[{"id":3,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kannel","name_sv":"Päiväkoti Kannel","name_en":"Daycare Kannel","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Kannel koostuu kahdesta toimipisteestä. Toinen sijaitsee Kannelmäessä ja toinen Kuninkaantammessa.","desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Kannel koostuu kahdesta toimipisteestä, joista yksi sijaitsee keskellä Kannelmäkeä osoitteessa Kannelpolku 5 ja toinen Kuninkaantammen alueella osoitteessa Ultramariinikuja 8. \n\nUltramariinikujalla toiminta on alkanut 1.8.2023. Ultramariinikujalta hoitopaikkaa haettaessa hakemus tulee osoittaa pk Kanteleeseen. Halutessaan toiveen Ultramariinikujasta voi ilmoittaa palveluohjaukseen tai päiväkodin johtajalle.\n\nKannelpolulla lapsiryhmiä on viisi ja lasten määrä on hieman alle sata. Kaikki ryhmät sijaitsevat yhdessä kerroksessa.\n\nUltramariinikujalla lapsiryhmiä on 10 ja lasten määrä on noin 130. Kaksi pienten ryhmää (alle 3v.) ja kaksi eri-ikäisten ryhmää (2-4v) sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. Neljä isompien lasten ryhmää (3-5v.) sekä kaksi esiopetusryhmää sijaitsevat rakennuksen toisessa kerroksessa. \nTalossa on käytössä myös salitila ja ruokala. \n\nKannel on rikkaan monimuotoinen ja -kielinen päiväkoti, jossa toimintamme perustuu turvallisen arjen luomiseen lähialueen lapsiperheille. Päiväkodilla on molemmissa osoitteissa oma piha ja hyvät ulkoilumahdollisuudet päiväkodin läheisyydessä.\n","latitude":60.239895,"longitude":24.879782,"northing_etrs_gk25":6680807,"easting_etrs_gk25":25493340,"northing_etrs_tm35fin":6680014,"easting_etrs_tm35fin":382610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannelpolku 5","street_address_sv":"Kantelestigen 5","street_address_en":"Kannelpolku 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kannel@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kannel","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kannel","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kannel","address_postal_full_fi":"PL 42912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41627","accessibility_email":"pk.kannel@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T10:56:52"},{"id":5,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaunokki","name_sv":"Päiväkoti Kaunokki","name_en":"Daycare Kaunokki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kaunokki on keskikokoinen päiväkoti Malminkartanossa. Päiväkodin seitsemästä ryhmästä kaksi on painottunut esiopetukseen. Mainio sijainti Pihkapuiston koulun kanssa samassa rakennuksessa mahdollistaa tiiviin yhteistyön esiopetuksen ja koulun välille. Päiväkodin ryhmät käyttävät tiiviisti myös lähialueen ulkoilupaikkoja, metsiä ja puistoja oppimisympäristönä. Vieressä sijaitsee leikkipuisto Piika, jota osa lapsiryhmistä käyttää päivittäiseen ulkoiluun oman leikkipihan lisäksi.\n\nPäiväkoti toimii elokuun 2025 - heinäkuun 2027 välisen ajan väistötiloissa osoitteessa Arentipolku 1A. Väistötiloissa toimii myös Pihkapuiston ala-aste. Kaksikerroksisen rakennuksen yläkerrassa toimii esiopetus, sekä liikkuva lapsiryhmä. Alakerran toisessa päädyssä pienet alle 3 -vuotiaat ja toisessa päädyssä 2-4 -vuotiaiden ryhmät. Yhteensä asiakaspaikkoja Kaunokissa on 102.\n\nLisätietoja päiväkodista ja sen toiminnasta:\n\nSini Pitkänen\npäiväkodin johtaja\n09 31041584\nsini.pitkanen@hel.fi\n\nAnnika Lappalainen\nvarajohtaja\n09 31027343\nannika.lappalainen@hel.fi\n\nRyhmien yhteystiedot:\n\nNurmikaunokit 1-2v, 09-31029695/040 3343919\nKetokaunokit 2-3v, 040 7523093\nRuiskaunokit 2-4v, 09-31074136/0403343922\nHietakaunokit 2-5v, 09-31029697\nVuorikaunokit 3-5v, 040 6629663\nPeltokaunokit 5-6v, 09-31029696\nAhdekaunokit 6v, 09-31022085\n\nPäiväkodin yhteinen sähköposti: pk.kaunokki@hel.fi","latitude":60.244682,"longitude":24.856346,"northing_etrs_gk25":6681343,"easting_etrs_gk25":25492043,"northing_etrs_tm35fin":6680589,"easting_etrs_tm35fin":381330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arentipolku 1 A","street_address_sv":"Arrendestigen 1 A","street_address_en":"Arentipolku 1 A","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaunokki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaunokki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaunokki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaunokki","address_postal_full_fi":"PL 41915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41585","accessibility_email":"pk.kaunokki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:304/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":10,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lemmikki","name_sv":"Päiväkoti Lemmikki","name_en":"Daycare Lemmikki","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Lemmikki toimii omassa talossa osoitteessa Rukkilanrinne 8. Päiväkoti Lemmikki sijaitsee Malminkartanossa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme sijaitsevat omassa erillisrakennuksessa ja ulkoilemme päiväkodin omalla pihalla. Päiväkoti Lemmikki muodostaa päiväkoti Timotein kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Lemmikki on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan toisten ja itsensä kunnioittaminen. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. Päiväkoti Lemmikissä on noin 60 lasta, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme lapsen on turvallista viettää koko päivä varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. Päiväkodin johtaja: Saila Vuorenmaa-Meurman, saila.vuorenmaa-meurman@hel.fi, 09 310 41578. Päiväkodin varajohtaja: Kirsi Ronkainen, kirsi.ronkainen@hel.fi, 09 310 40210.\n","latitude":60.25164,"longitude":24.862831,"northing_etrs_gk25":6682117,"easting_etrs_gk25":25492404,"northing_etrs_tm35fin":6681352,"easting_etrs_tm35fin":381714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukkilanrinne 8","street_address_sv":"Rukkilabrinken 8","street_address_en":"Rukkilanrinne 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lemmikki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lemmikki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lemmikki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lemmikki","address_postal_full_fi":"PL 41916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 41578","accessibility_email":"pk.lemmikki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:420/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":11,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Metsätähti","name_sv":"Päiväkoti Metsätähti","name_en":"Daycare Metsätähti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Metsätähti on pieni neljän ryhmän päiväkoti loistavien kulkuyhteyksien, ulkoilumaastojen ja virikkeellisten toimintaympäristöjen läheisyydessä Malminkartanossa. Yhteisöllisyys on päiväkotimme ydin ja pyrimme vahvistamaan sitä muun muassa säännöllisellä yhteisellä toiminnalla. Pienen talon etuna kaikki lapset ja aikuiset tuntevat toisensa ja toimintaa järjestetään usein yli ryhmärajojen. \n\nMetsätähti sijaitsee aivan Kartanonmetsän reunassa ja luontotoimintaa on helppo toteuttaa ihan pienempienkin lapsiryhmien kanssa. Kaikki lapsiryhmät retkeilevät säännöllisesti lähialueiden puistoihin ja metsiin.\nMetsätähdessä haluamme panostaa monipuoliseen ja aktiiviseen liikkumiseen lasten kanssa. Meillä on oma moniulotteinen piha ja lähistöllä on useita erilaiseen liikkumiseen soveltuvia puistoja. \n\nLisätietoja päiväkodin toiminnasta ja ryhmistä: Sini Pitkänen päiväkodin johtaja, 09 31041584 sini.pitkanen@hel.fi tai Annika Lappalainen varajohtaja, 09 31027343 annika.lappalainen@hel.fi\n\nRyhmien tiedot:\nLumikellot 1-2 -vuotiaat 09 31029372\nSinivuokot 2-5 -vuotiaat 09 31080392\nValkovuokot 4-5 -vuotiaat 09 31029371\nNiittyvillat 2-4 -vuotiaat 09 31029370","latitude":60.250595,"longitude":24.857079,"northing_etrs_gk25":6682001,"easting_etrs_gk25":25492085,"northing_etrs_tm35fin":6681246,"easting_etrs_tm35fin":381392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonmetsäntie 13","street_address_sv":"Gårdsskogsvägen 13","street_address_en":"Kartanonmetsäntie 13","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.metsatahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-metsatahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-metsatahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-metsatahti","address_postal_full_fi":"PL 41918, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41918, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41918, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 41593","accessibility_email":"pk.metsatahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":12,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti","name_sv":"Lekparken Trumpeten","name_en":"Playground Trumpetti","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Trumpetti sijaitsee Kannelmäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella.\n\nLeikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.238144,"longitude":24.866907,"northing_etrs_gk25":6680613,"easting_etrs_gk25":25492627,"northing_etrs_tm35fin":6679842,"easting_etrs_tm35fin":381891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja 5","street_address_sv":"Trumpetgränden 5","street_address_en":"Trumpettikuja 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.trumpetti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","address_postal_full_fi":"PL 42919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42919, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Trumpetti-12.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu, ip Konalan ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta, vauvaperhetoiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:426/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-30T13:04:39"},{"id":13,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kannelmäki","name_sv":"Lekparken Gamlas","name_en":"Playground Kannelmäki","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kannelmäki sijaitsee luonnon lähellä, Kannelmäen kirkon ja peruskoulun välissä. Meille on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä ja leikkipuistoon johtaa monta hiekkatietä.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken Gamlas är naturnära, mellan Kårböle kyrka och grundskolan Kannelmäki. Till oss är det lätt att komma med kollektivtrafik och många sandvägar leder till lekparken. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål \n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kannelmäki is located close to nature between the Kannelmäki Church and comprehensive school. The playground is easily accessible by public transport and several gravel roads for pedestrians lead to the playground. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.241436,"longitude":24.880224,"northing_etrs_gk25":6680978,"easting_etrs_gk25":25493365,"northing_etrs_tm35fin":6680185,"easting_etrs_tm35fin":382640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanneltie 1a","street_address_sv":"Kantelevägen 1a","street_address_en":"Kanneltie 1a","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kannelmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","address_postal_full_fi":"PL 42914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kannelmaki-13.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:22:40"},{"id":15,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lapinmäki","name_sv":"Päiväkoti Lapinmäki","name_en":"Daycare Lapinmäki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lapinmäki on 158 paikkainen varhaiskasvatusyksikkö, missä lasten iät vaihtelevat 1-7-vuoden välillä. Päiväkoti on kaksikerroksinen massiivipuurakennus, joka on valmistunut vuonna 2019. Päiväkodissa on kaksi pihaa ja sisäänkäyntiä, joista pääsisäänkäynti sijaitsee Kangaspellontien puolella. \nPäiväkodin sähköposti pk.lapinmaki@hel.fi\nRyhmien puhelinnumerot:\nNiittyvillat (päivystysnumero) 0931041502\nMesimarjat 0931033987\nKullerot 0931026912\nSuopursut 0931041505\nNapaketut 0931021944\nLapinvuokot 0931029320\nKultahiput 0931029318\nKivitaskut 0931026918\nRevontulet 0931029319\nPäiväkodin Instagram: lapinmaenlapset\nPäiväkodin johtaja Minna Virtanen, minna.virtanen@hel.fi tai p. 0931041500 ja varajohtaja Hanna Pietilä, hanna.pietila@hel.fi tai p. 0931046966.","latitude":60.209335,"longitude":24.882513,"northing_etrs_gk25":6677402,"easting_etrs_gk25":25493486,"northing_etrs_tm35fin":6676607,"easting_etrs_tm35fin":382652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6","street_address_en":"Kangaspellontie 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lapinmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lapinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lapinmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lapinmaki","address_postal_full_fi":"PL 35910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 524 7378","accessibility_email":"minna.virtanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:434/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":16,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tonttula","name_sv":"Päiväkoti Tonttula","name_en":"Daycare Tonttula","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Tonttula toimii Etelä-Haagassa osoitteessa Pajuniityntie 6. Päiväkoti Tonttula ja päiväkoti Laajasuo kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. Varhaiskasvatusyksikkö Laajasuo-Tonttulan esiopetusryhmät toimivat osoitteessa Ilkantie 4, D-osa. Päiväkodilla on oma viihtyisä piha, jonka lisäksi hyödynnämme Haagan monipuolisia ulkoilumahdollisuuksia. Päiväkoti Tonttulassa meille on tärkeää luoda jokaiselle lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa tuetaan aktiivisesti lapsen osallisuutta. \nPäiväkodin johtaja: Elli Tähtinen, elli.tahtinen@hel.fi, 09 31041513. Päiväkodin varajohtaja: Merja Tuovinen, merja.i.tuovinen@hel.fi, 09 31044121\n\nTuulentupa 09 31042057 (päivystys)\nKannonkolo 09 31041515\nSuosaari 09 31045290\nHiidenpirtti 09 31029572\n\n","latitude":60.217228,"longitude":24.904282,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25494694,"northing_etrs_tm35fin":6677447,"easting_etrs_tm35fin":383886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuniityntie 6","street_address_sv":"Videängsvägen 6","street_address_en":"Pajuniityntie 6","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tonttula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tonttula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tonttula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tonttula","address_postal_full_fi":"PL 32912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41514","accessibility_email":"pk.tonttula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:438/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":18,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lassi","name_sv":"Päiväkoti Lassi","name_en":"Daycare Lassi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lassi sijaitsee puistoalueen reunalla, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lassissa toiminta rakentuu turvallisesta, tasa-arvoisesta ja lapsen osallisuutta tukevasta varhaiskasvatuksesta. Päiväkoti Lassi muodostaa yhdessä päiväkoti Niityn kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nPäiväkodin johtaja Jenni Ahti, p. 0931041544\nVarajohtaja Jaana Vartiainen , p. 0931041533\n\nPuhelinnumerot ryhmiin:\nTuulentupa 0931029324,\nPilvenpesä 0931029325,\nLehtimaja 0931064256,\nLintukoto 0931029326,\nKäpykolo1 (Sateenkaaret) 0931029327,\nKäpykolo2 (Sinikellot) 0403526016,\nTikankontti 0931029328,\nVekaravintti 0931081005.\n","latitude":60.229202,"longitude":24.875181,"northing_etrs_gk25":6679616,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6678832,"easting_etrs_tm35fin":382317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaakakuja 3","street_address_sv":"Våggränden 3","street_address_en":"Vaakakuja 3","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lassi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lassi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lassi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lassi","address_postal_full_fi":"PL 41911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2022-2023, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41534","accessibility_email":"pk.lassi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":19,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Niitty","name_sv":"Päiväkoti Niitty","name_en":"Daycare Niitty","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Niitty sijaitsee hyvien ulkoilumaastojen ja kulkuyhteyksien varrella. Niityssä toiminta rakentuu turvallisesta, tasa-arvoisesta ja lapsen osallisuutta tukevasta varhaiskasvatuksesta. Päiväkoti Niitty muodostaa yhdessä päiväkoti Lassin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\nPäiväkodin johtaja Jenni Ahti, p. 0931041544\nVarajohtaja Jaana Vartiainen, p. 0931041533\n\nPuhelinnumerot ryhmiin:\nLutukat 0931029413, Apilat 0931029415, Niittyvillat 0931029414, Hiirenvirnat 0931028721.","latitude":60.233646,"longitude":24.880476,"northing_etrs_gk25":6680110,"easting_etrs_gk25":25493378,"northing_etrs_tm35fin":6679317,"easting_etrs_tm35fin":382626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinmäenpolku 4","street_address_sv":"Larsbackastigen 4","street_address_en":"Laurinmäenpolku 4","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.niitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niitty","address_postal_full_fi":"PL 44914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 44914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 44914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2022-2023, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41545","accessibility_email":"pk.niitty@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:423/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":20,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kanerva","name_sv":"Päiväkoti Kanerva","name_en":"Daycare Kanerva","ontologyword_ids":[160,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Kanervan toimipisteiden osoitteet ovat:\nNäyttelijäntie 2, 00400 Helsinki\nPietari Hannikaisen tie 1-3, 00400 Helsinki \nToimipisteet sijaitsevat rinnakkain samalla tontilla. \n\nKanervalla on monikymmenvuotiset perinteet helsinkiläisenä varhaiskasvatusyksikkönä. Teemme työtä lasten ja perheiden kanssa sensitiivisesti ja yhteisöllisesti. Kanervaan kuuluu varhaiskasvatusta ja esiopetusta antava päivätalo sekä 24/7 auki oleva vuorotalo. Molemmissa taloissa on noin 70 lasta. Käytössämme ovat mm. Haagan monipuoliset toimintamahdollisuudet, Pirkkolan liikuntahalli, lähikirjastot ja Keskuspuiston metsät. \n\nTervetuloa kurkkaamaan ryhmiemme toimintaan Instagramiin @kurkkaakanervaan\n\nKanervan vuorohoito siirtyy Pk Tuuleen Pikku-Huopalahteen uudisrakennuksen valmistuttua. Arvioitu valmistumisaika tammikuu 2027. Päiväaikainen varhaiskasvatus ja esiopetus jatkuvat Kanervassa normaalisti.\n\nRyhmien puhelinnumerot ovat:\nNallekarhut: 0931029678 (numero käytössä 24/7)\nMenninkäiset: 0931029677\nKalat: 0931029739\nTuhatjalkaiset: 0931037647\nEskarit: 0931046926\nKarhuset: 0931039847\nPupuset: 0931073614 \nOravaiset: 0931027176\n\nEsihenkilöiden yhteystiedot:\nPäiväkodin johtaja:\nPiia Saaristo 09 31073733, piia.saaristo@hel.fi\nApulaisjohtaja: Laura Vainionkulma\n09 31041527, laura.vainionkulma@hel.fi\n\n","latitude":60.225582,"longitude":24.895893,"northing_etrs_gk25":6679210,"easting_etrs_gk25":25494230,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":383451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 3","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 3","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kanerva@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","address_postal_full_fi":"PL 40913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2022-2023, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41528","accessibility_email":"pkkanerva@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:428/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-11T11:54:48"},{"id":21,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Karhi","name_sv":"Päiväkoti Karhi","name_en":"Daycare Karhi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Keijo Pesonen päiväkodinjohtaja, 040 3343791, keijo.pesonen@hel.fi\nKaisa Pölönen varajohtaja 040 3343786, kaisa.polonen@hel.fi\n\n\nPäiväkoti Karhi sijaitsee Konalassa, pientaloalueella, hyvien ulkoilumahdollisuuksien lähellä. \nPanostamme toiminnassa monipuoliseen tekemiseen ulkona ja sisällä.\n\n\nKurrenkolo (päivystyspuhelin) 040 3343793\nMerikotkat       040 3343795\nHiirenmaja       040 3343792\nSiilinpesä       040 7789387\nKarhunpesä      040 3343797\nLintukoto        040 7569433\nTutkijat        040 8375835\n\nEsikoulu (Hilatie) \nAarteenetsijät     040 6649226\nSeikkailijat       040 6740344\n\n","latitude":60.233433,"longitude":24.841042,"northing_etrs_gk25":6680091,"easting_etrs_gk25":25491193,"northing_etrs_tm35fin":6679364,"easting_etrs_tm35fin":380442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Äestäjäntie 17","street_address_sv":"Harvarvägen 17","street_address_en":"Äestäjäntie 17","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.karhi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karhi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karhi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karhi","address_postal_full_fi":"PL 39911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29685","accessibility_email":"pk.karhi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":22,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kolkka","name_sv":"Päiväkoti Kolkka","name_en":"Daycare Kolkka","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"short_desc_fi":"Päiväkoti Kolkka sijaitsee Länsi-Helsingissä Pitäjänmäessä. Päiväkodin läheisyydessä on hyvät palvelut ja ulkoilumahdollisuudet.","latitude":60.22669,"longitude":24.856148,"northing_etrs_gk25":6679338,"easting_etrs_gk25":25492028,"northing_etrs_tm35fin":6678586,"easting_etrs_tm35fin":381254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolkkapojantie 10","street_address_sv":"Pilbärarvägen 10","street_address_en":"Kolkkapojantie 10","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kolkka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kolkka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kolkka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kolkka","address_postal_full_fi":"PL 37910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_email":"marika.hirvonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T12:20:46"},{"id":23,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pajamäki","name_sv":"Päiväkoti Pajamäki","name_en":"Daycare Pajamäki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pk Pajamäki sijaitsee rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella Talin puistoalueen vieressä. Sijaintimme mahdollistaa säännöllisen toiminnan ympäröivässä luonnossa.\nMetsä alkaa päiväkodin aidan takaa ja tarjoaa upeat puitteet retkeilyyn ja leikkiin. \n\nLähistöltä löytyy myös Patterimäki, hiihtoladut ja Pajamäen palloilukenttä.\nPanostamme toiminnassa monipuoliseen tekemiseen ulkona ja sisällä. Hyödynnämme toiminnassamme myös kaupungin kulttuurituottajien palveluita. \n\nYhteystiedot:\nPäiväkodinjohtaja Keijo Pesonen, 040 3343791, keijo.pesonen@hel.fi\nVarajohtaja Kaisa Pölönen, 040 3343786, kaisa.polonen@hel.fi\n\nRyhmät:\nVaahteramäki 040 3347297\nHuvikumpu 040 3345950\nKesäkumpu 040 3564891\nMäki-Mattila 040 3343784\nMelukylä 040 3343783 päivystysnumero\nKissankulma 040 3343785\n\n\n","latitude":60.218746,"longitude":24.852678,"northing_etrs_gk25":6678453,"easting_etrs_gk25":25491834,"northing_etrs_tm35fin":6677708,"easting_etrs_tm35fin":381033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutamäentie 18","street_address_sv":"Värmobackavägen 18","street_address_en":"Poutamäentie 18","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pajamaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajamaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajamaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajamaki","address_postal_full_fi":"PL 36910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41696","accessibility_email":"pk.pajamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:440/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":24,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Taneli","name_sv":"Päiväkoti Taneli","name_en":"Daycare Taneli","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Taneli sijaitsee Länsi-Helsingissä Pitäjänmäessä. Päiväkodin läheisyydessä on hyvät palvelut ja ulkoilumahdollisuudet.","latitude":60.226852,"longitude":24.849709,"northing_etrs_gk25":6679357,"easting_etrs_gk25":25491671,"northing_etrs_tm35fin":6678616,"easting_etrs_tm35fin":380898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 16","street_address_sv":"Kånalavägen 16","street_address_en":"Konalantie 16","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38043","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.taneli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-taneli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-taneli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-taneli","address_postal_full_fi":"PL 37911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T12:31:07"},{"id":25,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Piika","name_sv":"Lekparken Pigan","name_en":"Playground Piika","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Piika on remontissa. Rakentamisaika 2/26-6/27. Piha-alue on remontin ajan osittain käytössä. Leikkipuisto aukeaa 8/2027.\n\nRemontin ajan koululaisten iltapäivätoiminta järjestetään Malminkartanon ala-asteen tiloissa.\n\nToimintaa vauva- ja lapsiperheille järjestetään torstaisin ja perjantaisin Malminkartanon nuorisotalon tiloissa Piianpolku 3-5. Toimintaa ei järjestetä koululaisten loma-aikoina.\n\nAlueen lähimmät leikkipuistot ovat Trumpetti, Kannelmäki, Vähätupa, Strömberg ja Nuoli (8/2026 alkaen).\n\nLeikkipuisto Piika toimii Malminkartanon eteläpuolella, idyllisissä vanhoissa rakennuksissa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Pigan renoveras under tidsperioden februari 2026-juni 2027. Gården är delvis i bruk under renoveringsperioden. Lekparken öppnar på nytt i augusti 2027.\n\nUnder renoveringsperioden ordnas skolelevernas eftermiddagsverksamhet i lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulus utrymmen.\n\nVerksamhet för baby- och barnfamiljer arrangeras i Malmgårds ungdomsgårds utrymmen på Pigstigen 3-5. Verksamheten ordnas inte under skollov.\n\nDe närmaste lekparkerna i området är Trumpeten, Gamlas, Lillstugan, Strömberg och Pilen (Lekparken Pilen renoveras och öppnar i augusti 2026).\n\nLekparken Pigan ligger söder om Malmgård, i idylliska gamla byggnader. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Piika will be under renovation from February 2026 to June 2027. During this time, the yard area is partially open for use. The playground will reopen in August 2027. \n \nDuring the renovation, after-school activities for schoolchildren will be held a Malminkartano Primary School. \n \nActivities for babies and children will be provided on Thursdays and Fridays in the Malminkartano youth centre at Piianpolku 3-5. No activities will be provided during school holidays. \n \nThe nearest playgrounds in the area are Trumpetti, Kannelmäki, Vähätupa, Strömberg, and Nuoli (Renovated Playground Nuoli opens in August 2026).\n\nPlayground Piika is located in idyllic old buildings south-side of the Malminkartano district.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.2442,"longitude":24.856575,"northing_etrs_gk25":6681289,"easting_etrs_gk25":25492056,"northing_etrs_tm35fin":6680535,"easting_etrs_tm35fin":381341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentikuja 5","street_address_sv":"Arrendegränden 5","street_address_en":"Arentikuja 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.piika@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","address_postal_full_fi":"PL 41914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Piika-25.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1922/f03e16f2-423a-40b3-92cb-a9941df2fe71.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malminkartanon ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-04T13:09:34"},{"id":28,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Maunula","name_sv":"Päiväkoti Maunula","name_en":"Daycare Maunula","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Maunula sijaitsee Keskuspuiston läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissa on 7 ryhmää ja noin 115 1-6 -vuotiasta lasta. Esiopetusryhmä Neilikat sijaitsee koulun yhteydessä osoitteessa Haavikkotie 5. Esiopetusryhmä Pippurit sijaitsee osoitteessa Metsäpurontie 29. HUOM! Toimintakaudella 25-26 esiopetusta ainoastaan Pippurit-ryhmässä.\n\nMeille Maunulassa on tärkeää lapsen kohtaaminen, sensitiivisyys ja retkeily lähiluonnossa. Meille jokainen saa tulla sellaisena kun on, arvostamme moninaisuutta! \n","latitude":60.228245,"longitude":24.923443,"northing_etrs_gk25":6679505,"easting_etrs_gk25":25495758,"northing_etrs_tm35fin":6678640,"easting_etrs_tm35fin":384986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 27","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 27","street_address_en":"Metsäpurontie 27","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69816","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.maunula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maunula","address_postal_full_fi":"PL 63936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:20:13"},{"id":29,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Korento","name_sv":"Daghem Korento","name_en":"Daycare Korento","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Korento sijaitsee Maunulassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tarjoamme turvallisen, lämminhenkisen ja kannustavan kasvuympäristön lapselle.","desc_fi":"Päiväkoti Korento toimii 2020 avatuissa toimitiloissa Suursuonlaita 6, kolme kerroksisessa rakennuksessa yhdessä daghemmet Humlanin kanssa. Päiväkoti Korento sijaitsee Maunulassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Korento on lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan toisten ja itsensä kunnioittaminen sekä tuetaan lapsen kokonaisvaltaista kasvua ja kehitystä. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. Päiväkoti Korennossa on noin 250 lasta, jotka ovat iältään 1-6 -vuotiaita. Päiväkoti Korennossa toimii tällä hetkellä kolme esiopetusryhmää. Toimimme kolmessa kerroksessa yhteensä 18 ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Ryhmät käyttävät päiväkodin lähialueiden erilaisia ympäristöjä monipuolisesti hyödyksi. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien sekä ystävien ympäröimänä. Päiväkoti Korennossa teemme Erasmus+ hankeen kautta kansainvälistä yhteistyötä, johon osallistutaan aktiivisesti yhdessä lasten kanssa. \n\n\n\n\n","latitude":60.234074,"longitude":24.933226,"northing_etrs_gk25":6680154,"easting_etrs_gk25":25496300,"northing_etrs_tm35fin":6679272,"easting_etrs_tm35fin":385548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonlaita 6","street_address_sv":"Storkärrskanten 6","street_address_en":"Suursuonlaita 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69836","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.korento@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-korento","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-korento","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-korento","address_postal_full_fi":"PL 63935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63935, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:393/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-02T11:09:42"},{"id":30,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula","name_sv":"Lekparken Månsas","name_en":"Playground Maunula","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Maunulassa on uusittu, hieno piha-alue. Raidejokeri kulkee melkein vierestä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Skeittipiste\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken i Månsas har förnyats, och har ett fint gårdsområde. Spårjokern trafikerar alldeles bredvid. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skejtplatser\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Maunula has a brand new, recently renovated yard area. Jokeri Light Rail runs very close to the playground. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Artificial turf field with football goals\n- Ping pong table\n- Skate park\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.23107,"longitude":24.928646,"northing_etrs_gk25":6679820,"easting_etrs_gk25":25496046,"northing_etrs_tm35fin":6678946,"easting_etrs_tm35fin":385284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2a","street_address_sv":"Grandungevägen 2a","street_address_en":"Kuusikkotie 2a","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69849","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maunula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","address_postal_full_fi":"PL 63940, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63940, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63940, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Maunula-30.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","extra_searchwords_sv":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","accessibility_phone":"+358 40 334 4247","accessibility_email":"LP.maunula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:398/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":31,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Majava","name_sv":"Päiväkoti Majava","name_en":"Daycare Majava","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Majava on vuonna 1977 perustettu päiväkoti noin 60 lapselle. Meille on tärkeää lapsen sensitiivinen kohtaaminen, kannustava vuorovaikutus sekä hyvän huomaaminen jokaisessa. \n\nYhteystiedot: Päiväkodin johtaja Petrus Väärälä 09 310 69955, petrus.vaarala@hel.fi \nVarajohtaja Helmi Österman 09 310 46859, helmi.osterman@hel.fi\n\nJokimajavat 09 310 26391\nSuomajavat 09 310 50267\nMäntymajavat 09 310 29346\nKoivumajavat 09 310 29347\nMetsämajavat 09 310 29345\n","latitude":60.231663,"longitude":24.9503,"northing_etrs_gk25":6679884,"easting_etrs_gk25":25497246,"northing_etrs_tm35fin":6678974,"easting_etrs_tm35fin":386485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapadontie 1","street_address_sv":"Jorddammsvägen 1","street_address_en":"Maapadontie 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.majava@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-majava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-majava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-majava","address_postal_full_fi":"PL 64939, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64939, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64939, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69941","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:402/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":32,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Norppa","name_sv":"Päiväkoti Norppa","name_en":"Daycare Norppa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Norppa siirtyy 3.8.2026 alkavana toimintakautena väistötilaan osoitteeseen Jahtivoudintie 3. Norpassa käynnistyy peruskorjaus, jonka aikataulu tarkentuu ja siitä tiedotetaan myöhemmin.\nVäistötiloihin siirtyminen mahdollistaa sen, että korjaukset voidaan toteuttaa tehokkaasti ja häiriöttä, ja että lapset ja henkilökunta voivat jatkaa toimintaa rauhallisessa ympäristössä.\n\nVäistötilana toimii nykyaikainen päiväkotipaviljonki osoitteessa Jahtivoudintie 3. Paviljonki on suunniteltu päiväkotikäyttöön ja sen tilat ovat noin 1000 neliömetrin laajuiset. Tilat ja piha-alueet ovat terveelliset, turvalliset ja toimivat ja ne mahdollistavat Norpan ryhmille sujuvan arjen.\n\nPäiväkoti Norppa (Jahtivuoudintie 3) kuuluu osaksi varhaiskasvatusyksikkö Kulkuri-Norppa-Oulunkylää. \nNorpassa on 4 ryhmää ja lasten ikäjakauma on 1-5 vuotta. Esiopetusvuonna oppilaaksi ottoalueen lapset siirtyvät päiväkoti Kulkurin esiopetusryhmiin, os. Teinintie 12.\nYhteystiedot: Päiväkodin johtaja: Marjo Virtanen, marjo.virtanen@hel.fi p.0931069930 ja päiväkodin apulaisjohtaja: Jenni Valli, jenni.valli@hel.fi p.0931045254\nTalon sähköpostit: Norppa: pk.norppa@hel.fi\n\nNorpan ryhmät: Kuutit 0931029418, Saukot: 0401631763, Simpukat: 0931029420, Meritähdet: 0931029421 \n\n","latitude":60.239006,"longitude":24.961348,"northing_etrs_gk25":6680702,"easting_etrs_gk25":25497859,"northing_etrs_tm35fin":6679773,"easting_etrs_tm35fin":387122,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jahtivoudintie 3","street_address_sv":"Jaktfogdevägen 3","street_address_en":"Jahtivoudintie 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33985","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.norppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-norppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-norppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-norppa","address_postal_full_fi":"PL 64936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69931","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:406/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-09T09:37:03"},{"id":33,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Oulunkylä","name_sv":"Päiväkoti Oulunkylä","name_en":"Daycare Oulunkylä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Oulunkylä on pieni, noin 50 lapsen päiväkoti. Päiväkodilla on iso, oma piha sekä ympärillä upeat retkeilymahdollisuudet. Painotamme positiivista pedagogiikkaa ja käytössämme on Huomaa hyvä! -materiaali. Oulunkylä kuuluu samaan yksikköön päiväkoti Norpan ja päiväkoti Kulkurin kanssa.\nPäiväkodin johtaja Marjo Virtanen +358931069930 marjo.virtanen@hel.fi","latitude":60.23043,"longitude":24.95621,"northing_etrs_gk25":6679747,"easting_etrs_gk25":25497574,"northing_etrs_tm35fin":6678827,"easting_etrs_tm35fin":386808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivalterintie 25","street_address_sv":"Gevaldigervägen 25","street_address_en":"Kivalterintie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.oulunkyla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-oulunkyla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-oulunkyla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-oulunkyla","address_postal_full_fi":"PL 64938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 69946","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:410/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":34,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Perhonen","name_sv":"Päiväkoti Perhonen","name_en":"Daycare Perhonen","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Perhonen on 131-paikkainen paviljonkipäiväkoti Itä-Pakilassa. Perhosessa on 10 lapsiryhmää. Meille on tärkeää lapsen sensitiivinen kohtaaminen, kannustava vuorovaikutus sekä hyvän huomaaminen jokaisessa.\n\nPäiväkoti Perhonen muuttaa pysyvästi uudisrakennukseen Veräjämäkeen osoitteeseen Jokiniementie 34 B elokuussa 2026!\n\nYhteystiedot:\n\nPäiväkodin johtaja Petrus Väärälä 09 310 69955, petrus.vaarala@hel.fi\nVarajohtaja Helmi Österman 09 310 46859, helmi.osterman@hel.fi\npäiväkodin sähköposti: pk.perhonen@hel.fi\n\nApollot 09 310 29462\nAuroraperhoset 09 310 21768\nHopeatäplät 09 310 26871\nKiitäjät 1 & 2 09 310 29464\nKultasiivet 09 310 29461\nMittarit 09 310 32851\nNopsasiivet 09 310 26392\nRuutuperhoset 09 310 32478\nSirppisiivet 09 310 36199","latitude":60.238895,"longitude":24.96112,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25497846,"northing_etrs_tm35fin":6679761,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jahtivoudintie 3","street_address_sv":"Jaktfogdevägen 3","street_address_en":"Jahtivoudintie 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.perhonen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perhonen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perhonen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perhonen","address_postal_full_fi":"PL 65933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":35,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Veräjämäki","name_sv":"Päiväkoti Veräjämäki","name_en":"Daycare Veräjämäki","ontologyword_ids":[294,603,663],"ontologytree_ids":[870,871,876,881,882],"desc_fi":"Päiväkoti Veräjämäki on noin 100-paikkainen, kaksikerroksinen päiväkoti. Meillä on ryhmiä 1-5 -vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme toimii myös kielikylpytoiminta. Alueen esiopetus järjestetään Pikku-Veräjän päiväkodissa, jonka kanssa Veräjämäen päiväkoti muodostaa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nPäiväkoti sijaitsee luonnon läheisyydessä, joka tarjoaa mukavia retkeilykohteita. Säännöllisiä retkikohteita onkin alueen puistot, metsä, kirjasto ja muut rakennetut ympäristöt. \n\nKorostamme toiminnassamme lasten sensitiivistä kohtaamista, lapsen edun ensisijaisuutta sekä lasten toimijuutta ja osallisuutta, jotka ovat systemaattisen arvioinnin kohteenamme. Tulevana toimintakautenamme 2025-2026 otamme yksikössämme omiksi kehittämisen kohteiksemme oppimisympäristöt ja lasten lukutaidon kehittämisen.","latitude":60.224262,"longitude":24.97382,"northing_etrs_gk25":6679059,"easting_etrs_gk25":25498549,"northing_etrs_tm35fin":6678110,"easting_etrs_tm35fin":387762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniementie 3","street_address_sv":"Ånäsvägen 3","street_address_en":"Jokiniementie 3","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.verajamaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verajamaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verajamaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verajamaki","address_postal_full_fi":"PL 65932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 69910","accessibility_email":"pk.verajamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:415/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T13:35:03"},{"id":36,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mäkitorppa","name_sv":"Lekparken Kullatorp","name_en":"Playground Mäkitorppa","ontologyword_ids":[86,288,341,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,979,981,2134],"desc_fi":"Leikkipuisto Mäkitorppa sijaitsee keskeisellä paikalla Oulunkylässä ja on helposti saavutettavissa monilla kulkuvälineillä. Puiston piha-alue on aidattu. Leikkipuisto on esteetön. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pulkkamäkikukkulat\n- Pyöräilyrata\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n\n","desc_sv":"Lekparken Kullatorp finns på en central plats i Åggelby och är lättillgänglig med många transportmedel. Parkens gårdsområde är inhägnat. Lekparken är tillgänglig. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n- Kullar för pulkaåkning\n- Cykelbana\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Mäkitorppa is located centrally in the Oulunkylä district with good transport connections. The yard is fenced. The playground is accessible.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n- Sledging hills\n- Cycling track\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and makecoffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.\n","latitude":60.22859,"longitude":24.95954,"northing_etrs_gk25":6679541,"easting_etrs_gk25":25497758,"northing_etrs_tm35fin":6678616,"easting_etrs_tm35fin":386986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 42","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 42","street_address_en":"Mäkitorpantie 42","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.makitorppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","address_postal_full_fi":"PL 64943, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64943, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64943, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Makitorppa-36.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/14348/43e8e899-f4db-4b18-8044-f0dad377fc7b.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Oulunkylän ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 40 334 4249","accessibility_email":"LP.makitorppa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:419/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":38,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Barnabo","name_sv":"Daghemmet Barnabo","name_en":"Daycare Barnabo","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet har barnen uppdelade i 3 olika grupper. Daghemmet har ca 47 barn i åldern 1 - 5 åringar. Förskoleundervisning ordnas inte i daghemmet.\nFöreståndare Leena Kiukas-Tammisto, leena.kiukas-tammisto@hel.fi, tfn 09 310 72 925, vice föreståndare, Mia Tiikkainen, mia.tiikkainen@hel.fi, tfn 09 310 21 138.\n\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n","desc_en":"Daycare centre manager: Leena Kiukas-Tammisto, leena.kiukas-tammisto@hel.fi, +358 9 310 72925.","latitude":60.24691,"longitude":24.998512,"northing_etrs_gk25":6681582,"easting_etrs_gk25":25499918,"northing_etrs_tm35fin":6680590,"easting_etrs_tm35fin":389206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asteritie 7","street_address_sv":"Astervägen 7","street_address_en":"Asteritie 7","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44871","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.barnabo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-barnabo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-barnabo","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-barnabo","address_postal_full_fi":"PL 72311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-26T13:16:03"},{"id":40,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Blomängen","name_sv":"Daghemmet Blomängen","name_en":"Daycare Blomängen","ontologyword_ids":[156,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,886,1093,2126],"desc_sv":"Kontaktuppgifter\n\nDaghemsföreståndare \nTimo Salo\n+358 9 310 42046\ntimo.salo@hel.fi\n\nViceförståndare \nYvonne Treuthardt\n+358 9 310 26793\nyvonne.treuthardt@hel.fi\n\nBotby förskola (i Botby grundskola)\n+358 9 310 21754\n\nDaghemmet Blomängen är beläget i en naturskön miljö i ett småhusområde och finns i två våningar. \nDaghemmet har en egen stor gård med många lekmöjligheter.\nVi har sex barngrupper i olika åldrar.\nVi delar lokalen med daghemmet Kukkaniitty som vi samarbetar med men har ändå skilda verksamhetsplaner. \nFörskoleverksamheten ordnas i Botby grundskola. Kontaktuppgifterna i början av texten. \n\nBlomängen hör till samma dagvårdsenhet med Lekstugan och Botby förskola. Vi har ett tätt samarbete med gemensam viceföreståndare .\n\nI daghemmet Blomängen vill vi erbjuda barnen en god pedagogisk verksamhet, där vård, fostran och lärande bildar en helhet. Barnen får leka och uppleva samt bli hörda och sedda i en trygg miljö. Vi värnar om det svenska språket och är konsekventa med det varje dag.\n\nVi använder också flitigt de digitala verktygen som elektronisk portfolio och har den nya planen för småbarnspedagogik som grund i vår verksamhet.\nGrundläggande värden förankras i daglig verksamhet. \n\nVälkommen till Blomängen !\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n\n\n\n","latitude":60.21983,"longitude":25.092093,"northing_etrs_gk25":6678568,"easting_etrs_gk25":25505105,"northing_etrs_tm35fin":6677421,"easting_etrs_tm35fin":394298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 19","street_address_sv":"Blomängsvägen 19","street_address_en":"Kukkaniityntie 19","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44872","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.blomangen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-blomangen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-blomangen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-blomangen","address_postal_full_fi":"PL 95310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:303/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-18T10:55:46"},{"id":41,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Domus","name_sv":"Daghemmet Domus","name_en":"Daycare Domus","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Domus är beläget på det lugna och natursköna Brändö. Vårt daghem har tre barngrupper och tre förskolegrupper, barnens ålder varierar mellan 1-7 år. Till förskolan kommer barn från närliggande daghem som ska börja i Brändö lågstadieskola. Daghemmet har nya och fräscha utrymmen i en paviljongbyggnad med en stor egen gård. Vi tror på utomhuspedagogik och daghemmets inspirerande närmiljö med skog och hav utnyttjar vi som vår lärmiljö. Genom sensitivt bemötande skapar vi en gynnsam uppväxtmiljö där barnet får i egen takt utvecklas och lära sig. Vi lägger stor vikt på fostringsgemenskapen tillsammans med familjerna för att bygga upp en trygg vardag för barnet. Vi betonar leken i all dess mångsidighet som en central arbetsmetod där barnen får öva upp viktiga färdigheter för livet.\n Daghemsföreståndare Mirjaleena Enkenberg-Kuisma, tel. 09 31040914, epost: mirjaleena.enkenberg-kuisma@hel.fi. \nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n","desc_en":"Daycare centre manager: Daniela Spring, daniela.spring@hel.fi, +358 9 310 32438.","latitude":60.184986,"longitude":25.008902,"northing_etrs_gk25":6674683,"easting_etrs_gk25":25500494,"northing_etrs_tm35fin":6673678,"easting_etrs_tm35fin":389573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Werner Wirénin tie 3","street_address_sv":"Werner Wiréns väg 3","street_address_en":"Werner Wirénin tie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82609","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.domus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-domus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-domus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-domus","address_postal_full_fi":"PL 57310, 00570 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57310, 00570 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57310, 00570 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44873","accessibility_email":"pk.domus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:312/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-08T08:17:44"},{"id":42,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2e0009d2-c31f-46df-adfb-6fb85c20ce51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Elka","name_sv":"Daghemmet Elka","name_en":"Daycare Elka","ontologyword_ids":[156,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,886,1093,2126],"desc_sv":"Välkommen till daghemmet Elka - centralt beläget i natursköna Munksnäs, promenadavstånd från buss och spårvagn! \nVi erbjuder småbarnspedagogik för barn i åldern 1-5 år. \n\nDen 2.1.2026 har vi öppnat dörrarna i den nya daghemsbyggnaden på Rievägen 9, där vi delar utrymmen med det finskspråkiga daghemmet Riihitonttu. \n\nDaghemmet Elka bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Munksnäs förskola, Haga förskola och gruppfamiljedaghemmet Lyckostugan. Föreståndare för enheten är Jessica Mansala (09 310 64890, jessica.mansala@hel.fi) och administrativ viceföreståndare Emilia Lehtinen (09 310 44847, emilia.lehtinen@hel.fi). Som enhetens egna speciallärare fungerar Saara Häkkinen (09 310 27306, saara.siren@hel.fi). \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 310 80488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n","desc_en":"Daycare centre manager: Mia Ahlskog, mia.ahlskog@hel.fi, +358 9 310 64890.","latitude":60.19616,"longitude":24.882063,"northing_etrs_gk25":6675934,"easting_etrs_gk25":25493458,"northing_etrs_tm35fin":6675141,"easting_etrs_tm35fin":382580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 9","street_address_sv":"Rievägen 9","street_address_en":"Riihitie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44845","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.elka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-elka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-elka","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-elka","address_postal_full_fi":"PL 33310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44845","accessibility_email":"pk.elka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:58:51"},{"id":43,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Fanny","name_sv":"Daghemmet Fanny","name_en":"Daycare Fanny","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghememt Fanny ligger centralt från Böle tågstation och har centralparkens gröna skogar utanför fönstret. Vi har en egen gård och vi rör oss även mycket i vår närmiljö.\nPå daghemmet Fanny har vi 49 platser för barn i åldern 1-6 indelade i tre grupper; Hallon, Lingon och Blåbär. Vi har ingen förskola. Vårt arbetsteam består av en administrativ föreståndare, 3 lärare inom småbarnspedagogik och 4 barnskötare inom småbarnspedagogik. \n\n\nDaghemsföreståndare Dan Engström +358 9 310 73320 dan.engstrom@hel.fi \nVice föreståndare Pia Heikkilä +358 9 310 78651 pia.heikkila@hel.fi\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Astrid Hammarström-Boughdiri, astrid.hammarstrom-boughdiri@hel.fi, +358 9 310 24216.\nDaycare centre deputy manager: Frida Villanen, anna.villanen@hel.fi, +358 9 310 22444.","latitude":60.199913,"longitude":24.920958,"northing_etrs_gk25":6676348,"easting_etrs_gk25":25495616,"northing_etrs_tm35fin":6675490,"easting_etrs_tm35fin":384749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 8","street_address_sv":"Magistratsgatan 8","street_address_en":"Maistraatinkatu 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fanny","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-fanny","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-fanny","address_postal_full_fi":"PL 24310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44859","accessibility_email":"pk.fanny@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-07T08:38:09"},{"id":44,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Cygnaeus förskola","name_sv":"Cygnaeus förskola","name_en":"Preschool Cygnaeus förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.154655,"longitude":24.93897,"northing_etrs_gk25":6671305,"easting_etrs_gk25":25496610,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":385590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cygnaeus.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/cygnaeus-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/cygnaeus-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-cygnaeus-forskola","address_postal_full_fi":"PL 9528, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9528, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9528, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-12T13:35:21"},{"id":47,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Kvarnberget","name_sv":"Daghemmet Kvarnberget","name_en":"Daycare Kvarnberget","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Kvarnberget är beläget på två adresser:\nGruppen Doppingen finns på Ådstigen 3. Där finns ca 35 barn indelade i tre grupper. \nGruppen Viggen finns på Storsvängen 5 och har nästan 30 barn indelade i två grupper.\n\nVi vill skapa en sådan vardag där barnen känner sig trygga, får bekräftelse och får utveckla sin naturliga nyfikenhet till inlärning genom lek, i relation med de andra barnen och vuxna. Atmosfären är öppen, trygg och uppmuntrande, som utgår från barnets perspektiv.\n\nTill vårt arbetsteam hör föreståndaren, viceföreståndaren, 5 lärare och 7 barnskötare inom småbarnspedagogik.\n\nDaghemsföreståndare Ida Engman\nida.engman@hel.fi\ntel. 09 310 44861\n\nVice-föreståndare Heidi Hautapaakkanen\nheidi.hautapaakkanen@hel.fi\ntel. 09 310 26966","desc_en":"Daycare centre manager: Aino Ezzat-Agha, aino.ezzat-agha@hel.fi, +358 9 310 44861.\nDaycare centre deputy manager: Julia Kronlund, julia.kronlund@hel.fi.","latitude":60.15777,"longitude":24.87001,"northing_etrs_gk25":6671657,"easting_etrs_gk25":25492781,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":381774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 5 B","street_address_sv":"Storsvängen 5 B","street_address_en":"Isokaari 5 B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44861","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kvarnberget@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-kvarnberget","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-kvarnberget","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-kvarnberget","address_postal_full_fi":"PL 20311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 73417","accessibility_email":"heidi.pehkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:340/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-05T10:36:57"},{"id":48,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2e0009d2-c31f-46df-adfb-6fb85c20ce51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Lasse-Maja","name_sv":"Daghemmet Lasse-Maja","name_en":"Daycare Lasse-Maja","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Lasse-Maija är beläget i Norra Haga i en trevlig byggnad med en egen gård att leka på. Daghemmet har ca 33 barn i åldern 1-5, och två barngrupper Humlan och Fjärilen som samarbetar över gruppgränserna för att stärka gemenskapen mellan barnen samt stöda deras utveckling.\n\nVi strävar efter att bygga upp en trygg lärandemiljö där barnen känner sig viktiga, välkomna och delaktiga i deras vardag. Daghemmet Lasse-Maija bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Daghemmet Sockenstugan, Daghemmet Malmgård och Malmgårds förskola. Föreståndare för dessa enheter är Linnea Uggeldahl (09 31039080, linnea.uggeldahl@hel.fi) och viceföreståndare är Linda Mattsson- Autio (09 310 26787, linda.mattsson-autio@hel.fi). \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Mirjaleena Enkenberg-Kuisma, mirjaleena.enkenberg-kuisma@hel.fi, +358 9 310 40914.\nDaycare centre deputy manager: Linda Mattsson-Autio, linda.mattsson-autio@hel.fi, +358 9 310 26787.","latitude":60.22824,"longitude":24.89473,"northing_etrs_gk25":6679507,"easting_etrs_gk25":25494166,"northing_etrs_tm35fin":6678690,"easting_etrs_tm35fin":383396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohjaajantie 2","street_address_sv":"Regissörsvägen 2","street_address_en":"Ohjaajantie 2","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lassemaja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-lasse-maja","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-lasse-maja","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-lasse-maja","address_postal_full_fi":"PL 40310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44849","accessibility_email":"pk.lassemaja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-21T12:12:44"},{"id":49,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Lekstugan","name_sv":"Daghemmet Lekstugan","name_en":"Daycare Lekstugan","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Kontaktuppgifter\n\nDaghemsföreståndare\nTimo Salo\n+358 9 310 42046\ntimo.salo@hel.fi\n\nViceförståndare\nYvonne Treuthardt\n+358 9 310 26793\nyvonne.treuthardt@hel.fi\n\nBotby förskola (i Botby grundskola)\n+358 9 310 21754\n\nLekstugan är svenskt daghem i Tranbacka. Vi har tre grupper i olika åldrar. Daghemmet har en egen gård med många lekmöjligheter. Lekstugan hör till samma dagvårdsenhet med Blomängen och Botby förskola. Vi har ett tätt samarbete med gemensam viceföreståndare . I daghemmet Lekstugan vill vi erbjuda barnen en god pedagogisk verksamhet, där vård, fostran och lärande bildar en helhet. Barnen får leka och uppleva samt bli hörda och sedda i en trygg miljö. Vi värnar om det svenska språket och är konsekventa med det varje dag. Vi använder också flitigt de digitala verktygen som elektronisk portfolio och har den nya planen för småbarnspedagogik som grund i vår verksamhet. Grundläggande värden förankras i daglig verksamhet. Välkommen till Lekstugan !\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Timo Salo, timo.salo@hel.fi, +358 9 310 42046.\nDaycare centre deputy manager: Andreas Isaksson, andreas.isaksson@hel.fi.","latitude":60.22948,"longitude":25.072117,"northing_etrs_gk25":6679642,"easting_etrs_gk25":25503996,"northing_etrs_tm35fin":6678528,"easting_etrs_tm35fin":393223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkiaispolku 3","street_address_sv":"Takåsstigen 3","street_address_en":"Kurkiaispolku 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44875","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lekstugan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-lekstugan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-lekstugan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-lekstugan","address_postal_full_fi":"PL 94310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44875","accessibility_email":"pk.lekstugan@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:352/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T12:04:39"},{"id":50,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2e0009d2-c31f-46df-adfb-6fb85c20ce51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Malmgård","name_sv":"Daghemmet Malmgård","name_en":"Daycare Malmgård","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Malmgård är beläget ett stenkast från Malmgårds tågstation. Man hittar oss inne på gården av ett höghusbolag, med en egen inhägnad gård att leka på. Gården är trygg och har ljuvliga äppelträd samt syrener som blommar under våren. Daghemmet har ca 50 barn i åldern 1-5 och tre barngrupper; Blåbären, Krusbären och Smultronen som samarbetar med varandra över gruppgränserna.\n \nEn del utrymmen delar grupperna med varandra, vilket stärker gemenskapen bland barnen. Personalen strävar till att bygga upp en trygg lärandemiljö, dit barnet gärna kommer och upplever sig välkommet och viktigt. Vi jobbar för att såväl barnen som personalen skall trivas tillsammans. \n\nDaghemmet Malmgård bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Daghemmet Lasse-Maja, Daghemmet Sockenstugan och Malmgårds förskola.\n \nFöreståndare för enheten är Linnea Uggeldahl ( 09 310 39080, linnea.uggeldahl@hel.fi) viceföreståndare Linda Mattsson-Autio; linda.mattsson-autio@hel.fi tfn 09 310 26787.\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Mirjaleena Enkenberg-Kuisma, mirjaleena.enkenberg-kuisma@hel.fi, +358 9 310 40914.\nDaycare centre deputy manager: Linda Mattsson-Autio, linda.mattsson-autio@hel.fi, +358 9 310 26787.","latitude":60.24752,"longitude":24.864672,"northing_etrs_gk25":6681658,"easting_etrs_gk25":25492505,"northing_etrs_tm35fin":6680890,"easting_etrs_tm35fin":381801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luutnantintie 10","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 10","street_address_en":"Luutnantintie 10","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.malmgard@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-malmgard","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-malmgard","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-malmgard","address_postal_full_fi":"PL 41310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 20618","accessibility_email":"pk.malmgard@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-21T12:14:26"},{"id":51,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Rastis","name_sv":"Daghemmet Rastis","name_en":"Daycare Rastis","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Kontaktuppgifter\nDaghemsföreståndare Andreas Isaksson\ntel. +358 931046858\ne-post: andreas.isaksson@hel.fi\n\nViceföreståndare Tove Lehtipuu \ntel. +358 406211930\ne-post: tove.lehtipuu@hel.fi\n\nDaghemmet finns i samma byggnad som Rastis förskola och Nordsjö grundskola samt ligger behändigt till vid goda kollektivförbindelser. Daghemmet består av två barngrupper: Gula molnet (1-2åringar) och Gröna molnet (3-4åringar). \nDaghemmet har en egen trygg gård att leka på, men delar även utrymmen med förskolan och skolan för att stärka gemenskapen bland barnen, förskolebarnen, skoleleverna och pedagogerna. Vi strävar efter att bygga upp en trygg lärandemiljö där barnen känner sig viktiga, välkomna och delaktiga i deras vardag. Rastis daghem bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Rastis förskola, Strandbodens daghem, Landbo daghem.\n\nVälkommen till Rastis daghem!\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.2086,"longitude":25.13869,"northing_etrs_gk25":6677322,"easting_etrs_gk25":25507690,"northing_etrs_tm35fin":6676097,"easting_etrs_tm35fin":396844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46858","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.rastis@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-rastis","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-rastis","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-rastis","address_postal_full_fi":"PL 98310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44879","accessibility_email":"pk.rastis@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:365/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-07T08:50:22"},{"id":52,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Skatan","name_sv":"Daghemmet Skatan","name_en":"Daycare Skatan","ontologyword_ids":[603,806],"ontologytree_ids":[331,881,882],"desc_sv":"Daghemmet Skatan, beläget på vackra Skatudden, är ett litet daghem med en grupp. \nI gruppen finns barn i varierande ålder, allt mellan 1-5 år. Platsantalet varierar beroende på barnens ålder. Skatan har en egen, liten gård men använder aktivt de närbeläna parkerna samt Skatuddens sporthall. I samma byggnad finns det finskspråkiga daghemmet Masto. \n\nKontaktuppgifter: \n\nSkatan: 040 334 4346\n\nDaghemsföreståndare Anna Moberg-Jokinen: \nanna.moberg-jokinen@hel.fi\n040 128 1988 / 09 310 42 045","desc_en":"Daycare centre manager: Anna Mober-jokinen, anna.moberg-jokinen@hel.fi, +358 9 310 42045.","latitude":60.165924,"longitude":24.96842,"northing_etrs_gk25":6672559,"easting_etrs_gk25":25498247,"northing_etrs_tm35fin":6671624,"easting_etrs_tm35fin":387263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 15","street_address_sv":"Kronbergsgatan 15","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 15","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.skatan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-skatan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-skatan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-skatan","address_postal_full_fi":"PL 16314, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16314, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16314, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:366/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-12-19T10:56:42"},{"id":53,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2e0009d2-c31f-46df-adfb-6fb85c20ce51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Sockenstugan","name_sv":"Daghemmet Sockenstugan","name_en":"Daycare Sockenstugan","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet \"Sockis\", som det kallas, erbjuder småbarnspedagogik för barn i åldern 1-5 år och ligger behändigt nära goda kollektivförbindelser.\n\nI våra lokaler finns grupperna: \nKnytten (0-3 år)\nHattifnattarna (0-3 år)\nToft (0-3 år) \nSkogsungarna (1-5 år) Är på andra våningen. \nMumintrollen och Homsorna (3-5 år).\n\nPå Sockis samarbetar vi över gruppgränserna och använder våra utrymmen flexibelt. Vi strävar efter att erbjuda en trygg och inkluderande lärandemiljö där varje barn känner sig viktigt, välkommet och delaktigt i sin vardag.\n\nDaghemmet Sockenstugan bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Daghemmet Lasse- Maija, Daghemmet Malmgård samt förskolornan Malmgård. Föreståndare för enheten är Linnea Uggeldahl (09 31039080, linnea.uggeldahl@hel.fi) och administrativ viceföreståndare Linda Mattsson- Autio (09 310 26787, linda.mattsson-autio@hel.fi). \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Mirjaleena Enkenberg-Kuisma, mirjaleena.enkenberg-kuisma@hel.fi, +358 9 310 40914.\nDaycare centre deputy manager: Linda Mattsson-Autio, linda.mattsson-autio@hel.fi, +358 9 310 26787.","latitude":60.213387,"longitude":24.873444,"northing_etrs_gk25":6677854,"easting_etrs_gk25":25492984,"northing_etrs_tm35fin":6677074,"easting_etrs_tm35fin":382164,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kutomokuja 3 kuisti A1","street_address_sv":"Väverigränden 3 kuisti A1","street_address_en":"Kutomokuja 3 kuisti A1","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sockenstugan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-sockenstugan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-sockenstugan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-sockenstugan","address_postal_full_fi":"PL 38303, 00380 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38303, 00380 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38303, 00380 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44852","accessibility_email":"pk.sockenstugan@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-21T07:20:15"},{"id":54,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Fredriksberg","name_sv":"Daghemmet Fredriksberg","name_en":"Daycare Fredriksberg","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Fredriksberg finns i nya utrymmen som togs i bruk i januari 2021. Daghemmet delar bla matsal, allaktivitetssal samt gården med det finska Päiväkoti Fredriksberg. De svenska gruppernas utrymmen är alla uppe i andra våningen bredvid varandra. De yngsta barnen får äta sina måltider i det egna rummet, medan daghemmets äldre barn äter alla måltiderna nere i matsalen. Alla grupperna går regelbundet på promenader i näromgivningen, men gör också lite längre utfärder med buss eller spårvagn.\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.191833,"longitude":24.950241,"northing_etrs_gk25":6675447,"easting_etrs_gk25":25497240,"northing_etrs_tm35fin":6674540,"easting_etrs_tm35fin":386344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 5 c","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 5 c","street_address_en":"Konepajankuja 5 c","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"daghemmet.fredriksberg@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fredriksberg","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fredriksberg","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fredriksberg","address_postal_full_fi":"PL 51317, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51317, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51317, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44862","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:190/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":55,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Sparven","name_sv":"Daghemmet Sparven","name_en":"Daycare Sparven","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Sparven har barnen uppdelade i 3 olika grupper. Daghemmet har ca. 40 barn i åldern 1 - 5 år. Förskoleundervisning ordnas inte i daghemmet Sparven. Daghemmet har en stor och naturnära egen gård vilken ger en fin möjlighet att med barnen arbeta med naturpedagogik och för en hållbar framtid. Daghemsföreståndare Nora Romantschuk, nora.romantschuk@hel.fi, tfn 09 310 22 444. Vice föreståndare Riikka Sirén 09 310 41673. Vid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Leena Kiukas-Tammisto, leena.kiukas-tammisto@hel.fi, +358 9 310 72925.","latitude":60.236294,"longitude":25.01948,"northing_etrs_gk25":6680400,"easting_etrs_gk25":25501079,"northing_etrs_tm35fin":6679373,"easting_etrs_tm35fin":390331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liuskekuja 1 H","street_address_sv":"Skiffergränden 1 H","street_address_en":"Liuskekuja 1 H","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20366","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sparven@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-sparven","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-sparven","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-sparven","address_postal_full_fi":"PL 71310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 358 931 044 864","accessibility_email":"pk.sparven@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:202/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-24T09:25:14"},{"id":56,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Staffan","name_sv":"Daghemmet Staffan","name_en":"Daycare Staffan","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet har barnen uppdelade i 4 olika grupper. Daghemmet har ca. 54 - 60 stycken barn i åldern 1 - 5 åringar. Daghemmet ordnar inte förskoleundervisning i daghemmet, utan förskoleundervisningen ordnas i Staffans förskola, Trastvägen 20.\nFöreståndare Leena Kiukas-Tammisto, leena.kiukas-tammisto@hel.fi, tfn 09 310 72 925, \nViceföreståndare Mia Tiikkainen, mia.tiikkainen@hel.fi tfn 09 310 21 138\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Leena Kiukas-Tammisto, leena.kiukas-tammisto@hel.fi, +358 9 310 72925.","latitude":60.260326,"longitude":24.985147,"northing_etrs_gk25":6683077,"easting_etrs_gk25":25499178,"northing_etrs_tm35fin":6682106,"easting_etrs_tm35fin":388512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44867","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.staffan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-staffan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-staffan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-staffan","address_postal_full_fi":"PL 78311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44867","accessibility_email":"pk.staffan@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:203/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-26T13:18:02"},{"id":57,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Humlan","name_sv":"Daghemmet Humlan","name_en":"Daycare Humlan","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Humlan öppnade i nya mäktiga utrymmen i augusti 2020, i Månsas. Daghemmet är beläget i andra våningen, med egen ingång. I samma byggnad fungerar päiväkoti Korento.\n\nPå Humlan har vi 70 platser för barn i åldern 1-6 indelade i fyra grupper. Vårt arbetsteam består av en administrativ föreståndare, 4 lärare inom småbarnspedagogik och 6 barnskötare inom småbarnspedagogik. \n\nDaghemsföreståndare Mia Julin-Lumio; tel nr 0931044813, epost mia.julin-lumio@hel.fi.\nVice föreståndare Jasmine Stubbe; tel nr 0931020527, epost jasmine.stubbe@hel.fi.\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.23402,"longitude":24.933264,"northing_etrs_gk25":6680148,"easting_etrs_gk25":25496303,"northing_etrs_tm35fin":6679266,"easting_etrs_tm35fin":385550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonlaita 6","street_address_sv":"Storkärrskanten 6","street_address_en":"Suursuonlaita 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.humlan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-humlan","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-humlan","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-humlan","address_postal_full_fi":"PL 63310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63310, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.instantstreetview.com/@60.227164,24.930007,-8.16h,-7.75p,1z","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44868","accessibility_email":"pk.stigen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:385/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T10:31:25"},{"id":58,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Strandboden","name_sv":"Daghemmet Strandboden","name_en":"Daycare Strandboden","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Kontaktuppgifter \nDaghemsföreståndare Andreas Isaksson\ntel. +358 931046858\n e-post: andreas.isaksson@hel.fi \n\nViceföreståndare\n Tove Lehtipuu\n tel. +358 406211920\n e-post: tove.lehtipuu@hel.fi \n\nStrandbodens daghem är ett daghem med cirka 40 barn med tre barngrupper Matroser (1-2år), Jungmän (2-3år) och Styrmännen (3-5år). Vi arbetar över gruppgränserna och delar vissa utrymmen för att stärka gemenskapen bland barnen och pedagogerna. Vi strävar efter att bygga upp en trygg lärandemiljö där barnen känner sig viktiga, välkomna och delaktiga i deras vardag. Daghemmet har en egen gård att leka på som ligger behändigt vid goda kollektivförbindelser samt nära skogen. \n\nDaghemmet Strandboden hör till samma dagvårdsenhet som Rastis daghem och förskola samt Landbo daghem och förskola.\n\nVälkommen till Strandboden!\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.200596,"longitude":25.120922,"northing_etrs_gk25":6676428,"easting_etrs_gk25":25506707,"northing_etrs_tm35fin":6675234,"easting_etrs_tm35fin":395834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prammikuja 3","street_address_sv":"Bramgränden 3","street_address_en":"Prammikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.strandboden@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-strandboden","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-strandboden","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-strandboden","address_postal_full_fi":"PL 98312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98312, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44881","accessibility_email":"pk.strandboden@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:386/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-07T08:51:30"},{"id":59,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2e0009d2-c31f-46df-adfb-6fb85c20ce51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Tomtebo","name_sv":"Daghemmet Tomtebo","name_en":"Daycare Tomtebo","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemsföreståndare\nDan Engström\n+358 9 310 73320\ndan.engstrom@hel.fi\n\nViceföreståndare\nPia Heikkilä\n+358 9 310 78651\npia.heikkila@hel.fi\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Dan Engström, dan.engstrom@hel.fi, +358 9 310 73320.\nDaycare centre deputy manager: pia Heikkilä, pia.heikkila@hel.fi, +358 9 310 78651.","latitude":60.217236,"longitude":24.904245,"northing_etrs_gk25":6678280,"easting_etrs_gk25":25494692,"northing_etrs_tm35fin":6677448,"easting_etrs_tm35fin":383884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasuontie 5-7","street_address_sv":"Degermyrvägen 5-7","street_address_en":"Laajasuontie 5-7","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86863","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-tomtebo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-tomtebo","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-tomtebo","address_postal_full_fi":"PL 32310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 40 334 1942","accessibility_email":"pk.tomtebo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:390/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-07T08:33:05"},{"id":60,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Tärnan","name_sv":"Daghemmet Tärnan","name_en":"Daycare Tärnan","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Tärnan är beläget på det natursköna Drumsö med närhet till natur och hav.\nDaghemmet ligger på Sjöallén 7, och verksamheten sker i ett bostadshus där daghemmet har utrymmen för två grupper och i intilliggande byggnad där flere grupper är verksamma. Utevistelsen sker på daghemmets egen gård.\nDaghemmet har barngrupper för barn mellan 0-5 år. \nDen pedagogiska verksamheten lägger grunden för ett livslångt lärande. Den ska vara stimulerande, rolig, trygg och lärorik för alla barn som deltar. Verksamheten ska utgå från en helhetssyn på barnen och deras behov, där omsorg, utveckling och lärande bildar en helhet.\nMed hjälp av en trygg och positiv relation som den vuxna skapar till barnet kan barnet utforska och undersöka sin omvärld, utveckla och lära sig samt forma en bild av sig själv som en aktiv och kompetent individ.\nI den dagliga verksamheten strävar personalen till att skapa en stabil och lugn barngrupp där barnens delaktighet är en väsentlig del. \nGenom att barnet ges möjlighet att påverka, stärks barnets förmåga att tro på sig själv som individ. När barnet får vara delaktigt utvecklar hen sitt självförtroende och blir bättre på sociala färdigheter.\n\nDaghemsföreståndare :\nSara Sjöblom\ntfn 09 310 73546\nsara.sjoblom@hel.fi\n\nVice föreståndare :\nElin Wik\ntfn 09 31033102\nelin.wik@hel.fi\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n","desc_en":"Daycare centre manager: Marianne Öhman, marianne.ohman@hel.fi, +358 9 310 73546.\nDaycare centre deputy manager: Zara Gädeke, zara.gadeke@hel.fi, +358 9 310 33102.","latitude":60.16055,"longitude":24.889565,"northing_etrs_gk25":6671965,"easting_etrs_gk25":25493868,"northing_etrs_tm35fin":6671163,"easting_etrs_tm35fin":382869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 7 B","street_address_sv":"Sjöallén 7 B","street_address_en":"Meripuistotie 7 B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tarnan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-tarnan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-tarnan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-tarnan","address_postal_full_fi":"PL 20310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:391/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-13T18:46:38"},{"id":62,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Ågeli","name_sv":"Daghemmet Ågeli","name_en":"Daycare Ågeli","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Ågeli är beläget i Åggelby i ett tvåvåningshus med egen gård. Vi har en liten skog precis utanför vår egen gård som barnen ofta har möjlighet att vistas i. Vi rör oss aktivt i vår närmiljö och deltar i olika kulturevenemang\n\nPå daghemmet Ågeli har vi 42 platser för barn i åldern 1-5 år fördelade i två barngrupper: en grupp för 1-2 åringar och en grupp för 3-5 åringar. Vårt arbetsteam består av en administrativ föreståndare, två lärare inom småbarnspedagogik och fyra barnskötare inom småbarnspedagogik.\n\nDaghemsföreståndare Mia Julin-Lumio; tel nr 0931044813, epost mia.julin-lumio@hel.fi.\nVice föreståndare Jasmine Stubbe; tel nr 0931020527, epost jasmine.stubbe@hel.fi.\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Mia Julin-Lumio, mia.julin-lumio@hel.fi, +358 9 310 44813.\nDaycare centre deputy manager: Ann-Christine Eskman, ann-christine.eskman@hel.fi, +358 9 310 32474.","latitude":60.23083,"longitude":24.958334,"northing_etrs_gk25":6679792,"easting_etrs_gk25":25497691,"northing_etrs_tm35fin":6678868,"easting_etrs_tm35fin":386927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivalterinpolku 3","street_address_sv":"Gevaldigerstigen 3","street_address_en":"Kivalterinpolku 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44869","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ageli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-ageli","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-ageli","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-ageli","address_postal_full_fi":"PL 64310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44869","accessibility_email":"pk.ageli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:396/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T10:30:55"},{"id":65,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kytöniitty","name_sv":"Päiväkoti Kytöniitty","name_en":"Daycare Kytöniitty","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kytöniitty on osa varhaiskasvatusyksikkö Kytöniitty-Miilu-Valkeaa. Päiväkodit sijaitsevat Paloheinässä, joka on pientalovaltainen alue. Kytöniityssä toimii 7 lapsiryhmää ja yksi niistä on esiopetusryhmä. \n\nKytöniityn päiväkoti on puinen, yksitasoinen rakennus. Omia pihoja on kaksi, toinen piha on suunnattu nuoremmille lapsille. Päiväkoti on osin puistomaisen metsäalueen vieressä ja toisella puolen on pientaloja. Päiväkodin läheltä löytyy kirjasto, terveysasema ja puistomaisia metsäalueita. Kirjastoa sekä puisto-metsäalueita hyödynnetään toiminnassa luontevasti.\nToimintaamme ohjaa pedagogiikka, joka näkyy arjen eri tilanteissa. Harjoittelemme joka ryhmässä vuorovaikutus- ja tunnetaitoja ikätason mukaisesti. Lukemisen valmiuksien edistämistä toteutetaan joka ryhmässä. Yhdessä tekeminen, oppiminen ja jokaisen kunnioittaminen omana yksilönään on meille tärkeää. Leikille varataan aikaa päivittäin ja sitä myös hyödynnetään uusia asioita opeteltaessa. \nVarhaiskasvatusyksikön johtajana toimii Anne Ahokas ja varajohtajana Eeva Ylipekkala.\n\nRyhmät: \nKoppakuoriaiset\nMuurahaiset \nPörriäiset \nPerhoset \nLeppäkertut \n\n\n","latitude":60.248272,"longitude":24.938871,"northing_etrs_gk25":6681735,"easting_etrs_gk25":25496615,"northing_etrs_tm35fin":6680843,"easting_etrs_tm35fin":385910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytöniityntie 2a","street_address_sv":"Kyttängsvägen 2a","street_address_en":"Kytöniityntie 2a","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kytoniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","address_postal_full_fi":"PL 67933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29309","accessibility_email":"pk.kytoniitty@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:408/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T13:45:02"},{"id":66,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Miilu","name_sv":"Päiväkoti Miilu","name_en":"Daycare Miilu","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Miilu on osa varhaiskasvatusyksikkö Kytöniitty-Miilu-Valkeaa. Päiväkodit sijaitsevat Paloheinässä. Miilun päiväkoti sijaitsee pientalo alueella, lähellä Paloheinän kirjastoa ja terveysasemaa.\n\nMiilussa toimii kolme ryhmää, joissa on 1-5-vuotiaita lapsia. Päiväkoti on yksitasoinen rakennus ja sillä on oma piha. Lähiympäristöstä löytyy pieniä, puistomaisia metsäalueita, joita toiminnassa hyödynnetään.\nToimintaamme ohjaa pedagogiikka, joka näkyy arjen eri tilanteissa. Harjoittelemme joka ryhmässä vuorovaikutus- ja tunnetaitoja ikätason mukaisesti. Lukemisen valmiuksien edistämistä toteutetaan joka ryhmässä. Yhdessä tekeminen, oppiminen ja jokaisen kunnioittaminen omana yksilönään on meille tärkeää. Leikille varataan aikaa päivittäin ja sitä myös hyödynnetään uusia asioita opeteltaessa. \nVarhaiskasvatusyksikön johtajana toimii Anne Ahokas ja varajohtaja Eeva Ylipekkala.\nRyhmät:\nTuulispäät \nVihurit \nVilistäjät","latitude":60.249565,"longitude":24.943434,"northing_etrs_gk25":6681879,"easting_etrs_gk25":25496867,"northing_etrs_tm35fin":6680979,"easting_etrs_tm35fin":386167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 5c","street_address_sv":"Svedängsvägen 5c","street_address_en":"Paloheinäntie 5c","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29376","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.miilu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-miilu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-miilu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-miilu","address_postal_full_fi":"PL 67932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 29376","accessibility_email":"pk.miilu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:413/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T12:36:14"},{"id":68,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikkusuo","name_sv":"Päiväkoti Pikkusuo","name_en":"Daycare Pikkusuo","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pikkusuon toimintayksikkö koostuu kahdesta päiväkotirakennuksesta, jotka sijaitsevat vierekkäin Paloheinässä, keskuspuiston läheisyydessä. Pikkusuon ja Suosaaren rakennuksissa lapset oppivat uutta ammattitaitoisten kasvattajien, opettajien, erityisopettajien, lastenhoitajien sekä avustajien kanssa. Päiväkodin arjessa kasvattajat huolehtivat lasten hyvinvoinnista ja turvallisesta olosta sekä pienistä arkisista elämyksistä. \nToimintayksikössä lapset voivat kasvaa pienistä taaperoista esikoululaisiin asti oppien uutta ja keräten tietoa ja taitoja koulua ja elämää varten. Päiväkodissa toimii useita erilaisia ryhmiä pienten lasten ryhmistä, integroituun erityisryhmään ja esikoulu-ryhmään.\nKeskuspuiston läheisyys houkuttelee luontosuhteen vahvistamiseen metsäretkien lomassa. Päiväkodin ryhmät nauttivatkin luonnossa liikkumisestä viikoittain, tutustuen retkeilyn lomassa, uusiin taitoihin metsän rentouttavassa ympäristössä.","latitude":60.247086,"longitude":24.91927,"northing_etrs_gk25":6681604,"easting_etrs_gk25":25495529,"northing_etrs_tm35fin":6680745,"easting_etrs_tm35fin":384821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkusuonkuja 3-5","street_address_sv":"Lillmossegränden 3-5","street_address_en":"Pikkusuonkuja 3-5","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pikkusuo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkusuo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkusuo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkusuo","address_postal_full_fi":"PL 67936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_email":"pk.pikkusuo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-30T08:00:46"},{"id":70,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Torpparinmäki","name_sv":"Lekparken Torparbacken","name_en":"Playground Torpparinmäki","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Torpparinmäen löydät uudesta monitoimitalosta Käräjätuvantieltä. Leikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Torparbacken finns i det nya allaktivitetshuset på Tingstuguvägen. Lekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.25872,"longitude":24.950687,"northing_etrs_gk25":6682899,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6681986,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käräjätuvantie 3","street_address_sv":"Tingsstuguvägen 3","street_address_en":"Käräjätuvantie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.torpparinmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-torparbacken","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-torpparinmaki","address_postal_full_fi":"PL 69933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69933, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/kasvatuskoulutus76e5cprod/styles/1.5_863w_576h/azure/lp-torpparinmaki-uusi.jpg?h=3443e7bc&itok=Y_P_rO4e","extra_searchwords_fi":"ip Torpparinmäen peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T10:08:55"},{"id":71,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Valkea","name_sv":"Päiväkoti Valkea","name_en":"Daycare Valkea","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Valkea on osa varhaiskasvatusyksikkö Kytöniitty-Miilu-Valkeaa. Päiväkodit sijaitsevat Paloheinässä. Valkea sijaitsee pientaloalueella, lähellä Paloheinän koulua ja leikkipuistoa. Yksi Valkean esiopetus ryhmistä toimii Paloheinän ala-asteen yhteydessä (Ylipalontie 1). Loput ryhmät, 7 kpl, toimivat Tuohimäentie 107 osoitteessa. \n\nPäiväkotiin kuuluu omat, isot piha-alueet. Lähiympäristöstä löytyy erilaisia liikuntapaikkoja sekä puistomaisia metsäpaikkoja, joita ryhmät toiminnassaan hyödyntävät. \nToimintaamme ohjaa pedagogiikka, joka näkyy arjen eri tilanteissa. Harjoittelemme joka ryhmässä vuorovaikutus- ja tunnetaitoja ikätason mukaisesti. Lukemisen valmiuksien edistämistä toteutamme joka ryhmässä. Yhdessä tekeminen, oppiminen ja jokaisen kunnioittaminen omana yksilönään on meille tärkeää. Leikille varataan aikaa päivittäin ja sitä myös hyödynnetään uusia asioita opeteltaessa. \nVarhaiskasvatus yksikön johtajana toimii Anne Ahokas ja varajohtajana Eeva Ylipekkala.\nRyhmät: \nNiiskut ja Nipsut 1-2 vuotiaat\nHattivatit ja Tiuhdit eri ikäisiä, 2-4 vuotiaita\nHomssut 3-5 vuotiaat\nViuhdit 4-5 vuotiaat\nMymmelit 3-5 vuotiaat\nHemulit esiopetusikäiset 6-vuotiaat\n","latitude":60.2532,"longitude":24.930014,"northing_etrs_gk25":6682285,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6681407,"easting_etrs_tm35fin":385437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohimäentie 107","street_address_sv":"Näverbackavägen 107","street_address_en":"Tuohimäentie 107","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.valkea@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-valkea","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-valkea","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-valkea","address_postal_full_fi":"PL 67930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29591","accessibility_email":"pk.valkea@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:435/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T13:52:54"},{"id":72,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Soihtu","name_sv":"Lekparken Facklan","name_en":"Playground Soihtu","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Soihtu on suljettu. Tilat siirtyvät aamupäivisin päiväkoti Valkean käyttöön sekä iltapäivisin yksityisen palvelun käyttöön (koululaisten iltapäivätoiminta). Lähin leikkipuisto sijaitsee Torpparinmäessä (Leikkipuisto Torpparinmäki, Ylätuvanpolku 4).\n\nLeikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken Soihtu är stäng under tiden. Utrymmena används under förmiddagarna av daghemmet Valkea och under eftermiddagarna av privat aktör (eftermiddagsverksamhet). Den närmaste lekparken finns i Torparbacken (lekparken torpparinmäki, skullstigen 4). \n\nLekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.254467,"longitude":24.930765,"northing_etrs_gk25":6682426,"easting_etrs_gk25":25496166,"northing_etrs_tm35fin":6681547,"easting_etrs_tm35fin":385483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.soihtu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-soihtu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-soihtu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-soihtu","address_postal_full_fi":"PL 67835, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67835, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67835, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Soihtu-72.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/14345/13876678-654c-434e-9356-93f63e74032d.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-08-21T14:31:17"},{"id":73,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Haltia","name_sv":"Päiväkoti Haltia","name_en":"Daycare Haltia","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Haltia on pieni, neljän ryhmän päiväkoti, joka kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Haltia-Tammeen. Lapsia meillä on n. 70. \n1-5 vuotiaiden ryhmät (3kpl) toimivat sisätiloissa ja esiopetusryhmä toimii pääsääntöisesti kodassa. Kota-eskarin tilamitoitus on 14 lasta. Päiväkotiimme kuuluu kaksi aidattua piha-aluetta, toinen 1-5vuotiaiden käytössä ja toinen on kota-eskareiden käytössä. \n\nYhteystiedot: Päiväkodin johtaja: Anna-Mari Lammila, anna-mari.lammila@hel.fi 09 310 69925 ja päiväkodin varajohtaja Anni Kukkonen, anni.m.kukkonen@hel.fi, 09 310 69920.\nRyhmät: Kota: 0931032276, Maahiset 0931029602, Velhot 0931029611, Männiäiset 0931029590.","latitude":60.24956,"longitude":24.958523,"northing_etrs_gk25":6681878,"easting_etrs_gk25":25497703,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":387002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupolku 2","street_address_sv":"Lärostigen 2","street_address_en":"Lukupolku 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.haltia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haltia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haltia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haltia","address_postal_full_fi":"PL 68931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68931, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69925","accessibility_email":"pk.haltia@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:374/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":74,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikku-Veräjä","name_sv":"Päiväkoti Pikku-Veräjä","name_en":"Daycare Pikku-Veräjä","ontologyword_ids":[156,160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Pikku-Veräjä on noin 60-paikkainen päiväkoti, joka toimii Veräjälaakson korttelitalossa samoissa tiloissa Oulunkylän perusopetuksen sivutoimipisteen kanssa. Päiväkodissa toimii sekä ruotsinkielisen kielikylvyn että suomenkielen esiopetusryhmiä ja integroitu erityisryhmä. Pikku-Veräjän päiväkoti muodostaa yhteisen varhaiskasvatusyksikön Veräjämäen päiväkodin kanssa.\n\nPäiväkoti sijaitsee luonnon läheisyydessä, joka tarjoaa mukavia retkeilykohteita. Säännöllisiä retkikohteita ovatkin alueen puistot, metsä, kirjasto ja muut rakennetut ympäristöt. Esiopetusryhmät tekevät tiivistä yhteistyötä koulun alkuluokkien kanssa.\n\nKorostamme toiminnassamme lasten sensitiivistä kohtaamista, lapsen edun ensisijaisuutta sekä lasten toimijuutta ja osallisuutta, jotka ovat systemaattisen arvioinnin kohteenamme. Tulevana toimintakautenamme 2025-2026 otamme yksikössämme omiksi kehittämisen kohteiksemme oppimisympäristöt ja lasten lukutaidon kehittämisen.","latitude":60.232723,"longitude":24.979168,"northing_etrs_gk25":6680002,"easting_etrs_gk25":25498846,"northing_etrs_tm35fin":6679043,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pikku-veraja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-veraja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-veraja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-veraja","address_postal_full_fi":"PL 65934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65934, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 80628","accessibility_email":"pk.pikkuveraja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:378/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-02T12:04:25"},{"id":75,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tammi","name_sv":"Päiväkoti Tammi","name_en":"Daycare Tammi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Tammi (Solakalliontie 13) kuuluu osaksi varhaiskasvatusyksikkö Haltia-Tammea. Tammen alle kuuluu lisäksi Pakilan lastenpaikka, joka sijaitsee osoitteessa Yhdyskunnantie 2. \n\nTammen lapsiryhmät jakautuvat yläkertaan ja alakertaan. Molemmilla kerroksilla on omat sisäänkäynnit ja aidatut pihat eri-ikäisille lapsille. Yläkerrassa toimii tällä hetkellä 6 ryhmää ja alakerrassa neljä ryhmää. Yläkerran ryhmien käyntiosoite on solakalliontie 13 ja alakerran ryhmien etupellontie 6. Lapsien ikäjakauma on 1-6 vuotta. \n\nLastenpaikassa on vaihtelevasti 2 tai 3 ryhmää ja lasten ikäjakauma on 2-6-vuotta. Lastenpaikkaan emme tilojen soveltuvuuden vuoksi pysty ottamaan alle 2-vuotiaita lapsia.\n\nMikäli haluat hakea varhaiskasvatuspaikkaa nimenomaan Lastenpaikasta, niin ole yhteydessä varhaiskasvatuksen palveluohjaukseen tai päiväkodin johtajaan.\n\nEsiopetusta järjestämme pääsääntöisesti Tammessa.\n\nYhteystiedot: Päiväkodin johtaja: Anna-Mari Lammila, anna-mari.lammila@hel.fi, 09 31069925 ja päiväkodin varajohtaja: Anni Kukkonen, anni.m.kukkonen@hel.fi, 09 31069920.\nTalojen sähköpostit: Tammi: pk.tammi@hel.fi ryhmä Omenatarha: paivakoti.omenatarha@hel.fi \nLastenpaikka: paivakoti.pakilanlastenpaikka@hel.fi\nRyhmät: Kuukuset: 0403343628, Tatit: 0407044626, Haperot 0405208242, Rouskut 0403343629, Kantarellit 0403343630, Hiipot 0403343631, Omenatarha 0401479058, Kirsikat 0401830340, Kastanjat 0503080400, Tammenterhot 0503081752, Lastenpaikka 0403343637","latitude":60.242702,"longitude":24.962257,"northing_etrs_gk25":6681114,"easting_etrs_gk25":25497909,"northing_etrs_tm35fin":6680183,"easting_etrs_tm35fin":387185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solakalliontie 13","street_address_sv":"Svalustensvägen 13","street_address_en":"Solakalliontie 13","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tammi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammi","address_postal_full_fi":"PL 68930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69925","accessibility_email":"pk.tammi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:382/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-19T12:03:19"},{"id":78,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Alku","name_sv":"Päiväkoti Alku","name_en":"Daycare Alku","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Alku, Väinölänkatu 5, sijaitsee puistomaisessa ympäristössä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkoti Alkussa on kolme ryhmää: Perhoset, Puolukat ja Pääskyset.\n\nHyvä varhaiskasvatus arki varhaiskasvatusyksikkö Alku-Koskelassa rakentuu lapsen sensitiivisestä kohtaamisesta, kieli- ja kulttuuritietoisesta pedagogiikasta ja vastavuoroisesta yhteistyöstä päiväkodin ja perheiden välillä. Kaikilla lapsilla on oikeus tulla kuulluksi ja kokea itsensä hyväksytyksi. \n\nRetkeilemme säännöllisesti ja päiväkodin läheisyydessä on esimerkiksi kirjasto, useampi leikkipuisto ja monipuolisia luontoretkikohteita. Tutkien, leikkien ja seikkaillen kuljemme lasten kanssa kohti kestävää tulevaisuutta. Ryhmät tiedottavat itse toiminnasta ryhmien omissa portfolioissa. \n\nVoit olla yhteydessä suoraan lapsesi oman ryhmän työntekijöihin päivittäisissä arjen asioissa.\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen ja hoidon tarpeen muutoksiin liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä päiväkodin johtajaan tai varajohtajaan. \n\nPäiväkodin johtaja: Jaana Majapuro, jaana.majapuro@hel.fi, 09 310 44042. \nPäiväkodin varajohtaja: Alessandra Fasulo, alessandra.fasulo@hel.fi, 09 310 44041.\n\nPäiväkoti Alku:\nPerhoset (1-3v) 09 310 29311\nPääskyset (1-3v) 09 310 64528\nPuolukat (4-5v) 09 310 29841\n","latitude":60.210888,"longitude":24.947048,"northing_etrs_gk25":6677570,"easting_etrs_gk25":25497064,"northing_etrs_tm35fin":6676667,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinölänkatu 5","street_address_sv":"Väinölägatan 5","street_address_en":"Väinölänkatu 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.alku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alku","address_postal_full_fi":"PL 61970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:409/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":79,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Mylly","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Mylly","name_en":"Group family daycare Mylly","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Mylly on 8 lapsen ryhmäperhepäiväkoti Veräjämäessä.\nRyhmän puhelinnumero: 09 31029636, 040 334 3623","latitude":60.23174,"longitude":24.979319,"northing_etrs_gk25":6679892,"easting_etrs_gk25":25498854,"northing_etrs_tm35fin":6678933,"easting_etrs_tm35fin":388092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulvaniityntie 4 B 23","street_address_sv":"Flödängsvägen 4 B 23","street_address_en":"Tulvaniityntie 4 B 23","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.mylly@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 65935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65935, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":80,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Alppimaja","name_sv":"Päiväkoti Alppimaja","name_en":"Daycare Alppimaja","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Alppimaja toimii kahdessa osoitteessa, Castreninkatu 28 B ja esiopetus Porvoonkatu 2 (Aleksis Kiven koulu). Castreninkadulla toimimme kerrostalon 2. kerroksessa (hissi), ja ulkoilemme Castreninpuistikossa, joka on päiväkodin käytössä toiminta-aikoinamme. \nPäiväkoti Alppimajassa Castreninkadulla on 1-5 -vuotiaille lapsille 42 paikkaa, kotiryhmiä on kolme. Esiopetuksessa on kaksi ryhmää. Toimimme mahdollisimman paljon pienryhmissä molemmissa toimipisteissä. Päiväkoti Alppimaja muodostaa yhteisen varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Linnunlaulun kanssa.\nPäiväkodin johtaja\nJussi Hartonen\n0931029279\njussi.hartonen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nEveliina Koljonen\neveliina.koljonen@hel.fi\n0931042558\n1-2v lasten ryhmä Päivänkukat 1 09310 72904\n1-3v lasten ryhmä Sinikellot 09310 21974\n3-5v lasten ryhmä Leppäkertut 09310 29321\nesiopetus:\nKivitaskut 1 09310 44167\nKivitaskut 2 09310 44168","latitude":60.18567,"longitude":24.950624,"northing_etrs_gk25":6674760,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":386344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 28 B","street_address_sv":"Castrénsgatan 28 B","street_address_en":"Castréninkatu 28 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.alppimaja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppimaja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppimaja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppimaja","address_postal_full_fi":"PL 53970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 42548","accessibility_email":"pk.alppimaja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-24T07:10:15"},{"id":83,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lahnalahti","name_sv":"Lekparken Braxviken","name_en":"Playground Lahnalahti","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Lahnalahti sijaitsee merellisessä Lauttasaaressa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Braxviken finns i marina Drumsö, och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Lahnalahti is located in the Lauttasaari district by the sea with excellent transport connections. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.16024,"longitude":24.87632,"northing_etrs_gk25":6671932,"easting_etrs_gk25":25493132,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":382133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 40a","street_address_sv":"Drumsövägen 40a","street_address_en":"Lauttasaarentie 40a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44397","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 74094","email":"lp.lahnalahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","address_postal_full_fi":"PL 20914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lahnalahti-83.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2514/e34bd774-5939-43aa-a1f7-8b92a51cb577.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste","accessibility_phone":"+358 9 310 44394","accessibility_email":"lp.lahnalahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:405/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:19:06"},{"id":84,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Floora","name_sv":"Päiväkoti Floora","name_en":"Daycare Floora","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Floora sijaitsee kauniissa ja luonnonläheisessä Toukolassa. Toimintamme taustalla on kyläajattelu. Kussakin kylässä lapset jakautuvat pienryhmiin, joissa toiminta enimmäkseen päivän aikana toteutuu.\n\nToimintamme sijoittuu kolmeen kylään:\n\nKastanjakylä (päätalolla): \n- Kissankellot: 09 310 23236\n- Kanervat: 09 310 29744\n- Kielot: 09 310 29516\n\nPähkinäkylä (päätalolla):\n- Päivänkakkarat: 09 310 23357\n- Poimulehdet: 09 310 29363\n- Puna-apilat: 09 310 27976\n \nVaahterakylä: \n- Valkovuokot: 09 310 46832\n- Voikukat: 09 310 46980\n\nLeikki on meille tärkeä arvo. Sitä vaalimalla tuemme kunkin lapsen kasvua, oppimista ja vuorovaikutustaitojen kehittymistä. Kestävän kehityksen periaatteet kulkevat kaikessa toiminnassamme mukana ja olemme Vihreä Lippu -toimija. \n\nPk Floora kuuluu Floora-Koivikko-Nurmikko varhaiskasvatusyksikköön\n","latitude":60.20871,"longitude":24.971045,"northing_etrs_gk25":6677326,"easting_etrs_gk25":25498394,"northing_etrs_tm35fin":6676383,"easting_etrs_tm35fin":387555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syyriankatu 1","street_address_sv":"Syriagatan 1","street_address_en":"Syyriankatu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.floora@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-floora","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-floora","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-floora","address_postal_full_fi":"PL 56970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":85,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ruoholahti","name_sv":"Lekparken Gräsviken","name_en":"Playground Ruoholahti","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11625"}],"desc_fi":"Tietokoneteemainen leikkipuisto Ruoholahdessa, hyvien yhteyksien päässä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tietokoneteemaiset erikoisleikkivälineet\n- Trampoliineja\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Gräsviken är en lekpark med datortema och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Specialleksaker med datortema\n- Studsmattor\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Ruoholahti is a computer-themed playground. It is located in the Ruoholahti district with excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Computer-themed special playground equipment\n- Trampolines\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.160854,"longitude":24.91903,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25495504,"northing_etrs_tm35fin":6671145,"easting_etrs_tm35fin":384505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivapojankatu 8","street_address_sv":"Skeppsgossegatan 8","street_address_en":"Laivapojankatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44369","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ruoholahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","address_postal_full_fi":"PL 18916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18916, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ruoholahti-85.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Jätkäsaaren peruskoulu, ip Ruoholahden ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 44369","accessibility_email":"lp.ruoholahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:483/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":87,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hertta","name_sv":"Päiväkoti Hertta","name_en":"Daycare Hertta","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Hertta sijaitsee Länsi-Pasilassa Leankadulla ja on saamassa kesällä 2026 uudet tilat osoitteeseen Radiokatu 20.\nArvostamme yhteisöllisyyttä ja teemme tiivistä\nyhteistyötä perheiden kanssa. Panostamme ryhmien väliseen yhteistyöhön,\nkaikki lapset ovat Hertan yhteisiä lapsia.\nPäiväkodit Hertta ja Susanna kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. Rakennamme yhdessä hyvää arkea. \n\nPäiväkodin johtaja: Inkeri Karhos, inkeri.karhos@hel.fi, 09 31029181 / 0403343418\nPäiväkodin varajohtaja: Saija Juusti, saija.juusti@hel.fi 09 31042200 / 0504658718\n\nRyhmät;\nHaitulat puh. 09 31029700 /0403344709\nMuksut puh. 09 31029714/0403344708\nNuput puh. 09 31020510/0407167301\nTenavat puh. 09 31042608/0403349801\n\n\n","latitude":60.201267,"longitude":24.922028,"northing_etrs_gk25":6676499,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":384813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leankatu 6","street_address_sv":"Leagatan 6","street_address_en":"Leankatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.hertta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hertta","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hertta","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hertta","address_postal_full_fi":"PL 24971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:491/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T09:05:52"},{"id":88,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Osteri","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Osteri","name_en":"Group family daycare Osteri","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Osterissa tuetaan lasten vertaissuhteiden syntymistä ja ystävyyssuhteiden rakentumista. Turvallisessa ilmapiirissä puututaan ristiriitoihin ja opetellaan rakentavia keinoja niiden ratkaisemiseen ja ennaltaehkäisyyn. Perhepäivähoidossa kasvattajat kunnioittavat toisiaan ja toimivat vuorovaikutuksen malleina lapsille.\n\nPerhepäivähoidossa ryhmät muodostuvat usein hyvin eri-ikäisistä lapsista. Eri-ikäisyys nähdään rikkautena ja mahdollisuutena kasvaa ja kehittyä osana monimuotoista yhteisöä. Pienet saavat apua isommilta, taitoa harjoitteleva osaavammalta, isommat lapset pääsevät hoivaamaan pienempiä ja kokemaan itsensä osaaviksi \"isoiksi\". Osterissa on 8 lasta ja 2 työntekijää. Osterin seinänaapurina toimii ryhmäperhepäiväkoti Alli. Ryhmiksessä liikutaan ja retkeillään lähiympäristössä päivittäin. \n\nKestävää kehitystä toteutetaan vuonna 2022 ottamalla käyttöön Kettu-malli kaikissa ryhmäperhepäiväkodeissa. \nTutustumisesta voit sopia soittamalla suoraan rpph Osteriin.\n\n\nPäiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 / 040 3343407 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén, anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860 / 040 3347892.","latitude":60.161724,"longitude":24.888948,"northing_etrs_gk25":6672096,"easting_etrs_gk25":25493834,"northing_etrs_tm35fin":6671295,"easting_etrs_tm35fin":382839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaarantie 3","street_address_sv":"Klaravägen 3","street_address_en":"Klaarantie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 370 8703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.osteri@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 20916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":89,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Herttua","name_sv":"Päiväkoti Herttua","name_en":"Daycare Herttua","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Herttua muodostaa Päiväkoti Käpylinnan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Herttua on metsän vieressä sijaitseva päiväkoti Helsingin Koskelassa. Päiväkodilla on kolme eri pihaa, joissa ryhmät ulkoilevat. \n\nToiminnassamme painottuu positiivinen pedagogiikka, lukemisen kulttuurin kehittäminen ja perheiden moninaisuuden huomioiminen. Lukuvuonna 2025-2026 keskitymme kaveri- ja tunnetaitoihin sekä kirjoista ja lukukokemuksista nauttimiseen. Päiväkodissa on kielirikasteinen englannin esiopetusryhmä. \n\nPäiväkoti siirtyy kesän jälkeen väistötiloihin osoitteeseen Mäkelänkatu 84, 1. kerros. Tiedotamme tarkemmasta aikataulusta ja muuttoon liittyvistä käytännöistä myöhemmin.\n\n","desc_sv":"Daghemmet Herttua bildar tillsammans med Daghemmet Käpylinna en gemensam enhet för småbarnspedagogik. Daghemmet Herttua är beläget nära en skog i Helsingfors stadsdel Forsby.Daghemmet har tre olika gårdar där grupperna leker ute.\n\nI vår verksamhet betonas positiv pedagogik, utvecklingen av en läskultur och beaktandet av familjernas mångfald. Under läsåret 2025-2026 fokuserar vi på kompis- och känslofärdigheter samt på att njuta av böcker och läsupplevelser. På daghemmet finns också en språkberikad engelskspråkig förskolegrupp.\n\nDaghemmet flyttar efter sommaren till tillfälliga lokaler på Mäkelänkatu 84, våning 1. Vi informerar senare om en mer detaljerad tidtabell och om de praktiska arrangemangen kring flytten.","desc_en":"Herttua Daycare, together with Käpylinna Daycare, forms a joint early childhood education unit. Herttua Daycare is located next to a forest in the Koskela district of Helsinki. The daycare has three separate playground areas where the groups spend time outdoors.\n\nOur activities emphasize positive pedagogy, the development of a reading culture, and the recognition of family diversity. During the academic year 2025-2026, we focus on friendship and emotional skills, as well as enjoying books and reading experiences. The daycare also has an English-enriched preschool group.\n\nThe daycare center will relocate to temporary premises after the summer at Mäkelänkatu 84, 1st floor. We will provide more detailed information about the schedule and practical arrangements related to the move at a later time.","latitude":60.219894,"longitude":24.968872,"northing_etrs_gk25":6678572,"easting_etrs_gk25":25498275,"northing_etrs_tm35fin":6677632,"easting_etrs_tm35fin":387473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13 b","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13 b","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13 b","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52996","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttua","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttua","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttua","address_postal_full_fi":"PL 60970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, Herttuan päiväkoti, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, Daghem Herttua, Förskola, förskoleundervisning, Småbarnspedagogik","extra_searchwords_en":"daycare, day care, early childhood education, ECEC, Herttua daycare, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 52995","accessibility_email":"pk.herttua@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T08:31:59"},{"id":91,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Reimari","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Reimari","name_en":"Group family daycare Reimari","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Reimari sijaitsee Ruoholahden ja Jätkäsaareen tuntumassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Ryhmäperhepäiväkodissa on paikka 8 lapselle, iältään 1-5-vuotiaille. Ryhmäperhepäiväkoti on avoinna klo 7.30- 16.30.\nRyhmän toiminnasta vastaa kaksi ryhmäperhepäivähoitajaa. Pedagoginen toiminta pohjautuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. Päiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 / 040 3343407 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén, anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860 / 040 3347892.","latitude":60.159126,"longitude":24.913101,"northing_etrs_gk25":6671805,"easting_etrs_gk25":25495174,"northing_etrs_tm35fin":6670963,"easting_etrs_tm35fin":384170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkuja 4 A","street_address_sv":"Mässflicksgränden 4 A","street_address_en":"Messitytönkuja 4 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3398","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.reimari@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 18929, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18929, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18929, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44391","accessibility_email":"rpph.reimari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:504/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":92,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kallio","name_sv":"Päiväkoti Kallio","name_en":"Daycare Kallio","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kallio on pieni kolmen ryhmän päiväkoti. Ryhmillä on omat selkeät kotialueet, joita ei tarvitse jakaa eikä toimintaa aikatauluttaa toisten ryhmien tarpeiden mukaan. Päiväkodilla on oma piha. Päiväkodin johtaja Janne Kyyhkynen p. 09 310 74310, varajohtaja Mari Malinen 09 310 42568","latitude":60.18106,"longitude":24.956413,"northing_etrs_gk25":6674246,"easting_etrs_gk25":25497581,"northing_etrs_tm35fin":6673330,"easting_etrs_tm35fin":386649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helmiäispolku 5","street_address_sv":"Pärlemorstigen 5","street_address_en":"Helmiäispolku 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 74310","email":"pk.kallio@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallio","address_postal_full_fi":"PL 53972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 74310","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":94,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kesäheinä","name_sv":"Päiväkoti Kesäheinä","name_en":"Daycare Kesäheinä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kesäheinä on kolmen ryhmän ja 43 varhaiskasvatuspaikan päiväkoti Kumpulan eteläosassa. Kesäheinää ympäröivät vihreät puistoalueet ja Kumpulan metsät ovat mukavasti kävelylenkillä saavutettavissa. Kesäheinässä merkittäviä varhaiskasvatuksen arvoja ovat lasten leikkien monipuolinen mahdollistaminen, sensitiivisyys, lasten osallisuus, yhteisöllisyys sekä oppimisen ja oivaltamisen ilon kokeminen. Lasten omakohtaisia luontokokemuksia vahvistetaan vahvistetaan retkien ja yhteisten ihmettelyjen ja tutkimisten kautta,\n\nPäiväkodin johtaja Heidi Virta, puh. 09 310 64277, heidi.virta@hel.fi\nVarajohtaja Timo Vainikainen, puh. 09 310 29417, timo.vainikainen@hel.fi\n\nKesäheinässä toimii v. 2025-2026 kolme lapsiryhmää:\nEsikot, 1-2-v. p. 09 310 29698, txt 0403343369\nKissanpäivät 2-3-v. p. 09 310 64276, txt 0403341307\nKamomillat 3-5-v. p. 09 310 32727, txt 0403349762\n\nsähköposti pk.kesaheina@hel.fi \n\nPäiväkoti Kesäheinä on osa Varhaiskasvatusyksikkö Kesäheinä-Kumpupilvi-Niittyvillaa.\n","latitude":60.20269,"longitude":24.951134,"northing_etrs_gk25":6676656,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6675747,"easting_etrs_tm35fin":386431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 7 D","street_address_sv":"Storängsgatan 7 D","street_address_en":"Isonniitynkatu 7 D","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kesaheina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kesaheina","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kesaheina","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kesaheina","address_postal_full_fi":"PL 52976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 52622","accessibility_email":"pkkesaheina@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:485/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":95,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kivikko","name_sv":"Päiväkoti Kivikko","name_en":"Daycare Kivikko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kivikossa on 3 ryhmää. Päiväkoti sijaitsee Pihlajamäessä, kerrostalon alakerrassa. \n\nPäiväkodilla on oma aidattu piha. Lisäksi hyödynnämme ulkoilussa lähialueen metsiä, luontoa ja muita retkikohteita. Toiminnassamme painottuu kielen kehityksen vahvistaminen sekä kaveri- ja tunnetaitojen tukeminen osana lapsen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Päiväkoti Kivikko on lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen paikka kasvaa. \n\nKivikko muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Pihlajamäen ja päiväkoti Maarianmaan kanssa.","latitude":60.230244,"longitude":25.014212,"northing_etrs_gk25":6679725,"easting_etrs_gk25":25500787,"northing_etrs_tm35fin":6678708,"easting_etrs_tm35fin":390019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johtokiventie 3","street_address_sv":"Ledstensvägen 3","street_address_en":"Johtokiventie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kivikko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivikko","address_postal_full_fi":"PL 71996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71996, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 73475","accessibility_email":"tarja.o.kettunen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:489/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T12:49:39"},{"id":96,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aleksi","name_sv":"Päiväkoti Aleksi","name_en":"Daycare Aleksi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella merellisessä Kruununhaassa. Samassa rakennuksessa toimii myös ruotsinkielinen päiväkoti Alexia. Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää 0-5-vuotiaille lapsille ja lapsia on yhteensä n. 55. Samaan varhaiskasvatusyksikköön Aleksin kanssa kuuluu Katajanokalla sijaitseva päiväkoti Luotsi. Esiopetusta meillä ei tällä hetkellä ole. Ulkoilemme omalla pihallamme rakennuksen sisäpihalla. \n\nPäiväkodin johtaja Markus Björkman: 09-310 73197, markus.bjorkman@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Pirjo Merenheimo 09-310 37992, pirjo.merenheimo@hel.fi\n\n","latitude":60.16942,"longitude":24.95793,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25497664,"northing_etrs_tm35fin":6672031,"easting_etrs_tm35fin":386693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 1","street_address_sv":"Alexandersgatan 1","street_address_en":"Aleksanterinkatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aleksi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aleksi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aleksi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aleksi","address_postal_full_fi":"PL 17910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44732","accessibility_email":"pk aleksi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:493/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":97,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Alexia","name_sv":"Daghemmet Alexia","name_en":"Daycare Alexia","ontologyword_ids":[160,603,861,862],"ontologytree_ids":[879,881,882,887,1089,1090,1093,1094,2122,2125,2126,2129],"desc_sv":"Daghemmet Alexia, beläget i vackra Kronohagen, är ett litet daghem med två grupper. Piggebo för barn i åldern 1-3 år ( 8 platser) och taggebo för barn i åldern 3-5 år (14 platser). I samma byggnad finns det finskspråkiga daghemmet Aleksi. Vi har en gemensam gård. \n\nKontaktuppgifter: \nPiggebo: 050 344 4530\nTaggebo: 040 334 3166\n\nDaghemsföreståndare Anna Moberg-Jokinen: \nanna.moberg-jokinen@hel.fi\n040 128 1988 / 09 310 42 045","desc_en":"Daycare centre manager: Anna Moberg-Jokinen, anna.moberg-jokinen@hel.fi, +358 9 310 42045.","latitude":60.16942,"longitude":24.95793,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25497664,"northing_etrs_tm35fin":6672031,"easting_etrs_tm35fin":386693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 1","street_address_sv":"Alexandersgatan 1","street_address_en":"Aleksanterinkatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.alexia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-alexia","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-alexia","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-alexia","address_postal_full_fi":"PL 17310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:498/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-05-31T13:11:12"},{"id":98,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kotikallio","name_sv":"Päiväkoti Kotikallio","name_en":"Daycare Kotikallio","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kotikallio on perinteikäs päiväkoti Hermannin kaupunginosassa. Päiväkodin lapset jakautuvat kahteen kerrokseen ja kuuteen ryhmään, joista kaksi on esiopetusryhmiä. Samassa rakennuksessa kanssamme toimii Vallilan alakoulun Hermannin sivupiste sekä ryhmäperhepäiväkoti Kummeli. \n\nToimintavuoden aikana keskitymme alkusyksystä ryhmäytymiseen, kaveritaitoihin ja toimialamme yhteisten tavoitteiden käsittelyyn. Toimintavuonna 2025-2026 tavoitteet nivoutuvat luku- ja kirjoitustaidon edistämiseen sekä katsomuskasvatukseen. Ryhmät tiedottavat teemojen käsittelystä, tavoitteista ja sisällöistä alkusyksystä.\n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai tiimin työntekijöihin. Varhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai apulaisjohtajaan.","latitude":60.1963,"longitude":24.9638,"northing_etrs_gk25":6675944,"easting_etrs_gk25":25497992,"northing_etrs_tm35fin":6675014,"easting_etrs_tm35fin":387111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 4","street_address_sv":"Holmgatan 4","street_address_en":"Saarenkatu 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kotikallio@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotikallio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotikallio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotikallio","address_postal_full_fi":"PL 55970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 42714","accessibility_email":"pkkotikallio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T08:49:10"},{"id":99,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Eira","name_sv":"Päiväkoti Eira","name_en":"Daycare Eira","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Eira sijaitsee vanhassa Eirassa, Eiranrannan läheisyydessä. Lapset ulkoilevat Helsinginniemen puistossa. Päiväkodin lähiympäristö mahdollistaa hyvät puitteet retkeilyyn ja toiminnalliseen oppimiseen. Päiväkoti Eirassa on noin 70 lasta, jotka ovat iältään 1-5-vuotiaita. Päiväkodit Eira ja Haukka kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. \n\nToiminnassamme painottuu positiivinen pedagogiikka ja lapsilähtöinen osallistaminen. Arvostamme ratkaisukeskeistä toimintatapaa ja kaiken keskiössä on lasten sensitiivinen kohtaaminen ja vuorovaikutus.\n\nRyhmien puhelinnumerot: \n\nHUOM! Tekstiviestit vain 040- alkuisiin numeroihin\n\n1. krs\nSimpukat 09 310 29850/040 3343335\nKultakalat 09 310 22908/040 6784595\n\n2. krs\nPingviinit 09 310 28670/050 5986114\nMustekalat 09 310 24262/040 3344016\n\n3. krs\nKilpikonnat 09 310 38098/040 5889163\n\nPäiväkodinjohtaja Siiri Kinnunen, puh. 09 310 44716\nsiiri.kinnunen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Laura Holm, puh. 09 310 44722 \nlaura.holm@hel.fi","latitude":60.15578,"longitude":24.936396,"northing_etrs_gk25":6671431,"easting_etrs_gk25":25496468,"northing_etrs_tm35fin":6670550,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 14","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 14","street_address_en":"Ehrensvärdintie 14","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 44716","email":"pk.eira@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eira","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eira","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eira","address_postal_full_fi":"PL 15911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44716","accessibility_email":"siiri.kinnunen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Elias","name_sv":"Päiväkoti Elias","name_en":"Daycare Elias","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Elias sijaitsee Helsingin keskustassa Lönnrotinkadulla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme sijaitsevat kerrostalon alakerrassa ja ulkoilemme omalla aidatulla sisäpihalla. \nPäiväkoti Elias tarjoaa ruotsin kielen kielikylpyä ja muodostaa päiväkoti Marian sekä vuorohoitoa tarjoavan päiväkoti Hietalahden kanssa varhaiskasvatusyksikön. Toiminnassamme painottuvat yhteisöllisyys sekä positiivisen pedagogiikan perusteet. Meillä jokainen lapsi kohdataan yksilöllisesti ja kunnioittavasti.\nElias on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. \nPäiväkoti Eliaksessa on noin 60 lasta, jotka ovat iältään 4-6 -vuotiaita. Eliaksessa järjestetään esiopetusta. Toimimme kolmessa ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko \npäivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. \n\nMuruset 09 310 29 484\nKorput 09 310 64 366\nRinkelit 09 310 22 684\n\nPäiväkodin johtaja: Anni Kauppinen, anni.kauppinen@hel.fi, 09 310 64 281\nPäiväkodin varajohtaja: Anna-Leena Jokela, anna-leena.jokela@hel.fi, 09 310 20 274\n\nPäiväkoti Eliaksen toiminta lakkaa 30.6.2026 ja kielikylpytoiminta siirtyy osaksi päiväkoti Hietalahtea 1.8.2026 alkaen.\nPäiväkoti Hietalahden kielikylvyn toimintaan ja tiloihin tutustuminen uusille hakijoille järjestetään torstaina 29.1.2026 klo 16-17.30. Lämpimästi tervetuloa!\n","latitude":60.16565,"longitude":24.936804,"northing_etrs_gk25":6672530,"easting_etrs_gk25":25496491,"northing_etrs_tm35fin":6671648,"easting_etrs_tm35fin":385508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 12","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 12","street_address_en":"Lönnrotinkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22684","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.elias@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-elias","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-elias","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-elias","address_postal_full_fi":"PL 12913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022, eskari, lastentarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44607","accessibility_email":"PK.ELIAS@HEL.FI","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Fregatti","name_sv":"Päiväkoti Fregatti","name_en":"Daycare Fregatti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Fregatti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Jätkäsaaren ja Ruoholahden välissä. Päiväkotimme on kerrostalon alakerrassa ja ulkoilemme lähipuistossa.\nFregatissa on n.40 lasta, iältään 1 -5-vuotiaita.Toimimme kolmessa ryhmässä ja teemme tiivistä yhteistyötä keskenämme. Toimintakulttuuriimme kuuluvat lapsen ja perheiden tasa-arvoinen kohtaaminen ja kasvattajan sensitiivinen läsnäolo ja turvallinen toimintaympäristö. Puhelinnumerot ryhmiin: Kipparit 09 310 29725, Puosut 09 310 20423 ja Seilorit 09 310 73548, varhaiskasvatusyksikön varajohtaja Emmi Heinonen emmi.heinonen@hel.fi P 09 310 33310, varhaiskasvatusyksikön johtaja Marja Saarinen marja.saarinen@hel.fi p. 09 310 28406","latitude":60.159203,"longitude":24.912737,"northing_etrs_gk25":6671813,"easting_etrs_gk25":25495154,"northing_etrs_tm35fin":6670972,"easting_etrs_tm35fin":384150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkuja 4","street_address_sv":"Mässflicksgränden 4","street_address_en":"Messitytönkuja 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.fregatti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fregatti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fregatti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fregatti","address_postal_full_fi":"PL 18920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44395","accessibility_email":"pk.fregatti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:429/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Käpylinna","name_sv":"Päiväkoti Käpylinna","name_en":"Daycare Käpylinna","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Käpylinna on kahdessa kerroksessa toimiva paviljonkipäiväkoti Helsingin Käpylässä. Käpylinnan toiminnassa keskitymme hyvän huomaamiseen jokaisessa lapsessa ja nautimme retkeilystä erityisesti lähiympäristössämme. Lukuvuonna 2025-2026 kiinnitämme erityistä huomiota kaveri- ja tunnetaitoihin sekä kirjoista ja lukukokemuksista nauttimiseen. Päiväkoti Käpylinna ja päiväkoti Herttua muodostavat yhteisen varhaiskasvatusyksikön.","desc_sv":"Daghemmet Käpylinna är ett paviljongdaghem i två våningar i stadsdelen Kottby i Helsingfors. I vår verksamhet fokuserar vi på att uppmärksamma det goda hos varje barn och vi tycker om att göra utflykter, särskilt i vår närmiljö. Under läsåret 2025-2026 lägger vi särskild vikt vid kamrat- och känslofärdigheter samt vid att njuta av böcker och läsupplevelser. Daghemmet Käpylinna och daghemmet Herttua bildar en gemensam enhet för småbarnspedagogik.","desc_en":"Daycare Käpylinna is a pavilion-style daycare center operating on two floors in the Käpylä district of Helsinki. In our activities, we focus on recognizing the good in every child and enjoy outings, especially in our local surroundings. During the 2025-2026 school year, we pay special attention to friendship and emotional skills, as well as to enjoying books and reading experiences. Daycare Käpylinna and Daycare Herttua form a joint early childhood education unit.","latitude":60.21311,"longitude":24.938028,"northing_etrs_gk25":6677818,"easting_etrs_gk25":25496564,"northing_etrs_tm35fin":6676930,"easting_etrs_tm35fin":385741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmattarentie 32","street_address_sv":"Ilmatarvägen 32","street_address_en":"Ilmattarentie 32","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52996","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kapylinna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kapylinna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kapylinna","address_postal_full_fi":"PL 61971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus, eskari, Käpylinnan päiväkoti, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, Päiväkoti Käpylinna, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"Daghem, Daghem Käpylinna, Dagvård, Förskola, Förskoleundervisning, små, småbarnspedagogik","extra_searchwords_en":"daycare, day care, early childhood education, ECEC, Käpylinna daycare, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 52996","accessibility_email":"pk.kapylinna@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T08:53:03"},{"id":104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Haukka","name_sv":"Päiväkoti Haukka","name_en":"Daycare Haukka","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Päiväkoti Haukka sijaitsee Sinebrychoffin puiston läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella Punavuoressa. Lapset ulkoilevat Sinebrychoffin puiston aidatulla alueella. Päiväkodin lähiympäristö mahdollistaa hyvät puitteet retkeilyyn ja toiminnalliseen oppimiseen. Haukassa lapset ovat 1-5-vuotiaita. Päiväkodit Eira ja Haukka kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. \n\nPäiväkoti toimii kahdessa eri rakennuksessa. Haukan ylätalo sijaitsee osoitteessa Iso Roobertinkatu 43 ja alatalo Sinebrychoffinkatu 11. \n\nToiminnassamme painottuu positiivinen pedagogiikka ja lapsilähtöinen osallistaminen. Arvostamme ratkaisukeskeistä toimintatapaa ja kaiken keskiössä on lasten sensitiivinen kohtaaminen ja vuorovaikutus.\n\nRyhmien puhelinnumerot: \n\nHUOM! Tekstiviestit vain 040- alkuisiin numeroihin\n\nAlatalo: \nHippiäiset 09 310 29712/040 1925774\nPulmuset 09 310 29632/040 3343339\n\nYlätalo:\nPääskyset (ie-ryhmä) 09 310 24245/ 040 3340784\nMuuttohaukat 09 310 32951/040 1479810\n\nPäiväkodinjohtaja Siiri Kinnunen, puh. 09 310 44716\nsiiri.kinnunen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Laura Holm, puh. 09 310 44722\nlaura.holm@hel.fi\n\nKasvatus- ja koulutuslautakunta on hyväksynyt Punavuoressa sijaitsevan päiväkoti Haukan toiminnan lakkauttamisen 1.8.2026 alkaen. Toiminta jatkuu Meripirtin päiväkodissa osoitteessa Merimiehenkatu 43. Muuton tarkemmasta aikataulusta tiedotetaan Haukan perheitä yhteisesti, kun se tulee ajankohtaiseksi.","latitude":60.161312,"longitude":24.935707,"northing_etrs_gk25":6672047,"easting_etrs_gk25":25496430,"northing_etrs_tm35fin":6671167,"easting_etrs_tm35fin":385432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 43","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 43","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 43","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.haukka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haukka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haukka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haukka","address_postal_full_fi":"PL 12911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lehdokki","name_sv":"Päiväkoti Lehdokki","name_en":"Daycare Lehdokki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lehdokki sijaitsee Itä-Pasilassa, osoitteessa Pakkamestarinkatu 4. Lehdokin tilat sijaitsevat kerrostalon alakerrassa. Ulkoilemme ihanan vehreässä Lehdokin leikkipuistossa, joka sijaitsee rakennuksemme pihassa. Lehdokin toiminnassa painottuu leikin kautta uusien taitojen oppiminen aikuisen tukemana, pienryhmätoiminta sekä lukemisen merkitys. \n\nPäiväkodin johtaja: \nKatri Sinivuori\npuh. 09 310 29974\nkatri.sinivuori@hel.fi \n\nPäiväkodin varajohtaja: \nJonna Öhrnberg\npuh. 09 310 29501\njonna.ohrnberg@hel.fi\n\nLehdokissa on toimintakaudella 2024-2025 kuusi ryhmää:\n\nPeukaloiset 1-2 v: 09 310 26671\nMurmelit 1-3 v: 09 310 46868\nPilvenhattarat 3-5 v: 09 310 46869\nMenninkäiset 2-4 v: 09 310 28473\nPäivänsäteet: 3-5 v: 09 310 29975\nTähdenlennot, esiopetusryhmä: 09 310 24151\n\npk.lehdokki@hel.fi","latitude":60.19832,"longitude":24.944407,"northing_etrs_gk25":6676170,"easting_etrs_gk25":25496916,"northing_etrs_tm35fin":6675272,"easting_etrs_tm35fin":386043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 4","street_address_sv":"Packmästargatan 4","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lehdokki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehdokki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehdokki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehdokki","address_postal_full_fi":"PL 52970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29974","accessibility_email":"pk.lehdokki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:441/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Itämeri","name_sv":"Päiväkoti Itämeri","name_en":"Daycare Itämeri","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Itämeri sijaitsee Ruoholahdessa hyvien kulkuyhteyksien varrella, meille on helppoa ja nopeaa tulla. Tilamme sijaitsevat kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Ulkoilemme talon suurella ja vehreällä sisäpihalla. Retkeilemme myös läheisissä leikkipuistoissa. Itämeri on pieni, kolmen ryhmän päiväkoti, jossa teemme tiivistä yhteistyötä ryhmien kesken - kaikki kasvattajat tuntevat kaikki lapset. Olet lämpimästi tervetullut päiväkoti Itämereen!\n\nMeduusat 09 310 20426\nMerisiilit 09 310 73883\nMeritähdet 09 310 29662\n\n","latitude":60.162518,"longitude":24.915752,"northing_etrs_gk25":6672183,"easting_etrs_gk25":25495322,"northing_etrs_tm35fin":6671336,"easting_etrs_tm35fin":384329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 6","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 6","street_address_en":"Selkämerenkatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.itameri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-itameri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-itameri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-itameri","address_postal_full_fi":"PL 18921, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18921, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18921, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44371","accessibility_email":"pk.itameri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:376/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Linnunlaulu","name_sv":"Päiväkoti Linnunlaulu","name_en":"Daycare Linnunlaulu","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Linnunlaulun arvokkaat rakennukset sijaitsevat Linnunlaulun huvila-alueella itäisessä kantakaupungissa Kallion sydämessä. Elämää kuhiseva kaupunki ja tori sekä rauhalliset puistot ja meri ovat lähiympäristöämme. Ne antavat loistavat puitteet ulkoilulle, retkille ja elämän ihmettelylle. Meille tärkeitä asioita ovat positiivisuus, ilo ja innostus. Vahvuuspedagogiikka kulkee vahvasti mukana arjessa.\n\nToimintakaudella 2025-2026 Linnunlaulussa toimii seitsemän suomenkielistä ja viisi ruotsin kielen kielikylpyryhmää. Kielikylpyyn haetaan sinä vuonna, jona lapsi täyttää neljä vuotta. \n\n Päiväkoti Linnunlaulu muodostaa yhteisen varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Alppimajan kanssa.\n\nPäiväkodin johtaja \nJussi Hartonen \n09-31029279\njussi.hartonen@hel.fi \n\nPäiväkodin varajohtaja\nEveliina Koljonen\neveliina.koljonen@hel.fi\n09-31042558 \n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\n3.krs\nKivitaskut 09-31073583\nUgglorna 09-31015148 (esiopetus)\nSvanarna 09-31028648 (esiopetus)\n\n2.krs\nUntuvaiset 09-31072911\nTiaiset 09-31026991\nPääskyset 09-31072910\n\n1.krs\nHippiäiset 09-31044048\nPulmuset 09-31027169\nHömötiaiset 09-31026909\n\nArla\nBjörnarna 09-31064811\nFjällrävarna 09-31023429\nRävarna 09-31072909\n\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja \nMaarit Heliste\n0931039445\nmaarit.heliste@hel.fi \n","latitude":60.183125,"longitude":24.939386,"northing_etrs_gk25":6674477,"easting_etrs_gk25":25496636,"northing_etrs_tm35fin":6673589,"easting_etrs_tm35fin":385712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 18","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 18","street_address_en":"Eläintarhantie 18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.linnunlaulu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-linnunlaulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-linnunlaulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-linnunlaulu","address_postal_full_fi":"PL 53973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Niittyvilla","name_sv":"Päiväkoti Niittyvilla","name_en":"Daycare Niittyvilla","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkoti Niittyvilla on pieni 43 lapsen päiväkoti. Niittyvilla sijaitsee Mäkelänrinteen uintikeskuksen alapuolella Isonniityn asuinalueen laidassa.","desc_fi":"Päiväkoti Niittyvilla on syyskaudella 2025 kolmen ryhmän ja 43 varhaiskasvatuspaikan päiväkoti Kumpulan eteläreunalla, Mäkelänrinteen Uintikeskuksen mäen alla. Arviolta vuoden vaihteessa 2026 1-3-v. joukko laajenee ja palaamme edellisten toimintavuosien neljän ryhmän kokoonpanoihin eli tulee taas kaksi 1-3-v. ryhmää. Niittyvilla ympäröivät vihreät puistoalueet ja Kumpulan metsät ovat mukavasti kävelylenkillä saavutettavissa. Niittyvillassa merkittäviä varhaiskasvatuksen arvoja ovat lasten leikkien monipuolinen mahdollistaminen, sensitiivisyys, lasten osallisuus sekä oppimisen ja oivaltamisen ilon kokeminen. Lasten omakohtaisia luontokokemuksia vahvistetaan vahvistetaan retkien ja yhteisten ihmettelyjen ja tutkimisten kautta,\n\nPäiväkodin johtaja Heidi Virta, puh. 09 310 64277, heidi.virta@hel.fi\nVarajohtaja Timo Vainikainen, puh. 09 310 29417, timo.vainikainen@hel.fi\n\nNiittyvillassa toimii v. 2025-2026 syyskaudella kolme lapsiryhmää:\nHöytyvät, 1-3-v. p. 09 310 29416, txt 0403343377\nHahtuvat 3-5-v. p. 09 310 29727, txt 0403349768\nHattarat 3-5-v. p. 09 310 26602, txt 0406610740\n\nVuoden 2026 alusta otetaan käyttöön neljäs ryhmä:\nUntuvat, 1-3-v p. 09 310 32745, txt 0406598581\n\n\n\nsähköposti pk.niittyvilla@hel.fi \n\nPäiväkoti Niittyvilla on osa Varhaiskasvatusyksikkö Kesäheinä-Kumpupilvi-Niittyvillaa.","latitude":60.202393,"longitude":24.949257,"northing_etrs_gk25":6676623,"easting_etrs_gk25":25497186,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 5","street_address_sv":"Storängsgatan 5","street_address_en":"Isonniitynkatu 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.niittyvilla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niittyvilla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niittyvilla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-niittyvilla","address_postal_full_fi":"PL 52977, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52977, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52977, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 52636","accessibility_email":"pk.niittyvilla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:389/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-16T13:17:35"},{"id":111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaivopuisto","name_sv":"Päiväkoti Kaivopuisto","name_en":"Daycare Kaivopuisto","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kaivopuisto toimii vanhassa huvilarakennuksessa Etelä Helsingissä Kaivopuiston puisomaisessa miljöössä. \n\nKaivopuistossa toimii neljä lapsiryhmää, joista yhteen lapsiryhmään on sijoitettu päiväkodin pienimmät 1-2 vuotiaat lapset. \nMuissa lapsiryhmissä on 2-5 vuotiaita lapsia, jotka toimivat lasten ikä ja kehitystaso huomioiden omissa pedagogisissa pienryhmissään. \n\nPäiväkodissa on lapsia noin 70.\n\n","latitude":60.156574,"longitude":24.952238,"northing_etrs_gk25":6671518,"easting_etrs_gk25":25497348,"northing_etrs_tm35fin":6670611,"easting_etrs_tm35fin":386333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu 6","street_address_sv":"Parkgatan 6","street_address_en":"Puistokatu 6","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaivopuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaivopuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaivopuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaivopuisto","address_postal_full_fi":"PL 14910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kaivari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:394/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T14:18:23"},{"id":112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nurmikko","name_sv":"Päiväkoti Nurmikko","name_en":"Daycare Nurmikko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Nurmikko on pieni kodikas päiväkoti Helsingin Kumpulassa. Nurmikossa toimii kolme ryhmää, joissa on yhteensä n.40 1-5-vuotiasta lasta. \n\nNurmikon ryhmät: \nPöllöt puh. 09 310 15070\nPeipot puh.09 310 29728 \nTintit puh.09 310 29434 \n\n\nPk Nurmikko kuuluu Floora-Koivikko-Nurmikko varhaiskasvatusyksikköön","latitude":60.20813,"longitude":24.964853,"northing_etrs_gk25":6677262,"easting_etrs_gk25":25498051,"northing_etrs_tm35fin":6676329,"easting_etrs_tm35fin":387210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 3","street_address_sv":"Väinö Auers gata 3","street_address_en":"Väinö Auerin katu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nurmikko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurmikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurmikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurmikko","address_postal_full_fi":"PL 56973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29299","accessibility_email":"pk.nurmikko@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:399/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-02T11:38:40"},{"id":113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pasila","name_sv":"Päiväkoti Pasila","name_en":"Daycare Pasila","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Pasila on pieni, yhteisöllinen kaksikerroksinen päiväkoti.\n\nPäiväkodilla on pitkä historia, hyvä sijainti Keskuspuiston vieressä ja hyvät kulkuyhteydet.\n\nPäiväkodissa tällä hetkellä 4 ryhmää ja 1-5-vuotiaita lapsia on n 40.\n\nPäiväkodissa on hyvä yhteishenki ja ryhmät auttavat toisiaan yli ryhmärajojen.\n\nPäiväkoti Pasila muodostaa päiväkoti Fredriksbergin ja päiväkoti Pikku-Duunarin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nRyhmien yhteystiedot:\nKoppakuoriaiset, siniset: p.040 5930223\nKoppakuoriaiset, mustat: p. 050 4020580\nLeppäkertut: p. 040 570 6286\nPerhoset: 040 6758137\n\nPäiväkodin johtaja\nVera Tarvonen, vera.tarvonen@hel.fi p. 050 4020482\n\nVarajohtaja\nEero Kivistö, eero.kivisto@hel.fi p. 050 3405959","latitude":60.19525,"longitude":24.928524,"northing_etrs_gk25":6675829,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6674958,"easting_etrs_tm35fin":385152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paulankatu 2 A","street_address_sv":"Paulagatan 2 A","street_address_en":"Paulankatu 2 A","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pasila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pasila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pasila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pasila","address_postal_full_fi":"PL 24972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 73714","accessibility_email":"pk.pasila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:403/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kamppi","name_sv":"Päiväkoti Kamppi","name_en":"Daycare Kamppi","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Kamppi on kaksikerroksinen päiväkoti aivan keskustassa nimensä mukaan ja taloyhtiön sisäpihalla. Meillä on lämminhenkinen ja aktiivinen työyhteisö. Kampin päiväkodissa on viisi ryhmää eli yhteensä noin 71 lasta pienimmistä esikouluun. Esiopetusryhmä tekee yhteistyötä Ressun koulun kanssa.\n\n\nJohtaja Henna Niemi,\n sähköposti henna-henriika.niemi@hel.fi\npuh. 09 310 44639\nVarajohtaja Annamari Jylhä, annamari.jylha@hel.fi\nPuhelinnumerot:\n09 310 64808, Kehrääjät\n09 310 29972, Nikkarit\n09 310 64915, Kankurit\n09 310 44486, Timpurit\npk.kamppi@hel.fi\n\n","latitude":60.168964,"longitude":24.92652,"northing_etrs_gk25":6672900,"easting_etrs_gk25":25495921,"northing_etrs_tm35fin":6672035,"easting_etrs_tm35fin":384949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 14b","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 14b","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 14b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kamppi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamppi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamppi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamppi","address_postal_full_fi":"PL 10911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikku-Duunari","name_sv":"Päiväkoti Pikku-Duunari","name_en":"Daycare Pikku-Duunari","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Pikku-Duunari on pieni ja yhteisöllinen päiväkoti Alppilassa.\nKäynti Kirstinkujan puolelta, jossa sijaitsee myös päiväkodin ulkoilupiha.\n \nPäiväkodissa on 3 ryhmää, joissa on yhteensä n. 40 lasta.\nRyhmät tekevät keskenään yhteistyötä ja auttavat toisiaan.\nPeikot: p. 040 334 4742\nMaahiset: p. 050 5284930\nTiitiäiset: p. 050 432 7855\n\nPäiväkoti Pikku-Duunari muodostaa päiväkoti Fredriksbergin ja päiväkoti Pasilan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nPäiväkodin johtaja\nVera Tarvonen, vera.tarvonen@hel.fi p. 050 4020482\n\nVarajohtaja\nEero Kivistö, eero.kivisto@hel.fi p. 050 3405959\n\n","latitude":60.189335,"longitude":24.9465,"northing_etrs_gk25":6675168,"easting_etrs_gk25":25497032,"northing_etrs_tm35fin":6674268,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 8","street_address_sv":"Sturegatan 8","street_address_en":"Sturenkatu 8","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 0482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pikku-duunari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-duunari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-duunari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikku-duunari","address_postal_full_fi":"PL 51972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:412/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Katajanokka","name_sv":"Päiväkoti Katajanokka","name_en":"Daycare Katajanokka","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Esiopetusta (6v.) järjestävä pieni kahden ryhmän talo, jossa ryhmät toimivat yhteistyössä kodinomaisissa tiloissa kerrostalon 2. kerroksessa. Ulkoilu tapahtuu läheisessä Rantapuistossa.\n\nPäiväkodinjohtaja: Maritta Mellin p. 09-310 73941, maritta.mellin@hel.fi\nRyhmät: \nTiikerit p. 09 31036926\nSiilit p. 09 31032721","latitude":60.166977,"longitude":24.966805,"northing_etrs_gk25":6672677,"easting_etrs_gk25":25498157,"northing_etrs_tm35fin":6671744,"easting_etrs_tm35fin":387177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 8-10 A","street_address_sv":"Köpmansgatan 8-10 A","street_address_en":"Kauppiaankatu 8-10 A","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.katajannokka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katajanokka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katajanokka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katajanokka","address_postal_full_fi":"PL 16912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022, eskari, lastentarha, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44727","accessibility_email":"pk.katajanokka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:381/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ratamo","name_sv":"Päiväkoti Ratamo","name_en":"Daycare Ratamo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Ratamo toimii osoitteessa Ratamestarinkatu 13. Ratamo sijaitsee Itä-Pasilassa Messukeskuksen kupeessa. Päiväkoti Ratamon toiminnassa painottuu leikin kautta oppiminen ja kaveritaitojen harjoittelu aikuisen tuella. Ratamo on pieni, kodikas, lämminhenkinen yhteisö, jossa kaikki tuntevat hyvin toisensa. \n\nPäiväkodin johtaja:\nKatri Sinivuori\n09 310 29974\nkatri.sinivuori@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja: \nJonna Öhrnberg\n09 310 29501\njonna.ohrnberg@hel.fi\n\nToimimme kolmessa eri ryhmässä:\nTammenterhot 1-3v: 09 310 20407\nPikkupähkinät 1-3v: 09 310 29500 \nMetsämansikat 3-5v: 09 310 44684\n\npk.ratamo@hel.fi\n\n","latitude":60.202213,"longitude":24.938929,"northing_etrs_gk25":6676604,"easting_etrs_gk25":25496613,"northing_etrs_tm35fin":6675715,"easting_etrs_tm35fin":385753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 13","street_address_sv":"Banmästargatan 13","street_address_en":"Ratamestarinkatu 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ratamo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratamo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratamo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratamo","address_postal_full_fi":"PL 52971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 42574","accessibility_email":"pk.ratamo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:611/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Runo","name_sv":"Päiväkoti Runo","name_en":"Daycare Runo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Runo sijaitsee Vallilassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkoti koostuu neljästä lapsiryhmästä, päiväkodissa on noin 60 lasta, jotka ovat iältään 0-6-vuotiaita. Tällä hetkellä kaikki lapsiryhmämme ovat täysiä.\n\nRunossa pidetään arvossa kokopäiväpedagogiikkaa, sensitiivisyyttä ja leikkiä. Lisäksi painopisteenämme on lasten lukuvalmiuksien vahvistaminen.\n\nPäiväkodin johtajana toimii Elina Keurulainen elina.keurulainen@hel.fi 0931042715 / 0403343380 ja varajohtajana Minna Ryynänen minna.k.ryynanen@hel.fi, 0931029511 / 0403343383. Varhaiskasvatuksen erityisopettaja Ilona Rönkä kukka-ilona.ronka@hel.fi, 09310426943 / 0408449569.\n\nJansmakot (3-5v): 09 310 29510 / 0403343384\nTiitiäiset (1-3v): 09 310 23088 / 0401734424\nHaitulat (esiopetus): 09 310 38085 / 0401537692\nPilli-piiparit (esiopetus) : 09 310 20507 / 0407268174\n\nHuomioittehan, että 09 310-alkuisiin numeroihin ei voi lähettää tekstiviestejä, vaan ainoastaan soittaa.\n","latitude":60.19216,"longitude":24.962704,"northing_etrs_gk25":6675483,"easting_etrs_gk25":25497931,"northing_etrs_tm35fin":6674555,"easting_etrs_tm35fin":387036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 3-5","street_address_sv":"Päijännevägen 3-5","street_address_en":"Päijänteentie 3-5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.runo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-runo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-runo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-runo","address_postal_full_fi":"PL 55971, 00550 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55971, 00550 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55971, 00550 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 42717","accessibility_email":"pk.runo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:614/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laivuri","name_sv":"Päiväkoti Laivuri","name_en":"Daycare Laivuri","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Laivuri on pieni ja pedagoginen päiväkoti jossa on 51 lasta. Päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Ruoholahdessa aivan Ruoholahden ala-asteen vieressä. Meillä on kaksi esikouluryhmää ja teemme aktiivisesti yhteistyötä koulun kanssa. Meillä ei ole omaa pihaa, ulkoilemme viereisessä puistossa.\n\nJohtaja Henna-Henriika Niemi, henna-henriika.niemi@hel.fi\npuh. 09 310 44639\n\nVarajohtaja Annamari Jylhä, annamari.jylha@hel.fi\n\nPuhelinnumerot:\n09 310 73075, Tuulenpesä\n09 310 64280, Myrskyluoto\n\npk.laivuri@hel.fi","latitude":60.163322,"longitude":24.917809,"northing_etrs_gk25":6672272,"easting_etrs_gk25":25495436,"northing_etrs_tm35fin":6671422,"easting_etrs_tm35fin":384446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 8","street_address_sv":"Östersjögatan 8","street_address_en":"Itämerenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.laivuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivuri","address_postal_full_fi":"PL 18922, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18922, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18922, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lehdokki","name_sv":"Lekparken Nattviolen","name_en":"Playground Lehdokki","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Lehdokki sijaitsee Itä-Pasilassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Sisätilat löytyvät kerrostalon kivijalasta osoitteesta Kasöörinkatu 3. Ulkoleikkialue löytyy osoitteesta Pakkamestarinkatu 4:n vierestä. Ulkoleikkialue on esteetön. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Nattviolen finns i Östra Böle, och har goda trafikförbindelser. Inomhuslokalerna finns i höghusets gatuvåning på Kassörsgatan 3. Utomhuslekplatsen finns bredvid Packmästargatan 4. Utomhuslekområdet är tillgängligt.\n\n Lekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Lehdokki is located in the Itä-Pasila district with excellent transport connections. The indoor spaces are located on the ground floor of an apartment building at Kasöörinkatu 3. The outdoor play area is located by Pakkamestarinkatu 4. The outdoor play area is accessible.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.198586,"longitude":24.942585,"northing_etrs_gk25":6676200,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6675305,"easting_etrs_tm35fin":385943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasöörinkatu 3","street_address_sv":"Kassörsgatan 3","street_address_en":"Kasöörinkatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lehdokki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","address_postal_full_fi":"PL 52912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52912, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lehdokki-121.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2109/1324e8d9-5e00-4725-8a5a-606d9ab30107.jpg","extra_searchwords_fi":"ip pasilan peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 50 402 0599","accessibility_email":"lp.lehdokii@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:622/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sörkka","name_sv":"Päiväkoti Sörkka","name_en":"Daycare Sörkka","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Sörkka on pieni neljän ryhmän päiväkoti. Ryhmillä on omat selkeät kotialueet, joita ei tarvitse jakaa eikä toimintaa aikatauluttaa toisten ryhmien tarpeiden mukaan. Päiväkodilla on oma piha. Päiväkodin johtaja Janne Kyyhkynen p. 09 310 74310, varajohtaja Mari Malinen 09 310 42568","latitude":60.18096,"longitude":24.955156,"northing_etrs_gk25":6674235,"easting_etrs_gk25":25497511,"northing_etrs_tm35fin":6673321,"easting_etrs_tm35fin":386579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vetehisenkuja 3","street_address_sv":"Strömkarlsgränden 3","street_address_en":"Vetehisenkuja 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sorkka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sorkka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sorkka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sorkka","address_postal_full_fi":"PL 53975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 74310","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:604/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tapio","name_sv":"Päiväkoti Tapio","name_en":"Daycare Tapio","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Tapio on pieni yhteisöllinen päiväkoti, joka toimii kerrostalon 2. kerroksessa Kaarlenkatu 19 A. Asiakkaiden sisäänkäynti on sisäpihan kautta. Ulkoilemme Brahenpuistikossa, Brahen liikuntakentän vieressä. Päiväkoti Tapiossa on kaksi ryhmää ja varhaiskasvatuspaikkoja 1-5 -vuotiaille lapsille. \n\nHuomaathan, että päiväkoti Tapion toiminta päättyy 1.8.2026. Kohdennathan näinollen varhaiskasvatushakemuksesi alueen muihin päiväkoteihin.\n\nPäiväkoti Tapio muodostaa päiväkoti Franzenian kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\nPäiväkodin johtaja: Sari Mutanen, sari.mutanen@hel.fi, 040 3508362.\nPäiväkodin varajohtaja: Essi Björninen, essi.bjorninen@hel.fi, 040 7677950.\n\n","latitude":60.18738,"longitude":24.951637,"northing_etrs_gk25":6674951,"easting_etrs_gk25":25497317,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 19 A","street_address_sv":"Karlsgatan 19 A","street_address_en":"Kaarlenkatu 19 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tapio@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapio","address_postal_full_fi":"PL 51973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 42734","accessibility_email":"pk.tapio","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:612/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-19T09:00:24"},{"id":125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Leppäsuo","name_sv":"Päiväkoti Leppäsuo","name_en":"Daycare Leppäsuo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Toimimme kolmessa kerroksessa, joten portaita kuljetaan pitkin päivää. \nEsiopetus järjestetään Taivallahden peruskoulun tiloissa.\n\n1. kerroksessa ovat alle 3-vuotiaiden ryhmät: Kirsikat, Mansikat, Karpalot, Mesimarjat sekä 3-5-vuotiaat Vaapukat. \n\n2. kerroksessa ovat alle 3-vuotiaiden ryhmät Päästäiset, Leppäkertut, Oravat, Mehiläiset sekä 3-5-vuotiaat Siilit.\n\n4. kerroksessa ovat 5-vuotiaat Hillat sekä 3-5-vuotiaat Mustikat ja Puolukat\n\nEsiopetus järjestetään Taivallahden peruskoulun tiloissa (Eteläinen Hesperiankatu 38, ylätalo, C-rappu).\n\nPäiväkodissa on oma sisäpiha käytössä sekä Perhon leikkikenttä päiväkotia vastapäätä. \n\nPäiväkodin johtaja Minna Räisänen puh. 0931024622\nPäiväkodin varajohtaja Melissa Ahokas puh. 0931046831. \n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\nKarpalot 0931029900\nMansikat 0931029901\nKirsikat 0931020778\nMesimarjat 0931021876\nVaapukat 0931039644\n\nPäästäiset 0931074006\nLeppäkertut 0931024878\nOravat 0931024620\nMehiläiset 0931029815\nSiilit 0931022485\n\nMustikat&Puolukat 0931029855\nHillat 0931021298\n\nEskarit 0931029857 & 0931021872\n\n","latitude":60.170223,"longitude":24.922005,"northing_etrs_gk25":6673041,"easting_etrs_gk25":25495670,"northing_etrs_tm35fin":6672183,"easting_etrs_tm35fin":384703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 A","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 A","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.leppasuo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leppasuo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leppasuo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leppasuo","address_postal_full_fi":"PL 10920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:615/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Terhi","name_sv":"Päiväkoti Terhi","name_en":"Daycare Terhi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Terhi on pieni neljän ryhmän päiväkoti. Ryhmillä on omat selkeät kotialueet, joita ei tarvitse jakaa eikä toimintaa aikatauluttaa toisten ryhmien tarpeiden mukaan. Päiväkodilla on oma piha. Päiväkodin johtaja Janne Kyyhkynen p. 09 310 74310, varajohtaja Mari Malinen 09 310 42568","latitude":60.18324,"longitude":24.942085,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6673597,"easting_etrs_tm35fin":385862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.terhi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-terhi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-terhi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-terhi","address_postal_full_fi":"PL 53976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:603/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lokki","name_sv":"Päiväkoti Lokki","name_en":"Daycare Lokki","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lokki sijaitsee Puistokaarella Lauttasaaressa. Lokki on toiminut vuodesta 1976 ja talo peruskorjattiin vuonna 2007. Meillä toimii seitsemän ryhmää, joiden lapset ovat iältään 1-6-vuotiaita. Kaksi ryhmistämme tarjoaa ruotsin kielen kielikylpyä. Esikoulu toimii sekä kielikylpyryhmässä että suomenkielisessä ryhmässä. Lokissa on noin 110 lasta. Pihapiirimme on monimuotoinen ja luonto on meitä lähellä. Ympäristössämme on useita retkikohteita pienen kävelymatkan päässä.\nToimintakulttuurissamme painottuvat leikki, laulu, lukeminen, liikunta ja luovuus, ja kaiken tekemisen lähtökohtana on tekemisen ilo. Lapset ovat mukana rakentamassa hyvää arkea, jossa jokainen ihminen kohdataan kunnioittavasti ja arvostavasti. Tuemme lasten kaverisuhteiden syntymistä ja vaalimme niitä arjen valinnoilla.\nLokissa toimii vireä vanhempaintoimikunta.\n\nPäiväkodin johtaja: Hertta Jalasjoki, hertta.jalasjoki@hel.fi, 09310 44456, 0505539303\nPäiväkodin varajohtaja 09310 29341, 0403343405\nRyhmät:\nDelfiner (kielikylpy) +358405799507\nKotilot +358406490836\nSaukot (esiopetusikäisiä) +358401635839\nMeritähdet +358403343404\nTumlarna 4-5-vuotiaat kielikylpy +358403343401\nSimpukat +358403343402\nValaat +358403343403\n","latitude":60.160614,"longitude":24.862148,"northing_etrs_gk25":6671975,"easting_etrs_gk25":25492345,"northing_etrs_tm35fin":6671219,"easting_etrs_tm35fin":381348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokaari 4","street_address_sv":"Parksvängen 4","street_address_en":"Puistokaari 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 553 9303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lokki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lokki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lokki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lokki","address_postal_full_fi":"PL 20913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29341","accessibility_email":"pk.lokki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:605/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Viola","name_sv":"Päiväkoti Viola","name_en":"Daycare Viola","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Viola sijaitsee Hermannissa, rauhallisella alueella lähellä luontoa ja merta, hyvin kulkuyhteyksien varrella. Toimimme kerrostalon alakerrassa ja ulkoilemme viereisessä Violanpuistossa. \n\nPäiväkodin johtaja Mari Immonen\n09 310 22642/ 0406276830\nmari.immonen@hel.fi\n\nVarajohtaja Teresa Poikela\n09 310 25610/ 040 4894915\nteresa.poikela@hel.fi\n\nYhteystiedot:\n\nMansikat (1-3- vuotiaat): 09 310 48008\nPäärynät (3-5 -vuotiaat): 09 310 45018\n\n\nToiminnassamme korostuu sensitiivisyys, positiivinen pedagogiikka, lasten osallisuus, yhdenvertaisuus ja tasa-arvo, sekä kieli- ja kulttuuritietoisuus.\n\n","latitude":60.197823,"longitude":24.96688,"northing_etrs_gk25":6676113,"easting_etrs_gk25":25498163,"northing_etrs_tm35fin":6675178,"easting_etrs_tm35fin":387287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 3","street_address_sv":"Gäddviksgränden 3","street_address_en":"Haukilahdenkuja 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.viola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viola","address_postal_full_fi":"PL 55973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 55637","accessibility_email":"pk.viola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:576/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luotsi","name_sv":"Päiväkoti Luotsi","name_en":"Daycare Luotsi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Luotsi sijaitsee merellisellä Katanokalla Ulkoministeriön vieressä. Päiväkodissamme on kahdesta rakennuksesta; Päätalosta ja Possutalosta. Luotsissa on n. 80 lasta, jotka ovat iältään 0-5-vuotiaita. Esiopetusta ei tällä hetkellä järjestetä. Päiväkotimme kuuluu samaan varhaiskasvatusyksikköön Kruununhaassa sijaitsevan päiväkoti Aleksin kanssa. Luotsin molemmissa rakennuksissa on oma piha, jossa ryhmät ulkoilevat. \n\nPäiväkodin johtaja: Markus Björkman 09-310 73197, markus.bjorkman@hel.fi\nVarajohtaja Pirjo Merenheimo 09-310 37992, pirjo.merenheimo@hel.fi","latitude":60.16725,"longitude":24.970716,"northing_etrs_gk25":6672707,"easting_etrs_gk25":25498374,"northing_etrs_tm35fin":6671768,"easting_etrs_tm35fin":387395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokuja 4","street_address_sv":"Maringränden 4","street_address_en":"Laivastokuja 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.luotsi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-luotsi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-luotsi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-luotsi","address_postal_full_fi":"PL 16911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kimmo","name_sv":"Lekparken Kimmo","name_en":"Playground Kimmo","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kimmo sijaitsee Käpylän puutaloalueella. Isolle piha-alueelle mahtuu paljon leikkijöitä ja erillinen aidattu piha-alue on pienille leikkijöille.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Kimmo ligger i trähusområdet i Kottby. På den stora gården ryms många lekande barn och den separata, inhägnade gården är för små lekande barn. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kimmo is located in the Käpylä wood house district. The large yard accommodates a large group of children and has a separate fenced area for smaller children. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.209743,"longitude":24.941471,"northing_etrs_gk25":6677443,"easting_etrs_gk25":25496755,"northing_etrs_tm35fin":6676549,"easting_etrs_tm35fin":385920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turjantie 3","street_address_sv":"Turjavägen 3","street_address_en":"Turjantie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52624","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kimmo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","address_postal_full_fi":"PL 61972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61972, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kimmo-131.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:34:55"},{"id":132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Brahe","name_sv":"Lekparken Brahe","name_en":"Playground Brahe","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Brahe on Helsingin vanhin leikkipuisto ja se sijaitsee Sörnäisten metroaseman lähellä, hyvin keskeisellä paikalla. Leikkipuistosta löytyy sisä- ja ulkoilutilat sekä hyvin monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Skeittipiste\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Brahe är Helsingfors äldsta lekpark och den är belägen i närheten av Sörnäs metrostation, på en mycket central plats. I lekparken finns utrymmen för inomhus- och utomhusvistelse, med mycket mångsidigt program för alla åldrar. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Pingisbord\n- Skejtplatser\n- Innebandymål och spelredskap\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Brahe is the oldest playground in Helsinki, and it is well-located with easy access to the Sörnäinen metro station. The playground has indoor and outdoor areas for versatile activities for children of all ages. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Table football\n- Artificial turf field with football goals\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.188877,"longitude":24.950191,"northing_etrs_gk25":6675118,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6674211,"easting_etrs_tm35fin":386331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 4","street_address_sv":"Borgågatan 4","street_address_en":"Porvoonkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.brahe@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","address_postal_full_fi":"PL 51974, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51974, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51974, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Brahe-132.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aleksis Kiven peruskoulu, ip Kallion ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:13:37"},{"id":133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Maria","name_sv":"Päiväkoti Maria","name_en":"Daycare Maria","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Mariassa on neljä lapsiryhmää. Sijaitsemme Helsingin keskustassa rauhallisella sisäpihala.","desc_fi":"Päiväkoti Maria sijaitsee Helsingin keskustassa Lönnrotinkadulla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme sijaitsevat kerrostalon yhteydessä ja ulkoilemme omalla aidatulla sisäpihalla. \nPäiväkoti Maria muodostaa ruotsin kielen kielikylpyä tarjoavan päiväkoti Eliaksen ja vuorohoitoa tarjoavan päiväkoti Hietalahden kanssa varhaiskasvatusyksikön. Toiminnassamme painottuvat yhteisöllisyys sekä positiivisen pedagogiikan perusteet. Meillä jokainen lapsi kohdataan yksilöllisesti ja kunnioittavasti.\nMaria on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. \nPäiväkoti Mariassa on noin 60 lasta, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko \npäivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. \n\nLemminkäiset 09 310 38 083\nJoukahaiset 09 310 44 614\nSampo 09 310 20 445\nVäinämöiset 09 310 44 613\n\nPäiväkodin johtaja: Anni Kauppinen, anni.kauppinen@hel.fi, 09 310 64 281\nPäiväkodin varajohtaja: Anna-Leena Jokela, anna-leena.jokela@hel.fi, 09 310 20 274","latitude":60.16196,"longitude":24.926529,"northing_etrs_gk25":6672120,"easting_etrs_gk25":25495920,"northing_etrs_tm35fin":6671255,"easting_etrs_tm35fin":384925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 42","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 42","street_address_en":"Lönnrotinkatu 42","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.maria@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maria","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maria","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maria","address_postal_full_fi":"PL 18913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:625/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T14:01:53"},{"id":134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Linja","name_sv":"Lekparken Linjen","name_en":"Playground Linja","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Linja on Kallion lasten ja perheiden keidas Toisella linjalla.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Linjen är en oas för barn och familjer i Berghäll på Andra linjen. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Linja is an oasis for families and children on Toinen linja in the Kallio district.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Artificial turf field with football goals\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.183006,"longitude":24.943993,"northing_etrs_gk25":6674464,"easting_etrs_gk25":25496892,"northing_etrs_tm35fin":6673568,"easting_etrs_tm35fin":385967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 6","street_address_sv":"Andra linjen 6","street_address_en":"Toinen linja 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.linja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","address_postal_full_fi":"PL 53977, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53977, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53977, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Linja-134.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2479/0dac5fc2-c3e2-4a96-9dba-4b9104585760.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 42570","accessibility_email":"lp.linja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:601/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Masto","name_sv":"Päiväkoti Masto","name_en":"Daycare Masto","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Pieni n. 35 lapsen päiväkoti Katajanokalla, jossa järjestetään varhaiskasvatusta 1-5 vuotiaille lapsille.\nPäiväkodinjohtaja: Maritta Mellin p. 09 310 73941, maritta.mellin@hel.fi\nRyhmät:\nMeritähdet 1-3v. p. 09 310 46987\nMerisimpukat 2-5v. p. 09 310 73317\nMeridelfiinit 2-5v. p. 09 310 29903","latitude":60.165924,"longitude":24.96842,"northing_etrs_gk25":6672559,"easting_etrs_gk25":25498247,"northing_etrs_tm35fin":6671624,"easting_etrs_tm35fin":387263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 15","street_address_sv":"Kronbergsgatan 15","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 15","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.masto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-masto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-masto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-masto","address_postal_full_fi":"PL 16913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44728","accessibility_email":"pk.masto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:593/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Intia","name_sv":"Lekparken India","name_en":"Playground Intia","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Intia sijaitsee Kumpulassa, upean metsäluonnon keskellä. Luonto ja metsä ovat osa Intian leikkipuistoa ja leikkejä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Pulkkamäet ja luonnonmukainen luistelukenttä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken India finns i Gumtäkt, mitt i ett fantastiskt skogsområde. Naturen och skogen är en del av lekarna och lekparken India. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Skötbord för bebisar\n- Pulkabackar (vintertid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Intia is located in the Kumpula district, surrounded by a beautiful forest. Nature and forest are part of playground Intia and its play areas. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Basketball hoop\n- Paddling pool (in summer)\n- Ping pong table\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Sledging hills and natural ice rink (in winter)\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.211426,"longitude":24.959126,"northing_etrs_gk25":6677629,"easting_etrs_gk25":25497734,"northing_etrs_tm35fin":6676706,"easting_etrs_tm35fin":386904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 44","street_address_sv":"Indiagatan 44","street_address_en":"Intiankatu 44","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 74093","email":"lp.intia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","address_postal_full_fi":"PL 56974, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56974, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56974, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Intia-136.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/994/fca2ac5c-3516-46ce-8770-0b4ffeb59c0f.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Käpylän peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 931 052 641","accessibility_email":"lp.intia@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:687/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Melkko","name_sv":"Päiväkoti Melkko","name_en":"Daycare Melkko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Melkko sijaitsee Lauttasaaren Vattuniemessä, kerrostalon kivijalassa. Pienessä ja kotoisassa päiväkodissa on kolme ryhmää, päivänsäteet, peikot ja menninkäiset. Päivänsäteissä on 1-3-vuotiaita, Peikoissa 3-5-vuotiaita ja Menninkäisissä 3-4-vuotiaita lapsia. Meillä on oma piha, jossa voi hyvin touhuta ja temmeltää. \n\nPäiväkodissamme on lämmin yhteishenki ja lapset saavat leikkiä, tutkia, ihmetellä, seikkailla ja oivaltaa turvallisessa ympäristössä. Yksikössämme painottuu lasten leikki, vuorovaikutustaidot sekä tunnetaidot.\n\nToimiva arki ja yhteisöllisyys sekä lasten osallisuus sen suunnitteluun on meille tärkeää.\n\nPk Melkko kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Melkko-Pajalahti-Veijariin.","latitude":60.15227,"longitude":24.883518,"northing_etrs_gk25":6671044,"easting_etrs_gk25":25493530,"northing_etrs_tm35fin":6670252,"easting_etrs_tm35fin":382504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Melkonkatu 19 c","street_address_sv":"Melkögatan 19 c","street_address_en":"Melkonkatu 19 c","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.melkko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melkko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melkko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melkko","address_postal_full_fi":"PL 21910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29355","accessibility_email":"katariina.laakso@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:716/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T11:55:37"},{"id":138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Meripirtti","name_sv":"Päiväkoti Meripirtti","name_en":"Daycare Meripirtti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Meripirtti toimii tällä hetkellä väistötiloissa Eiranrannan palviljongissa merenrannalla, osoitteessa Eiranranta 1. Toimimme paviljongissa Betania-talon remontin ajan.\n\nKäytämme ulkoiluissa paviljongin omaa pihaa ja merellistä lähiympäristöä monipuolisesti retkeillen.\n\nPäiväkodissa on ryhmiä 1-5 vuotiaille lapsille. Keskeistä toiminnassamme on leikki, ulkopedagogiikka ja hyveisiin kasvattaminen. Kohtaamme lapsen sensitiivisesti ja kannustaen, luoden lämpimän ja turvallisen ilmapiirin toimia ja oppia. \n\n1.8.2022 alkaen Meripirtti kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Meripirtti-Rööperiin.\n\n\nPäiväkodin johtaja Anna-Riikka Hiekkala, puh. 040 653 8728\nanna-riikka.hiekkala@hel.fi\n\nVarajohtaja Enni Teräs, puh. 050 348 8423\nenni.teras@hel.fi\n\nMerimiehenkatu 43\n00150 Helsinki\nPL 15910, 00099 Helsingin kaupunki\n+358 9 310 44 036\npk.meripirtti@hel.fi\n\nKultakalat 040 3344 729\nKorallit 040 3343 344\nValaat 040 3349 743\nHelmisimpukat 040 3349 744\n","latitude":60.154655,"longitude":24.93897,"northing_etrs_gk25":6671305,"easting_etrs_gk25":25496610,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":385590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44036","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.meripirtti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meripirtti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meripirtti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meripirtti","address_postal_full_fi":"PL 15910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29904","accessibility_email":"riitta.rehnstrom@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:635/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vallila","name_sv":"Lekparken Vallgård","name_en":"Playground Vallila","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Toiminta lp Vallilassa on päättynyt 31.7.2023 vähäisen kävijämäärän takia.\n\nLeikkipuisto Vallilan tiloissa jatkaa Sahramin perhetalotoiminta ja Työväenopiston Kotiva-opetus ja kerhotoimintaa. Leikkipuistotoimintaa tarjotaan lähellä sijaitsevassa leikkipuisto Arabiassa ja Brahessa sekä perusparannettavassa leikkipuisto Lehdokissa.","latitude":60.19717,"longitude":24.957323,"northing_etrs_gk25":6676041,"easting_etrs_gk25":25497633,"northing_etrs_tm35fin":6675122,"easting_etrs_tm35fin":386755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasalantie 11","street_address_sv":"Kangasalavägen 11","street_address_en":"Kangasalantie 11","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.vallila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vallila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vallila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vallila","address_postal_full_fi":"PL 55974, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55974, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55974, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Vallila-139.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 42726","accessibility_email":"lp.vallila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:641/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-08-21T15:03:45"},{"id":140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Onnela","name_sv":"Päiväkoti Onnela","name_en":"Daycare Onnela","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Onnela sijaitsee Etelä Helsingissä Ullanlinnan kaupunginosassa. \nTämä pohjoismaiden vanhin päiväkoti on perustettu vuonna 1888, joten päiväkodilla on pitkät perinteet.\n\nEira-Ullanlinna-Kaivopuiston esiopetus on keskitetty päiväkoti Onnelaan ja kaikki lapset ovat iältään 6-vuotiaita. \nEsiopetusikäisiä lapsia Onnelassa on noin 55. \n\nYhteistyökouluna toimii Tehtaankadun ala-asteen koulu, jonka kanssa laaditaan vuosittain yhteistyötä ohjaava Yhdessä oppimisen suunnitelma.","latitude":60.15819,"longitude":24.941776,"northing_etrs_gk25":6671699,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6670809,"easting_etrs_tm35fin":385758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 21","street_address_sv":"Fabriksgatan 21","street_address_en":"Tehtaankatu 21","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.onnela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-onnela","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-onnela","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-onnela","address_postal_full_fi":"PL 15912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022, esiopetus 2026-2027, eskari, lastentarha, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:703/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T14:27:11"},{"id":141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Sanna","name_sv":"Lekparken Sanna","name_en":"Playground Sanna","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Sanna sijaitsee Länsi-Pasilassa keskuspuiston kyljessä. Leikkipuiston sisätilat löytyvät kerrostalon kivijalasta Maistraatintorilla osoitteesta Pasilan puistotie 8. Ulkoleikkialue on peruskorjattu. Uusi upea ja leikkiin kutsuva piha valmistui lokakuussa 2025 ja se löytyy osoitteesta Maistraatinkatu 2.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoita, keinuja ja erilaisia kiipeilytelineitä.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Sanna finns i Västra Böle bredvid centralparken. Lekparkens inomhuslokaler finns på Böle parkväg 8, i gatuvåningen av våningshuset på Magistratstorget. Den fina gården som bjuder in till lek blev färdig i oktober 2025 och finns på Magistratsgatan 2.\n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns sandlådor, gungor och olika klätterställningar.\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Sanna is located in the Länsi-Pasila district next to the Keskuspuisto Central Park. The playground's indoor spaces are located on the ground floor of an apartment building by the Maistraatintori square at Pasilan puistotie 8. The outdoor play area is currently being renovated. The new and improved yard designed for children's play will be completed in August 2025 at Maistraatinkatu 2. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. Playground features sandboxes, swings and various climbing frames.\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.\n","latitude":60.199337,"longitude":24.924513,"northing_etrs_gk25":6676284,"easting_etrs_gk25":25495813,"northing_etrs_tm35fin":6675420,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie 8","street_address_sv":"Böle parkväg 8","street_address_en":"Pasilan puistotie 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.sanna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","address_postal_full_fi":"PL 24973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24973, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Sanna-141.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pasilan peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 42580","accessibility_email":"lp.sanna@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-04T12:58:07"},{"id":142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pajalahti","name_sv":"Päiväkoti Pajalahti","name_en":"Daycare Pajalahti","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Päiväkoti Pajalahti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella merellisessä Lauttasaaressa. Päiväkodissamme toimii kahdeksan ryhmää, ja lapsia (1-6v.) on noin 130. \nUlkoilemme omalla aidatulla pihalla, joka on jaettu kahteen osaan (ns. isojen ja pienten piha) ja retkeilemme paljon Lauttasaaren luonnossa. \nOlemme leikkiin ja vuorovaikutukseen kannustava yhteisö. Meille on tärkeää, että jokainen tulee nähdyksi, kuulluksi ja hyväksytyksi omana itsenään. Edistämme lasten hyvinvointia turvallisessa ilmapiirissä, jossa on hyvä kasvaa ja oppia uutta. Henkilöstömme toimii sensitiivisesti lasten osallisuutta ja toimijuutta tukien. \nPäiväkoti Pajalahti muodostaa varhaiskasvatusyksikön yhdessä päiväkotien Veijari ja Melkko kanssa.","latitude":60.15881,"longitude":24.88454,"northing_etrs_gk25":6671772,"easting_etrs_gk25":25493588,"northing_etrs_tm35fin":6670978,"easting_etrs_tm35fin":382584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10","street_address_en":"Pajalahdentie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pajalahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajalahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajalahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pajalahti","address_postal_full_fi":"PL 20912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44382","accessibility_email":"pk.pajalalahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:712/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T08:13:28"},{"id":144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60d6cb30-27af-4dda-b7ce-f8636fc9cf5c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Pilten","name_sv":"Daghemmet Pilten","name_en":"Daycare Pilten","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Pilten är beläget på det lugna och natursköna Degerö. Vårt daghem har fyra barngrupper och en förskolegrupp, barnens åldrar varierar från 1-7 år. Till förskolan kommer barn från närliggande daghem som skall börja i Degerö lågstadieskola. \nDaghemmet är med i Grön Flagg från 1.1 2019. Grön Flagg är ett pedagogiskt verktyg för hållbar utveckling. https://vihrealippu.fi/sv/hem/ \n\nDaghemsföreståndare; Heini Hietala 09 31032438, epost: heini.hietala@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Daniela Spring, daniela.spring@hel.fi, +358 9 310 32438.","latitude":60.18506,"longitude":25.05375,"northing_etrs_gk25":6674692,"easting_etrs_gk25":25502982,"northing_etrs_tm35fin":6673612,"easting_etrs_tm35fin":392060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Umpiaidanpolku 6","street_address_sv":"Urfjällsstigen 6","street_address_en":"Umpiaidanpolku 6","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pilten@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-pilten","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-pilten","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-pilten","address_postal_full_fi":"PL 84360, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84360, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84360, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44877","accessibility_email":"pk.pilten@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:643/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:46:54"},{"id":145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Päiväpirtti","name_sv":"Päiväkoti Päiväpirtti","name_en":"Daycare Päiväpirtti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Päiväpirtti toimii uudisrakentamisen ajan 7.1.2025 alkaen osoitteessa Mäntymäentie 1, 00250 Helsinki. Tilamme sijaitsevat kaksikerroksisessa Mäntymäen paviljongissa, aivan Helsingin Olympiastadionin kupeessa. \n\nPäiväkoti Päiväpirtti muodostaa Päiväkoti Vaahteran kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväpirtti on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan itsensä sekä toisten kunnioittaminen. Päiväkoti Päiväpirtissä on noin 65 lasta, jotka ovat iältään 1-5 vuotiaita. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n\nPäiväkoti Päiväpirtti sijaitsee Taka-Töölössä aivan Sibeliuspuiston vieressä, osoitteessa Rajasaarentie 6. Päiväpirtti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme sijaitsevat vaaleassa kaksi kerroksisessa rakennuksessa.","latitude":60.18475,"longitude":24.929058,"northing_etrs_gk25":6674659,"easting_etrs_gk25":25496064,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":385145,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntymäentie 1","street_address_sv":"Tallbackavägen 1","street_address_en":"Mäntymäentie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.paivapirtti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-paivapirtti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-paivapirtti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-paivapirtti","address_postal_full_fi":"PL 25912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-30T17:36:23"},{"id":146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ratikka","name_sv":"Päiväkoti Ratikka","name_en":"Daycare Ratikka","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Ratikka sijaitsee Taka-Töölössä vanhojen ratikkahallien korttelissa. Ratikassa on noin 84 lasta, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Päiväkodit Topelius ja Ratikka kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. \n\nRatikan toiminta-ajatuksena on innostaa lapsia kasvamaan omaksi itsekseen. Lapset pääsevät vaikuttamaan toiminnan suunnitteluun ja sisältöön. Panostamme leikkiin ja tuemme lasten kaverisuhteiden muodostamista monenlaisin keinoin. \n\nLähiympäristö ja kaupunkiluonto toimivat tutustumisen ja retkeilyn kohteena lasten kasvaessa.\n\nMeille yhteisöllisyyden ylläpito on tärkeää. Lapset leikkivät yli ryhmärajojen ja toteutamme koko päiväkodin yhteistä toimintaa. Päiväkodin kasvattajat tutustuvat jokaiseen lapseen ja näin luomme turvallisen kasvuympäristön jokaiselle päiväkoti Ratikan lapselle. Avoin vuorovaikutus ja hyvät luottamukselliset välit vanhempiin ovat Ratikan toiminnan perusteet. \n\nPäiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén , anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860\n\nRyhmien suorat numerot:\nTöötit 09 310 23419 / 040 4822745\nVilkut 09 310 29502 / 040 3343348\nNappulat 09 310 38078 / 040 5252822\nKiskot 09 310 32874 / 040 3349748\nLamput 09 310 56843 / 050 4756069\nVaunut 09 310 27275 / 050 3283157\n\n","latitude":60.184532,"longitude":24.920813,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6673778,"easting_etrs_tm35fin":384687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Humalistonkatu 4","street_address_sv":"Hummelgatan 4","street_address_en":"Humalistonkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ratikka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratikka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratikka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ratikka","address_postal_full_fi":"PL 25910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44649","accessibility_email":"pk.ratikka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Riikka","name_sv":"Päiväkoti Riikka","name_en":"Daycare Riikka","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Pk. Riikan osoite on Runeberginkatu 63, 00260 HKI. Pk. Riikassa on 63 paikkaa ja 4 ryhmää. Riikassa ei ole esiopetustoimintaa. Päiväkodissa toimivat seuraavat ryhmät:\nRyhmä Tähdet (alle 3v.) \nRyhmä Hahtuvat (alle 3v.) \nRyhmä Sateenkaaret (3-4v.)\nRyhmä Revontulet (3-5v.)","latitude":60.18065,"longitude":24.925694,"northing_etrs_gk25":6674202,"easting_etrs_gk25":25495876,"northing_etrs_tm35fin":6673337,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 63","street_address_sv":"Runebergsgatan 63","street_address_en":"Runeberginkatu 63","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.riikka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-riikka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-riikka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-riikka","address_postal_full_fi":"PL 26911, 00260 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26911, 00260 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26911, 00260 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, pre-primary education","accessibility_phone":"+358 9 310 44622","accessibility_email":"satu.andersen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:658/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-30T11:25:06"},{"id":148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Suomenlinna","name_sv":"Päiväkoti Suomenlinna","name_en":"Daycare Suomenlinna","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Suomenlinna sijaitsee Suomenlinnan Mustasaaressa lähellä lauttarantaa. Varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa vaalimme yhteisöllisyyttä, elämyksellisyyttä luonnon ja meren ympäröimänä.\nPäiväkodinjohtaja: Maritta Mellin 09 310 73941, maritta.mellin@hel.fi\nRyhmät:\nPäivänkukat 1-3v.p. 09 310 32910\nPääskyset 2-4v. p.09 310 29663\nPeipot 2-5v. p.09 310 56823\nPuolukat (eskarit ja viskarit) p. 09 310 31033855\n","latitude":60.147087,"longitude":24.986065,"northing_etrs_gk25":6670461,"easting_etrs_gk25":25499226,"northing_etrs_tm35fin":6669497,"easting_etrs_tm35fin":388178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 31","street_address_sv":"Sveaborg C 31","street_address_en":"Suomenlinna C 31","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.suomenlinna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suomenlinna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suomenlinna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suomenlinna","address_postal_full_fi":"PL 19910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 19910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 19910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44740","accessibility_email":"pk.suomenlinna@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:499/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T10:02:41"},{"id":149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Meri","name_sv":"Päiväkoti Meri","name_en":"Daycare Meri","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Meri sijaitsee Lauttasaaren Vattuniemessä, Vattuniemen ala-asteen kanssa samassa rakennuksessa. Päiväkodissamme on kolme kerrosta ja jokaisessa kerroksessa lapsiryhmät ovat suunniteltu saman ikäisten lasten mukaan. Ryhmiä on yhteensä 15; neljä 0-3-vuotiaiden, kuusi 2-5 vuotiaiden sekä neljä esiopetusryhmää. Esiopetus toimii tiiviissä yhteistyössä Vattuniemen alkuopetuksen kanssa ja esiopetuksessa toteutetaan kielirikasteista esiopetusta englanniksi (maksimissaan 25 % opetuksesta).\nLisäksi tiloissamme on juhla- ja liikuntasalit, askartelupaja sekä kirjasto.\n\nPäiväkotiryhmät ulkoilevat porrastetusti niin omalla sisäpihalla kuin Veijarivuoren puiston piha-alueella sekä retkeilevät ahkerasti lähiympäristössä. Ulkotoimina ja ulkopedagogiikka painottuu kaikissa eri-ikäisten ryhmissä.\n\nPäiväkodissamme on lämmin yhteishenki ja lapset saavat leikkiä, tutkia, ihmetellä, seikkailla ja oivaltaa turvallisessa ympäristössä. Yksikössämme painottuu lasten leikki, vuorovaikutustaidot sekä tunnetaidot. Yksikössämme työskentelee myös varhaiskasvatuksen erityisopettaja.\n\nToimiva arki ja yhteisöllisyys sekä lasten osallisuus sen suunnitteluun on meille tärkeää.\n\nPäiväkodin johtaja\nKatariina Laakso katariina.laakso@hel.fi\n040 3340903\n\nPäiväkodin apulaisjohtaja\nSanna Soini sanna.soini@hel.fi\n050 3778846\n\nPäiväkodin varhaiskasvatuksen erityisopettaja\nEmma Kvarnström emma.kvarnstrom@hel.fi\n040 5944436\n\n3.kerros\nValkovalaat 040 8685374\nSinivalaat 040 3349793\nNokkavalaat 040 6810483\nMiekkavalaat 040 6449809\nMakrillit 040 6644195\nMerisiilit 040 6791109\nMeduusat 040 3341844\n\n2.kerros\nAnkeriaat 040 3362384\nHummerit 040 3341275\nHauet 040 5795449\nAlbatrossit 040 3341845\n\n1.kerros\nSilakat 040 6837780\nMonnit 040 6341410\nSimpukat 040 6477114\nRavut 040 8418496\n\n\n","latitude":60.1536,"longitude":24.885757,"northing_etrs_gk25":6671191,"easting_etrs_gk25":25493655,"northing_etrs_tm35fin":6670396,"easting_etrs_tm35fin":382633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkuja 4","street_address_sv":"Hallonnäsgränden 4","street_address_en":"Vattuniemenkuja 4","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.meri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meri","address_postal_full_fi":"PL 21919, 00210 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21919, 00210 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21919, 00210 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29355","accessibility_email":"katariina.laakso@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:502/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T12:41:11"},{"id":151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Veijari","name_sv":"Päiväkoti Veijari","name_en":"Daycare Veijari","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Veijari on kotoisa pieni päiväkoti Lauttasaaren Vattuniemessä. Veijari on osa varhaiskasvatusyksikkö Melkko-Pajalahti-Veijaria. Veijarissa toimii tällä hetkellä kolme ryhmää: Ilvekset (2-4v.), Ketut (3-5v.) ja Karhut (1-3v.). Jokaisella ryhmällä on oma ryhmätila, wc ja eteinen. Päiväkodissamme leikki saa näkyä ja kuulua niin sisällä kuin ulkona. Tavoitteenamme on tarjota lapselle hyvä päivä joka päivä. Ulkoilemme Veneentekijänpuistossa ja retkeilemme paljon Lauttasaaren luonnossa.","latitude":60.153038,"longitude":24.887613,"northing_etrs_gk25":6671128,"easting_etrs_gk25":25493758,"northing_etrs_tm35fin":6670330,"easting_etrs_tm35fin":382734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köysikuja 8","street_address_sv":"Repgränden 8","street_address_en":"Köysikuja 8","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.veijari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-veijari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-veijari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-veijari","address_postal_full_fi":"PL 21913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:446/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T11:56:28"},{"id":152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Virkkula","name_sv":"Päiväkoti Virkkula","name_en":"Daycare Virkkula","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Virkkula toimii kahdessa rakennuksessa. Oikokatu 7 osoitteessa toimimme samalla pihalla ruotsinkielisen ala-asteen kanssa. Ylätalolla on esiopetusryhmä Vaahteramäki ja neljä-viisivuotiaiden Huvikumpu-ryhmät.\nAlatalolla Kristianinkatu 12 osoitteessa toimimme Ruiskumestarin museon kanssa samalla pihalla . Talossa ovat 1-4-vuotiaiden ryhmät Punaisessa tuvassa ja Kissankulmassa. \nToiminnassa painottuvat teematyöskentely, leikki, tutkiminen ja kaveritaitojen tukeminen. Päiväkoti kuuluu Vironniemen peruspiiriin ja esiopetuksessa tehdään yhteistyötä Kaisaniemen ala-asteen kanssa. Yksikköön kuuluvat myös pk. Vironniemi ja Pk. Wilhola.","latitude":60.174816,"longitude":24.955593,"northing_etrs_gk25":6673551,"easting_etrs_gk25":25497535,"northing_etrs_tm35fin":6672636,"easting_etrs_tm35fin":386582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.virkkula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-virkkula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-virkkula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-virkkula","address_postal_full_fi":"PL 17911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44739","accessibility_email":"kristiina.ahlstedt@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:456/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T12:23:34"},{"id":153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vironniemi","name_sv":"Päiväkoti Vironniemi","name_en":"Daycare Vironniemi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Vironniemi on väistössä Ensi Linja 1 tiloissa, rakennuksen kolmannessa kerroksessa. Tämän hetken tiedon mukaan olemme Ensi Linjalla 2027 alkuun, josta palaamme Kruununhakaan Maurinkadulle.\nPäiväkodissa on esiopetusryhmä, kaksi alle kolmevuotiaiden lasten ryhmää ja kolme-neljä vuotiaiden ryhmä sekä viisivuotiaiden ryhmä. Toiminnassa painottuvat teematyöskentely, tutkiminen , draamaa ja taideaineita hyödyntäen. \nPäiväkotiin saat yhteyden p. 09310-64264\nPäiväkodin johtaja Kristiina Ahlstedt p. 09-31044739, kristiina.ahlstedt@hel.fi, Varajohtaja Tiia Solaranta p. 09-31046855, tiia.solaranta@hel.fi","latitude":60.18324,"longitude":24.942085,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6673597,"easting_etrs_tm35fin":385862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64264","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vironniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vironniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vironniemi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vironniemi","address_postal_full_fi":"PL 17912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44738","accessibility_email":"pk.vironniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T12:18:06"},{"id":154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruoholahden lastentalo","name_sv":"Päiväkoti Ruoholahden lastentalo","name_en":"Daycare Ruoholahden lastentalo","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Ruoholahden lastentalolla on jo pitkä historia sekä vakiintunut toimintakulttuuri. Lastentalon toiminnassa arvostetaan yhteisöllisyyttä.","desc_fi":"Ruoholahden lastentalolla on jo pitkä historia yli 20 vuoden ajalta ja vakiintunut toimintakulttuuri. Lastentalon henkilökunta keskustelee keskenään paljon ja suunnittelee yhteisesti koko talon pedagogiikkaa. Pitkän historian hyvät perinteet näkyvät talon käytännöissä. Uusia näkökulmia kuitenkin otetaan huomioon ja toimintatapoja uudistetaan. Toiminnan jatkuva arviointi ja havainnot lasten tarpeista ovat pohjana toiminnan suunnittelussa. Lastentalon toiminnassa arvostetaan yhteisöllisyyttä. Koko talon yhteisiä tapahtumia ovat muun muassa viikoittaiset koko talon lauluhetket, kyläleikkipäivät sekä yhteiset juhlat ja retket.","latitude":60.160854,"longitude":24.91903,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25495504,"northing_etrs_tm35fin":6671145,"easting_etrs_tm35fin":384505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivapojankatu 8","street_address_sv":"Skeppsgossegatan 8","street_address_en":"Laivapojankatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3394","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ruoholahdenlastentalo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruoholahden-lastentalo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruoholahden-lastentalo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruoholahden-lastentalo","address_postal_full_fi":"PL 18916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44365","accessibility_email":"pk.ruoholahdenlastentalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:47:40"},{"id":155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Herttoniemi","name_sv":"Daghemmet Herttoniemi","name_en":"Daycare Herttoniemi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Toimintamme lähtökohtana ovat lapset. Heidän tarpeensa, kiinnostuksen\nkohteensa ja kehitysvaiheensa. Lapsi oppii ja kasvaa erityisesti leikissä. Leikissä lapsi järjestää tietojaan, luo käsitteitä, yhdistelee asioita ja käy läpi kokemuksiaan. Lapsen tärkein ympäristö on leikki, siksi sille annetaan aikaa, tilaa ja mahdollisuuksia.\n\nRyhmät:\nPeukaloiset 0931028805\nHippiäiset 0931073963\nKeltasirkut 0931040837\nRastaat 0931038225\nPeipot 0931045073\nNaakanpojat 0931045074\nSinitiaiset 0931056496\nPunatulkut 0931073944\nViherpeipot 0931021999\n\nHertsikan ala-asteen yhteydessä toimivat esiopetusryhmä:\nVarikset 0931073942\nTikanpojat 0931028804\n\n\nPäiväkodin johtaja\nRiika Viljasalo\nriika.viljasalo@hel.fi\n0931056492\n\n\nVarajohtaja\nMinna Nevalainen\nminna.p.nevalainen@hel.fi\n0931069719","latitude":60.1987,"longitude":25.035261,"northing_etrs_gk25":6676211,"easting_etrs_gk25":25501956,"northing_etrs_tm35fin":6675161,"easting_etrs_tm35fin":391080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susitie 2-6","street_address_sv":"Vargvägen 2-6","street_address_en":"Susitie 2-6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56492","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.herttoniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttoniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttoniemi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herttoniemi","address_postal_full_fi":"PL 80958, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80958, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80958, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:468/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T15:19:22"},{"id":156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jollas","name_sv":"Päiväkoti Jollas","name_en":"Daycare Jollas","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Jollaksessa toimii 5 lapsiryhmää ja meillä on oma piha, jossa saamme ulkoilla. Päiväkoti sijaitsee merellisen Jollaksen alueella ja hyödynnämme ympäröivää luontoa sekä kaupunkiympäristöä päiväkotimme toiminnassa. Meillä suunnitellaan ja toteutetaan monipuolista toimintaa, jota ohjaavat lasten tarpeet ja mielenkiinnon kohteet. Laadukas ja monipuolinen varhaiskasvatus sekä lapsille hyvä arki ovat meille tärkeitä.\n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\nMerikilpikonnat: 0931073415/ 0403344125\nMerihevoset: 0931040361/ 0406327458\nMerisiilit: 0931073413/ 0403344126\nMeritähdet: 0931021145/ 0407498390\n\n\nPäiväkodin johtaja\nMari Thessman\n+358931056427/ 0403344124\nmari.thessman@hel.fi\n\nPäiväkodin apulaisjohtaja\nMinna Heiskanen\n+358931020437/ 040 6825602\nminna.heiskanen@hel.fi\n\nYksikkö VEO\nMaria Vinogadova\n0931073096/0403344119\nmaria.vinogradova@hel.fi\n","latitude":60.162033,"longitude":25.066141,"northing_etrs_gk25":6672127,"easting_etrs_gk25":25503673,"northing_etrs_tm35fin":6671028,"easting_etrs_tm35fin":392672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laitatuulenkaari 2","street_address_sv":"Sidovindsbågen 2","street_address_en":"Laitatuulenkaari 2","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.jollas@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jollas","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jollas","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jollas","address_postal_full_fi":"PL 85951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ilomäki","name_sv":"Päiväkoti Ilomäki","name_en":"Daycare Ilomäki","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Ilomäki sijaitsee meren ja luonnon läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \nPäiväkodissamme toimii 7 ryhmää ja Laajasalon ala-asteen yhteydessä toimivat yksikkömme kolme esiopetusryhmää.\n\nYksikkömme keskeisin toimintaperiaate on leikkiin kannustava toimintakulttuuri ja osallisuuden tukeminen. Arkemme on pedagogisesti suunniteltu kokonaisuus, joka mahdollistaa henkilöstön sensitiivisen läsnäolon.\n\nToimintamme lähtökohtana ovat lasten yksilölliset tarpeet. Tuemme lasta löytämään omat vahvuutensa ja opettelemme yhdessä tunne- ja kaveritaitoja. Vaalimme kestävän tulevaisuuden arvoja ja vahvistamme lasten luontosuhdetta käyttämällä Laajasalon ainutlaatuista lähiluontoa monipuolisesti oppimisympäristönä.\n\nPäiväkodin johtaja Laura Mäkelä\nlauramaria.makela@hel.fi, 09 31056473 / 0403344128\nPäiväkodin varajohtaja Viveka Johansson\nviveka.johansson@hel.fi, 09 31069752 / 0403347727\n\npäiväkodin sähköposti: pk.ilomaki@hel.fi\npäiväkodin instagram: vyilomaki\nesiopetuksen instagram: ilomaeneskarit\n\nRyhmien puhelinnumerot:\nPingviinit: 09 31073311 / 0403344129\nMerihevoset: 09 31073312 / 0403344130\nMerisiilit: 09 31033918 / 0407285828\nMeriharakat: 09 31073313 / 0403344131\nMerihelmet: 09 31028507 / 0404845463\nVesikirput: 09 31073314 / 0403344133\nMeduusat: 09 31032604 / 0405092507\n\nFlamingot: 09 31069655 / 0403347791\nKolibrit: 09 31026746 / 040654260\nDelfiinit: 09 31073879 / 0403344198\n","latitude":60.18091,"longitude":25.058413,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25503242,"northing_etrs_tm35fin":6673142,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilomäentie 8","street_address_sv":"Ilomäkivägen 8","street_address_en":"Ilomäentie 8","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ilomaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ilomaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ilomaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ilomaki","address_postal_full_fi":"PL 84955, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84955, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84955, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kulosaari","name_sv":"Päiväkoti Kulosaari","name_en":"Daycare Kulosaari","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kulosaari toimii Kulosaaren Korttelitalossa samassa rakennuksessa Kulosaaren ala-asteen kanssa. Päiväkodin kaksi esiopetusryhmää toimivat koulun tiloissa. Lisäksi päiväkotiin kuuluu samassa pihapiirissä oleva Paviljonki, jossa toimii kaksi ryhmää. Paviljongin tilat on jaettu ruotsinkielisen Daghemmet Domuksen kanssa. Kulosaaren päiväkoti ja Laajasalosssa toimiva Santahaminan päiväkoti muodostavat yhdessä varhaiskasvatusyksikkö Vy Kulosaari-Santahaminan. \nKulosaaren päiväkodilla on käytössä oma piha, jossa on oma leikkialue pienimmille lapsille. Esiopetusryhmät ulkoilevat koulun pihalla. Ryhmien viikottaiset retket suuntautuvat lähialueelle ja metron läheisyys mahdollistaa retket pidemmällekin. Kaupunki on tärkeä osa oppimisympäristöämme. Kulosaaren päiväkodin esiopetusryhmät ovat englanninkielen kielirikasteisia ryhmiä. \n\nYhteystiedot:\nPäiväkodin johtaja Mirjam Haavisto \nmirjam.haavisto@hel.fi p. 040 3344083 \n\nvarajohtaja Minna Äikäs \nminna.aikas@hel.fi p. 040 3342349\n\nYksikön veo Marjuska Lapinsalo\nmarjuska.lapinsalo@hel.fi p. 040 7538671\n\nKORTTELI ryhmät:\nJäkäläiset 1-2-vuotiaat 040 5059342\nKäpyset 1-2-vuotiaat 040 6679792\n\nMenninkäiset 2-3-vuotiaat 040 3344085\nMörrit 3-4-vuotiaat 040 3344089\nTiitiäiset 2-4-vuotiaat 040 6603353\nPörriäiset 2-4-vuotiaat 040 6738690\n\nPAVILJONKI ryhmät:\nKääpiäiset 4-5-vuotiaat 040 3344087\nSammaleiset 4-5-vuotiaat 040 3344084\n\nKOULU esiopetusryhmät:\nMaahiset 040 1491087\nPuuhiset 040 6358352\n\n","latitude":60.185776,"longitude":25.0088,"northing_etrs_gk25":6674771,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6673766,"easting_etrs_tm35fin":389570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kulosaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulosaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulosaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulosaari","address_postal_full_fi":"PL 57950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56482","accessibility_email":"ulla.harjula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:457/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Taivallahti","name_sv":"Lekparken Edesviken","name_en":"Playground Taivallahti","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Taivallahti sijaitsee Töölössä keskellä kaupunkia ja on aidattu joka puolelta. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"I Lekparken Edesviken finns mitt i staden i Tölö och är inhägnad på alla sidor. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Taivallahti is located in the Töölö district near the city centre. The playground area is fully fenced.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.17666,"longitude":24.91931,"northing_etrs_gk25":6673758,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6672904,"easting_etrs_tm35fin":384576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 22","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 22","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 22","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 74094","email":"lp.taivallahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","address_postal_full_fi":"PL 26912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26912, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-taivallahti-161.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Taivallahden peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","extra_searchwords_sv":"ip Minervaskolan","accessibility_phone":"+358 9 310 44643","accessibility_email":"lp.taivallahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:508/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:58:29"},{"id":164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Merituuli","name_sv":"Päiväkoti Merituuli","name_en":"Daycare Merituuli","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkodin johtaja\nNiina Tamm\n+358406289603\n\nPäiväkodin varajohtaja\nEveliina Tuomikoski\n+358403347735  \n\n\nMerituuli sijaitsee meren äärellä, Herttoniemenrannan sydämessä, Herttoniemenrannan liikuntapuiston vieressä. Sijainti metron lähellä mahdollistaa retkeilyn Helsingin eri kulttuurikohteisiin. Lähellä sijaitsevat puistot ja metsät tarjoavat upeat puitteet lasten kanssa liikkumiseen luonnossa ja niitä hyödynnämme toiminnassamme. \n\nPäiväkoti Merituulen ryhmät:\nUikut 040 3343056\nTelkät 040 3344012\nTyllit 040 3344011\nMerikotkat 040 5225319\nTavit 040 3569303\nTiirat 040 3344010\nMerimetsot 040 3344009\n\nPäiväkoti Merituulessa lapset saavat monipuolista ja ohjattua varhaiskasvatusta, jota toteutetaan luottamuksellisessa yhteistyössä vanhempien kanssa. Merituulessa arvostetaan kiireettömyyttä ja turvallista perushoitoa, monipuolista leikkiä, sekä elämyksiä. Päiväkodissamme opetellaan vuorovaikutustaitoja, ja opitaan uusia asioita lapsille suunnitelluissa oppimisympäristöissä, lapsen kehitystason ja kiinnostuksen mukaisesti.\nPäiväkodissamme on 7 lapsiryhmää. Ryhmät muodostuvat vuosittain kulloisenkin lapsitilanteen mukaan. \nMerituulessa päivänkululla on selkeä rakenne. Säännölliset rutiinit ja ennakoitavuus ovat lapselle tärkeitä asioita. Joustavuutta ja vuorottelua tarvitaan siirtymätilanteissa, ja vaikkapa hyvän leikin jatkamisen mahdollistamisessa. Lapsille oma ryhmä on tärkeä ja aikuiset huolehtivat siitä, että kaikki lapset liittyvät ensin omaan ryhmään. Päivän aikana jakaudutaan erilaisiin pieniin ryhmiin, sekä aikuisten että lasten muodostamiin. \nOppimisympäristö on suunniteltu lapsiryhmän ja eri-ikäisten lapsien tarpeiden pohjalta. Tuemme lasten tutkimista, taiteilua, liikkumisen tarvetta ja leikillisyyttä. Mielestämme leikki on lapselle tärkein tapa toimia, toteuttaa itseään, oppia uusia taitoja ja valmiuksia, sekä solmia ystävyyssuhteita. Aikuisten tehtävänä on antaa aikaa, välineitä ja tiloja keskeytymättömälle leikille.\n\n\n","latitude":60.18952,"longitude":25.030397,"northing_etrs_gk25":6675188,"easting_etrs_gk25":25501687,"northing_etrs_tm35fin":6674147,"easting_etrs_tm35fin":390780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suolakivenkuja 6","street_address_sv":"Saltstensgränden 6","street_address_en":"Suolakivenkuja 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"merituuli.pk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merituuli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merituuli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merituuli","address_postal_full_fi":"PL 81970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41933","accessibility_email":"merituuli.pk@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:538/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-17T10:00:09"},{"id":166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Seppä","name_sv":"Lekparken Smeden","name_en":"Playground Seppä","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Seppä sijaitsee Punavuoressa viihtyisällä ja keskeisellä alueella, hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Koripallokori\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Smeden finns i ett trivsamt och centralt område i Rödbergen, och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Seppä is located in the Punavuori district in a pleasant and central location, and it is accessible via excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.158875,"longitude":24.939482,"northing_etrs_gk25":6671775,"easting_etrs_gk25":25496639,"northing_etrs_tm35fin":6670889,"easting_etrs_tm35fin":385633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 2","street_address_sv":"Smedsgatan 2","street_address_en":"Sepänkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44746","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.seppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","address_postal_full_fi":"PL 15913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15913, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Seppa-73641.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Elias-koulu, ip Grundskolan Norsen, ip Snellmanin ala-asteen koulu, ip Tehtaankadun ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 44746","accessibility_email":"lp.seppa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:546/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nalle","name_sv":"Päiväkoti Nalle","name_en":"Daycare Nalle","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Nalle on pieni ja kodikas päiväkoti vehreässä Laajasalossa. Päiväkodissa on neljä varhaiskasvatuksen lapsiryhmää. Pedagogiikassamme painottuu erityisesti ystävyyssuhteet, tunnetaidot sekä mm. luontokasvatus. Lapsiryhmät retkeilevät ja ulkoilevat paljon. Lasten maailman ilmiöitä tutkitaan yhdessä tekemällä ja kokeilemalla, taiteilemalla, musisoimalla ja liikkumalla. Rikastamme lasten leikkitaitoja ja vain mielikuvitus on leikkiemme rajana. \nPäiväkoti Nallen osoite on Reiherintie 3, 00870 Helsinki. \nSamaan varhaiskasvatusyksikköön kuuluu myös päiväkoti Tahvonlahti. \nYksikön sähköposti: pk.nalle-tahvonlahti@hel.fi \n\nYksikön yhteystiedot: \nPäiväkodin johtaja: Eija Wacker, eija.wacker@hel.fi, 0403344103\nPäiväkodin varajohtaja: Mimosa Matikainen, mimosa.matikainen@hel.fi, 0403344123\n\nLapsiryhmät:\nOravat: 0403343102\nKävyt: 0403344122\nKarhut: 0406837849\nKetut: 0406706113\n","latitude":60.1727,"longitude":25.037895,"northing_etrs_gk25":6673315,"easting_etrs_gk25":25502104,"northing_etrs_tm35fin":6672262,"easting_etrs_tm35fin":391140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reiherintie 3","street_address_sv":"Reihersvägen 3","street_address_en":"Reiherintie 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nalle-tahvonlahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalle","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalle","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalle","address_postal_full_fi":"PL 87956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 56453","accessibility_email":"pk.nalle@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Porolahti","name_sv":"Päiväkoti Porolahti","name_en":"Daycare Porolahti","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti on osa varhaiskasvatusyksikkö Porolahti-Tammisaloa, jossa toimintakulttuuri rakentuu vahvasti helsinkiläisyydelle. Ympäröivä pienalue kaupungin sisällä muodostuu kaakkoisesta Roihuvuoren asuinalueesta ja Tammisalon saaren merellisistä maisemista. Kirsikkapuisto, useat leikkipuistot ja -paikat, sekä Roihuvuoren vesitorni lähimetsineen on monipuolinen ympäristö, joka luo monia mahdollisuuksia päivittäiseen toimintaamme.\n\nYhteystiedot \n\nPäiväkodinjohtaja: Sanna-Linnea Hietanoro, 040 3343975, sanna.hietanoro@hel.fi\nVarajohtaja: Sonja Lehtovirta, 040 6896281, sonja.lehtovirta@hel.fi\n\nPäivystysnumero aamuisin sekä iltapäivisin Nallet: 040 3343972, \nKuutit: 040 3343974, \nOravat: 040 6886114, \nKärpät: 040 3343973, \nSiilit: 040 3347500, \nKarhut: 040 3343971, \nMäyrät: 040 7564557, \nKetut: 040 3347734, \nNorpat: 040 3343970, \nMajavat: 040 6732935\nEsiopetusryhmät osoitteessa Vuorenpeikontie 7:\nHelmipöllöt: 040 6837123,\nSaukot: 040 3343969\n","latitude":60.19723,"longitude":25.054995,"northing_etrs_gk25":6676048,"easting_etrs_gk25":25503050,"northing_etrs_tm35fin":6674965,"easting_etrs_tm35fin":392169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 3 H","street_address_sv":"Kasbergsvägen 3 H","street_address_en":"Roihuvuorentie 3 H","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.porolahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porolahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porolahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porolahti","address_postal_full_fi":"PL 82956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73821","accessibility_email":"pk.porolahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:539/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T09:52:09"},{"id":173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puuskakulma","name_sv":"Päiväkoti Puuskakulma","name_en":"Daycare Puuskakulma","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Puuskakulma sijaitsee merellisen Jollaksen alueella ja hyödynnämme ympäröivää luontoa sekä kaupunkiympäristöä päiväkotimme toiminnassa. Meillä suunnitellaan ja toteutetaan monipuolista toimintaa, jota ohjaavat lasten tarpeet ja mielenkiinnon kohteet. Laadukas ja monipuolinen varhaiskasvatus sekä lapsille hyvä arki ovat meille tärkeitä.\nPäiväkodilla on oma iso piha, jossa lapset saavat ulkoilla ja luonnon tarjoamat retkeilymahdollisuudet sijaitsevat lähellä.\n\nRyhmien puhelinnumerot: \n\nLounatuulet: 0931029933/0407179185 \nMyötätuulet: 0931021146/0407685830\nMetsätuulet: 0931032868/0403344116 \nMerituulet: 0931073098/0403344118\nSuvituulet: 0931073097/0403344117\n\nPäiväkodin johtaja\nMari Thessman\n+358931056427/ 0403344124\nmari.thessman@hel.fi\n\nPäiväkodin apulaisjohtaja\nMinna Heiskanen\n+358931020437/040 6825602\nminna.heiskanen@hel.fi\n\nYksikkö VEO\nMaria Vinogadova\n0931073096/0403344119\nmaria.vinogradova@hel.fi","latitude":60.164837,"longitude":25.074808,"northing_etrs_gk25":6672440,"easting_etrs_gk25":25504153,"northing_etrs_tm35fin":6671326,"easting_etrs_tm35fin":393162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jollaksentie 67","street_address_sv":"Jollasvägen 67","street_address_en":"Jollaksentie 67","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.puuskakulma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puuskakulma","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puuskakulma","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puuskakulma","address_postal_full_fi":"PL 85950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 56427","accessibility_email":"pk.puuskakulma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ranta","name_sv":"Päiväkoti Ranta","name_en":"Daycare Ranta","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Ranta sijaitsee Herttoniemenrannassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Rakennus on kaksikerroksinen ja sijaitsee kerrostalojen suojassa. Piha on jaettu isompaan ja pienempään osaan, joissa molemmissa on paljon tilaa lasten monipuolisille leikeille. \n\nPäiväkoti Rannassa henkilöstö vaalii ja arvostaa lasten leikkiä, osallistuu aktiivisesti lasten leikkiin, ohjaa ja rikastuttaa sitä sekä auttaa leikkiin liittymisessä ja kannattelee leikin kulkua. Valitsemme luettavan ja leikittävän materiaalin siitä näkökulmasta, että ne edistävät tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta ja tuovat tutuksi moninaisuutta. Kaveri- ja tunnetaitojen harjoittelu ovat olennainen osa myös tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden toteutumista joiden avulla opettelemme kunnioittamaan jokaisen mielipidettä, rajoja sekä osallisuutta. Toiminnan tukena käytämme erilaisia tunnekuvia ja tunnemittareita sekä mm. Huomaa hyvä! Positiivinen pedagogiikka-materiaalia. Henkilöstö edistää tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuskasvatusta omalla päivittäisellä toiminnallaan, kun katse suunnataan tietoisesti yksilöllisyyteen, moninaisuuteen, kaikkeen hyvään sekä jokaisen vahvuuksiin.\n\nTalossamme on lämmin henki, ja jokainen lapsi saa laadukasta ja tasa-arvoista varhaiskasvatusta sitoutuneiden tuttujen kasvattajien ympäröimänä. Muodostamme Perhepäivähoito Kaakon ja päiväkoti Kirsikkapuiston (1.8 alkaen) kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.    \n\nRyhmät:\nPäiväkodin puhelinnumerot: (tekstiviestit eivät tule perille enää 09310-alkuisiin numeroihimme!)\n\nPINKIT: 040 5157420, 0931035722\nPUNAISET: 040 3343986, 0931029498\nORANSSIT: 040 6703890, 0931035129 (myös aamupäivystysnumero)\nSINISET: 040 3343045, 0931032872\nVIHREÄT: 040 3343984, 0931028434\nLIILAT: 040 3343983, 0931073604 \n\nPäiväkoti Rannan yhteinen sähköposti: PK.RANTA@hel.fi \n\nVarhaiskasvatusyksikkö\nKirsikkapuisto-Ranta-Pph Kaakko/ Daycare unit Kirsikkapuisto-Ranta-Pph Kaakko:\n\nPäiväkodin johtaja\nEmmi Kamula\n050 516 5756\nemmi.kamula@hel.fi \n\nVarajohtaja:\nHenna-Riina Juselius\n050 384 7779\nhenna-riina.juselius@hel.fi \n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja: \nKaisa Immo\n050 5950295\nkaisa.immo@hel.fi","latitude":60.1859,"longitude":25.031012,"northing_etrs_gk25":6674785,"easting_etrs_gk25":25501721,"northing_etrs_tm35fin":6673743,"easting_etrs_tm35fin":390802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitojenpolku 23","street_address_sv":"Fröknarnas stig 23","street_address_en":"Neitojenpolku 23","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ranta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ranta","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ranta","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ranta","address_postal_full_fi":"PL 81960, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81960, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81960, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 50 456 5756","accessibility_email":"emmi.kamula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:552/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Roihuvuori","name_sv":"Päiväkoti Roihuvuori","name_en":"Daycare Roihuvuori","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Roihuvuori sijaitsee osoitteessa Vuorenpeikontie 1, hyvien kuluyhteyksien varrella ja luonnon läheisyydessä. Päiväkodissa toimii seitsemän ryhmää, joista kaksi on ruotsin kielen kielikylpyryhmiä. \n\nPäiväkodissamme on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa jokainen lapsi tulee kohdatuksi yksilöllisesti ja sensitiivisesti. Talossamme on kannustava ja lämmin yhteishenki, jossa lapsen on hyvää kasvaa ja oppia. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea.\nUlkoilemme omalla pihalla, jossa on myös erillinen aidattu alue talon pienimmille.\n\nRoihuvuoren ala-asteen kanssa samalla piha-alueella, erillisessä -paviljonki rakennuksessa, osoitteessa Vuorenpeikontie 7 toimivat yksikkömme esiopetusryhmät Salamat, Kalliot ja Purot. \nUlkoilemme Roihuvuoren ala-asteen pihalla ja retkeilemme usein alueen leikkipuistoissa sekä luonnossa.\n\nvs. Päiväkodin johtaja: Niina Eloranta niina.eloranta@hel.fi, 09 310 56460. Päiväkodin varajohtaja: Mari Lehtinen mari.lehtinen@hel.fi, 09 310 69727.\n\nRyhmien yhteystiedot: Leppäkertut 040 3343990; Pörriäiset 040 3343991; Perhoset 040 6657475; Ketut 040 6745568; Karhut 040 3343992; \n\nPk Roihuvuori kielikylpyryhmät: Kaniner 040 3343993; (Esiopetus) Igelkottar 040 6806114; \n\nNiitty esiopetus (Roihuvuoren ala-aste): Salamat 040 6804084; Purot 040 6377980; Kalliot 040 8272581\n\n\n\n","latitude":60.201473,"longitude":25.058876,"northing_etrs_gk25":6676521,"easting_etrs_gk25":25503265,"northing_etrs_tm35fin":6675431,"easting_etrs_tm35fin":392398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 1","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 1","street_address_en":"Vuorenpeikontie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roihuvuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roihuvuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roihuvuori","address_postal_full_fi":"PL 82958, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82958, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82958, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56460","accessibility_email":"pk.roihuvuori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:562/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-16T13:14:34"},{"id":177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Santahamina","name_sv":"Lekparken Sandhamn","name_en":"Playground Santahamina","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Santahamina sijaitsee Helsingin Laajasalossa. Santahamina on varuskunta aluetta ja alueelle tultaessa tarvitset kulkuluvan. Lisätietoja saat soittamalla leikkipuistoon arkisin klo 9-17, puh. 040 334 4197.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi: \n\n- Ritari Tuomon linna\n- Karuselli\n- Leikkimökki\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Sandhamn finns på Degerö i Helsingfors. Sandhamn är ett garnisonområde och du behöver tillträdesrätt för att kunna besöka lekparken. Mer information får du genom att ringa lekparken under vardagar kl. 9-17, tfn 040 334 4197\n \nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n \n- Riddare Tuomos slott\n- Karusell\n- Lekstuga\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Santahamina is part of the military base surrounded by forested nature. Access to the area requires a permit.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.152336,"longitude":25.04855,"northing_etrs_gk25":6671046,"easting_etrs_gk25":25502697,"northing_etrs_tm35fin":6669977,"easting_etrs_tm35fin":391664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadettikouluntie 5","street_address_sv":" Kadettskolevägen 5","street_address_en":"Kadettikouluntie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.santahamina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","address_postal_full_fi":"PL 86951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86951, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Santahamina-177.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Santahaminan ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56450","accessibility_email":"lp.santahamina@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:524/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-23T08:47:13"},{"id":178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Santahamina","name_sv":"Päiväkoti Santahamina","name_en":"Daycare Santahamina","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Santahamina sijaitsee varuskunta-alueella Santahaminan saarella. Päiväkotiin tulija tarvitsee kulkuluvan, jonka saa ottamalla yhteyttä päiväkotiin p. 040 3344086 viimeistään edellisenä päivä tai aiemmin. Henkilön tulee olla Suomen kansalainen ja henkilöllisyys tulee osoittaa portilla, kulkulupien tarkistusvaiheessa. \nPäiväkodissa on 5 ryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä. Päiväkodissa lapset ulkoilevat omalla pihalla tai samassa rakennuksessa sijaitsevan Santahaminan leikkipuiston pihalla. Ryhmät retkeilevät viikoittain saaren metsäalueilla lisäksi päiväkodissa on metsäryhmä. Päiväkodissa luontopedagogiikka on keskeinen ja jatkuva ilmiöoppimisen kohde.\n\n\nPäiväkodin johtaja Mirjam Haavisto\nmirjam.haavisto@hel.fi\np. 0403344083\n\nPäiväkodin varajohtaja Minna Äikäs\nminna.aikas@hel.fi\np. 0403342349 \n\nYksikön veo\nMarjuska Lapinsalo\np. 0407538671\n\nRyhmät:\nEsiopetusryhmä Mehiläiset 040 3344113\nLeppäkertut 040 6724174\nMetsämuurahaiset 040 3344112\nTuhatjalkaiset 040 3344110\nHeinäsirkat 040 3344111\n -numeroihin voi lähettää teksiviestejä\n","latitude":60.152336,"longitude":25.04855,"northing_etrs_gk25":6671046,"easting_etrs_gk25":25502697,"northing_etrs_tm35fin":6669977,"easting_etrs_tm35fin":391664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadettikouluntie 5","street_address_sv":" Kadettskolevägen 5","street_address_en":"Kadettikouluntie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.santahamina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-santahamina","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-santahamina","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-santahamina","address_postal_full_fi":"PL 86951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 401 3902","accessibility_email":"henry.makinen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:537/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Satama","name_sv":"Päiväkoti Satama","name_en":"Daycare Satama","ontologyword_ids":[160,200,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Satama sijaitsee Herttoniemenrannassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lapsiryhmien käytössä on suuri liikuntasali ja piha-alue. Lähellä olevat puistot ja metsät tarjoavat hienot puitteet luonnossa liikkumiseen ja retkeilyyn, jota hyödynnämme toiminnassamme. \n\n","latitude":60.19165,"longitude":25.036692,"northing_etrs_gk25":6675426,"easting_etrs_gk25":25502036,"northing_etrs_tm35fin":6674374,"easting_etrs_tm35fin":391136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sisselenkuja 3","street_address_sv":"Cisselegränden 3","street_address_en":"Sisselenkuja 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3996","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.satama@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satama","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satama","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satama","address_postal_full_fi":"PL 81966, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81966, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81966, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T10:47:01"},{"id":182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gruppfamiljedaghemmet Björken","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Björken","name_en":"Group family daycare Björken","ontologyword_ids":[604],"ontologytree_ids":[964],"desc_sv":"Gruppfamiljedaghemmet är beläget i Hertonässtranden i en urban miljö med goda trafikförbindelser. Vår lokal ligger i bottenvåningen av ett höghus och utevistelsen sker på höghusets innergård. Nära intill daghemmet har vi natur och lekparker, som vi aktivt använder som vår lärmiljö. Vi ger barnen en trygg och trivsam miljö att vistas i där de känner att de blir behandlade med respekt, kan öva växelverkan med både andra barn och vuxna samt lära sig nya färdigheter tillsammans med varandra. Familjedagvård passar i synnerhet för små barn. Vikarierande daghemsföreståndare: Alexandra Åkermarck, tel. 0931046858, e-post: alexandra.akermarck@hel.fi\nDaghemsföreståndare; Heini Hietala, tel. 09 31032438, e-post: heini.hietala@hel.fi. \n\n","latitude":60.19204,"longitude":25.034395,"northing_etrs_gk25":6675469,"easting_etrs_gk25":25501908,"northing_etrs_tm35fin":6674421,"easting_etrs_tm35fin":391010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 3 A","street_address_sv":"Båtsviksporten 3 A","street_address_en":"Laivalahdenportti 3 A","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 522 3413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.bjorken@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 81310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 50 522 3413","accessibility_email":"rpph.bjorken@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:631/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-01-21T11:34:42"},{"id":183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Siilitie","name_sv":"Päiväkoti Siilitie","name_en":"Daycare Siilitie","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Länsi-Herttoniemessä viihtyisän pihan ja vehreän puistoalueen reunustamana vain kivenheiton matkan päässä Siilitien metroasemalta Hillerikujan ja Siilitien kulmassa.\n\nToiminta-ajatuksemme\nToimintamme tavoitteena on tutkiva, leikkivä, sosiaalinen ja hyvän itsetunnon omaava iloinen lapsi. Yhdessä vanhempien kanssa käymme keskustelua ja luomme yhteisen näkemyksen lapsen kasvun ja kehityksen turvaamiseksi. Ohjaamme lasta sosiaalisuuteen rohkaisemalla häntä ilmaisemaan tunteensa, hyväksymään erilaiset tunteet ja keskustelemaan niistä.\nLeikille annamme riittävästi aikaa. Toiminnallinen oppiminen leikin kautta on meille tärkeää - kuten myös lasten luova vapaa leikki!\n\nPäiväkodissa toimii 11 lapsiryhmää (kaudella 2025-2026 12 lapsiryhmää) 3 eri rakennuksessa. Emotalo ja Ilvestalo toimivat samassa pihapiirissä. Yksikkömme esiopetusryhmät toimivat Hertsikan ala-asteen Hillerikujan toimipisteessä.","latitude":60.207233,"longitude":25.043196,"northing_etrs_gk25":6677162,"easting_etrs_gk25":25502395,"northing_etrs_tm35fin":6676098,"easting_etrs_tm35fin":391548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 1","street_address_sv":"Illergränd 1","street_address_en":"Hillerikuja 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.siilitie@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siilitie","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siilitie","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siilitie","address_postal_full_fi":"PL 80957, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80957, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80957, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56464","accessibility_email":"pksiilitie@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:574/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T14:40:31"},{"id":185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Strömsinlahti","name_sv":"Päiväkoti Strömsinlahti","name_en":"Daycare Strömsinlahti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Strömsinlahti sijaitsee osoitteessa Untuvaisenkuja 3, hyvien kulkuyhteyksien varrella ja luonnon läheisyydessä. Päiväkodissa toimii seitsemän ryhmää ja pienet asiakkaamme ovat iältään 1-5 -vuotiaita. \nPäiväkodissamme on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa jokainen lapsi tulee kohdatuksi yksilöllisesti ja sensitiivisesti. Talossamme on kannustava ja lämmin yhteishenki, jossa lapsen on hyvää kasvaa ja oppia. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea.\nUlkoilemme omalla pihalla, jossa on myös erillinen aidattu alue talon pienimmille.\n\nvs. Päiväkodin johtaja: Niina Eloranta niina.eloranta@hel.fi, 040 3343989. Päiväkodin varajohtaja: Mari Lehtinen mari.lehtinen@hel.fi, 040 3347733.\n\nRyhmien yhteystiedot:\n\nMansikat 040 3347796; Karpalot 040 5494793; Mustikat 040 3343926; Puolukat 040 3343999; Kirsikat 09 31025438; Hillat 040 6704946; Vaapukat 040 3344000 \n\n\n","latitude":60.200798,"longitude":25.061838,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25503430,"northing_etrs_tm35fin":6675351,"easting_etrs_tm35fin":392560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Untuvaisenkuja 3","street_address_sv":"Dunungens gränd 3","street_address_en":"Untuvaisenkuja 3","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24259","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.stromsinlahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-stromsinlahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-stromsinlahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-stromsinlahti","address_postal_full_fi":"PL 82959, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82959, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82959, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-16T13:21:52"},{"id":187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tahvonlahti","name_sv":"Päiväkoti Tahvonlahti","name_en":"Daycare Tahvonlahti","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Vuonna 2023 valmistunut päiväkoti Tahvonlahti sijaitsee vehreässä Laajasalossa mainioiden retkimaisemien ympäröimänä. Päiväkodissamme toimii 11 ryhmää. Suunnittelemme ja toteutamme pedagogista toimintaa lasten mielenkiinnon kohteita havainnoiden ja hyödyntäen. Lasten maailman ilmiöitä tutkitaan yhdessä mm. kokeilemalla, tekemällä, liikkumalla, musisoimalla ja taiteilemalla ikätaso huomioiden. Päiväkodissamme huomioidaan kulttuurikasvatus sekä tuetaan kielenkehitystä. Huomaamme hyvän ja vaalimme kaveri- ja tunnetaitoja ja lasten leikkejä, joiden rajana on vain mielikuvitus! \n\nLapsiryhmien yhteystiedot:\nAlakerta:\nEmpaattiset/päivystysnumero: 0403344108\nLuovat: 0407298796\nLempeät: 0406758983\nInnostavat: 0406370981\nIntegroitu erityisryhmä Vastuulliset: 0403344109\n\nYläkerta:\nAhkerat: 0403344104\nRohkeat: 0407289095\nLuottavaiset: 0403344107\nSinnikkäät: 0407045875\n\nEsiopetus yläkerta:\nSydämelliset: 0407695574\nKiitolliset: 0407681827\n\nYksikön sähköposti: pk.nalle-tahvonlahti@hel.fi \n\nPäiväkodin johtaja: Eija Wacker, eija.wacker@hel.fi, 040 3344103\nPäiväkodin varajohtaja: Mimosa Matikainen, mimosa.matikainen@hel.fi, 0403344123\nPäiväkodin päivystävä puhelinnumero on 0403344108. Yhteydenotot vain tähän puhelinnumeroon klo 16.30 jälkeen, kiitos! \nTervetuloa Tahvonlahteen! \n\nSamaan varhaiskasvatusyksikköön kuuluu myös päiväkoti Nalle. \n\nYksikössä työskentelee varhaiskasvatuksen erityisopettaja Outi Sulander.\n\nTulevien esikoululaisten tutustuminen on ti 2.6. klo9. Tapaaminen alkaa ulkona. Lämpimästi tervetuloa!\n","latitude":60.16748,"longitude":25.037125,"northing_etrs_gk25":6672733,"easting_etrs_gk25":25502061,"northing_etrs_tm35fin":6671682,"easting_etrs_tm35fin":391080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nalle-tahvonlahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahvonlahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahvonlahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahvonlahti","address_postal_full_fi":"PL 87954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87954, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56488","accessibility_email":"pk.tahvonlahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:623/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-10T12:25:39"},{"id":188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tammisalo","name_sv":"Päiväkoti Tammisalo","name_en":"Daycare Tammisalo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti on osa varhaiskasvatusyksikkö Porolahti-Tammisaloa, jossa toimintakulttuuri rakentuu vahvasti helsinkiläisyydelle. Ympäröivä pienalue kaupungin sisällä muodostuu kaakkoisesta Roihuvuoren asuinalueesta ja Tammisalon saaren merellisistä maisemista. Kirsikkapuisto, useat leikkipuistot ja -paikat, sekä Roihuvuoren vesitorni lähimetsineen on monipuolinen ympäristö, joka luo monia mahdollisuuksia päivittäiseen toimintaamme. Tammisalon korttelitalo valmistui marraskuussa 2002 Paasitielle. Se on saaren ainoa päiväkoti. Korttelitalossa toimii myös Porolahden peruskoulun 1. ja 2. luokat.\n\nYhteystiedot:\n\nPäiväkodinjohtaja: Sanna-Linnea Hietanoro, 040 3343975, sanna.hietanoro@hel.fi \nVarajohtaja: Sonja Lehtovirta, 040 6896281, sonja.lehtovirta@hel.fi\n\nRyhmien yhteystiedot:\nSimpukat: 040 8345753 \nMeduusat: 040 3343987 \nKaarnat: 040 1508814 \nHavut: 040 7786634 \nTammenterhot: 040 3343988 \n\n\n","latitude":60.192192,"longitude":25.065413,"northing_etrs_gk25":6675487,"easting_etrs_gk25":25503629,"northing_etrs_tm35fin":6674387,"easting_etrs_tm35fin":392730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasitie 5","street_address_sv":"Klobbvägen 5","street_address_en":"Paasitie 5","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tammisalo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammisalo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammisalo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tammisalo","address_postal_full_fi":"PL 83950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 83950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 83950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56471","accessibility_email":"pk.tammisalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:627/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T09:58:49"},{"id":189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi","name_sv":"Lekparken Torsnäs","name_en":"Playground Tuorinniemi","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi sijaitsee Herttoniemen rannassa aivan meren tuntumassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Torsnäs finns vid Hertonäs strand alldeles i närheten av havet, och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Torpparinmäki can be found in the new multipurpose building on Käräjätuvantie.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.186916,"longitude":25.037642,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502089,"northing_etrs_tm35fin":6673845,"easting_etrs_tm35fin":391173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agnetankuja 4","street_address_sv":"Agnetagränden 4","street_address_en":"Agnetankuja 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.tuorinniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","address_postal_full_fi":"PL 81965, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81965, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81965, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Tuorinniemi-189.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2083/da2f1bc0-37e9-49dc-af8a-10e552fcf373.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Herttoniemenrannan ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56515","accessibility_email":"lp.tuorinniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:580/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tuorinniemi","name_sv":"Päiväkoti Tuorinniemi","name_en":"Daycare Tuorinniemi","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Tuorinniemi on Herttoniemen rannalla sijaitseva 193 paikkainen päiväkoti. Tällä hetkellä päiväkodissa on 11 lapsiryhmää. Lapset ovat iältään 10kk-6 vuotiaita. Päiväkodissa järjestetään varhaiskasvatuksen lisäksi esiopetusta. \n\nIsossa päiväkodissa olemme jakautuneet kotialueisiin, jotka ovat Horisontti, Majakka ja Kaislikko.\n\nLapset ovat aktiivisia toimijoita ja heidän osallisuuttaan oman toiminnan valintoihin tuetaan ja siihen kannustetaan.​Lapsen yksilölliset tarpeet, kiinnostuksen kohteet, toiveet ja tuentarpeet huomioidaan niin että lapsi saa onnistumisen kokemuksia omasta toiminnastaan ja itsestään. \n\nLasta kannustetaan ja rohkaistaan yrittämään ja kokeilemaan uusia asioita. Meille on tärkeää, että jokaisella lapsella on kavereita. Avuliaisuus ja ystävällisyys ja jokaisen mahdollisuus sanoa oma mielipiteensä on Tuorinniemessä tärkeää. ​\n\nHenkilöstöllä on herkkyyttä lasten aloitteille ja niiden kuulemiselle. Henkilöstö tiedostaa lämpimän vuorovaikutuksen ja tasa-arvoisen kohtaamisen merkityksen. Henkilöstön tavoitteena on kohdata lapsi toiminnassa päivittäin hetkeen pysähtyen ja lasta kuunnellen. \n\nKulttuurinen ja kielellinen moninaisuus huomioidaan päiväkodin arjessa. Kulttuureihin kuuluvista juhlista ja perinteistä keskustellaan lasten ja perheiden kanssa. Arvostamme toisiamme yksilöinä ja moninaiset kielellisetkin lähtökohdat huomioidaan ja annetaan aikaa ja mahdollisuuksia vaihteleviin kielenkäytön tilanteisiin. Lasten suomenkielen kehitystä tuetaan mm. kuvien, tukiviittomien, laulujen, lorujen ja leikkien avulla.\n\nPäiväkodissa työskentelee tarveperustaisella rahalla yksikkösosionomi ja suomi toisena kielenä opettaja. He toteuttavat moniammatillista lasten oppimista ja perheiden osallisuutta ja hyvinvointia lisäävää toimintaa päiväkodin ryhmissä tarpeen mukaan yhteistyössä henkilöstön kanssa. ​\n\nKannustamme vahvuuksien tunnistamiseen, niiden hyödyntämiseen sekä oppimisen prosesseissa mahdollistetaan lapsille onnistumisen kokemuksia. Vuorovaikutusilmapiirillä on merkitystä osallistumisen ja vaikuttamisen aktiivisuuteen. Turvallisessa ja sallivassa ilmapiirissä lapsi uskaltaa kokeilla, ottaa osaa, sanoa mielipiteensä ja toimia rohkeasti.\n\nPäiväkodin johtaja\nMirka Raekoski\n+358503041593\nmirka.raekoski@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja \nElsi Sinkkonen\n+358403347583\nelsi.sinkkonen@hel.fi\n\nTUORINNIEMI PUHELINNUMEROT\n \nKotilot\n(päivystys 6.15-7.00, 17-17.30)\n +358 503416327\n\nEtanat     +358 403343981\n\nSimpukat    +358 403343980\n\nRavut     +358 405533512\n\nAnkat     +358 405349411\n\nMeritähdet   +358 403343043\n \nNorpat     +358 405346742\n\nKuutit    +358 405341802\n\nSaukot    +358 405351829\n\nMajavat    +358 406851199\n\nKalat    +358 403343041\n\nYksikköVEO  Sari  +358 405347402\nSuomi2 opettaja Tiiu  +358 408427650\n\n\n\n","desc_sv":"Tuorinniemi daghem är ett daghem med 193 platser beläget vid Hertonäs strand. För närvarande finns det 11 barngrupper på daghemmet. Barnen är mellan 10 månader och 6 år gamla. Förutom småbarnspedagogik erbjuder daghemmet även förskoleundervisning.\n\nPå det stora daghemmet är vi indelade i hemområden, Horisontti, Majakka och Kaislikko.\n\nBarn är aktiva aktörer och deras deltagande i val av egna aktiviteter stöds och uppmuntras. Barnets individuella behov, intressen, önskemål och stödbehov beaktas så att barnet upplever framgång i sina egna aktiviteter och i sig självt.\n\nBarn uppmuntras och uppmuntras att prova nya saker. Det är viktigt för oss att varje barn har vänner. Hjälpsamhet och vänlighet och allas möjlighet att uttrycka sin egen åsikt är viktigt på Tuorinniemi.\n\nPersonalen är lyhörd för barns initiativ och att lyssna på dem. Personalen är medveten om vikten av varmt samspel och jämlika möten. Personalens mål är att möta barnet i handling varje dag, stanna upp en stund och lyssna på barnet.\n\nKulturell och språklig mångfald beaktas i förskolans vardag. Festligheter och traditioner som hör till kulturer diskuteras med barn och familjer. Vi värdesätter varandra som individer och olika språkliga utgångspunkter beaktas och tid och möjligheter ges för varierande språksituationer. Utvecklingen av barns finska stöds till exempel med bilder, teckenspråk, sånger, ramsor och lekar.\n\nEn enhetskurator och en lärare i finska som andraspråk arbetar på förskolan med behovsbaserad finansiering. De genomför tvärvetenskapliga aktiviteter som ökar barns lärande och familjernas inkludering och välbefinnande i förskolegrupperna, i samarbete med personalen vid behov.\n\nVi uppmuntrar till identifiering av styrkor, deras utnyttjande och möjliggör för barn att uppleva framgång i inlärningsprocesserna. Den interaktiva atmosfären är viktig för deltagande och inflytande. I en trygg och tillåtande atmosfär vågar barnet experimentera, delta, uttrycka sin åsikt och agera djärvt.\n\nDaghemschef: Mirka Raekoski\n+358503041593\nmirka.raekoski@hel.fi\n\nBiträdande daghemschef: Elsi Sinkkonen\n+358403347583\nelsi.sinkkonen@hel.fi\n\nTUORINNIEMI TELEFONNUMMER\n\nSniglar\n(jour 6.15-19.00, 17-17.30)\n+358 503416327\n\nSniglar +358 403343981\n\nMusslor +358 403343980\n\nKrabbor +358 405533512\n\nAnkor +358 405349411\n\nSjöstjärnor +358 403343043\n\nRingar +358 405346742\n\nKuber +358 405341802\n\nUttrar +358 405351829\n\nBäver +358 406851199\n\nFisk +358 403343041\n\nEnhet VEO Sari +358 405347402\nFinska 2 lärare Tiiu +358 408427650","desc_en":"Tuorinniemi Daycare Center is a 193-place daycare center located on the shores of Herttoniemi. Currently, there are 11 groups of children in the daycare center. The children are between the ages of 10 months and 6 years. In addition to early childhood education, the daycare center also provides preschool education.\n\nIn the large daycare center, we are divided into home areas, which are Horisontti, Majakka and Kaislikko.\n\nChildren are active actors and their participation in the choices of their own activities is supported and encouraged. The child's individual needs, interests, wishes and support needs are taken into account so that the child experiences success in their own activities and in themselves.\n\nChildren are encouraged to try new things. It is important to us that every child has friends. Helpfulness and kindness and everyone's opportunity to express their own opinion are important at Tuorinniemi. ​\n\nThe staff is sensitive to children's initiatives and to listening to them. The staff is aware of the importance of warm interaction and equal encounters. The staff's goal is to meet the child in action every day, stopping for a moment and listening to the child.\n\nCultural and linguistic diversity is taken into account in the daycare's everyday life. Celebrations and traditions belonging to cultures are discussed with children and families. We value each other as individuals and diverse linguistic starting points are taken into account and time and opportunities are given for varying language use situations. The development of children's Finnish is supported, for example, with pictures, sign language, songs, rhymes and games.\n\nA unit sosionomi and a Finnish as a second language teacher work at the daycare with needs-based funding. They implement multidisciplinary activities that increase children's learning and the inclusion and well-being of families in the daycare groups, in cooperation with the staff as needed.\n\nWe encourage the identification of strengths, their utilization and enable children to experience success in the learning processes. The interactive atmosphere is important for the activity of participation and influence. In a safe and permissive atmosphere, the child dares to experiment, participate, express his opinion and act boldly.\n\nDaycare Director: Mirka Raekoski\n+358503041593\nmirka.raekoski@hel.fi\n\nDeputy Daycare Director: Elsi Sinkkonen\n+358403347583\nelsi.sinkkonen@hel.fi\n\nTUORINNIEMI PHONE NUMBERS\n\nSnails\n(on call 6.15-7.00, 17-17.30)\n+358 503416327\n\nSnails +358 403343981\n\nMussels +358 403343980\n\nCrabs +358 405533512\n\nDucks +358 405349411\n\nStarfish +358 403343043\n\nRings +358 405346742\n\nCubes +358 405341802\n\nOtters +358 405351829\n\nBeavers +358 406851199\n\nFish +358 403343041\n\nUnit VEO Sari +358 405347402\nFinnish 2 teacher Tiiu +358 408427650","latitude":60.186916,"longitude":25.037642,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502089,"northing_etrs_tm35fin":6673845,"easting_etrs_tm35fin":391173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agnetankuja 4","street_address_sv":"Agnetagränden 4","street_address_en":"Agnetankuja 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tuorinniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuorinniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuorinniemi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuorinniemi","address_postal_full_fi":"PL 81965, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81965, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81965, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 341 6327","accessibility_email":"pk.tuorinniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:584/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T13:54:15"},{"id":191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Yliskylä","name_sv":"Päiväkoti Yliskylä","name_en":"Daycare Yliskylä","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Yliskylä sijaitsee upean luonnon keskellä Laajasalossa. Talomme on kaksikerroksinen ja lapsiryhmiä on 15. Ryhmät on jaettu seitsemän tupaan, jotka tekevät arjessa tiivistä yhteistyötä. \n\nYliskylässä lapsi saa olla oma itsensä ja hänet kohdataan yksilönä. Otamme lasten mielenkiinnon kohteet huomioon suunnitellessamme toimintaa ikätasoisesti. Näemme myös luonnossa liikkumisen tärkeänä osana päiväkotiarkeamme. \n\n\nTervetuloa varhaiskasvatusyksikkö Yliskylään!\n\nPäiväkodin johtaja Joanna Lumpin joanna.lumpin@hel.fi 040 334 4095\nVarajohtaja Aleksi Vehmassalo 040 334 7731\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja Tuula Mutanen 040 486 4149\n\n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai tiimin henkilökuntaan.\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleiseen yhteistyöhön liittyvissä asioissa olethan yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\n","latitude":60.177032,"longitude":25.044073,"northing_etrs_gk25":6673797,"easting_etrs_gk25":25502446,"northing_etrs_tm35fin":6672734,"easting_etrs_tm35fin":391497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köökarinpolku 1","street_address_sv":"Kökarstigen 1","street_address_en":"Köökarinpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.yliskyla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yliskyla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yliskyla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yliskyla","address_postal_full_fi":"PL 84954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84954, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 56421","accessibility_email":"pk.yliskyla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:588/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkusiili","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkusiili","name_en":"Group family daycare Pikkusiili","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkusiili on avoinna ma-pe klo 7.30-16.30. \nOsoite Siilitie 18 E 123\npuh 09 31056435\n\nPäiväkodin johtaja Emmi Kamula p. 09 31056432, emmi.kamula@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Liisa Nordström, 09 31056523, liisa.nordstrom@hel.fi. \n\n\nHarkitsetko hakevasi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa perhepäivähoidosta? Perhepäivähoito Kaakon omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on mahdollista tavata leikkipuistotapaamisissa maaliskuussa 2023 seuraavasti:\n\nHUOM! MUUTTUNUT AIKA! 31.3.2023 pe klo 9.30-10.30 Laajasalon perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Rudolfissa, Rudolfintie 8.\n\n31.3.2023 pe klo 09.30-10.30 Herttoniemen ja Herttoniemenrannan perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Oravassa, Karhutie 11","latitude":60.214386,"longitude":25.040442,"northing_etrs_gk25":6677959,"easting_etrs_gk25":25502242,"northing_etrs_tm35fin":6676899,"easting_etrs_tm35fin":391419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 18 E 123","street_address_sv":"Igelkottsvägen 18 E 123","street_address_en":"Siilitie 18 E 123","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56435","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.pikkusiili@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 80956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Aapo","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Aapo","name_en":"Group family daycare Aapo","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Aapo on avoinna ma-pe klo 7.30-16.30. \nOsoite Abraham Wetterintie 17 F 53\npuh. 09 31056438\n\nJohtaja Emmi Kamula puh. 09 31056432 Emmi.Kamula@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Liisa Nordström, 09 31056523, liisa.nordstrom@hel.fi. \n\nHarkitsetko hakevasi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa perhepäivähoidosta? Perhepäivähoito Kaakon omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on mahdollista tavata leikkipuistotapaamisissa maaliskuussa 2023 seuraavasti:\n\nHUOM! MUUTTUNUT AIKA! 31.3.2023 pe klo 9.30-10.30 Laajasalon perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Rudolfissa, Rudolfintie 8.\n\n31.3.2023 pe klo 09.30-10.30 Herttoniemen ja Herttoniemenrannan perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Oravassa, Karhutie 11","latitude":60.19297,"longitude":25.049402,"northing_etrs_gk25":6675574,"easting_etrs_gk25":25502741,"northing_etrs_tm35fin":6674500,"easting_etrs_tm35fin":391845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 17 F 53","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 17 F 53","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 17 F 53","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56438","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.aapo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 81961, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81961, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81961, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kaivolahti","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kaivolahti","name_en":"Group family daycare Kaivolahti","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kaivolahti on avoinna ma-pe klo 7.30-16.30. \nOsoite Kaivolahdenkatu 8 D 58\npuh. 09 31056439\n\nPäiväkodin johtaja Emmi Kamula p. 09 31056432, emmi.kamula@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Liisa Nordström, 09 31056523, liisa.nordstrom@hel.fi. \n\nHarkitsetko hakevasi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa perhepäivähoidosta? Perhepäivähoito Kaakon omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on mahdollista tavata leikkipuistotapaamisissa maaliskuussa 2023 seuraavasti:\n\nHUOM! MUUTTUNUT AIKA! 31.3.2023 pe klo 9.30-10.30 Laajasalon perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Rudolfissa, Rudolfintie 8.\n\n31.3.2023 pe klo 09.30-10.30 Herttoniemen ja Herttoniemenrannan perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Oravassa, Karhutie 11","latitude":60.188004,"longitude":25.037794,"northing_etrs_gk25":6675020,"easting_etrs_gk25":25502097,"northing_etrs_tm35fin":6673966,"easting_etrs_tm35fin":391185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivolahdenkatu 8 D 58","street_address_sv":"Brunnsviksgatan 8 D 58","street_address_en":"Kaivolahdenkatu 8 D 58","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56439","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.kaivolahti@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 81956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Untuvainen","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Untuvainen","name_en":"Group family daycare Untuvainen","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin aukioloaika on klo 7.30-16.30 ma-pe. \n\nRyhmäperhepäiväkoti Untuvainen sijaitsee osoitteessa: Untuvaisenkuja 1 C 51 \nPuh. 09 31056437\nPäiväkodin johtaja Emmi Kamula p. 09 31056432, emmi.kamula@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Liisa Nordström, 09 31056523, liisa.nordstrom@hel.fi.  \n\n\nHarkitsetko hakevasi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa perhepäivähoidosta? Perhepäivähoito Kaakon omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on mahdollista tavata leikkipuistotapaamisissa maaliskuussa 2023 seuraavasti:\n\nHUOM! MUUTTUNUT AIKA! 31.3.2023 pe klo 9.30-10.30 Laajasalon perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Rudolfissa, Rudolfintie 8.\n\n31.3.2023 pe klo 09.30-10.30 Herttoniemen ja Herttoniemenrannan perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Oravassa, Karhutie 11","latitude":60.200104,"longitude":25.062456,"northing_etrs_gk25":6676369,"easting_etrs_gk25":25503464,"northing_etrs_tm35fin":6675273,"easting_etrs_tm35fin":392592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Untuvaisenkuja 1 C 51","street_address_sv":"Dunungens gränd 1 C 51","street_address_en":"Untuvaisenkuja 1 C 51","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.untuvainen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 82953, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82953, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82953, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Laivapuisto","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Laivapuisto","name_en":"Group family daycare Laivapuisto","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Laivapuisto on avoinna ma-pe klo 7.30-16.30.\n\nOsoite: Laivalahdenpuistotie 4 B 18\npuh. 09 31056440\n\nPäiväkodin johtaja Emmi Kamula p. 09 31056432, emmi.kamula@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Liisa Nordström, 09 31056523, liisa.nordstrom@hel.fi. \n\nHarkitsetko hakevasi lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa perhepäivähoidosta? Perhepäivähoito Kaakon omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on mahdollista tavata leikkipuistotapaamisissa maaliskuussa 2023 seuraavasti:\n\nHUOM! MUUTTUNUT AIKA! 31.3.2023 pe klo 9.30-10.30 Laajasalon perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Rudolfissa, Rudolfintie 8.\n\n31.3.2023 pe klo 09.30-10.30 Herttoniemen ja Herttoniemenrannan perhepäivähoitajat tavattavissa leikkipuisto Oravassa, Karhutie 11\n","latitude":60.19013,"longitude":25.033825,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25501877,"northing_etrs_tm35fin":6674209,"easting_etrs_tm35fin":390972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahden puistotie 4 B 18","street_address_sv":"Båtsviksallén 4 B 18","street_address_en":"Laivalahden puistotie 4 B 18","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.laivapuisto@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 81957, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81957, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81957, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Hilleri","name_sv":"Lekparken Illern","name_en":"Playground Hilleri","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Hilleri sijaitsee Länsi-Herttoniemessä, lähellä Siilitien metroasemaa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Luonnonläheinen ja rauhallinen piha-alue tarjoaa tekemistä kaikenikäisille lapsille. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Skeittipiste\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Illern finns i Västra Hertonäs nära metrostationen på Igelkottsvägen och har goda trafikförbindelser. Det naturnära och fridfulla gårdsområdet erbjuder sysselsättning för barn i alla åldrar. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Pingisbord\n- Skejtplatser\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Hilleri is located in the Länsi-Herttoniemi district near the Siilitie metro station, surrounded by excellent transport connections. The leafy and peaceful yard area offers things to do for children of all ages. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Skate park\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.20965,"longitude":25.044352,"northing_etrs_gk25":6677431,"easting_etrs_gk25":25502459,"northing_etrs_tm35fin":6676365,"easting_etrs_tm35fin":391620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 6","street_address_sv":"Illergränd 6","street_address_en":"Hillerikuja 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 62511","email":"lp.hilleri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","address_postal_full_fi":"PL 80954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80954, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Hilleri-199.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hertsikan ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56501","accessibility_email":"lp.hilleri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:700/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:12:51"},{"id":200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Orava","name_sv":"Lekparken Ekorren","name_en":"Playground Orava","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Orava sijaitsee Herttoniemen metroaseman läheisyydessä, vehreän puiston kupeessa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Pulkkamäki (talvella)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Ekorren finns i närheten av Hertonäs metrostation, bredvid en grönskande park. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Pulkabacke (vintertid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Orava is located close to the Herttoniemi metro station, right next to a lush park.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Ping pong table\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Sledging hill (in winter)\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.19818,"longitude":25.032423,"northing_etrs_gk25":6676153,"easting_etrs_gk25":25501798,"northing_etrs_tm35fin":6675108,"easting_etrs_tm35fin":390921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 11","street_address_sv":"Björnvägen 11","street_address_en":"Karhutie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Lp.orava@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","address_postal_full_fi":"PL 80953, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80953, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80953, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Herttoniemi-200.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hertsikan ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56499","accessibility_email":"lp.herttoniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:704/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Roihuvuori","name_sv":"Lekparken Kasberget","name_en":"Playground Roihuvuori","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Roihuvuori sijaitsee Roihuvuoren kirkon vieressä. Tilat ovat nuorisotalon kanssa yhteiskäytössä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Kasberget ligger bredvid Kasbergets kyrka och lokalerna används även av ungdomsgården. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Roihuvuori is located next to Roihuvuori church. The premises are shared with the youth centre. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Table football\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.20303,"longitude":25.061544,"northing_etrs_gk25":6676695,"easting_etrs_gk25":25503413,"northing_etrs_tm35fin":6675600,"easting_etrs_tm35fin":392551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinssintie 1","street_address_sv":"Prinsvägen 1","street_address_en":"Prinssintie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","address_postal_full_fi":"PL 82950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82950, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Roihuvuori-201.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu, ip Roihuvuoren ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56430","accessibility_email":"lp.roihuvuori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:30:08"},{"id":202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kiiltotähti","name_sv":"Lekparken Glitterstjärnan","name_en":"Playground Kiiltotähti","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kiiltotähti sijaitsee merellisessä Yliskylässä Laajasalossa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Vauvan hoitopöytä\n- Aidattu pelikaukalo jossa on koripallokorit\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Glitterstjärnan ligger nära havet i Uppby på Degerö. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Skötbord för bebisar\n- Inhägnad rink med basketkorgar","desc_en":"Playground Kiiltotähti is located near the sea in Yliskylä in the Laajasalo district. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Baby changing table\n- Fenced rink with basketball hoops\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.18091,"longitude":25.058413,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25503242,"northing_etrs_tm35fin":6673142,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilomäentie 8","street_address_sv":"Ilomäkivägen 8","street_address_en":"Ilomäentie 8","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4182","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 62591","email":"lp.kiiltotahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","address_postal_full_fi":"PL 84955, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84955, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84955, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kiiltotahti-202.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Laajasalon peruskoulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56478","accessibility_email":"lp.kiiltotahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:651/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:27:04"},{"id":203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rudolf","name_sv":"Lekparken Rudolf","name_en":"Playground Rudolf","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Rudolf sijaitsee Laajasalossa lähellä luontoa. Talvisin leikkipuistossa on loistava pulkkamäki. Kesäisin täytetään leikkipuiston oma kahluuallas. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Rudolf finns på Degerö nära naturen. På vintern har lekparken en utmärkt pulkabacke. På sommaren fylls lekparkens egna plaskdamm. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Rudolf is located close to nature in the Laajasalo district. In the wintertime, the playground features a wonderful sledging hill, and in the summer, the playground has its own paddling pool. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.171467,"longitude":25.039518,"northing_etrs_gk25":6673177,"easting_etrs_gk25":25502194,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":391226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rudolfintie 8","street_address_sv":"Rudolfsvägen 8","street_address_en":"Rudolfintie 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rudolf@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","address_postal_full_fi":"PL 87951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87951, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Rudolf-203.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1047/8492d7a0-12cb-4c22-bbbc-2101f3e7e9d6.jpg","extra_searchwords_fi":"ip kruunuvuorenrannan peruskoulu, ip Tahvonlahden ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56503","accessibility_email":"lp.rudolf@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:656/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Mustakivi","name_sv":"Päiväkoti Mustakivi","name_en":"Daycare Mustakivi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Mustakivessä tarjotaan varhaiskasvatusta 1-6-vuotaille lapsille sekä esiopetusta. Esiopetukseen osallistutaan vuosi ennen koulun aloitusta.","short_desc_sv":"Mustakivi daghem erbjuder förskoleutbildning för barn i åldrarna 1-6 år, samt förskoleutbildning. Förskoleutbildning erbjuds ett år innan barn börjar.","short_desc_en":"Mustakivi Daycare Center offers early childhood education for children aged 1-6, as well as preschool education.","desc_fi":"Päiväkoti Mustakivi on pieni, neljän ryhmän päiväkoti hyvällä sijainnilla Vuosaaressa, lähellä metroasemaa sekä leikkipuisto Mustakiveä. Olemme samaa korttelitaloa Puistopolun peruskoulun kanssa. Päiväkodissa on oma jumppasali, vesileikkihuone ja kaikilla ryhmillä omat ryhmätilat. Päiväkodin piha on vastikään remontoitu.\n\nMeille jokainen lapsi on tärkeä ja huomioidaan omien vahvuuksien ja tarpeidensa kautta. Lapsen paras, on joka päivä ykkös-juttu. Tervetuloa meille leikkimään, liikkumaan, taiteilemaan ja tutkimaan, niin lapset kuin aikuisetkin!\n","desc_sv":"Mustakivi daghem är ett litet daghem med fyra grupper på ett bra läge i Nordsjö, nära metrostationen och Mustakivi lekplats. Vi ligger i samma kvarter som Puistopolu grundskola. Daghemmet har ett eget gym, vattenlekrum och alla grupper har sina egna grupputrymmen. Daghemmets gård har nyligen renoverats.\n\nVarje barn är viktigt för oss och vi tar hänsyn till deras styrkor och behov. Barnets bästa är vår högsta prioritet varje dag. Välkommen att leka, motionera, skapa konst och utforska med oss, både barn och vuxna!","desc_en":"Mustakivi Daycare Center is a small, four-group daycare center in a good location in Vuosaari, close to the metro station and the Mustakivi playground. We are in the same block as Puistopolu Comprehensive School. The daycare center has its own gym, water play room and all groups have their own group spaces. The daycare center yard has been recently renovated.\n\nEvery child is important to us and we consider their strengths and needs. The child's best is our number one priority every day. Welcome to play, exercise, create art and explore with us, both children and adults!","latitude":60.205524,"longitude":25.139046,"northing_etrs_gk25":6676979,"easting_etrs_gk25":25507711,"northing_etrs_tm35fin":6675754,"easting_etrs_tm35fin":396854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29391","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.mustakivi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustakivi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustakivi","address_postal_full_fi":"PL 98939, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98939, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98939, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62753","accessibility_email":"marianne.tiusanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:717/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-07T08:13:11"},{"id":205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Mustikka","name_sv":"Päiväkoti Mustikka","name_en":"Daycare Mustikka","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Mustikka sijaitsee asuinkerrostalon alakerrassa. Päiväkodissa on noin 55 lasta neljässä eri ryhmässä. Lapset ulkoilevat päiväkodin omalla aidatulla pihalla. \n\nRyhmät:\n\nAALLOT 040 334 3857\nMAJAKAT 040 334 3858\nSIMPUKAT 040 652 3749\nANKKURIT 040 334 3856\n\nPäiväkodin johtaja: Onerva Annaniemi-Nguyen, onerva.annaniemi@hel.fi, 050 561 5326. \nPäiväkodin varajohtaja: Sanna Koistinen, sanna.koistinen@hel.fi, 040 334 7766\nPäiväkodin oma suomi toisena kielenä-opettaja: Siru Varsamäki, siru.a.varsamaki@hel.fi, 040 156 2264\n\nPäiväkoti Mustikka muodostaa päiväkoti Herukan kanssa varhaiskasvatusyksikön.","latitude":60.207996,"longitude":25.085758,"northing_etrs_gk25":6677250,"easting_etrs_gk25":25504755,"northing_etrs_tm35fin":6676114,"easting_etrs_tm35fin":393909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tupasvillanpolku 10","street_address_sv":"Ängsullsstigen 10","street_address_en":"Tupasvillanpolku 10","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 561 5326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.mustikka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustikka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustikka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mustikka","address_postal_full_fi":"PL 93938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 46622","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:636/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myllytonttu","name_sv":"Päiväkoti Myllytonttu","name_en":"Daycare Myllytonttu","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Myllytonttu on sijaitsee Itäkeskuksen kupeessa, Myllypuron urheilupuiston reunalla. Myllytonttu muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Puron kanssa. Päiväkodissa on noin 100 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Päiväkodissa järjestetään myös ruotsinkielistä kielikylpyvarhaiskasvatusta 4-6-vuotiaille lapsille. \n\nToiminnassamme painottuvat leikin kautta oppiminen, lasten vahvuuksien huomioiminen ja vahvistaminen sekä kaveritaitojen harjoittelu hyväksyvässä ilmapiirissä. \n\nSyksyllä 2026 Myllytonttu muuttaa uuteen päiväkotirakennukseen, joka rakentuu osoitteeseen Olavinlinnantie 16 / Rusettipolku 4.\n\nPäiväkodin johtaja: Eveliina Suonio, eveliina.suonio@hel.fi, p. 040 334 3891 \nPäiväkodin varajohtaja: Minna Rötsä, minna.rotsa@hel.fi, p. 040 334 7767\n\nMenninkäiset p. 040 334 3886\nPihatontut p. 040 509 7518\nKotitontut (esiopetus) p. 040 334 3889\n4-vuotiaiden kielikylpy p. 040 334 3890\n5-vuotiaiden kielikylpy p. 040 334 3888\n6-vuotiaiden kielikylpy (esiopetus) p. 040 334 3887","latitude":60.21709,"longitude":25.081078,"northing_etrs_gk25":6678263,"easting_etrs_gk25":25504494,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":393679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustapuronpolku 1","street_address_sv":"Svartbäcksstigen 1","street_address_en":"Mustapuronpolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29399","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myllytonttu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytonttu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytonttu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytonttu","address_postal_full_fi":"PL 90931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90931, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62914","accessibility_email":"pk.myllytonttu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:642/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T18:49:07"},{"id":207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myllytupa","name_sv":"Päiväkoti Myllytupa","name_en":"Daycare Myllytupa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Myllytuvan väistötila sijaitsee Ison-Antintie 22:ssa Itäkeskuksessa hyvin kulkuyhteyksien varrella.\n\nKaupunki rakentaa uudet tilat päiväkoti Myllytuvalle osoitteeseen Myllärintie 2a. Uudisrakennus tulee korvaamaan nykyisen päiväkodin ja tarjoaa tilat noin 140 lapselle. Tavoitteena on saada uudet tilat käyttöön elokuussa 2028.\n\nRakentamisen ajaksi päiväkodin toiminta siirtyy väistötilaan. Väistötilana toimii hyvin remontoidut päiväkoti Vaapukan entiset tilat osoitteessa Ison-Antintie 22. Väistöön siirryimme elokuussa 2025. Ison-Antintien tilat ovat Myllytuvan käytössä uuden päiväkodin valmistumiseen saakka.\n\nPäiväkoti Myllytupa muodostaa yhdessä päiväkoti Myllynrattaan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. \n\nPäiväkoti Myllytuvassa on hoidossa noin 40 lasta, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää: \nVekarat 09-310 32807 \nVesselit 09-310 26477 \nViikarit 09-310 28444 \npk.myllytupa@hel.fi\nPainotamme päiväkotimme pedagogiikassa positiivisuutta, leikkiä, liikuntaa sekä luonto- ja ympäristökasvatusta. \n\nPäiväkodin johtaja: Päivi Kortelainen, paivi.kortelainen@hel.fi, 09-31034306 \nPäiväkodin varajohtaja: Leila Iisakkila, leila.iisakkila@hel.fi, 09-31023111 \n\n","latitude":60.205994,"longitude":25.080841,"northing_etrs_gk25":6677026,"easting_etrs_gk25":25504483,"northing_etrs_tm35fin":6675899,"easting_etrs_tm35fin":393630,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ison-Antintie 22","street_address_sv":"Stor-Andersvägen 22","street_address_en":"Ison-Antintie 22","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myllytupa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytupa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytupa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllytupa","address_postal_full_fi":"PL 92933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62978","accessibility_email":"pk.myllytupa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:648/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myrskyluoto","name_sv":"Päiväkoti Myrskyluoto","name_en":"Daycare Myrskyluoto","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Yksikössämme Hippaheikki-Myrskyluoto-Kajuutta painotamme liikuntaan, unohtamatta leikkiä, taiteilua, musiikkia ja tutkimista. Kattavan liikuntasuunnitelman ansiosta lapset saavat monipuolisia kokemuksia liikunnan eri osa-alueilta. Jää-ja uimahalli, urheilupuistot ja upea lähiluonto merellisessä Vuosaaressa ovat käytössämme. Työyhteisö on ammatillista ja sitoutunutta. Kunta 10 ja fiilarikyselyissä olemme kaupungin parhaimmistoa. \n\nAlla linkki videoon toiminnastamme; \nhttps://www.youtube.com/watch?v=Y8fklMneV_0 \n\n","latitude":60.201645,"longitude":25.137407,"northing_etrs_gk25":6676547,"easting_etrs_gk25":25507621,"northing_etrs_tm35fin":6675325,"easting_etrs_tm35fin":396751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikosaarenkuja 6","street_address_sv":"Lekholmsgränden 6","street_address_en":"Leikosaarenkuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myrskyluoto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myrskyluoto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myrskyluoto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myrskyluoto","address_postal_full_fi":"PL 98943, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98943, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98943, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62713","accessibility_email":"pk.myrskyluoto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:454/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-23T12:42:54"},{"id":209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nalli","name_sv":"Päiväkoti Nalli","name_en":"Daycare Nalli","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Nalli on neljäryhmäinen päiväkoti Nallin korttelitalossa samassa rakennuksessa Keinutien koulun sivupisteen kanssa. Nalli sijaitsee Kivikon liikuntapuiston ja metsäalueen vieressä. Lähistöltä löytyy luonnonläheisiä alueita kallioineen ja metsineen sekä hyviä liikuntapaikkoja. Päiväkoti Nallissa tarjotaan esiopetusta ja lämminhenkistä kaikki lapset yksilöllisesti huomioivaa laadukasta varhaiskasvatusta.\n\nYhteystiedot\n\nPäiväkodin johtaja Marika Ansamaa\npuh. 0931062910, marika.ansamaa@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Sebastian Schröder\npuh. 0931069758, sebastian.schroder@hel.fi\n\nRyhmät\nNasut 1-3v puh. 0931028439\nKanit 3-5 puh. 0931028440\nTikrut esiopetus puh. 0931029404\nIhaat esiopetus puh. 0931027873","latitude":60.23501,"longitude":25.061136,"northing_etrs_gk25":6680257,"easting_etrs_gk25":25503387,"northing_etrs_tm35fin":6679161,"easting_etrs_tm35fin":392633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28439","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nalli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","address_postal_full_fi":"PL 94937, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94937, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94937, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62910","accessibility_email":"pk.nalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:458/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T09:26:16"},{"id":210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Neulanen","name_sv":"Päiväkoti Neulanen","name_en":"Daycare Neulanen","ontologyword_ids":[156,160,663,861,910],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Neulanen sijaitsee Myllypurossa. Lapsiryhmät on jaettu kolmeen siipeen. Päiväkodissa on lämmin yhteishenki. Neulasen pedagogiikka pohjautuu Vasun mukaisesti siihen, että jokainen lapsi saa loistaa juuri sellaisena kun hän on. \nYmpäristökasvatus ja kestävä kehitys on meillä vahva osa arkea. Neulanen on saanut Suomen ensimmäisenä käyttöoikeuden Vihreään lippuun. \nNeulasessa toteutetaan kielirikasteista esiopetusta, kielenä englanti.\n\nYhteystiedot: \nPäiväkodin johtaja Mikko Kuikka p. 09 310 73610 mikko.kuikka@hel.fi\nApulaisjohtaja Karoliina Silander p. 09 310 69763 karoliina.silander@hel.fi\n\n\n\n","latitude":60.223072,"longitude":25.061245,"northing_etrs_gk25":6678928,"easting_etrs_gk25":25503394,"northing_etrs_tm35fin":6677832,"easting_etrs_tm35fin":392600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neulapadontie 6","street_address_sv":"Nåldammsvägen 6","street_address_en":"Neulapadontie 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.neulanen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","address_postal_full_fi":"PL 92934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92934, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, kielirikasteinen englanti, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus, vihreä lippu","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 402 0175","accessibility_email":"mikko.kuikka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T12:34:25"},{"id":211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pihapirtti","name_sv":"Päiväkoti Pihapirtti","name_en":"Daycare Pihapirtti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti PIhapirtti sijaitsee osoitteessa Ostostie 5 Helsingin Kontulassa, hyvien liikenneyhteyksien varrella. Päiväkodissa toimii 4-5 lapsiryhmää. Päiväkodissamme ei anneta esiopetusta.Päiväkoti on kerrostalon alakerrassa, mutta päiväkodilla on oma piha-alue. Päiväkoti muodostaa pk Lammikon kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.Toimintamme keskiössä on aktiivinen ja aloitteellinen lapsi. \"Liikun ,leikin, musisoin,opin ja oivallan, näen , koen ja saan elämyksiä.\" Päiväkodin johtaja Taina Saariluoma, taina.saariluoma@hel.fi, p. 09-310 62789. Varajohtaja Merja Toikkanen, merja.toikkanen@hel.fi, p.09-310 69678.","latitude":60.239574,"longitude":25.08137,"northing_etrs_gk25":6680768,"easting_etrs_gk25":25504508,"northing_etrs_tm35fin":6679637,"easting_etrs_tm35fin":393768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 5","street_address_sv":"Köpvägen 5","street_address_en":"Ostostie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32846","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pihapirtti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihapirtti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihapirtti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihapirtti","address_postal_full_fi":"PL 94950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 32846","accessibility_email":"pk.pihapirtti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:466/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Portti","name_sv":"Päiväkoti Portti","name_en":"Daycare Portti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Portti on kolmiryhmäinen päiväkoti metsän läheisyydessä Helsingin Kivikossa. Päiväkoti Portti muodostaa yhdessä päiväkoti Kivilinnan ja päiväkoti Myllymetsän kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nYhteisömme on monikielinen ja moninainen. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi tulee kohdatuksi ja kuulluksi omana itsenään. Haluamme myös varmistaa, että jokainen lapsi kokee kuuluvansa ryhmään ja kokee pystyvänsä vaikuttamaan omaan arkeensa päiväkodissa. Toimintakaudella 2025-26 panostamme erityisesti lukemisen teemoihin, musiikkikasvatukseen ja STEAM-pedagogiikan kehittämiseen. Retkeilemme paljon lähiympäristössä (esim. leikkipuistot, kirjastot, lähimetsä, erilaiset liikuntapaikat) ja teemme yhteistyötä kaupungin muiden toimijoiden kanssa. Päiväkoti Portissa ei järjestetä esiopetusta.\n\nRyhmien puhelinnumerot: \nAuringot p. 040 3343829\nTähdet p. 040 3343828\nKuut p. 040 6153558\n\nKlo 14.00 jälkeen kaikki puhelut ja tekstiviestit puhelinnumeroon Tähdet p. 040 3343828.\n\nPäiväkodin johtaja Elina Kallio, p. 09 310 62948, elina.k.kallio@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Sini Jääskeläinen, p. 09 310 69754, sini.e.jaaskelainen@hel.fi\n\n\n","latitude":60.239323,"longitude":25.070112,"northing_etrs_gk25":6680739,"easting_etrs_gk25":25503884,"northing_etrs_tm35fin":6679627,"easting_etrs_tm35fin":393144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohkarekuja 3","street_address_sv":"Blockgränden 3","street_address_en":"Lohkarekuja 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62948","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.portti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-portti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-portti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-portti","address_postal_full_fi":"PL 94939, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94939, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94939, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62948","accessibility_email":"merja.puurula@el.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:447/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puotila","name_sv":"Päiväkoti Puotila","name_en":"Daycare Puotila","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkodin johtaja Tiina Sirén p.040 3343861 tiina.siren@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Tiina Jääskeläinen p. 040 3347765 tiina.jaaskelainen@hel.fi\n\nPäiväkoti Puotilan päätalo sijaitsee osoitteessa Rusthollarinkuja 5. \nTässä osoitteessa toimivat ryhmät: \nMehiläiset p. 040 3343867 1-3 vuotiaat\nMuurahaiset p. 040 3343863 1-3 vuotiaat\nHaapakiitäjät p. 050 3454961 3-5 vuotiaat, päivystysnumero aamuisin ja iltapäivisin\nSinisiivet p. 040 3343862 3-5 vuotiaat\nLeppäkertut p. 040 7693274 integroitu erityisryhmä 3-6 vuotiaat\n\nPikkupuoti sijaitsee osoitteessa Rusthollarinkuja 8 (ulkoilu päiväkoti Puotilan pihalla):\nPikkukiitäjät p. 040 3343866 3-5 vuotiaat \n\nToimipiste Puotinkulma, osoitteessa Kajaaninlinnantie 10:\nKimalaiset p. 040 3343865 1-3 vuotiaat\nSudenkorennot p. 040 8285764 3-5 vuotiaat\n\nPäiväkotimme esiopetustoimipaikka sekä yksi 5 vuotiaiden ryhmä toimivat Puotilan ala-asteen yhteydessä osoitteessa Klaavuntie 17. \nEsikoulu Punainen p. 040 3593658 \nEsikoulu Sininen p. 040 6412923 \nViskari Keltainen p. 09 31024138","latitude":60.21304,"longitude":25.091457,"northing_etrs_gk25":6677812,"easting_etrs_gk25":25505070,"northing_etrs_tm35fin":6676666,"easting_etrs_tm35fin":394241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarinkuja 5","street_address_sv":"Rusthållargränden 5","street_address_en":"Rusthollarinkuja 5","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62795","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.puotila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotila","address_postal_full_fi":"PL 91932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62795","accessibility_email":"pk.puotila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:452/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puotinharju","name_sv":"Päiväkoti Puotinharju","name_en":"Daycare Puotinharju","ontologyword_ids":[160,200,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,874,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Puotinharju tarjoaa Helsinkiläisille perheille varhaiskasvatusta myös iltaisin ja viikonloppuisin sekä tarvittaessa yöhoitoa.\n\nPäiväkodissa on noin 80 lasta ja heidät on jaettu viiteen ryhmään. \n\n\nEsiopetusta päiväkodissa järjestetään arkisin klo 9.30-13.30 välisenä aikana.\n\n\nOpetus-, kasvatus- ja hoitotehtävissä toimii kahdeksan varhaiskasvatuksen opettajaa, varhaiskasvatuksen erityisopettaja, 15 varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa sekä erityisavustaja. Yövuoroja tekee neljä lastenhoitajaa ja viikonloppuvuoroja seitsemän lastenhoitajaa. Opettajat ovat paikalla arkisin klo 8-18 välillä.\n\n\nPäiväkodin puhelinnumeroita:\nHIPPIÄISET (0-3-v. lasten ryhmä) 040 3343006\nHÖMÖTIAISET (0-3-v. lasten ryhmä) 040 7197602\nSINITIAISET (3-5-v. lasten ryhmä) 040 6651749\nKELTASIRKUT (3-5-v. lasten ryhmä) 040 8235511\nSATAKIELET (esiopetusryhmä)  040 3343007\n\nPÄIVÄKODIN JOHTAJA ENNI LESKINEN    09 310 622 12, (enni.leskinen@hel.fi)\nPÄIVÄKODIN VARAJOHTAJA LEENA HYTTINEN  09 310 696 99, (leena.hyttinen@hel.fi)\n","latitude":60.21204,"longitude":25.078232,"northing_etrs_gk25":6677699,"easting_etrs_gk25":25504337,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":393505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 1b","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 1b","street_address_en":"Olavinlinnantie 1b","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.puotinharju@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotinharju","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotinharju","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puotinharju","address_postal_full_fi":"PL 90930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62212","accessibility_email":"jani.koljonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Rastila","name_sv":"Päiväkoti Rastila","name_en":"Daycare Rastila","ontologyword_ids":[160,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Rastila tarjoaa varhaiskasvatusta myös lapsille, joiden huoltajat ovat vuorotyössä. Päiväkodissa on noin 60 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Toimimme neljässä lapsiryhmässä. Kahden ryhmän tilat sijaitsevat viereisen kerrostalon alakerrassa, osoitteessa Halkaisijantie 2. \n\nToimintamme painottuu lasten vahvuuksien huomioimiseen ja vahvistamiseen sekä vuorovaikutustaitojen harjoitteluun turvallisessa ympäristössä. Arjen keskiössä on lapsi, joka saa tilaa ihmettelylle, kysymyksille ja ajatuksille. Retkeilemme paljon lähiympäristössä (esim. Vuotalossa, kirjastossa, haruspuistossa sekä metrolla myös pidemmillä retkillä). Turvallisuus, iloisuus ja ammatillisuus ohjaa arkeamme, jossa lapsi saa viettää laadukasta varhaiskasvatuksen aikaa. \n\nPk Rastila kuuluu Vy Katiska-Rastila-Vankkurin yksikköön \n\nPäiväkodin johtaja: Heidi Nevalainen, heidi.t.nevalainen@hel.fi, p. 09 310 73796\nVarajohtaja: Satu Laiho, satu.laiho@hel.fi, p. 09 310 69713\n\n\nMajakkasaari p. 09 310 62747\nHattivatit p. 09 310 62748\nNuuskamuikkuset p. 09 310 45127\nMuumit (esiopetus) p. 09 310 62282\n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja, Rauni Hakkarainen p. 09 310 35192 (rauni.hakkarainen@hel.fi)","latitude":60.203396,"longitude":25.128954,"northing_etrs_gk25":6676741,"easting_etrs_gk25":25507151,"northing_etrs_tm35fin":6675533,"easting_etrs_tm35fin":396288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkaisijanpolku 1","street_address_sv":"Klyvarstigen 1","street_address_en":"Halkaisijanpolku 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62746","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.rastila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rastila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rastila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rastila","address_postal_full_fi":"PL 98948, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98948, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98948, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Saana","name_sv":"Päiväkoti Saana","name_en":"Daycare Saana","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Saana sijaitsee Itä-Helsingissä luonnonläheisessä Mellunmäessä. Päiväkoti Saana muodostaa päiväkoti Tunturin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkodissa on kahdeksan ryhmää, joista osa on kahden kasvattajan ryhmiä. Päiväkodissa on tilaa 110 lapselle, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Esiopetus on järjestetty Mellunmäen ala-asteen yhteyteen, jossa toimii kaksi esiopetusryhmää. Yhteistyö koulun kanssa on monipuolista ja tiivistä. Toimintamme tapahtuu lähtökohtaisesti pienryhmissä ja käytämme tiloja joustavasti niin sisällä kuin ulkona. Päiväkoti sijaitsee lähellä puistoja ja metsiä, jotka antavat loistavat puitteet retkille ja elämän ihmettelylle. Meille on tärkeää lapsen arjessa positiivisuus, kannustus ja sensitiivisyys. Rakennamme Saanassa yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea.\nPäiväkodin johtaja Virpi Kokko, virpi.kokko2@hel.fi, 09-31062779\nPäiväkodin varajohtaja Tarja Thaci, tarja.thaci@hel.fi, 09-31028792\n\n1-3 -vuotiaiden ryhmät:\n\nLompolo 040 3343070\nPaljakka 040 3343069\nTepasto 040 3344044\n\n3-5 -vuotiaiden ryhmät:\n\nHalti 040 7514390\nKenestupa 040 3344046\nMukkavaara 040 3344045\nTaivaskero 040 6872264\nVatikuru 040 3344047\n\nEsikouluryhmät:\nRuka 1 040 6888080\nRuka 2 040 6826391","latitude":60.233868,"longitude":25.125555,"northing_etrs_gk25":6680136,"easting_etrs_gk25":25506956,"northing_etrs_tm35fin":6678931,"easting_etrs_tm35fin":396196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saanatunturintie 4","street_address_sv":"Saanatunturivägen 4","street_address_en":"Saanatunturintie 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.saana@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saana","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saana","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saana","address_postal_full_fi":"PL 97940, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97940, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97940, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sakara","name_sv":"Päiväkoti Sakara","name_en":"Daycare Sakara","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Sakara on kuusiryhmäinen päiväkoti Vesalan peruskoulun vieressä. Sakarassa on iso luonnonläheinen piha kallioineen ja metsineen hyvien liikuntapaikkojen lähellä. Päiväkoti Sakarassa tarjotaan esiopetusta ja lämminhenkistä kaikki lapset yksilöllisesti huomioivaa laadukasta varhaiskasvatusta.\n\nYhteystiedot\n\nPäiväkodin johtaja Marika Ansamaa\npuh. 09 310 62910, marika.ansamaa@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Sebastian Schröder\npuh. 09 310 69758, sebastian.schroder@hel.fi\n\nRyhmät\nKultasakarat 1-3 v. puh. 09 310 32927\nSinisakarat 2-4 v. puh. 09 310 28580\nPunasakarat 3-5 v. puh. 09 310 21939\nKeltasakarat 3-5 v. puh. 09 310 32928\nHopeasakarat 2-4 v. puh. 09 310 28673\nRaitasakarat esiopetus puh. 09 310 28574","latitude":60.24241,"longitude":25.075983,"northing_etrs_gk25":6681083,"easting_etrs_gk25":25504209,"northing_etrs_tm35fin":6679961,"easting_etrs_tm35fin":393479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 5","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 5","street_address_en":"Kontulankaari 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32928","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sakara@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakara","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakara","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakara","address_postal_full_fi":"PL 94940, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94940, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94940, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62942","accessibility_email":"pk.sakara@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:480/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Siima","name_sv":"Päiväkoti Siima","name_en":"Daycare Siima","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Päiväkoti Siimassa on toimintakaudella 2025-2026 viisi varhaiskasvatusryhmää: Simpukat (alle 3v.), Kummelit (2-5v.), Samoilijat (3-5v), Perhot (2-5v.), Meduusat (integroitu erityisryhmä). Päiväkoti Siimassa on iso yhteinen piha sekä aidattu metsäpiha rakennuksen takana. Ryhmän hyödyntävät myös lähiympäristön metsiä sekä muita retkikohteita toiminnassaan säännöllisesti.\n\nRyhmien varhaiskasvatusta toteutetaan Helsingin varhaiskasvatussuunnitelman sekä ryhmän pedagogisen suunnitelman mukaisesti. Toiminnallisuus ja toiminnallinen oppiminen leikkien, liikkuen, tutkien sekä taiteillen ovat päiväkodissamme keskiössä.\n\nPidämme tärkeänä, että jokainen lapsi saa kasvaa ja oppia omista lähtökohdistaan käsin sekä kokee oppimisen iloa toimiessaan yhdessä muiden lasten sekä henkilöstön kanssa.","latitude":60.19867,"longitude":25.119337,"northing_etrs_gk25":6676213,"easting_etrs_gk25":25506619,"northing_etrs_tm35fin":6675022,"easting_etrs_tm35fin":395740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsinniementie 6","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 6","street_address_en":"Ramsinniementie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.siima@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siima","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siima","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-siima","address_postal_full_fi":"PL 98950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62733","accessibility_email":"pk.siima@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:484/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T14:33:22"},{"id":220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tunturi","name_sv":"Päiväkoti Tunturi","name_en":"Daycare Tunturi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Tunturi sijaitsee Itä-Helsingin luonnonläheisessä Mellunmäessä. \n\nPäiväkoti Tunturissa on yhdeksän ryhmää, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään ja hyödyntävät monipuolisesti päiväkodin lähialueiden erilaisia ympäristöjä. Päiväkoti Tunturi muodostaa päiväkoti Saanan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nPäiväkodissa on 120 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Kaudella 2025-2026 päiväkodissa toimii kahden kasvattajan esiopetusryhmä. Toimintamme tapahtuu lähtökohtaisesti pienryhmissä ja käytämme tiloja joustavasti, niin sisällä kuin ulkona. Päiväkoti sijaitsee lähellä puistoja ja metsiä, jotka antavat loistavat puitteet retkille ja elämän ihmettelylle. \n\nMeille on tärkeää lapsen arjessa positiivisuus, kannustus ja sensitiivisyys. Rakennamme Tunturissa yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. \n\nPäiväkodin johtaja: Virpi Kokko, virpi.kokko2@hel.fi, 09-31062779 \nPäiväkodin varajohtaja: Tarja Thaci, tarja.thaci@hel.fi, 09-31028792 \n\n1-2-vuotiaiden ryhmät: \n\nLuhtitontut 040 4866785\nPikkutontut 040 8458769\nSaunatontut 040 3534382\nTunturitontut 0403344057\n\n3-5 -vuotiaiden ryhmät: \n\nKotitontut 040 5177397 \nMetsätontut 040 3344058 \nRiihitontut 040 5188994 \nTallitontut 040 6634918\n\nEsikouluryhmä: \n\nKalliotontut 040 3344059\n","latitude":60.238594,"longitude":25.116959,"northing_etrs_gk25":6680661,"easting_etrs_gk25":25506479,"northing_etrs_tm35fin":6679471,"easting_etrs_tm35fin":395735,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korvatunturintie 7","street_address_sv":"Korvatunturivägen 7","street_address_en":"Korvatunturintie 7","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tunturi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tunturi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tunturi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tunturi","address_postal_full_fi":"PL 97936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-16T15:15:42"},{"id":221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vaapukka","name_sv":"Päiväkoti Vaapukka","name_en":"Daycare Vaapukka","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Vaapukka sijaitsee vasta valmistuneissa tiloissa, samassa rakennuksessa Puotilan ala-asteen Marjaniemen sivukoulun kanssa. Päiväkodissa on 230 lasta. Lapsiryhmiä on 17, joista 4 on esiopetusryhmää. Vaapukassa on myös ulko-toimintaan painottuva ryhmä, joka liikkuu päivittäin lähialueen luonnossa. Päiväkodissamme painottuvat yhteisöllisyys, kestävä kehitys sekä kansainvälisyys-kasvatus. \nPäiväkodin johtaja Jarna Mäki, jarna.maki@hel.fi, 09-31062991. \nPäiväkodin varajohtaja Outi Tervo, outi.tervo@hel.fi, 09-31069683.\nSuomi toisen kielenä opettaja Juulia Jantunen, juulia.jantunen@hel.fi, 09-31026779\nPäiväkodin varhaiskasvatuksen erityisopettaja Susanna Heugenhauser, susanna.heugenhauser@hel.fi, 09-31060143\nLapsiryhmät:\nAamukasteet 09-310 73037\nAuringonlaskut 09-310 31817\nHurrikaanit 09-310 31834\nKastehelmet 09-310 26834\nKuunsäteet 09- 310 26833\nMerituulet 09-310 31850\nMyrskypilvet 09- 310 38764\nPilvenhattarat 09- 310 73195\nPoutapilvet 09-310 29184\nPyrstötähdet 09- 310 73036\nPäivänpaisteet 09- 310 29182\nRevontulet 09- 310 29183\nSalamat 09-310 38765\nSateenkaaret 09- 310 73035\nTuulenpuuskat 09-310 38767\nTähdenlennot 09- 310 73196\nVesipisarat 09-310 31839\n\n","latitude":60.20553,"longitude":25.082582,"northing_etrs_gk25":6676974,"easting_etrs_gk25":25504579,"northing_etrs_tm35fin":6675844,"easting_etrs_tm35fin":393725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinivuokonpolku 9","street_address_sv":"Blåsippsstigen 9","street_address_en":"Sinivuokonpolku 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vaapukka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaapukka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaapukka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaapukka","address_postal_full_fi":"PL 93935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93935, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62991, +358 9 629 87","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:469/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vankkuri","name_sv":"Päiväkoti Vankkuri","name_en":"Daycare Vankkuri","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Vankkuri sijaitsee n. 200m päässä Rastilan metroasemasta. Vankkuri kuuluu Varhaiskasvatusyksikkö Katiska-Rastila-Vankkuriin. Vankkuri on pieni neljän lapsiryhmän talo, jossa lasten ikäjakauma on 1-5 vuotta. Esiopetusta järjestetään Katiskassa. Toimintamme keskiössä on lapsi, joka saa arjessamme tilaa ihmettelylle, kysymyksille ja ajatuksille. Retkeilemme paljon lähiympäristössä, esimerkiksi Rastilan leirintäalueen läheisyydessä. Turvallisuus, iloisuus ja ammatillisuus ohjaa arkeamme, jossa lapsi saa viettää laadukasta varhaiskasvatuksen aikaa. \n\nPäiväkodin johtaja: Heidi Nevalainen, heidi.t.nevalainen@hel.fi, p.0931073796\nPäiväkodin varajohtaja: Satu Laiho, satu.laiho@hel.fi, p. 0931069713\n\nRyhmät:\n\nTiikerit : 2-4 v ryhmä p. 09 310 20200\nPantterit: 1-3 v ryhmä p. 09 310 29596\nPuumat: 3-4 v ryhmä p. 09 310 29597\nLeopardit: 5 v ryhmä p. 09 310 35431\n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja, Rauni Hakkarainen p. 09 310 35192 (rauni.hakkarainen@hel.fi)","latitude":60.20684,"longitude":25.124228,"northing_etrs_gk25":6677124,"easting_etrs_gk25":25506889,"northing_etrs_tm35fin":6675924,"easting_etrs_tm35fin":396037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastilanpolku 1","street_address_sv":"Rastbölestigen 1","street_address_en":"Rastilanpolku 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vankkuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vankkuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vankkuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vankkuri","address_postal_full_fi":"PL 98954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98954, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62273","accessibility_email":"pk.vankkuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:481/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vartiokylä","name_sv":"Päiväkoti Vartiokylä","name_en":"Daycare Vartiokylä","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Vartiokylä muutti väistötiloihin 1.8.2022 osoitteeseen Arhotie 17a, 00900 Helsinki. Päiväkoti Vartiokylä muodostaa yhdessä päiväkoti Kukkaniityn kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Vartiokylässä on noin 120 lasta, jotka ovat iältään 1-6 vuotiaita. Toimimme 9 ryhmässä, joista 2 esiopetusryhmää. Päiväkodilla on oma aidattu piha. \n\nTERVETULOA TUTUSTUMAAN uudet esiopetuksen oppilaat ja heidän huoltajat! ke 3.6 klo 16-17\n\nPäiväkodin johtaja Rita Saares, rita.saares@hel.fi 0403343852  \n  \nPäiväkodin apulaisjohtaja Taru Norberg, taru.norberg@hel.fi 0403347763 \n\nRyhmät:\nEsiopetus 1: 0403343853\nEsiopetus 2: 0407051846\nOravat (5 v.): 0408472925\nKarhut (3-5 v.): 0403343854\nSudet (3-4 v.): 0407759785\nSammakot (1-3 v.): 0403344739 \nSaukot (1-3 v.) 0408219076 \nMajavat (3-4 v.): 0406872708\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja (veo): 0408656384\n\nMeille on tärkeää luoda lämminhenkinen ja turvallinen ilmapiiri päiväkotiin. Haluamme, että jokainen lapsi voi kokea oppimisen iloa ja onnistumisia varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa. Tavoitteena on, että lapsi saa kokea olevansa arvokas ja ihana juuri sellaisena kuin on. Perheiden kanssa teemme yhteistyötä aktiivisesti, huoltajia kuullen ja kunnioittaen.\n\nEsiopetusryhmät ovat englanninkielen kielirikasteisia ryhmiä. Ryhmäkohtaisen opetuksen lisäksi esiopetuksessa on käytössä yhteisopetuksen toimintamalli, jossa lapset pääsevät oppimaan ja vahvistamaan sosiaalisia taitojaan sekä itseohjautuvuutta toiminnallisen oppimisen kautta yli ryhmärajojen. \n\n","latitude":60.218903,"longitude":25.090197,"northing_etrs_gk25":6678465,"easting_etrs_gk25":25505000,"northing_etrs_tm35fin":6677321,"easting_etrs_tm35fin":394190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arhotie 17a","street_address_sv":"Sandarvsvägen 17a","street_address_en":"Arhotie 17a","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62219","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vartiokyla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vartiokyla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vartiokyla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vartiokyla","address_postal_full_fi":"PL 95932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62219","accessibility_email":"pk.vartiokyla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:461/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T12:40:25"},{"id":224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vellamo","name_sv":"Päiväkoti Vellamo","name_en":"Daycare Vellamo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Vellamossa on kolme lapsiryhmää. Lapsia on yhteensä noin 54 kappaletta ja lapset ovat iältään 1-6-vuotiaita. Vellamo kuuluu samaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Ahdin ja Hiekkalinnan kanssa.\npäiväkodinjohtaja Anssi Manninen, 09 310 62721 tai 050 3573314, anssi.manninen@hel.fi\nvarajohtaja Johanna Jorasmaa, 09 310 69715 tai 040 334 7741, johanna.jorasmaa@hel.fi\n\nYhteystiedot:\nRavut, 4-5-vuotiaat, 09 310 24306 tai 040 3360871\nMustekalat, 2-4-vuotiaat, 09 310 28696 tai 040 3344039\nDelfiinit, 1-3-vuotiaat, 09 310 29599 tai 040 3344040","latitude":60.2038,"longitude":25.134579,"northing_etrs_gk25":6676786,"easting_etrs_gk25":25507463,"northing_etrs_tm35fin":6675569,"easting_etrs_tm35fin":396601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivonkatsojantie 9","street_address_sv":"Brunnsökarvägen 9","street_address_en":"Kaivonkatsojantie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vellamo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vellamo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vellamo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vellamo","address_postal_full_fi":"PL 98937, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98937, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98937, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62721","accessibility_email":"pk.vellamo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:553/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Viikinki","name_sv":"Päiväkoti Viikinki","name_en":"Daycare Viikinki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Viikinki sijaitsee Viikingintie 15, 00950 Helsinki. Vy Viikingin ryhmät Keltanot sijaitsevat osoitteessa Vanhanlinnantie 12, 00900 Helsinki. Keltanoiden tilat ovat kerrostalon alakerrassa ja ryhmien aidattu piha-alue sijaitsee kerrostalon sisäpihalla. \nVarhaiskasvatusyksikkö Viikingissä on yhteensä noin 130 lasta, jotka ovat iältään 1-6 vuotiaita. Päiväkoti Viikingillä on kaksi omaa aidattua piha-aluetta. Toimimme yhdeksässä ryhmässä, joista kaksi on ryhmää on Keltanoissa. Päiväkoti Viikingissä on kaksi esiopetusryhmää. Painotuksina esiopetuksessamme englanti kielirikasteinen. \n\nPäiväkodin johtaja Sari Salonen, sari.m.salonen@hel.fi 040 334 3871\nPäiväkodin varajohtaja Sari Pihlström, sari.pihlstrom@hel.fi 040 334 7762\n\nRyhmät:\nViipulat p. 040 334 3869\nVaapulat p. 040 334 3870\nVihurit p. 040 334 3872\nVimpulat p. 040 334 3874\nTuuloset p. 040 5475070\nMyrskyt p. 040 334 3873\nTyrskyt p. 040 357 6565\nKeltanot p. 040 334 3892\nKeltanot 1 p. 040 6721084","latitude":60.216255,"longitude":25.111668,"northing_etrs_gk25":6678172,"easting_etrs_gk25":25506190,"northing_etrs_tm35fin":6676992,"easting_etrs_tm35fin":395371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikingintie 15","street_address_sv":"Vikingavägen 15","street_address_en":"Viikingintie 15","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.viikinki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viikinki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viikinki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viikinki","address_postal_full_fi":"PL 95930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62203","accessibility_email":"irmeli.tanskanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:559/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhetalo Kajuutta","name_sv":"Familjehuset Kajutan","name_en":"Family House Kajuutta","ontologyword_ids":[415,475],"ontologytree_ids":[69,500,648,981],"desc_fi":"Perhetalo Kajuutta sijaitsee merellisessä Vuosaaressa. Toiminta järjestetään sisätiloissa.\n\nPerhetalo on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille.\n\nPerhetalossa järjestetään avoimen varhaiskasvatuksen ohjattuja tuokioita vauva-, taapero- ja leikki-ikäisille. Perhetalossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nPerhetalossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nTämän perhetalon tiloja ei voi vuokrata.","desc_sv":"Familjehuset Kajutan ligger nära havet i Nordsjö. Verksamheten ordnas inomhus.\n\nFamiljehusen är en trygg plats att tillbringa tid på. I familjehusen ordnas mångsidig verksamhet för spädbarns- och barnfamiljer. \n\nI familjehusen ordnas öppen småbarnspedagogik i form av ledd verksamhet för spädbarn och barn. I familjehusen har vårdnadshavare och föräldrar möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna.\n\nI familjehusen kan du värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Family house Kajuutta is located in the Vuosaari district by the seaside. Activities are organised indoors.\n\nA family house is a safe place to spend time for families with babies and small children. Family houses offer a wide range of activities.\n \nFamily houses offer guided sessions for babies, toddlers and preschoolers by the city's open early childhood education. Families get to meet other families and children find playmates. Adults and children can participate in planning and facilitating the activities with the family house instructors.\n \nYou can heat your own food and make coffee and tea at the family houses. Our activities are free of charge and based on the City of Helsinki Early Childhood Education Plan.","latitude":60.201916,"longitude":25.137392,"northing_etrs_gk25":6676577,"easting_etrs_gk25":25507620,"northing_etrs_tm35fin":6675355,"easting_etrs_tm35fin":396751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivonkatsojanpolku 4","street_address_sv":"Brunnsökarstigen 4","street_address_en":"Kaivonkatsojanpolku 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"perhetalo.kajuutta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-kajuutta","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-kajuutta","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-kajuutta","address_postal_full_fi":"PL 98949, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98949, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98949, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/pt-Kajuutta-227.jpg","extra_searchwords_fi":"kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:566/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-03-28T11:19:02"},{"id":228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kajuutta","name_sv":"Päiväkoti Kajuutta","name_en":"Daycare Kajuutta","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Yksikössämme Hippaheikki-Myrskyluoto-Kajuutta painotamme liikuntaan, unohtamatta leikkiä, taiteilua, musiikkia ja tutkimista. Kattavan liikuntasuunnitelman ansiosta lapset saavat monipuolisia kokemuksia liikunnan eri osa-alueilta. Jää-ja uimahalli, urheilupuistot ja upea lähiluonto merellisessä Vuosaaressa ovat käytössämme. Työyhteisö on ammatillista ja sitoutunutta. Kunta 10 ja fiilarikyselyissä olemme kaupungin parhaimmistoa.\n\n\nAlla linkki videoon toiminnastamme; \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Y8fklMneV_0 \n\n\n\n\n\n","latitude":60.201538,"longitude":25.141058,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25507823,"northing_etrs_tm35fin":6675307,"easting_etrs_tm35fin":396953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekankuja 4","street_address_sv":"Kalksandsgränden 4","street_address_en":"Kalkkihiekankuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kajuutta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kajuutta","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kajuutta","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kajuutta","address_postal_full_fi":"PL 98944, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98944, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98944, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62917","accessibility_email":"pk.kajuutta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:554/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-23T14:04:38"},{"id":229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Puolukka","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Puolukka","name_en":"Group family daycare Puolukka","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Puolukka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Itäkeskuksen läheisyydessä. Rpph Puolukka on kahden kasvattajan ja kahdeksan lapsen ryhmä. Ryhmä ulkoilee omalla pikkupihalla sekä retkeilee paljon lähiympäristössä.\n\nRpph Puolukka on avoinna klo 7.30-16.30.","latitude":60.20578,"longitude":25.075314,"northing_etrs_gk25":6677002,"easting_etrs_gk25":25504176,"northing_etrs_tm35fin":6675884,"easting_etrs_tm35fin":393323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtisadeaukio 2","street_address_sv":"Stjärnregnsplatsen 2","street_address_en":"Tähtisadeaukio 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.puolukka@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 93939, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93939, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93939, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T12:12:01"},{"id":231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rusthollari","name_sv":"Lekparken Rusthållaren","name_en":"Playground Rusthollari","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Rusthollari sijaitsee Puotilassa luonnon keskellä, hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Pingispöytä\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Rusthållaren finns mitt i naturen i Botby gård, och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Pingisbord\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Rusthollari is located in the Puotila district. It is surrounded by nature and has excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Ice rink (in winter)\n- Ping pong table\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.21347,"longitude":25.099825,"northing_etrs_gk25":6677861,"easting_etrs_gk25":25505534,"northing_etrs_tm35fin":6676701,"easting_etrs_tm35fin":394706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 15","street_address_sv":"Rusthållarvägen 15","street_address_en":"Rusthollarintie 15","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rusthollari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","address_postal_full_fi":"PL 91930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91930, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Rusthollari-231.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puotilan ala-asteen koulu, ip Puotilan ala-asteen koulu: Klaavuntien toimipiste, ip Puotilan ala-asteen koulu: Rusthollarintien toimipiste, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 62207","accessibility_email":"lp.rusthollari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:511/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-17T10:32:07"},{"id":232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Myllynsiipi","name_sv":"Lekparken Kvarnvingen","name_en":"Playground Myllynsiipi","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Myllynsiipi sijaitsee vehreällä alueella Myllypurossa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Koripallokori\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Kvarnvingen finns i ett grönskande område i Kvarnbäcken. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Myllynsiipi is located in a lush green area of the Myllypuro district.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Floorball goals and equipment\n- Artificial turf field with football goals\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.221577,"longitude":25.067617,"northing_etrs_gk25":6678761,"easting_etrs_gk25":25503748,"northing_etrs_tm35fin":6677655,"easting_etrs_tm35fin":392948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.myllynsiipi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","address_postal_full_fi":"PL 92931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92931, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Myllynsiipi-232.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Myllypuron peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 62984","accessibility_email":"lp.myllynsiipi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-12T10:41:01"},{"id":233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Iso-Antti","name_sv":"Lekparken Stor-Anders","name_en":"Playground Iso-Antti","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Iso-Antti on kodikas lapsiperheiden kohtaamispaikka Marjaniemessä lyhyen matkan päässä Itäkeskuksesta. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n- Motoriikkarata\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n\n","desc_sv":"Lekparken Stor-Anders är en hemtrevlig mötesplats för barnfamiljer i Marudd, ett stenkast ifrån Östra centrum. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Motorikbana\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Iso-Antti is a cosy meeting place for families with children in the Marjaniemi district just a short distance from Itäkeskus mall and metro station. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Artificial turf field with football goals\n- Baby changing table\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Motor coordination track\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.206165,"longitude":25.084549,"northing_etrs_gk25":6677046,"easting_etrs_gk25":25504688,"northing_etrs_tm35fin":6675912,"easting_etrs_tm35fin":393836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkovuokonpolku 20","street_address_sv":"Vitsippsstigen 20","street_address_en":"Valkovuokonpolku 20","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.iso-antti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","address_postal_full_fi":"PL 93931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93931, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Iso-Antti-233.jpg","extra_searchwords_fi":"ip puotilan ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 40 334 0365","accessibility_email":"lp.isoantti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:519/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:19:24"},{"id":234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Nekku","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Nekku","name_en":"Group family daycare Nekku","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Nekku sijaitsee Myllypurossa osoitteessa Yläkivenrinne 6.\nNekku on auki 7.30-16.30.\nRyhmäperhepäiväkodissa työskentelee kaksi kasvattajaa.\nPäiväkoti Neulanen toimii varahoitopaikkana , mikäli sellaiselle on tarvetta. Kesällä ja joulun aikaan varhaiskasvatusta järjestetään ennalta ilmoitetussa alueen päiväkodissa. \n\nRyhmäperhepäiväkoti Nekun toiminta lakkautetaan lautakunnan päätöksellä 31.7.2026.\n\n\nPäiväkodin johtaja\nPamela Valtonen\npamela.valtonen@hel.fi\n0931062941\n\nVarajohtaja\nHeidi Mantere\nheidi.H.mantere@hel.fi\n0931034620\n","latitude":60.22056,"longitude":25.06681,"northing_etrs_gk25":6678648,"easting_etrs_gk25":25503703,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":392900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62977","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.nekku@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 92937, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92937, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92937, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-11T09:00:48"},{"id":235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kipinäpuisto","name_sv":"Lekparken Gnistparken","name_en":"Playground Kipinäpuisto","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kipinäpuisto sijaitsee Kivikossa, vehreän luonnon ympäröimänä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Koripallokori\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Gnistparken ligger i Stensböle och omges av grön natur. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Basketkorgar\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kipinäpuisto is located in the Kivikko district, surrounded by lush nature. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.235943,"longitude":25.06323,"northing_etrs_gk25":6680362,"easting_etrs_gk25":25503503,"northing_etrs_tm35fin":6679262,"easting_etrs_tm35fin":392752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 31","street_address_sv":"Stensbölebågen 31","street_address_en":"Kivikonkaari 31","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62539","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 69929","email":"lp.kipinapuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","address_postal_full_fi":"PL 94930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94930, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kipinapuisto-235.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Keinutien ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 62539","accessibility_email":"lp.kipinapuisto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:569/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:37:08"},{"id":236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kiikku","name_sv":"Lekparken Skolvan","name_en":"Playground Kiikku","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kiikku sijaitsee rauhallisen kävelytien varressa Kontulassa. Puistoa ympäröi metsä ja kalliot. Pihamme on täysin aidattu, joka mahdollistaa turvallisen oleskelun pihallamme. Leikkipuisto Kiikku on suosittu vauva- ja pikkulapsiperheiden keskuudessa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n- Metallinen jalkapallokenttä kehikko maaleineen\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Skolvan ligger längs en lugn gångväg i Gårdsbacka. Parken omges av skogar och berg. Vår gård är helt inhägnad och möjliggör ett tryggt besök på gården. Lekparken Skolvan är populär bland spädbarns- och småbarnsfamiljer. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n- En fotbollsplan av metall med ram och mål\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kiikku is located by quiet walkway in the Kontula district. The playground is surrounded by forest and rocks. The playground is fully fenced, allowing for children to play safely. Playground Kiikku is popular among families with babies and small children. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n- Metal football field frame with goals\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.23576,"longitude":25.075289,"northing_etrs_gk25":6680342,"easting_etrs_gk25":25504171,"northing_etrs_tm35fin":6679222,"easting_etrs_tm35fin":393419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiikku 6","street_address_sv":"Skolvan 6","street_address_en":"Kiikku 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4189","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kiikku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","address_postal_full_fi":"PL 94931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94931, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-kiikku-236.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/8812/be973013-6339-47a0-aa9b-bb9379c8b961.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:26:07"},{"id":239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mellunmäki","name_sv":"Lekparken Mellungsbacka","name_en":"Playground Mellunmäki","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Mellunmäki sijaitsee Mellunmäessä rauhallisella alueella. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n- Lähellä sijaitsee hiekkakenttä, joka toimii talvella luistelukenttänä ja kesällä pelikenttänä hiekka-alustalla\n- Puiston pihalla on erilaisia leikkivälineitä ja luontoa, jossa lapset voivat leikkiä.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Mellungsbacka ligger i ett fridfullt område i Mellungsbacka. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n- I närheten finns en sandplan som på vintern fungerar som skridskobana och på sommaren som spelplan med sandunderlag. \n- På parkgården finns olika leksaker och natur, där barnen kan leka.\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Mellunmäki is located in a quiet residential area in the Mellunmäki district.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Artificial turf field with football goals\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n- A gravel pitch located near-by, serving as an ice rink in winter and a playing field on a sand bed in summer\n- The park features various play equipment and nature where children can play.\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.\n","latitude":60.23658,"longitude":25.123106,"northing_etrs_gk25":6680438,"easting_etrs_gk25":25506820,"northing_etrs_tm35fin":6679237,"easting_etrs_tm35fin":396069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhätunturintie 2","street_address_sv":"Pyhätunturivägen 2","street_address_en":"Pyhätunturintie 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62785","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.mellunmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","address_postal_full_fi":"PL 97933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97933, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Mellunmaki-239.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Laakavuoren ala-asteen koulu, ip Mellunmäen ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 62785","accessibility_email":"lp.mellunmaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Poukama","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Poukama","name_en":"Group family daycare Poukama","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Poukama sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Vuosaaressa lähellä kauppakeskus Columbusta. Rpph Poukama on kahden kasvattajan ja kahdeksan lapsen ryhmä. Ryhmä ulkoilee omalla pikkupihalla sekä retkeilee paljon lähiympäristössä.\n\nRpph Poukama on avoinna klo 7.30-16.30.","latitude":60.21143,"longitude":25.14391,"northing_etrs_gk25":6677638,"easting_etrs_gk25":25507979,"northing_etrs_tm35fin":6676404,"easting_etrs_tm35fin":397142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 5","street_address_sv":"Rödstensvägen 5","street_address_en":"Punakiventie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.poukama@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 98952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98952, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T12:11:35"},{"id":242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto","name_sv":"Lekparken Stagparken","name_en":"Playground Haruspuisto","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto on määräaikaisesti suljettu 1.11.2023-31.12.2028.\n\nLeikkipuisto Haruspuistossa ei järjestetä leikkipuistotoimintaa. Leikkipuiston piha-alue on asukkaiden käytössä.\n\nLähimmät toimipisteet, joissa järjestetään avointa toimintaa ovat Leikkipuisto Mustakivi ja Leikkipuisto Lohikäärmepuisto sekä Perhetalo Kajuutta.","desc_sv":"Lekparken Harsupuisto är stängd under perioden 1.11.2023-31.12.2028. \n\nI lekparken Haruspuisto ordnas ingen lekparksverksamhet. Lekparksgården är i bruk. \n\nDe närmaste verksamhetsställena som ordnar öppen verksamhet är Lekparken Mustakivi och Lekparken Lohikäärmepuisto samt Familjehuset Kajuutta.","latitude":60.202602,"longitude":25.122467,"northing_etrs_gk25":6676652,"easting_etrs_gk25":25506792,"northing_etrs_tm35fin":6675455,"easting_etrs_tm35fin":395926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tori 7","street_address_sv":"Havsrastböletorget 7","street_address_en":"Meri-Rastilan tori 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 69929","email":"lp.haruspuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-haruspuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-haruspuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-haruspuisto","address_postal_full_fi":"PL 98933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98933, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Haruspuisto-242.jpg","extra_searchwords_fi":"kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 62729","accessibility_email":"lp.haruspuisto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:582/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-08-21T11:01:11"},{"id":243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustakivi","name_sv":"Lekparken Svartstenen","name_en":"Playground Mustakivi","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Mustakivi on meren ja luonnonsuojelualueiden ympäröimä urbaani leikkipuisto Vuosaaressa isolla ja monipuolisella pihalla. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Svartstenen är en urban lekpark som omges av havet och naturskyddsområden på en stor och mångsidig gård i Nordsjö. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Mustakivi is an urban playground with a versatile yard in the Vuosaari district surrounded by the sea and nature reserves.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Artificial turf field with football goals\n- Basketball hoop\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.20453,"longitude":25.140656,"northing_etrs_gk25":6676869,"easting_etrs_gk25":25507800,"northing_etrs_tm35fin":6675641,"easting_etrs_tm35fin":396940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.mustakivi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","address_postal_full_fi":"PL 98934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98934, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-mustakivi-243.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1646/e2ec5401-e2d4-4717-a48f-49b09369160f.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu, ip Merilahden peruskoulu, ip Puistopolun peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 50 402 5549","accessibility_email":"sami.hakala\"palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:586/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:27:10"},{"id":244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Asteri","name_sv":"Päiväkoti Asteri","name_en":"Daycare Asteri","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Asteri sijaitsee Pukinmäessä, rauhallisella alueella. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää: Kirput 1-2-vuotiaat, Leppäkertut 1-2-vuotiaat, Kiitäjät 1-2-vuotiaat, Kehrääjät 3-5-vuotiaat ja Kimalaiset 3-5-vuotiaat. Asterin esiopetusryhmä toimii Pukinmäenkaaren peruskoululla osoitteessa Kenttäpolku 3. \n\nPäiväkodin johtaja Virpi Torkkeli, 09 310 72899, virpi.torkkeli@hel.fi\nVarajohtaja Nicole Lindgren, 09 310 46806, nicole.lindgren@hel.fi\n\nKehrääjät 09 310 64368\nKiitäjät 09 310 29374\nKimalaiset 09 310 72898\nKirput 09 310 29736\nLeppäkertut 09 310 26213\nEsiopetusryhmä Sateenkaaret 09 310 25685","latitude":60.246433,"longitude":24.99726,"northing_etrs_gk25":6681529,"easting_etrs_gk25":25499848,"northing_etrs_tm35fin":6680539,"easting_etrs_tm35fin":389135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asteritie 12","street_address_sv":"Astervägen 12","street_address_en":"Asteritie 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.asteri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-asteri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-asteri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-asteri","address_postal_full_fi":"PL 72994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72994, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-18T17:42:57"},{"id":246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Himmeli","name_sv":"Päiväkoti Himmeli","name_en":"Daycare Himmeli","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Himmeli sijaitsee Töyrynummella, Suutarilan alueella. \nHimmelissä on kahdeksan lapsiryhmää; alle 3-vuotiaiden ryhmät Keltasirkut, 2-4 -vuotiaiden ryhmä Sinisimpukat, 3-5 -vuotiaiden ryhmät Persikat, Punatulkut, Punatulkut2 ja Vihreät (metsä- ja piharyhmä) sekä esiopetusryhmä Lilat. \n\nHimmelissä on lapsille iso piha ja lähiympäristö leikkipuistoineen sekä metsineen antaa hyvät puitteet myös päiväkodin alueen ulkopuolella järjestettävälle toiminnalle sekä retkille. \n\nVarhaiskasvatus toteutuu paviljonkirakennuksen kahdessa kerroksessa, pääsääntöisesti pienimmät lapset sekä metsä- ja piharyhmän kotipesä alakerrassa ja isommat lapset 3-6 vuotiaat yläkerrassa.\nRyhmien yhteystiedot:\nKeltasirkut: 09 310 73622 \nSinisimpukat: 09 310 73622\nVihreät: 09 310 42657\nPunatulkut: 09 31029760\nPersikat: 09 310 29654\nLilat: 0931029759\n\n\n\nPäiväkodin johtajana toimii Saila Mansikka, puh. +358 9 310 73725 ja varajohtajana toimii Jonna Ihakki +358 9 310 46808.","latitude":60.270893,"longitude":24.995564,"northing_etrs_gk25":6684254,"easting_etrs_gk25":25499755,"northing_etrs_tm35fin":6683265,"easting_etrs_tm35fin":389124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olkilyhteentie 17","street_address_sv":"Halmkärvsvägen 17","street_address_en":"Olkilyhteentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.himmeli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-himmeli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-himmeli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-himmeli","address_postal_full_fi":"PL 74902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Immola","name_sv":"Päiväkoti Immola","name_en":"Daycare Immola","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Immolan päiväkoti sijaitsee Tapaninvainiossa rauhalisella pientaloalueella.\nSamassa kiinteistössä toimii Dh Staffan ja Pukinmäen peruskoulun kaksi ensimmistä luokkaa.\nImmolan päiväkodissa on n 78 lasta ja siellä totutetaan sekä varhaiskasvatusta että esiopetusta .\nMeille on tärkeää lapsen koko päivän merkityksellisyys ja hyvä yhteistyö huoltajien kanssa. \nRyhmät muodostetaan vuosittain lasten iän ja tarpeen mukaan, syksyllä 2025 toimimme viidessä eri ikäisten lasten ryhmässä.\n\n\nJoulun aikana, 22.12.25-5.1.26 päiväkoti on suljettuna.\n\nPäiväkodin johtajana toimii Anneli Haura, 09 310 74012, anneli.haura@hel.fi ja varajohtajana Aila Kankaansyrjä, 09 310 46900, aila.kankaansyrja@hel.fi.\n\n","latitude":60.260326,"longitude":24.985147,"northing_etrs_gk25":6683077,"easting_etrs_gk25":25499178,"northing_etrs_tm35fin":6682106,"easting_etrs_tm35fin":388512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73245","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.immola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-immola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-immola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-immola","address_postal_full_fi":"PL 78991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 40 334 3578","accessibility_email":"anneli.haura@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:579/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Impivaara","name_sv":"Päiväkoti Impivaara","name_en":"Daycare Impivaara","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Impivaarassa on 7 ryhmää, joista 5 ryhmää toimii pää talossa Impivaarassa ja ryhmä Suuntimo, 2 ryhmää Puistolassa.\n\nPäiväkoti Impivaara sijaitsee luonnonläheisessä Tapanilassa, Tapanilan juna-aseman läheisyydessä ja ryhmä Suuntimo sijaitsee Puistolassa, Puistolan juna-aseman vieressä.\n\nOlemme avoinna arkisin klo 6:30 -17.00 (tarvittaessa 6:15- 17:30)\n\nPäivystysaikoina varahoito järjestetään päiväkoti Longinojassa, osoitteessa Ampujantie 3.\n\nYhteystiedot:\nVarhaiskasvatusyksikkö Impivaara-Tapanila \n\nPk Impivaara: PL 73991, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite: Sompiontori 3, 00730 HKI\npk.impivaara@hel.fi\n\nSuuntimo: PL 75992, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite: Suuntimotie 28C, 00750 HKI\npk.impivaara@hel.fi\n\nJonita Kärkkäinen\nPäiväkodinjohtaja\nHELSINGIN KAUPUNKI\nKASVATUKSEN JA KOULUTUKSEN TOIMIALA\n09 310 73922/ 040 3343540\njonita.karkkainen@hel.fi\n\nCicca Susikorpi\nVarajohtaja\n09 310 73330/ 040 3343574\nkirsi.susikorpi@hel.fi\n\nSanna Airaksinen\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja\nsanna.airaksinen@hel.fi\n09 310 27568/ 040 1871993\n\nRyhmät:\n\nMETSÄHIIROSET 09 310 29659/ 040 3343539\nHIIROSET 09 310 29764/ 040 3349871\nJÄNÖSET 09 310 24328/ 040 3360930\nORAVAT 09 310 29272/ 040 3349872\nNALLET esiopetus 09 310 29658/ 040 3343538\n\nSuuntimo:\n\nPUPUT 09 310 41171/ 040 6671763\nSIILIT 09 310 41069/ 0406652462\n","latitude":60.26345,"longitude":25.028072,"northing_etrs_gk25":6683425,"easting_etrs_gk25":25501554,"northing_etrs_tm35fin":6682382,"easting_etrs_tm35fin":390897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompiontori 3","street_address_sv":"Sompiotorget 3","street_address_en":"Sompiontori 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.impivaara@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-impivaara","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-impivaara","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-impivaara","address_postal_full_fi":"PL 73991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:583/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-29T07:38:43"},{"id":250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jäkälä","name_sv":"Päiväkoti Jäkälä","name_en":"Daycare Jäkälä","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"\n\nUusi päiväkoti Jäkälä on auennut osoitteessa Jäkälätie 11, 7.1.2026. Esiopetus sekä varhaiskasvatus. \n\nIntegroitu erityisryhmä elokuusta 2026 alkaen. \n\nPäiväkoti Jäkälä sijaitsee Tapanilan juna-aseman välittömässä läheisyydessä. Päiväkodissamme toimii 12 varhaiskasvatuksen lapsiryhmää, joissa on 1-5 vuotiaita lapsia. Lisäksi talon yläkerrassa toimii kaksi esiopetusryhmä. Toiminta-aikamme on 6.15-17.30. \nOlemme uusi innostunut sekä kokeilunhaluinen päiväkoti, jossa on lämmin tunnelma. Päiväkodinjohtaja: Nina Leandersson, nina.leandersson@hel.fi, 09 310 73870. Päiväkodin varajohtaja Eija Hakala, 09 310 46807 eija.hakala@hel.fi","latitude":60.263367,"longitude":25.032217,"northing_etrs_gk25":6683416,"easting_etrs_gk25":25501783,"northing_etrs_tm35fin":6682366,"easting_etrs_tm35fin":391126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäkälätie 11","street_address_sv":"Lavvägen 11","street_address_en":"Jäkälätie 11","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.jakala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jakala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jakala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jakala","address_postal_full_fi":"PL 73992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73870","accessibility_email":"nina.leandersson@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-09T10:52:40"},{"id":251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kamomilla","name_sv":"Päiväkoti Kamomilla","name_en":"Daycare Kamomilla","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kamomilla sijaitsee Viikissä rauhallisella peltoihin ja viheralueeseen rajautuvalla tontilla. Kamomilla on Vihreä Lippu-päiväkoti. Kamomillassa on sitouduttu toimintamalliin, jossa koko työyhteisö vähentää ympäristökuormitustaan tavoitteellisesti ja yhteisvastuullisesti. Kamomillassa on viisi kokopäiväryhmää. Päiväkodissamme järjestetään esiopetusta. Kamomilla muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkotien Satakieli ja Tähkä kanssa. \n\nPäiväkodin jokaisella ryhmällä on omat ryhmätilat. Lisäksi lasten käytössä on sali. Pihamme on iso ja se on jaettu kahteen osaan; alle 2-vuotiaiden ryhmille on rajattu pihasta oma alue. \n\nPäiväkodissamme on turvallinen, iloinen, avoin, rohkaiseva ja kiireetön ilmapiiri. Talon yhteiset tapahtumat ja juhlat kuuluvat toimintakulttuuriimme. \n\nPidämme tärkeänä kaveri- ja tunnetaitojen sekä itsesäätelytaitojen opettelemista yhdessä lasten kanssa. Päiväkodissamme toiminnan lähtökohtana on positiivinen pedagogiikka ja lämmin vuorovaikutus. Lasten kanssa käsitellään tunteita ja harjoitellaan kaveritaitoja monin tavoin.\nVihreä lippu -ohjelma muodostaa Kamomillan ympäristökasvatuksen periaatteet ja tavoitteet. Ympäristökasvatus ja ympäristön huomioiminen arjen käytännöissä on tärkeä osa päiväkotimme toimintaa. Tavoitteenamme on vähentää jätteiden, veden ja sähkön kulutusta. Syksyisin valitsemme toimintakauden kestävän ympäristökasvatuspainotteisen teeman, jota käsittelemme kaikissa ryhmissä huomioiden lasten ikä- ja kehitystason. \n\nPäiväkodin johtaja: Katja Järviölä katja.jarviola@hel.fi p.09 310 74009/040 3343431\nPäiväkodin varajohtaja: Eeva-Maija Mäkinen eevamaija.makinen@hel.fi p.09 310 46805/040 3345873\n\nLapsiryhmiemme yhteystiedot 2025-2026:\n(Huom. Lähetättehän tekstiviestit 040 -alkuisiin numeroihin)\n\nMintut, 1-2-vuotiaat 09 310 24261/ 040 3344013\nKuminat 2-4-vuotiaat 09 310 36796/ 040 1496731\nLaventelit 2-4-vuotiaat 09 310 73474/ 040 3343451\nNeilikat, 4-5-vuotiaat 09 310 23507/ 040 5253374\nRosmariinit, 5-6-vuotiaat (esiopetus) 09 310 74010/ 040 3343432\n\n","latitude":60.225266,"longitude":25.024895,"northing_etrs_gk25":6679171,"easting_etrs_gk25":25501380,"northing_etrs_tm35fin":6678136,"easting_etrs_tm35fin":390594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 34","street_address_sv":"Förvaltarbågen 34","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 34","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kamomilla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamomilla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamomilla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kamomilla","address_postal_full_fi":"PL 79992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaskisavu","name_sv":"Päiväkoti Kaskisavu","name_en":"Daycare Kaskisavu","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kaskisavu sijaitsee Töyrynummen alueella Suutarilassa. Päiväkodissamme on kuusi ryhmää, joista kielirikasteinen (englanti) esiopetusryhmä Kuut toimii viereisellä koululla, osoitteessa Töyrynummentie 8.\n\nPäiväkodissamme on myös integroitu erityisryhmä Pisarat, 1-2 -vuotiaiden lasten ryhmä Pilvenhattarat sekä 3-5 -vuotiaiden lasten ryhmät Auringot, Kuunsäteet ja Tähdet. \n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai sen työntekijöihin.\n\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatuksen sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\nPäiväkodin johtaja\nJukka Sairanen\npuhelin: 09 310 74207\njukka.sairanen@hel.fi \n\nPäiväkodin varajohtaja\nInka Karhunsuo\npuhelin: 09 310 46811\ninka-maria.karhunsuo@hel.fi\n\nRYHMIEN YHTEYSTIEDOT:\nKuunsäteet (3-5 v.) 09 310 22725\nKuut (esiopetus) 09 310 74206\nPilvenhattarat (alle 3 v.) 09 310 44020\nPisarat (integroitu erityisryhmä) 09 310 29693\nTähdet (3-5 v.) 09 310 43395\nAuringot (3-5 v.) 09 31029692","latitude":60.271137,"longitude":25.003414,"northing_etrs_gk25":6684281,"easting_etrs_gk25":25500189,"northing_etrs_tm35fin":6683279,"easting_etrs_tm35fin":389559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 6","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 6","street_address_en":"Töyrynummentie 6","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaskisavu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaskisavu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaskisavu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaskisavu","address_postal_full_fi":"PL 74903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74903, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 57405","accessibility_email":"pk.kaskisavu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:581/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T15:38:32"},{"id":255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nuotti","name_sv":"Päiväkoti Nuotti","name_en":"Daycare Nuotti","ontologyword_ids":[156,160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Nuotti koostuu kahdesta toimipisteestä: \nNuotti Pieksupolku 5A ja Ryhmä Pukinmäki Palsamipolku 10.\n\nPäiväkoti Nuotti toimii tammikuussa 2024 valmistuneessa uudisrakennuksessa, joka sijoittuu kahden metsän väliin hieman syvemmälle Pukinmäkeen. Nuotissa on 14 ryhmää, jotka toimivat kahdessa kerroksessa. Nuotissa on molemmissa kerroksissa ryhmätilojen lisäksi liikuntasalit sekä ruokalat, ja yläkerrassa lisäksi pieni \"ateljee\". Lähiluonto on kiinteä osa toimintaamme ja sitä hyödynnetään viikoittain ryhmien toiminnassa. Meillä toimii myös metsäryhmä, jonka toimintaympäristö on pääosin viereinen metsä. Lähiympäristö on muutenkin monipuolinen - kävelyetäisyydellä on mm. leikkipuisto, kirjasto ja liikuntapuisto sekä urheilukenttä. \n\nPäiväkoti Nuotti on auki perheiden tarpeiden mukaan aikavälillä 6:15 - 17:30.\n\nRyhmä Pukinmäki sijaitsee peruskorjatussa vanhassa punaisessa huvilassa osoitteessa Palsamipolku 10 lähellä Pukinmäen juna-asemaa . Toimipiste on kodinomainen kahden ryhmän pieni päiväkoti. \n\nRyhmä Pukinmäki on auki perheiden tarpeiden mukaan n. klo 7:00 - 16:45. \n\nYksikössämme Nuotin puolella toimii myös integroitu erityisryhmä sekä ruotsinkielinen kielikylpy.\n\nYhteystiedot:\nVarhaiskasvatusyksikkö Nuotti\nPK Nuotti: PL 72996, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite Pieksupolku 5 A, 00720 HKI\n\nRyhmä Pukinmäki: PL 72997, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite Palsamipolku 10, 00720 HKI\n\n@: pk.nuotti@hel.fi\n\nPäiväkoti Nuotissa vastataan aamuaikaisella 6.15-7.30 ja iltapäivämyöhäisellä 16.30-17.30 vain yhteen puhelimeen: TAIKAHUILUT 09 310 40627.\n","latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5 A","street_address_sv":"Pjäxstigen 5 A","street_address_en":"Pieksupolku 5 A","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nuotti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nuotti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nuotti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nuotti","address_postal_full_fi":"PL 72996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72996, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:585/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T14:45:19"},{"id":257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Klaara","name_sv":"Päiväkoti Klaara","name_en":"Daycare Klaara","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Klaara sijaitsee kahdessa eri toimipisteessä Mehiläistiellä sekä Suuntimotiellä.","desc_fi":"Päiväkoti Klaara sijaitsee kahdessa toimipisteessä Puistolassa hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Puistolan juna-asemaa. Päiväkoti Klaara muodostaa päiväkoti Vihtorin ja päiväkoti Aurinkometsän kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Klaarassa on 1-6 vuotiaita lapsia. Päiväkodissa toimii esiopetusryhmiä, kaksi integroitua erityisryhmää, kaksi alle 3v-ryhmää ja kolme 3-5v-ryhmää. Päiväkoti Klaara on lapsille iloinen, tasa-arvoinen ja turvallinen kasvupaikka. Yhteystiedot:\nPk:n Johtaja: saija.rikala@hel.fi - Saija Rikala p.09 310 73536 / 040-3343528\nPk:n apulaisjohtaja heidi.platan@hel.fi - Heidi Platan p.09 310 73537 / 040-3343537\nAlle 3 vuotiaat Puput 09 31032733 / 040-3449867\nAlle 3 v Pandat 09 310 40848 / 040-6532051\n3-5v Leijonat 09 310 32469 / 040-7764128\n3-5v Oravat 09 310 41543/ 040-6300481\n3-5v Tiikerit 09 310 73473 / 040-3343449\n3-5v Nallet 09 310 29285 / 040-3343536\n \n\nKlaaran esiopetusryhmät toimivat osoitteessa Suuntimotie 28\nRyhmä 1 09 310 53815 / 050 3396141\nryhmä 2 09 310 53816 / 050 3314945\n\nMolempiin numeroihin voi soittaa, mutta tekstiviestejä voi laittaa vain 040/050-alkuisiin numeroihin.\n","latitude":60.27344,"longitude":25.0404,"northing_etrs_gk25":6684539,"easting_etrs_gk25":25502236,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":391612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mehiläistie 6","street_address_sv":"Bisvärmsvägen 6","street_address_en":"Mehiläistie 6","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.klaara@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-klaara","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-klaara","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-klaara","address_postal_full_fi":"PL 75906, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75906, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75906, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T13:12:11"},{"id":258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Karpalo","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Karpalo","name_en":"Group family daycare Karpalo","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Karpalo on kahden hoitajan ja 8 lapsen ryhmäperhepäivähoitokoti osoitteessa Siemenkuja 4. Ryhmä toimii samoissa tiloissa rpph Ompun kanssa ja aukioloaika on klo 7.30-16.30 ma-pe. Esihenkilö on pph-ohjaaja Jouni Lauronen p. 09 310 73993.\nVuodenvaihteessa ryhmäperhepäiväkodit ovat suljettuina 22.12.25-6.1.26.","latitude":60.25493,"longitude":25.012608,"northing_etrs_gk25":6682476,"easting_etrs_gk25":25500698,"northing_etrs_tm35fin":6681459,"easting_etrs_tm35fin":390013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 4","street_address_sv":"Frögränden 4","street_address_en":"Siemenkuja 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.karpalo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 70919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 73993","accessibility_email":"jouni.lauronen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikkuprinssi","name_sv":"Päiväkoti Pikkuprinssi","name_en":"Daycare Pikkuprinssi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Pikkuprinssi sijaitsee Tapulikaupungissa hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Puistolan juna-asemaa. Päiväkoti Pikkuprinssi muodostaa päiväkoti Satulinnan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkodin pihalla on isommille ja pienemmille lapsille omat aidatut leikkipihat. Pikkuprinssi on Vihreä lippu- päiväkoti, jossa opettelemme kestävän kehityksen pelisääntöjä, luonnon kunnioittamista ja luonnosta nauttimista. Päiväkodin lähellä on metsiä retkeilyyn ja seikkailuun sekä leikkipuisto. Lapsia päiväkodissa on n. 90, jotka ovat iältään 1-5 vuotiaita. Ryhmät: 1-2 v Puro, 1-2 v ryhmä Puutarha, 1-2 v ryhmä Prinsessa 3-5v ryhmät Meri ja Niitty ja Metsä. Pikkuprinssissä ei järjestetä esiopetusta. Pikkuprinssi on paikka, jossa lapsen on hyvä olla, mahdollisuus oppia edellytystensä mukaan, kasvaa hyvän itsetunnon omaavaksi ja toiset huomioonottavaksi. Meille lapsen sensitiivinen kohtaaminen on tärkeää, meillä päiväkoti on lapsia varten! Päiväkodin johtaja: Maria Patteri, maria.patteri@hel.fi, p. 0931073497. Päiväkodin varajohtaja: Jaana Sipiläinen, jaana.sipilainen@hel.fi p. 0931069564. Ryhmien s-posti pk.pikkuprinssi@hel.fi","latitude":60.275444,"longitude":25.026047,"northing_etrs_gk25":6684762,"easting_etrs_gk25":25501441,"northing_etrs_tm35fin":6683721,"easting_etrs_tm35fin":390825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinkuja 12","street_address_sv":"Landtullsgränden 12","street_address_en":"Maatullinkuja 12","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pikkuprinssi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkuprinssi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkuprinssi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pikkuprinssi","address_postal_full_fi":"PL 75991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73497","accessibility_email":"maarit.vesanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:633/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-02T13:59:35"},{"id":260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Omppu","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Omppu","name_en":"Group family daycare Omppu","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Omppu toimii rpph Karpalon kanssa yhteisissä tiloissa osoitteessa Siemenkuja 4.\nRpph Omppu on kahden hoitajan ja 8 lapsen ryhmä ja aukioloaika on klo 7.30-16.30 ma-pe.\nTalonyhtiön aitaamatonta pihaa käytetään pääasiallisesti iltapäivisin ja aamupäivisin retkeillään alueen leikkipuistoissa. Esihenkilö on Jouni Lauronen p. 09 310 73993.\nVuodenvaihteessa ryhmäperhepäiväkodit ovat suljettuina 22.12.25-6.1.26.","latitude":60.25493,"longitude":25.012608,"northing_etrs_gk25":6682476,"easting_etrs_gk25":25500698,"northing_etrs_tm35fin":6681459,"easting_etrs_tm35fin":390013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 4","street_address_sv":"Frögränden 4","street_address_en":"Siemenkuja 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.omppu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 70919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 73993","accessibility_email":"jouni.lauronen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:692/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pihlajamäki","name_sv":"Päiväkoti Pihlajamäki","name_en":"Daycare Pihlajamäki","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Pihlajamäessä on 5 ryhmää. Päiväkodissamme on esiopetusta ja integroitua erityisopetusta.\n\nPäiväkoti Pihlajamäessä on oma iso piha. Pienemmillä on oma aidattu piha. Päiväkodilla on myös takametsä, jossa ulkoilemme säännöllisesti. Toiminnassamme painottuu kielen kehityksen vahvistaminen sekä kaveri- ja tunnetaitojen tukeminen osana lapsen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Päiväkoti Pihlajamäki on lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen paikka kasvaa. \n\nPihlajamäki muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Kivikon ja päiväkoti Maarianmaan kanssa.\n\n\n\n","latitude":60.236343,"longitude":25.012415,"northing_etrs_gk25":6680405,"easting_etrs_gk25":25500688,"northing_etrs_tm35fin":6679390,"easting_etrs_tm35fin":389940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3","street_address_en":"Maasälväntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pihlajamaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlajamaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlajamaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlajamaki","address_postal_full_fi":"PL 71992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:662/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T12:50:22"},{"id":265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kotinummi","name_sv":"Päiväkoti Kotinummi","name_en":"Daycare Kotinummi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Olemme auki tarvittaessa arkisin 06:15-17:30 ja talossamme on kolme ryhmää.\n\nYhteystiedot:\nVarhaiskasvatusyksikkö Aapiskukko-Kotinummi\n\nPk Kotinummi, Silkokuja 7, 00700 Helsinki\nPL 70906\npk.kotinummi@hel.fi\n\nInka Railo\nPäiväkodinjohtaja\nHELSINGIN KAUPUNKI\nKASVATUKSEN JA KOULUTUKSEN TOIMIALA\n(09) 310 72965\ninka.railo@hel.fi\n\nMinna Hartemo\nVarajohtaja\n(09) 310 73308\nminna.hartemo@hel.fi\n\nRyhmät:\n\nKotikissat p. 0931032742\nKotisirkat p. 0931029294\nKotitontut (esiopetus) p. 0931029292","latitude":60.25624,"longitude":25.015095,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25500836,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kotinummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotinummi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotinummi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kotinummi","address_postal_full_fi":"PL 70906, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70906, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70906, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 72965","accessibility_email":"inka.railo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T10:01:19"},{"id":266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultahippu","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultahippu","name_en":"Group family daycare Kultahippu","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultahippu on kahdeksan lapsen ja kahden hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Kultahippu sijaitsee Viikissä kerrostalon toisessa kerroksessa. Kultahipun piha-alue on taloyhtiön aitaamaton piha ja lisäksi ryhmä retkeilee paljon aamupäivisin lähialueilla. \n\nKultahipun puhelinumero on 09 31058080. \n\nPäiväkodin johtaja Marja-Liisa Kärkkäinen, p. 09 31058895 ja varajohtaja Liisa Pajula, p. 09 31046813","latitude":60.23196,"longitude":25.026913,"northing_etrs_gk25":6679917,"easting_etrs_gk25":25501491,"northing_etrs_tm35fin":6678878,"easting_etrs_tm35fin":390728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakaarenkuja 3","street_address_sv":"Landbågegränden 3","street_address_en":"Maakaarenkuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.kultahippu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 79995, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79995, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79995, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 58080","accessibility_email":"rpph.kultahippu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:657/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Perttu","name_sv":"Päiväkoti Perttu","name_en":"Daycare Perttu","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Perttu sijaitsee Siltamäen alueella. \nPäiväkoti Pertussa toimivat ryhmät: alle 3-vuotiaiden ryhmät Kirsikkalaakso, 3-5 -vuotiaiden ryhmät Huvikumpu ja Vaahteramäki, 2-4 - vuotiaiden ryhmä Melukylä sekä esiopetusryhmät Kissankulma ja Kissankulma2 ( esiopetuksen ryhmätilat ovat päiväkodin sivurakennuksessa). \n\nPertun pihalla on hyvät ulkoilupuitteet lapsille, ryhmät hyödyntävät myös lähiympäristöä leikkipuistoineen ja metsineen toiminnassaan. \n\nRyhmien yhteystiedot:\nKirsikkalaakso: 09 31032843\nHuvikumpu: 09 31029465\nMelukylä: 09 31057430\nVaahteramäki: 09 31073726\nKissankulma: 09 31032844\n\nPäiväkodin johtajana toimii Saila Mansikka, puh. +358 9 310 73725 ja varajohtajana toimii Jonna Ihakki +358 9 310 46808.","latitude":60.267,"longitude":24.989113,"northing_etrs_gk25":6683820,"easting_etrs_gk25":25499397,"northing_etrs_tm35fin":6682842,"easting_etrs_tm35fin":388754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertunpellontie 10","street_address_sv":"Bertåkersvägen 10","street_address_en":"Pertunpellontie 10","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.perttu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perttu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perttu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-perttu","address_postal_full_fi":"PL 74901, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74901, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74901, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Riihi","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Riihi","name_en":"Group family daycare Riihi","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Riihi on kahdeksan lapsen ja kahden hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Riihi sijaitsee Viikissä pienkerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Riihen piha-alue on taloyhtiön aidattu piha ja lisäksi ryhmä retkeilee paljon aamupäivisin lähialueilla. \n\nRiihen puhelinumero on 09 31057437. \n\nPäiväkodin johtaja on Marja-Liisa Kärkkäinen, p. 09 31058895 ja varajohtaja Liisa Pajula, p. 09 31046813","latitude":60.222397,"longitude":25.024075,"northing_etrs_gk25":6678851,"easting_etrs_gk25":25501334,"northing_etrs_tm35fin":6677818,"easting_etrs_tm35fin":390539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilankuja 2","street_address_sv":"Försöksgårdsgränden 2","street_address_en":"Koetilankuja 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.riihi@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 79997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 57437","accessibility_email":"rpph.riihi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:667/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kumina","name_sv":"Päiväkoti Kumina","name_en":"Daycare Kumina","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kumina sijaitsee vehreällä omakotialueella Ala-Tikkurilan kupeessa. Päiväkodista on lyhyt matka Puistolan juna-asemalle sekä bussipysäkille. \n\nIsommille ja pienemmille lapsille on omat aidatut leikkipihat. Päiväkodin lähellä on metsiä retkeilyyn ja seikkailuun. \n\nPäiväkoti Kumina muodostaa päiväkoti Kaskisavun ja päiväkoti Pentinkulman kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. \n\nLapsia päiväkodissa on yhteensä n. 63, iältään 1-5 vuotiaita. \nKuminassa ei järjestetä esiopetusta. \n\nKumina on paikka, jossa lapsen on hyvä olla, mahdollisuus oppia edellytystensä mukaan, kasvaa hyvän itsetunnon omaavaksi ja toiset huomioonottavaksi. Meille lapsen sensitiivinen kohtaaminen on tärkeää, meillä päiväkoti on lapsia varten! \n\nOma ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai sen työntekijöihin.\n\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatuksen sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\nPäiväkodin johtaja Jukka Sairanen \npuhelin: 09 310 74207 \njukka.sairanen@hel.fi \n\nPäiväkodin varajohtaja Inka Karhunsuo \npuhelin: 09 310 46811 \ninka-maria.karhunsuo@hel.fi \n\nRYHMIEN YHTEYSTIEDOT: \nTähdenlennot (alle 3 v.) 09 310 72959 \nRevontulet (3-5 v.) 09 310 73746 \nSateenkaaret (3-5 v.) 09 310 32753","latitude":60.279503,"longitude":25.027105,"northing_etrs_gk25":6685214,"easting_etrs_gk25":25501500,"northing_etrs_tm35fin":6684171,"easting_etrs_tm35fin":390897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkaraistie 7","street_address_sv":"Kortmansvägen 7","street_address_en":"Pikkaraistie 7","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73746","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kumina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumina","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumina","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumina","address_postal_full_fi":"PL 75993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 72958","accessibility_email":"soili.issakainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:470/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T15:39:46"},{"id":270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Herne","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Herne","name_en":"Group family daycare Herne","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Herne on kahdeksan lapsen ja kahden hoitajan kodinomainen hoitopaikka.\nHerne sijaitsee Pihlajistossa kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa.\nHerneen piha-alue on taloyhtiön aitaamaton piha ja lisäksi ryhmä retkeilee paljon aamupäivisin lähialueilla.\n\nHerneen puhelinumero on 09 31058608.\n\nPäiväkodin johtaja Marja-Liisa Kärkkäinen, p. 09 31058895 ja varajohtaja Liisa Pajula, p. 09 31046813","latitude":60.22838,"longitude":25.000004,"northing_etrs_gk25":6679517,"easting_etrs_gk25":25500000,"northing_etrs_tm35fin":6678524,"easting_etrs_tm35fin":389226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernepellontie 40","street_address_sv":"Ärtåkersvägen 40","street_address_en":"Hernepellontie 40","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.herne@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 71991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 58608","accessibility_email":"rpph.herne@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pentinkulma","name_sv":"Päiväkoti Pentinkulma","name_en":"Daycare Pentinkulma","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Pentinkulma sijaitsee Suutarilassa leikkipuisto Linnunradan vieressä.\n\nPäiväkodissamme on neljä ryhmää. \n\nTölli on 1-2 -vuotiaiden ryhmä. \nTönössä lapset ovat 3-5 -vuotiaita. \nTorppa toimii päiväkodin esiopeturyhmänä. \nMökissä lapset ovat lapset ovat 3-5 vuotiaita. \n\nOma ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai sen työntekijöihin.\n\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatuksen sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\nPäiväkodin johtaja\nJukka Sairanen\npuhelin: 09 310 74207\njukka.sairanen@hel.fi \n\nPäiväkodin varajohtaja\nInka Karhunsuo\npuhelin: 09 310 46811\ninka-maria.karhunsuo@hel.fi\n\nRYHMIEN YHTEYSTIEDOT:\n\nTönö (3-5 v.) 09 310 29460\nTorppa (esiopetus) 09 310 42474\nTölli (alle 3 v.) 09 310 73467\nMökki (3-5 v.) 09 310 42475\n","latitude":60.280518,"longitude":25.007292,"northing_etrs_gk25":6685327,"easting_etrs_gk25":25500403,"northing_etrs_tm35fin":6684317,"easting_etrs_tm35fin":389805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunradantie 6","street_address_sv":"Vintergatsvägen 6","street_address_en":"Linnunradantie 6","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pentinkulma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pentinkulma","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pentinkulma","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pentinkulma","address_postal_full_fi":"PL 74993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 74207","accessibility_email":"jukka.sairanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:478/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Longinoja","name_sv":"Päiväkoti Longinoja","name_en":"Daycare Longinoja","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Longinoja sijaitsee Ala-Malmilla uudessa tilavassa rakennuksessa.\n\nPäiväkodissa on 14 ryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä. Päiväkodilla on iso piha ja käytämme ympäristön tarjoamia retkimahdollisuuksia usein hyväksi.\n\nLonginoja on on turvallinen, aktiivinen paikka lapselle kasvaa ja kehittyä. Longinojassa huomio \non leikissä ja lapsen yksilöä ja ajatuksia kunnioittavassa ilmapiirissä - iloa unohtamatta. \nToimintamme tukee lasten ystävyyttä ja autamme kaveritaitojen kehittymisessä.\n\n","latitude":60.249157,"longitude":25.018902,"northing_etrs_gk25":6681833,"easting_etrs_gk25":25501047,"northing_etrs_tm35fin":6680806,"easting_etrs_tm35fin":390342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampujantie 3","street_address_sv":"Skyttevägen 3","street_address_en":"Ampujantie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.longinoja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-longinoja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-longinoja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-longinoja","address_postal_full_fi":"PL 70920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, longinoja, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, päiväkoti malmi, tarha, varhaiskasvatus, x esiopetus 2026-2027","extra_searchwords_en":"daycare, day care, longinoja, preprimaryeducation, pre-primary education, pre-primary education 2026-2027, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 58603","accessibility_email":"pk.longinoja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:482/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T11:11:07"},{"id":274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Louhikko","name_sv":"Päiväkoti Louhikko","name_en":"Daycare Louhikko","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Louhikko sijaitsee vehreässä Pihlajamäessä. Louhikossa on tilaa 132 lapselle, jotka ovat iältään 1-7 -vuotiaita. Päiväkoti Louhikossa toimii esiopetusryhmä. Toimimme kahdeksassa ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Jokaisella ryhmällä on oma toimintatila sekä lisäksi yhteisiä tiloja käytössä. Monipuolisia tiloja hyödynnetään esimerkiksi pienryhmätoiminnassa. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. Päiväkoti Louhikko muodostaa päiväkoti Marmorin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Louhikko on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan toisten ja itsensä kunnioittaminen. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. \n\nLouhikon ryhmät:\n\nPikku Myyt (alle 3-vuotiaat) puh. 040 3345872 \n\nHosulit (alle 3-vuotiaat) puh. 040 3345858 \n\nVilijonkat (2-4 vuotiaat) puh. 040 3343438 \n\nSosulit (3-4 vuotiaat) puh. 040 8329389 \n\nTuutikit (3-5 vuotiaat) puh. 040 3343439 \n\nNipsut (4-5 vuotiaat) puh. 040 7587641 \n\nHattivatit (esiopetus) puh. 040 6820744\n\nTiuhtit (4-5 vuotiaat) puh. 040 6639389\n\npk.louhikko@hel.fi\n\nSiivoushuollosta ja ruokahuollosta vastaa: Compass Group\n\nPäiväkodin johtaja: Maija Hildén, maija.hilden@hel.fi, 040 3343437. \nPäiväkodin varajohtaja: Laura Kotikangas, laura.kotikangas@hel.fi, 040 3345885.\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja: Iina Ikävalko, iina.ikavalko@hel.fi, 040 194 31 58\n","latitude":60.233868,"longitude":25.006008,"northing_etrs_gk25":6680129,"easting_etrs_gk25":25500333,"northing_etrs_tm35fin":6679125,"easting_etrs_tm35fin":389577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilletie 6","street_address_sv":"Glimmervägen 6","street_address_en":"Kiilletie 6","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.louhikko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhikko","address_postal_full_fi":"PL 71998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71998, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:463/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pehtoori","name_sv":"Päiväkoti Pehtoori","name_en":"Daycare Pehtoori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pehtoori sijaitsee Viikin korkeimmalla kohdalla, asuintalojen keskellä. Pehtoori on Viikin ensimmäinen päiväkoti, jossa lapset kasvatetaan edelleen iloisessa ja huumorintajuisessa ilmapiirissä. Täällä on hyvä varttua pienestä pitäen, koululaiseksi asti! \nPäiväkodin vieressä sijaitseva kallio on upea paikka eskaritoiminnalle, myös kivenheiton päässä on kiva kallio/pikkumetsä, jossa retkeilemme usein kaikenikäisten lasten kanssa. Oma pihamme on kahdessa tasossa, pienten puoli on erikseen, joten lasten on turvallista pyöräillä, pelata palloa, kiipeillä, keinua, juosta ja temmeltää. \n\n\njohtaja Salla Kalliosalo, 09 31072914\nvarajohtaja Johanna Miettinen, 09 31032511\n\nHippiäiset 09 310 72913\nTiltaltit 09 310 32837\nKuukkelit 09 310 29450\nHuuhkajat 09 310 22476","latitude":60.23105,"longitude":25.026606,"northing_etrs_gk25":6679815,"easting_etrs_gk25":25501474,"northing_etrs_tm35fin":6678777,"easting_etrs_tm35fin":390708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erik Spåren tie 7","street_address_sv":"Erik Spåres väg 7","street_address_en":"Erik Spåren tie 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72914","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pehtoori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pehtoori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pehtoori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pehtoori","address_postal_full_fi":"PL 79993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:471/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-16T14:33:11"},{"id":277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikku-Heikki","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikku-Heikki","name_en":"Group family daycare Pikku-Heikki","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikku-Heikki on 8 lapsen ja 2 hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Pikku-Heikki sijaitsee Heikinlaaksossa kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Pikku-Heikin piha-alue on taloyhtiön piha ja lisäksi ryhmä retkeilee paljon aamupäivisin lähialueilla. Pikku-Heikin puhelinumero on 09 31057495 ja aukioloaika on 7.30-16.30 ma-pe. Esihenkilönä toimii perhepäivähoidon ohjaaja Jouni Lauronen p. 040 3353571.\nVuodenvaihteessa ryhmäperhepäiväkodit ovat suljettuina 22.12.25-6.1.26.","latitude":60.27177,"longitude":25.07292,"northing_etrs_gk25":6684354,"easting_etrs_gk25":25504036,"northing_etrs_tm35fin":6683235,"easting_etrs_tm35fin":393405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukkitie 18","street_address_sv":"Timmervägen 18","street_address_en":"Tukkitie 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.pikkuheikki@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 76996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76996, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 57495","accessibility_email":"rpph.pikku-heikki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:488/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Marmori","name_sv":"Päiväkoti Marmori","name_en":"Daycare Marmori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Marmori sekä päiväkoti Rapakivi ovat väistötiloissa tammikuusta 2026 alkaen. Päiväkoti Marmori on remontissa arvoituna vuoteen 2028 asti. Päiväkoti Rapakivi sulkeutuu kokonaan. Väistötila sijaitsee osoitteessa Salpausseläntie 1.\n\nPäiväkoti Marmori sijaitsee vehreässä Pihlajamäessä. Marmori on kaksiosainen päiväkoti, jonka toisena puolena toimii ryhmät Rapakivi osoitteessa Rapakiventie 2. Marmori on yksitasoinen talo, jossa on tilaa 75 lapselle, jotka ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Päiväkoti Marmorissa toimii esiopetusryhmä. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Jokaisella ryhmällä on oma toimintatila sekä lisäksi yhteisiä tiloja käytössä. Monipuolisia tiloja hyödynnetään esimerkiksi pienryhmätoiminnassa. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. Päiväkoti Marmori muodostaa päiväkoti Louhikon ja ryhmät Rapakiven kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Marmori on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan toisten ja itsensä kunnioittaminen. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää \narkea. Meidän päiväkodissa olemme nostaneet arvoiksi: Kestävä kehityksen, Tasa-arvon, yhdenvertaisuuden, lapsilähtöisyyden ja turvallisuuden. Sitoudumme kaikki näihin arvoihin.\n\nKaikki tunteet ovat sallittuja. \n\nHelmet (alle 3-vuotiaat) puh. 040 3349865\n\nKissankellot (alle 3 vuotiaat) puh. 040 7538682\n\nMeritähdet (3-4 vuotiaat) puh. 040 3349820 \n\nAlppiasterit (3-5-vuotiaat) puh. 040 3346485 \n\nKorallit (4-5-vuotiaat) puh. 040 3343440 \n\nSimpukat (esiopetus) puh. 040 3343485\n\nKissankäpälät (esiopetus) puh. 040 3346484\n\npk.marmori@hel.fi\n\nSiivoushuollosta vastaa: Palvelukeskus\nRuokahuollosta vastaa: Palvelukeskus    \n\n\nPäiväkodin johtaja: Maija Hildén, maija.hilden@hel.fi, 040 3343437. \nPäiväkodin varajohtaja: Laura Kotikangas, laura.kotikangas@hel.fi, 040 3345885 \nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja: Iina Ikävalko, iina.ikavalko@hel.fi, 040 194 31 58.\n\n","latitude":60.231686,"longitude":25.004425,"northing_etrs_gk25":6679886,"easting_etrs_gk25":25500245,"northing_etrs_tm35fin":6678885,"easting_etrs_tm35fin":389482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1","street_address_en":"Salpausseläntie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.marmori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-marmori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-marmori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-marmori","address_postal_full_fi":"PL 71999, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71999, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71999, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Sirkka","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Sirkka","name_en":"Group family daycare Sirkka","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Sirkka on 12 lapsen ja 3 hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Sirkka sijaitsee liikekeskuksessa Puistolassa. Sirkalla ei ole omaa piha-aluetta. Sirkka ulkoilee ja retkeilee aamu-ja iltapäivisin lähialueilla. Sirkan puhelinumero on 09 31046801 ja aukioloaika on ma-pe klo 7.30-16.30. Esihenkilönä toimii perhepäivähoidon ohjaaja Jouni Lauronen p. 0403343571.\nVuodenvaihteessa ryhmäperhepäiväkodit ovat suljettuina 22.12.25-6.1.26.","latitude":60.27468,"longitude":25.044703,"northing_etrs_gk25":6684677,"easting_etrs_gk25":25502474,"northing_etrs_tm35fin":6683605,"easting_etrs_tm35fin":391854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolantori 1","street_address_sv":"Parkstadstorg 1","street_address_en":"Puistolantori 1","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46801","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.sirkka@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 76995, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76995, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76995, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_email":"rpph.sirkka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:496/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kartano","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kartano","name_en":"Group family daycare Kartano","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kartano on kahdeksan lapsen ja kahden hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Kartano sijaitsee Pukinmäessä päiväkoti Asterin vieressä. Kartanon piha-alue on päiväkodin kanssa yhteinen piha ja lisäksi ryhmä retkeilee aamupäivisin lähialueilla. \n\nKartanon puhelinumero on 09 31058679. \n\nPäiväkodin johtaja Marja-Liisa Kärkkäinen, p. 09 31058895 ja varajohtaja Liisa Pajula, p. 09 31046813\n\n\n","latitude":60.246433,"longitude":24.99726,"northing_etrs_gk25":6681529,"easting_etrs_gk25":25499848,"northing_etrs_tm35fin":6680539,"easting_etrs_tm35fin":389135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asteritie 12","street_address_sv":"Astervägen 12","street_address_en":"Asteritie 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58679","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.kartano@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 72994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72994, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 58697","accessibility_email":"rpph.kartano@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:465/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nurkka","name_sv":"Päiväkoti Nurkka","name_en":"Daycare Nurkka","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Nurkka sijaitsee Puistolassa Nurkkatien monitoimitalossa, jossa on myös koulu, leikkipuisto sekä kirjasto. Käytössämme on myös Paviljonki. Nurkalla on 9 lapsiryhmää joista kaksi sijaitsee Paviljongissa ja yksi esiopetusryhmä Monitoimitalon pääsisäänkäynnin läheisyydessä. Talon kaksi eskari-viskariryhmää ulkoilee päivittäin leikkipuistossa ja he ruokailevat koulun ravintolassa. Päiväkotimme läheltä löytyy monipuoliset ulkoilu-ja retkeilymahdollisuudet kuten Omppupuisto, Kalkkikallio, ja luonnonsuojelualue Roosinmäki.\nHelsingin kaupunki rakennuttaa Puistolaan uudisrakennusta koululle, päiväkodille, leikkipuistolle ja liikuntahallille osoitteeseen Koudantie 2.\nSuunnitelman mukaan päiväkoti Nurkka siirtyy uusiin tiloihin niiden valmistuttua tammikuussa 2028.\nTästä tullaan tiedottamaan huoltajia hankkeen edetessä.\n\nPäiväkodin johtaja Hanna-Mari Hartonen 0931073783, 0403343535. hanna-mari.hartonen@hel.fi, varajohtaja Pirjo-Riitta Kaltiala 0931073612, 0403343523 pirjo-riitta.kaltiala@hel.fi\n\nRyhmät\n\nNurkka 1,3-5 v 09 3102028, 0401434566 päivystysnumero klo 6.15-7.30 ja 16.00-17.30\nNurkka 2, 3-5 v 09 31045028, 0406589102\n\nEsiopetus 1 ja viskarit, 09 31032827, 0403343522\nEsiopetus 2 ja viskarit, 09 31029433, 0403349861\n\nPienet 1, 1-2 v 09 31032826, 0403349860\nPienet 2, 1-2 v09 31057502, 0403349858\nPienet 3, 1-2 v 09 31029432, 0403343521\n\nPavi 1, 2-5 v. 09 31032344, 0408091439\nPavi 2, 2-5 v 09 31032309, 0407561926\n\nTekstiviestit voi lähettää vain 040-alkuiseen numeroon\n\n\n","latitude":60.27141,"longitude":25.058784,"northing_etrs_gk25":6684313,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6683218,"easting_etrs_tm35fin":392622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45028","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nurkka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurkka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurkka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nurkka","address_postal_full_fi":"PL 76990, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76990, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76990, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73783","accessibility_email":"hanna-mari.hartonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:547/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-12T13:27:09"},{"id":284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kotinummi","name_sv":"Lekparken Hemmalmen","name_en":"Playground Kotinummi","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kotinummi sijaitsee Ylä-Malmilla. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Hemmalmen ligger i Övre Malm. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kotinummi is located in the Ylä-Malmi district. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Artificial turf field with football goals\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.25758,"longitude":25.015682,"northing_etrs_gk25":6682771,"easting_etrs_gk25":25500868,"northing_etrs_tm35fin":6681749,"easting_etrs_tm35fin":390192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenpellonkuja 5","street_address_sv":"Nyåkersgränden 5","street_address_en":"Uudenpellonkuja 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kotinummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","address_postal_full_fi":"PL 70912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70912, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kotinummi-284.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2443/6284cadc-6ce7-497e-bcea-ebac6f585886.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:550/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:16:59"},{"id":285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Traktori","name_sv":"Lekparken Traktorn","name_en":"Playground Traktori","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto on suljettuna 1.6.2525 - 31.7.2027.\n\nLeikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken är stängd 1.6.2525 - 31.7.2027.\n\nLekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground is closed 1.6.2525 - 31.7.2027.","latitude":60.2515,"longitude":24.996552,"northing_etrs_gk25":6682093,"easting_etrs_gk25":25499809,"northing_etrs_tm35fin":6681104,"easting_etrs_tm35fin":389113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynelänkuja 7","street_address_sv":"Tyynelägränden 7","street_address_en":"Tyynelänkuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.traktori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-traktori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-traktori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-traktori","address_postal_full_fi":"PL 78997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78997, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Traktrori-285.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu, ip Pukinmäenkaaren peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:570/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:44:22"},{"id":287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Filpus","name_sv":"Lekparken Filpus","name_en":"Playground Filpus","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nTämän puiston tiloja ei voi vuokrata.","desc_sv":"Lekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.24943,"longitude":25.017963,"northing_etrs_gk25":6681863,"easting_etrs_gk25":25500995,"northing_etrs_tm35fin":6680838,"easting_etrs_tm35fin":390291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampujantie 3","street_address_sv":"Skyttevägen 3","street_address_en":"Ampujantie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.filpus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","address_postal_full_fi":"PL 70921, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70921, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70921, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Filpus-287.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hietakummun ala-asteen koulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:513/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:17:00"},{"id":289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maasälpä","name_sv":"Lekparken Fältspaten","name_en":"Playground Maasälpä","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Maasälpä sijaitsee Pihlajamäessä kauniin luonnon ympäröimänä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Uusi mukava piha\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Fältspaten ligger i Rönnbacka och omges av vacker natur. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- En ny trevlig gård\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Maasälpä is located in the Pihlajamäki district surrounded by beautiful nature.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Renewed comfortable courtyard\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.237312,"longitude":25.012953,"northing_etrs_gk25":6680513,"easting_etrs_gk25":25500718,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":389973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3a","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3a","street_address_en":"Maasälväntie 3a","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maasalpa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","address_postal_full_fi":"PL 71903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71903, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Maasalpa-289.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:563/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:23:47"},{"id":290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Pihlajisto","name_sv":"Lekparken Pihlajisto","name_en":"Playground Pihlajisto","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Pihlajisto sijaitsee Pihlajistossa hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Pihlajisto finns i Rönningeoch har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Pihlajisto is located in the Pihlajisto district and has excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.2318,"longitude":25.004797,"northing_etrs_gk25":6679899,"easting_etrs_gk25":25500266,"northing_etrs_tm35fin":6678897,"easting_etrs_tm35fin":389503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1 A","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1 A","street_address_en":"Salpausseläntie 1 A","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.salpausselka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","address_postal_full_fi":"PL 71904, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71904, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71904, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Salpausselka-290.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu, ip Pihlajiston ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 3 105 7553","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:567/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-20T09:58:05"},{"id":292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Unikko","name_sv":"Lekparken Unikko","name_en":"Playground Unikko","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Unikon toiminta on toistaiseksi päättynyt.\n\nRakennuksessa toimii Perhetalo Unikko. Perhetalotoiminnasta vastaa Mannerheimin Lastensuojeluliitto Uudenmaan piiri ry.","desc_sv":"Lekparken Unikkos verksamhet har avslutats tills vidare.\n\nFamiljehuset Unikko har verksamhet i byggnaden. Mannerheims barnskyddsförbund i Nyland driver verksamheten i familjehuset.","desc_en":"Playground Unikko is closed for the time being.\n\nThe building is now home to Family house Unikko. The Family house is run by The Uusimaa region of Mannerheim League for Child Welfare (MLL).","latitude":60.245235,"longitude":24.990429,"northing_etrs_gk25":6681396,"easting_etrs_gk25":25499470,"northing_etrs_tm35fin":6680417,"easting_etrs_tm35fin":388753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 8","street_address_sv":"Vallmovägen 8","street_address_en":"Unikkotie 8","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.unikko@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 71903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71903, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Unikko-292.jpg","extra_searchwords_fi":"kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:510/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-07T09:31:48"},{"id":293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ylä-Malmi","name_sv":"Päiväkoti Ylä-Malmi","name_en":"Daycare Ylä-Malmi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Ylä-Malmilla on 7 lapsiryhmää, jotka nimetään joka syksy uudelleen lasten toiveiden ja demokraattisen äänestyksen myötä.\n\nToimimme kahdessa eri osoitteessa: vanha päiväkotirakennus pk Ylä-Malmi, toimii edelleen Notkotiellä, ja kaksi ryhmää toimii paviljonkirakennuksessa Ala-Malmilla, Ampujantie 1, 2.kerros. Molemmilla rakennuksilla on omat pihansa, sekä pienimmille lapsille on oma aidattu piha. Notkotiellä päiväkotirakennuksen ympärillä on myös kaksi erillistä pihaa, Sivupiha ja Takapiha (Seikkailupiha), joilla ulkoilemme säännöllisesti. \n\nOlemme avoinna arkisin klo 06:15-17:30 välillä, perheiden tarpeen mukaan.\n\nYhteystiedot:\n\nPäätalo: PL 70903, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite Notkotie 12, 00700 HKI\n\nPaviljonki: PL 70902, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite: Ampujantie 1, 2. kerros, 00700 Helsinki\npk.yla-malmi@hel.fi\n\nHeidi Murto\nPäiväkodin johtaja\n(09) 310 73992, 0403343570\nheidi.murto@hel.fi\n\nPäivi Nyyssönen\nVarajohtaja\n(09) 310 46809, 0403345877\npaivi.nyyssonen@hel.fi\n\nRyhmät:\nLENTOKONEET \"LENTSIKAT\"   09 310 80157 (Notkotie) ja tekstiviestit: 0405272759,\nPURJELAIVAT          09 310 29400 (Notkotie) ja tekstiviestit: 0403343552,\nSUPERKETUT        09 310 29629 (Notkotie) ja tekstiviestit: 0403343553,\nSUPERSANKARIT        09 310 32964 (Notkotie) ja tekstiviestit: 0403349882,\nSATEENKAARET        09 310 32809 (Notkotie) ja tekstiviestit: 0403349881,\nPINGVIINIT        09 310 23358 (Paviljonki Ampujantiellä) ja tekstiviestit: 0405299979,\nSONICIT esiopetus ja viskarit 09 310 29630 (Paviljonki Ampujantiellä) ja \n                                 tekstiviestit: 0403343554\n\nVarhaiskasvatusyksikkö Takatasku-Ylä-Malmi muuttavat uuteen Malmin kampuksen toimipisteeseen Kirkonkyläntielle arvion mukaan elokuussa 2028.","latitude":60.254692,"longitude":25.005157,"northing_etrs_gk25":6682449,"easting_etrs_gk25":25500286,"northing_etrs_tm35fin":6681445,"easting_etrs_tm35fin":389600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Notkotie 12","street_address_sv":"Däldvägen 12","street_address_en":"Notkotie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.yla-malmi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yla-malmi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yla-malmi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-yla-malmi","address_postal_full_fi":"PL 70903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70903, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 72901","accessibility_email":"pk.yla-malmi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:523/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T14:51:53"},{"id":294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puimuri","name_sv":"Päiväkoti Puimuri","name_en":"Daycare Puimuri","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Puimuri on suljettuna 22.12.2025-6.1.2026. Toiminta siirtyy täksi ajaksi päiväkoti Longinojaan, Ampujantie 3.\n\nPäiväkoti Puimuri sijaitsee Ylä-Malmin torin kupeessa hyvien kulkuyhteyksien äärellä. Päiväkoti toimii kerrostalon alakerrassa. Meillä on oma turvallinen piha, jonka lisäksi retkeilemme aktiivisesti hyödyntäen lähialueen puistoja, metsiä ja kirjastoa. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää Niittyvillat 1-3-vuotiaat ja Pellavat 3-5-vuotiaat. Päiväkodissamme ei järjestetä esiopetusta.\nPäiväkodit Puimuri ja Poutapilvi muodostavat yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\nPuimurin toiminta-ajatuksena on toivottaa lapset, vanhemmat ja henkilökunta tervetulleeksi viihtyisään, kodinomaiseen ilonpesään, jossa arvostetaan ja kunnioitetaan lasta. Yhteistyössä kodin kanssa tehdään lapsuudesta turvallinen ja elämänmyönteinen!\n\n\nPäiväkodin johtaja: Kirsti Aaltonen, kirsti.aaltonen@hel.fi, 09 31073319\nPäiväkodin varajohtaja: Sara Jokela, sara.jokela@hel.fi, 09 31074270\n\nNiittyvillat 09 31044375\nPellavat 09 31029491\n\n","latitude":60.252766,"longitude":25.010426,"northing_etrs_gk25":6682235,"easting_etrs_gk25":25500577,"northing_etrs_tm35fin":6681222,"easting_etrs_tm35fin":389885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kujanen 4","street_address_sv":"Lillgränden 4","street_address_en":"Kujanen 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29491","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.puimuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puimuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puimuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puimuri","address_postal_full_fi":"PL 70908, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70908, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70908, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 58604","accessibility_email":"pk.puimuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:527/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Linnunrata","name_sv":"Lekparken Vintergatan","name_en":"Playground Linnunrata","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Linnunrata on lapsiperheiden kohtaamispaikka Suutarilassa. Leikkipuiston sisätilat ovat Hannusas-tilan vanhassa päärakennuksessa. Leikkipuistossa on kaksi isoa pihaa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Vintergatan är en mötesplats för barnfamiljer i Skomakarböle. Lekparkens inomhuslokaler finns i Hannusasgårdens gamla huvudbyggnad. Lekparken har två stora gårdar. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Basketkorgar\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Bordsfotboll\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Linnunrata is a meeting place for families with children in the Suutarila district. The indoor spaces are located in the old main building of the Hannusas farm. The playground has two large yards.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.280773,"longitude":25.006788,"northing_etrs_gk25":6685355,"easting_etrs_gk25":25500376,"northing_etrs_tm35fin":6684346,"easting_etrs_tm35fin":389778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunradantie 8","street_address_sv":"Vintergatsvägen 8","street_address_en":"Linnunradantie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.linnunrata@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","address_postal_full_fi":"PL 74998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74998, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-linnunrata-295.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Suutarilan ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 57414","accessibility_email":"lp.linnunrata@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:532/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T09:52:26"},{"id":296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kesanto","name_sv":"Lekparken Trädet","name_en":"Playground Kesanto","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kesanto sijaitsee viihtyisällä ja luonnonkauniilla pientaloasuinalueella Töyrynummessa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Trädet finns i ett trivsamt och naturvackert småhusområde i Lidmalmen. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n\n","desc_en":"Playground Kesanto is located in a lush and cosy residential area in the Töyrynummi district. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.\n","latitude":60.27074,"longitude":25.002047,"northing_etrs_gk25":6684237,"easting_etrs_gk25":25500113,"northing_etrs_tm35fin":6683237,"easting_etrs_tm35fin":389482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantotie 13","street_address_sv":"Trädesvägen 13","street_address_en":"Kesantotie 13","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 58524","email":"lp.kesanto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","address_postal_full_fi":"PL 74903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74903, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kesanto-296.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Staffansby lågstadieskola, ip Suutarinkylän peruskoulu, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 40 334 4242","accessibility_email":"lp.kesanto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:512/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:24:52"},{"id":297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Viskuri","name_sv":"Päiväkoti Viskuri","name_en":"Daycare Viskuri","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Viskuri sijaitsee Ylä-Malmilla erillisessä päiväkotirakennuksessa kerrostalojen keskellä. Ulkoilemme päiväkodin omalla kaikille ryhmille yhteisellä pihalla. Viskurissa on viisi lapsiryhmää: Kaurat 1-2-vuotiaat, Vehnät 3-5-vuotiaat, integroitu erityisryhmä Rukiit ja monivammaisten lasten erityisryhmä Ohrat. Viskurin esiopetusryhmä Tähkät toimii Pukinmäenkaaren peruskoululla osoitteessa Kenttäpolku 3. \n\nPäiväkodin johtaja Virpi Torkkeli, 09 310 72899, virpi.torkkeli@hel.fi\nVarajohtaja Nicole Lindgren, 09 310 46806, nicole.lindgren@hel.fi\n\nKaurat 09 310 29620\nOhrat 09 310 32959\nRukiit 09 310 32960\nTähkät 09 310 23436\nVehnät 09 310 29622\n","latitude":60.24919,"longitude":25.002094,"northing_etrs_gk25":6681837,"easting_etrs_gk25":25500116,"northing_etrs_tm35fin":6680838,"easting_etrs_tm35fin":389412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viskurikuja 2","street_address_sv":"Kastgränden 2","street_address_en":"Viskurikuja 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.viskuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viskuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viskuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viskuri","address_postal_full_fi":"PL 70911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 59980","accessibility_email":"pk.viskuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-18T17:46:03"},{"id":299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kankarepuisto","name_sv":"Lekparken Hympelparken","name_en":"Playground Kankarepuisto","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kankarepuisto sijaitsee monitoimitalo Jakomäen sydämessä, yhdessä koulun, päiväkodin ja nuorisotalon kanssa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Esteetön kulku wc-tiloihin\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Hympelparken finns i allaktivitetshuset Jakobackas hjärta tillsammans med skolan, enheten för småbarnspedagogik och ungdomsgården. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Tillgänglig passage till toaletterna\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kankarepuisto is located in the Jakomäen sydän multipurpose building alongside a school, daycare centre and youth centre. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Ping pong table\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Accessible bathroom facilities\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.2606,"longitude":25.080193,"northing_etrs_gk25":6683110,"easting_etrs_gk25":25504440,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":393771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kankarepuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","address_postal_full_fi":"PL 77996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77996, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Kankarepuisto-299.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Jakomäen peruskoulu, ip Kankarepuiston peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 57498","accessibility_email":"lp.jakomaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:624/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:12:05"},{"id":303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vihtori","name_sv":"Päiväkoti Vihtori","name_en":"Daycare Vihtori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Vihtori toimii kahdessa toimipisteessä. Mehiläistiellä on 5 ryhmää 1-5 vuotiaita ja Puistolanraitilla on kaksi esiopetusryhmää.","desc_fi":"Päiväkoti Vihtori sijaitsee Puistolassa hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Puistolan juna-asemaa. Päiväkoti Vihtorissa on suuri piha, jossa on erillinen leikkiaitaus pienemmille lapsille. Päiväkoti Vihtori muodostaa päiväkoti Klaaran ja päiväkoti Aurinkometsän kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Vihtorissa on 1-5 vuotiaita lapsia. Päiväkoti Vihtorissa toimii ruotsin kielen kielikylpyryhmä (4-6v), kaksi alle 3v-ryhmää ja kaksi 3-5v-ryhmää. Päiväkoti Vihtorin esiopetus-ryhmät toimii erillisessä toimipisteessä. Päiväkoti Vihtori on lapsille iloinen, tasa-arvoinen ja turvallinen kasvupaikka. \n\nPäiväkodinjohtaja Saija Rikala p.09-31073536/040-3343528 - saija.rikala@hel.fi\nApulaisjohtaja Heidi Platan p.09-31073537/040-3343537 - heidi.platan@hel.fi\n\nRuotsin kielen kielikylpyryhmä - Äventyrarna p.09-31069590/040-3345836\n3-5 v - Reissaajat p.09-31069596/040-3345837 (päivystysryhmä)\n1-3v - Taivaltajat p.09-31029609/040-3343527\n1-3v - Taapertajat p.09-31039654/040-6643791\n3-5 v - retkiryhmä Vaeltajat p.09-31025894/040-6328220\n\nEsikoulu ryhmät Puistola 1 ja Puistola 2 sijaitsevat osoitteessa Puistolanraitti 18 I\nPuistola 1 p.09-31024438 /040-3362161\nPuistola 2 09-31035735/040-1397062\n\nMolempiin numeroihin voi soittaa, mutta tekstiviestejä voi laittaa vain 040-alkuisiin numeroihin.\n\n","latitude":60.27344,"longitude":25.0404,"northing_etrs_gk25":6684539,"easting_etrs_gk25":25502236,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":391612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mehiläistie 6","street_address_sv":"Bisvärmsvägen 6","street_address_en":"Mehiläistie 6","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25894","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vihtori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vihtori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vihtori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vihtori","address_postal_full_fi":"PL 75902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T13:29:54"},{"id":306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tilhi","name_sv":"Päiväkoti Tilhi","name_en":"Daycare Tilhi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Tilhi, Tapanila\nVarhaiskasvatus ja esiopetus","desc_fi":"Päiväkoti Tilhi sijaitsee Tapanilassa, miellyttävällä pientaloalueella. Päiväkodissa on n 150 lasta ja päiväkodissa on sekä varhaiskasvatusta että esiopetusta.\nPäiväkodin punaisena lankana on lapsen sensitiivinen kohtaaminen ja lapsen koko päivän merkityksellisyys. \nToimintamme tapahtuu lähtökohtaisesti pienryhmissä ja käytämme tiloja joustavasti, niin sisällä, kuin ulkona.\n\n\n","latitude":60.264328,"longitude":25.005674,"northing_etrs_gk25":6683523,"easting_etrs_gk25":25500314,"northing_etrs_tm35fin":6682517,"easting_etrs_tm35fin":389661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilhipolku 6","street_address_sv":"Rönntraststigen 6","street_address_en":"Tilhipolku 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32924","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tilhi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tilhi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tilhi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tilhi","address_postal_full_fi":"PL 73990, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73990, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73990, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 40 334 3578","accessibility_email":"anneli.haura@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:602/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T11:15:25"},{"id":308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tapanila","name_sv":"Päiväkoti Tapanila","name_en":"Daycare Tapanila","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"\n\nPäiväkoti Tapanila sijaitsee Tapanilan pientaloalueella kävelymatkan päässä Tapanilan juna-asemalta. Päiväkodissa toimii toimintakaudella viisi varhaiskasvatusryhmää sekä esiopetusryhmä (Pilvenhattarat), joka toimii Tapanilan ala-asteen (Veljestenpiha 2) tiloissa. Esikoulu tekee yhteistyötä Tapanilan ala-asteen sekä Hiidenkiven peruskoulun kanssa. Käytössämme on kaksi ulkoilupihaa, ja lisäksi toimintamme painottuu paljon myös lähimetsiin sekä ulkoilukohteisiin. \nPäiväkoti Tapanila muodostaa päiväkoti Impivaaran (1.1.2026 alkaen) kanssa varhaiskasvatusyksikön, jossa rakennamme turvallisen sekä tasa-arvoisen kasvuympäristön kaikille lapsille.\nRyhmien yhteystiedot:\nHahtuvat +358403343573, \nSadepisarat +358403523782, \nKastehelmet +358408254865, \nSateenkaaret +358403349895, \nPuhurit +358403349896, \nPilvenhattarat +358403343572 \n\nPäiväkodin johtaja \nJonita Kärkkäinen\njonita.karkkainen@hel.fi\n09 310 73922/040 3343540\n\nVarajohtaja Cicca Susikorpi\nkirsi.susikorpi@hel.fi\n09 310 73330/040 3343574\n\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja\nSanna Airaksinen\nsanna.airaksinen@hel.fi\n09 310 27568/ 040 1871993","latitude":60.264606,"longitude":25.021439,"northing_etrs_gk25":6683554,"easting_etrs_gk25":25501187,"northing_etrs_tm35fin":6682522,"easting_etrs_tm35fin":390534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuoppatie 43","street_address_sv":"Gropvägen 43","street_address_en":"Kuoppatie 43","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 317 3922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tapanila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapanila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapanila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tapanila","address_postal_full_fi":"PL 73994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73994, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73870","accessibility_email":"terhi.torttila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:591/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-29T08:13:25"},{"id":309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Takatasku","name_sv":"Päiväkoti Takatasku","name_en":"Daycare Takatasku","ontologyword_ids":[160,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Takatasku ja päiväkoti Ylä-Malmi yhdistyvät yhdeksi yksiköksi 1.3.2026.\n\nPäiväkoti Takataskussa järjestetään ympärivuorokautista varhaiskasvatusta. \nPäiväkotimme sijaitsee Ylä-Malmilla hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nUlkoilemme omalla leikkipihalla, pihassamme on erikseen aidattu leikkialue pienemmille lapsille.  \nOppimis- ja leikkiympäristöinä toimivat myös lähialueen puistot, kirjastot ja ulkoilualueet.\n\nMeille tärkeää on lapsen sensitiivinen kohtaaminen sekä laadukas vuorovaikutus. Päiväkoti Takatasku on turvallinen ja lämminhenkinen kasvuympäristö, jossa lapsi saa kasvaa omana itsenään.\n\nTakataskun ryhmät:\n\nPikkutasku (1-2 vuotiaat) puh. 040 3349893\n\nPovitasku (2-3 vuotiaat) puh. 040 3343568\n\nTakatasku (3-4 vuotiaat) puh. 040 3349894\n\nSivutasku (5 vuotiaat) puh. 040 8449786\n\nEtutasku (esiopetus) puh. 040 3343569\n\npk.takatasku@hel.fi\n\nSiivoushuollosta vastaa: Palvelukeskus ja Siskon Siivous Oy\n\nRuokahuollosta vastaa: Palvelukeskus \nRuokalista löytyy linkin takaa: (https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKVuoroeMenu/Restaurant.aspx)\n\nPäiväkodin johtaja\nHeidi Murto\nheidi.murto@hel.fi \npuh. 0403343570\n\nVarajohtaja\nPäivi Nyyssönen\npaivi.nyyssonen@hel.fi\npuh. 0403345877\n\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja \nEweliina Koponen\neweliina.koponen@hel.fi\npuh. 0401527148\n\nLämpimästi tervetuloa kotoisaan päiväkoti Takataskuun!","latitude":60.255295,"longitude":24.998615,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499923,"northing_etrs_tm35fin":6681523,"easting_etrs_tm35fin":389240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniitynpolku 1","street_address_sv":"Utängsstigen 1","street_address_en":"Takaniitynpolku 1","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 9894","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.takatasku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-takatasku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-takatasku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-takatasku","address_postal_full_fi":"PL 78993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:595/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Savela","name_sv":"Päiväkoti Savela","name_en":"Daycare Savela","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Savela sijaitsee Savelassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme koostuvat yhdestä päiväkotirakennuksesta ja kahdesta aidatusta piha-alueesta. Päiväkoti Savelassa on noin 70 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Toimimme neljässä eri ryhmässä ja päiväkodissamme on myös esiopetusryhmä. Päiväkodin ryhmät tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. \n\nPäiväkodin johtaja: Anu Husso, anu.husso@hel.fi, 040 334 3502\n\nPäiväkodin varajohtaja: Kaisu Kosonen, kaisu.kosonen@hel.fi, 040 334 5855\n\nEsiopetusryhmä Viikunat: 040 182 5324\n3-5-vuotiaat Taatelit: 040 334 3492 (päivystys)\n3-5-vuotiaat Mantelit: 040 334 3493\nAlle 3-vuotiaat Pähkinät: 040 167 9462","latitude":60.238907,"longitude":24.991215,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25499513,"northing_etrs_tm35fin":6679711,"easting_etrs_tm35fin":388775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelantie 9","street_address_sv":"Lerstrandsvägen 9","street_address_en":"Savelantie 9","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.savela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savela","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savela","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savela","address_postal_full_fi":"PL 72998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72998, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73991","accessibility_email":"tinka.ripatti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:599/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T12:36:06"},{"id":312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Seulanen","name_sv":"Päiväkoti Seulanen","name_en":"Daycare Seulanen","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Seulanen sijaitsee Suutarilassa, osana Suutarilan monitoimitaloa. Päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","desc_fi":"Päiväkoti Seulanen toimii toistaiseksi väistötilassa, osoitteessa Vaskiniitynkuja 5 00740 Helsinki. \nPäiväkoti on osa Suutarilan monitoimitaloa ja sijaitsee rakennuksen toisessa päädyssä. Kiinteistössä toimii myös Suutarilan ala-aste, kirjasto, nuorisotilat sekä hammashoitola.\nJärjestämme varhaiskasvatusta sekä esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille.\nToimintaympäristömme tarjoaa lapsille monipuoliset ulkoilu- ja liikkumismahdollisuudet, lähialueilta löytyy leikkipuistoja, metsiä ja liikuntapaikkoja.\n\nAlustavan suunnitelman mukaan Suutarilan monitoimitalon uudisrakennus valmistuu elokuussa 2027, johon myös päiväkoti Seulanen siirtyy.\n\n\n\n\n","latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.seulanen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-seulanen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-seulanen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-seulanen","address_postal_full_fi":"PL 74991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74991, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1443/9b372ea5-9363-4f5d-944d-eb39f2f29b8f.jpg","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:606/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T13:11:13"},{"id":313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Suvi","name_sv":"Daghemmet Suvi","name_en":"Daycare Suvi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Suvi sijaitsee Ala-Malmilla osoitteessa Vilppulantie 17 ja Vilppulantie 14. Päiväkodin painotuksia ovat luonto- ja ympäristökasvatus, tunne- ja kaveritaidot sekä lukeminen. Panostamme myös huoltajien kanssa tehtävään yhteistyöhön, sekä perheiden tukemiseen. Päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä, lähellä Malmin asemaa. \n\nPäiväkodin johtaja: Merja Pekonmaa, p. 09 310 73716, merja.pekonmaa@hel.fi \nVarajohtaja : Mervi Tiiro-Salonen, p. 0931069634, mervi.tiirosalonen@hel.fi\n\nRyhmien numerot:\nKuuset (esiopetusryhmä); 040 334 5854\nLemmikit; 040 334 9891\nMetsätähdet; 040 334 3566\nVaahterat; 050 402 0669\nKissankellot; 0504000948\nPajut; 040 334 9899\nTuomet; 040 334 3580\n","latitude":60.249443,"longitude":25.018776,"northing_etrs_gk25":6681865,"easting_etrs_gk25":25501040,"northing_etrs_tm35fin":6680838,"easting_etrs_tm35fin":390336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilppulantie 17","street_address_sv":"Filpusvägen 17","street_address_en":"Vilppulantie 17","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.suvi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suvi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suvi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suvi","address_postal_full_fi":"PL 70917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73716, +358 9 310 69634","accessibility_email":"pk.suvi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:610/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:32:16"},{"id":314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vaskiniitty","name_sv":"Päiväkoti Vaskiniitty","name_en":"Daycare Vaskiniitty","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Vaskiniitty sijaitsee Suutarilassa samassa kiinteistössä Suutarilan peruskoulun kanssa.\nPäiväkodin tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa koulurakennuksen toisessa päädyssä. Järjestämme varhaiskasvatusta sekä esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille.\nToimintaympäristömme tarjoaa lapsille monipuoliset ulkoilu- ja liikkumismahdollisuudet, lähialueilta löytyy leikkipuistoja, metsiä ja liikuntapaikkoja.\n\nAlustavan suunnitelman mukaan Suutarilan monitoimitalon uudisrakennus valmistuu elokuussa 2027, johon myös päiväkoti Vaskiniitty siirtyy.\n","latitude":60.274834,"longitude":25.003733,"northing_etrs_gk25":6684693,"easting_etrs_gk25":25500207,"northing_etrs_tm35fin":6683690,"easting_etrs_tm35fin":389589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vaskiniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaskiniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaskiniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaskiniitty","address_postal_full_fi":"PL 74995, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74995, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74995, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T20:05:21"},{"id":315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sinivuori","name_sv":"Päiväkoti Sinivuori","name_en":"Daycare Sinivuori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Sinivuori sijaitsee Pukinmäessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme koostuvat yhdestä päiväkotirakennuksesta ja kahdesta aidatusta piha-alueesta. Päiväkoti Sinivuoressa on noin 75 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Toimimme viidessä eri ryhmässä ja päiväkodissamme on myös esiopetusryhmä. Päiväkodin ryhmät tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. \n\nPäiväkodin johtaja: Anu Husso, anu.husso@hel.fi, 040 334 3502\n\nPäiväkodin varajohtaja: Kaisu Kosonen, kaisu.kosonen@hel.fi, 040 334 5855\n\nEsiopetusryhmä Hipatit: 0403343500\n3-5-vuotiaat Hobitit (päivystys): 0403343501 \n3-5-vuotiaat Hattivatit: 0403343489 \nAlle 3-vuotiaat Hemulit: 0406878794 \nAlle 3-vuotiaat Haitulat: 0403572352\n","latitude":60.244625,"longitude":24.985823,"northing_etrs_gk25":6681328,"easting_etrs_gk25":25499215,"northing_etrs_tm35fin":6680357,"easting_etrs_tm35fin":388496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterintie 28","street_address_sv":"Säterivägen 28","street_address_en":"Säterintie 28","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29542","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sinivuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sinivuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sinivuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sinivuori","address_postal_full_fi":"PL 72900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72900, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73991","accessibility_email":"tinka.ripatti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:597/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T12:37:19"},{"id":316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Suurmetsä","name_sv":"Päiväkoti Suurmetsä","name_en":"Daycare Suurmetsä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Suurmetsä on pieni ja kodinomainen päiväkoti Jakomäen kupeessa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää: 1 - 3-vuotiaat Mansikat ja Mustikat sekä 3 - 5-vuotiaat Vadelmat ja Puolukat. \n\nArvojamme ovat yhdenvertaisuus, tasa-arvoisuus ja moninaisuus. Kohtaamme lapset sensitiivisesti sekä yksilöllisesti. Päiväkodin piha sekä lähiympäristö tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet liikuntaan ja retkeilyyn. Tällä toimintakaudella keskitymme toiminnassamme erityisesti lukemiseen sekä oppimisympäristöjen kehittämiseen leikkiin houkutteleviksi.\n.\nVadelmien ryhmän numero on käytössä aina päiväkodin ollessa auki.\n","latitude":60.26343,"longitude":25.081926,"northing_etrs_gk25":6683426,"easting_etrs_gk25":25504535,"northing_etrs_tm35fin":6682292,"easting_etrs_tm35fin":393876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalteenpolku 3","street_address_sv":"Sluttningsstigen 3","street_address_en":"Kalteenpolku 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.suurmetsa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suurmetsa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suurmetsa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suurmetsa","address_postal_full_fi":"PL 77992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:607/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T15:43:51"},{"id":317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vallesmanni","name_sv":"Päiväkoti Vallesmanni","name_en":"Daycare Vallesmanni","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Vallesmanni on noin 70 lapsen päiväkoti Torpparinmäen kaupunginosassa Kuusmiehentien varrella. Talossa on neljä lapsiryhmää, joissa on 1-5-vuotiaita lapsia. Vallesmanni on osa varhaiskasvatusyksikköä Torpparintupa-Vallesmannia. Vallesmannissa ei ole esiopetusta, vaan kaikki Torpparinmäen esiopetus järjestetään Torpparintuvan päiväkodissa. \n\nMeillä Vallesmannissa on positiivinen työote ja lapset kohdataan yksilöinä ryhmässä. Tärkeä osa työtä on yhteisöllisyys ja vuorovaikutteinen ilmapiiri. Meillä leikki nähdään itseisarvona ja lapselle luontaisena toimintatapana - lapsen leikki on kaiken oppimisen pohja. Leikki on väline, jolla lapsi käsittelee kaikkea kokemaansa ja oppii vuorovaikutustaitoja. Käytämme hyödyksi monenlaisia leikkitiloja sisällä ja ulkona Torpparinmäen ja Paloheinän alueen upeita mahdollisuuksia hyödyntäen. \n\nPäiväkodin johtaja: Tuulikki Borgström, tuulikki.borgstrom@hel.fi, puh. 09 310 69874. \nPäiväkodin varajohtaja: Mikko Varjanne, mikko.varjanne@hel.fi, puh. 09 310 69806. \n\nRyhmät:\n\nPaakarit, alle 3-vuotiaat: 09 310 20305 \nKisällit, 1-3-vuotiaat: 09 310 29595 \nRäätälit, 3-5-vuotiaat: 09 310 22692 \nPehtoorit, 3-5-vuotiaat: 09 310 21021","latitude":60.257584,"longitude":24.942244,"northing_etrs_gk25":6682773,"easting_etrs_gk25":25496802,"northing_etrs_tm35fin":6681874,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 3","street_address_sv":"Sexmansvägen 3","street_address_en":"Kuusmiehentie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69874","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vallesmanni@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vallesmanni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vallesmanni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vallesmanni","address_postal_full_fi":"PL 67938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69872","accessibility_email":"pk.vallesmanni@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:589/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pihlaja","name_sv":"Päiväkoti Pihlaja","name_en":"Daycare Pihlaja","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Pihlaja on muuttanut 1.8.2023 uusiin tiloihin Allergiataloon, Paciuksenkatu 19. Päiväkodissa toimii yhdeksän ryhmää yksivuotiaista esiopetusikäisiin. \nPäiväkodissamme tarjotaan ruotsinkielen kielikylpyä, johon voi hakea sinä vuonna kun lapsi täyttää neljä.\nPihlajan läheisyydestä löytyy niin keskuspuisto kuin Seurasaarikin ja siksi toiminnassamme retkeilemme paljon.\n\nPäiväkodin johtaja\nElina Wallin\np. 040 3343741\nelina.wallin@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nTuija Kunnas\np. 040 3347964\ntuija.kunnas@hel.fi\n\nRyhmien numerot\nKanelit 040 3343737 (pienten päivystysnumero)\nNeilikat 040 3347963\nSahramit 040 7242738\nMantelit 040 3343734\nKorianterit 040 3343736\nPippurit 040 3343738\nChilit 040 3343739 (esiopetus)\nOliivit 0504653463\nPaprikat 040 3343740 (isojen päivystysnumero)\nMandariinit (kielikylpy 4 -vuotiaat) 040 7362912\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.194073,"longitude":24.894087,"northing_etrs_gk25":6675700,"easting_etrs_gk25":25494125,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":383239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","street_address_en":"Paciuksenkatu 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pihlaja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlaja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlaja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pihlaja","address_postal_full_fi":"PL 27911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41770","accessibility_email":"pk.pihlaja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:698/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Purje","name_sv":"Päiväkoti Purje","name_en":"Daycare Purje","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Purjeen toiminnassa painottuu aikuisen sensitiivinen työote, yhdessä tekeminen ja turvallisuus.\n\nPurjeessa huomaamme hyvän ja sovittelemme ristiriidat.\nHyödynnämmme myös erilaisia sovelluksia ja digitaalisia laitteita oppimisen tukena.\nPurjeessa on kielirikasteinen esiopetus englannin kielellä. \n\nOlemme samassa korttelitalossa Pikku Huopalahden ala-asteen, lasten kirjaston ja nuorisotalon kanssa. Pihamme on jaettu turvallisiin ulkoilualueisiin ja liikumme paljon myös lähiympäristössä.\n\nPäiväkodin johtaja: Sari Järviluoto, sari.jarviluoto@hel.fi puh. 09 310 47991 / 040 3343 707\nVarajohtaja: Sonja Aroranta, sonja.aroranta@hel.fi puh. 09 310 29493 / 040 3343 708\nVarhaiskasvatuksen erityisopettaja: puh. 09 310 46836 / 040 3346 160\n\nRyhmät:\nAnkkuri: 09 310 46835 / 0403346161\nRuori: 09 310 29492 / 0403343706\nReimari: 09 310 28812 / 0403343705\nPoiju: 09 310 20293 / 0404879269\nMajakka (esiopetus): 09 310 46866 / 0403347501\n\nInsta: @pkpurje ja @sarijarviluotovare","latitude":60.202072,"longitude":24.895107,"northing_etrs_gk25":6676591,"easting_etrs_gk25":25494183,"northing_etrs_tm35fin":6675776,"easting_etrs_tm35fin":383324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46835","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.purje@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-purje","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-purje","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-purje","address_postal_full_fi":"PL 30915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:702/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Suopursu","name_sv":"Päiväkoti Suopursu","name_en":"Daycare Suopursu","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Me kasvatamme lapsia myönteisellä ja kannustavalla tavalla, ja huomaamme jokaisessa lapsessa hyvän!\nHarjoittelemme vuorovaikutus-, empatia- ja tunnetaitoja sekä vahvistamme lasten osallisuutta ristiriitojen ja konfliktien ratkaisussa MiniVerso-sovittelulla.\n\nMeillä liikutaan ja liikutetaan, liike ja liikunta ovat osana kaikkia päivän toimintoja.\n\nPienryhmätoiminnan sekä aikuisten vuorovaikutteisen ja sensitiivisen lähestymistavan ansiosta lapset ovat aktiivisina toimijoina varhaiskasvatuksessaan. \n\nSamaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Suopursun kanssa kuuluvat päiväkoti Pensseli sekä Päiväkoti Vaahteramäki.\n\nPäiväkodinjohtaja Anna-Riikka Pöyhönen\n09 3104 1774\nannariikka.poyhonen@hel.fi\nVarajohtaja Meeri Hämäläinen\n09 3104 1783\nmeeri.hamalainen@hel.fi\n\npk.suopursu@hel.fi\n\nPäivänsäteet  0403343721\nTiitiäiset    040 8387576\nMenninkäiset 040 3343720\nHaitulat     040 8384602\n","latitude":60.204277,"longitude":24.897547,"northing_etrs_gk25":6676836,"easting_etrs_gk25":25494318,"northing_etrs_tm35fin":6676017,"easting_etrs_tm35fin":383467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamäenpolku 1","street_address_sv":"Rödbackastigen 1","street_address_en":"Punamäenpolku 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.suopursu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suopursu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suopursu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-suopursu","address_postal_full_fi":"PL 30913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:706/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vähätupa","name_sv":"Lekparken Lillstugan","name_en":"Playground Vähätupa","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Vähätuvassa on avara ja monipuolinen piha. Luonto ja metsä ovat osa Vähätuvan puistoa ja leikkejä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Kiipeilypuumajoja\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Ulkoliikuntapaikka\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Lillstugan är en öppen och mångsidig gård. Naturen och skogen är en del av lekarna och lekparken Lillstugan. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Basketkorgar\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Klätterträkojor\n- Motionsplats utomhus\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Vähätupa in the Konala district has a spacious and versatile yard. Nature and forest are part of the playground and its play areas.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Artificial turf field with football goals\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Climbing treehouses\n- Outdoor exercise area\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.23343,"longitude":24.853035,"northing_etrs_gk25":6680089,"easting_etrs_gk25":25491857,"northing_etrs_tm35fin":6679342,"easting_etrs_tm35fin":381106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4a","street_address_sv":"Lillstuvägen 4a","street_address_en":"Vähäntuvantie 4a","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41679","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.vahatupa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","address_postal_full_fi":"PL 39913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39913, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Vahatupa-322.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Konalan ala-asteen koulu: väistötilat, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 41679","accessibility_email":"lp.vahatupa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T14:15:54"},{"id":323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaartintorppa","name_sv":"Päiväkoti Kaartintorppa","name_en":"Daycare Kaartintorppa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kaartintorpassa tarjoamme lämminhenkistä, kiireetöntä ja lapsikeskeistä kasvatusta. Tärkeimpänä työkaluna on positiivinen pedagogiikka, joka tukee lapsen kehitystä monipuolisesti. Kaartintorpassa vahvistamme lapsen sosiaalista kasvua pienessä yhteisössämme ja toimimme yli ryhmärajojen.\n\nPäiväkodin johtaja: Eeva Toivonen \neeva.toivonen@hel.fi\n09 310 47825\n\nVarajohtaja p. 09 310 20248\n\nKURRET 09 310 32702\nKONTIAISET 09 310 21257\nREPOLAISET 09 310 21256\n","latitude":60.192806,"longitude":24.876291,"northing_etrs_gk25":6675561,"easting_etrs_gk25":25493137,"northing_etrs_tm35fin":6674778,"easting_etrs_tm35fin":382248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saunalahdentie 2","street_address_sv":"Bastuviksvägen 2","street_address_en":"Saunalahdentie 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaartintorppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaartintorppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaartintorppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaartintorppa","address_postal_full_fi":"PL 33910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41156","accessibility_email":"pk.kaartintorppa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:680/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruusu","name_sv":"Päiväkoti Ruusu","name_en":"Daycare Ruusu","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Ruusu sijaitsee Munkin puistossa. Lähiympäristömme tarjoaa monipuolisia toimintamahdollisuuksia; leikkipuistot, urheilukentät, puutarhat ja luonnonympäristö löytyvät kävelymatkan päässä. Julkisen liikenteen avulla pääsemme helposti kulkemaan Helsingin kaupunkiympäristön ja kulttuuritarjonnan pariin. Ruusussa on lapsia alle kolmevuotiaista viskari-ikäisiin. Ruusussa ei anneta esiopetusta. Meillä on myös iso oma piha. Toiminnassamme tuemme lasten leikkiä, keskinäistä vuorovaikutusta sekä kaveri- ja tunnetaitoja kannustavassa ja positiivisessa ilmapiirissä. Ruusussa rakennamme yhteisöä, joka on lapsille turvallinen ja suotuisa kasvulle ja oppimiselle. Yksikköömme kuuluu päiväkoti Lehtisaari. \nPäiväkodin johtaja Minna Hotinen 0931041681, minna.l.hotinen@hel.fi \nVarajohtaja Satu Huovinen 0931027560, satu.k.huovinen@hel.fi kielellä. \nRyhmien yhteystiedot\nRentukat 0931080213 (3-5-v)\nRätvänät 0931032131 (3-5-v)\nVadelmat 0931032882 (3-5-v)\nVatukat 0931080215 (3-5-v)\nRuusunnuput 0931080214 (alle 3-v)\nVilliruusut 0403343718 (alle 3-v)","latitude":60.200478,"longitude":24.872295,"northing_etrs_gk25":6676416,"easting_etrs_gk25":25492917,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":382054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 40","street_address_sv":"Grundvägen 40","street_address_en":"Perustie 40","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80213","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ruusu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruusu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruusu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruusu","address_postal_full_fi":"PL 33912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-03T07:07:13"},{"id":325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Muusa","name_sv":"Päiväkoti Muusa","name_en":"Daycare Muusa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Muusa on 42-paikkainen ihana, pieni päiväkoti Talinrannan sydämessä meren rannalla (bussi 20 tulee aivan viereen). Luontopainotteista päiväkotiamme ympäröi meren lisäksi upeat metsät, puistot ja liikuntapaikat. Meillä on myös oma pihamme rivitalon ja pienkerrostalon turvallisesti ympäröimänä. Päiväkoti on luonto-ja retkipainotteinen. Tämän toimintavuoden teemanamme on \"Kirjat avautuvat leikkiin\"\n\nMuusassa on kolme ryhmää: alle 3-vuotiaat Silkkiuikut, 2-4- Laulujoutsenet ja 4-5-vuotiaat Töyhtöhyypät.\nMuusa kuuluu samaan yksikköön 139-paikkaisen päiväkoti Munkkivuoren kanssa, joka sijaitsee vajaan kilometrin päässä Munkkivuoren ostoskeskuksen tuntumassa.\n\nSilkkiuikut puh. 0403343681\nLaulujoutsenet puh. 0403343680\nTöyhtöhyypät puh. 0403349933\n\nPäiväkodinjohtaja Maarit Silván 0403343694 maarit.silvan@hel.fi\nVarajohtaja Marja Pitkänen 0403347711, marja.h.pitkanen@hel.fi\n","latitude":60.206894,"longitude":24.856304,"northing_etrs_gk25":6677132,"easting_etrs_gk25":25492032,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":381191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muusantori 4","street_address_sv":"Musans torg 4","street_address_en":"Muusantori 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.muusa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muusa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muusa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muusa","address_postal_full_fi":"PL 35913, 00350 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35913, 00350 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35913, 00350 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 41756","accessibility_email":"pk.muusa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pacius","name_sv":"Päiväkoti Pacius","name_en":"Daycare Pacius","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Paciuksessa on noin 130 lasta, jotka ovat iältään 1-6-vuotiaita. Päiväkotimme toiminta-ajatus perustuu positiiviseen pedagogiikkaan ja korostamme arjessa leikin, ilon ja turvallisen ilmapiirin merkitystä. Isossa talossa opimme ottamaan toiset huomioon ja arvostamaan toisiamme. Panostamme monipuoliseen toimintaan sekä sisällä että ulkona ja arvostamme ekologistatoimintaa. \n\nYhteystiedot: \nPäiväkodinjohtaja Marja Wilo, p. 040 3343699 marja.wilo@hel.fi, \nvarajohtaja Katri Vaittinen, p. 0403343704 katri.vaittinen@hel.fi, \n2.varajohtaja Jonna Jylänki, p. 040 8354905 jonna.jylanki@hel.fi, \nerityisopettaja Mari Rissanen p. 0406826784 marihannele.rissanen@hel.fi, \npk.pacius@hel.fi\n\nRyhmät:\nPiiskut alle 3v. p. 0403343695\nKanteleet alle 3v. p. 0401350124\nMarakassit alle 3v. p. 040 6649955\nSoropillit 2-4v. p. 0403343697\nUkulelet 2-4v. p. 0401350459\nKukkopillit 2-4v. p. 0408093587\nTäryt 3-5v. p. 0403343698\nVäkkärät 3-5v. p. 040 7188967\nPajut (kielirikasteinen esiopetus, kieli englanti) p. 0408093167\n","latitude":60.196365,"longitude":24.893795,"northing_etrs_gk25":6675955,"easting_etrs_gk25":25494109,"northing_etrs_tm35fin":6675143,"easting_etrs_tm35fin":383231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesikuja 8 A","street_address_sv":"Vattengränden 8 A","street_address_en":"Vesikuja 8 A","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pacius@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pacius","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pacius","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pacius","address_postal_full_fi":"PL 27913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 28825, +358 9 310 47204","accessibility_email":"pk.pacius@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ulvila","name_sv":"Lekparken Ulfsby","name_en":"Playground Ulvila","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Ulvila sijaitsee Munkkivuoressa, vehreän ja suojaisan luonnon helmassa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Kesäisin jättifortuna pihalla\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Ulfsby finns i Munkshöjden, omringad av grön och skyddade natur. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- En jättefortuna på gården (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Ulvila is located in the Munkkivuori district, surrounded by lush, green nature. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- A giant bagatelle in the yard (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.206936,"longitude":24.865524,"northing_etrs_gk25":6677136,"easting_etrs_gk25":25492543,"northing_etrs_tm35fin":6676370,"easting_etrs_tm35fin":381702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17b","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17b","street_address_en":"Ulvilantie 17b","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ulvila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","address_postal_full_fi":"PL 35914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ulvila-327.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, ip Munkkivuoren ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 41760","accessibility_email":"lp.ulvila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:673/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vaahteramäki","name_sv":"Päiväkoti Vaahteramäki","name_en":"Daycare Vaahteramäki","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Me kasvatamme lapsia myönteisellä ja kannustavalla tavalla, ja huomaamme jokaisessa lapsessa hyvän!\nHarjoittelemme vuorovaikutus-, empatia- ja tunnetaitoja sekä vahvistamme lasten osallisuutta ristiriitojen ja konfliktien ratkaisussa MiniVerso-sovittelulla.\n\nMeillä liikutaan ja liikutetaan, liike ja liikunta ovat osana kaikkia päivän toimintoja.\n\nPienryhmätoiminnan sekä aikuisten vuorovaikutteisen ja sensitiivisen lähestymistavan ansiosta lapset ovat aktiivisina toimijoina varhaiskasvatuksessaan. \n\nSamaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Vaahteramäen kanssa kuuluvat päiväkoti Pensseli sekä Päiväkoti Suopursu.\n\nPäiväkodinjohtaja Anna-Riikka Pöyhönen\n09 3104 1774\nannariikka.poyhonen@hel.fi\nVarajohtaja Meeri Hämäläinen\n09 3104 1783\nmeeri.hamalainen@hel.fi\n\npk.vaahteramaki@hel.fi\n\nKetut ja \nKissankulma 040 3343731\nVinnikka   040 3343730\nMarjolahti  040 3343729\nPiilopirtti   040 3343728\n","latitude":60.206326,"longitude":24.887995,"northing_etrs_gk25":6677066,"easting_etrs_gk25":25493789,"northing_etrs_tm35fin":6676262,"easting_etrs_tm35fin":382945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppaanpolku 3 B","street_address_sv":"Korpasstigen 3 B","street_address_en":"Korppaanpolku 3 B","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vaahteramaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahteramaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahteramaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahteramaki","address_postal_full_fi":"PL 30910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:681/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Viiri","name_sv":"Lekparken Vimpeln","name_en":"Playground Viiri","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Viiri sijaitsee Pikku Huopalahdessa vehreässä puistomaisemassa, hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Skeittipiste\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Vimpeln finns i ett grönskande parkområde i Lillhoplax, och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Skejtplatser\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Viiri is located in the Pikku Huopalahti district in a green park scenery with excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Basketball hoop\n- Skate park\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.203983,"longitude":24.889843,"northing_etrs_gk25":6676804,"easting_etrs_gk25":25493891,"northing_etrs_tm35fin":6675998,"easting_etrs_tm35fin":383039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 3","street_address_sv":"Vinbärsgränden 3","street_address_en":"Herukkakuja 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.viiri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","address_postal_full_fi":"PL 30914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Viiri-330.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1587/44763165-c109-4b62-b1c3-3aea549e8639.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pikku Huopalahden ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 41786","accessibility_email":"lp.viiri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-12T12:31:59"},{"id":331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Mestari","name_sv":"Päiväkoti Mestari","name_en":"Daycare Mestari","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Mestari on Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva Freinetpedagoginen päiväkoti, jossa on n. 160 lasta, kolmessa eri toimipisteessä. Päiväkodissa Lapsilla on aikaa ja mahdollisuuksia Freinet`n sanoin \"kokeilevaan hapuiluun\", jossa he voivat yhdessä aikuisen tukemana kokeilla, tutkia, mahdollisesti erehtyä ja yrittää uudelleen. Arvoissamme korostuu jokaisen yksilön tärkeys, moninaisuus, tasa-arvoisuus, sekä kestäväkehitys. \n\nYhteystiedot: \nPäiväkodinjohtaja Taina Anttila, puh. +358505368399, taina.anttila@hel.fi,\nvarajohtaja Inari Rintanen, puh +358403347713, inari.v.rintanen@hel.fi,\nerityisopettaja Marjukka Nurmi, puh +358407289355 marjukka.nurmi@hel.fi,\n\nRyhmät: \nKornetintie 5; \nRäätälit +358406313548\nSorvarit +358403343779\nNaskalit +358403343781\nTakojat +358403349971\nTimpurit +358403349970\nNikkarit +358403343780\n\nKisällit, Takomotie 13, +358403349973\n           \n        \n\nSuutarit, Viinentie 6 : \nSuutarit ja Sepät +358408280615\nAsentajat +358408253943\n\n","latitude":60.217358,"longitude":24.873096,"northing_etrs_gk25":6678296,"easting_etrs_gk25":25492965,"northing_etrs_tm35fin":6677517,"easting_etrs_tm35fin":382159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kornetintie 5","street_address_sv":"Kornettvägen 5","street_address_en":"Kornetintie 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41706","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.mestari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mestari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mestari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-mestari","address_postal_full_fi":"PL 38914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Strömberg","name_sv":"Lekparken Strömberg","name_en":"Playground Strömberg","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Strömbergissä historia, puutarha ja hauskuus yhdistyvät lapsiperheiden iloksi. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Alapiha kokonaan aidattu ja siellä leikkivälineitä pienille\n- Pieni hiekkakenttä ilman maaleja\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Yläpiha ei ole aidattu ja siellä leikkivälineet suunnattu isommille lapsille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"I lekparken Strömberg förenas historia, trädgård och skojighet till familjernas glädje. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- En liten sandplan utan mål\n- Nedre gården är helt inhägnad och där finns leksaker för mindre barn\n- Övre gården saknar inhägnad och där är leksakerna riktade till större barn\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Strömberg features a mix of history, gardens and fun for families to enjoy.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Lower yard with play equipment for small children, completely fenced\n- Small gravel pitch with no goals\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- The upper yard is not fenced and the play equipment is intended for older children\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.21832,"longitude":24.86908,"northing_etrs_gk25":6678404,"easting_etrs_gk25":25492743,"northing_etrs_tm35fin":6677631,"easting_etrs_tm35fin":381940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strömberginpolku 5","street_address_sv":"Strömbergsstigen 5","street_address_en":"Strömberginpolku 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47233","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.stromberg@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","address_postal_full_fi":"PL 38911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38911, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Stromberg-332.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Strömbergin ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 47233","accessibility_email":"lp.stromberg@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:490/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:56:49"},{"id":333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Munkkivuori","name_sv":"Päiväkoti Munkkivuori","name_en":"Daycare Munkkivuori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Munkkivuori on ostoskeskuksen läheisyydessä, hyvien liikenneyhteyksien varrella sijaitseva luonto-ja retkeilypainotteinen päiväkoti. Toimintakauden teemanamme on \"Kirjat avautuvat leikkiin\"\n\nPäiväkodissamme panostamme luontokasvatukseen, retkeilemme säännöllisesti ja käytämme metsää ja koko Helsinkiä oppimisympäristönä. Alueen ympäröivätkin upeat metsät, puistot, rannat sekä liikunta-alueet. Meillä on myös iso oma piha ja omien sisätilojemme lisäksi ja käytössämme on myös nuorisotalon sali sekä eskareilla koulun sali.\n\nMunkkivuoressa toimii kahdeksan ryhmää, joista kaksi on alle 3-vuotiaiden ryhmiä, kaksi luontoeskariryhmää ja muut ryhmät ovat ikäjakaumaltaan väliltä 2-5. Varhaiskasvatuksen opettajien, lastenhoitajien ja avustajien lisäksi yksikössämme työskentelee myös varhaiskasvatuksen erityisopettaja.\nYksikköömme kuuluu myös lähellä sijaitseva päiväkoti Muusa Talinrannassa.\n\nAlle 3-vuotiaiden ryhmät\nSinitiaiset 0403343689\nSatakielet 0403343688\n\n(2-3)-5-vuotiaiden ryhmät\nTilhet 0403343690\nTelkät 0403343691\nPöllöt 0403349937\nKuikat 0403343692\n\nEsiopetusryhmät\nKotkat 0403343693\nKurjet 0403343687\n\nPäiväkodinjohtaja Maarit Silván0403343694 maarit.silvan@hel.fi\nVarajohtaja Marja Pitkänen 0403347711, marja.h.pitkanen@hel.fi\n","latitude":60.20631,"longitude":24.874155,"northing_etrs_gk25":6677065,"easting_etrs_gk25":25493022,"northing_etrs_tm35fin":6676285,"easting_etrs_tm35fin":382178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 5","street_address_sv":"Raumovägen 5","street_address_en":"Raumantie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29387","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.munkkivuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-munkkivuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-munkkivuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-munkkivuori","address_postal_full_fi":"PL 35912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41751","accessibility_email":"pk.munkkivuori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:494/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki","name_sv":"Lekparken Munken","name_en":"Playground Munkki","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Munkki sijaitsee kauniilla puistoalueella, hyvien kulkuyhteyksien varrella Munkkiniemessä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Skeittipiste\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken Munken finns i Munksnäs vackra parkområde och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n. Innebandymål och spelredskap\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Munkki is located in a beautiful park in the Munkkiniemi district with excellent transport connections.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Skate park\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.\n","latitude":60.200203,"longitude":24.8726,"northing_etrs_gk25":6676385,"easting_etrs_gk25":25492934,"northing_etrs_tm35fin":6675608,"easting_etrs_tm35fin":382070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","address_postal_full_fi":"PL 33911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33911, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Munkki-334.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2334/e91ebb6c-b840-4f2c-bb83-3d1d7e05abf7.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Munkkiniemen ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:475/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:25:34"},{"id":335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pensseli","name_sv":"Päiväkoti Pensseli","name_en":"Daycare Pensseli","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Pensseli on pieni kodinomainen noin 40 lapsen päiväkoti. Lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Arjessa korostamme jokaisen lapsen yksilöllistä kohtaamista, turvallisuutta, iloa ja leikkiä. \nSamaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Pensselin kanssa kuuluvat päiväkoti Suopursu sekä Päiväkoti Vaahteramäki.\nYhteystiedot: päiväkodinjohtaja Anna-Riikka Pöyhönen, puh 0931041774 annariikka.poyhonen@hel.fi.\nVarajohtaja Meeri Hämäläinen, puh 0931041783 meeri.hamalainen@hel.fi. \npk.pensseli@hel.fi\nRyhmien yhteystiedot: \nOranssit (3-5v)/puh 0403343703\nPunaiset (2-3v)/puh 0406280696\nKeltaiset/Violetit (1-2v), puh 0403343702\n\n","latitude":60.199924,"longitude":24.895155,"northing_etrs_gk25":6676352,"easting_etrs_gk25":25494185,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":383319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetinkuja 11","street_address_sv":"Taavettigränden 11","street_address_en":"Taavetinkuja 11","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.pensseli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pensseli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pensseli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-pensseli","address_postal_full_fi":"PL 30916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 41788","accessibility_email":"pk.pensseli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tuuli","name_sv":"Päiväkoti Tuuli","name_en":"Daycare Tuuli","ontologyword_ids":[160,200,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Tuuli on auki arkisin klo 6.15 - 21.00 välisenä aikana.\nOlemme vielä vuoden 2026 loppuun asti väistötilassa osoitteessa KANGASPELLONTIE 6 A (paviljonki). Uusi päiväkoti Tuuli valmistuu Pikku Huopalahteen osoitteeseen Jasmiinikuja 3 tämän vuoden aikana ja siirrymme uuteen rakennukseen tammikuun 2027 alussa. Uudessa Tuulessa iltahoito laajenee ympärivuorokautiseksi vuorohoidoksi ja samalla ympärivuorokautinen varhaiskasvatus lakkaa päiväkoti Kanervassa. \nESIOPETUKSEN osalta yhteistyökoulumme on ensisijaisesti Pikku Huopalahden ala-aste.\nTeemme yhteistyötä myös Munkkivuoren ala-asteen kanssa sekä vuorohoidon lasten tulevien koulujen kanssa.\n\nToiminnassamme painottuu aikuisen sensitiivinen työote, yhdessä tekeminen ja turvallisuus.\nHuomaamme hyvän ja sovittelemme ristiriidat. \nLiikumme ja retkeilemme paljon lähiympäristössä. \n\nPäiväkodin johtaja: Sari Järviluoto, sari.jarviluoto@hel.fi puh. 09 310 47991 / 040 3343 707\nVarajohtaja: Sonja Aroranta, sonja.aroranta@hel.fi puh. 09 310 29493 / 040 3343 708\n\nRyhmät:\nTuulenpesä (iltahoito): 09 310 29577 / 040 3343 723\nTuuliviiri (iltahoito): 09 310 29581 / 040 3343 726\nTuulikello (esiopetus): 09 310 47373 / 040 3343 727\nSatupuu: 09 310 26863 / 040 6645 977\nRuusukuja: 09 310 26865 / 040 8365 677\nTuulenkota: 09 310 26866 / 040 8416 240\n","latitude":60.209362,"longitude":24.882927,"northing_etrs_gk25":6677404,"easting_etrs_gk25":25493509,"northing_etrs_tm35fin":6676609,"easting_etrs_tm35fin":382675,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6a","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6a","street_address_en":"Kangaspellontie 6a","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tuuli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuuli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuuli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuuli","address_postal_full_fi":"PL 30912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 47373","accessibility_email":"anne.korpunen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:448/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Laurinniitty","name_sv":"Lekparken Larsängen","name_en":"Playground Laurinniitty","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Laurinniitty sijaitsee Lassilassa rauhallisen pientaloasutuksen keskellä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Larsängen ligger i Lassas mitt i ett fridfullt småhusområde.\n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Laurinniitty is located in the Lassila district in a quiet residential area. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.232258,"longitude":24.87632,"northing_etrs_gk25":6679956,"easting_etrs_gk25":25493147,"northing_etrs_tm35fin":6679170,"easting_etrs_tm35fin":382391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniityntie 14 P","street_address_sv":"Larsängsvägen 14 P","street_address_en":"Laurinniityntie 14 P","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 41358","email":"lp.laurinniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","address_postal_full_fi":"PL 44915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 44915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 44915, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Laurinniitty-337.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu: Mäkipellontien toimipiste, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 41548","accessibility_email":"lp.laurinniitty@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:453/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:21:34"},{"id":339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nuoli","name_sv":"Lekparken Pilen","name_en":"Playground Nuoli","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"1.8.2025 alkaen leikkipuisto Nuoli on suljettu uudisrakennuksen vuoksi. Leikkipuisto Nuolen iltapäivätoiminta järjestetään Pitäjänmäen peruskoulun tiloissa. Aamupäivien avoimen varhaiskasvatuksen toimintaa pikkulapsiperheille ei järjestetä remontin aikana. Leikkipuiston lelut eivät ole käytössä remontin aikana. Osa kiinteistä ulkoleikkivälineistä ja piha-alueesta on käytössä. \n\nSuunnitelman mukaan uutta leikkipuistorakennusta rakennetaan ajalla 09/2025-07/2026\n\nLeikkipuisto Nuoli sijaitsee Pitäjänmäessä, lyhyen kävelymatkan päässä juna-asemalta. Omakotitalojen keskellä sijaitsevassa leikkipuistossa on rauhallinen ja vehreä piha. Leikkipuisto on esteetön.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Metsää\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Från och med 1.8.2025 är lekparken Pilen stängd på grund av byggarbete. Lekparken Pilens verksamhet ordnas i Pitäjänmäen peruskoulus utrymmen. Den öppna småbarnspedagogikens morgonverksamhet för småbarnsfamiljer kommer inte att ordnas under byggnadsarbetets tid. Lekparkens leksaker är inte tillgängliga medan bygget pågår. En del av uteleksakerna och gårdsområdet kan fortfarande användas. \n \nDen nya lekparksbyggnaden kommer enligt planen att byggas mellan september 2025 och juli 2026. \n\nLekparken Pilen ligger i Sockenbacka, ett kort promenadavstånd från tågstationen. Lekparken som är belägen mitt bland egnahemshusen har en lugn och grönskande gård. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Basketkorgar\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Skog\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"As of 1 August 2025, Playground Nuoli is closed due to the construction of a new building. The after-school activities of Playground Nuoli will move to Pitäjänmäki Comprehensive School. The open early childhood education morning activities for small children will not be provided during the construction. Playground's toys will not be in use during the construction. Some of the outdoor play equipment and playground area will remain in use.\n\nAccording to the plan, the construction of the playground's new building will run from September 2025 to July 2026.\n\nPlayground Nuoli is located in the Pitäjänmäki district, a short walk from the train station. The playground is located in a residential area and has a quiet and green yard.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Forest\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.229034,"longitude":24.862442,"northing_etrs_gk25":6679599,"easting_etrs_gk25":25492377,"northing_etrs_tm35fin":6678836,"easting_etrs_tm35fin":381611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitie 5","street_address_sv":"Pilvägen 5","street_address_en":"Nuolitie 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.nuoli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","address_postal_full_fi":"PL 37914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Nuoli-339.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pitäjänmäen peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 4689","accessibility_email":"lp.nuoli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-27T12:56:57"},{"id":340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pirtti","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Pirtti","name_en":"Group family daycare Pirtti","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pirtti on kahdeksan lapsen ja kahden ryhmäperhepäivähoitajan muodostama kodinomainen ryhmä Lassilassa. Tila sijaitsee kaksikerroksisen rivitalon päädyssä, aivan Laurinniityn leikkipuiston vieressä. Puisto onkin ryhmän tärkeä ulkoilupaikka muiden lähialueen retkikohteiden lisäksi. Lasten iät vaihtelevat 1-5 vuoden välillä. Esiopetusvuodeksi lapset siirtyvät oman oppilaaksiottoalueen päiväkotiin. \nPirtti on avoinna 8:00 - 17:00 \n\nPäiväkodin johtaja\nEeva Toivonen\n+358931047825\neeva.toivonen@hel.fi\n\nYksikön varajohtaja p. 09 310 20248\n\nRyhmäperhepäiväkoti Pirtti \nPunnuspolku 2 H \n00440 Helsinki\np. 09 310 41525 \nrpph.pirtti@hel.fi","latitude":60.23116,"longitude":24.878325,"northing_etrs_gk25":6679833,"easting_etrs_gk25":25493258,"northing_etrs_tm35fin":6679044,"easting_etrs_tm35fin":382498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punnuspolku 2 H","street_address_sv":"Lodstigen 2 H","street_address_en":"Punnuspolku 2 H","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41525","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.pirtti@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 44913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 44913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 44913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Muksulaakso","name_sv":"Päiväkoti Muksulaakso","name_en":"Daycare Muksulaakso","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Muksulaakso toimii uusissa tiloissa osoitteessa Paciuksenkatu 19. \n\nPäiväkoti Muksulaaksossa tarjoamme lapselle hänen kehitystään tukevaa toimintaa ja vahvistamme hänen sosiaalisia taitojaan yhteistyössä huoltajien kanssa. Toiminta-ajatuksemme perustuu positiiviseen pedagogiikkaan ja luomme edellytykset myönteiselle vuorovaikutukselle ja lämpimälle, lapsiystävälliselle ilmapiirille. \n\nYhteystiedot: \nPäiväkodinjohtaja Marja Wilo, p. 040 3343699 marja.wilo@hel.fi, \nvarajohtaja Katri Vaittinen, p. 0403343704 katri.vaittinen@hel.fi, \n2.varajohtaja Jonna Jylänki, p. 040 8354905 jonna.jylanki@hel.fi, \nerityisopettaja Mari Rissanen p. 040 6826784 marihannele.rissanen@hel.fi, \npk.muksulaakso@hel.fi \n\nMuksulaakson ryhmät:\nPiltit, alle 3v. p. 040 6797680\nVesselit, alle 3v. p. 040 6795083\nViikarit 2-5v. p. 040 7194622\nSkidit 3-5v. p. 040 6803941\n","latitude":60.194073,"longitude":24.894087,"northing_etrs_gk25":6675700,"easting_etrs_gk25":25494125,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":383239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","street_address_en":"Paciuksenkatu 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41732","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.muksulaakso@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muksulaakso","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muksulaakso","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-muksulaakso","address_postal_full_fi":"PL 25913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41789","accessibility_email":"pk.muksulaakso@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:557/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-17T13:35:42"},{"id":344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Steinerpäiväkotien tuki ry","organizer_business_id":"0276082-0","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Steinerpäiväkoti Aurinkoinen","name_sv":"Päiväkoti Aurinkoinen, Steinerpk","name_en":"Daycare Aurinkoinen, Steinerpk","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.205757,"longitude":24.888374,"northing_etrs_gk25":6677002,"easting_etrs_gk25":25493810,"northing_etrs_tm35fin":6676198,"easting_etrs_tm35fin":382964,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korppaanpolku 5","street_address_sv":"Korpasstigen 5","street_address_en":"Korppaanpolku 5","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.steinerpaivakoti.com/","www_sv":"https://www.steinerpaivakoti.com/","www_en":"https://www.steinerpaivakoti.com/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:34:51"},{"id":346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tullinpuomi","name_sv":"Lekparken Tullbommen","name_en":"Playground Tullinpuomi","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn och barn. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.1939,"longitude":24.908422,"northing_etrs_gk25":6675680,"easting_etrs_gk25":25494920,"northing_etrs_tm35fin":6674843,"easting_etrs_tm35fin":384033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 81a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 81a","street_address_en":"Mannerheimintie 81a","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41772","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.tullinpuomi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tullinpuomi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tullinpuomi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tullinpuomi","address_postal_full_fi":"PL 27912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27912, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Tullinpuomi-346.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 50 347 0988","accessibility_email":"lp.tullinpuomi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:564/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T11:35:23"},{"id":347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ahti","name_sv":"Päiväkoti Ahti","name_en":"Daycare Ahti","ontologyword_ids":[156,663],"ontologytree_ids":[870,871,875],"desc_fi":"Päiväkoti Ahdissa on neljä lapsiryhmää. Lapsia on yhteensä noin 50 kappaletta ja lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Ahdissa toimii myös integroitu erityisryhmä. Ahti kuuluu samaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Hiekkalinnan ja Vellamon kanssa.\nPäiväkodinjohtaja Anssi Manninen, 09 310 62721 tai 050 3573314, anssi.manninen@hel.fi\nVarajohtaja Johanna Jorasmaa, 09 310 69715 tai 040 3347741, johanna.jorasmaa@hel.fi\n\nYhteystiedot:\nKapteenit, integroitu erityisryhmä, 09 310 50441 tai 040 6525823\nKipparit, 1-3-vuotiaat, 09 310 73448 tai 050 4020198\nLaivurit, 3-5-vuotiaat, 09 310 28501 tai 040 3344014\nLuotsit, 3-5-vuotiaat, 09 310 29289 tai 040 3344015","latitude":60.204224,"longitude":25.145706,"northing_etrs_gk25":6676835,"easting_etrs_gk25":25508080,"northing_etrs_tm35fin":6675599,"easting_etrs_tm35fin":397219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikosaarentie 24","street_address_sv":"Lekholmsvägen 24","street_address_en":"Leikosaarentie 24","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ahti","address_postal_full_fi":"PL 98936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62721","accessibility_email":"pk.ahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:536/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Isoneva","name_sv":"Lekparken Stormyren","name_en":"Playground Isoneva","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Isoneva sijaitsee Etelä-Haagassa rauhallisella puistoalueella.\n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Stormyren ligger i Södra Haga i ett lugnt parkområde. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Isoneva is located in a peaceful park area in the Etelä-Haaga district.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.213467,"longitude":24.892067,"northing_etrs_gk25":6677861,"easting_etrs_gk25":25494016,"northing_etrs_tm35fin":6677050,"easting_etrs_tm35fin":383196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16a","street_address_sv":"Stormyrvägen 16a","street_address_en":"Isonnevantie 16a","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 41358","email":"lp.isonneva@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","address_postal_full_fi":"PL 32910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32910, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Isonneva-348.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 41517","accessibility_email":"lp.isonneva@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:540/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:20:24"},{"id":349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ahomansikka","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Ahomansikka","name_en":"Group family daycare Ahomansikka","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Ahomansikka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Itäkeskuksen Stoassa. Rpph Ahomansikka on toimintakautena 2023-2024 kahden kasvattajan ja kahdeksan lapsen ryhmä. Ryhmä ulkoilee pk Puotinharjun pikkupihalla sekä retkeilee paljon lähiympäristössä.\n\nRpph Ahomansikka on avoinna klo 7.30-16.30.","latitude":60.212025,"longitude":25.080921,"northing_etrs_gk25":6677698,"easting_etrs_gk25":25504487,"northing_etrs_tm35fin":6676570,"easting_etrs_tm35fin":393654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.ahomansikat@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 90402, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90402, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90402, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62998","accessibility_email":"rpph.ahomansikat@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:544/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T12:10:09"},{"id":350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Haaga","name_sv":"Päiväkoti Haaga","name_en":"Daycare Haaga","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Haaga toimii Etelä-Haagassa osoitteessa Isonnevantie 27. Päiväkoti Haaga ja päiväkoti Kylätie kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. \nPäiväkodin johtaja Sara Åker-Harju, sara.akerharju@hel.fi, 09 31041511/ 040 3343745 Päiväkodin varajohtaja Eeva Koskinen, eeva-riitta.koskinen@hel.fi, 09 31034148/ 040 6658218\nJohtajat tavoittaa parhaiten sähköpostilla. Oman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmiin. Varhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleiseen yhteistyöhön liittyvissä asioissa olethan yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\nPuhelinnumerot ryhmiin:\nAurinkoiset 09 31029547\nPoutapilvet 09 31039058\nTähdet 09 31029536\nKuut 09 31029526\nLinnunrata 09 31015926\nTähtipölyt (luontoryhmä) 09 31021937\nSäteet 09 31021165\nSakarat 09 31021338\nSäihkeet 0931041512\n\nHuomioittehan, että 09 310-alkuisiin numeroihin ei voi lähettää tekstiviestejä, vaan ainoastaan soittaa. Saatte lapsenne ryhmästä tiedoksi tekstiviestinumeron.\n","latitude":60.21403,"longitude":24.892988,"northing_etrs_gk25":6677924,"easting_etrs_gk25":25494067,"northing_etrs_tm35fin":6677111,"easting_etrs_tm35fin":383249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 27","street_address_sv":"Stormyrvägen 27","street_address_en":"Isonnevantie 27","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.haaga@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haaga","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haaga","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haaga","address_postal_full_fi":"PL 32915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41510","accessibility_email":"pk.haaga@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:548/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Susanna","name_sv":"Päiväkoti Susanna","name_en":"Daycare Susanna","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Susanna toimii kahdessa eri pisteessä Länsi-Pasilassa osoitteissa; Susannanpenger 1 ja Maistraatinportti 2, jossa sijaitsee myös esiopetusryhmä. \nToimipisteisiimme on hyvät liikenneyhteydet.\n\nSusannassa on syliä ja halia, lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n\nPäiväkodit Susanna ja Hertta kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. Rakennamme yhdessä hyvää arkea. \n\nRyhmien yhteystiedot: \n\nSusannanpenger:\n\nMustikat, metsäryhmä 0931029718 / 0403349803\nMansikat, 0931029545 / 0403343420\nMesimarjat 0931037936 / 0406740383\nLillukat 0931020448 / 0406838367\n\nMaistraatinportti 2 jossa toiminta 1.8.26 asti.\nOmenat 0931037931 / 0407233687\nKirsikat 0931037932 / 0406685373\nPuolukat 0931042603\n\n\n  \n\n \nPäiväkodin johtaja: Inkeri Karhos 0931029181/ 0403343418 inkeri.karhos@hel.fi \nPäiväkodin varajohtaja: Saija Juusti, p.0931042200/ 0504658718 saija.juusti@hel.fi \n","latitude":60.197315,"longitude":24.922132,"northing_etrs_gk25":6676059,"easting_etrs_gk25":25495681,"northing_etrs_tm35fin":6675199,"easting_etrs_tm35fin":384805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susannanpenger 1","street_address_sv":"Susannaterrassen 1","street_address_en":"Susannanpenger 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.susanna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-susanna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-susanna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-susanna","address_postal_full_fi":"PL 24970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 20448","accessibility_email":"pk.susanna@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:525/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T09:16:14"},{"id":353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Koivikko","name_sv":"Päiväkoti Koivikko","name_en":"Daycare Koivikko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Koivikko on pieni kodikas päiväkoti Helsingin Kumpulassa. Koivikossa toimii kolme ryhmää, joissa on yhteensä n.40 1-5-vuotiasta lasta. \n\nKoivikon ryhmät:\n\nHuvilinna puh.09 310 23167\nKissankulma puh.09 310 64429\nMuumilaakso puh.09 310 64428\n\n\nPk Koivikko kuuluu Floora-Koivikko-Nurmikko varhaiskasvatusyksikköön","latitude":60.209103,"longitude":24.966887,"northing_etrs_gk25":6677370,"easting_etrs_gk25":25498164,"northing_etrs_tm35fin":6676434,"easting_etrs_tm35fin":387326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 1","street_address_sv":"Väinö Auers gata 1","street_address_en":"Väinö Auerin katu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.koivikko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koivikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koivikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koivikko","address_postal_full_fi":"PL 56971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29299","accessibility_email":"pk.koivikko@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-02T11:37:22"},{"id":354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruskeasuo","name_sv":"Päiväkoti Ruskeasuo","name_en":"Daycare Ruskeasuo","ontologyword_ids":[156,294,663],"ontologytree_ids":[870,871,875,876],"desc_fi":"Päiväkoti Ruskeasuo sijaitsee keskuspuiston kupeessa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Uudisrakennus on valmistunut vuonna 2015 ja on valoisa ja avara. Päiväkodissa on tilava sali, joka on kaikkien lapsiryhmien käytössä. Päiväkodilla on myös iso ja monipuolinen piha, johon on rajattu oma alue pienemmille lapsille.\nRuotsinkielisiin kielikylpyryhmiin voi hakea sinä vuonna, kun lapsi täyttää neljä.\n\nPäiväkodin johtaja \nElina Wallin\np. 040 3343741\nelina.wallin@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nTuija Kunnas\np. 040 3347964\ntuija.kunnas@hel.fi\n\n\n\nRyhmien puhelinnumerot\nMustikat 040 3343710 (päivystysnumero 6.30-8.00 ja 15.00-17.15)\nPähkinät 040 3343735 (integroitu erityisryhmä)\nPunatulkut 040 7361574\nSvalat 040 3343714 (kielikylpy esikoulu)\nKottarnat 040 6618381 (kielikylpy)\nPeipot 040 3343711\nEskarit 040 6825756\nMetsähiiret 0504629367 (metsäryhmä)\nUntuvat 040 3343712\n\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.201473,"longitude":24.904312,"northing_etrs_gk25":6676524,"easting_etrs_gk25":25494693,"northing_etrs_tm35fin":6675693,"easting_etrs_tm35fin":383832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paraistentie 9","street_address_sv":"Pargasvägen 9","street_address_en":"Paraistentie 9","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ruskeasuo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruskeasuo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruskeasuo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruskeasuo","address_postal_full_fi":"PL 28910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 28910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 28910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nestori","name_sv":"Päiväkoti Nestori","name_en":"Daycare Nestori","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Nestori sijaitsee puistoalueen vieressä Oulunkylässä. Meillä on suuri piha ja hyvät ulkoilumaastot vieressä. Päiväkotimme koostuu kahdesta vierekkäisestä rakennuksesta. \nPidämme tärkeänä lasten sosiaalisten taitojen ja tunnetaitojen vahvistamista. Tavoitteenamme on, että Nestorista lähtee itseensä luottavia ja toiset huomioon ottavia lapsia, joille elämä on mahdollisuus. \nPäiväkodissamme on 11 lapsiryhmää, meillä on integroitu erityisryhmä ja järjestämme esiopetusta.","latitude":60.225464,"longitude":24.957333,"northing_etrs_gk25":6679194,"easting_etrs_gk25":25497635,"northing_etrs_tm35fin":6678272,"easting_etrs_tm35fin":386853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 1","street_address_sv":"Byäldstevägen 1","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nestori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nestori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nestori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nestori","address_postal_full_fi":"PL 64933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69900","accessibility_email":"anna.vainio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:541/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T13:48:16"},{"id":358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lohikäärmepuisto","name_sv":"Lekparken Drakparken","name_en":"Playground Lohikäärmepuisto","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Lohikäärmepuisto sijaitsee Vuosaaressa lyhyen kävelymatkan päässä metroasemalta. Leikkipuiston ympäristö on rauhallinen ja monipuolinen. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Pieni navetta rakennus, jossa on puisia eläimiä, leikkimökki ja aitta \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Drakparken ligger i Nordsjö på kort gångavstånd från metrostationen. Lekparkens miljö är lugn och mångsidig. Lekparken har två stora gårdar. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Bordsfotboll\n- Skötbord för bebisar\n- En liten lagårdsbyggnad med trädjur, lekstuga och stängsel\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Lohikäärmepuisto is located in the Vuosaari district, a short walk from the metro station. The playground surroundings are peaceful and versatile.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Small cowshed with wooden animals, playhouse and storage shed\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.211647,"longitude":25.139494,"northing_etrs_gk25":6677661,"easting_etrs_gk25":25507734,"northing_etrs_tm35fin":6676435,"easting_etrs_tm35fin":396898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohikäärmeenpolku 3","street_address_sv":"Drakstigen 3","street_address_en":"Lohikäärmeenpolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lohikaarmepuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","address_postal_full_fi":"PL 98935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98935, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lohikaaremepuisto-358.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistopolun peruskoulu, ip Vuoniityn peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Katiska","name_sv":"Päiväkoti Katiska","name_en":"Daycare Katiska","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Katiska sijaitsee n. 200m päässä Rastilan metroasemasta. Päiväkoti Katiska kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Katiska-Rastila-Vankkuriin. Katiska on viiden lapsiryhmän talo, jossa lasten ikäjakauma on 1-6 vuotta. Kuutit 1-3v ryhmä, Norpat (avusteinen ryhmä) jossa on 3-5 v lapsia. Näkinkengät on 6-v esiopetusryhmä. Mustekaloissa on 2-5 vuotiaita lapsia. \n\nToimintamme keskiössä on lapsi, joka saa arjessamme tilaa ihmettelylle, kysymyksille ja ajatuksille. Retkeilemme paljon lähiympäristössä (esim. Vuotalossa, kirjastossa, haruspuistossa sekä metrolla myös pidemmillä retkillä). Turvallisuus, iloisuus ja ammatillisuus ohjaa arkeamme, jossa lapsi saa viettää laadukasta varhaiskasvatuksen aikaa. \n\nPäiväkodin johtaja: Heidi Nevalainen, heidi.t.nevalainen@hel.fi, p.0931073796\nPäiväkodin varajohtaja: Satu Laiho, satu.laiho@hel.fi, p. 0931069713\n\nRyhmät:\n\nKuutit: 1-3 v ryhmä p. 09 310 72956\nNorpat: 3-6 v ryhmä p. 09 310 72955\nNäkinkengät: esiopetusryhmä p. 09 31072957\nMustekalat: 4-5 v ryhmä. 09 31062740\n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja, Rauni Hakkarainen p. 09 310 35192 (rauni.hakkarainen@hel.fi)","latitude":60.203075,"longitude":25.125418,"northing_etrs_gk25":6676705,"easting_etrs_gk25":25506955,"northing_etrs_tm35fin":6675503,"easting_etrs_tm35fin":396091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harustie 4","street_address_sv":"Stagvägen 4","street_address_en":"Harustie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.katiska@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katiska","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katiska","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-katiska","address_postal_full_fi":"PL 98946, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98946, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98946, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62740","accessibility_email":"pk.katiska@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:514/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Inari","name_sv":"Päiväkoti Inari","name_en":"Daycare Inari","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Kiva pieni päiväkoti rauhallisessa puistomaisessa ympäristössä.\nOma pieni piha ja hyvät ulkoilumahdollisuudet.\n\nPäiväkodin johtaja Riikka Mäkinen, riikka.makinen@hel.fi, p. 0931062945.\nVarajohtaja Johanna Uski johanna.uski@hel.fi, p. 0931069471.\nLapsiryhmät: Keltatokka p. 0931029660\n       Punatokka p. 0931042072\n       Sinitokka p. 0931034882","latitude":60.233322,"longitude":25.068153,"northing_etrs_gk25":6680070,"easting_etrs_gk25":25503776,"northing_etrs_tm35fin":6678962,"easting_etrs_tm35fin":393016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 20","street_address_sv":"Tranmossvägen 20","street_address_en":"Kurkisuontie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.inari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-inari","www_sv":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-inari","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-inari","address_postal_full_fi":"PL 94942, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94942, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94942, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:518/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-19T13:15:24"},{"id":361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kivilinna","name_sv":"Päiväkoti Kivilinna","name_en":"Daycare Kivilinna","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kivilinna on kuusiryhmäinen päiväkoti metsän läheisyydessä Helsingin Kivikossa. Päiväkodissamme järjestetään esiopetusta kahdessa ryhmässä. Päiväkoti Kivilinna muodostaa yhdessä päiväkoti Portin ja päiväkoti Myllymetsän kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nYhteisömme on monikielinen ja moninainen. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi tulee kohdatuksi ja kuulluksi omana itsenään. Haluamme myös varmistaa, että jokainen lapsi kokee kuuluvansa ryhmään ja kokee pystyvänsä vaikuttamaan omaan arkeensa päiväkodissa. Toimintakaudella 2025-26 panostamme erityisesti lukemisen teemoihin, musiikkikasvatukseen ja STEAM-pedagogiikan kehittämiseen. Myös kestävä kehitys on osa toimintaamme. Retkeilemme paljon lähiympäristössä (esim. leikkipuistot, kirjastot, lähimetsä, erilaiset liikuntapaikat) ja teemme yhteistyötä kaupungin muiden toimijoiden kanssa.\n\nRyhmien yhteystiedot:\nSaukot p. 09 310 29283\nOravat p. 09 310 73463\nAhmat p. 09 310 29284\nSiilit p. 09 310 73464\nKarhut/ Esiopetus p. 09 310 32136\n\n\nKlo 15.30 jälkeen kaikki puhelut numeroon 09 310 73464.\n\nPäiväkodin johtaja Elina Kallio, p. 09 310 62948, elina.k.kallio@hel.fi \nPäiväkodin varajohtaja Sini Jääskeläinen, p. 09 310 69754, sini.e.jaaskelainen@hel.fi\n","latitude":60.241272,"longitude":25.070087,"northing_etrs_gk25":6680956,"easting_etrs_gk25":25503882,"northing_etrs_tm35fin":6679844,"easting_etrs_tm35fin":393149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoituksentie 8","street_address_sv":"Fästningsvägen 8","street_address_en":"Linnoituksentie 8","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62948","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kivilinna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivilinna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivilinna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivilinna","address_postal_full_fi":"PL 94938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62948","accessibility_email":"merja.puurula@el.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hiekkalinna","name_sv":"Päiväkoti Hiekkalinna","name_en":"Daycare Hiekkalinna","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Hiekkalinnassa on neljä lapsiryhmää. Lapsia on yhteensä noin 55 kappaletta ja lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Hiekkalinna kuuluu samaan varhaiskasvatusyksikköön päiväkoti Ahdin ja Vellamon kanssa.\nPäiväkodinjohtaja Anssi Manninen, 09 310 62721 tai 050 3573314, anssi.manninen@hel.fi\nvarajohtaja Johanna Jorasmaa, 09 310 69715 tai 040 3347741, johanna.jorasmaa@hel.fi\n\nYhteystiedot:\nMerihevoset, 3-5-vuotiaat, 09 310 62707 tai 040 3344020\nMerisiilit, 3-5-vuotiaat, 09 310 62229 tai 040 3344021\nMerileijonat, 1-3-vuotiaat, 09 310 29758 tai 040 334 3062\nMeritähdet, 1-3-vuotiaat, 09 310 24510 tai 040 5851303","latitude":60.202026,"longitude":25.144514,"northing_etrs_gk25":6676590,"easting_etrs_gk25":25508015,"northing_etrs_tm35fin":6675356,"easting_etrs_tm35fin":397146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 10","street_address_sv":"Sandkajsvägen 10","street_address_en":"Hiekkalaiturintie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.hiekkalinna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hiekkalinna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hiekkalinna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hiekkalinna","address_postal_full_fi":"PL 98941, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98941, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98941, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62721","accessibility_email":"pk.hiekkalinna@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:526/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Herukka","name_sv":"Päiväkoti Herukka","name_en":"Daycare Herukka","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Herukka sijaitsee omassa rakennuksessaan asuintalojen ympäröimänä Kauppakartanonkadun varrella. Päiväkodissa on noin 65 lasta viidessä eri ryhmässä. Päiväkodilla on tilava piha, joka on jaettu pienemmille ja isommille lapsille.\n\nRyhmät:\n\nPUPUT 040 334 3881\nORAVAT 040 847 5630\nKETUT 040 334 3882\nKARHUT 040 847 2910\nSIILIT 040 634 1510\n\nPäiväkodin johtaja: Onerva Annaniemi-Nguyen, onerva.annaniemi@hel.fi, p. 09 310 466 22 tai 050 561 5326. \nPäiväkodin varajohtaja: Sanna Koistinen, sanna.koistinen@hel.fi, p. 09 310 696 90 tai 040 334 7766 \nPäiväkodin oma suomi toisena kielenä-opettaja Siru Varsamäki, siru.a.varsamaki@hel.fi, p. 09 310 363 12 tai 040 156 2264\n\nPäiväkoti Herukka muodostaa päiväkoti Mustikan kanssa varhaiskasvatusyksikön.","latitude":60.207565,"longitude":25.078764,"northing_etrs_gk25":6677201,"easting_etrs_gk25":25504367,"northing_etrs_tm35fin":6676077,"easting_etrs_tm35fin":393520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 13","street_address_sv":"Handelshusgatan 13","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 13","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 561 5326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.herukka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herukka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herukka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-herukka","address_postal_full_fi":"PL 93936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 46622","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:802/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Leipuri","name_sv":"Päiväkoti Leipuri","name_en":"Daycare Leipuri","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Leipuri sijaitsee keskellä Myllypuroa, kävelyteiden risteyksessä. Kaksikerroksinen rakennus erottuu maisemasta ja iloiset maalatut leipurihahmot tervehtivät ohikulkijaa päiväkodin edessä. Suuri, metsäinen piha tarjoaa lapsille monipuolisia leikin, liikkumisen ja tutkimisen mahdollisuuksia. Ympäröivään kaupunkiluontoon on helppo lähteä metsäretkille, myös viereinen leikkipuisto on lapsille mieluisa retkikohde. \nPäiväkoti Leipurin toiminnassa painottuu leikki, jonka avulla opitaan tärkeitä taitoja. Aikuiset tukevat ja havainnoivat leikkiä sekä ovat leikissä aktiivisesti mukana. Avarat, monipuoliset tilat mahdollistavat pitkäkestoisen leikin rakentamisen ja jatkumisen. Päiväkodissa on myös suuri jumppasali, joka on lapsiryhmien käytössä vuoropäivinä. \nPäiväkoti Leipurissa on n. 85 1-6-vuotiasta lasta viidessä lapsiryhmässä. Päiväkodissa on esiopetusryhmä. Ryhmien puhelinnumerot: Pullat 040 7595456, Muffinssit 040 3343803, Muruset 040 3343801, Rinkelit 040 3343802, esiopetusryhmä Vohvelit 040 7723874. Päiväkoti Leipurin kanssa samaan varhaiskasvatusyksikköön kuuluu myös päiväkoti Tuulimylly. Päiväkodin johtaja: Nina Holm nina.holm@hel.fi 09 310 62954. Päiväkodin varajohtaja: Maria Ojalehto maria.ojalehto@hel.fi 09 310 69762","latitude":60.223316,"longitude":25.06506,"northing_etrs_gk25":6678955,"easting_etrs_gk25":25503606,"northing_etrs_tm35fin":6677853,"easting_etrs_tm35fin":392812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orpaanporras 14","street_address_sv":"Lättan 14","street_address_en":"Orpaanporras 14","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.leipuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leipuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leipuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leipuri","address_postal_full_fi":"PL 92936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62974","accessibility_email":"pk.leipuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:808/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruuti","name_sv":"Päiväkoti Ruuti","name_en":"Daycare Ruuti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Ruuti sijaitsee Kontulassa korttelitalo Ruudissa, jossa myös Vesalan peruskoulun sivukoulu toimii. Ruuti on luonnonläheisellä alueella hyvien kulkuyhteyksien päässä. Lähialueelta löytyvät monipuoliset retkialueet, kuten Ruutipuisto, kirjasto, leikkipuisto Lampi, lähimetsä sekä liikuntapuisto. \n\nMeillä on koulun kanssa yhteiskäytössä liikuntasali sekä ruokasali, jossa eskarit ja viskarit ruokailevat. Ruudissa on viisi kokopäiväryhmää eri ikäisille lapsille, lisäksi Ruudin sivupisteessä on kaksi kokopäiväryhmää. Sivupiste sijaitsee osoitteessa Linnoittajantie 1.\n\nPäiväkotimme rikkauksia on monikulttuurisuus ja yhteisöllisyys. Meille on tärkeää kohdata jokainen lapsi positiivisessa ja sensitiivisessä vuorovaikutuksessa. Lapsen kokonaisvaltainen hyvinvointi ja osallisuuden vahvistaminen ovat työmme keskiössä. Päiväkodissamme kohtaamme niin lapset kuin perheet yksilöllisesti. \n\nRuuti muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Haikaran kanssa.\n\nRuudin päätalossa (osoite: Kontulankaari 22)\nKultahiput (1-2 vuotiaat)\nKuukivet (1-3 vuotiaat)\nTiikerinsilmät (4-5 vuotiaat)\nKotkansilmät (5 vuotiaat)\nHaukansilmät, esiopetus \n\nRuudin sivupiste (osoite: Linnoittajantie 1)\nPyrstötähdet (3-5 vuotiaat)\nRevontulet (3-5 vuotiaat)\n","latitude":60.24492,"longitude":25.076414,"northing_etrs_gk25":6681363,"easting_etrs_gk25":25504232,"northing_etrs_tm35fin":6680240,"easting_etrs_tm35fin":393511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 22","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 22","street_address_en":"Kontulankaari 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ruuti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruuti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruuti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ruuti","address_postal_full_fi":"PL 94956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69757","accessibility_email":"pk.ruuti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:815/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T15:28:11"},{"id":366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Jalopeura","name_sv":"Lekparken Lejonet","name_en":"Playground Jalopeura","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Jalopeura on suljettu. Lähinnä olevat leikkipuistot ovat Linnunrata ja Kesanto.\n\nLeikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken Jalopeura är stängd. De närmaste lekparkerna är Linnunrata och Kesanto.\n\nLekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.275337,"longitude":24.987625,"northing_etrs_gk25":6684749,"easting_etrs_gk25":25499315,"northing_etrs_tm35fin":6683773,"easting_etrs_tm35fin":388700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalopeurantie 8","street_address_sv":"Lejonets väg 8","street_address_en":"Jalopeurantie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 58524","email":"lp.jalopeura@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-jalopeura","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-jalopeura","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-jalopeura","address_postal_full_fi":"PL 74997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74997, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Jalopeura-366.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-01-25T09:50:15"},{"id":367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hanna","name_sv":"Päiväkoti Hanna","name_en":"Daycare Hanna","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Hanna on kodikas kolmen ryhmän päiväkoti. Pidämme tärkeänä lapsuuden arvostamista ja leikin merkitystä. Aikuiset muistavat toimintaa ohjatessaan lasten osallisuuden eli kysyvät lasten mielipiteitä ja mielenkiinnon kohteita ja huomioivat lasten tarpeet. Suvaitsevaisuus, luonnon kunnioittaminen ja hyvät tavat ovat luonnollinen osa arkeamme. \nPäiväkoti kuuluu Varhaiskasvatusyksikkö Hanna-Meritähteen \n","latitude":60.207363,"longitude":25.13694,"northing_etrs_gk25":6677184,"easting_etrs_gk25":25507593,"northing_etrs_tm35fin":6675962,"easting_etrs_tm35fin":396743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 19","street_address_sv":"Kuddlavevägen 19","street_address_en":"Tyynylaavantie 19","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62749","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.hanna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hanna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hanna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hanna","address_postal_full_fi":"PL 98955, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98955, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98955, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 28817","accessibility_email":"tarmo.niemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:771/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:19:34"},{"id":368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kukkaniitty","name_sv":"Päiväkoti Kukkaniitty","name_en":"Daycare Kukkaniitty","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kukkaniitty muodostaa yhdessä päiväkoti Vartiokylän kanssa varhaiskasvatusyksikön.\nPäiväkoti Kukkaniityssä on noin 80 lasta, jotka ovat iältään 1-5 vuotiaita. Toimimme 6 ryhmässä, jotka tekevät yhteistyötä keskenään. Päiväkodilla on oma piha ja hyvät retkeilymaastot lähellä. Samassa rakennuksessa kanssamme toimii myös ruotsinkielinen päiväkoti Blomängen. \n\nPäiväkodin johtaja Rita Saares, rita.saares@hel.fi 0403343852\nPäiväkodin apulaisjohtaja Taru Norberg, taru.norberg@hel.fi 0403347763 \n\nRyhmät:\nLeppäkertut (3-5 v.) 0403343883\nHeinäsirkat (3-5 v.) 0403343008\nSudenkorennot (3-4v.) 0406576781\nPerhoset (3-4 v.) 0406378056 (päivystysnumero)\nKirput (1-3 v.) 0406631012\nMuurahaiset (1-3 v.) 0407184197\n \nMeille on tärkeää luoda lämminhenkinen ja turvallinen ilmapiiri päiväkotiin. Haluamme, että jokainen lapsi voi kokea oppimisen iloa ja onnistumisia varhaiskasvatuksessa. Tavoitteena on, että lapsi saa kokea olevansa arvokas ja ihana juuri sellaisena kuin on. Perheiden kanssa teemme yhteistyötä aktiivisesti, huoltajia kuullen ja kunnioittaen.\n\nMikäli olet kiinnostunut ruotsinkielisestä Daghemmet Blomängenistä, löydät lisätietoa täältä:\nhttps://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-blomangen\n\n","latitude":60.21983,"longitude":25.092093,"northing_etrs_gk25":6678568,"easting_etrs_gk25":25505105,"northing_etrs_tm35fin":6677421,"easting_etrs_tm35fin":394298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 19","street_address_sv":"Blomängsvägen 19","street_address_en":"Kukkaniityntie 19","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62219","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kukkaniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kukkaniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kukkaniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kukkaniitty","address_postal_full_fi":"PL 95931, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95931, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95931, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-06T12:44:00"},{"id":369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Auringonpilkku","name_sv":"Päiväkoti Auringonpilkku","name_en":"Daycare Auringonpilkku","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Yksikön toimintakulttuuri:\n\nOsallisuus ja yhteenkuuluvuus\nAuringonpilkku-Kanavassa vaalimme lapsen osallisuuden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi kolmea hyvettä: ystävällisyyttä, reiluutta ja kannustavuutta. Jokaisella on oikeus kokea itsensä tärkeäksi ja merkitykselliseksi, jokainen on tärkeä osa yhteisöämme\n\nPositiivinen pedagogiikka\nAuringonpilkku-Kanavassa henkilöstö toteuttaa positiivista pedagogiikkaa, joka keskittyy lapsen vahvuuksiin ja onnistumisiin. Positiivinen ilmapiiri kannustaa sekä lapsia, että aikuisia yhteiseen, iloiseen oppimiseen.\n\nLuonnossa kotonaan & luontotoiminta\nYksikössämme toimii tällä hetkellä kahdeksan Luonnossa kotonaan ryhmää ja nämä ryhmät toimivat Suomen Ladun määrittämien Luonnossa kotonaan kriteerien mukaisesti.\nMonipuolinen luontotoiminta näkyy jokaisen yksikkömme ryhmän toimintavuodessa.\n\nSuomi toisena kielenä\nPidämme kielellistä moninaisuutta rikkautena ja suomen kielisenä yksikkönä suunnittelemme toimintamme tukemaan lapsen suomen kielen kehitystä lapsen omaa kieli- ja kulttuuritaustaa kunnioittaen.\n\nOlemme palanneet upeasti peruskorjattuun rakennukseemme 7.1.2025 alkaen. Kesällä 2025 on vuorossa pihan uusiminen. Osoite: Villiruusunkuja 4, 00990, HELSINKI\n\nPäiväkodinjohtaja Juha Koskelainen\np.09 310 61786\njuha.koskelainen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Mats Andersson\np. 09 310 69714 \nmats.andersson@hel.fi\n","latitude":60.20257,"longitude":25.148417,"northing_etrs_gk25":6676652,"easting_etrs_gk25":25508231,"northing_etrs_tm35fin":6675411,"easting_etrs_tm35fin":397364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villiruusunkuja 4","street_address_sv":"Vildrosgränden 4","street_address_en":"Villiruusunkuja 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.auringonpilkku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonpilkku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonpilkku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonpilkku","address_postal_full_fi":"PL 99930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 72748","accessibility_email":"veli-pekka.vaisanen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:903/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hippaheikki","name_sv":"Päiväkoti Hippaheikki","name_en":"Daycare Hippaheikki","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Yksikössämme Hippaheikki-Myrskyluoto-Kajuutta painotamme liikuntaan, unohtamatta leikkiä, taiteilua, musiikkia ja tutkimista. Kattavan liikuntasuunnitelman ansiosta lapset saavat monipuolisia kokemuksia liikunnan eri osa-alueilta. Jää-ja uimahalli, urheilupuistot ja upea lähiluonto merellisessä Vuosaaressa ovat käytössämme. Työyhteisö on ammatillista ja sitoutunutta. Kunta 10 ja fiilarikyselyissä olemme kaupungin parhaimmistoa.\nAlla linkki videoon toiminnastamme.\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Y8fklMneV_0 \n\n","latitude":60.202366,"longitude":25.14121,"northing_etrs_gk25":6676627,"easting_etrs_gk25":25507831,"northing_etrs_tm35fin":6675399,"easting_etrs_tm35fin":396964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 5a","street_address_sv":"Sandkajsvägen 5a","street_address_en":"Hiekkalaiturintie 5a","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.hippaheikki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hippaheikki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hippaheikki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hippaheikki","address_postal_full_fi":"PL 98942, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98942, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98942, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62710","accessibility_email":"pk.hippaheikki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:908/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-23T12:44:01"},{"id":371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kuovi","name_sv":"Päiväkoti Kuovi","name_en":"Daycare Kuovi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kuovi toimii kahdessa osoitteessa:\n\nPL 94934 ryhmät Hosulit, Hemulit ja Nyytiäiset \npuh. 09 310 28717\n4.8. 2025 alkaen toimimme osoitteessa Kurkisuontie 2-6\nTiloissa toimii kolme ryhmää, 1-5-vuotiaita lapsia. Päiväkodilla on käytössä oma piha. \n\nKarpalokuja 7 B-C, PL 94932 ryhmät Nipsut \npuh. 0931080395 ja Hattivatit\npuh. 0931031835\n\nPäiväkoti on Kuovin lisätila, joka toimii entisen Kurkimäen leikkipuiston juuri remontoiduissa tiloissa. 2022 tehtiin myös pihauudistus, ja leikkipiha löytyy sisäpihalta. \n\nMolempia päiväkoteja lähellä on hyvät retkeilymaastot, Kontulan/Myllypuron metroille on matkaa noin kilometri.\nPäiväkodin johtaja Riikka Mäkinen, riikka.makinen@hel.fi, p. 0931062945.\nVarajohtaja Johanna Uski, johanna.uski@hel.fi, p. 0931069471.","latitude":60.231712,"longitude":25.075544,"northing_etrs_gk25":6679891,"easting_etrs_gk25":25504186,"northing_etrs_tm35fin":6678771,"easting_etrs_tm35fin":393420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkisuontie 2","street_address_sv":"Tranmossvägen 2","street_address_en":"Kurkisuontie 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28717","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kuovi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuovi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuovi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuovi","address_postal_full_fi":"PL 94934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94934, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:909/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Meritähti","name_sv":"Päiväkoti Meritähti","name_en":"Daycare Meritähti","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Meritähti on Vuosaaren alueen vanhin päiväkoti, perustettu vuonna 1971.\nUusi Meritähden rakennus valmistui lokakuussa 2014. \nMeritähti sijaitsee Mustavuoren kupeessa Vuosaaren puistotien varrella. Suuri piha tarjoaa runsaasti leikkitilaa ja mahdollisuuksia eri-ikäisille lapsille.\nPidämme tärkeänä lapsuuden arvostamista ja leikin merkitystä. \nAikuiset muistavat toimintaa ohjatessaan lasten osallisuuden eli kysyvät lasten mielipiteitä ja mielenkiinnon kohteita ja huomioivat lasten tarpeet.\nSuvaitsevaisuus, luonnon kunnioittaminen ja hyvät tavat ovat luonnollinen osa arkeamme.\nPäiväkoti kuuluu Varhaiskasvatusyksikkö Hanna-Meritähteen","latitude":60.220856,"longitude":25.140326,"northing_etrs_gk25":6678687,"easting_etrs_gk25":25507778,"northing_etrs_tm35fin":6677459,"easting_etrs_tm35fin":396973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivisaarentie 1","street_address_sv":"Stenholmsvägen 1","street_address_en":"Kivisaarentie 1","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62749","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.meritahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meritahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meritahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-meritahti","address_postal_full_fi":"PL 96930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62749","accessibility_email":"tarmo.niemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:915/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:16:19"},{"id":373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laakavuori","name_sv":"Päiväkoti Laakavuori","name_en":"Daycare Laakavuori","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Laakavuori sijaitsee Mellunmäessä Laakavuoren korttelitalossa aivan metroaseman tuntumassa. Päiväkodissa toimii 7 lapsiryhmää. Päiväkodissa toteutetaan myös esiopetusta. Pedagogiikkamme pohjautuu Vasun mukaisesti siihen, että jokainen lapsi saa olla juuri sellaisena kun hän on.\n\nYhteystiedot:\nPäiväkodin johtaja Päivi-Maarit Zhitia p.0931073124\npaivi-maarit.zhitia@hel.fi,\nvarajohtaja Heli Holopainen p. 09310 46919\nheli.holopainen@hel.fi\nHuvikumpu ja Vaahteramäki eskarit p. 0931029313\nKissankulma movaryhmä p.0931029312\nOmenakumpu ja Pikkukumpu p. 0931029315\nKesäkumpu p.0931029314\nMelukylä p.0931031632\n\n","latitude":60.239346,"longitude":25.10969,"northing_etrs_gk25":6680744,"easting_etrs_gk25":25506076,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":395335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73124","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.laakavuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laakavuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laakavuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laakavuori","address_postal_full_fi":"PL 97934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97934, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62765","accessibility_email":"pk.laakavuori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Merirasti","name_sv":"Päiväkoti Merirasti","name_en":"Daycare Merirasti","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Merirastissa on toimintakaudella 2025-2026 neljä varhaiskasvatusryhmää: \nMajakka (0-3v.), Merisiilit (3-4v.), Merikissat (3-6v. integroitu erityisryhmä) sekä Merilohikäärmeet (3-5v.) \n\nNäiden lisäksi päiväkoti Merirastissa on kaksi esiopetusryhmää: Merileijonat ja Merikotkat.\n\nPäiväkoti Merirastissa on iso yhteinen piha sekä pienempi piha Haruspuiston puolella. Ryhmät hyödyntävät myös lähiympäristön metsiä, viereistä puistoa sekä muita retkikohteita toiminnassaan säännöllisesti.\n\nRyhmien varhaiskasvatusta toteutetaan Helsingin varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti. Esiopetuksessa toimintaa toteutetaan Helsingin esiopetussuunnitelman mukaisesti. Lapsiryhmät laativat myös ryhmän pedagogisen suunnitelman, jossa tarkennetaan ryhmien omia tavoitteita varhaiskasvatukselle ja esiopetukselle lapsiryhmän tarpeiden näkökulmasta. Toiminnallisuus ja toiminnallinen oppiminen leikkien, liikkuen, tutkien sekä taiteillen ovat päiväkodissamme keskiössä.\n\nPidämme tärkeänä, että jokainen lapsi saa oppia ja kasvaa omista lähtökohdistaan käsin sekä kokee oppimisen iloa toimiessaan yhdessä muiden lasten sekä henkilöstön kanssa.","latitude":60.20235,"longitude":25.119324,"northing_etrs_gk25":6676624,"easting_etrs_gk25":25506618,"northing_etrs_tm35fin":6675432,"easting_etrs_tm35fin":395751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.merirasti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merirasti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merirasti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-merirasti","address_postal_full_fi":"PL 98945, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98945, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98945, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62737","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:866/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T14:37:50"},{"id":376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Savotta","name_sv":"Päiväkoti Savotta","name_en":"Daycare Savotta","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Savotta sijaitsee Heikinlaakson pientaloalueella ja on osa Puistolaa. Savotta on kolmikerroksinen, musta, turvekattoinen rakennus, joka rajoittuu metsään. Piha on tasamaastoinen, johon on jätetty puustoa ja istutettu uutta kasvillisuutta. Päiväkodin katetulla terassilla on grilli. Yläkertaan johtavat massiiviset teräsportaat. Pohjakerroksessa sijaitsevat henkilökunnan sosiaalitilat, huoltotilat, väestönsuoja ja tekniset tilat. Keskikerroksessa sijaitsevat kolme lapsiryhmää, keittiö ja sali sekä pienryhmätiloja. Yläkerrassa on tilat esiopetukselle ja yhdelle ryhmälle.\n\nSavotan läheisyydessä on sekä Kalkkikallion että Roosinmäen luonnonsuojelualueet, jotka mahdollistavat retkeilyn ja luonnon tutkimisen. Kävelymatkan päässä oleva Omppupuisto ja Nurkan leikkipuisto ovat suosittuja retkikohteita. \n\nPäiväkodin johtaja Hanna-Mari Hartonen 0403343535, 0931073783 hanna-mari.hartonen@hel.fi, \nvarajohtaja Pirjo-Riitta Kaltiala 0403343523, 0931073612, pirjo-riitta.kaltiala@hel.fi\nSavotan ryhmät:\nMännyt (Pienet 1) 0931032896, 0403343531 päivystyspuhelin\nLuontoryhmä Katajat (Savotta 1) 0403343534\nVaahterat (Savotta 2) 0931028766, 0403343532\nPajut (Savotta 3) 09 31020284, 0401824360\nTammet (Esiopetus) 09 31022237, 0407190376\n\nTekstiviestit voi lähettää vain 040- alkuiseen numeroon\n\n\n\n\n","latitude":60.27265,"longitude":25.068747,"northing_etrs_gk25":6684452,"easting_etrs_gk25":25503804,"northing_etrs_tm35fin":6683340,"easting_etrs_tm35fin":393177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puunkaatajantie 16","street_address_sv":"Trädfällarvägen 16","street_address_en":"Puunkaatajantie 16","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.savotta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savotta","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savotta","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-savotta","address_postal_full_fi":"PL 76997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 73783","accessibility_email":"hanna-mari.hartonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:875/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-14T09:35:45"},{"id":377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Suomalais-venäläisen koulun kannatusyhdistys ry","organizer_business_id":"0821872-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kalinka","name_sv":"Päiväkoti Kalinka","name_en":"Daycare Kalinka","ontologyword_ids":[663,773,811],"ontologytree_ids":[870,871,945,946,983],"latitude":60.23889,"longitude":24.898039,"northing_etrs_gk25":6680693,"easting_etrs_gk25":25494352,"northing_etrs_tm35fin":6679870,"easting_etrs_tm35fin":383617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 4","street_address_sv":"Kårbölegränden 4","street_address_en":"Kaarelankuja 4","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.svk-kannatus.fi/paivakotimme/","www_sv":"https://www.svk-kannatus.fi/paivakotimme/","www_en":"https://www.svk-kannatus.fi/paivakotimme/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Porslahti","name_sv":"Daghemmet Porslahti","name_en":"Daycare Porslahti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Porslahti on pieni ja idyllinen päiväkoti isolla pihalla. Päiväkodissa on ryhmät 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkoti sijaitsee Vuosaaren pientaloalueella, luonnon keskellä. Metsäretkiä ajatellen valtakunnallisesti arvostetun Mustavuoren metsäalueet alkavat kiven heiton päästä päiväkodilta ja kävelymatkan päässä sijaitsevat muun muassa Ilveskorven leikkipuisto sekä Heteniityn urheilukenttä, joka tarjoaa mahdollisuudet niin erilaisiin ulkoliikuntahetkiin kuin talvella luisteluunkin. Julkisen liikenteen bussipysäkit sijaitsevat aivan päiväkodin vieressä ja avaavatkin retkikohteiksi käytännössä koko Helsingin.\n\nPäiväkoti Porslahdessa kunnioitamme jokaista lasta omana itsenään. Meillä lapsilla on oikeus kuulua ryhmään yhdenvertaisina ja osallistua varhaiskasvatuksen arjessa heitä koskeviin valintoihin. Koemme tärkeäksi mahdollistaa vuorovaikutuksen, jossa lapset ilmaisevat itseään, mielipiteitään ja ajatuksiaan, sekä tulevat ymmärretyksi niillä ilmaisun keinoilla, joita heillä on. Arvostamme leikkiä ja sen tuomia mahdollisuuksia kasvun, kehityksen ja oppimisen välineenä. Tunnetaitojen harjoittelun näemme koko elämän pituisena matkana ja harjoittelemmekin lasten kanssa yhdessä tunteiden tunnistamista ja nimeämistä, sekä niiden ilmaisemista ja säätelemistä. Sitoudumme yksikössämme hyvään kasvatukseen, opetukseen, huolenpitoon ja kannustavan ilmapiirin luomiseen. Meillä kiinnitetään huomio hyvään.\n\nPäiväkoti Porslahti on osa varhaiskasvatusyksikköä Kurkimoisio-Porslahti-Pph Itä 1.\n\nToimintakausi 2025-2026:\n\nSammaleiset (1-3v.), puh. 0931032859\nHaltijat (2-4v.), puh. 0931073533\nUlpukat (3-4v.), puh. 0931028042\nLumpeet (4-5v.), puh. 0931073532\n\nPäiväkodinjohtaja Minna Ranta-Nilkku, puh. 0931062759, minna.ranta-nilkku@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Laura Kaasalainen, puh. 0931033934, laura.kaasalainen@hel.fi","latitude":60.219254,"longitude":25.147945,"northing_etrs_gk25":6678510,"easting_etrs_gk25":25508201,"northing_etrs_tm35fin":6677269,"easting_etrs_tm35fin":397390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marielundinaukio 4","street_address_sv":"Marielundsplatsen 4","street_address_en":"Marielundinaukio 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.porslahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porslahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porslahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-porslahti","address_postal_full_fi":"PL 96933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:925/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T12:07:11"},{"id":379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Haikara","name_sv":"Päiväkoti Haikara","name_en":"Daycare Haikara","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Haikara sijaitsee Kurkimäessä puistomaisella alueella. Rakennus on yksikerroksinen talo ja sillä on oma piha. Päiväkodissa toimii 3 lapsiryhmää: Tähtöset, Hattarat ja Aurinkoiset. Päiväkodissa ei järjestetä esiopetusta. \n\nPäiväkotimme rikkauksia on monikulttuurisuus ja yhteisöllisyys. Meille on tärkeää kohdata jokainen lapsi positiivisessa ja sensitiivisessä vuorovaikutuksessa. Lapsen kokonaisvaltainen hyvinvointi ja osallisuuden vahvistaminen ovat työmme keskiössä. Päiväkodissamme kohtaamme niin lapset kuin perheet yksilöllisesti. \n\nHaikara muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Ruudin kanssa.\n\n","latitude":60.23151,"longitude":25.065876,"northing_etrs_gk25":6679868,"easting_etrs_gk25":25503650,"northing_etrs_tm35fin":6678764,"easting_etrs_tm35fin":392884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkimäentie 17","street_address_sv":"Tranbackavägen 17","street_address_en":"Kurkimäentie 17","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.haikara@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haikara","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haikara","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-haikara","address_postal_full_fi":"PL 94933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_email":"pk.haikara@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:930/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T15:30:53"},{"id":380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Humikkala","name_sv":"Päiväkoti Humikkala","name_en":"Daycare Humikkala","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Humikkala sijaitsee osoitteessa Humikkalantie 45 ja siellä toimii kolme ryhmää.\nPihalta on helppo poiketa upeaan lähiluontoon ja myös muut alueen palvelut ovat ahkerassa käytössä.\nHelsingin kaupunki rakennuttaa Kontulan ala-asteen koulurakennukseen (Rintinpolku 4) perusparannuksen ja laajennuksen, jonka myötä koulu saa noin 100 uutta paikkaa (yhteensä paikkoja 550). Uudistettuihin tiloihin siirtyy myös lähialueen varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkotitilat suunnitellaan noin 230 lapselle ja uuden päivänkodin nimeksi tulee päiväkoti Kontulan Vilinä.\nRakentamaan on tavoitteena päästä vuoden 2024 lopulla. \nSuunnitelman mukaan pk Humikkala siirtyy uusiin tiloihin, pk Kontulan Vilinään valmistuttua tammikuussa 2027.\n\nPäiväkodin johtaja\nPamela Valtonen\npamela.valtonen@hel.fi\n0931062941\n\nVarajohtaja\nHeidi Mantere\nheidi.H.mantere@hel.fi\n0931034620\n","desc_en":"Päiväkoti Humikkala will be moving to a new location from 1.1.2027 and will be called päiväkoti Kontulan Vilinä.\nKontulan Vilinä is located at Rintinpolku 4, and at the same location as Kontulan ala-aste.","latitude":60.228615,"longitude":25.095482,"northing_etrs_gk25":6679548,"easting_etrs_gk25":25505291,"northing_etrs_tm35fin":6678394,"easting_etrs_tm35fin":394514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humikkalantie 45","street_address_sv":"Humikkalavägen 45","street_address_en":"Humikkalantie 45","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29762","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.humikkala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-humikkala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-humikkala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-humikkala","address_postal_full_fi":"PL 94951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62927","accessibility_email":"pk.humikkala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:934/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-25T09:39:44"},{"id":381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jousi","name_sv":"Päiväkoti Jousi","name_en":"Daycare Jousi","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Jousi sijaitsee keskeisellä ja rauhallisella paikalla vanhan Kontulan ytimessä.\nOlemme moninaisen ja monikulttuurisen varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen keskiössä.\nVieressämme on leikkipuisto ja retkeilemme ahkerasti lähiluonnossamme.\nLähiympäristö, luonto ja kestävä kehitys on yksi toimivuotemme tavoitteista.\n\nPäiväkodin johtaja Riikka Mäkinen riikka.makinen@hel.fi, p. 0931062945.\nVarajohtaja Johanna Uski, johanna.uski@hel.fi p. 0931069471.\n\nPäiväkodissa toimii toimintakaudella 2024-2025 kaksi esiopetusryhmää, Koivut ja Tammet. \nKoivut puh. 09 310 26387\nTammet puh. 09 310 62664\nLisäksi jaettu ie-ryhmä: Vaahterat ja Metsävaahterat\nVaahterat puh. 09 310 29666\nMetsävaahterat puh. 09 310 62665\n4-5-vuotiaat:\nPajut-ryhmä puh. 09 310 62944\n1-4-vuotiaat: \nPihlajat- ryhmä puh. 09 310 20434\nPihlajanmarjat-ryhmä puh. 09 310 41799","latitude":60.236458,"longitude":25.07447,"northing_etrs_gk25":6680420,"easting_etrs_gk25":25504126,"northing_etrs_tm35fin":6679301,"easting_etrs_tm35fin":393376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarenjalka 7","street_address_sv":"Bågfoten 7","street_address_en":"Kaarenjalka 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.jousi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jousi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jousi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jousi","address_postal_full_fi":"PL 94941, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94941, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94941, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:831/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T13:49:13"},{"id":382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Karavaani","name_sv":"Päiväkoti Karavaani","name_en":"Daycare Karavaani","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Karavaani on pieni, kahden ryhmän esiopetusta ja varhaiskasvatusta tarjoava päiväkoti. Ryhmissä on tänä vuonna esiopetusikäisiä lapsia ja 4-5 vuotiaita. Toimintakaudella 26-27 järjestämme esiopetusta ja varhaiskasvatusta 2-5 vuotiaille tarpeen mukaan. \n \nSuuri piha-alue, koulun kenttä sekä liikuntasali mahdollistavat monipuolisen liikunnan ja leikin.\nLähiluonto on meille merkittävä osa oppimisympäristöä: siellä lapset tutkivat, leikkivät ja oppivat. Samalla luontosuhde kasvaa ja juurtuu lisäten lapsen hyvinvointia.\n\nHyvä ilmapiiri, lämmin vuorovaikutus ja perinteiden vaaliminen ovat meille merkityksellisiä asioita ja näkyvät arjessamme. Ratkaisukeskeinen ajattelutapa ja positiivinen pedagogiikka luovat hyvän ja vakaan pohjan jokaisen ihmisen kohtaamiseen ja hyväksymiseen omana itsenään. \nKaravaanin kanssa samaan varhaiskasvatusyksikköön kuuluu päiväkoti Keula.\n\n7.1.2026 alkaen päiväkodinjohtaja Ville Simonen\np. 09 310 29282\nville.simonen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja: Mia Rouhiainen, mia.rouhiainen@hel.fi, p. 09 31069707.\n\nRyhmät: \nEtsijät p. 09 310 32713\nRetkeilijät p. 09 310 29826","latitude":60.20874,"longitude":25.12392,"northing_etrs_gk25":6677336,"easting_etrs_gk25":25506871,"northing_etrs_tm35fin":6676136,"easting_etrs_tm35fin":396026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32713","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.karavaani@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karavaani","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karavaani","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-karavaani","address_postal_full_fi":"PL 98953, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98953, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98953, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022, eskari, lastentarha, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 401 3100","accessibility_email":"victor.molodchinin@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:889/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-09T12:53:52"},{"id":383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Keula","name_sv":"Päiväkoti Keula","name_en":"Daycare Keula","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Keula on vuonna 1981 perustettu ja 2013 peruskorjattu päiväkoti rauhallisella Rastilan pientaloalueella suuren pihan ympäröimänä. Metsä alkaa heti päiväkodin aidan toisella puolella olevan Keulapuiston takaa ja tarjoaa meille upean lisän toimintaympäristöömme. Sisätilat ovat valoisat, avarat ja toimivat ja niiden siisteydestä pidetään koko työyhteisön voimin huolta.\nKeula tunnetaan Vuosaaressa lämpimästä vuorovaikutuksesta, perinteiden vaalimisesta, hyvästä ilmapiiristä, sekä sitoutuneesta henkilökunnasta. Ratkaisukeskeisyys ja positiivinen pedagogiikka näkyvät ja kuuluvat arjessamme ja luovat hyvän ja vakaan pohjan jokaisen ihmisen kohtaamiseen ja hyväksymiseen omana itsenään. Pidämme leikkiä tärkeänä. Joka ryhmässä leikille luodaan päivittäin edellytyksiä järjestämällä leikille aikaa sekä rakentamalla oppimisympäristöä leikkiin kannustavaksi.\n\nPäiväkoti Keulassa on 8 ryhmää ja yhteensä paikkoja lapsille on 109. \n\nVarhaiskasvatusyksikköömme kuuluu päiväkoti Karavaani, joka toimii Vuoniityn peruskoulun Venemestarintien toimipisteen kanssa samassa rakennuksessa.\n\n7.1.2026 alkaen päiväkodinjohtaja Ville Simonen\np. 09 310 29282\nville.simonen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Mia Rouhiainen\np. 09 310 69707\nmia.rouhiainen@hel.fi\n\nRyhmät:\nHippiäiset, 1-2v. p. 09 31029281\nSilkkiuikut, 1-3v., p. 09 310 73214 ( ns. päivystyspuhelin)\nPeipot, 3-5v. p. 09 310 22766\nPääskyt, 4v. p. 09 310 73215\nSatakielet , 3-5v. p.09 310 22767\nMerikotkat, 6v. eskarit p. 09 310 29280\nTuulihaukat, 6v. p.09 310 32729\nJoutsenet, 4-6v. erityisryhmä p. 09 310 32728\n\n\n","latitude":60.20881,"longitude":25.128754,"northing_etrs_gk25":6677344,"easting_etrs_gk25":25507139,"northing_etrs_tm35fin":6676136,"easting_etrs_tm35fin":396294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keulatie 4","street_address_sv":"Förstävsvägen 4","street_address_en":"Keulatie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.keula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-keula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-keula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-keula","address_postal_full_fi":"PL 98951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62706","accessibility_email":"pk.keula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:896/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kontula","name_sv":"Päiväkoti Kontula","name_en":"Daycare Kontula","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kontula toimii väistötiloissa osoitteessa Aarrekuja 4.\nPäiväkodin entisissä tiloissa Naapurintiellä toimii väliaikainen terveysneuvontapiste.\nVanhan päiväkotirakennuksen purkaminen ja uuden päiväkoti Kontulan rakentaminen käynnistyy Naapurintiellä väliaikaisen terveysneuvontapalvelun päätyttyä tiloissa. \n\nPäiväkoti Kontulassa toimii kuusi ryhmää, joista kolme on esiopetusryhmiä. Esiopetusryhmistä Esikoulu1 ja Esikoulu2 toimivat Kontulan ala-asteen koulurakennuksen yhteydessä, joka sijaitsee päiväkotirakennuksen vieressä. Tämän hetkisen aikataulun mukaan esiopetusryhmät Esikoulu1 ja Esikoulu2 siirtyvät päiväkoti Kontulan Vilinään tammikuussa 2027 osoitteeseen Rintinpolku 4. \n\nYhteensä lapsia Kontulassa on noin 120. Päiväkoti Kontula muodostaa päiväkoti Kurjen kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nToiminnassamme korostuvat kielen oppimisen ja osallisuuden tukeminen sekä kaveritaidot. Kohtaamme lapset ja huoltajat sensitiivisesti. Ryhmät tekevät yhteistyötä lapsilähtöisesti. \n\nLähellä on eri ikäisille lapsille sopivia retkikohteita mm. metsää, kirjasto, urheilukentät ja leikkipuistot. Päiväkodissamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n\n","latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kontula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kontula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kontula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kontula","address_postal_full_fi":"PL 94952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94952, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62930","accessibility_email":"pk.kontula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:832/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-23T09:42:31"},{"id":385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Koralli","name_sv":"Päiväkoti Koralli","name_en":"Daycare Koralli","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Korallissa tarjotaan varhaiskasvatusta 1-6-vuotaille lapsille sekä esiopetusta. Esiopetukseen osallistutaan vuosi ennen koulun aloitusta.","short_desc_sv":"Daghemmet Koralli erbjuder tidig barndomsutbildning för barn i åldrarna 1-6 år, samt förskoleutbildning, som ges ett år innan skolstart.","short_desc_en":"The Koralli daycare center offers early childhood education for children aged 1-6, as well as preschool education, which is attended a year before sch","desc_fi":"Päiväkoti Korallilla on oma iso päiväkotirakennus ja monimuotoinen piha. Päiväkodissa on oma jumppasali, vesileikkihuone ja kaikilla ryhmillä omat ryhmätilat ja isot jaetut eteiset. Ylpeyden aiheemme on mahtava, osaava ja sitoutunut henkilökunta. Korallissa lapsen paras on joka päivä ykkös-juttu. Tervetuloa meille leikkimään, liikkumaan, taiteilemaan ja tutkimaan, niin lapset kuin aikuisetkin!","desc_sv":"Daghemmet Korall har en egen stor förskolebyggnad och en varierad gård. Förskolan har ett eget gym, vattenlekrum och alla grupper har egna grupprum och stora gemensamma korridorer. Vi är stolta över vår fantastiska, kunniga och engagerade personal. På Korall är ditt barns bästa vår högsta prioritet varje dag. Välkommen att leka, motionera, skapa och utforska med oss, både barn och vuxna!","desc_en":"Daycare center Korall has its own large daycare center building and a diverse yard. The daycare center has its own gym, water play room, and all groups have their own group rooms and large shared hallways. We are proud of our wonderful, knowledgeable, and committed staff. At Koralli, the best for your child is our top priority every day. Welcome to play, exercise, create, and explore with us, both children and adults!","latitude":60.214443,"longitude":25.145508,"northing_etrs_gk25":6677974,"easting_etrs_gk25":25508067,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":397240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 12","street_address_sv":"Rödstensvägen 12","street_address_en":"Punakiventie 12","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28763","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.koralli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koralli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koralli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koralli","address_postal_full_fi":"PL 98960, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98960, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98960, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, eskari, integroitu erityisryhmä, lastentarha, metsäeskari, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 62753","accessibility_email":"marianne.tiusanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:840/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-30T14:55:20"},{"id":386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kurki","name_sv":"Päiväkoti Kurki","name_en":"Daycare Kurki","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pk Kurki sijaitsee Kurkimäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Meille on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä, pyörällä, kävellen tai autolla. Päiväkodissa toimii kuusi ryhmää, esiopetusryhmiä on kaksi. Päiväkodissa on myös integroitu erityisryhmä. Yhteensä lapsia on noin 80. Päiväkoti Kurki muodostaa päiväkoti Kontulan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\nToiminnassamme korostuvat kielen oppimisen ja osallisuuden tukeminen sekä kaveritaidot. Olemme innostuneet Kettu-materiaalin käytöstä toiminnassa. Kohtaamme lapset ja huoltajat sensitiivisesti. Ryhmät tekevät yhteistyötä lapsilähtöisesti. \n Lähellä on eri ikäisille lapsille sopivia retkikohteita mm. metsää, kirjasto, urheilukentät ja leikkipuistot. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\nHaitulat 09 31065867, +358403343808\nMaahiset, esiopetusryhmä 09 31029304, +358403343812\nMenninkäiset 09 31065866,+358403343807\nMuusat 09 31029303, +358403343811\nTiitiäiset 09 31029302, +358403343810\nRuusat, esiopetusryhmä 09 31033236, +358406613955\n\nPäiväkodin johtaja: Mari Löfman mari.lofman@hel.fi 09 310 62900\nPäiväkodin varajohtaja: Katja Nyman katja.nyman@hel.fi 09 310 69760\n","latitude":60.2313,"longitude":25.071722,"northing_etrs_gk25":6679845,"easting_etrs_gk25":25503974,"northing_etrs_tm35fin":6678731,"easting_etrs_tm35fin":393207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalokuja 7","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7","street_address_en":"Karpalokuja 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kurki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurki","address_postal_full_fi":"PL 94932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 69760","accessibility_email":"pk.kurki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:897/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lammikko","name_sv":"Päiväkoti Lammikko","name_en":"Daycare Lammikko","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pk Lammikko sijaitsee osoitteessa Sakara 3 Helsingin Kontulassa hyvien liikenneyhteyksien varrella.Päiväkodissa on 5 lapsiryhmää. Lammikossa annetaan myös esiopetusta.Lammikko on oma erillinen päiväkotirakennus, jossa on iso piha-alue. Lammikko muodostaa pk Pihapirtin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Toimintamme keskiössä on aktiivinen ja aloitteellinen lapsi.\"Liikun, leikin, musisoin, opin ja oivallan,koen ja näen, saan elämyksiä ja käyn eskaria.","latitude":60.242634,"longitude":25.076818,"northing_etrs_gk25":6681108,"easting_etrs_gk25":25504255,"northing_etrs_tm35fin":6679985,"easting_etrs_tm35fin":393526,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 3","street_address_sv":"Hornet 3","street_address_en":"Sakara 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lammikko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lammikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lammikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lammikko","address_postal_full_fi":"PL 94948, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94948, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94948, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 28505","accessibility_email":"pk.lammikko@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T14:31:16"},{"id":389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Loimi","name_sv":"Päiväkoti Loimi","name_en":"Daycare Loimi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Loimi muodostaa päiväkoti Liinakon ja päiväkoti Varhelan kanssa yhteisen \nvarhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Loimessa on neljä lapsiryhmää joissa on 0-5 vuotiaita lapsia. Yksikössämme esiopetusta annetaan päiväkoti Liinakossa, joka on aivan päiväkoti Loimen vieressä.\nPäiväkodin johtaja: \nTiia Mustakorpi, tiia.mustakorpi@hel.fi, 040 334 7772\nPäiväkodin varajohtaja: \nTara Pihlajaniemi tara.pihlajaniemi@hel.fi 050 336 9276\n\nHepat: 040 334 4076\nPonit 040 334 4077\nRavurit 040 334 4080\nRatsukot 040 334 4079\n","latitude":60.2397,"longitude":25.09258,"northing_etrs_gk25":6680783,"easting_etrs_gk25":25505129,"northing_etrs_tm35fin":6679633,"easting_etrs_tm35fin":394389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenhaankuja 5","street_address_sv":"Forshagagränden 5","street_address_en":"Koskenhaankuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4079","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.loimi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loimi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loimi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loimi","address_postal_full_fi":"PL 94947, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94947, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94947, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-04-01T15:57:34"},{"id":393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stiftelsen Sedmigradsky sr","organizer_business_id":"0215261-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Munksnäs småbarnsskola","name_sv":"Daghemmet Munksnäs småbarnsskola","name_en":"Daycare Munksnäs småbarnsskola","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.200428,"longitude":24.87302,"northing_etrs_gk25":6676410,"easting_etrs_gk25":25492957,"northing_etrs_tm35fin":6675632,"easting_etrs_tm35fin":382094,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perustie 39","street_address_sv":"Grundvägen 39","street_address_en":"Perustie 39","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 406 5203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munksnas@sedmigradsky.fi","www_fi":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/munksnas-smabarnsskola/","www_sv":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/munksnas-smabarnsskola/","www_en":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/munksnas-smabarnsskola/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"Privat daghem, Sedmigradsky","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stiftelsen Sedmigradsky sr","organizer_business_id":"0215261-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Marias Asyl","name_sv":"Daghemmet Marias Asyl","name_en":"Daycare Marias Asyl","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.163673,"longitude":24.941866,"northing_etrs_gk25":6672310,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671419,"easting_etrs_tm35fin":385782,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 11 B","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 11 B","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 11 B","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 526 7520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mariasasyl@sedmigradsky.fi","www_fi":"http://www.sedmigradsky.fi/","www_sv":"http://www.sedmigradsky.fi/","www_en":"http://www.sedmigradsky.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"privat daghem, Sedmigradsky","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin juutalainen  seurakunta","organizer_business_id":"0116484-0","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Gan Jeladim","name_sv":"Päiväkoti Gan Jeladim","name_en":"Daycare Gan Jeladim","ontologyword_ids":[188,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,921,922,983],"latitude":60.167362,"longitude":24.928549,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":385056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://ganjeladim.fi/","www_sv":"http://ganjeladim.fi/","www_en":"http://ganjeladim.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Onnimanni ry","organizer_business_id":"0201495-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Onnimanni","name_sv":"Päiväkoti Onnimanni","name_en":"Daycare Onnimanni","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.177776,"longitude":24.924847,"northing_etrs_gk25":6673882,"easting_etrs_gk25":25495829,"northing_etrs_tm35fin":6673019,"easting_etrs_tm35fin":384887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 2 B","street_address_sv":"Tölötorggatan 2 B","street_address_en":"Töölöntorinkatu 2 B","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pkonnimanni.fi/","www_sv":"https://www.pkonnimanni.fi/","www_en":"https://www.pkonnimanni.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:31:17"},{"id":413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"P & P Laamanen","organizer_business_id":"2441046-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Poiju","name_sv":"Päiväkoti Poiju","name_en":"Daycare Poiju","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.209896,"longitude":25.145512,"northing_etrs_gk25":6677467,"easting_etrs_gk25":25508068,"northing_etrs_tm35fin":6676231,"easting_etrs_tm35fin":397226,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuosaarentie 10","street_address_sv":"Nordsjövägen 10","street_address_en":"Vuosaarentie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.pplaamanen.fi/","www_sv":"http://www.pplaamanen.fi/","www_en":"http://www.pplaamanen.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:31:55"},{"id":414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taiga Child Oy","organizer_business_id":"2071148-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Sotkankoto","name_sv":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Sotkankoto","name_en":"Daycare Luonnossa kotonaan Sotkankoto","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.22424,"longitude":25.01694,"northing_etrs_gk25":6679056,"easting_etrs_gk25":25500939,"northing_etrs_tm35fin":6678035,"easting_etrs_tm35fin":390150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilantie 1 C 13","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 1 C 13","street_address_en":"Koetilantie 1 C 13","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-sotkankoto/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-sotkankoto/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-sotkankoto/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:27:54"},{"id":415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kielikylpypäiväkoti Sälenin vanhempainyhdistys ry","organizer_business_id":"0877251-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sälen / Språkbadet Sälen","name_sv":"Päiväkoti Sälen","name_en":"Daycare Sälen","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.158215,"longitude":24.883335,"northing_etrs_gk25":6671706,"easting_etrs_gk25":25493521,"northing_etrs_tm35fin":6670914,"easting_etrs_tm35fin":382515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10 C","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10 C","street_address_en":"Pajalahdentie 10 C","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.salen.fi/","www_sv":"https://www.salen.fi/","www_en":"https://www.salen.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:52:18"},{"id":417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Wilhola","name_sv":"Päiväkoti Wilhola","name_en":"Daycare Wilhola","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Wilhola sijaitsee kauniissa vuonna 1907 rakennetussa kerrostalossa aivan Helsingin keskustassa Rautatientorin laidalla. Ulkoilemme Kaisaniemenpuistossa. Päiväkodissa on noin 32 eri-ikäistä lasta.\n\nPäiväkodinjohtaja \nKristiina Ahlstedt, puh. 09310 44739\nkristiina.ahlstedt@hel.fi\n\nVarajohtaja\nTiia Solaranta puh. 09310 46855\ntiia.solaranta@hel.fi\n\npaivakoti.wilhola@hel.fi\n\nWilhola kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Virkkula-Vironniemi-Wilholaan.\n\n\n\n","latitude":60.17211,"longitude":24.944998,"northing_etrs_gk25":6673249,"easting_etrs_gk25":25496947,"northing_etrs_tm35fin":6672353,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 18 C 14","street_address_sv":"Mikaelsgatan 18 C 14","street_address_en":"Mikonkatu 18 C 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.wilhola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-wilhola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-wilhola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-wilhola","address_postal_full_fi":"PL 10921, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10921, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10921, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:760/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T12:22:20"},{"id":418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stiftelsen Sedmigradsky sr","organizer_business_id":"0215261-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Sedmigradsky Småbarnsskola","name_sv":"Daghemmet Sedmigradsky Småbarnsskola","name_en":"Daycare Sedmigradsky Småbarnsskola","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.173824,"longitude":24.954338,"northing_etrs_gk25":6673440,"easting_etrs_gk25":25497465,"northing_etrs_tm35fin":6672528,"easting_etrs_tm35fin":386509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liisankatu 16 A 11","street_address_sv":"Elisabetsgatan 16 A 11","street_address_en":"Liisankatu 16 A 11","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 775 4873","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kronohagen@sedmigradsky.inet.fi","www_fi":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/sedmigradskys-smabarnsskola-1/","www_sv":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/sedmigradskys-smabarnsskola-1/","www_en":"http://www.sedmigradsky.fi/daghem/sedmigradskys-smabarnsskola-1/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Steinerpäiväkotien tuki ry","organizer_business_id":"0276082-0","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Steinerpäiväkoti Karitsa","name_sv":"Päiväkoti Steinerpäiväkoti Karitsa","name_en":"Daycare Steinerpäiväkoti Karitsa","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.188515,"longitude":25.038286,"northing_etrs_gk25":6675077,"easting_etrs_gk25":25502124,"northing_etrs_tm35fin":6674022,"easting_etrs_tm35fin":391214,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 18","street_address_sv":"Båtsviksbågen 18","street_address_en":"Laivalahdenkaari 18","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.steinerpaivakoti.com/karitsa","www_sv":"https://www.steinerpaivakoti.com/karitsa","www_en":"https://www.steinerpaivakoti.com/karitsa","extra_searchwords_fi":"esiopetus 2022-2023, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-11-07T12:46:32"},{"id":422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolföreningen ry.","organizer_business_id":"0201528–1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Deutscher kindergarten Helsinki Lauttasaari","name_sv":"Päiväkoti Deutscher kindergarten Helsinki Lauttasaari","name_en":"Daycare Deutscher kindergarten Helsinki Lauttasaari","ontologyword_ids":[614,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,937,938,983],"latitude":60.15213,"longitude":24.881403,"northing_etrs_gk25":6671028,"easting_etrs_gk25":25493413,"northing_etrs_tm35fin":6670240,"easting_etrs_tm35fin":382386,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 21","street_address_sv":"Österviksgatan 21","street_address_en":"Itälahdenkatu 21","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://kiga.fi/fi/","www_sv":"http://kiga.fi/fi/","www_en":"http://kiga.fi/fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T08:03:53"},{"id":423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Tallbo","name_sv":"Daghemmet Tallbo","name_en":"Daycare Tallbo","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_en":"Daycare centre manager: Petra Oksanen, petra.oksanen@bvif.fi.","latitude":60.185463,"longitude":24.895487,"northing_etrs_gk25":6674740,"easting_etrs_gk25":25494201,"northing_etrs_tm35fin":6673926,"easting_etrs_tm35fin":383286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbonkuja 3","street_address_sv":"Tallbogränden 3","street_address_en":"Tallbonkuja 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 339 0073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marianna.jamsen@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","address_postal_full_fi":"PL 0, 00250 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 0, 00250 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 0, 00250 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu päiväkoti, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"Barnavårdsföreningen, köpavtal","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2024-10-28T09:57:39"},{"id":424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toppans förskola","name_sv":"Toppans förskola","name_en":"Preschool Toppans förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.175056,"longitude":24.909422,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 6","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 6","street_address_en":"Hiekkarannantie 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84371","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toppans-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/toppans-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-toppans-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3070, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3070, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3070, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:818/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-12T13:39:51"},{"id":425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Tölö","name_sv":"Daghemmet Tölö","name_en":"Daycare Tölö","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_en":"Daycare centre manager: Petra Oksanen, petra.oksanen@bvif.fi.","latitude":60.18897,"longitude":24.91339,"northing_etrs_gk25":6675130,"easting_etrs_gk25":25495195,"northing_etrs_tm35fin":6674285,"easting_etrs_tm35fin":384291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 7","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 7","street_address_en":"Stenbäckinkatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 339 0073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marianna.jamsen@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem_helsingfors/","address_postal_full_fi":"PL 0, 00250 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 0, 00250 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 0, 00250 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu päiväkoti, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_sv":"Barnavårdsföreningen, köpavtal, småbarnspedagogik","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T11:41:47"},{"id":430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhetalo Naapuri / Asukastila Kivenkolo","name_sv":"Familjehuset Grannen / Asukastila Kivenkolo","name_en":"Family House Naapuri / Asukastila Kivenkolo","ontologyword_ids":[415,475],"ontologytree_ids":[69,500,648,981],"desc_fi":"Perhetalo Naapuri sijaitsee keskellä Kivikkoa hyvien kulkuyhteyksien päässä ja vieressä on Kivikon ulkoilumaastot. Toiminta järjestetään sisätiloissa. \n\nPerhetalo on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille.\n\nPerhetalossa järjestetään avoimen varhaiskasvatuksen ohjattuja tuokioita vauva-, taapero- ja leikki-ikäisille. Perhetalossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nPerhetalossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nTämän perhetalon tiloja ei voi vuokrata.","desc_sv":"Familjehuset Naapuri finns mitt i Stensböleoch har goda trafikförbindelser. Stensböle friluftsterräng ligger alldeles intill. Verksamheten ordnas inomhus. \n\nFamiljehusen är en trygg plats att tillbringa tid på. I familjehusen ordnas mångsidig verksamhet för spädbarns- och barnfamiljer. \n\nI familjehusen ordnas öppen småbarnspedagogik i form av ledd verksamhet för spädbarn och barn. I familjehusen har vårdnadshavare och föräldrar möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna.\n\nI familjehusen kan du värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Family house Naapuri is located in the Kivikko district, close to the Kivikko recreational outdoor area, and it is accessible via excellent transport connections. Activities are organised indoors. \n\nA family house is a safe place to spend time for families with babies and small children. Family houses offer a wide range of activities.\n \nFamily houses offer guided sessions for babies, toddlers and preschoolers by the city's open early childhood education. Families get to meet other families and children find playmates. Adults and children can participate in planning and facilitating the activities with the family house instructors.\n \nYou can heat your own food and make coffee and tea at the family houses. Our activities are free of charge and based on the City of Helsinki Early Childhood Education Plan.","latitude":60.2403,"longitude":25.068087,"northing_etrs_gk25":6680848,"easting_etrs_gk25":25503772,"northing_etrs_tm35fin":6679739,"easting_etrs_tm35fin":393035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 11","street_address_sv":"Stensbölebågen 11","street_address_en":"Kivikonkaari 11","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"perhetalo.naapuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-naapuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-naapuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-naapuri","address_postal_full_fi":"PL 94952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94952, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/pt-Naapuri-430.jpg","picture_caption_fi":"Asukastalo Kivenkolon rakennus.","extra_searchwords_fi":"kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka","accessibility_phone":"+358 9 310 29190","accessibility_email":"perhetalo.naapuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:764/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-03-28T09:58:46"},{"id":431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nurkka","name_sv":"Lekparken Hörnet","name_en":"Playground Nurkka","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Nurkka sijaistee Heikinlaakson ja Puistolan rajalla, monitoimitalon yhteydessä. Leikkipuistossa on tunnelmallinen takkahuone ja iso metsäinen piha. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Rospuuttohalli, liikennekaupunki (ei talvella)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Hörnet ligger vid gränsen mellan Henriksdal och Parkstad i samband med allaktivitetshuset. Lekparken har ett stämningsfullt rum med öppen spis och en stor skogig gård. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Trafikstad (inte vintertid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n\n","desc_en":"Playground Nurkka is located in a multipurpose building in the Heikinlaakso and Puistola districts. The playground has a cosy fireplace room and a large, forested yard.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Children's traffic park (not in winter)\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.27141,"longitude":25.058784,"northing_etrs_gk25":6684313,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6683218,"easting_etrs_tm35fin":392622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.nurkka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","address_postal_full_fi":"PL 76994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76994, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Nurkka-431.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolan peruskoulu, ip Puistolanraitin ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 57521","accessibility_email":"lp.nurkka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:770/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-05-13T11:55:04"},{"id":433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Auringonkukka","name_sv":"Päiväkoti Auringonkukka","name_en":"Daycare Auringonkukka","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Auringonkukka on satapaikkainen päiväkoti vihreässä Viikissä.\n\nPäiväkoti aukeaa klo 6:15 ja sulkeutuu klo 17:30.\n\nPäiväkodissa on kuusi lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä.\n\nAksolotlit, esiopetus, p. 0931073216\nTähdenlennot, viskarit, p. 0931029419\nKultaoravat, esiopetus, p. 0931044128\nHopeatäplät p. 0931029430\nKultasiivet, p. 0931029738\nSinisiivet, p. 0931029408\n\npäiväkodin johtaja Marja-Liisa Kärkkäinen\np. 0931058895, marja-liisa.karkkainen@hel.fi\n\nvarajohtaja Liisa Pajuja\np. 0931046813, liisa.j.pajula@hel.fi\n\n","latitude":60.22753,"longitude":25.032993,"northing_etrs_gk25":6679424,"easting_etrs_gk25":25501828,"northing_etrs_tm35fin":6678375,"easting_etrs_tm35fin":391050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 6","street_address_sv":"Vårgatan 6","street_address_en":"Kevätkatu 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.auringonkukka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonkukka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonkukka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-auringonkukka","address_postal_full_fi":"PL 79990, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79990, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79990, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 58898","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:720/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kurranummi","name_sv":"Lekparken Kurrmalmen","name_en":"Playground Kurranummi","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Kurranummi sijaitsee ihanan rauhallisella alueella Tapanilassa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Liukumäki\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Kurrmalmen ligger i ett underbart, lugnt område i Mosabacka. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Basketkorgar\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Kurranummi is located in a peaceful residential area in Tapanila. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n- Slide\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.26774,"longitude":25.016405,"northing_etrs_gk25":6683903,"easting_etrs_gk25":25500908,"northing_etrs_tm35fin":6682879,"easting_etrs_tm35fin":390266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 51","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 51","street_address_en":"Kotinummentie 51","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 58524","email":"lp.kurranummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","address_postal_full_fi":"PL 73995, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73995, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73995, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kurranummi-434.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hiidenkiven peruskoulu, ip Tapanilan ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 58090","accessibility_email":"lp.kurranummi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:724/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tähtitorni","name_sv":"Päiväkoti Tähtitorni","name_en":"Daycare Tähtitorni","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Tähtitorni sijaitsee Tähtitorninmäellä Etelä Helsingissä, Ullanlinnan kaupunginosassa. \n\nPäiväkodissa toimii kolme lapsiryhmää, joista yhteen ryhmään on sijoitettu pienimmät 1-2 vuotiaat lapset. \nTähtitorni on pieni päiväkoti jossa on noin 42 lasta.\n\n","latitude":60.16089,"longitude":24.950043,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25497226,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":386226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 11-13","street_address_sv":"Kaserngatan 11-13","street_address_en":"Kasarmikatu 11-13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tahtitorni@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahtitorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahtitorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tahtitorni","address_postal_full_fi":"PL 14911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, tähtäri, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-26T10:29:18"},{"id":442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60d6cb30-27af-4dda-b7ce-f8636fc9cf5c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens förskola","name_sv":"Åshöjdens förskola","name_en":"Preschool Åshöjdens förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Åshöjdens förskola ligger i samma byggnad som Åshöjdens skola.\nVi har egna lokaler i Vid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi och använder hela staden som lärmiljö och har utomhusaktiviteter i närliggande parker.\nFörskolan har en del samarbete med grundläggande utbildningen och barnen lär sig vara i skolan redan under förskoleåret.\n\n","latitude":60.189243,"longitude":24.945803,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6674259,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ashojden.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ashojdens-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-ashojdens-forskola","address_postal_full_fi":"PL 50320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50320, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-08T08:21:31"},{"id":443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Puuskakulma","name_sv":"Lekparken Knyshörnet","name_en":"Playground Puuskakulma","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille sekä koululaisille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n\nTämän puiston tiloja ei voi vuokrata.","desc_sv":"Lekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.164837,"longitude":25.074808,"northing_etrs_gk25":6672440,"easting_etrs_gk25":25504153,"northing_etrs_tm35fin":6671326,"easting_etrs_tm35fin":393162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jollaksentie 67","street_address_sv":"Jollasvägen 67","street_address_en":"Jollaksentie 67","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.puuskakulma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-puuskakulma","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-puuskakulma","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-puuskakulma","address_postal_full_fi":"PL 85950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85950, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Puuskakulma-443.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 56410","accessibility_email":"lp.puuskakulma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:933/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-03-26T08:32:20"},{"id":445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla","name_en":"Group family daycare Jolla","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla sijaitsee Jätkäsaaressa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lapsiryhmässä voi olla 8 lasta, iältään 1-5-vuotiaita. Ryhmäperhepäiväkoti on avoinna klo 7.30-16.30.\nKasvattajana toimii kaksi ryhmäperhepäivähoitajaa. Pedagoginen toiminta perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. Päiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 / 040 3343407 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén, anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860 / 040 3347892.","latitude":60.160454,"longitude":24.91646,"northing_etrs_gk25":6671953,"easting_etrs_gk25":25495361,"northing_etrs_tm35fin":6671105,"easting_etrs_tm35fin":384361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 13 D","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 13 D","street_address_en":"Selkämerenkatu 13 D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.jolla@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 18928, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18928, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18928, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44396","accessibility_email":"rpph.jolla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:830/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkupirtti","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkupirtti","name_en":"Group family daycare Pikkupirtti","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkupirtissä tuetaan lasten vertaissuhteiden syntymistä ja ystävyyssuhteiden rakentumista. Turvallisessa ilmapiirissä puututaan ristiriitoihin ja opetellaan rakentavia keinoja niiden ratkaisemiseen ja ennaltaehkäisyyn. Perhepäivähoidossa kasvattajat kunnioittavat toisiaan ja toimivat vuorovaikutuksen malleina lapsille.\n\nPerhepäivähoidossa ryhmät muodostuvat usein hyvin eri-ikäisistä lapsista. Eri-ikäisyys nähdään rikkautena ja mahdollisuutena kasvaa ja kehittyä osana monimuotoista yhteisöä. Pienet saavat apua isommilta, taitoa harjoitteleva osaavammalta, isommat lapset pääsevät hoivaamaan pienempiä ja kokemaan itsensä osaaviksi \"isoiksi\". Pikkupirtissä on 8 lasta ja 2 työntekijää. Ryhmiksessä liikutaan ja retkeillään lähiympäristössä päivittäin. \n\nKestävää kehitystä toteutetaan vuonna 2022 ottamalla käyttöön Kettu-malli kaikissa ryhmäperhepäiväkodeissa. \nTutustumisesta voit sopia soittamalla suoraan rpph Pikkupirttiin. Päiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 / 040 3343407 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén, anna.nisen@hel.fi 09 310 46860 / 040 3347892.\n","latitude":60.182327,"longitude":24.91996,"northing_etrs_gk25":6674389,"easting_etrs_gk25":25495558,"northing_etrs_tm35fin":6673534,"easting_etrs_tm35fin":384632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 9","street_address_sv":"Topeliusgatan 9","street_address_en":"Topeliuksenkatu 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3358","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.pikkupirtti@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 25916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minerva förskola","name_sv":"Minerva förskola","name_en":"Preschool Minerva förskola","ontologyword_ids":[156,862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Minerva förskola verkar i Minerva skolan tillsammans med daghemmet Apollo.\nGruppstorleken varierar varje år enligt barnantal i området.\nFörskolan följer Helsingfors stad strategier och förskolans läroplan.","latitude":60.175934,"longitude":24.925936,"northing_etrs_gk25":6673677,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6672812,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 663 7307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.minerva.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/minerva-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/minerva-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-minerva-forskola","address_postal_full_fi":"PL 10301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 72897","accessibility_email":"pk.minervaforskola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-12T13:35:54"},{"id":458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Steinerpäiväkotien tuki ry","organizer_business_id":"0276082-0","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikku-Marjatta","name_sv":"Päiväkoti Pikku-Marjatta","name_en":"Daycare Pikku-Marjatta","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.23526,"longitude":24.920164,"northing_etrs_gk25":6680287,"easting_etrs_gk25":25495577,"northing_etrs_tm35fin":6679427,"easting_etrs_tm35fin":384829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Papinmäentie 31","street_address_sv":"Prästbackavägen 31","street_address_en":"Papinmäentie 31","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.steinerpaivakoti.com/","www_sv":"https://www.steinerpaivakoti.com/","www_en":"https://www.steinerpaivakoti.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin englanninkielisen Montessori-esikoulun vanhempain kannatusyhdistys","organizer_business_id":"0938487-2","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Helsinki English Montessori Preschool","name_sv":"Helsinki English Montessori Preschool","name_en":"Helsinki English Montessori Preschool","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.166595,"longitude":24.931158,"northing_etrs_gk25":6672636,"easting_etrs_gk25":25496178,"northing_etrs_tm35fin":6671763,"easting_etrs_tm35fin":385198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 3 A","street_address_sv":"Lappviksgatan 3 A","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 3 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 357 5382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:46:45"},{"id":464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Haga privata svenska barnträdgårds garantiförening r.f.","organizer_business_id":"0221721-1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Haga privata svenska barnträdgård","name_sv":"Daghemmet Haga privata svenska barnträdgård","name_en":"Daycare Haga privata svenska barnträdgård","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.216343,"longitude":24.894373,"northing_etrs_gk25":6678181,"easting_etrs_gk25":25494145,"northing_etrs_tm35fin":6677366,"easting_etrs_tm35fin":383334,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haagan urheilutie 5","street_address_sv":"Haga sportväg 5","street_address_en":"Haagan urheilutie 5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 083 3809, +358 9 587 9355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hagalekis@gmail.com","www_fi":"http://hagalekis.hemochskola.fi/start/","www_sv":"http://hagalekis.hemochskola.fi/start/","www_en":"http://hagalekis.hemochskola.fi/start/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"Haga lekis, Privat daghem","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Herttoniemen Montessori-leikkikoulu","name_sv":"Päiväkoti Herttoniemen Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Herttoniemen Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.198677,"longitude":25.030138,"northing_etrs_gk25":6676209,"easting_etrs_gk25":25501672,"northing_etrs_tm35fin":6675167,"easting_etrs_tm35fin":390796,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäyrätie 2","street_address_sv":"Grävlingsvägen 2","street_address_en":"Mäyrätie 2","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 302 304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:47:46"},{"id":469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Rudolf Steiner -koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner skolan i Helsingfors","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Rudolf Steiner koulun esikoulu","name_sv":"Päiväkoti Rudolf Steiner koulun esikoulu","name_en":"Daycare Rudolf Steiner koulun esikoulu","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.196056,"longitude":24.90776,"northing_etrs_gk25":6675920,"easting_etrs_gk25":25494884,"northing_etrs_tm35fin":6675084,"easting_etrs_tm35fin":384004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 6","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 6","street_address_en":"Lehtikuusentie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi/esikoulu/","www_sv":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi/esikoulu/","www_en":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi/esikoulu/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"The International Childcare and Education Centre Play'n'Learn Oy","organizer_business_id":"1069788-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Töölö","name_sv":"Daghemmet Pilke Playschool Töölö","name_en":"Daycare Pilke Playschool Töölö","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.178375,"longitude":24.928469,"northing_etrs_gk25":6673948,"easting_etrs_gk25":25496030,"northing_etrs_tm35fin":6673079,"easting_etrs_tm35fin":385090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dunckerinkatu 2 B 2-3","street_address_sv":"Dunckergatan 2 B 2-3","street_address_en":"Dunckerinkatu 2 B 2-3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-toolo/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-toolo/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-toolo/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:22:38"},{"id":471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"The International Childcare and Education Centre Play'n'Learn Oy","organizer_business_id":"1069788-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Herttoniemi","name_sv":"Daghemmet Pilke Playschool Herttoniemi","name_en":"Daycare Pilke Playschool Herttoniemi","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.185783,"longitude":25.035149,"northing_etrs_gk25":6674772,"easting_etrs_gk25":25501950,"northing_etrs_tm35fin":6673723,"easting_etrs_tm35fin":391031,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Killingholmankuja 3","street_address_sv":"Killingholmsgränden 3","street_address_en":"Killingholmankuja 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/herttoniemi/pilke-playschool-herttoniemi/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/herttoniemi/pilke-playschool-herttoniemi/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/herttoniemi/pilke-playschool-herttoniemi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:19:30"},{"id":473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin kansainvälisen koulun vanhempainyhdistys ry","organizer_business_id":"0276078-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti International School of Helsinki","name_sv":"Daghemmet International School of Helsinki","name_en":"Daycare International School of Helsinki","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"latitude":60.16288,"longitude":24.915224,"northing_etrs_gk25":6672223,"easting_etrs_gk25":25495293,"northing_etrs_tm35fin":6671377,"easting_etrs_tm35fin":384301,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 1","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 1","street_address_en":"Selkämerenkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ishelsinki.fi/","www_sv":"http://www.ishelsinki.fi/","www_en":"http://www.ishelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Saksalainen ev-luth seurakunta Helsinki","organizer_business_id":"FO0213679","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kindergarten und Vorschule","name_sv":"Päiväkoti Kindergarten und Vorschule","name_en":"Daycare Kindergarten und Vorschule","ontologyword_ids":[614,811],"ontologytree_ids":[937,938,983],"latitude":60.163364,"longitude":24.952124,"northing_etrs_gk25":6672275,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6671367,"easting_etrs_tm35fin":386350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bernhardinkatu 4","street_address_sv":"Bernhardsgatan 4","street_address_en":"Bernhardinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","www_sv":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","www_en":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Mi Casita ry","organizer_business_id":"1065566-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Mi Casita","name_sv":"Päiväkoti Mi Casita","name_en":"Daycare Mi Casita","ontologyword_ids":[160,164,811],"ontologytree_ids":[913,914,919,983,1090,2125],"latitude":60.197872,"longitude":24.923775,"northing_etrs_gk25":6676121,"easting_etrs_gk25":25495772,"northing_etrs_tm35fin":6675258,"easting_etrs_tm35fin":384898,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 1","street_address_sv":"Magistratsgatan 1","street_address_en":"Maistraatinkatu 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.micasita.fi/","www_sv":"http://www.micasita.fi/","www_en":"http://www.micasita.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:04:54"},{"id":478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Munkkiniemen Montessori-leikkikoulu","name_sv":"Daghemmet Munkkiniemen Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Munkkiniemen Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.19783,"longitude":24.879646,"northing_etrs_gk25":6676120,"easting_etrs_gk25":25493324,"northing_etrs_tm35fin":6675331,"easting_etrs_tm35fin":382452,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 13 B","street_address_sv":"Munksnäs allén 13 B","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 13 B","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 404 6974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemi@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:07:13"},{"id":479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oulunkylän Englanninkielinen kannatusyhdistys ry","organizer_business_id":"1018916-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Oulunkylän englanninkielinen päiväkoti","name_sv":"Daghemmet Oulunkylän englanninkielinen pk","name_en":"Daycare Oulunkylän englanninkielinen pk","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.22841,"longitude":24.96309,"northing_etrs_gk25":6679521,"easting_etrs_gk25":25497955,"northing_etrs_tm35fin":6678590,"easting_etrs_tm35fin":387182,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-19T07:43:43"},{"id":480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pakilan Montessori-leikkikoulu","name_sv":"Päiväkoti Pakilan Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Pakilan Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.240055,"longitude":24.943615,"northing_etrs_gk25":6680820,"easting_etrs_gk25":25496877,"northing_etrs_tm35fin":6679920,"easting_etrs_tm35fin":386144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osuuskunnantie 29","street_address_sv":"Andelslagsvägen 29","street_address_en":"Osuuskunnantie 29","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 312 3085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakila@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:15:53"},{"id":482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kuoleman tuskassa olevan Jeesuksen pyhän sydämen Ursuliinien sisarkunta","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pyhän Marian lastentarha","name_sv":"Päiväkoti Pyhän Marian lastentarha","name_en":"Daycare Pyhän Marian lastentarha","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.15878,"longitude":24.954065,"northing_etrs_gk25":6671764,"easting_etrs_gk25":25497449,"northing_etrs_tm35fin":6670853,"easting_etrs_tm35fin":386442,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistokatu 1 A","street_address_sv":"Parkgatan 1 A","street_address_en":"Puistokatu 1 A","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://pml.sivustot.fi/","www_sv":"http://pml.sivustot.fi/","www_en":"http://pml.sivustot.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:29:27"},{"id":483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Niiwester Oy","organizer_business_id":"1836970-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Engel / Viiskulma","name_sv":"Päiväkoti Engel","name_en":"Daycare Engel","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.1613,"longitude":24.94187,"northing_etrs_gk25":6672045,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671155,"easting_etrs_tm35fin":385774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 6","street_address_sv":"Sjömansgatan 6","street_address_en":"Merimiehenkatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pkengel.fi/","www_sv":"https://www.pkengel.fi/","www_en":"https://www.pkengel.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:40:42"},{"id":491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ranskalaisen koulun ystävät ry","organizer_business_id":"0280560-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ranskalaisen koulun leikkikoulu","name_sv":"Päiväkoti Ranskalaisen koulun leikkikoulu","name_en":"Daycare Jardin d'Enfants, French-Finnish School of Helsinki","ontologyword_ids":[569,811],"ontologytree_ids":[929,930,983],"latitude":60.207634,"longitude":24.869864,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":381945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://hrsk-ystavat.com/wp/","www_sv":"http://hrsk-ystavat.com/wp/","www_en":"http://hrsk-ystavat.com/wp/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin idelia Osuuskunta","organizer_business_id":"1087025-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Notka","name_sv":"Päiväkoti Notka","name_en":"Daycare Notka","ontologyword_ids":[773,811],"ontologytree_ids":[945,946,983],"latitude":60.197388,"longitude":24.9399,"northing_etrs_gk25":6676066,"easting_etrs_gk25":25496666,"northing_etrs_tm35fin":6675176,"easting_etrs_tm35fin":385790,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sähköttäjänkatu 6 B","street_address_sv":"Telegrafistgatan 6 B","street_address_en":"Sähköttäjänkatu 6 B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/notka","www_sv":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/notka","www_en":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/notka","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"The Lauttasaari  English Playschool yhdistys ry","organizer_business_id":"0222687-1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lauttasaari Playschool","name_sv":"Daghemmet Lauttasaari Playschool","name_en":"Daycare Lauttasaari Playschool","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.159603,"longitude":24.878002,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25493225,"northing_etrs_tm35fin":6671078,"easting_etrs_tm35fin":382224,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gyldénintie 7","street_address_sv":"Gyldénsvägen 7","street_address_en":"Gyldénintie 7","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.lauttasaariplayschool.fi/","www_sv":"http://www.lauttasaariplayschool.fi/","www_en":"http://www.lauttasaariplayschool.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:37:18"},{"id":496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Töölön Montessori-leikkikoulu","name_sv":"Daghemmet Töölön Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Töölön Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.17367,"longitude":24.929396,"northing_etrs_gk25":6673424,"easting_etrs_gk25":25496081,"northing_etrs_tm35fin":6672554,"easting_etrs_tm35fin":385125,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 11","street_address_sv":"Nervandersgatan 11","street_address_en":"Nervanderinkatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 312 3074","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:44:25"},{"id":497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ranskalaisen Jules Verne koulun vanhempainyhdistys ry","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ranskalainen Jules Verne","name_sv":"Päiväkoti Ranskalainen Jules Verne","name_en":"Daycare Ranskalainen Jules Verne","ontologyword_ids":[160,569,811],"ontologytree_ids":[929,930,935,983,1090,2125],"latitude":60.163494,"longitude":24.92883,"northing_etrs_gk25":6672291,"easting_etrs_gk25":25496048,"northing_etrs_tm35fin":6671422,"easting_etrs_tm35fin":385058,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 37","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 37","street_address_en":"Lönnrotinkatu 37","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ecolejulesverne.fi/fi/why_jules_verne/","www_sv":"https://ecolejulesverne.fi/fi/why_jules_verne/","www_en":"https://ecolejulesverne.fi/fi/why_jules_verne/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 565 1926","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:34:01"},{"id":498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Leskenlehti","name_sv":"Päiväkoti Leskenlehti","name_en":"Daycare Leskenlehti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Leskenlehti toimii Viikissä Leskenlehden korttelitalossa, jossa on myös Latokartanon peruskoulun alkuopetuksen luokkia sekä koululaisten iltapäivähoitoa.\nPäiväkoti on avoinna klo 6:15-17:30.\nPäiväkodissa on n. 60 lasta ja neljä ryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.\nPienimpien ryhmät ovat rakennuksessa omassa siivessään ja heillä on oma leikkipiha.\nYli 4-vuotiaiden ryhmätilat ovat koululuokkien vieressä, he ruokailevat ruokasalissa ja leikkipiha on koululaisten kanssa yhteinen. Kaikilla ryhmillä on joka viikko oma liikuntasalivuoro.\n\nKetut, esiopetus p. 09 310 73456\nLumikellot p. 09 310 42003\nPuput ja Karhut p. 09 310 24355\n\nPäiväkodin johtaja Marja-Liisa Kärkkäinen p. 09 310 58895\nmarja-liisa.karkkainen@hel.fi\n\nVarajohtaja Liisa Pajula p. 09 310 46813\nliisa.j.pajula@hel.fi\n\n\n\nPäiväkodin ruokalista löytyy osoitteesta http://compass-group.fi/hki-ruokalistat.","latitude":60.2315,"longitude":25.032791,"northing_etrs_gk25":6679866,"easting_etrs_gk25":25501817,"northing_etrs_tm35fin":6678817,"easting_etrs_tm35fin":391052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.leskenlehti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leskenlehti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leskenlehti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-leskenlehti","address_postal_full_fi":"PL 79994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79994, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 58940","accessibility_email":"pk.leskenlehti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:722/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Etupelto","name_sv":"Lekparken Framåkern","name_en":"Playground Etupelto","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Etupelto sijaitsee vehreällä pientaloalueella keskellä Itä-Pakilaa. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Framåkern ligger i ett grönskande småhusområde mitt i Östra Baggböle. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Etupelto is located in a lush green residential area in the middle of the Itä-Pakila district. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.242935,"longitude":24.95973,"northing_etrs_gk25":6681140,"easting_etrs_gk25":25497769,"northing_etrs_tm35fin":6680213,"easting_etrs_tm35fin":387046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 8","street_address_sv":"Framåkersvägen 8","street_address_en":"Etupellontie 8","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.etupelto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","address_postal_full_fi":"PL 68933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68933, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Etupelto-500.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Metsolan ala-asteen koulu, ip Oulunkylän ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-08-06T14:16:12"},{"id":502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultima","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultima","name_en":"Group family daycare Kultima","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_en":"Family daycare in a small unit in Mellunmäki Helsinki.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kultima sijaitsee Mellunmäessä osoitteessa Saariseläntie 9C.\nKultimassa toimii kaksi kasvattajaa ja kahdeksan lasta. Ryhmä ulkoilee kerrostaloyhtiön pihalla ja hyödyntää myös monipuolisesti alueen muita ulkoilumahdollisuuksia.\nKultima on auki arkisin 7.30-16.30\nMahdollinen varahoito on järjestetty alueen päiväkodeissa. Siitä saa lisätietoa henkilökunnalta. \nKesällä ja joulun aikaan järjestämme varhaiskasvatusta ennalta tiedotetussa päiväkodissa.\n\n\n\nPäiväkodin johtaja\nPamela Valtonen\npamela.valtonen@hel.fi\n0931062941\n\nVarajohtaja\nHeidi Mantere\nheidi.H.mantere@hel.fi\n0931034620\n","latitude":60.238476,"longitude":25.12381,"northing_etrs_gk25":6680649,"easting_etrs_gk25":25506859,"northing_etrs_tm35fin":6679447,"easting_etrs_tm35fin":396114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saariseläntie 9 C","street_address_sv":"Saariselkävägen 9 C","street_address_en":"Saariseläntie 9 C","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rppk.kultima@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 97939, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97939, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97939, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62941","accessibility_email":"pamela.valtonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:779/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-24T14:56:43"},{"id":503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Viikkari","name_sv":"Lekparken Viikkari","name_en":"Playground Viikkari","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Viikkari sijaitsee Viikin Latokartanossa luonnonläheisessä ympäristössä. Viikkarin ulkopuistotila on erittäin monimuotoinen ja runsas hedelmäpuineen, erilaisine kasveineen ja laajoine nurmikenttineen. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Viikkari finns i en naturnära miljö i Ladugården i Vik. Viikkaris utelekpark är mycket mångformig och i området finns rikligt med fruktträd, olika växter och stora gräsplaner. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Basketkorgar\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Playground Viikkari is located in the Latokartano and Viikki districts, surrounded by nature. The outdoor areas of Viikkari are very versatile and lush with fruit trees, different plants and broad grass fields.\n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Paddling pool (in summer)\n- Basketball hoop\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.23004,"longitude":25.033276,"northing_etrs_gk25":6679703,"easting_etrs_gk25":25501844,"northing_etrs_tm35fin":6678654,"easting_etrs_tm35fin":391074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivuri Petterin kuja 3","street_address_sv":"Skeppar Petters gränd 3","street_address_en":"Laivuri Petterin kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.viikkari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","address_postal_full_fi":"PL 79998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79998, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Viikkari-503.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1657/ab21a900-89fd-47fe-9a1b-bd45c972b646.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu, ip Latokartanon peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 58882","accessibility_email":"lp.viikkari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:723/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-13T12:52:06"},{"id":509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laivakello","name_sv":"Päiväkoti Laivakello","name_en":"Daycare Laivakello","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Laivakello sijaitsee Herttoniemenrannassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lähellä olevat puistot ja metsät tarjoavat hienot puitteet luonnossa liikkumiseen ja retkeilyyn, jota hyödynnämme toiminnassamme. \n","latitude":60.18938,"longitude":25.026384,"northing_etrs_gk25":6675173,"easting_etrs_gk25":25501464,"northing_etrs_tm35fin":6674138,"easting_etrs_tm35fin":390557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 14","street_address_sv":"Saltstensgatan 14","street_address_en":"Suolakivenkatu 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.laivakello@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivakello","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivakello","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laivakello","address_postal_full_fi":"PL 81964, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81964, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81964, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T10:48:08"},{"id":511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkulintu","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkulintu","name_en":"Group family daycare Pikkulintu","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Pikkulintu on 8 lapsen ja 2 hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Pikkulintu sijaitsee Tapanilassa kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Pikkulinnun piha-alue on taloyhtiön piha ja lisäksi ryhmä retkeilee aamupäivisin lähialueilla. Pikkulinnun puhelinumero on 09 31057586 ja aukioloaika ma-pe klo 7.30-16.30. Esihenkilönä toimii perhepäivähoidon ohjaaja Jouni Lauronen, jouni.lauronen@hel.fi p. 0403343571.\nVuodenvaihteessa ryhmäperhepäiväkodit ovat suljettuina 22.12.25-6.1.26.","latitude":60.263996,"longitude":25.035902,"northing_etrs_gk25":6683486,"easting_etrs_gk25":25501987,"northing_etrs_tm35fin":6682430,"easting_etrs_tm35fin":391332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasankotie 22","street_address_sv":"Slättvägen 22","street_address_en":"Tasankotie 22","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.pikkulintu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 73998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73998, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 40 334 3571","accessibility_email":"jouni.lauronen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:776/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Taimi","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Taimi","name_en":"Group family daycare Taimi","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Taimi on kahdeksan lapsen ja kahden hoitajan kodinomainen hoitopaikka. Taimi sijaitsee Viikissä kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Taimen piha-alue on taloyhtiön aitaamaton piha ja lisäksi ryhmä retkeilee paljon aamupäivisin lähialueilla. \n\nTaimen puhelinumero on 09 31058714. \n\nPäiväkodin johtaja on Marja-Liisa Kärkkäinen, p. 09 31058895 ja varajohtaja Liisa Pajula, p. 09 31046813\n","latitude":60.23156,"longitude":25.0321,"northing_etrs_gk25":6679872,"easting_etrs_gk25":25501779,"northing_etrs_tm35fin":6678825,"easting_etrs_tm35fin":391014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 8","street_address_sv":"Förvaltarbågen 8","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.taimi@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 79999, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79999, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79999, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 58714","accessibility_email":"rpph.taimi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:766/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kissankello","name_sv":"Päiväkoti Kissankello","name_en":"Daycare Kissankello","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Kissankello sijaitsee Latokartanossa, leikkipuisto Viikkarin vieressä. Tällä hetkellä talossa toimii 4 ryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä. \nLapsilähtöisyys on koko toimintamme perusta. Yhteistyö perheiden kanssa on meille erittäin tärkeää. \nKanssamme on ilo kasvaa, oppia ja kokea uusia asioita! \n\njohtaja Salla Kalliosalo, 09 31072914\nvarajohtaja Johanna Miettinen, 09 31032511\n\nSinivuokot 09 310 32730\nLeinikit 09 310 73455\nApilat 09 310 45158\nEsikot 09 310 22477","latitude":60.229836,"longitude":25.032005,"northing_etrs_gk25":6679680,"easting_etrs_gk25":25501774,"northing_etrs_tm35fin":6678633,"easting_etrs_tm35fin":391003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 3","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 3","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kissankello@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kissankello","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kissankello","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kissankello","address_postal_full_fi":"PL 79900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79900, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 58903","accessibility_email":"pk.kissankello@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:922/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Herttoniemenrannan Montessori-leikkikoulu","name_sv":"Päiväkoti Herttoniemenrannan Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Herttoniemenrannan Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.19138,"longitude":25.034653,"northing_etrs_gk25":6675396,"easting_etrs_gk25":25501922,"northing_etrs_tm35fin":6674347,"easting_etrs_tm35fin":391022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 6","street_address_sv":"Båtsviksporten 6","street_address_en":"Laivalahdenportti 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 501 1963","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemenranta@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:48:27"},{"id":520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Les Galopins Oy","organizer_business_id":"1839031-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Les Galopins","name_sv":"Päiväkoti Les Galopins","name_en":"Daycare Les Galopins","ontologyword_ids":[160,569,811],"ontologytree_ids":[929,930,935,983,1090,2125],"latitude":60.244667,"longitude":24.864368,"northing_etrs_gk25":6681340,"easting_etrs_gk25":25492488,"northing_etrs_tm35fin":6680573,"easting_etrs_tm35fin":381774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vellikellonpolku 1","street_address_sv":"Vällingklocksstigen 1","street_address_en":"Vellikellonpolku 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.lesgalopinspk.com/","www_sv":"http://www.lesgalopinspk.com/","www_en":"http://www.lesgalopinspk.com/","address_postal_full_fi":"Vellikellonpolku 1, 00410 Helsinki","address_postal_full_sv":"Vällingklocksstigen 1, 00410 Helsinki","address_postal_full_en":"Vellikellonpolku 1, 00410 Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T12:35:28"},{"id":522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Föreningen Steinerskolan Näckrosen r.f","organizer_business_id":"1831643-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Steinerskolan Näckrosen","name_sv":"Daghemmet Steinerskolan Näckrosen","name_en":"Daycare Steinerskolan Näckrosen","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.198242,"longitude":24.90726,"northing_etrs_gk25":6676163,"easting_etrs_gk25":25494856,"northing_etrs_tm35fin":6675328,"easting_etrs_tm35fin":383984,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raisiontie 10","street_address_sv":"Resovägen 10","street_address_en":"Raisiontie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 6786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.nackrosen.fi/","www_sv":"http://www.nackrosen.fi/","www_en":"http://www.nackrosen.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"privat daghem, Steiner","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Steinerpäiväkoti Siriuksen kannatusyhdisys ry","organizer_business_id":"1844472-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Steinerpäiväkoti Sirius","name_sv":"Päiväkoti Steinerpäiväkoti Sirius","name_en":"Daycare Steinerpäiväkoti Sirius","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.200325,"longitude":24.903809,"northing_etrs_gk25":6676396,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6675566,"easting_etrs_tm35fin":383800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paraistentie 3 K","street_address_sv":"Pargasvägen 3 K","street_address_en":"Paraistentie 3 K","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.steinerpaivakotisirius.fi/","www_sv":"https://www.steinerpaivakotisirius.fi/","www_en":"https://www.steinerpaivakotisirius.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-25T08:16:05"},{"id":537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gruppfamiljedaghemmet Lyckostugan","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Lyckostugan","name_en":"Group family daycare Lyckostugan","ontologyword_ids":[604],"ontologytree_ids":[964],"desc_sv":"Lyckostugan är ett gruppfamiljedaghem för 12 barn. \n\nGruppfamiljedaghemmet Lyckostugans verksamhet avslutas 31.7.2026.\n\n","latitude":60.244373,"longitude":24.900452,"northing_etrs_gk25":6681304,"easting_etrs_gk25":25494486,"northing_etrs_tm35fin":6680476,"easting_etrs_tm35fin":383770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mörssäriaukio 1","street_address_sv":"Mörsarplatsen 1","street_address_en":"Mörssäriaukio 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rpph.lyckostugan@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 43813, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43813, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43813, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-10T13:25:03"},{"id":539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit Oy","organizer_business_id":"0972480-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Norlandia Luonnossa kotonaan Peiponpesä","name_sv":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Peiponpesä","name_en":"Daycare Luonnossa kotonaan Peiponpesä","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.259087,"longitude":24.942476,"northing_etrs_gk25":6682940,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6682041,"easting_etrs_tm35fin":386147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Näsinojankuja 2","street_address_sv":"Näsebäcksgränden 2","street_address_en":"Näsinojankuja 2","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://norlandiapaivakodit.fi/","www_sv":"http://norlandiapaivakodit.fi/","www_en":"http://norlandiapaivakodit.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-16T08:58:33"},{"id":540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Bumblebees Kindergarten Oy","organizer_business_id":"2236461-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Bumblebees Kindergarten Herttoniemi","name_sv":"Daghemmet Bumblebees Kindergarten Herttoniemi","name_en":"Daycare Bumblebees Kindergarten Herttoniemi","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.18896,"longitude":25.03633,"northing_etrs_gk25":6675126,"easting_etrs_gk25":25502016,"northing_etrs_tm35fin":6674075,"easting_etrs_tm35fin":391107,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 11","street_address_sv":"Båtsviksbågen 11","street_address_en":"Laivalahdenkaari 11","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.bumblebees.fi/","www_sv":"http://www.bumblebees.fi/","www_en":"http://www.bumblebees.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-08T11:37:00"},{"id":544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Loiske","name_sv":"Päiväkoti Loiske","name_en":"Daycare Loiske","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Loiske on noin 50 lapsen päiväkoti luonnonläheisessä Arabianrannassa.\nLoiske muodostaa varhaiskasvatusyksikön yhdessä päiväkoti Aallon kanssa.\n\nMeillä Aalto-Loiskeessa toteutamme tutkivaa työtapaa, joka näkyy lasten mielenkiinnon kohteisiin liittyvissä leikillisissä projekteissa. \nVaalimme kasvatuksen ja koulutuksen toimialan \"yhdessä, kokeillen, oppien\" -periaatetta. \n\nPositiivisen pedagogiikan Vahvuusvaris-materiaalit ovat päiväkotimme toiminnan kulmakiviä. Lisäksi olemme mukana musakärrytoiminnassa ja kestävään elämäntapaan kasvamisessa Kettu-materiaalin avulla. \n\nAalto-Loiskeen toiminta-ajatus:\n-Tultiin tänne kasvamaan,\nlapsen silmin katsomaan -\n\nLoiskeessa on oma vanhempainryhmä\nYhdessä perheiden kanssa luomme yhteisön lapsille,\njossa he voivat viettää osan ainutlaatuista lapsuuttaan.\n\nToimintakaudella 2024-2025 Loiskeessa on kolme kotiryhmää:\n\n*Pisarat 1-3v. \n\n*Solinat 2-4v. \n\n*Mainingit 4-5v.\n\nYHTEYSTIEDOT:\n\nPisarat puh: 040 3345133\nSolinat puh: 040 3345134\nMainingit puh: 040 3345135\n\nVy Aalto-Loiskeen päiväkodin johtaja puh: 040 3361843\nAnne Saariniemi puh: anne.saariniemi@hel.fi\n\nVy Aalto-Loiskeen päiväkodin varajohtaja\nTiina Räihä puh: 040 3347986 tiina.t.raiha@hel.fi\n\n","latitude":60.207245,"longitude":24.97994,"northing_etrs_gk25":6677163,"easting_etrs_gk25":25498888,"northing_etrs_tm35fin":6676205,"easting_etrs_tm35fin":388043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunnel Nymanin katu 5","street_address_sv":"Gunnel Nymans gata 5","street_address_en":"Gunnel Nymanin katu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.loiske@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loiske","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loiske","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-loiske","address_postal_full_fi":"PL 56975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":1031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maahan muuttaneiden erityispalvelut","name_sv":"Särskilda tjänster för inflyttade, Fiskehamnen","name_en":"Special Services for Immigrants, Kalasatama Health and Well-being Centre","ontologyword_ids":[41,42,49,167,351,420,637,840,841,1027,1042],"ontologytree_ids":[189,841,846,847,848,851,852,857,2011,2012,2375,2382],"short_desc_fi":"Palvelemme maahanmuuttajia, pakolaisia, ihmiskaupan uhreja ja paperittomia henkilöitä.","short_desc_sv":"Du kan besöka Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande utan tidsbokning.","short_desc_en":"We serve immigrants, refugees, victims of human trafficking, and undocumented individuals.","desc_fi":"Voit tulla käymään Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen toimipisteellä ilman ajanvarausta. \n\nToimipisteemme sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Neuvonnan huoneiden numerot ovat 1001 ja 1002. Palvelemme sinua vuoronumerolla.\n\nHalutessasi voit saada neuvontaa myös nimettömänä. Tarvittaessa voimme käyttää tulkkia apuna.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, på första våningen. Rådgivningen är i rum 1001 och 1002. Vi betjänar med könummer.\n\nOm du vill kan du bli betjänad anonymt. Vid behov anlitas en tolk som hjälp.","desc_en":"You can visit our service point at the Kalasatama Health and Well-being Centre without an appointment.\n\nOur office is located on the first floor of the Kalasatama Health and Well-being Centre. The consultation rooms are 1001 and 1002. You will be served according to your queue number.\n\nIf you prefer, you can receive advice anonymously. We can arrange for an interpreter if needed.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.maep@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 37579","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:905/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin palveluasumisryhmä","name_sv":"Kampens serviceboendegrupp","name_en":"Kamppi Supported Living Group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt personer med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services tailored to people with disabilities.","desc_fi":"Niin sanotussa Kampin korttelissa sijaitsee normaaleja, inva-mitoitettuja vuokra-asuntoja. Osassa Kampin palveluasumisryhmän asunnoista asuu vaikeasti liikuntarajoitteisia helsinkiläisiä, jotka tarvitsevat apua ympäri vuorokauden. \n\nAsukkaamme hoitavat päivä- ja ilta-ajan avustamiseensa liittyvät asiat itsenäisesti omien avustajiensa avulla. Yöaikaan (klo 22-08) heitä avustaa yöhoitajamme. \n\nHenkilökuntamme ei ole paikalla, vaan Viikin palveluasumisryhmämme hoitaa myös Kampin palveluasumisryhmän asioita. \n\nPalveluyksikön päällikkö: Eeva Heikkilä, 050 541 1305, eeva.heikkila@hel.fi \nEsihenkilö: Sari Kanerva, 040 769 7194, sari.kanerva@hel.fi","desc_sv":"I Kampens kvarter finns vanliga hyresbostäder som är dimensionerade för funktionshinder. I en del av Kampens bostäder bor helsingforsbor med funktionshinder som behöver hjälp dygnet runt. \n\nVåra invånare sköter sig dag- och kvällstid självständigt med hjälp av sina assistenter. På natten (kl. 22-08) finns en nattskötare. \n\nPersonalen är inte på plats utan vår servicebostadsgrupp Vik har också hand om Kampens servicebostadsgrupp. \n\nEnhetschef: Eeva Heikkilä, 050 541 1305, eeva.heikkila@hel.fi\nChef: Sari Kanerva, 040 769 7194, sari.kanerva@hel.fi","desc_en":"The Kamppi block features standard rental apartments specifically designed to accommodate people with disabilities. Within the Kamppi Supported Living Group, some apartments are home to Helsinki residents with severe mobility limitations who require round-the-clock assistance. \n\nThroughout the day and evening hours, our residents manage their daily activities independently with the support of personal assistants. During nighttime hours (22.00-8.00), they receive assistance from a night nurse. \n\nWhile our staff are not on-site, the Viikki Supported Living Group staff manages affairs on our behalf. \n\nUnit Manager: Eeva Heikkilä, +358 50 541 1305, eeva.heikkila@hel.fi\nSupervisor: Sari Kanerva, +358 40 769 7194, sari.kanerva@hel.fi","latitude":60.168842,"longitude":24.92777,"northing_etrs_gk25":6672886,"easting_etrs_gk25":25495990,"northing_etrs_tm35fin":6672019,"easting_etrs_tm35fin":385018,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 4 A C","street_address_sv":"Runebergsgatan 4 A C","street_address_en":"Runeberginkatu 4 A C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 541 1305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 79801, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79801, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79801, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725259&inline=false&ticket=57ef6c90695a8861684b8a1845efdb5f&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheoikeudelliset asiat","name_sv":"Familjerättsliga ärenden","name_en":"Family law service","ontologyword_ids":[505,977,1026],"ontologytree_ids":[796,2312,2374],"latitude":60.172195,"longitude":24.958063,"northing_etrs_gk25":6673258,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6672340,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vironkatu 2","street_address_sv":"Estnäsgatan 2","street_address_en":"Vironkatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perho/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perho/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perho/","address_postal_full_fi":"PL 8620, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8620, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8620, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724431&inline=false&ticket=26c8207575f33e71faf53c1dc4427053&type=original","extra_searchwords_fi":"adoptio, elatussopimus, isyyden selvittäminen, isyys, lapsen huolto, lapsen tapaamisoikeus, lastenvalvojat, perheasioiden sovittelu, selvitystyö, tapaamisoikeus","accessibility_phone":"+358 9 310 43420","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:805/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen lastenkoti","name_sv":"Hyvönens barnhem","name_en":"Hyvönen Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Hyvösen lastenkoti sijaitsee Koskelan omakotitaloalueella.","short_desc_sv":"Hyvönens barnhem ligger i ett egnahemshusområde i Forsby.","short_desc_en":"Hyvönen Children's Home is located in the Koskela detached house area.","desc_fi":"Hyvösen lastenkodissa asuu eri-ikäisiä lapsia ja nuoria. Lastenkodissa on neljä osastoa ja yhteensä 28 paikkaa. Tarjoamme perustason ja erityistason lastenkotihoitoa.","desc_sv":"På Hyvönens barnhem bor barn och unga i olika åldrar. Barnhemmet har fyra avdelningar och totalt 28 platser. Vi erbjuder grundläggande och specialiserad barnhemsvård.","desc_en":"Hyvönen Children's Home provides housing to children and young people of different ages. The children's home has four wards and a total of 28 places. We provide basic-level and specialised children's home care.","latitude":60.22145,"longitude":24.967241,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6677808,"easting_etrs_tm35fin":387388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 1","street_address_sv":"Mörskomgränd 1","street_address_en":"Myrskylänkuja 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/hyvonen/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/hyvonen/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/hyvonen/","address_postal_full_fi":"PL 60850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T07:48:39"},{"id":1148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti Kivitasku","name_sv":"Teinilä barnhem/Kivitasku","name_en":"Teinilä children's home/Kivitasku","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22794,"longitude":24.952917,"northing_etrs_gk25":6679469,"easting_etrs_gk25":25497391,"northing_etrs_tm35fin":6678555,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikalähetintie 15","street_address_sv":"Enspännarvägen 15","street_address_en":"Pikalähetintie 15","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52442","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/teinila/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/teinila/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/teinila/","address_postal_full_fi":"PL 8512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 53261","accessibility_email":"kari.piirainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1116/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":1149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolanmäen perheryhmäkoti","name_sv":"Toivolanmäki familjegrupphem och stöd för vuxenlivet","name_en":"Toivolanmäki Family Community Home and support services for the transition to adulthood","ontologyword_ids":[1027],"ontologytree_ids":[2375],"short_desc_fi":"Perheryhmäkodissa asuu ilman huoltajaa Suomeen tulleita alaikäisiä, joilla on oleskelulupa Suomessa ja kuntapaikka Helsingissä.","short_desc_sv":"Ifamiljegrupphemmet bor minderåriga som kommit till Finland utan förmyndare men som har uppehållstillstånd i Finland och en kommunplats i Helsingfors.","short_desc_en":"The family community home accommodates unaccompanied minors with a Finnish residence permit and municipal placement in Helsinki.","desc_fi":"Yhteystiedot:\n\nPerheryhmäkodin johtaja p. 09 3105 3214 \n\nOsasto Kalliola p. 09 3105 3218 \nOsasto Kuusela p. 09 3105 3201 \nOsasto Lehtola p. 09 3105 3247","desc_sv":"Kontaktuppgifter:\n\nGrupphemmets ledare tfn 09 3105 3214\n\nAvdelning Kalliola 09 3105 3218 \n\nAvdelning Kuusela 09 3105 3201 \n\nAvdelning Lehtola 09 3105 3247","desc_en":"Contact details:\n\nFamily community home manager: Tel. +358 9 3105 3214\n\nKalliola department: Tel. +358 9 3105 3218 Kuusela department: Tel. +358 9 3105 3201 Lehtola department: Tel. +358 9 3105 3247","latitude":60.241848,"longitude":24.964874,"northing_etrs_gk25":6681018,"easting_etrs_gk25":25498054,"northing_etrs_tm35fin":6680083,"easting_etrs_tm35fin":387327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6","street_address_sv":"Mickelsgränden 6","street_address_en":"Mikkolankuja 6","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 68850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68850, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774129&inline=false&ticket=5f59a45d89e7af12c56b3887d8996a05&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 53214","accessibility_email":"kari.koivisto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1171/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lastenkoti","name_sv":"Malms barnhem","name_en":"Malmi Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Malmin lastenkodissa on erityisosaamista hoitaa lapsia, joilla on neuropsykiatrisia haasteita tai muita kehityksellisiä pulmia.","short_desc_sv":"Malms barnhem har specialkompetens inom vård av barn med neuropsykiatriska svårigheter eller andra utvecklingsproblem.","short_desc_en":"Malmi Children's Home has the special expertise to care for and treat children with neuropsychiatric challenges or other developmental difficulties.","desc_fi":"Malmin lastenkodissa asuu 7-17-vuotiaita lapsia ja nuoria. Lastenkotiin kuuluu kaksi pienyksikköä, jotka sijaitsevat Tapanilassa ja Mellunkylässä. \n\nMolemmissa pienyksikössä on kaksi osastoa. Osastojen ryhmissä on 4-5 lasta, joten ne sopivat myös nuoremmille lapsille. \n\nMalmin lastenkodissa asuu yhteensä 18 lasta. \n\nLastenkodin johtaja Mirka Häyrynen, p. 09 310 35358\n\nToimistosihteeri Tuija Kolppo p. 09 310 59200","desc_sv":"I Malms barnhem bor 7-17-åriga barn och ungdomar. I barnhemmet ingår två små enheter som ligger i Mosabacka och Mellungsby. \n\nVid båda små enheterna finns två avdelningar. Grupperna på avdelningarna består av 4-5 barn så de lämpar sig också för unga barn. \n\nI Malms barnhem bor sammanlagt 18 barn. \n\nMalms barnhems chef är Mirka Häyrinen, tfn 09 310 35358\n\nKontorssekreterare Tuija Kolppo, tfn 09 310 59200 \n","desc_en":"Malmi Children's Home houses children and young people aged 7-17. The children's home includes two small units located in Tapanila and Mellunkylä. \n\nBoth units have two wards. The ward groups consist of 4-5 children, so they are also suitable for younger children. \n\nMalmi Children's Home houses a total of 18 children. \n\nActing director of the children's home Mirka Häyrinen, tel. +358 9 310 35358 \n\nOffice Secretary Tuija Kolppo tel. +358 9 310 59200\n","latitude":60.229095,"longitude":25.133015,"northing_etrs_gk25":6679605,"easting_etrs_gk25":25507371,"northing_etrs_tm35fin":6678388,"easting_etrs_tm35fin":396594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakantie 2 B 10","street_address_sv":"Fallbackavägen 2 B 10","street_address_en":"Fallpakantie 2 B 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/malmin-lastenkoti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/malmin-lastenkoti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/malmin-lastenkoti","address_postal_full_fi":"PL 70851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkoti","name_sv":"Spikbergets barnhem","name_en":"Naulakallio Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Naulakallion lastenkoti toimii kahdessa toimipisteessä: Naulakalliontiellä ja Muinaistutkijantiellä Mellunmäessä.","short_desc_sv":"Spikbergets barnhem har två enheter:På Spikbergsvägen respektive Fornforskarvägen i Mellungsbacka.","short_desc_en":"Naulakallio Children's Home operates in two locations: Naulakalliontie and Muinaistutkijantie in Mellunmäki.","desc_fi":"Naulakallion lastenkotiin sijoitetaan 12-17-vuotiaita helsinkiläisiä lapsia ja nuoria. Laitoksessamme on yhteensä 31 asiakaspaikkaa. \n\nLapset asuvat lastenkodissa eripituisia aikoja elämäntilanteensa ja yksilöllisten tarpeidensa mukaan. \n\nNaulakallion lastenkotiin kuuluvat erityistason osastot Kuusela, Leppälä ja Saarnila, jotka sijaitsevat Naulakalliontiellä ja vaativan tason päihdepysäytys- ja mielenterveysosastot Intro 1 ja Intro 2, jotka sijaitsevat Muinaistutkijantiellä.","desc_sv":"På Spikbergets barnhem placeras unga i åldern 12-17 år från Helsingfors. Barnhemmet har totalt 31 klientplatser. \n\nBarnen bor på barnhemmet under olika lång tid, beroende på livssituationen och de individuella behoven. \n\nTill Spikbergets barnhem hör de specialiserade avdelningarna Kuusela, Leppälä och Saarnila på Spikbergsvägen samt avdelningarna Intro 1 och Intro 2, som erbjuder tjänster på krävande nivå för att stoppa missbruk och för psykisk hälsa, på Fornforskarvägen.","desc_en":"Naulakallio Children's Home provides housing to children and young people aged 12-17 in Helsinki. Our units have a total of 31 client places. \n\nThe children live at the children's home for varying lengths of time, depending on their situation in life and individual needs. \n\nNaulakallio Children's Home includes the special level wards Kuusela, Leppälä and Saarnila, located on Naulakalliontie, and the demanding level detoxification and mental health wards Intro 1 and Intro 2, located on Muinaistutkijantie.","latitude":60.233067,"longitude":25.114151,"northing_etrs_gk25":6680045,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 11","street_address_sv":"Spikbergsvägen 11","street_address_en":"Naulakalliontie 11","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/naulakallio/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/naulakallio/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/naulakallio/","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62030","accessibility_email":"jaana.haapamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T08:47:06"},{"id":1157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lemmilän lastenkoti","name_sv":"Lemmiläs barnhem","name_en":"Lemmilä Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Lemmilän lastenkoti sijaitsee Hyvinkäällä Ridasjärven rannalla.","short_desc_sv":"Lemmilä barnhem ligger vid sjön Ridasjärvi i Hyvinge.","short_desc_en":"Lemmilä Children's Home is located in Hyvinkää by Lake Ridasjärvi.","desc_fi":"Lemmilän lastenkoti sopii lapsille ja nuorille, joilla on vaikeuksia koulussa ja jotka tarvitsevat turvallisen ympäristön sekä etäisyyttä Helsingistä. \n\nMeillä on viihtyisät, kodinomaiset tilat ja laaja piha-alue. Kahdella osastollamme on yhteensä 14 paikkaa. \n\nLemmilässä on oma koulu. \n\nLastenkodin johtaja on Matti Seppälä. \np. 040 531 9485\nsähköposti: matti.seppala@hel.fi \n\nLemmilän lastenkodin yhteystiedot:\n\nOsasto Jukola, p. 040 3345620 \nOsasto Kestilä, p. 040 3345621 \nOsasto Linnanmäki, p. 09 310 83749\n\nLemmilän koulun opettajat, p. 040 767 9301 \n\nLemmilän koulun rehtori Lasse Luostarinmäki\np. 040 589 6675\nsähköposti: lasse.luostarinmaki@edu.hyvinkaa.fi. \n\n","desc_sv":"Lemmilä barnhem lämpar sig för barn och ungdomar som har svårigheter i skolan och som behöver en trygg miljö och distans från Helsingfors. \n\nVi har mysiga lokaler och en stor gård. Våra två avdelningar har sammanlagt 14 platser. \n\nLemmilä har en egen skola. \nKontaktuppgifter till Lemmilä barnhem:\n\nBarnhemschef Matti Seppälä, tfn 040 531 94 85, e-post: matti.seppala@hel.fi \n\nLärare vid Lemmilä skola, tfn 040 767 93 01 \n\nRektor för Lemmilä skola Lasse Luostarinmäki, tfn 040 589 66 75, e-post: lasse.luostarinmaki@edu.hyvinkaa.fi. \n\nAvdelningen Jukola, tfn 040 334 56 20 \nAvdelningen Kestilä, tfn 040 334 56 21 \nAvdelningen Linnanmäki, tfn 09 310 83749","desc_en":"Lemmilä Children's Home is a suitable placement option for children and young people who have difficulties at school and who need a safe environment and some distance from Helsinki. \n\nWe have pleasant and homely premises as well as a large yard area. Our two wards have a total of 14 places. \n\nLemmilä has its own school. \n\nThe director of the children's home is Matti Seppälä, tel. +358 40 531 9485, email: matti.seppala@hel.fi\n\nContact information for Lemmilä Children's Home \n\nWard Jukola, tel. +358 40 334 5620 \nWard Kestilä, tel. +358 40 334 5621 \nWard Linnanmäki, tel. +358 9 310 83749\n\nTeachers of Lemmilä School, tel. +358 40 767 9301 \n\nPrincipal of Lemmilä School Lasse Luostarinmäki tel. +358 40 589 6675\nemail: lasse.luostarinmaki@edu.hyvinkaa.fi.\n","latitude":60.648815,"longitude":24.996054,"northing_etrs_gk25":6726362,"easting_etrs_gk25":25499784,"northing_etrs_tm35fin":6725342,"easting_etrs_tm35fin":390432,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lemmiläntie 3","street_address_sv":"Lemmiläntie 3","street_address_en":"Lemmiläntie 3","address_zip":"05950","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-12-02T08:55:36"},{"id":1158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon lastenkoti","name_sv":"Outamo barnhem","name_en":"Outamo Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Outamon lastenkoti sijaitsee Lohjalla noin tunnin matkan päässä Helsingistä.","short_desc_sv":"Outamo barnhem ligger i Lojo ungefär en timmes resa från Helsingfors.","short_desc_en":"Outamo Children's Home is located in Lohja, about an hour away from Helsinki.","desc_fi":"Outamon lastenkodissa asuu 14-17-vuotiaita helsinkiläisiä nuoria. \n\nOutamon lastenkoti sijaitsee viihtyisässä kartanoympäristössä. Lastenkotimme on kuin pieni kylä, jossa kotiosastot sijaitsevat noin 200 metrin päässä toisistaan ja jonka keskellä on Outamon koulu. \n\nTavoitteemme Outamossa on saavuttaa lapsen luottamus. Lapsen läheiset ovat meille ensiarvoisen tärkeitä.","desc_sv":"I Outamo barnhem bor 14-17-åriga barn och ungdomar från Helsingfors. \n\nOutamo barnhem ligger i en trivsam herrgårdsmiljö. Vårt barnhem är som en liten by där hemavdelningarna ligger cirka 200 meter från varandra och i mitten står Outamo skola. \n\nVårt mål är att vinna barnets förtroende. Barnets anhöriga är ytterst viktiga för oss.","desc_en":"Outamo Children's Home houses children and young people aged 14-17. \n\nThe home is located in a charming old manor milieu. The children's home is like a small village with Outamo School in the centre and home wards around it 200 metres apart. \n\nOur goal at Outamo is to gain the trust of every child living with us. Maintaining and nurturing contact with the children's families and other loved ones is also very important to us.","latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 360 8200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/outamo/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/outamo/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/lastenkodit/outamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T10:20:07"},{"id":1166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen tuki","name_sv":"Stödet för boende","name_en":"Housing support","ontologyword_ids":[637,857,1102],"ontologytree_ids":[852,2160,2443],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kallion virastotalo","accessibility_phone":"+358 9 310 43748","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1174/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päihdekuntoutus Luoto","name_sv":"Missbruksrehabiliteringsenheten Luoto","name_en":"Luoto Substance Abuse Rehabilitation Unit","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Päihdekuntoutus Luoto on ympärivuorokautisen kuntoutuksen yksikkö.","short_desc_sv":"Luoto är en enhet för missbruksrehabilitering som dygnetruntvård.","short_desc_en":"Luoto Substance Abuse Rehabilitation is a round-the-clock rehabilitation unit.","desc_fi":"Luodossa on kolme kuntoutusyhteisöä: miesten kuntoutusyhteisö Kummeli, naisten kuntoutusyhteisö Kaisla ja Maininki-yhteisö. \n\nMeillä Luodossa työskentelee sosiaaliohjaajia, sairaanhoitajia, ohjaajia, sosiaaliterapeutti, toimintaterapeutti ja psykologi. Lääkäri on paikalla kerran viikossa. Vertaistuki on keskeinen osa toimintaamme. \n\nOhjelmaa on arkipäivisin klo 8-16, mutta talossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. \n\nVoit hakeutua Luotoon päihdepoliklinikan, Nuorten päihdepalvelu Pysäkin, Jelpin tai päihdepalvelujen jälkikuntoutuksen kautta. \n\nPäihdekuntoutusyksikkö Luoto sijaitsee Auroran sairaalan alueella.","desc_sv":"Vid Luoto finns tre rehabiliteringsenheter: Kummeli, som är en rehabiliteringsgemenskap för män, Kaisla, som är en rehabiliteringsgemenskap för kvinnor samt Maininkigemenskapen.\n\nI Luoto arbetar socialhandledare, sjukskötare, handledare, en socialterapeut, en ergoterapeut och en psykolog. Läkaren är på plats en gång i veckan. Kamratstöd är en viktig del av vår verksamhet.\n\nVi har aktiviteter på vardagar klockan 8-16, men huset är bemannat dygnet runt.\n\nDu kan söka dig till Luoto via missbrukarpolikliniken, Missbrukstjänsten för ungdomar Pysäkki, Jelppi eller missbrukarvårdens efterrehabilitering.\n\nMissbruksrehabiliteringsenheten Luoto finns i Aurorasjukhusets område.","desc_en":"There are three rehabilitation communities in Luoto: the men's rehabilitation community Kummeli, the women's rehabilitation community Kaisla and the Maininki community.\n\nOur Luoto team includes social instructors, nurses, instructors, a social therapist, occupational therapist and psychologist. A doctor is available once a week. Peer support is a central part of activities.\n\nActivities are provided on weekdays from 8-16, but staff are available round-the-clock.\n\nYou can seek rehabilitation in Luoto through the Substance Abuse Outpatient clinic, Youth Substance Abuse Service Pysäkki, Jelppi or follow-up rehabilitation of Substance Abuse Services.\n\nThe Luoto Substance Abuse Rehabilitation Unit is located on the grounds of Aurora Hospital.","latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 5","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 5","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24395","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdekuntoutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbruksrehabilitering","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-rehabilitation","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/paihdekuntoutusyksikko-luoto.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"UUSIX-kauppa, työtoiminta","name_sv":"UUSIX-butiken, arbetsverksamhet","name_en":"UUSIX shop, work activities","ontologyword_ids":[638,923,924,944],"ontologytree_ids":[850,2249,2250,2277],"latitude":60.19807,"longitude":24.972097,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6675197,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8","street_address_sv":"Byholmsgatan 8","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uusix.fi/","www_sv":"https://uusix.fi/","www_en":"https://uusix.fi/","address_postal_full_fi":"PL 8644, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8644, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8644, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ekologinen, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet, ympäristöystävällinen","extra_searchwords_sv":"ecological, ekologisk, gamla föremål, miljövänlig, second hand","extra_searchwords_en":"ecological, environmentally friendly, mended things, old things, reparerade saker, second hand","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1175/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen palvelutalo päivätoiminta Urkuri","name_sv":"Dagverksamheten Urkuri","name_en":"Day activities Urkuri","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme läntisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä, joiden toimintakyky on heikentynyt. Huomioimme toiminnassamme muistisairaudet.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens västra delar som har nedsatt funktionsförmåga. Vi beaktar minnessjukdomar i vår verksamhet.","short_desc_en":"We serve older people living at home in western Helsinki, whose functional capacity has decreased. We also take memory disorders into account.","desc_fi":"Meillä Urkurissa työskentelee fysioterapeutti, sosiaaliohjaaja sekä kolme lähihoitajaa.\n\nTarjoamme asiakkaillemme päivän aikana monipuolisia aktiviteetteja. Asiakkaamme voivat esimerkiksi seurustella muiden asiakkaiden kanssa, käydä kuntosalilla fysioterapeutin ohjauksella, osallistua tuolijumppaan, laulaa yhteislauluja, harjoittaa kädentaitoja, pelata erilaisia pelejä ja ulkoilla. Päivätoiminnan asiakkaat osallistuvat myös palvelukeskuksen järjestämään toimintaan, kuten konsertteihin, esityksiin ja tapahtumiin.\n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta.\n\nPäivätoiminta Urkuri toimii Kannelmäen palvelutalossa. Kannelmäen palvelutalo ja Päivätoiminta Urkuri ovat osa Riistavuoren seniorikeskusta.","desc_sv":"Hos oss i Urkuri arbetar en fysioterapeut, socialhandledare och tre närvårdare. \n\nVi erbjuder våra klienter mångsidiga aktiviteter under dagen. Våra klienter kan till exempel umgås med varandra, besöka gymmet under fysioterapeutens handledning, delta i stolgympa eller allsång, göra handarbeten, spela olika spel och vistas utomhus. Dagverksamhetsklienterna deltar också i aktiviteter som servicecentret ordnar, såsom konserter, uppträdanden och evenemang. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering inom dagverksamheten. \n\nDagverksamheten Urkuri ordnas vid Gamlas servicehus. Gamlas servicehus och Dagverksamheten Urkuri bedrivs i anslutning till Djurbergets seniorcenter.","desc_en":"Our Urkuri team includes a physiotherapist, social instructor and three practical nurses. \n\nWe offer our clients a wide range of activities during the day. Our clients can, for example, socialise with their peers, go to the gym under the guidance of a physiotherapist, participate in chair workouts, attend sing-alongs, practice manual skills, play different games and enjoy outdoor activities. Clients participating in day activities may also join in activities organised by the service centre for seniors and the unemployed, such as concerts, performances and other events. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities. \n\nUrkuri operates at the Kannelmäki Service Home. The Kannelmäki Service Home and Urkuri are part of the Riistavuori Senior Centre.","latitude":60.242657,"longitude":24.875124,"northing_etrs_gk25":6681115,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6680330,"easting_etrs_tm35fin":382362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urkupillintie 4","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 4","street_address_en":"Urkupillintie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74262","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt/paivatoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt/paivatoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt/paivatoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 42818, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42818, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42818, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":1314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen ryhmäkoti","name_sv":"Hyvönens grupphem","name_en":"Hyvönen Group Home","ontologyword_ids":[746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,2390,2442],"short_desc_fi":"Alppilassa sijaitseva ryhmäkotimme tarjoaa asumispalvelua vammaisille aikuisille helsinkiläisille. Ryhmäkotimme ei ole täysin esteetön.","short_desc_sv":"Vårt grupphem i Alphyddan erbjuder boendetjänster för vuxna helsingforsare med funktionsnedsättningar. Vårt grupphem är inte helt hindersfritt.","short_desc_en":"Located in Alppila, our group home provides housing services for adult Helsinki residents with disabilities. Our group home is not fully accessible.","desc_fi":"Hyvösen ryhmäkoti tarjoaa kahdeksalle vammaiselle aikuisille ympärivuorokautista palveluasumista. Yksikössä on kolme paikkaa pysyvään asumiseen ja viisi väliaikaiseen asumiseen tarkoitettua paikkaa. Väliaikaisessa asunnossa voit asua esimerkiksi odottaessasi sopivampaa palvelumuotoa itsellesi tai aikuisuuden kynnyksellä palvelun vaihtuessa. \n\nTyöntekijät ovat paikalla ympärivuorokauden. \n\nHyvösessä asut omassa vuokra-asunnossasi. Ryhmäkoti toimii kahdessa kerroksessa, ja kummassakin on olohuone ja ruokailutila. Yksikössä on hissi, mutta ympäristö ei ole täysin esteetön, sillä rakennuksessa on kynnyksiä ja vietereillä varustettuja käytävän ovia, jotka voivat vaikeuttaa apuvälineiden kanssa liikkumista. \n\nAsunnoissa ei ole omaa kylpyhuonetta eikä myöskään omaa keittiötä. Ruokailemme yhteisissä ruokailutiloissa. \n\nSamassa rapussa ryhmäkodin kanssa asuu seitsemän tukiasukasta omissa asunnoissaan. Yksikön henkilökunta käy heidän luonaan tehdään tukikäynneillä, ja tukiasukkaat käyvät ryhmäkodin puolelta hakemassa tarvittaessa apua ja ohjausta. \n\nKävelymatkan päässä asuu lisäksi kaksi tukiasiakasta. \n\nRyhmäkodissamme on myös helsinkiläisille vammaispalvelun asukkaille yksi kriisitilanteen asumispaikka äkilliseen, lyhytaikaiseen avuntarpeeseen. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Ritva Ojala, 09 310 74309\n\nHenkilökunta: 09 3104 3693 \nSähköposti: hyvosen.asuntola@hel.fi","desc_sv":"Hyvönens grupphem erbjuder åtta vuxna med funktionsnedsättning intensifierat serviceboende i Helsingfors. Enheten har tre platser för stadigvarande boende och fem platser för tillfälligt boende. Du kan bo i en av våra tillfälliga bostäder till exempel medan du väntar på en lämpligare serviceform eller när du håller på att bli vuxen och servicen ändras.\n\nDe anställda är på plats dygnet runt. \n\nDu bor i en egen hyreslägenhet. Grupphemmet har två våningar, och varje våning har ett vardagsrum och en matsal. Enheten har hiss, men miljön är inte helt tillgänglig, eftersom byggnaden har trösklar och dörrar med gångjärn, som kan göra det svårt att röra sig med hjälpmedel. \n\nBostäderna har inte eget badrum eller kök. Vi äter i en gemensam matsal. \n\nI samma trappuppgång som grupphemmet bor sju personer i stödbostäder. Enhetens personal besöker dem för stödbesök, och invånarna i stödbostäderna kommer också till grupphemmet för att få hjälp och handledning vid behov. \n\nYtterligare två stödbostäder finns på gångavstånd. \n\nVårt grupphem har också en plats för plötsliga kortvariga hjälpbehov för funktionshinderservicens klienter i kris. \n \nKontaktuppgifter\n \nServiceenhetens chef Ritva Ojala, 09 310 74309 \n\nPersonal tfn 09 3104 3886\nE-post: kirpparintalo.henkilokunta@hel.fi","desc_en":"Hyvönen Group Home provides round-the-clock service housing for eight adults with disabilities. The unit has three places in permanent housing and five in temporary housing. You can live in a temporary apartment when in situations such as when you are waiting for a more suitable form of service for yourself or on the cusp of adulthood as your services change. \n\nOur workers are present around the clock. \n\nAt Hyvönen Group Home, you will be living in a private rental apartment. The group home operates on two floors, both of which have a living room and a dining area. The unit has a lift, but the environment is not fully accessible, as the building has thresholds and corridor doors with spring mechanisms, which can make moving about with assistive devices difficult. \n\nThe apartments do not have their own bathroom or kitchen. We dine in the shared dining area. \n\nThere are seven supported residents living in the same stairwell as the group home, in their own apartments. The staff of the unit have support visits at their homes, and they come to the group home when they need help and guidance. \n\nWe also have two more support clients living within walking distance. \n\nOur group home also has one crisis accommodation place for clients of disability services who need unexpected, short-term help. \n \nContact information \nUnit manager Ritva Ojala, +358 9 310 74309 \nStaff tel. +358 9 310 43886 \nEmail: kipparintalo.henkilokunta@hel.fi","latitude":60.192673,"longitude":24.943424,"northing_etrs_gk25":6675541,"easting_etrs_gk25":25496861,"northing_etrs_tm35fin":6674645,"easting_etrs_tm35fin":385969,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotkankatu 14-16 A","street_address_sv":"Kotkagatan 14-16 A","street_address_en":"Kotkankatu 14-16 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 51776, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51776, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51776, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21704828&inline=false&ticket=d5a42557402e1d67684dcb2395b6d7a8&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 43693","accessibility_email":"hyvosen.asuntola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:987/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaismäen ryhmäkoti","name_sv":"Stickelbackens grupphem","name_en":"Karviaismäki Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt Helsingforsare med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services catering to Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Karviaismäen ryhmäkoti Malmilla koostuu seitsenpaikkaisesta varsinaisesta ryhmäkodista yhteisine tiloineen sekä kahdesta erillisestä kaksiosta. \n\nRyhmäkotiimme kuuluu ryhmäkodin asuntojen lisäksi yksi tukiasunto, johon asukkaamme saa tukea. \n\nValtaosa Karvaismäen ryhmäkodin asukkaista käy työ- tai päivätoiminnoissa, osa viettää ryhmäkodissa eläkepäiviään. \n\nOtamme huomioon toiminnan suunnittelussa liikuntarajoitteisten asukkaiden erityistarpeet. \n\nHenkilökunta on paikalla kello 7-21. Ryhmäkotia päivystää Viikin palveluasumisryhmän yöhoitaja. \n\nRyhmäkodissa työskentelee viisi ohjaajaa. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Lila-Marjut Rajamaa, 09 3107 3167 \nHenkilökunta: 09 3105 8403 \nSähköposti: karviaismaki.asuntola@hel.fi","desc_sv":"Stickelbackens grupphem i Malm har sju platser, gemensamma utrymmen samt två separata tvåor. \n\nTill vårt grupphem hör också en stödbostad, där invånaren får vårt stöd i sitt hem. \n\nStörsta delen av grupphemmets invånare jobbar eller deltar i verksamhet dagtid, andra är pensionärer. \n\nVid planeringen av verksamheten tar vi hänsyn till de särskilda behoven hos personer med funktionshinder. \n\nVår personal är på plats klockan 7-21. Jourhavande nattvårdare är från serviceboendet i Vik. \n\nI grupphemmet jobbar fyra handledare. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nEnhetschef: Lila-Marjut Rajamaa, 09 3107 3167 \nPersonalen: 09 3105 8403 \nE-post: karviaismaki.asuntola@hel.fi","desc_en":"Karviaismäki Group Home, located in Malmi, comprises the primary group home with seven resident places, communal facilities, and two separate one-bedroom apartments. \n\nWithin the group home, we offer not only the group home apartments but also a transitional apartment where our resident receives our support while residing in their own home. \n\nThe majority of Karviaismäki Group Home's residents are actively engaged in work or day activities, with some already retired. We prioritise inclusivity by tailoring our activities to accommodate residents with reduced mobility. \n\nOur staff are available 7.00-21.00, with a night nurse from Viikki Supported Living Group on call. \n\nThe group home is staffed by a team of four instructors. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: Lila-Marjut Rajamaa, +358 9 3107 3167 \nStaff: +358 9 3105 8403 \nEmail karviaismaki.asuntola@hel.fi","latitude":60.246895,"longitude":25.008251,"northing_etrs_gk25":6681581,"easting_etrs_gk25":25500457,"northing_etrs_tm35fin":6680572,"easting_etrs_tm35fin":389745,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaistie 2 F 56","street_address_sv":"Stickelvägen 2 F 56","street_address_en":"Karviaistie 2 F 56","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/karviaismaki/","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/karviaismaki/","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/karviaismaki/","address_postal_full_fi":"PL 70791, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70791, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70791, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774876&inline=false&ticket=8eb8fdbe8414c8c41d5093134f339a4b&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 58403","accessibility_email":"MATTI.BUCHT@HEL.FI","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:990/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tilkan ryhmäkoti","name_sv":"Tilkka grupphem","name_en":"Tilkka Group Home","ontologyword_ids":[746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,2390,2442],"short_desc_fi":"Tilkan ryhmäkodin asiakkaat ovat kehitysvammaisia aikuisia, jotka tarvitsevat tukea ja ohjausta päivittäisissä toiminnoissaan.","short_desc_sv":"Kunderna i Tilkka grupphem är vuxna med funktionsnedsättning som behöver stöd och handledning i sina dagliga aktiviteter.","short_desc_en":"The residents of Tilkka Group Home are adults with developmental disabilities who need support and guidance in their everyday activities.","desc_fi":"Tilkan ryhmäkoti sijaitsee Pikku-Huopalahdessa, kävelymatkan päässä raitiovaunu- ja linja-autopysäkeistä. Keskustaan ja muiden palveluiden pariin on hyvät kulkuyhteydet. \n\nTarjoamme Tilkan ryhmäkodissa ohjattua ja tuettua asumispalvelua aikuisille kehitysvammaisille asukkaille. Ryhmäkodissa on 37 pitkäaikaisasukasta kolmessa asumisryhmässä. Yhdessä ryhmässä on tuetun asumisen lisäksi viisi tilapäisen hoidon paikkaa, jonka asiakaskunta vaihtelee jonkin verran. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympärivuorokauden. \n\nTilkan ryhmäkoti sopii sinulle, jos suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoistasi, mutta tarvitset säännöllistä arjen apua ja tukea sekä ohjausta arjessasi. \n\nHenkilökuntamme huolehtii perusterveydenhuolto- sekä erikoissairaanhuoltokäynneistäsi. \nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tuija Purhonen, 09 31021039 \n\nValkaman asumisryhmä: 09 310 41743 \nPisaran asumisryhmä: 09 310 74014 \nVellamon asumisryhmä: 09 310 42730","desc_sv":"Tilkka grupphem finns i Lillhoplax, på promenadavstånd från spårvagns- och busshållplatser. Det är lätt att ta sig till centrum och andra tjänster.\n\nTilkka grupphem erbjuder boendetjänster med handledning och stöd för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning. Grupphemmet har 37 långvariga invånare i tre boendegrupper. En av grupperna har förutom stödboendet även fem platser för tillfällig vård, där klienterna växlar en del. \n\nVår personal är på plats dygnet runt. \n\nGrupphemmet Tilkka passar dig som klarar av dina dagliga sysslor ganska självständigt, men behöver regelbunden hjälp och stöd i vardagen. \n\nVår personal ser till att du besöker primärvården och den specialiserade sjukvården. \n\nKontaktuppgifter:\n\nDirektör för serviceenhet Tuija Purhonen, 09 31021039\nValkama gruppboende: 09 310 41743 \nPisara gruppboende: 09 310 74014\nVellamo gruppboende: 09 310 42730","desc_en":"Tilkka Group Home is located in Pikku-Huopalahti, within walking distance from tram and bus stops. There are good traffic connections to the city centre and other services. \n\nWe provide instructed and supported housing services for adults with developmental disabilities. Our group home has 37 long-term residents in three housing groups. In addition to supported housing, one of the groups also has five temporary care places, the clientele of which varies somewhat. \n\nOur staff are present around the clock. \n\nTilkka Group Home is suitable for you if you are able to manage everyday activities relatively independently but need regular everyday help, support and guidance. \n\nOur staff will take care of your basic and specialist health care appointments. \n\nContact information: \nUnit manager: Tuija Purhonen, +358 931021039\nValkama housing group: +358 9 310 41743\nPisara housing group: +358 9 310 74014 \nVellamo housing group: +358 9 310 42730","latitude":60.204018,"longitude":24.894983,"northing_etrs_gk25":6676808,"easting_etrs_gk25":25494176,"northing_etrs_tm35fin":6675993,"easting_etrs_tm35fin":383324,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 1 A","street_address_sv":"Tilkgatan 1 A","street_address_en":"Tilkankatu 1 A","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41743","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 30811, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30811, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30811, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725792&inline=false&ticket=0f6429af88557b482d6d9c418ed1b894&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 41743","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1187/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tyynelän ryhmäkoti","name_sv":"Tyynelä grupphem","name_en":"Tyynelä Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tyynelän ryhmäkoti sijaitsee Töölössä ja tarjoaa asumista kehitysvammaisille aikuisille. Samassa kiinteistössä toimii myös Tyynelän toimintakeskus.","short_desc_sv":"Tyynelä grupphem ligger i Tölö och erbjuder boende för vuxna med funktionsnedsättning. I samma byggnad finns Tyynelä verksamhetscenter.","short_desc_en":"Tyynelä Group Home, nestled in the heart of Töölö, provides dedicated housing services for adults with developmental disabilities.","desc_fi":"Tarjoamme Tyynelän ryhmäkodissa palveluasumista 13 kehitysvammaiselle aikuiselle. \n\nRyhmäkotimme sijaitsee Etu-Töölössä kaupungin omistamassa kerrostalossa, jossa asukkaamme asuvat kahdessa kerroksessa. Kolmannessa kerroksessa on tilat yhdeksälle ja katutasossa neljälle asukkaallemme. \n\nSamassa kiinteistössä toimii lisäksi Tyynelän toimintakeskus. \n\nOsa asukkaistamme käy arkisin työ- ja päivätoiminnassa, osa viettää eläkepäiviään ryhmäkodissa ja sen lähialueilla ulkoillen. \n\nOhjaajamme ovat paikalla arkisin klo 7-21 ja viikonloppuisin klo 8-20.30. \n\nJokaisella asukkaalla on huoneessaan turvapuhelin, jolla saa apua tarvittaessa. Tämän lisäksi yöaikaan kiertävä yöhoitaja käy ryhmäkodissa tarvittaessa. \n\nYhteystietomme: \n\nHenkilökunta: p. 09 3104 4356, p. 050 3968 235 \nSähköposti: Tyynelan.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Tyynelä erbjuder serviceboende för 13 vuxna. Vi erbjuder service på svenska. \n\nVårt grupphem ligger i Tölö i ett hyreshus som ägs av staden. Nio av våra invånare bor på tredje våningen och fyra på bottenplan. \n\nEn del av våra invånare jobbar eller deltar i verksamhet dagtid, andra är pensionärer. \n\nPersonalen är närvarande i regel vardagar kl. 7-21 och under veckoslut kl. 8-20.30. \n\nVarje invånare har en säkerhetstelefon i sitt rum för att få hjälp vid behov. Dessutom besöker nattskötaren grupphemmet vid behov. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nPersonalen: tfn 09 3104 4356 eller 050 3968 235 \nE-post: Tyynelan.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"At Tyynelä Group Home, we offer service housing for a total of 13 adults with developmental disabilities. Our residents occupy two distinct floors within an apartment building owned by the city. The third floor accommodates nine residents, while the street level is home to four individuals, creating a close-knit and welcoming community. \n\nTyynelä Activity Centre is situated in the same property. Some of our residents engage in work and day activities during the weekdays, and for those who prefer a more leisurely pace, our group home offers a tranquil environment for retirees to enjoy their days, complete with outdoor activities to enjoy. \n\nOur instructors are available to provide assistance and support Mon-Fri 7.00-21.00 and Sat-Sun 8.00-20.30. \n\nWe prioritise safety, with each resident equipped with a safety phone in their room, providing a direct line for assistance when needed. Additionally, we have an on-call night nurse available to visit the group home if necessary, further enhancing the security and well-being of our residents. \n\nOur contact information: \n\nStaff: +358 9 3104 4356, +358 50 3968 235 \nEmail tyynelan.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.17445,"longitude":24.917591,"northing_etrs_gk25":6673512,"easting_etrs_gk25":25495426,"northing_etrs_tm35fin":6672661,"easting_etrs_tm35fin":384473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 27","street_address_sv":"Väinämöinengatan 27","street_address_en":"Väinämöisenkatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44356","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/tyynela","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/tyynela","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/tyynela","address_postal_full_fi":"PL 10714, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10714, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10714, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775185&inline=false&ticket=039bfd2a40da6505200a0c516ec6f588&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 69857","accessibility_email":"jaakko.auvinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1182/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Solinan ryhmäkoti","name_sv":"Solina grupphem","name_en":"Solina Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Solinan ryhmäkoti sijaitsee Pikku Huopalahdessa ja tarjoaa asumispalveluja 14 kehitysvammaiselle aikuiselle.","short_desc_sv":"Solina grupphem i Lill-Hoplax erbjuder boendetjänster för 14 vuxna med intellektuell funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Located in Pikku Huopalahti, Solina Group Home provides housing services for 14 adults with developmental disabilities.","desc_fi":"Solinan ryhmäkodissa työntekijämme auttavat, ohjaavat ja tukevat päivittäisiä toimintojasi. Henkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nToimintamme painottuu iltoihin ja viikonloppuihin, sillä suurin osa asukkaistamme käy arkisin töissä työ- tai päivätoimintakeskuksissa. \n\nTyöntekijämme tekevät tiivistä yhteistyötä eri verkostojesi kanssa, kuten omaistesi, sosiaali- ja terveydenhuollon toimijoiden sekä päivätoiminnan kanssa. \n\nJokaisella asukkaallamme on oma huone, jossa on oma wc ja kylpytila. \n\nYhteystietomme: \n\nvt. palveluyksikön päällikkö: Tarja Klemola, 09 310 73987\n\nHenkilökunta: 09 3104 7235 \nSähköposti: ryhmakoti.solina@hel.fi","desc_sv":"Solinas medarbetare hjälper, styr och stöttar i dina dagliga aktiviteter. Våra anställda är på plats dygnet runt. \n\nVi ordnar verksamhet mest på kvällar och helger, eftersom de flesta av våra boende deltar i arbets- eller dagverksamhet dagtid. \n\nVår personal samarbetar aktivt med dina nätverk, såsom anhöriga, social- och hälsovården och verksamheten dagtid. \n\nVarje invånare bor i ett eget rum med wc och dusch. \n \nKontaktuppgifter\n\nDirektör för serviceenhet Tarja Klemola, 09 310 73987\n\nPersonal: 09 3104 7235 \nE-post: ryhmakoti.solina@hel.fi","desc_en":"At Solina Group Home, our workers will help and guide you and support your daily activities. Our staff are present around the clock. \n\nOur operations focus on evenings and weekends, as the majority of our residents work at work or day activity centres on weekdays. \n\nOur workers will collaborate closely with your different networks, such as your loved ones, social and health care operators and day activity providers. \n\nAll of our residents have a private room with a toilet and bathroom. \n \nContact information \nUnit manager: Tarja Klemola, +358 9 310 73987\nStaff: +358 9 310 47235 \nEmail: ryhmakoti.solina@hel.fi","latitude":60.196407,"longitude":24.893631,"northing_etrs_gk25":6675960,"easting_etrs_gk25":25494100,"northing_etrs_tm35fin":6675148,"easting_etrs_tm35fin":383222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesikuja 8 A","street_address_sv":"Vattengränden 8 A","street_address_en":"Vesikuja 8 A","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 27810, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27810, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27810, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725677&inline=false&ticket=976f1c3e5c5f62db9b384bd60961421b&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 43403","accessibility_email":"ryhmakoti.solina@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastilankallion ryhmäkoti","name_sv":"Rastbölebergets grupphem","name_en":"Rastilankallio Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme Rastilankallion ryhmäkodissa ympärivuorokautista asumispalvelua vammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boende med heldygnsomsorg för vuxna med funktionsnedsättningar i Rastbölebergets grupphem.","short_desc_en":"At Rastilankallio Group Home, we provide comprehensive 24-hour housing services for adults with disabilities.","desc_fi":"Rastilankallion ryhmäkoti sijaitsee Rastilan metroaseman läheisyydessä. \n\nRyhmäkotimme on integroitu kerrostaloon, jonka kaksi alinta kerrosta on käytössämme. \n\nTuemme asukkaidemme työ- ja päivätoimintaa sekä opiskelua - kuten myös arjen toimintoja. \n\nPyrimme tarjoamaan kodinomaista asumista. \n\nYhteistietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 74130\n\nHenkilökunta: 09 3107 3807 \nSähköposti: ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi","desc_sv":"Grupphemmet ligger nära Rastböle metrostation. \n\nVårt gruppboende finns i det två nedersta våningarna i ett våningshus. \n\nVi stöder våra invånare i arbets- och dagverksamhet samt studier och i vardagsfunktioner. \n\nVårt mål är att erbjuda hemtrevligt boende. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nEnhetschef: 09 310 74130\n\nPersonal: 09 3107 3807 \nE-post: ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi \n\n","desc_en":"Our strategically located facility is near Rastila Metro Station for convenient access. Situated within an apartment building, we occupy the lower two floors exclusively. \n\nOur dedicated team actively supports our residents in various facets of life, including work and day activities, studies, and everyday tasks. Our overarching goal is to create a warm and inviting living environment that truly feels like home. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: +358 9 310 74130\n\nStaff: +358 9 3107 3807 \nEmail ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi","latitude":60.20586,"longitude":25.124699,"northing_etrs_gk25":6677015,"easting_etrs_gk25":25506915,"northing_etrs_tm35fin":6675814,"easting_etrs_tm35fin":396060,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänpolku 4 B 12","street_address_sv":"Vandrarstigen 4 B 12","street_address_en":"Retkeilijänpolku 4 B 12","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen/asumisyksikot/rastilankallion-ryhmakoti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen/asumisyksikot/rastilankallion-ryhmakoti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen/asumisyksikot/rastilankallion-ryhmakoti","address_postal_full_fi":"PL 98731, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98731, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98731, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21733121&inline=false&ticket=35b061d9984730590465b4df1d0e6404&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 62278","accessibility_email":"ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1154/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vattuniemen ryhmäkoti","name_sv":"Hallonnäs grupphem","name_en":"Vattuniemi Group Home","ontologyword_ids":[746,806,1101],"ontologytree_ids":[331,803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita vammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt vuxna med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services tailored to the needs of adults with disabilities.","desc_fi":"Vattuniemen ryhmäkoti Lauttasaaressa sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella merenrannalla. \n\nRyhmäkotimme tarjoaa tehostettua palveluasumista yhdeksälle kehitysvammaiselle aikuiselle. Tehostettu palveluasuminen on ympärivuorokautista. \n\nLisäksi ryhmäkodissamme on neljä tukiasuntoa tuetun asumisen asukkaille, jolloin asukkaamme saavat tuen omaan ryhmäkodin kotiinsa. \n\nAsunnot sijaitsevat samassa rakennuksessa. \n\nOsa asukkaistamme käy työ- ja päivätoiminnassa. \n\nHenkilökuntaamme kuuluu yhdeksän sosiaali- ja terveysalan ammattilaista. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Johanna Mäki p. 09 3104 2508 \nHenkilökunta: p. 09 3104 4416, 09 3107 3402 \nSähköposti: pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi","desc_sv":"Hallonnäs grupphem på Drumsö ligger vid stranden med goda förbindelser. \n\nVårt grupphem erbjuder intensifierat serviceboende för nio vuxna. Intensifierat serviceboende innebär service under dygnets alla timmar. \n\nDessutom har vi fyra stödbostäder för dem som behöver stöd i gruppboendet. \n\nLägenheterna finns i samma byggnad. \n\nEn del av våra invånare jobbar eller deltar i verksamhet dagtid. \n\nPersonalen består av nio social- och hälsovårdsproffs. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nEnhetschef: Johanna Mäki tfn 09 3104 2508 \n\nPersonalen tfn 09 3104 4416, 09 3107 3402 \nE-post: pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi","desc_en":"Nestled in the scenic area of Lauttasaari, Vattuniemi Group Home enjoys excellent transport connections by the sea. Our group home specialises in offering intensive service housing for nine adults with developmental disabilities, ensuring round-the-clock support and care. \n\nFurthermore, within the same building, our group home offers four transitional apartments, providing supported housing to residents who receive assistance within the comfort of their own homes. \n\nOur commitment to comprehensive care is evident as some of our residents actively engage in work and day activities, promoting personal growth and independence. \n\nOur team consists of nine social services and health care professionals, working collaboratively to ensure the well-being and support of our residents. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: Johanna Mäki +358 9 3104 2508 \nStaff: +358 9 3104 4416, +358 9 3107 3402 \nEmail pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi","latitude":60.153126,"longitude":24.88804,"northing_etrs_gk25":6671138,"easting_etrs_gk25":25493782,"northing_etrs_tm35fin":6670339,"easting_etrs_tm35fin":382758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Köysikuja 8 A 1","street_address_sv":"Repgränden 8 A 1","street_address_en":"Köysikuja 8 A 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 21714, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21714, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21714, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759292&inline=false&ticket=213ee2081e7b0e529c6e93017b856019&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 44416","accessibility_email":"pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1206/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haavikon valmennuspiste","name_sv":"Haavikko träningspunkt","name_en":"Haavikko Coaching Point","ontologyword_ids":[750,1075],"ontologytree_ids":[802,2388],"short_desc_fi":"Haavikon valmennuspisteessä tarjoamme määräaikaista valmennusta vammaisille aikuisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vid Haavikko träningspunkt erbjuder vi tidsbunden träning för vuxna helsingforsare med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Haavikko Coaching Point provides fixed-term coaching for adult Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Haavikon valmennuspisteessä suunnittelemme yhdessä kanssasi jatkopolkusi eteenpäin työelämään tai opintoihin. Teemme yhdessä työ- ja päivätoiminnan suunnitelman, jonka mukaan osallistut ryhmämuotoiseen toimintaan ja saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseen. \n\nValmennuksemme on määräaikaista. Tuemme sen aikana sinua omien kiinnostuksen kohteidesi ja valmiuksiesi mukaisesti. \n\nVammaisille aikuisille tarkoitettu valmennuspisteemme sijaitsee Maunulassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme ovat esteettömiä ja sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. \n\nAsiakaspaikkoja meillä on noin 30, ja henkilökuntamme on paikalla 8-16. \n\nYhteystietomme\nPalveluyksikön päällikkö: Pamela Sidorow, 09 310 57871\nSosiaaliohjaaja: Milena Shemeikka, 09 310 73554\n","desc_sv":"På handledningsenheten vid Haavikko planerar vi tillsammans med dig din väg mot arbetslivet eller studier. Vi utarbetar tillsammans en plan för arbets- och dagverksamhet, enligt vilken du deltar i gruppverksamhet och får stöd i att uppnå dina individuella mål.\n\nVår träning är tidsbunden. Vi understöder dig enligt intressen och färdigheteter. \n\nVår handledningsenhet för vuxna med funktionsnedsättning finns i Månsas nära goda förbindelser. Våra lokaler är tillgängliga och finns på första våningen.\n\nVi har ungefär 30 klientplatser, och vår personal är på plats kl. 8-16. \n \nKontaktuppgifter \nDirektör för serviceenhet: Pamela Sidorow, 09 310 57871\nSocialhandledare: Milena Shemeikka, 09 310 73554\n","desc_en":"At Haavikko Coaching Point, we will plan your path forward into working life or studies together with you. We will create a work and day activity plan with you, in accordance with which you will take part in group-based activities and receive support for achieving your personal goals. \n\nOur coaching is fixed-term. During the coaching period, we will support you in accordance with your interests and capabilities. \n\nIntended for people with disabilities, our coaching point is located in Maunula by good transport connections. Our facilities are accessible and located on the first floor. \nWe have roughly 30 places for clients, and our staff are present at 8.00-16.00. \n \nContact information \nExecutive supervisor: Pamela Sidorow, 09-310 57871\nSocial instructor: Milena Shemeikka, 09-310 73554\n","latitude":60.23031,"longitude":24.930826,"northing_etrs_gk25":6679734,"easting_etrs_gk25":25496167,"northing_etrs_tm35fin":6678857,"easting_etrs_tm35fin":385402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 13 i","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 13 i","street_address_en":"Metsäpurontie 13 i","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6383, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6383, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6383, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774505&inline=false&ticket=fb3f86bf866a4588f57524586e569be3&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 38674","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1081/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Polku","name_sv":"Verksamhetscentret Polku","name_en":"Polku Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Järjestämme Toimintakeskus Polussa monipuolista päivätoimintaa vammaisille autismikirjon aikuisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Verksamhetscentret Polku erbjuder mångsidig verksamhet dagtid som utvecklar och upprätthåller funktionsförmågan hos vuxna deltagare med funktionsnedsä","short_desc_en":"At Polku Activity Centre, we curate a wide range of day activities specifically designed for adult residents of Helsinki with disabilities and autism","desc_fi":"Toimintakeskus Polku tarjoaa toimintakykyäsi kehittävää ja ylläpitävää toimintaa aikuisille vammaisille, autismikirjon osallistujilleen. \n\nKeskeisiä arvojamme Toimintakeskus Polussa ovat yhteisöllisyyden kokeminen ja osallisuus. \n\nToimintamme tavoitteena ovat jokapäiväisessä elämässä tarvittavien tietojen ja taitojen kehittäminen, myönteisen minäkuvan vahvistaminen ja toimiva vuorovaikutus. \n\nPolussa on muun muassa kaksi aistihuonetta, ja tilamme ovat esteettömät. \n\nOlemme avoinna arkisin klo 7.30-16. \n\nYhteystietomme: \n\nYksikön päällikkö: Lila-Marjut Rajamaa, 09 3107 3167, lila-marjut.rajamaa@hel.fi\n\nSähköposti: sote.toimintakeskus.polku@hel.fi \n\nHenkilökunta: p. 09 3105 8417, 09 3105 8416, 09 3102 1488","desc_sv":"Våra centrala värderingar vid verksamhetscentret Polku är att uppleva gemenskap och delaktighet. \n\nSyftet med vår verksamhet är att utveckla de färdigheter som behövs i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. \n\nPolku har bland annat två sinnesrum, och våra lokaler är tillgänglighetsanpassade. \n\nVi har öppet vardagar kl. 7.30 -16. \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nEnhetschef: Lila-Marjut Rajamaa, 09 3107 3167, lila-marjut.rajamaa@hel.fi\n\ne-post sote.toimintakeskus.polku@hel.fi. \n\nPersonal tfn 09 3105 8417, 09 3105 8416, 09 3102 1488","desc_en":"Polku Activity Centre is dedicated to providing activities aimed at enhancing and preserving the functional capabilities of adult individuals with disabilities and autism spectrum disorders. \n\nAt Polku, we are committed to fostering a strong sense of community, encouraging active participation, and promoting inclusivity among our members. \n\nOur activity goals are centred around equipping participants with the knowledge and skills essential for daily life, bolstering a positive self-image, and nurturing effective interpersonal interactions. \n\nWithin our facilities, we offer two sensory rooms, and our premises are fully accessible to meet the diverse needs of our clients. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-16.00. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: Lila-Marjut Rajamaa, +358 9 3107 3167, lila-marjut.rajamaa@hel.fi\n\nEmail sote.toimintakeskus.polku@hel.fi \n\nStaff: tel. +358 9 3105 8417, +358 9 3105 8416, +358 9 3102 1488","latitude":60.246094,"longitude":25.003313,"northing_etrs_gk25":6681491,"easting_etrs_gk25":25500184,"northing_etrs_tm35fin":6680491,"easting_etrs_tm35fin":389469,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruotutorpankuja 13","street_address_sv":"Rotetorpsgränden 13","street_address_en":"Ruotutorpankuja 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73167","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-polku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-polku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-polku","address_postal_full_fi":"PL 72770, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72770, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72770, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774687&inline=false&ticket=789967f88458ed5d5d9c5a91279c33ca&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 58416","accessibility_email":"lila-marjut.rajamaa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:996/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Cäpsän toimipiste","name_sv":"Verksamhetsstället Cäpsä","name_en":"Activity centre Cäpsä","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Meillä Cäpsän toimipisteessä vammaiset helsinkiläiset voivat tutustua työelämään ja harjoitella työelämätaitoja. Toimipisteemme sijaitsee Käpylässä.","short_desc_sv":"Hos oss på verksamhetscentret Cäpsä kan helsingforsare med funktionsnedsättningar bekanta sig med arbetslivet och träna på arbetslivsfärdigheter.","short_desc_en":"At our centre, Helsinki residents with disabilities can experience working life and practise working life skills. We are located in Käpylä.","desc_fi":"Cäpsän toimipiste sijaitsee Käpylässä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme ovat esteettömiä, ja asiakaspaikkoja meillä on noin 40. Toimintamme on ryhmämuotoista työtoimintaa. \n\nCäpsässä pääset harjoitelemaan työelämätaitoja neljässä teemassa, jotka ovat elämänhallinnan perustaidot, työelämän perustaidot, kulttuuri ja media sekä kädentaidot. \n\nTeemme kanssasi työ- ja päivätoiminnan suunnitelman, jonka mukaan osallistut teemaryhmien toimintaan ja saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseen. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Niina Oksa-Vuorinen, 09 310 57895\n\nOhjaajat: 09 310 69120 \nSähköposti: vammaistyo.capsa@hel.fi","desc_sv":"Verksamhetscentret Cäpsä finns i Kottby nära goda trafikförbindelser. Vi har tillgängliga lokaler och omkring 40 klientplatser. Vi erbjuder arbetsverksamhet i grupp. \n\nPå Cäpsä får du öva arbetslivsfärdigheter inom fyra teman, som är grundläggande livshantering, basfärdigheter för arbetslivet, kultur och media samt hantverk. \n\nVi utarbetar tillsammans en plan för arbets- och dagverksamhet, enligt vilken du deltar i temagrupper och får stöd i att uppnå dina individuella mål. \n \nKontaktuppgifter \n\nDirektör för serviceenhet Niina Oksa-Vuorinen, 09 310 57895\n\nHandledare 09 31041107 \nE-post: vammaistyo.capsa@hel.fi","desc_en":"Activity Centre Cäpsä is located in Käpylä by good transport connections. Our facilities are accessible and we have roughly 40 places for clients. Our activities consist of group-based work activities. \n\nAt Cäpsä, you will get to practise working life skills under four themes: basic life management skills, basic working life skills, culture and media, and manual skills. \n\nWe will create a work and day activity plan with you, in accordance with which you will take part in the theme groups' activities and receive support for achieving your personal goals. \n \nContact information \nUnit manager: Niina Oksa-Vuorinen, +358 9 310 57895\nEmail: vammaistyo.capsa@hel.fi","latitude":60.21194,"longitude":24.953373,"northing_etrs_gk25":6677687,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6676773,"easting_etrs_tm35fin":386587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untamontie 11","street_address_sv":"Untamovägen 11","street_address_en":"Untamontie 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61751, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61751, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61751, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741058&inline=false&ticket=10e66fdff7a9405880e09b0dcc05d76e&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1004/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Tanhua","name_sv":"Verksamhetscentret Tanhua","name_en":"Tanhua Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme Toimintakeskus Tanhuassa päivätoimintana ryhmätoimintaa. Käytämme puhetta tukevia kommunikaatiomenetelmiä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder verksamhet dagtid i grupper vid verksamhetscentret Tanhua. Vi använder kommunikationsmetoder som stöder tal.","short_desc_en":"At Tanhua Activity Centre, we provide group-based day activities while prioritizing effective communication methods that support speech.","desc_fi":"Toimintakeskus Tanhua sijaitsee Kontulassa yksikerroksisessa rakennuksessa. Meillä on neljä ryhmätilaa, joissa on useampia huoneita. Lisäksi käytössä on iso sali, aistihuone sekä liikuntahuone. \n\nToimintakeskustamme ympäröi iso oma piha-alue terasseineen. Tanhuan lähellä on metsämäistä puistoaluetta sekä Kontulan liikuntapuisto lähiliikuntapaikkoineen. \n\nMeillä on 35 asiakaspaikkaa, ohjaajia on 10. \n\nOlemme avoinna ma-pe klo 7.30-16. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tanja Nuutinen, 050 4635085\n \nHenkilökunta: 09 3106 2235 tai 09 3106 2937","desc_sv":"Verksamhetscentret Tanhua ligger i en envåningsbyggnad i Gårdsbacka. Vi har fyra grupplokaler med flera rum. Dessutom har vi en stor sal, ett sinnesrum och ett motionsrum. \n\nVårt verksamhetscenter är omgivet av en stor egen gård med terrasser. I närheten av Tanhua finns ett parkområde och Gårdsbacka idrottspark. \n\nVi har 35 platser och tio handledare. \n\nÖppet må-on kl. 7.30-16 \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nEnhetschef: Tanja Nuutinen, 050 4635085\n\nPersonal: 09 3106 2235 tai 09 3106 2937","desc_en":"Our activity centre is conveniently situated in Kontula within a single-story building. We offer four spacious group areas with multiple rooms, a large hall, a sensory room, and an exercise room for the benefit of our participants. \n\nAdjacent to our centre, you'll find a spacious private courtyard complete with terraces, offering a serene outdoor space. Additionally, the proximity of a lush park area and Kontula Sports Park enhances the overall experience at Tanhua. \n\nWith a capacity to accommodate 35 clients, our dedicated team of 10 instructors is committed to ensuring a fulfilling and inclusive environment for all. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-16.00. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: Tanja Nuutinen, +358 50 4635085 \n\nStaff: +358 9 3106 2235 or +358 9 3106 2937","latitude":60.23595,"longitude":25.097874,"northing_etrs_gk25":6680365,"easting_etrs_gk25":25505422,"northing_etrs_tm35fin":6679207,"easting_etrs_tm35fin":394670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tanhuankuja 4","street_address_sv":"Tungränden 4","street_address_en":"Tanhuankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/","address_postal_full_fi":"PL 7753, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7753, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7753, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732866&inline=false&ticket=41ddd93cf37af59d5829fd99eb824117&type=original","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2503/83c81f9d-b119-4fb2-87a5-33fbe7073cbd.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1012/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Pasila","name_sv":"Verksamhetscentret i Böle","name_en":"Pasila Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme päivätoimintaa vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder verksamhet dagtid åt Helsingforsare med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide engaging day activities tailored for residents of Helsinki with disabilities.","desc_fi":"Toimintakeskus Pasila sijaitsee Itä-Pasilassa Vallilanlaakson puistoalueen kupeessa esteettömissä tiloissa. Asiakaspaikkoja on 26 ja ohjaajia 9. \n\nToimintamme tavoitteena ovat aikuisten jokapäiväisessä elämässä tarvittavien tietojen ja taitojen kehittäminen, myönteisen minäkuvan vahvistaminen ja toimiva vuorovaikutus. \n\nVoit työskennellä Toimintakeskus Pasilassa palkkatuen turvin tai kokeilla vammaistyötä työkokeilun keinoin. Voit tulla myös vapaaehtoistoimijaksi avuksi ulkoiluun, retkille, ryhmätoimintoihin, lukemaan, pelaamaan, säestämään yhteislauluja tai vaikka pitämään pienen konsertin. \n\nKäytämme toiminnassamme puhetta tukevia ja korvaavia kommunikaatiomenetelmiä, kuten kuvakommunikaatiota, tukiviittomia ja kehonkielen ymmärtämistä. \n\nOlemme avoinna arkisin klo 7.30-17. \n\nYhteystietomme: \n\nJohtava ohjaaja: Niina Oksa-Vuorinen, p. 09 3105 7895 \nHenkilökunta: p. 09 3104 3198 \nSähköposti: pasilan.toimintakeskus@hel.fi \n\nRyhmä 1: p. 09 3103 3220 \nRyhmä 2: p. 09 3103 3197 \nRyhmä 3: p. 09 3103 3218","desc_sv":"Verksamhetscentret i Böle ligger i tillgängliga lokaler i Östra Böle intill parkområdet Vallgårdsdalen. Verksamhetscentret har 26 kundplatser och 9 handledare. \n\nSyftet med vår verksamhet är att utveckla de färdigheter som vuxna behöver i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. \n\nDu kan arbeta vid verksamhetscentret i Böle med lönesubvention eller arbetsprövning för personer med funktionsnedsättning. Du kan också som volontär hjälpa till med utevistelse, utflykter, gruppaktiviteter, att läsa, spela, ackompanjera allsång eller till och med ordna en liten konsert. \n\nI vår verksamhet använder vi oss av kommunikationsmetoder som stödjer och ersätter tal, såsom bildkommunikation, stödtecken och förståelse av kroppsspråk. \n\nÖppet vardagar 7.30 -17 \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nLedande handledare: Niina Oksa-Vuorinen, p. 09 3105 7895 personalen tfn 09 3104 3198 eller e-post pasilan.toimintakeskus@hel.fi. \n\nGrupp 1: 09 3103 3220 \nGrupp 2: 09 3103 3197 \nGrupp 3: 09 3103 3218","desc_en":"Located within accessible premises in eastern Pasila, adjacent to the Vallilanlaakso park area, the Pasila Activity Centre is well-equipped to accommodate our clients, with a capacity for 26 participants and a dedicated team of 9 skilled instructors. \n\nOur mission revolves around the development of essential knowledge and life skills for adults, fostering a positive self-image, and nurturing effective interpersonal interactions. \n\nAt Pasila Activity Centre, you have the opportunity to explore pay-subsidy employment options or engage in work try-outs specifically related to disability work. Moreover, you can actively contribute by becoming a volunteer, assisting with outdoor activities, participating in excursions, joining group activities, reading, playing games, facilitating sing-alongs, or even hosting small concerts. \n\nWe prioritise inclusive communication, utilising methods that support and supplement speech, including picture communication, baby sign language, and the comprehension of body language. Your comfort and engagement are at the heart of our approach. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-17.00. \n\nOur contact information: \n\nSenior instructor: Niina Oksa-Vuorinen, tel. +358 9 3105 7895 \nStaff: tel. +358 9 3104 3198 \nEmail pasilan.toimintakeskus@hel.fi \n\nGroup 1: tel. +358 9 3103 3220 \nGroup 2: tel. +358 9 3103 3197 \nGroup 3: tel. +358 9 3103 3218","latitude":60.198727,"longitude":24.944597,"northing_etrs_gk25":6676215,"easting_etrs_gk25":25496927,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":386055,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 2","street_address_sv":"Packmästargatan 2","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-pasila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-pasila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/tyo-ja-paivatoiminta/paivatoiminta/toimintakeskus-pasila","address_postal_full_fi":"PL 52773, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52773, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52773, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759316&inline=false&ticket=86840d85d4e24b570be72773f2772480&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:997/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuetun työllistymisen palvelu","name_sv":"Stödd sysselsättningsservice","name_en":"Supported employment service","ontologyword_ids":[638,1075],"ontologytree_ids":[850,2388],"latitude":60.179405,"longitude":24.94925,"northing_etrs_gk25":6674062,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 2 A","street_address_sv":"Sparbankskajen 2 A","street_address_en":"Säästöpankinranta 2 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/","address_postal_full_fi":"PL 8515, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8515, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8515, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 73384","accessibility_email":"saara.adado-sani@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1005/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten työ- ja päivätoiminta, Töölön toimipiste","name_sv":"Tölö verksamhet dagtid","name_en":"Töölö Work Activities Unit","ontologyword_ids":[638,750],"ontologytree_ids":[802,850],"short_desc_fi":"Työtoiminnan toimipisteessä Töölössä pääset tutustumaan työelämään sekä harjoittelemaan ja kehittämään työelämässä tarvittavia taitoja.","short_desc_sv":"I verksamhetsstället Tölö får du bekanta dig med arbetslivet samt öva och utveckla de färdigheter som behövs i arbetslivet.","short_desc_en":"At the Töölö unit, you will get to familiarise yourself with working life and practise and develop skills needed in working life.","desc_fi":"Töölön toimipiste sijaitsee Väinämöisenkadulla, jonne on hyvät kulkuyhteydet. Lähellä on niin elävää kaupunkia kuin monimuotoista luontoa. \n\nPääset opetelemaan ja harjoittelemaan konkreettisia ja sosiaalisia työelämätaitoja: elämänhallintaa ja itsenäistä elämää, taidetta ja kädentöitä sekä ulkotöitä. Toimintamme on ryhmämuotoista. \n\nMeillä on noin 30 asiakaspaikkaa. Tilamme eivät ole esteettömät. \n\nTeemme kanssasi työtoiminnan suunnitelman, jonka mukaan saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseksi. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Jaakko Auvinen,09 310 69857, jaakko.auvinen@hel.fi \n\nAlakerta: 09 3104 4354 \nYläkerta: 09 3104 4411 \n\nUlkotyöryhmä Puistomestarit: 050 396 8233 \n\nSähköposti: vammaistyo.toolo@hel.fi","desc_sv":"Verksamhetsstället i Tölö finns på Väinämöinengatan, dit det är lätt att ta sig. I närheten finns både livliga stadskvarter och mångsidig natur. \n\nDu får lära dig och öva på konkreta och sociala arbetslivsfärdigheter: livshantering och ett självständigt liv, konst och hantverk samt utearbeten. Vi arbetar i grupp. \n\nVi har 30 platser. Våra lokaler är inte tillgängliga. \n\nTillsammans gör vi upp en plan för arbetsverksamheten, som stödjer dig att nå dina personliga mål. \n \nKontaktuppgifter: \n \nDirektör för serviceenhet Jaakko Auvinen, 09 310 69857, jaakko.auvinen@hel.fi \n\nNedre våningen tfn 09 3104 4354 \nÖvre vån. 09 3104 4411 \nUtegruppen 09 310 8233\n\nE-post: vammaistyo.toolo@hel.fi","desc_en":"The Töölö unit is located on Väinämöisenkatu by good transport connections. We have both the lively city and diverse nature areas near by. \n\nYou will get to learn and practise concrete and social working life skills: life management and independent life, arts and crafts and outdoor work. Our activities are group-based. \n\nWe have places for roughly 30 clients. Our facilities are not accessible. \n\nWe will create a work activity plan with you and provide you with support for reaching your individual goals in accordance with your plan. \n \nContact information: \nUnit manager: Jaakko Auvinen, +358 9 310 69857, jaakko.auvinen@hel.fi\nDownstairs: +358 9 310 44354 \nUpstairs: +358 9 310 44411 \n'Puistomestarit' outdoor work group: +358 50 396 8233 \nEmail: vammaistyo.toolo@hel.fi","latitude":60.17445,"longitude":24.917591,"northing_etrs_gk25":6673512,"easting_etrs_gk25":25495426,"northing_etrs_tm35fin":6672661,"easting_etrs_tm35fin":384473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 27","street_address_sv":"Väinämöinengatan 27","street_address_en":"Väinämöisenkatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44354","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10714, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10714, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10714, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775170&inline=false&ticket=9adec9f789883ce319841e08e7c6aa7f&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 69857","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1015/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":1419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan toimipiste","name_sv":"Vallgårds verksamhetsställe","name_en":"Vallila Employment and Training Centre","ontologyword_ids":[638,750],"ontologytree_ids":[802,850],"short_desc_fi":"Vallilan toimipisteessä tutustumme työelämään ja kehitämme taitojamme työntekoa varten. Rakennamme yksilöllisiä polkuja työelämään siirtymiseksi.","short_desc_sv":"På enheten i Vallgård bekantar vi oss med arbetslivet och utvecklar våra färdigheter för arbete. Vi skapar individuella sätt att gå mot arbetslivet.","short_desc_en":"At the Vallila centre, you will get to know working life and develop your working skills. We will build you an individualised path into working life.","desc_fi":"\n\nMeillä on noin sata asiakasta ja toimintaa on viidessä eri yksikössä toimipisteen sisällä. Ryhmäkoot ovat varsin isoja. \n\nTavoitteena on, että pääset tutustumaan työelämään ja kehittämään siinä tarvittavia taitoja. Pyrimme rakentamaan jokaista varten sopivan polun työelämään. \n\nJokainen saa yksilöllisen toteuttamissuunnitelman, johon kirjaamme toimipisteen toiminnan tavoitteet. Keskustelemme kanssasi tulevaisuudensuunnitelmistasi. \n\nTarvittaessa ohjaamme jatko-opintoihin ja tutustumaan opiskelupaikkoihin. \n\nYhteystiedot:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Jonna Mendolin, 09 310 22 919, jonna.mendolin@hel.fi \n\nJohtava ohjaaja: Liisa Kyheröinen, 09 310 73 322 \n","desc_sv":"\n\nVi har ungefär hundra klienter och verksamhet i fem olika enheter. Grupperna är tämligen stora. \n\nMålet för verksamheten är att du får bekanta dig med arbetslivet och utveckla de kunskaper som behövs i arbetet. Vi försöker skapa en egen väg till arbetslivet för var och en. \n\nAlla får en individuell plan där vi skriver in målen för verksamheten på verksamhetsstället. Vi diskuterar dina framtidsplaner tillsammans. \n\nVid behov hjälper vi dig att gå vidare till studier och bekanta dig med studieplatser. \n \nKontaktuppgifter \n \nDirektör för serviceenhet Jonna Mendolin, 09 310 22 919, jonna.mendolin@hel.fi\n\nAnsvarig Liisa Kyheröinen , 09 310 73 322","desc_en":"\n\nWe have roughly one hundred clients and operate in five different units within the activity centre. Our groups are quite large. \n\nOur aim will be for you to get acquainted with working life and develop the skills needed in it. We aim to build a suitable path into working life for everyone. \n\nAll clients are provided with an individualised implementation plan in which we list the goals of their activities. We will discuss your plans for the future with you. \n\nIf needed, we can guide you towards further studies and familiarising yourself with study places. \n \nContact information \nUnit manager: Jonna Mendolin, +358 9 310 22919, jonna.mendolin@hel.fi \nSenior instructor: Liisa Kyheröinen , +358 9 310 73322 \n","latitude":60.19457,"longitude":24.949963,"northing_etrs_gk25":6675752,"easting_etrs_gk25":25497224,"northing_etrs_tm35fin":6674845,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pälkäneentie 12","street_address_sv":"Pälkänevägen 12","street_address_en":"Pälkäneentie 12","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7751, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7751, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7751, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen palvelutalo/päivätoiminta Ruskopirtti","name_sv":"Dagsverksamheten Ruskopirtti","name_en":"Day activities Ruskopirtti","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asukkaita, joiden toimintakyky on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har nedsatt funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older residents living at home in eastern Helsinki, whose functional capacity has decreased.","desc_fi":"Asiakkaillamme on todettu muistisairaus tai liikkumiskyvyn rajoite tai he voivat olla yksinäisiä.\n\nMeillä Ruskopirtissä työskentelee lähihoitajia ja fysioterapeutteja. Tiimimme työskentelee positiivisella työotteella ja huomioi jokaisen asiakkaan yksilöllisesti.\n\nToimintamme on liikuntapainotteista. Teemme lihasvoima- ja tasapainoharjoitteita, pelaamme liikunnallisia pelejä ja ulkoilemme lähimetsässä. Liikunnan lisäksi järjestämme asiakkaiden toiveiden pohjalta vaihtelevaa pienryhmätoimintaa. Tuokiot sisältävät muistia tukevia harjoitteita, uutisten lukua, muistelua, yhteislaulua, pelejä, rentoutumista sekä erilaisia kädentaitoja.\n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta.\n\nPäivätoiminta Ruskopirtti toimii Itäkeskuksen palvelutalossa. Itäkeskuksen palvelutalo ja Päivätoiminta Ruskopirtti ovat osa Myllypuron seniorikeskusta.","desc_sv":"Våra klienter har en diagnostiserad minnessjukdom eller nedsatt rörelseförmåga eller också kan de uppleva ensamhet. \n\nHos oss i Ruskopirtti arbetar närvårdare och en fysioterapeut. Teamets arbetssätt lägger fokus på det positiva och vi bemöter varje patient som individ. \n\nI verksamheten används mycket motionsaktiviteter. Vi gör muskel- och balansövningar, spelar spel som ger möjlighet till motion och vistas utomhus i den närliggande skogen. Utöver motion ordnar vi varierande verksamhet i små grupper utifrån klienternas önskemål. Vi tränar minnet, läser nyheter, pratar om minnen, sjunger tillsammans, spelar spel, kopplar av och gör olika handarbeten. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering inom dagverksamheten. \n\nDagverksamheten Ruskopirtti ordnas vid Östra centrums servicehus. Östra centrums servicehus och Dagverksamheten Ruskopirtti bedrivs i anslutning till Kvarnbäckens seniorcenter.","desc_en":"Our clients have been diagnosed with a memory disorder or limitation of mobility, or they may be lonely. \n\nOur Ruskopirtti team includes practical nurses and physiotherapists. Our team has a positive approach to work and acknowledges each client individually. \n\nOur activities are exercise oriented. We engage in muscle strength and balance exercises, play physical games and enjoy outdoor recreation in the nearby forest. In addition to physical exercise, we arrange various small group activities based on our clients' wishes. The activities include exercises to improve memory, reading the news, reminiscing, sing-alongs, games, relaxation and learning or upholding different manual skills. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities. \n\nDay activities Ruskopirtti operates at the Itäkeskus Service Home. The Itäkeskus Service Home and Ruskopirtti are part of the Myllypuro Senior Centre.","latitude":60.208004,"longitude":25.087526,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25504853,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":394007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Voikukantie 6","street_address_sv":"Smörblommevägen 6","street_address_en":"Voikukantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74363","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/tekemista-ja-vertaistukea/ikaantyneiden-paivatoiminta/paivatoiminta-ruskopirtti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/tekemista-ja-vertaistukea/ikaantyneiden-paivatoiminta/paivatoiminta-ruskopirtti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/tekemista-ja-vertaistukea/ikaantyneiden-paivatoiminta/paivatoiminta-ruskopirtti","address_postal_full_fi":"PL 93730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93730, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 0227","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1096/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"UUSIX-verstaat, työtoiminta","name_sv":"UUSIX-verkstäder, arbetsverksamhet","name_en":"UUSIX workshops, work activities","ontologyword_ids":[638,944],"ontologytree_ids":[850,2277],"latitude":60.19807,"longitude":24.972097,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6675197,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8","street_address_sv":"Byholmsgatan 8","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uusix.fi/","www_sv":"https://uusix.fi/","www_en":"https://uusix.fi/","address_postal_full_fi":"PL 8644, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8644, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8644, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten sosiaalityön etelän toimipiste","name_sv":"Södra socialarbetet med funktionsnedsättningar","name_en":"Southern Social Work for People with Disabilities","ontologyword_ids":[640,745,747,748,749,752,753,1075,1076,1077,1078,1079,1082],"ontologytree_ids":[799,800,805,806,807,808,853,2388,2389,2390,2391,2392,2395],"short_desc_fi":"Palvelemme eteläisen Helsingin, Kulosaaren ja Herttoniemen yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.","short_desc_sv":"Vi betjänar personer med funktionsnedsättning över 18 år, och deras familjer som bor i södra Helsingfors, Brändö och Hertonäs","short_desc_en":"We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in southern Helsinki, Kulosaari and Herttoniemi.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Kallion virastotalossa\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe finns i Berghälls ämbetshus. \n\nBesök oss med tidsbokning.","desc_en":"Our service point is located at Kallio Office Building. \n\nYou need to make an appointment with us.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela","address_postal_full_fi":"PL 6009, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6009, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6009, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21822608&inline=false&ticket=0390448e0a700c19c6c5c55cfa1e9a5b&type=original","extra_searchwords_fi":"Kallion virastotalo","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen ja pohjoisen vammaisten sosiaalityö","name_sv":"Västra och norra socialarbetet med funktionsnedsättningar","name_en":"Western and Northern Social Work for People with Disabilities","ontologyword_ids":[640,745,747,748,749,752,753,806,1075,1076,1077,1078,1079,1082],"ontologytree_ids":[331,799,800,805,806,807,808,853,2388,2389,2390,2391,2392,2395],"short_desc_fi":"Palvelemme läntisen ja pohjoisen Helsingin yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.","short_desc_sv":"Vi betjänar personer över 18 år i västra och norra Helsingfors samt deras familjer.","short_desc_en":"We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in western and northern Helsinki.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Ala-Malmin torilla.\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Vi finns på Nedre Malms torg. \n\nBesök oss med tidsbokning.","desc_en":"Our service point is located on Ala-Malmin tori. \n\nYou need to make an appointment with us.","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2, 5 ja 7. krs","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2, 5 och 7. vån.","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2, 5 and 7. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/sosiaalityo/lantinen-ja-pohjoinen-vammaissosiaalityo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/sosiaalityo/lantinen-ja-pohjoinen-vammaissosiaalityo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/sosiaalityo/lantinen-ja-pohjoinen-vammaissosiaalityo","address_postal_full_fi":"PL 7980, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7980, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7980, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775148&inline=false&ticket=0f35ccaee3338f5de86377c48fe5cc19&type=original","accessibility_phone":"+358 9 328 89","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1232/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten sosiaalityön idän toimipiste","name_sv":"Östra socialarbetet med funktionsnedsättningar","name_en":"Eastern Social Work for People with Disabilities","ontologyword_ids":[640,745,747,748,749,752,753,1075,1076,1077,1078,1079,1082],"ontologytree_ids":[799,800,805,806,807,808,853,2388,2389,2390,2391,2392,2395],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.","short_desc_sv":"Vi betjänar personer med funktionsnedsättning över 18 år i östra Helsingfors samt deras familjer.","short_desc_en":"We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in eastern Helsinki.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe finns i Nordsjö. \n\nBesök oss med tidsbokning.","desc_en":"Our service point is located at Vuosaari Health and Well-being Centre. \n\nYou need to make an appointment with us.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=14378392&inline=false&ticket=a5e8dc84938f30ed92af6bf65b213b49&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Madetojan palvelutalo/Näpsäkkä päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Näpsäkkä","name_en":"Day activities Näpsäkkä","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asukkaita, joiden muisti tai toimintakyky on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har nedsatt minne eller nedsatt funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older residents living at home in northern Helsinki, whose memory or functional capacity has decreased.","desc_fi":"Meillä Näpsäkässä työskentelee lähihoitajia ja fysioterapeutti, joka arvioi uusien asiakkaiden toimintakyvyn ja tekee heille kuntosalikortit.\n\nPäivän aikana pidämme erilaisia tuokiota kuten ulkoilua, kädentaitoja, muistelu- ja keskustelutuokioita, musiikkia sekä liikunnallisia aktiviteetteja.\n\nKotona asuvat ikäihmiset tulevat Näpsäkkään kuntoutumaan ja virkistymään. Kannustamme ja ohjaamme ylläpitämään toimintakykyä sekä kotona asumista.\n\nPäivätoiminta Näpsäkkä toimii Madetojan palvelutalossa Pukinmäessä. Madetojan palvelutalo ja Päivätoiminta Näpsäkkä ovat osa Syystien seniorikeskusta.\n","desc_sv":"Hos oss i Näpsäkkä arbetar närvårdare och en fysioterapeut som bedömer nya klienters funktionsförmåga och utfärdar dem gymkort. \n\nUnder dagen har vi olika aktivitetsstunder såsom utevistelse, handarbeten, minnes- och samtalsstunder, musik och motion. \n\nHemmaboende äldre kommer till Näpsäkkä för rehabilitering och rekreation. Vi uppmuntrar och handleder våra klienter i att upprätthålla sin funktionsförmåga och boende i hemmet. \n\nDagverksamheten Näpsäkkä ordnas vid Madetoja servicehus i Bocksbacka. Madetoja servicehus och Dagverksamheten Näpsäkkä bedrivs i anslutning till Höstvägens seniorcenter.","desc_en":"Our Näpsäkkä team includes practical nurses and a physiotherapist who assesses the functional capacity of new clients and prepares gym exercise cards for them. \n\nDuring the day, we hold various sessions involving, for example, outdoor activities, manual skills, reminiscing and discussion, music and physical activities. \n\nOlder people living at home come to Näpsäkkä for rehabilitation and recreational purposes. We provide encouragement and instructions to our clients in order for them to better maintain their functional capacity and live at home. \n\nDay activities Näpsäkkä operates at the Madetoja Service Home in Pukinmäki. The Madetoja Service Home and Näpsäkkä are part of the Syystie Senior Centre.","latitude":60.243847,"longitude":24.991743,"northing_etrs_gk25":6681241,"easting_etrs_gk25":25499543,"northing_etrs_tm35fin":6680260,"easting_etrs_tm35fin":388821,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Madetojankuja 3 A","street_address_sv":"Madetojagränden 3 A","street_address_en":"Madetojankuja 3 A","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"napsakka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/","address_postal_full_fi":"PL 72791, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72791, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72791, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 73498","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1257/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren seniorikeskus/Liina päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Liina","name_en":"Day activities Liina","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin ikääntyneitä asukkaita, joilla on todettu muistisairaus tai muuten alentunut toimintakyky.","short_desc_sv":"Vi betjänar äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har en diagnostiserad minnessjukdom eller annars nedsatt funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older residents in eastern Helsinki who have been diagnosed with a memory disorder or decreased functional capacity.","desc_fi":"Meillä Liinassa työskentelee lähihoitajia, sosiaaliohjaaja, fysioterapeutti ja toimintaterapeutti. \n\nPäivätoimintapäivän aikana ohjelmassa on monipuolista kuntouttavaa toimintaa kuten aivojumppaa, ulkoilua, kädentaitoja, musiikkia sekä liikunnallisia aktiviteetteja. Päivä koostuu myös useista yhteisistä ruokailuhetkistä. \n\nPäivätoiminta Liina toimii Roihuvuoren seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss i Liina arbetar närvårdare, en socialhandledare, en fysioterapeut och en ergoterapeut. \n\nDagverksamhetens dagsprogram består av mångsidiga rehabiliterande aktiviteter, såsom hjärngympa, utevistelse, handarbeten, musik och motionsaktiviteter. Under dagen äter vi också flera måltider tillsammans. \n\nDagverksamheten Liina ordnas vid Kasbergets seniorcenter.","desc_en":"Our Liina team includes a physiotherapist, occupational therapist, social instructor and practical nurses. \n\nOur daily programme includes a wide range of rehabilitative activities, such as mental workout sessions, outdoor activities, building manual skills, music sessions and physical activities. We also enjoy meals together during the day. \n\nDay activities Liina operates at the Roihuvuori Senior Centre.","latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sote.paivatoimintaliina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 8590, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8590, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8590, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuorensyrjän palvelutalo/Louhi päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Louhi","name_en":"Day activities Louhi","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä muistisairaita ihmisiä.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har en minnessjukdom.","short_desc_en":"We serve older people with memory disorders living at home in northern Helsinki.","desc_fi":"Meillä Louhessa työskentelee ohjaajia ja lähihoitajia.\n\nPäivän aikana meillä on esimerkiksi keskustelu-, muistelu- ja taideryhmiä. Lisäksi harrastamme liikuntaa ja musiikkia, ulkoilemme sekä pelaamme yhdessä.\n\nPäivätoiminta Louhi toimii Vuorensyrjän palvelutalossa Jakomäessä. Vuorensyrjän palvelutalo ja Päivätoiminta Louhi ovat osa Syystien seniorikeskusta.","desc_sv":"Hos oss i Louhi arbetar handledare och närvårdare. \n\nUnder dagen ordnas till exempel verksamhet i samtals-, minnes- och konstgrupper. I verksamheten ingår också motion och musik, utevistelse och spel tillsammans. \n\nDagverksamheten Louhi ordnas vid Bergssidans servicehus i Jakobacka. Bergssidans servicehus och Dagverksamheten Louhi bedrivs i anslutning till Höstvägens seniorcenter.","desc_en":"Our Louhi team includes instructors and practical nurses. \n\nDuring the day, we have, for example, discussion, reminiscing and art groups. In addition, we enjoy physical exercise, music and outdoor activities and play games together. \n\nDay activities Louhi operates at the Vuorensyrjä Service Home in Jakomäki. The Vuorensyrjä Service Home and Louhi are part of the Syystie Senior Centre.","latitude":60.259872,"longitude":25.074976,"northing_etrs_gk25":6683029,"easting_etrs_gk25":25504151,"northing_etrs_tm35fin":6681907,"easting_etrs_tm35fin":393480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 7 C","street_address_sv":"Bergssidan 7 C","street_address_en":"Vuorensyrjä 7 C","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"louhi.paivatoiminta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 77790, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77790, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77790, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 29276","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1209/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon seniorikeskus","name_sv":"Gustafsgårds seniorcenter","name_en":"Kustaankartano senior centre","ontologyword_ids":[758,760,762,927,1028],"ontologytree_ids":[822,825,826,2255,2376],"short_desc_fi":"Kustaankartanon seniorikeskus sijaitsee kauniissa puistomaisessa ympäristössä Oulunkylässä","short_desc_sv":"Gustafsgårds seniorcenter ligger i en vacker parkliknande miljö i Åggelby. Det finns glädje, humor och värme i alla våra dagar.","short_desc_en":"The Kustaankartano Senior Centre is located in a beautiful garden-like environment in Oulunkylä.","desc_fi":"Kustaankartanon seniorikeskuksessa yhdistyvät moderni teknologia ja innovatiivinen ikääntyneiden hoitotyö. Tavoitteenamme on, että asiakkaidemme elämä on arvokasta, turvallista ja oman näköistä elämän loppuun asti. Kunnioitamme toisia ihmisiä, meille yksilöllisyys ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä arvoja.\n\nSeniorikeskukseemme kuuluvat ympärivuorokautisen palveluasumisen ryhmäkoteja, pitkäaikaisen laitoshoidon osastoja, lyhytaikaisen hoidon osasto, arviointi- ja kuntoutusosasto, kriisiosasto, päivätoimintayksiköt ja palvelukeskus. Myös Puistolan palvelutalo kuuluu Kustaankartanon seniorikeskukseen.\n\nKuntouttava päivätoiminta on tarkoitettu omaishoidossa ja kotihoidossa oleville muistisairaille ja toimintarajoitteisille ikääntyneille.\n\nSeniorikeskuksen yhteydessä toimivan Kustaankartanon palvelukeskuksen monipuoliseen toimintaan voivat osallistua kaikki eläkeläiset ja työttömät.\n\nIlo, huumori ja lämpö ovat läsnä jokaisessa päivässämme!\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vid Gustafsgårds seniorcenter förenas modern teknologi och ett innovativt vårdarbete för äldre. Vårt mål är att se till att våra klienter kan leva ett värdigt, tryggt och personligt liv ända till livets slut. Vi respekterar andra människor och individualitet och delaktighet är viktiga värden för oss.\n\nTill vårt seniorcenter hör grupphem för serviceboende med heldygnsomsorg, avdelningar för långvarig anstaltsvård, en avdelning för kortvarig vård, en bedömnings- och rehabiliteringsavdelning, en krisavdelning, dagverksamhetsenheter och ett servicecenter. Även Parkstads servicehus hör till Gustafsbergs seniorcenter.\n\nDen rehabiliterande dagverksamheten är avsedd för minnessjuka och äldre med funktionsbegränsning inom närståendevården och hemvården.\n\nI anslutning till seniorcentret finns Gustafsborgs servicecenter i vars mångsidiga verksamhet alla pensionärer och arbetslösa kan delta. \n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"The Kustaankartano Senior Centre combines modern technology with innovative care for the elderly. Our goal is to support our residents to live a life that feels valuable and safe until the very end. We respect other people; individuality and communality are essential values for us.\n\nThe Kustaankartano Senior Centre combines modern technology with innovative care for the elderly. Our goal is to support our residents to live a life that feels valuable and safe until the very end. We respect other people; individuality and communality are essential values for us. \n\nOur senior centre includes group homes of 24-hour housing, wards of long-term institutional care and short-term care, an assessment and rehabilitation unit, a crisis unit, a day activity unit and a service centre. The Puistola service home is also part of the Kustaankartano Senior Centre. \n\nThe rehabilitative day activities are intended for elderly clients of informal care and home care living with memory disorders and functional limitations. \n\nThe versatile activities of the Kustaankartano Service Centre, which operates in connection with the senior centre, are open to all pensioners and the unemployed. \n\nJoy, humour and warmth are present every day at Kustaankartano. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32","street_address_sv":"Åldermansvägen 32","street_address_en":"Oltermannintie 32","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kustaankartanon-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 54805","accessibility_email":"kustaankartanon.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1308/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin palvelukeskus","name_sv":"Kampens servicecentral","name_en":"Kamppi Service Centre","ontologyword_ids":[483,692,708,761,806],"ontologytree_ids":[331,338,340,341,823],"short_desc_fi":"Kampin palvelukeskuksessa voit saada tukea arkeesi ja mielekästä sisältöä elämääsi.","short_desc_sv":"Vid Kampens servicecentral kan du få stöd för vardagen och meningsfullt innehåll i ditt liv.","short_desc_en":"At the Kamppi Service Centre, you can get support for your everyday life and engage in fulfilling and enjoyable activities.","desc_fi":"Kampin palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka helsinkiläisille eläkeläisille ja työttömille.\nPalvelukeskuksen toiminta tukee kotona asumistasi, ylläpitää toimintakykyäsi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nVoit osallistua erilaisiin ryhmiin, luennoille ja tapahtumiin ja oppia uutta. Voit osallistua monipuoliseen toimintaamme oman mielenkiintosi mukaan ja halutessasi toimia vapaaehtoisena. Lisäksi saat meiltä yksilöllistä neuvontaa ja ohjausta. \n\nPalvelemme sinua Kampin palvelukeskuksessa myös ruotsiksi. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia, fysioterapeutteja ja ohjaajia. \n\nAvarissa ja valoisissa tiloissamme toimii kaikille avoin Ravintola Kampin rafla. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta. \n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokoneita ja tulostin. Tulostuspaperia saat neuvonnasta. Tulostaminen on maksullista. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on sinulle maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Kampens servicecentral är en öppen mötesplats för pensionärer och arbetslösa i Helsingfors. Servicecentralens verksamhet stöder dig att bo hemma, upprätthåller din funktionsförmåga och främjar ditt välmående.\n\nDu kan delta i olika grupper, föreläsningar och evenemang samt lära dig nya saker. Du kan delta i vår mångsidiga verksamhet enligt dina egna intressen eller ställa upp som volontär, om du vill. Dessutom får du individuell rådgivning och handledning hos oss.\n\nVid Kampens servicecentral får du också betjäning på svenska.\n\nHos oss arbetar bland annat socialhandledare, fysioterapeuter och handledare. \n\nI våra öppna och ljusa lokaler finns en restaurang Kampin rafla som är öppen för alla. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt datorer och en skrivare. Du får skrivarpapper från receptionen. Utskrivningen är avgiftsbelagd.\n\nServicecentralens verksamhet är kostnadsfri för dig, om inget annat anges. Du får ett servicecentralskort som du behöver för att gratis delta i verksamheten från servicecentralens reception.\n","desc_en":"Kamppi Service Centre is an open meeting place for pensioners and the unemployed in Helsinki. The service centre's activities support you to live at home, maintain your ability to function and promote your well-being.\n\nYou can take part in groups, lectures and events and learn new things. You can join our varied activities according to your interests and work as a volunteer if you so wish. We can also provide you with personalised advice and guidance.\n\nWe also offer service in Swedish at Kamppi Service Centre.\n\nOur staff includes social counsellors, physiotherapists and instructors. \n\nOur spacious and bright premises have a restaurant, Kampin rafla, open to all. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer. Printing paper is available from the information desk. There is a printing fee.\n\nUnless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Salomonkatu 21 B","street_address_sv":"Salomonsgatan 21 B","street_address_en":"Salomonkatu 21 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kampin.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kampin-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/kampens-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kamppi-service-centre","address_postal_full_fi":"PL 7121, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7121, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7121, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/wps/wcm/connect/6a930575-3a1e-4f27-98a9-33804df1fa2f/1/Kamppi%2Bvaaka%2B600x400.png?MOD=AJPERES","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 44513","accessibility_email":"kampin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1357/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen palvelutalo","name_sv":"Gamlas servicehus","name_en":"Kannelmäki assisted living facility","ontologyword_ids":[760,895,896,898,900,901,1028],"ontologytree_ids":[825,2218,2219,2220,2221,2225,2376],"short_desc_fi":"Kannelmäen palvelutalo tarjoaa elämänmakuista asumista ja kuntouttavaa päivätoimintaa.","short_desc_sv":"Gamlas servicehus erbjuder ett livfullt boende och rehabiliterande dagverksamhet.","short_desc_en":"Kannelmäki Service Home offers homely housing and rehabilitative day activities.","desc_fi":"Me Kannelmäen palvelutalossa otamme huomioon asukkaan yksilölliset tarpeet ja voimavarat. Meillä panostetaan myös pieniin arkisiin virkistymishetkiin. Meillä voi asua elämän loppuun asti. \n\nAsunnot ovat viihtyisiä yksiöitä. Asukkaidemme käytössä on yhteisiä tiloja ja he voivat osallistua Kannelmäen palvelukeskuksen monipuoliseen toimintaan. \n\nTarjoamme myös kuntouttavaa päivätoimintaa kotona asuvien ikääntyneiden tueksi. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, hoiva-avustajia, toimintaterapeutti, fysioterapeutteja ja sosiaaliohjaajia. \n\nOlemme osa Riistavuoren seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"Vi på Gamlas servicehus beaktar invånarnas individuella behov och resurser. Vi satsar även på små vardagliga rekreationsstunder. Hos oss kan du bo till livets slut.\n\nBostäderna är trivsamma enrummare. Våra invånare har tillgång till gemensamma lokaler och kan delta i Gamlas servicecentrals mångsidiga aktiviteter.\n\nVi erbjuder rehabiliterande dagverksamhet som stöd för äldre personer som bor hemma.\nHos oss arbetar bland annat sjukskötare, närvårdare, vårdbiträden, en ergoterapeut, fysioterapeuter och socialhandledare.\n\nVi är en del av Djurbergets seniorcenter.\n\nOm du vill få mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"We take our residents' individual needs and resources into consideration. We also invest in small everyday moments of recreation. You can live with us for the rest of your life.\n\nOur apartments are comfortable one-room flats. Our residents have access to cosy common spaces and can participate in the diverse activities organised by Kannelmäki Service Centre.\n\nWe also offer rehabilitative day activities to support elderly people living at home.\n\nOur team includes nurses, practical nurses, nursing assistants, an occupational therapist, physiotherapists and social instructors.\n\nWe are part of Riistavuori Senior Centre.\n","latitude":60.242657,"longitude":24.875124,"northing_etrs_gk25":6681115,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6680330,"easting_etrs_tm35fin":382362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urkupillintie 4","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 4","street_address_en":"Urkupillintie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/kannelmaki-pt","address_postal_full_fi":"PL 42818, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42818, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42818, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kannelmaen-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 9 310 44006","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren seniorikeskus","name_sv":"Djurbergets seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Riistavuori senior centre / Service Centre","ontologyword_ids":[483,692,760,806,927,1028],"ontologytree_ids":[331,338,341,825,2255,2376],"short_desc_fi":"Riistavuoren seniorikeskuksessa voit elää omannäköistäsi elämää.","short_desc_sv":"I Djurbegets seniorcenter kan du leva ett personligt liv","short_desc_en":"At Riistavuori Senior Centre, you can live a meaningful life engaging in what is important to you and being true to yourself","desc_fi":"Kaikille avoin palvelukeskustoimintamme tarjoaa alueen eläkeläisille monenlaisia mahdollisuuksia harrastaa, osallistua ja kohdata muita vaikkapa ruoan tai kahvittelun merkeissä. \n\nEnemmän tukea tarvitseville kotona asuville ikääntyneille järjestämme palvelukeskuksen ryhmätoimintaa, päivätoimintaa, lyhytaikaishoitoa sekä arviointi- ja kuntoutustoimintaa. \n\nYmpärivuorokautisessa hoidossa vahvistamme ja tuemme asukkaidemme toimintakykyä. Huomioimme kunkin yksilölliset tarpeet ja voimavarat. Haluamme mahdollistaa sinulle omannäköisen elämän, myös silloin kun tarvitset hoitoa. Läheiset ovat tervetulleita osallistumaan arkeen ja juhlaan. \n\nRiistavuoren seniorikeskus on läntisen Helsingin ainoa seniorikeskus. Seniorikeskukseen kuuluvat myös Hopeatien, Kannelmäen ja Munkkiniemen palvelutalot. \n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vår verksamhet som är öppen för alla erbjuder pensionärerna i området många möjligheter till hobbyer, deltagande och att möta andra exempelvis för att äta eller fika.\n\nFör äldre som bor hemma och behöver mer stöd ordnar vi gruppverksamhet på servicecentralen, verksamhet dagtid, korttidsvård samt bedömning och rehabilitering.  \n\nInom heldygnsomsorgen stärker och stödjer vi funktionsförmågan hos våra invånare. Vi beaktar de individuella behoven och resurserna hos var och en. Vi vill att du ska få ett liv som är ditt eget, också när du behöver vård. De anhöriga är välkomna att delta i såväl vardag som fest.\n\nDjurberget är det enda seniorcentret i västra Helsingfors. Till seniorcentret hör Silvervägens, Gamlas och Munksnäs servicehus.\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.","desc_en":"Our service centre activities, which are open to all, offer pensioners in the area a wide range of opportunities to engage in hobbies, participate and meet others for food or coffee.\n\nWe provide a range of services at our service centre to better support older adults living at home who require more support. These services include group activities, day activities, short-term care, as well as assesment and rehabilitation services. \n\nIn 24-hour care, we aim to strengthen and promote our residents' functional capacity. We take the individual needs and resources of every client into account. Our goal is to support you in living a meaningful life and being true to yourself, also when you need treatment. Loved ones are welcome to participate in everyday life and celebrations at our centre..\n\nRiistavuori is the only senior centre in western Helsinki. The senior centre includes the service homes of Hopeatie, Kannelmäki and Munkkiniemi.\n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riistavuori.vahtimestarit@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8580, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/riistavuoren-seniorikeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahen asuintalo","name_sv":"Brahe bostadshus","name_en":"Brahe service house","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"short_desc_fi":"Brahen asuintalossa asuvat tarvitsevat arkitoimissaan apua ja tukea.","short_desc_sv":"De som bor i Brahe bostadshus behöver hjälp och stöd i sina vardagssysslor.","short_desc_en":"Residents of the Brahe House receive valuable assistance and support in their daily lives.","latitude":60.190063,"longitude":24.94658,"northing_etrs_gk25":6675250,"easting_etrs_gk25":25497036,"northing_etrs_tm35fin":6674349,"easting_etrs_tm35fin":386135,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 10","street_address_sv":"Borgågatan 10","street_address_en":"Porvoonkatu 10","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51775, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51775, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51775, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724673&inline=false&ticket=7e6e45d1e2b2b6ea8360bc6a7646a71a&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 43105","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin seniorikeskus/Palvelutalo","name_sv":"Kinaborgs seniorcenter / Servicehus","name_en":"Kinapori senior centre / Assisted living facility","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Kinaporin palvelutalossa asukkaat elävät omannäköistä ja kulttuurintäyteistä elämää.","short_desc_sv":"Invånarna i Kinaborgs servicehus lever ett personligt och kulturellt liv.","short_desc_en":"In Kinapori Service Home, our residents can lead their lives on their own terms and enjoy cultural activities.","desc_fi":"Kinaporin palvelutalo sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella Sörnäisissä. \n\nTaide ja kulttuuri ovat vahvasti läsnä arjessamme. Järjestämme yhteistä toimintaa ja asukkaamme ovat tervetulleita osallistumaan myös Kinaporin palvelukeskuksen monipuoliseen toimintaan.\n\nMeillä työskentelee lähihoitajia, sairaanhoitajia, fysioterapeutti, sosiaaliohjaaja ja kulttuuriohjaaja.\n\nOlemme osa Kinaporin seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.\n","desc_sv":"Kinaborgs servicehus ligger vid goda trafikförbindelser i Sörnäs.\n\nKonst och kultur utgör en viktig del av vardagen. Vi ordnar gemensamma aktiviteter och våra invånare är också välkomna i den mångsidiga verksamheten vid Kinaborgs servicecentral.\n\nHos oss arbetar närvårdare, sjukskötare, en fysioterapeut, en socialhandledare och en kulturhandledare.\n\nVi är en del av Kinaborgs seniorcentral. \n\nOm du vill få mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"Kinapori Service Home is located along good transport connections in Sörnäinen.\n\nOur everyday life is filled with art and culture. We organise joint activities, and our residents are also welcome to participate in the diverse activities provided by Kinapori Service Centre. \n\nOur team includes practical nurses, nurses, a physiotherapist, a social instructor and a cultural instructor.\n\nWe are part of Kinapori Senior Centre. \n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.18864,"longitude":24.96211,"northing_etrs_gk25":6675091,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7-9 A","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7-9 A","street_address_en":"Kinaporinkatu 7-9 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/kinaporin-seniorikeskus/kinaporin-palvelutalo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/kinaporin-seniorikeskus/kinaporin-palvelutalo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/kinaporin-seniorikeskus/kinaporin-palvelutalo","address_postal_full_fi":"PL 7723, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7723, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7723, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kinaporin-palvelutalo.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 9 310 52910","accessibility_email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1347/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hämeentien ryhmäkoti","name_sv":"Tavastvägens grupphem","name_en":"Hämeentie Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Hämeentien ryhmäkoti Arabianrannassa tarjoaa asumista kehitysvammaisille helsinkiläisille. Alueella on hyvät palvelut sekä ulkoilumahdollisuudet.","short_desc_sv":"Tavastvägens grupphem i Arabiastranden erbjuder boende för helsingforsare med intellektuell funktionsnedsättning. I området finns många tjänster.","short_desc_en":"We provide housing for Helsinki residents with developmental disabilities. The location in Arabianranta offers good services and outdoor activities.","desc_fi":"Ryhmäkotimme jakautuu kahteen puoleen, Kaislaan ja Arabiaan. Molemmilla puolilla asuu yhdeksän asukasta, lisäksi ryhmäkotimme yhteydessä on kuusi tukiasuntoa. \n\nAsukkaamme ovat eri-ikäisiä. Ryhmäkodin tilat soveltuvat parhaiten ilman apuvälineitä kulkeville asukkaille. \n\nRyhmäkodin sijainti on loistava, kulkuyhteydet ovat hyvät ja vieressä sijaitsee Arabian kauppakeskus. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Kollom Kairi p. 050 4358981\n\nKaislan toimisto: p. 09 3105 2000 \nArabian toimisto: p. 09 3105 2019\n\nSähköposti: hameentie.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Vårt grupphem har två avdelningar, Kaisla och Arabia. Båda har nio invånare, och i anslutning till vårt grupphem finns dessutom sex stödbostäder. \nVåra invånare är i alla åldrar. Grupphemmets lokaler passar bäst för personer som kan röra sig utan hjälpmedel. \n\nGrupphemmet ligger på en bra plats med utmärkta trafikförbindelser och köpcentret Arabia alldeles intill. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n \nKontaktuppgifter \n\nKaisla: 09 3105 2000 \nArabia: 09 3105 2019\n\nDirektör för serviceenhet Kollom Kairi 050 435 8981\n\nE-post: hameentie.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Our group home is divided into two sides, Kaisla and Arabia. Both sides have nine residents, and there are six transitional apartments connected to our group home. \n\nOur residents are of different ages. The facilities of the group home are best suited to residents who are able to move about without assistive devices. \n\nThe group home has an excellent location, as there are good transport connections and Arabia Shopping Centre is located nearby. \n\nOur staff are present around the clock. \n \nContact information \nKaisla +358 9 310 52000 \nArabia +358 9 310 52019 \nUnit manager: Kollom Kairi +358 50 435 8981 \nEmail: hameentie.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.202232,"longitude":24.966879,"northing_etrs_gk25":6676605,"easting_etrs_gk25":25498163,"northing_etrs_tm35fin":6675669,"easting_etrs_tm35fin":387302,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 109 b 32","street_address_sv":"Tavastvägen 109 b 32","street_address_en":"Hämeentie 109 b 32","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/hameentie/","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/hameentie/","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/hameentie/","address_postal_full_fi":"PL 55782, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55782, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55782, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21731472&inline=false&ticket=e9da51009b20b7f654f7963c20a2e907&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 52000","accessibility_email":"hameentien.asuntolahel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1348/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":1940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin seniorikeskus","name_sv":"Kinaborgs seniorcenter","name_en":"Kinapori senior centre","ontologyword_ids":[483,689,691,692,760,761,762,806,1028],"ontologytree_ids":[331,335,337,338,341,822,823,825,2376],"short_desc_fi":"Kinaporin seniorikeskus on turvallinen koti ikääntyneille sekä kohtaamispaikka täynnä toimintaa","short_desc_sv":"Kinaborgs seniorcenter är ett tryggt hem för äldre och en mötesplats med många aktiviteter.","short_desc_en":"The Kinapori Senior Centre serves as a safe home for elderly clients and a meeting place full of activities.","desc_fi":"Kinaporin seniorikeskus sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella Sörnäisissä.\n\nTarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista ja hoitoa ryhmäkodeissa ja palvelutalossa. Arviointi- ja kuntoutusyksikkö on lyhytaikaista hoitoa ja tukee myös muistisairaan ikääntyneen toimintakykyä.\n\nTaide ja kulttuuri ovat vahvasti läsnä arjessamme. Moninaisuus ja kulttuurien kohtaaminen ovat vahvuutemme ja olennainen osa toimintatapaamme.\n\nKinaporin toimintakykyä ylläpitävä ja kuntoutumista tukeva päivätoiminta on tarkoitettu omissa kodeissaan asuville iäkkäille ja muistisairaille henkilöille.\n\nSeniorikeskuksen yhteydessä on Kinaporin palvelukeskus, jonka monipuoliseen toimintaan voivat osallistua kaikki eläkeläiset ja työttömät.\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Kinaborgs seniorcenter ligger längs goda trafikförbindelser i Sörnäs. \n\nVi tillhandahåller serviceboende med heldygnsomsorg i grupphem och servicehus. Bedömnings- och rehabiliteringsenheten erbjuder korttidsvård och stöttar även de äldre demenssjukas funktionsförmåga.\n \nKonst och kultur utgör en viktig del av vardagen. Mångsidighet och kulturell mångfald är våra styrkor och en väsentlig del av vårt verksamhetssätt.\n\nVi erbjuder äldre och minnessjuka personer som bor hemma rehabiliterande dagverksamhet som upprätthåller funktionsförmågan.\n \nI anslutning till seniorcentret finns Kinaborgs servicecenter, i vars mångsidiga verksamhet alla pensionärer och arbetslösa kan delta. \n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"The Kinapori Senior Centre is located within excellent transport connections in Sörnäinen. \n\nWe provide 24-hour housing in group homes and a service home.The Assessment and Rehabilitation Unit provides short-term care and supports the functional capacity of an elderly person with a memory disorder. \n\nArt and culture are strongly present in our everyday life. Diversity and multiculturalism are our strengths and an integral part of our work. \n\nWe offer day activities that maintain and rehabilitate the functional ability of elderly people and people with memory disorders living in their own homes. \n\nThe senior centre is connected to the Kinapori Service Centre, whose wide range of activities is open to all pensioners and unemployed people. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.18864,"longitude":24.96211,"northing_etrs_gk25":6675091,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7-9","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7-9","street_address_en":"Kinaporinkatu 7-9","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 7723, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7723, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7723, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kinaporin-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"aerobictila, asukastila, Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, esitystila, itsepuolustuslajientila, kokous- ja juhlatilapalvelu, kuntosali, näyttelytila, pienryhmätila, saunatilat, Soten aulapalvelut, syntymäpäiväjuhlatila, taide/maalaustila, tanssitila, tilanvaraus, tilavaraus, uima-allas","accessibility_phone":"+358 9 310 52910","accessibility_email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1385/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuorensyrjän palvelutalo","name_sv":"Bergssidans servicehus","name_en":"Vuorensyrjä assisted living facility","ontologyword_ids":[760,895,896,927,1028],"ontologytree_ids":[825,2219,2221,2255,2376],"short_desc_fi":"Vuorensyrjän palvelutalo sijaitsee Jakomäessä vehreän luonnon keskellä.","short_desc_sv":"Bergssidans servicehus ligger i Jakobacka mitt i en grönskande natur.","short_desc_en":"Vuorensyrjä Service Home is located in Jakomäki amidst verdant nature.","desc_fi":"Vuorensyrjän palvelutalossa on 68 asuntoa ikääntyneille, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa sekä päivätoimintayksikkö Louhi, joka tukee kotona asuvia ikääntyneitä. \n\nToimintamme lähtökohtana ovat asukkaan tarpeet. Tarjoamme hyvän perushoidon, monipuolisen ravitsemuksen ja turvallisen asuinympäristön. Lisäksi asukkaillemme on tarjolla erilaisia harrastusmahdollisuuksia, monenlaista tekemistä ja arkeen nivottua kuntoutusta. \n\nAsukkaanamme voit osallistua esimerkiksi taideryhmään, askarteluryhmään, peliryhmään ja musiikkiryhmään. Meillä on myös paljon liikuntaryhmiä. Kesällä järjestämme ryhmätoimintaa viihtyisällä ja rauhallisella viherpihallamme. \n\nTalossamme on sauna, kuntosali, kulttuuritoiminnan tila Sopukka ja ravintola Vuorenhelmi.\n\nMuutamme uusiin, viereiselle tontille rakennettaviin tiloihin arviolta vuonna 2025. \n\nOlemme osa Syystien seniorikeskusta. \n \nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"Bergssidans servicehus har 68 bostäder för äldre som behöver heldygnsomsorg och enheten Louhi som erbjuder verksamhet dagtid som stöd för äldre som bor hemma.\n\nVår verksamhet utgår från invånarnas behov. Vi erbjuder en god primärvård, en mångsidig kost och en trygg boendemiljö. Dessutom erbjuder vi olika hobbyer, mångsidiga aktiviteter och rehabilitering som en del av invånarnas vardag.\n\nDu som bor hos oss kan delta till exempel i en konstgrupp, pysselgrupp, spelgrupp eller musikgrupp. Vi har också flera motionsgrupper. På sommaren ordnar vi gruppverksamhet på vår trivsamma och lugna gröngård. \n \nI vårt hus finns en bastu, ett gym, kulturlokalen Sopukka och restaurang Vuorenhelmi. \n \nVi flyttar till nya lokaler som byggs på tomten intill, uppskattningsvis 2025.\n\nVi är en del av Höstvägens seniorcentral.\n\nOm du vill få mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"Vuorensyrjä Service Home has 68 apartments for elderly people who need round-the-clock care, as well as the day activity centre Louhi which supports elderly people living at home.\n\nOur activities are based on our residents' needs. We provide good basic care, diverse nutrition and a safe living environment. We also offer our residents various hobbies, activities and rehabilitation fitted together with everyday life.\n\nAs our resident, you can participate in an art group, a crafts group, a game group and a music group, for example. We also have several exercise groups. In summer, we organise group activities in our pleasant, peaceful and verdant courtyard. \n \nOur facility has a sauna, a gym, the cultural activity centre Sopukka and the restaurant Vuorenhelmi. \n \nWe expect to move in 2025 to new premises that are being built next door.\n\nWe are part of Syystie Senior Centre.\n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.259872,"longitude":25.074976,"northing_etrs_gk25":6683029,"easting_etrs_gk25":25504151,"northing_etrs_tm35fin":6681907,"easting_etrs_tm35fin":393480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 7 C","street_address_sv":"Bergssidan 7 C","street_address_en":"Vuorensyrjä 7 C","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74374","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/","address_postal_full_fi":"PL 77790, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77790, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77790, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/vuorensyrjan-palvelutalo.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 9 310 74371","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1397/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan palvelutalo","name_sv":"Parkstads servicehus","name_en":"Puistola assisted living facility","ontologyword_ids":[760,806,895,896,1028],"ontologytree_ids":[331,825,2219,2221,2376],"short_desc_fi":"Puistolan palvelutalossa on yli 100 asuntoa ikääntyneille sekä ryhmäkoti muistisairaille.","short_desc_sv":"I Parkstads servicehus finns över 100 bostäder för äldre och ett grupphem för personer med demens.","short_desc_en":"Puistola Service Home has more than 100 apartments for elderly people and a group home for people with memory disorders.","desc_fi":"Tuemme ikääntyneen ihmisen itsenäistä ja turvallista asumista. Me voimme olla kotisi loppuelämäsi ajan. \n\nSuurin osa asunnoistamme on yksiöitä. Asukkaillamme on lisäksi yhteisiä, viihtyisiä oleskelutiloja. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä sosiaali- ja kulttuuriohjaajia. \n\nMeille pääsee kätevästi junalla. Taskunauris-ravintolaamme ovat tervetulleita kaikki.\n\nOlemme osa Kustaankartanon seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon","desc_sv":"Vi hjälper äldre personer att bo självständigt och tryggt. Vi kan erbjuda ett hem för resten av ditt liv. \n \nStörsta delen av våra bostäder är enrummare. Våra invånare har dessutom gemensamma trivsamma allrum. \n\nHos oss arbetar bland annat sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter, ergoterapeuter samt social- och kulturhandledare. \n\nMan når oss enkelt med tåg. Alla är välkomna till vår restaurang Taskunauris.\n\nVi är en del av Gustafsgårds seniorcenter.\n","desc_en":"We provide elderly people with support for independent and safe living. We can be your home for the rest of your life.\n\nMost of our apartments are one-room flats. Our residents also have access to common, comfortable recreational spaces. \n\nOur team includes nurses, practical nurses, physiotherapists, occupational therapists, as well as social and cultural instructors. \n\nOur facility is easy to reach by train. Our restaurant Taskunauris is open to everyone. \n\nWe are part of Kustaankartano Senior Centre.","latitude":60.27431,"longitude":25.033241,"northing_etrs_gk25":6684636,"easting_etrs_gk25":25501839,"northing_etrs_tm35fin":6683583,"easting_etrs_tm35fin":391219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aksiisipolku 1 B","street_address_sv":"Accisstigen 1 B","street_address_en":"Aksiisipolku 1 B","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/puistola-pt","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/puistola-pt","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/puistola-pt","address_postal_full_fi":"PL 75790, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75790, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75790, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/puistolan-palvelutalo.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 50 402 0706","accessibility_email":"leena.moisio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1267/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Madetojan palvelutalo","name_sv":"Madetoja servicehus","name_en":"Madetoja assisted living facility","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Madetojan palvelutalo Pukinmäessä tarjoaa palveluasumista ja päivätoimintaa. Hyvä arki ja yhdessäolo on meille tärkeää.","short_desc_sv":"Madetoja servicehus i Bocksbacka erbjuder serviceboende och dagverksamhet. En god vardag och samvaro är viktig för oss.","short_desc_en":"Madetoja Service Home in Pukinmäki offers service housing and day activities. We value good everyday life and spending time together.","desc_fi":"Madetojan palvelutalossa on viisi ryhmäkotia ja päivätoimintayksikkö Näpsäkkä, joka tukee kotona asuvia ikääntyneitä. Meillä on viihtyisä ja helppokulkuinen oleskelupiha, jossa vietämme paljon aikaa yhdessä. \n\nToimintamme perustuu asukkaidemme tarpeisiin ja kuulluksi tulemiseen. Tarjoamme hyvän perushoidon, monipuolisen ravitsemuksen ja turvallisen asuinympäristön. Lisäksi asukkaillemme on tarjolla erilaisia harrastuksia, monenlaista tekemistä ja arkeen nivottua kuntoutusta. \n\nMeillä työskentelee sairaanhoitajia, lähihoitajia, toimintaterapeutti, fysioterapeutti, sosiaaliohjaaja ja kulttuuriohjaaja. Madetojalla voit elää omannäköistä elämää ja asua elämäsi loppuun asti. \n\nOlemme osa Syystien seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"Madetoja servicehus har fem grupphem och enheten Näpsäkkä för dagverksamhet, som stödjer äldre personer som bor hemma. Vi har en trivsam och lättframkomlig gård där vi tillbringar mycket tid tillsammans.\n\nVår verksamhet bygger på invånarnas behov och att vi lyssnar på dem. Vi erbjuder en god primärvård, en mångsidig kost och en trygg boendemiljö. Dessutom erbjuder vi våra invånare olika hobbyer, mångsidiga aktiviteter och rehabilitering som en del av vardagen.\n\nHos oss arbetar sjukskötare, närvårdare, en ergoterapeut, en fysioterapeut, en socialhandledare och en kulturhandledare. I Madetoja servicehus kan du leva ett personligt liv och bo till livets slut.\n\nVi är en del av Höstvägens seniorcentral. \n\nOm du behöver mer information om servicehusens verksamhet, kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"Madetoja Service Home has five group homes and the day activity centre Näpsäkkä, which supports elderly people living at home. We have a pleasant and easily accessible courtyard where we spend a lot of time together.\n\nOur activities are based on our residents' needs and wishes. We provide good basic care, diverse nutrition and a safe living environment. We also offer our residents various hobbies, activities and rehabilitation fitted together with everyday life.\n\nOur team includes nurses, practical nurses, an occupational therapist, a physiotherapist, a social instructor and a cultural instructor. At Madetoja, you can lead your life on your own terms and live here for the rest of your life.\n\nWe are part of Syystie Senior Centre. \n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.243847,"longitude":24.991743,"northing_etrs_gk25":6681241,"easting_etrs_gk25":25499543,"northing_etrs_tm35fin":6680260,"easting_etrs_tm35fin":388821,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Madetojankuja 3 A","street_address_sv":"Madetojagränden 3 A","street_address_en":"Madetojankuja 3 A","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt","address_postal_full_fi":"PL 72791, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72791, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72791, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/madetojan-palvelutalo.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 9 310 64001","accessibility_email":"minna.lillberg@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon palvelutalo","name_sv":"Degerö servicehus","name_en":"Laajasalo assisted living facility","ontologyword_ids":[483,760,895,896,1028],"ontologytree_ids":[341,825,2219,2221,2376],"short_desc_fi":"Laajasalon palvelutalo tarjoaa asukkailleen kodin, jossa eletään omannäköistä ja yhteisöllistä elämää.","short_desc_sv":"Degerö servicehus erbjuder ett hem där invånarna lever ett personligt och socialt liv.","short_desc_en":"Laajasalo Service Home provides its residents with a home where they can live together and lead lives on their own terms.","desc_fi":"Vietämme aktiivista arkea unohtamatta juhlia ja elämyksiä. Asukkaamme voivat osallistua erilaisiin ryhmiin, retkiin ja koko talon yhteisiin tapahtumiin. \n\nVietämme paljon aikaa viihtyisällä sisäpihallamme, jossa on muun muassa vastavalmistunut ulkokuntosali. \n\nPalvelukeskus on avoin kaikille eläkeläisille ja työttömille. \n\nMeillä Laajasalon palvelutalossa työskentelee sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja, toimintaterapeutti, sosiaaliohjaajia ja kulttuuriohjaaja. Teemme kuntouttavaa, ihmislähtöistä ja asukkaidemme yksilöllisiin tarpeisiin pohjautuvaa hoitotyötä. \n\nOlemme osa Roihuvuoren seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"Vi har en aktiv vardag, utan att glömma fester och upplevelser. Våra invånare kan delta i olika grupper, utflykter och husets alla gemensamma evenemang.\n\nVi tillbringar mycket tid på vår trivsamma innergård där det bland annat finns ett alldeles nytt utegym.\n\nServicecentralen är öppen för alla pensionärer och arbetslösa.\n\nHos oss vid Degerö servicehus arbetar sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter, en ergoterapeut, socialhandledare och en kulturhandledare. Vi utför ett rehabiliterande och människonära vårdarbete som utgår från våra invånares individuella behov.\n\nVi är en del av Kasbergets seniorcentral. \n\nOm du vill få mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n\n","desc_en":"Everyday life with us is active with a touch of celebration and new experiences. Our residents can participate in various group activities, excursions and events.\n\nWe spend a lot of time in our pleasant courtyard, where we have a recently built outdoor gym, among other things.\n\nThe service home is open to all pensioners and unemployed people.\n\nOur team at Laajasalo includes nurses, practical nurses, physiotherapists, an occupational therapist, social instructors and a cultural instructor. We provide our residents with rehabilitative and human-centred care based on their individual needs.\n\nWe are part of Roihuvuori Senior Centre. \n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.17036,"longitude":25.038107,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25502115,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19","street_address_en":"Rudolfintie 17-19","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/roihuvuoren-seniorikeskus/laajasalon-palvelutalo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/roihuvuoren-seniorikeskus/laajasalon-palvelutalo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/seniorikeskukset/roihuvuoren-seniorikeskus/laajasalon-palvelutalo","address_postal_full_fi":"PL 87759, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87759, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87759, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/laajasalon-palvelutalo-ja-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_phone":"+358 9 310 56330","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen palvelutalo","name_sv":"Östra centrums servicehus","name_en":"Itäkeskus assisted living facility","ontologyword_ids":[483,760,895,896,898,1028],"ontologytree_ids":[341,825,2218,2219,2221,2376],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen palvelutalo sijaitsee viihtyisällä paikalla lähellä luontoa ja merta. \n","short_desc_sv":"Östra centrums servicehus ligger trivsamt nära naturen och havet.","short_desc_en":"Itäkeskus Service Home is located in a comfortable location close to nature and the sea.","desc_fi":"Itäkeskuksen palvelutalossa on yksiöitä ja ryhmäkoteja. Asukkaillamme on käytössään myös yhteisiä, viihtyisiä tiloja. Vietämme usein aikaa kauniilla pihallamme ja puutarhassa. \n\nItäkeskuksen kauppakeskuksen monipuoliset palvelut ovat talon välittömässä läheisyydessä. \n\nTarjoamme päivätoimintaa kotona asuvien ikääntyneiden tueksi. Palvelukeskuksen monipuolinen toiminta on puolestaan tarkoitettu kaikille eläkeläisille ja työttömille. \n\nKahvila-ravintola Itätuuleen kaikki ovat tervetulleita. \n\nOlemme osa Myllypuron seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"I Östra centrums servicehus finns enrummare och grupphem. Våra invånare har också tillgång till gemensamma och hemtrevliga utrymmen. Vi tillbringar ofta tid på vår vackra gård och i trädgården. \n\nDe mångsidiga tjänsterna i Östra centrums köpcenter finns i husets omedelbara närhet.\n\nVi erbjuder verksamhet dagtid som stöd för äldre som bor hemma. Servicecentralens mångsidiga verksamhet är däremot avsedd för alla pensionärer och arbetslösa.\n\nAlla är välkomna till kafé-restaurang Itätuuli. \n\nVi är en del av Kvarnbäckens seniorcenter. \n\nOm du behöver mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"Itäkeskus Service Home has one-room flats and group homes. Our residents also have access to common, comfortable spaces. We often spend time together in our beautiful courtyard and garden. \n\nThe diverse services of Itäkeskus shopping centre are in the immediate vicinity of our facility.\n\nWe offer day activities to support elderly people living at home. The versatile activities of the service centre, in turn, are intended for all pensioners and the unemployed. \n\nOur café and restaurant, Itätuuli is open to everyone. \n\nWe are part of Myllypuro Senior Centre. \nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.208004,"longitude":25.087526,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25504853,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":394007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Voikukantie 6","street_address_sv":"Smörblommevägen 6","street_address_en":"Voikukantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"itakeskuksenpalvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pake","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pake","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pake","address_postal_full_fi":"PL 93730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/itakeskuksen-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"vanhusten asuminen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-08T14:09:49"},{"id":1955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan seniorikeskus","name_sv":"Gårdsbacka seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Kontula senior centre / Service centre","ontologyword_ids":[483,692,760,762,927,1028],"ontologytree_ids":[338,341,822,825,2255,2376],"short_desc_fi":"Kontulan seniorikeskus tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa sekä monipuolista päivätoimintaa.","short_desc_sv":"Gårdsbacka seniorcenter erbjuder heldygnsomsorg samt mångsidig dagverksamhet.","short_desc_en":"The Kontula Senior Centre offers 24-hour care and a wide range of day activities.","desc_fi":"Elämme seniorikeskuksessa iloista ja värikästä elämää. Meille on tärkeää myös elämän loppuvaiheen hyvä hoiva.\n\nSeniorikeskukseemme kuuluu palvelukeskus, kaksi päivätoimintayksikköä sekä 18 ryhmäkotia, joissa tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista.\n\nTarjoamme pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista muistisairaille ja psyykkisesti sairaille sekä asukkaille, joiden fyysinen toimintakyky on heikentynyt.\n\nKuntoutus- ja arviointipalvelut ovat lyhytaikaista hoitoa, jota tarjoamme myös muistisairaille.\n\nPäivätoimintaa tarjoamme omissa kodeissaan asuville muistisairaille sekä iäkkäille, joiden fyysinen toimintakyky on heikentynyt.\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vi lever ett glatt och färgstarkt liv vid seniorcentret. För oss är det viktigt med god vård även i livets slutskede.\n\nTill vårt seniorcenter hör ett servicecenter, två dagverksamhetsenheter samt 18 grupphem där vi erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg.\n\nVi erbjuder långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg för minnessjuka och psykiskt sjuka samt för boende med nedsatt fysisk funktionsförmåga. \n\nRehabiliterings- och bedömningstjänsterna är kortvarig vård även tillhandahålls för minnessjuka.\n\nDagverksamhet tillhandahålls för minnessjuka samt äldre med nedsatt fysisk funktionsförmåga och som bor hemma.\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"Everyday life at the senior centre is joyful and full of colour. Good care at the end of life is important to us. \n\nOur senior centre includes a service centre, two day activity units and 18 group homes where we provide 24-hour housing. \n\nWe offer long-term 24-hour housing for people with memory disorders and mental illnesses and residents with decreased physical functional ability. \n\nThe rehabilitation and assessment services are short-term care that we also offer to people with memory disorders. \n\nWe offer day activities for people with memory disorders living in their homes and elderly people with decreased physical functional ability. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aulapalvelut.kontulanseniorikeskus@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kontulan-seniorikeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut, tilanvaraus, tilavaraus, tilavuokraus","accessibility_phone":"+358 9 310 61800","accessibility_email":"kontula.neuvonta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1217/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":1986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Kaakko","name_en":"Family daycare Southeast","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.185825,"longitude":25.030909,"northing_etrs_gk25":6674777,"easting_etrs_gk25":25501715,"northing_etrs_tm35fin":6673735,"easting_etrs_tm35fin":390796,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neitojenpolku 23","street_address_sv":"Fröknarnas stig 23","street_address_en":"Neitojenpolku 23","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 81954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81954, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-24T14:52:48"},{"id":2250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Itä 1","name_en":"Family daycare East 1","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.2242,"longitude":25.135605,"northing_etrs_gk25":6679060,"easting_etrs_gk25":25507515,"northing_etrs_tm35fin":6677839,"easting_etrs_tm35fin":396722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aitiopaikka 3","street_address_sv":"Logeplatsen 3","street_address_en":"Aitiopaikka 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"minna.ranta-nilkku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 96910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-25T13:17:34"},{"id":2321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Länsi","name_en":"Family daycare west","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.19616,"longitude":24.882063,"northing_etrs_gk25":6675934,"easting_etrs_gk25":25493458,"northing_etrs_tm35fin":6675141,"easting_etrs_tm35fin":382580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 9","street_address_sv":"Rievägen 9","street_address_en":"Riihitie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 35913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-09T08:00:10"},{"id":2407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työkyvyn tuen palvelut","name_sv":"Verksamhetsenheten för utredning av arbetsförmåga","name_en":"Work Ability Support Services Office","ontologyword_ids":[724],"ontologytree_ids":[855],"short_desc_fi":"Työkykyvyn tuen palveluissa selvitämme ja arvioimme lähetteen saatuamme työ- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Efter att ha fått en remiss utreder och bedömer vi i utredningen av arbetsförmåga din arbets- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"Once we have received a referral, we will assess your work ability and functional capacity.","desc_fi":"Palveluumme tullaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Man kommer till oss genom att boka en tid.","desc_en":"To get started, simply schedule an appointment with us.","latitude":60.18617,"longitude":24.950378,"northing_etrs_gk25":6674816,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6673909,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6240, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6240, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6240, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/terveysprod/tyokyvyn_tuki_toimipistekuva_helsinginkatu_24_2025_kuvaaja_roosa_kauttu_0.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-01-27T00:00:00"},{"id":2450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Sofianlehto","name_sv":"Sofielunds verksamhetscenter","name_en":"Sofianlehto Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme monipuolista multisensorista päivätoimintaa helsinkiläisille vammaisille Kumpulassa kauniin pihapiirin ympäröimänä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mångsidig och multisensorisk dagverksamhet för helsingforsare med funktionsnedsättningar i Gumtäkt, omgivna av en vacker gård.","short_desc_en":"Sofianlehto Activity Centre is dedicated to providing comprehensive day activities tailored to the specific needs of Helsinki residents.","desc_fi":"Toimintakeskus Sofianlehdossa on mukana toiminnassamme noin 70 asiakasta. Tarjoamme heille pääasiassa puolipäivätoimintaa aamupäivä- tai iltapäiväryhmissä. \n\nToimintaamme osallistuvat tarvitsevat paljon tukea päivittäisissä toimissaan. \n\nTilamme ovat esteettömät. Meillä on keskuksessamme useita erilaisia aistihuoneita kolmessa kerroksessa. \n\nYhteystietomme: \n\nHenkilökunta: 09 3102 4888 \n\nJohtava ohjaaja: Marja-Leena Vanhanen, 050 401 3219","desc_sv":"I Sofielunds verksamhetscenter deltar omkring 70 klienter. Vi erbjuder huvudsakligen halvdagsverksamhet i förmiddags- och eftermiddagsgrupper. \n\nDe som deltar i vår verksamhet behöver mycket stöd i vardagen. \n\nVåra lokaler är tillgängliga. Vi har flera olika sinnesrum på tre våningar i vårt center. \n \nKontaktuppgifter\n\nPersonal: 09 3102 4888 \nLedande handledare: Marja-Leena Vanhanen, 050 401 3219","desc_en":"Sofianlehto Activity Centre is dedicated to providing comprehensive day activities tailored to the specific needs of Helsinki residents who require extensive support due to disabilities. \n\nOur core mission at Sofianlehto Activity Centre revolves around offering day activities for Helsinki residents with disabilities who rely on substantial support for their well-being and engagement. \n\nWith a capacity to serve 70 clients, our primary focus is on providing half-day activities, designed to accommodate their unique requirements. Our commitment to accessibility is reflected in our premises, which are fully equipped to cater to diverse needs. We take pride in offering multiple sensory rooms spread across the three floors of our activity centre, enhancing the overall experience for our clients. \n\nEffective communication is central to our daily operations, and we are adept at addressing communication issues while incorporating alternative methods of communication as needed. \n\nOur dedicated team comprises 19 staff members, including our senior instructor, all working collaboratively to ensure the well-being and development of our clients. \n\nWe are open Mon-Fri 8.00-16.00 (7.00-17.00 if necessary). \n\nOur contact information: \n\nSenior instructor: Marja-Leena Vanhanen tel. +358 50 401 3219 \nStaff: tel. +358 9 3102 4888","latitude":60.204567,"longitude":24.94885,"northing_etrs_gk25":6676866,"easting_etrs_gk25":25497164,"northing_etrs_tm35fin":6675960,"easting_etrs_tm35fin":386311,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sofianlehdonkatu 8 A-talo","street_address_sv":"Sofielundsgatan 8 A-huset","street_address_en":"Sofianlehdonkatu 8 A-house","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3219","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/sofianlehto/","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/sofianlehto/","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/sofianlehto/","address_postal_full_fi":"PL 6461, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6461, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6461, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741117&inline=false&ticket=be5dc4f295c0896761193e960d310489&type=original","accessibility_phone":"+358 50 4013 2319","accessibility_email":"marja-leena.vanhanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1476/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":2567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Pohjoinen","name_en":"Family daycare North","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.228565,"longitude":24.92288,"northing_etrs_gk25":6679541,"easting_etrs_gk25":25495726,"northing_etrs_tm35fin":6678677,"easting_etrs_tm35fin":384956,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 27","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 27","street_address_en":"Metsäpurontie 27","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 64936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-24T14:49:44"},{"id":2592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhetalo Sahrami","name_sv":"Familjehuset Saffran","name_en":"Family House Sahrami","ontologyword_ids":[288,415,475],"ontologytree_ids":[69,500,648,978,981],"desc_fi":"Perhetalo Sahrami sijaitsee Hermannissa hyvien kulkuyhteyksien päässä kerrostalon alakerrassa.\n\nKäytämme tiloja yhteistyössä päiväkoti Violan kanssa. Toiminta järjestetään sisätiloissa. Perhetalolla on oma sisäänkäynti.\n\nPerhetalo on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille.\n\nPerhetalossa järjestetään avoimen varhaiskasvatuksen ohjattuja tuokioita vauva-, taapero- ja leikki-ikäisille. Perhetalossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nPerhetalossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nPerhetalo Sahramin tiloja ei vuokrata.","desc_sv":"Familjehuset Saffran finns i Hermanstad, i den nedersta våningen av ett våningshus, och har goda trafikförbindelser. \n\nVi använder lokalerna i samarbete med daghemmet Viola. Verksamheten ordnas inomhus. Familjehusen har egen ingång.\n\nFamiljehusen är en trygg plats att tillbringa tid på. I familjehusen ordnas mångsidig verksamhet för spädbarns- och barnfamiljer. \n\nI familjehusen ordnas öppen småbarnspedagogik i form av ledd verksamhet för spädbarn och barn. I familjehusen har vårdnadshavare och föräldrar möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna.\n\nI familjehusen kan du värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","desc_en":"Family house Sahrami is located in the Hermanni district on the ground floor of an apartment building, and it has excellent transport connections.\n\nWe use the facilities with daycare center Viola. The activity is organized indoors. The family house has its own entrance.\n\nA family house is a safe place to spend time for families with babies and small children. Family houses offer a wide range of activities.\n \nFamily houses offer guided sessions for babies, toddlers and preschoolers by the city's open early childhood education. Families get to meet other families and children find playmates. Adults and children can participate in planning and facilitating the activities with the family house instructors.\n \nYou can heat your own food and make coffee and tea at the family houses. Our activities are free of charge and based on the City of Helsinki Early Childhood Education Plan.","latitude":60.197952,"longitude":24.966747,"northing_etrs_gk25":6676128,"easting_etrs_gk25":25498156,"northing_etrs_tm35fin":6675193,"easting_etrs_tm35fin":387280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 3","street_address_sv":"Gäddviksgränden 3","street_address_en":"Haukilahdenkuja 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42317","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sahrami@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-sahrami","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-sahrami","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-sahrami","address_postal_full_fi":"PL 55974, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55974, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55974, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/pt-Sahrami-2592.jpg","extra_searchwords_fi":"kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-15T13:09:10"},{"id":2803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Koillinen 1","name_en":"Family daycare Northeast 1","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.244965,"longitude":25.007719,"northing_etrs_gk25":6681366,"easting_etrs_gk25":25500428,"northing_etrs_tm35fin":6680358,"easting_etrs_tm35fin":389709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaisrinne 2","street_address_sv":"Stickelbrinken 2","street_address_en":"Karviaisrinne 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73993","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 70919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-02T09:14:36"},{"id":2863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Koillinen 2","name_en":"Family day care Koillinen 2","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.2265,"longitude":25.026337,"northing_etrs_gk25":6679308,"easting_etrs_gk25":25501460,"northing_etrs_tm35fin":6678271,"easting_etrs_tm35fin":390678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 28","street_address_sv":"Förvaltarbågen 28","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 28","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 79930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-09-25T13:11:46"},{"id":2929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola lännen työryhmä","name_sv":"Familjerådgivning, västra arbetsgruppen","name_en":"Family counselling, Western team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47468","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/lansi","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/lansi","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/lansi","address_postal_full_fi":"PL 8120, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8120, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8120, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727666&inline=false&ticket=6c396a25dc99db5b9a75bebe59b5acd4&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 47468","accessibility_email":"skylar.oura@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1478/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen omaishoidon toimintakeskus","name_sv":"Östra verksamhetscentret för närståendevård","name_en":"Eastern Activity Centre for Informal Care","ontologyword_ids":[759],"ontologytree_ids":[827],"short_desc_fi":"Itäinen omaishoidon toimintakeskus toimii Myllypuron seniorikeskuksessa.\n \n\n","short_desc_sv":"Östra områdets verksamhetscenter för närståendevård finns vid Kvarnbäckens seniorcenter.","short_desc_en":"The Eastern Activity Centre for Informal Care operates at the Myllypuro Senior Centre.","desc_fi":"Sosiaaliohjaaja, p. 09 310 73995, arkisin klo 9-16","desc_sv":"Socialhandledare, tfn 09 310 73995, vardagar kl. 9-16","desc_en":"Social counsellor, tel. +358 9 310 73995, weekdays 9.00-16.00","latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/ita","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/ita","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/ita","address_postal_full_fi":"PL 8563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8563, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kumpula 6","name_sv":"Familjevård 5","name_en":"Family care 5","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kallion virastotalo","accessibility_phone":"+358 9 310 43583","accessibility_email":"lasten.perhehoito@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1343/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Melissa","name_sv":"Päiväkoti Melissa","name_en":"Daycare Melissa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkodin johtaja Katri Silventoinen katri.silventoinen@hel.fi puh. 09 310 42582\nPäiväkodin varajohtaja Vilma Kuikka vilma.kuikka@hel.fi puh. 09 310 24360\n\nPäiväkoti Melissassa on n. 40 lasta kolmessa ryhmässä toimintakautena 2025-2026.\nLapsiryhmät muodostetaan päiväkotiin valituista lapsista, ryhmien ikäjakauma voi olla erilainen eri vuosina. Lapsiryhmien muutokset ovat mahdollisia myös kesken toimintakauden.\n\nPuhelinnumerot ryhmiin\nTillit    puh 09 310 64145 / 040 334 1593\nLaventelit  puh 09 310 64136 / 040 334 1594\nUnikot   puh 09 310 24744\n\n\n\n\nMelissassa työskentelee 6 hoito-ja kasvatushenkilöä, 3 varhaiskasvatuksen opettajaa ja 3 varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa. Toimintakauden aikana päiväkodissa työskentelee lisäksi opiskelijoita. Päiväkodin siivouksesta ja ruokahuollosta huolehtii yksi Palvelukeskuksen työntekijä.\n\nPäiväkoti Melissa tarjoaa turvallisen ja luotettavan kasvuympäristön. Tuemme lapsen kasvua ja kehitystä yhdessä vanhempien kanssa; avoimet ja luottamukselliset suhteet vanhempien ja henkilökunnan välillä luovat turvallisen ja arvostavan kasvuympäristön lapselle. Haluamme, että lapsella on hyvä olla päiväkodissa, hänen tarpeisiinsa vastataan ja hän saa kokea aitoa välittämistä.\n\nSuurimman osan päivästä lapset toimivat pienissä ryhmissä, joissa lapset mm. leikkivät, liikkuvat ja taiteilevat. Myös suurin osa perushoitotilanteista sekä ohjattu toiminta tapahtuu lasten kanssa pienissä ryhmissä. Pienryhmät eivät aina ole kiinteitä vaan ne voidaan muodostaa kunkin hetkisen tarpeen ja toiminnan mukaan. \nHyödynnämme lähiympäristön liikuntamahdollisuuksia (esim. metsät, urheilukentät ja liikuntahalli).\n\nHUOM ! Päiväkoti Melissa on suljettu 22.12.2025 - 6.1.2026, alueella on avoinna päiväkoti Auringonkukka.\n\n\n","latitude":60.234127,"longitude":25.037294,"northing_etrs_gk25":6680158,"easting_etrs_gk25":25502066,"northing_etrs_tm35fin":6679102,"easting_etrs_tm35fin":391310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apteekkarinkatu 10 C","street_address_sv":"Apotekargatan 10 C","street_address_en":"Apteekkarinkatu 10 C","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.melissa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melissa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melissa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-melissa","address_postal_full_fi":"PL 79902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 64460","accessibility_email":"pk.melissa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-02-18T07:30:07"},{"id":3125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola Kallion työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, södra arbetsgruppen","name_en":"Family counselling, Southern team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C, 3. krs","street_address_sv":"Andra linjen 4 C, 3. vån.","street_address_en":"Toinen linja 4 C, 3. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/etela","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/etela","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/etela","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 42751","accessibility_email":"pirkko-liisa maarela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1410/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola ruotsinkielinen työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, svenska arbetsgruppen","name_en":"Family counselling, Swedish speaking team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen perheneuvolapalvelu tarjoaa apua lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa koko kaupungin alueella.","short_desc_sv":"Den svenskspråkiga familjerådgivningen betjänar hela staden och hjälper med utmaningar i att uppfostra barn och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C, 3. krs","street_address_sv":"Andra linjen 4 C, 3. vån.","street_address_en":"Toinen linja 4 C, 3. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ruotsinkielinen","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ruotsinkielinen","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ruotsinkielinen","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola idän työryhmä 1","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, östra arbetsgruppen 1","name_en":"Family counselling, Eastern team 1","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62487","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ita","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ita","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/ita","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola Vuosaaren työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, Nordsjö arbetsgrupp","name_en":"Family counselling, Vuosaari team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp exempelvis i med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A, 7. krs","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A, 7. vån.","street_address_en":"Kahvikuja 3 A, 7. floor","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/vuosaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/vuosaari","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/vuosaari","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola koillinen työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, nordöstra arbetsgruppen","name_en":"Family counselling, North-Eastern team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58243","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/koillinen","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/koillinen","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/perheneuvola/koillinen","address_postal_full_fi":"PL 8315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8315, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774252&inline=false&ticket=ea4098d09c97c1616b02c6342348bf2d&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 58243","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@hl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1461/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola pohjoinen työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, norra arbetsgruppen","name_en":"Family counselling, Northern team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/tukea-lapselle-nuorelle-ja-perheelle/varhaisen-tuen-sosiaalipalvelut/perheneuvola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/tukea-lapselle-nuorelle-ja-perheelle/varhaisen-tuen-sosiaalipalvelut/perheneuvola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/tukea-lapselle-nuorelle-ja-perheelle/varhaisen-tuen-sosiaalipalvelut/perheneuvola","address_postal_full_fi":"PL 8310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774316&inline=false&ticket=354462c2ff6fcb52c36eac70d17ce1c3&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 69515","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1467/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkadun lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Behovsbedömning för barnskydd och särskilt stöd, Östergatan","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Itäkatu","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Itäkeskuksessa Itäkadun perhekeskuksessa itäisen Helsingin asukkaita. Teemme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja.","short_desc_sv":"Vi betjänar invånare i östra Helsingfors på Östergatans familjecenter i Östra centrum. Vi gör bedömningar av behovet av barnskydd och särskilt stöd.","short_desc_en":"We serve the residents of eastern Helsinki in the Itäkatu family centre, in Itäkeskus. We carry out assessments of the need for child welfare and spec","desc_fi":"Teemme Itäkadun toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme. \n\nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Tiina Mustonen, 09 310 62622\n\nPalvelemme itäisen Helsingin asukkaita myös toimipisteessämme Vuosaaressa.Palvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita Itäkadulla (postinumerot): \n\n- 00850-00870\n\n- 00920\n\n- 00940\n\n- 00970","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe på Östergatan bedömer vi behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuder handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\nLedande socialarbetare Tiina Mustonen tfn 09 310 62622 \n\nVi betjänar invånare i östra Helsingfors även på vårt verksamhetsställe i Nordsjö. På Östergatan betjänar vi invånare i följande bostadsområden (postnummer): \n\n- 00850-00870\n\n- 00920\n\n- 00940\n\n- 00970","desc_en":"At our service point on Itäkatu, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nTiina Mustonen, Senior Social Worker, tel. +358 9 310 62622 \n\nWe also serve residents of eastern Helsinki at our service point in Vuosaari. We serve residents of the following residential areas at Itäkatu (postal codes): \n\n- 00850-00870\n\n- 00920\n\n- 00940\n\n- 00970","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/itakatu","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/itakatu","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/itakatu","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"ehovsbedömning för barnskydd och särskilt stöd, Nordsjö","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Vuosaari","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Vuosaaressa Kahvikujalla itäisen Helsingin asiakkaita. Teemme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja.","short_desc_sv":"På Kaffegränden i Nordsjö betjänar vi invånare i östra Helsingfors. Vi bedömer behovet av barnskydd och särskilt stöd.","short_desc_en":"We serve customers from eastern Helsinki in Vuosaari, at Kahvikatu. We carry out assessments of the need for child welfare and special support.","desc_fi":"Teemme Vuosaaren toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme. \n\nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Iitu Kuusniemi, 09 310 62872 \n\nPalvelemme itäisen Helsingin asukkaita myös toimipisteessämme Itäkadun perhekeskuksessa. Palvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita Vuosaaressa(postinumerot): \n\n- 00890-00910 \n\n- 00930 \n\n- 00950-00960 \n\n- 00980 \n\n- 00990","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Nordsjö bedömer vi behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuder handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\nLedande socialarbetare: Iitu Kuusniemi tfn 09 310 62872 \n\nVi betjänar också invånare i östra Helsingfors i vårt familjecenter på Östergatan. I Nordsjö betjänar vi invånare i följande bostadsområden (postnummer): \n\n- 00890-00910 \n\n- 00930 \n\n- 00950-00960 \n\n- 00980 \n\n- 00990 \n","desc_en":"At the Vuosaari service point, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nSenior Social Worker: Iitu Kuusniemi tel. +358 9 310 62872 \n \nWe also serve the residents of eastern Helsinki at the Itäkatu family center in Itäkeskus. In Vuosaari, we serve residents of the following residential areas (postal codes): \n\n- 00890-00910 \n\n- 00930 \n\n- 00950-00960 \n\n- 00980 \n\n- 00990","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallio-Berghällin lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Östra barnskyddet, Östra centrum","name_en":"Eastern child welfare, Itäkeskus","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-28T00:00:00"},{"id":3144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Itäkatu 2","name_sv":"Östra barnskyddet, Östra centrum 2","name_en":"Eastern child welfare, Itäkeskus 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Bedömning av behovet av barnskydd och särskilt stöd, Månsas","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Maunula","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Maunulassa Suursuonlaidalla pohjoisen Helsingin asiakkaita. Teemme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja.","short_desc_sv":"På Storkärrskanten i Månsas betjänar vi invånare i norra Helsingfors. Vi bedömer behovet av barnskydd och särskilt stöd.","short_desc_en":"We serve customers from northern Helsinki in Maunula at Suursuonlaita. We carry out assessments of the need for child welfare and special support.","desc_fi":"Teemme Maunulan toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme. \n\nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Hanna Kangastalo, 09 310 59731\n\nPalvelemme pohjoisen Helsingin asukkaita myös Malmin toimipisteessä. Maunulassa palvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita, postinumerot:\n\n- 00600\n\n- 00620-00690\n\n- 00710-00720\n\n- 00790","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Månsas bedöms behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuds handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\nLedande socialarbetare: Hanna Kangastalo, tfn 09 310 59731 \n\nVi betjänar också invånare i norra Helsingfors på vårt verksamhetsställe i Malm. I Månsas betjänar vi invånare i följande bostadsområden, postnummer: \n\n- 00600\n\n- 00620-00690\n\n- 00710-00720\n\n- 00790","desc_en":"At the Maunula service point, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nSenior Social Worker: Hanna Kangastalo, tel. +358 9 310 59731\n\nWe also serve the residents of northern Helsinki at the Malmi service point. At Maunula, we serve residents of the following residential areas (postal codes):\n\n- 00600\n\n- 00620-00690\n\n- 00710-00720\n\n- 00790","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8330, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8330, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8330, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21773964&inline=false&ticket=1340273aaf59a6ef0e559874798cc7a8&type=original","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Behovsbedömning för barnskydd och särskilt stöd, Malm","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Malmi","ontologyword_ids":[806,977,1026],"ontologytree_ids":[331,2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Malmilla Ala-Malmin torilla pohjoisen Helsingin asiakkaita. Teemme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja.","short_desc_sv":"På Nedre Malms torg i Malm betjänar vi invånare i norra Helsingfors. Vi bedömer behovet av barnskydd och särskilt stöd.","short_desc_en":"At Malmi, we serve customers from northern Helsinki in the service point at Ala-Malmin tori. We carry out assessments of the need for child welfare an","desc_fi":"Teemme Malmin toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme. \n\nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Pia Valkonen, 09 310 58563\n\nPalvelemme pohjoisen Helsingin asukkaita myös toimipisteessämme Maunulassa. Malmilla palvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita (postinumerot):\n\n- 00700\n\n- 00730-00780","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Malm bedömer vi behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuder handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\n \n\nLedande socialarbetare: Pia Valkonen tfn 09 310 58563 \n\nVi betjänar också invånare i norra Helsingfors på vårt verksamhetsställe i Månsas. I Malm betjänar vi invånare i följande bostadsområden (postnummer): \n\n- 00700\n\n- 00730-00780","desc_en":"At the Malmi service point, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nSenior Social Worker: Pia Valkonen tel. +358 9 310 58563\n\nWe also serve the residents of northern Helsinki at the Maunula service point. At Malmi, we serve residents of the following residential areas (postal codes):\n\n- 00700\n\n- 00730-00780\n","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7900, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775138&inline=false&ticket=13dc41309164e90ab235f83b132262e9&type=original","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Behovsbedömning för barnskydd och särskilt stöd, Lassas","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Lassila","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Lassilassa Kaupintiellä läntisen Helsingin asiakkaita. Teemme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja.","short_desc_sv":"På Krämarvägen i Lassas betjänar vi invånare i västra Helsingfors. Vi bedömer behovet av barnskydd och särskilt stöd.","short_desc_en":"At the Lassila service point on Kaupintie, we serve customers from western Helsinki. We carry out assessments of the need for child welfare and specia","desc_fi":"Teemme Lassilan toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme. \n \nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Ellen Österberg, 09 310 41257\n\nPalvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita (postinumerot):\n\n- 00250-00440","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Lassas bedömer vi behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuder handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\n \n\nLedande socialarbetare: Ellen Österberg, tfn 09 310 41257 \n\nVi betjänar invånare i följande bostadsområden (postnummer): \n\n- 00250-00440","desc_en":"At the Lassila service point, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nSenior Social Worker: Ellen Österberg, tel. +358 9 310 41257\n\nWe serve residents of the following residential areas (postal codes):\n\n- 00250-00440","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11","street_address_sv":"Krämarvägen 11","street_address_en":"Kaupintie 11","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727492&inline=false&ticket=4ff9b4b0a00bb7ecc0c3337f09eee62c&type=original","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-06T13:38:25"},{"id":3165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointi","name_sv":"Behovsbedömning för barnskydd och särskilt stöd, Berghäll","name_en":"Assessment of the need for child welfare and special support, Kallio","ontologyword_ids":[977,1026],"ontologytree_ids":[2312,2374],"short_desc_fi":"Palvelemme Kallion toimipisteessä eteläisen ja kaakkoisen Helsingin asiakkaita sekä kaikkia ruotsinkielisiä asiakkaitamme.","short_desc_sv":"I Berghäll betjänar vi klienter i södra och sydöstra Helsingfors samt alla svenskspråkiga klienter.  ","short_desc_en":"At the Kallio service point, we serve customers from southern and southeastern Helsinki, as well as all our Swedish-speaking customers.","desc_fi":"Teemme Kallion toimipisteessämme lastensuojelun ja erityisen tuen tarpeen arviointeja sekä ohjaamme ja neuvomme asiakkaitamme.\n \nPäivystämme toimipisteessämme virka-aikaan (arkisin 8.15-16), jolloin sinun on mahdollista tavata asiantuntijoitamme ilman ajanvarausta. Muutoin sovit tapaamisista vastuutyöntekijäsi kanssa. Saat hänen yhteystietonsa, kun asiakkuus alkaa. Mikäli et muista vastuutyöntekijäsi nimeä tai sinulla ei ole tallessa hänen numeroaan, saat tiedot soittamalla vaihteeseen 09 310 5015 (arkisin 8.15-16).\n\nKallion toimipisteessämme toimii kaksi työryhmää, Kallion työryhmä sekä Kallio-Berghäll -työryhmä. Kumpaan ryhmään asiakkuuden alkamisen jälkeen kuulut, määräytyy postinumerosi perusteella. Kaikki ruotsinkieliset asiakkaamme sen sijaan kuuluvat Kallio-Berghäll -työryhmään.\n\nKallion työryhmä\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Markus Mervola, 09 310 44303\n\nPalvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita (postinumerot):\n\n- 00100-00240\n\n- 00510-00530\n\n- 00550-00560\n\n- 00610\n\n\n\nKallio-Berghäll-työryhmä\n\nJohtava sosiaalityöntekijä: Johanna Sirén Päivärinta, 09 310 56302 \n\nPalvelemme seuraavien asuinalueiden asukkaita (postinumerot) sekä kaikkia ruotsinkielisiä asiakkaita:\n\n- 00500\n\n- 000540\n\n- 00570-00590 \n\n- 00800-00840\n\n- 00880","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Berghäll gör vi bedömningar av behovet av barnskydd och särskilt stöd, och erbjuder handledning och råd till våra klienter. \n\nVi har jour på vårt verksamhetsställe under tjänstetid (vardagar 8.15-16), så du har möjlighet att träffa våra sakkunniga utan tidsbokning. I annat fall kommer du överens om möten med din ansvariga medarbetare. Du får dennas kontaktuppgifter när din klientrelation inleds. Om du inte kommer ihåg namnet eller du inte har telefonnumret, får du uppgifterna genom att ringa till växeln på 09 310 5015 (vardagar 8.15-16). \n\nPå verksamhetsstället i Berghäll finns två arbetsgrupper, en finskspråkig och en svenskspråkig. Klienternas grupptillhörighet avgörs enligt ditt postnummer, men alla svenskspråkiga hör till samma grupp oavsett adressen. \n\nBerghälls arbetsgrupp \n\nLedande socialarbetare Markus Mervola tfn 09 310 44303 \n\nVi betjänar invånare i följande bostadsområden (postnummer): \n\n- 00100-00240\n\n- 00510-00530\n\n- 00550-00560\n\n- 00610\n\n\n\nArbetsgruppen Kallio-Berghäll \n\nLedande socialarbetare: Johanna Sirén Päivärinta tfn 09 310 56302 \n\nVi betjänar invånare i följande bostadsområden (postnummer) och alla svenskspråkiga klienter: \n\n- 00500\n\n- 000540\n\n- 00570-00590 \n\n- 00800-00840\n\n- 00880","desc_en":"At the Kallio service point, we carry out assessments of the need for child welfare and special support, as well as provide guidance and advice to our customers. \n\nOur service point is available during business hours (weekdays 8:15-16) for meetings with our experts without an appointment. Otherwise, you can set appointments with the counsellor responsible for your case. You'll get their contact information when you become our customer. If you do not remember the name of your responsible counsellor or do not have their number, you can call us at +358 9 310 5015 (weekdays 8:15-16).\n\nThe Kallio service point has two working groups, the Kallio working group and the Kallio-Berghäll working group. Which group you belong to when you become our customer is determined by your postal code. However, all our Swedish-speaking customers belong to the Kallio-Berghäll working group.\n\nKallio Working Group\n\nMarkus Mervola, Senior Social Worker, tel. +358 9 310 44303 \n\nWe serve residents of the following residential areas (postal codes):\n\n- 00100-00240\n\n- 00510-00530\n\n- 00550-00560\n\n- 00610\n\n\n\nKallio-Berghäll Working Group\n\nSenior Social Worker: Johanna Sirén Päivärinta tel. +358 9 310 56302 \n\nWe serve residents of the following residential areas (postal codes) as well as all Swedish-speaking customers:\n\n- 00500\n\n- 000540\n\n- 00570-00590 \n\n- 00800-00840\n\n- 00880","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/kallio/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/kallio/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/sosiaalityo/arviointi/kallio/","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastensuojeluilmoitus","accessibility_phone":"+358 9 310 44336","accessibility_email":"maritta.kuussalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1533/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-06T13:37:07"},{"id":3169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Idelia Osuuskunta","organizer_business_id":"1087025-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Buratino","name_sv":"Päiväkoti Buratino","name_en":"Daycare Buratino","ontologyword_ids":[773,811],"ontologytree_ids":[945,946,983],"latitude":60.236855,"longitude":25.109526,"northing_etrs_gk25":6680467,"easting_etrs_gk25":25506068,"northing_etrs_tm35fin":6679289,"easting_etrs_tm35fin":395318,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 1","street_address_sv":"Spikbergsvägen 1","street_address_en":"Naulakalliontie 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/buratino","www_sv":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/buratino","www_en":"http://www.idelia.fi/fi/toimipisteet/buratino","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":3188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eteläinen omaishoidon toimintakeskus","name_sv":"Södra verksamhetscentret för närståendevård","name_en":"Southern Activity Centre for Informal Care","ontologyword_ids":[759],"ontologytree_ids":[827],"short_desc_fi":"Eteläinen omaishoidon toimintakeskus toimii Töölön seniorikeskuksessa. \n\n","short_desc_sv":"Södra verksamhetscentret för närståendevård finns vid Tölö seniorcenter.","short_desc_en":"The Southern Activity Centre for Informal Care operates at the Töölö Senior Centre.","desc_fi":"Sosiaaliohjaaja, p. 09 310 74208, arkisin klo 9-16","desc_sv":"Socialhandledare, tfn 09 310 74208, vardagar kl. 9-16","desc_en":"Social counsellor, tel. +358 9 310 74208, weekdays 9.00-16.00","latitude":60.185604,"longitude":24.962029,"northing_etrs_gk25":6674752,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B","street_address_sv":"Göksgränd 1 B","street_address_en":"Käenkuja 1 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74208","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/etelainen-omaishoidon-toimintakeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/etelainen-omaishoidon-toimintakeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/etelainen-omaishoidon-toimintakeskus","address_postal_full_fi":"PL 7160, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7160, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7160, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 74208","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1466/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen omaishoidon toimintakeskus","name_sv":"Norra verksamhetscentret för närståendevård","name_en":"Northern Activity Centre for Informal Care","ontologyword_ids":[483,759,806],"ontologytree_ids":[331,341,827],"short_desc_fi":"Pohjoinen omaishoidon toimintakeskus toimii Syystien seniorikeskuksessa Malmilla. \n\n\n","short_desc_sv":"Norra områdets verksamhetscenter för närståendevård finns vid Höstvägens seniorcenter i Malm.","short_desc_en":"The Northern Activity Centre for Informal Care operates at the Syystie Senior Centre in Malmi. \n","desc_fi":"Sosiaaliohjaaja, p. 09 310 46818, arkisin klo 9-16","desc_sv":"Socialhandledare, tfn 09 310 46818, vardagar kl. 9-16","desc_en":"Social counsellor, tel. +358 9 310 46818, weekdays 9.00-16.00","latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3","street_address_sv":"Utängsgränden 3","street_address_en":"Takaniitynkuja 3","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46818","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/pohjoinen","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/pohjoinen","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/pohjoinen","address_postal_full_fi":"PL 78794, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78794, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78794, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 46818","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1471/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren tukiasunnot","name_sv":"Stödbostäderna i Kasberget","name_en":"Roihuvuori supported housing","ontologyword_ids":[636,637],"ontologytree_ids":[852,860,1068],"short_desc_fi":"Roihuvuoden tukiasunnot on tarkoitettu täysi-ikäisille päihdekuntoutujille.","short_desc_sv":"Stödbostäderna i Kasberget är avsedda i synnerhet för vuxna som rehabiliteras från drogmissbruk.","short_desc_en":"The Roihuvuori supported housing is intended for adults recovering from substance abuse.","latitude":60.197227,"longitude":25.055483,"northing_etrs_gk25":6676048,"easting_etrs_gk25":25503077,"northing_etrs_tm35fin":6674964,"easting_etrs_tm35fin":392196,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 3","street_address_sv":"Kasbergsvägen 3","street_address_en":"Roihuvuorentie 3","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 2339","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82860, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82860, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82860, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21740868&inline=false&ticket=b01411414a1a8fac0291ae3af0c8260a&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T00:00:00"},{"id":3438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vikkeri","name_sv":"Päiväkoti Vikkeri","name_en":"Daycare Vikkeri","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Vikkeri sijaitsee Viikinmäessä, monipuolisen, vehreän ympäristön läheisyydessä. Päiväkodin vierestä on hyvät kulkuyhteydet joka suuntaan. Tilat ovat hyvät, valoisat ja osin kahdessa kerroksessa. Päiväkoti Vikkerissä on esiopetusta. Päiväkodilla on turvallinen oma piha, missä on erilaisia välineitä ulkotoimintaan. Käytössä on myös erillinen, luonnonmukainen, turvallinen yläpiha. Päiväkodissa toimii noin 100 lasta monenlaisissa pienryhmissä. Toimimme viidessä ryhmätilassa ja käytössämme on myös ateljee, ruokasali sekä oma, tilava liikuntasali. Varhaiskasvatusyksikkö Pihlajisto - Vikkerin toimintasuunnitelmassa korostuvat vuorovaikutus, turvallinen ja hyväksyvä ilmapiiri, lasten aloitteiden tukeminen ja osallisuuden vahvistaminen, aidoissa, välittävissä jokapäiväisissä kohtaamisissa. \nPäiväkoti Vikkerin yhteystiedot: Aamurusko - puh. 09 - 310 42 649 - Auringonnousu - puh. 09 - 310 42 650 - Päivänpaiste - puh. 09 - 310 42 653 - Pohjantähti, puh. 09 - 310 26 556, Taivaansini - puh. 09 - 310 42 652 - Pilvenhattara - puh. 09 - 310 26 772, Kuunsäteet - puh. 09 - 310 23 447. pk. johtaja Susanna Paasio puh.09 310 58 600 susanna.paasio@hel.fi varajohtaja Viivi Kivinen puh. 09 - 310 46 812 viivi.kivinen@hel.fi \n \n\n\n","latitude":60.229736,"longitude":24.996597,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25499811,"northing_etrs_tm35fin":6678681,"easting_etrs_tm35fin":389042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 8","street_address_sv":"Krönvägen 8","street_address_en":"Harjannetie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vikkeri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vikkeri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vikkeri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vikkeri","address_postal_full_fi":"PL 71995, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71995, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71995, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 42818","accessibility_email":"pk.vikkeri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1598/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-16T13:20:36"},{"id":3456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan tukikoti","name_sv":"Baggböle stödhem","name_en":"Pakila support home","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"short_desc_fi":"Pakilan tukikoti on tarkoitettu asunnottomille eläkkeelle siirtyville tai eläkkeellä oleville miehille, jotka tarvitsevat tukea.","short_desc_sv":"Stödhemmet i Baggböle är avsett för bostadslösa män som ska gå i pension eller gått i pension och som behöver stöd.","short_desc_en":"The Pakila Support Home provides targeted assistance to unhoused men nearing retirement or already retired, offering the necessary support and care.","latitude":60.239365,"longitude":24.921259,"northing_etrs_gk25":6680744,"easting_etrs_gk25":25495638,"northing_etrs_tm35fin":6679882,"easting_etrs_tm35fin":384904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläkunnantie 95","street_address_sv":"Byalagsvägen 95","street_address_en":"Kyläkunnantie 95","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6095, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6095, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6095, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724751&inline=false&ticket=d1650589811a7c48d6cd6b419604d085&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 73336","accessibility_email":"paivi.tauriainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1732/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2007-11-15T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auran ryhmäkoti","name_sv":"Aura grupphem","name_en":"Aura group home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Auran ryhmäkoti tarjoaa tehostettua palveluasumista vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Grupphemmet Aura erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg för helsingforsare med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Aura Group Home provides intensive service housing for Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Pohjois-Helsingin Latokartanossa sijaitsevassa ryhmäkodissa henkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nRyhmäkodissa on 11 asukkaan lisäksi 3 tukiasukasta, jotka saavat tukeamme omaan ryhmäkodin kotiinsa. Asuinkerroksessa on yhteinen keittiö, ja jokaisella asukkaallamme on oma huone, jossa on tilava kylpyhuone. \n\nAuran ryhmäkoti sopii sinulle, jos suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoistasi mutta tarvitset säännöllistä arjen apua ja tukea ohjaajalta. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Minna Valkeapää-Ristola, 09 310 73893\n\nJohtava ohjaaja: Tiina Lindroos, 09 310 41659\n\nHenkilökunta: 09 3104 4410 ja 09 3104 4477 \n\nSähköposti: auran.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Grupphemmet i Ladugården i norra Helsingfors har personal på plats dygnet runt. \n\nGrupphemmet har tre stödinvånare som får vårt stöd i sitt eget hem i grupphemmet samt 11 boende. På våningen finns ett gemensamt kök, och varje boende har ett eget rum med ett stort badrum. \n\nGrupphemmet Aura passar dig som klarar av dina dagliga sysslor ganska självständigt, men behöver regelbunden hjälp och stöd av en handledare i vardagen. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n\nKontaktuppgifter \n\nDirektör för serviceenhet: Minna Valkeapää-Ristola, 09 310 73893 \n\nLedande handledare: Tiina Lindroos, 09 310 41659\n\nPersonal: 09 3104 4410 och 09 3104 4477 \n\nE-post: auran.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Our group home is located in Latokartano in North Helsinki, and our staff are present around the clock. \n\nIn addition to 11 residents, our group home has three support residents, who receive our support at their own group home. The residential floor features a shared kitchen, and all of our residents have a private room with a spacious bathroom. \n\nAura Group Home is suitable for you if you are able to take care of everyday activities somewhat independently but need regular everyday help and support from an instructor.\n\nOur staff are present around the clock. \n\nContact information \n\nUnit manager: Minna Valkeapää-Ristola, +358 9 310 73893 \n\nSenior instructor: Tiina Lindroos, +358 9 310 41659\n\nStaff: +358 9 3104 4410 and +358 9 3104 4477 \n\nEmail: auran.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.233418,"longitude":25.044724,"northing_etrs_gk25":6680080,"easting_etrs_gk25":25502478,"northing_etrs_tm35fin":6679011,"easting_etrs_tm35fin":391719,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsänhoitajankatu 4","street_address_sv":"Forstmästargatan 4","street_address_en":"Metsänhoitajankatu 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 79831, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79831, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79831, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741221&inline=false&ticket=357c52448f0c3df613f27902196c1243&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1536/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2007-11-20T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":3486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Kumpula 2","name_sv":"Familjevård 1","name_en":"Family care 1","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/perhehoito/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/perhehoito/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/lastensuojelu/perhehoito/","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-20T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kumpula 4","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Gumtäkt","name_en":"Child welfare social work, Kumpula service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Kumpulan toimipisteemme sijaitsee Kumpulantiellä.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Gumtäkt ligger på Gumtäktsvägen.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our Kumpula service point is located on Kumpulantie.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-20T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Kumpula 3","name_sv":"Familjevård 3","name_en":"Family care 3","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-20T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":3489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kumpula 5","name_sv":"Familjevård 4","name_en":"Family care 4","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-11-20T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":4003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntylän ryhmäkoti","name_sv":"Mäntylä grupphem","name_en":"Mäntylä Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita iäkkäille vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt äldre personer med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services to seniors with disabilities.","desc_fi":"Mäntylän ryhmäkodissa Palvelutalo Cecilian yhteydessä asuu yhdeksän vammaista iäkästä helsinkiläistä. Ryhmäkodin asukkaista osa käy edelleen kodin ulkopuolella työ- ja päivätoiminnassa, osa nauttii eläkepäivistä kotona. \n\nTarjoamme asukkaillemme ympärivuorokautista hoitoa päivittäisiin toimintoihin. \n\nRyhmäkodin yhteyteen kuuluu kolme tukiasuntoa kevyempää tukea ja itsenäistä elämää asuville henkilöille. Yksi tukiasunnoista sijaitsee ryhmäkodin läheisyydessä ja kaksi noin kilometrin päässä. \n\nTuomme palvelumme tukiasuntoihin noin kerran viikossa. \n\nYhteistietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tiina Nordin, 09 3107 3386 \nHenkilökunta: p. 09 3107 3900 \nSähköposti: mantylan.ryhmäkoti@hel.fi","desc_sv":"I Mäntylä grupphem i anslutning till Servicehuset Cecilia bor nio äldre helsingforsbor. En del av invånarna i grupphemmet går fortfarande i arbets- och dagverksamhet, en del njuter av pensionsdagar hemma. \n\nVi erbjuder invånarna vård dygnet runt för dagliga aktiviteter. \n\nTill grupphemmet hör tre stödbostäder för dem som behöver lättare stöd. Stödbostäderna finns i närheten av grupphemmet. Vår service är tillgänglig i stödboendet en gång i veckan. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nChef för serviceenheten: Tiina Nordin, 09 3107 3386 \nPersonalen: tfn 09 3107 3900 \nE-post: mantylan.ryhmäkoti@hel.fi","desc_en":"Mäntylä Group Home is a residence for nine senior residents from Helsinki who have disabilities, and it operates within the Service Home Cecilia. Some of our residents remain engaged in work and day activities outside the home, while others choose to enjoy their retirement within our home's comfortable environment. \n\nWe are committed to providing our residents with 24-hour care for their daily activities. Additionally, within the group home, we have three transitional apartments designed for people who can live independently with minimal support. One of these transitional apartments is located near the group home, while the other two are situated approximately a kilometre away. \n\nResidents in our transitional apartments receive support services approximately once a week to ensure their well-being and independence. \n\nOur contact information: \n\nHead of Service Unit: Tiina Nordin, +358 9 310 73386 \nStaff: +358 9 3107 3900 \nEmail mantylan.ryhmäkoti@hel.fi","latitude":60.210148,"longitude":25.142918,"northing_etrs_gk25":6677495,"easting_etrs_gk25":25507924,"northing_etrs_tm35fin":6676263,"easting_etrs_tm35fin":397083,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuosaarentie 8 C","street_address_sv":"Nordsjövägen 8 C","street_address_en":"Vuosaarentie 8 C","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mantyla","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mantyla","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mantyla","address_postal_full_fi":"PL 98758, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98758, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98758, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21733097&inline=false&ticket=e833b43efcc48d900e679ccf0be60de2&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 73900","accessibility_email":"mantylan.ryhmakoti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1608/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-06-25T15:42:37","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":4029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillisen terveysasema/Malmi","name_sv":"Malms hälsostation","name_en":"Malmi Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Malmin terveysasema palvelee muun muassa Pukinmäen, Sepänmäen, Tapanilan, Tapaninvainion sekä Ala- ja Ylä-Malmin asukkaita.","short_desc_sv":"Malms hälsostation betjänar invånarna i bland annat Bocksbacka, Smedsbacka, Mosabacka, Staffansslätten samt Nedre och Övre Malm.","short_desc_en":"Malmi Health Station serves residents of the districts of Pukinmäki, Sepänmäki, Tapanila, Tapaninvainio, Ala-Malmi and Ylä-Malmi, among others.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Malmin terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Malms hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nMalmi Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 4","street_address_sv":"Talvelavägen 4","street_address_en":"Talvelantie 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/malmin-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/malms-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/malmi-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6502, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6502, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6502, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/malmin-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"Malmin terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 57702","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1575/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu, Kesälä, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu, Kesälä, skolhäklsovård","name_en":"Malmi Kesälä, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.25624,"longitude":25.015095,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25500836,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullin peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Maatullin ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Maatulli Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2752,"longitude":25.027653,"northing_etrs_gk25":6684734,"easting_etrs_gk25":25501530,"northing_etrs_tm35fin":6683691,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8","street_address_sv":"Landtullsgränden 8","street_address_en":"Maatullinkuja 8","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0193","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 75301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin suomalainen yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin suomalainen yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Helsinki Finnish Coeducational School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.211605,"longitude":24.88966,"northing_etrs_gk25":6677654,"easting_etrs_gk25":25493882,"northing_etrs_tm35fin":6676847,"easting_etrs_tm35fin":383056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5609","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vironniemen hammashoitola","name_sv":"Estnäs tandklinik","name_en":"Vironniemi Health Station Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.172195,"longitude":24.958063,"northing_etrs_gk25":6673258,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6672340,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vironkatu 2, 3. krs","street_address_sv":"Estnäsgatan 2, 3. vån.","street_address_en":"Vironkatu 2, 3. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6130, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6130, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6130, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727362&inline=false&ticket=ebdcadb9d95be876294c4cf1996a75e1&type=customerAttachment.21727501","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1625/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu Kenttäpolku, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grunskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu Kenttäpolku, skolhälsovård","name_en":"Pukinmäenkaari Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.249725,"longitude":24.998177,"northing_etrs_gk25":6681896,"easting_etrs_gk25":25499899,"northing_etrs_tm35fin":6680904,"easting_etrs_tm35fin":389197,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0875","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Sturenkadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Sturegatans enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Sturenkatu unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.193424,"longitude":24.95319,"northing_etrs_gk25":6675624,"easting_etrs_gk25":25497403,"northing_etrs_tm35fin":6674712,"easting_etrs_tm35fin":386513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 18-22","street_address_sv":"Sturegatan 18-22","street_address_en":"Sturenkatu 18-22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 865 6014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51308, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Kulosaaren yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Kulosaari Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.18669,"longitude":25.002901,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25500161,"northing_etrs_tm35fin":6673878,"easting_etrs_tm35fin":389246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlberginkuja 1","street_address_sv":"Ståhlbergsgränden 1","street_address_en":"Ståhlberginkuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 0381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Östra hemvårdsenheten","name_en":"Eastern Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Itäinen kotihoitoyksikkö palvelee Puotilan, Vartioharjun, Vartiokylän, Myllypuron, Itäkeskuksen, Puotinharjun, Marjaniemen, Mellunmäen, Vesalan, Kontulan, Fallbackan, Östersundomin, Karhusaaren, Talosaaren, Salmenkallion, Kivikon ja Kurkimäen asukkaita.","desc_sv":"Östra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Botby gård, Botbyåsen, Botby, Kvarnbäcken, Östra centrum, Botbyhöjden, Marudd, Mellungsbacka, Ärvings, Gårdsbacka, Fallbacka, Östersundom, Björnsö, Husö, Sundberg, Stensböle och Tranbacka. \n","desc_en":"The Eastern Home Care Unit serves residents of Puotila, Vartioharju, Vartiokylä, Myllypuro, Itäkeskus, Puotinharju, Marjaniemi, Mellunmäki, Vesala, Kontula, Fallpakka, Östersundom, Karhusaari, Talosaari, Salmenkallio, Kivikko and Kurkimäki. \n","latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T11:15:36"},{"id":4129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Helsingin Yliopiston Viikin normaalikoulu, skolhälsovård","name_en":"University of Helsinki Viikki Normal School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.22731,"longitude":25.030207,"northing_etrs_gk25":6679399,"easting_etrs_gk25":25501674,"northing_etrs_tm35fin":6678355,"easting_etrs_tm35fin":390895,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 527 7838","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 30, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_sv":"PB 30, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 30, 00014 Helsingin yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Koskela 1 lähipalvelualue","name_sv":"Forsby 1 närserviceområde","name_en":"Koskela 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.216564,"longitude":24.961586,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25497871,"northing_etrs_tm35fin":6677274,"easting_etrs_tm35fin":387058,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 1","street_address_sv":"Hospitalgången 1","street_address_en":"Hospitaalinkulku 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6410, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6410, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6410, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43949","accessibility_email":"johanna.mantyniemi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1831/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":4138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Degerö hälsostation","name_en":"Laajasalo Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.178535,"longitude":25.055218,"northing_etrs_gk25":6673965,"easting_etrs_gk25":25503065,"northing_etrs_tm35fin":6672883,"easting_etrs_tm35fin":392120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 2a","street_address_sv":"Skoltået 2a","street_address_en":"Koulutanhua 2a","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/laajasalon-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 61450","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1790/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Omahoitotarvikejakelu","name_sv":"Forsby utdelningspunkt av egenvårdsartiklar","name_en":"Koskela self-treatment product distribution point","ontologyword_ids":[477],"ontologytree_ids":[1043],"short_desc_fi":"Voit tarvittaessa noutaa ennakkoon tilatut omahoitotarvikkeet Koskelan omahoitotarvikejakelusta.","short_desc_sv":"Vid behov kan du hämta de förbeställda egenvårdsartiklarna från Forsby utdelningspunkt av egenvårdsartiklar.","short_desc_en":"If necessary, you can pick up the pre-ordered self-care supplies from the Koskela self-treatment product distribution point.","desc_fi":"Kun tilaat omahoitotarvikkeita, voit tilauksen yhteydessä sopia, että noudat tilatut tuotteet omahoitotarvikejakelun toimipisteestä Koskelasta. \n\nVoit myös tulla paikan päälle Koskelan toimipisteeseen, jos tarvitset äkillisesti omahoitotarvikkeita etkä saa yhteyttä omahoitotarvikejakeluun puhelimitse tai Maisa-palvelun kautta. \n\nPuhelinaikamme on arkisin klo 9-12.","desc_sv":"Vid beställning av egenvårdsartiklar kan du komma överens om att du hämtar de beställda produkterna från Forsby utdelningspunkt av egenvårdsartiklar.\n\nDu kan också komma till Forsby enhet om du brådskande behöver egenvårdsartiklar och inte kan kontakta utdelningen av egenvårdsartiklar via telefon eller via tjänsten Maisa.\n\nVåra telefontider är vardagar kl. 9-12.\n","desc_en":"When ordering self-care supplies, you can agree on picking up the ordered products from the Koskela self-treatment product distribution point.\n\nYou can also come to the Koskela unit if you need self-care supplies urgently and cannot reach the distribution of self-care supplies distribution by phone or through the Maisa service.\n\nOur phone hours are weekdays from 9:00 to 12:00.\n","latitude":60.21697,"longitude":24.963312,"northing_etrs_gk25":6678247,"easting_etrs_gk25":25497966,"northing_etrs_tm35fin":6677316,"easting_etrs_tm35fin":387155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, rak. N, B-rappu","street_address_sv":"Hospitalgången 8, byggnad N, B-trappan","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, bldg N, B-staircase","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/muita-terveyspalveluja/omahoitotarvikkeiden-jakelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/ovriga-halsovardstjanster/utdelning-av-egenvardsartiklar","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/other-health-care-services/distribution-of-self-care-supplies","address_postal_full_fi":"PL 6410, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6410, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6410, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/muut/omahoitotarvikkeiden_jakelu_Omahoitotarvikejakelu_060823_juha_myllymäki_1.jpg","picture_caption_fi":"Omahoitotarvikejakelun sisäänkäynti.","picture_caption_sv":"Ingång till utdelning av egenvårdsartiklar.","picture_caption_en":"Entrance to the self-care supply distribution.","extra_searchwords_fi":"apuväline, apuvälinelainaamo, kävelysauvat, rollaattori, vaipat, vaippa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Malminkartano Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.245884,"longitude":24.859592,"northing_etrs_gk25":6681476,"easting_etrs_gk25":25492223,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":381514,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 41301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö gymnasium, hälsovård för studerande","name_sv":"Brändö gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Brändö Gymnasium, Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.18584,"longitude":25.002321,"northing_etrs_gk25":6674778,"easting_etrs_gk25":25500129,"northing_etrs_tm35fin":6673784,"easting_etrs_tm35fin":389211,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 828 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 57301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Käpylän peruskoulu ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Käpylä Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"short_desc_fi":"Kouluterveydenhoitajan vastaanotto on 4.kerroksessa.","latitude":60.210133,"longitude":24.94511,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25496957,"northing_etrs_tm35fin":6676586,"easting_etrs_tm35fin":386123,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 7489","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 72414","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1721/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu sivukoulu Pohjola, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu, Pohjola, skolhäklsovård","name_en":"Malmi Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.256824,"longitude":25.014986,"northing_etrs_gk25":6682687,"easting_etrs_gk25":25500830,"northing_etrs_tm35fin":6681666,"easting_etrs_tm35fin":390151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 9","street_address_sv":"Slätgränden 9","street_address_en":"Silkokuja 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Kontulan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Kontula Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 1097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan/Haga lågstadieskola Gymnasiet Lärkan, skolhälsovård","name_sv":"Hoplaxskolan/Haga lågstadieskola Gymnasiet Lärkan, skolhälsovård","name_en":"Haga lågstadieskola Gymnasiet Lärkan, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.21177,"longitude":24.891941,"northing_etrs_gk25":6677672,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6676861,"easting_etrs_tm35fin":383183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16 C","street_address_sv":"Stormyrvägen 16 C","street_address_en":"Isonnevantie 16 C","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vallila 3 lähipalvelualue","name_sv":"Vallgård 3 närserviceområde","name_en":"Vallila 3 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43943","accessibility_email":"anne.toikkanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1832/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:26:34"},{"id":4218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Latokartano Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23214,"longitude":25.036472,"northing_etrs_gk25":6679937,"easting_etrs_gk25":25502021,"northing_etrs_tm35fin":6678882,"easting_etrs_tm35fin":391258,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominkatu 22","street_address_sv":"Agronomgatan 22","street_address_en":"Agronominkatu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 0382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 79301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Keinutie Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.234955,"longitude":25.06925,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25503837,"northing_etrs_tm35fin":6679142,"easting_etrs_tm35fin":393082,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94301, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1918/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan hammashoitola","name_sv":"Skomakarböle tandklinik","name_en":"Suutarila Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6563, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 53441","accessibility_email":"Suutarilan.Hammashoitola.@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Oulunkylä 1 lähipalvelualue","name_sv":"Åggelby 1 närserviceområde","name_en":"Oulunkylä 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 66604","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1694/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":4249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Töölön yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Töölö Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.18538,"longitude":24.92388,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25495776,"northing_etrs_tm35fin":6673867,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 10-12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10-12","street_address_en":"Urheilukatu 10-12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Itäkeskuksen peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Itäkeskus Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.214478,"longitude":25.074316,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25504120,"northing_etrs_tm35fin":6676854,"easting_etrs_tm35fin":393296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 2726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 90302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Lauttasaaren yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Lauttasaari Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.15821,"longitude":24.862953,"northing_etrs_gk25":6671707,"easting_etrs_gk25":25492389,"northing_etrs_tm35fin":6670950,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän terveysasema/Vuosaari","name_sv":"Nordsjö hälsostation","name_en":"Vuosaari Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703,895,898],"ontologytree_ids":[991,992,993,2218,2221],"short_desc_fi":"Vuosaaren terveysasema palvelee Aurinkolahden, Kallahden, Keski-Vuosaaren, Meri-Rastilan ja Rastilan asukkaita.","short_desc_sv":"Nordsjö hälsostation betjänar invånarna i Solvik, Kallvik, Mellersta Nordsjö, Havsrastböle och Rastböle.","short_desc_en":"Vuosaari Health Station serve the residents of the districts of Aurinkolahti, Kallahti, Keski-Vuosaari, Meri-Rastila and Rastila.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Vuosaaren terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia, fysioterapeutteja ja lääkäreitä. Toimimme Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Nordsjö hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare, fysioterapeuter och läkare. Nordsjö hälsostation är belägen i Nordsjö central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs. \n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nVuosaari Health Station employs nurses, physiotherapists and doctors, among other professionals. Vuosaari Health Station operates at the Vuosaari Health and Well-being Centre in the district of Vuosaari.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/vuosaaren-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/nordsjo-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/vuosaari-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/vuosaaren-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus, Vuosaaren terveysasema, Vuosaaren terveysasemapalvelut","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.203354,"longitude":25.14525,"northing_etrs_gk25":6676738,"easting_etrs_gk25":25508055,"northing_etrs_tm35fin":6675503,"easting_etrs_tm35fin":397191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 528 3807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98307, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3912","accessibility_email":"mauri.rantanen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1849/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, alakoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Porolahti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen hammashoitola","name_sv":"Rönnbacka tandklinik","name_en":"Pihlajamäki Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat. Teemme myös oikomishoitoa.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare. Vi utför även tandreglering.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants. We also provide orthodontic treatment.","latitude":60.23427,"longitude":25.009506,"northing_etrs_gk25":6680174,"easting_etrs_gk25":25500527,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":389772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6520, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/pihlajamaen-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 59727","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1730/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Roihuvuoren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Roihuvuori Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.200966,"longitude":25.05436,"northing_etrs_gk25":6676464,"easting_etrs_gk25":25503015,"northing_etrs_tm35fin":6675382,"easting_etrs_tm35fin":392146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 7061","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crusellin peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Ruoholahden ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Ruoholahti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.162342,"longitude":24.91933,"northing_etrs_gk25":6672163,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6671310,"easting_etrs_tm35fin":384527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 724 6643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän yläaste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Vartiokylän yläaste, skolhälsovård","name_en":"Vartiokylä Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.213825,"longitude":25.09874,"northing_etrs_gk25":6677900,"easting_etrs_gk25":25505474,"northing_etrs_tm35fin":6676742,"easting_etrs_tm35fin":394647,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 6","street_address_sv":"Rusthållarvägen 6","street_address_en":"Rusthollarintie 6","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 7418","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 91302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen terveysasema/Haaga","name_sv":"Haga hälsostation","name_en":"Haaga Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Haagan terveysasema palvelee Etelä- ja Pohjois-Haagan, Kivihaan ja Lassilan asukkaita.","short_desc_sv":"Haga hälsostation betjänar invånarna i Södra- och Norra Haga, Stenhagen och Lassas.","short_desc_en":"Haaga Health Station serves residents of the districts of Etelä-Haaga, Pohjois-Haaga, Kivihaka and Lassila.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Haagan terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Haga hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nHaaga Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.222244,"longitude":24.904142,"northing_etrs_gk25":6678838,"easting_etrs_gk25":25494687,"northing_etrs_tm35fin":6678006,"easting_etrs_tm35fin":383896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huovitie 5","street_address_sv":"Knektvägen 5","street_address_en":"Huovitie 5","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/haagan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/haga-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/haaga-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6610, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6610, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6610, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/haagan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"Haagan terveysasema, influenssarokotus, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1829/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Drumsö lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Drumsö lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Drumsö lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.161255,"longitude":24.868073,"northing_etrs_gk25":6672046,"easting_etrs_gk25":25492674,"northing_etrs_tm35fin":6671280,"easting_etrs_tm35fin":381679,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 50","street_address_sv":"Drumsövägen 50","street_address_en":"Lauttasaarentie 50","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 20301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin saksalaisen koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Tyska skolans i Helsingfors gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki German School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.166912,"longitude":24.931967,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496223,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Mellunmäen ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Mellunmäki Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23301,"longitude":25.12219,"northing_etrs_gk25":6680040,"easting_etrs_gk25":25506770,"northing_etrs_tm35fin":6678841,"easting_etrs_tm35fin":396007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 97302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuurojen kansanopisto, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Dövas Folkhögskola, hälsovård för studerande","name_en":"Folk High School for the Hearing Impaired, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.221764,"longitude":24.903109,"northing_etrs_gk25":6678784,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6677954,"easting_etrs_tm35fin":383837,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Norra hemvårdsenheten","name_en":"Northern Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Pohjoinen kotihoitoyksikkö palvelee Etelä-Haagan, Itä-Pakilan, Laakson, Länsi-Pakilan, Koskelan, Kumpulan, Maunulan, Meilahden, Metsälän, Niemenmäen, Oulunkylän, Paloheinän, Pikku-Huopalahden, Pirkkolan, Postipuiston, Ruskeasuon, Taka-Töölön, Torpparinmäen, Tuomarinkartanon, Veräjälaakson ja Veräjämäen asukkaita.","desc_sv":"Norra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Södra Haga, Östra Baggböle, Dal, Västra Baggböle, Forsby, Gumtäkt, Månsas, Mejlans, Krämertsskog, Näshöjden, Åggelby, Svedängen, Lillhoplax, Britas, Postparken, Brunakärr, Bortre Tölö, Torparbacken, Domargård, Grinddal och Grindbacka.","desc_en":"The Northern Home Care Unit serves residents of Etelä-Haaga, Itä-Pakila, Laakso, Länsi-Pakila, Koskela, Kumpula, Maunula, Meilahti, Metsälä, Niemenmäki, Oulunkylä, Paloheinä, Pikku-Huopalahti, Pirkkola, Postipuisto, Ruskeasuo, Taka-Töölö, Torpparinmäki, Tuomarinkartano, Veräjälaakso ja Veräjämäki.","latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32, K-talo, b-rappu","street_address_sv":"Åldermansvägen 32, K-huset, b-trappan","street_address_en":"Oltermannintie 32, K-house, b-staircase","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1786/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T11:22:31"},{"id":4399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Geriatrian poliklinikka","name_sv":"Geriatriska polikliniken","name_en":"Memory Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[610],"ontologytree_ids":[1015],"short_desc_fi":"Tutkimme ja arvioimme yli 70-vuotiaiden muisti- ja tiedonkäsittelyongelmia.","short_desc_sv":"Vi undersöker och bedömer de problem med minne och informationshantering som över 70-åringar har.","short_desc_en":"We examine and assess memory and information-processing problems in people over the age of 70.","desc_fi":"Geriatrian poliklinikalla tutkimme yli 70-vuotiaita, joiden muisti, tiedonkäsittely tai arjen toimintakyky ovat heikentyneet. Kutsumme asiakkaamme tutkimuksiin yhdessä läheisen kanssa. Usein tutkimuksiimme kuuluu aivojen kuvantamistutkimus. \n\nArvioimme lääkityksesi, teemme diagnoosin ja laadimme sinulle toimintakykyä ylläpitävän suunnitelman. Jatkohoito ja seuranta tapahtuu omalla terveysasemalla tai kotihoidossa. Osa asiakkaistamme siirtyy lääkärin arvion perusteella muistikoordinaattorin seurantaan. \n\nGeriatrian poliklinikalla työskentelee geriatriaan erikoistuneita lääkäreitä, sairaanhoitajia, fysioterapeutti, psykologi, puheterapeutteja ja muistikoordinaattoreita.\n\nMeille tullaan asiakkaaksi lähetteellä, jonka voit saada esimerkiksi omalta terveysasemaltasi.","desc_sv":"På Geriatriska polikliniken undersöker vi personer över 70 år vars minne och förmåga att hantera information eller vardagen har försämrats. Vi bjuder in våra kunder till undersökning tillsammans med en anhörig. I vår undersökning ingår vanligen hjärnröntgen. \n\nVi bedömer din medicinering, ställer en diagnos och gör upp en plan som upprätthåller din funktionsförmåga. Den fortsatta vården och kontrollerna sker på den egna hälsostationen eller inom hemvården. På basis av läkarens bedömning överförs en del av våra patienter till demenssamordnaren för uppföljning. \n\nPå Geriatriska polikliniken jobbar läkare, sjuksköterskor, sjukgymnaster, psykologer, talterapeuter och demenssamordnare som är specialiserade på geriatri. \n\nDu kommer till oss med en remiss som du kan få till exempel från din egen hälsostation.","desc_en":"At the Geriatric Outpatient Clinic, we examine people aged 70 and older, whose memory, information processing or everyday functional ability has become impaired. We invite our customers to attend examinations accompanied with a close relative or friend. Often, our set of examinations includes a brain MRI. \n\nWe will review your medication, make a diagnosis, and prepare a plan for you to maintain your functional ability. Further treatment and follow-up will take place at your own health station or in home care. Based on a doctor's assessment, some of our customers will be monitored by a memory coordinator. \n\nThe Geriatric Outpatient Clinic team includes doctors, nurses, a physiotherapist, a psychologist, speech therapists and memory coordinators specialising in geriatrics. \n\nYou need a referral to become our customer. You can get a referral, for example, from your own health station.","latitude":60.18617,"longitude":24.950378,"northing_etrs_gk25":6674816,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6673909,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48043","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"geriatrianpoliklinikka1@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/sairaalat-ja-poliklinikat/geriatrian-poliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/sjukhus-och-polikliniker/geriatriska-polikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/hospitals-and-outpatient-clinics/geriatric-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6240, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6240, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6240, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/terveysprod/tyokyvyn_tuki_toimipistekuva_helsinginkatu_24_2025_kuvaaja_roosa_kauttu_0.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 50047","accessibility_email":"kristiina.hakola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1899/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin Uusi Yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Helsinki New Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.238766,"longitude":24.999262,"northing_etrs_gk25":6680675,"easting_etrs_gk25":25499959,"northing_etrs_tm35fin":6679682,"easting_etrs_tm35fin":389220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 4","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 4","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eiran aikuislukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Vuxengymnasiet Eiran aikuislukio, hälsovård för studerande","name_en":"Eira High School for Adults, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.155666,"longitude":24.942871,"northing_etrs_gk25":6671418,"easting_etrs_gk25":25496827,"northing_etrs_tm35fin":6670526,"easting_etrs_tm35fin":385810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivurinkatu 3","street_address_sv":"Skepparegatan 3","street_address_en":"Laivurinkatu 3","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 353 5958","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3806, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3806, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3806, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoismainen yhtenäiskoulu/Nordiska skolan, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Nordiska skolan, skolhälsovård","name_en":"Yhtenäiskoulu, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.210148,"longitude":24.943846,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6676590,"easting_etrs_tm35fin":386053,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 84","street_address_sv":"Backasgatan 84","street_address_en":"Mäkelänkatu 84","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 7190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Alppilan lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Alppila Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.19222,"longitude":24.938997,"northing_etrs_gk25":6675490,"easting_etrs_gk25":25496616,"northing_etrs_tm35fin":6674602,"easting_etrs_tm35fin":385722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 1563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51311, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kontula 1 lähipalvelualue","name_sv":"Gårdsbacka 1 närserviceområde","name_en":"Kontula 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.238354,"longitude":25.083698,"northing_etrs_gk25":6680632,"easting_etrs_gk25":25504637,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":393893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6235, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":4476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkivuoren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Munkkivuori Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20608,"longitude":24.871643,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25492882,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382038,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5574","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 35301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Viiskulma 4 lähipalvelualue","name_sv":"Femkanten 4 närserviceområde","name_en":"Viiskulma 4 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6102, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6102, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6102, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 76705","accessibility_email":"laila.lansman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1943/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":4488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vironniemi 1 lähipalvelualue","name_sv":"Estnäs 1 närserviceområde","name_en":"Vironniemi 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.172195,"longitude":24.958063,"northing_etrs_gk25":6673258,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6672340,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vironkatu 2, 2. krs","street_address_sv":"Estnäsgatan 2, 2. vån.","street_address_en":"Vironkatu 2, 2. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6130, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6130, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6130, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 0194","accessibility_email":"anneli.kortman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1949/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:25:19"},{"id":4489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietakummun ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Hietakummun ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Hietakumpu Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24671,"longitude":25.016394,"northing_etrs_gk25":6681560,"easting_etrs_gk25":25500908,"northing_etrs_tm35fin":6680538,"easting_etrs_tm35fin":390195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 463 7406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Ressu Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.16709,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakavuoren ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Laakavuoren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Laakavuori Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.239376,"longitude":25.108622,"northing_etrs_gk25":6680748,"easting_etrs_gk25":25506017,"northing_etrs_tm35fin":6679571,"easting_etrs_tm35fin":395276,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 614 9335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 97301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3871","accessibility_email":"andrei.baranov@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1851/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Töölön yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Töölö Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.18538,"longitude":24.92388,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25495776,"northing_etrs_tm35fin":6673867,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 10-12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10-12","street_address_en":"Urheilukatu 10-12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Gårdsbacka hälsostation","name_en":"Kontula Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.237747,"longitude":25.084078,"northing_etrs_gk25":6680564,"easting_etrs_gk25":25504658,"northing_etrs_tm35fin":6679429,"easting_etrs_tm35fin":393912,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostoskuja 3","street_address_sv":"Köpgränden 3","street_address_en":"Ostoskuja 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6230, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6230, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6230, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kontulan-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1884/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Puotilan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Puotila Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.21388,"longitude":25.093773,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25505199,"northing_etrs_tm35fin":6676756,"easting_etrs_tm35fin":394372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 685 0798","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 91301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Stensböle hälsostation","name_en":"Kivikko Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kivikon-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_email":"(ei tietoa)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1995/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Paloheinä 1 lähipalvelualue","name_sv":"Svedängen 1 närserviceområde","name_en":"Paloheinä 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.249264,"longitude":24.948965,"northing_etrs_gk25":6681845,"easting_etrs_gk25":25497174,"northing_etrs_tm35fin":6680936,"easting_etrs_tm35fin":386472,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ohrahuhdantie 2 B","street_address_sv":"Kornfallsvägen 2 B","street_address_en":"Ohrahuhdantie 2 B","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6725, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6725, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6725, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 6811","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1987/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":4549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomalais-venäläisen koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Finsk-ryska skolans gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Finnish-Russian School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.238308,"longitude":24.899303,"northing_etrs_gk25":6680628,"easting_etrs_gk25":25494422,"northing_etrs_tm35fin":6679803,"easting_etrs_tm35fin":383685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2 B","street_address_sv":"Kårbölegränden 2 B","street_address_en":"Kaarelankuja 2 B","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nordsjö lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Grundskolan urinkolahden peruskoulu, Auringonpilkku, skolhälsovård","name_en":"Nordsjö lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 680 3156","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillisen terveysasema/Suutarila","name_sv":"Skomakarböle hälsostation","name_en":"Suutarila Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Suutarilan terveysasema palvelee Siltamäen, Suutarilan ja Töyrynummen asukkaita.","short_desc_sv":"Skomakarböle hälsostation betjänar invånarna i Brobacka, Skomakarböle och Lidmalmen.","short_desc_en":"Suutarila Health Station serves residents of the districts of Siltamäki, Suutarila and Töyrynummi.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Suutarilan terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Skomakarböle hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs. \n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nSuutarila Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.275635,"longitude":24.99842,"northing_etrs_gk25":6684782,"easting_etrs_gk25":25499913,"northing_etrs_tm35fin":6683788,"easting_etrs_tm35fin":389298,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suutarilantie 32","street_address_sv":"Skomakarbölevägen 32","street_address_en":"Suutarilantie 32","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/suutarilan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/skomakarbole-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/suutarila-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6550, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6550, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6550, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/suutarilan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Suutarilan terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 53410","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1893/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gymnasiet Lärkan, hälsovård för studerande","name_sv":"Gymnasiet Lärkan, hälsovård för studerande","name_en":"Gymnasiet Lärkan, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.216694,"longitude":24.890976,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25493956,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Haaga 4 lähipalvelualue","name_sv":"Haga 4 närserviceområde","name_en":"Haaga 4 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.23112,"longitude":24.879465,"northing_etrs_gk25":6679829,"easting_etrs_gk25":25493321,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":382561,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leiviskätie 11","street_address_sv":"Lispundsvägen 11","street_address_en":"Leiviskätie 11","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6615, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6615, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6615, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 41146","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2004/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":4638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sophie Mannerheimin koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Sophie Mannerheimin koulu, skolhälsovård","name_en":"Sophie Mannerheimin koulu, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rakennus 4","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 4","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, building 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 26302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin luonnontiedelukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin luonnontiedelukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki School of Natural Sciences, Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.203747,"longitude":24.962652,"northing_etrs_gk25":6676774,"easting_etrs_gk25":25497929,"northing_etrs_tm35fin":6675845,"easting_etrs_tm35fin":387073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Kalminkatu 7","street_address_en":"Pietari Kalminkatu 7","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 56303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemen ala-asteen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Kaisaniemen ala-asteen koulu, skolhälsovård","name_en":"Kaisaniemi Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5557","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elias-koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Eliasskolans gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Elias-School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.157364,"longitude":24.936584,"northing_etrs_gk25":6671607,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670726,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 824 7657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku-Huopalahden ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pikku-Huopalahden ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Pikku-Huopalahti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20154,"longitude":24.895178,"northing_etrs_gk25":6676532,"easting_etrs_gk25":25494187,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":383326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 30301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin saksalainen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Helsingin Saksalainen koulu, skolhälsovård","name_en":"Helsinki German School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.166912,"longitude":24.931967,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496223,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marjatta-koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Marjattakoulu, skolhälsovård","name_en":"Marjatta-School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.226086,"longitude":24.90274,"northing_etrs_gk25":6679266,"easting_etrs_gk25":25494610,"northing_etrs_tm35fin":6678436,"easting_etrs_tm35fin":383832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutuntie 12","street_address_sv":"Pouttuvägen 12","street_address_en":"Poutuntie 12","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5574","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Torpparinmäen peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Torpparinmäki Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.263668,"longitude":24.950504,"northing_etrs_gk25":6683450,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6682537,"easting_etrs_tm35fin":386607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 69301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors, skolhälsovård","name_en":"Helsinki French-Finnish School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.207634,"longitude":24.869864,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":381945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Konalan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Konala Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23672,"longitude":24.844439,"northing_etrs_gk25":6680457,"easting_etrs_gk25":25491382,"northing_etrs_tm35fin":6679724,"easting_etrs_tm35fin":380642,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 39301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Malms hälsostation","name_en":"Malmi Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat. Teemme myös oikomishoitoa.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare. Vi utför även tandreglering.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants. We also provide orthodontic treatment.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 4","street_address_sv":"Talvelavägen 4","street_address_en":"Talvelantie 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6502, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6502, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6502, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/malmin-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 57368","accessibility_email":"Malmin.Hammashoitola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1936/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kallio 2 lähipalvelualue","name_sv":"Berghäll 2 närserviceområde","name_en":"Kallio 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2, 2. krs","street_address_sv":"Rautalampivägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Rautalammintie 2, 2. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43918","accessibility_email":"janica.juvonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1887/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:14:41"},{"id":4745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Herttoniemen yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Herttoniemi Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.20596,"longitude":25.036577,"northing_etrs_gk25":6677020,"easting_etrs_gk25":25502028,"northing_etrs_tm35fin":6675967,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5644","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen, skolhälsovård","name_sv":"Grundskolan Norsen, skolhälsovård","name_en":"Högstadieskolan svenska normallyceum, Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.16328,"longitude":24.950686,"northing_etrs_gk25":6672265,"easting_etrs_gk25":25497262,"northing_etrs_tm35fin":6671360,"easting_etrs_tm35fin":386270,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 13301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etu-Töölön lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Etu-Töölön lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Etu-Töölö Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.171154,"longitude":24.922325,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25495688,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":384724,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 26","street_address_sv":"Arkadiagatan 26","street_address_en":"Arkadiankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillisen terveysasema/Puistola","name_sv":"Parkstads hälsostation","name_en":"Puistola Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703,806],"ontologytree_ids":[331,991,992,993],"short_desc_fi":"Puistolan terveysasema palvelee Puistolan ja Tapulikaupungin asukkaita.","short_desc_sv":"Parkstads hälsostation betjänar invånarna i Parkstad och Stapelstaden.","short_desc_en":"Puistola Health Station serves residents of the districts of Puistola and Tapulikaupunki.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Puistolan terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Parkstads hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"Puistola Health Station serves residents of the districts of Puistola and Tapulikaupunki. \n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nPuistola Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.27488,"longitude":25.03449,"northing_etrs_gk25":6684699,"easting_etrs_gk25":25501909,"northing_etrs_tm35fin":6683644,"easting_etrs_tm35fin":391290,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajurinaukio 1","street_address_sv":"Formansplatsen 1","street_address_en":"Ajurinaukio 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/puistolan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/parkstads-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/puistola-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6530, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6530, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6530, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/puistolan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Puistolan terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1874/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin Yliopiston Viikin normaalikoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"University of Helsinki Viikki Normal School, Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.22731,"longitude":25.030207,"northing_etrs_gk25":6679399,"easting_etrs_gk25":25501674,"northing_etrs_tm35fin":6678355,"easting_etrs_tm35fin":390895,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 527 7838","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 30, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_sv":"PB 30, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 30, 00014 Helsingin yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Lauttasaaren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Lauttasaari Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.16121,"longitude":24.8695,"northing_etrs_gk25":6672041,"easting_etrs_gk25":25492754,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":381758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 7094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 20303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Lauttasaaren yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Lauttasaari Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.15821,"longitude":24.862953,"northing_etrs_gk25":6671707,"easting_etrs_gk25":25492389,"northing_etrs_tm35fin":6670950,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Myllypuro 1 lähipalvelualue","name_sv":"Kvarnbäcken 1 närserviceområde","name_en":"Myllypuro 1 home care unit","ontologyword_ids":[635,806],"ontologytree_ids":[331,829,996],"latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6280, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6280, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6280, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":4794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Epidemiologinen toiminta","name_sv":"Epidemiologisk verksamhet","name_en":"Epidemiological operations","ontologyword_ids":[693],"ontologytree_ids":[998],"short_desc_fi":"Hoidamme Helsingin kaupungin alueella tartuntatautiepidemioita ja annamme tartuntatauteihin liittyvää neuvontaa ja ohjausta.","short_desc_sv":"Vi hanterar epidemier av smittsamma sjukdomar i Helsingfors område samt ger råd och handledning om smittsamma sjukdomar.","short_desc_en":"We manage epidemics of infectious diseases within the city of Helsinki and offer expert guidance and advice regarding infectious diseases.","desc_fi":"Seuraamme tartuntatautitilannetta ja vastaamme tartuntatautien valvonnasta ja torjuntavalmiudesta yleisvaarallisten ja valvottavien tartuntatautien osalta Helsingissä. Toimimme yhteistyössä HUS-yhtymän, muiden hyvinvointialueiden sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kanssa.\n\nHoidamme yleisvaarallista tartuntatautia sairastavien potilaiden ja yleisvaarallisille tartuntataudeille altistuneiden seurantaa tartuntatautilain perusteella. Toimimme tartuntataudeista vastaavan lääkärin alaisuudessa. \n\nTeemme yhteistyötä Helsingin kaupunkiympäristön toimialan kanssa ruokamyrkytysepidemioiden selvitystyöryhmässä ja vastaamme omalta osaltamme ruokamyrkytys- ja vesiepidemioiden valvonnasta ja hoidosta.\n\nPuhelinnumeromme 09 310 28570 palvelee arkisin klo 8.00-15.30.","desc_sv":"Den epidemiologiska verksamheten hanterar epidemier av smittsamma sjukdomar inom Helsingfors stad samt ger råd och handledning om smittsamma sjukdomar.\n\nDen epidemiologiska verksamheten följer upp smittläget i Helsingfors och ansvarar för tillsynen av smittsamma sjukdomar på kommunnivå samt för beredskapen för bekämpning av allmänfarliga och anmälningspliktiga smittsamma sjukdomar i samarbete med HUS-sammanslutningen och Institutet för hälsa och välfärd.\n\nDen epidemiologiska verksamheten vårdar patienter som insjuknat i en allmänfarlig smittsam sjukdom och ser till personer som utsatts för allmänfarliga smittsamma sjukdomar under ledning av den läkare som ansvarar för smittsamma sjukdomar enligt lagen om smittsamma sjukdomar. \n\nDen epidemiologiska verksamheten samarbetar med stadsmiljösektorn i Helsingfors i en arbetsgrupp för utredning av matförgiftningsepidemier och ansvarar där för tillsyn och hantering av matförgiftnings- och vattenepidemier.\n\nDen epidemiologiska verksamhetens telefonnummer 09 310 285 70 betjänar vardagar kl. 8.00-15.30.","desc_en":"We monitor the infectious disease situation and are responsible for the surveillance and preparedness for infectious diseases of general concern and controlled infectious diseases in Helsinki. We collaborate with HUS Group, other wellbeing services counties, and the Finnish Institute for Health and Welfare. \n\nThe Epidemiological Operations Unit is also responsible for monitoring patients infected with, or exposed to, generally hazardous diseases under the supervision of a physician responsible for infectious diseases, as required by the Communicable Diseases Act.\n\nFurthermore, the Epidemiological Operations Unit collaborates with the Urban Environment Division of the City of Helsinki in investigating food poisoning epidemics, and is responsible for monitoring and managing outbreaks of food poisoning and water-based epidemics.\n\nFor inquiries related to infectious diseases, the Epidemiological Operations Unit can be reached via telephone at +358 9 310 28570 on weekdays from 8.00-15.30.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/muita-terveyspalveluja/epidemiologinen-toiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/ovriga-halsovardstjanster/epidemiologisk-verksamhet","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/other-health-care-services/epidemiological-operations","address_postal_full_fi":"PL 6008, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6008, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6008, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2170/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Pitäjänmäki Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.226654,"longitude":24.859148,"northing_etrs_gk25":6679334,"easting_etrs_gk25":25492194,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":381420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viinenkuja 6","street_address_sv":"Kogergränden 6","street_address_en":"Viinenkuja 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 668 9716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 37302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Åggelby hälsostation","name_en":"Oulunkylä Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/oulunkylan-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 76146","accessibility_email":"minna.kivela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2137/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu yläaste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Kannelmäen peruskoulu yläaste, skolhälsovård","name_en":"Kannelmäki Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23574,"longitude":24.879473,"northing_etrs_gk25":6680344,"easting_etrs_gk25":25493322,"northing_etrs_tm35fin":6679552,"easting_etrs_tm35fin":382578,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pelimannintie 16, rak. E","street_address_sv":"Spelmansvägen 16, byggnad E","street_address_en":"Pelimannintie 16, bldg E","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 518 8373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 42302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42302, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 80494","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2165/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu, yläaste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Laajasalon peruskoulu, yläaste, skolhälsovård","name_en":"Laajasalo Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.17903,"longitude":25.056108,"northing_etrs_gk25":6674021,"easting_etrs_gk25":25503114,"northing_etrs_tm35fin":6672937,"easting_etrs_tm35fin":392171,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5635","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 84301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3864","accessibility_email":"timo.ruhanen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaankadun ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Tehtaankadun ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Tehtaankatu Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.158436,"longitude":24.94351,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 2976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 14301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Solakallion erityiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Specialskolan Solakallion erityiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Solakallio Special School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.241848,"longitude":24.964874,"northing_etrs_gk25":6681018,"easting_etrs_gk25":25498054,"northing_etrs_tm35fin":6680083,"easting_etrs_tm35fin":387327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6 E","street_address_sv":"Mickelsgränden 6 E","street_address_en":"Mikkolankuja 6 E","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 68303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68303, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2123/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Specialskolan Toivolan koulu, skolhälsovård","name_en":"Toivola School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 688 7950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Viiskulma 1 lähipalvelualue","name_sv":"Femkanten 1 närserviceområde","name_en":"Viiskulma 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6102, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6102, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6102, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 76705","accessibility_email":"laila.lansman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2073/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":4845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu, Kalvikinniementien toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu, Kallviksuddsvägens enhet, skolhälsovård","name_en":"Merilahti Comprehensive School, Kalvikinniementie unit, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.201607,"longitude":25.13252,"northing_etrs_gk25":6676542,"easting_etrs_gk25":25507350,"northing_etrs_tm35fin":6675328,"easting_etrs_tm35fin":396480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 358 6077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98302, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 72616","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Metsola Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24185,"longitude":24.961153,"northing_etrs_gk25":6681019,"easting_etrs_gk25":25497848,"northing_etrs_tm35fin":6680090,"easting_etrs_tm35fin":387121,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 688 7950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 68301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opiskelijaterveydenhuollon lääkärit","name_sv":"Studerandehälsovårdens läkare","name_en":"Student Health Care Physicians","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":4886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuon jalkaterapia","name_sv":"Storkärr fotterapi","name_en":"Suursuo podiatry","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Ennaltaehkäisemme ja hoidamme jalkojen tuki- ja liikuntaelinvaivoja.","short_desc_sv":"Vi förebygger och vårdar fötternas muskuloskeletala problem.","short_desc_en":"We prevent and treat musculoskeletal problems of the lower legs.","desc_fi":"Meillä Suursuon jalkaterapiassa työskentelee jalkaterapeutteja ja jalkojenhoitajia. Toimimme Suursuon sairaalassa. \n\nPalvelemme vain lähetteellä. Voit valita minkä tahansa jalkaterapian yksikön.","desc_sv":"I Storkärr jobbar fotterapeuter och fotvårdare. Du hittar oss vid Storkärrs sjukhus. \n\nVi betjänar enbart med remiss. Du kan välja vilken enhet för fotterapi du vill.","desc_en":"Our Suursuo podiatry team includes podiatrists and foot care nurses. We operate at Suursuo Hospital. \n\nYou need a referral to access our services. You can choose which podiatry unit you would like to visit.","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/suursuon-jalkaterapia.jpg","accessibility_phone":"+358 40 840 6618","accessibility_email":"kukka-maria.muurman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2145/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Kulosaaren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Kulosaari Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.185974,"longitude":25.008951,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500497,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":389579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 668 1681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 57302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Koukkusaarentien toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Vuosaaren peruskoulu, Krokholmsvägens enhet, skolhälsovård","name_en":"Vuosaari Comprehensive School, Koukkusaarentie unit, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.215015,"longitude":25.13905,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25507709,"northing_etrs_tm35fin":6676811,"easting_etrs_tm35fin":396884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5625","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98308, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3794","accessibility_email":"markku.aaltonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2020/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Månsas hälsostation","name_en":"Maunula Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 A","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 A","street_address_en":"Suursuonlaita 3 A","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6750, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6750, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6750, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/maunulan-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 50 340 1095","accessibility_email":"Riitta-Liisa.makela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2028/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":4917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Englantilaisen koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Engelska skolans gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"The English School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.219456,"longitude":24.87946,"northing_etrs_gk25":6678529,"easting_etrs_gk25":25493318,"northing_etrs_tm35fin":6677739,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valimotie 17-19","street_address_sv":"Gjuterivägen 17-19","street_address_en":"Valimotie 17-19","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 824 7657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseo, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin normaalilyseo, skolhälsovård","name_en":"Helsinki Normal Lyceum, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.1628,"longitude":24.944138,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496898,"northing_etrs_tm35fin":6671318,"easting_etrs_tm35fin":385905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratakatu 6 A-B","street_address_sv":"Bangatan 6 A-B","street_address_en":"Ratakatu 6 A-B","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 38, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_sv":"PB 38, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 38, 00014 Helsingin yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibelius-lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Sibeliusgymnasiet, hälsovård för studerande","name_en":"Sibelius Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.174496,"longitude":24.956425,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25497581,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":386627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liisankatu 13","street_address_sv":"Elisabetsgatan 13","street_address_en":"Liisankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 17304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Arabian peruskoulu ala-aste ja yläaste, skolhälsovård","name_en":"Arabia Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2041,"longitude":24.97465,"northing_etrs_gk25":6676813,"easting_etrs_gk25":25498594,"northing_etrs_tm35fin":6675864,"easting_etrs_tm35fin":387739,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Berliininkatu 4","street_address_sv":"Berlingatan 4","street_address_en":"Berliininkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 56301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Pohjois-Haaga Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.227016,"longitude":24.8975,"northing_etrs_gk25":6679370,"easting_etrs_gk25":25494320,"northing_etrs_tm35fin":6678549,"easting_etrs_tm35fin":383545,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pohjois-Haagan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Pohjois-Haaga Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 40301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Kannelmäen peruskoulu ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Kannelmäki Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.241573,"longitude":24.882076,"northing_etrs_gk25":6680994,"easting_etrs_gk25":25493468,"northing_etrs_tm35fin":6680197,"easting_etrs_tm35fin":382743,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 757 1428","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 42303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Svenska skolan för synskadade/Skillan, skolhälsovård","name_sv":"Svenska skolan för synskadade, skolhälsovård","name_en":"Swedish School for the Visually Impaired, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.203804,"longitude":24.907375,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25494863,"northing_etrs_tm35fin":6675947,"easting_etrs_tm35fin":384010,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 349 2098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 104, 00049 VALTERI","address_postal_full_sv":"PB 104, 00049 VALTERI","address_postal_full_en":"P.O. Box 104, 00049 VALTERI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Staffansby lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Staffansby lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Staffansby lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.260136,"longitude":25.001049,"northing_etrs_gk25":6683056,"easting_etrs_gk25":25500058,"northing_etrs_tm35fin":6682058,"easting_etrs_tm35fin":389391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 436 2019","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":4982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Töölön ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Töölö Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.170918,"longitude":24.923332,"northing_etrs_gk25":6673118,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":384779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 24","street_address_sv":"Arkadiagatan 24","street_address_en":"Arkadiankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 25302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden hammashoitola","name_sv":"Porovikens tandklinik","name_en":"Porolahti Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.19465,"longitude":25.05282,"northing_etrs_gk25":6675760,"easting_etrs_gk25":25502930,"northing_etrs_tm35fin":6674681,"easting_etrs_tm35fin":392040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6340, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6340, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6340, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/porolahden-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 61450","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2060/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen jalkaterapia","name_sv":"Hertonäs fotterapi","name_en":"Herttoniemi podiatry","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Ennaltaehkäisemme ja hoidamme jalkojen tuki- ja liikuntaelinvaivoja.","short_desc_sv":"Vi förebygger och vårdar fötternas muskuloskeletala problem.","short_desc_en":"We prevent and treat musculoskeletal problems of the lower legs.","desc_fi":"Meillä Herttoniemen jalkaterapiassa työskentelee jalkaterapeutteja ja jalkojenhoitajia. \n\nPalvelemme vain lähetteellä. Voit valita minkä tahansa jalkaterapian yksikön.","desc_sv":"Här på Hertonäs jobbar fotterapeuter och fotvårdare. \n\nVi betjänar enbart med remiss. Du kan välja vilken enhet för fotterapi du vill.","desc_en":"Our Herttoniemi podiatry team includes podiatrists and foot care nurses.\n\nYou need a referral to access our services. You can choose which podiatry unit you would like to visit.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/malmin_sairaala.jpg","accessibility_phone":"+358 40 840 6618","accessibility_email":"kukka-maria.muurman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2054/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Meilahden ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Meilahti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.19275,"longitude":24.90478,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494718,"northing_etrs_tm35fin":6674721,"easting_etrs_tm35fin":383827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavatie 6","street_address_sv":"Almvägen 6","street_address_en":"Jalavatie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48664","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 27301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Nordsjö hälsostation","name_en":"Vuosaari Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat. Teemme myös oikomishoitoa.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare. Vi utför även tandreglering.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants. We also provide orthodontic treatment.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A","street_address_en":"Kahvikuja 3 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/hammashoito/hammashoitolat/vuosaaren-terveysaseman-hammashoitola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/tandvard/tandkliniker/tandkliniken-vid-nordsjo-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/dental-care/dental-clinics/vuosaari-health-station-dental-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/vuosaaren-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Oulunkylän yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Oulunkylä Coeducational School, Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23592,"longitude":24.963255,"northing_etrs_gk25":6680358,"easting_etrs_gk25":25497964,"northing_etrs_tm35fin":6679426,"easting_etrs_tm35fin":387217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavoudintie 24","street_address_sv":"Brofogdevägen 24","street_address_en":"Siltavoudintie 24","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajamäen ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Pihlajamäki Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23914,"longitude":25.000124,"northing_etrs_gk25":6680716,"easting_etrs_gk25":25500007,"northing_etrs_tm35fin":6679722,"easting_etrs_tm35fin":389269,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 6044","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Rudolf Steiner -koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Rudolf Steiner skolan i Helsingfors, gymnasium, Lärkträdsvägen, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Rudolf Steiner School, Specialised Upper Secondary School, Lehtikuusentie, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.19558,"longitude":24.905302,"northing_etrs_gk25":6675867,"easting_etrs_gk25":25494747,"northing_etrs_tm35fin":6675035,"easting_etrs_tm35fin":383866,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 4","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 4","street_address_en":"Lehtikuusentie 4","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 681 4138","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors, gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki French-Finnish School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.207634,"longitude":24.869864,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":381945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantien toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Filpusvägens enhet, hälsovårds för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Vilppulantie unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.25014,"longitude":25.017433,"northing_etrs_gk25":6681942,"easting_etrs_gk25":25500965,"northing_etrs_tm35fin":6680918,"easting_etrs_tm35fin":390264,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilppulantie 14","street_address_sv":"Filpusvägen 14","street_address_en":"Vilppulantie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5606","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Vartiokylän ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Vartiokylä Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.210255,"longitude":25.092106,"northing_etrs_gk25":6677502,"easting_etrs_gk25":25505107,"northing_etrs_tm35fin":6676355,"easting_etrs_tm35fin":394268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1","street_address_en":"Rusthollarintie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 95301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3921","accessibility_email":"juuso.karkkainen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömbergin koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Strömbergin koulu, skolhälsovård","name_en":"Strömberg Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.21895,"longitude":24.873535,"northing_etrs_gk25":6678473,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 540 4252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 38301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minerva skolan, skolhälsovård","name_sv":"Minervaskolan, skolhälsovård","name_en":"Minervaskolan, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.17577,"longitude":24.92564,"northing_etrs_gk25":6673658,"easting_etrs_gk25":25495873,"northing_etrs_tm35fin":6672794,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 3639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Santahamina Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.15235,"longitude":25.0459,"northing_etrs_gk25":6671048,"easting_etrs_gk25":25502549,"northing_etrs_tm35fin":6669983,"easting_etrs_tm35fin":391517,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 86301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3902","accessibility_email":"henry.makinen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2052/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Haga hälsostation","name_en":"Haaga Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.222244,"longitude":24.904142,"northing_etrs_gk25":6678838,"easting_etrs_gk25":25494687,"northing_etrs_tm35fin":6678006,"easting_etrs_tm35fin":383896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huovitie 5","street_address_sv":"Knektvägen 5","street_address_en":"Huovitie 5","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6610, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6610, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6610, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/haagan-terveysaseman-hammashoitola-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2087/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kannelmäki 1 lähipalvelualue","name_sv":"Gamlas 1 närserviceområde","name_en":"Kannelmäki 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.248203,"longitude":24.86414,"northing_etrs_gk25":6681734,"easting_etrs_gk25":25492476,"northing_etrs_tm35fin":6680967,"easting_etrs_tm35fin":381774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 5 F","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 5 F","street_address_en":"Luutnantintie 5 F","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6625, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6625, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6625, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 47339","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":5111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisätautien poliklinikka","name_sv":"Internmedicinska klinikens verksamhetsställe Malm","name_en":"The Malmi unit of the Internal Medicine Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[610],"ontologytree_ids":[1015],"short_desc_fi":"Sisätautien poliklinikan Malmin toimipisteessä hoidetaan sisätautipotilaat ja osa gastroenterologiaan kuuluvista potilaista.","short_desc_sv":"På internmedicinska klinikens verksamhetsställe Malm vårdas internmedicinska patienter och en del patienter som hör till gastroenterologin.","short_desc_en":"The Malmi unit of the Internal Medicine Outpatient Clinic treats internal medicine patients and some gastroenterology patients.","desc_fi":"Tutkimme ja hoidamme sisätautipotilaita, joilla on esimerkiksi korkea verenpaine tai kilpirauhasen sairaus.\n\nGastroenterologisille potilaille teemme mahalaukun tähystyksiä (gastroskopia) ja paksusuolen tähystyksiä (kolonoskopia). Meillä on myös vatsan alueen ja suoliston hoitoon liittyviä lääkärien ja hoitajien vastaanottoja. \n\nTarvitset lähetteen palveluihimme. Kun olet asiakkaamme, käytössäsi on sähköinen asiointiportaali Maisa.\n\nSisätautien poliklinikan vastaava apulaisylilääkäri: Mervi Takala\nSisätautien poliklinikan osastonhoitaja: vs. osastonhoitaja Niina Mellberg (sisätaudit) ja osastonhoitaja Johanna Uddström (gastroenterologia)","desc_sv":"Vi undersöker och behandlar internmedicinska patienter med.som till exempel har högt blodtryck eller en sjukdom i sköldkörteln.\n\nFör gastroenterologiska patienter utför vi gastroenterologiska undersökningar (gastroskopi) och kolonoskopi. Vi har också läkar- och skötarmottagning för ärenden kring behandling av mag- och tarmsystemet. \n\nDu behöver en remiss för våra tjänster. När du är klient hos oss, kan du använda e-tjänsten Maisa. \n\nBiträdande överläkare vid internmedicinska poliklinik: Mervi Takala\nAvdelningsskötare vid internmedicinska poliklinik: Niina Mellberg (internmedicin) och Johanna Uddström (gastrotenterologi)","desc_en":"We examine and treat internal medicine patients with, for example, high blood pressure or thyroid illnesses.\n\nFor gastroenterology patients, we perform gastroscopies (examinations of the stomach) and colonoscopies (examinations of the large intestine). You can also book an appointment with a doctor or nurse related to the treatment of the abdominal area and intestines.\n\nOur services require a referral. As our client, you have access to the Maisa e-service.\n\nDeputy Chief Physician of Internal Medicine Outpatient Clinic: Mervi Takala\nHead Nurse of Internal Medicine Outpatient Clinic: Niina Mellberg (internal medicine) and Johanna Uddström (gastroenterology)","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/malmin-sairaala-ja-paivystys/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/malmin-sairaala-ja-paivystys/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/malmin-sairaala-ja-paivystys/","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/malmin_sairaala.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2017/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Lauttasaari 1 lähipalvelualue","name_sv":"Drumsö 1 närserviceområde","name_en":"Lauttasaari 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.15442,"longitude":24.880228,"northing_etrs_gk25":6671283,"easting_etrs_gk25":25493348,"northing_etrs_tm35fin":6670497,"easting_etrs_tm35fin":382329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heikkiläntie 2 A, 2. krs","street_address_sv":"Heikasvägen 2 A, 2. vån.","street_address_en":"Heikkiläntie 2 A, 2. floor","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6115, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6115, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6115, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":5118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Hattulantien toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Hattulavägens enhet, hälsovårds för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Hattulantie unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.19651,"longitude":24.956408,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6675050,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 55308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55308, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintien toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Båtmästarvägens enhet, skolhälsovård","name_en":"Vuoniitty Comprehensive School, Venemestarintie unit, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.209015,"longitude":25.124249,"northing_etrs_gk25":6677366,"easting_etrs_gk25":25506889,"northing_etrs_tm35fin":6676166,"easting_etrs_tm35fin":396045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 1273","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98303, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2182/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen Kronohagens enhet, skolhälsovård","name_sv":"Grundskolan Norsen Kronohagens lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Grundskolan Norsen Kronohagens lågstadieskola, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.17487,"longitude":24.955643,"northing_etrs_gk25":6673557,"easting_etrs_gk25":25497538,"northing_etrs_tm35fin":6672642,"easting_etrs_tm35fin":386585,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 17301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kivikko 1 lähipalvelualue","name_sv":"Stensböle 1 närserviceområde","name_en":"Kivikko 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":5150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajiston ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Pihlajisto Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.23039,"longitude":25.007051,"northing_etrs_gk25":6679741,"easting_etrs_gk25":25500391,"northing_etrs_tm35fin":6678736,"easting_etrs_tm35fin":389623,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihlajistontie 3","street_address_sv":"Rönningevägen 3","street_address_en":"Pihlajistontie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5576","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Hiidenkiven peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Hiidenkivi Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.263317,"longitude":25.020523,"northing_etrs_gk25":6683411,"easting_etrs_gk25":25501136,"northing_etrs_tm35fin":6682380,"easting_etrs_tm35fin":390479,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9163","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 73303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan/Munksnäs lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Hoplaxskolan/Munksnäs lågtadieskola, skolhälsovård","name_en":"Hoplaxskolan/Munksnäs högstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.19969,"longitude":24.880447,"northing_etrs_gk25":6676327,"easting_etrs_gk25":25493369,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 33302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuon sairaala","name_sv":"Storkärrs sjukhus","name_en":"Suursuo hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Myllypuron yläaste, skolhälsovård","name_en":"Myllypuro Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.221066,"longitude":25.069578,"northing_etrs_gk25":6678705,"easting_etrs_gk25":25503857,"northing_etrs_tm35fin":6677595,"easting_etrs_tm35fin":393055,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 4","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 4","street_address_en":"Yläkivenrinne 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5626","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 92312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92312, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 597 8754","accessibility_email":"jorma.hamalainen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2216/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Finsk-ryska skolan, skolhälsovård","name_en":"Finnish-Russian School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.238308,"longitude":24.899303,"northing_etrs_gk25":6680628,"easting_etrs_gk25":25494422,"northing_etrs_tm35fin":6679803,"easting_etrs_tm35fin":383685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2 B","street_address_sv":"Kårbölegränden 2 B","street_address_en":"Kaarelankuja 2 B","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 29 533 2408","accessibility_email":"kari.junnilainen@svk-edu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2222/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion perhekeskuksen fysioterapia","name_sv":"Berghälls familjecenters fysioterapi","name_en":"Kallio Family Centre physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat lapsia sekä raskaana olevia ja synnyttäneitä fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper barn, gravida och föderskor med problem relaterade till den fysiska funktionsförmågan.","short_desc_en":"Our physiotherapists help children, pregnant women and those who have given birth with physical functional ability issues.","desc_fi":"Fysioterapiassa edistämme ja ylläpidämme terveyttäsi, liikkumistasi ja toimintakykyäsi. \n\nKallion perhekeskuksessa tarjoamme fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille.","desc_sv":"Inom fysioterapi främjar och upprätthåller vi din hälsa, motion och funktionsförmåga.\n\nPå Berghälls familjecenter erbjuder vi fysioterapi för barn och fysioterapeutens familjeträningsgrupper för gravida och föderskor.","desc_en":"In physiotherapy, we will promote and maintain your health, mobility and functional ability.\n\nAt the Kallio Family Centre, we offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2177/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kallio 6 lähipalvelualue","name_sv":"Berghäll 6 närserviceområde","name_en":"Kallio 6 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2, 2. krs","street_address_sv":"Rautalampivägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Rautalammintie 2, 2. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 0358","accessibility_email":"raili.hautala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2209/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:14:41"},{"id":5199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan, skolhälsovård","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan, skolhälsovård","name_en":"Zacharias Topeliusskolan, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.175056,"longitude":24.909422,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 6","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 6","street_address_en":"Hiekkarannantie 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 25301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aikuisten puheterapia","name_sv":"Logopedi för vuxna","name_en":"Adult speech therapy","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Aikuisten puheterapiassa kuntoutamme puheen ja nielemisen häiriöitä.","short_desc_sv":"I logopedin för vuxna rehabiliterar vi tal och sväljningsstörningar.","short_desc_en":"In adult speech therapy, we rehabilitate speech and swallowing disorders.","desc_fi":"Aikuisten puheterapia on tarkoitettu sinulle, jos sinulla on vaikeuksia tuottaa tai ymmärtää puhetta tai vaikeuksia niellä. Arvioimme ja kuntoutamme puheen, kielen, kommunikaation tai nielemisen häiriöitä ja määrittelemme niiden vaikeusasteen. Selvitämme myös, miten oireet vaikuttavat arkiseen kommunikaatioosi ja päivittäiseen selviytymiseesi. \n\nKäymme tilannetta läpi yhdessä asiakkaan ja hänen läheistensä kanssa. Kuntoutuksen avulla pyrimme kohentamaan puheen tuottoa ja ymmärtämistä, lukemista ja kirjoittamista sekä nielemistä. Voimme antaa myös ohjeita ruokiin ja ruokailutapoihin, jotka helpottavat nielemistä. Jos kommunikaatiohäiriösi on vakava, etsimme puhetta tukevia ja korjaavia keinoja. \n\nPääset asiakkaaksemme lääkärin lähetteellä. Saat lähetteen geriatrian poliklinikalta, omalta terveysasemaltasi, kotihoidosta tai sairaalan osastolta.","desc_sv":"Logopedi för vuxna är avsedd för dig som har svårt att producera eller förstå tal eller sväljningssvårigheter. Vi bedömer och rehabiliterar störningar i tal, språk, kommunikation eller sväljning och ställer fast svårighetsgraden. Vi kartlägger även hur symptomen påverkar din vardagliga kommunikation och funktionsförmåga. \n\nVi går igenom situationen tillsammans med kunden och de anhöriga. Målet med rehabiliteringen är att patienten bättre ska kunna producera tal och lättare kunna förstå, läsa, skriva och svälja. Vi kan också ge råd om mat och matvanor som gör det lättare att svälja. Om du har en allvarlig störning i kommunikationen letar vi efter ett sätt att stödja och rätta till det. \n\nDu når oss med läkarremiss. Den får du från geriatriska polikliniken, din egen hälsostation, hemvården eller sjukhusets avdelning.","desc_en":"Adult speech therapy is intended for you if you have difficulty in producing or understanding speech or have difficulty in swallowing. We diagnose speech, language, communication and swallowing disorders and determine their level of severity. We will also establish how your symptoms affect your daily communication and coping. \n\nWe will inform the customer and their loved ones of the examination results and, when needed, prepare a plan for rehabilitation. Through rehabilitation, we aim to improve your speech production and understanding, reading, writing and swallowing. We can provide instructions for food and eating habits that make swallowing easier. If your communication disorder is severe, we will look for ways to support and correct your speech. \n\nYou need a referral to become our customer. You can get a referral from the Geriatric Outpatient Clinic, your own health station, home care services or hospital ward.","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8, rak. 1 F-rappu","street_address_sv":"Läkaregatan 8, byggnad 1 F-trappan","street_address_en":"Lääkärinkatu 8, bldg 1 F-staircase","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/aikuisten-puheterapia.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon jalkaterapia","name_sv":"Degerö fotterapi","name_en":"Laajasalo podiatry","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Ennaltaehkäisemme ja hoidamme jalkojen tuki- ja liikuntaelinvaivoja.","short_desc_sv":"Vi förebygger och vårdar fötternas muskuloskeletala problem.","short_desc_en":"We prevent and treat musculoskeletal problems of the lower legs.","desc_fi":"Meillä Laajasalon jalkaterapiassa työskentelee jalkaterapeutteja ja jalkojenhoitajia. Toimimme Laajasalon terveysasemalla.\n\nPalvelemme vain lähetteellä. Voit valita minkä tahansa jalkaterapian yksikön.","desc_sv":"Här på Degerö jobbar fotterapeuter och fotvårdare. Vi finns i Degerö hälsostation. \n\nVi betjänar enbart med remiss. Du kan välja vilken enhet för fotterapi du vill.","desc_en":"Our Laajasalo podiatry team includes podiatrists and foot care nurses. We operate at the Laajasalo Health Station. \n\nYou need a referral to access our services. You can choose which podiatry unit you would like to visit.","latitude":60.178677,"longitude":25.055822,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25503098,"northing_etrs_tm35fin":6672898,"easting_etrs_tm35fin":392154,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 2","street_address_sv":"Skoltået 2","street_address_en":"Koulutanhua 2","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/laajasalon-jalkaterapia.jpg","accessibility_phone":"+358 40 840 6618","accessibility_email":"kukka-maria.muurman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2214/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Oulunkylän yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Oulunkylä Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.23592,"longitude":24.963255,"northing_etrs_gk25":6680358,"easting_etrs_gk25":25497964,"northing_etrs_tm35fin":6679426,"easting_etrs_tm35fin":387217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavoudintie 24","street_address_sv":"Brofogdevägen 24","street_address_en":"Siltavoudintie 24","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tölö gymnasium, hälsovård för studerande","name_sv":"Tölö specialiseringsgymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Tölö specialiseringsgymnasium, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 161 6546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 26301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan hammashoitola","name_sv":"Hertonäs strands tandklinik","name_en":"Herttoniemenranta Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.19114,"longitude":25.032267,"northing_etrs_gk25":6675369,"easting_etrs_gk25":25501790,"northing_etrs_tm35fin":6674324,"easting_etrs_tm35fin":390889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6320, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/herttoniemenrannan-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 61450","accessibility_email":"herttoniemenranta.hammashoitola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2325/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Uuden Yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin Uuden Yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki New Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.238766,"longitude":24.999262,"northing_etrs_gk25":6680675,"easting_etrs_gk25":25499959,"northing_etrs_tm35fin":6679682,"easting_etrs_tm35fin":389220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 4","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 4","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Haaga Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.21177,"longitude":24.891941,"northing_etrs_gk25":6677672,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6676861,"easting_etrs_tm35fin":383183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16 C","street_address_sv":"Stormyrvägen 16 C","street_address_en":"Isonnevantie 16 C","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Vallila Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.187485,"longitude":24.94317,"northing_etrs_gk25":6674963,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6674068,"easting_etrs_tm35fin":385937,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 2","street_address_sv":"Sturegatan 2","street_address_en":"Sturenkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 55302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55302, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaistien koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Specialskolan Karviaistien koulu, skolhälsovård","name_en":"Karviaistie School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.247623,"longitude":25.008118,"northing_etrs_gk25":6681662,"easting_etrs_gk25":25500450,"northing_etrs_tm35fin":6680653,"easting_etrs_tm35fin":389740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 3631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Hertsikan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Herttoniemi Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20366,"longitude":25.034782,"northing_etrs_gk25":6676764,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":391070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 680 3291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 80301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin matematiikkalukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolorna Maunulan yhteiskoulu och Helsingin matematiikkalukio, hälsovård för studerande","name_en":"Maunula Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.229942,"longitude":24.92693,"northing_etrs_gk25":6679694,"easting_etrs_gk25":25495951,"northing_etrs_tm35fin":6678823,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuntoutussuunnittelu","name_sv":"Rehabiliteringsplanering","name_en":"Rehabilitation planning","ontologyword_ids":[416],"ontologytree_ids":[1034],"latitude":60.241714,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6681012,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6680264,"easting_etrs_tm35fin":381151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruosilantie 18","street_address_sv":"Rosasvägen 18","street_address_en":"Ruosilantie 18","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 39660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39660, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"pia.yli-kankahila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2332/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Oulunkylä 2 lähipalvelualue","name_sv":"Åggelby 2 närserviceområde","name_en":"Oulunkylä 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 66604","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2103/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":5329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu, Skostigens enhet, skolhälsovård","name_en":"Merilahti Comprehensive School, Jaluspolku unit, Lower and Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.203003,"longitude":25.118961,"northing_etrs_gk25":6676696,"easting_etrs_gk25":25506597,"northing_etrs_tm35fin":6675505,"easting_etrs_tm35fin":395733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 681 4155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-09T00:00:00"},{"id":5331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Rudolf Steiner-koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Rudolf Steiner-skolan i Helsingfors, Lärkträdsvägen, skolhälsovård","name_en":"Helsinki Rudolf Steiner School, Specialised School, Lehtikuusentie, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.19558,"longitude":24.905302,"northing_etrs_gk25":6675867,"easting_etrs_gk25":25494747,"northing_etrs_tm35fin":6675035,"easting_etrs_tm35fin":383866,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 4","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 4","street_address_en":"Lehtikuusentie 4","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustan terveysasema/Lauttasaari","name_sv":"Drumsö hälsostation","name_en":"Lauttasaari Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Lauttasaaren terveysasema palvelee Lauttasaaren ja Vattuniemen asukkaita.","short_desc_sv":"Drumsö hälsostation betjänar invånarna i Drumsö och Hallonnäs.","short_desc_en":"Lauttasaari Health Station serves residents of the districts of Lauttasaari and Vattuniemi.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Lauttasaaren terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Drumsö hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nLauttasaari Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.16102,"longitude":24.882812,"northing_etrs_gk25":6672018,"easting_etrs_gk25":25493493,"northing_etrs_tm35fin":6671227,"easting_etrs_tm35fin":382496,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taivaanvuohentie 6","street_address_sv":"Beckasinvägen 6","street_address_en":"Taivaanvuohentie 6","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/lauttasaaren-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/drumso-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/lauttasaari-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6110, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6110, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6110, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/lauttasaaren-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Lauttasaasen terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 50 347 6685","accessibility_email":"hannele.kopilow@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2136/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Maalariammattikoulu, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingfors yrkesskola för målare, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki School of Special Painting, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.215904,"longitude":24.87541,"northing_etrs_gk25":6678134,"easting_etrs_gk25":25493093,"northing_etrs_tm35fin":6677351,"easting_etrs_tm35fin":382282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kornetintie 2 b","street_address_sv":"Kornettvägen 2 b","street_address_en":"Kornetintie 2 b","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 826 3760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson vuodeosastot","name_sv":"Dals vårdavdelningar","name_en":"Laakso Hospital Acute Wards","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 47744","accessibility_email":"neuvonta.laakso@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2197/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nallin koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Nallin koulu, skolhälsovård","name_en":"Nalli School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.235336,"longitude":25.060972,"northing_etrs_gk25":6680294,"easting_etrs_gk25":25503378,"northing_etrs_tm35fin":6679198,"easting_etrs_tm35fin":392625,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseo, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin yhteislyseo, skolhälsovård","name_en":"Helsinki Lyceum Coeducational, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2307,"longitude":25.089437,"northing_etrs_gk25":6679780,"easting_etrs_gk25":25504956,"northing_etrs_tm35fin":6678636,"easting_etrs_tm35fin":394186,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Kulosaaren yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Kulosaari Coeducational School, Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.18669,"longitude":25.002901,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25500161,"northing_etrs_tm35fin":6673878,"easting_etrs_tm35fin":389246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlberginkuja 1","street_address_sv":"Ståhlbergsgränden 1","street_address_en":"Ståhlberginkuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5596","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrkesinstitutet Practicum, studerande hälsovården","name_sv":"Yrkesinstitutet Prakticum, hälsovård för studerande","name_en":"Swedish Vocational Institutes of the Helsinki Metropolitan Area, Practical Training, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.201233,"longitude":24.966688,"northing_etrs_gk25":6676493,"easting_etrs_gk25":25498152,"northing_etrs_tm35fin":6675558,"easting_etrs_tm35fin":387288,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jan-Magnus Janssonin aukio 5","street_address_sv":"Jan-Magnus Janssons plats 5","street_address_en":"Jan-Magnus Janssonin aukio 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 345 2485","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Prinsessantien toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Prinsessvägens enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Prinsessantie unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.20641,"longitude":25.060028,"northing_etrs_gk25":6677071,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":392478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5628","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82305, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2248/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkelänrinteen lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Mäkelänrinteen lukio ja aikuislukio, hälsovård för studerande","name_en":"Mäkelänrinne Upper Secondary School and High School for Adults, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.198414,"longitude":24.948334,"northing_etrs_gk25":6676180,"easting_etrs_gk25":25497134,"northing_etrs_tm35fin":6675276,"easting_etrs_tm35fin":386261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 55304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Puistolan peruskoulu","name_en":"Puistola Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.276752,"longitude":25.03785,"northing_etrs_gk25":6684908,"easting_etrs_gk25":25502094,"northing_etrs_tm35fin":6683847,"easting_etrs_tm35fin":391482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suuntimotie 28","street_address_sv":"Pejlingsvägen 28","street_address_en":"Suuntimotie 28","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 358 6712","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 76303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen terveysasema/Pihlajamäki","name_sv":"Rönnbacka hälsostation","name_en":"Pihlajamäki Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Pihlajamäen terveysasema palvelee Latokartanon, Pihlajamäen, Pihlajiston, Viikin tiedepuiston, Viikinmäen ja Viikinrannan asukkaita.","short_desc_sv":"Rönnbacka hälsostation betjänar invånarna i Ladugården, Rönnbacka, Rönninge, Viks forskarpark, Viksbacka och Viksstrand.","short_desc_en":"Pihlajamäki Health Station serves residents of the districts of Latokartano, Pihlajamäki, Pihlajisto, Viikki Science Park, Viikinmäki and Viikinranta.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Pihlajamäen terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Rönnbacka hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nPihlajamäki Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.23427,"longitude":25.009506,"northing_etrs_gk25":6680174,"easting_etrs_gk25":25500527,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":389772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/pihlajamaen-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/ronnbacka-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/pihlajamaki-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6520, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/pihlajamaen-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Pihlajamäen terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 59800","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2395/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan hammashoitola","name_sv":"Parkstads tandklinik","name_en":"Puistola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.27546,"longitude":25.034311,"northing_etrs_gk25":6684764,"easting_etrs_gk25":25501899,"northing_etrs_tm35fin":6683709,"easting_etrs_tm35fin":391282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinaukio 10 A","street_address_sv":"Landtullsplatsen 10 A","street_address_en":"Maatullinaukio 10 A","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6562, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6562, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6562, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/puistolan_hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 84095","accessibility_email":"Puistolan.Hammashoitola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2348/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson sairaala","name_sv":"Dals sjukhus","name_en":"Laakso Hospital Acute Unit","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseon lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin normaalilyseo lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Normal Lyceum, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.1628,"longitude":24.944138,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496898,"northing_etrs_tm35fin":6671318,"easting_etrs_tm35fin":385905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratakatu 6 A","street_address_sv":"Bangatan 6 A","street_address_en":"Ratakatu 6 A","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Läntinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Västra hemvårdsenheten","name_en":"Western Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Läntinen kotihoitoyksikkö palvelee Kannelmäen, Konalan, Lassilan, Malminkartanon, Honkasuon, Pitäjänmäen, Pajamäen, Talin, Pohjois-Haagan, Maununnevan ja Kuninkaantammen asukkaita.","desc_sv":"Västra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Gamlas, Kånala, Lassas, Malmgård, Hongasmossa, Sockenbacka, Smedjebacka,Tali, Norra Haga, Magnuskärr och Kungseken.","desc_en":"The Western Home Care Unit serves the residents of Kannelmäki, Konala, Lassila, Malminkartano, Honkasuo, Pitäjänmäki, Pajamäki, Tali, Pohjois-Haaga, Maununneva and Kuninkaantammi. \n","latitude":60.217525,"longitude":24.876137,"northing_etrs_gk25":6678315,"easting_etrs_gk25":25493134,"northing_etrs_tm35fin":6677530,"easting_etrs_tm35fin":382328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomotie 6 A","street_address_sv":"Sliperivägen 6 A","street_address_en":"Hiomotie 6 A","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/ikaantyneiden-palvelut/kotihoito/kotihoidon-yhteystiedot/lantinen-kotihoitoyksikko/","www_sv":"https://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/ikaantyneiden-palvelut/kotihoito/kotihoidon-yhteystiedot/lantinen-kotihoitoyksikko/","www_en":"https://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/ikaantyneiden-palvelut/kotihoito/kotihoidon-yhteystiedot/lantinen-kotihoitoyksikko/","address_postal_full_fi":"PL 6617, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6617, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6617, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T11:20:59"},{"id":5488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Munkkiniemen yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Munkkiniemi Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.200233,"longitude":24.878336,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25493252,"northing_etrs_tm35fin":6675601,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 584 2475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän terveysasema/Kivikko","name_sv":"Stensböle hälsostation","name_en":"Kivikko Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Kivikon terveysasema palvelee Kivikon, Kontulankaaren länsipuolen ja Kurkimäen asukkaita.","short_desc_sv":"Stensböle hälsostation betjänar invånarna i Stensböle, Tranbacka och området väster om Gårdsbackabågen.","short_desc_en":"Kivikko Health Station serves residents of the districts of Kivikko, Kurkimäki and the west side of Kontulankaari.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Kivikon terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. Kivikon terveysasema on osa palvelukeskus Kivitaskua.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Stensböle hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare. Hälsostationen finns i servicecentral Kivitasku","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nKivikko Health Station employs nurses and doctors, among other professionals. The health station is a part of the service centre Kivitasku.","latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/kivikon-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/stensbole-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/kivikko-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/kivikon-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, influenssarokotus, Kivikon terveysasema, Soten aulapalvelut, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suur-Helsingin seurakunnan kristillinen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Suur-Helsingin seurakunnan kristillinen koulu , skolhälsovård","name_en":"Suur-Helsingin seurakunnan kristillinen koulu, Christian School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.195045,"longitude":24.923937,"northing_etrs_gk25":6675806,"easting_etrs_gk25":25495781,"northing_etrs_tm35fin":6674943,"easting_etrs_tm35fin":384897,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palkkatilankatu 6","street_address_sv":"Löneboställsgatan 6","street_address_en":"Palkkatilankatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 584 2475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen hammashoitola","name_sv":"Jakobacka tandklinik","name_en":"Jakomäki Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.26017,"longitude":25.07523,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6681940,"easting_etrs_tm35fin":393495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 8","street_address_sv":"Bergssidan 8","street_address_en":"Vuorensyrjä 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6510, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/jakomaen-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 53190","accessibility_email":"Jakomäen.Hammashoitola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2391/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Oulunkylä Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.231445,"longitude":24.961258,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6678931,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Lauttasaari 2 lähipalvelualue","name_sv":"Drumsö 2 närserviceområde","name_en":"Lauttasaari 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.15442,"longitude":24.880228,"northing_etrs_gk25":6671283,"easting_etrs_gk25":25493348,"northing_etrs_tm35fin":6670497,"easting_etrs_tm35fin":382329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heikkiläntie 2 A, 2. krs","street_address_sv":"Heikasvägen 2 A, 2. vån.","street_address_en":"Heikkiläntie 2 A, 2. floor","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6115, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6115, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6115, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":5548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen Cygnaeus enhet, skolhälsovård","name_sv":"Grundskolan Norsen Cygnaeus enhet, skolhälsovård","name_en":"Norsen Cygnaeus Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.154655,"longitude":24.93897,"northing_etrs_gk25":6671305,"easting_etrs_gk25":25496610,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":385590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 12301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juutalainen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Judiska skolan, skolhälsovård","name_en":"Jewish School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.167362,"longitude":24.928549,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":385056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 8368","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu, skolhälsovård","name_en":"Naulakallio School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.233135,"longitude":25.117018,"northing_etrs_gk25":6680053,"easting_etrs_gk25":25506484,"northing_etrs_tm35fin":6678863,"easting_etrs_tm35fin":395721,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 97303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Suomenlinnan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Suomenlinna Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.148563,"longitude":24.989199,"northing_etrs_gk25":6670625,"easting_etrs_gk25":25499400,"northing_etrs_tm35fin":6669656,"easting_etrs_tm35fin":388357,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlinna C 55","street_address_sv":"Sveaborg C 55","street_address_en":"Suomenlinna C 55","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 540 3272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 19301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 19301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 19301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan/Sockenbacka lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Hoplaxskolan/Sockenbacka lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Sockenbacka lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.229046,"longitude":24.849873,"northing_etrs_gk25":6679601,"easting_etrs_gk25":25491681,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":380915,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 13 b","street_address_sv":"Kånalavägen 13 b","street_address_en":"Konalantie 13 b","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 349 2098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 37301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Apuvälinepalvelut","name_sv":"Helsingfors hjälpmedelstjänster","name_en":"Helsinki assistive device services","ontologyword_ids":[352,416],"ontologytree_ids":[1029,1034],"short_desc_fi":"Meiltä saat lainaksi sekä tavalliset että yksilölliset apuvälineet. Huollamme apuvälineitä ajanvarauksella ja odottaessa.","short_desc_sv":"Hos oss kan du låna både allmänna och individuella hjälpmedel. Vi servar hjälpmedel med tidsbokning eller som jour.","short_desc_en":"We have both general and more personal assistive devices that you can borrow. We maintain assistive devices by appointment and whilst you're waiting.","desc_fi":"Voit lainata tavallisimpia apuvälineitä ilman ajanvarausta. \n\nVaraa aika yksilöllisen apuvälineen sovitukseen tai apuvälineen huoltoon puhelimitse asiakaspalvelumme aukioloaikoina. Käytössämme on takaisinsoittopalvelu. Jos emme heti voi vastata, soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian.\n\nKiireelliset, pyörätuolin ja rollaattorin käyttöturvallisuuteen liittyvät huollot teemme odottaessa asiakaspalvelun aukioloaikoina. Tule paikalle viimeistään tuntia ennen sulkemisaikaa. Muussa tapauksessa saatamme ehdottaa apuvälineen noutoa seuraavana päivänä tai sopimuksen mukaan, tai mahdollisuuksien mukaan tarjota sinulle huollon ajaksi korvaavaa apuvälinettä tilalle.\n\nOta mukaasi henkilökortti tai Kela-kortti henkilöllisyyden varmistamiseksi. Jos asioit toisen puolesta, ota mukaasi hänen allekirjoittamansa valtakirja.\n\nHuolehdit lainaamiesi apuvälineiden kuljettamisesta itse. Me kuljetamme kotiisi suuret ja painavat apuvälineet, kuten henkilönostimen ja sähkösäätöisen sängyn. \n\nPalautathan apuvälineet asiakaspalveluumme mahdollisimman pian, kun et enää tarvitse niitä.","desc_sv":"Du kan låna de vanligaste hjälpmedlen utan tidsbokning.\n\nBoka tid för anpassning av ett individuellt hjälpmedel eller service av ett enskilt hjälpmedel per telefon under kundtjänstens öppettider. Vi använder en återuppringningstjänst. Om vi inte genast svarar, ringer vi upp dig så snart som möjligt.\n\nBrådskande service för en rullstols- och rollators driftsäkerhet gör vi genast under kundservicens öppettider. Kom till servicen senast en timme före stängningstid.\n\nTa med dig ett ID-kort eller ett FPA-kort för att styrka identiteten. Om du uträttar ärenden för en annan person ska du ta med dig en fullmakt som personen har undertecknat.\n\nDu sköter själv transporten av de hjälpmedel du lånat. Vi transporterar stora och tunga hjälpmedel till ditt hem, till exempel en personlyft eller eldriven säng.\n\nReturnera hjälpmedlen till vår kundtjänst så snart som möjligt, när du inte längre behöver dem.","desc_en":"You can borrow the most common assistive devices without an appointment.\n\nBook an appointment for the fitting of a personal assistive device or assistive device maintenance by calling our customer service during the opening hours. We have a call-back service. If we cannot take your call right away, we will call you back as soon as possible.\n\nUrgent maintenance related to the safety of using wheelchairs and rollators is carried out whilst you are waiting. Please arrive at least one hour before closing time. Otherwise, we may suggest picking up the assistive device the next day or by appointment, or, if possible, provide you with a replacement device for the duration of the maintenance.\n\nBring your personal identity or Kela card with you to prove your identity. If you are acting on behalf of another person, bring a power of attorney signed by them.\n\nYou are responsible for the transportation of the assistive devices you borrow. However, we provide home delivery of large and heavy assistive devices, such as patient lifts and electric adjustable beds.\n\nWhen you no longer need the assistive devices, please return them to our customer service as soon as possible.","latitude":60.241714,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6681012,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6680264,"easting_etrs_tm35fin":381151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruosilantie 18","street_address_sv":"Rosasvägen 18","street_address_en":"Ruosilantie 18","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.apuvalinepalvelut@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/kuntoutus-ja-terapiat/apuvalinepalvelut","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/rehabilitering-och-terapi/hjalpmedelstjanster","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/rehabilitation-and-therapies/assistive-device-services","address_postal_full_fi":"PL 39660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39660, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/konalan-apuvalinepalvelut.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1003/cfbce4ba-eb56-46e3-8780-3fb2e73b0996.jpg","accessibility_email":"maarit.vepsalainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2412/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-03-17T11:21:40"},{"id":5611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ammattiopisto Luovi, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Yrkesintitutet Luovi, hälsovård för studerande","name_en":"Luovi Vocational College, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.195335,"longitude":24.947245,"northing_etrs_gk25":6675837,"easting_etrs_gk25":25497074,"northing_etrs_tm35fin":6674935,"easting_etrs_tm35fin":386190,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elimäenkatu 20","street_address_sv":"Elimägatan 20","street_address_en":"Elimäenkatu 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 171 9945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kallio 4 lähipalvelualue","name_sv":"Berghäll 4 närserviceområde","name_en":"Kallio 4 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2, 2. krs","street_address_sv":"Rautalampivägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Rautalammintie 2, 2. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 0455","accessibility_email":"pirkko.kuvaja@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2428/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:14:41"},{"id":5644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen terveysasema/Maunula","name_sv":"Månsas hälsostation","name_en":"Maunula Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Maunulan terveysasema palvelee Maunulan, Metsälän, Pirkkolan ja Länsi-Pakilan asukkaita.","short_desc_sv":"Månsas hälsostation betjänar invånarna i Månsas, Krämertsskog, Britas och Västra Baggböle.","short_desc_en":"Maunula Health Station serves residents of the districts of Maunula, Metsälä, Pirkkola and Länsi-Pakila.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Maunulan terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Månsas hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nMaunula Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.234734,"longitude":24.93425,"northing_etrs_gk25":6680228,"easting_etrs_gk25":25496357,"northing_etrs_tm35fin":6679344,"easting_etrs_tm35fin":385607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 A","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 A","street_address_en":"Suursuonlaita 3 A","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/maunulan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/mansas-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/maunula-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6750, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6750, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6750, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/maunulan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Maunulan terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 50 343 6345","accessibility_email":"tarja.muurinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2397/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens grundskola, skolhälsovård","name_sv":"Åshöjdens grundskola, skolhälsovård","name_en":"Åshöjdens grundskola, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.189026,"longitude":24.945276,"northing_etrs_gk25":6675134,"easting_etrs_gk25":25496964,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":386059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51307, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eteläinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Södra hemvårdsenheten","name_en":"Southern Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Eteläinen kotihoitoyksikkö palvelee Eiran, Jätkäsaaren, Kampin, Kaskisaaren, Kuusisaaren, Lauttasaaren, Lehtisaaren, Meilahden, Munkkiniemen, Munkkivuoren, Punavuoren, Ruoholahden, Töölön ja Ullanlinnan alueilla. \n\nTöölö 2 lähipalvelualueella palvelemme myös ruotsiksi.","desc_sv":"Södra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Eira, Busholmen, Kampen, Svedjeholmen, Granö, Drumsö, Lövö, Mejlans, Munksnäs, Munkshöjden, Rödbergen, Gräsviken, Tölö och Ulrikasborg.\n \nI närserviceområdet Tölö 2 betjänar vi även på svenska. \n","desc_en":"The Southern Home Care Unit serves residents of Eira, Jätkäsaari, Kamppi, Kaskisaari, Kuusisaari, Lauttasaari, Lehtisaari, Meilahti, Munkkiniemi, Munkkivuori, Punavuori, Ruoholahti, Töölö and Ullanlinna.","latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6102, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6102, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6102, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T11:13:53"},{"id":5657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Herttoniemen yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Herttoniemi Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20596,"longitude":25.036577,"northing_etrs_gk25":6677020,"easting_etrs_gk25":25502028,"northing_etrs_tm35fin":6675967,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5644","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruununhaan yläasteen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Kruununhaan yläasteen koulu, skolhälsovård","name_en":"Kruununhaka Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.17479,"longitude":24.952187,"northing_etrs_gk25":6673548,"easting_etrs_gk25":25497346,"northing_etrs_tm35fin":6672639,"easting_etrs_tm35fin":386393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmanninkatu 18","street_address_en":"Snellmanninkatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 358 6710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 17303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kansainvälisen koulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingfors internationella skolas gymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"International School of Helsinki, Private International Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.160614,"longitude":24.915638,"northing_etrs_gk25":6671970,"easting_etrs_gk25":25495315,"northing_etrs_tm35fin":6671124,"easting_etrs_tm35fin":384316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 11","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 11","street_address_en":"Selkämerenkatu 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 627 8763","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kottby grundskola, skolhälsovård","name_sv":"Kottby lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Kottby lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.217438,"longitude":24.956495,"northing_etrs_gk25":6678299,"easting_etrs_gk25":25497588,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":386779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45","street_address_sv":"Pohjolagatan 45","street_address_en":"Pohjolankatu 45","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Vuosaaren lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Vuosaari Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.207947,"longitude":25.141003,"northing_etrs_gk25":6677250,"easting_etrs_gk25":25507819,"northing_etrs_tm35fin":6676021,"easting_etrs_tm35fin":396970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkiraitti 2b","street_address_sv":"Mosaikstråket 2b","street_address_en":"Mosaiikkiraitti 2b","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98317, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98317, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98317, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Malmgårds hälsostation","name_en":"Malminkartano Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.247055,"longitude":24.864178,"northing_etrs_gk25":6681606,"easting_etrs_gk25":25492478,"northing_etrs_tm35fin":6680839,"easting_etrs_tm35fin":381772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 12-14","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 12-14","street_address_en":"Luutnantintie 12-14","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6630, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6630, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6630, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/malminkartanon-terveysaseman-hammashoitola.jpg","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Snellmanin ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Snellmanin ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Snellman Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.16117,"longitude":24.938725,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":385599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5618","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 12302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Silmänpohjakuvaus","name_sv":"Malms ögonbottenfotografering","name_en":"Malmi Eye Screening for Diabetics","ontologyword_ids":[622],"ontologytree_ids":[1044],"short_desc_fi":"Sisätautien poliklinikan Herttoniemen toimipisteessä hoidamme gastroenterologisia potilaita ja teemme silmänpohjakuvauksia.","short_desc_sv":"På internmedicinska klinikens verksamhetsställe Hertonäs behandlar vi gastroenterologiska patienter och utför ögonbottenfotografering.","short_desc_en":"At the Herttoniemi unit of the Internal Medicine Outpatient Clinic, we treat gastroenterology patients and conduct retinal imaging.","desc_fi":"Gastroenterologisille potilaille teemme mahalaukun tähystyksiä (gastroskopia) ja paksusuolen tähystyksiä (kolonoskopia). Meillä on myös vatsan alueen ja suoliston hoitoon liittyviä lääkärien ja hoitajien vastaanottoja.\n\nKun olet asiakkaamme, käytössäsi on sähköinen asiointiportaali Maisa.\n\nSisätautien poliklinikan ylilääkäri: Kristiina Söderlund\nSisätautien poliklinikan osastonhoitaja: Johanna Uddström","desc_sv":"På internmedicinska klinikens verksamhetsställe Hertonäs görs ögonbottenfotografering för diabetiker bosatta i Helsingfors.\n\nFör gastroenterologiska patienter utför vi gastroenterologiska undersökningar (gastroskopi) och kolonoskopi. Vi har också läkar- och skötarmottagning för ärenden kring behandling av mag- och tarmsystemet.\n\nNär du är klient hos oss, kan du använda e-tjänsten Maisa.\n\nÖverläkare vid internmedicinska poliklinik: Kristiina Söderlund\nAvdelningsskötare vid internmedicinska poliklinik: Johanna Uddström","desc_en":"At the Herttoniemi unit of the Internal Medicine Outpatient Clinic, we conduct retinal imaging for people with diabetes in Helsinki.\n\nFor gastroenterology patients, we perform gastroscopy and colonoscopy. You can also book an appointment with a doctor or nurse related to the treatment of the abdominal area and intestines.\n\nAs our client, you have access to the Maisa e-service.\n\nChief Physician of Internal Medicine Outpatient Clinic: Kristiina Söderlund\nHead Nurse of Malmi Internal Medicine Outpatient Clinic: Johanna Uddström","latitude":60.208412,"longitude":25.037369,"northing_etrs_gk25":6677294,"easting_etrs_gk25":25502072,"northing_etrs_tm35fin":6676239,"easting_etrs_tm35fin":391229,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 3","street_address_sv":"Igelkottsgränden 3","street_address_en":"Siilikuja 3","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihkapuiston ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pihkapuiston ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Pihkapuisto Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.244682,"longitude":24.856346,"northing_etrs_gk25":6681343,"easting_etrs_gk25":25492043,"northing_etrs_tm35fin":6680589,"easting_etrs_tm35fin":381330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arentipolku 1","street_address_sv":"Arrendestigen 1","street_address_en":"Arentipolku 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 3642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 41302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Munkkiniemi Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.202244,"longitude":24.875952,"northing_etrs_gk25":6676612,"easting_etrs_gk25":25493120,"northing_etrs_tm35fin":6675829,"easting_etrs_tm35fin":382263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 2480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 33303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen terveysasema/Malminkartano","name_sv":"Malmgårds hälsostation","name_en":"Malminkartano Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Malminkartanon terveysasema palvelee Malminkartanon alueen asukkaita.","short_desc_sv":"Malmgårds hälsostation betjänar invånarna i Malmgård.","short_desc_en":"Malminkartano Health Station serves residents of district of Malminkartano.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Malminkartanon terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Malmgårds hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nMalminkartano Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.247055,"longitude":24.864178,"northing_etrs_gk25":6681606,"easting_etrs_gk25":25492478,"northing_etrs_tm35fin":6680839,"easting_etrs_tm35fin":381772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 12-14","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 12-14","street_address_en":"Luutnantintie 12-14","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/malminkartanon-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/malmgards-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/malminkartano-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6630, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6630, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6630, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/malminkartanon-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, kuninkaankolmio, Malminkartanon terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 48210","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Maunula 1 lähipalvelualue","name_sv":"Månsas 1 närserviceområde","name_en":"Maunula 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"teija.eevala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2261/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":5759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Sockenbacka hälsostation","name_en":"Pitäjänmäki Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 6-8 C","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8 C","street_address_en":"Konalantie 6-8 C","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6650, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6650, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6650, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/pitajanmaen-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2266/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ecole Francaise Jules Verne, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Ecole Francaise Jules Verne, skolhälsovård","name_en":"Jules Verne French School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.163494,"longitude":24.92883,"northing_etrs_gk25":6672291,"easting_etrs_gk25":25496048,"northing_etrs_tm35fin":6671422,"easting_etrs_tm35fin":385058,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 37","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 37","street_address_en":"Lönnrotinkatu 37","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elias-koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Eliasskolan, skolhälsovård","name_en":"Elias-School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.157364,"longitude":24.936584,"northing_etrs_gk25":6671607,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670726,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 354 0715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Kallion ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Kallio Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51934","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 53301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin medialukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin medialukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsingin medialukio Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.26961,"longitude":25.029835,"northing_etrs_gk25":6684112,"easting_etrs_gk25":25501651,"northing_etrs_tm35fin":6683065,"easting_etrs_tm35fin":391015,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Moisiontie 3","street_address_sv":"Moisiovägen 3","street_address_en":"Moisiontie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 345 2396","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 73301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Kullervonkadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Kullervogatans enhet, hälsovårds för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Kullervonkatu unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.218773,"longitude":24.948505,"northing_etrs_gk25":6678448,"easting_etrs_gk25":25497146,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":386341,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 655 0121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61304, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3913","accessibility_email":"arto.pippuri@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2583/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasiet Ressun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Ressu Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.167324,"longitude":24.938286,"northing_etrs_gk25":6672717,"easting_etrs_gk25":25496574,"northing_etrs_tm35fin":6671832,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevankatu 8-10","street_address_sv":"Kalevagatan 8-10","street_address_en":"Kalevankatu 8-10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 162 0751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10304, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.google.com/maps/uv?hl=fi&pb=!1s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4s%2Fmaps%2Fplace%2Fressun%2Blukio%2F%4060.1958984%2C24.9065391%2C3a%2C75y%2C332.16h%2C90t%2Fdata%3D*213m4*211e1*213m2*211sNZPp78zXnEmo_J-YRV5DoA*212e0*214m2*213m1*211s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!5sressun%20lukio%20-%20Google-haku&imagekey=!1e10!2sAF1QipOcmlwhlw1TYuoyibO_o0naVSqbE2RnfQg7iXu2&sa=X","accessibility_phone":"+358 9 310 68515","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu pääkoulu Talvela, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu, Talvela, skolhäklsovård","name_en":"Malmi Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.25494,"longitude":25.000227,"northing_etrs_gk25":6682477,"easting_etrs_gk25":25500013,"northing_etrs_tm35fin":6681481,"easting_etrs_tm35fin":389328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 82930","accessibility_email":"www.ymalmipk.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Munksnäs hälsostation","name_en":"Munkkiniemi Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/munkkiniemen-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2484/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":5852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen terveysasema/Munkkiniemi","name_sv":"Munksnäs hälsostation","name_en":"Munkkiniemi Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Munkkiniemen terveysasema palvelee muun muassa Lehtisaaren, Munkkiniemen, Munkkivuoren, Niemenmäen ja Talin asukkaita.","short_desc_sv":"Munksnäs hälsostation betjänar invånarna i bland annat Lövö, Munksnäs, Munkshöjden, Näshöjden och Tali.","short_desc_en":"Munkkiniemi Health Station serves residents of the districts of Lehtisaari, Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki and Tali, among other districts.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Munkkiniemen terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. Palvelemme sinua myös ruotsiksi, puh. 09 310 48600 ma-to 8-16, pe ja pyhien aattoina 8-15. Numerossa on takaisinsoitto.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Munksnäs hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare. Vi betjänar dig även på svenska, tfn 09 310 50070, mån.-tor. 8-16, fre. och dagen före helgdagar 8-15. Telefontjänsten använder en återuppringningstjänst.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nMunkkiniemi Health Station employs nurses and doctors, among other professionals. Service in Swedish is also available, tel. 09 310 48600, Mon-Thu 8-16, Fri and public holiday eves 8-15.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/munkkiniemen-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/munksnas-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/munkkiniemi-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/munkkiniemen-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Munkkiniemen terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 48600","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-09-16T10:23:20"},{"id":5853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Taivallahti Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.175644,"longitude":24.917065,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495397,"northing_etrs_tm35fin":6672795,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Degerö lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Degerö lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Degerö lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.186913,"longitude":25.043612,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502420,"northing_etrs_tm35fin":6673835,"easting_etrs_tm35fin":391504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 680 3156","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 5930","accessibility_email":"jari.musto@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2585/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin vuodeosastot","name_sv":"Malms vårdavdelningar","name_en":"Malmi Hospital Acute Wards","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 6611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 341 7080","accessibility_email":"ritva.karkia@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2521/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Geriatrisen poliklinikan fysioterapia","name_sv":"Fysioterapi vid geriatriska polikliniken","name_en":"Physiotherapy at the geriatric outpatient clinic","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"latitude":60.18617,"longitude":24.950378,"northing_etrs_gk25":6674816,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6673909,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48043","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6240, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6240, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6240, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/geriatrisen-poliklinikan-fysioterapia.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Heteniityntien toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Gjutängsvägens enhet skolhälsovård","name_en":"Vuoniitty Comprehensive School, Heteniityntie unit, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.21198,"longitude":25.140215,"northing_etrs_gk25":6677699,"easting_etrs_gk25":25507774,"northing_etrs_tm35fin":6676471,"easting_etrs_tm35fin":396939,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lohikäärmeenpolku 5 E","street_address_sv":"Drakstigen 5 E","street_address_en":"Lohikäärmeenpolku 5 E","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 96301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96301, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2513/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin suomalaisen yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin suomalaisen yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Finnish Coeducational School, Specialised Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.211605,"longitude":24.88966,"northing_etrs_gk25":6677654,"easting_etrs_gk25":25493882,"northing_etrs_tm35fin":6676847,"easting_etrs_tm35fin":383056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9049","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Englantilainen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Engelska skolan, skolhälsovård","name_en":"The English School, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.19357,"longitude":24.895868,"northing_etrs_gk25":6675644,"easting_etrs_gk25":25494223,"northing_etrs_tm35fin":6674828,"easting_etrs_tm35fin":383336,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntytie 14","street_address_sv":"Tallvägen 14","street_address_en":"Mäntytie 14","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 1240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivelän keskitetty avofysioterapia","name_sv":"Stengårds fysioterapi","name_en":"Kivelä centralised open physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat sinua fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper dig med problem relaterade till din fysiska funktionsförmåga.","short_desc_en":"Our physiotherapists will help you with your physical functional ability issues.","desc_fi":"Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi. \n\nTarjoamme samoissa tiloissa myös fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin ohjaamia perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille. \n\nKivelän keskitetty avofysioterapian toimipiste sijaitsee Kivelän terveysasemalla 4. kerroksessa. Sisäänkäynti Kivelänkadun ja Välskärinkadun kulmauksesta.","desc_sv":"Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet. Man söker sig till oss på grund av exempelvis smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller ett allvarligt funktionshinder.\n\nI samma lokaler erbjuder vi även fysioterapi för barn och familjeträningsgrupper för gravida och föderskor som leds av en fysioterapeut.\n\nStengårds centraliserade öppna fysioterapienhet finns på fjärde våningen i Stengårds hälsostation. \nIngång från hörnet av Kivelägatan och Fältskärsgatan.","desc_en":"We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our clients come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from the hospital or a serious injury. \n\nAt the same premises, we also offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.\n\nThe Kivelä Centralised Outpatient Physiotherapy Clinic is located on the 4th floor of the Kivelä Health Station. Entrance from the corner of Kivelänkatu and Välskärinkatu.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 5457","accessibility_email":"susanna.malmstrom@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kallio 1 lähipalvelualue","name_sv":"Berghäll 1 närserviceområde","name_en":"Kallio 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2, 2. krs","street_address_sv":"Rautalampivägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Rautalammintie 2, 2. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43903","accessibility_email":"anne.forsblom@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:14:41"},{"id":5926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Apollon yhteiskoulun lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Apollon yhteiskoulun lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Apollo Coeducational School, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.20193,"longitude":24.877216,"northing_etrs_gk25":6676577,"easting_etrs_gk25":25493190,"northing_etrs_tm35fin":6675792,"easting_etrs_tm35fin":382332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 23","street_address_sv":"Bredviksvägen 23","street_address_en":"Laajalahdentie 23","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Katajanokan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Katajanokka Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.167706,"longitude":24.969877,"northing_etrs_gk25":6672758,"easting_etrs_gk25":25498328,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":387350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 2976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 16301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin sairaala","name_sv":"Malms sjukhus","name_en":"Malmi Hospital Acute Unit","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 6611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":5977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Siltamäen ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Siltamäki Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2711,"longitude":24.98774,"northing_etrs_gk25":6684277,"easting_etrs_gk25":25499322,"northing_etrs_tm35fin":6683301,"easting_etrs_tm35fin":388692,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9 A","street_address_sv":"Brobyvägen 9 A","street_address_en":"Siltakyläntie 9 A","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 74301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidelukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingfors bildkonstgymnasium, hälsovård för studerande","name_en":"Visual Arts School of Helsinki, Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.185745,"longitude":24.958448,"northing_etrs_gk25":6674768,"easting_etrs_gk25":25497694,"northing_etrs_tm35fin":6673848,"easting_etrs_tm35fin":386778,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 6","street_address_sv":"Torkelsgatan 6","street_address_en":"Torkkelinkatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5598","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 50301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu,ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Vesalan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Vesala Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24277,"longitude":25.078636,"northing_etrs_gk25":6681123,"easting_etrs_gk25":25504356,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":393627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94304, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3820","accessibility_email":"valery.egorov@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":5999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pop ja Jazz Konservatorio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Pop och Jazz konservatoriet, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Pop & Jazz Conservatory, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.208977,"longitude":24.976767,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25498712,"northing_etrs_tm35fin":6676403,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 135A","street_address_sv":"Tavastvägen 135A","street_address_en":"Hämeentie 135A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 323 4347","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomen Diakoniaopisto, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingfors diakoniinstitut, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Diaconia College, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.184658,"longitude":24.940445,"northing_etrs_gk25":6674648,"easting_etrs_gk25":25496695,"northing_etrs_tm35fin":6673758,"easting_etrs_tm35fin":385776,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikatu 2","street_address_sv":"Alpgatan 2","street_address_en":"Alppikatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 436 2017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Koskela 2 lähipalvelualue","name_sv":"Forsby 2 närserviceområde","name_en":"Koskela 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.216564,"longitude":24.961586,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25497871,"northing_etrs_tm35fin":6677274,"easting_etrs_tm35fin":387058,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 1","street_address_sv":"Hospitalgången 1","street_address_en":"Hospitaalinkulku 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6410, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6410, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6410, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 50261","accessibility_email":"anna-katarina.berglund@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2563/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":6028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Kallion lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Kallio Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.18388,"longitude":24.955101,"northing_etrs_gk25":6674560,"easting_etrs_gk25":25497509,"northing_etrs_tm35fin":6673646,"easting_etrs_tm35fin":386586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porthaninkatu 15","street_address_sv":"Porthansgatan 15","street_address_en":"Porthaninkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 147 5563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 53302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielenterveystyön perhehoito","ontologyword_ids":[1046],"ontologytree_ids":[2385,2386],"latitude":60.376072,"longitude":25.268381,"northing_etrs_gk25":6696003,"easting_etrs_gk25":25514805,"northing_etrs_tm35fin":6694549,"easting_etrs_tm35fin":404520,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iso Kylätie 21-23","street_address_sv":"Stora Byvägen 21-23","street_address_en":"Iso Kylätie 21-23","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":6053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Munkkiniemen yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Munkkiniemi Coeducational School, Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.200233,"longitude":24.878336,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25493252,"northing_etrs_tm35fin":6675601,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen terveysasema/Oulunkylä","name_sv":"Åggelby hälsostation","name_en":"Oulunkylä Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Oulunkylän terveysasema palvelee muun muassa Itä-Pakilan, Koskelan, Käpylän, Oulunkylän ja Toukolan asukkaita.","short_desc_sv":"Åggelby hälsostation betjänar invånarna i bland annat Östra Baggböle, Forsby, Kottby, Åggelby och Majstad.","short_desc_en":"Oulunkylä Health Station serves residents of the districts of Itä-Pakila, Koskela, Käpylä, Oulunkylä and Toukola, among other districts.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Oulunkylän terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Åggelby hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nOulunkylä Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69791","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/oulunkylan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/aggelby-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/oulunkyla-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/oulunkylan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Oulunkylän terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2544/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Brändö lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Brändö lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.18584,"longitude":25.002321,"northing_etrs_gk25":6674778,"easting_etrs_gk25":25500129,"northing_etrs_tm35fin":6673784,"easting_etrs_tm35fin":389211,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 680 3156","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 57301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Ilkantien toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto Ilkantien toimipaikka, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto vocational college, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.221764,"longitude":24.903109,"northing_etrs_gk25":6678784,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6677954,"easting_etrs_tm35fin":383837,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 40302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40302, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2555/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan/Kårböle lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Hoplaxskolan/Kårböle lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Hoplaxskolan/Kårböle lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.252872,"longitude":24.869545,"northing_etrs_gk25":6682253,"easting_etrs_gk25":25492776,"northing_etrs_tm35fin":6681477,"easting_etrs_tm35fin":382090,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 42301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Koskela Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.22054,"longitude":24.96876,"northing_etrs_gk25":6678644,"easting_etrs_gk25":25498268,"northing_etrs_tm35fin":6677704,"easting_etrs_tm35fin":387469,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 3616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Töölö 2 lähipalvelualue","name_sv":"Tölö 2 närserviceområde","name_en":"Töölö 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6102, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6102, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6102, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 44505","accessibility_email":"sari.aalto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2434/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":6103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Puistolanraitti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.270226,"longitude":25.051386,"northing_etrs_gk25":6684181,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6683098,"easting_etrs_tm35fin":392209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 463 7407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 76302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Maunula Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2492,"longitude":24.934946,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 553 9332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Pohjois-Haaga Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.227016,"longitude":24.8975,"northing_etrs_gk25":6679370,"easting_etrs_gk25":25494320,"northing_etrs_tm35fin":6678549,"easting_etrs_tm35fin":383545,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen jalkaterapia","name_sv":"Munksnäs fotterapi","name_en":"Munkkiniemi podiatry","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Ennaltaehkäisemme ja hoidamme jalkojen tuki- ja liikuntaelinvaivoja.","short_desc_sv":"Vi förebygger och vårdar fötternas muskuloskeletala problem.","short_desc_en":"We prevent and treat musculoskeletal problems of the lower legs.","desc_fi":"Meillä Munkkiniemen jalkaterapiassa työskentelee jalkaterapeutteja ja jalkojenhoitajia. Toimimme Munkkiniemen terveysasemalla. \n\nPalvelemme vain lähetteellä. Voit valita minkä tahansa jalkaterapian yksikön.","desc_sv":"I Munksnäs jobbar fotterapeuter och fotvårdare. Vi finns i Munksnäs hälsostation. \n\nVi betjänar enbart med remiss. Du kan välja vilken enhet för fotterapi du vill.","desc_en":"Our Munkkiniemi podiatry team includes podiatrists and foot care nurses. We operate at the Munkkiniemi Health Station. \n\nYou need a referral to access our services. You can choose which podiatry unit you would like to visit.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/munkkiniemen-jalkaterapia.jpg","accessibility_phone":"+358 40 840 6618","accessibility_email":"kukka-maria.muurman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2579/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän terveysasema/Kontula","name_sv":"Gårdsbacka hälsostation","name_en":"Kontula Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Kontulan terveysasema palvelee Kontulankaaren itäpuolen, Mellunmäen ja Vesalan asukkaita.","short_desc_sv":"Gårdsbacka hälsostation betjänar invånarna i Mellungsbacka, Ärvings och området öster om Gårdsbackabågen.","short_desc_en":"Kontula Health Station serves residents of the districts of Mellunmäki, Vesala and the east side of Kontulankaari.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Kontulan terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Gårdsbacka hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nKontula Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.237747,"longitude":25.084078,"northing_etrs_gk25":6680564,"easting_etrs_gk25":25504658,"northing_etrs_tm35fin":6679429,"easting_etrs_tm35fin":393912,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostoskuja 3","street_address_sv":"Köpgränden 3","street_address_en":"Ostoskuja 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/kontulan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/gardsbacka-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/kontula-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6230, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6230, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6230, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/kontulan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Kontulan terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 60417","accessibility_email":"anne.lehikoinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2718/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perho Liiketalousopisto, Töölön kampus, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Hotell- och restaurangskolan Perho, Tölö campus, hälsovård för studerande","name_en":"Perho Culinary, Tourism and Business School, Töölö campus, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.170563,"longitude":24.921335,"northing_etrs_gk25":6673079,"easting_etrs_gk25":25495633,"northing_etrs_tm35fin":6672222,"easting_etrs_tm35fin":384667,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perhonkatu 10","street_address_sv":"Perhogatan 10","street_address_en":"Perhonkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Muotoilijankadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Designergatans enhet, hälsovårds för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Muotoilijankatu unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.210163,"longitude":24.978046,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25498783,"northing_etrs_tm35fin":6676533,"easting_etrs_tm35fin":387948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 3","street_address_sv":"Designergatan 3","street_address_en":"Muotoilijankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 5627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 56302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Mellersta hemvårdsenheten","name_en":"Central Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Keskinen kotihoitoyksikkö palvelee Sörnäisten, Kallion, Hakaniemen, Merihaan, Vallillan, Alppilan, Hermannin, Kalasataman, Kruununhaan, Katajanokan, Suomenlinnan ja Pasilan asukkaita.","desc_sv":"Mellersta hemvårdsenheten betjänar invånarna i Sörnäs, Berghäll, Hagnäs, Havshagen, Vallgård, Alphyddan, Hermanstad, Fiskehamnen, Kronohagen, Skatudden, Sveaborg och Böle. \n","desc_en":"The Central Home Care Unit serves residents of Sörnäinen, Kallio, Hakaniemi, Merihaka, Vallilla, Alppila, Hermanni, Kalasatama, Kruununhaka, Katajanokka, Suomenlinna and Pasila. \n","latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T11:18:10"},{"id":6174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Pitäjänmäki 1 lähipalvelualue","name_sv":"Sockenbacka 1 närserviceområde","name_en":"Pitäjänmäki 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.248203,"longitude":24.86414,"northing_etrs_gk25":6681734,"easting_etrs_gk25":25492476,"northing_etrs_tm35fin":6680967,"easting_etrs_tm35fin":381774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 5 F","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 5 F","street_address_en":"Luutnantintie 5 F","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6625, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6625, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6625, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":6176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kontula 2 lähipalvelualue","name_sv":"Gårdsbacka 2 närserviceområde","name_en":"Kontula 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2615/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":6181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Svedängens hälsostation","name_en":"Paloheinä Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.249054,"longitude":24.941353,"northing_etrs_gk25":6681823,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6680926,"easting_etrs_tm35fin":386050,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 22","street_address_sv":"Svedängsvägen 22","street_address_en":"Paloheinäntie 22","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6720, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6720, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6720, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/paloheinan-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 65740","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":6183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kielilukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin kielilukio, hälsovård för studerande","name_en":"Itäkeskus Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.2247,"longitude":25.074402,"northing_etrs_gk25":6679110,"easting_etrs_gk25":25504123,"northing_etrs_tm35fin":6677992,"easting_etrs_tm35fin":393334,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 92307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92307, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 310 5629","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu huvudenhet, skolhälsovård","name_en":"Pasilan peruskoulu, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20116,"longitude":24.929016,"northing_etrs_gk25":6676487,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6675615,"easting_etrs_tm35fin":385200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 1559","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 52306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kansainvälinen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Internationella skolan i Helsingfors, skolhälsovård","name_en":"International School of Helsinki, Specialised School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.160614,"longitude":24.915638,"northing_etrs_gk25":6671970,"easting_etrs_gk25":25495315,"northing_etrs_tm35fin":6671124,"easting_etrs_tm35fin":384316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 11","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 11","street_address_en":"Selkämerenkatu 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 627 8763","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Herttoniemenrannan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Herttoniemenranta Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.190666,"longitude":25.032566,"northing_etrs_gk25":6675316,"easting_etrs_gk25":25501807,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":390904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viiskulman jalkaterapia","name_sv":"Femkantens fotterapi","name_en":"Viiskulma podiatry","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Ennaltaehkäisemme ja hoidamme jalkojen tuki- ja liikuntaelinvaivoja.","short_desc_sv":"Vi förebygger och vårdar fötternas muskuloskeletala problem.","short_desc_en":"We prevent and treat musculoskeletal problems of the lower legs.","desc_fi":"Meillä Viiskulman jalkaterapiassa työskentelee jalkaterapeutteja ja jalkojenhoitajia. Toimimme Viiskulman terveysasemalla.\n\nPalvelemme vain lähetteellä. Voit valita minkä tahansa jalkaterapian yksikön.","desc_sv":"I Femkanten jobbar fotterapeuter och fotvårdare. Vi finns i Femkantens hälsostation. \n\nVi betjänar enbart med remiss. Du kan välja vilken enhet för fotterapi du vill.","desc_en":"Our Viiskulma podiatry team includes podiatrists and foot care nurses. We operate at the Viiskulma Health Station. \n\nYou need a referral to access our services. You can choose which podiatry unit you would like to visit.","latitude":60.16009,"longitude":24.940794,"northing_etrs_gk25":6671910,"easting_etrs_gk25":25496712,"northing_etrs_tm35fin":6671022,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 4","street_address_sv":"Båtsmansgatan 4","street_address_en":"Pursimiehenkatu 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6120, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6120, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6120, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/viiskulman-jalkaterapia.jpg","accessibility_phone":"+358 40 840 6618","accessibility_email":"kukka-maria.muurman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2688/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren hammashoitola","name_sv":"Drumsö tandklinik","name_en":"Lauttasaari Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.16102,"longitude":24.882812,"northing_etrs_gk25":6672018,"easting_etrs_gk25":25493493,"northing_etrs_tm35fin":6671227,"easting_etrs_tm35fin":382496,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taivaanvuohentie 6","street_address_sv":"Beckasinvägen 6","street_address_en":"Taivaanvuohentie 6","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6110, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6110, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6110, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/lauttasaaren-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2691/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":6247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskisen terveysasema/Laajasalo","name_sv":"Degerö hälsostation","name_en":"Laajasalo Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Laajasalon terveysasema palvelee muun muassa Itäsaaren, Jollaksen, Kaitalahden, Laajasalon ja Santahaminan asukkaita.","short_desc_sv":"Degerö hälsostation betjänar invånarna i bland annat Östra holmarna, Jollas, Hålvik, Degerö och Sandhamn.","short_desc_en":"Laajasalo Health Station serves residents of the districts of Itäsaari, Jollas, Kaitalahti, Laajasalo and Santahamina, among other districts.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Laajasalon terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team. \n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Degerö hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nLaajasalo Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.178677,"longitude":25.055822,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25503098,"northing_etrs_tm35fin":6672898,"easting_etrs_tm35fin":392154,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 2 A","street_address_sv":"Skoltået 2 A","street_address_en":"Koulutanhua 2 A","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/laajasalon-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/degero-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/laajasalo-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/laajasalon-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Kuuluvuuskartta, Laajasalon terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hälsostation, hörslinga kvalitetskartan, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"health care center, induction loop quality-map, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 55400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2661/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin keskitetty avofysioterapia","name_sv":"Malms fysioterapi","name_en":"Malmi centralised open physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat sinua fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper dig med problem relaterade till din fysiska funktionsförmåga.","short_desc_en":"Our physiotherapists will help you with your physical functional ability issues.","desc_fi":"Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi. \n\nTarjoamme samoissa tiloissa myös fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin ohjaamia perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille.\n\nMalmin fysioterapian toimipiste sijaitsee Malmin sairaala-alueella, rakennuksessa 18.","desc_sv":"Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet.\nMan söker sig till oss på grund av till exempel smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller allvarligt funktionshinder.\n\nI samma lokaler erbjuder vi även fysioterapi för barn och familjeträningsgrupper för gravida och föderskor som leds av en fysioterapeut.\n\nMalms fysioterapienhet finns i Malms sjukhusområde, byggnad 18.","desc_en":"We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our customers come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from hospital or a serious injury. \n\nAt the same premises, we also offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.\n\nThe Malmi physiotherapy clinic is located on the grounds of Malmi Hospital, in building 18.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6, rak. 18 C","street_address_sv":"Talvelavägen 6, byggnad 18 C","street_address_en":"Talvelantie 6, bldg 18 C","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/malmin-fysioterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2670/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu pääkoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Pukinmäenkaari Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.249958,"longitude":24.990791,"northing_etrs_gk25":6681922,"easting_etrs_gk25":25499490,"northing_etrs_tm35fin":6680942,"easting_etrs_tm35fin":388789,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5595","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 72301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu, yläaste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Vesalan yläaste, skolhälsovård","name_en":"Vesala Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24277,"longitude":25.078636,"northing_etrs_gk25":6681123,"easting_etrs_gk25":25504356,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":393627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 553 9314","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94304, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 76761","accessibility_email":"outi.nyman@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahden ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Tahvonlahden ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Tahvonlahti Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.167908,"longitude":25.036829,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25502045,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":391065,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 87301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 310 5581","accessibility_email":"Johanna.Helenius@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2738/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläaste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläaste, skolhälsovård","name_en":"Meilahti Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.194183,"longitude":24.898302,"northing_etrs_gk25":6675712,"easting_etrs_gk25":25494359,"northing_etrs_tm35fin":6674892,"easting_etrs_tm35fin":383473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 27302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustan terveysasema/Kivelä","name_sv":"Stengårds hälsostation","name_en":"Kivelä Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Kivelän terveysasema palvelee Laakson, Meilahden, Pikku Huopalahden, Ruskeasuon sekä Etu- ja Taka-Töölön asukkaita.","short_desc_sv":"Stengårds hälsostation betjänar invånarna i Dal, Mejlans, Lillhoplax, Brunakärr samt Främre- och Bortre Tölö.","short_desc_en":"Kivelä Health Station serves residents of the districts of Laakso, Meilahti, Pikku Huopalahti, Ruskeasuo, Etu-Töölö and Taka-Töölö.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Kivelän terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Stengårds hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nKivelä Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/kivelan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/stengards-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/kivela-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/kivelan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus, Töölön terveysasema","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakson ala-asteen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Poikkilaakson ala-asteen koulu, skolhälsovård","name_en":"Poikkilaakso Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.166313,"longitude":25.08267,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25504590,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":393603,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 681 4054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 85301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3961","accessibility_email":"aila.vaherno@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2694/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivelän hammashoitola","name_sv":"Stengårds tandklinik","name_en":"Kivelä Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat. Teemme myös oikomishoitoa.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare. Vi utför även tandreglering.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants. We also provide orthodontic treatment.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kivelan-hammashoitola.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 51400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2698/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":6329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas lågstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Månsas lågstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Månsas lågstadieskola, Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.249226,"longitude":24.936245,"northing_etrs_gk25":6681842,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6680954,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40 B","street_address_sv":"Svedängsvägen 40 B","street_address_en":"Paloheinäntie 40 B","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 436 2019","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron keskitetty avofysioterapia","name_sv":"Kvarnbäckens fysioterapi","name_en":"Myllypuro centralised open physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat sinua fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper dig med problem relaterade till din fysiska funktionsförmåga.","short_desc_en":"Our physiotherapists will help you with your physical functional ability issues.","desc_fi":"Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi.\n\nMyllypuron fysioterapian toimipiste sijaitsee Myllypuron terveys- ja hyvinvointikeskuksessa 4. kerroksessa.","desc_sv":"Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet.\nMan söker sig till oss på grund av till exempel smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller allvarligt funktionshinder.\n\nKvarnbäckens fysioterapienhet finns på fjärde våningen i Kvarnbäckens central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our customers come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from hospital or a serious injury.\n\nThe Myllypuro physiotherapy clinic is located on the 4th floor of the Myllypuro Health and Well-being Centre.","latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6245, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6245, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6245, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/myllypuron-fysioterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2598/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Apollon yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Apollon yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Apollo Coeducational School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20193,"longitude":24.877216,"northing_etrs_gk25":6676577,"easting_etrs_gk25":25493190,"northing_etrs_tm35fin":6675792,"easting_etrs_tm35fin":382332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 23","street_address_sv":"Bredviksvägen 23","street_address_en":"Laajalahdentie 23","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Konservatorio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingfors Konservatorium, hälsovård för studerande","name_en":"The Helsinki Conservatory of Music, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.170563,"longitude":24.921335,"northing_etrs_gk25":6673079,"easting_etrs_gk25":25495633,"northing_etrs_tm35fin":6672222,"easting_etrs_tm35fin":384667,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perhonkatu 10","street_address_sv":"Perhogatan 10","street_address_en":"Perhonkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustan terveysasema/Viiskulma","name_sv":"Femkantens hälsostation","name_en":"Viiskulma Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Viiskulman terveysasema palvelee kantakaupungin alueella muun muassa Kampin, Katajanokan, Kruununhaan ja Punavuoren asukkaita.","short_desc_sv":"Femkantens hälsostation betjänar invånarna i centrum i bland annat Kampen, Kronohagen, Rödbergen och Skatudden.","short_desc_en":"Viiskulma Health Station serves residents of the districts of Kamppi, Katajanokka, Kruununhaka, Punavuori and other districts of the inner city.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Viiskulman terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. Palvelemme sinua myös ruotsiksi, puh. +358 9 31050050 ma-to 8-16, pe ja pyhien aattoina 8-15. Numerossa on takaisinsoitto.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Femkantens hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare. Vi betjänar dig även på svenska, tfn +358 9 31050050, mån.-tor. 8-16, fre. och dagen före helgdagar 8-15. Telefontjänsten använder en återuppringningstjänst.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nViiskulma Health Station employs nurses and doctors, among other professionals. Service in Swedish is also available, tel. +358 9 31050050, Mon-Thu 8-16, Fri and public holiday eves 8-15.","latitude":60.16009,"longitude":24.940794,"northing_etrs_gk25":6671910,"easting_etrs_gk25":25496712,"northing_etrs_tm35fin":6671022,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 4","street_address_sv":"Båtsmansgatan 4","street_address_en":"Pursimiehenkatu 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/viiskulman-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/femkantens-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/viiskulma-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6120, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6120, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6120, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/viiskulman-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus, Viisikulman terveysasema","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 57246","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-07-09T14:48:53"},{"id":6379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Högstadieskolan Maunulan yhteiskoulu, skolhälsovård","name_en":"Maunula Coeducational School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.229942,"longitude":24.92693,"northing_etrs_gk25":6679694,"easting_etrs_gk25":25495951,"northing_etrs_tm35fin":6678823,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen terveysasema/Paloheinä","name_sv":"Svedängens hälsostation","name_en":"Paloheinä Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Paloheinän terveysasema palvelee Pakilan, Paloheinän ja Torpparinmäen asukkaita.","short_desc_sv":"Svedängens hälsostation betjänar invånarna i Baggböle, Svedängen och Torparbacken.","short_desc_en":"Paloheinä Health Station serves residents of the districts of Pakila, Paloheinä and Torpparinmäki.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Paloheinän terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team. \n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Svedängens hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs. \n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nPaloheinä Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.249054,"longitude":24.941353,"northing_etrs_gk25":6681823,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6680926,"easting_etrs_tm35fin":386050,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 22, 2. krs","street_address_sv":"Svedängsvägen 22, 2. vån.","street_address_en":"Paloheinäntie 22, 2. floor","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/paloheinan-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/svedangens-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/paloheina-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6720, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6720, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6720, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/paloheinan-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Paloheinän terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 69200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2679/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu, yläpuisto, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu, yläpuisto, skolhälsovård","name_en":"Puistopolku, yläpuisto Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20549,"longitude":25.13941,"northing_etrs_gk25":6676976,"easting_etrs_gk25":25507731,"northing_etrs_tm35fin":6675750,"easting_etrs_tm35fin":396874,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98305, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 5549","accessibility_email":"sami.hakala@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Tapanilan ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Tapanila Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.264954,"longitude":25.024727,"northing_etrs_gk25":6683593,"easting_etrs_gk25":25501369,"northing_etrs_tm35fin":6682555,"easting_etrs_tm35fin":390717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 463 7406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 73302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen terveysasema/Pitäjänmäki","name_sv":"Sockenbacka hälsostation","name_en":"Pitäjänmäki Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Pitäjänmäen terveysasema palvelee muun muassa Konalan, Lehtovuoren, Pajamäen, Pitäjänmäen ja Reimarlan asukkaita.","short_desc_sv":"Sockenbacka hälsostation betjänar invånarna i bland annat Kånala, Lehtovuori, Smedjebacka, Sockenbacka och Reimars.","short_desc_en":"Pitäjänmäki Health Station serves residents of the districts of Konala, Lehtovuori, Pajamäki, Pitäjänmäki and Reimarla, among other districts.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Pitäjänmäen terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Sockenbacka hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nPitäjänmäki Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 6-8 C","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8 C","street_address_en":"Konalantie 6-8 C","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/pitajanmaen-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/sockenbacka-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/pitajanmaki-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6650, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6650, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6650, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/pitajanmaen-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Pitäjänmäen terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 48300","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2702/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Paloheinän ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Paloheinä Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.25469,"longitude":24.930443,"northing_etrs_gk25":6682451,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6681572,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 67301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Haaga 5 lähipalvelualue","name_sv":"Haga 5 närserviceområde","name_en":"Haaga 5 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.23112,"longitude":24.879465,"northing_etrs_gk25":6679829,"easting_etrs_gk25":25493321,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":382561,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leiviskätie 11","street_address_sv":"Lispundsvägen 11","street_address_en":"Leiviskätie 11","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6615, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6615, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6615, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":6411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon koulu, erityiskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Specialskolan Outamon koulu, skolhälsovård","name_en":"Outamo School, Special School, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 40 334 1561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2731/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillisen terveysasema/Jakomäki","name_sv":"Jakobacka hälsostation","name_en":"Jakomäki Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703,895,898],"ontologytree_ids":[991,992,993,2218,2221],"short_desc_fi":"Jakomäen terveysasema palvelee Heikinlaakson, Jakomäen ja Suurmetsän asukkaita.","short_desc_sv":"Jakobacka hälsostation betjänar invånare i Henriksdal, Jakobacka och Storskog.","short_desc_en":"Jakomäki Health Station serves residents of the districts of Heikinlaakso, Jakomäki and Suurmetsä.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Jakomäen terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Jakobacka hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nJakomäki Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.","latitude":60.26017,"longitude":25.07523,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6681940,"easting_etrs_tm35fin":393495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 8","street_address_sv":"Bergssidan 8","street_address_en":"Vuorensyrjä 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53153","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/jakomaen-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/jakobacka-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/jakomaki-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6510, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/jakomaen-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"influenssarokotus, Jakomäen terveysasema, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2648/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":6417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu, ala-aste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Laajasalon peruskoulu, ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Laajasalo Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.177765,"longitude":25.054884,"northing_etrs_gk25":6673880,"easting_etrs_gk25":25503046,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":392099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 162 0750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 84302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84302, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 401 3728","accessibility_email":"sirkka-liisa.aura@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseon lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Gymnasieskolan Helsingin yhteislyseon lukio, hälsovård för studerande","name_en":"Helsinki Lyceum Coeducational, General Education Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.2307,"longitude":25.089437,"northing_etrs_gk25":6679780,"easting_etrs_gk25":25504956,"northing_etrs_tm35fin":6678636,"easting_etrs_tm35fin":394186,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu, alapuisto, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Vuosaaren ala-aste, skolhälsovård","name_en":"Vuosaari Comprehensive School, Lower Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.211514,"longitude":25.142172,"northing_etrs_gk25":6677647,"easting_etrs_gk25":25507883,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":397046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98314, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98314, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98314, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2599/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksis Kiven peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Aleksis Kiven peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Aleksis Kivi Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 687 1084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-07-10T22:13:17","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":6451,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Haagan laboratorio","name_sv":"Haga laboratorium","name_en":"Haaga laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"16f60205-51fc-4ef7-b975-f6bce6466a35"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Haagan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Haga laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Haaga laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.22229,"longitude":24.904175,"northing_etrs_gk25":6678843,"easting_etrs_gk25":25494689,"northing_etrs_tm35fin":6678011,"easting_etrs_tm35fin":383898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huovitie 5","street_address_sv":"Knektvägen 5","street_address_en":"Huovitie 5","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/haagan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/haga-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/haaga-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2634/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-01-20T09:30:19"},{"id":6457,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Maunulan laboratorio","name_sv":"Månsas laboratorium","name_en":"Maunula laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cb7c79a1-1307-4dce-ad3d-f8bc6c34ec2e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Maunulan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Månsas laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n\n\n","desc_en":"In the Maunula laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.23485,"longitude":24.934332,"northing_etrs_gk25":6680241,"easting_etrs_gk25":25496362,"northing_etrs_tm35fin":6679357,"easting_etrs_tm35fin":385612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 A","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 A","street_address_en":"Suursuonlaita 3 A","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/maunulan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mansas-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/maunula-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2627/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-04T15:13:50"},{"id":6460,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Oulunkylän laboratorio","name_sv":"Åggelby laboratorium","name_en":"Oulunkylä laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"caa6c532-d699-4ad2-885a-5ebbfbe4282d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Oulunkylän laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Åggelby laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Oulunkylä laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.22862,"longitude":24.962173,"northing_etrs_gk25":6679545,"easting_etrs_gk25":25497904,"northing_etrs_tm35fin":6678615,"easting_etrs_tm35fin":387132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/oulunkylan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/aggelby-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/oulunkyla-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T09:35:39"},{"id":6461,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pihlajamäen laboratorio","name_sv":"Rönnbacka laboratorium","name_en":"Pihlajamäki laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b02252ed-5445-4258-9a76-d40b5b2ce98d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pihlajamäen laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Rönnbacka laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Pihlajamäki laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.234383,"longitude":25.009789,"northing_etrs_gk25":6680186,"easting_etrs_gk25":25500542,"northing_etrs_tm35fin":6679176,"easting_etrs_tm35fin":389788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pihlajamaen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ronnbacka-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pihlajamaki-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2748/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T09:43:15"},{"id":6463,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puistolan laboratorio","name_sv":"Parkstads laboratorium","name_en":"Puistola laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c21a76b2-ac05-4529-bf75-9db9182d8216"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Puistolan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Parkstads laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Puistola laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.275,"longitude":25.03481,"northing_etrs_gk25":6684712,"easting_etrs_gk25":25501926,"northing_etrs_tm35fin":6683657,"easting_etrs_tm35fin":391308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinaukio 1","street_address_sv":"Formansplatsen 1","street_address_en":"Ajurinaukio 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puistolan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/parkstads-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/puistola-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2750/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T13:43:17"},{"id":6466,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Vuosaaren laboratorio","name_sv":"Nordsjö laboratorium","name_en":"Vuosaari laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bfe5a46c-6ab4-48cb-91db-385023ded75b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vuosaaren laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Nordsjö laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Vuosaari laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.2063,"longitude":25.146437,"northing_etrs_gk25":6677067,"easting_etrs_gk25":25508120,"northing_etrs_tm35fin":6675829,"easting_etrs_tm35fin":397266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A","street_address_en":"Kahvikuja 3 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/vuosaaren-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nordsjo-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/vuosaari-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-08T09:43:20"},{"id":6471,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Malmin sairaalan laboratorio","name_sv":"Malms sjukhus laboratorium","name_en":"Malmi Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ebd2583e-877b-4326-bcd8-450fa437c5b1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Malmin sairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Malms sjukhus laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Malmi Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.254078,"longitude":24.999628,"northing_etrs_gk25":6682381,"easting_etrs_gk25":25499979,"northing_etrs_tm35fin":6681386,"easting_etrs_tm35fin":389292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/malmin-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/malms-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/malmi-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2741/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-09-09T13:30:35"},{"id":6475,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Laakson sairaalan röntgen","name_sv":"Dals sjukhus röntgen","name_en":"Laakso Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3d3da175-4e77-4ed7-bf58-b7dc3d0f1d69"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Laakson sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja ultraäänitutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Dals sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och ultraljudsundersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Laakso Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and ultrasound examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.19253,"longitude":24.916103,"northing_etrs_gk25":6675527,"easting_etrs_gk25":25495346,"northing_etrs_tm35fin":6674677,"easting_etrs_tm35fin":384454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/laakson-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/dals-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/laakso-hospital-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2745/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:26:20"},{"id":6476,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Malmin sairaalan röntgen","name_sv":"Malms sjukhus röntgen","name_en":"Malmi Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f6982658-9da0-4862-bd11-3cd2ef2bda6e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Malmin sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Malms sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Malmi Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.254078,"longitude":24.999628,"northing_etrs_gk25":6682381,"easting_etrs_gk25":25499979,"northing_etrs_tm35fin":6681386,"easting_etrs_tm35fin":389292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/malmin-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/malms-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/malmi-hospital-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2025-12-11T14:43:48"},{"id":6500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Silkkiuikku","name_sv":"Päiväkoti Silkkiuikku","name_en":"Daycare Silkkiuikku","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Silkkiuikku sijaitsee Särkiniementien varrella Lauttasaaressa. Meillä on oma piha. Silkkiuikkulaiset retkeilevät paljon ja retkikohteita on useita kävelyetäisyydellä päiväkodista. Silkkiuikussa on neljä ryhmää, ja lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Lapsia on noin 75. \nToimintakulttuurissamme painottuvat leikki, laulu, lukeminen, liikunta ja luovuus, ja kaiken tekemisen lähtökohtana on tekemisen ilo. Lapset ovat mukana rakentamassa hyvää arkea, jossa jokainen ihminen kohdataan kunnioittavasti ja arvostavasti. Tuemme lasten kaverisuhteiden syntymistä ja vaalimme niitä arjen valinnoilla.\nSilkkiuikussa toimii vanhempaintoimikunta.\n\nPäiväkodin johtaja Hertta Jalasjoki, hertta.jalasjoki@hel.fi, 09310 44456, 0505539303\nPäiväkodin varajohtaja 09310 29341, 0403343405\nRyhmät:\nHöyhenet +358403360138\nPoikaset +358406757584\nTöyhtöset +358401418435\nUikkuset +358403347838\nUntuvat +358403360137\n","latitude":60.15542,"longitude":24.876469,"northing_etrs_gk25":6671395,"easting_etrs_gk25":25493139,"northing_etrs_tm35fin":6670615,"easting_etrs_tm35fin":382124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkiniementie 29","street_address_sv":"Mörtnäsvägen 29","street_address_en":"Särkiniementie 29","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.silkkiuikku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-silkkiuikku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-silkkiuikku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-silkkiuikku","address_postal_full_fi":"PL 21915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29341","accessibility_email":"pk.silkkiuikku@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2751/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-08-08T08:19:10","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":6540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Inkivääri","name_sv":"Päiväkoti Inkivääri","name_en":"Daycare Inkivääri","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Inkivääri on vuonna 2008 perustettu päiväkoti Aurinkolahdessa. Luonnonläheinen ympäristö, osaava työyhteisö sekä päiväkodin toimivat ja viihtyisät tilat antavat hyvät mahdollisuudet toteuttaa laadukasta varhaiskasvatusta varhaiskasvatussuunnitelman mukaisella tavalla. Päiväkodissamme on systemaattisesti käytössä vahvuuslähtöinen Huomaa hyvä-toimintamalli sekä pidämme leikkiä tärkeänä. Joka ryhmässä leikille luodaan päivittäin edellytyksiä rakentamalla oppimisympäristöä leikkiin kannustavaksi, sekä järjestämällä sille aikaa.\n\nPäiväkoti Inkiväärissä on 6 lapsiryhmää, joista yksi on 3-5v luontoryhmä. Yhteensä paikkoja on 99. Pienten ryhmä Unikot sijaitsee päiväkodin viereisen kerrostalon alakerrassa Vuotie 61a. \n\nPäiväkotimme kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Inkivääri- Omenapuisto- Sakarinmäkeen.\n\n\n\n\nPäiväkodinjohtaja Päivi Sirkka\np. 09 310 24 292\npaivi.sirkka@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Minna Bergdahl\np. 09 31041365\nminna.bergdahl@hel.fi\n\n\n\nLapsiryhmät:\n\nMintut, 3-5-vuotiaiden ryhmä\npuh. 09 310 24173, 040 3346499\n\nPippurit, 3-5-vuotiaiden ryhmä\npuh. 09 31024176, 040 3346502\n\nVaniljat, 2-4-vuotiaiden ryhmä\npuh. 09 310 24174, 040 3346500\n\nKetunleivät, 3-5-vuotiaiden metsäryhmä\npuh. 09 310 26981, 040 6515177\n\nKanelit, 2-4-vuotiaiden ryhmä\npuh. 09 310 24175, 040 3346501\n\nUnikot, alle 3-vuotiaiden ryhmä (Vuotie 61 A 1)\npuh. 09 310 64801, 040 3342046\n\nVarhaiskasvatusyksikön erityisopettaja Teresa Mäenpää puh. 09 310 53800","latitude":60.207214,"longitude":25.156618,"northing_etrs_gk25":6677170,"easting_etrs_gk25":25508685,"northing_etrs_tm35fin":6675915,"easting_etrs_tm35fin":397833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkiväärikuja 3","street_address_sv":"Ingefärsgränden 3","street_address_en":"Inkiväärikuja 3","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.inkivaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-inkivaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-inkivaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-inkivaari","address_postal_full_fi":"PL 99932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 24175","accessibility_email":"paivakoti.inkivaari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2749/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-08-08T10:14:19","modified_time":"2026-04-07T14:13:05"},{"id":6561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Topelius","name_sv":"Päiväkoti Topelius","name_en":"Daycare Topelius","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Topelius sijaitsee Taka-Töölön merellisessä ympäristössä Mechelininkadun ja Rajasaaren risteyksessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Toimimme kerrostalon tiloissa, kahdessa ensimmäisessä kerroksessa. Päiväkoti sijaitsee Mechelininkadun ja Rajasaarentien kulmauksessa, sisäänkäyntimme on Rajasaarentien puolelta talon päädyssä, osoitteesta Mechelininkatu 38. Ulkoilemme Sibeliuspuistossa, joka inspiroi lapsia monipuoliseen liikkumiseen ja leikkeihin. Päiväkoti Topeliuksessa ammattitaitoiset kasvattajat varmistavat lapselle leikkiin inspiroivan ja turvallisen kasvuympäristön, jossa jokaiselle löytyy kaveri. Toiminta Topeliuksessa on hyvin lapsilähtöistä ja jokaisella lapsella on oikeus tulla kuulluksi ja ymmärretyksi. Ryhmiä päiväkodissamme on neljä: kaksi 1-4 vuotiaiden ryhmää alakerrassa (Helmet ja Hiutaleet) ja kaksi esiopetusryhmää yläkerrassa (Kiteet ja Hileet). Päiväkoti Topelius on lämminhenkinen, sensitiivinen ja kannustava paikka kasvaa ja kehittyä. Me toimimme ja leikimme yhdessä yli ryhmärajojen ja teemme lapsille lähiympäristön tutuksi retkeillen. Toteutamme kestävää kehitystä tukevaa varhaiskasvatusta Kettu-mallin avulla. \n\nPäiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén , anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860\n\nRyhmien suorat numerot:\nKiteet 09 310 42733 / 040 3360755\nHileet 09 310 42732 / 040 3360754\nHiutaleet 09 310 24185 / 040 3360115\nHelmet 09 310 24184 / 040 3360114\n","latitude":60.183636,"longitude":24.915207,"northing_etrs_gk25":6674535,"easting_etrs_gk25":25495295,"northing_etrs_tm35fin":6673688,"easting_etrs_tm35fin":384373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 38","street_address_sv":"Mechelingatan 38","street_address_en":"Mechelininkatu 38","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.topelius@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-topelius","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-topelius","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-topelius","address_postal_full_fi":"PL 25914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41098","accessibility_email":"pk.topelius@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2791/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-08-14T16:19:26","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":6580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Terapeuttinen vauvaperhetyö Malmin toimipiste","name_sv":"Terapeutiskt arbete med spädbarnsfamiljer i Malm","name_en":"Therapeutic work for families with infants in Malmi","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme perheelle terapeuttista vauvaperhetyötä, jos esimerkiksi läheisten tai neuvolan antama tuki uudessa elämänvaiheessa ei riitä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder familjen terapeutiskt barnfamiljearbete, om det stöd som närstående eller rådgivningen ger i det nya livsskedet inte räcker till.","short_desc_en":"We offer therapeutic work for families with infants when, for example, support from the family or maternity and child health clinic is not enough.","desc_fi":"Terapeuttinen vauvaperhetyö tukee lasta odottavia vanhempia sekä alle yksivuotiaiden lasten perheitä. \n\nJos olet kiinnostunut terapeuttisesta vauvaperhetyöstä, ota yhteyttä lapsiperheiden sosiaalineuvontaan tai lähetä hakemus Maisassa. Voit myös lähettää viestin Tarvitsen apua -verkkolomakkeella.\n\nYksikössämme työskentelee psykoterapeutteja.\n","desc_sv":"Det terapeutiska arbetet med spädbarnsfamiljer stöder föräldrar som väntar barn samt familjer med barn under ett år. \n\nOm du är intresserad av det terapeutiska arbetet för spädbarnsfamiljer ska du kontakta socialrådgivningen för barnfamiljer eller skicka en ansökan i Maisa. Du kan även skicka ett meddelande med webbformuläret Jag behöver hjälp.\n\nPå vår enhet arbetar psykoterapeuter.\n","desc_en":"Therapeutic work for families with infants supports the expectant parents and families with children under the age of one. \n\nIf you are interested in therapeutic work for families with infants, please contact social counselling for families with children or submit an application in Maisa. You can also send a message using the 'Need help?' online form. \n\nThe staff of our unit includes psychotherapists. \n","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A, 2. krs","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A, 2. vån.","street_address_en":"Malmin asematie 3 A, 2. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8315, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774425&inline=false&ticket=f6f6519d4600d56f9c228836aa3bb392&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2796/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-08-15T13:17:11","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":6581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Terapeuttinen vauvaperhetyö Kampin perhekeskus","name_sv":"Södra-västra babyfamiljearbetet","name_en":"Southern-Western work with families with infants","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme perheelle terapeuttista vauvaperhetyötä, jos esimerkiksi läheisten tai neuvolan antama tuki uudessa elämänvaiheessa ei riitä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder familjen terapeutiskt barnfamiljearbete, om det stöd som närstående eller rådgivningen ger i det nya livsskedet inte räcker till.","short_desc_en":"We offer therapeutic work for families with infants when, for example, support from the family or maternity and child health clinic is not enough.","desc_fi":"Terapeuttinen vauvaperhetyö tukee lasta odottavia vanhempia sekä alle yksivuotiaiden lasten perheitä. \n\nJos olet kiinnostunut terapeuttisesta vauvaperhetyöstä, ota yhteyttä lapsiperheiden sosiaalineuvontaan tai lähetä hakemus Maisassa. Voit myös lähettää viestin Tarvitsen apua -verkkolomakkeella. \n\nYksikössämme työskentelee psykoterapeutteja. Toimipisteemme on osa Kampin perhekeskusta.\n","desc_sv":"Det terapeutiska arbetet med spädbarnsfamiljer stöder föräldrar som väntar barn samt familjer med barn under ett år. \n\nOm du är intresserad av det terapeutiska arbetet för spädbarnsfamiljer ska du kontakta socialrådgivningen för barnfamiljer eller skicka en ansökan i Maisa. Du kan även skicka ett meddelande med webbformuläret Jag behöver hjälp. \n\nPå vår enhet arbetar psykoterapeuter. Vårt verksamhetsställe är en del av Kampens familjecenter.\n","desc_en":"Therapeutic work for families with infants supports the expectant parents and families with children under the age of one. \n\nIf you are interested in therapeutic work for families with infants, please contact social counselling for families with children or submit an application in Maisa. You can also send a message using the 'Need help?' online form. \n \nThe staff of our unit includes psychotherapists. We are part of the Kamppi Family Centre. \n","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-08-15T13:23:10","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":6640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaisla","name_sv":"Päiväkoti Kaisla","name_en":"Daycare Kaisla","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Kaisla on 1-5 -vuotiaiden lasten liikuntamyönteinen pieni päiväkoti. Ryhmiä on kaksi : 2-5-vuotiaat, ja 1-3-vuotiaat. Lapset ovat aktiivisia toimijoita yhteisössämme.","latitude":60.17998,"longitude":24.961979,"northing_etrs_gk25":6674126,"easting_etrs_gk25":25497890,"northing_etrs_tm35fin":6673200,"easting_etrs_tm35fin":386954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 28","street_address_sv":"Hagnäskajen 28","street_address_en":"Hakaniemenranta 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46347","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaisla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaisla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaisla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaisla","address_postal_full_fi":"PL 53978, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53978, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53978, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 24169","accessibility_email":"kisella.salomaa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2773/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-01T10:51:52","modified_time":"2026-03-24T09:00:38"},{"id":6666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Suomenlinnan ala-asteen koulu","name_en":"Suomenlinna Primary School","ontologyword_ids":[15,33,70,108,661,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1146,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"f76a3705-6523-5c4d-bc15-972cb7bb6e62"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Sveaborg är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Suomenlinna, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.148457,"longitude":24.98971,"northing_etrs_gk25":6670613,"easting_etrs_gk25":25499428,"northing_etrs_tm35fin":6669643,"easting_etrs_tm35fin":388385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 55","street_address_sv":"Sveaborg C 55","street_address_en":"Suomenlinna C 55","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suomenlinnan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-suomenlinnan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/suomenlinna-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 19301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 19301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 19301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 72310","accessibility_email":"jutta.narjus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20324/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-10-20T10:21:41"},{"id":6667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu","name_en":"Ressu Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,28,33,70,108,114,119,121,149,150,510,661,662,806,843,894],"ontologytree_ids":[331,1100,1101,1110,1111,1123,1136,1141,1146,1160,1165,1166,1177,1379,2014,2136,2216],"sources":[{"source":"asti","id":"f15e7cf9-5d3e-51cd-b25a-05b5704f17e0"}],"short_desc_fi":"Kampissa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kampen är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kamppi, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.16701,"longitude":24.92502,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25495837,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":384859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/ressu-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 18301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82102","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20417/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-30T12:42:11"},{"id":6668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Lauttasaaren srk: Lauttasaaren kirkko, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Lauttasaaren srk: Lauttasaaren ala-aste, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Lauttasaari Parish: Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme monipuolista ja lapsilähtöistä iltapäiväkerhotoimintaa, jossa ketään ei jätetä yksin. Kerhoiltapäivä koostuu leikistä, ulkoilusta, välipalasta, läksyhetkestä sekä ohjatusta toiminnasta. Painotamme kädentaitoja, liikuntaa ja kaveritaitoja, ja teemme retkiä. Kerhossa on mahdollisuus lepoon ja vapaaseen leikkiin. Huomioimme lasten toiveet ja tarpeet. \nVastuuohjaajina toimivat koulutetut lastenohjaajat. Tavoitteemme on, että lapsi kokee kerhossa päivittäin iloa ja onnistumisen kokemuksia. \nRyhmämme toimivat Lauttasaaren kirkon uusissa tiloissa ja käytössämme on mm. oma liikuntasali sekä keittiö leipomista varten. \nToimintamme pohjautuu perusopetuksen iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelmaan. Kunnioitamme perheiden erilaisia tapoja ja katsomuksia. Toiminta ei ole uskonnollisesti sitouttavaa. \n\nRyhmän yhteystiedot: \nJoel Niemi, p. 050 380 3547\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.158802,"longitude":24.86906,"northing_etrs_gk25":6671773,"easting_etrs_gk25":25492729,"northing_etrs_tm35fin":6671005,"easting_etrs_tm35fin":381725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllykallionrinne 1","street_address_sv":"Kvarnbergsbrinken 1","street_address_en":"Myllykallionrinne 1","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 3547","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"joel.niemi@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta/kouluikaiset.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta/kouluikaiset.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta/kouluikaiset.html.stx","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Lauttasaaren-kirkko-6668.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Vattuniemen ala-aste","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Vattuniemen ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:57:01"},{"id":6674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu","name_en":"Oulunkylä Primary School","ontologyword_ids":[2,15,33,35,70,108,295,661,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1142,1146,1171,1174,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"98a2d6b1-db89-5ee1-9c26-86c2b1968624"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulussa on vuosiluokat 1-6. Oppilaita koulussa on noin 780. Toimimme kahdessa toimipisteessä, Teinintiellä ja Veräjälaaksossa. ","short_desc_sv":"Vår skola i Åggelby är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Oulunkylä, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.23173,"longitude":24.960806,"northing_etrs_gk25":6679892,"easting_etrs_gk25":25497828,"northing_etrs_tm35fin":6678964,"easting_etrs_tm35fin":387067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.oulunkylanala-aste@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/oulunkyla-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 64301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82474","accessibility_email":"oulua@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15889/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-08T08:21:22"},{"id":6675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Katajanokan ala-asteen koulu","name_en":"Katajanokka Primary School","ontologyword_ids":[15,28,33,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1136,1141,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"2e05b34a-6e29-58eb-9960-a032bb4a29f2"}],"short_desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Skatudden är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Katajanokka, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.167667,"longitude":24.96961,"northing_etrs_gk25":6672753,"easting_etrs_gk25":25498313,"northing_etrs_tm35fin":6671816,"easting_etrs_tm35fin":387335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/katajanokan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-katajanokan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/katajanokka-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 16301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 40 336 0220","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16456/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-11-07T07:49:15"},{"id":6685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaankadun ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Tehtaankadun ala-asteen koulu","name_en":"Tehtaankatu Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,33,34,70,108,661,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"5bdb256f-a020-56a3-b2b1-54d0c58933ee"}],"short_desc_fi":"Ullanlinnassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Ulrikasborg är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Ullanlinna, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.158436,"longitude":24.94351,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tehtaankadun-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-tehtaankadun-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/tehtaankatu-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 14301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3729","accessibility_email":"juha.korhonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:150/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-17T14:32:16"},{"id":6709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-asteen koulu","name_en":"Maunula Primary School","ontologyword_ids":[15,21,22,27,33,34,70,101,108,149,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1101,1122,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1147,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"2157d4e9-5471-5c4c-9f55-a53973a10abb"}],"short_desc_fi":"Maunulassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Månsas är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Maunula, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.2492,"longitude":24.934946,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-maunulan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/maunula-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 63302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, eskari, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 39","accessibility_email":"00320","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16665/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-06-06T07:35:10"},{"id":6711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Torpparinmäen peruskoulu","name_en":"Torpparinmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,21,23,27,33,35,70,108,119,121,661,662,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1130,1135,1141,1142,1146,1165,1166,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"51e79c50-a00d-54d3-bef9-98e72115adfa"}],"short_desc_fi":"Torpparinmäessä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Torparbacken är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Torpparinmäki, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.263454,"longitude":24.950825,"northing_etrs_gk25":6683427,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6682513,"easting_etrs_tm35fin":386624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-torpparinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/torpparinmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 69301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 44 467 2588","accessibility_email":"torpparinmaen.peruskoulu@rtkpalvelu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20465/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:45:05"},{"id":6718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Drumsö lågstadieskola","name_sv":"Drumsö lågstadieskola","name_en":"Drumsö Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"3c5ca844-f2c2-540c-a6a6-f55dd1b8addd"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Drumsö lågstadieskola består av årskurserna 1-6.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Lauttasaari. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.161255,"longitude":24.868073,"northing_etrs_gk25":6672046,"easting_etrs_gk25":25492674,"northing_etrs_tm35fin":6671280,"easting_etrs_tm35fin":381679,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 50","street_address_sv":"Drumsövägen 50","street_address_en":"Lauttasaarentie 50","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/drumso-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/drumso-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/drumso-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 20301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 28665","accessibility_email":"ronnie.rehn@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21044/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-06-17T11:23:46"},{"id":6726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","name_en":"Herttoniemenranta Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,33,34,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"b390ab97-963c-58df-a1f6-26dbca801e26"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Hertonäs strand är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Herttoniemenranta, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.19104,"longitude":25.032381,"northing_etrs_gk25":6675358,"easting_etrs_gk25":25501796,"northing_etrs_tm35fin":6674313,"easting_etrs_tm35fin":390895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/herttoniemenrannan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-herttoniemenrannan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/herttoniemenranta-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 81302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72649","accessibility_email":"amadou.jallow@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16225/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-18T09:44:14"},{"id":6728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ada0da5-3c97-4fba-89a9-355bb9e58a03","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"huyk.fi","name_fi":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu","name_sv":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu","name_en":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu Secondary School​","ontologyword_ids":[658,662,904],"ontologytree_ids":[1110,1259,2229],"desc_fi":"Inhimillisesti, tavoitteista tinkimättä\n\nHelsingin Uusi yhteiskoulu on 121-vuotias perinteikäs koulu, joka sijaitsee hyvien yhteyksien varrella Pihlajamäessä keskellä Helsinkiä. Lukiossa on yleislinja ja kuvataidelinja. Lukiossa on noin 300 opiskelijaa. \n\nHelsingin Uudessa yhteiskoulussa on kuusi jaksoa ja 90 minuutin oppitunnit, mikä antaa mahdollisuudet laadukkaalle oppimiselle ja harrastamiselle. Koulupäivä alkaa yleensä kello 9 ja päättyy 14.30, jolloin jää hyvin aikaa sekä harrastaa että tehdä kotitehtävät.\n\nKuusijaksojärjestelmässä opiskellaan keskimäärin viittä ainetta kerrallaan. Kuvataidelinjalla on tarjolla useita koulukohtaisia syventäviä ja soveltavia opintojaksoja. Niillä pääsee kokeilemaan perinteisiä ja uusia taiteen keinoja rohkeasti soveltaen.\n\nArvomme ovat yhdenvertaisuus, yhteisöllisyys ja välittäminen. Helsingin Uudesta yhteiskoulusta saat hyvät eväät jatko-opintoihin!","latitude":60.238766,"longitude":24.999262,"northing_etrs_gk25":6680675,"easting_etrs_gk25":25499959,"northing_etrs_tm35fin":6679682,"easting_etrs_tm35fin":389220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 4","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 4","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4321 138 02","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://huyk.fi/","www_sv":"https://huyk.fi/","www_en":"https://huyk.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 350 8040","accessibility_email":"jukka.hirvonen@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17894/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:41:33"},{"id":6734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Meilahden ala-asteen koulu","name_en":"Meilahti Primary School","ontologyword_ids":[15,19,27,34,35,70,108,295,661,806,905],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1127,1134,1135,1142,1146,1174,1379,2136,2231],"sources":[{"source":"asti","id":"b3427df0-f999-5e4d-af9f-29c5021e66ff"}],"short_desc_fi":"Koulumme sijaitsee Mannerheimintien ja Tukholmankadun välisessä korttelissa. Viidensadan oppilaan koulussamme toimivat luokka-asteet 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Mejlans är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Meilahti, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.19255,"longitude":24.903059,"northing_etrs_gk25":6675530,"easting_etrs_gk25":25494622,"northing_etrs_tm35fin":6674702,"easting_etrs_tm35fin":383731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavatie 6","street_address_sv":"Almvägen 6","street_address_en":"Jalavatie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-meilahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/meilahti-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 27301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-12-18T08:58:34"},{"id":6735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan ala-asteen koulu, Marjaniemen toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Puotilan ala-asteen koulu, Marjaniemen toimipiste","name_en":"Puotila Primary School, Marjaniemi branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"9f7bdf40-9cf7-4278-a64b-aa55584bf5d5"}],"latitude":60.2054,"longitude":25.083168,"northing_etrs_gk25":6676960,"easting_etrs_gk25":25504612,"northing_etrs_tm35fin":6675829,"easting_etrs_tm35fin":393757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinivuokonpolku 9","street_address_sv":"Blåsippsstigen 9","street_address_en":"Sinivuokonpolku 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-puotilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puotila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 91301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-06T09:17:57"},{"id":6738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-asteen koulu, Nallin sivukoulu","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-asteen koulu, Nallin sivukoulu","name_en":"Keinutie Comprehensive School, Nalli branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"2fe84a52-df34-4bfa-bce8-c11ae9f12833"}],"latitude":60.23501,"longitude":25.061136,"northing_etrs_gk25":6680257,"easting_etrs_gk25":25503387,"northing_etrs_tm35fin":6679161,"easting_etrs_tm35fin":392633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-keinutien-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/keinutie-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 94305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T14:43:11"},{"id":6744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Kaisaniemen ala-asteen koulu","name_en":"Kaisaniemi Primary School","ontologyword_ids":[2,15,33,35,70,108,661,806,843,893,910],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1142,1146,1171,1379,2014,2136,2215,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"12d2f238-5d16-59fe-a344-4b90f4508101"}],"short_desc_fi":"Kaisaniemessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Kajsaniemi är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kaisaniemi, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.17322,"longitude":24.947796,"northing_etrs_gk25":6673373,"easting_etrs_gk25":25497102,"northing_etrs_tm35fin":6672472,"easting_etrs_tm35fin":386144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80684","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kaisaniemi-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 10306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10306, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3866","accessibility_email":"susanna.lankinen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-16T10:51:51"},{"id":6746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu, Veräjälaakson toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu, Veräjälaakson toimipiste","name_en":"Oulunkylä Primary School, Veräjälaakso branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"551eda4c-b017-4b72-bd32-945f90653c65"}],"latitude":60.232723,"longitude":24.979168,"northing_etrs_gk25":6680002,"easting_etrs_gk25":25498846,"northing_etrs_tm35fin":6679043,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/oulunkyla-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 65301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T15:00:44"},{"id":6750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Paloheinän ala-aste, Liikuntapeuhis ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Paloheinän ala-aste, Liikuntapeuhis ry","name_en":"After-school activities / Paloheinä Primary School, Liikuntapeuhis ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikuntapeuhiksen järjestämän iltapäivätoiminnan tarkoituksena on tukea perheitä lasten iltapäivähoitojärjestelyissä, edistää lasten turvallista ja toiminnallista kasvatusta sekä tukea lapsen kokonaisvaltaista kehitystä niin liikunnan kuin muun monipuolisen toiminnan avulla turvallisessa ympäristössä. Toiminnan sisältöjen suunnittelussa kiinnitetään huomioita leikkiin, ulkoiluun, luovaan toimintaan, retkiin, myönteisiin elämyksiin, lasten toiveisiin sekä monipuoliseen liikuntaan niin sisällä kuin ulkona vuodenajat huomioiden.\n\nRyhmän puh 045 650 6090","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.25469,"longitude":24.930443,"northing_etrs_gk25":6682451,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6681572,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 506 090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peuhis@peuhis.fi","www_fi":"http://www.peuhis.fi","www_sv":"http://www.peuhis.fi","www_en":"http://www.peuhis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikuntapeuhis-Paloheinan-a-a-6750.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Paloheinän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":6757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajiston ala-asteen koulu","name_en":"Pihlajisto Primary School","ontologyword_ids":[15,23,27,35,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1130,1135,1142,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"35ac1491-4428-587e-bf73-6f92d61015d3"}],"short_desc_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulussa opiskelee vuosiluokat 1 - 6. Koululla on toimipisteet Pihlajistossa ja Viikinmäellä.","short_desc_sv":"Vår skola i Rönninge är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pihlajisto, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.23039,"longitude":25.007051,"northing_etrs_gk25":6679741,"easting_etrs_gk25":25500391,"northing_etrs_tm35fin":6678736,"easting_etrs_tm35fin":389623,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihlajistontie 3","street_address_sv":"Rönningevägen 3","street_address_en":"Pihlajistontie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82557","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pihlajisto-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 71302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72651","accessibility_email":"ismo.komaro@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17923/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-10T07:37:45"},{"id":6764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläasteen koulu","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläasteen koulu","name_en":"Meilahti Lower Secondary School","ontologyword_ids":[3,15,19,21,22,27,28,33,34,35,70,108,114,117,119,121,295,662,806,894],"ontologytree_ids":[331,1110,1122,1123,1127,1129,1134,1135,1136,1141,1142,1146,1160,1163,1165,1166,1172,1174,1379,2136,2216],"sources":[{"source":"asti","id":"9071bd2a-e500-549b-980f-615c655d293b"}],"short_desc_fi":"Meilahdessa sijaitsevassa koulussamme on vuosiluokat 7-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Mejlans är en grundskola med årskurserna 7-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Meilahti, our school is a lower secondary school that includes grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.193977,"longitude":24.89828,"northing_etrs_gk25":6675689,"easting_etrs_gk25":25494357,"northing_etrs_tm35fin":6674869,"easting_etrs_tm35fin":383471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hogstadieskolan-meilahden-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/meilahti-lower-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 27302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20727/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-07T14:36:00"},{"id":6768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Kulosaaren ala-asteen koulu","name_en":"Kulosaari Primary School","ontologyword_ids":[15,28,33,70,108,661,806,843,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1136,1141,1146,1379,2014,2136,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"d6225531-bf9b-5966-b09f-65c584aa40e4"}],"short_desc_fi":"Kulosaaressa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola på Brändö är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kulosaari, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.185585,"longitude":25.008614,"northing_etrs_gk25":6674749,"easting_etrs_gk25":25500478,"northing_etrs_tm35fin":6673745,"easting_etrs_tm35fin":389559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kulosaari-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 57302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 80325","accessibility_email":"maria.isohanni@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16538/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-10-28T11:50:52"},{"id":6779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu","name_en":"Taivallahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,23,27,28,35,70,108,114,119,121,295,661,662,806,910],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1130,1135,1136,1142,1146,1160,1165,1166,1174,1379,2136,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"d1a955f9-c69f-54f9-838e-de94a3117c1f"}],"short_desc_fi":"Etu-Töölössä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Främre Tölö är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Etu-Töölö, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.175644,"longitude":24.917065,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495397,"northing_etrs_tm35fin":6672795,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/taivallahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-taivallahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/taivallahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 10303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20441/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-12-30T09:45:02"},{"id":6780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e5ea1b0-2994-4466-a2ea-9e6683040e2f","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.ksyk.fi","name_fi":"Kulosaaren yhteiskoulu","name_sv":"Kulosaaren yhteiskoulu","name_en":"Kulosaari Secondary School","ontologyword_ids":[150,658,662,904],"ontologytree_ids":[1110,1111,1259,2229],"short_desc_fi":"Suomenkielinen ja englanninkielinen yläkoulu ja lukio, jossa on painotettua opetusta. Yläkoulu toimii Kulosaaren alueen lähikouluna.","short_desc_en":"Lower secondary and general upper secondary schools with Finnish- and English-language instruction. Local school for those living in Kulosaari area.","desc_fi":"Kulosaaren yhteiskoulu on kansainvälinen koulu, jossa on suomenkielinen ja englanninkielinen yläkoulu sekä suomenkieliseen ylioppilastutkintoon tähtäävä lukio, jossa on opetusta suomeksi ja englanniksi. Tarjoamme mahdollisuuden innostavaan oppimiseen mukavassa ja kansainvälisessä yhteisössä.\n\nMeille tärkeää on opinnoissa edistyminen, kaikista huolehtiminen ja muut huomioiva käytös. Koulumme toimii kahdella kielellä: suomeksi ja englanniksi. Kurssin opetuskieli riippuu luokasta, opettajasta ja oppiaineesta.\n\nKoulun tilaisuudet ja juhlat ovat kaksikielisiä. Osa opettajakunnasta puhuu englantia äidinkielenään, ja monilla suomalaisilla opettajillamme on paljon kokemusta ulkomailta. Meille tärkeää on tavoitteellinen opiskelu ja oppimisen ilo.\n\nAutamme opiskelutavoitteiden asettamisessa ja teemme määrätietoisesti töitä niiden saavuttamiseksi. Opinnoissa voi edetä osin normaalia opetussuunnitelmaa nopeammin.","desc_en":"Kulosaari Secondary School is a private publicly-funded secondary school in Helsinki. Our over 1000 students in six grade levels and approximately 100 staff are of about 40 different nationalities with 30+ languages spoken. 60% of our students study in both Finnish and English according to CLIL pedagogy and all school events are organised bilingually. We emphasise community, individualism, and goal-oriented studying while helping our students grow into international and skilled Europeans with strong roots in their own cultures.\n\nOur students and staff have diverse international backgrounds, many are from bicultural families and speak two or three languages at home, and many have lived abroad for various reasons.\n\nStudying in the school is free, there are no tuition fees. The school can not offer accommodation or assist in visa applications.","latitude":60.18669,"longitude":25.002901,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25500161,"northing_etrs_tm35fin":6673878,"easting_etrs_tm35fin":389246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlberginkuja 1","street_address_sv":"Ståhlbergsgränden 1","street_address_en":"Ståhlberginkuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 430 0102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@ksyk.fi","www_fi":"http://www.ksyk.fi/","www_sv":"http://www.ksyk.fi/","www_en":"http://www.ksyk.fi/","extra_searchwords_fi":"ksyk, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 228 9180","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:49:15"},{"id":6788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Siltamäen ala-asteen koulu","name_en":"Siltamäki Primary School","ontologyword_ids":[15,28,33,34,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"095afe4d-cb1d-5a32-adb2-0eb4f6b02a08"}],"short_desc_fi":"Siltamäessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Brobacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Siltamäki, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.27092,"longitude":24.988295,"northing_etrs_gk25":6684257,"easting_etrs_gk25":25499352,"northing_etrs_tm35fin":6683280,"easting_etrs_tm35fin":388722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9","street_address_sv":"Brobyvägen 9","street_address_en":"Siltakyläntie 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-siltamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/siltamaki-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 74301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20535/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-22T06:57:42"},{"id":6791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-asteen koulu","name_en":"Keinutie Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1135,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"7f449642-74d6-5a4a-9d56-f6119d9acf7a"}],"short_desc_fi":"Kontulassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Gårdsbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kontula, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.234955,"longitude":25.07111,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25503940,"northing_etrs_tm35fin":6679139,"easting_etrs_tm35fin":393185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 595 7192","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.keinutien.ala-aste@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-keinutien-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/keinutie-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 94301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 80404","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16490/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-10T07:22:16"},{"id":6793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Päiväkoti Gan Jeladim, Helsingin juutalainen seurakunta","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Päiväkoti Gan Jeladim, Helsingin juutalainen seurakunta","name_en":"After-school activities / Day Care Gan Jeladim, Jewish Community of Helsinki","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta toimii koulun ja päiväkodin tiloissa. Monipuolista toimintaa; askartelua, ulkoilua, pelaamista, läksyjen tekemistä, vapaata leikkiä sekä välipala.\n\nRyhmän tiedot:\nPauliina Sarliker\n044 4309594","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.167362,"longitude":24.928549,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":385056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 430 9594","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pauliina.sarliker@ganjeladim.fi","www_fi":"https://ganjeladim.fi/#iltis","www_sv":"https://ganjeladim.fi/#iltis","www_en":"https://ganjeladim.fi/#iltis","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/pk-Gan-Jeladim-6793.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Juutalainen yhteiskoulu, ip Helsingin Saksalainen koulu, lastentarha","accessibility_phone":"+358 9 586 0310","accessibility_email":"srk@jchelsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":6795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu","name_en":"Metsola Primary School","ontologyword_ids":[15,33,35,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1142,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"622a5b8d-279a-55a7-8a95-527e3130eed9"}],"short_desc_fi":"Itä-Pakilassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Östra Baggböle är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Itä-Pakila, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.241966,"longitude":24.960947,"northing_etrs_gk25":6681032,"easting_etrs_gk25":25497837,"northing_etrs_tm35fin":6680103,"easting_etrs_tm35fin":387110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-metsolan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/metsola-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 68305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82406","accessibility_email":"raija.vaahto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17254/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-10-20T06:49:10"},{"id":6796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Kallion ala-asteen koulu","name_en":"Kallio Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,28,33,35,70,108,295,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1135,1136,1141,1142,1146,1174,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"42905284-90c3-5d37-93eb-5be2f2dc51bd"}],"short_desc_fi":"Kalliossa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Berghäll är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kallio, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82047","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-kallion-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kallio-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 53301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3785","accessibility_email":"veli-matti.mikkanen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16413/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-11-04T09:17:41"},{"id":6800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Kontulan ala-asteen koulu","name_en":"Kontula Primary School","ontologyword_ids":[15,35,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1142,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"0c7df4a8-f796-54f0-9496-178973adcfd4"}],"short_desc_fi":"Kontulassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Gårdsbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kontula, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kontulan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-kontulan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kontula-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 94302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 80642","accessibility_email":"sami.mantyla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-10T12:12:26"},{"id":6806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"eb77b857-79e1-4045-b739-09eee3489431","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Oulunkylän yhteiskoulu","data_source_url":"oulunkylanyhteiskoulu.fi","name_fi":"Oulunkylän yhteiskoulu","name_sv":"Oulunkylän yhteiskoulu","name_en":"Oulunkylä Secondary School","ontologyword_ids":[3,15,21,22,23,27,33,35,89,95,97,108,119,121,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1122,1123,1129,1130,1135,1141,1142,1146,1165,1166,1172,1259,1286,1292,1293],"short_desc_fi":"Oulunkylän yhteiskoulu on yksityiskoulu, jossa toimii vuosiluokat 7-9 sekä lukio.","desc_fi":"Oulunkylän yhteiskoulu on tarjonnut monipuolista, yleissivistävää opetusta vuodesta 1924 alkaen. \nOulunkylän yhteiskoulu toimii oppilaaksiottoalueensa lähikouluna. Yleisluokkien ohella yläkoulussa on osana Helsingin kaupungin soveltuvuuskoeverkkoa toimiva musiikkiluokka sekä sisäisinä painotuksina liikuntaa (Urhea) ja matemaattis-luonnontieteellisiä aineita painottavat luokat. Oppilaita on yhteensä noin 600. \nOulunkylän yhteiskoulussa painotetaan oppimisen iloa, yritteliäisyyttä ja turvallista opiskeluympäristöä. Oppimisen tuen ja opiskeluhuollon resurssit ovat kattavat. Valinnaisaine- ja kielitarjonta on laaja. Tavoitteenamme on toiselle asteelle ja tulevaisuuteen valmis nuori. \nLukiossamme painotetaan oppimisen iloa, yritteliäisyyttä sekä turvallista opiskeluympäristöä. Panostamme opiskelijoiden ryhmäyttämiseen ja hyvinvointiin. Oppimisen tuen ja opiskeluhuollon resurssit ovat kattavat. \n \nYleislinjalla opiskeleva voi valita omaan opintopolkuunsa opintoja laajasta tarjonnasta. Tarjoamme monipuolisesti opintojaksoja sekä lukuaineissa että taito- ja taideaineissa. Painotetuilla linjoilla on laaja valikoima linjakohtaisia opintoja. Luonnontiedelinjalla opiskelevat saavat valmiuksia jatko-opintoihinsa muun muassa teknologian, luonnontieteiden ja lääketieteen aloille. Musiikkilinjalla opiskeleville tarjotaan paitsi musiikin myös monitaiteisia opintojaksoja. Osana linjaa toteutetaan musikaaliprojekti, johon myös muilla linjoilla opiskelevat voivat osallistua.","latitude":60.23592,"longitude":24.963255,"northing_etrs_gk25":6680358,"easting_etrs_gk25":25497964,"northing_etrs_tm35fin":6679426,"easting_etrs_tm35fin":387217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavoudintie 24","street_address_sv":"Brofogdevägen 24","street_address_en":"Siltavoudintie 24","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 720 6730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 7206 7360","email":"oyk@oulunkylanyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://oulunkylanyhteiskoulu.fi/","www_sv":"https://oulunkylanyhteiskoulu.fi/","www_en":"https://oulunkylanyhteiskoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:57:14"},{"id":6820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"78c4f459-a561-411a-a85f-08c1177ad5d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tölö gymnasium","name_sv":"Tölö gymnasium","name_en":"Tölö gymnasium Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,589,590,598,816],"ontologytree_ids":[1299,1301,1302,1344,1346],"short_desc_fi":"Opetuskielemme on ruotsi. Lukiollamme on erityistehtävinä kuvataide, musiikki ja ihmisen ekologia. Meillä on myös yleislinja ja aikuislukiolinja.","short_desc_sv":"Svenskspråkigt gymnasium med bildkonst, musik och humanekologi som särskilda utbildningsuppgifter. Vi har också en allmän linje och en vuxenlinje.","short_desc_en":"Our Swedish-language general upper secondary has special educational tasks in visual arts, music and human ecology. Also general and adult education.","latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/tolo-gymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/tolo-gymnasium-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 26301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu","accessibility_phone":"+358 9 310 87056","accessibility_email":"jonas.svensson@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20467/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T12:18:31"},{"id":6828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Degerö lågstadieskola","name_sv":"Degerö lågstadieskola","name_en":"Degerö Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"4d467d4a-56b3-5bb2-95f4-d6c39785f2aa"}],"short_desc_fi":"Laajasalossa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"I Degerö lågstadieskola finns årskurserna 1-6. Skolan har cirka 140 elever.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Laajasalo. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.186844,"longitude":25.043833,"northing_etrs_gk25":6674891,"easting_etrs_gk25":25502432,"northing_etrs_tm35fin":6673827,"easting_etrs_tm35fin":391516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27896","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/degero-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/degero-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/degero-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 81301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 40 334 5930","accessibility_email":"jari.musto@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21006/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-10T09:20:03"},{"id":6840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"91c2f726-5e81-49d8-ab93-88ec224211af","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"hrsk.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu","name_sv":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu","name_en":"Helsinki French-Finnish School​, Lycée franco-finlandais d'Helsinki","ontologyword_ids":[566,567,568,658,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1102,1110,1112,1259,1261],"short_desc_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu on Opetushallituksen alainen kaksikielinen yhtenäiskoulu, joka noudattaa suomalaista opetussuunnitelmaa.","desc_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu on Opetushallituksen alainen kaksikielinen yhtenäiskoulu, joka noudattaa suomalaista opetussuunnitelmaa esikoulusta lukioon. Koulun erityisenä tehtävänä on antaa oppilailleen hyvä ranskan kielen taito ja ranskankielisen kulttuurin tuntemus laaja-alaisen opetusohjelman ja monipuolisen kieliohjelman lisäksi. Oppilaita kasvatetaan kansainvälisyyteen ja suvaitsevaisuuteen oppilasvaihtojen ja opintomatkojen avulla ja heille annetaan hyvät valmiudet jatko-opintoihin ja työelämään niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Koulun erityistehtävään kuuluu edistää ranskan kielen ja ranskankielisen kulttuurin tuntemusta myös kouluyhteisön ulkopuolella.","latitude":60.207634,"longitude":24.869864,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":381945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sari.sipilainen@hrsk.fi","www_fi":"https://hrsk.fi/","www_sv":"https://hrsk.fi/","www_en":"https://hrsk.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Ranskalainen-koulu-17847.jpg","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 5615 5200","accessibility_email":"kanslia@hrsk.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17804/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:35:20"},{"id":6865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-asteen koulu","name_en":"Vallila Primary School","ontologyword_ids":[15,33,34,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1134,1141,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"bfdc6840-4986-528c-9430-ce21243a0ecc"}],"short_desc_fi":"Vallilassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Vallgård är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vallila, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.187485,"longitude":24.94317,"northing_etrs_gk25":6674963,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6674068,"easting_etrs_tm35fin":385937,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 2 B","street_address_sv":"Sturegatan 2 B","street_address_en":"Sturenkatu 2 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82376","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jouni.koponen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-vallilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vallila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 55302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3826","accessibility_email":"janne.hakulinen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:130/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-25T10:13:28"},{"id":6866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-asteen koulu","name_en":"Koskela Primary School","ontologyword_ids":[15,16,27,28,70,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1124,1135,1136,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"7b0b8257-4d1d-5d09-a5a0-00ba8a5a1b47"}],"short_desc_fi":"Koskelassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Forsby är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Koskela, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.219894,"longitude":24.968872,"northing_etrs_gk25":6678572,"easting_etrs_gk25":25498275,"northing_etrs_tm35fin":6677632,"easting_etrs_tm35fin":387473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-koskelan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/koskela-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 60302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 82388","accessibility_email":"koskela.kanslia@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-02-03T13:11:13"},{"id":6868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Meilahden ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Meilahden ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Meilahti Primary School, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tavoitteenamme on tarjota lapsilähtöistä, mukavaa ja merkityksellistä toimintaa lapsille koulupäivän jälkeen. Haluamme luoda kerhoon ilmapiirin, jossa lapsi viihtyy ja tuntee olonsa turvalliseksi. Kerhossamme lapsi pääsee kokeilemaan ja oppimaan eri liikuntataitoja ja lajeja. \n\nPäivittäin tarjoamme ohjattuja toimintatuokioita, joiden sisältöihin lapset pääsevät vahvasti myös itse vaikuttamaan. Toimintatuokioita on aina vähintään kaksi, joista toinen on liikunnallinen ja toinen rauhallisempaa tekemistä. Näistä lapsi voi valita itselleen mieluisan. \n\nKoska koemme iltapäiväkerhon olevan osa lapsen vapaa-aikaa, jätämme reilusti aikaa myös lasten omille leikeille. Pääsääntöisesti toimintamme sijoittuu koulun tiloihin ja pihalle, mutta hyödynnämme myös lähialueen puistoja ja metsiä. \n\nTervetuloa Meilahden HJK iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n040 0844575\nip.meilahti@hjk.fi\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19275,"longitude":24.90478,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494718,"northing_etrs_tm35fin":6674721,"easting_etrs_tm35fin":383827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavatie 6","street_address_sv":"Almvägen 6","street_address_en":"Jalavatie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/meilahti/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/meilahti/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/meilahti/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Meilahti-6868.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Meilahden ala-asteen koulu, ip The English School","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20850/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T16:26:09"},{"id":6880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b790e389-104f-4100-9769-f4fbfef313de","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu","name_sv":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu","name_en":"University of Helsinki Viikki Normal School","ontologyword_ids":[15,21,23,27,34,70,108,114,119,121,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1129,1130,1134,1135,1146,1160,1165,1166,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"93fd394e-1483-5842-b195-1bbaab80a12e"}],"short_desc_fi":"Kouluyhteisössämme opiskelevat peruskoulun ala- ja yläluokkalaiset, lukiolaiset sekä opettajaharjoittelijat.","short_desc_sv":"Övningsskola i Vik studerar elever i årskurserna 1-9 i grundskolan, gymnasiestuderande och lärarstuderande.","short_desc_en":"Teacher Training School of the University of Helsinki is a school community that consists of comprehensive and general upper secondary school students","desc_en":"Teacher Training School of the University of Helsinki is a school community that consists of comprehensive and general upper secondary school students","latitude":60.22766,"longitude":25.030222,"northing_etrs_gk25":6679438,"easting_etrs_gk25":25501675,"northing_etrs_tm35fin":6678394,"easting_etrs_tm35fin":390897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 8927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www2.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_sv":"https://www2.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_en":"https://www2.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","address_postal_full_fi":"PL 30, 00014 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30, 00014 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30, 00014 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, koulu, lukio, lukiot, peruskoulu","accessibility_phone":"+358 9 1915 7934","accessibility_email":"vink-kanslia@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20628/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-19T16:31:45"},{"id":6900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu","name_en":"Haaga Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,23,27,28,34,70,108,114,121,123,661,662,806,843,894],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1130,1134,1135,1136,1146,1160,1166,1167,1171,1172,1379,2014,2136,2216],"sources":[{"source":"asti","id":"4a3c796a-57b4-5dff-bd2e-f6013e619dcb"}],"short_desc_fi":"Haagassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Haga är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Haaga, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.214466,"longitude":24.891172,"northing_etrs_gk25":6677973,"easting_etrs_gk25":25493967,"northing_etrs_tm35fin":6677163,"easting_etrs_tm35fin":383150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16c","street_address_sv":"Stormyrvägen 16c","street_address_en":"Isonnevantie 16c","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/haaga-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 32302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-12-18T08:12:32"},{"id":6901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"78c4f459-a561-411a-a85f-08c1177ad5d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gymnasiet Lärkan","name_sv":"Gymnasiet Lärkan","name_en":"Gymnasiet Lärkan Upper Secondary School","ontologyword_ids":[493,598,816],"ontologytree_ids":[1299,1301,1328],"short_desc_fi":"Opetuskielemme on ruotsi. Lukiomme on yleislukio. Meillä on painotuksina luonnontiede ja yhteiskuntatiede.","short_desc_sv":"Vi är ett allmänt svenskspråkigt gymnasium. Vi profilerar oss i naturvetenskap och samhällsvetenskap.","short_desc_en":"We are a Swedish-language upper secondary school with two special emphases: science and social studies.","latitude":60.216694,"longitude":24.890976,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25493956,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/gymnasiet-larkan-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/gymnasiet-larkan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/gymnasiet-larkan-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 32301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:32:03"},{"id":6906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakavuoren ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Laakavuoren ala-asteen koulu","name_en":"Laakavuori Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,35,37,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1135,1142,1143,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"c4b7b236-eae4-5309-b954-63d98861949b"}],"short_desc_fi":"Mellunmäessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Mellungsbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Mellunmäki, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.239346,"longitude":25.10969,"northing_etrs_gk25":6680744,"easting_etrs_gk25":25506076,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":395335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kristiina.pynnoniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laakavuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-laakavuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/laakavuori-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 97301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3871","accessibility_email":"andrei.baranov@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16574/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-01-05T10:54:45"},{"id":6913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoismainen yhtenäiskoulu","name_sv":"Nordiska skolan","name_en":"Nordic Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,21,22,27,33,70,108,114,119,121,661,662,1041],"ontologytree_ids":[1100,1110,1122,1123,1129,1135,1141,1146,1160,1165,1166,1172,1379,2136,2381],"sources":[{"source":"asti","id":"f47936a0-7da9-50d7-9652-f0b4e6ea2ceb"}],"short_desc_fi":"Käpylässä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulussamme on 7. luokalta alkaen kotitalous- ja liikuntapainotus.","short_desc_sv":"Vår skola ligger i Kottby och omfattar årskurserna 1-9.","short_desc_en":"Our school in the Käpylä district is a comprehensive school that provides all grades from 1 to 9.","latitude":60.210148,"longitude":24.943846,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6676590,"easting_etrs_tm35fin":386053,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 84","street_address_sv":"Backasgatan 84","street_address_en":"Mäkelänkatu 84","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ynk.edu.hel.fi","www_sv":"http://www.ynk.edu.hel.fi","www_en":"http://www.ynk.edu.hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 61302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82302","accessibility_email":"www.ynk.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:149/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-01-21T06:11:20"},{"id":6914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Elias-koulu, Elias-Koulun Kouluyhdistys ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Elias-koulu, Elias-Koulun Kouluyhdistys ry","name_en":"After-school activities / Elias-koulu School, Elias-Koulun Kouluyhdistys ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Koulumme järjestää Helsingin kaupungin ylläpitämää iltapäivätoimintaa 1. ja 2. luokan oppilaille. Toiminnassamme on mukana n. 40 lasta. Toiminta järjestetään koulun tiloissa ja ohjaajina toimivat koulumme omat iltapäiväkerhonohjaajat.\n\nElias-koulun iltapäivätoiminta on hyvin liikkuvaa ja ulkoilemme paljon. Koulumme pihan lisäksi ulkoilemme ja retkeilemme paljon lähipuistoissa.\n\nVälipalan syömme koulun ruokalassa ja siellä myös leivomme viikoittain pienissä ryhmissä \n\nRyhmän tiedot:\n0504656334","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.157364,"longitude":24.936584,"northing_etrs_gk25":6671607,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670726,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 4686","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@eliaskoulu.fi","www_fi":"https://eliaskoulu.fi/index.php/vanhemmille/#iltapaiva","www_sv":"https://eliaskoulu.fi/index.php/vanhemmille/#iltapaiva","www_en":"https://eliaskoulu.fi/index.php/vanhemmille/#iltapaiva","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Elias-koulu-6914.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Elias-koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":6915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruununhaan yläasteen koulu","name_sv":"Högstadieskolan Kruununhaan yläasteen koulu","name_en":"Kruununhaka Lower Secondary School","ontologyword_ids":[3,15,21,27,28,33,34,35,70,108,119,121,662,806],"ontologytree_ids":[331,1110,1123,1129,1134,1135,1136,1141,1142,1146,1165,1166,1172,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"35d138cc-3bd0-598e-beb4-81d8f72c27f4"}],"short_desc_fi":"Kruununhaassa sijaitseva koulussamme on vuosiluokat 7-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kronohagen består av årskurserna 7-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kruununhaka, our school is a lower secondary school that includes grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.174862,"longitude":24.952742,"northing_etrs_gk25":6673556,"easting_etrs_gk25":25497377,"northing_etrs_tm35fin":6672646,"easting_etrs_tm35fin":386424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 18","street_address_sv":"Snellmansgatan 18","street_address_en":"Snellmaninkatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86529","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kruununhaan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hogstadieskolan-kruununhaan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kruununhaka-lower-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 17303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21043/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-18T09:40:27"},{"id":6920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän yläasteen koulu","name_sv":"Högstadieskolan Vartiokylän yläasteen koulu","name_en":"Vartiokylä Lower Secondary School","ontologyword_ids":[3,15,28,33,34,35,70,108,119,121,295,662,806],"ontologytree_ids":[331,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1165,1166,1172,1174,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"037731cd-f812-59b9-8659-8c9ccc729156"}],"short_desc_fi":"Vartiokylässä sijaitseva koulussamme on vuosiluokat 7-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Botby består av årskurserna 7-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vartiokylä, our school is a lower secondary school that includes grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.21392,"longitude":25.099203,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25505500,"northing_etrs_tm35fin":6676752,"easting_etrs_tm35fin":394673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 6","street_address_sv":"Rusthållarvägen 6","street_address_en":"Rusthollarintie 6","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vartya.kanslia@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hogstadieskolan-vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vartiokyla-lower-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 91302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"lokalbokning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 401 3966","accessibility_email":"harri.heinonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17895/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-04-04T05:20:50"},{"id":6923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Vartiokylän ala-asteen koulu","name_en":"Vartiokylä Primary School","ontologyword_ids":[15,16,27,28,34,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1124,1134,1135,1136,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"48b9ba4b-1bf3-515a-ab67-1d136ecb7fc2"}],"short_desc_fi":"Vartiokylässä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Botby är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vartiokylä, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.210255,"longitude":25.092106,"northing_etrs_gk25":6677502,"easting_etrs_gk25":25505107,"northing_etrs_tm35fin":6676355,"easting_etrs_tm35fin":394268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1","street_address_en":"Rusthollarintie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-vartiokylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vartiokyla-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 95301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 95301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 95301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3921","accessibility_email":"sami.peltonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:142/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-10-28T08:00:43"},{"id":6926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Hiidenkiven peruskoulu","name_en":"Hiidenkivi Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,21,22,27,33,34,70,108,121,295,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1166,1172,1174,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"1d41f73b-7e3a-5540-92d5-c23c5dfb36b2"}],"short_desc_fi":"Tapanilassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Mosabacka är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Tapanila, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.263107,"longitude":25.020264,"northing_etrs_gk25":6683387,"easting_etrs_gk25":25501122,"northing_etrs_tm35fin":6682357,"easting_etrs_tm35fin":390464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-hiidenkiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hiidenkivi-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 73303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 50 402 5542","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17805/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-12-18T08:16:45"},{"id":6927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Käpylän peruskoulu","name_en":"Käpylä Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,16,27,28,70,108,114,119,121,661,662,806,843,906,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1124,1135,1136,1146,1160,1165,1166,1172,1379,2014,2136,2230,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"33b2495e-5816-5179-b23d-d8bb81c8fa91"}],"short_desc_fi":"Käpylässä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kottby är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Käpylä, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.210224,"longitude":24.94588,"northing_etrs_gk25":6677496,"easting_etrs_gk25":25496999,"northing_etrs_tm35fin":6676595,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kapylan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kapyla-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 61301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, Käpylän yläaste, oulunkylä yläaste, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 310 274 43","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20305/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-27T08:48:33"},{"id":6928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin Mikaelin srk: Vartiokylän kirkko, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vartiokylän srk: Vartiokylän kirkko, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Vartiokylä Parish: Vartiokylä Church, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Vartiokylän ala-asteen toimiessa väistötiloissa haemme 1.-luokkalaiset koululta. 2.-luokkalaiset kulkevat matkan koululta iltapäiväkerhoon tarvittaessa itsenäisesti.\n\nPidämme Vartiokylän kirkolla koululaisten iltapäiväkerhoa joka arkikoulupäivä. Iltapäiväkerho on suunnattu 1.-2. luokkalaisille koulupäivän jatkeeksi.\nIltapäiväkerho on lapsen vapaa-aikaa ja se näkyy myös toiminnassamme. Syömme yhdessä välipalan, teemme läksyjä ja panostamme yhdessä kavereiden kanssa leikkimiseen ja ulkoiluun. Käytössämme on kirkon liikuntasali, lasten kerhotilat ja upea takapihamme. Järjestämme ohjattua toimintaa lasten mielenkiintojen mukaan. Tavoitteena on, että perheellä on hyvä ja rauhallinen mieli iltapäivisin. Iltapäiväkerhossamme toimivat koulutetut ja kokeneet lastenohjaajamme.\nVartiokylän kirkon ip-kerhossa voi olla klo 16 asti. Lapsi lähtee sitten sovitusti itse kotiin tai hänet haetaan. Kerhomme kuukausimaksu on 100€/kk.\n\nRyhmän puhelinnumero:\n050-380 1961\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.219788,"longitude":25.101933,"northing_etrs_gk25":6678565,"easting_etrs_gk25":25505650,"northing_etrs_tm35fin":6677401,"easting_etrs_tm35fin":394843,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviportintie 5","street_address_sv":"Stenportsvägen 5","street_address_en":"Kiviportintie 5","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 472 0320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iida.peralampi-vainio@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylankirkko/uutiset/vartiokylankirkoniltapaivakerholukuvuonna2022-2023","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylankirkko/uutiset/vartiokylankirkoniltapaivakerholukuvuonna2022-2023","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylankirkko/uutiset/vartiokylankirkoniltapaivakerholukuvuonna2022-2023","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Vartiokylan-srk-kirkko-6928.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vartiokylän ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17835/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:55:08"},{"id":6932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu","name_en":"Naulakallio School","ontologyword_ids":[70,660],"ontologytree_ids":[1173,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"15e68ed2-7d05-5456-98dc-93c8dfcc7b05"}],"short_desc_fi":"Mellunmäessä sijaitseva koulumme on erityiskoulu, jossa on vuosiluokat 4.-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Mellungsbacka är en specialskola med årskurserna 4-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Mellunmäki, our school is a special education school that includes grades 4-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.2337,"longitude":25.116264,"northing_etrs_gk25":6680116,"easting_etrs_gk25":25506442,"northing_etrs_tm35fin":6678927,"easting_etrs_tm35fin":395681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/specialskolan-naulakallion-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/naulakallio-school","address_postal_full_fi":"PL 97303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-13T13:39:43"},{"id":6936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Puotilan ala-asteen koulu","name_en":"Puotila Primary School","ontologyword_ids":[15,28,34,35,70,108,295,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1134,1136,1142,1146,1174,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"84fb5e6c-34db-500b-aa53-9dbc3d01638b"}],"short_desc_fi":"Puotilassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Botby gård är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Puotila, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.21423,"longitude":25.094385,"northing_etrs_gk25":6677945,"easting_etrs_gk25":25505233,"northing_etrs_tm35fin":6676794,"easting_etrs_tm35fin":394407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-puotilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puotila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 91301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72524","accessibility_email":"kari.anttila@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20448/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-04-04T10:15:05"},{"id":6946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"861fac7a-03fa-4a05-9de0-e0a9601badd8","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.heryk.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulu","name_sv":"Herttoniemen yhteiskoulu","name_en":"Herttoniemi Secondary School","ontologyword_ids":[3,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1172,1259],"latitude":60.20596,"longitude":25.036577,"northing_etrs_gk25":6677020,"easting_etrs_gk25":25502028,"northing_etrs_tm35fin":6675967,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 520 5884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@heryk.fi","www_fi":"https://www.heryk.fi/","www_sv":"https://www.heryk.fi/","www_en":"https://www.heryk.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:47:24"},{"id":6958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6b24de72-4896-4f97-9b59-ce31c1ce6a6f","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"hyl.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseo","name_sv":"Helsingin yhteislyseo","name_en":"Helsingin Yhteislyseo Secondary School","ontologyword_ids":[3,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1172,1259],"short_desc_fi":"Helsingin yhteislyseo on peruskoulun (luokat 7-9) ja lukion muodostama koulukokonaisuus Kontulassa Itä-Helsingissä.","desc_fi":"Helsingin yhteislyseo on peruskoulun (luokat 7-9) ja lukion muodostama koulukokonaisuus Kontulassa Itä-Helsingissä. Peruskoulussa on yleisopetuksen lisäksi matematiikan ja kuvataiteen painotettua opetusta ja lukiossa on yleislinjan lisäksi taito- ja taideainelinja (kuvataide, liikunta, musiikki) ja skeittilinja.\n\nHelsingin yhteislyseon yläaste on yhteisöllinen ja moniarvoinen koulu. Oppimisen ilo ja valo syntyvät yhdessä tekemisestä ja kasvamisesta. Oppiminen Helsingin yhteislyseossa on tavoitteellista ja tähtää menestykseen jatko-opinnoissa ja elämässä. Tavoitteena on laaja yleissivistys ja hyvän elämän perustaidot. \n\nOppimiseen ja kasvamiseen on myös mahdollista saada apua ja tukea koulun aikuisilta. Yläasteen oppilaita tukevat aineenopettajien lisäksi S2-opettaja, oppilaanohjaaja, laaja-alaiset erityisopettajat, kuraattori, opiskeluvalmentaja, psykologi ja terveydenhoitaja. \n\nOppilaille tarjotaan eri aineiden opetuksen lisäksi ryhmätoimintaa, joka tukee koulunkäyntiä. Tällaisia ryhmiä ovat kansainvälisen yhteistyön ryhmä, oppilasagentit, oppilaskunta, tukioppilasryhmä ja tsemppiryhmät. Nuorilla on mahdollisuus mukavaan toimintaan ja toistensa tapaamiseen myös tuntien ulkopuolella.\n\nHelsingin yhteislyseon lukio on kotoisa ja sympaattinen oppimisympäristö Helsingin Kontulassa. Lukioon otetaan vuosittain 100 uutta opiskelijaa. Opiskelijat, opettajat ja koulun muu henkilökunta luovat yhdessä turvalliset puitteet lukion ja ylioppilastututkinnon suorittamiseen.\n\nHyllissä jokaista kannustetaan omana itsenään kohti omia henkilökohtaisia tavoitteita. Pitkän matematiikan ja luonnontieteiden opiskelu sekä etenkin valinnaisten kielten opiskelu on tehokasta pienissä ryhmissä. Yleislinjalla opiskelevista monet opiskelevat pitkää matematiikkaa, fysiikkaa ja kemiaa tai ovat kiinnostuneita kielistä. Yleislinjalle otetaan 55 opiskelijaa vuosittain.\n\nReaaliaineiden vastapainoksi Hyllin lukio tarjoaa kolminkertaisen määrän kuvataiteen, musiikin ja liikunnan kursseja tavalliseen lukioon verrattuna. Taito- ja taidelinjalle järjestetään pääsykoe ja sinne otetaan vuosittain 45 opiskelijaa. Taito- ja taideainelinjan tavoitteena on kannustaa läpi elämän jatkuvaan hyvään harrastamiseen eikä niinkään puristaa opiskelijoista liikunnan ja taiteiden ammattilaisia. Hyllissä ei kilpailla toisia vastaan vaan toisten kanssa, yhdessä. \n\nSyksyllä 2023 Hyllin lukiossa käynnistyy skeittilinja. Tällä linjalla pääset skeittaamaan maan parhaissa skeittiympäristöissä ja opiskelemaan muita skeittikulttuurin tärkeitä osa-alueita. Opintoihin kuuluu esimerkiksi valo- ja videokuvausta, mediaopintoja sekä skeittiympäristöjen suunnittelua ja toteuttamista.\n\nMonet taiteen ja liikunnan kurssit ovat avoimia kaikille opiskelijoille ja virkistävät myös yleislinjalla opiskelevien koulupäiviä.\n","latitude":60.2307,"longitude":25.089437,"northing_etrs_gk25":6679780,"easting_etrs_gk25":25504956,"northing_etrs_tm35fin":6678636,"easting_etrs_tm35fin":394186,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 342 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hyl@hyl.fi","www_fi":"https://hyl.fi/","www_sv":"https://hyl.fi/","www_en":"https://hyl.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 342 4440","accessibility_email":"hyl@hyl.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17864/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:43:42"},{"id":6964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Paloheinän ala-asteen koulu","name_en":"Paloheinä Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,34,70,108,661,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1134,1135,1146,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"c5bea195-1529-5369-af09-2b54d9a8b749"}],"short_desc_fi":"Paloheinässä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Svedängen är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Paloheinä, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.254704,"longitude":24.93028,"northing_etrs_gk25":6682452,"easting_etrs_gk25":25496140,"northing_etrs_tm35fin":6681574,"easting_etrs_tm35fin":385457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.paloheinanala-aste@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-paloheinan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/paloheina-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 67301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3758","accessibility_email":"timo.hukkanen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17712/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-04-01T11:20:12"},{"id":6966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Drumsö lågstadieskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Drumsö lågstadieskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_en":"After-school activities / Drumsö Primary School, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nMålsättning är att erbjuda en meningsfull och trivsam eftermiddag för barnen, med barnets bästa i fokus. Verksamheten är mångsidig och utgår från barnens önskemål och gruppens behov. Vi erbjuder möjlighet till olika slag av verksamhet och fri lek både inne och ute.\n\nKontakt oss:\nChef för eftermiddagsverksamhet\nIsabella Franck\nisabella.franck@bvif.fi\n040 759 0251\n\nRebecca Jürgens är ansvarig eftisledare för Drumsö eftis.\n050 347 3764\ndrumso.eftis@bvif.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.157345,"longitude":24.87721,"northing_etrs_gk25":6671609,"easting_etrs_gk25":25493181,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":382172,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 12","street_address_sv":"Tallbergs allén 12","street_address_en":"Tallbergin puistotie 12","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 759 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isabella.franck@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Bvif-Drumso-6966.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-04-02T11:05:26"},{"id":6967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakson ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Poikkilaakson ala-asteen koulu","name_en":"Poikkilaakso Primary School","ontologyword_ids":[15,28,35,70,108,661,806],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1136,1142,1146,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"1e44c722-d026-5ecb-9fe4-da7fec0d3578"}],"short_desc_fi":"Jollaksessa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Jollas är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Jollas, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.16644,"longitude":25.082573,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25504584,"northing_etrs_tm35fin":6671492,"easting_etrs_tm35fin":393598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56901","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sauli.jukkala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/poikkilaakso-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 85301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3961","accessibility_email":"aila.vaherno@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:37:51"},{"id":6970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Snellmanin ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Snellmanin ala-asteen koulu","name_en":"Snellman Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,33,34,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"ffa9df3e-e7f5-5992-a0bc-c381e3b82604"}],"short_desc_fi":"Punavuoressa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Rödbergen är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Punavuori, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.161213,"longitude":24.938633,"northing_etrs_gk25":6672036,"easting_etrs_gk25":25496592,"northing_etrs_tm35fin":6671151,"easting_etrs_tm35fin":385594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8","street_address_en":"Punavuorenkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/snellmanin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-snellmanin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/snellman-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 12302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 40 334 8590","accessibility_email":"juhani.juoksukangas@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20564/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:42:44"},{"id":6971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6d48d0ba-84b9-4bcb-8bac-abcfab0cdbd6","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Viipurin Reaalikoulu Oy","data_source_url":"www.mayk.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskoulu ja Helsingin matematiikkalukio","name_sv":"Maunulan yhteiskoulu ja Hgin matematiikkalukio","name_en":"Maunula Secondary School and Helsinki School of Mathematics","ontologyword_ids":[3,150,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1111,1172,1259],"short_desc_fi":"Maunulan yhteiskoulussa ja Helsingin matematiikkalukiossa (MAYK) toimivat peruskoulun yläluokat, yleislukio ja matematiikan erikoislukio.","short_desc_en":"Our English-speaking classes are a section of the otherwise Finnish-speaking Maunulan yhteiskoulu lower secondary school. Studying in the English-spea","desc_fi":"Maunulan yhteiskoulussa ja Helsingin matematiikkalukiossa (MAYK) toimivat peruskoulun yläluokat, yleislukio ja matematiikan erikoislukio. Oppilaita ja opiskelijoita koulussa on yhteensä reilut 800.","latitude":60.229942,"longitude":24.92693,"northing_etrs_gk25":6679694,"easting_etrs_gk25":25495951,"northing_etrs_tm35fin":6678823,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 1565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@mayk.fi","www_fi":"https://www.mayk.fi/","www_sv":"https://www.mayk.fi/","www_en":"https://www.mayk.fi/en/","extra_searchwords_fi":"englanninkielinen opetus, koulu, lukio, lukiot, peruskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 9 7771 1012","accessibility_email":"marjo.manninen@mayk.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17756/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:51:06"},{"id":6979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Puistolan peruskoulu","name_en":"Puistola Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,27,28,34,35,70,108,114,119,121,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1134,1135,1136,1142,1146,1160,1165,1166,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"bdc170ec-3ef7-52eb-86b7-5da2209b5a8c"}],"short_desc_fi":"Puistolassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Parkstad är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Puistola, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.276752,"longitude":25.03785,"northing_etrs_gk25":6684908,"easting_etrs_gk25":25502094,"northing_etrs_tm35fin":6683847,"easting_etrs_tm35fin":391482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suuntimotie 28","street_address_sv":"Pejlingsvägen 28","street_address_en":"Suuntimotie 28","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-puistolan-peruskoulu-0","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puistola-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 76303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 40 334 5933","accessibility_email":"harri.reinikainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-11-29T09:46:40"},{"id":6980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulu","name_en":"Malminkartano Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,33,34,70,108,661,806,843,893,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136,2215,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"ae7bcb50-9d69-5420-a2ff-78184db5dd09"}],"short_desc_fi":"Malminkartanossa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Malmgård är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Malminkartano, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.24632,"longitude":24.860449,"northing_etrs_gk25":6681525,"easting_etrs_gk25":25492271,"northing_etrs_tm35fin":6680764,"easting_etrs_tm35fin":381563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/malminkartano-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 41301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, kuninkaankolmio, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72693","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16624/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-05T10:02:00"},{"id":6986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Oulunkylän srk: Oulunkylän ala-aste / Otto Brandtin tien toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Oulunkylän srk: Oulunkylän ala-aste / Otto Brandtin tien toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Oulunkylä Parish: Oulunkylä Primary School / Veräjälaakso Branch School, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin seurakuntayhtymän järjestämässä iltapäivätoiminnassa tarjoamme toimintaa 1.-2-luokkalaisille sekä tarvittaessa erityisen tuen oppilaille. Toimintaa järjestetään Veräjälaakson sivukoululla. Toiminta-aikamme on 12-16 (tarvittaessa klo 16.30).\n\nIltapäiväkerhon päivä koostuu leikeistä, peleistä, välipalasta, läksyhetkestä sekä ohjatusta toiminnasta, joka sisältää mm. kädentaitoja, liikuntaleikkejä. Mahdollisuus on myös levätä ja rauhoittua koulupäivän jälkeen. Lapsilla ja huoltajilla on mahdollisuus vaikuttaa toiminnan sisältöön erilaisin toivein.\n\nVeräjälaakson kerhossa ulkoilemme paljon koulun pihalla ja teemme retkiä lähimaastoon mm. Pikkukoskelle. Toiminnassamme on tarjolla liikuntaa myös liikuntasalissa.\n\nIltapäiväkerhossamme lapset ovat vakuutettuja. Iltapäiväkerhon toiminta pohjautuu Helsingin kaupungin iltapäivätoiminnan suunnitelmaan, joten emme edellytä lapselta kirkkoon kuulumista.\n\nRyhmän tiedot:\nVille Pasanen \nville.pasanen@evl.fi\n050 380 4110\n\nsekä\n\nEssi Korjus\nessi.korjus@evl.fi\n050 591 5795\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.232647,"longitude":24.98013,"northing_etrs_gk25":6679993,"easting_etrs_gk25":25498899,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":388140,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 3469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mia.mod@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylankirkko/artikkelit/hakuiltapaivakerhoonlukuvuodelle2022-2023","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylankirkko/artikkelit/hakuiltapaivakerhoonlukuvuodelle2022-2023","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylankirkko/artikkelit/hakuiltapaivakerhoonlukuvuodelle2022-2023","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Oulunkylan-srk-Oulunkylan-a-a-6986.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Oulunkylän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:58:12"},{"id":6988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-asteen koulu, Saarenkadun sivupiste Hermanni","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-asteen koulu, Saarenkadun sivupiste Hermanni","name_en":"Vallila Primary School, Saarenkatu branch Hermanni","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"46c2096d-6ba3-402f-9cce-352d14dce3b9"}],"latitude":60.196384,"longitude":24.96394,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25498000,"northing_etrs_tm35fin":6675023,"easting_etrs_tm35fin":387119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 4","street_address_sv":"Holmgatan 4","street_address_en":"Saarenkatu 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80362","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-vallilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vallila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 55303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-06T09:30:33"},{"id":6993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens grundskola","name_sv":"Åshöjdens grundskola","name_en":"Åshöjden Comprehensive School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"e26490ff-6d4e-54ab-9045-70883aaf1eca"}],"short_desc_fi":"Alppiharjussa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Åshöjdens grundskola består av grundläggande utbildning årskurs 1-6 och specialklasser i grundläggande utbildning årskurs 1-9.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-9 and is located in Alppiharju. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.189243,"longitude":24.945803,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6674259,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84438","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ashojdens-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/ashojden-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 51307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 401 3889","accessibility_email":"peter.degerholm","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17643/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-04-13T09:38:52"},{"id":6994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu","name_en":"Pitäjänmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,34,35,70,108,114,121,661,662,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1134,1142,1146,1160,1166,1172,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"aa421991-72d3-5b3d-af69-0b5fa49c54fa"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Sockenbacka är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pitäjänmäki, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.22648,"longitude":24.859287,"northing_etrs_gk25":6679314,"easting_etrs_gk25":25492202,"northing_etrs_tm35fin":6678557,"easting_etrs_tm35fin":381427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinenkuja 6 A","street_address_sv":"Kogergränden 6 A","street_address_en":"Viinenkuja 6 A","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pitajanmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pitajanmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 37302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 80938","accessibility_email":"arja.rajala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20478/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:36:49"},{"id":7010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d3968764-2cfc-4116-bdf8-ed2b642d333a","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.svk-edu.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu","name_sv":"Suomalais-venäläinen koulu","name_en":"Finnish-Russian School","ontologyword_ids":[658,661,662,770,771,772],"ontologytree_ids":[1100,1104,1110,1114,1259,1263],"short_desc_fi":"Valtion kielikoulu, jossa on esi-, perus- ja lukio-opetus. Erityinen koulutustehtävä venäjän kieleen painottunut opetus. Oppilaita on n 700.","desc_fi":"Suomalais-venäläinen koulu on kansainvälinen kielikoulu, jonka erityinen tehtävä on venäjän kielen opetus. Opetuskieli on suomi, opetusta voidaan antaa myös venäjän kielellä. Lukiossa opiskelukieli on suomi. \n\nKoulussa noudatetaan valtakunnallisia opetussuunnitelman perusteita. Lisäksi venäjän kielen opetusta on tarjolla A-kieltä laajempi määrä. Lukiossa B3-venäjän linjalla voi aloittaa venäjän kielen opiskelun nollasta. Lukiossa voit valita opintojaksoja myös esimerkiksi Venäjän historiasta, kuvataiteesta ja kirjallisuudesta. \n\nKoululla on uudet tilat kauniissa puukoulussa. Liikuntatilat ovat koulun vieressä sijaitsevassa Arena Centerin liikuntahallissa. Pirkkolan urheilupuisto on lähellä joten koulun pihan lisäksi on hyvät mahdollisuudet koulu- ja välituntiliikuntaan. \n\nSVK on UNESCO-koulu, joka tekee kansainvälistä yhteistyötä muiden UNESCO ASPnet -koulujen kanssa Suomessa ja ulkomailla. Lukiossa voi suorittaa UNESCO-opintojakson. \n","latitude":60.23882,"longitude":24.900393,"northing_etrs_gk25":6680685,"easting_etrs_gk25":25494482,"northing_etrs_tm35fin":6679858,"easting_etrs_tm35fin":383747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2b","street_address_sv":"Kårbölegränden 2b","street_address_en":"Kaarelankuja 2b","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@svk-edu.fi","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 29 533 2408","accessibility_email":"kari.junnilainen@svk-edu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20279/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T14:01:03"},{"id":7011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömbergin ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Strömbergin ala-asteen koulu","name_en":"Strömberg Primary School","ontologyword_ids":[15,33,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"b61ad4f4-c65a-5af2-b569-58d37b8d34e6"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Sockenbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pitäjänmäki, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.219284,"longitude":24.873386,"northing_etrs_gk25":6678511,"easting_etrs_gk25":25492982,"northing_etrs_tm35fin":6677731,"easting_etrs_tm35fin":382182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/strombergin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-strombergin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/stromberg-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 38301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T11:06:54"},{"id":7020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"75d28e57-0175-4d4f-a3a8-3ea08861f767","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu","data_source_url":"www.phyk.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu","name_sv":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu","name_en":"Pohjois-Haaga Secondary School","ontologyword_ids":[3,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1172,1259],"latitude":60.227016,"longitude":24.8975,"northing_etrs_gk25":6679370,"easting_etrs_gk25":25494320,"northing_etrs_tm35fin":6678549,"easting_etrs_tm35fin":383545,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@phyk.fi","www_fi":"https://www.phyk.fi/","www_sv":"https://www.phyk.fi/","www_en":"https://www.phyk.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 477 7530","accessibility_email":"phyk@phyk.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17565/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:58:32"},{"id":7024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas lågstadieskola","name_sv":"Månsas lågstadieskola","name_en":"Månsas Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"0024ff96-65c2-57d1-a08f-6ad422843788"}],"short_desc_fi":"Maunulassa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Månsas lågstadieskola består av årskurserna 1-6.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Maunula. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.2492,"longitude":24.934946,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mansas-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/mansas-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/mansas-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 63301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-21T11:09:58"},{"id":7031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkivuoren ala-asteen koulu","name_en":"Munkkivuori Primary School","ontologyword_ids":[15,23,27,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1130,1135,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"155fea46-c6de-5fb9-af19-cbe4b8916e11"}],"short_desc_fi":"Munkkivuoressa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Munkshöjden är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Munkkivuori, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.206005,"longitude":24.871395,"northing_etrs_gk25":6677032,"easting_etrs_gk25":25492869,"northing_etrs_tm35fin":6676256,"easting_etrs_tm35fin":382024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20043","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.munkkivuorenala-aste@hel.fi","www_fi":"https://hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkivuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-munkkivuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/munkkivuori-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 35301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"lokalbokning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 82241","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16933/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-04T07:34:13"},{"id":7041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaistien koulu","name_sv":"Specialskolan Karviaistien koulu","name_en":"Karviaistie School","ontologyword_ids":[15,27,70,660,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1135,1173,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"8e54c39b-cee8-5636-8dce-e7e78734a125"}],"short_desc_fi":"Malmilla sijaitseva koulumme on erityiskoulu, jossa on vuosiluokat 1.-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Malm är en specialskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Malmi, our school is a special education school that includes grades 1-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.24768,"longitude":25.007896,"northing_etrs_gk25":6681668,"easting_etrs_gk25":25500437,"northing_etrs_tm35fin":6680660,"easting_etrs_tm35fin":389728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/karviaistien-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/specialskolan-karviaistien-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/karviaistie-school","address_postal_full_fi":"PL 70304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21110/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-01T11:08:24"},{"id":7042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nordsjö lågstadieskola","name_sv":"Nordsjö lågstadieskola","name_en":"Nordsjö Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"b361b92c-5f6e-5f5c-bc40-6670b5a266a3"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Nordsjö lågstadieskola ligger i allaktivitetshuset Rastis. I skolan jobbar ca 140 elever i årskurserna 1-6.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Vuosaari. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.2086,"longitude":25.13869,"northing_etrs_gk25":6677322,"easting_etrs_gk25":25507690,"northing_etrs_tm35fin":6676097,"easting_etrs_tm35fin":396844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 673 4230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/nordsjo-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/nordsjo-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/nordsjo-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 98301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3939","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17751/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-12-04T08:58:19"},{"id":7046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Eiran aikuislukio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eiran aikuislukio","name_sv":"Vuxengymnasiet Eiran aikuislukio","name_en":"Eira High School for Adults","ontologyword_ids":[649,651,652],"ontologytree_ids":[1338,1340,1341],"latitude":60.155666,"longitude":24.942871,"northing_etrs_gk25":6671418,"easting_etrs_gk25":25496827,"northing_etrs_tm35fin":6670526,"easting_etrs_tm35fin":385810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivurinkatu 3","street_address_sv":"Skepparegatan 3","street_address_en":"Laivurinkatu 3","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 454 2270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@eira.fi","www_fi":"http://www.eira.fi/fi/","www_sv":"http://www.eira.fi/fi/","www_en":"http://www.eira.fi/fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2021-09-08T14:44:25"},{"id":7048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"acf5cd5b-f1cc-48ee-9526-2390e2d5bdbc","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseo","name_sv":"Helsingin normaalilyseo","name_en":"Helsinki Normal Lyseum","ontologyword_ids":[3,15,33,70,108,118,119,121,123,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1141,1146,1164,1165,1166,1167,1172,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"cfb24005-7021-5f1a-a126-4036567ce948"}],"short_desc_fi":"Norssi on Helsingin yliopiston kasvatustieteelliseen tiedekuntaan kuuluva harjoittelukoulu, johon kuuluvat peruskoulun luokat 1-5 ja 7-9 sekä lukio.","short_desc_sv":"Övningsskola som hör till Helsingfors universitets Pedagogiska fakultet och som omfattar grundskolans årskurser 1-5 och 7-9 samt gymnasiet","short_desc_en":"Teacher training school that operates under the Faculty of Educational Sciences of the University of Helsinki and comprises comprehensive school","desc_en":"Teacher training school that operates under the Faculty of Educational Sciences of the University of Helsinki and comprises comprehensive school","latitude":60.16282,"longitude":24.944118,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25496897,"northing_etrs_tm35fin":6671320,"easting_etrs_tm35fin":385904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 6","street_address_sv":"Bangatan 6","street_address_en":"Ratakatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www2.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-normaalilyseo","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv/ovningsskolor/helsingin-normaalilyseo","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/training-schools/helsingin-normaalilyseo","address_postal_full_fi":"PL 38, 00014 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38, 00014 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38, 00014 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-normaalilyseo-59290.jpg","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio, lukiot, norssi, peruskoulu","accessibility_phone":"+358 9 1912 8162","accessibility_email":"posti-norssi@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-20T14:48:26"},{"id":7051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"78c4f459-a561-411a-a85f-08c1177ad5d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö gymnasium","name_sv":"Brändö gymnasium","name_en":"Brändö gymnasium Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,598,816],"ontologytree_ids":[1299,1301,1302],"short_desc_fi":"Opetuskielemme on ruotsi. Lukiollamme on erityistehtävänä urheilu. Meillä on myös yleislinja.","short_desc_sv":"Svenskspråkigt gymnasium med idrott som särskild utbildningsuppgift. Vi har också en allmän linje.","short_desc_en":"We are a Swedish-language upper secondary school with a special education task in physical education. We also have a general track.","desc_fi":"Brändö gymnasium är ett gymnasium för alla! Hos oss får du en bred allmänbildning och en god grund för framtiden i en trygg, trivsam och öppen atmosfär. Brändös kursutbud är inspirerande och mångsidigt, och vi hjälper dig planera en studiestig som passar just dig.\n\nSpecialiseringslinjen i idrott. Av våra ca 420 studerande går ca 70 på den så kallade idrottslinjen, som gör det möjligt att skapa en dubbelkarriär som både idrottare och studerande. Brändö gymnasium är det enda idrottsgymnasiet på svenska i Södra Finland.","desc_sv":"Brändö gymnasium är ett gymnasium för alla! Hos oss får du en bred allmänbildning och en god grund för framtiden i en trygg, trivsam och öppen atmosfär. Brändös kursutbud är inspirerande och mångsidigt, och vi hjälper dig planera en studiestig som passar just dig.\n\nSpecialiseringslinjen i idrott. Av våra ca 420 studerande går ca 70 på den så kallade idrottslinjen, som gör det möjligt att skapa en dubbelkarriär som både idrottare och studerande. Brändö gymnasium är det enda idrottsgymnasiet på svenska i Södra Finland.","latitude":60.18584,"longitude":25.002321,"northing_etrs_gk25":6674778,"easting_etrs_gk25":25500129,"northing_etrs_tm35fin":6673784,"easting_etrs_tm35fin":389211,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-gymnasium-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/brando-gymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/brando-gymnasium-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 57301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T12:21:55"},{"id":7052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Konalan ala-asteen koulu","name_en":"Konala Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,33,34,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"13d5e6c3-fbc3-547e-993c-36d9b6ca90aa"}],"short_desc_fi":"Konalassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Kånala är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Konala, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.236835,"longitude":24.844412,"northing_etrs_gk25":6680470,"easting_etrs_gk25":25491380,"northing_etrs_tm35fin":6679737,"easting_etrs_tm35fin":380641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-konalan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konala-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 39301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 80721","accessibility_email":"anneli.niinimaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-04T10:40:45"},{"id":7053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö lågstadieskola","name_sv":"Brändö lågstadieskola","name_en":"Brändö Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"4c18178e-d30d-5a06-b66e-acfb1e7ca2d7"}],"short_desc_fi":"Brändö lågstadieskola består av årskurserna 1-6 med sammanlagt cirka 130 elever. I samma skolkomplex arbetar också Brändö gymnasium.","short_desc_sv":"Brändö lågstadieskola består av årskurserna 1-6 med sammanlagt cirka 130 elever. I samma skolkomplex arbetar också Brändö gymnasium.","latitude":60.186096,"longitude":25.00218,"northing_etrs_gk25":6674807,"easting_etrs_gk25":25500121,"northing_etrs_tm35fin":6673813,"easting_etrs_tm35fin":389204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/brando-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/brando-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 57301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20845/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-02T14:49:22"},{"id":7060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajamäen ala-asteen koulu","name_en":"Pihlajamäki Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,28,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1135,1136,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"00b2bc74-91ac-520d-9f69-3fec0d18c4fb"}],"short_desc_fi":"Pihlajamäessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Rönnbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pihlajamäki, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.23992,"longitude":24.999554,"northing_etrs_gk25":6680804,"easting_etrs_gk25":25499975,"northing_etrs_tm35fin":6679810,"easting_etrs_tm35fin":389240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82956","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pihlajamaki-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 71301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82957","accessibility_email":"susanna.packalen@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17566/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:53:23"},{"id":7062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Solakallion koulu","name_sv":"Specialskolan Solakallion koulu","name_en":"Solakallio School","ontologyword_ids":[15,70,108,660,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1146,1173,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"1e77ed7e-d131-5e6a-affd-35015928f0c6"}],"short_desc_fi":"Itä-Pakilassa sijaitseva koulumme on erityiskoulu, jossa on vuosiluokat 1.-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Östra Baggböle är en specialskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Itä-Pakila, our school is a special education school that includes grades 1-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.24187,"longitude":24.964746,"northing_etrs_gk25":6681021,"easting_etrs_gk25":25498047,"northing_etrs_tm35fin":6680086,"easting_etrs_tm35fin":387320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6","street_address_sv":"Mickelsgränden 6","street_address_en":"Mikkolankuja 6","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/solakallion-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/solakallio-skola","www_en":"https://hel.fi/en/childhood-and-education/solakallio-school","address_postal_full_fi":"PL 68303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20884/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-10-10T07:14:07"},{"id":7068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b2a11a41-25e4-45c3-b408-16dbe73565d4","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu","name_sv":"Lauttasaaren yhteiskoulu","name_en":"Lauttasaari Secondary School","ontologyword_ids":[658,662],"ontologytree_ids":[1110,1259],"latitude":60.15821,"longitude":24.862953,"northing_etrs_gk25":6671707,"easting_etrs_gk25":25492389,"northing_etrs_tm35fin":6670950,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 940 1018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_sv":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_en":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:49:51"},{"id":7073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietakummun ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Hietakummun ala-asteen koulu","name_en":"Hietakumpu Primary School","ontologyword_ids":[15,16,27,28,35,37,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1124,1135,1136,1142,1143,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"48450c43-2030-5414-b7e6-92dd3b019bd3"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmilla sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Nedre Malm är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Ala-Malmi, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.24684,"longitude":25.016548,"northing_etrs_gk25":6681575,"easting_etrs_gk25":25500917,"northing_etrs_tm35fin":6680552,"easting_etrs_tm35fin":390204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hietakummun-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-hietakummun-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hietakumpu-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 70301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16339/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T11:09:13"},{"id":7076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Roihuvuoren ala-asteen koulu","name_en":"Roihuvuori Primary School","ontologyword_ids":[15,33,70,108,295,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1141,1146,1174,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"b6063acf-c6e0-5a53-b544-b6cc59225829"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoressa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Kasberget är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Roihuvuori, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.201042,"longitude":25.053415,"northing_etrs_gk25":6676473,"easting_etrs_gk25":25502963,"northing_etrs_tm35fin":6675392,"easting_etrs_tm35fin":392094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82901","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/roihuvuori-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 82303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20611/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-12-09T07:28:51"},{"id":7077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon koulu","name_sv":"Specialskolan Outamon koulu","name_en":"Outamo School","ontologyword_ids":[70,660],"ontologytree_ids":[1173,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"d528266d-3748-5fd6-9bd0-1a1ea7f6a741"}],"short_desc_fi":"Outamon koulu on erityiskoulu Outamon lastenkotiin sijoitetuille helsinkiläisille nuorille. Koulumme kaikki oppilaat ovat yläkouluikäisiä.","short_desc_sv":"Outamo skola är en specialskola för unga i Helsingfors som placerats på Outamo barnhem. Alla elever i vår skola är i högstadieåldern.","short_desc_en":"We are a special school for children and young people in Helsinki placed in the Outamo Children's Home. Our students are of lower secondary school age","latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 310 72030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/outamon-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/specialskolan-outamon-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/outamo-school","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-13T13:36:18"},{"id":7085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Staffansby lågstadieskola","name_sv":"Staffansby lågstadieskola","name_en":"Staffansby Primary School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,601,843],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1215,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"874adfe7-5085-5278-ba2b-083267e15ef7"}],"short_desc_fi":"Tapaninkylässä sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"I Staffansby lågstadieskola finns årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är svenska.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Tapaninkylä. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.26027,"longitude":25.001492,"northing_etrs_gk25":6683070,"easting_etrs_gk25":25500083,"northing_etrs_tm35fin":6682072,"easting_etrs_tm35fin":389416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/staffansby-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/staffansby-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/staffansby-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 78301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 82562","accessibility_email":"lina.pearce@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17769/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-14T05:47:06"},{"id":7090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Tapanilan urheilukeskus, Tapanilan Erä ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Tapanilan urheilukeskus, Tapanilan Erä ry","name_en":"After-school activities / Tapanila Sports Centre, Tapanilan Erä ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tapanilan Erän liikuntakerhon toimintaidea on olla turvallinen, liikuntaan painottunut iltapäivähoitopaikka. Perustavoitteena on lapsen kokonaisvaltainen kehittäminen liikunnallisten virikkeiden avulla. Käymme vuosisuunnitelmamme mukaan läpi monipuolisesti eri liikuntamuotoja- ja lajeja lähtien motorisista perustaidoista ja perusliikkeistä. Tavoitteenamme on, että lapset omaksuisivat positiivisen ja hauskan liikkumisen kautta liikunnan tärkeäksi osaksi elämäänsä myös tulevaisuudessa.\n\nKasvatuksessamme korostuu lapsikeskeisyys ja ajatus, jossa lapsi oppii parhaiten itse kokeilemalla, ihmettelemällä ja tutkimalla. Tavoitteenamme on omatoimisuuden ja itseohjautuvuuden kehittäminen. Kokemusten ja elämysten tarjoaminen ja mielikuvituksen hyödyntäminen on tärkeällä sijalla. Toiminnan suunnittelu lähtee lasten tarpeista ja heidän mielenkiinnonkohteistaan. Tärkeänä toimintamuotona on ryhmätyöskentely.\n\nToiminnassamme korostuu leikinomaisuus. Lasten odotetaan osallistuvan liikuntatuokioihin, muuten toiminta perustuu pitkälti vapaaehtoisuuteen. Ohjatun liikunnan lisäksi lapset liikkuvat spontaanisti ja omaehtoisesti jota tuetaan sekä sisällä että ulkona. Liikunnan lisäksi toimintaamme kuuluu askartelua, satuja, pelejä ja ulkoilua. Välipala tilataan ostopalveluna Palmialta.\n\nTarkemman viikko-ohjelman löydät Tapanilan erän liikuntakerhon kotisivuilta.\n\nRyhmän puh 050 408 1077","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.26571,"longitude":25.018679,"northing_etrs_gk25":6683677,"easting_etrs_gk25":25501034,"northing_etrs_tm35fin":6682649,"easting_etrs_tm35fin":390385,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 21","street_address_sv":"Trollstensvägen 21","street_address_en":"Hiidenkiventie 21","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 408 1077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ip-kerho@tapanilanera.fi","www_fi":"https://www.tapanilanera.fi/fi/liikuntakerho","www_sv":"https://www.tapanilanera.fi/fi/liikuntakerho","www_en":"https://www.tapanilanera.fi/fi/liikuntakerho","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Tapanilan-era-7090.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hiidenkiven peruskoulu, ip Tapanilan ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 50 408 1077","accessibility_email":"era.liikuntakerho@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17659/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":7091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Mellunmäen ala-asteen koulu","name_en":"Mellunmäki Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,35,37,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1135,1142,1143,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"6c38d081-cd8d-5d98-acda-3f4c8f935ff2"}],"short_desc_fi":"Mellunmäessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on suomi.","short_desc_sv":"Vår skola i Mellungsbacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Mellunmäki, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.232586,"longitude":25.121294,"northing_etrs_gk25":6679992,"easting_etrs_gk25":25506721,"northing_etrs_tm35fin":6678795,"easting_etrs_tm35fin":395956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/mellunmaki-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 97302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3745","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17204/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-10-29T09:20:32"},{"id":7096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksis Kiven peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Aleksis Kiven peruskoulu","name_en":"Aleksis Kivi Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,28,33,34,35,37,70,108,661,662,806,843,894,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1143,1146,1171,1172,1379,2014,2136,2216,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"5b3d17f5-9d94-5500-945c-c046c8ae11a9"}],"short_desc_fi":"Alppiharjussa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Åshöjden är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Alppiharju, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.188267,"longitude":24.951384,"northing_etrs_gk25":6675050,"easting_etrs_gk25":25497303,"northing_etrs_tm35fin":6674141,"easting_etrs_tm35fin":386395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 51306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51306, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82320","accessibility_email":"www.akivpk.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17799/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-22T08:55:51"},{"id":7099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f5e79e6-f198-4ee0-8d6e-5a21a4d82574","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.dsh.fi","name_fi":"Helsingin Saksalainen koulu","name_sv":"Deutsche Schule Helsinki","name_en":"Helsinki German School","ontologyword_ids":[611,612,613,658,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1103,1110,1113,1259,1262],"short_desc_fi":"DSH on saksan ja suomen kielen sekä kulttuurin kohtaamiskoulu. Opetussuunnitelmassa yhdistyvät saksalaisen gymnasiumin ja suomalaisen peruskoulun sisä","desc_fi":"Helsingin Saksalainen koulu on yksityinen koulu, jossa perehdytään saksan ja suomen kieleen sekä molempien maiden kulttuuriin. Opetussuunnitelmassa on otettu huomioon sekä saksalaisen gymnasiumin että suomalaisen peruskoulun tavoitteet ja sisällöt. Opetuksessa painottuvat saksan lisäksi muut kielet, matematiikka ja luonnontieteet sekä musiikki. \n\nKoulussa on kaksi linjaa: saksalainen ja suomalais-saksalainen. Yhdeksännen luokan käytyään oppilaat saavat perusopetuksen päättötodistuksen. Sen jälkeen he voivat jatkaa opintojaan koulun lukiossa tai muualla. Koulussa on runsaat 700 oppilasta, joista suunnilleen 80 % on suomalaisia.\n\nSaksalainen linja: luokat 1 - 9\nLuokat 1 - 4 muodostavat niin kutsutun saksalaisen ala-asteen. Näille luokille otetaan vain sellaisia oppilaita, joilla on jo koulunkäyntiin tarvittava saksan kielen taito.\n \nLuokkien 5 - 9 opetus vastaa vaatimuksiltaan saksalaista Gymnasium-opetusta. Opetus on luokkamuotoista ja noudattaa koulun omaa opetussuunnitelmaa, joka on laadittu saksalaisen ja suomalaisen opetussuunnitelman perusteita noudattaen. Saksalaiset oppilaat voivat tietyissä tapauksissa suorittaa saksalaisen \"Hauptschulen\" tai \"Realschulen\" oppimäärän.\n \nSuomalais-saksalainen linja: luokat 1 - 9\nSuomalais-saksalaiselle linjalle voivat pyrkiä kaikki peruskoulun aloittavat koulutulokkaat. Edeltäviä saksan kielen taitoja ei tarvita.\n \nAlaluokilla 1 - 4 opetus on aluksi pääosin suomenkielistä ja saksankielinen opetus lisääntyy vähitellen kielitaidon karttuessa. Ensimmäisellä luokalla aloittavien saksanopetus tapahtuu aluksi taito- ja taideaineiden tukemana.\n \nLuokilla 5 - 9 saksankielisen ja saksalaiseen opetussuunnitelmaan pohjautuvan aineenopetuksen määrä lisääntyy vuosittain. \n\nLukio: luokat 10 - 12\nLukiossa eli luokilla 10 - 12 opetuskieli on melkein kaikissa aineissa saksa. Lukion päättötutkintona on kansainvälisesti arvostettu Deutsches Internationales Abitur, joka antaa suorittajalleen samanlaiset jatko-opintomahdollisuudet kuin ylioppilastutkinto sekä lisäksi korkeakoulukelpoisuuden Saksassa ja monissa muissa maissa.","latitude":60.166912,"longitude":24.931967,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496223,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 0650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dsh@dsh.fi","www_fi":"https://www.dsh.fi","www_sv":"https://www.dsh.fi","www_en":"https://www.dsh.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-saksalainen-koulu-24967.jpg","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 50 325 8323","accessibility_email":"dsh@dsh.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20494/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:38:01"},{"id":7112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-asteen koulu","name_en":"Munkkiniemi Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1135,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"ee158046-e17c-5ec5-9d45-992a297b77f2"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu sijaitsee Länsi-Helsingissä Munkkiniemen kaupunginosassa. Koulussa opiskelee n. 400 oppilasta luokilla 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Munksnäs är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Munkkiniemi, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.20237,"longitude":24.87605,"northing_etrs_gk25":6676626,"easting_etrs_gk25":25493126,"northing_etrs_tm35fin":6675843,"easting_etrs_tm35fin":382269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/munkkiniemi-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 33303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 50 595 4444","accessibility_email":"heikki.eskola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16960/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-08T11:51:29"},{"id":7113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullin peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Maatullin peruskoulu","name_en":"Maatulli Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,22,27,28,33,34,37,70,101,108,114,661,662,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1134,1135,1136,1141,1143,1146,1147,1160,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"718a7a99-b179-51a7-bc77-2e87542eba75"}],"short_desc_fi":"Maatullin peruskoulu toimii Tapulikaupungissa. Koulussamme opiskelee vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Maatullin peruskoulu finns i Stapelstaden. I skolan finns årskurserna 1-9.","short_desc_en":"Maatulli Comprehensive School is located in the Tapulikaupunki. Our school includes grades 1-9.","latitude":60.2752,"longitude":25.027653,"northing_etrs_gk25":6684734,"easting_etrs_gk25":25501530,"northing_etrs_tm35fin":6683691,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8","street_address_sv":"Landtullsgränden 8","street_address_en":"Maatullinkuja 8","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maatullin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-maatullin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/maatulli-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 75301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-04-02T10:46:48"},{"id":7128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minervaskolan","name_sv":"Minervaskolan","name_en":"Minerva School","ontologyword_ids":[24,27,70,601,843],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"e6740e47-c328-505f-bd36-e4e83d56a370"}],"short_desc_fi":"Etu-Töölössä sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Minervaskolan består av närskoleklasser i årskurserna 1-6 och tre specialklasser.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Etu-Töölö. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.175934,"longitude":24.925936,"northing_etrs_gk25":6673677,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6672812,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/minervaskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/minervaskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/minerva-school","address_postal_full_fi":"PL 10301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 86589","accessibility_email":"minerva.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T11:14:58"},{"id":7130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3ffdfa11-acef-42b0-a12e-339a436292ec","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Svenska linjen","name_sv":"Linjen för svensk utbildning","name_en":"Swedish Education Division","ontologyword_ids":[68,69,70,485],"ontologytree_ids":[1377,1379,1380,1381,2136,2137,2138],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.edu.hel.fi","www_sv":"http://www.edu.hel.fi","www_en":"http://www.edu.hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 3000, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3000, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3000, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2015-11-27T12:11:49"},{"id":7150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan","name_en":"ZachariasTopeliusskolan School","ontologyword_ids":[24,27,33,70,113,601,609],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1214,1232,1255,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"6c8c8b54-691b-5050-bd21-f65dcb94f7a7"}],"short_desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-5. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Vår grundskola med årskurserna 1-5 är belägen i Bortre Tölö.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-5 and is located in Taka-Töölö. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.175056,"longitude":24.909422,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 6","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 6","street_address_en":"Hiekkarannantie 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 667 2094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carita.glasgow@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/zacharias-topeliusskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/zachariastopeliusskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 25301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 86630","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17776/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-17T12:44:01"},{"id":7155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Töölön ala-asteen koulu","name_en":"Töölö Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,28,33,70,108,661,806,843,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1135,1136,1141,1146,1379,2014,2136,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"7ef5a370-432b-5aa6-b399-0b46710fc286"}],"short_desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Bortre Tölö är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Taka-Töölö, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.170918,"longitude":24.923332,"northing_etrs_gk25":6673118,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":384779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 24","street_address_sv":"Arkadiagatan 24","street_address_en":"Arkadiankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86572","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toolon-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-toolon-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/toolo-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 25302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-06-09T09:54:03"},{"id":7163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,21,22,27,28,34,35,70,108,114,121,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1134,1135,1136,1142,1146,1160,1166,1172,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"037d31e5-44a2-5b38-af79-ffcfa657a99a"}],"short_desc_fi":"Aurinkolahdessa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Solviken är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Aurinkolahti, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.203663,"longitude":25.145954,"northing_etrs_gk25":6676773,"easting_etrs_gk25":25508094,"northing_etrs_tm35fin":6675536,"easting_etrs_tm35fin":397231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/aurinkolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3912","accessibility_email":"mauri.rantanen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-06T09:57:45"},{"id":7166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"775bbfee-6c8d-447b-a2f9-91c6c2c60683","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.tyk.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulu","name_sv":"Töölön yhteiskoulu","name_en":"Töölö Secondary School","ontologyword_ids":[3,658,662,904],"ontologytree_ids":[1110,1172,1259,2229],"short_desc_fi":"Töölön yhteiskoulu tarjoaa monipuolista yleissivistävää opetusta. TYKin arjessa näkyy yhdessä yrittäminen ja innostunut ilmapiiri. Tervetuloa Suomen","desc_fi":"Töölön yhteiskoulu on yli 110-vuotias helsinkiläinen koulu. Koulussamme riittää toimintaa aamusta iltaan, sillä koulussamme on yläkoulu, lukio ja aikuislukio. Töölön yhteiskoulun yläluokilla opiskelee noin 340 oppilasta. Olemme siis sopivan kokoinen yläkoulu Helsingin Töölössä. Meille on helppo tulla mistä suunnasta tahansa.","latitude":60.18538,"longitude":24.92388,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25495776,"northing_etrs_tm35fin":6673867,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 10-12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10-12","street_address_en":"Urheilukatu 10-12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 1105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@tyk.fi","www_fi":"http://www.tyk.fi","www_sv":"http://www.tyk.fi","www_en":"http://www.tyk.fi","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T14:04:05"},{"id":7176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan koulu","name_sv":"Specialskolan Toivolan koulu","name_en":"Toivola School","ontologyword_ids":[15,70,108,660,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1146,1173,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"ebd845c6-e75d-509c-84c1-83fe20e4e66b"}],"short_desc_fi":"Itä-Pakilassa sijaitseva koulumme on erityiskoulu, jossa on vuosiluokat 1.-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Östra Baggböle är en specialskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Itä-Pakila, our school is a special education school that includes grades 1-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.240772,"longitude":24.966387,"northing_etrs_gk25":6680899,"easting_etrs_gk25":25498138,"northing_etrs_tm35fin":6679961,"easting_etrs_tm35fin":387407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toivolan-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/specialskolan-toivolan-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/toivola-school","address_postal_full_fi":"PL 64302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-13T13:22:34"},{"id":7182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu, Auringonpilkun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu, Auringonpilkun toimipiste","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School, Auringonpilkun toimipaikka","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"4a073c22-fc02-4c64-88d3-8a78257f7ed9"}],"latitude":60.2024,"longitude":25.148155,"northing_etrs_gk25":6676632,"easting_etrs_gk25":25508216,"northing_etrs_tm35fin":6675392,"easting_etrs_tm35fin":397349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Villiruusunkuja 4","street_address_sv":"Vildrosgränden 4","street_address_en":"Villiruusunkuja 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 98309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98309, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish, induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-22T07:44:17"},{"id":7186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Tapanilan ala-asteen koulu","name_en":"Tapanila Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,33,34,70,108,661,806,843,893,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136,2215,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"bdc300f0-e4a7-59f9-a188-0c90eed0a97a"}],"short_desc_fi":"Tapanilassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola på Mosabacka är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Tapanila, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.265045,"longitude":25.024359,"northing_etrs_gk25":6683603,"easting_etrs_gk25":25501348,"northing_etrs_tm35fin":6682566,"easting_etrs_tm35fin":390697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiina.tuulari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-tapanilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/tapanila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 73302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:182/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-04T12:52:11"},{"id":7190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4bc45624-7d94-4a13-bd05-373a962a00e6","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","data_source_url":"www.syk.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu","name_sv":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu","name_en":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu Secondary School","ontologyword_ids":[148,658,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1259,1260],"short_desc_fi":"Suomenkielinen yhteiskoulu, jolla on kieltenopetuksen erityistehtävä. SYK on yksityiskoulu, jossa toimivat perusopetuksen luokat 3-9, lukio ja kansain","short_desc_en":"Finnish-language school that emphasises language studies and provides education for grades 3-9 and a general upper secondary school","latitude":60.211605,"longitude":24.88966,"northing_etrs_gk25":6677654,"easting_etrs_gk25":25493882,"northing_etrs_tm35fin":6676847,"easting_etrs_tm35fin":383056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"https://syk.fi/","www_sv":"https://syk.fi/","www_en":"http://syk.fi/ib-worldschool/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 477 4180","accessibility_email":"janne.marttunen@syk.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17934/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:40:24"},{"id":7205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähkötalo","name_sv":"Elhuset","name_en":"The head office of Helsingin Energia, Sähkötalo","ontologyword_ids":[62,473],"ontologytree_ids":[25,273,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3002"}],"desc_fi":"Toimipisteellä ei ole asiakaspalvelua.","latitude":60.16808,"longitude":24.930794,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":385183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","street_address_en":"Kampinkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6171","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.helen.fi","www_sv":"http://www.helen.fi","www_en":"http://www.helen.fi","address_postal_full_fi":"Helen Oy, 00090 HELEN","extra_searchwords_fi":"helen, jäähdytys, kaukojäähdytys, kaukolämpö, lämpö, sähkömittarilukemat, sähkönjakelu, sähkösopimukset, ulkovalaistus, ulkovalot, valot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-12T08:42:40"},{"id":7206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Energiatori","name_sv":"Energitorget","name_en":"Energy Gallery","ontologyword_ids":[146],"ontologytree_ids":[26,274],"latitude":60.16808,"longitude":24.930794,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":385183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminrinne 6, 3. krs","street_address_sv":"Malmbrinken 6, 3. vån.","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 617 2727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"energiatori@helen.fi","www_fi":"https://www.helen.fi/asiakaspalvelu/energiankayton-neuvonta","www_sv":"https://www.helen.fi/sv/kundtjanst/energiradgivning","www_en":"https://www.helen.fi/en/customer-service/energy-advice","extra_searchwords_fi":"energianeuvonta, energiansäästö, helen, kodinkoneet, kulutusmittarit, mittarit, sähkönkäytön neuvonta","accessibility_phone":"+358 9 6171","accessibility_email":"helsingin.energia@helen.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2763/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":7207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Hanasaaren voimalaitos","name_sv":"Hanaholmens kraftverk","name_en":"Hanasaari power plant","ontologyword_ids":[798],"ontologytree_ids":[27,275],"latitude":60.18429,"longitude":24.970207,"northing_etrs_gk25":6674606,"easting_etrs_gk25":25498347,"northing_etrs_tm35fin":6673666,"easting_etrs_tm35fin":387425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrukatu 1-3","street_address_sv":"Bjälkgatan 1-3","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"enegiahuolto, energiantuotanto, helen, voimalaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":7208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Salmisaaren voimalaitokset","name_sv":"Sundholmens kraftverk","name_en":"Salmisaari power plants","ontologyword_ids":[798],"ontologytree_ids":[27,275],"latitude":60.164482,"longitude":24.90712,"northing_etrs_gk25":6672402,"easting_etrs_gk25":25494843,"northing_etrs_tm35fin":6671570,"easting_etrs_tm35fin":383857,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porkkalankatu 9-11","street_address_sv":"Porkalagatan 9-11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":7209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Vuosaaren voimalaitokset","name_sv":"Nordsjö kraftverk","name_en":"Vuosaari power plants","ontologyword_ids":[798],"ontologytree_ids":[27,275],"latitude":60.21904,"longitude":25.169909,"northing_etrs_gk25":6678489,"easting_etrs_gk25":25509418,"northing_etrs_tm35fin":6677211,"easting_etrs_tm35fin":398606,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käärmeniementie 8","street_address_sv":"Ormuddsvägen 8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":7210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Vanhankaupungin vesivoimalaitos","name_sv":"Gammelstadens vattenkraftverk","name_en":"Vanhakaupunki hydropower plant","ontologyword_ids":[798],"ontologytree_ids":[27,275],"latitude":60.215942,"longitude":24.980742,"northing_etrs_gk25":6678132,"easting_etrs_gk25":25498932,"northing_etrs_tm35fin":6677172,"easting_etrs_tm35fin":388117,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 163","street_address_sv":"Tavastvägen 163","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":7213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntopalvelut","name_sv":"Bostadstjänster","name_en":"Housing Services","ontologyword_ids":[261,267,268,812],"ontologytree_ids":[6,9,10,12,135,136,247,248],"short_desc_fi":"Kaupunkiympäristön asuntopalvelut markkinoi ja välittää kaupungin vuokra-asunnot sekä palvelee asumisoikeus- ja Hitas-asioissa.","short_desc_sv":"Bostadstjänster, Stadsmiljösektorn","short_desc_en":"Housing Services, Urban Environment Division","desc_fi":"Asuntopalvelut markkinoi ja välittää kaupungin vuokra-asunnot sekä palvelee asumisoikeus- ja Hitas-asioissa. Vuokra-asuntojen hakijoiden palvelupiste sijaitsee Kalasatamassa osoitteessa Työpajankatu 8.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asuntoas@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58231, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58231, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58231, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asumisoikeus, hissiavustus, hitas, korkotuki, työsuhdeasunnot, valvonta, vuokra-asunnot","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2785/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":7214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4e610edd-18c0-4201-af4d-b1a492a14f5e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maa-ja kallioperäyksikkö","name_sv":"Enheten för jordmån och berggrund","name_en":"Soil and Bedrock Unit","ontologyword_ids":[516,517],"ontologytree_ids":[118,292],"short_desc_fi":"Maa- ja kallioperäyksikkö palvelee pohjavesien pinnan seurantaan liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Enheten för jordmån och berggrund betjänar i frågor kring övervakning av grundvattennivåer.","short_desc_en":"The Soil and Bedrock Unit provides services related to groundwater level monitoring.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"geo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58213, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58213, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58213, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"geotekninen asiantuntemus, kalliorakennussuunnittelu, maa- ja kallioperätietoja suunnittelijoille ja kaupunkilaisille, pohjarakennussuunnittelu, pohjatutkimusten tilaukset, pohjavesien seuranta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2786/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-10-13T12:37:30"},{"id":7230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johtotietopalvelu","name_sv":"Ledningstjänst","name_en":"Cable Location Service","ontologyword_ids":[207],"ontologytree_ids":[321],"short_desc_fi":"Johtotietopalvelusta saa tietoja maahan sijoitettujen johtojen, kaapeleiden ja niihin liittyvien rakenteiden sijainnista.","short_desc_sv":"Ledningstjänst fördelar information om lägena för ledningar och kablar som placerats i marken.","short_desc_en":"Cable Location Service helps builders and designers concerning the location of underground pipes and cables.","desc_fi":"Kaupungin keskitetty maanalaisten johtojen ja rakenteiden sijaintipalvelu eli Johtotietopalvelu (JOPA) palvelee kaivu-, kairaus- ja louhintatöitä tekeviä.\n\nKaivutöissä vaadittavat dokumentit pyydämme tilaamaan Haitaton-palvelusta (linkki alla) tai varaamaan palveluajan käyntiä varten puhelimitse.","desc_sv":"Stadens centraliserade lägestjänst ifråga om rör och avlopp, det vill säga ledningsinformationstjänsten (JOPA), ifråga om rör och avlopp tjänar dem som utför grävnings-, borrnings- och sprängningsarbeten.\n\nFör att få de dokument som krävs för grävningsarbeten, använd blanketten i Haitaton \n(länken nedan) eller boka en servicetid för besök på telefon.","desc_en":"The city's centralised underground pipeline and structure location service, the Pipeline Information Service (JOPA), serves those involved in digging, excavation and excavation work.\n\nTo obtain the documents required for excavation work, use the Haitaton service (link below) or book an appointment for by phone.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31940","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johtotietopalvelu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58231, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58231, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58231, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"johtokarttojen ylläpito, kaupunkimittausosasto, maanalaisten johtojen tietopalvelu, maanalaisten karttojen tietopalvelu, tunneliarkisto, tunnelikartat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2772/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2024-11-01T15:26:37"},{"id":7233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c4a7a043-1a7e-486f-a3f6-9d55fbb432f1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkimittauspalvelut, Asiakaspalvelu","name_sv":"Stadsmätningstjänster, Kundtjänst","name_en":"City survey services, Customer Services","ontologyword_ids":[247,424,492],"ontologytree_ids":[237,322,323],"short_desc_fi":"Kaupunkimittauspalvelut, Asiakaspalvelu.","short_desc_sv":"Stadsmätningstjänster, Kundtjänst.","short_desc_en":"City survey services, Customer Services.","desc_fi":"Kymp-toimialan kaupunkimittauspalvelujen asiakaspalvelusta saa tilattua rakennuslupiin liittyviä karttaliitteitä sekä suunnitteluun, rakentamiseen ja kaivuutoimiin liittyviä digitaalisia karttoja. Myös kiinteistövälitykseen liittyviä karttaliitteitä voi tilata asiakaspalvelusta. \n","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kymp.kami.asiakaspalvelu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58232, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58232, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58232, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"karttojen myynti, kaupunkimittauksen neuvontapalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-06-04T14:44:03"},{"id":7240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taiga Child Oy","organizer_business_id":"2071148-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Mörrintupa","name_sv":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Mörrintupa","name_en":"Daycare Luonnossa kotonaan Mörrintupa","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.21698,"longitude":24.984035,"northing_etrs_gk25":6678248,"easting_etrs_gk25":25499115,"northing_etrs_tm35fin":6677282,"easting_etrs_tm35fin":388303,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen katu 5","street_address_sv":"Katarina av Sachsens gata 5","street_address_en":"Katariina Saksilaisen katu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vanhankaupunginkoski/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-morrintupa/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vanhankaupunginkoski/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-morrintupa/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vanhankaupunginkoski/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-morrintupa/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T07:45:40","modified_time":"2023-11-16T08:58:33"},{"id":7245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Korkeasaaren eläintarha","name_sv":"Högholmens djurgård","name_en":"Helsinki Zoo","ontologyword_ids":[142,326,473,916],"ontologytree_ids":[151,260,507,721,742,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"189"}],"latitude":60.17471,"longitude":24.983923,"northing_etrs_gk25":6673538,"easting_etrs_gk25":25499108,"northing_etrs_tm35fin":6672576,"easting_etrs_tm35fin":388153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari","street_address_sv":"Högholmen","street_address_en":"Korkeasaari","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://korkeasaari.fi/","www_sv":"https://korkeasaari.fi/sv/","www_en":"https://korkeasaari.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 4600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-11-13T00:00:00","modified_time":"2026-02-26T15:46:49"},{"id":7254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9b1eeaaa-4d72-48af-86ab-2651cf264629","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annantalo","name_sv":"Annegården","name_en":"Annantalo Arts Centre","ontologyword_ids":[239,326,345,474,806,868,915,1106,1113,1115,1116,1120,1122,1123,1124,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,260,331,355,357,507,738,742,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"283"}],"short_desc_fi":"Annantalo on lasten, nuorten ja perheiden taidekeskus Helsingissä.","short_desc_sv":"Annegården är ett konstcentrum för barn, ungdomar och familjer i Helsingfors.","short_desc_en":"Annantalo is an arts centre for children, young people and families in Helsinki.","desc_fi":"Annantalo on lasten, nuorten ja perheiden taidekeskus Helsingissä. Annantalossa on taideopetusta, näyttelyitä, esityksiä, tapahtumia ja työpajoja. Järjestämme myös lastenkulttuurin koulutuksia ja seminaareja.","desc_sv":"Annegården är ett konstcentrum för barn, ungdomar och familjer i Helsingfors. På Annegården ordnas undervisning i konst, utställningar, föreställningar, evenemang och verkstäder. På Annegården ordnas också seminarier och utbildningar som främjar barnkultur.","desc_en":"Annantalo is an arts centre for children, young people and families in Helsinki. Annantalo is a venue for art education, exhibitions and performances, events and workshops. Annantalo is also a venue for seminars and training courses that promote children's culture.","latitude":60.167854,"longitude":24.93472,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25496376,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":385400,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Annankatu 30","street_address_sv":"Annegatan 30","street_address_en":"Annankatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.annantalo.fi/","www_sv":"https://www.annantalo.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.annantalo.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 10417, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10417, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10417, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=19030265&inline=false&ticket=d36af6fec71fd7edbf555d88373fcf65&type=preview","extra_searchwords_fi":"esitystila, kokoustila, kulttuuri, kulttuurikeskus, lapset, nuoret, näyttelytila, taide, tilanvaraus, tilavaraus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"lokalbokning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"reservation of premises, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 40 160 3741","accessibility_email":"vahtimestarit.annantalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2804/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T13:34:43"},{"id":7255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a194de3c-a043-4fae-9d7d-356e6e33ba79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanneltalo","name_sv":"Gamlasgården","name_en":"Cultural Centre Kanneltalo","ontologyword_ids":[239,326,329,345,672,686,694,806,868,915,1017,1096,1111,1113,1116,1122,1123,1125,1126],"ontologytree_ids":[151,260,331,354,355,357,359,360,364,507,738,742,747,752,2173,2245,2359,2434],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"331"}],"short_desc_fi":"Kanneltalo on teatteri- ja konserttitalo, joka sijaitsee Kannelmäen juna-aseman kupeessa, 13 minuutin junamatkan päässä Helsingin päärautatieasemalta.","short_desc_sv":"Gamlasgården är ett teater- och konserthus.","short_desc_en":"Kanneltalo is a theatre and concert hall and hub for all kinds of cultural events and activities.","desc_fi":"Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.","desc_sv":"Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.","desc_en":"In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre.","latitude":60.23885,"longitude":24.876202,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6679904,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 822 8918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanneltalo.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"http://www.kanneltalo.fi/","www_sv":"https://www.kanneltalo.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.kanneltalo.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 4751, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4751, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4751, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21853445&inline=false&ticket=e79a8b3de73d1e2c04888d78db5a324d&type=preview","extra_searchwords_fi":"esitystila, kokoustila, kulttuuri, näyttelytila, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 32416","accessibility_email":"kanneltalo.info@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2811/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T12:47:51"},{"id":7256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc14b994-89b2-4ace-84ba-c5bb0bdffda7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Caisa","name_sv":"Caisa","name_en":"Cultural Centre Caisa","ontologyword_ids":[138,326,329,345,672,686,691,692,694,708,806,868,915,1106,1111,1116,1120,1122,1123,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,260,331,337,338,340,353,354,355,357,359,360,364,507,742,747,752,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"286"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1996 perustettu kulttuurikeskus, joka edistää taiteen ja kulttuurin keinoin Helsingin kehittymistä monimuotoiseksi kaupungiksi.","short_desc_sv":"Kulturcentret Caisa grundades 1996 för att med hjälp av konstens och kulturens medel främja Helsingfors utveckling till en mångformig stad.","short_desc_en":"Caisa is a cultural centre established in 1996 that promotes the development of Helsinki into a diverse city by means of the arts and culture.","desc_fi":"Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.","desc_sv":"På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.","desc_en":"Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent.","latitude":60.183193,"longitude":24.959616,"northing_etrs_gk25":6674484,"easting_etrs_gk25":25497759,"northing_etrs_tm35fin":6673562,"easting_etrs_tm35fin":386834,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaikukatu 4, Helsinki","street_address_sv":"Ekogatan 4, Helsinki","street_address_en":"Kaikukatu 4, Helsinki","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caisa.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"https://www.caisa.fi/fi/etusivu","www_sv":"https://www.caisa.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.caisa.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 4771, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4771, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4771, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=19032770&inline=false&ticket=9b6e0f187e0bbe6d725f6ea4ffc0ccda&type=preview","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/14123/ade08fd7-d96a-4346-8143-810316ec247f.jpg","extra_searchwords_fi":"esitystila, internet, kokoustila, näyttelytila, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 80008","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2817/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T13:35:15"},{"id":7258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a627a6e0-fa51-4536-b95a-eb6546a51bc2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savoy-teatteri","name_sv":"Savoy-teatern","name_en":"Savoy Theatre","ontologyword_ids":[214,326,329,345,686,868,1116],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,354,355,359,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"126"}],"latitude":60.16663,"longitude":24.947306,"northing_etrs_gk25":6672639,"easting_etrs_gk25":25497074,"northing_etrs_tm35fin":6671739,"easting_etrs_tm35fin":386094,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasarmikatu 46-48","street_address_sv":"Kaserngatan 46-48","street_address_en":"Kasarmikatu 46-48","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.savoyteatteri.fi/","www_sv":"http://www.savoyteatteri.fi/","www_en":"http://www.savoyteatteri.fi/","address_postal_full_fi":"PL 4731, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4731, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4731, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"esitystila, kokoustila, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 40 580 1874","accessibility_email":"savoy@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T12:53:38"},{"id":7259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7e2e51b4-0b91-4b7a-a355-0cb78fc206b3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stoa","name_sv":"Stoa","name_en":"Cultural Centre Stoa","ontologyword_ids":[239,326,329,345,474,577,672,686,806,868,915,1017,1111,1113,1116,1121,1122,1123,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,260,331,354,355,357,359,364,507,738,742,747,751,2173,2245,2359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"163"}],"short_desc_fi":"Stoa on rytmikäs, mausteinen ja elävä kulttuurikeskus Helsingin Itäkeskuksessa.","short_desc_sv":"Stoa är ett mångsidigt kulturhus invid metrobanan i Östra centrum, granne med Östra centrums köpcenter Itis.","short_desc_en":"Stoa is a lively and varied culture centre for East Helsinki situated by the metro station in Itäkeskus, next door to the Itis Shopping Centre.","desc_fi":"Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.","desc_sv":"Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans.\n\nHelsingfors stad svarar för programverksamheten.","desc_en":"The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki.\n\nCity of Helsinki is responsible for events at Stoa.","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 160 3755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stoa.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"http://www.stoa.fi/","www_sv":"https://www.stoa.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.stoa.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 4721, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4721, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4721, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=19035528&inline=false&ticket=0b76af41e0ed3c497410b85fb7facee0&type=preview","extra_searchwords_fi":"esitystila, kokoustila, näyttelytila, tilanvaraus, tilavaraus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"lokalbokning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"reservation of premises, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 88405","accessibility_email":"stoa.info@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2836/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T12:53:53"},{"id":7260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"39f07c57-3ef1-4f8c-b285-3277ca6ca198","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuotalo","name_sv":"Nordhuset","name_en":"Vuosaari House","ontologyword_ids":[329,345,672,868,915,1096,1111,1113,1116,1122,1123,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[354,355,357,364,747,2173,2245,2434],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"441"}],"short_desc_fi":"Värikäs kulttuurikeskus Vuosaaressa, urbaanin kaupunkiluonnon keskellä. Konsertteja, klubi-iltoja, teatteria, lastentapahtumia ja leffoja.","short_desc_sv":"Ett färgstarkt kulturcentrum i Nordsjö, mitt i den urbana stadsnaturen. Konserter, klubbkvällar, teater, evenemang för barn och filmer för alla.","short_desc_en":"A colourful cultural centre in a lush urban setting in Vuosaari. Concerts, clubs, theatre, children's events and films for all ages.","desc_fi":"Löydät Vuotalosta konserttien, esitysten ja näyttelyiden lisäksi Vuosaaren kirjaston palvelut, Työväenopiston kursseja ja Kirjakahvila Pokkarin.","latitude":60.208565,"longitude":25.143385,"northing_etrs_gk25":6677319,"easting_etrs_gk25":25507951,"northing_etrs_tm35fin":6676086,"easting_etrs_tm35fin":397104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2","street_address_sv":"Mosaiktorget 2","street_address_en":"Mosaiikkitori 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85983","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuotalo.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"http://www.vuotalo.fi/","www_sv":"https://www.vuotalo.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.vuotalo.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 4727, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4727, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4727, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=19036403&inline=false&ticket=7a859ba5b404bd3178d98efbb3ab9fb6&type=preview","extra_searchwords_fi":"esitystila, kokoustila, näyttelytila, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 85983","accessibility_email":"vuotalo.info@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2840/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-09T12:55:08"},{"id":7261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3a255243-728e-4fcb-9a36-08411caa4df1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan huvila","name_sv":"Villa Djurgårdsvillan","name_en":"Villa Eläintarha","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"latitude":60.180885,"longitude":24.940338,"northing_etrs_gk25":6674227,"easting_etrs_gk25":25496689,"northing_etrs_tm35fin":6673338,"easting_etrs_tm35fin":385757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eläintarhantie 14","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 14","street_address_en":"Eläintarhantie 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.elaintarhanhuvila.fi/etusivu","www_sv":"http://www.elaintarhanhuvila.fi/etusivu","www_en":"http://www.elaintarhanhuvila.fi/etusivu","address_postal_full_fi":"PL 4785, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4785, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4785, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"museot, näyttelyt","accessibility_phone":"+358 9 310 88406","accessibility_email":"satu.siren@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2842/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2024-01-25T14:33:15"},{"id":7264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3a255243-728e-4fcb-9a36-08411caa4df1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakan saari, P 60° 9,029' ja I 24° 57,451'","name_sv":"Stora räntan, N 60° 9,029' och E 24° 57,451'","name_en":"Harakka Island, N 60° 9,029' and E 24° 57,451'","ontologyword_ids":[474,735,1121],"ontologytree_ids":[357,548,2245],"short_desc_fi":"Harakan saari sijaitsee Kaivopuiston edustalla, Särkän ja Uunisaaren naapurissa.","desc_fi":"Harakan saari sijaitsee Kaivopuiston edustalla, Särkän ja Uunisaaren naapurissa. Saaren kasvillisuuden ja linnuston rikkaus on vertaansa vailla. Saarta kiertää noin kilometrin pituinen mobiililuontopolku, jonka rasteilla kerrotaan saaren upeasta luonnosta ja historiasta.\n \nSaaren eteläkärki on rauhoitettu ja suljettu kävijöiltä lintujen pesintäaikaan 1.4.-10.8.\n \nSaaressa toimi Puolustusvoimien kemian laboratorio vuosina 1929-1988. Nykyään saaressa on luontokeskus ja taiteilijaresidenssi. Kolmikerroksisessa päärakennuksessa on työskennellyt helsinkiläisiä eri alojen ammattitaiteilijoita vuodesta 1989. Rakennusta kutsutaankin nykyään taiteilijataloksi.\n\nHarakan saareen pääsee yhteysveneellä Ullanlinnan laiturilta. Saarella ei ole vierasvenepaikkoja.\n\nHarakan luontokeskuksen luontotalo, akvaariot, valokuvanäyttelyt ja Vellamon satutalo esittelevät Itämerta ja saaristoluontoa. \n \nKesäkaudella järjestetään maksuttomia luontoretkiä, lasten saariseikkailuja, yleisötapahtumia ja näyttelyitä. \n \nLuontokeskus on avoinna yleisölle toukokuusta syyskuun loppuun päivittäin klo 10-17 (suljettu juhannuksena).\n \nSaaressa voi pitää kokouksia, lisätiedot http://www.harakansaari.fi/Tilavaraukset ja kokoustarjoilut: Saara Metsämäki, saarametsamaki@hotmail.com tai 040 413 4355\n \nTaiteilijatalossa on yhteensä 30 työhuonetta, joita vapautuu harvakseltaan. Työtiloja voivat hakea ensisijaisesti helsinkiläiset kuvataiteilijat ja käsityöläistaiteilijat. Työhuoneet vuokrataan kalusteineen viiden vuoden määräajaksi. Tiloissa ei saa yöpyä. \n\nHarakassa ei ole kahvilaa kuin poikkeustapauksissa, kuten Helsinki-päivänä, jolloin Harakan saarivahtimestari pitää kahvilaa luontotalossa.\nKokoustilan vuokraajat voivat tilata kahvitusta ja ruokailua etukäteen.\n","latitude":60.151093,"longitude":24.957806,"northing_etrs_gk25":6670907,"easting_etrs_gk25":25497656,"northing_etrs_tm35fin":6669991,"easting_etrs_tm35fin":386623,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harakka","street_address_sv":"Stora Räntan","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 413 4355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saarametsamaki@hotmail.com","www_fi":"http://www.harakansaari.fi/","www_sv":"http://www.harakansaari.fi/","www_en":"http://www.harakansaari.fi/","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/954/40142363070_74cc09545c_k.jpg","picture_caption_fi":"Harakan saari","extra_searchwords_fi":"ateljeet, esitystila, kokoustila, kuvataide, meriHelsinki, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-10T10:20:47"},{"id":7265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3a255243-728e-4fcb-9a36-08411caa4df1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Espan lava","name_sv":"Esplanadestraden","name_en":"Espa Stage","ontologyword_ids":[329,868,1111,1113],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"130"}],"latitude":60.16771,"longitude":24.950249,"northing_etrs_gk25":6672759,"easting_etrs_gk25":25497238,"northing_etrs_tm35fin":6671854,"easting_etrs_tm35fin":386261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 1","street_address_sv":"Södra Esplanaden 1","street_address_en":"Eteläesplanadi 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.espanlava.fi/","www_sv":"http://www.espanlava.fi/","www_en":"http://www.espanlava.fi/","address_postal_full_fi":"PL4731, 00099 Helsingin kaupunki","extra_searchwords_fi":"esitystila, näyttelytila, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-11-27T00:00:00","modified_time":"2025-12-03T14:29:25"},{"id":7280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen palvelut, asuntovuokrauksen asiakaspalvelu","name_sv":"Boendetjänster, kundservice för bostadsuthyrning","name_en":"Housing Services, customer service for apartment rentals","ontologyword_ids":[268],"ontologytree_ids":[9,135,247],"short_desc_fi":"Asumisen palvelut vastaa kaupungin vapaarahoitteisten asuntojen ja erityisryhmien tukiasuntojen vuokraustoiminnasta.","short_desc_sv":"Boendetjänster hyr ut en del av stadens fritt finansierade bostäder.","short_desc_en":"Housing Services rents out part of the city's own non-subsidised apartments and supported housing services for special groups.","latitude":60.18899,"longitude":24.976212,"northing_etrs_gk25":6675129,"easting_etrs_gk25":25498680,"northing_etrs_tm35fin":6674179,"easting_etrs_tm35fin":387774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32294","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asuntovuokraus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","address_postal_full_fi":"PL 58228, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58228, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58228, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asuntojen vuokraus, tukiasunnot","accessibility_phone":"+358 9 310 32294","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-11T12:06:35"},{"id":7287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"07658e8c-b645-4578-adc4-d4e0013f8db8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yritystilat, Yritysvuokraus","name_sv":"Lokalcentralen, Företagstjänster","name_en":"Premises Centre, Premises Services, Premises Rental","ontologyword_ids":[393,718,765],"ontologytree_ids":[157,158,159,2021,2022,2023],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kymp.yritysvuokraus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58223, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58223, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58223, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kaupalliset tapahtumat, liiketilat, palvelutilat, peruskorjaus, talonrakennus, talot, tilapalvelut, tilat, tilavuokraus, toimitilat, ulkomainonta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-01T00:00:00","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":7338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hietakummun ala-aste, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Hietakummun ala-aste, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Hietakumpu Primary School, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Koulun oma henkilökunta ohjaa toimintaa. Ulkoilua, leikkiä ja lepoa päivittäin sekä muuta mukavaa toimintaa eri vuodenaikoihin ja juhlapyhiin liittyen.\n\nRyhmän p. 050 401 3306","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.24671,"longitude":25.016394,"northing_etrs_gk25":6681560,"easting_etrs_gk25":25500908,"northing_etrs_tm35fin":6680538,"easting_etrs_tm35fin":390195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 867 5490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katariina.k.hamalainen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hietakummun-ala-aste-7338.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hietakummun ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:42:37"},{"id":7340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Karviaistien koulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Karviaistien koulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Karviaistie School, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.247623,"longitude":25.008118,"northing_etrs_gk25":6681662,"easting_etrs_gk25":25500450,"northing_etrs_tm35fin":6680653,"easting_etrs_tm35fin":389740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juha.parviainen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Karviaistien-koulu-7340.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Karviaistien koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:35:44"},{"id":7343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Koskelan ala-asteen koulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Koskelan ala-aste, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Koskela Primary School, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta toimii koulun tiloissa. Monipuolista toimintaa; askartelua, ulkoilua, läksyjen tekemistä, vapaata leikkiä sekä välipala.\n\nKoskelan ala-asteen koulun Juhana -herttuan tien \"Juhana\"-rakennus menee peruskorjaukseen. Koulun oma iltapäivätoiminta siirtyy \"Katariina\"-rakennukseen, osoitteeseen Käpyläntie 8. \n\nRyhmän yhteystiedot:\nJari Sillanpää\n09 310 64076","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.219902,"longitude":24.968853,"northing_etrs_gk25":6678573,"easting_etrs_gk25":25498274,"northing_etrs_tm35fin":6677633,"easting_etrs_tm35fin":387472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 8","street_address_sv":"Kottbyvägen 8","street_address_en":"Käpyläntie 8","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Koskelan-a-a-7343.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Koskelan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:09:49"},{"id":7357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pohjois-Haagan ala-aste, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pohjois-Haagan ala-aste, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Pohjois-Haaga Primary School, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Pohjois-Haagan ala-asteen koulun iltapäiväkerhossa järjestetään lapsilähtöisesti monipuolista toimintaan esimerkiksi askartelua, pelailua ja ulkoilua. Lapsilla on aikaa omille leikeille sekä iltapäivällä tarjotaan välipala.\n\nRyhmän ohjaajat: 040 334 1174\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"timo.manninen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pohjois-Haagan-a-a-7357.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu: Mäkipellontien toimipiste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:38:04"},{"id":7410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ajoneuvojen siirtokeskus","name_sv":"Flyttcentrum för fordon","name_en":"Vehicle removal centre","ontologyword_ids":[44,537],"ontologytree_ids":[527,531],"short_desc_fi":"Ota yhteyttä ajoneuvojen siirtokeskukseen, jos ajoneuvosi on siirretty kaupungin varastoon tai haluat tuoda autosi säilytykseen Autohotelliin.","short_desc_sv":"Kontakta flyttcentrumet för fordon om ditt fordon har flyttats till stadens depå, eller om du vill lämna in din bil för förvaring på bilhotellet.","short_desc_en":"Contact the vehicle removal centre if your vehicle has been transferred to the City depot or if you want to bring your car for storage.","latitude":60.260323,"longitude":25.050005,"northing_etrs_gk25":6683078,"easting_etrs_gk25":25502768,"northing_etrs_tm35fin":6681998,"easting_etrs_tm35fin":392100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Autotallintie 22","street_address_sv":"Garagevägen 22","street_address_en":"Autotallintie 22","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 9593, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9593, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9593, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ajoneuvojen siirrot, ajoneuvon siirto, ajoneuvot, autojen siirrot, auton siirto, autot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-08-21T14:50:20"},{"id":7411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkiympäristön asiakaspalvelu","name_sv":"Stadsmiljösektorns kundtjänst","name_en":"Urban Environment Division, Customer Services","ontologyword_ids":[44,73,78,207,247,251,253,424,535,537,559,563,806,809,814,834],"ontologytree_ids":[76,78,137,237,249,283,285,319,321,322,331,527,528,529,531,532,536,538],"short_desc_fi":"Yleisneuvontaa kaupunkiympäristön toimialaan liittyvissä asioissa.\n\n","short_desc_sv":"Allmän rådgivning i frågor som rör Stadsmiljösektorn.","short_desc_en":"General advice on matters relating to Urban Environment Division.","desc_fi":"Palvelemme sinua pysäköintiin sekä katuihin ja puistoihin liittyvissä kysymyksissä.\n\nPalvelemme sinua myös rakennusvalvontaan ja kaupunkimittauksen liittyvissä asioissa.\n \nOpastamme myös yritysasiakkaita.\n\n","desc_sv":"Vi betjänar dig i ärenden gällande parkering, gator och parker.\n\nVi kan också hjälpa till med ärenden som gäller byggnadstillsyn och stadsmätning.\n\nVi ger också råd till företagskunder.","desc_en":"We can help you with parking, streets and parks.\n\nWe can also help you with building control and urban surveying.\n \nWe also provide guidance for business customers.\n","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palautteet.hel.fi/sv","www_sv":"https://palautteet.hel.fi/sv","www_en":"https://palautteet.hel.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 58231, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58231, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58231, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asukaspysäköinti, auraus, hiekoitus, kadut, Katujen puhdistus, katujen ylläpito, katupöly, kettärät kioskit, kunnossapito, liukkaus, lumi, luvat, metsät, niityt, puistojen ylläpito, puistot, pysäköinti, pysäköintilupa, pysäköintitunnus, rakennuslupa, rakennusluvat, talvihoito, tiet, torit, viheralueet, yrityspysäköinti, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"bygglov, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"building permission, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 22111","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2797/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2026-02-03T17:53:52"},{"id":7418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"77b1e1bf-9e98-4041-9341-1bc89bd65e43","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talvipuutarha","name_sv":"Vinterträdgården","name_en":"The Winter Garden","ontologyword_ids":[248,473,786,916],"ontologytree_ids":[71,344,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"73"}],"short_desc_fi":"Kiireetön kasviparatiisi keskeisellä sijainnilla on niin kaupunkilaisten kuin matkailijoidenkin ikisuosikki. Talvipuutarhaan on ilmainen sisäänpääsy.","short_desc_sv":"Ett avstressande växtparadis med ett centralt läge som är en evig favorit för både stadsbor och turister. Gratis inträde till Vinterträdgården.","short_desc_en":"This plant paradise in a central location is a forever favourite of both residents and tourists. Admission to the Winter Garden is free of charge.","desc_fi":"Talvipuutarha on kaikille avoin kasvikeidas Töölönlahden pohjoispuolella. Vuonna 1893 ovensa yleisölle avanneeseen puutarhaan on sen perustamisesta lähtien päässyt vierailemaan ilman pääsymaksua.\n\nHistoriallisessa kasvien kodissa on yli 200 erilaista kasvia, jotka kukoistavat kolmessa huoneessa: Kaktushuoneessa, Palmuhuoneessa ja Länsisiivessä. Kasveista vanhin on yli 130-vuotias kameliapuu. \n\nTalvipuutarha, sen edessä aukeava ruusutarha ja Talvipuutarhan takana oleva kasvien tuotantoalue muodostavat yhdessä Kaupunginpuutarhan. Tuotantoalue on yleisöltä suljettu. Talvipuutarhassa ei ole kahvilaa.","desc_sv":"Vinterträdgården är en växtoas som är öppen för alla på norra sidan av Tölöviken. Trädgården öppnades för allmänheten 1893 och har varit tillgänglig gratis sedan dess. \n\nDet historiska växthemmet har mer än 200 olika växter som blomstrar i tre rum: Kaktusrummet, Palmrummet och Västra flygeln. Den äldsta växten är ett kameliaträd som är över 130 år gammalt. \n\nVinterträdgården, rosengården framför den och växtproduktionsområdet bakom Vinterträdgården bildar tillsammans Stadsträdgården. Produktionsområdet är stängt för allmänheten. Det finns inget café i Vinterträdgården.","desc_en":"The Winter Garden is a plant oasis open to all north of Töölönlahti Bay. Since its establishment in 1893, the garden has been open to the public free of charge. \n\nThis historic house of plants features more than 200 different plants that flourish in three rooms: the Cactus Room, the Palm Room and the Western Wing. The oldest plant is a camellia tree that is over 130 years old. \n\nThe Winter Garden, the Rose Garden in front of it and the plant production area behind the Winter Garden together form the City Garden. The plant production area is not open to the public. There is no café in the Winter Garden.","latitude":60.18612,"longitude":24.931623,"northing_etrs_gk25":6674811,"easting_etrs_gk25":25496206,"northing_etrs_tm35fin":6673936,"easting_etrs_tm35fin":385292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 1 A","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 1 A","street_address_en":"Hammarskjöldintie 1 A","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39985","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara.talvipuutarha@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/talvipuutarha","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/talvipuutarha","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/talvipuutarha","picture_url":"https://www.hel.fi/static/galleries/kanslia/Talvipuutarha-vintertradgord-winter-garden/5-talvipuutarha-winter-garden.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mika Lappalainen","picture_caption_sv":"Bild: Mika Lappalainen","picture_caption_en":"Photo: Mika Lappalainen","extra_searchwords_fi":"kaupunginpuutarha, ruusutarha","accessibility_phone":"+358 9 310 39985","accessibility_email":"stara.talvipuutarha@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2780/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2026-01-09T09:38:02"},{"id":7419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haltialan tila","name_sv":"Tomtbacka gård","name_en":"Haltiala Farm","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"673"}],"latitude":60.27553,"longitude":24.953993,"northing_etrs_gk25":6684772,"easting_etrs_gk25":25497454,"northing_etrs_tm35fin":6683852,"easting_etrs_tm35fin":386841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltialan tila","street_address_sv":"Tomtbacka gård","street_address_en":"Haltialan tila","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-kotielaintila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-kotielaintila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-kotielaintila","extra_searchwords_fi":"kotieläimet, kotieläintila, maatila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":7421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3d3c48e-22b6-40ef-a9f1-a21137f31c0b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Svenska arbetarinstitutets kansli","name_sv":"Svenska arbetarinstitutets kansli","name_en":"Office","ontologyword_ids":[66,605],"ontologytree_ids":[1365,1366],"latitude":60.173885,"longitude":24.92969,"northing_etrs_gk25":6673448,"easting_etrs_gk25":25496097,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":385142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/arbis/sv/kontakt-och-info/","www_sv":"https://www.hel.fi/arbis/sv/kontakt-och-info/","www_en":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/in-english","address_postal_full_fi":"PL 5200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5200, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arbis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2017-12-08T16:27:07"},{"id":7423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3d3c48e-22b6-40ef-a9f1-a21137f31c0b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Svenska arbetarinstitutets bibliotek","name_sv":"Svenska arbetarinstitutets bibliotek","name_en":"Library","ontologyword_ids":[313,605],"ontologytree_ids":[1365,1368],"latitude":60.173885,"longitude":24.92969,"northing_etrs_gk25":6673448,"easting_etrs_gk25":25496097,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":385142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49484","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@arbis.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","www_sv":"https://www.hel.fi/arbis/sv","www_en":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","address_postal_full_fi":"PL 5200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5200, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arbis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2017-08-09T12:47:54"},{"id":7425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3d3c48e-22b6-40ef-a9f1-a21137f31c0b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arbetarinstitutets undervisning","name_sv":"Arbetarinstitutets undervisning","name_en":"Educational Centre","ontologyword_ids":[605,727],"ontologytree_ids":[1365,1367],"latitude":60.173885,"longitude":24.92969,"northing_etrs_gk25":6673448,"easting_etrs_gk25":25496097,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":385142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","www_sv":"https://www.hel.fi/arbis/sv","www_en":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","address_postal_full_fi":"PL 5200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5200, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arbis","accessibility_phone":"+358 9 310 49494","accessibility_email":"kansliet@arbis.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2779/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2018-08-13T13:34:47"},{"id":7426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3d3c48e-22b6-40ef-a9f1-a21137f31c0b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arbetarinstitutets undervisning, Östra","name_sv":"Arbetarinstitutets undervisning, Östra","name_en":"Eastern Educational Centre","ontologyword_ids":[605,727],"ontologytree_ids":[1365,1367],"latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@arbis.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","www_sv":"https://www.hel.fi/arbis/sv","www_en":"https://www.hel.fi/arbis/sv/suomeksi-in-english/arbis-suomeksi","address_postal_full_fi":"PL 5200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5200, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arbis, Stoa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-12-05T00:00:00","modified_time":"2017-05-30T13:48:37"},{"id":7508,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL palvelupiste Pasila, kauppakeskus Tripla","name_sv":"HSL serviceställe Böle, köpcentret Tripla","name_en":"HSL service point Pasila, Mall of Tripla","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"desc_fi":"Palvelupisteemme sijaitsee kauppakeskus Triplan 4½ kerroksessa, osoitteessa Pasilan asema-aukio 1, 00520 Helsinki. Palvelupiste on esteetön.\n\nKulku palvelupisteelle tapahtuu Triplan asemahallin tasolla olevien liukuportaiden tai hissin kautta.","desc_sv":"Serviceställe ligger i köpcentret Tripla på 4½ våning på adressen Böle stationsplats 1 00520 Helsingfors. Servicestället är tillgängligt.\n\nDu tar dig till servicestället via rulltrappan eller hissen från stationshallen i Tripla.","desc_en":"Service point will be located at the Mall of Tripla, on the 4½ floor. The street address is: Pasilan asema-aukio 1, 00520 Helsinki. The service point is wheelchair accessible.\n\nAccess to the service point will be via the escalators or elevator located at the station hall level.","latitude":60.198616,"longitude":24.933472,"northing_etrs_gk25":6676203,"easting_etrs_gk25":25496310,"northing_etrs_tm35fin":6675324,"easting_etrs_tm35fin":385438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilan asema-aukio 1","street_address_sv":"Böle stationsplats 1","street_address_en":"Pasilan asema-aukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsl.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hsl.fi/sv/kundservice","www_en":"https://www.hsl.fi/en/customer-service","extra_searchwords_fi":"metrolippu, ratikkalippu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-05-02T13:35:37"},{"id":7511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Matkahuollon lipunmyynti","name_sv":"Matkahuoltos biljettförsäljning","name_en":"Matkahuolto ticket office","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.169884,"longitude":24.934141,"northing_etrs_gk25":6673002,"easting_etrs_gk25":25496344,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":385375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Narinkka 3","street_address_sv":"Narinken 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 040 90","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Metrovarikko","name_sv":"Metrodepån","name_en":"Metro depot","ontologyword_ids":[216],"ontologytree_ids":[516],"latitude":60.211662,"longitude":25.065998,"northing_etrs_gk25":6677657,"easting_etrs_gk25":25503659,"northing_etrs_tm35fin":6676554,"easting_etrs_tm35fin":392826,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metrovarikonkuja 6","street_address_sv":"Metrodepågränden 6","street_address_en":"Metrovarikonkuja 6","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 88250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Töölön varikko","name_sv":"Tölö depå","name_en":"Töölö depot","ontologyword_ids":[216,806],"ontologytree_ids":[331,516],"latitude":60.18418,"longitude":24.921864,"northing_etrs_gk25":6674596,"easting_etrs_gk25":25495664,"northing_etrs_tm35fin":6673737,"easting_etrs_tm35fin":384744,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eino Leinon katu 1","street_address_sv":"Eino Leinos gata 1","street_address_en":"Eino Leinon katu 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 25250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Koskelan varikko","name_sv":"Forsby depå","name_en":"Koskela depot","ontologyword_ids":[216],"ontologytree_ids":[516],"latitude":60.21294,"longitude":24.96988,"northing_etrs_gk25":6677798,"easting_etrs_gk25":25498330,"northing_etrs_tm35fin":6676856,"easting_etrs_tm35fin":387505,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valtimontie 10","street_address_sv":"Valtimovägen 10","street_address_en":"Valtimontie 10","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 61250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Vallilan varikko","name_sv":"Vallgårds depå","name_en":"Vallila depot","ontologyword_ids":[216],"ontologytree_ids":[516],"latitude":60.19502,"longitude":24.962742,"northing_etrs_gk25":6675801,"easting_etrs_gk25":25497933,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":387048,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 86","street_address_sv":"Tavastvägen 86","street_address_en":"Hämeentie 86","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 55250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Metrovalvomo","ontologyword_ids":[216],"ontologytree_ids":[516],"latitude":60.19575,"longitude":25.03201,"northing_etrs_gk25":6675883,"easting_etrs_gk25":25501776,"northing_etrs_tm35fin":6674838,"easting_etrs_tm35fin":390890,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 15 A","street_address_sv":"Skidbacksvägen 15 A","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 1460, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1460, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1460, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":7577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Drumsö Lågstadieskolanin opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Drumsö Lågstadieskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Drumsö Primary School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.157345,"longitude":24.87721,"northing_etrs_gk25":6671609,"easting_etrs_gk25":25493181,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":382172,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 12, Lauttasaari","street_address_sv":"Tallbergs allén 12, Lauttasaari","street_address_en":"Tallbergin puistotie 12, Lauttasaari","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:47:03"},{"id":7580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Ressu grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Ressu Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.16709,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10, Ruoholahti","street_address_sv":"Lappviksgatan 10, Ruoholahti","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T12:39:34"},{"id":7582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Tölö servicecentral verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Töölö Service Centre","ontologyword_ids":[665,727,895,898],"ontologytree_ids":[1361,1363,2218,2221],"latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33, Töölö","street_address_sv":"Tölögatan 33, Töölö","street_address_en":"Töölönkatu 33, Töölö","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:49:27"},{"id":7585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Silkkikutomo, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Silkkikutomo","name_en":"Silkkikutomo, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[66,483,665,708,727,806,895,898,900],"ontologytree_ids":[331,340,341,1361,1362,1363,2218,2221,2225],"desc_fi":"Silkkikutomon toimipisteessä ei ole toimistopalvelua. Opistoisäntä palvelee asiakaspalvelussa opetusaikoina. Yhteyttä voi ottaa myös sähköisesti ja puhelimitse.","latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b A, 3. krs, Herttoniemi","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b A, 3. vån., Herttoniemi","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b A, 3. floor, Herttoniemi","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 81320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81320, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Silkkikutomo_RoniRekomaa_1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2937/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:14:45"},{"id":7588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stoa, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Stoa","name_en":"Stoa Cultural Centre, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[66,483,665,727,806,895,898],"ontologytree_ids":[331,341,1361,1362,1363,2218,2221],"short_desc_fi":"Stoassa sijaitsee Helsingin työväenopiston palvelupiste, jossa palvellaan henkilökohtaisesti, sähköisesti ja puhelimitse.","short_desc_en":"Cultural Centre Stoa is a service desk for the Helsinki Finnish Adult Education Center. Customer service in person, by email and by phone.","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1, Itäkeskus","street_address_sv":"Åbohusvägen 1, Itäkeskus","street_address_en":"Turunlinnantie 1, Itäkeskus","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 90316, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90316, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90316, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Stoa_RoniRekomaa_8.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:17:15"},{"id":7591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuotalo, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Nordhuset","name_en":"Vuotalo, The Finnish Adult Education Center","ontologyword_ids":[66,665,727],"ontologytree_ids":[1361,1362,1363],"short_desc_fi":"Vuotalo on yksi Helsingin työväenopiston toimipisteistä.","short_desc_en":"Vuotalo is one of the operating points of The Finnish Adult Education Center.","latitude":60.208565,"longitude":25.143385,"northing_etrs_gk25":6677319,"easting_etrs_gk25":25507951,"northing_etrs_tm35fin":6676086,"easting_etrs_tm35fin":397104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2, Vuosaari","street_address_sv":"Mosaiktorget 2, Vuosaari","street_address_en":"Mosaiikkitori 2, Vuosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/sv/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 98311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98311, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Vuotalo_RoniRekomaa_3.jpg","picture_caption_fi":"Vuotalo","picture_caption_sv":"Vuotalo","picture_caption_en":"Vuotalo","accessibility_phone":"+358 9 310 88564, +358 9 310 85983","accessibility_email":"opistoisanta.vuotalo@edu.hel.fi,vuotalo.info@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2967/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:16:13"},{"id":7596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Vesala grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Vesala Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.24199,"longitude":25.079277,"northing_etrs_gk25":6681036,"easting_etrs_gk25":25504391,"northing_etrs_tm35fin":6679909,"easting_etrs_tm35fin":393660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 5, Kontula","street_address_sv":"Hornet 5, Kontula","street_address_en":"Sakara 5, Kontula","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_phone":"+358 9 310 88570","accessibility_email":"itainen@opisto.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2851/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T12:41:50"},{"id":7606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin työväenopiston Opistotalo","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Opistotalo","name_en":"Opistotalo main building, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[66,483,665,708,727,809,895,898,900],"ontologytree_ids":[319,340,341,1361,1362,1363,2218,2221,2225],"short_desc_fi":"Opistotalo on Helsingin työväenopiston palvelupiste, jossa palvellaan henkilökohtaisesti, sähköisesti ja puhelimitse.","short_desc_en":"Opistotalo is the main bulding and service desk for the Helsinki Finnish Adult Education Centre. Customer service in person, by email and by phone","latitude":60.186375,"longitude":24.949156,"northing_etrs_gk25":6674839,"easting_etrs_gk25":25497179,"northing_etrs_tm35fin":6673934,"easting_etrs_tm35fin":386265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 26, Kallio","street_address_sv":"Helsingegatan 26, Kallio","street_address_en":"Helsinginkatu 26, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88536","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 53308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53308, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/Tyovis_Helsinginkatu.jpg","extra_searchwords_fi":"työvis","accessibility_phone":"+358 50 3108 8662","accessibility_email":"jussi.suomaa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-08T10:23:22"},{"id":7621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Honkaluoto (saari)","name_sv":"Furuskär (ö)","name_en":"Honkaluoto (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.18138,"longitude":25.002718,"northing_etrs_gk25":6674281,"easting_etrs_gk25":25500151,"northing_etrs_tm35fin":6673287,"easting_etrs_tm35fin":389218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaa","street_address_sv":"Blåbärslandet","street_address_en":"Mustikkamaa","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Villaluodot Itäinen saari","name_sv":"Östra Ullholmen","name_en":"Villaluodot, Eastern island","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.175785,"longitude":25.109179,"northing_etrs_gk25":6673663,"easting_etrs_gk25":25506060,"northing_etrs_tm35fin":6672490,"easting_etrs_tm35fin":395104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaari","street_address_sv":"Hamnholmen","street_address_en":"Satamasaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koirakari (saari)","name_sv":"Hundskär (ö)","name_en":"Koirakari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.12392,"longitude":24.91002,"northing_etrs_gk25":6667883,"easting_etrs_gk25":25494998,"northing_etrs_tm35fin":6667049,"easting_etrs_tm35fin":383875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirakari","street_address_sv":"Hundskär","street_address_en":"Koirakari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malkasaari (saari)","name_sv":"Takvedaholmen (ö)","name_en":"Malkasaari (island)","ontologyword_ids":[735,786],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"lipas","id":"514007"}],"short_desc_fi":"Kts.tarkemmat lisätiedot kotisivu-linkistä puhelinnumeron jälkeen sivun ylälaidasta","latitude":60.185894,"longitude":25.118914,"northing_etrs_gk25":6674790,"easting_etrs_gk25":25506598,"northing_etrs_tm35fin":6673600,"easting_etrs_tm35fin":395676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malkasaari ","street_address_sv":"Takvedaholmen ","street_address_en":"Malkasaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/malkasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/malkasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/malkasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Niemenapaja","name_sv":"Uddvarpet","name_en":"Niemenapaja","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.19541,"longitude":25.167652,"northing_etrs_gk25":6675856,"easting_etrs_gk25":25509300,"northing_etrs_tm35fin":6674584,"easting_etrs_tm35fin":398408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niemenapaja","street_address_sv":"Uddvarpet","street_address_en":"Niemenapaja","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntykari (saari)","name_sv":"Tallskär (ö)","name_en":"Mäntykari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.117237,"longitude":24.923042,"northing_etrs_gk25":6667137,"easting_etrs_gk25":25495721,"northing_etrs_tm35fin":6666282,"easting_etrs_tm35fin":384575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntykari","street_address_sv":"Tallskärs","street_address_en":"Mäntykari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koirasaari ja -luodot (ulkosaari)","name_sv":"Hundholmen och -ören (utö)","name_en":"Koirasaari ja -luodot (outer island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.08504,"longitude":24.847015,"northing_etrs_gk25":6663558,"easting_etrs_gk25":25491485,"northing_etrs_tm35fin":6662833,"easting_etrs_tm35fin":380234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaari  (Ulkosaaret)","street_address_sv":"Hundören","street_address_en":"Koirasaari  (Ulkosaaret)","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syväkari (saari)","name_sv":"Djupgrundet (ö)","name_en":"Syväkari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.119232,"longitude":24.932312,"northing_etrs_gk25":6667359,"easting_etrs_gk25":25496237,"northing_etrs_tm35fin":6666488,"easting_etrs_tm35fin":385097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syväkari","street_address_sv":"Djupgrundet","street_address_en":"Syväkari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietaniemenkarit (saari) (telakka)","name_sv":"Sanduddsgrunden (ö) (docka)","name_en":"Hietaniemenkarit (island) (dock)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.17022,"longitude":24.898878,"northing_etrs_gk25":6673042,"easting_etrs_gk25":25494386,"northing_etrs_tm35fin":6672223,"easting_etrs_tm35fin":383420,"manual_coordinates":true,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Räntty (saari)","name_sv":"Räntan (ö)","name_en":"Räntty (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.12035,"longitude":24.961527,"northing_etrs_gk25":6667482,"easting_etrs_gk25":25497861,"northing_etrs_tm35fin":6666562,"easting_etrs_tm35fin":386724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Räntty","street_address_sv":"Räntan","street_address_en":"Räntty","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ytterskär (ulkosaari)","name_sv":"Ytterskär (utö)","name_en":"Ytterskär (outer island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.091053,"longitude":24.934294,"northing_etrs_gk25":6664219,"easting_etrs_gk25":25496344,"northing_etrs_tm35fin":6663347,"easting_etrs_tm35fin":385109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulkokari","street_address_sv":"Ytterskär","street_address_en":"Ulkokari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Söderholminkupu (saari)","name_sv":"Söderholmskobben (ö)","name_en":"Söderholminkupu (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.12208,"longitude":24.9256,"northing_etrs_gk25":6667677,"easting_etrs_gk25":25495864,"northing_etrs_tm35fin":6666817,"easting_etrs_tm35fin":384734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Söderholminkupu","street_address_sv":"Söderholskobben","street_address_en":"Söderholminkupu","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajaluoto (saari)","name_sv":"Rönnskär (ö)","name_en":"Pihlajaluoto (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.16892,"longitude":25.173527,"northing_etrs_gk25":6672905,"easting_etrs_gk25":25509633,"northing_etrs_tm35fin":6671625,"easting_etrs_tm35fin":398652,"manual_coordinates":true,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taulukari (ulkosaari)","name_sv":"Tavelgrundet (utö)","name_en":"Taulukari (outer island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.127968,"longitude":24.956772,"northing_etrs_gk25":6668331,"easting_etrs_gk25":25497597,"northing_etrs_tm35fin":6667418,"easting_etrs_tm35fin":386486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taulukari","street_address_sv":"Tavelgrundet","street_address_en":"Taulukari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Venepaikkavaraukset","ontologyword_ids":[768,847],"ontologytree_ids":[549,2143],"latitude":60.19157,"longitude":24.9495,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25497198,"northing_etrs_tm35fin":6674512,"easting_etrs_tm35fin":386302,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konepajankuja 3","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 3","street_address_en":"Konepajankuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily","address_postal_full_fi":"PL 51400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2022-06-13T13:57:43"},{"id":7780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Långören (ulkosaari)","name_sv":"Långören (utö)","name_en":"Långören (outer island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.125435,"longitude":24.96042,"northing_etrs_gk25":6668049,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6667130,"easting_etrs_tm35fin":386680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkä","street_address_sv":"Långören","street_address_en":"Särkkä","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neitsytsaaret (saari)","name_sv":"Jungfruholmarna (ö)","name_en":"Neitsytsaaret (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.189297,"longitude":25.161842,"northing_etrs_gk25":6675174,"easting_etrs_gk25":25508979,"northing_etrs_tm35fin":6673912,"easting_etrs_tm35fin":398067,"manual_coordinates":true,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastilan leirintäalue","name_sv":"Rastila Camping","name_en":"Rastila Camping","ontologyword_ids":[197,326,390,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742,743],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"63"}],"latitude":60.2067,"longitude":25.12126,"northing_etrs_gk25":6677108,"easting_etrs_gk25":25506724,"northing_etrs_tm35fin":6675913,"easting_etrs_tm35fin":395872,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4","street_address_sv":"Karavangatan 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://rastilacamping.hel.fi/","www_sv":"https://rastilacamping.hel.fi/sv/","www_en":"https://rastilacamping.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 4994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4994, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2023-12-05T16:09:03"},{"id":7824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Abrahaminluoto (saari)","name_sv":"Abrahamsholmen (ö)","name_en":"Abrahaminluoto (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.122604,"longitude":24.958004,"northing_etrs_gk25":6667733,"easting_etrs_gk25":25497665,"northing_etrs_tm35fin":6666819,"easting_etrs_tm35fin":386536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abrahaminluoto","street_address_sv":"Abrahamsholmen","street_address_en":"Abrahaminluoto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakapaasi (saari)","name_sv":"Flathällen (ö)","name_en":"Laakapaasi (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.094273,"longitude":24.930172,"northing_etrs_gk25":6664578,"easting_etrs_gk25":25496115,"northing_etrs_tm35fin":6663713,"easting_etrs_tm35fin":384891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakapaasi","street_address_sv":"Flathällen","street_address_en":"Laakapaasi","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ourit (Talviuimarit)","name_sv":"Örarna (Vinterbadplats)","name_en":"Ourit (winter swimming club)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.171528,"longitude":24.899948,"northing_etrs_gk25":6673188,"easting_etrs_gk25":25494446,"northing_etrs_tm35fin":6672367,"easting_etrs_tm35fin":383484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie","street_address_sv":"Sandstrandsvägen","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiirakari (saari)","name_sv":"Tirgrundet (ö)","name_en":"Tiirakari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.12781,"longitude":24.92722,"northing_etrs_gk25":6668315,"easting_etrs_gk25":25495955,"northing_etrs_tm35fin":6667452,"easting_etrs_tm35fin":384844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiirakari","street_address_sv":"Tirgrundet","street_address_en":"Tiirakari","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Louekari (saari)","name_sv":"Trutkobben (ö)","name_en":"Louekari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.09792,"longitude":24.876232,"northing_etrs_gk25":6664989,"easting_etrs_gk25":25493114,"northing_etrs_tm35fin":6664214,"easting_etrs_tm35fin":381905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louekari","street_address_sv":"Trutkobben","street_address_en":"Louekari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Villaluodot Läntinen saari","name_sv":"Västra Ullholmen","name_en":"Villaluodot, Western Island","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.176777,"longitude":25.098087,"northing_etrs_gk25":6673772,"easting_etrs_gk25":25505444,"northing_etrs_tm35fin":6672618,"easting_etrs_tm35fin":394492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaari","street_address_sv":"Hamnholmen","street_address_en":"Satamasaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Långskär (ulkosaari)","name_sv":"Långskär (utö)","name_en":"Långskär (outer island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.09567,"longitude":24.922853,"northing_etrs_gk25":6664734,"easting_etrs_gk25":25495708,"northing_etrs_tm35fin":6663881,"easting_etrs_tm35fin":384489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäkari","street_address_sv":"Långskär","street_address_en":"Pitkäkari","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hattusaari (saari)","name_sv":"Hattholmen (ö)","name_en":"Hattusaari (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.163895,"longitude":25.173878,"northing_etrs_gk25":6672346,"easting_etrs_gk25":25509654,"northing_etrs_tm35fin":6671065,"easting_etrs_tm35fin":398656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hattusaari","street_address_sv":"Hattholmen","street_address_en":"Hattusaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viinakupu (saari)","name_sv":"Brännvinskobben (ö)","name_en":"Viinakupu (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.12068,"longitude":24.945847,"northing_etrs_gk25":6667520,"easting_etrs_gk25":25496989,"northing_etrs_tm35fin":6666626,"easting_etrs_tm35fin":385854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinakupu","street_address_sv":"Brännvinskobben","street_address_en":"Viinakupu","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotiluoto (saari)","name_sv":"Hemholmen (ö)","name_en":"Kotiluoto (island)","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.17509,"longitude":25.104532,"northing_etrs_gk25":6673585,"easting_etrs_gk25":25505802,"northing_etrs_tm35fin":6672420,"easting_etrs_tm35fin":394844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotiluoto","street_address_sv":"Hemholmen","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:01:19","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":7955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Parisuhdetyö","name_sv":"Parterapi","name_en":"Couples therapy","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Parisuhdetyön tavoitteena on lisätä lapsiperheen hyvinvointia tukemalla vanhempien parisuhdetta.","short_desc_sv":"Syftet med relationsrådgivning är att öka barnfamiljers välbefinnande genom att stödja föräldrarnas parrelation.","short_desc_en":"Relationship counselling is intended for parents of families with children who need counselling for challenges in their relationship.","desc_fi":"Meillä työskentelee parisuhdetyöhön perehtyneitä psykoterapeutteja.\n\nVoit hakea parisuhteen tukea Maisassa tai ottamalla yhteyttä lapsiperheiden sosiaalineuvontaan tai lähettämällä viestin Tarvitsen apua -verkkolomakkeella.\n","desc_sv":"Hos oss arbetar psykoterapeuter med erfarenhet av relationsrådgivning.\n\nDu kan ansöka om relationsrådgivning i Maisa, genom att kontakta socialrådgivningen för barnfamiljer eller genom att skicka ett meddelande med webbformuläret Jag behöver hjälp.\n","desc_en":"Relationship counselling aims to increase the whole family's well-being by nurturing the relationship between the parents. We provide counselling for problems with interaction in the relationship, such as a lack of intimacy or an emotional connection, recurring arguments, the threat of separation or a sudden infidelity crisis.\n\nThe work includes assessment, advice, psychotherapeutic support, or short-term therapeutic couples psychotherapy. We hope both spouses attend the counselling visits.\n\nIf you and your spouse are interested in relationship counselling, send us a message in Maisa, call social counselling for families with children, or use the 'Need help?' online form.","latitude":60.172195,"longitude":24.958063,"northing_etrs_gk25":6673258,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6672340,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vironkatu 2","street_address_sv":"Estnäsgatan 2","street_address_en":"Vironkatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8620, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8620, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8620, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724431&inline=false&ticket=26c8207575f33e71faf53c1dc4427053&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-05T15:22:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":7962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Omenamäki","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Omenamäki","name_en":"Group family daycare Omenamäki","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Omenamäki sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Vuosaaressa lähellä kauppakeskus Columbusta. Rpph Omenamäki on kahden kasvattajan ja kahdeksan lapsen ryhmä. Ryhmä ulkoilee omalla pikkupihalla sekä retkeilee paljon lähiympäristössä.\n\nRpph Omenamäki on avoinna klo 7.30-16.30.","latitude":60.209957,"longitude":25.151646,"northing_etrs_gk25":6677475,"easting_etrs_gk25":25508408,"northing_etrs_tm35fin":6676228,"easting_etrs_tm35fin":397566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Omenamäenkatu 3 B","street_address_sv":"Äppelbacksgatan 3 B","street_address_en":"Omenamäenkatu 3 B","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46799","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.omenamaki@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 99933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-08T14:20:06","modified_time":"2026-03-25T12:11:01"},{"id":7986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen nuorten toimintatalo Kipinä","name_sv":"De ungas aktivitetshus Kipinä i Östra centrum","name_en":"Itäkeskus Youth Work Unit","ontologyword_ids":[85,468,868,1105,1106,1116],"ontologytree_ids":[366,375,2173],"short_desc_fi":"Nuorten toimintatalo Kipinässä toimii nuorisotalo, radiostudio, musiikkistudio, tanssitoiminta ja yläkouluikäisille tarkoitettu Itäluotsi-toiminta.","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kipinan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://kipina.munstadi.fi/files/2014/03/K%C3%A4yt%C3%A4v%C3%A42.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71643","accessibility_email":"kipinan.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2988/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:35:48"},{"id":7987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan nuorisotalo","name_sv":"Baggböle ungdomsgård","name_en":"Pakila Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.24352,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6681206,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6680320,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pakilan-nuorisotalo/","www_sv":"http://pakila.munstadi.fi/","www_en":"http://pakila.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 64404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://pakila.munstadi.fi/files/2014/09/pakilan_karuselli_kaksi_PNG.png","accessibility_phone":"+358 40 334 8030","accessibility_email":"pakilan.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":7990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen nuorisotalon demostudio","ontologyword_ids":[468],"ontologytree_ids":[366],"latitude":60.196865,"longitude":24.875578,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25493099,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":382223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 1937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mdstudio@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/tekemista-ja-paikkoja/harrastuksia/musiikkitoiminta/hum_munkkiniemi/","www_sv":"http://munkka.munstadi.fi/demostudio/info/","www_en":"http://munkka.munstadi.fi/demostudio/info/","address_postal_full_fi":"PL 33404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33404, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":7992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan askartelupaja","name_sv":"Gårdsbacka pysselverkstad","name_en":"Kontula Hobby Workshop","ontologyword_ids":[72,287,362,534],"ontologytree_ids":[371,403,419,452],"latitude":60.238354,"longitude":25.083698,"northing_etrs_gk25":6680632,"easting_etrs_gk25":25504637,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":393893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89148","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi/","www_sv":"http://luuppi.munstadi.fi/","www_en":"http://luuppi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 94410, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94410, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94410, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2021-07-08T13:33:08"},{"id":7993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc4a547d-a27c-441e-9f42-c99f3e439572","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren nuorisotalo","name_sv":"Drumsö ungdomsgård","name_en":"Lauttasaari Youth Centre","ontologyword_ids":[387,468,554,629,868,1106,1116,1120],"ontologytree_ids":[366,424,454,467,2173],"latitude":60.15843,"longitude":24.883266,"northing_etrs_gk25":6671730,"easting_etrs_gk25":25493517,"northing_etrs_tm35fin":6670938,"easting_etrs_tm35fin":382512,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10a B","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10a B","street_address_en":"Pajalahdentie 10a B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaaren.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/lauttasaaren-nuorisotalo-apaja/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/drumso-ungdomsgard-apaja/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/lauttasaari-youth-centre-apaja/","address_postal_full_fi":"PL 18401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18401, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/197504_185566778154566_6828496_n.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71709","accessibility_email":"lauttasaaren.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2979/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:32:37"},{"id":7995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Skarppi -vertaisvalistusohjelma","ontologyword_ids":[471],"ontologytree_ids":[490],"latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"skarppi@hel.fi","www_fi":"http://klaari.munstadi.fi/skarppi/","www_sv":"http://klaari.munstadi.fi/skarppi/","www_en":"http://klaari.munstadi.fi/skarppi/","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:58:49"},{"id":8000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen nuorisotalo","name_sv":"Gamlas ungdomsgård","name_en":"Kannelmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,468,1096,1106,1120],"ontologytree_ids":[366,367,375,2434],"latitude":60.23885,"longitude":24.876202,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6679904,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kannelmaen-nuorisotalo/","www_sv":"http://kantsu.munstadi.fi/","www_en":"http://kantsu.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 42404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42404, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2990/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:31:42"},{"id":8003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän nuorisotalo","name_sv":"Åggelby ungdomsgård","name_en":"Oulunkylä Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,868,1116],"ontologytree_ids":[366,375,2173],"latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25 B","street_address_sv":"Byäldstevägen 25 B","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25 B","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 88545","email":"oulunkylan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/oulunkylan-nuorisotalo/","www_sv":"http://ogeli.munstadi.fi/","www_en":"http://ogeli.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 64404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64404, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3021/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:50:56"},{"id":8005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8e701603-251a-4e6d-8596-6b5310e8a0b7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo","name_sv":"Kasbergets ungdomsgård","name_en":"Roihuvuori Youth Centre","ontologyword_ids":[85,214,254,326,468,868,1116],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,366,367,375,507,508,737,742,2173],"short_desc_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo sijaitsee Roihuvuoren kirkon läheisyydessä.","short_desc_sv":"Roihuvuori ungdomscenter ligger nära Roihuvuori kyrka.","short_desc_en":"The Roihuvuori youth center is located near the Roihuvuori church.","desc_fi":"Helsingin kaupungin nuorisopalvelut järjestää avointa ja ohjattua toimintaa sisä- ja ulkotiloissa Roihuvuoren nuorisotalolla 3.-6.-luokkalaisille.\nNuoriso-ohjaajien kanssa harjoitellaan vuorovaikutustaitoja ja yhteisöllisyyttä. Suunnittelemme toimintaa yhdessä nuorten kanssa.","desc_sv":"Helsingfors stads ungdomstjänster anordnar öppna och guidade aktiviteter inomhus och utomhus på Roihuvuori ungdomsgård för elever i klass 3-6.\nInteraktionsförmåga och gemenskapsanda övas med ungdomsvägledarna. Vi planerar aktiviteter tillsammans med unga.","desc_en":"The youth services of the city of Helsinki organize open and guided activities indoors and outdoors at the Roihuvuori youth center for 3rd-6th graders.\nInteraction skills and community spirit are practiced with the youth counselors. We plan activities together with young people.","latitude":60.203224,"longitude":25.06146,"northing_etrs_gk25":6676717,"easting_etrs_gk25":25503408,"northing_etrs_tm35fin":6675622,"easting_etrs_tm35fin":392547,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prinssintie 1","street_address_sv":"Prinsvägen 1","street_address_en":"Prinssintie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89143","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuoren.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kasbergets-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/roihuvuori-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 80403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80403, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://roihuvuori.munstadi.fi/files/2014/04/P1000746.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89143","accessibility_email":"roihuvuoren.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2980/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:53:20"},{"id":8011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Skanssi-toiminta","ontologyword_ids":[854],"ontologytree_ids":[2156],"latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:58:30"},{"id":8014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tattarisuon moottorihalli","name_sv":"Tattarmossens motorhall","name_en":"Tattarisuo Motors Hall","ontologyword_ids":[168,468],"ontologytree_ids":[366,389],"latitude":60.256706,"longitude":25.050653,"northing_etrs_gk25":6682675,"easting_etrs_gk25":25502805,"northing_etrs_tm35fin":6681594,"easting_etrs_tm35fin":392124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tattarisuontie 30-32","street_address_sv":"Tattarmossvägen 30-32","street_address_en":"Tattarisuontie 30-32","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/tattarisuon-moottorihalli/","www_sv":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/","www_en":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 75403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75403, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/files/2014/10/Tattarisuon_moottorihalli.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71605","accessibility_email":"tattarisuon.moottorihalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3023/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullan kotieläintila","name_sv":"Fallkullas husdjursgård","name_en":"Falkulla Domestic Animal Farm","ontologyword_ids":[326,468,473,789,1106],"ontologytree_ids":[151,260,366,485,507,742,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"258"}],"latitude":60.256027,"longitude":25.036345,"northing_etrs_gk25":6682599,"easting_etrs_gk25":25502012,"northing_etrs_tm35fin":6681542,"easting_etrs_tm35fin":391330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fallkulla@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/fallkulla/","www_sv":"http://fallkulla.munstadi.fi","www_en":"http://fallkulla.munstadi.fi","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://fallkulla.munstadi.fi/files/2013/11/HH5A4610-1024x682.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89095","accessibility_email":"fallkulla@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2982/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:28:20"},{"id":8021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon nuorisotalo","name_sv":"Malmgårds ungdomsgård","name_en":"Malminkartano Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,468,895,898],"ontologytree_ids":[366,367,375,2218,2221],"latitude":60.244278,"longitude":24.858648,"northing_etrs_gk25":6681297,"easting_etrs_gk25":25492171,"northing_etrs_tm35fin":6680540,"easting_etrs_tm35fin":381456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5","street_address_sv":"Pigstigen 3-5","street_address_en":"Piianpolku 3-5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminkartanon.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","www_sv":"http://maltsu.munstadi.fi/","www_en":"http://maltsu.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 42404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42404, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71721","accessibility_email":"malminkartanon.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2986/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen nuorisotalo","name_sv":"Sockenbacka ungdomsgård","name_en":"Pitäjänmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,868,929,930,1116],"ontologytree_ids":[366,375,2173,2258,2260],"latitude":60.22608,"longitude":24.859873,"northing_etrs_gk25":6679270,"easting_etrs_gk25":25492234,"northing_etrs_tm35fin":6678512,"easting_etrs_tm35fin":381458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousipolku 1 C2","street_address_sv":"Pilbågsstigen 1 C2","street_address_en":"Jousipolku 1 C2","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pitajanmaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pitajanmaen-nuorisotalo/","www_sv":"http://pitajanmaki.munstadi.fi/","www_en":"http://pitajanmaki.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 37403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37403, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://pitajanmaki.munstadi.fi/files/2014/03/P1000997-1024x768.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89085","accessibility_email":"pitajanmaen.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2987/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:52:23"},{"id":8031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"706b2001-7d41-4045-ad92-5d7f56ecd62f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingfors svenska ungdomsarbetsenhet","name_sv":"Helsingfors svenska ungdomsarbetsenhet","ontologyword_ids":[468],"ontologytree_ids":[366],"latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 2","street_address_sv":"Topeliusgatan 2","street_address_en":"Topeliuksenkatu 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 5071, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5071, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5071, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten liikennekoulutusalue Tattarisuo","ontologyword_ids":[168,452],"ontologytree_ids":[389,440],"latitude":60.255974,"longitude":25.048637,"northing_etrs_gk25":6682593,"easting_etrs_gk25":25502693,"northing_etrs_tm35fin":6681516,"easting_etrs_tm35fin":392010,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tattarisuontie 32","street_address_sv":"Tattarmossvägen 32","street_address_en":"Tattarisuontie 32","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/liikennekoulutusalue/","www_sv":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/liikennekoulutusalue/","www_en":"http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/liikennekoulutusalue/","address_postal_full_fi":"PL 75403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71605","accessibility_email":"tattarisuon.moottorihalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:49:08"},{"id":8036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Spinnu-toiminta","ontologyword_ids":[471],"ontologytree_ids":[490],"latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:59:44"},{"id":8037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan nuorisotalo","name_sv":"Böle ungdomsgård","name_en":"Pasila Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,929],"ontologytree_ids":[366,375,2260],"latitude":60.196846,"longitude":24.926474,"northing_etrs_gk25":6676006,"easting_etrs_gk25":25495922,"northing_etrs_tm35fin":6675139,"easting_etrs_tm35fin":385044,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilanraitio 6","street_address_sv":"Böletået 6","street_address_en":"Pasilanraitio 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pasilan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pasilan-nuorisotalo/","www_sv":"http://pasila.munstadi.fi/","www_en":"http://pasila.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 24401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24401, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://pasila.munstadi.fi/files/2014/03/Pasilan-nuorisotalo.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3056/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen nuorisotalo","name_sv":"Bocksbacka ungdomsgård","name_en":"Pukinmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,231,468,868,1116],"ontologytree_ids":[366,375,399,2173],"latitude":60.24321,"longitude":24.993643,"northing_etrs_gk25":6681170,"easting_etrs_gk25":25499648,"northing_etrs_tm35fin":6680186,"easting_etrs_tm35fin":388924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterintie 2","street_address_sv":"Säterivägen 2","street_address_en":"Säterintie 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32379","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pukinmaen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsgardar/bocksbacka-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/pukinmaki-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 486 4531","accessibility_email":"petteri.huuskonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3115/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:52:41"},{"id":8039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden nuorisotalo","name_sv":"Gräsvikens ungdomsgård","name_en":"Ruoholahti Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,929,930],"ontologytree_ids":[366,375,2258,2260],"latitude":60.160362,"longitude":24.914032,"northing_etrs_gk25":6671942,"easting_etrs_gk25":25495226,"northing_etrs_tm35fin":6671099,"easting_etrs_tm35fin":384226,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messitytönkatu 4","street_address_sv":"Mässflicksgatan 4","street_address_en":"Messitytönkatu 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 559 1776","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruoholahden.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ruoholahden-nuorisotalo-koralli/","www_sv":"http://ruoholahti.munstadi.fi/","www_en":"http://ruoholahti.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 18401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18401, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://ruoholahti.munstadi.fi/files/2014/05/karuselli1.jpg","accessibility_phone":"+358 50 559 1776","accessibility_email":"ruoholahden.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3116/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Villa Furubackan leirikeskus, Vartiosaari","name_sv":"Vårdö lägerområde, Villa Furubacka","name_en":"Vartiosaari Campsite, Villa Furubacka","ontologyword_ids":[231,291,390,468,698],"ontologytree_ids":[366,399,405,702,743],"latitude":60.18569,"longitude":25.072487,"northing_etrs_gk25":6674764,"easting_etrs_gk25":25504022,"northing_etrs_tm35fin":6673652,"easting_etrs_tm35fin":393101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 1","street_address_sv":"Reposalmentie 1","street_address_en":"Reposalmentie 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinginfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vartiosaari@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vartiosaaren-leirialue/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vartiosaaren-leirialue/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vartiosaaren-leirialue/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"leirikeskus, vartiosaari","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3092/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-07-04T16:24:22"},{"id":8046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan nuorisotalo","name_sv":"Forsby ungdomsgård","name_en":"Koskela Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,468,868,1116],"ontologytree_ids":[366,367,375,2173],"latitude":60.21838,"longitude":24.966782,"northing_etrs_gk25":6678404,"easting_etrs_gk25":25498159,"northing_etrs_tm35fin":6677467,"easting_etrs_tm35fin":387352,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antti Korpin tie 3 a","street_address_sv":"Anders Korps väg 3 a","street_address_en":"Antti Korpin tie 3 a","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koskelan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/koskelan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsg%C3%A5rdar/forsby-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/koskela-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 24401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24401, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://koskela.munstadi.fi/files/2014/11/Koskelan_nuorisotalo_2-1024x668.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71570","accessibility_email":"koskelan.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3096/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:48:46"},{"id":8049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden nuorisotalo","name_sv":"Lill Hoplax ungdomsgård","name_en":"Pikku Huopalahti Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,868,1106,1116,1120],"ontologytree_ids":[366,375,2173],"latitude":60.20154,"longitude":24.895178,"northing_etrs_gk25":6676532,"easting_etrs_gk25":25494187,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":383326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hilda Flodinin kuja 6","street_address_sv":"Hilda Flodins gränd 6","street_address_en":"Hilda Flodinin kuja 6","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80366","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pikku-huopalahden.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pikku-huopalahden-nuorisotalo/","www_sv":"http://pikkuhuopalahti.munstadi.fi/","www_en":"http://pikkuhuopalahti.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 33404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://pikkuhuopalahti.munstadi.fi/files/2014/02/karuselli_valkoiset-reunat.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 80366","accessibility_email":"pikku-huopalahden.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3101/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:33:07"},{"id":8059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron nuorisotalo","name_sv":"Kvarnbäckens ungdomsgård","name_en":"Myllypuro Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.220634,"longitude":25.067293,"northing_etrs_gk25":6678657,"easting_etrs_gk25":25503730,"northing_etrs_tm35fin":6677551,"easting_etrs_tm35fin":392927,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myllypuron.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://myllypuro.munstadi.fi/files/2014/10/DSC01422-300x225.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71724","accessibility_email":"myllypuron.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3061/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen studio","name_sv":"Munksnäs ungdomsgård studio","name_en":"Munkkiniemi Youth Centre studio","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.196865,"longitude":24.875578,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25493099,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":382223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 489 283","email":"munkkiniemen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/munkkiniemen-nuorisotalo/","www_sv":"http://munkka.munstadi.fi/","www_en":"http://munkka.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 33404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://munkka.munstadi.fi/files/2014/01/141001_Munkkiniemen_nuorisotalo_J_Ruottinen_15.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71711","accessibility_email":"munkkiemen.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Monistamo ja taittopaja","ontologyword_ids":[443],"ontologytree_ids":[437],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"monistaja.monistamo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/Jarjestoille-ja-ryhmille/Monistaminen-ja-taitto/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/Jarjestoille-ja-ryhmille/Monistaminen-ja-taitto/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/Jarjestoille-ja-ryhmille/Monistaminen-ja-taitto/","address_postal_full_fi":"PL 10400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-04-12T09:50:18"},{"id":8066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ungdomsgården Sandels","name_sv":"Ungdomsgården Sandels","name_en":"Ungdomsgården Sandels (Community Centre)","ontologyword_ids":[85],"ontologytree_ids":[375],"latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 2","street_address_sv":"Topeliusgatan 2","street_address_en":"Topeliuksenkatu 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sandels@hel.fi","www_fi":"http://sandels.munstadi.fi/","www_sv":"http://sandels.munstadi.fi/","www_en":"http://sandels.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 26402, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26402, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26402, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 89126","accessibility_email":"sandels@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T09:05:26"},{"id":8067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan nuorisotalo","name_sv":"Ärvings ungdomsgård","name_en":"Vesala Youth Centre","ontologyword_ids":[72,85,126,170,202,231,289,291,325,330,387,468,471,515,554,670,685,803,859,868,1106,1116],"ontologytree_ids":[154,263,366,371,375,376,391,395,399,404,405,409,410,424,448,454,470,473,490,510,2162,2173],"latitude":60.241436,"longitude":25.102758,"northing_etrs_gk25":6680977,"easting_etrs_gk25":25505692,"northing_etrs_tm35fin":6679810,"easting_etrs_tm35fin":394958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuukkalankuja 4","street_address_sv":"Tuukkalagränden 4","street_address_en":"Tuukkalankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71717","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vesalan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vesalan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vesalan-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/vesalan-nuorisotalo/","address_postal_full_fi":"PL 94410, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94410, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94410, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71717","accessibility_email":"vesalan.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3102/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:31:11"},{"id":8069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen mopohalli","name_sv":"Bocksbacka motorhall","name_en":"Pukinmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,168,445,452,468],"ontologytree_ids":[366,375,389,438,440],"latitude":60.24321,"longitude":24.993643,"northing_etrs_gk25":6681170,"easting_etrs_gk25":25499648,"northing_etrs_tm35fin":6680186,"easting_etrs_tm35fin":388924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterintie 2","street_address_sv":"Säterivägen 2","street_address_en":"Säterintie 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71715, +358 9 310 71718","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pukinmaen-mopohalli/","www_sv":"http://pukinmaenmopohalli.munstadi.fi/","www_en":"http://pukinmaenmopohalli.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71715","accessibility_email":"pukinmaen.mopohalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2934/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen nuorisotalo","name_sv":"Jakobacka ungdomsgård","name_en":"Jakomäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,468,868,1116],"ontologytree_ids":[366,367,375,2173],"latitude":60.259502,"longitude":25.080439,"northing_etrs_gk25":6682988,"easting_etrs_gk25":25504453,"northing_etrs_tm35fin":6681857,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jakomaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/jakomaen-nuorisotalo/","www_sv":"http://jakomaki.munstadi.fi/","www_en":"http://jakomaki.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 75403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 72187","accessibility_email":"jakomaen.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2949/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:47:16"},{"id":8073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikien Talo","ontologyword_ids":[518],"ontologytree_ids":[449],"latitude":60.188473,"longitude":24.946104,"northing_etrs_gk25":6675073,"easting_etrs_gk25":25497010,"northing_etrs_tm35fin":6674173,"easting_etrs_tm35fin":386103,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","street_address_en":"Sturenkatu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 775 1748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"poikientalo@poikientalo.fi","www_fi":"http://www.poikientalo.fi/","www_sv":"http://www.poikientalo.fi/","www_en":"http://www.poikientalo.fi/","address_postal_full_fi":"PL 24401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24401, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:53:33"},{"id":8074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsiluotsi","ontologyword_ids":[471],"ontologytree_ids":[490],"latitude":60.24396,"longitude":24.858398,"northing_etrs_gk25":6681262,"easting_etrs_gk25":25492157,"northing_etrs_tm35fin":6680505,"easting_etrs_tm35fin":381441,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5","street_address_sv":"Pigstigen 3-5","street_address_en":"Piianpolku 3-5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.helsinki/etusivu/terveys-ja-hyvinvointi/tukea-ja-vetoapua/luotsi/","www_sv":"http://luotsi.munstadi.fi/","www_en":"http://luotsi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 42404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42404, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 5330","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2951/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2021-07-08T13:33:08"},{"id":8076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen moottorihalli","name_sv":"Sockenbacka motorhall","name_en":"Pitäjänmäki Motors Hall","ontologyword_ids":[168],"ontologytree_ids":[389],"latitude":60.226166,"longitude":24.859524,"northing_etrs_gk25":6679279,"easting_etrs_gk25":25492215,"northing_etrs_tm35fin":6678522,"easting_etrs_tm35fin":381439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousipolku 1","street_address_sv":"Pilbågsstigen 1","street_address_en":"Jousipolku 1","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pitajanmaen-moottorihalli/","www_sv":"http://pitajanmaenmoottorihalli.munstadi.fi/","www_en":"http://pitajanmaenmoottorihalli.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 37403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 29101","accessibility_email":"jussi.helenius@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3027/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2021-07-08T13:33:08"},{"id":8081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisotalo","name_sv":"Rönnbacka ungdomsgård","name_en":"Pihlajamäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,859,868,929,930,932,1116],"ontologytree_ids":[366,375,2162,2173,2258,2260,2263],"latitude":60.23505,"longitude":25.011229,"northing_etrs_gk25":6680261,"easting_etrs_gk25":25500622,"northing_etrs_tm35fin":6679248,"easting_etrs_tm35fin":389870,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Moreenitie 2","street_address_sv":"Moränvägen 2","street_address_en":"Moreenitie 2","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"http://nuorten.helsinki/pihlajamaki","www_sv":"http://nuorten.helsinki/pihlajamaki","www_en":"http://nuorten.helsinki/pihlajamaki","address_postal_full_fi":"PL 71403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71403, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://pihlis.munstadi.fi/files/2014/02/pihlis_8-1024x679.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89082","accessibility_email":"pihlajamaen.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3038/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T12:51:30"},{"id":8083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"706b2001-7d41-4045-ad92-5d7f56ecd62f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ungdomsgården Rastis","name_sv":"Ungdomsgården Rastis","name_en":"Ungdomsgården Rastis (Community Centre)","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 931 089 110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastis@hel.fi","www_fi":"http://rastis.munstadi.fi/","www_sv":"http://rastis.munstadi.fi/","www_en":"http://rastis.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 26402, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26402, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26402, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 8031","accessibility_email":"rastis@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3035/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Wempaimisto","name_sv":"Wempaimisto","name_en":"Wempaimisto","ontologyword_ids":[939],"ontologytree_ids":[2269],"short_desc_fi":"Retkeilyvälinelainaamo Wempaimisto","short_desc_sv":"Wempaimisto - låneexpedition för utflyktsutrustning","short_desc_en":"Camping equipment loan centre Wempaimisto","desc_fi":"Wempaimistosta lainataan välineitä helsinkiläisille alle 29-vuotiaille nuorille ja nuorten ryhmille, Helsingissä toimiville nuorisojärjestöille, kaupungin toimialoille ja muille helsinkiläisille järjestöille. Välineitä lainataan vain kotimaassa tapahtuvaan toimintaan.","desc_sv":"Av Wempaimisto kan man låna utrustning åt helsingforsiska unga under 29 års ålder och ungdomsgrupper, ungdomsorganisationer som är aktiva i Helsingfors, stadens sektorer och andra helsingforsiska organisationer. Utrustning lånas endast ut för verksamhet som sker i Finland.","desc_en":"Wempaimisto loans equipment to Helsinki residents under the age of 29 and Helsinki-based youth groups and youth organisations, the City's divisions and other Helsinki-based organisations. Equipment is loaned only for activities taking place in Finland.","latitude":60.19716,"longitude":24.938633,"northing_etrs_gk25":6676041,"easting_etrs_gk25":25496596,"northing_etrs_tm35fin":6675153,"easting_etrs_tm35fin":385719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 10","street_address_sv":"Visselgränden 10","street_address_en":"Vislauskuja 10","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wempaimisto@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/retkeilyvalinelainaamo-wempaimisto/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/","extra_searchwords_fi":"retkeily, retkeilyvälineistö, retkeilyvälinelainaamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-06-19T11:21:45"},{"id":8089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meriharjun luontotalo ja leirikeskus","name_sv":"Meriharju naturhus","name_en":"Young People's Nature House and Camp","ontologyword_ids":[231,391,412,468,580],"ontologytree_ids":[96,366,399,426,458],"latitude":60.19722,"longitude":25.179459,"northing_etrs_gk25":6676059,"easting_etrs_gk25":25509954,"northing_etrs_tm35fin":6674767,"easting_etrs_tm35fin":399068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 32","street_address_sv":"Nybondasvägen 32","street_address_en":"Uutelantie 32","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"luonto.talo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/meriharjun-luontotalo-ja-leirikeskus/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/meriharjun-luontotalo-ja-leirikeskus/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/meriharjun-luontotalo-ja-leirikeskus/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://luontotalo.munstadi.fi/files/2014/01/Luontotalo_talokaruselli_900x300px.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89038","accessibility_email":"luonto.talo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3041/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillisluotsi","ontologyword_ids":[468,471],"ontologytree_ids":[366,490],"latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/etusivu/terveys-ja-hyvinvointi/tukea-ja-vetoapua/luotsi/","www_sv":"http://luotsi.munstadi.fi/","www_en":"http://luotsi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 5330","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2995/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorisotalo Merirasti","name_sv":"Ungdomsgården Merirasti","name_en":"Youth Centre Merirasti","ontologyword_ids":[85,468,895,898,1096],"ontologytree_ids":[366,375,2218,2221,2434],"latitude":60.203003,"longitude":25.118961,"northing_etrs_gk25":6676696,"easting_etrs_gk25":25506597,"northing_etrs_tm35fin":6675505,"easting_etrs_tm35fin":395733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 183 5912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"miroslav.mihhailov@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/meri-rastilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsgardar/havsrast-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/merirasti-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 98408, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98408, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98408, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://merirasti.munstadi.fi/files/2013/10/Merirasti_kuva.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2996/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-03-27T13:43:54"},{"id":8095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahden nuorisotalo","name_sv":"Kallviks ungdomsgård","name_en":"Kallahti Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,326,468,895,898,899,900,1096],"ontologytree_ids":[151,260,366,367,375,507,742,2218,2221,2223,2225,2434],"latitude":60.205605,"longitude":25.139854,"northing_etrs_gk25":6676988,"easting_etrs_gk25":25507755,"northing_etrs_tm35fin":6675762,"easting_etrs_tm35fin":396899,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 5","street_address_sv":"Grundvattensgatan 5","street_address_en":"Pohjavedenkatu 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 684 7537","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jaana.malmivaara-torppa@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kallahden-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsgardar/kallvik-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/kallahti-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 98408, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98408, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98408, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://kallahti.munstadi.fi/files/2013/10/talo1.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89071","accessibility_email":"kallahden.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3003/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-09-04T15:42:34"},{"id":8096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin nuorisotalo","name_sv":"Malms ungdomsgård","name_en":"Malmi Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"desc_fi":"Malmin nuorisotalo sijaitsee Malmin kirkon vieressä osoitteessa Kunnantie 3. Upea, vanha kivitalo kätkee sisäänsä monenlaista toimintaa.\n \n\nTalolta löytyy;\n\nAktiivitila josta löytyy biljardi- ja pingispöydät.\n\nIso olohuone, jossa voi katsella elokuvia, kuunnella musiikkia, pelata lautapelejä ja hengailla kavereiden kanssa.\n\nKeittiö jossa voit valmistaa tai lämmittää mukanasi tuomat eväät. Myös ohjaajat järjestävät yhteisiä kokkailuhetkiä.\n\nTalolta löytyy myös laaja valikoima lautapelejä joita on mukava pelata ystävien ja ohjaajien kanssa.\n\nPelaamiseen käytössä kolme PS4-konsolia, Nintendo Switch, sekä 6 pelitietokonetta.\n\nPaikalla aina mukavia nuoriso-ohjaajia.\n\nTule suunnittelemaan ja toteuttamaan toimintaa yhdessä muiden nuorten ja ohjaajien kanssa.","latitude":60.252678,"longitude":25.000816,"northing_etrs_gk25":6682225,"easting_etrs_gk25":25500045,"northing_etrs_tm35fin":6681228,"easting_etrs_tm35fin":389353,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kunnantie 3","street_address_sv":"Kommunalvägen 3","street_address_en":"Kunnantie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78088","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmin.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malmin-nuorisotalo/","www_sv":"http://malmi.munstadi.fi/","www_en":"http://malmi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://malmi.munstadi.fi/files/2016/02/malmin-uusi-talo.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3031/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiivistämö","name_sv":"Tiivistämö","name_en":"Tiivistämö","ontologyword_ids":[85,455,468,1104,1106],"ontologytree_ids":[366,375,442],"short_desc_fi":"Tiivistämö on muuntautuva tapahtumapaikka, joka tarjoaa inspiroivia kulttuurin ja taiteen elämyksiä nuorille aikuisille.","short_desc_en":"Tiivistämö is an adjustable venue, which offers inspiring cultural and artistic events and experiences for young adults.","desc_fi":"Tila sopii laajalle skaalalle tapahtumia mm. musiikkitapahtumista teatteriesityksiin, performansseihin ja messuihin.","desc_en":"Venue is suitable for large scale of events for example music, theatre, performances and trade fairs.","latitude":60.18695,"longitude":24.973217,"northing_etrs_gk25":6674902,"easting_etrs_gk25":25498514,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":387601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22 / Kaasutehtaankatu 1","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22 / Kaasutehtaankatu 1","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22 / Kaasutehtaankatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45812","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 45812","www_fi":"https://tiivistamo.fi/","www_sv":"https://tiivistamo.fi/","www_en":"https://tiivistamo.fi/","address_postal_full_fi":"PL 54401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54401, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.suvilahti.fi/sites/suvilahti/files/styles/grid_8_scale/public/rental/images/tiivistamo_1_kuvio.jpg?itok=n86bjNCn","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/5618/2b4356aa-c255-4a22-918b-03057fbc3991.jpg","extra_searchwords_fi":"tapahtuma","extra_searchwords_sv":"evenemang","extra_searchwords_en":"event","accessibility_phone":"+358 9 310 45812","accessibility_email":"tiivistamo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3037/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-12-09T13:34:13"},{"id":8101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren nuorisotalo","name_sv":"Munkshöjdens ungdomsgård","name_en":"Munkkivuori youth centre","ontologyword_ids":[231,468],"ontologytree_ids":[366,399],"latitude":60.206375,"longitude":24.873789,"northing_etrs_gk25":6677073,"easting_etrs_gk25":25493001,"northing_etrs_tm35fin":6676293,"easting_etrs_tm35fin":382158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 5","street_address_sv":"Raumovägen 5","street_address_en":"Raumantie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 586 852","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 33404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33404, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 452 586 852","accessibility_email":"munkkivuoren.nuorisotalo@nuorisoseurat.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3043/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2026-03-04T12:09:44"},{"id":8102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan nuorisotalo, Maunula-talo","name_sv":"Månsas ungdomsgården","name_en":"Maunula Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"short_desc_fi":"Maunulan nuorisotalo toimii Maunula-talossa. Järjestämme mielekästä, päihteetöntä ja monipuolista toimintaa pääosin 9-18-vuotiaille nuorille","short_desc_sv":"Månsas ungdomsgård fungerar i Månsasgården. Vi ordnar trevlig, rusmedelsfri och mångsidig verksamhet främst för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Maunula Youth Centre operates at Maunula House. We organise meaningful, substance-free and varied activities primarily for the youth 9-18-years old.","desc_fi":"Maunulan nuorisotalo toimii Maunula-talossa, josta löytyy myös Månsas Deli-kahvila, kirjasto sekä työväenopisto. Varattavat tilat ovat: PC-huone, Kontaktitila, Konsolipelihuone, Biljardihuone ja Ryhmätila Peili. Kaikki tilat sijaitsevat katutasossa.","latitude":60.230907,"longitude":24.933044,"northing_etrs_gk25":6679801,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6678920,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4","street_address_en":"Metsäpurontie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71706","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maunulan.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/maunulan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsgardar/mansas-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/maunula-youth-centre/","address_postal_full_fi":"PL 64404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64404, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2991/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AV-lainaamo","name_sv":"AV-utlåning","name_en":"AV equipment (AV lending centre)","ontologyword_ids":[81,689,937],"ontologytree_ids":[335,374,2265,2353],"desc_fi":"AV-Lainaamo on palvelu helsinkiläisille yksityishenkilöille ja ryhmille. Vastuullisen lainaajan tulee olla täysi-ikäinen. Palvelun kautta on ilmaiseksi lainattavissa valo- ja äänikalustoa. Lainaamon varasto sijaitsee Itäkeskuksessa kulttuurikeskus Stoassa osoitteessa Turunlinnantie 1. Varaukset hoidetaan sähköpostin kautta hyvissä ajoin ennen varausta. Laitteiston nouto mahdollista Itäkeskuksen kirjaston aukioloaikoina kirjaston henkilökunnan kautta. Lisätietoja AV-Lainaamon kotisivulta: nuorten.helsinki/avlainaamo","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"avlainaamo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/vapaa-aika-ja-aktiviteetit/harrastuksia/musiikkitoiminta/avlainaamo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/vapaa-aika-ja-aktiviteetit/harrastuksia/musiikkitoiminta/avlainaamo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/vapaa-aika-ja-aktiviteetit/harrastuksia/musiikkitoiminta/avlainaamo/","address_postal_full_fi":"PL 10400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2021-12-20T13:08:43"},{"id":8110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan nuorisotalo","name_sv":"Mosabacka ungdomsgård","name_en":"Tapanila Youth Centre","ontologyword_ids":[85,231,468],"ontologytree_ids":[366,375,399],"latitude":60.26571,"longitude":25.018679,"northing_etrs_gk25":6683677,"easting_etrs_gk25":25501034,"northing_etrs_tm35fin":6682649,"easting_etrs_tm35fin":390385,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 21 (B4)","street_address_sv":"Trollstensvägen 21 (B4)","street_address_en":"Hiidenkiventie 21 (B4)","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 486 4929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/tapanilan-nuorisotalo/","www_sv":"http://tapanila.munstadi.fi/","www_en":"http://tapanila.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70405, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70405, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70405, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"http://eraliikunta.sporttisaitti.com/","accessibility_phone":"+358 40 334 8102","accessibility_email":"tapanilan.nuorisotalo@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2026-03-16T13:44:40"},{"id":8111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen nuorisotalo","name_sv":"Torparbackens ungdomsgård","name_en":"Torpparinmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.263668,"longitude":24.950504,"northing_etrs_gk25":6683450,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6682537,"easting_etrs_tm35fin":386607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"torpparinmaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/torpparinmaen-nuorisotalo/","www_sv":"http://torppis.munstadi.fi/","www_en":"http://torppis.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 64404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://torppis.munstadi.fi/files/2014/11/Torppis_karuselli_02.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 89075","accessibility_email":"torpparinmaen.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:2994/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":8114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hapen mediatoiminnat - Nuorten Media","ontologyword_ids":[202,433,455],"ontologytree_ids":[395,433,442],"latitude":60.187378,"longitude":24.968807,"northing_etrs_gk25":6674950,"easting_etrs_gk25":25498269,"northing_etrs_tm35fin":6674012,"easting_etrs_tm35fin":387358,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 31","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 31","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 31","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://happi.munstadi.fi/","www_sv":"http://happi.munstadi.fi/","www_en":"http://happi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 50401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50401, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71578","accessibility_email":"vesa.jaakola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3001/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2018-03-01T08:22:05"},{"id":8116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin nuorisotalo","name_sv":"Stapelstadens ungdomsgård","name_en":"Tapulikaupunki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,868,895,898,899,1096],"ontologytree_ids":[366,375,2173,2218,2221,2223,2434],"latitude":60.274563,"longitude":25.033823,"northing_etrs_gk25":6684664,"easting_etrs_gk25":25501872,"northing_etrs_tm35fin":6683610,"easting_etrs_tm35fin":391252,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajurinaukio 5","street_address_sv":"Formansplatsen 5","street_address_en":"Ajurinaukio 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapulikaupungin.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/tapulikaupungin-nuorisotalo/","www_sv":"http://tapulikaupunki.munstadi.fi/","www_en":"http://tapulikaupunki.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 75403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71569","accessibility_email":"tapulikaupungin.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3028/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2025-09-04T16:53:25"},{"id":8118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäluotsi","ontologyword_ids":[471],"ontologytree_ids":[490],"latitude":60.205605,"longitude":25.139854,"northing_etrs_gk25":6676988,"easting_etrs_gk25":25507755,"northing_etrs_tm35fin":6675762,"easting_etrs_tm35fin":396899,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 5","street_address_sv":"Grundvattensgatan 5","street_address_en":"Pohjavedenkatu 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29704","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 89073","www_fi":"https://nuorten.helsinki/etusivu/terveys-ja-hyvinvointi/tukea-ja-vetoapua/luotsi/","www_sv":"http://luotsi.munstadi.fi/","www_en":"http://luotsi.munstadi.fi/","address_postal_full_fi":"PL 90406, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90406, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90406, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 559 1784","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3034/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-09T20:14:31","modified_time":"2021-07-08T13:33:08"},{"id":8138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmitalo, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Malms kulturhus","name_en":"Malmitalo Cultural Centre, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[483,665,691,692,708,727,806,895,898,900],"ontologytree_ids":[331,337,338,340,341,1361,1363,2218,2221,2225],"short_desc_fi":"Malmitalo on Helsingin työväenopiston palvelupiste, jossa palvellaan henkilökohtaisesti, sähköisesti ja puhelimitse.","short_desc_en":"Malmitalo is a customer service desk for the Helsinki Finnish Adult Education Centre. Customer service in person, by email and by phone.","latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1 B, Malmi","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1 B, Malmi","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1 B, Malmi","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70325, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70325, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70325, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Malmitalo_RoniRekomaa_5.jpg","extra_searchwords_fi":"Ilmonet","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3064/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-09-08T15:56:49"},{"id":8141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kirjasto","name_sv":"Gamlas bibliotek","name_en":"Kannelmäki Library","ontologyword_ids":[483,691,692,708,806,813,915,929,947,949,953,954,956,957,1123],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,340,341,349,357,2245,2260,2279,2280,2283,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84847"}],"latitude":60.23885,"longitude":24.876202,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6679904,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/kannelmaenkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/gamlasbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/kannelmakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 42455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 42455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 42455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/62fcd2a5a2ef9314796322.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85942","accessibility_email":"kannelmaen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3071/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon kirjasto","name_sv":"Degerö bibliotek","name_en":"Laajasalo Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,915,929,947,949,954,956,957,958,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,2245,2260,2279,2280,2282,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84848"}],"latitude":60.18003,"longitude":25.049484,"northing_etrs_gk25":6674132,"easting_etrs_gk25":25502746,"northing_etrs_tm35fin":6673059,"easting_etrs_tm35fin":391807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"laajasalon_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/laajasalonkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/degerobibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/laajasalolibrary","address_postal_full_fi":"PL 84455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 84455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 84455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5bfbfbeeabb0e282411154.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kirjasto","name_sv":"Tölö bibliotek","name_en":"Töölö Library","ontologyword_ids":[326,473,483,691,692,806,813,868,915,929,930,932,947,949,950,951,953,954,956,958,1116,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,749,2173,2245,2258,2260,2263,2279,2282,2283,2285,2287,2288,2289,2290],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3055"},{"source":"kirkanta","id":"84851"}],"latitude":60.183304,"longitude":24.917463,"northing_etrs_gk25":6674498,"easting_etrs_gk25":25495420,"northing_etrs_tm35fin":6673647,"easting_etrs_tm35fin":384497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 6","street_address_sv":"Topeliusgatan 6","street_address_en":"Topeliuksenkatu 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolon_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/toolonkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/tolobibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/toololibrary","address_postal_full_fi":"PL 25455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 25455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 25455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kuvaaja-pertti-nisonen-57b594637b9c4.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85025","accessibility_email":"toolon_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelä-Haagan kirjasto","name_sv":"Södra Haga bibliotek","name_en":"Etelä-Haaga Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,929,949,950,954,955,956,958,1123],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2260,2279,2281,2282,2285,2287,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84878"}],"latitude":60.213963,"longitude":24.891476,"northing_etrs_gk25":6677916,"easting_etrs_gk25":25493983,"northing_etrs_tm35fin":6677106,"easting_etrs_tm35fin":383165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16 B","street_address_sv":"Stormyrvägen 16 B","street_address_en":"Isonnevantie 16 B","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etela-haagan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/etelahaagankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/sodrahagabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/etelahaagalibrary","address_postal_full_fi":"PL 32455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 32455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 32455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6892460f10ecb707700107.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85032","accessibility_email":"etela-haagan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3072/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rikhardinkadun kirjasto","name_sv":"Richardsgatans bibliotek","name_en":"Rikhardinkatu Library","ontologyword_ids":[326,473,474,483,672,691,692,806,813,868,915,929,954,956,1116,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,364,507,742,747,749,2173,2245,2260,2279,2290],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"644"},{"source":"kirkanta","id":"84912"}],"latitude":60.166336,"longitude":24.946783,"northing_etrs_gk25":6672606,"easting_etrs_gk25":25497045,"northing_etrs_tm35fin":6671707,"easting_etrs_tm35fin":386064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 3","street_address_sv":"Richardsgatan 3","street_address_en":"Rikhardinkatu 3","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85013","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rikhardinkadun_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/rikhardinkadunkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/richardsgatansbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/rikhardinkatulibrary","address_postal_full_fi":"PL 13455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 13455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 13455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/rikhardinkatu-4f902417.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85013","accessibility_email":"rikhardinkadun_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3069/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen kirjasto","name_sv":"Munksnäs bibliotek","name_en":"Munkkiniemi Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84867"}],"latitude":60.196865,"longitude":24.875578,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25493099,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":382223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkiniemen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/munkkiniemenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/munksnasbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/munkkiniemilibrary","address_postal_full_fi":"PL 33455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 33455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 33455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/lähestymiskuva-kirkanta-568e87ae75ce3.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85033","accessibility_email":"munkkiniemen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3077/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän kirjasto","name_sv":"Åggelby bibliotek","name_en":"Oulunkylä Library","ontologyword_ids":[326,473,483,691,692,806,813,915,947,949,950,951,954,955,957,958],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,749,2245,2279,2280,2281,2282,2285,2287,2288,2289],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3110"},{"source":"kirkanta","id":"84862"}],"latitude":60.22807,"longitude":24.962605,"northing_etrs_gk25":6679484,"easting_etrs_gk25":25497928,"northing_etrs_tm35fin":6678553,"easting_etrs_tm35fin":387154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 27","street_address_sv":"Byäldstevägen 27","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 27","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkylan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/oulunkylankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/aggelbybibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/oulunkylalibrary","address_postal_full_fi":"PL 64455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 64455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 64455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/uusi-kuva-2016-rajattu-574eba64d0316.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85064","accessibility_email":"oulunkylan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kirjasto","name_sv":"Gårdsbacka bibliotek","name_en":"Kontula Library","ontologyword_ids":[330,483,692,806,813,947,949,954,955,956,957],"ontologytree_ids":[328,331,338,341,349,410,2279,2280,2281,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84863"}],"latitude":60.23764,"longitude":25.085348,"northing_etrs_gk25":6680552,"easting_etrs_gk25":25504728,"northing_etrs_tm35fin":6679415,"easting_etrs_tm35fin":393982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontulan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/kontulankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/gardsbackabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/kontulalibrary","address_postal_full_fi":"PL 94455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 94455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/654a40d4c06d2440511086.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3052/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen kirjasto","name_sv":"Östra centrums bibliotek","name_en":"Itäkeskus Library","ontologyword_ids":[483,691,692,708,806,813,868,947,948,949,950,954,956,957,958,1116],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,340,341,349,2173,2279,2280,2282,2284,2285,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84927"}],"latitude":60.21196,"longitude":25.080221,"northing_etrs_gk25":6677691,"easting_etrs_gk25":25504448,"northing_etrs_tm35fin":6676564,"easting_etrs_tm35fin":393615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"itakeskuksen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84927","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#84927","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#84927","address_postal_full_fi":"PL 90455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 90455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 90455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5ee213d977a09150984801.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85090","accessibility_email":"itakeskuksen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3012/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kirjasto","name_sv":"Malms bibliotek","name_en":"Malmi Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,929,1123],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2260],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84859"}],"latitude":60.25052,"longitude":25.014954,"northing_etrs_gk25":6681984,"easting_etrs_gk25":25500828,"northing_etrs_tm35fin":6680964,"easting_etrs_tm35fin":390128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmin_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/malminkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/malmbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/malmilibrary","address_postal_full_fi":"PL 70455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 70455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 70455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/malmi-4f901ff0.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85070","accessibility_email":"malmin_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3048/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e35348c4-9b37-44cd-9717-20798470222d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakan luontokeskus, Ympäristökasvatus","name_sv":"Stora Räntans naturcentrum, Miljöfostran","name_en":"Environmental Education, Harakka Island","ontologyword_ids":[326,412,473,916],"ontologytree_ids":[96,151,260,507,742,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"364"}],"short_desc_fi":"Luontokeskus tarjoaa elämyksiä, toimintaa, tietoa Itämerestä, saaristoluonnosta sekä kestävästä elämäntavasta. \n\n","short_desc_sv":"Naturcentret erbjuder upplevelser, aktiviteter, information om Östersjön, skärgårdens natur och en hållbar livsstil.","short_desc_en":"The Nature Center offers experiences, activities and information about the Baltic Sea, archipelago nature and a sustainable lifestyle.","desc_fi":"Harakan luontokeskus toimii historiallisissa tiloissa ihastuttavalla Harakan saarella, jonka kasvillisuuden ja linnuston rikkaus on vertaansa vailla. Vain kivenheiton päässä Kaivopuistosta olet avomeren ääressä, herkässä saaristoluonnossa.\n\nJärjestämme kesäkaudella maksuttomia luontoretkiä, saariseikkailuja ja yleisötapahtumia. Luontokeskuksen tilat ja näyttelyt tarjoavat hienot puitteet saarivierailulle ja saaristoluontoon tutustumiselle. Osaan näyttelytiloista on hankala kulku.","desc_sv":"Stora Räntans naturcentrum verkar i historiska lokaler på den vackra ön Stora Räntan, vars rika flora och fågelbestånd saknar sin like. Bara ett stenkast från Brunnsparken befinner du dig inför det öppna havet, i den känsliga skärgårdsnaturen.\n\nVi ordnar avgiftsfria naturutflykter, skärgårdsäventyr och publika evenemang under sommarsäsongen. Naturcentrets lokaler och utställningar erbjuder en fantastisk miljö för att besöka ön och lära känna skärgårdens natur. Några av utställningarna är svårtillgängliga.\n","desc_en":"Harakka Nature Centre operates in historical premises on the lovely island of Harakka, which has an unparalleled richness of vegetation and birds. At just a stone's throw away from Kaivopuisto, you are by the open sea, in the delicate nature of the archipelago.\n\nWe organise free nature tours, island adventures and public events during the summer season. The Nature Centre's facilities and exhibitions offer a great setting for visiting the island and getting to know the archipelago's nature. Some of the exhibition spaces are not fully accessible. \n","latitude":60.15125,"longitude":24.957525,"northing_etrs_gk25":6670925,"easting_etrs_gk25":25497641,"northing_etrs_tm35fin":6670009,"easting_etrs_tm35fin":386608,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harakka","street_address_sv":"Stora Räntan","street_address_en":"Harakka","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32028","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"harakka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/ymparistokasvatus-ja-luontokeskus/harakan-luontokeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/ymparistokasvatus-ja-luontokeskus/harakan-luontokeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/ymparistokasvatus-ja-luontokeskus/harakan-luontokeskus","address_postal_full_fi":"PL 58235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58235, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/harakka/harakanluontotalo.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3039/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2025-02-07T12:26:31"},{"id":8199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan kirjasto","name_sv":"Vallgårds bibliotek","name_en":"Vallila Library","ontologyword_ids":[326,483,692,806,813,915,929,943,949,954,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,338,341,349,357,507,742,2245,2260,2272,2279,2287],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84870"}],"latitude":60.19233,"longitude":24.962585,"northing_etrs_gk25":6675502,"easting_etrs_gk25":25497924,"northing_etrs_tm35fin":6674574,"easting_etrs_tm35fin":387030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 5","street_address_sv":"Päijännevägen 5","street_address_en":"Päijänteentie 5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85055","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallilan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/vallilankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/vallgardbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/vallilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 55455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 55455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 55455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/vallila-4f9024d7.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85055","accessibility_email":"vallilan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3045/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan kirjasto","name_sv":"Norra Haga bibliotek","name_en":"Pohjois-Haaga Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,943,947,949,954,956],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2272,2279,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84879"}],"latitude":60.23217,"longitude":24.887127,"northing_etrs_gk25":6679945,"easting_etrs_gk25":25493746,"northing_etrs_tm35fin":6679141,"easting_etrs_tm35fin":382989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupintie 4","street_address_sv":"Krämarvägen 4","street_address_en":"Kaupintie 4","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pohjois-haagan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84879","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#84879","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#84879","address_postal_full_fi":"PL 44455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 44455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 44455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f58c0fb211ce356157441.JPG","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1767/1bdff00f-43b6-495f-a72f-a8d00e0a7c87.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85040","accessibility_email":"pohjois-haagan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3008/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1f687e98-300f-4478-8f40-2fc510a08f7b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Terveydensuojelu","name_sv":"Hälsoskydd","name_en":"Health Protection","ontologyword_ids":[77,626,627,732],"ontologytree_ids":[104,109,114,119],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kymp.terveydensuojelu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58235, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"tuhohyönteinen, tuhohyönteiset, ympäristötarkastaja","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3013/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2025-09-08T16:11:52"},{"id":8215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion kirjasto","name_sv":"Berghälls bibliotek","name_en":"Kallio Library","ontologyword_ids":[326,473,483,691,692,806,813,868,915,929,947,949,950,954,956,1116,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,749,2173,2245,2260,2279,2285,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2916"},{"source":"kirkanta","id":"84860"}],"latitude":60.18372,"longitude":24.95356,"northing_etrs_gk25":6674543,"easting_etrs_gk25":25497423,"northing_etrs_tm35fin":6673631,"easting_etrs_tm35fin":386500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 11","street_address_sv":"Femte linjen 11","street_address_en":"Viides linja 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85053","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallion_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/kallionkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/berghallsbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/kalliolibrary","address_postal_full_fi":"PL 53455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 53455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 53455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kallio-4f901aa2.jpg","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 85053","accessibility_email":"kallion_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3266/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon kirjasto","name_sv":"Malmgårds bibliotek","name_en":"Malminkartano Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,1096],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2434],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84866"}],"latitude":60.245884,"longitude":24.859592,"northing_etrs_gk25":6681476,"easting_etrs_gk25":25492223,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":381514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminkartanon_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/malminkartanonkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/malmgardbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/malminkartanolibrary","address_postal_full_fi":"PL 41455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 41455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 41455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5ea00ad22322e720594122.jpg","extra_searchwords_fi":"kuninkaankolmio","accessibility_phone":"+358 9 310 85041","accessibility_email":"malminkartanon_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3218/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Monikielinen kirjasto","name_sv":"Flerspråkiga biblioteket","name_en":"Multilingual Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84923"}],"latitude":60.200836,"longitude":24.935858,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25496443,"northing_etrs_tm35fin":6675567,"easting_etrs_tm35fin":385578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosilta 9","street_address_sv":"Klockbron 9","street_address_en":"Kellosilta 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85402","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"monikielinen.kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/monikielinenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/flersprakigabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/multilinguallibrary","address_postal_full_fi":"PL 52401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 52401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 52401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/pasila-4f901fab.jpg","accessibility_phone":"+358 40 334 7920","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3221/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren palvelukeskuskirjasto","name_sv":"Biblioteket vid Kasbergets servicecentral","name_en":"Roihuvuori Service Centre Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84767"}],"latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85528","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"itakeskuksen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=fi#84767","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#84767","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=fi#84767","address_postal_full_fi":"PL 82401, 00099 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 82401, 00099 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 82401, 00099 HELSINKI","accessibility_phone":"+358 9 310 60790","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3222/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen kirjasto","name_sv":"Bocksbacka bibliotek","name_en":"Pukinmäki Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,947,949,954,955,956,957],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2279,2280,2281,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84858"}],"latitude":60.249966,"longitude":24.990772,"northing_etrs_gk25":6681923,"easting_etrs_gk25":25499489,"northing_etrs_tm35fin":6680943,"easting_etrs_tm35fin":388788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85072","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/pukinmaenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/bocksbackabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/pukinmakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 72455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 72455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 72455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/uusikuva3-594397cfd5b7d.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85072","accessibility_email":"pukinmaen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3228/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan kirjasto","name_sv":"Sveaborgs bibliotek","name_en":"Suomenlinna Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84871"}],"latitude":60.146717,"longitude":24.986555,"northing_etrs_gk25":6670419,"easting_etrs_gk25":25499253,"northing_etrs_tm35fin":6669455,"easting_etrs_tm35fin":388204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 31","street_address_sv":"Sveaborg C 31","street_address_en":"Suomenlinna C 31","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85019","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suomenlinnan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/suomenlinnankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/sveaborgbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/suomenlinnalibrary","address_postal_full_fi":"PL 19455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 19455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 19455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/suomenlinna-4f902488.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85019","accessibility_email":"suomenlinnan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3285/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon palvelukeskuskirjasto","name_sv":"Biblioteket vid Gustafsgårds servicecentral","name_en":"Kustaankartano Service Centre Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84751"}],"latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 32, rakennus E","street_address_sv":"Åldermansvägen 32, byggnad E","street_address_en":"Oltermannintie 32, building E","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkylan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","www_sv":"https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Tjanster_for_samfund/Bibliotekspunkter_for_aldre(123927)","www_en":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","address_postal_full_fi":"PL 62401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 62401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 62401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_phone":"+358 9 310 54716","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3074/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan kirjasto","name_sv":"Arabiastrandens bibliotek","name_en":"Arabianranta Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,947,950,954,956],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2279,2285,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84921"}],"latitude":60.208977,"longitude":24.976784,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25498713,"northing_etrs_tm35fin":6676403,"easting_etrs_tm35fin":387874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 A","street_address_sv":"Tavastvägen 135 A","street_address_en":"Hämeentie 135 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabianrannan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/arabianrannankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/arabiastrandensbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/arabianrantalibrary","address_postal_full_fi":"PL 56455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 56455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 56455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/arabianranta-4f90191e.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85056","accessibility_email":"arabianrannan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3085/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kirjastoauto Helsinki","name_sv":"Bokbussarna Helsingfors","name_en":"Mobile Library Helsinki","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84884"}],"latitude":60.200836,"longitude":24.935858,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25496443,"northing_etrs_tm35fin":6675567,"easting_etrs_tm35fin":385578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 8","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 8","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 8","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjastoautot@hel.fi","www_fi":"https://helmet-tukisivusto.hel.fi/kirjastoautot/helsingin-kirjastoauto/","www_sv":"https://helmet-tukisivusto.hel.fi/sv/bokbussarna/bokbussarna-i-helsingfors/","www_en":"https://helmet-tukisivusto.hel.fi/en/mobile-libraries/mobile-library-helsinki/","address_postal_full_fi":"PL 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/660fb250050f5568436780.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f584c26-f6bc-4c92-8c1b-ca28cb6373cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"taloushallintopalvelu.hel.fi","name_fi":"Yleisökassa, Kallion virastotalo","name_sv":"Kundkassa, Berghälls ämbetshus","name_en":"Public Service Cash Desk, Kallio Office Building","ontologyword_ids":[269],"ontologytree_ids":[208],"short_desc_fi":"Yleisökassalla voit maksaa Helsingin kaupungin lähettämiä laskuja ilman palvelumaksua.","short_desc_sv":"Du kan betala Helsingfors stads fakturor vid ekonomiförvaltningstjänstens allmänna kassa.","desc_fi":"Taloushallintopalveluliikelaitoksen (Talpa) yleisökassa palvelee kaupunkilaisia. Yleisökassalla voit veloituksetta maksaa Helsingin kaupungin lähettämiä laskuja.\n\nSuosimme korttimaksua! Vastaanotamme käteistä rahaa laskun maksun yhteydessä korkeintaan 500 euroa asiakasta kohden.\n\n\n\n","desc_sv":"Ekonomiförvaltningstjänstens (Talpa) kundkassa betjänar stadens invånare. I kundkassan kan du betala fakturor som Helsingfors stad har skickat.","desc_en":"The public payment service (yleisökassa) of the Financial Administration Services (Talpa) serves local residents. The service can be used to pay invoices sent by the City of Helsinki.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36576","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/kaupungin-laskut-ja-maksut","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/fakturor-fran-staden-och-betalningar-till-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/city-invoices-and-payments","address_postal_full_fi":"PL 210, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 210, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 210, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36576","accessibility_email":"talpa.kassat@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3198/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2025-11-27T08:14:19"},{"id":8264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f3fb95d3-2f2d-466c-8837-44593ae1d221","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkitiedon kirjasto","name_sv":"Enheten stadsforskning och -statistik bibliotek","name_en":"Urban Research and Statistics Unit Library","ontologyword_ids":[155,709,806],"ontologytree_ids":[325,331,342,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86167"}],"latitude":60.180237,"longitude":24.949593,"northing_etrs_gk25":6674155,"easting_etrs_gk25":25497203,"northing_etrs_tm35fin":6673250,"easting_etrs_tm35fin":386268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 553 1332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkitieto@hel.fi","www_fi":"https://kaupunkitieto.hel.fi/fi/tietopalvelu-ja-kirjasto","www_sv":"https://kaupunkitieto.hel.fi/fi/tietopalvelu-ja-kirjasto","www_en":"https://kaupunkitieto.hel.fi/fi/tietopalvelu-ja-kirjasto","address_postal_full_fi":"PL 550, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 550, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 550, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"julkaisu, julkaisut, kirjasto, kirjastopalvelut, kirjastot, tietopalvelut, tutkimus, Ympyrä, Ympyrätalo","accessibility_phone":"+358 9 310 36293","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3120/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":8266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d0bd676a-1515-4926-b9ef-dada76089ff4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ympäristökeskuksen asiakaspalvelu","name_sv":"Miljöcentralens kundtjänst","name_en":"Customer Service","ontologyword_ids":[856],"ontologytree_ids":[2159],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 500, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3164/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2024-02-22T11:17:45"},{"id":8269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan kirjasto","name_sv":"Böle bibliotek","name_en":"Pasila Library","ontologyword_ids":[326,483,689,691,692,708,806,813,868,915,1116],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,335,337,338,340,341,349,357,507,742,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3860"},{"source":"kirkanta","id":"84924"}],"latitude":60.200836,"longitude":24.935858,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25496443,"northing_etrs_tm35fin":6675567,"easting_etrs_tm35fin":385578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosilta 9","street_address_sv":"Klockbron 9","street_address_en":"Kellosilta 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tietopalvelu.pasila@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/pasilankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/bolebibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/pasilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirjastorakennus-julkisivu-suihkulähde-5-56a8ae67e5e5d.jpg","extra_searchwords_fi":"pääkirjasto","extra_searchwords_sv":"huvudbibliotek","extra_searchwords_en":"main library","accessibility_phone":"+358 9 310 85312","accessibility_email":"tietopalvelu.pasila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3169/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan kirjasto","name_sv":"Skomakarböle bibliotek","name_en":"Suutarila Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,954],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2279],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84881"}],"latitude":60.276405,"longitude":25.003853,"northing_etrs_gk25":6684869,"easting_etrs_gk25":25500213,"northing_etrs_tm35fin":6683865,"easting_etrs_tm35fin":389601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85074","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suutarilan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/suutarilankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/skomakarbolebibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/suutarilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 74455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 74455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 74455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/69dcf9d62e334219036116.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3165/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotikirjasto","name_sv":"Boken kommer","name_en":"Home Delivery Service","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84786"}],"latitude":60.200844,"longitude":24.935839,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496442,"northing_etrs_tm35fin":6675568,"easting_etrs_tm35fin":385577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 8","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 8","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 8","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kotikirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/kotikirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/bokenkommer","www_en":"http://www.helmet.fi/homedeliveryservice","address_postal_full_fi":"PL 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 52402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kassi-599e947f1ba8f.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin kirjasto","name_sv":"Stapelstadens bibliotek","name_en":"Tapulikaupunki Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,915,929,947,949,954,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,2245,2260,2279,2287,2288],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84845"}],"latitude":60.274574,"longitude":25.03384,"northing_etrs_gk25":6684665,"easting_etrs_gk25":25501873,"northing_etrs_tm35fin":6683611,"easting_etrs_tm35fin":391253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinaukio 5","street_address_sv":"Formansplatsen 5","street_address_en":"Ajurinaukio 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapulikaupungin_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/tapulikaupunginkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/stapelstadenbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/tapulikaupunkilibrary","address_postal_full_fi":"PL 75455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 75455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 75455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f688d7b73055592759350.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3133/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan kirjasto","name_sv":"Parkstads bibliotek","name_en":"Puistola Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,947,949,954,955,957,1096],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2279,2280,2281,2287,2288,2434],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84853"}],"latitude":60.270954,"longitude":25.05702,"northing_etrs_gk25":6684262,"easting_etrs_gk25":25503156,"northing_etrs_tm35fin":6683170,"easting_etrs_tm35fin":392523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85076","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/puistolankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/parkstadbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/puistolalibrary","address_postal_full_fi":"PL 76455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 76455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/puistola-4f9023e6.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3162/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen kirjasto","name_sv":"Sockenbacka bibliotek","name_en":"Pitäjänmäki Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,868,915,929,947,948,949,951,954,955,956,957,1116,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,2173,2245,2260,2279,2280,2281,2284,2287,2288,2289,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84865"}],"latitude":60.226818,"longitude":24.86033,"northing_etrs_gk25":6679352,"easting_etrs_gk25":25492260,"northing_etrs_tm35fin":6678593,"easting_etrs_tm35fin":381486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousipolku 1","street_address_sv":"Pilbågsstigen 1","street_address_en":"Jousipolku 1","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85037","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pitajanmaen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/pitajanmaenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/sockenbackabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/pitajanmakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 37455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 37455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 37455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/66b5f2de87df8640098073.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85037","accessibility_email":"pitajanmaen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden kirjasto","name_sv":"Lillhoplax bibliotek","name_en":"Pikku Huopalahti Library","ontologyword_ids":[483,692,806,813],"ontologytree_ids":[328,331,338,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84855"}],"latitude":60.20154,"longitude":24.895195,"northing_etrs_gk25":6676532,"easting_etrs_gk25":25494188,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":383327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pikkuhuopalahden_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/pikkuhuopalahdenlastenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/lillhoplaxbarnbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/pikkuhuopalahtichildren","address_postal_full_fi":"PL 30455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 30455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 30455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/pikku-huopalahti-4f902398.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän kirjasto","name_sv":"Kottby bibliotek","name_en":"Käpylä Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,947,949,953,954,955,956],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2279,2281,2283,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84861"}],"latitude":60.21072,"longitude":24.94715,"northing_etrs_gk25":6677551,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6676648,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinölänkatu 5","street_address_sv":"Väinölägatan 5","street_address_en":"Väinölänkatu 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85061","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kapylan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/kapylankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/kottbybibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/kapylalibrary","address_postal_full_fi":"PL 61455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 61455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 61455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kapyla-4f901e36.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85061","accessibility_email":"kapylan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3227/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3af49086-fbdc-489f-ae5a-d294f7b116dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elintarviketurvallisuusyksikkö","name_sv":"Livsmedelssäkerhetsenhet","name_en":"Food Safety Unit","ontologyword_ids":[137,256,577,683],"ontologytree_ids":[105,110,739,751],"short_desc_fi":"Elintarviketurvallisuusyksikkö vastaa muun muassa elintarvikelain mukaisista valvonta- ja asiantuntijatehtävistä.","short_desc_sv":"Livsmedelssäkerhetsenhet svarar för tillsyns-, rådgivnings- och expertuppgifter enligt livsmedelslagen.","short_desc_en":"The food safety unit is responsible for the monitoring, guidance, and expert operations in accordance with the Food Act.","desc_fi":"Elintarviketurvallisuusyksikkö vastaa muun muassa elintarvikelain mukaisista valvonta- ja asiantuntijatehtävistä, elintarvikelain mukaisten ilmoitusten ja hakemusten käsittelystä, ruokamyrkytysten selvitystyöstä, talousveden valvonnasta, ensisaapumispaikkojen valvonnasta Ruokaviraston kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti sekä eläinsuojelu- ja eläintautivalvonnasta.","desc_sv":"Livsmedelssäkerhetsenhet svarar för tillsyns-, rådgivnings- och expertuppgifter enligt livsmedelslagen, behandlingen av anmälningar och ansökningar enligt livsmedelslagen, arbetet för utredning av matförgiftningar och tillsynen över första ankomster enligt ett avtal med Livsmedelsverket samt tillsynet över djurskydd och kontroll av djursjukdomar.","desc_en":"The food safety unit is responsible for the monitoring, guidance, and expert operations in accordance with the Food Act (Elintarvikelaki, no. 23 of 2006), for processing the notices and applications in accordance with the Food Act, and for studying cases of food poisoning and control at the point of entry, in accordance with the agreement with Finnish Food Authority.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kymp.elintarviketurvallisuus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58235, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"elintarvikehuoneisto, elintarviketarkastaja, elintarviketarkastajat, elintarvikevalvonta, kioski, maahantuonti, myymälä, Oiva-tarkastus, ravintola, ruoka, tarkastus, terveystarkastaja, terveystarkastajat, tukkumyynti, ulkomyynti, vähittäismyynti, ympäristöterveys","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3232/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2025-09-08T13:28:36"},{"id":8306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroran sairaalan potilaskirjasto","name_sv":"Aurora sjukhus patientbibliotek","name_en":"Aurora Hospital Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84849"}],"latitude":60.192623,"longitude":24.92712,"northing_etrs_gk25":6675536,"easting_etrs_gk25":25495957,"northing_etrs_tm35fin":6674668,"easting_etrs_tm35fin":385065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 3 B-rappu","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 3 B-trappan","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 3 B-staircase","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 65642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"auroran.potilaskirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Potilaskirjastot/Helsingin_Koti_ja_palvelukirjasto(1367)","www_sv":"https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Patientbibliotek/Patientbibliotek_i_Helsingfors(94772)","www_en":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Potilaskirjastot/Helsingin_Koti_ja_palvelukirjasto(1367)","address_postal_full_fi":"PL 25402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 25402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 25402, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikin kirjasto","name_sv":"Viks bibliotek","name_en":"Viikki Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,947,949,954,955,957],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,507,742,2279,2280,2281,2287,2288],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84919"}],"latitude":60.227364,"longitude":25.012651,"northing_etrs_gk25":6679405,"easting_etrs_gk25":25500701,"northing_etrs_tm35fin":6678390,"easting_etrs_tm35fin":389923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 11","street_address_sv":"Viksbågen 11","street_address_en":"Viikinkaari 11","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikin_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/viikinkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/viksbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/viikkilibrary","address_postal_full_fi":"PL 71455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 71455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 71455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/660fb5355ca91708208484.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85071","accessibility_email":"viikin_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3283/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren kirjasto","name_sv":"Nordsjö bibliotek","name_en":"Vuosaari Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,708,806,813,947,954,955,956,957],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,340,341,349,507,742,2279,2280,2281,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84880"}],"latitude":60.20868,"longitude":25.14392,"northing_etrs_gk25":6677331,"easting_etrs_gk25":25507980,"northing_etrs_tm35fin":6676098,"easting_etrs_tm35fin":397134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2","street_address_sv":"Mosaiktorget 2","street_address_en":"Mosaiikkitori 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaaren_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/vuosaarenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/nordsjobibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/vuosaarilibrary","address_postal_full_fi":"PL 98455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 98455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 98455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/62823ac7a2fed558899641.jpg","extra_searchwords_fi":"mediatyöasema","extra_searchwords_sv":"mediedator","extra_searchwords_en":"media workstation","accessibility_phone":"+358 9 310 85983","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f584c26-f6bc-4c92-8c1b-ca28cb6373cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"taloushallintopalvelu.hel.fi","name_fi":"Taloushallinnon asiakaspalvelu","name_sv":"Kundservice","name_en":"Invoicing Service Area","ontologyword_ids":[674,676,677,679],"ontologytree_ids":[200,201,202,204],"short_desc_fi":"Taloushallinnon asiakaspalvelu palvelee Helsingin kaupungin laskujen maksamiseen liittyvissä asioissa.","desc_fi":"Taloushallinnon asiakaspalvelu palvelee Helsingin kaupungin laskujen maksamiseen liittyvissä asioissa kuten eräpäivän siirrot, maksusuunnitelma, tili- ja osoitteenmuutokset.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 310 25300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"talpa.asiakaspalvelu@hel.fi","www_fi":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/","www_sv":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/sv/","www_en":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 230, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 230, 00099 Helsingfors Stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 230, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 25300","accessibility_email":"talpa.asiakaspalvelu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3248/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2024-07-17T08:51:29"},{"id":8324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen kirjasto","name_sv":"Jakobacka bibliotek","name_en":"Jakomäki Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,947,949,951,954,955,956,957],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2279,2280,2281,2287,2288,2289,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84854"}],"latitude":60.260307,"longitude":25.076054,"northing_etrs_gk25":6683077,"easting_etrs_gk25":25504210,"northing_etrs_tm35fin":6681954,"easting_etrs_tm35fin":393541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 3","street_address_sv":"Jakobackastigen 3","street_address_en":"Jakomäenpolku 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jakomaen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/jakomaenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/jakobackabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/jakomakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 77455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/jakomaki-4f901a81.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen kirjasto","name_sv":"Hertonäs bibliotek","name_en":"Herttoniemi Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,915,929,930,931,932,933,947,954,956,958,1123],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,357,2245,2258,2259,2260,2262,2263,2279,2282,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84911"}],"latitude":60.194542,"longitude":25.033434,"northing_etrs_gk25":6675748,"easting_etrs_gk25":25501855,"northing_etrs_tm35fin":6674701,"easting_etrs_tm35fin":390965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/herttoniemenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/hertonasbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/herttoniemilibrary","address_postal_full_fi":"PL 88455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 88455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 88455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5eb1386da2c41664748617.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85080","accessibility_email":"herttoniemen_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3057/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:unknown,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron palvelukeskuskirjasto","name_sv":"Biblioteket vid Kvarnbäckens servicecentral","name_en":"Myllypuro Service Centre Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84755"}],"latitude":60.22482,"longitude":25.064068,"northing_etrs_gk25":6679123,"easting_etrs_gk25":25503551,"northing_etrs_tm35fin":6678022,"easting_etrs_tm35fin":392762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"itakeskuksen_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84755","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#84755","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84755","address_postal_full_fi":"PL 92401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 92401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 92401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_phone":"+358 9 310 60629","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3117/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren kirjasto","name_sv":"Drumsö bibliotek","name_en":"Lauttasaari Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,947,954,956],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,507,742,2279,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84864"}],"latitude":60.15862,"longitude":24.88338,"northing_etrs_gk25":6671751,"easting_etrs_gk25":25493524,"northing_etrs_tm35fin":6670959,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10 a","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10 a","street_address_en":"Pajalahdentie 10 a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaaren_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/lauttasaarenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/drumsobibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/drumsobibliotek","address_postal_full_fi":"PL 20455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/lauttasaari-4f901fd2.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85020","accessibility_email":"lauttasaaren_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3129/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"57d1bdc8-9718-4b39-945c-2cf308bcc29f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunginarkiston asiakaspalvelu","name_sv":"Stadsarkivets kundtjänst","name_en":"City Archives, Customer Services","ontologyword_ids":[65],"ontologytree_ids":[309],"latitude":60.181053,"longitude":24.946674,"northing_etrs_gk25":6674246,"easting_etrs_gk25":25497041,"northing_etrs_tm35fin":6673346,"easting_etrs_tm35fin":386109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 3 F","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 3 F","street_address_en":"Eläintarhantie 3 F","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/tietoa-helsingista/kaupunginarkiston-palvelut/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/information/arkiv/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/information/services-of-the-city-archives","address_postal_full_fi":"PL 551, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 551, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 551, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arkisto, arkistopalvelut, arkistot","accessibility_phone":"+358 9 310 43571","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3134/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2022-03-04T13:11:40"},{"id":8348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron kirjasto","name_sv":"Kvarnbäckens bibliotek","name_en":"Myllypuro Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,915,947,948,954,955,957,958],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,2245,2279,2280,2281,2282,2284,2288],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84883"}],"latitude":60.224144,"longitude":25.073244,"northing_etrs_gk25":6679048,"easting_etrs_gk25":25504059,"northing_etrs_tm35fin":6677932,"easting_etrs_tm35fin":393268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myllypuron_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/myllypuronkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/kvarnbackensbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/myllypurolibrary","address_postal_full_fi":"PL 92455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 92455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 92455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/691715304c9af514010223.jpg","extra_searchwords_fi":"3D-tulostin","extra_searchwords_sv":"3D-skrivare","extra_searchwords_en":"3D Printer","accessibility_phone":"+358 9 310 85092","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3172/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan kirjasto","name_sv":"Månsas bibliotek","name_en":"Maunula Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,507,742],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84857"}],"latitude":60.231285,"longitude":24.933672,"northing_etrs_gk25":6679843,"easting_etrs_gk25":25496325,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":385563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4","street_address_en":"Metsäpurontie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maunulan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/maunulankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/mansasbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/maunulalibrary","address_postal_full_fi":"PL 63455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 63455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 63455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/maunula-talo-maarit-hohteri-7-5a45f00b23fa86-93126689.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85663","accessibility_email":"maunulan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3177/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykiatriakeskuksen potilaskirjasto","name_sv":"Psykiatricentrets patientbibliotek","name_en":"Psychiatric Hospital Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84762"}],"latitude":60.180122,"longitude":24.91963,"northing_etrs_gk25":6674144,"easting_etrs_gk25":25495540,"northing_etrs_tm35fin":6673289,"easting_etrs_tm35fin":384606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välskärinkatu 12","street_address_sv":"Fältskärsgatan 12","street_address_en":"Välskärinkatu 12","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4716 3716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"psykiatriakeskuksen.potilaskirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Potilaskirjastot/Helsingin_Koti_ja_palvelukirjasto(1367)","www_sv":"https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Patientbibliotek/Patientbibliotek_i_Helsingfors(94772)","www_en":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Potilaskirjastot/Helsingin_Koti_ja_palvelukirjasto(1367)","address_postal_full_fi":"PL 52402, 00029 HYKS","address_postal_full_sv":"PB 52402, 00029 HYKS","address_postal_full_en":"P.O. Box 52402, 00029 HYKS","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan kirjasto","name_sv":"Mosabacka bibliotek","name_en":"Tapanila Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,947,951,954,955,956],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2279,2281,2288,2289,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84776"}],"latitude":60.26571,"longitude":25.018679,"northing_etrs_gk25":6683677,"easting_etrs_gk25":25501034,"northing_etrs_tm35fin":6682649,"easting_etrs_tm35fin":390385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 21","street_address_sv":"Trollstensvägen 21","street_address_en":"Hiidenkiventie 21","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanilan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/tapanilankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/mosabackabibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/tapanilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 73455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 73455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 73455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/lahestymiskuva-56af3d887a67b.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85073","accessibility_email":"tapanilan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan palvelukeskuskirjasto","name_sv":"Biblioteket vid Gårdsbacka servicecentral","name_en":"Kontula Service Centre Libary","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84750"}],"latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontulan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","www_sv":"https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Tjanster_for_samfund/Bibliotekspunkter_for_aldre(123927)","www_en":"http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","address_postal_full_fi":"PL 94403, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94403, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 94403, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän kirjasto","name_sv":"Svedängens bibliotek","name_en":"Paloheinä Library","ontologyword_ids":[326,483,691,692,806,813,915,929,1123],"ontologytree_ids":[151,260,328,331,337,338,341,349,357,507,742,2245,2260],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84852"}],"latitude":60.249065,"longitude":24.94135,"northing_etrs_gk25":6681824,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6680927,"easting_etrs_tm35fin":386050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 22","street_address_sv":"Svedängsvägen 22","street_address_en":"Paloheinäntie 22","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paloheinan_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/paloheinankirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/svedangensbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/paloheinalibrary","address_postal_full_fi":"PL 67455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 67455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 67455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6745cf1851df9840250674.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85067","accessibility_email":"paloheinan_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3170/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren palvelukeskuskirjasto","name_sv":"Biblioteket vid Djurbergets servicecentral","name_en":"Riistavuori Service Centre Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84763"}],"latitude":60.217213,"longitude":24.887024,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493737,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85026","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liisa.varri@hel.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","www_sv":"https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","www_en":"https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Palvelut_yhteisoille/Palvelukeskusten_kirjastopisteet(123754)","address_postal_full_fi":"PL 32401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 32401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 32401, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren kirjasto","name_sv":"Kasbergets bibliotek","name_en":"Roihuvuori Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,929,947,949,954,955,956,1123],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2260,2279,2281,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84868"}],"latitude":60.19461,"longitude":25.052732,"northing_etrs_gk25":6675756,"easting_etrs_gk25":25502925,"northing_etrs_tm35fin":6674677,"easting_etrs_tm35fin":392035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuoren_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/roihuvuorenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/kasbergetbibliotek/","www_en":"http://www.helmet.fi/roihuvuorilibrary","address_postal_full_fi":"PL 82455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 82455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 82455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-1199-–kirkan-56ab285fda1b7.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85082","accessibility_email":"roihuvuoren_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3168/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-11T18:47:26","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":8387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Puistolanraitti lågstadieskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Puistolanraitti Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.270943,"longitude":25.057022,"northing_etrs_gk25":6684261,"easting_etrs_gk25":25503156,"northing_etrs_tm35fin":6683169,"easting_etrs_tm35fin":392523,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nurkkatie 2, Puistola","street_address_sv":"Hörnvägen 2, Puistola","street_address_en":"Nurkkatie 2, Puistola","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":8392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanneltalo, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Gamlasgården","name_en":"Kanneltalo, The Finnish Adult Education Center","ontologyword_ids":[483,665,727,806],"ontologytree_ids":[331,341,1361,1363],"short_desc_fi":"Kanneltalo on Helsingin työväenopiston palvelupiste, jossa palvellaan henkilökohtaisesti, sähköisesti ja puhelimitse.","short_desc_en":"Kanneltalo is a customer service center for the Finnish Adult Education Institute in Helsinki. We serve personally and by e-mail and phone.","latitude":60.23885,"longitude":24.876202,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6679904,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaneettitie 5, Kannelmäki","street_address_sv":"Klarinettvägen 5, Kannelmäki","street_address_en":"Klaneettitie 5, Kannelmäki","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88526","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/tyovaenopisto","www_sv":"https://www.hel.fi/tyovaenopisto","www_en":"https://www.hel.fi/tyovaenopisto","address_postal_full_fi":"PL 42311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42311, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Kanneltalo_RoniRekomaa_5.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3287/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:13:48"},{"id":8397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Norra Haga","name_en":"Pohjois-Haaga, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[66,483,665,708,727,895,898,900],"ontologytree_ids":[340,341,1361,1362,1363,2218,2221,2225],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagassa sijaitsee Helsingin työväenopiston toimipiste.","short_desc_en":"Pohjois-Haaga is one of the operating points of The Finnish Adult Education Centre.","latitude":60.22974,"longitude":24.895897,"northing_etrs_gk25":6679674,"easting_etrs_gk25":25494231,"northing_etrs_tm35fin":6678855,"easting_etrs_tm35fin":383466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Näyttelijäntie 14, 1. ja, 2. krs, Pohjois-Haaga","street_address_sv":"Skådespelarvägen 14, 1. ja, 2. vån., Pohjois-Haaga","street_address_en":"Näyttelijäntie 14, 1. ja, 2. floor, Pohjois-Haaga","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88528","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 40311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40311, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Pohjois-Haaga_RoniRekomaa_1.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 88528","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3255/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:22:00"},{"id":8401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ankkuri","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Ankkuri","name_en":"Group family daycare Ankkuri","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ankkuri sijaitsee Ruoholahdessa hyvien kulkuyhteyksien ulottuvilla. Ryhmäperhepäiväkodissa on 8 lapsen ryhmä, lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita.Ryhmäperhepäiväkoti on avoinna klo 7.30-16.30.\nKasvattajana toimii kaksi ryhmäperhepäivähoitajaa. Pedagoginen toiminta perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. Päiväkodin johtaja: Ulla Suomalainen, ulla.suomalainen@hel.fi, 09 310 44601 / 040 3343407 ja päiväkodin varajohtaja: Anna Nisén, anna.nisen@hel.fi, 09 310 46860 / 040 3347892.","latitude":60.162117,"longitude":24.92057,"northing_etrs_gk25":6672138,"easting_etrs_gk25":25495590,"northing_etrs_tm35fin":6671283,"easting_etrs_tm35fin":384595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 2","street_address_sv":"Sandgatan 2","street_address_en":"Santakatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 6462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.ankkuri@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 18925, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18925, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18925, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 24178","accessibility_email":"rpph.ankkuri@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3213/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-09-19T13:58:58","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":8406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Munksnäs servicecenter","name_en":"Teaching facilities at Munkkiniemi Service Centre","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30, Munkkiniemi","street_address_sv":"Bredviksvägen 30, Munkkiniemi","street_address_en":"Laajalahdentie 30, Munkkiniemi","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:16"},{"id":8411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen yläasteen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Pitäjänmäki högstadien verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Pitäjänmäki Comprehensive School, Lower and Upper Stages","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.226818,"longitude":24.86033,"northing_etrs_gk25":6679352,"easting_etrs_gk25":25492260,"northing_etrs_tm35fin":6678593,"easting_etrs_tm35fin":381486,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turkismiehenpolku 2, B-talo, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Skinnhandlarstigen 2, B-huset, Pitäjänmäki","street_address_en":"Turkismiehenpolku 2, B-house, Pitäjänmäki","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_phone":"+358 9 310 80938","accessibility_email":"arja.rajala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3216/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:16"},{"id":8413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Djurbergets servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Riistavuori Service Centre","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28, Etelä-Haaga","street_address_sv":"Stormyrvägen 28, Etelä-Haaga","street_address_en":"Isonnevantie 28, Etelä-Haaga","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3220/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":8414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömbergin ala-asteen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Strömberg lågstadieskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Strömberg's Comprehensive School, Lower Stage","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.21895,"longitude":24.873535,"northing_etrs_gk25":6678473,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie 13, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Smedjevägen 13, Pitäjänmäki","street_address_en":"Takomotie 13, Pitäjänmäki","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":8416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylätalon opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Oulunkylätalo","name_en":"Oulunkylä House, The Finnish Adult Education Center","ontologyword_ids":[483,665,691,692,708,727,806,895,898,900],"ontologytree_ids":[331,337,338,340,341,1361,1363,2218,2221,2225],"short_desc_fi":"Oulunkylätalossa sijaitsee Helsingin työväenopiston toimipiste.","short_desc_en":"Oulunkylä House is one of the operating points of The Finnish Adult Education Center.","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25, Oulunkylä","street_address_sv":"Byäldstevägen 25, Oulunkylä","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25, Oulunkylä","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 64310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Olunkylatalo_RoniRekomaa_5.jpg","picture_entrance_url":"https://www.facebook.com/170921509650724/photos/pb.170921509650724.-2207520000.1421306839./181749095234632/?type=3&theater","accessibility_phone":"+358 9 310 88543","accessibility_email":"opistoisanta.oulunkylatalo@opisto.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3070/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-04-09T09:12:26"},{"id":8418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koneneulomo, Rajametsäntien opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Råskogsvägen verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities on Rajametsäntie","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.228874,"longitude":24.932867,"northing_etrs_gk25":6679575,"easting_etrs_gk25":25496280,"northing_etrs_tm35fin":6678694,"easting_etrs_tm35fin":385510,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajametsäntie 32, H-talon pääty, Maunula","street_address_sv":"Råskogsvägen 32, H-husetn pääty, Maunula","street_address_en":"Rajametsäntie 32, H-housen pääty, Maunula","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":8426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon monipuolinen palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Gustafsgårds servicecentral","name_en":"Teaching facilities at Kustaankartano Service Centre","ontologyword_ids":[665,727,895,898],"ontologytree_ids":[1361,1363,2218,2221],"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"N-talo, Kivalterintie 16/ Oltermannintie 32, Oulunkylä","street_address_sv":"N-huset/Gevaldigervägen 16","street_address_en":"N-house/Kivalterintie 16","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T13:48:16"},{"id":8438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Torpparinmäki grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Torpparinmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.263668,"longitude":24.950504,"northing_etrs_gk25":6683450,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6682537,"easting_etrs_tm35fin":386607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54, Torpparinmäki","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54, Torpparinmäki","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54, Torpparinmäki","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-12-18T00:00:00","modified_time":"2024-01-11T12:49:47"},{"id":8449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Palvelukeskus Helsinki, Pakkalantie 30","name_sv":"Servicentral Helsingfors, Backasvägen 30","name_en":"Servicecentre Helsinki, Pakkalantie 30","ontologyword_ids":[271,338,587,806],"ontologytree_ids":[331,504,1376,2004],"short_desc_fi":"Toimipisteessä ei ole asiakaspalvelua.\nPakkalantie 30 on Palvelukeskus Helsingin toimistorakennus.\n","short_desc_sv":"Det finns ingen kundtjänst på kontoret.\nPakkalantie 30 är Servicecentral Helsingfors kontorsbyggnad.","short_desc_en":"In this address we have no customer service.\nPakkalantie 30 is mainly an officebuilding.","desc_fi":"Toimipisteessä sijaitsevat:\nMonipalvelut, yksikön johto\nTalous- ja hallintoyksikkö\nPalvelukeskuksen tuotanto\n\n","desc_sv":"I addressen finns:\nMultiservice, ledning och stödtjänster\nEkonomi- och administrations enhet\nServicecentrals matproduktion","desc_en":"In this address:\nMultiservices, administration \nFinance and support services\nService center food production","latitude":60.300144,"longitude":24.94089,"northing_etrs_gk25":6687515,"easting_etrs_gk25":25496732,"northing_etrs_tm35fin":6686615,"easting_etrs_tm35fin":386202,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakkalantie 30","street_address_sv":"Backasvägen 30","street_address_en":"Pakkalantie 30","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 310 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi/Ateriapalvelut/","www_sv":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi/Ateriapalvelut/","www_en":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi/Ateriapalvelut/","address_postal_full_fi":"PL 9510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9510, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 2700","accessibility_email":"palvelukeskus.hallintopalvelut@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3136/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2022-12-08T15:43:56"},{"id":8480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Läntinen omaishoidon toimintakeskus","name_sv":"Västra verksamhetscentret för närståendevård","name_en":"Western Activity Centre for Informal Care","ontologyword_ids":[759],"ontologytree_ids":[827],"short_desc_fi":"Läntinen omaishoidon toimintakeskus toimii Hopeatien palvelutalossa Pohjois-Haagassa. \n\n","short_desc_sv":"Västra områdets verksamhetscenter för närståendevård finns vid Silvervägens servicehus i Norra Haga.","short_desc_en":"The Western Activity Centre for Informal Care operates at the Hopeatie Assisted Living Facility in Pohjois-Haaga.","desc_fi":"Sosiaaliohjaaja, p. 09 310 24213, arkisin klo 9-16","desc_sv":"Socialhandledare, tfn 09 310 24213, vardagar kl. 9-16","desc_en":"Social counsellor, tel. +358 9 310 24213, weekdays 9.00-16.00","latitude":60.202545,"longitude":24.898794,"northing_etrs_gk25":6676643,"easting_etrs_gk25":25494387,"northing_etrs_tm35fin":6675822,"easting_etrs_tm35fin":383530,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 168 B","street_address_sv":"Mannerheimvägen 168 B","street_address_en":"Mannerheimintie 168 B","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24213","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/lansi","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/lansi","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/omaishoito/toimintakeskukset/lansi","address_postal_full_fi":"PL 8665, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8665, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8665, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3262/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-10-31T15:03:10","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":8616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Duunarimuseo","name_sv":"Donarmuseet","name_en":"Worker's Museum","ontologyword_ids":[344,961,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"182"}],"short_desc_fi":"Duunareiden elämää ja koteja 1900-luvulla esittelevässä museossa pääset tutustumaan vanhan talon asukkaiden elämään kellaria ja ullakkoa myöten.","short_desc_sv":"I museet, som presenterar arbetarnas liv och hem under 1900-talet, kan du lärä känna livet för de boende i det gamla huset, med källaren och vinden.","short_desc_en":"In the museum, which presents the lives and homes of the workers in the 20th century, you can explore the lives of residents of this old house.","desc_fi":"Entinen Työväenasuntomuseo, eli nykyinen Duunarimuseo toimii yhdessä Helsingin vanhimmista kaupungin työväelle rakentamista puutaloista. Museon yhdeksän pientä hellahuonetta on sisustettu eri aikakausien kodeiksi, joiden sisustukset kertovat työläisperheiden iloista ja murheista 1900-luvun Helsingissä.\n\nAsukkaat kiirehtivät töihin, valmistavat ruokaa, salakuljettavat viinaa, pelkäävät pommituksia, tekevät läksyjä, lepäävät hetekalla ja viettävät perhejuhlia. Museoelämystä vahvistavat puutalon monenlaiset äänimaailmat ja eri-ikäisten asukkaiden tarinat, joita voi kuunnella omalla puhelimellaan. Kaikki asukkaat ovat todellisia ihmisiä, jotka ovat asuneet talossa eri aikoina.\n\nMuseossa on esillä sekä asukkaiden alkuperäisiä huonekaluja että museon kokoelmista koottuja esineitä. Hellahuoneiden sisustukset kuvaavat asumisen muutoksia 1900-luvulla - öljylamput vaihtuvat sähkölamppuihin ja päästävedettävät sängyt hetekoihin. Ompelukone löytyy lähes joka kodista, mutta gramofoni ja radio ovat aluksi harvinaisuuksia.\n\nDuunarimuseossa voi kierrellä omatoimisesti ilman opasta. Päivittäin on tarjolla myös maksuttomia yleisökierroksia suomeksi klo 11.30 ja 15.30 sekä englanniksi klo 13.30. Ruotsinkielisiä opastuksia pidetään keskiviikkoisin klo 14.30. Yli viiden hengen opastuksia voi tilata kaupunginmuseon verkkosivujen kautta.","desc_sv":"Donarmuseet är inrymt i ett av de äldsta trähusen i Helsingfors som staden i tiden byggde för sina arbetare. Museets nio små spisrum är inredda som hem från olika tidsperioder, med interiörer som berättar om arbetarfamiljers glädjeämnen och sorger i 1900-talets Helsingfors.\n\nArbetarna skyndar sig till jobbet, lagar mat, smugglar brännvin, är rädda för bombningar, gör läxor, vilar på hetekasängar och firar med familjefester. Besökarna får en ännu starkare känsla för hur arbetarlivet tedde sig förr av trähusets många ljudvärldar. De kan i de egna telefonerna lyssna till husets invånare i olika åldrar berätta sanna historier. Alla invånare är människor som på riktigt har bott i huset vid olika tidpunkter.\n\nMuseet visar upp såväl invånarnas originalmöbler som föremål från museets samlingar. Interiören i spisrummen beskriver hur boendet förändrades under 1900-talet - oljelamporna byts ut mot elbelysning och de utdragbara sängarna till hetekor. Det finns en symaskin i nästan alla hem, men grammofoner och radioapparater är till en början sällsynta.\n\nBesökare kan vandra omkring i Donarmuseet på egen hand utan guide. Det ordnas gratis rundvandringar för allmänheten varje onsdag kl. 14.30 på svenska. Rundvandringar på finska ordnas dagligen kl. 11.30 och 15.30 samt på engelska kl. 13.30. Guidningar för fler än fem personer kan bokas via Stadsmuseets webbplats.","desc_en":"The former Workers' Housing Museum, now called the Worker's Museum, is located in one of the oldest wooden houses built by the City of Helsinki for its workers. The nine small stove rooms of the museum have been decorated as homes from different time periods, with interiors that shed light on the joys and sorrows of working class families in 20th century Helsinki.\n\nThe residents rush to work, cook food, smuggle spirits, cower from air raids, do homework, rest on their spring beds and celebrate family events. The museum experience is enhanced further by the different soundscapes of the wooden building and the stories of residents of different ages, which the visitors can listen to on their own phone. All the residents are real people who have lived in the house at different times.\n\nThe museum displays both original furniture of the residents and objects selected from the museum collections. The decors of the stove rooms reflect changes in housing in the 20th century - oil lamps were replaced with electric lights, and extendable beds with spring beds. Nearly all homes have a sewing machine, but the gramophone and radio were rare novelties at first.\n\nYou can tour the Worker's Museum without a guide. Free public guided tours are also available daily, at 11.30 and 15.30 in Finnish and at 13.30 in English. Tours in Swedish are available on Wednesdays at 14.30. Guided tours for more than five people can be booked on the City Museum's website.","latitude":60.189556,"longitude":24.945784,"northing_etrs_gk25":6675193,"easting_etrs_gk25":25496992,"northing_etrs_tm35fin":6674294,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstinkuja 4","street_address_sv":"Kristinegränden 4","street_address_en":"Kirstinkuja 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@hel.fi","www_fi":"http://www.duunarimuseo.fi","www_sv":"http://www.donarmuseet.fi","www_en":"https://workersmuseum.fi/","address_postal_full_fi":"PL 4300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4300, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinginkaupunki.sharepoint.com/:i:/r/sites/KUVAHKMMUSEOTJARAKENNUKSET2/Jaetut%20asiakirjat/Duunarimuseo/Viestint%C3%A4%20ja%20markkinointi/Valokuvat%20viestint%C3%A4%C3%A4n%20ja%20markkinointiin/Duunarimuseo_2025_kuva_maarit_hohteri.jpg?csf=1&web=1&e=vXSJgF","extra_searchwords_fi":"historia, työväenasunto, vanhat esineet","accessibility_phone":"+358 9 310 50680","accessibility_email":"timo.kauppi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2025-12-03T14:28:55"},{"id":8631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten kaupunki","name_sv":"Barnens stad","name_en":"Sederholm House","ontologyword_ids":[344,672,961,1115],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"181"}],"latitude":60.169003,"longitude":24.953701,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25497430,"northing_etrs_tm35fin":6671992,"easting_etrs_tm35fin":386457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 16-18","street_address_sv":"Alexandersgatan 16-18","street_address_en":"Aleksanterinkatu 16-18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi","www_sv":"http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/sv/","www_en":"http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi","address_postal_full_fi":"PL 4300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4300, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"historia, vanhat esineet, vanhin talo, Yhtä juhlaa","accessibility_phone":"+358 9 310 23487","accessibility_email":"harri.kuisma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2026-03-31T12:44:16"},{"id":8637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7e9c506b-a2f3-4f28-b5ec-8734b7d47e6e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakennusvalvonta, katselmukset ja erityissuunnitelmat","name_sv":"Byggnadstillsynen, syner och specialritningar","name_en":"Building Control Services, inspections and special drawings","ontologyword_ids":[560],"ontologytree_ids":[284],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/tyomaavaihe/rakennustyomaa","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/tyomaavaihe/rakennustyomaa","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/tyomaavaihe/rakennustyomaa","address_postal_full_fi":"PL 58234, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58234, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58234, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":8645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakasalmen huvila","name_sv":"Villa Hagasund","name_en":"Villa Hakasalmi","ontologyword_ids":[214,326,344,845,868,961,1116,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,362,363,507,508,737,742,745,746,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"176"}],"short_desc_fi":"Viehättävä ja elegantti empire-ajan Hakasalmen huvila on osa Helsingin kaupunginmuseota, jossa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä ja tapahtumia.","short_desc_sv":"Den charmiga och eleganta Villa Hagasund från empiretiden är en del av Helsingfors stadsmuseum, där växlande utställningar och evenemang anordnas.","short_desc_en":"The charming and elegant Villa Hakasalmi from the empire period is part of the Helsinki City Museum, where exhibitions and events will be organised.","desc_fi":"Hakasalmen huvilassa on esillä vuosittain vaihtuvia näyttelyitä Helsingin historiasta. Näyttelyiden aiheet vaihtelevat kaupungin musiikkielämästä elokuvien Helsinkiin, sotavuosien mielialoista kartanoelämään. Erityisen suosittuja ovat 1900-luvun kaupunkimaisemia ja helsinkiläistä arkielämää esittelevät valokuvanäyttelyt. Helsinki-nostalgian rinnalla näyttelyt tarjoavat uusinta tutkimustietoa ja uusia näkökulmia menneisyyteen. Museon yhteydessä on museokauppa ja huvilan pihapiirissä kahvila Rakastan.\n\nHakasalmen huvila on Helsingin kaupunginmuseon vanhin toimipiste. Museon toiminta alkoi rakennuksessa vuonna 1912. Hakasalmen huvila sijaitsee Töölönlahden alueella, keskustakirjasto Oodin, Musiikkitalon ja Finlandia-talon naapurina. Päärakennuksessa voi tavoittaa muiston empire-ajan huvila-arkkitehtuurista, josta on säilynyt Helsingissä vain harvoja esimerkkejä. Hakasalmen huvilan tunnetuin asukas oli Aurora Karamzin, joka asui siellä kuolemaansa 1902 asti. Moni helsinkiläinen kutsuu rakennusta yhä edelleen Karamzinin huvilaksi.","desc_sv":"På Villa Hagasund visas utställningar om Helsingfors historia som byts ut årligen. Temat på utställningarna varierar mellan allt från stadens musikliv till filmernas Helsingfors, och från stämningen under krigsåren till herrgårdsliv. Särskilt populära är fotoutställningar som föreställer stadslandskapet och vardagen för en helsingforsare under 1900-talet. Förutom Helsingforsnostalgi bjuder utställningarna på de nyaste forskningsrönen och nya synvinklar på det förflutna. I förbindelse med museet finns en museibutik och på villans gårdsplan finns kaféet Rakastan.\n\nVilla Hagasund är det äldsta verksamhetsstället inom Helsingfors stadsmuseum. År 1912 inleddes museiverksamheten i byggnaden. Villa Hagasund ligger invid Tölöviken och är granne med centrumbiblioteket Ode, Musikhuset och Finlandiahuset. I huvudbyggnaden kan du se minnen från empirtidens villaarkitektur. I Helsingfors finns endast få sådana exemplar bevarade. Den mest kända invånaren i Villa Hagasund var Aurora Karamzin som bodde där fram till sin död år 1902. Många helsingforsare kallar fortfarande byggnaden för Karamzins villa.","desc_en":"Hakasalmi Villa has temporary exhibitions about the history of Helsinki, with a new theme each year. The exhibitions range from the city's musical life to the Helsinki of the movies, and from wartime moods to manor life. Photo exhibitions presenting 20th-century urban landscapes and everyday life in Helsinki are particularly popular. Alongside Helsinki nostalgia, the exhibitions offer access to the latest research data and new perspectives on the past. There is a museum shop and café Rakastan in the yard of the villa.\n\nHakasalmi Villa is the oldest part of the Helsinki City Museum. The museum was opened in the building in 1912. Hakasalmi Villa is located in the Töölönlahti area, next to Helsinki Central Library Oodi, Musiikkitalo and Finlandia Hall. The main building is a reminder of the villa architecture of the Empire period, of which there are only a few examples left in Helsinki. The most famous resident of Hakasalmi Villa was Aurora Karamzin, who lived there until her death in 1902. Many Helsinki residents still call the building Karamzin's villa.","latitude":60.174664,"longitude":24.934093,"northing_etrs_gk25":6673534,"easting_etrs_gk25":25496342,"northing_etrs_tm35fin":6672656,"easting_etrs_tm35fin":385389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13b","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13b","street_address_en":"Mannerheimintie 13b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@hel.fi","www_fi":"http://www.hakasalmenhuvila.fi","www_sv":"http://www.villahagasund.fi/","www_en":"https://www.hakasalmivilla.fi/","address_postal_full_fi":"PL 4301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4301, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=23583227&inline=false&ticket=b06682da38488bfb3c11c5485e4bc926&type=original","extra_searchwords_fi":"Aurora Karamzin, historia, Signe Brander, valokuvanäyttely, vanhat esineet, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 23487","accessibility_email":"harri.kuisma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3388/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2025-12-09T12:45:35"},{"id":8657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratikkamuseo","name_sv":"Spåramuseet","name_en":"Tram Museum","ontologyword_ids":[344,961,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"177"}],"short_desc_fi":"Yli sadan vuoden ajan raitiovaunut ovat kolistelleet pitkin Helsingin katuja. Hyppää kyytiin jännittävälle matkalle ratikoiden maailmaan!","short_desc_sv":"Spårvagnarna, bussarna och metron har varit en del av Helsingfors och stadsbornas vardag i mer än 130 år. Hoppa på och ta en spännande resa!","short_desc_en":"Trams have been clattering along the streets of Helsinki for more than a 100 years. Jump aboard and take an exciting journey into the world of trams!","desc_fi":"Yli sadan vuoden ajan raitiovaunut ovat kolistelleet pitkin Helsingin katuja. Ratikkamuseo on täynnä hauskaa tekemistä etenkin lapsille ja vanhassa ratikoiden huoltohallissa riittää tutkittavaa ja koettavaa myös muille Helsingin historiasta ja raitiovaunuista kiinnostuneille. Ratikkamuseossa on esillä kuusi raitiovaunua, vanhimpana 1800-luvun lopun hevosvetoisesta vaunu. Näyttelyssä pääsee myös kurkistamaan joukkoliikenteen tulevaisuuteen.\n\nRatikkamuseossa mielikuvitus on helppo päästää valloilleen. Ratikka-simulaattorissa pääset kuskin tai rahastajan paikalta aikamatkalle menneisyyden Helsinkiin: keskelle vuoden 1952 olympiahuumaan tai sotavuosien 1939-45 reitille. Lapset ja lapsenmieliset voivat itse ajella leikkialueen Helsinki-kartalla ja harjoitella lipun leimaamista vanhan ajan malliin. Pysäkeillä voi seisahtaa lukemaan ja oppimaan lisää raitiovaunuista ja Helsingistä.","desc_sv":"I mer än hundra år har spårvagnarna skramlat fram längs Helsingfors gator. Spåramuseet är fullt av roliga saker att göra, framför allt för barn, och i den gamla spårvagnshallen finns mycket att utforska och uppleva, också för andra som är intresserade av Helsingfors historia och spårvagnar. I Spåramuseet finns sex spårvagnar. Den äldsta är en hästdragen vagn från slutet av 1800-talet. I utställningen kan du också ta en titt in i kollektivtrafikens framtid.\n\nPå Spåramuseet är det lätt att låta fantasin flöda fritt. I Spårasimulatorn kan du vara chaufför eller konduktör under en tidsresa till Helsingfors i det förflutna: du kan ta rutten som tar dig mitt in i olympiadyran 1952, eller den som tar dig till krigsåren 1939-1945. Barn och de med barnasinnet i behåll kan själva köra omkring på en karta över Helsingfors och öva på att stämpla biljetter som förr i tiden. Du kan stanna på hållplatserna för att läsa och lära dig mer om spårvagnar och Helsingfors.","desc_en":"Trams have been clattering along the streets of Helsinki for more than a hundred years. The Tram Museum is full of fun things to do especially for children, and the old tram depot has plenty to explore and experience for anyone interested in trams and the history of Helsinki. The museum has six tram cars, the oldest of which is a horse-drawn car from the late 19th century. The exhibition also offers a glimpse into the future of public transport.\n\nIt is easy to let your imagination run wild in the Tram Museum. The tram simulator lets you hop onto the driver's seat or become the conductor of a tram in Helsinki and take a journey through time: to the exhilaration of the Olympic games or the tram route of the 1939-45 war years. Children and playful adults can take a spin on the map of Helsinki in the play area and practice stamping tickets like they did back in the old days. On the stops, you can read and learn more about trams and Helsinki.","latitude":60.184147,"longitude":24.920206,"northing_etrs_gk25":6674592,"easting_etrs_gk25":25495572,"northing_etrs_tm35fin":6673736,"easting_etrs_tm35fin":384652,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 51 A","street_address_sv":"Tölögatan 51 A","street_address_en":"Töölönkatu 51 A","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@hel.fi","www_fi":"http://www.ratikkamuseo.fi","www_sv":"http://www.sparamuseet.fi","www_en":"https://trammuseum.fi/","address_postal_full_fi":"PL 4300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4300, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=23583248&inline=false&ticket=ede0a8d7c6aa83758d5e2530ab215ead&type=original","extra_searchwords_fi":"historia, Korjaamo, raitioliikenne, raitiovaunu, spåra, vanhat esineet","accessibility_phone":"+358 9 310 23487","accessibility_email":"harri.kuisma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3395/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2025-12-04T09:26:34"},{"id":8663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupunginmuseo","name_sv":"Helsingfors stadsmuseum","name_en":"Helsinki City Museum","ontologyword_ids":[214,326,344,845,868,961,1111,1113,1115,1116,1118,1123,1124,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,362,363,507,508,737,742,745,746,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"174"}],"short_desc_fi":"Helsingin kaupunginmuseossa on esillä monipuolinen ja erilaisille yleisöille kohdistettu näyttelytarjonta, Lasten kaupunki sekä museokauppa.","short_desc_sv":"Helsingfors stadsmuseum har ett mångsidigt utbud av utställningar som riktar sig till olika slags besökare, Barnens stad och museibutik.","short_desc_en":"The Helsinki City Museum has a wide range of exhibitions on display aimed at different audiences, and also The Children's Town and a museum shop.","desc_fi":"Helsingin kaupunginmuseo sijaitsee aivan kaupungin sydämessä, Senaatintorin kulmalla. Se on ollut avaamisestaan lähtien yksi Suomen suosituimmista museoista. Helsingin kaupunginmuseossa on esillä monipuolinen ja erilaisille yleisöille kohdistettu näyttelytarjonta. Lasten kaupunki on suunniteltu lapsiperheiden tarpeita ja toiveita silmällä pitäen. Valitut palat -näyttely altistaa kävijät helsinkiläisille tärkeiden muistojen ja kertomusten pariin. Keskiössä ovat kaupunkilaisten omat kokemukset ja tavallinen arki. Museon vaihtuvat näyttelyt puolestaan nostavat esiin vaihtoehtoisia näkökulmia kaupungin historiaan ja rikastavat käsitystä menneisyydestämme.\n\nHelsingin kaupunginmuseo haluaa tarjota kävijöilleen unohtumattoman museoelämyksen. Kiinnostavien sisältöjen lisäksi olemme kiinnittäneet huomiota asiakaspalvelun laatuun ja kaikkien asiakastilojen viihtyisyyteen. Museon yhteydessä on museokauppa ja kahvila El Fant. Ilmainen sisäänpääsy madaltaa kaupunkilaisten kynnystä vierailla museossa ja tulla myös uudelleen. Museo haluaa myös aktivoida kaupunkilaisia osallistumaan näyttelyiden ja muiden sisältöjen suunnitteluun.","desc_sv":"Helsingfors stadsmuseum ligger alldeles i hjärtat av staden, vid hörnet till Senatstorget. Sedan museet öppnade har det varit ett av Finlands populäraste museum. Helsingfors stadsmuseum har ett mångsidigt utbud av utställningar som riktar sig till olika slags besökare. Barnens stad är designad med barnfamiljernas behov och önskemål i åtanke. I utställningen Smakbitar från Helsingfors får besökaren ta del av minnen och berättelser som är viktiga för helsingforsarna. Stadsbornas egen vardag och deras upplevelser står i centrum. De temporära utställningarna lyfter däremot fram alternativa synvinklar av stadens historia och berikar uppfattningen vi har om vårt förflutna.\n\nHelsingfors stadsmuseum vill ge sina besökare en oförglömlig museiupplevelse. Utöver vårt intressanta innehåll har vi satsat på kundbetjäningens kvalitet och trivseln i alla våra kundlokaler. I förbindelse med museet finns en museibutik och kaféet El Fant. Att inträdet är gratis sänker tröskeln för stadsborna att besöka museet både en och flera gånger. Museet vill också aktivera stadsborna till att delta i planeringen av utställningar och annat innehåll.","desc_en":"The Helsinki City Museum is located at the corner of the Senate Square right in the heart of the city. Since its opening, it has been one of the most popular museums in Finland. The Helsinki City Museum has a wide range of exhibitions on display aimed at different audiences. The Children's Town exhibition has been designed with the needs and wishes of families with children. The Helsinki Bites exhibition introduces visitors to memories and stories that are important for Helsinki residents. It focuses on people's own experiences and everyday life. The museum's temporary exhibitions, in turn, highlight alternative perspectives on the city's history and enrich our understanding of the past.\n\nThe Helsinki City Museum wants to offer its visitors an unforgettable museum experience. In addition to interesting content, we have paid attention to the quality of our customer service and the comfort of all customer areas. The museum has a museum shop and a café, El Fant. Free admission lowers the threshold for Helsinki residents to visit the museum and come back again. The museum also wants to activate Helsinki residents to participate in the planning of exhibitions and other content.","latitude":60.16886,"longitude":24.95398,"northing_etrs_gk25":6672887,"easting_etrs_gk25":25497445,"northing_etrs_tm35fin":6671976,"easting_etrs_tm35fin":386472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 16","street_address_sv":"Alexandersgatan 16","street_address_en":"Aleksanterinkatu 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@hel.fi","www_fi":"http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/","www_sv":"http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/sv/","www_en":"https://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 4300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4300, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21465838&inline=false&ticket=88c14de0e7b3e868cc08d67638aa4a47&type=original","accessibility_email":"kaupunginmuseo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21187/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2026-02-19T11:11:43"},{"id":8665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruiskumestarin talo","name_sv":"Sprutmästarens gård","name_en":"Burgher's House","ontologyword_ids":[344,961,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"179"}],"short_desc_fi":"Pujahda sisään keltaisesta portista ja tutustu kantakaupungin vanhimpaan paikallaan säilynyt puurakennus, joka valmistui vuonna 1816.","short_desc_sv":"Slink in genom den gula porten och bekanta dig med den äldsta bevarade träbyggnaden i innerstaden, som stod färdig 1816.","short_desc_en":"Sneak in through the yellow gate to get to know the oldest surviving wooden building in the inner city, which was completed in 1816.","desc_fi":"Vuonna 1816 valmistunut Ruiskumestarin talo on Helsingin kantakaupungin vanhin paikallaan säilynyt puurakennus. Museo on sisustettu ruiskumestari Alexander Wickholmin perheen kodiksi. Hän osti talon itselleen vuonna 1859.\nRuiskumestarin talossa voi eläytyä menneen ajan arkeen ja asumiseen pikkuvirkamiehen kodissa. Kodin esineet ovat harkitusti eri-ikäisiä ja erityylisiä. Kamareissa ja keittiössä on vanhoja kalusteita, joiden voi kuvitella olevan nuoren perheen perimiä tai käytettyinä ostamia. Talon saliin on sijoitettu hienoja ja ajanmukaisia huonekaluja. Ne osoittavat yritteliään, urallaan etenevän ja vaurastuvan Alexander Wickholmin saavuttamaa elintasoa.\nRuiskumestarin talo on auki kesäkaudella, jolloin sen pihassa järjestetään pienimuotoisia tapahtumia ja konsertteja. Joulukaudella Ruiskumestarin talo muuttuu yhdeksi Helsingin kauneimmista käyntikohteista.","desc_sv":"Sprutmästarens gård, som stod klar 1816, är den äldsta träbyggnaden i Helsingfors stadskärna som bevarats på sin ursprungliga plats. Museet är inrett som ett hem för sprutmästaren Alexander Wickholms familj. Han köpte huset år 1859.\nI Sprutmästarens gård kan du leva dig in i en vardag från det förflutna och hur det var att bo i en lägre tjänstemans hem. Föremålen i hemmet härstammar avsiktligen från olika tidsperioder och representerar olika stilar. I kamrarna och köket finns gamla möbler, och man kan tänka sig att den unga familjen har ärvt dem eller köpt dem begagnade. I husets sal finns fina och tidsenliga möbler. De vittnar om den levnadsstandard som den företagsamma Alexander Wickholm uppnått då han avancerat i sin karriär och blivit förmögen.\nSprutmästarens gård är öppet under sommarsäsongen, och då ordnas småskaliga evenemang och konserter på gården. Under julsäsongen förvandlas Sprutmästarens gård till ett av Helsingfors vackraste besöksmål.","desc_en":"Completed in 1816, the Burgher's House is the oldest wooden house still in its original place in Helsinki city centre. The museum is decorated as the home of the family of fire station officer Alexander Wickholm. He bought the house for himself in 1859.\nIn the house, you can experience the everyday life of the past and living at the home of a public servant. The items in the house have deliberately been chosen to represent different ages and styles. There are old furnishings in the bedrooms and kitchen that you can imagine were inherited or bought second-hand by a young family. The hall of the house is furnished with fine, modern furniture of that time. They show the standard of living achieved by Alexander Wickholm, an enterprising, prosperous man advancing in his career.\nThe house is open during the summer, when small events and concerts are held in the courtyard. During the Christmas season, the Burgher's House becomes one of the most beautiful places to visit in Helsinki.","latitude":60.1754,"longitude":24.956152,"northing_etrs_gk25":6673616,"easting_etrs_gk25":25497566,"northing_etrs_tm35fin":6672700,"easting_etrs_tm35fin":386615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kristianinkatu 12","street_address_sv":"Kristiansgatan 12","street_address_en":"Kristianinkatu 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71549","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@hel.fi","www_fi":"https://ruiskumestarintalo.fi/","www_sv":"https://ruiskumestarintalo.fi/sv/","www_en":"https://ruiskumestarintalo.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 4300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4300, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=23583250&inline=false&ticket=986abbd733370c1187fc3e5328091e11&type=original","extra_searchwords_fi":"historia, joulumuseo, vanhat esineet","accessibility_phone":"+358 9 310 23487","accessibility_email":"harri.kuisma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2025-12-04T09:27:25"},{"id":8672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d0bd676a-1515-4926-b9ef-dada76089ff4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakennusvalvonnan arkisto","name_sv":"Byggnadstillsynens arkiv","name_en":"Building Control Services Archives","ontologyword_ids":[561],"ontologytree_ids":[312],"short_desc_fi":"Arkiston asiakaspalvelu on osa Kaupunkiympäristön asiakaspalvelua.","short_desc_sv":"Arkivets kundtjänst är en del av kundtjänsten för markanvändning och byggande.","short_desc_en":"Archive's customer service is located at the Customer Services for Land Use and Construction.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arkisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/tontit-ja-rakentamisen-luvat/kaavat-kartat-ja-avustukset-rakentamiseen/rakennusvalvonnan-arkiston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/tomter-och-bygglov/stadsplaner-bakgrundsmaterial-och-bidrag-till-byggandet/kundtjanst-for-byggnadstillsynens-arkiv","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/plots-and-building-permits/plans-materials-and-grants-for-construction/customer-services-for-building-control-services-archives","address_postal_full_fi":"PL 58231, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58231, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58231, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/liikenneprod/styles/3_2_l/azure/kaupunkiympariston-toimitalo-kuvatoimisto-kuvio-oy.jpg?h=2992ba0a&itok=mRifYoT1","extra_searchwords_fi":"arkistopalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 22111","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3409/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2026-04-14T09:40:47"},{"id":8675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4ab19b42-d498-46a6-9d63-d6b37ad651d6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin taidemuseo HAM","name_sv":"Helsingfors konstmuseum HAM","name_en":"Helsinki Art Museum HAM","ontologyword_ids":[473,672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"234"}],"latitude":60.170155,"longitude":24.930195,"northing_etrs_gk25":6673032,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":385157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 8","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 8","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 5400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5400, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 87001","accessibility_email":"nanne.raivio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3423/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":8682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4ab19b42-d498-46a6-9d63-d6b37ad651d6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"HAM Helsingin taidemuseo, opas- ja työpajavaraukset","name_sv":"HAM Helsingfors konstmuseum, guidnings- och verkstadsbokningar","name_en":"Exhibitions, Guide and Workshop Reservations","ontologyword_ids":[672],"ontologytree_ids":[364,747],"latitude":60.170155,"longitude":24.930195,"northing_etrs_gk25":6673032,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":385157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 8","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 8","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 5400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2008-11-12T09:58:36","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":8687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0f04de19-56d4-4542-8dda-daf535240af2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hankinnat ja Kilpailuttaminen","ontologyword_ids":[217],"ontologytree_ids":[177],"latitude":60.18004,"longitude":24.948938,"northing_etrs_gk25":6674133,"easting_etrs_gk25":25497166,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":386231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18-20 A, 5. krs","street_address_sv":"Broholmsgatan 18-20 A, 5. vån.","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18-20 A, 5. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","address_postal_full_fi":"PL 700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 700, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ympyrä, Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-01-14T00:00:00","modified_time":"2023-02-03T08:09:42"},{"id":8740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0ee4b9d1-7a64-4c56-8338-cee13c865311","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmitalo","name_sv":"Malms kulturhus","name_en":"Cultural Centre Malmitalo","ontologyword_ids":[138,214,326,329,345,356,474,665,806,868,915,1096,1111,1113,1116,1122,1123,1125,1126,1128],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,331,353,354,355,356,357,507,508,737,742,1361,2173,2245,2434],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"341"}],"short_desc_fi":"Malmitalo on kulttuurikeskus, joka tarjoaa vuosittain satoja tapahtumia kaiken ikäisille.","short_desc_sv":"Malms kulturhus är ett dynamiskt kulturcenter för film, musik, teater och barnevenemang.","short_desc_en":"Malmitalo is a lively cultural centre for anyone who loves film, music, theatre and children's events.","desc_fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","desc_sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","desc_en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services.","latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"http://www.malmitalo.fi/","www_sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4761, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4761, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21853689&inline=false&ticket=b23d61e33ac7a75ce19860f2ef470de6&type=preview","extra_searchwords_fi":"elokuvateatteri, esitystila, kokoustila, kulttuurikeskus, kulttuuritalo, monitoimitalo, näyttelytila, ravintola, tilanvaraus, tilavaraus, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"lokalbokning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"reservation of premises, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 80831","accessibility_email":"malmitalo.info@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3412/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2008-11-18T13:59:29","modified_time":"2025-12-09T12:50:14"},{"id":8789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Kraftis","name_sv":"Personalrestaurang, Kraftis","name_en":"Staff restaurant, Hanasaari","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.184338,"longitude":24.969734,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25498321,"northing_etrs_tm35fin":6673672,"easting_etrs_tm35fin":387399,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Parrukatu 3","street_address_sv":"Bjälkgatan 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 617 4313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9546, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9546, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9546, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 617 4313","accessibility_email":"ravintola.hanasaari@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3320/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Sähkötalo","name_sv":"Personalrestaurang, Elhuset","name_en":"Staff restaurant, Sähkötalo","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.16808,"longitude":24.930794,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":385183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 617 4311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9545, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9545, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9545, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 435 6674","accessibility_email":"ravintola.sahkotalo@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Horisontti","name_sv":"Personalrestaurang, Horisontti","name_en":"Staff restaurant, Ilmala","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.20642,"longitude":24.919662,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25495545,"northing_etrs_tm35fin":6676217,"easting_etrs_tm35fin":384700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmalankuja 2 l","street_address_sv":"Ilmalagränden 2 l","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9540, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9540, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9540, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola H2O","name_sv":"Personalrestaurang, H2O","name_en":"Staff restaurant, Viikinmäki","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.226788,"longitude":24.996508,"northing_etrs_gk25":6679340,"easting_etrs_gk25":25499806,"northing_etrs_tm35fin":6678353,"easting_etrs_tm35fin":389027,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hernepellontie 26","street_address_sv":"Ärtåkervägen 24","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9542, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9542, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9542, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 358 5850","accessibility_email":"ravintola.viikinmaki@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Nokkis","name_sv":"Personalrestaurang, restaurang Nokkis","name_en":"Staff restaurant, HKL Tram depot","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.209362,"longitude":25.065971,"northing_etrs_gk25":6677401,"easting_etrs_gk25":25503658,"northing_etrs_tm35fin":6676298,"easting_etrs_tm35fin":392817,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratasmyllyntie 2","street_address_sv":"Hjulkvarnsvägen 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9536, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9536, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9536, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 35650","accessibility_email":"hr.metrovarikko@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3315/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Onnikka","name_sv":"Personalrestaurang, Onnikka","name_en":"Staff restaurant, HKL Ruha","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.206795,"longitude":24.902422,"northing_etrs_gk25":6677117,"easting_etrs_gk25":25494589,"northing_etrs_tm35fin":6676289,"easting_etrs_tm35fin":383746,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nauvontie 3","street_address_sv":"Naguvägen 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35354","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9531, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9531, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9531, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"ravintola.ruha@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3316/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, HKL Töölö","name_sv":"Personalrestaurang, HST Tölö","name_en":"Staff restaurant, HKL Töölö","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.183514,"longitude":24.921185,"northing_etrs_gk25":6674521,"easting_etrs_gk25":25495626,"northing_etrs_tm35fin":6673664,"easting_etrs_tm35fin":384704,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 49","street_address_sv":"Tölögatan 49","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78827","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9532, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9532, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9532, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Spora","name_sv":"Personalrestaurang, Spora","name_en":"Staff restaurant, HKL Vallila","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.195118,"longitude":24.962303,"northing_etrs_gk25":6675812,"easting_etrs_gk25":25497909,"northing_etrs_tm35fin":6674885,"easting_etrs_tm35fin":387024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 84-90","street_address_sv":"Tavastvägen 84-90","street_address_en":"Hämeentie 84-90","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9533, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9533, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9533, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 319 035 480","accessibility_email":"ravintola.vallila@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Viilari","name_sv":"Personalrestaurang, Viilari","name_en":"Staff restaurant, HKL Varha","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.211872,"longitude":25.059958,"northing_etrs_gk25":6677680,"easting_etrs_gk25":25503324,"northing_etrs_tm35fin":6676587,"easting_etrs_tm35fin":392492,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viilarintie 5","street_address_sv":"Filarvägen 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9535, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9535, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9535, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Byggis","name_sv":"Personalrestaurang, Byggis","name_en":"Staff restaurant, HKL Head Office","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.165882,"longitude":24.948164,"northing_etrs_gk25":6672555,"easting_etrs_gk25":25497122,"northing_etrs_tm35fin":6671654,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasarmikatu 21","street_address_sv":"Kaserngatan 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9526, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9526, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9526, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 38215","accessibility_email":"ravintola.hkr@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3308/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Paja115","name_sv":"Personalrestaurang, Paja115","name_en":"Staff restaurant, HKL Toukola","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.204254,"longitude":24.969893,"northing_etrs_gk25":6676830,"easting_etrs_gk25":25498330,"northing_etrs_tm35fin":6675889,"easting_etrs_tm35fin":387476,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 115","street_address_sv":"Tavastvägen 115","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 388 1757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9525, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9525, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9525, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Kaupungintalo","name_sv":"Personalrestaurang, stadshuset","name_en":"Staff restaurant, City hall","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.168404,"longitude":24.952728,"northing_etrs_gk25":6672836,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6671927,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 1","street_address_sv":"Sofiegatan 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9552, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9552, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9552, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 567 5462","accessibility_email":"kanslian_keittio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3317/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Kavi","name_sv":"Personalrestaurang, Kavi","name_en":"Staff restaurant, Kallio Office Building","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 a","street_address_sv":"Andra linjen 4 a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9551, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9551, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9551, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43031","accessibility_email":"ravintola.kavi@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3332/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL)","name_sv":"Personalrestaurang, Institutet for Hälsa och Välfärd","name_en":"Staff restaurant, National Public Health Institute","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.20145,"longitude":24.898918,"northing_etrs_gk25":6676521,"easting_etrs_gk25":25494394,"northing_etrs_tm35fin":6675700,"easting_etrs_tm35fin":383533,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 166","street_address_sv":"Mannerheimvägen 166","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9580, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 20 610 8226","accessibility_email":"ravintola.aromi@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3459/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Hööki","name_sv":"Personalrestaurang, Hööki","name_en":"Staff restaurant, Central Rescue Station","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.184727,"longitude":24.950611,"northing_etrs_gk25":6674655,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6673748,"easting_etrs_tm35fin":386340,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agricolankatu 15","street_address_sv":"Agricolagatan 15","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 30036","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9553, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9553, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9553, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 30036","accessibility_email":"ravintola.pelastuslaitos@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Kokous- ja juhlapalvelut","name_sv":"Personalrestaurang, mötes- och festservice","name_en":"Staff restaurant, Meeting and Banqueting Services","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.220325,"longitude":24.943913,"northing_etrs_gk25":6678622,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Lamassu Oy","organizer_business_id":"3429059-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malmitalon ravintola Lamassu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 385 8381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lamassu.fi","www_fi":"https://lamassu.fi/","www_sv":"https://lamassu.fi/","www_en":"https://lamassu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2024-09-19T12:49:06"},{"id":8840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Korvaushoidon arviointipoliklinikka","name_sv":"Polikliniken för bedömning av opioidsubstitutionsbehandling","name_en":"Opioid Substitution Treatment Assessment Clinic","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Opioidikorvaushoidon arviointipoliklinikka arvioi korvaushoidon tarpeen ja järjestää korvaushoidon aloituksen.","short_desc_sv":"Polikliniken för bedömning av opioidsubstitutionsbehandling bedömer behovet och anordnar inledningen av ersättningsbehandling ersättningsbehandling.","short_desc_en":"The Opioid Substitution Treatment Assessment Clinic assesses the need of and arranges the start for substitution treatment.","desc_fi":"Voit hakeutua meille opioidikorvaushoidon arviointipoliklinikan asiakkaaksi, mikäli käytät säännöllisesti opioideja ja olet kiinnostunut opioidikorvaushoidosta. Voit hakeutua opioidikorvaushoidon arviointipoliklinikalle soittamalla Opioidikorvaushoidon arviointitiimin puhelimeen. Palvelumme on sinulle maksutonta. \n \nOpioidikorvaushoidon arviointipoliklinikalla sinulle tehdään opioidikorvaushoidon tarpeen arviointi. Arvioinnin perusteella sinulle tehdään yksilöllinen suunnitelma jatkohoidosta sekä mahdollisesta opioidikorvaushoidosta ja lääkityksestä.\n \nJos sinulle aloitetaan opioidikorvaushoito, se voidaan aloittaa laitoshoitona tai avohoidossa poliklinikalla. Hoidon aloituksen ja hoitopaikan koordinointi tapahtuu opioidikorvaushoidon poliklinikalta.\n \nArviointipoliklinikalla työskentelee terveydenhuollon ammattilaisia.\n\nPuhelinpalvelu: Opioidikorvaushoidon arviointitiimin puhelin 040 7041386 vastaa arkisin klo 10-14.30. Mikäli haluat perua tai muuttaa vastaanottoajan, soita omalle työntekijällesi.","desc_sv":"Du kan söka dig som klient till oss på polikliniken för bedömning av opioidsubstitutionsbehandling ifall du använder opioider regelbundet och är intresserad av opioidersättningsbehandling. Du kan söka dig till polikliniken för bedömning av opioidsubstitutionsbehandling genom att ringa till telefonen för opioidersättningsbehandlingens bedömningsteam. Vår tjänst är avgiftsfri för dig.\n\nPå polikliniken för bedömning av opioidsubstitutionsbehandling genomförs en bedömning av ditt behov av opioidersättningsbehandling. På basis av bedömningen utarbetas en individuell plan för din fortsatta vård och eventuell opioidersättningsbehandling och läkemedelsbehandling.\n\nOm opioidersättningsbehandling inleds för dig kan den inledas vid en anstalt eller som öppenvård på polikliniken. Samordnandet av inledningen av behandlingen och vårdplatsen genomförs på polikliniken för opioidersättningsbehandling.\n\nPå utvärderingspolikliniken arbetar yrkespersoner inom hälso- och sjukvården.\n\nTelefontjänst: Telefonen för bedömningsteamet för opioidersättningsbehandling 040 7041386 betjänar vardagar kl. 10-14.30. Ifall du vill avboka eller ändra din mottagningstid ska du ringa till din egenarbetare.\n","desc_en":"If you use opioids regularly and are interested in opioid substitution treatment, you can become a client of our Opioid Substitution Treatment Assessment Clinic. You can visit the Opioid Substitution Treatment Assessment Clinic by calling the phone number for the Opioid Substitution Treatment Assessment Team. Our services are free of charge to you.\n\nThe Opioid Substitution Treatment Assessment Clinic will assess your need for opioid substitution treatment. Based on the assessment, you will be given an individualised plan for follow-up treatment and possible opioid substitution treatment and medication.\n\nIf you start opioid substitution treatment, it can be started as either inpatient care or outpatient treatment at an outpatient clinic. The opioid substitution treatment outpatient clinic handles the initiation and coordination of your treatment.\n\nThe assessment clinic is staffed by health care professionals.\n\nTelephone service: You can contact the Opioid Substitution Treatment Assessment Team by phone at +358 40 704 1386 on weekdays from 10.00 to 14.30. If you want to cancel or reschedule your appointment, please call your dedicated contact person.","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8, rak. 1, B-rappu","street_address_sv":"Läkaregatan 8, byggnad 1, B-trappan","street_address_en":"Lääkärinkatu 8, bldg 1, B-staircase","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/opioidikorvaushoidon-arviointipoliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/polikliniken-for-bedomning-av-opioidsubstitutionsbehandling","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/opioid-substitution-treatment-assessment-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/opioidikorvaushoidon-arviointiklinikka.jpg","picture_entrance_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/terveysprod/styles/1.5_863w_576h/azure/opioidihoidon_arvointi_3.jpg?h=504f1b20&itok=ZcmmqJT9","accessibility_phone":"+358 40 334 3189","accessibility_email":"tiina.saikkala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3426/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T15:10:09","modified_time":"2025-06-25T00:00:00"},{"id":8841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren seniorikeskus","name_sv":"Kasbergets seniorcenter","name_en":"Roihuvuori senior centre","ontologyword_ids":[483,692,760,761,806,1028],"ontologytree_ids":[331,338,341,823,825,2376],"short_desc_fi":"Roihuvuoren seniorikeskus tarjoaa muun muassa ympärivuorokautista palveluasumista, lyhytaikaishoitoa, päivätoimintaa ja palvelukeskuksen toimintaa","short_desc_sv":"Vid Kasbergets seniorcenter erbjuds bland annat boende med heldygnsomsorg, korttidsvård, dagverksamhet och servicecentralens funktioner.","short_desc_en":"The Roihuvuori Senior Centre offers, among other things, 24-hour service housing, short-term care, day activities and service centre activities","desc_fi":"Roihuvuoren seniorikeskuksessa on viisi ryhmäkotia pitkäaikaiseen asumiseen sekä lyhytaikaishoidon yksikkö Vaahteramäki ja arviointi- ja kuntoutusyksikkö Melukylä.\n\nRyhmäkoti Ronjassa meillä on paikkoja myös lyhytaikaista arviointia ja kuntoutusta varten heille, jotka tarvitsevat tukea päihteisiin ja mielenterveyteen liittyvissä haasteissa. Ryhmäkotimme ovat saaneet nimensä Astrid Lindgrenin satujen mukaan.\n\nSeniorikeskukseen kuuluu myös Laajasalon palvelutalo.\n\nRoihuvuoren seniorikeskuksessa elämä saa näkyä ja kuulua. Myös eläinystävät ovat meille tervetulleita. Ryhmäkoti Ronjassa asuu myös Lola-kissa.\n\nRoihuvuoren palvelukeskus järjestää ohjattua maksutonta toimintaa kotona asuville eläkeläisille sekä työttömille.\n\nPalvelemme kaikkia yhdenvertaisesti ja aidosti kohdaten ja panostamme sukupolvien väliseen yhteistyöhön. Yhteinen mottomme on \"Tulit juuri oikeaan paikkaan!\"\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vid Kasbergets seniorcenter finns fem grupphem för långvarigt boende, enheten för kortvarig vård Lönneberga samt bedömnings- och rehabiliteringsenheten Bullerbyn. \n\nI grupphemmet Ronja har vi också platser för kortvarig bedömning och rehabilitering för dem som behöver stöd med rusmedelsbruket och psykisk hälsa. Våra grupphem har fått sina namn efter Astrid Lindgrens sagor.\n\nTill seniorcentret hör också Degerö servicehus.\n\nVid Kasbergets seniorcenter får livet synas och höras. Också djurvänner är välkomna. Hos oss bor stadigvarande ponnyn Sankku och i grupphemmet Ronja katten Lola. \n\nKasbergets servicecenter ordnar handledd och avgiftsfri verksamhet för pensionärer som bor hemma och för arbetslösa.\n\nVi bemöter alla jämlikt och genuint och satsar på samarbete mellan generationerna. Vårt gemensamma motto är \"Du kom till precis rätt ställe!\"\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"The Roihuvuori Senior Centre has five group homes for long-term housing, the Vaahteramäki unit for short-term care, and the Melukylä unit for assessment and rehabilitation.\n\nAt the group home Ronja, we also have places in short-term assessment and rehabilitation for those who require support in challenges related to substance abuse and mental health. Our group homes are named after Astrid Lindgren's fairy tales.\n\nThe senior centre also includes the Laajasalo Service Home.\n\nAt Roihuvuori, life is not restricted unnecessarily. Animal companions are also welcome here. Our permanent residents include Sankku the pony and Lola the cat.\n\nThe Roihuvuori service centre organises guided free activities for pensioners living at home and for the unemployed. Our service is equal and emphasises seeing people as they are, and we invest in cooperation between generations. Our shared motto is 'You have come to the right place!'\n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8590, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8590, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8590, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/roihuvuoren-seniorikeskus.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/22853/d15ee65c-ba0b-414c-a767-a7637a49ff2e.jpg","extra_searchwords_fi":"asukastila, Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, harrastustila, kokous- ja juhlatilapalvelu, pienryhmätila, Soten aulapalvelut, syntymäpäiväjuhlatila, tilanvaraus, tilavaraus","accessibility_phone":"+358 9 310 60790","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2008-12-18T15:31:45","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":8842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Duetto","name_sv":"Personalrestaurang, Duetto","name_en":"Staff restaurant, Duetto","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.220325,"longitude":24.943913,"northing_etrs_gk25":6678622,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9530, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9530, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9530, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 32996","accessibility_email":"paul-erik.sultsi@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3438/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Holkki","name_sv":"Personalrestaurang Holkki","name_en":"Staff restaurant, Holkki","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9541, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9541, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9541, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Tilastokeskus","name_sv":"Personalrestaurang, statistikcentralen","name_en":"Staff restaurant, Statistics Finland","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.188423,"longitude":24.975506,"northing_etrs_gk25":6675066,"easting_etrs_gk25":25498641,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":387733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 13","street_address_sv":"Verkstadsgatan 13","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27928","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9563, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Teli Albertinkatu","name_sv":"Studentrestaurang Teli, Albertsgatan","name_en":"Student restaurant Teli, Albertinkatu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.16465,"longitude":24.930721,"northing_etrs_gk25":6672419,"easting_etrs_gk25":25496153,"northing_etrs_tm35fin":6671547,"easting_etrs_tm35fin":385167,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Albertinkatu 40-42","street_address_sv":"Albertsgatan 40-42","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 4022, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4022, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4022, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Teli Bulevardi","name_sv":"Studentrestaurang Teli, Bulevarden","name_en":"Student restaurant Teli, Bulevardi","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.162643,"longitude":24.931747,"northing_etrs_gk25":6672195,"easting_etrs_gk25":25496210,"northing_etrs_tm35fin":6671322,"easting_etrs_tm35fin":385217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bulevardi 31 e","street_address_sv":"Bulevarden 31 e","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 4020, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4020, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4020, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Teli Onnentie","name_sv":"Studentrestaurang Teli, Lyckovägen","name_en":"Student restaurant Teli, Onnentie","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.219887,"longitude":24.956722,"northing_etrs_gk25":6678572,"easting_etrs_gk25":25497601,"northing_etrs_tm35fin":6677652,"easting_etrs_tm35fin":386800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Onnentie 18","street_address_sv":"Lyckovägen 18","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 3934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3934, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Kulpa","name_sv":"Studentrestaurang Kulpa","name_en":"Student restaurant Kulpa","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.21437,"longitude":24.980135,"northing_etrs_gk25":6677957,"easting_etrs_gk25":25498899,"northing_etrs_tm35fin":6676998,"easting_etrs_tm35fin":388078,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 161","street_address_sv":"Tavastvägen 161","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27171","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 4040, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4040, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4040, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Metropolia Leiritie","name_sv":"Studentrestaurang Metropolia, Lägervägen","name_en":"Student restaurant Metropolia, Leiritie","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.258472,"longitude":24.845484,"northing_etrs_gk25":6682881,"easting_etrs_gk25":25491445,"northing_etrs_tm35fin":6682144,"easting_etrs_tm35fin":380779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leiritie 1","street_address_sv":"Lägervägen 1","street_address_en":"Leiritie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 310 27503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9582, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9582, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9582, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3434/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Teli Agricolankatu","name_sv":"Studentrestaurang Teli, Agricolagatan","name_en":"Student restaurant Teli, Agricolankatu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.184616,"longitude":24.956335,"northing_etrs_gk25":6674643,"easting_etrs_gk25":25497577,"northing_etrs_tm35fin":6673726,"easting_etrs_tm35fin":386657,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agricolankatu 1-3","street_address_sv":"Agricolagatan 1-3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83618","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 4023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Sote Tukholmankatu","name_sv":"Studentrestaurang Sote, Stockholmsgatan","name_en":"Student restaurant Sote, Tukholmankatu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.191227,"longitude":24.901556,"northing_etrs_gk25":6675382,"easting_etrs_gk25":25494539,"northing_etrs_tm35fin":6674557,"easting_etrs_tm35fin":383643,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukholmankatu 10","street_address_sv":"Stockholmsgatan 10","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 4030, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4030, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4030, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Vanha maantie","name_sv":"Studentrestaurang, Gamla landsvägen","name_en":"Student restaurant, Vanha maantie","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.221855,"longitude":24.805077,"northing_etrs_gk25":6678807,"easting_etrs_gk25":25489196,"northing_etrs_tm35fin":6678141,"easting_etrs_tm35fin":378408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha maantie 6","street_address_sv":"Gamla landsvägen 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 27010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9584, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9584, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9584, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 27010","accessibility_email":"opiskelijaravintola.vanhamaantie@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3447/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Kiinteistöpalvelut","name_sv":"Fastighetsservice","name_en":"Real estate services","ontologyword_ids":[303],"ontologytree_ids":[240],"latitude":60.220325,"longitude":24.943913,"northing_etrs_gk25":6678622,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9500, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 72643","accessibility_email":"jorma.korhonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sakarinmäki","name_sv":"Päiväkoti Sakarinmäki","name_en":"Daycare Sakarinmäki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Sakarinmäki on vuonna 2005 perustettu päiväkoti Östersundomissa. Luonnonläheinen ja maaseutumainen ympäristö sekä päiväkodin toimivat ja viihtyisät tilat Sakarinmäki talossa antavat hyvät mahdollisuudet toteuttaa laadukasta varhaiskasvatusta varahaiskasvatussuunnitelman mukaisella tavalla. Käytössämme ovat koulun liikuntasali, urheilukenttä, kirjasto sekä hyvät metsäalueet. Päiväkodissamme on systemaattisesti käytössä vahvuuslähtöinen Huomaa hyvä-toimintamalli sekä pidämme leikkiä tärkeänä. Joka ryhmässä leikille luodaan päivittäin edellytyksiä rakentamalla oppimisympäristöä leikkiin kannustavaksi, sekä järjestämällä sille aikaa.\n\nPäiväkoti Sakarinmäessä on 3 lapsiryhmää. Esiopetusryhmä tekee säännöllisesti yhteistyötä Sakarinmäen koulun kanssa.\n\nPäiväkotimme kuuluu varhaiskasvatusyksikkö Inkivääri- Omenapuisto- Sakarinmäkeen.\n\n\n\n\n","latitude":60.26168,"longitude":25.211327,"northing_etrs_gk25":6683246,"easting_etrs_gk25":25511699,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":401029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sakarinmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakarinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakarinmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sakarinmaki","address_postal_full_fi":"PL 89932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 24292","accessibility_email":"paivi.sirkka@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2008-12-22T10:18:06","modified_time":"2026-04-07T12:36:31"},{"id":8895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puhelin- ja hyvinvointipalvelut","name_sv":"Telefon-och välbefinnandetjänsten","name_en":"Telephone and well-being services","ontologyword_ids":[636,806],"ontologytree_ids":[331,860,1068],"short_desc_fi":"Toimipisteessä ei asiakaspalvelua.\n","short_desc_sv":"Det finns ingen kundtjänst på platsen.","short_desc_en":"No customer service in this office.","desc_fi":"Toimipisteessä ei asiakaspalvelua.","desc_sv":"Det finns ingen kundtjänst på platsen.","desc_en":"No customer service in this office.","latitude":60.19457,"longitude":24.949963,"northing_etrs_gk25":6675752,"easting_etrs_gk25":25497224,"northing_etrs_tm35fin":6674845,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elimäenkatu 15","street_address_sv":"Elimägatan 15","street_address_en":"Elimäenkatu 15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi","www_en":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi","address_postal_full_fi":"PL 9500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9500, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/AttElimaenkatu.JPG","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2022-12-09T15:28:46"},{"id":8896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Siivouspalvelut","name_sv":"Städningsservice","name_en":"Cleaning services","ontologyword_ids":[621],"ontologytree_ids":[254],"latitude":60.220325,"longitude":24.943913,"northing_etrs_gk25":6678622,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Turvapalvelut","name_sv":"Säkerhetsservice","name_en":"Security services","ontologyword_ids":[460],"ontologytree_ids":[1069],"latitude":60.220325,"longitude":24.943913,"northing_etrs_gk25":6678622,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-11T13:52:39","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":8942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietaniemenkadun palvelukeskus","name_sv":"Sanduddsgatans servicecentral","name_en":"Hietaniemenkatu service centre","ontologyword_ids":[42,637,702,1043],"ontologytree_ids":[846,852,993,2383],"short_desc_fi":"Tarjoamme ruoka- ja hygieniapalveluita, sosiaali- ja terveyspalveluita ja hätä- ja tilapäismajoitusta vailla yösijaa oleville asunnottomille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mat- och hygientjänster, social- och hälsovårdstjänster samt nödinkvartering och tillfällig logi för bostadslösa utan någonstans att bo.","short_desc_en":"We provide services for individuals without housing, including meal and hygiene services, health and social services, as well as emergency housing.","desc_fi":"Monet palvelumme ovat maksuttomia ja niitä voi käyttää, vaikka ei yöpyisi asumispäivystyksessä. Päihtymys ei ole esteenä palveluihin hakeutumiselle.","desc_sv":"Flera av våra tjänster är avgiftsfria och erbjuds även om man inte övernattar i bostadsjouren. Berusning är inget hinder för att anlita tjänsterna.","desc_en":"Many of our services are offered free of charge and are available to individuals regardless of whether they are staying at the emergency housing service location. \n\nIt's important to note that intoxication does not prevent you from accessing our services.","latitude":60.170197,"longitude":24.924297,"northing_etrs_gk25":6673038,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6672176,"easting_etrs_tm35fin":384830,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 5 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 5 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 5 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46628","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10716, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10716, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10716, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723716&inline=false&ticket=7c2b6d303cebad786f798950c7b37c49&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 46628","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-01-14T15:29:03","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":8943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon asumisyksikkö","name_sv":"Kasbergets servicehus","name_en":"Roihuvuori service house","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.17036,"longitude":25.038107,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25502115,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19 B","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19 B","street_address_en":"Rudolfintie 17-19 B","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 87759, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87759, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87759, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-01-14T15:34:14","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":8952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspelastusasema","name_sv":"Centralräddningsstationen","name_en":"Central Rescue Station","ontologyword_ids":[501],"ontologytree_ids":[1072],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos tekee työtä pääkaupungin ja sen asukkaiden sekä vierailijoiden turvallisuuden puolesta.","short_desc_sv":"Helsingfors stads räddningsverk arbetar för huvudstadens och dess invånares och besökares säkerhet.","short_desc_en":"Helsinki City Rescue Department works to protect the safety of the capital and its residents and visitors.","latitude":60.184605,"longitude":24.950747,"northing_etrs_gk25":6674641,"easting_etrs_gk25":25497267,"northing_etrs_tm35fin":6673734,"easting_etrs_tm35fin":386347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 15","street_address_sv":"Agricolagatan 15","street_address_en":"Agricolankatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 30029","email":"helsinginpelastuslaitos@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/sv","www_en":"https://www.hel.fi/pela/en","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, Kallion pelastusasema, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3717/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-01-18T12:11:30"},{"id":8953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Erottajan pelastusasema","name_sv":"Skillnadens räddningsstation","name_en":"Erottaja Rescue Station","ontologyword_ids":[473,501],"ontologytree_ids":[749,1072],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2428"}],"latitude":60.16503,"longitude":24.945602,"northing_etrs_gk25":6672461,"easting_etrs_gk25":25496980,"northing_etrs_tm35fin":6671564,"easting_etrs_tm35fin":385994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 26","street_address_sv":"Högbergsgatan 26","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 26 ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-01-18T12:11:30"},{"id":8954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan pelastusasema","name_sv":"Haga räddningsstation","name_en":"Haaga Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.208958,"longitude":24.893782,"northing_etrs_gk25":6677358,"easting_etrs_gk25":25494110,"northing_etrs_tm35fin":6676545,"easting_etrs_tm35fin":383275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turun maantie 2","street_address_sv":"Gamla Åbo landsväg 2","street_address_en":"Vanha Turun maantie 2","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/Toimipisteet/","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/Toimipisteet/","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/Toimipisteet/","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3726/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-01-18T12:11:30"},{"id":8955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän pelastusasema","name_sv":"Kottby räddningsstation","name_en":"Käpylä Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.21672,"longitude":24.957027,"northing_etrs_gk25":6678219,"easting_etrs_gk25":25497618,"northing_etrs_tm35fin":6677299,"easting_etrs_tm35fin":386806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kullervonkatu 7","street_address_sv":"Kullervogatan 7","street_address_en":"Kullervonkatu 7","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-01T11:36:42"},{"id":8956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin pelastusasema","name_sv":"Malm räddningsstation","name_en":"Malmi Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.2484,"longitude":25.04475,"northing_etrs_gk25":6681749,"easting_etrs_gk25":25502478,"northing_etrs_tm35fin":6680679,"easting_etrs_tm35fin":391770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin lentoasema","street_address_sv":"Malms flygfält","street_address_en":"Malmin lentoasema","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_phone":"+358 9 310 30545","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3733/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-01T11:49:29"},{"id":8957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunkylän pelastusasema","name_sv":"Mellungsby räddningsstation","name_en":"Mellunkylä Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.227097,"longitude":25.123793,"northing_etrs_gk25":6679381,"easting_etrs_gk25":25506860,"northing_etrs_tm35fin":6678180,"easting_etrs_tm35fin":396077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpajantie 6","street_address_sv":"Borgsmedjevägen 6","street_address_en":"Linnanpajantie 6","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_phone":"+358 9 310 30645","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3734/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-01T11:55:36"},{"id":8958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen pelastusasema","name_sv":"Hertonäs räddningsstation","name_en":"Herttoniemi Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.19699,"longitude":25.043083,"northing_etrs_gk25":6676021,"easting_etrs_gk25":25502390,"northing_etrs_tm35fin":6674958,"easting_etrs_tm35fin":391508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvaajankatu 16","street_address_sv":"Svarvaregatan 16","street_address_en":"Sorvaajankatu 16","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-01T09:39:34"},{"id":8959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan pelastusasema","name_sv":"Sveaborgs räddningsstation","name_en":"Suomenlinna Rescue Station","ontologyword_ids":[501,806],"ontologytree_ids":[331,1072],"latitude":60.14629,"longitude":24.991518,"northing_etrs_gk25":6670372,"easting_etrs_gk25":25499529,"northing_etrs_tm35fin":6669399,"easting_etrs_tm35fin":388478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna","street_address_sv":"Sveaborg","street_address_en":"Suomenlinna","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-01-18T12:11:30"},{"id":8961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Landbo","name_sv":"Daghemmet Landbo","name_en":"Daycare Landbo","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Kontaktuppgifter\nDaghemsföreståndare Andreas Isaksson\ntel. +358 931046858\ne-post: andreas.isaksson@hel.fi\n\nViceföreståndare Tove Lehtipuu \ntel. +358 406211930\ne-post: tove.lehtipuu@hel.fi\n\nLandbo daghem finns i Zachrisbacken, i samma vinge som Östersundoms skola. Daghemmet har egen ingång bakom skolhuset. Landbo daghem hör till samma dagvårdenhet som Daghemmet Strandboden och Rastis. \n\nVi strävar efter att bygga upp en trygg lärandemiljö där vård, fostran och lärande bildar en helhet. Vi strävar till att barnen känner sig viktiga, välkomna och delaktiga i deras vardag.\nSkogen hör till vår närmiljö och där vistas vi ofta för att både leka och ha verksamhet.\n\nFrån och med hösten 2025 kommer Landbo daghem att hålla öppet mellan 6:45-16:30.\nVälkommen till Landbo daghem!\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.261795,"longitude":25.211355,"northing_etrs_gk25":6683260,"easting_etrs_gk25":25511700,"northing_etrs_tm35fin":6681909,"easting_etrs_tm35fin":401031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46858","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.landbo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-landbo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-landbo","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-landbo","address_postal_full_fi":"PL 89330, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89330, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89330, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 80118","accessibility_email":"dh.landbo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-01-16T15:58:56","modified_time":"2025-08-07T08:48:33"},{"id":8964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Öljyntorjuntavarikko","name_sv":"Oljebekämpningsdepån","name_en":"Oil destruction measures depot","ontologyword_ids":[839],"ontologytree_ids":[1075],"latitude":60.149197,"longitude":25.037477,"northing_etrs_gk25":6670696,"easting_etrs_gk25":25502082,"northing_etrs_tm35fin":6669646,"easting_etrs_tm35fin":391039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahamina","street_address_sv":"Sandhamn","street_address_en":"Santahamina","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/sv","www_en":"https://www.hel.fi/pela/en","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2020-10-15T10:46:23"},{"id":8966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pelastuskoulu","name_sv":"Räddningsskolan","ontologyword_ids":[502],"ontologytree_ids":[1073],"latitude":60.159557,"longitude":24.921146,"northing_etrs_gk25":6671852,"easting_etrs_gk25":25495621,"northing_etrs_tm35fin":6670997,"easting_etrs_tm35fin":384618,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 1","street_address_sv":"Stillahavsgatan 1","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 1","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/pelastuskoulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/pelastuskoulu/","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/pelastuskoulu/","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-01T12:10:08"},{"id":8972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Erottajan väestönsuoja","name_sv":"Skillnadens befolkningsskyddsrum","name_en":"Erottaja civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.164856,"longitude":24.943378,"northing_etrs_gk25":6672441,"easting_etrs_gk25":25496856,"northing_etrs_tm35fin":6671548,"easting_etrs_tm35fin":385870,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yrjönkatu 3a","street_address_sv":"Georgsgatan 3a","street_address_en":"Yrjönkatu 3a","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniemen metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Hagnäs metrostation","name_en":"Hakaniemi Metro Station public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.17945,"longitude":24.949787,"northing_etrs_gk25":6674067,"easting_etrs_gk25":25497213,"northing_etrs_tm35fin":6673162,"easting_etrs_tm35fin":386276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen metroasema","street_address_sv":"Hagnäs metrostation","street_address_en":"Hakaniemi Metro Station","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Kampens metrostation","name_en":"Kamppi Metro Station public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.16853,"longitude":24.930206,"northing_etrs_gk25":6672851,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6671980,"easting_etrs_tm35fin":385152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampin metroasema","street_address_sv":"Kampens metrostation","street_address_en":"Kamppi Metro Station","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanavapuiston väestönsuoja","name_sv":"Kanalparkens befolkningsskyddsrum","name_en":"Kanavapuisto civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.16767,"longitude":24.958776,"northing_etrs_gk25":6672754,"easting_etrs_gk25":25497711,"northing_etrs_tm35fin":6671835,"easting_etrs_tm35fin":386734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 3a","street_address_sv":"Skatuddskajen 3a","street_address_en":"Katajanokanlaituri 3a","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kangasalantien väestönsuoja","name_sv":"Kangasalavägens befolkningsskyddsrum","name_en":"Kangasalantie civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.197643,"longitude":24.955328,"northing_etrs_gk25":6676094,"easting_etrs_gk25":25497522,"northing_etrs_tm35fin":6675178,"easting_etrs_tm35fin":386646,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kangasalantie 12","street_address_sv":"Kangasalavägen 12","street_address_en":"Kangasalantie 12","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan puiston väestönsuoja","name_sv":"Befolkningsskyddsrummet i Katri Valas park","name_en":"Katri Vala Park civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.18648,"longitude":24.964174,"northing_etrs_gk25":6674850,"easting_etrs_gk25":25498012,"northing_etrs_tm35fin":6673920,"easting_etrs_tm35fin":387098,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 9a","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 9a","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 9a","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kluuvin tunnelin yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet i Gloets tunnel","name_en":"Kluuvi Tunnel public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.173107,"longitude":24.948524,"northing_etrs_gk25":6673360,"easting_etrs_gk25":25497143,"northing_etrs_tm35fin":6672458,"easting_etrs_tm35fin":386184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajalahden väestönsuoja","name_sv":"Bredvikss befolkningsskyddsrum","name_en":"Laajalahti civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.197643,"longitude":24.87596,"northing_etrs_gk25":6676100,"easting_etrs_gk25":25493120,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":382247,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 11a","street_address_sv":"Bredviksvägen 11a","street_address_en":"Laajalahdentie 11a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Varhela","name_sv":"Päiväkoti Varhela","name_en":"Daycare Varhela","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Varhela muodostaa päiväkoti Liinakon ja päiväkoti Loimen kanssa yhteisen \nvarhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Varhelassa on kolme lapsiryhmää joissa on 0-5 vuotiaita lapsia. Yksikössämme esiopetusta annetaan päiväkoti Liinakossa.\nPäiväkodin johtaja: \nTiia Mustakorpi, tiia.mustakorpi@hel.fi, 040 334 7772\nPäiväkodin varajohtaja: \nTara Pihlajaniemi tara.pihlajaniemi@hel.fi 050 336 9276\n\nNeilikat 040 843 1013\nKanelit 040 336 0948\nInkiväärit 040 336 0950","latitude":60.242046,"longitude":25.107582,"northing_etrs_gk25":6681045,"easting_etrs_gk25":25505959,"northing_etrs_tm35fin":6679870,"easting_etrs_tm35fin":395227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varhelantie 9","street_address_sv":"Varhelavägen 9","street_address_en":"Varhelantie 9","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 843 1013","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.varhela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-varhela","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-varhela","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-varhela","address_postal_full_fi":"PL 97952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97952, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-01-19T09:40:17","modified_time":"2026-04-01T16:01:21"},{"id":8981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nervanderinkatu väestönsuoja","name_sv":"Nervandersgatans befolkningsskyddsrum","name_en":"Nervanderinkatu civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.173286,"longitude":24.928753,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25496045,"northing_etrs_tm35fin":6672512,"easting_etrs_tm35fin":385088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 8a","street_address_sv":"Nervandersgatan 8a","street_address_en":"Nervanderinkatu 8a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Gräsvikens metrostation","name_en":"Ruoholahti Metro Station public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.16313,"longitude":24.914776,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25495268,"northing_etrs_tm35fin":6671406,"easting_etrs_tm35fin":384277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahden metroasema","street_address_sv":"Gräsviken metrostation","street_address_en":"Ruoholahti metro station","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltavuori väestönsuoja","name_sv":"Brobergskajens befolkningsskyddsrum","name_en":"Siltavuorenranta civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.17646,"longitude":24.953976,"northing_etrs_gk25":6673734,"easting_etrs_gk25":25497446,"northing_etrs_tm35fin":6672822,"easting_etrs_tm35fin":386498,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavuorenranta 14","street_address_sv":"Brobergskajen 14","street_address_en":"Siltavuorenranta 14","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiilimäki väestönsuoja","name_sv":"Tegelbackens befolkningsskyddsrum","name_en":"Tiilimäki civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.196674,"longitude":24.870846,"northing_etrs_gk25":6675992,"easting_etrs_gk25":25492836,"northing_etrs_tm35fin":6675218,"easting_etrs_tm35fin":381960,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rantapolku 7c","street_address_sv":"Strandstigen 7c","street_address_en":"Rantapolku 7c","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sörnäisten metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Sörnäs metrostation","name_en":"Sörnäinen Metro Station public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.187786,"longitude":24.96081,"northing_etrs_gk25":6674995,"easting_etrs_gk25":25497826,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":386916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten metroasema","street_address_sv":"Sörnäs metrostation","street_address_en":"Sörnäinen Metro Station","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Temppeliaukion väestönsuoja","name_sv":"Tempelplatsens befolkningsskyddsrum","name_en":"Temppeliaukio civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.173756,"longitude":24.924343,"northing_etrs_gk25":6673434,"easting_etrs_gk25":25495800,"northing_etrs_tm35fin":6672572,"easting_etrs_tm35fin":384845,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oksasenkatu 2","street_address_sv":"Oksanengatan 2","street_address_en":"Oksasenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torkkelinmäki väestönsuoja","name_sv":"Torkelsbackens befolkningsskyddsrum","name_en":"Torkkelinmäki civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.187035,"longitude":24.955338,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25497522,"northing_etrs_tm35fin":6673997,"easting_etrs_tm35fin":386610,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 10c","street_address_sv":"Helsingegatan 10c","street_address_en":"Helsinginkatu 10c","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tähtitorni 1 väestönsuoja","name_sv":"Observatorieberget 1 befolkningsskyddsrum","name_en":"Tähtitorninvuori 1 civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.16183,"longitude":24.953444,"northing_etrs_gk25":6672104,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6671194,"easting_etrs_tm35fin":386418,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivasillankatu 20","street_address_sv":"Skeppsbrogatan 20","street_address_en":"Laivasillankatu 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valpurinpuisto väestönsuoja","name_sv":"Valborgsparkens befolkningsskyddsrum","name_en":"Valpurinpuisto civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.194195,"longitude":24.89747,"northing_etrs_gk25":6675713,"easting_etrs_gk25":25494312,"northing_etrs_tm35fin":6674895,"easting_etrs_tm35fin":383427,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusitie 12a","street_address_sv":"Granvägen 12a","street_address_en":"Kuusitie 12a","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan kallioväestönsuoja","name_sv":"Djurgårdsvägens bergskyddsrum","name_en":"Eläintarhantie civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.182262,"longitude":24.939909,"northing_etrs_gk25":6674381,"easting_etrs_gk25":25496665,"northing_etrs_tm35fin":6673492,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eläintarhantie 9","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 9","street_address_en":"Eläintarhantie 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johanneksen puisto kallioväestönsuoja","name_sv":"Johanneksen puiston bergskyddsrum","name_en":"Johanneksen puisto's civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.161774,"longitude":24.94332,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25496853,"northing_etrs_tm35fin":6671205,"easting_etrs_tm35fin":385856,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivurinrinne 5","street_address_sv":"Skepparebrinken 5","street_address_en":"Laivurinrinne 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemen metroaseman kallioväestönsuoja","name_sv":"Bergskyddsrummet på Kajsaniemi metrostation","name_en":"Kaisaniemi Metro Station civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.171528,"longitude":24.9479,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25497108,"northing_etrs_tm35fin":6672283,"easting_etrs_tm35fin":386144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin yliopiston metroasema","street_address_sv":"Helsingfors universitet metrostation","street_address_en":"Helsingin yliopiston metroasema","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemi-Kluuvin kallioväestönsuoja","name_sv":"Bergskyddsrummet Kajsaniemi-Gloet","name_en":"Kaisaniemi-Kluuvi civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.168148,"longitude":24.94959,"northing_etrs_gk25":6672808,"easting_etrs_gk25":25497201,"northing_etrs_tm35fin":6671904,"easting_etrs_tm35fin":386226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 29","street_address_sv":"Fabiansgatan 29","street_address_en":"Fabianinkatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kamppi-Forumin kallioväestönsuoja","name_sv":"Bergskyddsrummet Kampen-Forum","name_en":"Kamppi-Forum civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.169315,"longitude":24.936195,"northing_etrs_gk25":6672938,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6672057,"easting_etrs_tm35fin":385487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 3","street_address_sv":"Simonsgatan 3","street_address_en":"Simonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merihaka kallioväestönsuoja","name_sv":"Havshagen bergskyddsrum","name_en":"Merihaka civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.179718,"longitude":24.953846,"northing_etrs_gk25":6674097,"easting_etrs_gk25":25497439,"northing_etrs_tm35fin":6673185,"easting_etrs_tm35fin":386502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miina Sillanpään katu 6","street_address_sv":"Miina Sillanpääs gata 6","street_address_en":"Miina Sillanpään katu 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-28T08:39:54"},{"id":8997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rautatientorin metroaseman kallioväestönsuoja","name_sv":"Bergskyddsrummet på Järnvägstorgets metrostation","name_en":"Rautatientori Metro Station civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.17058,"longitude":24.940353,"northing_etrs_gk25":6673080,"easting_etrs_gk25":25496689,"northing_etrs_tm35fin":6672191,"easting_etrs_tm35fin":385722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatientorin metroasema","street_address_sv":"Järnvägstorgets metrostation","street_address_en":"Rautatientori, metro station","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan kallioväestönsuoja","name_sv":"Toivola bergskyddsrum","name_en":"Toivola civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.240864,"longitude":24.966345,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498136,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 1","street_address_sv":"Mickelsgränden 1","street_address_en":"Mikkolankuja 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":8999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toukola kallioväestönsuoja","name_sv":"Majstads bergskyddsrum","name_en":"Toukola civil defence shelter","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.20519,"longitude":24.968897,"northing_etrs_gk25":6676934,"easting_etrs_gk25":25498275,"northing_etrs_tm35fin":6675995,"easting_etrs_tm35fin":387424,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Floorantie 3a","street_address_sv":"Floravägen 3a","street_address_en":"Floorantie 3a","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Graniittitien yhteiskalliosuoja","name_sv":"Granitvägens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Graniittitie common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.23441,"longitude":25.008036,"northing_etrs_gk25":6680189,"easting_etrs_gk25":25500445,"northing_etrs_tm35fin":6679182,"easting_etrs_tm35fin":389691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Graniittitie 3-5","street_address_sv":"Granitvägen 3-5","street_address_en":"Graniittitie 3-5","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Hertonäs strands gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Herttoniemenranta common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.186897,"longitude":25.03216,"northing_etrs_gk25":6674896,"easting_etrs_gk25":25501784,"northing_etrs_tm35fin":6673852,"easting_etrs_tm35fin":390869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 27","street_address_sv":"Båtsviksbågen 27","street_address_en":"Laivalahdenkaari 27","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen uimahallin yhteiskalliosuoja","name_sv":"Östra centrums simhalls gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Common civil defence shelter at Itäkeskus Swimming Hall","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.212772,"longitude":25.076853,"northing_etrs_gk25":6677781,"easting_etrs_gk25":25504261,"northing_etrs_tm35fin":6676660,"easting_etrs_tm35fin":393431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 6","street_address_sv":"Olofborgsvägen 6","street_address_en":"Olavinlinnantie 6","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-Pasilan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Östra Böle gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Itä-Pasila common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.19677,"longitude":24.940119,"northing_etrs_gk25":6675997,"easting_etrs_gk25":25496678,"northing_etrs_tm35fin":6675107,"easting_etrs_tm35fin":385800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulantie 2","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 2","street_address_en":"Kumpulantie 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen yhteiskalliosuoja","name_sv":"Jakobacka gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Jakomäki common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.256664,"longitude":25.070518,"northing_etrs_gk25":6682671,"easting_etrs_gk25":25503904,"northing_etrs_tm35fin":6681557,"easting_etrs_tm35fin":393223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäentie 6-8","street_address_sv":"Jakobackavägen 6-8","street_address_en":"Jakomäentie 6-8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karstulantien yhteiskalliosuoja","name_sv":"Karstulavägens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Karstulantie common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.197704,"longitude":24.9535,"northing_etrs_gk25":6676101,"easting_etrs_gk25":25497421,"northing_etrs_tm35fin":6675188,"easting_etrs_tm35fin":386545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karstulantie 4","street_address_sv":"Karstulavägen 4","street_address_en":"Karstulantie 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kastelholmantien yhteiskalliosuoja","name_sv":"Kastelholmsvägens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Kastelholmantie common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.212944,"longitude":25.078089,"northing_etrs_gk25":6677800,"easting_etrs_gk25":25504329,"northing_etrs_tm35fin":6676677,"easting_etrs_tm35fin":393500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 3","street_address_sv":"Olofborgsvägen 3","street_address_en":"Olavinlinnantie 3","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelä-Kontulan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Södra Gårdsbacka gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Etelä-Kontula common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.232727,"longitude":25.087189,"northing_etrs_gk25":6680005,"easting_etrs_gk25":25504831,"northing_etrs_tm35fin":6678865,"easting_etrs_tm35fin":394068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurintie 4-6","street_address_sv":"Nabovägen 4-6","street_address_en":"Naapurintie 4-6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Kontulan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Norra Gårdsbacka gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Pohjois-Kontula common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.23951,"longitude":25.086811,"northing_etrs_gk25":6680761,"easting_etrs_gk25":25504809,"northing_etrs_tm35fin":6679621,"easting_etrs_tm35fin":394069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikonnuntie 6 vastapäätä","street_address_sv":"Hemgårdsvägen 6 mittemot","street_address_en":"Kotikonnuntie 6 opposite","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren yhteiskalliosuoja","name_sv":"Brändö gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Kulosaari common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.188084,"longitude":25.011185,"northing_etrs_gk25":6675028,"easting_etrs_gk25":25500621,"northing_etrs_tm35fin":6674019,"easting_etrs_tm35fin":389710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Svinhufvudintie 9-11","street_address_sv":"Svinhufvudsvägen 9-11","street_address_en":"Svinhufudinkatu 9-11","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtisaaren yhteiskalliosuoja","name_sv":"Lövö gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Lehtisaari common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.18002,"longitude":24.849184,"northing_etrs_gk25":6674139,"easting_etrs_gk25":25491630,"northing_etrs_tm35fin":6673403,"easting_etrs_tm35fin":380699,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tykistökapteenintie 2a","street_address_sv":"Artillerikaptenens väg 2a","street_address_en":"Tykistökapteenintie 2a","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liusketien yhteiskalliosuoja","name_sv":"Skiffervägens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Liusketie common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.235146,"longitude":25.012325,"northing_etrs_gk25":6680272,"easting_etrs_gk25":25500683,"northing_etrs_tm35fin":6679257,"easting_etrs_tm35fin":389931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liusketie 4","street_address_sv":"Skiffervägen 4","street_address_en":"Liusketie 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Månsas gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Maunula common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.2279,"longitude":24.928106,"northing_etrs_gk25":6679467,"easting_etrs_gk25":25496016,"northing_etrs_tm35fin":6678594,"easting_etrs_tm35fin":385243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5","street_address_sv":"Månsasbacken 5","street_address_en":"Maunulanmäki 5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen yhteiskalliosuoja","name_sv":"Mellungsbacka gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Mellunmäki common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.24077,"longitude":25.113798,"northing_etrs_gk25":6680903,"easting_etrs_gk25":25506304,"northing_etrs_tm35fin":6679718,"easting_etrs_tm35fin":395567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakavuorentie 10","street_address_sv":"Bredbergsvägen 10","street_address_en":"Laakavuorentie 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron yhteiskalliosuoja","name_sv":"Kvarnbäckens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Myllypuro common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.22164,"longitude":25.069653,"northing_etrs_gk25":6678769,"easting_etrs_gk25":25503861,"northing_etrs_tm35fin":6677659,"easting_etrs_tm35fin":393061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 1","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 1","street_address_en":"Yläkivenrinne 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Niemenmäen yhteiskalliosuoja","name_sv":"Näshöjdens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Niemenmäki common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.20573,"longitude":24.882349,"northing_etrs_gk25":6677000,"easting_etrs_gk25":25493476,"northing_etrs_tm35fin":6676206,"easting_etrs_tm35fin":382630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinmäentie 1","street_address_sv":"Labbackavägen 1","street_address_en":"Lapinmäentie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden yhteiskalliosuoja","name_sv":"Porovikens gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Porolahti common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.19266,"longitude":25.04852,"northing_etrs_gk25":6675539,"easting_etrs_gk25":25502692,"northing_etrs_tm35fin":6674467,"easting_etrs_tm35fin":391795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porolahdenpuisto","street_address_sv":"Poroviksparken","street_address_en":"Porolahdenpuisto","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihupellon yhteiskalliosuoja","name_sv":"Kasåkerns gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Roihupelto common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.210136,"longitude":25.04815,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25502670,"northing_etrs_tm35fin":6676413,"easting_etrs_tm35fin":391832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laippatie 7 vastapäätä","street_address_sv":"Flänsvägen 7 mittemot","street_address_en":"Laippatie 7 opposite","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan yhteiskalliosuoja","name_sv":"Ärvings gemensamma bergskyddsrum","name_en":"Vesala common civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.24082,"longitude":25.105595,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25505849,"northing_etrs_tm35fin":6679737,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varhelantie 4","street_address_sv":"Varhelavägen 4","street_address_en":"Varhelantie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taka-Töölön väestöhälytin","name_sv":"Bakre Tölö befolkningslarm","name_en":"Taka-Töölö population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.178936,"longitude":24.925331,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25495856,"northing_etrs_tm35fin":6673147,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 11","street_address_sv":"Tölötorggatan 11","street_address_en":"Töölöntorinkatu 11","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Temppelinaukion väestöhälytin","name_sv":"Tempelplatsens befolkningslarm","name_en":"Temppelinaukio population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.173058,"longitude":24.926748,"northing_etrs_gk25":6673356,"easting_etrs_gk25":25495934,"northing_etrs_tm35fin":6672490,"easting_etrs_tm35fin":384976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temppeliaukio","street_address_sv":"Tempelplatsen","street_address_en":"Temppeliaukio","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaari 2, väestöhälytin","name_sv":"Drumsö 2, befolkningslarm","name_en":"Lauttasaari 2, population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.160248,"longitude":24.864082,"northing_etrs_gk25":6671935,"easting_etrs_gk25":25492453,"northing_etrs_tm35fin":6671175,"easting_etrs_tm35fin":381454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokaari 11","street_address_sv":"Skinnbyxvägen 3","street_address_en":"Puistokaari 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmisaari B:n väestöhälytin","name_sv":"Sundholmen B:s befolkningslarm","name_en":"Salmisaari B population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.165306,"longitude":24.905247,"northing_etrs_gk25":6672494,"easting_etrs_gk25":25494739,"northing_etrs_tm35fin":6671665,"easting_etrs_tm35fin":383756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 11","street_address_sv":"Porkalagatan 11","street_address_en":"Porkkalankatu 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan väestöhälytin","name_sv":"Sveaborgs befolkningslarm","name_en":"Suomenlinna population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.147705,"longitude":24.976353,"northing_etrs_gk25":6670529,"easting_etrs_gk25":25498686,"northing_etrs_tm35fin":6669582,"easting_etrs_tm35fin":387641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna, Länsi-Musta, talo E 5","street_address_sv":"Sveaborg, Länsi-Musta, huset E 5","street_address_en":"Suomenlinna, Länsi-Musta, house E 5","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan väestöhälytin","name_sv":"Skatuddens befolkningslarm","name_en":"Katajanokka population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.16866,"longitude":24.960697,"northing_etrs_gk25":6672865,"easting_etrs_gk25":25497818,"northing_etrs_tm35fin":6671942,"easting_etrs_tm35fin":386844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pormestarinrinne 2-3","street_address_sv":"Borgmästarebrinken 2-3","street_address_en":"Pormestarinrinne 2-3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Erottajan pelastusaseman väestöhälytin","name_sv":"Skillnadens räddningsstations befolkningslarm","name_en":"Erottaja Rescue Station population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.165188,"longitude":24.945305,"northing_etrs_gk25":6672478,"easting_etrs_gk25":25496963,"northing_etrs_tm35fin":6671582,"easting_etrs_tm35fin":385978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 26","street_address_sv":"Högbergsgatan 26","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 26","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hernesaaren väestöhälytin","name_sv":"Ärtholmens befolkningslarm","name_en":"Hernesaari population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.15654,"longitude":24.93087,"northing_etrs_gk25":6671515,"easting_etrs_gk25":25496161,"northing_etrs_tm35fin":6670644,"easting_etrs_tm35fin":385147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenkatu 17","street_address_sv":"Ärtholmsgatan 17","street_address_en":"Hernesaarenkatu 17","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson puistoalueen väestöhälytin","name_sv":"Dals parkområdets befolkningslarm","name_en":"Laakso park area population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.195652,"longitude":24.915726,"northing_etrs_gk25":6675874,"easting_etrs_gk25":25495325,"northing_etrs_tm35fin":6675025,"easting_etrs_tm35fin":384444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 3","street_address_sv":"Läkaregatan 3","street_address_en":"Lääkärinkatu 3","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen väestöhälytin","name_sv":"Munksnäs befolkningslarm","name_en":"Munkkiniemi population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.198677,"longitude":24.882029,"northing_etrs_gk25":6676214,"easting_etrs_gk25":25493457,"northing_etrs_tm35fin":6675421,"easting_etrs_tm35fin":382587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokkalantie, puistoalue","street_address_sv":"Locklaisvägen, parkområde","street_address_en":"Lokkalantie, park","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtisaaren väestöhälytin","name_sv":"Lövö befolkningslarm","name_en":"Lehtisaari population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.17984,"longitude":24.851847,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25491778,"northing_etrs_tm35fin":6673378,"easting_etrs_tm35fin":380846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiukaantie 3","street_address_sv":"Jätterösvägen 3","street_address_en":"Hiidenkiukaantie 3","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan väestöhälytin","name_sv":"Haga befolkningslarm","name_en":"Haaga population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.218216,"longitude":24.898785,"northing_etrs_gk25":6678390,"easting_etrs_gk25":25494389,"northing_etrs_tm35fin":6677567,"easting_etrs_tm35fin":383585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunnelitie 10","street_address_sv":"Tunnelvägen 10","street_address_en":"Tunnelitie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömberginpuiston väestöhälytin","name_sv":"Strömbergsparkens befolkningslarm","name_en":"Strömberg Park population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.219395,"longitude":24.867205,"northing_etrs_gk25":6678524,"easting_etrs_gk25":25492639,"northing_etrs_tm35fin":6677754,"easting_etrs_tm35fin":381840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strömbergintie 4","street_address_sv":"Strömbergsvägen 4","street_address_en":"Strömbergintie 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan väestöhälytin","name_sv":"Kånala befolkningslarm","name_en":"Konala population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.22878,"longitude":24.85164,"northing_etrs_gk25":6679571,"easting_etrs_gk25":25491779,"northing_etrs_tm35fin":6678827,"easting_etrs_tm35fin":381012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kokkokalliontie 1-3","street_address_sv":"Kokkobergsvägen 1-3","street_address_en":"Kokkokalliontie 1-3","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen väestöhälytin","name_sv":"Gamlas befolkningslarm","name_en":"Kannelmäki population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.237263,"longitude":24.8866,"northing_etrs_gk25":6680513,"easting_etrs_gk25":25493718,"northing_etrs_tm35fin":6679709,"easting_etrs_tm35fin":382978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halsuantie 3","street_address_sv":"Halsovägen 3","street_address_en":"Halsuantie 3","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hanasaari B:n väestöhälytin","name_sv":"Hanaholmen B:s befolkningslarm","name_en":"Hanasaari B population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.183907,"longitude":24.969618,"northing_etrs_gk25":6674563,"easting_etrs_gk25":25498314,"northing_etrs_tm35fin":6673624,"easting_etrs_tm35fin":387391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrukatu 1-3","street_address_sv":"Bjälkgatan 1-3","street_address_en":"Parrukatu 1-3","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnanmäen väestöhälytin","name_sv":"Borgbackens befolkningslarm","name_en":"Linnanmäki population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.18774,"longitude":24.940035,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25496673,"northing_etrs_tm35fin":6674102,"easting_etrs_tm35fin":385764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1","street_address_sv":"Tivoligränden 1","street_address_en":"Tivolikuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan väestöhälytin","name_sv":"Vallgårds befolkningslarm","name_en":"Vallila population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.195694,"longitude":24.950739,"northing_etrs_gk25":6675877,"easting_etrs_gk25":25497268,"northing_etrs_tm35fin":6674969,"easting_etrs_tm35fin":386385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokiantie 2-4","street_address_sv":"Nokiavägen 2-4","street_address_en":"Nokiantie 2-4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän väestöhälytin","name_sv":"Kottby befolkningslarm","name_en":"Käpylä population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.21208,"longitude":24.957659,"northing_etrs_gk25":6677702,"easting_etrs_gk25":25497653,"northing_etrs_tm35fin":6676781,"easting_etrs_tm35fin":386825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallinkoskentie 11","street_address_sv":"Vallinkoskivägen 11","street_address_en":"Vallinkoskentie 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan väestöhälytin","name_sv":"Månsas befolkningslarm","name_en":"Maunula population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.228294,"longitude":24.92893,"northing_etrs_gk25":6679510,"easting_etrs_gk25":25496062,"northing_etrs_tm35fin":6678636,"easting_etrs_tm35fin":385290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5","street_address_sv":"Månsasbacken 5","street_address_en":"Maunulanmäki 5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan väestöhälytin","name_sv":"Baggböle befolkningslarm","name_en":"Pakila population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.24315,"longitude":24.9382,"northing_etrs_gk25":6681165,"easting_etrs_gk25":25496577,"northing_etrs_tm35fin":6680274,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palosuontie 2, puistoalue","street_address_sv":"Brännkärrsvägen 2, parken","street_address_en":"Palosuontie 2, park","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän kentän väestöhälytin","name_sv":"Åggelby befolkningslarm","name_en":"Oulunkylä population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.235115,"longitude":24.958086,"northing_etrs_gk25":6680269,"easting_etrs_gk25":25497678,"northing_etrs_tm35fin":6679345,"easting_etrs_tm35fin":386928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen väestöhälytin","name_sv":"Rönnbacka befolkningslarm","name_en":"Pihlajamäki population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.23316,"longitude":25.008562,"northing_etrs_gk25":6680050,"easting_etrs_gk25":25500474,"northing_etrs_tm35fin":6679042,"easting_etrs_tm35fin":389716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Graniittitie 8","street_address_sv":"Granitvägen 8","street_address_en":"Graniittitie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ylä-Malmin väestöhälytin","name_sv":"Övre Malms befolkningslarm","name_en":"Ylä-Malmi population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.25218,"longitude":24.998714,"northing_etrs_gk25":6682169,"easting_etrs_gk25":25499929,"northing_etrs_tm35fin":6681176,"easting_etrs_tm35fin":389235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnantie, puistoalue","street_address_sv":"Kommunalvägen, parken","street_address_en":"Kunnantie, park","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sepänmäen väestöhälytin","name_sv":"Smedsbacka befolkningslarm","name_en":"Sepänmäki population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.24444,"longitude":25.032015,"northing_etrs_gk25":6681307,"easting_etrs_gk25":25501773,"northing_etrs_tm35fin":6680259,"easting_etrs_tm35fin":391052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvatien lämpökeskus","street_address_sv":"Smedsbacka befolkningslarm","street_address_en":"Usvatien  lämpökeskus","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin väestöhälytin","name_sv":"Stapelstadens befolkningslarm","name_en":"Tapulikaupunki population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.277454,"longitude":25.008383,"northing_etrs_gk25":6684985,"easting_etrs_gk25":25500464,"northing_etrs_tm35fin":6683974,"easting_etrs_tm35fin":389855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suutarinnuppi, Täyttömäki","street_address_sv":"Suutarinnuppi, fyllningsbacke","street_address_en":"Suutarinnuppi, filling hill","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heikinlaakson väestöhälytin","name_sv":"Henriksdals befolkningslarm","name_en":"Heikinlaakso population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.267075,"longitude":25.06931,"northing_etrs_gk25":6683831,"easting_etrs_gk25":25503836,"northing_etrs_tm35fin":6682718,"easting_etrs_tm35fin":393190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliotie 12","street_address_sv":"Klippvägen 12","street_address_en":"Kalliotie 12","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren väestöhälytin","name_sv":"Brändö befolkningslarm","name_en":"Kulosaari population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.18672,"longitude":25.009157,"northing_etrs_gk25":6674876,"easting_etrs_gk25":25500508,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":389593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tupavuori 4","street_address_sv":"Stugberget 4","street_address_en":"Tupavuori 4","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen väestöhälytin","name_sv":"Hertonäs befolkningslarm","name_en":"Herttoniemi population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.197086,"longitude":25.042845,"northing_etrs_gk25":6676032,"easting_etrs_gk25":25502376,"northing_etrs_tm35fin":6674969,"easting_etrs_tm35fin":391495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvaajankatu 16","street_address_sv":"Svarvaregatan 16","street_address_en":"Sorvaajakatu 16","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yliskylän väestöhälytin","name_sv":"Uppby befolkningslarm","name_en":"Yliskylä population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.183487,"longitude":25.051245,"northing_etrs_gk25":6674517,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6673441,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ryytikuja 1","street_address_sv":"Kryddgränden 1","street_address_en":"Ryytikuja 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Toivo","name_sv":"Päiväkoti Toivo","name_en":"Daycare Toivo","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkodin johtaja Katri Silventoinen katri.silventoinen@hel.fi puh. 09 310 42582\nPäiväkodin varajohtaja Vilma Kuikka vilma.kuikka@hel.fi puh. 09 310 24360\n\n\nPäiväkoti Toivossa on 8 varhaiskasvatuksen lapsiryhmää. Lapsiryhmät muodostetaan päiväkotiin valituista lapsista, ryhmien ikäjakauma voi olla erilainen eri vuosina. Lapsiryhmien muutokset ovat mahdollisia myös kesken toimintakauden.\n\nRyhmät ja puhelinnumerot:\nPisarat       puh 09 310 35276 / 040 7541918\nSimpukat puh 09 310 24365 / 040 3361172\nTurkoosit  puh 09 310 24363 / 040 3361170\nRubiinit  puh 09 310 26868 / 040 8382710\nTimantit puh 09 310 26867 / 040 6711210\nSafiirit puh 09 310 24362 / 040 3361169\nKorallit  puh 09 310 24361 / 040 3361168\nKuukivet      puh 09 310 24364 / 040 3361171\nHelmet puh 09 310 26869 / 040 8381710\n   \n\nToivossa pidämme lapsista hyvää huolta ja luomme kotoisan, lämpimän ja turvallisen ilmapiirin. Perheiden kanssa tehdään hyvää yhteistyötä. Toivomme avointa ja luottavaista kasvatuskumppanuutta. Arvostamme yhteisöllisyyttä, Toivon lapset ovat meille kaikille yhteisiä. Toivossa painotetaan toimimista pienissä ryhmissä päiväkodin hyviä tiloja hyödyntäen. \n\nToivossa työskentelee 19 hoito-ja kasvatushenkilöä (10 varhaiskasvatuksen opettajaa, 2 varhaiskasvatuksen erityisopettajaa, 7 varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa).\nToimintakauden aikana päiväkodissa työskentelee lisäksi opiskelijoita. Päiväkodin siivouksesta huolehtii kaksi päiväkotiapulaista ja ruokahuollosta huolehtivat Palvelukeskuksen työntekijät.\n\n\nMe Toivossa korostamme lapsen kokonaisvaltaista päiväkotipäivää. Kaikki päivän tilanteet ovat lapselle tärkeitä oppimistilanteita ja kokemuksia, myös ulkoilu, ruokailut, lepohetket ja pukemistilanteet. Yksittäiset ohjatut toimintatuokiot eivät korostu toiminnassamme. Oman ryhmän toiminnan lisäksi koko päiväkodin yhteiset tilanteet, juhlat ja tapahtumat ovat lasta rikastuttavia. Ohjaamme lapsia luonnon kunnioittamiseen ja ekologisuuteen.\n\nPäiväkoti Toivossa on toimintakaudella 2025-2026 kolmessa lapsiryhmässä esiopetusta ja integroitu erityisryhmä. Toivossa on kielirikasteista esiopetusta ranskankielellä.\n\nPäiväkoti Toivo on suljettu 22.12.2025-6.1.2026, alueella on avoinna päiväkoti Auringonkukka.\n \n","latitude":60.23321,"longitude":25.039822,"northing_etrs_gk25":6680057,"easting_etrs_gk25":25502206,"northing_etrs_tm35fin":6678996,"easting_etrs_tm35fin":391447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apteekkarinraitti 3","street_address_sv":"Apotekarstråket 3","street_address_en":"Apteekkarinraitti 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.toivo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-toivo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-toivo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-toivo","address_postal_full_fi":"PL 79932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3613/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-02-13T13:56:01","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":9126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon väestöhälytin","name_sv":"Degerö befolkningslarm","name_en":"Laajasalo population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.168705,"longitude":25.040297,"northing_etrs_gk25":6672869,"easting_etrs_gk25":25502237,"northing_etrs_tm35fin":6671813,"easting_etrs_tm35fin":391260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aake Pesosen puisto","street_address_sv":"Aake Pesonens park","street_address_en":"Aake Pesosen puisto","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaari 1, väestöhälytin","name_sv":"Nordsjö 1, befolkningslarm","name_en":"Vuosaari 1, population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.219875,"longitude":25.167534,"northing_etrs_gk25":6678582,"easting_etrs_gk25":25509286,"northing_etrs_tm35fin":6677308,"easting_etrs_tm35fin":398477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmeniementie 8","street_address_sv":"Ormuddsvägen 8","street_address_en":"Käärmeniementie 8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaari 2, väestöhälytin","name_sv":"Nordsjö 2, befolkningslarm","name_en":"Vuosaari 2, population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.204758,"longitude":25.14472,"northing_etrs_gk25":6676895,"easting_etrs_gk25":25508025,"northing_etrs_tm35fin":6675660,"easting_etrs_tm35fin":397166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iiluodontie 6","street_address_sv":"Iglovägen 6","street_address_en":"Iiluodontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaari 3, väestöhälytin","name_sv":"Nordsjö 3, befolkningslarm","name_en":"Vuosaari 3, population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.22054,"longitude":25.138954,"northing_etrs_gk25":6678652,"easting_etrs_gk25":25507702,"northing_etrs_tm35fin":6677426,"easting_etrs_tm35fin":396896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivisaarentie 3","street_address_sv":"Stenholmsvägen 3","street_address_en":"Kivisaarentie 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan väestöhälytin","name_sv":"Gårdsbacka befolkningslarm","name_en":"Kontula population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.23647,"longitude":25.08903,"northing_etrs_gk25":6680422,"easting_etrs_gk25":25504932,"northing_etrs_tm35fin":6679279,"easting_etrs_tm35fin":394182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankuja 1","street_address_sv":"Gårdsbackagränden 1","street_address_en":"Kontulankuja 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron väestöhälytin","name_sv":"Kvarnbäckens befolkningslarm","name_en":"Myllypuro population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.21819,"longitude":25.05545,"northing_etrs_gk25":6678384,"easting_etrs_gk25":25503074,"northing_etrs_tm35fin":6677298,"easting_etrs_tm35fin":392263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypuron vesitorni","street_address_sv":"Kvarbäckens vattentorn","street_address_en":"Myllypuron vesitorni","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän väestöhälytin","name_sv":"Botby befolkningslarm","name_en":"Vartiokylä population alarm","ontologyword_ids":[805],"ontologytree_ids":[1082],"latitude":60.21938,"longitude":25.086666,"northing_etrs_gk25":6678518,"easting_etrs_gk25":25504804,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":393996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arhotie 17-19","street_address_sv":"Sandarvsvägen 17-19","street_address_en":"Arhotie 17-19","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-03-10T09:39:09"},{"id":9139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Haagan VPK ","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan VPK ","name_sv":"Haga FBK","name_en":"Haaga Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.21452,"longitude":24.893173,"northing_etrs_gk25":6677978,"easting_etrs_gk25":25494078,"northing_etrs_tm35fin":6677165,"easting_etrs_tm35fin":383261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänevankuja 5","street_address_sv":"Bymossagränd 5","street_address_en":"Kylänevankuja 5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 587 8423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuliaura@haaganvpk.com","www_fi":"http://www.haaganvpk.com","www_sv":"http://www.haaganvpk.com","www_en":"http://www.haaganvpk.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:38:50"},{"id":9142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östersundomin leirikeskus","name_sv":"Östersundomin leirikeskus","name_en":"Östersundomin leirikeskus","ontologyword_ids":[85,231,391,468,580],"ontologytree_ids":[366,375,399,426,458],"latitude":60.26123,"longitude":25.208006,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25511515,"northing_etrs_tm35fin":6681851,"easting_etrs_tm35fin":400844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 915","street_address_sv":"Knutersvägen 915","street_address_en":"Knutersintie 915","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ostersundom.leirikeskus@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://ostersundom.munstadi.fi/files/2016/11/WhatsApp-Image-2016-11-11-at-13.52.18-1176x390.jpeg","accessibility_phone":"+358 9 310 79784","accessibility_email":"ostersundom@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-02-16T10:06:07","modified_time":"2025-09-05T11:00:32"},{"id":9145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Helsingin VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin VPK","name_sv":"Helsingfors FBK","name_en":"Helsinki Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.15879,"longitude":24.911842,"northing_etrs_gk25":6671768,"easting_etrs_gk25":25495104,"northing_etrs_tm35fin":6670928,"easting_etrs_tm35fin":384099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messipojankuja 9","street_address_sv":"Mässpojksgränden 9","street_address_en":"Messipojankuja 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 693 1285","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 693 1585","email":"paloasema@helsinginvpk.fi","www_fi":"https://www.helsinginvpk.fi/","www_sv":"https://www.helsinginvpk.fi/","www_en":"https://www.helsinginvpk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2025-01-31T07:48:57"},{"id":9146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Laajasalon VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon VPK","name_sv":"Degerö FBK","name_en":"Laajasalo Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.18543,"longitude":25.050644,"northing_etrs_gk25":6674733,"easting_etrs_gk25":25502810,"northing_etrs_tm35fin":6673658,"easting_etrs_tm35fin":391889,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yliskylänkaari 10","street_address_sv":"Uppbysvängen 10","street_address_en":"Yliskylänkaari 10","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"paallikko@laajasalonvpk.fi","www_fi":"https://www.laajasalonvpk.fi/","www_sv":"https://www.laajasalonvpk.fi/","www_en":"https://www.laajasalonvpk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-13T13:15:56"},{"id":9147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Lauttasaaren VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren VPK","name_sv":"Drumsö FBK","name_en":"Lauttasaari Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.157455,"longitude":24.878555,"northing_etrs_gk25":6671622,"easting_etrs_gk25":25493256,"northing_etrs_tm35fin":6670838,"easting_etrs_tm35fin":382247,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 10","street_address_sv":"Tallbergs allén 10","street_address_en":"Tallbergin puistotie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 678 318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lvpk@lvpk.fi","www_fi":"http://www.lvpk.fi","www_sv":"http://www.lvpk.fi","www_en":"http://www.lvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:44:01"},{"id":9148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Malmin VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin VPK","name_sv":"Malm FBK","name_en":"Malmi Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.25356,"longitude":25.007034,"northing_etrs_gk25":6682323,"easting_etrs_gk25":25500389,"northing_etrs_tm35fin":6681316,"easting_etrs_tm35fin":389700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Askartie 8","street_address_sv":"Askarslättsvägen 8","street_address_en":"Askartie 8","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 385 2290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"franpe.nyberg@netti.fi","www_fi":"http://www.malminvpk.fi","www_sv":"http://www.malminvpk.fi","www_en":"http://www.malminvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:44:47"},{"id":9149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Marjaniemen VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marjaniemen VPK","name_sv":"Marudds FBK","name_en":"Marjaniemi Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.202656,"longitude":25.08894,"northing_etrs_gk25":6676655,"easting_etrs_gk25":25504932,"northing_etrs_tm35fin":6675514,"easting_etrs_tm35fin":394068,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palopirtintie 6","street_address_sv":"Brandpörtsvägen 6","street_address_en":"Palopirtintie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 760 3652","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palokunta@marjaniemenvpk.fi","www_fi":"http://www.marjaniemenvpk.fi","www_sv":"http://www.marjaniemenvpk.fi","www_en":"http://www.marjaniemenvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-07T14:13:15"},{"id":9150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Oulunkylän VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän VPK","name_sv":"Åggelby FBK","name_en":"Oulunkylä Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.230057,"longitude":24.974438,"northing_etrs_gk25":6679705,"easting_etrs_gk25":25498584,"northing_etrs_tm35fin":6678754,"easting_etrs_tm35fin":387816,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 2","street_address_sv":"Otto Brandts väg 2","street_address_en":"Otto Brandtin tie 2","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 962 8147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palokunta@oulunkylanvpk.fi","www_fi":"http://www.oulunkylanvpk.fi","www_sv":"http://www.oulunkylanvpk.fi","www_en":"http://www.oulunkylanvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:45:13"},{"id":9151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Pakinkylän VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakinkylän VPK","name_sv":"Baggböle FBK","name_en":"Pakinkylä Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.24024,"longitude":24.927055,"northing_etrs_gk25":6680841,"easting_etrs_gk25":25495959,"northing_etrs_tm35fin":6679969,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakilantie 64","street_address_sv":"Baggbölevägen 64","street_address_en":"Pakilantie 64","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 911 8815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paloasema@pakinkylanvpk.net","www_fi":"http://www.pakinkylanvpk.net","www_sv":"http://www.pakinkylanvpk.net","www_en":"http://www.pakinkylanvpk.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-07T14:17:25"},{"id":9152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Pitäjänmäen VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen VPK","name_sv":"Sockenbacka FBK","name_en":"Pitäjänmäki Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.2275,"longitude":24.861513,"northing_etrs_gk25":6679428,"easting_etrs_gk25":25492326,"northing_etrs_tm35fin":6678667,"easting_etrs_tm35fin":381554,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viinentie 6","street_address_sv":"Kogervägen 6","street_address_en":"Viinentie 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 349 8860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 349 8860","email":"pitajanmaen.vpk@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.pitajanmaenvpk.fi/","www_sv":"https://www.pitajanmaenvpk.fi/","www_en":"https://www.pitajanmaenvpk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2026-02-24T16:43:04"},{"id":9153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Puistolan VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan VPK","name_sv":"Parkstad FBK","name_en":"Puistola Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.270603,"longitude":25.057747,"northing_etrs_gk25":6684224,"easting_etrs_gk25":25503196,"northing_etrs_tm35fin":6683130,"easting_etrs_tm35fin":392562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistolan raitti 5","street_address_sv":"Parkstads bygata 5","street_address_en":"Puistolan raitti 5","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 388 3594","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolanvpk@puistolanvpk.fi","www_fi":"http://www.puistolanvpk.fi","www_sv":"http://www.puistolanvpk.fi","www_en":"http://www.puistolanvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:46:11"},{"id":9154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Pukinmäen VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen VPK","name_sv":"Bocksbacka FBK","name_en":"Pukinmäki Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.24692,"longitude":24.993921,"northing_etrs_gk25":6681584,"easting_etrs_gk25":25499663,"northing_etrs_tm35fin":6680599,"easting_etrs_tm35fin":388952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eskolankuja 4","street_address_sv":"Eskosgränden 4","street_address_en":"Eskolankuja 4","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 735 6157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vpk@pukinmaenvpk.fi","www_fi":"http://www.pukinmaenvpk.fi","www_sv":"http://www.pukinmaenvpk.fi","www_en":"http://www.pukinmaenvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:46:32"},{"id":9155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Tammisalon VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tammisalon VPK","name_sv":"Tammelunds FBK","name_en":"Tammisalo Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.19138,"longitude":25.059147,"northing_etrs_gk25":6675397,"easting_etrs_gk25":25503281,"northing_etrs_tm35fin":6674307,"easting_etrs_tm35fin":392380,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammisalontie 7","street_address_sv":"Tammelundsvägen 7","street_address_en":"Tammisalontie 7","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 785 066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 785 066","email":"tammisalonvpk@tammisalonvpk.fi","www_fi":"http://www.tammisalonvpk.fi","www_sv":"http://www.tammisalonvpk.fi","www_en":"http://www.tammisalonvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2019-08-23T13:46:49"},{"id":9156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Tapanilan VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan VPK","name_sv":"Mosabacka FBK","name_en":"Tapanila Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[214,633],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,1074],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"808"}],"latitude":60.266617,"longitude":25.024174,"northing_etrs_gk25":6683778,"easting_etrs_gk25":25501338,"northing_etrs_tm35fin":6682741,"easting_etrs_tm35fin":390692,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Päivöläntie 50","street_address_sv":"Päivölävägen 50","street_address_en":"Päivöläntie 50","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 386 2433","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanilanvpk@gmail.com","www_fi":"https://www.tapanilanvpk.fi/","www_sv":"https://www.tapanilanvpk.fi/","www_en":"https://www.tapanilanvpk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-08-14T12:18:18"},{"id":9157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Vanhan Käpylän VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhan Käpylän VPK","name_sv":"Gamla Kottby FBK","name_en":"Vanha Käpylä Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.223488,"longitude":24.938063,"northing_etrs_gk25":6678974,"easting_etrs_gk25":25496567,"northing_etrs_tm35fin":6678085,"easting_etrs_tm35fin":385779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krämertintie 8","street_address_sv":"Krämertsvägen 8","street_address_en":"Krämertintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 792 237","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palokunta@vanhankapylanvpk.fi","www_fi":"http://www.vanhankapylanvpk.fi","www_sv":"http://www.vanhankapylanvpk.fi","www_en":"http://www.vanhankapylanvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-01-04T10:28:22"},{"id":9158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"OTHER_REGIONAL_COOPERATION_ORGANIZATION","organizer_name":"Vuosaaren VPK","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren VPK","name_sv":"Nordsjö FBK","name_en":"Vuosaari Voluntary Fire Brigade","ontologyword_ids":[633],"ontologytree_ids":[1074],"latitude":60.203934,"longitude":25.137224,"northing_etrs_gk25":6676802,"easting_etrs_gk25":25507610,"northing_etrs_tm35fin":6675580,"easting_etrs_tm35fin":396748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivonkatsojantie 14","street_address_sv":"Brunnsökarvägen 14","street_address_en":"Kaivonkatsojantie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 5140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varikko@vuosaarenvpk.fi","www_fi":"http://www.vuosaarenvpk.fi","www_sv":"http://www.vuosaarenvpk.fi","www_en":"http://www.vuosaarenvpk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2022-04-08T07:28:37"},{"id":9162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metropolia Ammattikorkeakoulu","name_sv":"Yrkeshögskolan Metropolia","name_en":"Helsinki Metropolia University of Applied Sciences","ontologyword_ids":[654],"ontologytree_ids":[1356,1357],"latitude":60.223267,"longitude":25.07837,"northing_etrs_gk25":6678951,"easting_etrs_gk25":25504343,"northing_etrs_tm35fin":6677826,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7424 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.metropolia.fi/hakeminen/","www_sv":"https://www.metropolia.fi/en/academics/applying","www_en":"https://www.metropolia.fi/en/academics/applying","address_postal_full_fi":"PL 4000, 00097 Metropolia","address_postal_full_sv":"PB 4000, 00097 Metropolia","address_postal_full_en":"P.O. Box 4000, 00097 Metropolia","extra_searchwords_fi":"ammatillinen korkeakoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2020-12-29T11:52:25"},{"id":9170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri- ja saaristoalueet","name_sv":"Havs- och skärgårdsområden","name_en":"Boat unit","ontologyword_ids":[572],"ontologytree_ids":[54],"latitude":60.175915,"longitude":24.954153,"northing_etrs_gk25":6673673,"easting_etrs_gk25":25497455,"northing_etrs_tm35fin":6672761,"easting_etrs_tm35fin":386506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavuorenpenger 1","street_address_sv":"Brobergsterrassen 1","street_address_en":"Siltavuorenpenger 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1567, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1567, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1567, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katu- ja maalaboratorio","name_sv":"Gatu- och marklaboratoriet","name_en":"Street laboratory","ontologyword_ids":[707,806],"ontologytree_ids":[79,331,539],"latitude":60.236977,"longitude":24.978905,"northing_etrs_gk25":6680476,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6679517,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liukumäentie 4","street_address_sv":"Hasabackavägen 4","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38958","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1573, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1573, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1573, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asfalttitutkimukset, geotekniset laboratoriotutkimukset, kantavuus- ja tiiviysmittaukset, kiviainestutkimukset, uramittaukset","accessibility_phone":"+358 40 620 6204","accessibility_email":"markus.lange@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3768/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kilpipalvelu","name_sv":"Skylttjänster","name_en":"Plate service","ontologyword_ids":[481,806],"ontologytree_ids":[290,331],"latitude":60.236977,"longitude":24.978905,"northing_etrs_gk25":6680476,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6679517,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liukumäentie 4","street_address_sv":"Hasabackavägen 4","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1574, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1574, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1574, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ajoneuvojen mainostarrat sekä teippaus, ikkuna- ja lattiateippaukset, katunimikilvet, lahjakilvet, liikennemerkit ja lisäkilvet, mainostaulut, muut tarratuotteet ja tarratekstit, opastejärjestelmät","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3776/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puutarhapalvelu","name_sv":"Trädgårdstjänster","name_en":"Construction service, garden services","ontologyword_ids":[533,806],"ontologytree_ids":[99,331],"latitude":60.187244,"longitude":24.930471,"northing_etrs_gk25":6674936,"easting_etrs_gk25":25496142,"northing_etrs_tm35fin":6674063,"easting_etrs_tm35fin":385232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 1 B","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 1 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64769","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1590, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1590, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1590, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kasvien myynti, kasvien vuokraus, kesäkukat, kesäkukka, kukkien sidontaa, viherkasvien myynti, viherkasvien vuokraus, viherkasvit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3777/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Materiaalipalvelu","name_sv":"Materialservice","name_en":"Material services","ontologyword_ids":[564,806],"ontologytree_ids":[291,331],"latitude":60.236977,"longitude":24.978905,"northing_etrs_gk25":6680476,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6679517,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liukumäentie 4","street_address_sv":"Hasabackavägen 4","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1640, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3677/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara kierrätyskeskus Liukumäentie","name_sv":"Återvinningscentral Liukumäentie","name_en":"Construction service recycling centre Liukumäentie","ontologyword_ids":[298,923],"ontologytree_ids":[52,2249],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin käytöstä poistetut ajoneuvot, työ- ja pienkoneet, käsityökalut ja rakennusmateriaalit","latitude":60.236977,"longitude":24.978905,"northing_etrs_gk25":6680476,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6679517,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liukumäentie 4","street_address_sv":"Hasabackavägen 4","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64389","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara.kierratys@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1640, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kierrätys, kierrätysmuoti, kunnostetut tavarat, käytöstä poistetut ajoneuvot, käytöstä poistetut työ- ja pienkoneet sekä käsityökalut, ostotarjouskilpailut, rakennustarvikkeet, second hand, second hand, Staran kierrätyskeskus, vanhat esineet, ympäristöystävällinen","extra_searchwords_sv":"byggnadsmaterial, gamla föremål, miljövänlig, reparerade saker, second hand, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"building material, environmentally friendly, mended things, old things, recycled fashion, second hand, second hand","accessibility_phone":"+358 40 620 6204","accessibility_email":"markus.lange@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3678/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara hallinto","ontologyword_ids":[178,487,806],"ontologytree_ids":[198,234,331],"latitude":60.20642,"longitude":24.919662,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25495545,"northing_etrs_tm35fin":6676217,"easting_etrs_tm35fin":384700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmalankuja 2","street_address_sv":"Ilmalagränden 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"hallinto-osasto, Staran hallinto, tukipalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-25T09:21:54","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":9195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan yleinen kalliosuoja","name_sv":"Sveaborgs allmänna befolkningsskyddsrum","name_en":"Suomenlinna public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.14627,"longitude":24.992004,"northing_etrs_gk25":6670369,"easting_etrs_gk25":25499556,"northing_etrs_tm35fin":6669396,"easting_etrs_tm35fin":388505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C","street_address_sv":"Sveaborg C","street_address_en":"Suomenlinna C","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-30T00:00:00","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":9227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Olympiaterminaali","name_sv":"Olympiaterminalen","name_en":"Olympia Terminal","ontologyword_ids":[782],"ontologytree_ids":[545],"desc_en":"Stockholm, Sweden, Silja Line","latitude":60.160748,"longitude":24.9589,"northing_etrs_gk25":6671983,"easting_etrs_gk25":25497718,"northing_etrs_tm35fin":6671064,"easting_etrs_tm35fin":386717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastrand 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/olympiaterminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/olympiaterminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/olympiaterminaali","extra_searchwords_fi":"Ruotsi, Silja Line, Tukholma","extra_searchwords_sv":"Silja Line, Stockholm, Sverige","extra_searchwords_en":"Silja Line, Stockholm, Sweden","accessibility_phone":"+358 9 310 33523","accessibility_email":"ari.markkanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3708/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2022-01-25T10:54:51"},{"id":9229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Katajanokan terminaali","name_sv":"Skatuddens terminal","name_en":"Katajanokka Terminal","ontologyword_ids":[782],"ontologytree_ids":[545],"desc_en":"Tallinn, Estonia, Stockholm, Sweden, Viking Line","latitude":60.163994,"longitude":24.968521,"northing_etrs_gk25":6672344,"easting_etrs_gk25":25498252,"northing_etrs_tm35fin":6671409,"easting_etrs_tm35fin":387262,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 8","street_address_sv":"Skatuddskajen 8","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/katajanokan-terminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/katajanokan-terminaali","address_postal_full_fi":"PL 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 197, 00141 Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ruotsi, Tallinna, Tukholma, Viking Line, Viro","extra_searchwords_sv":"Estland, Stockholm, Sverige, Tallinn, Viking Line","extra_searchwords_en":"Estonia, Stockholm, Sweden, Tallinn, Viking Line","accessibility_phone":"+358 9 310 33656","accessibility_email":"petri.jantti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2022-01-25T10:52:42"},{"id":9230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Risteilyalusten laituri, Katajanokka","name_sv":"Kaj för kryssningsfartyg, Skatudden","name_en":"Quay for cruise ships, Katajanokka","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.164185,"longitude":24.972708,"northing_etrs_gk25":6672365,"easting_etrs_gk25":25498485,"northing_etrs_tm35fin":6671423,"easting_etrs_tm35fin":387495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta","street_address_sv":"Skatuddsstranden","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-04-29T14:10:31"},{"id":9231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Katajanokan laituri","name_sv":"Skatuddskajen","name_en":"Katajanokka Quay","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.165737,"longitude":24.961006,"northing_etrs_gk25":6672539,"easting_etrs_gk25":25497835,"northing_etrs_tm35fin":6671616,"easting_etrs_tm35fin":386851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 4","street_address_sv":"Skatuddskajen 4","street_address_en":"Katajanokanlaituri 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-04-29T14:11:09"},{"id":9232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Pakkahuoneenlaituri","name_sv":"Packhuskajen","name_en":"Pakkahuone Quay","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.165295,"longitude":24.954346,"northing_etrs_gk25":6672490,"easting_etrs_gk25":25497465,"northing_etrs_tm35fin":6671578,"easting_etrs_tm35fin":386480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 7","street_address_sv":"Södra Kajen 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/makasiiniterminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/makasiiniterminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/makasiiniterminaali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-04-29T14:12:40"},{"id":9233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Olympialaituri","name_sv":"Olympiakajen","name_en":"Olympia Quay","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.16103,"longitude":24.959694,"northing_etrs_gk25":6672014,"easting_etrs_gk25":25497762,"northing_etrs_tm35fin":6671094,"easting_etrs_tm35fin":386762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastrand 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/olympiaterminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/olympiaterminaali","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/olympiaterminaali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-04-29T14:13:03"},{"id":9235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Länsiterminaali 1","name_sv":"Västra terminalen 1","name_en":"West Terminal 1","ontologyword_ids":[782],"ontologytree_ids":[545],"desc_en":"Tallinn, Estonia, Tallink, Eckerö Line","latitude":60.1546,"longitude":24.92092,"northing_etrs_gk25":6671300,"easting_etrs_gk25":25495608,"northing_etrs_tm35fin":6670445,"easting_etrs_tm35fin":384588,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 8","street_address_sv":"Stillahavsgatan 8","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/matkustajaterminaalit/lansiterminaali-2/","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/sv/passagerare/passagerarterminaler/vastra-terminalen-2/","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/passenger-terminals/west-terminal-2/","address_postal_full_fi":"PL 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 197, 00141 Helsinki","extra_searchwords_fi":"Eckerö Line, Estland, Estonia, länsisatama, Pietari, St. Petersburg, Tallink, Tallink Silja Ab, Tallinn, Tallinna, Venäjä, Viro","accessibility_phone":"+358 9 310 33820","accessibility_email":"tapio.jeskanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3635/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-03-08T15:25:10"},{"id":9236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Valtamerilaituri","name_sv":"Oceankajen","name_en":"Valtameri Quay","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.151466,"longitude":24.914848,"northing_etrs_gk25":6670951,"easting_etrs_gk25":25495270,"northing_etrs_tm35fin":6670107,"easting_etrs_tm35fin":384240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietasaarenkuja","street_address_sv":"Sandholmsgränden","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2021-06-03T14:31:21"},{"id":9238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Munkkisaaren laituri, Hernesaari","name_sv":"Munkholmskajen, Ärtholmen","name_en":"Munkkisaari Quay, Hernesaari","ontologyword_ids":[242],"ontologytree_ids":[544],"latitude":60.149517,"longitude":24.920736,"northing_etrs_gk25":6670734,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6669880,"easting_etrs_tm35fin":384560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernematalankatu","street_address_sv":"Ärtgrundsgatan","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/kansainvalinen-risteilyliikenne/risteilylaiturit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-04-29T14:19:44"},{"id":9239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Vuosaaren satamakeskus","name_sv":"Nordsjö hamncentrum","name_en":"Vuosaari Harbour Centre","ontologyword_ids":[183,806],"ontologytree_ids":[331,543],"latitude":60.222282,"longitude":25.175306,"northing_etrs_gk25":6678851,"easting_etrs_gk25":25509716,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":398915,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Komentosilta 1","street_address_sv":"Kommandobryggan 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.portofhelsinki.fi","www_sv":"http://www.portofhelsinki.fi","www_en":"http://www.portofhelsinki.fi","address_postal_full_fi":"PL 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 197, 00141 Helsinki","extra_searchwords_fi":"Gatehouse","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2019-06-04T14:56:23"},{"id":9240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Hansaterminaali","name_sv":"Hansaterminalen","name_en":"Hansa Terminal","ontologyword_ids":[782],"ontologytree_ids":[545],"desc_en":"Rostock, Travemünde, Germany, Tallink, Finnlines","latitude":60.22171,"longitude":25.175356,"northing_etrs_gk25":6678787,"easting_etrs_gk25":25509719,"northing_etrs_tm35fin":6677500,"easting_etrs_tm35fin":398916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Provianttikatu 5","street_address_sv":"Proviantgatan 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/?q=matkustajille/hansaterminaali-vuosaari","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/hansaterminaali-vuosaari","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/hansaterminaali-vuosaari","address_postal_full_fi":"PL 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 197, 00141 Helsinki","extra_searchwords_fi":"Finnlines, Rostock, Saksa, Tallink, Travemünde","extra_searchwords_sv":"Finnlines, Rostock, Tallink, Travemünde, Tyskland","extra_searchwords_en":"Finnlines, Germany, Rostock, Tallink, Travemünde","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2020-07-13T11:52:56"},{"id":9259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Herttoniemi","name_sv":"Hertonäs mattbrygga","name_en":"Herttoniemi Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.188713,"longitude":25.048195,"northing_etrs_gk25":6675099,"easting_etrs_gk25":25502674,"northing_etrs_tm35fin":6674028,"easting_etrs_tm35fin":391764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiiliruukinlahti, Väylänsuu","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Hevossalmi","name_sv":"Hästnässund mattbrygga","name_en":"Hevossalmi Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.15992,"longitude":25.046425,"northing_etrs_gk25":6671891,"easting_etrs_gk25":25502578,"northing_etrs_tm35fin":6670825,"easting_etrs_tm35fin":391571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdentie","street_address_sv":"Bergviksvägen","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Humallahti","name_sv":"Hummelvikens mattbrygga","name_en":"Humallahti Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.182568,"longitude":24.908403,"northing_etrs_gk25":6674417,"easting_etrs_gk25":25494917,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":383992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 5","street_address_sv":"Råholmsbanken 5","street_address_en":"Rajasaarenpenger 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Katajanokka","name_sv":"Skatuddens mattbrygga","name_en":"Katajanokka Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.169212,"longitude":24.97568,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25498650,"northing_etrs_tm35fin":6671978,"easting_etrs_tm35fin":387677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta 21, Laivastokadun pää","street_address_sv":"Skatuddsstranden 21, Laivastokadun pää","street_address_en":"Katajanokanranta 21, Laivastokadun pää","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Lauttasaari","name_sv":"Drumsö mattbrygga","name_en":"Lauttasaari Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.170513,"longitude":24.858242,"northing_etrs_gk25":6673079,"easting_etrs_gk25":25492131,"northing_etrs_tm35fin":6672328,"easting_etrs_tm35fin":381167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajaharjuntien pää","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Marjaniemi","name_sv":"Marudds mattbrygga","name_en":"Marjaniemi Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.20096,"longitude":25.091528,"northing_etrs_gk25":6676466,"easting_etrs_gk25":25505076,"northing_etrs_tm35fin":6675321,"easting_etrs_tm35fin":394206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniemenranta","street_address_sv":"Maruddsstrand","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Merisatama","name_sv":"Havshamnens mattbrygga","name_en":"Merisatama Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.154022,"longitude":24.954453,"northing_etrs_gk25":6671234,"easting_etrs_gk25":25497470,"northing_etrs_tm35fin":6670323,"easting_etrs_tm35fin":386447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Sörnäisten rantatie","name_sv":"Mattbryggan på Sörnäs strandväg","name_en":"Sörnäisten rantatie Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.181427,"longitude":24.963116,"northing_etrs_gk25":6674287,"easting_etrs_gk25":25497953,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":387022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 19","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 19","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Taivallahti","name_sv":"Edesvikens mattbrygga","name_en":"Taivallahti Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.177357,"longitude":24.912449,"northing_etrs_gk25":6673836,"easting_etrs_gk25":25495141,"northing_etrs_tm35fin":6672994,"easting_etrs_tm35fin":384198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 2, Mestaritallin luona","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 2, Mestaritallin luona","street_address_en":"Hiekkarannantie 2, Mestaritallin luona","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Tervasaari","name_sv":"Tjärholmens mattbrygga","name_en":"Tervasaari Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.172794,"longitude":24.968536,"northing_etrs_gk25":6673325,"easting_etrs_gk25":25498253,"northing_etrs_tm35fin":6672389,"easting_etrs_tm35fin":387293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari","street_address_sv":"Tjärholmen","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mattolaituri Vartiokylä","name_sv":"Botby mattbrygga","name_en":"Vartiokylä Carpet Washing Site","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.214912,"longitude":25.118208,"northing_etrs_gk25":6678023,"easting_etrs_gk25":25506553,"northing_etrs_tm35fin":6676832,"easting_etrs_tm35fin":395729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalahdentien pää","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-04-24T14:39:35","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":9289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östersundom skola","name_sv":"Östersundom skola","name_en":"Östersundom School","ontologyword_ids":[24,27,70,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"38010569-7849-5d31-9b60-14c9c48f202d"}],"short_desc_fi":"Östersundomissa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-6. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Östersundom är en liten skola med under 40 elever i årskurs 1-6. Skolan ligger intill Sibbo storskog.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-6 and is located in Östersundom. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.261795,"longitude":25.211355,"northing_etrs_gk25":6683260,"easting_etrs_gk25":25511700,"northing_etrs_tm35fin":6681909,"easting_etrs_tm35fin":401031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 821 1669","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ostersundom-skola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ostersundom-skola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/ostersundom-school","address_postal_full_fi":"PL 89302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 86054","accessibility_email":"harri.karki@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17896/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-10-24T07:24:03"},{"id":9292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seure","name_sv":"Seure","name_en":"Seure","ontologyword_ids":[84,225],"ontologytree_ids":[124,185],"short_desc_fi":"Seure on henkilöstöpalveluyhtiö, joka turvaa kaupunkilaisten palveluja pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla.","desc_fi":"Seure on voittoa tavoittelematon henkilöstöpalveluyhtiö, joka turvaa kaupunkilaisten palveluja pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla. Välitämme työvoimaa yhden päivän sijaisuuksista aina kuukausien mittaisiin työsuhteisiin. Työvoiman vuokrauksen lisäksi autamme asiakkaitamme myös muissa henkilöstöasioissa, kuten rekrytoinnissa ja henkilöstöresurssien optimoinnissa.","latitude":60.181477,"longitude":24.949066,"northing_etrs_gk25":6674293,"easting_etrs_gk25":25497173,"northing_etrs_tm35fin":6673389,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 7","street_address_sv":"Andra linjen 7","street_address_en":"Toinen linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"seure@seure.fi","www_fi":"https://www.seure.fi/","www_sv":"https://www.seure.fi/sv/framsida/","www_en":"https://www.seure.fi/en/frontpage/","extra_searchwords_fi":"henkilöstövuokrausyritys, keikkatyö, sujuvasti suomalaiseen työelämään -projekti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2024-09-27T08:41:46"},{"id":9294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Finlandia-talo","name_sv":"Finlandia-huset","name_en":"Finlandia Hall","ontologyword_ids":[405,473,868],"ontologytree_ids":[749,754,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5"}],"short_desc_fi":"Finlandia-talo on uniikki kotimaisten ja kansainvälisten kokousten ja tapahtumien keskus.","short_desc_sv":"Finlandia-huset är ett unikt center för både inhemska och internationella konferenser och evenemang.","short_desc_en":"Finlandia Hall is a unique centre for domestic and international conferences, concerts and other events.","desc_fi":"Finlandia-talo on uniikki kotimaisten ja kansainvälisten kokousten ja tapahtumien keskus. Kansainvälisesti tunnettu, Alvar Aallon suunnittelema suomalaisuuden symboli toimii suosittuna kokous-, juhla- ja konserttipaikkana.","desc_sv":"Finlandia-huset är ett unikt center för både inhemska och internationella konferenser och evenemang. Den internationellt kända, av Alvar Aalto ritade symbolen för finskhet, fungerar som en populär mötes-, fest- och konsertlokal.","desc_en":"Finlandia Hall is a unique centre for domestic and international conferences, concerts and other events. It is a popular architectural sight in Helsinki and one of the most beautiful places to visit in the city. Finlandia Hall is one of the most iconic buildings designed by world-renowned Finnish architect, Alvar Aalto, and was planned from the ground up for visitors and a wide range of events.","latitude":60.175915,"longitude":24.9327,"northing_etrs_gk25":6673674,"easting_etrs_gk25":25496265,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":385316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13e","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13e","street_address_en":"Mannerheimintie 13e","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 446 259","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"servicepoint@finlandiatalo.fi","www_fi":"http://www.finlandiatalo.fi","www_sv":"http://www.finlandiatalo.fi","www_en":"http://www.finlandiatalo.fi","extra_searchwords_fi":"alvar aalto, arkkitehtuuri, konsertit, konsertti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2025-12-17T08:11:55"},{"id":9301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päivätoiminta Itiksen Symppis","name_sv":"Itis Symppis","name_en":"Itis Symppis","ontologyword_ids":[547],"ontologytree_ids":[1056],"short_desc_fi":"Itäkeskuksessa sijaitseva Itiksen Symppis on matalan kynnyksen päiväkeskus sinulle, jolla on päihde- ja mielenterveysongelmia","short_desc_sv":"Itis Symppis i Östra centrum är ett lågtröskeldagcenter för dig som har missbruksproblem och lider av psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Located in Itäkeskus, Itis Symppis is a low-threshold day activity centre for you if you have substance abuse and mental health problems.","desc_fi":"Tarjoamme terveys- ja sosiaalineuvontaa, hoidontarpeen arviointia, pikatestejä ja rokotuksia. Meillä voi myös vaihtaa käytetyt pistosvälineet uusiin. \n\nSymppiksessä voit asioida päihtyneenä ja nimettömänä.","desc_sv":"Vi erbjuder hälso- och socialrådgivning, bedömning av vårdbehovet, snabbtester och vaccinationer. Hos oss kan du också lämna in använda sprutor och få nya.\n\nDu kan besöka Symppis under rusmedelspåverkan och anonymt.","desc_en":"We offer health and social counselling, treatment need assessments, rapid tests and vaccines. We can also replace your used needles with new ones.\n\nYou can come to Symppis under the influence of drugs and/or alcohol and anonymously.","latitude":60.21299,"longitude":25.072128,"northing_etrs_gk25":6677805,"easting_etrs_gk25":25503999,"northing_etrs_tm35fin":6676692,"easting_etrs_tm35fin":393170,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kajaaninlinnantie 10 A","street_address_sv":"Kajaneborgsvägen 10 A","street_address_en":"Kajaaninlinnantie 10 A","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 637 8837","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/symppis","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/symppis","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/symppis","address_postal_full_fi":"PL 93734, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93734, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93734, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/itiksen-symppis-turunlinnantie.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 45287","accessibility_email":"seppo.paakkinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3701/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-03-02T10:04:22","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":9302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Kaupunginteatteri","name_sv":"Helsingfors Stadsteater","name_en":"Helsinki City Theatre","ontologyword_ids":[405,694,868],"ontologytree_ids":[360,752,754,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"241"}],"latitude":60.181675,"longitude":24.942722,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":385892,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eläintarhantie 5","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 5","street_address_en":"Eläintarhantie 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hkt.fi/","www_sv":"https://hkt.fi/","www_en":"https://hkt.fi/","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2024-03-08T15:22:58"},{"id":9304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Villieläinsairaala","name_sv":"Mottagning till vårdanstalten för vilda djur","name_en":"Wild Animal Shelter Reception","ontologyword_ids":[411],"ontologytree_ids":[23,724],"latitude":60.177097,"longitude":24.983776,"northing_etrs_gk25":6673804,"easting_etrs_gk25":25499100,"northing_etrs_tm35fin":6672842,"easting_etrs_tm35fin":388153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mischan ja Maschan aukio 1","street_address_sv":"Mischas och Maschas plats 1","street_address_en":"Mischan ja Maschan aukio 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://korkeasaari.fi/elaimet-ja-suojelutyo/villielainsairaala/","www_sv":"https://korkeasaari.fi/elaimet-ja-suojelutyo/villielainsairaala/","www_en":"https://korkeasaari.fi/elaimet-ja-suojelutyo/villielainsairaala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-05-07T14:31:55","modified_time":"2026-01-15T14:30:03"},{"id":9332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kipinä","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kipinä","name_en":"Group family daycare Kipinä","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Kipinä on 8 lapsen ja 2 aikuisen ryhmäperhepäiväkoti Paloheinässä.\nKipinässä on alle 3-vuotiaita lapsia.\n\nKipinässä on oma aidattu piha.\n\nRyhmän puhelinnumero: 09 310 42567, 040 336 0690","latitude":60.2532,"longitude":24.930014,"northing_etrs_gk25":6682285,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6681407,"easting_etrs_tm35fin":385437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohimäentie 107","street_address_sv":"Näverbackavägen 107","street_address_en":"Tuohimäentie 107","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42567","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rppk.kipina@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 67930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-03-02T10:11:52","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":9336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Korkeasaaren eläintarhan lipunmyynti","ontologyword_ids":[403],"ontologytree_ids":[723],"latitude":60.176807,"longitude":24.982965,"northing_etrs_gk25":6673772,"easting_etrs_gk25":25499055,"northing_etrs_tm35fin":6672811,"easting_etrs_tm35fin":388107,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mischan ja Maschan aukio 1","street_address_sv":"Mischas och Maschas plats 1","street_address_en":"Mischan ja Maschan aukio 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@korkeasaari.fi","www_fi":"https://korkeasaari.fi/","www_sv":"https://korkeasaari.fi/","www_en":"https://korkeasaari.fi/","extra_searchwords_fi":"löytötavarat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-05-07T14:31:55","modified_time":"2026-01-15T14:04:33"},{"id":9340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Studio Pasila","name_sv":"Teaterstudio Pasila","name_en":"Theatre Studio Pasila","ontologyword_ids":[405,694,868],"ontologytree_ids":[360,752,754,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"623"}],"latitude":60.199146,"longitude":24.940313,"northing_etrs_gk25":6676262,"easting_etrs_gk25":25496689,"northing_etrs_tm35fin":6675371,"easting_etrs_tm35fin":385819,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 5","street_address_sv":"Banmästargatan 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hkt.fi/nayttamot/studio-pasila/","www_sv":"https://hkt.fi/nayttamot/studio-pasila/","www_en":"https://hkt.fi/nayttamot/studio-pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2020-05-22T11:21:57"},{"id":9343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Korkeasaaren Ravintolat","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Ravintola Pukki","name_sv":"Restaurang Pukki","name_en":"Pukki Restaurant","ontologyword_ids":[142,577],"ontologytree_ids":[721,729,751],"latitude":60.17471,"longitude":24.983923,"northing_etrs_gk25":6673538,"easting_etrs_gk25":25499108,"northing_etrs_tm35fin":6672576,"easting_etrs_tm35fin":388153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari","street_address_sv":"Högholmen","street_address_en":"Korkeasaari","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-pukki/","www_sv":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-pukki/","www_en":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-pukki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-05-07T14:31:55","modified_time":"2026-01-15T14:15:35"},{"id":9344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Korkeasaaren Ravintolat","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Ravintola Karhu","ontologyword_ids":[142,239,577],"ontologytree_ids":[721,726,729,738,751],"latitude":60.17458,"longitude":24.988781,"northing_etrs_gk25":6673523,"easting_etrs_gk25":25499377,"northing_etrs_tm35fin":6672553,"easting_etrs_tm35fin":388422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari 3","street_address_sv":"Högholmen 3","street_address_en":"Korkeasaari 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","www_sv":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","www_en":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-05-07T14:31:55","modified_time":"2026-01-15T14:17:07"},{"id":9349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2acfea95-2982-4293-a6fe-a6fde055f012","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.korkeasaari.fi","name_fi":"Korkeasaaren kauppa","name_sv":"Butiken Korkeasaari","name_en":"Korkeasaari Shop","ontologyword_ids":[142,256],"ontologytree_ids":[721,727,739],"latitude":60.17709,"longitude":24.983253,"northing_etrs_gk25":6673803,"easting_etrs_gk25":25499071,"northing_etrs_tm35fin":6672842,"easting_etrs_tm35fin":388124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari 3","street_address_sv":"Högholmen 3","street_address_en":"Korkeasaari 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://korkeasaari.fi/","www_sv":"https://korkeasaari.fi/","www_en":"https://korkeasaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-05-07T14:31:55","modified_time":"2026-01-15T14:19:46"},{"id":9353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lilla Teatern","name_sv":"Lilla Teatern","name_en":"Lilla Teatern","ontologyword_ids":[405,694,868],"ontologytree_ids":[360,752,754,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"242"}],"latitude":60.167675,"longitude":24.937542,"northing_etrs_gk25":6672756,"easting_etrs_gk25":25496533,"northing_etrs_tm35fin":6671872,"easting_etrs_tm35fin":385556,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yrjönkatu 30","street_address_sv":"Georgsgatan 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 0373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hkt.fi","www_fi":"http://www.hkt.fi/lillateatern/","www_sv":"http://www.hkt.fi/lillateatern/","www_en":"http://www.hkt.fi/lillateatern/","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2024-03-08T15:24:11"},{"id":9355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaapelitehdas","name_sv":"Kabelfabriken","name_en":"Cable Factory","ontologyword_ids":[214,326,329,473,474,672,686,694,799,868,915,961],"ontologytree_ids":[150,151,152,259,260,261,354,357,359,360,362,364,506,507,508,737,742,745,747,749,752,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"14"}],"latitude":60.162148,"longitude":24.905972,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25494779,"northing_etrs_tm35fin":6671312,"easting_etrs_tm35fin":383785,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4763 8300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kaapelitehdas.fi/","www_sv":"http://www.kaapelitehdas.fi/","www_en":"http://www.kaapelitehdas.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3689/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:unknown,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2023-03-01T08:49:43"},{"id":9356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suvilahti","name_sv":"Södervik","name_en":"Suvilahti","ontologyword_ids":[329,473,672,799,868],"ontologytree_ids":[150,259,354,364,506,747,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1539"}],"latitude":60.186543,"longitude":24.974089,"northing_etrs_gk25":6674857,"easting_etrs_gk25":25498562,"northing_etrs_tm35fin":6673910,"easting_etrs_tm35fin":387648,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1","street_address_sv":"Gasverksgatan 1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 470 7260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.suvilahti.fi/","www_sv":"http://www.suvilahti.fi/","www_en":"http://www.suvilahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2009-08-19T10:38:09"},{"id":9392,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy, Hallinto ja Ympäristökoulu","name_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral Ab","name_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre Ltd","ontologyword_ids":[298],"ontologytree_ids":[52],"latitude":60.18048,"longitude":24.950138,"northing_etrs_gk25":6674182,"easting_etrs_gk25":25497233,"northing_etrs_tm35fin":6673276,"easting_etrs_tm35fin":386299,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 11 C 42-45","street_address_sv":"Broholmsgatan 11 C 42-45","street_address_en":"Siltasaarenkatu 11 C 42-45","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kierratyskeskus.fi/","www_sv":"http://www.kierratyskeskus.fi/","www_en":"http://www.kierratyskeskus.fi/","extra_searchwords_fi":"askartelupörssi, elektroniikkaromun ympäristöneuvonta, hyvä kiertää, keräysauto, lahjoituksien vastaanottopalvelu, noutopalvelu, romun ympäristöneuvonta, sähköromun ympäristöneuvonta, ympäristökonsultointi, ympäristökoulutus, ympäristöneuvonta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2021-04-15T09:48:20"},{"id":9468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pikku Huopalahden ala-asteen koulu","name_en":"Pikku Huopalahti Primary School","ontologyword_ids":[2,15,28,33,70,108,661,806,843,893,910],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1136,1141,1146,1171,1379,2014,2136,2215,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"d2aeb251-8d30-5fbe-8bea-edf016dfd61a"}],"short_desc_fi":"Pikku-Huopalahdessa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Lillhoplax är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pikku Huopalahti, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.202072,"longitude":24.895107,"northing_etrs_gk25":6676591,"easting_etrs_gk25":25494183,"northing_etrs_tm35fin":6675776,"easting_etrs_tm35fin":383324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pikku-huopalahti-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 30301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3977","accessibility_email":"jorma.partala@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17591/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:56:11"},{"id":9509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepuiston peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Kankarepuiston peruskoulu","name_en":"Kankarepuisto Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,21,23,27,33,34,70,108,116,119,121,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1130,1134,1135,1141,1146,1162,1165,1166,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"3f9f4754-c533-5a45-a0d1-5e8b2eea1c10"}],"short_desc_fi":"Jakomäessä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Jakobacka är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Jakomäki, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.2606,"longitude":25.080193,"northing_etrs_gk25":6683110,"easting_etrs_gk25":25504440,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":393771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 673 3792","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kankarepuiston-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kankarepuisto-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 77301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3830","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20973/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-05-20T09:40:35"},{"id":9570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, Paasitien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu, Paasitien toimipiste","name_en":"Porolahti Comprehensive School, Paasitie branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"d97455b6-68b3-4a86-9683-b78a61b1464d"}],"latitude":60.19222,"longitude":25.06552,"northing_etrs_gk25":6675491,"easting_etrs_gk25":25503635,"northing_etrs_tm35fin":6674390,"easting_etrs_tm35fin":392736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasitie 5","street_address_sv":"Klobbvägen 5","street_address_en":"Paasitie 5","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 3 102 5840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/porolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 83301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 83301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 83301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T14:17:18"},{"id":9704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Suutarilan peruskoulu, Helsingin Lastenliitto ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Suutarilan peruskoulu, Helsingin Lastenliitto ry","name_en":"After-school activities / Suutarila Comprehensive School, Helsingin Lastenliitto ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin Lastenliitto järjestää lakisääteistä iltapäivätoimintaa Suutarilan ala-asteen koululla.\n\nIltapäivätoiminta on tarkoitettu pääsääntöisesti 1.-2. luokan oppilaille. Kerhomme ovat avoinna koulupäivinä klo 12.00-17.00 lukuun ottamatta koulujen lomapäiviä sekä lauantaikoulupäiviä.\n\nIltapäiväkerho tukee koulun ja kodin tekemää kasvatustyötä, tarjoaa lapsille osallistumisen iloa, ryhmässä toimimisen opettelua sekä tunne-elämän ja itsetunnon kehityksen tukemista. Jokaiseen päivään kuuluu mahdollisuus tehdä läksyjä ja levähtää koulupäivän jälkeen, vapaata leikkiä, mutta myös ohjattua toimintaa, välipala ja ulkoilua. Kerhoissa tehdään myös retkiä lähialueelle. Iltapäivätoimintaa ohjaavat koulutetut ohjaajat.\n\nIltapäivätoimintaa ohjaavat valtakunnalliset koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet sekä Helsingin kaupungin iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelma.\n\nRyhmän tiedot:\n\n045 650 2531","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 502 531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kansallinen-lastenliitto-Suutarila-9704.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Suutarilan ala-asteen koulu, ip Suutarilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":9750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Herttoniemenrannan ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Herttoniemenrannan ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_en":"After-school activities / Herttoniemenranta Primary School, Helsingin Lastenliitto ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin Lastenliitto järjestää lakisääteistä iltapäivätoimintaa Herttoniemenrannan ala-asteella.\n\nIltapäivätoiminta on tarkoitettu pääsääntöisesti 1.-2. luokan oppilaille. Kerhomme ovat avoinna koulupäivinä klo 12.00-17.00 lukuun ottamatta koulujen lomapäiviä sekä lauantaikoulupäiviä.\n\nIltapäiväkerho tukee koulun ja kodin tekemää kasvatustyötä, tarjoaa lapsille osallistumisen iloa, ryhmässä toimimisen opettelua sekä tunne-elämän ja itsetunnon kehityksen tukemista. Jokaiseen päivään kuuluu mahdollisuus tehdä läksyjä ja levähtää koulupäivän jälkeen, vapaata leikkiä, mutta myös ohjattua toimintaa, välipala ja ulkoilua. Kerhoissa tehdään myös retkiä lähialueelle. Iltapäivätoimintaa ohjaavat koulutetut ohjaajat.\n\nIltapäivätoimintaa ohjaavat valtakunnalliset koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet sekä Helsingin kaupungin iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelma.\n\nRyhmän tiedot:\nHerttoniemenrannan ala-aste, punaisten ryhmä \np. 045 650 2536\nHerttoniemenrannan ala-aste, keltaisten ryhmä \np. 050 463 5631","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.190666,"longitude":25.032566,"northing_etrs_gk25":6675316,"easting_etrs_gk25":25501807,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":390904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 652 627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sini.saari@lastenliitto.fi","www_fi":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kansallinen-lastenliitto-Herttoniemi-9750.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":9972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6b228439-9bed-4567-bcae-60cb49d683a5","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.engs.fi","name_fi":"The English School","name_sv":"The English School","name_en":"The English School","ontologyword_ids":[148,149,150],"ontologytree_ids":[1101,1111,1260],"latitude":60.19357,"longitude":24.895868,"northing_etrs_gk25":6675644,"easting_etrs_gk25":25494223,"northing_etrs_tm35fin":6674828,"easting_etrs_tm35fin":383336,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntytie 14","street_address_sv":"Tallvägen 14","street_address_en":"Mäntytie 14","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://engs.fi/","www_sv":"https://engs.fi/","www_en":"https://engs.fi/","accessibility_phone":"+358 10 321 7920","accessibility_email":"english.school@engs.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20471/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T14:02:44"},{"id":10005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Snellmanin ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Snellmanin ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Snellman Primary School, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tavoitteenamme on tarjota lapsilähtöistä, mukavaa ja merkityksellistä toimintaa lapsille koulupäivän jälkeen. Haluamme luoda kerhoon ilmapiirin, jossa lapsi viihtyy ja tuntee olonsa turvalliseksi. Kerhossamme lapsi pääsee kokeilemaan ja oppimaan eri liikuntataitoja ja lajeja. \nPäivittäin tarjoamme ohjattuja toimintatuokioita, joiden sisältöihin lapset pääsevät vahvasti myös itse vaikuttamaan. Toimintatuokioita on aina vähintään kaksi, joista toinen on liikunnallinen ja toinen rauhallisempaa tekemistä. Näistä lapsi voi valita itselleen mieluisan. \nKoska koemme iltapäiväkerhon olevan osa lapsen vapaa-aikaa, jätämme reilusti aikaa myös lasten omille leikeille. Pääsääntöisesti toimintamme sijoittuu koulun tiloihin ja pihalle, mutta hyödynnämme myös lähialueen puistoja ja kirjastoa. Tervetuloa Snellmanin HJK iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n040 830 5960\nip.snellu@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.16117,"longitude":24.938725,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":385599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8","street_address_en":"Punavuorenkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/snellman/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/snellman/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/snellman/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Snellmanin-a-a-10005.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Snellmanin ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20360/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":10010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hekan asiakaspalvelupiste","name_sv":"Hekan asiakaspalvelupiste","name_en":"Hekan asiakaspalvelupiste","ontologyword_ids":[268],"ontologytree_ids":[9,135,247],"short_desc_fi":"Keskitetty asiakaspalvelumme neuvoo kaikissa asumisen aikaisissa tilanteissa.","short_desc_sv":"Vår centraliserade kundtjänst ger råd i alla situationer under boendet.","short_desc_en":"Our centralized customer service advises in all situations during housing.","desc_fi":"Voit hoitaa kaiken asumisen aikaisen asioinnin asukassivuillamme. Tavoitat asiakaspalvelumme myös puhelimitse, ja voit asioida asiakaspalvelupisteessämme.","desc_sv":"Under boendet kan du uträtta de flesta ärenden på våra boendesidor. Vår kundtjänst hjälper dig i alla situationer relaterade till boendet.","desc_en":"You can take care of all of the housing-related matters on our Resident Portal. You can also reach our customer service by phone, and you can visit our customer service point.","latitude":60.1905,"longitude":24.948088,"northing_etrs_gk25":6675298,"easting_etrs_gk25":25497120,"northing_etrs_tm35fin":6674395,"easting_etrs_tm35fin":386220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viipurinkatu 2","street_address_sv":"Viborgsgatan 2","street_address_en":"Viipurinkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5767 3000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@hekaoy.fi","www_fi":"https://www.hekaoy.fi/","www_sv":"https://www.hekaoy.fi/sv/huvudsida/","www_en":"https://www.hekaoy.fi/en/home/","extra_searchwords_fi":"aravavuokrataloyhtiö, heka oy, isännöinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2024-09-10T08:32:57"},{"id":10037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen lastenkirjasto","name_sv":"Östersundom barnbibliotek","name_en":"Sakarinmäki Children's Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84856"}],"latitude":60.262024,"longitude":25.211632,"northing_etrs_gk25":6683285,"easting_etrs_gk25":25511716,"northing_etrs_tm35fin":6681934,"easting_etrs_tm35fin":401047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85089","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sakarinmaen_lastenkirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/sakarinmaenlastenkirjasto","www_sv":"http://www.helmet.fi/ostersundombarnbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/sakarinmakichildren","address_postal_full_fi":"PL 89455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 89455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 89455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/616d6eece0658343087601.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 56054","accessibility_email":"harri.karki@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3827/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-04-22T15:42:44","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":10048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pitäjänmäen peruskoulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pitäjänmäen peruskoulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Pitäjänmäki Comprehensive School, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Elokuussa iltapäivätoiminnan ryhmä siirtyy koulun kanssa väistötiloihin (Hiomotie 5). \n\nRyhmä toimii koulun tiloissa ja siellä on tuki myös huonokuuloisille ja viittomakielisille oppilaille. Ryhmässä askartelemme, ulkoilemme, leivomme, leikimme ja teemme läksyjä. Toimintaan kuuluu myös välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n040 334 85 86","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226654,"longitude":24.859148,"northing_etrs_gk25":6679334,"easting_etrs_gk25":25492194,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":381420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viinenkuja 6","street_address_sv":"Kogergränden 6","street_address_en":"Viinenkuja 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pitajanmaen-pk-10048.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pitäjänmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:40:34"},{"id":10053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Toivolan koulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Toivolan koulu, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala","name_en":"After-school activities / Toivola school / Education division of Helsinki","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Ryhmän yhteystiedot:\n09 310 53250","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Niina.Patiala-Rinkinen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Toivolan-koulu-10053.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Toivolan koulu","accessibility_phone":"+358 50 401 3757","accessibility_email":"Markku.Huikko@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20275/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:39:31"},{"id":10058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy","name_sv":"Helsingin Asumisoikeus Oy","name_en":"Helsingin Asumisoikeus Oy","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.217648,"longitude":24.878746,"northing_etrs_gk25":6678328,"easting_etrs_gk25":25493279,"northing_etrs_tm35fin":6677539,"easting_etrs_tm35fin":382473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valimotie 9","street_address_sv":"Gjuterivägen 9","street_address_en":"Valimotie 9","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6689 9133","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","extra_searchwords_fi":"asumisoikeusyhtiö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2024-03-08T14:53:26"},{"id":10079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän kuntoutuskeskus sr","name_sv":"Åggelby rehabiliteringscenter","name_en":"Oulunkylä rehabilitation center","ontologyword_ids":[583],"ontologytree_ids":[1037],"latitude":60.237206,"longitude":24.973942,"northing_etrs_gk25":6680501,"easting_etrs_gk25":25498556,"northing_etrs_tm35fin":6679551,"easting_etrs_tm35fin":387813,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 5","street_address_sv":"Ståthållarvägen 5","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 752 712","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@okks.fi","www_fi":"http://www.okks.fi/index.html","www_sv":"http://www.okks.fi/index.html","www_en":"http://www.okks.fi/index.html","extra_searchwords_fi":"kuntoutus, lääkärin vastaanotto, lääkäripalvelut, päiväsairaala, ravitsemuspalvelut, sotainvalidien hoito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-19T10:38:09","modified_time":"2020-08-21T12:26:18"},{"id":10100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Kaupunginteatterin lippumyymälä","name_sv":"Helsingfors Stadsteaterns biljettkassa","name_en":"Ticket office at the Helsinki City Theatre","ontologyword_ids":[405],"ontologytree_ids":[754],"latitude":60.181675,"longitude":24.942722,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":385892,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensi linja 2","street_address_sv":"Första linjen 2","street_address_en":"Ensi linja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hkt.fi/lipunmyynti/","www_sv":"https://hkt.fi/lipunmyynti/","www_en":"https://hkt.fi/lipunmyynti/","extra_searchwords_fi":"teatteri, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-25T00:00:00","modified_time":"2024-03-08T15:21:25"},{"id":10342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Meilahden liikuntapuisto, Helsingin Lawn-Tennis Klubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Meilahden liikuntapuisto, Helsingin Lawn-Tennis Klubi ry","name_en":"After-school activities / Meilahti Sports Park, Helsingin Lawn-Tennis Klubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska och engelska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish and english.","desc_fi":"HLK:n iltapäiväkerho - aktiivinen ja turvallinen iltapäivä lapsellesi\n\nHLK:n iltapäiväkerho 1.-2.-luokkalaisille tarjoaa monipuolista ja ohjattua tekemistä Meilahden liikuntakeskuksen upeissa puitteissa. Toimintaa järjestetään arkisin koulupäivinä klo 12-17, ja haemme lapset suoraan Meilahden ala-asteelta sekä Englantilaiselta koululta.\n\nPäivämme täyttyvät liikkeestä, leikistä ja yhdessäolosta. Kerhossa pelataan ja liikutaan (tennis, salibandy, jalkapallo ym.), tehdään läksyt valmiiksi, askarrellaan ja nautitaan välipala. \n\nHyödynnämme monipuolisesti liikuntakeskuksen tiloja ja ulkoilemme päivittäin.\n\nHalutessanne lapsenne voi osallistua myös HLK:n tennistunneille kerhopäivän aikana!\n\nMeidän tavoite on yksinkertainen: Kun haet lapsesi kerhosta, hän on liikkunut, tehnyt läksyt, viettänyt aikaa kavereiden kanssa ja lähtee kotiin iloisena ja sopivan väsyneenä.\n\nHinta: 100 € (klo 16 asti) / 120 € (klo 17 asti) \n\nPalvelukielet: suomi ja englanti\n\nYhteystiedot:\n\nNiko Luomaniemi\nniko.luomaniemi@hlk.fi\n050 301 5089","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"HLK After-School Club - active, safe and fun afternoons\n\nHLK's after-school club for grades 1-2 offers engaging, supervised activities in the excellent facilities of Meilahti Sports Center. \n\nThe club runs on all school days from 12:00 to 17:00, with pick-up from Meilahti Primary School and The English School.\n\nOur afternoons are all about movement, fun, and togetherness. Children enjoy a variety of sports (tennis, floorball, football and more), they can complete their homework, do crafts, play outdoors, and have a healthy snack. \n\nWe make full use of the sports center and nearby park.\n\nChildren can also join HLK tennis lessons during the afternoon!\n\nOur goal is simple: When you pick up your child, they've been active, finished their homework, spent time with friends and go home happy and pleasantly tired.\n\nPrice: €100 (until 16:00) / €120 (until 17:00) \n\nLanguages: Finnish and English\n\nContact:\n\nNiko Luomaniemi\nniko.luomaniemi@hlk.fi\n+358 50 301 5089","latitude":60.19011,"longitude":24.898003,"northing_etrs_gk25":6675258,"easting_etrs_gk25":25494341,"northing_etrs_tm35fin":6674439,"easting_etrs_tm35fin":383442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5089","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"niko.luomaniemi@hlk.fi","www_fi":"https://www.hlk.fi/iltapaivakerho/","www_sv":"https://www.hlk.fi/iltapaivakerho/","www_en":"https://www.hlk.fi/iltapaivakerho/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-Lawn-tennis-10342.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Meilahden ala-asteen koulu, ip The English School","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20912/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-23T14:37:45"},{"id":10402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Arabia","name_sv":"Päiväkoti Arabia","name_en":"Daycare Arabia","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Arabia sijaitsee Arabianrannassa, lähellä merta ja luontoa, hyvin kulkuyhteyksien varrella. Toimimme samassa rakennuksessa Arabian peruskoulun kanssa ja vieressämme sijaitsee myös Leikkipuisto Arabia. \n\nPäiväkodinjohtaja\nAnne Saariniemi\n+358 40 336 1843\nanne.saariniemi@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nTiina Räihä\n+358 40 334 7986\ntiina.t.raiha@hel.fi\n\nRyhmien yhteystiedot:\n\nKielot (1-3 -vuotiaat): 040 336 1976\nMainiot (1-3-vuotiaat): 040 336 1981\nVersot (3-5 -vuotiaat): 040 336 1978\nValmut (3-5 -vuotiaat): 040 336 1974\nIllusiat (esiopetusryhmä): 040 672 0224\n\nToiminnassamme korostuu sensitiivisyys, positiivinen pedagogiikka, lasten osallisuus, yhdenvertaisuus ja tasa-arvo, sekä kieli- ja kulttuuritietoisuus.\n\n","latitude":60.204384,"longitude":24.974993,"northing_etrs_gk25":6676844,"easting_etrs_gk25":25498613,"northing_etrs_tm35fin":6675895,"easting_etrs_tm35fin":387759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Berliininkatu 4 B","street_address_sv":"Berlingatan 4 B","street_address_en":"Berliininkatu 4 B","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabia.pk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-arabia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-arabia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-arabia","address_postal_full_fi":"PL 56977, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56977, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56977, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 46614","accessibility_email":"arabia.pk2@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3936/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-07-31T10:54:51","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":10404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aalto","name_sv":"Päiväkoti Aalto","name_en":"Daycare Aalto","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Aalto on noin 110 lapsen talo Arabianrannassa lähellä Vanhankaupungin koskea ja luonnonsuojelualuetta.\nAalto muodostaa varhaiskasvatusyksikön yhdessä päiväkoti Loiskeen kanssa.\n\nMeillä Aalto-Loiskeessa toteutamme tutkivaa työtapaa, joka näkyy lasten mielenkiinnon kohteisiin liittyvissä leikillisissä projekteissa. \nVaalimme kasvatuksen ja koulutuksen toimialan \"yhdessä, kokeillen, oppien\" -periaatetta. \n\nReppuretket ja positiivisen pedagogiikan Vahvuusvaris-materiaalit ovat päiväkotimme toiminnan kulmakiviä. Lisäksi olemme mukana musakärrytoiminnassa ja kestävään elämäntapaan kasvamisessa Kettu-materiaalin avulla.\n\nAalto-Loiskeen toiminta-ajatus:\n-Tultiin tänne kasvamaan,\nlapsen silmin katsomaan -\n\nAallossa on oma vanhempainryhmä\nYhdessä perheiden kanssa luomme yhteisön lapsille,\njossa he voivat viettää osan ainutlaatuista lapsuuttaan.\n\nAalto on hevosenkengän mallinen rakennus, jossa on kaksi siipeä Kaislaranta ja Lummelahti. \nKeskellä rakennusta on iso sali. \n\nToimintakaudella 2025-2026 Aallossa on seitsemän kotiryhmää.\n\nKaislarannan ryhmät: \n* Kotilot 1-3v.\n* Majakat 3-5v.\n* Simpukat 3-5v.\n\nLummelahden ryhmät:\n*Vihreät Eskarit\n*Keltaiset Eskarit\n*Poijut 3-5v. \n*Ankkurit 1-3v. \n\nYHTEYSTIEDOT:\nKotilot puh: 040 3361960 - päivystyspuhelin klo: 16.30 jälkeen\n\nMajakat puh: 040 3361961\nSimpukat puh: 040 3361964\n\nVihreät Eskarit puh: 040 3361958\nKeltaiset Eskarit puh: 040 3361963\nPoijut puh: 040 3361959\nAnkkurit puh: 040 3361962\n\nVy Aalto-Loiske päiväkodin johtaja: Anne Saariniemi: 040 3361843 anne.saariniemi@hel.fi\n\nVy Aalto-Loiske päiväkodin varajohtaja: Tiina Räihä puh: 040 3347986 tiina.t.raiha@hel.fi\n","latitude":60.212357,"longitude":24.981812,"northing_etrs_gk25":6677733,"easting_etrs_gk25":25498992,"northing_etrs_tm35fin":6676771,"easting_etrs_tm35fin":388164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaanaankuja 2","street_address_sv":"Kanansgränden 2","street_address_en":"Kaanaankuja 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 1960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aalto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aalto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aalto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aalto","address_postal_full_fi":"PL 56976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 46642","accessibility_email":"pk.aalto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3941/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-07-31T11:19:44","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":10405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Maininki","name_sv":"Päiväkoti Maininki","name_en":"Daycare Maininki","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Olemme pieni, kolmen ryhmän päiväkoti. Teemme tiivistä ryhmien välistä yhteistyötä. Talossamme jokainen kasvattaja tuntee jokaisen lapsen. Tilamme ovat kerrostalon alimmassa kerroksessa. Ulkoilemme läheisessä, vehreässä ja monipuolisessa leikkipuistossa. Päiväkotimme sijaitsee Ruoholahdessa hyvien kulkuyhteyksien äärellä, meille pääsee nopeasti ja helposti. Olet lämpimästi tervetullut päiväkoti Maininkiin!\n\nRyhmämme muodostuvat lasten iän mukaan: Aallot (3-5 v.), Pärskyt (2-4 v.) ja Tyrskyt (1-3 v.)\n\nAallot p. 09-310 42015\nPärskyt p. 09-310 64365\nTyrskyt p. 09-310 42016\n\n","latitude":60.162846,"longitude":24.91083,"northing_etrs_gk25":6672219,"easting_etrs_gk25":25495049,"northing_etrs_tm35fin":6671381,"easting_etrs_tm35fin":384057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Loistokuja 1 C","street_address_sv":"Ensfyrsgränden 1 C","street_address_en":"Loistokuja 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.maininki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maininki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maininki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maininki","address_postal_full_fi":"PL 18926, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18926, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18926, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 420 153 1042016","accessibility_email":"pk.maininki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-07-31T12:13:53","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":10422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Sesam","name_sv":"Daghemmet Sesam","name_en":"Daycare Sesam","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Sesam är ett daghem med 4 barngrupper och med kring 70 barn i åldern 0-5år. Daghemmet är beläget i Arabiastranden. Daghemmet har ett nära samarbete med Sesams förskola som använder samma gård. Alla grupper går regelbundet på promenader i näromgivningen, men kan även åka på längre utfärder med buss och spårvagn. \n\nDaghemsföreståndare Mia Julin-Lumio, mia.julin-lumio@hel.fi, 0931044813. Vice föreståndare Jasmine Stubbe; tel nr 0931020527, epost jasmine.stubbe@hel.fi. \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Astrid Hammarström-Boughdiri, astrid.hammarstrom-boughdiri@hel.fi, +358 9 310 24216.\nDaycare centre deputy manager: Frida Villanen, anna.villanen@hel.fi, +358 9 310 22444.","latitude":60.20228,"longitude":24.970484,"northing_etrs_gk25":6676610,"easting_etrs_gk25":25498363,"northing_etrs_tm35fin":6675668,"easting_etrs_tm35fin":387502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pariisinkatu 4","street_address_sv":"Parisgatan 4","street_address_en":"Pariisinkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 7134","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.sesam@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-sesam","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-sesam","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-sesam","address_postal_full_fi":"PL 56310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-08-03T10:32:11","modified_time":"2026-03-24T10:27:42"},{"id":10523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian nuorisotalo","name_sv":"Arabias ungdomsgård","name_en":"Arabia Youth Centre","ontologyword_ids":[85,254,455,468,868,929,1104,1106,1116],"ontologytree_ids":[366,367,375,442,2173,2260],"short_desc_fi":"Arabian nuorisotalo tarjoaa tekemistä joka lähtöön.","desc_fi":"Arabian nuorisotalo tarjoaa tekemistä joka lähtöön. Talolta löytyy monipuoliset tilat, joissa nuoret voivat tavata liikunnan, pelien, musiikkitoiminnan tai ihan vain hengauksen merkeissä. Järjestämme lähes viikoittain erilaisia musiikkitapahtumia, joihin kannattaa tulla mukaan!","latitude":60.20436,"longitude":24.97631,"northing_etrs_gk25":6676842,"easting_etrs_gk25":25498686,"northing_etrs_tm35fin":6675890,"easting_etrs_tm35fin":387832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 1 A 2","street_address_sv":"Arabiastigen 1 A 2","street_address_en":"Arabianpolku 1 A 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89134","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/arabian-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/arabian-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/arabian-nuorisotalo/","address_postal_full_fi":"PL 24401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24401, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 89134","accessibility_email":"arabian.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4108/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2009-08-27T15:02:18","modified_time":"2025-12-09T13:33:40"},{"id":10542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikin nuorisotalo","name_sv":"Viks ungdomsgård","name_en":"Viikki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,803,859,868,929,930,933,1116],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,510,2162,2173,2258,2259,2260],"latitude":60.233894,"longitude":25.034363,"northing_etrs_gk25":6680132,"easting_etrs_gk25":25501904,"northing_etrs_tm35fin":6679081,"easting_etrs_tm35fin":391147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominkatu 3","street_address_sv":"Agronomgatan 3","street_address_en":"Agronominkatu 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 58883","email":"viikin.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"http://nuorten.helsinki/viikki","www_sv":"http://nuorten.helsinki/viikki","www_en":"http://nuorten.helsinki/viikki","address_postal_full_fi":"PL 71403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71403, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://viikki.munstadi.fi/files/2014/11/WP_20160217_008-1024x575.jpg","accessibility_phone":"+358 40 727 3083","accessibility_email":"viikin.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-08-28T15:52:37","modified_time":"2025-12-09T12:54:51"},{"id":10563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaleva","name_sv":"Päiväkoti Kaleva","name_en":"Daycare Kaleva","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kaleva sijaitsee Kalasatamassa osoitteessa Arielinkatu 2, lähellä Kalasataman metroa. Kaleva on pieni, lämminhenkinen ja liikuntamyönteinen päiväkoti. Ryhmiä on 5, yhteensä paikkoja on noin 70 lapselle.","latitude":60.185814,"longitude":24.981691,"northing_etrs_gk25":6674775,"easting_etrs_gk25":25498984,"northing_etrs_tm35fin":6673816,"easting_etrs_tm35fin":388067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 2","street_address_sv":"Arielgatan 2","street_address_en":"Arielinkatu 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaleva.pk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaleva","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaleva","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaleva","address_postal_full_fi":"PL 54912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 24169","accessibility_email":"kisella.lohi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4010/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-08-31T15:14:26","modified_time":"2026-03-24T09:03:48"},{"id":10582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Arabia","name_sv":"Lekparken Arabia","name_en":"Playground Arabia","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Arabia sijaitsee Arabianrannassa kauniin merinäköalan äärellä, Arabian peruskoulun yhteydessä. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Pöytäjalkapallo\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n- Nuorisotilan tilat käytössä joissain aamutuokioissa\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Arabia ligger på Arabiastranden med vacker havsutsikt, i samband med grundskolan Arabia. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Bordsfotboll\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Ungdomsgårdens lokaler i användning vid vissa morgonsamlingar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Arabia is located in the Arabianranta district in connection with Arabia Comprehensive School, overlooking beautiful sea scenery. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Table football\n- Floorball goals and equipment\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n- Youth facilities in use during some morning events\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.20426,"longitude":24.976389,"northing_etrs_gk25":6676831,"easting_etrs_gk25":25498691,"northing_etrs_tm35fin":6675879,"easting_etrs_tm35fin":387836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 1 A","street_address_sv":"Arabiastigen 1 A","street_address_en":"Arabianpolku 1 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.arabia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","address_postal_full_fi":"PL 56978, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56978, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56978, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Arabia-10582.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Arabian peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_phone":"+358 9 310 46674","accessibility_email":"lp.arabia@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4016/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-09-01T13:37:25","modified_time":"2025-05-13T11:12:03"},{"id":10722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto, Jengipolku","name_sv":"Rönnbacka ungdomsparken, Gängstigen","ontologyword_ids":[85,254,468,629],"ontologytree_ids":[366,367,375,467],"latitude":60.23587,"longitude":24.997198,"northing_etrs_gk25":6680352,"easting_etrs_gk25":25499845,"northing_etrs_tm35fin":6679363,"easting_etrs_tm35fin":389096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaen.nuorisopuisto@hel.fi","www_fi":"http://nuorten.helsinki/nuorisopuisto","www_sv":"http://nuorten.helsinki/nuorisopuisto","www_en":"http://nuorten.helsinki/nuorisopuisto","address_postal_full_fi":"PL 71403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 727 3083","accessibility_email":"lea.packalen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3881/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-10-09T10:55:59","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":10742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalo","name_sv":"Seikkailutalo (Äventyrshuset)","name_en":"Seikkailutalo (House of Adventure)","ontologyword_ids":[231,391,412,468,580],"ontologytree_ids":[96,366,399,426,458],"latitude":60.200317,"longitude":25.132936,"northing_etrs_gk25":6676398,"easting_etrs_gk25":25507373,"northing_etrs_tm35fin":6675184,"easting_etrs_tm35fin":396499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/seikkailutalo/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://seikkailutalo.munstadi.fi/files/2014/11/seikkailutalo.jpg","accessibility_phone":"+358 40 575 1108","accessibility_email":"eetu.dammert@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3882/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-10-12T09:16:06","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":10843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivastopuiston koira-aitaus","name_sv":"Marinparken, hundpark","name_en":"Laivastopuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.168983,"longitude":24.967203,"northing_etrs_gk25":6672901,"easting_etrs_gk25":25498179,"northing_etrs_tm35fin":6671967,"easting_etrs_tm35fin":387206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 1","street_address_sv":"Marinparken","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-02T15:42:02","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Esplanadinpuiston yleisövessa","name_sv":"Esplanaden, allmän toalett","name_en":"Esplanadinpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.167225,"longitude":24.944962,"northing_etrs_gk25":6672705,"easting_etrs_gk25":25496944,"northing_etrs_tm35fin":6671809,"easting_etrs_tm35fin":385966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teatteriesplanadi","street_address_sv":"Teateresplanaden","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3877/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2009-11-02T16:21:33","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniementorin yleisövessa","name_sv":"Hagnäs torg, allmän toalett","name_en":"Hakaniementori, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.178505,"longitude":24.95264,"northing_etrs_gk25":6673962,"easting_etrs_gk25":25497372,"northing_etrs_tm35fin":6673052,"easting_etrs_tm35fin":386431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniementori","street_address_sv":"Hagnäs torg","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3951/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hesperian esplanadin yleisövessa","name_sv":"Hesperiaesplanaden, allmän toalett","name_en":"Hesperian esplanadi, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.176933,"longitude":24.92205,"northing_etrs_gk25":6673788,"easting_etrs_gk25":25495674,"northing_etrs_tm35fin":6672930,"easting_etrs_tm35fin":384729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 21","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 21","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3952/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietalahdentorin yleisövessa","name_sv":"Sandvikstorget, allmän toalett","name_en":"Hietalahdentori, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.162716,"longitude":24.928968,"northing_etrs_gk25":6672204,"easting_etrs_gk25":25496056,"northing_etrs_tm35fin":6671335,"easting_etrs_tm35fin":385063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori","street_address_sv":"Sandvikstorget","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3960/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietaniemenkadun yleisövessa","name_sv":"Sanduddsgatan, allmän toalett","name_en":"Hietaniemenkatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.170815,"longitude":24.917858,"northing_etrs_gk25":6673107,"easting_etrs_gk25":25495440,"northing_etrs_tm35fin":6672256,"easting_etrs_tm35fin":384475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 21","street_address_sv":"Sanduddsgatan 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3961/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemenrannan yleisövessa","name_sv":"Kajsaniemistranden, allmän toalett","name_en":"Kaisaniemenranta, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.175663,"longitude":24.949518,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25497198,"northing_etrs_tm35fin":6672741,"easting_etrs_tm35fin":386248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 2","street_address_sv":"Kajsaniemisrtanden","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3990/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuiston yleisövessa","name_sv":"Brunnsparken, allmän toalett","name_en":"Kaivopuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.154804,"longitude":24.954926,"northing_etrs_gk25":6671321,"easting_etrs_gk25":25497497,"northing_etrs_tm35fin":6670409,"easting_etrs_tm35fin":386476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion urheilukentän yleisövessa","name_sv":"Bärghälls sportplan, allmän toalett","name_en":"Kallion urheilukenttä, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.186783,"longitude":24.950665,"northing_etrs_gk25":6674884,"easting_etrs_gk25":25497263,"northing_etrs_tm35fin":6673977,"easting_etrs_tm35fin":386350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 23","street_address_sv":"Helsingegatan 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3994/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kappelin yleisövessa","name_sv":"Kappeli, allmän toalett","name_en":"Kappeli, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.167297,"longitude":24.949697,"northing_etrs_gk25":6672713,"easting_etrs_gk25":25497207,"northing_etrs_tm35fin":6671809,"easting_etrs_tm35fin":386229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 1","street_address_sv":"Södra Esplanaden 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4000/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppatorin yleisövessa","name_sv":"Salutorget, allmän toalett","name_en":"Kauppatori, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.166676,"longitude":24.953215,"northing_etrs_gk25":6672644,"easting_etrs_gk25":25497403,"northing_etrs_tm35fin":6671734,"easting_etrs_tm35fin":386422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori","street_address_sv":"Salutorget","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3945/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapinlahden puistikon yleisövessa","name_sv":"Lappviksskvären, allmän toalett","name_en":"Lapinlahden puistikko, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.16636,"longitude":24.930973,"northing_etrs_gk25":6672609,"easting_etrs_gk25":25496168,"northing_etrs_tm35fin":6671737,"easting_etrs_tm35fin":385187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahden puistikko","street_address_sv":"Lappviksskvären","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3946/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastenlehdon yleisövessa","name_sv":"Barnlunden, allmän toalett","name_en":"Lastenlehto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.166084,"longitude":24.928268,"northing_etrs_gk25":6672579,"easting_etrs_gk25":25496018,"northing_etrs_tm35fin":6671711,"easting_etrs_tm35fin":385036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenlehto","street_address_sv":"Barnlunden","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3953/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liisanpuistikon yleisövessa","name_sv":"Elisabetsskvären, allmän toalett","name_en":"Liisanpuistikko, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.1737,"longitude":24.96116,"northing_etrs_gk25":6673426,"easting_etrs_gk25":25497844,"northing_etrs_tm35fin":6672502,"easting_etrs_tm35fin":386887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisanpuistikko","street_address_sv":"Elisabetsskvären","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3954/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mastokadun yleisövessa","name_sv":"Mastgatan, allmän toalett","name_en":"Mastokatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.16468,"longitude":24.967703,"northing_etrs_gk25":6672421,"easting_etrs_gk25":25498207,"northing_etrs_tm35fin":6671487,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mastokatu 1","street_address_sv":"Mastgatan 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3962/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatamanrannan yleisövessa","name_sv":"Havsstranden, allmän toalett","name_en":"Merisatamanranta, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.154316,"longitude":24.94256,"northing_etrs_gk25":6671267,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6670376,"easting_etrs_tm35fin":385788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 10","street_address_sv":"Havsstranden 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3947/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Museokadun yleisövessa","name_sv":"Museigatan, allmän toalett","name_en":"Museokatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17442,"longitude":24.930124,"northing_etrs_gk25":6673508,"easting_etrs_gk25":25496121,"northing_etrs_tm35fin":6672636,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museon puisto","street_address_sv":"Museiparken","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3948/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntymäentien yleisövessa","name_sv":"Tallbackavägen, allmän toalett","name_en":"Mäntymäentie, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18429,"longitude":24.930819,"northing_etrs_gk25":6674608,"easting_etrs_gk25":25496161,"northing_etrs_tm35fin":6673734,"easting_etrs_tm35fin":385241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäki","street_address_sv":"Tallbacka","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3955/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neitsytpuiston yleisövessa","name_sv":"Jungfruparken, allmän toalett","name_en":"Neitsytpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.158745,"longitude":24.95014,"northing_etrs_gk25":6671760,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6670856,"easting_etrs_tm35fin":386224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpuisto","street_address_sv":"Jungfruparken","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3956/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porvoonkadun yleisövessa","name_sv":"Borgågatan, allmän toalett","name_en":"Porvoonkatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.19082,"longitude":24.945541,"northing_etrs_gk25":6675334,"easting_etrs_gk25":25496979,"northing_etrs_tm35fin":6674435,"easting_etrs_tm35fin":386080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 19","street_address_sv":"Borgågatan 19","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratakadun yleisövessa","name_sv":"Bangatan, allmän toalett","name_en":"Ratakatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.163334,"longitude":24.945042,"northing_etrs_gk25":6672272,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":385957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 4","street_address_sv":"Bangatan 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3923/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rautatientorin yleisövessa","name_sv":"Järnvägstorget, allmän toalett","name_en":"Rautatientori, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17168,"longitude":24.944628,"northing_etrs_gk25":6673202,"easting_etrs_gk25":25496926,"northing_etrs_tm35fin":6672306,"easting_etrs_tm35fin":385963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatientori","street_address_sv":"Järnvägstorget","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahdentorin yleisövessa","name_sv":"Gräsvikstorget, allmän toalett","name_en":"Ruoholahdentori, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.162346,"longitude":24.912844,"northing_etrs_gk25":6672164,"easting_etrs_gk25":25495160,"northing_etrs_tm35fin":6671322,"easting_etrs_tm35fin":384167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdentori","street_address_sv":"Gräsvikstorget","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3942/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaarentien yleisövessa","name_sv":"Fölisövägen, allmän toalett","name_en":"Seurasaarentie, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.188232,"longitude":24.884993,"northing_etrs_gk25":6675050,"easting_etrs_gk25":25493619,"northing_etrs_tm35fin":6674253,"easting_etrs_tm35fin":382714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie 15","street_address_sv":"Fölisövägen 15","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3943/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibeliuksen puiston yleisövessa","name_sv":"Sibeliusparken, allmän toalett","name_en":"Sibeliuksen puisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18122,"longitude":24.913105,"northing_etrs_gk25":6674267,"easting_etrs_gk25":25495178,"northing_etrs_tm35fin":6673423,"easting_etrs_tm35fin":384248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksen puisto","street_address_sv":"Sibeliusparken","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3966/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sinebrychoffin puiston yleisövessa","name_sv":"Sinebrychoffsparken, allmän toalett","name_en":"Sinebrychoffinpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.16212,"longitude":24.93389,"northing_etrs_gk25":6672137,"easting_etrs_gk25":25496329,"northing_etrs_tm35fin":6671260,"easting_etrs_tm35fin":385334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinebrychoffin puisto","street_address_sv":"Sinebrychoffsparken","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3967/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sofiankadun yleisövessa","name_sv":"Sofiegatan, allmän toalett","name_en":"Sofiankatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.168293,"longitude":24.95196,"northing_etrs_gk25":6672824,"easting_etrs_gk25":25497333,"northing_etrs_tm35fin":6671916,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 2","street_address_sv":"Sofiegatan 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4109/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-21T08:49:11"},{"id":10954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaanpuiston yleisövessa","name_sv":"Fabriksgatan, allmän toalett","name_en":"Tehtaanpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.159412,"longitude":24.941809,"northing_etrs_gk25":6671835,"easting_etrs_gk25":25496769,"northing_etrs_tm35fin":6670945,"easting_etrs_tm35fin":385764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaanpuisto","street_address_sv":"Fabriksgatan","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4008/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaaren yleisövessa","name_sv":"Tjärholmen, allmän toalett","name_en":"Tervasaari, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.173805,"longitude":24.968798,"northing_etrs_gk25":6673438,"easting_etrs_gk25":25498268,"northing_etrs_tm35fin":6672501,"easting_etrs_tm35fin":387311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari","street_address_sv":"Tjärholmen","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4009/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivonkadun yleisövessa","name_sv":"Toivogatan, allmän toalett","name_en":"Toivonkatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18475,"longitude":24.925434,"northing_etrs_gk25":6674659,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6673794,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonkatu 1","street_address_sv":"Toivogatan 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tokoinrannan yleisövessa","name_sv":"Tokoistranden, allmän toalett","name_en":"Tokoinranta, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.180737,"longitude":24.944675,"northing_etrs_gk25":6674211,"easting_etrs_gk25":25496930,"northing_etrs_tm35fin":6673314,"easting_etrs_tm35fin":385997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tokoinranta","street_address_sv":"Tokoistranden","street_address_en":"Tokoinranta","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4076/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Topeliuksen puiston yleisövessa","name_sv":"Topeliusparken, allmän toalett","name_en":"Topeliuksenpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18152,"longitude":24.920065,"northing_etrs_gk25":6674299,"easting_etrs_gk25":25495564,"northing_etrs_tm35fin":6673444,"easting_etrs_tm35fin":384635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksen puisto","street_address_sv":"Topeliusparken","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4021/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahallin yleisövessa","name_sv":"Tölö sporthall, allmän toalett","name_en":"Töölön kisahalli, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18259,"longitude":24.92712,"northing_etrs_gk25":6674418,"easting_etrs_gk25":25495956,"northing_etrs_tm35fin":6673551,"easting_etrs_tm35fin":385030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varsapuistikon yleisövessa","name_sv":"Fölskvären, allmän toalett","name_en":"Varsapuistikko, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17316,"longitude":24.949566,"northing_etrs_gk25":6673366,"easting_etrs_gk25":25497200,"northing_etrs_tm35fin":6672462,"easting_etrs_tm35fin":386242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varsapuistikko","street_address_sv":"Fölskvären","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4028/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinö Tannerin kentän yleisövessa","name_sv":"Väinö Tanners plan, allmän toalett","name_en":"Väinö Tannerin kenttä, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.181988,"longitude":24.956932,"northing_etrs_gk25":6674349,"easting_etrs_gk25":25497610,"northing_etrs_tm35fin":6673432,"easting_etrs_tm35fin":386681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Tannerin kenttä","street_address_sv":"Väinö Tanners plan","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4029/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-02T16:33:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan puiston koira-aitaus","name_sv":"Skattudsparken, hundpark","name_en":"Katajanokan puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.16751,"longitude":24.961329,"northing_etrs_gk25":6672737,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6671813,"easting_etrs_tm35fin":386875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 3","street_address_sv":"Hamngatan 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Fabriksparken, hundpark","name_en":"Tehtaanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.158184,"longitude":24.937796,"northing_etrs_gk25":6671698,"easting_etrs_gk25":25496546,"northing_etrs_tm35fin":6670815,"easting_etrs_tm35fin":385537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 17","street_address_sv":"Smedsgatan 17","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sinebrychoffin puiston koira-aitaus","name_sv":"Sinebrychoffsparken, hundpark","name_en":"Sinebrychoffin puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.16223,"longitude":24.931953,"northing_etrs_gk25":6672150,"easting_etrs_gk25":25496222,"northing_etrs_tm35fin":6671276,"easting_etrs_tm35fin":385227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 46","street_address_sv":"Bulevarden 46","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivurinrinteen koira-aitaus","name_sv":"Skepparebrinken, hundpark","name_en":"Laivurinrinne, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.162365,"longitude":24.942705,"northing_etrs_gk25":6672164,"easting_etrs_gk25":25496819,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":385824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinrinne 4","street_address_sv":"Skepparebrinken 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rantakallionpuiston koira-aitaus","name_sv":"Strandbergsparken, hundpark","name_en":"Rantakallionpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.155384,"longitude":24.935213,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25496402,"northing_etrs_tm35fin":6670508,"easting_etrs_tm35fin":385384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 31","street_address_sv":"Havsgatan 31","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapinlahden puistikon koira-aitaus","name_sv":"Lappviksskvären, hundpark","name_en":"Lapinlahden puistikko, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.166157,"longitude":24.931238,"northing_etrs_gk25":6672587,"easting_etrs_gk25":25496182,"northing_etrs_tm35fin":6671714,"easting_etrs_tm35fin":385201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 3","street_address_sv":"Lappviksgatan 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapinlahdentien koira-aitaus","name_sv":"Lappviken, hundpark","name_en":"Lapinlahti, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.166264,"longitude":24.915623,"northing_etrs_gk25":6672600,"easting_etrs_gk25":25495315,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":384335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdentie 6","street_address_sv":"Lappviksvägen 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuiston koira-aitaus","name_sv":"Brunnsparken, hundpark","name_en":"Kaivopuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.154602,"longitude":24.954777,"northing_etrs_gk25":6671299,"easting_etrs_gk25":25497488,"northing_etrs_tm35fin":6670387,"easting_etrs_tm35fin":386467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivopuisto","street_address_sv":"Brunnsparken","street_address_en":"Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsilinkin koira-aitaus","name_sv":"Västra länken, hundpark","name_en":"Ruoholahti, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.16213,"longitude":24.921741,"northing_etrs_gk25":6672139,"easting_etrs_gk25":25495655,"northing_etrs_tm35fin":6671282,"easting_etrs_tm35fin":384660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsilinkki 1","street_address_sv":"Västra länken 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaaren koira-aitaus","name_sv":"Tjärholmen, hundpark","name_en":"Tervasaari, dog park","ontologyword_ids":[317,321],"ontologytree_ids":[17,20,63,66,494,497],"latitude":60.17313,"longitude":24.968102,"northing_etrs_gk25":6673362,"easting_etrs_gk25":25498229,"northing_etrs_tm35fin":6672427,"easting_etrs_tm35fin":387270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 3","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto, koirien uimapaikat, koirien uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden koira-aitaus","name_sv":"Edesviken, hundpark","name_en":"Taivallahti, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.175694,"longitude":24.913925,"northing_etrs_gk25":6673651,"easting_etrs_gk25":25495223,"northing_etrs_tm35fin":6672806,"easting_etrs_tm35fin":384274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Veijarivuoren puiston koira-aitaus","name_sv":"Skojarsbergsparken, hundpark","name_en":"Veijarivuoren puisto, dog park","ontologyword_ids":[317,321],"ontologytree_ids":[17,20,63,66,494,497],"latitude":60.145912,"longitude":24.890413,"northing_etrs_gk25":6670335,"easting_etrs_gk25":25493912,"northing_etrs_tm35fin":6669532,"easting_etrs_tm35fin":382864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purjeentekijänkuja 1","street_address_sv":"Segelmakargränden 1","street_address_en":"Purjeentekijänkuja 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto, koirien uimapaikat, koirien uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nervanderin puistikon koira-aitaus","name_sv":"Nervanderskvären, hundpark","name_en":"Nervanderin puistikko, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.17291,"longitude":24.929317,"northing_etrs_gk25":6673339,"easting_etrs_gk25":25496077,"northing_etrs_tm35fin":6672469,"easting_etrs_tm35fin":385118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 8","street_address_sv":"Nervandersgatan 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruukinlahdenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Buksviksparken, hundpark","name_en":"Ruukinlahdenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.16286,"longitude":24.874456,"northing_etrs_gk25":6672224,"easting_etrs_gk25":25493029,"northing_etrs_tm35fin":6671447,"easting_etrs_tm35fin":382039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinlahdenpuisto","street_address_sv":"Bruksviksparken","street_address_en":"Ruukinlahdenpuisto","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkinpuiston koira-aitaus","name_sv":"Munksparken, hundpark","name_en":"Munkinpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.201946,"longitude":24.865252,"northing_etrs_gk25":6676580,"easting_etrs_gk25":25492527,"northing_etrs_tm35fin":6675815,"easting_etrs_tm35fin":381669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritokalliontie 17","street_address_sv":"Ritobergsvägen 17","street_address_en":"Ritokalliontie 17","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahdenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Mejlansparken, hundpark","name_en":"Meilahdenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.193546,"longitude":24.8921,"northing_etrs_gk25":6675641,"easting_etrs_gk25":25494014,"northing_etrs_tm35fin":6674832,"easting_etrs_tm35fin":383127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-Pasilan koira-aitaus","name_sv":"Västra Böle, hundpark","name_en":"Länsi-Pasila, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.199234,"longitude":24.919071,"northing_etrs_gk25":6676273,"easting_etrs_gk25":25495511,"northing_etrs_tm35fin":6675418,"easting_etrs_tm35fin":384642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fanninpenger 1","street_address_sv":"Fannyterrassen 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppalanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Köpingsparken, hundpark","name_en":"Kauppalanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.208633,"longitude":24.89754,"northing_etrs_gk25":6677322,"easting_etrs_gk25":25494319,"northing_etrs_tm35fin":6676502,"easting_etrs_tm35fin":383482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalanpuisto","street_address_sv":"Köpingsparken","street_address_en":"Kauppalanpuisto","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rajasaaren koira-aitaus","name_sv":"Råholmen, hundpark","name_en":"Rajasaari, dog park","ontologyword_ids":[317,321],"ontologytree_ids":[17,20,63,66,494,497],"latitude":60.18177,"longitude":24.905712,"northing_etrs_gk25":6674328,"easting_etrs_gk25":25494768,"northing_etrs_tm35fin":6673497,"easting_etrs_tm35fin":383840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 9","street_address_sv":"Råholmsbanken 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto, koirien uimapaikat, koirien uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan koira-aitaus","name_sv":"Djurgården, hundpark","name_en":"Eläintarha, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.18923,"longitude":24.927189,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25495960,"northing_etrs_tm35fin":6674290,"easting_etrs_tm35fin":385057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uimastadioninpolku","street_address_sv":"Simstadionstig","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poutamäen koira-aitaus","name_sv":"Värmobacken, hundpark","name_en":"Poutamäki, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.215805,"longitude":24.857563,"northing_etrs_gk25":6678125,"easting_etrs_gk25":25492104,"northing_etrs_tm35fin":6677372,"easting_etrs_tm35fin":381293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutamäentie 10","street_address_sv":"Värmobackavägen 10","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan puiston koira-aitaus","name_sv":"Hagaparken, hundpark","name_en":"Haagan puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.214607,"longitude":24.88813,"northing_etrs_gk25":6677988,"easting_etrs_gk25":25493798,"northing_etrs_tm35fin":6677184,"easting_etrs_tm35fin":382982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 21","street_address_sv":"Vichtisvägen 21","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinhuipun koira-aitaus","name_sv":"Talitoppen, hundpark","name_en":"Talinhuippu, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.216488,"longitude":24.848022,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25491575,"northing_etrs_tm35fin":6677465,"easting_etrs_tm35fin":380767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutamäentie 16","street_address_sv":"Värmobackavägen 16","street_address_en":"Poutamäentie 16","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhaistenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Gamlasparken, hundpark","name_en":"Vanhaistenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.243225,"longitude":24.884174,"northing_etrs_gk25":6681177,"easting_etrs_gk25":25493584,"northing_etrs_tm35fin":6680377,"easting_etrs_tm35fin":382865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie 4","street_address_sv":"Gamlasvägen 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan koira-aitaus","name_sv":"Lassas, hundpark","name_en":"Lassila, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.23322,"longitude":24.869684,"northing_etrs_gk25":6680064,"easting_etrs_gk25":25492780,"northing_etrs_tm35fin":6679289,"easting_etrs_tm35fin":382027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niitynperäntie 14","street_address_sv":"Ängslyckevägen 14","street_address_en":"Niitynperäntie 14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén puiston koira-aitaus","name_sv":"Aino Acktés park , hundpark","name_en":"Aino Acktén puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.225174,"longitude":24.887253,"northing_etrs_gk25":6679166,"easting_etrs_gk25":25493751,"northing_etrs_tm35fin":6678362,"easting_etrs_tm35fin":382971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohjaajantie 32","street_address_sv":"Regissörsvägen 32","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":10990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaan koira-aitaus","name_sv":"Gårdshagen, hundpark","name_en":"Kartanonhaka, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.23772,"longitude":24.86417,"northing_etrs_gk25":6680566,"easting_etrs_gk25":25492475,"northing_etrs_tm35fin":6679800,"easting_etrs_tm35fin":381738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 10","street_address_sv":"Rosasgränden 10","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon koira-aitaus","name_sv":"Malmgård, hundpark","name_en":"Malminkartano, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.24513,"longitude":24.849957,"northing_etrs_gk25":6681393,"easting_etrs_gk25":25491690,"northing_etrs_tm35fin":6680650,"easting_etrs_tm35fin":380978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkartanontie 3","street_address_sv":"Malmgårdsvägen 3","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jyrkinkallion koira-aitaus","name_sv":"Göransberget, hundpark","name_en":"Jyrkinkallio, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.224823,"longitude":24.848072,"northing_etrs_gk25":6679131,"easting_etrs_gk25":25491580,"northing_etrs_tm35fin":6678393,"easting_etrs_tm35fin":380800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie 5","street_address_sv":"Henriksvägen 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan puiston koira-aitaus","name_sv":"Kånalaparken, hundpark","name_en":"Konalan puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.234123,"longitude":24.857595,"northing_etrs_gk25":6680166,"easting_etrs_gk25":25492110,"northing_etrs_tm35fin":6679411,"easting_etrs_tm35fin":381361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4","street_address_sv":"Lillstuvägen 4","street_address_en":"Vähäntuvantie 4","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":10994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tokoinrannan koira-aitaus","name_sv":"Tokoistranden, hundpark","name_en":"Tokoinranta, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.181202,"longitude":24.939327,"northing_etrs_gk25":6674263,"easting_etrs_gk25":25496633,"northing_etrs_tm35fin":6673375,"easting_etrs_tm35fin":385702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 14","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":10995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömbergin puiston koira-aitaus","name_sv":"Strömbergsparken, hundpark","name_en":"Strömbergin puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.21964,"longitude":24.867966,"northing_etrs_gk25":6678551,"easting_etrs_gk25":25492681,"northing_etrs_tm35fin":6677780,"easting_etrs_tm35fin":381883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strömbergintie 4","street_address_sv":"Strömbergsvägen 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":10996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenpuistikon koira-aitaus","name_sv":"Braheskvären, hundpark","name_en":"Brahenpuistikko, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.189495,"longitude":24.9488,"northing_etrs_gk25":6675186,"easting_etrs_gk25":25497159,"northing_etrs_tm35fin":6674282,"easting_etrs_tm35fin":386256,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäinen Brahenkatu 2","street_address_sv":"Östra Brahegatan 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":10997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppipuiston koira-aitaus","name_sv":"Alpparken, hundpark","name_en":"Alppipuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.19182,"longitude":24.934692,"northing_etrs_gk25":6675446,"easting_etrs_gk25":25496377,"northing_etrs_tm35fin":6674565,"easting_etrs_tm35fin":385482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 31","street_address_sv":"Viborgsgatan 31","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":10999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pengerpuiston koira-aitaus","name_sv":"Terrassparken, hundpark","name_en":"Pengerpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.185364,"longitude":24.958038,"northing_etrs_gk25":6674725,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6673806,"easting_etrs_tm35fin":386754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 16","street_address_sv":"Terrassgatan 16","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Velodrominrinteen koira-aitaus","name_sv":"Velodromsbrinken, hundpark","name_en":"Velodrominrinne, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.2012,"longitude":24.942926,"northing_etrs_gk25":6676490,"easting_etrs_gk25":25496835,"northing_etrs_tm35fin":6675595,"easting_etrs_tm35fin":385971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Velodrominrinne","street_address_sv":"Velodromsbrinken","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sähköttäjänpuiston koira-aitaus","name_sv":"Telegrafistparken, hundpark","name_en":"Sähköttäjänpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.19683,"longitude":24.938833,"northing_etrs_gk25":6676004,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6675116,"easting_etrs_tm35fin":385729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 11","street_address_sv":"Visselgränden 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilanlaakson koira-aitaus","name_sv":"Vallgårdsdalen, hundpark","name_en":"Vallilanlaakso, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.198936,"longitude":24.956455,"northing_etrs_gk25":6676238,"easting_etrs_gk25":25497585,"northing_etrs_tm35fin":6675320,"easting_etrs_tm35fin":386713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammatintie 7","street_address_sv":"Sammattivägen 7","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Louhenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Louhiparken, hundpark","name_en":"Louhenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.218056,"longitude":24.944073,"northing_etrs_gk25":6678369,"easting_etrs_gk25":25496900,"northing_etrs_tm35fin":6677470,"easting_etrs_tm35fin":386093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaakalinnuntie 3","street_address_sv":"Gripvägen 3","street_address_en":"Vaakalinnuntie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulanlaakson koira-aitaus","name_sv":"Gumtäktsdalen, hundpark","name_en":"Kumpulanlaakso, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.2054,"longitude":24.958597,"northing_etrs_gk25":6676958,"easting_etrs_gk25":25497704,"northing_etrs_tm35fin":6676036,"easting_etrs_tm35fin":386854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Limingantie 23","street_address_sv":"Limingovägen 23","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Månsasparken, hundpark","name_en":"Maunulanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.22188,"longitude":24.932549,"northing_etrs_gk25":6678796,"easting_etrs_gk25":25496261,"northing_etrs_tm35fin":6677916,"easting_etrs_tm35fin":385468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajametsäntie 1","street_address_sv":"Råskogsvägen 1","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risupadontien koira-aitaus","name_sv":"Risdammsvägen, hundpark","name_en":"Risupadontie, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.234375,"longitude":24.946878,"northing_etrs_gk25":6680187,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6679282,"easting_etrs_tm35fin":386305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Risupadontie 2","street_address_sv":"Risdammsvägen 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heinämiehentien koira-aitaus","name_sv":"Slåtterkarlsvägen, hundpark","name_en":"Heinämiehentie, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.24013,"longitude":24.912863,"northing_etrs_gk25":6680830,"easting_etrs_gk25":25495173,"northing_etrs_tm35fin":6679982,"easting_etrs_tm35fin":384442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heinämiehentie 21","street_address_sv":"Slåtterkarlsvägen","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkosken koira-aitaus","name_sv":"Långforsen, hundpark","name_en":"Pitkäkoski, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.265484,"longitude":24.901937,"northing_etrs_gk25":6683656,"easting_etrs_gk25":25494572,"northing_etrs_tm35fin":6682824,"easting_etrs_tm35fin":383927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 17","street_address_sv":"Kungseksvägen 17","street_address_en":"Kuninkaantammentie 17","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taiteilijanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Grindbacka, hundpark","name_en":"Taiteilijanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.226807,"longitude":24.968752,"northing_etrs_gk25":6679343,"easting_etrs_gk25":25498268,"northing_etrs_tm35fin":6678402,"easting_etrs_tm35fin":387490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Larin Kyöstin tie 5","street_address_sv":"Larin Kyöstis väg 5","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risulanmäen koira-aitaus","name_sv":"Risulabacken, hundpark","name_en":"Risulanmäki, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.25642,"longitude":24.956434,"northing_etrs_gk25":6682642,"easting_etrs_gk25":25497588,"northing_etrs_tm35fin":6681720,"easting_etrs_tm35fin":386910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkylänpolku","street_address_sv":"Domarbystigen","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Lerstrandsparken, hundpark","name_en":"Savelanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.238815,"longitude":24.994146,"northing_etrs_gk25":6680680,"easting_etrs_gk25":25499676,"northing_etrs_tm35fin":6679696,"easting_etrs_tm35fin":388937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin polku 2","street_address_sv":"Lucina Hagmans stig 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rapakivenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Örstensparken, hundpark","name_en":"Rapakivenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.236954,"longitude":24.999842,"northing_etrs_gk25":6680473,"easting_etrs_gk25":25499991,"northing_etrs_tm35fin":6679479,"easting_etrs_tm35fin":389246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuolukiventie 3-5","street_address_sv":"Täljstensvägen 3-5","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajistonkallion koira-aitaus","name_sv":"Rönningeberget, hundpark","name_en":"Pihlajistonkallio, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.228775,"longitude":25.003736,"northing_etrs_gk25":6679562,"easting_etrs_gk25":25500207,"northing_etrs_tm35fin":6678562,"easting_etrs_tm35fin":389434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aulangontie 12","street_address_sv":"Aulankovägen 12","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aarnikanmäen koira-aitaus","name_sv":"Aarnikkabacken, hundpark","name_en":"Aarnikanmäki, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.239487,"longitude":25.010038,"northing_etrs_gk25":6680755,"easting_etrs_gk25":25500556,"northing_etrs_tm35fin":6679744,"easting_etrs_tm35fin":389819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 14","street_address_sv":"Fältspatsvägen 14","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":11018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leivosenkujan koira-aitaus","name_sv":"Lärkgränd, hundpark","name_en":"Leivosenkuja, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.264214,"longitude":24.996914,"northing_etrs_gk25":6683510,"easting_etrs_gk25":25499829,"northing_etrs_tm35fin":6682519,"easting_etrs_tm35fin":389176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leivosenkuja 4","street_address_sv":"Lärkgränd 4","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kirkkopuiston koira-aitaus","name_sv":"Malms kyrkopark, hundpark","name_en":"Malmin kirkkopuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.250607,"longitude":24.996479,"northing_etrs_gk25":6681994,"easting_etrs_gk25":25499805,"northing_etrs_tm35fin":6681005,"easting_etrs_tm35fin":389106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Markkinatie 25","street_address_sv":"Marknadsvägen 25","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Närepuiston koira-aitaus","name_sv":"Stölingsparken, hundpark","name_en":"Närepuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.249382,"longitude":24.983688,"northing_etrs_gk25":6681858,"easting_etrs_gk25":25499097,"northing_etrs_tm35fin":6680890,"easting_etrs_tm35fin":388394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltalanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Brobyparken, hundpark","name_en":"Siltalanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.26819,"longitude":24.986526,"northing_etrs_gk25":6683953,"easting_etrs_gk25":25499254,"northing_etrs_tm35fin":6682979,"easting_etrs_tm35fin":388615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakylänkuja 3","street_address_sv":"Brobygränden 3","street_address_en":"Siltakylänkuja 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen aluepuiston koira-aitaus","name_sv":"Brobacka, hundpark","name_en":"Siltamäen aluepuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.279133,"longitude":24.98759,"northing_etrs_gk25":6685173,"easting_etrs_gk25":25499313,"northing_etrs_tm35fin":6684196,"easting_etrs_tm35fin":388711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaksostentie 1","street_address_sv":"Tvillingarnas väg 1","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Longinojanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Longinojaparken, hundpark","name_en":"Longinojanpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.248337,"longitude":25.025204,"northing_etrs_gk25":6681741,"easting_etrs_gk25":25501396,"northing_etrs_tm35fin":6680704,"easting_etrs_tm35fin":390688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhanradanraitti","street_address_sv":"Gamla Banstråket","street_address_en":"Vanhanradanraitti","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullan koira-aitaus","name_sv":"Fallkulla, hundpark","name_en":"Fallkulla, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.258175,"longitude":25.038347,"northing_etrs_gk25":6682838,"easting_etrs_gk25":25502123,"northing_etrs_tm35fin":6681778,"easting_etrs_tm35fin":391448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henrik Forsiuksen tien koira-aitaus","name_sv":"Henrik Forsius väg, hundpark","name_en":"Henrik Forsiuksen tie, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.274227,"longitude":25.01782,"northing_etrs_gk25":6684626,"easting_etrs_gk25":25500986,"northing_etrs_tm35fin":6683599,"easting_etrs_tm35fin":390366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Forsiuksen tie 31","street_address_sv":"Henrik Forsius väg 31","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen koira-aitaus","name_sv":"Jakobacka, hundpark","name_en":"Jakomäki, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.258366,"longitude":25.084536,"northing_etrs_gk25":6682862,"easting_etrs_gk25":25504680,"northing_etrs_tm35fin":6681724,"easting_etrs_tm35fin":394004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankaretie 1","street_address_sv":"Hympelvägen 1","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron koira-aitaus","name_sv":"Kvarnbäcken, hundpark","name_en":"Myllypuro, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.225235,"longitude":25.061172,"northing_etrs_gk25":6679169,"easting_etrs_gk25":25503390,"northing_etrs_tm35fin":6678073,"easting_etrs_tm35fin":392603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymatkantie 1","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän koira-aitaus","name_sv":"Botby, hundpark","name_en":"Vartiokylä, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.21791,"longitude":25.079441,"northing_etrs_gk25":6678354,"easting_etrs_gk25":25504404,"northing_etrs_tm35fin":6677228,"easting_etrs_tm35fin":393591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen koira-aitaus","name_sv":"Hertonäs, hundpark","name_en":"Herttoniemi, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.213154,"longitude":25.034758,"northing_etrs_gk25":6677822,"easting_etrs_gk25":25501927,"northing_etrs_tm35fin":6676771,"easting_etrs_tm35fin":391100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 18","street_address_sv":"Igelkottsvägen 18","street_address_en":"Siilitie 18","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuorinniemen koira-aitaus","name_sv":"Torsnäs, hundpark","name_en":"Tuorinniemi, dog park","ontologyword_ids":[317,321],"ontologytree_ids":[17,20,63,66,494,497],"latitude":60.18626,"longitude":25.041883,"northing_etrs_gk25":6674825,"easting_etrs_gk25":25502324,"northing_etrs_tm35fin":6673765,"easting_etrs_tm35fin":391406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto, koirien uimapaikat, koirien uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan koira-aitaus","name_sv":"Sandhamn, hundpark","name_en":"Santahamina, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.14997,"longitude":25.049158,"northing_etrs_gk25":6670783,"easting_etrs_gk25":25502731,"northing_etrs_tm35fin":6669713,"easting_etrs_tm35fin":391690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahamina","street_address_sv":"Sandhamn","street_address_en":"Santahamina","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yliskylän koira-aitaus","name_sv":"Uppby, hundpark","name_en":"Yliskylä, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.17784,"longitude":25.059351,"northing_etrs_gk25":6673888,"easting_etrs_gk25":25503294,"northing_etrs_tm35fin":6672799,"easting_etrs_tm35fin":392347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilomäentie 1","street_address_sv":"Ilomäkivägen 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren koira-aitaus","name_sv":"Kasberget, hundpark","name_en":"Roihuvuori, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.202347,"longitude":25.05056,"northing_etrs_gk25":6676618,"easting_etrs_gk25":25502804,"northing_etrs_tm35fin":6675542,"easting_etrs_tm35fin":391940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sarvaston aluepuiston koira-aitaus","name_sv":"Fladan, hundpark","name_en":"Sarvaston aluepuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.169765,"longitude":25.059881,"northing_etrs_gk25":6672988,"easting_etrs_gk25":25503324,"northing_etrs_tm35fin":6671899,"easting_etrs_tm35fin":392350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 15","street_address_sv":"Fladabågen 15","street_address_en":"Sarvastonkaari 15","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":11038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan kartanon puiston koira-aitaus","name_sv":"Botby gårds park, hundpark","name_en":"Puotilan kartanon puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.213036,"longitude":25.110012,"northing_etrs_gk25":6677813,"easting_etrs_gk25":25506099,"northing_etrs_tm35fin":6676636,"easting_etrs_tm35fin":395269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuutsalontie 25","street_address_sv":"Kuutsalovägen 25","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ystävyydenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Vänskapens park, hundpark","name_en":"Ystävyydenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.207066,"longitude":25.088268,"northing_etrs_gk25":6677146,"easting_etrs_gk25":25504895,"northing_etrs_tm35fin":6676006,"easting_etrs_tm35fin":394045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnallisneuvoksentie 18","street_address_sv":"Kommunalrådsvägen 18","street_address_en":"Kunnallisneuvoksentie 18","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren koira-aitaus","name_sv":"Brändö, hundpark","name_en":"Kulosaari, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.18871,"longitude":25.014484,"northing_etrs_gk25":6675098,"easting_etrs_gk25":25500804,"northing_etrs_tm35fin":6674083,"easting_etrs_tm35fin":389895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tupasaarentie 2","street_address_sv":"Stugövägen 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kelkkapuiston koira-aitaus","name_sv":"Gårdsbacka kälkparken, hundpark","name_en":"Kontulan kelkkapuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.22928,"longitude":25.085348,"northing_etrs_gk25":6679621,"easting_etrs_gk25":25504729,"northing_etrs_tm35fin":6678484,"easting_etrs_tm35fin":393955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttitie 5","street_address_sv":"Portvägen 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lampipolun koira-aitaus","name_sv":"Gölstigen, hundpark","name_en":"Lampipolku, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.240562,"longitude":25.079271,"northing_etrs_gk25":6680877,"easting_etrs_gk25":25504391,"northing_etrs_tm35fin":6679750,"easting_etrs_tm35fin":393655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku 12","street_address_sv":"Gölstigen 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon koira-aitaus","name_sv":"Stensböle, hundpark","name_en":"Kivikko, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.234512,"longitude":25.064796,"northing_etrs_gk25":6680203,"easting_etrs_gk25":25503590,"northing_etrs_tm35fin":6679100,"easting_etrs_tm35fin":392834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 29","street_address_sv":"Stensbölebågen 29","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallionpuiston koira-aitaus","name_sv":"Spikbergsparken, hundpark","name_en":"Naulakallionpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.233173,"longitude":25.11017,"northing_etrs_gk25":6680057,"easting_etrs_gk25":25506104,"northing_etrs_tm35fin":6678878,"easting_etrs_tm35fin":395342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Untamalantie 6","street_address_sv":"Untamalavägen 6","street_address_en":"Untamalantie 6","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Punakivenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Rödstensparken, hundpark","name_en":"Punakivenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.213596,"longitude":25.14164,"northing_etrs_gk25":6677879,"easting_etrs_gk25":25507852,"northing_etrs_tm35fin":6676649,"easting_etrs_tm35fin":397023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakivenpolku","street_address_sv":"Rödstensstigen","street_address_en":"Punakivenpolku","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":11046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haruspuiston koira-aitaus","name_sv":"Stagparken, hundpark","name_en":"Haruspuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.20144,"longitude":25.121452,"northing_etrs_gk25":6676522,"easting_etrs_gk25":25506736,"northing_etrs_tm35fin":6675327,"easting_etrs_tm35fin":395866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prammikuja 2","street_address_sv":"Bramgränden","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":11047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ullaksenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Ullasparken, hundpark","name_en":"Ullaspuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.200554,"longitude":25.138786,"northing_etrs_gk25":6676425,"easting_etrs_gk25":25507697,"northing_etrs_tm35fin":6675201,"easting_etrs_tm35fin":396824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekanpolku 3","street_address_sv":"Kalksandsstigen 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan suuri koira-aitaus","name_sv":"Nybondas stora hundpark","name_en":"Uutela, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.201668,"longitude":25.178995,"northing_etrs_gk25":6676555,"easting_etrs_gk25":25509927,"northing_etrs_tm35fin":6675263,"easting_etrs_tm35fin":399056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkäniemi","street_address_sv":"Rataudden","street_address_en":"Särkkäniemi","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinö Vähäkallion puiston koira-aitaus","name_sv":"Väinö Vähäkallios park, hundpark","name_en":"Väinö Vähäkallion puisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.18321,"longitude":24.964088,"northing_etrs_gk25":6674485,"easting_etrs_gk25":25498007,"northing_etrs_tm35fin":6673556,"easting_etrs_tm35fin":387082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 21","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 21","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T07:42:30","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":11082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Värkkäämö","name_sv":"Värkkäämö","ontologyword_ids":[72,85,359,362,363,468],"ontologytree_ids":[366,371,375,418,419,421],"latitude":60.23885,"longitude":24.876202,"northing_etrs_gk25":6680690,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6679904,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varkkaamo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 42404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42404, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-11-27T09:45:41","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":11182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus","name_sv":"Tölö seniorcenter","name_en":"Töölö senior centre","ontologyword_ids":[483,760,1028],"ontologytree_ids":[341,825,2376],"short_desc_fi":"Töölön seniorikeskus on elämisen, asumisen ja toiminnan keskus.","short_desc_sv":"Tölö seniorcenter är ett center för liv, boende och aktiviteter.","short_desc_en":"The Töölö Senior Centre is the centre of active life and living.","desc_fi":"Töölön seniorikeskus tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista palvelutalossa ja ryhmäkodeissa Oopperatalon ja Olympiastadionin kupeessa. Asukkaillamme on esteetön kulku huvimajan tunnelmaan vehreälle sisäpihalle sekä Töölön palvelukeskukseen.\n\nSeniorikeskuksen päivätoiminta on tarkoitettu kotona asuville ikääntyneille ja omaishoitoperheille. Huomioimme päivätoiminnassa asiakkaiden toiveet. Tavoitteemme on, että asiakkaamme nauttivat mukavasta yhdessäolosta.\n\nTöölön palvelukeskus on kodikas olohuone, jossa voit viettää aikaa sekä osallistua erilaisiin liikunta- ja harrastusryhmiin ja tapahtumiin. Palvelukeskuksesta saat tarvittaessa myös apua ja tukea arkeesi.\n\nTöölön seniorikeskuksessa järjestetään myös omaishoidon toimintakeskuksen toimintaa.\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Tölö seniorcenter erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg i servicehuset och grupphem i närheten av Operahuset och Olympiastadion. Våra boende har fri passage till lusthuset på den lummiga innergården samt till Tölö servicehus. \n\nSeniorcentrets dagverksamhet är avsedd för äldre som bor hemma och närståendevårdarfamiljer. Vi beaktar klienternas önskemål i dagverksamheten. Vårt mål är att våra klienter njuter av trevlig samvaro. \n\nTölö servicecenter är ett hemtrevligt vardagsrum där du kan tillbringa tid och delta i olika motions- och hobbygrupper och evenemang. Vid servicecentret får du vid behov även hjälp och stöd i vardagen.\n\nVid Tölö seniorcenter ordnas även verksamhet vid verksamhetscentret för närståendevård.\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"The Töölö Senior Centre offers 24-hour housing in the service home and group homes near the Finnish National Opera and the Olympic Stadium. Our residents are provided with accessible connections to a gazebo in our lush courtyard and the Töölö service centre. \n\nThe day activities of the senior centre are intended for elderly people living at home and families in informal care. We take the wishes of the residents into account in our day activities. Our objective is to ensure that our residents can enjoy a pleasant time together. \n\nThe Töölö service centre is a comfortable living room where you can spend time and participate in different exercise and hobby groups and events. The service centre can also provide you with help and support for your everyday life, if needed. \n\nFurthermore, activities for informal care clients are organised at the Töölö Senior Centre. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/toolon-seniorikeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 46097","accessibility_email":"pia-maria.grönqvist@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2009-12-09T13:05:20","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":11183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmämuotoinen päihdeavokuntoutus","name_sv":"Missbruksrehabilitering på dagtid","name_en":"Daytime substance abuse rehabilitation","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Osallistut arkipäivisin tapahtuvaan kuntoutusohjelmaan kotoasi.","short_desc_sv":"Du bor hemma och deltar i verksamheten som ingår i ditt rehabiliteringsprogram och som ordnas under vardagar.","short_desc_en":"You will take part in the rehabilitation programme from your home on weekdays.","desc_fi":"Päiväaikainen päihdekuntoutus tukee päihteettömyyttä ja vahvistaa voimavarojasi. Päiväaikaisessa kuntoutuksessa osallistut ohjelmaan ja tapaamisiin kotoasi etkä yövy hoitopaikassa.\n\nKuntoutukseen kuuluu muun muassa ryhmäkeskusteluja sekä itsetuntemustasi lujittavia harjoituksia ja tehtäviä. Ryhmiä ohjaavat sekä ammattilaiset että toipuneet vertaiset. Huomioimme kuntoutuksessa myös läheisesi.\n\nKuntoutus edellyttää sinulta sitoutumista viikko-ohjelmaan, ryhmätyöskentelyyn ja kuntoutusohjelman aikaiseen päihteettömyyteen sekä halua pohtia rehellisesti omaa päihteiden käyttöäsi.\n\nTarjoamme eri mittaisia kuntoutusohjelmia. Ohjelmaa on päivittäin noin 5 tuntia. \n\nKuntoutusohjelma 1\n\nKahdessa viikossa otat ensiaskeleet muutokseen. Saat tietoa itsesi hoitamisesta, toipumisen kulusta ja saatavilla olevasta tuesta. \n\nKuntoutusohjelma 2 \n\nReilun kuukauden aikana saat tukea yhteisöltä. Mietit muun muassa sisäisten ristiriitojen ja vastoinkäymisten käsittelyä. \n\nKuntoutusohjelma 3 (Mankeli)\n\nMankelissa rakennat päihteetöntä elämäntapaa ja minäkuvaa. Harjoittelet kantamaan vastuuta itsestäsi ja muista.\n\nPaikkatilanteen salliessa voit edetä ohjelmasta toiseen tai hakeutua suoraan yksittäiseen ohjelmaan toipumisvaiheesi mukaisesti.\n\nVoit hakeutua avokuntoutukseen päihdepoliklinikan, Nuorisoaseman, Jelpin tai päihdehuollon jälkikuntoutuksen kautta.\n\nPalvelumme on sinulle maksutonta.","desc_sv":"Missbruksrehabiliteringen på dagtid stödjer rusmedelsfriheten och stärker dina resurser. Vid missbruksrehabilitering på dagtid deltar du i programmet och mötena hemifrån och du bor inte vid enheten som ordnar vården.\n\nI rehabiliteringen ingår bland annat gruppsamtal samt övningar och uppgifter som stärker din självkännedom. Grupperna leds av både yrkesutbildade personer och av kamratstödspersoner som tillfrisknat. I rehabiliteringen beaktar vi också dina närstående.\n\nAv dig kräver rehabiliteringen att du förbinder dig till veckoprogrammet, grupparbetet och rusmedelsfriheten under rehabiliteringen och att du uppriktigt vill reflektera över ditt substansbruk.\n\nVi erbjuder olika långa rehabiliteringsprogram. Den dagliga verksamhetstiden är ungefär fem timmar. \n\nRehabiliteringsprogram 1\n\nUnder det två veckor långa programmet tar du dina första steg i förändringen. Du få information om hur du tar hand om dig, om tillfrisknandet och återhämtningen som process och om det stöd som finns tillgängligt. \n\nRehabiliteringsprogram 2\n\nUnder programmet som pågår i en dryg månad får du stöd av gemenskapen. Du reflekterar bland annat över bearbetningen av inre konflikter och motgångar. \n\nRehabiliteringsprogram 3 (Mankeli)\n\nI Mankeli bygger du upp din rusmedelsfria livsstil och din jagbild. Du övar på att ta ansvar för dig själv och andra. \n\nOm platssituationen tillåter, kan du fullfölja programmen i vanlig ordning eller söka dig direkt till ett visst program som passar din återhämtningsfas.\n\nDu kan söka dig till öppenvårdsrehabilitering via missbruksmottagningen, Ungdomsstationen, Jelppi eller missbrukarvårdens efterrehabilitering. Våra tjänster är kostnadsfria för dig.","desc_en":"Daytime substance abuse rehabilitation supports abstinence from substance abuse and strengthens your resources. In daytime rehabilitation, you will participate in the programme and meetings from your home and not stay in a care facility.\n\nRehabilitation includes group discussions as well as exercises and assignments that strengthen your self-knowledge. Groups are led by both professionals and recovered peers. We also consider your loved ones in the rehabilitation process.\n\nIn rehabilitation, it is necessary that you commit to the week programme and group work. Additionally, it is important that you abstain from substance abuse during the programme and have a willingness to take an honest look at your substance abuse.\n\nWe offer rehabilitation programmes of different lengths. The daily programme lasts about 5 hours. \n\nRehabilitation programme 1\n\nThis two-week programme will enable you to take the first steps to make a change. You will receive information about how to care for yourself, the progress of your recovery and the means of support available.\n\nRehabilitation programme 2\n\nThe community will support you for approximately a month. You will contemplate, among other things, how to deal with internal conflicts and hardships.\n\nRehabilitation programme 3 (Mankeli)\n\nIn Mankeli, you will build your intoxicant-free lifestyle and self-image. You will practice taking responsibility for yourself and others.\n\nDepending on vacancy, you can proceed from one programme to the next or apply directly to a specific programme according to your own personal stage of recovery.\n\nYou can seek outpatient rehabilitation through the Substance Abuse Outpatient Clinic, Youth Station, Jelppi or follow-up rehabilitation of Substance Abuse Services. Our services are free of charge.","latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rakennus 8","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 8","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, building 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdekuntoutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbruksrehabilitering","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-rehabilitation","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/ryhmamuotoinen-paihdekuntoutus.jpg","extra_searchwords_fi":"A-klinikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2009-12-09T14:53:01","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":11342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tuulimylly","name_sv":"Päiväkoti Tuulimylly","name_en":"Daycare Tuulimylly","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Tuulimylly sijaitsee kerrostalon alakerrassa Myllypuron ostarin välittömässä läheisyydessä. Päiväkoti on pieni, lapsia on n. 45, iältään 1-5-vuotiaita. Päiväkodissa ei ole esiopetusta. Tärkeintä päiväkodin toiminnassa on leikki, jonka avulla lapsi oppii elämäntaitoja. Kasvattajat osallistuvat aktiivisesti leikkiin sekä tukevat ja havainnoivat sitä. Valoisat, avarat tilat mahdollistavat monipuoliset leikit ja muun toiminnan pienryhmissä tai kaverin kanssa ja kolmella pienellä pihalla on hyvä touhuta pienemmissä ryhmissä. Ympäröivään kaupunkiluontoon ja läheiseen leikkipuistoon on helppo tehdä retkiä ja tutkia ympäristöä. Ryhmien puhelinnumerot: Nyytit 09 31042001, Muumit ja Nipsut 09 31042022. Tuulimyllyn kanssa samaan varhaiskasvatusyksikköön kuuluu päiväkoti Leipuri. Päiväkodin johtaja: Nina Holm nina.holm@hel.fi 09-310 62954. Päiväkodin varajohtaja: Maria Ojalehto maria.ojalehto@hel.fi 09-31069762.","latitude":60.224594,"longitude":25.071447,"northing_etrs_gk25":6679098,"easting_etrs_gk25":25503960,"northing_etrs_tm35fin":6677985,"easting_etrs_tm35fin":393170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 9","street_address_sv":"Stenparsvägen 9","street_address_en":"Kiviparintie 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tuulimylly@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuulimylly","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuulimylly","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-tuulimylly","address_postal_full_fi":"PL 92932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 50 402 0176","accessibility_email":"nina.holm@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:3865/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-05T15:19:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":11407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Tölö seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Töölö Senior Centre / Service Centre","ontologyword_ids":[483,761],"ontologytree_ids":[341,823],"short_desc_fi":"Töölön palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Tölö servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd för vardagen.","short_desc_en":"At Töölö Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Töölön palvelukeskus on kuin oma olohuoneesi, jossa voit pitää huolta hyvinvoinnistasi, tavata ihmisiä ja viettää aikaa. Meillä on kaunis puutarhamainen sisäpiha, jossa voit nauttia leppoisista kesäpäivistä. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia ja eri alojen ammattitaitoisia ohjaajia. Autamme sinua löytämään arkeesi iloa ja mukavaa tekemistä. \n\nTiloissamme toimii ravintola ja kahvila. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Tulostaminen on maksullista. \n\nVoit varata ajan digineuvontaan. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta. \n\n","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Tölö servicecentral är som ditt eget vardagsrum där du kan sköta om dig själv , träffa människor och fördriva tiden. Vi har en vacker trädgårdsliknande innergård där du kan njuta av lugna sommardagar. \n\nHos oss arbetar bland annat socialhandledare och handledare med utbildning inom olika områden. Vi hjälper dig att hitta glädje och trevliga aktiviteter i vardagen.\n\nI våra lokaler finns en restaurang och ett kafé. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt en dator och en skrivare för att användas självständigt. Utskrivningen är avgiftsbelagd. \n\nDu kan boka tid för digital rådgivning.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Töölö Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. Töölö Service Centre is like your own living room, where you can look after your well-being, meet new people and have a good time. We have a beautiful garden-like courtyard where you can enjoy relaxing summer days. \n\nWe employ social counsellors and professional counsellors from different fields, among others. We can help you to find joy and enjoyable things to do in your everyday life.\n\nWe have a restaurant on our premises and a cafeteria. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. There is a printing fee. \n\nYou can make an appointment for digital counselling,\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sote.toolon.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/toolon-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/tolo-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/toolo","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/toolon-seniorikeskus.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 46097","accessibility_email":"marja.sarala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-01-08T16:05:30","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi, Lauttasaari","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi, Lauttasaari","name_en":"Daycare Ankkalampi, Lauttasaari","ontologyword_ids":[603,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,881,882,983],"latitude":60.16354,"longitude":24.882145,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25493456,"northing_etrs_tm35fin":6671509,"easting_etrs_tm35fin":382468,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 48","street_address_sv":"Norrsvängen 48","street_address_en":"Pohjoiskaari 48","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/lauttasaari_-_drumso/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/lauttasaari_-_drumso/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/lauttasaari_-_drumso/","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-12T09:54:09","modified_time":"2025-05-23T08:41:53"},{"id":11596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren neuvola","name_sv":"Drumsö rådgivningsbyrå","name_en":"Lauttasaari Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Lauttasaaren neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Drumsö rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Lauttasaari clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.16102,"longitude":24.882812,"northing_etrs_gk25":6672018,"easting_etrs_gk25":25493493,"northing_etrs_tm35fin":6671227,"easting_etrs_tm35fin":382496,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taivaanvuohentie 6","street_address_sv":"Beckasinvägen 6","street_address_en":"Taivaanvuohentie 6","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6110, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6110, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6110, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 45217","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4204/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan neuvola","name_sv":"Parkstads rådgivningsbyrå","name_en":"Puistola Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,806,835],"ontologytree_ids":[331,1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Puistolan neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Parkstads rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.\n","desc_en":"The staff at the Puistola clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.27488,"longitude":25.03449,"northing_etrs_gk25":6684699,"easting_etrs_gk25":25501909,"northing_etrs_tm35fin":6683644,"easting_etrs_tm35fin":391290,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajurinaukio 1","street_address_sv":"Formansplatsen 1","street_address_en":"Ajurinaukio 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6530, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6530, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6530, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4277/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Laajasalo 2 lähipalvelualue","name_sv":"Degerö 2 närserviceområde","name_en":"Laajasalo 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b C","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b C","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b C","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6380, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6380, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6380, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren neuvola","name_sv":"Nordsjö rådgivningsbyrå","name_en":"Vuosaari Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Vuosaaren perhekeskuksen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n \nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på rådgivningsbyrån vid Nordsjö familjecenter arbetar hälsovårdare och läkare. \n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Vuosaari Family Centre clinic includes public health nurses and doctors. \n \nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 145 1749","accessibility_email":"kirsi.rasanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4031/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Business College Helsinki, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Suomen liikemiesten kauppaopisto, Helsinki Business College, hälsovård för studerande","name_en":"Suomen liikemiesten kauppaopisto, Helsinki Business College, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.201473,"longitude":24.935837,"northing_etrs_gk25":6676521,"easting_etrs_gk25":25496441,"northing_etrs_tm35fin":6675638,"easting_etrs_tm35fin":385579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 5","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 5","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6445, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6445, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6445, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":11638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän neuvola","name_sv":"Svedängens rådgivningsbyrå","name_en":"Paloheinä Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Paloheinän neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Svedängens rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Paloheinä clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.249054,"longitude":24.941353,"northing_etrs_gk25":6681823,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6680926,"easting_etrs_tm35fin":386050,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 22, 2. krs","street_address_sv":"Svedängsvägen 22, 2. vån.","street_address_en":"Paloheinäntie 22, 2. floor","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6720, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6720, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6720, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"inkeri.nurminen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4040/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ammattiopisto Live, Metsälän toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Yrkesinstitutet Live, enheten i Krämertsskog, hälsovård för studerande","name_en":"Live Vocational College, Metsälä campus, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.220394,"longitude":24.937408,"northing_etrs_gk25":6678630,"easting_etrs_gk25":25496531,"northing_etrs_tm35fin":6677742,"easting_etrs_tm35fin":385732,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 8","street_address_sv":"Bleckslagargränden 8","street_address_en":"Läkkisepänkuja 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 171 9945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":11711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Herttoniemi 1 lähipalvelualue","name_sv":"Hertonäs 1 närserviceområde","name_en":"Herttoniemi 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b B","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b B","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6380, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6380, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6380, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän neuvola","name_sv":"Åggelby rådgivningsbyrå","name_en":"Oulunkylä Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health services.","desc_fi":"Meillä Oulunkylän neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.\n","desc_sv":"Hos oss på Åggelby rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Oulunkylä clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4097/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vuosaari 3 lähipalvelualue","name_sv":"Nordsjö 3 närserviceområde","name_en":"Vuosaari 3 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.205997,"longitude":25.146616,"northing_etrs_gk25":6677033,"easting_etrs_gk25":25508130,"northing_etrs_tm35fin":6675795,"easting_etrs_tm35fin":397275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilankuja 1","street_address_en":"Meri-Rastilankuja 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6290, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6290, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6290, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan neuvola","name_sv":"Haga rådgivningsbyrå","name_en":"Haaga Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Haagan neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.\n","desc_sv":"Hos oss på Haga rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.\n\n","desc_en":"We provide you with the services of both the maternity clinic and the child health clinic.\nThe staff at the Haaga clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.222244,"longitude":24.904142,"northing_etrs_gk25":6678838,"easting_etrs_gk25":25494687,"northing_etrs_tm35fin":6678006,"easting_etrs_tm35fin":383896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huovitie 5","street_address_sv":"Knektvägen 5","street_address_en":"Huovitie 5","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6610, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6610, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6610, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"inkeri.nurminen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4180/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suu- ja hammaskeskus","name_sv":"Mun- och tandcenter","name_en":"Oral and Dental Centre","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Meilahden Suu- ja hammaskeskuksessa sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"I Mejlans Mun- och tandcenter betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"In the Oral and Dental Centre in Meilahti, we provide the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","desc_fi":"Saat meiltä aikuisten kiireellistä hammashoitoa arkisin klo 8-15 (kiireellinen hoito Haartmaninkatu 1 D).","desc_sv":"Hos oss får du akuttandvård för vuxna vardagar kl. 8-15 (akuttandvård Haartmansgatan 1 D).","desc_en":"We provide emergency dental care for adults on weekdays from 8:00 to 15:00 (emergency dental care Haartmaninkatu 1 D).","latitude":60.18982,"longitude":24.910358,"northing_etrs_gk25":6675225,"easting_etrs_gk25":25495027,"northing_etrs_tm35fin":6674385,"easting_etrs_tm35fin":384126,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 1 A","street_address_sv":"Haartmansgatan 1 A","street_address_en":"Haartmaninkatu 1 A","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6680, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6680, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6680, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/suu-ja-hammaskeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4121/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":11784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Pitäjänmäki 2 lähipalvelualue","name_sv":"Sockenbacka 2 närserviceområde","name_en":"Pitäjänmäki 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.217525,"longitude":24.876137,"northing_etrs_gk25":6678315,"easting_etrs_gk25":25493134,"northing_etrs_tm35fin":6677530,"easting_etrs_tm35fin":382328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomotie 6 A","street_address_sv":"Sliperivägen 6 A","street_address_en":"Hiomotie 6 A","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6617, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6617, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6617, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":11799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin neuvola","name_sv":"Malms rådgivningsbyrå","name_en":"Malmi Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Malmin neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Malms rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Malmi clinic includes public health nurses and doctors.\n \nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.254032,"longitude":25.001421,"northing_etrs_gk25":6682376,"easting_etrs_gk25":25500079,"northing_etrs_tm35fin":6681378,"easting_etrs_tm35fin":389391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 4","street_address_sv":"Talvelavägen 4","street_address_en":"Talvelantie 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6502, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6502, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6502, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 730 0687","accessibility_email":"heikki.heikkinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4104/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen neuvola","name_sv":"Jakobacka rådgivningsbyrå","name_en":"Jakomäki Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Jakomäen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.\n","desc_sv":"Hos oss på Jakobacka rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.\n","desc_en":"The staff at the Jakomäki clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.26017,"longitude":25.07523,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6681940,"easting_etrs_tm35fin":393495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 8","street_address_sv":"Bergssidan 8","street_address_en":"Vuorensyrjä 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6510, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4143/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Sakarinmäen koulu, skolhälsovård","name_en":"Sakarinmäen koulu, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 354 6430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 89302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89302, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 56054","accessibility_email":"harri.karki@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4146/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":11867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vuosaari 2 lähipalvelualue","name_sv":"Nordsjö 2 närserviceområde","name_en":"Vuosaari 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.205997,"longitude":25.146616,"northing_etrs_gk25":6677033,"easting_etrs_gk25":25508130,"northing_etrs_tm35fin":6675795,"easting_etrs_tm35fin":397275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilankuja 1","street_address_en":"Meri-Rastilankuja 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6290, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6290, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6290, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4091/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaakkoinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Sydöstra hemvårdsenheten","name_en":"South-eastern Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Kaakkoinen kotihoitoyksikkö palvelee Herttoniemen, Kulosaaren, Roihuvuoren, Tammisalon, Laajasalon, Santahaminan, Vuosaaren, Kallahden, Aurinkolahden ja Rastilan asukkaita. \n\n","desc_sv":"Sydöstra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Hertonäs, Brändö, Kasberget, Tammelund, Degerö, Sandhamn, Nordsjö, Kallvik, Solvik och Rastböle. \n","desc_en":"The South-eastern Home Care Unit serves the residents of Herttoniemi, Kulosaari, Roihuvuori, Tammisalo, Laajasalo, Santahamina, Vuosaari, Kallahti, Aurinkolahti and Rastila. \n","latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T11:16:53"},{"id":11884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan neuvola","name_sv":"Månsas rådgivningsbyrå","name_en":"Maunula Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Maunulan neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Månsas rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Maunula clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 A","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 A","street_address_en":"Suursuonlaita 3 A","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6750, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6750, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6750, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4216/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Laajasalo 1 lähipalvelualue","name_sv":"Degerö 1 närserviceområde","name_en":"Laajasalo 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b C","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b C","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b C","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6380, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6380, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6380, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4222/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östersundom skola, skolhälsovård","name_sv":"Östersundom skola, skolhälsovård","name_en":"Östersundom skola, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 354 6430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 89301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":11910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vuosaari 1 lähipalvelualue","name_sv":"Nordsjö 1 närserviceområde","name_en":"Vuosaari 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.205997,"longitude":25.146616,"northing_etrs_gk25":6677033,"easting_etrs_gk25":25508130,"northing_etrs_tm35fin":6675795,"easting_etrs_tm35fin":397275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilankuja 1","street_address_en":"Meri-Rastilankuja 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6290, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6290, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6290, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 2905","accessibility_email":"mari.salonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroran liikkuva mielialahäiriötiimi","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, Rakennus 9, 1. krs","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, Rakennus 9, 1. vån.","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, Rakennus 9, 1. floor","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4306/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":11933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion neuvola","name_sv":"Berghälls rådgivningsbyrå","name_en":"Kallio Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Kallion perhekeskuksen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n \nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på rådgivningsbyrån vid Berghälls familjecenter arbetar hälsovårdare och läkare. \n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.\n","desc_en":"The staff at the Kallio Family Centre clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen neuvola","name_sv":"Rönnbacka rådgivningsbyrå","name_en":"Pihlajamäki Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Pihlajamäen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Rönnbacka rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Pihlajamäki clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.23427,"longitude":25.009506,"northing_etrs_gk25":6680174,"easting_etrs_gk25":25500527,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":389772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/aitiys-ja-lastenneuvolat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/tjanster-for-barn-och-familjer/modra-och-barnradgivningarna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/aitiys-ja-lastenneuvolat","address_postal_full_fi":"PL 6520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6520, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4343/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":11953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen neuvola","name_sv":"Munksnäs rådgivningsbyrå","name_en":"Munkkiniemi Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Munkkiniemen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä. \n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Munksnäs rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare. \n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Munkkiniemi clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"inkeri.nurminen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4256/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Herttoniemi 2 lähipalvelualue","name_sv":"Hertonäs 2 närserviceområde","name_en":"Herttoniemi 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b B","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b B","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/kaakkoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sydostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/south-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6380, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6380, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6380, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-02-24T16:10:47"},{"id":11984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon neuvola","name_sv":"Malmgårds rådgivningsbyrå","name_en":"Malminkartano Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Malminkartanon neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Malmgårds rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Malminkartano clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.247055,"longitude":24.864178,"northing_etrs_gk25":6681606,"easting_etrs_gk25":25492478,"northing_etrs_tm35fin":6680839,"easting_etrs_tm35fin":381772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 12-14","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 12-14","street_address_en":"Luutnantintie 12-14","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6630, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6630, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6630, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4269/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":11999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen neuvola","name_sv":"Sockenbacka rådgivningsbyrå","name_en":"Pitäjänmäki Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Pitäjänmäen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Sockenbacka rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Pitäjänmäki clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 6-8 C","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8 C","street_address_en":"Konalantie 6-8 C","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6650, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6650, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6650, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 152 7107","accessibility_email":"jenni.tikkanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4349/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":12000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan neuvola","name_sv":"Skomakarböle rådgivningsbyrå","name_en":"Suutarila Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Suutarilan neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Skomakarböle rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Suutarila clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.\n","latitude":60.275635,"longitude":24.99842,"northing_etrs_gk25":6684782,"easting_etrs_gk25":25499913,"northing_etrs_tm35fin":6683788,"easting_etrs_tm35fin":389298,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suutarilantie 32","street_address_sv":"Skomakarbölevägen 32","street_address_en":"Suutarilantie 32","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6550, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6550, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6550, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 730 0687","accessibility_email":"heikki.heikkinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4310/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":12009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Kontula 3 lähipalvelualue","name_sv":"Gårdsbacka 3 närserviceområde","name_en":"Kontula 3 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.238354,"longitude":25.083698,"northing_etrs_gk25":6680632,"easting_etrs_gk25":25504637,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":393893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6235, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4339/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2025-11-17T00:00:00"},{"id":12030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon neuvola","name_sv":"Degerö rådgivningsbyrå","name_en":"Laajasalo Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services.","desc_fi":"Meillä Laajasalon neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på Degerö rådgivningsbyrå arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Laajasalo clinic includes public health nurses and doctors. \n\nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.178337,"longitude":25.055986,"northing_etrs_gk25":6673943,"easting_etrs_gk25":25503107,"northing_etrs_tm35fin":6672860,"easting_etrs_tm35fin":392162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 2a","street_address_sv":"Skoltået 2a","street_address_en":"Koulutanhua 2a","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6310, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 145 1749","accessibility_email":"kirsi.rasanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-01-18T07:04:38","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":12065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron seniorikeskus","name_sv":"Kvarnbäckens seniorcenter","name_en":"Myllypuro senior centre","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Myllypuron seniorikeskuksen asukkaat nauttivat hyvästä arjesta, kulttuurista ja taiteesta peruskorjatuissa valoisissa tiloissa","short_desc_sv":"De boende vid Kvarnbäckens seniorcenter njuter av en bra vardag, kultur och konst i de nyligen renoverade ljusa lokalerna.","short_desc_en":"Residents at the Myllypuro Senior Centre enjoy a life full of art and culture in its newly renovated bright and airy premises. \n\n \n","desc_fi":"Myllypuron seniorikeskuksessa on ryhmäkoteja ympärivuorokautiseen palveluasumiseen sekä lyhytaikaiseen hoitoon.\n\nSeniorikeskukseemme kuuluvat myös päivätoimintayksikkö Sävel ja palvelukeskus. Palvelukeskuksen monipuolinen toiminta on tarkoitettu kaikille eläkeläisille ja työttömille.\n\nSeniorikeskukseen kuuluu myös Voikukantiellä sijaitseva Itäkeskuksen palvelutalo.\n\nLisäksi Myllypuron seniorikeskuksessa järjestetään omaishoidon toimintakeskuksen toimintaa.\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vid Kvarnbäckens seniorcenter finns grupphem för serviceboende med heldygnsomsorg och för kortvarig vård.\n\nTill vårt seniorcenter hör också dagverksamhetsenheten Sävel och ett servicecenter. Servicecentrets mångsidiga verksamhet är avsedd för alla pensionärer och arbetslösa. \n\nTill seniorcentret hör också Östra centrums servicehus på Smörblommevägen.\n\nVid Kvarnbäckens seniorcenter ordnas också verksamhet vid verksamhetscentret för närståendevård.\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"The Myllypuro Senior Centre includes group homes for 24-hour service housing and short-term care.\n\nOur senior centre includes the day activity unit Sävel and a service centre. The versatile activities of the service centre are intended for all pensioners and the unemployed. \n\nThe senior centre also includes the Itäkeskus service home located on Voikukantie.\n\nFurthermore, activities for informal care clients are organised at the Myllypuro Senior Centre.\n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.\n","latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60676","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neuvonta.myllypuro@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8563, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/myllypuron-seniorikeskus.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26790/521a341c-bad0-463c-acd2-5ab53a7b0402.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 33367","accessibility_email":"annika.honkavaara@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4248/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-01-19T02:05:54","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":12066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan seniorikeskus","name_sv":"Forsby seniorcenter","name_en":"Koskela Senior Centre","ontologyword_ids":[758,1028],"ontologytree_ids":[826,2376],"short_desc_fi":"Koskelan seniorikeskuksessa eletään täyttä elämää puistomaisessa ympäristössä. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Vid Forsby seniorcenter lever vi livet för fullt i en parkliknande miljö. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"The Koskela Senior Centre provides clients the opportunity to live a full life in a garden-like environment. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Koskelan seniorikeskuksessa voit osallistua monipuoliseen toimintaan sinulle sopivalla tavalla. Voit kokea osallisuutta ja elää merkityksellistä elämää omien voimavarojesi mukaan. \n\nKoskelan seniorikeskus sijaitsee puistomaisessa ympäristössä entisellä sairaala-alueella. Alueella on palvelukeskus, palveluasumisyksikkö ja 12 osastoa, joista kaksi on ruotsinkielisiä. \n\nViihtyisällä pihallamme on esteetön rollaattori- ja pyörätuolipolku Myötätuuli, jonka varrella on paljon nähtävää. \n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Hos oss vid Forsby seniorcenter kan du delta i mångsidig verksamhet på ett sätt som passar dig. Du får uppleva delaktighet och leva ett meningsfullt liv enligt dina resurser.\n\nForsby seniorcenter ligger i en parkliknande miljö på ett tidigare sjukhusområde. På området finns ett servicecenter, en serviceboendeenhet och tolv avdelningar, varav två är svenskspråkiga. \n\nI vår trivsamma trädgård finns den tillgängliga rollator- och rullstolsstigen Medvinden längs vilken det finns mycket att se. \n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"Here at the Koskela Senior Centre, you can participate in our diverse activities in a way that suits you. You can experience communality and live a meaningful life according to your own resources. \n\nThe Koskela Senior Centre is located in a garden-like environment in a former hospital area. The area has a service centre, a service housing unit and 12 wards, two of which are Swedish-speaking. \n\nOur pleasant yard has an accessible rollator and wheelchair pathway Myötätuuli with wonderful views. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.2167,"longitude":24.962769,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25497936,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, rak. N","street_address_sv":"Hospitalgången 8, byggnad N","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, bldg N","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8562, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8562, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8562, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sotepe/senioripalvelut/kuvat/koskelan-palvelukeskus.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-01-19T02:05:54","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":14400,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Mäntymäen koulu","name_sv":"Mäntymäen koulu","ontologyword_ids":[339,340,661],"ontologytree_ids":[1100,1374,2164,2165],"short_desc_fi":"Suomenkielinen alakoulu Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Finskspråkig lågstadieskola i Grankulla.","latitude":60.213093,"longitude":24.715443,"northing_etrs_gk25":6677848,"easting_etrs_gk25":25484224,"northing_etrs_tm35fin":6677334,"easting_etrs_tm35fin":373410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 306 8283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mantymaki@kauniainen.fi","www_fi":"http://www.mantymaki.fi/","www_sv":"http://www.mantymaki.fi/","www_en":"http://www.mantymaki.fi/","address_postal_full_fi":"Mäntymäentie 2, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Tallbackavägen 2, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Mäntymäentie 2, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"alakoulu, ekaluokka, kielikylpy","extra_searchwords_sv":"finskt lågstadium, språkbad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-05T15:25:09"},{"id":14401,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Granhultsskolan","name_sv":"Granhultsskolan","ontologyword_ids":[339,340,601],"ontologytree_ids":[1189,1374,2164,2165],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen alakoulu Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Svenskspråkig lågstadieskola i Grankulla.","latitude":60.21668,"longitude":24.712973,"northing_etrs_gk25":6678249,"easting_etrs_gk25":25484089,"northing_etrs_tm35fin":6677738,"easting_etrs_tm35fin":373287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 23","street_address_sv":"Elevhemsvägen 23","street_address_en":"Oppilaskodintie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 469 4653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"granhults.skolan@edu.grankulla.fi","www_fi":"http://www.granhultsskolan.fi/fi","www_sv":"http://www.granhultsskolan.fi/","www_en":"http://www.granhultsskolan.fi/fi","address_postal_full_fi":"Oppilaskodintie 23, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Elevhemsvägen 23, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Oppilaskodintie 23, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen ala-aste, ruotsinkielinen alakoulu","extra_searchwords_sv":"klass ett, lågstadium","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4358/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-05T15:22:32"},{"id":14403,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren koulu","name_sv":"Kasavuoren koulu","ontologyword_ids":[339,340,662],"ontologytree_ids":[1110,1374,2164,2165],"short_desc_fi":"Suomenkielinen alakoulu Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Finskspråkig lågstadieskola i Grankulla.","desc_fi":"Kasavuoren koulu sijaitsee Kauniaisissa. Annamme opetusta vuosiluokilla 7-9. Toteutamme yhtenäisen perusopetuksen toimintakulttuuria yhdessä Mäntymäen koulun (vl1-6) kanssa. Koulumme kanssa samoissa tiloissa toimii Kauniaisten lukio.","latitude":60.215393,"longitude":24.703024,"northing_etrs_gk25":6678108,"easting_etrs_gk25":25483537,"northing_etrs_tm35fin":6677614,"easting_etrs_tm35fin":372731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 331 3321","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koulusihteerit@unelmakoulu.fi","www_fi":"http://www.kasavuori.fi/","www_sv":"http://www.kasavuori.fi/","www_en":"http://www.kasavuori.fi/","address_postal_full_fi":"Kasavuorentie 1, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Kasabergsvägen 1, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Kasavuorentie 1, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"kasavuoren koulu, unelmakoulu, yläaste","extra_searchwords_sv":"finskt högstadium","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-05T15:24:53"},{"id":14404,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Hagelstamska skolan","name_sv":"Hagelstamska skolan","ontologyword_ids":[339,340,602],"ontologytree_ids":[1191,1374,2164,2165],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen yläkoulu Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Svenskspråkig högstadieskola i Grankulla.","latitude":60.214394,"longitude":24.724125,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25484706,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":373896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 1-3","street_address_sv":"Västra Skolstigen 1-3","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 1-3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 322 4306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hagelstamska.skolan@edu.grankulla.fi","www_fi":"http://www.hagelstamskaskolan.fi/fi","www_sv":"http://www.hagelstamskaskolan.fi/","www_en":"http://www.hagelstamskaskolan.fi/fi","address_postal_full_fi":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Västra Skolstigen 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen yläaste","extra_searchwords_sv":"hagelstam, högstadium","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4363/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-05T15:24:42"},{"id":14405,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten lukio","name_sv":"Kauniaisten lukio","ontologyword_ids":[340,658,816,863],"ontologytree_ids":[1259,1269,1374,2166,2167],"short_desc_fi":"Suomenkielinen lukio Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium i Grankulla.","latitude":60.215393,"longitude":24.703024,"northing_etrs_gk25":6678108,"easting_etrs_gk25":25483537,"northing_etrs_tm35fin":6677614,"easting_etrs_tm35fin":372731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 539 2512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauniaistenlukio@kauniainen.fi","www_fi":"http://www.kauniaistenlukio.fi/","www_sv":"http://www.kauniaistenlukio.fi/","www_en":"http://www.kauniaistenlukio.fi/","address_postal_full_fi":"Kasavuorentie 1, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Kasabergsvägen 1, 02700 Grankulla","extra_searchwords_fi":"koulu, kurssitarjotin, linux, lukio, ylioppilas","extra_searchwords_sv":"finskpråkigt gymnasium","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2021-03-12T09:29:12"},{"id":14406,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Gymnasiet Grankulla samskola","name_sv":"Gymnasiet Grankulla samskola","ontologyword_ids":[338,598,816,863],"ontologytree_ids":[1299,1301,1376,2166,2167],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen lukio Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Svenskspråkigt gymnasium i Grankulla.","latitude":60.214394,"longitude":24.724125,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25484706,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":373896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 1-3","street_address_sv":"Västra Skolstigen 1-3","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 1-3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 6316","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ggs@edu.grankulla.fi","www_fi":"http://www.ggs.fi/","www_sv":"http://www.ggs.fi/","www_en":"http://www.ggs.fi/","address_postal_full_fi":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Västra Skolstigen 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"koulu, rokotukset, rokotuspalvelut, ruotsinkielinen lukio","extra_searchwords_sv":"gymnasium, kursbricka, kurser, kursval, program, student, vaccinering","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2021-03-12T09:28:54"},{"id":14407,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten kaupungin kansalaisopisto","name_sv":"Grankulla stads medborgarinstitut","name_en":"The Adult Education Centre of Kauniainen","ontologyword_ids":[244,605,665],"ontologytree_ids":[1361,1365,1371],"short_desc_fi":"Kansalaisopiston tehtävänä on edistää jatkuvaa, koko elämän kestävää omaehtoista oppimista, harrastamista, itsensä kehittämistä ja henkistä kasvua.","short_desc_sv":"Medborgarinstitutets uppgift är att främja ett kontinuerligt, livslångt lärande, fritidssysselsättningar, självutveckling och psykisk tillväxt.","short_desc_en":"The purpose of the adult education centre is to promote continuous lifelong learning, hobbies, self-development and mental growth.","desc_fi":"Opisto järjestää eri alojen koulutusta tavoitteenaan aktiivinen ja suvaitsevainen kuntalainen. Opisto on kilpailukykyinen, kaksikielinen, edistyksellinen ja monipuolinen oppilaitos.","desc_sv":"Medborgarinstitutet ordnar utbildning i olika ämnen med aktiva och toleranta kommuninvånare som mål. Institutet är en konkurrenskraftig, tvåspråkig och mångsidig läroinrättning som föregår sin tid.","desc_en":"The adult education centre arranges education in different subjects with the purpose of creating active and tolerant inhabitants. The centre is a competitive, bilingual, progressive and versatile institution.","latitude":60.21741,"longitude":24.721117,"northing_etrs_gk25":6678328,"easting_etrs_gk25":25484541,"northing_etrs_tm35fin":6677804,"easting_etrs_tm35fin":373741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Suotie 5 A","street_address_sv":"Norra Mossavägen 5 A","street_address_en":"Pohjoinen Suotie 5 A","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 6404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"petra@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/kansalaisopisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/medborgarinstitutet/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/en/education-and-daycare/kauniainen-adult-education-centre/","address_postal_full_fi":"Pohjoinen Suotie 5 A, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Norra Mossavägen 5 A, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Pohjoinen Suotie 5 A, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"aerobic, dancing, exercise, exercising, finnish, fitness, french, german, gymnastics, handicraft, health, kansalaisopisto, litteratur, magdans, matlagning, mbi, medborgarinstitut, medis, motion, musik, ruoanlaitto, ruotsi, ryska, saksa, senior, seniori, senioritanssi, suomi, taide, tanssi, terveys, tietokone, tiffany, tilkkutyö, työvis, työväenopisto, vatsatanssi, venyttely, venäjä, viro, voimistelu","extra_searchwords_sv":"adb, medborgarinstitut, seniordans, spanska, språk, stretching, tyska, vuxeninstitut, vuxenutbildning, vävning, yoga","extra_searchwords_en":"adult education, it, italian, literature, music, painting, philosophy, senior, swedish, yoga","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4386/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:20:51"},{"id":14408,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kauniaisten kuvataidekoulu","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten kuvataidekoulu","name_sv":"Grankulla konstskola","ontologyword_ids":[359,360],"ontologytree_ids":[418,1369],"short_desc_fi":"Kuvataidekoulu 4-20-vuotiaille lapsille sekä nuorille.","short_desc_sv":"En konstskola för barn och ungdomar från 4-20 år.","desc_fi":"Kauniaisten kuvataidekoulu on perustettu 1978. Suomen vanhin kuvataidekoulu antaa kuvataiteen laajan oppimäärän mukaista perusopetusta 4-20-vuotiaille lapsille ja nuorille, suomeksi ja ruotsiksi. Koulua ylläpitää kannatusyhdistys ja toimintaa tukee Kauniaisten kaupunki.\n","desc_sv":"Grankulla konstskola grundades år 1978 och är Finlands äldsta konstskola.\nKonstskolan ger grundundervisning i bildkonst, för barn och unga på finska och svenska. Skolan upprätthålls av understödsföreningen för Grankulla konstskola. Grankulla stad understöder skolans verksamhet.","latitude":60.214394,"longitude":24.724125,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25484706,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":373896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 3","street_address_sv":"Västra skolstigen 3","street_address_en":"Läntinen koulupolku 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 521 3036","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.granikuvis.fi/","www_sv":"https://www.granikuvis.fi/","www_en":"https://www.granikuvis.fi/","address_postal_full_fi":"Läntinen koulupolku 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Västra skolstigen 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Läntinen koulupolku 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"kuvataide, kuvataidekoulu, lapset, nuoret, perusopetus, taide, taidekoulu, työpaja","extra_searchwords_sv":"barn, bildkonst, bildkonstskola, grundutbildning, konst, konstskola, ungdomar, verkstad","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4387/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2024-09-12T08:06:13"},{"id":14409,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kauniaisten musiikkiopisto","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten musiikkiopisto","name_sv":"Grankulla musikinstitut","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"desc_fi":"Kauniaisten musiikkiopisto on kaksikielinen musiikkioppilaitos, jossa annetaan musiikin laajan oppimäärän mukaista taiteen perusopetusta. Musiikkiopistossa on noin 500 oppilasta, joista varsinaisia oppilaita noin 230 ja musiikkileikkikoululaisia on runsaat 200. Musiikkiopistossa on myös yleinen osasto.","latitude":60.213978,"longitude":24.732403,"northing_etrs_gk25":6677943,"easting_etrs_gk25":25485165,"northing_etrs_tm35fin":6677400,"easting_etrs_tm35fin":374353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valmukuja 3","street_address_sv":"Vallmogränden 3","street_address_en":"Valmukuja 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 540 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 5404 4444","email":"kanslia@kaumo.fi","www_fi":"http://www.kaumo.fi/","www_sv":"http://www.kaumo.fi/","www_en":"http://www.kaumo.fi/","address_postal_full_fi":"Valmukuja 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Vallmogränden 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Valmukuja 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"leirikoulu, muskari, opisto, soitin, soittimet, taiteen perusopetus, vauvamuskari","extra_searchwords_sv":"babymusik, institut, instrument, knattemusik, musik, musiklek, musikutbildning","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4388/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T11:00:42"},{"id":14411,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"4a87368d-4a78-40ea-8a18-2a944f713ab5","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Työväen Akatemia","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Työväen Akatemia","name_sv":"Työväen Akatemia","ontologyword_ids":[66,244,605,654,665,727],"ontologytree_ids":[1356,1357,1361,1362,1363,1365,1366,1367,1371],"short_desc_fi":"Yleissivistävä ja yliopiston perusopetusta tarjoava kansanopisto Kauniaisissa.","short_desc_sv":"En folkhögskola i Grankulla.","desc_fi":"Työväen Akatemiassa vietät vuoden tehokkaasti opiskellen juuri sitä, mikä sinua kiinnostaa. Meiltä löydät muun muassa historian opinnot, humanistiset opinnot, kauppatieteelliset opinnot sekä oikeustieteen opinnot. Käyttäytymistieteellisistä opinnoista voit valita kasvatustieteen opinnot tai psykologian opinnot. Myös kielten opintotarjonta on laaja, mm. englannin kielen opinnot, espanjan kielen opiskelu sekä paljon muuta.\nVuoden aikana teet ensimmäisen vuoden yliopisto-opinnot, saat täyden toisen asteen opintotuen ja bonuksena vielä valmennuskurssin pääsykokeisiin!","latitude":60.221516,"longitude":24.71796,"northing_etrs_gk25":6678786,"easting_etrs_gk25":25484368,"northing_etrs_tm35fin":6678267,"easting_etrs_tm35fin":373582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 14","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 14","street_address_en":"Vanha Turuntie 14","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 176 3581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@akatemia.org","www_fi":"https://www.akatemia.org/","www_sv":"https://www.akatemia.org/","www_en":"https://www.akatemia.org/in_english/","address_postal_full_fi":"Vanha Turuntie 14, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Gamla Åbovägen 14, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Vanha Turuntie 14, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"akatemia, ammattikorkeakoulu, humanisti, kansanopisto, kulttuurituottaja, majoitus, yleissivistävä opetus, yliopiston perusopetus","extra_searchwords_sv":"akademi, allmänbildande utbildning, folkhögskola, inkvartering, kulturproducent, universitetsstudier, yrkeshögskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T11:01:18"},{"id":14416,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasabergets daghem","name_sv":"Kasabergets daghem","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1093,1094,2126,2129],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen päiväkoti (1-5-vuotiaat).","short_desc_sv":"Svenskspråkigt daghem med sex barngrupper för 1-5-åringar.","latitude":60.214756,"longitude":24.706264,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25483716,"northing_etrs_tm35fin":6677537,"easting_etrs_tm35fin":372908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbergintie 28","street_address_sv":"Stenbergsvägen 28","street_address_en":"Stenbergintie 28","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 363 6343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kasavuoren.paivakoti@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/kasabergets-daghem/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/enheter-for-smabarnspedagogik/kommunal-smabarnspedagogik/kasabergets-daghem/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/kasabergets-daghem/","address_postal_full_fi":"PL 52, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"PB 52, 02700 Kauniainen","address_postal_full_en":"P.O. Box 52, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"eskari, lastenhoito, lastentarha, päivähoito, tarha","extra_searchwords_sv":"dagis, dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4373/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:17:07"},{"id":14420,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Sansinpellon päiväkoti","name_sv":"Sansinpellon päiväkoti","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Suomenkielinen päiväkoti 1-6-vuotiaille, noin 100 paikkaa.","short_desc_sv":"Finskspråkigt daghem för 1-6-åringar, cirka 100 platser.","desc_fi":"Päiväkodissamme on kuusi ryhmää. Pienten puolella on kaksi 1-3-vuotiaille suunnattua ryhmää ja päiväkodin toisessa päädyssä alakerrassa sijaitsee kaksi 2-5-vuotiaiden ryhmää. Yläkerrassa toimii 4-5-vuotiaiden ryhmä sekä esiopetusryhmä.","desc_sv":"Sansinpellon päiväkoti är en finskspråkig enhet för småbarnspedagogik i östra delen av av Grankulla nära järnvägsstationen. Enheten har sex barngrupper för barn i åldern 1-6 år.","latitude":60.21085,"longitude":24.735382,"northing_etrs_gk25":6677594,"easting_etrs_gk25":25485328,"northing_etrs_tm35fin":6677046,"easting_etrs_tm35fin":374506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forsellesintie 12-14","street_address_sv":"Forsellesvägen 12-14","street_address_en":"Forsellesintie 12-14","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 341 5391","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/sansinpellon-paivakoti/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/enheter-for-smabarnspedagogik/kommunal-smabarnspedagogik/sansinpellon-paivakoti/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/sansinpellon-paivakoti/","address_postal_full_fi":"PL 52, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"PB 52, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"P.O. Box 52, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"eskari, lastenhoito, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"dagis, dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4384/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:29:23"},{"id":14421,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikku Akatemia","name_sv":"Päiväkoti Pikku Akatemia","ontologyword_ids":[200,603,663],"ontologytree_ids":[870,871,872,881,882,883],"short_desc_fi":"suomenkielinen, 1-6-vuotiaille, vuorohoitoryhmä, n. 77 paikkaa","short_desc_sv":"finskspråkigt daghem, 1-6-åringar, ca. 77 platser","desc_fi":"Päiväkodissamme on viisi eri ikäisille lapsille suunnattua ryhmää. Yksi ryhmistä tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa. Esiopetusta järjestetään keskitetysti yhdessä ryhmässä. \n \nPäiväkotimme toiminnan suunnittelun kantavana ajatuksena on pienryhmätyöskentely ja pitkäkestoinen, keskeytymätön leikki. Tämän mahdollistavat päiväkodin monipuoliset tilat, mm. ateljé, liikuntasali, uima-allas ja pienryhmätila. Lasten liikunnalliset tarpeet on huomioitu myös piha-alueen suunnittelussa sekä hyödyntämällä päiväkodin läheisyydessä sijaitsevaa metsää ja liikuntapaikkoja. \n \nAmmattitaitoisen henkilökuntamme pyrkimyksenä on luoda turvallinen, suvaitseva ja kannustava kasvuympäristö jokaiselle lapselle.\n\nPikku Akatemian päiväkoti on ammattikorkeakoulujen opiskelijoiden harjoittelupäiväkoti ja lisäksi teemme kehittämis- ja koulutusyhteistyötä pääkaupunkiseudun muiden kuntien kanssa.","latitude":60.219692,"longitude":24.714134,"northing_etrs_gk25":6678584,"easting_etrs_gk25":25484155,"northing_etrs_tm35fin":6678071,"easting_etrs_tm35fin":373363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Akatemiantie 11-13","street_address_sv":"Akademivägen 11-13","street_address_en":"Akatemiantie 11-13","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 341 5391","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pikku.akatemia@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/pikku-akatemia/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/enheter-for-smabarnspedagogik/kommunal-smabarnspedagogik/pikku-akatemia/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/pikku-akatemia/","address_postal_full_fi":"PL 52, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"PB 52, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"P.O. Box 52, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"eskari, lastenhoito, lastentarha, päivähoito, tarha","extra_searchwords_sv":"dagis, dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4394/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T14:42:56"},{"id":14426,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Avoin perhetoiminta","name_sv":"Öppen familjeverksamhet","name_en":"Family Club","ontologyword_ids":[86,288,289],"ontologytree_ids":[404,976,978],"desc_fi":"Avoin perhetoiminta on tarkoitettu lapsiperheiden kohtaamispaikaksi, jossa vanhemmilla on mahdollisuus viettää aikaa oman lapsensa kanssa muiden samassa tilanteessa olevien aikuisten seurassa.\n\nLapset ja aikuiset voivat tavata toisiaan vapaan yhdessäolon tai ohjatun toiminnan merkeissä. Vanhemmat voivat vaikuttaa toiminnan sisältöön ja osallistua suunnitteluun ohjaajan kanssa. Lapset osallistuvat toimintaan vanhempansa, isovanhempansa, hoitajansa tai muun aikuisen seurassa.","desc_sv":"Den öppna familjeverksamheten fungerar som träffpunkt för barnfamiljer, där föräldrarna tillsammans med sina barn har möjlighet att umgås med andra familjer i samma livssituation. \n\nBarn och vuxna kan umgås både fritt och under ledd verksamhet. Föräldrarna har möjlighet att påverka verksamhetens innehåll och delta i planeringen tillsammans med ledaren. Barnen deltar i verksamheten tillsammans med sin förälder, mor- eller farförälder, vårdare eller annan vuxen.","latitude":60.210434,"longitude":24.72541,"northing_etrs_gk25":6677550,"easting_etrs_gk25":25484775,"northing_etrs_tm35fin":6677019,"easting_etrs_tm35fin":373952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Thurmanin puistotie 1","street_address_sv":"Thurmansallén 1","street_address_en":"Thurmanin puistotie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 376 2670, +358 50 411 5149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jamina.bergholm@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/hyvinvointi-ja-terveys/perhekeskus/kohtaamispaikat/avoin-perhetoiminta/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/valmaende-och-halsa/familjecenter/motesplatser/oppen-familjeverksamhet/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/hyvinvointi-ja-terveys/perhekeskus/kohtaamispaikat/avoin-perhetoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 52, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"PB 52, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"P.O. Box 52, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"avoin perhetoiminta, lapsiperheet, vertaisryhmä","extra_searchwords_sv":"barn, grupper, öppen familjeverksamhet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T14:55:38"},{"id":14432,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten kirjasto","name_sv":"Grankulla bibliotek","name_en":"Kauniainen library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84779"}],"short_desc_fi":"HelMet-kirjasto Kauniaisten keskustassa.","short_desc_sv":"Ett HelMet-bibliotek i Grankulla centrum.","short_desc_en":"A HelMet library in Kauniainen.","desc_fi":"Kirjasto on avoinna kaikille. Tarjoamme käyttöösi kirjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia, pelejä ja paljon muuta. Meillä on viihtyisät tilat ja ystävällinen henkilökunta, joka auttaa sinua mielellään.\n\nVoit käyttää tiloissamme tietokoneita ja joitain muita laitteita. Lukupaikkoja on ripoteltu ympäri kirjastoa: myös tutkijoille, opiskelijoille, nuorille ja lapsille. Pienimmät lapset pitävät varmasti leikkihuoneestamme. \n\nTarvitset kirjastokortin ja PIN-koodin käyttääksesi kaikkia palveluitamme. Kortti on ilmainen, ja saat sen näyttämällä kuvallisen henkilöllisyystodistuksen. Kortilla voit käyttää myös muiden HelMet-kirjastojen palveluita.\n\nKauniaisten kirjasto toimii omatoimikirjastona normaalien palveluaikojen ulkopuolella, aamuisin, iltaisin ja viikonloppuisin. Omatoimikirjastoon kirjaudutaan sisään kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimikirjaston ikäraja on 16 vuotta.","desc_sv":"Biblioteket är öppet för alla. Hos oss hittar du böcker, tidningar, musik, filmer, spel och mycket annat. Biblioteket har trivsamma utrymmen och vänlig personal som gärna hjälper till när det behövs. Vi betjänar gärna på svenska!\nVåra datorer och annan teknisk utrustning står till ditt förfogande. I biblioteket finns läsplatser för alla från forskare och studerande till tonåringar och barn. De minsta barnen brukar uppskatta vårt sagorum med både böcker och leksaker.\nFör att kunna använda alla våra tjänster behöver du ett bibliotekskort och en pin-kod. Du får ditt kort gratis genom att visa upp ett identitetsbevis med foto i biblioteket. Kortet gäller i alla HelMet-biblioteken. \nBiblioteket är meröppet utanför de normala servicetiderna, på morgnar, kvällar och helger. Du loggar in i det meröppna biblioteket med bibliotekskort och pin-kod. Åldersgränsen för det meröppna biblioteket är 16 år.","desc_en":"Our library is open to everyone. We have books, magazines and newspapers, music, movies, games and many more resources available. We have comfy facilities and friendly staff who is happy to assist you.\n\nYou can use computers and other equipment in the library. Reading areas are scattered all over the library: for researchers, students, the youth and children alike. The smallest children are sure to enjoy our playroom.\n\nYou will need a library card and pin code to be able use all our services. The card is free of charge and you can receive one by presenting an identity card that includes your photo. You can also use the card to access the services at other HelMet libraries.\n\nThe library has extended self service opening hours outside of the regular opening hours, mornings, evenings and weekends. You can log in with your library card and pin code. The self service library is open to customers who are 16 years old or older. \n","latitude":60.21083,"longitude":24.725943,"northing_etrs_gk25":6677594,"easting_etrs_gk25":25484805,"northing_etrs_tm35fin":6677062,"easting_etrs_tm35fin":373983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Thurmaninaukio 6","street_address_sv":"Thurmansplatsen 6","street_address_en":"Thurmaninaukio 6","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 6504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@kauniainen.fi","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/kirjasto","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/kirjasto","www_en":"http://www.kauniainen.fi/kirjasto","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6932dc8648844902614690.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/907/712385d0-9d44-4fce-8877-527ae82d42eb.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4375/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-03-22T15:51:43","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":14434,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Uusi Paviljonki","name_sv":"Nya Paviljongen","ontologyword_ids":[329,345,799],"ontologytree_ids":[150,259,354,355,506],"short_desc_fi":"Kauniaisten pieni helmi, Uusi Paviljonki, tarjoaa kulttuurinautintoja moneen makuun. Kaunis puusisusteinen ja huippuakustiikalla varustettu kamarimusi","short_desc_sv":"Grankullas lilla pärla erbjuder kulturnjutning för många smakriktningar. Den vackra salen med träinredning och förstklassig akustik är en av de viktig","desc_fi":"Salissa on kuultu ja nähty vuosien varrella laaja kirjo erilaisia konsertteja ja esityksiä, juhlittu merkkipäiviä, häitä ja vuosijuhlia sekä äänitetty levyittäin klassista musiikkia.\n\nParvekkeella on 220 istumapaikkaa ja lattialle mahtuu noin 100 tuolia.","desc_sv":"I salen har en mångfald konserter och föreställningar framförts, här har firats bemärkelsedagar, bröllop och jubileer och otaliga skivor med klassisk musik har spelats in här.\n\nLäktaren har 220 sittplatser, det ryms ca 100 extra stolar på golvet.","latitude":60.214394,"longitude":24.724125,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25484706,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":373896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen koulupolku 3","street_address_sv":"Västra skolstigen 3","street_address_en":"Läntinen koulupolku 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 559 9580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"richard.silin@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/uusi-paviljonki/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/fest-och-moteslokaler/nya-paviljongen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/uusi-paviljonki/","address_postal_full_fi":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Västra Skolstigen 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Läntinen Koulupolku 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"esitykset, keikat, konsertit, musiikki, tapahtumat","extra_searchwords_sv":"evenamang, föreställning, konsert, musik","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-13T11:16:31"},{"id":14435,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Vallmogård","name_sv":"Vallmogård","ontologyword_ids":[214,345,474,799],"ontologytree_ids":[150,152,259,261,355,357,506,508,737,2245],"desc_fi":"Vallmogårdia vuokrataan ulkopuoliseen käyttöön. Juhlakerros soveltuu erinomaisesti 20-70 henkilön juhlatilaisuuksiin. Vallmogårdin entinen kahvilatila on nykyisin myös kunnostettu ja kalustettu kokous- ja kokoontumistilaksi enintään 15 henkilölle.","desc_sv":"Vallmogårds mötes- och festlokaliteter erbjuder en unik omgivning som representerar jugendstilen och bjuder på ramar för oförglömliga evenemang, allt från några personers möten och kurser, till middags- och bröllopsfester för 20-70 personer.","latitude":60.213978,"longitude":24.732403,"northing_etrs_gk25":6677943,"easting_etrs_gk25":25485165,"northing_etrs_tm35fin":6677400,"easting_etrs_tm35fin":374353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valmukuja 3","street_address_sv":"Vallmogränden 3","street_address_en":"Valmukuja 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 375 2267","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/vallmogard/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/fest-och-moteslokaler/vallmogard/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/vallmogard/","address_postal_full_fi":"Valmukuja 3, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Vallmogränden 3, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Valmukuja 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"juhla, juhlapaikka, juhlat, konsertit, musiikki, tapahtumat, tilavuokraus","extra_searchwords_sv":"evenamang, fest, fester, festlokal, gigs, konsert, lokalhyrning, musik, spelningar","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4380/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:38:50"},{"id":14436,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Villa Junghans","name_sv":"Villa Junghans","ontologyword_ids":[214,345,474,799],"ontologytree_ids":[150,152,259,261,355,357,506,508,737,2245],"short_desc_fi":"Villa Junghans on Kauniaisten kaupungin omistama historiallinen huvilarakennus.","short_desc_sv":"Villa Junghans on Kauniaisten kaupungin omistama historiallinen huvilarakennus.","desc_fi":"Rakennus toimii etupäässä paikallisten yhdistysten talona ja kokoontumispaikkana. Villa Junghansin Vanha Puoli soveltuu pienimuotoisiin tilaisuuksiin. Lisärakennuksen eli Uuden puolen tiloihin mahtuu 150 henkilöä. Uudella puolella tiloissa on sali, aula ja keittiö. Salissa on sähköpiano.\n\nVilla Junghansin uuden puolen salia sekä vanhan huvilapuolen tiloja vuokrataan juhla-, kokous- tai muuhun vastaavaan käyttöön. Tiloissa ei toimi vakituista pitopalvelua eikä vahtimestaria, joten järjestelyt tarjoiluineen ovat aina tilaisuuden järjestäjän vastuulla. Sama koskee tilojen siivousta tilaisuuksien jälkeen.","desc_sv":"Huset används främst som de lokala föreningarnas hus och samlingsplats. Villa Junghans Gamla sida lämpar sig för småskaliga tillställningar. I tillbyggnaden som kallas Nya sidan ryms 150 personer. På nya sidan finns en sal, en vestibul och ett kök. I salen finns ett elpiano.\n\nSalen i Villa Junghans nya sida och utrymmena på den gamla villans sida hyrs ut för fester, möten och andra liknande tillställningar. Det finns ingen ordinarie cateringservice eller vaktmästare i lokalen, och därför ligger ansvaret för arrangemangen och serveringen alltid på arrangörerna. Detsamma gäller städningen efter tillställningarna.","latitude":60.2071,"longitude":24.727915,"northing_etrs_gk25":6677178,"easting_etrs_gk25":25484913,"northing_etrs_tm35fin":6676643,"easting_etrs_tm35fin":374078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leankuja 4","street_address_sv":"Leagränden 4","street_address_en":"Leankuja 4","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 375 2267","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"elina.pynnonen@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/villa-junghans/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/fest-och-moteslokaler/villa-junghans/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/villa-junghans/","address_postal_full_fi":"Leankuja 4, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Leagränden 4, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Leankuja 4, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"juhla, juhlapaikka, juhlat, kokoontumistila, tilavuokraus","extra_searchwords_sv":"fest, fester, festlokal, festvåning, lokaluthyrning","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:44:02"},{"id":14437,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten kaupungin nuorisotalo","name_sv":"Grankulla stads ungdomsgård","name_en":"Kauniainen Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,803],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,510],"short_desc_fi":"Nuorisotalolla voi viettää vapaa-aikaa tapaamalla tuttuja, touhuilla, mutta myös vain oleskella ilman suorittamisen paineita.","short_desc_sv":"På ungdomsgården kan de unga tillbringa fritiden, träffa bekanta och pyssla men också bara hänga utan prestationspress.","latitude":60.213943,"longitude":24.722134,"northing_etrs_gk25":6677942,"easting_etrs_gk25":25484595,"northing_etrs_tm35fin":6677416,"easting_etrs_tm35fin":373784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Thurmaninaukio 6","street_address_sv":"Thurmansplatsen 6","street_address_en":"Thurmaninaukio 6","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 567 1864","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kermit.haapalainen@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/nuoret/nuorisotalo-ja-toiminta/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/ungdomar/ungdomsgarden-och-verksamheten/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/nuoret/nuorisotalo-ja-toiminta/","address_postal_full_fi":"Thurmaninaukio 6, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Thurmansplatsen 6, 02700 Grankulla","extra_searchwords_fi":"nuoriso, nuorisopalvelut, nuorisotalo, palvelut, tanssi","extra_searchwords_sv":"dans, tjänster, ungdomar, ungdomsgård, ungdomstjänster","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4389/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:22:16"},{"id":14452,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Thurmaninpuiston leikkipuisto","name_sv":"Thurmansparkens lekpark","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin yleinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekplats.","desc_fi":"Leikkipuistossa on erillisiä alueita eri-ikäisille lapsille. Pienten lasten aidatulla leikkialueella on kaksi liukumäkeä, kaksi jousikeinua, hiekkalaatikko ja keinuteline, jossa on kolme turvaistuinta. Isompien lasten aitaamattomalla alueella on liukumäki, tasapainoilurata, tasapainoiluvälineitä, suuri vipukeinu, linnunpesäkeinu, ja keinu jossa on kaksi lautaistuinta. Leikkipuiston vieressä on ulkokuntoilupaikka, jossa on monipuolinen riipuntateline ja vatsalauta. Puistossa on piknik-pöytiä eväiden syöntiä varten, penkkejä ja roska-astioita.","desc_sv":"Lekparken har skilda områden för olika åldrar. Lekplatsen för små barn omges av ett staket och den har två rutschbanor, två gungdjur, en sandlåda samt en gungställning med tre gungdäck. På lekplatsen för större barn, som inte är omgiven av ett staket, finns en rutschbana, en balansbana, balansutrustning, en stor vippgunga, en gruppgunga samt en gungställning med två gungsitsar. Intill lekparken finns ett utegym med redskap för olika övningar som armhävningar och situps. Parken har picknickbord för dem som vill ta med matsäck. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.209454,"longitude":24.721525,"northing_etrs_gk25":6677441,"easting_etrs_gk25":25484559,"northing_etrs_tm35fin":6676917,"easting_etrs_tm35fin":373733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 12","street_address_sv":"Grankullavägen 12","street_address_en":"Kauniaistentie 12","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 8656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/thurmaninpuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/thurmansparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/thurmaninpuisto/","extra_searchwords_fi":"asukaspuisto, kaupunkipuisto, puisto, virkistysalue, yleinen puisto","extra_searchwords_sv":"allmän park, invånarpark, park, rekreationsområde","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-13T10:59:42"},{"id":14453,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"0acf3879-4eed-45f6-8346-8bb86de203e0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENTAL_COMPANY","organizer_name":"Valtion Rautatiet","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten rautatieasema","name_sv":"Grankulla järnvägsstation","name_en":"Kauniainen railway station","ontologyword_ids":[209,576,814],"ontologytree_ids":[515,520,532],"latitude":60.211655,"longitude":24.73056,"northing_etrs_gk25":6677685,"easting_etrs_gk25":25485061,"northing_etrs_tm35fin":6677145,"easting_etrs_tm35fin":374242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gresantie 17","street_address_sv":"Gräsavägen 17","street_address_en":"Gresantie 17","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/asuminen_ja_ymparisto/kadut_ja_viheralueet_liikenne/joukkoliikenne_ja_matkakortit","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/sv/boende_och_miljo/gator_och_gronomraden_trafik/kollektivtrafik_och_resekort","www_en":"http://www.kauniainen.fi/asuminen_ja_ymparisto/kadut_ja_viheralueet_liikenne/joukkoliikenne_ja_matkakortit","address_postal_full_fi":"Gresantie 17, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Gresavägen 17, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Gresantie 17, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"asema, juna, juna-asema, liityntäpysäköinti, lähiliikenne, rautatie, taxi","extra_searchwords_sv":"infartsparkering, järnväg, station, taxi, tåg","extra_searchwords_en":"park and ride area","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2019-05-31T10:42:09"},{"id":14454,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten väestönsuoja","name_sv":"Grankulla befolkningsskydd","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"short_desc_fi":"Kauniaisten yleisessä väestönsuojassa (kalliosuoja/palloiluhalli) on tällä hetkellä 1500 suojapaikkaa.","short_desc_sv":"I Grankullas allmänna befolkningsskydd (bollhall) har för tillfället 1500 skyddsplatser,","desc_fi":"Väestönsuojaan on suunnitteilla suojapaikkojen määrä lisäämistä 1500 => 3400.\n\n","desc_sv":"En ökning av skyddsplatserna från 1500 till 3400 planeras som bäst.","latitude":60.21781,"longitude":24.714554,"northing_etrs_gk25":6678374,"easting_etrs_gk25":25484177,"northing_etrs_tm35fin":6677861,"easting_etrs_tm35fin":373379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 11","street_address_sv":"Elevhemsvägen 11","street_address_en":"Oppilaskodintie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/sisaliikuntapaikat/pallohalli/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-inomhus/bollhallen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/sisaliikuntapaikat/pallohalli/","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, käsipallo, pallohalli, pommisuoja, salibandy, voimistelu, väestönsuoja, väestösuoja, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"bergsskydd, gymnastik, handboll, innebandy, skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":14456,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"a5f020bf-45a7-41d4-b32c-9c9c24909ef5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten kaupungintalo","name_sv":"Grankulla stadshus","name_en":"City Hall","ontologyword_ids":[60,63,64,201,237,252,253,270,271,273,274,395,404,558,744],"ontologytree_ids":[77,78,192,194,223,224,225,227,277,282,308,315,514,522,537,538,758,760,2003,2004,2005],"desc_fi":"Kaupungin johto ja hallinto sijaitsee kaupungintalolla. Kaupungintalon neuvonta toimii muun muassa HSL-palvelupisteenä.\n","desc_sv":"Stadens ledning och förvaltning arbetar i stadshuset. Stadshusets information betjänar bl.a. som HRT-servicepunkt.","latitude":60.208878,"longitude":24.728857,"northing_etrs_gk25":6677376,"easting_etrs_gk25":25484966,"northing_etrs_tm35fin":6676839,"easting_etrs_tm35fin":374137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 10","street_address_sv":"Grankullavägen 10","street_address_en":"Kauniaistentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 505 6535","email":"kauniainen@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/","www_sv":"https://www.grankulla.fi","www_en":"https://www.kauniainen.fi/en/","address_postal_full_fi":"Kauniaistentie 10, 02700 Kauniainen","address_postal_full_sv":"Grankullavägen 10, 02700 Grankulla","address_postal_full_en":"Kauniaistentie 10, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"hallinto, kaupungintalo, valtuusto","extra_searchwords_sv":"fullmäktige, förvaltning, stadshus","extra_searchwords_en":"city hall, infomation","accessibility_phone":"+358 9 505 6217","accessibility_email":"monistamo@kauniainen.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4399/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-17T15:08:41"},{"id":14457,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten rakennustoimisto","name_sv":"Grankulla byggnadskontor","ontologyword_ids":[558],"ontologytree_ids":[282],"latitude":60.21513,"longitude":24.719994,"northing_etrs_gk25":6678074,"easting_etrs_gk25":25484477,"northing_etrs_tm35fin":6677552,"easting_etrs_tm35fin":373670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 3","street_address_sv":"Elevhemsvägen 3","street_address_en":"Oppilaskodintie 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 482 4727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 505 6533","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaupunki-rakentaa/kuntatekniikka/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/kommunteknik/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaupunki-rakentaa/kuntatekniikka/","address_postal_full_fi":"Oppilaskodintie 3, 02700 Kauniainen","extra_searchwords_fi":"hautausmaa, kunnossapito, kuntatekniikka, varikko","extra_searchwords_sv":"begravningsplats, kommunteknik, maskinpark, underhåll","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2025-04-15T08:05:11"},{"id":14462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heikinlaakson koira-aitaus","name_sv":"Henriksdal, hundpark","name_en":"Heikinlaakso, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.2643,"longitude":25.067123,"northing_etrs_gk25":6683522,"easting_etrs_gk25":25503716,"northing_etrs_tm35fin":6682413,"easting_etrs_tm35fin":393060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie 35","street_address_sv":"Hedvägen 35","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-02-17T13:05:24","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":14463,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Hurtigin puisto","name_sv":"Hurtigs park","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Puisto sijoittuu Kauppalantien ja Kirkkotien väliselle puistoalueelle. Leikkipuistossa on pieni kiipeilyteline ja liukumäki, kaksi jousikeinua, keinulauta, kaksi hiekkalaatikkoa ja kaksi keinutelinettä, joista toisessa on kolme rengasistuinta, ja toisessa kaksi turvaistuinta. Puistossa on penkkejä ja roska-astioita. Leikkipuisto on aidattu. Puiston vieressä on nurmipintainen mäki, joka sopii talvisin mainiosti mäenlaskuun. Leikkipuistossa on penkkejä ja roska-astioita.","desc_sv":"Lekparken ligger i parkområdet mellan Köpingsvägen och Kyrkovägen. Lekparken har en liten klätterställning och rutschbana, två gungdjur, en vippgunga, två sandlådor samt två gungställningar varav den ena har tre däckgungor och den andra har två barnkorgar. Lekparken är omgiven av ett staket. Intill lekparken finns en backe med gräs som passar bra som pulkabacke om vintrarna. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.208275,"longitude":24.724676,"northing_etrs_gk25":6677309,"easting_etrs_gk25":25484734,"northing_etrs_tm35fin":6676780,"easting_etrs_tm35fin":373903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 28","street_address_sv":"Köpingsvägen 28","street_address_en":"Kauppalantie 28","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/hurtigin-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/hurtigs-park/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/hurtigin-puisto/","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","extra_searchwords_sv":"lekbark, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T10:38:30"},{"id":14464,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren leikkipuisto","name_sv":"Kasabergets lekpark","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Leikkipuisto sijoittuu metsän keskelle Kasavuorentien ja Mäntymäentien väliin. Leikkipuistossa on hiekkalaatikko, leikkikatos, kaksi kiipeilytelinettä, kaksi liukumäkeä, keinulauta, kolme jousikeinua, suuri leikkilaiva ja kaksi keinutelinettä, joista toisessa on kaksi lautaistuinta, ja toisessa yksi rengasistuin ja kaksi turvaistuinta. Puistossa on piknik-pöytiä eväiden syöntiä varten, penkkejä ja roska-astioita. Leikkipuisto on kaksiosainen ja aidattu.","desc_sv":"Lekparken finns mitt i skogen mellan Kasabergsvägen och Tallbackavägen. Lekparken har en sandlåda, ett lekskydd, två klätterställningar, två rutschbanor, en vippgunga, tre gungdjur, en stor lekbåt samt två gungställningar varav den ena har två gungsitsar och den andra har en däckgunga och två barnkorgar. Parken har picknickbord för dem som vill ta med matsäck. Lekparken har delats upp i två delar och den omges av ett staket. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.2105,"longitude":24.704214,"northing_etrs_gk25":6677562,"easting_etrs_gk25":25483600,"northing_etrs_tm35fin":6677067,"easting_etrs_tm35fin":372778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 37 A","street_address_sv":"Tallbackavägen 37 A","street_address_en":"Mäntymäentie 37 A","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kasavuoren-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/kasabergets-park/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kasavuoren-puisto/","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","extra_searchwords_sv":"lekbark, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T10:45:43"},{"id":14465,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kaupungintalon leikkipuisto","name_sv":"Stadshusets lekpark","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Leikkipuistossa on liukumäki, kolme jousikeinua, suuri vipukeinu, karuselli, kaksi tasapainoiluhyrrää, leikkihelikopteri, hiekkalaatikko ja keinuteline, jossa on kaksi rengasistuinta ja yksi turvaistuin. Leikkipuisto on aidattu. Puistossa on penkkejä ja roska-astioita.","desc_sv":"I lekparken finns en rutschbana, tre gungdjur, en stor vippgunga, en karusell, två snurrlekar, en lekhelikopter, en sandlåda samt en gungställning som har två däckgungor och en barnkorg. Lekparken är omgiven av ett staket. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.209026,"longitude":24.729677,"northing_etrs_gk25":6677392,"easting_etrs_gk25":25485011,"northing_etrs_tm35fin":6676854,"easting_etrs_tm35fin":374183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 10","street_address_sv":"Grankullavägen 10","street_address_en":"Kauniaistentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 500 4128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kaupungintalon-leikkipuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/stadshusets-park/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kaupungintalon-leikkipuisto/","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","extra_searchwords_sv":"lekbark, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T10:02:37"},{"id":14466,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Stenbergin puisto","name_sv":"Stenbergs park","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Leikkipuistossa on köysirata, kiipeilyteline, keinulauta, hiekkalaatikko ja keinu, jossa on yksi lautaistuin ja yksi turvaistuin. Puistossa on piknik-pöytä eväiden syöntiä varten ja roska-astioita. Leikkipuistoa ei ole aidattu.","desc_sv":"I lekparken finns en linbana, en klätterställning, en vippunga, en sandlåda samt en gungställning som har en gungsits och en barnkorg. Parken har ett picknickbord för dem som vill ta med matsäck och soptunnor. Lekparken är inte omgiven av ett staket.","latitude":60.214275,"longitude":24.706839,"northing_etrs_gk25":6677982,"easting_etrs_gk25":25483748,"northing_etrs_tm35fin":6677482,"easting_etrs_tm35fin":372938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 17 A","street_address_sv":"Sportvägen 17 A","street_address_en":"Urheilutie 17 A","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/stenbergin-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/stenbergsparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/stenbergin-puisto/","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","extra_searchwords_sv":"lekbark, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-09-01T10:00:40"},{"id":14469,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"0acf3879-4eed-45f6-8346-8bb86de203e0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENTAL_COMPANY","organizer_name":"Valtion rautatiet","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Koivuhovin asema","name_sv":"Bjökgårds station","name_en":"Koivuhovi railwaystation","ontologyword_ids":[576,814],"ontologytree_ids":[520,532],"latitude":60.20694,"longitude":24.702875,"northing_etrs_gk25":6677166,"easting_etrs_gk25":25483524,"northing_etrs_tm35fin":6676673,"easting_etrs_tm35fin":372690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 2","street_address_sv":"Ullasbackavägen 2","street_address_en":"Ullanmäentie 2","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/koivuhovi","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/bjorkgard","www_en":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/koivuhovi","address_postal_full_fi":"Ullasbackavägen 2, 02750 Espoo","extra_searchwords_fi":"asema, juna, liityntäåysäköinti, lähijuna, lähiliikenne, rautatie","extra_searchwords_sv":"infartsparkering, järnväg, närtåg, station, tåg","extra_searchwords_en":"commuter traffic, Park and Ride area, railwaystation, train","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2022-10-20T13:38:43"},{"id":14545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallpakan ryhmäkoti","name_sv":"Fallbacka grupphem","name_en":"Fallpakka Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Ryhmäkotimme sijaitsee Mellunkylässä. Tarjoamme Fallpakassa ympärivuorokautista asumista kehitysvammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Vårt grupphem finns i Mellungsby. Fallbacka grupphem erbjuder dygnet runt-boende för vuxna med funktionsnedsättningar.","short_desc_en":"Our group home is located in Mellunkylä. At Fallpakka Group Home, we provide round-the-clock housing for adults with developmental disabilities.","desc_fi":"Ryhmäkotimme sijaitsee Mellunkylässä keskeisellä paikalla, omakoti- ja kerrostaloalueella. Meitä lähellä ovat lähikauppa, bussipysäkit ja mukavat ulkoilumaastot. Bussilla pääsee nopeasti kauppakeskus Itikseen ja Columbukseen. \n\nRyhmäkodissa on 12 asukaspaikkaa sekä kaksi tukiasuntoa. Kolmas tukiasunto sijaitsee noin kilometrin päässä ryhmäkodilta K-Market Mellunmäen takana. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nSinulla on käytössäsi Fallpakan ryhmäkodissa oma huone ja oma kylpyhuone. Tukiasunnoissa on lisäksi oma keittiö ja lasitettu parveke. \n\nToimimme kahdessa kerroksessa. Molemmissa kerroksissa on yhdistetty ruokasali ja olohuone. Lisäksi yläkerrassa on saunaosasto ja pyykinhuoltotilat. \n\nRyhmäkodin alakerrassa asukkaat tarvitsevat enemmän tukea ja apua arkisiin toimiin. Yläkerrassa asukkaat suoriutuvat ohjatusti tai pienillä avuilla arjen askareista. \n\nYhteystiedot: \nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 74130 \n\nHenkilökunta (24/7): 09 310 62263 \n\nSähköposti: fallpakan.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Vårt grupphem ligger centralt i Mellungsby bostadsområde. I närheten finns en butik, busshållplatser och trevliga friluftsområden. Du kan snabbt ta dig till köpcentrumen Itis och Columbus med buss. \n\nGrupphemmet har 12 boendeplatser och två stödbostäder. En tredje stödbostad finns ungefär en kilometer från grupphemmet, bakom K-Market i Mellungsbacka. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n\nI Fallbacka grupphem har du ett eget rum och badrum. Stödbostäderna har dessutom eget kök och inglasad balkong. \n\nVårt grupphem finns på två våningar. På båda våningarna finns en gemensam matsal och ett vardagsrum. Dessutom finns en bastuavdelning och tvättstuga på övervåningen. \n\nPå grupphemmets nedre våning bor personer som behöver mer stöd och hjälp i vardagen. På övervåningen bor de som klarar av vardagssysslor på egen hand eller med lite hjälp. \n \nKontaktuppgifter:\nDirektör för serviceenhet 09 310 74130\nPersonal (24/7): 09 310 62263\nE-post: fallpakan.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Our group home is located in a central place in Mellunkylä, in a detached house and apartment building area. We have a grocery store, bus stops and enjoyable outdoor activity areas near by. A bus will take you quickly to Itis Shopping Centre and Columbus. \n\nThe group home has 12 places for residents and two transitional apartments. A third transitional apartment is located roughly one kilometre away from the group home, behind K-Market Mellunmäki. \n\nOur staff are present around the clock. \n\nAt Fallpakka Group Home, you will have access to a private room and bathroom. The transitional apartments also have a kitchen and a glazed balcony. \n\nWe operate on two floors. Both floors have a combined dining room and living room. Additionally, there are sauna and laundry facilities upstairs. \n\nThe downstairs residents of the group home need more support and help with everyday activities. The residents living upstairs can manage everyday activities with instruction or some assistance. \n \nContact information: \nUnit manager: +358 9 310 74130 \nStaff (24/7): +358 9 310 62263 \nEmail: fallpakan.ryhmakoti@hel.fi \n","latitude":60.230206,"longitude":25.131489,"northing_etrs_gk25":6679728,"easting_etrs_gk25":25507286,"northing_etrs_tm35fin":6678514,"easting_etrs_tm35fin":396513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakantie 4 A-talo","street_address_sv":"Fallbackavägen 4 A-huset","street_address_en":"Fallpakantie 4 A-house","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62263","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 97729, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97729, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97729, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21733002&inline=false&ticket=939c8db7c8b490347fd289bbaab4715c&type=original","accessibility_phone":"+358 9 3016 2263","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4367/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2010-03-03T12:18:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":14808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / The English School, Englantilaisen koulun säätiö","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / The English School, Englantilaisen koulun säätiö","name_en":"After-school activities / The English School, The English School Foundation","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"The English School offers an afternoon daycare program in English at the school. The afternoon activities start after the pupil's school day. The club is available for 1st and 2nd graders during all official school days until 5.00 p.m.\n\nAfternoon care activities are not provided during school holidays or on exceptional school days held on Saturdays.\n\nIn the afternoons the children are given an opportunity for free play, arts and crafts, games, sports, outdoor play and also time to do their homework. The goal is to provide a safe and friendly environment after school hours. The children are served a snack around 2 p.m. All the children taking part in activities are covered by the City's accident insurance.\n\nOur instructors are:\nSusanna Tunturi-Anttila\nIrina Malyukova","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19357,"longitude":24.895868,"northing_etrs_gk25":6675644,"easting_etrs_gk25":25494223,"northing_etrs_tm35fin":6674828,"easting_etrs_tm35fin":383336,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntytie 14","street_address_sv":"Tallvägen 14","street_address_en":"Mäntytie 14","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 360 715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaarina.winter@engs.fi","www_fi":"https://engs.fi/elementary-school/afternoon-care/","www_sv":"https://engs.fi/elementary-school/afternoon-care/","www_en":"https://engs.fi/elementary-school/afternoon-care/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/The-English-School-14808.jpg","extra_searchwords_fi":"ip The English School","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":14823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Haagan srk: Huopalahden toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Haagan srk: Huopalahden toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Huopalahti Parish, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Haagan seurakunnan iltapäiväkerho toimii lasten- ja nuortentalo Tönöllä, osoitteessa Kauppalankuja 7.\nSeurakunnan aamu- ja iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle kehittävän ympäristön koulutetun henkilöstön ohjaamana. Kerhoissa leikitään, askarrellaan, pelataan ja liikutaan - lepoa ja välipalaa unohtamatta. Vanhemmilta on saatu kerhotoiminnasta kiittävää palautetta.\n\nSeurakunnat toimivat yhtenä aamu- ja iltapäivätoiminnan palveluntuottajana Helsingin kaupungille. Seurakunnan kerhoon osallistuminen ei edellytä kirkkoon kuulumista.\n\nRyhmän tiedot:\n050 380 3239\nMia Lindbäck\nmia.lindback@evl.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.215008,"longitude":24.89973,"northing_etrs_gk25":6678032,"easting_etrs_gk25":25494441,"northing_etrs_tm35fin":6677208,"easting_etrs_tm35fin":383626,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppalankuja 7","street_address_sv":"Köpingsgränden 7","street_address_en":"Kauppalankuja 7","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 2345","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anni.becker@evl.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Haagan-srk-Huopalahti-14823.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17604/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T11:54:50"},{"id":14825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkiniemen srk: Munkkivuoren kirkko, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkiniemen srk: Munkkivuoren kirkko, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Munkkivuori Parish: Munkkivuori Church, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Munkkiniemen seurakunnan iltapäiväkerho lopettaa toimintansa 2026 kevätkauden loppuun mennessä. \n\nMunkkiniemen seurakunnan iltapäiväkerho järjestetään yhteistyössä Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kanssa. Kerhon ohjaajat toimivat yhteistyössä opettajien ja vanhempien kanssa.\n\nIltapäiväkerhossa lapsella on mahdollisuus monipuoliseen toimintaan ja leikkiin sekä lepoon koulun jälkeen. Välipala sisältyy päivään. \nKerhon toiminta-aika on koulupäivinä klo 12-16.30. Ryhmään mahtuu n. 40 lasta.\n\nRyhmän tiedot:\nMirka Räsänen\n09 2340 5104","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.206184,"longitude":24.87521,"northing_etrs_gk25":6677051,"easting_etrs_gk25":25493080,"northing_etrs_tm35fin":6676269,"easting_etrs_tm35fin":382236,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 3","street_address_sv":"Raumovägen 3","street_address_en":"Raumantie 3","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivi.vahakangas@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/munkkivuorenkirkko/kouluikaiset.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/munkkivuorenkirkko/kouluikaiset.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/munkkivuorenkirkko/kouluikaiset.html.stx","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Munkkvuoren-kirkko-14825.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-02-18T11:13:47"},{"id":14860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vallilan ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vallilan ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Vallila Primary School, HJK","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"HJK:n iltapäiväkerho toimii Vallilan ala-asteen pääkoululla (Hämeentie 80) elokuusta 2026 alkaen.\n\nKäytössämme ovat koulun piha ja läheinen Runonpuisto, joissa molemmissa on mukava leikkiä, pelata ja puuhastella kavereiden kanssa. Kerhollamme ulkoillaan paljon säästä riippumatta. Sateisella kelillä lapset tykkäävät usein rakentaa patoja, joissa vesi virtaa, kun taas lumisella säällä lapset yleensä rakentavat lumiveistoksia ja lumilinnoja. Sateiseen keliin varaudutaan pukemalla sään mukaiset varusteet ja monet tuovatkin vaihtovaatteet iltapäiväkerholle varmuuden vuoksi, jotta voi nopeasti vaihtaa asusteen, jos sää yllättää.\n\nTilanteiden salliessa on joskus myös mahdollisuus mennä yhdessä iltapäiväkerhon sisätiloihin mm. piirtämään, värittämään, pelaamaan lautapelejä, lukemaan, tekemään läksyjä ja leikkimään legoilla. Joka päivä klo 15-16 on kaikille kerholaisillemme ohjaajien suunnittelemaa toimintaa. Toimintatuokion lisäksi meillä on myös vapaata leikkiä ja pihalta löytyy mm. jalkapallomaalit, useita kiipeilytelineitä, liukumäki, koripalloteline, sählymaalit ja pituushyppypaikka. HJK:n iltapäiväkerhossa ketään ei kiusata, ja me otamme kaikki mukaan.\n\nTervetuloa mukaan!\n\nRyhmän tiedot:\nAnu Grönmark\n044 356 0965\nip.vallila@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.194378,"longitude":24.953924,"northing_etrs_gk25":6675730,"easting_etrs_gk25":25497444,"northing_etrs_tm35fin":6674817,"easting_etrs_tm35fin":386557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 3","street_address_sv":"Nilsiägatan 3","street_address_en":"Nilsiänkatu 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/vallila/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/vallila/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/vallila/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Vallila-14860.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vallilan ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20388/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T16:30:50"},{"id":14862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vallilan ala-aste / Saarenkadun toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vallilan ala-aste / Saarenkadun toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Vallila Primary School / Saarenkadun toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Meidän Hermannin iltapäiväkerhomme sijaitsee koulun ja päiväkodin kyljessä. Yhteistyö koulun ja päiväkodin kanssa sujuu hyvin. Olemme iloinen, energinen, liikunnallinen ja luova ryhmä. Luomme yhdessä lasten kanssa ip:n säännöt ja toimintasuunnitelmat. Lasten ja perheiden toiveet ovat aina etusijalla.\n\nMeillä toimiva HJK-huolto on kerhomme sydän. HJK-huolto kokoontuu kerran viikossa torstaisin, ryhmässä on vuorollaan noin neljä lasta ja yksi ohjaaja. Silloin poimitaan viikolla nousseita tärkeitä puheenaiheita ja jaamme henkilökohtaisia- ja ryhmätimantteja hyvästä toiminnasta sekä reilumeininkikortteja. Kaikki aiheet puhutaan auki. Avoimuus on meille tärkeää, sillä vältämme mahdollisesti uusiutuvia kömmähdyksiä. Yhteisellä avoimuudella takaamme myös laadun, jatkuvan kasvun ja kehityksen.\n\nSuomen luonto kaikkineen kulkee myös matkassamme mukana. Käytämme Violan ja Paavalin puistoja lähes joka päivä. Lisäksi meillä on ajoittain käytössä Vallilan pääkoulun liikuntasali. Tällä hetkellä noudatamme THL:n suosituksia ja ulkoilemme päivästä suurimman osan ja toimimme mahdollisimman paljon pienryhmissä.\n\nTervetuloa mukaan meidän iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\nJaana Heiskanen\n044 356 2976\nip.hermanni@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19638,"longitude":24.96383,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6675023,"easting_etrs_tm35fin":387113,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saarenkatu 4","street_address_sv":"Holmgatan 4","street_address_en":"Saarenkatu 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hermanni/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hermanni/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hermanni/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Saarenkatu-14862.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vallilan ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T16:29:41"},{"id":14952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin kristillinen koulu, Helsingin kristillisen koulun kannatusyhdistys ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Helsingin kristillinen koulu, Helsingin kristillisen koulun kannatusyhdistys ry","name_en":"After-school activities / Helsinki Christian School / Association of Helsinki Christian School","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin kristillisen koulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille tarkoitettu iltapäivätoiminta on osa Helsingin kaupungin perusopetuksen iltapäivätoiminnan tarjontaa. Iltapäivätoiminta järjestetään oman koulumme tiloissa, mikä mahdollistaa monipuolisesti erilaisia toimintoja, kun käytettävissä on kulloinkin vapaana olevat tilat, esimerkiksi liikuntasali ja taito- ja taideaineiden luokat. Toimintaa ohjaavat koulutetut ohjaajat, joista useimmat toimivat koulupäivän aikana myös koulunkäynnin ohjaajina. \n\nIltapäivään sisältyy monipuolista toimintaa kuten ulkoilua, ohjattuja toimintatuokioita, liikuntaa, askartelua, vapaata leikkiä ja välipala. Välillä järjestetään retkiä tai teemapäiviä ja joskus päästään kokkailemaan koulun kotitalousluokassa. Myös läksyjen tekemiseen on varattu mahdollisuus. Toimintaa suunnitellaan yhdessä oppilaiden kanssa ja vanhempien toiveita kuullaan myös mielellään.\n\nRyhmän tiedot:\nVastuuohjaaja Sanna Lahikainen, 050 593 9984\nRyhmän puhelinnumero, 050 501 9551","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 501 9551","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@hkkhel.fi","www_fi":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/koulu/","www_sv":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/koulu/","www_en":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/koulu/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-kristillinen-koulu-14952.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Kristillinen koulu","accessibility_phone":"+358 50 512 0607","accessibility_email":"kanslia@hkkhel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":15011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kottby grundskola, Kottbynejdens svenska förening rf","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Kottby grundskola, Kottbynejdens svenska förening rf","name_en":"After-school activities / Kottby Primary School, Kottbynejdens svenska förening rf","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftis för barn i åk 1 och 2 på Kottby lågstadieskola. Pyssel, frilek och utevistelse.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.217438,"longitude":24.956495,"northing_etrs_gk25":6678299,"easting_etrs_gk25":25497588,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":386779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45","street_address_sv":"Pohjolagatan 45","street_address_en":"Pohjolankatu 45","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 725 8018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kottby-Mansas-svenska-forening-15011.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kottby lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Kottby lågstadieskola","accessibility_phone":"+358 40 725 8018","accessibility_email":"helena.piksila@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20456/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":15061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan aikuislukio, Töysänkadun toimipaikka","name_sv":"Konepajan aikuislukio, Töysägatan enhet","name_en":"Konepaja Upper Secondary School for Adults, Töysänkatu Branch","ontologyword_ids":[649,650,651,652],"ontologytree_ids":[1337,1338,1340,1341],"short_desc_fi":"Aikuislukiossamme voit joustavasti opiskella aikuisten sekä perusopetuksen, että lukion oppimäärän tai yksittäisiä oppiaineita.","short_desc_sv":"I vårt gymnasium kan du avlägga den grundläggande utbildningen för vuxna eller läsa gymnasiets lärokurs. Du kan också välja enskilda läroämnen.","short_desc_en":"Our general upper secondary school offers flexible basic education and upper secondary syllabi for adults. You can also study individual subjects.","desc_fi":"Konepajan aikuislukio tarjoaa joustavia opiskelumahdollisuuksia täysi-ikäisille oppijoille. Konepajan aikuislukiossa voit opiskella koko lukion oppimäärän tai yksittäisiä oppiaineita. Meillä on mahdollista opiskella myös aikuisten perusopetuksessa. Uusia opiskelijoita otetaan jokaiselle periodille, joten ole rohkeasti yhteydessä, jos lukio tai perusopetus kiinnostaa!","latitude":60.194744,"longitude":24.947264,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25497075,"northing_etrs_tm35fin":6674869,"easting_etrs_tm35fin":386189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töysänkatu 2","street_address_sv":"Töysägatan 2","street_address_en":"Töysänkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-aikuislukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-aikuislukio","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepaja-upper-secondary-school-for-adults","address_postal_full_fi":"PL 51303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 44 901 1168","accessibility_email":"vartija.konepajanlukio@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17846/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T09:13:38"},{"id":15202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen matonpesupaikka","name_sv":"Bocksbacka, mattvättningsplats","name_en":"Pukinmäki carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"latitude":60.25108,"longitude":24.979048,"northing_etrs_gk25":6682047,"easting_etrs_gk25":25498840,"northing_etrs_tm35fin":6681087,"easting_etrs_tm35fin":388143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simpukkakuja 2","street_address_sv":"Musselgränd 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"00780 Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-03-08T14:16:14","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":15263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Roihuvuoren ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Roihuvuoren ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_en":"After-school activities / Roihuvuori Primary School / Helsingin Lastenliitto ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin Lastenliitto järjestää lakisääteistä iltapäivätoimintaa Roihuvuoren ala-asteella.\n\nIltapäivätoiminta on tarkoitettu pääsääntöisesti 1.-2. luokan oppilaille. Kerhomme ovat avoinna koulupäivinä klo 12.00-17.00 lukuun ottamatta koulujen lomapäiviä sekä lauantaikoulupäiviä.\n\nIltapäiväkerho tukee koulun ja kodin tekemää kasvatustyötä, tarjoaa lapsille osallistumisen iloa, ryhmässä toimimisen opettelua sekä tunne-elämän ja itsetunnon kehityksen tukemista. Jokaiseen päivään kuuluu mahdollisuus tehdä läksyjä ja levähtää koulupäivän jälkeen, vapaata leikkiä, mutta myös ohjattua toimintaa, välipala ja ulkoilua. Kerhoissa tehdään myös retkiä lähialueelle. Iltapäivätoimintaa ohjaavat koulutetut ohjaajat.\n\nIltapäivätoimintaa ohjaavat valtakunnalliset koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet sekä Helsingin kaupungin iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelma\n\nRyhmän tiedot:\n045 347 8101\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.200966,"longitude":25.05436,"northing_etrs_gk25":6676464,"easting_etrs_gk25":25503015,"northing_etrs_tm35fin":6675382,"easting_etrs_tm35fin":392146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 652 627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sini.saari@lastenliitto.fi","www_fi":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kansallinen-lastenliitto-Roihuvuoren-a-a-15263.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Roihuvuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":15302,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan koulu","name_sv":"Pohjois-Tapiolan koulu","name_en":"Pohjois-Tapiolan koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1134,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Pohjois-Tapiolan koulu on yleissivistävä peruskoulu. Kouluyhteisömme muodostaa monipuolisen kokonaisuuden.","short_desc_sv":"Pohjois-Tapiolan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Tapiola.","short_desc_en":"Pohjois-Tapiolan koulu is a comprehensive school.","desc_fi":"Pohjois-Tapiolan koulu on yleissivistävä peruskoulu, jossa on yli 850 oppilasta luokka-asteilla 1-9. Koulussa opiskellaan englantia, ruotsia, saksaa ja ranskaa. Yleisopetuksen lisäksi Pohjois-Tapiolan koulussa voi opiskella ilmaisutaitopainotteisessa opetuksessa. \n\nPohjois-Tapiolan koulussa on opiskeltu ilmaisutaitoa vuodesta 1962 tasavertaisena muiden oppiaineiden rinnalla. Kaikessa opetuksessa ja koulun muussa toiminnassa pyritään edistämään luovuuden kehittämistä ja oppimisen iloa. Pohjois-Tapiolan koulussa on ilmaisutaitopainotteinen luokka.\n\nPohjois-Tapiolan koulun opetus- ja kasvatustyössä sovelletaan Espoon kaupunginhallituksen määrittelemällä tavalla kaupungin hyväksyttyjä arvoja. Näistä koulun toimintaa ohjaavista arvoista halutaan Pohjois-Tapiolan koulussa korostaa erityisesti suvaitsevaisuutta ja tasa-arvoa, luovuutta ja innovatiivisuutta sekä kestävää kehitystä.\n\nPohjois-Tapiolan uusi koulurakennus valmistui kesällä 2022. Lukuvuodesta 2022-2023 alkaen koulu on toiminut yhtenäisenä peruskouluna, johon yhdistyvät Sepon alakoulu ja Pohjois-Tapiolan yläkoulu sekä Niittykummun ja Mankkaan autismin kirjon opetus.","desc_sv":"Pohjois-Tapiolan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Tapiola och har ca 850 elever.","desc_en":"Pohjois-Tapiolan koulu is a comprehensive school. The school community forms a versatile entity that consists of Middle school and special classes. The school has a five period system. \n\nAt the Pohjois-Tapiolan koulu, expression skills has been studied since 1962 as an equal subject among other subjects. In all the teaching and other activities of the school, we strive to promote the development of creativity and the joy of learning. Especially our school emphasizes expression skills. There is an expression-oriented class in the school.\n\nOur school has over 850 pupils in grades 1-9.","latitude":60.187435,"longitude":24.791647,"northing_etrs_gk25":6674974,"easting_etrs_gk25":25488440,"northing_etrs_tm35fin":6674334,"easting_etrs_tm35fin":377536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/pohjois-tapiolan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/pohjois-tapiolan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/pohjois-tapiolan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3223, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3223, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3223, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2022-10/koulu.jpg?itok=c05vdYxQ","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-30T14:05:22"},{"id":15304,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulu","name_sv":"Lintulaakson koulu","name_en":"Lintulaakson koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Lintulaakson koulu on kolmisarjainen alakoulu, joka antaa laadukasta perusopetusta monipuolisilla opetusmenetelmillä.","short_desc_sv":"Lintulaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Suur-Leppävaara och har ca 530 elever.","short_desc_en":"Lintulaakson koulu is a primary school of 530 students. We are situated in the beautiful Lintuvaara region of Espoo.","desc_fi":"Lintulaakson koulu on kolmisarjainen alakoulu, jossa annetaan laadukasta perusopetusta monipuolisilla opetusmenetelmillä ja nykyaikaisilla opetusvälineillä. Oppilaita koulussamme on tällä hetkellä 530 ja henkilökuntaa yli viisikymmentä. Lisäksi meillä toimii kaksi esiopetusryhmää, joissa annetaan myös valmistavaa esiopetusta.\nEsiopetukseen liittyvän varhaiskasvatuksen esihenkilönä toimii Lintumetsän päiväkodin johtaja.\n","desc_sv":"Lintulaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Suur-Leppävaara och har ca 530 elever.","desc_en":"Lintulaakson koulu is a primary school of 530 students. We are situated in the beautiful Lintuvaara region of Espoo.","latitude":60.233894,"longitude":24.820528,"northing_etrs_gk25":6680146,"easting_etrs_gk25":25490056,"northing_etrs_tm35fin":6679453,"easting_etrs_tm35fin":379308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 6010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lintulaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lintulaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lintulaakson-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3104, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3104, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3104, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Lintulaakso_DSC_9544_1600x600.jpg?itok=lpjrZ8gM","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8165 6009","accessibility_email":"pirkko.markkanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4496/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-15T15:32:23"},{"id":15305,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan koulu","name_sv":"Ymmerstan koulu","name_en":"Ymmerstan koulu","ontologyword_ids":[15,33,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141,1146],"short_desc_fi":"Ymmerstan koulu sijaitsee Turun radan varressa, Koivuhovin aseman tuntumassa. Koulussamme opiskelee reilut 400 lasta ensimmäisestä kuudesluokkalaisiin","short_desc_sv":"Ymmerstan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","short_desc_en":"Ymmerstan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Ymmerstan koulu sijaitsee Turun radan varressa, Koivuhovin aseman tuntumassa. Koulussamme opiskelee noin 360 lasta ensimmäisestä kuudesluokkalaisiin.\n\nYmmerstan koulussa opiskellaan englantia jo ensimmäisestä luokasta lähtien. A2-kielenä voi opiskella ranskaa neljännestä luokasta lähtien.\nKoulumme tiloissa järjestetään esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta.\n\nTurvallisessa ja innostavassa ympäristössä harjoittelemme yhdessä oppimisen taitoja.\n","desc_sv":"Ymmerstan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Koivuhovi och har ca 360 elever. \n\n","desc_en":"Ymmerstan koulu is a primary school with approximately 360 students between the ages of 7 and 12, grades 1-6. As a local neighbourhood school our pupils come from Ymmersta, Tuomarila and Kuurinniitty.","latitude":60.20483,"longitude":24.711288,"northing_etrs_gk25":6676929,"easting_etrs_gk25":25483990,"northing_etrs_tm35fin":6676422,"easting_etrs_tm35fin":373148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 3359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ymmerstan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/15305","www_en":"https://www.espoo.fi/en/ymmerstan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 75303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 75303, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 75303, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Ymmersta_DSC_8825_1600x600.jpg?itok=oKIeaSRS","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4502/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-04T11:23:06"},{"id":15306,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Smedsby skola","name_sv":"Smedsby skola","name_en":"Smedsby skola","ontologyword_ids":[342,596,601,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Smedsby skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Smedsby skola är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6. Skolan är belägen i närheten av Åboleden och Ring II, söder om Grankulla.","short_desc_en":"Smedsby skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Smedsby skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","desc_sv":"Smedsby skola omgärdas av skogs- och åkermark, som ger oss fina möjligheter till naturstudier och friluftsliv i skolans direkta närmiljö. Som en liten skola i en naturnära miljö, mitt i staden, erbjuder Smedsby skola en unik och harmonisk inlärningsmiljö för eleverna, samt en trivsam arbetsplats för oss vuxna.\n\nVåra små elevgrupper och vår sammansvetsade personal bidrar till att elevernas individuella behov och inlärningsstilar lättare blir uppmärksammade och olika personligheter och talanger får plats att synas och utvecklas på ett tryggt sätt. Smedsby skola har drygt 100 elever. \n\nSkolans storlek garanterar också ett personligt bemötande av såväl elever som deras familjer. Samarbetet mellan skolan och hemmen är aktivt och fungerar på ett naturligt sätt. En klar talkoanda lever vidare från generation till generation i Smedsby skola.\n\nVi arbetar för att stöda det svenska språket. Vi vill att eleverna läser mycket och att de ska kunna uttrycka sig mångsidigt i tal och skrift för att det underlättar kommunikationen människor emellan.\n\nGenom att integrera IKT, informations- och kommunikationstekniken, som en naturlig del av undervisningen vill vi ge eleverna sådana färdigheter som kan svara mot framtida behov. Vi ger eleverna färdigheter och kunskap om användningen av sociala medier.\n\nGoda seder och en stark Smedsbyanda är en självklar styrka som bidrar till en hög trivselfaktor bland våra elever och lärare samt övrig personal.\n\nSkolan arbetar för en trygg och harmonisk inlärningsmiljö vilket är en grundförutsättning för allt lärande och en bra start i livet.","desc_en":"Smedsby skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","latitude":60.20017,"longitude":24.743246,"northing_etrs_gk25":6676402,"easting_etrs_gk25":25485760,"northing_etrs_tm35fin":6675842,"easting_etrs_tm35fin":374901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha-Stens 5","street_address_sv":"Gammelstens 5","street_address_en":"Vanha-Stens 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 75302, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B08AE844D-6FDE-426A-BE91-B683FC46CE71%7D/93861","picture_caption_fi":"Smedsby skola","picture_caption_sv":"Smedsby skola","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu sepänkylässä, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-6","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i smedsby, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, årskurser 1-6","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4503/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-01T10:04:15"},{"id":15307,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens gymnasium","name_sv":"Mattlidens gymnasium","name_en":"Mattlidens gymnasium","ontologyword_ids":[148,598,799,802,816],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1260,1269,1299,1301],"short_desc_fi":"Mattlidens gymnasium antaa ruotsinkielistä lukio-opetusta sekä englanninkielistä opetusta IB-linjalla.","short_desc_sv":"Mattlidens gymnasium är det största finlandssvenska gymnasiet i Finland och det enda svenskspråkiga gymnasiet i Esbo.","short_desc_en":"Mattlidens gymnasium is a coeducational Swedish-speaking upper secondary school founded in 1957. The IB Section was initiated in 1990.","desc_fi":"Mattlidens gymnasium antaa ruotsinkielistä lukio-opetusta sekä englanninkielistä opetusta IB-linjalla.","desc_sv":"Mattlidens gymnasium är det största finlandssvenska gymnasiet i Finland och det enda svenskspråkiga gymnasiet i Esbo, 12 km väster om Helsingfors centrum. Skolan ligger intill Västerleden, köpcentret Iso Omena och metrostationen i Mattby. Trafikförbindelserna är därmed goda, såväl till Helsingfors och Kyrkslätt som till olika delar av Esbo och Grankulla. \n\nGymnasiet har en svenskspråkig gymnasielinje och en engelskspråkig IB-linje. För närvarande har skolan ca 740 studerande, varav ca 150 studerar på engelska för den internationella studentexamen - International Baccalaureate. På den svenskspråkiga gymnasielinjen studerar man på svenska med siktet på den finländska studentexamen. Båda examina ger allmän högskolebehörighet.\n\nTack vare sin storlek kan skolan erbjuda ett stort och mångsidigt studieutbud. Eftersom studieavsnitten oftast går många gånger, ger det flexibla möjligheter att bygga upp sitt individuella studieprogram och veckovisa schema. I skolans språkprogram ingår, förutom engelska och finska, även undervisning i spanska (B-nivå), franska och tyska (B-nivå). I Mattlidens gymnasium kan du avlägga de internationellt erkända språkexamina i tyska (DSD/Deutsches Sprachdiplom) och i franska (DELF/Diplôme d'études en langue francaise). Skolan erbjuder även en stor mängd valfria studier, bl.a. i IT, företagsamhet, uttrycksförmåga samt laborationskurser i naturvetenskaper.\nSkolans utrymmen har kontinuerligt renoverats och de är anpassade till dagens behov. Studerande har tillgång till bl.a. gym, två läsesalar och en studerandelounge. Undervisningen sker i utrymmen utrustade med modern teknologi.\n","desc_en":"Mattlidens gymnasium is a coeducational Swedish-speaking upper secondary school founded in 1957. The IB Section was initiated in 1990.\n\nThe school is situated in Matinkylä in Espoo, 15 km west of the centre of Helsinki. The school prepares its students for the Finnish Matriculation Examination and the ones in the IB Section for the International Baccalaureate Diploma.\n\nThe school year runs from mid-August until the end of May or the beginning of June. The school year is comprised of 190 days of instruction.\n\nStudents apply for the IB programme when they are finishing grade 9 in comprehensive school. The first year in the upper secondary school is a preliminary year preparing for the two IB years. The students follow more or less the same programme as the other first-year students within the national system, but with some exceptions. They have extra courses in higher level Mathematics, Economics and Philosophy. The language of instruction is English.\n\nThe annual intake of students to the IB section is roughly 50 and the Mother tounges taught are English, Finnish and Swedish.","latitude":60.163975,"longitude":24.7511,"northing_etrs_gk25":6672368,"easting_etrs_gk25":25486180,"northing_etrs_tm35fin":6671798,"easting_etrs_tm35fin":375199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-gymnasium","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/mattlidens-gymnasium","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-gymnasium-ib-world-school","address_postal_full_sv":"PB 3340, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"kansainvälinen opetus (IB), koulu, ruotsinkielinen lukio","extra_searchwords_sv":"gymnasiets internationella IB-linje, gymnasium, internationell undervisning (IB), svenskt gymnasium","extra_searchwords_en":"IB section, international baccalaureate diploma, international education (IB)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15308,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skola","name_sv":"Mattlidens skola","name_en":"Mattlidens skola","ontologyword_ids":[342,596,601,602,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1191,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Mattlidens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-9.","short_desc_sv":"Mattlidens skola är en sammanhållen grundskola med undervisning i åk 1-9.","short_desc_en":"Mattlidens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-9.","desc_fi":"Mattlidens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-9.","desc_sv":"Mattlidens skola är en del av Mattlidens skolcentrum med både daghem, förskola, grundskola och gymnasium på samma område.\n\nEleverna i Mattlidens skola får en högklassig utbildning och lär sig de värderingar, det uppförande och de levnadssätt som behövs för ett gott liv och en hållbar framtid.\n\nVi betonar kontinuitet och skapar öppna och föränderliga inlärningsmiljöer som utvecklar elevernas sociala kompetens. Vi strävar efter större elevmedverkan vilket motiverar eleven att ta ansvar för sin egen inlärning.","desc_en":"Mattlidens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-9.","latitude":60.163975,"longitude":24.7511,"northing_etrs_gk25":6672368,"easting_etrs_gk25":25486180,"northing_etrs_tm35fin":6671798,"easting_etrs_tm35fin":375199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattberget 3/Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3341, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7BD09029DE-C25A-4A6D-A57C-B3260AC9BB01%7D/79180","picture_caption_fi":"Mattlidenin kummioppilaat","picture_caption_sv":"Mattlidens vänelever","extra_searchwords_fi":"iltis, koulukeskus, koulu matinkylässä, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-6, vuosikurssit 7-9","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i mattby, skolcentrum, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, åk 7-9, årskurser 1-6, årskurser 7-9","accessibility_phone":"+358 9 8165 0339","accessibility_email":"marco.lackman@esbo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4510/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T12:12:31"},{"id":15309,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden kirjasto","name_sv":"Dalsviks bibliotek","name_en":"Laaksolahti Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84794"}],"latitude":60.245502,"longitude":24.769236,"northing_etrs_gk25":6681448,"easting_etrs_gk25":25487219,"northing_etrs_tm35fin":6680840,"easting_etrs_tm35fin":376512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7773","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.laaksolahti@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84794","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84794","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84794","address_postal_full_fi":"PL 3610, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3610, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3610, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7dc81790aed777485575.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 7773","accessibility_email":"kirjasto.laaksolahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15311,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan kirjasto","name_sv":"Hagalunds bibliotek","name_en":"Tapiola Library","ontologyword_ids":[483,813,929,931,932],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2262,2263],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84850"}],"latitude":60.178085,"longitude":24.804646,"northing_etrs_gk25":6673930,"easting_etrs_gk25":25489158,"northing_etrs_tm35fin":6673269,"easting_etrs_tm35fin":378222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","street_address_en":"Kulttuuriaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 428 9392","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","address_postal_full_fi":"PL 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7dc11753119451586574.JPG","extra_searchwords_fi":"CD, DVD, elokuvia, helmet, kannettava tietokone, kirjallisuutta, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, lehtiä, musiikin kuuntelu, musiikki laina, WLAN, äänitteitä","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, musikavdelningen, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 50 428 9392","accessibility_email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4513/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15313,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon koulu","name_sv":"Kilon koulu","name_en":"Kilon koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1142,1146],"short_desc_fi":"Kilon koulu on noin 500 oppilaan alakoulu, jossa annetaan opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Kilon koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Kilo och har ca 500 elever.","short_desc_en":"Kilon koulu is a primary school (grades 1-6) of 500 pupils in Kilo.","desc_fi":"Kilon koulu on noin 500 oppilaan alakoulu, jossa annetaan opetusta vuosiluokille 1-6. Koulu sijaitsee Kilossa osoitteessa Aspelinintie 3.\n\nTyöskentelemme vuorovaikutustaitoihin rohkaisten ja pyrimme ottamaan huomioon opetuksessa lasten omien kykyjen mukaiset oppimistaidot.\n\nEsiopetuksesta ja siihen liittyvästä päivähoidosta vastaa Kilon päiväkoti ja oppimiskeskus.","desc_sv":"Kilon koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Kilo och har ca 500 elever.","desc_en":"Kilon koulu is a primary school (grades 1-6) of 500 pupils in Kilo.","latitude":60.210068,"longitude":24.771084,"northing_etrs_gk25":6677500,"easting_etrs_gk25":25487308,"northing_etrs_tm35fin":6676892,"easting_etrs_tm35fin":376481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelinintie 3 ","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3 ","street_address_en":"Aspelinintie 3 ","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 6627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kilon-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kilon-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kilon-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3101, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3101, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3101, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-12/Kilon%20koulu_Turunen.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 481 3566","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4451/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-03T09:45:19"},{"id":15315,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoon Steinerkoulun kannatusyhdistys ry","organizer_business_id":"0890298-1","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Steinerkoulu","name_sv":"Espoon Steinerkoulu","name_en":"Espoon Steinerkoulu","ontologyword_ids":[658,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1259],"latitude":60.17972,"longitude":24.733702,"northing_etrs_gk25":6674126,"easting_etrs_gk25":25485221,"northing_etrs_tm35fin":6673584,"easting_etrs_tm35fin":374294,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olarinniityntie 10","street_address_sv":"Olarsängsvägen 10","street_address_en":"Olarinniityntie 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoonsteinerkoulu.fi/","www_sv":"https://www.espoonsteinerkoulu.fi/","www_en":"http://english.espoo.fi/en-US/Childcare_and_education/Comprehensive_school","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, lukio, yksityiskoulu, yläaste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":15316,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlahden koulu","name_sv":"Matinlahden koulu","name_en":"Matinlahden koulu","ontologyword_ids":[15,28,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1136,1142,1146],"short_desc_fi":"Matinlahden koulu on Matinkylässä sijaitseva alakoulu, joka tarjoaa hyvää yleissivistävää opetusta.","short_desc_sv":"Matinlahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6.","short_desc_en":"Matinlahden koulu is the primary school located in Matinkylä. It offers good general education.","desc_fi":"Matinlahden koulu on Matinkylässä sijaitseva noin 580 oppilaan alakoulu, joka tarjoaa hyvää yleissivistävää opetusta vuosiluokilla 1-6. Keskeinen tehtävämme on opettaa lapselle lukemisen, kirjoittamisen, laskemisen ja tiedonhankinnan perustaidot sekä ohjata lasta käyttäytymään luontevasti erilaisissa tilanteissa. \n\nKoulussamme opiskellaan A1-kielenä englantia 1. luokalta lähtien ja B1-kielenä ruotsia 6. luokalta lähtien. Valinnaisena A2-kielenä espanjaa ja saksaa voi opiskella 4. luokalta lähtien. \n","desc_sv":"Matinlahden koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Matinlahden koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.15471,"longitude":24.753878,"northing_etrs_gk25":6671335,"easting_etrs_gk25":25486331,"northing_etrs_tm35fin":6670761,"easting_etrs_tm35fin":375318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/matinlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/matinlahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/38STTdsWU0ty3bfCxtXvOZsy_owQKqa34cbBrzc2YFg/1622673228/public/styles/scaled_medium/public/2021-06/Matinlahti_DSC_0318_1600x600_41015%20%281%29.jpg?itok=g43R2CK1","picture_caption_fi":"Kuva: Taru Turpeinen","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 46 877 1267, +358 40 636 8331","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-23T07:05:10"},{"id":15317,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden kirjasto","name_sv":"Köklax bibliotek","name_en":"Kauklahti Library","ontologyword_ids":[483,813,929],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84790"}],"latitude":60.188026,"longitude":24.594921,"northing_etrs_gk25":6675091,"easting_etrs_gk25":25477525,"northing_etrs_tm35fin":6674781,"easting_etrs_tm35fin":366632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 3778","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.kauklahti@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84790","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84790","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84790","address_postal_full_fi":"PL 3604, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3604, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3604, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7ae1a014c0d834035425.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 3778","accessibility_email":"kirjasto.kauklahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4475/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15318,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulu","name_sv":"Lintuvaaran koulu","name_en":"Lintuvaaran koulu","ontologyword_ids":[15,33,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141,1146],"short_desc_fi":"Lintuvaaran koulussa on noin 500 oppilasta luokka-asteilla 1-6. Koulu sijaitsee vehreällä alueella lähellä Leppävaaraa.","short_desc_sv":"Lintuvaara koulu är en finskspråkig grundskola.\nLäs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Lintuvaara koulu is a Finnish-speaking comprehensive school.\nRead more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Lintuvaaran koulu sijaitsee Pohjois-Leppävaaran alueella, Lintutuvaaran laella. Koulun lähimiljöössä yhdistyvät luonnonkauneus ja liikkuminen. Lintuvaaran koulun laajennuksen ja peruskorjauksen valmistuttua 7.1.2016 saimme kouluumme upeat taito-ja taideaineiden tilat.\nMyös koulumme kirjaston tilat ovat hienot, pienen kyläkirjaston tasoa.\n\nKoulussamme opiskelee noin 500 oppilasta. \nOlemme koulu, jossa yhteisöllisyys ohjaa toimintaamme.\nMusiikki on myös näkyvä osa koko koulun toimintaa. 2.luokan jälkeen musiikista kiinnostuneet oppilaat voivat myös hakea koulumme musiikkipainotteiselle luokalle (3.-6.luokat).\nKoulussamme tarjotaan valmistavaa opetusta vuosiluokilla 1-6 ja erityisluokkaopetusta oppilaille, jotka tarvitsevat erityistä tukea pienluokassa.\n\n","desc_sv":"Lintuvaaran koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Lintuvaara och har ca 500 elever.","desc_en":"Lintuvaaran koulu is a primary school (grades 1-6) of 500 pupils in Lintuvaara.","latitude":60.238194,"longitude":24.806622,"northing_etrs_gk25":6680627,"easting_etrs_gk25":25489287,"northing_etrs_tm35fin":6679957,"easting_etrs_tm35fin":378554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5b","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5b","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5b","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 6802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lintuvaaran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lintuvaaran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lintuvaaran-koulu","address_postal_full_fi":"PL 66305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 66305, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 66305, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Lintuvaara_DSC_9591_1600x600.jpg?itok=alL5xFD3","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 636 8144","accessibility_email":"kari.ronkko @espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-28T08:10:25"},{"id":15319,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin koulu","name_sv":"Jupperin koulu","name_en":"Jupperin koulu","ontologyword_ids":[15,33,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141,1142,1146],"short_desc_fi":"Jupperin koulun on Suur-Leppävaaran alueella sijaitseva alakoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Jupperin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera on skolan på våra finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Jupperin koulu is a Finnish-speaking primary school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Jupperin koulu sijaitsee läntisen Leppävaaran alueella, Laaksolahden kaupunginosassa. Jupperi on rauhallinen ja viihtyisä pienasutusalue, jossa on myös metsiä ja ulkoilupaikkoja. Alakoulussamme on n. 460 oppilasta. Toimimme kolmessa erillisessä rakennuksessa. Pienten koulu (vuosiluokat 1-2) sijaitsee Laaksolahti-talossa (Ylänkötie 16) ja isojen koulu (vuosiluokat 3-6) koulun varsinaisella tontilla P1 ja P2-rakennuksissa (Veininkatu 24). Koulussamme opiskellaan yleisopetuksen luokissa, ryhmämuotoisen valmistavan opetuksen luokassa sekä alueellisissa erityisopetuksen pienryhmissä. \n\nOppilasta ja oppimista sekä hyvinvointia pidetään koulussamme tärkeänä. Oppilaita kannustetaan sekä oman oppimisensa että koulun arjen suunnitteluun ja aktiiviseen toimintaan. Pyrimme valmistamaan lapsia elämää varten tarjoamalla laadukasta perusopetusta ja opettamalla heille laaja-alaisia tulevaisuustaitoja. Huomaamme hyvää ja rakennamme oppimista oppilaiden vahvuuksille.\n\nKoulussa opetetaan kaikille A1-kielenä englantia sekä valinnaisina A2-kielinä ranskaa ja saksaa.\n\nKoulussa järjestetään perusopetuksen iltapäivätoimintaa.\n\nKoulurakennusten sisätiloissa oppilaat liikkuvat ilman kenkiä.","desc_sv":"Jupperin koulu är en finskspråkig grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Jupperi och har ca 460 elever.","desc_en":"Jupperin koulu is a Finnish-speaking primary school (grades 1-6) of about 460 pupils in Jupperi.","latitude":60.24573,"longitude":24.76904,"northing_etrs_gk25":6681473,"easting_etrs_gk25":25487208,"northing_etrs_tm35fin":6680866,"easting_etrs_tm35fin":376502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/jupperin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/jupperin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/jupperin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3110, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3110, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3110, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/w8DVDAF75D3Pz4VujnNBKmLLDolU31v-miHXxRS7SjM/1632471296/public/styles/scaled_medium/public/2021-09/P1-2.jpg?itok=BgzHEAEX","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 639 105","accessibility_email":"pi.yli-penttila(at)espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4494/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-10T11:58:26"},{"id":15320,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzinin koulu","name_sv":"Karamzinin koulu","name_en":"Karamzinin koulu","ontologyword_ids":[15,31,34,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1139,1142,1146],"short_desc_fi":"Karamzinin koulussa opiskelee noin 370 oppilasta. Koulu tarjoaa yleisopetusta luokilla 1-6 sekä esiluokalla.","short_desc_sv":"Karamzinin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Järvenperä och har ca 370 elever.","short_desc_en":"Karamzinin koulu provides education for pupils from seven to thirteen years of age.","desc_fi":"Karamzinin koulussa opiskelee noin 370 oppilasta.\n\nKoulu tarjoaa yleisopetusta luokilla 1-6 sekä esiluokalla. Koulumme tavoitteena on antaa oppilaille hyvät perustiedot ja opiskelutaidot. Kasvatamme lapsia toisten huomioonottamiseen ja kunnioittamiseen. Teemme ennaltaehkäisevää työtä koulukiusaamista vastaan KiVa-toiminnan avulla. Oppilaita ohjataan aktiiviseen toimintaan ja vastuunottoon Liikkuva koulu -ohjelman, oppilaskunta-, ympäristöraati- ja kummioppilastoiminnan sekä muiden vastuutehtävien avulla. \n\nKoulussa opetetaan kaikille A1 -kielenä englantia sekä valinnaisina A2 -kielinä ruotsia, saksaa ja kiinaa.\n\nKoulussa järjestetään perusopetuksen iltapäivätoimintaa sekä esioppilaiden päivähoitoa.\n\nYleisopetus, erityisopetus (sope-luokat eli tunne-elämän ja sosiaalisten taitojen vaikeudet)\n\nAsiointikielenä myös englanti.","desc_sv":"Karamzinin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Karakallio och har ca 370 elever.","desc_en":"Karamzinin koulu provides education for pupils from seven to thirteen years of age. In addition, we have a kindergarten that children can attend to starting from age six.\n\nKaramzinin koulu follows the national curriculum. In addition, we implement the KiVa anti-bullying programme as well as the Finnish Schools on the Move programme that aims to establish a physically active culture in Finnish comprehensive schools. We encourage pupils to be active participants through student council, twinning and different kinds of positions of responsibility. In addition, our pupils can take part in the Eco Club and learn how to protect the environment and to implement sustainability. \n\nKaramzinin koulu provides tuition in English starting from year 3 as well as non-mandatory tuition in Swedish, German and Chinese starting from year 4.","latitude":60.24482,"longitude":24.709257,"northing_etrs_gk25":6681385,"easting_etrs_gk25":25483897,"northing_etrs_tm35fin":6680878,"easting_etrs_tm35fin":373190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 354 3566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/karamzinin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/karamzinin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/karamzinin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3505, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3505, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3505, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Karamzin_DSC_1225_1600x600.jpg?itok=EMGq2rBx","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 50 354 3566","accessibility_email":"jouni.horkko@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4495/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-06T15:24:18"},{"id":15321,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Entressen kirjasto","name_sv":"Entressebiblioteket","name_en":"Entresse Library","ontologyword_ids":[483,813,929,930,931,932],"ontologytree_ids":[328,341,349,2258,2260,2262,2263],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84787"}],"latitude":60.203636,"longitude":24.657864,"northing_etrs_gk25":6676810,"easting_etrs_gk25":25481026,"northing_etrs_tm35fin":6676393,"easting_etrs_tm35fin":370183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 3776","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.entresse@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84787","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84787","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84787","address_postal_full_fi":"PL 3605, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3605, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3605, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6268e6aced581389493741.jpg","extra_searchwords_fi":"CD, DVD, elokuvia, helmet, kannettava tietokone, kirjallisuutta, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, lehtiä, musiikin kuuntelu, musiikki laina, WLAN, äänitteitä","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, musikavdelningen, skönlitteratur","extra_searchwords_en":"book, CD, computers, DVD, helmet, library, WLAN","accessibility_phone":"+358 9 8165 3776","accessibility_email":"kirjasto.entresse@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15323,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden koulu","name_sv":"Haukilahden koulu","name_en":"Haukilahden koulu","ontologyword_ids":[15,22,23,27,34,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1122,1123,1130,1134,1135,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Haukilahden koulussa oppilaille tarjotaan laaja-alainen, hyvä yleissivistys.","short_desc_sv":"Haukilahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Haukilahti och har ca 300 elever.","short_desc_en":"Haukilahden koulu is a middle school (grades 7-9) of 300 pupils in Haukilahti.","desc_fi":"Haukilahden koulussa oppilaille tarjotaan laaja-alainen, hyvä yleissivistys. Asiallinen käytös, toisten kunnioittaminen, suvaitsevaisuus sekä vastuuntuntoon ja kansainvälisyyteen kasvattaminen ovat keskeisiä tavoitteitamme. Kaikkien koulussa opiskelevien tulisi kokea olevansa osa kouluyhteisöä, osa suomalaista yhteiskuntaa.","desc_sv":"Haukilahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Haukilahti och har ca 300 elever.","desc_en":"Haukilahden koulu is a middle school (grades 7-9) of 300 pupils in Haukilahti.","latitude":60.16615,"longitude":24.766472,"northing_etrs_gk25":6672607,"easting_etrs_gk25":25487035,"northing_etrs_tm35fin":6672011,"easting_etrs_tm35fin":376060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 3","street_address_sv":"Skoltået 3","street_address_en":"Koulutanhua 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 5547","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/haukilahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/haukilahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3224, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3224, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3224, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Haukilahden%20koulu_DSC_0593_1600x600.jpg?itok=iu1qJfJ9","extra_searchwords_fi":"koulu","accessibility_phone":"+358 9 8163 5547","accessibility_email":"helena.makela@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4508/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-18T14:42:25"},{"id":15324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aarnivalkean koulu","name_sv":"Aarnivalkean koulu","name_en":"Aarnivalkean koulu","ontologyword_ids":[15,21,27,35,108,661,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,1100,1123,1129,1135,1142,1146],"short_desc_fi":"Aarnivalkean koulu on alakoulu Tapiolassa, Silkkiniityn laidassa. Yleisopetuksen lisäksi koulussa tarjotaan pienryhm","short_desc_sv":"Aarnivalkean koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Aarnivalkean koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Aarnivalkean koulu on alakoulu Tapiolan alueella.\n\nKoulussamme opiskelee alle 300 oppilasta vuosiluokilla 1-6. Henkilökuntaa on noin 25. \n\nTarjoamme A-kielinä englantia ja ranskaa jo ensimmäisestä luokasta lähtien. Koulumme tukee oppilaiden yhteistyötaitojen kehittymistä ja antaa heille monipuolisia valmiuksia vastata muuttuvan ympäristön haasteisiin. \n\nAarnivalkean koulu toimii siirtokelpoisessa moduulikoulurakennuksessa.","desc_sv":"Aarnivalkean koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Aarnivalkean koulu is a versatile common school. We support the development of our student's communication and co-operation skills and give them versatile ability to answer to the challenges of changing environment.\nWe work for to achieve good learning results and to support balanced and individual growth.\nOur working method consist for instance a broad set of language courses and alternative courses in skills and art.\nThe environment gives also good possibilities for cultural education and sports.\nWe work in close co-operation with parents and homes.","latitude":60.18226,"longitude":24.806044,"northing_etrs_gk25":6674395,"easting_etrs_gk25":25489237,"northing_etrs_tm35fin":6673731,"easting_etrs_tm35fin":378315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9 E","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9 E","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9 E","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 9050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/aarnivalkean-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/aarnivalkean-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/aarnivalkean-koulu","address_postal_full_fi":"PL 10301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 10301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-08/Aarnivalkean%20koulu.png?itok=RqZCXzUG","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-26T11:07:44"},{"id":15326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulu","name_sv":"Kuitinmäen koulu","name_en":"Kuitinmäen koulu","ontologyword_ids":[15,21,22,23,27,33,34,35,108,119,121,660,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1122,1123,1129,1130,1134,1135,1141,1142,1146,1165,1166,1173],"short_desc_fi":"Kuitinmäen koulu on yhtenäinen peruskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-9.","short_desc_sv":"Kuitinmäen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kuitinmäen koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Kuitinmäen koulu on yhtenäinen peruskoulu. Kuitinmäen koulussa on yleisopetuksen, kaksikielisen opetuksen (suomi-englanti) ja luokkamuotoisen erityisopetuksen luokkia sekä valmistavaa ja pienryhmäopetusta. Oppilaat tulevat kouluumme pääosin Olarin alueelta, mutta painotettuun opetukseen ja erityisopetukseen tullaan kaikkialta Espoosta.\n\nKuitinmäen koulun tavoitteena on tukea oppilasta hänen kasvussaan myönteiseksi, vastuuntuntoiseksi, työntekoa arvostavaksi ja osallistuvaksi yhteiskunnan jäseneksi. Koulu pyrkii myös yhteistyössä kotien kanssa kasvattamaan oppilaistaan hyvin käyttäytyviä ja vastuuntuntoisia yhteiskunnan jäseniä, joilla on hyvät tiedot sekä jatko-opintoja että elämää varten.\n\nKuitinmäen koulussa voi opiskella A-kielinä englantia, ruotsia, saksaa ja ranskaa. A1 ja A2-kielten lukijat voivat olla samoissa ryhmissä. Saksa alkaa B-kielenä kahdeksannella luokalla (valinnaisaine).","desc_sv":"Kuitinmäen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Kuitinmäen koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.168247,"longitude":24.726706,"northing_etrs_gk25":6672849,"easting_etrs_gk25":25484828,"northing_etrs_tm35fin":6672320,"easting_etrs_tm35fin":373862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Frisbergsvägen 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 405 2754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kuitinmaen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kuitinmaen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kuitinmaen-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3321, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3321, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3321, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Kuitinm%C3%A4ki_DSC_0284_1600x600.jpg?itok=Y8WKuJLx","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8164 3146","accessibility_email":"ritva.koskinejn@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4463/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-26T11:22:42"},{"id":15327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulu","name_sv":"Lahnuksen koulu","name_en":"Lahnuksen koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1146],"short_desc_fi":"Lahnuksen koulu on viihtyisä koulu luonnonläheisessä ympäristössä Pohjois-Espoossa. Koulussa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Lahnuksen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Lahnuksen koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Lahnuksen koulu on viihtyisä ja turvallinen alakoulu luonnonläheisessä ympäristössä Pohjois-Espoossa. Koulussa opiskelee 72 oppilasta vuosiluokilla 1-6.\n\nKestävä kehitys on yksi koulumme painopiste. Lähimetsää ja luontoa käytetään monipuolisesti oppimisympäristönä. Lapsia ohjataan ja kasvatetaan ajatteleviksi ja toisia kunnioittaviksi ihmisiksi. Opetus on oppilaslähtöistä ja oppilaiden yksilölliset tarpeet huomioidaan. Opiskelussa hyödynnetään nykyaikaista teknologiaa.\n\nLahnuksen koulussa opiskellaan A1-kielenä englantia 1. luokasta alkaen. A2-kielenä voi opiskella ruotsia 4. luokasta alkaen.","latitude":60.31043,"longitude":24.707216,"northing_etrs_gk25":6688695,"easting_etrs_gk25":25483816,"northing_etrs_tm35fin":6688186,"easting_etrs_tm35fin":373331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lahnuksen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lahnuksen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lahnuksen-koulu","address_postal_full_fi":"PL 97301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 97301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 97301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/twoJz6njVUjkrTh-03YBn5bqAiQ9B5aqgRZoyzPa4UE/1625127963/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Lahnus_DSC_1252_1600x600.jpg?itok=vUJv76fQ","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8164 3134","accessibility_email":"maritta.girsen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-04T14:50:24"},{"id":15330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulu","name_sv":"Rastaalan koulu","name_en":"Rastaalan koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1136,1141,1146],"short_desc_fi":"Rastaalan koulu on Karakalliossa sijaitseva peruskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6. Koulussa toimii myös esikoulu.","short_desc_sv":"Rastaalan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","short_desc_en":"Rastaalan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Koulumme on noin 630 oppilaan ja 70 aikuisen työyhteisö. Toimimme samassa pihapiirissä kahdessa rakennuksessa: Alatalossa (Rastaalantie 6) ja Ylätalossa (Kalasääksenkatu 4). \n\nKoulussamme on esikoulun ja yleisopetuksen luokkien 1-6 lisäksi painotettua musiikinopetusta luokka-asteilla 3-6. Painotettuun musiikinopetukseen haetaan 2. luokan aikana joulu-tammikuussa. Kaikki Rastaalan oppilaat aloittavat A1-kielenään englannin ensimmäiseltä luokalta ja 4. luokalta alkaen on mahdollisuus valita ruotsi, espanja tai ranska A2-valinnaiskieleksi. Lukuun ottamatta A2-valinnaisruotsin opiskelijoita, oppilaat aloittavat B1-ruotsin kuudennella luokalla.\n\nKoulussamme keskitytään perustietojen ja -taitojen oppimiseen. Kasvatustyössä korostamme yhteistyön, hyvän itsetunnon, rehellisyyden ja vastuullisuuden kehittymistä. Alkuopetusluokat tekevät runsaasti yhteistyötä, mm. lukuryhmissä ja yhteisissä tilaisuuksissa.","desc_sv":"\n","latitude":60.233368,"longitude":24.771597,"northing_etrs_gk25":6680095,"easting_etrs_gk25":25487345,"northing_etrs_tm35fin":6679485,"easting_etrs_tm35fin":376597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 5039","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/rastaalan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/rastaalan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3102, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3102, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3102, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Rastaala_DSC_9795_1600x600.jpg?itok=xUI9V83j","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 43 825 5039","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-04T08:49:20"},{"id":15332,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulu","name_sv":"Postipuun koulu","name_en":"Postipuun koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,802],"ontologytree_ids":[153,262,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Postipuun koulu on yhtenäinen peruskoulu Leppävaaran alueella. Koulumme toiminnassa painottuvat hyvä perusopetus, suvaitsevuus ja monikulttuurisuus.","short_desc_sv":"Postipuun koulu är en finspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Postipuun koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Postipuun koulu on yhtenäinen peruskoulu Leppävaaran alueella.\nKoulussa toimivat suomenkieliset alakoululuokat, kaksi valmistavan opetuksen luokkaa ja 9 erityisluokkaa.\nOppilaita on noin 400 ja koulun toiminnassa painottuvat hyvä perusopetus, suvaitsevaisuus, monikulttuurisuus ja kansainvälisyys.","desc_sv":"Postipuun koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Leppävaara och har ca 400 elever.","desc_en":"Postipuun koulu is a compulsory school in the Leppävaara area. The school consists of Finnish language primary grades, two preparatory classes, and nine special education classes. There are a total of approximately 400 students enrolled. The school curriculum emphasizes good basic education, tolerance and multiculturism.","latitude":60.2232,"longitude":24.824741,"northing_etrs_gk25":6678954,"easting_etrs_gk25":25490287,"northing_etrs_tm35fin":6678255,"easting_etrs_tm35fin":379502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/postipuun-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/postipuun-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/postipuun-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3109, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3109, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3109, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Postipuun%20koulu_DSC_0837_1600x600.jpg?itok=G7XhPG1F","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 634 4748","accessibility_email":"hanna.suokko@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T11:57:25"},{"id":15335,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulu","name_sv":"Vanttilan koulu","name_en":"Vanttilan koulu","ontologyword_ids":[15,33,108,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1141,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Tervetuloa Vanttilan koulun kotisivulle! Vanttilan koulu on noin 730 oppilaan yhtenäinen peruskoulu Espoossa.","short_desc_sv":"Vanttilan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kauklahti och har ca 740 elever. \n","short_desc_en":"Vanttilan koulu is a comprehensive school founded in 2009. The school is located in Espoo, nearby the capital city Helsinki.","desc_fi":"Vanttilan koulu on 16 vuotta toiminut yhtenäinen peruskoulu Espoossa. Koulussa annetaan opetussuunnitelman mukaista perusopetusta luokilla 1-9 ja luokkamuotoista erityisopetusta. Koulun tiloissa toimii lisäksi kolme Vanttilan päiväkodin esiopetusryhmää ja iltapäiväkerho. Koulun tiloissa opiskelee lukuvuonna 2025-2026 yhteensä noin 730 peruskoululaista ja noin 60 esikoululaista. \n\nKoulun opetus- ja kasvatustyössä pidämme tärkeänä ihmisenä kasvua ja elämässä tärkeiden perustietojen ja -taitojen oppimista. Koulu kehittää yhtenäisen peruskoulun toimintakulttuuria yhteistyössä kotien kanssa. Meille tärkeä asia on yhteisöllisyys ja keskeisenä osana sitä on tarjota oppilaille mahdollisuus osallistua koulun toimintaan. Koulun kantava teema on hyvä koulu ihan kaikille!\n\nKoulussa opiskellaan A1-kielenä englantia 1. luokasta alkaen ja A2-kielenä ranskaa 4. luokasta eteenpäin. B1-kielenä koulussa opiskellaan ruotsia 6. luokalta eteenpäin ja B2-kielenä ranskaa tai saksaa 8. luokalta alkaen.\n\nVanttilan koulun oppilaanohjauksen kotisivuilta Opolasta(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan) löytyy tietoa yhteishausta, TETistä, työelämästä, jatko-opinnoista sekä koulun tarjoamista valinnaisaineista. \n\nKoulumme tiloissa järjestetään esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta.\n\nKoulu toimii kahdessa vierekkäin olevassa kiinteistössä. Luokat 3-9 opiskelevat päärakennuksessa eli Iso-Fantissa (Posti: Vanttilan koulu 1) ja eskarit sekä luokat 1-2 siirtokelpoisessa lisärakennuksessa eli Pikku-Fantissa (Posti: Vanttilan koulu 2).","desc_sv":"Vanttilan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kauklahti och har ca 740 elever. \n\n","desc_en":"Vanttilan koulu is a comprehensive school founded in 2009. The school is located in Espoo, nearby the capital city Helsinki. The amount of students was around 740 (grades 1-9) in the spring of 2025. In addition to the grades 1-9, Vanttila school has separate small groups for students with special needs. There is also a pre-school group with around 60 children in our school.","latitude":60.183598,"longitude":24.61467,"northing_etrs_gk25":6674590,"easting_etrs_gk25":25478618,"northing_etrs_tm35fin":6674248,"easting_etrs_tm35fin":367709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/vanttilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/vanttilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/vanttilan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3510, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3510, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3510, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_xsmall/public/2021-07/Vanttila_DSC_1122_1600x600.jpg?itok=cIJDS6KY","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4466/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T15:10:35"},{"id":15336,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun koulu","name_sv":"Niittykummun koulu","name_en":"Niittykummun koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,661,799,802,904],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1142,1146,2229],"short_desc_fi":"Niittykummun koulu on Etelä-Espoon vanhin alakoulu. Vuosiluokilla 1-6 on lähemmäs 450 oppilasta. Koulu on monimuotoinen alakoulu.","short_desc_sv":"Niittykummun koulu är den äldsta grundskolan i södra Esbo med ca 450 elever i Niittykumpu.","short_desc_en":"Niittykummun koulu is a primary school (grades 1-6) of 450 pupils in Niittykumpu.","desc_fi":"Niittykummun koulussa oppilaamme oppivat elämään erilaisten oppijoiden kanssa. Koulussamme on yleisopetuksen lisäksi kaksikielistä opetusta (englanti-suomi), luokkamuotoista erityisopetusta ja montessoriopetusta, ja kaikkien opetusmuotojen välillä on integraatiota päivittäin. \n\nEspoossa painotetaan positiivisen kasvatuksen ja opetuksen näkökulmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että autamme oppilaita tunnistamaan ja hyödyntämään omia vahvuuksiaan. Rohkaiseva ohjaus ja kannustava palaute lisäävät oppilaan luottamusta omiin mahdollisuuksiinsa. Oppimisen haasteisiin vastaamme kehittämällä oppilaan vahvuuksia edelleen. \n\nNiittykummun koulussa opiskellaan A1-kielenä englantia ja A2-kielinä ruotsia ja saksaa. B1-kieltä ruotsia opiskellaan 6. luokasta lähtien. \n\nKoulu sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella. Tapiolan urheilupuisto ja kulttuuritarjonta ovat kävelymatkan päässä. Koulumme välituntipiha on varustettu liikuntaan virittävin välinein; piha-alueella on leikkialueen lisäksi mm. peliareena ja katulätkäalue sekä pingispöytiä.","desc_sv":"Niittykummun koulu är den äldsta grundskolan i södra Esbo med ca 450 elever i Niittykumpu.","desc_en":"Niittykummun koulu is a primary school (grades 1-6) of 450 pupils in Niittykumpu.","latitude":60.174076,"longitude":24.764093,"northing_etrs_gk25":6673491,"easting_etrs_gk25":25486906,"northing_etrs_tm35fin":6672898,"easting_etrs_tm35fin":375958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 18","street_address_sv":"Bergstomtevägen 18","street_address_en":"Vuoritontuntie 18","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 0182","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/niittykummun-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/niittykummun-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/niittykummun-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3201, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3201, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3201, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"http://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2022-11/Niittykummun%20koulu%20DSC_2052.png?itok=mIavbTJl","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4434/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-09T11:05:36"},{"id":15337,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulu","name_sv":"Niipperi skola","name_en":"Niipperi school","ontologyword_ids":[15,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1146],"short_desc_fi":"Niipperin koulu on pohjoisespoolainen alakoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6. A1-kieli on englanti ja vapaaehtoisena A2-kielenä ranska.","short_desc_sv":"Niipperi skolan är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6.","short_desc_en":"Niipperi school is a primary school, grades 1-6.","desc_fi":"Niipperin koulu on n.350 oppilaan alakoulu, jossa arvostamme oppimisen iloa, yhdessä tekemistä ja jatkuvan kehittymisen henkeä. Toimimme avoimessa, turvallisessa ja välittävässä oppimisympäristössä. \n\nSeudun asukkaille olemme tuttu ja helposti lähestyttävä lähikoulu. Pyrimme luomaan lapsille turvallisen ja välittävän kasvu- ja oppimisympäristön. Korostamme yhteisöllisyyttä ja oppilaiden osallistamista. Oppilaiden vastuualueita ovat esimerkiksi päivystäminen, välituntilainaamon hoitaminen ja pihasiivous.\n\n \n","desc_sv":"Niipperi skolan är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Niipperi och har c.350 elever.","desc_en":"Niipperi school is a primary school, grades 1-6. School is situated in Niipperi and there are around 350 pupils.","latitude":60.282074,"longitude":24.748383,"northing_etrs_gk25":6685527,"easting_etrs_gk25":25486080,"northing_etrs_tm35fin":6684951,"easting_etrs_tm35fin":375497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 29","street_address_sv":"Nipertvägen 29","street_address_en":"Niipperintie 29","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/niipperin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/niipperin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/niipperin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3508, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3508, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3508, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-09/Niipperi_DSC_4288_1600x600.jpg?itok=GjhSHsIf","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 636 9318","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4435/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-18T14:52:08"},{"id":15338,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keinumäen koulu","name_sv":"Keinumäen koulu","name_en":"Keinumäen koulu","ontologyword_ids":[15,108,609,660,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1146,1173,1255],"short_desc_fi":"Keinumäen koulu on Espoon kaupungin erityiskoulu, joka vastaa sairaalakoulupaikkaa tarvitsevien oppivelvollisuusikäisten lasten ja nuorten opetuksesta","short_desc_sv":"Keinumäen koulu är en grundskola med specialundervisning. Skolan är belägen i Bemböle.\n\n","short_desc_en":"Keinumäen koulu is a special education school in Bemböle.","desc_fi":"Keinumäen koulu on Espoon kaupungin erityiskoulu, joka vastaa HYKS:n Jorvin sairaalassa lastentautien osastoilla olevien, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) lasten- ja nuorten psykiatrian avohoitoyksiköiden, Espoon kaupungin lastenpsykiatrisen avohoitoyksikön (AVOT) sairaalakoulupaikkaa tarvitsevien oppivelvollisuusikäisten lasten ja nuorten opetuksesta. Sairaalaopetuksen lisäksi Keinumäen koulussa ovat ns. yläkoulun kuntouttavat pienluokat Tapiolan koulun tiloissa.\n\nKeskeinen tavoitteemme on oppilaan kasvun, kehityksen, oppimisen ja oppivelvollisuuden turvaaminen niin, että oppilas voi sairaalakoulun jälkeen menestyksellisesti jatkaa koulunkäyntiään tai siirtyä jatko-opintoihin. \"Vahvistuneena omaan kouluun ja jatko-opintoihin.\"\n\nKeinumäen koulu toimii perustehtävänsä ohella oppimiskeskuksena. Kehitämme omaa osaamisalaamme järjestämällä koulutusta espoolaisille kouluille, konsultoimme kouluja oppilaiden oppimiseen ja koulunkäyntiin liittyvissä asioissa ja olemme mukana kehittämis- ja oppimisprojekteissa.\n\nKeinumäen koulussa opiskeltava A-kieli on englanti ja B1-kielenä opiskellaan ruotsia 6.luokalta alkaen. Lisäksi Keinumäen koulussa pyritään jatkamaan oppilaan tekemiä kielivalintoja yhteistyössä oppilaan oman koulun kanssa.","desc_sv":"Keinumäen koulu är en grundskola med specialundervisning. Skolan är belägen i Bemböle.\n\n","desc_en":"Keinumäen koulu is a special education school in Bemböle.","latitude":60.222027,"longitude":24.688728,"northing_etrs_gk25":6678850,"easting_etrs_gk25":25482748,"northing_etrs_tm35fin":6678380,"easting_etrs_tm35fin":371965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 10 A","street_address_sv":"Karvasbackavägen 10 A","street_address_en":"Karvasmäentie 10 A","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 305 6588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/keinumaen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/keinumaen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/keinumaen-koulu","address_postal_full_fi":"PL 74301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 74301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 74301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Keinum%C3%A4ki_DSC_0997_1600x600.jpg?itok=tVJOR-bH","extra_searchwords_fi":"koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-07T12:39:44"},{"id":15340,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulu","name_sv":"Järvenperän koulu","name_en":"Järvenperän koulu","ontologyword_ids":[3,15,19,31,34,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1127,1134,1139,1142,1146,1165,1166,1172],"short_desc_fi":"Järvenperän koulun on vuonna 2000 rakennettu espoolainen yläkoulu. Koulussamme työskentelee n. 450 oppilasta ja n. 70 henkilökunnan jäsentä.","short_desc_sv":"Järvenperä skola är en högstadieskola i Esbo som byggdes år 2000. Vid vår skola studerar cirka 450 elever och arbetar ungefär 70 personer. Järvenperä","short_desc_en":"Järvenperä School is a lower secondary school in Espoo, built in the year 2000. Our school has approximately 450 students and about 70 staff members.","desc_fi":"Järvenperän koulun visiona on Oppimisen ilo. Tämä tarkoittaa, että arkemme toiminnassa näkyy luovuuden, osallisuuden, yhteenkuuluvuuden ja oppimisen tukeminen sekä vahvuuksien arvostaminen ja tukeminen. \n\nPidämme tärkeänä, että oppimisen tuen monipuolisuus ja vahva tukeminen on jokaisen oppilaan oikeus. \n\nKoulussamme on matemaattis-luonnontieteellinen (LUMA) painotus. LUMA-painotukseen haetaan vuosittain keväällä valintakokeella. \n\nOppilaiden oppimista tuetaan joustavin erityisopetuksen tuen muodoin ja koulun omassa pienluokassa. \n\nLisäksi koulussamme järjestetään opetusta toiminta-alueittain kehitysvammaisille oppilaille.","desc_sv":"Järvenperä skolas vision är Glädjen i lärandet. Det innebär att vår vardag präglas av kreativitet, delaktighet, gemenskap och stöd för lärande samt uppskattning och främjande av styrkor. \n\nVi anser att det är viktigt att mångsidigt stöd för lärande och starkt stöd är en rättighet för varje elev.\n\nVid vår skola finns en inriktning på matematik och naturvetenskap (LUMA). Till LUMA-inriktningen söker man årligen på våren genom ett inträdesprov. \n\nElevernas lärande stöds genom flexibla former av specialundervisning och i skolans egen liten klass. \n\nDessutom ordnas undervisning enligt verksamhetsområden för elever med utvecklingsstörning.\n","desc_en":"The vision of Järvenperä School is The Joy of Learning. This means that our everyday activities emphasize creativity, participation, a sense of belonging, and support for learning, as well as valuing and fostering individual strengths. \n\nWe consider it important that diverse learning support and strong assistance are every student's right.\n\nOur school has a focus on mathematics and natural sciences (LUMA). Admission to the LUMA program is based on an entrance exam held annually in the spring. \n\nStudents' learning is supported through flexible forms of special education and in the school's own small class. \n\nIn addition, we provide instruction in functional areas for students with intellectual disabilities.\n","latitude":60.239075,"longitude":24.704817,"northing_etrs_gk25":6680746,"easting_etrs_gk25":25483648,"northing_etrs_tm35fin":6680247,"easting_etrs_tm35fin":372922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 2631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/jarvenperan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/jarvenperan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/jarvenperan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3523, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3523, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3523, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/uEK9Iyg2UfWs047ObHk3S2hEimYhK9QWqCQ3x9tXw9M/1625118402/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/J%C3%A4rvenper%C3%A4_DSC_9843_1600x600.jpg?itok=uR__b1Fr","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8164 3222","accessibility_email":"sisko.savolainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4440/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-16T12:42:43"},{"id":15341,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähderannan koulu","name_sv":"Lähderannan koulu","name_en":"Lähderannan koulu","ontologyword_ids":[15,33,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141],"short_desc_fi":"Lähderannan koulu antaa yleisopetusta 1. - 6. luokilla. Koulussa on yhteensä 278 oppilasta. Sijaitsee osoitteessa Lähdesuoni 4.","short_desc_sv":"Lähderannan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Lähderanta och har ca 278 elever.","short_desc_en":"Lähderaannan koulu offers basic education in grades 1-6. The school has altogether 278 pupils.","desc_fi":"Lähderannan koulu antaa yleisopetusta 1. - 6. luokilla. Koulussa on yhteensä 278 oppilasta. Sijaitsee osoitteessa Lähdesuoni 4.\n\nLähderannan koulussa:\n\n- Oppilas on kaiken toiminnan keskiössä.\n- Jokaisen omat vahvuudet ovat uuden oppimisen perustana. Pyrimme vaalimaan oppimisen iloa!\n- Käytämme monipuolisia, toiminnallisia menetelmiä opetuksessa ja oppimisessa. Kiinnitämme huomiota oppimisympäristöihin.\n- Tulevaisuuden taidot, sosiaaliset taidot, oppimaan oppimisen taidot sekä tiedonhankinnan ja -hallinnan taidot ovat keskeisiä.\n- Teemme aktiivista yhteistyötä oppilaiden, henkilökunnan, huoltajien ja muiden toimijoiden kesken.\n\nKoulussa annetaan laadukasta perusopetusta. Oppilaiden osallisuus ja toimimalla oppiminen ovat keskeisiä periaatteita. Koulumme on aktiivisesti mukana Liikkuva koulu-projektissa.\n\nA1-kielenä opiskellaan englantia 1. luokalta alkaen. Oppilailla on mahdollisuus valita A2 -kieleksi saksa 4. luokalta lähtien. 6. luokalla opiskellaan ruotsia B1-kielenä. \n\n4. - 6.luokkien oppilailla on mahdollisuus valita kaksi valinnaiskurssia lukuvuoden 2025 - 2026 ajaksi. Valinnaiskurssit ovat: Legorobotiikka ja ohjelmointi, Kätevästi käsillä, Liikunnan riemua, Miniyrittäjät, Tutkiva tekeminen, Sarjakuvat ja animaatio ja Ilmaisun iloa.","desc_sv":"Lähderannan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Lähderanta och har ca 278 elever.","desc_en":"Lähderaannan koulu offers basic education in grades 1-6. The school has altogether 278 pupils.\n\nIn Lähderannan koulu:\n\nPupils are in the centre of all activities.\nEveryone's own strengths are the basis for learning. We encourage the joy of learning!\nWe use diverse, active methods in teaching and learning. We pay attention to learning environments.\nFuture skills, social skills, learning-to-learn skills and information gathering and maintaining are considered central.\nWe cooperate actively with pupils, personnel, guardians and other cooperation parties.\nThe school offers high-guality basic education. The participation of pupils and learning by doing are considered as central principles. Our school is actively involved in the Schools on the Move (Liikkuva koulu) project.","latitude":60.2428,"longitude":24.743961,"northing_etrs_gk25":6681152,"easting_etrs_gk25":25485818,"northing_etrs_tm35fin":6680587,"easting_etrs_tm35fin":375103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdesuoni 4","street_address_sv":"Källådern 4","street_address_en":"Lähdesuoni 4","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 5226","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lahderannan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lahderannan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lahderannan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 72305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 72305, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 72305, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/L%C3%A4hderanta_DSC_9837_1600x600.jpg?itok=aPZuQoc4","picture_caption_fi":"Lähderannan koulu","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4411/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-08T11:52:59"},{"id":15342,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin koulu","name_sv":"Koulumestarin koulu","name_en":"Koulumestarin koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1146],"short_desc_fi":"Koulumestarin koulu sijaitsee Muuralassa. Koulu aloitti toimintansa vuonna 2007. Koulussa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Koulumestarin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"​Koulumestarin koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Koulumestarin koulu sijaitsee Muuralassa. Koulu aloitti toimintansa vuonna 2007. Koulussa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6. Koulun toiminnassa keskeistä on yhdessä tekemisen kulttuuri, luovuus ja rohkeus sekä teknologiakasvatus. Koulu on avoin, kehittyvä ja oppiva yhteisö, joka tekee yhteistyötä myös koulun ulkopuolisten tahojen kanssa. Esiopetuksesta ja siihen liittyvästä varhaiskasvatuksesta vastaa Koulumestarin päiväkoti.","desc_sv":"Koulumestarin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Muurala.","desc_en":"​Koulumestarin koulu is a primary school.\nThe school was established in 2007. Our pedagogy, teaching and other structures of the school are actively developed in order to answer the needs of today's and future society. \n\nBraveness, creativity and innovation are considered as the main principles of Koulumestari School. Our aim is to make our school an encouraging community, ready to wonder and explore the entire surrounding society through the creation of new and innovative solutions. Following of the principles of creative problem solving and technology education has helped us to make this sort of pedagogy one of our core strengths as a school.\n\nWe also wish to be a safe school that aims to provide the students with good basic knowledge and skills, realistic self-image and strong social skills. At Koulumestarin koulu regular teaching and teaching of the students with special needs are carried out with a strong emphasis in co-teaching and integration. The special education classes and regular classes co-operate closely.","latitude":60.213203,"longitude":24.641817,"northing_etrs_gk25":6677881,"easting_etrs_gk25":25480142,"northing_etrs_tm35fin":6677490,"easting_etrs_tm35fin":369332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/koulumestarin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/koulumestarin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/koulumestarin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 77306, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77306, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 77306, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Koulumestarin%20koulu.png?itok=4bTygzI3","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 43 826 5254","accessibility_email":"sari.rantala@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-16T09:44:27"},{"id":15343,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon yhteislyseo","name_sv":"Espoon yhteislyseo","name_en":"Espoon yhteislyseo","ontologyword_ids":[4,11,12,89,95,96,97,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1273,1274,1281,1284,1286,1292,1293],"short_desc_fi":"Espoon yhteislyseo on viihtyisä yleislukio, joka tunnetaan hyvästä ilmapiiristään. Lukio sijaitsee erinomaisella paikalla Nihtisillassa.","short_desc_sv":"Espoon yhteislyseo är en gymnasium med en bra miljö att studera. Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Espoon yhteislyseo Upper Secondary School offers students a safe environment to acquire a good general education. Teaching is arranged in Finnish.","desc_fi":"Espoon yhteislyseo on viihtyisä yleislukio, josta saat siivet hyvään elämään, kestävään tulevaisuuteen ja maailmalle. Lukiomme tunnetaan mukavasta ilmapiiristä, innostavista opintojaksoista ja aktiivisesta kansainvälisestä toiminnasta. Meillä jokainen kohdataan yksilönä, ja pääset osallistumaan sekä vaikuttamaan!\n\nEYL sijaitsee avarissa tiloissa erinomaisella paikalla Nihtisillassa Keran juna-aseman ja useiden bussireittien solmukohdassa. Motivoituneet opettajat tukevat ja kannustavat hyviin oppimistuloksiin ja yhteisöllisyyteen. Valinnaisten opintojaksojen tarjonta on lukiossamme erityisen laaja ja tehoa opintoihin saa viikoittain järjestettävissä workshopeissa. Meillä arvostetaan omatoimisuutta ja uteliaisuutta. Voit kartuttaa opintopisteitä aktiivisuuspassilla, olla mukana järjestämässä hyväntekeväisyystempauksia, avartaa maailmankatsomustasi studia generalia -luennoilla ja edistää omaa hyvinvointiasi valitsemalla valinnaisia liikunnan opintojaksoja aina vaelluksesta elektroniseen urheiluun.\n","desc_sv":"Espoon yhteislyseo är en gymnasium med en bra miljö att studera. Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Espoon yhteislyseo Upper Secondary School offers students a safe environment to acquire a good general education. In addition to sports and a healthy lifestyle, instruction emphasises entrepreneurship, global citizenship, sustainable development and social skills for the future. Students learn to understand cultural differences and they learn valuable lessons on how to live in a globalised world. We prepare our students for further studies and challenges in work life and encourage them to become active members of society.\n\n Our school values internationality. By taking some of the several school-specific courses that we offer, you can improve your language skills and gain versatile experience in different languages and cultures, as well as entrepreneurship. During the year, we are often visited by international guests and exchange students and we take part in international projects and organise educational school excursions and trips abroad.\n\nEspoon yhteislyseo Upper Secondary School will provide you with the tools for intercultural communication - the language skills, the general education and the ability to analyse encounters between different cultures and world events. As a school, EYL is a multicultural haven with an open-minded atmosphere and a great team spirit that welcomes students from different cultural backgrounds. We encourage individuality and creativity in school work and try to arouse the students' interest by innovative teaching methods and a positive atmosphere.","latitude":60.210133,"longitude":24.752037,"northing_etrs_gk25":6677511,"easting_etrs_gk25":25486252,"northing_etrs_tm35fin":6676935,"easting_etrs_tm35fin":375426,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kutojantie 2 D","street_address_sv":"Vävarsvägen 2 D","street_address_en":"Kutojantie 2 D","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 3178","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","address_postal_full_fi":"PL 3535, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3535, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3535, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio","extra_searchwords_en":"school, upper general secondary school","accessibility_phone":"+358 9 8169 2118","accessibility_email":"jari.huoponen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4437/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15344,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden kirjasto","name_sv":"Bredviks bibliotek","name_en":"Laajalahti Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84793"}],"latitude":60.204033,"longitude":24.80551,"northing_etrs_gk25":6676821,"easting_etrs_gk25":25489214,"northing_etrs_tm35fin":6676156,"easting_etrs_tm35fin":378366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkijoentie 24","street_address_sv":"Kronoborgsvägen 24","street_address_en":"Kurkijoentie 24","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.laajalahti@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84793","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84793","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84793","address_postal_full_fi":"PL 3609, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3609, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3609, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7ade4644a21663693293.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 7714","accessibility_email":"kirjasto.laajalahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulu","name_sv":"Auroran koulu","name_en":"Auroran koulu","ontologyword_ids":[15,27,31,34,108,661,799,802,1023],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1135,1139,1146],"short_desc_fi":"Auroran koulu antaa yleisopetusta vuosiluokilla 1-6. Aurorassa toimii yleisopetuksen luokkien lisäksi RVAL-opetusta.","short_desc_sv":"Auroran koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Lippajärvi och har ca 370 elever.","short_desc_en":"General teaching for grades 1-6. Altogether, there are 370 pupils in our school.","desc_fi":"Auroran koulu antaa yleisopetusta vuosiluokilla 1-6. Aurorassa toimii yleisopetuksen luokkien lisäksi RVAL-opetusta, eli ryhmämuotoista valmistavaa opetusta juuri Suomeen muuttaneille lapsille. Oppilaita on koulussamme noin 370. Perustehtävämme on tukea oppilaan oppimistyötä monipuolisesti niin, että hän saavuttaa hyvät perustiedot ja -taidot. Perustaitojen lisäksi koulumme tarjoaa monipuolista taideopetusta. Panostamme erityisesti monipuoliseen ilmaisuun, musiikkiin ja liikuntaan. Koulun vahvimpana painotusalueena on lastenkulttuurin tekeminen. Taidetoimintaa harrastetaan perusopetuksen lisäksi mm. siestakerhoissa ja valinnaiskursseilla sekä koulumme vuosittaisissa näytelmä- ja juhlaprojekteissa. Auroran koulussa opiskellaan englannin kieltä ensimmäisestä luokasta lähtien. A2-kielinä voi opiskella kiinaa tai ruotsia.","desc_sv":"Auroran koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Lippajärvi och har ca 370 elever.","desc_en":"We provide basic education for Grades 1-6. There are altogether 370 pupils in our school.\nOur core mission is to support the children's learning in various ways so that they achieve good basic knowledge and skills.\nOur special emphasis is on art education and children's culture, including music, sports and all kinds of self-expression. Besides our annual theatre projects, the pupils are offered a wide range of siesta clubs (theatre, band, choir, etc.) and elective subjects to choose from. Our school also actively participates in the \"Schools on the Move\" national action programme.\nOur pupils begin their foreign language studies (A1 language) on Grade 1, English. As a second foreign language (A2 language), starting on Grade 4, they can choose from Chinese or Swedish.","latitude":60.23129,"longitude":24.714699,"northing_etrs_gk25":6679876,"easting_etrs_gk25":25484191,"northing_etrs_tm35fin":6679361,"easting_etrs_tm35fin":373439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 638 5236","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/auroran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/auroran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/auroran-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3507, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3507, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3507, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/zcfdqxMcwlpdfZP4eEMvcJmWe33c093YAeAy5wHs5uY/1624974443/public/styles/scaled_medium/public/2021-06/Aurora_DSC_3062_1600x600.jpg?itok=BXWUKiG8","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 50 353 4540","accessibility_email":"hanna.ylimaula@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-12T12:05:50"},{"id":15346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden kirjasto","name_sv":"Gäddviks bibliotek","name_en":"Haukilahti Library","ontologyword_ids":[483,813,929],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84918"}],"latitude":60.160095,"longitude":24.78303,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25487952,"northing_etrs_tm35fin":6671306,"easting_etrs_tm35fin":376956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 11","street_address_sv":"Toppelundsvägen 11","street_address_en":"Toppelundintie 11","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7717","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.haukilahti@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84918","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84918","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84918","address_postal_full_fi":"PL 3601, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3601, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3601, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6540dca88eb8f398140507.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 7717","accessibility_email":"kirjasto.haukilahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulu","name_sv":"Friisilän koulu","name_en":"Friisilän koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1146],"short_desc_fi":"Friisilän koulu on Matinkylä-Olarin alueella sijaitseva alakoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Friisilän koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Friisilän koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Friisilän koulu sijaitsee Matinkylä-Olarin alueella viihtyisän Friisilän keskellä. Koulu on rakennettu vuonna 1960 ja peruskorjattu vuonna 2000. Friisilän koulussa opiskelee n. 150 oppilasta luokilla 1-6. \n\nOtamme opetuksessa huomioon oppilaan oman tason, jotta jokainen oppisi ja innostuisi opiskelusta. Korostamme opetuksessa oppimisen ja opiskelun perustaitoja sekä panostamme tukitoimiin ja oppilaiden aktiiviseen osallisuuteen. Koulussa kehitetään toimintatapoja ja -menetelmiä vastaamaan oppilaitten tarpeisiin. Opetuksessa pyritään ottamaan erilaisia eriyttämisen keinoja käyttöön, jotta jokainen oppilas oppisi ja motivoituisi opiskelusta. Opiskelussa hyödynnetään myös tieto- ja viestintätekniikan taitoja.","desc_sv":"Friisilän koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Our school is a primary comprehensive school with grades 1-6. Pupils have 20-26 hours of classes per week depending on their grade. Classes are usually held in a specific classroom where the class teacher teaches most subjects. Our school has a language teacher for English and Swedish.\n\nSome of the methods to improve the social skills and participation\nAggression Replacement Training (ART): is cognitive behavioral intervention focused on adolescents. It is a multimodal program that has three components; Social skills, Anger Control Training and Moral Reasoning.\nPupil association:Pupils vote for a representative from each grade into the board of the school's student association. The board plans presentations and proposals, improves everyday life at school from the perspective of pupils, develops the pupils' possibilities to have an influence and improves the communal sprit of the school.\n\nGeneral, intensified and special support for learning\nIn addition to quality basic education, each pupil is entitled to sufficient guidance and support for learning and schooling. The forms of support include e.g. remedial teaching, part-time special needs education, simultaneous education, flexible grouping of teaching groups, differentiation of teaching and the contribution of a special needs assistant.\nEvery pupil is entitled to general support during basic education. If this is not enough, the pupil receives comprehensive, long-term intensified support. The supportive measures of intensified support are more regular and can be combined. The pupil can also receive special support either in a special class, part-time special class or, if possible, in connection with other teaching. The organisation of education observes the pupil's best interests, learning potential and the special demands set for the learning environment.\nPupils are also supported by interpretation and assistant services as well as special needs assistants in compliance with the Basic Education Act and the Services and Assistance for the Disabled Act.\n\nPupil and student welfare is responsible for the physical, mental and social wellbeing of pupils and students aiming to identify the pupils' need for support as early as possible. The support is provided by a school social worker, a psychologist and School health care staff. The pupil welfare service are free of charge and confidential. It is organised in cooperation with parents and teachers.\n\nGuidance in studies and choices\nAll teachers are responsible for guiding pupils in their studies. The guidance is particularly important when the pupil transfers to another school, is making choices concerning his/her studies and during joint applications. In our school the guidance is provided in connection with various subjects and other school activities.\n\nLearning new languages\nIn our school compulsory foreign language for every pupil is English from the 3rd grade. Pupils are may also choose optional foreign language Swedish from the 4th grade.\n\nEducation of linguistic and cultural groups\nThe educational aim for different linguistic and cultural groups is to ensure that pupils obtain the skills and knowledge of comprehensive school and also a functional bilingualism including equal opportunities to pursue further studies. Pupils whose Finnish language skills are not at the mother tongue level study Finnish as a second language.\n\nAfter-school activities\nPupils in 1st and 2nd grade as well as pupils in higher grades who are in need of special support can apply for supervised free-time activities after school. It is organised by a private entrepreneur in the school building and in the building beside the school. Afternoon activities are subject to a fee.\n\nOur school has various clubs at school after the school day (sports and exercise, music, handicrafts, theatre and performance and languages). The instructors are usually teachers or occasionally experts from outside the school.","latitude":60.169693,"longitude":24.70728,"northing_etrs_gk25":6673015,"easting_etrs_gk25":25483750,"northing_etrs_tm35fin":6672518,"easting_etrs_tm35fin":372790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 638 5239","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/friisilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/friisilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/friisilan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 24301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 24301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 24301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Friisil%C3%A4_DSC_0260_1600x600.jpg?itok=KZg8n7gk","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8164 3114","accessibility_email":"elina.taskinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4415/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T10:28:24"},{"id":15348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan lukio","name_sv":"Tapiolan lukio","name_en":"Tapiolan lukio","ontologyword_ids":[4,10,11,12,89,90,95,96,97,157,658,802,816],"ontologytree_ids":[153,262,509,1259,1269,1270,1273,1274,1280,1281,1284,1286,1287,1292,1293],"short_desc_fi":"Tapiolan lukio on Espoossa toimiva noin 500 opiskelijan ja 35 opettajan oppilaitos, joka tarjoaa laajan sivistyspohjan sekä pitkän kulttuuritradition.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Tapiola general upper secondary school has about 500 students and 35 teachers. It offers a broad education and a long cultural tradition.","desc_fi":"Opit ihmisestä. Opit elämästä. Opit maailmasta. Keskustele ja kyseenalaista.\n\nTapiolan lukio tarjoaa valtakunnallisten pakollisten ja syventävien kurssien ohella laajan valikoiman soveltavia kursseja ja erilaisia projekteja. Opinto-ohjelmat laaditaan yksilöllisesti. Tapiolan lukiossa saa erinomaiset lähtökohdat lukion jälkeisille opinnoille, mitä tukee myös yhteistyö yliopistojen ja korkeakoulujen kanssa. Tapiolan lukion opiskelijat sijoittuvat jatko-opintoihin erittäin hyvin. Vuosittain lukuisat Tapiolan lukiosta valmistuneet jatkavat opintojaan esimerkiksi läheisessä Aalto-yliopistossa. Tapiolan lukiossa on myös laaja kieliohjelma (A-tason kielet: englanti, ruotsi, ranska, saksa; B-tason kielet: ruotsi, ranska, saksa, italia, espanja) ja hyvä valikoima humanististen aineiden kursseja.\n\nMonipuolisen yleislukion lisäksi Tapiolan lukiossa toimii myös valtakunnallisen erityistehtävän saanut musiikkilinja.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"You learn about being human. Your learn about life. Your learn about the world. Discuss and ask questions.\n\nTapiola Upper Secondary School (Tapiolan lukio) was founded in 1958.\nWe have approximately 500 students. The curriculum follows the national guidelines, but it is possible to put a special emphasis on music. One fifth of the students chooses advanced music studies. We have also recently started an advanced mathematics programme.\n \nThe school is run by the City of Espoo and does not charge for tuition.","latitude":60.17928,"longitude":24.803537,"northing_etrs_gk25":6674063,"easting_etrs_gk25":25489097,"northing_etrs_tm35fin":6673404,"easting_etrs_tm35fin":378165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 9071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3236, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3236, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3236, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4417/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-18T08:11:31"},{"id":15349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulu","name_sv":"Mikkelän koulu","name_en":"Mikkelän koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1146],"short_desc_fi":"Mikkelän koulu on pieni luonnonläheinen koulu, joka tarjoaa opetusta luokilla 1-6.","short_desc_sv":"Mikkelän koulu är en finskspråkig grundsskola. Läs mer im skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Mikkelän koulu is a Finnish-speaking primary school. Read more about school on our Finnish website..","desc_fi":"Mikkelän koulu on pieni luonnonläheinen koulu, joka tarjoaa yleisopetusta luokilla 1-6. Lisäksi koulussa on neljä erityisluokkaa. Oppilaita on noin 125. \nYmpäröivä luonto tarjoaa monipuolisen oppimisympäristön. Koulumme tavoitteena on tukea jokaisen oppilaan yksilöllistä kasvua ja ohjata heitä yhteisölliseen toimintaan.\n\nEsiopetuksesta ja siihen liittyvästä iltapäivähoidosta vastaa Mikkelän päiväkoti","desc_sv":"Mikkelän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Espoon keskus och har 125 elever.","desc_en":"Mikkelän koulu is a primary school (grades 1-6) of 125 pupils in Espoon keskus.","latitude":60.205395,"longitude":24.632597,"northing_etrs_gk25":6677014,"easting_etrs_gk25":25479626,"northing_etrs_tm35fin":6676639,"easting_etrs_tm35fin":368790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 2465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mikkelan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/mikkelan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/mikkelan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3506, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3506, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3506, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/cNo_ToOk_Rqqn8Y3pYAnG-J9r0xSslBR3JcuaZ1vR7U/1625201962/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Mikkel%C3%A4_DSC_1011_1600x600.jpg?itok=qkT95fVm","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_email":"maria.heiskanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-05T11:59:57"},{"id":15352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin koulu","name_sv":"Mainingin koulu","name_en":"Mainingin koulu","ontologyword_ids":[15,33,34,108,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1134,1141,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Mainingin koulu on moderni musiikki- ja tanssipainotteinen yhtenäinen peruskoulu, jossa on luokat 1-9. Koulun oppilasmäärä on noin 645.","short_desc_sv":"Mainingin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kivenlahti och har ca 620 elever.","short_desc_en":"Mainingin koulu is a nine-year comprehensive school providing primary and secondary education.","desc_fi":"Mainingin koulu on moderni musiikki- ja tanssipainotteinen yhtenäinen peruskoulu, jossa on luokat 1-9. Koulun oppilasmäärä on noin 645. Koulun tavoitteena on kasvattaa oppilaat työskentelemään yhdessä ja hankkimaan ja soveltamaan itsenäisesti tietoja ja taitoja. Meille tärkeitä arvoja ovat vastuuntunto, suvaitsevaisuus ja terve itsetunto. Luokilla 3. - 9. on musiikkipainotus ja yläluokilla myös tanssipainotus.\n\nEsiopetuksesta ja siihen liittyvästä varhaiskasvatuksesta vastaa Mainingin päiväkoti.","desc_sv":"Mainingin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kivenlahti och har ca 620 elever.","desc_en":"Mainingin koulu is a nine-year comprehensive school providing primary and secondary education. The school has specialist music classes from Year 3 to Year 9 and specialist dance classes from Year 7 to 9.\n\nThe school was built in 1974 and it is the first comprehensive school in Finland to comprise both the six-year primary level and the lower secondary level (Year 7 to Year 9).\n\nThere are approximately 520 pupils and 55 teachers at Mainingin koulu.","latitude":60.15232,"longitude":24.643406,"northing_etrs_gk25":6671097,"easting_etrs_gk25":25480194,"northing_etrs_tm35fin":6670709,"easting_etrs_tm35fin":369178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3528","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mainingin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/mainingin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/mainingin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3429, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3429, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3429, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Maininki_DSC_1177_1600x600.jpg?itok=IWF-bVgx","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-12T08:52:54"},{"id":15353,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jousenkaaren koulu","name_sv":"Jousenkaaren koulu","name_en":"Jousenkaaren koulu","ontologyword_ids":[15,21,27,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1129,1135,1146],"short_desc_fi":"Tapiolassa sijaitseva Jousenkaaren koulu on noin 450 oppilaan alakoulu. Koulussa on yleisopetuksen lisäksi painotettua musiikinopetusta luokilla 3.-6.","short_desc_sv":"Jousenkaaren koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Jousenkaaren koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Jousenkaaren koulu on vuosiluokkien 1-6 alakoulu. Koulussa on yleisopetuksen lisäksi painotettua musiikinopetusta vuosiluokilla 3.-6. Koulu tarjoaa laadukasta ja tasa-arvoista opetusta kaikille oppilaille. Koulussa on myönteinen ilmapiiri tukemassa lapsen itsetunnon kehitystä. Hyvät käytöstavat, jokaisen ihmisarvon kunnioittaminen ja vastuu ympäristöstä näkyvät koulun arjessa.\n\nKoulussa opiskellaan A1-kielinä englantia sekä ranskaa ja A2-kielenä englantia. B1-kieltä ruotsia opiskellaan 6. luokasta lähtien. \n\nKoulun läheisyydessä toimiva urheilupuisto tarjoaa hyvät mahdollisuudet liikuntaan ja ulkoiluun. Kouluun pääsee helposti kävellen, pyöräillen sekä julkisilla liikennevälineillä, kuten metrolla ja bussilla.\n\nUusi koulurakennus valmistui keväällä 2022 Tapiolan urheilupuiston läheisyyteen. Ajo koululle tapahtuu Urheilupuiston kautta. Urheilupuiston pysäköintialuetta voi käyttää koululla asioidessa.\n\nKoulumme arkea ja juhlaa voi seurata Instagramin ja Facebook-sivujen kautta.\n","desc_sv":"","desc_en":"","latitude":60.176632,"longitude":24.785288,"northing_etrs_gk25":6673771,"easting_etrs_gk25":25488083,"northing_etrs_tm35fin":6673143,"easting_etrs_tm35fin":377143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palloilutie 5","street_address_sv":"Bollspelsvägen 5","street_address_en":"Palloilutie 5","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 9040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/jousenkaaren-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/jousenkaaren-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/jousenkaaren-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3493, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3493, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3493, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"http://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2022-11/Jousenkaaren%20koulu.jpg?itok=bCcvLVxK","extra_searchwords_fi":"ala-aste, josari, koulu, musiikkiluokka, vihreä lippu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-05T13:19:45"},{"id":15354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulu, Hyljelahden toimipiste","name_sv":"Kaitaan koulu, Hyljelahden toimipiste","name_en":"Kaitaan koulu, Hyljelahden toimipiste","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Vanha Iivisniemen koulu toimii 1.8.2025 alkaen osana Kaitaan koulua, Hyljelahden toimipisteenä.","short_desc_sv":"Iivisniemen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kaitaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Vanha Iivisniemen koulu toimii 1.8.2025 alkaen osana Kaitaan koulua, Hyljelahden toimipisteenä.\n\nVuonna 1995 rakennetussa ja 2005 lisärakennuksen saaneessa koulussamme on valoisat ja avarat tilat, hyvä varustelu ja osaava henkilökunta. Koulun lähiympäristö on turvallinen lasten kulkea ja se tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet ympäristökasvatukseen ja luonnossa liikkumiseen.\n\nTavoitteenamme on oppilaan kokonaisvaltainen kasvu. Perustietojen ja taitojen lisäksi ohjaamme oppilaitamme hyveisiin ja hyviin tapoihin.\n\nAktivoimme oppilaitamme osallistumaan. Koulussamme toimii vireä oppilaskunta ja oppilailla on erilaisia vastuutehtäviä.","desc_sv":"Iivisniemen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Kaitaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.146496,"longitude":24.701923,"northing_etrs_gk25":6670432,"easting_etrs_gk25":25483441,"northing_etrs_tm35fin":6669946,"easting_etrs_tm35fin":372403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"ESPOO","address_city_sv":"ESBO","address_city_en":"ESPOO","phone":"+358 40 634 4495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kaitaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kaitaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kaitaan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 26305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 26305, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 26305, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Iivisniemi_DSC_0242_1600x600.jpg?itok=xB8jS04i","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8163 0552","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-23T11:58:09"},{"id":15355,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulu","name_sv":"Kilonpuiston koulu","name_en":"Kilonpuiston koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,119,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1134,1142,1146,1165],"short_desc_fi":"Kilonpuiston koulu on yhtenäinen peruskoulu, joka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Leppävaaraa.","short_desc_sv":"Kilonpuiston koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kilo och har ca 700 elever","short_desc_en":"Kilonpuiston koulu is a comprehensive school situated near Leppävaara which can be easily reached by public transport.","desc_fi":"Kilonpuiston koulu on yhtenäinen peruskoulu, joka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Leppävaaraa. Koulussamme opiskelee noin 700 oppilasta luokka-asteilla 1-9.\n\nAla- ja yläkoulun luonteva yhteistyö tarjoaa kaikille turvallisen oppimisympäristön ja yhtenäisen koulupolun.\n\nYleisopetuksen luokkien ohella koulussamme on myös kaksikielisen (englanti) opetuksen luokat 1-9. Opetuksen tavoitteena on toiminnallinen kaksikielisyys sekä suomen että englannin kielellä.\n\nKoulussamme on myös 7 erityisopetuksen pienryhmää autisminkirjon opetusluokkia.\n\nKoulumme painotusalueena on ilmaisutaito, jota toteutetaan eri menetelmin useissa oppiaineissa. \n\nOppilaita kannustetaan hyvään käyttäytymiseen sekä rohkaistaan löytämään omat vahvuutensa ja ilmaisutaidolliset kykynsä.","desc_sv":"Kilonpuiston koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kilo och har ca 700 elever.","desc_en":"Kilonpuiston koulu is a comprehensive school situated near Leppävaara which can be easily reached by public transport. The school offers a safe learning environment and a joint school path for approximate 700 pupils from the first grade to the ninth.\n\nOur school has bilingual classes from the first grade to the ninth. The objective is that pupils adopt things in both languages reaching the targets in different subjects in spite of the language in which they study. We have also seven special education classes for autistic children.\n\nKilonpuiston koulu has an emphasis on drama which is implemented in various subjects. There is also a drama-oriented class in Kilonpuisto school to which students can apply in the 6th grade. The drama class studies diverse drama methods through the whole upper school.\n\nPupils are encouraged to use good manners and to be courageous in discovering their own strengths and skills through self-expression.","latitude":60.21615,"longitude":24.791323,"northing_etrs_gk25":6678173,"easting_etrs_gk25":25488432,"northing_etrs_tm35fin":6677531,"easting_etrs_tm35fin":377625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3732","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallinto.kilonpuisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kilonpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kilonpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kilonpuiston-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3129, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3129, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3129, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Kilonpuisto_DSC_9363_1600x600.jpg?itok=WTNEdDsE","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 639 4178","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4438/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-13T13:55:55"},{"id":15356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Meritorin koulu","name_sv":"Meritorin koulu","name_en":"Meritorin koulu","ontologyword_ids":[2,15,33,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141,1146,1171],"short_desc_fi":"Meritorin koulu sijaitsee Espoonlahden rannalla Kivenlahdessa. Noin 340 oppilasta opiskelee kannustavassa ja vireässä ilmapiirissä.","short_desc_sv":"Meritorin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Espoonlahti och har ca 340 elever.","short_desc_en":"Meritorin koulu an elementary school located by the sea, in Kivenlahti Espoo.\nThe school was built in 1988.","desc_fi":"Meritorin koulu sijaitsee Espoonlahden rannalla Kivenlahdessa. Noin 340 oppilasta opiskelee kannustavassa ja vireässä ilmapiirissä. Koulussa painotetaan matemaattis-luonnontieteellisiä aineita sekä tarjotaan oppilaille pienryhmäopetusta.\nKoulussamme toteutetaan myös vahvuusperustaista opetusta usealla luokka-asteella. Meritorissa opiskelevat vuosiluokat 1-6.","desc_sv":"Meritorin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Espoonlahti och har ca 340 elever.","desc_en":"Meritorin koulu an elementary school located by the sea, in Kivenlahti Espoo.\nThe school was built in 1988.\nWe have about 340 pupils and 25 teachers. Our support staff includes a special education teacher, psychologist, school counselor, school nurse, school doctor and classroom assistants.\n\nWe are the only elementary school in Espoo offering a science programme which means more lessons in mathematics and a hands-on approach to physics, chemistry, geography and biology. Grades 1-6 study at Meritori.","latitude":60.15302,"longitude":24.630634,"northing_etrs_gk25":6671178,"easting_etrs_gk25":25479485,"northing_etrs_tm35fin":6670812,"easting_etrs_tm35fin":368472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 9","street_address_sv":"Sjöstranden 9","street_address_en":"Merivalkama 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 541 0975","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/meritorin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/meritorin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/meritorin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3405, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3405, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3405, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-08/pihakuva.jpeg?itok=eZ6bqTMz","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 50 541 0975","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4419/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-12-16T09:18:13"},{"id":15358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens skola","name_sv":"Karamalmens skola","name_en":"Karamalmens skola","ontologyword_ids":[342,596,601,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Karamalmens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Karamalmens skola ligger intill det vackra ekskogsområdet i byn Konungsböle och Karaängen.","short_desc_en":"Karamalmens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Karamalmens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","desc_sv":"Karamalmens skola är en mellanstor skola med ca 200 elever fördelat på en eller två klasser per årskurs. Vi är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6 med en personalstyrka på ca 20 personer. Skolan har egen eftermiddagsverksamhet, för åk 1-2, som drivs av skolans egen personal. I skolbyggnaden finns också Karamalmens förskola och bredvid skolan ligger Karamalmens daghem. Musikinstitutet Kungsvägen har också verksamhet i anslutning till skolan.\n\nI Karamalmens skola arbetar vi systematiskt och aktivt med positiv pedagogik, styrkor samt övar färdigheter som stärker välbefinnandet. Målet är välmående elever och personal. Vi vill stärka elevernas självkänsla och medkänsla samt stöda deras utveckling. Vi betonar positiva känslors betydelse för gemenskap och inlärning. Vi respekterar varandra och vill vara en trygg skola där alla får vara sig själva. Styrkor vi betonar är självkontroll, vänlighet, tacksamhet och uthållighet. Tillsammans lyckas vi!\n\nVerksamheten syftar även till att stärka elevens självförtroende och förmåga att uttrycka sig både verbalt och nonverbalt. För att uppnå detta ger vi möjligheter till olika slags uppträdanden. Vi arbetar också för att stärka den språkliga förmågan till en nivå där det är möjligt att fritt uttrycka sig på svenska.\n\n","desc_en":"Karamalmens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","latitude":60.22305,"longitude":24.761913,"northing_etrs_gk25":6678947,"easting_etrs_gk25":25486804,"northing_etrs_tm35fin":6678354,"easting_etrs_tm35fin":376022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4","street_address_sv":"Karaängsvägen 4","street_address_en":"Karaniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 61302, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B414F41AC-D0DE-441B-ADBA-9CA93C729D72%7D/93855","picture_caption_fi":"Karamalmens skola","picture_caption_sv":"Karamalmens skolas byggnad","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu karamalmilla, koulu kuninkaisissa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i karamalmen, skola i konungsböle, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, årskurser 1-6","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4420/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-01T09:55:52"},{"id":15359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Etelä-Tapiolan lukio","name_sv":"Etelä-Tapiolan lukio","name_en":"Etelä-Tapiolan lukio","ontologyword_ids":[4,10,11,12,13,88,89,92,95,96,97,510,658,816],"ontologytree_ids":[1177,1259,1269,1272,1273,1274,1280,1281,1284,1285,1286,1289,1292,1293],"short_desc_fi":"Etelä-Tapiolan lukio on kansainvälisesti suuntautunut talous- ja yhteiskuntatieteitä painottava lukio.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska och engelska på IB-linjen.","short_desc_en":"The Etelä-Tapiola general upper secondary school (affectionately known as ETIS) is an internationally oriented general upper secondary school.","desc_fi":"Etelä-Tapiolan lukio on kansainvälisesti suuntautunut talous- ja yhteiskuntatieteitä painottava lukio. Työmme on korkeakoulu- ja yliopistosuuntautunutta. Maan kärkitasoa olevat ylioppilaskirjoitustulokset kertovat osaltaan työn laadusta.\n\nEtelä-Tapiolan lukio on erinomainen yleislukio, joka antaa valmiudet pyrkiä mihin tahansa jatko-opintoihin. Yhteiskunnallisista asioista ja taloudesta kiinnostunut opiskelija voi painottaa opintojaan talous- ja yhteiskuntatieteellisille aloille tai oikeustieteeseen valitsemalla koulukohtaisia soveltavia opintojaksoja. Etelä-Tapiolan lukio tunnetaan myös kansainvälisistä projekteistaan ja opintomatkoista sekä kestävän kehityksen projekteistaan.\n\nEtelä-Tapiolan lukiossa on vuodesta 2009 alkaen toiminut myös erillinen IB-linja, johon otetaan vuosittain 50 opiskelijaa. IB:n opetuskielenä on englanti.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska och engelska på IB-linjen.","desc_en":"The Etelä-Tapiola general upper secondary school (affectionately known as ETIS) is an internationally oriented general upper secondary school with focus on economics and social sciences. Our work is oriented to higher education and university studies. Our national top-level results in the Matriculation Examinations speak for the quality of our education.\n\nETIS provides an excellent general education that equips the student to apply for further education. A student interested in societal issues and economics may weigh his/her curriculum toward these fields or law by choosing relevant school-specific courses. Etelä-Tapiola is also known for its international projects, study trips and its projects on sustainable development.  \n\nETIS has hosted a separate IB-programme since 2009. The yearly intake is 50 students. The IB programme is studied in English.","latitude":60.178974,"longitude":24.794704,"northing_etrs_gk25":6674031,"easting_etrs_gk25":25488606,"northing_etrs_tm35fin":6673386,"easting_etrs_tm35fin":377674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","street_address_en":"Ahertajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9749","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3234, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3234, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3234, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","extra_searchwords_en":"school, upper general secondary school","accessibility_phone":"+358 9 8163 9103","accessibility_email":"mikael.sorri@espoo.opit.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15360,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion koulu","name_sv":"Martinkallion koulu","name_en":"Martinkallion koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,108,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1134,1136,1141,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Martinkallion koulu on yhtenäinen peruskoulu, jossa vuosiluokat 1-9","short_desc_sv":"Martinkallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9. Skolan är belägen i Nöykkiö och har ca 480 elever.","short_desc_en":"In Martinkallion koulu we all work together, we learn and grow in a safe and supportive atmosphere of joy.","desc_fi":"Martinkallion koulu on yhtenäinen peruskoulu, joka tarjoaa oppilaalle turvallisen koulupolun ensimmäisestä yhdeksänteen luokkaan. Koulussa on n. 480 oppilasta.\n\nKoulussa opiskellaan A1-kielenä englantia 3. luokalta alkaen. Valinnaisena A2-kielenä voi valita ranskan tai ruotsin 4. luokalta alkaen ja jatkaa aloitetun espanjan kielen opiskelua 7. luokalla. B1-kielenä opiskellaan ruotsia 6. luokalta alkaen.\n\nAnnamme kestävän kehityksen näkyä arkipäivän toiminnassa. Haluamme kehittää oppilaan tunnesuhdetta luontoon ja sen kautta halua suojella luontoa. Koulumme toiminta pohjaa elämää ja oppimista edistäviin arvoihin. Näitä ovat mm. elämän kunnioitus, rehellisyys, suvaitsevaisuus, kestävä kehitys, vastuuntuntoisuus ja tavoitteellisuus.\n\nOpetuksella rakennamme pohjaa elinikäiselle oppimiselle edistämällä oppilaan suotuisia kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä. Oppilasta ohjataan hyviin käytöstapoihin sekä huomioimaan se, miten hänen toimintansa vaikuttaa häneen itseensä ja ympäristöönsä.\n\nPidämme tärkeinä yhteistyötaitoja, yhteisöllisyyttä ja yhteisöön sitoutumista sekä itsetunnon ja itsetuntemuksen kehittymistä. Pyrimme antamaan kouluyhteisön jäsenille vaikuttamismahdollisuuksia heitä itseään koskeviin asioihin.\n\nEestinmetsän päiväkoti järjestää koulumme tiloissa esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta.","desc_sv":"Martinkallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9. Skolan är belägen i Nöykkiö och har ca 480 elever.","desc_en":"In Martinkallion koulu we all work together, we learn and grow in a safe and supportive atmosphere of joy. We encourage our students and their parents to participate in the planning and development of our school work.\n\nStudies and activities in our school is based on values which support life and learning, for example, respect for life, honesty, tolerance, sustainable development, responsibility and goal-orientation.\n\nWe participate in the Eco-Schools Programme which aims to raise students`awareness of environmental and related sustainable development issues. In Finland, the programme is run under the name Vihreä lippu, Green flag.\n\nOur school is also a member of the European Network of Health Promoting Schools. This is based on a social model of health which emphasizes both the entire organization of the schools as well as the individual.","latitude":60.15715,"longitude":24.676743,"northing_etrs_gk25":6671625,"easting_etrs_gk25":25482048,"northing_etrs_tm35fin":6671181,"easting_etrs_tm35fin":371047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 405 2755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/martinkallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/martinkallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/martinkallion-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3428, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3428, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3428, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Martinkallio_DSC_9507_1600x600.jpg?itok=6bNHN3CI","picture_caption_fi":"Martinkallion koulu on yhtenäinen peruskoulu jossa vuosiluokat 1-9\n\nEestinmetsän päiväkoti järjestää koulumme  tiloissa  esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta.\n\n","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/111/a12eb799-e21e-448a-a9ec-aa31debece6f.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 50 405 2755","accessibility_email":"simo.juntunen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-13T10:44:03"},{"id":15362,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulu","name_sv":"Ruusutorpan koulu","name_en":"Ruusutorpan koulu","ontologyword_ids":[15,35,37,108,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1142,1143,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Ruusutorpan koulu sijaitsee keskellä kehittyvää Etelä-Leppävaaraa, Sellon läheisyydessä, viheralueen vieressä.","short_desc_sv":"Ruusutorpan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Leppävaara och har ca 800 elever. \n\n","short_desc_en":"Ruusutorpan koulu is a comprehensive school that was opened in 2002. It is situated in South Leppävaara.","desc_fi":"Ruusutorpan koulu sijaitsee keskellä kehittyvää Etelä-Leppävaaraa, Sellon läheisyydessä, viheralueen vieressä. Koulu on kasvanut oppilaidensa mukana yhtenäiseksi peruskouluksi. Koulussamme järjestetään myös esiopetusta.","desc_sv":"Ruusutorpan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Leppävaara och har ca 800 elever. \n\n","desc_en":"Ruusutorpan koulu is a comprehensive school that was opened in 2002. It is situated in South Leppävaara. There are plenty of immigrants living in the area and also people who have moved there from other places of Finland. Versatile curriculums are used in Ruusutorpan koulu to guarantee good-quality education for different kinds of learners.","latitude":60.21683,"longitude":24.802614,"northing_etrs_gk25":6678247,"easting_etrs_gk25":25489058,"northing_etrs_tm35fin":6677586,"easting_etrs_tm35fin":378253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ruusutorpan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/ruusutorpan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/ruusutorpan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3128, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3128, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3128, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Ruusutorppa_DSC_9347_1600x600.jpg?itok=Ekq2Urn_","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8163 6191","accessibility_email":"tuija.valtasaari@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-02T10:58:25"},{"id":15363,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven koulu","name_sv":"Kalajärven koulu","name_en":"Kalajärven koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1134,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Kalajärven koulu on Pohjois-Espoossa sijaitseva yhtenäinen peruskoulu, joka tarjoaa yleisopetusta luokilla 1-9.","short_desc_sv":"Kalajärven koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kalajärvi och har ca 415 elever.","short_desc_en":"Kalajärven koulu is a comprehensive school in Northern Espoo, providing primary and lower-secondary education in grades 1-9.","desc_fi":"Kalajärven koulu on Pohjois-Espoossa sijaitseva yhtenäinen peruskoulu, joka tarjoaa yleisopetusta luokilla 1-9. Opetusta järjestetään myös pienryhmissä, joissa annetaan erityisopetusta. Oppilasmäärä koulussa on noin 400. Esiopetuksesta ja siihen liittyvästä päivähoidosta vastaa Kalajärven päiväkoti.\n\nKalajärven koulussa on ensimmäisenä vieraana kielenä A1-englanti. Valinnaisina kielenä voi neljänneltä luokalta alkaen opiskella A2-ruotsia. \n\nKalajärven koulu kannustaa oppilasta tietojen ja taitojen hankintaan ja antaa hänelle mahdollisuuden kehittyä vastuuntuntoiseksi, elämäänsä hallitsevaksi, hyvän itsetunnon omaavaksi yksilöksi ja yhteiskunnan jäseneksi. Koulu kehittää oppilaan valmiuksia opiskelua, työtä ja elämää varten. Koulussamme kiinnitetään erityistä huomiota oppilaiden hyvinvointiin ja osallistamiseen.","desc_sv":"Kalajärven koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Kalajärvi och har ca 415 elever.","desc_en":"Kalajärven koulu is a comprehensive school in Northern Espoo, providing primary and lower-secondary education in grades 1-9. Teaching is also provided in small groups for pupils with special needs. The number of pupils is approximately 415. \n\nKalajärven koulu encourages the pupils to acquire knowledge and skills and enables them to develop into responsible, capable and self-confident individuals and members of society. In our school, special attention is paid to the well-being of students. \n\nOur school: Inspiration - accomplishing - understanding","latitude":60.307503,"longitude":24.733961,"northing_etrs_gk25":6688363,"easting_etrs_gk25":25485293,"northing_etrs_tm35fin":6687809,"easting_etrs_tm35fin":374797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalajärven puistotie 5","street_address_sv":"Kalajärviallén 5","street_address_en":"Kalajärven puistotie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kalajarven-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kalajarven-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3530, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3530, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3530, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/5_APNTrm4evhrtrsIpcHWYu2JIIF5AJX8KCWNBRbmWM/1625472615/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Kalaj%C3%A4rvi_DSC_1266_1600x600.jpg?itok=Nd8qh4KJ","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4412/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-23T07:23:16"},{"id":15364,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoon kristillisen koulun kannatusyhdistys ry","organizer_business_id":"1040826-1","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon kristillinen koulu","ontologyword_ids":[244,661],"ontologytree_ids":[1100,1371],"latitude":60.217022,"longitude":24.751438,"northing_etrs_gk25":6678278,"easting_etrs_gk25":25486221,"northing_etrs_tm35fin":6677703,"easting_etrs_tm35fin":375419,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karapellontie 11","street_address_sv":"Karaåkersvägen 11","street_address_en":"Karapellontie 11","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 412 5589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.eykk.com/","www_sv":"http://www.eykk.com/","www_en":"http://english.espoo.fi/en-US/Childcare_and_education/Comprehensive_school","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, kristillinen koulu, yksityiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":15365,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kirjasto","name_sv":"Kalajärvi bibliotek","name_en":"Kalajärvi Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84833"}],"latitude":60.306084,"longitude":24.739182,"northing_etrs_gk25":6688203,"easting_etrs_gk25":25485581,"northing_etrs_tm35fin":6687641,"easting_etrs_tm35fin":375080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 3400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.kalajarvi@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84833","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84833","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84833","address_postal_full_fi":"PL 3602, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3602, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3602, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kalajarvenkirjasto-57176149b3db1.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 3400","accessibility_email":"kirjasto.kalajarvi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4416/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15366,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansakallion koulu","name_sv":"Hansakallion koulu","name_en":"Hansakallion koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1142,1146],"short_desc_fi":"Hansakallion koulu on vuosiluokkien 1-6 alakoulu Kauklahdessa. Koulussamme opiskelee noin 570 oppilasta.","short_desc_sv":"Hansakallion koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","short_desc_en":"Hansakallion koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.\n","desc_fi":"Hansakallion koulu on vuosiluokkien 1-6 alakoulu Kauklahdessa. Koulussamme opiskelee noin 570 oppilasta. Yleisopetuksen lisäksi koulussamme on erityisopetuksen luokkia. Koulumme tiloissa järjestetään esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta. Hansakallion esiopetus toimii Hansakallion koulun tiloissa Kauklahden päiväkodin alaisuudessa.\n\nHansakallion koulu sijaitsee Kauklahden kauniissa kulttuurimaisemassa. Rakennus on arkkitehtien Heikki ja Kaija Sirénin 1950-luvulla suunnittelema. Vuosina 2009-2011 koulua peruskorjattiin ja laajennettiin. Peruskorjauksen ja laajennuksen suunnitteli Arkkitehtitoimisto Aarne von Boehm. Elokuussa 2016 otettiin käyttöön lisätilaksi urheilukentälle rakennettu Paviljonki. Sen tiloissa työskentelee noin 130 oppilasta sekä 10 henkilökunnan jäsentä.\n\nKoulun toiminnan lähtökohtana on oppilaslähtöinen opetus- ja kasvatustyö. Yhteistyössä eri kumppaneiden kanssa luomme turvallisen oppimisympäristön, joka tukee oppilaan kasvua vastuulliseksi yhteiskunnan jäseneksi. Tavoitteemme on antaa oppilaalle hyvät perustiedot ja -taidot. Kasvatamme vastuullisuuteen ja yhteistyöhön sekä tuemme oppilaan myönteistä kehitystä ja itsetuntoa. Korostamme hyviä tapoja, huomaavaisuutta ja kohteliaisuutta.\n\nKoulussamme opiskellaan A1-kielenä englannin kieltä ensimmäisestä luokasta lähtien ja B1-kielenä ruotsin kieltä kuudennesta luokasta lähtien. Vapaaehtoisena A2-kielenä voi opiskella ruotsia tai saksaa neljännestä luokasta lähtien.","desc_sv":"Hansakallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Kauklahti och har ca 570 elever. \n\n","desc_en":"Hansakallion koulu locates in the beautiful cultural landscape of Kauklahti. The school building was designed by Heikki and Kaija Sirén in the 1950's. The school was renovated and extended between years 2009-2011. The renovation and extension were designed by the Aarne von Boehm architecture company. In August 2016, an extra facility called Paviljonki opened in the school's sports field. It hosts 130 pupils and 10 staff members.\n\nThe school's operations culminate in pupil-centered education and upbringing. In cooperation with different partners, we create a safe learning environment which supports the pupil's growth as a responsible member of the society. Our aim is to equip pupils with good basic knowledge and skills.\n\nWe instruct pupils toward responsibility and cooperation and support their positive development and self-esteem. We emphasise good manners, courtesy and politeness.","latitude":60.19099,"longitude":24.594254,"northing_etrs_gk25":6675421,"easting_etrs_gk25":25477490,"northing_etrs_tm35fin":6675112,"easting_etrs_tm35fin":366607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 2095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/hansakallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/hansakallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/hansakallion-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3502, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3502, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3502, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Hansakallio_DSC_1022_1600x600.jpg?itok=K1jy2n-I","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_email":"anja.halonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4441/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-26T12:02:11"},{"id":15368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden koulu","name_sv":"Laurinlahden koulu","name_en":"Laurinlahden koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1142,1146],"short_desc_fi":"Laurinlahden koulu on n. 300 oppilaan alakoulu. Keskeisenä tavoitteena koululla on laadukas perusopetus.","short_desc_sv":"Laurinlahden koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida..","short_desc_en":"Laurinlahden koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Laurinlahden koulussa on noin 300 oppilasta vuosiluokilla 1-6.\n\nTurvallisessa oppimisympäristössä on tavoitteena luoda jokaiselle oppilaalle vankka oppimispohja, jolle on hyvä rakentaa uutta. Toisten ihmisten huomioonottaminen, empatiakyky ja hyvät käytöstavat ovat keskeisiä asioita koulun arjessa.\n\nVastuuntunnon kehittämiseksi oppilaita ohjataan tekemään töitä itsenäisesti ja oma-aloitteisesti. Kannustavassa ilmapiirissä oppilaita ohjataan suunnittelemaan ja arvioimaan omaa työtään. Koulu antaa oppilaille mahdollisuuden kasvaa elinikäiseksi oppijaksi, joka toimii aktiivisesti ja vastuullisesti muuttuvassa yhteiskunnassa.\n\nOpetettavat kielet ovat kaikilla oppilailla A1-kielenä englanti ja vapaaehtoisina A2-kielinä 4. luokalta alkaen ruotsi ja saksa. B1-kieltä ruotsia opiskellaan 6. luokasta alkaen.\n\nKoulussa on lakisääteistä iltapäivätoimintaa 1.-2. lk oppilaille.","latitude":60.14653,"longitude":24.665962,"northing_etrs_gk25":6670445,"easting_etrs_gk25":25481443,"northing_etrs_tm35fin":6670020,"easting_etrs_tm35fin":370407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 11","street_address_sv":"Rektorsvägen 11","street_address_en":"Rehtorintie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8164 0470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/laurinlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/laurinlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/laurinlahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3404, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3404, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3404, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Laurinlahti_DSC_8367_1600x600.jpg?itok=ms94ycqA","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T14:19:57"},{"id":15369,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston koulu","name_sv":"Westendinpuiston koulu","name_en":"Westendinpuiston koulu","ontologyword_ids":[661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100],"short_desc_fi":"Westendinpuiston koulu on rauhallisella alueella Westendinsissä sijaitseva alakoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1 - 6.","short_desc_sv":"Westendinpuiston koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Westendinpuiston koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Westendinpuiston koulu on lämminhenkinen kaupunkikoulu rauhallisella alueella Westendissä. Koulussamme toimii sekä suomenkielisiä luokkia että ruotsinkielisiä kielikylpyluokkia. Koulussamme opiskelee noin 300 lasta.\nKoulumme toiminta-ajatus on antaa mahdollisimman monipuolista perusopetusta. Rohkaisemme oppilasta yhteistyöhön ja kommunikointiin erilaisten ihmisten kanssa. Painotamme luontevia, toiset huomioonottavia käytöstapoja sekä vastuuta ympäristöstä.\n\nEsiopetuksen ja siihen liittyvän päivähoidon järjestämisestä koulussamme vastaa Westendinpuiston päiväkoti.","desc_sv":"Westendinpuiston koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Westendinpuiston koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.163883,"longitude":24.794346,"northing_etrs_gk25":6672350,"easting_etrs_gk25":25488581,"northing_etrs_tm35fin":6671707,"easting_etrs_tm35fin":377598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 566 4759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/westendinpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/westendinpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/westendinpuiston-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3202, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3202, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3202, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_xsmall/public/2021-07/Westendinpuiston%20koulu_DSC_0629_1600x600.jpg?itok=2s3rVVlZ","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8163 0100","accessibility_email":"marja.perkkio@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-29T15:03:21"},{"id":15370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads skola","name_sv":"Lagstads skola","name_en":"Lagstads skola","ontologyword_ids":[342,596,597,601,602,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1191,1192,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Lagstads skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-9. Koulussa on noin 550 oppilasta.","short_desc_sv":"Lagstads skola är en sammanhållen grundskola med årskurserna 1-9.","short_desc_en":"Lagstads skola is a Swedish-speaking school with grades 1-9. The school has about 550 pupils.","desc_fi":"Lagstads skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-9. Koulussa on noin 550 oppilasta.","desc_sv":"Lagstads skola är en sammanhållen grundskola i Esbo centrum med årskurserna 1-9. Skolan har också smågruppsundervisning i åk 7-9. I skolbyggnaden fungerar även Lagstads daghem och förskola. Lagstads skola har cirka 550 elever och i skolan arbetar närmare 80 anställda.\n\nVi anser att alla elever har rätt att känna sig trygga i skolan. Vi betonar därför en positiv skolmiljö där de vuxna bryr sig om och där alla elever kan känna sig sedda och hörda.\n\nEleverna får en högklassig undervisning som ger basfärdigheter för vidare studier. Vi uppmuntrar till elevmedverkan och vill att eleverna är delaktiga i att skapa en skola som ger de värderingar och färdigheter som behövs för framtiden. Vi vill värna om traditioner samtidigt som vi vill stå mitt i centrum för utveckling och nytänkande.","desc_en":"Lagstads skola is a Swedish-speaking school with grades 1-9. The school has about 550 pupils.","latitude":60.20751,"longitude":24.656576,"northing_etrs_gk25":6677242,"easting_etrs_gk25":25480957,"northing_etrs_tm35fin":6676827,"easting_etrs_tm35fin":370127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 2671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 77302, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B488ED5F3-3BC2-464A-A1D0-8B8E0E0FE630%7D/93862","picture_caption_fi":"Lagstads skola","picture_caption_sv":"Lagstads skolbyggnad","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu espoon keskuksessa, kymmenes luokka, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-10","extra_searchwords_sv":"10-klass, eftis, grundskola, högstadie, skola, skola i esbo centrum, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-10, årkursser 1-10","accessibility_phone":"+358 9 816 082 165","accessibility_email":"johan.hanninen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4446/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-16T11:56:17"},{"id":15371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulu","name_sv":"Saarnilaakson koulu","name_en":"Saarnilaakson koulu","ontologyword_ids":[15,33,35,108,119,121,662,802],"ontologytree_ids":[153,262,509,1110,1123,1141,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Saarnilaakson koulu on vuosiluokkien 7-9 yläkoulu Keski-Espoossa. Koulussa opiskelee n. 400 oppilasta.","short_desc_sv":"Saarnilaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Saarniraivio och har ca 400 elever. \n","short_desc_en":"Saarnilaakson koulu is an upper comprehensive school in Espoo next to Helsinki, the capital of Finland.","desc_fi":"\nSaarnilaakson koulu on 1994 toimintansa aloittanut yläkoulu. Oppilaita on noin 400 ja henkilökuntaa noin 50. Koulun opetuksessa ja toiminnassa korostuvat hyvät käytöstavat, monipuolinen itsensä ilmaisu sekä informaatioteknologia. \n\nKoulun A-kielet ovat englanti, ranska ja saksa. Ruotsia opetetaan B1-kielenä.\n\nKoulu tarjoaa opetusta informaatioteknologiapainotetulla luokalla. Painotusluokalle haetaan yläkouluun siirtymisen yhteydessä erillisellä valintakokeella.\n\nSaarnilaakson koulussa on myös perusopetuksen valmistavan opetuksen ryhmä.\n","desc_sv":"Saarnilaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Saarniraivio och har ca 400 elever. \n\n","desc_en":"Saarnilaakson koulu is an upper comprehensive school in Espoo next to Helsinki, the capital of Finland. It emphasizes multicultural education with European orientation also respecting our national culture. The school started its work on 15th August 1994.\n\nBeside the curriculum contents in education our school aims at providing students with skills in civilized manners, communication and different forms of self- expression. We pursue our goals by using the latest communication technology and a versatile choice of optional subjects. In our school we have a special multimedia-orientated class in each grade.\n\nSchool work is organized as courses studied in five equally long periods during the academic year.","latitude":60.195564,"longitude":24.667784,"northing_etrs_gk25":6675908,"easting_etrs_gk25":25481572,"northing_etrs_tm35fin":6675475,"easting_etrs_tm35fin":370701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 638 5382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/saarnilaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/saarnilaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/saarnilaakson-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3521, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3521, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3521, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Saarnilaakso_DSC_8125_1600x600.jpg?itok=vmiRTKmq","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4447/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-20T08:30:33"},{"id":15372,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulu","name_sv":"Pakankylän koulu","name_en":"Pakankylän koulu","ontologyword_ids":[15,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1146],"short_desc_fi":"Pakankylän koulu on iloinen ja turvallinen koulu, jossa lapsi saa perustiedot ja taidot elämäänsä varten omista tarpeistaan lähtien.","short_desc_sv":"Pakankylän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Pakankylä och har ca 55 elever. \n\n","short_desc_en":"Pakankylän koulu is a primary school (grades 1-6) of 55 pupils in Pakankylä.","desc_fi":"Pakankylän koulu on iloinen ja turvallinen koulu, jossa lapsi saa perustiedot ja taidot elämäänsä varten omista tarpeistaan lähtien. Erityisen tärkeinä taitoina pidämme toisen kunnioittamista ja kannustamista sekä erilaisuuden hyväksymistä.\n\nYhdessä tekemällä luomme yhteenkuuluvuuden ja yhteisöllisyyden tunteen kaikkien kouluyhteisöön kuuluvien välille. Ympäristöystävällisyys on koulumme arkea.\n\nKoulussamme on noin 50 oppilasta ekaluokkalaisista kuudesluokkalaisiin.","desc_sv":"Pakankylän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Pakankylä och har ca 45 elever. \n\n","desc_en":"Pakankylän koulu is a primary school (grades 1-6) of 45 pupils in Pakankylä.","latitude":60.283375,"longitude":24.677307,"northing_etrs_gk25":6685689,"easting_etrs_gk25":25482148,"northing_etrs_tm35fin":6685232,"easting_etrs_tm35fin":371573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4385","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/pakankylan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/pakankylan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/pakankylan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 74302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 74302, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 74302, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Pakankyl%C3%A4_DSC_1236_1600x600.jpg?itok=XvA7ZFj1","picture_caption_fi":"Pakankylän koulu on lähes 50 oppilaan alakoulu. ","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 639 4385","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4423/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-17T15:36:01"},{"id":15373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens skola","name_sv":"Storängens skola","ontologyword_ids":[342,596,601,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Storängens skola on ruotsinkielinen peruskoulu, jossa on vuosikurssit 1-9.","short_desc_sv":"Storängens skola är en sammanhållen grundskola med årskurserna 1-9.","desc_fi":"Storängens skola on ruotsinkielinen peruskoulu, jossa on vuosikurssit 1-9. \n\n","desc_sv":"Storängens skola verkar på två adresser. Skolhuset vid Rektorsgränden 4, åk 1-6, stod färdigt i mars 2012. I fastigheten verkar daghem, förskola, åk 1-6, samt eftermiddagsverksamheten Eftis. Även årskurserna 7-9 har undervisningsutrymmen i huset. Efter åk 6 fortsätter eleverna på åk 7-9 vid Esboviksvägen 10. Skolhuset där stod färdigt 1994. I Storängen talar vi om skolhusen vid Rektorsgränden och Esboviksvägen.\n\nStorängens skola har ca 640 elever. Åk 1-6 har ca 330 elever uppdelade på 16 klasser, åk 7-9 har ca 310 elever uppdelade på 15 klasser. I skolan arbetar närmare 80 anställda.\n\nVi vill ge alla elever goda baskunskaper och väcka deras intresse för inlärning. Våra elever ska inte bara klara sig i skolan i dag, utan också kunna möta alla krav och förändringar framtiden för med sig. Vi vill utveckla elevernas samarbetsförmåga, eget tänkande, kreativitet och förmåga att uttrycka sig. Vår undervisning och fostran bygger på en positiv människosyn. Vi arbetar för kontinuitet från förskola och nybörjarundervisning till grundskolans sista årskurs.\n\nEleverna har rätt till en trygg miljö där de kan utvecklas till sociala och empatiska individer. Det svenska språket och den finlandssvenska kulturen är viktiga för skolans verksamhet.\n\nEn kunnig och ambitiös personal, delaktiga elever och ett gott stöd av vårdnadshavarna utgör grunden för arbetet i Storängens skola. Alla vuxna som omger barnen ska utgöra modeller för hur en god kommunikation och ett gott samarbete går till.\n\nStorängens skola har i maj 2023 premierats med Grön Flagg. Miljörådet valde hållbar konsumtion som tema för läsåret och skolan arbetade på flera sätt kring detta tema.","latitude":60.14806,"longitude":24.666105,"northing_etrs_gk25":6670616,"easting_etrs_gk25":25481452,"northing_etrs_tm35fin":6670190,"easting_etrs_tm35fin":370421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4 / Espoonlahdentie 10","street_address_sv":"Rektorsgränden 4 / Esboviksvägen 10","street_address_en":"Rehtorinkuja 4 / Espoonlahdentie 10","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B53387D99-80F9-4E96-992D-3484B0C28A65%7D/93864","picture_caption_fi":"Storängens skola","picture_caption_sv":"Storängens skola","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu espoonlahdessa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-6","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i esboviken, skola i stensvik, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, årskurser 1-6","accessibility_phone":"+358 9 8164 3343","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-10T14:29:07"},{"id":15375,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin koulu","name_sv":"Olarin koulu","name_en":"Olarin koulu","ontologyword_ids":[15,21,22,23,27,33,34,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1122,1123,1129,1130,1134,1135,1141,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Olarin koulu on yhtenäinen peruskoulu. Koulussa opiskelee yhteensä noin 800 oppilasta.","short_desc_sv":"Olarin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Olari och har ca 800 elever. \n","short_desc_en":"Olarin koulu is a joint comprehensive schools (grades 1-9) of 800 pupils in Olari.","desc_fi":"Olarin koulu aloitti yhtenäisenä peruskouluna 1.8.2017. Koulussa opiskelee yhteensä noin 800 oppilasta. Vuosiluokat 1-4 opiskelevat Opinmäen kiinteistössä ja vuosiluokat 5-9 Olarinniityntiellä.\n\nVapaaehtoiset A-kielet koulussamme\n\n4. luokalta alkaen ranska ja saksa\n\n7. luokalta alkaen englanti, ranska\n\nOlarin koulu on kasvava koulu, joka on lähikoulu alueen oppilaille. Vuosiluokilla 7-9 on painotettua matemaattis-luonnontieteellistä opetusta. Olarin koululla on pitkät perinteet matematiikan ja luonnontieteiden opetuksen kehittämisessä.\n","desc_sv":"Olarin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Olari och har ca 800 elever. \n\n","desc_en":"Olarin koulu is a joint comprehensive schools (grades 1-9) of 800 pupils in Olari.","latitude":60.180496,"longitude":24.737453,"northing_etrs_gk25":6674211,"easting_etrs_gk25":25485430,"northing_etrs_tm35fin":6673663,"easting_etrs_tm35fin":374505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1217","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/olarin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/olarin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3323, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3323, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3323, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"http://production.espoo-cms.finland.wdr.io/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-12/Olarin_koulu_960X360.jpg?itok=3D1NTsRn","picture_caption_fi":"Olarin koulu","picture_caption_sv":"Olarin koulu","picture_caption_en":"Olarin koulu","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8164 3240","accessibility_email":"olarin.koulu@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4428/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-13T14:19:13"},{"id":15377,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden lukio","name_sv":"Espoonlahden lukio","name_en":"Espoonlahden lukio","ontologyword_ids":[4,10,11,12,14,89,90,95,96,97,99,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1273,1274,1280,1281,1282,1284,1286,1287,1292,1293,1294],"short_desc_fi":"Espoonlahden lukio eli Jylla on kielipainotteinen monien mahdollisuuksien yleislukio, joka tunnetaan upeasta yhteishengestä.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Espoonlahti general upper secondary school (JYLLA) has a language-weighted curriculum.","desc_fi":"MONIEN MAHDOLLISUUKSIEN LUKIO\n\nEspoonlahden lukio eli Jylla on kielipainotteinen yleislukio, joka tunnetaan upeasta yhteishengestä.\n\nJyllassa opiskellaan terveessä ja modernissa koulutalossa: peruskorjaus valmistui keväällä 2014. Samalla kaikki lukion luokat varusteltiin uusimmalla opetusteknologialla. \n\nIson lukion laajasta opintotarjonnasta on helppo poimia omat opintojaksot ja rakentaa itselle paras tapa suorittaa lukio. Se mahdollistaa myös huipputason urheilun yhdistämisen lukio-opiskeluun.\n\nLukiossamme on laaja kielitarjonta sekä kieltenopetuksen eurooppalainen European Label -kunniamaininta. Vuosittain toteutetaan jopa 5-10 kansainvälistä projektia, joiden avulla saa kokemuksia ja käytännön kielitaitoa.\n\nLuonnontieteissä Jylla tarjoaa tasokkaita koulukohtaisia opintoja valmistamaan yo-kirjoituksiin sekä jatko-opintoihin: kertauskursseja sekä työkursseja, joilla hyödynnetään huipputason laboratoriovarusteita. Fysiikan Cern-projekti vie opiskelijat Sveitsiin tutustumaan Hiukkasfysiikan tutkimuskeskukseen sekä Helsingin yliopistolle.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Espoonlahti general upper secondary school (JYLLA) has a language-weighted curriculum. In addition to languages and international activities, we build the students' future by using the latest technology in our high-quality teaching and by offering courses on enterpreneurship, business field courses, business English and economic mathematics to students with a business-orientation.\n\nThe large size of Jylla gives opportunities to the students. From our wide course selection, it is easy to choose one's courses and build the best way to accomplish one's education. When the compulsory and specialization studies are organized several times in the school-year, it is easier to construct a study schedule and the studies progress with a steady pace. The wide course selection enables the student to combine professional-level sports with upper secondary studies as well. The teachers and the student councellors help in planning the studies.\n\nOur wide course selection culminates in language teaching. Jylla has been awarded with the European Label - the excellent language teaching recognition. Several international projects are carried out yearly, which help the students gain experiences and practical language skills.\n\nIn natural sciences, Jylla offers top-quality courses and prepare students for both the Matriculation Examination and further studies: refresher courses, school-specific working life courses, which utilize top-level laboratory equipment. The physics Cern-project takes students to Schwitzerland and acquaints them with nuclear research and to the university of Helsinki.\n\nAll classrooms are equipped with extremely modern teaching technology. IPads, laptops and fast Wlan-connections are utilized in teaching. Jylla functions as a pilot school for testing the Googleapps for Education electronic environment and electronic course exams in preparation for the upcoming electronic Matriculation Examination.\n\nIn addition to sports, music and art diplomas, the student may take a final test in speech communications (mother tongue) as well as accomplish a Sprachdiplom (German).","latitude":60.144646,"longitude":24.664583,"northing_etrs_gk25":6670236,"easting_etrs_gk25":25481366,"northing_etrs_tm35fin":6669813,"easting_etrs_tm35fin":370323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3435, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3435, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3435, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_phone":"+358 43 825 8416","accessibility_email":"juha.kivioja@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4524/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolan","name_sv":"Kungsgårdsskolan","name_en":"Kungsgårdsskolan","ontologyword_ids":[342,596,601,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Kungsgårdsskolan on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Kungsgårdsskolan är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6 belägen i Köklax.","short_desc_en":"Kungsgårdsskolan is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Kungsgårdsskolan on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6. Koulussa on noin 140 oppilasta.","desc_sv":"I Kungsgårdsskolan känner vi alla varandra vilket bidrar till att skapa en trygg atmosfär i skolan. Vår nya skola blev färdig 2022 och ligger i Köklax i västra Esbo. Bussarna stannar vid skolan och Köklax station ligger på promenadavstånd. Förutom vårt fina nya skolhus har vi all orsak att vara stolta över vår stora skolgård i naturnära miljö. Endast fantasin och skolans trivselregler sätter gränser för verksamheten under rasterna.\n\nTolerans, ansvar, hänsyn och artighet är centrala begrepp i skolans fostraridé. Vi jobbar mycket över klassgränserna. Eleverna uppmanas till att ta initiativ och att arbeta självständigt. Vi utgår från barnets nivå och möjligheter; Alla barn bör behandlas rättvist, men inte nödvändigtvis lika. Vi vill att alla elever ska lära sig söka kunskap och lära sig se kritiskt på den.\n\nBåde direktionen och föräldraföreningen jobbar aktivt för skolan och stöder dess verksamhet.\n\nKungsgårdsskolans elevantal är 160 läsåret 2025-2026.","desc_en":"Kungsgårdsskolan is a Swedish-speaking school with grades 1-6. The school has about 140 pupils.","latitude":60.181637,"longitude":24.599049,"northing_etrs_gk25":6674377,"easting_etrs_gk25":25477750,"northing_etrs_tm35fin":6674061,"easting_etrs_tm35fin":366835,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurttilantie 42","street_address_sv":"Kurtbyvägen 42","street_address_en":"Kurttilantie 42","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 78301, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B9025E2AF-E3AD-4683-8D48-32F9B27E6862%7D/93858","picture_caption_fi":"Kungsgårdsskolan","picture_caption_sv":"Kungsgårdsskolan","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu kauklahdessa, koulu kurttilassa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-6","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i kurtby, skola i köklax, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, årskurser 1-6","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-11T15:07:07"},{"id":15379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulu","name_sv":"Eestinkallion koulu","name_en":"Eestinkallion koulu","ontologyword_ids":[15,28,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1136,1142,1146],"short_desc_fi":"Eestinkallion koulu on 300 oppilaan alakoulu eteläisessä Espoossa. Koulussamme on yleisopetuksen ryhmiä ja erityisryhmiä.","short_desc_sv":"Eestinkallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Eestinlaakso och har ca 300 elever.","short_desc_en":"At Eestinkallio Primary School we aim to support our pupils to achieve the basic knowledge and skills.","desc_fi":"Eestinkallion koulu on 300 oppilaan alakoulu eteläisessä Espoossa. Koulussamme on yleisopetuksen ryhmiä, erityisryhmiä oppimisen pulmia omaaville oppilaille. Koulussa järjestetään myös esiopetusta, josta vastaa varhaiskasvatus.\n\nEestinkallion koulu on mukana kestävän kehityksen Vihreä Lippu -ohjelmassa. Ympäristökasvatustoiminnassa olemme arvostetulla kestävällä tasolla usean vuoden järjestelmällisen työn tuloksena. Koulun pihalla salossa liehuva Vihreä Lippu ja sertifikaatti seinällä ovat tästä vakuutena. \n\nKoulun toimintakulttuuri ja arjen työ nojaavat vahvaan yhdessä tekemiseen. Olemme kehittäneet järjestelmällisesti sekä oppilaiden että henkilökunnan osallisuutta koulutyössä. Oppilaskunnan toiminta on erittäin aktiivista ja monipuolista. Tieto- ja viestintätekniikan osaamista ja monipuolisia pedagogisia käytäntöjä (TVT-osaaminen) olemme kehittäneet kouluyhteisönä. Eestinkallion koulussa työskentelyä kuvaa oppimisen ja työn tekemisen ilo.","desc_sv":"Eestinkallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Eestinlaakso och har ca 300 elever.","desc_en":"At Eestinkallio Primary School we aim to support our pupils to achieve the basic knowledge and skills. In teaching we appreciate and promote creativity encouraging the pupils to find and develop their individual skills. Our action is guided by joy of life.\n\nEestinkallio Primary School is situated in the midst of woody cliffs in the southern part of the city of Espoo. The surrounding woods offer good opportunities for nature-related teaching. The pupils' awareness of the environment and their positive attitude towards nature is enhanced by the environmental education programme called the Green Flag, which is part of the international Eco-Schools programme.\n\nThe teaching of information and communication technology (ICT) is extensive at our school and the possibilities to use ICT are widely taken advantage of. In mathematics we prefer and promote functional teaching strategies.\n\nShared responsibility for education in partnership with school and parents/carers is highly valued by us. The good atmosphere in our school community has a positive impact on the pupils' growth and learning.","latitude":60.165962,"longitude":24.684467,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25482482,"northing_etrs_tm35fin":6672147,"easting_etrs_tm35fin":371510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 6477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/eestinkallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/eestinkallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/eestinkallion-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3409, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3409, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3409, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Eestinkallio_DSC_0149_1600x600.jpg?itok=dCalmzOQ","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 43 824 6340","accessibility_email":"jukka.paukku@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4532/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-22T11:07:35"},{"id":15380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulu","name_sv":"Päivänkehräs skola","name_en":"Päivänkehrä School","ontologyword_ids":[15,22,27,33,35,108,295,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1122,1123,1135,1141,1142,1146,1174],"short_desc_fi":"Päivänkehrän koulu on n. 600 oppilaan alakoulu Espoon Olarissa. Päivänkehrässä annetaan opetusta luokka-asteilla 1-6.","short_desc_sv":"Päivänkehräs skola är en finskspråkig grundskola i Olari med undervisning i årskurserna 1-6 . Lär mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.\n","short_desc_en":"Päivänkehrä School is a Finnish-speaking comprehensive school in Olari. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Päivänkehrässä painotetaan monipuolisuutta, luovuutta sekä oppilaiden yksilöllisyyttä. Oppilasta ohjataan omatoimiseen tiedon etsintään ja arviointiin sekä tuetaan hänen kasvamistaan sosiaaliseksi ja vastuuntuntoiseksi yhteiskunnan jäseneksi.\n\nKoulussamme opiskelee noin 600 oppilasta suomenkielisen perusopetuksen vuosiluokilla 1 - 6. Yleisopetuksen lisäksi Päivänkehrässä tarjotaan ruotsin kielikylpyopetusta luokka-asteilla 1 - 6 ja musiikkipainotteista opetusta luokka-asteilla 3 - 6. \n\nKoulussamme opetetaan A1-kielenä englantia, B1-kielenä ruotsia ja valinnaisena A2-kielenä ranskaa ja saksaa. Kielikylpyoppilaiden kielet poikkeavat muista, sillä heillä A1-kieli on ruotsi ja A2-kieli on englanti. Lisäksi valinnaisena A2-kielenä on saksa.","desc_sv":"Päivänkehrän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Olari och har ca 600 elever. \n\n","desc_en":"Päivänkehrä School is a comprehensive school for grades 1-6. The school is situated in Olari and has about 600 pupils.","latitude":60.173477,"longitude":24.738352,"northing_etrs_gk25":6673429,"easting_etrs_gk25":25485477,"northing_etrs_tm35fin":6672880,"easting_etrs_tm35fin":374528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/paivankehran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/paivankehran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/paivankehran-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3304, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3304, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3304, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/QzHMGClNW5rgLj1gOC40VZIRqCewB-JGSl-p2HjQgeA/1625480043/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/P%C3%A4iv%C3%A4nkehr%C3%A4_DSC_3556_1600x600.jpg?itok=kSyiMA9C","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_email":"jukka.sarpila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4533/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-04T14:55:33"},{"id":15381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden koulu","name_sv":"Espoonlahden koulu","name_en":"Espoonlahden koulu","ontologyword_ids":[15,22,27,28,34,35,108,119,121,295,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1122,1123,1134,1135,1136,1142,1146,1165,1166,1174],"short_desc_fi":"Espoonlahden koulu on vuosiluokkien 7-9 yläkoulu Espoonlahden alueella urheilupuiston läheisyydessä.","short_desc_sv":"Espoonlahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9.","short_desc_en":"Espoonlahden koulu is a middle school (grades 7-9).","desc_fi":"Espoonlahden koulu on Espoonlahden urheilupuiston laidalla sijaitseva yläkoulu. Koulussamme opiskelee noin 450 oppilasta vuosiluokilla 7-9.\n\nKoulumme toimii 1970-luvun henkeen saneeratussa kiinteistössä yhdessä Espoonlahden lukion kanssa. Koulurakennus on täynnä modernia tekniikkaa, mikä näkyy muun muassa opetustiloissa. Käytössämme on uudet ja ajanmukaiset opetustilat kaikissa oppiaineissa.\n\nYleisopetuksen lisäksi koulussamme tarjotaan matemaattis-luonnontieteellistä opetusta, ruotsin kielikylpyopetusta, laaja-alaista erityisopetusta sekä luokkamuotoista erityisopetusta. Lisäksi toimimme Pääkaupunkiseudun urheiluakatemia Urhean liikuntalähikouluna.","desc_sv":"Espoonlahden koulu är en finskspråkig grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Espoonlahti och har ca 450 elever. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Espoonlahden koulu is a Finnish-speaking middle school (grades 7-9) of about 450 pupils in Espoonlahti. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.144646,"longitude":24.664583,"northing_etrs_gk25":6670236,"easting_etrs_gk25":25481366,"northing_etrs_tm35fin":6669813,"easting_etrs_tm35fin":370323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoonlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoonlahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3423, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3423, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3423, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Espoonlahti_DSC_8330_1600x600.jpg?itok=x42pFdJf","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 50 309 2092","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4538/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-27T13:08:48"},{"id":15383,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo International School","name_sv":"Espoo International School","name_en":"Espoo International School","ontologyword_ids":[15,28,33,108,114,121,123,510,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1136,1141,1146,1160,1166,1167,1177],"short_desc_fi":"Espoo International School (EIS) on yhtenäinen peruskoulu. EIS tarjoaa englanninkielistä opetusta Opinmäen toimipisteessä.","short_desc_sv":"Espoo International School är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Suurpelto och har ca 600 elever.","short_desc_en":"Espoo International School (EIS) is a joint comprehensive school operating in Opinmäki campus.","desc_fi":"Espoo International School (EIS) on yhtenäinen peruskoulu, jossa opiskelee noin 600 oppilasta luokilla 1-9. Espoo International School tarjoaa englanninkielistä opetusta Opinmäen toimipisteessä. \n\nEspoo International school tarjoaa opetusta englannin kielellä kansainvälisille ja suomalaisille perheille, jotka asuvat Espoossa. EIS:n luokilla 1-9 noudatetaan suomalaista perusopetuksen opetussuunnitelmaa. Lisäksi luokilla 7-9 opetuksessa seurataan suomalaisen opetussuunitelman rinnalla kansainvälistä IB Middle Years Programme (MYP) -ohjelmaa.","desc_sv":"Espoo International School är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Suurpelto och har ca 650 elever.","desc_en":"Espoo International School (EIS) is a joint comprehensive school operating in Opinmäki campus. \n\nEIS constitutes a uniform, international English-language comprehensive school with circa 600 pupils in grades 1-9. \nEspoo International School offers education in the English language for international and Finnish families living in Espoo. At EIS, we follow the Finnish National Curriculum in all grades. Furthermore, Espoo International is an International Baccalaureate (IB) authorized school. EIS offers the Middle Years Programme (MYP) within a three year period to grade 7-9 students.\n","latitude":60.19067,"longitude":24.739857,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25485568,"northing_etrs_tm35fin":6674791,"easting_etrs_tm35fin":374677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 9124","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eis.admissions@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-international-school","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-international-school","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-international-school","address_postal_full_fi":"PL 3343, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3343, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3343, 02070 CITY OF ESPOO","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Opinm%C3%A4ki_DSC_0355_1600x600.jpg?itok=rJbxGJz5","accessibility_phone":"+358 50 343 2460","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4721/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T09:24:26"},{"id":15385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulu","name_sv":"Juvanpuiston koulu","name_en":"Juvanpuiston koulu","ontologyword_ids":[15,33,108,119,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1141,1146,1165],"short_desc_fi":"Juvanpuiston koulu sijaitsee Pohjois-Espoon Niipperissä.","short_desc_sv":"Juvanpuiston koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Niipperi och har ca 512 elever.","short_desc_en":"Juvanpuiston koulu is located in northern Espoo, Niipperi.","desc_fi":"Juvanpuiston koulu sijaitsee Pohjois-Espoon Niipperissä. Lähistöllä on Juvanmalmin pienteollisuusalue, vanhaa omakotiasutusta sekä uusi ja tiivis asutusalue. Ympäristössä on myös metsää, peltoa ja golfkenttä.\n\nJuvanpuiston koulurakennus valmistui vaiheittain vv.2003-2005. Tilat ovat ajanmukaiset ja käytännölliset. Yhtenäisessä peruskoulussa (luokat 1-9 ja esiopetus) on oppilaita noin 520. Koulussa opiskellaan A1 -kielenä (pakollinen) 3. luokalta alkaen englantia ja oppilailla on mahdollisuus valita A2 -kieleksi 4. luokalta alkaen ranska (valinnainen). B1 - kielenä 6. luokalta alkaen oppilas opiskelee pakollisena kielenä ruotsia ja 8. Luokalta alkaen oppilaalla on mahdollisuus valita B2 -kieleksi ranska.\n\nKoulussamme annetaan hyvää ja monipuolista opetusta. Koulumme missio on saada Hyvä näkyviin ja tämä korostuu monessa eri asioissa koulun arjessa. Koulumme arkea voi seurata koulumme sos.median kautta, jota koulumme viestintäoppilaat ylläpitävät Olemme aktiivisessa vuorovaikutuksessa huoltajien ja muiden yhteistyökumppaneidemme kanssa. Koulumme on mukana Liikkuva koulu - ohjelmassa ja pääkaupunkiseudun urheiluakatemiassa, URHEAssa.\n\nVanhempainyhdistys edistää vanhempien ja koulun välistä yhteistoimintaa ja järjestää kerhoja ja yleisötapahtumia. Koulumme tiloissa opettaa myös Pohjois-Espoon musiikkikoulu. Kaupungin nuorisotoimi ja urheiluseurat järjestävät harrastusmahdollisuuksia. Koulu on luontevasti kylän keskus.\n\nKoulussamme on oppimiseen innostavia ja viihtyisiä tiloja. Haluamme tunnistaa varhain oppilaat, jotka tarvitsevat apua oppimisessaan. Koulussamme toimii pienluokkia, joissa annetaan opetusta erityistä tukea tarvitseville.","desc_sv":"Juvanpuiston koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Niipperi och har ca 520 elever","desc_en":"Juvanpuiston koulu is located in northern Espoo, Niipperi. Nearby the school there is a small industrial area of Juvanmalmi, old detached house settlement and a new, tight residential area. In addition, there are also forests, fields and a golf course near our school.\n\nJuvanpuiston koulu building was completed gradually in 2003-2005. Our premises are modern and functional. There are circa 520 pupils in our joint comprehensive school (grades 1-9 and pre-primary education). Pupils study English as a compulsory A1- language that begins at third grade and they also have the opportunity to choose French as an optional A2- language at fourth grade. All pupils study Swedish as a compulsory B1-language beginning at sixth grade. Additionally, pupils may choose French as a B2-language at eight grade.\n\nOur school gives good and versatile education. The mission of our school is to always see the Good and this is emphasized in many different aspects of our everyday life. You can follow our school life in social media administered by our communication pupils. We are in active interaction with parents and other cooperation partners. Our school is in Finnish Schools on the Move- programme and a part of a Finnish sports academy \"URHEA\".\n\nParents union promotes the collaboration between the school and pupils' homes. It also arranges clubs and events. Furthermore, Northern Espoo's music school gives lessons at our school. Youth services and sports clubs also organize hobby opportunities. Our school is naturally the centre of the village.\n\nOur school's premises are cozy and inspire pupils to learn. We want to regognize pupils, who need support for learning as early as possible. Juvanpuisto school also has smaller special education classes for pupils needing special support. ​","latitude":60.277676,"longitude":24.753298,"northing_etrs_gk25":6685036,"easting_etrs_gk25":25486350,"northing_etrs_tm35fin":6684452,"easting_etrs_tm35fin":375752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 508 2885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pia.lahtinen@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/juvanpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/juvanpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/juvanpuiston-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3529, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3529, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3529, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Juvanpuisto_DSC_9865_1600x600.jpg?itok=g2bsutzs","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 508 2885","accessibility_email":"pia.lahtinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4742/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-30T13:25:35"},{"id":15386,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon aikuislukio","ontologyword_ids":[650,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1337],"short_desc_fi":"Espoon aikuislukio sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Tapiolassa. Opetuksen järjestää Omnia.","desc_fi":"Espoon aikuislukiossa voit suorittaa lukion, opiskella ylioppilaaksi, tehdä kaksoistutkinnon, korottaa arvosanoja, valmentautua pääsykokeisiin tai täydentää osaamistasi opiskelemalla yksittäisiä aineita. \nVoit opiskella verkossa tai Tapiolan toimipisteessämme. Espoon aikuislukio on täynnä mahdollisuuksia. Tervetuloa!\n\nSeuraa meitä Facebookissa: \nwww.facebook.com/EspoonAikuislukio\n\n","latitude":60.173786,"longitude":24.802662,"northing_etrs_gk25":6673451,"easting_etrs_gk25":25489046,"northing_etrs_tm35fin":6672794,"easting_etrs_tm35fin":378096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itätuulenpiha 1, 1. krs.","street_address_sv":"Östanvindsgården 1, 1. vån.","street_address_en":"Itätuulenpiha 1, 1. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoon.aikuislukio@omnia.fi","www_fi":"http://omnia.fi/espoonaikuislukio","www_sv":"http://omnia.fi/espoonaikuislukio","www_en":"https://www.omnia.fi/internationalomnia","extra_searchwords_fi":"aikuislukio, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8163 9030","accessibility_email":"espoon.aikuislukio@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4743/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nauriskasken koulu","name_sv":"Nauriskasken koulu","name_en":"Nauriskasken koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Nauriskasken koulu on noin 400 oppilaan alakoulu Espoonlahden suuralueella.","short_desc_sv":"Nauriskasken koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mer om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Nauriskasken koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Nauriskasken koulu sijaitsee metsän reunassa Latokasken kaupunginosassa Tillinmäen reunalla. Koulu on aloittanut toimintansa elokuussa 2022 nykyisessä osoitteessaan Kaskihaka 5. Koulumme ympäristössä on monia ulkoilureittejä.\n\nNauriskasken koulussa opiskelee n. 400 oppilasta 1.-6. luokilla. Yleisopetuksen ryhmien lisäksi koulussamme toimii kaksi alueellista erityisluokkaa.\n\nPidämme tärkeänä hyvien perustaitojen ja -tietojen oppimista. Koulumme arvoja ovat arvostava ja kiireetön kohtaaminen, yhteisöllisyys ja yhteistyö, hyvinvointi ja turvallisuus, vastuullisuus ja kestävät elämäntavat ja oppiminen muuttuvassa maailmassa.\n\nKoulussamme opiskellaan A1-kielenä englantia. 4. luokalta alkaen oppilaat voivat valita A2-kieleksi saksan kielen.\n\nKoulumme löytyy myös Instagramista @nauriskaskenkoulu","desc_sv":"Nauriskasken koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mer om skolan på vår finsksrpåkiga webbsida.","desc_en":"Nauriskasken koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.17111,"longitude":24.651724,"northing_etrs_gk25":6673188,"easting_etrs_gk25":25480667,"northing_etrs_tm35fin":6672784,"easting_etrs_tm35fin":369714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskihaka 5","street_address_sv":"Svedjehagen 5","street_address_en":"Kaskihaka 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1309","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/nauriskasken-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundlaggande-utbildning/grundskolor/nauriskasken-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nauriskasken-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3403, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3403, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3403, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/sEfRWiRf_sWu4zRkP68hFto8mEzxFfT3RpqBeuxFZns/1625232049/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Nauriskasken%20koulu%20-%20Ulkon%C3%A4kym%C3%A4%20p%C3%A4%C3%A4sis%C3%A4%C3%A4nk%C3%A4ynti%201.jpg?itok=qXY2d3mp","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4764/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-29T14:59:44"},{"id":15390,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran lukio","name_sv":"Leppävaara gymnasiet","name_en":"Leppävaara Upper Secondary school","ontologyword_ids":[4,11,95,96,97,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1273,1274,1284,1292,1293],"short_desc_fi":"Leppävaaran lukio on tehokas yleislukio. Lukiossamme toimii yleislinja ja urheilulinja.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Leppävaara general upper secondary school offers teaching in Finnish in all-round education and sports programme.","desc_fi":"Leppävaaran lukio on tehokas yleislukio. Koulussamme opiskellaan kannustavassa, avoimessa ja opiskelijoista huolehtivassa ilmapiirissä. Lukiossamme tarjotaan laadukasta opetusta ja monipuolisia opintoja niin kielissä, matemaattisissa aineissa, reaaliaineissa kuin taito- ja taideaineissa. Lukiossamme toimii yleislinja ja urheilulinja.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Leppävaara general upper secondary school offers effective all-round education and is located within an easy commute. We have an open and encouraging atmosphere for studying and utilize modern technology.\n\nLeppävaara general upper secondary school has a sports programme. Altogether 80 of our students participate in professional sports coaching. The programme has separate admissions. We provide high-quality and flexible opportunities for combining professional sports and upper secondary studies. Our school co-operates with the Capital Region Sports Academy URHEA. All students enjoy our versatile selection of sports courses.\n\nIn many sucjects, applied courses are offered. In natural sciences, for example, it is possible to complete work courses, in mathematics, one can immerse oneself in symbolic computation, in Finnish, history, religion/ethics and other sciences, one can participate in debating courses, and in languages, one can choose the basics of Italian. We offer also a combined French and social studies course on internationality, which includes a trip to Brussels. The combined course of Swedish and history includes a visit to Uppsala in Sweden, and in physics, there has been an opportunity to participate in a CERN-course. As regards music, students can participate in making a musical. Our school has taken part in a Not Only Fair Play -show. \n\nIn addition, one can complete a general upper secondary education diploma in visual arts, dance and sports.","latitude":60.224094,"longitude":24.758375,"northing_etrs_gk25":6679064,"easting_etrs_gk25":25486609,"northing_etrs_tm35fin":6678477,"easting_etrs_tm35fin":375830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaportti 2 ja Karaportti 5","street_address_sv":"Karaporten 2 och Karaportti 5","street_address_en":"Karaportti 2 and Karaportti 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 569 9337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3134, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3134, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3134, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_phone":"+358 50 527 7097","accessibility_email":"ismo-olav.kjaldman@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4885/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-12T08:57:04"},{"id":15392,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintumetsän koulu","name_sv":"Lintumetsän koulu","name_en":"Lintumetsän koulu","ontologyword_ids":[15,33,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1141,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Lintumetsän koulun toiminta-ajatuksena on kantaa vastuuta ympäristöstä ja muista ihmisistä.","short_desc_sv":"Lintumetsän koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Lintumetsän koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Lintumetsän koulu on Lintuvaarassa sijaitseva noin 500 oppilaan yläkoulu, jossa tarjotaan yleis- ja valmistavaa opetusta vuosiluokille 7-9.\n\nLintumetsän koulussa kannetaan vastuuta ympäristöstä ja muista ihmisistä. Koulun työyhteisö kannustaa oppilaita ja tukee oppilaiden hyvää itsetuntoa.\n\nKoulussa oppilaille tarjotaan hyvä yleissivistys. Lintumetsän koulu haluaa kehittää oppilaan vastuuntuntoa, myönteistä suhtautumista itseensä ja ympäristöönsä. Painopisteitä ovat ympäristökysymykset ja luonnontieteelliset aineet. Koulussa on käytössä kaksijaksojärjestelmä.","desc_sv":"Lintumetsän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9. Skolan är belägen i Suur-Leppävaara.","desc_en":"Lintumetsän koulu is a comprehensive school in Espoo. The school was founded in 1998. Our mission is to provide students with an all-round education in supportive community. The curriculum emphasizes environmental issues and the natural sciences. Students are encouraged to develop a positive attitude towards themselves, others and the environment.","latitude":60.238075,"longitude":24.819654,"northing_etrs_gk25":6680611,"easting_etrs_gk25":25490009,"northing_etrs_tm35fin":6679920,"easting_etrs_tm35fin":379275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 10","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 10","street_address_en":"Lintumetsäntie 10","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lintumetsan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lintumetsan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lintumetsan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3123, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3123, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3123, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Lintumets%C3%A4_DSC_9569_1600x600.jpg?itok=ZvgqW7dQ","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8163 6501","accessibility_email":"rainer.orpana@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4625/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-31T14:00:48"},{"id":15393,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön koulu","name_sv":"Nöykkiön koulu","name_en":"Nöykkiön koulu","ontologyword_ids":[15,21,23,27,33,35,108,114,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1129,1130,1135,1141,1142,1146,1160,1165,1166],"short_desc_fi":"Nöykkiön koulu on yläkoulu Espoonlahden alueella.","short_desc_sv":"Nöykkiön koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","short_desc_en":"Nöykkiön koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Nöykkiön koulu on yläkoulu Espoonlahden alueella Nöykkiössä. \n\nKoulussamme opiskelee noin 540 oppilasta vuosiluokilla 7-9 ja työskentelee yhteensä noin 50 opettajaa ja henkilökunnan jäsentä. Tarjoamme A-kielinä englantia, ranskaa ja saksaa. Koulumme erityispiirre on, että kaikki meillä aloittavat yleisopetuksen oppilaat saavat valita kahden englannin opiskelutavan välillä, kun tieto opiskelupaikasta on varmistunut.","desc_sv":"Nöykkiön koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Nöykkiön koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.168304,"longitude":24.6633,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25481308,"northing_etrs_tm35fin":6672449,"easting_etrs_tm35fin":370345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8164 6541","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"noykkion.koulu@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/noykkion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/noykkion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/noykkion-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3422, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3422, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3422, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/cAMOPjagLYbxIJPcV3OUYQlH-Vy9_v7BQBrs-0MVDiA/1619779115/public/styles/scaled_medium/public/2021-04/n%C3%B6ykki%C3%B6nkoulu_0.png?itok=4Q8VXzzf","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 50 428 9484","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:11:28"},{"id":15394,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulu","name_sv":"Jalavapuiston koulu","name_en":"Jalavapuiston koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Koulumme pyrkii edistämään myönteisiä oppimiskokemuksia, erilaisuuden hyväksymistä ja suvaitsevaisuutta.","short_desc_sv":"Jalavapuiston koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Jalavapuiston koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Jalavapuiston koulu on noin 320 oppilaan alakoulu, joka sijaitsee Keski-Espoossa Saarniraivion kaupunginosassa, osoitteessa Jalavakuja 1.\nKoulumme edistää myönteisiä oppimiskokemuksia, erilaisuuden hyväksymistä ja suvaitsevaisuutta.\nMonimuotoisessa koulussamme osa opetuksesta järjestetään yleisopetuksen luokissa (suomenkieliset luokat 1-6, kaksikieliset luokat 1-6, opetuskielenä suomi ja englanti sekä valmistavan opetuksen luokka RVAL 3-6) ja osa toiminta-alueittain järjestettävän opetuksen (TAO) luokissa, joissa oppilaat ovat luokilta 1-9.\n","desc_sv":"Jalavapuiston koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Jalavapuiston koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.197136,"longitude":24.665724,"northing_etrs_gk25":6676083,"easting_etrs_gk25":25481459,"northing_etrs_tm35fin":6675654,"easting_etrs_tm35fin":370593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8166 9271","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/jalavapuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/jalavapuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/jalavapuiston-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3503, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3503, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3503, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Jalavapuisto_DSC_8165_1600x600.jpg?itok=e7Uqku9R","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 634 3489","accessibility_email":"nina.viitanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4765/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-20T13:29:56"},{"id":15395,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ison Omenan kirjasto","name_sv":"Iso Omena bibliotek","name_en":"Iso Omena Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84834"}],"latitude":60.160072,"longitude":24.740192,"northing_etrs_gk25":6671935,"easting_etrs_gk25":25485573,"northing_etrs_tm35fin":6671384,"easting_etrs_tm35fin":374579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.omena@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","address_postal_full_fi":"PL 3606, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3606, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3606, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7dbfd02e609167363660.jpg","extra_searchwords_fi":"CD, DVD, elokuvia, helmet, kannettava tietokone, kirjallisuutta, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, lehtiä, musiikin kuuntelu, musiikki laina, WLAN, äänitteitä","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, musikavdelningen, skönlitteratur","extra_searchwords_en":"book, CD, computers, DVD, helmet, library, WLAN","accessibility_phone":"+358 9 8165 7723","accessibility_email":"kirjasto.omena@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4766/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15396,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön kirjasto","name_sv":"Nöykis bibliotek","name_en":"Nöykkiö Library","ontologyword_ids":[483,813,929,932],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2263],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84915"}],"latitude":60.167595,"longitude":24.663368,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25481311,"northing_etrs_tm35fin":6672370,"easting_etrs_tm35fin":370346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 4","street_address_sv":"Oxfotvägen 4","street_address_en":"Oxfotintie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.noykkio@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84915","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84915","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84915","address_postal_full_fi":"PL 3613, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3613, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3613, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7dc1c3a0947556589532.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 7734","accessibility_email":"kirjasto.noykkio@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4779/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven koulu","name_sv":"Kirkkojärven koulu","name_en":"Kirkkojärven koulu","ontologyword_ids":[15,23,27,34,35,108,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1130,1134,1135,1142,1146,1166],"short_desc_fi":"Kirkkojärven koulu on lähellä Espoon keskusta sijaitseva suomenkielinen yhtenäiskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-9.","short_desc_sv":"Kirkkojärven koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kirkkojärven koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Kirkkojärven koulu on noin 730 oppilaan yhtenäiskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-9. Koulumme toimii vuonna 2010 valmistuneessa, palkitussa rakennuksessa. Koulurakennus on suunniteltu niin, että eri-ikäiset oppilaat jakautuvat omille alueilleen niin oppituntien aikana kuin välitunneillakin. Maahanmuuttajien valmistavaa opetusta on kahdessa ryhmässä, joista toinen on luokille 3-6 ja toinen luokille 7-9. \n\nSaksaa voi ylimääräisenä A2-kielenä opiskella 4.-luokalta alkaen ja 8.-luokalta alkaen B2-kielenä.\nVuosiluokilla 7-9 koulumme kuuluu Urhea liikuntalähikoulutoimintaan. Koulun oppilas pääsee hyödyntämään Urhean, kaupungin ja seurojen yhteistyöllä toteuttamaa laadukasta urheilukasvatusta.\n\nKoulurakennuksen sisätiloissa oppilaat kulkevat ilman kenkiä. Ulkokengät jätetään sisään tullessa omaan naulakkoon tai oppilaskaappiin.","latitude":60.208466,"longitude":24.665316,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25481442,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":370615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kirkkojarven-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kirkkojarven-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kirkkojarven-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3504, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3504, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3504, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Kirkkoj%C3%A4rvi_DSC_7534_1600x600.jpg?itok=T0HmgVqI","extra_searchwords_fi":"ala-aste, kirkkojärvi, koulu, yläaste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4780/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-19T10:53:21"},{"id":15399,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilän koulu","name_sv":"Tiistilän koulu","name_en":"Tiistilä school","ontologyword_ids":[15,23,27,28,33,34,35,108,114,119,121,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1130,1134,1135,1136,1141,1142,1146,1160,1165,1166],"short_desc_fi":"Tiistilän koulu on Matinkylässä sijaitseva yhtenäiskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-9. Koulurakennus avattiin kesäkuussa 2024.","short_desc_sv":"Tiistilän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Tiistilä och har ca 700 elever.","short_desc_en":"Tiistilä school is a joint comprehensive school providing primary and secondary education in grades 1-9.","desc_fi":"Tiistilän koulussa annetaan laadukasta perusopetusta, pyrkien huomioimaan jokaisen oppilaan erityistarpeet. Koulumme toiminnan tavoitteena on hyvät perusvalmiudet omaava, itseensä luottava, toiset huomioon ottava, koulutyöhön ja opiskeluun motivoitunut nuori. Arvomme ovat yhteisöllisyys, arvostus ja sinnikkyys. Koulussamme opiskelee yleisopetuksen luokkia, inklusiivisia yleisopetuksen luokkia ja muutama erityisluokka sekä alakoulun, että yläkoulun puolella. Koko koulun henkilökunta työskentelee ammattitaidolla ja sitoutuneesti oppilaiden hyvän kasvun ja kehityksen tukemiseksi.  \n\nTiistilän koulu on uusi URHEA-verkoston urheiluyläkoulu. Ensimmäinen urheiluluokka aloittaa koulussamme lukuvuonna 2024-2025. URHEA-verkoston tavoitteena on tukea nuorta urheilijaa opiskelun ja urheilun yhdistämisessä sekä urheilijaksi kasvamisessa.   \n\nKoulurakennuksen sisätiloissa oppilaat liikkuvat ilman kenkiä. Ulkokengät jätetään sisääntullessa eteiseen tai kuljetetaan omassa repussa.","desc_sv":"Tiistilän koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Tiistilä och har ca 700 elever.","desc_en":"Tiistilä school is a joint comprehensive school providing primary and secondary education in grades 1-9. In addition to these classes we offer an introductory class for newly arrived immigrant children. All teaching is in Finnish\n\nTiistilä is located in Matinkylä, Espoo.","latitude":60.153652,"longitude":24.73521,"northing_etrs_gk25":6671221,"easting_etrs_gk25":25485293,"northing_etrs_tm35fin":6670679,"easting_etrs_tm35fin":374278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 530 2041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tiistilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/tiistilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/tiistilan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3305, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3305, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2024-09/Tiistil%C3%A4n%20koulu%2C%20Kuvaajana%20Sanna%20Muje.JPG?itok=PdBmr9J9","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8164 4485","accessibility_email":"tiina.e.saarinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4627/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-15T10:55:27"},{"id":15403,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan koulu","name_sv":"Tuomarilan koulu","name_en":"Tuomarilan koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Koulumme sijaitsee Espoon keskuksen alueella, Keskuspuiston läheisyydessä. Koulussa toimivat vuosiluokat 1-6 ja oppilasmäärä on noin 400.","short_desc_sv":"Tuomarilan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Tuomarila och har ca 400 elever. \n\n","short_desc_en":"Tuomarilan koulu is situated in Central Espoo, near the Central Park area. There are about 400 grade 1 to 6 students in our school.","desc_fi":"Koulumme sijaitsee Espoon keskuksen alueella, Keskuspuiston läheisyydessä. Koulussa toimivat vuosiluokat 1-6 ja oppilasmäärä on noin 400. Koulussamme on yleisopetuksen lisäksi luokkamuotoista erityisopetusta sekä ryhmämuotoista perusopetukseen valmistavaa opetusta.\nPyrimme tarjoamaan hyvää perusopetusta monipuolisia oppimis- ja opetusmenetelmiä käyttäen. Tavoitteenamme on kasvattaa lapsista itsetunnoltaan terveitä ja toiset huomioivia yhteiskunnan jäseniä. Ympäristön huomioiminen on osa opetussuunnitelmaamme. \n\nEnsimmäiseltä luokalta alkavana A1-kielenä koulussamme opiskellaan englantia ja kuudennelta luokalta alkavana B1-kielenä ruotsia. Lisäksi oppilaalle vapaaehtoisena A2-kielenä voi opiskella saksaa vuosiluokalta 4 alkaen.","desc_sv":"Tuomarilan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Tuomarila och har ca 400 elever. \n\n","desc_en":"Tuomarilan koulu is situated in Central Espoo, near the Central Park area. There are about 400 grade 1 to 6 students in our school. Our aim is to offer our students good basic education using versatile learning and teaching methods.\n\nOur aim is to educate our students so that (as members of society) they become socially attentive and have a healthy self-esteem. Teaching environmental consciousness to our students is part of our curriculum.","latitude":60.20154,"longitude":24.683456,"northing_etrs_gk25":6676570,"easting_etrs_gk25":25482444,"northing_etrs_tm35fin":6676110,"easting_etrs_tm35fin":371593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8164 3561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tuomarilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/tuomarilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/tuomarilan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 76301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 76301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2024-10/Tuomarilan%20koulu.jpg?itok=9VCK7T4w","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4651/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-11T15:53:07"},{"id":15404,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstin koulu","name_sv":"Kirstin koulu","name_en":"Kirstin koulu","ontologyword_ids":[15,34,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1146],"short_desc_fi":"Kirstin koulu sijaitsee Suvelassa lähellä Espoon keskusta. Kirstin koulussa on vuosiluokat 1-6, sekä valmistavan opetuksen ryhmä.","short_desc_sv":"Kirstin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kirstin koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Kirstin koulu toimii täysin uudistetussa ja peruskorjatussa koulurakennuksessa. Kirstin talossa toimii koulun lisäksi Kirstin päiväkoti, Suvelan nuorisotila sekä Espoon opetustoimen koulutustila Monitori.\n\nKirstin koulu on vireä ja kansainvälinen alakoulu. Pidämme tärkeänä vastuullisuutta, työn arvostamista ja muiden kunnioittamista. Kirstin koulussa opiskellaan 1. luokalta alkaen englantia ja 4. luokalla on mahdollista valita vapaaehtoinen ruotsin kieli.\n\nKirstin koulussa panostetaan laadukkaaseen matematiikan opetukseen. Kieli- ja kulttuuritietoisuus on Kirstin koulun vahvaa osaamisaluetta, joka näkyy kaikessa koulun toiminnassa.\n\nLähimmät yläkoulut ovat Saarnilaakson koulu ja Kirkkojärven koulu.","desc_sv":"Kirstin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Kirstin koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Kirstin koulu is situated in Suvela, near Espoon keskus.\n\nKirstin koulu is an inspiring and international primary school. We appreciate responsibility, appreciation of work and respect for others.\n\nEnglish is studied from the beginning of the 3rd class. Voluntary Swedish can be chosen on the 4th class. \n\nSpecial emphasis is on studying mathematics. Kirsti school is the base of Espoon Matikkamaa.\n\nThe awareness of languages and cultures is our strong area of expertise and it is part of our daily activities.\n\nKirstin päiväkoti (nursery) is situated next to our school. The nearest secondary schools are Saarnilaakson koulu and Kirkkojärven koulu.\n\nRead more about the school on our Finnish website.","latitude":60.2015,"longitude":24.669817,"northing_etrs_gk25":6676569,"easting_etrs_gk25":25481688,"northing_etrs_tm35fin":6676132,"easting_etrs_tm35fin":370837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3791","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kirstin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kirstin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kirstin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3528, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3528, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3528, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/3lW37o9_mbZxBtQ5GXhr3eUh3tQXeumZvk0BVZEv9ko/1631521381/public/styles/scaled_medium/public/2021-09/Koulun%20piha.jpg?itok=6jnRS4Uy","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8164 3200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-09T13:31:36"},{"id":15405,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sunan koulu","name_sv":"Sunan koulu","name_en":"Sunan koulu","ontologyword_ids":[15,33,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1141,1146],"short_desc_fi":"Sunan koulu on Keski-Espoossa sijaitseva alakoulu. Koulussa on vuosiluokat 1-6. Sunan koulu toimii väistötiloissa lukuvuodesta 2024-2025 alkaen.","short_desc_sv":"Sunan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera on skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Sunan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on Finnish website.","desc_fi":"Sunan koulu on Keski-Espoossa keskuspuiston laidalla sijaitseva alakoulu. Koulussa tarjotaan laadukasta ja monipuolista perusopetusta oppilaita kannustavassa ilmapiirissä. Koulussa on n. 220 oppilasta luokilla 1-6. \n\nSunan koulu toimii väistötiloissa lukuvuonna 2025-2026. \n\nKivimiehen koulussa opiskelevat Sunan koulun luokka-asteet 1-3 ja 6. Osoite: Lämpömiehenkuja 3, 02150 Espoo.\nLaajalahden koulussa opiskelevat Sunan koulun luokka-asteet 4-5. Osoite: Elisenvaarankuja 9, 02140 Espoo.\n\nPostitusosoitteet:\nPL 3509, 02070 Espoon Kaupunki (Sunan koulu vuosiluokat 1-3,6 ja hallinto)\nPL 3296, 02070 Espoon Kaupunki (Sunan koulu vuosiluokat 4,5)\n\nKoulun opetus- ja kasvatustyössä pidämme tärkeänä ihmisenä kasvua ja elämässä tärkeiden perustietojen ja -taitojen oppimista. Meidän koulu on meille kaikille paras koulu. Meillä jokainen voi tuntea itsensä arvokkaaksi ja hyväksytyksi. Pidämme toisistamme huolta niin, että jokainen voi tuntea kuuluvansa joukkoon. Kannustamme ja rohkaisemme toisiamme oppimaan uutta yksin ja yhdessä toisten kanssa. Yhdessä luomme turvallista oppimisympäristöä, jossa kaikilla on hyvä olla, kasvaa ja oppia uusia asioita. \nMeille yhdessä tekeminen ja yhteisöllisyys on tärkeää ja teemme vanhempainyhdistyksen ja yhteistyökumppaniemme kanssa monipuolista yhteistyötä.","desc_sv":"Sunan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera on skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Sunan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on Finnish website.","latitude":60.196716,"longitude":24.679142,"northing_etrs_gk25":6676033,"easting_etrs_gk25":25482203,"northing_etrs_tm35fin":6675581,"easting_etrs_tm35fin":371335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lämpömiehenkuja 3","street_address_sv":"Värmemansgränden 3","street_address_en":"Lämpömiehenkuja 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/sunan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/sunan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sunan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3509, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3509, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3509, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://jatke.fi/wp-content/uploads/2025/04/Sunan-koulu-havainnekuva.jpg","picture_caption_fi":"Havainnekuva Sunan koulusta, Jatke Toimitilat Oy","picture_caption_sv":"Illustration av Suna skola, Jatke Toimitilat Oy","picture_caption_en":"Illustration of Suna school, Jatke Toimitilat Oy","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8162 6093","accessibility_email":"sunan.koulu@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-28T13:03:31"},{"id":15406,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon koulu","name_sv":"Karhusuon koulu","name_en":"Karhusuon koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Karhusuon koulussa opiskelee 583 oppilasta ja 24 eskarilaista.","short_desc_sv":"Karhusuon koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Karhusuo och har ca 580elever.","short_desc_en":"Karhusuon koulu is a joint comprehensive schools (grades 1-9) of 580 pupils in Karhusuo.","desc_fi":"Karhusuon koulu on yhtenäiskoulu, jossa lukuvuonna 2025-2026 opiskelee 583 oppilasta vuosiluokilla 1- 9, joista 32 on autisminkirjon pienryhmien oppilaita. Lisäksi tiloissamme opiskelee eskarilaisia. \n\nKarhusuon koulussa opiskellaan englannin kieltä ensimmäisestä luokasta lähtien. A2-kielenä voi opiskella saksaa 4. luokalta lähtien. A2-kieli jatkuu myös 7.-9. luokilla.\n\nKoulumme tiloissa järjestetään esiopetusta ja siihen liittyvää varhaiskasvatusta. Yhteystiedot: Nupurin päiväkoti.","desc_sv":"Karhusuon koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Karhusuo och har ca 580 elever.","desc_en":"Karhusuon koulu is a joint comprehensive schools (grades 1-9) of 580 pupils in Karhusuo.","latitude":60.228554,"longitude":24.621029,"northing_etrs_gk25":6679597,"easting_etrs_gk25":25478999,"northing_etrs_tm35fin":6679240,"easting_etrs_tm35fin":368242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/karhusuon-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/karhusuon-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/karhusuon-koulu","address_postal_full_fi":"PL 81301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 81301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 81301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/AmlsdcKVAqLdhIWNbKiwN7nDDXHPXPtkVEOdtsC_Yvs/1625551346/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Karhusuon%20koulu_DSC01026.png?itok=c5BMkyTc","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/3304/59e2cc92-ff1c-4108-9988-66ce1662f11b.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4795/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-13T07:52:08"},{"id":15407,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin koulu","name_sv":"Toppelundin koulu","name_en":"Toppelundin koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1134,1142,1146],"short_desc_fi":"Toppelundin koulu on 290 oppilaan alakoulu Haukilahdessa joka tarjoaa rauhallisen ja luonnonläheisen opiskeluympäristön.","short_desc_sv":"Toppelundin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Haukilahti och har ca 290 elever.","short_desc_en":"Toppelundin koulu is a primary school (grades 1-6) of 290 pupils in Haukilahti.","desc_fi":"Meidän koulu\n\nToppelundin koulu on 290 oppilaan alakoulu, jossa opiskelevat vuosiluokat 1-6. Koulu sijaitsee Haukilahdessa rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella. Yhteistyökumppanimme esikoulu, monitoimitalo ja kirjasto sijaitsevat samassa pihapiirissä. Koulun piha-alue uudistettiin vuonna 2020.\n\nKoulumme pyrkii varustamaan oppilaansa mahdollisimman hyvillä tiedoilla ja taidoilla tulevaisuutta varten. Opetuksessa kiinnitetään erityisesti huomiota työskentelytaitoihin ja -tapoihin oppilaan persoonallisuus huomioiden.\n\n \n\n\nLukuvuoden 2025-2026 työajat:\n\nSyyslukukausi to 7.8.2025 - la 20.12.2025\nSyysloma ma 13.10.2025 - pe 17.10.2025 (viikko 42)\nJoululoma ma 22.12.2025 - ti 6.1.2026\n\nKevätlukukausi ke 7.1.2026 - la 30.5.2026\nTalviloma ma 16.2.2026 - pe 20.2.2026 (viikko 8)","desc_sv":"Toppelundin koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Haukilahti och har ca 290 elever.","desc_en":"Toppelundin koulu is a primary school (grades 1-6) of 290 pupils in Haukilahti.","latitude":60.161007,"longitude":24.782915,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25487946,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":376953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toppelundin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/toppelundin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/toppelundin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 17301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 17301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 17301, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Toppelundin%20koulu_DSC_0605_1600x600.jpg?itok=JAXvcVk9","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8164 4655","accessibility_email":"kristiina.kohonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4796/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-10T09:27:33"},{"id":15408,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson koulu","name_sv":"Viherlaakson koulu","name_en":"Viherlaakson koulu","ontologyword_ids":[15,33,34,35,108,114,119,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1134,1141,1142,1146,1160,1165,1166],"short_desc_fi":"Viherlaakson koulu on yhtenäinen peruskoulu Espoon Viherlaaksossa. Koulussa opiskelee yhteensä noin 740 oppilasta vuosiluokilla 1-9.","short_desc_sv":"Viherlaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9. Skolan är belägen i Viherlaakso och har ca 740 elever.","short_desc_en":"Viherlaakson koulu is a joint comprehensive school (grades 1-9) of 740 pupils in Viherlaakso\n","desc_fi":"Viherlaakson koulu on yhtenäinen peruskoulu Espoon Viherlaaksossa. Koulussa opiskelee yhteensä noin 740 oppilasta vuosiluokilla 1-9. Yläkoulun painotettu kuvataide tarjoaa laadukasta opetusta kuvataideluokilla. Viherlaakson koulun kuvataidepainotus elää voimallisena, jo vuodesta 1989 lähtien. Alakoulun puolella on myös vahva ilmaisupainotteisuus.\n\nVuosiluokat 1 - 6 opiskelevat Kievarinraitin tiloissa ja vuosiluokat 7 - 9 osoitteessa Lukionahde 1. Koulussamme on myös valmistavan opetuksen luokka 7-9VAL ja Kompassi-luokkia. \n\nViherlaakson koulun toiminnassa korostuu yhteisöllisyys. Koulu tarjoaa vahvan yleissivistyksen sekä valmiudet jatko-opiskeluun ja elinikäiseen oppimiseen. Myönteinen oppimisilmapiiri kannustaa omien vahvuuksien kehittämiseen, kriittiseen ajatteluun, aktiiviseen osallistumiseen ja yhteistyöhön. Koulu ohjaa ja kasvattaa kestävään elämäntapaan ja oppimisen iloon. Hyödynnämme monipuolisia oppimisympäristöjä ja verkostoja sekä korostamme kokonaisuuksien oppimista. Koulumme tukee oppilaan kasvua ja itsetunnon vahvistumista sekä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitojen kehittymistä. Kannustamme oppilasta ottamaan vastuuta itsestään, omasta koulunkäynnistään, oppimisestaan, toisista ja ympäristöstä. Kouluyhteisömme arvostaa rehellisyyttä, hyvää käytöstä ja erilaisuuden hyväksymistä.\n\n","desc_sv":"Viherlaakson koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9. Skolan är belägen i Viherlaakso och har ca 740 elever.","desc_en":"Viherlaakson koulu is a joint comprehensive school (grades 1-9) of 740 pupils in Viherlaakso\n\nViherlaakson koulu has had a visual arts weighed-curriculum since year 1989. Communality is emphasized in the school's activities. Our school offers a firm general education and readiness for further education and life-long learning. Positive learning atmosphere encourages pupils to develop their strengths, think critically, participate actively and to collaborate.\n\nThe school guides and educates the pupils towards a sustainable lifestyle and promotes the joy of learning. We utilize diverse learning environments and networks and emphasize the learning of entireties.\n\nOur school supports the pupil's growth and the building of a strong self-esteem as well as the development of interaction and collaboration skills. We encourage the pupil to take responsibility for oneself, one's school-going, one's learning, others and for the environment. Our school community appreciates honesty, good manners and the acceptance of differences in people.","latitude":60.228745,"longitude":24.738264,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25485496,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":374734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 572 3978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/viherlaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/viherlaakson-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3124, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3124, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3124, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"http://production.espoo-cms.finland.wdr.io/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2022-04/viherin%20koulu%20ja%20lukio.jpg?itok=-3B-X_g4","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4810/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-31T13:42:42"},{"id":15409,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens skola","name_sv":"Vindängens skola","name_en":"Vindängens skola","ontologyword_ids":[342,596,601,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Vindängens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Vindängens skola är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Hagalund i Esbo.","short_desc_en":"Vindängens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Vindängens skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","desc_sv":"Vi vill väcka, i varje elev, ett optimalt intresse för inlärning och samtidigt stärka elevens självkänsla. I arbetet betonas respektfullt bemötande, delaktighet - eget ansvar och social kompetens. I det dagliga arbetet ser vi till att alla upplever känsla av sammanhang, d.v.s. upplever det som sker som begripligt, hanterbart och meningsfullt. Vår fastighet inrymmer daghem, förskola, skola, arbetarinstitut och seniorhem. Vi har ett välfungerande samarbete med våra grannar i Vindängenhuset.\n\n","desc_en":"Vindängens skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","latitude":60.170918,"longitude":24.799156,"northing_etrs_gk25":6673132,"easting_etrs_gk25":25488851,"northing_etrs_tm35fin":6672481,"easting_etrs_tm35fin":377891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8","street_address_sv":"Vindgränden 8","street_address_en":"Tuulikuja 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3240, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7BFD36D993-2770-4F6A-B399-76DCE7C696AB%7D/83560","picture_caption_fi":"Vindängens skola","picture_caption_sv":"Vindängens skola","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu tapiolassa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 1-6","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, lågstadie, skola, skola i hagalund, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-6, årskurser 1-6","accessibility_phone":"+358 9 8164 4461","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4811/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-12T13:21:21"},{"id":15410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden koulu","name_sv":"Laajalahden koulu","name_en":"Laajalahden koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Laajalahdessa sijaitseva vuosiluokkien 1-6 alakoulu. Koulussa on yleisopetuksen lisäksi perusopetukseen valmistava luokka.","short_desc_sv":"Laajalahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 .","short_desc_en":"Laajalahden koulu is a comprehensive school with teaching in grades 1-6.","desc_fi":"Laajalahden koulu on noin 300 oppilaan viihtyisä kyläkoulu, jossa tarjotaan yleisopetusta 1.-6.-luokkalaisille ja perusopetukseen valmistavaa ryhmämuotoista opetusta 3.-6.-luokkalaisille.\n\nAnnamme oppilaille opetussuunnitelman mukaista opetusta ja kasvatusta sekä vahvistamme heidän elämäntaitojaan. Pidämme tärkeänä arvostavaa kohtaamista, nähdyksi ja kuulluksi tulemista sekä hyvän huomaamista ja sen sanomista ääneen. Tavoitteenamme on ohjata oppilaita toimimaan myönteisessä ja ratkaisukeskeisessä hengessä - itseään, toisia ja ympäristöä arvostaen. Jokainen lapsi ja aikuinen on tärkeä osa kouluyhteisöämme.\n\nEnsimmäiseltä luokalta alkavana A1-kielenä koulussamme opiskellaan englantia ja kuudennelta luokalta alkavana B1-kielenä ruotsia. Lisäksi oppilaille vapaaehtoisena A2-kielenä voi opiskella saksaa neljänneltä luokalta alkaen.\n","desc_sv":"Laajalahden koulu är en finskspråkig grundskola. Lär mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Laajalahden koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website. \n\n","latitude":60.203655,"longitude":24.809254,"northing_etrs_gk25":6676778,"easting_etrs_gk25":25489422,"northing_etrs_tm35fin":6676107,"easting_etrs_tm35fin":378572,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 8578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/laajalahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/laajalahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/laajalahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3252, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3252, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3252, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/meta_image/public/2024-08/aula_0Y7A3085_0.JPG?itok=GJ1YZdjp","picture_caption_fi":"Kuva: Heikki Damski","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 9 8163 0187","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4654/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-10T14:09:54"},{"id":15412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulu","name_sv":"Kantokasken koulu","name_en":"Kantokasken koulu","ontologyword_ids":[15,21,23,27,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1129,1130,1135,1146],"short_desc_fi":"Kantokasken koulu on Latokasken pientaloalueella sijaitseva alakoulu. Koulussa opiskeltavat A-kielet ovat englanti, ranska ja saksa.","short_desc_sv":"Kantokasken koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kantokasken koulu is a Finnish-speaking primary school (grades 1-6) of 330 pupils in Latokaski. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Kantokasken koulu on oppiva ja osaava yhteisö luonnon lähellä Latokaskessa, Espoossa. Koulumme on noin 330 oppilaan lähikoulu. Koulumatkan voi kulkea jalkaisin tai pyörällä, talvella hiihtoladut tuovat aivan koulun tuntumaan. Koulun läheisyyteen pääsee busseilla 542, 530 ja 531.\n\nArvojamme ovat kannustaminen, läsnäolo, turvallisuus ja oikeudenmukaisuus. Koulun yhteisöllisyyttä vaalitaan esimerkiksi koko koulun yhteisten tilaisuuksien avulla, myös aktiivinen vanhempainyhdistys tukee koulutyötä. Oppilaiden ja henkilöstön hyvinvointi ovat koulussamme keskiössä.\n\nElokuusta 2025 alkaen tarjoamme A1 kielenä englantia. Neljänneltä luokalta alkaen on mahdollista valita valinnaiseksi A2 kieleksi saksa tai ranska. Valinnaiseen kieleen sitoudutaan perusopetuksen ajaksi. Ennen syksyä 2025 aloittaneet oppilaat opiskelevat aiemman kieliohjelman mukaisesti. \n\nEsiopetuksesta ja siihen liittyvästä varhaiskasvatuksesta vastaa Pisan päiväkoti.","desc_sv":"Kantokasken koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Ladusved och har ca 330 elever.","desc_en":"Kantokasken koulu is a primary school (grades 1-6) of 330 pupils in Latokaski.","latitude":60.180737,"longitude":24.662867,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25481291,"northing_etrs_tm35fin":6673834,"easting_etrs_tm35fin":370370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 309 5205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kantokasken-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kantokasken-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fen/kantokasken-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3402, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3402, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3402, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Kantokaski_DSC_8205_1600x600.jpg?itok=5N5kkQnP","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 634 4495","accessibility_email":"anu.hillner@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4668/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-27T13:54:34"},{"id":15413,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finno skola","name_sv":"Finno skola","name_en":"Finno skola","ontologyword_ids":[342,596,600,601,602,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1189,1191,1246,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Finno skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Finno skola är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6. Dessutom ordnas smågruppsundervisning i årskurserna 1-6.","short_desc_en":"Finno skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Finno skola on ruotsinkielinen peruskoulu.","desc_sv":"Finno skola inledde sin verksamhet 7.1.2003. Skolan är belägen invid gamla Finno folkskola som grundades 1926, numera känt som Röda huset. \n\nLäsåret 2025-2026 har skolan ca 210 elever. Finno skolas små undervisningsgrupper betjänar de svenskspråkiga eleverna i Esbo som är i behov av särskilt stöd. I skolans fastighet har vi även daghem, förskola och eftermiddagsverksamhet.\n\nMålsättningen för skolans verksamhet är att fostra eleverna till ansvarsfulla och hänsynstagande individer utgående från skolans värdegrund. \nMålsättningen för skolans verksamhet är att fostra eleverna till toleranta och hänsynstagande individer med goda baskunskaper, samarbetsförmåga och en sund självkänsla. Vi vill också stärka den finlandssvenska kulturidentiteten hos eleverna. Ämnet modersmål och litteratur samt träning av de kommunikativa färdigheterna genomsyrar hela vår verksamhet.\n\nVi värnar om finlandssvenska traditioner och det svenska språket. Vårt mål är att ge alla elever goda baskunskaper och väcka deras intresse för inlärning.","desc_en":"Finno skola is a Swedish-speaking school.","latitude":60.162678,"longitude":24.701244,"northing_etrs_gk25":6672235,"easting_etrs_gk25":25483411,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":372428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2-4","street_address_sv":"Finländarvägen 2-4","street_address_en":"Suomalaistentie 2-4","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9438","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","address_postal_full_sv":"PB 3440, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B6568E5A2-A332-48C2-AB5C-4625E6EEB3A9%7D/93853","picture_caption_fi":"Finno skola:nin rakennus","picture_caption_sv":"Finno skolas byggnad","extra_searchwords_fi":"eftis, erityisen tuen koulu, iltis, koulu, koulu finnoossa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu","extra_searchwords_sv":"eftermiddagsverksamheten, eftis, grundskola, högstadie, lågstadie, skola, skola i finno, skola med extra stöd, svensk skola, svenskspråkig, åk 1-9, årkursser 1-9","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4684/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-12T09:31:32"},{"id":15414,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran koulu","name_sv":"Leppävaaran koulu","name_en":"Leppävaaran koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,119,121,661,662,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,1100,1110,1123,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Koulumme on 600 oppilaan moninainen yhtenäinen peruskoulu vuosiluokille 1-9 Pohjois-Leppävaarassa.","short_desc_sv":"Leppävaaran koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Leppävaaran koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Koulussamme on yleisopetuksen lähikoululuokkien lisäksi sekä alueellisia että koulun omia erityisluokkia ja perusopetukseen valmistavaa opetusta (VALO). Jos harrastat tavoitteellisesti liikuntaa, voit hakea meille vuosiluokille 7-9 painotettuun Urhea-opetukseen. Tämän lisäksi voit valita valinnaisaineeksi työelämäpainotteisen perusopetuksen (TEPPO) vuosiluokilla 8-9. Arjessamme voit nähdä myös koulukoiria ja kokea hevostoimintaa.","desc_sv":"Vi utvecklar en gemensam verksamhetskultur för enhetsskolan i samarbete med hemmen. Vårt mål är att tillsammans med våra elever skapa en lärande skolgemenskap som ständigt utvecklas och lär sig nytt. I detta utvecklingsarbete drar vi nytta av vår gemenskaps styrkor och känslan av samhörighet.\nI skolans mångkulturella vardag får eleverna bekanta sig med jämnåriga från olika kulturer, lära sig viktiga samarbetsfärdigheter samt kunskaper och färdigheter som behövs i samhället.\nLeppävaara skola är en del av URHEA-nätverket för högstadier. Nätverkets mål är att stödja unga idrottare i att kombinera studier och idrott samt i deras utveckling som idrottare. Skolans nya lokaler och närmiljö erbjuder utmärkta och mångsidiga förutsättningar för målinriktad träning och idrottscoaching.\n","desc_en":"We are developing a unified school culture in collaboration with families. Our goal is to build a continuously evolving and learning school community together with our students. In this development work, we draw on the strengths of our community and a strong sense of togetherness.\nIn our school's multicultural everyday life, students get to know peers from different cultural backgrounds, learn important collaboration skills, and acquire the knowledge, abilities, and competencies needed in society.\nLeppävaaran koulu is part of the URHEA network for lower secondary schools. The network aims to support young athletes in combining their studies with sports and in their growth as athletes. The school's new facilities and surrounding environment offer excellent and versatile conditions for goal-oriented training and sports coaching.","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/leppavaaran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/leppavaaran-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3122, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3122, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3122, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Lepp%C3%A4vaaran%20koulu.png?itok=wNduEtW1","picture_caption_fi":"Koulumme toimii koulukeskus Monikossa. Samassa rakennuksessa kanssamme toimivat myös Alberga skola ja kaksi päiväkotia, Monikon päiväkoti ja Alberga daghem och förskola. ","picture_caption_sv":"Vår skola verkar i skolcentret Monikko. I samma byggnad finns också Alberga skola samt två daghem: Monikon päiväkoti och Alberga daghem och förskola.","picture_caption_en":"Our school operates in the Monikko education center. In the same building, there is also Alberga skola and two daycare centers: Monikon päiväkoti and Alberga daghem och förskola.\n","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, Urhea, yhtenäinen peruskoulu, yläaste, yläkoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4685/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-23T12:28:58"},{"id":15415,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden lukio","name_sv":"Haukilahden lukio","name_en":"Haukilahden lukio","ontologyword_ids":[4,11,12,89,95,96,97,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1273,1274,1281,1284,1286,1292,1293],"short_desc_fi":"Haukilahden lukio on uudenlaisia, oppiainerajatkin ylittäviä opetusmenetelmiä ja joustavia tilaratkaisuja tarjoava lukio, jossa on myös urheilulinja.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Haukilahti general upper secondary school has ca. 350 students. We are involved in several international and national projects.","desc_fi":"Haukilahden lukio on uudenlaisia, oppiainerajatkin ylittäviä opetusmenetelmiä ja joustavia tilaratkaisuja tarjoava lukio, jossa on myös urheilulinja. Lukio toimii Otaniemen yliopistokampuksella ja tekee yhteistyötä Aalto-yliopiston, muiden oppilaitosten sekä yritysten ja kansalaisjärjestöjen kanssa. Haukilahden lukio toimii aktiivisesti kansainvälisyysasioissa. Lukio tarjoaa opiskelijoille vankan yleissivistyksen ja kulttuurin tuntemuksen, jonka avulla he kykenevät soveltamaan tietoa ja arvioimaan sen luotettavuutta. Opiskelijoita ohjataan omatoimisuuteen, itsetuntemukseen ja kaikkien mukaan ottamiseen.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Haukilahti general upper secondary school has ca. 350 students. We are involved in several international and national projects. Our broad language selection, versatile course offerings in social and health studies, history, religion/ethics and science and mathematics studies combined with art and physical education create the students an excellent foundation for suceeding in the matriculation examination as well as in further studies.\n\nOur school has a separate sports programme. The sports programme is meant for students who have set high goals for both developing their skills in their sports discipline and for succeeding in theri studies. The sports focus on golf, football, ice-hockey and gymnastics.","latitude":60.180744,"longitude":24.824846,"northing_etrs_gk25":6674223,"easting_etrs_gk25":25490280,"northing_etrs_tm35fin":6673528,"easting_etrs_tm35fin":379352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 3","street_address_sv":"Teknikvägen 3","street_address_en":"Tekniikantie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 590 6327","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3238, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3238, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3238, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_phone":"+358 9 8163 5548","accessibility_email":"anja.berndtson@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4831/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15417,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sellon kirjasto","name_sv":"Sellobiblioteket","name_en":"Sello Library","ontologyword_ids":[483,813,929,930,932],"ontologytree_ids":[328,341,349,2258,2260,2263],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84925"}],"latitude":60.217506,"longitude":24.80934,"northing_etrs_gk25":6678321,"easting_etrs_gk25":25489431,"northing_etrs_tm35fin":6677649,"easting_etrs_tm35fin":378628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sellonkirjasto@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","address_postal_full_fi":"PL 3611, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3611, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3611, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/679b780fcc3b2020097275.jpg","extra_searchwords_fi":"CD, DVD, elokuvia, helmet, kannettava tietokone, kirjallisuutta, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, lehtiä, musiikin kuuntelu, musiikki laina, WLAN, äänitteitä","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, musikavdelningen, skönlitteratur","extra_searchwords_en":"book, CD, computers, DVD, helmet, library, WLAN","accessibility_phone":"+358 9 8165 7603","accessibility_email":"sellonkirjasto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4850/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15418,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan koulu","name_sv":"Soukan koulu","name_en":"Soukan koulu","ontologyword_ids":[15,22,27,28,34,35,108,295,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1122,1123,1134,1135,1136,1142,1146,1174],"short_desc_fi":"Soukan koulu on vuosiluokkien 1-6 alakoulu Espoossa. Koulussa järjestetään myös esiopetusta. Koulussa on noin 500 oppilasta.","short_desc_sv":"Soukan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Soukka och har ca 500 elever.","short_desc_en":"Soukan koulu is a primary school (grades 1-6) of 500 pupils in Soukka.","desc_fi":"Soukan koulu sijaitsee Espoonlahden alueella meren lähellä. Koulu on valmistunut vuonna 1970, ja se on peruskorjattu vuosina 2010-2011.\n\nSoukan koulun tavoite on antaa jokaiselle oppilaalle positiivisia oppimiskokemuksia. Oppilaita kuunnellaan ja heillä on mahdollisuus osallistua toiminnan suunnitteluun. Huoltajien kanssa tehdään paljon yhteistyötä. Kodin ja koulun yhteinen tavoite on luoda oppilaille hyvä oppimis- ja kasvuympäristö.\n\nKoulussamme on 1. -6. luokilla ruotsin kielikylpyopetusta.","desc_sv":"Soukan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Soukka och har ca 500 elever.","desc_en":"Soukan koulu is a primary school (grades 1-6) of 500 pupils in Soukka.","latitude":60.138325,"longitude":24.670687,"northing_etrs_gk25":6669529,"easting_etrs_gk25":25481701,"northing_etrs_tm35fin":6669097,"easting_etrs_tm35fin":370637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8178","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/soukan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/soukan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/soukan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3408, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3408, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3408, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Soukka_DSC_8284_1600x600.jpg?itok=N9GsNla-","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 636 8178","accessibility_email":"tomi.ojanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4851/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-02T13:52:10"},{"id":15419,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden koulu","name_sv":"Kauklahden koulu","name_en":"Kauklahden koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1134,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Länsi-Espoossa sijaitseva Kauklahden koulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 7-9. Koulussa on liikuntapainotus.","short_desc_sv":"Kauklahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9. Skolan är belägen i Kauklahti och har ca 390 elever.","short_desc_en":"Kauklahden koulu is a middle school (grades 7-9) of 390 pupils in Kauklahti.","desc_fi":"Länsi-Espoossa sijaitsevan Kauklahden koulun vuosiluokilla 7-9 opiskelee noin 390 oppilasta. Koulussa on liikuntapainotus. A-kielenä yläkoulussa voi opiskella englantia, ruotsia tai saksaa ja B-kielenä ruotsia tai ranskaa.\n\nKauklahden koulu opettaa ja kasvattaa oppilaita niin, että he saavat edellytykset toisen asteen opiskelupaikkaan. Korostamme hyviä tapoja arjen eri tilanteissa sekä yhteistä vastuuta työyhteisöstä ja luontoympäristöstä.\n\nKoulurakennus on Kaija ja Heikki Sirenin suunnittelema. Samassa koulutalossa kanssamme toimi lukuvuoteen 2018-2019 asti Espoon yhteislyseon lukio ja yhteisen koulupihan jaamme Kauklahden kirjaston kanssa.\n\nLukuvuosi jakautuu neljään jaksoon, joten oppilaan työjärjestykset vaihtuvat neljä kertaa lukuvuodessa.","desc_sv":"Kauklahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9. Skolan är belägen i Kauklahti och har ca 390 elever.","desc_en":"Kauklahden koulu is a middle school (grades 7-9) of 390 pupils in Kauklahti.","latitude":60.188713,"longitude":24.594076,"northing_etrs_gk25":6675167,"easting_etrs_gk25":25477479,"northing_etrs_tm35fin":6674859,"easting_etrs_tm35fin":366588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8706","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kauklahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kauklahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/kauklahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3522, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3522, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3522, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/FqpkeW0TGzzAtKw3hq7eW47K3EAxltWL_sLEotc_e7M/1625552807/public/styles/scaled_medium/public/2021-07/Kauklahden%20koulu_DSC_1067.png?itok=EbGm8e_y","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 636 8706","accessibility_email":"teemu.salin@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4869/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T07:42:55"},{"id":15421,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulu","name_sv":"Kaitaan koulu","name_en":"Kaitaan koulu","ontologyword_ids":[15,22,23,27,33,34,35,108,114,119,121,657,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1119,1122,1123,1130,1134,1135,1141,1142,1146,1160,1165,1166],"short_desc_fi":"Kaitaan koulu on yhtenäiskoulu, jonka toimipisteet sijaitsevat Kaitaalla (Iivisniementie 1) yläkoulu ja Hyljelahdessa (Arttelikuja 4) alakoulu. \n","short_desc_sv":"Kaitaan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.\n","short_desc_en":"Kaitaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.\n","desc_fi":"Kasvun ja oppimisen lautakunta teki kokouksessaan 22.5.2024 päätöksen Iivisniemen koulun ja Kaitaan koulun yhdistämiseksi esi-9-luokkien yhtenäiskouluksi 1.8.2025. \nUuden yhtenäiskoulun nimeksi tulee Kaitaan koulu, joka toimii kahdessa toimipisteessä; Kaitaan koulun toimipisteessä ja Hyljelahden toimipisteessä (entinen Iivisniemen koulu).\n\nKaitaan koulu on noin 700 oppilaan yhtenäiskoulu. Iivisniemessä sijaitsevassa Hyljelahden toimipisteessä opiskelevat luokat 0-6. Kaitaan toimipisteessä opiskelevat luokat 7-9.\nHyljelahden toimipisteessä tarjotaan yleisopetuksen lisäksi esikoulu- sekä erityisluokkaopetusta. \nKaitaan toimipisteessä on yleisopetuksen lisäksi kolme erityisluokkaa sekä kaksi perusopetukseen valmistavaa luokkaa. Lisäksi Kaitaan toimipiste tarjoaa painotettua opetusta kuvataiteessa. \nKaitaan koulussa voi opiskella englannin ja ruotsin lisäksi saksaa, espanjaa ja ranskaa. \n\nKoulussamme on valoisat ja avarat tilat, hyvä varustelu ja osaava henkilökunta. Koulun lähiympäristö on turvallinen lasten kulkea ja se tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet ympäristökasvatukseen ja luonnossa liikkumiseen. \n\nKaitaan koulu on Unesco-koulu. Tämä näkyy koulussa mm. maailmankansalaisuuteen ja kestävään tulevaisuuteen kasvamisena.\nKoulun erikoisuuksia on myös eläinavusteinen oppiminen. Koulussa oppilaat saavat hoitaa erilaisia pieneläimiä ja oppitunneilla on toisinaan myös koulukoiria. Eläinavusteinen oppiminen kehittää tunne- ja vuorovaikutustaitoja, rauhoittaa luokan ilmapiiriä ja opettaa vastuuta.","latitude":60.149525,"longitude":24.695316,"northing_etrs_gk25":6670771,"easting_etrs_gk25":25483075,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":372048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"ESPOO","address_city_sv":"ESBO","address_city_en":"ESPOO","phone":"+358 40 634 3671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kaitaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kaitaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kaitaan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3421, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3421, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3421, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-06/Kaitaa_DSC_9476_1600x600.jpg?itok=kvq04CzM","picture_caption_fi":"Kaitaan koulu, Kaitaan toimipiste","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 50 413 4146","accessibility_email":"ilkka.o.kari@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-22T13:23:45"},{"id":15422,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon kirjasto","name_sv":"Björnkärrs bibliotek","name_en":"Karhusuo Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84789"}],"latitude":60.228016,"longitude":24.62114,"northing_etrs_gk25":6679537,"easting_etrs_gk25":25479005,"northing_etrs_tm35fin":6679180,"easting_etrs_tm35fin":368246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 3781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.karhusuo@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84789","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84789","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84789","address_postal_full_fi":"PL 3603, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3603, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3603, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5ef9e3a7176cd737083698.jpg","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_email":"Kirjasto.karhusuo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4511/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15423,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulu","name_sv":"Karakallion koulu","name_en":"Karakallion koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,35,108,114,121,123,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1134,1136,1142,1146,1160,1166,1167],"short_desc_fi":"Karakallion koulu on vuosiluokkien 7-9 yläkoulu Karakalliossa, Leppävaaran suuralueella. Koulussa on noin 450 oppilasta.","short_desc_sv":"Karakallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Karakallio och har ca 450 elever.","short_desc_en":"Karakallio school is a middle school located in Karakallio, Espoo. The school has around 450 pupils from 7th to 9th grade.","desc_fi":"Koulumme sijaitsee keskellä Espoota Karakalliossa. Karakallion koulun vahvuus on hyvien perustaitojen saaminen jatkokoulutusta varten hyvähenkisen opettajakunnan johdolla. Kasvatustavoitteet ovat elämänmyönteisyys ja oppilaan kehityksen monipuolinen tukeminen. \n\nKarakallion koulussa on painotettua opetusta musiikissa 7.-9. luokilla. Aktiiviset musiikkiluokat ovat luoneet hienon konsertti-, musikaali- ja juhlatradition. Koulussamme toimii myös pienluokkia, joissa annetaan opetusta erityistä tukea tarvitseville. Lisäksi koulussa järjestetään joustavaa perusopetusta (JOPO).\n\nKarakallion koulun koulupiiriin kuuluvat niin perinteinen Karakallio, uudistuva Rastaala sekä pohjoisempana sijaitsevat Lähderanta ja Jupperi. Lähistöllä on Karamalmenin pienteollisuusalue, Nokian toimistotaloja, vanhaa omakotiasutusta sekä uusi ja tiivis asutusalue. Koulun vieressä on metsäalue ja iso urheilukenttä. Koulussa on oppilaita noin 450.","desc_sv":"Karakallion koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Karakallio och har ca 450 elever. \n\nKarakallion koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Our school is located in the middle of Espoo in Karakallio. We have approximately 450 pupils from 7th to 9th grade. Our school offers mainstream education, music weighted education, smaller group education for those with special needs in education, as well as flexible basic education (JOPO).\n\nWe also have a strong tradition on music education in Karakallion koulu. Active music classes have created a great concert, musical and festive culture. \n\nKarakallion koulu is a Finnish-speaking middle school. Not all information is translated into English. Read more about the school on our Finnish website.\n","latitude":60.22983,"longitude":24.757767,"northing_etrs_gk25":6679704,"easting_etrs_gk25":25486577,"northing_etrs_tm35fin":6679117,"easting_etrs_tm35fin":375818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/karakallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/karakallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/karakallion-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3121, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3121, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3121, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Karakallio_DSC_9808_1600x600.jpg?itok=h0KeywcP","picture_caption_fi":"Karakallion koulu. Kuva: Taru Turpeinen","picture_caption_sv":"Karakallion koulu.","picture_caption_en":"Karakallion koulu. Picture: Taru Turpeinen","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/104/452a101f-61f7-4e54-8205-f2cd4f46f445.jpg","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 636 9110","accessibility_email":"anna.sinisalo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4512/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-06T15:21:29"},{"id":15424,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson lukio","name_sv":"Viherlaakson lukio","name_en":"Viherlaakson lukio","ontologyword_ids":[4,11,89,90,95,96,97,658,802,816],"ontologytree_ids":[153,262,509,1259,1269,1273,1274,1284,1286,1287,1292,1293],"short_desc_fi":"Viherlaakson lukio on innostunut uudistaja Viherlaakson avarissa tiloissa.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Viherlaakso general upper secondary school offers versatile all-round education. We have a broad course selection.","desc_fi":"Viherissä ei opiskelija jää sivustakatselijaksi!\n\nViheri on Espoossa sijaitseva innovatiivinen ja moderni lukio, jossa voit suorittaa lukio-opinnot yleis- tai kuvataidelinjalla. Meillä Viherlaakson lukiossa opiskelee noin 600 lukiolaista.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Viherlaakso general upper secondary school offers versatile all-round education. We have a broad course selection. In addition, the school hosts a separate art programme.\n\nViherlaakso is the oldest Upper Secondary School founded in Espoo but still modern, innovative and young in terms of spirit and pedagogy and methods of teaching. There are about 550 students studying in Viherlaakso at the moment but the School is growing fast during the next few years. Viheri, as we call our school, is the fifth largest Upper Secondary School in Espoo. In Finland there are proximately four hundred Upper Secondary schools all together and comparing with them Viherlaakso is a quit big School. In Scale of Schools in China that is a different story.\n\nIn Finland the Upper secondary school syllabus includes at least 75 courses. One course lasts seven weeks and each week includes three 75 minutes lessons. Courses are offered in three different types: compulsory courses, advanced courses and school-based applied courses. The students have to study 47-52 compulsory courses depending on the number of languages ​​in their syllabus and the level of math they are studying.","latitude":60.228207,"longitude":24.739944,"northing_etrs_gk25":6679527,"easting_etrs_gk25":25485589,"northing_etrs_tm35fin":6678970,"easting_etrs_tm35fin":374825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maria.laihosola@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3136, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3136, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3136, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_phone":"+358 9 8163 6069","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4450/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-28T11:54:43"},{"id":15425,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rödskogs förskola","name_sv":"Rödskogs förskola","ontologyword_ids":[160,595,862],"ontologytree_ids":[1096,2127],"short_desc_fi":"Rödskogs förskola toimii samassa rakennuksessa Rödskogs skolan kanssa.","short_desc_sv":"Rödskogs förskola finns i samma byggnad som Rödskogs skola.","desc_fi":"Rödskogs förskola toimii samassa rakennuksessa Rödskogs skolan kanssa.\n\nHaluamme antaa lapsille positiivisia oppimiskokemuksia ja luoda ympäristön, missä lasta voi vahvistaa ja tukea ja, jossa sekä lapset että aikuiset viihtyvät. Yhteistyö koulun kanssa sujuu hyvin ja olemme mukana tapahtumissa, joita koulu järjestää, esim. teatterikäynnit, retket jne.\n\nRödskogs förskola on perustettu 2000.\n","desc_sv":"Vi vill ge barnen positiva erfarenheter av inlärning och skapa en miljö där vi kan stärka och stöda barnet och där både barn och vuxna trivs. Samarbetet med skolan fungerar bra och vi deltar i evenemang som skolan ordnar ex. teaterbesök, utfärder mm.\n\nRödskogs förskola är grundad 2000.\n\nHär finns en förskolegrupp med en lärare inom småbarnspedagogik och en barnskötare.","latitude":60.296505,"longitude":24.691578,"northing_etrs_gk25":6687148,"easting_etrs_gk25":25482944,"northing_etrs_tm35fin":6686666,"easting_etrs_tm35fin":372413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 94304, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7BD678EABF-10F5-4F86-95C4-CAB415D283E4%7D/77936","picture_caption_fi":"Rödskogs skola ja förskola","picture_caption_sv":"Rödskogs skola och förskola","extra_searchwords_fi":"esikouluopetus, esikoulu pohjois-espoossa, esikoulu röylässä, eskari, ruotsinkielinen esikoulu","extra_searchwords_sv":"förskola, förskola i norra esbo, förskola i rödskog, förskoleundervisning, svensk förskola, svenskspråkig","accessibility_phone":"+358 9 8164 4404","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-14T11:20:08"},{"id":15426,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan koulu","name_sv":"Tapiolan koulu","name_en":"Tapiolan koulu","ontologyword_ids":[15,21,27,33,35,108,114,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1129,1135,1141,1142,1146,1160],"short_desc_fi":"Tapiolan koulu on täysin peruskorjattu n. 430 oppilaan yläkoulu, joka tunnetaan musiikkipainotuksesta sekä laadukkaasta yleisopetuksesta.","short_desc_sv":"Tapiolan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Tapiola och har ca 430 elever.","short_desc_en":"Tapiolan koulu is a middle school (grades 7-9) of 430 pupils in Tapiola.","desc_fi":"Tapiolan koulu on noin 430 oppilaan yläkoulu, jossa työskentelee noin 40 opettajaa ja henkilökunnan jäsentä. Tapiolan koulu sijaitsee hyvien yhteyksien päässä Tapiolan keskustassa vuonna 2016 peruskorjatussa koulurakennuksessa. Samassa kiinteistössä toimii Tapiolan lukio ja Keinumäen koulun kuntouttavat luokat. Tapiolan koulu on tunnettu laadukkaasta perusopetuksesta ja musiikkipainotuksesta. Tapiolan koulussa työskentelee osaava, sitoutunut ja kokenut opettajakunta, jolta saa tukea arkeen ja ammatilliseen kehittymiseen. Tapiolassa arvostetaan vahvojen perustietojen ja -taitojen opetusta, sekä oppilaiden myönteistä kohtaamista. Tapiolan yhteisöllisyyttä rakennetaan erilaisin teemapäivin, sekä oppilaskunnan hallituksen ja tukioppilaiden luomin tapahtumin. Koulussa toimii myös aktiivinen koulun toimintaa ja yhteisöllisyyttä tukeva vanhempainyhdistys.\n\n","desc_sv":"Tapiolan koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 7-9 . Skolan är belägen i Tapiola och har ca 430 elever.","desc_en":"Tapiolan koulu is a middle school (grades 7-9) of 430 pupils in Tapiola.","latitude":60.17935,"longitude":24.803534,"northing_etrs_gk25":6674071,"easting_etrs_gk25":25489097,"northing_etrs_tm35fin":6673412,"easting_etrs_tm35fin":378165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 7123","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/tapiolan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/tapiolan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3221, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3221, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3221, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"http://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_small/public/2021-12/koulu_pienikuva.jpg?itok=p9IvS3Xt","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 636 4868","accessibility_email":"maija.gustafsson@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4477/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T09:35:30"},{"id":15428,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulu","name_sv":"Mankkaan koulu","name_en":"Mankkaan koulu","ontologyword_ids":[15,23,27,35,108,119,121,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1110,1123,1130,1135,1142,1146,1165,1166],"short_desc_fi":"Mankkaan koulussa opiskelee n. 450 oppilasta luokka-asteilla 7-9.","short_desc_sv":"Mankkaan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Mankkaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Mankkaan koulussa opiskelee n. 450 oppilasta luokka-asteilla 7-9.\n\nKoulussa on matemaattis-luonnontieteellinen painotusluokka. Painotusluokalle haetaan Espoon yhteisellä, kirjallisella valintakokeella. Painotusluokka tarjoaa ylöspäin eriyttävää opetusta matematiikassa ja fysiikassa.\nMankkaan koulu tekee kansainvälistä yhteistyötä osallistumalla mm. e-Twinning - ja Erasmus+ projekteihin.","latitude":60.1932,"longitude":24.779463,"northing_etrs_gk25":6675618,"easting_etrs_gk25":25487766,"northing_etrs_tm35fin":6674998,"easting_etrs_tm35fin":376882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mankkaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/mankkaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/mankkaan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3225, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3225, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3225, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Mankkaa_DSC_9420_1600x600_0.jpg?itok=op-cTj2X","extra_searchwords_fi":"koulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8164 0333","accessibility_email":"mankkaan.koulu@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4467/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-10T14:43:05"},{"id":15429,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson kirjasto","name_sv":"Gröndals bibliotek","name_en":"Viherlaakso Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84795"}],"latitude":60.22465,"longitude":24.737932,"northing_etrs_gk25":6679131,"easting_etrs_gk25":25485476,"northing_etrs_tm35fin":6678578,"easting_etrs_tm35fin":374700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavallinmäki 15","street_address_sv":"Kavallbacken 15","street_address_en":"Kavallinmäki 15","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.viherlaakso@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84795","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84795","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84795","address_postal_full_fi":"PL 3616, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3616, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3616, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6540bbffa3ea7451960539.JPG","extra_searchwords_fi":"helmet, kaunokirjallisuus, kirjallisuus, kirjasto, langaton verkko, lasten nurkka, tietokirjallisuus, WLAN","extra_searchwords_sv":"barnhörna, bibliotek, bok, CD, datorer, DVD, facklitteratur, helmet, skönlitteratur","accessibility_phone":"+358 9 8165 7771","accessibility_email":"kirjasto.viherlaakso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4468/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-03-16T16:09:31","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":15430,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulu","name_sv":"Taavinkylän koulu","name_en":"Taavinkylän koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Taavinkylän koulu on valmistunut vuonna 1990 ja sijaitsee rauhallisella alueella metsän reunassa.","short_desc_sv":"Taavinkylän koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Taavinkylän koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Taavinkylän koulu on valmistunut vuonna 1990 ja sijaitsee rauhallisella alueella metsän reunassa. Turvallinen ja viihtyisä ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet lähiympäristön tutkimiseen ja liikkumiseen niin koulutyössä kuin välitunneillakin. Koulun välituntialue kannustaa liikkumaan. Oppilaiden käytössä ovat mm. urheilu- ja beach volley -kenttä, minikaukalo, koripallo- sekä frisbeegolf -korit.\n\nTaavinkylän koulussa pyrimme luomaan oppilaille mahdollisuuden kokea iloa oppimisestaan. Korostamme toisten huomioon ottamista ja yhteisölliset toimintatavat ovat lasten ja aikuisten arkea. Oppilaita ohjataan ottamaan vastuuta omasta toiminnasta ja työskentelystä.\n\nKoulussamme on noin 300 oppilasta ja opetushenkilökuntaa runsaat 20 aikuista.\n\nEsiopetuksen ja siihen liittyvän päivähoidon järjestämisestä koulussamme vastaan Taavinkylän lastentalo.","desc_sv":"Taavinkylän koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Taavinkylän koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.196545,"longitude":24.751505,"northing_etrs_gk25":6675996,"easting_etrs_gk25":25486216,"northing_etrs_tm35fin":6675423,"easting_etrs_tm35fin":375345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 518 4330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/taavinkylan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/taavinkylan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/taavinkylan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 18303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 18303, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 18303, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Taavinkyl%C3%A4_DSC_0828_1600x600.jpg?itok=fAjPO4zi","extra_searchwords_fi":"ala-aste, esikoulu, esiopetus, eskari, koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-29T15:08:07"},{"id":15431,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuninkaantien lukio","name_sv":"Kuninkaantien lukio","name_en":"Kuninkaantien lukio","ontologyword_ids":[4,10,11,12,89,95,96,97,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1273,1274,1280,1281,1284,1286,1292,1293],"short_desc_fi":"Kuninkaantien lukio on Espoon keskuksessa toimiva yleislukio, joka painottaa mediaosaamista nykytekniikkaa hyödyntäen.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Kuninkaantie general upper secondary school is an information technology and media focused school located in the Espoo centre.","desc_fi":"Aika kunkku lukioksi. Kuninkaantien lukio on Espoon keskuksessa toimiva yleislukio, joka painottaa mediaosaamista nykytekniikkaa hyödyntäen. Meillä on uudenaikaiset opetus- ja liikuntatilat, laitteistot ja ohjelmistot sekä ennen kaikkea myönteinen opiskeluilmapiiri. Kunkussa tehdään paljon erilaisia media- ja kansainvälisyysaiheisia projekteja ja vietetään teemapäiviä, joiden suunnittelussa opiskelijakunnalla on iso rooli. Näiden ansiosta koulussamme vallitsee hyvä Kunkku-henki. Ylioppilastuloksissa olemme Suomen parhaimmiston joukossa.\n\nKunkussa suunnataan katseet myös koulun ulkopuoliseen maailmaan. Tästä kertovat yhteistyö Entressen kirjaston kanssa, EU-projektit, matkakurssit ja osallistuminen Cern-tiedeleirille sekä lukuisat vierailijat ja vierailut eri oppiaineissa. Olemme mukana myös Shanghai-yhteistyössä.\n\nMedia-aiheisina opintoina voi opiskella mm. multimediaa, digitaalista valokuvausta ja animaatiota. Kerromme aktiivisesti toiminnastamme Kruunun Takaa -blogissa ja some-päivityksissä, joiden tekemiseen osallistuvat myös opiskelijat. Teemme yhteistyötä median tutkijoiden ja ammattilaisten kanssa vierailujen muodossa. Uudet tekniikat ovat luonteva osa Kunkun arkea, ihmistä unohtamatta.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Kuninkaantie general upper secondary school is an information technology and media focused school located in the Espoo centre. The school has modern and well-functioning teaching and sports premises, equipment, programs and most importantly a positive atmosphere for studying. In addition to everyday studies, the students carry out different projects and celebrates theme days related to the media and internationality, for example. Our active student association arranges different events and unofficial theme days as well. \n\nWe are a successfull and caring school. Our matriculation examination results have been extremely good. In addition, we take care of our students and support their studies in many ways. Feedback through student polls tells that our school is a place to enjoy. \n\nThe ict- and media-weighted curriculum is diversely present. The Kruunun Takaa (Behind the Crown) -webmagazine tells about the operations of and the work done in the school. The Median maailma (World of media) -course familiarized the student with different media. One can choose from 6 multi-media courses and 5 information technology courses. In visual arts, the provide courses on digital photography, image processing and animation. The themes are part of many other courses as well.","latitude":60.20897,"longitude":24.660316,"northing_etrs_gk25":6677403,"easting_etrs_gk25":25481165,"northing_etrs_tm35fin":6676982,"easting_etrs_tm35fin":370340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8164 3237","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","address_postal_full_fi":"PL 3534, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3534, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3534, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu, Lukio","accessibility_phone":"+358 50 464 7474","accessibility_email":"vahtimestari@kaivomestari.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15442,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kiltakallion lastentalo","name_sv":"Kiltakallion lastentalo","name_en":"Kiltakallion lastentalo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kiltakallion lastentalo sijaitsee Espoon keskuksessa. Päiväkoti kuuluu Suvelan alueeseen. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kiltakallion lastentalo är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kiltakallion lastentalo is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kiltakallion päiväkoti tarjoaa lapsille turvallisen ja monipuolisen kasvu- ja oppimisympäristön yhteistyössä muiden tukea antavien tahojen kanssa. \n\nLapsi saa hyvät edellytykset yksilölliseen kehitykseen ja vuorovaikutukselliseen oppimiseen yhteisön jäsenenä. Yhteistyössä vanhempien kanssa tunnistamme lapsen tarpeet ja vahvuudet ja luomme hyväksyvän ja avoimen ilmapiirin.\n\nTällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmiä alle 3-vuotiaille ja 3-5-vuotiaille lapsille sekä 6-vuotiaiden esiopetusryhmä. \n\nLähiympäristössä on mahdollisuus retkeillä metsissä sekä puistoissa ja kirjastossa. Kirjastossa on mahdollisuus vierailla omatoimisesti tai osallistua satutunneille tai erilaisiin tapahtumiin ja esityksiin.\n\nKiltakallion lastentalossa ja Kiltapuiston päiväkodissa uskotaan jokaisen lapsen menestystarinaan. Lapset kohdataan tasavertaisina yksilöinä ja heidän osallistumistaan ryhmän jäsenenä tuetaan tarpeiden mukaan. Jokainen lapsi, hänen tunteensa ja tarpeensa kohdataan arvostavasti. Viestimme arvostusta kosketuksella, katseella ja läsnäololla. \n\nPienryhmätoiminta mahdollistaa sen, että aikuisella on mahdollisuus kohdata lapset ja kuulla heitä erilaisissa arjen tilanteissa. Positiivinen pedagogiikka ja lasten vahvuuksien tunnistaminen ovat kohtaamisen ja vuorovaikutuksen lähtökohtia.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.198853,"longitude":24.65925,"northing_etrs_gk25":6676277,"easting_etrs_gk25":25481100,"northing_etrs_tm35fin":6675858,"easting_etrs_tm35fin":370241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippurinne 3","street_address_sv":"Flaggbranten 3","street_address_en":"Lippurinne 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 5420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"linda.niskanen@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kiltakallion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kiltakallion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kiltakallion-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3289","accessibility_email":"hilkka.tolonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4587/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:27:54"},{"id":15443,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuohimäen päiväkoti","name_sv":"Tuohimäen päiväkoti","name_en":"Tuohimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tuohimäen päiväkoti sijaitsee Pohjois-Tapiolassa. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää alle kolmevuotiaista esiopetusikäisiin saakka.","short_desc_sv":"Tuohimäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Tuohimäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee luonnonläheisellä ja rauhallisella Pohjois-Tapiolan alueella, kuitenkin vain pienen kävelymatkan päässä Urheilupuiston metroasemalta.\n\nPäiväkodin ryhmät hyödyntävät aktiivisesti lähialueen kulttuuri-, liikunta- ja luontokohteita oppimisympäristöinään. Lapsille tuttuja retkikohteita ovat mm. näyttelykeskus WeeGee, Tapiolan Urheilupuisto, Kaskiniitty ja vallihaudat. \nMyös päiväkodin piha tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet päivittäiseen liikkumiseen. \n\nTarjoamme lapsille turvallista ja kannustavaa varhaiskasvatusta lapsen yksilöllisyys huomioiden.\n\nPositiivinen pedagogiikka näkyy arjessamme vuorovaikutuksessa lasten ja aikuisten välillä. Pysähdymme ja kuuntelemme lasta. Kiinnitämme erityistä huomioita kannustavaan puheeseen - huomaamme hyvän lapsissa ja sanomme sen ääneen.\nHavainnoimme lasten kiinnostuksen kohteita ja pyrimme huomioimaan lasten mielenkiinnon kohteet pedagogisen toiminnan suunnittelussa.\n\nTuohimäessä meille on tärkeää toimia yhteisöllisesti, yhdessä tehden ja yhdessä oppien. Meillä leikki, nauru ja ilo saavat näkyä ja kuulua. Leikkiympäristöä suunnitellaan yhdessä lasten kanssa ja leikin kautta tapahtuva oppiminen on oleellinen osa toimintaamme. Vuorovaikutus- ja kaveritaitoja harjoittelemme päivittäisessä arjessa. \n \nTeemme tiivistä yhteistyötä huoltajien kanssa lasten kasvun ja oppimisen edistämiseksi. Päivittäiset arjen keskustelut sekä säännölliset vasu- ja leops-keskustelut luovat pohjaa kasvatusyhteistyölle. Huomioimme perheiden toiveita ja ajatuksia myös toiminnan suunnittelussa sekä järjestämme vanhempainiltoja aina uuden toimintakauden alkaessa.\n\nNäemme oppimisen kokonaisvaltaisena ja jokainen hetki päivän aikana on oppimiskokemus. Kannustamme lapsia tutkimaan, ihmettelemään ja kokeilemaan taitojaan arjessa sekä ilmaisemaan itseään monipuolisesti leikkien, liikkuen, musisoiden ja taiteillen.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n","latitude":60.180756,"longitude":24.787949,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25488232,"northing_etrs_tm35fin":6673597,"easting_etrs_tm35fin":377306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohimäki 6","street_address_sv":"Näverbacken 6","street_address_en":"Tuohimäki 6","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 13303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13303, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Tuohim%C3%A4en%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=otpYZ9Pn","picture_caption_fi":"Tuohimäen päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4588/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-22T14:14:35"},{"id":15448,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kastevuoren päiväkoti","name_sv":"Kastevuoren päiväkoti","name_en":"Kastevuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kastevuoren päiväkoti sijaitsee Soukassa. Päiväkodissamme on tilat neljälle lapsiryhmälle.\n","short_desc_sv":"Kastevuoren päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kastevuoren päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Kastevuoren päiväkoti sijaitsee Ala-Soukassa, Alakartanonkujalla meren ja metsien läheisyydessä. Alakartanontiellä on kujamme kohdalla bussien kääntöpaikka sekä pysäkit molempiin suuntiin. Soukan metroasemalle on noin 700 metriä.\n\nPäiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää: Menninkäiset, Maahiset, Vuorenpeikot ja Haltijat. Varhaiskasvatuspaikkoja on päiväkodissamme tällä hetkellä noin 60. Päiväkodissamme järjestetään myös esiopetusta. \n\nKaikissa ryhmissä toimimme mahdollisimman paljon pienryhmissä. Hyödynnämme toiminnassamme päiväkodin monipuolisia tiloja ja upeaa lähiympäristöämme ja -luontoamme. Päiväkotimme sijainti mahdollistaa monipuolisen toiminnan myös päiväkodin pihan ulkopuolella ja hyvät julkiset yhteydet mahdollistavat retkeilyn myös kauemmas. Monikulttuurisuus on päiväkodissamme arkea ja lasten omat kielet ja kulttuurit myös näkyvät vahvasti ryhmiemme toiminnassa.\n\nTärkeitä arvojamme ovat turvallisuus, osallisuus, kunnioitus ja luottamus. Arjessa kiinnitämme erityistä huomiota positiiviseen vuorovaikutukseen, lasten kohtaamiseen ja kuuntelemiseen rauhallisessa ja kiireettömässä ilmapiirissä.\n\nKaikessa toiminnassa pyrimme huomioimaan lasten ja perheiden yksilöllisyyden sekä tarpeiden moninaisuudet ja toiveet.\n\nKastevuoren päiväkoti siirtyy arviolta elokuussa 2026 Merikansantie 4:ssä sijaitseviin väistötiloihin. Väistön on arvioitu kestävän kesäkuuhun 2027 saakka.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.136658,"longitude":24.668463,"northing_etrs_gk25":6669345,"easting_etrs_gk25":25481577,"northing_etrs_tm35fin":6668916,"easting_etrs_tm35fin":370507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakartanonkuja 3","street_address_sv":"Nedergårdsgränden 3","street_address_en":"Alakartanonkuja 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kastevuoren-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kastevuoren-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kastevuoren-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 36304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6277","accessibility_email":"pia.salin@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4540/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-16T14:05:05"},{"id":15453,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston lastentalo","name_sv":"Kilonpuiston lastentalo","name_en":"Kilonpuiston lastentalo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kilonpuiston lastentalo sijaitsee nimensä mukaisesti Kilossa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Kilonpuiston lastentalo är ett finskspråkigt daghem.\n","short_desc_en":"Kilonpuiston lastentalo is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Kilonpuiston lastentalo sijaitsee Kilossa, Inkoonkujan päässä, samassa rakennuksessa Kilonpuiston neuvolan kanssa. Hyödynnämme toiminnassamme päiväkotia ympäröivää lähimetsää ja puistoaluetta. Yksikköön kuuluu entinen Päiväkoti Karuselli. \n\nPäiväkodissamme toimii neljä ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille ja kaksi esiopetusryhmää.\n\nTarjoamme lapsilähtöistä lasten kasvua ja kehitystä tukevaa ja Espoon varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa yhdessä lasten huoltajien kanssa. Tällä hetkellä painotamme toiminnassamme kielen, liikunnan, musiikin sekä leikin merkitystä lapsen kasvussa ja kehityksessä. \n\nKilonpuiston lastentalossa tuetaan lapsen kasvua ja kehitystä ihmisyyteen ja ympäristön arvostamiseen. Päiväkoti tarjoaa viihtyisän ja virikkeellisen toiminta- ja oppimisympäristön, jossa lapsen toiveet, tunteet ja ajatukset saavat tilaa.\n\nToiminnassa huomioidaan suvaitsevaisuus ja pyritään hyvään, luottamukselliseen ja laadukkaaseen vuorovaikutukseen lapsen, vanhempien ja eri yhteistyötahojen kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.21379,"longitude":24.788504,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25488275,"northing_etrs_tm35fin":6677274,"easting_etrs_tm35fin":377460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkoonkuja 15","street_address_sv":"Ingågränden 15","street_address_en":"Inkoonkuja 15","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 9110","accessibility_email":"marita.nousiainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4537/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T09:23:16"},{"id":15455,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön päiväkoti","name_sv":"Nöykkiön päiväkoti","name_en":"Nöykkiön päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nöykkiön päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Nöykkiössä. Päiväkodissamme on 6 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Nöykkiön päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nöykkiön päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Nöykkiössä rauhallisella pientaloalueella kirjaston vieressä. Päiväkodissa toimii kuusi lapsiryhmää.\n\nPäiväkoti toimii perheiden kanssa hyvässä yhteistyössä huomioiden lasten yksilölliset tarpeet. Varhaiskasvatusyksikön pedagogisen toiminnan perustana on varhaiskasvatussuunnitelman mukainen laaja-alainen osaaminen. Toimintamme perustana on lapsilähtöisyys ja lasten osallisuus. Oppimisympäristöä muokataan lasten ajatusten, kiinnostuksen kohteiden ja tarpeiden pohjalta.\n\nToiminnassa otetaan huomioon mm. lasten matemaattisten taitojen kehittyminen, luontosuhteen luominen ja monipuolinen liikkuminen. Annamme lasten leikeille tilaa ja aikaa. Hyödynnämme arjessa päiväkodin monipuolista oppimisympäristöä; metsää, puistoja, urheilukenttää ja kirjaston palveluita. Toteutamme toimintaa päivittäin pienryhmissä lasten ikä- ja kehitystaso huomioiden.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.16668,"longitude":24.663902,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25481340,"northing_etrs_tm35fin":6672267,"easting_etrs_tm35fin":370372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/noykkion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/noykkion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/noykkion-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 33303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6276","accessibility_email":"tuija.saarelainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4542/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T12:48:18"},{"id":15457,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Järvenperä","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"latitude":60.24502,"longitude":24.719812,"northing_etrs_gk25":6681405,"easting_etrs_gk25":25484481,"northing_etrs_tm35fin":6680880,"easting_etrs_tm35fin":373775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonjärvenpää 3 A 2","street_address_sv":"Storträskändan 3 A 2","street_address_en":"Isonjärvenpää 3 A 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_phone":"+358 9 8164 3568","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4592/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":15458,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän päiväkoti","name_sv":"Järvenperän päiväkoti","name_en":"Järvenperän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Järvenperän päiväkoti sijaitsee Pohjois-Espoossa luonnon läheisyydessä. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Järvenperän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Järvenperän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Järvenperän päiväkoti sijaitsee pientaloalueella Kehä 3:n välittömässä läheisyydessä. Bussiyhteydet ovat hyvät sekä Helsingin että Espoon keskuksen suunnasta.\nPäiväkodin läheisyydessä on useita puistoja sekä lasten kulttuurikeskus Aurora.\n\nJärvenperän päiväkodissa henkilökunta yhdessä lasten, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa luo lapsille turvallisen sekä aidosti välittävän ja kuuntelevan ilmapiirin.\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.239853,"longitude":24.701004,"northing_etrs_gk25":6680834,"easting_etrs_gk25":25483437,"northing_etrs_tm35fin":6680341,"easting_etrs_tm35fin":372714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänportti 17","street_address_sv":"Byporten 17","street_address_en":"Kylänportti 17","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 6943","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/jarvenperan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/jarvenperan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/jarvenperan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 94307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, Päiväkoti, tarha, Varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3518","accessibility_email":"johanna.fredriksson@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4598/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-05T12:46:19"},{"id":15459,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuninkaisten päiväkoti","name_sv":"Kuninkaisten päiväkoti","name_en":"Kuninkaisten päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kuninkaisten päiväkoti sijaitsee Kilon pohjoisosassa. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kuninkaisten päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kuninkaisten päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Kuninkaisten päiväkoti sijaitsee Kilossa Kuninkaisten rauhallisella pientaloalueella. Päiväkotiimme on hyvät kulkuyhteydet, lähin bussipysäkki Turuntiellä sekä Kilon asema ovat lähellä.\n\nPäiväkodissamme toimii viisi ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on pieni sali liikuntaa sekä koko talon yhteisiä lauluhetkiä varten. Päiväkotimme piha houkuttelee leikkimään päivittäin. Vieressä on metsää retkeilyyn ja leikkiin sekä iso pallokenttä liikuntaleikkejä varten. \n\nToiminnassamme kiinnitämme erityistä huomiota musiikkiin ja ilmaisuun, liikuntaan sekä suomen kielen oppimiseen. Toimimme toiminnasta riippuen pääsääntöisesti erilaisissa ja -kokoisissa pienryhmissä, välillä myös isoina ryhminä.\n\nToimintamme on lapsilähtöistä ja lapsia osallistavaa. Huomioimme lasten kiinnostuksen kohteet ja annamme kasvulle aikaa. Tehtävänämme on luoda ohjaava, kannustava, tasa-arvoinen ja turvallinen kasvu- ja oppimisympäristö.\n\nKiinnitämme erityistä huomiota vuorovaikutukseen ja yhteisöllisyyteen. Hyödynnämme positiivista pedagogiikkaa. Toiminta-ajatuksessamme korostuu myös tiivis yhteistyö huoltajien kanssa. Yhteinen tavoitteemme on hyvinvoiva lapsi.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.22267,"longitude":24.774164,"northing_etrs_gk25":6678903,"easting_etrs_gk25":25487483,"northing_etrs_tm35fin":6678289,"easting_etrs_tm35fin":376699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistenportti 20","street_address_sv":"Konungsböleporten 20","street_address_en":"Kuninkaistenportti 20","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9163","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4599/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-14T08:38:55"},{"id":15488,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan päiväkoti","name_sv":"Vanttilan päiväkoti","name_en":"Vanttilan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Vanttilan päiväkoti sijaitsee Vanttilassa, Suur-Kauklahden alueella. Lapsiryhmiä on viisi.","short_desc_sv":"Vanttilan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Vanttilan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Vanttilan päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Vanttilassa, Suur-Kauklahden alueella.\n\nMuun muassa kaupungin puutarha ja rakennettu leikkipuisto sijaitsevat lähellä päiväkotia. Asuntoalueena alue on pientalovaltainen ja kehittyvä.\n\nVanttilan päiväkoti tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta. Liikunnan näkökulma on huomioitu jo päiväkodin suunnitteluvaiheessa ja iloinen liikunta on mukana kaikissa arjen toiminnoissa.\n\nPäiväkoti tarjoaa turvallisen kasvuympäristön, jossa on monipuoliset toimintamahdollisuudet liikunnan lisäksi myös leikille, tarinoille, luovalle ilmaisulle sekä tutkimiselle.\n\nSuunnittelemme ja toteutamme toimintaa yhdessä perheiden ja muiden yhteistyötahojen kanssa.\nMeille on tärkeää, että huoltajat ja lapset kokevat olevansa tervetulleita päiväkotiimme ja että hyvä ilmapiiri tukee lapsia heidän kehityksessään.\nTurvallisuus, ilo, kunnioitus ja toistemme arvostaminen sekä läheisyys ovat meille tärkeitä arvoja.\n\nLapset ovat mukana toiminnan ja toimintaympäristön suunnittelussa ja henkilökunta tukee lasten monipuolista leikkiä ja liikuntaa sekä mahdollistaa moninaiset leikki- ja liikuntaympäristöt.\n\nVanttilan päiväkodissa on hyvät mahdollisuudet myös monipuoliseen ulkoiluun ja ulkona oppimiseen.\n\nPäiväkodin piha koostuu kahdesta erilaisesta osasta. Meiltä löytyy perinteinen leikkipiha leikkivälineineen ja leikkialueineen, sekä niin sanottu kehäpiha, mikä on osittain metsäistä leikkialuetta ja osittain liikuntaleikkirakentelualuetta monipuolisine rakentelumateriaaleineen. Kehäpihalla on lumisten talvien aikaan myös mukava hiihtää.\n\nKaupungin puutarha ja rakennettu leikkipuisto sijaitsevat lähellä päiväkotia ja käytössämme on myös hiekkakenttä, missä moninainen liikunta ja urheilu onnistuu helposti. Talvella kenttä toimii luistinratana, ja sen ympäri kiertää hiihtolatu.\nRyhmät retkeilevät säännöllisesti lähellä olevassa Espoon keskuspuistossa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.182728,"longitude":24.61621,"northing_etrs_gk25":6674493,"easting_etrs_gk25":25478703,"northing_etrs_tm35fin":6674148,"easting_etrs_tm35fin":367791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 1","street_address_sv":"Nissvägen 1","street_address_en":"Nissintie 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 1184","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 78307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 0251","accessibility_email":"minna.louhivuori@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4683/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-02T14:22:40"},{"id":15490,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan päiväkoti","name_sv":"Mankkaan päiväkoti","name_en":"Mankkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Mankkaan päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Mankkaalla. Päiväkodissamme on 11 ryhmää.","short_desc_sv":"Mankkaan päiväkoti r ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Mankkaan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Mankkaan päiväkoti sijaitsee Mankkaalla, vanhan Jurkkalan tilan pihapiirissä. Tilan rakennuksista on jäljellä enää 1700-luvulla rakennettu väentupa, jonka tiloissa toimii nykyisin Mankkaan asukaspuisto (rakennus A), sekä nuorisotoimen hallussa oleva viljamakasiini (rakennus C). \n\nMankkaan päiväkoti toimii B- ja D-rakennuksissa. B-rakennus on kaksiosainen, joka käsittää alkuperäisen, mutta peruskorjatun ylätalon sekä uuden laajennetun osan päätalon. D-rakennusta pihapiirin alalaidalla kutsumme alataloksi.\n\nMankkaan päiväkodin läheisyydessä niittyjen, puistojen ja metsien lisäksi on pieni ostoskeskus sekä lähikauppa, jonka vieressä on bussipysäkki, joten julkisilla pääsee ihan viereen. \n\nToimintamme perustuu monipuoliseen lapsilähtöiseen varhaiskasvatukseen, jossa leikillä, positiivisella pedagogiikalla ja luontoyhteydellä on keskeinen merkitys.\nMankkaa on vihreä lippu päiväkoti. Haluamme kannatella lasten suhdetta luontoon ja metsä toimii osana oppimisympäristöämme. Kierrätys- sekä luonnonmateriaaleja hyödynnetään taidekasvatuksessa ja leikeissä. Vihreän lipun periaatteet johdattavat lapsia käytännön tekoihin luonnon hyväksi. Yksi ryhmistä on yli kolme vuotiaille suunnattu Peippojen luontoryhmä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.193024,"longitude":24.769064,"northing_etrs_gk25":6675601,"easting_etrs_gk25":25487189,"northing_etrs_tm35fin":6674998,"easting_etrs_tm35fin":376305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 B","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 2 B","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 B","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 522 4845","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mankkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/mankkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/mankkaan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 18310, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 18310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18310, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Mankkaan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti_DSC_3533_1600x600.jpg?itok=ZKeYeX0l","picture_caption_fi":"Mankkaan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7653","accessibility_email":"arja.bisi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4830/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-22T14:41:32"},{"id":15492,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suomenojan päiväkoti","name_sv":"Suomenojan päiväkoti","name_en":"Suomenojan päiväkoti","ontologyword_ids":[663,831],"ontologytree_ids":[870,871,874],"short_desc_fi":"Suomenojan päiväkoti on ympärivuorokautinen vuorohoitopäiväkoti, joka sijaitsee nimensä mukaisesti Suomenojalla. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Suomenojan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Suomenojan päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Suomenojan päiväkoti on vuorohoitopäiväkoti, joka sijaitsee Finnoon koulun vieressä, hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Kauppakeskus Merituuli on pienen kävelymatkan päässä päiväkodilta. Päiväkodilta on helpot kulkumahdollisuudet Iso Omenaan ja sieltä jatkoyhteydet esim. metrolla Helsinkiin.\n\nSuomenojan päiväkodissa on viisi lapsiryhmää. Päiväkotimme tarjoaa turvallista ympärivuorokautista varhaiskasvatusta 1-6-vuotiaille. Vuorohoitoa tarjotaan huoltajan päätoimisesta opiskelusta tai työstä johtuvasta säännöllisestä vuorohoidon tarpeesta.\n\nSuomenojan päiväkoti hyödyntää toiminnassaan lähiympäristön tarjoamia alueita kuten urheilukenttä, Finnoon lintutorni, Puolarmaarin ulkoilualue sekä päiväkodin takana sijaitseva lähimetsä.\n\nPäiväkodin toiminnassa painotamme vuorovaikutustaitoja ja pysyviä ihmissuhteita kodinomaisessa kasvuympäristössä. \n\nLähtökohtana on se, että kohtaamme ja hyväksymme lapset sellaisina kuin he ovat. Harjoittelemme kaverisuhteita, tunnetaitoja, omatoimisuutta ja sitä, että lapsi oppii tekemään itsenäisiä ratkaisuja. Aikuinen huomaa lapsen pienetkin onnistumiset. Nämä kaikki tukevat lapsen itsetuntoa.\n\nSuomenojan päiväkodissa otetaan huomioon lapsuus, lapsilähtöisyys ja lapsen mielenkiinnon kohde kaikessa toiminnassa. Huomioimme lasten ideoita ja oivalluksia toimintaa suunniteltaessa. Rohkaisemme tutkimaan, kokeilemaan ja oivaltamaan asioita. Annamme tilaa erehdyksille. \n\nYhdessä lasten, huoltajien ja varhaiskasvattajien kanssa muodostamme yhteisön, jonka tavoitteena on hyvinvoiva lapsi.\n\nTuttujen aikuisten saatavuus ja läsnäolo antavat hyvät mahdollisuudet pienen kulkijan kokea päiväkotimme kodiksi, johon on mukava ja turvallista tulla ja jossa vallitsee kodinomainen kasvuympäristö. Henkilökunnalla on herkkyys kohdata lapsi eri tunnetiloissa kaikkina vuorokauden aikoina. Kasvattajien kiireetön asenne toimii mallina lapsille ja aikuisille.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n","latitude":60.162678,"longitude":24.701244,"northing_etrs_gk25":6672235,"easting_etrs_gk25":25483411,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":372428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2-4","street_address_sv":"Finländarvägen 2-4","street_address_en":"Suomalaistentie 2-4","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/suomenojan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/suomenojan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/suomenojan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 27305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, ymppi, ympärivuorkautinen","accessibility_phone":"+358 9 8164 6251","accessibility_email":"pia.lehtonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4849/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T08:58:37"},{"id":15497,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven päiväkoti ","name_sv":"Kalajärven päiväkoti","name_en":"Kalajärven päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kalajärven päiväkoti sijaitsee Pohjois-Espoossa.","short_desc_sv":"Kalajärven päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Kalajärven päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kalajärven päiväkoti sijaitsee Pohjois-Espoossa monimuotoisen luontomaiseman keskiössä.\n\nPäiväkoti tarjoaa varhaiskasvatussuunnitelmaan perustuvaa laadukasta varhaiskasvatusta, jota suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä lasten, henkilöstön, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa. \n\nPäiväkoti sijaitsee vehreässä pohjois- Espoossa Kalajärven keskuksessa. Läheiset metsät, ulkoilu- ja kuntoilualueet ovat merkittävä osa oppimisympäristöä päiväkodin tilojen ja välittömien piha-alueiden lisäksi. Lähistöltä löytyvät myös asukas- ja leikkipuisto sekä kirjasto.\n\nToiminta-ajatuksemme pohjautuu tavoitteeseemme kasvattaa oppimisesta ja oivalluksesta iloitsevia sekä toisia ihmisiä ja erilaisuutta kunnioittavia lapsia, joilla on usko ja luottamus omiin kykyihin ja osaamiseen.\n\nToteutamme lasten kanssa heidän mielenkiintonsa kohteisiin perustuvia erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.306488,"longitude":24.73566,"northing_etrs_gk25":6688250,"easting_etrs_gk25":25485387,"northing_etrs_tm35fin":6687693,"easting_etrs_tm35fin":374887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalajärven puistotie 5","street_address_sv":"Kalajärviallén 5","street_address_en":"Kalajärven puistotie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3538, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3538, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3538, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4725/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-15T13:22:39"},{"id":15511,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuottaniemen päiväkoti","name_sv":"Nuottaniemen päiväkoti","name_en":"Nuottaniemen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nuottaniemen päiväkoti\nsijaitsee Nuottaniemessä, Matinkylässä. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää 1-6-vuotiaille.","short_desc_sv":"Nuottaniemen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nuottaniemen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Nuottaniemen päiväkoti sijaitsee Matinkylässä, rauhallisella Nuottaniemen asuinalueella kerrostalon alakerrassa. Päiväkotimme on pieni, viihtyisä kahden ryhmän yksikkö, alle esiopetusikäisille. Matinkylän metroasemalle on matkaa alla kilometri, jonne kulku onnistuu hyvin bussilla. \n\nToimintakulttuuriamme kuvaa vahvasti iloisuus ja myönteisyys. Toimintamme perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan, jossa painotetaan lapsen ja vanhempien osallisuutta vaikuttaa heitä koskeviin asioihin.\n\nPositiivinen, kannustava, kuunteleva ja ratkaisukeskeinen vuoro vaikuttaminen sekä lapsen vahvuuksien ja hyvän huomaaminen ovat toimintatapamme. Opetamme lapselle hyviä kaveritaitoja, esimerkiksi toisen mielipiteen huomioimista, kaikkien mukaan ottoa leikkeihin ja miten sanon kivasti kaverille.\n\nEmpaattisella, sensitiivisellä lapsen kohtaamisella vahvistamme jokaisen lapsen hyvää oloa.\n\nNuottaniemessä lapsille tarjotaan monipuolista, lapsen kasvua ja kehitystä tukeva toimintaa. Leikki, tutkiminen, liikkuminen sekä taiteellinen kokeminen ja ilmaisu ovat lapselle oppimisen tapoja.\n\nLeikille järjestetään paljon aikaa, koska se tukee lapsen kehitystä, oppimista ja tuo lapselle iloa. \n\nPäivittäin järjestetään useita hetkiä liikkumiseen niin sisällä kuin ulkona. Lapset harjoittelevat monilukutaitoa, tutustuen mm. eri tieto- ja viestintäteknologisiin välineisiin. Eri kulttuurit ja kielet rikastuttavat toimintaamme päivittäin. \n\nRetkeilemme myös lähiympäristössä sekä eri kulttuurikohteissa. Toimintakaudella järjestämme erilaisia perinteisiä juhlia, kuten esimerkiksi joulu- ja kevätjuhlat.\n\nMeillä Nuottaniemessä on lapsen turvallista kasvaa ja kehittyä omalaiseksi, arvostetuksi ja ainutlaatuiseksi ihmiseksi.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.15164,"longitude":24.741005,"northing_etrs_gk25":6670996,"easting_etrs_gk25":25485614,"northing_etrs_tm35fin":6670444,"easting_etrs_tm35fin":374592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepetlahdentie 14","street_address_sv":"Sepetviksvägen 14","street_address_en":"Sepetlahdentie 14","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/nuottaniemen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/nuottaniemen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/nuottaniemen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23310, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23310, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8165 0374","accessibility_email":"maria.jamia@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4582/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T14:45:37"},{"id":15521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintukulman päiväkoti","name_sv":"Lintukulman päiväkoti","name_en":"Lintukulman päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lintukulman päiväkoti sijaitsee Lintuvaarassa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lintukulman päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lintukulman päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Lintukulman päiväkoti sijaitsee Lintuvaarantien ja Lintuparventien yhtymäkohdassa, seurakuntatalo Uutun pohjoisen puoleisessa siivessä. Liikenneyhteydet ovat hyvät, bussipysäkit molempiin suuntiin sijaitsevat aivan yksikkömme vieressä. Tästä huolimatta piha on suojaisa ja läheistä luontoa hyödynnämme metsä retkeillen. \n\nTällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmät 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nOlemme pikkuinen, tiivis yhteisö; kaikki lapset ja aikuiset tuntevat toisensa. \n\nToiminnan keskiössä yksikössämme ovat päivittäinen liikunta, musiikki ja kivaksi kaveriksi kasvaminen \n\nLapsen hyvä arki rakentuu mukavista ja turvallisista ihmisistä, jotka kuuntelevat, auttavat ja ovat kiinnostuneet häneen ajatuksistaan. \n\nIloa elämään tuovat leikki ja ystävät. Tavoitteenamme on, että jokaisella lapsella on tunne ryhmään kuulumisesta. Päiväkotielämä tarjoaa loistavan ympäristön harjoitella yhdessä olemisen taitoja, olla hyvä kaveri ja saada osakseen ystävyyttä; vertaisryhmässä hyväksytyksi tuleminen on ihmisen perusoikeus. \n\nMotivoimme lapsia liikkumaan arjen rutiineissa, joka päivä toistuvissa tilanteissa. Pienet sydämet saadaan \"pomputtamaan\" ja keuhkot puuskuttamaan ohjatuilla liikuntaleikeillä ja arjen lomaan suunnitelluilla pyrähdyksillä. \n\nLapsella on synnynnäinen kyky omaksua musiikkia ja nauttia siitä. Yksikössämme musiikilla on vahva sosiaalinen tehtävä. Käytössämme on arjessa helposti toteutettava Musa-peda menetelmä, joka tuo musiikin osaksi kaikkien lasten elämää. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. \n\nLintukulman päiväkoti tarjoaa lapselle turvallista, lapsilähtöistä hoitoa, kasvatusta ja opetusta arjen tilanteilla, leikillä ja ohjatulla toiminnalla. Lasta autetaan muodostamaan myönteisiä ihmissuhteita, jotka johdattavat häntä onnelliseen ja tasapainoiseen elämään. \n\nAikuiset auttavat toverisuhteiden synnyssä ja lapsen leikkitaitojen kehittymisessä. Lapsen kasvua ja kehitystä tuetaan yhteistyössä vanhempien kanssa. Jokaiselle lapselle tehdään oma varhaiskasvatussuunnitelma.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.234367,"longitude":24.81264,"northing_etrs_gk25":6680199,"easting_etrs_gk25":25489619,"northing_etrs_tm35fin":6679520,"easting_etrs_tm35fin":378873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparventie 4","street_address_sv":"Fågelflocksvägen 4","street_address_en":"Lintuparventie 4","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6276","accessibility_email":"anne.lahti-paananen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4545/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-16T13:46:23"},{"id":15522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kala-Maijan päiväkoti","name_sv":"Kala-Maijan päiväkoti","name_en":"Kala-Maijan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kala-Maijan päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää.","short_desc_sv":"Kala-Maijan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kala-Maijan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Matinkylässä, kauppakeskus Ison Omenan läheisyydessä. Tarjoamme lapselle lämmintä, turvallista ja lasta yksilönä arvostavaa varhaiskasvatusta. Toimintamme perustana on perheiden kanssa tehtävä yhteistyö lapsen kasvun ja kehityksen tukemiseksi. Tällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nHyödynnämme toiminnassamme Ompun kirjaston palveluja aktiivisesti sekä retkeilemme lähialueen leikki- ja asukaspuistossa. Viikoittain teemme retkiä myös metsiin tai merenrannalle. Hyödynnämme Matinkylän urheilupuistoa ja jäähallia.\n\nOlemme monikulttuurinen työyhteisö ja arvostamme moninaisuutta, kieli - ja kulttuuritietoista kasvatusta sekä kielitietoisesti painottuneita toimintatapoja ja oppimisympäristöjä.\n\nLapsilähtöisyys, osallisuus ja toimijuus ovat meille tärkeitä oppimiskäsityksen ytimessä olevia asioita ja kiinnitämme erityistä huomioita vuorovaikutustaitojen ja tunnetaitojen oppimiseen. \nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, jotka syntyvät lasten aloitteista. Leikillisyys, ilo, yhdessä tekeminen ja lämmin, luottamuksellinen ilmapiiri kutsuu myös asiakasperheemme osallisiksi toimintaamme.\n\nLasten kanssa päivittäinen liikkuminen on meille tärkeää. Riittävä fyysinen aktiivisuus tuottaa iloa, yhteenkuuluvuutta ja hyvinvointia. Vältämme pitkiä istumisia ja hyödynnämme päivän eri tilanteita ja ympäristöjä liikkumiseen.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.161953,"longitude":24.73563,"northing_etrs_gk25":6672146,"easting_etrs_gk25":25485320,"northing_etrs_tm35fin":6671602,"easting_etrs_tm35fin":374333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Markkinakatu 10","street_address_sv":"Marknadsgatan 10","street_address_en":"Markkinakatu 10","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 23303, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 23303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23303, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-12/Kala-Maijan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=4X1lzwkK","picture_caption_fi":"Kala-Maijan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 0243","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4546/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-08T15:36:04"},{"id":15524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuottakunnan päiväkoti","name_sv":"Nuottakunnan päiväkoti","name_en":"Nuottakunnan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nuottakunnan päiväkoti sijaitsee Nuottaniemessä, Matinkylässä. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.\n","short_desc_sv":"Nuottakunnan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nuottakunnan päiväkoti s a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Nuottakunnan päiväkoti sijaitsee Matinkylässä, rauhallisella Nuottaniemen asuinalueella, mäntymetsämäisessä ympäristössä. Matinkylän metroasemalle on matkaa reilu kilometri, jonne kulku onnistuu hyvin busseilla. \n\nPäiväkodissa on neljä lapsiryhmää 1-6-vuotiaille sekä yksi esiopetusryhmä. Nuottakunnassa lapsille mahdollistetaan monipuolinen, lapsen kasvua ja kehitystä tukeva toiminta. Omaehtoinen ja ohjattu leikki, tutkiminen, liikkuminen sekä taiteellinen kokeminen ja ilmaisu ovat lapselle luontaisia oppimisen tapoja.\n\nLeikille järjestetään paljon aikaa, koska se tukee lapsen kehitystä, oppimista ja tuo lapselle itsessään iloa. Ryhmässä lapsi harjoittelee aikuisen tukemana tunne- ja sosiaalisia taitoja arjen eri hetkissä, leikeissä tai esimerkiksi jonkun pelin tai muun ohjatun toiminnan kautta.\n\nPäivittäin järjestetään hetkiä liikkumiseen niin sisällä kuin ulkona sekä retkeillään lähialueen metsissä. Isommat lapset lähtevät myös retkille kauemmaksi tutustuen esimerkiksi Espoon eri kulttuurikohteisiin. Vuosittain perheille järjestetään yhteisiä tapahtumia.\n\nToimintakulttuuriamme kuvaa vahvasti iloisuus ja myönteisyys. Meille lapsen ja vanhempien osallisuus ja mahdollisuus vaikuttaa heitä koskeviin asioihin varhaiskasvatuksessa on tärkeää.\n\nPositiivinen, kannustava, kuunteleva ja ratkaisukeskeinen vuorovaikutus sekä hyvän huomaaminen lapsessa ovat toimintakulttuurimme perusta. Opetamme lapselle hyviä kaveritaitoja kuten toisen mielipiteen huomioimista, kaikkien mukaan ottoa leikkeihin, miten sanon kivasti kaverille ja kuinka toimitaan ristiriitatilanteessa. \n\nEmpaattinen ja sensitiivinen lapsen kohtaaminen on työskentelytapamme, jolla haluamme vahvistaa jokaisen lapsen hyvää oloa. Lapsen huomaaminen ja kohtaaminen on meille tärkeää.\n\nNuottakunnan päiväkodissa lapsen on turvallista kasvaa ainutlaatuiseksi ihmiseksi, jonka päivittäistä hyvinvointia yhdessä vanhempien kanssa tukevat ammattitaitoiset ja motivoituneet varhaiskasvatuksen työntekijät.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.150364,"longitude":24.744696,"northing_etrs_gk25":6670853,"easting_etrs_gk25":25485819,"northing_etrs_tm35fin":6670295,"easting_etrs_tm35fin":374792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottakunnantie 9","street_address_sv":"Notlagsvägen 9","street_address_en":"Nuottakunnantie 9","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/nuottakunnan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/nuottakunnan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/nuottakunnan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23309, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23309, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23309, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 1405","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T11:31:25"},{"id":15525,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinmetsän päiväkoti ","name_sv":"Eestinmetsän päiväkoti ","name_en":"Eestinmetsän päiväkoti ","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Eestinmetsän päiväkoti sijaitsee Epoonlahdessa. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää 1-5-vuotiaille.","short_desc_sv":"Eestinmetsän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Eestinmetsän päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Eestinmetsän päiväkoti toimii väistötiloissa osoitteessa Merikansantie 4b heinäkuuhun 2026 saakka. Päiväkoti palaa omiin, peruskorjattuihin tiloihinsa osoitteeseen Mäntytie 27 heinä-elokuun 2026 aikana.\n\nPäiväkotiamme ympäröi metsä, johon teemme viikoittain metsäretkiä lasten kanssa. Myös läheisyydessä olevat puistot ovat osa toimintaympäristöämme.\n\nKäytämme monipuolista ympäristöä hyväksi pienryhmätoiminnassa ja luomme lapsille puitteet, joissa tutkia ja oivaltaa yhdessä. Kannustamme lapsia löytämään itse ratkaisuja ja tarvittaessa ohjaamme heitä.\n\nPäiväkodin toiminta perustuu lapsen kokonaisvaltaisen kehityksen ja uuden oppimisen tukemiseen. Lapsen hyvinvointi on pääosassa joka päivä.\n\nLeikki, liikkuminen ja tutkiminen sekä kielen ja vuorovaikutustaitojen harjaannuttaminen rytmittävät lapsen toimintaa päivittäin. Luottamuksen ja turvallisuuden tunne lapsen jokaisessa päivässä on meille tärkeää, kohtaamme lapsen yksilönä ja huomioimme lapsen yksilölliset tarpeet ja kannustamme lasta toiminnan suunnitteluun.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.164932,"longitude":24.690344,"northing_etrs_gk25":6672489,"easting_etrs_gk25":25482807,"northing_etrs_tm35fin":6672021,"easting_etrs_tm35fin":371832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4B","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4B","street_address_en":"Merikansantie 4B","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3713","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32329, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 32329, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32329, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4602/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-24T14:18:23"},{"id":15529,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusulinnan päiväkoti","name_sv":"Ruusulinnan päiväkoti","name_en":"Ruusulinnan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Ruusulinnan päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Ruusulinnan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Ruusulinnan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Ruusulinnan päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa Ruusulinnan palveluaseman yhteydessä, Sellon välittömässä läheisyydessä. \n\nHyödynnämme arjessa aktiivisesti päiväkodin lähiympäristöä. Käymme säännöllisesti kirjastossa, retkeilemme lähimetsissä ja käytämme lähikoulun pallokenttää, luistinrataa sekä peltolatua. \n\nRuusulinnassa on neljä varhaiskasvatusryhmää, Hippiäiset, Keijut, Haltiat ja Ritarit.\n\nToiminnassa näemme tärkeänä hyvät kaveri- ja tunnetaidot, kuten kohteliaat käytöstavat, toisen huomioiminen, tunteiden tunnistaminen ja nimeäminen. Käytämme päiväkodissamme MiniVerso sovittelua, jonka avulla autamme lapsia löytämään itse ratkaisut ristiriitoihinsa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.214886,"longitude":24.806664,"northing_etrs_gk25":6678030,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6677362,"easting_etrs_tm35fin":378470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnantie 4","street_address_sv":"Lustslottsvägen 4","street_address_en":"Huvilinnantie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3113, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3113, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3113, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 5724","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4614/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T10:19:16"},{"id":15530,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaarnapurren päiväkoti","name_sv":"Kaarnapurren päiväkoti","name_en":"Kaarnapurren päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kaarnapurren päiväkoti sijaitsee Holmanmäessä. Meillä on kaksi lapsiryhmää: Kaislaranta ja Majakkakallio.","short_desc_sv":"Kaarnapurren päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kaarnapurren päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kaarnapurren päiväkoti on aloittanut toimintansa elokuussa 2002 Holmanmäessä. Toimimme osoitteessa Holmankorpi 3. Rakennus on remontoitu vuonna 2022. Sijaitsemme Kuutamon päiväkodin vieressä kerrostalon alakerrassa päiväkodiksi suunnitelluissa tiloissa. \n\nPäiväkotimme on pieni kahden ryhmän yhteisö, jossa lapset oppivat tuntemaan päiväkodin kaikki lapset ja aikuiset.\n\nUlkoilemme paljon lähialueella puistoissa ja luonnossa retkeillen. Oma aidattu puistoalueemme, Kuitinkallion leikkipaikka, sijaitsee pienen kävelymatkan päässä (n. 300m) päiväkodiltamme. Päiväkodin lähettyville pääsee mm. busseilla 125, 125K ja 531.\n\nPäiväkodin pienet ja kodinomaiset tilat mahdollistavat lasten jakautumisen leikkimään, oppimaan ja toimimaan eri tiloihin.\n\nPäiväkodin lähiympäristö tarjoaa monipuoliset ulkoilu- ja retkeilymahdollisuudet. Iso puistoalue ja hiekkakenttä ovat ahkerassa käytössämme. \n\nKäymme usein metsäretkillä ja liikumme paljon ulkoillessamme lähialueen luonnosta nauttien. Toisinaan retkeilemme myös läheiselle Puolarmaarin ulkoilualueelle. Tavoitteenamme on taata jokaiselle lapselle liikunnan iloa ja elämyksiä luonnosta aistien.\n\nLeikki on keskeinen työtapamme. Leikkiessään lapsi oppii monia taitoja ja leikki tuo iloa ja positiivisia kokemuksia lapselle. Tuemme lapsen omaehtoista leikkiä ja rikastutamme lasten leikkiä pedagogisella toiminnalla. Havainnoimme lasten leikkejä ja tartumme lasten mielenkiinnon kohteisiin ja toiveisiin ja sen pohjalta suunnittelemme ja toteutamme pedagogista toimintaa yhdessä lasten kanssa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.17282,"longitude":24.710577,"northing_etrs_gk25":6673363,"easting_etrs_gk25":25483935,"northing_etrs_tm35fin":6672860,"easting_etrs_tm35fin":372985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmankorpi 3","street_address_sv":"Holmkärr 3","street_address_en":"Holmankorpi 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 21313, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 21313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8168 3717","accessibility_email":"kati.laitinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4547/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T15:34:24"},{"id":15534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähderannan päiväkoti","name_sv":"Lähderannan päiväkoti","name_en":"Lähderannan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lähderannan päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Lähderannassa. Meillä on 7 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lähderannan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lähderannan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Lähderannan päiväkoti sijaitsee luonnonkauniilla paikalla metsän reunassa ja Pitkäjärven läheisyydessä. Lähellä on urheilukenttä ja jäähalli sekä useampikin leikkipuisto, joissa retkeilemme ja liikumme. Meille on hyvät kulkuyhteydet Leppävaarasta useammalla bussilla ja Kauniaisten sekä Espoon keskuksen suunnastakin bussit kulkevat säännöllisesti. Päiväkodissamme on seitsemän ryhmää.\n\nMeille tärkeää on lasten ja henkilökunnan hyvinvointi, iloinen ilmapiiri ja yhdessä tekeminen. Haluamme tarjota lapsille sisällöiltään monipuolista varhaiskasvatusta sekä esiopetusta ja erityisen tärkeää meille on lähimetsässä liikkuminen. Päiväkodissamme toimii myös Juvenalian muskari 3-5-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.243946,"longitude":24.744154,"northing_etrs_gk25":6681279,"easting_etrs_gk25":25485829,"northing_etrs_tm35fin":6680714,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 3","street_address_sv":"Källbäcksvägen 3","street_address_en":"Lähdepurontie 3","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 345 1396","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 72304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6245","accessibility_email":"merja.niskanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4559/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-14T12:27:55"},{"id":15535,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Luhtaniityn päiväkoti","name_sv":"Luhtaniityn päiväkoti","name_en":"Luhtaniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Luhtaniityn päiväkoti sijaitsee Sunassa. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Luhtaniityn päiväkoti är ett finspråkigt daghem","short_desc_en":"Luhtaniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta 0-5-vuotiaille lapsille. Lapsiryhmiä on neljä.\n\nLuhtaniityn päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa, Sunassa rauhallisella pientaloalueella kohtuullisten liikenneyhteyksien päässä.\n\nLeikkipihamme on monipuolinen ja laaja. Hyödynnämme pedagogiikassa myös lähimetsää.\n\nTuemme ja rohkaisemme kasvatusyhteistyöhön. Kasvatusyhteistyön tarkoitus on edistää lapsen oppimista ja auttaa lapsia luomaan merkityksiä itsestään, toisista ihmisistä sekä ympäröivästä maailmasta. Lämpö, kodikkuus ja kiireettömyys ovat tärkeä osa arkeamme.\n\nPyrimme myös innostamaan ja motivoimaan lapsia opettelemaan uusia asioita. Ohjaamme käyttämään erilaisia oppimisen tapoja. Opetuksessa hyödynnetään lasten luontaista uteliaisuutta ja oppimisen taitoja, varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti.\n\nKuuntelu ja kunnioittaminen näkyy kaikessa toiminnassamme, jossa lapsi on keskiössä. Luonnonläheisyys antaa oman leimansa päiväkotimme arkeen. Luonto on sekä oppimisen kohde ja oppimisympäristö. Luonnon havainnoinnin avulla lapsi oppii paljon ympäristöstään. Luonto tarjoaa myös esteettisiä kokemuksia ja paikan rauhoittua.\n\nTällä toimintakaudella kehitämme leikkiä, jokaisella ryhmällä on oma kehittämiskohteensa. Vuorovaikutus- ja tunnetaitojen tukeminen on keskeinen osa pedagogista arkeamme. \n\nToiminta-ajatuksenamme on toteuttaa monipuolista, lapsilähtöistä ja sensitiivistä varhaiskasvatusta, jossa vaihtelevat rajat ja välittäminen.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.19801,"longitude":24.687983,"northing_etrs_gk25":6676175,"easting_etrs_gk25":25482694,"northing_etrs_tm35fin":6675708,"easting_etrs_tm35fin":371830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtatie 2","street_address_sv":"Starrängsvägen 2","street_address_en":"Luhtatie 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 4998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/luhtaniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/luhtaniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/luhtaniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 76314, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76314, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76314, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3540","accessibility_email":"ritva.korpinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-06T12:35:50"},{"id":15542,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kiltapuiston päiväkoti","name_sv":"Kiltapuiston päiväkoti","name_en":"Kiltapuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kiltapuiston päiväkoti sijaitsee keskeisellä alueella Espoon keskuksessa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää.","short_desc_sv":"Kiltapuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kiltapuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kiltapuiston päiväkoti on lämminhenkinen Espoon keskuksessa. Toimintamme lähtökohta on tunnistaa lapsen vahvuudet ja tukea lapsen oppimista ja kehitystä turvallisessa ja innostavassa oppimisympäristössä. \n\nHyvä ja luottamuksellinen yhteistyö vanhempien kanssa on meille tärkeää. \nHomssuissa, alle 3-vuotiaiden lasten ryhmässä, korostuu lämmin kohtaaminen ja turvalliset rutiinit; lepoa ja leikkiä sopivassa suhteessa. Aikuisen läheisyydessä on helppo lähteä tutustumaan uusiin ystäviin.\n\nPrimadonnan hevoset on 3-5-vuotiaiden lasten ryhmä. Ympäristön tutkiminen ja yhdessä innostuminen ovat pohjana projektimaiselle työskentelylle. \n\nPäivittäinen toiminta tapahtuu pienryhmissä, mikä mahdollistaa lasten vaikuttamisen ja vuorovaikutustaitojen kehittymisen. Tärkeää ovat hyvät kaveri- ja tunnetaidot, joita opimme yhdessä.\n\nLähiympäristössä on mahdollisuus retkeillä metsissä sekä puistoissa ja kirjastossa. Kirjastossa on mahdollisuus vierailla omatoimisesti tai osallistua satutunneille tai erilaisiin tapahtumiin ja esityksiin.\n\nKiltapuiston päiväkodissa uskotaan jokaisen lapsen menestystarinaan. Lapset kohdataan tasavertaisina yksilöinä ja heidän osallistumistaan ryhmän jäsenenä tuetaan tarpeiden mukaan. Jokainen lapsi, hänen tunteensa ja tarpeensa kohdataan arvostavasti. Viestimme arvostusta kosketuksella, katseella ja läsnäololla. \n\nPienryhmätoiminta mahdollistaa sen, että aikuisella on mahdollisuus kohdata lapset ja kuulla heitä erilaisissa arjen tilanteissa. Positiivinen pedagogiikka ja lasten vahvuuksien tunnistaminen ovat kohtaamisen ja vuorovaikutuksen lähtökohtia.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.19977,"longitude":24.657398,"northing_etrs_gk25":6676380,"easting_etrs_gk25":25480998,"northing_etrs_tm35fin":6675964,"easting_etrs_tm35fin":370142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viirikuja 2","street_address_sv":"Vimpelgränden 2","street_address_en":"Viirikuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 5420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"linda.niskanen@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kiltapuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kiltapuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kiltapuiston-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3289","accessibility_email":"raisa.marila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4611/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:28:24"},{"id":15547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran päiväkoti","name_sv":"Lintuvaaran päiväkoti","name_en":"Lintuvaaran päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lintuvaaran päiväkoti sijaitsee Lintuvaarassa. Päiväkodissa on 3 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lintuvaaran päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n\n\n","short_desc_en":"Lintuvaaran päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Harakan lastentarhana maaliskuussa 1957 avattu Lintuvaaran päiväkoti on Espoon vanhin kunnallinen päiväkoti. \n\nLintuvaaran päiväkodissa on varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on 3 lapsiryhmää. \n\nPäiväkotia ympäröi suuri leikkipiha, urheilu / luistelukenttä ja metsäinen pientaloalue. Ympäristö tarjoaa loistavat mahdollisuudet liikuntaan, leikkiin ja metsäretkiin. \n\nLeikki on lapsen elämän keskeinen sisältö ja luonnon oma keino kehittää aivoja ja oppia uutta. Leikki, kaverit ja hyvä hoiva tekevät onnelliseksi. Osallisuus on enemmän kuin pelkkää mukanaoloa, se on porukkaan kuulumista. Osallisuuden työkaluja ovat empatia ja vuorovaikutus. Osallisuus on kaikkien oikeus - lasten ja aikuisten. \n\nPäiväkotiyhteisössä lapsi saa ystäviä ja kuuluu ryhmään. Toimintamme kulmakivi on kaveri- ja empatiataitojen harjoittelu. Yksin voi joskus leikkiä, mutta yksinäiseksi ei saa jäädä kukaan. Kaverin kanssa on kaikki hauskempaa ja helpompaa. Päiväkodissamme jokainen lapsi saa kokemuksen kaveruudesta. \n\nTavoitteenamme on, että lapsi tulee varhaiskasvatukseen mielellään ja vanhemmalla on hyvä mieli jättää lapsi meille. Haluamme välittää lapselle tunteen, että pidämme hänestä ja olemme iloisia, kun hän tulee päiväkotiin.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n","latitude":60.23822,"longitude":24.80662,"northing_etrs_gk25":6680630,"easting_etrs_gk25":25489287,"northing_etrs_tm35fin":6679960,"easting_etrs_tm35fin":378554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5a","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5a","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5a","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66302, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4578/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-16T13:49:00"},{"id":15552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nupurin päiväkoti","name_sv":"Nupurin päiväkoti","name_en":"Nupurin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nupurin päiväkoti sijaitsee Nupurissa, Pohjois-Espoossa. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää, esiopetusta on myös Karhusuon koululla.","short_desc_sv":"Nupurin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nupurin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Nupurin päiväkoti toimii Nuuksion kansallispuiston läheisyydessä luonnon helmassa. Päiväkodillamme on erittäin laajat piha-alueet. Pihallamme on kallioita, hiekkakenttä, nurmialuetta sekä marjapensaita ja omenapuita. Hyödynnämme toiminnassamme paljon läheisiä metsiä. Meillä on kuusi lapsiryhmää, joista yksi on luontoryhmä. Osa esiopetuksesta järjestetään Karhusuon koululla.\n\nToiminnassamme kiinnitämme erityisesti huomiota leikkiin sen kaikissa muodoissa. Sitoutunut henkilökunta ohjaa ja rikastuttaa leikkiä pitkäkestoiseksi toiminnaksi.\n\nNupurin päiväkodin toiminta-ajatus on vaalia lapsuutta yhteistyössä vanhempien kanssa. Annamme hyvää hoivaa, kasvatusta ja opetusta turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä. Kohtaamme lapsen omana itsenään sekä tuemme lasta yksilöllisine tarpeineen leikkijänä, tutkijana ja oppijana.\n\nRyhmissä toteutamme laadukasta varhaiskasvatusta, jossa lasten ääni kuuluu vahvasti toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.238247,"longitude":24.597147,"northing_etrs_gk25":6680685,"easting_etrs_gk25":25477683,"northing_etrs_tm35fin":6680367,"easting_etrs_tm35fin":366959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brobackantie 1-3","street_address_sv":"Brobackavägen 1-3","street_address_en":"Brobackantie 1-3","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 82302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 82302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3511","accessibility_email":"jaana.mertaniemi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4792/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:06:41"},{"id":15556,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppäviidan päiväkoti","name_sv":"Leppäviidan päiväkoti","name_en":"Leppäviidan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Leppäviidan päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Leppäviidan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Leppäviidan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Leppäviidan päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Etelä-Leppävaarassa. Lähellämme on useita leikkipuistoja, johon teemme retkiä. Käymme metsäretkillä Kilon metsässä. \n\nLeppäviidan päiväkodissa toimii tällä hetkellä neljä lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nLeppäviidan päiväkodin varhaiskasvatus perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan ja toimintaan, jossa henkilökunta yhdessä lasten, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa luo lapsille aidosti välittävän ja lämpimän ilmapiirin.\n\nPäiväkodissamme lapsi nähdään aktiivisena oppijana, jonka aloitteisiin ja mielenkiinnonkohteisiin kasvattajat tarttuvat. Pyrimme tarjoamaan lapsille onnistumisen kokemuksia. Meille tärkeää on positiivinen ja vahvuusperustainen pedagogiikka sekä musapeda. \n\nToimintakulttuurissamme edistämme osallisuutta, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa arvostamalla lasten, vanhempien ja henkilöstön aloitteita, näkemyksiä ja mielipiteitä. Leikki nähdään tärkeänä osana oppimista ja sille annetaan aikaa ja rauhaa. Toimimme paljon myös pienryhmissä. \n\nLeppäviidassa jokainen lapsi on osa oppivaa yhteisöä. Hyödynnämme erilaisia oppimisympäristöjä. Pyrimme jatkuvasti muokkaamaan ympäristöämme vastaamaan lasten mielenkiinnon kohteita ja huomioimme oppimisympäristöä rakentaessamme yhteiset kehittämiskohteemme. \n\nKulttuurinen moninaisuus on päiväkodissamme voimavara. Jokainen lapsi ja perhe tulee kohdatuksi ja kohdelluksi omana arvokkaana itsenään ja erilaisia kieliä ja kulttuureja pyritään hyödyntämään toiminnassa. Teemme yhteistyötä avoimessa ja luottamuksellisessa hengessä. \n\nPyrimme luomaan positiivisen oppimisympäristön ja auttamaan lapsia löytämään omat vahvuutensa, sekä tarjoamaan onnistumisen kokemuksia. Kannustava palaute auttaa lasta toimimaan oikein ja tuntemaan itsensä arvokkaaksi.\n\nToimintakulttuurissamme edistämme osallisuutta, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa arvostamalla lasten, vanhempien ja henkilöstön aloitteita, näkemyksiä ja mielipiteitä. \n\nLeppäviidassa leikin annetaan näkyä ja kuulua! Leikin arvostaminen nähdään tärkeänä osana oppimista ja sille annetaan aikaa ja rauhaa. Aikuinen toimii leikin mahdollistajana ja rikastuttajana ja toiminta pohjautuu pienryhmätyöskentelyyn.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.21817,"longitude":24.80489,"northing_etrs_gk25":6678396,"easting_etrs_gk25":25489185,"northing_etrs_tm35fin":6677731,"easting_etrs_tm35fin":378384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rummunlyöjänkatu 6","street_address_sv":"Trumslagargatan 6","street_address_en":"Rummunlyöjänkatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 9626","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_phone":"+358 40 552 9626","accessibility_email":"nina.nissinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-16T07:58:08"},{"id":15559,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli sijaitsee Suvelassa, Espoon keskuksessa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Suvituuli is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika vaihtelee ryhmäkohtaisesti klo 7-17 välillä.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon.\n\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa.\n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. Ryhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.204823,"longitude":24.675283,"northing_etrs_gk25":6676937,"easting_etrs_gk25":25481993,"northing_etrs_tm35fin":6676491,"easting_etrs_tm35fin":371153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvelantie 18 B 31","street_address_sv":"Södrikvägen 18 B 31","street_address_en":"Suvelantie 18 B 31","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1492","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3552, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3552, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3552, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4680/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T14:46:22"},{"id":15562,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kyyhkyspuiston päiväkoti","name_sv":"Kyyhkyspuiston päiväkoti","name_en":"Kyyhkyspuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kyyhkypuiston päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on 4 lapsiryhmää kahdessa eri rakennuksessa.","short_desc_sv":"Kyyhkyspuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kyyhkyspuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Kyyhkyspuiston päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Leppävaarassa juna- ja bussiaseman lähellä. Meillä on hyvät leikki-, liikunta- ja aktiviteettimahdollisuudet, sillä Leppävaaran urheilupuisto on kävelymatkan päässä.\n\nLähistöllä on myös puistoja ja metsiä, joita hyödynnämme toiminnassamme viikoittain. Sellon iso kirjasto on lähellä samoin Sellosali, jossa voimme tutustua lastenkulttuuriin. Päiväkotimme toimii kahdessa rakennuksessa Kyyhkysmäki 8:ssa ja Kyyhkysmäki 10:ssä, joita yhdistää iso yhteinen piha. \n\nPäiväkodissamme on neljä ryhmää, Metsäpuput, Mesikämmenet, Ketut ja Siilit.\n\nToiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kielen oppimiseen. Perheiden moninaisuus on päiväkotimme rikkaus. Arjessamme näkyvät eri kulttuurit ja kielet, rohkaisemme jokaista perhettä ja lasta tuomaan päiväkodin arkeen omaa kulttuuriaan ja luomme näin lapsille suvaitsevaisuuden ja yhteisöllisyyden ilmapiirin. \n\nPäiväkodissamme pidämme tärkeänä, että lapsi voi turvallisten rajojen puitteissa, kiireettömässä ympäristössä, kasvaa ja kehittyä yksilöllisesti omana itsenään. Toimimme lapsilähtöisesti, kuunnellen herkällä korvalla lasten toiveita toimintaa suunniteltaessa. Kodin ja päiväkodin yhteistyön lähtökohtana on yhteinen vastuu lapsesta. Tiivis yhteistyö turvaa lapsen hyvän hoidon ja kasvatuksen. Molemminpuolinen luottamus ja rohkeus tiedottaa lasta koskevista asioista on tärkeä edellytys yhteistyölle. \n\nPäivittäiset kohtaamiset lasta tuodessa ja hakiessa ovat luonnollisin tapa olla vuorovaikutuksessa. Yhteistyö lähtee lapsen tarpeista ja sen päämääränä on tietoinen sitoutuminen lapsen kasvun, kehityksen ja oppimisen prosessien tukemiseen. Lapsen varhaiskasvatussuunnitelmaan liittyvät keskustelut ovat tärkeä mahdollisuus yhdessä pohtia lapsen kehityksen ja kasvun suuntaa. \n\nPäiväkodissa lapsen päivä muodostuu erilaisista arkipäivän tilanteista, jotka ovat selkeän, mutta tarvittaessa joustavan päivärytmin perusta. Toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa tärkeimmän lähtökohdan muodostavat lapset. Päämääränä on sisällöltään monipuolinen ja pedagoginen toiminta, joka perustuu lapselle ominaisiin toimintatapoihin. Kasvatus, opetus ja hoito painottuvat eri tavoin eri ikäisillä lapsilla. \n\nKyyhkyspuiston päiväkodissa pidämme tärkeänä lasten osallisuutta. Lasten osallisuus näkyy toiminnassamme leikkiympäristöjen muokkaamisena lasten mielenkiinnon kohteiden mukaisiksi.\n\nPidämme leikkiä tärkeänä osana päivää ja huolehdimme ettei yksikään lapsi jää leikin ulkopuolelle. Aikuisten tehtävä on tukea lasten leikkiä. \n\nTeemme tiivistä yhteistyötä vanhempien sekä muiden yhteistyötahojen kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.22841,"longitude":24.809786,"northing_etrs_gk25":6679536,"easting_etrs_gk25":25489459,"northing_etrs_tm35fin":6678862,"easting_etrs_tm35fin":378693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyyhkysmäki 10","street_address_sv":"Duvbacken 10","street_address_en":"Kyyhkysmäki 10","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65311, 02070 Espoo city","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/3571/bb544a21-a6e9-42e5-8019-9fb3e673b5c2.jpg","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 40 636 8272","accessibility_email":"tiina.ahokas@espoo,fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4703/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T08:44:23"},{"id":15567,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lehtikasken päiväkoti","name_sv":"Lehtikasken päiväkoti","name_en":"Lehtikasken päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lehtikasken päiväkoti sijaitsee Latokaskessa. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Lehtikasken päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lehtikasken päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Lehtikasken päiväkoti sijaitsee Espoon Latokaskessa hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Lähellämme on monia metsäalueita, joihin retkeilemme ympäri vuoden, säällä kuin säällä.\n\nLehtikasken päiväkoti muodostuu kahdesta rakennuksesta sekä monipuoliset leikkimahdollisuudet tarjoavista piha-alueista. Päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-6-vuotiaille lapsille, lisäksi talossamme on esiopetusta. Hyödynnämme lähialueiden metsiä ja ulkoilualueita oppimisympäristöinä.\n\nMyönteinen ihmiskäsitys ja arvostava vuorovaikutus on kaiken toimintamme taustalla, niin työyhteisössä kuin asiakasperheidenkin kanssa.\n\nMeille on tärkeää, että lapsia tuetaan hyvässä vuorovaikutuksessa kaikessa toiminnassa. Jokainen lapsi on arvokas juuri sellaisena kuin hän on.\n\nOppimaan oppimista harjoitellaan lapselle luontevilla tavoilla, kokeilun kautta. Asioita ja ilmiöitä tutkitaan sekä lapsen kysymyksiin vastataan keskustellen ja toiminnallisesti havainnoiden, erilaisia menetelmiä ja välineitä käyttäen.\n\nTuemme lapsia omatoimisuuteen arjen taidoissa, ikätaso ja yksilöllinen valmius huomioiden. Perushoitotilanteet ovat myös pedagogisia tilanteita ja niihin varataan tarpeeksi aikaa.\n\nMeille on tärkeää mahdollistaa lapselle aikaa tuettuun ja omatoimiseen leikkiin. Leikki on lapselle luontainen tapa oppia uusia asioita ja lisäksi leikki tuottaa arkeen iloa.\n\nToiminnassamme otetaan huomioon lasten kiinnostuksen kohteet sekä kehitykseen liittyvät tarpeet ja toiveet. Lapset antavat toimintaan aiheet, kasvattajat suunnittelevat pedagogisen sisällön.\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.180435,"longitude":24.668173,"northing_etrs_gk25":6674222,"easting_etrs_gk25":25481585,"northing_etrs_tm35fin":6673790,"easting_etrs_tm35fin":370663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 11 A","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 11 A","street_address_en":"Lehtikaskentie 11 A","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lehtikasken-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/lehtikasken-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/lehtikasken-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 34204, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34204, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34204, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4865/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T12:07:23"},{"id":15569,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä ","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä ","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä ","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä sijaitsee Säterissä, Etelä-Leppävaarassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvä sijaitsee Säterissä, Etelä-Leppävaarassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nLähellämme on kaksi leikkipuistoa, johon teemme retkiä. Alueelta löytyy urheilupuisto ja Albergan puistoalue, jotka tuovat eri oppimismahdollisuuksia. Kirjastossa käymme satutuokioilla, lauluhetkillä sekä lainaamassa lapsille mieluisia kirjoja. \n\nRyhmäperhepäiväkoti Ruusunlehvässä on yksi ryhmä. Ryhmässä on 12 lasta ja kolme lastenhoitajaa. Olemme avoinna klo 7.30-16.30. \n\nRuusunlehvän varhaiskasvatus perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan ja toimintaan, jossa henkilökunta yhdessä lasten, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa luo lapsille aidosti välittävän ja lämpimän ilmapiirin.\n\nMeille tärkeää on lapsilähtöisyys ja yksilöllinen huomioiminen ja perheiden kanssa tiivis, luottamuksellinen yhteistyö. Ruusunlehvässä lapsi nähdään aktiivisena oppijana, jonka aloitteisiin ja mielenkiinnonkohteisiin kasvattajat tarttuvat. \n\nPyrimme luomaan lapsille onnistumisen kokemuksia. Toimintakulttuurissamme edistämme osallisuutta, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa arvostamalla lasten, vanhempien ja henkilöstön aloitteita, näkemyksiä ja mielipiteitä.\n\nMeillä leikki nähdään tärkeänä osana oppimista ja sille annetaan aikaa ja rauhaa. Toiminta pohjautuu pienryhmätoimintaan. \n\nRuusunlehvässä jokainen on osa oppivaa yhteisöä. Hyödynnämme erilaisia oppimisympäristöjä. Pyrimme jatkuvasti muokkaamaan ympäristöämme vastaamaan lasten mielenkiinnon kohteita sekä huomioimme oppimisympäristöä rakentaessamme yhteiset kehittämiskohteemme. \n\nKulttuurinen moninaisuus on ryhmäperhepäiväkodissamme voimavara. Jokainen lapsi ja perhe tulee kohdatuksi ja kohdelluksi omana arvokkaana itsenään ja erilaisia kieliä ja kulttuureja pyritään hyödyntämään toiminnassa. Teemme yhteistyötä avoimessa ja luottamuksellisessa hengessä. \n\nToiminnan suunnittelussa huomioimme lasten yksilölliset tarpeet. Autamme lasta löytämään omia vahvuuksiaan ja luottamaan omiin taitoihinsa sekä rohkaisemme lasta ilmaisemaan itseään.\n\nTeemme yhteistyötä kasvun ja oppimisen tuen henkilöstön, puheterapeuttien, lastensuojelun, neuvolan kanssa sekä varhaiskasvatuksen kuraattorin ja psykologin kanssa, joihin myös vanhemmat voivat olla yhteydessä.\n\nPyrimme siihen, että kaikilla lapsilla ja aikuisilla on ryhmäperhepäiväkodissamme turvallinen ja hyvä olla.\n\nHuumori ja ilo ovat tärkeää päivässämme. Lapsiryhmissä pohditaan yhdessä kaveritaitoja ja opettelemme kaveri- ja tunnetaitoja monipuolisesti. Lapset saavat vaikuttaa asioihin, asioita tehdään yhdessä. Yhdessä vanhempien kanssa huolehdimme lapsen hyvinvoinnista ja kehityksestä. \n\nKeskustelemme päivittäin vanhempien kanssa tuonti ja hakutilanteissa. Viestimme vanhemmille eVakassa sekä tiedotteilla ja tekstiviesteillä. Ryhmässä on oma suljettu Instagram tili, johon laitamme kuvia/videoita päivän toiminnasta. \n\nVanhemmilla on mahdollisuus osallistua toiminnan suunnitteluun antamalla meille toiveet, joita mahdollisuuksien mukaan toteutamme. Vasu-keskusteluissa vanhempien ja lasten kanssa sovitaan yhdessä tavoitteet lapsen oppimisen ja kasvun tukemiseksi. Jokaiselle lapselle tehdään yhdessä vanhempien kanssa varhaiskasvatuksen suunnitelma. \n\nJärjestämme erilaisia toiminnallisia tapahtumia ja juhlia kauden aikana sekä ulkona että sisällä.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.21436,"longitude":24.809008,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25489412,"northing_etrs_tm35fin":6677299,"easting_etrs_tm35fin":378598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 9","street_address_sv":"Säterigatan 9","street_address_en":"Säterinkatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_phone":"+358 46 877 1300","accessibility_email":"pirjo.kauhanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4704/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T13:00:10"},{"id":15575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppäsillan päiväkoti","name_sv":"Leppäsillan päiväkoti","name_en":"Leppäsillan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Leppäsillan päiväkoti sijaitsee Karakalliossa. Päiväkodissa on yksi esiopetusryhmä ja kuusi muuta ryhmää.","short_desc_sv":"Leppäsillan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Leppäsillan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Leppäsillan A-talo toimii väistötiloissa tammikuun 2024 alusta alkaen Keran päiväkodissa, osoitteessa Karamalmintie 2, 02630 Espoo. Väistön päätyttyä toiminta alkaa tämänhetkisen tiedon mukaan 31.8.2026 Leppäsillan päiväkodissa osoitteessa Pääskyskuja 11 A, 02620 Espoo.\n\nPäiväkoti sijaitsee Leppävaarassa, Karakalliossa, hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Punaisten puisten rakennusten ikkunoista voi ihailla peltomaisemaa ja luonnossa tapahtuvia vuodenaikojen muutoksia. Lähellä oleva metsä ja Leppävaaran urheilupuisto palveluineen mahdollistavat monipuolisen ulkoilun, retkeilyn ja liikunnan. \n\nPäiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää ja tällä hetkellä varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille. Haltiatontut, Metsätontut, Mestaritontut ja Tupatontut ryhmät toimivat A-talossa ja Kotitontut, Peltotontut ja Tallitontut ryhmät B-talon puolella. Päiväkoti on auki klo 6.30-17. \n\nOlemme tiivis ja lämmin yhteisö. Turvallisessa, kannustavassa ja lasta kunnioittavassa ilmapiirissä lapsi saa kasvaa ja kehittyä omien valmiuksiensa ja kehitystasonsa mukaisesti. \n\nTarjoamme lapselle monipuolista varhaiskasvatusta, joka perustuu valtakunnallisiin varhaiskasvatussuunnitelman ja esiopetussuunnitelman perusteisiin, sekä Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan ja esiopetuksen opetussuunnitelmaan. \n\nKeskeiset työskentelytapamme ovat leikki ja pienryhmätoiminta, jossa otetaan huomioon lapsen ikä, kehitysvaiheet ja kiinnostuksen kohteet. Aikuiset ovat lasta varten. Muokkaamme jatkuvasti toimintatapojamme. Kannustamme, tuemme ja ohjaamme lasten aktiivista liikkumista sisällä ja ulkona.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n \n\n","latitude":60.227646,"longitude":24.783922,"northing_etrs_gk25":6679456,"easting_etrs_gk25":25488026,"northing_etrs_tm35fin":6678825,"easting_etrs_tm35fin":377258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskyskuja 11","street_address_sv":"Svalgränden 11","street_address_en":"Pääskyskuja 11","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9596","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marika.k.jaamala@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 62307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 62307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6284","accessibility_email":"tuula.wikberg-martikainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4867/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-07T10:00:08"},{"id":15578,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärinpuiston päiväkoti","name_sv":"Hösmärinpuiston päiväkoti","name_en":"Hösmärinpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Hösmärinpuiston päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksen läheisyydessä. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Hösmärinpuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Hösmärinpuiston päiväkoti is a finnish-language daycare center","desc_fi":"Päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa toimivat lapsiryhmät Luumut, Omenat ja Pihlajat sekä esiopetusryhmät Mustikat ja Päärynät. Taloon on sijoitettu päiväkodin ja esiopetuksen toiminnot.\n\nHösmärinpuiston päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Espoon keskuksesta. Päiväkodin piha on yhtenäinen, jossa päiväkodin lapset leikkivät samalla pihalla. Päiväkodin lähistöllä on keskuspuisto, joissa ryhmät retkeilevät lähes viikoittain. Lähistöltä löytyy myös erilaisia leikkipuistoja sekä kirjasto\n\nToiminta-ajatuksenamme on luoda jokaiselle lapselle ainutlaatuinen hoitopäivä, jossa lapsella on mahdollisuus iloita, oivaltaa ja oppia jotain uutta. Päiväkodissamme menetelminä meillä on vahvasti käytössä muun muassa Roihuset ja Musapeda. Päiväkodissa myös kehitämme Huomaa hyvä ajattelua. Olemme myös Vihreä lippu-päiväkoti.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.198544,"longitude":24.674845,"northing_etrs_gk25":6676238,"easting_etrs_gk25":25481965,"northing_etrs_tm35fin":6675793,"easting_etrs_tm35fin":371104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 5","street_address_sv":"Hösmärbranten 5","street_address_en":"Hösmärinahde 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 0966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 76310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76310, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 0417","accessibility_email":"nmi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4888/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:27:14"},{"id":15581,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lansantien päiväkoti","name_sv":"Lansantien päiväkoti","name_en":"Lansantien päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lansantien päiväkoti sijaitsee Kilossa. Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lansantien päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lansantien päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee n. 5 minuutin kävelymatkan päässä Kilon juna-asemalta.\n\nPäiväkodissamme on kolme lapsiryhmää. \nTarjoamme lapselle lämpimän, turvallisen ja kunnioittavan toimintaympäristön kasvamiseen, kehittymiseen ja oppimiseen. \n\nMe varhaiskasvattajat olemme täällä läsnä kannustaen, vahvistaen, tukien, ohjaten ja mahdollistaen lapsen aktiivisen osallistumisen leikkiin, liikkumiseen, tutkimiseen ja ilmaisemiseen. Toivomme teiltä vanhemmilta avointa ja rakentavaa yhteistyötä lastenne parhaaksi.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n","latitude":60.216145,"longitude":24.773506,"northing_etrs_gk25":6678176,"easting_etrs_gk25":25487444,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":376638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Edelfeltinkuja 2","street_address_sv":"Edelfeltsgränden 2","street_address_en":"Edelfeltinkuja 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 551 4959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4749/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T09:39:20"},{"id":15582,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun päiväkoti","name_sv":"Postipuun päiväkoti","name_en":"Postipuun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Postipuun päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on 6 lapsiryhmää. \n","short_desc_sv":"Postipuun päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Postipuun päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Postipuun päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa hyvien julkisten kulkuyhteyksien varrella ja lähellä Leppävaaran keskustaa. Päiväkodin vieressä sijaitsee Postipuun koulu. \n\nHyödynnämme alueen kirjastoa sekä lähellä olevaa hiekkakenttäaluetta ulkoliikunta käytössä. Retkeilemme säännöllisesti lähiympäristössä esimerkiksi lähimetsässä. \n\nPäiväkodissamme on kuusi ryhmää. Muurahaiset, Hiirulaiset, Jänöset, Oravat ja Pöllöt, joka on esiopetusryhmä. Lisäksi talossa on erityisryhmä Ilvekset.\n\nPostipuun päiväkodissa luodaan monipuolinen ja turvallinen kasvuympäristö lapsille. Haluamme rakentaa kiireetöntä arkea ja antaa aikaa sylille. Läsnä olevat aikuiset kuuntelevat ja ovat kiinnostuneita lapsen asioista.\n\nArvostamme jokaista lasta yksilönä. Hassuttelemme ja hupsuttelemme sekä vietämme iloisia oppimisen hetkiä yhdessä. Meille on tärkeää, että lapsi saapuu mielellään päiväkotiin ja vanhemmat voivat luottavaisin mielin jättää lapsensa aamuisin ryhmään.\n\nVanhempien kanssa tehdään tiivistä ja avointa yhteistyötä. Vuoden aikana toteutetaan talon yhteisiä toiminnallisia tempauksia, joihin vanhemmat pääsevät mukaan. \n\nLeikki on tärkeä osa lapsen kasvua ja kehitystä. Päiväkodissamme mahdollistetaan monipuolinen leikki sekä sille annetaan aikaa ja tilaa. Lapset yhdessä aikuisten kanssa rakentavat leikkiympäristöä ja tällöin he pääsevät osallisiksi toiminnan suunnittelua. Aikuiset tukevat ja rikastuttavat lasten leikkiä, jotta leikkitaidot kehittyvät.\n\nHaluamme ylläpitää liikunnan iloa ja saada lapsille onnistumisen kokemuksia. Liikunta on vahvasti osana arkeamme. Ohjatut liikuntaleikit ovat mieleisiä, mutta meillä myös toteutetaan pieniä jumppahetkiä pitkin päivää. Iloiset kiljahdukset ja punaiset posket ovat meillä tuttu näky. \n\nSosiaalisia- ja yhteisöllisiä taitoja vahvistetaan pienryhmissä ja se on vahvasti osa jokaista päiväämme. Pienryhmissä tutkimme, kokeilemme ja opimme. Eriytämme toimintaa lasten tarpeiden ja toiveiden mukaan.\n\nPäiväkodissamme painotetaan positiivista pedagogiikkaa, jolla tuetaan lapsen myönteisen minäkuvan kehitystä. Keskitymme lapsen vahvuuksiin, ylläpidetään positiivista puhetta ja huomataan hyvä jokaisessa lapsessa. Positiivisen ja kannustavan ilmapiirin luominen tukee lapsen oppimista.\n\nHarjoittelemme vuorovaikutus- ja tunnetaitojen arjessa. Vahvistamme ja luomme uusia kaverisuhteita ja haluamme, että jokainen tuntee kuuluvansa päiväkodin yhteisöön.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.222683,"longitude":24.824162,"northing_etrs_gk25":6678896,"easting_etrs_gk25":25490254,"northing_etrs_tm35fin":6678198,"easting_etrs_tm35fin":379468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postipuuntie 7","street_address_sv":"Postträdsvägen 7","street_address_en":"Postipuuntie 7","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3516","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65320, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65320, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65320, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6253","accessibility_email":"marjo.korhonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4769/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T10:04:37"},{"id":15583,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kartanonpuiston päiväkoti","name_sv":"Kartanonpuiston päiväkoti","name_en":"Kartanonpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kartanonpuiston päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kartanonpuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n\n","short_desc_en":"Kartanonpuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n\n\n","desc_fi":"Kartanonpuiston varhaiskasvatusyksikkö sijaitsee Etelä-Leppävaarassa, Albergan kartanon läheisyydessä. Leppävaaran palvelut mm. kirjasto, urheilupuisto ja Sellosali sijaitsevat kävelyetäisyydellä. Hyödynnämme toiminnassamme läheistä metsää ja erilaisia liikuntapuistoja. Päiväkoti sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. \n\nVarhaiskasvatusyksikössämme on kaksi ryhmää, Maahiset ja Menninkäiset.\n\nKartanonpuiston arki perustuu valtakunnallisen- ja Espoon varhaiskasvatussuunnitelman tavoitteisiin ja sosiaalisesti kestävän kehityksen ajatuksiin. \n\nKartanonpuisto on pieni ja lämminhenkinen yhteisö. Haluamme kasvattaa itsenäisiä, toiset huomioon ottavia lapsia. Lapsen osallisuus, tarpeet ja mielenkiinnon kohteet ohjaavat toimintaamme, toimintaympäristön suunnittelua ja toteutusta. Haluamme luoda turvallisen, tasavertaisen ja kaikenlaiset tunteet hyväksyvän ilmapiirin. Tarjoamme lapsille mahdollisuuden kokea oppimisen ja onnistumisen iloa. Kannustamme lapsia leikkiin ja vuorovaikutukseen kulttuurisesti moninaisessa ympäristössämme. Kiinnitämme erityistä huomiota leikin ja liikunnan merkitykseen oppimisessa, kielen kehittymisessä, sekä tunnetaidoissa. \n\nHenkilökuntamme työssä heijastuu ammatillisuus, kokemus ja jatkuva oppiminen. Päivittäinen vuorovaikutus lasten ja perheiden kanssa on meille tärkeää.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n\n","latitude":60.21572,"longitude":24.813196,"northing_etrs_gk25":6678122,"easting_etrs_gk25":25489644,"northing_etrs_tm35fin":6677443,"easting_etrs_tm35fin":378835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerilinnantie 5","street_address_sv":"Sockerslottsvägen 5","street_address_en":"Sokerilinnantie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60306, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 60306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4770/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T08:38:30"},{"id":15584,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola sijaitsee Nöykkiössä. Ryhmäperhepäiväkodissamme on 12 lasta sekä kolme kasvattajaa. Olemme avoinna klo 7.30-16.30.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Aitola is a Finnish-language group family daycare center. \n","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti sijaitsee Nöykkiössä hyvien liikenneyhteyksien varrella. Lähellä sijaitsee leikkipuistoja, metsä ja pallokenttä, joissa ulkoilemme viikoittain. Lisäksi lähellä oleva kirjasto on ahkerassa käytössämme. \n\nToiminnassamme korostuvat pienryhmätoiminta ja lasten osallisuus. Pienryhmätoiminnassamme otamme erityisesti huomioon lasten ikäkehityksen ja lasten yksilölliset tarpeet. Toiminnassamme näkyvät eri oppimiset alueet (esim. liikunta, musiikki, kädentaidot, ilmaisu) joita monipuolisesti nostamme mm. pienryhmätyöskentelyyn. \n\nHarjoittelemme hyviä kaveritaitoja päivittäin ja annamme leikille paljon tilaa sitä tarvittaessa ohjaten ja rikastaen.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.166416,"longitude":24.663687,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25481328,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":370359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 3 A 4","street_address_sv":"Oxfotvägen 3 A 4","street_address_en":"Oxfotintie 3 A 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3417, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3417, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3417, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, ryhmis, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-20T12:19:55"},{"id":15585,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan päiväkoti","name_sv":"Suvelan päiväkoti","name_en":"Suvelan päiväkoti","ontologyword_ids":[200,663],"ontologytree_ids":[870,871,872],"short_desc_fi":"Suvelan päiväkoti sijaitsee Suvelan keskustassa. Päiväkodissamme on viisi ryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Suvelan päiväkoti on rakennettu vuonna 1977. Päiväkoti kuuluu Suvelan pienalueeseen, ja se sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien äärellä. Tuomarilan juna-asema on 10 minuutin kävelymatkan päässä ja busseilla pääsee Helsingistä ja ympäri Espoota päiväkodin viereiselle pysäkille. Entressen kirjasto ja Kannusali sijaitsevat kävelymatkan päässä päiväkodilta, myös muita kulttuuripalveluita on lähietäisyydellä.\n\nHyödynnämme Espoon keskuspuiston läheisyyttä tekemällä lähimetsiin viikoittain eri pituisia retkiä. Myös Parkour-puisto ja läheinen hiekkatekonurmi mahdollistavat meille monipuolisen liikunnan. \n\nTalvisin käymme myös aktiivisesti luistelemassa läheisillä tekojäillä. Läheinen Suvelan asukaspuisto antaa myös lisää mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin.\n\nHösmärpluus on alueen yhteinen tapahtuma joka kokoaan lähialueen päiväkodit ja koulut yhteiseen toimintakauden aloitukseen joka syksy.\n\nMeidän toiminta-ajatuksemme on rakentaa lapsi vahvaksi. Mahdollistamme jokaisen lapsen menestystarinaa, vahvistamalla hänen minä-kuvaansa ja itsetuntoaan. Kohtaamme lapset ja perheet yksilöinä, ja pyrimme vahvistamaan heidän omaa kulttuuri-identiteettiään. Meidän hyveemme ovat arkijärkisyys ja huumori, jotka näkyvät meidän kasvattajiemme toiminnassa.\n\nToimiminen erilaisissa vaihtuvissa toiminnallisissa pienryhmissä mahdollistaa lapsen vuorovaikutteisen kohtaamisen, lapsen omien oivallusten huomioinnin ja lapsen taitojen vahvistamisen. Toteutamme yhdessä lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme uusiin asioihin ja opimme uutta.\n\nPanostamme myös positiivisen pedagogiikan vahvistamiseen toiminnassa ja huomaa hyvä-ajattelun lisäämiseen.\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.20296,"longitude":24.670128,"northing_etrs_gk25":6676731,"easting_etrs_gk25":25481706,"northing_etrs_tm35fin":6676294,"easting_etrs_tm35fin":370860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 18","street_address_sv":"Kirstivägen 18","street_address_en":"Kirstintie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 8781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/suvelan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/suvelan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/suvelan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 76317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 76317, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4487/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:34:42"},{"id":15586,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aallonhuipun päiväkoti","name_sv":"Aallonhuipun päiväkoti","name_en":"Aallonhuipun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Aallonhuipun päiväkoti sijaitsee Kivenlahdessa. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Aallonhuipun päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Aallonhuipun päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Aallonhuipun päiväkoti sijaitsee Kivenlahdessa. Sijaitsemme urheilukentän vieressä, hyvien kulkuyhteyksien päässä. Merenlahti pilkottaa amfien välistä. Suuri piha tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet leikkiin ja liikkumiseen. \n\nAallonhuipun päiväkodissa on tällä hetkellä kolme ryhmää 3-6-vuotiaille lapsille, joista yksi on erityisopetusryhmä ja yksi esiopetusryhmä.\n\nToimintamme perustana ovat lasten ja perheiden tarpeet ja hyvinvointi kestävän elämäntavan periaatteiden mukaisesti. Hyödynnämme monipuolista osaamistamme tarjoamalla lapselle turvallisen toimintaympäristön hoitoon, kasvuun ja oppimiseen.\n\nPidämme tärkeänä, että talostamme välittyy nauru, ilo ja leikillisyys. Positiivisessa ilmapiirissä yhteisöllisyys vahvistuu. \n\nArjessa keskitymme lapsen vuorovaikutustaitojen ja tunne-elämän tukemiseen. Työskentelemme erilaisissa ryhmissä jäsentäen arkea kuvien avulla.\n\nPedagogiikkaamme sisältyvät viikoittain oppimisen alueet. liikunta, tutkiminen, kielen rikas maailma, ilmaisun monet muodot, minä ja meidän yhteisömme. Päiväkodissamme on mahdollisuus osallistua taiteen perusopetukseen, Espoon musiikkiopiston järjestämässä muskarissa. Monimuotoinen lähiympäristö tukee luonto- ja ympäristökasvatuksemme teemoja.\n\nPäiväkodissamme työskentelevät myös laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja sekä varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettaja. \nLapsen varhaiskasvatuksen tuen tarpeitten mukaan olemme perheiden kanssa yhteistyössä perheneuvolan, eri alojen terapeuttien tai muiden hoitavien tahojen kanssa. Kuulumme Amk-harjoittelupäiväkotiverkostoon.\n\n\"Huippuaalloilla seilaa Näkinkenkiä, Koralleja ja Meritähtiä; kaikkien merikorttiin on suunniteltu oma, yksilöity väylänsä seuraavaan satamaan\".","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n\n\n","latitude":60.150562,"longitude":24.638506,"northing_etrs_gk25":6670902,"easting_etrs_gk25":25479920,"northing_etrs_tm35fin":6670523,"easting_etrs_tm35fin":368899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 2","street_address_sv":"Vågtoppen 2","street_address_en":"Aallonhuippu 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5286","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/aallonhuipun-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/aallonhuipun-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/aallonhuipun-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32317, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32317, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32317, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6225","accessibility_email":"pia.hellstrom@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4488/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-08T12:10:51"},{"id":15593,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lakelan päiväkoti","name_sv":"Lakelan päiväkoti","name_en":"Lakelan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lakelan päiväkoti sijaitsee Muuralassa. Päivkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lakelan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lakelan päiväkoti is a Finnish-language daycare center","desc_fi":"Lakelan päiväkoti sijaitsee Muuralan alueella Espoon keskuksessa, rautatieaseman ja tuomiokirkon välissä. Lapsiryhmiä on viisi.\n\nTällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-5-vuotiaille lapsille.\n \nLakelan päiväkodissa yhdessä vanhempien kanssa luomme lapselle turvallisen ja hyväksyvän kasvu- ja oppimisympäristön. Myönteinen, lapsen kasvua tukeva ja oppimaan innostava ilmapiiri tarjoavat lapselle mahdollisuuden kehittyä tasapainoiseksi, itseään ja muita arvostavaksi yksilöksi.\n\nToimintamme peruspilareita ovat: turvallisuus, suvaitsevaisuus, monikulttuurisuus, liikkumiseen houkuttelevat piha ja monipuoliset mahdollisuudet erilaisiin toimintoihin sisällä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.20806,"longitude":24.654137,"northing_etrs_gk25":6677304,"easting_etrs_gk25":25480822,"northing_etrs_tm35fin":6676893,"easting_etrs_tm35fin":369994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 8","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 8","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lakelan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/lakelan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/lakelan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8162 3565","accessibility_email":"jaana.sahlberg@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4481/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:33:00"},{"id":15596,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Planeetan päiväkoti","name_sv":"Planeetan päiväkoti","name_en":"Planeetan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Planeetan päiväkoti sijaitsee Olarissa. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää.","short_desc_sv":"Planeetan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Planeetan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Planeetan päiväkoti sijaitsee Olarin asukaspuiston läheisyydessä erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodilta on lyhyt kävelymatka Ison Omenan ostoskeskukseen sekä Friisilän kallioiden -luonnonsuojelualueeseen. Vieressä on monia leikkipuistoja, joihin teemme liikuntaretkiä. Hyödynnämme aktiivisesti lähialueen kulttuuri ja liikunta tarjontaa.\n\nArvostamme positiivista ja seesteistä ilmapiiriä, jossa lapset ja aikuiset voivat hyvin. Huomioimme jokaisen lapsen mielenkiinnon kohteet ja tarpeet, jotta kaikki pääsevät osallisiksi varhaiskasvatusyksikkömme kiinteään ja välittävään yhteisöön. \n\nKorostamme yksikössämme avuliaisuutta, reiluutta ja ystävällisyyttä hyveinä. Tiivis kasvatusyhteistyö vanhempien kanssa on meille tärkeää. Panostamme ryhmien väliseen yhteistyöhön.\n\nToiminnassamme painottuu liikunnallisuus. Päiväkotimme kuuluu Liikkuva varhaiskasvatus -ohjelmaan. Käytämme monipuolisia oppimisympäristöjä mm. metsää, puistoja, kirjastoa, satunnaisia muita kohteita. Toteutamme vasua myös projektityöskentelymallin mukaisesti.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.169228,"longitude":24.730333,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25485030,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":374067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellipsikuja 9","street_address_sv":"Ellipsgränden 9","street_address_en":"Ellipsikuja 9","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/planeetan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/planeetan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/planeetan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 21301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T11:27:23"},{"id":15597,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sokinvuoren päiväkoti","name_sv":"Sokinvuoren päiväkoti","name_en":"Sokinvuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Pieni kahden ryhmän Sokinvuoren päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Suvelassa.","short_desc_sv":"Sokinvuoren päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Sokinvuoren päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Sokinvuori sijaitsee Sunan ja Suvelan välissä ja kuuluu Suvelan pienalueeseen. \n\nSokinvuoren päiväkoti sijaitsee kerrostalon alakerrassa olevissa tiloissa. Se on hyvien liikenneyhteyksien päässä; Tuomarilan juna-asema on 15 minuutin kävelymatkan päässä ja busseilla pääsee Helsingistä ja ympäri Espoota päiväkodin viereiselle pysäkille. \n\nEntressen kirjasto ja Kannusali sijaitsevat kävelymatkan päässä päiväkodilta, myös muita kulttuuripalveluita on lähietäisyydellä.\n\nHyödynnämme Espoon Keskuspuiston läheisyyttä tekemällä lähimetsiin eri pituisia retkiä. Myös Parkour-puisto ja läheinen Suvelan asukaspuisto antaa myös lisää mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin.\n\nMeidän toiminta-ajatuksemme on rakentaa lapsi vahvaksi. Mahdollistamme jokaisen lapsen menestystarinaa; vahvistamalla hänen minä-kuvaansa ja itsetuntoaan. Kohtaamme lapset ja perheet yksilöinä ja pyrimme vahvistamaan heidän omaa kulttuuri-identiteettiään. Meidän hyveemme ovat arkijärkisyys ja huumori, jotka näkyvät meidän kasvattajiemme toiminnassa.\n\nToimiminen erilaisissa vaihtuvissa toiminnallisissa pienryhmissä mahdollistaa lapsen vuorovaikutteisen kohtaamisen, lapsen omien oivallusten huomioinnin ja lapsen taitojen vahvistamisen. \n\nToteutamme yhdessä lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme uusiin asioihin ja opimme uutta.\nMusapeda on yksi keskeinen painotus Sokinvuoren päiväkodissa. Siinä lapsen yksilölliset tarpeet tulevat huomioiduksi musiikin, leikin ja kuvien keinoin. Leikin kehittäminen on yksi painopistealueistamme. Arvioimme ja kehitämme leikkiä Espoon leikin itsearviointikriteerien pohjalta.\n\nToinen meidän painopistealueemme on positiivisen pedagogiikan vahvistaminen toiminnassa ja huomaa hyvä-ajattelun lisääminen.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.19977,"longitude":24.670067,"northing_etrs_gk25":6676376,"easting_etrs_gk25":25481701,"northing_etrs_tm35fin":6675939,"easting_etrs_tm35fin":370844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokinsuontie 5","street_address_sv":"Sockkärrsvägen 5","street_address_en":"Sokinsuontie 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 8781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/sokinvuoren-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/sokinvuoren-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/sokinvuoren-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 76307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 76307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4597/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:34:14"},{"id":15599,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaskipihan päiväkoti","name_sv":"Kaskipihan päiväkoti","name_en":"Kaskipihan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kaskipihan päiväkoti sijaitsee Latokaskessa. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää ja varhaiskasvatusta tarjotaan 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Kaskipihan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kaskipihan päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Kaskipihan päiväkoti on perustettu 1997. Päiväkoti sijaitsee keskellä Latokaskea metsän ympäröimällä pientaloalueella.\n\nKaskipihan päiväkodin toiminta-ajatus on, että haluamme luoda koko yhteisöön ja lapsiryhmiin myönteisen huolenpidon ilmapiirin, jossa vuorovaikutus on lämmintä ja leikillisyys ja oppimisen ilo näkyvät. Päiväkotimme vieressä on urheilukenttä, jossa myös vietämme aikaa liikkuen ja leikkien.\n\nKaskipihan päiväkoti tarjoaa lapselle laadukasta perushoitoa, kasvatusta ja opetusta turvallisessa ja hyväksyvässä ilmapiirissa, kotikasvatusta tukien ja perheiden erityistarpeet huomioiden.\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kaveritaitojen opetteluun.\n\nToimintamme perustana on lapsilähtöisyys; lapsen ajatukset, ideat ja kiinnostuksen kohteet sekä hänen kokemusmaailmansa ohjaavat toimintaamme.\n\nLiikuntaleikkejä ja -pelejä toteutetaan päivittäin ryhmänvarhaiskasvatussuunnitelmaan kirjatulla tavalla sekä sisällä että ulkona. Erityistä huomiota kiinnitetään siihen, että myös siirtymätilanteet ovat toiminnallisia tai liikunnallisia, lapsille mielekkäitä leikkimisen ja oppimisen hetkiä. Liikuntaa käytetään myös opettamisen menetelmänä sekä lapsen kasvua, kehitystä ja mielen hyvinvointia tukevana työtapana.\n\nKaikille lapsille tarjotaan mahdollisuus hyvään luontosuhteeseen ja siihen, että he voivat oppia tutkimaan ja suojelemaan luontoa. Varhaiskasvatusyksikön lähiluontoa hyödynnetään oppimisympäristönä säännöllisesti.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n","latitude":60.177032,"longitude":24.6546,"northing_etrs_gk25":6673847,"easting_etrs_gk25":25480830,"northing_etrs_tm35fin":6673438,"easting_etrs_tm35fin":369897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Svedjegården 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 348 7986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaskipihan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaskipihan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaskipihan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 34301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6200","accessibility_email":"nina.sarkilahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4603/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-01T14:09:12"},{"id":15604,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinniityn päiväkoti","name_sv":"Matinniityn päiväkoti","name_en":"Matinniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Matinniityn päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on 6 ryhmää, joista 1 on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Matinniityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Matinniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Matinniityn päiväkoti on aloittanut toimintansa vuonna 1992. Päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Matinkylän monipuolisten palveluiden ja hyvien kulkuyhteyksien läheisyydessä. \nHyödynnämme toiminnassamme paljon lähiympäristön luonto- ja liikuntakohteita kuten metsäalueita, meren rantaa, leikkipuistoja sekä Matinkylän urheilupuistoa runsaine liikuntapalveluineen. Pidämme tärkeänä, että lapset pääsevät liikkumaan päivän aikana paljon sekä sisällä että ulkona. Luontosuhteen vahvistaminen ja kestävä kehitys kuuluvat olennaisena osana arkeemme.\n\nHyödynnämme toiminnassamme paljon lähiympäristön luonto- ja liikuntakohteita kuten metsäalueita, meren rantaa, leikkipuistoja sekä Matinkylän urheilupuistoa runsaine liikuntapalveluineen.\n\nLapsen maailmaan kuuluu ihmettely, ilo, liikkuminen, leikki, tutkiminen, kaverisuhteet, pettymykset, omat ajatukset ja toiveet. Matinniityssä lapsi on aktiivinen toimija. Käytämme lapsia osallistavia ja yhteisöllisyyttä tukevia menetelmiä. Lapsia rohkaistaan ja kannustetaan yrittämään itse, erehtyä saa.\n\nLasten osallisuus huomioidaan havainnoimalla lasten toimintaa ja vastaamalla heidän mielipiteisiinsä ja aloitteisiinsa. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla opimme yhdessä uusia asioita.\n\nArvioimme toimintaamme, hyödynnämme lapsilta ja vanhemmilta tullutta palautetta. Kulttuurinen ja perheiden monimuotoisuus huomioidaan jokapäiväisessä toiminnassa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.160717,"longitude":24.749195,"northing_etrs_gk25":6672005,"easting_etrs_gk25":25486073,"northing_etrs_tm35fin":6671439,"easting_etrs_tm35fin":375081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 16 A","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 16 A","street_address_en":"Matinkartanontie 16 A","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/matinniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/matinniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23314, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23314, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23314, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 1115","accessibility_email":"minna.vihurila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4612/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-12T12:17:35"},{"id":15614,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan päiväkoti","name_sv":"Tapiolan päiväkoti","name_en":"Tapiolan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tapiolan päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Tapiolassa. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Tapiolan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Tapiolan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Tapiolan päiväkoti sijaitsee luonnonkauniissa puistoympäristössä, Silkkiniityn itälaidalla. Tapiolan kulttuuripalvelut ovat kivenheiton päässä ja luonto oven takana. Hyödynnämme lähialueen kulttuuri- ja luontokohteita aktiivisesti. Päiväkodilta on noin 10 minuutin kävelymatka metroasemalle.\n\nTapiolan päiväkodissa tehdään paljon yhteistyötä ryhmien välillä. Lapset, henkilökunta ja huoltajat muodostavat yhteisön, jossa jokainen tulee tutuksi. Lasten vertaissuhteita tuetaan leikin ja liikunnan avulla sekä mahdollistamalla lasten leikki-ideat joustavilla ratkaisuilla.\n\nTyöyhteisö on kannustava, kehittymismyönteinen ja avoin luomaan uusia toimintatapoja lasten tarpeita vastaavaksi.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.182457,"longitude":24.810919,"northing_etrs_gk25":6674416,"easting_etrs_gk25":25489507,"northing_etrs_tm35fin":6673744,"easting_etrs_tm35fin":378586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisentie 7","street_address_sv":"Rådarvägen 7","street_address_en":"Menninkäisentie 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 11302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 11302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 11302, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Tapiolan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=QtCIhuUs","picture_caption_fi":"Tapiolan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7670","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4620/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-19T14:31:39"},{"id":15615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä sijaitsee Espoon keskuksen alueella Suvelassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.\n","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kesäheinä is a Finnish-language group family daycare center.\n","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika vaihtelee ryhmäkohtaisesti klo 7-17 välillä.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon.\n\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. \n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. Ryhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.204823,"longitude":24.675283,"northing_etrs_gk25":6676937,"easting_etrs_gk25":25481993,"northing_etrs_tm35fin":6676491,"easting_etrs_tm35fin":371153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvelantie 18 B 30","street_address_sv":"Södrikvägen 18 B 30","street_address_en":"Suvelantie 18 B 30","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1491","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3552, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3552, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3552, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T11:37:50"},{"id":15620,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saapasaukion päiväkoti","name_sv":"Saapasaukion päiväkoti","name_en":"Saapasaukion päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Saapasaukion päiväkoti sijaitsee Laurinlahdessa. Päiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille. Yksikössämme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Saapasaukion päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Saapasaukion päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Laurinlahden ja Kivenlahden välimaastossa kerrostalon alakerrassa. Päiväkodin sisätilat ovat remontoidut ja valoisat ja ne soveltuvat hyvin monenlaiseen pienryhmätoimintaan.\n\nMeillä on oma suojainen piha kerrostalojen sisäpihalla. Liikumme paljon myös lähialueen puistoissa; metsä ja merenrantakin on ihan lähellä. Sisällä liikuntatilana on muun muassa jumppasali, joka on käytössä joka päivä.\n\nPäiväkodissamme toimii kaksi lapsiryhmää: Puput ja Karhut ja niissä tarjotaan varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nToiminnan suunnittelu perustuu lasten vahvuuksiin, taitoihin ja mielenkiinnon kohteisiin. Lasten osallisuus on meille tärkeää. Teemme tiivistä yhteistyötä perheiden kanssa ja panostamme lapsen turvalliseen oloon päiväkodissa. Yhteistyö ja yhteisöllisyys korostuvat toiminnassamme. Pienryhmätoiminnassa lapsi tulee nähdyksi ja kuulluksi.\n\nSaapasaukion päiväkodissa on avoin, positiivinen ja viihtyisä oppimisympäristö, jossa lapsen on hyvä leikkiä, kasvaa ja kehittyä sosiaaliseksi ja hyvän itsetunnon omaavaksi yksilöksi. Toimimme lasten kanssa päivittäin pienryhmissä ja toimintaamme sisältyvät lapselle ominaiset tavat toimia: liikunta, taiteellinen ilmaisu, leikki ja tutkiminen.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n","latitude":60.147484,"longitude":24.643194,"northing_etrs_gk25":6670558,"easting_etrs_gk25":25480179,"northing_etrs_tm35fin":6670171,"easting_etrs_tm35fin":369147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 3","street_address_sv":"Sjöstöveln 3","street_address_en":"Merisaapas 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saapasaukion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saapasaukion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saapasaukion-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32316, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32316, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32316, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6247","accessibility_email":"marianne.kangasniemi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4566/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-09T08:02:27"},{"id":15622,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukankujan päiväkoti","name_sv":"Soukankujan päiväkoti","name_en":"Soukankujan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Soukankujan päiväkoti on pieni neliryhmäinen päiväkoti rauhallisella alueella merellisessä Soukassa, Espoonlahden alueella.","short_desc_sv":"Soukankujan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Soukankujan päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Soukankujan päiväkodin yläkerrassa toimii kaksi 3-5-vuotiaiden lapsiryhmää, Lemmikit ja Esikot ja alakerrassa kaksi alle 3-vuotiaiden lapsiryhmää, Nuppuset ja Kissankäpälät. \n\nVarhaiskasvatuspaikkoja on tällä hetkellä 1-5-vuotiaille lapsille yhteensä noin 62. Päiväkodissamme ei ole esiopetusta.\n\nRakennuksen ympärillä on kolme aidattua pihaa, joista löytyvät mm. kaunis leikkikallio, pelialue, kiipeilyteline ja keinut. Piha-alue tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet leikkiin ja liikkumiseen.\n\nKävelyetäisyydellä on kallioista metsää, merenrantaa, pieniä leikkipuistoja sekä Soukan asukaspuisto ja muita retkeily- ja liikuntamahdollisuuksia, joita voi helposti hyödyntää lasten kanssa toimiessa. Luonnon tutkiminen on luonteva osa toimintaamme.\n\nKiinteistömme on täysin peruskorjattu kesällä 2020 ja saamme nauttia uuden yksikön tapaan hyvästä ja terveellisestä talotekniikasta sekä uusista pinnoista ja toimintavälineistä.\n\nSijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien varrella. Linja-autolla pääsee aivan viereen ja Soukan metroasema on parin minuutin kävelymatkan päässä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.149063,"longitude":24.661278,"northing_etrs_gk25":6670729,"easting_etrs_gk25":25481184,"northing_etrs_tm35fin":6670311,"easting_etrs_tm35fin":370157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 1","street_address_sv":"Sökögränden 1","street_address_en":"Soukankuja 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 359 2084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/soukankujan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/soukankujan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/soukankujan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 36307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6221","accessibility_email":"elina.j.jarvinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4574/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-16T10:36:05"},{"id":15623,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koivumankkaan päiväkoti","name_sv":"Koivumankkaan päiväkoti","name_en":"Koivumankkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Koivumankkaan päiväkoti sijaitsee Koivumankkaalla, Pohjois-Tapiolassa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Koivumankkaan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Koivumankkaan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Koivumankkaan päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella, lähellä Tapiolan palveluja hyvien kulkuyhteyksien äärellä.\n\nToimintamme perustuu lasten mielenkiinnon kohteisiin sekä heidän tarpeisiinsa. Tarjoamme lapsille onnistumisen, oppimisen ja oivaltamisen kokemuksia, jotka tukevat hyvän itsetunnon kehittymistä.\n\nYhdessä lasten, huoltajien sekä varhaiskasvattajien kanssa muodostamme yhteisön, jonka tavoitteena on hyvinvoiva lapsi. Arvostava, avoin ja luottamuksellinen vuorovaikutus on toimintamme perusta.\n\nJärjestämme koko talon yhteisiä tapahtumia kalenterivuoden ja juhlapyhien mukaisesti tuomaan arkeemme yhteisöllisyyttä ja iloa. Tällaisia tapahtumia ovat mm. lauluhetket, retket, äitien-, isien- sekä isovanhempienpäivät.\n\nPäiväkodissamme toimii aktiivinen vanhempainyhdistys, joka järjestää perheitä yhteen kokoavaa toimintaa sekä mahdollistaa toiminnallaan päiväkodin lapsille erilaisia elämyksiä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.1839,"longitude":24.78413,"northing_etrs_gk25":6674581,"easting_etrs_gk25":25488021,"northing_etrs_tm35fin":6673954,"easting_etrs_tm35fin":377106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukeppi 2","street_address_sv":"Björkkäppen 2","street_address_en":"Koivukeppi 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/koivumankkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/koivumankkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/koivumankkaan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 13302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13302, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/OlT08CA-r11byo7ZCR480mpk_a9qZBtPq6aP4hF5Zsg/1631620529/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Koivumankkaan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=QoPf42y8","picture_caption_fi":"Koivumankkaan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7445","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4575/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-02T09:35:36"},{"id":15624,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamäen päiväkoti","name_sv":"Karamäen päiväkoti","name_en":"Karamäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Karamäen päiväkoti sijaitsee Karakalliossa. Päiväkodissa on kahdeksan lapsiryhmää.\n","short_desc_sv":"Karamäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Karamäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Karamäen päiväkoti sijaitsee Karakalliossa Suur-Leppävaaran alueella hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissa on suuri liikuntasali, nassikkapainisali ja useita pienryhmä työskentelyyn soveltuvia tiloja.\n\nPäiväkodistamme on helppo lähteä retkeilemään monimuotoiseen lähiympäristöön, jossa on metsää ja kallioita sekä urbaania katutaidetta. \n\nPäiväkodissamme on kahdeksan ryhmää.\n\nKaramäen päiväkodissa huomioimme erilaisuuden ja moninaisuuden - asiakkaamme ja henkilökuntamme tulee erilaisista taustoista ja kulttuureista. Pidämme tärkeänä jokaisen lapsen ja perheen yksilöllisyyttä.\n\nPäiväkodissa toimimme lasta innostavia toimintatapoja käyttäen (musiikki, liikunta, kuvataiteet, kielen oppiminen). Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. \n\nToimintamme on lasta rohkaisevaa ja innostavaa, yksilöllisiä tarpeita tukevaa ja asiantuntevaa. Toteutamme toimintaamme yhteistyössä huoltajien kanssa.\n\nKannustamme lasta löytämään omat vahvuutensa ja tuemme hänen innostustaan ympäröivän maailman tutkimiseen. Painotamme toiminnassamme pienryhmätoimintaa, mahdollistaen lapsen osallisuuden, jonka kautta lapsen arkielämän taidot, luottamus omiin kykyihin sekä kyky ottaa toiset huomioon karttuvat. \n\nPäiväkodissamme on lämminhenkinen ja suvaitsevainen ilmapiiri. Toimintatapaamme kuuluu jatkuva työn ja ammattitaidon arviointi sekä kehittäminen. \n\nK - kunnioittaen A - arvostaen R - riemuiten A - aidosti M - myötäeläen Ä - ääntä lasten kuunnellen K - kasvatusyhteistyössä I - ilolla","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.23041,"longitude":24.772429,"northing_etrs_gk25":6679766,"easting_etrs_gk25":25487390,"northing_etrs_tm35fin":6679154,"easting_etrs_tm35fin":376632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkuja 4","street_address_sv":"Fiskgjusgränden 4","street_address_en":"Kalasääksenkuja 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 1524","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 62304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 62304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6005","accessibility_email":"tuula.mikkonen-grohn@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4562/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T12:32:15"},{"id":15631,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ramsay","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Ramsay","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Ramsay","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Ramsay sijaitsee Kauklahden alueella.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Ramsay är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"\nRyhmäperhepäiväkoti Ramsay is a Finnish-language group family daycare center. \n","desc_fi":"\nRyhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika 7.30-16.30.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon. \n\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. \n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. Ryhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa. \n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. Ryhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa. \n","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.197514,"longitude":24.596392,"northing_etrs_gk25":6676147,"easting_etrs_gk25":25477613,"northing_etrs_tm35fin":6675834,"easting_etrs_tm35fin":366752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venepellonmäki 5-7 D 2","street_address_sv":"Båtåkersbacken 5-7 D 2","street_address_en":"Venepellonmäki 5-7 D 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4517/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T15:14:40"},{"id":15633,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden päiväkoti","name_sv":"Laurinlahden päiväkoti","name_en":"Laurinlahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Laurinlahden päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Laurinlahdessa. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Laurinlahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Laurinlahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Laurinlahden päiväkoti sijaitsee Kourakujalla hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Läheistä merenrantaa ja metsää hyödynnämme retkiin. Käytämme myös Laurinlahden koulun hiekkakenttää liikkumiseen. Päiväkodin toiminta alkoi vuonna 1987.\n\nPäiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää: Nallet, Otsot, Merikarhut sekä Kontiot. Paikkoja 1-6-vuotiaille lapsille on tällä hetkellä noin 70. \nPäiväkodissamme toimii esiopetusryhmä. Pienryhmätoiminta ja yhteistoiminnallinen oppiminen ovat kaikkien ryhmien toimintatapoja. \n\nToiminta-ajatuksemme on luoda turvallinen ja lasta kunnioittava oppimisympäristö, joka houkuttelee lasta ajattelemaan, ihmettelemään, tutkimaan ja oivaltamaan. Haluamme antaa lapsille \"elämyksiä elämän eväiksi\" ryhmissä toimien.\n\nPäivät Laurinlahden päiväkodissa sujuvat laulaen, leikkien, saduttaen, jumpaten, lepäillen ja rentoutuen, askarrellen, musisoiden, piirrellen, retkeillen, luistellen, hiihtäen, liukuen, palloa potkien, maalaten, savitöitä tehden, laskien matikkaa ja mäkeä, draamaillen, hiekkakakkuja tehden hyppynarua hyppien: kaikkea tätä teemme hyvät tavat huomioon ottaen ja toisiamme kunnioittaen.\n\nPäiväkotimme toimii Helsingin yliopiston kenttäpäiväkotina ja TET-torin kautta tettiläiset voivat hakeutua meille harjoitteluun. Meillä on myös Omnian opiskelijoita työharjoittelussa. \n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.145245,"longitude":24.641031,"northing_etrs_gk25":6670309,"easting_etrs_gk25":25480057,"northing_etrs_tm35fin":6669926,"easting_etrs_tm35fin":369018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kourakuja 1","street_address_sv":"Flygränden 1","street_address_en":"Kourakuja 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/laurinlahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/laurinlahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/laurinlahden-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32315, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32315, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32315, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6235","accessibility_email":"marianne.kangasniemi@espo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4563/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T11:57:38"},{"id":15636,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärin päiväkoti","name_sv":"Hösmärin päiväkoti","name_en":"Hösmärin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Hösmärin päiväkoti siirtyy viimeistään 1.3.2027 osoitteeseen Hösmärinahde 5.","short_desc_sv":"Hösmärin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem. \n\n","short_desc_en":"Hösmärin päiväkoti is a Finnish-language daycare center","desc_fi":"Hösmärin päiväkodissa on kuusi ryhmää. Hösmärin päiväkoti on monikulttuurinen päiväkoti. Vahvistamme lapsen ja perheiden osallisuutta kuulemalla ja haastamalla perheitä yhteistyöhön kanssamme. Kulttuurinen rikkaus Hösmärissä koetaan arvokkaana!\n\nOpetamme lapsia havainnoimaan ympäristöään ja näkemään oman toimintansa vaikutukset. Kehittämme ryhmien välistä yhteistyötä vahvistamme yhteen kuuluvuutta, vastuuta ja välittämistä. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. Olemme Vihreä lippu päiväkoti.\n\nVarhaiskasvatussuunnitelma ohjaavat kaikkea toimintaamme päivittäin.\n\nHösmärin päiväkodissa lapsi saa hyvää varhaiskasvatusta turvallisessa ja avoimessa ilmapiirissä ja ympäristössä. \nLapset huomioidaan yksilöinä ja heille tarjotaan monipuolista toimintaa varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti. \n\nPienryhmätoiminta on keskeinen menetelmä, joka mahdollistaa lapsen yksilöllisen huomioimisen ja sosiaalisen kasvun arjessa. \n\nYhdessä lasten, huoltajien ja varhaiskasvattajien kanssa muodostamme yhteisön jonka tavoitteena on hyvinvoiva lapsi.\n\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.198223,"longitude":24.671421,"northing_etrs_gk25":6676203,"easting_etrs_gk25":25481775,"northing_etrs_tm35fin":6675764,"easting_etrs_tm35fin":370913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokinvuorenkuja 2","street_address_sv":"Sockbergsgränden 2","street_address_en":"Sokinvuorenkuja 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 76308, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 816 0667","accessibility_email":"sari.t.ahola@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4550/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-16T12:23:29"},{"id":15640,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puutarhurin päiväkoti","name_sv":"Puutarhurin päiväkoti","name_en":"Puutarhurin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Puutarhurin päiväkoti sijaitsee Järvenperässä, pientaloalueen keskellä. Päiväkodissamme on neljä ryhmää.","short_desc_sv":"Puutarhurin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Puutarhurin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Puutarhurin päiväkoti sijaitsee Järvenperässä, vehreän pientaloalueen keskellä.\n\nTällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-5-vuotiaille sekä 6-vuotiaiden esiopetusryhmä. Alakerran ryhmät ovat Vattumadot ja Mustikkasuut, yläkerrassa toimivat Kissanmintut ja Villiomenat.\n\nVarhaiskasvatusyksikkömme kaikki jäsenet vaikuttavat toimintakulttuurin muovautumiseen. Yhteisön toimintakulttuuri muuttuu jatkuvasti ja sitä arvioidaan ja kehitetään muun muassa lapsilta ja vanhemmilta saadun palautteen perusteella. Yhteisiin tavoitteisiin sitoutuminen edistää arvoperustan ja oppimiskäsityksen toteutumista.\n\nOppiminen tapahtuu leikin kautta, pienryhmätoimintana, erilaisia oppimisympäristöjä hyödyntäen. Kannustamme lapsia osallisuuteen ja omatoimisuuteen, tavoitteenamme on saada jokainen lapsi kukoistamaan. Iloinen ja hyvinvoiva lapsi on meille sydämen asia. Päiväkodissamme toimii vanhempainyhdistys.\n\nPuutarhurin päiväkoti on lämmin ja turvallinen ympäristö, jossa lapset hyväksytään omana itsenään. Lapsista huolehditaan ja heitä rohkaistaan ja tuetaan ilmaisemaan tunteitaan ja toiveitaan. Lapsia ja heidän tekemisiään arvostetaan. Lapsia autetaan tunnistamaan ja hyödyntämään omia vahvuuksiaan. Suhtaudumme avoimesti ja kunnioittavasti jokaiseen lapseen ja perheeseen.\n\nLähellä on kahden koulun urheilukentät sekä Laaksolahden urheilupuisto Luonto on lähellä ja retkiin on hyvät mahdollisuudet, kävellen pääsemme mm. Träskändan ja Marketan puistoihin. Kulttuuritarjonnasta pääsemme nauttimaan Pikku- Aurorassa. Bussilla meille pääsee hyvin Helsingistä, Leppävaarasta ja Espoon keskuksesta.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.241016,"longitude":24.713226,"northing_etrs_gk25":6680960,"easting_etrs_gk25":25484115,"northing_etrs_tm35fin":6680447,"easting_etrs_tm35fin":373395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvenperäntie 5","street_address_sv":"Träskändavägen 5","street_address_en":"Järvenperäntie 5","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 94305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3566","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:07:52"},{"id":15644,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koivuhovin päiväkoti","name_sv":"Koivuhovin päiväkoti","name_en":"Koivuhovin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Koivuhovin pieni päiväkoti sijaitsee Ymmerstassa, lähellä Koivuhovin juna-asemaa.\nKoivuhovin päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää: Sahramit ja Meiramit.","short_desc_sv":"Koivuhovin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Koivuhovin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Hoitopaikkoja on 1-5 -vuotiaille. \n\nToiminta-ajatuksenamme on tarjota hyvää varhaiskasvatusta positiivisessa ja kannustavassa ilmapiirissä. \n\nToiminta-ajatuksenamme on tarjota hyvää varhaiskasvatusta positiivisessa ja kannustavassa ilmapiirissä. Toimimme pienryhmissä ja haluamme kannustaa lapsia tuomaan esille omia ideoita ja toiveita varhaiskasvatuksen arkeen, joista syntyy yhteisiä teemoja ja projekteja. \n\nToimintamuotomme on leikki, unohtamatta liikuntaa, kädentaitoja ja musiikkia. \n\nHaluamme luoda hyvän ja avoimen yhteistyön varhaiskasvatuksen ja kodin välille. Työyhteisömme arvioi ja kehittää toimintaa aktiivisesti.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.20553,"longitude":24.704924,"northing_etrs_gk25":6677008,"easting_etrs_gk25":25483637,"northing_etrs_tm35fin":6676512,"easting_etrs_tm35fin":372798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 11","street_address_sv":"Ullasbackavägen 11","street_address_en":"Ullanmäentie 11","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/koivuhovin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/koivuhovin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/koivuhovin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 75309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 75309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 75309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 6177","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4722/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-02T09:44:39"},{"id":15646,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tontunmäen päiväkoti","name_sv":"Tontunmäen päiväkoti","name_en":"Tontunmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Olemme Tontunmäessä sijaitseva 8-ryhmäinen päiväkoti. Yksi esiopetusryhmä sijaitsee Niittykummun koululla.","short_desc_sv":"Tontunmäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Tontunmäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Tontunmäen päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella, luonnon helmassa, hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella ja lähellä Tapiolan alueen palveluja.\n\nHyödynnämme lähialueita oppimisympäristönämme säännöllisesti. Retkeilemme lasten kanssa mm. lähiniityllä, metsässä sekä alueen leikkipuistoissa. Päiväkotimme on lähellä Tapiolan urheilupuistoa, jonka tiloja ja ympäristöä hyödynnämme lasten monipuolisen liikunnan järjestämisessä.\n\nTarjoamme lapsille laadukasta varhaiskasvatusta ja esiopetusta lämpimässä ja turvallisessa ympäristössä, jossa lapset oppivat ottamaan vastuuta itsestään ja huomioimaan toisiaan. \nVarmistamme, että kasvuympäristö on fyysisesti ja psyykkisesti turvallinen. Emme hyväksy kiusaamista missään muodossa.\n\nToimintamme painottuu arvostavaan, sensitiiviseen ja lapsilähtöiseen vuorovaikutukseen lasten kanssa. Lapset tulevat nähdyksi ja kuulluksi ja heidän vahvuuksiaan arvostetaan.\n\nKannustamme lapsia itsenäiseen ajatteluun ja tuemme lapsen itseluottamuksen kehittymistä. Jokainen lapsi on arvokas niillä taidoilla, mitä hänellä on. Hyväksymme lasten erilaisuuden ja ohjaamme lapsia kohtaamaan erilaisuutta.\n\nVahvistamme lasten liikunnaniloa päivittäisessä toiminnassamme ja kannustamme heitä monipuoliseen liikkumiseen arjessa. Varmistamme myös, että lasten valitsemille leikeille on aikaa joka päivä.\n\nTällä hetkellä kiinnitämme erityistä huomiota kieli-, kulttuuri- ja katsomuskasvatuksen kehittämiseen koko yksikössä.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nTeemme taiteenperusopetus yhteistyötä Espoon Musiikkiopisto EMO:n kanssa. Oman musiikkikasvatuksemme lisäksi yli 3-vuotiaat lapset voivat osallistua EMO:n järjestämään päiväkotimuskariin. Muskaritoiminta on maksullista.\n\nTontunmäen päiväkodissa toimii vanhempaintoimikunta, jonka toimintaan on perheiden mahdollista osallistua. Vanhempaintoimikunta järjestää perheitä yhteen kokoavaa toimintaa sekä mahdollistaa toiminnallaan päiväkodin lapsille erilaisia elämyksiä, esim. retkiä ja toimintavälineitä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.177273,"longitude":24.769846,"northing_etrs_gk25":6673846,"easting_etrs_gk25":25487226,"northing_etrs_tm35fin":6673243,"easting_etrs_tm35fin":376289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotitontuntie 19 A-B","street_address_sv":"Hustomtevägen 19 A-B","street_address_en":"Kotitontuntie 19 A-B","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tontunmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tontunmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tontunmaen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 20304, Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20304, Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20304, Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/L_aByk8SRMU2waMmgca3dNpF8nP2AEXzx53fBKPsZ6o/1631183680/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Tontunm%C3%A4en%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=Wf7ngWgQ","picture_caption_fi":"Tontunmäen päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7452","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4744/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-03T09:12:50"},{"id":15653,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti","name_sv":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti","name_en":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Pohjois-Tapiolassa. Päiväkodissamme on kahdeksan lapsiryhmää, joista kaksi esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n","short_desc_en":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Pohjois-Tapiolan päiväkoti sijaitsee Pohjois-Tapiolan vehreällä alueella. Päiväkotimme on lähellä luontoa, kaukana suurten ajoteiden varrelta. Läheltä löytyy monipuolinen Tapiolan asukaspuisto sekä pari pienempää leikkipuistoa. Monet kulttuuriretkikohteet sijaitsevat kävelyetäisyyden päässä.\n\nPäiväkodillamme on runsaasti pysäköintitilaa autolla ja pyörällä saapuville perheille. Bussit 111, 113 ja 114 liikennöivät tasaisin väliajoin Louhentien ja Visamäen pysäkeiltä.\n\nPäiväkodissamme vallitsee positiivinen ja lasta kannustava ilmapiiri. Tuemme lasten aloitteellisuutta, osallisuutta ja omien ajatusten esille tuomista. Muokkaamme ja kehitämme oppimisympäristöä lasten tarpeet ja mielenkiinnon kohteet huomioiden.\n\nPäiväkotimme toiminnan keskiössä on aina kokonaisvaltaisesti hyvinvoiva lapsi. Aikuinen on läsnä lapsia varten ja vahvistaa lapsen aktiivista toimijuutta ryhmässä. Luomme turvallisen leikki- ja kasvuympäristön niin fyysisesti kuin psyykkisesti.\n\nPositiivinen ilmapiiri kannustaa lasta kokeilemaan uusia asioita. Ohjaamme lapsia liikkumaan monin eri tavoin sekä sisä- että ulkotiloissa. Mahdollistamme myös omaehtoisen ja vapaan liikunnan.\n\nToteutamme lasten mielenkiinnosta nousevia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. Hyödynnämme lähimetsää ja muuta ympäristöä toiminnassamme ja vahvistamme lapsen luontosuhteen muodostumista. Ohjaamme lapsia kestävän kehityksen mukaiseen elämäntapaan.\n\nLisäksi opetamme ja tutustutamme lapsia leikin avulla muun muassa musiikin, luonnontieteiden ja matematiikan perustaitoihin. Opettelemme yhdessä myös kädentaitoja sekä tunne- ja kaveritaitoja.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.188747,"longitude":24.793238,"northing_etrs_gk25":6675120,"easting_etrs_gk25":25488528,"northing_etrs_tm35fin":6674477,"easting_etrs_tm35fin":377629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piilopolku 6","street_address_sv":"Gömstigen 6","street_address_en":"Piilopolku 6","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 13304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13304, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Pohjois%20Tapiolan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=u13jE7DW","picture_caption_fi":"Pohjois-Tapiolan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7659","accessibility_email":"pirkko.puustjarvi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4746/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-19T13:14:23"},{"id":15657,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden päiväkoti","name_sv":"Kauklahden päiväkoti","name_en":"Kauklahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kauklahden päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Kauklahdessa. Meillä on 4 ryhmää.","short_desc_sv":"Kauklahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kauklahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kauklahden päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla vehreässä ympäristössä Kauklahdessa. \n\nPäiväkoti sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella sekä liikunta- ja kirjastopalveluiden lähellä. Hyödynnämme toiminnassamme myös lähimetsiä retkeillen.\n\nKauklahden päiväkoti on kansainvälinen ja keskeistä toiminnassamme on lasten kielen kehityksen tukeminen, jossa käytämme tukena MusaPedaa sekä Roihuset-kuvamateriaalia.\n\nTarjoamme jokaiselle lapselle turvallista ja monipuolista toimintaa sekä leikkiä huomioiden yksilölliset kasvun ja oppimisen tuen tarpeet. \n\nTavoitteenamme on oppimaan oppiminen ja oppimisen ilo vahvistaen lapsen myönteistä minäkuvaa, unohtamatta hyviä käytöstapoja. Teemme kasvatustyötä yhdessä huoltajien kanssa ja eri asiantuntijoiden kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.189354,"longitude":24.592659,"northing_etrs_gk25":6675239,"easting_etrs_gk25":25477400,"northing_etrs_tm35fin":6674933,"easting_etrs_tm35fin":366512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallionkuja 1","street_address_sv":"Hansabergsgränden 1","street_address_en":"Hansakallionkuja 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kauklahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kauklahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kauklahden-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 78310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 78310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, Päiväkoti, tarha, Varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 3222","accessibility_email":"saara.soini@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4781/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-06T14:31:15"},{"id":15660,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittymaan päiväkoti","name_sv":"Niittymaan päiväkoti","name_en":"Niittymaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Niittymaan päiväkoti sijaitsee Niittykummussa. Päiväkodissamme toimii kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Niittymaan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Niittymaan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Niittymaan päiväkoti sijaitsee erinomaisten liikenneyhteyksien varrella Niittykummun metroaseman läheisyydessä. Päiväkodin lähellä on leikkipuistoja, joihin teemme retkiä. Lisäksi retkeilemme lähiluonnossa tutustuen ympäristöömme. Hyödynnämme myös lähellä olevaa urheilupuistoa. Oma pihamme on tilava, missä on sekä leikkitelineitä että luontoa\n\nToimintamme perustuu lapsen osallisuutta tukevaan varhaiskasvatukseen, jossa lapsen luovuus ja leikki ovat keskiössä. Päiväkodissa on lapsiryhmiä 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nTarjoamme lapsille varhaiskasvatusympäristön, jossa lapsi tuntee olonsa turvalliseksi ja tärkeäksi. \nKiireettömyys, rauhallisuus ja läheisyys kuuluvat jokaiseen päivään. Lasta kuunnellaan ja lapsi tulee kuulluksi. Tuemme lapsen yksilöllistä kehitystä ja kiinnostuksen kohteita. \n\nLapsen aloittaessa varhaiskasvatuksessa luottamuksellisen suhteen luominen on ensisijainen tehtävämme. Pidämme tärkeänä avointa ja keskustelevaa kasvatuskumppanuutta vanhempien ja henkilökunnan välillä.\n\nHaluamme tukea lasten mahdollisuuksia vaikuttaa toimintaamme, jossa lapsen luovuus ja leikki ovat keskiössä. Tarjoamme lapsille ympäristön, jossa lapsi tuntee olonsa turvalliseksi ja tärkeäksi. \n\nPositiivisessa ja kannustavassa vuorovaikutuksessa vahvistamme lapsen itsetuntoa ja positiivista ajattelua itsestään.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.170246,"longitude":24.777262,"northing_etrs_gk25":6673061,"easting_etrs_gk25":25487635,"northing_etrs_tm35fin":6672447,"easting_etrs_tm35fin":376674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittymäentie 1","street_address_sv":"Ängsbacksvägen 1","street_address_en":"Niittymäentie 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 550 4525","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/niittymaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/niittymaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/niittymaan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 20307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20307, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/k1hFTIctGbiEiqJYgZb2KsUgXd_y36BSJcPq5sUdyX8/1631623123/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Niittymaan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=yfI-gCH0","picture_caption_fi":"Niittymaan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7470","accessibility_email":"sanna.nieminen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4640/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-02T10:11:26"},{"id":15661,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Degerbyntien päiväkoti","name_sv":"Degerbyntien päiväkoti","name_en":"Degerbyntien päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Degerbyntien päiväkoti sijaitsee Friisinmäessä. Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Degerbyntien päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Degerbyntien päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Degerbyntien päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella lähellä Kilon juna-asemaa ja Leppävaaran keskustaa. Hyödynnämme arjen toiminnoissa lähialueen metsiä ja leikkipuistoja sekä liikunta- ja kulttuuripaikkojen tarjontaa. \n\nDegerbyntien päiväkodissa toimii kolme ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nToteutamme Degerbyntiellä turvallista, kannustavaa ja rohkaisevaa varhaiskasvatusta, Espoon varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa.\n\nToiminnan lähtökohtana ovat lapsen tarpeet, mielenkiinnon kohteet ja lapsen vahvuudet. Näemme lapsen aktiivisena toimijana, joka haluaa oppia ja kehittää omaa osaamistaan. Toteutamme toimintaa yhdessä lasten ja vanhempien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.212532,"longitude":24.786657,"northing_etrs_gk25":6677771,"easting_etrs_gk25":25488172,"northing_etrs_tm35fin":6677137,"easting_etrs_tm35fin":377353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Degerbyntie 16","street_address_sv":"Degerbyvägen 16","street_address_en":"Degerbyntie 16","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60314, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60314, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60314, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4641/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-31T11:39:54"},{"id":15665,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarniraivion päiväkoti","name_sv":"Saarniraivion päiväkoti","name_en":"Saarniraivion päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Saarniraivion päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Saarniraivion päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Saarniraivion päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Saarniraivion päiväkoti on pieni kodinomainen kahden ryhmän päiväkoti, joka sijaitsee Espoon keskuksessa. Olemme lämminhenkinen, positiivista pedagogiikkaa ja vuorovaikutusta korostava varhaiskasvatusyksikkö. \n\nPäiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää. Päiväkodissa toimivat Kultakalat ja Delfiinit, joissa molemmissa ryhmissä on 1-5-vuotiaita lapsia. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nSaarniraivion päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Espoon keskuksesta. Päiväkodin piha on luonnonmukainen kallioineen sekä puineen. Päiväkodin lähistöllä on keskuspuisto, joissa ryhmät retkeilevät lähes viikoittain. Lähistöltä löytyy myös erilaisia leikkipuistoja sekä kirjasto.\n\nToiminta-ajatuksenamme on luoda jokaiselle lapselle ainutlaatuinen hoitopäivä, jossa lapsella on mahdollisuus iloita, oivaltaa ja oppia jotain uutta. Päiväkodissamme menetelminä on vahvasti käytössä muun muassa Roihuset ja Musapeda. Päiväkodissa myös kehitämme Huomaa hyvä -ajattelua.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.197857,"longitude":24.66479,"northing_etrs_gk25":6676164,"easting_etrs_gk25":25481407,"northing_etrs_tm35fin":6675736,"easting_etrs_tm35fin":370544,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarniraiviontie 8","street_address_sv":"Äskrödjevägen 8","street_address_en":"Saarniraiviontie 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 0966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/saarniraivion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/saarniraivion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/saarniraivion-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskavatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3520","accessibility_email":"hanna.marquis@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4798/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:33:30"},{"id":15667,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroranportin päiväkoti","name_sv":"Auroranportin päiväkoti","name_en":"Auroranportin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Auroranportin päiväkoti sijaitsee Järvenperässä. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Auroranportti är ett finskspråkigt daghem. \n\n","short_desc_en":"Auroranportti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Auroranportin päiväkoti on kaksiryhmäinen päiväkoti, joka sijaitsee Järvenperässä, Träskändan puiston läheisyydessä. Lähistöllä ovat myös Marketan puisto, sinne pääsemme kävellen retkeilemään, sekä Pikku-Aurora, jonka kulttuuritarjonnasta pääsemme helposti nauttimaan.\n\nTilamme ovat kodikkaan pienet, sekä valoisat ja avarat. Käytössä on myös suuri jumppasali. Toimintamme tärkeimpiä tavoitteita on luoda lapsille sekä aikuisille turvallinen ja kiireetön ympäristö, paikka johon on kiva tulla. \n\nYhteistyö huoltajien kanssa, yhdessä jaettu tieto ja näkemys lapsesta ovat omiaan luomaan hyvää pohjaa lapsen kasvulle ja kehitykselle.\n\nAuroranportin päiväkodissa pidämme tärkeinä arvoina turvallisuutta ja tasavertaisuutta. Ajatuksemme varhaiskasvatuksesta perustuu ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä ihmisarvon loukkaamattomuuteen. Henkilöstö tukee lasten kasvua ihmisyyteen, totuuteen ja hyvyyteen. Oikeudenmukaisuus on meille tärkeää.\n\nSuhtaudumme avoimesti ja kunnioittavasti jokaiseen lapseen ja perheeseen päivittäisissä kohtaamisissa. Meillä jokainen lapsi ja perhe on ainutlaatuinen ja jokaisella on oikeus tulla kuulluksi, nähdyksi ja huomioiduksi omana itsenään. Päiväkodissa tämä tarkoittaa lapsen oikeutta ilmaista itseään ja mielipiteitään, oikeutta leikkiin ja leikin kautta oppimiseen. Lasten mielipiteitä huomioidaan toimintaa suunniteltaessa.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.23777,"longitude":24.704601,"northing_etrs_gk25":6680600,"easting_etrs_gk25":25483635,"northing_etrs_tm35fin":6680102,"easting_etrs_tm35fin":372905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 6","street_address_sv":"Aurorabacken 6","street_address_en":"Auroranmäki 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, Päiväkoti, varhaiskasvatus, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8168 2151","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4812/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T13:00:00"},{"id":15672,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Heiniemen päiväkoti","name_sv":"Heiniemen päiväkoti","name_en":"Heiniemen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Heiniemen päiväkoti sijaitsee Lippajärvellä. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Heiniemen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Heiniemen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Heiniemen päiväkoti sijaitsee Lippajärvellä, Heiniemen asuinalueen kupeessa. Sijaintimme antaa oivan mahdollisuuden monipuoliseen retkeilyyn ja ulkoiluun.\n\nPäiväkodin läheisyydestä pääsee ulkoilemaan Heiniemen kävelyreittiä pitkin Lähderannan suuntaan sekä Träskändan puiston alueelle. Kesällä reitin varrelta voi poiketa metsäretkille lähimaastoon ja kävellä myös Lippajärven sekä Pitkäjärven rantoja myöten. \n\nTräskändan kartanon ympärille levittäytyvää puistoa käytämme usein retkikohteena isojen ryhmän kanssa. Pienten ryhmä retkeilee pääosin lähimetsissä sekä taloyhtiön takana sijaitsevan kävelyreitin varrella.\n\nPäiväkodin lähellä sijaitsee myös Auroran kulttuurikeskus, joka tarjoilee ihastuttavia kulttuurielämyksiä vuoden ympäri. \n\nHeiniemen päiväkodissa toimii kaksi lapsiryhmää; Piiparit 0-3 v sekä Puuhiset 3-5 v. Piipareiden ryhmässä toimii kolme kasvattajaa (yksi opettaja ja kaksi hoitajaa) ja Puuhisissa kolme kasvattajaa (yksi opettaja ja kaksi hoitajaa). Päiväkodissa työskentelee myös laitosapulainen, joka vastaa pääsääntöisesti ruoista sekä yleisestä siisteydestä. Hän on myös päivittäin pienten ryhmän apuna siirtymätilanteissa.\n\nLapsen hyvinvoinnin perustana on tiivis yhteistyö perheiden ja varhaiskasvatuksen välillä. Toiminnan lähtökohtana on turvallinen, lapsen ja perheen tarpeita vastaava varhaiskasvatus, jossa lapsi kohdataan yksilöllisesti, vahvuuksia tukien ja rohkaisten.\n\nHeiniemen päiväkodilla luonto ja ulkoilu on vahvana osana toiminta-ajatustamme. Sijaintimme antaa oivan mahdollisuuden monipuoliseen retkeilyyn ja ulkoiluun, ja hyödynnämme näitä toiminta- ja oppimisympäristöjä arjen toiminnassa.\n\nLisäksi toiminnassamme korostuu lasten kanssa liikkuminen, leikki ja lasten osallisuus. Kehitämme yhdessä toimimisen taitoja, toisten huomioimista ja arjen taitoja. Arvioimme ja kehitämme toimintaamme säännöllisesti. \n\nLasten- ja perheiden osallisuus on meille tärkeää. Järjestämme pitkin vuotta yhdessä vanhempien kanssa tapahtumia, joista koko perhe voi nauttia. Kutsumme vanhemmat mukaan toteuttamaan toimintaa kanssamme. Ideoita uusista projekteista otamme myös vastaan mielellämme.\n\nLapsen aloittaessa päiväkodissa perheen on mahdollisuus tutustua päiväkodin arkeen 1-2 viikon ajan. Tutustumisaika suunnitellaan yksilöllisesti, perheen tarpeet huomioiden. Päivittäisten keskustelujen rinnalla säännöllisesti toistuvat varhaiskasvatuskeskustelut ovat tärkeä yhteistyömuoto. \n\nArjessa pidämme tärkeänä turvallisen ilmapiirin luomista. Tämä tarkoittaa kaikille selkeää päivärytmiä. Poikkeustilanteissa ennakoimme kertomalla lapsille tulevista muutoksista varhain. \n\nEnnakoitavuutta luomme arkeen myös toimintakalenterin avulla. Perheet voivat lukea sähköisestä toimintakalenterista tulevista tehtävistä, retkistä, tapahtumista ja päivän puuhista.\n\nKäytössämme on myös vanhemmille sähköpostitse lähetettävät kuukausikirjeet, johon kirjataan mitä olemme kyseisen kuukauden aikana tehneet ja mitä taitoja olemme erityisesti harjoitelleet.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.236385,"longitude":24.722292,"northing_etrs_gk25":6680442,"easting_etrs_gk25":25484615,"northing_etrs_tm35fin":6679914,"easting_etrs_tm35fin":373879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heiniitty 6","street_address_sv":"Hejnäsängen 6","street_address_en":"Heiniitty 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94308, 02070 Espoon  kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6315","accessibility_email":"tanja.oikkonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4498/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-16T12:48:06"},{"id":15675,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vallipuiston päiväkoti","name_sv":"Vallipuiston päiväkoti","name_en":"Vallipuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Vallipuiston päiväkoti sijaitsee Vallikallion alueella, Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on seitsemän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Vallipuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Vallipuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Vallipuiston päiväkoti toimii väistötiloissa lokakuun 2023 lopusta alkaen, osoitteessa Veräjäpellon päiväkoti, Veräjäpellonkatu 12, 02650 Espoo. \n\nVallipuiston päiväkoti sijaitsee Vallikallion alueella Pohjois-Leppävaarassa hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Lähialueella sijaitsee Leppävaaran urheilupuiston liikuntapalvelut ja vaihtelevat maastot, joita hyödynnämme monipuoliseen ulkoiluun. Teemme myös läheistä yhteistyötä naapurustossa sijaitsevan asukaspuiston kanssa. \n\nVallipuiston päiväkodissa on 7 ryhmää (Vilijonkat, Tuutikit, Hemulit, Nipsut, Hattivatit, Muikkuset ja Mymmelit). Päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta 9 kuukauden ikäisistä esiopetusikäisiin.\n\nOlemme suomenkielinen, kansainvälinen, moninaiset oppijat huomioonottava varhaiskasvatusyksikkö. Pidämme tärkeänä kaikkien perheiden arvostavaa kohtaamista. Tällä hetkellä toiminnassamme keskitymme suomen kielen oppimiseen sekä vuorovaikutus- ja kaveritaitojen harjoittelemiseen muun muassa leikkien, liikkuen ja musisoiden.\n\nVallipuiston päiväkodissa lapset ja aikuiset oppivat yhdessä toisiltaan. Päiväkodissamme toimii ryhmien kanssa läheisessä yhteistyössä kieli- ja kulttuuriopettaja sekä laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja. Meille yhteisöllisyys on voimavaramme! \n\nVallipuiston päiväkodin toiminnan lähtökohtana on yksilöllinen lapsi. Jokainen lapsi huomioidaan omana itsenään ja hänen yksilöllistä kasvuaan ja kehitystään tuetaan mahdollisuuksien mukaan. \n\nTyössä painottuu avoin ja rakentava yhteistyö suhteessa vanhempiin ja muihin yhteistyökumppaneihin. Toiminnan sisältö on monipuolista, arjen tasolla tapahtuvaa lapsen yksilöllisen kasvun tukemista. Leikin merkitys korostuu lapsen yhteisöllisen kasvun ja kehityksen tukemisessa. \n\nVoit seurata meitä Instagramissa @vallipuistonpaivakoti","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.228912,"longitude":24.818584,"northing_etrs_gk25":6679591,"easting_etrs_gk25":25489947,"northing_etrs_tm35fin":6678902,"easting_etrs_tm35fin":379182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 12","street_address_sv":"Grindåkersgatan 12","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9669","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65309, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65309, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65309, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 908 163 6219","accessibility_email":"hannele.luodekari@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T10:28:20"},{"id":15678,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaanniityn päiväkoti","name_sv":"Kaitaanniityn päiväkoti","name_en":"Kaitaanniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kaitaanniityn päiväkoti sijaitsee Kaitaalla. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kaitaanniityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Kaitaanniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center\n","desc_fi":"\"Luonnon keskellä turvallisesti yhdessä -pienryhmissä oppien, leikkien ja kasvaen.\"\n\nPäiväkotimme sijaitsee Kaitaalla rauhallisella pientaloalueella, meren läheisyydessä ja luonnon ympäröimänä. Metsä ja tutkimusretket lähimaastoon ovat tärkeä osa arkeamme.\n\nPäiväkodissamme on valoisat, avarat sisätilat ja suuri liikuntasali, joka mahdollistaa vauhdikkaan ja monipuolisen liikkumisen. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää, joissa toteutetaan monipuolista ja laadukasta varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Lapsiryhmät sijaitsevat kahdessa eri kerroksessa. Pihamme on äskettäin uudistettu, se on vaihtelevamaastoinen ja mahdollistaa monipuolisen liikkumisen ja leikkimisen.\n\nJokainen lapsi on meille tärkeä, ja jokainen aikuinen on jokaista lasta varten. Sensitiivinen kohtaaminen, turvallinen arki ja pienryhmätoiminta antavat lapselle tilaa kasvaa, oivaltaa ja harjoitella yhdessä tärkeitä kaveri- ja tunnetaitoja. Toiminnallinen oppiminen ja leikki kulkevat arjessamme käsi kädessä. Leikin, tekemisen ja kokemisen kautta lapset harjoittelevat taitoja, oppivat uutta ja löytävät oppimisen ilon.\n\nYlläpidämme avointa ja keskustelevaa kasvatuskumppanuutta vanhempien kanssa.\n\nTervetuloa Kaitaanniityn päiväkotiin!","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.143517,"longitude":24.685198,"northing_etrs_gk25":6670104,"easting_etrs_gk25":25482510,"northing_etrs_tm35fin":6669647,"easting_etrs_tm35fin":371463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammentie 8","street_address_sv":"Störvägen 8","street_address_en":"Sammentie 8","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaitaanniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaitaanniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kaitaanniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 26306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6279","accessibility_email":"ari.kuhmonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4461/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-05T13:40:04"},{"id":15679,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siuntionkujan päiväkoti","name_sv":"Siuntionkujan päiväkoti","name_en":"Siuntionkujan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Siuntionkujan päiväkoti sijaitsee Kilossa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Siuntionkujan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Siuntionkujan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Siuntionkujan päiväkoti sijaitsee rauhallisella ja idyllisellä pientaloalueella, pellon vieressä Leppävaaran Kilossa.\n\nLuonnon ilmiöiden seuraaminen ja ihmettely sekä niistä iloitseminen onkin iso osa toimintaamme. Päiväkodin lähellä on metsä ja lasten leikkipuisto, joihin teemme usein retkiä. Pellon laidassa on talvisin hiihtolatu, jota hyödynnämme mahdollisimman paljon. \n\nPäiväkodissamme on kaksi ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nTavoitteenamme on toteuttaa perheen ja lapsen tarpeet huomioivaa kokonaisvaltaista hoitoa, kasvatusta ja opetusta turvallisessa, kiireettömässä, kannustavassa, positiivisessa sekä hyväksyvässä ilmapiirissä. Aikuisilla on aikaa kuunnella lasta ja pitää häntä sylissä. \n\nLiikunta on osa meidän päivittäistä toimintaamme. Suunnittelemme ja järjestämme tavoitteellista ja monipuolista liikuntakasvatusta ympäri vuoden. Arvostamme leikkiä lapsen luontaisena tapana oppia ja toimia. \n\nPäiväkodissamme toimii vanhempaintoimikunta. \n\nMe: \n- otamme toiminnassa huomioon lasten mielenkiinnon kohteet, vahvuudet ja yksilölliset tarpeet \n- tuemme lasten mahdollisuuksia toimia aktiivisesti ja ilmaista itseään \n- valitsemme sellaiset menetelmät, että lapsen oppimisen ilo ja halu säilyvät \n- arvostamme leikkiä lapsen luontaisena tapana oppia ja toimia \n- suunnittelemme ja toteutamme toimintaamme lapsia ja vanhempia osallistaen varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti \n- punaisena lankana kaikessa toiminnassamme on kestävä kehitys \n- monikielisyys ja -kulttuurisuus rikastuttaa toimintaamme \n- suunnittelemme ja järjestämme tavoitteellista ja monipuolista liikuntakasvatusta ympäri vuoden \n- toteutamme mediakasvatusta lasten ikätaso huomioiden \n- arvioimme ja kehitämme toimintaamme luottamuksellisessa ja avoimessa vuorovaikutuksessa lasten ja vanhempien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.211155,"longitude":24.784403,"northing_etrs_gk25":6677618,"easting_etrs_gk25":25488046,"northing_etrs_tm35fin":6676988,"easting_etrs_tm35fin":377223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siuntionkuja 1","street_address_sv":"Sjundeågränden 1","street_address_en":"Siuntionkuja 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60313, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60313, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-10/Siuntionkuja.jpg?itok=roxzyvf-","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6128","accessibility_email":"oili.turku@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4609/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T10:56:34"},{"id":15680,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rinkelin päiväkoti","name_sv":"Rinkelin päiväkoti","name_en":"Rinkelin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Rinkelin päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Rinkelin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Rinkelin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Rinkelin päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Leppävaarassa aivan juna- ja bussiaseman tuntumassa. Meillä on hyvät leikki, liikunta ja aktiviteettimahdollisuudet sillä Leppävaaran urheilupuisto on kävelymatkan päässä. Päiväkodissamme on iso piha-alue, jossa onnistuu niin pyöräily kuin hiekkaleikitkin.\n\nLähistöllä on puistoja ja metsiä, joita hyödynnämme toiminnassamme viikoittain. Sellon iso kirjasto on lähellä samoin Sellosali, jossa voimme tutustua lastenkulttuuriin. \n\nPäiväkodissamme on kolme ryhmää, Muruset, Leipurit ja Kanelit.\n\nToiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kielen oppimiseen. Perheiden moninaisuus on päiväkotimme rikkaus. Arjessamme näkyvät eri kulttuurit ja kielet, rohkaisemme jokaista perhettä ja lasta tuomaan päiväkodin arkeen omaa kulttuuriaan ja luomme näin lapsille suvaitsevaisuuden ja yhteisöllisyyden ilmapiirin. \n\nPäiväkodissamme pidämme tärkeänä, että lapsi voi turvallisten rajojen puitteissa, kiireettömässä ympäristössä, kasvaa ja kehittyä yksilöllisesti omana itsenään. Toimimme lapsilähtöisesti, kuunnellen herkällä korvalla lasten toiveita toimintaa suunniteltaessa. \n\nKodin ja päiväkodin yhteistyön lähtökohtana on yhteinen vastuu lapsesta. Tiivis yhteistyö turvaa lapsen hyvän hoidon ja kasvatuksen. Molemminpuolinen luottamus ja rohkeus tiedottaa lasta koskevista asioista on tärkeä edellytys yhteistyölle. Päivittäiset kohtaamiset lasta tuodessa ja hakiessa ovat luonnollisin tapa olla vuorovaikutuksessa. Yhteistyö lähtee lapsen tarpeista ja sen päämääränä on tietoinen sitoutuminen lapsen kasvun, kehityksen ja oppimisen prosessien tukemiseen. Lapsen varhaiskasvatussuunnitelmaan liittyvät keskustelut ovat tärkeä mahdollisuus yhdessä pohtia lapsen kehityksen ja kasvun suuntaa. \n\nPäiväkodissa lapsen päivä muodostuu erilaisista arkipäivän tilanteista, jotka ovat selkeän, mutta tarvittaessa joustavan päivärytmin perusta. Toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa tärkeimmän lähtökohdan muodostavat lapset. \n\nPäämääränä on sisällöltään monipuolinen ja pedagoginen toiminta, joka perustuu lapselle ominaisiin toimintatapoihin. Kasvatus, opetus ja hoito painottuvat eri tavoin eri ikäisillä lapsilla. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla opimme uusia asioita. Leikki ja yhdessä tekeminen ovat meidän päiväkodissamme keskeisiä tapoja oppia.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.223038,"longitude":24.812529,"northing_etrs_gk25":6678937,"easting_etrs_gk25":25489610,"northing_etrs_tm35fin":6678259,"easting_etrs_tm35fin":378825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leipurinkuja 3","street_address_sv":"Bagargränden 3","street_address_en":"Leipurinkuja 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65319, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65319, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65319, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4610/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T10:09:23"},{"id":15683,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin päiväkoti","name_sv":"Niipperin päiväkoti","name_en":"Niipperin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Niipperin päiväkoti sijaitsee Niipperin pientaloalueella. Päiväkodissamme on kolme ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Niipperin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Niipperin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Meille Niipperin päiväkodissa tärkeää on lapsen lämmin kohtaaminen ja kuunteleminen sekä avoin yhteistyö vanhempien kanssa. Arjen yhdessäolossa korostamme leikki- sekä sosiaalisten taitojen harjoittelua, toimimme paljon pienryhmissä. Pienryhmissä korostuu yhdessä tekeminen, kokeminen ja tutkiminen. Kiitämme, kehumme ja rohkaisemme. Etsimme ja löydämme vahvuuksia, iloitsemme oivalluksista - yhdessä ja yksilöinä. \n\nPäiväkodin naapurissa sijaitsee Juvanpuiston koulu, jonka yhteydessä on muun muassa tekonurmikenttä ja talvisin tekojää. \nLähiympäristössämme on monia pieniä metsiä, joihin teemme retkiä viikoittain. Pienen bussimatkan päässä sijaitsevat Kalajärven kirjasto ja Nuuksion luontokohteita.\n\nEspoon arvojen mukaisesti toimintaamme suunnitellaan kestävän kehityksen eri ulottuvuudet huomioiden. Pienessä yhteisössämme kestävän kehityksen sosiaalinen ja ekologinen näkökulma ovat vahvasti esillä.\n\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.279125,"longitude":24.752964,"northing_etrs_gk25":6685197,"easting_etrs_gk25":25486332,"northing_etrs_tm35fin":6684614,"easting_etrs_tm35fin":375739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alajuoksu 1","street_address_sv":"Nedre loppet 1","street_address_en":"Alajuoksu 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/niipperin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/niipperin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/niipperin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 92303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 92303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 92303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 0262","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4615/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-02T09:47:56"},{"id":15684,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ellipsin päiväkoti","name_sv":"Ellipsin päiväkoti","name_en":"Ellipsin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"short_desc_fi":"Ellipsin päiväkoti sijaitsee Olarissa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Ellipsin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Ellipsin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Ellipsin päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Olarissa, hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella.\n\nPäiväkodin oman pihan lisäksi hyödynnämme toiminnassamme lähiympäristöä. Päiväkodin lähellä on Friisinkallioiden luonnonsuojelualue, jonne teemme toiminnallisia tutkimus- ja liikuntaretkiä. Lähellä on myös puistoja, kirjasto ja lähikoulun hiekkakenttä.\n\nPäiväkodissamme ratkaisukeskeisyys, lämmin vuorovaikutus ja hauskuus ovat toimintamme ydintä. Teemme yhteisöllistä pedagogista toiminnan suunnittelua, jossa keskitymme luomaan uutta. Huomioimme toistemme vahvuudet ja osaamisen. Pidämme tärkeänä lasten ja aikuisten osallisuutta ja hyvinvointia sekä oppimisen iloa.\n\nToimintakulttuurissamme näkyvät yhteiset hyveet: joustavuus, keskustelevaisuus ja avuliaisuus. Painotamme toiminnassamme liikuntaa, musiikkia, kestävää kehitystä ja kielen oppimista. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nPäiväkodissamme lapsia kasvatetaan osaksi yhteisöämme ja heitä opetetaan suhtautumaan myönteisesti itseensä, ottamaan vastuuta ja huomioimaan toiset iloisessa, kannustavassa ja turvallisessa ympäristössä.\n\nTarjotaksemme hyvän kasvu- ja oppimisympäristön olemme kysyneet lapsilta mikä heidän mielestään päiväkodissa on kivaa. Alla olevassa kuvassa ovat lasten vastaukset.\n\nAurinkojen pienryhmät toimivat päiväkodin yläkerrassa. Säteet, Pyrstötähdet ja Tähdet (esiopetus ja valmistava opetus) toimivat alakerrassa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.169968,"longitude":24.72956,"northing_etrs_gk25":6673040,"easting_etrs_gk25":25484987,"northing_etrs_tm35fin":6672506,"easting_etrs_tm35fin":374027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellipsikuja 1 B","street_address_sv":"Ellipsgränden 1 B","street_address_en":"Ellipsikuja 1 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ellipsin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/ellipsin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/ellipsin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 21309, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 21309, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21309, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4619/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T15:35:42"},{"id":15685,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun päiväkoti","name_sv":"Niittykummun päiväkoti","name_en":"Niittykummun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Niittykummun päiväkoti sijaitsee Niittykummussa. Päiväkodissa on 9 lapsiryhmää, joista 2 esiopetusryhmää toimii Niittyportin erillisissä tiloissa.","short_desc_sv":"Niittykummun päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Niittykummun päiväkoti is a Finnish-language daycare centre.","desc_fi":"Niittykummun päiväkoti sijaitsee Niittykummussa hyvien liikenneyhteyksien varrella metroaseman läheisyydessä. Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille sekä esiopetusta 6-vuotiaille lapsille.\n\nOlemme aloittaneet toiminnan uusissa upeissa tiloissamme syyskuussa 2023. Päiväkodin lähellä on leikkipuistoja sekä muuta lähiluontoa, joita hyödynnämme toiminnassamme retkien ja ulkoilun myötä.\n\nOma pihamme on tilava, missä on uusia ja mielenkiintoisia välineitä sekä mm. pieni jalkapallokenttä maaleineen. Pihallamme on myös paljon nurmikkoa ja luontoa.\n\n5-6-vuotiaat lapset sijoittuvat meillä erilliseen esiopetusyksikköömme, Niittyporttiin (Niittyportti 3 D). Siellä meillä toimii kaksi ryhmää, joilla on käytössään reilut ryhmätilat sekä koko entisen Niittykummun koulun aidattu piha.\n\nLähistöllä on myös leikkipuistoja, luontoa ja urheilukenttä, joita hyödynnämme lasten kanssa toimiessamme ja eri liikuntamuotoja harjoitellessamme.\n\nNiittykummun päiväkodissa toteutetaan lapsen osallisuudesta ja mielenkiinnonkohteista lähtevää varhaiskasvatusta, jossa leikillä ja luovuudella on keskeinen merkitys.\n\nTurvallisessa, kannustavassa, positiivisessa sekä kiireettömässä ilmapiirissä tuemme lapsen kokonaisvaltaista kehitystä ja toiminnallista oppimista. Pienryhmätoiminnalla mahdollistamme lapsen oppimisen, kasvun ja kehityksen tukemisen yksilöllisesti huomioimalla hänen kehitysvaiheensa.\n\nKannustamme lapsia liikkumaan aktiivisesti päivien aikana niin sisällä kuin ulkona harjoitellen erilaisia motorisia taitoja.\n\nPäiväkodissamme vallitsee lapsen omatoimisuuteen ja onnistumiseen kannustava myönteinen ilmapiiri. Lasta kuunnellaan ja lapsi tulee kuulluksi. Hänen itsetuntonsa vahvistuu ja hän saa kokea mielipiteensä merkityksellisyyden. \n\nTärkeimpiä arvojamme ovat lasten sensitiivinen kohtaaminen, yhdenvertaisuus ja jokaisen yksilöllinen huomiointi. Ylläpidämme avointa ja keskustelevaa kasvatuskumppanuutta vanhempien kanssa.","desc_sv":"Läs mera on daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.168434,"longitude":24.763071,"northing_etrs_gk25":6672862,"easting_etrs_gk25":25486847,"northing_etrs_tm35fin":6672272,"easting_etrs_tm35fin":375880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 3","street_address_sv":"Bergstomtevägen 3","street_address_en":"Vuoritontuntie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/niittykummun-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/niittykummun-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/niittykummun-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 20303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7448","accessibility_email":"sanna.nieminen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4519/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-17T15:57:40"},{"id":15686,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisan päiväkoti","name_sv":"Pisan päiväkoti","name_en":"Pisan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Pisan päiväkoti sijaitsee Latokaskessa, Pisan alueella. Päiväkodissamme on 5 lapsiryhmää. \n","short_desc_sv":"Pisan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Pisan päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Pisan päiväkoti on aloittanut toimintansa tammikuussa 1992. Päiväkoti sijaitsee Latokaskessa rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella entisen Pisan kartanon mailla. Päiväkodin naapurissa on Pisan asukaspuisto.\n\nVarhaiskasvatuspaikkoja on tällä hetkellä 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme ei ole esiopetusta.\n\nToiminnassamme toteutuu lapselle ominainen tapa toimia; leikkiminen, liikkuminen, erilaiset taiteelliset kokemukset sekä tutkiminen. Haluamme toiminnassamme tarjota lapselle turvallisen ja osallistavan oppimisympäristön niin päiväkodin sisällä kuin piha-alueella, sekä ympäröivässä lähiluonnossa.\n\nPienissä ryhmissä toimiminen varmistaa lapsen jokapäiväisen huomioimisen. Ryhmien toiminnassa haluamme painottaa hyvien tapojen opettelua, toistemme arvostamista ja kunnioittamista. Yksikössämme on suunnitelma kiusaamisen ehkäisemiseksi.\n\nToimimme lasten vanhempien kanssa avoimesti sekä luottamuksen hengessä. Varhaiskasvatuksen alkaessa sovimme lapsen harjoittelun ja tutustumisen yhdessä perheiden kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.175438,"longitude":24.680897,"northing_etrs_gk25":6673662,"easting_etrs_gk25":25482288,"northing_etrs_tm35fin":6673209,"easting_etrs_tm35fin":371349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Pisantie 17","street_address_sv":"Gamla Bisavägen 17","street_address_en":"Nöykkiönniitty 1","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/pisan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/pisan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/pisan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 28305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 28305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 28305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-16T10:18:58"},{"id":15689,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuutamon päiväkoti","name_sv":"Kuutamon päiväkoti","name_en":"Kuutamon päiväkoti","ontologyword_ids":[200,663],"ontologytree_ids":[870,871,872],"short_desc_fi":"Kuutamon päiväkoti on Olarissa sijaitseva vuorohoitoa tarjoava yksikkö. Päiväkodissamme on kuusi ryhmää.","short_desc_sv":"Kuutamon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kuutamon päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kuutamon päiväkoti on vuorohoitopäiväkoti.\n\nToimintamme perustana on jokaisen ihmisen arvostava ja kunnioittava kohtaaminen. Hyväksymme lapsen omana ainutlaatuisena itsenään ja kohtelemme lapsia tasa-arvoisesti. Pidämme tärkeänä ilmapiiriä, jossa välittyy lämmin välittämisen tunne; lapsi tulee aidosti nähdyksi ja kuulluksi. \n\nPäivittäisessä toiminnassamme keskitymme turvallisen ja kokonaisvaltaista hyvinvointia tukevan päiväkotipäivän toteuttamiseen sekä luottamukselliseen yhteistyöhön lasten vanhempien kanssa. \n\nArvostamme elämyksellisyyttä, luovuutta sekä mielikuvituksen voimaa. Lapsen maailmaan heittäytyminen tarjoaa sekä lapsille että aikuisille mahdollisuudet yhteiseen ihmettelyyn, pohtimiseen ja oivaltamiseen. \n\nToiminnassamme näkyy lapsuuden ymmärtäminen myös itseisarvona. Lapsuus on itsessään arvokas ajanjakso, joka tapahtuu tässä ja nyt, eikä vain myöhempään elämään valmistautumista. Oppimiskäsityksemme ytimenä on lapsen vahvuudet. Toteuttamamme varhaiskasvatus tarjoaa jokaiselle lapselle onnistumisen elämyksiä. \n\nLapsi on toimintamme keskiössä. Lapsen ääni tulee esille arjen eri tilanteissa. Lapsia havainnoidaan ja lasten mielenkiinnon kohteet näkyvät ryhmän ja koko päiväkodin toiminnassa. \n\nHarjoittelemme lasten kanssa oman mielipiteen ilmaisemista ja kannustamme toimintaan liittyvien aloitteiden tekemisessä. Tuemme jokaista lasta vuorovaikutustaidoissa ja ryhmässä toimimisessa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.174564,"longitude":24.725836,"northing_etrs_gk25":6673553,"easting_etrs_gk25":25484782,"northing_etrs_tm35fin":6673025,"easting_etrs_tm35fin":373838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Täysikuu 5","street_address_sv":"Fullmånen 5","street_address_en":"Täysikuu 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kuutamon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kuutamon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kuutamon-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 21312, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21312, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21312, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/D2rBTJOwyfIwtb33JzCh2YUyPiUfzUxUv1lR3cBTR6M/1631533913/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Kuutamon%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=H0r15ZNE","picture_caption_fi":"Kuutamon päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8164 0052","accessibility_email":"satu.lumikaarto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T08:59:39"},{"id":15698,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin päiväkoti","name_sv":"Olarin päiväkoti","name_en":"Olarin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Olarin päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Olarissa. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää ja yksi esiopetustyhmä.","short_desc_sv":"Olarin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Olarin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Olarissa, hyvien kulkuyhteyksien varrella Päivänkehrän koulun vieressä. \n\nPäiväkodillamme on Olarissa pitkä historia, olemme toimineet samassa paikassa jo vuodesta 1975 lähtien. Olemme tehneet yhteistyötä monien perheiden kanssa jo useamman sukupolven ajan. Toivotammekin vanhemmat ja isovanhemmat tervetulleiksi osallistumaan päiväkodin toimintaan.\n\nUlkoilemme säällä kuin säällä ja retkeilemme aktiivisesti lähiympäristössä ja lähellä olevassa metsässä. Kuten muukin toiminta, retket suunnitellaan lasten iän, kehitystason ja mielenkiinnonkohteiden mukaisesti. \nKannustamme lapsia liikkumaan monipuolisesti niin sisällä kuin ulkonakin. Esikoululaiset retkeilevät perinteisesti viikoittain pääkaupunkiseudun liikunta- ja kulttuuripalveluita hyödyntäen. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opettelemme uusia asioita. Oppimisessa tärkeintä ei ole lopputulos, vaan sinnikkyys, yrittäminen matkalla siihen; oppimisen ilo, elämyksellisyys, kokeileminen sekä innostus ja uteliaisuus.\n\nAikuinen on aktiivinen toimija lasten kanssa. Olemme leikissä ja muussa toiminnassa aktiivisesti mukana. Näin havainnoimme sekä kohtaamme lapsia päivittäin tarttumalla heidän aloitteisiinsa ja mielenkiinnon kohteisiinsa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.173943,"longitude":24.737274,"northing_etrs_gk25":6673482,"easting_etrs_gk25":25485417,"northing_etrs_tm35fin":6672934,"easting_etrs_tm35fin":374470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 21310, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21310, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, sisarusryhmä, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 1122","accessibility_email":"ETUNIMI.SUKUNIMI@ESPOO.FI","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4580/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T11:29:05"},{"id":15703,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran päiväkoti","name_sv":"Auroran päiväkoti","name_en":"Auroran päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Auroran päiväkoti sijaitsee Lippajärvellä. Päiväkodissa on 6 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Auroran päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Auroran päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Auroran päiväkoti sijaitsee luonnon kauniilla Lippajärven asuinalueella. Alue sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Päiväkodin kanssa samassa rakennuksessa toimivat Auroran koulu ja neuvola, joiden kanssa teemme yhteistyötä. \n\nPäiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille. Kahdessa ryhmässä tarjoamme esiopetusta.\n\nTiivis kasvatusyhteistyö perheiden kanssa on avointa, kunnioittavaa ja luottamuksellista. Nämä toimivat perustana lapsen hyvinvoinnille. Toimintamme lähtökohta on positiivisessa pedagogiikassa ja lapsen arvostavassa kohtaamisessa. \n\nKulttuurihistoriallisesti merkittävä Träskändan puistoalue alkaa päiväkotimme pihan läheisyydestä. Träskändan ja Lippajärven alueen monipuolista luontoa hyödynnämme monipuolisesti toiminnassamme viikoittain. \n\nPäiväkodin monipuoliset ja avarat tilat sekä lähiympäristö antavat hienot mahdollisuudet liikkua, leikkiä, tutkia ja toimia yhdessä lapsiryhmää kiinnostavien projektien parissa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.23249,"longitude":24.715626,"northing_etrs_gk25":6680009,"easting_etrs_gk25":25484243,"northing_etrs_tm35fin":6679493,"easting_etrs_tm35fin":373495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3592, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3592, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3592, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, päiväkoti","accessibility_phone":"+358 9 8164 3362","accessibility_email":"riitta.martiskainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4591/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-16T12:45:44"},{"id":15705,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän päiväkoti","name_sv":"Mikkelän päiväkoti","name_en":"Mikkelän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Mikkelän päiväkoti sijaitsee Muuralassa. \nPäiväkodissamme on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Mikkelän päiväkoti ett finnspråkigt daghem.","short_desc_en":"Mikkelän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Mikkelän päiväkoti sijaitsee luonnonläheisellä alueella Espoon Muuralassa. Päiväkotimme sijainti tarjoaa toiminnalle hyvät mahdollisuudet hyödyntää lähiluontoa sekä alueella olevia leikkialueita. Hyödynnämme toiminnassamme myös lähellä olevia urheilukenttiä.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita musiikkiin Musapeda-toiminnan muodossa sekä vahvistamme leikkiä lapsille toiminnallisena tapana oppia ja hyödynnämme vahvasti ympäröivän luonnon sekä leikkialueiden tuomia mahdollisuuksia.\n\nPäiväkodissa on neljä lapsiryhmää. Ilmapiirimme on positiivinen, iloinen, kannustava ja innostunut. Päiväkotimme tarjoaa laadukasta pedagogista varhaiskasvatusta monenlaisille lapsille ja perheille. Teemme vahvaa yhteistyötä vanhempien kanssa. \n\nYhteistyössä korostuvat avoin ilmapiiri, ymmärrys, kuuntelu ja perheen tukeminen kasvatustyössään.\nMeille Mikkelän päiväkodissa on tärkeää, että sitoudumme työskentelemään positiivisen pedagogiikan ajatusten mukaisesti ja huomaamme lapsissa sekä toisissamme ja myös arjen pienissä hetkissä hyvät asiat.\n\nLapsen ikä- ja kehitystason sekä mielenkiinnonkohteet ja tarpeet huomioiva pienryhmätoiminta on monipuolista sisältäen leikkiä, musiikkia, kädentaitoja, liikuntaa, satuja ja luontokasvatusta. Päiväkotia ympäröivää luontoa käytetään oppimisympäristönä monipuolisesti.\n\nLapsen omaehtoinen leikki sekä yksin että ryhmässä on tärkeää ja sitä tuetaan sekä arvostetaan. Toiminnan kaikki osa-alueet kehittävät lapsen luovuutta ja vahvistavat minäkuvaa sekä mahdollistavat kaverisuhteiden syntymistä.\n\n\"Me Mikkelän päiväkodin lapset saamme päivittäin olla yhdessä sellaisten aikuisten kanssa, \"jotka leikkivät meidän kanssamme, osaavat askarrella ja jumpata ja sellaisten, jotka rakentavat legoilla. Sellaisten, joiden syliin voi mennä ja jotka lukevat meille ja sellaisten, jotka rakentavat ja menevät meidän kanssamme retkelle metsään ja pelaavat ja leikkivät.\"","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.205967,"longitude":24.631329,"northing_etrs_gk25":6677077,"easting_etrs_gk25":25479556,"northing_etrs_tm35fin":6676705,"easting_etrs_tm35fin":368722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 1751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mikkelan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/mikkelan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/mikkelan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3520, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3520, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3520, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 3092","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T13:48:31"},{"id":15710,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Muurahaisen päiväkoti","name_sv":"Muurahaisen päiväkoti","name_en":"Muurahaisen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Muurahaisen päiväkoti sijaitsee Gumbölessä. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Muurahaisen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Muurahaisen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Muurahaisen päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa, Gumbölen alueella.\n\nMuurahaisen päiväkoti tarjoaa turvallisen ja lämminhenkisen kasvuympäristön lapsen yksilölliset tarpeet huomioiden. \n\nToiminnassa on tärkeää yhtenäinen kasvatusnäkemys vanhempien kanssa ja jaettu vastuu lasten hyvinvoinnista. \n\nTuemme lapsen yksilöllistä ja yhteisöllistä kasvua sekä leikkiä ja oppimista.\n\nPäiväkodissa on kaksi lapsiryhmää, alle 3-vuotiaiden ryhmä ja 3-5-vuotiaiden ryhmä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.214676,"longitude":24.626602,"northing_etrs_gk25":6678049,"easting_etrs_gk25":25479300,"northing_etrs_tm35fin":6677684,"easting_etrs_tm35fin":368495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintamäentanhua 4","street_address_sv":"Bolåkersgården 4","street_address_en":"Rintamäentanhua 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/muurahaisen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/muurahaisen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/muurahaisen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77318, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77318, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77318, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 9140","accessibility_email":"marita.lohikoski@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4631/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:03:20"},{"id":15712,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Merenkulkijan päiväkoti","name_sv":"Merenkulkijan päiväkoti","name_en":"Merenkulkijan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Merenkulkijan päiväkoti sijaitsee Espoonlahdessa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Merenkulkijan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Merenkulkijan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Merenkulkijan päiväkoti on aloittanut toimintansa marraskuussa 1989. Päiväkotimme sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, samassa pihapiirissä Espoonlahden kirkon kanssa. \n\nPäiväkotimme tilat on suunniteltu yhteen tasoon, merta kulkevan laivan henkeen. Useat jakotilat mahdollistavat hyvin pienryhmätoiminnan. Vaihtelevamaastoinen oma piha innostaa liikkumaan.\n\nMerenkulkijan päiväkodissa on viisi lapsiryhmää: Peränpitäjät, Laivahiiret, Tähystäjät, Merikarhut ja esiopetusryhmä Laivurit.\n\nToteutamme toimintaa myös pienemmissä ryhmissä. Pienryhmässä lapsi saa oppia ja kasvaa omassa tahdissaan.\n\nToteutamme MiniVerso toimintamallia, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut henkilökunta auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja ristiriitoihinsa. Päiväkotimme kuuluu Liikkuva varhaiskasvatus -ohjelmaan.\n\nMerenkulkijan päiväkodin toimintakulttuurissa painottuu leikki, tunnetaidot ja aikuisen toiminta oppimisen tukena. Arvostamme jokaista lasta omana itsenään. Toiminnan suunnittelu perustuu lasten vahvuuksiin, taitoihin ja mielenkiinnon kohteisiin.\n\nMeille on tärkeää, että lapsella on turvallinen ja kiireetön päivä yhdessä kavereiden kanssa. Merenkulkijan päiväkodin toimintakulttuurissa painottuu leikki, tunnetaidot ja aikuisen toiminta oppimisen tukena. Arvostamme jokaista lasta omana itsenään. Toiminnan suunnittelu perustuu lasten vahvuuksiin, taitoihin ja mielenkiinnon kohteisiin.\n\nToivomme, että lapsen oma, tuttu turvallinen aikuinen voi olla mukana noin kaksi viikkoa lapsen aloittaessa varhaiskasvatuksen. Tutustumisjakson aikana varhaiskasvatuksen arki tulee vanhemmille tutuksi, jolloin on helpompi suunnitella yhteisiä toimintatapoja ja osallistua.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.14869,"longitude":24.652315,"northing_etrs_gk25":6670690,"easting_etrs_gk25":25480686,"northing_etrs_tm35fin":6670287,"easting_etrs_tm35fin":369658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 10","street_address_sv":"Skeppargatan 10","street_address_en":"Kipparinkatu 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 360 5307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/merenkulkijan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/merenkulkijan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/merenkulkijan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32313, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 360 5307","accessibility_email":"sinikka.viitala@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4632/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-13T12:08:44"},{"id":15716,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin päiväkoti","name_sv":"Mainingin päiväkoti","name_en":"Mainingin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Mainingin päiväkoti sijaitsee Kivenlahdessa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Mainingin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Mainingin päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Mainingin päiväkoti on aloittanut toimintansa vuonna 1975. Kaksikerroksinen päiväkotimme sijaitsee Kivenlahdessa, Mainingin koulun vieressä.\n\nPäiväkodissamme on viisi ryhmää, joissa toteutetaan monipuolista ja laadukasta varhaiskasvatusta 1-5 -vuotiaille.\n\nAlakerrassa toimii kaksi alle kolmivuotiaiden lasten ryhmää (Taskuravut ja Merihevoset). 3-5-vuotiaiden ryhmiä on kolme, joista yksi ryhmä sijaitsee alakerrassa (Helmet) ja kaksi yläkerrassa (Korallit ja Kalat).\nMaahanmuuttajataustaisten perheiden lapsille, jotka tarvitsevat tukea suomen kielen opetuksessa on mahdollisuus valmistavaan esiopetukseen.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomiota tunne- ja kaveritaitoihin sekä kielen oppimiseen toiminnallisin menetelmin.\n\nToiminta-ajatuksemme perustuu turvallisiin ja lämpimiin ihmissuhteisiin sekä pienryhmätoimintaan. Toteutamme varhaiskasvatusta kokonaisvaltaisesti erilaisten teemojen puitteissa, joihin lapsilla on mahdollisuus vaikuttaa. Aikuiset kuuntelevat lapsen mielipiteitä ja näkemyksiä, jotka säännöllisesti kokoamme toimintamme pohjaksi. Eheyttävän toiminnan kautta lapsi kokee osallisuutta ja oppimisen iloa.\n\nPysyvät ihmissuhteet luovat päiväkodissamme pohjan elinikäiselle oppimiselle. Oppimisen ilon ja yhdessä tekemisen kokemuksien kautta lapsen kouluun siirtyminen on luontevaa. \n\nLuonnonläheisyys tarjoaa hyvät mahdollisuudet metsäretkiin, joissa lapsi oppii kunnioittamaan luontoa ja toimimaan yhdessä muiden lasten kanssa.\n\nToimintamme perustuu turvallisiin ja lämpimiin ihmissuhteisiin sekä pienryhmätoimintaan. Pienryhmä luo rauhallisen ilmapiirin lapsen kasvulle ja oppimiselle. Alle kolmevuotiaiden ryhmissä toimitaan omahoitajuuden periaatteilla. Tuttu, turvallinen aikuinen on mukana varhaiskasvatuksen aloituksessa yhdessä perheen ja lapsen kanssa. Tavallisimmin tutustumisaika on päiväkodilla noin kaksi viikkoa, jonka aikana vanhemmilla on mahdollisuus olla mukana tutustumassa varhaiskasvatuksen arkeen.\n\nYhteistyömuotoinamme perheiden kanssa on muun muassa: lapsen varhaiskasvatuskeskustelu, joulujuhla, Pihaseikkailu-tapahtuma, kevätjuhla, vanhempaintoimikunta.\n\nLiikunta on keskeinen osa toimintaamme. Päiväkodissamme on sekä pienille, että isoille lapsille omat, isot, luonnonmukaiset pihat liikkua ja leikkiä. Päiväkotimme läheisyydessä ovat urheilukenttä, lähimetsät, leikkipuistot, joita hyödynnämme toiminnassamme. Käymme liikkumassa muun muassa Kivenlahden ulkokentällä ja luistelemassa Forum-hallilla. säännöllisesti.\n\nHyödynnämme myös sisätilojamme monipuoliseen liikuntaan mm. liikuntaratojen muodossa. Päiväkodin ja koulun liikuntasalit ovat molemmat käytössämme.\n\nKielen kehittämisen välineinä käytämme muun muassa Kipinäkeskuksen Roihusen perhemateriaalia.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.15301,"longitude":24.643898,"northing_etrs_gk25":6671174,"easting_etrs_gk25":25480221,"northing_etrs_tm35fin":6670785,"easting_etrs_tm35fin":369208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/mainingin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/mainingin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/mainingin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3430, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3430, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3430, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4773/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T12:45:08"},{"id":15720,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan päiväkoti ","name_sv":"Tuomarilan päiväkoti","name_en":"Tuomarilan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tuomarilan päiväkoti sijaitsee Tuomarilassa pientaloalueen keskellä. Päiväkodissamme on 6 ryhmää, lapsiryhmiä on 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Tuomarilan päiväkoti siirtyy väliaikaisesti väistöön ma 3.8.2026 alkaen Hösmärinahde 5 osoitteeseen. Samassa rakennuksessa toimii myös Hösmärinpuiston päiväkoti. Tuomarilan väistön kesto n. 5-7 kk. \n\nTuomarilassa koko talo kasvattaa; haluamme yhdessä kotien kanssa kasvattaa lapset kohtaamaan erilaisia tilanteita omiin kykyihinsä luottaen. Toimintaa toteutetaan pienryhmissä, mutta myös koko päiväkodin yhteisöllisyyttä vahvistaen.\n\nLiikunta ja retkeily lähiympäristössä on osa lapsiryhmien arkea. Kaikki lapsiryhmät retkeilevät viikoittain hyödyntäen lähiluontoa sekä toimintavuoden aikana käyttävät Espoon tarjoamia monipuolisia kulttuuri- ja liikuntapaikkoja. Päiväkodissamme on toimii myös luontoryhmä, jossa on paikkoja 3-5-vuotiaille lapsille.\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.201775,"longitude":24.684938,"northing_etrs_gk25":6676595,"easting_etrs_gk25":25482527,"northing_etrs_tm35fin":6676133,"easting_etrs_tm35fin":371676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 24 A","street_address_sv":"Parkvägen 24 A","street_address_en":"Puistotie 24 A","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 4998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tuomarilan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tuomarilan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tuomarilan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 76315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 76315, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-08T07:16:25"},{"id":15721,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ullanmäen päiväkoti","name_sv":"Ullanmäen päiväkoti","name_en":"Ullanmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Ullanmäen päiväkoti sijaitsee Ymmerstassa. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Ullanmäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Ullanmäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Ullanmäen päiväkoti sijaitsee Ymmerstassa, lähellä Koivuhovin juna-asemaa. Päiväkodissamme toimii kaksi 3-5 vuotiaiden ryhmää. \n\nUllanmäen päiväkoti tarjoaa turvallisen ja viihtyisän kasvuympäristön. Toimintamme perusajatuksena on huolettoman ja ainutkertaisen lapsuuden kunnioittaminen. \n\nPäiväkodissa näkyy vahvasti lapsen osallisuus ja lapset ovat saaneet olla mukana kehittämässä toimintaamme. Rakennamme lasten kanssa oppimisympäristöä erilaisten projektien kautta ja hyödyntämällä lähialueen metsiä ja retkikohteita.\n\nUllanmäen päiväkodin visio on olla alueen asukkaiden ja asiakkaiden sekä työntekijöiden ja yhteistyökumppaneiden arvostama, laadukasta työntekoa ylläpitävä ja kehittävä työyhteisö.\nToiminta-ajatuksena on tukea vanhempia heidän kasvatustehtävässään ja tarjota lapsille mahdollisuus vuorovaikutukseen vertaisryhmässä. \n\nHaluamme edistää lapsen hyvinvointia ja oppimista sekä lapsen osallisuutta. \nVoit tutustua toimintaamme päiväkodin omilla Facebook-sivuilla, jotka löydät nimellä Ullanmäen päiväkoti.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.205837,"longitude":24.703186,"northing_etrs_gk25":6677043,"easting_etrs_gk25":25483541,"northing_etrs_tm35fin":6676550,"easting_etrs_tm35fin":372703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäki 2","street_address_sv":"Ullasbacken 2","street_address_en":"Ullanmäki 2","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ullanmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/ullanmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/ullanmaen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 75310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 75310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 75310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 6054","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4646/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:35:11"},{"id":15723,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin päiväkoti","name_sv":"Toppelundin päiväkoti","name_en":"Toppelundin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Toppelundin päiväkoti sijaitsee Haukilahdessa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Toppelundin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Toppelundin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Toppelundin päiväkoti sijaitsee upealla paikalla Haukilahdessa meren rannalla. Meren ja luonnon läheisyys rikastuttavat päiväkodin oppimis- ja toimintaympäristöä. Luonnon tutkiminen on luonteva osa toimintaamme.\n\nSijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodin läheisyydessä on myös Haukilahden kirjasto palveluineen.\n\nTapiolan kulttuuri- ja liikuntapalvelujen läheisyys mahdollistaa niiden käytön retkikohteina ja laajennettuna oppimisympäristönä.\n\nTeemme yhteistyötä Espoon musiikkiopiston kanssa.\n\nPäiväkodissamme osoitamme aitoa kiinnostusta lasten omia ajatuksia ja ideoita kohtaan. kannustamme ja rohkaisemme lapsia kokeilemaan uusia asioita ja pohtimaan ratkaisuja.\n\nAnnamme lapsille mahdollisuuden opettaa taitojaan myös muille. Meillä lapset ja kasvattajat oppivat asioita yhdessä ja toisiltaan. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.15657,"longitude":24.781862,"northing_etrs_gk25":6671537,"easting_etrs_gk25":25487885,"northing_etrs_tm35fin":6670916,"easting_etrs_tm35fin":376878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 4","street_address_sv":"Mellstensvägen 4","street_address_en":"Mellstenintie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toppelundin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toppelundin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toppelundin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 17305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17305, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/HUadfbb6FfPyGAU9girPKaArflUARVoWrn08b-8NVG8/1632133500/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Toppelundin%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=EASV2kwX","picture_caption_fi":"Toppelundin päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7454","accessibility_email":"karoliina.mahrberg@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4663/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-22T14:15:47"},{"id":15729,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ohrakasken päiväkoti","name_sv":"Ohrakasken päiväkoti","name_en":"Ohrakasken päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Ohrakasken päiväkoti sijaitsee Latokaskessa. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää. \n","short_desc_sv":"Ohrakasken päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Ohrakasken päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Ohrakasken päiväkoti valmistui tammikuussa 2003. Päiväkoti sijaitsee Latokaskessa hyvin rauhallisella pientaloalueella. Päiväkodille löytää helposti perille ihan kävellen tai julkisilla. Päiväkodin lähellä on hyviä ulkoilualueita, jonne teemme säännöllisesti retkiä. \n\nTällä hetkellä päiväkodissamme on neljä ryhmää: Idut, Versot, Vaahterat ja Tammet. Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nOhrakasken päiväkodin toiminta-ajatus on, että haluamme luoda koko yhteisöön ja lapsiryhmiin myönteisen huolenpidon ilmapiirin, jossa vuorovaikutus on lämmintä ja leikillisyys ja oppimisen ilo näkyvät.\n\nOhrakasken päiväkodissa toiminnan pohjana on pyrkimys hyvään ja pysyvään vuorovaikutukseen lasten ja aikuisten välillä. Pidämme erittäin tärkeänä kiinteää ja toimivaa yhteisyötä lasten vanhempien kanssa. Pyrimme luomaan lapselle turvallisen ilmapiirin, jossa lapsen on hyvä leikkiä ja kehittyä yhdessä toisten lasten ja aikuisten kanssa. Tällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kaveritaitojen opetteluun.\n\nPanostamme toiminnassamme pienryhmätoimintaan, jossa huomioimme lasten kehitysvaiheet, tarpeet ja kiinnostuksen kohteet siten, että ne tukevat kunkin lapsen kasvua ja kehitystä mahdollisimman hyvin.\n\nLiikuntaleikkejä ja -pelejä toteutetaan päivittäin ryhmävasuun kirjatulla tavalla sekä sisällä että ulkona. Huomiota kiinnitetään siihen, että myös siirtymätilanteet ovat toiminnallisia tai liikunnallisia, lapsille mielekkäitä leikkimisen ja oppimisen hetkiä. Liikuntaa käytetään myös opettamisen menetelmänä sekä lapsen kasvua, kehitystä ja mielen hyvinvointia tukevana työtapana.\n\nKaikille lapsille tarjotaan mahdollisuus hyvään luontosuhteeseen ja siihen, että he voivat oppia tutkimaan ja suojelemaan luontoa. Varhaiskasvatusyksikön lähiluontoa hyödynnetään oppimisympäristönä säännöllisesti.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.17422,"longitude":24.660175,"northing_etrs_gk25":6673532,"easting_etrs_gk25":25481138,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":370195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohrakaski 2","street_address_sv":"Kornsveden 2","street_address_en":"Ohrakaski 2","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 7221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ohrakasken-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ohrakasken-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ohrakasken-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 34306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8168 4553","accessibility_email":"kati.laitinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4804/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-16T10:10:46"},{"id":15738,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden päiväkoti","name_sv":"Laaksolahden päiväkoti","name_en":"Laaksolahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Laaksolahden päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää kahdessa eri rakennuksessa. Kaksi ryhmistä on esiopetusryhmiä.\n","short_desc_sv":"Laaksolahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Laaksolahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Laaksolahden päiväkoti sijaitsee Laaksolahdessa rauhallisella ja vehreällä pientaloalueella. Hyödynnämme lähialueen toiminta- ja oppimisympäristöjä arjen toiminnassa, retkeilemme ja ulkoilemme paljon. \n\nPäiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää. Hippuset, Hulivilit, Haitulat ja Tiitiäiset ryhmät toimivat A-talossa, sekä Vauhtitassut ja Vipeltäjät ryhmät B-talon puolella. Päiväkodin pihapiirissä on myös Kissankulman ryhmäperhepäiväkoti, jonka kanssa teemme tiivistä yhteistyötä. B-talo toimii toimintakautena tällä hetkellä viskari-eskari talona.\n\nRyhmätilojen lisäksi käytössämme on päiväkodin sali, jossa järjestämme liikuntaa, musiikkitoimin-taa sekä päiväkodin yhteisiä tapahtumia ja juhlia. Päiväkodilla on neljä erillistä piha-aluetta, joissa lasten on turvallista leikkiä ja liikkua. Kaikki pihat on kunnostettu vuosien 2021-2023 aikana.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.240055,"longitude":24.74733,"northing_etrs_gk25":6680845,"easting_etrs_gk25":25486003,"northing_etrs_tm35fin":6680275,"easting_etrs_tm35fin":375279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 1 A","street_address_sv":"Dalsvikvägen 1 A","street_address_en":"Laaksolahdentie 1 A","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3952","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6049","accessibility_email":"sirkka.lehto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4777/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T09:28:58"},{"id":15754,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken päiväkoti","name_sv":"Latokasken päiväkoti","name_en":"Latokasken päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Latokasken päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Latokaskessa. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Latokasken päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Latokasken päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Latokaskessa, Espoon keskuspuiston loistavien ulkoilumaastojen ja luonnon keskellä. Hyödynnämme lähiympäristöä toiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa. \n\nLatokasken päiväkodissa lapsen turvallisuuden tunne varhaiskasvatuspäivän aikana on ensisijaisen tärkeää. Muokkaamme oppimisympäristöä tarpeen mukaan ja hyödynnämme lähiympäristöä toiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa. Mahdollistamme leikin ja lasten ideoiden toteutumisen yhdessä ympäristöä muokkaamalla ja kuuntelemalla lapsia\n\nLatokasken päiväkodissa korostamme perheiden kanssa tehtävää yhteistyötä ja arvostamme heitä kasvattajina. Pidämme tärkeänä jokaiseen perheeseen tutustumista ja hyvien vuorovaikutustaitojen ylläpitämistä.\n\nPäiväkodissamme on kodinomainen tunnelma ja ammattitaitoinen henkilökunta, joka yhdessä lasten kanssa tekee jokaisesta päiväkotipäivästä muistamisen arvoisen.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n","latitude":60.178177,"longitude":24.653275,"northing_etrs_gk25":6673975,"easting_etrs_gk25":25480757,"northing_etrs_tm35fin":6673568,"easting_etrs_tm35fin":369828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulolaakso 1","street_address_sv":"Bränndalen 1","street_address_en":"Kulolaakso 1","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 348 7986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/latokasken-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/latokasken-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/latokasken-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3417, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3417, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3417, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4686/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-01T14:10:00"},{"id":15756,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvitorpan päiväkoti","name_sv":"Järvitorpan päiväkoti","name_en":"Järvitorpan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Järvitorpan päiväkoti sijaitsee Kaitaalla. Päiväkodissamme on kuusi ryhmää 1-6 -vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Järvitorpan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Järvitorpan päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Järvitorpan päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Kaitaalla, Soukanväylän läheisyydessä. Päiväkotimme lähellä on metsiä, kallioita ja Hannusjärven luontopolkua. \n\nJärvitorpassa on varhaiskasvatuspaikkoja 1-6-vuotiaille lapsille. Järjestämme myös esiopetusta.\n\nLuomme lapsille luontosuhdetta pienestä pitäen elämysten ja toiminnallisen oppimisen keinoin. Toimintamme perustana ovat oppimisen ilo, ammatillisuus ja kasvatusyhteistyö. Pidämme tärkeänä, että aikuisen syli on aina saatavilla. \nAvoimuus ja hyväksyvä ilmapiiri ovat avaimia luottamukselliselle yhteistyölle vanhempien kanssa. \n\nPäiväkotimme tarjoaa harjoittelupaikkoja Helsingin yliopiston ja Omnian varhaiskasvatuksen opiskelijoille.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.1482,"longitude":24.67204,"northing_etrs_gk25":6670630,"easting_etrs_gk25":25481782,"northing_etrs_tm35fin":6670194,"easting_etrs_tm35fin":370751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvitorppa 6","street_address_sv":"Träsktorpet 6","street_address_en":"Järvitorppa 6","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5286","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/jarvitorpan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/jarvitorpan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/jarvitorpan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 36302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36302, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4688/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T11:06:03"},{"id":15757,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden päiväkoti","name_sv":"Espoonlahden päiväkoti","name_en":"Espoonlahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Espoonlahden päiväkoti sijaitsee merellisessä Espoonlahden keskuksessa. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää.\n","short_desc_sv":"Espoonlahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Espoonlahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Espoonlahden päiväkoti sijaitsee Espoonlahden keskuksessa Lippulaivan läheisyydessä, hyvien liikenneyhteyksien varrella.\n\nPäiväkotia ympäröi oma, suuri ja metsäinen piha erilaisille leikeille. Omassa pihametsässä tehdään luontohavaintoja eri vuodenaikoina vahvistaen lasten luontosuhdetta. Oman pihan lisäksi hyödynnämme päiväkodin lähiympäristöä retkeillessä.\n\nKäytämme päiväkodin sisätiloja monipuolisesti ja toimintaympäristöä muutetaan lasten tarpeiden mukaan. Toimimme erilaisissa ryhmissä, joissa lasten osallisuus tulee näkyväksi ohjaavan kasvattajan kanssa.\n\nPäiväkodissamme on kolme lapsiryhmää ja niissä tarjotaan varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nToiminnan suunnittelu perustuu lasten vahvuuksiin, taitoihin ja mielenkiinnon kohteisiin. Lasten osallisuus on meille tärkeää. Teemme tiivistä yhteistyötä perheiden kanssa ja panostamme lapsen turvalliseen oloon päiväkodissa. Yhteistyö ja yhteisöllisyys korostuvat toiminnassamme. Pienryhmätoiminnassa lapsi tulee nähdyksi ja kuulluksi.\n\nHuomioimme lapsen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin käsitellessämme lasten kanssa muun muassa hyviä tapoja ja ystävyyttä. Työyhteisömme on lempeä, turvallinen sekä lasta ja toisiamme kunnioittava.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.147343,"longitude":24.658411,"northing_etrs_gk25":6670538,"easting_etrs_gk25":25481024,"northing_etrs_tm35fin":6670125,"easting_etrs_tm35fin":369991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 6","street_address_sv":"Esboviksvägen 6","street_address_en":"Espoonlahdentie 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4243","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/espoonlahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/espoonlahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/espoonlahden-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6225","accessibility_email":"pia.hellstrom@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4706/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-06T10:24:46"},{"id":15759,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jatulinniitty","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Jatulinniitty","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Jatulinniitty","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jatulinniitty sijaitsee Kulovalkean alueella, Espoon keskuksessa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Jatulinniitty är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.\n","short_desc_en":"RyhmäperhepäiväkotiJatulinnitty is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika klo 7.30-16.30 välillä.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon.\n\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. \n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. Ryhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"\nRead more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.208088,"longitude":24.68332,"northing_etrs_gk25":6677299,"easting_etrs_gk25":25482440,"northing_etrs_tm35fin":6676839,"easting_etrs_tm35fin":371611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulovalkeankuja 4 N 32","street_address_sv":"Bränntorpsgränden 4 N 32","street_address_en":"Kulovalkeankuja 4 N 32","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 77319, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77319, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77319, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4813/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T11:38:38"},{"id":15766,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven päiväkoti","name_sv":"Kirkkojärven päiväkoti","name_en":"Kirkkojärven päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kirkkojärven päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa. Päiväkodissa on yhdeksän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kirkkojärven päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kirkkojärven päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kirkkojärven päiväkoti sijaitsee luonnonläheisessä ympäristössä, kävelyetäisyydellä Tuomarilan ja Espoon keskuksen juna-asemista. Päiväkodin vieressä on leikkipuisto, jota käytämme päivittäin. Lähellä on suuri metsäalue ja urheilupuisto.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kielen oppimiseen ja leikin tukemiseen.\n\nKirkkojärven päiväkodissa on kolme osastoa: Satumetsä, Lorulaakso ja Sävelniitty. Jokaisella osastolla on 1-5-vuotiaita lapsia. Satumetsässä on esiopetusryhmä.\n\nToteutamme positiivista pedagogiikkaa, ja pedagogisen toimintamme perustana ovat lapsen kiinnostuksen kohteet ja tuen tarpeet. Lapsi on aktiiviinen toimija toimintaa suunniteltaessa, toteutettaessa ja arvioidessa. Oppimisympäristömme tukevat lapsen kehitystä laaja-alaisesti.\n\nToiminta-ajatuksemme on, että pedagoginen toimintamme perustuu lapsen vahvuuksiin, tarpeisiin ja kiinnostuksen kohteisiin. Kohtaamme lapsen yksilöllisesti, sensitiivisesti ja kunnioittavasti. Kiireetön ja turvallinen arki on lähtökohtana toiminnallemme. Kehitämme toimintaamme jatkuvasti uutta kokeilemalla, osaamista jakamalla ja kouluttautumalla. Perushoitotilanteet ovat tärkeitä oppimisen, yksilöllisen kohtaamisen ja kielen tukemisen paikkoja.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.209312,"longitude":24.669027,"northing_etrs_gk25":6677439,"easting_etrs_gk25":25481649,"northing_etrs_tm35fin":6677003,"easting_etrs_tm35fin":370824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätorintie 5","street_address_sv":"Bytorgsvägen 5","street_address_en":"Kylätorintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4379","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kirkkojarven-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kirkkojarven-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kirkkojarven-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77319, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77319, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 77319, 02070 Espoon kaupunki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 0231, +358 46 877 1108","accessibility_email":"pl 77319","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4670/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T13:04:23"},{"id":15768,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nokkalanpuiston päiväkoti","name_sv":"Nokkalanpuiston päiväkoti","name_en":"Nokkalanpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nokkalanpuiston päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää, yhdessä niistä järjestetään esiopetusta.","short_desc_sv":"Nokkalanpuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nokkalanpuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Nokkalanpuiston päiväkoti sijaitsee Matinkylässä rauhallisella pientaloalueella aivan Espoon Rantaraitin ja merenrannan tuntumassa. Päiväkotiimme on hyvät julkiset liikenneyhteydet, ja lähellä monipuoliset liikunta- ja kulttuuripaikat.\n\nToimintakulttuuriamme kuvastaa vahvasti lapsen yksilöllinen, arvostava ja sensitiivinen kohtaaminen. Pidämme tärkeänä myös vanhempien kanssa tehtävää avointa ja aktiivista yhteistyötä. Toimintamme perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan sekä esiopetuksen opetussuunnitelmaan. \n\nKannustava, myönteinen ja kuunteleva vuorovaikutus sekä hyvän huomaaminen lapsessa, ovat toimintakulttuurimme perusta. Opetamme lapsille hyviä kaveri- ja tunnetaitoja sekä tarjoamme heille päivittäin mahdollisuuden osallistua monipuoliseen lapsen kasvua ja kehitystä tukevaan toimintaan. Annamme myös paljon tilaa lasten omaehtoisille ja ohjatuille leikeille sekä teemme säännöllisiä retkiä lähialueelle, esimerkiksi upealle läheiselle merenrannalle.\n\nPäiväkodissamme arvostetaan erilaisuutta ja moninaisuutta. Huomioimme lasten erilaiset tavat oppia, ja pyrimme vastaamaan lasten yksilöllisiin oppimisen, kasvun ja kehityksen tarpeisiin. \n\nToimimme paljon erilaisissa pienryhmissä, mikä sekin mahdollistaa lasten yksilöllisemmän kohtaamisen. Päiväkotimme on sopivan pieni, joten opimme tuntemaan toinen toisemme ryhmärajojen yli. Nokkalanpuiston päiväkodissa on lapsen turvallista kasvaa ainutlaatuiseksi ihmiseksi, jonka päivittäistä hyvinvointiansa yhdessä vanhempien kanssa tukevat ammattitaitoiset ja työhönsä motivoituneet varhaiskasvatuksen työntekijät.\n\nTarjoamme lapsille laadukasta varhaiskasvatusta turvallisessa ja rauhallisessa ympäristössä. Meille tärkeitä arvoja ovat lasten yksilöllisyyden huomioiminen, lapsuuden vaaliminen ja kasvatuskumppanuus.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.14856,"longitude":24.749523,"northing_etrs_gk25":6670651,"easting_etrs_gk25":25486086,"northing_etrs_tm35fin":6670085,"easting_etrs_tm35fin":375053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanpuisto 3","street_address_sv":"Nokkalaparken 3","street_address_en":"Nokkalanpuisto 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 23313, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8168 3717","accessibility_email":"kati.laitinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4689/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T11:34:32"},{"id":15769,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin päiväkoti","name_sv":"Koulumestarin päiväkoti","name_en":"Koulumestarin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Koulumestarin päiväkoti sijaitsee Muuralassa. Päiväkodissamme toimii viisi lapsiryhmää.\n","short_desc_sv":"Koulumestarin päiväkoti är finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Koulumestarin päiväkoti is a finnish-language daycare center.","desc_fi":"Koulumestarin päiväkoti sijaitsee kauniilla pientaloalueella Muuralassa. Toimimme Koulumestarin koulun kanssa samassa rakennuksessa.\n\nPäiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-5 -vuotiaille.\n\nKoulumestarissa lapsille ja aikuisille tarjotaan mahdollisuuksia uuden oppimiseen ja otamme rohkeasti uusia ideoita vastaan. \nPäiväkodissamme oppimisympäristöä muutetaan ja kehitetään jatkuvasti lasten tarpeiden ja toiveiden mukaisesti. Hyödynnämme myös lähialuetta oppimisympäristönämme.\n\nKoulumestarin päiväkodissa toteutetaan aktiivisen oppimisen ideaa. Painotamme toiminnassamme vuorovaikutusta: kuuntelemme lapsia aidosti, keskustelemme heidän kanssaan ja tuemme lapsia oivaltamaan oppimistaan kysymysten avulla. Kannustamme lapsia itsenäiseen ajatteluun ja ongelman ratkaisuun, jolloin lapsen itseluottamus vahvistuu. \n\nJärjestämme oppimisympäristön lasten kiinnostuksen kohteiden mukaisesti, yhdessä lasten kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.212727,"longitude":24.641653,"northing_etrs_gk25":6677827,"easting_etrs_gk25":25480133,"northing_etrs_tm35fin":6677437,"easting_etrs_tm35fin":369321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 1751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/koulumestarin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/koulumestarin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/koulumestarin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77308, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77308, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77308, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4799/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T13:35:18"},{"id":15773,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin päiväkoti","name_sv":"Jupperin päiväkoti","name_en":"Jupperin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Jupperin päiväkoti sijaitsee Laaksolahdessa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää. Tarjoamme myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Jupperin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Jupperin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee rauhallisella luonnonläheisellä pientaloalueella, jossa luonnon läheisyys antaa hyvät mahdollisuudet retkeilyyn ja luonnon tutkimiseen. Toiminnassamme hyödynnämme lähiympäristössä sijaitsevia puistoja, metsää sekä kirjastoa. \n\nPäiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää. Varhaiskasvatuspaikkoja on 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme järjestetään esiopetusta.\n\nPäiväkodin tilat ovat avarat ja valoisat. Ryhmätiloissa lapsilla on mahdollisuus leikkiin ja liikkumiseen. Ryhmillä on käytössään omia jakotiloja sekä kaikkien ryhmien yhteiseen käyttöön on ateljee. \n\nToiminnassa panostamme lapsen hyvinvoinnin edistämiseen ja hyvään yhteistyöhön vanhempien kanssa. Turvallisessa, kannustavassa ja lasta kunnioittavassa ilmapiirissä lapsi saa kasvaa ja kehittyä omien valmiuksiensa ja kehitystasonsa mukaisesti.\n\nToimintamme perustuu monipuoliseen, lapsilähtöiseen varhaiskasvatukseen, jossa leikillä, lasten osallisuudella ja luovuudella on keskeinen merkitys. Toiminnan suunnittelussa huomioimme lasten ajatukset, ideat ja kiinnostuksen kohteet. \n\nPäivän aikana toimimme mahdollisimman paljon pienryhmissä, jolloin kasvattajalla on aikaa havainnoida ja ohjata lasta. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. Haluamme mahdollistaa jokaiselle lapselle päivän aikana positiivisia onnistumisen kokemuksia ja myönteisiä elämyksiä.\n\nArvostamme leikkiä lapsen luontaisena tapana oppia. Luottamuksellinen ja avoin yhteistyö vanhempien kanssa luo perustan hyvälle kasvulle, kehitykselle ja oppimiselle.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.24195,"longitude":24.762667,"northing_etrs_gk25":6681053,"easting_etrs_gk25":25486854,"northing_etrs_tm35fin":6680457,"easting_etrs_tm35fin":376135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusinevantie 16","street_address_sv":"Grankärrsvägen 16","street_address_en":"Kuusinevantie 16","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9164","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 62308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 62308, 02070 Espoon city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 6241","accessibility_email":"pia.torvikoski@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4815/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T12:31:50"},{"id":15774,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilänraitin päiväkoti","name_sv":"Tiistilänraitin päiväkoti","name_en":"Tiistilänraitin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tiistilänraitin päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Tiistilänraitin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Tiistilänraitin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee keskeisellä paikalla Matinkylässä hyvien liikenneyhteyksien sekä monipuolisten liikunta- ja kulttuuripalvelujen keskellä. Meillä vallitsee lämminhenkinen, kannustava ja kehittämismyönteinen ilmapiiri. Toimintamme perustuu lasten ja perheiden tarpeille, lasten kiinnostuksen kohteille sekä vahvuuksien tukemiselle.\n\nMoninaisuus on päiväkotimme rikkaus. Kieli- ja kulttuuritietoinen varhaiskasvatus näkyy kaikessa toiminnassamme. Positiivisen pedagogiikan keinoin nostamme esille arjen iloiset hetket sekä vahvistamme lasten myönteistä minäkuvaa ja ilmaisun keinoja. Painotamme leikkiä lasten oppimisen ja hyvinvoinnin perustana. Yhteisölliset hyveemme - huumorintajuisuus, avuliaisuus, joustavuus ja keskustelevuus toimivat myös kasvatuksemme välineinä.\n\nSensitiivisesti tartumme lasten viesteihin huomioiden lasten yksilölliset tarpeet. Kehitämme yhteisöllisesti erilaiset oppimisen osa-alueet huomioivaa pedagogista toimintaamme osallistaen lapsia ja vanhempia suunnitteluun sekä yhteisten sopimusten luomiseen. \n\nKielitietoinen varhaiskasvatus näkyy kaikessa toiminnassamme. Vahvistamme lasten myönteistä minäkuvaa ja ilmaisun keinoja. Tuemme myös lasten vertaissuhteita sekä tunne- ja vuorovaikutustaitoja. \n\nPositiivisen pedagogiikan keinoin nostamme esille arjen ilon hetket ja myönteiset luonteenpiirteemme. Lämpimässä ja kiireettömässä ilmapiirissä lapsi tulee meillä kuulluksi ja nähdyksi omana arvokkaana itsenään. Iloitsemme yhdessä oppimisesta tehden näkyväksi vahvuutemme ja kiinnostuksen kohteemme. \n\nToimintatavoissamme näkyvät yhteisölliset hyveemme - huumorintajuisuus, avuliaisuus, joustavuus ja keskustelevuus. Hyveet toimivat myös kasvatuksemme välineinä.\n","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.15475,"longitude":24.735296,"northing_etrs_gk25":6671344,"easting_etrs_gk25":25485299,"northing_etrs_tm35fin":6670801,"easting_etrs_tm35fin":374287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 7","street_address_sv":"Distbygränden 7","street_address_en":"Tiistilänkuja 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5392","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 23312, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23312, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23312, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Tiistil%C3%A4nraitin%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=oxrk1nZa","picture_caption_fi":"Tiistilänraitin päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, sisarusryhmä, tarha","accessibility_phone":"+358 9 803 2751","accessibility_email":"jaana.ylilahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4642/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-02T14:52:16"},{"id":15775,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Seilimäen päiväkoti","name_sv":"Seilimäen päiväkoti","name_en":"Seilimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Seilimäen päiväkoti sijaitsee Mankkaalla, Seilimäen asuinalueella. Päiväkodissamme on 3 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Seilimäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Seilimäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Seilimäen päiväkoti on väistössä Keran päiväkodissa kesäkuuhun 2026 asti.\n\nSeilimäen päiväkodissa henkilökunta yhdessä lasten, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa luo lapsille turvallisen sekä aidosti välittävän ja kuuntelevan ilmapiirin. Yhteinen tavoitteemme huoltajien kanssa on hyvinvoiva lapsi.\n\nSeilimäen päiväkodissa tehdään paljon yhteistyötä ryhmien välillä. Lapset, henkilökunta ja huoltajat muodostavat yhteisön, jossa jokainen tulee tutuksi. Seilimäessä leikki saa näkyä ja kuulua, lapsen myönteistä minäkuvaa vahvistetaan, lapsi saa olla lapsi ja hän saa yrittää, erehtyä ja oppia yhdessä muiden lasten ja kannustavien kasvattajien kanssa. Oppimisympäristöä muokataan lasten kanssa lasten tarpeet ja mielenkiinnonkohteet huomioiden.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita liikuntaan, sekä kielen oppimiseen.\n\nSeilimäen päiväkoti toimii toimintakautena 2025-2026 väistötiloissa Keran hallien ympäristössä, osoitteessa Karamalmintie 2. \n","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.188606,"longitude":24.767128,"northing_etrs_gk25":6675109,"easting_etrs_gk25":25487080,"northing_etrs_tm35fin":6674510,"easting_etrs_tm35fin":376181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamalmintie 2","street_address_sv":"Karamalmsvägen 2","street_address_en":"Karamalmintie 2","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18306, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_small/public/2021-11/Seilim%C3%A4en%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=fmDF3PkE","picture_caption_fi":"Seilimäen päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7653","accessibility_email":"arja.bisi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4657/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-06T10:02:35"},{"id":15784,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lansankallion päiväkoti","name_sv":"Lansankallion päiväkoti","name_en":"Lansankallion päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lansankallion päiväkoti sijaitsee Kilossa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lansankallion päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lansankallion päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella Kilossa. Lansankallion ja Kallionkujan päiväkodit muodostavat yhden päivähoitoyksikön ja tekevät tiivistä yhteistyötä. \n\nPäiväkodissamme on 2 ryhmää. Tarjoamme suomenkielistä varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Olemme mukava pieni päiväkoti, jossa jokainen perhe ja lapsi otetaan aina avosylin vastaan.\n\nToimintaympäristömme on monikulttuurinen ja rikas - luonto ja metsät ympäröivät meitä. Kunnioitamme toisiamme ja huolehdimme, että kaikilla on kavereita eikä ketään kiusata. Aikuiset ovat läsnä ja lasten saatavilla. Näemme jokaisessa lapsessa hyvää ja huomioimme hänen vahvuutensa - kaikki tunteet ovat sallittuja. Korostamme positiivista ajattelua arjen eri tilanteissa. \n\nPäivärytmi on selkeä - se luo turvaa ja mahdollistaa lapsilla tapahtumien ennakoinnin. Päivittäisessä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita suomen kielen oppimiseen ja tuemme kielen kehittymistä mm. kuvien, eleiden, laulujen ja lorujen avulla. \n\nPäiväkotimme tarjoaa turvallisen ja kannustavan oppimisympäristön, jossa lapsi voi kasvaa ja kehittyä omana itsenään. Aikuiset ovat läsnä olevia ja valmiita kuulemaan lasten tarpeita, toiveita ja ideoita. Lapsia rohkaistaan itsestä huolehtimiseen ja arjen taitojen harjoitteluun. \n\nLeikki tuo lapselle hyvinvointia ja se onkin suuri osa päiväkotimme arkea. Leikki on lapselle myös oppimisen ja itsensä toteuttamisen väline. Leikissä lapset harjoittelevat monia tärkeitä arkielämän taitoja, kuten sosiaalisuutta, kavereiden kanssa toimimista ja tunteiden säätelyä. \n\nLansankallion päiväkodin tavoitteena on tarjota turvallista ja lapsen kokonaispersoonallisuuden kehitystä tukevaa hoitoa, kasvatusta ja opetusta yhteistyössä vanhempien kanssa.\n\nPäiväkodin tärkeänä tehtävänä on luoda lämmin, hyväksyvä, rohkaiseva ja kannustava ilmapiiri. Syli ja lämpö takaavat lapselle hyvän mielen. Lapsen temperamentti on myös tärkeä kohdattava asia.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.212006,"longitude":24.77191,"northing_etrs_gk25":6677715,"easting_etrs_gk25":25487354,"northing_etrs_tm35fin":6677106,"easting_etrs_tm35fin":376534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamatie 3","street_address_sv":"Skäktvägen 3","street_address_en":"Vasamatie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63202, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63202, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63202, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4801/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T09:32:31"},{"id":15788,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintumetsän päiväkoti","name_sv":"Lintumetsän päiväkoti","name_en":"Lintumetsän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lintumetsän päiväkoti sijaitsee Lintuvaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lintumetsän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lintumetsän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Lintumetsän päiväkoti sijaitsee pientaloalueella Lintuvaarassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodin ympäristössä on paljon metsää, jotka ovat päiväkotimme suosikki retkikohteita. \n\nTarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Meillä on neljä lapsiryhmää: Hippiäiset, Hömötiaiset, Talitiaiset ja Varpuset.\n\nPäiväkodin pihapiirissä on kaksi ryhmäperhepäiväkotia, Peipponen ja Peukaloinen. Lintumetsän päiväkodilla ja ryhmäperhepäiväkodeilla on paljon yhteistä toimintaa.\n\nLapsuus on erityisen merkittävä elämänvaihe ja vanhemmat ovat merkittävimmät ja tärkeimmät ihmiset lapsensa elämässä. Arvostamme vanhemmuutta ja vanhempien vahvaa tunnesidettä lapsiinsa. Vanhemmat ovat parhaat asiantuntijat oman lapsensa asioissa.\n\nPäiväkodin työntekijät ovat varhaiskasvatuksen ja pedagogiikan asiantuntijoita.\n\nVarhaiskasvatuksen aloitus on tärkeä vaihe lapsen ja perheen elämässä. Lapsen hoidon alkaessa meille on tärkeää pitää aloituskeskustelu huoltajien kanssa sekä suunnitella lapselle tutustumisjakso lapsen ryhmässä. \n\nLintumetsän päiväkodissa jokaisella lapsella on oikeus tulla kuulluksi ja nähdyksi. Meillä jokainen lapsi on arvokas omana itsenään. Yhdessä harjoittelemme toisten huomioimista ja kunnioittamista.\n\nHuomioimme lasten ja ryhmän mielenkiinnonkohteet toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa. Toimintamme lähtökohtana on yksittäisen lapsen tarpeet ja niiden kunnioittaminen sekä huomiointi.\n\nLapset oppivat arjen tilanteissa lapselle luontaisten toimintatapojen kautta leikkien, liikkuen, tutkien ja ilmaisten. Lapset ovat luonnostaan uteliaita ja he oppivat toisilta ja yhdessä toisten kanssa. \"Leikki on tutkimisen korkein muoto\", sanoi Albert Einsteinkin. \n\nTavoitteenamme on, että lapsi tulee varhaiskasvatukseen mielellään ja vanhemmalla on hyvä mieli jättää lapsi meille. Haluamme välittää lapselle tunteen, että \"Olet meille tärkeä ja me pidämme sinusta, kiva kun tulit tänään\".","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.236343,"longitude":24.817493,"northing_etrs_gk25":6680419,"easting_etrs_gk25":25489889,"northing_etrs_tm35fin":6679731,"easting_etrs_tm35fin":379149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 13","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 13","street_address_en":"Lintumetsäntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4673/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-16T13:47:34"},{"id":15789,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden päiväkoti","name_sv":"Laajalahden päiväkoti","name_en":"Laajalahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Laajalahden päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Laajalahdessa. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Laajalahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Laajalahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Laajalahden päiväkoti sijaitsee Laajalahden alueella, joka on luonnonkaunis, tiivistä kyläyhteisöä muistuttava alue Leppävaaran ja Tapiolan välissä.\n\nTarjoamme monipuolista ja vuorovaikutuksellista varhaiskasvatusta turvallisessa päivähoidon arjessa. Annamme aikaa leikille, joka edistää lapsen kasvua ja oppimista. Kunnioitamme lapsen yksilöllisyyttä ottamalla huomioon lapsen erityispiirteet jokapäiväisessä toiminnassa. \n\nYhteistyö perheiden kanssa on meille tärkeää ja toivomme luottamuksellista ja avointa kasvatuskumppanuutta.\n\nTarjoamme monipuolista ja vuorovaikutuksellista varhaiskasvatusta turvallisessa arjessa. Annamme aikaa leikille, joka edistää lapsen kasvua ja oppimista.\n\nLuonto ja metsäretket ovat myös tärkeä osa toimintaamme. Elfvikin luonnonsuojelualue ja Villa Elfvikin luontotalon läheisyys mahdollistaa niiden käytön retkikohteena ja laajennettuna oppimisympäristönä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.2017,"longitude":24.803917,"northing_etrs_gk25":6676561,"easting_etrs_gk25":25489125,"northing_etrs_tm35fin":6675899,"easting_etrs_tm35fin":378269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 16","street_address_sv":"Kirvusvägen 16","street_address_en":"Kirvuntie 16","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 14303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14303, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Laajalahden%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=0i0H-Ez8","picture_caption_fi":"Laajalahden päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 6228","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4674/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-26T14:48:47"},{"id":15791,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kylätalo Palttinan päiväkoti","name_sv":"Kylätalo Palttinan päiväkoti","name_en":"Kylätalo Palttinan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kylätalo Palttinan päiväkoti sijaitsee Kauklahdessa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kylätalo Palttinan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kylätalo Palttinan päiväkoti is a Finnish-language daycare center","desc_fi":"Kylätalo Palttinan päiväkoti ja asukaspuisto sijaitsevat keskellä Kauklahtea. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille. \n\nPalttinan päiväkodin vanhempaintoimikunta. \nHenkilökunta, lapset ja huoltajat luovat yhdessä kuuntelevan ja välittävän yhteisön, jossa lapsen on turvallista kasvaa.\n\nPalttinassa lapsi on rakas ja ainutlaatuinen, joka näkyy toiminnan perustumisena lasten ajatuksille, tarpeille ja kiinnostuksen kohteille. \nOppimisympäristömme on rakennettu tukemaan lasten kehitystä tarjoamalla mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin ja toimintaan. \n\nKylätalo Palttinassa ympäristökasvatuksen tavoitteena on, että opimme yhdessä toimimaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Vuosittain vaihtuvien yhteisten teemojen myötä Kylätalo Palttinassa on säilynyt ja kehittynyt toimintatapa, jossa kestävän kehityksen periaatteet otetaan huomioon toiminnan suunnittelusta päivittäiseen työskentelyyn.\n \nKylätalo Palttinan päiväkodissa vanhemmilla on mahdollisuus osallistua vanhempaintoimikunnan toimintaan. Vanhempaintoimikunta tukee vanhempien, ja lasten verkostoitumista järjestämällä muun muassa erilaisia tapahtumia ja juhlia. \n\nVanhempaintoimikuntaan osallistuminen on vapaaehtoista ja toimintaan voi halutessaan osallistua oman kiinnostuksen ja resurssien mukaan. Vanhempaintoimikunnasta saa enemmän tietoa liittymällä Facebook-ryhmään nimeltä: Kylätalo Palttinan päiväkodin vanhempaintoimikunta.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.19323,"longitude":24.598473,"northing_etrs_gk25":6675669,"easting_etrs_gk25":25477726,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":366850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tegelhagen 4","street_address_sv":"Tegelhagen 4","street_address_en":"Tegelhagen 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78306, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78306, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 78306, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, kylätalo, lastentarha, palttina, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4802/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T13:58:14"},{"id":15794,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi sijaitsee Latokaskessa. Ryhmäperhepäiväkodissamme on 12 lasta sekä kolme kasvattajaa. Olemme avoinna 7.30-16.30.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Lehtikuusi sijaitsee Latokaskessa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Lähellä on leikkipuistoja, asukaspuisto, ulkokenttä sekä metsä, joissa ulkoilemme viikoittain. \n\nToiminannassamme korostuvat pienryhmätoiminta sekä lasten osallisuus. Meille tärkeää on lasten sensitiivinen kohtaaminen, jossa mm. lasten toiveita otetaan huomioon ja käytetään niitä toiminnan suunnittelun tukena.\n\nToiminnassa painotamme kaveri- ja leikkitaitojen kehittymistä. Viikoittain lapset saavat aikaa leikkiä, harjoitella ja vahvistaa erilaisia taitoja mm. liikunnassa, musiikissa ja kädentaidoissakin.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.17653,"longitude":24.655052,"northing_etrs_gk25":6673791,"easting_etrs_gk25":25480855,"northing_etrs_tm35fin":6673381,"easting_etrs_tm35fin":369920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulolaakso 1","street_address_sv":"Bränndalen 1","street_address_en":"Kulolaakso 1","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3281","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3417, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3417, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3417, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, ryhmis, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-20T12:23:48"},{"id":15795,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kallionkujan päiväkoti","name_sv":"Kallionkujan päiväkoti","name_en":"Kallionkujan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kallionkujan päiväkoti sijaitsee Kilossa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.\n","short_desc_sv":"Kallionkujan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kallionkujan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Kallionkujan päiväkoti sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kilon juna-asemalta. Päiväkodissamme on mukava metsäinen ja kallioinen piha. Päiväkodin vieressä sijaitseva metsä toimii myös innostavana ja virkistävänä oppimisympäristönä. \n\nPäiväkodissamme on kaksi ryhmää. Tarjoamme suomenkielistä varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Olemme mukava pieni päiväkoti, jossa jokainen perhe ja lapsi otetaan aina avosylin vastaan. \n\nLyhyen bussimatkan päässä päiväkodista sijaitsee monia liikuntapaikkoja ja kulttuurimahdollisuuksia, mm. Kameleonten halli, urheilupuisto, jäähalli, hiihtoladut talvisin sekä Sellon kirjasto. Liikkuminen ja ulkoilu on tärkeä osa arkeamme. \n\nKallionkujan ja Lansankallion päiväkodit muodostavat yhden päivähoitoyksikön ja tekevät tiivistä yhteistyötä. Kallionkujan päiväkodin tavoitteena on tarjota turvallista ja lapsen kokonaispersoonallisuuden kehitystä tukevaa hoitoa, kasvatusta ja opetusta yhteistyössä vanhempien kanssa. \n\nTarjoamme lapselle lämpimän, turvallisen ja kunnioittavan hyvän mielen toimintaympäristön huumorilla ja iloisella mielellä höystettynä. Näemme jokaisessa lapsessa hyvää ja huomioimme hänen vahvuutensa - kaikki tunteet ovat sallittuja.\n\nPäiväkodissamme harjoitellaan ryhmässä toimimista sekä muiden huomioon ottamista, kaveri- ja tunnetaitoja opitaan yhdessä muiden kanssa. \n\nPäiväkotimme tarjoaa turvallisen ja kannustavan oppimisympäristön, jossa lapsi voi kasvaa ja kehittyä omana itsenään. Aikuiset ovat läsnä olevia ja valmiita kuulemaan lasten tarpeita, toiveita ja ideoita. Lapsia rohkaistaan itsestä huolehtimiseen ja arjen taitojen harjoitteluun. \n\nLeikki tuo lapselle hyvinvointia ja se onkin suuri osa päiväkotimme arkea. Leikki on lapselle myös oppimisen ja itsensä toteuttamisen väline. Leikissä lapset harjoittelevat monia tärkeitä arkielämän taitoja, kuten sosiaalisuutta, kavereiden kanssa toimimista ja tunteiden säätelyä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.212612,"longitude":24.770533,"northing_etrs_gk25":6677783,"easting_etrs_gk25":25487278,"northing_etrs_tm35fin":6677176,"easting_etrs_tm35fin":376460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lansankallionkuja 1","street_address_sv":"Lansabergsgränden 1","street_address_en":"Lansankallionkuja 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4644/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T09:06:22"},{"id":15798,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulan päiväkoti","name_sv":"Lintulan päiväkoti","name_en":"Lintulan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lintulan päiväkoti sijaitsee Lintuvaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lintulan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lintulan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Pieni, kodikas ja viihtyisä Lintulan päiväkoti sijaitsee Lintuvaaran kaupunginosassa lähellä Leppävaaraa, hyvien liikenneyhteyksien varrella, rauhallisella paikalla pientaloalueen keskellä. \n\nLintulassa on neljä ryhmää 1-5-vuotialle lapsille. Meillä on iso piha-alue ja ulkoilu on tärkeä osa jokaista päiväämme. Laajennamme oppimisympäristöä myös lähialueelle: ryhmät retkeilevät lähes viikoittain mm. metsissä ja leikkipuistoissa.\n\nKirjastoauto käy päiväkodilla säännöllisesti ja lapset pääsevät vuorollaan käymään kirjastoautossa. Muita kulttuuripalveluita käytämme vierailujen lisäksi kutsumalla esiintyjiä päiväkodille tai etäyhteyksiä hyödyntäen. \n\nRohkaisemme lasta hyvään kaveruussuhteita ylläpitävään vuorovaikutukseen ja leikkiin aikuisen tuella. \n\nLintulan arkeen kuuluu vahvasti musiikki, laulut lorut ja sadut ja monipuolinen kuvallinen ilmaisu unohtamatta tunnetaitojen harjoittelemista, arjen taitojen opettelua sekä kauniita käytöstapoja. Lasta kannustetaan liikkumaan monipuolisesti niin omaehtoisesti kuin ohjatustikin. \n\nLintulan päiväkoti on pieni yksikkö, jossa korostuu varhaiskasvattajien sekä lasten ja heidän huoltajiensa yhteisöllisyys. Arvostava, avoin ja luottamuksellinen vuorovaikutus on toimintamme perusta.\n\nKeskiössä Lintulassa on lapsi, joka tulee kuulluksi ja nähdyksi. Lapsen osallisuus on vahvasti mukana toiminnassa ja sen suunnittelussa. \n\nTärkeimpänä toiminnan sisältönä pidämme leikkiä ja sen eri muotoja. Tavoitteena on kiireetön arki, jossa luomme mahdollisuudet monipuoliseen, ikätasoiseen leikkiin. Leikin arvostus näkyy siinä, että luomme puitteet inspiroivalle leikkiympäristölle ja välineistölle. Haluamme, että leikki on lasta motivoivaa ja iloa tuottavaa toimintaa, jossa lapset samalla oppivat monia taitoja ja omaksuvat uutta tietoa. \n\nTavoitteena on hyvän ja luottamuksellisen suhteen rakentaminen vanhempien ja kasvattajien välille. Lasten päivittäiset kokemukset jaetaan huoltajien kanssa. Lintulassa käytetään toimintakalenteria, josta huoltajat voivat seurata lapsensa ryhmän suunniteltua toimintaa. Tämän lisäksi toimintaa dokumentoidaan ryhmissä monipuolisesti ja sitä jaetaan vanhemmille eri tavoin esimerkiksi kuukausikirjeen muodossa. \n\nLintulassa toimii aktiivinen vanhempaintoimikunta, joka järjestää erilaisia tapahtumia ja mahdollistaa lapsille uusia elämyksiä. Tästä esimerkkinä perinteinen kevätretki. \n\nKestävä elämäntapa, yhteisöllisyys ja toiset huomioiva toiminta kuuluvat Lintulan arkeen. Kasvattajien kiireetön arki toimii mallina lapsille. Iloa ja yhteisöllisyyttä arkeemme tuovat erilaiset juhlat ja tapahtumat. Tällaisia ovat esimerkiksi talon yhteiset lauluhetket, isovanhempienpäivät sekä kevät- ja joulujuhlat.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.23114,"longitude":24.82129,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25490098,"northing_etrs_tm35fin":6679145,"easting_etrs_tm35fin":379340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peipontie 3a","street_address_sv":"Bofinksvägen 3a","street_address_en":"Peipontie 3a","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 2508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 3595","accessibility_email":"sari-nina.kaidesoja@espoof.i","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4675/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-19T10:48:53"},{"id":15801,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut sijaitsee Pohjois-Espoon Niipperissä.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.\n","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Nallekarhut is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika 7.30-16.30.\nToteutamme varhaiskasvatusta kodinomaisessa ympäristössä. Tavoitteenamme on jokaisen lapsen hyvinvoinnin ja oppimisen edistäminen.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"\nRead more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.280155,"longitude":24.753183,"northing_etrs_gk25":6685312,"easting_etrs_gk25":25486344,"northing_etrs_tm35fin":6684728,"easting_etrs_tm35fin":375755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alajuoksu 9","street_address_sv":"Nedre loppet 9","street_address_en":"Alajuoksu 9","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3536, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3536, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3536, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 1502","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4803/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-24T12:08:11"},{"id":15804,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston päiväkoti","name_sv":"Westendinpuiston päiväkoti","name_en":"Westendinpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Westendinpuiston päiväkodissa on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Westendinpuiston päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Westendinpuiston päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Westendinpuiston päiväkoti sijaitsee rauhallisella, luonnonläheisellä alueella Westendinpuiston koulun naapurissa.\n\nToimintamme ohjaa lasta kasvamaan itseensä luottavaksi, toisia kunnioittavaksi, ympäristöään vaalivaksi ja oppimishaluiseksi yksilöksi. Tarjoamme lapsille turvallisen ja oppimista tukevan kasvuympäristön.\n\nHyödynnämme arjessa lähimetsää ja meren rantaa oppimisympäristönä. Myös Tapiolan monipuoliset kulttuuri- ja liikuntapalvelut sijaitsevat lähellä.\n\nSuosimme projektityöskentelyä toiminnassamme, jota ohjaavat lasten mielenkiinnon kohteet ja ajankohtaiset aiheet. Luomme turvallisen toimintaympäristön, jossa jokainen lapsi saa harjoitella, oppia ja kehittyä omaan tahtiinsa. Lapsen osallisuus ja luovuus ovat toimintakulttuurimme perusta.\n\nPienen talon etuna meillä korostuu yhteisöllinen toiminta yli ryhmärajojen sekä aktiivinen vanhempaintoimikunta.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n\n","latitude":60.16283,"longitude":24.79301,"northing_etrs_gk25":6672232,"easting_etrs_gk25":25488507,"northing_etrs_tm35fin":6671592,"easting_etrs_tm35fin":377520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alalinnake 4","street_address_sv":"Nedre fortet 4","street_address_en":"Alalinnake 4","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 550 4525","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/westendinpuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/westendinpuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/westendinpuiston-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 16302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16302, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Westendinpuiston%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=SO7T3jvJ","picture_caption_fi":"Westendinpuiston päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 8935","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4820/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-02T10:07:30"},{"id":15805,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jousenkaaren päiväkoti","name_sv":"Jousenkaaren päiväkoti","name_en":"Jousenkaaren päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Jousenkaaren päiväkoti sijaitsee Tapiolassa. Päiväkodissamme kuusi lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Jousenkaaren päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Jousenkaaren päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Jousenkaaren päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä Tapiolan kulttuuri - ja liikuntapalveluja. \n\nNäemme lapsen aktiivisena toimijana huolehtien jokaiselle lapselle hyvän arjen koko varhaiskasvatuspäivän ajaksi. Mahdollistamme lapsille tasavertaisen kasvun, kehityksen ja oppimisen omaan parhaimpaansa.\n\nToimimme lasten osallisuuteen kannustaen. Sitoudumme luottamukselliseen ja vanhemmuutta arvostavaan yhteistyöhön. Päiväkodistamme siirtyy kouluun iloisia, itseensä luottavia ja vuorovaikutustaitoisia oppijoita.\n\nJousenkaaressa toimitaan lasten ja vanhempien osallisuutta kannustaen sekä sosiaalista kestävää kehitystä ja positiivista pedagogiikkaa painottaen. \nTarjoamme jokaiselle lapselle koko varhaiskasvatuspäivän ajan hyvän arjen, ja sen tuottamat tasapuoliset mahdollisuudet kasvaa, oppia ja kehittyä omia kiinnostuksen kohteita hyödyntäen.\n\nLapsi oppii kokeillen, tutkien ja leikkien sekä itsenäisesti että ryhmässä toimien. \nLapsella on mahdollisuus osallistua toimintaan kiireettömästi ja omana itsenään. Olemme sitoutuneet arvostavaan, luottamukselliseen ja vastavuoroiseen yhteistyöhön niin vanhempien kuin yhteistyökumppaneiden kanssa.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.175064,"longitude":24.784887,"northing_etrs_gk25":6673597,"easting_etrs_gk25":25488060,"northing_etrs_tm35fin":6672969,"easting_etrs_tm35fin":377115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousenjänne 1","street_address_sv":"Bågsträngen 1","street_address_en":"Jousenjänne 1","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 12302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12302, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Jousenkaaren%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=TWcy16Mw","picture_caption_fi":"Jousenkaaren päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 0492","accessibility_email":"marja.holopainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4677/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-07T14:34:04"},{"id":15806,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laakakiven päiväkoti","name_sv":"Laakakiven päiväkoti","name_en":"Laakakiven päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Laakakiven päiväkoti sijaitsee Laajalahdessa. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Laakakiven päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Laakakiven päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Laakakiven päiväkoti tarjoaa monipuolista ja vuorovaikutuksellista varhaiskasvatusta turvallisessa päivähoidon arjessa. Annamme aikaa leikille, joka edistää lapsen kasvua ja oppimista.\n\nLuonto ja metsäretket ovat myös tärkeä osa toimintaamme. Elfvikin luonnonsuojelualue ja Villa Elfvikin luontotalon läheisyys mahdollistavat niiden käytön retkikohteena ja laajennettuna oppimisympäristönä.\n\nKunnioitamme lapsen yksilöllisyyttä ottamalla huomioon lapsen erityispiirteet jokapäiväisessä toiminnassa. Yhteistyö perheiden kanssa on meille tärkeää ja toivomme luottamuksellista ja avointa kasvatuskumppanuutta.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.19675,"longitude":24.797554,"northing_etrs_gk25":6676011,"easting_etrs_gk25":25488771,"northing_etrs_tm35fin":6675360,"easting_etrs_tm35fin":377898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suotorpantie 9 b","street_address_sv":"Mosstorpsvägen 9","street_address_en":"Suotorpantie 9 b","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/laakakiven-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/laakakiven-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/laakakiven-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 14308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14308, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Laakakiven%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=MdMCZh7j","picture_caption_fi":"Laakakiven päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4696/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-26T14:50:07"},{"id":15807,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinmalmin päiväkoti","name_sv":"Eestinmalmin päiväkoti","name_en":"Eestinmalmin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Eestinmalmin päiväkoti sijaitsee Nöykkiössä. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää.","short_desc_sv":"Eestinmalmin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Eestinmalmin päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Eestinmalmin päiväkoti sijaitsee Nöykkiössä rauhallisella omakotialueella luonnon helmassa. \n\nEestinmalmin päiväkoti on pieni ja lämminhenkinen kahden ryhmän varhaiskasvatusyksikkö, jossa varhaiskasvatusta tarjotaan 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nPäiväkoti sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Päiväkodin lähiympäristössä on viihtyisiä metsäalueita, joita käytämme mm. retkikohteina.\n\nPedagogisessa toiminnassamme näkyvät eri oppimisen alueet (kielten rikas maailma, ilmaisun monet muodot, minä ja meidän yhteisömme, tutkin ja toimin ympäristössäni, kasvan, liikun ja kehityn). Päiväkodin arjessa korostuvat leikki, liikkuminen ja lasten osallisuus.\n\nPainotamme toiminnassamme erityisesti leikki- ja vuorovaikutustaitojen harjoittelua. Yhtenä toiminnan muotona käytämme Miniverso-menetelmää, jossa lapset pääsevät osallisiksi kasvattajan avustuksella ristiriitojen ratkaisemisessa.\n\nLasten kiinnostuksen kohteiden pohjalta syntyneitä ideoita työstämme esim. projektien muodossa. Keskeisenä toimintamuotona on pienryhmätyöskentely, jossa lapsella on mahdollisuus kasvattajan yksilöllisempään huomioon, erilaisten taitojen opetteluun sekä saamaan vaikuttamisen, onnistumisen ja osallistumisen kokemuksia. \n \nPäivittäinen liikkuminen on osa arkeamme. Toiminnassamme sisällytämme liikkumista osaksi varhaiskasvatuspäiväämme.\n\nHavainnoimme lasten toimintaa ja suunnittelemme ja toteutamme sitä lasten kiinnostuksen kohteiden pohjalta. Suunnittelussa huomioimme myös lasten henkilökohtaiset ja ikäkohtaiset tavoitteet.\n\nMyös yhteistyö lasten huoltajien kanssa toimii yhtenä toimintamme lähtökohtana lapsen kasvun ja kehityksen tukemisessa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.16355,"longitude":24.676651,"northing_etrs_gk25":6672339,"easting_etrs_gk25":25482046,"northing_etrs_tm35fin":6671894,"easting_etrs_tm35fin":371067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotie 1","street_address_sv":"Omvägen 1","street_address_en":"Kiertotie 1","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3713","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 30302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30302, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4697/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-08T12:20:00"},{"id":15810,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yläkartanon päiväkoti","name_sv":"Yläkartanon päiväkoti","name_en":"Yläkartanon päiväkoti","ontologyword_ids":[294,663],"ontologytree_ids":[870,871,876],"short_desc_fi":"Yläkartanon päiväkoti sijaitsee Soukassa, Espoonlahdessa. Päiväkodissamme on 4 lapsiryhmää, joista yksi on ruotsin kielen kielikylpyesiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Yläkartanon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Yläkartanon päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Yläkartanon päiväkoti sijaitsee Soukassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkotimme ilona on suuri ja maastoltaan vaihteleva piha, joka houkuttelee lapsia liikkumaan aktiivisesti. Vihreä piha pallokenttineen, kiipeilytelineineen ja liukumäkineen antaa monipuolisia vaihtoehtoja erilaisiin liikuntamuotoihin\n\nPäiväkodin lähellä on kaupunkiympäristöä, merenrantaa ja maalaismaisemaa hevostalleineen. Ryhmät retkeilevät lähiympäristössä, jossa metsäinen maasto tarjoaa loistavat puitteet ympäristön ja vuodenaikojen havainnoimiseen. \n\nPäiväkodissa on viisi lapsiryhmää: Tiitiäiset, Hippiäiset, Haitulat ja Päivänsäteet sekä ruotsin kielen kielikylpyesiopetusryhmä Mumindalen. \n\nYläkartanon päiväkodissa tarjotaan lapsille turvallista varhaiskasvatusta. Toimintaa ohjaa kasvatushenkilöstön yhteinen käsitys siitä, minkälainen on lapsen hyvä päivä.\n\nToiminnan suunnittelun pohjana käytetään seuraavia arvoja: leikkiminen, oppiminen, huolenpito, kiireettömyys, rajat ja toisten kunnioittaminen. Jotta arki olisi mahdollisimman sujuvaa, toimimme porrastetusti pienissä ryhmissä.\n\nKestävän kehityksen ajatukset ovat keskeisiä toiminnassamme. Pyrkimyksemme on välittää arvoja, jotka ohjaavat lasta tutkimaan ja varjelemaan lähiympäristöään sekä opettaa lapsille kestäviä arkikäytäntöjä. Sosiaalinen ja kulttuurinen ulottuvuus näkyvät yhteisöllisyyden, vuorovaikutuksen ja kulttuurikokemusten muodossa.\n\nHaluamme jokaisen lapsen tuntevan olevansa arvostettu ja hyvä omana itsenään. Vahvistamme lapsen positiivista minäkuvaa kuuntelemalla ja olemalla aidosti läsnä. Aikuisen kannustus, eläytyminen ja läheisyyden vaaliminen vahvistavat lapsen itsetuntoa. \n\nTaideaineiden tarkoitus päiväkodissa on luoda iloinen tunnelma ja herättää lapsessa innostus ja tekemisen riemu. Käden, kehon ja mielen taidot kulkevat käsi kädessä ja taidekasvatus luokin pohjaa lapsuuden elämyksille ja kokemuksille, joilla on positiivinen vaikutus lapsen kehitykseen. \n\nLorut, pienet laulut ja musiikilliset leikit liittyvät jokapäiväisiin toimintoihin ja siirtymätilanteisiin. \n\nPäiväkodissamme luetaan paljon. Sadut ja sadutus laajentavat sanavarastoa ja ruokkivat mielikuvitusta. Kirjat vaikuttavat myönteisesti niin puheen, ajattelun kuin itseilmaisunkin kehittymiseen.\n\nMyös liikunnalla on paikkansa toiminnassamme: kannustamme ja innostamme lapsia liikkumaan mahdollisimman paljon ja monipuolisesti päivän aikana.\n\nKun lapsi aloittaa varhaiskasvatuksen, sovimme perheen kanssa aloituskäytännöistä sekä lapsen että vanhemman varhaiskasvatukseen tutustumisajankohdista.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.141518,"longitude":24.663454,"northing_etrs_gk25":6669888,"easting_etrs_gk25":25481301,"northing_etrs_tm35fin":6669467,"easting_etrs_tm35fin":370248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkulma 1","street_address_sv":"Gårdsvinkeln 1","street_address_en":"Kartanonkulma 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 8589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ylakartanon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ylakartanon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/ylakartanon-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 36303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 6289","accessibility_email":"irma.laukkanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-02T12:52:47"},{"id":15811,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lasinpuhaltajan päiväkoti","name_sv":"Lasinpuhaltajan päiväkoti","name_en":"Lasinpuhaltajan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lasinpuhaltajan päiväkoti sijaitsee Kauklahdessa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lasinpuhaltajan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lasinpuhaltajan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Lasinpuhaltajan päiväkoti sijaitsee keskeisellä alueella Hansavalkamassa, Kauklahdessa. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille. \n\nOppimisympäristömme rakentuu tukemaan lapsen kehitystä, sekä kasvua ja tarjoaa mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin ja toimintaan. \n\nTurvallisessa, kannustavassa ja lasta ja kunnioittavassa ilmapiiriisissä lapsi saa kasvaa ja kehittyä omien valmiuksien ja kehitystasonsa mukaisesti. \n\nToiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa huomioidaan lapsiryhmän ja yksittäisen lapsen tarpeet ja kiinnostuksen kohteet sekä lapsen osallisuus päivähoidon arjessa.\n\nPäiväkotimme arkeen kuuluu olennaisena pienryhmätoiminta ja projektityöskentely. Projektit suunnitellaan aina lasten tarpeista tai mielenkiinnonkohteista käsin.\n\nLasinpuhaltajan päiväkodissa tehdään yhdessä lasten huoltajien ja varhaiskasvattajien kanssa lapsen yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma, jonka tavoitteena on hyvinvoiva lapsi. Yksilöllinen huomiointi tarkoittaa meillä lapsen iän, kulttuuritaustan ja erityistarpeiden huomioonottamista erilaisissa toiminnoissa.\n\nToteutamme päiväkodissa Kestävän kehityksen -periaatteita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.190838,"longitude":24.587896,"northing_etrs_gk25":6675406,"easting_etrs_gk25":25477137,"northing_etrs_tm35fin":6675108,"easting_etrs_tm35fin":366254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lindankuja 1","street_address_sv":"Lindagränden 1","street_address_en":"Lindankuja 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 389 4129","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78312, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78312, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78312, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4822/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-20T11:57:42"},{"id":15817,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taimitarhan päiväkoti","name_sv":"Taimitarhan päiväkoti","name_en":"Taimitarhan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Niipperin pientaloalueella, Pohjois-Espoossa. Päiväkodissamme on kolme ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Taimitarhan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Taimitarhan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Taimitarhan päiväkoti sijaitsee Niipperin vehreällä asuinalueella Pohjois-Espoossa. \nMeille on tärkeää kohdata, nähdä ja kuulla jokainen lapsi päivittäin. Arvostamme kiireetöntä yhdessäoloa, iloa ja elämyksiä. Taimitarhan päiväkodissa jokainen saa olla omanlaisensa ja lapset huomioidaan yksilöinä. \n\nArjessa toimimme usein pienryhmissä, joissa huomioimme monipuolisesti lapsen ikä- ja kehitystason. Teemme yhteistyötä muiden ryhmien kanssa. \n\nPäiväkodissamme on vapaus liikkua ja liikuntavälineet ovat lasten saatavilla.\n\nLähellä sijaitsevan Juvanpuiston koulun yhteydessä on muun muassa tekonurmikenttä ja talvisin tekojää. \n\nLähiympäristössämme on monia pieniä metsiä, joihin teemme retkiä päivittäin. Pienen bussimatkan päässä sijaitsevat Kalajärven kirjasto ja Nuuksion luontokohteita. \nHyödynnämme lähiympäristöä ja -metsiä toiminnan toteuttamisessa. \n\nLapsen omaehtoinen leikki sekä yksin että ryhmässä on tärkeää ja sitä tuetaan ja arvostetaan. Tämä kehittää lapsen luovuutta, vahvistaa minäkuvaa ja mahdollistaa kaverisuhteiden syntymistä.\n\nYhdessä lasten ja vanhempien kanssa haluamme luoda Taimitarhassa aidosti välittävän ja kuuntelevan ilmapiirin. Pienryhmät, joissa lapsen ikä- ja kehitystaso huomioiden mm. leikitään, liikutaan, luetaan kirjoja, tehdään erilaisia kädentaitoja ja tutkitaan ympäristöä monipuolisesti henkilökunnan erityisosaamista hyödyntäen ovat toimintamme perusta.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.284985,"longitude":24.743063,"northing_etrs_gk25":6685852,"easting_etrs_gk25":25485786,"northing_etrs_tm35fin":6685285,"easting_etrs_tm35fin":375214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suopurontie 6","street_address_sv":"Mossabäcksvägen 6","street_address_en":"Suopurontie 6","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/taimitarhan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/taimitarhan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/taimitarhan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 92302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 92302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 92302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, perhepäiväkoti, ryhmis","accessibility_phone":"+358 9 8168 3678","accessibility_email":"jaana.taskinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4679/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-02T09:51:25"},{"id":15823,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinmetsän päiväkoti","name_sv":"Säterinmetsän päiväkoti","name_en":"Säterinmetsän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Säterinmetsän päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Säterinmetsän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Säterinmetsän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Säterinmetsän päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa, hyvien liikenneyhteyksien sekä liikunta- ja kulttuuripalvelujen lähellä. Kävelymatkan päässä sijaitsevat Sellon kirjasto ja Sellosali sekä alueen muut palvelut.\n\nPäiväkodissamme järjestetään varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on tällä hetkellä neljä lapsiryhmää.\n\nPäiväkodissamme jokainen saa osallistua, leikkiä ja oppia! Meille on tärkeää, että lapsi kokee olonsa turvalliseksi ja hyväksytyksi omana itsenään. Toimimme päivittäin pienryhmissä, jolloin lapsen mielenkiinnon kohteet tulevat huomioiduiksi.\n\nHaluamme että Säterinmetsän päiväkodissa lapsi saa viettää päivänsä kiireettömässä, lasta arvostavassa, rohkaisevassa ja kannustavassa ilmapiirissä. \n\nMeille on tärkeää mahdollistaa lasten liikkuminen päivittäin. Liikuntaan käytämme oman pihan lisäksi päiväkodin viereistä hiekkakenttää, lähiluontoa ja leikkipuistoja. Kehitämme luontopedagogiikkaa ja tuemme lasten luontosuhdetta retkeilemällä lähimetsässä sekä Villa Elfvikin luontotalon ympäristössä. \n\nLähtökohtana varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa on tutkimalla oppiminen, jossa jää tilaa lasten omille kokemuksille ja oivalluksille. Tavoitteena on ylläpitää lapsen luontaista ihmettelyä ja uteliaisuutta ja valjastaa ne osaksi pedagogiikkaa.\n\nJokainen lapsi on ainutlaatuinen yksilö, joka kasvaa ja kehittyy omaan tahtiin. Esiopetuksessa lapset tutustuvat luontevasti, leikinomaisesti ja toiminnallisesti kirjaimiin sekä numeroihin ja oppivat havainnoimaan, kyseenalaistamaan ja keskustelemaan asioista.\n\nMe Säterinmetsässä koemme tärkeäksi edistää lapsen kasvu-, kehitys- ja oppimisedellytyksiä sekä vahvistaa lapsen myönteistä minäkuvaa ja käsitystä itsestään oppijana. Vastaamme tähän tehtävään tarjoamalla mahdollisimman monipuoliset, innostavat ja huumorintäyteiset eväät. \n\nTurvallista on olla kun kaikki on tuttuja, \nerilaiset ihmiset, erilaisia juttuja! \nJokainen meistä täällä on tärkeä, \nkenenkään leikkejä ei voi rikkoa, särkeä! \nLeikit saa jatkua pitkänkin aikaa, \nleikin maassa on oppimisen taikaa! \nOppimiseen käytetään kaikki tavat, \nsylit, halit ja opetuskamat. \nRajoja, sääntöjä mietitään myös, \nkaikkea tarvitaan leikis ja työs!","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.209732,"longitude":24.806213,"northing_etrs_gk25":6677455,"easting_etrs_gk25":25489255,"northing_etrs_tm35fin":6676789,"easting_etrs_tm35fin":378426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Impilahdentie 3","street_address_sv":"Impilaxvägen 3","street_address_en":"Impilahdentie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8165 6059","accessibility_email":"tarja.pudas@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4806/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T10:23:34"},{"id":15824,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kipparin päiväkoti","name_sv":"Kipparin päiväkoti","name_en":"Kipparin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kipparin päiväkoti sijaitsee Espoonlahdessa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kipparin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kipparin päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Kipparin päiväkoti toimii 28.7.2025 alkaen kahdessa rakennuksessa. Telkät ja Tavit jatkavat väistötilassa Merikansatie 4B, 02320 Espoo. Tiirat ja Lokit toimivat osoitteessa Ruorimiehenkatu 7, 02320 Espoo. \n\nKipparin päiväkodissa on monipuolista ja laadukasta varhaiskasvatusta 1-5 -vuotiaille. \n\nMolemmat päiväkotimme toimipisteet sijaitsevat hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kippariin on helppo tulla julkisilla tai kevyellä liikenteellä. \n\nToiminnan perustana on pienryhmätoiminta ja lasten osallisuus. Useat jakotilat mahdollistavat pienryhmätoiminnan toteutumisen. Pienryhmittäin toimiessa jokainen lapsi saa oppia ja kasvaa omassa tahdissa. Leikimme, liikumme ja toimimme viikoittain myös päiväkodin lähiympäristössä.\n\nVarmistamme lapsen kasvun, kehityksen ja oppimisen tarpeet. Lapsi huomioidaan yksilönä, vahvistaen lapsen itsetuntoa. Lapsella on oikeus kokea olla turvassa sekä osallistua arjen suunnitteluun ja vaikuttaa valintoihin. Lapsuus itsessään on tärkeä kehitysvaihe. Kasvattaja on läsnä ja luo lapselle myönteisiä kokemuksia maailmasta ja ympäristöstä hyödyntäen positiivista pedagogiikkaa.\n\nLasten osallisuus ja perheiden kanssa tehtävä tiivis yhteistyö on meille tärkeää. Kipparissa lapset ja heidän vanhempansa osallistuvat toiminnan suunnitteluun, toteutukseen ja arviointiin yhdessä henkilökunnan kanssa. Arvioimme aktiivisesti toimintaamme ja kehitämme toimintatapojamme.\n\nKestävän kehityksen kasvatus ja ympäristökasvatus ovat tärkeä osa Kipparin päiväkodin varhaiskasvatusta. Kipparin päiväkodissa on toteutettu tavoitteellista ympäristökasvatusta jo 25 vuotta ja olemme olleet mukana kansainvälisessä Vihreä Lippu -kestävän kehityksen ohjelmassa vuodesta 2003. Kestävän kehityksen suunnittelussa, toteutuksessa ja arvioinnissa ovat osallisina kaikki: sekä kasvattajat että lapset perheineen.\n\nPäiväkodin omat Vihreä Lippu -tavat ohjaavat arjessa kestävän kehityksen mukaiseen toimintaan ja lasten Vihreä Lippu -ympäristöraati jalkauttaa kestävän kehityksen toiminnan päiväkodin kaikkiin lapsiryhmiin. Lapset saavat myönteisiä luonto- ja ympäristökokemuksia retkillä ja oppivat toimimaan yhdessä ympäristön ja yhteiskunnan hyväksi.\n\nSeuraathan meitä myös Instagramissa nimellä @Kipparin_paivakoti.\n\nTervetuloa Kippariin!","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.146988,"longitude":24.64923,"northing_etrs_gk25":6670501,"easting_etrs_gk25":25480514,"northing_etrs_tm35fin":6670104,"easting_etrs_tm35fin":369480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruorimiehenkatu 7","street_address_sv":"Rorsmansgatan 7","street_address_en":"Ruorimiehenkatu 7","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kipparin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kipparin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/kipparin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 32321, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32321, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32321, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-13T12:10:15"},{"id":15828,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Maarinniityn päiväkoti","name_sv":"Maarinniityn päiväkoti","name_en":"Maarinniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Maarinniityn päiväkoti sijaitsee Tapiolassa. Päiväkotimme on pieni kahden lapsiryhmän talo.","short_desc_sv":"Maarinniityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Maarinniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Maarinniityn päiväkoti sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella, Tapiolan kulttuuripalvelujen läheisyydessä. Lähellämme on monia leikkipuistoja, Silkkiniityn ulkoilualueet, sekä kulttuuri- ja liikuntapalveluja, joita käytämme ahkerasti.\n\nPäiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta 0-5-vuotiaille lapsille. Tarjoamme lapselle turvallisen ja kodinomaisen hoito- ja kasvatusympäristön. Hyvinvoiva lapsi on kaiken toimintamme tavoite.\n\nTeemme luottamuksellista yhteistyötä vanhempien kanssa jokaisen lapsen kasvun ja kehityksen tukemiseksi.\n\nTavoitteenamme on, että jokainen lapsi tuntee olevansa hyvä omana itsenään ja hyväksytty oman ryhmänsä jäsenenä. Korostamme kaikessa toiminnassamme lasten vahvuuksia.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja lasten kiinnostuksenkohteiden mukaan ja työskentelemme paljon erilaisissa pienryhmissä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.18406,"longitude":24.804626,"northing_etrs_gk25":6674596,"easting_etrs_gk25":25489159,"northing_etrs_tm35fin":6673934,"easting_etrs_tm35fin":378243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mimerkinkuja 4","street_address_sv":"Mimerkkigränden 4","street_address_en":"Mimerkinkuja 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/maarinniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/maarinniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/maarinniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 10308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10308, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Maarinniityn%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=3oeEZzQc","picture_caption_fi":"Maarinniityn päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7652","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4648/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T15:17:14"},{"id":15833,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän päiväkoti","name_sv":"Friisilän päiväkoti","name_en":"Friisilän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"short_desc_fi":"Friisilän päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Friisilässä. Meillä on kuusi lapsiryhmää 1-5-vuotiaille sekä esiopetusta 6-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Friisilän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Friisilän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Friisilän päiväkodin uudet tilat otettiin käyttöön elokuussa 2019. Päiväkotirakennus on kaksikerroksinen. Alakerrasta löytyy Aurinkojen ja Tähtien ryhmätilat. Muiden neljän ryhmän - Kuunsirppien, Pilvenhattaroiden, Pisaroiden ja Revontulien - ryhmätilat ovat päiväkodin yläkerrassa.\n\nPäiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella. Kauppakeskus Iso Omena palveluineen sijaitsee noin 1,7 km päässä. Lasten kanssa vierailemme usein kauppakeskuksessa sijaitsevassa kirjastossa. Päiväkodin lähettyville pääsee bussilinjalla 133.\n\nPäiväkodin avarat, valoisat ja toimivat tilat mahdollistavat lapselle ominaiset tavat toimia ja oppia. Päiväkodin oppimisympäristö tarjoaa lapsille mahdollisuuden aktiiviseen liikkumiseen varhaiskasvatuspäivän aikana. Jokaisessa ryhmässä on lasten saatavilla monipuolisesti erilaisia liikuntavälineitä ja lisäksi jokaisesta ryhmästä löytyy omat puolapuut, renkaat ja köydet päivittäistä käyttöä varten. Lisäksi ryhmien yhteisessä käytössä on päiväkodin suuri monitoimisali sisäliikunnan toteuttamiseen. \nTavoitteenamme on osaltamme turvata kaikille lapsille valtakunnallisen liikuntasuosituksen mukaisesti vähintään kolme tuntia reipasta liikuntaa päivässä.\n\nPäiväkodin lähiympäristö tarjoaa monipuoliset ulkoilu- ja retkeilymahdollisuudet. Päiväkodin lähellä sijaitsee Friisinkallion luonnonsuojelualue ja Puolarmaarin ulkoilukeskus. Metsäretket kuuluvat jokaisen ryhmän viikoittaiseen toimintaan. Ulkoilun lisäksi teemme retkiä esimerkiksi erilaisiin kulttuurikohteisiin.\n\nTällä hetkellä kiinnitämme toiminnassamme erityistä huomiota lasten leikkien ohjaamiseen ja havainnointiin, pienryhmätoiminnan kehittämiseen ja taidekasvatuksen aseman vahvistamiseen. \n\nToimintamme suunnittelussa huomioimme jokaisen lapsen yksilölliset tarpeet sekä lapsilta ja huoltajilta tulevat aloitteet. Lisäksi kiinnitämme huomiota siihen, että oppimisympäristössämme näkyy päiväkotimme lasten eri kieli- ja kulttuuritaustat.\n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme lasten mielenkiinnon kohteisiin ja opimme uusia asioita. Projektien vaiheita kuvataan valokuvin ja videoiden sekä projektiseinälle dokumentoiden.\n\nOman musiikkikasvatuksemme lisäksi päiväkodissa on mahdollista osallistua Espoon musiikkiopiston järjestämään päiväkotimuskariin. Lapset, jotka eivät osallistu musiikkiopiston päiväkotimuskariin saavat samankaltaista musiikkikasvatusta omassa ryhmässään.\n\nOman taidekasvatuksemme lisäksi teemme vuosittain yhteistyötä kulttuurialan toimijoiden kanssa Kulttuurikurkkauksen merkeissä. Kulttuurikurkkauksissa päiväkodin 3-5-vuotiaat lapset pääsevät osallistumaan vuosittain vaihtuvaan taidepajaan. Lisäksi kulttuurikurkkauksien tavoitteena on laajentaa päiväkodin henkilöstön osaamista eri taidealoilta, jotta voimme toteuttaa lasten kanssa mahdollisimman monipuolista taidekasvatusta.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.166626,"longitude":24.713442,"northing_etrs_gk25":6672672,"easting_etrs_gk25":25484091,"northing_etrs_tm35fin":6672165,"easting_etrs_tm35fin":373120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinniityntie 21-23","street_address_sv":"Frisängsvägen 21-23","street_address_en":"Friisinniityntie 21-23","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/friisilan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/friisilan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/friisilan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 24201, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 24201, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24201, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 0240","accessibility_email":"liisa.parrila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4890/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-07T13:21:30"},{"id":15836,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen päiväkoti","name_sv":"Iivisniemen päiväkoti","name_en":"Iivisniemen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Iivisniemen päiväkoti sijaitsee Kaitaalla. Päiväkodissamme toimii kaksi lapsiryhmää, Poijut ja Ankkurit.","short_desc_sv":"Iivisniemen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Iivisniemen päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Iivisniemessä hyvien kulkuyhteyksien varrella Kaitaalla. Ympäristö tarjoaa monipuolisia ulkoilumahdollisuuksia keskellä Espoonlahden kaunista luontoa.\n\nPäiväkodissa toimii kaksi lapsiryhmää Poijut ja Ankkurit. Yksikössä on 3-5-vuotiaille lapsille noin 42 varhaiskasvatuspaikkaa. Päiväkodissamme ei tarjota esiopetusta.\n\nPäiväkoti on pieni ja kodikas. Tilamme ovat avarat ja molempien ryhmien yhteiskäytössä. Päiväkodin helmi on iso, monipuolinen ja toimiva piha.\n\nToimintamme perustuu lapsilähtöiseen ajatteluun, jossa kannustamme lasta luottamaan omiin kykyihinsä ja kasvamaan itsenäiseksi, toiset huomioivaksi, tasapainoiseksi ja iloiseksi ihmiseksi.\n\nToimintaperiaatteen lapsilähtöisyyden yksi tärkeimmistä tavoitteista on tarjota lapsille ja aikuisille ympäristö, johon on mukava ja helppo tulla. Täällä lapsi voi saada uusia kasvu- ja oppimiskokemuksia turvallisten ihmissuhteiden ympäröimänä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.149525,"longitude":24.695316,"northing_etrs_gk25":6670771,"easting_etrs_gk25":25483075,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":372048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/iivisniemen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/iivisniemen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/iivisniemen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 26304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-05T13:40:45"},{"id":15837,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kylänaukion päiväkoti","name_sv":"Kylänaukion päiväkoti","name_en":"Kylänaukion päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kylänaukion päiväkoti sijaitsee Kirkkojärvellä. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kylänaukion päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kylänaukion päiväkotiis a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kylänaukion päiväkoti sijaitsee Kirkkojärvellä luonnonläheisessä ympäristössä juna-asemien läheisyydessä. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää. Lapsiryhmät ovat 1-5 vuotiaille.\n\nPäiväkodissamme on lapsia monista eri kulttuureista. Monikielisyys ja -kulttuurisuus rikastuttaa arkeamme ja näkyy päivittäisessä toiminnassamme. \n\nLasten mielenkiinnonkohteet ja tarpeet ohjaavat toiminnan suunnittelua. Lasten jokapäiväisessä toiminnassa näkyy leikki, musiikki, liikunta, tutkiminen ja taiteilu. \n\nTeemme viikoittain retkiä lähiympäristöön ja hyödynnämme monipuolisia liikuntamahdollisuuksia. Läheltä löytyy mm. urheilupuisto, metsä ja leikkipuistoja. \n\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.209045,"longitude":24.672205,"northing_etrs_gk25":6677408,"easting_etrs_gk25":25481825,"northing_etrs_tm35fin":6676967,"easting_etrs_tm35fin":370999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainionkuja 4","street_address_sv":"Byängsgränden 4","street_address_en":"Kylävainionkuja 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4379","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kylanaukion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kylanaukion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kylanaukion-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 77312, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 77312, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 77312, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4727/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:32:10"},{"id":15841,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Silkkiniityn päiväkoti","name_sv":"Silkkiniityn päiväkoti","name_en":"Silkkiniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[294,663],"ontologytree_ids":[870,871,876],"short_desc_fi":"Silkkiniityn päiväkoti sijaitsee Tapiolassa. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää. Tarjoamme myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Silkkiniityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Silkkiniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Silkkiniityn päiväkoti sijaitsee Tapiolassa keskeisellä paikalla puistomaisen ulkoilualueen laidalla ja hyvien liikenneyhteyksien äärellä. \nKeskeinen sijaintimme tarjoaa kaikille lapsiryhmille mahdollisuuden tutustua ja vierailla erilaisissa kulttuuripalveluja tarjoavissa kohteissa, retkeillä lähiluonnossa ja harrastaa erilaisia liikuntamuotoja.\n\n\nSilkkiniityssä toiminnan suunnittelu perustuu lapsen mielenkiinnon kohteiden, vahvuuksien ja tarpeiden havainnoimiseen ja selvittämiseen yhteistyössä lapsen vanhempien kanssa.\n\nTalossamme vallitsee lämminhenkinen, myönteinen, kiireetön, arvostava ja yhteisöllinen ilmapiiri, jossa leikki saa näkyä ja kuulua. Lapsen myönteistä minäkuvaa vahvistetaan, lapsi saa olla lapsi ja hän saa yrittää, erehtyä ja oppia yhdessä muiden lasten ja kannustavien kasvattajien kanssa.\n\nOppimisympäristöä muokataan ryhmän tarpeet huomioiden ja oppimisympäristö ei rajoitu päiväkodin seinien sisäpuolelle vaan hyödynnämme monipuolisesti lähiympäristöä.\n\nSilkkiniityn päiväkodissa toimii myös ruotsinkielinen kielikylpyryhmä.\n\nHenkilökuntamme on sitoutunutta ja kehittämismyönteistä, pedagoginen pohdinta ja yhteistyö ovat vahvuutemme ja toimimme myös alalle suuntautuvien opiskelijoiden harjoittelupäiväkotina.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.179707,"longitude":24.799524,"northing_etrs_gk25":6674112,"easting_etrs_gk25":25488874,"northing_etrs_tm35fin":6673459,"easting_etrs_tm35fin":377944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opinkuja 1","street_address_sv":"Studiegränden 1","street_address_en":"Opinkuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/silkkiniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/silkkiniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/silkkiniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 10309, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10309, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10309, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/by1TsVWFNpqaJYf0fMp0x8yfQ0mkii77JR7NXGsY3Bg/1632134968/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Silkkiniityn%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=BJ7feWNM","picture_caption_fi":"Silkkiniityn päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7666","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4750/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-06T10:06:06"},{"id":15845,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jorvin sairaala","name_sv":"Jorvs sjukhus","name_en":"Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ef3d50b4-f850-401f-824d-2cff8d57ff24"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalan laboratorio\nJorvin sairaalan röntgen\nJorvin yhteispäivystys\nLasten päivystys, Jorvin sairaala\nAkuuttipsykiatrian osasto P3, Jorvin sairaala\nAkuuttipsykiatrian vastaanotto, Jorvin sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö K, Jorvin sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö L, Jorvin sairaala\nEndoskopiayksikkö, Jorvin sairaala\nEspoon diabeteskeskus, Jorvin sairaala\nFysiatrian vastaanotto, Jorvin sairaala\nFysioterapeutit, Jorvin sairaala\nGeropsykiatrian vastaanotto, Jorvin sairaala\nKardiologian osasto S7, Jorvin sairaala\nKeuhkosairauksien osasto Keu5, Jorvin sairaala\nKeuhkosairauksien vastaanotto, Jorvin sairaala\nKirurgian vastaanotot, Jorvin sairaala\nKliininen neurofysiologia A, Jorvin sairaala\nKliininen fysiologia ja isotooppiyksikkö, Jorvin sairaala\nLasten kotisairaala, Jorvin sairaala\nLastenosasto L1 ja Päiväsairaala L1, Jorvin sairaala\nLasten vastaanotot, Jorvin sairaala \nLasten yleissairaalapsykiatrian yksikkö, Jorvin sairaala\nLeikki- ja nuorisotoiminta, Jorvin sairaala\nMielialahäiriöosasto P2, Jorvin sairaala\nMonialainen oppimisyksikkö, Jorvin sairaala\nNeurologian osasto NE3, Jorvin sairaala\nNeurologian vastaanotto, Jorvin sairaala\nNeuromodulaatioyksikkö, Jorvin sairaala\nOsasto K4 plastiikkakirurgia, ortopedia sekä traumatologia, Jorvin sairaala\nOsasto K5, Jorvin sairaala\nOsasto K6, Jorvin sairaala\nOsasto K7, Jorvin sairaala\nPlastiikkakirurgian ja ortopedian osasto K4, Jorvin sairaala\nPsykoosiosasto P1, Jorvin sairaala\nPsykoosiosasto P4, Jorvin sairaala\nPuheterapeutit, Jorvin sairaala\nPäivystysvalvonta, Jorvin sairaala\nSisätautien osasto S4, Jorvin sairaala\nSisätautien osasto S6, Jorvin sairaala\nSosiaalityöntekijät, Jorvin sairaala\nSydänasema, Jorvin sairaala\nSynnyttäneiden osasto N6B, Jorvin sairaala\nToimintaterapeutit, Jorvin sairaala\nU2 Palovammakeskus ja teho-osasto, Jorvin sairaala\nUniapneavastaanotto, Jorvin sairaala\nVastasyntyneiden osasto L2A ja L2B, Jorvin sairaala\nVastasyntyneiden vastaanotto L2","desc_sv":"Jorvs sjukhus laboratorium\n\nJorvs sjukhus röntgen\n\nJorvs samjour\n\nBarnjouren, Jorvs sjukhus\n\nAkutpsykiatriska avdelningen P3, Jorv sjukhus\n\nAkutpsykiatriska mottagningen, Jorvs sjukhus\n\nAnestesi- och operationsenheten K, Jorvs sjukhus\n\nAnestesi- och operationsenheten L, Jorvs sjukhus\n\nEndoskopienheten, Jorvs sjukhus\n\nEsbo diabetescentrum, Jorvs sjukhus\n\nFysiatriska mottagningen, Jorvs sjukhus\n\nFysioterapeuter, Jorvs sjukhus\n\nGeropsykiatriska mottagningen, Jorvs sjukhus\n\nKardiologiska avdelningen S7, Jorvs sjukhus\n\nAvdelningen för lungsjukdomar Keu5, Jorvs sjukhus\n\nMottagning för lungsjukdomar, Jorvs sjukhus\n\nKirurgiska mottagningen, Jorvs sjukhus\n\nKlinisk neurofysiologi A, Jorvs sjukhus\n\nKlinisk fysiologi och nuklearmedicin, Jorvs sjukhus\n\nEnheten för pediatrisk hemsjukvård, Jorvs sjukhus \n\nBarnavdelning L1 och Dagsjukhus L1, Jorvs sjukhus \n\nBarnmottagningarna, Jorvs sjukhus \n\nEnheten för barnmedicinsk allmänsjukhuspsykiatri, Jorvs sjukhus \n\nLek- och ungdomsverksamhet, Jorvs sjukhus\n\nAvdelningen för affektiva störningar P2, Jorv sjukhus\n\nMångprofessionella undervisningsenheten, Jorvs sjukhus\n\nNeurologiska avdelningen NE3, Jorvs sjukhus\n\nNeurologiska mottagningen, Jorvs sjukhus\n\nEnheten för neuromodulation, Jorvs sjukhus\n\nAvdelning K4 (ortopedi och traumatologi), Jorvs sjukhus\n\nAvdelning K5 (bukkirurgi), Jorvs sjukhus\n\nAvdelning K6 (bukkirurgi), Jorvs sjukhus\n\nAvdelning K7 (bukkirurgi), Jorvs sjukhus\n\nPlastiikkakirurgian ja ortopedian osasto K4, Jorvin sairaala\n\nPsykosavdelning P1, Jorv sjukhus\n\nPsykosavdelning P4, Jorvs sjukhus\n\nTalterapeuter, Jorvs sjukhus\n\nAkutavdelningen, Jorvs sjukhus\n\nInternmedicinska avdelningen S4, Jorvs sjukhus\n\nInternmedicinska avdelningen S6, Jorvs sjukhus\n\nSocialarbetare, Jorvs sjukhus\n\nHjärtstationen, Jorvs sjukhus\n\nBB-avdelning N6B, Jorvs sjukhus\n\nErgoterapeuter, Jorvs sjukhus\n\nAvdelning U2 - brännskadecentrum och intensivvård, Jorvs sjukhus\n\nSömna","desc_en":"Jorvi Hospital laboratory\n\nJorvi Hospital X-ray unit\n\nJorvi Emergency Department\n\nPediatric Emergency Clinic, Jorvi Hospital\n\nAcute Psychiatric Ward P3, Jorvi Hospital\n\nAcute Psychiatry Outpatient Clinic, Jorvi Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit K, Jorvi Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit L, Jorvi Hospital\n\nEndoscopy Unit, Jorvi Hospital\n\nEspoo Diabetes Center, Jorvi Hospital\n\nPhysiatry Outpatient Clinic, Jorvi hospital\n\nPhysiotherapists, Jorvi Hospital\n\nGeropsychiatry Outpatient Clinic, Jorvi Hospital\n\nCardiology Ward S7, Jorvi Hospital\n\nPulmonary Diseases Ward Keu5, Jorvi Hospital\n\nPulmonary Outpatient Clinic, Jorvi Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Jorvi Hospital\n\nClinical neurophysiology A, Jorvi Hospital\n\nClinical physiology and nuclear medicine, Jorvi Hospital\n\nPediatric Advanced Home Care, Jorvi Hospital \n\nPediatric Ward L1 and Day Hospital L1, Jorvi Hospital \n\nPediatric Outpatient Clinic, Jorvi Hospital \n\nPediatric General Hospital Psychiatric Unit, Jorvi Hospital\n\nPlay and Activity Unit, Jorvi Hospital \n\nMood Disorder Ward P2, Jorvi Hospital\n\nInterprofessional Learning Unit, Jorvi Hospital\n\nNeurology Ward NE3, Jorvi Hospital\n\nNeurology Outpatient Clinic, Jorvi Hospital\n\nNeuromodulation Unit, Jorvi Hospital\n\nWard K4 (plastic surgery, orthopedics and traumatology), Jorvi Hospital\n\nWard K5 (gastrointestinal surgery), Jorvi Hospital\n\nWard K6 (gastrointestinal surgery), Jorvi Hospital\n\nWard K7 (gastrointestinal surgery), Jorvi Hospital\n\nPlastiikkakirurgian ja ortopedian osasto K4, Jorvin sairaala\n\nPsychosis Ward P1, Jorvi Hospital\n\nPsychosis Ward P4, Jorvi Hospital\n\nSpeech therapists, Jorvi Hospital\n\nIntermediate Care Unit, Jorvi Hospital\n\nInternal Medicine Ward S4, Jorvi Hospital\n\nInternal Medicine Ward S6, Jorvi Hospital\n\nSocial workers, Jorvi Hospital\n\nCardiac Unit, Jorvi Hospital\n\nMaternity Ward N6B, Jorvi Hospital\n\nOccupational therapists, Jorvi Hospital\n\nWard U","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital","extra_searchwords_fi":"pks-yhteispäivystys, yhteispäivystys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":15846,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän lastentalo","name_sv":"Taavinkylän lastentalo","name_en":"Taavinkylän lastentalo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Taavinkylän lastentalo sijaitsee Mankkaalla. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Taavinkylän lastentalo är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Taavinkylän lastentalo is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Taavinkylän lastentalo sijaitsee rauhallisella pientaloalueella Mankkaalla. Lastentalossamme varhaiskasvatus perustuu lapsilähtöisyyteen ja lasten luonteenvahvuuksien hyödyntämiseen.\n\nPositiivinen pedagogiikka näkyy lastentalossa asenteissa ja päiväkodin päivittäisessä toiminnassa. Lapsia ja aikuisia arvostetaan omana itsenään lähtökohdista riippumatta. Ratkaisukeskeisyys vahvistaa lapsen itsetuntoa ja antaa eväitä ottaa vastuuta itsestään. \n\nTaavinkylän lastentalossa yhteistyö vanhempien kanssa on varhaiskasvatuksen kulmakivi. Vanhemmat ovat lastensa parhaat asiantuntijat. Tätä asiantuntijuutta täydentää osaava lastentalon henkilökunta.\n\nLastentalon toiminnassa ja arvoissa korostuu yhteisöllisyys. Lastentalon oppimisympäristöä laajennetaan ja kehitetään jatkuvasti. Lähiympäristöä ja luontoa käytetään aktiivisesti hyödyksi kaikkien oppimisen osa-alueiden vahvistamiseksi.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.19878,"longitude":24.754707,"northing_etrs_gk25":6676245,"easting_etrs_gk25":25486395,"northing_etrs_tm35fin":6675666,"easting_etrs_tm35fin":375531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauhakuja 4","street_address_sv":"Bandgränden 4","street_address_en":"Nauhakuja 4","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/taavinkylan-lastentalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/taavinkylan-lastentalo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/taavinkylan-lastentalo","address_postal_full_fi":"PL 18304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18304, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/v4dJqWrA6KsuqezsbsMGp_gxzz4QllV1Gy4Dz4GmIio/1631622238/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Taavinkyl%C3%A4n%20lastentalo.jpg?itok=vZmQJz-B","picture_caption_fi":"Taavinkylän lastentalon päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7452","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4872/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-14T15:37:32"},{"id":15849,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän päiväkoti","name_sv":"Matinkylän päiväkoti","name_en":"Matinkylän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Matinkylän päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Matinkylässä, mutta päiväkoti on toistaiseksi väistössä Tiistilässä. Päiväkodissamme on 6 ryhmää.","short_desc_sv":"Matinkylän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Matinkylän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Matinkylän päiväkodin toiminta siirtyi elokuussa 2024 korjaustöiden vuoksi noin vuoden ajaksi uuteen Tiistilän päiväkotiin, osoitteeseen Tiistilänkuja 4.\n \nPäiväkoti sijaitsee Matinkylässä keskeisellä paikalla, mutta rauhallisessa ja vihreässä ympäristössä. Ison Omenan metroasemalta on päiväkodillemme reilun viiden minuutin kävelymatka.\n\nMatinkylän päiväkodissa lapsilla on lupa juosta ja liikkua turvallisessa ympäristössä. Retket lähiympäristön merenrantaan ja metsään kuuluvat viikoittaiseen arkeemme. hyödynnämme säännöllisesti Ison Omenan kirjastopalveluja. Oman musiikkikasvatuksemme lisäksi päiväkodissa toimii Espoon musiikkiopiston muskari.\n\nRohkaisemme lapsia luovaan leikkiin, tutkimiseen, kokeilemiseen ja yhdessä oppimiseen.\n\nYhteisöllisyys on meille tärkeää. Toimintaamme ohjaa vahvasti positiivinen pedagogiikka. Kaikki aikuiset ovat kaikkia lapsia varten, ja lapset oppivat tuntemaan toistensa yli ryhmärajojen arjen eri kuvioissa. Kukin lapsi on ainutlaatuinen yhteisömme jäsen. Haluamme herkällä korvalla kuulla myös huoltajia ja suunnitella yhdessä heidän kanssaan toimivaa, toinen toistamme huomioivaa ja turvallista varhaiskasvatuksen arkea. Monikulttuurisuus on arkemme rikkautta.\n\nKaikkea toimintaamme ohjaa ajatus kestävästä kehityksestä. Ohjaamme lapsia kohtuulliseen ja vastuulliseen elämäntapaan.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.154644,"longitude":24.743303,"northing_etrs_gk25":6671330,"easting_etrs_gk25":25485743,"northing_etrs_tm35fin":6670774,"easting_etrs_tm35fin":374731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leilankuja 3","street_address_sv":"Leilasgränden 3","street_address_en":"Leilankuja 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1537","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 1537","accessibility_email":"sinikka.takala@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4708/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T14:39:35"},{"id":15850,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki sijaitsee Kauklahdessa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Klippinki is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika 7.30-16.30.\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. \n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon, perhepäivähoitajakurssin tai muun tutkinnon.\n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. Ryhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle.\n\nRyhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa\n\n","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.191837,"longitude":24.597872,"northing_etrs_gk25":6675514,"easting_etrs_gk25":25477691,"northing_etrs_tm35fin":6675199,"easting_etrs_tm35fin":366811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klippinkitie 1 C","street_address_sv":"Klippingsvägen 1 C","street_address_en":"Klippinkitie 1 C","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8168 2716","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T15:09:59"},{"id":15853,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","name_sv":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","name_en":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti sijaitsee Niipperissä. Päiväkodissamme on kymmenen lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Juvanpuiston lastentalon päiväkot is a Finnish-language daycare center","desc_fi":"Juvanpuiston lastentalon päiväkoti sijaitsee rauhallisella Niipperin pientaloalueella.\n\nTällä hetkellä päiväkodissa on kymmenen lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa on myös esiopetusta.\n\nJuvanpuiston lastentalon päiväkoti on turvallinen, lasta ja perhettä kannustava luonnonläheinen päiväkoti.\n\nArvostamme kiireetöntä yhdessäoloa, iloa ja elämyksiä. Lähtökohtanamme on avoin ja luottamuksellinen yhteistyö perheiden kanssa.\n\nPäiväkodissa on erinomaiset tilat pienryhmätoiminnalle: jumppasali, ateljee, paja jne. Metsäretket ovat meille tärkeitä ja samoin leikin maailma.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.276043,"longitude":24.751293,"northing_etrs_gk25":6684854,"easting_etrs_gk25":25486238,"northing_etrs_tm35fin":6684274,"easting_etrs_tm35fin":375635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuistonkuja 3","street_address_sv":"Juvaparksgränden 3","street_address_en":"Juvanpuistonkuja 3","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 522 1593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/juvanpuiston-lastentalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/juvanpuiston-lastentalo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/juvanpuiston-lastentalo","address_postal_full_fi":"PL 3536, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3536, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3536, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, Päiväkoti, tarha, Varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 6115","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4834/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T13:16:21"},{"id":15854,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pikku-Karhun päiväkoti","name_sv":"Pikku-Karhun päiväkoti","name_en":"Pikku-Karhun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Pikku-Karhun päiväkoti sijaitsee Karhusuolla. Päiväkodissamme kolme ryhmää.","short_desc_sv":"Pikku-Karhun päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Pikku-Karhun päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Pikku-Karhun päiväkoti sijaitsee Karhusuolla, rauhallisella pientaloalueella. Tällä hetkellä päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.\n\nOlemme lämminhenkinen ja idyllinen päiväkoti metsän reunassa. Toiminnassamme näkyy luonnon läheisyys ja hyödynnämme toiminnassamme lähiympäristön mahdollisuuksia. \n\nPikku-Karhun päiväkodissa luomme hyvän toiminta- ja oppimisympäristön lapsille yhteistyössä perheiden kanssa. Vahvuutenamme on yhteisöllisyys. \n\nLasten mielenkiinnon kohteet, toiveet ja tarpeet ohjaavat toiminnan suunnittelua ja ovat toiminnan keskiössä. Lasten toiminnassa näkyy leikki, musiikki, liikunta, tutkiminen ja taiteilu. \n\nHyödynnämme läheistä metsää oppimisympäristönämme. Vahvuutenamme on yhteisöllisyys. Henkilökuntamme toiminnassa näkyy innostuneisuus ja positiivisuus.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.22359,"longitude":24.640278,"northing_etrs_gk25":6679038,"easting_etrs_gk25":25480063,"northing_etrs_tm35fin":6678649,"easting_etrs_tm35fin":369288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervamäki 2","street_address_sv":"Tjärbacken 2","street_address_en":"Tervamäki 2","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/pikkukarhun-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/pikkukarhun-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/pikkukarhun-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 81303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 81303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8163 9140","accessibility_email":"marita.lohikoski@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4835/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-06T14:32:06"},{"id":15856,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden päiväkoti","name_sv":"Haukilahden päiväkoti","name_en":"Haukilahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Haukilahden päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Haukilahdessa. Päiväkodissamme on kahdeksan lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Haukilahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Haukilahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Haukilahden päiväkoti sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Lähin metropysäkki on Niittykummussa, josta on kävellen n. 15 min matka päiväkotiin. \n\nLähellä on paljon luontoa ja päiväkotimme sijainti mahdollistaakin viikoittaiset luontoretket meren rantaan ja lähimetsään. Meillä on iso monitoimisali ja nassikkapainihuone, jossa mahdollistuu lasten liikunta.\n\nPäiväkodissamme on kahdeksan lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille.\n\nToimintamme perustuu lasten mielenkiinnon kohteisiin sekä tarpeisiin, ja lapset työskentelevät pienryhmissä heitä kiinnostavien projektien äärellä.\n\nToimintakulttuurimme on turvallinen, lasta kannustava ja positiiviseen kasvatukseen perustuvaa.\n\nSamassa rakennuksessa on Haukilahden kirjasto ja lasten kirjallisuus sekä kirjaston kanssa tehtävä yhteistyö on luonteva osa toimintaamme.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.160473,"longitude":24.783022,"northing_etrs_gk25":6671971,"easting_etrs_gk25":25487951,"northing_etrs_tm35fin":6671348,"easting_etrs_tm35fin":376957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 11","street_address_sv":"Toppelundsvägen 11","street_address_en":"Toppelundintie 11","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 17304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17304, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/pzi6aJo9lyRKFmpK5NcITJzYwol-dly13ydXR78YPVA/1632220087/public/styles/scaled_medium/public/2021-09/Haukilahden%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=YmGoeSUi","picture_caption_fi":"Haukilahden päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8165 7442","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4855/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-12T12:56:03"},{"id":15857,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Smedsby daghem och förskola","name_sv":"Smedsby daghem och förskola","name_en":"Smedsby daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Smedsby daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Smedsby daghem och förskola är beläget i Smedsby strax söder om Grankulla med närhet till Dåvitsby, Mankans och Knäcktbron.","short_desc_en":"Smedsby daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Smedsby daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Vi på Smedsby daghem och förskola vill skapa en läromiljö som stöder och uppmuntrar till aktivt lärande, där lärandet bygger på tidigare kunskaper samt intresseområden. Vi lägger fokus på barnets delaktighet och genom vår verksamhet vill vi skapa glada, aktiva och nyfikna barn som är öppna för nya intryck.\n\nVi har en grupp för 1-3-åringar, en grupp för 3-5-åringar och en förskolegrupp. Förskoleundervisningen ordnas i Smedsby skolas lokaler på adressen Gammelstens 5. De övriga barngruppernas verksamhet ordnas i daghemslokalerna på Stensbacken 4.\n\nDaghemmet är grundat år 1988.","desc_en":"Smedsby daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.205566,"longitude":24.73849,"northing_etrs_gk25":6677004,"easting_etrs_gk25":25485498,"northing_etrs_tm35fin":6676452,"easting_etrs_tm35fin":374658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stensinmäki 4","street_address_sv":"Stensbacken 4/  Gammelstens 5","street_address_en":"Stensinmäki 4","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4298","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 75301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"esikoulu sepänkylässä, eskari, päiväkoti sepänkylässä, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i smedsby, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i smedsby, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8168 3385","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4873/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-21T13:59:09"},{"id":15860,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens daghem och förskola","name_sv":"Vindängens daghem och förskola","name_en":"Vindängens daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Vindängens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Vindängens daghem ligger lättillgängligt invid Västerleden i Hagalund.","short_desc_en":"Vindängens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Vindängens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Vindängens daghem ligger lättillgängligt invid Västerleden i Hagalund. \n\nBarnen erbjuds smågruppsverksamhet som leds av professionell personal. Verksamheten genomförs till en del över gruppgränserna. Barnen är delaktiga i planeringen, genomförandet och utvärderingen av verksamheten, genom att deras intressen och behov beaktas.\n\nVi har fyra grupper för 0-5-åringar och två förskolegrupper.\n\nDaghemmet är grundat år 1989.","desc_en":"Vindängens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.17106,"longitude":24.798985,"northing_etrs_gk25":6673148,"easting_etrs_gk25":25488841,"northing_etrs_tm35fin":6672497,"easting_etrs_tm35fin":377882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulikuja 8 B","street_address_sv":"Vindgränden 8 B","street_address_en":"Tuulikuja 8 B","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3241, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"eskari, espoon kaupungin päiväkoti, päiväkoti tapiolassa, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i hagalund, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i hagalund, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8165 0310","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4710/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-26T15:49:04"},{"id":15861,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kvis daghem","name_sv":"Kvis daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Kvis daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Vi vill ge barnen en trygg och harmonisk vardag, där alla - oberoende av ålder - trivs tillsammans och har det bra!","short_desc_en":"Kvis daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Kvis daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Kvis är mysigt och lagom stort.\nHemlikt, med för alla en öppen port.\nHär finns det Ekorrar, Kameler och Elefanter\nalla lika värda och unika diamanter.\n\nProgram har vi av alla de slag;\nvi målar, sjunger och pysslar var dag.\nTill skogen går vi från höst till vår,\noch i naturen lämnar vi inga spår.\n\nAtt tacka och be om förlåtelse lär vi oss\noch bordsskick övar vi också förstås.\n\nVi är ute var dag i vår fina park,\nrörelseglädjen hjälper bli stark.\nMed humor, glädje och gott humör\nvi umgås, pratar och varandra hör.\n\nVi vill ge barnen en trygg och harmonisk vardag, där alla - oberoende av ålder - trivs tillsammans och har det bra! \n\nDen dagliga verksamheten sker ofta i smågrupper, där det individuella barnet syns - och hörs bättre. I och med att \"språkets betydelse\" är en av våra tyngdpunkter upplever vi att denna arbetsmetod är oss lämplig.\n\nKvis daghem är grundat år 1988.","desc_en":"Kvis daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.167667,"longitude":24.72999,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25485010,"northing_etrs_tm35fin":6672249,"easting_etrs_tm35fin":374042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkatu 6","street_address_sv":"Kvisgatan 6","street_address_en":"Kuitinkatu 6","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/kvis-daghem","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kvis-daghem","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/kvis-daghem","address_postal_full_sv":"PB 21302, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"päiväkoti kuitinmäessä, päiväkoti olarissa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i kvisbacka, daghem i olars, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-30T16:01:06"},{"id":15864,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olars daghem","name_sv":"Olars daghem","name_en":"Olars daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Olars daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Olars daghem är ett svenskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Olars daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Olars daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Vår målsättning är att alla barn ska kunna kommunicera utgående från sina egna förutsättningar.\n\nVi koncentrerar oss mycket på barnens språkutveckling.\n\nVi använder oss bland annat av tecken och bilder som stöd i vår kommunikation.\n\nVi läser sagor, rim och ramsor och olika språklekar, vilket bidrar till att stärka barnets språk.\n\nVi strävar efter ett gott samarbete med föräldrarna och att barnen ska njuta av vardagen.\n\nDaghemmet har två grupper, den ena för barn under 3 år och den andra för barn i åldern 3-5 år.\n\nOlars daghem är grundat år 1998.\n\nDaghemmet flyttar tillbaka till Månskensgatan 2 a b i Olars i juni 2026.","desc_en":"Olars daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.168446,"longitude":24.763071,"northing_etrs_gk25":6672863,"easting_etrs_gk25":25486847,"northing_etrs_tm35fin":6672273,"easting_etrs_tm35fin":375880,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kappelirinne 1","street_address_sv":"Kapellbrinken 1","street_address_en":"Kappelirinne 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 20314, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"espoon kaupungin päiväkoti, päiväkoti olarissa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i olars, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4817/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-18T10:09:24"},{"id":15865,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Fågelsångens daghem","name_sv":"Fågelsångens daghem","name_en":"Fågelsångens daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Fågelsångens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Daghemmet Fågelsången grundades år 1986. Enheten har fem barngrupper. Daghemmet är beläget i Klappträsk och har Auroraparken på gångavstånd.","short_desc_en":"Fågelsångens daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_sv":"I Fågelsångens daghem vill vi ge varje barn möjlighet att utveckla en sund självkänsla. Vår målsättning är att alla såväl barn som vuxna ska känna sig välkomna till daghemmet, där en positiv inställning ligger som grund till utvecklingen i barnets individuella lärostig.","desc_en":"Fågelsångens daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.22754,"longitude":24.711998,"northing_etrs_gk25":6679459,"easting_etrs_gk25":25484040,"northing_etrs_tm35fin":6678949,"easting_etrs_tm35fin":373275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolkerannankuja 2","street_address_sv":"Klappstrandsgränden 2","street_address_en":"Kolkerannankuja 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 94301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"päiväkoti lippajärvellä, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i klappträsk, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, svensk dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4836/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-02T13:03:43"},{"id":15867,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem","name_sv":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem","name_en":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem","ontologyword_ids":[603,604],"ontologytree_ids":[881,882,964],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti, joka on perustettu 1999.","short_desc_sv":"I Esbo finns två kommunala gruppfamiljedaghem. Fiskargränden är det ena av dem.","short_desc_en":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem is a Swedish speaking Group family day care centre.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti, joka on perustettu 1999.","desc_sv":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem är ett gruppfamiljedaghem grundat 1999 som ligger i Mattby.","desc_en":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem is a Swedish speaking Group family day care centre.","latitude":60.153835,"longitude":24.733738,"northing_etrs_gk25":6671242,"easting_etrs_gk25":25485212,"northing_etrs_tm35fin":6670702,"easting_etrs_tm35fin":374197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajankuja 10","street_address_sv":"Fiskargränden 10","street_address_en":"Kalastajankuja 10","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 585 4097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 23301, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7BB5758F72-36CF-4BE0-9381-8C993BE6D2BA%7D/77755","picture_caption_fi":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem","picture_caption_sv":"Fiskargrändens gruppfamiljedaghem","extra_searchwords_fi":"espoon kaupungin päiväkoti, päiväkoti matinkylässä, päiväkoti tiistilässä, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i distby, daghem i mattby, dagis, dagvård, esbo stads daghem, gruppfamiljedaghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8165 0409","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4856/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-19T10:35:20"},{"id":15869,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Distby daghem","name_sv":"Distby daghem","name_en":"Distby daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Distby daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Distby daghem är beläget i Mattby.\n\nVi erbjuder barnen en inspirerande och lekfull miljö.","short_desc_en":"Distby daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Distby daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Vi erbjuder barnen en inspirerande och lekfull miljö. Vi strävar till att vara en trygg och positiv plats dit såväl barn som vuxna gärna kommer varje morgon.\n\nVi arbetar temainriktat och har gärna samma tema en längre period så att barnens intresse hinner väckas och att vi kan fördjupa oss i temat. Vi försöker ta barnens tankar och idéer i beaktande och strävar till en mera barnstyrd verksamhet.\n\nVi vill särskilt betona det svenska språket och arbetar medvetet för att stärka barnens språk.\nVi arbetar med barns sociala färdigheter via StegVis och Start metoden.\n\nDistby daghem har två grupper (0-5 år) och är grundat år 1980.","desc_en":"Distby daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.155865,"longitude":24.73531,"northing_etrs_gk25":6671468,"easting_etrs_gk25":25485300,"northing_etrs_tm35fin":6670925,"easting_etrs_tm35fin":374292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistiläntörmä 5 G","street_address_sv":"Distbybrinken 5 G","street_address_en":"Tiistiläntörmä 5 G","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/distby-daghem","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/distby-daghem","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/distby-daghem","address_postal_full_sv":"PB 23301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"päiväkoti matinkylässä, päiväkoti tiistilässä, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i distby, daghem i mattby, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8168 3257","accessibility_email":"tove.nummelin@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-30T15:59:50"},{"id":15872,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Askbackens daghem","name_sv":"Askbackens daghem","name_en":"Askbackens daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Askbackens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Askbackens daghem ligger nära Esbo centrum.","short_desc_en":"Askbackens daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Askbackens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Askbackens daghem ligger nära Esbo centrum. Daghemmet är grundat 1988 och har två grupper, Nyckelpigorna för 0-3-åringar och Pandorna för 3-5-åringar.","desc_en":"Askbackens daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.19775,"longitude":24.668568,"northing_etrs_gk25":6676151,"easting_etrs_gk25":25481617,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":370753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarnimäenkuja 8","street_address_sv":"Askbacksgränden 8","street_address_en":"Saarnimäenkuja 8","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/askbackens-daghem","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/askbackens-daghem","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/askbackens-daghem","address_postal_full_sv":"PB 76302, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"päiväkoti espoon keskuksessa, päiväkoti suvelassa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i esbo centrum, daghem i södrik, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik","accessibility_email":"sara.wallius@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4732/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-30T10:49:30"},{"id":15873,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens daghem och förskola","name_sv":"Karamalmens daghem och förskola","name_en":"Karamalmens daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Karamalmens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Karamalmens daghem och förskola är beläget i Karamalmen strax söder om Åbovägen med närhet till Karabacka, Gröndal och Kera.","short_desc_en":"Karamalmens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Karamalmens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"På Karamalmens daghem och förskola vill vi att alla barn ska få uppleva lek och glädje, känna sig trygga som individer och som en del av gruppen.\n\nFör oss är det viktigt att barnen får öva sig i att ta hänsyn till varandra och sin omgivning. Vi vill också att barnen skall få vara delaktiga i sin vardag genom att få påverka planeringen av verksamheten. Samarbetet med vårdnadshavarna är också i en viktig roll då vi bygger upp vår verksamhet.\n\nDaghemmet är grundat år 2005, förskolan år 1999.","desc_en":"Karamalmens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.222775,"longitude":24.76112,"northing_etrs_gk25":6678917,"easting_etrs_gk25":25486760,"northing_etrs_tm35fin":6678325,"easting_etrs_tm35fin":375977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4-6","street_address_sv":"Karaängsvägen 4-6","street_address_en":"Karaniityntie 4-6","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4298","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 61301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"eskari, päiväkoti karamalmilla, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i karamalmen, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i karamalmen, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8163 0678","accessibility_email":"helena.wennstrom-suoknuuti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4838/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-07T12:25:23"},{"id":15874,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens daghem och förskola","name_sv":"Storängens daghem och förskola","name_en":"Storängens daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Storängens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Storängens daghem och förskola finns i samma byggnad som Storängens skola. Vi befinner oss i Esboviken, nära Västerleden.","short_desc_en":"Storängens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Storängens daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Storängens daghem och förskola har sju barngrupper, fem grupper för barn i åldern 1-5 och två förskolegrupper.\n\nGrundsynen för Storängens daghem och förskola är att vi bygger en trygg och pedagogisk vardag, där alla bemöts med hänsyn och respekt.\n\nDaghemmet och förskolan lägger grunden för ett livslångt lärande i samarbete med föräldrarna.\n\nVi har en pedagogisk verksamhet där vård, fostran och lärande bilder en helhet. Miljön i daghemmet och förskolan är trygg, inspirerande och lärorik. Vårt arbetssätt är att vara närvarande med barnen. Barnens egna initiativ, intressen och idéer synliggörs och beaktas i verksamheten.","desc_en":"Storängens daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.147514,"longitude":24.666182,"northing_etrs_gk25":6670555,"easting_etrs_gk25":25481456,"northing_etrs_tm35fin":6670129,"easting_etrs_tm35fin":370423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_sv":"PB 36308, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"esikoulu espoonlahdessa, eskari, päiväkoti espoonlahdessa, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i esboviken, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i esboviken, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 50 321 7376","accessibility_email":"susanne.nordling@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4839/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-31T12:17:01"},{"id":15875,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattbergets daghem och förskola","name_sv":"Mattbergets daghem och förskola","name_en":"Mattbergets daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Mattbergets daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Mattbergets daghem och förskola är en del av Mattlidens skolcentrum som har daghem, förskola, grundskola och gymnasium på samma område.","short_desc_en":"Mattbergets daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Mattbergets daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Mattbergets daghem och förskola är en del av Mattlidens skolcentrum som har daghem, förskola, grundskola och gymnasium på samma område.\n","desc_en":"Mattbergets daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.164165,"longitude":24.74914,"northing_etrs_gk25":6672390,"easting_etrs_gk25":25486071,"northing_etrs_tm35fin":6671823,"easting_etrs_tm35fin":375091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 5","street_address_sv":"Mattliden 5","street_address_en":"Matinsyrjä 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 23302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 23302, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 23302, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"esikoulu matinkylässä, eskari, päiväkoti matinkylässä, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i mattby, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i mattby, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8163 0640","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4859/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-05T15:04:46"},{"id":15876,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårds daghem och förskola","name_sv":"Kungsgårds daghem och förskola","name_en":"Kungsgårds daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Kungsgårds daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Daghemmet består av sju daghemsgrupper och två förskolegrupper i två olika byggnader.","short_desc_en":"Kungsgårds daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Kungsgårds daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Daghemmet består av sju daghemsgrupper och två förskolegrupper i två olika byggnader. Småbarnsgrupperna är belägna i Kungsgårds daghem som är byggt 2003 och de äldre barnens grupper samt förskolegrupperna finns i den nya byggnaden Kungsgårds skola och daghem.\n\nTvärgruppsverksamhet, smågruppsverksamhet samt ett naturligt och nära samarbete med skolan är centralt i vår vardag.\n\nKungsgårds grundsyn är att vi bemöter alla professionellt, med jämlikhet och respekt. Vi stöder alla i sin individuella utveckling. Vi bygger en trygg och pedagogisk lärmiljö som lockar till lek, lärande och samarbete. Delaktighet genomsyrar vår verksamhet.","desc_en":"Kungsgårds daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.183388,"longitude":24.599174,"northing_etrs_gk25":6674572,"easting_etrs_gk25":25477758,"northing_etrs_tm35fin":6674256,"easting_etrs_tm35fin":366849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hans Westerlundin tie 6 / Kurttilantie 42","street_address_sv":"Hans Westerlunds väg 6 / Kurtbyvägen 42","street_address_en":"Hans Westerlundin tie 6 / Kurttilantie 42","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 78302, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"esikoulu kauklahdessa, esikoulu kurttilassa, eskari, päiväkoti kauklahdessa, päiväkoti kurttilassa, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i kurtby, daghem i köklax, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i kurtby, förskola i köklax, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4860/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-30T10:33:37"},{"id":15877,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads daghem och förskola","name_sv":"Lagstads daghem och förskola","name_en":"Lagstads daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Lagstads daghem on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Lagstads daghem är beläget i Esbo centrum strax intill stadshuset i anslutning till Lagstads skola på norra sidan om tågbanan.","short_desc_en":"Lagstads daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Lagstads daghem on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Vi strävar till att skapa och upprätthålla en trivsam atmosfär som ger barnen förutsättningar till harmonisk utveckling i överensstämmelse med läroplanens mål på alla utvecklingsområden.\n\nVår vardag skall präglas av ett gott samarbete mellan barn, personal och föräldrar. Vi har ett aktivt samarbete med Lagstads skola som fungerar i samma byggnad. Språket, motoriken samt musik- och miljöfostran ges extra tyngd i vårt daghem.\n\nFem daghemsgrupper för barn i åldern 1-5 år och en förskolegrupp.\n\nDaghemmet är grundat år 1983, förskolan år 1972.","desc_en":"Lagstads daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.20749,"longitude":24.655928,"northing_etrs_gk25":6677240,"easting_etrs_gk25":25480921,"northing_etrs_tm35fin":6676826,"easting_etrs_tm35fin":370091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 77301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"esikoulu espoon keskuksessa, eskari, päiväkoti espoon keskuksessa, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i esbo centrum, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola i esbo centrum, förskolor, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-03T12:12:46"},{"id":15878,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finno daghem och förskola","name_sv":"Finno daghem och förskola","name_en":"Finno daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1094,2129],"short_desc_fi":"Finno daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Finno daghem och förskola är ett svenskspråkigt daghem och förskola.","short_desc_en":"Finno daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Finno daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"Finno daghem och förskola finns i samma byggnad som Finno skola. Daghemmet och förskolan är belägen norr om Västerleden, vid Finno rondellen.\n","desc_en":"Finno daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.16338,"longitude":24.700636,"northing_etrs_gk25":6672313,"easting_etrs_gk25":25483378,"northing_etrs_tm35fin":6671828,"easting_etrs_tm35fin":372397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2","street_address_sv":"Finländarvägen 2","street_address_en":"Suomalaistentie 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/finno-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/finno-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/finno-daghem-och-forskola","address_postal_full_sv":"PB 3441, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7BA4A85DA5-DE9D-4FF9-B43A-2E19B9D7A525%7D/77747","picture_caption_fi":"Finno daghem och förskola","picture_caption_sv":"Finno daghem och förskola","extra_searchwords_fi":"esikoulu finnoossa, eskari, päiväkoti finnoossa, ruotsinkielinen esikoulu, ruotsinkielinen esiopetus, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i finno, dagis, dagvård, esbo stads daghem, förskola, förskola i finno, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård, svensk förskoleundervisning","accessibility_phone":"+358 9 8164 3390","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4694/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-07T12:27:32"},{"id":15879,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niperts daghem","name_sv":"Niperts daghem","name_en":"Niperts daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Niperts daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Niperts daghem är fördelat på tre avdelningar, Kattfot, Blåklocka och Solros.","short_desc_en":"Niperts daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Niperts daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"I Niperts daghem ligger barnets bästa i fokus för vår verksamhetskultur. Vi vill erbjuda en stimulerande, lekfull och mångsidig inlärningsmiljö för alla barn. Grundpelarna är glädje, trygghet och kvalitet.\n\nNiperts daghem grundades år 2010 och ligger i en naturnära miljö. Enheten har tre stycken barngrupper med barn i åldrarna 1-5.","desc_en":"Niperts daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.27496,"longitude":24.74889,"northing_etrs_gk25":6684734,"easting_etrs_gk25":25486105,"northing_etrs_tm35fin":6684158,"easting_etrs_tm35fin":375498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nikunpelto 1","street_address_sv":"Nikuåkern 1","street_address_en":"Nikunpelto 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 92301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"päiväkoti niipperissä, päiväkoti pohjois-espoossa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i nipert, daghem i norra esbo, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8168 3821","accessibility_email":"sara.wallius@esbo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-02T13:04:28"},{"id":15962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Tähtilapsi Oy","organizer_business_id":"2311162-7","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tähti Tammi","name_sv":"Päiväkoti Tähti Tammi","name_en":"Daycare Tähti Tammi","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.2711,"longitude":24.98774,"northing_etrs_gk25":6684277,"easting_etrs_gk25":25499322,"northing_etrs_tm35fin":6683301,"easting_etrs_tm35fin":388692,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9 B","street_address_sv":"Brobyvägen 9 B","street_address_en":"Siltakyläntie 9 B","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.tahtitammi.fi/","www_sv":"http://www.tahtitammi.fi/","www_en":"http://www.tahtitammi.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-04-19T10:45:23","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":16106,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Iho- ja allergiasairaala","name_sv":"Hud- och allergisjukhuset","name_en":"Skin and Allergy Hospital","ontologyword_ids":[366,606,820],"ontologytree_ids":[1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"05dc4f5f-d3f2-4b24-9b26-f73796972504"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Allergiasairauksien aikuisyksikkö, Iho- ja allergiasairaala\nAstma- ja allergiatutkimusyksikkö, Iho- ja allergiasairaala\nAllergeenilaboratorio, Iho- ja allergiasairaala\nAllergiasairauksien lastenyksikkö, Iho- ja allergiasairaala\nIhopatologian laboratorio, Iho- ja allergiasairaala\nIhotautien vastaanotto, Iho- ja allergiasairaala\nIhotautien toimenpideyksikkö, Iho- ja allergiasairaala\n Uniapneavastaanotto, Iho- ja allergiasairaala\nGenitaalisairauksien vastaanotto, Iho- ja allergiasairaala\nIho- ja allergiasairaalan laboratorio\nKliinisen fysiologian yksikkö, Iho- ja allergiasairaala\nKliinisen genetiikan yksikkö, Iho- ja allergiasairaala\nFysioterapeutit, Iho- ja allergiasairaala\nSosiaalityöntekijät, Iho- ja allergiasairaala\n","desc_sv":"Enheten för allergologi för vuxna, Hud- och allergisjukhuset\n\nAllergiforskningscentrum, Hud- och allergisjukhuset\n\nAllergenlaboratoriet, Hud- och allergisjukhuset\n\n Enheten för allergologi för barn, Hud- och allergisjukhuset\n\nDermatopatologiska laboratoriet, Hud- och allergisjukhuset\n\n Mottagningen för hudsjukdomar, Hud- och allergisjukhuset\n\nÖppenvårdscentralen för hudsjukdomar, Hud- och allergisjukhuset\n\nÅtgärdsenheten för hudsjukdomar, Hud- och allergisjukhuset\n\n Mottagningen för sömnapné, Hud- och allergisjukhuset\n\n Mottagningen för genitala sjukdomar, Hud- och allergisjukhuset\n\nHud- och allergisjukhusets laboratorium\n\nEnheten för klinisk fysiologi, Hud- och allergisjukhuset\n\nEnheten för klinisk genetik, Hud- och allergisjukhuset\n\nFysioterapeuter, Hud- och allergisjukhuset\n\nSocialarbetare, Hud- och allergisjukhuset\n\n","desc_en":"Adult Allergology Unit, Skin and Allergy Hospital\n\nAllergy Research Center, Skin and Allergy Hospital\n\nAllergen Laboratory, Skin and Allergy Hospital\n\nPediatric Allergology Unit, Skin and Allergy Hospital\n\nDepartment of Dermatopathology, Skin and Allergy Hospital\n\nDermatology Outpatient Clinic, Skin and Allergy Hospital\n\nDermatology Outpatient Center, Skin and Allergy Hospital\n\nDermatologic Procedure Unit, Skin and Allergy Hospital\n\nSleep Apnea Clinic, Skin and Allergy Hospital\n\nGenital Diseases Outpatient Clinic, Skin and Allergy Hospital\n\nSkin and Allergy Hospital laboratory\n\nClinical Physiology Unit, Skin and Allergy Hospital\n\nDepartment of Clinical Genetics, Skin and Allergy Hospital\n\nPhysiotherapists, Skin and Allergy Hospital\n\nSocial workers, Skin and Allergy Hospital\n\n","latitude":60.191444,"longitude":24.895481,"northing_etrs_gk25":6675407,"easting_etrs_gk25":25494202,"northing_etrs_tm35fin":6674592,"easting_etrs_tm35fin":383307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahdentie 2","street_address_sv":"Mejlansvägen 2","street_address_en":"Meilahdentie 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/iho-ja-allergiasairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hud-och-allergisjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/skin-and-allergy-hospital","extra_searchwords_fi":"sukupuolitautien poliklinikka, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":16107,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kirurginen sairaala","name_sv":"Kirurgiska sjukhuset","name_en":"Surgical Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bc936bda-27e0-43d0-ad05-2ba1444caee5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Korva-, nenä- ja kurkkutautien vastaanotto, Kirurginen sairaala\nKorva-, nenä- ja kurkkutautien leikkausyksikkö, Kirurginen sairaala\nKorva-, nenä- ja kurkkutautien päiväkirurgia, Kirurginen sairaala\nKuulokeskus, Kirurginen sairaala\nKirurgisen sairaalan röntgen\nFysioterapeutit, Kirurginen sairaala\nDialyysikoulutusosasto, Kirurginen sairaala\nDialyysiopetusyksikkö, Kirurginen sairaala\nSosiaalityöntekijät, Kirurginen sairaala\nPuheterapeutit, lasten kuulokeskus Kirurginen sairaala\nPuheterapeutit, aikuisten kuulokeskus Kirurginen sairaala\nTauno Palva -temporaaliluulaboratorio\n","desc_sv":"Mottagningen för öron-, näs-och halssjukdomar, Kirurgiska sjukhuset\n\nOperations- och anestesiavdelningen för öron-, näs- och halssjukdomar, Kirurgiska sjukhuset\n\nDagkirurgi för öron-, näs- och halssjukdomar, Kirurgiska sjukhuset\n\nHörcentralen, Kirurgiska sjukhuset\n\nKirurgiska sjukhusets röntgen\n\nFysioterapeuter, Kirurgiska sjukhuset\n\nDialysutbildningsavdelningen, Kirurgiska sjukhuset\n\nDialysundervisningscentralen, Kirurgiska sjukhuset\n\nSocialarbetare, Kirurgiska sjukhuset\n\nTalterapeuter, hörcentralen för barn, Kirurgiska sjukhuset\n\nTalterapeuter, hörcentralen för vuxna, Kirurgiska sjukhuset\n\nTalterapeuter, avdelning K6 Kirurgiska sjukhuset\n\nTauno Palvas temporalbenslaboratorium\n\n","desc_en":"Outpatient Clinic for Ear, Nose and Throat Diseases, Surgical Hospital\n\nSurgery and Anesthesia Unit for Ear, Nose and Throat Diseases, Surgical Hospital\n\nAmbulatory Surgery Unit for Ear, Nose and Throat Diseases, Surgical Hospital\n\nHearing Center, Surgical Hospital\n\nSurgical Hospital X-ray unit\n\nPhysiotherapists, Surgical Hospital\n\nDialysis Training Unit, Surgical Hospital\n\nDialysis Teaching Center, Surgical Hospital\n\nSocial workers, Surgical Hospital\n\nSpeech therapists, Hearing Center for children at the Surgical Hospital\n\nSpeech therapists, Hearing Center for adults at the Surgical Hospital\n\nSpeech Therapists, Ward K6 Surgical Hospital\n\nTauno Palva Temporal Bone Laboratory\n\n","latitude":60.161358,"longitude":24.9485,"northing_etrs_gk25":6672052,"easting_etrs_gk25":25497140,"northing_etrs_tm35fin":6671150,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 11-13","street_address_sv":"Kaserngatan 11-13","street_address_en":"Kasarmikatu 11-13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kirurginen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kirurgiska-sjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/surgical-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:bc936bda-27e0-43d0-ad05-2ba1444caee5/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2020-03-09T13:11:20"},{"id":16109,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden tornisairaala","name_sv":"Mejlans tornsjukhus","name_en":"Meilahti Tower Hospital","ontologyword_ids":[366,606,820],"ontologytree_ids":[1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"96bb35da-7d53-4648-82d5-7cab97a41146"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden teho-osasto, moduuli M2\nSydänkirurgian osasto M10, Meilahden tornisairaala\nSydänvalvonnat, Meilahden tornisairaala\nKardiologian osasto M9, Meilahden tornisairaala\nKardiologian osasto M8A, Meilahden tornisairaala \nSydänasema, Meilahden tornisairaala\n Sydän- ja keuhkokeskuksen vastaanotot, Meilahden tornisairaala\nKeuhko- ja ruokatorvikirurgian osasto M11, Meilahden tornisairaala\nOsasto M12, Meilahden tornisairaala\n Valvonta M1, Meilahti\nMeilahden yhteispäivystys, Tornisairaala\nAivoverenkiertohäiriövalvonta 7B, Tornisairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Tornisairaala\n Leikkausvalmistelu- ja kotiutusyksikkö, Meilahti\nKirurgian päivystysosastot M4-5, Meilahden tornisairaala\nOsasto M13, Meilahden tornisairaala\nOsasto M14, Meilahden tornisairaala\nVatsakeskuksen päiväyksikkö, Meilahden tornisairaala\nUrologian vastaanotto, Meilahden tornisairaala\nEndoskopiayksikkö, Meilahden tornisairaala\nEndokrinologian vastaanotto, Meilahden tornisairaala\nNeurologian vastaanotto, Tornisairaala\nNeurologian osasto M6, Tornisairaala\nAivoverenkiertohäiriö-osasto 7A, Tornisairaala\nKliininen neurofysiologia, Meilahden sairaala\nToimintaterapeutit, Meilahden tornisairaala\nMeilahden tornisairaalan röntgen\nMeilahden tornisairaalan laboratorio\nFysioterapeutit, Meilahden sairaalat\nPuheterapeutit, Meilahden tornisairaala\nSosiaalityöntekijät, Meilahden tornisairaala\nVatsaelinkirurgian vastaanotot, Meilahden tornisairaala\nVerisuonikirurgian vastaanotto, Meilahden tornisairaala\n","desc_sv":"Mejlans intensivvårdsavdelning, modul M2\nHjärtkirurgiska avdelningen M10, Mejlans tornsjukhus\nSydänvalvonnat, Meilahden tornisairaala\nKardiologiska avdelningen och övervakningen, Mejlans tornsjukhus\nKardiologian osasto M8A, Meilahden tornisairaala \nHjärtstationen, Mejlans tornsjukhus\n Hjärt- och lungcentrums mottagningar, Mejlans tornsjukhus\nLung- och matstrupskirurgiska avdelningen M11, Mejlans tornsjukhus\nAvdelningen M12, Mejlans tornsjukhus\nÖvervakning M1, Mejlans\nMejlans samjour, Tornsjukhuset\nÖvervakning av cirkulationsstörningar i hjärnan 7 B, Tornsjukhuset\nAnestesi- och operationsenheten, Tornsjukhuset\nEnheten för förberedelse inför operation och utskrivning, Mejlans\nAkutavdelningarna M4 + M5 för bukkirurgi, Mejlans tornsjukhus\nAvdelningen M13, Mejlans tornsjukhus\nBukkirurgiska avdelningen M14, Mejlans tornsjukhus\nGastrocentrums dagenhet, Mejlans tornsjukhus\nUrologiska mottagningen, Mejlans tornsjukhus\nEndoskopienheten, Mejlans tornsjukhus\nEndokrinologiska mottagningen, Mejlans tornsjukhus\nNeurologiska mottagningen, Tornsjukhuset\nNeurologiska avdelningen M6, Tornsjukhuset\nAvdelningen för cirkulationsstörningar i hjärnan 7A, Tornsjukhuset\nKlinisk neurofysiologi, Mejlans sjukhus\nErgoterapeuter, Mejlans tornsjukhus\nMejlans tornsjukhus röntgen\nMejlans tornsjukhus laboratorium\nFysioterapeuter, Mejlans tornsjukhus\nTalterapeuter, Mejlans tornsjukhus\nSocialarbetare, Mejlans tornsjukhus\nGastrocentrums mottagning, Mejlans tornsjukhus\nKärlkirurgiska mottagningen, Mejlans tornsjukhus\n","desc_en":"Meilahti Intensive Care Unit, module M2\nCardiac Surgery Ward M10, Meilahti Tower Hospital\nCoronary Care Unit CCU, Meilahti Tower Hospital\nCardiology and Monitoring Ward, Meilahti Tower Hospital\nCardiac Unit, Meilahti Tower Hospital\nHeart and Lung Center Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\nPulmonary and Esophageal Surgery Ward M11, Meilahti Tower Hospital\nVascular Surgery Ward M12, Meilahti Tower Hospital\nMonitoring Ward M1, Meilahti Tower Hospital\nMeilahti Joint Emergency Department, Tower Hospital\nStroke Unit 7B, Tower Hospital\nAnesthesia and Surgery Unit, Tower Hospital\n Surgery Preparation and Discharge Unit, Meilahti\nEmergency Surgery Wards M4 + M5, Meilahti Tower Hospital\nAbdominal Center Joint Ward M13 and the VARKO unit, Meilahti Tower Hospital\nGastrosurgical Ward M14, Meilahti Tower Hospital\nAmbulatory Surgery Unit, Meilahti Tower Hospital\nUrology Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\nEndoscopy Unit, Gastroenterology Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\nEndocrinology Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\nNeurology Outpatient Clinic, Tower Hospital\nNeurology Ward M6, Tower Hospital\nStroke Unit MEM7A, Tower Hospital\nClinical neurophysiology, Meilahti Hospital\nOccupational therapists, Meilahti Tower Hospital\nMeilahti Tower Hospital X-ray unit\nMeilahti Tower Hospital laboratory\nPhysiotherapists, Meilahti Tower Hospital\nSpeech therapists, Meilahti Tower Hospital\nSocial workers, Meilahti Tower Hospital\nAbdominal Center Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\nVascular Surgery Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-tornisairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-tornsjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-tower-hospital","extra_searchwords_fi":"meilahden sairaala, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":16111,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Naistenklinikka","name_sv":"Kvinnokliniken","name_en":"Women's Hospital","ontologyword_ids":[366,606,820],"ontologytree_ids":[1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a0205712-d75f-4eb4-bfc3-141fbdd606a8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Päivystys, Naistenklinikka\nSynnytysyksiköt, Naistenklinikka\nOsasto 52, Naistenklinikka\nSynnyttäneiden osasto 61, Naistenklinikka\nPerhepesähotelli, Meilahti\nSynnyttäneiden vastaanotto, Naistenklinikka\nVastasyntyneiden teho-osasto Saari, Naistenklinikka\nVastasyntyneiden vastaanotot Saari, Naistenklinikka\nÄitiysvastaanotot, Naistenklinikka\nSikiötutkimukset, Naistenklinikka\nNaistentautien vastaanotot, Naistenklinikka\nNaistentautien osasto 30, Naistenklinikka\nLeikkaus- ja anestesiayksikkö, Naistenklinikka\nSeri-tukikeskus seksuaaliväkivallan uhreille, Naistenklinikka\nNaistenklinikan laboratorio\nNaistenklinikan röntgen\nNaistenklinikan magneetti\nSosiaalityöntekijät, Naistenklinikka\n","desc_sv":"Jour, Kvinnokliniken\n\nFörlossningsenheterna, Kvinnokliniken\n\nAvdelning 52, Kvinnokliniken\n\nBB-avdelning 61, Kvinnokliniken\n\nHotell Familjeboet, Mejlans\n\nBB-mottagning, Kvinnokliniken\n\nNeonatal intensivvårdsavdelning Holmen, Kvinnokliniken\n\nNeonatalmottagningar Holmen, Kvinnokliniken\n\n Mödramottagningar, Kvinnokliniken\n\nFosterundersökningar, Kvinnokliniken\n\nMottagningar för kvinnosjukdomar, Kvinnokliniken\n\nKvinnosjukdomar avdelning 30, Kvinnokliniken \n\nGynekologisk anestesi- och operationsenhet, Kvinnokliniken\n\nSeri-stödcentret för personer som utsatts för sexuellt våld, Kvinnokliniken\n\nKvinnoklinikens laboratorium\n\nKvinnoklinikens röntgen\n\nKvinnoklinikens magnetundersökning\n\nSocialarbetare, Kvinnokliniken\n\n","desc_en":"Emergency Department, Women's Hospital\n\nLabor Units, Women's Hospital\n\nWard 52, Women's Hospital\n\nMaternity Ward 61, Women's Hospital\n\nFamily Nest Hotel, Meilahti\n\nAppointments for postpartum women, Women's Hospital\n\nNeonatal Intensive Care Unit Saari, Women's Hospital\n\nNeonatal Outpatient Clinic Saari, Women's Hospital\n\nMaternity Outpatient Clinic, Women's Hospital\n\nPrenatal Diagnostics, Women's Hospital\n\nGynecological Outpatient Clinic, Women's Hospital\n\nGynecological Inpatient Ward 30, Women's Hospital\n\nSurgery and Anesthesia Unit, Womens´s Hospital\n\nSeri Support Center for Victims of Sexual Assault\n\nWomen's Hospital laboratory\n\nWomen's Hospital X-ray unit\n\nWomen's Hospital magnetic imaging\n\nSocial workers, Women's Hospital\n\n","latitude":60.188805,"longitude":24.910875,"northing_etrs_gk25":6675112,"easting_etrs_gk25":25495055,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":384151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 2","street_address_sv":"Haartmansgatan 2","street_address_en":"Haartmaninkatu 2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/naistenklinikka","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kvinnokliniken","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/womens-hospital","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:a0205712-d75f-4eb4-bfc3-141fbdd606a8/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":16113,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Syöpäkeskus","name_sv":"Cancercentrum","name_en":"Comprehensive Cancer Center","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"20bddf4d-e6f0-4a24-890e-49f34bafcfb2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Hematologian toiminnot, vastaanotot C2-C5, Syöpäkeskus\nHyytymishäiriöyksikkö, vastaanotto C2, Syöpäkeskus\nKliininen lääketutkimusyksikkö, C3, Syöpäkeskus\nLääkehoitoyksikkö, vastaanotot C3-C5, Syöpäkeskus\nIsotooppiyksikkö, Meilahden sairaalat\nPalliatiivinen keskus, Syöpäkeskus\nRadiolääkeyksikkö, Syöpäkeskus\nPsykososiaalisen tuen vastaanotot, Syöpäkeskus\nSyöpähoidot, vastaanotot C2-C5, Syöpäkeskus\nSyöpätautien osasto S4A, Meilahden siltasairaala\nSyöpätautien osasto S4B, Meilahden siltasairaala\nSyöpäkeskuksen röntgen\nSosiaalityöntekijät, Syöpäkeskus\nSädehoitoyksikkö, Syöpäkeskus\n","desc_sv":"Hematologiska funktioner, mottagningar C2-C5, Cancercentrum\nEnheten för koagulationsstörningar, Cancercentrum\nEnheten för klinisk läkemedelsforskning C3, Cancercentrum\nEnheten för läkemedelsbehandling, mottagningar C3-C5, Cancercentrum\nIsotopenheten vid Mejlans sjukhus\nPalliativt centrum, Cancercentrum\nEnheten för molekylär radioterapi, Cancercentrum\nPsykososiaalisen tuen vastaanotot, Syöpäkeskus\nCancerbehandlingar, mottagningar C2-C5, Cancercentrmus\nAvdelning S4A för cancersjukdomar, Mejlans brosjukhus\nAvdelning S4B för cancersjukdomar, Mejlans brosjukhus\nRöntgen på Cancercentrum\nSocialarbetare, Cancercentrum\nStrålbehandlingsavdelningen, Cancercentrum\n","desc_en":"Hematology Outpatient Clinic C2-C5, Comprehensive Cancer Center\nCoagulation Disorder Unit, Comprehensive Cancer Center\nClinical Pharmaceutical Research Unit C3, Comprehensive Cancer Center\nMedical Treatment Unit, Outpatient Clinic C3-C5, Comprehensive Cancer Center\nMeilahti Hospital nuclear medicine unit\nPalliative Center, Comprehensive Cancer Center\nMolecular Radiotherapy Unit, Comprehensive Cancer Center\nPsykososiaalisen tuen vastaanotot, Syöpäkeskus\nOncology, Outpatient Clinic C2-C5, Comprehensive Cancer Center\nOncology Ward S4A, Meilahti Bridge Hospital\nOncology Ward S4B, Comprehensive Cancer Center\nDepartment of Oncology X-ray unit\nSocial workers, Department of Oncology\nRadiation Therapy Ward, Comprehensive Cancer Center\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/syopakeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/cancercentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/comprehensive-cancer-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":16115,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Peijaksen sairaala","name_sv":"Pejas sjukhus","name_en":"​Peijas Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1b6a51b9-cbe9-444c-b479-636c15cb2f62"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen yhteispäivystys\nAkuuttipsykiatrian osasto P3, Peijaksen sairaala\nAkuuttipsykiatrian vastaanotto, Peijaksen sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Peijaksen sairaala\nFysiatrian vastaanotto , Peijaksen sairaala\nFysioterapeutit, Peijaksen sairaala\nKliininen fysiologia, Peijaksen sairaala\nKliininen neurofysiologia, Peijaksen sairaala\nLasten vastaanotot, Peijaksen sairaala\nMedisiiniset vastaanotot ja Sisätautien päiväyksikkö, Peijaksen sairaala\nMielialahäiriöosasto P2, Peijaksen sairaala\nNeurologian osasto N1, Peijaksen sairaala\nNeurologian vastaanotto, Peijaksen sairaala\nNeuromodulaatioyksikkö, Peijaksen sairaala\nOrtopedian ja traumatologian osasto K3, Peijaksen sairaala\nOrtopedian ja traumatologian vastaanotot, Peijaksen sairaala\nOsasto K1, Peijaksen sairaala\nPeijaksen sairaalan laboratorio\nPeijaksen sairaalan röntgen\nPuheterapeutit, Peijaksen sairaala\nPsykoosiosasto P1, Peijaksen sairaala\n Päivystysvalvonta, Peijaksen sairaala\nSisätautien osasto S2 ja sisätautien ja keuhkosairauksien osasto S3, Peijaksen sairaala\nSosiaalityöntekijät, Peijaksen sairaala\nSydänasema, Peijaksen sairaala\nTekonivelkeskus, Peijaksen sairaala\nToimintaterapeutit, Peijaksen sairaala\nTekonivelkirurgian osasto K2, Peijaksen sairaala\nUrologian vastaanotot sekä endoskopiayksikkö, Peijaksen sairaala\n","desc_sv":"Pejas samjour\n\nAkutpsykiatriska avdelningen P3, Pejas sjukhus\n\nAkutpsykiatriska mottagningen, Pejas sjukhus\n\nAnestesi- och operationsenheten, Pejas sjukhus\n\nFysiatriska mottagningen, Pejas sjukhus\n\nFysioterapeuter, Pejas sjukhus\n\nKlinisk fysiologi, Pejas sjukhus\n\nKlinisk neurofysiologi, Pejas sjukhus\n\nBarnmottagningarna, Pejas sjukhus\n\nMedicinska mottagningarna och dagenheten för internmedicin, Pejas sjukhus\n\nAvdelningen för affektiva störningar P2, Pejas sjukhus\n\nNeurologiska avdelningen N1, Pejas sjukhus\n\nNeurologiska mottagningen, Pejas sjukhus\n\nEnheten för neuromodulation, Pejas sjukhus\n\nAvdelning K3, ortopedi, Pejas sjukhus\n\nKirurgiska polikliniken, Pejas sjukhus\n\nAvdelning K1, Pejas sjukhus\n\nPejas sjukhus laboratorium\n\nPejas sjukhus röntgen\n\nTalterapeuter, Pejas sjukhus\n\nPsykosavdelningen P1, Pejas sjukhus\n\nAkutavdelningen, Pejas sjukhus\n\nInternmedicinska avdelning S2 och avdelning för internmedicin och lungsjukdomar S3, Pejas sjukhus\n\nSocialarbetare, Pejas sjukhus\n\nHjärtstationen, Pejas sjukhus\n\nEndoprotesenheten, Pejas sjukhus\n\nErgoterapeuter, Pejas sjukhus\n\nAvdelning K2, Pejas sjukhus\n\nUrologiska polikliniken och endoskopienheten, Pejas sjukhus\n\n","desc_en":"Peijas Emergency Department\n\nAcute Psychiatric Ward P3, Peijas Hospital\n\nAcute Psychiatry Outpatient Clinic, Peijas Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit, Peijas Hospital\n\nPhysiatry Outpatient Clinic, Peijas hospital\n\nPhysiotherapists, Peijas Hospital\n\nClinical physiology, Peijas Hospital\n\nClinical neurophysiology, Peijas Hospital\n\nPediatric Outpatient Clinic, Peijas hospital\n\nJoint Outpatient Clinic and Day Ward, ​Peijas Hospital\n\nMood Disorder Ward P2, Peijas Hospital\n\nNeurology Ward N1, Peijas Hospital\n\nNeurology Outpatient Clinic, Peijas Hospital\n\nNeuromodulation Unit, Peijas Hospital\n\nWard K3 orthopedics, Peijas Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Peijas Hospital\n\nWard K1, Peijas Hospital\n\nPeijas Hospital laboratory\n\nPeijas Hospital X-ray unit\n\nSpeech therapists, Peijas Hospital\n\nPsychosis Ward P1, Peijas Hospital\n\n Intermediate Care Unit, Peijas Hospital\n\nInternal Medicine Ward S2 and Internal Medicine and Pulmonary Disease Ward S3, ​Peijas Hospital\n\nSocial workers, Peijas Hospital\n\nCardiac Unit, Peijas Hospital\n\nJoint Replacement Center, Peijas Hospital\n\nOccupational therapists, ​Peijas Hospital\n\nWard K2, Peijas Hospital\n\nUrology outpatient clinic and endoscopy unit, Peijas Hospital\n\n","latitude":60.33117,"longitude":25.05855,"northing_etrs_gk25":6690972,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":392805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital","extra_searchwords_fi":"peijas, pks-yhteispäivystys, päivystys, yhteispäivystys","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:1b6a51b9-cbe9-444c-b479-636c15cb2f62/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:01"},{"id":16232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Agape-keskus ry","organizer_business_id":"1464119-1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Agape","name_sv":"Päiväkoti Agape","name_en":"Daycare Agape","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.195675,"longitude":24.926908,"northing_etrs_gk25":6675876,"easting_etrs_gk25":25495946,"northing_etrs_tm35fin":6675008,"easting_etrs_tm35fin":385064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palkkatilankatu 1 - 3","street_address_sv":"Löneboställsgatan 1 - 3","street_address_en":"Palkkatilankatu 1 - 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kristillinenkoulu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=59&lang=fi","www_sv":"http://www.kristillinenkoulu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=59&lang=fi","www_en":"http://www.kristillinenkoulu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=59&lang=fi","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-08-18T08:12:41","modified_time":"2025-12-08T12:30:40"},{"id":16322,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden kolmiosairaala","name_sv":"Mejlans triangelsjukhus","name_en":"Meilahti Triangle Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"19e457d1-ed4e-4eb8-a22c-2829bdd0d6cf"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Päivystysosasto, Meilahti\nInfektiosairauksien osasto K2B, Meilahden kolmiosairaala\nInfektio-, iho- ja reumasairauksien osasto K4B, Meilahden kolmiosairaala\n Keuhkosairauksien osasto 6A, Kolmiosairaala\n Keuhkosairauksien osasto 6B, Kolmiosairaala\n Sydän- ja keuhkokeskuksen vastaanotot, Meilahden tornisairaala\nKeuhkosairauksien vastaanotto, Meilahden kolmiosairaala\nInfektiosairauksien vastaanotto, Meilahden kolmiosairaala\nNefrologian vastaanotto, Meilahden kolmiosairaala\nReumatologian vastaanotto, Meilahden kolmiosairaala\nYleissisätautien vastaanotto, Meilahden kolmiosairaala\nOsasto K5A, Meilahden kolmiosairaala\nOsasto K5B, Meilahden kolmiosairaala\nPäiväyksikkö, Meilahden kolmiosairaala\nAkuuttidialyysiyksikkö Delta, Meilahden kolmiosairaala\nHematologian osasto 7A, Meilahden kolmiosairaala\nHematologian osasto 7B, Meilahden kolmiosairaala\nMeilahden kolmiosairaalan magneetti\nLiikkuva kuvantaminen/magneettikuvausvaunu, Meilahden kolmiosairaala\nFysioterapeutit, Meilahden sairaalat\nSosiaalityöntekijät, Meilahden kolmiosairaala\n","desc_sv":"Akutavdelningen, Mejlans\n\nAvdelning K2B för infektionssjukdomar, Mejlans triangelsjukhus\n\nAvdelningen för infektions- och hudsjukdomar samt reumatiska sjukdomar K4B, Mejlans triangelsjukhus\n\n Avdelningen för lungsjukdomar 6A, Triangelsjukhuset\n\n Avdelningen för lungsjukdomar 6B, Triangelsjukhuset\n\n Hjärt- och lungcentrums mottagningar, Mejlans tornsjukhus\n\n Mottagningen för lungsjukdomar, Mejlans triangelsjukhus\n\nMottagning för infektionssjukdomar, Mejlans triangelsjukhus\n\nNefrologiska mottagningen, Mejlans triangelsjukhuset\n\nMottagningen för reumatiska sjukdomar, Mejlans triangelsjukhus\n\nMottagningen för allmän internmedicin, Mejlans Triangelsjukhus\n\n5A Organtransplantationer och leverkirurgi, bukspottkörtel- och ventrikelkirurgi, Mejlans triangelsjukhus\n\nAvdelningen K5B, Mejlans triangelsjukhus\n\nDagenheten, Mejlans triangelsjukhus\n\nDialysbehandlingscentralen Delta, Mejlans triangelsjukhus\n\nHematologiska avdelningen 7A, Mejlans triangelsjukhus.\n\nHematologiska avdelningen 7B, Mejlans triangelsjukhus.\n\nMejlans triangelsjukhus magnetundersökning\n\nMobila bilddiagnostik/magnetkameravagnen, Mejlans triangelsjukhus\n\nFysioterapeuter, Mejlans tornsjukhus\n\nSocialarbetare, Mejlans triangelsjukhus\n\n","desc_en":"Observation Unit, Meilahti\n\nWard K2B Infectious Diseases, Meilahti Triangle Hospital\n\nInfectious Diseases, Dermatology, and Rheumatology Ward K4B, Meilahti Triangle Hospital\n\nPulmonary Diseases Ward 6A, Meilahti Triangle Hospital\n\n Pulmonary Diseases Ward 6B, Triangle Hospital\n\nHeart and Lung Center Outpatient Clinic, Meilahti Tower Hospital\n\nPulmonary Diseases Outpatient Clinic, Meilahti Triangle Hospital\n\nInfectious Diseases Outpatient Clinic, Meilahti Triangle Hospital\n\nNephrology Outpatient Clinic, Meilahti Triangle Hospital\n\nRheumatology Outpatient Clinic, Meilahti Triangle Hospital\n\nInternal Medicine Outpatient Clinic, Meilahti Triangle Hospital\n\n5A Transplantation and liver surgery, pancreatic and gastric surgery, Meilahti Triangle Hospital\n\nWard K5B, Meilahti Triangle Hospital\n\nDay Unit, Meilahti Triangle Hospital\n\nDialysis Unit Delta, Meilahti Triangle Hospital\n\nHematology Ward 7A, Meilahti Triangle Hospital\n\nHematology Ward 7B, Meilahti Triangle Hospital\n\nMeilahti Triangle Hospital MRI unit\n\nMobile imaging/Mobile MRI unit, Meilahti Triangle Hospital\n\nPhysiotherapists, Meilahti Tower Hospital\n\nSocial workers, Meilahti Triangle Hospital\n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-kolmiosairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-triangelsjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-triangle-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:33"},{"id":16363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eurooppalainen koulu European Schooling Helsinki, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Eurooppalainen koulu European Schooling Helsinki, skolhälsovård","name_en":"European Schooling Helsinki, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.164593,"longitude":24.9386,"northing_etrs_gk25":6672412,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6671527,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bulevardi 18","street_address_sv":"Bulevarden 18","street_address_en":"Bulevardi 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 1097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-09-27T03:00:15","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":16628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu, Alatalo","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu, Alatalo","name_en":"Laajasalo Comprehensive School, Alatalo branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"aeb3fb33-2848-4bf5-8de0-985023c48644"}],"latitude":60.17737,"longitude":25.054222,"northing_etrs_gk25":6673835,"easting_etrs_gk25":25503009,"northing_etrs_tm35fin":6672755,"easting_etrs_tm35fin":392061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/laajasalo-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 84302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_phone":"+358 9 310 80786","accessibility_email":"kiia.kairamaa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T13:59:44"},{"id":16711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu","name_en":"Laajasalo Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,22,27,28,33,35,70,108,114,123,661,662,806,843,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1135,1136,1141,1142,1146,1160,1167,1171,1172,1379,2014,2136,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"39c4ba88-d054-5081-9b6e-e9b2f40bb868"}],"short_desc_fi":"Laajasalon peruskoulu sijaitsee Laajasalon saaren ytimessä. Koulussamme on kaksikielistä suomi-englanti opetusta ja musiikin ja liikunnan painotukset.","short_desc_sv":"Vår grundskola på Degerö med årskurserna 1-9 erbjuder tvåspråkig undervisning på finska-engelska och intensifierad undervisning i musik och gymnastik.","short_desc_en":"Laajasalo Comprehensive School offers bilingual Finnish-English classes and weighted-curriculum education in music and physical education.","latitude":60.179134,"longitude":25.05704,"northing_etrs_gk25":6674032,"easting_etrs_gk25":25503166,"northing_etrs_tm35fin":6672947,"easting_etrs_tm35fin":392223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/laajasalo-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 84301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3864","accessibility_email":"timo.ruhanen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20521/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-02-02T12:36:27"},{"id":16759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu","name_en":"Latokartano Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,21,23,26,27,34,70,108,119,121,661,662,806,908],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1130,1132,1134,1135,1146,1165,1166,1379,2136,2234],"sources":[{"source":"asti","id":"57cef452-8ae9-5b74-99c9-f15e6d24130f"}],"short_desc_fi":"Latokartanossa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Ladugården är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Latokartano, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.232018,"longitude":25.036879,"northing_etrs_gk25":6679924,"easting_etrs_gk25":25502043,"northing_etrs_tm35fin":6678868,"easting_etrs_tm35fin":391280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 22","street_address_sv":"Agronomgatan 22","street_address_en":"Agronominkatu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28667","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/latokartanon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-latokartanon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/latokartano-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 79301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:15:46"},{"id":16809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"60b76cc4-fd9e-4479-9f96-c10991c8a8ef","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sophie Mannerheimin koulu","name_sv":"Specialskolan Sophie Mannerheimin koulu","name_en":"Sophie Mannerheim School","ontologyword_ids":[15,28,70,108,609,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1136,1146,1255,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"8553c539-e57c-53c4-b606-534aaa72b2ff"}],"short_desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva koulumme on erityiskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulumme järjestää myös sairaalaopetusta.","short_desc_sv":"Vår skola i Bortre Tölö är en specialskola med årskurserna 1-9. Vi erbjuder sjukhusundervisning. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"We are a special education school with grades 1-9 and hospital education. We are located in Taka-Töölö, and our instruction is in Finnish.","latitude":60.179447,"longitude":24.916843,"northing_etrs_gk25":6674069,"easting_etrs_gk25":25495385,"northing_etrs_tm35fin":6673219,"easting_etrs_tm35fin":384449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sophie-mannerheimin-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/specialskolan-sophie-mannerheimin-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/sophie-mannerheim-school","address_postal_full_fi":"PL 26302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 40 334 7905","accessibility_email":"anna-kaisa.lindquist@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:155/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-18T10:45:18"},{"id":17040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby grundskola","name_sv":"Botby grundskola","name_en":"Botby Comprehensive School","ontologyword_ids":[24,27,35,70,113,114,119,121,601,602],"ontologytree_ids":[1189,1191,1194,1208,1215,1232,1233,1238,1239,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"96a138e1-3c9f-58da-9476-cbee94651149"}],"short_desc_fi":"Vartiokylässä sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Botby grundskola är en enhetlig grundskola med förskola, specialklasser och årskurserna 1-9. Skolan har cirka 500 elever.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-9 and is located in Vartiokylä. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.218838,"longitude":25.091932,"northing_etrs_gk25":6678458,"easting_etrs_gk25":25505096,"northing_etrs_tm35fin":6677311,"easting_etrs_tm35fin":394286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/botby-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/botby-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 90301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3980","accessibility_email":"marcus.westman@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17735/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T11:17:57"},{"id":17241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"637f14ac-0a03-4eb0-80f9-caa6aa258c42","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hjyk.fi","name_fi":"Helsingin Juutalainen yhteiskoulu","name_sv":"Helsingfors Judiska Samskola","name_en":"Helsingin Juutalainen Yhteiskoulu School","ontologyword_ids":[661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110],"short_desc_fi":"Perusopetuksen lisäksi koulun erityisenä koulutustehtävänä on juutalaisen uskonnon ja perinteen sekä heprean kielen opetus.","short_desc_sv":"Skolan har idag återtagit sitt ursprungliga namn och heter nu Helsingin Juutalainen Yhteiskoulu. Det är en privat skola som upprätthålls av Helsingfor","short_desc_en":"In addition to basic education, the school's special educational mission is the teaching of Jewish religion and tradition, as well as the Hebrew langu","desc_fi":"Koulun keskeisiä, kaikki toiminnot läpäiseviä arvoja, ovat juutalaisuus, ihmisyys, kansainvälisyys ja oppimaan oppiminen. Koulun juutalaiskasvatuksella tarkoitetaan kaikkea sitä opetusta, ohjausta ja asenteiden kasvatusta, joka tähtää siihen, että oppilaista tulisi juutalaisuuteensa myönteisesti suhtautuvia seurakuntansa ja kansansa jäseniä. Tähän päämäärään juutalaiskasvatus pyrkii toisaalta ns. juutalaisaineiden (uskonto, juutalaisten historia ja heprean kieli) sisältämän tiedollisen oppiaineksen avulla, toisaalta sisällyttämällä koulunkäynnin arkeen ja juhlaan toimintaa, perinteitä ja ohjelmia.","desc_sv":"Skolans centrala värden är judendom, mänsklighet, internationalitet och \"att lära sig att lära sig\". Undervisningen i judendom innefattar all den undervisning, ledning och attitydfostran som strävar till att uppfostra eleverna till judar som är positivt inställda till sin judendom och som känner samhörighet med sin församling och sitt folk. För att uppnå det här målet används i undervisningen å ena sidan de sk. judiska ämnen (religion, judisk historia och hebreiska) och å andra sidan inkluderas i skoldagens vardag och fest olika judiska traditioner och aktiviteter.","desc_en":"The central values of the school, which permeate all activities, are Judaism, humanity, internationality and learning to learn. The school's Jewish education refers to all the teaching, guidance and attitude education that aims to make the students become members of their congregation and nation who have a positive attitude towards their Judaism. On the one hand, Jewish education strives for this goal in the so-called with the help of the scientific subject contained in Jewish subjects (religion, history of the Jews and the Hebrew language), on the other hand by including activities, traditions and programs in the everyday life and celebration of schooling.","latitude":60.167362,"longitude":24.928549,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":385056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 586 0310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"srk@jchelsinki.fi","www_fi":"http://jchelsinki.fi","www_sv":"http://jchelsinki.fi","www_en":"http://jchelsinki.fi","address_postal_full_fi":"Malminkatu 26, 00100 Helsinki","address_postal_full_sv":"Malmgatan 26, 00100 Helsingfors","address_postal_full_en":"Malminkatu 26, 00100 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:31:37"},{"id":17343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Finnish American Kindergarten Oy","organizer_business_id":"2327144-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Finnish American Kindergarten Töölö","name_sv":"Daghemmet Finnish American Kindergarten Töölö","name_en":"Daycare Finnish American Kindergarten Töölö","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.171795,"longitude":24.91958,"northing_etrs_gk25":6673216,"easting_etrs_gk25":25495536,"northing_etrs_tm35fin":6672362,"easting_etrs_tm35fin":384574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 35","street_address_sv":"Arkadiagatan 35","street_address_en":"Arkadiankatu 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_sv":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_en":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-12-30T13:36:35","modified_time":"2025-12-08T11:44:12"},{"id":17382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Opiskelijaravintola, Sofianlehto","name_sv":"Studentrestaurang, Sofianlehto","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20501,"longitude":24.949472,"northing_etrs_gk25":6676915,"easting_etrs_gk25":25497198,"northing_etrs_tm35fin":6676008,"easting_etrs_tm35fin":386347,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sofianlehdonkatu 5","street_address_sv":"Sofielundsgatan 5","street_address_en":"Sofianlehdonkatu 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opiskelijaravintola.sofianlehto@palmia.fi","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/wps/portal/Palmia_sv/Catering-palvelut_sv?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Palmia/sv/Cateringservice/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","accessibility_phone":"+358 9 310 27531","accessibility_email":"opiskelijaravintola.sofianlehto@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5015/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-01-07T11:10:18","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":17406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, Ravintola 27","name_sv":"Personalrestaurang, Restaurang 27","ontologyword_ids":[221],"ontologytree_ids":[183],"latitude":60.186234,"longitude":24.966785,"northing_etrs_gk25":6674822,"easting_etrs_gk25":25498157,"northing_etrs_tm35fin":6673888,"easting_etrs_tm35fin":387242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola27@palmia.fi","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","address_postal_full_fi":"PL 9587, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9587, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9587, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 27973","accessibility_email":"ravintola27@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-01-07T12:34:39","modified_time":"2026-02-24T16:03:30"},{"id":17544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron seniorikeskus/päivätoiminta Sävel","name_sv":"Dagverksamheten Sävel","name_en":"Day activities Sävel","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin ikääntyneitä asukkaita, joiden muisti tai toimintakyky muuten on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har nedsatt minne eller nedsatt funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older residents in eastern Helsinki, whose memory or functional capacity has decreased.","desc_fi":"Meillä Sävelessä työskentelee lähihoitajia, fysioterapeutti ja toimintaterapeutti.\n\nPäivän aikana ohjelmassa on monipuolista toimintaa kuten aivojumppaa, ulkoilua, kädentaitoja, musiikkia sekä liikuntaa, kuten kuntosaliharjoittelua. Päivä koostuu myös yhteisistä ruokailuhetkistä. Toimintaa suunnitellaan yhdessä asiakkaiden kanssa. \n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta.\n\nPäivätoiminta Sävel toimii Myllypuron seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss i Sävel arbetar närvårdare, en fysioterapeut och en ergoterapeut. \n\nDagsprogrammet består av mångsidiga aktiviteter såsom hjärngympa, utevistelse, handarbeten, musik och motion, till exempel träning på gymmet. Under dagen äter vi också måltider tillsammans. Verksamheten planeras tillsammans med klienterna. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering inom dagverksamheten. \n\nDagverksamheten Sävel ordnas vid Kvarnbäckens seniorcenter.","desc_en":"Our Sävel team includes a physiotherapist, occupational therapist and practical nurses. \n\nOur daily programme includes a wide range of activities, such as mental workout sessions, outdoor activities, manual skill building, music sessions and physical activities, for example gym training. We also enjoy meals together during the day. Our activities are planned together with our clients. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities. \n\nDay activities Sävel operates at the Myllypuro Senior Centre.","latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/myllypuron-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/myllypuron-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/myllypuron-seniorikeskus/paivatoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 8563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8563, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-01-13T14:07:18","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":17648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Liinakko","name_sv":"Päiväkoti Liinakko","name_en":"Daycare Liinakko","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Liinakko muodostaa päiväkoti Loimen ja päiväkoti Varhelan kanssa yhteisen \nvarhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Liinakossa on kolme lapsiryhmää joissa on 0-6 vuotiaita lapsia. Päiväkoti Liinakko toimii yksikkömme esiopetusta antavana päiväkotina. \n\nPäiväkodin johtaja: \nTiia Mustakorpi tiia.mustakorpi@hel.fi 040 334 7772\nPäiväkodin varajohtaja: \nTara Pihlajaniemi tara.pihlajaniemi@hel.fi 050 336 9276\n\nPintelit 040 334 4078\nSuitset 040 682 2042\nVarsat 040 336 0727\n","latitude":60.23946,"longitude":25.093876,"northing_etrs_gk25":6680756,"easting_etrs_gk25":25505200,"northing_etrs_tm35fin":6679604,"easting_etrs_tm35fin":394460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekipellonkuja 1","street_address_sv":"Rejpeltgränden 1","street_address_en":"Rekipellonkuja 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4078","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.liinakko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-liinakko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-liinakko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-liinakko","address_postal_full_fi":"PL 94949, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94949, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94949, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022, eskari, lastentarha, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5081/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-01-20T13:37:47","modified_time":"2026-04-01T15:51:44"},{"id":17682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuokra-asunnon haun neuvonta","name_sv":"Rådgivning om ansökan om hyresbostad","name_en":"Rental apartment search advisory service","ontologyword_ids":[267,268,809,1013],"ontologytree_ids":[9,10,135,136,247,248,319,2354],"short_desc_fi":"Neuvomme Helsingin kaupungin vuokra-asunnon hakijoita.","short_desc_sv":"Vi ger råd till sökande av Helsingfors stads hyresbostäder.","short_desc_en":"We provide guidance to applicants for rental housing owned by the City of Helsinki.","desc_fi":"Neuvomme sinua kaupungin vuokra-asunnon hakuun liittyvissä asioissa. Saat meiltä neuvontaa Hekan vuokra-asunnon ja vapaarahoitteisen vuokra-asunnon hakemiseen. \n\nNeuvontamme painottuu asuntohakemuksen täyttämisen ohjeistamiseen. \n\nAsuntohakemuksen täyttämisen opastus Työpajankatu 8:ssa vain ajanvarauksella.\n\nVältä ruuhkia! Työpajankadun asiakaspalvelussa on yleensä ruuhkattominta tiistaisin ja keskiviikkoisin aamupäivällä. Ruuhkaisinta on maanantaisin ja torstaisin. Puhelinpalvelussa ruuhkaisinta on tiistaina ja keskiviikkona ensimmäisen tunnin aikana.\n\nAsunnonhakubotti vastaa chatissa kysymyksiin vuorokauden ympäri. Huom! Botti toimii vain, jos hyväksyt evästeet.\n\nSähköposti: asunnonhaku@hel.fi\n\nVastaamme sähköpostiviesteihin seitsemän vuorokauden sisällä.","desc_sv":"Vi ger dig råd i frågor som rör ansökning om en hyresbostad som ägs av staden. Vi ger dig råd i hur du ansöker om Hekas hyresbostäder och fritt finansierade hyresbostäder.\n\nVår rådgivning fokuserar på att ge anvisningar om att fylla i bostadsansökan.\n\nHjälp med att fylla i bostadsansökan på Työpajankatu 8 endast efter tidsbokning.\n\nE-post: asunnonhaku@hel.fi\n\nVi svarar på e-post inom 7 dagar.","desc_en":"We can advise you on matters related to apartment search for city-owned rental homes. You will receive guidance on applying for Heka rental housing and non-subsidised rental housing.\n\nOur advice focuses on instructions for filling in housing applications.\n\nGuidance on filling out housing applications at Työpajankatu 8 is available by appointment only.\n\nTry to avoid peak hours! The queues are shortest on Tuesday and Wednesday mornings, while Monday and Thursday afternoons are the busiest. Telephone lines are usually busiest during the first service hour.\n\nE-mail: asunnonhaku@hel.fi\n\nWe answer to e-mail messages within seven days.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 13030","call_charge_info_fi":"Puhelusta ei peritä erillistä palvelumaksua. Tarkista puhelinoperaattoriltasi puhelinliittymäsi sopimuksen mukainen hinnoittelu.","call_charge_info_sv":"Det tillkommer ingen separat serviceavgift för samtalet. Kontrollera priset med din telefonoperatör enligt ditt telefonabonnemang.","call_charge_info_en":"There is no separate service charge for the call. Check with your telephone operator for the pricing according to your telephone subscription agreement.","email":"asunnonhaku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/asuminen/vuokra-asunnot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/boende/hyresbostader","www_en":"https://www.hel.fi/en/housing/rental-housing","address_postal_full_fi":"PL 18238, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18238, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18238, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ara-vuokra-asunto, hekan vuokra-asunto, kaupungin vuokra-asunto","accessibility_phone":"+358 9 310 13030","accessibility_email":"asunnonhaku@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5094/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-01-27T13:18:22","modified_time":"2026-02-06T13:25:43"},{"id":17729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren pelastusasema","name_sv":"Busholmen räddninstation","ontologyword_ids":[501],"ontologytree_ids":[1072],"latitude":60.159557,"longitude":24.921146,"northing_etrs_gk25":6671852,"easting_etrs_gk25":25495621,"northing_etrs_tm35fin":6670997,"easting_etrs_tm35fin":384618,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 1","street_address_sv":"Stillahavsgatan 1","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","www_sv":"https://www.hel.fi/pela/sv","www_en":"https://www.hel.fi/pela/fi/esittely/toimipisteet/toimipisteet","address_postal_full_fi":"Tyynenmerenkatu 1, 00180 Helsinki","extra_searchwords_fi":"brankkari, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-01-28T10:40:54","modified_time":"2022-04-01T09:43:16"},{"id":17736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastis Mopohalli","ontologyword_ids":[445],"ontologytree_ids":[438],"latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 178 1404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/rastis-mopohalli/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/rastis-mopohalli/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/rastis-mopohalli/","address_postal_full_fi":"PL 98408, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98408, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98408, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://rastiksenmopohalli.munstadi.fi/files/2015/05/banner5-1024x340.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 71620","accessibility_email":"rastis.mopohalli@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5064/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-02-10T12:17:06","modified_time":"2021-07-07T14:52:20"},{"id":17843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies, Herttoniemenranta","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies, Herttoniemenranta","name_en":"Daycare Ankkalampi Duckies, Herttoniemenranta","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.186794,"longitude":25.033104,"northing_etrs_gk25":6674885,"easting_etrs_gk25":25501837,"northing_etrs_tm35fin":6673839,"easting_etrs_tm35fin":390921,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 25 C","street_address_sv":"Båtsviksbågen 25 C","street_address_en":"Laivalahdenkaari 25 C","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/herttoniemenrannan-ankkalampi/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/herttoniemenrannan-ankkalampi/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/herttoniemenrannan-ankkalampi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-03-17T10:37:05","modified_time":"2024-11-07T12:18:35"},{"id":17848,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Helsingin pääpoliisiasema, Poliisitalo 1","name_sv":"Helsingfors huvudpolisstation, Polishus 1","name_en":"Helsinki Main Police Station, Police house 1","ontologyword_ids":[519],"ontologytree_ids":[1077],"short_desc_fi":"Poliisipäivystys: rikosilmoitukset ja löytötavara-asiat","short_desc_sv":"Polisens akuttjänster: brottsanmälningar och förlorade föremål","short_desc_en":"Police emergency services: crime reports and lost property matters","desc_fi":"Poliisipäivystys: rikosilmoitukset ja löytötavara-asiat","latitude":60.20193,"longitude":24.925486,"northing_etrs_gk25":6676573,"easting_etrs_gk25":25495867,"northing_etrs_tm35fin":6675707,"easting_etrs_tm35fin":385007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilanraitio 13","street_address_sv":"Böletået 13","street_address_en":"Pasilanraitio 13","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://poliisi.fi/helsingin-poliisilaitos-toimipisteet","www_sv":"https://poliisi.fi/sv/polisinrattningen-i-helsingfors-verksamhetsstallen","www_en":"https://poliisi.fi/en/helsinki-police-department-units","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-03-25T12:30:43","modified_time":"2025-11-03T11:55:41"},{"id":17860,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Suomen tulli, Tullilaboratorio","name_sv":"Tullaboratoriet","name_en":"Finnish Customs, Customs Laboratory","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"latitude":60.18293,"longitude":24.81682,"northing_etrs_gk25":6674468,"easting_etrs_gk25":25489835,"northing_etrs_tm35fin":6673786,"easting_etrs_tm35fin":378915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 13","street_address_sv":"Tekniikantie 13","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 552 00","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/sv/framsidan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-03-25T12:30:43","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":17868,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Suomen tulli, pääkonttori","name_sv":"Finska tullen, huvudkontoret","name_en":"Finnish Customs, head office","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"latitude":60.19897,"longitude":24.936138,"northing_etrs_gk25":6676243,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6675359,"easting_etrs_tm35fin":385587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 12","street_address_sv":"Opastinsilta 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 552 00","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/sv/framsidan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-03-25T12:30:43","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":17877,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"52326058-8510-458c-99ee-49b5f1a16b9e","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tulli","data_source_url":"www.tulli.fi","name_fi":"Tulli, Asiakaspalvelupiste Olympiaterminaalissa","name_sv":"Tullen, Kundservicepunkten i Olympiaterminalen","name_en":"Finnish Customs, Customer service point at Olympia Terminal","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c29bf8b4-6260-436d-a0b5-c584442b2636"}],"short_desc_fi":"Asiakaspalvelupisteissä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita. Tämä palvelupiste myöntää tullauskirjoja.","short_desc_sv":"På kundservicepunkterna kan du sköta ärenden som gäller tulldeklarering och förtullning. Denna servicepunkt beviljar förtullningsböcker.","short_desc_en":"You can take care of matters concerning customs clearance at the customer service point. This service point also issues customs clearance carnets.","desc_fi":"Asiakaspalvelupisteissä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita. Palvelupiste myöntää Suomen ja EU:n ulkopuolisen maan tai alueen välisessä ammattimaisessa liikenteessä olevan kulkuneuvon henkilökunnalle tullauskirjoja.","desc_sv":"På kundservicepunkterna kan du sköta ärenden som gäller tulldeklarering och förtullning. Servicepunkten beviljar förtullningsböcker för personalen på ett transportmedel i yrkesmässig trafik mellan Finland och ett land eller område utanför EU.","desc_en":"You can take care of matters concerning customs clearance at the customer service point. The service point issues customs clearance carnets for crew members of vehicles providing professional transportation between Finland and a country or territory outside the EU.","latitude":60.160763,"longitude":24.958862,"northing_etrs_gk25":6671985,"easting_etrs_gk25":25497716,"northing_etrs_tm35fin":6671066,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastranden 1","street_address_en":"Olympiaranta 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 552 7168","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/tietoa-tullista/yhteystiedot/toimipaikat","www_sv":"https://tulli.fi/sv/om-oss/kontaktuppgifter/tullkontor","www_en":"https://tulli.fi/en/about-us/contact-information/customs-offices","address_postal_full_fi":"PL 512, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 512, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 512, 00101 HELSINGFORS","extra_searchwords_fi":"länsisatama","accessibility_phone":"+358 29 552 7168","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:c29bf8b4-6260-436d-a0b5-c584442b2636/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T12:30:43","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":17879,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Matinkylän palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Mattby","name_en":"Kela´s customer service point Matinkylä","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f29b27ed-bd8f-4f63-8e3d-936571ec40bf"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa. \n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n\n","latitude":60.15998,"longitude":24.740162,"northing_etrs_gk25":6671925,"easting_etrs_gk25":25485571,"northing_etrs_tm35fin":6671374,"easting_etrs_tm35fin":374577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.kela.fi","www_sv":"http://www.fpa.fi","www_en":"http://www.kela.fi","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:f29b27ed-bd8f-4f63-8e3d-936571ec40bf/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17880,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Tikkurilan palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Dickursby","name_en":"Kela´s customer service point Tikkurila","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"11e3ce45-8246-4196-899f-38169d7301b4"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan.\n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n\n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.290436,"longitude":25.044357,"northing_etrs_gk25":6686433,"easting_etrs_gk25":25502453,"northing_etrs_tm35fin":6685360,"easting_etrs_tm35fin":391887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.kela.fi","www_sv":"http://www.fpa.fi","www_en":"http://www.kela.fi","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:11e3ce45-8246-4196-899f-38169d7301b4/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17885,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Leppävaaran palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Alberga","name_en":"Kela´s customer service point Leppävaara","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3a33914c-50de-4f34-85ea-fec6c72fa03d"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa. \n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.216824,"longitude":24.81083,"northing_etrs_gk25":6678245,"easting_etrs_gk25":25489513,"northing_etrs_tm35fin":6677570,"easting_etrs_tm35fin":378708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 10","street_address_sv":"Albergagatan 10","street_address_en":"Leppävaarankatu 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.kela.fi/","www_sv":"http://www.fpa.fi","www_en":"http://www.kela.fi/","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:3a33914c-50de-4f34-85ea-fec6c72fa03d/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17894,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"62d0b5fa-aa79-4c83-af48-7847f12ad285","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maanmittauslaitos","data_source_url":"www.maanmittauslaitos.fi","name_fi":"Maanmittauslaitos Helsinki","name_sv":"Lantmäteriverket Helsingfors","ontologyword_ids":[367],"ontologytree_ids":[244],"sources":[{"source":"ptvout","id":"946e5f17-c121-455f-b8f5-8932a39695af"}],"short_desc_fi":"Maanmittauslaitoksen valtakunnallinen palvelupiste Helsingissä","short_desc_sv":"Lantmäteriverkets riksomfattande serviceställe i Helsingfors","desc_fi":"Maanmittauslaitoksen palvelupisteissä saat neuvoja maanmittaus- ja kirjaamisasioissa. Voit myös ostaa rekisteriotteita ja todistuksia, asiakirjakopioita sekä erilaisia karttoja ja karttatulosteita. Palvelupisteissämme on käytössä koko maan kattavat rekisterit, sähköiset arkistot ja paikkatietoaineistot. Voit siis asioida missä tahansa palvelupisteessä riippumatta siitä missä päin Suomea asiointisi kohteena oleva kiinteistö tai muu alue sijaitsee.","desc_sv":"Vid Lantmäteriverkets serviceställen kan du få råd i lantmäteri- och inskrivningsärenden. Du kan också köpa registerutdrag och intyg, dokumentkopior och olika kartor och kartutskrifter. Våra serviceställen har tillgång till riksomfattande register, elektroniska arkiv och geodatamaterial. Du kan alltså få dina ärenden skötta vid vilket som helst av våra serviceställen oavsett var fastigheten eller området som ditt ärende gäller finns.","latitude":60.199146,"longitude":24.93526,"northing_etrs_gk25":6676262,"easting_etrs_gk25":25496409,"northing_etrs_tm35fin":6675380,"easting_etrs_tm35fin":385539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 12 K","street_address_sv":"Semaforbron 12 K","street_address_en":"Opastinsilta 12 K","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 530 1110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi","www_fi":"https://www.maanmittauslaitos.fi","www_sv":"https://www.maanmittauslaitos.fi","www_en":"https://www.maanmittauslaitos.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:946e5f17-c121-455f-b8f5-8932a39695af/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2011-10-19T11:09:15"},{"id":17901,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Kampin palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Kampen","name_en":"Kela´s customer service point Kamppi","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a40cd19-6c54-4205-8392-a146bda9478a"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan.\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. \nThe e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n","latitude":60.168793,"longitude":24.929758,"northing_etrs_gk25":6672881,"easting_etrs_gk25":25496100,"northing_etrs_tm35fin":6672010,"easting_etrs_tm35fin":385128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 17","street_address_sv":"Salomonsgatan 17","street_address_en":"Salomonkatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kela.fi/","www_sv":"http://www.fpa.fi","www_en":"http://www.kela.fi/","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:2a40cd19-6c54-4205-8392-a146bda9478a/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17904,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Itäkeskuksen palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Östra centrum","name_en":"Kela´s customer service point Itäkeskus","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b22da1ef-2a47-47ae-ab5d-d412958da965"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa. Palvelemme myös ajanvarauksella. \n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan.\n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.210598,"longitude":25.078514,"northing_etrs_gk25":6677539,"easting_etrs_gk25":25504353,"northing_etrs_tm35fin":6676415,"easting_etrs_tm35fin":393516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 6 A","street_address_sv":"Åbohusvägen 6 A","street_address_en":"Turunlinnantie 6 A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kela.fi/","www_sv":"http://www.kela.fi/","www_en":"http://www.kela.fi/","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:b22da1ef-2a47-47ae-ab5d-d412958da965/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17911,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Malmin palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Malm","name_en":"Kela´s customer service point Malmi","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ca992f8f-b674-48f2-881d-a6e4e69ffb45"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa. Palvelemme myös ajanvarauksella. \n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa. \n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers.\n\n","latitude":60.252262,"longitude":25.016256,"northing_etrs_gk25":6682179,"easting_etrs_gk25":25500900,"northing_etrs_tm35fin":6681156,"easting_etrs_tm35fin":390206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soidintie 4 b","street_address_sv":"Orrspelsvägen 4 b","street_address_en":"Soidintie 4 b","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kela.fi","www_sv":"http://www.kela.fi","www_en":"http://www.kela.fi","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:ca992f8f-b674-48f2-881d-a6e4e69ffb45/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17918,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Myyrmäen palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Myrbacka","name_en":"Kela´s customer service point Myyrmäki","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"be1647a4-ca15-491b-b8cc-03fe2e4e1fde"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Palvelupiste palvelee vain ajanvarauksella. \nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa www.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. Tarvittaessa varaamme sinulle ajan palvelupisteeseen.\n","desc_sv":"Servicestället betjänar endast på bokad tid. \n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa.\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\n\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa. Vid behov bokar vi en besökstid för dig till servicestället.\n\n","desc_en":"The customer service point only provides service by appointment. \n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish).\n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. If necessary, we will make an appointment for you to visit the customer service point.\n\n","latitude":60.263863,"longitude":24.855453,"northing_etrs_gk25":6683480,"easting_etrs_gk25":25491999,"northing_etrs_tm35fin":6682726,"easting_etrs_tm35fin":381350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskivuorentie 25","street_address_sv":"Kopparbergsvägen 25","street_address_en":"Vaskivuorentie 25","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.kela.fi","www_sv":"http://www.kela.fi","www_en":"http://www.kela.fi","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:be1647a4-ca15-491b-b8cc-03fe2e4e1fde/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-03-25T14:21:10","modified_time":"2019-06-20T11:50:20"},{"id":17947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syystien seniorikeskus","name_sv":"Höstvägens seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Syystie senior centre / Service house","ontologyword_ids":[760,927,1028],"ontologytree_ids":[825,2255,2376],"short_desc_fi":"Syystien seniorikeskus tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista turvallisessa asuinympäristössä","short_desc_sv":"Höstvägens seniorcenter tillhandahåller serviceboende med heldygnsomsorg i en trygg boendemiljö.","short_desc_en":"The Syystie Senior Centre provides 24-hour housing in a safe living environment.","desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista sekä pitkäaikaiseen että lyhytaikaiseen tarpeeseen kolmessa yksikössämme: Takaniitynkujalla, Madetojankujalla ja Vuorensyrjässä. Kaikissa yksiköissämme on myös päivätoimintaa.\n\nSyystien palvelukeskus Takaniitynkujalla tarjoaa monipuolista toimintaa eläkeläisille ja työttömille.\n\nLisäksi Syystien seniorikeskuksessa järjestetään omaishoidon toimintakeskuksen toimintaa.\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Vi tillhandahåller serviceboende med heldygnsomsorg både vid långvarigt och tillfälligt behov vid våra tre enheter: på Utängsgränden, Madetojagränden och Bergssidan. Vid alla våra enheter finns också dagverksamhet. \n\nHöstvägens servicecenter på Utängsgränden erbjuder mångsidig verksamhet för pensionärer och arbetslösa.\n\nVid Höstvägens seniorcenter ordnas också verksamhet vid verksamhetscentret för närståendevård.\n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare. \n","desc_en":"We offer 24-hour housing for both long- and short-term needs in our three units: Takaniitynkuja, Madetojankuja and Vuorensyrjä. All our units also offer day activities. \n\nThe Syystie service centre on Takaniitynkuja offers a wide range of activities for pensioners and the unemployed. \n\nFurthermore, activities for informal care clients are organised at the Syystie Senior Centre. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3","street_address_sv":"Utängsgränden 3","street_address_en":"Takaniitynkuja 3","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syystie.asiakasneuvonta@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 78794, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78794, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78794, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/syystien-palvelukeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5037/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2011-04-05T13:27:08","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":17953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syystien seniorikeskus/Syysunelma päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Syysunelma","name_en":"Day activities Syysunelma","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asiakkaita, joilla on todettu muistisairaus tai alentunut toimintakyky.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har en diagnostiserad minnessjukdom eller nedsatt funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older clients living at home in northern Helsinki who have been diagnosed with a memory disorder or whose functional capacity has decreased.","desc_fi":"Meillä Syysunelmassa työskentelee lähihoitajia, sosiaaliohjaaja, fysioterapeutti ja toimintaterapeutti.\n\nPäivän aikana ohjelmassa on monipuolista toimintaa kuten muistijumppaa, ulkoilua, kädentaitoja, musiikkia sekä liikuntaa, kuten kuntosaliharjoittelua. Päivään sisältyy yhteisiä ruokailu ja kahvihetkiä, joissa voimme vaihtaa kuulumisia. Suunnittelemme toimintaa yhdessä asiakkaiden kanssa.\n\nPäivätoiminta Syysunelma toimii Syystien seniorikeskuksessa Malmilla.","desc_sv":"Hos oss i Syysunelma arbetar närvårdare, en socialhandledare, en fysioterapeut och en ergoterapeut. \n\nDagsprogrammet består av mångsidiga aktiviteter såsom minnesgympa, utevistelse, handarbeten, musik och motion, till exempel träning på gymmet. Under dagen har vi gemensamma måltidsstunder och kaffestunder som också ger möjlighet för umgänge. Vi planerar verksamheten tillsammans med klienterna. \n\nDagverksamheten Syysunelma ordnas vid Höstvägens seniorcenter på Malm.","desc_en":"Our Syysunelma team includes a physiotherapist, occupational therapist, social instructor and practical nurses. \n\nOur daily programme includes a wide range of activities, such as mental workout sessions, outdoor activities, building manual skills, music sessions and physical activities, for example gym training. We enjoy meals and coffee together during the day, allowing people to catch up with each other. We plan our activities together with our clients. \n\nDay activities Syysunelma operates at the Syystie Senior Centre in Malmi.","latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3, DE-talo","street_address_sv":"Utängsgränden 3, DE-huset","street_address_en":"Takaniitynkuja 3, DE-house","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/syystien-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/syystien-seniorikeskus/paivatoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/syystien-seniorikeskus/paivatoiminta/","address_postal_full_fi":"PL 78794, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78794, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78794, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-04-05T13:49:18","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":18222,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaanpuron koulu","name_sv":"Mankkaanpuron koulu","name_en":"Mankkaanpuron koulu","ontologyword_ids":[15,23,27,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1130,1135,1146],"short_desc_fi":"Mankkaanpuron koulu on turvallinen, iloinen ja oppimiseen innostava kasvu- ja oppimisympäristö. Hyödynnämme vahvuuksia, iloitsemme onnistumisista.","short_desc_sv":"Mankkaanpuron koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Mankkaa och har ca 500 elever.","short_desc_en":"Mankkaanpuron koulu provides a pleasant, modern and safe learning environment.","desc_fi":"Mankkaanpuron koulu on vuosiluokkien 1.-6. alakoulu Mankkaalla. Koulussa annetaan myös esiopetusta.\n\nMankkaanpuron koulu on turvallinen, iloinen ja oppimiseen innostava kasvu- ja oppimisympäristö. Hyödynnämme vahvuuksia, iloitsemme onnistumisista.\n\nYhteistyö on toimintamme perusta. Yhteistyö-, vuorovaikutus-, tunne- ja esiintymistaitoja harjoitellaan tavoitteellisesti. Mankkaanpurossa toimitaan yhdessä sovittujen toimintatapojen mukaisesti, yhteisöllisyyttä vaalien. Mankkaanpuro on monikulttuurinen ja kansainvälinen kouluyhteisö.\n\nMankkaanpurossa opitaan taitoja ja tietoja. Oppimaan oppimisen taidot ovat koulun arjessa keskeisiä. Työtavat ovat monipuolisia ja lapsilähtöisiä. Mankkaanpurossa lapset osallistuvat aktiivisesti oppimisen ja koulutyön suunnitteluun, toteuttamiseen, arviointiin ja kehittämiseen. Arkeemme kuuluu systemaattinen tieto- ja viestintätekniikan käyttö ja tiedonhallintataitojen harjoittaminen osana oppimista. Koulussamme ohjataan vastuullisen ja kestävän elämäntavan valintoihin.\n\nMankkaanpurossa työskentelee 18 opetusryhmää, 417 oppilasta, 26 opettajaa, 2 koulunkäyntiohjaaja ja 4 lastenhoitajaa (esiopetus).","desc_sv":"Mankkaanpuron koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-6 . Skolan är belägen i Mankkaa och har ca 410 elever.","desc_en":"Mankkaanpuron koulu provides a pleasant, modern and safe learning environment. Since January 2009 we have had a new additional building and the old main building was completely renovated.\n\nThe safe learning environment of our school enables joy of learning. Diverse and pupil-centered methods support eagerness to learn and building a positive self-image. A pupil plays an active role as a learner and as a member of the school community.\n\nThere are 16 basic education classes, over 410 pupils, 26 teachers and 2 teaching assistants in Mankkaanpuro School. In addition we have two preschool classes. We offer two foreign languages to our pupils: English and German.\n\nICT is used systematically in teaching and learning in our school. We also have a school library which gives good opportunities for teaching literature and research skills. Our school sponsors a child through Plan International. \n\nWe work closely together with the parents' association of our school. Cooperation between parents and teachers is important for us and we actively use various ways of communication, e.g. Wilma.","latitude":60.192074,"longitude":24.77667,"northing_etrs_gk25":6675493,"easting_etrs_gk25":25487611,"northing_etrs_tm35fin":6674878,"easting_etrs_tm35fin":376723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan tie 17","street_address_sv":"Gamla Mankans väg 17","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan tie 17","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mankkaanpuron-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/mankkaanpuron-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/mankkaanpuron-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3205, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3205, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3205, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Mankkaanpuro_DSC_9404_1600x600.jpg?itok=1NeqFbnM","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_email":"johanna.hirmasto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5031/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-30T11:03:27"},{"id":18223,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönlaakson koulu","name_sv":"Nöykkiönlaakson koulu","name_en":"Nöykkiönlaakson koulu","ontologyword_ids":[15,35,108,661,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1123,1142,1146],"short_desc_fi":"Koulumme on noin 300 oppilaan ja 20 opettajan alakoulu Nöykkiössä, Espoonlahden alueella.","short_desc_sv":"Nöykkiönlaakson koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Nöykkiönlaakson koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Koulussamme on opetusryhmiä esiopetuksesta kuudensiin luokkiin. Keskeisenä lähtökohtana koulussamme on vahvojen perustietojen ja -taitojen rakentaminen turvallisessa ja viihtyisässä kasvu- ja oppimisympäristössä sekä oppilaan myönteisen minäkuvan vahvistaminen ja tukeminen. Nämä lähtökohdat luovat perustan oppilaan elinikäiselle oppimiselle. A2-kielenä koulussamme voi opiskella saksaa.\n\nEsiopetuksesta ja siihen liittyvästä päivähoidosta vastaa Nöykkiön päiväkoti.","desc_sv":"Nöykkiönlaakson koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Nöykkiönlaakson koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.166687,"longitude":24.663937,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25481342,"northing_etrs_tm35fin":6672268,"easting_etrs_tm35fin":370374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 5539","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/noykkionlaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/noykkionlaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/noykkionlaakson-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3407, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3407, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3407, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_small/public/2021-09/koulu.jpg?itok=FBnTcwki","picture_caption_fi":"Kuva: Tommi Ohtonen","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu","accessibility_phone":"+358 40 636 9431","accessibility_email":"pauliina.timonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4906/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-28T13:02:03"},{"id":18225,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suomenkielinen opetus","name_en":"Finnish Education Unit","ontologyword_ids":[68,69,70],"ontologytree_ids":[1379,1380,1381,2136,2137,2138],"short_desc_fi":"Espoon suomenkielinen opetus tarjoaa lapsille ja nuorille korkeatasoiset ja monipuoliset kehittymis- ja koulutusmahdollisuudet.","short_desc_en":"Espoo Finnish Education Unit offers children and young people high-quality, diverse and regionally equal development and educational opportunities.","desc_fi":"Espoon suomenkielinen opetus tarjoaa lapsille ja nuorille korkeatasoiset, monipuoliset ja alueellisesti tasapuoliset kehittymis- ja koulutusmahdollisuudet. Toiminnan lähtökohtana on koulutuksellinen tasa-arvo, joka huomioi oppijan yksilölliset ominaisuudet.","desc_en":"Espoo Finnish Education Unit offers children and young people high-quality, diverse and regionally equal development and educational opportunities. The starting point of operations is educational equality, which accounts for the individual characteristics of the learner.","latitude":60.20424,"longitude":24.656015,"northing_etrs_gk25":6676878,"easting_etrs_gk25":25480924,"northing_etrs_tm35fin":6676464,"easting_etrs_tm35fin":370083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaportti 1 ","street_address_sv":"Karaportti 1","street_address_en":"Karaportti 1","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoon kaupunki","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoon kaupunki","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.espoo.fi/en/childcare-and-education","address_postal_full_fi":"PL 31, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 31, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 31, 02070 Espoon kaupunki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-28T12:37:02"},{"id":18236,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson koulu","name_sv":"Martinlaakson koulu","name_en":"Martinlaakson koulu","ontologyword_ids":[80,297,338,342,485,662],"ontologytree_ids":[1110,1176,1376,1377],"short_desc_fi":"Martinlaakson koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Martinlaakson koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille. Martinlaakson koulu on noin 985 oppilaan yhtenäiskoulu Martinlaaksossa.","latitude":60.276505,"longitude":24.844063,"northing_etrs_gk25":6684890,"easting_etrs_gk25":25491371,"northing_etrs_tm35fin":6684154,"easting_etrs_tm35fin":380766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/martinlaaksonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/martinlaaksonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/martinlaaksonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2512, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2512, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/dT_FpVqpHtjT","picture_caption_fi":"Martinlaakson koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.\nKuvaaja: Pertti Raami.","picture_caption_sv":"Martinlaakson koulu. Bild: Vanda stad. \nFotograf: Pertti Raami.","picture_caption_en":"Martinlaakson koulu. Photo: City of Vantaa.\nPhotographer: Pertti Raami.","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 43 824 9039","accessibility_email":"ursula.snellman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5017/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-15T15:05:39"},{"id":18241,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen kirjasto","name_sv":"Myrbacka bibliotek","name_en":"Myyrmäki Library","ontologyword_ids":[483,813,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84920"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.261337,"longitude":24.853647,"northing_etrs_gk25":6683198,"easting_etrs_gk25":25491898,"northing_etrs_tm35fin":6682448,"easting_etrs_tm35fin":381241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyrmaki.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/myyrmaenkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/myrbackabibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/myyrmakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/20180530-065405-5b97797a633bb2-08095997.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8393 5554","accessibility_email":"myyrmaki.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4898/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18262,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lumon kirjasto","name_sv":"Lumos bibliotek","name_en":"Lumo Library","ontologyword_ids":[483,813,929,931,947,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2262,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84874"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.352,"longitude":25.076616,"northing_etrs_gk25":6693293,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6692162,"easting_etrs_tm35fin":393870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lumo.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/lumonkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/lumosbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/lumolibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/lumo-4788x3192-dani-ronnqvist-565d36dc.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8393 2293","accessibility_email":"lumo.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5116/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18264,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson asukaspuisto ja avoin kohtaamispaikka, Korso","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Korson asukaspuistossa ja avoimessa kohtaamispaikassa järjestämme kerhotoimintaa ja avointa toimintaa.","desc_fi":"Korson asukaspuistossa ja avoimessa kohtaamispaikassa järjestämme kerhotoimintaa ja avointa toimintaa.\n\nAsukaspuisto on avoinna ma- pe klo 9-16. Kerhojen toiminta-aikoina (elokuusta toukokuun loppuun) sisätilat on varattu maanantaisin ja tiistaisin lasten kerhoryhmille. Torstaisin sisätilat on varattu vauvojen iltapäiväryhmälle klo 12.30 alkaen (syyskuusta toukokuun loppuun). Vessat, eväshuone ja ulkolelut ovat käytettävissä asukaspuiston aukioloaikoina. Tilat suljetaan n.15 min ennen asukaspuiston sulkemisaikaa.\n\nAukioloaikojen muutokset löytyvät avoimen toiminnan ohjelmasta tai Korson asukaspuiston Facebook-sivuilta.","latitude":60.353107,"longitude":25.06948,"northing_etrs_gk25":6693417,"easting_etrs_gk25":25503836,"northing_etrs_tm35fin":6692297,"easting_etrs_tm35fin":393480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsontie 11","street_address_sv":"Korsovägen 11","street_address_en":"Korsontie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korsonasukaspuisto@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/korso","www_sv":"http://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/korso","www_en":"http://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/korso","address_postal_full_fi":"PL 6551, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6551, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6551, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"asukaspuisto, avoin varhaiskasvatus, kerho, kerhotoiminta","accessibility_phone":"+358 50 318 1446","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5196/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-10-11T14:30:46"},{"id":18280,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen päiväkoti","name_sv":"Jokiniemen päiväkoti","name_en":"Jokiniemen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Jokiniemen päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja sijaitsee 1,5 km päässä Tikkurilan juna-asemalta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Jokiniemen päiväkoti sijaitsee noin 1,5 km Tikkurilan juna-asemalta.","latitude":60.29685,"longitude":25.060188,"northing_etrs_gk25":6687148,"easting_etrs_gk25":25503328,"northing_etrs_tm35fin":6686048,"easting_etrs_tm35fin":392783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 1","street_address_sv":"Idrottsvägen 1","street_address_en":"Urheilutie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiniemen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiniemen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiniemen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4422, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4422, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4422, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 3243","accessibility_email":"pk.jokiniemi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5251/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18305,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautpihan päiväkoti","name_sv":"Rautpihan päiväkoti","name_en":"Rautpihan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee kävelymatkan päässä Koivukylän juna-asemalta.","latitude":60.32226,"longitude":25.067284,"northing_etrs_gk25":6689980,"easting_etrs_gk25":25503718,"northing_etrs_tm35fin":6688866,"easting_etrs_tm35fin":393258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautkallionkatu 7","street_address_sv":"Rautbergsgatan 7","street_address_en":"Rautkallionkatu 7","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautpihan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautpihan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautpihan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6425, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6425, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6425, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/PSxcLqZfP9TJ","picture_caption_fi":"Rautpihan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Rautpihan päiväkoti. Bild: Vanda stan.","picture_caption_en":"Rautpihan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4565","accessibility_email":"pk.rautpiha@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5205/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18315,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissaksen asukaspuisto ja avoin kohtaamispaikka, Hakunila","ontologyword_ids":[86,288,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,978,981],"short_desc_fi":"Nissaksen asukaspuistoon ja avoimeen kohtaamispaikkaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset yhdessä huoltajan tai muun aikuisen kanssa.","desc_fi":"Nissaksen asukaspuistoon ja avoimeen kohtaamispaikkaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset yhdessä huoltajan tai muun aikuisen kanssa. Asukaspuistossa voi tavata muita lapsia ja vanhempia, osallistua ohjattuun toimintaan tai vain viettää aikaa yhdessä oman lapsen kanssa. Voit ottaa omia eväitä mukaan. Keittiössä voi lämmittää ruokaa mikrossa. Ulko- ja sisätiloissa on leluja, jotka ovat aukioloaikoina kaikkien käytettävissä.\n\nYhteisistä sisä- ja ulkotiloista huolehditaan yhdessä. Tavarat laitetaan käytön jälkeen takaisin omille paikoilleen. Toiminnassa huomioidaan vanhempien ja lasten toiveita. Asukaspuistossa vierailee aika ajoin yhteistyökumppaneita esim. neuvolasta.\n\nLapset ovat asukaspuistossa aina vanhempien vastuulla.\n\nVoit seurata asukaspuiston ohjelmaa Facebookista sekä paikan päällä olevasta infoikkunasta.\n\nAsukaspuistossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatuksen maksutonta kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille. Kerhoon haetaan varhaiskasvatushakemuksella.\n\nArki-iltaisin yhdistykset ja harrastusseurat järjestävät toimintaa asukaspuistossa. Asukaspuiston tiloja voi varata myös esimerkiksi perhejuhlien viettoon.\n\nParkkipaikan edessä oleva piha on päiväkodin käytössä ja sen kautta on vain esteetön sisäänkäynti.","latitude":60.28358,"longitude":25.12394,"northing_etrs_gk25":6685675,"easting_etrs_gk25":25506857,"northing_etrs_tm35fin":6684469,"easting_etrs_tm35fin":396264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 9","street_address_sv":"Nissasvägen 9","street_address_en":"Nissaksentie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","address_postal_full_fi":"PL 8570, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/nqM-FskDkC_r","picture_caption_fi":"Nissaksen asukaspuisto. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Nissaksen asukaspuisto. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Nissaksen asukaspuisto. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"aikuiset, asukaspuisto, avoin toiminta, lapset, päiväkoti, vanhemmat, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 314 6394","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5181/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-04-14T15:06:28"},{"id":18322,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hepopuiston päiväkoti","name_sv":"Hepopuiston päiväkoti","name_en":"Hepopuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta kolmessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta kolmessa lapsiryhmässä. \n\nVäistötiloissa ajalla 4.8.2025 - helmikuu 2026 Rajakylän paviljongissa (keskimmäinnen rakennus) osoitteessa Säilätie 31.","latitude":60.271984,"longitude":25.10542,"northing_etrs_gk25":6684381,"easting_etrs_gk25":25505834,"northing_etrs_tm35fin":6683207,"easting_etrs_tm35fin":395203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevoshaantie 2","street_address_sv":"Hästhagsvägen 2","street_address_en":"Hevoshaantie 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hepopuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hepopuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hepopuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8407, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8407, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8407, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 4748","accessibility_email":"heli.stjerna@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-30T14:14:37"},{"id":18327,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Karhunpesän päiväkoti","name_sv":"Karhunpesän päiväkoti","name_en":"Karhunpesän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Karhunpesä tarjoaa kokopäiväistä ja osapäiväistä varhaiskasvatusta. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää, Kontiot ja Uppikset.\n","latitude":60.25753,"longitude":24.811998,"northing_etrs_gk25":6682780,"easting_etrs_gk25":25489591,"northing_etrs_tm35fin":6682100,"easting_etrs_tm35fin":378923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros 1c","street_address_sv":"Björnringen 1c","street_address_en":"Karhunkierros 1c","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/karhunpesan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/karhunpesan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/karhunpesan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2410, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2410, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2410, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/bFwFQBqCqqT9","picture_caption_fi":"Karhunpesän päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Karhunpesän päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Karhunpesän päiväkoti. Photo: City of Vantaa.\n","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 9505","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5182/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18329,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lumon lukio","name_sv":"Lumon lukio","name_en":"Lumo Upper Secondary School","ontologyword_ids":[4,10,11,89,91,95,96,97,99,338,471,493,658,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1269,1273,1274,1280,1284,1286,1288,1292,1293,1294,1296,1376,2358],"short_desc_fi":"Lumon lukio sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä aivan Korson juna-aseman vieressä.","short_desc_sv":"Lumon lukio erbjuder finskspråkig gymnasieutbildning.","short_desc_en":"Lumo Upper Secondary School is located next to Korso railway station in Vantaa, southern Finland.","desc_fi":"Lumon lukio sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä aivan Korson juna-aseman vieressä. Opintoja helpottavat ja täydentävät samassa rakennuksessa toimivat kirjasto, kuvataidekoulu, musiikkiopisto, yhteispalvelupiste, aikuisopisto ja ravintola.\n\nLuovien opintojen kursseilla opiskelija voi kehittää taiteellista ilmaisuaan, luovuuttaan, tulkintaansa sekä eri taiteenalojen ymmärtämistä. Teatterissa ja tanssissa on omat opettajansa kuten kuvataiteissa ja musiikissakin. Lumon lukiossa voi opiskella monipuolisesti luonnontieteitä ja syventää tietämystään poikkitieteellisillä, soveltavilla ympäristöopinnoilla, joihin kuuluu retkiä Suomessa ja ulkomailla, opiskelua yliopistolla sekä asiantuntijoiden luento- ja keskustelutilaisuuksia.\n\nLukiomme kielivalikoima on runsas. Tarjolla on englannin ja ruotsin lisäksi ranskan, saksan, venäjän, espanjan, japanin ja italian kursseja. Useiden oppiaineiden kursseilla tehdään kansainvälistä yhteistyötä ja opintomatkoja ulkomaille.\n\nLumon luovissa opinnoissa voi myös suorittaa teatteritaiteen, kuvataiteen, liikunnan, median, musiikin ja tanssin lukiodiplomin. Lisäksi voi suorittaa valtakunnallisen puheviestintätaitojen päättökokeen. Lumon iso liikuntahalli, tanssisali ja painisali antavat mahdollisuudet monipuoliseen liikuntaan. Kaksi hyvin varustettua kuvataideluokkaa, musiikkitila, äänitysstudio ja piennäyttämönäkin toimiva elokuva- ja valokuvausstudio sekä monikäyttöinen, teatteritekniikalla varustettu Lumosali mahdollistavat monipuolisen työskentelyn ja itsensä kehittämisen.\n\nTervetuloa Lumoon - monien mahdollisuuksien lukioon!","desc_en":"Lumo Upper Secondary School building also hosts a public library, communal service point, art school, music school, sports hall, gym, dance hall, adult education point and a restaurant.","latitude":60.351707,"longitude":25.076218,"northing_etrs_gk25":6693261,"easting_etrs_gk25":25504208,"northing_etrs_tm35fin":6692130,"easting_etrs_tm35fin":393847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://lumonlukio.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://lumonlukio.vantaa.fi/fi","www_en":"https://lumonlukio.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 6512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6512, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6512, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/LptTxQ89VZvx","picture_caption_fi":"Lumon lukio. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Lumon lukio. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Lumon lukio. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"ilmaisutaito, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus, lulu, lumo, lumon lukio, luonnontiede, luovat, media, teatteri, vieraat kielet","accessibility_phone":"+358 50 312 4447","accessibility_email":"m.sydanmaanlakka@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5195/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":18335,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Minkkipuiston päiväkoti","name_sv":"Minkkipuiston päiväkoti","name_en":"Minkkipuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Minkkipuiston päiväkoti sijaitsee Korson keskustan alueella lähellä asemaa ja liikekeskusta.\n","latitude":60.35031,"longitude":25.082262,"northing_etrs_gk25":6693106,"easting_etrs_gk25":25504542,"northing_etrs_tm35fin":6691965,"easting_etrs_tm35fin":394176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minkkitie 16","street_address_sv":"Minkvägen 16","street_address_en":"Minkkitie 16","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","address_postal_full_fi":"Minkkitie 16, 01450 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8392 9119","accessibility_email":"pk.minkkipuisto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-27T10:07:26"},{"id":18351,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulu","name_sv":"Kilterin koulu","name_en":"Kilterin koulu","ontologyword_ids":[295,338,485,662,843],"ontologytree_ids":[1110,1174,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Kilterin koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar meri nformation genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Kilterin koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kilterin koulu on Myyrmäen ja Kivimäen alueen oppilaiden lähikoulu. Koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille. \n\nKoulumme sijaitsee kahdessa toimipisteessä Myyrmäessä (Iskostie 8) ja Sanomalassa (Sanomatie 1). Kivimäen alueen oppilaat opiskelevat Sanomalassa.","latitude":60.261463,"longitude":24.850386,"northing_etrs_gk25":6683213,"easting_etrs_gk25":25491717,"northing_etrs_tm35fin":6682468,"easting_etrs_tm35fin":381061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kilterinkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kilterinkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kilterinkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2503, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2503, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2503, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"7.-9. luokat, koulu, pajaluokka, peruskoulu, perusopetus, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8393 5582","accessibility_email":"pirjo.jauhiainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5148/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-25T15:35:26"},{"id":18358,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulu","name_sv":"Viertolan koulu","name_en":"Viertolan koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,80,108,295,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1141,1146,1174,1376,1377],"short_desc_fi":"Viertolan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Viertolan koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Viertolan koulu on noin 800 oppilaan alakoulu. Koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille. \n\nKoulussa työskentelee noin 90 henkilöä. Koulu toimii kahdessa opetuspisteessä, jotka ovat Liljatien opetuspiste ja Jokirannan opetuspiste. Koulussa on lisäksi ruotsin kielikylpyopetusta, vammaisopetusta ja polikliinistä opetusta. Polikliinisen opetuksen luokilla on opetusta myös yläkouluikäisille oppilaille.\n\nTietoa kielikylpyopetuksesta sivun alhaalta löytyvistä infodioista.","latitude":60.29201,"longitude":25.021393,"northing_etrs_gk25":6686607,"easting_etrs_gk25":25501183,"northing_etrs_tm35fin":6685573,"easting_etrs_tm35fin":390623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/viertolankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/viertolankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/viertolankoulu","address_postal_full_fi":"PL 4503, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4503, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4503, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, kielikylpy, kielikylpyopetus, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 43 826 9311","accessibility_email":"sari.laasila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5235/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-02T15:48:31"},{"id":18374,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mesikämmen ryhmäperhepäiväkoti","ontologyword_ids":[664,860],"ontologytree_ids":[963,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kodinomaista hoitoa alle 5-vuotiaille lapsille 12 lapsen ryhmässä.","desc_fi":"Tarjoamme kodinomaista hoitoa 12 lapsen ryhmässä. \n\nTeemme tiivistä yhteistyötä ryhmäperhepäivähoitokoti Otson ja Karhunpesän päiväkodin kanssa. Ulkoilemme samalla pihalla päivittäin ja käytämme Karhunpesän päiväkodin jumppasalia toiminnassamme. \n","latitude":60.25715,"longitude":24.810125,"northing_etrs_gk25":6682738,"easting_etrs_gk25":25489487,"northing_etrs_tm35fin":6682061,"easting_etrs_tm35fin":378818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros 1a","street_address_sv":"Björnringen 1a","street_address_en":"Karhunkierros 1a","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/perhepaivahoito/ryhmaperhepaivahoito/myyrmaki/ryhmaperhepaivakoti_mesikammen","www_sv":"https://www.vanda.fi/smabarnspedagogik_och_utbildning/smabarnspedagogik/olika_alternativ","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/education-and-learning","address_postal_full_fi":"PL 2408, 01030  Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2408, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2408, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZHnNQzCddSdP","picture_caption_fi":"Mesikämmen ryhmäperhepäiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Mesikämmen ryhmäperhepäiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Mesikämmen ryhmäperhepäiväkoti. Photo: City of Vantaa.\n","extra_searchwords_fi":"perhepäivähoito, päivähoito, ryhmis, ryhmäperhepäivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 9501","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5295/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-07T15:06:41"},{"id":18379,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vihertien asukaspuisto ja avoin kohtaamispaikka, Martinlaakso","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"short_desc_fi":"Vihertien asukaspuisto ja avoin kohtaamispaikka tarjoaa monipuolista ohjattua toimintaa alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen.","desc_fi":"Vihertien asukaspuistossa ja avoimessa kohtaamispaikassa on tarjolla monipuolista ohjattua toimintaa. Toiminta on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Avoimen toimintaan osallistuminen ei vaadi ennakkoilmoittautumista.\n\nAvoin varhaiskasvatustoiminta on suunnitelmallista ja tavoitteellista. Asukaspuistossa noudatetaan soveltuvin osin Vantaan varhaiskasvatussuunnitelmaa. Asukaspuistossa lapsi ja hänen huoltajansa tai muu läheinen saavat mahdollisuuden tavata toisia lapsia ja aikuisia sekä osallistua ohjattuun toimintaan.\n\nAsiakkaat voivat osallistua toiminnan suunnitteluun, toteutukseen ja arviointiin.\nAnnamme vanhemmille tukea ja ohjausta lapsen kasvatukseen ja kasvuun liittyvissä asioissa sekä muista lapsiperheille suunnatuista palveluista. \nViherpuisto on avoin kohtaamispaikka kaikille aikuisille ja lapsille ja on avoinna päivittäin 9-16. \nOhjelmassa voi olla liikuntaa, lauluja ja loruja, erilaisia ratoja, satuja ja kaikkea yhdessä tekemistä. \n\nViherpuistossa on leluja, jotka ovat aukioloaikana kaikkien käytettävissä. Viherpuistossa lapset ovat aina vanhempien vastuulla. Lapset eivät voi olla puistossa ilman oman aikuisen valvontaa.\n\nLämpimästi tervetuloa kaikenikäiset Viherpuistoon!","latitude":60.27317,"longitude":24.848387,"northing_etrs_gk25":6684518,"easting_etrs_gk25":25491610,"northing_etrs_tm35fin":6683775,"easting_etrs_tm35fin":380993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 56 e","street_address_sv":"Grönvägen 56 e","street_address_en":"Vihertie 56 e","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_en":"https://www.vantaa.fi/day_care_and_education/early_childhood_education/early_childhood_education_options/residential_parks_and_open_day_care_centers","address_postal_full_fi":"PL 2578, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2578, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2578, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/thrS8hhNfKrL","picture_caption_fi":"Vihertien asukaspuisto. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vihertien asukaspuisto. Bild: Vanda stad.\n","picture_caption_en":"Vihertien asukaspuisto. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"asukaspuisto, avoin päiväkoti, leikkipuisto, puisto, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 318 1657","accessibility_email":"vihertien.asukaspuisto@​vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5170/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-10-11T14:23:23"},{"id":18382,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun päiväkoti","name_sv":"Päiväkummun päiväkoti","name_en":"Päiväkummun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee rauhallisella alueella, hyvien ulkoilumahdollisuuksien äärellä, Ester Koskelaisen puiston vieressä.","latitude":60.325882,"longitude":25.102188,"northing_etrs_gk25":6690385,"easting_etrs_gk25":25505646,"northing_etrs_tm35fin":6689213,"easting_etrs_tm35fin":395197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilosjoenkuja 2","street_address_sv":"Ilosjokigränden 2","street_address_en":"Ilosjoenkuja 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/paivakummun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/paivakummun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/paivakummun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6405, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6405, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6405, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_email":"pk.paivakumpu@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5027/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:41:17"},{"id":18392,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Solkikujan päiväkoti","name_sv":"Solkikujan päiväkoti","name_en":"Solkikujan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Solkikujan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Solkikujan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee Myyrmäen juna-aseman läheisyydessä.\n","latitude":60.25909,"longitude":24.860212,"northing_etrs_gk25":6682947,"easting_etrs_gk25":25492261,"northing_etrs_tm35fin":6682186,"easting_etrs_tm35fin":381596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solkikuja 6","street_address_sv":"Spännegränden 6","street_address_en":"Solkikuja 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/solkikujan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/solkikujan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/solkikujan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2436, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2436, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2436, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6076","accessibility_email":"pk.solkikuja@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4929/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-21T15:49:20"},{"id":18405,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia, Aviapoliksen toimipiste","name_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia, Aviapolis","name_en":"Vantaa Vocational College Varia, Aviapolis campus","ontologyword_ids":[338,471,653,872,873,1018],"ontologytree_ids":[490,1376,2180,2181,2358],"short_desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.","short_desc_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia är en sektorsövergripande, praktisk inriktad yrkesläroanstalt.","short_desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution.","desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata. Lisäksi Varian työelämäpalvelut sijaitsevat Vantaan yrityspalvelukeskuksessa Leijassa.\n\nVariassa opiskelee vuositasolla noin 6000 eri alojen opiskelijaa ja henkilökuntaa on yli 300. Rehtorina toimii Pekka Tauriainen.\n\nVariassa voi opiskella 17 eri perustutkintoa, 11 ammattitutkintoa ja 4 eri erikoisammattitutkintoa. Lisäksi Variassa voi suorittaa tutkinnonosia ja lyhytkursseja. \nOppisopimuksella voi Varian kautta opiskella minkä tahansa ammatillisen tutkinnon.\n\nVaria Aviapoliksen toimipisteessä voi opiskella autoalaa, logistiikkaa, lentokoneasennusta, kuljetusalan ammattitutkinnon ja palvelulogistiikan ammattitutkinnon ja erikoisammattitutkinnon.\n\nJärjestämme myös työvoimakoulutusta (lentoasemahuoltajat, varastonhoitajat, linja-autonkuljettajat ja yhdistelmäajoneuvonkuljettajat).","desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution. We offer education for young people, adults and organizations.\n\nVaria's campuses are located in different parts of Vantaa near good transport connections.\n\nVaria's services cover all vocational qualifications and training forms relating to the update of staff competencies and the acquisition of new labour.","latitude":60.299534,"longitude":24.97401,"northing_etrs_gk25":6687445,"easting_etrs_gk25":25498563,"northing_etrs_tm35fin":6686490,"easting_etrs_tm35fin":388030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aaerolankaari 5","street_address_sv":"Aerolankaari 5","street_address_en":"Aerolankaari 5","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_en":"https://varia.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 8510, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8510, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8510, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"aikuisopiskelu, amis, ammatillinen koulutus, ammatillinen opetus, ammatillinen oppilaitos, ammatillinen peruskoulutus, ammattikoulu, ammattiopisto, ammattioppilaitos, ammattipätevyyskoulutus, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto, kuljettajakoulutus, kuljettajaopetus, kuljetusalan koulutus, kuorma-autonkuljettajakoulutus, linja-autonkuljettajakoulutus, logistiikkakoulutus, maahanmuuttajakoulutus, opiskelu, oppisopimus, oppisopimuskoulutus, opso, perustutkinto, työvoimakoulutus, uraneuvonta, uraohjaus, varastoalan koulutus, Varia","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5218/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-30T08:38:28"},{"id":18409,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Korson Sosiaalidemokraattinen Työväenyhdistys ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maarukanmetsän viljelypalsta, Mikkola","name_sv":"Maarukkaskogens odlingslotter, Mikkola","name_en":"Maarukanmetsä allotment, Mikkola","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Korson Sosiaalidemokraattinen Työväenyhdistys ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Korson Sosiaalidemokraattinen Työväenyhdistys ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Korson Sosiaalidemokraattinen Työväenyhdistys ry","latitude":60.33663,"longitude":25.107325,"northing_etrs_gk25":6691584,"easting_etrs_gk25":25505928,"northing_etrs_tm35fin":6690402,"easting_etrs_tm35fin":395515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarukankuja 13","street_address_sv":"Maarukkagränden 13","street_address_en":"Maarukankuja 13","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"palsta@ituki.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-24T08:41:45"},{"id":18412,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koskikujan päiväkoti","name_sv":"Koskikujan päiväkoti","name_en":"Koskikujan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,295,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,1174,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Koskikujan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Koskikujan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta \n\nKoskikujan päiväkoti sijaitsee luonnonläheisessä ympäristössä, hyvien kulkuyhteyksien varrella Myyrmäen alueella.\n","latitude":60.268425,"longitude":24.846004,"northing_etrs_gk25":6683989,"easting_etrs_gk25":25491477,"northing_etrs_tm35fin":6683251,"easting_etrs_tm35fin":380844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskikuja 7","street_address_sv":"Forsgränden 7","street_address_en":"Koskikuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskikujan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskikujan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskikujan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2414, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2414, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2414, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kielikylpy, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, ruotsin kielikylpy, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6425","accessibility_email":"kirsi.nousiainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-02T13:24:41"},{"id":18423,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulu","name_sv":"Vierumäen koulu","name_en":"Vierumäen koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,108,338,342,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1146,1376],"short_desc_fi":"Vierumäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-5.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Vierumäen koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Vierumäen koulu on noin 510 oppilaan lähikoulu, jossa on opetusta vuosiluokilla 1.-5. Yleisopetusluokkien lisäksi koulussamme on etappiluokat sekä maahanmuuttajaoppilaiden valmistava luokka. \n\nKoululla on kaksi toimipistettä, Korsossa sijaitseva Riekko (Lehmustontie 9, 01450 Vantaa) ja Kulomäessä sijaitseva Metso (Maauuninpolku 3, 01450 Vantaa).","latitude":60.35641,"longitude":25.055725,"northing_etrs_gk25":6693784,"easting_etrs_gk25":25503076,"northing_etrs_tm35fin":6692687,"easting_etrs_tm35fin":392732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vierumaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vierumaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/vierumaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6506, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6506, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6506, 01030 City of Vantaa","picture_entrance_url":"https://fi.wikipedia.org/wiki/Vierum%C3%A4en_koulu#/media/Tiedosto:Vierum%C3%A4en_koulu2_-_Korso_-Vantaa_-_m.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 357 7815","accessibility_email":"jukka.ihalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5306/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-01-14T17:10:42"},{"id":18433,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tammiston päiväkoti","name_sv":"Tammiston päiväkoti","name_en":"Tammiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tammiston päiväkodissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tammiston, Tammistonrannan ja Kartanonkosken päiväkodit muodostavat yhteisen Kartanonkoski-Tammiston rinnakkain johdetun varhaiskasvatusyksikön. Tammiston päiväkodissa on viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkotimme sijaitsee keskellä Tammistoa peltomaisemissa, naapureinaan Tammiston luonnonsuojelualue ja Haltialan maatila.","latitude":60.272453,"longitude":24.959429,"northing_etrs_gk25":6684429,"easting_etrs_gk25":25497755,"northing_etrs_tm35fin":6683500,"easting_etrs_tm35fin":387131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaurapellonkatu 3","street_address_sv":"Havreåkersgatan 3","street_address_en":"Kaurapellonkatu 3","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8418, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8418, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8418, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/zDVCqnmVzLbg","picture_caption_fi":"Tammiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Tammiston päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Tammiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 826 9236","accessibility_email":"sari.marin@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5278/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T13:48:23"},{"id":18439,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Laajavuoren päiväkoti","name_sv":"Laajavuoren päiväkoti","name_en":"Laajavuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Laajavuoren päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkoti sijaitsee kilometrin päässä Martinlaakson juna-asemalta.\n\nLaajavuoren päiväkodin rakennuksessa alkaa putkiremontti keväällä. Työt kestävät arviolta toukokuuhun 2026 asti.\nPäiväkodin toiminta siirtyy Timotein päiväkotiin, jonka osoite on Vaahtokuja 13, 01600 Vantaa\n\n\n\n","latitude":60.27841,"longitude":24.84193,"northing_etrs_gk25":6685102,"easting_etrs_gk25":25491254,"northing_etrs_tm35fin":6684370,"easting_etrs_tm35fin":380655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorenkuja 9","street_address_sv":"Skrapbergsgränden 9","street_address_en":"Raappavuorenkuja 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/laajavuoren-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/laajavuoren-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/laajavuoren-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2417, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2417, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2417, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6746","accessibility_email":"heli.olkkonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5158/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-02T09:34:58"},{"id":18451,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan päiväkoti","name_sv":"Seutulan päiväkoti","name_en":"Seutulan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Seutulan päiväkoti sijaitsee Seutulan vehreässä maalaismaisemassa Vantaan Katriinan sairaalan välittömässä läheisyydessä. Seutulasta on Kivistön keskustaan matkaa noin 4 km. \n\n","latitude":60.345535,"longitude":24.871552,"northing_etrs_gk25":6692578,"easting_etrs_gk25":25492907,"northing_etrs_tm35fin":6691790,"easting_etrs_tm35fin":382534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 3","street_address_sv":"Katrinegränden 3","street_address_en":"Katriinankuja 3","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2411, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2411, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2411, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 762 6484","accessibility_email":"sirpa.laine-lehti@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-21T14:45:12"},{"id":18456,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön päiväkoti","name_sv":"Ylästön päiväkoti","name_en":"Ylästön päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","latitude":60.281548,"longitude":24.91178,"northing_etrs_gk25":6685445,"easting_etrs_gk25":25495119,"northing_etrs_tm35fin":6684595,"easting_etrs_tm35fin":384528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahokuja 2","street_address_sv":"Svedjegränden 2","street_address_en":"Ahokuja 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ylaston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ylaston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ylaston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8401, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8401, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8401, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/THPFR6rXQq6Q","picture_caption_fi":"Ylästön päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ylästön päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ylästön päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 318 1669","accessibility_email":"kirsti.hyvarinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5207/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:37:32"},{"id":18478,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulu","name_sv":"Seutulan koulu","name_en":"Seutulan koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377],"short_desc_fi":"Seutulan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Seutulan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Seutulan koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Seutulan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.\n\nSeutulan koulu on noin 120 oppilaan lähikoulu Seutulassa. Pienessä koulussamme kaikki lapset ja aikuiset ovat tuttuja keskenään. Yhteisöllisesti, toinen toistamme auttaen, yhteisten pelisääntöjen mukaan toimien luomme hyvän me-hengen.\n\nKoulumme toiminta on lapsilähtöistä. Tavoitteenamme on, että oppilaat pitävät Seutulan koulua omana turvallisena koulunaan.\n\nKoulumme arvot terve itsetunto, elämää varten ja empatia, ohjaavat toimintaamme. Opiskellessaan oppilaat oppivat arvostamaan omaa työtään. Heille syntyy ymmärrys koulunkäynnin tärkeydestä itselleen ja omalle elämälleen. Terveen itsetunnon kehittymisen myötä oppilaat käyttäytyvät hyvin ja huomioivat muut ihmiset.","latitude":60.347244,"longitude":24.876242,"northing_etrs_gk25":6692768,"easting_etrs_gk25":25493167,"northing_etrs_tm35fin":6691972,"easting_etrs_tm35fin":382799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/seutulankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/seutulankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/seutulankoulu","address_postal_full_fi":"PL 2506, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2506, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2506, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/bDj9sTzSbbXQ","picture_caption_fi":"Seutulan koulu. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Seutulan koulu. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Seutulan koulu. Photo: Ciy of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"1.-6. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 586 0923","accessibility_email":"katri.hyvonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:4947/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-16T21:49:04"},{"id":18483,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulu","name_sv":"Kytöpuiston koulu","name_en":"Kytöpuiston koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,108,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1136,1141,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Kytöpuiston koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Kytöpuiston koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Kytöpuiston koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kytöpuiston koulu on noin 400 oppilaan monikulttuurinen alakoulu Koivukylässä. Koulumme sijaitsee vehreässä ympäristössä, luonnon keskellä ja hyvien kulkuyhteyksien äärellä. Lähialuetta ympäröivät puistot ja liikuntapaikat tarjoavat monipuolisen oppimisympäristön. Koulussa toimii vuosiluokat 1-6. ","latitude":60.318356,"longitude":25.066628,"northing_etrs_gk25":6689544,"easting_etrs_gk25":25503682,"northing_etrs_tm35fin":6688432,"easting_etrs_tm35fin":393209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kytopuistonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kytopuistonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kytopuistonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6509, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6509, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6509, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus, valmistava opetus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4552","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5247/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-15T11:11:10"},{"id":18485,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen päiväkoti","name_sv":"Pähkinärinteen päiväkoti","name_en":"Pähkinärinteen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Pähkinärinteen päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPähkinärinteen päiväkoti sijaitsee kerrostalon alakerrassa, Pähkinätien päässä, hyvien retkeily- ja ulkoilumaastojen lähellä.","latitude":60.264027,"longitude":24.801819,"northing_etrs_gk25":6683506,"easting_etrs_gk25":25489030,"northing_etrs_tm35fin":6682842,"easting_etrs_tm35fin":378384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinätie 12","street_address_sv":"Hasselvägen 12","street_address_en":"Pähkinätie 12","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2429, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2429, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2429, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6472","accessibility_email":"mari.pohjalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18488,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Vartiopuisto","name_sv":"Hundrastgård Vaktparken","name_en":"Dog park of Vartiopuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Vartiopuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Vaktparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Vartiopuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Vartiopuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","desc_sv":"I Vaktparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","desc_en":"Vartiopuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","latitude":60.25269,"longitude":25.113474,"northing_etrs_gk25":6682232,"easting_etrs_gk25":25506283,"northing_etrs_tm35fin":6681046,"easting_etrs_tm35fin":395587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsimäentie 45","street_address_sv":"Västerkullavägen 45","street_address_en":"Länsimäentie 45","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":18489,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän koulu","name_sv":"Rajakylän koulu","name_en":"Rajakylän koulu","ontologyword_ids":[15,28,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1136,1376,1377],"short_desc_fi":"Rajakylän koulu tarjoaa perusopetusta 1.-4.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Rajakylän koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Rajakylän koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Rajakylän koulu on noin 500 oppilaan lähikoulu Vantaalla Rajakylässä. Rajakylän koulu tarjoaa perusopetusta 1.-4.-luokkalaisille.","latitude":60.252552,"longitude":25.110518,"northing_etrs_gk25":6682216,"easting_etrs_gk25":25506120,"northing_etrs_tm35fin":6681035,"easting_etrs_tm35fin":395423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/rajakylankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/rajakylankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/rajakylankoulu","address_postal_full_fi":"PL 8506, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8506, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8506, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/B9L6dwk6-9wV","picture_caption_fi":"Rajakylän koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Rajakylän koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Rajakylän koulu. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 682 5017","accessibility_email":"kirsi.heikkila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5146/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-27T13:01:33"},{"id":18508,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Pikku-Hepo, Hakunila","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Pikku-Hepo on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille tai hoitajille.","desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Pikku-Hepo on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille tai hoitajille. Avoin kohtaamispaikkamme sijaitsee kerrostalon alakerrassa.\n\nToiminta on maksutonta eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Avoimen kohtaamispaikan toiminta perustuu aktiiviseen yhdessäoloon, jossa vanhemmat huolehtivat lapsistaan. Toiminnan sisältö muotoutuu vanhempien esittämien toiveiden pohjalta ja henkilökunnan kanssa yhdessä toteuttaen.\n\nToiminta sisältää vapaata yhdessäoloa ja leikkimistä sekä esimerkiksi taito- ja taideaiheita, musiikkia, liikuntaa ja retkiä. Paikan päällä on nähtävillä tarkempi viikko- ja kuukausiohjelma siitä, mitä kulloinkin avoimen kohtaamispaikan ohjelmassa on luvassa. Vanhemmilla on myös mahdollisuus saada tukea ja keskustella kasvatuksesta, lapsen kehityksestä ja lapsiperheen arjesta.\n\nPikku-Hepossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatuksen maksutonta kerhotoimintaa 2,5-5-vuotiaille lapsille. Kerhoon haetaan varhaiskasvatushakemuksella.\n\nLisätietoja toiminnasta saat soittamalla toiminnan järjestäjille.","latitude":60.275703,"longitude":25.105368,"northing_etrs_gk25":6684795,"easting_etrs_gk25":25505830,"northing_etrs_tm35fin":6683621,"easting_etrs_tm35fin":395212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkokuja 5","street_address_sv":"Musblacksgränden 5","street_address_en":"Hiirakkokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","address_postal_full_fi":"PL 8408, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8408, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8408, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 0259","accessibility_email":"arja.huusko@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5234/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-18T13:07:15"},{"id":18510,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Metsolanmäen päiväkoti","name_sv":"Metsolanmäen päiväkoti","name_en":"Metsolanmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n","latitude":60.34785,"longitude":25.081718,"northing_etrs_gk25":6692832,"easting_etrs_gk25":25504512,"northing_etrs_tm35fin":6691692,"easting_etrs_tm35fin":394138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soopelipolku 4","street_address_sv":"Sobelstigen 4","street_address_en":"Soopelipolku 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolanmaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6431, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6431, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6431, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/SxJvGjSS5Bsg","picture_caption_fi":"Metsolanmäen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Metsolanmäen päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Metsolanmäen päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 314 5659","accessibility_email":"pk.metsolanmaki@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5114/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:38:33"},{"id":18532,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusuvuoren koulu","name_sv":"Ruusuvuoren koulu","name_en":"Ruusuvuoren koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,35,108,338,485,662],"ontologytree_ids":[1110,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1376,1377],"short_desc_fi":"Ruusuvuoren koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Ruusuvuoren koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Ruusuvuoren koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Ruusuvuoren koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille.\n\nRuusuvuoren koulu on noin 430 oppilaan lähikoulu Korsossa.","latitude":60.355137,"longitude":25.069271,"northing_etrs_gk25":6693642,"easting_etrs_gk25":25503824,"northing_etrs_tm35fin":6692523,"easting_etrs_tm35fin":393475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/ruusuvuorenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/ruusuvuorenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/ruusuvuorenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6502, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6502, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6502, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/btD9JWXq7_FR","picture_caption_fi":"Ruusuvuoren koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ruusuvuoren koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ruusuvuoren koulu. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus, yläaste, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 9 8393 2400","accessibility_email":"marjo.heiskanen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5279/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-01-20T15:34:47"},{"id":18544,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulu","name_sv":"Hiekkaharjun koulu","name_en":"Hiekkaharjun koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,35,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1142,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Hiekkaharjun koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Hiekkaharjun koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Hiekkaharjun koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Hiekkaharjun koulu on vuonna 1971 perustettu lähikoulu, joka sijaitsee Tikkurilan suuralueella. Hiekkaharjun koulussa opiskelee reilut 600 oppilasta vuosiluokilla 1.-6. Yleisopetusluokkien lisäksi koulussamme on erityisluokkia, valmistavan opetuksen luokka ja kaksi vaativan tuen alueellista luokkaa.","latitude":60.30836,"longitude":25.035719,"northing_etrs_gk25":6688430,"easting_etrs_gk25":25501975,"northing_etrs_tm35fin":6687370,"easting_etrs_tm35fin":391469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/hiekkaharjunkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/hiekkaharjunkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/hiekkaharjunkoulu","address_postal_full_fi":"PL 4511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4511, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 186 3054","accessibility_email":"anna.halme2@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5236/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-01T10:36:06"},{"id":18552,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Illenpuiston päiväkoti","name_sv":"Illenpuiston päiväkoti","name_en":"Illenpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme Illenpuiston päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkoti sijaitsee keskellä Kartanonkoskea, Risto Räppääjän maisemissa. Päiväkotiin on hyvät kulkuyhteydet.\n","latitude":60.283463,"longitude":24.963936,"northing_etrs_gk25":6685655,"easting_etrs_gk25":25498005,"northing_etrs_tm35fin":6684718,"easting_etrs_tm35fin":387418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähettilääntie 12","street_address_sv":"Sändebudsvägen 12","street_address_en":"Lähettilääntie 12","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8431, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8431, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8431, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/cjDcLJWP8KtN","picture_caption_fi":"Illenpuiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Illenpuiston päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Illenpuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 1817","accessibility_email":"sari.eskola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18573,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Simonkallion palstaviljelijät","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion viljelypalsta, Ruskeasanta","name_sv":"Simonsbergs odlingslotter, Rödsand","name_en":"Simonkallio allotment, Ruskeasanta","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Simonkallion palstaviljelijät","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Simonkallion palstaviljelijät","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Simonkallio Allotment Gardeners","latitude":60.305294,"longitude":25.015884,"northing_etrs_gk25":6688087,"easting_etrs_gk25":25500878,"northing_etrs_tm35fin":6687061,"easting_etrs_tm35fin":390363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 97","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 97","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 97","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 458 883 300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vesapenna@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, palstaviljely, perunamaa, plantaasi, puutarha, viljelypalsta","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":18582,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Malminiityn päiväkoti","name_sv":"Malminiityn päiväkoti","name_en":"Malminiityn päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kolmessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Huom. Malminiityn ja Malminurmen päiväkodit ovat väistössä 9.2.2026 alkaen osoitteessa Lummetie 27, 01300 Vantaa. \n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kolmessa lapsiryhmässä.\n\nMalminiityn päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, Simonkylän ja Leinelän välimaastossa. Päätalosta meiltä löytyy kolme ryhmää: Pörriäiset, Keijukorennot ja Hepokatit. Malminurmen päiväkoti sijaitsee samassa pihapiirissä, viereisen kerrostalon alakerrassa. Malminurmessa on kaksi esikouluryhmää; Kiitäjät ja Perhoset.\n\nMolemmat leikkipihamme on päivitetty. Uusituksi tulivat niin leikkitelineet, kasvisto kuin pihan pinnoituskin. Lisäksi lähiseutu metsineen tarjoaa meille rauhallisen ja luonnonläheisen ympäristön, jossa lasten kanssa on helppo liikkua ja retkeillä.\n\nMeille on tärkeää luoda lapselle turvallinen, kiireetön ja kodikas arkipäivä olemalla vahvasti läsnä perheiden arjessa.\n","latitude":60.31442,"longitude":25.035954,"northing_etrs_gk25":6689104,"easting_etrs_gk25":25501987,"northing_etrs_tm35fin":6688044,"easting_etrs_tm35fin":391502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uusiniitynkuja 3","street_address_sv":"Nyängsgränden 3","street_address_en":"Uusiniitynkuja 3","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/malminiityn-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/malminiityn-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/malminiityn-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4424, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4424, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4424, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4126","accessibility_email":"pk.malminiitty@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5265/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-20T13:27:17"},{"id":18590,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maarukan päiväkoti","name_sv":"Maarukan päiväkoti","name_en":"Maarukan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee metsän reunassa Maarukanmetsän alueella Mikkolassa.\n","latitude":60.338055,"longitude":25.108238,"northing_etrs_gk25":6691742,"easting_etrs_gk25":25505978,"northing_etrs_tm35fin":6690559,"easting_etrs_tm35fin":395570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neptunuksentie 3","street_address_sv":"Neptunusvägen 3","street_address_en":"Neptunuksentie 3","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maarukan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maarukan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maarukan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6420, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 520 9733","accessibility_email":"pk.maarukka@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T13:57:01"},{"id":18600,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia, Hiekkaharjun toimipiste","name_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia, Sandkulla","name_en":"Vantaa Vocational College Varia, Hiekkaharju campus","ontologyword_ids":[338,470,471,653,872,873,883,1018],"ontologytree_ids":[490,1376,2180,2181,2186,2200,2201,2358],"short_desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.","short_desc_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia är en sektorsövergripande, praktisk inriktad yrkesläroanstalt.","short_desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution.","desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata. Lisäksi Varian työelämäpalvelut sijaitsevat Vantaan yrityspalvelukeskuksessa Leijassa.\n\nVariassa opiskelee vuositasolla noin 6000 eri alojen opiskelijaa ja henkilökuntaa on yli 300. Rehtorina toimii Pekka Tauriainen.\n\nVariassa voi opiskella 17 eri perustutkintoa, 11 ammattitutkintoa ja 4 erikoisammattitutkintoa. Lisäksi Variassa voi suorittaa tutkinnonosia ja lyhytkursseja. \n\nOppisopimuksella voi Varian kautta opiskella minkä tahansa ammatillisen tutkinnon.\n\nHiekkaharjun toimipisteessä voi opiskella puhtaus- ja kiinteistöpalvelualaa, sähkö- ja automaatioalaa, hius- ja kauneudenhoitoalaa, media-alaa ja kuvallista ilmaisua, pintakäsittelyalaa, sisustusalaa, ravintola- ja catering-alaa, kone- ja tuotantotekniikkaa, rakennusalaa ja talotekniikkaa. Tarjoamme myös englanninkielistä koulutusta ravintola- ja catering-alalla.\n\nJärjestämme myös TUVA-koulutusta.","desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution. We offer education for young people, adults and organizations.\n\nVaria's campuses are located in different parts of Vantaa near good transport connections.\n\nVaria's services cover all vocational qualifications and training forms relating to the update of staff competencies and the acquisition of new labour.","latitude":60.302395,"longitude":25.053164,"northing_etrs_gk25":6687765,"easting_etrs_gk25":25502939,"northing_etrs_tm35fin":6686677,"easting_etrs_tm35fin":392413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 1","street_address_sv":"Tennisvägen 1","street_address_en":"Tennistie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_en":"https://varia.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 4512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4512, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4512, 01030 City of Vantaa","picture_entrance_url":"https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fsivistysvantaa.fi%2Fvaria%2Fartikkelit%2Fajankohtaista%2Fyhteystiedot%2Ftoimipisteet.html&psig=AOvVaw3dv_xwKH-EJw3NsxqTcOJK&ust=1622184363440000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCMjE-uyh6fACFQAAAAAdAAAAABAD","extra_searchwords_fi":"aikuisopiskelu, aikuisoppilaitos, amis, ammatillinen koulutus, ammatillinen opetus, ammatillinen oppilaitos, ammattikoulu, ammattiopisto, ammattioppilaitos, ammattitutkinto, hiekkaharjun varia, jatkuva haku, koulutus, maahanmuuttajakoulutus, opiskelu, oppisopimuskoulutus, opso, perustutkinto, työvoimakoulutus, uraneuvonta, uraohjaus, VALMA, varia, yhteishaku","accessibility_phone":"+358 40 588 6258","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5257/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-30T08:36:39"},{"id":18607,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Jokiuomanpuisto","name_sv":"Mattvättstellen Ådalsparken","name_en":"Jokiuomanpuisto rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Jokiuomanpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Ådalsparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Jokiuomanpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Jokiuomanpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Ådalsparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Jokiuomanpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.27313,"longitude":24.861301,"northing_etrs_gk25":6684511,"easting_etrs_gk25":25492325,"northing_etrs_tm35fin":6683747,"easting_etrs_tm35fin":381707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltiantie 10","street_address_sv":"Haltiavägen 10","street_address_en":"Haltiantie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T16:08:40"},{"id":18620,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen kirjasto","name_sv":"Västerkulla bibliotek","name_en":"Länsimäki Library","ontologyword_ids":[483,813,929,931,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2262,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84875"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.24641,"longitude":25.11454,"northing_etrs_gk25":6681532,"easting_etrs_gk25":25506344,"northing_etrs_tm35fin":6680345,"easting_etrs_tm35fin":395626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suunnistajankuja 2","street_address_sv":"Orienterargränden 2","street_address_en":"Suunnistajankuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansimaki.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/lansimaenkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/vasterkullabibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/lansimakilibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirjasto-5b1546cd47a9f9-30697554.png","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 43 825 1548","accessibility_email":"anne.burkland@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5123/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18622,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Patotien päiväkoti","name_sv":"Patotien päiväkoti","name_en":"Patotien päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Patotien päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Patotien päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPainotamme toiminnassamme vuorovaikutusta, liikuntaa sekä kestävän kehityksen periaatteita. Luontosuhde ja elämykset ovat ympäristökasvatuksemme ydin.","latitude":60.27229,"longitude":24.851646,"northing_etrs_gk25":6684419,"easting_etrs_gk25":25491790,"northing_etrs_tm35fin":6683671,"easting_etrs_tm35fin":381170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patotie 8","street_address_sv":"Dammvägen 8","street_address_en":"Patotie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/patotien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/patotien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/patotien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2428, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2428, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2428, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/JHLcLTW7P_5w","picture_caption_fi":"Patotien päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Patotien päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Patotien päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kunnallinen perhepäivähoito, lastentarha, perhepäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen perhepäivähoito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-29T14:47:08"},{"id":18625,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Tussinkoskenpuisto","name_sv":"Hundrastgård Tussinkoskiparken","name_en":"Dog park of Tussinkoskenpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Tussinkoskenpuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille.","short_desc_sv":"I Tussinkoskiparken finns separata inhägnader för små och stora hundar.","short_desc_en":"Tussinkoskenpuisto has separate pens for small and large dogs.","desc_fi":"Tussinkoskenpuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille.","desc_sv":"I Tussinkoskiparken finns separata inhägnader för små och stora hundar.","desc_en":"Tussinkoskenpuisto has separate pens for small and large dogs.","latitude":60.36682,"longitude":25.0682,"northing_etrs_gk25":6694944,"easting_etrs_gk25":25503763,"northing_etrs_tm35fin":6693826,"easting_etrs_tm35fin":393454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varpusenkuja 4","street_address_sv":"Sparvgränden 4","street_address_en":"Varpusenkuja 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":18628,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken päiväkoti","name_sv":"Kartanonkosken päiväkoti","name_en":"Kartanonkosken päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,294,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,876,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Toimimme Kartanonkosken yhtenäiskoulun yhteydessä. Lähistöltä löytyy Tammiston luonnonsuojelumetsä, Tilkunpellon alue, urheilupuisto ja Haltialan koti","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Kartanonkosken, Tammiston ja Tammistonrannan päiväkodit muodostavat yhteisen Kartanonkoski-Tammiston rinnakkain johdetun varhaiskasvatusyksikön. \nTarjoamme Kartanonkosken päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkodissamme on yhteensä kuusi lapsiryhmää.\n\nToimimme Kartanonkosken yhtenäiskoulun yhteydessä. Lähistöltä löytyy Tammiston luonnonsuojelumetsä, Tilkunpellon alue, urheilupuisto ja Haltialan kotieläintila.","latitude":60.280586,"longitude":24.958525,"northing_etrs_gk25":6685335,"easting_etrs_gk25":25497705,"northing_etrs_tm35fin":6684407,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kartanonkosken-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kartanonkosken-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kartanonkosken-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8446, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8446, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8446, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, kielikylpy, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, ruotsin kielen kielikylpy, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4049","accessibility_email":"tarja.turunen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5300/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T13:46:22"},{"id":18634,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pesäpuun päiväkoti","name_sv":"Pesäpuun päiväkoti","name_en":"Pesäpuun päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta esiopetusta.\n\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPesäpuun päiväkodin varhaiskasvatuksessa tärkeintä on lasten ja perheiden hyvinvointi. \n\n\n\n","latitude":60.35284,"longitude":25.075733,"northing_etrs_gk25":6693387,"easting_etrs_gk25":25504181,"northing_etrs_tm35fin":6692257,"easting_etrs_tm35fin":393824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikotkantie 8","street_address_sv":"Havsörnsvägen 8","street_address_en":"Merikotkantie 8","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"pk.pesapuu@eduvantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6416, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6416, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6416, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/jCzjTcM6VGNs","picture_caption_fi":"Korson päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Korson päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Korson päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 751 2141","accessibility_email":"irina.vilen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5176/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-25T13:49:36"},{"id":18636,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Louhelan päiväkoti","name_sv":"Louhelan päiväkoti","name_en":"Louhelan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,294,663,860,861,862],"ontologytree_ids":[870,871,875,876,879,887,1090,1093,1094,2125,2126,2129,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Louhelan päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, ja on puisto- ja metsäalueiden ympäröimä. Louhelassa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta. Uomarinteen koulun tiloissa toimivat Esikoululaiset ja Viskarit ruotsin kielikylvyssä.","latitude":60.272038,"longitude":24.85658,"northing_etrs_gk25":6684390,"easting_etrs_gk25":25492063,"northing_etrs_tm35fin":6683634,"easting_etrs_tm35fin":381442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eräkuja 3","street_address_sv":"Jaktgränden 3","street_address_en":"Eräkuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/louhelan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/louhelan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/louhelan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2404, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2404, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2404, 01030 City  of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/hQBmRqDpVSxs","picture_caption_fi":"Louhelan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Louhelan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Louhelan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 5186","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5191/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-24T12:58:07"},{"id":18645,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Tienvieri","name_sv":"Mattvättställen Vägkanten","name_en":"Tienvieri rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.264557,"longitude":24.814222,"northing_etrs_gk25":6683563,"easting_etrs_gk25":25489716,"northing_etrs_tm35fin":6682878,"easting_etrs_tm35fin":379072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilpolantie 58","street_address_sv":"Ilpolavägen 58","street_address_en":"Ilpolantie 58","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:12:29"},{"id":18649,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson lukio","name_sv":"Mårtensdal gymnasium","name_en":"Martinlaakso High School","ontologyword_ids":[4,5,10,11,12,14,89,95,96,97,99,157,338,471,493,658,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1269,1270,1273,1274,1275,1280,1281,1282,1284,1286,1292,1293,1294,1296,1376,2358],"short_desc_fi":"Martinlaakson lukio on 500 opiskelijan ja 30 opettajan viihtyisä lukio, joka sijaitsee Länsi-Vantaalla hyvien liikenneyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Martinlaakson lukio erbjuder finskspråkig gymnasieutbildning.","short_desc_en":"Martinlaakson lukio offers Finnish-language high school education.","desc_fi":"Martinlaakson lukio on 470 opiskelijan ja 30 opettajan viihtyisä ja monipuolinen lukio, joka sijaitsee Länsi-Vantaalla hyvien liikenneyhteyksien varrella kehäradan lähellä. Toimimme MERCURIA-talossa yhdessä Kauppiaitten Kauppaoppilaitoksen ja Vantaan aikuislukion kanssa. Myös kulttuuritalo Martinus sijaitsee samassa kiinteistössä. \n\nModernit, valoisat tilat ja yhteistyökumppanit MERCURIA-talossa mahdollistavat toimivan ja monipuolisen oppimisympäristön. Traderia-ravintola tarjoaa uusituissa tiloissa maukkaan lounaan lisäksi myös aamiaista ja välipalaa. Myös vegaaniruoka on mahdollista järjestää ilmoittamalla asiasta keittiöön.\n\nMartsarissa on monipuolisen lukion yleislinjan lisäksi luonnontieteen (LUMA) valtakunnallinen erityistehtävä (ma, fy, ke, bi ja ge) sekä painopistealueena draaman ja teatterin opetus. Laajan kurssivalikoiman ansioista kaikki opiskelijamme voivat laatia erittäin monipuolisen opiskeluohjelman. Suurin osa valtakunnallisen erityistehtävän mukaisista LUMA-kursseistamme on kaikkien koulumme opiskelijoiden valittavissa.‍","latitude":60.274918,"longitude":24.845379,"northing_etrs_gk25":6684713,"easting_etrs_gk25":25491444,"northing_etrs_tm35fin":6683975,"easting_etrs_tm35fin":380833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 7199","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://martinlaaksonlukio.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://martinlaaksonlukio.vantaa.fi/fi","www_en":"https://martinlaaksonlukio.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2513, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2513, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2513, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://drive.google.com/file/d/1f72Re3wr9Y5d9SCBegX-n5Zz3a4bC8mm/view?usp=sharing","picture_caption_fi":"Martinlaakson lukio. ","picture_caption_sv":"Mårtensdal gymnasiet","picture_caption_en":"Martinlaakso High School","extra_searchwords_fi":"draama, draamalinja, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus, luma, luma-linja, luma-lukio, luonnontiedelukio, martinlaakson lukio","accessibility_phone":"+358 43 825 7199","accessibility_email":"salme.sulander@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5209/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":18650,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maauuninpolun päiväkoti","name_sv":"Maauuninpolun päiväkoti","name_en":"Maauuninpolun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja englannin kielirikasteista esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee luonnon läheisellä alueella Kulomäessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nTarjoamme varhaiskasvatusta ja englannin kielirikasteista esiopetusta.\n\nHuom. Maauuninpolun päiväkoti siirtyy väistöön Kiirunatien päiväkotiin 16.6.-28.6.2025 väliseksi ajaksi. Toiminta jatkuu normaalisti 4.8.2025 osoitteessa Maauuninpolku 1.","latitude":60.34552,"longitude":25.06578,"northing_etrs_gk25":6692571,"easting_etrs_gk25":25503632,"northing_etrs_tm35fin":6691458,"easting_etrs_tm35fin":393251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauuninpolku 1","street_address_sv":"Ryssugnsstigen 1","street_address_en":"Maauuninpolku 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maauuninpolun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maauuninpolun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maauuninpolun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6414, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6414, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6414, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 2664","accessibility_email":"pk.maauuninpolku@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5224/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:34:36"},{"id":18655,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan koulu","name_sv":"Kaivokselan koulu","name_en":"Kaivoksela School","ontologyword_ids":[149,338,342,485,661,843,893],"ontologytree_ids":[1100,1101,1376,1377,2014,2215],"short_desc_fi":"Kaivokselan koulu sijaitsee läntisellä Vantaalla Hämeenlinnantien tuntumassa. Koulumme tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.\n","short_desc_sv":"Kaivokselan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och tvåspråkig undervisning på engelska.","short_desc_en":"Kaivoksela School provides instruction for students in grades 1-6, also in English.","desc_fi":"Kaivokselan koulu sijaitsee läntisellä Vantaalla Hämeenlinnantien tuntumassa. Koulumme tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille. Paviljonkirakennuksemme löydät osoitteesta Luolapolku 4.\n\nPyrimme Kaivokselan koulussa yhteistyössä kotien kanssa antamaan perinteitä kunnioittaen oppilaille sellaisia valmiuksia, joiden pohjalta oppilas pystyy selviytymään elämässä mahdollisimman hyvin. Vuosittaisilla Martin malja ja Rehdin porukan pokaali -kilpailuilla korostamme oppilaille hyvien tapojen, yhteistyökyvyn ja vastuun merkitystä. Kaikan henkeä kohotamme yhteisissä tapahtumissa kuten vuosittaisessa sukkulaviestikilpailussa sekä kuukausittaisissa Kaikan aamu -aamunavauksissa.\n\nHyvinvointia edistetään monipuolisilla ja osallistavilla työtavoilla. Koulussamme autetaan lasta löytämään oma tapansa oppia. Oppilaalle mahdollistetaan turvallinen oppimispolku, jonka avulla hän löytää omat vahvuutensa. Tavoitteena on lasten terveen itsetunnon ja minäkäsityksen vahvistaminen.\n\nKoulussamme toimii myös englanninkielisiä luokkia.","latitude":60.26756,"longitude":24.868572,"northing_etrs_gk25":6683890,"easting_etrs_gk25":25492726,"northing_etrs_tm35fin":6683114,"easting_etrs_tm35fin":382089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 10","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 10","street_address_en":"Kaivosvoudintie 10","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","address_postal_full_fi":"PL 2505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2505, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2505, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.6. luokat, ala-aste, englanninkieliset luokat, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 9 839 351 752","accessibility_email":"tarja.kataja@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5120/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-19T09:57:32"},{"id":18657,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan koulu","name_sv":"Ilolan koulu","name_en":"Ilolan koulu","ontologyword_ids":[15,28,35,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1136,1142,1376,1377],"short_desc_fi":"Ilolan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-5.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Ilolan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Ilolan koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Ilolan koulu on monimuotoinen vuosiluokkien 1 - 5 lähikoulu, jossa opetetaan suurella sydämellä. Koulumme sijaitsee kehäradan läheisyydessä ja sen ympärillä aukeaa laaja metsäalue, jota hyödynnämme monipuolisesti oppimisympäristöämme laajentaen. Toimintakulttuurimme kivijalka muodostuu kunnioituksesta, turvallisuudesta, yhteistyöstä ja myönteisyydestä. Koulun slogan \"Ilon kautta Ilolassa - Yhdessä oppien\" sisältää ajatuksen hyvinvoivasta, itseensä luottavasta ja oppimiseen myönteisesti suhtautuvasta yhteisöstä. Yhteisö tukee yksilöä tämän omalla oppimisen polulla niin, että hänellä on mahdollisuus saavuttaa omat tavoitteensa. \n\n\nMeillä on n. 530 oppilasta ja henkilökuntaa on viitisenkymmentä. Oppilaiden osallistaminen on meille tärkeää ja meillä on aktiivinen oppilaskunnan hallitus, välituntilainaamo, Verso ja välkkärit. Koulussamme konfliktit sovitellaan ja kehitämme toimintaamme koko ajan restoratiivisempaan suuntaan.","latitude":60.32696,"longitude":25.025799,"northing_etrs_gk25":6690501,"easting_etrs_gk25":25501425,"northing_etrs_tm35fin":6689457,"easting_etrs_tm35fin":390983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/ilolankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/ilolankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/ilolankoulu","address_postal_full_fi":"PL 4501, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4501, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4501, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/sxvrkP2qg5cj","picture_caption_fi":"Ilolan koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ilolan koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ilolan koulu. Photo: City of Vantaa.","picture_entrance_url":"https://photos.app.goo.gl/3zL4GbFUQRgSdoTo6","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 716 0428","accessibility_email":"hanna.maasilta@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5134/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-02T09:55:35"},{"id":18658,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pointin kirjasto","name_sv":"Points bibliotek","name_en":"Point library","ontologyword_ids":[483,813,929,931,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2262,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84882"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.284874,"longitude":24.958258,"northing_etrs_gk25":6685813,"easting_etrs_gk25":25497691,"northing_etrs_tm35fin":6684885,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"point.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/pointinkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/pointsbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/pointlibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-2539-57a351c6769d5.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8392 1084","accessibility_email":"point.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5210/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18664,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulu","name_sv":"Jokivarren koulu","name_en":"Jokivarren koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,35,80,108,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1376,1377],"short_desc_fi":"Jokivarren koulu tarjoaa perusopetusta ja pidennetyn oppivelvollisuuden mukaista opetusta vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Jokivarren koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Jokivarren koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Jokivarren koulu tarjoaa perusopetusta ja pidennetyn oppivelvollisuuden mukaista vuosiluokilla 1-6.\n\nJokivarren koulu on noin 620 oppilaan lähikoulu Korsossa. Koulu toimii kahdessa opetuspisteessä:\n- Jokivarren opetuspiste (Sorvatie 16, 01480 Vantaa)\n- Nikinmäen opetuspiste (Perhotie 27, 01490 Vantaa)","latitude":60.34665,"longitude":25.112417,"northing_etrs_gk25":6692700,"easting_etrs_gk25":25506207,"northing_etrs_tm35fin":6691509,"easting_etrs_tm35fin":395828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/jokivarrenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/jokivarrenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/jokivarrenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6511, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 400 297 424","accessibility_email":"anna-leena.sade@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5121/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-08-23T14:25:36"},{"id":18670,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Kytöpuisto","name_sv":"Hundrastgård Kyttlandsparken","name_en":"Dog park of Kytöpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kytöpuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Kyttlandsparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Kytöpuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Kytöpuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten. \n\nAlueella sijaitsee myös Koivukylän koiraharrastajien käytössä oleva aitaus, jota saa käyttää silloin, kun aitauksessa ei ole koulutustoimintaa. \n\nLähin pysäköintialue sijaitsee osoitteessa Hosantie 7. \n","desc_sv":"I Kyttlandsparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt. \n\nPå området finns även en inhägnad som används av Koivukylän koiraharrastajat, som får användas när utbildning inte pågår i inhägnaden. \n\nNärmaste parkering finns på Släckruskvägen 7.","desc_en":"Kytöpuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely. \n\nThere is also a dog pen used by the dog enthusiasts of Koivukylä, which the owners can use whenever the dog pen is not used for training activities. \n\nThe nearest car park is located at Hosantie 7.","latitude":60.314434,"longitude":25.057823,"northing_etrs_gk25":6689107,"easting_etrs_gk25":25503196,"northing_etrs_tm35fin":6688010,"easting_etrs_tm35fin":392710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 8","street_address_sv":"Släckruskvägen 8","street_address_en":"Hosantie 8","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":18673,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivimäen päiväkoti","name_sv":"Kivimäen päiväkoti","name_en":"Kivimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Kivimäen päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkoti sijaitsee Martinlaaksossa aivan Hämeenlinnantien liittymän kainalossa hyvien juna- sekä bussiyhteyksien varrella.\n\nLintukallion toimintayksikkö muodostuu kahdesta rinnakkain sijaitsevasta päiväkodista: Lintukallion päiväkodista ja Kivimäen päiväkodista. \n\n","latitude":60.281796,"longitude":24.860283,"northing_etrs_gk25":6685477,"easting_etrs_gk25":25492270,"northing_etrs_tm35fin":6684714,"easting_etrs_tm35fin":381682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 9 A","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 9 A","street_address_en":"Lintukallionkuja 9 A","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kivimaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kivimaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kivimaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2419, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2419, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2419, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/Znt-Hm5TTCjm","picture_caption_fi":"Kivimäen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kivimäen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kivimäen päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 4515","accessibility_email":"katja.riitaho@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5226/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18681,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Matarinpuisto","name_sv":"Mattvättställen Matarparken","name_en":"Matarinpuisto rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matarinpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Matarparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Matarinpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Matarinpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Matarparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Matarinpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.33252,"longitude":25.091024,"northing_etrs_gk25":6691124,"easting_etrs_gk25":25505028,"northing_etrs_tm35fin":6689970,"easting_etrs_tm35fin":394602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 46","street_address_sv":"Joukovägen 46","street_address_en":"Joukontie 46","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:06:17"},{"id":18689,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pehtoorin päiväkoti","name_sv":"Pehtoorin päiväkoti","name_en":"Pehtoorin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.\n\nSijaitsemme Veromäen koulun sekä Kartanonkosken neuvolan läheisyydessä lähellä Jumboa.","latitude":60.28702,"longitude":24.961271,"northing_etrs_gk25":6686052,"easting_etrs_gk25":25497858,"northing_etrs_tm35fin":6685119,"easting_etrs_tm35fin":387283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pehtoorintie 3","street_address_sv":"Inspektorsvägen 3","street_address_en":"Pehtoorintie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pehtoorin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pehtoorin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pehtoorin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8439, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8439, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8439, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_email":"pk.pehtoori@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5299/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18699,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan päiväkoti","name_sv":"Lipunkantajan päiväkoti","name_en":"Lipunkantajan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Lipunkantajan päiväkoti on viisiryhmäinen päiväkoti, jossa tarjotaan kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Lipunkantajan päiväkoti on viisiryhmäinen päiväkoti, jossa tarjotaan kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkodin vieressä on isot puistoalueet, ja se sijaitsee 1,4 km päässä Kivistön juna-asemalta.","latitude":60.322617,"longitude":24.850693,"northing_etrs_gk25":6690027,"easting_etrs_gk25":25491750,"northing_etrs_tm35fin":6689276,"easting_etrs_tm35fin":381300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapparakuja 6","street_address_sv":"Stridsyxgränden 6","street_address_en":"Tapparakuja 6","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lipunkantajan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lipunkantajan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lipunkantajan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2437, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2437, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2437, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/DJnxwd_Zpp6w","picture_caption_fi":"Lipunkantajan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Lipunkantajan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Lipunkantajan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 314 6316","accessibility_email":"tiina.hotinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5258/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T10:28:23"},{"id":18703,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan kirjasto","name_sv":"Dickursby bibliotek","name_en":"Tikkurila Library","ontologyword_ids":[483,813,929,930,931,932,947,954],"ontologytree_ids":[328,341,349,2258,2260,2262,2263,2279,2288],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84922"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.29517,"longitude":25.041939,"northing_etrs_gk25":6686960,"easting_etrs_gk25":25502319,"northing_etrs_tm35fin":6685891,"easting_etrs_tm35fin":391769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 824 8307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurila.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/tikkurilankirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/dickursbybibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/tikkurilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/2018-05-30-tikkurila-01-5b179efb03aa35-80097182.jpeg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8392 2817","accessibility_email":"tikkurila.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5140/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18709,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Saturnuksen päiväkoti","name_sv":"Saturnuksen päiväkoti","name_en":"Saturnuksen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan osa-aikaista ja kokoaikaista varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan osa-aikaista ja kokoaikaista varhaiskasvatusta.\n\nSaturnuksen päiväkoti sijaitsee Mikkolassa. Päiväkodin läheisyydessä on useita metsäalueita, leikkipuistoja ja lähikoulun piha-alueet sekä urheilukenttä.","latitude":60.34012,"longitude":25.094257,"northing_etrs_gk25":6691971,"easting_etrs_gk25":25505206,"northing_etrs_tm35fin":6690811,"easting_etrs_tm35fin":394805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaakkoisväylä 8","street_address_sv":"Sydostpassagen 8","street_address_en":"Kaakkoisväylä 8","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/saturnuksen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/saturnuksen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/saturnuksen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6407, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6407, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6407, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 5465","accessibility_email":"pirkko.karkamo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5242/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-01T13:54:29"},{"id":18718,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ollaksen päiväkoti","name_sv":"Ollaksen päiväkoti","name_en":"Ollaksen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkotimme toimii valoisissa ja viihtyisissä tiloissa luonnonläheisessä ympäristössä Ylästössä Silvolan metsäalueen läheisyydessä. \n\n","latitude":60.278606,"longitude":24.910357,"northing_etrs_gk25":6685117,"easting_etrs_gk25":25495040,"northing_etrs_tm35fin":6684270,"easting_etrs_tm35fin":384439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 19","street_address_sv":"Ollasvägen 19","street_address_en":"Ollaksentie 19","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ollaksen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ollaksen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ollaksen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8435, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8435, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8435, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 542 4131","accessibility_email":"hannele.parviainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5203/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-01T14:57:50"},{"id":18721,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kukinpolun päiväkoti","name_sv":"Kukinpolun päiväkoti","name_en":"Kukinpolun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Kukinpolun päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Raikupolun toimintayksikkö Raikupolun päiväkoti ja Kukinpolun päiväkoti sijaitsevat hyvien kulkuyhteyksien äärellä Martinlaaksossa.\n\nRaikupolun päiväkodissa on neljä ja Kukinpolun päiväkodissa kolme lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta, esiopetusta sekä valmistavaa opetusta \n","latitude":60.27812,"longitude":24.85819,"northing_etrs_gk25":6685068,"easting_etrs_gk25":25492154,"northing_etrs_tm35fin":6684308,"easting_etrs_tm35fin":381553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 6 B","street_address_sv":"Skallgränden 6 B","street_address_en":"Raikukuja 6 B","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kukinpolun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kukinpolun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kukinpolun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2433, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2433, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2433, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/zXXLhf7vQ_jC","picture_caption_fi":"Kukinpolun päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kukinpolun päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kukinpolun päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 539 3787","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5214/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-01T14:43:01"},{"id":18723,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia, Koivukylän toimipiste","name_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia, Björkby","name_en":"Vantaa Vocational College Varia, Koivukylä campus","ontologyword_ids":[338,471,653,872,873,1018],"ontologytree_ids":[490,1376,2180,2181,2358],"short_desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.","short_desc_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia är en sektorsövergripande, praktisk inriktad yrkesläroanstalt.","short_desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution.","desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata. Lisäksi Varian työelämäpalvelut sijaitsevat Vantaan yrityspalvelukeskuksessa Leijassa.\n\nVariassa opiskelee vuositasolla noin 6000 eri alojen opiskelijaa ja henkilökuntaa on yli 300. Rehtorina toimii Pekka Tauriainen.\n\nVariassa voi opiskella 17 eri perustutkintoa, 11 ammattitutkintoa ja 4 eri erikoisammattitutkintoa. Lisäksi Variassa voi suorittaa tutkinnonosia ja lyhytkursseja. \n\nOppisopimuksella voi Varian kautta opiskella minkä tahansa ammatillisen tutkinnon.\n\nKoivukylän toimipisteessä on sosiaali- ja terveysalan koulutusta.","desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution. We offer education for young people, adults and organizations.\n\nVaria's campuses are located in different parts of Vantaa near good transport connections.\n\nVaria's services cover all vocational qualifications and training forms relating to the update of staff competencies and the acquisition of new labour.","latitude":60.3182,"longitude":25.052422,"northing_etrs_gk25":6689526,"easting_etrs_gk25":25502897,"northing_etrs_tm35fin":6688438,"easting_etrs_tm35fin":392424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 119","street_address_sv":"Pyrolavägen 119","street_address_en":"Talvikkitie 119","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_en":"https://varia.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 6515, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6515, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6515, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"2. aste, aikuiskoulutus, aikuisopiskelu, aikuisopisto, aikuisoppilaitos, amis, ammatillinen koulutus, ammatillinen opetus, ammatillinen oppilaitos, ammatillinen peruskoulutus, ammatillinen perustutkinto, ammattikoulu, ammattiopisto, ammattioppilaitos, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto, koivukylän varia, koulutus, maahanmuuttajakoulutus, opiskelu, oppisopimus, oppisopimuskoulutus, opso, perustutkinto, työvoimakoulutus, uraneuvonta, uraohjaus","accessibility_phone":"+358 40 184 5467","accessibility_email":"paula.aistrich@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5252/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-25T11:03:39"},{"id":18729,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaanlaakson päiväkoti","name_sv":"Vantaanlaakson päiväkoti","name_en":"Vantaanlaakson päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Vantaanlaakson päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Vantaanlaakson päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee puistoalueen vieressä, 1,5 km kävelymatkan päässä Martinlaakson ja Vantaankosken juna-asemilta.\n\n\n","latitude":60.28327,"longitude":24.870335,"northing_etrs_gk25":6685640,"easting_etrs_gk25":25492827,"northing_etrs_tm35fin":6684860,"easting_etrs_tm35fin":382243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksonraitti 9","street_address_sv":"Vandadalsstråket 9","street_address_en":"Vantaanlaaksonraitti 9","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaanlaakson-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaanlaakson-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaanlaakson-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2440, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2440, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2440, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/_XNPfHCJC9Kh","picture_caption_fi":"Vantaanlaakson päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vantaanlaakson päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Vantaanlaakson päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 778 3582","accessibility_email":"jenni.ruokolainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5133/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:35:50"},{"id":18730,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion koulu","name_sv":"Simonkallion koulu","name_en":"Simonkallion koulu","ontologyword_ids":[2,15,28,34,35,108,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1142,1146,1171,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Simonkallion koulussa opiskelee noin 600 1.-6.luokkalaista. Koulussa toimivat musiikkiluokat 3.-6. luokilla sekä valmistavan opetuksen luokat.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Opiskelemme vielä lukuvuoden 25-26 kahdessa eri väistötilassa: Lummetie 27C ja Lummetie 2B. Simonkallion koulun päärakennuksen peruskorjauksen on määrä valmistua kesällä 2026.\n\nVÄISTÖTILA 1: Tikkari, os. Lummetie 27C, 01300 Vantaa \n\nTikkari sijaitsee Peltolan koulun ja Urheilupuiston vieressä, valkoinen iso rakennus \"Tikkurilan Paviljonkikoulu\"\n\n- vuosiluokat 1, 2, 3 ja 4, sekä 5B (16 luokkaa)\n- erityisopetuksen pienryhmät (3 luokkaa) \n- valmistavat luokat (2 luokkaa)\n- kolme laaja-alaista erityisopettajaa\n- S2-opettaja\n- käsityön tilat (kovat ja pehmeät)\n- oppilashuollon henkilökunta: kuraattori, terveydenhoitaja ja koulupsykologi\n- iltapäiväkerho Pilke \n- rehtori Marika Mallat, vararehtori Päivi Vainionpää-Vastamäki ja koulusihteeri Tuija Nikander\n\nVÄISTÖTILA 2: Metro, os. Lummetie 2B, 01300 Vantaa \n\nSijaitsee lähellä Tikkurilan asemaa, käynti kirjaston puolelta 3.kerrokseen\n\n- vuosiluokat 5 ja 6 (7 luokkaa)\n- laaja-alainen erityisopettaja\n- työtilat S2-opettajalle\n- työtilat oppilashuollon henkilöstön käynneille: kuraattori, terveydenhoitaja ja koulupsykologi\n- apulaisrehtori Jaana Koivula, vararehtori Marjut Sihvonen","latitude":60.307026,"longitude":25.023745,"northing_etrs_gk25":6688280,"easting_etrs_gk25":25501313,"northing_etrs_tm35fin":6687241,"easting_etrs_tm35fin":390803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27C","street_address_sv":"Näckrosvägen 27C","street_address_en":"Lummetie 27C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/simonkallionkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/simonkallionkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/simonkallionkoulu","address_postal_full_fi":"PL 4509, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4509, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4509, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, valmistava opetus","accessibility_phone":"+358 50 312 1894","accessibility_email":"hilkka.odowd@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5150/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-10T13:22:22"},{"id":18735,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matarin päiväkoti","name_sv":"Matarin päiväkoti","name_en":"Matarin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee idyllisen omakotitaloalueen keskellä Korsossa. Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan osa-aikaista ja kokoaikaista varhaiskasvatusta sekä esiopetusta. \n\nMatarin päiväkoti sijaitsee Korson Matarissa idyllisen omakotialueen keskellä. \n","latitude":60.340916,"longitude":25.084644,"northing_etrs_gk25":6692059,"easting_etrs_gk25":25504674,"northing_etrs_tm35fin":6690915,"easting_etrs_tm35fin":394277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehenkuja 11","street_address_sv":"Körkarlens gränd 11","street_address_en":"Ajomiehenkuja 11","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/matarin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/matarin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/matarin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6401, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6401, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6401, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, perhepäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 509 2887","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5253/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:36:05"},{"id":18739,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Uomarinteen koulu","name_sv":"Uomarinteen koulu","name_en":"Uomarinteen koulu","ontologyword_ids":[80,295,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1174,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Uomarinteen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Uomarinteen koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Vantaalla Myyrmäessä sijaitseva Uomarinteen alakoulu on lähes 700 oppilaan ja 100 aikuisen oppiva yhteisö. Koulumme on monimuotoinen oppimiskeskus, jossa on perusopetuksen lisäksi ruotsin kielikylpy-, erityis- ja valmistavaa opetusta. Koulumme uudisrakentaminen on mahdollistanut uuden opetussuunnitelman mukaisen opetuksen ja oppimisen ajanmukaisissa tiloissa. \n\nKehitämme toimintakulttuuriamme ja yhteisopettajuuden eri muotoja. Oppimista tukeva monialainen yhteistyö ja vakiintunut yhdessä tekemisen kulttuuri luovat hyvän työskentelyilmapiirin koulussamme. Uomarinteen koulu on ProKoulu ja työyhteisö on sitoutunut ohjaamaan oppilaita ProKoulu-hengen mukaisesti. Meille tärkeitä arvoja ovat turvallisuus, yhteisöllisyys, luottamus, tasa-arvo ja kunnioitus. Nämä arvot vaikuttivat myös Seuren valitessa meidät vuoden 2024 ja 2025 työkohteeksi. \n\nAvoin vuorovaikutus, luottamus ja yhteiset tavoitteet tukevat oppilaiden hyvinvointia ja oppimista. Kodin ja koulun yhteistyö on meille tärkeää. Kannustamme huoltajia aktiiviseen osallistumiseen koulun arkeen. \n\nVoit tutustua koulumme toimintaan Instagramissa https://www.instagram.com/uomarinteenkoulu/","latitude":60.26937,"longitude":24.851095,"northing_etrs_gk25":6684094,"easting_etrs_gk25":25491759,"northing_etrs_tm35fin":6683347,"easting_etrs_tm35fin":381129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/uomarinteenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/uomarinteenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/uomarinteenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2518, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2518, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2518, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1-6. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 50 302 2931","accessibility_email":"heidi.halen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-03T14:23:15"},{"id":18745,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan päiväkoti","name_sv":"Ilolan päiväkoti","name_en":"Ilolan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme yksikössämme sekä varhaiskasvatusta että esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ilolan päiväkodin esiopetus toimii Ilolan ala-asteen kanssa yhteisessä Revontuli-rakennuksessa.\n","latitude":60.328102,"longitude":25.027016,"northing_etrs_gk25":6690628,"easting_etrs_gk25":25501493,"northing_etrs_tm35fin":6689582,"easting_etrs_tm35fin":391054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 9","street_address_sv":"Ebbforsvägen 9","street_address_en":"Epinkoskentie 9","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4404, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4404, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4404, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/vgbpZsWT5tGn","picture_caption_fi":"Ilolan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ilolan päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Ilolan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 704 9925","accessibility_email":"pk.ilola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5237/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:29:48"},{"id":18746,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolanmäen koulu","name_sv":"Rekolanmäen koulu","name_en":"Rekolanmäki School","ontologyword_ids":[15,28,33,80,108,149,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1101,1123,1136,1141,1146,1376,1377],"short_desc_fi":"Rekolanmäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och tvåspråkig undervisning på engelska.","short_desc_en":"Rekolanmäki School provides instruction for students in grades 1-6.","desc_fi":"Rekolanmäen koulu on noin 450 oppilaan lähikoulu Koivukylän Asolassa. Koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","latitude":60.334988,"longitude":25.058668,"northing_etrs_gk25":6691397,"easting_etrs_gk25":25503240,"northing_etrs_tm35fin":6690297,"easting_etrs_tm35fin":392824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Valtimotie 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/rekolanmaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/rekolanmaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/rekolanmaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6513, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6513, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6513, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/KrG6QP7MSfHW","picture_caption_fi":"Rekolanmäen koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Rekolanmäen koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Rekolanmäen koulu. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 595 3243","accessibility_email":"ari.leinonen@vantti.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5238/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-22T09:24:56"},{"id":18749,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Rajatorppa-Seura ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpanaukeen viljelypalsta, Vapaala","name_sv":"Råtorps odlingslotter, Friherrs","name_en":"Rajatorpanaukee allotment, Vapaala","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Rajatorppa-Seura ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Rajatorppa-Seura ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Rajatorppa-Seura ry","latitude":60.255257,"longitude":24.828976,"northing_etrs_gk25":6682525,"easting_etrs_gk25":25490531,"northing_etrs_tm35fin":6681816,"easting_etrs_tm35fin":379854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpantie 3","street_address_sv":"Torpvägen 3","street_address_en":"Torpantie 3","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"rajatorppaseura@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":18753,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulu","name_sv":"Havukosken koulu","name_en":"Havukosken koulu","ontologyword_ids":[15,34,35,108,338,485,662,843],"ontologytree_ids":[1110,1123,1134,1142,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Havukosken koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Havukosken koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Havukosken koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Havukosken koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille. Havukosken koulu on noin 410 oppilaan lähikoulu Havukoskella.","latitude":60.31864,"longitude":25.078272,"northing_etrs_gk25":6689577,"easting_etrs_gk25":25504325,"northing_etrs_tm35fin":6688445,"easting_etrs_tm35fin":393853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Gårdsgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/havukoskenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/havukoskenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/havukoskenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 4504, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4504, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4504, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/kQ9Ww5HjxbNh","picture_caption_fi":"Havukosken koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Havukosken koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Havukosken koulu. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus, yläaste, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 50 314 6307","accessibility_email":"arto.martikainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-17T13:57:16"},{"id":18775,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kiinteistöjen ja tilojen palvelualue","ontologyword_ids":[78,79,185,258,394,419,713],"ontologytree_ids":[7,137,138,139,147,148,235,249,250,251,256,257,271],"latitude":60.29375,"longitude":25.048574,"northing_etrs_gk25":6686802,"easting_etrs_gk25":25502686,"northing_etrs_tm35fin":6685722,"easting_etrs_tm35fin":392131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 9 C","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 9 C","street_address_en":"Lauri Korpisen katu 9 C","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv","www_en":"https://www.vantaa.fi/en","extra_searchwords_fi":"asunnot, asuntotontit, asuntotuotanto, kauppahintatilasto, maanhankinta, maankäyttösopimukset, maanvuokra, omakotitontit, yritysneuvonta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-01-29T15:36:20"},{"id":18782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen koulu","name_sv":"Länsimäen koulu","name_en":"Länsimäen koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,35,80,108,119,338,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1136,1141,1142,1146,1165,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Länsimäen koulu on Länsimäen ja Rajakylän alueiden lähikoulu. Koulu kuuluu Hakunilan suuralueeseen. Koulu tarjoaa perusopetusta 5.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Länsimäen erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Länsimäen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Länsimäen koulu on Länsimäen ja Rajakylän alueiden lähikoulu. Koulu kuuluu Hakunilan suuralueeseen. Koulussamme opiskelee noin 600 oppilasta vuosiluokilla 5.-9. \n\n5.-6.-luokkalaiset opiskelevat pääsääntöisesti luokanopettajan kanssa ja 7.-9 -luokkalaiset aineenopettajajärjestelmässä. Länsimäen koulussa on myös valmistavan opetuksen luokka.","latitude":60.249107,"longitude":25.114204,"northing_etrs_gk25":6681833,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6680646,"easting_etrs_tm35fin":395616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuontiskero 11","street_address_sv":"Vuontiskero 11","street_address_en":"Vuontiskero 11","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/lansimaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/lansimaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/lansimaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8508, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8508, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8508, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/16_9_xl/public/image/lansimaen-koulu-b-ovi.jpg?h=a5eb5da0&itok=5_n0EIgE","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5190/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-22T09:08:06"},{"id":18788,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan päiväkoti","name_sv":"Itä-Hakkilan päiväkoti","name_en":"Itä-Hakkilan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Itä-Hakkilan päiväkoti sijaitsee omakotitaloalueen keskellä, upean luonnon läheisyydessä.\n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","latitude":60.29504,"longitude":25.111595,"northing_etrs_gk25":6686950,"easting_etrs_gk25":25506171,"northing_etrs_tm35fin":6685764,"easting_etrs_tm35fin":395618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 1-3","street_address_sv":"Centralvägen 1-3","street_address_en":"Keskustie 1-3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ita-hakkilan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ita-hakkilan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ita-hakkilan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8421, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8421, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8421, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kerho, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 0871","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5286/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:15:05"},{"id":18797,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leinelän päiväkoti","name_sv":"Leinelän päiväkoti","name_en":"Leinelän päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen erityisopettajaa. Yksi ryhmistämme, Naavanuppuset, toimii päivittäin metsässä. Muut ryhmät tekevät säännöllisesti metsäretkiä.\n\nLeinelän päiväkoti sijaitsee Leinelän asuinalueella juna-aseman lähettyvillä.","latitude":60.32458,"longitude":25.04177,"northing_etrs_gk25":6690237,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6689166,"easting_etrs_tm35fin":391857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäkeijunkuja 2","street_address_sv":"Skogsfegränden 2","street_address_en":"Metsäkeijunkuja 2","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leinelan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leinelan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leinelan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6419, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6419, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6419, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/bdW8vBbwRmBX","picture_caption_fi":"Leinelän päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Leinelän päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Leinelän päiväkoti. Photo: Vantaan kaupunki.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 4106","accessibility_email":"hannele.tuominiemi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18816,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon päiväkoti","name_sv":"Kuusikon päiväkoti","name_en":"Kuusikon päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Montsaviikareissa tarjotaan montessoripainotteista varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nKuusikon päiväkoti on auki kello 7.00-17.00, lasten hoidontarpeiden mukaisesti.","latitude":60.283012,"longitude":25.064697,"northing_etrs_gk25":6685606,"easting_etrs_gk25":25503579,"northing_etrs_tm35fin":6684500,"easting_etrs_tm35fin":392987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikon-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikon-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikon-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8412, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 8412, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8412, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 0177","accessibility_email":"pk.kuusikko@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5296/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18822,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge skola","name_sv":"Helsinge skola","name_en":"Helsinge skola","ontologyword_ids":[24,27,602],"ontologytree_ids":[1191,1194,1208],"short_desc_fi":"Helsinge skola tarjoaa ruotsinkielistä perusopetusta. Löydät lisää tietoa koulusta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Helsinge skola erbjuder grundläggande utbildning för elever i årskurs 7-9.","short_desc_en":"Helsinge skola provides basic education in Swedish. You will find more information about the school by changing the page in Swedish.","desc_sv":"Helsinge skola är Vandas enda svenskspråkiga skolan som erbjuder undervisning för årskurserna 7-9. Skolan ligger mitt i en historiskt värdefull miljö i Helsinge Kyrkoby. Skolan har verkat sedan år 1963, först som Helsinge svenska samskola och från och med hösten 1977 som Helsinge skola.\n\nI Helsinge skola arbetar vi miljömedvetet och i många demokratiska elevgrupper. Vi strävar till att skolan ska vara en levande social gemenskap som ger eleven trygghet och vilja att lära.\n\nTill vår skola kommer elever förutom från Vanda också från Tusby, Nurmijärvi, Hyvinge och Kervo.","latitude":60.28201,"longitude":24.981136,"northing_etrs_gk25":6685493,"easting_etrs_gk25":25498956,"northing_etrs_tm35fin":6684527,"easting_etrs_tm35fin":388364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 6265","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/helsingeskola","www_sv":"https://vanda.fi/helsingeskola","www_en":"https://www.vantaa.fi/helsingeskola","address_postal_full_fi":"PL 8515, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8515, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8515, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen opetus, ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Grundläggande utbildning, kan man studera på svenska, skola, svenskspråkiga skola, svenskspråkiga skolor i Vanda, svenskspråkig skola, Vanda, var kan man studera på svenska, årskurserna 7-9","accessibility_phone":"+358 50 593 2877","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-20T09:37:24"},{"id":18825,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Vaskikello, Myyrmäki","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Vaskikellon avoimessa kohtaamispaikassa on tarjolla monipuolista ohjattua toimintaa lapsille ja heidän huoltajilleen ja läheisille.","desc_fi":"Vaskikellon avoimessa kohtaamispaikassa on tarjolla monipuolista ohjattua toimintaa. Avoimessa kohtaamispaikassa lapsi ja hänen huoltajansa tai muu läheinen saavat mahdollisuuden tavata toisia lapsia ja aikuisia sekä osallistua ohjattuun toimintaan. Asiakkaamme voivat osallistua toiminnan suunnitteluun, toteutukseen ja arviointiin. Annamme vanhemmille tukea ja ohjausta lapsen kasvatukseen ja kasvuun liittyvissä asioissa sekä kerromme lapsiperheille suunnatuista palveluista.\n\nToimintaan voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista ja se on maksutonta. Aukioloaikojen puitteissa on mahdollista tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. \nKohtaamispaikassa on mahdollisuus lämmittää ja syödä omia eväitä sekä keittää kahvia tai teetä.\n\nOhjattuna toimintana on esim. laulu- ja satuhetkiä, kädentaito- ja liikuntatuokioita. Tervetuloa tekemään kanssamme lapsille mukava ja iloinen arki!\n\nAvoin kohtaamispaikka Vaskikellossa toimii varhaiskasvatuksen kerho ma-ke klo 9.00-11.30. Leikki on arvokas ja keskeinen tekijä kerhossamme. Leikki ja leikin kautta oppiminen on meille tärkeää. Leikin lisäksi laulamme ja soitamme, luemme, maalaamme ja jumppaamme. Kerhossa harjaantuu sosiaaliset taidot, kuten hyvät käytöstavat ja toisten huomioiminen. Toimintaa suunnitellaan yhdessä lasten ja perheiden kanssa.\n\nAvoin kohtaamispaikka Vaskikello sijaitsee osoitteessa Ojahaantie 1, Myyrmäen neuvolan yhteydessä. Sisäänkäynti avoimeen päiväkotiin Ojahaantie 1 sisäpihalta.\n\nKohtaamispaikan henkilökunnalla on vaitiolovelvollisuus.\n\nTarkemman viikko ohjelman löydät täältä\nFacebook: Vaskikellon avoin kohtaamispaikka\nInstagram: Vaskikellon kohtaamispaikka\n","latitude":60.264328,"longitude":24.859165,"northing_etrs_gk25":6683531,"easting_etrs_gk25":25492204,"northing_etrs_tm35fin":6682771,"easting_etrs_tm35fin":381557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojahaantie 1","street_address_sv":"Bäckhagsvägen 1","street_address_en":"Ojahaantie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","address_postal_full_fi":"PL 2427, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2427, 01030 Vantaa stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2427, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/x2V9p-2BwFXP","picture_caption_fi":"Avoin päiväkoti Vaskikello. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Avoin päiväkoti Vaskikello. Bild: Vanda stad.\n","picture_caption_en":"Avoin päiväkoti Vaskikello. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, kerho, kerhot, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5282/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-21T15:44:15"},{"id":18840,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulu","name_sv":"Koivukylän koulu","name_en":"Koivukylän koulu","ontologyword_ids":[15,34,80,108,121,338,485,662],"ontologytree_ids":[1110,1123,1134,1146,1166,1376,1377],"short_desc_fi":"Koivukylän koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Koivukylän koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Koivukylän koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Koivukylän koulu on Koivukylän suuralueella toimiva suomenkielinen yläkoulu. Koivukylän koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille. Koulussa opiskelee 416 oppilasta.","latitude":60.32492,"longitude":25.076616,"northing_etrs_gk25":6690276,"easting_etrs_gk25":25504233,"northing_etrs_tm35fin":6689147,"easting_etrs_tm35fin":393782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/koivukylankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/koivukylankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/koivukylankoulu","address_postal_full_fi":"PL 6505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6505, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6505, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus, yläaste, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 50 302 8712","accessibility_email":"viigi.annerviik@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5162/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-01T13:09:23"},{"id":18844,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ankkalammen päiväkoti","name_sv":"Ankkalammen päiväkoti","name_en":"Ankkalammen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,200,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,874,875,879,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Viisiryhmäisessä päiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta, esiopetusta ja iltahoitoa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille. Järjestämme kokopäiväistä varhaiskasvatusta, esiopetusta sekä iltahoitoa arkisin klo 22 saakka.\n\nPäiväkotimme sijaitsee kävelymatkan päässä Korson juna-asemalta.","latitude":60.35117,"longitude":25.071445,"northing_etrs_gk25":6693201,"easting_etrs_gk25":25503944,"northing_etrs_tm35fin":6692078,"easting_etrs_tm35fin":393582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsotie 27","street_address_sv":"Tjädervägen 27","street_address_en":"Metsotie 27","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ankkalammen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ankkalammen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ankkalammen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6418, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6418, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6418, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/JjMB8PgRGpVW","picture_caption_fi":"Ankkalammen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ankkalammen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ankkalammen päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 314 6319","accessibility_email":"pk.ankkalampi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5256/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-26T15:50:02"},{"id":18855,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen kirjasto","name_sv":"Hasselbackens bibliotek","name_en":"Pähkinärinne Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84877"}],"desc_fi":"Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Kirjastossa on käytössä langaton verkko.","latitude":60.256767,"longitude":24.804855,"northing_etrs_gk25":6682696,"easting_etrs_gk25":25489195,"northing_etrs_tm35fin":6682028,"easting_etrs_tm35fin":378525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 594 1325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pahkinarinne.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/pahkinarinteenkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/pahkinarinteenkirjasto","www_en":"https://www.helmet.fi/pahkinarinnelibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-20180525-150607-5b07fd2c8ce8e8-10816082.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8393 9120","accessibility_email":"pahkinarinne.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5153/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":18858,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mittauspalvelut","name_sv":"Mättjänster","name_en":"Measurement Services","ontologyword_ids":[255,304,305,492,563],"ontologytree_ids":[132,239,241,242,285,310,323],"short_desc_fi":"Mittauspalvelut palvelee maanmittaukseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Mättjänster betjänar i frågor kring lantmäteri.","short_desc_en":"Measurement Services provides services in matters related to surveying.","desc_fi":"Mittauspalvelut palvelee maanmittaukseen liittyvissä asioissa. Olemme helposti lähestyttävä, rakentamista edistävä paikkatiedon osaaja, joka yhteistyötä tehden jatkuvasti parantaa palvelujaan. Paikkatietopohjainen toiminnanohjausjärjestelmämme tehostaa toimintaamme. Maanmittauspalveluita tuottaa 60 ammattilaista.","desc_sv":"Mättjänster betjänar i frågor kring lantmäteri.","desc_en":"Measurement Services provides services in matters related to surveying.","latitude":60.29353,"longitude":25.048208,"northing_etrs_gk25":6686777,"easting_etrs_gk25":25502666,"northing_etrs_tm35fin":6685698,"easting_etrs_tm35fin":392110,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 9 C","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 9 C","street_address_en":"Lauri Korpisen katu 9 C","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mio@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/rakentaminen-ja-tontit/maanmittauspalvelut","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/boende-och-miljo/byggande-och-tomter/lantmateritjanster","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/housing-and-environment/construction-and-plots/city-survey-services","address_postal_full_fi":"PL 1860, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1860, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1860, 01030 Vantaa City","extra_searchwords_fi":"gis, ilmakuvat, johdot, karttapalvelu, kaupanvahvistaja, kiinteistörasite, kiinteistötiedot, kiintopisteverkko, korkeusmalli, maanmittaus, opaskartta, osoitenumerot, paikkatiedot, pohjakartta, rakentaminen, rekisteriote","extra_searchwords_sv":"lantmäteri","extra_searchwords_en":"City Survey","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5239/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-01-29T12:48:24"},{"id":18863,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Punakivenpuisto","name_sv":"Hundrastgård Rödstensparken","name_en":"Dog park of Punakivenpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Punakivenpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Rödstensparken finns separat inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Punakivenpuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Punakivenpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Lähin pysäköintipaikka sijaitsee puiston sisääntulon yhteydessä.","desc_sv":"I Rödstensparken finns separat inhägnader för stora och små hundar. Närmaste parkering finns i anknytning till parkens ingång.","desc_en":"Punakivenpuisto has separate pens for large and small dogs. The nearest car park is located next to the park entrance.","latitude":60.319176,"longitude":24.8471,"northing_etrs_gk25":6689643,"easting_etrs_gk25":25491550,"northing_etrs_tm35fin":6688899,"easting_etrs_tm35fin":381089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 5","street_address_sv":"Rödstensvägen 5","street_address_en":"Punakiventie 5","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-24T16:40:06"},{"id":18894,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän päiväkoti","name_sv":"Rajakylän päiväkoti","name_en":"Rajakylän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Rajakylän päiväkodissa on 5 kotipesää, joissa toimii yhteensä 10 työparia. Päiväkodissa on ryhmiä 1-6v. lapsille. Päiväkoti on kaksikerroksinen paviljonkirakennus. Päiväkodilla on 2023 tehty iso pihan perusparannus, jota on suunniteltu yhdessä lasten kanssa. Käytämme oppimisympäristönä myös lähiympäristöä ja viereistä urheilukenttää.","latitude":60.249805,"longitude":25.10811,"northing_etrs_gk25":6681909,"easting_etrs_gk25":25505987,"northing_etrs_tm35fin":6680733,"easting_etrs_tm35fin":395281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rajakylan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rajakylan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rajakylan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8444, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8444, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8444, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/kSFfwQQVS5_9","picture_caption_fi":"Rajakylän päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Rajakylän päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Rajakylän päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 759 8977","accessibility_email":"camilla.lith@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5244/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-09T14:33:30"},{"id":18897,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Sahapuisto","name_sv":"Hundrastgård Sågparken","name_en":"Dog park of Sahapuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Sahapuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Sågparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Sahapuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Sahapuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Lähimmät pysäköintipaikat ovat Piikkikujan ja Nuijakujan päässä.","desc_sv":"I Sågparken finns separata inhägnader för stora och små hundar. Närmaste parkering finns både i slutet av Pikgränden och Klubbgränden.","desc_en":"Sahapuisto has separate pens for large and small dogs. The nearest parking spaces can be found at the end of Piikkikuja street and Nuijakuja street.","latitude":60.25978,"longitude":24.827593,"northing_etrs_gk25":6683029,"easting_etrs_gk25":25490455,"northing_etrs_tm35fin":6682322,"easting_etrs_tm35fin":379794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahatie 18","street_address_sv":"Sågvägen 18","street_address_en":"Sahatie 18","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":18903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonmetsän päiväkoti","name_sv":"Simonmetsän päiväkoti","name_en":"Simonmetsän päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä. \n\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä. \n\nPäiväkotimme sijaitsee reilun kilometrin päässä Hiekkaharjun juna-asemalta, kahden puiston välissä.\n","latitude":60.306347,"longitude":25.029522,"northing_etrs_gk25":6688205,"easting_etrs_gk25":25501632,"northing_etrs_tm35fin":6687156,"easting_etrs_tm35fin":391120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 25","street_address_sv":"Vattenklövervägen 25","street_address_en":"Raatetie 25","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonmetsan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonmetsan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonmetsan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4418, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4418, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4418, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 3336","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5106/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:23:42"},{"id":18906,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia, Leija yrityspalvelukeskus","name_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia, företagstjänster","name_en":"Vantaa Vocational College Varia, Business Services","ontologyword_ids":[68,471,653,659,872],"ontologytree_ids":[490,1354,1381,2138,2180],"short_desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.","short_desc_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia är en sektorsövergripande, praktisk inriktad yrkesläroanstalt.","short_desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution.","desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata. Lisäksi Varian työelämäpalvelut sijaitsevat Vantaan yrityspalvelukeskuksessa Leijassa.\n\nVariassa opiskelee vuositasolla noin 6000 eri alojen opiskelijaa ja henkilökuntaa on yli 300. Rehtorina toimii Pekka Tauriainen.\n\nVariassa voi opiskella 17 eri perustutkintoa, 11 ammattitutkintoa ja 4 erikoisammattitutkintoa. Lisäksi Variassa voi suorittaa tutkinnonosia ja lyhytkursseja. \n\nOppisopimuksella voi Varian kautta opiskella minkä tahansa ammatillisen tutkinnon.\n\nLeijan toimipiste tarjoaa työelämälähtöisiä palveluja tiiviissä yhteistyössä työnantajien ja muiden toimijoiden kanssa Uudenmaan alueella.","desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution. We offer education for young people, adults and organizations.\n\nVaria's campuses are located in different parts of Vantaa near good transport connections.\n\nVaria's services cover all vocational qualifications and training forms relating to the update of staff competencies and the acquisition of new labour.","latitude":60.288795,"longitude":24.953978,"northing_etrs_gk25":6686250,"easting_etrs_gk25":25497454,"northing_etrs_tm35fin":6685329,"easting_etrs_tm35fin":386886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elannontie 3","street_address_sv":"Elantovägen 3","street_address_en":"Elannontie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_en":"https://varia.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 8001, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8001, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8001, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"aikuisopiskelu, amis, ammatillinen koulutus, ammatillinen perustutkinto, ammattikoulu, ammattiopisto, ammattioppilaitos, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto, korttikoulutus, maahanmuuttajakoulutus, opiskelu, oppisopimus, oppisopimuskoulutus, opso, perustutkinto, työelämäpalvelut, työelämäyhteistyö, työpaikkaohjaaja, työpaikkaohjaajakoulutus, työvoimakoulutus, uraneuvonta, uraohjaus, varia","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5186/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-12T10:58:12"},{"id":18918,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vehnätien päiväkoti","name_sv":"Vehnätien päiväkoti","name_en":"Vehnätien päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Vantaan Jokiniemessä Hiekkaharjun juna-aseman läheisyydessä.","latitude":60.30149,"longitude":25.058374,"northing_etrs_gk25":6687665,"easting_etrs_gk25":25503228,"northing_etrs_tm35fin":6686568,"easting_etrs_tm35fin":392698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehnätie 7","street_address_sv":"Vetevägen 7","street_address_en":"Vehnätie 7","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vehnatien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vehnatien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vehnatien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4426, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4426, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4426, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/NJkgSWQq7Cc7","picture_caption_fi":"Vehnätien päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vehnätien päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Vehnätien päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 518 9081","accessibility_email":"maarit.raunio@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-29T15:19:21"},{"id":18926,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ristipuron päiväkoti","name_sv":"Ristipuron päiväkoti","name_en":"Ristipuron päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ristipuron päiväkoti sijaitsee Ruskeasannalla, Simonkylän puistoalueen kupeessa. Luonnonläheinen ympäristö mahdollistaa monipuolisen liikunnan, retkeilyn ja tutustumisen luontoon.","latitude":60.315834,"longitude":25.014593,"northing_etrs_gk25":6689262,"easting_etrs_gk25":25500806,"northing_etrs_tm35fin":6688237,"easting_etrs_tm35fin":390327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksotie 1","street_address_sv":"Dalvägen 1","street_address_en":"Laaksotie 1","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ristipuron-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ristipuron-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ristipuron-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4410, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4410, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4410, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/9fr-twMhPHNT","picture_caption_fi":"Ristipuron päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ristipuron päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ristipuron päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 543 6337","accessibility_email":"irja.ilvonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5298/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":18931,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikkarin päiväkoti","name_sv":"Nikkarin päiväkoti","name_en":"Nikkarin päiväkoti","ontologyword_ids":[156,663,860],"ontologytree_ids":[870,871,875,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Vapaalan yksikköön kuuluvat Vapaalan ja Nikkarin päiväkodit sekä esiopetusryhmät Rajatorpan koululla. Samassa pihapiirissä ovat Vapaalan alatalo (2 lapsiryhmää) ja uusi ylätalo (10 kahden kasvattajan lapsiryhmää), Nikkarin päiväkoti (3 lapsiryhmää) ja Rajatorpan koulu, jossa sijaitsee yksikkömme 2 esiopetusryhmää. Päiväkotirakennuksemme sijaitsevat Rajatorpan kampuksella. Samassa pihapiirissä on Vapaalan alatalo, Nikkarin päiväkoti ja Rajatorpan koulu. Kampusalue on kaunis, monipuolinen ja lapsille tehty.\n\nVapaalan alue on viihtyisä, luonto ja metsäretkipaikat ovat lähellä. Meillä on monipuoliset liikuntamahdollisuudet: lähellä on mm. jäähalli, yleisurheilukenttä, Energia-areena, Rajatorpan kalliosuoja, Sahapuiston leikkipuisto, Rajatorpan koulun sali ja koulun kentät kesällä ja talvella.\n\nVapaalan yksikössä on kaksi päiväkodin johtajaa; toinen vastaa pedagogiikasta ja toinen henkilöstöstä ja taloudesta. Yksiköllämme on tarjota työntekijöillemme monenlaisia työskentely-ympäristöjä, erilaisia henkilöstörakenteita ja vauvasta eskariin lapsiryhmiä.","latitude":60.256893,"longitude":24.82397,"northing_etrs_gk25":6682707,"easting_etrs_gk25":25490254,"northing_etrs_tm35fin":6682007,"easting_etrs_tm35fin":379583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalankuja 3","street_address_sv":"Friherrsgränden 3","street_address_en":"Vapaalankuja 3","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikkarin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikkarin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikkarin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2441, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2441, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2441, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/vbzMQpTvKPgw","picture_caption_fi":"Nikkarin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Nikkarin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Nikkarin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 835 3376","accessibility_email":"nina.palenius@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5107/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:41:56"},{"id":18955,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Eppilän päiväkoti","name_sv":"Eppilän päiväkoti","name_en":"Eppilän päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Eppilän päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta 0-5-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa ei ole esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Ilolassa, vajaan kahden kilometrin päässä Leinelän juna-asemalta.\n\n","latitude":60.32867,"longitude":25.023033,"northing_etrs_gk25":6690692,"easting_etrs_gk25":25501272,"northing_etrs_tm35fin":6689652,"easting_etrs_tm35fin":390836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eppiläntie 1-3 H","street_address_sv":"Ebbilävägen 1-3 H","street_address_en":"Eppiläntie 1-3 H","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/eppilan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/eppilan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/eppilan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4405, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4405, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4405, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/8SwMfWnM52pW","picture_caption_fi":"Eppilän päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Eppilän päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Eppilän päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 704 9925","accessibility_email":"pk.eppila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5364/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:26:17"},{"id":18962,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulu","name_sv":"Hämeenkylän koulu","name_en":"Hämeenkylän koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,662,843],"ontologytree_ids":[1110,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Hämeenkylän koulu tarjoaa opetusta 1.-9.-luokkalaisille. Koulu sijaitsee Länsi-Vantaalla.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Hämeenkylän koulu tarjoaa opetusta 1.-9.-luokkalaisille.\n\nHämeenkylän yhtenäiskoulussa on 800 oppilasta, musiikkiluokkatoimintaa, valmistava opetus ja joustavan perusopetuksen ryhmä.","latitude":60.269737,"longitude":24.815847,"northing_etrs_gk25":6684140,"easting_etrs_gk25":25489808,"northing_etrs_tm35fin":6683452,"easting_etrs_tm35fin":379181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 1815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/hameenkylankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/hameenkylankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/hameenkylankoulu","address_postal_full_fi":"PL 2517, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2517, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2517, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, perusopetus, sanomala, vuosiluokat 7-9, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 845 4405","accessibility_email":"pasi.majasaari@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T09:46:35"},{"id":18972,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Näätäpuiston päiväkoti","name_sv":"Näätäpuiston päiväkoti","name_en":"Näätäpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkotimme sijaitsee kilometrin päässä Korson juna-asemalta.\n\n","latitude":60.347954,"longitude":25.088835,"northing_etrs_gk25":6692844,"easting_etrs_gk25":25504905,"northing_etrs_tm35fin":6691692,"easting_etrs_tm35fin":394531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilireitti 12","street_address_sv":"Igelkottsrutten 12","street_address_en":"Siilireitti 12","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/naatapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/naatapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/naatapuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6430, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6430, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6430, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 4841","accessibility_email":"jarmo.holopainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5327/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T13:54:52"},{"id":18977,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltovuoren päiväkoti","name_sv":"Peltovuoren päiväkoti","name_en":"Peltovuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Huom. Peltovuoren päiväkoti on väistössä arviolta elokuun 2026 loppuun asti osoitteessa Pyhtäänkorventie 1, 01530 Vantaa.\n\nPäiväkodissamme on viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkodissamme tarjotaan myös englannin kielirikasteista esiopetusta.\n\nSijaitsemme Ylästön rauhallisella, luonnonläheisellä pientaloalueella.","latitude":60.284416,"longitude":24.918308,"northing_etrs_gk25":6685764,"easting_etrs_gk25":25495481,"northing_etrs_tm35fin":6684903,"easting_etrs_tm35fin":384899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltovuorentie 2","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 2","street_address_en":"Peltovuorentie 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltovuoren-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltovuoren-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltovuoren-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8440, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8440, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8440, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kunnallinen perhepäivähoito, lastentarha, perhepäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen perhepäivähoito","accessibility_phone":"+358 43 826 8137","accessibility_email":"pk.peltovuori@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5431/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-27T09:56:22"},{"id":18980,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kyrkoby skola","name_sv":"Kyrkoby skola","name_en":"Kyrkoby skola","ontologyword_ids":[24,27,229,338,342,596,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1249,1250,1251,1376,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Kyrkoby skola tarjoaa ruotsinkielistä perusopetusta. Löydät lisää tietoa koulusta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Kyrkoby skola erbjuder grundläggande utbildning för elever i årskurs 1-6.","short_desc_en":"Kyrkoby skola provides basic education in Swedish. You will find more information about the school by changing the page in Swedish.","desc_sv":"Vår skola är belägen mitt i Helsinge kyrkoby i Vanda. Den omgivande miljön är präglad av historiska platser, stora vägar, jordbrukar- och parkmiljö. \n\nDet gamla skolhuset, den lilla röda byskolan med vita knutar, har renoverats. Där jobbar nu eleverna i åk 3-6, skolföreståndaren och specialläraren. Det nya skolhuset är placerat mittemot det gamla. Där finns matsalen samt klassrum för åk 1-2 och grupprum.","latitude":60.285255,"longitude":24.986128,"northing_etrs_gk25":6685855,"easting_etrs_gk25":25499233,"northing_etrs_tm35fin":6684880,"easting_etrs_tm35fin":388651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilankuja 6","street_address_sv":"Prästgårdsgränden 6","street_address_en":"Pappilankuja 6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 6266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"per.wiander@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kyrkobyskola","www_sv":"https://vanda.fi/kyrkobyskola","www_en":"https://www.vantaa.fi/kyrkobyskola","address_postal_full_fi":"PL 8509, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8509, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8509, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/DP26z86TZKD8","picture_caption_fi":"Kyrkoby skola. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kyrkoby skola. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kyrkoby skola. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen opetus, ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Förskoleundervisning, Grundläggande utbildning, skola, svenskspråkiga skola","accessibility_phone":"+358 9 8392 3096","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5446/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-17T15:13:55"},{"id":18989,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Metsolan päiväkoti","name_sv":"Metsolan päiväkoti","name_en":"Metsolan päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Metsolan päiväkoti sijaitsee Korson alueella lähellä asemaa ja liikekeskusta. Tarjoamme varhaiskasvatusta.","latitude":60.35031,"longitude":25.082245,"northing_etrs_gk25":6693106,"easting_etrs_gk25":25504541,"northing_etrs_tm35fin":6691965,"easting_etrs_tm35fin":394175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 7","street_address_sv":"Skogsbrinksvägen 7","street_address_en":"Metsolantie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsolan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6417, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6417, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6417, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen päivähoito, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 9129","accessibility_email":"pk.metsola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5156/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:37:01"},{"id":18995,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Rajakylän urheilupuisto","name_sv":"Mattvättställen Råby idrottspark","name_en":"Rajakylän urheilupuisto rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Rajakylän urheilupuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Råby idrottspark finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Rajakylä Sports Park rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Rajakylän urheilupuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Råby idrottspark finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Rajakylä Sports Park rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.247116,"longitude":25.106205,"northing_etrs_gk25":6681610,"easting_etrs_gk25":25505882,"northing_etrs_tm35fin":6680437,"easting_etrs_tm35fin":395167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maalinauhantie 18","street_address_sv":"Målsnörevägen 18","street_address_en":"Maalinauhantie 18","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:10:34"},{"id":19000,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kauriinrinteen päiväkoti","name_sv":"Kauriinrinteen päiväkoti","name_en":"Kauriinrinteen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja päiväkodissamme on kolme ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja päiväkodissamme on kolme ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.","latitude":60.34951,"longitude":25.073446,"northing_etrs_gk25":6693016,"easting_etrs_gk25":25504055,"northing_etrs_tm35fin":6691890,"easting_etrs_tm35fin":393687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauriinrinne","street_address_sv":"Stenbocksbrinken 1-3","street_address_en":"Kauriinrinne 1-3","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsalinnun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsalinnun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/metsalinnun-paivakoti#tab-introduction","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/xXcStGfh8D2X","picture_caption_fi":"Metsälinnun päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Metsälinnun päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Metsälinnun päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 751 2141","accessibility_email":"irina.vilen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5143/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19001,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge gymnasium","name_sv":"Helsinge gymnasium","name_en":"Helsinge gymnasium","ontologyword_ids":[4,13,89,95,97,338,471,598,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1299,1301,1304,1306,1318,1324,1325,1376,2358],"short_desc_fi":"Helsinge gymnasium tarjoaa ruotsinkielistä lukiokoulutusta. Löydät lisää tietoa lukiosta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Helsinge gymnasium är ett svenskspråkigt gymnasium i Vanda, där du som individ är i fokus.","short_desc_en":"Helsinge gymnasium provides general upper secondary education in Swedish.","desc_sv":"Helsinge gymnasium är ett svenskspråkigt gymnasium i Vanda, där du som individ är i fokus. Vår goda gemenskap bygger på öppen kommunikation och att du får utvecklas utgående från just dina styrkor och utmaningar. Våra profileringar är öppna för var och en. Vårt mångsidiga schema innehåller både längre block som stödjer projektarbete och laborativt arbete, samt flera kortare block som stöd för kontinuerlig inlärning.\n\nI Helsinge studerar ca 160 studerande som handleds av ca 20 lärare. Vi vill vara ett litet gymnasium där vi har mer tid för individuell handledning för de studerande som önskar det. I ett litet gymnasium har du större möjlighet att få delta i utbytesresor till våra vänskolor runt omkring i världen.\n\nHelsinge placerar sig mycket bra i den statistik som jämför studerandenas antagningsmedeltal och resultatet i studentskrivningarna (de 4 obligatoriska proven). Bland de ca 400 gymnasierna i Finland har Helsinge placerat sig årligen bland de 5-20 bästa skolorna. Vår hemlighet är en god gemenskap där du får vara dig själv, personlig handledning och stöd med studietekniken.\n\nVi har ett bra läge strax intill Tusbyleden och Ring III. Vår skolbyggnad är modern och utrustad med den nyaste teknologin. Vi har en förmåga att placera individen i centrum och få personer att växa, och vår slogan är därför: Helsinge gymnasium - där studerande får växa!‍","latitude":60.28221,"longitude":24.980293,"northing_etrs_gk25":6685516,"easting_etrs_gk25":25498910,"northing_etrs_tm35fin":6684551,"easting_etrs_tm35fin":388318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 6265","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susann.gadda@vantaa.fi","www_fi":"https://helsingegymnasium.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://helsingegymnasium.vantaa.fi/sv","www_en":"https://helsingegymnasium.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 8516, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8516, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8516, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus","extra_searchwords_sv":"Gymnasieutbildning, gymnasium","accessibility_phone":"+358 40 749 2532","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5157/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":19010,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Latupuiston päiväkoti","name_sv":"Latupuiston päiväkoti","name_en":"Latupuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Latupuiston päiväkoti on avattu tammikuussa 2024.\n\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Latupuiston päiväkoti on avattu tammikuussa 2024. Käytössämme on uudet hienot tilat kahdessa kerroksessa. Päiväkodissa toimitaan kahdeksassa kotipesässä, joissa toimii yhteensä 16 työparia. Ryhmiä on 1-6v. lapsille. Päiväkotia johdetaan rinnakkainjohtamisen mallilla, eli talossa toimii kaksi päiväkodin johtajaa.","latitude":60.25119,"longitude":25.107056,"northing_etrs_gk25":6682064,"easting_etrs_gk25":25505928,"northing_etrs_tm35fin":6680889,"easting_etrs_tm35fin":395227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 2","street_address_sv":"Skidspårsgränden 2","street_address_en":"Latukuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/latupuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/latupuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/latupuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8427, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8427, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8427, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, perhepäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 581 9155","accessibility_email":"minna.teuho@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5165/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-09T14:36:13"},{"id":19011,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruokopillin päiväkoti","name_sv":"Ruokopillin päiväkoti","name_en":"Ruokopillin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta viidessä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","short_desc_en":"Päiväkoti tarjoaa suomenkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta viidessä lapsiryhmässä. \n\nPäiväkotimme sijaitsee Jokiniemessä, kilometrin päässä Tikkurilan juna-asemalta.","latitude":60.29751,"longitude":25.054394,"northing_etrs_gk25":6687221,"easting_etrs_gk25":25503008,"northing_etrs_tm35fin":6686131,"easting_etrs_tm35fin":392465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viljo Sohkasen katu 10","street_address_sv":"Viljo Sohkanens gata 10","street_address_en":"Viljo Sohkasen katu 10","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruokopillin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruokopillin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruokopillin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4430, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4430, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4430, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/wRMwQ-2HKnLd","picture_caption_fi":"Ruokopillin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ruokopillin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ruokopillin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskri, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 836 7790","accessibility_email":"silja.rahkamo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5127/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19013,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lystilän päiväkoti","name_sv":"Lystilän päiväkoti","name_en":"Lystilän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,200,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,874,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme Lystilän päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme Lystilän päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nLystilän päiväkoti on Pakkala-Kartanonkoski-Tammisto-alueen ainoa iltahoitoa tarjoava päiväkoti. \n\nLystilän päiväkoti sijaitsee kauppakeskus Jumbon läheisyydessä (Lentoasemantien ja Ylästöntien risteyksessä), josta on hyvät kulkuyhteydet joka suuntaan. Päiväkodin lähellä on Backaksen kartano puistoalueineen.","latitude":60.287407,"longitude":24.95647,"northing_etrs_gk25":6686095,"easting_etrs_gk25":25497592,"northing_etrs_tm35fin":6685170,"easting_etrs_tm35fin":387019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lustikullantie 3","street_address_sv":"Lustikullavägen 3","street_address_en":"Lustikullantie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lystilan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lystilan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lystilan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8430, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8430, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8430, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, iltahoito, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8302 0052","accessibility_email":"pirjo.halmen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5144/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-18T15:33:54"},{"id":19021,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Malminiitynpuisto","name_sv":"Hundrastgård Malmängsparken","name_en":"Dog park of Malminiitynpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Malminiitynpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Malmängsparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Malminiitynpuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Malminiitynpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Puiston yhteydessä on pysäköintialue.","desc_sv":"I Malmängsparken finns separata inhägnader för stora och små hundar. Parkering finns i anslutning till parken.","desc_en":"Malminiitynpuisto has separate pens for large and small dogs. There is a car park near the park.","latitude":60.3162,"longitude":25.042908,"northing_etrs_gk25":6689303,"easting_etrs_gk25":25502371,"northing_etrs_tm35fin":6688231,"easting_etrs_tm35fin":391892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminiityntie 15","street_address_sv":"Malmängsvägen 15","street_address_en":"Malminiityntie 15","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19037,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Soittorasia, Martinlaakso","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka on kaikkia lapsiperheitä varten. Äiti, isä tai muu lapselle läheinen ihminen: tule viettämään meille vapaa-aikaa lapsen kanssa.","desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka on kaikkia lapsiperheitä varten, jonne voi tulla yhdessä lasten kanssa viettämään vapaa-aikaa; toimintaan ovat tervetulleita äidit, isät tai muut lapselle tai lapsille läheiset henkilöt.\n\nAvoimessa kohtaamispaikassa vanhemmat voivat keskustella henkilökunnan sekä muiden yhteistyötahojen kanssa lapsen kasvatuksesta ja kehityksestä. Avoin kohtaamispaikka tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua muihin vanhempiin sekä jutella lapsiperheiden arjen kokemuksista muiden samassa tilanteessa olevien kanssa.\n\nAvoimessa kohtaamispaikassa voit myös osallistua halutessasi monipuoliseen ohjattuun toimintaan. Toimintaa järjestetään sekä sisällä että ulkona lapsiperheiden toiveita kuunnellen. Asiakkaat voivat myös halutessaan omien vahvuuksien mukaan ohjata toisille perheille toimintaa, kysy lisää henkilökunnalta.\n\nKohtaamispaikassa on mahdollisuus lämmittää ja syödä omia eväitä sekä keittää kahvia tai teetä.\n\nAvoimen kohtaamispaikan toiminta on vapaaehtoista, maksutonta eikä toimintaan tarvitse ilmoittautua etukäteen.\n\nAukioloajat pääsääntöisesti klo.9-16, toimintaa ei järjestetä iltaisin, arkipyhinä eikä viikonloppuisin. \n\nKohtaamispaikan henkilökunnalla on vaitiolovelvollisuus.\n\nTarkemman viikko ohjelman löydät täältä\n     Facebook: Avoin päiväkoti Soittorasia\n     Instagram: soittorasianavoinpk\n","latitude":60.28169,"longitude":24.848534,"northing_etrs_gk25":6685467,"easting_etrs_gk25":25491620,"northing_etrs_tm35fin":6684723,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raiviosuonmäki 2F","street_address_sv":"Rödjekärrsbacken 2F","street_address_en":"Raiviosuonmäki 2F","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/myyrmaki","address_postal_full_fi":"PL 2434, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2434, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2434, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/HbQkL9KSM9Km","picture_caption_fi":"Avoin päiväkoti Soittorasia. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Avoin päiväkoti Soittorasia. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Avoin päiväkoti Soittorasia. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, kerho, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 4441","accessibility_email":"-","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5365/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-27T10:34:14"},{"id":19043,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupungin varikko","name_sv":"Depån","name_en":"Branch","ontologyword_ids":[44],"ontologytree_ids":[527],"short_desc_fi":"Vantaan kaupungin varikolla säilytetään kaupungin ajoneuvo- ja konekalustoa.","desc_fi":"Vantaan kaupungin varikko kuuluu Kaupunkiympäristön toimialaan, joka hankkii, hallinnoi ja vuokraa ajoneuvo- ja konekalustoa kaupungin eri hallintokunnille. Kalustomäärä on noin 1000, joista ajoneuvoja on noin 500. Varikko sijaitsee Tuupakassa Kehä III:n varrella.","latitude":60.29684,"longitude":24.893847,"northing_etrs_gk25":6687150,"easting_etrs_gk25":25494130,"northing_etrs_tm35fin":6686329,"easting_etrs_tm35fin":383591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuupakankuja 2","street_address_sv":"Stubbackagränden 2","street_address_en":"Tuupakankuja 2","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varikko@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupungin-varikko","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupungin-varikko","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupungin-varikko","address_postal_full_fi":"Tuupakantie 10, 01740 Vantaa","extra_searchwords_fi":"huutokauppa, konekeskus, konepalvelut, korjaamo, kuljetuspalvelut, romuajoneuvot, siirretyt ajoneuvot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":19044,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mårtensdals skola","name_sv":"Mårtensdals skola","name_en":"Mårtensdals skola","ontologyword_ids":[24,27,229,338,342,596,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1249,1250,1251,1376,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Mårtensdals skola tarjoaa ruotsinkielistä perusopetusta. Löydät lisää tietoa koulusta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Mårtensdals skola erbjuder grundläggande utbildning för elever i årskurs 1-6.","short_desc_en":"Mårtensdals skola provides basic education in Swedish. You will find more information about the school by changing the page in Swedish.","desc_sv":"Läsåret 2025 - 26 verkar Mårtensdals skola i Mårtensdals bildningsrum tillsammans med Mårtensdals daghem. \n\nMårtensdals skola finns i stadsdelen Mårtensdal i västra Vanda. Vi har goda trafikförbindelser, två tågstationer på promenadavstånd samt flera busshållplatser nära skolan. Vi har ca 165 elever, fördelade i årskurserna 1 - 6. Vi har också musikklasser i årskurserna 3 - 6. Skolan är belägen i en stadsmiljö, men vi har nära till naturen.\n\nMårtensdals skola vill vara en trygg arbetsplats för elever, lärare och övrig personal. En skola där alla skall kunna trivas och samarbeta, där den gamla byskolandan får leva vidare och där alla känner varandra och bryr sig om varandra. Vi vill att skolan ska vara till för eleven, och utvecklas i takt med tidens krav.","latitude":60.280087,"longitude":24.8456,"northing_etrs_gk25":6685289,"easting_etrs_gk25":25491457,"northing_etrs_tm35fin":6684550,"easting_etrs_tm35fin":380864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 6266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martensdals-skola","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/martensdals-skola","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martensdals-skola","address_postal_full_fi":"PL 2508, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2508, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2508, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen opetus, ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Förskoleundervisning, Grundläggande utbildning, skola, svenskspråkiga skola","accessibility_phone":"+358 43 827 0926","accessibility_email":"per.wiander@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5482/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-17T15:11:59"},{"id":19047,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulu","name_sv":"Kuusikon koulu","name_en":"Kuusikon koulu","ontologyword_ids":[15,33,34,35,80,108,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1141,1142,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Kuusikon koulu on rauhallisella pientaloalueella Tikkurilan läheisyydessä sijaitseva noin 350 oppilaan alakoulu, jossa toimivat vuosiluokat 1.-6.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och Montessoriundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and Montessori teaching. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kuusikon koulu on rauhallisella pientaloalueella Tikkurilan läheisyydessä sijaitseva noin 350 oppilaan alakoulu, jossa toimivat vuosiluokat 1.-6. \n\nKoulussa toimivat myös Vantaan montessoriopetuksen luokat ja kaksi aluellista valmistavan opetuksen ryhmää. Kuusikon koulussa työskentelee 25 opettajaa ja 3 ohjaajaa. Lisäksi kanssamme työskentelee 20 päätoimista itäisen Vantaan alueen oman äidinkielen opettajaa.\n\nKoulussamme on positiivinen henki, innostunut työyhteisö ja kotoisa ilmapiiri. Koulua on kehitetty yhteisöllistä toimintakulttuuria rakentaen, joustavin opetusjärjestelyin ja työparityöskentelyä kehittäen. Tavoitteena on antaa monipuolista ja laadukasta perusopetusta kaikille oppilaille. Koulu on viihtyisä, luokkatilat ja piha-alue vasta remontoidut ja opetusvälineet- ja laitteet ajantasaiset. Sijaintimme on hyvien kulkuyhteyksien varrella, samalla retkeilyn ja ympäristökasvatuksen hyvin mahdollistaen.","latitude":60.28308,"longitude":25.063917,"northing_etrs_gk25":6685614,"easting_etrs_gk25":25503536,"northing_etrs_tm35fin":6684509,"easting_etrs_tm35fin":392944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kuusikonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kuusikonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kuusikonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8504, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8504, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8504, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, montessoripainotteinen opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4220","accessibility_email":"mari.alhainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5495/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-28T14:22:23"},{"id":19050,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Jokiuomanpuisto","name_sv":"Hundrastgård Ådalsparken","name_en":"Dog park of Jokiuomanpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Jokiuomanpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Ådalsparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Jokiuomanpuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Jokiuomanpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Lähimmät pysäköintipaikat sijaitsevat Ruskokujan päässä ja Haltiantien varrella.","desc_sv":"I Ådalsparken finns separata inhägnader för stora och små hundar. Närmaste parkering finns i slutet av Brungränden och längs med Haltiavägen.","desc_en":"Jokiuomanpuisto has separate pens for large and small dogs. The nearest parking spaces can be found at the end of Ruskokuja and by Haltiantie.","latitude":60.273006,"longitude":24.863192,"northing_etrs_gk25":6684497,"easting_etrs_gk25":25492429,"northing_etrs_tm35fin":6683730,"easting_etrs_tm35fin":381811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltiantie 11","street_address_sv":"Haltiavägen 11","street_address_en":"Haltiantie 11","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19062,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Havukosken Palstaviljelijät ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sahamäenpuiston viljelypalsta, Päiväkumpu","name_sv":"Sågbackaparkens odlingslotter, Lövkulla","name_en":"Sahamäenpuisto allotment, Päiväkumpu","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Havukosken Palstaviljelijät ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Havukosken Palstaviljelijät ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Havukosken Palstaviljelijät ry","latitude":60.319954,"longitude":25.086687,"northing_etrs_gk25":6689724,"easting_etrs_gk25":25504790,"northing_etrs_tm35fin":6688578,"easting_etrs_tm35fin":394322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahamäenkuja 1","street_address_sv":"Sågbacksgränden 1","street_address_en":"Sahamäenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"havukosken.palstaviljelijat.ry@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-08T13:38:15"},{"id":19088,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulu","name_sv":"Ylästön koulu","name_en":"Ylästön koulu","ontologyword_ids":[80,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377],"short_desc_fi":"Ylästön koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Ylästön koulu on vantaalainen yhtenäinen peruskoulu, jossa opiskelee noin 860 oppilasta vuosiluokilla 1-9. Toimimme oppilaslähtöisesti tiiviissä ja avoimessa kasvatuskumppanuudessa kotien kanssa.\n\nKoulun arvot ovat: ystävällisyys, turvallisuus ja vastuullisuus.","latitude":60.282524,"longitude":24.90884,"northing_etrs_gk25":6685554,"easting_etrs_gk25":25494957,"northing_etrs_tm35fin":6684709,"easting_etrs_tm35fin":384369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 198 5650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/ylastonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/ylastonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/ylastonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8507, 01030 Vantaan kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 8507, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8507, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 9 8393 4213","accessibility_email":"niina.valve@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5164/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-30T09:25:54"},{"id":19089,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön päiväkoti","name_sv":"Kivistön päiväkoti","name_en":"Kivistön päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokoaikaista varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokoaikaista varhaiskasvatusta.\n\nKivistön päiväkoti sijaitsee Kivistön omakotialueella.","latitude":60.32521,"longitude":24.83607,"northing_etrs_gk25":6690317,"easting_etrs_gk25":25490943,"northing_etrs_tm35fin":6689591,"easting_etrs_tm35fin":380502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moreenitie 39","street_address_sv":"Moränvägen 39","street_address_en":"Moreenitie 39","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2424, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2424, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2424, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 4433","accessibility_email":"pk.kivisto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5179/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-04T15:44:01"},{"id":19130,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Otso ryhmäperhepäiväkoti","ontologyword_ids":[664,860],"ontologytree_ids":[963,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kodinomaista hoitoa alle 5-vuotiaille lapsille 12 lapsen ryhmässä.","desc_fi":"Tarjoamme kodinomaista hoitoa 12 lapsen ryhmässä. \n\nTeemme tiivistä yhteistyötä ryhmäperhepäivähoitokoti Mesikämmenen kanssa. Ulkoilemme samalla pihalla päivittäin ja käytämme Karhunpesän jumppasalia toiminnassamme.\n","latitude":60.25696,"longitude":24.810192,"northing_etrs_gk25":6682717,"easting_etrs_gk25":25489491,"northing_etrs_tm35fin":6682040,"easting_etrs_tm35fin":378821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros 1a","street_address_sv":"Björnringen 1a","street_address_en":"Karhunkierros 1a","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/perhepaivahoito/ryhmaperhepaivahoito/myyrmaki/ryhmaperhepaivakoti_otso","www_sv":"http://www.vanda.fi/smabarnspedagogik_och_utbildning/smabarnspedagogik/olika_alternativ","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/education-and-learning","address_postal_full_fi":"PL 2409, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2409, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2409, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZHnNQzCddSdP","picture_caption_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Otso. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Otso. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Otso. Photo: City of Vantaa.\n","extra_searchwords_fi":"perhepäivähoito, päivähoito, päiväkoti, ryhmis, ryhmäperhepäiväkoti, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 9500","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-07T15:05:14"},{"id":19138,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Simonkylänpuisto","name_sv":"Hundrastgård Simonsböleparken","name_en":"Dog park of Simonkylänpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Simonkylänpuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Simonsböleparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Simonkylänpuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Simonkylänpuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","desc_sv":"I Simonsböleparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","desc_en":"Simonkylänpuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","latitude":60.31623,"longitude":25.023623,"northing_etrs_gk25":6689306,"easting_etrs_gk25":25501306,"northing_etrs_tm35fin":6688266,"easting_etrs_tm35fin":390827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 22","street_address_sv":"Stensötsvägen 22","street_address_en":"Kallioimarteentie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19140,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seljapolun päiväkoti","name_sv":"Seljapolun päiväkoti","name_en":"Seljapolun päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nSeljapolun päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Koivukylän aseman läheisyydessä.","latitude":60.32304,"longitude":25.056715,"northing_etrs_gk25":6690066,"easting_etrs_gk25":25503134,"northing_etrs_tm35fin":6688970,"easting_etrs_tm35fin":392677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seljapolku 11","street_address_sv":"Fläderstigen 11","street_address_en":"Seljapolku 11","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seljapolun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seljapolun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seljapolun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6429, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6429, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6429, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/xnDqk2Qh_GfR","picture_caption_fi":"Seljapolun päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Seljapolun päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Seljapolun päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 565 1445","accessibility_email":"tanja.savolainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5401/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:44:39"},{"id":19144,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Illenpihan päiväkoti","name_sv":"Illenpihan päiväkoti","name_en":"Illenpihan päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme Illenpihan päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkotimme sijaitsee keskellä Kartanonkoskea, Risto Räppääjän maisemissa. Päiväkotiin on hyvät kulkuyhteydet.","latitude":60.2836,"longitude":24.962389,"northing_etrs_gk25":6685671,"easting_etrs_gk25":25497919,"northing_etrs_tm35fin":6684736,"easting_etrs_tm35fin":387333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Illenpiha 6","street_address_sv":"Illegården 6","street_address_en":"Illenpiha 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8413, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8413, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8413, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/_qvNQHkGcNZv","picture_caption_fi":"Illenpihan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Illenpihan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Illenpihan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"hoitoapupalvelu, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 5090","accessibility_email":"sari.eskola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5496/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19152,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sotungin etälukio - aikuislukio verkossa","name_sv":"Sotungin etälukio","name_en":"Sotungin etälukio","ontologyword_ids":[408,649,650,658,1018],"ontologytree_ids":[1259,1297,1337,1340,1342,2358],"short_desc_fi":"Sotungin etälukio on verkossa toimiva aikuislukio, Sotungin lukion aikuislinja, jossa voi suorittaa lukion etänä tai yksittäisiä opintojaksoja.","short_desc_sv":"Distansgymnasiet Sotungin etälukio är ett vuxengymnasium som finns på webben, där man kan avlägga gymnasiet på distans eller enskilda studieperioder.","short_desc_en":"Sotungin etälukio is a high school for adults. There you can perform the high school syllabus or individual study modules by remote access.","desc_fi":"Sotungin etälukio on Sotungin lukion aikuislinja ja on verkossa toimiva aikuislukio. Etälukion oppimäärä perustuu aikuislukion oppimäärään (minimi 88 opintopistettä) ja opintoaika on 4 vuotta. Etälukiossa voi suorittaa lukiotutkinnon lisäksi yksittäisiä opintojaksoja tai oppiainekokonaisuuksia, korottaa aikaisempia arvosanoja ja täydentää aikaisempaa yo-tutkintoa uusilla aineilla.\n\nNuoret Vantaan päivälukiolaiset voivat joustavasti suorittaa täydentäviä ja tutkintoaan nopeuttavia verkko-opintoja etälukiossa. Vantaan ammattiopisto Varian opiskelijoille on tarjolla valmiiksi räätälöity etenemispolku kohti kaksoistutkintoa ammattiin opiskelun ohella. Sotungin etälukiossa voi myös suorittaa loppuun aiemmin kesken jääneet lukio-opinnot.\n\nOpiskelu on sekä ohjattua että itsenäistä. Lukuvuosi jakaantuu viiteen periodiin. Opinnot voi aloittaa pitkin lukuvuotta. Opiskelu ja tehtävien suoritus tapahtuu verkkokursseilla ajasta ja paikasta riippumatta, mutta on useimmiten opettajan aikatauluttama ja tehtävillä on palautusaikataulu. Opintoihin tarvitaan oppikirja (digikirja), tietokone, verkkoyhteys ja tietokoneen peruskäyttötaidot. Opettaja pitää opiskelijoihin yhteyttä ja antaa palautetta verkon välityksellä. Opintojakson päätteeksi järjestetään koe Sotungin lukion tiloissa etälukion koeviikolla.","latitude":60.28043,"longitude":25.121244,"northing_etrs_gk25":6685323,"easting_etrs_gk25":25506708,"northing_etrs_tm35fin":6684122,"easting_etrs_tm35fin":396105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://etalukio.fi","www_sv":"https://etalukio.fi","www_en":"https://etalukio.fi","address_postal_full_fi":"PL 8511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"aikuislinja, aikuislukio, etäkurssit, etälukio, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus, verkkokurssit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":19161,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Y.E.S päiväkoti","name_sv":"Y.E.S päiväkoti","name_en":"Y.E.S. Day Care Centre","ontologyword_ids":[151,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on kaksi suomenkielistä ja viisi englanninkielistä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder omfattande småbarnspedagogik på engelska och förskoleundervisning på engelska.","short_desc_en":"Y.E.S. Day Care Centre offers extensive English-language early childhood education, as well as English-language pre-primary education.","desc_fi":"Y.E.S. päiväkoti sijaitsee Kartanonkoskella Pakkalan oppimis- ja informaatiotalo POINT:ssa yhdessä kansainvälisen koulun ja kirjaston kanssa.\n\nY.E.S. päiväkoti palvelee koko Vantaan alueen perheitä tarjoamalla lapsille laajamittaista kaksikielistä varhaiskasvatusta, jonka kohdekielenä on englanti (75 %) ja suomen kieli (25 %). Päiväkodissamme toimii kahdeksan lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä. Esiopetus klo 9-13 toteutetaan kokonaan englannin kielellä.\n","desc_en":"The Y.E.S. Day Care Centre was established in 1993 as a private English-language kindergarten. In 1997, the parents' association Y.E.S. (Young English Speakers) entered into a purchasing agreement with the City of Vantaa. This partnership continued until 2003, when Y.E.S. officially became part of the municipal early childhood education services of the City of Vantaa.\nThat same year, the Centre moved into its new premises within the Pakkala Learning and Information Centre, POINT, further enhancing its educational facilities and integration into the local learning community.\nThe core mission of the Centre is to provide a creative, safe, and multicultural environment for early childhood education. We focus on nurturing each child's individuality while supporting their social development through engaging, play-based activities conducted in English and Finnish.","latitude":60.28494,"longitude":24.958181,"northing_etrs_gk25":6685820,"easting_etrs_gk25":25497687,"northing_etrs_tm35fin":6684892,"easting_etrs_tm35fin":387105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/yes-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/yes-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/yes-day-care-centre#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8448, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8448, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8448, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"englanninkielinen esiopetus, englanninkielinen varhaiskasvatus, eskari, kielikylpy, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"early childhood education, english day care, kindergarten, pre primary education","accessibility_phone":"+358 40 767 1380","accessibility_email":"soile.granholm@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-22T09:21:03"},{"id":19194,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Myllykoskenpuisto","name_sv":"Mattvättställen Sågforsparken","name_en":"Myllykoskenpuisto rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Myllykoskenpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Såforsparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Myllykoskenpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Myllykoskenpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Såforsparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Myllykoskenpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.32123,"longitude":25.083624,"northing_etrs_gk25":6689866,"easting_etrs_gk25":25504621,"northing_etrs_tm35fin":6688725,"easting_etrs_tm35fin":394157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenniska 4","street_address_sv":"Forsnacken 4","street_address_en":"Koskenniska 4","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:07:17"},{"id":19197,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askiston koulu","name_sv":"Askiston koulu","name_en":"Askiston koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377],"short_desc_fi":"Askiston koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Askiston koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Askiston koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Askiston koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.\n\nAskiston koulun toimintaa ohjaavana periaatteena on tarjota positiivinen ja kannustava kasvuympäristö sekä antaa oppilaille monipuolista opetusta nykyaikaisilla opetusmenetelmillä. Tarjoamme yksilöllistä ja oppilaskeskeistä opetusta, jolla taataan hyvien perustietojen ja -taitojen oppiminen. Oppilasta ohjataan toimimaan vastuuntuntoisesti kohti elinikäistä oppimista.\n\nAskiston turvallisessa toimintaympäristössä painotetaan yhteistyötä ja vuorovaikutusta. Yhteistyöllä tuetaan kasvatuksen ja opetuksen järjestämistä. Askiston koulu tekee yhteistyötä lähialueen koulujen ja liikuntaseurojen sekä kirjasto- ja nuorisopalveluiden kanssa. Oppilaat osallistuvat erilaisiin ja eri tahojen järjestämiin kulttuuritapahtumiin ympäri lukuvuoden. Huoltajia osallistetaan koulutyössä ja sen kehittämisessä ja tämä on keskeinen osa koulun toimintakulttuuria. \n\nPyrimme koulun toiminnassa ottamaan aina oppilaan näkökulman huomioon, kuten opetuksen suunnittelussa ja koulun tapahtumien järjestämisessä. Koulussamme toimii aktiivinen ja innokas oppilaskunta.","latitude":60.278538,"longitude":24.776808,"northing_etrs_gk25":6685127,"easting_etrs_gk25":25487651,"northing_etrs_tm35fin":6684504,"easting_etrs_tm35fin":377055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5-7","street_address_sv":"Nystuguvägen 5-7","street_address_en":"Uudentuvantie 5-7","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/askistonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/askistonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/askistonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2519, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2519, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2519, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.-6. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 50 304 4267","accessibility_email":"annakaisa.kolu@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5494/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-03T13:08:57"},{"id":19201,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koskimyllyn päiväkoti","name_sv":"Koskimyllyn päiväkoti","name_en":"Koskimyllyn päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Koskimyllyn päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Koskimyllyn päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkoti sijaitsee Päiväkummun ja Havukosken rajalla, loistavien ulkoilumaastojen läheisyydessä.","latitude":60.320953,"longitude":25.082336,"northing_etrs_gk25":6689835,"easting_etrs_gk25":25504550,"northing_etrs_tm35fin":6688696,"easting_etrs_tm35fin":394085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenniska 2","street_address_sv":"Forsnacken 2","street_address_en":"Koskenniska 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskimyllyn-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskimyllyn-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koskimyllyn-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6410, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6410, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6410, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/tVJCw88mgKCz","picture_caption_fi":"Koskimyllyn päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Koskimyllyn päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Koskimyllyn päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_email":"pk.koskimylly@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5363/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:32:42"},{"id":19214,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Harmopuisto","name_sv":"Hundrastgård Grålleparken","name_en":"Dog park of Harmopuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Harmopuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Grålleparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Harmopuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Harmopuistossa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","desc_sv":"I Grålleparken finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","desc_en":"Harmopuisto has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","latitude":60.278454,"longitude":25.100018,"northing_etrs_gk25":6685101,"easting_etrs_gk25":25505534,"northing_etrs_tm35fin":6683936,"easting_etrs_tm35fin":394925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ponikuja 1b","street_address_sv":"Ponnygränden 1b","street_address_en":"Ponikuja 1b","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19217,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson kirjasto","name_sv":"Mårtensdals bibliotek","name_en":"Martinlaakso Library","ontologyword_ids":[483,813,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84876"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.277206,"longitude":24.851395,"northing_etrs_gk25":6684967,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6684219,"easting_etrs_tm35fin":381174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 0909","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"martinlaakso.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/martinlaaksonkirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/martensdalbibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/martinlaaksolibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5ed8d2e3e3b59199887622.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 9 8393 4947","accessibility_email":"martinlaakso.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":19221,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissaksen päiväkoti","name_sv":"Nissaksen päiväkoti","name_en":"Nissaksen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta viidessä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta viidessä lapsiryhmässä.\n\nNissaksen päiväkoti sijaitsee aivan metsän tuntumassa ja se antaa mahdollisuuden hyödyntää luontoa kaikessa toiminnassa. \n","latitude":60.283646,"longitude":25.123358,"northing_etrs_gk25":6685682,"easting_etrs_gk25":25506824,"northing_etrs_tm35fin":6684477,"easting_etrs_tm35fin":396232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 9","street_address_sv":"Nissasvägen 9","street_address_en":"Nissaksentie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissaksen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissaksen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissaksen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8434, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8434, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8434, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/SHwGnxRwhbjL","picture_caption_fi":"Nissaksen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Nissaksen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Nissaksen päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 0806","accessibility_email":"marja.jantunen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5523/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-23T14:45:39"},{"id":19229,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Maitikkapuisto","name_sv":"Hundrastgård Kovallparken","name_en":"Dog park of Maitikkapuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Maitikkapuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Kovallparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Maitikkapuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Maitikkapuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Kovallparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Maitikkapuisto has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.304054,"longitude":25.017878,"northing_etrs_gk25":6687949,"easting_etrs_gk25":25500988,"northing_etrs_tm35fin":6686920,"easting_etrs_tm35fin":390469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioruohontie 22","street_address_sv":"Berggräsvägen 22","street_address_en":"Kallioruohontie 22","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19235,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lummepolun päiväkoti","name_sv":"Lummepolun päiväkoti","name_en":"Lummepolun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nLummepolun päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla, Tikkurilan Urheilupuiston läheisyydessä. Sisäänkäyntimme on Lummepolun puolelta, vaikka käyntiosoite on Läntinen Valkoisenlähteentie. \n\n","latitude":60.29821,"longitude":25.032528,"northing_etrs_gk25":6687298,"easting_etrs_gk25":25501799,"northing_etrs_tm35fin":6686245,"easting_etrs_tm35fin":391259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50a","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50a","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50a","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lummepolun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lummepolun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lummepolun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4416, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4416, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4416, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/2pZm_cND2gN2","picture_caption_fi":"Lummepolun päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Lummepolun päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Lummepolun päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kerho, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 539 8048","accessibility_email":"soile.ikalainen-nyman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5317/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:30:33"},{"id":19261,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralanpuiston päiväkoti","name_sv":"Vaaralanpuiston päiväkoti","name_en":"Vaaralanpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme on valmistunut vuonna 2017 ja se edustaa ekologista rakentamista. Meillä on 4 kotialuetta ja 9 lapsiryhmää. Kielirikasteista esiopetusta järjestetään kahdessa ryhmässä. \n\nToimimme päiväkodissa työparimallilla, eli ryhmissä työpareina toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja. \n\nPäiväkotimme sijaitsee omakotitaloalueen keskellä, Helsingin rajan lähettyvillä.\n","latitude":60.26759,"longitude":25.094463,"northing_etrs_gk25":6683890,"easting_etrs_gk25":25505228,"northing_etrs_tm35fin":6682735,"easting_etrs_tm35fin":394583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 23","street_address_sv":"Åsliden 23","street_address_en":"Harjunreuna 23","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaaralanpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaaralanpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaaralanpuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/--KkK9NBRhrs","picture_caption_fi":"Vaaralanpuiston päiväkoti. Kuva: vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vaaralanpuiston päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Vaaralanpuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-18T13:08:11"},{"id":19263,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simpukan päiväkoti","name_sv":"Simpukan päiväkoti","name_en":"Simpukan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Simpukan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Simpukan päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nSimpukan päiväkoti sijaitsee Myyrmäen keskustassa hyvien liikenneyhteyksien varrella.\n\n","latitude":60.257908,"longitude":24.846642,"northing_etrs_gk25":6682817,"easting_etrs_gk25":25491509,"northing_etrs_tm35fin":6682079,"easting_etrs_tm35fin":380841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apajakuja 1","street_address_sv":"Varpgränden 1","street_address_en":"Apajakuja 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simpukan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simpukan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simpukan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2402, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2402, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2402, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/tpmsZLHPhXWB","picture_caption_fi":"Simpukan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Simpukan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Simpukan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 826 9194","accessibility_email":"sanna.korpisalo2@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5142/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-07T09:01:58"},{"id":19268,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulu","name_sv":"Pähkinärinteen koulu","name_en":"Pähkinärinteen koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Pähkinärinteen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning . Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Pähkinärinteen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Pähkinärinteen koulu on yli 400 oppilaan ja 30 opettajan lähikoulu Hämeenkylässä. Tarjoamme perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille. Koulussamme opiskelee myös kaksi valmistavan opetuksen ryhmää sekä kolme pienryhmää. \n\nPähkinärinteen koululle pääset turvallisesti kevyen liikenteen väyliä pitkin tai lukuisilla busseilla (esimerkiksi 300, 311, 313, 321, 335, 522, 530). Koulun läheisyydessä on runsaasti parkkipaikkoja autolla saapuvalle.\n \nPähkinärinteen koulu toimii keskellä kylämäistä yhteisöä. Yhteinen toiminta alueella sijaitsevien seurojen ja muiden toimijoiden kanssa on vilkasta. Aktiivinen vanhempainyhdistys on merkittävä yhteistyökumppanimme. \n\nPähkinärinteen koulun luonnonläheinen sijainti Lammaslammen tuntumassa mahdollistaa luonnon monimuotoisuuden tutkimisen ja luontoliikunnan. Liikuntatunneilla pääsee liikkumaan koulua ympäröivässä luonnossa monipuolisesti, hyödyntämään koulun hiekkakenttää tai nauttimaan suuren liikuntasalin tarjoamista mahdollisuuksista. \n \nPähkinärinteen koulun väki on sitoutunut suvaitsevaisuuteen, ystävällisyyteen sekä yhteisiin kasvatustavoitteisiin. Ohjaamme oppilaita PROkoulu-viitekehyksestä, jonka rinnalla opettajat nauttivat pedagogisesta menetelmällisestä vapaudesta opetussuunnitelman puitteissa. Toimintamme rakenne sekä koulun fyysiset puitteet mahdollistavat luokka-astetiimien yhteissuunnittelun sekä joustavat opetusjärjestelyt. Luokka-astetiimien lisäksi toimimme pedagogisissa tiimeissä suunnitelmallisesti koko koulun hyödyksi. Toteutamme jaettua johtajuutta.","latitude":60.257362,"longitude":24.806171,"northing_etrs_gk25":6682762,"easting_etrs_gk25":25489268,"northing_etrs_tm35fin":6682092,"easting_etrs_tm35fin":378600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 3620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/pahkinarinteenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/pahkinarinteenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/pahkinarinteenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2511, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.-6.luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 400 263 151","accessibility_email":"tiina.karkkainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5232/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-02-25T14:37:19"},{"id":19269,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinänsärkijän päiväkoti","name_sv":"Pähkinänsärkijän päiväkoti","name_en":"Pähkinänsärkijän päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","latitude":60.264458,"longitude":24.80508,"northing_etrs_gk25":6683553,"easting_etrs_gk25":25489210,"northing_etrs_tm35fin":6682884,"easting_etrs_tm35fin":378566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinätie 2","street_address_sv":"Hasselvägen 2","street_address_en":"Pähkinätie 2","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinansarkijan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinansarkijan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinansarkijan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2430, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2430, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2430, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6472","accessibility_email":"mari.pohjalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5246/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19271,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulu - Nikinmäen opetuspiste","name_sv":"Jokivarren koulu, Nissbacka undervisningsenhet","name_en":"Jokivarren koulu, Nikinmäki study unit","ontologyword_ids":[338,661],"ontologytree_ids":[1100,1376],"short_desc_fi":"Jokivarren koulun Nikinmäen opetuspiste tarjoaa perusopetusta vuosiluokilla 1-6.","short_desc_sv":"Jokivarren koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Jokivarren koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Nikinmäen opetuspiste on osa Jokivarren koulua. Lisätietoja toiminnastamme löydät Jokivarren koulun sivulta.","latitude":60.345253,"longitude":25.13524,"northing_etrs_gk25":6692547,"easting_etrs_gk25":25507468,"northing_etrs_tm35fin":6691318,"easting_etrs_tm35fin":397083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 6516, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6516, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6516, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 400 297 424","accessibility_email":"anna-leena.sade@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-10-29T17:05:20"},{"id":19274,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan lukio","name_sv":"Tikkurilan lukio","name_en":"Tikkurila Upper Secondary School","ontologyword_ids":[4,10,11,12,89,90,93,95,96,97,99,148,157,338,471,493,658,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1260,1269,1270,1273,1274,1280,1281,1284,1286,1287,1290,1292,1293,1294,1296,1376,2358],"short_desc_fi":"Tikkurilan lukio on viihtyisä ja aktiivinen yhteisö, Lukiossa on paljon opiskelijoita, tapahtumia ja opintomahdollisuuksia.","short_desc_sv":"Tikkurilan lukio erbjuder finskspråkig gymnasieutbildning och en engelskspråkig IB-linje.","short_desc_en":"Tikkurilan lukio offers Finnish-language high school education, as well as an English-language IB study program.","desc_fi":"Tikkurilan lukio on viihtyisä ja aktiivinen yhteisö, jossa opiskelija pääsee ottamaan vastuuta. Lukiomme on suuri, joten opintomahdollisuudet ovat monipuoliset. Monista opintomahdollisuuksista voit valita itseäsi kiinnostavan kokonaisuuden tai syventyä esimerkiksi liikuntaan, musiikkiin, matematiikkaan, viestintään tai elokuvaan. Voit opiskella myös englanninkielisellä IB-linjalla.\n1.1.2016 alkaen Vantaan aikuislukio on ollut osa Tikkurilan lukiota.\n\nTilu on erinomainen oppimisympäristö. Kaikissa luokissa on oppimisen ja opetuksen tukena uusinta tieto- ja viestintätekniikkaa. Tilussa on valoisat tilat, avarat aulat, toimiva kirjasto ja lukusali, iso auditorio ja ravintola. Luonnontieteitä opetetaan hyvin varustetuissa biologian, fysiikan ja kemian laboratorioissa. Lähes ammattiteatteritasoinen auditorio tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia. Musiikin, kuvataiteen ja liikunnan harrastajillekin on omat hyvät tilansa ja välineensä. \n\nVaikka Tilu on suuri lukio, opiskelijat Tilussa eivät ole eksyksissä, koska heistä pidetään hyvää huolta. Lukiossamme on välitön tunnelma ja mahdollisuuksia löytää uusia samanhenkisiä ystäviä. Aktiivinen opiskelijakunta ja tutorit auttavat tutustumaan ja viihtymään.","desc_en":"\n","latitude":60.299076,"longitude":25.049885,"northing_etrs_gk25":6687396,"easting_etrs_gk25":25502758,"northing_etrs_tm35fin":6686313,"easting_etrs_tm35fin":392221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 53","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 53","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 53","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://tikkurilanlukio.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://tikkurilanlukio.vantaa.fi/fi","www_en":"https://ibtikkurila.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 4515, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4515, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4515, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/rx67jWkxV9MR","picture_caption_fi":"Tikkurilan lukio. Kuva: Vantaan kaupunki, Heli Toivonen.","picture_caption_sv":"Tikkurilan lukio. Bild: Vanda stad, Heli Toivonen.","picture_caption_en":"Tikkurilan lukio. Photo: City of Vantaa, Heli Toivonen.","extra_searchwords_fi":"IB, IB-tutkinto, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus, Tikkurilan lukio, tilu","accessibility_phone":"+358 40 595 1530","accessibility_email":"mari.aalto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5315/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-20T00:34:28"},{"id":19297,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehdokin päiväkoti","name_sv":"Lehdokin päiväkoti","name_en":"Lehdokin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Tikkurilan keskustassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissa on mukavat ja kodikkaat tilat.","latitude":60.29528,"longitude":25.035889,"northing_etrs_gk25":6686972,"easting_etrs_gk25":25501985,"northing_etrs_tm35fin":6685913,"easting_etrs_tm35fin":391435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orvokkitie 6","street_address_sv":"Violvägen 6","street_address_en":"Orvokkitie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lehdokin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lehdokin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lehdokin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4417, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4417, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4417, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/xXCrt772LCL9","picture_caption_fi":"Lehdokin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Lehdokin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Lehdokin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 318 1685","accessibility_email":"pk.lehdokki@","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5409/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19303,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lintukallion päiväkoti","name_sv":"Lintukallion päiväkoti","name_en":"Lintukallion päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Lintukallion päiväkodissa toimii viisi lapsiryhmää 1-5 -vuotiaille lapsille, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Lintukallion päiväkodissa toimii viisi lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta. \n\nPäiväkoti sijaitsee Martinlaaksossa aivan Hämeenlinnantien liittymän kainalossa ja on hyvien juna- sekä bussiyhteyksien varrella. \n\n","latitude":60.28222,"longitude":24.859732,"northing_etrs_gk25":6685524,"easting_etrs_gk25":25492240,"northing_etrs_tm35fin":6684762,"easting_etrs_tm35fin":381653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 9 B","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 9 B","street_address_en":"Lintukallionkuja 9 B","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lintukallion-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lintukallion-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lintukallion-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2420, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2420, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2420, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/THL_t-wmxvDn","picture_caption_fi":"Lintukallion päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Lintukallion päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Lintukallion päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 4515","accessibility_email":"katja.riitaho@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:28:56"},{"id":19316,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kämmekkäpuiston päiväkoti","name_sv":"Kämmekkäpuiston päiväkoti","name_en":"Kämmekkäpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee Tikkurilan keskustassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissa on kodikkaat tilat lapsille. Olemme avoinna arkisin klo 7.00-17.00.","latitude":60.297047,"longitude":25.036905,"northing_etrs_gk25":6687169,"easting_etrs_gk25":25502041,"northing_etrs_tm35fin":6686108,"easting_etrs_tm35fin":391497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 11","street_address_sv":"Näckrosvägen 11","street_address_en":"Lummetie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kammekkapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kammekkapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kammekkapuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4413, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4413, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4413, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/KJF6SmFJPCW5","picture_caption_fi":"Kämmekkäpuiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kämmekkäpuiston päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kämmekkäpuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 847 3905","accessibility_email":"pk.kammekkapuisto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5489/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19319,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Husaaritien päiväkoti","name_sv":"Husaaritien päiväkoti","name_en":"Husaaritien päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme on seitsemän ryhmää eri-ikäisille lapsille. Yksi ryhmistä on esiopetusryhmä.\n\nPäiväkoti sijaitsee Kivistön kaupunginosassa.","latitude":60.32887,"longitude":24.851189,"northing_etrs_gk25":6690723,"easting_etrs_gk25":25491779,"northing_etrs_tm35fin":6689971,"easting_etrs_tm35fin":381350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Husaaritie 1c","street_address_sv":"Husarvägen 1c","street_address_en":"Husaaritie 1c","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/husaaritien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/husaaritien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/husaaritien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2405, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2405, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2405, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"erityisryhmä, esiopetus, eskari, integroitu, kerho, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 762 6484","accessibility_email":"sirpa.laine-lehti@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5349/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-26T09:30:07"},{"id":19325,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan päiväkoti","name_sv":"Kaivokselan päiväkoti","name_en":"Kaivokselan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkodissa toimitaan kahdessa, toisiinsa liitetyssä rakennuksessa. Perinteikäs Tupa on avattu v. 1968 ja laajennusosa Torni v. 2020. Tuvassa toimitaan kahdessa kerroksessa ja neljässä ryhmässä: Vekkulit, Hulivilit, Viikarit ja Tenavat. Tornissa toimitaan kolmessa kerroksessa ja viidellä kotialueella; Aurinkolaakso, Oliivilehto, Hedelmätarha, Ruusutarha ja Taivaankaari, joissa kussakin toimii kaksi ryhmää.\n\nPäiväkotimme sijaitsee Kaivokselassa luonnonkauniilla yhden hehtaarin tontilla.\n","latitude":60.266388,"longitude":24.867817,"northing_etrs_gk25":6683760,"easting_etrs_gk25":25492684,"northing_etrs_tm35fin":6682985,"easting_etrs_tm35fin":382043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 6","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 6","street_address_en":"Kaivosvoudintie 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaivokselan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaivokselan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaivokselan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2407, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2407, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2407, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/kfCxrxgLQTGn","picture_caption_fi":"Kaivokselan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kaivokselan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kaivokselan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kielirikasteinen, kielirikasteinen esiopetus, lastentarha, peanuts, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 303 2426","accessibility_email":"katri.laitinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5451/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-02T13:25:15"},{"id":19330,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kiirunatien päiväkoti","name_sv":"Kiirunatien päiväkoti","name_en":"Kiirunatien päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Kiirunatien päiväkoti sijaitsee luonnon läheisellä alueella Vantaan Korsossa. Tarjoamme varhaiskasvatusta.","latitude":60.347687,"longitude":25.063423,"northing_etrs_gk25":6692812,"easting_etrs_gk25":25503502,"northing_etrs_tm35fin":6691703,"easting_etrs_tm35fin":393128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiirunatie 3","street_address_sv":"Fjällripsvägen 3","street_address_en":"Kiirunatie 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiirunatien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiirunatien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiirunatien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6408, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6408, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6408, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 2260","accessibility_email":"pk.kiirunatie@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:31:23"},{"id":19336,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Valtikan päiväkoti","name_sv":"Valtikan päiväkoti","name_en":"Valtikan päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme toimii Rekolanmäen koulun yhteydessä ja tarjoaa normaaliaikaista varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","desc_fi":"Tarjoamme normaaliaikaista esiopetusta ja sitä täydentävää varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkotimme toimii Rekolanmäen koulun yhteydessä. \n","desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","latitude":60.33484,"longitude":25.058876,"northing_etrs_gk25":6691380,"easting_etrs_gk25":25503252,"northing_etrs_tm35fin":6690280,"easting_etrs_tm35fin":392835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Sairaalakatu 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/valtikan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/valtikan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/valtikan-paivakoti#tab-introduction","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/gxV8GZqShFw5","picture_caption_fi":"Valtikan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Valtikan päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Valtikan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 0152","accessibility_email":"pk.valtikka@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:06:22"},{"id":19337,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen päiväkoti","name_sv":"Nikinmäen päiväkoti","name_en":"Nikinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nSamassa rakennuksessa on Jokivarren koulun Nikinmäen opetuspiste. \n\nNikinmäen päiväkoti sijaitsee eteläisessä Nikinmäessä rauhallisella omakotitaloalueella. Päiväkotimme lähistöllä on hyvät ulkoilumahdollisuudet, metsät, leikkipuisto ja uusi lähiliikuntapaikka. Päiväkodin pihalle rakennettu Kota on metsätoiminnan tukikohtana.","latitude":60.345253,"longitude":25.13524,"northing_etrs_gk25":6692547,"easting_etrs_gk25":25507468,"northing_etrs_tm35fin":6691318,"easting_etrs_tm35fin":397083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6422, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6422, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6422, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 2115","accessibility_email":"veijo.pajrinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-25T15:34:27"},{"id":19340,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Askistonpuisto","name_sv":"Hundrastgård Askisparken","name_en":"Dog park of Askistonpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Askistonpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Askisparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Askistonpuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Askistonpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Askisparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Askistonpuisto has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.282272,"longitude":24.777151,"northing_etrs_gk25":6685543,"easting_etrs_gk25":25487671,"northing_etrs_tm35fin":6684919,"easting_etrs_tm35fin":377088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askistonraitti 5","street_address_sv":"Askisstråket 5","street_address_en":"Askistonraitti 5","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19343,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Isonmännyn päiväkoti","name_sv":"Isonmännyn päiväkoti","name_en":"Isonmännyn päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Isonmännyn päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme Isonmännyn päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkodssamme on yhteensä viisi lapsiryhmää.\n\nPäiväkoti sijaitsee Ylästön pientalovaltaisella alueella. Päiväkotimme on perustettu vuonna 2008.","latitude":60.27933,"longitude":24.918198,"northing_etrs_gk25":6685197,"easting_etrs_gk25":25495474,"northing_etrs_tm35fin":6684337,"easting_etrs_tm35fin":384875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 16","street_address_sv":"Stortallsvägen 16","street_address_en":"Isonmännyntie 16","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/isonmannyn-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/isonmannyn-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/isonmannyn-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8414, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8414, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8414, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 826 9236","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5371/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-01T14:55:56"},{"id":19346,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulu, Kulomäen opetuspiste (Metso)","name_sv":"Vierumäen koulu, Brännberga undervisningsenhet (Metso)","name_en":"Vierumäen koulu, Kulomäki study unit (Metso)","ontologyword_ids":[15,338,342,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1376],"short_desc_fi":"Vierumäen koulun Kulomäen opetuspiste Metso tarjoaa perusopetusta 1-4 luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Vierumäen koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Vierumäen koulu on noin 510 oppilaan lähikoulu, jossa on opetusta vuosiluokilla 1-5. \n\nKoululla on kaksi toimipistettä, Korsossa sijaitseva Riekko (Lehmustontie 9, 01450 Vantaa) ja Kulomäessä sijaitseva Metso (Maauuninpolku 3, 01450 Vantaa).","latitude":60.345497,"longitude":25.06491,"northing_etrs_gk25":6692568,"easting_etrs_gk25":25503584,"northing_etrs_tm35fin":6691457,"easting_etrs_tm35fin":393203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauuninpolku 3","street_address_sv":"Ryssugnsstigen 3","street_address_en":"Maauuninpolku 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.sivistysvantaa.fi/vierumaenkoulu/index.html","www_sv":"https://www.sivistysvantaa.fi/vierumaenkoulu/index.html","www_en":"https://www.sivistysvantaa.fi/vierumaenkoulu/index.html","address_postal_full_fi":"PL 6508, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6508, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6508, 01030 City of Vantaa","picture_entrance_url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Kulom%C3%A4en_koulu2_-_Masuuninpolku_-_Korso_-_Vantaa_-_m.jpg/250px-Kulom%C3%A4en_koulu2_-_Masuuninpolku_-_Korso_-_Vantaa_-_m.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 357 7815","accessibility_email":"jukka.ihalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5390/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-17T14:53:22"},{"id":19350,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Laajakorpi","name_sv":"Hundrastgård Bredkärret","name_en":"Dog park of Laajakorpi","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Laajakorvessa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Bredkärret finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Laajakorpi has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Laajakorvessa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Lähin pysäköintipaikka on Laajakorvenkujan päässä.","desc_sv":"I Bredkärret finns separata inhägnader för stora och små hundar. Närmaste parkering finns i slutet av Bredkärrsgränden.","desc_en":"Laajakorpi has separate pens for large and small dogs. The nearest parking space is at the end of Laajakorvenkuja.","latitude":60.283756,"longitude":24.845991,"northing_etrs_gk25":6685698,"easting_etrs_gk25":25491480,"northing_etrs_tm35fin":6684958,"easting_etrs_tm35fin":380899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakorvenkuja 1","street_address_sv":"Bredkärrsgränden 1","street_address_en":"Laajakorvenkuja 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19352,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Pähkinäpuisto","name_sv":"Hundrastgård Hasselparken","name_en":"Dog park of Pähkinäpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Pähkinäpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Hasselparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Pähkinäpuisto has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Pähkinäpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Hasselparken finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Pähkinäpuisto has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.266113,"longitude":24.804066,"northing_etrs_gk25":6683738,"easting_etrs_gk25":25489155,"northing_etrs_tm35fin":6683070,"easting_etrs_tm35fin":378516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinärinteentie 60","street_address_sv":"Hasselbacksvägen 60","street_address_en":"Pähkinärinteentie 60","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19371,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kansainvälinen koulu","name_sv":"Vantaan kansainvälinen koulu","name_en":"International School of Vantaa","ontologyword_ids":[149,150,338,342],"ontologytree_ids":[1101,1111,1376],"short_desc_fi":"Vantaan kansainvälinen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Vantaan kansainvälinen koulu erbjuder grundläggande utbildning på engelska. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till engelska.","short_desc_en":"The International School of Vantaa provides instruction for students in grades 1-9.","desc_fi":"Vantaan kansainvälinen koulu on noin 670 oppilaan yhtenäiskoulu Pakkalassa. Koulu tarjoaa perusopetusta englanniksi 1.-9.-luokkalaisille.","desc_en":"The International School of Vantaa was founded in 1992. The language of instruction is predominantly English. We provide schooling for those children whose home language is English or who have sufficient fluency in English to cope in the classroom.\n\nOur school is unified, consisting of grades 1-9 with approximately 670 students.\n\nOne of our aims is to produce competent, self-motivated students who can function in an international environment and cope in English.\n\nThe general framework is determined by the Finnish National Board of Education with our school developing its own tailor-made curriculum within these parameters. We incorporate many subject areas into thematic units, which give students an opportunity to build on their own strengths and learning styles.\n\nFrench, Spanish, Swedish and German are offered as electives starting from grade 4. Swedish instruction begins in grade 6 as a compulsory course. Our selection of students for the school is based upon oral and/or written assessment in English. Our school accepts predominantly children living in Vantaa. Parental and professional support contributes to meeting our school mission.\n\nOur school premises is located in Kartanonkoski. The building also includes a daycare center and a public library.","latitude":60.285183,"longitude":24.9584,"northing_etrs_gk25":6685847,"easting_etrs_gk25":25497699,"northing_etrs_tm35fin":6684919,"easting_etrs_tm35fin":387118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 304 1068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/internationalschoolofvantaa","www_sv":"https://www.vantaa.fi/internationalschoolofvantaa","www_en":"https://www.vantaa.fi/internationalschoolofvantaa","address_postal_full_fi":"PL 8402, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8402, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8402, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/jzxQ-VQ8PbJJ","picture_caption_fi":"Vantaan kansainvälinen koulu. Kuva: Vantaan kaupunki. \nValokuva: Sakari Manninen.","picture_caption_sv":"International School of Vantaa. Bild: Vanda stad.\nFotograf: Sakari Manninen.","picture_caption_en":"International School of Vantaa. Photo: City of Vantaa.\nPhotographer: Sakari Manninen.","extra_searchwords_fi":"international school, kansainvälinenkoulu, kansainvälinen koulu, school","extra_searchwords_en":"international school, school","accessibility_phone":"+358 50 304 1068","accessibility_email":"elina.farin@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5435/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-10T10:35:07"},{"id":19377,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Piilipuun päiväkoti","name_sv":"Piilipuun päiväkoti","name_en":"Piilipuun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää. Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää. \n\nPäiväkotimme sijaitsee kävelymatkan päässä Koivukylän juna-asemalta.\n\n","latitude":60.322086,"longitude":25.0521,"northing_etrs_gk25":6689959,"easting_etrs_gk25":25502879,"northing_etrs_tm35fin":6688871,"easting_etrs_tm35fin":392419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piilipuunpolku 2","street_address_sv":"Pilträdsstigen 2","street_address_en":"Piilipuunpolku 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/piilipuun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/piilipuun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/piilipuun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6423, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6423, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6423, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5320/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-04T12:21:58"},{"id":19383,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Kartanon Viljelijät ry","organizer_business_id":"1920493-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniityn viljelypalsta, Ojanko","name_sv":"Kormängens odlingslotter, Gjutan","name_en":"Kormuniitty allotment, Ojanko","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Kartanon Viljelijät ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Kartanon Viljelijät ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Kartanon Viljelijät ry","latitude":60.271805,"longitude":25.110529,"northing_etrs_gk25":6684361,"easting_etrs_gk25":25506117,"northing_etrs_tm35fin":6683179,"easting_etrs_tm35fin":395485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1b","street_address_sv":"Berglundsvägen 1b","street_address_en":"Vuorilehdontie 1b","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 239 0065","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vappu.kannonmaa@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-03T14:15:31"},{"id":19397,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautkallion päiväkoti","name_sv":"Rautkallion päiväkoti","name_en":"Rautkallion päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee lähellä Koivukylän juna-asemaa.","latitude":60.322758,"longitude":25.065697,"northing_etrs_gk25":6690035,"easting_etrs_gk25":25503630,"northing_etrs_tm35fin":6688924,"easting_etrs_tm35fin":393172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautkallionkatu 5","street_address_sv":"Rautbergsgatan 5","street_address_en":"Rautkallionkatu 5","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautkallion-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautkallion-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rautkallion-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6424, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6424, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6424, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/khQq5b6LDn5M","picture_caption_fi":"Rautkallion päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Rautkallion päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Rautkallion päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19426,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Vanha Kormuniitty","name_sv":"Mattvättställen Gamla Kormängen","name_en":"Vanha Kormuniitty rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Vanhan Kormuniityn matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Gamla Kormängen finns tvättställ, mattmangel och torkningsbommar.","short_desc_en":"The Vanha Kormuniitty rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Vanhan Kormuniityn matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Gamla Kormängen finns tvättställ, mattmangel och torkningsbommar.","desc_en":"The Vanha Kormuniitty rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.2721,"longitude":25.108849,"northing_etrs_gk25":6684393,"easting_etrs_gk25":25506024,"northing_etrs_tm35fin":6683214,"easting_etrs_tm35fin":395393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1a","street_address_sv":"Berglundsvägen 1a","street_address_en":"Vuorilehdontie 1a","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:13:05"},{"id":19428,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sotungin lukio","name_sv":"Sotungin lukio","name_en":"Sotunki Upper Secondary School","ontologyword_ids":[4,5,11,12,89,95,96,97,99,157,338,471,493,658,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1269,1270,1273,1274,1275,1281,1284,1286,1292,1293,1294,1296,1376,2358],"short_desc_fi":"Sotungin lukio on Vantaalla toimiva lukio, jossa painotetaan liikuntaa, urheiluvalmennusta ja kansainvälisyyttä.","short_desc_sv":"Sotungin lukio erbjuder finskspråkig gymnasieutbildning.","short_desc_en":"Sotungin lukio offers Finnish-language high school education.","desc_fi":"Tarjoamme Sotungin lukiossa laadukasta opetusta sekä laajan valinnaisten ja koulukohtaisten valinnaisten opintojaksojen valikoiman. Päivälukion lisäksi koulussamme toimii aikuislukio verkossa eli etälukio (www.etalukio.fi), joka antaa mahdollisuuden tehdä osan opinnoista aikaan ja paikkaan sitomattomana opiskeluna. Sotungin lukion painopistealueita ovat etälukion lisäksi kansainvälisyys sekä urheiluvalmennus ja liikunta.\n\nPääset mukaan kansainväliseen toimintaan osallistumalla kielten kulttuurimatkakursseille sekä ottamalla osaa eri oppiaineiden kansainvälisiin projekteihin. Lisäksi olemme Erasmus+ akkreditoitu oppilaitos. Erasmus+ tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia opiskelijaliikkuvuuksiin akkreditoiduille oppilaitoksille. Voit esimerkiksi osallistua yksittäisen opiskelijan vaihtojaksolle tai vierailujaksolle opiskelijaryhmän kanssa.Sotungin lukiossa vierailee vuosittain lukuisia kansainvälisiä vierailijoita. Katso lisää kotisivujen \"Kansainvälisyys\"-kohdasta.\n\nAineenopettajat, ryhmänohjaajat ja opinto-ohjaajat huolehtivat siitä, että sinulla on riittävä opiskelun tuki koko lukioajan. Voit aina tavata opinto-ohjaajan henkilökohtaisesti, kun mietit opintosuunnitelmaasi tai jatko-opintojasi.\n\nOpiskelijan hyvinvoinnin tukena on myös yhteisöllinen hyvinvointiryhmä, johon kuuluvat opojen ja rehtorin lisäksi erityisen tuen yhdysopettaja, erityisopettaja, lukiopsykologi, terveydenhoitaja ja kuraattori. He tukevat sinua, jos tarvitset apua. Ryhmä kokoontuu säännöllisesti kerran jaksossa.\n\nAktiivinen oppilaskunta ja teatteri tarjoavat hyviä vaikuttamisen tai itseilmaisun kanavia kaikille opiskelijoille.","desc_en":"Sotunki Upper Secondary School has 460 students aged from 16 to 20, 250 adult students in its Distance Learning Centre and 25 full-time teachers . The school is situated in the eastern part of the City of Vantaa close to our capital Helsinki. Vantaa is the fourth largest city in Finland with a population of 228 000 inhabitants. The school is situated in a beautiful valley, in the middle of sport grounds. An athletics field, baseball and football fields, a swimming hall, skiing tracks and terrain suited for orienteering are all just a stone's throw away from our school.\n\nThanks to the excellent surroundings, our school is able to offer a wide variety of sport activities. Most upper secondary schools in Finland emphasize one or two subjects in their curriculum. Sotunki's surroundings being so ideal for many different sports, we emphasize physical education and sports. Our students have a possibility to include a training program as a part of their studies. Our school offers specialized coaches for several sports and we also work in co-operation with various sport clubs in Vantaa. Especially football, floorball, ice hockey, swimming, and athletics have been very popular in the past few years.","latitude":60.28048,"longitude":25.121658,"northing_etrs_gk25":6685328,"easting_etrs_gk25":25506731,"northing_etrs_tm35fin":6684127,"easting_etrs_tm35fin":396128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 633 865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.sotunki.fi","www_sv":"https://www.sotunki.fi","www_en":"https://www.sotunki.fi","address_postal_full_fi":"PL 8511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://konfo-files.opintopolku.fi/oppilaitos-teemakuva/1.2.246.562.10.56464832593/da1bf803-9b3e-4fec-9fb5-c512e4dfaeaa.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa Sotungin lukio","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio, lukio-opetus, urheiluvalmennus","accessibility_phone":"+358 40 575 6792","accessibility_email":"kati.taivainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5527/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":19438,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Viertolanranta","name_sv":"Hundrastgård Beckbystranden","name_en":"Dog park of Viertolanranta","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Viertolanrannassa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Bäckbystranden finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Viertolanranta has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Viertolanrannassa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Bäckbystranden finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Viertolanranta has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.288937,"longitude":25.02366,"northing_etrs_gk25":6686265,"easting_etrs_gk25":25501309,"northing_etrs_tm35fin":6685227,"easting_etrs_tm35fin":390738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaislatie 22d","street_address_sv":"Sävvägen 22d","street_address_en":"Kaislatie 22d","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19448,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupunkiympäristön asiakaspalvelu","name_sv":"Vanda stadsmiljös kundservice","name_en":"Urban Environment Department Customer Service","ontologyword_ids":[64,185,201,207,237,247,249,251,252,253,304,305,492,558],"ontologytree_ids":[75,76,77,78,223,224,225,235,241,242,277,282,310,315,321,322,323,535,536,537,538],"short_desc_fi":"Vantaa-info tarjoaa muun muassa kaavoitukseen, rakentamiseen ja karttoihin liittyvää yleisneuvontaa.","short_desc_sv":"Stadsmiljöns kundservice betjänar i frågor som gäller bland annat stadsplanering, byggande och kartor.","short_desc_en":"The Urban Environment Customer Service gives advice on matters such as town planning, construction and maps.","desc_fi":"Lähimmässä Vantaa-infossa voit tutustua asiakaspalvelijan avustuksella nähtävillä oleviin asemakaavoihin ja suunnitelmiin. Ne ovat esillä määrätyn ajan, ja löydät ne myös verkosta.\n\nKaupunkiympäristön asiakaspalvelu palvelee myös muun muassa maanalaisten johtojen sijaintitietoihin ja kaupunkimittaukseen, rakentamislupiin, erilaisiin katualuelupiin, kiinteistöihin ja karttoihin liittyvissä asioissa.","desc_sv":"Vanda-info erbjuder allmän information om stadsmiljön. Detaljplanerna som har lagts fram kan du se i den närmsta Vanda-infon. Detaljplanerna är framlagda under en viss tid. Detaljplanerna finns också online.\n\nStadsmiljöns kundservice betjänar bland annat i frågor som gäller placeringen av underjordiska kablar och stadsmätning, byggnadslov, olika tillstånd att använda gatuområden, fastigheter och kartor och detaljplaner.","desc_en":"Vantaa Info provides general guidance on urban environment matters. At the Vantaa Info near you, you can find the local detailed plans currently on display. The plans are displayed for a specific period of time. The plans are also available online.\n\nThe Urban Environment Department's customer service gives advice on matters such as locations of underground lines and city surveying, building permits, various street area permits, buildings and maps, and matters related to local detailed plans.","latitude":60.29245,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686657,"easting_etrs_gk25":25502419,"northing_etrs_tm35fin":6685585,"easting_etrs_tm35fin":391859,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratatie 11, 2. krs","street_address_sv":"Banvägen 11, 2. vån.","street_address_en":"Ratatie 11, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupunkiympariston-asiakaspalvelu#tab-introduction","www_sv":"https://www.vanda.fi/boende_och_miljo/planlaggning_och_markanvandning/kundservicen","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/urban-environment-department-customer-service#tab-introduction","address_postal_full_fi":"Ratatie 11, 01300 Vantaa","address_postal_full_sv":"Banvägen 11, 01300 Vanda","address_postal_full_en":"Ratatie 11, 01300 Vantaa","picture_url":"http://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/391a0b519a30874c602e618f3dabd184aa570d7c.jpg","extra_searchwords_fi":"ajantasa-asemakaava, asemakaava, johtonäyttö, johtotietopalvelu, kaavatilanne, kartat, kaupanvahvistaja, kiinteistörekisteriote, lohkominen, maankäytön asiakaspalvelu, maanomistajatiedot, paikkatieto, poikkeamislupa, poikkeuslupa, rakennuslupa, tonttijako, yleiskaava","extra_searchwords_sv":"bygglov, fastighetsregister, kartor, köpvittne, stadsplan, tomtindelning, tomtstyckning","extra_searchwords_en":"building permission, cadastre, city plan, maps","accessibility_phone":"+358 9 839 2242","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5487/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-14T15:18:00"},{"id":19457,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Rajakylän palstaviljelijät ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rimapuiston viljelypalsta, Rajakylä","name_sv":"Ribbparkens odlingslotter, Råby","name_en":"Rimapuisto allotment, Rajakylä","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Rajakylän palstaviljelijät ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Rajakylän palstaviljelijät ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Rajakylän palstaviljelijät ry","latitude":60.251324,"longitude":25.090586,"northing_etrs_gk25":6682077,"easting_etrs_gk25":25505016,"northing_etrs_tm35fin":6680930,"easting_etrs_tm35fin":394316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rimakuja 3","street_address_sv":"Ribbgränden 3","street_address_en":"Rimakuja 3","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"rajakylanpalstat@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":19460,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ojahaan päiväkoti","name_sv":"Ojahaan päiväkoti","name_en":"Ojahaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on kaksi kokopäiväistä varhaiskasvatusryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille.\nPäiväkoti on 2-ryhmäinen ja sijaitsee Myyrmäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella.","latitude":60.265404,"longitude":24.856363,"northing_etrs_gk25":6683651,"easting_etrs_gk25":25492049,"northing_etrs_tm35fin":6682896,"easting_etrs_tm35fin":381406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojahaanpolku 6","street_address_sv":"Bäckhagsstigen 6","street_address_en":"Ojahaanpolku 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ojahaan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ojahaan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ojahaan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2426, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2426, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2426, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/dp5VFFpqNn5g","picture_caption_fi":"Ojahaan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ojahaan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Ojahaan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 534 6366","accessibility_email":"soile.helastera@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5470/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19461,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Kalmuri","name_sv":"Hundrastgård Kalmuren","name_en":"Dog park of Kalmuri","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kalmurissa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Kallmuren finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Kalmuri has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Kalmurissa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Kallmuren finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Kalmuri has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.356415,"longitude":25.079384,"northing_etrs_gk25":6693785,"easting_etrs_gk25":25504382,"northing_etrs_tm35fin":6692649,"easting_etrs_tm35fin":394037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 9","street_address_sv":"Gråsiskvägen 9","street_address_en":"Urpiaisentie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19473,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiuoman päiväkoti","name_sv":"Jokiuoman päiväkoti","name_en":"Jokiuoman päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nSijaitsemme Martinlaakson lähiön kauniilla metsään ja puistoon rajoittuvalla tontilla. \n\n","latitude":60.275322,"longitude":24.864902,"northing_etrs_gk25":6684756,"easting_etrs_gk25":25492524,"northing_etrs_tm35fin":6683985,"easting_etrs_tm35fin":381914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 16","street_address_sv":"Grönvägen 16","street_address_en":"Vihertie 16","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiuoman-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiuoman-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jokiuoman-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2443, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2443, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2443, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/prpB_PLdw9gH","picture_caption_fi":"Jokiuoman päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Jokiuoman päiväkoti. Bild: Vanda stad","picture_caption_en":"Jokiuoman päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6746","accessibility_email":"heli.olkkonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5458/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19475,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämevaaran päiväkoti","name_sv":"Hämevaaran päiväkoti","name_en":"Hämevaaran päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkotimme sijaitsee luonnonläheisessä ympäristössä Pöllökallion rinteessä Vantaan länsinurkalla. Teemme yhteistyötä Pähkinärinteen koulun kanssa.","latitude":60.254417,"longitude":24.806728,"northing_etrs_gk25":6682434,"easting_etrs_gk25":25489298,"northing_etrs_tm35fin":6681763,"easting_etrs_tm35fin":378620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaijeritie 7","street_address_sv":"Vaijervägen 7","street_address_en":"Vaijeritie 7","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hamevaaran-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hamevaaran-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hamevaaran-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2439, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2439, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2439, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/QfgTjzD9QMG8","picture_caption_fi":"Hämevaaran päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki","picture_caption_sv":"Hämevaaran päiväkoti. Bild: Vanda stad.\n","picture_caption_en":"Hämevaaran päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 839 034","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5472/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19483,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Suojalka","name_sv":"Mattvättställen Suojalka","name_en":"Suojalka rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.350914,"longitude":25.059317,"northing_etrs_gk25":6693171,"easting_etrs_gk25":25503275,"northing_etrs_tm35fin":6692069,"easting_etrs_tm35fin":392912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintupolku 15","street_address_sv":"Fågelstigen 15","street_address_en":"Lintupolku 15","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:11:54"},{"id":19492,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Satomäen päiväkoti","name_sv":"Satomäen päiväkoti","name_en":"Satomäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee kerrostalon alakerrassa, kilometrin kävelymatkan päässä Hiekkaharjun juna-asemalta.","latitude":60.299557,"longitude":25.061132,"northing_etrs_gk25":6687449,"easting_etrs_gk25":25503380,"northing_etrs_tm35fin":6686348,"easting_etrs_tm35fin":392844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Akanapolku 2","street_address_sv":"Agnstigen 2","street_address_en":"Akanapolku 2","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/satomaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/satomaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/satomaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"Akanapolku 2, 01370 Vantaa","address_postal_full_sv":"Agnstigen 2, 01370 Vanda stad","address_postal_full_en":"Akanapolku 2, 01370 Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/dd7b-LzLTphn","picture_caption_fi":"Satomäen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Satomäen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Satomäen päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 826 8155","accessibility_email":"maarit.raunio@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5395/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19537,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Koivukylän Sosialidemokraatit ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston viljelypalsta, Havukoski","name_sv":"Kytöpuistos odlingslotter, Havukoski","name_en":"Kytöpuisto allotment, Havukoski","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Koivukylän Sosialidemokraatit ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Koivukylän Sosialidemokraatit ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Koivukylän Sosialidemokraatit ry","latitude":60.314625,"longitude":25.06089,"northing_etrs_gk25":6689128,"easting_etrs_gk25":25503365,"northing_etrs_tm35fin":6688026,"easting_etrs_tm35fin":392880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 5","street_address_sv":"Släckruskvägen 5","street_address_en":"Hosantie 5","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 384 9198","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palstat@koivukylandemarit.fi","www_fi":"https://www.koivukylandemarit.fi/viljelypalstat/","www_sv":"https://www.koivukylandemarit.fi/viljelypalstat/","www_en":"https://www.koivukylandemarit.fi/viljelypalstat/","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":19538,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yrttitien päiväkoti","name_sv":"Yrttitien päiväkoti","name_en":"Yrttitien päiväkoti","ontologyword_ids":[156,663,860],"ontologytree_ids":[870,871,875,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta neljässä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta neljässä lapsiryhmässä.\n\nYrttitien päiväkoti sijaitsee Hiekkaharjun alueella.","latitude":60.300552,"longitude":25.035482,"northing_etrs_gk25":6687560,"easting_etrs_gk25":25501962,"northing_etrs_tm35fin":6686501,"easting_etrs_tm35fin":391430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aniskuja 1a","street_address_sv":"Anisgränden 1a","street_address_en":"Aniskuja 1a","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/yrttitien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/yrttitien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/yrttitien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4402, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4402, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4402, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 4554","accessibility_email":"suvi.knuutinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5373/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19539,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan koulu","name_sv":"Rajatorpan koulu","name_en":"Rajatorpan koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Rajatorpan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Rajatorpan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Rajatorpan koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Rajatorpan koulu on noin 400 oppilaan alakoulu Länsi-Vantaalla, Myyrmäen suuralueella Vapaalassa. Rajatorpan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","latitude":60.25877,"longitude":24.824043,"northing_etrs_gk25":6682917,"easting_etrs_gk25":25490258,"northing_etrs_tm35fin":6682216,"easting_etrs_tm35fin":379594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Friherrsstigen 13","street_address_en":"Vapaalanpolku 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/rajatorpankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/rajatorpankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/rajatorpankoulu","address_postal_full_fi":"PL 2520, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2520, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2520, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.-6.luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 40 508 7632","accessibility_email":"anne.dernjatin@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5392/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-12T11:38:34"},{"id":19545,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Vapaalan liikuntapuisto","name_sv":"Hundrastgård Friherrs idrottspark","name_en":"Dog park of Vapaalan liikuntapuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Vapaalan liikuntapuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille.","short_desc_sv":"I hundrastgården i Friherrs finns separat inhägnader för små och stora hundar.","short_desc_en":"Vapaala Sports Park has separate pens for small and large dogs.","desc_fi":"Vapaalan liikuntapuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Vapaalan liikuntapuiston yhteydessä on pysäköintialue.","desc_sv":"I hundrastgården i Friherrs finns separat inhägnader för små och stora hundar. Det finns parkering i anslutning till Friherrs idrottspark.","desc_en":"Vapaala Sports Park has separate pens for small and large dogs. Vapaala Sports Park has a car park.","latitude":60.267754,"longitude":24.825237,"northing_etrs_gk25":6683917,"easting_etrs_gk25":25490327,"northing_etrs_tm35fin":6683214,"easting_etrs_tm35fin":379693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 17","street_address_sv":"Loftvägen 17","street_address_en":"Luhtitie 17","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19548,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Ristisillanpuisto","name_sv":"Mattvättstellen Korsbroparken","name_en":"Ristisillanpuisto rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Ristisillanpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Korsbroparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Ristisillanpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Ristisillanpuiston matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Korsbroparken finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Ristisillanpuisto rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.3148,"longitude":25.020504,"northing_etrs_gk25":6689147,"easting_etrs_gk25":25501133,"northing_etrs_tm35fin":6688112,"easting_etrs_tm35fin":390650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 16","street_address_sv":"Stensötsvägen 16","street_address_en":"Kallioimarteentie 16","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:11:13"},{"id":19559,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ulrikan päiväkoti","name_sv":"Ulrikan päiväkoti","name_en":"Ulrikan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ulrikan päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Rekolan aseman läheisyydessä.","latitude":60.332687,"longitude":25.067137,"northing_etrs_gk25":6691141,"easting_etrs_gk25":25503709,"northing_etrs_tm35fin":6690027,"easting_etrs_tm35fin":393284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulrikankuja 5","street_address_sv":"Ulrikagränden 5","street_address_en":"Ulrikankuja 5","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ulrikan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ulrikan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ulrikan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6433, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6433, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6433, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 565 1445","accessibility_email":"tanja.savolainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19569,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Dickursby skola","name_sv":"Dickursby skola","name_en":"Dickursby skola","ontologyword_ids":[24,27,229,338,342,596,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1249,1250,1251,1376,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Dickursby skola tarjoaa ruotsinkielistä perusopetusta. Löydät lisää tietoa koulusta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Dickursby skola erbjuder grundläggande utbildning för elever i årskurs 1-6.","short_desc_en":"Dickursby skola provides basic education in Swedish. You will find more information about the school by changing the page in Swedish.","desc_sv":"Dickursby skola är en rätt gammal skola, som inledde sin verksamhet redan år 1896. Det är en skola med årskurserna 1-6. I samma fastighet finns daghemmet Dickursby daghem och mitt på skolgården verkar förskolan.","latitude":60.29593,"longitude":25.05874,"northing_etrs_gk25":6687045,"easting_etrs_gk25":25503248,"northing_etrs_tm35fin":6685948,"easting_etrs_tm35fin":392700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/dickursbyskola","www_sv":"https://vanda.fi/dickursbyskola","www_en":"https://www.vantaa.fi/dickursbyskola","address_postal_full_fi":"PL 4513, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4513, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4513, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen opetus, ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Förskoleundervisning, Grundläggande utbildning, skola, svenskspråkiga skola","accessibility_phone":"+358 50 303 7305","accessibility_email":"tonya.aurto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-12T12:11:20"},{"id":19572,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän kirjasto","name_sv":"Björkby bibliotek","name_en":"Koivukylä Library","ontologyword_ids":[483,813,929,947,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84873"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.32388,"longitude":25.057426,"northing_etrs_gk25":6690159,"easting_etrs_gk25":25503173,"northing_etrs_tm35fin":6689062,"easting_etrs_tm35fin":392719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojalehdonkuja 1","street_address_sv":"Bäcklundsgränden 1","street_address_en":"Ojalehdonkuja 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 0961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koivukyla.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/koivukylankirjasto","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#84873","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#84873","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/68a4609a7ec9a578094026.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 43 825 0961","accessibility_email":"koivukyla.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":19576,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulu","name_sv":"Jokiniemen koulu","name_en":"Jokiniemen koulu","ontologyword_ids":[28,33,34,35,80,108,114,338,342,485,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1134,1136,1141,1142,1146,1160,1376,1377],"short_desc_fi":"Jokiniemen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Jokiniemen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Jokiniemen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Jokiniemen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.\n\nJokiniemen yhtenäiskoulu sijaitsee Tikkurilan kupeessa, erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Koulussamme työskentelee päivittäin noin 870 oppilasta ja 115 aikuista. Yleisopetuksen lisäksi Jokiniemen koulussa on pienryhmäopetusta, Paja-opetusta sekä autististen ja vaikeimmin kehitysvammaisten lasten opetusta. \n\nJokiniemen koulussa meidän ihmisten erilaisuus on rikkaus. Jokiniemen koulun oman työohjeen mukaisesti olemme aina olleet kaikkien lasten lähikoulu, jossa jokainen saa opiskella ja kasvaa oman kehitysvaiheensa ja edellytystensä mukaisessa vauhdissa.","latitude":60.299988,"longitude":25.051949,"northing_etrs_gk25":6687497,"easting_etrs_gk25":25502872,"northing_etrs_tm35fin":6686411,"easting_etrs_tm35fin":392338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/jokiniemenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/jokiniemenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/jokiniemenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 4514, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4514, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4514, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, lähikoulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 50 303 1817","accessibility_email":"niina.tolvanen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5333/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-13T15:34:57"},{"id":19579,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ravurin päiväkoti","name_sv":"Ravurin päiväkoti","name_en":"Ravurin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä, kaksi ryhmistä on integroituja.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ravurin päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa lapsiryhmässä, joista kaksi alle 3-vuotiaiden ryhmää toimivat samassa pihapiirissä omassa rakennuksessaan, Pikkuravurissa.\n\nPaikkoja on myös tukea tarvitseville lapsille. Järjestämme englannin kielirikasteista esiopetusta.\n\n","latitude":60.278336,"longitude":25.10867,"northing_etrs_gk25":6685089,"easting_etrs_gk25":25506013,"northing_etrs_tm35fin":6683909,"easting_etrs_tm35fin":395403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaviokuja 5","street_address_sv":"Hästhovsgränden 5","street_address_en":"Kaviokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8419, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8419, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8419, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 759 9269","accessibility_email":"pk.ravuri@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5427/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-05T09:56:25"},{"id":19580,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kirjasto","name_sv":"Håkansböle bibliotek","name_en":"Hakunila Library","ontologyword_ids":[483,813,929,931,947,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260,2262,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84869"}],"desc_fi":"Kirjasto on kaikille avoin kohtaamispaikka ja kulttuurikeskus. Kirjastossa on lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella, harrastaa ja oleskella. Siellä järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, digitukea, tapahtumia ja näyttelyitä. Kirjastossa on käytössä langaton verkko, tietokoneita ja yleisimmät tietokoneohjelmat. ","desc_sv":"Biblioteket är en mötesplats och ett kulturhus öppet för alla. I biblioteket finns tidningar, böcker, musik, filmer och annat material som du kan bekanta dig med på plats eller låna hem. I bibliotekets lokaler kan du studera, utöva hobbyer eller bara tillbringa din tid Där ordnas också handledning, rådgivning, digitalt stöd, evenemang och utställningar. I biblioteket finns tillgång till trådlösa nätverk, datorer och de mest allmänna dataprogrammen. ","desc_en":"The library is an open meeting place and cultural center, meant for everybody. The library has magazines, books, music, movies, and other material that you can browse on the spot or borrow and take home with you. You can study, engage in a hobby and hang out on library premises. Libraries also arrange instruction, guidance, digital support, events, and exhibitions. Libraries provide the customers with a wLAN, computers and the most common software. ","latitude":60.277122,"longitude":25.10364,"northing_etrs_gk25":6684953,"easting_etrs_gk25":25505735,"northing_etrs_tm35fin":6683782,"easting_etrs_tm35fin":395121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokuja 5","street_address_sv":"Skimmelgränden 5","street_address_en":"Kimokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 824 8306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakunila.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/hakunilankirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/hakansbolebibliotek","www_en":"https://www.helmet.fi/hakunilalibrary","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/644b6ab984b27779083178.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 43 824 8306","accessibility_email":"hakunila.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5438/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-11T12:25:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":19588,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan koulu","name_sv":"Itä-Hakkilan koulu","name_en":"Itä-Hakkilan koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,108,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Itä-Hakkilan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-4.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Itä-Hakkilan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Itä-Hakkilan koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Itä-Hakkilan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-4.-luokkalaisille. Koulussamme on noin 370 oppilasta, ja heidän kanssaan päivittäin työskenteleviä opettajia ja koulunkäyntiavustajia on yhteensä noin 30.\n\nItä-Hakkilan koulun perusparannus käynnistyy helmikuussa 2026. Tästä johtuen koulu muuttaa väistötiloihin helmikuun aikana. Opetus Kytöpuiston koulupaviljongissa alkaa maanantaina 23.2.2026.\n\nKäyntiosoite:\nKoivukylänväylä 31,\n01360 Vantaa","latitude":60.294872,"longitude":25.108818,"northing_etrs_gk25":6686931,"easting_etrs_gk25":25506018,"northing_etrs_tm35fin":6685750,"easting_etrs_tm35fin":395464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutie 8","street_address_sv":"Skolvägen 8","street_address_en":"Koulutie 8","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/itahakkilankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/itahakkilankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/itahakkilankoulu","address_postal_full_fi":"PL 8505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8505, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8505, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 50 303 3483","accessibility_email":"heidi.makinen1@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5370/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-06T15:07:41"},{"id":19598,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vartiokujan päiväkoti","name_sv":"Vartiokujan päiväkoti","name_en":"Vartiokujan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkoti sijaitsee Itä-Vantaalla, Länsimäen luonnonläheisellä asuinalueella.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Vartiokujan päiväkoti sijaitsee Länsimäessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodista löytyy iso liikuntasali. Päiväkotia ympäröivät lähimetsät, joissa ulkoillaan ja retkeillään viikoittain. Päiväkodit Länsimäki ja Vartiokuja kuuluvat samaan yksikköön, jota johdetaan kahden esihenkilön rinnakkainjohtamisen mallilla. \n\n","latitude":60.250244,"longitude":25.11692,"northing_etrs_gk25":6681959,"easting_etrs_gk25":25506475,"northing_etrs_tm35fin":6680768,"easting_etrs_tm35fin":395770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiokuja 8","street_address_sv":"Vaktgränden 8","street_address_en":"Vartiokuja 8","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vartiokujan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vartiokujan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vartiokujan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8447, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8447, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8447, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/-Q9-nwtkKVJC","picture_caption_fi":"Vartiokujan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vartiokujan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Vartiokujan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 761 4399","accessibility_email":"leena.tuomainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5344/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19611,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven päiväkoti","name_sv":"Leppäkorven päiväkoti","name_en":"Leppäkorven päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Leppäkorven päiväkodin toiminta muuttaa 7.1.2026 alkaen väistötiloihin osoitteeseen Talvikkitie 117A, 01300 Vantaa. \n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.\n\nLeppäkorven päiväkoti sijaitsee Leppäkorven pientaloalueella, Leppäkorven koulun ja hyvien ulkoilu-, liikunta- ja kulttuurimahdollisuuksien vieressä. \n","latitude":60.356308,"longitude":25.085716,"northing_etrs_gk25":6693774,"easting_etrs_gk25":25504731,"northing_etrs_tm35fin":6692627,"easting_etrs_tm35fin":394386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 3","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 3","street_address_en":"Korpikontiontie 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leppakorven-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leppakorven-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/leppakorven-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6409, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6409, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6409, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/mvHVcfv7g9s6","picture_caption_fi":"Leppäkorven päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Leppäkorven päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Leppäkorven päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 2375, +358 9 8393 2182","accessibility_email":"pk.leppakorpi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5319/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-10T14:10:23"},{"id":19615,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan rakennusvalvonta","name_sv":"Byggnadstillsynen, Vanda","name_en":"Building Control, Vantaa","ontologyword_ids":[333,558,559,560,561,562,565],"ontologytree_ids":[278,281,282,283,284,286,312],"short_desc_fi":"Rakennusvalvontaan on hyvä ottaa yhteyttä heti suunnittelun alkaessa. Rakennuslupia ja neuvontapyyntöjä käsitellään Lupapiste-järjestelmässä.\n","desc_fi":"Rakennusvalvontaan on hyvä ottaa yhteyttä heti suunnittelun alkaessa. Vantaan rakennusvalvonta käyttää rakennuslupien ja neuvontapyyntöjen käsittelyyn Lupapiste-järjestelmää.\n\nRakennusvalvonta edistää terveellisen, turvallisen ja viihtyisän rakennetun ympäristön muodostumista ja ylläpitoa ohjaamalla ja neuvomalla suunnittelijoita, rakentajia, rakennuttajia ja kiinteistöjen omistajia.\n\nRakennusvalvonnan palveluita ovat muun muassa rakennus-, toimenpide-, maisematyö- ja purkamislupapäätökset sekä niitä edeltävät suunnitteluvaiheen neuvottelut, rakennustyömaiden katselmukset, kiinteistöjen ja rakennusten kunnon jatkuva valvonta, rakennusrasitteiden muodostaminen ja rakentamista koskeva neuvonta, rakennuslupa-asiakirjojen arkistointi ja asiakasneuvonta. \n\nLupahakemus ja lupakäsittelyyn liittyvät dokumentit toimitetaan verkossa Lupapiste.fi-palvelussa. Palvelussa saa myös neuvontaa ja ohjausta rakentamiseen ja suunnitteluun. \n\nOman hakemuksesi yhteysviranomaiset löydät nimettynä Lupapisteestä. Jos olet vasta jättämässä hakemusta, löytyvät alueiden vastuuhenkilöt yhteystietoineen rakennusvalvonnan verkkosivuilta Ota yhteyttä -osiosta.","latitude":60.293304,"longitude":25.047552,"northing_etrs_gk25":6686752,"easting_etrs_gk25":25502630,"northing_etrs_tm35fin":6685674,"easting_etrs_tm35fin":392073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 9 C","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 9 C","street_address_en":"Lauri Korpisen katu 9 C","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kirjaamo.rakennusvalvonta@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/rakennusvalvonta","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/byggnadstillsyn","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/building-control","address_postal_full_fi":"PL 1850, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1850, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1850, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"aidat, aloitusilmoitus, aloituskokous, kerrosala, käyttöönotto, loppukatselmus, lopputarkastus, lupakäsittely, luvan voimassaolo, maisematyölupa, neuvontapyyntö, poikkeamislupa, poikkeuslupa, purkamislupa, purkulupa, puunkaato, rakennuslupa, rakennuspiirustukset, rakennusvalvonta, rakentaminen, rasitteet, toimenpidelupa, tulisija, valvonta, yhteisjärjestelyt","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-03T12:14:40"},{"id":19624,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan aikuislukio Tikkurilan toimipiste","name_sv":"Vantaan aikuislukio, Dickursby","name_en":"Vantaan aikuislukio, Tikkurila","ontologyword_ids":[408,471,650,658,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1297,1337,1342,2358],"short_desc_fi":"‍Vantaan aikuislukiossa voi suorittaa lukion oppimäärän kokonaisuutena, jatkaa keskeytyneitä lukio-opintoja tai opiskella yksittäisiä aineita.","short_desc_sv":"På vuxengymnasiet Vantaan aikuislukio kan man genomföra hela gymnasiet, fortsätta sina avbrutna gymnasiestudier eller studera enskilda ämnen.","short_desc_en":"In Vantaa Upper Secondary School for Adults you can take the high school syllabus, continue suspended high school studies or study individual subjects","desc_fi":"‍Vantaan aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion oppimäärän alusta alkaen, voit jatkaa keskeytyneitä päivä- tai aikuislukio-opintoja tai voit opiskella yksittäisiä aineita. Lisäksi voit valmistua ylioppilastutkintoon ammatillisen tutkinnon pohjalta. Tule mukaan opiskelemaan mukavaan oppimisympäristöömme!\n\nIlmoittautuminen on käynnissä ympäri vuoden, voit ilmoittautua meille milloin vain joko netissä tai poikkeamalla toimipisteidemme kanslioissa niiden aukioloaikoina.\n\nToimimme kahdessa eri toimipisteessä: Itä-Vantaalla Tikkurilan lukion rakennuksessa ja Länsi-Vantaalla Martinlaakson lukion kanssa Mercuriatalossa. Oppitunnit järjestetään iltapainotteisesti maanantaista torstaihin. Osan opinnoista voit suorittaa etäopiskeluna tai itsenäisesti. Lukuvuosi on jaettu viiteen 7-8 viikon jaksoon, ja opintojaksot kattavat tyypillisesti 11 lähiopetustapaamista ja päätöskerran.\n\nPääset molempiin toimipisteisiimme helposti, sillä Martinlaakson ja Tikkurilan toimipisteet ovat aivan kehäradan tuntumassa. Voit opiskella halutessasi vaikka molemmissa toimipisteissä perinteiseen tapaan lähiopetuksessa. Ryhmäkokomme ovat päivälukioihin nähden yleensä pienempiä ja opiskelijat motivoituneita - meillä on helppo keskittyä opiskeluun ammattitaitoisen opettajakuntamme avulla!\n\nOtamme uusia opiskelijoita jatkuvasti! Aikuislukiossamme ei ole keskiarvorajaa eikä yläikärajaa, joten kaikki 18 vuotta täyttäneet ovat tervetulleita. Uusille opiskelijoille laaditaan opintosuunnitelma mahdollisten aikaisempien opintojen pohjalta. Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuillamme www.vantaanaikuislukio.fi . Kansliamme ovat auki Tikkurilassa maanantaista torstaihin klo 15.00-18.00 ja Martinlaaksossa maanantaista keskiviikkoon klo 15.00-18.00.\n","latitude":60.299488,"longitude":25.049156,"northing_etrs_gk25":6687441,"easting_etrs_gk25":25502718,"northing_etrs_tm35fin":6686360,"easting_etrs_tm35fin":392182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 53","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 53","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 53","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 350 4655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","www_sv":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","www_en":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","address_postal_full_fi":"PL 4515, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4515, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4515, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"aikuislukio, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus","accessibility_phone":"+358 50 350 4655","accessibility_email":"aripekka.rajala@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":19628,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivimäen koulu","name_sv":"Kivimäen koulu","name_en":"Kivimäen koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Kivimäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Kivimäen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Kivimäen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kivimäen koulu toimii tänä lukuvuonna väistötiloissa Sanomalan opetuspisteessä, Sanomatie 1.\n\nKivimäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.- luokkalaisille. Lisäksi koulussamme on kaksi valmistavaa luokkaa.\n\nKivimäen koulu sijaitsee Länsi-Vantaalla hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä Martinlaakson juna-asemaa.\n\nKivimäen koulu haluaa tarjota oppilailleen turvallisen oppimisympäristön, jossa panostetaan hyviin vuorovaikutustaitoihin sekä positiiviseen pedagogiikkaan.","latitude":60.280632,"longitude":24.860432,"northing_etrs_gk25":6685347,"easting_etrs_gk25":25492278,"northing_etrs_tm35fin":6684584,"easting_etrs_tm35fin":381686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sanomatie 1","street_address_sv":"Tidningsvägen 1","street_address_en":"Sanomatie 1","address_zip":"01770","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kivimaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kivimaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kivimaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2510, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2510, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2510, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.-6. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 50 302 8082","accessibility_email":"kirsi.pentinmaki@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-09T08:40:33"},{"id":19630,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltolan koulu","ontologyword_ids":[2,15,33,34,35,108,295,338,485,662,843],"ontologytree_ids":[1110,1123,1134,1141,1142,1146,1174,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Peltolan koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska, musikklassundervisning och språkbadsundervisning på svenska. Mer info: byt språket till finska.","short_desc_en":"The school provides basic education in Finnish, music class education and Swedish language immersion. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Peltolan koulu tarjoaa perusopetusta 7.-9.-luokkalaisille. Peltolan koulu on noin 650 oppilaan lähikoulu Vantaalla Tikkurilan välittömässä läheisyydessä. \n\nPeltolan koulussa on musiikkipainotus ja ruotsin kielen kielikylpyopetusta sekä erinomaiset mahdollisuudet monipuoliseen liikuntaan koulun välittömässä läheisyydessä. Peltolassa on mukavia ja taitavia oppilaita sekä osaava ja kiva henkilökunta.","latitude":60.298367,"longitude":25.027994,"northing_etrs_gk25":6687316,"easting_etrs_gk25":25501548,"northing_etrs_tm35fin":6686270,"easting_etrs_tm35fin":391009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27B","street_address_sv":"Näckrosvägen 27B","street_address_en":"Lummetie 27B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 751 1542","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/peltolankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/peltolankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/peltolankoulu","address_postal_full_fi":"PL 4505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4505, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4505, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/16_9_xl/public/image/SAl-peltolan%20koulu-DSC6237.jpg?h=1be3dcd8&itok=t5TfwlMJ","picture_caption_fi":"Peltolan koulu pääsisäänkäynnin puolelta nähtynä. ","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, perusopetus, ruotsin kielikylpyopetus, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 9 8392 3180","accessibility_email":"outi.pouhula@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-23T14:20:28"},{"id":19634,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukallion päiväkoti","name_sv":"Havukallion päiväkoti","name_en":"Havukallion päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodimme on viisiryhmäinen ja ryhmien ikärakenne vaihtelee vuosittain tarpeen mukaan. Tarjoamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Havukallion päiväkoti sijaitsee rauhallisella metsäisellä alueella, hyvien ulkoilumahdollisuuksien äärellä.","latitude":60.318546,"longitude":25.073551,"northing_etrs_gk25":6689566,"easting_etrs_gk25":25504065,"northing_etrs_tm35fin":6688442,"easting_etrs_tm35fin":393592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurantie 4","street_address_sv":"Lauravägen 4","street_address_en":"Laurantie 4","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukallion-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukallion-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukallion-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6412, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6412, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6412, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/PxPV2RCXnkTF","picture_caption_fi":"Havukallion päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki","picture_caption_sv":"Havukallion päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Havukallion päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 543 5944","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5683/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:28:18"},{"id":19636,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Lounaniitty","name_sv":"Hundrastgård Söderängen","name_en":"Dog park of Lounaniitty","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Lounaniityssä on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Söderängen finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Lounaniitty has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Lounaniityssä on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten. Lähin pysäköintipaikka on Usvatien päässä puistoalueella.","desc_sv":"I Söderängen finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt. Närmaste parkering finns i slutet av Dimvägen på parkområdet.","desc_en":"Lounaniitty has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely. The nearest parking space is located at the end of Usvatie, in the park area.","latitude":60.277023,"longitude":24.883003,"northing_etrs_gk25":6684943,"easting_etrs_gk25":25493526,"northing_etrs_tm35fin":6684142,"easting_etrs_tm35fin":382921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvatie 15","street_address_sv":"Dimvägen 15","street_address_en":"Usvatie 15","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19637,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sinirikon päiväkoti","name_sv":"Sinirikon päiväkoti","name_en":"Sinirikon päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Sinirikon päiväkoti tarjoaa Tikkurilan ja Hakunilan alueella ympärivuorokautista hoitoa. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme päiväkodissamme varhaiskasvatusta ja esiopetusta sekä ympärivuorokautista hoitoa Tikkurilan ja Hakunilan alueella. \n\nPäiväkoti on auki vanhempien ennalta ilmoittamien hoitotarpeiden mukaisesti maanantaista sunnuntaihin ympäri vuorokauden. Lapsilla on omat kotiryhmät, joissa toimitaan arkena päiväaikaan. Illalla, öisin ja viikonloppuisin lapsiryhmät yhdistyvät. Tällöin toimitaan 1-3 ryhmässä, lapsimäärän mukaan.\n\nYmpärivuorokautiseen varhaiskasvatukseen ovat oikeutettuja lapset, joilla on hoidon tarve vanhempien työn tai opiskelun vuoksi iltaisin, öisin / viikonloppuisin. Vanhempien tulee toimittaa työnantajan todistus vuorotyöstä hoitopaikan järjestymiseksi. \n\nPäiväkoti sijaitsee Tikkurilan keskustassa Sinirikon leikkipuiston vieressä.","latitude":60.29495,"longitude":25.029377,"northing_etrs_gk25":6686935,"easting_etrs_gk25":25501625,"northing_etrs_tm35fin":6685887,"easting_etrs_tm35fin":391074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kultarikontie 2","street_address_sv":"Gullbräcksvägen 2","street_address_en":"Kultarikontie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/sinirikon-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/sinirikon-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/sinirikon-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4409, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4409, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4409, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus, ympärivuorokautinen hoito, ympärivuorokautinen varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5706/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-04T15:19:08"},{"id":19640,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maitorpan päiväkoti","name_sv":"Maitorpan päiväkoti","name_en":"Maitorpan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissa toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee Kivistön omakotialueella.","latitude":60.327,"longitude":24.838848,"northing_etrs_gk25":6690516,"easting_etrs_gk25":25491097,"northing_etrs_tm35fin":6689785,"easting_etrs_tm35fin":380662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maitorpantie 4","street_address_sv":"Majtorpsvägen 4","street_address_en":"Maitorpantie 4","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maitorpan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maitorpan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/maitorpan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2423, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2423, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2423, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/MGZJQZLXS-bD","picture_caption_fi":"Maitorpan päiväkoti. Kuva: Vantaan päiväkoti","picture_caption_sv":"Maitorpan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Maitorpan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.\n","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 4433","accessibility_email":"pk.maitorppa@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5870/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-02T13:30:06"},{"id":19649,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Trollebo daghem","name_sv":"Trollebo daghem","name_en":"Trollebo daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kolme ruotsinkielistä lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Vårt daghem har tre svenskspråkiga barngrupper för barn 1-5 års ålder. Vi erbjuder småbarnspedagogik på heltid.","short_desc_en":"Trollebo daghem provides early childhood education in Swedish. You will find more information about the daycare center by changing the page in Swedish","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kolme ruotsinkielistä lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","desc_sv":"Vi har två grupper för barn i 1-4 års åldern, Humlorna & Fjärilarna, samt Delfinerna för våra 4-5 åringar. \n\nInnan barnet inleder sin dagvård hos oss besöker föräldrarna tillsammans med sitt barn daghemmet och då kommer man överens med gruppens personal hur barnet inleder sin dagvård samt hur mjuklandningen sköts.","latitude":60.320168,"longitude":25.059729,"northing_etrs_gk25":6689746,"easting_etrs_gk25":25503301,"northing_etrs_tm35fin":6688645,"easting_etrs_tm35fin":392834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virpikuja 2","street_address_sv":"Vidjegränden 2","street_address_en":"Virpikuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","www_en":"https://www.vantaa.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik","address_postal_full_fi":"PL 6435, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6435, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6435, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/zkcBWJR2GC7q","picture_caption_fi":"Trolleby daghem. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Trollebo daghem. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Trolleby daghem. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"päivähoito, päiväkoti, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päivähoitopaikka, ruotsinkielinen päiväkotipaikka, ruotsinkielinen varhaiskasvatus, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, dagis, småbarnspedagogik, svenskspråkigt småbarnspedagogik","accessibility_phone":"+358 50 312 4823","accessibility_email":"susanna.fagerstrom@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5826/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-18T08:19:08"},{"id":19666,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sotungin koulu","name_sv":"Sotungin koulu","name_en":"Sotungin koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,35,108,338,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Sotungin koulu tarjoaa perusopetusta 5.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Sotungin koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Sotungin koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Sotungin koulu on noin 600 oppilaan lähikoulu Hakunilassa. Koulu tarjoaa perusopetusta 5.-9.-luokkalaisille.","latitude":60.28021,"longitude":25.121601,"northing_etrs_gk25":6685298,"easting_etrs_gk25":25506728,"northing_etrs_tm35fin":6684097,"easting_etrs_tm35fin":396124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/sotunginkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sotunginkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/sotunginkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8511, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 9 8393 0070","accessibility_email":"sanna.nuorteva@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5591/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-05T11:52:21"},{"id":19683,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundoms skola","name_sv":"Västersundoms skola","name_en":"Västersundoms skola","ontologyword_ids":[24,27,229,338,342,596,601],"ontologytree_ids":[1189,1194,1208,1249,1250,1251,1376,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Västersundoms skola tarjoaa ruotsinkielistä perusopetusta. Löydät lisää tietoa koulusta, kun vaihdat kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Västersundoms skola erbjuder grundläggande utbildning för elever i årskurs 1-6.","short_desc_en":"Västersundoms skola provides basic education in Swedish. You will find more information about the school by changing the page in Swedish.","desc_sv":"Västersundoms skola ligger i det östligaste hörnet av Vanda. I skolan finns tre basgrupper. Årskurserna 1-2, 3-4 och 5-6 jobbar som sammansatta klasser. För tillfället har skolan 3 klasslärare, en speciallärare samt tre timlärare.","latitude":60.255318,"longitude":25.139944,"northing_etrs_gk25":6682527,"easting_etrs_gk25":25507749,"northing_etrs_tm35fin":6681297,"easting_etrs_tm35fin":397060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vastersundomsskola","www_sv":"https://vanda.fi/vastersundomsskola","www_en":"https://www.vantaa.fi/vastersundomsskola","address_postal_full_fi":"PL 8501, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8501, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8501, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen opetus, ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Förskoleundervisning, Grundläggande utbildning, skola, svenskspråkiga skola","accessibility_phone":"+358 40 579 9014","accessibility_email":"susanne.martin@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5502/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-12T11:01:42"},{"id":19686,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veromäen koulu","name_sv":"Veromäen koulu","name_en":"Veromäen koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Veromäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Veromäen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Veromäen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Veromäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.\n\nVeromäen koulu on noin 900 oppilaan yhtenäiskoulu Pakkalassa. \n\nPääkoulun lisäksi toimimme Pakkalan opetuspisteessä, osoitteessa Hagelstamintie 3.","latitude":60.2862,"longitude":24.962046,"northing_etrs_gk25":6685960,"easting_etrs_gk25":25497901,"northing_etrs_tm35fin":6685026,"easting_etrs_tm35fin":387323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veromiehentie 2","street_address_sv":"Skattmansvägen 2","street_address_en":"Veromiehentie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 827 0658","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/veromaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/veromaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/veromaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8513, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8513, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8513, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/Jx9j6skG78xw","picture_caption_fi":"Veromäen koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.\nKuvaaja: Pertti Raami. ","picture_caption_sv":"Veromäen koulu. Bild: Vanda stad.\nFotograf: Pertti Raami.","picture_caption_en":"Veromäen koulu. Photo: City of Vantaa.\nPhotgrapher: Pertti Raami.","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, luokat 1-9., peruskoulu, perusopetus, vertsi, yhtenäiskoulu, yläaste, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 40 190 4977","accessibility_email":"joni.luuri@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5518/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-17T09:08:18"},{"id":19691,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven koulu","name_sv":"Leppäkorven koulu","name_en":"Leppäkorven koulu","ontologyword_ids":[15,28,35,108,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1136,1142,1146,1376,1377],"short_desc_fi":"Leppäkorven koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Leppäkorven koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Leppäkorven koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Leppäkorven koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille. \n\nLeppäkorven koulu on noin 850 oppilaan yhtenäiskoulu Korsossa.\n\nLeppäkorven koulu muodostui 1.8.2021, kun Leppäkorven koulu (luokat 1-5) ja Korson koulu (luokat 6-9) yhdistyivät.","latitude":60.357006,"longitude":25.083645,"northing_etrs_gk25":6693852,"easting_etrs_gk25":25504617,"northing_etrs_tm35fin":6692708,"easting_etrs_tm35fin":394274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 5","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 5","street_address_en":"Korpikontiontie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/leppakorvenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/leppakorvenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/leppakorvenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6504, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6504, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6504, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/NCrGwmWKHzLr","picture_caption_fi":"Leppäkorven koulu. kuva: Vantaan kaupunki, Sakari Manninen. ","picture_caption_sv":"Leppäkorven koulu. Bild: Vanda stad, Sakari Manninen. ","picture_caption_en":"Leppäkorven koulu. Photo: City of Vantaa, Sakari Manninen. ","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu","accessibility_phone":"+358 40 530 7912","accessibility_email":"erkki.kaartinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-25T11:26:04"},{"id":19697,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan koulu","name_sv":"Rekolan koulu","name_en":"Rekolan koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,108,338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Rekolan koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille ja lisäksi perusopetuksen valmistava luokka.","short_desc_sv":"Rekolan koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Rekolan koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Rekolan koulu on noin 320 oppilaan lähikoulu Koivukylän Rekolassa. Koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille. Rekolan koulussa on myös perusopetuksen valmistava luokka sekä kaksi alueellista erityisen tuen etappi-luokkaa.","latitude":60.33257,"longitude":25.076872,"northing_etrs_gk25":6691128,"easting_etrs_gk25":25504246,"northing_etrs_tm35fin":6689998,"easting_etrs_tm35fin":393821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolantie 67","street_address_sv":"Räckhalsvägen 67","street_address_en":"Rekolantie 67","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/rekolankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/rekolankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/rekolankoulu","address_postal_full_fi":"PL 6510, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6510, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6510, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 9 8392 4576, +358 40 865 9623","accessibility_email":"markku.kauppi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5503/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-15T08:19:00"},{"id":19699,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Vanha Kormuniitty","name_sv":"Hundrastgård Gamla Kormängen","name_en":"Dog park of Vanha Kormuniitty","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Vanhan Kormuniityn kahdessa koira-aitauksessa on agilityvälineitä sekä pienille että isoille koirille.","short_desc_sv":"I Gamla Kormängen finns två hundinhägnader med agilityredskap för både små och stora hundar.","short_desc_en":"The two dog pens in Vanha Kormuniitty have agility equipment for both small and large dogs.","desc_fi":"Vanhan Kormuniityn kahdessa koira-aitauksessa on agilityvälineitä sekä pienille että isoille koirille. \n\nLähin pysäköintialue sijaitsee osoitteessa Vuorilehdontie 1a, josta on 300 metriä koira-aitaukselle.","desc_sv":"I Gamla Kormängen finns två hundinhägnader med agilityredskap för både små och stora hundar. \n\nNärmaste parkering, varifrån det är 300 meter till hundinhägnaden, finns på adressen Berglundsvägen 1a.","desc_en":"The two dog pens in Vanha Kormuniitty have agility equipment for both small and large dogs. \n\nThe nearest car park is located at Vuorilehdontie 1a, 300 metres from the dog pen.","latitude":60.269207,"longitude":25.106539,"northing_etrs_gk25":6684071,"easting_etrs_gk25":25505896,"northing_etrs_tm35fin":6682896,"easting_etrs_tm35fin":395256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1","street_address_sv":"Berglundsvägen 1","street_address_en":"Vuorilehdontie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19717,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mistelin päiväkoti","name_sv":"Mistelin päiväkoti","name_en":"Mistelin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kolmessa lapsiryhmässä.\n","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kolmessa lapsiryhmässä.\n\nMistelin päiväkoti kuuluu Ruskeasannan toimintayksikköön, joka tarjoaa lisäksi kunnallista ja yksityistä perhepäivähoitoa Tikkurilan alueella.\n\nPäiväkoti sijaitsee Ruskeasannan vehreällä pientaloalueella, Helsinki-Vantaa-lentoaseman läheisyydessä.\n\n","latitude":60.315914,"longitude":25.00423,"northing_etrs_gk25":6689270,"easting_etrs_gk25":25500234,"northing_etrs_tm35fin":6688263,"easting_etrs_tm35fin":389755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulppaanitie 44,","street_address_sv":"Tulpanvägen 44,","street_address_en":"Tulppaanitie 44,","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mistelin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mistelin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mistelin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4420, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4420, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4420, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, perhepäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-09T14:39:40"},{"id":19718,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Autioniityn päiväkoti","name_sv":"Autioniityn päiväkoti","name_en":"Autioniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä ja osapäiväistä varhaiskasvatusta sekä kerhotoimintaa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Autioniityn päiväkoti on muuttanut väistötiloihin Variston opetuspisteeseen. Osoite on Varistontie 1, Vantaa.\n\nPäiväkotimme tarjoaa kokopäiväistä ja osapäiväistä varhaiskasvatusta 1-5 -vuotiaille lapsille. Päiväkotimme yhteydessä toimii myös avoin kohtaamispaikka Niittyvilla.\n\nAutioniityn päiväkoti sijaitsee Varistossa, Variston opetuspisteessä. \n","latitude":60.26761,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6683902,"easting_etrs_gk25":25489830,"northing_etrs_tm35fin":6683214,"easting_etrs_tm35fin":379196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 1","street_address_sv":"Varistovägen 1a","street_address_en":"Varistontie 1a","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/autioniityn-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/autioniityn-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/autioniityn-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2418, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2418, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2418, 01030 City of vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/wrfF__zKPmt7","picture_caption_fi":"Autioniityn päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki","picture_caption_sv":"Autioniityn päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Autioniityn päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"lastentarha, osapäivähoito, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6033","accessibility_email":"miia.pentikainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-21T13:30:35"},{"id":19723,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vallinojan päiväkoti","name_sv":"Vallinojan päiväkoti","name_en":"Vallinojan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja kielirikasteista esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja kielirikasteista esiopetusta.","latitude":60.36931,"longitude":25.073511,"northing_etrs_gk25":6695222,"easting_etrs_gk25":25504056,"northing_etrs_tm35fin":6694094,"easting_etrs_tm35fin":393755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Variskuja 2","street_address_sv":"Kråkgränden 2","street_address_en":"Variskuja 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vallinojan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vallinojan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vallinojan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6434, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6434, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6434, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/KHvzF2kNrfcG","picture_caption_fi":"Vallinojan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vallinojan päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Vallinojan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 2628","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:46:33"},{"id":19725,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken koulu","name_sv":"Kartanonkosken koulu","name_en":"Kartanonkosken koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Kartanonkosken koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Kartanonkosken koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Kartanonkosken koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Hyvinvointi, osallisuus, toisten kohtaaminen","latitude":60.28071,"longitude":24.9583,"northing_etrs_gk25":6685349,"easting_etrs_gk25":25497693,"northing_etrs_tm35fin":6684421,"easting_etrs_tm35fin":387097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kartanonkoskenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kartanonkoskenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kartanonkoskenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"1.-9.luokat, ala-aste, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 356 2893","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5759/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-23T11:19:05"},{"id":19734,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan aikuisopisto, Vantaan Opistotalo","name_sv":"Vanda vuxenutbildningsinstitut","name_en":"Vantaa Adult Education Centre","ontologyword_ids":[890],"ontologytree_ids":[2212],"desc_fi":"Vantaan aikuisopisto on Vantaan kaupungin oppilaitos, joka kuuluu Elinikäisen oppimisen palvelualueeseen. Kurssimme ovat kaikille, jotka haluavat oppia uutta ja löytää uusia vapaa-ajan harrastuksia. Kursseja järjestetään ympäri Vantaata ja verkossa. Kaikki Aikuisopiston kurssit ja niiden ajantasaiset tiedot löydät aina www.ilmonet.fi-palvelusta.","desc_en":"Vantaa Adult Education Centre offers a wide range of courses and free time activities in different parts of Vantaa.\n","latitude":60.296665,"longitude":25.040909,"northing_etrs_gk25":6687126,"easting_etrs_gk25":25502262,"northing_etrs_tm35fin":6686059,"easting_etrs_tm35fin":391717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 5","street_address_sv":"Näckrosvägen 5","street_address_en":"Lummetie5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 4342","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aikuisopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 4506, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 4506, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 4506, 01030 Vantaa","picture_url":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/sites/default/files/styles/hero_xl/public/image/PT_aikuisopistoa__10.07.01.jpg?h=fcf25457&itok=ac4YMNPv","picture_caption_fi":"Opistotalo. Kuva: Elina Vienamo","extra_searchwords_fi":"Kansalaisopisto, Kielikurssi, Kurssi, Työvis, Työväenopisto","extra_searchwords_sv":"Arbetarinstitut, Arbis, Kurs, Medborgarinstitut, Språkkurser","extra_searchwords_en":"Civic institute, Community college, Course, Courses in languages","accessibility_phone":"+358 9 8392 4342","accessibility_email":"aikuisopisto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5737/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-22T09:14:00"},{"id":19745,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Rimapuisto","name_sv":"Hundrastgård Ribbparken","name_en":"Dog park of Rimapuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Rimapuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille.","short_desc_sv":"I Tussinkoski finns separata inhägnader för små och stora hundar.","short_desc_en":"Rimapuisto has separate pens for small and large dogs.","desc_fi":"Rimapuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Lähin pysäköintialue sijaitsee osoitteessa Maratontie 25b, josta on 290 metriä koira-aitaukselle.","desc_sv":"I Tussinkoski finns separata inhägnader för små och stora hundar. Närmaste parkering, varifrån det är 290 meter till hundinhägnaden, finns på adressen Maratonvägen 25b.","desc_en":"Rimapuisto has separate pens for small and large dogs. The nearest car park is located at Maratontie 25b, 290 metres from the dog pen.","latitude":60.25336,"longitude":25.088696,"northing_etrs_gk25":6682304,"easting_etrs_gk25":25504911,"northing_etrs_tm35fin":6681160,"easting_etrs_tm35fin":394218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 25b","street_address_sv":"Maratonvägen 25b","street_address_en":"Maratontie 25b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19747,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hansin päiväkoti","name_sv":"Hansin päiväkoti","name_en":"Hansin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Vantaan Asolassa Peijaksen sairaalan lähellä.Tarjoamme varhaiskasvatusta, esiopetusta ja ympärivuorokautista hoitoa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta, esiopetusta ja ympärivuorokautista hoitoa. \n\nPäiväkotimme sijaitsee Vantaan Asolassa Peijaksen sairaalan lähellä. Sairaalan edestä kulkee useita bussilinjoja. Rekolan rautatieasemalle matkaa on yksi kilometri. \n\nPäiväkotimme tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa pääasiassa Korso-Koivukylän alueen perheille. Ryhmäkoot eivät ole samalla tavalla kiinteitä kuin päivätaloissa vaan tiloja ja ryhmiä muokataan vaihtelevien tarpeiden mukaisesti.\n","latitude":60.333862,"longitude":25.057901,"northing_etrs_gk25":6691272,"easting_etrs_gk25":25503198,"northing_etrs_tm35fin":6690173,"easting_etrs_tm35fin":392778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 4","street_address_sv":"Sjukhusgatan 4","street_address_en":"Sairaalakatu 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hansin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hansin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hansin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6426, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6426, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6426, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/FkLxPJdNtS_S","picture_caption_fi":"Hansin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Hansin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Hansin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 733 2987","accessibility_email":"kai.lehtisalmi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5687/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-11-18T14:59:41"},{"id":19771,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Karhunranta","name_sv":"Mattvättstellen Björnstranden","name_en":"Karhunranta rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Karhunrannan matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Björnstranden finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Karhunranta rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Karhunrannan matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Björnstranden finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Karhunranta rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.302425,"longitude":25.067587,"northing_etrs_gk25":6687769,"easting_etrs_gk25":25503737,"northing_etrs_tm35fin":6686657,"easting_etrs_tm35fin":393210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanabölen rantatie 30","street_address_sv":"Hanaböle strandväg 30","street_address_en":"Hanabölen rantatie 30","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu, mattolaituri, mattopyykki","extra_searchwords_sv":"mattbrygga, mattvätt","extra_searchwords_en":"rug-washing, rug-washing pier","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-01T17:05:35"},{"id":19786,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Urheilupuiston päiväkoti","name_sv":"Urheilupuiston päiväkoti","name_en":"Urheilupuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nUrheilupuiston päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla, Tikkurilan Urheilupuiston läheisyydessä. \n\nYhden ryhmän toiminta painottuu aamupäivisin metsään ja lähiympäristöön.\n","latitude":60.297832,"longitude":25.030018,"northing_etrs_gk25":6687256,"easting_etrs_gk25":25501660,"northing_etrs_tm35fin":6686207,"easting_etrs_tm35fin":391119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27 A","street_address_sv":"Näckrosvägen 27 A","street_address_en":"Lummetie 27 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/urheilupuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/urheilupuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/urheilupuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4415, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4415, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4415, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZLrpKNxQVrwc","picture_caption_fi":"Urheilupuiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Urheilupuiston päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Urheilupuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 539 8048","accessibility_email":"soile.ikalainen-nyman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5311/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:33:32"},{"id":19804,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilvespuiston päiväkoti","name_sv":"Ilvespuiston päiväkoti","name_en":"Ilvespuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ilvespuiston päiväkoti sijaitsee keskellä Leppäkorven asuinaluetta, kävelymatkan päässä Korson keskustasta. Ilvespuiston päiväkoti on rinnakkain johdettu ja kuuluu Leppäkorven toimintayksikköön.\n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\n","latitude":60.360195,"longitude":25.096205,"northing_etrs_gk25":6694208,"easting_etrs_gk25":25505310,"northing_etrs_tm35fin":6693043,"easting_etrs_tm35fin":394977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilvestie 2","street_address_sv":"Lovägen 2","street_address_en":"Ilvestie 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilvespuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilvespuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilvespuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6406, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6406, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6406, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/2-TXDzB6LVVw","picture_caption_fi":"Ilvespuiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Ilvespuiston päiväkoti. Bild:  Vanda stad.","picture_caption_en":"Ilvespuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 526 9422","accessibility_email":"minna.liukko@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5381/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-10T15:30:07"},{"id":19807,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulu","name_sv":"Päiväkummun koulu","name_en":"Päiväkummun koulu","ontologyword_ids":[15,28,34,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1123,1134,1136,1376,1377],"short_desc_fi":"Päiväkummun koulu tarjoaa perusopetusta 1.-5.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Päiväkummun koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Päiväkummun koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkummun koulu tarjoaa perusopetusta 1.-5.-luokkalaisille.\n\nPäiväkummun koulu on noin 300 oppilaan lähikoulu Itä-Vantaalla.\n\nVuonna 1968 valmistunutta kouluamme laajennettiin vuonna 2000 ja vanha osakin saneerattiin silloin. Koulumme sijaitsee keskellä Päiväkumpua, puiston reunassa. Koulun pihapiiristä löytyvät tennis-, koripallo- ja jalkapallokentät sekä skeittiparkki.\n\nKoulun piha peruskorjattiin vuosina 2016-2017. Piha palvelee asukkaita iltaisin lähiöliikuntapaikkana. Keravanjoki, Kuusijärvi ja Sipoon metsät ovat lähellä ja käytämmekin näitä mahdollisuuksia usein luontoretkien ja luontoon tutustumisen muodossa. Talvella kenttä muuntautuu koko kylän yhteiseksi luistinradaksi ja hiihtämään pääsemme suoraan koulumme pihalta.\n\nLeirikoulutoiminnalla on koulussamme pitkät perinteet - itse asiassa Päiväkummun koulusta on tehty Suomen ensimmäinen leirikoulu vuonna 1974. Leirikoulut ovat suuntautuneet eri puolille Suomea, esimerkiksi Vuokattiin, Lappiin ja saaristoon.\n\nKoulumme haluaa tarjota oppilaille rauhallisen ja turvallisen työympäristön, jossa on ilo oppia, kasvaa ja kehittyä.","latitude":60.32455,"longitude":25.09906,"northing_etrs_gk25":6690237,"easting_etrs_gk25":25505473,"northing_etrs_tm35fin":6689070,"easting_etrs_tm35fin":395020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/paivakummunkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/paivakummunkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/paivakummunkoulu","address_postal_full_fi":"PL 6501, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6501, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6501, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/fzXwBRCZPkFv","picture_caption_fi":"Päiväkummun koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Päiväkummun koulu. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Päiväkummun koulu. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus","accessibility_phone":"+358 400 652 208","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5338/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-15T08:22:01"},{"id":19811,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varistonniityn päiväkoti","name_sv":"Varistonniityn päiväkoti","name_en":"Varistonniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Varistonniityn päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Varistonniityn päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nVaristonniityn päiväkoti sijaitsee Variston niittyjen kupeessa ja luonto on meitä lähellä. Leikki ja lasten osallisuus ovat toimintamme keskiössä.\n","latitude":60.272213,"longitude":24.816605,"northing_etrs_gk25":6684415,"easting_etrs_gk25":25489851,"northing_etrs_tm35fin":6683726,"easting_etrs_tm35fin":379232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittäjäntie 13b","street_address_sv":"Slåtterkarlsvägen 13b","street_address_en":"Niittäjäntie 13b","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/varistonniityn-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/varistonniityn-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/varistonniityn-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2425, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2425, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2425, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 400 773 243","accessibility_email":"virpi.tenhunen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5805/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-21T14:46:49"},{"id":19816,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikupolun päiväkoti","name_sv":"Raikupolun päiväkoti","name_en":"Raikupolun päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nRaikupolun päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien äärellä Martinlaaksossa. \n","latitude":60.277676,"longitude":24.858202,"northing_etrs_gk25":6685018,"easting_etrs_gk25":25492154,"northing_etrs_tm35fin":6684259,"easting_etrs_tm35fin":381552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 6 A","street_address_sv":"Skallgränden 6 A","street_address_en":"Raikukuja 6 A","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/raikupolun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/raikupolun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/raikupolun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2432, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2432, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2432, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 539 3787","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5589/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:31:38"},{"id":19833,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolanmäen päiväkoti","name_sv":"Rekolanmäen päiväkoti","name_en":"Rekolanmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii viisi lapsiryhmää. Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkoti sijaitsee Peijaksen sairaalan vieressä, lähellä Rekolan juna-asemaa.","latitude":60.332108,"longitude":25.055687,"northing_etrs_gk25":6691076,"easting_etrs_gk25":25503076,"northing_etrs_tm35fin":6689981,"easting_etrs_tm35fin":392650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansinkatu 4","street_address_sv":"Hansgatan 4","street_address_en":"Hansinkatu 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rekolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rekolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rekolanmaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6402, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6402, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6402, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 7623","accessibility_email":"sari.hovi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5738/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-04T12:23:12"},{"id":19836,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun päiväkoti","name_sv":"Hiekkaharjun päiväkoti","name_en":"Hiekkaharjun päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta sekä esiopetusta. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta sekä esiopetusta. Sijaitsemme Hiekkaharjussa, lähellä Hiekkaharjun juna-asemaa.","latitude":60.301502,"longitude":25.044312,"northing_etrs_gk25":6687665,"easting_etrs_gk25":25502450,"northing_etrs_tm35fin":6686592,"easting_etrs_tm35fin":391921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie 12","street_address_sv":"Sandkullavägen 12","street_address_en":"Hiekkaharjuntie 12","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4406, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4406, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4406, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/-P-Szt7-PQPW","picture_caption_fi":"Hiekkaharjun päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Hiekkaharjun päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Hiekkaharjun päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 4554","accessibility_email":"suvi.knuutinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5872/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-31T15:57:18"},{"id":19855,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jönsaksen päiväkoti","name_sv":"Jönsaksen päiväkoti","name_en":"Jönsaksen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkotimme on 5-ryhmäinen ja sijaitsee Myyrmäessä hyvien kulkuyhteyksien varrella.\n","latitude":60.261776,"longitude":24.859205,"northing_etrs_gk25":6683247,"easting_etrs_gk25":25492206,"northing_etrs_tm35fin":6682487,"easting_etrs_tm35fin":381550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Löydöspolku 4","street_address_sv":"Fornfyndsstigen 4","street_address_en":"Löydöspolku 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jonsaksen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jonsaksen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/jonsaksen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2422, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2422, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2422, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/JF9ZF9kW5P_W","picture_caption_fi":"Jönsaksen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Jönsaksen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Jönsaksen päiväkoti. Photo: City of Vantaa.\n","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, luontopainotus, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 534 6366","accessibility_email":"soile.helastera@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-07T14:45:05"},{"id":19860,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän päiväkoti","name_sv":"Hämeenkylän päiväkoti","name_en":"Hämeenkylän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkotimme sijaitsee Hämeenkylän pientaloalueella. \n\n","latitude":60.266476,"longitude":24.797731,"northing_etrs_gk25":6683779,"easting_etrs_gk25":25488804,"northing_etrs_tm35fin":6683122,"easting_etrs_tm35fin":378167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahratie 7","street_address_sv":"Årdervägen 7","street_address_en":"Sahratie 7","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hameenkylan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hameenkylan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hameenkylan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2435, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2435, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2435, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 6033","accessibility_email":"miia.pentikainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5350/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19870,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Suitsikujan päiväkoti","name_sv":"Suitsikujan päiväkoti","name_en":"Suitsikujan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä. \n\nSuitsikujan päiväkoti sijaitsee Vantaan Hakunilassa hyvien kulkuyhteyksien lähellä.","latitude":60.280205,"longitude":25.113733,"northing_etrs_gk25":6685297,"easting_etrs_gk25":25506293,"northing_etrs_tm35fin":6684109,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suitsikuja 2","street_address_sv":"Betselgränden 2","street_address_en":"Suitsikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/suitsikujan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/suitsikujan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/suitsikujan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8442, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8442, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8442, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/7KP2kkHdtkWC","picture_caption_fi":"Suitsikujan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Suitsikujan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Suitsikujan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8393 0866","accessibility_email":"arja.huusko@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-05T14:25:33"},{"id":19872,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Illenkulma","name_sv":"Hundrastgård Illeknuten","name_en":"Dog park of Illenkulma","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Illenkulmassa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","short_desc_sv":"I Illeknuten finns separata inhägnader för stora och små hundar.","short_desc_en":"Illenkulma has separate pens for large and small dogs.","desc_fi":"Illenkulmassa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille.","desc_sv":"I Illeknuten finns separata inhägnader för stora och små hundar.","desc_en":"Illenkulma has separate pens for large and small dogs.","latitude":60.28102,"longitude":24.96747,"northing_etrs_gk25":6685383,"easting_etrs_gk25":25498200,"northing_etrs_tm35fin":6684440,"easting_etrs_tm35fin":387605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 26b","street_address_sv":"Hagelstamvägen 26b","street_address_en":"Hagelstamintie 26b","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","extra_searchwords_fi":"koiratarha, ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, rastning","extra_searchwords_en":"dog kennel, dog-walking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":19878,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keihäspuiston päiväkoti","name_sv":"Keihäspuiston päiväkoti","name_en":"Keihäspuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Keihäspuiston päiväkoti sijaitsee Vantaan Länsimäessä, Rajakylän kupeessa puistomaisessa ympäristössä.\n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta kolmessa lapsiryhmässä.","latitude":60.242825,"longitude":25.106941,"northing_etrs_gk25":6681132,"easting_etrs_gk25":25505924,"northing_etrs_tm35fin":6679958,"easting_etrs_tm35fin":395194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keihästie 6","street_address_sv":"Spjutvägen 6","street_address_en":"Keihästie 6","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keihaspuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keihaspuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keihaspuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8420, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8420, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8420, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 2094","accessibility_email":"pk.keihaspuisto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-17T12:54:43"},{"id":19885,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pakkalanrinteen päiväkoti","name_sv":"Pakkalanrinteen päiväkoti","name_en":"Pakkalanrinteen päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii seitsemän ryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii seitsemän ryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPakkalanrinteen päiväkoti sijaitsee Pakkalassa uuden asuinalueen tuntumassa. \n\n","latitude":60.291782,"longitude":24.94594,"northing_etrs_gk25":6686583,"easting_etrs_gk25":25497010,"northing_etrs_tm35fin":6685675,"easting_etrs_tm35fin":386452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkalanrinne 4","street_address_sv":"Backasbrinken 4","street_address_en":"Pakkalanrinne 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalanrinteen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalanrinteen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalanrinteen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8437, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8437, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8437, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/jNnRnrcZzTMQ","picture_caption_fi":"Pakkalanrinteen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Pakkalanrinteen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Pakkalanrinteen päiväkoti. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, integroitu ryhmä, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 3178","accessibility_email":"krista.konttinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":19888,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tiedonjyvän päiväkoti","name_sv":"Tiedonjyvän päiväkoti","name_en":"Tiedonjyvän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkoti sijaitsee kilometrin päässä Tikkurilan juna-asemalta, Hiekkaharjun urheilupuiston vieressä. Käynti on Kauratien puolelta tai kävelytie Eero Tolamon polulta.\n\nAukioloaika kello 6.00-17.15 välillä tarpeen mukaan.","latitude":60.299675,"longitude":25.050718,"northing_etrs_gk25":6687462,"easting_etrs_gk25":25502804,"northing_etrs_tm35fin":6686378,"easting_etrs_tm35fin":392269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tiedonjyvan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tiedonjyvan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tiedonjyvan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4425, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4425, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4425, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/z8P9hkRszQT","picture_caption_fi":"Tiedonjyvän päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Tiedonjyvän päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Tiedonjyvän päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8392 7261","accessibility_email":"pk.tiedonjyva@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5465/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-31T15:22:50"},{"id":19890,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaskivuoren lukio","name_sv":"Vaskivuoren lukio","name_en":"Vaskivuori Upper Secondary School","ontologyword_ids":[4,5,10,11,12,14,89,95,96,97,99,157,338,471,493,658,816,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1269,1270,1273,1274,1275,1280,1281,1282,1284,1286,1292,1293,1294,1296,1376,2358],"short_desc_fi":"Vaskivuoren lukio on yleis-, musiikki- sekä tanssilukio Vantaalla Myyrmäessä.","short_desc_sv":"Vaskivuoren lukio erbjuder finskspråkig gymnasieutbildning.","short_desc_en":"Vaskivuoren lukio offers Finnish-language high school education.","desc_fi":"Vaskivuoren lukio on monien mahdollisuuksien lukio Länsi-Vantaalla Myyrmäessä. Vantaan toiseksi suurimmassa lukiossa opiskelee 1100 opiskelijaa. Lukioon valitaan vuosittain yhteensä 357 opiskelijaa. \n\nVaskivuoren lukiolla on musiikin ja tanssin erityistehtävä ja aktiivinen medialinja. Erityistehtäviä tukevia teatteriopintoja on mahdollisuus tehdä runsaasti. Vaskivuoren laaja matemaattis-luonnontieteellinen opintotarjotin, edistyksellinen pedagogiikka ja uudenlainen opetusteknologia antavat haastetta luma-aineista kiinnostuneille. Lisäksi lukiossa on monipuolinen kielitarjotin, joten harvinaisten kielten opiskelu onnistuu mainiosti.\n\nVaskivuoren lukion vahvuuksia ovat hyvä yhteishenki, opiskelijalähtöinen toiminta, laaja kurssitarjotin, erinomaiset oppimistulokset ja monipuolinen kansainvälinen toiminta. Kaikista pidetään huolta ja jokainen voi löytää oman polkunsa kannustavassa, innostavassa ja suvaitsevaisessa ilmapiirissä. \n\nOpinnot Vaskivuoren lukiossa auttavat sinua ymmärtämään itseäsi ja avartamaan maailmankuvaasi. Voit löytää uusia ystäviä, kiinnostua tutkimaan maailmaa uusin silmin, innostua oppimisesta ja ponnistaa kohti unelmiasi.\n\nVaskivuoressa kasvaa menestyjiä. Opiskelijamme ovat onnistuneet erilaisissa kilpailuissa ja menestyneet myös lukion jälkeen eri aloilla. Vaskivuoressa olemme opiskelijoita varten. Opiskelijoiden hyvinvointi ja yksilöllisten ja joustavien oppimispolkujen tarjoaminen on meille tärkeää. Viime vuosina Vaskivuoren lukion opiskelijat ovat onnistuneet hyvin yo-kirjoituksissa ja Vaskivuori on sijoittunut Vantaan lukiosta parhaiten valtakunnallisessa lukiovertailussa.","latitude":60.26603,"longitude":24.851116,"northing_etrs_gk25":6683722,"easting_etrs_gk25":25491759,"northing_etrs_tm35fin":6682975,"easting_etrs_tm35fin":381118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie 4","street_address_sv":"Flodvägen 4","street_address_en":"Virtatie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://vaskivuorenlukio.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://vaskivuorenlukio.vantaa.fi/fi","www_en":"https://vaskivuorenlukio.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2522, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2522, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2522, 01030 City of Vantaa","picture_entrance_url":"https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipPs9TTOWTTK4wD8EXkV1aLQRBJcJ6-C6TntkNo=w426-h240-k-no","extra_searchwords_fi":"koulu, kuoro, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus, media, musiikkilukio, musiikkiteatteri, tanssilukio, teatteri, urheilijavalmennus, yleislukio, äänitekniikka","accessibility_phone":"+358 40 581 8948","accessibility_email":"jari.danska@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":19903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tähdenlennon päiväkoti","name_sv":"Tähdenlennon päiväkoti","name_en":"Tähdenlennon päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Tähdenlennon päiväkoti on pieni kaksiryhmäinen päiväkoti, jossa tarjotaan esiopetusta ja täydentävää varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tähdenlennon päiväkoti sijaitsee Mikkolassa. Mikkolan yhtenäiskoulun kanssa samassa pihapiirissä. Päiväkodin kanssa samoissa tiloissa toimii lisäksi avoin kohtaamispaikka Tähdenlento.\n","latitude":60.34158,"longitude":25.095333,"northing_etrs_gk25":6692134,"easting_etrs_gk25":25505265,"northing_etrs_tm35fin":6690972,"easting_etrs_tm35fin":394869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marsinrinne 4","street_address_sv":"Marsbrinken 4","street_address_en":"Marsinrinne 4","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tahdenlennon-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tahdenlennon-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tahdenlennon-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6415, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6415, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6415, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 5465","accessibility_email":"pirkko.karkamo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-01T14:00:11"},{"id":19904,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulu","name_sv":"Simonkylän koulu","name_en":"Simonkylän koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,35,108,121,338,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1166,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Simonkylän koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Simonkylän koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Simonkylän koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Simonkylän koulu on noin 720 oppilaan koulu. Koulu tarjoaa perusopetusta 6.-9.-luokkalaisille. Opettajia koulussamme on noin 70.\n\nSimonkylän koulussa on lukuvuonna 2025-2026 yhteensä 4 alaluokkaa ja 34 yläluokkaa sekä joustavan perusopetuksen luokka. Koulumme sijaitsee suuren, vehreän puistoalueen tuntumassa lähellä Tikkurilaa. Metsäluonnon läheisyyttä voidaan hyödyntää esimerkiksi biologian ja kuvataiteen oppitunneilla.\n\nLiikuntatunteja varten piha-alueella on suuri hiekkakenttä sekä monitoimiliikunta-alue. Lisäksi koulun välittömässä läheisyydessä on kaupungin ylläpitämä pururata kesällä ja hiihtolatu talvella, ja suunnistusta voidaan harrastaa lähes ympärivuotisesti. Hyvät liikenneyhteydet bussilla ja junalla takaavat koulumatkojen sujuvuuden.","latitude":60.31681,"longitude":25.034904,"northing_etrs_gk25":6689371,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6688312,"easting_etrs_tm35fin":391452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 573 4311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/simonkylankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/simonkylankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/simonkylankoulu","address_postal_full_fi":"PL 4502, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4502, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4502, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZTBHxR2-jp8n","picture_caption_fi":"Simonkylän koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Simonkylän koulu. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Simonkylän koulu. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 400 748 069","accessibility_email":"timo.turunen@vantti.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5638/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-13T15:34:24"},{"id":20024,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,128,202,289,387,455,468,503,515,518,554,555,685,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,378,395,404,424,442,446,448,449,454,455,473,506,510],"short_desc_fi":"Suvelan nuorisotila sijaitsee Kirstin koulun yhteydessä.","desc_fi":"Suvelan nuorisotila sijaitsee Kirstin koulun yhteydessä. Kun kaipaat tekemistä tai jonkun, joka kuuntelee, tule meille! Tapaat muita nuoria ja saat uusia virikkeitä vapaa-ajanviettoon. \nNuorisotilalla voit mm. askarrella, tanssia, pelata konsoli, tietokone- ja lautapelejä, biljardia ja pingistä, tai vaan hengata. \n\nNuorisonohjaajat:\nJacqueline Kolowa\nJussi Kähkönen\nPetteri Saari\nSatu Jakka\nTriin Peltoniemi\nYpy Tehiranta","latitude":60.201733,"longitude":24.668592,"northing_etrs_gk25":6676595,"easting_etrs_gk25":25481620,"northing_etrs_tm35fin":6676160,"easting_etrs_tm35fin":370770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 462 5656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suvela.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Suvelan_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Suvelan_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Suvelan_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3585, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3585, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 3585, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/1jeCQRLy4SsTjC2Q8IotFKQUXx76PiDtX6ur81oQFao/1630415450/public/2021-08/MicrosoftTeams-image%20%2810%29.png","extra_searchwords_fi":"nuokku, nuorisotalo, sentteri, sufela","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5493/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-17T11:21:16"},{"id":20025,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,128,202,289,387,399,455,468,503,515,518,554,555,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,378,395,404,424,429,442,446,448,449,454,455,506,510],"short_desc_fi":"Rentola on koulun yhteydessä sijaitseva nuorten oma paikka n. 9-17-vuotiaille","desc_fi":"Rentola eli Rentsi on nimensä mukainen rento vapaa-ajanviettopaikka nuorille Pohjois-Espoon ytimessä. \n\nNuorisotilalla voit pelata lautapelejä, pleikkaa, biljardia, pelitietokonetta tai sporttailla meidän uudessa liikuntasalissa. Täällä voi myös jutella ohjaajien kanssa, tavata kavereita ja ottaa rennosti. Meiltä löytyvät tietenkin myös ja pöytäfutis ja kaksi pingispöytää sekä paljon muuta! \n\nNuorisotila on päihteetön ja syrjinnästä vapaa alue, jonne olet lämpimästi tervetullut yksin tai yhdessä kavereiden kanssa. \n\nTervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nNuorisonohjaajat:\n\nMikael Broberg,\nMertsi Schwartz,\nAaro Luttinen,\nAaro Ruski ja\nMikael Nyman\n","latitude":60.30783,"longitude":24.73381,"northing_etrs_gk25":6688400,"easting_etrs_gk25":25485285,"northing_etrs_tm35fin":6687846,"easting_etrs_tm35fin":374790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalajärven puistotie 5","street_address_sv":"Kalajärviallén 5","street_address_en":"Kalajärven puistotie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 303 1957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kalajarvi.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kalajarven_nuorisotila","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kalajarven_nuorisotila","www_en":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kalajarven_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3583, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3583, 02070 Esbo ","address_postal_full_en":"P.O. Box 3583, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/pwJ_1hbw5DWfu4IeKW3H2oHULL11O6ETDjX0frtsOFQ/1630390214/public/2021-08/rentolalogo_0.jpg","extra_searchwords_fi":"kalajärven nuorisotila, kalajärvi, kalis, nuorisotila espoo, rentola, rentsi","accessibility_phone":"+358 50 303 1957","accessibility_email":"kalajarvi.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-31T10:13:33"},{"id":20026,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,128,202,289,362,363,387,399,455,468,503,515,518,554,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,378,395,404,419,421,424,429,442,446,448,449,454,506,510],"short_desc_fi":"Kauklahden nuorisotila järjestää avointa ja kerhotoimintaa 10-17 -vuotiaille lapsille ja nuorille. \n","desc_fi":"Tule tapaamaan kavereita, pelailemaan ja oleilemaan Kauklahden nuorisotilalle! \n\nNuorisotila on turvallinen ja päihteetön toimintaympäristö. \n\nNuorisotilalla on avointa toimintaa 10-17-vuotiaille ja \ntiistaisin ja torstaisin erilaisia kerhoja 10-12-vuotiaille.\n\nKerhot kokoontuvat viikoittain ja toimintakausi on elokuun lopusta huhtikuun loppuun. Kerhot eivät kokoonnu koulun lomien aikana. Kerhot ovat maksuttomia.\n\nKerhoihin tulee ilmoittautua ja suoraan ilmoittautumislomakkeeseen pääsee osoitteesta http://bit.ly/kauklahdennuokku \n\nKerhot löytyvät myös Espoo.fi/harrastushaku hakusanalla \"Kauklahden\"\n\nLisätiedot ja kysymykset voi laittaa sähköpostiin kauklahti.nuoriso@espoo.fi.\n\nNuorisonohjaajat:\n\nSari Salmela\n\nNilla Lönnberg\n\nEemi Utriainen\n\nJukka Kilpelä","latitude":60.18797,"longitude":24.59507,"northing_etrs_gk25":6675084,"easting_etrs_gk25":25477533,"northing_etrs_tm35fin":6674774,"easting_etrs_tm35fin":366640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1356","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauklahti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kauklahden_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kauklahden_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kauklahden_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3582, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3582, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3582, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/wUBF0i9UvfcxfF6kuqXCdxMvYRg8DrVjiN5SPoGM79Q/1630390414/public/2021-08/Kauklahden%20nuorisotila.jpg","extra_searchwords_fi":"kökkelin nuokku","accessibility_phone":"+358 46 877 1356","accessibility_email":"kauklahti.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-07T14:25:30"},{"id":20027,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston nuorisotila","name_sv":"Juvanpuiston nuorisotila (ungdomslokal)","name_en":"Juvanpuiston nuorisotila (Youth Centre)","ontologyword_ids":[85,289,387,399,455,468,503,515,518,554,799],"ontologytree_ids":[150,259,366,375,404,424,429,442,446,448,449,454,506],"short_desc_fi":"Juvanpuiston nuorisotila on pieni ja viihtyisä olohuone, joka sijaitsee koulun yhteydessä.","short_desc_sv":"Juvanpuistos ungdomslokal Luukku är ett litet men trivsamt vardagsrum som är kopplat till Juvanpuistos skola.","short_desc_en":"Juvanpuisto's youth facility, Luukku, is a small but cozy living room connected to Juvanpuisto's school.","desc_fi":"Juvanpuiston nuorisotila Luukku tarjoaa n. 9-17-vuotiaille nuorille mahdollisuuden viettää mukavaa ja turvallista vapaa-aikaa yhdessä nuorisonohjaajien kanssa.\n\nMeiltä löytyy:\nKaksi PlayStation 5 -konsolia\nNintendo Switch -konsoli\nViihtyisän olohuone sohvineen\nBiljardi- ja pingispöydät\nErilaisia lautapelejä\nAskartelutarvikkeita\n\nLuukussa voit tavata ohjaajia, viettää aikaa ystävien kanssa tai vain rentoutua mukavassa seurassa.\nNuorisotila on päihteetön, syrjinnästä vapaa paikka, jossa kiusaamista ja rasismia ei hyväksytä.\n\nNuorisonohjaajat:\nTomas Ovaska ja Leifi Tamminen\n\nTervetuloa tutustumaan Luukkuun ja viettämään mukavaa vapaa-aikaa!","desc_sv":"Ungdomsutrymmet som ligger i Juvanpuisto skola erbjuder unga i åldern ca 9-17 år möjlighet att tillbringa trevlig och trygg fritid tillsammans med ungdomsledare.\n\nHos oss hittar du:\n\nTvå PlayStation 5-konsoler\nEn Nintendo Switch-konsol\nEtt trivsamt vardagsrum med soffor\nBiljard- och pingisbord\nOlika sällskapsspel\nPysselmaterial\n\nPå Luukku kan du träffa ledare, umgås med vänner eller bara koppla av i trevligt sällskap.\nUngdomsutrymmet är drogfritt och fritt från diskriminering, där mobbning och rasism inte accepteras.\n\nUngdomsledare:\nTomas Ovaska och Leifi Tamminen\n\nVälkommen att besöka Luukku och ha en trevlig fritid!","desc_en":"The youth space located at Juvanpuisto School offers young people aged approximately 9-17 a chance to spend enjoyable and safe free time together with youth workers.\n\nAt our space, you will find:\n\nTwo PlayStation 5 consoles\nA Nintendo Switch console\nA cozy living room area with sofas\nPool and ping pong tables\nVarious board games\nArts and crafts supplies\n\nAt Luukku, you can meet youth workers, spend time with friends, or simply relax in a pleasant environment.\nThe youth space is substance-free and discrimination-free, where bullying and racism are not tolerated.\n\nYouth workers:\nTomas Ovaska and Leifi Tamminen\n\nWelcome to visit Luukku and enjoy your free time!","latitude":60.278088,"longitude":24.753216,"northing_etrs_gk25":6685081,"easting_etrs_gk25":25486345,"northing_etrs_tm35fin":6684498,"easting_etrs_tm35fin":375749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juvanpuisto.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Juvanpuiston_nuorisotila","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Juvanpuiston_nuorisotila","www_en":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Juvanpuiston_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3584, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 3584, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 3584, 02070 Espoo","picture_url":"https://espoo365-my.sharepoint.com/:i:/r/personal/leifi_tamminen_espoo_fi/Documents/Kuvat/uuslogo.png?csf=1&web=1&e=ThsDu0","extra_searchwords_fi":"juvis, luukku","accessibility_email":"juvanpuisto.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-31T10:09:07"},{"id":20028,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,289,362,363,387,399,455,468,503,515,518,554,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,404,419,421,424,429,442,446,448,449,454,506,510],"short_desc_fi":"Kivenlahden nuorisotila sijaitsee Kivenlahden ostarilla, terveysasemaa vastapäätä alikulun vieressä.","desc_fi":"Huom. Pitkäperjantaina 3.4.2026 nuorisotila on kiinni. \nKivenlahden nuorisotila sijaitsee Kivenlahden ostarilla, terveysasemaa vastapäätä alikulun vieressä. \n\nNuorisotila tarjoaa mukavaa ajanvietettä hengailun ja pelailun merkeissä. Tilalla on omat vuorot 3.-6. -luokkalaisille sekä 13-17 -vuotiaille. Tekemistä meiltä löytyy mm. pingiksen, biljardin, lautapelien sekä pelikonsolien muodossa. Silloin tällöin tilalla järjestetään peliturnauksia tai muuta kivaa tekemistä esimerkiksi kokkailun merkeissä. \n \nNuokun musiikkistudiossa voit tehdä biittejä, konemusaa, räpätä, soittaa rumpuja tai laulaa. \n\nJos pelailu ei nappaa, tilalle voi tulla ihan vaan olemaan kavereiden kanssa, tutustua uusiin tyyppeihin tai jutella ohjaajien kanssa. Meillä työskentelee kolme vakituista nuorisonohjaajaa, jotka perustoiminnan lisäksi järjestävät myös tapahtumia ja yhteisiä retkiä. Nuoret voivat myös vaikuttaa nuorisotilan tapahtumiin, ja toteuttaa omia ideoitaan ohjaajien avustuksella. \n\nNuorisotila on päihteetön tila, jossa noudatetaan hyviä käytöstapoja, ja jossa ei kiusata tai syrjitä ketään. \n\nTuoreimmat kuulumisemme voit tarkistaa meidän somekanavilta Instagramista @kivenlahden_nuokku tai Snapchatista kiviksen-nuokku.\n\nNuorisonohjaajat: \nReetta, \nSainey &\nSaila","latitude":60.15441,"longitude":24.635166,"northing_etrs_gk25":6671332,"easting_etrs_gk25":25479737,"northing_etrs_tm35fin":6670958,"easting_etrs_tm35fin":368729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 2","street_address_sv":"Sjöstranden 2","street_address_en":"Merivalkama 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 3360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivenlahti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20028","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20028","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20028","address_postal_full_fi":"PL 32326, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32326, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32326, 02070 Espoon kaupunki ","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/IAUDXI5aCEMd-BR-xiQcRAo7kRFQmIIRiwUzQ4I-kAA/1630412554/public/2021-08/Kivenlahden_nuorisotila.png","picture_caption_fi":"Kivenlahden Nuorisotila","extra_searchwords_fi":"aliksen nuokkari, aliksen nuokku, alis, kivenlahden, kivenlahden nuokku, kivenlahden nuorisotila, kiviksen nuokku, nuokkari, nuokku, nuoriso","accessibility_phone":"+358 46 877 2375","accessibility_email":"kivenlahti.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5452/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-01T13:08:34"},{"id":20029,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,359,362,363,387,399,433,455,468,503,515,518,554,580,685,741,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,418,419,421,424,429,433,442,446,448,449,454,458,473,481,506,510],"short_desc_fi":"Soukan nuorisotila sijaitsee Soukan ostoskeskuksen läheisyydessä, Soukantien ylittävän kävelysillan päässä.","desc_fi":"Soukan nuorisotila sijaitsee Soukan ostoskeskuksen ja metroaseman vieressä, Soukantien ylittävän kävelysillan päässä. \n\nTervetuloa turvalliseen vapaa-ajanviettopaikkaan. Täällä voit pelata pelikoneilla (10 pelitietokonetta), pleikkaria, autosimulaattoria, VR-laseilla, biljardia, snookeria, pingistä ja lautapelejä. Perjantaisissa bilisturnauksissa mitataan Soukan mestaruus ja kuka lähtee edustamaan nuorisotilojen SM-kisoihin. Liikuntasalissa voi tanssia, pelata sählyä, futista, korista yms. vauhdikasta. Meiltä löytyy myös yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tarkoitettu kuntosali.\n\nLäksyjen tekoon saat apua ohjaajilta. Voit myös tulla tapaamaan kavereita tai juttelemaan ohjaajille ihan muuten vaan. Jos sinulla on jokin idea tai asia mielessä, johon haluat osallistua ja vaikuttaa, niin aina voit tulla rohkeasti kertomaan toiveestasi.\n\nJärjestämme myös alakouluikäisille kerhoja, näistä lisätietoa saa nuorisotilalta.\n\nNuorisonohjaajat:\nTeemu Gartz, \nTapio Kokkonen, \nIiro Seppä, \nLea Ängeslevä & \nTinette Liljander\n\n\n","latitude":60.14216,"longitude":24.67128,"northing_etrs_gk25":6669957,"easting_etrs_gk25":25481736,"northing_etrs_tm35fin":6669523,"easting_etrs_tm35fin":370685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukantie 13, 3. krs","street_address_sv":"Sökövägen 13, 3. vån.","street_address_en":"Soukantie 13, 3th floor","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"soukka.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20029","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20029","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20029","address_postal_full_fi":"PL 36311, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 36311, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 36311, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/tjXFNtT59JIcv6q7G5-DSqFKlTC3LQHDwAv_rTW_ZcA/1630404489/public/2021-08/Soukan_nuorisotila.jpg","extra_searchwords_fi":"soukan nuokku","accessibility_phone":"+358 46 877 1708","accessibility_email":"soukka.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5463/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T15:46:31"},{"id":20030,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,289,362,387,455,468,503,518,554,722,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,404,419,424,442,446,449,454,480,506,510],"short_desc_fi":"Nöykkiön nuorisotila sijaitsee Nöykkiön kirjaston kanssa samassa rakennuksessa.","desc_fi":"Nuorisotilan aukioloajat:\n\n3.-6. -luokkalaisille:\nKeskiviikko-perjantai klo 14-17 \n6lk: myös lauantaisin klo 16.30-20 (parittomat viikot)\n\n13-17 -vuotiaille:\nKeskiviikko-torstai klo 18-21 \nPerjantait klo 18-22\nLauantait 16.30-22 (parittomat viikot)\n\n\nNöykkiön nuorisotila sijaitsee Nöykkiön kirjaston kanssa samassa rakennuksessa. Tilalla on omat vuorot 3.-6. -luokkalaisille sekä 13-17 -vuotiaille.\n\n\nNuorisotila on kodikas ja kooltaan mukavan pieni, joten meillä keskustelu ja puuhastelu on luontevaa. Voit pelailla biljardia, ilmakiekkoa, erilaisia lautapelejä ja konsolipelejä, katsoa telkkaria, rentoutua sohvilla tai vaikkapa jutella elämän iloista ja suruista mukavien ohjaajien kanssa. \nVoit myös vaikuttaa nuorisotilan tapahtumiin sekä sisältöön ohjaajien avustuksella.\n\nNuorisotila on päihteetön tila, jossa noudatetaan hyviä käytöstapoja, ja jossa ei kiusata tai syrjitä ketään. \n\nToivotamme kaikki uudet ja vanhat kävijät tervetulleeksi mukaan toimintaan. Tervetuloa pelailemaan ja viihtymään! \n\nTuoreimmat kuulumisemme voit tarkistaa meidän Instagramista: @noykkionnuokku.\n\nNuorisonohjaajat\nJan Roberts, Katja Kaukorinne, Niina Huhtamäki","latitude":60.16757,"longitude":24.662973,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25481289,"northing_etrs_tm35fin":6672368,"easting_etrs_tm35fin":370324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 4","street_address_sv":"Oxfotvägen 4","street_address_en":"Oxfotintie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 302 8133","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"noykkio.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Noykkion_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Noykkion_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Noykkion_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3484, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3484, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3484, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/fAcEGX6a-E2RmGYqFASh_i-JoMXlGnTD26RsLXauHOQ/1630403240/public/2021-08/N%C3%B6ykki%C3%B6n%20nuorisotila.png","extra_searchwords_fi":"nuokkari, nökän nuokku, nöykkiön nuokku","accessibility_phone":"+358 50 302 8133","accessibility_email":"outi.niemela@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-20T18:18:08"},{"id":20031,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sökö ungdomslokal","name_sv":"Sökö ungdomslokal","ontologyword_ids":[72,85,126,202,289,362,363,387,399,455,468,503,515,518,554,555,580,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,371,375,376,395,404,419,421,424,429,442,446,448,449,454,455,458,506,510],"short_desc_sv":"Ungdomslokalen erbjuder barn och ungdomar från årskurs 3 till 17-år trygga möjligheter till trevlig samvaro samt mångsidig fritid.","desc_fi":"Sökö ungdomslokal on ruotsinkielinen päihteetön kohtaamispaikka lapsille ja nuorille noin kolmannesta luokasta 17 ikävuoteen saakka. Voit tulla yksin tai yhdessä pelaamaan, juttelemaan tai vain hengailemaan kavereiden kanssa. Myös suomenkieliset nuoret ovat tervetulleita harjoittelemaa ruotsin puhumista. Sökön nuorisotilalta löytyy myös bändihuone ja kuntosali. Kuntosali noudattaa yleisiä aukioloaikoja ja on tarkoitettu 15 -17 vuotiaille. \n\nOlemme myös somessa!\nLinktree https://linktr.ee/spunkkan \nInstagram @Spunkkan\nFacebook @Sökö Ungdomslokal\nDiscord https://discord.com/invite/eysTZrxcjJ\n\n\n\n\n","desc_sv":"På ungdomslokalen finns det ett brett utbud på fritidsaktiviteter. Det finns möjlighet till att spela pingis, biljard, air hockey, bräd- och kortspel samt konsol- och dataspel. Det finns ett musikutrymme där man kan öva på olika instrument. För ungdomar som fyllt 15 år finns det ett gym som får användas under våra öppethållningstider. Vi ordnar också program för 3-6-klassare. Man får förstås komma till Unkkan för att bara umgås med vänner eller personal, eller bara vara för sig själv. På tisdagar och torsdagar hittar ni även någon av ungdomsledarna på Unkkans egen Discord server, dit man kan komma för att hitta spel- och/eller pratsällskap. \n\nUtöver detta ordnas det även annan verksamhet, i form av exempelvis utflykter, klubbar/specialkvällar och evenemang. Mycket av detta ordnas efter intresse, alltså kan du som ungdom framföra önskemål på vad du skulle vilja göra. Ungdomar har annars också möjlighet att påverka innehållet, verksamheten är nämligen i gång för ungdomarnas skull. Allting är kostnadsfritt. \n\nVerksamheten leds av ungdomledare, som stöder barn, ungdomar och föräldrar i olika slags frågor kopplade till ungdomen och verksamheten. Ungdomsledarna samarbetar även aktivt med skolorna. Under varje öppna Unkkankväll finns det minst två ungdomsledare på plats. \n\nVälkommen att bekanta dig med verksamheten! \n\nPersonalen kontaktar du via e-post i formen: fornamn.efternamn@esbo.fi\n\nung@esbo.fi\n\nDu hittar oss också på Sociala medier!\nLinktree https://linktr.ee/spunkkan \nInstagram @Spunkkan\nFacebook @Sökö Ungdomslokal\nDiscord https://discord.com/invite/eysTZrxcjJ\n\nTelefon: +358 40 634 4303 \n","latitude":60.14178,"longitude":24.668604,"northing_etrs_gk25":6669915,"easting_etrs_gk25":25481587,"northing_etrs_tm35fin":6669486,"easting_etrs_tm35fin":370535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanontie 28","street_address_sv":"Övergårdsvägen 28","street_address_en":"Yläkartanontie 28","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ung@esbo.fi","address_postal_full_sv":"PB 36313, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/kTRZVAlCW-onlccSaEij306WUUluQo4Fw24u0OKyDYs/1699278066/public/2023-11/MicrosoftTeams-image%20%289%29.png","extra_searchwords_fi":"svenska, sökö, uncca, ungdomsgård, ungdomslokal, unkka","extra_searchwords_sv":"den svenskspråkiga ungdomslokalen, spunkkan, svenska, sökö, sökö ungdomslokal, uncca, ungdomsgård, ungdomslokalen","accessibility_phone":"+358 9 8165 4224","accessibility_email":"sokos.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5478/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-10T15:47:19"},{"id":20032,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän monitoimitalo / nuorisotila","name_sv":"Mattby multifunktionsbyggnad/ungdomslokal","name_en":"Matinkylän monitoimitalo / Youth center","ontologyword_ids":[85,126,128,202,289,349,362,363,387,455,468,503,515,518,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,378,395,404,415,419,421,424,442,446,448,449,506,510],"short_desc_fi":"Matinkylän Monitoimitalo eli tuttavallisemmin Monari on nuorille avoin kohtaamispaikka, jossa nuorisonohjaajat ovat paikalla nuoria varten.","short_desc_en":"Matinkylä community center or more familiarly, Monari, is an open meeting space where youth instructors are present for the youth.","desc_fi":"HUOM! Hiihtolomaviikolla (16.-22.2.) olemme auki laajennetusti:\n\nMaanantaina\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nTiistaina\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nKeskiviikkona\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nTorstaina\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nPerjantaina\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nLauantaina\n3.-6. lk klo 14-16\n7. lk-17v klo 17-22\n\nMatinkylän Monitoimitalo eli tuttavallisemmin Monari on nuorille avoin kohtaamispaikka, jossa nuorisonohjaajat ovat paikalla juuri sinua varten. Hengailun lisäksi monari tarjoaa hyvät puitteet askarteluun, biljardin, pingiksen ja pleikkarin peluuseen sekä kokkailuun. Meiltä löytyy myös pelitietokoneita jotka ovat nuorten käytössä ikärajat huomioon ottaen.\nMeillä pääset mukaan suunnittelemaan toimintaa, joten tule mukaan hengailemaan ja ideoimaan mitä sinä haluaisit tehdä monarilla! \nOlemme päihteetön tila.\n\nSaavutettavuustiedot:\nMatinkylän Monarin pääsisäänkäynti on katutasolla. Saapuessasi soitat ovikelloa oven vasemmalla puolella ja ohjaaja tulee avaamaan oven. Oviaukon leveys on 87cm. Ovella on porrastettu kynnys, joista molemmat portaat ovat 2cm korkeat.\nTullessasi sisään eteiseen, edessäsi aukeaa ovi eteiskäytävään ja vasemmalla puolella ovi suoraan halliin, eli Monarin \"olohuoneeseen.\" Ruuhkaisena iltana eteiskäytävään jätetyt kengät saattavat hankaloittaa kulkua eteiskäytävän läpi, mutta tarvittaessa hallin kautta pääsee kiertämään naulakoille esteettömästi. Ohjaajat voivat myös siirrellä huonekaluja saavutettavuuden parantamiseksi.\n\nSuurin osa Monarin tiloista on saavutettavissa esteettömästi. Teatterisalin esitysalueelle tai penkeille ei kuitenkaan pääse sisäkautta esteettömästi, mutta tarvittaessa ohjaajat voivat avata teatterisalin takaosassa olevan takaoven, jonka kautta pääsee esteettömästi penkeille ja esitysalueelle.\n\nMonarilla on 3 hätäpoistumistietä, joista kaksi on rappusten takana ja yksi katutasolla.\n\nMonarilla on 3 sukupuolineutraalia vessaa, joista yksi on invavessa. Näiden lisäksi meillä on asiakkaille myös 4 sukupuolimerkattua vessaa käytettävissä.\n\nÄäniympäristö saattaa päivästä riippuen olla meluisa, mutta tarvittaessa ohjaajat voivat neuvoa tilan, jossa rauhoittua ja palautua. Myös suurta osaa tilan valoista pystyy säätämään ja ohjaajilta voi tarvittaessa pyytää valojen vähentämistä/himmentämistä tietyissä tiloissa.\n\nNuorisonohjaajat:\n\nAssem\nRobert\nRiku\nIisa\nLeevi\nSaini\nNiko\nAda\n\n\nHUOMIO!\nOhjaajat eivät myönnä tilan käyttövuoroja, vaan kaikki varaukset tehdään sähköisen varauskalenterin kautta. Linkki löytyy kohdasta linkit\n\n","desc_en":"Matinkylä community center aka Monari is an open meeting space for the youth, where youth instructors are present just for you.\nYou can come over just to hang out and have a chat, or to participate in any of the many functions we have; arts and crafts, billiard, table tennis and gaming either on PS or PC.\n\nMonari is a safer space where you can spend your free time. We are a drug- and alcohol-free space. \n\nDown here you get to participate in planning our activities, so come on and give us your ideas about what you would like to do in Monari!\n\nDURING AUGUST WE ARE OPEN ONLY ON FRIDAYS AND SATURDAYS\n\n\nAccessibility Information:\n\nThe main entrance to Matinkylä Monari is at street level. Upon arrival, please ring the doorbell located to the left of the door, and a staff member will come to open it for you. The doorway is 87 cm wide. The entrance has a stepped threshold, consisting of two steps, each 2 cm high.\n\nAs you enter the foyer, there is a door straight ahead leading to the hallway and another door on the left that leads directly into the main hall - Monari's \"living room.\" On busy evenings, shoes left in the hallway may make it harder to pass through, but if needed, it's possible to access the coat racks via the hall for an unobstructed route. Staff can also move furniture to improve accessibility.\n\nMost areas in Monari are accessible without barriers. However, the performance area and seating in the theater room are not fully accessible from inside. If needed, staff can open the back door located at the rear of the theater, which provides an accessible route to both the seating and the stage.\n\nMonari has three emergency exits, two of which are located behind staircases and one at street level.\n\nThere are three gender-neutral restrooms at Monari, one of which is an accessible toilet. In addition, we offer four gender-specific restrooms for customers.\n\nDepending on the day, the sound environment can be noisy. If needed, staff can guide you to a quieter space for rest and recovery. Most of the lighting in the space is adjustable, and staff can be asked to dim or reduce lighting in specific areas if needed.\n\nWelcome!","latitude":60.156567,"longitude":24.740704,"northing_etrs_gk25":6671545,"easting_etrs_gk25":25485600,"northing_etrs_tm35fin":6670993,"easting_etrs_tm35fin":374594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 17","street_address_sv":"Mattstråket 17","street_address_en":"Matinraitti 17","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 345 4159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkyla.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","address_postal_full_fi":"PL 3382, 02070 ESPOON KAUPUKI","address_postal_full_sv":"PB 3382, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 3382, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/jqPzKGNkcX52bZWO4-VkryyMXHSBD00w31hzH1jiWbk/1630410194/public/2021-08/monarin%20sivu.jpg","extra_searchwords_fi":"matinkylän monari, matinkylän nuokku, monari, nuokkari","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5491/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-04T19:05:57"},{"id":20034,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,287,289,362,363,387,399,455,468,503,515,518,554,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,403,404,419,421,424,429,442,446,448,449,454,506,510],"short_desc_fi":"Leppävaaran nuorisotila sijaitsee Leppävaaran urheiluhallin naapurissa.","desc_fi":"AUKIOLOAJAT 2026\n\n3.-6.-luokkalaisille:\n\nPe klo 14:00-16:00\n\nLa klo 14:00-16:00\n\n\nToimintatorstai 5.-6.-luokkalaisille:\n\nTo klo 14:30-16:00\n\n7.-luokkalaisille - 17-vuotiaille: \n\nKe klo 17:00-21:00\n\nTo klo 17:00-21:00\n\nPe klo 17:00-22:00\n\nLa klo 17:00-22:00\n\n\nKerhot:\n\nPienoismallikerho, 11-17-vuotiaille:\nKe klo 18.00-21.00.\nTiedustelut: perttu.ahonen@espoo.fi\n\nKädentaitojenkerho, 9-17-vuotialle:\nTo klo. 17:30 - 19:30 \n\nTaidekerho, 9-17-vuotiaille:\nPe klo 17:30-19:30\n\nTiedustelut: leppavaara.nuoriso@espoo.fi\n\n\nNuorisotilalla voit vaikka pelata erilaisia pelejä kuten biljardia, pingistä, pleikkaria ja monia lautapelejä. Voit myös jutella nuorisonohjaajien kanssa, tehdä läksyjä, osallistua kerhoihin, kuunnella musiikkia, piirtää, askarrella tai vain hengailla. \n\nNuorisotila sijaitsee Leppävaaran koulun Monikon vieressä. TERVETULOA, meillä on rento ja reilu meininki!\n\n\nNuorisonohjaajat:\nPerttu Ahonen,\nAija Malmberg,\nSaija Jauhiainen,\nMico Klemetti,\nHenniina Tyynelä ja\nAbdi Saleban","latitude":60.22583,"longitude":24.808044,"northing_etrs_gk25":6679249,"easting_etrs_gk25":25489362,"northing_etrs_tm35fin":6678578,"easting_etrs_tm35fin":378587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 6","street_address_sv":"Grindåkersgatan 6","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leppavaara.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Leppavaaran_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Leppavaaran_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Leppavaaran_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 65305, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 65305, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 65305, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/WDF3OFBD8Z-PGaQLEwdz0IxnpMTQ40yyTUBmDGDyKks/1630405419/public/2021-08/lepp%C3%A4vaaran_nuorisotila.jpg","extra_searchwords_fi":"disco, lepuski, lepuskin nuokku, nuorisotyö, osallisuus","accessibility_phone":"+358 46 877 2204","accessibility_email":"leppavaara.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5550/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-03T12:17:33"},{"id":20035,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion nuorisotila","name_sv":"Karakallion nuorisotila (ungdomslokal)","name_en":"Karakallion nuorisotila (Youth Centre)","ontologyword_ids":[85,126,202,289,387,399,468,503,515,518,799,803,859],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,404,424,429,446,448,449,506,510,2162],"short_desc_fi":"Karakallion nuorisotila on pelipainoitteinen vapaa-ajan viettopaikka 3.lk-6.lk & 7.lk - 17v nuorille.","desc_fi":"Karakallion nuorisotila on pelipainoitteinen vapaa-ajan viettopaikka 3.lk-6.lk & 7.lk - 17v nuorille. Nuorisotila sijaitsee Karatalossa. \n\nKarakalliossa pääse kokeilemaan pelaamista pelitietokoneilla ja pelikonsoleilla, mutta muutakin tekemistä löytyy eli biljardia, pingistä, lautapelejä, mahdollisuus hengailuun ja muun muassa kokkailuun. \n\nKarakallion nuorisotila on turvallinen ja päihteetön tila. Olet tervetullut yksin tai kavereidesi kanssa viettämään aikaa Karakallion nuorisotilalle. Tule viettämään aikaa kanssamme, toivottavasti näemme pian!\n\n\n\nNuorisonohjaajat: \nJanne Aalto, Markus Pitkänen-Kjelin, Juuli Joutjärvi ja Pipsa Kinnunen\n","latitude":60.229053,"longitude":24.76183,"northing_etrs_gk25":6679617,"easting_etrs_gk25":25486802,"northing_etrs_tm35fin":6679023,"easting_etrs_tm35fin":376040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 4","street_address_sv":"Örnvägen 4","street_address_en":"Kotkatie 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 5979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karakallio.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Karakallion_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Karakallion_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Karakallion_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 62303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 62303, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 62303, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Jk6r1T4py0ncRt1dpJYS8PT6C8SIdm9Yk_ej8mjO79Y/1630407159/public/2021-08/florian-olivo-Mf23RF8xArY-unsplash.jpg","extra_searchwords_fi":"bilis, ilmaisutaito, kartsin nuokkari, kartsin nuokku, kartsin nuta, karzi, kokkikerho, kokkis, näyttis, säbä, sähly","accessibility_phone":"+358 46 877 3653","accessibility_email":"karakallio.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5575/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-04T21:24:47"},{"id":20037,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gräsa taitojen talo","name_sv":"Gräsan taitojen talo","name_en":"Gräsan taitojen talo","ontologyword_ids":[72,168,287,289,359,362,363,445,452,468,534],"ontologytree_ids":[366,371,389,403,404,418,419,421,438,440,452],"short_desc_fi":"Gräsa on lasten ja nuorten kädentaitojen harrastuspaikka Espoon Olarinluomassa. Meillä voit opetella erilaisia kädentaitoja aivan alkeista lähtien.","desc_fi":"Gräsa on lasten ja nuorten kädentaitojen harrastuspaikka Espoon Olarinluomassa. Meillä voit opetella erilaisia kädentaitoja aivan alkeista lähtien ja viettää vapaa-aikaa luovassa ilmapiirissä. Kerhojen perustoiminta on maksutonta. \n\n* Toimintakausi käynnistyy aina syyskuussa ja päättyy toukokuussa. Ryhmät kokoontuvat viikoittain.\n* Vapaita paikkoja voit tiedustella myös kauden käynnistyttyä joko suoraan ohjaajilta tai osoitteesta grasa.nuoriso@espoo.fi.\n* Katso myös Gräsan kotisivulta tarkemmat tiedot sisällöistä: (https://www.espoo.fi/fi/nuoret/grasan-taitojen-talo-kadentaitojen-harrastuspaikka-nuorille).\n\nTarjolla on:\n* Keramiikka yli 10-vuotiaille.\n* Tekstiili ja taideaskartelu yli 10-vuotiaille. \n* Mopopaja 15-23-vuotiaille. Paja on avoin, sinne ei tarvitse ilmoittautua.\n\n\nLisäksi järjestämme perjantaipajoja ja lyhytkursseja. Perjantaipajat ovat yhden tai kahden iltapäivän mittaisia kursseja. Järjestämme kursseja myös koulujen loma-aikoina.\nTarkemmat tiedot Espoon harrastushausta: https://www.espoo.fi/fi/harrastushaku \n(käytä hakusanaa Gräsa)\n\nGräsan töihin ja tunnelmiin voit tutustua myös Instagramissa. \n\n","latitude":60.173435,"longitude":24.757593,"northing_etrs_gk25":6673421,"easting_etrs_gk25":25486545,"northing_etrs_tm35fin":6672839,"easting_etrs_tm35fin":375595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luomanportti 6","street_address_sv":"Bäckporten 6","street_address_en":"Luomanportti 6","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"grasa.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret/grasa-taitojen-talo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret/grasa-taitojen-talo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret/grasa-taitojen-talo","address_postal_full_fi":"PL 20310, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20310, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 20310, 02070 City of Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/3GIF2AOM7TJB5Jhu8fhM3KunN0eBDncBfdj6sJ35fQ8/1630933393/public/2021-09/Gr%C3%A4san%20taitojen%20talo.jpg","extra_searchwords_fi":"gräsa, nuorisotila","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-02T12:47:08"},{"id":20038,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden monitoimitalo / nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,289,387,455,468,503,515,518,554,799],"ontologytree_ids":[150,259,366,375,376,395,404,424,442,446,448,449,454,506],"short_desc_fi":"Haukilahden Monitoimitalo tarjoaa turvallisen ja päihteettömän vapaa-ajanviettopaikan.","desc_fi":"Haukilahden Monitoimitalo tarjoaa turvallisen ja päihteettömän vapaa-ajanviettopaikan nuorille. Meillä voit tavata kavereita, pelata biljardia, pingistä, pleikkaria, askarrella ja kokkailla. Suunnittelemme toimintaa yhdessä. Tule mukaan!\n\n \n\n\n\n\nNuorisonohjaajat:\nLea\nKaisa \nNicklas \n\n\n\n\nHUOMIO!\nOhjaajat eivät myönnä tilan käyttövuoroja, vaan varaukset tehdään sähköisen varauskalenterin kautta. Linkki löytyy kohdasta lisätiedot. \n\nAll reservations are done through the reservation calendar. The link to the website is found in the \"lisätiedot\" section. All the information is found at the link.","latitude":60.16051,"longitude":24.78221,"northing_etrs_gk25":6671976,"easting_etrs_gk25":25487906,"northing_etrs_tm35fin":6671354,"easting_etrs_tm35fin":376912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 13","street_address_sv":"Toppelundsvägen 13","street_address_en":"Toppelundintie 13","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haukilahti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20038","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20038","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/20038","address_postal_full_fi":"PL 17302, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 17302, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 17302, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/keGzuZS4GNgI1g-XKCGvAI-CNtTqujjinG1lOIgriGc/1630408518/public/2021-08/MicrosoftTeams-image%20%288%29.png","extra_searchwords_fi":"haukilahden monari, haukilahden nuorisotila, juju, monari, nuorisotila","accessibility_phone":"+358 46 877 3035","accessibility_email":"haukilahti.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5597/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T14:21:40"},{"id":20039,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan nuorisotila","ontologyword_ids":[85,126,202,289,362,387,455,468,503,515,518,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,366,375,376,395,404,419,424,442,446,448,449,506,510],"desc_fi":"Tervetuloa viettämään aikaa Tapiolan nuorisotilalle, aivan Tapiolan keskukseen! Tarjolla on paljon erilaista tekemistä pelailun ja jutustelun merkeissä. Meiltä löytyy mm. PS5 -konsoleita, Nintendo Switch -konsoli, pelitietokoneita, pingispöytä, biljardipöytiä sekä läjäpäin lautapelejä. Tilalla onnistuu myös kaikenlainen taiteilu ja askartelu, mikä näkyy toiminnassamme joka viikko. Olet tervetullut yksin tai kavereiden kanssa. Tilan sohvapöydän ympärillä tutustuu helposti uusiin ihmisiin yhteisten lautapelien ja askartelun lomassa. Tule rohkeasti mukaan! Toiminta on maksutonta.\n\n3.-6.-luokkalaisille järjestetään torstaisin ja perjantaisin avointa toimintaa klo 14.00-16:30. Kerran kuussa lasten kanssa sovittuna torstaina opettelemme yhdessä leipomaan alakoululaisten toivereseptejä. Mukaan voi tulla ilman ilmoittautumista. Alakoululaiset pääsevät pelailemaan yhdessä kavereiden kanssa videopelejä varaamalla vuoroja nuorisonohjaajilta. Yhdessä harjoittelemme myös taukojen pitämistä pelaamisesta. Joka kerta tarjolla olevat askartelu, taiteilu, legot, lautapelit sekä biljardi ja pingis ovat suosittuja ajanvietteitä alakoululaisten ajalla.\n\nYolohuone: \nYolohuone on 16-29-vuotiaille eri tavoin vammaisille ja neurokirjon nuorille kohdennettua toimintaa keskiviikkoisin kello 16.00-20.30 ja noin kerran kuukaudessa lauantaisin kello 14.30-20.00. Yolohuoneeseen voi tulla pelaamaan, taiteilemaan tai ihan vaan hengailemaan. Tila tarjoaa monipuolista tekemistä, kuten pelejä, askartelua, musiikkia ja soittamista. Yolohuoneessa on töissä tilan omat nuorisonohjaajat ja tarjoamme nuorisotyöllistä otetta iltaan. Jos tarvitset henkilökohtaista avustajaa, otathan hänet toimintaan mukaan. Voit olla ohjaajiin yhteydessä jos haluat lisätietoa. Toiminta on maksutonta eikä siihen tarvitse ilmoittautua.\n\nNuorisotilan rakennus on katutasolla. Tilan ulko-ovi on manuaalinen ja ohjaaja tulee avaamaan oven, kun soitat ovikelloa. Ulko-ovi on 100 cm leveä. Ulko-oven kynnyksellä on kiinteä, säänkestävä ja 272 kilon kantaman kestävä ramppi. Ulko-oven jälkeen käytävällä tulee väliovi oikealle. Väliovi on myös manuaalinen ja 78 cm leveä. Tilasta löytyy yksi sukupuolineutraali ja esteetön vessa sekä kaksi sukupuolimerkattua vessaa. Tilassa voi liikkua vapaasti ja ohjaajat voivat siirrellä huonekaluja tarvittaessa. Hätäuloskäynnissä on rappuset. \n\nNuorisonohjaajat: Minni, Jenny ja Kovu\n\nHUOMIO!\nOhjaajat eivät myönnä tilan käyttövuoroja, vaan kaikki varaukset tehdään sähköisen varauskalenterin kautta. Linkki löytyy kohdasta linkit.","latitude":60.176727,"longitude":24.803997,"northing_etrs_gk25":6673779,"easting_etrs_gk25":25489121,"northing_etrs_tm35fin":6673119,"easting_etrs_tm35fin":378181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapiontori 3 A","street_address_sv":"Tapiotorget 3 A","street_address_en":"Tapiontori 3 A","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 395 2229","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiola.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Tapiolan_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Tapiolan_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Tapiolan_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 3280, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3280, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3280, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/VFrEGECnKlGZzsfJ4NEVHuf6xTyDIH_KB2DjKem1yBQ/1630412000/public/2021-08/MicrosoftTeams-image%20%289%29.png","extra_searchwords_fi":"dico","accessibility_phone":"+358 50 395 2229","accessibility_email":"tapiola.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-12T17:16:14"},{"id":20042,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuorisovaltuusto","name_sv":"Undomsfullmäktige","name_en":"Youth Council","ontologyword_ids":[273],"ontologytree_ids":[194,760],"latitude":60.20427,"longitude":24.656013,"northing_etrs_gk25":6676881,"easting_etrs_gk25":25480924,"northing_etrs_tm35fin":6676467,"easting_etrs_tm35fin":370083,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kamreerintie 3 B, 3. krs","street_address_sv":"Kamrersvägen 3 B, 3. vån.","street_address_en":"Kamreerintie 3 B, 3. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5299, +358 40 636 9917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisovaltuusto@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/nuva","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Unga/Paverkande/Ungdomsfullmaktige","www_en":"https://www.espoo.fi/en/nuoret/youth-council#section-8150","address_postal_full_fi":"PL 37, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 37, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 37, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"nuva","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5811/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20043,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leirivälinelainaamo","name_sv":"Utlåning av lägerutrustning","ontologyword_ids":[81],"ontologytree_ids":[374,2353],"desc_fi":"Leirivälinelainaamo sijaitsee Espoonlahden paloaseman hallitiloissa ja yhteistyökumppanina toimii Espoon partiotuki.\n\nLeirivälinelainaamon välineet on tarkoitettu ensisijaisesti espoolaisille nuorisoyhdistyksille ja -järjestöille, liikunta- ja nuorisopalveluiden omaan toimintaan sekä nuorten toimintaryhmille. Välineitä luovutetaan toissijaisesti muiden yhteisöjen toimintaan. Palvelu ei ole tarkoitettu yksityishenkilöille\n\nLainaaja vastaa siitä, että välineitä käytetään asianmukaisesti ja ohjeistuksia noudatetaan. Lainaaja on velvollinen palauttamaan lainatut välineet sovitussa aikataulussa. Mikäli palautus ei toteudu sovitusti, on lainaaja korvausvelvollinen. Jos välineen rikkoutuminen on aiheutunut käyttöohjeiden laiminlyönnistä tai huolimattomuudesta, on lainaajan omalla kustannuksellaan korvattava vahinko.\n\n","desc_sv":"Utlåningen av lägerutrustning finns i hallen vid Esbovikens brandstation. Samarbetspartner är Esbo Scoutstöd.\n\nUtrustningen i utlåningen är i första hand ämnad för ungdomsföreningar och -organisationer i Esbo, för idrotts- och ungdomstjänsternas egen verksamhet och för ungdomsgrupper. Det kostar inget att låna utrustning.\n\nDen som lånar utrustning svarar för att utrustningen används korrekt och att anvisningarna följs. Den som lånar är skyldig att återlämna utrustningen inom överenskommen tid. Utrustning som inte återlämnats måste ersättas av den som lånat den. Om utrustning skadas på grund av att anvisningarna försummats eller på grund av vårdslöshet, ska låntagaren på egen bekostnad ersätta den skadade utrustningen.","latitude":60.14637,"longitude":24.668495,"northing_etrs_gk25":6670427,"easting_etrs_gk25":25481584,"northing_etrs_tm35fin":6669997,"easting_etrs_tm35fin":370547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 2","street_address_sv":"Rektorsvägen 2","street_address_en":"Rehtorintie 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"leirivalinelainaamo@gmail.com","extra_searchwords_fi":"ahkio, kaasugrilli, kamina, kanootti, kenttäkeitin, lumikengät, soppatykki, teltta","accessibility_phone":"+358 9 8162 6753","accessibility_email":"nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5812/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20044,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilaniemen leirikeskus","ontologyword_ids":[391,580,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,426,458,506,510],"short_desc_fi":"Nuuksiossa Kattilajärven rannalla.","desc_fi":"Nuuksiossa Kattilajärven rannalla.\n\nPuhelinpalvelu virka-aikaan.","latitude":60.298695,"longitude":24.62174,"northing_etrs_gk25":6687412,"easting_etrs_gk25":25479084,"northing_etrs_tm35fin":6687047,"easting_etrs_tm35fin":368563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie 30","street_address_sv":"Kattilajärvivägen 30","street_address_en":"Kattilajärventie 30","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","extra_searchwords_fi":"kattila, kattis","accessibility_phone":"+358 9 8162 6753","accessibility_email":"nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5838/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20045,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Luukin leirikeskus","ontologyword_ids":[391,580,799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,426,458,506,510],"short_desc_fi":"Luukinjärven rannalla.","desc_fi":"Luukinjärven rannalla. \n\nPuhelinpalvelu virka-aikaan","latitude":60.31366,"longitude":24.688936,"northing_etrs_gk25":6689060,"easting_etrs_gk25":25482807,"northing_etrs_tm35fin":6688581,"easting_etrs_tm35fin":372334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukinranta 10","street_address_sv":"Lukstranden 10","street_address_en":"Luukinranta 10","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","extra_searchwords_fi":"järjestö, luukin leirikesksu, nuoriso","accessibility_phone":"+358 9 8162 6753","accessibility_email":"nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5623/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20046,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuorisopalvelut","name_sv":"Ungdomstjänster","name_en":"Youth Services","ontologyword_ids":[85,289,291,391,452,468,471,803,845,854],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,404,405,426,440,490,510,2028,2156],"latitude":60.224857,"longitude":24.757818,"northing_etrs_gk25":6679150,"easting_etrs_gk25":25486578,"northing_etrs_tm35fin":6678563,"easting_etrs_tm35fin":375802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaportti 1","street_address_sv":"Karaporten 1","street_address_en":"Karaportti 1","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/nuorisopalvelut","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/nuorisopalvelut","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/nuorisopalvelut","address_postal_full_fi":"PL 37, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 37, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 37, 02070 CITY OF ESPOO","extra_searchwords_fi":"avustukset, kulttuurinen nuorisotyö, nuorisotoimi, nuorten tapahtumat, tapahtumatuottajakoulutus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20048,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan makasiini","ontologyword_ids":[799,803],"ontologytree_ids":[150,154,259,263,506,510],"desc_fi":"Mankkaan Makasiini tarjoaa toimivat puitteet yhdistysten käyttöön kokouksia tai tilaisuuksia varten. Vuokraamme tiloja myös asukastoimintaan. Tilavaraus resurssivarausjärjestelmän kautta.","latitude":60.1932,"longitude":24.768368,"northing_etrs_gk25":6675621,"easting_etrs_gk25":25487150,"northing_etrs_tm35fin":6675019,"easting_etrs_tm35fin":376267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 C","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 2 C","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 C","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/vuokrattavat-nuorisotilat-ja-leirikeskukset","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5650/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":20227,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kaleva sijaitsee Tapiolassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala is a Finnish-language group family daycare center.\n","desc_fi":"Kalevalassa työskentelee kolme varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa\nkymmenen lapsen kanssa.\n\nRyhmäperhepäiväkoti Kalevala sijaitsee Tapiolan keskustassa hyvien kulkuyhteyksien varrella.\n\nPerhepäivähoidossa toiminta on pienen lapsiryhmän kanssa yksilöllistä, lapsen kiinnostuksen kohteet ja tarpeet huomioivaa. Toiminnassa toteutetaan Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaa.\n\nPerhepäivähoidon vahvuutena on päivittäinen ja kiinteä vuorovaikutus huoltajien kanssa.\n","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.18404,"longitude":24.80459,"northing_etrs_gk25":6674594,"easting_etrs_gk25":25489157,"northing_etrs_tm35fin":6673932,"easting_etrs_tm35fin":378241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mimerkinkuja 4","street_address_sv":"Mimerkkigränden 4","street_address_en":"Mimerkinkuja 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-kalevalatps://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Perhe_ja_ryhmaperhepaivahoito/Tapiola/Ryhmaperhepaivahoito","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-kalevalatps://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Perhe_ja_ryhmaperhepaivahoito/Tapiola/Ryhmaperhepaivahoito","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-kalevalatps://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Perhe_ja_ryhmaperhepaivahoito/Tapiola/Ryhmaperhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 10308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-19T09:55:20"},{"id":20231,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperheperhepäiväkoti Tuohiset","name_sv":"Ryhmäperheperhepäiväkoti Tuohiset","name_en":"Ryhmäperheperhepäiväkoti Tuohiset","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Tapiolan alueella toimii ryhmäperhepäiväkoti Tuohiset.\n","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Tuohiset är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Tuohiset is a Finnish-language group family daycare center.\n\n","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodissa työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa kahdeksan lapsen kanssa.\n\nRyhmäperhepäiväkoti sijaitsee Tapiolan keskustassa hyvien kulkuyhteyksien varrella.\n\nPerhepäivähoidossa toiminta on pienen lapsiryhmän kanssa yksilöllistä, lapsen kiinnostuksen kohteet ja tarpeet huomioivaa. Toiminnassa toteutetaan Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaa.\n\nPerhepäivähoidon vahvuutena on päivittäinen ja kiinteä vuorovaikutus huoltajien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.180218,"longitude":24.788021,"northing_etrs_gk25":6674170,"easting_etrs_gk25":25488236,"northing_etrs_tm35fin":6673537,"easting_etrs_tm35fin":377308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohimäki 6","street_address_sv":"Näverbacken 6","street_address_en":"Tuohimäki 6","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-tuohiset","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-tuohiset","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/ryhmaperhepaivakoti-tuohiset","address_postal_full_fi":"PL 13303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, ryhmis, ryhmäperhepäivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5807/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-07T14:43:58"},{"id":20235,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan asukaspuisto","name_sv":"Hagalunds invånarpark","name_en":"Tapiola residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Tapiolan asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Hagalunds invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Tapiola residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka koululaisille, pienille lapsille ja heidän huoltajilleen tai hoitajilleen.\n\nLeikkiminen, liikkuminen ja toisten lasten seura ovat tärkeitä lapsille. Asukaspuistot ovat kaikkia lapsiperheitä varten. Järjestämme ohjattua toimintaa, jossa lapset ja aikuiset saavat leikin, liikkeen ja yhdessä tekemisen elämyksiä. Toiveita ja ideoita saa aina ehdottaa! Asukaspuistoon voi tulla touhuamaan oman aikataulun mukaan.\n","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska. \n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/tapiolan-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish. \n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/tapiolan-asukaspuisto\n\n\n\n\n","latitude":60.18526,"longitude":24.79899,"northing_etrs_gk25":6674730,"easting_etrs_gk25":25488846,"northing_etrs_tm35fin":6674078,"easting_etrs_tm35fin":377935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 4","street_address_sv":"Louhigränden 4","street_address_en":"Louhenkuja 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiolan.asukaspuisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-asukaspuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-asukaspuisto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-asukaspuisto","address_postal_full_fi":"PL 13305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8164 7664","accessibility_email":"marja.saarentaus-mero@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5594/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-10T16:03:28"},{"id":20236,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan asukaspuisto","name_sv":"Mankans invånarpark","name_en":"Mankkaa residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Mankkaan asukaspuisto on yhteinen kohtaamispaikka alueen lapsiperheille. Puiston toiminnan tavoitteena on tukea lapsuutta ja vanhemmuutta.","short_desc_sv":"Mankans invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Mankkaa residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.\n","desc_fi":"Mankkaan asukaspuisto sijaitsee historiallisessa miljöössä vanhassa väentuvassa, joka on peräisin 1700-luvulta. Punainen rakennus kuuluu vanhan Jurkkalan tilan pihapiiriin, jossa toimii myös Mankkaan päiväkoti ja nuorisotoimen viljamakasiini. Tunnelmallinen ympäristö tarjoaa ainutlaatuiset puitteet yhteiselle tekemiselle ja kohtaamisille.\n\nPuistomme tarjoaa alueen lapsiperheille avoimen kohtaamispaikan, jossa on mahdollisuus yhdessä oloon, leikkiin ja arjen kuulumisten vaihtamiseen. Asiakkaat voivat esittää toiveita toiminnan sisältöön.\n\nPuistossa järjestetään tapahtumia ja monipuolista toimintaa. Alle kouluikäiset lapset osallistuvat toimintaan aina oman aikuisen seurassa. Ohjelmaan kuuluu esimerkiksi askartelua, kädentaitoja, musiikkia ja liikuntaa. Vauvaperheille järjestetään omia vauvatreffejä. Myös koululaiset ovat tervetulleita viettämään aikaa puistoon ennen tai jälkeen koulupäivän. \n\nPuiston sisätilat ovat asiakkaiden käytössä. Iso leikkisali tarjoaa runsaasti tilaa leikeille, ja kerhon pienemmät leikkihuoneet ovat avoimia kaikille silloin, kun niissä ei ole muuta toimintaa. Keittiöstä löytyy jääkaappi ja mikro, jotka ovat asiakkaiden käytettävissä, ja ruokailutilassa on syöttötuoleja pienille ruokailijoille. Asiakkaille on omat wc-tilat, joista toisessa on hoitopöytä ja potta. Kahdesta sisäänkäynnistä oikeanpuoleinen on perheiden käytössä päivittäin. Vasemmanpuoleinen on tarkoitettu kerholaisten käyttöön kerhopäivinä.\n\nPuiston edustalla olevalla pihalla on hiekkalaatikko, koripallokori, maalit ja pieni kiikku. Pihavarastosta voi ottaa käyttöön polkupyöriä, mopoja, trampoliinin sekä monipuolisesti erilaisia ulkopelejä ja leluja. Rakennuksen oikeassa päädyssä sijaitsee aidattu alapiha, jossa on keinuja, hiekkalaatikko, liukumäki, leikkimökki ja hiekkaleluja lelulaatikossa. Tämä piha on myös päiväkodin käytössä.\n\nPuiston toiminta on maksutonta. Voit tulla mukaan ilman erillistä ilmoittautumista.\n\nLämpimästi tervetuloa leikkimään, tapaamaan muita lapsia ja aikuisia sekä viettämään mukavia hetkiä Mankkaan asukaspuistossa. Jokainen päivä on hyvä päivä puistossa vierailuun!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/mankkaan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/mankkaan-asukaspuisto\n\n\n","latitude":60.192642,"longitude":24.768803,"northing_etrs_gk25":6675558,"easting_etrs_gk25":25487174,"northing_etrs_tm35fin":6674956,"easting_etrs_tm35fin":376289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 A","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 2 A","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 A","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mankkaan.asukaspuisto@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 18311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8168 3242","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5617/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:unknown,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-10T15:33:35"},{"id":20238,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Mäntyviita","name_sv":"Pilke Playschool Mäntyviita","name_en":"Pilke Playschool Mäntyviita","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Varhaiskasvatus englanninkielinen","short_desc_sv":"Pilke Playschool Mäntyviita ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"Pilke Playschool Mäntyviita provides day care in English.","desc_fi":"Pilke Playschool Mäntyviita sijaitsee Espoon Tapiolassa osoitteessa Mäntyviita 6. Päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella museoiden, puistojen ja luonnon läheisyydessä. Pilke Playschool Mäntyviita tarjoaa laadukasta ja lämminhenkistä varhaiskasvatusta 2 - 5- vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Pilke Playschool Mäntyviita ger dagvård på engelska.\n","desc_en":"Pilke Playschool Mäntyviita is located in Espoo Tapiola. Our curriculum follows the National Core for Early Childhood Education and Care from Finland. We make sure that your child can express their creativity and be an active participant in their learning journey with us.\n\nPilke Playschool Mäntyviita is an Espoo City approved Pre-school that provides holistic pre-primary education in English while also simultaneously supporting Finnish language development through our \"Suomi Klubi\" which is incorporated in our curriculum twice a week.","latitude":60.179256,"longitude":24.812357,"northing_etrs_gk25":6674059,"easting_etrs_gk25":25489586,"northing_etrs_tm35fin":6673385,"easting_etrs_tm35fin":378654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyviita 6","street_address_sv":"Tallbysket 6","street_address_en":"Mäntyviita 6","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 185 6191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-mantyviita/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-mantyviita/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/tapiola-en/pilke-playschool-mantyviita/","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, vieraskielinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20239,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Haukilahti","name_sv":"Pilke Playschool Haukilahti","name_en":"Pilke Playschool Haukilahti","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Playschool Haukilahti ger dagvård på engelska.\n\n","short_desc_en":"This is a English language day-care center.\nOur Playschool provides care for children 3 to 6 years old.","desc_fi":"Pilke Haukilahti Playschool (aiemmin Garden City Westend Playschool) sijaitsee Espoon Haukilahdessa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodin läheisyydessä on leikkipuistoja, luontoa ja hyvät liikenneyhteydet. Noudatamme Playschool Haukilahdessa suomalaista varhaiskasvatussuunnitelmaa. Päiväkoti on englanninkielinen, mutta siellä järjestetään kerhotoimintaa suomen kielellä kahdesti viikossa.\n\nPäiväkodissa on päiväkotipaikkoja 3-6-vuotiaille lapsille. Meille on tärkeää, että lapset saavat kasvaa ja kehittyä turvallisessa ja lämminhenkisessä ympäristössä. Haluamme, että lapset pääsevät aktiivisesti osallistumaan omaan oppimisprosessiin; me kohtaamme jokaisen lapsen ainutlaatuisena yksilönä.","desc_sv":"Pilke Playschool Haukilahti ger dagvård på engelska.\n","desc_en":"With a 23 year history of providing Early Education Pilke Haukilahti Playschool (formerly Garden City Westend Playschool) has now moved to a new bright and beautiful home for our community of families. We are now located in Haukilahti Shopping Center (Ukkohauentie 11-13, Espoo) close to forests, sports fields, public libraries and museums.\n\nOur Playschool provides care for children 3 to 6 years old. We are an Espoo City approved Pre-school that provides holistic pre-primary education in English while also simultaneously supporting Finnish language development through our \"Suomi Klubi\" which is incorporated in our curriculum 2 hours per week.","latitude":60.163483,"longitude":24.767662,"northing_etrs_gk25":6672310,"easting_etrs_gk25":25487100,"northing_etrs_tm35fin":6671712,"easting_etrs_tm35fin":376116,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kampelatie 4","street_address_sv":"Flundrevägen 4","street_address_en":"Kampelatie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 878 4766","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cornelia.tuoriniemi@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-westend/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-westend/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/pilke-playschool-haukilahti/","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, vieraskielinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-13T12:15:48"},{"id":20243,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Länsiväylän kielikylpy - Västerledens språkbad ry","organizer_business_id":"0937708-2","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Länsiväylän kielikylpy, Tapiola - ruotsin kielen kielikylpypäiväkoti","name_sv":"Länsiväylän kielikylpy, Tapiola - ruotsin kielen kielikylpypäiväkoti","name_en":"Länsiväylän kielikylpy, Tapiola - ruotsin kielen kielikylpypäiväkoti","ontologyword_ids":[294,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,876,983],"short_desc_fi":"ruotsinkielinen kielykylpy\nesiopetus","short_desc_sv":"Länsiväylän Kielikylpy, Tapiola ger dagvård på finska och svenska.","short_desc_en":"Länsiväylän Kielikylpy, Tapiola provides day care in Finnish and Swedish.","desc_fi":"Länsiväylän kielikylpy tarjoaa korkeatasoista ruotsinkielistä kielikylpyvarhaiskasvatusta ja -esiopetusta lapsille, joiden kotikieli on suomi tai jokin muu (kuin ruotsi). Tapiolan toimipisteemme kuuluu Tapiolan varhaiskasvatusalueeseen ja sijaitsee hyvällä paikalla Tapiolan ja Laajalahden välissä, osoitteessa Kalevanvainio 6.\n\nVastaremontoiduissa tiloissamme toimii kaksi 14 lapsen ryhmää: 3-6-vuotiaille tarkoitetut Ugglorna- ja Nallebjörnarna-ryhmät. Ammattitaitoinen henkilökuntamme tarjoaa lapsille turvallisen ympäristön, jossa ruotsin kieltä opitaan arjen vuorovaikutuksen kautta luonnollisesti. Lasten huoltajien ei tarvitse osata ruotsia. Ryhmien toiminta on monipuolista: ulkoilemme paljon läheisissä leikkipaikoissa ja metsässä, lisäksi käymme erilaisilla retkillä, esimerkiksi konserteissa ja teatterissa.\n\nLähellä on päiväkoteja, joissa tarjotaan varhaiskasvatusta alle 3-vuotialle: mm. viereisessä rakennuksessa sijaitsee Maarinniityn päiväkoti ja Ryhmäperhepäiväkoti Kalevala.\n\nTervetuloa tutustumaan Länsiväylän kielikylpyyn!\n","desc_sv":"Länsiväylän Kielikylpy, Tapiola ger dagvård på finska och svenska.\n","desc_en":"This is a Finnish and Swedish -language day-care center.","latitude":60.19677,"longitude":24.797588,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25488773,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":377900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevanvainio 6 E","street_address_sv":"Kalevaängen 6 E","street_address_en":"Kalevanvainio 6 E","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 401 5101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, vieraskielinen","accessibility_phone":"+358 50 401 5101","accessibility_email":"pkj@lansivaylankielikylpy.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5834/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-10-11T11:17:05"},{"id":20244,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Yksityinen yritys","organizer_business_id":"1102067-2","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Musiikki- ja Liikuntapäiväkoti Valssi, toiminta päättyy 30.6.2026","name_sv":"Musiikki- ja Liikuntapäiväkoti Valssi","name_en":"Musiikki- ja Liikuntapäiväkoti Valssi","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Musiikki- ja Liikuntapäiväkoti Valssi ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Musiikki- ja Liikuntapäiväkoti Valssi provides day care in Finnish.","desc_fi":"Kokopäiväistä varhaiskasvatusta 1-6 -vuotiaille","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.167645,"longitude":24.804947,"northing_etrs_gk25":6672767,"easting_etrs_gk25":25489171,"northing_etrs_tm35fin":6672106,"easting_etrs_tm35fin":378200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmesaarentie 3 A","street_address_sv":"Ormholmsvägen 3 A","street_address_en":"Käärmesaarentie 3 A","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 732 1327","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/paivakotivalssi/","www_sv":"https://www.facebook.com/paivakotivalssi/","www_en":"https://www.facebook.com/paivakotivalssi/","address_postal_full_fi":"Holmanmäki 10, 02240 Espoo","address_postal_full_sv":"Holmängen 10, 02240 Esbo","address_postal_full_en":"Holmanmäki 10, 02240 Espoo","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-06T13:02:59"},{"id":20246,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Espoon Kielikylvyn Kannatusyhdistys ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon kielikylpypäiväkoti","name_sv":"Espoon kielikylpypäiväkoti","name_en":"Espoon kielikylpypäiväkoti","ontologyword_ids":[294,811],"ontologytree_ids":[983],"short_desc_fi":"0-2 v. suomenkiel.\n3-6 v. ruotsinkiel.kielikylpy ja esiopetus","short_desc_sv":"Espoon kielikylpypäiväkoti ger dagvård på finska och svenska.","short_desc_en":"Espoon kielikylpypäiväkoti provides day care in Finnish and Swedish.\n","desc_fi":"Espoon Haukilahdessa sijaitsevassa Espoon kielikylpypäiväkodissa opitaan ruotsia turvallisessa ja lämminhenkisessä ympäristössä. Vuodesta 1990 toiminut päiväkotimme tarjoaa päivähoitopaikan 47 lapselle. Henkilökuntamme on erittäin sitoutunutta.\n\nEspoon kielikylpypäiväkodissa lapsellasi on hieno mahdollisuus oppia ruotsin kieltä ja kulttuuria. Uuden kielen omaksuminen on rikkaus, josta on iloa koko elämän ajan!\n\nPäiväkotiamme ylläpitää Espoon Kielikylpy - Esbo Språkbad ry. Olemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. Varhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Esbo språkbads daghem som finns i Gäddvik, var det första språkbadsdaghemmet som startade i Södra Finland 1990 efter att Vasa hade börjat med språkbad. I daghemmet lär sig barnen svenska enligt språkbadsmetoden, i en trygg och hemtrevlig miljö. \n\n","desc_en":"Located in Haukilahti, Espoo, Espoon Kielikylpypäiväkoti is a great place for children to learn Swedish in a safe and friendly environment. Our kindergarten has provided daycare and preschool services for children between ages 1-6 already already since 1990. \n\n","latitude":60.15851,"longitude":24.787012,"northing_etrs_gk25":6671752,"easting_etrs_gk25":25488172,"northing_etrs_tm35fin":6671122,"easting_etrs_tm35fin":377171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundinkuja 2","street_address_sv":"Toppelundsgränden 2","street_address_en":"Toppelundinkuja 2","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 41 514 9577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hanna.gronqvist@espoonkielikylpy.fi","www_fi":"https://www.espoonkielikylpy.fi/","www_sv":"https://www.espoonkielikylpy.fi/pa-svenska","www_en":"https://www.espoonkielikylpy.fi/in-english","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, lastentarha, ostopalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20247,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keilaniemen päiväkoti","name_sv":"Keilaniemen päiväkoti","name_en":"Keilaniemen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nostopalvelu","short_desc_sv":"Keilaniemen päiväkoti ger dagvård på finsk","short_desc_en":"Keilaniemen päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Keilaniemen päiväkoti eli \"Keilis\" on pieni, kuusitoistapaikkainen päiväkoti 1-6-vuotiaille lapsille Otaniemessä. Tarjoamme lämminhenkistä varhaiskasvatusta luonnonläheisessä ympäristössä.\n\nPäiväkodissamme lapsi saa viettää päivän tuttujen aikuisten ja lasten kanssa leikkien ja oppien. Teemme retkiä lähiluontoon, käymme kirjastoautossa, teatterissa ja muilla retkillä sekä jumppaamassa Otahallissa. Talvisin hiihdämme ja luistelemme.\n\nHenkilökuntaamme kuuluu neljä taitavaa ammattilaista, joilla on pitkä kokemus ja lämmin sydän. Yhteistyö vanhempien kanssa on tiivistä. Vanhemmat kuuluvat Keilaniemen Päiväkotiyhdistykseen.\n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n\n","latitude":60.189823,"longitude":24.839397,"northing_etrs_gk25":6675233,"easting_etrs_gk25":25491090,"northing_etrs_tm35fin":6674512,"easting_etrs_tm35fin":380192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 11 j","street_address_sv":"Bistervägen 11 j","street_address_en":"Jämeräntaival 11 j","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 376 2562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.keilaniemi@gmail.com","www_fi":"http://www.keilaniemenpaivakoti.fi/","www_sv":"http://www.keilaniemenpaivakoti.fi/","www_en":"http://www.keilaniemenpaivakoti.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20250,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Montessorikoulu lapsille ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lasten montessorikoulu Laajalahti","name_sv":"Lasten montessorikoulu Laajalahti","name_en":"Lasten montessorikoulu Laajalahti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"\npäiväkoti ger dagvård på finsk","short_desc_en":"\npäiväkoti provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Lasten montessorikoulu on pieni 21-paikkainen päiväkoti ja esikoulu Laajalahdessa. Tarjoamme laadukasta montessoripedagogiikan mukaista varhaiskasvatusta 3-6-vuotiaille lapsille. Kodinomaisessa päiväkodissamme jokainen lapsi kohdataan yksilönä, häntä kunnioitetaan ja ohjataan oivaltamaan itse asioita. Lasten kanssa on päivittäin neljä aikuista: kolme kasvatusvastuullista ja emäntä. Jos vapaita paikkoja on, meillä voi aloittaa jo 2-vuotiaana.\n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti, jossa maksut ovat samat kuin kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Varhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\n\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n\n","latitude":60.204147,"longitude":24.804781,"northing_etrs_gk25":6676834,"easting_etrs_gk25":25489174,"northing_etrs_tm35fin":6676170,"easting_etrs_tm35fin":378326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 22","street_address_sv":"Kirvusvägen 22","street_address_en":"Kirvuntie 22","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 554 4518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulla@laajalahdenmontessori.fi","www_fi":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/","www_sv":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/","www_en":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, montessori, ostopalvelu","accessibility_phone":"+358 50 554 4518","accessibility_email":"ulla@laajalahdenmontessori.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5671/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20251,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Tapiolan Lastentarhatoiminnan Tuki ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsolahden päiväkoti","name_sv":"Otsolahden päiväkoti","name_en":"Otsolahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Otsolahden päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Otsolahden päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Tapiolassa lähellä Otsolahden rantaa sijaitsee punaisen tuvan päiväkoti.\nOtsolahden päiväkoti on espoolainen ostopalvelupäiväkoti ja kodinomainen ja turvallinen hoitopaikka. Iso, monipuolinen luonnonpiha kallioineen, puineen, pelialueineen ja keinuineen sekä lähipiirin metsiköt, merenranta ja kulttuuritarjonta tarjoavat upeat puitteet päiväkodin toiminnalle. \n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.177715,"longitude":24.818104,"northing_etrs_gk25":6673887,"easting_etrs_gk25":25489905,"northing_etrs_tm35fin":6673203,"easting_etrs_tm35fin":378967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otsolahdentie 16 C","street_address_sv":"Björnviksvägen 16 C","street_address_en":"Otsolahdentie 16 C","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 046 2327","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"otsolahden.paivakodinjohtaja@gmail.com","www_fi":"https://sites.google.com/view/otsolahdenpaivakoti/","www_sv":"https://sites.google.com/view/otsolahdenpaivakoti/","www_en":"https://sites.google.com/view/otsolahdenpaivakoti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20253,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","organizer_business_id":"1600658-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Liikuntapäiväkoti Pupuna","name_sv":"Pilke Liikuntapäiväkoti Pupuna","name_en":"Pilke Liikuntapäiväkoti Pupuna","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Liikuntapäiväkoti Pupuna ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke Liikuntapäiväkoti Pupuna provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Pupuna sijaitsee Laajalahdessa hyvien liikenneyhteyksien varrella Kehä ykkösen läheisyydessä. Kävelymatkan päässä päiväkodista sijaitsee Kauppakeskus Sello, jonka kulttuuripalveluja käytämme säännöllisesti. Myös Tapiolan kulttuuripalvelut ovat hyvin saavutettavissa julkisilla kulkuvälineillä. Lähiympäristö tarjoaa oivat retkeily- ja liikkumismahdollisuudet luonnossa.\n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. \nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"Pilke's sports-oriented daycare centre Pupuna is located in Laajalahti by good transport connections close to Ring I (Kehä I). Shopping centre Sello is within a walking distance of the daycare centre, and we use Sello's cultural services regularly. In addition, the cultural services offered in the district of Tapiola are easily accessible by public transport. Our close environment offers an excellent natural environment for nature trips and other outdoor activities.","latitude":60.206112,"longitude":24.805264,"northing_etrs_gk25":6677053,"easting_etrs_gk25":25489201,"northing_etrs_tm35fin":6676388,"easting_etrs_tm35fin":378360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 45","street_address_sv":"Kirvusvägen 45","street_address_en":"Kirvuntie 45","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 457 1787","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-pupuna/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-pupuna/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/laajalahti-en/pilke-liikuntapaivakoti-pupuna/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20254,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Kannatusyhdistys Sateenkaari ry.","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Sateenkaari","name_sv":"Päiväkoti Sateenkaari","name_en":"Päiväkoti Sateenkaari","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Sateenkaari ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Sateenkaari provides day care in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Saatenkaaressa meillä on lapsilähtöinen, montessoripedagoginen toiminta-ajatus. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi kohdataan yksilönä ja että eri-ikäiset lapset pääsevät puuhaamaan yhdessä. \n\nNelihenkinen tiimimme tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta 18:lle, iältään 1-6-vuotiaalle lapselle, aina koulun aloitukseen saakka. Päiväkotiamme johtaa varhaiskasvatuksen opettaja Outi Laakkonen. Päiväkoti Sateenkaari on ollut toiminnassa jo vuodesta 1990 Espoon Laajalahdessa ja moni perhe onkin ollut mukana usean sukupolven ajan.\n\nMeille on tärkeää tukea lasten kokonaisvaltaista kasvua lähtien motorisista taidoista aina kielellisiin ja kognitiivisiin valmiuksiin, sosiaalisiin taitoihin ja yhteistyökykyyn. Ja toki päivittäisessä arjessa pitää olla iloa ja hassuttelua!\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"Sateenkaari is situated on the verge of one of Espoo's beautiful nature reserves.\nWe are a long established kindergarten with a fully professional staff of 4 and a group of 18 children ranging in age from 1-6yrs.\n\nOur aim in Sateenkaari is to give our children the possibilities and opportunities to develop through the joy of learning and through the exploration of their own instincts and strengths.\n\nWe have the wonderful fortune of being able to combine our teaching and adventures with our marvelous surroundings which we have immediate access to. We work with the children as one group with everyone having the same experiences while also considering the childrens' abilities when needed.\n\nThe 3-6 age group attend the Montessori class daily, other daily activities include music, gym class, english,our own pre-school program and Metsämörri. The children actively take part in all activities. We focus on the child's development on a whole, from movement to language to cognitive growth and social skills while also emphasising the fun, enjoyment and friendships built, along with courtesy and working together in peace and harmony.\n\nIf you would like to know more about our kindergarten please find the contact details above for\nOuti Laakkonen, Director and principal.\n\n","latitude":60.20404,"longitude":24.824476,"northing_etrs_gk25":6676819,"easting_etrs_gk25":25490266,"northing_etrs_tm35fin":6676122,"easting_etrs_tm35fin":379417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinrannantie 21","street_address_sv":"Brukstrandsvägen 21","street_address_en":"Ruukinrannantie 21","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 759 6942","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannatusyhdistys.sateenkaari@gmail.com","www_fi":"https://paivakotisateenkaari.com/","www_sv":"https://paivakotisateenkaari.com/","www_en":"https://paivakotisateenkaari.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20256,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Satusoppi","name_sv":"Päiväkoti Satusoppi","name_en":"Päiväkoti Satusoppi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Satusoppi ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Satusoppi provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Tapiolan Silkkiniityillä sijaitsee lämmin ja nauravainen päiväkoti Satusoppi!\n\nSatusopen päiväkoti on vuonna 1963 perustettu Espoon Tapiolassa sijaitseva pieni ja kodinomainen ostopalvelupäiväkoti, jossa on 21 varhaiskasvatuspaikkaa 3-6-vuotiaille lapselle.\n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n\n","latitude":60.18173,"longitude":24.801102,"northing_etrs_gk25":6674337,"easting_etrs_gk25":25488962,"northing_etrs_tm35fin":6673681,"easting_etrs_tm35fin":378039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 3","street_address_sv":"Drakeldsvägen 3","street_address_en":"Aarnivalkeantie 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 596 3977","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.satusoppi@gmail.com","www_fi":"https://www.satusoppi.fi/","www_sv":"https://www.satusoppi.fi/","www_en":"https://www.satusoppi.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20260,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lystimäen päiväkoti","name_sv":"Lystimäen päiväkoti","name_en":"Lystimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lystimäen päiväkoti sijaistee Olarissa. Päiväkodissamme on viisi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lystimäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lystimäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Lystimäen päiväkoti sijaistee Olarissa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Meillä on suuri ja monipuolinen piha, joka mahdollistaa monipuolisen liikunnan mm. pyöräilyn tai hiihtämisen piha-alueella. Päiväkodin lähellä on myös metsä, jonne teemme usein retkiä.\n\nPäiväkodissamme toimii aktiivinen vanhempaintoimikunta, joka järjestää kivoja tilaisuuksia perheille ja mahdollistaa erilaisia kulttuuriesityksiä päiväkotimme lapsille. Teemme yhteistyötä Espoon musiikkiopiston kanssa. \n\nOlitpa pieni, iso tai keskisuuri,\nLystimäki sulle on sopiva juuri.\nLämpöä, turvaa, iloa\nkannustusta sata kiloa.\nOma itsensä olla saa,\nkehitystä ja kasvua täällä tuetaan.\nJaetaan ilot ja huolet,\nkasvun monet puolet.\n \nMetsässä viikoittain retkeilemme,\nkulttuurikohteissa kiertelemme.\nHuumori työtämme siivittää,\nluovuus on meille tärkeää.\n\nLapsia liikkumaan kannustamme,\nvaltava piha on ilonamme.\nSiellä voi pyöräillä, juosta ja hyppiä,\npuun alla voikukan hattuja nyppiä.\nTalvella laitetaan luistimet jalkaan,\npihalta voi hiihtolatukin alkaa.\n","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.171867,"longitude":24.748253,"northing_etrs_gk25":6673248,"easting_etrs_gk25":25486025,"northing_etrs_tm35fin":6672682,"easting_etrs_tm35fin":375071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltilanpuisto 2","street_address_sv":"Haldensparken 2","street_address_en":"Haltilanpuisto 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lystimaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/lystimaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/lystimaen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 20302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20302, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-10/Lystinm%C3%A4en%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=cbxNMztw","picture_caption_fi":"Lystimäen päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 1116","accessibility_email":"pia.korhonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-09T15:53:41"},{"id":20261,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Maakirjan päiväkoti","name_sv":"Maakirjan päiväkoti","name_en":"Maakirjan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Maakirjan päiväkoti sijaitsee Suurpellossa. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää 1-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Maakirjan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Maakirjan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Maakirjan päiväkoti sijaitsee Suurpellon kasvavalla asuinalueella luonnonhelman kupeessa. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää, Myttyset ja Mörrit. Pieni yksikkömme mahdollistaa sen, että olemme kodinomainen varhaiskasvatusyksikkö ja kaikki oppivat meillä tuntemaan toisensa.\n\nToimimme kasvatuskumppaneina hyvässä vuorovaikutuksessa lasten ja vanhempien osallisuutta tukien. Toiminnassa painotamme luonnon vaalimisen tärkeyttä ja kestävän kehityksen toteutumista.\n\nPositiivinen pedagogiikka sekä hyvän huomaaminen ovat keskeisiä toimintatapojamme. Projektityöskentely ja luonnossa toimiminen ovat lähellä kasvattajiemme sydäntä! Näemme lapsen mielenkiinnonkohteet sekä tarpeet ja tartumme niihin pedagogisin keinoin.\n\nLasten leikille on aikaa ja tilaa meillä. Lapset ja kasvattajat toimivat yhteystyössä luodakseen parhaan mahdollisen leikkiympäristön yhteisille leikeille. Leikki on lapselle ominainen tapa toimia ja oppia. Tehdään yhdessä lapselle turvallinen ja merkityksellinen päiväkotipolku.\n\nTervetuloa Myttysiin ja Mörreihin!","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.183964,"longitude":24.740788,"northing_etrs_gk25":6674597,"easting_etrs_gk25":25485616,"northing_etrs_tm35fin":6674043,"easting_etrs_tm35fin":374703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klariksentie 2 D 1","street_address_sv":"Klarisvägen 2 D 1","street_address_en":"Klariksentie 2 D 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/maakirjan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/maakirjan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/maakirjan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 25308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25308, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/CgUOJL9lIfe_0WDUGCSMB0Hm_YNPxZ_zMIAMC5OIDjI/1632994976/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Maakirjan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=pkkHrCVo","picture_caption_fi":"Maakirjan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, sisarusryhmä, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8168 4092","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5696/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-09T16:00:10"},{"id":20262,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo sijaitsee Matinkylässä.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Karhunkolo is a Finnish-language group family daycare center","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodissa työskentelee joko kaksi tai kolme hoitajaa. Vastaavasti ryhmässä on joko kahdeksan tai kaksitoista 1-5-vuotiasta lasta","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.156155,"longitude":24.743452,"northing_etrs_gk25":6671498,"easting_etrs_gk25":25485752,"northing_etrs_tm35fin":6670942,"easting_etrs_tm35fin":374745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elsankuja 2","street_address_sv":"Elsasgränden 2","street_address_en":"Elsankuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1146","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 23311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_phone":"+358 46 877 1146","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5718/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-01T15:22:59"},{"id":20266,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Avokkaan päiväkoti","name_sv":"Avokkaan päiväkoti","name_en":"Avokkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Avokkaan päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on tällä hetkellä kaksi lapsiryhmää 1-5 -vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Avokkaan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Avokkaan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Avokkaan päiväkoti on pieni kerrostalon alakerrassa toimiva kodinomainen päiväkoti. Lähistöllä on jäähalli, urheilupuisto, metsää ja merenranta. Näitä hyödynnämme retkillä ja päivittäin ulkoilussa.\n\nOma piha, jossa ulkoilemme: Vilpunpolun leikkipuisto os. Akselinpolku 9, 02230 Espoo. \n\nAvokkaan päiväkodissa toteutetaan lapset perheineen huomioivaa kokonaisvaltaista hoitoa, kasvatusta ja opetusta kodinomaisessa ja kiireettömässä ilmapiirissä. Arvostamme ja pidämme tärkeänä tiivistä yhteistyötä huoltajien kanssa.\n\nMuokkaamme oppimisympäristöä lasten mielenkiinnon kohteiden perusteella. Oppimisympäristömme tukee lapsen kasvua, oppimista ja vuorovaikutusta. Yksi päätavoitteemme on, että kaikki lapset oppivat suomen kielen. \n\nAvokkaan päiväkodissa toimimme pienryhmissä ja toimintaamme sisältyy lapselle ominaiset tavat toimia: liikunta, taiteellinen kokeminen ja ilmaisu, leikki ja tutkiminen.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.158245,"longitude":24.74859,"northing_etrs_gk25":6671730,"easting_etrs_gk25":25486038,"northing_etrs_tm35fin":6671165,"easting_etrs_tm35fin":375038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 5","street_address_sv":"Mattstråket 5","street_address_en":"Matinraitti 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/avokkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/avokkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/avokkaan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23317, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 23317, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23317, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"kerho, lastentarha","accessibility_phone":"+358 46 877 2209","accessibility_email":"jaana.ylilahti2espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5552/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-29T13:58:18"},{"id":20267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän asukaspuisto","name_sv":"Mattby invånarpark","name_en":"Matinkylä residents' park","ontologyword_ids":[214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Matinkylän asukaspuisto on avoin kohtaamispaikka koululaisille, pienille lapsille ja heidän huoltajilleen tai hoitajilleen.","short_desc_sv":"Mattby invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Matinkylä residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Matinkylän asukaspuisto sijaitsee keskeisellä paikalla Matinkylässä, kävelymatkan päässä Matinkylän metroasemalta. Puiston päärakennus on moderni ja valoisa, ja tarjoaa mukavat puitteet yhdessäoloon ja leikkiin.\n\nPuisto on avoin kohtaamispaikka lapsille ja heidän huoltajilleen tai hoitajilleen. Aamupäivisin toiminta painottuu alle kouluikäisiin lapsiin, jotka tulevat puistoon oman vanhemman tai muun hoitajan kanssa. Lisäksi puistossa toimii kerho. Aamuisin ja iltapäivisin puistossa viihtyvät myös 1.-3.-luokkalaiset pikkukoululaiset. Toimintamme on maksutonta.\n\nMatinkylän asukaspuisto tarjoaa mahdollisuuden tutustua muihin lapsiperheisiin ja löytää leikkiseuraa. Tavoitteenamme on lämmin, leikillinen ja toisia kunnioittava ilmapiiri. Olemme mukana tukemassa lapsuutta ja vanhemmuutta arjen keskellä.\n\nToimintaamme kuuluu leikin ja yhdessäolon lisäksi monipuolisia aktiviteetteja, kuten kädentaitoja, musiikkia ja liikuntaa. Ohjelmassa voi olla myös erilaisia tapahtumia. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun yhdessä ohjaajien kanssa.\n\nPuiston piha-alue on suuri ja nykyaikainen. Pihaltamme löytyy muun muassa keinuja, useita kiipeilytelineitä, karuselli, jalkapallokenttä ja iso nurmialue. Pienille lapsille on oma aidattu alue, jossa on hiekkalaatikko, pieni liukumäki ja vauvakeinuja. Isompi piha-alue ei ole kokonaan aidattu.\n\nSisätilat ovat avarat ja viihtyisät. Rakennuksessa on iso oleskelutila avokeittiöllä, jossa voi keittää kahvia tai teetä, säilyttää eväitä ja lämmittää ruokaa. Käytävällä on kaksi pienempää wc:tä sekä yksi suurempi lastenhoitohuone, jossa on hoitopöytä. Pottia löytyy useampia pienimmille lapsille.\n\nPuistossa on runsaasti leluja ja välineitä sekä sisä- että ulkoleikkeihin. Käytössä on muun muassa polkupyöriä, potkumopoja ja hiekkaleluja. Talvella leikkejä rikastuttavat pulkat, aura-autot, lumikolat ja -lapiot.\n\nAukioloaikoina paikalla on henkilökuntaa, joka on valmis ohjaamaan, opastamaan ja leikittämään asiakkaita. Muistathan, että alle kouluikäiset lapset ovat puistossa aina oman huoltajan tai hoitavan aikuisen seurassa. Näin varmistamme, että kaikilla on turvallista ja mukavaa olla puistossa. \n\nLämpimästi tervetuloa leikkimään ja tapaamaan muita lapsia ja aikuisia - jokainen päivä on hyvä päivä puistossa vierailuun!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/matinkylan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/matinkylan-asukaspuisto","latitude":60.157536,"longitude":24.746494,"northing_etrs_gk25":6671652,"easting_etrs_gk25":25485922,"northing_etrs_tm35fin":6671090,"easting_etrs_tm35fin":374919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 12","street_address_sv":"Mattstråket 12","street_address_en":"Matinraitti 12","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkylan.asukaspuisto@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 23308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5577/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-10T13:54:23"},{"id":20268,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin asukaspuisto","name_sv":"Olars invånarpark","name_en":"Olari residents' park","ontologyword_ids":[341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,259,500,506,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Olars invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Olari residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Olarin asukaspuisto on viihtyisä kohtaamispaikka kaikille alueen asukkaille. Sijaitsemme rauhallisella, aidatulla alueella, kerrostalojen läheisyydessä, monipuolisten palveluiden äärellä sekä julkisten liikenneyhteyksien varrella.\n\nAsukaspuisto tarjoaa ohjautuvaa toimintaa eri ikäisille lapsille ja heitä hoitaville aikuisille. Toiminta on maksutonta eikä edellytä ennakkoon ilmoittautumista. Asukaspuistossa järjestetään erilaisia tuokioita mm musiikkia, liikuntaa, kädentaitoja, sekä erilaisia tapahtumia ja juhlia.\n\nAsukaspuiston toimintaa suunnitellaan, toteutetaan, arvioidaan ja kehitetään yhdessä asiakkaiden kanssa. Lasten ja vanhempien toiveilla, tarpeilla ja ideoilla on suuri merkitys toimintamme kehittämisessä.\n","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/olarin-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/olarin-asukaspuisto","latitude":60.16832,"longitude":24.731514,"northing_etrs_gk25":6672856,"easting_etrs_gk25":25485095,"northing_etrs_tm35fin":6672319,"easting_etrs_tm35fin":374129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 7","street_address_sv":"Meteorgatan 7","street_address_en":"Meteorinkatu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1348","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"olarin.asukaspuisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-asukaspuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-asukaspuisto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/olarin-asukaspuisto","address_postal_full_fi":"PL 21314, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21314, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21314, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_phone":"+358 9 8165 0374","accessibility_email":"Mmaria.jamia@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5720/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-26T15:39:38"},{"id":20269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Espoon Montessori-leikkikoulun Kannatusyhdistys rEspoon Montessori-leikkikoulun Kannatusyhdistys ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Montessori leikkikoulu","name_sv":"Espoon Montessori leikkikoulu","name_en":"Espoon Montessori leikkikoulu","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nMontessoripäiväkoti\nesiopetus","short_desc_sv":"Espoon Montessori leikkikoulu ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Espoon Montessori leikkikoulu provides day care in Finnish.","desc_fi":"Espoon Montessori-leikkikoulu on yksityinen päiväkoti Espoon Olarissa.\n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti missä varhaiskasvatusmaksumme ovat samat kuin kunnallisessa päiväkodissa. Varhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\n\nOlemme avoinna arkisin 7.30-17.00.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center","latitude":60.16845,"longitude":24.733164,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25485186,"northing_etrs_tm35fin":6672330,"easting_etrs_tm35fin":374221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 4 C","street_address_sv":"Meteorgatan 4 C","street_address_en":"Meteorinkatu 4 C","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 41 531 3301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","www_sv":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","www_en":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, koulu, montessori, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Kannatusyhdistys ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Steiner Mesimarja","name_sv":"Espoon Steiner Mesimarja","name_en":"Espoon Steiner Mesimarja","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Espoon Steiner Mesimarja ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Espoon Steiner Mesimarja provides day care in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Mesimarjassa lähtökohtana on steinerpedagogisen osaamisen lisäksi lapsilähtöisyys ja yhteistyö huoltajien kanssa. Lasta tuetaan yhdessä vanhempien kanssa yhteisen osaamisen ja keskinäisen kunnioittamisen hengessä.\n\nPäiväkodissa syödään kasvisruokaa.\n\nLapsiryhmä jakautuu eskareihin, viiskareihin, neliläisiin ja pikkaraisiin ikäryhmittäin. Kunkin ryhmän toiminnasta vastaa ryhmän oma vastuuopettaja.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.17623,"longitude":24.733492,"northing_etrs_gk25":6673737,"easting_etrs_gk25":25485208,"northing_etrs_tm35fin":6673196,"easting_etrs_tm35fin":374269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalkallionkuja 2 D","street_address_sv":"Mossbergsgränden 2 D","street_address_en":"Sammalkallionkuja 2 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 408 1083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paivakotimesimarja.fi/","www_sv":"https://www.paivakotimesimarja.fi/","www_en":"https://www.paivakotimesimarja.fi/in-english","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, steriner, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20272,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Marjalaxin päiväkodin kannatusyhdistys ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Marjalaxin päiväkoti","name_sv":"Marjalaxin päiväkoti","name_en":"Marjalaxin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Marjalaxin päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Marjalaxin päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Marjalaxin päiväkoti on kannatusyhdistyksen ylläpitämä ostopalvelupäiväkoti, joka on toiminut vuodesta 1970. Kannatusyhdistykseen kuuluvat päiväkodissa hoidossa olevien lasten vanhemmat, ja sen jäsenistä valitaan vuosittain syyskokouksessa hallitus. Päiväkodissa on 18 kokopäivähoitopaikkaa 1-5 vuotiaille lapsille. Oma keittäjä valmistaa ruuan päiväkodin keittiössä.\n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.17596,"longitude":24.734467,"northing_etrs_gk25":6673707,"easting_etrs_gk25":25485262,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":374322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalkalliontie 5","street_address_sv":"Mossbergsvägen 5","street_address_en":"Sammalkalliontie 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kolumbus.fi/marjalax/index.htm","www_sv":"http://www.kolumbus.fi/marjalax/index.htm","www_en":"http://www.kolumbus.fi/marjalax/index.htm","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 50 408 1042","accessibility_email":"marjalax@kolumbus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20273,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"PAPINNIITYN PÄIVÄKOTIYHDISTYS RY","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Papinniityn päiväkoti","name_sv":"Papinniityn päiväkoti","name_en":"Papinniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Papinniityn päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Papinniityn päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Papinniityn päiväkoti on vuonna 1980 perustettu pieni kodinomainen päiväkoti Espoon Olarissa. Päiväkodissamme on 18 kokopäiväpaikkaa eli yksi sisarusryhmä 1-6 -vuotiaille lapsille. Tarjoamme tutua, turvallista ja virikkeellistä hoitoa ja kasvatusta tukien lapsen kokonaisvaltaista kehitystä yhdessä vanhempien kanssa.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.16771,"longitude":24.73352,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25485206,"northing_etrs_tm35fin":6672247,"easting_etrs_tm35fin":374238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komeetankuja 3","street_address_sv":"Kometgränden 3","street_address_en":"Komeetankuja 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 578 0934","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://papinniitynpvk.wordpress.com/category/papinniityn-paivakoti/","www_sv":"https://papinniitynpvk.wordpress.com/category/papinniityn-paivakoti/","www_en":"https://papinniitynpvk.wordpress.com/category/papinniityn-paivakoti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20277,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Päiväkoti Punatulkun kannatusyhdistys r.y.","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Punatulkku","name_sv":"Päiväkoti Punatulkku","name_en":"Päiväkoti Punatulkku","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Punatulkku ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Punatulkku provides day care in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Punatulkku on perustettu vuonna 1988.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.159058,"longitude":24.741451,"northing_etrs_gk25":6671822,"easting_etrs_gk25":25485642,"northing_etrs_tm35fin":6671269,"easting_etrs_tm35fin":374645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kala-Maija 2","street_address_sv":"Fiskar-Maja 2","street_address_en":"Kala-Maija 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 544 7011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20278,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tarjalaxin päiväkoti","name_sv":"Tarjalaxin päiväkoti","name_en":"Tarjalaxin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Tarjalaxin päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Tarjalaxin päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Tarjalaxin päiväkoti Ylä-Olarissa (Kuusikallionkuja 3) on vanhempien perustaman kannatusyhdistyksen ylläpitämä pieni ja kodinomainen ostopalvelupäiväkoti. Olemme toimineet jo vuodesta 1976. Tilamme on remontoitu linjasaneerauksen yhteydessä alkuvuodesta 2020. Hoitopaikkoja sympaattisessa päiväkodissamme on 26. Pidämme ryhmäkoot pieninä, alle 3-vuotiaiden ryhmässä on 8 lasta ja 3-5-vuotiaiden ryhmässä on 18 lasta.\n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.176037,"longitude":24.730946,"northing_etrs_gk25":6673716,"easting_etrs_gk25":25485067,"northing_etrs_tm35fin":6673179,"easting_etrs_tm35fin":374127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikallionkuja 3 C","street_address_sv":"Granbackagränden 3 C","street_address_en":"Kuusikallionkuja 3 C","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 462 5517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tarjalax.wordpress.com/","www_sv":"https://tarjalax.wordpress.com/","www_en":"https://tarjalax.wordpress.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 50 462 5517","accessibility_email":"tarjalaxinpk@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5555/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20283,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Englanninkielinen kielikylpypäiväkoti - Honey Monsters ","organizer_business_id":"0995451-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Honey Monsters - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti, Olari","name_sv":"Honey Monsters - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti, Olari","name_en":"Honey Monsters - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti, Olari","ontologyword_ids":[292,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,877,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen kielikylpyvarhaiskasvatus","short_desc_sv":"Honey Monsters ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Honey Monsters provides day care in Finnish and English.","desc_fi":"Honey Monsters ry on vuonna 1993 perustettu laadukas ja kodinomainen kielikylpypäiväkoti lapsille, joiden ensikieli on suomi. Kielikylpykieli on englanti. Päiväkodin omistaa vanhempainyhdistys, eikä toiminnasta kerätä voittoa. Päiväkodilla on toimipisteet Espoossa Tuomarilassa (42 lapsipaikkaa) ja Olarissa (35 lapsipaikkaa). Molemmissa toimipaikoissamme lapset jaetaan pienempiin toiminnallisiin ryhmiin. Lapset aloittavat päiväkodissa yleensä 3-4 vuotiaina, mutta joustaen tilannekohtaisesti. Toiminta sisältää esiopetuksen. Honey Monsters päiväkodissa lapset saavat kielikylvyn lisäksi turvallista ja lapsen tarpeet huomioivaa varhaiskasvatusta. Päiväkodin toiminnassa painotetaan lasten sosiaalisia taitoja tunnetaitoineen. Jokainen lapsi kohdataan yksilönä ja monipuolisia kielenkäyttötilanteita luodaan leikki- ja työpistetyöskentelyn, vierailijoiden, retkien ja teemaopetuksen avulla.","desc_sv":"Honey Monsters ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"This is a Finnish and English-language day-care center.","latitude":60.16911,"longitude":24.725672,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25484771,"northing_etrs_tm35fin":6672418,"easting_etrs_tm35fin":373808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Avaruuskatu 1","street_address_sv":"Rymdgatan 1","street_address_en":"Avaruuskatu 1","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 859 6535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.honeymonsters.fi/Etusivu/","www_sv":"http://www.honeymonsters.fi/Etusivu/","www_en":"http://www.honeymonsters.fi/Etusivu/","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, tarha, vieraskielinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20284,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Happy Toddlers - päiväkodin kannatusyhditys r.y. ","organizer_business_id":"0969197-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Happy Toddlers","name_sv":"Happy Toddlers","name_en":"Happy Toddlers","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\n","short_desc_sv":"Happy Toddlers ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Happy Toddlers provides day care in Finnish and English.","desc_fi":"Happy Toddlers on yksityinen englanninkielinen päiväkoti, joka tarjoaa 28 päivähoitopaikkaa 3-6 -vuotiaille lapsille. Päiväkotimme toimii moderneissa, viihtyisissä tiloissa, hyvien kulkuyhteyksien varrella Nuottaniemessä. Haluamme tukea lasten kehitystä ja oppimista lämminhenkisessä ja positiivisessa ympäristössä englannin kieltä käyttäen. Tavoitteemme on tarjota parasta mahdollista varhaiskasvatusta, lapsen kehitys ja kiinnostuksen kohteet huomioiden. Lapsesi ei tarvitse osata englantia aloittaessaan meillä. Lapsi voikin jatkaa päiväkodin jälkeen koulupolkuaan niin suomenkielisessä, kaksikielisessä (suomi-englanti) kuin englanninkielisessä opetuksessa.","desc_sv":"Happy Toddlers ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Happy Toddlers is a private English Language Daycare with 28 daycare positions for children between 3 and 6 years of age. We provide a pleasant environment with facilities that support the everyday routines and learning experiences of children. We aim to develop children's skills in a holistic manner while also learning in a fun and stimulating setting using English. Happy Toddlers was established in 1993 and is situated in Nuottaniemi, Espoo, Finland. It is registered as \"Happy Toddlers\" - päiväkodin kannatusyhdistys ry as a non-profit organisation and is supported by the parents.","latitude":60.14888,"longitude":24.74914,"northing_etrs_gk25":6670686,"easting_etrs_gk25":25486065,"northing_etrs_tm35fin":6670121,"easting_etrs_tm35fin":375033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanpuisto 2","street_address_sv":"Nokkalaparken 2","street_address_en":"Nokkalanpuisto 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 3540 3025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.happytoddlers.com/suomeksi/","www_sv":"https://www.happytoddlers.com/suomeksi/","www_en":"https://www.happytoddlers.com/","extra_searchwords_fi":"eskari, tarha, vieraskielinen","accessibility_phone":"+358 41 514 5302","accessibility_email":"info@happytoddlers.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5748/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20285,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H&S International school Oy","organizer_business_id":"1096671-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Your School","name_sv":"Your School","name_en":"Your School","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Your School ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"Your School provides day care in English.","desc_fi":"Your School päiväkoti ja esikoulu sijaitsee Espoossa, Lystimäen alueella.\n1,5-6 vuotiaille lapsille opetetaan hauskaa oppimista englanninkielisessä leikkiympäristössä. Herkullisia, tuoreita juuri valmistettuja aterioita tarjoilee päivittäin oma catering -yrityksemme!","desc_sv":"Your School ger dagvård på engelska.","desc_en":"Your School daycare and preschool is located in Espoo, are of Lystimäki.\nChildren, ages 1,5 to 6 years, are taught the fun of learning in an English language play-based environment. Delicious, freshly cooked meals are catered daily by our very own catering company!","latitude":60.175938,"longitude":24.751598,"northing_etrs_gk25":6673701,"easting_etrs_gk25":25486213,"northing_etrs_tm35fin":6673129,"easting_etrs_tm35fin":375272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isoistentie 7","street_address_sv":"Storasvägen 7","street_address_en":"Isoistentie 7","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 356 9296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.yourschool.fi/","www_sv":"https://www.yourschool.fi/","www_en":"https://www.yourschool.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, tarha, vieraskielinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-06T09:08:57"},{"id":20286,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen ","organizer_business_id":"1092402-0","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen","name_sv":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen","name_en":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nsteinerpäiväkoti","short_desc_sv":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Steinerpäiväkoti Peukaloinen provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pieni kodinomainen steinerpäiväkoti 1-6-vuotiaille lapsille.\n\nSteinerpäiväkoti Peukaloinen on pieni, kodinomainen päiväkoti, jossa jokaiselle lapselle annetaan aikaa ja mahdollisuus kasvaa yksilöllisesti ja omassa tahdissaan. Jokainen lapsi on tärkeä osa ryhmää, ja hänet pyritään huomioimaan sellaisena kuin hän on. Toisten auttaminen ja toisista huolehtiminen ovat tärkeitä periaatteita.\nLapsen tärkein tehtävä, leikki, on Peukaloisessa arvostettu, jokaiseen päivään kuuluva elementti. Vapaa leikki tarjoaa lapselle mahdollisuuden toteuttaa itseään, kehittää mielikuvitustaan ja opetella sosiaalisia taitoja. Leikin virikkeinä toimivat myös päivittäiset satuhetket, laulut ja lorut. \nLuonnonläheisyys ja luonnonmukaisuus näkyvät Peukaloisen arjessa ja tiloissa. Leikkikalut on tehty puusta, erilaisista kankaista, villasta tai silkistä ja leikkipaikoilta löytyy koreja, joissa on kiviä, puupalikoita ja muita luonnosta löytyviä materiaaleja, ajatuksena kutsua lasta mielikuvitukselliseen leikkiin. Peukaloisessa syödään omatekoista ja maukasta luomukasvisruokaa.\nPeukaloisessa lapselle tuovat turvallisuutta säännölliset rytmit, niin päivä-, viikko-, kuin vuositasollakin. Päivärytmissä toistuvat leikit sisällä ja ulkona, ruokailut, sekä lepohetki. Viikkorytmissä toistuvat mm metsään tehtävä retki sekä leipomispäivä.\nVuosirytmi kulkee juhlien mukaan. Juhlat valmistellaan yhdessä lasten kanssa. Syyskaudella juhlimme sadonkorjuujuhlaa, lyhtyjuhlaa sekä adventti- ja joulujuhlia. Kevätkaudella järjestämme pääsiäisjuhlan, vappunaamiaiset ja kesäjuhlan. Peukaloisessa juhlistetaan myös jokaisen lapsen syntymäpäivää. Vanhemmat ovat tervetulleita useimpiin juhliin.\nSteinerpedagogisen varhaiskasvatuksen keskeinen perusajatus on lapsilähtöisyys. Alle kouluikäiselle lapselle annetaan oikeus lapsuuteen. Tehtävänä on rakentaa perusta terveelle, tasapainoiselle ja onnelliselle elämälle.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day care center.","latitude":60.168087,"longitude":24.731565,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25485097,"northing_etrs_tm35fin":6672293,"easting_etrs_tm35fin":374131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 6 A","street_address_sv":"Meteorgatan 6 A","street_address_en":"Meteorinkatu 6 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 411 6004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.schoolandcollegelistings.com/FI/Espoo/1453421918222910/Steinerp%C3%A4iv%C3%A4koti-Peukaloinen","www_sv":"https://www.schoolandcollegelistings.com/FI/Espoo/1453421918222910/Steinerp%C3%A4iv%C3%A4koti-Peukaloinen","www_en":"https://www.schoolandcollegelistings.com/FI/Espoo/1453421918222910/Steinerp%C3%A4iv%C3%A4koti-Peukaloinen","extra_searchwords_fi":"lastentarha, steiner, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20287,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Länsiväylän kielikylpy - Västerledens språkbad r.y. ","organizer_business_id":"0937708-2","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","name_sv":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","name_en":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","ontologyword_ids":[294,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,876,983],"short_desc_fi":"Kielikylpy varhaiskasvatus ruotsin- ja suomenkielinen","short_desc_sv":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 ger dagvård på finska och sveska.","short_desc_en":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 provides day care in Finnish and Swedish.","desc_fi":"Länsiväylän kielikylpy tarjoaa korkeatasoista ruotsinkielistä kielikylpyvarhaiskasvatusta ja -esiopetusta lapsille, joiden kotikieli on suomi. Olarin toimipiste 1 (Länsiväylän kielikylpy Olari 1) sijaitsee Sammalkallion päällä, vehreän ja rauhallisen sisäpihan laidalla, osoitteessa Sammalkalliontie 6 D. Olarissa on toinenkin Länsiväylän kielikylvyn toimipiste, ja ryhmät vierailevat usein toistensa luona ja käyvät retkillä yhdessä.\n\nRegnbågen-ryhmässä on tilaa 21 lapselle, ja se on tarkoitettu 3-6-vuotiaille. Ammattitaitoinen henkilökuntamme tarjoaa lapsille turvallisen ympäristön, jossa ruotsin kieltä opitaan arjen vuorovaikutuksen kautta luonnollisesti. Lasten huoltajien ei tarvitse osata ruotsia. \nSamaan pihapiiriin kuuluu Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti Marjalax, joka tarjoaa hoitoa myös alle 3-vuotiaille. Olarin päiväkoti taas on lähin kunnallinen päiväkoti, josta löytyy myös pienten, 1-3-vuotiaiden ryhmä. Myös Päivänkehrän koulu sijaitsee lähellä.\n\nTervetuloa tutustumaan Länsiväylän kielikylpyyn!\n","desc_sv":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 ger dagvård på finska och sveska.","desc_en":"Länsiväylän kielikylpy Olari 1 provides day care in Finnish and Swedish.","latitude":60.176437,"longitude":24.734903,"northing_etrs_gk25":6673760,"easting_etrs_gk25":25485286,"northing_etrs_tm35fin":6673216,"easting_etrs_tm35fin":374348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalkalliontie 6 D","street_address_sv":"Mossbergsvägen 6 D","street_address_en":"Sammalkalliontie 6 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 401 5101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, vieraskielinen","accessibility_phone":"+358 50 401 5101","accessibility_email":"pkj@lansivaylankielikylpy.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5531/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-04T13:16:54"},{"id":20288,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Olarin Montessori yhdistys r.y. ","organizer_business_id":"0839184-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Maria Montessori","name_sv":"Pilke Maria Montessori","name_en":"Pilke Maria Montessori","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Maria Montessori ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke Maria Montessori provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pieni ja kodikas montessoripäiväkoti Espoon Olarissa\nMaria Montessori on pieni ja kodikas montessoripäiväkoti (leikkikoulu). Leikkikoulu tarjoaa laadukasta montessori-pedagogiikkaan nojautuvaa varhaiskasvatusta 2,5-6-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"A small and cozy Montessori kindergarten in Olari, Espoo\nThe daycare centre provides children aged 2,5-6 years with high-quality early childhood education and care based on Montessori pedagogy.","latitude":60.174355,"longitude":24.722496,"northing_etrs_gk25":6673531,"easting_etrs_gk25":25484597,"northing_etrs_tm35fin":6673008,"easting_etrs_tm35fin":373652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunsäde 2 C","street_address_sv":"Månstrålen 2 C","street_address_en":"Kuunsäde 2 C","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 581 4329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-maria-montessori/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-maria-montessori/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/olari-en/pilke-maria-montessori/","extra_searchwords_fi":"montessori, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20290,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Esikko","organizer_business_id":"1670660-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Esikko","name_sv":"Päiväkoti Esikko","name_en":"Päiväkoti Esikko","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Esikko ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Esikko provides day care in Finnish.","desc_fi":"Espoon päiväkodissa on alle 3-vuotiaiden ryhmä sekä 3-6 -vuotiaiden ryhmä, käsittäen myös esikoulun. Päiväkoti toimii kristillisellä arvopohjalla.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.158276,"longitude":24.737703,"northing_etrs_gk25":6671736,"easting_etrs_gk25":25485434,"northing_etrs_tm35fin":6671189,"easting_etrs_tm35fin":374434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kala-Matti 3","street_address_sv":"Fiskar-Matte 3","street_address_en":"Kala-Matti 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 727 1111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://esikko.net/Kristillinen_Paivakoti_Esikko/Tervetuloa.html","www_sv":"http://esikko.net/Kristillinen_Paivakoti_Esikko/Tervetuloa.html","www_en":"http://esikko.net/Kristillinen_Paivakoti_Esikko/Tervetuloa.html","extra_searchwords_fi":"kristillinen, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5556/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-11T16:03:35"},{"id":20291,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Pikkupiipari Oy","organizer_business_id":"1608007-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikkupiipari","name_sv":"Päiväkoti Pikkupiipari","name_en":"Päiväkoti Pikkupiipari","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Pikkupiipari ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Pikkupiipari provides day care in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Pikkupiipari on Espoossa toimiva yksityinen, musiikkipainotteinen 18-paikkainen päiväkoti, joka on perustettu kesäkuussa 2000. Päiväkoti tarjoaa koko- ja osapäivähoitoa 1-6 vuotiaille lapsille. Pikkupiiparissa on myös maksullista esiopetusta korvaavaa varhaiskasvatusta 6-vuotiaille lapsille.\n\nHenkilökuntamme on päivähoidon ammattilaisia, ja jokaisella on alan koulutus. Meitä aikuisia on Pikkupiiparissa kolme. \n\nPäiväkotimme on avoinna arkisin klo 7.30-17.00. Kesällä lomailemme juhannuksesta alkaen 5 viikkoa, ja joululomalla olemme joulun ja uuden vuoden välisen ajan.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.17695,"longitude":24.739141,"northing_etrs_gk25":6673816,"easting_etrs_gk25":25485522,"northing_etrs_tm35fin":6673265,"easting_etrs_tm35fin":374585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkajontie 8","street_address_sv":"Gryningsvägen 8","street_address_en":"Päivänkajontie 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 575 5944","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pikkupiipari.com/","www_sv":"http://www.pikkupiipari.com/","www_en":"http://www.pikkupiipari.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 40 575 5944","accessibility_email":"pk.piipari@kolumbus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5557/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20294,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Andrella Oy","organizer_business_id":"2233628-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti kuperkeikka","name_sv":"Päiväkoti kuperkeikka","name_en":"Päiväkoti kuperkeikka","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti kuperkeikka ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti kuperkeikka provides day care in Finnish.","desc_fi":"Kuperkeikka tarjoaa varhaiskasvatusta, jossa lähtökohtana on yhteisöllisyys. Eri ikäiset lapset saavat kasvaa ja kehittyä yhdessä oppien toinen toisiltaan. Yhteisöllisyys antaa mahdollisuuden solmia monia erilaisia sosiaalisia suhteita toisten lasten kanssa. Lapsia ei ole jaettu iän perusteella ryhmiin. Nuorimmat lapset tulevat Kuperkeikkaan 10 kk iässä ja kasvavat kuperkeikkalaisina aina kouluikäisiksi asti. Sisaruksilla on mahdollisuus olla yhdessä. Lapset saavat valita omat aidot kaveripiirit. Esiopetus on perheille maksutonta, jos esiopetusikäisiä on kaupungin asettama määrä.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.16845,"longitude":24.733164,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25485186,"northing_etrs_tm35fin":6672330,"easting_etrs_tm35fin":374221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 4 B","street_address_sv":"Meteorgatan 4 B","street_address_en":"Meteorinkatu 4 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 297 3291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivaa@paivakotikuperkeikka.fi","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20295,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoon kristillinen koulu","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Aarteet","name_sv":"Päiväkoti Aarteet","name_en":"Päiväkoti Aarteet","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"päiväkoti\nesiopetus","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nPäiväkoti Aarteet ger dagvård på finska.\n","short_desc_en":"Espoo Christian School and Aarteet Kindergarten provide daycare and comprehensive school education in the capital region","desc_fi":"Päiväkoti Aarteet tarjoaa kristilliseen maailmankuvaan perustuvaa varhaiskasvatusta 3-5 -vuotiaille lapsille sekä esiopetusta 6-vuotiaille.\n\nYhteistyö huoltajien kanssa on meille tärkeää. Keskeisin tavoitteemme on lapsen kokonaisvaltainen hyvinvointi. Ilo ja välittäminen näkyvät toiminnassamme. Turvallinen aikuinen on lapsen tukena ohjaten myönteisin ja selkein ohjein.\n\nLapsen opettaminen ja ohjaaminen on meille luottamustehtävä. Lapsi on sellaisenaan Jumalalle arvokas. Kunnioitamme lapsen minuutta ja opettelemme yhdessä toistemme kunnioittamista sekä ottamaan toisemme huomioon.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nPäiväkoti Aarteet ger dagvård på finska.\n","desc_en":"Espoo Christian School and Aarteet Kindergarten provide daycare and comprehensive school education in the capital region. We do not charge tuition fees for our preschool or comprehensive school education. We follow the National Core Curriculum. \nAarteet Kindergarten provides early childhood education and care for 3- to 5-year-old children and pre-primary education for 6-year-olds based on a Christian worldview. \n\nThe overall wellbeing of children is our primary concern therefore it is important for us to work together with the children's guardians. The sense of joy and care is palpable in our kindergarten. A safe adult supports your child with positive and clear guidance.","latitude":60.160797,"longitude":24.750164,"northing_etrs_gk25":6672014,"easting_etrs_gk25":25486127,"northing_etrs_tm35fin":6671446,"easting_etrs_tm35fin":375135,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinkartanontie 13","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 13","street_address_en":"Matinkartanontie 13","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 727 1111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ekk.fi/paivakoti/","www_sv":"https://ekk.fi/paivakoti/","www_en":"https://ekk.fi/kindergarten/","extra_searchwords_fi":"eskari, kristillinen, lastentarha, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5725/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20296,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ajurinmäen päiväkoti","name_sv":"Ajurinmäen päiväkoti","name_en":"Ajurinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Ajurinmäen päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on neljä lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Ajurinmäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Ajurinmäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Ajurinmäen päiväkoti sijaitsee Vallikalliossa, Pohjois-Leppävaarassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissamme on kolme ryhmää 1-5-vuotiaille sekä yksi esiopetusryhmä.\n\nYmpäröivä luonto ja suuret piha-alueet tarjoavat monipuolisen toimintaympäristön ja loistavat mahdollisuudet liikuntaan. Kävelymatkan päästä löytyvät myös urheilukenttä ja uimahalli. \n\nAjurinmäen päiväkodin lapset saavat näkyä ja kuulua. Suunnittelemme toimintaa lasten mielenkiinnon kohteista käsin. Teemme monipuolisia projekteja, jolloin laaja-alainen osaaminen pääsee kehittymään. \n\nLapsen kuuleminen, kohtaaminen ja yksilöllinen tukeminen on tärkeää. Panostamme siihen, että kaikki lapset pääsevät osallisiksi vertaisryhmäänsä. \n\nTällä hetkellä Ajurinmäessä on pedagoginen leikki keskiössä. Aikuinen on mukana tukemassa leikkejä, tavoitteena tukea lasten vuorovaikutus- ja tunnetaitoja. Oppiminen on vahvasti sidoksissa lapsen ja leikin maailmaan. \n\nAjurinmäessä on rikas monikulttuurinen ympäristö, kohtaamme uteliaasti ja arvostavasti erilaisia kulttuureja. Kuvien käyttö on vahvaa kielen ja vuorovaikutuksen tueksi. \n\nAvoin, arvostava ja luottamuksellinen vuorovaikutus on toimintamme perusta. Tarjoamme lapsille onnistumisen, oivaltamisen ja oppimisen kokemuksia, jotka tukevat hyvän itsetunnon kehittymistä. Yhdessä lasten, huoltajien sekä varhaiskasvattajien kanssa muodostamme yhteisön, jonka tavoitteena on iloinen ja hyvinvoiva lapsi. \n\nAjurinmäessä lapsella on mahdollisuus kokea ja oppia monipuolisesti omat mielenkiinnon kohteet huomioiden, turvallisesti yhdessä ryhmän sekä sitoutuneiden, ammattitaitoisten aikuisten kanssa. Meillä lapsi tulee kuulluksi ja nähdyksi. \n\nLapsen osallisuus on vahvasti läsnä kaikessa arjen toiminnassa. Kuuntelemme ja kannustamme lapsia ilmaisemaan ajatuksiaan ja tunteitaan. Pienryhmissätoimiminen sekä spontaanit lapsilähtöiset hetket luovat pohjan arjen toiminnalle. Monikulttuurisuus on meille rikkaus ja osa arkea sekä toimintaa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.225098,"longitude":24.816381,"northing_etrs_gk25":6679166,"easting_etrs_gk25":25489824,"northing_etrs_tm35fin":6678481,"easting_etrs_tm35fin":379046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porarinkatu 9","street_address_sv":"Borrargatan 9","street_address_en":"Porarinkatu 9","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3024","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65315, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65315, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65315, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 3595","accessibility_email":"sari-ninalkaidesoja@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5751/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T08:33:57"},{"id":20301,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon päiväkoti","name_sv":"Kilon päiväkoti","name_en":"Kilon päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kilon päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Kilossa. Päiväkodissa on kahdeksan lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Kilon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kilon päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Uusi Kilon päiväkoti on aloittanut toimintansa tammikuussa 2024. Tällä hetkellä päiväkodissa on kahdeksan lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille. \n\nKilon päiväkodissa toimintamme on lasten mielenkiinnon kohteista lähtevää. Varmistamme, että jokainen lapsi saa osallistua toimintaan omien edellytystensä mukaisesti. Meillä kaikkien erilaisuus nähdään voimavarana ja rikkautena. \n\nKaiken toiminnan tavoitteena Kilon päiväkodissa on hyvinvoiva lapsi, joka kokee päivittäin hyväksyntää, huolenpitoa, turvaa ja iloa. Kasvattajat toimivat omalla esimerkillään mallina lapsille kaikissa päiväkodin toiminnoissa kannustaen ja ohjaten lapsia havainnoimaan, kysymään ja kyseenalaistamaan. \n\nKilossa annamme lapsille mahdollisuuden pitkäkestoiseen leikkiin, jossa aikuiset ovat fyysisesti ja emotionaalisesti lasten saatavilla ja ohjaavat leikkiä tarvittaessa. Leikki on lapselle ominainen tapa toimia ja oppia uutta. \n\nHyödynnämme toiminnassamme lähiympäristöä ja päiväkotimme tarjoamia erilaisia oppimisympäristöjä. \n\nKäytämme toiminnassamme erilaisia puhetta tukevia ja korvaavia kommunikaatiomenetelmiä, kuten kuvia ja viittomia. Roihusten arjessa-materiaali on myös ryhmissämme käytössä. \n\nOsa päiväkotimme varhaiskasvatuspaikoista on erityisen- ja tehostetun tuen paikkoja ja Espoossa toimimme inkluusio-periaatteen mukaisesti. \n\nVarhaiskasvatusta järjestetään perheiden tarpeiden mukaisesti yhteistyössä vanhempien kanssa. Kaikkien osallisuus arjen toiminnassa on tärkeää. \n\nPäiväkodin oman henkilökunnan lisäksi yksikössä työskentelee lähes viikoittain laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja ja varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettaja. Teemme myös yhteistyötä neuvolan, lasten terapeuttien ja opettajien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.20934,"longitude":24.769941,"northing_etrs_gk25":6677419,"easting_etrs_gk25":25487244,"northing_etrs_tm35fin":6676813,"easting_etrs_tm35fin":376415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aspelinintie 3 B","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3 B","street_address_en":"Aspelinintie 3 B","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3457","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3182, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3182, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3182, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 9 8163 9200","accessibility_email":"sirkku.sjoblom@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5849/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T12:26:07"},{"id":20303,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma sijaitsee Laaksolahdessa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Kissankulma is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Kissankulman ryhmäperhepäiväkoti sijaitsee Laaksolahdessa rauhallisella ja vehreällä pientaloalueella Laaksolahden päiväkodin yhteydessä. Teemme tiivistä yhteistyötä päiväkodin kanssa. Hyödynnämme lähialueen toiminta- ja oppimisympäristöjä arjen toiminnassa, retkeilemme ja ulkoilemme paljon.\n\nRyhmätilojen lisäksi käytössämme on päiväkodin sali, jossa järjestämme liikuntaa, musiikkitoimintaa ja päiväkodin yhteisiä tapahtumia ja juhlia. Kissankulmalla on oma piha-alue, sekä mahdollisuus käyttää päiväkodin piha-alueita, joissa lasten on turvallista leikkiä ja liikkua. \n\nKissankulma tarjoaa perheille turvallista, lapsen yksilölliset tarpeet huomioivaa, lapsen vahvuuksista lähtevää, kannustavaa ja rohkaisevaa varhaiskasvatusta. Painotamme toiminnassa pienryhmätoimintaa, jossa lapsilla on rauhaa toimia ja saada aikuisen huomiota osakseen. Lisäksi toiminnassamme korostuu lasten kanssa liikkuminen, leikki ja lasten osallisuus. \n\nArvioimme ja kehitämme toimintaamme säännöllisesti koko Kissankulman ja Laaksolahden henkilökunnan kesken. Oman henkilökunnan lisäksi yksikössä työskentelee laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja. Teemme yhteistyötä varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettajan, neuvolan, lasten terapeuttien ja opettajien kanssa. \n\nPäiväkodissamme painottuu kestävän kehityksen kasvatus. Olemme toimineet Vihreä lippu - toiminnassa vuodesta 2009. Vihreä lippu toiminnan teemoina ovat olleet jätteiden lajittelu, lähiympäristö, energia, ystävyyssuhteiden lujittaminen, kiusaamisen ehkäisy, vesi ja terve elämä. Kestävä kehitys liittyy kaikkeen toimintaamme. Tavoitteena on lapsen ympäristöherkkyyden herättäminen ja kestävien toimintatapojen oppiminen jo pienestä pitäen. \n\nLapsen aloittaessa varhaiskasvatuksen sovimme vanhempien kanssa aloituskäytännöistä. Suosittelemme lapsille noin 1-2 viikon harjoitteluaikaa, jonka aikana lapsi tutustuu päiväkotiin vanhemman kanssa. Tutustumisjakso suunnitellaan yksiköllisesti. \n\nPäivittäisten keskustelujen rinnalla, säännöllisesti toistuvat varhaiskasvatuskeskustelut, ovat tärkeä yhteistyömuoto koko varhaiskasvatuksen ajan. Keskusteluissa laadimme lapsikohtaisen varhaiskasvatussuunnitelman yhdessä perheen kanssa. \n\nJärjestämme vanhempainillan syksyisin ja tarvittaessa myös kevätkaudella. Päiväkodissa ja ryhmiksessä toimii yhteinen vanhempainryhmä, jonka toimintaan halukkaat voivat osallistua. Tietoa vanhempainryhmästä saat ryhmästä ja ilmoitustauluilta.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.240055,"longitude":24.747349,"northing_etrs_gk25":6680845,"easting_etrs_gk25":25486004,"northing_etrs_tm35fin":6680275,"easting_etrs_tm35fin":375280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 1 A","street_address_sv":"Dalsvikvägen 1 A","street_address_en":"Laaksolahdentie 1 A","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_email":"sirkka.lehto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5873/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T12:30:50"},{"id":20311,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen sijaitsee Lintuvaarassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Peipponen is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Olemme avoinna klo 7.30-16.30. Ryhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8 lasta ja ryhmässä työskentelee 2 kasvattajaa.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon, perhepäivähoitajakurssin tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon. Jokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. Toimintaa ohjaa myös varhaiskasvatussuunnitelma. Hoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. \n\nRyhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa. \n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäivähoitajien esihenkilönä toimii päivähoidon ohjaaja tai päiväkodin johtaja. Esihenkilö ohjaa, tukee ja valvoo ryhmäperhepäivähoitajien hoito- ja kasvatustoimintaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.23635,"longitude":24.817493,"northing_etrs_gk25":6680420,"easting_etrs_gk25":25489889,"northing_etrs_tm35fin":6679732,"easting_etrs_tm35fin":379149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 13","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 13","street_address_en":"Lintumetsäntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5830/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-16T13:53:27"},{"id":20315,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen sijaitsee Lintuvaarassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Peukaloinen is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Olemme avoinna klo 7.30-16.30. Ryhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8 lasta ja ryhmässä työskentelee 2 kasvattajaa.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon, perhepäivähoitajakurssin tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon. Jokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. Toimintaa ohjaa myös varhaiskasvatussuunnitelma. Hoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. \n\nRyhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa. Perheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäivähoitajien esihenkilönä toimii päivähoidon ohjaaja tai päiväkodin johtaja. Esihenkilö ohjaa, tukee ja valvoo ryhmäperhepäivähoitajien hoito- ja kasvatustoimintaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.23635,"longitude":24.817493,"northing_etrs_gk25":6680420,"easting_etrs_gk25":25489889,"northing_etrs_tm35fin":6679732,"easting_etrs_tm35fin":379149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 13","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 13","street_address_en":"Lintumetsäntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5644/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-16T13:54:09"},{"id":20319,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa sijaitsee Nihtisillassa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Satumaa is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon, perhepäivähoitajakurssin tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon. Jokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. Toimintaa ohjaa myös varhaiskasvatussuunnitelma. Hoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. \n\nRyhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa. \n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle.\n\nRyhmäperhepäivähoitajien esihenkilönä toimii päivähoidon ohjaaja tai päiväkodin johtaja. Esihenkilö ohjaa, tukee ja valvoo ryhmäperhepäivähoitajien hoito- ja kasvatustoimintaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.212334,"longitude":24.756742,"northing_etrs_gk25":6677755,"easting_etrs_gk25":25486513,"northing_etrs_tm35fin":6677171,"easting_etrs_tm35fin":375695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nihtimäki 4","street_address_sv":"Knektbacken 4","street_address_en":"Nihtimäki 4","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3698","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5689/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T12:33:36"},{"id":20321,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa sijaitsee Kilossa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Torppa is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Tervetuloa ryhmäperhepäiväkoti Torppaan. Ryhmäperhepäiväkoti Torppa sijaitsee Kilossa kerrostaloalueella lähellä juna-asemaa. Ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun, retkeilyyn ja liikuntaan. Torpalla on oma piha ulkoleikkejä varten. Torppa tarjoaa varhaiskasvatusta alle 6-vuotiaille lapsille. \n\nTorpassa työskentelee kolme kasvattajaa 12 lapsen kanssa. Torppa toimii myös yhteistyössä Kuninkaisten päiväkodin kanssa, esimerkiksi Torppalaiset voivat osallistua yhteisiin tapahtumiin sekä ulkoiluun päiväkodin pihalla. \n\nRyhmäperhepäivähoidon toimintaa ohjaavat varhaiskasvatussuunnitelma sekä lasten yksilölliset varhaiskasvatussuunnitelmat, jotka laaditaan yhdessä vanhempien kanssa. \n\nRyhmäperhepäiväpäivähoito tarjoaa lapselle varhaiskasvatusta pienessä ryhmässä. Toiminta tarjoaa lapsille kodinomaisen ympäristön ja toimimme tiiviissä yhteistyössä huoltajien kanssa ja lapset ovat osallisia toiminnan suunnittelussa. \n\nToiminnan suunnittelussa huomioimme lasten yksilölliset tarpeet. Autamme lasta löytämään omia vahvuuksiaan ja luottamaan omiin taitoihinsa sekä rohkaisemme lasta ilmaisemaan itseään.\n\nTeemme yhteistyötä kasvun ja oppimisen tuen henkilöstön, puheterapeuttien, lastensuojelun, neuvolan kanssa sekä varhaiskasvatuksen kuraattorin ja psykologin kanssa, joihin myös vanhemmat voivat olla yhteydessä.\n\nPyrimme siihen, että kaikilla lapsilla ja aikuisilla on päiväkodissamme turvallinen ja hyvä olla. Lapsiryhmissä pohditaan yhdessä kaveritaitoja ja opettelemme kaveri- ja tunnetaitoja monipuolisesti. Lapset saavat vaikuttaa asioihin, asioita tehdään yhdessä. Yhdessä vanhempien kanssa huolehditaan lapsen hyvinvoinnista ja kehityksestä. \n\nKeskustelemme päivittäin vanhempien kanssa tuonti ja hakutilanteissa. Viestimme vanhemmille evakassa sekä yksikön omilla uutiskirjeillä ja tiedotteilla. Vanhemmilla on mahdollisuus osallistua toiminnan suunnitteluun tai tulla mukaan toimintaan esimerkiksi satuhetkille ja retkille.\n\nVasu- ja Leops-keskusteluissa vanhempien ja lasten kanssa sovitaan yhdessä tavoitteet lapsen oppimisen ja kasvun tukemiseksi. Jokaiselle lapselle tehdään yhdessä vanhempien kanssa varhaiskasvatuksen tai esiopetuksen suunnitelma. \n\nJärjestämme erilaisia toiminnallisia tapahtumia ja juhlia kauden aikana sekä ulkona että sisällä.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.217697,"longitude":24.776524,"northing_etrs_gk25":6678348,"easting_etrs_gk25":25487612,"northing_etrs_tm35fin":6677731,"easting_etrs_tm35fin":376811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutorppa 6 C 20","street_address_sv":"Rotetorpet 6 C 20","street_address_en":"Ruotutorppa 6 C 20","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 325 8634","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5852/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T12:37:01"},{"id":20322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla sijaitsee Kilossa.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Trilla is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa. Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika vaihtelee ryhmäkohtaisesti klo 7-17 välillä. \n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon, perhepäivähoitajakurssin tai muun varhaiskasvatusalan tutkinnon. Jokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. Toimintaa ohjaa myös varhaiskasvatussuunnitelma. Hoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. \n\nRyhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa. Perheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. Ryhmäperhepäivähoitajien esihenkilönä toimii päivähoidon ohjaaja tai päiväkodin johtaja. Esihenkilö ohjaa, tukee ja valvoo ryhmäperhepäivähoitajien hoito- ja kasvatustoimintaa.","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.217487,"longitude":24.785511,"northing_etrs_gk25":6678323,"easting_etrs_gk25":25488110,"northing_etrs_tm35fin":6677691,"easting_etrs_tm35fin":377308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 4 C 45","street_address_sv":"Trillagatan 4 C 45","street_address_en":"Trillakatu 4 C 45","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ryhmis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5853/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-23T12:42:15"},{"id":20324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion asukaspuisto","name_sv":"Karabackas invånarpark","name_en":"Karakallio residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Karabackas invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Karakallio residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Karakallion asukaspuisto on kohtaamispaikka alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille. Asukaspuistossa voi aamupäivisin tavata muita perheitä ja jakaa arjen asioita muiden vanhempien sekä henkilökunnan kanssa. Lapset voivat leikkiä yhdessä toisten lasten kanssa. Toiminta on maksutonta, eikä edellytä ennakkoilmoittautumista.\n\nToiminta perustuu vapaalle mukavalle yhdessäololle. Puisto tarjoaa mahdollisuuden sekä omaehtoiseen että ohjattuun toimintaan. \n\nTorstaisin ja perjantaisin puiston sisätilat ovat kerholaisten käytössä klo 8:30-11:30. Kerhot noudattavat koulun lukuvuotta ja loma-aikoja. Iltapäivisin puiston sisätilat on varattu koululaisille.\n\nAsukaspuisto on omatoimisen koululaisen vapaa-ajan viettopaikka, jossa oleskelu perustuu vanhemman ja lapsen väliseen sopimukseen. Koululaisesta tulee täyttää yhteystietolomake. Pienillä koululaisilla on mahdollisuus kaupungin maksulliseen välipalaan. Puistossa voi syödä myös omia eväitä. Lapset on vakuutettuja tapaturman varalta puiston toiminta-aikana.\n\nPuiston piha-alue on vapaasti käytettävissä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Alle kouluikäiset ovat asukaspuistossa aina oman aikuisen kanssa.\n\nSisätilojen käyttöajat kouluvuoden aikana: ma-ke klo 8.00-13.00 avoin kaikille, to-pe 8.30-11.30 kerho, to-pe klo 11.30-13.00 avoin kaikille, ma-pe klo 13.00-16.00 vain koululaiset.\n\nWc-tilat, eteisvälikkö (viileä) ja piha-alue ovat joka arkipäivä kaikkien käytettävissä.\n\nKoulujen loma-aikana: puiston sisätilat kaikkien käytettävissä klo 8.00-15.30.","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/karakallion-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/karakallion-asukaspuisto","latitude":60.229877,"longitude":24.764357,"northing_etrs_gk25":6679708,"easting_etrs_gk25":25486942,"northing_etrs_tm35fin":6679110,"easting_etrs_tm35fin":376183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 10","street_address_sv":"Örnvägen 10","street_address_en":"Kotkatie 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.karakallio@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 62305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 62305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5877/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-26T15:48:16"},{"id":20325,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran asukaspuisto","name_sv":"Alberga invånarpark","name_en":"Leppävaara residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Alberga invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Leppävaara residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Leppävaaran asukaspuisto on kodikas rintamiestalo keskellä Lintuvaaraa. Se toimii kohtaamispaikkana kaikille alueen lapsille, heidän huoltajilleen ja muille lasten parissa toimiville aikuisille. Täällä voi kohdata samassa elämäntilanteessa olevia, jakaa arjen kuulumisia ja viettää aikaa. Yhdessä luomme ilmapiirin, joka on kannustava, osallistava ja avoin kaikille.\n\nPuistossa leikitään, liikutaan, lauletaan ja pelataan. Arkiaamuisin järjestämme perheille erilaisia toimintahetkiä pääasiassa ulkona. Lisäksi ohjelmassa on kuukausittain nukketeatteria, kädentaitoja ja taidetta, juhlia ja tapahtumia. Toimintamme on maksutonta. Meille voi aina jättää ideoita ja toiveita - suunnittelemme toimintaa yhdessä lasten ja aikuisten kanssa.\n\nMyös pienet koululaiset ovat tervetulleita viettämään aikaa puistoon ennen koulupäivän alkua tai sen jälkeen.\n\nPuiston vehreä ja aidattu piha tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia leikkeihin ja ihanaa varjoa kesäpäivinä. Pihalta löytyvät keinut, kiipeilytelineet sekä liukumäet niin pienille kuin isommillekin lapsille. Lasten suosikkeja ovat kiikkuva auto ja kissa. Ulkoleluja riittää keppihevosista potkumopoihin, ja ne ovat käytössä puiston aukioloaikoina.\n\nSisätiloissa on leikkihuone, askarteluhuone, pieni keittiö ja kaksi wc:tä. Sisään voi tulla leikkimään vaikkapa erilaisilla rakennussarjoilla, pikkuautoilla tai vaikka käsinukeilla. Meiltä löytyy myös paljon erilaisia lauta- ja palapelejä eri ikäisille lapsille. \n\nSisätilat ovat perheiden käytössä arkisin klo 11.30 asti, tiistaiaamut on varattu vauvaperheille. Iltapäivisin sisätilat ovat koululaisten käytössä. Jos paikalla on vain yksi työntekijä, puisto on suljettu työntekijöiden lakisääteisen tauon ajan klo 11.45-12.15. \n\nPuistossa voi myös nauttia ja lämmittää omia eväitä. Puiston wc:t ja eteisen mikro ovat käytettävissä toiminta-aikoina.\n\nPuisto on yhteinen paikka, jonka ympäristöstä, siisteydestä ja viihtyvyydestä huolehdimme myös yhdessä.\n\nPuiston aukioloaikoina paikalla on henkilökuntaa, joka ohjaa, kuuntelee ja opastaa asiakkaita. Muistathan kuitenkin, että alle kouluikäiset lapset ovat asukaspuistossa aina oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa. Näin varmistamme, että kaikilla on turvallista ja mukavaa olla puistossa.\n\nPuiston pihalle voi tulla ulkoilemaan silloin kun sinulle sopii - myös iltaisin ja viikonloppuisin. Meillä on tilaa leikeille ja kohtaamisille, tervetuloa!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/leppavaaran-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/leppavaaran-asukaspuisto","latitude":60.23028,"longitude":24.81927,"northing_etrs_gk25":6679743,"easting_etrs_gk25":25489985,"northing_etrs_tm35fin":6679053,"easting_etrs_tm35fin":379225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkulinnunreitti 16 A","street_address_sv":"Småfågelsstråket 16 A","street_address_en":"Pikkulinnunreitti 16 A","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1278","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.leppavaara@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 66307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_phone":"+358 9 8163 6227","accessibility_email":"asukaspuisto.leppavaara@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5646/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T13:04:27"},{"id":20326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan asukaspuisto","name_sv":"Bergans invånarpark","name_en":"Perkkaa residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Bergans invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Perkkaa residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Perkkaan asukaspuisto on lämminhenkinen kohtaamispaikka keskellä Espoon Perkkaan asuinaluetta. Puistossa lapset, huoltajat ja muut lasta hoitavat aikuiset voivat tavata muita samassa elämäntilanteessa olevia, jutella arjen asioista ja viettää aikaa yhdessä. Lapset voivat leikkiä ja touhuta turvallisessa ympäristössä.\n\nPuistossa järjestetään monipuolista ohjelmaa ulko- ja sisätiloissa. Kaikki toimintamme on maksutonta. Aamupäivisin ohjelma on suunnattu alle kouluikäisille lapsille, jotka vierailevat puistossa oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa. Myös koululaiset ovat tervetulleita puistoon ennen koulupäivän alkua tai sen jälkeen. Koululaisille suunnattua ohjelmaa on tarjolla iltapäiväisin.\n\nPuiston piha-alue on kokonaan aidattu. Pihalta löytyy kiipeilytelineitä, keinuja, hiekkalaatikoita, erillinen aidattu leikkipiha pienimmille, pingispöytä sekä koripallo- ja jalkapallokenttä. Talon ympäri kiertää asfaltoitu ajorata, ja lisäksi pihalla on nurmialueita, pensaita ja pöytäryhmiä. Piha on uudistettu vuonna 2021.\n\nUlkovarastosta voi puiston aukioloaikoina lainata pyöriä, potkulautoja, mopoja, kuorma-autoja ja taaperokärryjä sekä liikuntavälineitä, kuten palloja, hyppynaruja ja vanteita. Varasto suljetaan puoli tuntia ennen puiston sulkemisaikaa.\n\nPuiston rakennus on valmistunut vuonna 1978. Sisätilat ovat kodikkaat ja monipuoliset. Käytössä on iso ja pieni ryhmätila sekä leikkihuone. Tilassa on sohvia, pöytäryhmiä ja leikkialueita. Lapsille on tarjolla paljon leluja ja pelejä, kuten rakennuspalikoita, autoja, kotileikkivälineitä, roolivaatteita, pehmoleluja, käsinukkeja, lautapelejä ja piirustusvälineitä.\n\nAsiakkaat voivat käyttää puiston keittiötä eväiden syömistä ja lämmitystä varten torstai- ja perjantaiaamupäivisin. Muina ajankohtina keittiö on puiston kerhon ja koululaisten käytössä. Puistosta löytyy myös wc-tilat, jotka ovat asiakkaiden käytössä puiston aukioloaikoina. Pienemmille lapsille on tarjolla pottia, WC-istuimen supistaja ja hoitotaso. \n\nPihalla saa vapaasti leikkiä myös aukioloaikojen ulkopuolella. Pidetään yhdessä puiston sisä- ja ulkotilat siistinä palauttamalla tavarat paikoilleen ja laittamalla roskat roskikseen!\n\nYhdessä saamme toimia, siitä kasvaa iloa ja voimia. Lämpimästi tervetuloa leikkimään meidän puistoomme!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/perkkaan-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/perkkaan-asukaspuisto","latitude":60.21418,"longitude":24.822811,"northing_etrs_gk25":6677949,"easting_etrs_gk25":25490177,"northing_etrs_tm35fin":6677254,"easting_etrs_tm35fin":379362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.perkkaa@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 60307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5668/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T13:50:55"},{"id":20327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion asukaspuisto","name_sv":"Grönbacka invånarpark","name_en":"Viherkallio residents' park","ontologyword_ids":[214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Grönbacka invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Viherkallio residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Viherkallion asukaspuisto on kohtaamispaikka alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille. Asukaspuistossa voi aamupäivisin tavata muita perheitä ja jakaa arjen asioita muiden vanhempien sekä henkilökunnan kanssa. Lapset voivat leikkiä yhdessä toisten lasten kanssa. Toiminta on maksutonta, eikä edellytä ennakkoilmoittautumista. Toiminta perustuu vapaalle mukavalle yhdessäololle.\n\nPuisto on avoinna arkisin klo 8-16. Lapset ovat tapaturmavakuutettuja asukaspuiston aukioloaikoina.\n\nPuiston leikkisali on perheiden käytössä maanantaisin klo 8-13, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 11.30-13; torstaisin klo 11-13 ja perjantaisin klo 8-13. Muina aikoina sisätilat on varattu kerholaisille, koululaisille ja sylivauvoille. \n\nPiha-alue on aidattu ja vapaasti käytettävissä - myös iltaisin ja viikonloppuisin klo 7-22.\n\nTervetuloa leikkimään!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska. \n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/viherkallion-asukaspuisto\n\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/viherkallion-asukaspuisto","latitude":60.22786,"longitude":24.744808,"northing_etrs_gk25":6679487,"easting_etrs_gk25":25485858,"northing_etrs_tm35fin":6678922,"easting_etrs_tm35fin":375093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinpolku 8","street_address_sv":"Gästgivarsstigen 8","street_address_en":"Kievarinpolku 8","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viherkallion.asukaspuisto@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 71306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-11T08:49:33"},{"id":20328,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Everstinkadun päiväkoti","name_sv":"Everstinkadun päiväkoti","name_en":"Everstinkadun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Evestinkadun päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Everstinkadun päiväkoti provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee kerrostalon alakerrassa rauhallisella ja puistomaisella Perkkaan asuinalueella. Leppävaaran palvelut ja kulkuyhteydet ovat lähellä. Lähiympäristössä sijaitsevat Perkkaan asukaspuisto ja Everstinkadun leikkipuisto, lähikoulun urheilukenttä ja metsät mahdollistavat monipuolisen liikunnan ja retkeilyn. Lisäksi lähistöllä sijaitsevat mm. kirjasto, lastenkappeli Arkki sekä Sello-sali, jossa järjestetään lasten kulttuuritapahtumia.\nTarjoamme päivähoitoa ensijaisesti lähialueen lapsiperheille. Tällä pyrimme tukemaan lapsen ystävyyssuhteiden jatkumista sekä säilyttämään pysyvyyttä lapsen siirtyessä päivähoidosta esikouluun ja alkuopetukseen. Päiväkotimme toiminta on vahvasti yhteisöllistä, ja pyrimme ottamaan huomioon erilaiset perheet ja perheiden tarpeet päivittäisessä toiminnassamme.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day care center.\n\n","latitude":60.21403,"longitude":24.821432,"northing_etrs_gk25":6677932,"easting_etrs_gk25":25490100,"northing_etrs_tm35fin":6677240,"easting_etrs_tm35fin":379285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkuja 6","street_address_sv":"Överstegränden 6","street_address_en":"Everstinkuja 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 307 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://everstinkadunpaivakoti.net/","www_sv":"http://everstinkadunpaivakoti.net/","www_en":"http://everstinkadunpaivakoti.net/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"2797626-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello","name_sv":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello","name_en":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pilke musiikkipäiväkoti Tuulikello on viihtyisä yksityinen päiväkoti Espoon Perkkaalla Kauppakeskus Sellon läheisyydessä. Meille pääsee helposti bussilla, junalla ja omilla kulkuneuvoilla. Tuulikello tarjoaa monipuolista varhaiskasvatusta toiminnallisessa päiväkodissa, jossa on 28 hoitopaikkaa 10kk-5-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"Tuulikello is a pleasant, music-oriented private daycare centre in the Espoo district of Perkkaa, close to shopping centre Sello. The daycare centre is easily accessible by bus, train or car. Tuulikello provides children with versatile early childhood education and care at an active daycare centre with 28 places for children between the ages of 10 months and 5 years.","latitude":60.21338,"longitude":24.820393,"northing_etrs_gk25":6677860,"easting_etrs_gk25":25490042,"northing_etrs_tm35fin":6677169,"easting_etrs_tm35fin":379225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnanaukio 8","street_address_sv":"Lustslottsplatsen 8","street_address_en":"Huvilinnanaukio 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 581 4329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-musiikkipaivakoti-tuulikello/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-musiikkipaivakoti-tuulikello/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/perkkaa-en/pilke-musiikkipaivakoti-tuulikello/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden asukaspuisto","name_sv":"Stensviks invånarpark","name_en":"Kivenlahti residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Kivenlahden asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Stensviks invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Kivenlahti residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Kivenlahden asukaspuisto, punainen idyllinen puutalo, sijaitsee mäen päällä, Kivenlahden tunnelin yläpuolella. Olemme toimineet asukkaiden kohtaamispaikkana vuodesta 1980.\n\nAsukaspuisto on alueen lapsiperheiden yhteinen kokoontumis- ja leikkipaikka. Puiston toiminta on maksutonta eikä edellytä ennakkoilmoittautumista.\n\nPuiston leikkialue on kokonaan aidattu. Puiston pihalta löytyy mm. erilaisia keinuja (vauvakeinu, hämähäkkikeinu, tavallinen keinu), kaksi erilaista kiipeilytelinettä, ja sekä isojen että pienten liukumäki. Pihalla on monitoimikenttä, jossa voi pelata esimerkiksi jalkapalloa, koripalloa ja salibandyä.\n\nPuistossa on myös pienille lapsille tarkoitettu erillinen, aidattu alue. Pienten aidatulla alueella on pieni kiipeilyteline ja liukumäki, hiekkalaatikko sekä taaperokeinut.\n\nPuiston sisätilat ovat lämminhenkiset ja viihtyisät. Meiltä löytyy sali, askarteluhuone, kotileikkihuone, keittiö ja wc-tilat. Asiakkaat voivat nauttia puistossa omia eväitä ja lämmittää ruokaa keittiössä. Asiakasvessoista toinen soveltuu myös liikuntarajoitteisille. Pienemmille lapsille löytyy potta ja hoitopöytä. Sisätiloihin on esteetön kulku.\n\nPuistossamme on runsaasti sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitettuja leluja. Puiston sisätiloissa on erilaisia leluja ja leikkimahdollisuuksia, jotka ovat asiakkaiden käytettävissä arkisin klo 11.30 saakka. Leikkivälineitä vaihdellaan eri teemojen mukaisesti, ja välillä viikko-ohjelmassa on esimerkiksi eläinleikkiä tai kauppaleikkiä. Puiston ulkoleluvarastosta löytyy aina vuodenaikaan sopivat leikkivälineet, jotka ovat asiakkaiden käytettävissä arkisin klo 15.45 saakka.\n\nAamupäivisin järjestämme toimintaa lapsiperheille sekä sisällä että ulkona. Toiminta sisältää mm. kädentaitoja, kuva- ja tehtäväsuunnistuksia, sekä heppa-, temppu- ja tehtäväratoja. Ulkolelut, liikennekaupunki ja keppihevoset ovat käytössä päivittäin (säävaraus huomioiden).\n\nPuisto tarjoaa koululaisille turvallisen ja valvotun vapaa-ajanviettopaikan. Koululaiset voivat tulla puistoon aamulla ennen koulun alkua tai iltapäivällä koulun jälkeen. Iltapäivisin järjestämme toimintaa pienille koululaisille. Sisätilat ovat varattu koululaisille iltapäivän ajan.\n\nPuiston aukioloaikoina paikalla on henkilökuntaa, jotka ohjaavat ja opastavat asiakkaita. Muistathan, että alle kouluikäiset lapset ovat asukaspuistossa aina oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa.\n\nTervetuloa leikkimään Kivenlahden asukaspuistoon!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/kivenlahden-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/kivenlahden-asukaspuisto","latitude":60.152782,"longitude":24.63595,"northing_etrs_gk25":6671150,"easting_etrs_gk25":25479780,"northing_etrs_tm35fin":6670775,"easting_etrs_tm35fin":368766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivirta 12 A","street_address_sv":"Havsströmmen 12 A","street_address_en":"Merivirta 12 A","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1461","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.kivenlahti@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 32323, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32323, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32323, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, kerho, leikkipuisto, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-02T14:49:21"},{"id":20351,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken asukaspuisto","name_sv":"Ladusveds invånarpark","name_en":"Latokaski residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Latokasken asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Ladusveds invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Latokaski residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Latokasken asukaspuisto on vuonna 1985 rakennettu viihtyisä lapsiperheiden kohtaamispaikka, joka sijaitsee vehreällä ja luonnonkauniilla alueella. Puisto tarjoaa alle kouluikäisille lapsille mukavaa ja monipuolista toimintaa oman vanhemman tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa. Pienet koululaiset ovat tervetulleita puistoon aamulla ennen koulupäivän alkua ja iltapäivällä koulun päättymisen jälkeen.\n\nAsukaspuisto on paikka, jossa voi tutustua muihin lapsiperheisiin. Puistossa lapset saavat leikkiseuraa toisistaan ja aikuiset voivat jakaa arjen kuulumisiaan.\n\nPuistossa järjestetään monenlaista toimintaa eri-ikäisille lapsille ja aikuisille. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, liikuntaa ja askartelua. \nAamupäivisin toiminta painottuu alle kouluikäisten puuhiin, kun taas iltapäivisin sisätilat on varattu pääasiassa koululaisten askareisiin. Puistosta saa myös tietoa alueen kunnallisista palveluista, kuten varhaiskasvatukseen hakemisesta. Tavoitteena on lämmin, yhteisöllinen ja toisia kunnioittava ilmapiiri, jossa tuetaan lapsuutta ja vanhemmuutta.\n\nPuiston piha-alue on avara ja monipuolinen, ja sieltä löytyy tekemistä eri-ikäisille lapsille. Puiston piha-alue ei ole kokonaan aidattu, mutta yläpihalla on pienemmille lapsille tarkoitettu aidattu leikkialue.\n\nPihalla on muun muassa keinuja, liukumäki, trampoliinit, suuri kiipeilyteline, köysikeinu ja hiekkalaatikko. Kesähelteillä käytössä on myös kahluuallas. Puiston aukioloaikoina lapset voivat käyttää puiston pyöriä, potkulautoja, palloja ja monipuolisesti muita leluja ja välineitä.\n\nSisätiloissa on erilaisia leikkihuoneita, joissa on runsaasti leluja ja pelejä. Keittiöstä löytyy ruokailuvälineitä omien eväiden syömiseen, ja asiakkaiden käytössä ovat jääkaappi, mikro, vedenkeitin ja kahvinkeitin. Eteistilojen yhteydessä on wc:t sekä pienemmille lapsille potta ja hoitopöytä.\n\nAukioloaikoina puistossa on paikalla henkilökuntaa, joka ohjaa ja opastaa asiakkaita. Alle kouluikäiset lapset ovat puistossa aina oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa, jotta kaikilla olisi turvallista ja mukavaa olla puistossa.\n\nPuiston toiminta on maksutonta ja avointa kaikille. Tervetuloa mukaan leikkimään, tapaamaan muita ja viettämään mukavia hetkiä Latokasken asukaspuistossa!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska. Läs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/latokasken-asukaspuisto\n","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish. Read more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/latokasken-asukaspuisto","latitude":60.178185,"longitude":24.662218,"northing_etrs_gk25":6673973,"easting_etrs_gk25":25481253,"northing_etrs_tm35fin":6673551,"easting_etrs_tm35fin":370324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 7","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 7","street_address_en":"Lehtikaskentie 7","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1409","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"latokasken.asukaspuisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/latokasken-asukaspuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/latokasken-asukaspuisto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/latokasken-asukaspuisto","address_postal_full_fi":"PL 34307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34307, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, kerho, leikkipuisto, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5719/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-10T14:55:51"},{"id":20352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisan asukaspuisto","name_sv":"Bisa invånarpark","name_en":"Pisa residents' park","ontologyword_ids":[86,214,341,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,979,981,2134,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Pisan asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Bisa invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Pisa residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Pisan asukaspuisto on tunnelmaa huokuva vanha kartano, jonka kodikkuus luo täydelliset puitteet perheiden viihtymiselle. Kartano sijaitsee vehreän luonnon keskellä, Pisan päiväkodin vieressä.\n\nPisan asukaspuistossa kohtaavat sekä alle kouluikäiset lapset että heitä kotona hoitavat vanhemmat ja aikuiset. Asukaspuisto tarjoaa alle kouluikäisille lapsille mukavaa toimintaa aamupäivisin yhdessä vanhemman tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa.\n\nAsukaspuisto on myös omatoimisen koululaisen vapaa-ajan viettopaikka, jossa oleskelu perustuu vanhemman ja lapsen väliseen sopimukseen. Asukaspuisto tarjoaa mahdollisuuden sekä omaehtoiseen että ohjattuun toimintaan. Koululaiset ovat tervetulleita puiston aukioloaikoina.\n\nPisan asukaspuisto kutsuu lapsiperheitä touhuamaan yhdessä sekä jakamaan arjen iloja ja suruja samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Perheen lapset löytävät Pisasta helposti leikkikavereita ulkoleikkeihin. Leikki ja toisten lasten seura ovat tärkeitä lapsille.\n\nVapaiden leikkien lisäksi järjestämme ohjattua toimintaa, jossa lapset ja aikuiset saavat yhdessä tekemisen elämyksiä. Toimintaa suunnitellessamme kuulemme mielellämme myös kävijöidemme toiveita ja ideoita. \n\nPisan asukaspuisto on avoinna arkisin 8-16. Puiston leikkisali on vauva-/lapsiperheiden käytössä 8.30-15.30. Puistoon voi tulla oman aikataulun mukaan ja toiminta on aina maksutonta. Puiston piha-alue on lapsiperheiden käytössä myös iltaisin ja viikonloppuisin.\n\nAsukaspuistoa voi vuokrata myös ilta-/viikonloppu käyttöön, esimerkiksi perhejuhlia varten.\n\nPisan asukaspuisto kertoo toiminnastaan myös Instagramissa. Löydät meidät nimellä Pisankartano, ota tilimme seurantaan!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/pisan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/pisan-asukaspuisto","latitude":60.174656,"longitude":24.680717,"northing_etrs_gk25":6673575,"easting_etrs_gk25":25482278,"northing_etrs_tm35fin":6673122,"easting_etrs_tm35fin":371336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Pisantie 16","street_address_sv":"Gamla Bisavägen 16","street_address_en":"Vanha Pisantie 16","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1683","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pisan.asukaspuisto@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 28305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 28305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 28305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, kerho, leikkipuisto, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5743/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-05-28T11:49:54"},{"id":20354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden päiväkoti","name_sv":"Saunalahden päiväkoti","name_en":"Saunalahden päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Saunalahden päiväkodissa on seitsemän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Saunalahden päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Saunalahden päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Saunalahden päiväkoti muodostuu kahdesta rakennuksesta. Sijaitsemme hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella.\n\nPäiväkodin naapurissa on metsäalueita ja leikkipuistoja, jonne teemme viikoittain retkiä. Päiväkodin lähellä sijaitsee kirjasto, jonka kanssa teemme yhteistyötä vierailemalla siellä ja osallistumalla satuhetkille.\n\nPäiväkodissamme toimii seitsemän lapsiryhmää. Varhaiskasvatuspaikkoja on 1-5 -vuotiaille lapsille. Esiopetuksessa on yksi lapsiryhmä.\n\nKaikkia arjen tilanteita ajatellaan oppimisen tilanteina turvallisessa ympäristössä kannustavien aikuisten tukemana. Leikki on tärkeä osa lapsen oppimista, jossa harjoitellaan hyviä vuorovaikutustapoja yhdessä aikuisten kanssa. \n\nKaikkien lasten kulttuurillista identiteettiä kunnioitetaan ja välitetään perheille heidän oma vastuunsa identiteetin vahvistamisessa. Lasten mielenkiinnonkohteita kuullaan ja havainnoidaan ja niitä hyödynnetään arjessa, yksittäisten lasten ja ryhmän tarpeista lähtöisin. Kulttuurinen moninaisuus ja kielitietoisuus näkyy ja kuuluu arjessa.\n\nKestävä elämäntapa nähdään ihmissuhteissa, tavaroissa ja ympäröivässä luonnossa, sekä rakennetussa että luonnonmukaisessa ympäristössä.\n\nPäiväkodin tiloja käytetään monipuolisesti ja toimintaympäristöä muutetaan suunnitelmallisesti lasten tarpeiden ja omien leikki-ideoiden mukaan. Ryhmätilojen lisäksi kaikkien yhteisessä käytössä ovat ateljee, liikuntasali ja kirjasto. Lasten leikkipaikkoina käytetään myös aulatiloja ja tyhjillään olevia huoneita.\n\nToimimme päivittäin sekä koko ryhmänä, että pienryhmissä. Lapsi toimii päivän aikana erikokoisissa pienryhmissä 2-13 lasta. Harjoittelemme ryhmässä toimimisen taitoja. \n\nHenkilökuntamme on käynyt Huomaa hyvä - positiivisen pedagogiikan koulutuksen. Teemme työtä jokainen omia vahvuuksiamme ja jokaisen omaa luovuutta hyödyntäen. Toiminnassa huomioimme jokaisen lapsen omat vahvuudet ja yksilölliset tarpeet. Ohjaamme ja opetamme lapsia positiivisen huomion kautta eli huomaamme hyvän.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website. \n\n","latitude":60.164032,"longitude":24.616106,"northing_etrs_gk25":6672410,"easting_etrs_gk25":25478685,"northing_etrs_tm35fin":6672067,"easting_etrs_tm35fin":367710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kummelivuorentie 2 ja 4","street_address_sv":"Kummelbergsvägen 2 och 4","street_address_en":"Kummelivuorentie 2 and 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 8782","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saunalahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saunalahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/saunalahden-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 33304, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33304, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33304, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 360 8437","accessibility_email":"leena.kyronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5764/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-31T14:41:31"},{"id":20355,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan asukaspuisto","name_sv":"Sökö invånarpark","name_en":"Soukka residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Soukan asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat tutustua toisiinsa ja nauttia maksuttomasta ja monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Sökö invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program","short_desc_en":"Soukka residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Soukan asukaspuisto sijaitsee vehreässä ympäristössä Soukan koulun vieressä, kävelymatkan päässä metroasemalta. Puistoa ympäröivät metsä, nurmialueet ja pieni puro. Siksi puistosta käytetäänkin usein nimitystä Puropuisto. Puisto on toiminut alueen lapsiperheiden kohtaamispaikkana jo vuodesta 1979.\n\nAsukaspuisto tarjoaa lapsille ja perheille viihtyisän ja yhteisöllisen tilan, jossa voi leikkiä, tutustua muihin ja osallistua monipuoliseen toimintaan. Puistossa voi viettää aikaa yhdessä, jakaa arjen iloja ja haasteita, ja löytää seuraa samassa elämäntilanteessa olevista perheistä.\n\nAamupäivisin järjestämme puistossa sekä omatoimista että ohjattua toimintaa sisällä ja ulkona. Ohjelmassa voi olla esimerkiksi musiikkihetkiä, taapero- ja vauva-aamuja, kädentaitoja, kuvasuunnistuksia, leikkejä ja liikuntaratoja. Alle kouluikäiset lapset osallistuvat toimintaan aina oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa.\n\nPuiston pihalla riittää tekemistä kaikenikäisille. Pihalta löytyy mm. köysikiipeilyteline, pienempi kiipeilyteline, iso hämähäkkikeinu, tavalliset keinut ja koripallokori. Puistosta löytyy asfaltoitu ajorata puiston pyörille, frisbeegolf-koreja ja palloseinä. Lisäksi puron vieressä on keinuva leikkilaiva. Puiston iso nurmialue kutsuu temmeltämään. \n\nPihalla on erillinen, kokonaan aidattu pienten puoli, josta löytyy kaksi liukumäkeä, keinuja ja hiekkalaatikko. Puiston hiekkalelut ovat käytössä aukioloaikoina. Eväshetkiä varten pihalta löytyy myös penkkejä ja pöytiä.\n\nSuuren pihan lisäksi puiston sisätilat ovat asiakkaiden käytössä. Sisältä meiltä löytyy iso leikkisali ja pienempi leikkihuone sekä runsaasti leluja eri ikäisille lapsille. Askartelutarvikkeita ja kirjoja on myös saatavilla.\n\nKeittiössä voi syödä ja lämmittää omia eväitä, ja käytössä on astioita, syöttötuoleja ja mikroaaltouuni. Toinen asiakkaiden käytössä oleva mikro löytyy puiston eteisestä. Asiakkaille on kaksi wc-tilaa, joissa on potat ja toisessa taitettava hoitopöytä.\n\nAsukaspuiston toiminta on maksutonta, eikä siihen tarvitse erikseen ilmoittautua. Tervetuloa viettämään mukavaa päivää Soukan asukaspuistoon!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/soukan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/soukan-asukaspuisto","latitude":60.139694,"longitude":24.668879,"northing_etrs_gk25":6669683,"easting_etrs_gk25":25481601,"northing_etrs_tm35fin":6669253,"easting_etrs_tm35fin":370542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 10","street_address_sv":"Sökösvängen 10","street_address_en":"Soukankaari 10","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"soukka.asukaspuisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/soukan-asukaspuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/soukan-asukaspuisto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/soukan-asukaspuisto","address_postal_full_fi":"PL 36306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 36306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 36306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"asukaspuisto, avoin päiväkoti, espoonlahti, kerho, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5765/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-23T15:52:08"},{"id":20364,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkotiyhdistys Onnenmyyrä ry","organizer_business_id":"1006486-8","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Onnenmyyrä päiväkoti","name_sv":"Onnenmyyrä päiväkoti","name_en":"Onnenmyyrä päiväkoti","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Onnenmyyrä päiväkoti ger dagvård på finsk","short_desc_en":"Onnenmyyrä päiväkoti provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Tervetuloa Päiväkoti Onnenmyyrään\n \nTarjoamme varhaiskasvatusta kodinomaisessa ympäristössä, kerrostalon kivijalassa, alunperin päiväkodiksi suunnitelluissa tiloissa. Meillä on 21 hoitopaikkaa 1-5 -vuotiaille lapsille. Ryhmässä työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen opettajaa ja kaksi lastenhoitajaa.\n\nKodinomaisuus tarkoittaa meille pientä päiväkotia ja ryhmää, jossa pysyvien ja pätevien aikuisten väljä suhde lasten lukumäärään nähden mahdollistaa aidon kuuntelemisen ja aikuisten kiireettömän läsnäolon. Turvallinen ympäristö ja lasten osallisuus ovatkin tärkeä osa toimintaamme. Haluamme tukea omatoimisuuden, ajattelun, itsetunnon ja luovuuden kehittymistä tarjoamalla lapsille monipuolisesti toimintaa heidän omia mielenkiinnonkohteitaan hyödyntäen. Onnenmyyrässä opitaan tekemällä ja leikin kautta.\nPäiväkoti Onnenmyyrää ylläpitää voittoa tavoittelematon vanhempainyhdistys.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n","latitude":60.151707,"longitude":24.646152,"northing_etrs_gk25":6671027,"easting_etrs_gk25":25480346,"northing_etrs_tm35fin":6670635,"easting_etrs_tm35fin":369328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 4 C 25","street_address_sv":"Dyningsvägen 4 C 25","street_address_en":"Maininkitie 4 C 25","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 393 221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"onnenmyyra@elisanet.fi","www_fi":"https://www.onnenmyyra.net/","www_sv":"https://www.onnenmyyra.net/","www_en":"https://www.onnenmyyra.net/","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20365,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Ankkalampi Ankdammen Ab Oy","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen","name_sv":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen","name_en":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomen- ja ruotsinkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen provides day care in Finnish","desc_fi":"Laurinlahden Ankkalampi on muuttanut uusiin tiloihin Merenkulkijankadulle, Kauppakeskus Lippulaivan lähelle. \n\nMuuton yhteydessä päiväkodin nimi muutettiin vastaamaan paremmin päiväkodin sijaintia ja on jatkossa Espoonlahden Ankkalampi. \n\nEspoonlahden Ankkalampi on lämminhenkinen päiväkoti hyvällä sijainnilla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Suuri piha ja toimivat tilamme tarjoavat puitteet laadukkaalle ikäryhmätasoiselle varhaiskasvatukselle. \n\nOlemme toiminnallisen kaksikielisyyden päiväkoti ja käytämme kaikissa arjen toimissa sekä suomea että ruotsia. Syksyllä 2026 päiväkodin toisissa ryhmätiloissa aloittaa uusi englanninkielinen ryhmä. \n\nMeille Ankkalammessa liikkuminen ja luonto on tärkeää ja siksi leikimme sekä retkeilemme säännöllisesti lähimetsissä. \n\nMe Ankkalammessa haluamme tarjota lapselle rauhallisen kasvuympäristön ja jokaiselle mahdollisuuden kehittyä omaan tahtiin. Yksilöllinen huomioiminen on meille tärkeää. Opettelemme uusia asioita leikkien, liikkuen, oivaltaen ja tutkien. Lapsi saa kokea arjessa onnistumisen elämyksiä sekä kehittymisen riemua. \n \nTervetuloa Ankkalampeen!\n","desc_sv":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen ger dagvård på finska","desc_en":"Espoonlahden Ankkalampi - Ankdammen offers early childhood education and preschool education to children aged 3-6.","latitude":60.14708,"longitude":24.64016,"northing_etrs_gk25":6670514,"easting_etrs_gk25":25480010,"northing_etrs_tm35fin":6670132,"easting_etrs_tm35fin":368977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankatu 5","street_address_sv":"Sjöfarargatan 5","street_address_en":"Merenkulkijankatu 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 760 6889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/laurinlahden-ankkalampi/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/laurinlahden-ankkalampi/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/laurinlahden-ankkalampi/","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen","accessibility_phone":"+358 40 760 6889","accessibility_email":"laurinlahti@ankkalampi-ankdammen.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5790/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-06T12:32:54"},{"id":20367,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H & S International School Oy","organizer_business_id":"1096671-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Fountain Square Playschool","name_sv":"Fountain Square Playschool","name_en":"Fountain Square Playschool","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Fountain Square Playschool ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"Fountain Square Playschool provides day care in English.","desc_fi":"Fountain Square Playschool sijaitsee Espoossa, Eestinlaakson alueella.\n1,5-6-vuotiaille lapsille opetetaan hauskaa oppimista englanninkielisessä leikkiympäristössä. Herkullisia, tuoreita juuri valmistettuja aterioita tarjoilee päivittäin oma catering -yrityksemme!","desc_sv":"Fountain Square Playschool ger dagvård på engelska.\n\n","desc_en":"Fountain Square Playschool is located in Espoo, residental area of Eestinlaakso.\nChildren, ages 1,5 to 6 years, are taught the fun of learning in an English language play-based environment. Delicious, freshly cooked meals are catered daily by our very own catering company!","latitude":60.16861,"longitude":24.677736,"northing_etrs_gk25":6672902,"easting_etrs_gk25":25482109,"northing_etrs_tm35fin":6672455,"easting_etrs_tm35fin":371147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestinlaakso 14","street_address_sv":"Estdalen 14","street_address_en":"Eestinlaakso 14","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 356 9296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hsisdaycare.fi/index.php?pinc=4","www_sv":"http://www.hsisdaycare.fi/index.php?pinc=4","www_en":"http://espoo.fi/en-US/Childcare_and_education/Day_Care/Day_Care_Centres/ForeignLanguage_Day_Care_Centres/English","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5792/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-06T12:35:32"},{"id":20368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Salamaja Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Salamaja päiväkoti","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.16383,"longitude":24.67189,"northing_etrs_gk25":6672371,"easting_etrs_gk25":25481782,"northing_etrs_tm35fin":6671934,"easting_etrs_tm35fin":370804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotaival 2","street_address_sv":"Kyrkstråten 2","street_address_en":"Kirkkotaival 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 456 524 274","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://salamaja.nettisivu.org/","www_sv":"http://salamaja.nettisivu.org/","www_en":"http://salamaja.nettisivu.org/","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, lastentarha, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20369,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Espoonlahti","name_sv":"Pilke Playschool Espoonlahti","name_en":"Pilke Playschool Espoonlahti","ontologyword_ids":[294,811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","short_desc_sv":"Pilke Playschool Espoonlahti passar för barn i åldern 1,5-5 år som har ett etablerat modersmål. Vi arbetar enligt språkbadsprincipen.","short_desc_en":"Pilke Playschool Espoonlahti is a Swedish-speaking language immersion daycare centre in the Espoo district of Espoonlahti.\n","desc_fi":"Pilke Playschool Espoonlahtion ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti Espoonlahden kauppakeskus Lippulaivassa. Valoisat ja viihtyisät tilamme luovat hyvät puitteet toteuttaa laadukasta ja monipuolista varhaiskasvatusta pienryhmätoimintaa hyödyntäen.\n\nPäiväkodin monipuolinen viikko-ohjelma sisältää mm. musiikkia, liikuntaa, luovaa toimintaa (askartelua/leivontaa) sekä vapaata leikkiä. Pilke Playschool Espoonlahdessa liikutaan ja retkeillään päivittäin lähialueen puistoissa ja metsissä.","desc_sv":"Våra ljusa och trivsamma utrymmen är en bra miljö för högklassig och mångsidig småbarnspedagogik med smågruppsverksamhet.\n\nPilke Playschool Espoonlahti passar för barn i åldern 1,5-5 år som har ett etablerat modersmål. Vi arbetar enligt språkbadsprincipen. Vid språkbad lär sig barnet språket i vardagliga sysslor men också genom sånger, lekar, sagor, rim och ramsor. Vi vill ge barnen och familjerna en trygg och tolerant uppväxtmiljö, där varje barn får växa och utvecklas, och uppleva lycka och uppleva att de lyckas. \n\n","desc_en":"Pilke Playschool Espoonlahti is a Swedish-speaking language immersion daycare centre in the Espoo district of Espoonlahti. Our bright and pleasant premises offer a good environment for providing versatile high-quality early childhood education and care that makes use of small group activities.\n\nThe daycare centre's versatile weekly programme includes, for example, music, exercise, creative activities (handicraft/baking) and free play. At Pilke Playschool Espoonlahti, we exercise and make trips to the nearby parks and forests every day.\n\n","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikarhunkuja 9","street_address_sv":"Merikarhunkuja 9","street_address_en":"Merikarhunkuja 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 493 8441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/soukka/pilke-kielikylpypaivakoti-kissankulma/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/sv/paivakodit/esbo/pilke-sprakbadsdaghemmet-kissankulma/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/soukka-en/pilke-kielikylpypaivakoti-kissankulma/","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, päivähoito, tarha, varhaiskasvatus, yksityinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20374,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla","name_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla","ontologyword_ids":[663,664],"ontologytree_ids":[870,871,963],"short_desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla sijaitsee Kauklahden alueella.","short_desc_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla är ett finskspråkigt gruppfamiljedaghem.","short_desc_en":"Ryhmäperhepäiväkoti Jolla is a Finnish-language group family daycare center.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkodin päivittäinen aukioloaika 7.30-16.30.\n\nRyhmäperhepäivähoitaja on kunnan työntekijä, joka on suorittanut perhepäivähoitajan ammattitutkinnon. \n\nJokaiselle lapselle laaditaan yksilöllinen varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. \n\nHoitajien lukumäärä ja erilainen osaaminen mahdollistavat monipuolisen toiminnan. \nRyhmäperhepäivähoitajat tekevät yhteistyötä alueen perhepäivähoitajien ja ryhmäperhepäivähoitajien sekä asukaspuistojen ja lähipäiväkotien työntekijöiden kanssa.\n\nPerheiden kanssa tehtävä yhteistyö on ryhmäperhepäivähoidon vahvuus. Toimiva yhteistyö luo edellytykset lapsen hyvinvoinnille ja oppimiselle. \n\nRyhmäperhepäiväkodissa lapsiryhmän koko on 8-12 lasta ja ryhmässä työskentelee 2-3 hoitajaa\n\n","desc_sv":"Läs mera om gruppfamiljedaghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the group family daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.197514,"longitude":24.596392,"northing_etrs_gk25":6676147,"easting_etrs_gk25":25477613,"northing_etrs_tm35fin":6675834,"easting_etrs_tm35fin":366752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venepellonmäki 5-7 D 1","street_address_sv":"Båtåkersbacken 5-7 D 1","street_address_en":"Venepellonmäki 5-7 D 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78313, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78313, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5625/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T15:03:46"},{"id":20377,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan päiväkoti","name_sv":"Ymmerstan päiväkoti","name_en":"Ymmerstan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Ymmerstassa. Päiväkodissamme on 5 ryhmää. Esiopetusryhmät toimivat Ymmerstan koulun lisärakennuksessa.","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Ymmerstan päiväkoti sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella Ymmerstassa, lähellä Koivuhovin juna-asemaa.\n\nPäiväkodissa on hyvät tilat pienryhmätoimintaan, leikkiin ja liikkumiseen. Pihamme on monipuolinen ja tarjoaa virikkeitä monipuoliseen liikkumiseen ja toimimiseen. Lähiympäristö tarjoaa monia retkikohteita muun muassa metsään, leikkipuistoihin sekä kirjastoon.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita leikkiin. Toimintaa suunnitellessa otamme huomioon lapsen mielenkiinnon kohteita, ideoita ja oivalluksia. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nYhdessä lasten, huoltajien ja varhaiskasvattajien kanssa muodostamme yhteisön, jonka tavoitteena on hyvinvoiva lapsi ja toimiva arki. Toiminnassamme arvostamme hyvää ilmapiiriä ja avointa vuorovaikutusta. \n\nVoit tutustua toimintaamme päiväkodin omilla Facebook-sivuilla.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.204384,"longitude":24.706339,"northing_etrs_gk25":6676880,"easting_etrs_gk25":25483715,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":372872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantorppa 6","street_address_sv":"Ullastorpet 6","street_address_en":"Ullantorppa 6","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 521 1743","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 75311, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 75311, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 75311, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päiväkoti, ryhmis, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 9 8168 4104","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5794/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T14:07:38"},{"id":20378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kylätalo Palttinan asukaspuisto","name_sv":"Byhuset Palttinas invånarpark","name_en":"Kylätalo Palttina residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Byhuset Palttinas invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Kylätalo Palttina residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activit","desc_fi":"Asukaspuisto avoin kohtaamispaikka kaikille aikuisille ja lapsille. Se tarjoaa mahdollisuuksia yhteiselle olemiselle ja toiminnalle. \n\nTavoitteenamme on toimia mukavana asukkaiden kohtaamispaikkana ja olla mukana tukemassa lapsuutta ja vanhemmuutta.\n\nToimintamme sisältää yhdessäolon ja leikin lisäksi erilaisia tapahtumia ja toimintoja mm. kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa jne. Toiminnan sisältöön saa esittää toiveita ja niiden toteutukseen pääsee mukaan.\n\nAsukaspuiston toiminta on maksutonta, eikä se edellytä ilmoittautumista, joten lämpimästi tervetuloa meille leikkimään ja tapaamaan muita lapsia ja aikuisia. \n\nJokainen päivä on hyvä päivä puistossa vierailuun. Tervetuloa Kylätalo Palttinan asukaspuistoon!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/kylatalo-palttinan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/kylatalo-palttinan-asukaspuisto","latitude":60.19323,"longitude":24.598473,"northing_etrs_gk25":6675669,"easting_etrs_gk25":25477726,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":366850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tegelhagen 4","street_address_sv":"Tegelhagen 4","street_address_en":"Tegelhagen 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.palttina@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 78306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_phone":"+358 9 8163 1200","accessibility_email":"palttina.asukaspuisto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5795/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-26T15:14:17"},{"id":20379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan asukaspuisto","name_sv":"Södriks invånarpark","name_en":"Suvela residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukaspuisto on kohtaamispaikka koululaisille, pienille lapsille ja heidän huoltajilleen tai hoitajilleen.\n","short_desc_sv":"Södriks invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Suvela residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Suvelan asukaspuisto on lapsiperheille suunnattu avoin ja yhteisöllinen kohtaamispaikka, joka sijaitsee Espoon keskuksessa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Puistossa alle kouluikäiset lapset, heidän hoitajansa sekä pienet koululaiset voivat viettää aikaa, leikkiä ja osallistua monipuoliseen toimintaan.\n\nPuisto tarjoaa perheille mukavan ympäristön yhdessäoloon, kuulumisten vaihtoon ja arjen jakamiseen. Puistossa on lämminhenkinen ilmapiiri ja täällä voit kohdata muita samassa elämäntilanteessa olevia. \n\nAamupäivisin järjestämme ohjattua toimintaa alle kouluikäisille, kuten askartelua, musiikkia ja liikuntaa. Myös kaikista pienimmät asiakkaat on huomioitu: puistossa kokoontuu vauvaryhmä, jossa vauvat ja heidän vanhempansa kohtaavat. Iltapäivisin puisto puolestaan kutsuu koululaisia viihtymään. Asiakkaat ovat tervetulleita esittämään toiveita ja osallistumaan toiminnan suunnitteluun.\n\nSuvelan puiston monipuolinen piha tarjoaa paljon tekemistä eri-ikäisille lapsille. Pihalta löytyy kiipeilytelineitä, vauhdikkaita liukumäkiä, palloilukenttä ja viheralue, jossa on myös grilli. Puiston piha on osittain aidattu. Pienille lapsille on kaksi kokonaan aidattua aluetta, jotka tuovat turvaa leikkeihin. Ukona asiakkaiden käytössä on myös erilaisia leluja ja välineitä, jotka innostavat liikkumaan ja leikkimään.\n\nPuiston sisätilat ovat modernit ja valoisat. Asiakkaiden käytössä on keittiö, olohuone ruokailutiloineen, kotileikkihuone ja koululaisille oma tila. Keskiviikkoisin ja perjantaisin puiston asiakkaiden käytössä on myös samassa rakennuksessa sijaitsevan seurakunnan harrastehuone.\n\nPuiston keittiössä voi lämmittää ja nauttia omia eväitä. Puistossa on neljä wc-tilaa, joista yksi on esteetön ja varustettu lastenhoitopöydällä. Puistosta löytyy myös pottia pienille asiakkaille.\n\nPuiston henkilökunta on paikalla puiston aukioloaikoina. Muistathan kuitenkin, että alle kouluikäiset lapset ovat puistossa aina oman huoltajan tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa. Koululaiset voivat viettää aikaa puistossa myös itsenäisesti, mutta heidän oleskelunsa perustuu aina vanhemman ja lapsen väliseen yhteiseen sopimukseen. Näin varmistamme, että kaikilla on turvallista ja mukavaa olla puistossa.\n\nTervetuloa Suvelan asukaspuistoon kohtaamaan muita lapsia ja perheitä!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: \nhttps://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/suvelan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/suvelan-asukaspuisto","latitude":60.204247,"longitude":24.672636,"northing_etrs_gk25":6676874,"easting_etrs_gk25":25481846,"northing_etrs_tm35fin":6676432,"easting_etrs_tm35fin":371004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 24","street_address_sv":"Kirstivägen 24","street_address_en":"Kirstintie 24","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1479","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.suvela@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 76318, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 76318, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76318, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"leikkipuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5814/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-23T15:53:33"},{"id":20382,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1600658-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Pihlajarinne","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Pihlajarinne","name_en":"Pilke luontopäiväkoti Pihlajarinne","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"This is a Finnish-language day care center.","desc_fi":"Pilke luontopäiväkoti Pihlajarinne on Pohjois-Espoossa vehreällä pientaloalueella Kehä kolmosen kupeessa sijaitseva ostopalvelupäiväkoti. Alueella on kylämäinen tunnelma ja perheet asuvat usein lähellä päiväkotia. Kuitenkin Espoon keskus ja Leppävaara ovat hyvien kulkuyhteyksien päässä. Päiväkodin lähialueella on hyviä ulkoilumaastoja sekä puistoja.\n\nPäiväkodilla on avarat ja valoisat tilat ja iso monimuotoinen piha. Puuhailemme toiminnallisissa pienryhmissä hyödyntäen monipuolisesti kaikkia tiloja. Päiväkodissa järjestetään myös esiopetusta.\n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. \nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem","desc_en":"Pilke luontopäiväkoti Pihlajarinne is an outsourced daycare centre located in a verdant residential area in northern Espoo by Ring III (Kehä III). The region is characterised by a village-like atmosphere, and the families often live close to the daycare centre. Nevertheless, Espoo Centre and the district of Leppävaara are easily accessible via excellent transport connections. The daycare unit is in the vicinity of refreshing outdoor environments and parks.\n\nThe daycare centre's premises are spacious and bright, and the large yard enables versatile activities. We spend time in active small groups which make use of all of the daycare centre's facilities. Daycare centre Pihlajarinne also provides pre-primary education.","latitude":60.235874,"longitude":24.695375,"northing_etrs_gk25":6680392,"easting_etrs_gk25":25483123,"northing_etrs_tm35fin":6679909,"easting_etrs_tm35fin":372387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 21","street_address_sv":"Ollasvägen 21","street_address_en":"Ollaksentie 21","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 457 1787","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pihlajarinne/pilke-luontopaivakoti-pihlajarinne/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pihlajarinne/pilke-luontopaivakoti-pihlajarinne/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/pihlajarinne-en/pilke-luontopaivakoti-pihlajarinne/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, liikunta, ostopalvelu, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20384,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Lintukoto ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Lintukoto","name_sv":"Päiväkoti Lintukoto","name_en":"Päiväkoti Lintukoto","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language day-care center","desc_fi":"Lintukoto on yksityinen päiväkoti, jossa on hoidossa noin kaksikymmentä lasta. Meillä on yksi sisarusryhmä, jossa nuorimmat ovat täyttäneet vuoden ja vanhimmat lähtevät syksyllä esikouluun.\nLintukoto on vanhempainyhdistyksen ylläpitämä päiväkoti. Kaikkien hoidossa olevien lasten perheet ovat automaattisesti Lintukoto ry:n jäseniä. Vanhempainyhdistys mahdollistaa päiväkodin olemassaolon.\n\nPäiväkodilla on ostopalvelusopimus Espoon kaupungin kanssa. Varhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day care center","latitude":60.183933,"longitude":24.595436,"northing_etrs_gk25":6674634,"easting_etrs_gk25":25477551,"northing_etrs_tm35fin":6674324,"easting_etrs_tm35fin":366644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Åminnenpuisto 3","street_address_sv":"Åminneparken 3","street_address_en":"Åminnenpuisto 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 591 5758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.lintukoto.info/","www_sv":"https://www.lintukoto.info/","www_en":"https://www.lintukoto.info/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Honey Monsters -englanninkielisen kielikylpypäiväkodin kannatusyhdistys r.y.","organizer_business_id":"0995451-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Honey Monsters Keski-Espoo - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti","name_sv":"Honey Monsters Keski-Espoo - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti","name_en":"Honey Monsters Keski-Espoo - englanninkielinen kielikylpypäiväkoti","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen kielikylpyvarhaiskasvatus","short_desc_sv":"Honey Monsters ger småbarnspedagogik på finska och engelska.","short_desc_en":"Honey Monsters is a Finnish and English language day-care center.","desc_fi":"Honey Monsters ry on vuonna 1993 perustettu laadukas ja kodinomainen kielikylpypäiväkoti lapsille, joiden ensikieli on suomi. Kielikylpykieli on englanti. Päiväkodin omistaa vanhempainyhdistys, eikä toiminnasta kerätä voittoa. Päiväkodilla on toimipisteet Keski-Espoossa (42 lapsipaikkaa) ja Olarissa (35 lapsipaikkaa). Molemmissa toimipaikoissamme lapset jaetaan pienempiin toiminnallisiin ryhmiin. Lapset aloittavat päiväkodissa yleensä 3-4 vuotiaina, mutta joustaen tilannekohtaisesti. Toiminta sisältää esiopetuksen. Honey Monsters päiväkodissa lapset saavat kielikylvyn lisäksi turvallista ja lapsen tarpeet huomioivaa varhaiskasvatusta. Päiväkodin toiminnassa painotetaan lasten sosiaalisia taitoja tunnetaitoineen. Jokainen lapsi kohdataan yksilönä ja monipuolisia kielenkäyttötilanteita luodaan leikki- ja työpistetyöskentelyn, vierailijoiden, retkien ja teemaopetuksen avulla.\n\n","desc_sv":"Honey Monsters ger småbarnspedagogik på finska och engelska.\n","desc_en":"This is a Finnish and English language day-care center.","latitude":60.201313,"longitude":24.682102,"northing_etrs_gk25":6676544,"easting_etrs_gk25":25482369,"northing_etrs_tm35fin":6676087,"easting_etrs_tm35fin":371517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinkatu 8","street_address_sv":"Brunnsmästargatan 8","street_address_en":"Kaivomestarinkatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 805 3355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://honeymonsters.fi/","www_sv":"https://honeymonsters.fi/","www_en":"https://honeymonsters.fi/","extra_searchwords_fi":"englanti, english, eskari, kielikylpy, lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stepping Stones - Onnentupa Oy","organizer_business_id":"2521325-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stepping Stones-Onnentupa Oy","name_sv":"Stepping Stones-Onnentupa Oy","name_en":"Stepping Stones-Onnentupa Oy","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Yksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Stepping Stones-Onnentupa Oy betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.\n","short_desc_en":"Stepping Stones-Onnentupa Oy provides services in matters related to the support for private care for children.\n","desc_fi":"Päiväkodisamme on toiminut sama yksityisomistaja Vuokko Mutanen menestyksekkäästi 27 vuoden ajan. Pätevä henkilöstömme toimii yhteisten tavoitteiden mukaisesti , ohjaa ja rohkaisee lapsia kasvamaan turvallisessa ympäristössä. Meillä on 1 alle 3- vuotiaiden suomenkielinen ryhmä ja 3 3-6 vuotiaiden lasten englanninkielistä ryhmää.","desc_sv":"Stepping Stones-Onnentupa Oy betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.\n","desc_en":"The daycare has been running successfully for 27 years with the same private owner Vuokko Mutanen. We have a team of dedicated qualified staff who all share the same goals in nurturing and supporting children to achieve important milestones in their young lives. We have 1 (under 3 years) Finnish group and 3 (3-6 years )English language groups.","latitude":60.208702,"longitude":24.6625,"northing_etrs_gk25":6677373,"easting_etrs_gk25":25481286,"northing_etrs_tm35fin":6676948,"easting_etrs_tm35fin":370460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vieraskuja 5","street_address_sv":"Gästgränden 5","street_address_en":"Vieraskuja 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 410 1865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.steppingstonesonnentupa.fi/en/home/","www_sv":"https://www.steppingstonesonnentupa.fi/en/home/","www_en":"https://www.steppingstonesonnentupa.fi/en/home/","extra_searchwords_fi":"englanti, english, eskari, kinderkarten, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":20400,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aamunkoiton päiväkoti","name_sv":"Aamunkoiton päiväkoti","name_en":"Aamunkoiton päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"short_desc_fi":"Aamunkoiton päiväkoti sijaitsee Olarissa. Päiväkodissa on viisi lapsiryhmää. Päiväkodissa annetaan myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Aamunkoiton päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Aamunkoiton päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Aamunkoiton päiväkoti sijaitsee Päivätiellä Olarissa, luonnonläheisessä rauhallisessa ympäristössä, hyvien liikenneyhteyksien läheisyydessä.\n\nAamunkoiton päiväkoti tarjoaa lapsille turvallista hoitoa ja kasvatusta yhteistyössä vanhempien kanssa. Hyvä lapsuus syntyy leikistä, ilosta, elämyksistä ja kiireettömyydestä. Jokaisen lapsen kehityksen tarpeet huomioidaan yksilöllisesti ja tasa-arvoisesti.\n\nToiminnan suunnittelussa huomioimme lasten yksilölliset tarpeet. Autamme lasta löytämään omia vahvuuksiaan ja luottamaan omiin taitoihinsa sekä rohkaisemme lasta ilmaisemaan itseään. \n\nTeemme yhteistyötä kasvun ja oppimisen tuen henkilöstön, puheterapeuttien, lastensuojelun, neuvolan kanssa sekä varhaiskasvatuksen kuraattorin ja psykologin kanssa, joihin myös vanhemmat voivat olla yhteydessä.\n\nPyrimme siihen, että kaikilla lapsilla ja aikuisilla on päiväkodissamme turvallinen ja hyvä olla. Lapsiryhmissä pohditaan yhdessä kaveritaitoja ja opettelemme kaveri- ja tunnetaitoja monipuolisesti. Lapset saavat vaikuttaa asioihin, asioita tehdään yhdessä. Yhdessä vanhempien kanssa huolehditaan lapsen hyvinvoinnista ja kehityksestä. \n\nKeskustelemme päivittäin vanhempien kanssa tuonti ja hakutilanteissa. Viestimme vanhemmille Evakassa sekä yksikön tiimien omilla viikko- tai kuukausikirjeillä. Vanhemmilla on mahdollisuus osallistua toiminnan suunnitteluun tai tulla mukaan toimintaamme. Vasu ja Leops -keskusteluissa vanhempien ja lasten kanssa sovitaan yhdessä tavoitteet lapsen oppimisen ja kasvun tukemiseksi. Jokaiselle lapselle tehdään yhdessä vanhempien kanssa varhaiskasvatuksen tai esiopetuksen suunnitelma.\n\nJärjestämme erilaisia toiminnallisia tapahtumia ja juhlia kauden aikana sekä ulkona että sisällä. Näistä viestimme toimintakalenterissamme.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.16838,"longitude":24.73964,"northing_etrs_gk25":6672861,"easting_etrs_gk25":25485546,"northing_etrs_tm35fin":6672310,"easting_etrs_tm35fin":374580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivätie 8","street_address_sv":"Dagsvägen 8","street_address_en":"Päivätie 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/aamunkoiton-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/aamunkoiton-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/aamunkoiton-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 21311, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 21311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21311, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 46 877 1117","accessibility_email":"lea.kokkonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5708/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-27T11:03:57"},{"id":20402,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon kulttuurikeskus","name_sv":"Esbo kulturcentrum","name_en":"Espoo Cultural Centre","ontologyword_ids":[329,345,405,694,868],"ontologytree_ids":[354,355,360,752,754,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"135"}],"short_desc_fi":"Esittävän taiteen ja kulttuurielämän päänäyttämö Espoossa.","short_desc_sv":"Esbo kulturcentrum i Hagalund är ett centrum för mångsidig kultur i Esbo.","short_desc_en":"The main scene for performing arts and cultural life in Espoo.","desc_fi":"Espoon kulttuurikeskus on monipuolisesta ohjelmistostaan sekä kahdesta upeasta salistaan tunnettu esittävän taiteen ja kulttuurielämän päänäyttämö Espoossa. Koe Tapiola Sinfoniettan konsertit, Espoon Kaupunginteatterin vierailuesitykset, April Jazz, Espoo Ciné, PianoEspoo, VocalEspoo ja paljon muuta!","desc_sv":"Esbo kulturcentrum i Hagalund är ett centrum för mångsidig kultur och ett utmärkt alternativ för konferens-, mötes- och festarrangörer. Kom och bli förtrollad av levande, högklassiga kulturevenemang som bl.a. Tapiola Sinfonietta, Esbo stadsteater samt festivalerna April Jazz, Espoo Ciné, PianoEspoo och VocalEspoo erbjuder.","desc_en":"Espoo Cultural Centre is the main scene for performing arts and cultural life in Espoo. Tapiola Sinfonietta (the Espoo city orchestra), Espoon Kaupunginteatteri (the Espoo Theatre), April Jazz Festival, Espoo Ciné Festival, PianoEspoo and VocalEspoo Festivals are on stage on a regular basis. Come and enjoy the magic of a live performance!","latitude":60.177708,"longitude":24.80395,"northing_etrs_gk25":6673888,"easting_etrs_gk25":25489119,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":378182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo.kulttuurikeskus@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kulttuurikeskus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-kulturcentrum","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-cultural-centre","address_postal_full_fi":"PL 3263, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3263, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3263, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"amfi, elokuva, konserttisali, kultsa, kulttuuri, kulttuurikeskus, kulttuuritalo, louhisali, lämpiö, musiikki, näyttelytila, tapiolan kulttuurikeskus, tapiolan kulttuuritalo, tapiolasali, teatteri, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"amfi, dans, film, konsert, konsertsal, kultur, kultur, kulturcentrum, kulturhus, kultursal, louhisalen, tapiolasalen, teater, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"concerts, culture, dance, film, music, theatre, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 8165 7200","accessibility_email":"espoo.kulttuurikeskus@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5739/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-22T15:14:29"},{"id":20403,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"& Espoon teatteri","name_sv":"& Esbo teater","name_en":"& Espoo Theatre","ontologyword_ids":[694],"ontologytree_ids":[360,752],"short_desc_fi":"& Espoon teatteri perustettiin vuonna 1988. Teatterin ohjelmistossa on omia ja yhteistuotantoja sekä koti- ja ulkomaisia vierailuesityksiä.","short_desc_sv":"& Esbo teater grundades år 1988. Repertoaren bygger på egna produktioner samt inhemska och utländska gästföreställningar.","short_desc_en":"& Espoo Theatre was founded in 1988. Its repertoire consists of both own productions, as well of domestic and international visits.","desc_fi":"& Espoon teatteri perustettiin vuonna 1988. Ohjelmisto rakentuu omasta tuotannosta, yhteistuotannoista sekä koti- ja ulkomaisista vierailuesityksistä. Vierailulle kutsutaan valikoidusti kotimaan huippuesityksiä ja mielenkiintoisimpia avauksia maailmalta. Vierailuesitykset esitetään pääosin Espoon kulttuurikeskuksen tiloissa, joko Louhisalissa tai Tapiolasalissa. Pääosa esityksistä tekstitetään suomeksi ja/tai englanniksi. Espoon Kaupunginteatteria ylläpitää Espoon kaupunginteatterisäätiö.","desc_sv":"& Esbo teater grundades år 1988. Repertoaren bygger på egna produktioner samt inhemska och utländska gästföreställningar. Gästföreställningarna representerar inhemsk och utländsk toppnivå. Gästföreställningarna visas oftast i Esbo kulturcentrum, antingen i Louhisalen eller Tapiolasalen. Huvuddelen av föreställningarna textas på finska och/eller engelska. Esbo Stadsteater drivs av Esbo Stadsteaterns stiftelse.","desc_en":"& Espoo Theatre was founded in 1988. The theatre's programme is based on its own productions and both domestic and international guest performances. The theatre has two venues in the Tapiola area of Espoo, one at Revontulentie 8 and one in the Espoo Cultural Centre. Most plays are subtitled into Finnish and/or English. Espoo City Theatre is maintained by the Espoo City Theatre Foundation.","latitude":60.17173,"longitude":24.804728,"northing_etrs_gk25":6673222,"easting_etrs_gk25":25489160,"northing_etrs_tm35fin":6672561,"easting_etrs_tm35fin":378203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revontulentie 8","street_address_sv":"Norrskensvägen 8","street_address_en":"Revontulentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 439 3550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.espoonteatteri.fi/?page=194&uselang=uk","www_sv":"http://www.espoonteatteri.fi/?page=194&uselang=se","www_en":"http://www.espoonteatteri.fi/?page=194&uselang=uk","extra_searchwords_fi":"ammattiteatteri, esitykset, kaupunginteatteri, kulttuurikeskus, louhisali, näyttelijä, näyttämötaide, ohjelmisto, revontulihalli, tapiola, teatteri, teatterilippuja","extra_searchwords_sv":"föreställningar, förevisningar, hagalund, louhisalen, program, revontulihallen, skådespelare, stadsteater, stadsteatern, teater","accessibility_phone":"+358 9 439 3550","accessibility_email":"satu.ylirisku@espoonteatteri.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5876/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-10-05T11:37:13"},{"id":20404,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Näyttelykeskus WeeGee","name_sv":"Utställningscentret WeeGee","name_en":"Exhibition Centre WeeGee","ontologyword_ids":[239,326,344,345,474,672,868,961],"ontologytree_ids":[151,260,355,357,362,363,364,507,738,742,745,746,747,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"419"}],"short_desc_fi":"Näyttelykeskus WeeGee on museoiden, näyttelyiden ja tapahtumien keskus Tapiolassa.","short_desc_sv":"Utställningscentret WeeGee är ett mångsidigt center för museer, utställningar och evenemang.","short_desc_en":"Based in the former offices of the Weilin&Göös publishing house, WeeGee is a museum, exhibition and event hub in Espoo.","desc_fi":"Näyttelykeskus WeeGee on monipuolinen museoiden, näyttelyiden ja tapahtumien keskus. WeeGee toimii professori Aarno Ruusuvuoren suunnittelemassa entisessä Weilin&Göösin kirjapainotalossa Espoon Tapiolassa. Näyttelykeskuksessa sijaitsevat EMMA - Espoon modernin taiteen museo ja KAMU Espoon kaupunginmuseo sekä Mauri Kunnas -näyttely. WeeGeessä toimii museokauppa EMMA Shop ja ravintola Delicatessen WeeGee. WeeGeen pihalla on arkkitehti Matti Suurosen suunnittelema Futuro-talo.","desc_sv":"Utställningscentret WeeGee är ett mångsidigt center för muséer, utställningar och evenemang. WeeGee verkar i en byggnad som förut var Weilin & Göös tryckeri i Hagalund. Byggnaden har ritats av arkitektprofessor Aarno Ruusuvuori. I utställningscentret finns EMMA - Esbo moderna konstmuseum, KAMU Esbo stadsmuseum och Mauri Kunnas-utställningen. I WeeGee finns också museibutiken EMMA Shop och restaurang Delicatessen WeeGee. På gården står ett exemplar av Futurohuset som ritats av Matti Suuronen.","desc_en":"The Exhibition Centre WeeGee is a versatile centre of museums, exhibitions and events. WeeGee is located in Espoo's Tapiola, in a building designed by Professor Aarno Ruusuvuori. The building was formerly used by the Weilin&Göös printing house. The Exhibition Centre includes EMMA - Espoo Museum of Modern Art, KAMU Espoo City Museum and Mauri Kunnas Exhibition. WeeGee also includes the museum shop EMMA Shop and restaurant Delicatessen WeeGee. In WeeGee's yard, you can find the Futuro house designed by architect Matti Suuronen.","latitude":60.178574,"longitude":24.796156,"northing_etrs_gk25":6673986,"easting_etrs_gk25":25488687,"northing_etrs_tm35fin":6673339,"easting_etrs_tm35fin":377753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","street_address_en":"Ahertajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 1818","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"weegee.info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/nayttelykeskus-weegee","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/utstallningscentret-weegee","www_en":"https://www.espoo.fi/en/exhibition-centre-weegee","address_postal_full_fi":"PL 3260, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3260, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3260, 02070 Espoon kaupunki","extra_searchwords_fi":"arkkitehtuuri, design, emma, futuro, kahvila, kaupunginmuseo, konsertti, kulttuuri, kulttuuripalvelut, kuvataide, kuvataidekoulu, kuvataiteet, lapset, lounas, museokauppa, musiikki, näyttelykeskus, näyttelyt, ravintola, taide, taidemuseo, weegee","extra_searchwords_sv":"bildkonst, emma, konsert, konstmuseum, konstskola, kultur, kulturtjäsnter, museer","extra_searchwords_en":"architecture, art, city museum, culture, design, emma, exhibition, exhibition center, exhibition centre, modern art, modern art museum, museum, restaurant","accessibility_phone":"+358 9 8163 1818","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5899/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T13:20:09"},{"id":20405,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"KAMU Espoon kaupunginmuseo","name_sv":"KAMU Esbo stadsmuseum","name_en":"KAMU Espoo City Museum","ontologyword_ids":[326,344,961],"ontologytree_ids":[151,260,362,363,507,742,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"877"}],"short_desc_fi":"KAMU Espoon kaupunginmuseo on kulttuurihistoriallinen museo, joka vaalii, tutkii ja tallentaa Espoon alueen historiaa ja kulttuuriperintöä.","short_desc_sv":"Genom växlande utställningar, evenemang, guidade visningar och virtuell teknologi erbjuder KAMU en minnesvärd museiupplevelse för besökarna.","short_desc_en":"Through changing exhibitions, events, guided tours and virtual technology, KAMU offers a memorable museum experience to visitors.","desc_fi":"KAMU Espoon kaupunginmuseo on kulttuurihistoriallinen museo, joka vaalii, tutkii ja tallentaa Espoon alueen historiaa, asukkaiden tarinoita ja kulttuuriperintöä. KAMUn museoperheeseen kuuluvat Talomuseo Glims, Historiamuseo KAMU Näyttelykeskus WeeGeellä, Huvilamuseo Villa Rulludd, Koulumuseo Lagstad ja Saaristomuseo Pentala.","desc_sv":"Genom växlande utställningar, evenemang, guidade visningar och virtuell teknologi erbjuder KAMU en minnesvärd museiupplevelse för besökarna. KAMU museifamiljen består av utställningscentret WeeGee, Glims gårdsmuseum, Skolmuseet Lagstad, Villamuseet Villa Rulludd och Pentala skärgårdsmuseum.","desc_en":"Through changing exhibitions, events, guided tours and virtual technology, KAMU offers a memorable museum experience to visitors. Five museums are included in the Espoo City Museum family: KAMU in the Exhibition centre WeeGee,\nthe Glims Farmstead Museum,\nthe Lagstad School Museum,\nthe Villa Museum Villa Rulludd and\nthe Pentala Archipelago Museum.","latitude":60.178574,"longitude":24.796156,"northing_etrs_gk25":6673986,"easting_etrs_gk25":25488687,"northing_etrs_tm35fin":6673339,"easting_etrs_tm35fin":377753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kamu-espoon-kaupunginmuseo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kamu-esbo-stadsmuseum8","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kamu-espoo-city-museum","extra_searchwords_fi":"eläkeläiset, esbo stadsmuseum, espoon kaupunginmuseo, glims, kamu, kokoelmat, kouluryhmät, lapset, näyttelyt, opastukset, seniorikerho, seniorit, työpaja, weegee","extra_searchwords_sv":"barn, kamu, museum, pensionärer, senioreftermiddagar, seniorer, skolgrupper, utställning, verkstad, weegee","extra_searchwords_en":"exhibition, museum","accessibility_phone":"+358 9 8165 7052","accessibility_email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5900/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-09-19T15:17:11"},{"id":20406,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"EMMA - Espoon modernin taiteen museo","name_sv":"EMMA - Esbo moderna konstmuseum","name_en":"EMMA - Espoo Museum of Modern Art","ontologyword_ids":[473,672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1119"}],"short_desc_fi":"EMMA - Espoon modernin taiteen museo. Näyttelykeskus WeeGee.","short_desc_sv":"EMMA - Esbo moderna konstmuseum. Utställningscentret WeeGee.","short_desc_en":"EMMA - Espoo Museum of Modern Art. Exhibition Centre WeeGee.","desc_fi":"EMMA - Espoon modernin taiteen museo. Näyttelykeskus WeeGee.","desc_sv":"EMMA - Esbo moderna konstmuseum. Utställningscentret WeeGee.","desc_en":"EMMA - Espoo Museum of Modern Art. Exhibition Centre WeeGee.","latitude":60.178574,"longitude":24.796156,"northing_etrs_gk25":6673986,"easting_etrs_gk25":25488687,"northing_etrs_tm35fin":6673339,"easting_etrs_tm35fin":377753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","street_address_en":"Ahertajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 0941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@emmamuseum.fi","www_fi":"http://www.emmamuseum/","www_sv":"http://www.emmamuseum/sv","www_en":"http://www.emmamuseum/en","address_postal_full_fi":"Ahertajantie 5, 02100 Espoo","picture_entrance_url":"http://www.weegee.fi/fi-FI/Mika_WeeGee","extra_searchwords_fi":"bildkonst, emma, guidning, kokoelma, kuvataide, kuvataiteet, lapset, moderni taide, museo, nykytaide, näyttelyt, saastamoinen, seniorit, taide, taidekuohu, taidemuseot, taidepaja, työpaja, utriainen, valtonen, weegee","extra_searchwords_sv":"barn, konst, museum, saastamoinen, samling, seniorer, utriainen, utställning, valtonen, weegee","accessibility_phone":"+358 9 8163 0493","accessibility_email":"info@emma.museum","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5545/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-11-23T13:33:57"},{"id":20407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Teatteri Hevosenkenkä","organizer_business_id":"0101332-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Museo Leikki","name_sv":"Leikki - Lekmuseet","name_en":"Leikki - the Museum of Play","ontologyword_ids":[344,868,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"298"}],"short_desc_fi":"Museo Leikki on leluihin, leikkiin ja lapsuuden historiaan keskittynyt erikoismuseo.","short_desc_sv":"Museet Leikki är ett specialmuseum som fokuserar på leksaker, lek och barndomens historia.","short_desc_en":"The museum Leikki is a specialised museum that focuses on toys, play and the history of childhood.","desc_fi":"Museo Leikki on lapsuuden, lelujen ja leikin oma museo Espoon Tapiolassa, Näyttelykeskus WeeGeen pihapiirissä. Se tarjoaa mielenkiintoisia, nostalgisia ja koskettavia kulttuurielämyksiä kaikenikäisille. Museo Leikki toimii eri aikojen lapsuuden peilinä sekä oivaltavilla vaihtuvilla näyttelyillään että yllätyksellisellä Leikin laboratorio -päänäyttelyllään. Museo tallentaa valtakunnallisesti leluja kokoelmien aarrearkkuunsa ja pitää leikin lippua korkealla. Tule kohtaamaan sisäinen lapsesi monipuolisten tapahtumien ja palveluiden parissa. Museo Leikki on loputtoman leikin valtakunta!","desc_sv":"Museet Leikki - Lekmuseet är ett museum om barndomen, leksaker och lekar. Museet finns i Hagalund i Esbo vid Utställningscentret WeeGees gård. Museet bjuder på intressanta, nostalgiska och gripande kulturupplevelser för alla ålderskategorier. Museet Leikki fungerar som en spegel över barndomen under olika tider både genom sina fyndigt varierande utställningar och genom sin fängslande huvudutställning Leklaboratoriet. Museet samlar på leksaker från hela landet i sina samlingars skattkista och uppskattar lekarnas betydelse. Kom och upplev barnet inom dig med ett brett urval av evenemang och tjänster. Museet Leikki är ett stort leksaksrike!","desc_en":"Located in the yard of the Exhibition Centre WeeGee in Tapiola, Espoo, the museum Leikki is dedicated to childhood, toys and play. The museum offers interesting, nostalgic and touching cultural experiences for all ages. Both with its insightful temporary exhibitions and with its surprising main exhibition, Laboratory of Play, the museum acts as a mirror of childhood in different times. The museum stores collections of toys nationally in its treasure chest and keeps the flag of play flying. Come and meet your inner child through a variety of events and services. The museum Leikki is a realm of endless play!","latitude":60.178833,"longitude":24.796572,"northing_etrs_gk25":6674015,"easting_etrs_gk25":25488710,"northing_etrs_tm35fin":6673367,"easting_etrs_tm35fin":377777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 3","street_address_sv":"Flitarvägen 3","street_address_en":"Ahertajantie 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 590 0137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@museoleikki.fi","www_fi":"https://museoleikki.fi/","www_sv":"https://museoleikki.fi/sv/","www_en":"https://museoleikki.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/298/6231dbd9-9a43-4a75-8025-b69095e35b4d.jpg","picture_caption_fi":"Nuoret tutustumassa Museo Leikin näyttelyyn, jossa taustalla valaistu idolihuone ja mediaseinä.","picture_caption_sv":"Unga besökare som utforskar en utställning på Museo Leikki, med ett upplyst idolrum och medievägg i bakgrunden.","picture_caption_en":"Young visitors exploring an exhibition at Museo Leikki, with a lit idol room and media wall in the background.","extra_searchwords_fi":"lapsille, lapsiperheiden kohde, nähtävyys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-27T09:40:03"},{"id":20408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen kello- ja korumuseo Kruunu","name_sv":"Finlands ur- och smyckesmuseum Kruunu","name_en":"Finnish Museum of Horology and Jewellery Kruunu","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"880"}],"short_desc_fi":"Suomen kello- ja korumuseo Kruunu toivottaa sinut tervetulleeksi kellojen ja korujen upeaan maailmaan Espoon Tapiolaan.","short_desc_sv":"Finlands ur- och smyckesmuseum Kruunu välkomnar dig till den underbara världen av klockor och smycken i Hagalund i Esbo.","short_desc_en":"The Finnish Museum of Horology and Jewellery welcomes you to the wonderful world of clocks and jewellery in Tapiola, Espoo.","desc_fi":"Museo Kruunussa pääset tutustumaan kellojen ja korujen maailmaan. Vaihtuvien näyttelyiden myötä museolla on aina jotain uutta nähtävää. Ajankohtaiset näyttelyt avaavat alojen monipuolisuutta ja kertovat niiden historiasta, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Katso ajankohtaiset näyttelyt ja tule ihastumaan kelloihin ja koruihin!\n\nMuseo Kruunussa saat kokea käsityön taidon ja erilaisten pajojen kautta pääset itsekin kokeilemaan! Museolla on myös työnäytöksiä. Seuraa siis museon tapahtumia!\n\nMuseolla on myös mahdollisuus varata oma opastus joka räätälöidään teidän tarpeidenne mukaan. Ota yhteyttä ja kysy lisää: info@kellojakorumuseo.fi","desc_sv":"På Kruunu-museet får du bekanta dig med klockornas och smyckens värld. Museets tillfälliga utställningar ger dig något nytt att se under varje besök. De aktuella utställningarna berättar om branchernas mångsidighet och utforskar deras historia, nutid och framtid.","desc_en":"The Kruunu Museum provides a look into the world of timepieces and jewellery with temporary exhibitions. The exhibitions tell of the multifaceted industries and explore their history, current trends, and future. You will find something new to explore on every visit!","latitude":60.178764,"longitude":24.796738,"northing_etrs_gk25":6674007,"easting_etrs_gk25":25488719,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":377786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 3","street_address_sv":"Flitarvägen 3","street_address_en":"Ahertajantie 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 553 9299","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kellojakorumuseo.fi","www_fi":"https://kellojakorumuseo.fi/","www_sv":"https://kellojakorumuseo.fi/","www_en":"https://kellojakorumuseo.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:880/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-23T07:08:58"},{"id":20410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Talomuseo Glims","name_sv":"Glims gårdsmuseum","name_en":"Glims Farmstead Museum ","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"878"}],"short_desc_fi":"Talomuseo Glims tarjoaa palasen maaseudun rauhaa ihan keskellä Espoota, ja johdattaa sinut kiehtovalle aikamatkalle entisajan maalaiselämään.","short_desc_sv":"Glims gårdsmuseum erbjuder en glimt av landsbygdens ro alldeles mitt i Esbo och tar dig på en fascinerande tidsresa till livet på landet förr i tiden.","short_desc_en":"Glims Farm Museum offers a piece of rural peace right in the middle of Espoo and guides you on a fascinating time trip to rural life in times past.","desc_fi":"Glims on vanha maatila Karvasmäen kylässä, joka on toiminut noin 500-vuotisen historiansa aikana myös kestikievarina. Talomuseo Glims on elävä museo, jossa pääset mukaan maalaiselämän vuodenkiertoon liittyviin työnäytöksiin, opastuksiin ja tapahtumiin. Talomuseo Glims on osa KAMU Espoon kaupunginmuseon museoperhettä.","desc_sv":"Glims är en gammal bondgård i Karvasbacka by i Bemböle som också har fungerat som gästgiveri under sin cirka 500 år långa historia. Glims gårdsmuseum är ett levande museum där du kan delta i arbetsuppvisningar, guidade visningar och evenemang med anknytning till landsbygdslivets årscykel. Glims gårdsmuseum är en del av KAMU Esbo stadsmuseums museifamilj.","desc_en":"Glims is an old farm in the village of Karvasmäki in Bemböle, which has also served as an inn during its approximately 500 years of history. Glims Farmstead Museum is a living museum where you can participate in work performances, guided tours and events related to the seasons of rural life.\nThe Glims Farm Museum is part of the KAMU Espoo City Museum's museum family.","latitude":60.2213,"longitude":24.680546,"northing_etrs_gk25":6678772,"easting_etrs_gk25":25482294,"northing_etrs_tm35fin":6678315,"easting_etrs_tm35fin":371509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Glimsintie 1","street_address_sv":"Glimsvägen 1","street_address_en":"Glimsintie 1","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 7337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/talomuseo-glims","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/glims-gardsmuseum","www_en":"https://www.espoo.fi/en/glims-farmstead-museum","extra_searchwords_fi":"barnens söndag, cafe, esbo stadsmuseum, espoon kaupunginmuseo, glims, historia, jorvi, kahvila, lasten sunnuntai, maalaiselämää, maatalous, maatila, talonpoikais, tupa, työpaja, ulkoilmamuseo","extra_searchwords_sv":"arbetsuppvisning, frilugtsmuseum, glims, guidning, hemman, jordbruk, jorv, museum, utställning, verkstad","extra_searchwords_en":"exhibition, history, museum","accessibility_phone":"+358 9 8162 7337","accessibility_email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-12-09T14:05:12"},{"id":20411,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Huvilamuseo Villa Rulludd","name_sv":"Villamuseet Villa Rulludd","name_en":"Villa Museum Villa Rulludd","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1359"}],"short_desc_fi":"Huvilamuseo Villa Rulludd sijaitsee kauniilla niemellä Kaitaalla, Espoon rantaraitin varrella.","short_desc_sv":"Villamuseet Villa Rulludd ligger på en vacker udde i Kaitans vid strandpromenaden i Esbo.","short_desc_en":"Villa Museum Villa Rulludd is located on a beautiful peninsula in Kaitaa, along Espoo Waterfront Walkway.","desc_fi":"Villa Rulludd on ainutlaatuinen, neljän eri kauden arkkitehtuuria yhdistävä huvilakokonaisuus, jossa Kihlmanin kulttuurisuku vietti kesiään sadan vuoden ajan. Huvilamuseo Villa Rulludd on osa KAMU Espoon kaupunginmuseon museoperhettä.","desc_sv":"Villa Rulludd är ett unikt villakomplex som kombinerar arkitekturstilar från fyra epoker och där kulturfamiljen Kihlman tillbringade sina somrar i hundra år. Villamuseet Villa Rulludd är en del av KAMU Esbo stadsmuseums museifamilj.","desc_en":"Combining architecture from four different periods, Villa Rulludd is a unique villa complex where the culturally active Kihlman family spent their summers for a hundred years. Villa Museum Villa Rulludd is part of the KAMU Espoo City Museum's museum family.","latitude":60.142338,"longitude":24.708807,"northing_etrs_gk25":6669967,"easting_etrs_gk25":25483821,"northing_etrs_tm35fin":6669470,"easting_etrs_tm35fin":372769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rullaniementie 15","street_address_sv":"Rulluddsvägen 15","street_address_en":"Rullaniementie 15","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/huvilamuseo-villa-rulludd","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/villamuseet-villa-rulludd","www_en":"https://www.espoo.fi/en/villa-museum-villa-rulludd","extra_searchwords_fi":"catering, espoon kaupunginmuseo, historia, huvila, huvilaelämää, häät, kahvila, kakku, kihlman, museo, museot, näyttelyt, verkkonäyttelyt","extra_searchwords_sv":"bakverk, bröllop, cafe, esbo stadsmuseum, kihlman, museum, tårtor, utställning, villa, villaliv","extra_searchwords_en":"exhibition, history, museum","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5740/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-12-09T14:07:03"},{"id":20412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumuseo Lagstad","name_sv":"Lagstads skolmuseum","name_en":"Lagstad School Museum","ontologyword_ids":[214,326,344],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,363,507,508,737,742,746],"short_desc_fi":"Tervetuloa tutustumaan entisajan koulunkäyntiin Koulumuseo Lagstadiin Espoon ensimmäiseen kunnalliseen kansakouluun.","short_desc_sv":"Välkommen till på Lagstads skolmuseum för att bekanta dig med skolgången förr i världen.","short_desc_en":"Explore school of the past at Lagstad School Museum in the oldest elementary school building in Espoo.","desc_fi":"Koulumuseo Lagstad kertoo Espoon koulujen historiasta nykyaikaan saakka. Koulumuseo Lagstad on osa KAMU Espoon kaupunginmuseon museoperhettä.","desc_sv":"Lagstads skolmuseum presenterar skolans historia i Esbo fram till modern tid. Lagstads skolmuseum är en del av KAMU Esbo stadsmuseums museifamilj.","desc_en":"The Lagstad School Museum presents the history of the elementary school system in Espoo, from the first municipal elementary school to modern times. The Lagstad School Museum is part of the KAMU Espoo City Museum's museum family.","latitude":60.20783,"longitude":24.652096,"northing_etrs_gk25":6677279,"easting_etrs_gk25":25480709,"northing_etrs_tm35fin":6676871,"easting_etrs_tm35fin":369880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 4","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 4","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/koulumuseo-lagstad","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lagstads-skolmuseum","www_en":"https://www.espoo.fi/en/lagstad-school-museum","extra_searchwords_fi":"esbo hembygdsförening, espoon kaupunginmuseo, historia, kansakoulu, koulumuseo, koulut, lapset, näyttelyt, seniorit, toimintatila","extra_searchwords_sv":"esbo hembygdsförening, esbo stadsmuseum, folkskola, skolmuseum, utställningar","extra_searchwords_en":"exhibition, history, museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-12-09T14:07:50"},{"id":20413,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saaristomuseo Pentala","name_sv":"Pentala skärgårdsmuseum","name_en":"Pentala Archipelago Museum","ontologyword_ids":[326,344,961],"ontologytree_ids":[151,260,362,363,507,742,745,746],"short_desc_fi":"Saaristomuseo Pentala sijaitsee vanhalla kalastajatilalla Espoonlahdella, Pentalan saaressa.","short_desc_sv":"Pentala skärgårdsmuseum är beläget på ett gammalt fiskarhemman på ön Pentala i Esboviken.","short_desc_en":"The Pentala Archipelago Museum is located on an old fisherman's estate on Pentala Island in Espoonlahti Bay.","desc_fi":"Saaristomuseo Pentala kertoo saaristoelämän monista puolista: asumisesta, työnteosta, huvilaelämästä ja vapaa-ajan vietosta. Saaristomuseo Pentala on on osa KAMU Espoon kaupunginmuseon museoperhettä.","desc_sv":"På Pentala skärgårdsmuseet får du bekanta dig med livet i skärgården från boende och arbete till villaliv och fritid. Pentala skärgårdsmuseet är en del av KAMU Esbo stadsmuseums museifamilj.","desc_en":"The Archipelago Museum showcases the history of the people of the Archipelago. Both the everyday life of the inhabitants and the leisurely summers of the villa guests are portrayed. The Pentala Archipelago Museum is part of the KAMU Espoo City Museum's museum family.","latitude":60.106255,"longitude":24.674877,"northing_etrs_gk25":6665956,"easting_etrs_gk25":25481916,"northing_etrs_tm35fin":6665519,"easting_etrs_tm35fin":370744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentala 44","street_address_sv":"Pentala 44","street_address_en":"Pentala 44","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 2641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/saaristomuseo-pentala","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/pentala-skargardsmuseum","www_en":"https://www.espoo.fi/en/pentala-archipelago-museum","extra_searchwords_fi":"elias nyholm, esbo hembygdsförening, espoon kaupunginmuseo, gurlin talo, gurli nyholm, historia, kalastajanmökki, kalastajan talo, kalastusmuseo, kalastustupa, pentala, pentalan saari, saaristomuseo, saaristopäivät","extra_searchwords_sv":"elias nyholm, esbo stadsmuseum, fiskarstuga, fiskemuseum, gurli nyholm, gurlis hus, pentala, skärgård, skärgårdsdagar, stranbod","extra_searchwords_en":"archipelago, exhibition, fisherman, history, museum","accessibility_phone":"+358 43 825 2641","accessibility_email":"saaristomuseo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5903/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-01-22T12:30:56"},{"id":20414,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiola Sinfonietta","name_sv":"Tapiola Sinfonietta","name_en":"Tapiola Sinfonietta","ontologyword_ids":[329,959],"ontologytree_ids":[354],"short_desc_fi":"Tapiola Sinfonietta (Espoon kaupunginorkesteri) on kansainvälisesti tunnettu kamariorkesteri, joka tekee konsertoinnin ohella runsaasti yleisötyötä.","short_desc_sv":"Tapiola Sinfonietta (Esbo stadsorkester) är en internationellt känd kammarorkester, vars verksamhet förutom konserter även består av ett rikligt publi","short_desc_en":"The Tapiola Sinfonietta (Espoo City Orchestra) is an internationally recognised chamber orchestra that, apart from giving concerts, engages continuous","desc_fi":"Tapiola Sinfonietta on kansainvälisesti tunnettu kamariorkesteri, jossa on 44 vakituista muusikkoa. Orkesterin monipuolinen ohjelmisto ulottuu klassisesta musiikista taiteidenvälisiin yhteisproduktioihin. Toiminta Espoon kaupunginorkesterina tavoittaa yleisötyön kautta kuulijoita myös neuvoloissa, kouluissa, sairaaloissa ja hoivakodeissa. \nVuonna 1987 perustettu orkesteri vastaa itse ohjelmasuunnittelustaan ja esiintyy usein ilman kapellimestaria. Tiivis yhteistyö taiteellisten partnereiden, residenssitaiteilijoiden sekä aikamme tunnetuimpien kapellimestareiden ja solistien kanssa huipentuu vuosittain noin 60 konserttiin. Suurin osa konserteista on Espoon kulttuurikeskuksessa. Lisäksi orkesteri vierailee säännöllisesti kotimaisilla festivaaleilla ja on tehnyt kiertueita Euroopassa, Aasiassa ja Yhdysvalloissa.\nTapiola Sinfoniettan digitaalisten kanavien tallenteet tavoittavat kuulijoita maailmanlaajuisesti, ja yli 70 levytyksen joukossa on monia kansainvälisesti palkittuja levytyksiä.\n","desc_sv":"Tapiola Sinfonietta är en internationellt känd kammarorkester med 44 fast anställda musiker. Orkesterns mångsidiga repertoar sträcker sig från den klassiska musiken till samarbetsproduktioner som sträcker sig över konstgränserna. Genom verksamheten som Esbo stadsorkester når publikarbetet åhörare även i mödra- och barnrådgivningar, skolor, sjukhus och äldreboenden.\n\nOrkestern, som grundades år 1987, ansvarar själv för sin programplanering och uppträder ofta utan dirigent. Det täta samarbetet med konstnärliga partner, residensartister och vår tids mest kända dirigenter och solister kulminerar årligen i ungefär 60 konserter. Största delen av konserterna spelas i Esbo kulturcentrum. Orkestern besöker även regelbundet festivaler i Finland och har gjort turnéer i Europa, Asien och USA. Via sina digitala kanaler når Tapiola Sinfonietta lyssnare världen över och bland de över 70 skivinspelningar finns flera internationellt prisbelönta skivor.\n\n\n","desc_en":"The Tapiola Sinfonietta is an internationally recognised chamber orchestra with 44 permanent members. Its diverse repertoire extends from classical music to cross-discipline joint productions. In its function as the municipal orchestra of the City of Espoo, it engages in audience outreach work to find listeners at child care clinics, schools, hospitals and nursing homes. \nEstablished in 1987, the orchestra is in charge of its own programme planning and often performs without a conductor. Its close collaboration with Artists in Association, Artists in Residence and many of the most prominent conductors and soloists of our time mainly manifests itself in the 60 or so concerts given every year. Most of the concerts are given at the Espoo Cultural Centre. The orchestra also regularly appears at festivals in Finland and has toured Europe, Asia and the USA.\nThe digital channels of the Tapiola Sinfonietta reach listeners worldwide, and many of the more than 70 titles in the orchestra's discography have received international awards.\n\n","latitude":60.177708,"longitude":24.80395,"northing_etrs_gk25":6673888,"easting_etrs_gk25":25489119,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":378182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","street_address_en":"Kulttuuriaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 5051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiola.sinfonietta@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiola-sinfonietta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/tapiola-sinfonietta","www_en":"https://www.espoo.fi/en/tapiola-sinfonietta","address_postal_full_fi":"PL 3262, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3262, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3262, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"kaupunginorkesteri, konsertti, kulttuurikeskus, musiikki, orkesteri, soitin, tapiola","accessibility_phone":"+358 40 514 0358","accessibility_email":"helena.ruhkala@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5546/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-09-01T14:10:20"},{"id":20426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Saaga","name_sv":"Restaurang Saaga","name_en":"Restaurant Saaga","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"746"}],"short_desc_fi":"Saagassa on tarjolla suomalaisten makujen tarina pohjoisten makujen parhaimmistoa","short_desc_sv":"Restaurang Saaga erbjuder genuina finska smakupplevelser mitt i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Saaga offers Finnish treasures - world's cleanest superfoods","desc_fi":"Saaga tarjoaa matkan suomalaisten makujen maailmaan.\n\nSaaga tarkoittaa tarinaa, johon sinut halutaan mukaan. Suomalaisten makujen tarina on matka läpi Suomen rikkaan kulinaarisen perinnön, yhdistäen perinteiset ainekset nykyaikaiseen kokkaukseen. Suomalainen keittiö heijastaa maan yhteyttä luontoon ja sen vuodenaikoihin. Saagan suomalainen keittiö juhlii puhtautta ja raikkautta tarjoten makuja tämän pohjoisen kansakunnan koskemattomista maisemista.\nSuomalaisten makujen tarina on matka läpi maan rikkaan kulinaarisen perinnön, yhdistäen perinteiset ainekset nykyaikaiseen kokkaukseen. Metsät, tuhannet järvet ja pellot tarjoavat monipuolisia antimiaan, jotka ovat muokanneet suomalaista ruokakulttuuria vuosisatojen ajan.\nTuoreita luonnonantimia suoraan järvistä, pelloilta, tuntureilta ja metsistä\nSaagan suomalainen keittiö juhlii puhtautta ja raikkautta tarjoten makuja tämän pohjoisen kansakunnan koskemattomista maisemista. Se heijastelee maan yhteyttä luontoon ja sen vuodenaikoihin runsaine annoksineen.\n\nSuomalaisessa keittiössä on oma valikoimansa ravintopitoisia ja terveellisiä ruokia sekä juomia, joita voidaan pitää paikallisina superfoodeina. Suomessa superfoodia löytyy aivan kotioveltasi. Saagassa voit nauttia näistä terveellisistä flavonoideista ja villistä superruoasta.\nAsiakaspaikkoja Saagassa on n. 120 henkilölle kahdessa kerroksessa. Yläkerran tiloissa on myös tunnelmallinen 10 henkilön kabinetti.","desc_sv":"Restaurang Saaga erbjuder genuina finska smakupplevelser mitt i Helsingfors. Menyn erbjuder rena finska naturprodukter som t.ex. renkött, fisk från norr och bär. I inredningen syns verk och föremål av finska konstnärer och hantverkare.","desc_en":"Saaga offers a story of Finnish flavours\nSaaga is a Finnish word meaning story. Saaga offers a story of Finnish flavours, a journey through the Finland´s rich culinary heritage, blending traditional ingredients with modern influences. Finnish cuisine reflects the country's connection to nature and its seasons. Berries, mushrooms, fish, and game meat are staples, often prepared with simple yet flavourful techniques. Finnish cuisine of Saaga celebrates purity and freshness, offering a taste of the pristine landscapes which defines this Nordic nation.\n\nForests, thousands of lakes, and fields offer versatile food raw materials that have shaped Finnish food culture for centuries.\nFresh gifts of nature gathered straight from the waters, fields, fells and forests\nFinnish cuisine of Saaga celebrates purity and freshness, offering a taste of the pristine landscapes that define this Nordic nation. It reflects the country's connection to nature and its seasons.\n\nFinnish cuisine has its own array of nutrient-rich and healthful foods and beverages that can be considered as local superfoods. In Finland you can find superfood right on your doorstep. At Saaga you will enjoy these healthy flavonoids and wild super food.\n\nSaaga has around 120 seats in two different floors. Also a cozy private room for 10 persons upstairs.","latitude":60.16295,"longitude":24.933422,"northing_etrs_gk25":6672229,"easting_etrs_gk25":25496303,"northing_etrs_tm35fin":6671353,"easting_etrs_tm35fin":385311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 36","street_address_sv":"Bulevarden 36","street_address_en":"Bulevardi 36","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7425 5544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@asravintolat.fi","www_fi":"https://ravintolasaaga.fi/","www_sv":"https://ravintolasaaga.fi/en/etusivu-english/","www_en":"https://ravintolasaaga.fi/en/etusivu-english/","extra_searchwords_fi":"aito suomalainen, karhu, poro, suomalainen ravintola, superfood","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-07T10:25:16"},{"id":20431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Milliklubi Bar & Disco","name_sv":"Milliklubi Bar & Disco","name_en":"Milliklubi Bar & Disco","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1307"}],"short_desc_fi":"Rento ja tasokas Milliklubi on yökiitäjän ehdoton illanviettopaikka viikon jokaisena päivänä. Aina mukavia ihmisiä ja ennen kaikkea, hyvät bileet.","short_desc_sv":"Nattklubb i Helsingfors centrum mittemot Järnvägsstationen. Även olika evenemang, allt från klubb-kvällar till live musik.","short_desc_en":"A night club in the city centre, opposite of the Railwaystation. For each night there is something going on, from club nights to live music.","desc_fi":"Milliklubi ei ole vain bilepaikka vaan myös käsite. Rento ja tasokas Milliklubi on yökiitäjän ehdoton illanviettopaikka viikon jokaisena päivänä. Oli arki tai pyhä Milliklubilta löytyy aina mukavia ihmisiä ja ennen kaikkea, hyvät bileet.","desc_sv":"Nattklubb i Helsingfors centrum mittemot Järnvägsstationen. Även olika evenemang, allt från klubb-kvällar till live musik.","desc_en":"A night club in the city centre, opposite of the Railwaystation. For each night there is something going on, from club nights to live music.","latitude":60.17003,"longitude":24.939342,"northing_etrs_gk25":6673018,"easting_etrs_gk25":25496633,"northing_etrs_tm35fin":6672131,"easting_etrs_tm35fin":385664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 12","street_address_sv":"Brunnsgatan 12","street_address_en":"Kaivokatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 795 556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@milliklubi.fi","www_fi":"https://www.milliklubi.fi/","www_sv":"https://www.milliklubi.fi/","www_en":"https://www.milliklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-04-24T06:04:30"},{"id":20433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Pankin rahamuseo","name_sv":"Finlands Banks myntmuseum","name_en":"Bank of Finland Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"461"}],"short_desc_fi":"Suomen Pankin rahamuseo esittelee rahan historiaa Suomessa ja muualla sekä Suomen Pankin toimintaa Euroopan keskuspankkijärjestelmässä. Vaihtuvia n...","short_desc_sv":"Finlands Banks myntmuseum skildrar pengarnas historia i Finland och andra länder och Finlands Banks verksamhet inom Europeiska centralbankssystemet.","short_desc_en":"The Bank of Finland Museum's displays include the history of money in Finland and abroad as well as the role of the Bank of Finland in the European...","desc_fi":"Suomen Pankin rahamuseo esittelee rahan historiaa Suomessa ja muualla sekä Suomen Pankin toimintaa Euroopan keskuspankkijärjestelmässä. Vaihtuvia näyttelyitä. \n\nMuseossa on myös pieni kahvila ja museomyymälä.","desc_sv":"Finlands Banks myntmuseum skildrar pengarnas historia i Finland och andra länder och Finlands Banks verksamhet inom Europeiska centralbankssystemet. Tillfälliga utställningar. \n\nI museet finns även ett litet café och museibutik.","desc_en":"The Bank of Finland Museum's displays include the history of money in Finland and abroad as well as the role of the Bank of Finland in the European System of Central Banks. Changing exhibitions. \n\nAlso small café and museum shop.","latitude":60.17036,"longitude":24.953274,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 2","street_address_sv":"Snellmansgatan 2","street_address_en":"Snellmaninkatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 183 2981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rahamuseo@bof.fi","www_fi":"https://www.rahamuseo.fi/","www_sv":"https://www.rahamuseo.fi/sv/","www_en":"https://www.rahamuseo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-01-19T10:51:13"},{"id":20435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taidekoti Kirpilä","name_sv":"Konsthemmet Kirpilä","name_en":"Kirpilä Art Collection","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"338"}],"short_desc_fi":"Taidekoti Kirpilä on ainutlaatuinen yksityiskodissa sijaitseva taidemuseo, joka esittelee intohimoisen taiteenkeräilijän Juhani Kirpilän kokoelmaa.","short_desc_sv":"Konsthemmet Kirpilä är ett unikt konstmuseum i ett privat hem som visar samlingen av den passionerade konstsamlaren Juhani Kirpilä.","short_desc_en":"Kirpilä Art Collection is a unique art museum in a private home, showcasing the collection of passionate art collector Juhani Kirpilä.","desc_fi":"Taidekoti Kirpilä on ainutlaatuinen yksityiskodissa sijaitseva taidemuseo, joka esittelee intohimoisen taiteenkeräilijän kokoelmaa ja yläluokkaista elämää 1900-luvun jälkipuoliskon Helsingissä. \n\nTaidekoti Kirpilä oli lääketieteen lisensiaatti Juhani Kirpilän (1931-1988) ja hänen elämänkumppaninsa, antiikkikauppias Karl (Kalle) Rosenqvistin koti vuosina 1979-1988. Se kattaa lähes 350 neliötä töölöläisen funkistalon ylimmässä kerroksessa.","desc_sv":"Konsthemmet Kirpilä - ett hem och en samling finsk konst från 1850-talet till 1980-talet - är en donation till Finska Kulturfonden av doktor Juhani Kirpilä (1931-1988).","desc_en":"Located in a former private home, the Kirpilä Art Collection is a unique art museum that presents a passionate art lover's collection and provides a glimpse of the life of well-to-do Helsinkians in the second half of the twentieth century. \n\nThe museum is housed in the apartment that was the home of the rheumatologist Juhani Kirpilä (1931-1988) and his partner, the antiques dealer Karl (Kalle) Rosenqvist, between 1979 and 1988. It covers nearly 350 square metres on the top floor of a functionalist house in the district of Töölö.","latitude":60.177746,"longitude":24.926886,"northing_etrs_gk25":6673879,"easting_etrs_gk25":25495942,"northing_etrs_tm35fin":6673012,"easting_etrs_tm35fin":385000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 7, 6. krs","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 7, 6. vån.","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 7, 6. floor","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 4337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taidekoti@skr.fi","www_fi":"https://taidekotikirpila.fi/","www_sv":"https://taidekotikirpila.fi/","www_en":"https://taidekotikirpila.fi/en/","extra_searchwords_fi":"konsertit, luennot, näyttelyt, opastukset, taidekokoelma, tapahtumat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5714/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T09:25:26"},{"id":20436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holiday Inn Helsinki - Expo","name_sv":"Holiday Inn Helsinki - Expo","name_en":"Holiday Inn Helsinki - Expo","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"32"}],"short_desc_fi":"Holiday Inn Helsinki - Expo sijaitsee Messukeskuksen yhteydessä Pasilassa.","short_desc_sv":"Holiday Inn Helsinki Expo finns i samband med Helsingfors Mässcentrum.","short_desc_en":"Holiday Inn Helsinki - Expo provides guests with a unique, functional range of services, located right next door to Messukeskus Helsinki.","desc_fi":"Holiday Inn Helsinki - Expo sijaitsee parhaalla paikalla Helsingin Messukeskuksen yhteydessä Pasilassa ja tarjoaa vierailleen ainutlaatuisen palvelukokonaisuuden. \nHotelli on messu- ja kokousmaailman keskipiste, josta on joustavat yhteydet Helsinki-Vantaan lentoasemalle, rautatieasemalle ja Helsingin keskustaan. Messu- ja kongressikeskus tarjoaa vieraiden käyttöön laajan valikoiman sekä näyttely- että kokoustiloja.\n\nHotellin laadukkaissa, skandinaaviseen tyyliin sisustetuissa huoneissa on ilmastointi sekä nopea, maksuton nettiyhteys, suuri taulu-tv Chromecast striimausmahdollisuudella. \nKaikissa huoneissa on muhkea Holiday Inn -vuode, tyynymenu, puulattia, minibaari sekä vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen. Mukavat ja hyvin varustellut Standard-luokan huoneet takaavat viihtyvyyden. Hotellin huoneissa löytyy vaihtoehtoja combikäyttöön, allergikoille sekä liikuntarajoitteisille. Lisämukavuutta saa Top Floor -huoneissa, joissa on myös laajempi varustelu. Hotellin kuusi sviittiä mahdollistavat vieläkin mukavamman vierailun.\n\nHoliday Inn® Open Lobby Pasilassa on rento, olohuonemainen tila, jossa asiakkaat voivat syödä, juoda, työskennellä, rentoutua ja seurustella. Ravintola Platta palvelee sekä hotellin että Messukeskuksen monipuolista asiakaskuntaa aamusta yöhön muuntuen aamiaispaikasta bisnestreffien ja illan kohtaamispaikaksi. \nHotellissa on myös vieraille maksuton sauna sekä näyttävä kuntokeskus. Ylimmän kerroksen Terassikabinetti tarjoaa uniikin mahdollisuuden kokoustaa ja nauttia saunasta sekä porealtaasta lasitetulla terassilla.\n\nHotellissa on vieraille maksuton sauna sekä upea kuntokeskus. Tilava autotalli tarjoaa helpon paikoituksen autolla saapuville ja Pasilan rautatieasemalle on matkaa vain 500 metriä. Kaupungin keskustaan on myös hyvät yhteydet raitiovaunulla. Monipuolinen Mall of Tripla hotellin läheisyydessä tarjoaa mahtavat shoppailumahdollisuudet.","desc_sv":"Holiday Inn Helsinki - Expo ligger på det bästa läget intill Helsingfors utställningscenter i Böle och erbjuder sina gäster en unik uppsättning tjänster. Hotellet är centrum för världen av mässor och möten, med flexibla tågförbindelser till Helsingfors-Vanda flygplats och Helsingfors centrum. Messukeskus kongresscenter erbjuder våra gäster ett brett utbud av både utställnings- och mötesrum.\n\nHotellets högkvalitativa rum i skandinavisk stil har luftkonditionering, snabb, gratis internetuppkoppling, en stor platt-TV med Chromecast-strömning. \nAlla rum har en lyxig Holiday Inn-säng, en kuddmeny, trägolv, en minibar och en vattenkokare för te och kaffe. \nBekväma och välutrustade rum i standardklass garanterar din komfort. I hotellets rum finns alternativ för kombianvändning, allergiker och personer med nedsatt rörlighet. Du får extra komfort i rummen på Top Floor, som också har mer omfattande utrustning. Hotellets sex sviter möjliggör en ännu bekvämare vistelse.\n\nHoliday Inn® Open Lobby är en avslappnad, vardagsrumsliknande plats där kunderna kan äta, dricka, arbeta, koppla av och umgås. \nRestaurang Platta serverar både hotellets och Messukeskus mångsidiga kundkrets från morgon till kväll och förvandlas från ett frukostställe till en mötesplats för affärsmöten och kvällar. \nHotellet har också en gratis bastu och ett imponerande fitnesscenter för gästerna. Terace-skåpet på översta våningen erbjuder en unik möjlighet att hålla möten och njuta av bastun och jacuzzin på den inglasade terrassen.\n\nHotellet har en gratis bastu och ett toppmodernt fitnesscenter för gästerna. Det rymliga garaget erbjuder enkel parkering för dem som kommer med bil, och tågstationen Böle ligger bara 500 meter bort. \nStadens centrum har också bra förbindelser med spårvagn. Den mångsidiga Mall of Tripla nära hotellet erbjuder fantastiska shoppingmöjligheter.","desc_en":"Holiday Inn Helsinki - Expo is located in the best location next to the Helsinki Exhibition Center in Pasila and offers its guests a unique set of services. The hotel is the center of the world of fairs and meetings, with flexible train connections to Helsinki-Vantaa airport and the center of Helsinki. The Messukeskus congress center offers guests a wide selection of both exhibition and meeting rooms.\n\nThe hotel's high-quality, Scandinavian-style rooms have air conditioning, fast, free internet access, a large flat-screen TV with Chromecast streaming capability. \nAll rooms have a plush Holiday Inn bed, a pillow menu, wooden floors, a minibar and a kettle for making tea and coffee. Comfortable and well-equipped Standard Class rooms guarantee your comfort. \nIn the hotel's rooms, there are options for combi use, allergy sufferers and people with reduced mobility. You get extra comfort in the Top Floor rooms, which also have more extensive equipment. The hotel's six suites enable an even more comfortable stay.\n\nThe Holiday Inn® Open Lobby is a relaxed, living room-like space where our customers can eat, drink, work, relax and socialize. \nRestaurant Platta serves both the hotel's and Messukeskus' diverse clientele from morning to night, transforming from a breakfast place to a meeting place for business meetings and evenings. The hotel also has a free sauna and an impressive fitness center for guests. \nThe Terrace Cabinet on the top floor offers a unique opportunity to hold meetings and enjoy the sauna and jacuzzi on the glazed terrace.\n\nThe hotel has a free sauna and a state-of-the-art fitness center for guests. The spacious garage offers easy parking for those arriving by car, and the Pasila train station is only 500 meters away. The city center is also well connected by tram. The versatile Mall of Tripla near the hotel offers great shopping opportunities.","latitude":60.201797,"longitude":24.937567,"northing_etrs_gk25":6676557,"easting_etrs_gk25":25496537,"northing_etrs_tm35fin":6675671,"easting_etrs_tm35fin":385676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messuaukio 1","street_address_sv":"Mässplatsen 1","street_address_en":"Messuaukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 030 8483","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"timo.vehmas@scandichotels.com","www_fi":"https://finland.holidayinn.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-expo","www_sv":"https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/helsinki/helcc/hoteldetail","www_en":"https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/helsinki/helcc/hoteldetail","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:03:06"},{"id":20437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juhlasali G18","name_sv":"G18","name_en":"G18","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1011"}],"short_desc_fi":"Juhlasalin lähes 10 metriä korkean salin pittoreskit yksityiskohdat - pylväät, ranskalaiset parvekkeet, seinä- ja kattopaneelit sekä juhlava värima...","short_desc_sv":"G18 är Svenska folkskolans vänners nya utbildnings- och kulturhus, alldeles i hjärtat av Helsingfors, i hörnet av Bulevarden och Georgsgatan. \n\n\\...","short_desc_en":"The Grand Ballroom of G18 is nearly 10m high and has beautiful details in harmonious colours - pillars, French balconies, roof and wall panels. The...","desc_fi":"Juhlasalin lähes 10 metriä korkean salin pittoreskit yksityiskohdat - pylväät, ranskalaiset parvekkeet, seinä- ja kattopaneelit sekä juhlava värimaailma antavat taustan tilalle, jossa yhdistyvät viimeisin tietotekniikka, valaistus- ja äänimaailma. Menneen ajan harmonia yhdistettynä moderniin tekniikkaan rakentaa puitteet unohtumattomille elämyksille. Salin monikäyttöisyys palvelee illallisia, kongressi- ja konserttiyleisöä sekä cocktail-tilaisuuksia.Talon avarat aulatilat kahdessa kerroksessa mahdollistavat näyttelytoiminnan ja antavat tarvittaessa lisätilaa isommille tilaisuuksille. Juhlasalissa ei ole anniskeluoikeuksia vaan siellä on ns. vapaa catering eli yksityistilaisuuksien tarjoilun ja alkoholijuomat asiakas voi hankkia joko itse tai valitsemansa catering-yrityksen kautta.","desc_sv":"G18 är Svenska folkskolans vänners nya utbildnings- och kulturhus, alldeles i hjärtat av Helsingfors, i hörnet av Bulevarden och Georgsgatan. \n\n\n\nDen över hundra år gamla och pietetsfullt renoverade festsalen erbjuder magnifika och ändamålsenliga ramar för olika evenemang.\n\n\n\nDen höga festsalen är smyckad med många pittoreska detaljer: pelare, franska fönster, balustrader, vägg- och takpaneler. Färgskalan i grått och vitt bildar en festlig fond till det allra senaste inom ljus- och ljudteknik.\n\n\n\nAlla möjligheter finns till oförglömliga upplevelser i denna festsal, där modern teknik och stämningen från äldre tider bildar en genomtänkt helhet. Man kan också själv välja catering.","desc_en":"The Grand Ballroom of G18 is nearly 10m high and has beautiful details in harmonious colours - pillars, French balconies, roof and wall panels. The high quality audiovisual equipment and sound- and light systems enable the organising of grand dinners, cocktail-parties, concerts, conferences and seminars. Spacious lobby areas in two floors adjacent to Ballroom are ideal for catering or exhibitions purposes. The Grand Ballroom does not have a license to sell alcoholic beverages, and there is \"free catering\" i.e. the client can bring their own liquors and choose their own catering company.","latitude":60.16619,"longitude":24.941456,"northing_etrs_gk25":6672590,"easting_etrs_gk25":25496750,"northing_etrs_tm35fin":6671700,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 18","street_address_sv":"Georgsgatan 18","street_address_en":"Yrjönkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 1314","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ballroom@pjazza.fi","www_fi":"http://www.g18.fi","www_sv":"http://www.g18.fi","www_en":"http://www.g18.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:51:42"},{"id":20441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jone's Karaoke Bar","name_sv":"Jone's Karaokebar","name_en":"Jone's Karaokebar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1958"}],"short_desc_fi":"Mainio karaokebaari Kaisaniemessa, korttelin päässä Rautatieasemasta.","short_desc_sv":"Karaokebar i Kajsaniemi, runt hörnet från Järnvägsstationen.","short_desc_en":"Karaokebar in Kaisaniemi, around the corner from the Railway station.","desc_fi":"Mainio karaokebaari Kaisaniemessa, korttelin päässä Rautatieasemasta.","desc_sv":"Karaokebar i Kajsaniemi, runt hörnet från Järnvägsstationen.","desc_en":"Karaokebar in Kaisaniemi, around the corner from the Railway station.","latitude":60.172226,"longitude":24.948524,"northing_etrs_gk25":6673262,"easting_etrs_gk25":25497143,"northing_etrs_tm35fin":6672360,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 13","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 13","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7429 8362","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"joneskaraoke@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/jones","www_sv":"https://www.karaokebar.net/jones","www_en":"https://www.karaokebar.net/jones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Improvisaatioteatteri Stella Polaris","name_sv":"Improvisationsteatern Stella Polaris","name_en":"Stella Polaris Improvisation Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"249"}],"short_desc_fi":"Stella Polaris on Suomen vanhin ammattinäyttelijöistä koostuva teatteri, jonka kaikki esitykset ovat improvisoituja.","short_desc_sv":"Stella Polaris är Finlands äldsta proffsteater där alla föreställningar är improviserade.","short_desc_en":"Stella Polaris is the oldest professional theatre in Finland specialising in improvisation.","desc_fi":"Stella Polaris on Suomen vanhin ammattinäyttelijöistä koostuva teatteri, jonka kaikki esitykset ovat improvisoituja.","desc_sv":"Stella Polaris är Finlands äldsta proffsteater där alla föreställningar är improviserade.","desc_en":"Stella Polaris is the oldest professional theatre in Finland specialising in improvisation.","latitude":60.162148,"longitude":24.905989,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25494780,"northing_etrs_tm35fin":6671312,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 573 7004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@stella-polaris.fi","www_fi":"https://stella-polaris.fi/","www_sv":"https://stella-polaris.fi/","www_en":"https://stella-polaris.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-03-10T13:00:49"},{"id":20444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateneumin taidemuseo","name_sv":"Konstmuseet Ateneum","name_en":"Ateneum Art Museum","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"187"}],"short_desc_fi":"Ateneum on taidemuseo, joka esittelee kansainvälistä ja kotimaista taidetta. Kokoelmista löytyy taidetta 1700-luvulta moderniin, yhteensä lähes 30...","short_desc_sv":"Ateneum är ett konstmuseum som presenterar intenationell och inhemsk konst. Här finns konst från 1700-talet fram till modern tid.","short_desc_en":"The Ateneum is an art museum showcasing international and Finnish art. Our collection spans from the 18th century to Modernism.","desc_fi":"Näyttelyt esittelevät kansainvälistä ja kotimaista taidetta. Museossa voit keskustella, kuunnella musiikkia, tehdä taidetta sekä ihmetellä ja inspiroitua. Museossa on myös museokauppa sekä Ateneum Bistro.⁣\n\nAteneum on osa Kansallisgalleriaa yhdessä nykytaiteen museo Kiasman ja Sinebrychoffin taidemuseon kanssa. \n\nTaiteen äärellä et ole koskaan yksin. Tervetuloa Ateneumiin!\n⁣","desc_sv":"Utställningar presenterar internationell och inhemsk konst. Du kan diskutera, lyssna på musik, göra konst samt bli överraskad och inspirerad. \n \nAteneum är en del av Finlands Nationalgalleri tillsammans med Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff. \n\nDu är aldrig ensam i konsten. Välkommen till Ateneum!","desc_en":"Our exhibitions showcase international and Finnish art. We also encourage our visitors to engage in the different encounters our museum offers. You can converse, listen to music, create art, investigate and be inspired. \n \nAteneum, together with the Museum of Contemporary Art Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum, is part of the Finnish National Gallery. \n\nWith art, you are never alone. Welcome to Ateneum!","latitude":60.170094,"longitude":24.944098,"northing_etrs_gk25":6673025,"easting_etrs_gk25":25496897,"northing_etrs_tm35fin":6672130,"easting_etrs_tm35fin":385928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 2","street_address_sv":"Brunnsgatan 2","street_address_en":"Kaivokatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 450 0401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ainfo@ateneum.fi","www_fi":"https://ateneum.fi/","www_sv":"https://ateneum.fi/sv/?lang=sv","www_en":"https://ateneum.fi/en/?lang=en","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-23T08:41:01"},{"id":20446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Marina Congress Center","name_sv":"Scandic Marina Congress Center","name_en":"Scandic Marina Congress Center","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"21"}],"short_desc_fi":"Scandic Marina Congress Center on ainutlaatuinen kongressikeskus keskellä kaupunkia.","short_desc_sv":"Scandic Marina Congress Center är ett unikt kongresscenter i hjärtat av staden.","short_desc_en":"Scandic Marina Congress Center is a unique congress center located right in the heart of the city.","desc_fi":"Scandic Marina Congress Center on ainutlaatuinen kongressikeskus keskellä kaupunkia. Marina Congress Centerissä järjestyvät mm. kansainväliset kongressit, messutapahtumat, yrityskokoukset, banketit ja häät. Monipuolisia ja muunneltavia kokoustiloja on 11 ja niihin mahtuu enimmillään 2500 henkilöä. Upeat näkymät Helsingin edustalle luovat lisää tunnelmaa vuodenajasta riippumatta. Keskusta kauppatoreineen, nähtävyyksineen ja ostosmahdollisuuksineen on vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä.","desc_sv":"Scandic Marina Congress Center är ett unikt kongresscenter i hjärtat av staden. Här arrangeras bland annat internationella kongresser, mässor, företagsmöten, banketter och bröllop. Det finns 11 mångsidiga och anpassningsbara möteslokaler som rymmer upp till 2500 personer. Den fantastiska utsikten över Helsingfors skärgård skapar en extra stämning, oavsett årstid. Stadens centrum med sitt torg, sevärdheter och shoppingmöjligheter ligger bara några minuters promenad bort.","desc_en":"Scandic Marina Congress Center is a unique congress center located right in the heart of the city. Its waterfront location, only a short walk from Helsinki centre, makes Marina Congress Center an incomparable venue for conference and gala events. The magnificent sea view towards the Helsinki archipelago creates extra value throughout the year.  Marina Congress Center offers 11 meeting rooms with exceptionally flexible space solutions. The facilities are ideal for hosting conferences and congresses for 10-700 persons, also exhibitions and banquets for even up to 2500 people. The meeting rooms vary from spacious halls to a private dining room with seaside view. Accommodation of meeting guests is easily arranged in Scandic Grand Marina hotel across the street.","latitude":60.1653,"longitude":24.963917,"northing_etrs_gk25":6672490,"easting_etrs_gk25":25497997,"northing_etrs_tm35fin":6671562,"easting_etrs_tm35fin":387011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 6","street_address_sv":"Skatuddskajen 6","street_address_en":"Katajanokanlaituri 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 166 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.marinacongress@scandichotels.com","www_fi":"http://www.marinacongresscenter.com","www_sv":"http://marinaco.asiakkaat.sigmatic.fi/en","www_en":"http://marinaco.asiakkaat.sigmatic.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-18T08:46:02"},{"id":20449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Kellariteatteri","name_sv":"Helsingin Kellariteatteri","name_en":"Helsingin Kellariteatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"439"}],"short_desc_fi":"Kellariteatteri on yksi Helsingin kolmesta ylioppilasteatterista. Teatteria pyöritetään talkoovoimin. Ensi-iltoja on vuosittain kymmenkunta.","short_desc_sv":"Helsingin Kellariteatteri (Helsingfors Källarteater) är en fördomsfri amatörteater och en av Helsingfor tre studentteatrar. Ett tiotal premiärer år...","short_desc_en":"Helsingin Kellariteatteri (The Helsinki Cellar Theatre) is a amateur theatre and one of three student theatres in Helsinki. The theatre produces ap...","desc_fi":"Kellariteatteri on yksi Helsingin kolmesta ylioppilasteatterista. Teatteria pyöritetään talkoovoimin. Ensi-iltoja on vuosittain kymmenkunta.","desc_sv":"Helsingin Kellariteatteri (Helsingfors Källarteater) är en fördomsfri amatörteater och en av Helsingfor tre studentteatrar. Ett tiotal premiärer årligen.","desc_en":"Helsingin Kellariteatteri (The Helsinki Cellar Theatre) is a amateur theatre and one of three student theatres in Helsinki. The theatre produces approximately ten plays per year.","latitude":60.17416,"longitude":24.952099,"northing_etrs_gk25":6673478,"easting_etrs_gk25":25497341,"northing_etrs_tm35fin":6672569,"easting_etrs_tm35fin":386386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 27","street_address_sv":"Elisabetsgatan 27","street_address_en":"Liisankatu 27","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"teatterisihteeri@kellariteatteri.fi","www_fi":"http://www.kellariteatteri.fi/","www_sv":"http://www.kellariteatteri.fi","www_en":"http://www.kellariteatteri.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:44:31"},{"id":20450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solo Sokos Hotel Torni","name_sv":"Solo Sokos Hotel Torni","name_en":"Solo Sokos Hotel Torni","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"61"}],"short_desc_fi":"Helsingin keskustan maamerkki, Solo Sokos Hotel Torni on avannut ovensa täysin uudistuneena.","short_desc_sv":"Landmärket i Helsingfors centrum, Solo Sokos Hotel Torni, har slagit upp sina dörrar helt renoverat.","short_desc_en":"The landmark of Helsinki city center, Solo Sokos Hotel Torni, has opened its doors completely renovated.","desc_fi":"Helsingin kaunis maamerkki Solo Sokos Hotel Torni nostaa sinut arjen yläpuolelle ja tarjoaa viihtyisän taidetta, designia ja historiaa huokuvan hotellikokemuksen. Vuonna 1931 avattu Torni on uudistettu täydellisesti.\n\nTornin sijainti on ihanteellinen Helsinki-vierailulle. Kaikki on kävelymatkan päässä - jos vain maltat lähteä hotellista. Tornin keittiöstä löytyy aina mielenkiintoista maisteltavaa, eikä hyvä viini lopu kesken. Herkullinen aamiainen takaa täydellisen alun työ- ja lomapäivään. Henkilökohtainen palvelu saa vieraat palaamaan Torniin yhä uudelleen.","desc_sv":"Helsingfors vackra landmärke Solo Sokos Hotel Torni lyfter dig över vardagen och erbjuder en bekväm hotellupplevelse full av konst, design och historia. Torni öppnades 1931 och har totalrenoverats.\n\nTorni har ett idealiskt läge för ett besök i Helsingfors. Allt finns på promenadavstånd - om du ens känner för att lämna hotellet! Tornis kök har alltid något intressant att bjuda på, och det goda vinet löper ingen risk att ta slut. Tornis läckra läckra frukost garanterar en perfekt stark på arbets- eller semesterdagen, och hotellets personliga service får gästerna att återvända till Torni gång på gång.","desc_en":"The landmark hotel of Helsinki Solo Sokos Hotel Torni elevates you above everyday life and offers a comfortable hotel experience full of art, design, and history. Opened in 1931, Torni has been completely renovated.\n\nTorni's location makes it ideal for a visit to Helsinki. Everything can be found within walking distance - if you are willing to leave the hotel in the first place! There is always something interesting to taste in Torni's kitchen, and good wine is always available. Torni's wonderful breakfast guarantees a perfect start for a workday or holiday, and the hotel's personal service makes their guests return to Torni again and again. Welcome to the top of experiences.","latitude":60.167885,"longitude":24.938467,"northing_etrs_gk25":6672779,"easting_etrs_gk25":25496584,"northing_etrs_tm35fin":6671894,"easting_etrs_tm35fin":385608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 26","street_address_sv":"Georgsgatan 26","street_address_en":"Yrjönkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"torni.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/hotellit/helsinki/solo-sokos-hotel-torni","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/hotell/helsingfors/solo-sokos-hotel-torni","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/helsinki/solo-sokos-hotel-torni","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:36:30"},{"id":20454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mann's Street","name_sv":"Mann's Street","name_en":"Mann's street","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"651"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1998 avattu Mann's Street on ydinkeskustan letkeän viihtyisä miesten kohtaamispaikka, jonne voi pistäytyä iltapäivisin olusille tai iltaa vi...","short_desc_sv":"Mann's Street som öppnades redan 1998 är en ledigt trivsam mötespunkt för män i Helsingfors centrum, stick dig in på en öl eller spendera kvällen t...","short_desc_en":"Mann's Street, opened in 1998, is a cosy, relaxed meeting place for men in the city centre. Pop by for a beer or spend the entire evening, eg. by s...","desc_fi":"Vuonna 1998 avattu Mann's Street on ydinkeskustan letkeän viihtyisä miesten kohtaamispaikka, jonne voi pistäytyä iltapäivisin olusille tai iltaa viettämään vaikka karaokea laulellen.","desc_sv":"Mann's Street som öppnades redan 1998 är en ledigt trivsam mötespunkt för män i Helsingfors centrum, stick dig in på en öl eller spendera kvällen t.ex. genom att sjunga karaoke.","desc_en":"Mann's Street, opened in 1998, is a cosy, relaxed meeting place for men in the city centre. Pop by for a beer or spend the entire evening, eg. by singing karaoke.","latitude":60.16803,"longitude":24.94073,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25496709,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":385734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 12 A","street_address_sv":"Mannerheimvägen 12 A","street_address_en":"Mannerheimintie 12 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 612 1103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/mannsstreet","www_sv":"https://www.facebook.com/mannsstreet","www_en":"https://www.facebook.com/mannsstreet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"AnnaK","name_sv":"AnnaK","name_en":"AnnaK","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"466"}],"short_desc_fi":"Helsingin keskustassa Annankadun ja Kalevankadun kulmatalon ullakolla sijaitsevat avarat, rauhalliset ja valoisat kokous-, koulutus- ja juhlatilat....","short_desc_sv":"Lokalerna finns i översta våningen vid Annegatan 24. I dessa lokaler finns ett konferensrum för 50 personer och fyra mindre konferens- och förhandl...","short_desc_en":"The AnnaK conference facilities are situated on the top floor at Annankatu 24. There is one larger conference room for up to 50 people and four sma...","desc_fi":"Helsingin keskustassa Annankadun ja Kalevankadun kulmatalon ullakolla sijaitsevat avarat, rauhalliset ja valoisat kokous-, koulutus- ja juhlatilat. \n\n\n\nAnnaK tarjoaa tasokkaita kokous-, koulutus- ja juhlatiloja upeassa uusrenessanssitalossa aivan keskellä Helsinkiä. Tilat on saneerattu vuonna 1898 rakennettua kiinteistöä kunnioittaen, sisustettu Alvar Aallon henkeen ja varustettu ajanmukaisin av-välinein. AnnaK:ssa on viisi erikokoista viihtyisää ja valoisaa tilaa. Kaikissa tiloissa on internetyhteys. Tiloja löytyy pienemmästä kokouksesta jopa 50 hengen seminaariin. Tilat soveltuvat erilaisiin kokouksiin ja koulutustilaisuuksiin sekä yritys- ja perhejuhliin.","desc_sv":"Lokalerna finns i översta våningen vid Annegatan 24. I dessa lokaler finns ett konferensrum för 50 personer och fyra mindre konferens- och förhandlingsrum.","desc_en":"The AnnaK conference facilities are situated on the top floor at Annankatu 24. There is one larger conference room for up to 50 people and four smaller meeting rooms.","latitude":60.16702,"longitude":24.936556,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6671801,"easting_etrs_tm35fin":385499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 24","street_address_sv":"Annegatan 24","street_address_en":"Annankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Anna-K-100063556153461/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Anna-K-100063556153461/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/p/Anna-K-100063556153461/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-02T08:17:51"},{"id":20458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Piper","name_sv":"Café Piper","name_en":"Café Piper","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"209"}],"short_desc_fi":"Kahvila Piper Suomenlinnassa on palvellut linnoituksen parhaalla paikalla kesävieraita jo vuodesta 1928.","short_desc_sv":"Cafe Piper finns i en liten trävilla i Finlands äldsta park i engelsk stil på Sveaborg.","short_desc_en":"Cafe Piper, a wooden-villa café at Suomenlinna, is known for its outstanding location in the flowering Piper's Park.","desc_fi":"Kahvila Piper Suomenlinnassa on palvellut linnoituksen parhaalla paikalla kesävieraita jo vuodesta 1928. Piper on Suomen vanhimmassa englantilaistyyppisessä puistossa sijaitseva huvilamainen puutalokahvila, jonka terassilta avautuu upea merinäköala. Kahvila tarjoaa päivän keittoa, pientä suolaista, virvokkeita, olutta, viiniä ja Piper-sampanjaa! Kahvilaa ylläpitää Ehrensvärd-seura.","desc_sv":"Cafe Piper finns i en liten trävilla i Finlands äldsta park i engelsk stil på Sveaborg. Från caféets utservering öppnar sig en fin utsikt mot havet. På caféet serveras bl.a. dagens soppa, smörgåsar och kaffebröd. Caféet drivs av Samfundet Ehrensvärd rf.","desc_en":"Cafe Piper, a wooden-villa café at Suomenlinna, is known for its outstanding location in the flowering Piper's Park, the oldest English-style park in Finland. The lovely terrace has a marvellous seaside view. The cafe is a great place for a cup of coffee with pastries when visiting Suomenlinna Fortress Island. On weekdays a soup lunch is also on offer.","latitude":60.142147,"longitude":24.984854,"northing_etrs_gk25":6669910,"easting_etrs_gk25":25499158,"northing_etrs_tm35fin":6668949,"easting_etrs_tm35fin":388094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 56","street_address_sv":"Sveaborg B 56","street_address_en":"Suomenlinna B 56","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://www.suomenlinnatours.com","www_sv":"https://www.suomenlinnatours.com","www_en":"https://www.suomenlinnatours.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-09-10T08:55:45"},{"id":20459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Carelia","name_en":"Restaurant Carelia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"904"}],"short_desc_fi":"Ravintola Careliassa parhaat raaka-aineet ja ranskalaisen keittiön klassikot lyövät kättä rennossa brasserie-ilmapiirissä, vanhan apteekin miljöössä.","short_desc_en":"Best ingredients, innovative touch, certainty brought by experience, and classic French cuisine shake hands in a relaxed brasserie atmosphere.","desc_fi":"Historiallinen miljöö luo ainutlaatuisen ilmapiirin aterioinnille ja mutkattomalle yhdessäololle. Meillä viihtyvät kaikenikäiset asiakkaat nuorista varttuneisiin - yhdistävänä tekijänä on rakkaus hyvään ruokaan.\n\nCarelia tarjoaa monipuolisen à la carten sekä laajan valikoiman ravintolan oman viinimaahantuonnin viinejä. Löydät Carelian keskeltä Helsinkiä, Kansallisoopperaa vastapäätä.","desc_en":"Best ingredients, innovative touch, certainty brought by experience, and classic French cuisine shake hands in a relaxed brasserie atmosphere right across the street from The National Operahouse.\n\nPersonal addition to the unique surroundings is the original decor saved from the 1920s pharmacy.","latitude":60.181282,"longitude":24.927204,"northing_etrs_gk25":6674272,"easting_etrs_gk25":25495960,"northing_etrs_tm35fin":6673405,"easting_etrs_tm35fin":385030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 56","street_address_sv":"Mannerheimvägen 56","street_address_en":"Mannerheimintie 56","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2709 0976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@ravintolacarelia.fi","www_fi":"https://ravintolacarelia.fi/","www_sv":"https://ravintolacarelia.fi/","www_en":"https://ravintolacarelia.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-20T12:57:20"},{"id":20465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinebrychoffin taidemuseo","name_sv":"Konstmuseet Sinebrychoff","name_en":"Sinebrychoff Art Museum","ontologyword_ids":[344,473,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"188"}],"short_desc_fi":"Sinebrychoffin taidemuseo esittelee Kansallisgallerian vanhan eurooppalaisen taiteen kokoelmaa.","short_desc_sv":"Konstmuseet Sinebrychoff presenterar Finlands Nationalgalleris samling av gammal europeisk konst.","short_desc_en":"The Sinebrychoff Art Museum presents the Finnish National Gallery's Old Masters' collection.","desc_fi":"Sinebrychoffin taidemuseo esittelee Kansallisgallerian vanhan eurooppalaisen taiteen kokoelmaa. Museon ytimen muodostaa Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseo, jossa voit nauttia panimonomistajan loisteliaan kodin tunnelmasta.\n\nMuseossa on esillä vanhaa eurooppalaista taidetta 1300-luvulta 1850-luvulle. Museo järjestää kansainvälisiä ja kotimaisia vaihtuvia näyttelyitä. Taidekokoelmat sisältävät ruotsalaista muotokuvataidetta, hollantilaista ja flaamilaista 1600-luvun taidetta sekä italialaisia ja ranskalaisia maalaustaiteen helmiä. Museossa on Suomen suurin miniatyyrikokoelma sekä Suomen ainoa Rembrandtin maalaus, Lukeva munkki.\n\nMaksuton sisäänpääsy kuukauden viimeisenä perjantaina klo 15-18. \nToisen kerroksen kotimuseoon ja kokoelmanäyttelyyn on maksuton sisäänpääsy.\n\nSinebrychoffin taidemuseo on osa Kansallisgalleriaa Kiasman ja Ateneumin taidemuseon kanssa.","desc_sv":"Konstmuseet Sinebrychoff presenterar Finlands Nationalgalleris samling av gammal europeisk konst. Paul och Fanny Sinebrychoffs hemmuseum utgör kärnan i samlingarna. Där kan du njuta av stämningen i bryggeriägarens praktfulla hem. \n\nMuseet presenterar gammal europeisk konst från 1300-talet till 1850-talet. Vi arrangerar internationella och inhemska temporära utställningar. Konstsamlingarna omfattar svensk porträttkonst, holländsk och flamländsk konst från 1600-talet samt italienska och franska mästerverk. Museet har Finlands största samling av miniatyrer och Finlands enda målning av Rembrandt, Läsande munk.\n\nFritt inträde under månadens sista fredag kl. 15-18.\nInträdet är fritt till hemmuseet och konstsamlingarna i museets andra våning.\n\nKonstmuseet Sinebrychoff är en del av Nationalgalleriet tillsammans med Kiasma och Konstmuseet Ateneum.","desc_en":"The Sinebrychoff Art Museum presents the Finnish National Gallery's Old Masters' collection. Paul and Fanny Sinebrychoff's House Museum forms the heart of the collection. Here you can enjoy the athmosphere of the brewery owner's splendid home. \n \nThe museum presents European art from the 14th century to the 1850s. The museum organizes international and domestic changing exhibitions. The art collections include Swedish portrait art, Dutch and Flemish art from the 17th century, and gems of Italian and French painting. Here you can find Finland's largest collection of miniatures and Finland's only painting by Rembrandt, The Monk Reading.\n\nFree admission to the museum on the last Friday of the month from 3 pm to 6 pm.\nFree admission to the House Museum and the permanent collection on the 2nd floor.\n\nSinebrychoff Art Museum is a part of the Finnish National Gallery, together with Kiasma and the Ateneum Art Museum.","latitude":60.162518,"longitude":24.932278,"northing_etrs_gk25":6672181,"easting_etrs_gk25":25496240,"northing_etrs_tm35fin":6671307,"easting_etrs_tm35fin":385246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 40","street_address_sv":"Bulevarden 40","street_address_en":"Bulevardi 40","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 450 0460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siffinfo@siff.fi","www_fi":"https://www.sinebrychoffintaidemuseo.fi","www_sv":"https://sinebrychoffintaidemuseo.fi/sv","www_en":"https://sinebrychoffintaidemuseo.fi/en","extra_searchwords_fi":"Kotimuseo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-23T08:41:28"},{"id":20468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fabianinkadun liikerakennus","name_sv":"Affärsbyggnad på Fabiansgatan","name_en":"Office building at Fabianinkatu","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"572"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema rakennus vuosilta 1960-65. Julkisivuratkaisu on hyvin tyypillinen Aallon Helsingin keskustaan suunnittelemille toimisto-...","short_desc_sv":"Byggnad planerad av Alvar Aalto från åren 1960-65. Facaden är typisk för de kontors- och affärsbyggnader som Aalto planerade i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Building planned by Alvar Aalto in 1960-65. The facade is typical for the office- and business buildings that Aalto planned in Helsinki city center.","desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema rakennus vuosilta 1960-65. Julkisivuratkaisu on hyvin tyypillinen Aallon Helsingin keskustaan suunnittelemille toimisto- ja liikerakennuksille.","desc_sv":"Byggnad planerad av Alvar Aalto från åren 1960-65. Facaden är typisk för de kontors- och affärsbyggnader som Aalto planerade i Helsingfors centrum.","desc_en":"Building planned by Alvar Aalto in 1960-65. The facade is typical for the office- and business buildings that Aalto planned in Helsinki city center.","latitude":60.16868,"longitude":24.949612,"northing_etrs_gk25":6672867,"easting_etrs_gk25":25497203,"northing_etrs_tm35fin":6671963,"easting_etrs_tm35fin":386229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 27-29","street_address_sv":"Fabiansgatan 27-29","street_address_en":"Fabianinkatu 27-29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helsinginkaupunginmuseo.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000ngbe","www_sv":"https://helsinginkaupunginmuseo.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000ngbe?lng=sv","www_en":"https://helsinginkaupunginmuseo.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000ngbe?lng=en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:35:59"},{"id":20469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rake-Sali","name_sv":"Rake-Salen","name_en":"Rake Sali Ball Room","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1301"}],"short_desc_fi":"Rake Sali on ihastuttanut Helsingin sydämessä jo 1800-luvulta saakka ja tarjoaa tänäkin päivänä viehättävät puitteet erilaisiin tapahtumiin. Sali s...","short_desc_en":"Rake Sali Ball Room, in connection with the Klaus K hotel, is perfect for example for seminars, conferences, weddings, birthday parties, dinners an...","desc_fi":"Rake Sali on ihastuttanut Helsingin sydämessä jo 1800-luvulta saakka ja tarjoaa tänäkin päivänä viehättävät puitteet erilaisiin tapahtumiin. Sali soveltuu erinomaisesti kokouksiin, hääjuhliin, koulutuspäiviin sekä merkkipäivien viettoon. Tilassa on moderni kokoustekniikka ja AV-välineet.\n\n\n\nKansallisromanttiselta aikakaudelta peräisin oleva hotellirakennus sijaitsee Helsingin Bulevardilla, Esplanadin päässä ja muiden pääkatujen, Mannerheimintien ja Erottajan, liitoskohdassa. Kaupungin parhaat ostospaikat odottavat kivenheiton päässä.","desc_en":"Rake Sali Ball Room, in connection with the Klaus K hotel, is perfect for example for seminars, conferences, weddings, birthday parties, dinners and other celebrations with all banquet services provided by Klaus K Hotel. The venue is set in a national romantic era building, at the top of Helsinki's Esplanadi and the crossroads of the city center main streets Mannerheimintie and Erottaja. All the best shopping in the city is just across the street.","latitude":60.16625,"longitude":24.942896,"northing_etrs_gk25":6672596,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":385848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 2-4","street_address_sv":"Bulevarden 2-4","street_address_en":"Bulevardi 2-4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"events@klauskhotel.com","www_fi":"https://www.klauskhotel.com/kokoukset/rake-sali","www_sv":"https://www.klauskhotel.com/en/meetings-venues/rake-ballroom","www_en":"https://www.klauskhotel.com/en/meetings-venues/rake-ballroom","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:02:03"},{"id":20470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uspenskin katedraali","name_sv":"Uspenskijkatedralen","name_en":"Uspenski Cathedral","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"228"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1868 valmistunut Uspenskin katedraali Katajanokalla on Länsi- Euroopan suurin ortodoksinen kirkko. Kultakupolinen ja punatiilinen rakennus o...","short_desc_sv":"Uspenskijkatedralen på Skatudden blev färdig år 1868 och är den största ortodoxa kyrkan i Västeuropa. Kyrkan i rött tegel med de gyllene kupolerna är","short_desc_en":"Completed in 1868 in the Katajanokka district of Helsinki, the Uspenski Cathedral is the largest orthodox church in Western Europe. With its golden...","desc_fi":"Vuonna 1868 valmistunut Uspenskin katedraali Katajanokalla on Länsi- Euroopan suurin ortodoksinen kirkko. Kultakupolinen ja punatiilinen rakennus on yksi näkyvimpiä merkkejä Venäjän vaikutuksesta Suomen historiassa.","desc_sv":"Uspenskijkatedralen på Skatudden blev färdig år 1868 och är den största ortodoxa kyrkan i Västeuropa. Kyrkan i rött tegel med de gyllene kupolerna är ett av de synligaste tecknen på det ryska inflytandet i Finlands historia.","desc_en":"Completed in 1868 in the Katajanokka district of Helsinki, the Uspenski Cathedral is the largest orthodox church in Western Europe. With its golden cupolas and redbrick facade, the church is one of the clearest symbols of the Russian impact on Finnish history.","latitude":60.168533,"longitude":24.959913,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25497775,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":386800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pormestarinrinne 1, Kanavakatu 1","street_address_sv":"Borgmästarebrinken 1, Kanavakatu 1","street_address_en":"Pormestarinrinne 1, Kanavakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 634 267","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uspenski@ort.fi","www_fi":"https://www.hos.fi/kirkot/uspenskin-katedraali/","www_sv":"https://www.hos.fi/kirkot/uspenskin-katedraali/","www_en":"https://www.hos.fi/kirkot/uspenskin-katedraali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T08:27:25"},{"id":20472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Apollo Live Club","name_sv":"Apollo Live Club","name_en":"Apollo Live Club","ontologyword_ids":[868,919],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1212"}],"short_desc_fi":"Apollo Live Club on Forumin vanhan elokuvateatterin tiloihin lokakuussa 2007 avattu ohjelmaravintola.","short_desc_sv":"Byggd i Forums gamla biograf, har Apollo live club fungerat i Forums köpcentrum sedan 2007.","short_desc_en":"Built into an old movie theater Apollo live club is an event restaurant that has been operating inside Forum shopping center since 2007.","desc_fi":"Apollo Live Club on Forumin vanhan elokuvateatterin tiloihin lokakuussa 2007 avattu ohjelmaravintola. \n\n\n\nViikonloppuisin Apollo Live Club yhdistyy Forumin sisäpihalla olevan Apollo Street Barin kanssa suureksi yökerhoksi ja liveclubiksi. Apollo Live Clubin puolella live-musiikista vastaavat Pohjoismaiden kovimmat cover bändit, jotka soittavat viikonloppuisin aina klo 03 asti. Apollon kellarista löytää viikonloppuisin myös suositun karaoken.\n\n\n\nViikolla ja alkuilloissa on monipuolista ohjelmaa Stand up -illoista teatteriesityksiin ja tunnettujen artistien keikkoihin.","desc_sv":"Byggd i Forums gamla biograf, har Apollo live club fungerat i Forums köpcentrum sedan 2007. På veckosluten blir Apollo live club tillsammans med Forums innergård en stor unik nattklubb och live-klubb. Med cover-bands som spelar till 03 är nätterna i Apollo oförglömliga. Karaoke finns i källarvåningen.","desc_en":"Built into an old movie theater Apollo live club is an event restaurant that has been operating inside Forum shopping center since 2007. During weekend nights Apollo live club merges with Forum's inner court yard creating a large unique venue setting as a nightclub and a live club. With top-of-the-game cover bands Apollo live club's live music playing 'till 03, the nights at Apollo are something nobody forgets. You can also find karaoke at the basement.","latitude":60.168575,"longitude":24.939379,"northing_etrs_gk25":6672856,"easting_etrs_gk25":25496635,"northing_etrs_tm35fin":6671969,"easting_etrs_tm35fin":385661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 16","street_address_sv":"Mannerheimvägen 16","street_address_en":"Mannerheimintie 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@apolloliveclub.fi","www_fi":"https://apolloliveclub.fi/live-club/","www_sv":"https://apolloliveclub.fi/live-club/","www_en":"https://apolloliveclub.fi/live-club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-18T10:30:45"},{"id":20473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"O'Malley's","name_sv":"O'Malley's","name_en":"O'Malley's","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"501"}],"short_desc_fi":"Pub O'Malley's on Suomen ensimmäinen irkkupubi ja sijaitsee Hotelli Tornin alakerrassa. O'Malley's tarjoaa laajan olut- ja viskivalikoiman, josta v...","short_desc_sv":"Pub O'Malley's är Finlands första irländska pub. Vid borden i O'Malleys' läppjar man på öl till takterna av irländsk musik. Stället sjuder av sprud...","short_desc_en":"Pub O'Malley's was the first Irish pub in Finland. O'Malley's serves beer and great Irish music. The pub is filled with Irish cheer and life. In ad...","desc_fi":"Pub O'Malley's on Suomen ensimmäinen irkkupubi ja sijaitsee Hotelli Tornin alakerrassa. O'Malley's tarjoaa laajan olut- ja viskivalikoiman, josta varmasti löytää suosikin. O'Malley's on rento pubi, jonne voi mennä nauttimaan Guinnesin tai kaksi, pelaamaan lautapelejä ystävien kanssa tai syömään burgerin tai Fish&Chips- annoksen.\n\n\n\nO'Malley's on toistaiseksi suljettu, joulukuussa 2019 alkaneen hotellin peruskorjauksen ajaksi.","desc_sv":"Pub O'Malley's är Finlands första irländska pub. Vid borden i O'Malleys' läppjar man på öl till takterna av irländsk musik. Stället sjuder av sprudlande irländsk glädje. Förutom ett rikligt ölsortiment serveras det små munsbitar, såsom Fish & Chips.\n\n\n\nO'Malley's har tillsvidare stängt pga. grundrenovering av hotellfastigheten som startade i december 2019.","desc_en":"Pub O'Malley's was the first Irish pub in Finland. O'Malley's serves beer and great Irish music. The pub is filled with Irish cheer and life. In addition to a comprehensive, excellent beer selection, the restaurant serves food, such as fish & chips.\n\n\n\nO'Malley's is closed from 12/2019 onwards due to renovation of the hotel building.","latitude":60.16785,"longitude":24.938416,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25496581,"northing_etrs_tm35fin":6671890,"easting_etrs_tm35fin":385605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 26, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_sv":"Georgsgatan 26, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_en":"Yrjönkatu 26, Solo Sokos Hotel Torni","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 784 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/pub-omalleys-torni","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/pub-omalleys","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/pub-omalleys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hilton Helsinki Strand","name_sv":"Hilton Helsinki Strand","name_en":"Hilton Helsinki Strand","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"51"}],"short_desc_fi":"Hilton Helsinki Strand hotellissa nautit pohjoismaisen laadukkaasta ja rennosta tunnelmasta.","short_desc_sv":"På Hilton Helsinki Strand får man uppleva nordisk lyx på ett avslappnat sätt.","short_desc_en":"At Hilton Helsinki Strand it is possible to enjoy Nordic luxury in an easy-going way.","desc_fi":"Hilton Helsinki Strand hotellissa nautit pohjoismaisen laadukkaasta ja rennosta tunnelmasta. Hotelli sijaitsee meren äärellä lyhyen kävelymatkan päässä Helsingin keskustasta. Hotellin ravintola, Pizzorante Bro, tarjoaa herkullista italialaista ruokaa erikoisuutenaan ohuen ja rapean roomalaistyylisen pizzan. Hotellista löytyy myös cocktailbaari, uima-allas ja sauna.\n\nHilton Helsinki Strandin kokoustiloista löytyy monipuoliset tilat kokouksiin, tapahtumiin ja juhliin.","desc_sv":"På Hilton Helsinki Strand får man uppleva nordisk lyx på ett avslappnat sätt. Hotellet ligger vid vattnet, med bara några minuters promenadavstånd till Helsingfors centrum, de viktigaste sevärdheterna och stadens shopping- och affärskvarter. Hotellets restaurang, Pizzorante BRO erbjuder utsökt italiensk mat, bl.a. deras specialitet som är en tunn och krispig pizza i romersk stil. I hotellet finns en cocktailbar, en inomhuspool och bastu. Hilton Helsinki Strand erbjuder även olika utrymmen för tillställningar som t.ex möten, fester och evenemang.","desc_en":"At Hilton Helsinki Strand it is possible to enjoy Nordic luxury in an easy-going way. The hotel is located at the waterfront just a few minutes' walk from Helsinki city center. The hotel has a cocktail bar, indoor pool and sauna. The hotel restaurant, Pizzorante BRO, offers delicious Italian food such as crispy Roman style pizzas. Hilton Helsinki Strand offers also a range of venues for meetings, parties and events.","latitude":60.17715,"longitude":24.95159,"northing_etrs_gk25":6673811,"easting_etrs_gk25":25497313,"northing_etrs_tm35fin":6672903,"easting_etrs_tm35fin":386368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"John Stenbergin ranta 4","street_address_sv":"John Stenbergs strand 4","street_address_en":"John Stenbergin ranta 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 393 51","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinkistrand@hilton.com","www_fi":"https://www.hiltonhotels.com/fi_FI/suomi/hilton-helsinki-strand/","www_sv":"https://www.hiltonhotels.com/sv_SE/finland/hilton-helsinki-strand/","www_en":"https://www.hilton.com/en/hotels/helhihi-hilton-helsinki-strand/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:37:15"},{"id":20476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Zetor","name_sv":"Restaurang Zetor","name_en":"Restaurant Zetor","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"363"}],"short_desc_fi":"Zetor tarjoaa reilua ruokaa ja jäljittelemätöntä meininkiä Kaivopihalla, Helsingin ydinkeskustassa.","short_desc_sv":"Legendarisk lantisrestaurang med mjölkhinkar och traktorer. Rejäla portioner finsk husmanskost.","short_desc_en":"A spot of the countryside in the middle of Helsinki! \nWhat would be a better place to enjoy a meal or have a drink or few than around long rustic...","desc_fi":"Zetor tarjoaa reilua ruokaa ja jäljittelemätöntä meininkiä Kaivopihalla, Helsingin ydinkeskustassa. Traktorien kupeessa kelpaa haukata hiukopalaa tai nostella kursailematta kuppia. Zetorin ruokalista ja juomalista henkivät suomalaisuutta: tuttuja klassikoita ja maaseudun inspiroimia erikoisuuksia.","desc_sv":"Zetor är en genuin traktorrestaurang vid Brunnsgården i Helsingfors. Legendarisk lantisrestaurang med mjölkhinkar och traktorer. Rejäla portioner finsk husmanskost.","desc_en":"A spot of the countryside in the middle of Helsinki! \n\n\n\nWhat would be a better place to enjoy a meal or have a drink or few than around long rustic tables and among tractors. The food and drinks menus are full of Finnish spirit: well-known classics and country-inspired specialties. \n\n\n\nRestaurant Zetor has been the flag-bearer of Finnish food and the happy Finnish spirit for almost 30 years. The restaurant, opened in 1991, offers great fun to the tunes of Finnhits and Finnish rock and pop alongside the tasty treats on the menu.","latitude":60.169243,"longitude":24.940832,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25496715,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3-5, Kaivopiha","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3-5, Kaivogården","street_address_en":"Mannerheimintie 3-5, Kaivocourt","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.zetor@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/zetor","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/zetor","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/zetor","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-15T06:19:33"},{"id":20479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaisla","name_sv":"Kaisla","name_en":"Kaisla","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1016"}],"short_desc_fi":"Kaisaniemen metroaseman kupeessa sijaitsevaan Oluthuone Kaislaan voit astua sisään joko Vilhonkadun tai Vuorikadun puolelta. Tulijalle aukeaa välit...","short_desc_sv":"Alldeles nära Kaisaniemi metrostation ligger puben Kaisla som erbjuder kanske det bredaste sortimentet av öl och cider i Helsingfors, över 200 olik...","short_desc_en":"Kaisla, by Kaisaniemi metro station and with an entrance from both Vilhonkatu and Vuorikatu, instantly opens up the world of beer in all its glory to","desc_fi":"Kaisaniemen metroaseman kupeessa sijaitsevaan Oluthuone Kaislaan voit astua sisään joko Vilhonkadun tai Vuorikadun puolelta. Tulijalle aukeaa välittömästi olutmaailma koko rikkaudessaan. Silmiin osuu kaupungin uljain hanarivistö, 39 kappaletta. Tutkimusmatka pullo-oluiden maailmaan kestää pitkään kuin entisajan seikkailut: tarjolla on noin 200 laatua antoisasta erikoiseen. Asiakkaiden käytössä on myös seurapelejä.","desc_sv":"Alldeles nära Kaisaniemi metrostation ligger puben Kaisla som erbjuder kanske det bredaste sortimentet av öl och cider i Helsingfors, över 200 olika sorter på flaska och 39 olika fatöl. Dessutom ett antal sällskapsspel till kundernas förfogande. Ingång både via Vilhelmsgatan och Bergsgatan.","desc_en":"Kaisla, by Kaisaniemi metro station and with an entrance from both Vilhonkatu and Vuorikatu, instantly opens up the world of beer in all its glory to those who visit. An impressive row of taps catches the eye and fills pints with 39 of the finest beers from all over the world. An expedition into the world of bottled beers lasts as long as adventures in bygone days: about 200 varieties are served.","latitude":60.17196,"longitude":24.946955,"northing_etrs_gk25":6673233,"easting_etrs_gk25":25497055,"northing_etrs_tm35fin":6672333,"easting_etrs_tm35fin":386093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 4","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 4","street_address_en":"Vilhonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oluthuone.kaisla@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/kaisla","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/kaisla","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kaisla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-11T13:56:25"},{"id":20482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Swengi Karaoke Nightclub","name_sv":"Swengi Karaoke Nightclub","name_en":"Swengi Karaoke Nightclub","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"744"}],"short_desc_fi":"Karaoke Nightclub Swengi on karaokeravintola ja yökerho Helsingin sydämessä. Äänentoisto ravintolassa on huippuluokkaa ja asiakas voi valita itsell...","short_desc_sv":"Karaoke Nightclub Swengi är en karaokerestaurang och nattklubb i Helsingfors centrum. Ljudåtergivningen i restaurangen är toppen och man kan välja...","short_desc_en":"Karaoke Nightclub swengi is a karaoke restaurant and night club in Helsinki city centre with a top notch sound system. It is possible to choose songs","desc_fi":"Karaoke Nightclub Swengi on karaokeravintola ja yökerho Helsingin sydämessä. Äänentoisto ravintolassa on huippuluokkaa ja asiakas voi valita itselleen karaokekappaleen laajasta, säännöllisesti uudistuvasta valikoimasta, josta löytyy kappaleita suomeksi, englanniksi, ruotsiksi ja ranskaksi. \n\n\n\nSwengissä viihtyvät kaikenikäiset karaokelaulun ja yökerhomusiikin ystävät.","desc_sv":"Karaoke Nightclub Swengi är en karaokerestaurang och nattklubb i Helsingfors centrum. Ljudåtergivningen i restaurangen är toppen och man kan välja passliga låtar från det breda urvalet med låtar på finska, svenska, engelska och franska. \n\n\n\nI Swengi trivs karaokesångare i alla åldrar.","desc_en":"Karaoke Nightclub swengi is a karaoke restaurant and night club in Helsinki city centre with a top notch sound system. It is possible to choose songs from a broad selection of songs in Finnish, Swedish, English and French.\n\n\n\nSwengi is the place for karaoke singers of all ages.","latitude":60.16359,"longitude":24.942844,"northing_etrs_gk25":6672300,"easting_etrs_gk25":25496827,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":385836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 10","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 10","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6228 0180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"swengi@swengi.fi","www_fi":"http://swengi.fi/","www_sv":"http://swengi.fi/","www_en":"http://swengi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":20497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Neuhaus","name_sv":"Cafe Neuhaus","name_en":"Cafe Neuhaus","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1532"}],"short_desc_fi":"Suklaamyymälä ja pieni kodikas kahvila joka tarjoaa herkullisia kahvijuomia ja maukkaita kaakaoita sekä myy belgialaista Neuhaus suklaata.","short_desc_sv":"Liten, mysig chokladbutik och café som säljer belgiska Neuhaus chokladpraliner.","short_desc_en":"Small cosy chocolate shop and café selling Belgian Neuhaus chocolates.","desc_fi":"Suklaamyymälä ja pieni kodikas kahvila joka tarjoaa herkullisia kahvijuomia ja maukkaita kaakaoita sekä myy belgialaista Neuhaus suklaata.","desc_sv":"Liten, mysig chokladbutik och café som säljer belgiska Neuhaus chokladpraliner.","desc_en":"Small cosy chocolate shop and café selling Belgian Neuhaus chocolates.","latitude":60.168697,"longitude":24.950745,"northing_etrs_gk25":6672869,"easting_etrs_gk25":25497266,"northing_etrs_tm35fin":6671963,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 32","street_address_sv":"Unionsgatan 32","street_address_en":"Unioninkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 408 847","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neuhaus@neuhaus.fi","www_fi":"https://neuhaus.fi/","www_sv":"https://neuhaus.fi/","www_en":"https://neuhaus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:31:04"},{"id":20499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaarle Xll","name_sv":"Kaarle Xll","name_en":"Kaarle Xll","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"530"}],"short_desc_fi":"Kaarle XII, eli tuttavallisemmin Kalle, on toiminut samalla liikeidealla ja nimellä jo vuodesta 1976 lähtien. Kuusi baaria, kolme erilaista musiikk...","short_desc_sv":"Den populära Kaarle XII, oftast kallad Kalle, har fungerat i samma miljö med samma tema och namn ända sedan 1976. Sex barer, tre olika musikvärldar...","short_desc_en":"The popular Kaarle XII, familiarly known as Kalle, has been going since 1976, with the same business idea and name. Six bars, two dance floors and...","desc_fi":"Kaarle XII, eli tuttavallisemmin Kalle, on toiminut samalla liikeidealla ja nimellä jo vuodesta 1976 lähtien. Kuusi baaria, kolme erilaista musiikkimaailmaa ja kaksi tanssilattiaa pitävät huolen vaativammastakin juhlijasta. Mm. Kallen torstaibileet ja karaokeperjantait, sekä suomalaiseen musiikkiin erikoistunut Baari 3 (Suomibaari), ovat legendaarisia Helsingin yölämässä.","desc_sv":"Den populära Kaarle XII, oftast kallad Kalle, har fungerat i samma miljö med samma tema och namn ända sedan 1976. Sex barer, tre olika musikvärldar och två dansgolv tar hand om även den mest kräsna partajaren. Kalles torsdagskvällar, karaokefredagar och Baari 3 (Suomibaari), baren som endast spelar finsk musik, har alla en legendarisk position i Helsingfors nattliv.","desc_en":"The popular Kaarle XII, familiarly known as Kalle, has been going since 1976, with the same business idea and name. Six bars, two dance floors and three music environments take care of even the most demanding partier. Kalle's Thursday partys, Friday karaoke and Suomibaari, a bar with solely Finnish pop music, are all legendary in Helsinki's party scene.","latitude":60.165592,"longitude":24.947605,"northing_etrs_gk25":6672523,"easting_etrs_gk25":25497091,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":386107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 40","street_address_sv":"Kaserngatan 40","street_address_en":"Kasarmikatu 40","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 0103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaarleXII@restel.fi","www_fi":"https://www.kaarle.fi/","www_sv":"https://www.kaarle.fi/","www_en":"https://www.kaarle.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karjalatalo","name_sv":"Karelenhuset","name_en":"Karjalatalo","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"16"}],"short_desc_fi":"Karjalatalo Käpylässä toimii karjalaisena kulttuurikeskuksena. Talon suunnitteli arkkitehti Into Pyykkö vuonna 1974. Lounasravintola palvelee arkis...","short_desc_sv":"Karelenhuset i Kottby är en karelska kulturcentrum. Lunchrestaurangen Sylvi är oppen på vardagar. Karelenhuset ritades 1974 av arkitekt Into Pyykkö.","short_desc_en":"Kareliahouse at Käpylä is a centre of karelian culture. The building was designed by architect Into Pyykkö in 1974. Restaurant open on weekdays.","desc_fi":"Käpylässä sijaitseva Karjalatalo on monien toimintojen talo, jossa on tiloja kulttuurin harrastajille, ruokailijoille, juhlijoille ja uuden opiskelijoille. Talossa on aitoa, karjalaista tunnelmaa. Arkkitehti Into Pyykön suunnittelema Karjalatalo valmistui vuonna 1974.\nKarjalatalossa on vuokrattavissa erikokoisia saleja monenlaiseen käyttöön, juhliin, kokouksiin, koulutus- ja luentotilaisuuksiin, harrastuksiin sekä musiikki- ja teatteriesityksiin.\nTalossa on myös ekumeeninen kappeli hengellisiä tilaisuuksia ja kirkollisia toimituksia varten. \nTalon ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva Ravintola Sylvi on avoinna arkisin ja lauantaisin.","desc_sv":"Karelenhuset i Kottby är en mångsidig lokal. I huset finns olika verksamheter, bl.a. lunch- och beställningsrestaurangen Sylvi, ett flertal mötes- och festutrymmen samt ett litet kapell.\nKarelenhuset stod färdigt 1974 och ritades av arkitekt Into Pyykkö.","desc_en":"Kareliatalo is a building of many versatile functions. There is eg. lunch restaurant Sylvi serving lunch on weekdays, several meeting and banquet facilities and a small chapel.\nThe building was designed by architect Into Pyykkö in 1974.","latitude":60.21512,"longitude":24.956928,"northing_etrs_gk25":6678041,"easting_etrs_gk25":25497612,"northing_etrs_tm35fin":6677121,"easting_etrs_tm35fin":386795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpylänkuja 1","street_address_sv":"Kottbygränd 1","street_address_en":"Käpylänkuja 1","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 730 0118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@karjalanliitto.fi","www_fi":"https://www.karjalanliitto.fi/karjalatalo.html","www_sv":"https://www.karjalanliitto.fi/karjalatalo.html","www_en":"https://www.karjalanliitto.fi/karjalatalo.html","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/16/b82e1d8f-b14b-4f3e-9021-b33189c4390b.jpg","picture_caption_fi":"Karjalatalossa, Käpylänkuja 1, 00610 Helsinki on vuokrattavana monipuolisia tiloja juhliin ja kokouksiin.","picture_caption_sv":"Karelenhuset i Kottby är en karelska kulturcentrum.","picture_caption_en":"Kareliahouse at Käpylä is a centre of karelian culture.","extra_searchwords_fi":"Karjalainen kulttuurikeskus, Karjalan Liitto, Karjalatalo, Kulttuuritalo Käpylässä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-18T11:57:38"},{"id":20501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Balderin sali","name_sv":"Balders sal","name_en":"Balderin Sali Hall","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"752"}],"short_desc_fi":"Balderin talon vuodelta 1813 on suunnitellut Pehr Granstedt. \n\n\n\nRakennuksessa sijaitseva Café Balder sijaitsee talon 3. kerroksessa upean juhl...","short_desc_sv":"Balders hus från år 1813 ritades av arkitekten Pehr Granstedt.\n\nBalders café på 3. våningen, ligger i samband med festsalen. Caféet serverar läcker","short_desc_en":"The Balder building was designed in 1813 by architect Pehr Granstedt.\n\nCafé Balder on the third floor is located adjacent to the Balderin Sali Ha...","desc_fi":"Balderin talon vuodelta 1813 on suunnitellut Pehr Granstedt. \n\n\n\nRakennuksessa sijaitseva Café Balder sijaitsee talon 3. kerroksessa upean juhlasalin yhteydessä. Kahvila tarjoilee herkullista kotiruokaa tuoreista raaka-aineista, ja leipoo kaikki leivät ja pullat itse.\n\n\n\nBalderin sali on vuokrattavissa erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia varten. Talossa järjestään paljon yleisölle avoinna olevia tapahtumia.","desc_sv":"Balders hus från år 1813 ritades av arkitekten Pehr Granstedt.\n\nBalders café på 3. våningen, ligger i samband med festsalen. Caféet serverar läcker hemlagad mat av färska råvaror och bakar sina bröd och bakverk själv. \n\n\n\nBalders sal hyrs ut för bland annat evenemang, fester och möten. Här arrangeras en hel del evenemang som är öppna för allmänheten.","desc_en":"The Balder building was designed in 1813 by architect Pehr Granstedt.\n\nCafé Balder on the third floor is located adjacent to the Balderin Sali Hall. The café serves home made lunch, bread and other sweet pastries.\n\n\n\nBalderin Sali Hall is available for eg. events and private occasions. There are several events open to public arranged here.","latitude":60.169025,"longitude":24.954727,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25497487,"northing_etrs_tm35fin":6671993,"easting_etrs_tm35fin":386514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 12","street_address_sv":"Alexandersgatan 12","street_address_en":"Aleksanterinkatu 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 409 0184","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"balder@balder.fi","www_fi":"https://www.balder.fi/articles/341/","www_sv":"https://www.balder.fi/articles/331/","www_en":"http://www.balder.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:17:37"},{"id":20502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ALKOVI","name_sv":"ALKOVI","name_en":"ALKOVI","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1385"}],"short_desc_fi":"ALKOVI on näyteikkunatila Kalliossa jossa esitetään nykytaidetta.","short_desc_sv":"ALKOVI är ett fönstergalleri i Berghäll som har öppet dygnet runt.","short_desc_en":"ALKOVI is a display window space located at Kallio. The space presents contemporary art exhibitions.","desc_fi":"ALKOVI on näyteikkunatila Helsinginkadulla, Kalliossa jossa esitetään nykytaidetta. Tila on avoinna ympäri vuorokauden. Näyttelyt ottavat vaihtelevia muotoja perustuen taiteellisen toiminnan suhteeseen liittyen avoimeen ja julkiseen läsnäoloon kaupunkitilassa.","desc_sv":"ALKOVI är ett fönstergalleri i Berghäll som har öppet dygnet runt. Presenterar nytidskonst. Fokuserar på relationen mellan konstnärlig verksamhet och stadsrum.","desc_en":"ALKOVI is a display window space located at Kallio. The space presents contemporary art exhibitions. The space is open 24hrs / 7 days a week.","latitude":60.187347,"longitude":24.95393,"northing_etrs_gk25":6674947,"easting_etrs_gk25":25497444,"northing_etrs_tm35fin":6674034,"easting_etrs_tm35fin":386533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 19","street_address_sv":"Helsingegatan 19","street_address_en":"Helsinginkatu 19","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"alkovi@alkovi.site","www_fi":"http://www.alkovi.site","www_sv":"http://www.alkovi.site","www_en":"http://www.alkovi.site","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-19T09:10:59"},{"id":20510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Talma Ski & Talma Active Park","name_sv":"Talma Ski & Talma Active Park","name_en":"Talma Ski & Talma Active Park","ontologyword_ids":[376,577,733,917,918],"ontologytree_ids":[576,714,751,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1913"}],"short_desc_fi":"Talma on hiihtokeskus vain 30 minuutin päässä Helsingin keskustasta!","short_desc_sv":"Talma är en skidcenter bara 30 minuter från Helsingfors centrum!","short_desc_en":"Talma is a ski resort only 30 minutes from Helsinki city center!","desc_fi":"Talmassa on Etelä-Suomen ja Helsingin alueen laajin lastenrinnealue kolmella hissillä joista kaksi on yli 100 metriä pitkiä mattohissejä. Mattohissi on helpoin mahdollinen hissi, hississä seistään matolla joka vie ylös. Freestyle- ja lumilautakansalle Talma tarjoaa pääkaupunkiseudun parhaimmat snow parkit sekä Etelä-Suomen ainoan half pipen. Perheen pienimmille on tarjolla Werneri Park-lumipuuhamaa, lähes hehtaarin kokoinen alue jossa voi mm. lasketella perinteisesti, laskea pulkalla, liukurilla tai snow tubeilla tubekourussa, pyöriä karusellissä. Alueella myös ravintola, välinevuokraamo ja hiihtokoulu. Kesäisin aluella Talma Active Park kiipeilyrata jonka lisäksi alueella voi pelata paintball-värikuulapeliä, frisbee golfata 18-väyläisellä radalla sekä pelata minigolfia (12 väylää) sekä kesäravintola.","desc_sv":"I Talma, i norra Sibbo, finns södra-Finlands och Helsingfors omnejds största skidcentrum med skidbackar för nedförsåkning, samt snow parks och en half pipe för snowboarders. I Talma finns bl.a. ett stort område med backar passande för barn och nybörjare, två av tre liftar här är mattliftar som är lätta att ta sig upp med. Werneri Park är en rolig park på området med många aktiviteter i snön för de minsta i familjen. Dessutom finns restaurang, skiduthyrning och skidskola. Sommartid erbjuder Talma Active Park en aktivitetspark med bl.a. höghöjdsbana, paintball, minigolf, frisbee golf och restaurang.","desc_en":"Talma is a ski resort particularly favoured by families, young snowboarders and \"new school\"- skiers. Talma's slopes offer challenges for all skiers and snowboarders. There are snow parks and a half-pipe. Easy lifts for the youngest. Also Werneri Park, a park with snow fun for families with children. A restaurant, ski equipment rental and ski school. In summer Talma Active Park offers a high tree rope park, paintball, frisbee golf, minigolf and a restaurant.","latitude":60.397957,"longitude":25.174864,"northing_etrs_gk25":6698424,"easting_etrs_gk25":25509640,"northing_etrs_tm35fin":6697125,"easting_etrs_tm35fin":399432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talmantie 341","street_address_sv":"Talmantie 341","street_address_en":"Talmantie 341","address_zip":"04240","address_city_fi":"Talma","address_city_sv":"Talma","address_city_en":"Talma","phone":"+358 400 716 882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talmaski.fi","www_fi":"http://www.talmaski.fi","www_sv":"http://www.talmaski.fi","www_en":"http://www.talmaski.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1913/7f65ff33-d263-4b58-ba4a-efeb1ed3c5ce.jpg","picture_caption_fi":"Talma Ski, laskettelurinne.","picture_caption_sv":"Talma Ski","picture_caption_en":"Talma Ski","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T12:01:09"},{"id":20513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solo Sokos Hotel Helsinki","name_sv":"Solo Sokos Hotel Helsinki","name_en":"Solo Sokos Hotel Helsinki","ontologyword_ids":[326,577,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"59"}],"short_desc_fi":"Solo Sokos Hotel Helsinki on ihana kaupunkihotelli loistavalla sijainnilla Helsingin sydämessä.","short_desc_sv":"Solo Sokos Hotel Helsinki är ett härligt stadshotell med ett fantastiskt läge i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"Solo Sokos Hotel Helsinki is a delightful city hotel in a great location in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Keväällä 2022 täysin uudistetun Solo Sokos Hotel Helsingin sijainti on erionomainen niin työmatkalle kuin minilomalle. Tärkeät ostoskadut, kauppakeskukset sekä tunnetut museot ja nähtävyydet ovat vain kävelymatkan päässä.\n\nHotelli Helsingin kohta sadan vuoden mittainen tarina on aina ollut kiinteä osa Helsingin historiaa. Hotelli hakee inspiraationsa pääkaupungin väreistä, tunnelmasta ja ikonisista yksityiskohdista. Omaleimaisia yksityiskohtia jatkavat viittaukset eläväiseen kauppatoriin, Helsingin kullattuihin kupoleihin ja Rautatieaseman monumentaalisiin lyhdynkantajiin.","desc_sv":"Placeringen av Solo Sokos Hotel Helsinki, som totalrenoverades våren 2022, är ypperlig för både affärsresa och minisemester - shoppinggatorna och köpcentrumen samt intressanta museer och attraktioner finns inom gångavstånd.\n\nI nästan hundra år har Hotel Helsinki varit en integrerad del av Helsingfors stads och dess folks historia. Hotellets inspiration kommer från huvudstadens färger, atmosfär och ikoniska detaljer. Bli kär i Helsingfors bit för bit - ch hitta det färgstarka Salutorget, Helsingfors förgyllda kupoler, järnvägsstationens monumentala lyktbärare och andra säregna detaljer i hotellet.","desc_en":"The location of the Solo Sokos Hotel Helsinki, which was completely renovated in the spring of 2022, is great for both a business trip and a mini-vacation - wonderful shopping streets and shopping centers as well as interesting museums and attractions are within walking distance.\n\nFor almost a hundred years, hotel Helsinki has been an integral part of the history of the city of Helsinki and its people. The hotel's inspiration comes from the capital's colours, atmosphere and iconic details. Fall in love with Helsinki piece by piece - you can find the lively market square, the gilded domes, the monumental lantern carriers at the railway station and other distinctive details in the hotel.","latitude":60.169556,"longitude":24.947212,"northing_etrs_gk25":6672965,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6672065,"easting_etrs_tm35fin":386099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 8","street_address_sv":"Glogatan 8","street_address_en":"Kluuvikatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotelhelsinki.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/solo-sokos-hotel-helsinki","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/helsingfors/solo-sokos-hotel-helsinki","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/helsinki/solo-sokos-hotel-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T06:28:59"},{"id":20515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hercules Gay Nightclub","name_sv":"Hercules Gay Nightclub","name_en":"Hercules Gay Nightclub","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"650"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2000 avattu Hercules on suosittu, iso gay-yökerho Helsingin keskustassa, Kauppakeskus Citycenterin 3. kerroksessa. Myös live musiikkia sekä...","short_desc_sv":"Populär och stor gayclub i Helsingfors centrum, i köpcenter Citycenters tredje våning. Även live musik och evenemang.","short_desc_en":"Hercules Gay Nightclub is a big and popular gay nightclub, in the shopping center Citycenter's third floor. Also live music and events.","desc_fi":"Vuonna 2000 avattu Hercules on suosittu, iso gay-yökerho Helsingin keskustassa, Kauppakeskus Citycenterin 3. kerroksessa. Myös live musiikkia sekä muita tapahtumia.","desc_sv":"Populär och stor gayclub i Helsingfors centrum, i köpcenter Citycenters tredje våning. Även live musik och evenemang.","desc_en":"Hercules Gay Nightclub is a big and popular gay nightclub, in the shopping center Citycenter's third floor. Also live music and events.","latitude":60.169987,"longitude":24.9425,"northing_etrs_gk25":6673013,"easting_etrs_gk25":25496808,"northing_etrs_tm35fin":6672121,"easting_etrs_tm35fin":385839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 8","street_address_sv":"Centralgatan 8","street_address_en":"Keskuskatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/herccu","www_sv":"https://www.facebook.com/herccu","www_en":"https://www.facebook.com/herccu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-12-21T11:28:13"},{"id":20516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Presidentinlinna","name_sv":"Presidentens slott","name_en":"Presidential Palace","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"215"}],"short_desc_fi":"Presidentinlinnan suunnitelman piirsi Pehr Granstedt 1800-luvun alussa ja rakennus valmistui 1820. Alun perin Presidentinlinna rakennettiin kauppia...","short_desc_sv":"Ritningarna till Presidentens slott gjordes av Pehr Granstedt i början av 1800-talet. Palatset blev färdigt 1820. Ursprungligen byggdes Presidentsl...","short_desc_en":"Pehr Granstedt made the original drawings for the Presidential Palace at the beginning of the 1800s. Originally built as a residence and business p...","desc_fi":"Presidentinlinnan suunnitelman piirsi Pehr Granstedt 1800-luvun alussa ja rakennus valmistui 1820. Alun perin Presidentinlinna rakennettiin kauppias ja laivanvarustaja J.H. Heidenstrauchin asuintaloksi sekä liike- ja varastotiloiksi. Vuonna 1837 talo myytiin Venäjän keisarin Helsingin-residenssiksi jolloin arkkitehti C.L.Engel muokkasi sen soveltuvaksi keisarin käyttöön. \n\n\n\nRakennus on historiansa aikana ollut monenlaisessa käytössä. Presidentinlinnaksi rakennus kunnostettiin vuonna 1921. Itsenäisyyden ajan linna on toiminut sekä tasavallan presidenttien edustustilana että virka-asuntona. Nykyinen presidentin virka-asunto sijaitsee Meilahden Mäntyniemessä. Presidentinlinnassa sijaitsevat tasavallan presidentin kanslian työ- ja aputilat sekä tasavallan presidentin edustustilat. \n\n\n\nTutustumiskierroksia Presidentinlinnaan ei toistaiseksi järjestetä.","desc_sv":"Ritningarna till Presidentens slott gjordes av Pehr Granstedt i början av 1800-talet. Palatset blev färdigt 1820. Ursprungligen byggdes Presidentslottet som bostads- och affärsbyggnad för handelsmannen och skeppsredaren J.H. Heidenstrauch. År 1937 såldes byggnaden och arkitekt C. L. Engel fick i uppdrag att ändra den till residens för den ryske kejsaren med familj.\n\n\n\nUnder sin tid har byggnaden varit i varierande bruk fram till år 1921, då slottet blev residens för republikens president. Under självständighetstiden har slottet använts både till representation och som tjänstebostad. Presidentens nuvarande tjänstebostad Talludden ligger vid havet i Mejlans. I Presidentens slott finns däremot arbetsrum och hjälputrymmen för republikens presidents kansli samt presidentens representationsutrymmen.\n\n\n\nFör tillfället ordnas det inte guidade turer till Presidentens slott.","desc_en":"Pehr Granstedt made the original drawings for the Presidential Palace at the beginning of the 1800s. Originally built as a residence and business premises for merchant J.H. Heidenstrauch, the building was completed in 1820. In 1837 the building was sold and was then replanned by architect C.L. Engel for official use for the Russian Czar for his visits to Helsinki.\n\n\n\nThe building has served various purposes throughout its history. Since Finland's independence the building has served as the official residence of the President. Today the official residence of the President is Mäntyniemi in the Meilahti district, near Seurasaari Island. The Presidential Palace contains the Office of the President of the Republic and the premises are used by the President for official functions and receptions.\n\n\n\nThere are not guided tours organized at the Presidential Palace for the moment.","latitude":60.168396,"longitude":24.956352,"northing_etrs_gk25":6672835,"easting_etrs_gk25":25497577,"northing_etrs_tm35fin":6671920,"easting_etrs_tm35fin":386602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 2-4","street_address_sv":"Mariegatan 2-4","street_address_en":"Mariankatu 2-4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.presidentti.fi/presidentin-toimi/virka-asunnot/presidentinlinna/","www_sv":"https://www.presidentti.fi/sv/presidentinstitutionen/tjanstebostader/presidentens-slott/","www_en":"https://www.presidentti.fi/en/presidency/official-residences/the-presidential-palace/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:59:42"},{"id":20517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Goofin' Records","name_sv":"Goofin' Records","name_en":"Goofin' Records","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1486"}],"short_desc_fi":"Laaja valikoima mm. 50s, 60s, surf, rockabilly, psychobilly musiikkia, cd:tä ja vinyyliä.","short_desc_sv":"Ett brett sortiment bl.a. 50s, 60s, surf, rockabilly och psychobilly, både på vinyl och CD.","short_desc_en":"A large selection of eg. 50s, 60s, surf, rockabilly & psychobilly, on vinyl and CD.","desc_fi":"Laaja valikoima mm. 50s, 60s, surf, rockabilly, psychobilly musiikkia, cd:tä ja vinyyliä.","desc_sv":"Ett brett sortiment bl.a. 50s, 60s, surf, rockabilly och psychobilly, både på vinyl och CD.","desc_en":"A large selection of eg. 50s, 60s, surf, rockabilly & psychobilly, on vinyl and CD.","latitude":60.202374,"longitude":24.949764,"northing_etrs_gk25":6676621,"easting_etrs_gk25":25497214,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":386354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 5 P","street_address_sv":"Storängsgatan 5 P","street_address_en":"Isonniitynkatu 5 P","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 3113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@goofinrecords.com","www_fi":"https://goofinrecords.fi/","www_sv":"https://goofinrecords.fi/en","www_en":"https://goofinrecords.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-02T09:22:34"},{"id":20520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aarikka","name_sv":"Aarikka-shop","name_en":"Aarikka-shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1227"}],"short_desc_fi":"Aarikka Oy on vuonna 1954 perustettu suomalainen perheyritys, jonka muotoilu tunnetaan skandinaavisen selkeistä linjoista, pyöreästä muodosta ja pu...","short_desc_sv":"Aarikka Oy, som grundades år 1954, är ett finskt familjeföretag som är känd för sin skandinaviskt stilrena formgivning, runda former samt trä som m...","short_desc_en":"Aarikka Oy is a family business founded in 1954. The company designs and manufactures design products, jewellery and decorative items mainly in wood.","desc_fi":"Aarikka Oy on vuonna 1954 perustettu suomalainen perheyritys, jonka muotoilu tunnetaan skandinaavisen selkeistä linjoista, pyöreästä muodosta ja puusta. Aarikka valmistaa koruja ja sisustustuotteita pääsääntöisesti puusta sekä muista luonnonmateriaaleista. Jokainen niistä on oma ainutlaatuinen yksilönsä, joka on valmistettu käsityönä Suomessa.","desc_sv":"Aarikka Oy, som grundades år 1954, är ett finskt familjeföretag som är känd för sin skandinaviskt stilrena formgivning, runda former samt trä som material. Företaget designar och tillverkar smycken och inredningsföremål i huvudsak av trä och andra naturmaterial. Varje produkt är unik och gjord för hand i Finland.","desc_en":"Aarikka Oy is a family business founded in 1954. The company designs and manufactures design products, jewellery and decorative items mainly in wood. Each product is a unique item handmade in Finland using Finnish materials.","latitude":60.167908,"longitude":24.947983,"northing_etrs_gk25":6672781,"easting_etrs_gk25":25497112,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":386136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 27","street_address_sv":"Norra Esplanaden 27","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 422 0204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isoespa@aarikka.com","www_fi":"https://www.aarikka.fi/","www_sv":"https://www.aarikka.fi/","www_en":"https://www.aarikka.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-24T07:09:12"},{"id":20521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sauna Hermanni","name_sv":"Sauna Hermanni","name_en":"Sauna Hermanni","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"920"}],"short_desc_fi":"Sauna Hermanni on Helsingin Hermannissa 50-luvulla perustettu yleinen sauna, joka lämpiää uusilla, iki-ihanilla IKI-kiukailla.","short_desc_sv":"Sauna Hermanni är en av Helsingfors äldsta bastur. Lokalen består av två bastur, grundad på 50-talet.","short_desc_en":"Sauna Hermanni is one of the three remaining public saunas in Helsinki serving its customers since 1953.","desc_fi":"Sauna Hermanni on Helsingin Hermannissa 50-luvulla perustettu yleinen sauna, joka lämpiää uusilla, iki-ihanilla IKI-kiukailla. Saunoja on kaksi, miesten puolelle mahtuu 30 ja naisten puolelle 20 saunojaa. Pukuhuoneessa voi nauttia omia virvokkeita tai ostaa paikan päältä. Maksu suoritetaan käteisellä kioskiin, josta voi vuokrata pyyhkeen, ostaa mm.kahvia, grillimakkaraa & limua.\n\nKuppausta ja hierontaa tilauksesta, varaukset p.+358 40 838 8963.","desc_sv":"Sauna Hermanni är en av Helsingfors äldsta bastur. Lokalen består av två bastur, grundad på 50-talet. Herrarnas bastu rymmer 30 personer och damernas bastu rymmer 20 personer. I omklädningsrummen kan man avnjuta egna förfriskningar, det går även att köpa drycker på plats. Betalningen görs i kiosken var man kan hyra handdukar och köpa tilltugg och drycker. \n\nKoppning och massage på beställning, tel. +358 40 838 8963.","desc_en":"Sauna Hermanni is one of the three remaining public saunas in Helsinki serving its customers since 1953. The Iki-Kiuas stoves give you nice mellow and relaxing experience. The saunas are separate for women and men. It is possible to rent a towel. Small snacks are also available. \n\nCupping and massage available upon request, reservations, tel.+358 40 838 8963.","latitude":60.193516,"longitude":24.964947,"northing_etrs_gk25":6675634,"easting_etrs_gk25":25498055,"northing_etrs_tm35fin":6674702,"easting_etrs_tm35fin":387165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 63","street_address_sv":"Tavastvägen 63","street_address_en":"Hämeentie 63","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 701 2424","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saunahermanni@gmail.com","www_fi":"http://www.saunahermanni.fi/","www_sv":"http://www.saunahermanni.fi/","www_en":"http://www.saunahermanni.fi/","extra_searchwords_fi":"korttelisauna, sauna, yleinen sauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-17T11:42:01"},{"id":20524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinne","name_sv":"Sinne","name_en":"Sinne","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1081"}],"short_desc_fi":"Sinne on suomalaisen ja kansainvälisen nykytaiteen galleria. Galleriaan on ilmainen sisäänpääsy.","short_desc_sv":"Sinne är ett rum för finländsk och internationell samtidskonst. Galleriet har fritt inträde.","short_desc_en":"Sinne is a space for Finnish and international contemporary art. Entrance to the gallery is free.","desc_fi":"Sinne on suomalaisen ja kansainvälisen nykytaiteen galleria. Galleriaan on ilmainen sisäänpääsy. \n\n","desc_sv":"Sinne är ett galleri för finländsk och internationell samtidskonst. Galleriet har fritt inträde. \n\n","desc_en":"Sinne is a gallery for Finnish and international contemporary art. Entrance to the gallery is free.\n\n","latitude":60.163315,"longitude":24.94205,"northing_etrs_gk25":6672270,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6671379,"easting_etrs_tm35fin":385791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 16","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 16","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 833 716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://proartibus.fi/fi/tule-meille/sinne/","www_sv":"https://proartibus.fi/besok-oss/sinne/","www_en":"https://proartibus.fi/en/visit-us/sinne/","extra_searchwords_fi":"galleria, museo, nykytaide, taide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-10T08:33:08"},{"id":20525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Pasila","name_sv":"Scandic Pasila","name_en":"Scandic Pasila","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"50"}],"short_desc_fi":"Kotoisa ja moderni hotelli Pasilan tapahtumien ja palveluiden äärellä. Pasilan juna-asema ja Kauppakeskus Tripla ovat lyhyen kävelymatkan päässä.","short_desc_sv":"Ett rofyllt hotell intill Centralparken med utmärkta transportförbindelser och gångavstånd till Pasila station och shoppingcentret Tripla.","short_desc_en":"A peaceful hotel close to excellent transport links, within walking distance of Pasila station, Tripla shopping centre and Central park.","desc_fi":"Scandic Pasila on kodikas ja moderni hotelli rauhallisen Keskuspuiston laidalla, Pasilan tapahtumien ja palveluiden äärellä. Pasilan asema, kauppakeskus Tripla, Messukeskus ja Helsingin Jäähalli ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä, kuten myös Linnanmäki. Hotellin edessä pysähtyvä raitiovaunu tekee liikkumisesta vaivatonta.\n\nViihtyisät huoneet tarjoavat vaihtoehtoja jokaiseen tarpeeseen, ja tilavat perhehuoneet sopivat hyvin myös suuremmille seurueille. Kaikissa huoneissa on ilmastointi. Hotellin ravintolan lämmin tunnelma ja herkullinen ruoka, joka on saanut inspiraationsa kaupungin legendaarisista kortteliravintoloista, toivottavat vieraat tervetulleiksi. Baari ja terassi tarjoavat myös paikan rentoutua.\n\nToisen kerroksen valoisat ja muunneltavat kokoustilat soveltuvat monenlaisten kokousten, tapahtumien ja juhlien järjestämiseen.","desc_sv":"Scandic Pasila är ett hemtrevligt och modernt hotell vid den lugna Centralparken, nära Pasilas evenemang och service. Pasilas station, köpcentret Tripla, Mässcentret och Helsingfors ishall ligger bara en kort promenad bort, liksom nöjesparken Borgbacken. Spårvagnshållplatsen precis utanför hotellet gör det enkelt att ta sig runt.\n\nDe bekväma rummen erbjuder något för alla behov, och rymliga familjerum passar perfekt för större sällskap. Alla rum har luftkonditionering. Hotellets restaurang bjuder på en varm atmosfär och utsökt mat inspirerad av stadens legendariska kvartersrestauranger. Baren och terrassen erbjuder en avkopplande plats att umgås.\n\nDe ljusa och flexibla möteslokalerna på andra våningen är idealiska för möten, evenemang och fester av olika slag.","desc_en":"Scandic Pasila is a cozy and modern hotel located by the peaceful Central Park, close to Pasila's events and services. Pasila Station, Tripla Shopping Mall, Helsinki Exhibition & Convention Centre, and Helsinki Ice Hall are just a short walk away, as is the Linnanmäki amusement park. A tram stop right outside the hotel makes getting around easy.\n\nComfortable rooms cater to all needs, with spacious family rooms ideal for larger groups. All rooms feature air conditioning. Hotel restaurant offers a warm atmosphere and delicious food inspired by Helsinki's legendary neighborhood restaurants. The bar and terrace are perfect for unwinding.\n\nThe bright and versatile meeting rooms on the second floor are ideal for hosting meetings, events, and celebrations of various sizes.","latitude":60.199005,"longitude":24.925562,"northing_etrs_gk25":6676247,"easting_etrs_gk25":25495871,"northing_etrs_tm35fin":6675381,"easting_etrs_tm35fin":385001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 3","street_address_sv":"Magistratsporten 3","street_address_en":"Maistraatinportti 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4282 6210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pasila@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:44:58"},{"id":20528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Gyllenberg","name_sv":"Villa Gyllenberg","name_en":"Villa Gyllenberg","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"240"}],"short_desc_fi":"Koti- ja taidemuseo Villa Gyllenberg sijaitsee Helsingin Kuusisaaressa. Museossa on esillä omaa kokoelmaa sekä vaihtuvia näyttelyitä.","short_desc_sv":"Hem- och konstmuseet Villa Gyllenberg ligger på Granö i Helsingfors. Museet visar sin egen samling samt specialutställningar.","short_desc_en":"Villa Gyllenberg is a home and art museum situated in Kuusisaari, Helsinki. The museum exhibits it's own collection and special exhibitions.","desc_fi":"Koti- ja taidemuseo Villa Gyllenberg sijaitsee kauniissa luonnonympäristössä Helsingin Kuusisaaressa. Tunnelmallisessa vanhassa huvilassa kävijälle avautuu taiteenkeräilijän koti, joka rakennettiin 1900-luvun puolivälissä. Teemanäyttelyitä järjestetään museon yhteyteen 1980 valmistuneessa galleriassa, jossa myös pidetään yleisön suosimia konsertteja. Uusi aula ja museokauppa valmistuivat 2021. Museossa on pieni kahvila, joka on auki museon aukioloaikoina. Tarkista aukioloajat ja näyttelyt museon kotisivuilta.","desc_sv":"Hem- och konstmuseet Villa Gyllenberg ligger i en vacker miljö på Granö i Helsingfors. I den stämningsfulla gamla villan får besökaren stiga in i en konstsamlares hem från mitten av 1900-talet. Temautställningar arrangeras i galleriet från 1980 och här hålls även de omtyckta konserterna. En ny entré och museibutik stod klara 2021. Museet har ett litet café som är öppet enligt museets öppethållningstider. Läs mera om öppethållning och utställningar på museets hemsida.","desc_en":"The home and art museum Villa Gyllenberg is situated on Kuusisaari island in Helsinki. In the old villa the visitor gets to step into an art collector's home from the mid 20th century. Special exhibitions and concerts are organized in the gallery that was built in 1980. A new entrance hall and museum shop were completed in 2021. The museum has a small café that is open during the museum's opening hours. Read more about opening hours and exhibitions on the museum's website.","latitude":60.184128,"longitude":24.852215,"northing_etrs_gk25":6674597,"easting_etrs_gk25":25491800,"northing_etrs_tm35fin":6673855,"easting_etrs_tm35fin":380882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusisaarenpolku 11","street_address_sv":"Granöstigen 11","street_address_en":"Kuusisaarenpolku 11","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 481 333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"villa@gyllenbergs.fi","www_fi":"https://www.villagyllenberg.fi/","www_sv":"https://www.villagyllenberg.fi/sv","www_en":"https://www.villagyllenberg.fi/en","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27458/e3f11982-bae0-4305-90b8-0dd0c1daf841.jpg","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_email":"villa@gyllenbergs.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5540/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-20T13:59:45"},{"id":20529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galerie Forsblom","name_sv":"Galerie Forsblom","name_en":"Galerie Forsblom","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"281"}],"short_desc_fi":"Galerie Forsblom on vuonna 1977 perustettu taidegalleria Helsignin keskustassa.","short_desc_sv":"Galerie Forsblom, grundat 1977, är ett galleri för samtida konst i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Founded in 1977, Galerie Forsblom is a contemporary art gallery based in the centre of Helsinki.","desc_fi":"Vuodessa yli kaksikymmentä vaihtuvaa näyttelyä esittelevä Galerie Forsblom tunnetaan nimekkäistä ulkomaisista taiteilijoistaan. Kotimaista taidekenttää edustavat niin vakiintuneet kuin nuoretkin taiteilijat. Galerie Forsblom osallistuu vuosittain useille merkittäville taidemessuille. Vuonna 1977 perustettu galleria sijaitsee Helsingin keskustassa, historiallisesti merkittävässä Suomi-talossa.","desc_sv":"Galerie Forsblom presenterar både framstående utländska och inhemska konstnärer, samt ett noggrant urval av unga konstnärer, och ordnar över tjugo utställningar per år. Galleriet deltar årligen i flera betydelsefulla internationella konstmässor. Galerie Forsblom, som grundades 1977, ligger i det historiska Suomihuset mitt i Helsingfors centrum.","desc_en":"Galerie Forsblom has from the very beginning brought established international artists to Helsinki while presenting Finnish distinguished art, including a careful selection of young artists, to an international audience. Founded in 1977, Galerie Forsblom is lodged in the heart of Helsinki, in the remodeled courtyard of the historic Suomi building.","latitude":60.167038,"longitude":24.93989,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25496663,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 22","street_address_sv":"Georgsgatan 22","street_address_en":"Yrjönkatu 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 3700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galerieforsblom.com","www_fi":"http://www.galerieforsblom.com","www_sv":"http://www.galerieforsblom.com","www_en":"http://www.galerieforsblom.com","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/28445/29694dc9-aa2e-4c03-b864-af7c46ee0567.jpg","extra_searchwords_fi":"kuvataide, näyttelyt, taide","accessibility_phone":"+358 9 680 3700","accessibility_email":"info@galerieforsblom.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:281/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-16T07:28:14"},{"id":20530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kolme Kruunua","name_sv":"Restaurang Kolme Kruunua","name_en":"Restaurant Kolme Kruunua","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"868"}],"short_desc_fi":"Menneen ajan tunnelmaa, aito 50-luvulta säilynyt interiööri ja perinteistä suomalaista ruokaa kuten esim. lihapullia, pyttipannua, läskisoosia ja p...","short_desc_sv":"Gammaldags atmosfär, interiör från 1950-talet och traditionell finsk mat, bl.a. köttbullar, stekt strömming, pyttipanna och fläsksås.","short_desc_en":"Interior from the 1950s and traditional Finnish cuisine such as meatballs, \"Pyttipannu\" ('hash') and fried Baltic herrings.","desc_fi":"Menneen ajan tunnelmaa, aito 50-luvulta säilynyt interiööri ja perinteistä suomalaista ruokaa kuten esim. lihapullia, pyttipannua, läskisoosia ja paistettuja silakoita.","desc_sv":"Gammaldags atmosfär, interiör från 1950-talet och traditionell finsk mat, bl.a. köttbullar, stekt strömming, pyttipanna och fläsksås.","desc_en":"Interior from the 1950s and traditional Finnish cuisine such as meatballs, \"Pyttipannu\" ('hash') and fried Baltic herrings.","latitude":60.17433,"longitude":24.959103,"northing_etrs_gk25":6673496,"easting_etrs_gk25":25497730,"northing_etrs_tm35fin":6672576,"easting_etrs_tm35fin":386775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 5","street_address_sv":"Elisabetsgatan 5","street_address_en":"Liisankatu 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 135 4172","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kolmekruunua.fi/","www_sv":"https://www.kolmekruunua.fi/","www_en":"https://www.kolmekruunua.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:03:58"},{"id":20531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Ruoholahti","name_sv":"Köpcentret Ruoholahti","name_en":"Shopping centre Ruoholahti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"975"}],"short_desc_fi":"Ruoholahden kauppakeskus tarjoaa reilun 20 yrityksen palvelut. Kauppakeskuksen suurimpia toimijoita ovat K-Citymarket, K-Rauta, Jysk ja Tokmanni.","short_desc_sv":"Köpcentret Ruoholahti har mer än 20 företagare under sitt tak. De största aktörerna är K-Citymarket, K-Rauta, Jysk och Tokmanni.","short_desc_en":"Shopping centre Ruoholahti has some 20 shops and businesses under its' roof, eg. K-Citymarket, K-Rauta, Jysk and Tokmanni.","desc_fi":"Ruoholahden kauppakeskus tarjoaa reilun 20 yrityksen palvelut. Kauppakeskuksen suurimpia toimijoita ovat K-Citymarket, K-Rauta, Jysk ja Tokmanni.","desc_sv":"Köpcentret Ruoholahti har mer än 20 företagare under sitt tak. De största aktörerna är K-Citymarket, K-Rauta, Jysk och Tokmanni.","desc_en":"Shopping centre Ruoholahti has some 20 shops and businesses under its' roof, eg. K-Citymarket, K-Rauta, Jysk and Tokmanni.","latitude":60.163574,"longitude":24.91089,"northing_etrs_gk25":6672300,"easting_etrs_gk25":25495052,"northing_etrs_tm35fin":6671462,"easting_etrs_tm35fin":384063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kauppakeskusruoholahti.fi/","www_sv":"https://kauppakeskusruoholahti.fi/","www_en":"https://kauppakeskusruoholahti.fi/","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:25:51"},{"id":20533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saksalainen kirkko","name_sv":"Tyska kyrkan","name_en":"German Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"343"}],"short_desc_fi":"Saksalainen kirkko valmistui vuonna 1864. Suunnittelijoina olivat Harald Bosse ja C.J. von Heideken. Arkkitehtuuri edustaa uusgotiikkaa ja se on mu...","short_desc_sv":"Helsingfors tyska församlings kyrka i nygotisk stil av Harald Bosse och C.J. von Heideken från år 1864, populär vigselkyrka.","short_desc_en":"The German Church dating from 1864 was designed by Harald Bosse and C.J. von Heideken.","desc_fi":"Saksalainen kirkko valmistui vuonna 1864. Suunnittelijoina olivat Harald Bosse ja C.J. von Heideken. Arkkitehtuuri edustaa uusgotiikkaa ja se on muodoltaan pitkäkirkko. Saksalainen kirkko on yksi Helsingin suosituimmista vihkikirkoista.","desc_sv":"Helsingfors tyska församlings kyrka i nygotisk stil av Harald Bosse och C.J. von Heideken från år 1864, populär vigselkyrka.","desc_en":"The German Church dating from 1864 was designed by Harald Bosse and C.J. von Heideken.","latitude":60.16338,"longitude":24.951996,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6671369,"easting_etrs_tm35fin":386343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bernhardinkatu 4","street_address_sv":"Bernhardsgatan 4","street_address_en":"Bernhardinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 532 1975","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@deutschegemeinde.fi","www_fi":"https://www.saksalainenseurakunta.fi/kirkko-ja-tilat/kirkko","www_sv":"https://www.tyskaforsamlingen.fi/kyrka-och-lokaler/kyrkan","www_en":"https://www.germancongregation.fi/church-and-premises/church","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-12-20T05:48:19"},{"id":20535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villi Wäinö","name_sv":"Villi Wäinö","name_en":"Villi Wäinö","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1952"}],"short_desc_fi":"Villi Wäino on näyteikkuna suomalaisen oluen valmistuksen perinteeseen. Pääosassa ovat pienpanimoiden valmistamat käsityöläisoluet. Lähes parissaky...","short_desc_sv":"Willi Väinö är en ölrestaurang som erbjuder finska småbryggeriers ölsorter både på flaska och på fat.\n\n\n\nWilli Väinös bar finns på gatuplan vid...","short_desc_en":"Willi Väinö is a Finnish beer restaurant close to Stockmann department store on Kalevankatu. The bar offers Finnish microbrewery beers both on tap...","desc_fi":"Villi Wäino on näyteikkuna suomalaisen oluen valmistuksen perinteeseen. Pääosassa ovat pienpanimoiden valmistamat käsityöläisoluet. Lähes parissakymmenessä hanassa virtaavat suomalaisten valmistajien oluet. Oluita täydentävät maittavat siiderit. Myös viskikulttuuri on laajasti esillä. \n\n\n\nVilli Wäinö toimii kolmessa kerroksessa, Kalevankadun kävelyosuudella, Stokkan vieressä. Katutasossa on viihtyisä baari, jonka tiskiä komistaa pitkä rivi oluthanoja. Perjantaisin ja lauantai-iltaisin dj soittaa musiikkia muutama porras alempana olevassa ravintolasalissa. Satunnaisesti viikonloppuisin on tarjolla myös elävää musiikkia. \n\n\n\nWilli Väinön tilaussaunassa voi nauttia löylyistä ja viihtyisästä kabinettitilasta.","desc_sv":"Willi Väinö är en ölrestaurang som erbjuder finska småbryggeriers ölsorter både på flaska och på fat.\n\n\n\nWilli Väinös bar finns på gatuplan vid Kalevagatans promenadstråk, nära Stockmanns varuhus. I nedre våningens restaurangsal spelar dj's musik på fredags- och lördagskvällen. Ibland även live musik.","desc_en":"Willi Väinö is a Finnish beer restaurant close to Stockmann department store on Kalevankatu. The bar offers Finnish microbrewery beers both on tap and by bottle. DJ's play music on Friday and Saturday evenings in the bar downstairs. Occasional live music gigs as well.","latitude":60.167828,"longitude":24.93984,"northing_etrs_gk25":6672772,"easting_etrs_gk25":25496660,"northing_etrs_tm35fin":6671885,"easting_etrs_tm35fin":385684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 4","street_address_sv":"Kalevagatan 4","street_address_en":"Kalevankatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 357 6704","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@villiwaino.fi","www_fi":"https://www.villiwaino.fi/","www_sv":"https://www.villiwaino.fi/","www_en":"https://www.villiwaino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-08-28T06:34:56"},{"id":20541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"C.Hagelstam Antikvaariaatti","name_sv":"C. Hagelstam Antikvariat","name_en":"C. Hagelstam Antiquarian Bookshop","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1263"}],"short_desc_fi":"C. Hagelstam Antikvariatti on Helsingin keskustassa sijaitseva asiantunteva antikvaarinen kirjakauppa, joka toimii sekä kivijalkaliikkeenä että ver...","short_desc_sv":"C. Hagelstams bokhandel är en av Finlands största antikvariat i centrum av Helsingfors. Det breda sortimentet innehåller böcker allt från 1500-tale...","short_desc_en":"C. Hagelstam Antiquarian Bookshop is a professional Finnish antiquarian bookshop situated in the centre of Helsinki. The book shop is specialized i...","desc_fi":"C. Hagelstam Antikvariatti on Helsingin keskustassa sijaitseva asiantunteva antikvaarinen kirjakauppa, joka toimii sekä kivijalkaliikkeenä että verkkoantikvariaattina. Liikkeestä löytyy runsaasti eri alojen ja aikakausien kirjallisuutta aina 1500-luvun vanhasta Fennicasta uusimpiin taidekirjoihin, tieteellisiin julkaisuihin ja laadukkaaseen kaunokirjallisuuteen eri kielillä. Liikkeessä on myynnissä myös suuri valikoima erilaisia karttoja, gravyyrejä ja vanhaa kotimaista julistetaidetta.","desc_sv":"C. Hagelstams bokhandel är en av Finlands största antikvariat i centrum av Helsingfors. Det breda sortimentet innehåller böcker allt från 1500-talet till dags datum, vetenskaplig litteratur, arkitektur- och konstböcker samt högklassisk skönlitteratur på olika språk. Till specialiteterna hör gamla kartor, sjökort, gravyrer och äldre affischer.","desc_en":"C. Hagelstam Antiquarian Bookshop is a professional Finnish antiquarian bookshop situated in the centre of Helsinki. The book shop is specialized in old and rare Finnish books, but the wide selection contains also scientific out-of-print publications, good quality art and architecture books and modern first editions. C. Hagelstam bookshop is also one of the few stores in Finland that sells old maps, engravings and early Finnish poster art.","latitude":60.16367,"longitude":24.938118,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25496564,"northing_etrs_tm35fin":6671425,"easting_etrs_tm35fin":385574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 35","street_address_sv":"Fredriksgatan 35","street_address_en":"Fredrikinkatu 35","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 649 291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hagelstam@gmail.com","www_fi":"https://cecilhagelstam.com/","www_sv":"https://cecilhagelstam.com/sv/","www_en":"https://cecilhagelstam.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-29T11:19:37"},{"id":20544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Sculptor","name_sv":"Galleria Sculptor","name_en":"Galleria Sculptor","ontologyword_ids":[767,915],"ontologytree_ids":[357,2006,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"185"}],"short_desc_fi":"Galleria Sculptor on Suomen ainoa kuvanveistotaiteeseen keskittynyt galleria. Galleriaa ylläpitää Suomen Kuvanveistäjäliitto.","short_desc_sv":"Galleria Sculptor är Finska Skulptörförbundet r.f.:s galleri för samtidskonst, med fokus speciellt på skulptur.","short_desc_en":"Galleria Sculptor is an artist-run, contemporary art gallery located in the Helsinki city center, maintained by the Association of Finnish Sculptors.","desc_fi":"Galleria Sculptor on Suomen ainoa kuvanveistotaiteeseen keskittynyt nykytaidegalleria. Helsingin keskustassa sijaitsevaa galleriaa ylläpitää Suomen Kuvanveistäjäliitto ry. Galleria Sculptorin näyttelyohjelmisto nostaa vuosittain monimuotoisesti esille kuvanveistoa ja tilallista taidetta. Sculptorin näyttelyt tarjoavat kävijöille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua nykykuvanveiston koko ajan laajentuvaan kenttään.","desc_sv":"Galleria Sculptor är Finska Skulptörförbundet r.f.:s galleri för samtidskonst. Galleria Sculptors mångsidiga utställningsprogram presenterar årligen ett brett spektrum av samtidskonst, med fokus speciellt på skulptur.","desc_en":"Galleria Sculptor is an artist-run contemporary art gallery located in the Helsinki city center, maintained by the Association of Finnish Sculptors. Galleria Sculptor is the only gallery in Finland that focuses on presenting contemporary sculpture. Its exhibition programme highlights the diversity of contemporary sculpting and offers new insights into spatial and three-dimensional artistic practices. At Sculptor, the audience has a unique possibility to explore the ever-expanding field of sculpting.","latitude":60.165874,"longitude":24.952309,"northing_etrs_gk25":6672554,"easting_etrs_gk25":25497352,"northing_etrs_tm35fin":6671646,"easting_etrs_tm35fin":386369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 12","street_address_sv":"Södra kajen 12","street_address_en":"Eteläranta 12","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 360 1180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleria.sculptor@sculptors.fi","www_fi":"https://sculptors.fi/galleria/","www_sv":"https://sculptors.fi/sv/galleri/","www_en":"https://sculptors.fi/en/gallery/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27643/e64e2b3b-c9df-4c05-a32f-5b4f9ec7c1ad.jpg","accessibility_phone":"+358 50 360 1180","accessibility_email":"galleria.sculptor@sculptors.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:185/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-03T08:48:10"},{"id":20547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Congress Paasitorni","name_sv":"Helsinki Congress Paasitorni","name_en":"Helsinki Congress Paasitorni","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"7"}],"short_desc_fi":"Helsinki Congress Paasitorni on 1900-luvun alkuvuosikymmeninä rakennettu, huolella entisöity ja uudisosilla täydentynyt kokous- ja kongressikeskus.","short_desc_sv":"Helsinki Congress Paasitorni är en vackert restaurerad granitborg med ett trettiotal konferensrum för 8-800 personer och modern konferensteknik.","short_desc_en":"Full-service Helsinki Congress Paasitorni provides an inspirational and memorable setting for conferences, dinners and festivities.","desc_fi":"Helsinki Congress Paasitorni on 1900-luvun alkuvuosikymmeninä rakennettu, huolella entisöity ja uudisosilla täydentynyt kokous- ja kongressikeskus. Paasitornin täyden palvelun kokonaisuus tarjoaa inspiroivat ja mieliinpainuvat puitteet kokouksille, kongresseille, illallisille ja juhlatilaisuuksille - majoituksineen. Talossa on lähes 30 toimivaa, omailmeistä ja muunneltavaa tilaa 8-800 hengelle. Paasitornin toiminta on ISO 9001 -laatu- ja ISO 14001 -ympäristösertifioitua.","desc_sv":"Det historiska Helsinki Congress Paasitorni är en vackert restaurerad granitborg. Det finns ett trettiotal konferensrum för 8-800 personer med modern konferensteknik. Paasitorni fick kvalitetscertifikatet ISO 9001 redan hösten 1999 och ISO 14001 år 2012.","desc_en":"Helsinki Congress Paasitorni operates in a more than 100-year-old building which has been skillfully restored and extended. Full-service venue provides an inspirational and memorable setting for conferences, congresses, dinners and festivities - with accommodation. The building hosts almost 30 functional and distinctive rooms from 8 to 800 people. Helsinki Congress Paasitorni is ISO 9001 quality and ISO 14001 environmentally certified.","latitude":60.178623,"longitude":24.947422,"northing_etrs_gk25":6673975,"easting_etrs_gk25":25497082,"northing_etrs_tm35fin":6673074,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 5 A","street_address_sv":"Paasivuorigatan 5 A","street_address_en":"Paasivuorenkatu 5 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 708 9611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@paasitorni.fi","www_fi":"http://www.paasitorni.fi","www_sv":"https://www.paasitorni.fi/en/","www_en":"https://www.paasitorni.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-17T07:44:39"},{"id":20550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalevala Flagship Store","name_sv":"Kalevala Flagship Store","name_en":"Kalevala Flagship Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1243"}],"short_desc_fi":"Suomalaisten naisten perustama ja omistama Kalevala Koru on enemmän kuin muotoilutalo. Kalevala on vala ajattomalle kauneudelle, voimaannuttaville...","short_desc_sv":"Kalevala Koru, grundad och ägd av finska kvinnor, är mer än ett designhus. Det är en värld av tidlös skönhet, inspirerande berättelser och hållbara...","short_desc_en":"Established and owned by Finnish women, Kalevala is more than a design company. It is a world of timeless beauty, empowering stories and sustainabl...","desc_fi":"Suomalaisten naisten perustama ja omistama Kalevala Koru on enemmän kuin muotoilutalo. Kalevala on vala ajattomalle kauneudelle, voimaannuttaville tarinoille ja kestäville arvoille. Vala käsityölle ja kotimaisuudelle, vala naiseudelle ja tasa-arvolle, vala vapaudelle ja tulevaisuudelle.\n\n\n\nVuonna 1937 perustettu Kalevala Koru on Suomen rakastetuin korutalo ja merkittävin kultaseppien ja korualan ammattilaisten työllistäjä Suomessa. Kalevala-korut valmistetaan käsityönä yrityksen omalla tehtaalla Helsingin Konalassa yli 80 Korulaisen voimin.\n\n\n\nKalevala-maailmaan pääsee tutustumaan brändin kahdessa omassa myymälässä. Keskuskadun lippulaivamyymälä palvelee Helsingin ydinkeskustassa ja Outlet & Experience Kalevala Korun tehtaan yhteydessä Konalassa.","desc_sv":"Kalevala Koru, grundad och ägd av finska kvinnor, är mer än ett designhus. Det är en värld av tidlös skönhet, inspirerande berättelser och hållbara värden. En ed till finskt hantverk, en ed för kvinnlighet och jämställdhet, en ed för frihet och framtid.\n\n\n\nKalevala Koru, som grundades 1937, är det mest älskade smyckesföretaget i Finland. Tillverkningen av Kalevala smycken sker för hand i företagets egna verkstad i Kånala, Helsingfors, av över 80 anställda.\n\n\n\nMan kan bekanta sig med Kalevala-världen i företagets två egna butiker i Helsingfors. Kalevala Flagship Store betjänar på Centralgatan i Helsingfors centrum, och nya Kalevala Outlet & Experience i samband med verkstaden i Kånala.","desc_en":"Established and owned by Finnish women, Kalevala is more than a design company. It is a world of timeless beauty, empowering stories and sustainable values. An oath to Finnish handicraft, an oath to womenhood and equality, an oath to freedom and future.\n\n\n\nEstablished in 1937, Kalevala Koru Oy is the most beloved jewelry company in Finland. Kalevala jewelry is hand-made by more than 80 Kalevala Koru employees in the company's own workshop in Konala, Helsinki.\n\n\n\nVisit the Kalevala world at the two stores in Helsinki. The Kalevala flagship store is located in Helsinki city centre at Keskuskatu, and the new Kalevala Outlet & Experience store is in Konala.","latitude":60.169144,"longitude":24.943146,"northing_etrs_gk25":6672919,"easting_etrs_gk25":25496844,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 1","street_address_sv":"Centralgatan 1","street_address_en":"Keskuskatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 761 1390","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"flagship@kalevala.fi","www_fi":"https://www.kalevala.fi/","www_sv":"https://www.kalevala.fi/","www_en":"https://www.kalevalashop.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:20:21"},{"id":20551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Akateeminen Kirjakauppa","name_sv":"Akademiska Bokhandeln","name_en":"Academic Bookstore","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"573"}],"short_desc_fi":"Akateeminen Kirjakauppa on perustettu vuonna 1893 ja on tunnettu laajasta valikoimastaan ja asiantuntevasta henkilökunnastaan.","short_desc_sv":"Akademiska Bokhandeln, som grundades 1893, är känt för sin aktiva kulturinfluens och goda kundbetjäning.","short_desc_en":"Akateeminen Kirjakauppa was founded in 1893 and is known for its wide selection and expert staff.","desc_fi":"Akateeminen Kirjakauppa on perustettu vuonna 1893 ja on tunnettu laajasta valikoimastaan ja asiantuntevasta henkilökunnastaan. Akateeminen Kirjakauppa siirtyi ruotsalaisen Bonnier Booksin omistukseen lokakuussa 2015 ja jatkaa kirjojen ystävän omana kauppana. Akateeminen toimii Alvar Aallon suunnittelemassa liikerakennuksessa, Kirjatalossa (v.1969). Akateemisen katutasossa toimii Starbucks kahvila ja 2. kerroksessa Cafe Aalto jossa pöytiintarjoilu.","desc_sv":"Akademiska Bokhandeln, som grundades 1893, är känt för sin aktiva kulturinfluens och goda kundbetjäning. Akademiska Bokhandeln är sedan oktober 2015 en del av Bonnier Books-koncernen. Bokhandeln fungerar i centrum i Bokhuset som planerades av Alvar Aalto (1969). På gatuplan finns även caféet Starbucks, och på andra våningen Cafe Aalto med bordsbetjäning.","desc_en":"The Academic Bookstore's ambition is to be a quality bookstore in modern time. The Academic Bookstore offers a wide selection of books, office- and stationery supplies, as well as other products with a natural connection to bookstores. The Academic Bookstore is part of the Bonnier Books Group since October 2015. Alvar Aalto designed this commercial building in 1969. The premises also hosts a Starbucks café on the ground floor, as well as Cafe Aalto on the 2nd floor.","latitude":60.16788,"longitude":24.943388,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25496857,"northing_etrs_tm35fin":6671885,"easting_etrs_tm35fin":385881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 1","street_address_sv":"Centralgatan 1","street_address_en":"Keskuskatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 876 1240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@akateeminen.com","www_fi":"https://www.akateeminen.com","www_sv":"https://akateeminen.com/","www_en":"https://akateeminen.com/","extra_searchwords_fi":"kirja, Kirjakauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-17T08:28:27"},{"id":20552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tekniskan Salit","name_sv":"Tekniskas Salar","name_en":"Tekniska Halls","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"295"}],"short_desc_fi":"Tekniska sijaitsee Eerikinkadun ja Yrjönkadun kulmassa, valkoisen Lilla Teaternin talon ylimmässä kerroksessa. Monipuoliset tilat keskustakorttelin...","short_desc_sv":"Tekniska ligger i hörnet av Eriksgatan och Georgsgatan, högst uppe i Lilla Teaterns vita hus. De mångsidiga lokaliteterna under taket på detta cent...","short_desc_en":"Tekniska Halls is a conference and event location in the sixties' businessmen's style. Several meeting rooms and the conference hall create a great...","desc_fi":"Tekniska sijaitsee Eerikinkadun ja Yrjönkadun kulmassa, valkoisen Lilla Teaternin talon ylimmässä kerroksessa. Monipuoliset tilat keskustakorttelin katolla tuovat mieleen edustavan herraklubin 60-luvulta. Tilojen varustelu ja palvelu elävät tiukasti tässä ajassa samalla kun miljöö viekoittelee viihtymään - hetken tavallista pidempään. Liikemiesten voi helposti kuvitella unohtuneen klubihuonemaiseen ruokasaliin pitkälle lounaalle tai muuten vain edustamaan.","desc_sv":"Tekniska ligger i hörnet av Eriksgatan och Georgsgatan, högst uppe i Lilla Teaterns vita hus. De mångsidiga lokaliteterna under taket på detta centrumkvarter för tankarna till en representativ herrklubb på 1960-talet. Utrustningsnivån och servicen är fast förankrad i nutiden och miljön lockar dig att stanna kvar kanske litet längre än vanligt. Det är lätt att föreställa sig hur affärsmännen njöt av långa representationsluncher eller dröjde sig kvar för att umgås i den klubbrumslika matsalen.","desc_en":"Tekniska Halls is a conference and event location in the sixties' businessmen's style. Several meeting rooms and the conference hall create a great selection of locations for business meetings, lunches and festivities.","latitude":60.167843,"longitude":24.937387,"northing_etrs_gk25":6672774,"easting_etrs_gk25":25496524,"northing_etrs_tm35fin":6671891,"easting_etrs_tm35fin":385548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 2, 6 kerros","street_address_sv":"Eriksgatan 2, 6 kerros","street_address_en":"Eerikinkatu 2, 6 kerros","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7517 5600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tekniskan.salit@alces.fi","www_fi":"https://tekniskansalit.fi/","www_sv":"https://tekniskansalit.fi/sv-tekniskas-salar-for-fest-och-mote-i-helsingfors-centrum","www_en":"https://tekniskansalit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:29:03"},{"id":20553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi","name_sv":"Författarhus Villa Kivi","name_en":"Writers' house Villa Kivi","ontologyword_ids":[214,326,804],"ontologytree_ids":[151,152,155,260,261,264,507,508,511,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"945"}],"short_desc_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla.","short_desc_sv":"Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand.","short_desc_en":"Villa Kivi is a center for authors and writers' societies in Helsinki in the lash of the green park on the shore of the Töölönlahti","desc_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla. Villa Kivessä on 14 työhuonetta kirjailijoille sekä 3 taiteilijaresidenssin vierashuonetta, jotka on tarkoitettu Helsingissä vieraileville kirjailijoille. Talossa toimii Lukukeskus, joka on valtakunnallinen kaksikielinen lukemisharrastuksen edistämis- ja palvelukeskus.\n\nVilla Kiven juhlatiloja vuokrataan erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen - Villa Kiven viehättävissä tiloissa onnistuvat kaikenlaiset juhlat - esimerkiksi häät, rippijuhlat, karonkat, sukukokoukset, syntymäpäivät - ja se soveltuu hyvin myös esimerkiksi koulutuspäivien, seminaarien tai kokousten järjestämiseen niin pienille kuin isommillekin ryhmille. Myös Villa Kiven sivurakennuksessa sijaitseva 10 hengen sauna on vuokratavissa.","desc_sv":"Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand. Där finns 14 arbetsrum för författare samt tre residensrum för konstnärer. Dessa är avsedda för sådana författare som besöker Helsingfors.\n\nVilla Kivis festvåning kan hyras för olika evenemang - i Villa Kivis förtjusande utrymmen kan olika sorters fester arrangeras: bröllop, konfirmationer, doktorsmiddagar, släktmöten, födelsedagar, och de lämpar sig utmärkt väl också för utbildningsdagar, seminarier eller möten för större lika väl som mindre grupper. Även bastun som finns i en sidobyggnad invid Villa Kivi - den rymmer 10 personer - kan hyras. I huset verkar också ett tvåspråkigt nationellt Läscentrum, som strävar till att främja intresset för läsning och litteratur.","desc_en":"Writer's House Villa Kivi is a center for authors and writers' societies in Linnunlaulu downtown Helsinki in the lash of the green park on the shore of the Töölönlahti bay. Villa Kivi has a ballroom and 14 studios for writers as well as three residency guest rooms for artists visiting Helsinki.\n\nThe ballroom of Villa Kivi can be rented by anybody for organising various kinds of events. It's very popular for example, weddings, confirmation parties, dissertation parties, graduations, family meetings, birthdays, or other celebrations, as well as seminars, training programmes and other business events, which are all suitable to be held at the charming premises that Villa Kivi has to offer. In addition, the ten-person sauna located at the annex of Villa Kivi is available for renting.","latitude":60.182148,"longitude":24.936129,"northing_etrs_gk25":6674368,"easting_etrs_gk25":25496456,"northing_etrs_tm35fin":6673486,"easting_etrs_tm35fin":385528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie 7","street_address_sv":"Fågelsångsvägen 7","street_address_en":"Linnunlauluntie 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 460 6865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivitalosaatio@villakivi.com","www_fi":"http://www.villakivi.com","www_sv":"https://villakivi.com/sv/villa-kivi-2/","www_en":"https://villakivi.com/en/villa-kivi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/945/a87a3856-123c-487c-9277-82e425154170.jpg","picture_caption_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi. Kuva: Martti Lintunen","picture_caption_sv":"Författarhuset Villa Kivi. Bild Martti Lintunen","picture_caption_en":"Writers' house Villa Kivi. Photo Martti Lintunen","extra_searchwords_fi":"residenssi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-13T13:39:43"},{"id":20557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laterna Magica","name_sv":"Laterna Magica","name_en":"Laterna Magica","ontologyword_ids":[490,672,915,923],"ontologytree_ids":[357,364,747,750,2245,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"335"}],"short_desc_fi":"Laterna Magica on galleria, antikvariaatti ja taiteenystävien kohtaamispaikka. Vaihtuvia näyttelyitä ja runsaasti erilaisia tapahtumia.","short_desc_sv":"Laterna Magica är ett galleri och antikvariat. Utställningar och mångsidiga evenemang.","short_desc_en":"Laterna Magica is an art gallery, antiquarian bookstore and meeting point for art friends in Kruununhaka. Exhibitions and other events.","desc_fi":"Kirjagalleria Laterna Magica on galleria, antikvariaatti ja taiteenystävien kohtaamispaikka Kruununhaassa. Vaihtuvia näyttelyitä ja runsaasti erilaisia tapahtumia: konsertteja, työpajoja ja keskustelutilaisuuksia.","desc_sv":"Laterna Magica är ett galleri, antikvariat och mötesplats för konstens vänner i Kronohagen. Utställningar samt konserter, diskussionskvällar, kurser och andra evenemang.","desc_en":"Laterna Magica is an art gallery, antiquarian bookstore and meeting point for art friends in Kruununhaka. Exhibitions and other events.","latitude":60.171783,"longitude":24.95753,"northing_etrs_gk25":6673213,"easting_etrs_gk25":25497642,"northing_etrs_tm35fin":6672295,"easting_etrs_tm35fin":386679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 7","street_address_sv":"Fredsgatan 7","street_address_en":"Rauhankatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 7943","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laterna.net","www_fi":"https://www.laterna.net/","www_sv":"https://www.laterna.net/","www_en":"https://www.laterna.net/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/335/570f10bc-c2da-41a4-8462-a1fc642878a8.jpg","picture_caption_fi":"Laterna Magica sisäänkäynniltä nähtynä","picture_caption_sv":"Laterna Magica som sett från ingången","picture_caption_en":"Laterna Magica, a view from the entrance","extra_searchwords_fi":"kirjakauppa, kirjat, konsertit, tapahtumat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-21T14:11:07"},{"id":20558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Annalan puutarha","name_sv":"Annebergs trädgård","name_en":"Annala Garden","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"436"}],"short_desc_fi":"Annalan puutarha on kaikille avoin, idyllinen puistoalue Helsingin syntysijoilla Vanhassakaupungissa. Hyötykasviyhdistys toimii keltaisessa puutalo...","short_desc_sv":"Anneberg är ett idylliskt parkområde i Gammelstaden som är öppen för alla. Nyttoväxtföreningen fungerar i det gula trähuset (byggnad J) där det ord...","short_desc_en":"Annala Garden is an idyllic park area in Vanhakaupunki area which is open to public. Hyötykasviyhdistys (\"association of useful plants\") organizes...","desc_fi":"Annalan puutarha on kaikille avoin, idyllinen puistoalue Helsingin syntysijoilla Vanhassakaupungissa. Hyötykasviyhdistys toimii keltaisessa puutalossa (rakennus J), jossa järjestetään kaikille avoimia kursseja ja tapahtumia. Teemapuutarhat tutustuttavat hyötykasveihin ja luonnonmukaiseen kateviljelyyn. Teemapuutarhojen alue koostuu keittiökasvimaasta, yrttimaasta, värjäyskasveista, Topeliuksen ajan lääkekasveista, perhospuutarhasta ja sidontaan käytettävistä kasveista. Kokonaisuuteen kuuluu myös historiallinen talvikasvihuone eli orangeria. Annalan taimia ja satoa on myynnissä tapahtumissa keväällä ja syksyllä.","desc_sv":"Anneberg är ett idylliskt parkområde i Gammelstaden som är öppen för alla. Nyttoväxtföreningen fungerar i det gula trähuset (byggnad J) där det ordnas bl.a. kurser och evenemang. Tematrädgårdarna presenterar bl.a. nyttoväxter, kulturarvsperenner, färgväxter och videarbeten. I helheten ingår även ett vinterväxthus, dvs. ett orangeri. Annebergs plantor och skörd finns till salu i evenemang på våren och hösten.","desc_en":"Annala Garden is an idyllic park area in Vanhakaupunki area which is open to public. Hyötykasviyhdistys (\"association of useful plants\") organizes garden related events and courses at the yellow wooden house (building J). The different themed garden areas present eg. useful plants, herbs, plants used for coloring etc. At the area also a villa from the 1830's and a historic orangery.","latitude":60.213573,"longitude":24.976212,"northing_etrs_gk25":6677868,"easting_etrs_gk25":25498681,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":387858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 154","street_address_sv":"Tavastvägen 154","street_address_en":"Hämeentie 154","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 272 1259","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annala@hyotykasviyhdistys.fi","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:15:46"},{"id":20560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sipuli","name_sv":"Restaurang Sipuli","name_en":"Sipuli","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"71"}],"short_desc_fi":"Vanhaan punatiiliseen satamamakasiiniin rakennettu Sipuli on poikkeuksellisen monipuolinen ravintolakokonaisuus joka toimii pääsääntöisesti tilausr...","short_desc_sv":"En restaurang med en unik miljö i de gamla tegelmagasinen vid foten av Uspenskijkatedralen. Restaurangen har huvudsakligen öppet på beställning men...","short_desc_en":"Housed in a historic red brick warehouse, Sipuli is an exceptional and versatile restaurant and events venue. Open mainly upon request, but also du...","desc_fi":"Vanhaan punatiiliseen satamamakasiiniin rakennettu Sipuli on poikkeuksellisen monipuolinen ravintolakokonaisuus joka toimii pääsääntöisesti tilausravintolana. Ravintola avaa myös ovensa esim. joulun aikaan tarjoten joululounasta noutopöydästä.","desc_sv":"En restaurang med en unik miljö i de gamla tegelmagasinen vid foten av Uspenskijkatedralen. Restaurangen har huvudsakligen öppet på beställning men öppnar sina dörrar även för bl.a. jullunch vid jultider.","desc_en":"Housed in a historic red brick warehouse, Sipuli is an exceptional and versatile restaurant and events venue. Open mainly upon request, but also during festive seasons eg. during Christmas.","latitude":60.169014,"longitude":24.960207,"northing_etrs_gk25":6672904,"easting_etrs_gk25":25497791,"northing_etrs_tm35fin":6671982,"easting_etrs_tm35fin":386818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7","street_address_sv":"Kanalkajen 7","street_address_en":"Kanavaranta 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.ravintolasipuli.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasipuli.fi/","www_en":"https://www.ravintolasipuli.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:21:26"},{"id":20563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Särkänlinna","name_sv":"Restaurang Särkänlinna","name_en":"Restaurant Särkänlinna","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"79"}],"short_desc_fi":"Särkänlinna on yksi Helsingin rakastetuimpia kesäravintoloita. Yhteysalus Särkänlinnaan liikennöi Ullanlinnan laiturista, Kaivopuiston rannasta.","short_desc_sv":"Restaurang Särkänlinna ligger i en historisk befästningsbyggnad på ön Långören.","short_desc_en":"Restaurant Särkänlinna is one of Helsinki's most beloved summer restaurants.","desc_fi":"Ravintola Särkänlinna sijaitsee linnakerakennuksessa Särkän saarella, josta on näkymät Helsingin suuntaan ja avomerelle. Särkänlinna on yksi Helsingin rakastetuimpia kesäravintoloita. Ruokalista perustuu parhaisiin raaka-aineisiin, saaristolaisuuteen ja kotimaisiin ruokasesonkeihin. Rapupaikkana Ravintola Särkänlinna on aina ollut ehdoton. \n\n\n\nYhteysalus Särkänlinnaan liikennöi Ullanlinnan laiturista, Kaivopuiston rannasta.","desc_sv":"Restaurang Särkänlinna ligger i en historisk befästningsbyggnad på ön Långören (Särkkä), utanför Brunnsparken. Restaurang Särkänlinna är ett ypperligt alternativ för trevliga middagar, möten och kräftskivor. \n\n\n\nFörbindelsebåten avgår från Ulrikasborgsbryggan i Brunnsparken.","desc_en":"Restaurant Särkänlinna on the historic fortress island of Särkkä is one of Helsinki's most beloved summer restaurants. The menu draws on the finest ingredients, life in the Finnish archipelago and seasonal Finnish food. For crayfish lovers, Särkänlinna has always been the restaurant of choice. \n\n\n\nA connection boat to the island departs from the Ullanlinna pier in the Kaivopuisto park.","latitude":60.150436,"longitude":24.966494,"northing_etrs_gk25":6670834,"easting_etrs_gk25":25498139,"northing_etrs_tm35fin":6669903,"easting_etrs_tm35fin":387103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkänsaari","street_address_sv":"Långören","street_address_en":"Särkänsaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 7835","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolasarkanlinna.fi","www_fi":"https://www.ravintolasarkanlinna.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasarkanlinna.fi/en/","www_en":"https://www.ravintolasarkanlinna.fi/en/","extra_searchwords_fi":"häät, juhlat, kesä, kesäjuhlat, linnake, rapujuhlat, saaristo, Suomenlinna, Särkänsaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T10:33:57"},{"id":20566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tavastia-klubi","name_sv":"Tavastia-klubi","name_en":"Tavastia-klubi","ontologyword_ids":[329,868,869,919],"ontologytree_ids":[354,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"534"}],"short_desc_fi":"Tavastia-klubi on yksi Euroopan vanhimmista yhä toimivista rock-klubeista. Vuonna 1970 perustetun klubin lavalle nousee vuosittain satoja artisteja...","short_desc_sv":"Tavastia-klubben, grundad år 1970, är en en av Europas äldsta rockklubbar. Varje vecka uppträder både inhemska och internationella stjärnor. Tavas...","short_desc_en":"Tavastia is one of Europe's oldest still active rock clubs. The club, built in 1970, features live concerts with international artists as well as top","desc_fi":"Tavastia-klubi on yksi Euroopan vanhimmista yhä toimivista rock-klubeista. Vuonna 1970 perustetun klubin lavalle nousee vuosittain satoja artisteja kansainvälisistä huipuista kotimaan kärkinimiin ja virkeällä klubilla lähes kaikki muusikin genret ovat esillä kuukausittain. Maailmatähdet ovat klubin viikottaisia vieraita, mutta niin Tavastia kuin etenkin sen alakerrassa toimiva Semifinal-klubi antavat kaistaa myös uraansa aloitteleville kyvyille. Tavastian Lauantaidisko tarjoaa lisäksi dj-vetoiset indie/pop/rock-tanssit joka lauantai keikkojen jälkeen. \n\n\n\nTavastian yhteydessä toimiva ravintola Ilves puolestaan tarjoaa nälkäisille keikkavieraille purtavaa lounaasta alkaen aina illan pikkutunneille saakka.","desc_sv":"Tavastia-klubben, grundad år 1970, är en en av Europas äldsta rockklubbar. Varje vecka uppträder både inhemska och internationella stjärnor. Tavastia ger även möjligheten för nya artister och band att uppträda, speciellt på Semifinal-klubben i källarvåningen. På lördagar, efter konserterna, ordnas ett lördagsdisco med dj's som spelar indie-, pop- och rockmusik. \n\n\n\nI samband med Tavastia fungerar även restaurang Ilves som erbjuder lunch på vardagar och a la carte ända till sena kvällen.","desc_en":"Tavastia is one of Europe's oldest still active rock clubs. The club, built in 1970, features live concerts with international artists as well as top Finnish artists. Every Saturday, after the gigs, the DJs play indie/pop/rock music from the best classics to the latest hits. \n\n\n\nThe restaurant Ilves offers lunch on weekdays and snacks till the wee hours of the night.","latitude":60.16849,"longitude":24.93295,"northing_etrs_gk25":6672847,"easting_etrs_gk25":25496278,"northing_etrs_tm35fin":6671971,"easting_etrs_tm35fin":385304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 4-6","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 4-6","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 4-6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7746 7420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tavastiaklubi.fi","www_fi":"http://www.tavastiaklubi.fi/","www_sv":"http://www.tavastiaklubi.fi","www_en":"http://www.tavastiaklubi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":20568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OR Restaurant & Bar","name_sv":"OR Restaurant & Bar","name_en":"OR Restaurant & Bar","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"362"}],"short_desc_fi":"OR on raikas ja lämminhenkinen brasserie hotelli Tornin kulmassa. Ranskalaisvivahteista ruokalistaamme täydentävät suomalaiset kauden raaka-aineet.","short_desc_sv":"OR är en fräsch och välkomnande brasserie belägen vid hörnet av Hotel Torni.","short_desc_en":"OR is a fresh and welcoming brasserie located at the corner of Hotel Torni.","desc_fi":"OR on raikas ja lämminhenkinen brasserie hotelli Tornin kulmassa. Ranskalaisvivahteista ruokalistaamme täydentävät suomalaiset kauden raaka-aineet, ja utelias halumme luoda myös uusia klassikoita. ​OR:n keittiössä haetaan inspiraatiota talon yli 90-vuotisesta kulinaarisesta perinteestä, modernin kuplivalla tyylillä. Koe yllättävät yksityiskohdat ja syvenny makumuistoihin OR:n kultaisen tiimin vieraanvaraisuuden ympäröimänä. ​\nOR viinibaari tarjoaa rentoa viihtymistä lasillisen äärellä. Maista Tornin omaa samppanjaa, tai valitse viinin kanssa pieniä annoksia ravintolan keittiöstä.\n\nOR Restaurant & Bar on saanut arvostetun Chaîne des Rôtisseurs -kilven tunnustuksena korkeatasoisesta gastronomiasta, erinomaisesta palvelusta ja kulinaaristen perinteiden esimerkillisestä vaalimisesta.","desc_sv":"OR är en fräsch och välkomnande brasserie belägen vid hörnet av Hotel Torni. Restaurangens meny, med sina franska influenser, kompletteras av säsongsbetonade finska råvaror och vår nyfikenhet att skapa nya klassiker. I OR:s kök hämtars inspiration från byggnadens över 90-åriga kulinariska tradition, kryddad med en modern och sprudlande stil. Upptäck överraskande detaljer och njut av minnesvärda smaker, omgiven av OR:s gyllene teams varma gästfrihet.\n\nOR Wine Bar erbjuder en avslappnad atmosfär för att njuta av ett glas vin. Prova Tornis egen champagne eller kombinera din dryck med små rätter från restaurangens kök.\n\nOR Restaurant & Bar har tilldelats den prestigefyllda Chaîne des Rôtisseurs-plaketten som ett erkännande för sin högkvalitativa gastronomi, utmärkta service och exemplariska bevarande av kulinariska traditioner.","desc_en":"OR is a fresh and welcoming brasserie located at the corner of Hotel Torni. The restaurant's menu, with its French influences, is complemented by seasonal Finnish ingredients and our curiosity to create new classics. In OR's kitchen, inspiration is drawn from the building's over 90-year culinary tradition, infused with a modern, bubbly style. Discover surprising details and dive into memorable flavors, surrounded by the warm hospitality of OR's golden team.\n\nOR Wine Bar offers a relaxed atmosphere to enjoy a glass of wine. Try Torni's own champagne or pair your drink with small dishes from our kitchen.\n\nOR Restaurant & Bar has been awarded the prestigious Chaîne des Rôtisseurs plaque as a recognition of its high-quality gastronomy, excellent service, and exemplary preservation of culinary traditions.","latitude":60.16772,"longitude":24.938837,"northing_etrs_gk25":6672761,"easting_etrs_gk25":25496604,"northing_etrs_tm35fin":6671875,"easting_etrs_tm35fin":385628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 5, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_sv":"Kalevagatan 5, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_en":"Kalevankatu 5, Solo Sokos Hotel Torni","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/or-restaurant-bar","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/or-restaurant-bar","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/or-restaurant-bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-27T11:33:13"},{"id":20569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Storyville","name_sv":"Storyville","name_en":"Storyville","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"166"}],"short_desc_fi":"Legendaarinen Storyville tarjoaa asiakkailleen persoonallista musiikkiravintolakulttuuria Helsingin sydämessä, välittömän viihtyisässä miljöössä ja...","short_desc_sv":"Storyville serverar personlig musikrestaurangkultur i en trivsam, avslappnad miljö.","short_desc_en":"The legendary Storyville Happy Jazz Club offers it's customers a music-experience and a comfortable international atmosphere in the heart of Helsin...","desc_fi":"Storyville tarjoilee persoonallista musiikkiravintolakulttuuria Helsingin sydämessä, välittömän viihtyisässä miljöössä ja kansainvälisessä tunnelmassa. Pianobaarin stagelle nousee viikoittain viihteen ammattilainen joka perjantai & lauantai, esittäen eri musiikin genrejä laajalla skaalalla. Storyville onkin rankattu yhdeksi Euroopan parhaimmista jazzklubeista.","desc_sv":"Storyville serverar personlig musikrestaurangkultur i en trivsam, avslappnad miljö och med internationell stämning i Helsingfors centrum. Artister i olika genren uppträder på Piano Barens scen fredagar och lördagar varje vecka. Storyville har nominerats som en av de bästa jazzklubbarna i Europa.","desc_en":"Storyville serves music culture in Helsinki city centre, in a relaxed and international atmosphere. Artists from different genres get on the Piano Bar stage weekly on Fridays and Saturdays. Storyville has been nominated one of the best jazzclubs in Europe.","latitude":60.173878,"longitude":24.932177,"northing_etrs_gk25":6673447,"easting_etrs_gk25":25496235,"northing_etrs_tm35fin":6672572,"easting_etrs_tm35fin":385280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 8","street_address_sv":"Museigatan 8","street_address_en":"Museokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 363 2664","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"club@storyville.fi","www_fi":"https://storyville.fi/","www_sv":"http://www.storyville.fi","www_en":"https://storyville.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-08-16T11:53:12"},{"id":20579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivopuiston Antiikki","name_sv":"Kaivopuiston Antiikki - Brunnsparkens Antik","name_en":"Kaivopuiston antiikki","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1260"}],"short_desc_fi":"Valikoimissa mm. 1700-ja 1800- lukujen huonekalut, myös suomalaiset alkuperäiskunnossa olevat huonekalut. Laadukkaat esineet ja huonekalut 1900-luv...","short_desc_sv":"Möbler från 1700- och 1800-talen, även finska allmogemöbler i originalskick. Vackra föremål och möbler från 1900-talet. Dekorativa antikviteter, ko...","short_desc_en":"Furniture from the 18th and 19th century, also porcelain, silver and jewellery.","desc_fi":"Valikoimissa mm. 1700-ja 1800- lukujen huonekalut, myös suomalaiset alkuperäiskunnossa olevat huonekalut. Laadukkaat esineet ja huonekalut 1900-luvulta sekä antiikkiset koriste-esineet, taideteollisuusesineet, korut, hopea ja posliini.","desc_sv":"Möbler från 1700- och 1800-talen, även finska allmogemöbler i originalskick. Vackra föremål och möbler från 1900-talet. Dekorativa antikviteter, konstindustriella föremål. Smycken, silver och porslin.","desc_en":"Furniture from the 18th and 19th century, also porcelain, silver and jewellery.","latitude":60.157932,"longitude":24.945992,"northing_etrs_gk25":6671670,"easting_etrs_gk25":25497001,"northing_etrs_tm35fin":6670773,"easting_etrs_tm35fin":385991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 9","street_address_sv":"Kaptensgatan 9","street_address_en":"Kapteeninkatu 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 663 729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mail@kaivopuistonantiikki.fi","www_fi":"http://www.kaivopuistonantiikki.fi/","www_sv":"http://www.kaivopuistonantiikki.fi/","www_en":"http://www.kaivopuistonantiikki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-29T12:54:27"},{"id":20582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nukketeatteri Sampo","name_sv":"Dockteater Sampo","name_en":"Puppet Theatre Sampo","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"248"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä nukketeatterikeskus tarjoaa korkeatasoisia esityksiä lapsille ja aikuisille, näyttelyitä ja muuta ohjelmaa. Sampon Satumainen kahvila.","short_desc_sv":"Ett trivsamt dockteatercentrum med högklassig dockteater och annat program för både barn och vuxna. Föreställningar, café.","short_desc_en":"A cozy puppet theatre center offering high class performances and other program for children and adults. Exhibitions, cafe.","desc_fi":"Nukketeatteri Sampo on vuonna 1977 perustettu helsinkiläinen ammattinukketeatteri. Nukketeatteri Sampo tarjoaa jokaiselle jotakin: nukketeatteria ja musiikkiklubeja, työpajoja ja kursseja, kotimaisia ja kansainvälisiä vierailuja niin lapsille kuin aikuisille. Teatterin yhteydessä toimii Sampon Satumainen kahvila. Teatterin tiloissa on myös nukketeatterimuseo sekä Sininen Galleria vaihtuvine taide- ja valokuvanäyttelyineen. Teatteri järjestää vuosittain kansainvälistä nukketeatterin ja visuaalisen teatterin festivaalia. SAMPO Festivaali toteutuu aina elokuun lopussa. \n\nSampo esiintyy säännöllisesti myös kulttuuri- ja monitoimitaloissa ympäri pääkaupunkiseutua. Teatterin omissa esityksissä on aina elävä musiikki, ja se onkin yksi Sampon tavaramerkeistä. Monista esityksistä on vuosien myötä muodostunut yleisölle rakkaita klassikoita, joita tullaan katsomaan yhä uudestaan.\n\nNukketeatteripuodissa on myynnissä kirjallisuutta, äänitteitä ja nukketeatterivälineistöä kotien, päiväkotien, koulujen sekä teatteriharrastajien käyttöön.","desc_sv":"Dockteater Sampo är en professionell dockteater baserad i Helsingfors, grundad 1977. Sampo erbjuder något för alla: dockteater och musikklubbar, workshops och kurser, inhemska och internationella besök för både barn och vuxna. Sampo Fairytale Café ligger intill teatern. Teatern rymmer också ett dockteatermuseum och Blå Galleriet med växlande konst- och fotoutställningar. Teatern organiserar också årligen en international festival för dockteater och visuella teater. SAMPO Festival äger alltid rum i slutet av augusti. \n\nSampo uppträder också regelbundet i kultur- och allaktivitetshus runtom huvudstadsregionen. Teaterns egna föreställningar har alltid levande musik, och det är ett av Sampos varumärken. Genom åren har många föreställningar blivit älskade klassiker för publiken, och de kommer att ses om och om igen. Nuförtiden bjuder Sampo också några svenskspråkiga föreställningar.\n\nDockbutiken säljer litteratur, inspelningar och dockteaterutrustning för användning i hem, daghem, skolor och teaterentusiaster.","desc_en":"The Helsinki based Puppet Theatre Sampo was founded in 1977. Masterly use of different puppet theatre techniques combined with intensive musical presence are special characteristics of the Sampo theatrical art. Temporary exhibitions in the gallery. The café Sampon Satumainen Kahvila is located in the theatre. In the theatre premises is also the Puppet Theatre Museum and Sininen Galleria. The theatre also organizes annually an international festival for puppet theatre and visual theatre. SAMPO Festival is always at the end of August. \n\nPuppet Theatre Sampo is a professional puppet theatre in Helsinki, founded in 1977. Sampo offers something for everyone: puppet theatre and music clubs, workshops and courses, domestic and international visits for both children and adults. At the theatre you will also find Sampo's Fairytale Café. The theatre also houses a puppet theatre museum and the Blue Gallery with changing art and photography exhibitions.\n\nSampo performs regularly in cultural and community centres around the capital region. The theatre's own performances always include live music, which is one of Sampo's trademarks. Over the years, many of the performances have become beloved classics for the audience, which are watched again and again. The repertoire entails also nonverbal performances, suitable for everybody.\n\nThe puppet theatre shop sells literature, recordings and puppet theatre equipment for use by homes, daycare centres, schools and theatre enthusiasts.","latitude":60.165028,"longitude":24.94418,"northing_etrs_gk25":6672461,"easting_etrs_gk25":25496901,"northing_etrs_tm35fin":6671566,"easting_etrs_tm35fin":385915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 7","street_address_sv":"Skillnadsgatan 7","street_address_en":"Erottajankatu 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 735 2235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@nukketeatterisampo.fi","www_fi":"https://nukketeatterisampo.fi/","www_sv":"https://nukketeatterisampo.fi/en/","www_en":"https://nukketeatterisampo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"lastenteatteri, toimintaa lapsille","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-02T13:15:36"},{"id":20587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sotamuseon Maneesi ja Tykistömaneesi","name_sv":"Krigsmuseets Manege och Artillerimanegen","name_en":"Military Museum's Manege and Artillery Manege","ontologyword_ids":[344,473,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"201"}],"short_desc_fi":"Suomen sotahistorian värikkäät vaiheet tulevat tutuiksi Sotamuseon näyttelyissä Suomenlinnassa.","short_desc_sv":"I Krigsmuseets utställningar på Sveaborg kan du stifta bekantskap med Finlands krigshistorias färgstarka skeden.","short_desc_en":"You can get to know the colourful phases of Finnish military history in the exhibitions of the Military Museum located in Suomenlinna.","desc_fi":"Sotamuseon Maneesin ja Tykistömaneesin näyttelyt kuljettavat kävijän Suomen itsenäisyyden ajan sotien kautta 2000-luvulle. Sotamuseon Maneesin näyttely kertoo Suomen sisällissodasta 1918, talvisodasta 1939-1940, jatkosodasta 1941-1944 ja Lapin sodasta 1944-1945. Tykistömaneesissa esitellään viime sotien aikaista suomalaista rintamataidetta, ja esillä on myös sotilaan elämää niin sodan kuin rauhankin aikana esittelevä näyttely. Lisäksi ajoittain on vaihtuvia näyttelyitä erilaisista Suomen sotahistoriaan liittyvistä aiheista.\n\nTietoa aukioloajoista Sotamuseon sivuilta.","desc_sv":"Utställningen i Krigsmuseets Manege berättar om finska inbördeskriget 1918, vinterkriget 1939-1940, fortsättningskriget 1941-1944 och Lapplandskriget 1944-1945. Artillerimanegen presenterar finsk frontkonst från andra världskriget, och det finns också en utställning som visar soldatliv i både krigstid och fredstid. Dessutom finns det tillfälliga utställningar om olika ämnen med anknytning till Finlands militärhistoria.\n\nÖppettider finns på museets webbsidor.","desc_en":"The exhibition in the Military Museum's Manege tells about the Finnish Civil War 1918, the Winter War 1939-1940, the Continuation War 1941-1944 and the Lapland War 1944-1945. The Artillery Manege presents Finnish WW 2 frontline art, and there is also an exhibition showing the life of a soldier in both wartime and peacetime. In addition, there are temporary exhibitions on various topics related to Finnish military history.\n\nOpening hours on the website of the museum.","latitude":60.145756,"longitude":24.988848,"northing_etrs_gk25":6670312,"easting_etrs_gk25":25499380,"northing_etrs_tm35fin":6669344,"easting_etrs_tm35fin":388328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 77 ja C 81, Iso Mustasaari","street_address_sv":"Sveaborg C 77 och C 81, Iso Mustasaari","street_address_en":"Suomenlinna C 77 and C 81, Iso Mustasaari","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 953 0261","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotamuseo@mil.fi","www_fi":"https://sotamuseo.fi/","www_sv":"https://sotamuseo.fi/sv/","www_en":"https://sotamuseo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T06:36:38"},{"id":20590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kamppi Keilahalli & Bar","name_sv":"Kamppi Bowling","name_en":"Kamppi Bowling Center & Bar","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"desc_en":"Bowling in Kamppi is not just a sport, it's much more!","latitude":60.168995,"longitude":24.933548,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385339,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 712 1212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mail@varaarata.com","www_fi":"http://www.varaarata.com/","www_sv":"http://www.varaarata.com/","www_en":"http://www.varaarata.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2014-06-15T01:15:31"},{"id":20592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casino Helsinki","name_sv":"Casino Helsinki","name_en":"Casino Helsinki","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"468"}],"short_desc_fi":"Fennia-korttelissa, Helsingin huvi- ja yöelämän keskuksessa Casino Helsinki tarjoaa monipuolista ja tasokasta viihdettä aikuisille. Kasinolle voi t...","short_desc_sv":"Casino Helsinki i Helsingfors centrum är ett mångsidig och högklassig nöjescentrum för vuxna. Som överallt i världen, erbjuder kasinot förutom spel...","short_desc_en":"Casino Helsinki in the center of Helsinki 's entertainment and nightlife area, offers versatile and high quality entertainment for adults. As all a...","desc_fi":"Fennia-korttelissa, Helsingin huvi- ja yöelämän keskuksessa Casino Helsinki tarjoaa monipuolista ja tasokasta viihdettä aikuisille. Kasinolle voi tulla pelaamisen lisäksi viettämään aikaa ja nauttimaan laadukkaasta ohjelmasta. Kasinoelämystä täydentävät monipuoliset ja tasokkaat ravintolapalvelut. Bar All Inissa nautitaan pientä purtavaa pelien lomassa, Casino Sports Barissa kattavan urheilutarjonnan lisäksi nautitaan hyvästä ruoasta ja kattavasta juomavalikoimasta, Pajazzo Trattoria tarjoaa italialaisia ruokaelämyksiä rennolla tyylillä ja Fennia Salongissa taas iltaa vietetään yhdistäen kansainvälisen tason viihde ihastuttavaan illalliseen!","desc_sv":"Casino Helsinki i Helsingfors centrum är ett mångsidig och högklassig nöjescentrum för vuxna. Som överallt i världen, erbjuder kasinot förutom spelglädje även högklassig underhållning. Upplevelsen kompletteras av ett mångsidigt utbud restauranger.","desc_en":"Casino Helsinki in the center of Helsinki 's entertainment and nightlife area, offers versatile and high quality entertainment for adults. As all around the world, the Casino is besides playing an excellent place to spend time and enjoy a high quality programme. The experience is also complemented with professional and versatile restaurant services.","latitude":60.17184,"longitude":24.945557,"northing_etrs_gk25":6673219,"easting_etrs_gk25":25496978,"northing_etrs_tm35fin":6672322,"easting_etrs_tm35fin":386015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 19","street_address_sv":"Mikaelsgatan 19","street_address_en":"Mikonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 055 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@veikkaus.fi","www_fi":"https://www.casinohelsinki.fi/","www_sv":"https://www.casinohelsinki.fi/sv","www_en":"https://www.casinohelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:31:50"},{"id":20593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aino Shop","name_sv":"Aino Shop","name_en":"Aino Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1247"}],"short_desc_fi":"Aino Shopin asiantunteva ja palveluhenkinen henkilökunta auttaa löytämään juuri asiakkaan tyyliin sopivat vaatekokonaisuudet tarkoin mietityistä v...","short_desc_sv":"Aino är ett finsk kläddesignföretag grundat 1990. Distinkta design-kläder i naturfibrer för alla kroppstyper.","short_desc_en":"At Aino Shop you will find all the colourful treasures of the Aino design collections, in addition the highly knowledgeable staff will help you fin...","desc_fi":"Aino Shopin asiantunteva ja palveluhenkinen henkilökunta auttaa löytämään juuri asiakkaan tyyliin sopivat vaatekokonaisuudet tarkoin mietityistä valikoimista.","desc_sv":"Aino är ett finsk kläddesignföretag grundat 1990. Distinkta design-kläder i naturfibrer för alla kroppstyper.","desc_en":"At Aino Shop you will find all the colourful treasures of the Aino design collections, in addition the highly knowledgeable staff will help you find the perfect combinations of clothing to suit your every need.","latitude":60.1635,"longitude":24.938398,"northing_etrs_gk25":6672291,"easting_etrs_gk25":25496580,"northing_etrs_tm35fin":6671406,"easting_etrs_tm35fin":385589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 33","street_address_sv":"Fredriksgatan 33","street_address_en":"Fredrikinkatu 33","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ainoshop@aino.net","www_fi":"https://www.aino.net/","www_sv":"https://www.aino.net/","www_en":"https://www.aino.net/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:14:05"},{"id":20601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Suomenlinnan Panimo","name_sv":"Restaurang Suomenlinnan Panimo - Sveaborgs Bryggeri","name_en":"Restaurant Suomenlinnan Panimo - Suomenlinna Brewery","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"204"}],"short_desc_fi":"Ravintola Suomenlinnan Panimo sijaitsee 15 minuutin merimatkan päässä Helsingin Kauppatorin rannasta, heti Suomenlinnan päälaiturin edessä. Koe ain...","short_desc_sv":"Restaurang Suomenlinnan Panimo (Sveaborgs Bryggeri) ligger en 15min. havsresa från Helsingfors centrum på Sveaborg, alldeles invid färjbryggan. Upp...","short_desc_en":"Restaurant Suomenlinnan Panimo (Suomenlinna Brewery) is located just a 15 minutes ferry trip away from Helsinki's Market Place. Just beside the mai...","desc_fi":"Ravintola Suomenlinnan Panimo sijaitsee 15 minuutin merimatkan päässä Helsingin Kauppatorin rannasta, heti Suomenlinnan päälaiturin edessä. Koe ainutlaatuinen Suomenlinnan tunnelma panimoravintolan oluiden ja herkullisen ruoan kera. Ruokalistalta löytyy vaikutteita saaren venäläiseltä ja ruotsalaiselta aikakaudelta tuoreita suomalaisia raaka-aineita painottaen.","desc_sv":"Restaurang Suomenlinnan Panimo (Sveaborgs Bryggeri) ligger en 15min. havsresa från Helsingfors centrum på Sveaborg, alldeles invid färjbryggan. Upplev Sveaborgs unika stämning tillsammans med bryggeriets öl och läcker mat. Menyn är influerad av öns historia, både svenska och ryska, med fokus på färska, finska ingredienser.","desc_en":"Restaurant Suomenlinnan Panimo (Suomenlinna Brewery) is located just a 15 minutes ferry trip away from Helsinki's Market Place. Just beside the main dock of Suomenlinna. A unique restaurant and brewery at Suomenlinna sea fortress with handcrafted beers and delicious food. The menu is influenced by the Russian and Swedish history in Suomenlinna with focus on fresh, Finnish ingredients.","latitude":60.148888,"longitude":24.984604,"northing_etrs_gk25":6670661,"easting_etrs_gk25":25499145,"northing_etrs_tm35fin":6669700,"easting_etrs_tm35fin":388103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 1, Rantakasarmi","street_address_sv":"Sveaborg C 1, Rantakasarmi","street_address_en":"Suomenlinna C 1, Rantakasarmi","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 5307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@panimoravintola.fi","www_fi":"https://www.panimoravintola.fi/","www_sv":"https://www.panimoravintola.fi/","www_en":"https://www.panimoravintola.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:15:18"},{"id":20602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MUU Helsinki Nykytaidekeskus","name_sv":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre","name_en":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"367"}],"short_desc_fi":"MUU Helsinki nykytaidekeskus Kaapelitehtaalla on kansainvälinen nykytaiteen uusien alueiden projektitila ja keskus, joka palvelee taiteilijoita yli...","short_desc_sv":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre MUU är ett centrum för nutidskonst som ligger i Kabelfabriken.","short_desc_en":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre is an international project space and centre for new forms of contemporary art. It serves artists regardless o...","desc_fi":"MUU Helsinki nykytaidekeskus Kaapelitehtaalla on kansainvälinen nykytaiteen uusien alueiden projektitila ja keskus, joka palvelee taiteilijoita yli taiteiden välisten rajojen.","desc_sv":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre MUU är ett centrum för nutidskonst som ligger i Kabelfabriken.","desc_en":"MUU Helsinki Contemporary Art Centre is an international project space and centre for new forms of contemporary art. It serves artists regardless of their medium or discipline.","latitude":60.162018,"longitude":24.903294,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":383636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 C","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 C","street_address_en":"Tallberginkatu 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"artcentre@muu.fi","www_fi":"https://www.muu.fi/fi/","www_sv":"https://www.muu.fi/fi/","www_en":"https://www.muu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-16T11:54:14"},{"id":20607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rautatalo","name_sv":"Järnhuset","name_en":"Rautatalo office building","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"568"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema Rautatalo valmistui vuonna 1955 Helsingin ydinkeskustaan. Rakennus sai nimensä siihen sijoittuneesta Rautakauppojen kesk...","short_desc_sv":"Järnhuset på Centralgatan, ett kontorshus som planerades av Alvar Aalto, blev färdig 1955. Byggnaden fick sitt namn efter centralorganisationen för...","short_desc_en":"The Rautatalo office building, planned by Alvar Aalto, was completed in Helsinki city centre in 1955. The building was named Rautatalo (\"Iron House\")","desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema Rautatalo valmistui vuonna 1955 Helsingin ydinkeskustaan. Rakennus sai nimensä siihen sijoittuneesta Rautakauppojen keskusjärjestöstä. Rakennuksen pääteema on suuri valopiha, nk. Marmoripiha, jonka ympärille sisätilat kiertyvät. Rakennus on edelleen käytössä liikerakennuksena. Rakennuksen valopihalla toimii myös yleisölle avoin lounasravintola.","desc_sv":"Järnhuset på Centralgatan, ett kontorshus som planerades av Alvar Aalto, blev färdig 1955. Byggnaden fick sitt namn efter centralorganisationen för järnhandelsbranschen som kommissionerat bygget. Byggnadens arkitektoniska och funktionella centrala rum är den tre våningar höga ljusgården eller s.k. Marmorhallen, som omges av kontorslokaler. Idag finns det en lunch restaurang på ljusgården.","desc_en":"The Rautatalo office building, planned by Alvar Aalto, was completed in Helsinki city centre in 1955. The building was named Rautatalo (\"Iron House\") after the federation of Finnish hardware dealers that commissioned it. The main space is a light court, or marble courtyard, that extends from the first floor upwards. The courtyard serves today as a lunch restaurant open to public.","latitude":60.168472,"longitude":24.943316,"northing_etrs_gk25":6672844,"easting_etrs_gk25":25496853,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":385879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 3","street_address_sv":"Centralgatan 3","street_address_en":"Keskuskatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/rautatalo/","www_sv":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/rautatalo/","www_en":"https://visit.alvaraalto.fi/en/destinations/rautatalo-office-building/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:02:19"},{"id":20609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Nokka","name_sv":"Restaurang Nokka","name_en":"Restaurant Nokka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"472"}],"short_desc_fi":"Villin ja vastuullisen ruoan pioneeri Suomessa.","short_desc_sv":"Restaurang Nokka är en restaurang som befinner sig i Skatudden.","short_desc_en":"Pioneer of wild and sustainable cuisine in Finland.","desc_fi":"Villit ja vastuullisesti kasvatetut suomalaiset raaka-aineet ovat keskiössä Nokan keittiössä. Nokassa arvostetaan käsin tekemistä, kunnioitetaan jokaista raaka-ainetta ja kiinnitetään erityistä huomiota ruokahävikin minimoimiseen. Villejä raaka-aineita käytetään Suomen metsistä ja vesistä: riistaa, kalaa, marjoja, sieniä, kasveja ja yrttejä. \n\nKäytössä on myös vain vastuullisesti kasvatettuja luomuvihanneksia ja -lihaa huolella valituilta suomalaisilta pientuottajilta, joiden kanssa Nokka on luonut läheiset suhteet vuosien aikana.\nKesällä Nokka avautuu Itämerelle ja vain kiven heiton päässä keskustasta on kaupungin kutsuvin terassi.\n\nNokka sai Michelinin vihreän tähden vastuullisuus- ja ympäristöasiat huomioivasta toiminnastaan vuonna 2024.","desc_sv":"Det finns en berättelse bakom varje restaurangbesök. En unik händelsekedja som består av mat, service, miljö, personal, atmosfär och otaliga mindre, även osynliga detaljer. De färska råvarorna, som köksmästaren Ari Ruoho noggrant valt ut, spelar en central roll i restaurang Nokkas berättelse. Råvarorna kommer från finska småproducenter.","desc_en":"Wild and sustainably grown Finnish ingredients are the core of Nokka's cooking. At Nokka, everything is made by hand, each ingredient is given the respect it deserves, and extra attention is paid to minimize food waste. Wild ingredients from Finnish forests and waters are used: game, fish, berries, mushrooms, plants and herbs. Only sustainably grown, organic produce and meats from carefully selected small Finnish producers are on menu.\n\nIn summer, Nokka opens out towards the Baltic Sea and offers what is undoubtedly one of Helsinki's most inviting outdoor patio areas, just a stone's throw away from the city centre. \n\nNokka was awarded the Michelin Green Star for sustainable gastronomy in 2024.","latitude":60.16908,"longitude":24.961105,"northing_etrs_gk25":6672911,"easting_etrs_gk25":25497841,"northing_etrs_tm35fin":6671988,"easting_etrs_tm35fin":386868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7 F","street_address_sv":"Kanalkajen 7 F","street_address_en":"Kanavaranta 7 F","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nokka@nokkahelsinki.fi","www_fi":"https://nokkahelsinki.fi/","www_sv":"https://nokkahelsinki.fi/","www_en":"https://nokkahelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"lähiruoka, michelin green star, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-30T10:02:04"},{"id":20615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bio Rex Lasipalatsi","name_sv":"Bio Rex Lasipalatsi","name_en":"Bio Rex Lasipalatsi","ontologyword_ids":[138,214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,353,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"123"}],"short_desc_fi":"Lasipalatsin Bio Rex on tapahtuma- ja juhlatila Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Lasipalatsin Bio Rex är en lokal för evenemang och fest i centrala Helsingfors.","short_desc_en":"Bio Rex at Lasipalatsi is an event and function space in the centre of Helsinki.","desc_fi":"Bio Rex -sali on näyttävä ja tekniikaltaan hyvin varusteltu nousevan katsomon sali. Bio Rexin arkkitehtuuriltaan ainutlaatuiset avarat ja valoisat lämpiöt ovat vuokrattavissa elokuvasalin varauksen yhteydessä. Yksityistilaisuuden yhteyteen voi myös sisällyttää käynnin Amos Rexin näyttelyssä. \n\nTapahtumatoiminnasta vastaa Rex Events ja ravintolapalvelut tarjoaa samassa kiinteistössä toimiva Ravintola Lasipalatsi. Viikonloppuisin tilat ovat pääsääntöisesti Elokuvateatteri Gildan järjestämien, yleisölle avoimien elokuvanäytösten, käytössä.","desc_sv":"Bio Rex-salen är ett imponerande och tekniskt välutrustat auditorium. Bio Rex arkitektoniskt unika, rymliga och ljusa foajéer kan hyras i samband med bokning av biografen. Ett privat evenemang kan också inkludera ett besök på Amos Rex-utställningen. \n\nRex Events ansvarar för evenemanget och restaurangtjänsterna tillhandahålls av Restaurang Glaspalatset som finns i samma byggnad. Veckosluten är huvudsakligen avsedda för filmvisningar arrangerade av Biografen Gilda.","desc_en":"The Bio Rex cinema in Lasipalatsi is an impressive and technically well-equipped auditorium. Bio Rex's architecturally unique, spacious and bright foyers can be rented in conjunction with the booking of the cinema. A private event can also include a visit to the Amos Rex exhibition. Rex Events is responsible for the event, and catering services are provided by Restaurant Lasipalatsi located in the same building. On weekends, the facilities are primarily used for film screenings organized by Movie theatre Gilda.","latitude":60.17054,"longitude":24.935993,"northing_etrs_gk25":6673075,"easting_etrs_gk25":25496447,"northing_etrs_tm35fin":6672194,"easting_etrs_tm35fin":385480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lasipalatsikortteli.fi/jarjesta-tapahtuma/lasipalatsin-bio-rex/","www_sv":"https://lasipalatsikortteli.fi/sv/ordna-evenemang/glaspalatset-bio-rex/","www_en":"https://lasipalatsikortteli.fi/en/organising-an-event/bio-rex-lasipalatsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-08T08:03:10"},{"id":20618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BOSS Shop","name_sv":"BOSS Store Helsinki","name_en":"BOSS Store Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1505"}],"short_desc_fi":"Stockmannin tavaratalossa sijaitsevan BOSS Shopin valikoimista löytyy viimeisimmät Hugo Boss vaatteet, niin miehille kuin naisillekin.","short_desc_sv":"I BOSS Shop på Stockmanns varuhus hittar man kollektionerna för både män och kvinnor.","short_desc_en":"The BOSS Shop at Stockmann department store offers collections for both men and women.","desc_fi":"Stockmannin tavaratalossa sijaitsevan BOSS Shopin valikoimista löytyy viimeisimmät Hugo Boss vaatteet, niin miehille kuin naisillekin.","desc_sv":"I BOSS Shop på Stockmanns varuhus hittar man kollektionerna för både män och kvinnor.","desc_en":"The BOSS Shop at Stockmann department store offers collections for both men and women.","latitude":60.168392,"longitude":24.942635,"northing_etrs_gk25":6672835,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6671943,"easting_etrs_tm35fin":385841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52, Stockmann","street_address_sv":"Alexandersgatan 52, Stockmann","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52, Stockmann","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 121 3157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"BOSS_Helsinki_Stockmann@hugoboss.com","www_fi":"https://www.hugoboss.com/fi/en/storedetail?storeid=9925713","www_sv":"https://www.hugoboss.com/fi/en/storedetail?storeid=9925713","www_en":"https://www.hugoboss.com/fi/en/storedetail?storeid=9925713","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:28:45"},{"id":20619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Arthur","name_sv":"Restaurang Arthur","name_en":"Restaurant Arthur","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"470"}],"short_desc_fi":"Hotel Arthurin ravintolan aamiainen on avoinna vuoden jokaisena päivänä. Noutopöytälounas on tarjolla maanantaista perjantaihin.","short_desc_sv":"Frukosten serveras på Hotel Arthurs restaurang varje dag. Lunchbuffén är dukad från måndag till fredag.","short_desc_en":"The breakfast at Hotel Arthur's restaurant is open every day of the year. The buffet lunch is available from Monday to Friday.","desc_fi":"Ravintola Arthur Helsinki on toiminut vuodesta 1927, jolloin avattiin siihen aikaan Hospizina tunnetun hotellin suuren suosion saavuttanut ruokala. Nykyisellä paikallaan Ravintola Arthur on toiminut vuodesta 1957.\n\nHotelli Arthurin ravintolan noutopöytäaamiaiselle on tervetulleita myös muut kuin hotellin asiakkaat ja arkisin tarjolla on maittava, runsas lounasbuffet. \n\nRavintola Arthur juhlatiloineen ja kabinetteineen toimii tilausravintolana ravintolan aukiolojen ulkopuolella.","desc_sv":"Restaurang Arthur Helsinki har varit verksam sedan 1927, då matsalen i det som då var känt som Hospiz öppnades och blev mycket populär. På sin nuvarande plats har Restaurang Arthur funnits sedan 1957.\n\nRestaurang Arthur serverar frukostbuffé som även är öppen för andra än hotellgäster. Under vardagar erbjuds en välsmakande och riklig lunchbuffé. \n\nRestaurang Arthur med sina festlokaler och kabinetter fungerar som beställningsrestaurang utanför de vanliga öppettiderna.","desc_en":"Restaurant Arthur opened in 1927, as the dining hall of the then well known hotel Hospiz. At its current premises the restaurant Arthur has been operating since 1957.\n\nBreakfast is served also for non-guests of the hotel, and a lunch buffet is served on weekdays. \n\nRestaurant Arthur with its event venues and private rooms operate by prior arrangement outside of the opening hours.","latitude":60.173008,"longitude":24.947952,"northing_etrs_gk25":6673350,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6672448,"easting_etrs_tm35fin":386152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 19","street_address_sv":"Berggatan 19","street_address_en":"Vuorikatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 173 441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hotelarthur.fi/ravintola/","www_sv":"https://www.hotelarthur.fi/ravintola/","www_en":"https://www.hotelarthur.fi/en/restaurant/","extra_searchwords_fi":"aamiainen, illallinen, juhla, kokous, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-06-26T10:25:57"},{"id":20620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Messenius","name_sv":"Restaurang Messenius","name_en":"Restaurant Messenius","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"903"}],"short_desc_fi":"Messenius on vuonna 1937 perustettu perinteinen ruokaravintola Töölössä, jossa tarjolla on klassikkoannoksia tämän päivän tyyliin.","short_desc_sv":"Messenius är en traditionell matrestaurang i Tölö, grundad år 1937, där klassiska rätter serveras i en modren tappning.","short_desc_en":"Restaurant Messenius is a traditional restaurant in Töölö, founded in 1937, serving classics in a modern way.","desc_fi":"Ravintola Messenius on vuonna 1937 perustettu perinteinen ruokaravintola Messeniuksenkadulla Helsingin Taka-Töölössä, jossa se on toiminut perustamisestaan saakka. Tarjolla on klassikkoannoksia tämän päivän tyyliin.\n\nRavintolan aukioloajat löytyvät ravintolan verkkosivuilta.","desc_sv":"Restaurang Messenius är en traditionell matrestaurang i Tölö som erbjuder klassiker på ett nytt sätt. Den har fungerat på samma ställe på Messeniusgatan ända från dess grundande år 1937.\n\nRestaurangens öppettider finns på restaurangens webbsidoir.","desc_en":"Restaurant Messenius, founded in 1937, is a traditional restaurant in Töölö serving classic food in a modern way.\n\nThe opening hours are available on the restaurant's webpage.","latitude":60.188156,"longitude":24.914812,"northing_etrs_gk25":6675039,"easting_etrs_gk25":25495274,"northing_etrs_tm35fin":6674192,"easting_etrs_tm35fin":384367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messeniuksenkatu 7","street_address_sv":"Messeniusgatan 7","street_address_en":"Messeniuksenkatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 4950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"messenius@messenius.fi","www_fi":"https://www.messenius.fi/","www_sv":"https://www.messenius.fi/","www_en":"https://www.messenius.fi/","extra_searchwords_fi":"klassikko, ruokaravintola, suomalainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T08:04:54"},{"id":20624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria 4-kuus","name_sv":"Galleria 4-kuus","name_en":"Galleria 4-kuus","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1092"}],"short_desc_fi":"Galleria 4-kuus on Uudenmaankadulla sijaitseva taidegalleria.","short_desc_sv":"Galleria 4-kuus är ett konstgalleri på Nylandsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Galleria 4-Kuus is an art gallery on Uudenmaankatu in Helsinki.","desc_fi":"Galleria 4-kuus on Uudenmaankadulla sijaitseva taidegalleria.","desc_sv":"Galleria 4-kuus är ett konstgalleri på Nylandsgatan i Helsingfors.","desc_en":"Galleria 4-Kuus is an art gallery on Uudenmaankatu in Helsinki.","latitude":60.1648,"longitude":24.942049,"northing_etrs_gk25":6672435,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6671544,"easting_etrs_tm35fin":385796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 4-6","street_address_sv":"Nylandsgatan 4-6","street_address_en":"Uudenmaankatu 4-6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://galleria4-kuus.fi/","www_sv":"https://galleria4-kuus.fi/","www_en":"https://galleria4-kuus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-08-05T06:15:38"},{"id":20627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinebrychoffin puisto","name_sv":"Sinebrychoffparken","name_en":"Sinebrychoff Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1352"}],"short_desc_fi":"Sinebrychoffin puisto, Koffin puisto tai kotoisasti Koffari, on Punavuoren suosituin puisto. Tämän alkujaan yksityisen puutarhan perusti venäläissy...","short_desc_sv":"Sinebrychoffparken, eller Koffens park, är den populäraste parken i Rödbergens stadsdel. Denna ursprungligen privata trädgård anlades av den ryskfö...","short_desc_en":"Sinebrychoff Park is the most popular park in the Punavuori district. Sinebrychoff Park was originally the private garden of Russian-born businessman","desc_fi":"Sinebrychoffin puisto, Koffin puisto tai kotoisasti Koffari, on Punavuoren suosituin puisto. Tämän alkujaan yksityisen puutarhan perusti venäläissyntyinen liikemies Nikolai Sinebrychoff (1786-1848). Sinebrychoff perusti aikanaan panimon Hietalahteen. Panimon ja talonsa viereen Nikolai antoi rakentaa geometrisen puutarhan. Pääosin puisto on saanut nykyisen asunsa 1960-luvun lopulla Mallaskadun tunnelin rakentamisen sekä 1980-luvun alkupuolen muutostöiden yhteydessä. Puisto rajautuu ympäröiviin tontteihin ja on tärkeä viherkeidas tiiviisti rakennetussa keskustassa.\n\n\n\nNykyään puistossa on mm. leikkipuisto, yleinen käymälä sekä kahvila.","desc_sv":"Sinebrychoffparken, eller Koffens park, är den populäraste parken i Rödbergens stadsdel. Denna ursprungligen privata trädgård anlades av den ryskfödda affärsmannen Nikolaj Sinebrychoff (1786-1848). Sinebrychoff grundade i tiden ett bryggeri i Sandviken. Intill bryggeriet och sitt hus lät Nikolaj bygga en geometrisk trädgård. Sin nuvarande form har parken fått i huvudsak i slutet av 1960-talet, då Maltgatans tunnel byggdes under parken, samt i början av 80-talet då förändringsarbeten gjordes. Parken avgränsas av de omringande tomterna och är en viktig grön oas i den annars så tätt bebyggda stadskärnan.\n\n\n\nNumera finns här bl.a. en lekplats, en allmän toalett och ett café.","desc_en":"Sinebrychoff Park is the most popular park in the Punavuori district. Sinebrychoff Park was originally the private garden of Russian-born businessman Nikolai Sinebrychoff (1786-1848). During his days, Sinebrychoff constructed a brewery and distillery in Hietalahti. Next to the brewery and his mansion, he had an English-style geometric garden established. The park got its current layout in the 1960's when the Mallaskatu tunnel was built under the park and in the 1980's when the park layout was planned again by the Park Division of the Public Works Department. Surrounded by neighbouring buildings, the park is an important green oasis in the densely built city centre.\n\n\n\nToday there is eg. a play park, a café and a public toilet in the park.","latitude":60.162056,"longitude":24.93265,"northing_etrs_gk25":6672130,"easting_etrs_gk25":25496260,"northing_etrs_tm35fin":6671255,"easting_etrs_tm35fin":385265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 40","street_address_sv":"Bulevarden 40","street_address_en":"Bulevardi 40","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/sinebrychoffinpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/sinebrychoffinpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/sinebrychoffinpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:21:11"},{"id":20632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Katajanokan Kasino","name_sv":"Katajanokan Kasino - Skatuddens Casino","name_en":"Katajanokan Kasino","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"65"}],"short_desc_fi":"Katajanokan Kasino tarjoaa tyylikkään ja historiallisen ravintolamiljöön. Mottona on tarjota asiakkaille ensiluokkaisia palveluja perinteitä kunnio...","short_desc_sv":"Katajanokan Kasino erbjuder en stilig och historisk restaurangmiljö. Restaurangen fungerar i första hand som beställningsrestaurang, men även delvi...","short_desc_en":"Katajanokan Kasino offers a stylish and historic restaurant setting. The restaurant serves conferences and other private occasions, but also occasi...","desc_fi":"Katajanokan Kasino tarjoaa tyylikkään ja historiallisen ravintolamiljöön. Mottona on tarjota asiakkaille ensiluokkaisia palveluja perinteitä kunnioittaen, nykypäivää eläen, ja tulevaisuuteen uskoen. Katajanokan Kasino on pääsääntöisesti tilausravintola, mutta palvelee ajoittain lounasravintolana sekä toisinaan myös a la carte -ravintolana, mm. joulun aikaan.","desc_sv":"Katajanokan Kasino erbjuder en stilig och historisk restaurangmiljö. Restaurangen fungerar i första hand som beställningsrestaurang, men även delvis som lunchrestaurang och a la carte restaurang, speciellt t.ex. under jultider.","desc_en":"Katajanokan Kasino offers a stylish and historic restaurant setting. The restaurant serves conferences and other private occasions, but also occasionally as a lunch restaurant and a la carte restaurant especially during festive seasons such as eg. Christmas.","latitude":60.16923,"longitude":24.965134,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25498064,"northing_etrs_tm35fin":6671998,"easting_etrs_tm35fin":387092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 1","street_address_sv":"Maringatan 1","street_address_en":"Laivastokatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.katajanokankasino.fi/","www_sv":"https://www.katajanokankasino.fi/","www_en":"https://www.katajanokankasino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:55:23"},{"id":20633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musiikkitalo","name_sv":"Musikhuset","name_en":"Musiikkitalo - Helsinki Music Centre","ontologyword_ids":[329,473,868],"ontologytree_ids":[354,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1575"}],"short_desc_fi":"Musiikkitalo on kaikille avoin konserttikeskus ja kohtauspaikka. Musiikkitalossa on monipuolisia tapahtumia ja konsertteja kaikenikäisille.","short_desc_sv":"Musiikkitalo är ett konserthus och en mötesplats som är öppen för alla. I Musiikkitalo ordnas mångsidiga evenemang och konserter för alla åldrar.","short_desc_en":"Musiikkitalo is a concert centre and meeting place open to everyone. It offers a diverse range of events and concerts for all ages.","desc_fi":"Musiikkitalo on kaikille avoin konserttikeskus ja kohtauspaikka. Musiikkitalon tiloissa tarjotaan monipuolisia musiikkielämyksiä kaikenikäisille ja paikka on tarkoitettu myös musiikin opiskeluun. Talon päätoimijat ovat Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, Helsingin kaupunginorkesteri ja Radion sinfoniaorkesteri.\n\nMusiikin ja arkkitehtuurin lisäksi Musiikkitalossa on myös nähtävää kuvataiteen ystäville. Reijo Hukkasen Laulupuut ja Kirsi Kaulasen Gaia on suunniteltu tilaustyönä Musiikkitaloa varten. Lisäksi Musiikkitalossa on teoksia valtion taideteoskokoelmasta. \n\nTalon on suunnitellut Arkkitehtitoimisto LPR-Arkkitehdit.\n\nRakennuksessa toimii myös kahvila ja terassi, lounasravintola, nuottikauppa Ostinato ja Sibelius-Akatemian kirjasto. \n\nMusiikkitalon arkkitehtuuriin ja kulissien takaiseen maailmaan pääsee tutustumaan esittelykierroksilla.","desc_sv":"Helsingfors Musikhus är ett konserthus och en mötesplats öppen för alla. Musikhuset erbjuder musikupplevelser av alla slag, för alla åldrar, men också musikundervisning. Huset disponeras främst av Konstuniversitetets Sibelius-Akademi, Helsingfors stadsorkester och Radions symfoniorkester. \n\nFörutom musik och arkitektur erbjuder Musikhuset även bildkonst åt sina gäster. Reijo Hukkanens Sångträd och Kirsi Kaulanens Gaia är beställningsverk gjorda enkom till Musikhuset. Därtill har Musikhuset också verk från Statens konstverkskommissions samling.\n\nHuset ritades av arkitektbyrån LPR-Arkkitehdit. \n\nI huset finns även kafé och terass, lunchrestaurang, notaffären Ostinato samt Sibelius-Akademis bibliotek.\n\nGuidade turer presenterar Musikhusets arkitektur och världen bakom kulisserna.","desc_en":"Musiikkitalo is an acoustically first-class concert hall as well as other facilities providing a wide range of musical experiences for people of all ages and a place to study music. The residents of Musiikkitalo are Helsinki Philharmonic Orchestra, Finnish Radio Symphony Orchestra, and Sibelius Academy, Uniarts Helsinki.\n\nAlongside music and architecture, it is also possible to enjoy visual art during a visit to Helsinki Music Centre. Reijo Hukkanen's Song Trees and Kirsi Kaulanen's Gaia were both specifically commissioned for the building. Works from the Finnish State Art Deposit collection are also on display.\n\nThe building was designed by LPR-Arkkitehdit.\n\nThere's also a café and patio, lunch restaurant, a sheet music shop, Ostinato and a Sibelius Academy's library at Musiikkitalo. \n\nThere are also guided tours in the building, both to architecture and behind the scenes.","latitude":60.1737,"longitude":24.935074,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25496396,"northing_etrs_tm35fin":6672547,"easting_etrs_tm35fin":385440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13a","street_address_en":"Mannerheimintie 13a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 411 101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://musiikkitalo.fi/","www_sv":"https://musiikkitalo.fi/sv/","www_en":"https://musiikkitalo.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1575/c43c3581-76ce-49d6-b1e8-d7e1b01e8e66.jpg","picture_caption_fi":"Musiikkitalo, näkymä ulkoapäin ilta-aikaan.","picture_caption_sv":"Musikhuset, utifrån sett på kvällstid.","picture_caption_en":"Musiikkitalo, view from the outside in the evening.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-06-27T05:44:58"},{"id":20634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KokoTeatteri","name_sv":"KokoTeatern","name_en":"KokoTeatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"193"}],"short_desc_fi":"KokoTeatteri on helsinkiläinen vapaa ammattiteatteriryhmä, joka on perustettu vuonna 1997.","short_desc_sv":"KokoTeatteri är en Helsingforsbaserad fri teatergrupp som grundades 1997.","short_desc_en":"KokoTeatteri is an independent, professional theatre, founded in 1997.","desc_fi":"KokoTeatteri on helsinkiläinen vapaa ammattiteatteriryhmä, joka on perustettu vuonna 1997. KokoTeatterin ohjelmisto koostuu uusista kotimaisista näytelmistä ja kiinnostavien ulkomaisten näytelmien Suomen kantaesityksistä. Teatterilla on oma näyttämö Helsingissä entisessä Svenska Gårdenissa Hämeentiellä, Kallion kupeessa. Ensi-iltoja on vuosittain 4-6.","desc_sv":"KokoTeatteri är en Helsingforsbaserad fri teatergrupp som grundades 1997. Programmet består av både inhemska pjäser och utländska pjäser i urpremiär i Finland. Teaterns scen finns i fd. Svenska Gården på Tavastvägen, invid Berghäll. Teatern ger 4-6 premiärer per år.","desc_en":"KokoTeatteri is an independent, professional theatre, founded in 1997. KokoTeatteri´s program is all about new drama from Finland and overseas. KokoTeatteri presents 4-6 productions per year and takes part in many visiting performances.","latitude":60.180798,"longitude":24.953255,"northing_etrs_gk25":6674217,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6673306,"easting_etrs_tm35fin":386473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 3","street_address_sv":"Tavastvägen 3","street_address_en":"Hämeentie 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 9919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kokoteatteri.fi","www_fi":"http://www.kokoteatteri.fi","www_sv":"http://www.kokoteatteri.fi","www_en":"http://www.kokoteatteri.fi","extra_searchwords_fi":"jazz, klubi, tanssi, teatteri, tilavuokraus","accessibility_phone":"+358 50 321 9919","accessibility_email":"bookings@kokoteatteri.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:193/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-13T09:26:22"},{"id":20636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Senaatintori","name_sv":"Senatstorget","name_en":"Senate Square","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"140"}],"short_desc_fi":"Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin (1778-1840) suunnittelemaa rakennusta: Tuomi...","short_desc_sv":"Senatstorget med dess omgivning utgör en unik nyklassisk helhet. Fyra monumentala byggnader ritade av C. L. Engel (1778-1840) dominerar torget: Dom...","short_desc_en":"The Senate Square and its surroundings form a unique and cohesive example of Neoclassical architecture. The square is dominated by four buildings d...","desc_fi":"Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin (1778-1840) suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Keskellä toria sijaitsee Aleksanteri II:n patsas (1894). \n\n\n\nTuomiokirkko on kenties koko Suomen kuvatuin ja tunnetuin rakennus. Kaupungin vanhin kivirakennus Sederholmin talo sijaitsee Senaatintorin kaakkoiskulmassa. Talossa toimii nykyään Kaupunginmuseo. Senaatintorin läheisyydessä sijaitsee vilkastunnelmainen Kauppatori ja viihtyisä Esplanadin puisto.\n\n\n\nSenaatintorin Ääni kuullaan Senaatintorilla joka päivä klo 17.49. Tietokonemusiikkiteos on eurooppalaisen kellopelin tai iltasoiton moderni versio. Ääniteos on syntynyt Helsingin tuomiokirkon urkuri, säveltäjä Harri Viitasen ja tekniikan tohtori Jyrki Alakuijalan yhteistyönä.","desc_sv":"Senatstorget med dess omgivning utgör en unik nyklassisk helhet. Fyra monumentala byggnader ritade av C. L. Engel (1778-1840) dominerar torget: Domkyrkan, Statsrådsborgen, Helsingfors universitets huvudbyggnad och Nationalbiblioteket. Mitt på torget står en staty av Alexander II (1894). \n\n\n\nDomkyrkan är antagligen den mest kända och mest fotograferade byggnaden i Finland. Det äldsta bevarade stenhuset i staden, Sederholmska huset står i Senatstorgets sydöstra hörn och inkvarterar idag Stadsmuseet. Senatstorget ligger ett kvarter från Esplanadparken och Salutorget.\n\n\n\nToner från Senatstorget spelas varje dag kl 17.49 hela året. Verket är en modern version av det europeiska klockspelet eller aftontaptot. Verket är komponerat av Harri Viitanen och Jyrki Alakuijala. Ljudet går från byggnad till byggnad och speltiden är ca. 5 min.","desc_en":"The Senate Square and its surroundings form a unique and cohesive example of Neoclassical architecture. The square is dominated by four buildings designed by Carl Ludvig Engel (1778-1840): Helsinki Cathedral, the Government Palace, the main building of the University of Helsinki and the National Library of Finland. A statue of Alexander II (1894) stands in the middle of the Senate Square. \n\n\n\nHelsinki Cathedral is arguably Finland's most famous and photographed building. The oldest stone building in Helsinki is the Sederholm House located on the southeast corner of the square. Today the building hosts the Helsinki City Museum. The Esplanade park and the Market Square are just a block away.\n\n\n\nThe Senate Square also hosts a sound installation called the Sound of the Senate Square. It is a modern version of the European glockenspiel and can be heard every day at 17.49 as it travels from one building to the next. The composition runs for 5 minutes 18 seconds and is composed by Harri Viitanen and Jyrki Alakuijala.","latitude":60.16954,"longitude":24.95246,"northing_etrs_gk25":6672963,"easting_etrs_gk25":25497361,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":386390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Senaatintori ","street_address_sv":"Senatstorget ","street_address_en":"Senaatintori ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T08:18:07"},{"id":20637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Myymälä2","name_sv":"Galleria Myymälä2","name_en":"Galleria Myymälä2","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"933"}],"short_desc_fi":"Myymälä2 osuuskunta on vuonna 2002 perustettu taiteilijavetoinen näyttely- ja tapahtumatila. Myymälä2 esittelee omistautuneita tekijöitä eri taitee...","short_desc_sv":"Myymälä2 är ett konstnärsdrivet galleri som finns på Nylandsgatan sedan 2003. Galleriet står utanför det komersiella systemet av gallerier och strä...","short_desc_en":"Myymälä2 is a cooperative of artist running a gallery and event space since 2002. \n\nMyymälä2 is presenting dedicated artists from different disci...","desc_fi":"Myymälä2 osuuskunta on vuonna 2002 perustettu taiteilijavetoinen näyttely- ja tapahtumatila. Myymälä2 esittelee omistautuneita tekijöitä eri taiteen alueilta ja eri koulutus-ja kulttuuritaustoista, joiden asenne taiteeseen on kokeileva ja normeista poikkeava. Tilaan kuuluu kirjakauppa joka painottuu itsenäisiin kustanteisiin.","desc_sv":"Myymälä2 är ett konstnärsdrivet galleri som finns på Nylandsgatan sedan 2003. Galleriet står utanför det komersiella systemet av gallerier och strävar till att öka på möjligheterna att ställa ut konst samt att utgöra en mötesplats där samtidskonsten kan samspela med andra samhällsområden. Myymälä2 är ett andelslag som utöver utställningsverksamheten på Nylandsgatan ordnar och kuraterar utställningar och konstnärliga projekt utanför galleriets egna väggar. Även bokbutik.","desc_en":"Myymälä2 is a cooperative of artist running a gallery and event space since 2002. \n\nMyymälä2 is presenting dedicated artists from different disciplines of various cultural and educational backgrounds, whose attitude toward art is experimental and unconventional. It also includes a small shop of independent publishing.","latitude":60.16381,"longitude":24.938704,"northing_etrs_gk25":6672325,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671440,"easting_etrs_tm35fin":385607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 23 F","street_address_sv":"Nylandsgatan 23 F","street_address_en":"Uudenmaankatu 23 F","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@myymala2.com","www_fi":"http://www.myymala2.com","www_sv":"http://www.myymala2.com","www_en":"http://www.myymala2.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:46"},{"id":20639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlayson Arabia","name_sv":"Finlayson Arabia","name_en":"Finlayson Arabia","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1583"}],"short_desc_fi":"Finlayson on Suomen myydyin ja rakastetuin kodintekstiilivalmistaja. Finlayson Oy:n tuotteissa elää vuonna 1820 alkanut laadun perinne. Tänäkin päi...","short_desc_sv":"Finlayson är Finlands mest sålda och mest älskade tillverkare av hemtextiler. Grundat år 1820 var Finlayson en gång det största nordiska industrifö...","short_desc_en":"Finlayson is Finland's best-selling and most loved home textile manufacturer. Founded in 1820 Finlayson was once the largest Nordic industrial comp...","desc_fi":"Finlayson on Suomen myydyin ja rakastetuin kodintekstiilivalmistaja. Finlayson Oy:n tuotteissa elää vuonna 1820 alkanut laadun perinne. Tänäkin päivänä Finlayson Oy tuo pehmeyttä koteihin ja julkisiin tiloihin Finlayson-tekstiileillä ja -vuodekokonaisuuksilla sekä Familon-tyynyillä, -peitteillä ja -patjoilla. Pitkään jatkunut yhteistyö Allergia- ja Astmaliiton kanssa takaa tuotteiden sopivuuden myös herkemmille. Tässä liikkeessä myös tarjous- ja II-laadun tuotteita. Samassa rakennuksessa myös muita tehtaanmyymälöitä sekä Iittalan liike.","desc_sv":"Finlayson är Finlands mest sålda och mest älskade tillverkare av hemtextiler. Grundat år 1820 var Finlayson en gång det största nordiska industriföretaget och en föregångare i många avseenden. Det långvariga samarbetet med Allergi- och astmaförbundet garanterar passliga produkter för även allergiker. I den här butiken finns även specialerbjudanden samt produkter i II-sortering. I samma byggnad även andra fabriksbutiker samt en Iittala butik.","desc_en":"Finlayson is Finland's best-selling and most loved home textile manufacturer. Founded in 1820 Finlayson was once the largest Nordic industrial company and a pioneer in many respects. Even today, Finlayson Oy textiles and Familon bed concepts add a touch of luxury to private homes and public premises. Long-term cooperation with the Allergy and Asthma Federation of Finland guarantees that the products are also ideal for people who suffer from allergy. In this shop you'll also find special collections and second rate products. In the same building you'll also find other outlets and an Iittala store.","latitude":60.20853,"longitude":24.975801,"northing_etrs_gk25":6677306,"easting_etrs_gk25":25498658,"northing_etrs_tm35fin":6676355,"easting_etrs_tm35fin":387818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 A, Arabiakeskus","street_address_sv":"Tavastvägen 135 A, Arabiakeskus","street_address_en":"Hämeentie 135 A, Arabiakeskus","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 672 4796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myymala.arabia@finlayson.fi","www_fi":"https://www.finlayson.fi/","www_sv":"https://www.finlayson.fi/","www_en":"https://www.finlayson.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:37:12"},{"id":20641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki","name_sv":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki","name_en":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1181"}],"short_desc_fi":"Radisson Blu Aleksanteri on unelmahotelli vieraille, jotka haluavat olla kuin kotonaan. Hotelli sijaitsee tyylikkään Design District -alueen keske...","short_desc_sv":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel är ett drömhotell för gäster som älskar att känna sig som hemma.","short_desc_en":"The Radisson Blu Aleksanteri Hotel is a dream hotel for guests who love that feeling of being at home.","desc_fi":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki sijaitsee Helsingin elegantin designalueen sydämessä. Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsingissä oman kodin mukavuudet yhdistyvät boutique-hotellin tyylikkyyteen. Keskustan tärkeimmät nähtävyydet ovat kätevästi tavoitettavissa läheisen raitiovaunupysäkin ansiosta, ja hotellin ympäristössä on designputiikkeja, gallerioita, ravintoloita ja kahviloita.\n\nVoit ottaa löylyt aidossa suomalaisessa saunassa ja käyttää kuntosalia. Hotellin kaksi kokoustilaa ovat loistava valinta ideointikokouksia tai viihtyisiä tapahtumia varten. Ikimuistoisia tapahtumia varten voit varata ylimmän kerroksen Aleksanteri Loft ‑kattohuoneiston.\n\nHotelli on Green Key ‑sertifioitu ja toimii sen määrittämien ympäristökriteerien mukaisesti. Yöpymällä hotellissa autat edistämään vastuullista ja entistä kestävämpää matkailua.","desc_sv":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki ligger mitt i Helsingfors eleganta designdistrikt. Hotellet kombinerar bekvämligheten hemma med ett elegant boutiquehotell. Ta dig enkelt till centrum och de viktigaste sevärdheterna med spårvagnshållplatsen i närheten - hitta designbutiker, gallerier, restauranger och caféer i närheten.\n\nUpplev en finsk bastu när du är ledig och utnyttja fitnessområdet. Hotellets två mötesrum är ideala för kreativa möten och mysiga events. Du kan också reservera den översta våningen Aleksanteri Loft till ett unikt evenemang.\n\nRadisson Blu Aleksanteri Hotel är Green Key-certifierat och arbetar enligt Green Keys specifika miljökrav. Genom att välja att bo på Radisson Blu Aleksanteri Hotel bidrar du till en mer ansvarsfull och hållbar turism.","desc_en":"Radisson Blu Aleksanteri Hotel, Helsinki is located in the heart of Helsinki's elegant design district. The hotel expertly combines the comforts of home with a stylish boutique hotel. Easily get to the city center and top attractions with the nearby tram stop-find designer boutiques, galleries, restaurants, and cafés all close by.\n\nIn your downtime, experience a true Finnish sauna and take advantage of our fitness area. The hotel's two meeting rooms are ideal for creative meetings or cozy events. You can also reserve the top floor Aleksanteri Loft for a unique event.\n\nThe hotel is Green Key certified and is operating in accordance with Green Key's specific environmental criteria. By choosing to stay with us, you help promote responsible and more sustainable tourism.","latitude":60.164265,"longitude":24.933231,"northing_etrs_gk25":6672376,"easting_etrs_gk25":25496293,"northing_etrs_tm35fin":6671500,"easting_etrs_tm35fin":385305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 34","street_address_sv":"Albertsgatan 34","street_address_en":"Albertinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.aleksanteri.helsinki@radissonblu.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-helsinki-aleksanteri","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-blu-helsinki-aleksanteri","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-helsinki-aleksanteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-26T13:24:56"},{"id":20644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Penny Lane","name_sv":"Penny Lane","name_en":"Penny Lane","ontologyword_ids":[490,923,938],"ontologytree_ids":[750,2249,2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1322"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1993 toiminut Penny Lane on myyntitiliperiaatteella toimiva vintage- ja secondhandliike Töölössä jonka valikoimasta löytyy niin menneiden...","short_desc_sv":"Penny Lane, som fungerat ända sedan 1993, är en vintage och secondhandbutik i Tölö. I sortimentet finns såväl vintagepärlor från de gångna årtionde...","short_desc_en":"Penny Lane, since 1993, is a vintage and second hand shop in Töölö. The shop offers carefully selected items, from vintage gems of the past decades...","desc_fi":"Vuodesta 1993 toiminut Penny Lane on myyntitiliperiaatteella toimiva vintage- ja secondhandliike Töölössä jonka valikoimasta löytyy niin menneiden vuosikymmenten kappaleita vintagen perituntijalle, kuin ajattomia vaatekappaleita tyyliin kuin tyyliin; keräilijän helmiä, klassisia designvaatteita, hohtoa juhliin, kenkiä ja laukkuja - ja kaikki asiantuntemuksella valittuja.","desc_sv":"Penny Lane, som fungerat ända sedan 1993, är en vintage och secondhandbutik i Tölö. I sortimentet finns såväl vintagepärlor från de gångna årtionden som tidlösa plagg för alla stiler; samlarfynd, klassiska designkläder, festglans, skor och väskor - alla valda med expertis.","desc_en":"Penny Lane, since 1993, is a vintage and second hand shop in Töölö. The shop offers carefully selected items, from vintage gems of the past decades to timeless pieces for all styles; collectors treasures, classic design clothing, party sparkles, shoes and bags etc.","latitude":60.174732,"longitude":24.92255,"northing_etrs_gk25":6673543,"easting_etrs_gk25":25495701,"northing_etrs_tm35fin":6672684,"easting_etrs_tm35fin":384749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 37","street_address_sv":"Runebergsgatan 37","street_address_en":"Runeberginkatu 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 456 646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ritva.wachter@pennylane.fi","www_fi":"http://pennylane.fi/","www_sv":"http://pennylane.fi/","www_en":"http://pennylane.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-28T13:44:27"},{"id":20645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valkea talo","name_sv":"Valkea talo","name_en":"The Light House","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"292"}],"short_desc_fi":"Valkea talo on Kuurojen liiton, Kuulonhuoltoliiton ja Kuurojen Palvelusäätiön omistama monitoimitalo Haagassa hyvien liikenneyhteyksien varrella. H...","short_desc_sv":"Valkea talo (Vita huset) är ett allaktivitetshus i Haga vid goda trafikförbindelser. Huset ägs av de Dövas förbund, Hörselvårdsförbundet och Dövas...","short_desc_en":"The Light House is a multipurpose centre owned by the Finnish Association of the Deaf, Finnish Federation of the Hard of Hearing and Service Founda...","desc_fi":"Valkea talo on Kuurojen liiton, Kuulonhuoltoliiton ja Kuurojen Palvelusäätiön omistama monitoimitalo Haagassa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Hyvin varustellussa auditoriossa istumapaikat 175 henkilölle.","desc_sv":"Valkea talo (Vita huset) är ett allaktivitetshus i Haga vid goda trafikförbindelser. Huset ägs av de Dövas förbund, Hörselvårdsförbundet och Dövas servicestiftelse. I det väl utrustade auditoriet finns sittplatser för 175 personer.","desc_en":"The Light House is a multipurpose centre owned by the Finnish Association of the Deaf, Finnish Federation of the Hard of Hearing and Service Foundation for the Deaf. The Light House is situated in Haaga and is easily accessible. The well-equipped auditorium has seats for 175 persons.","latitude":60.22162,"longitude":24.901943,"northing_etrs_gk25":6678768,"easting_etrs_gk25":25494565,"northing_etrs_tm35fin":6677940,"easting_etrs_tm35fin":383772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 4","street_address_sv":"Ilkkavägen 4","street_address_en":"Ilkantie 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 563 1512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@valkeatalo.fi","www_fi":"http://www.valkeatalo.fi","www_sv":"http://www.valkeatalo.fi","www_en":"http://www.valkeatalo.fi","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:34:00"},{"id":20646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Famiglia","name_sv":"La Famiglia","name_en":"La Famiglia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"897"}],"short_desc_fi":"La Famiglian rento, reilu, kodikas ja konstailematon italialais-amerikkalainen ruokamaailma toivottaa asiakkaan tervetulleeksi tuhdille makumatkalle.","short_desc_sv":"La Famiglias hemtrevliga miljö och rejäla italiensk-amerikanska kök bjuder in till en kväll i rustisk italiensk miljö. På La Famiglias bar kan man...","short_desc_en":"La Famiglia is a relaxed, easy-going, cosy and unpretentious Italian-American restaurant. There is also a bar for relaxing aperitifs before dining...","desc_fi":"La Famiglian rento, reilu, kodikas ja konstailematon italialais-amerikkalainen ruokamaailma toivottaa asiakkaan tervetulleeksi tuhdille makumatkalle. Ruudulliset pöytäliinat ja perhepotretit ovat tuttuja elokuvista ja New Yorkin Little Italy -kaupunginosasta. La Famiglian baarissa voi nauttia kiireettömästi alkudrinkit ennen illallista.\n\n\n\nLeikkipaikka palvelee perheen pienimpiä.","desc_sv":"La Famiglias hemtrevliga miljö och rejäla italiensk-amerikanska kök bjuder in till en kväll i rustisk italiensk miljö. På La Famiglias bar kan man titta in för en drink före kvällen början. Även de minsta gästerna trivs i restaurangen då det finns en lekhörna.","desc_en":"La Famiglia is a relaxed, easy-going, cosy and unpretentious Italian-American restaurant. There is also a bar for relaxing aperitifs before dining and an area for the little ones to play in.","latitude":60.168472,"longitude":24.943207,"northing_etrs_gk25":6672844,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":385873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 3","street_address_sv":"Centralgatan 3","street_address_en":"Keskuskatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/la-famiglia-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/la-famiglia-helsinki","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/la-famiglia-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:02:00"},{"id":20647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa","name_sv":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa - Fiskartorpet","name_en":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"46"}],"short_desc_fi":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa sijaitsee Munkkiniemessä merenrannalla, vain 15 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta.","short_desc_sv":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa finns vid havsstranden i Munksnäs, på bara 15 minuters avstånd med bil från centrala Helsingfors.","short_desc_en":"Enjoy the seaside of Hilton Helsinki Kalastajatorppa conference and resort hotel, only 15 minute-drive from Helsinki city center.","desc_fi":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa sijaitsee Munkkiniemessä merenrannalla, vain 20 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Tunnettu hotelli tarjoaa loistavat puitteet sekä liike- ja kokousmatkustukseen että vapaan-ajanviettäjille. Hotellissa on 238 tilavaa huonetta ja sviittiä meri- tai puistonäkymillä, ravintola Meritorppa jossa voi nauttia pohjoismaisen menun herkuista upean merinäköalan äärellä.\n\nHotellissa on myös Vista Bar & Lounge, saunat ja lämmitetty uima-allas, kuntosali sekä maksuton WiFi. Hotellin kuusi IGLUX-iglua tarjoavat ainutlaatuisen kokemuksen. Lisäksi monipuoliset tilat kokouksiin, juhliin ja tapahtumiin jopa 1000 hengelle.\n\nMahdollisuus maksuttomaan ulkopysäköintiin sekä maksulliseen sisäparkkihalliin.","desc_sv":"Hilton Helsinki Kalastajatorppa finns vid havsstranden i Munksnäs, på bara 20 minuters avstånd med bil från centrala Helsingfors. Det kända hotellet erbjuder en fantastisk omgivning för både fritidsresenärer som businessresenärer och konferenser. I hotellet finns 238 rymliga rum och sviter med utsikt över vattnet eller parken, á la carte-restaurangen Meritorppa som erbjuder nordiska smaker och har utsikt över vattnet, Vista Bar & Lounge, bastur och uppvärmd simbassäng samt gym och avgiftsfri WiFi. Hotellets sex IGLUX-igloor erbjuder en unik upplevelse. Hotellet har även mångsidiga utrymmen för konferenser, fester och banketter. \n\nBilplatser finns i avgiftsbelagt garage eller på gratis uteparkeringsplats.","desc_en":"Enjoy the seaside of Hilton Helsinki Kalastajatorppa conference and resort hotel, only 20 minute-drive from Helsinki city center. This well-known hotel has it all for business and leisure travelers. 238 spacious rooms and suites with a sea or park view, á la carte restaurant Meritorppa which offers Nordic cuisine with a sea view, Vista Bar 6 Lounge, Sauna and swimming pool as well as a gym and free WiFi. Also versatile venues for meetings, events and banquets up to 1000 guests.\n\nParking possible in the garage, subject to a charge, or outdoor parking lot, free of charge.","latitude":60.192154,"longitude":24.87359,"northing_etrs_gk25":6675488,"easting_etrs_gk25":25492987,"northing_etrs_tm35fin":6674710,"easting_etrs_tm35fin":382096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajatorpantie 1","street_address_sv":"Fiskartorpsvägen 1","street_address_en":"Kalastajatorpantie 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinkikalastajatorppa@hilton.com","www_fi":"https://www.hiltonhotels.com/fi_FI/suomi/hilton-helsinki-kalastajatorppa/","www_sv":"https://www.hiltonhotels.com/sv_SE/finland/hilton-helsinki-kalastajatorppa/","www_en":"https://www.hilton.com/en/hotels/helkjhi-hilton-helsinki-kalastajatorppa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-18T07:44:48"},{"id":20648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kiltakellari","name_sv":"Restaurang Kiltakellari","name_en":"Restaurant Kiltakellari","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"581"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1885 rakennetun Sinebrychoffin panimorakennuksen tiloissa toimiva tunnelmallinen ravintola Kiltakellari on sekoitus perinteitä ja modernia m...","short_desc_sv":"Restaurang Kiltakellari ligger på kort promnadavstånd från innerstaden. År 1819 grundade Nikolai Sinebrychoff ett bryggeri vid den livliga och upps...","short_desc_en":"The Kiltakellari restaurant occupies today the old brewery founded by Nikolai Sinebrychoff on Bulevardi in 1819. The building has since then been m...","desc_fi":"Vuonna 1885 rakennetun Sinebrychoffin panimorakennuksen tiloissa toimiva tunnelmallinen ravintola Kiltakellari on sekoitus perinteitä ja modernia muotoilua. Hauska yksityiskohta ravintolasalissa on Koffin hevosten tirkistysaukko. Ravintola toimii vanhassa Sinebrychoffin panimorakennuksessa, jonka sisustuksessa perinteet ja moderni suunnittelu kohtaavat. Jykevät kattopilarit ja vanhat tiiliseinät luovat vaikuttavan tunnelman. \n\n\n\nJuhlapaikkana ja tilausravintolana Kiltakellari on eksoottinen holveineen ja vanhoine tiilimuurauksineen. Arkipäivisin Kiltakellari toimii lounasravintolana.","desc_sv":"Restaurang Kiltakellari ligger på kort promnadavstånd från innerstaden. År 1819 grundade Nikolai Sinebrychoff ett bryggeri vid den livliga och uppskattade Bulevarden. I dag verkar restaurang Kiltakellari i den gamla bryggeribyggnaden. I inredningen möts traditioner och modern design. De gamla personliga byggnaderna är nu sanerade i stil med den gamla bryggerimiljön. De massiva takpelarna och de gamla tegelväggarna skapar en effektfull stämning. Med sina valv och gamla tegelmurar är Kiltakellari en ovanlig festplats. Beställningsrestaurangen har öppet även för lunch må-fre.","desc_en":"The Kiltakellari restaurant occupies today the old brewery founded by Nikolai Sinebrychoff on Bulevardi in 1819. The building has since then been modernised, with respect for the old milieu and retaining the sturdy pillars and old brick walls. The restaurant hosts mainly private events but is open for lunch during the week.","latitude":60.1618,"longitude":24.93135,"northing_etrs_gk25":6672102,"easting_etrs_gk25":25496188,"northing_etrs_tm35fin":6671229,"easting_etrs_tm35fin":385192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 44","street_address_sv":"Bulevarden 44","street_address_en":"Bulevardi 44","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 540 7753","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiltakellari@sodexo.fi","www_fi":"https://ravintolakiltakellari.fi","www_sv":"https://ravintolakiltakellari.fi/project/english/","www_en":"https://ravintolakiltakellari.fi/project/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:03:52"},{"id":20649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Janoinen Lohi","name_en":"Janoinen Lohi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"955"}],"short_desc_fi":"Janoinen Lohi on kalaravintoloista vanhin, vuonna 1992 perustettu maineikas ja lämminhenkinen olutravintola Linnankoskenkadun ja Topeliuksenkadun k...","short_desc_en":"Janoinen Lohi, founded in 1992, is a renowned and cozy beer pub in the corner of Linnankoskenkatu and Topeliuksenkatu. 14 weekly changing beers on...","desc_fi":"Janoinen Lohi on kalaravintoloista vanhin, vuonna 1992 perustettu maineikas ja lämminhenkinen olutravintola Linnankoskenkadun ja Topeliuksenkadun kulmassa.\n\n\n\nLohessa on tarjolla 14 eri hanaolutta. Hanavalikoima vaihtuu viikoittain, joten aina on tarjolla uutta ja mielenkiintoista maisteltavaa. Laajasta pullo-olut ja siiderivalikoimasta löytyy myös alati vaihtuvia tuotteita.\n\n\n\nUrheilu on lähellä Janoisen Lohen sydäntä ja ravintolassa seurataankin porukalla kaikki merkittävät urheilutapahtumat isolta screeniltä sekä TV-ruudulta.","desc_en":"Janoinen Lohi, founded in 1992, is a renowned and cozy beer pub in the corner of Linnankoskenkatu and Topeliuksenkatu. 14 weekly changing beers on tap and a large selection of beers and ciders in bottle gives you the opportunity to always try something new. All major sports events can be followed on a screen and TV.","latitude":60.18515,"longitude":24.917185,"northing_etrs_gk25":6674704,"easting_etrs_gk25":25495405,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":384488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 12","street_address_sv":"Linnankoskigatan 12","street_address_en":"Linnankoskenkatu 12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 400 1966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janoinen.lohi@momentinrestaurants.com","www_fi":"https://kalaravintolat.fi/ravintola/janoinen-lohi/","www_sv":"https://kalaravintolat.fi/ravintola/janoinen-lohi/","www_en":"https://kalaravintolat.fi/ravintola/janoinen-lohi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merimelojien maja","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"793"}],"short_desc_fi":"Merimelojien maja sijaitsee luonnonkauniilla paikalla saaressa Eteläisellä Humalluodolla. Majan on suunnitellut Merimelojien jäsen, arkkitehti Paul...","desc_fi":"Merimelojien maja sijaitsee luonnonkauniilla paikalla saaressa Eteläisellä Humalluodolla. Majan on suunnitellut Merimelojien jäsen, arkkitehti Pauli Blomstedt. Maja rakennettiin alunperin vuoden 1940 Olympialaisia varten, mutta toinen maailmansota esti niiden järjestämisen. Maja ja melontaradat olivat vuoden 1952 Olympialaisten kisanäyttämönä. \n\n\n\nMajassa on tilaa 200 hengelle ja soveltuu mainiosti häiden, syntymäpäiväjuhlien yms. pitoon. Käytettävissä on keittiö. Majalta aukeaa kaunis näköala Seurasaarenselälle.","latitude":60.180283,"longitude":24.910479,"northing_etrs_gk25":6674162,"easting_etrs_gk25":25495032,"northing_etrs_tm35fin":6673323,"easting_etrs_tm35fin":384099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 10","street_address_sv":"Merikantovägen 10","street_address_en":"Merikannontie 10","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 379 7789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vahtimestari@merimelojat.fi","www_fi":"https://merimelojat.sporttisaitti.com/palvelut-muille/majan-vuokraus/","www_sv":"https://merimelojat.sporttisaitti.com/palvelut-muille/majan-vuokraus/","www_en":"https://merimelojat.sporttisaitti.com/palvelut-muille/majan-vuokraus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:09:21"},{"id":20651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eduskuntatalo","name_sv":"Riksdagshuset","name_en":"Parliament","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"214"}],"short_desc_fi":"Suomen 200-jäseninen eduskunta kokoontuu 1920-luvun klassismia edustavassa jyhkeässä rakennuksessa. Eduskuntatalon julkisivut on verhoiltu Kalvolan...","short_desc_sv":"Finlands riksdag har 200 ledamöter som samlas i den ståtliga stenbyggnaden som representerar 1920-talets klassicism. Riksdagshusets fasad är bekläd...","short_desc_en":"Finland's 200-seat parliament gathers in this impressive building representing 1920s Classicism. The facade of the building is made of red granite...","desc_fi":"Suomen 200-jäseninen eduskunta kokoontuu 1920-luvun klassismia edustavassa jyhkeässä rakennuksessa. Eduskuntatalon julkisivut on verhoiltu Kalvolan punertavalla graniitilla. Pääfasadissa on 14 pylvästä, joiden kapiteelit on tyylitelty korinttilaiselta pohjalta.\n\nEduskuntataloon voi tutustua varaamalla maksuttoman opastetun kierroksen. Lisäksi eduskunnan kaikki täysistunnot, Pikkuparlamentin Kansalaisinfo ja Eduskunnan kirjasto (sisäänkäynti C) ovat avoinna yleisölle.","desc_sv":"Finlands riksdag har 200 ledamöter som samlas i den ståtliga stenbyggnaden som representerar 1920-talets klassicism. Riksdagshusets fasad är beklädd med rödskiftande granit från Kalvola. Fasaden pryds av 14 kolonner med stiliserade korintiska kapitäl. \n\nMan kan besöka Riksdagshuset genom att delta i en guidad visning. Alla riksdagens plenum är också öppna för allmänheten, liksom evenemangen i Infocentrum och Riksdagsbiblioteket.","desc_en":"Finland's 200-seat parliament gathers in this impressive building representing 1920s Classicism. The facade of the building is made of red granite from Kalvola. The main facade includes 14 Corinthian columns. \n\nIt is possible to visit the parliament by booking a free guided tour. The Plenary sessions, Visitor's Centre, and Parliament Library are also open for public.","latitude":60.172604,"longitude":24.932924,"northing_etrs_gk25":6673305,"easting_etrs_gk25":25496277,"northing_etrs_tm35fin":6672429,"easting_etrs_tm35fin":385317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 30","street_address_sv":"Mannerheimvägen 30","street_address_en":"Mannerheimintie 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4321","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oppaat@eduskunta.fi","www_fi":"http://www.eduskunta.fi","www_sv":"https://www.eduskunta.fi/SV/sidor/default.aspx","www_en":"https://www.eduskunta.fi/EN/Pages/default.aspx","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-08-07T05:39:45"},{"id":20657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Schulmanin Taideliike","name_sv":"Schulmans Konsthandel","name_en":"Schulman Antiques","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1262"}],"short_desc_fi":"Schulmanin Taideliike Oy on vanhaan taiteeseen ja aitoon antiikkiin erikoistunut liike. Suurin osa maalauksista edustaa skandinavista ja keski-euro...","short_desc_sv":"Schulmans Konsthandel Ab är specialiserad på gammal konst och äkta antikviteter. Målningar från 1700-1800-talen, huvudsakligen skandinavisk och eur...","short_desc_en":"Schulman Antiques sell art from the 18th and 19th century, furniture and other antique objects.","desc_fi":"Schulmanin Taideliike Oy on vanhaan taiteeseen ja aitoon antiikkiin erikoistunut liike. Suurin osa maalauksista edustaa skandinavista ja keski-eurooppalaista traditiota. Antiikkipuolella alkuperäismaalattuja skandinavialaisia huonekaluja, rokokoo- kustavilais- ja empireajalta, sekä mahonkihuonekaluja 1700- ja 1800-luvuilta, myös kattokruunuja, peilejä, lasia, pronssiesineitä, veistoksia ym.","desc_sv":"Schulmans Konsthandel Ab är specialiserad på gammal konst och äkta antikviteter. Målningar från 1700-1800-talen, huvudsakligen skandinavisk och europeisk bildkonst . Orginalmålade skandinaviska möbler från rokoko- gustaviansk- och empiretid, samt mahognymöbler från 1700- och 1800-talen, ljuskronor, speglar, glas, bronsföremål, skulpturer osv.","desc_en":"Schulman Antiques sell art from the 18th and 19th century, furniture and other antique objects.","latitude":60.159794,"longitude":24.94838,"northing_etrs_gk25":6671877,"easting_etrs_gk25":25497134,"northing_etrs_tm35fin":6670976,"easting_etrs_tm35fin":386130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 2","street_address_sv":"Kaserngatan 2","street_address_en":"Kasarmikatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 524 7773","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"j.schulman@schulmanantiques.fi","www_fi":"https://www.schulmanantiques.fi/","www_sv":"https://www.schulmanantiques.fi/","www_en":"https://www.schulmanantiques.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-29T14:14:26"},{"id":20658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sanomatalo","name_sv":"Sanomahuset","name_en":"Sanomatalo","ontologyword_ids":[473,868],"ontologytree_ids":[749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"582"}],"short_desc_fi":"Sanomatalo on liike- ja toimistorakennus joka sijaitsee Töölönlahden puiston kulttuurikeskittymässä, Nykytaiteen museon Kiasman ja Musiikkitalon ja...","short_desc_sv":"Sanomahuset är en kontors- och affärsbyggnad invid Järnvägsstationen, bredvid Museet för nutidskonst-Kiasma, centrumbiblioteket Odet och Musikhuset...","short_desc_en":"Sanoma House with its glass facade is situated in Finlandia Park, a cultural oasis in the heart of Helsinki, north of the Helsinki railway station,...","desc_fi":"Sanomatalo on liike- ja toimistorakennus joka sijaitsee Töölönlahden puiston kulttuurikeskittymässä, Nykytaiteen museon Kiasman ja Musiikkitalon ja keskustakirjasto Oodin naapurissa, Helsingin rautatieaseman kupeessa. Lasipintaisen rakennuksen ovat suunnitelleet professori Jan Söderlund ja arkkitehti Antti-Matti Siikala ja se valmistui 1999. Talossa sijaitsevat muun muassa Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat ja Nelonen Media. Sanomatalon ensimmäinen ja toinen kerros ovat pääosin yleisölle avointa, katettua sisätilaa.","desc_sv":"Sanomahuset är en kontors- och affärsbyggnad invid Järnvägsstationen, bredvid Museet för nutidskonst-Kiasma, centrumbiblioteket Odet och Musikhuset. Byggnaden med glasfasad planerades av professor Jan Söderlund och arkitekt Antti-Matti Siikala och den blev färdig år 1999. I huset finns bla. kontor för mediahusen Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat och Nelonen Media. Första och andra våningen är huvudsakligen öppna för allmänheten.","desc_en":"Sanoma House with its glass facade is situated in Finlandia Park, a cultural oasis in the heart of Helsinki, north of the Helsinki railway station, beside the Museum of Contemporary Art-Kiasma, the Central library Oodi and the Music Centre. It was opened in 1999 and designed by Jan Söderlund and Antti-Matti Siikala. It houses eg. the head offices of Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat and Nelonen Media. The first and second floors mainly consist of covered public space.","latitude":60.172474,"longitude":24.937891,"northing_etrs_gk25":6673291,"easting_etrs_gk25":25496552,"northing_etrs_tm35fin":6672406,"easting_etrs_tm35fin":385592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 2","street_address_sv":"Tölöviksgatan 2","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mediatori@sanoma.fi","www_fi":"https://www.sanoma.fi/mita-teemme/sanomatalo/","www_sv":"https://www.sanoma.fi/mita-teemme/sanomatalo/","www_en":"https://www.sanoma.fi/en/what-we-do/sanoma-house/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:18:58"},{"id":20661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Haven","name_sv":"Hotel Haven","name_en":"Hotel Haven","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1344"}],"short_desc_fi":"Hotel Haven tarjoaa lämminhenkistä kodikkuutta, eksklusiivista viihtyvyyttä ja korkealuokkaisia palveluja vaativimpienkin vieraiden makuun.","short_desc_sv":"Hotel Haven som erbjuder hemtrevlig, exklusiv trivsel samt högklassig service.","short_desc_en":"Hotel Haven is designed to provide homely warmth, exclusive comfort and high-quality services for the discerning guest.","desc_fi":"Hotel Haven tarjoaa lämminhenkistä kodikkuutta, eksklusiivista viihtyvyyttä ja korkealuokkaisia palveluja. Hotellin 137 yksilöllistä ja hyvinvarusteltua huonetta sekä korkealuokkaiset ravintola- ja kokouspalvelut sijaitsevat kauniissa Kauppatorin miljöössä.","desc_sv":"Hotel Haven erbjuder hemtrevlig, exklusiv trivsel samt högklassig service. Hotellet, som ligger nära till Salutorget, erbjuder 137 individuellt inredda och välförsedda rum samt högklassiga restauranger.","desc_en":"Hotel Haven is designed to provide homely warmth, exclusive comfort and high-quality services for the discerning guest. The 137 individual and well-appointed rooms, premium restaurant and conference services are conveniently situated in the attractive setting of Helsinki's Market Square.","latitude":60.166473,"longitude":24.951605,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25497313,"northing_etrs_tm35fin":6671714,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 17","street_address_sv":"Unionsgatan 17","street_address_en":"Unioninkatu 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 681 930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hotelhaven.fi","www_fi":"https://www.hotelhaven.fi/","www_sv":"https://www.hotelhaven.fi/en/","www_en":"https://www.hotelhaven.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T11:10:19"},{"id":20663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"On the Rocks","name_sv":"On the Rocks","name_en":"On the Rocks","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"389"}],"short_desc_fi":"On the Rocks on rokkibaari ja liveklubi Helsingin ydinkeskustassa, päärautatieaseman kupeessa Mikonkadulla. Livemusiikkia, stand up -iltoja, jameja...","short_desc_sv":"On The Rocks är rock club och live club i centrum intill Järnvägstationen på Mikaelsgatan. Live musik, stand up-kvällar, jam sessions, dj-klubbar och","short_desc_en":"On The Rocks is a rock bar and live club on Mikonkatu next to the Railwaystation. Live music, stand up-nights, jams, dj-clubs and different events....","desc_fi":"On the Rocks on rokkibaari ja liveklubi Helsingin ydinkeskustassa, päärautatieaseman kupeessa Mikonkadulla. Livemusiikkia, stand up -iltoja, jameja, dj-klubeja ja monipuolista ohjelmaa. Yläkerran Street Bar on viihtyisä hengailupaikka rokkiväelle ja kaikille kaupungin janoisille: mukavaa seuraa, rentoa meininkiä, hyvää musiikkia ja satunnaista ohjelmaa iltapäivästä myöhään yöhön.\n\n\n\nAlakerran klubi, Rocks Club, on avoinna viikonloppuisin ja aina tapahtumien yhteydessä.","desc_sv":"On The Rocks är rock club och live club i centrum intill Järnvägstationen på Mikaelsgatan. Live musik, stand up-kvällar, jam sessions, dj-klubbar och mångsidigt program. Street Bar på övrevåningen är ett lämpligt ställe såväl för rockentusiaster som för alla törstiga: trevligt sällskap, bra atmosfär och musik samt program, från eftermiddagen ända till kvällen. \n\n\n\nKlubben i källarvåningen, Rocks Club, har öppet på veckosluten och i samband med evenemang.","desc_en":"On The Rocks is a rock bar and live club on Mikonkatu next to the Railwaystation. Live music, stand up-nights, jams, dj-clubs and different events. THe Street bar is a nice place for rock enthusiast and all other thirsty people of the city: nice company, cool atmosphere, good music and different events from the afternoon until night.\n\nThe club downstairs, the Rock Club, is open on weekends and during event nights.","latitude":60.17131,"longitude":24.945553,"northing_etrs_gk25":6673160,"easting_etrs_gk25":25496978,"northing_etrs_tm35fin":6672263,"easting_etrs_tm35fin":386013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 15","street_address_sv":"Mikaelsgatan 15","street_address_en":"Mikonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 630 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"club@rocks.fi","www_fi":"https://www.rocks.fi","www_sv":"https://www.rocks.fi/","www_en":"https://www.rocks.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aleksanterin teatteri","name_sv":"Alexandersteatern","name_en":"Aleksanterin teatteri","ontologyword_ids":[214,329,694,868],"ontologytree_ids":[152,261,354,360,508,737,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"127"}],"short_desc_fi":"Venäjän keisari Aleksanteri II:n mukaan nimetty Aleksanterin teatteri tarjoaa monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille ja -kielisille ympäri vuoden. V...","short_desc_sv":"Alexandersteatern, som fått sitt namn av Rysslands kejsare Alexander II, byggdes år 1879 på initiativet av den ryska generalguvernören Nikolai Adle...","short_desc_en":"The Aleksanterin teatteri (Alexander theatre), named after Russian tsar Alexander II, is a beautiful building completed on the Bulevardi in 1879. F...","desc_fi":"Venäjän keisari Aleksanteri II:n mukaan nimetty Aleksanterin teatteri tarjoaa monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille ja -kielisille ympäri vuoden. Venäjän kenraalikuvernööri Nikolai Adlerbergin aloitteesta rakennettu upea teatteri valmistui vuonna 1879. Suomen itsenäistyttyä rakennuksessa toimi Suomen Kansallisooppera ja vuodesta 1993 Aleksanterin teatteri on toiminut vierailuteatterina. Ohjelmistossa on niin tanssia, näytelmiä, konsertteja, musikaaleja kuin oopperaakin. \n\n\n\nTeatterin venäläiset juuret näkyvät edelleen sen ohjelmistossa, jossa on paljon vierailevia venäläisiä tanssiryhmiä, näytelmiä ja konsertteja. Muun muassa Mariinski-teatterin ja Aleksanterin teatterin yhteistyö käynnistyi jo 1800-luvun lopulla ja jatkuu edelleen.","desc_sv":"Alexandersteatern, som fått sitt namn av Rysslands kejsare Alexander II, byggdes år 1879 på initiativet av den ryska generalguvernören Nikolai Adlerberg. Efter att Finland blev självständigt verkade Finlands Nationalopera i byggnaden ända fram till 1993 då teatern blev ett hem för besökande teatergrupper. I programmet finns allt från konserter, musikaler, teaterföreställningar och dansevenemang. Teaterns ryska rötter syns fortfarande i och med att Alexandersteatern samarbetar med bl.a. ryska Mariinski teatern.","desc_en":"The Aleksanterin teatteri (Alexander theatre), named after Russian tsar Alexander II, is a beautiful building completed on the Bulevardi in 1879. Former Finnish National Opera. Since 1993 visiting music and theatre performances, concerts and dance performances.","latitude":60.163414,"longitude":24.933321,"northing_etrs_gk25":6672281,"easting_etrs_gk25":25496298,"northing_etrs_tm35fin":6671405,"easting_etrs_tm35fin":385307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 27","street_address_sv":"Bulevarden 27","street_address_en":"Bulevardi 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 676 980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.aleksanterinteatteri.fi","www_sv":"http://www.aleksanterinteatteri.fi","www_en":"https://www.aleksanterinteatteri.fi/page-en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:14:32"},{"id":20670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Torrefazione","name_sv":"La Torrefazione","name_en":"La Torrefazione","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2003"}],"short_desc_fi":"La Torrefazione on viihtyisä ja suosittu pikku-kahvila, josta on upeat näkymät Aleksanterinkadulle. Arkisin kiireiset helsinkiläiset tulevat kahvil...","short_desc_sv":"Populärt och trivsamt litet café vid Alexandersgatan. Cafét erbjuder under veckan frukost, lunch och fikapaus och på helgen brunch och sallader. Et...","short_desc_en":"A small café, hidden in the heart of Helsinki with a great view of Alexanterinkatu. A favorite among a lot of busy Helsinkians who during the week...","desc_fi":"La Torrefazione on viihtyisä ja suosittu pikku-kahvila, josta on upeat näkymät Aleksanterinkadulle. Arkisin kiireiset helsinkiläiset tulevat kahvilaan aamiaiselle, lounaalle tai hakemaan kahvia. Viikonloppuisin tarjolla brunssia ja salaatteja, mikä tekee La Torrefazionesta täydellisen taukopaikan kun viettää päivää kaupungilla.","desc_sv":"Populärt och trivsamt litet café vid Alexandersgatan. Cafét erbjuder under veckan frukost, lunch och fikapaus och på helgen brunch och sallader. Ett perfekt café när man spenderar en dag på stan.","desc_en":"A small café, hidden in the heart of Helsinki with a great view of Alexanterinkatu. A favorite among a lot of busy Helsinkians who during the week visit the café for breakfast, lunch and take away coffees. During the weekends La Torrefazione serves brunch and salads, in other words, a perfect pit-stop when spending a day on the town.","latitude":60.16872,"longitude":24.94357,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25496867,"northing_etrs_tm35fin":6671978,"easting_etrs_tm35fin":385894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 50","street_address_sv":"Alexandersgatan 50","street_address_en":"Aleksanterinkatu 50","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 0648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@latorre.fi","www_fi":"https://www.latorre.fi","www_sv":"https://www.latorre.fi","www_en":"https://www.latorre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:02:07"},{"id":20671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Central Park","name_sv":"Restaurang Central Park","name_en":"Restaurant Central Park","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1130"}],"short_desc_fi":"Ravintola Central Parkin ruokafilosofia pohjautuu skandinaaviseen puhtauteen ja tuoreuteen. Listalta löytyy myös kansainvälisiä annoksia kivalla po...","short_desc_sv":"Restaurang Central Parks matfilosofi baserar sig på skandinavisk renhet och färskhet. På menyn finns även internationella rätter med en nordisk twi...","short_desc_en":"Restaurant Central Park's dining philosophy is based on the Scandinavian pureness and freshness. The menu also includes international portions with a","desc_fi":"Ravintola Central Parkin ruokafilosofia pohjautuu skandinaaviseen puhtauteen ja tuoreuteen. Listalta löytyy myös kansainvälisiä annoksia kivalla pohjoismaisella twistillä. Tämän päivän ja tulevaisuuden hyvää oloa kuvaaviin skandinaavisiin termeihin kiteytyy niin ravintola Central Parkin kuin koko hotellinkin liikeidea. Näihin molempiin liittyy skandinaavisuus, kotoisuus, rento ja hyvä fiilis, tasapaino, puhtaat raaka-aineet kuin terveellisyyskin.\n\n\n\nRavintolan monipuoliset ja muuntuvat tilat taipuvat myös 50-300 henkilön tilaisuuksiin. Ravintolan yhteydessä myös 10 henkilön kabinetti.","desc_sv":"Restaurang Central Parks matfilosofi baserar sig på skandinavisk renhet och färskhet. På menyn finns även internationella rätter med en nordisk twist.\n\n\n\nRestaurangens, och hela hotellets, affärsidé bygger på skandinaviska termer som beskriver välmående idag och i framtiden. Dessa präglas båda av bl.a. skandinavien, hemtrevnad, avslappnad och positiv känsla, balans, rena råvaror och hälsa.\n\n\n\nRestaurangens mångsidiga utrymmen lämpar sig även för privata tillställningar för 50-300 personer. I samband med restaurangen finns även ett kabinett som rymmer 10 personer.","desc_en":"Restaurant Central Park's dining philosophy is based on the Scandinavian pureness and freshness. The menu also includes international portions with a lovely Nordic twist. The menu has two parts: a fixed list of international options and a seasonal list of Scandinavian and Finnish options, which are always based on seasonal ingredients as per the harvest calendar.\n\n\n\nThe business idea of Restaurant Central Park and of the entire hotel is summarised in the Scandinavian terms that describe the well-being of today and the future. Both of them embrace concepts, such as Scandinavia, homeliness, a relaxed and positive, balance, clean ingredients and health.\n\n\n\nThe diverse premises of the restaurant can also be converted to events for 50-300 people. There is also a cabinet for 10 people near the restaurant.","latitude":60.218655,"longitude":24.907116,"northing_etrs_gk25":6678438,"easting_etrs_gk25":25494851,"northing_etrs_tm35fin":6677601,"easting_etrs_tm35fin":384048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 10","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 10","street_address_en":"Nuijamiestentie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5807 8198","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"centralpark@fazer.com","www_fi":"https://www.hotelhaaga.fi/ravintola/","www_sv":"https://www.hotelhaaga.fi/en/restaurant/","www_en":"https://www.hotelhaaga.fi/en/restaurant/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:02:58"},{"id":20675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Krypta - kesäkahvila","name_sv":"Café Krypta - sommarcafé","name_en":"Café Krypta - summer café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1110"}],"short_desc_fi":"Helsingin Tuomiokirkon kivijalassa sijaitseva Café Krypta on Helsingin tuomiokirkon kesäkahvila. Kryptassa voi nauttia maukkaita kahvilatuotteita y...","short_desc_sv":"Café Krypta ligger mitt i Helsingfors, i Domkyrkans stenfot. I Kryptan kan man avnjuta caféprodukter i en speciell miljö. I kryptan ordnas även bl.a.","short_desc_en":"Café Krypta is located in the city centre, in the stone base of the Helsinki Cathedral. There are also eg. art exhibitions organized at the Crypt.","desc_fi":"Helsingin Tuomiokirkon kivijalassa sijaitseva Café Krypta on Helsingin tuomiokirkon kesäkahvila. Kryptassa voi nauttia maukkaita kahvilatuotteita yhdessä Helsingin erikoislaatuisimmista kahviloista. \n\n\n\nKryptassa järjestetään kesäaikaan vaihtuvia taidenäyttelyitä.","desc_sv":"Café Krypta ligger mitt i Helsingfors, i Domkyrkans stenfot. I Kryptan kan man avnjuta caféprodukter i en speciell miljö. I kryptan ordnas även bl.a. utställningar.","desc_en":"Café Krypta is located in the city centre, in the stone base of the Helsinki Cathedral. There are also eg. art exhibitions organized at the Crypt.","latitude":60.170685,"longitude":24.952154,"northing_etrs_gk25":6673090,"easting_etrs_gk25":25497344,"northing_etrs_tm35fin":6672182,"easting_etrs_tm35fin":386377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 18","street_address_sv":"Kyrkogatan 18","street_address_en":"Kirkkokatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/CafeKrypta","www_sv":"https://www.facebook.com/CafeKrypta","www_en":"https://www.facebook.com/CafeKrypta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:30:54"},{"id":20678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaret, P 60° 8,276' ja I 24° 54,928'","name_sv":"Rönnskär, N 60° 8,276' och E 24° 54,928'","name_en":"Pihlajasaaret, N 60° 8,276' and E 24° 54,928'","ontologyword_ids":[473,735,786,916,917],"ontologytree_ids":[71,502,548,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1208"},{"source":"lipas","id":"513363"}],"short_desc_fi":"Entinen huvilasaari on nykyään monipuolinen ulkoilualue. Saaren maasto koostuu kallioista, metsiköistä, lehtomaista sekä kallio- ja hiekkarannoista.","desc_fi":"Pihlajasaari on noin 10 minuutin merimatkan päässä Merisatamasta ja Ruoholahdesta. Saaria on kaksi, läntinen ja itäinen Pihlajasaari. Kävelysilta yhdistää ne. Saareen pääsee yhteysveneellä tai omalla veneellä.\nVenesatamassa on aisapaikkoja 24 ja poijupaikkoja 21 sekä septitankin tyhjennyslaite. Satamamaksu yöpyviltä veneiltä 15 € / vrk. Päivävieraille maksuton. \n\nEntinen huvilasaari on nykyään monipuolinen ulkoilualue. Saaren maasto koostuu kallioista, metsiköistä, lehtomaista sekä kallio- ja hiekkarannoista. \nHiekkarannat soveltuvat hyvin aurinkokylpyihin ja uintiin, hiekkatiet ulkoiluun ja kuntoiluun. Parin kilometrin pituisella luontopolulla voi tutustua historiaan ja luontoon.\nTelttailu on sallittu Itäisessä Pihlajasaaressa viikonloppuisin. Maksu on 15 /vrk\nNaturisteille on varattu ranta-alue Itäisessä-Pihlajasaaressa. \n\nSaaressa on WC:t / Inva-WC, saunoja, keittokatoksia, kioski ja ravintola.\n","latitude":60.138817,"longitude":24.918116,"northing_etrs_gk25":6669542,"easting_etrs_gk25":25495450,"northing_etrs_tm35fin":6668693,"easting_etrs_tm35fin":384377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaaret","street_address_sv":"Pihlajasaaret","street_address_en":"Pihlajasaaret","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajasaari","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/c9a65546-pihlajasaari_2009_18-1024x617.jpg","picture_caption_fi":"Pihlajasaaren uimarantaa, jossa näkyy henkilöitä ja rannalla olevat punaiset ja keltaiset mökit sekä laituri.","picture_caption_sv":"Rönnskärs badstrand där man ser folk samt röda och gula stugor och bryggan på stranden.","picture_caption_en":"Pihlajasaari beach, showing people and red and yellow cottages and a pier on the beach.","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":20684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Riihitien kerrostalot","name_sv":"Rievägens höghus","name_en":"Riihitie block of flats","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"569"}],"short_desc_fi":"Alvar Aalto sai Kansaneläkelaitokselta toimeksiannon suunnitella kerrostaloryhmän Munkkiniemeen vuonna 1952. Asunnot oli alunperin tarkoitettu Kans...","short_desc_sv":"Alvar Aalto planerade dessa höghus i Munksnäs ursprungligen för Folkpensionsanstaltens personal år 1952.","short_desc_en":"Alvar Aalto designed these blocks of flats in Munkkiniemi for the employees of the Social Insurance Institution of Finland in 1952.","desc_fi":"Alvar Aalto sai Kansaneläkelaitokselta toimeksiannon suunnitella kerrostaloryhmän Munkkiniemeen vuonna 1952. Asunnot oli alunperin tarkoitettu Kansaneläkelaitoksen työntekijöille. \n\nKerrostalorakennuksia on kaikkiaan neljä. Rakennukset sijaitsevat osoitteissa Riihitie 12, Riihitie 14, Kadetintie 10 sekä Tallikuja 2. Punatiiliset kerrostalot muodostavat kaupunkikuvallisesti yhtenäisen kokonaisuuden","desc_sv":"Alvar Aalto planerade dessa höghus i Munksnäs ursprungligen för Folkpensionsanstaltens personal år 1952. Totalt finns det fyra höghus i rödtegel, som ligger på adresserna Rievägen 12, Rievägen 14, Kadettvägen 10 och Stallgränd 2 Idag är husen vanliga bostadsbolag.","desc_en":"Alvar Aalto designed these blocks of flats in Munkkiniemi for the employees of the Social Insurance Institution of Finland in 1952. In total there are four high-rise buildings and they are located on Riihitie 12, Riihitie 14, Kadetintie 10 and Tallikuja 2. Nowadays these buildings are operated by a normal housing cooperative.","latitude":60.196247,"longitude":24.879658,"northing_etrs_gk25":6675944,"easting_etrs_gk25":25493325,"northing_etrs_tm35fin":6675155,"easting_etrs_tm35fin":382447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 12-14","street_address_sv":"Rievägen 12-14","street_address_en":"Riihitie 12-14","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/kansanelakelaitoksen-asuinalue/","www_sv":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/kansanelakelaitoksen-asuinalue/","www_en":"https://visit.alvaraalto.fi/en/destinations/national-pensions-institute-housing-area/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-10-27T08:28:33"},{"id":20686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Mansku","name_sv":"Ruohonjuuri Mansku","name_en":"Ruohonjuuri Mansku","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"982"}],"short_desc_fi":"Ruohonjuuren lippulaivamyymälä, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtaviin","short_desc_sv":"Ruohonjuuris flagship affär vid Mannerheimvägens och Brunnsgårdens hörn specialiserar sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Ruohonjuuri - A \"Must-Visit\" Destination for Finnish Organic Beauty and Nordic Wellness","desc_fi":"Hyvän olon keidas Helsingin sydämessä!\nRuohonjuuren Mannerheimintien lippulaivamyymälä - kotoisasti \"Mansku\" - on yksi Euroopan suurimmista hyvinvoinnin elämysmyymälöistä ja kohde, jonne kannattaa matkustaa kauempaakin.\nVuonna 2022 avatusta myymälästä on tullut lyhyessä ajassa aito hyvän olon kohtaamispaikka. Mansku on kerännyt useita palkintoja ensiluokkaisesta myymäläviihtyvyydestään, jossa moderni hyvinvointi ja historiallinen loisto kohtaavat saumattomasti.\nItse Kalevantalon arvorakennus on jo itsessään arkkitehtuurinen nähtävyys. Arkkitehti Armas Lindgrenin suunnittelema, vuonna 1913 vakuutusyhtiö Kalevalle valmistunut renessanssilinna on näyttävä rakennus Helsingissä. Ennen Ruohonjuurta tiloissa toimi pitkään Nordea-pankki, mutta nyt upeat yksityiskohdat kehystävät maailmanluokan valikoimaa luomuruokaa, luonnonkosmetiikkaa ja superfoodeja.\nTervetuloa inspiroitumaan paikkaan, jossa historia ja hyvinvointi kohtaavat.\n\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Hakaniemestä sekä seuraavista kauppakeskuksista: Tripla, Redi, Itäkeskus, Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena, Lippulaiva ja Ainoa. Katso kaikki myymälät verkkosivuilta.","desc_sv":"Ruohonjuuris flagship affär vid Mannerheimvägens och Brunnsgårdens hörn specialiserar sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Kedjan har förutom sin näthandel även sesxton butiker i Finland, varav sju finns i Helsingfors. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.","desc_en":"The Ruohonjuuri \"Mansku\" Flagship: Where History Meets Award-Winning Design\nLocated on Mannerheimintie, the Ruohonjuuri Mansku Flagship is an architectural landmark and a winner of the \"Store of the Year\" award. The store is housed in the historic Kalevatalo, a Renaissance-style palace completed in 1913, designed by the renowned architect Armas Lindgren 1914. The 700m2 space features a large dedicated area for natural cosmetics and wellness. The award-winning flagship experience for holistic wellbeing and healthy gifts. \n\nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is the leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.","latitude":60.1699,"longitude":24.939692,"northing_etrs_gk25":6673003,"easting_etrs_gk25":25496652,"northing_etrs_tm35fin":6672116,"easting_etrs_tm35fin":385683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 7","street_address_sv":"Mannerheimvägen 7","street_address_en":"Mannerheimintie 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 621 9010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.f","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi","www_sv":"https://ruohonjuuri.com/","www_en":"https://ruohonjuuri.com/","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-03T07:31:16"},{"id":20689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ammattikorkeakoulu Arcada","name_sv":"Yrkeshögskolan Arcada","name_en":"Arcada University of Applied Sciences","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1750"}],"short_desc_fi":"Arcadan ammattikorkeakoulu sijaitsee Arabianrannassa ainoastaan 6 km Helsingin ydinkeskustasta. Liikenneyhteydet keskustasta ovat loistavat.","short_desc_sv":"Arcada är beläget i Arabiastranden endast 6 km från Helsingfors centrum. Trafikförbindelserna från centrum är ypperliga.\n","short_desc_en":"Arcada University of Applied Sciences is situated in Arabianranta, only six km from Helsinki city centre, with great public transport connections. \n","desc_fi":"Arcadan ammattikorkeakoulu sijaitsee Arabianrannassa ainoastaan 6 km Helsingin ydinkeskustasta. Liikenneyhteydet keskustasta ovat loistavat.\n\n\n\nRakennus on moderni, valmistunut 2004. 300-paikkainen suuri auditorio mahdollistaa isompienkin konferenssien järjestämisen; pieneen auditorioon mahtuu noin 100 henkeä. Lisäksi vuokrattavissa on useita kokouskabinetteja, ryhmätyötiloja ja atk-luokkia. Tarjoilut hoitaa Fazer Amica. Mahdollisuus kokouspakettiin, joka sisältää aamukahvin, lounaan, iltapäiväkahvin tai päivällisen.","desc_sv":"Arcada är beläget i Arabiastranden endast 6 km från Helsingfors centrum. Trafikförbindelserna från centrum är ypperliga.\n\n\n\nArcadahuset är en modern byggnad som stod klar 2004. Det stora auditoriuet ger möjlighet att ordna även större konferenser som väl kan kopplas ihop med en festlig middag i Arcadas egna utrymmen.\n\n\n\nStora auditoriet är ett topputrustat utrymme med plats för 300 personer. Standardutrustning i rummet innefattar internet, videokanon, dator och blädderblockstavla. Dessutom finns det i rummet mörkläggningsgardiner och dokumentprojektor. På stora torget kan man arrangera t.ex. cocktailtillställningar, middagar eller andra fester. I detta fina, öppna utrymme ryms 200 sittande eller 400 stående gäster. Det andra torget lämpar sig väl för mindre tillställningar. I detta ljusa utrymme ryms 100 sittande eller 200 stående gäster. Fazer Amica sköter cateringen.","desc_en":"Arcada University of Applied Sciences is situated in Arabianranta, only six km from Helsinki city centre. \n\nThe building was completed in 2004. The building offers versatile facilities for big or small events, featuring facilities such as auditoriums, classrooms, cabinets and meeting rooms. You can host anything from small workshops and formal meetings to major conferences, followed by a festive dinner.","latitude":60.2014,"longitude":24.966515,"northing_etrs_gk25":6676512,"easting_etrs_gk25":25498143,"northing_etrs_tm35fin":6675577,"easting_etrs_tm35fin":387279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1","street_address_sv":"Jan-Magnus Janssons plats 1","street_address_en":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 769 9503, +358 20 769 9699","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"congress@arcada.fi","www_fi":"http://www.arcada.fi/congress","www_sv":"http://www.arcada.fi/en/node/447","www_en":"http://www.arcada.fi/congress","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T09:44:24"},{"id":20690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tieteiden talo","name_sv":"Vetenskapernas hus","name_en":"Tieteiden talo","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"408"}],"short_desc_fi":"Juhla- ja kongressitila joka sopii esimerkiksi näyttely- tai vastaanottotilaksi. Kaikissa saleissa on vakiovarusteena piirtoheitin, lehtiötaulu, li...","desc_fi":"Juhla- ja kongressitila joka sopii esimerkiksi näyttely- tai vastaanottotilaksi. Kaikissa saleissa on vakiovarusteena piirtoheitin, lehtiötaulu, liitutaulu ja valkokangas. Tilauksesta saatavílla myös TV+videonauhuri, diaprojektori, PC, dataprojektori ja Internet-yhteys.","latitude":60.17083,"longitude":24.957518,"northing_etrs_gk25":6673106,"easting_etrs_gk25":25497642,"northing_etrs_tm35fin":6672189,"easting_etrs_tm35fin":386675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2286 9264","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tieteidentalo@tsv.fi","www_fi":"http://www.tsv.fi/tieteidentalo","www_sv":"https://www.tieteidentalo.fi/sv","www_en":"http://www.tsv.fi/tieteidentalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:30:31"},{"id":20694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Megazone Helsinki, laserpelihalli","name_sv":"Megazone Helsinki, laserspel","name_en":"Megazone Helsinki, laser tag experience","ontologyword_ids":[326,918],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"251"}],"short_desc_fi":"Megazone on sisätiloissa pelattava hauska, jännittävä ja futuristinen laserpeli, joka sopii lähes jokaiselle. Suositusikäraja on 7v., mutta pienemm...","short_desc_sv":"Upplev ett magiskt äventyr som kräver skicklighet och snabbhet. Laserspelet spelas i labyrinter inomhus, där röda laserstrålar genomkorsar mörkret...","short_desc_en":"Megazone laser tag is a fun, futuristic and exciting game that is suitable for all ages. Laser tag is played in a dimly lit, fog-filled, multi-leve...","desc_fi":"Megazone on sisätiloissa pelattava hauska, jännittävä ja futuristinen laserpeli, joka sopii lähes jokaiselle. Suositusikäraja on 7v., mutta pienemmätkin pärjäävät pelissä hyvin, tarvittaessa vanhemman ohjauksella. Pelaajat varustetaan huipputeknologiaan perustuvilla peliliiveillä ja vaarattomilla laseraseilla. Pelialueena toimii kahteen tasoon rakennettu labyrinttimainen, UV-valoin valaistu hämärä kaupunkitaistelurata, jossa pelaajat keräävät pisteitä vastustajien liiveihin ja tukikohtiin ampumalla. Pelin tunnelmaa nostavat ympärillä leijuva usva, pimeyttä halkovat vihreät lasersäteet sekä taustalla soiva musiikki. Avoimiin peleihin voi osallistua yhtä hyvin yksin kuin ryhmän kanssa. Vastusta ja peliseuraa saa tällöin muista peliin osallistujista. Yksityispelissä pelialue on varattu ainoastaan varauksen tehneen ryhmän käyttöön.","desc_sv":"Upplev ett magiskt äventyr som kräver skicklighet och snabbhet. Laserspelet spelas i labyrinter inomhus, där röda laserstrålar genomkorsar mörkret och där dimma och musik skapar scifistämning. Man kan delta genom att boka plats i de öppna spelen eller reservera en privattillställning eller ett privatspel. Spelet passar hela familjen.","desc_en":"Megazone laser tag is a fun, futuristic and exciting game that is suitable for all ages. Laser tag is played in a dimly lit, fog-filled, multi-level arena where players are provided with high tech vests and awesome but harmless laser guns. Players try to score points by deactivating other players' vests and destroying their bases. The laser tag is suitable for the whole family.","latitude":60.166,"longitude":24.903708,"northing_etrs_gk25":6672572,"easting_etrs_gk25":25494654,"northing_etrs_tm35fin":6671745,"easting_etrs_tm35fin":383673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3, Salmisaaren liikuntakeskus","street_address_sv":"Energigatan 3, Salmisaaren liikuntakeskus","street_address_en":"Energiakatu 3, Salmisaaren liikuntakeskus","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 595 4094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@megazone.fi","www_fi":"https://megazone.fi/helsinki/","www_sv":"https://megazone.fi/helsinki/en/front-page/","www_en":"https://megazone.fi/helsinki/en/front-page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-09T10:35:18"},{"id":20700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aleksanterinkatu","name_sv":"Alexandersgatan","name_en":"Aleksanterinkatu Street","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1160"}],"latitude":60.16892,"longitude":24.947199,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25497069,"northing_etrs_tm35fin":6671994,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu ","street_address_sv":"Alexandersgatan ","street_address_en":"Aleksanterinkatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-16T10:16:49"},{"id":20704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Rantapuisto","name_sv":"Hotel Rantapuisto","name_en":"Hotel Rantapuisto","ontologyword_ids":[214,326,914,916],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"26"}],"short_desc_fi":"Hotel Rantapuisto on suomalainen 60-luvun design hotelli, joka inspiroi, rentouttaa ja voimaannuttaa - keskellä kauneinta merellistä Helsinkiä.","short_desc_sv":"Hotel Rantapuisto är ett finskt designhotell från 60-talet som inspirerar, slappnar av och stärker - mitt i det vackraste maritima Helsingfors.","short_desc_en":"Hotel Rantapuisto is a Finnish design hotel from the 60s that inspires, relaxes and empowers - in the middle of the most beautiful maritime Helsinki.","desc_fi":"Hotel Rantapuiston näyttävä päärakennus valmistui 1960-luvulla pankin koulutuskeskukseksi keskelle itähelsinkiläistä luontoa. \n\nPaljon on tapahtunut sen jälkeen, mutta talo viestii edelleen aikakautensa mielenkiintoisia arkkitehtonisia piirteitä: kokonaisuus muodostuu useista siivistä, tilat ovat suuria ja käytävät avaria. Jäljellä on myös useita sisustuksen helmiä kuten valaisimia, takkoja ja kattorakenteita. Rantapuiston vetovoimaa vahvistaa sen sijainti luonnonkauniissa ympäristössä. Valtavista ikkunoista avautuu esteetön näkymä lähiluontoon ja merelle.\n\nHotel Rantapuistossa on 67 valoisaa huonetta, joiden lisäksi kolme huoneistoa. Kaikki huoneet ovat savuttomia. \n\nViihtyisä ja avara 120-paikkainen Ravintola Furu sijaitsee hotellin ensimmäisessä kerroksessa. Tilaa koristaa hauska takka ja suurista ikkunoista aukeaa upea näkymä Itämerelle. Ravintolan à la carte -lista tarjoaa modernisoituja klassikoita ja raikkaita uutuuksia vastuullisesti tuotetuista ja pientuottajilta hankituista raaka-aineista loihdittuina.\n\nHotel Rantapuistossa on myös 10 erikokoista kokoustilaa sekä auditorio erilaisiin tarpeisiin.","desc_sv":"Hotel Rantapuistos huvudbyggand, ursprungligen byggd som bankens skolningscentrum, blev färdigt på 1960-talet och byggdes mitt i naturen i östra Helsingfors.\n\nMycket har hänt sedan dess, men byggnaden fortsätter att kommunicera erans intressanta arkitektoniska drag; byggnaden består av flera längor, stora rum och vida glaskorridorer. Kvar finns även flera pärlor från 60-talet som armaturer, öppna spisar och takstrukturer. Rantapuistos attraktion är dess naturnära läge. Från de stora fönstren öppnas en obehindrad vy över naturen och havet.\n\nHotel Rantapuisto har 67 ljusa rum och 3 lägenheter. Alla rum är rökfria.\n\nDen trivsamma restaurangen Furu, som har 120 kundplatser, finns i gatuplan. Utrymmet utsmyckas av en skojig öppen spis och de stora fönstren öppnar sig mot Östersjön. Á la carte menyn erbjuder bl.a. moderniserade klassiker, som tillagas av närproducerade råvaror och råvaror från småproducenter.\n\nHotellet har dessutom 10 konferensrum och ett auditorium för olika tillställningar.","desc_en":"The Hotel Rantapuisto main building was completed in the 1960's as a bank's training center in the middle of east Helsinki nature.\n\nA lot has happened since then, but the hotel continues to communicate the era of interesting architectural features: it consists of several wings, rooms are large and glass corridors are wide. A number of gems from the 60's era remain such as interior lighting, fireplaces and original wooden ceiling structures. Rantapuisto's attraction is its location in a beautiful natural environment. The huge windows offer unobstructed view of the local nature and the sea.\n\nThere are 67 bright hotel rooms and 3 apartments. All rooms are non-smoking.\n\nThe comfortable and spacious 120-seat restaurant Furu is located on the first floor of the hotel. The space is decorated with a merry fireplace and big windows open to a gorgeous view over the Baltic Sea. Restaurant Furu's à la carte menu offers Finnish food originating from small producer's farms and from neighboring areas without leaving international classics behind. \n\nRantapuisto houses also 10 meeting rooms of various sizes and an auditorium.","latitude":60.194965,"longitude":25.113937,"northing_etrs_gk25":6675800,"easting_etrs_gk25":25506320,"northing_etrs_tm35fin":6674618,"easting_etrs_tm35fin":395429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuborginkatu 3","street_address_sv":"Furuborgsgatan 3","street_address_en":"Furuborginkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 320 0440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@rantapuisto.fi","www_fi":"https://www.rantapuisto.fi/","www_sv":"https://www.rantapuisto.fi/en/","www_en":"https://www.rantapuisto.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/26/6a8daa88-f957-495c-b1c7-15d1bcc2b910.jpg","picture_caption_fi":"Hotel Rantapuistossa on järjestetty kokouksia, tapahtumia ja juhlia vuodesta 1963 lähtien ja samalla tiellä olemme edelleen.","picture_caption_sv":"Hotell Rantapuisto har ordnat möten, evenemang och fester sedan 1963, och vi är fortfarande på samma väg.","picture_caption_en":"Hotel Rantapuisto has hosted meetings, events and parties since 1963, and we are still on the same path.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-06T13:30:02"},{"id":20705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Juttutupa","name_sv":"Restaurang Juttutupa","name_en":"Restaurant Juttutupa","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"832"}],"short_desc_fi":"Juttutupa eli Juttis on auki joka päivä ja sinne ovat tervetulleita kaikki. Juttis on aito, ainutlaatuinen ja raikkaan kansanomainen, sinne mahtuva...","short_desc_sv":"Livliga Juttutupa är en av Helsingfors äldsta restauranger. Juttutupa, Juttis bland bekanta, har öppet dagligen och välkomnar alla. Den okonstlade...","short_desc_en":"The ever lively Juttutupa is one of the oldest restaurants in Helsinki. Juttutupa, familiarly known as Juttis, is open every day and everyone is al...","desc_fi":"Juttutupa eli Juttis on auki joka päivä ja sinne ovat tervetulleita kaikki. Juttis on aito, ainutlaatuinen ja raikkaan kansanomainen, sinne mahtuvat sulassa sovussa niin tavalliset helsinkiläiset kaduntallaajat, taiteen alan työläiset kuin elämän kiiltävään puoleen mieltyneet kaupunkilaisetkin. Mutkattomuus, ihmisläheisyys, elävä musiikki ja konstailematon ruoka ovat niitä Juttutuvan omimpia juttuja. Siellä viihdytään hyvässä seurassa ja rehdin ruoan parissa - useimmiten pitkään.","desc_sv":"Livliga Juttutupa är en av Helsingfors äldsta restauranger. Juttutupa, Juttis bland bekanta, har öppet dagligen och välkomnar alla. Den okonstlade och familjära atmosfären samt levande musik och rejäl mat kännetecknar Juttis. Här samlas man i gott sällskap och god mat - ofta till sena kvällen.","desc_en":"The ever lively Juttutupa is one of the oldest restaurants in Helsinki. Juttutupa, familiarly known as Juttis, is open every day and everyone is always welcome. Simplicity, human touch, live music and unpretentious food are the touchstones of Juttis. People flock to Juttis to enjoy good company and good food - often late into the evening.","latitude":60.178944,"longitude":24.947275,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25497074,"northing_etrs_tm35fin":6673110,"easting_etrs_tm35fin":386135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 6","street_address_sv":"Sparbankskajen 6","street_address_en":"Säästöpankinranta 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juttutupa@graniittiravintolat.fi","www_fi":"https://www.juttutupa.fi/","www_sv":"https://www.juttutupa.fi/?lang=en","www_en":"https://www.juttutupa.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":20722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Augusta HIAP","name_sv":"Galleri Augusta HIAP","name_en":"Gallery Augusta HIAP","ontologyword_ids":[344,474,915],"ontologytree_ids":[357,363,746,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1368"}],"short_desc_fi":"Kansainvälisiä taiteilijaresidenssejä, näyttelyitä ja tapahtumia Suomenlinnan historiallisessa ympäristössä.","short_desc_sv":"Internationella konstnärsresidens, utställningar och evenemang i Sveaborgs historiska miljö.","short_desc_en":"International artist residencies, exhibitions and events in the historic surroundings of Suomenlinna.","desc_fi":"Galleria Augusta on monipuolinen taidetila Suomenlinnan Susisaarella. Tila toimii näyttely- ja tapahtumapaikkana kansainvälisille taiteilijoille, ja se on ollut osa Helsinki International Artist Programme (HIAP) -toimintaa vuodesta 2010. Näyttelytoiminnan lisäksi tilassa järjestetään avoimia ateljeita ja kulttuuriohjelmaa matkailijoille ja paikallisille.","desc_sv":"Galleri Augusta är ett mångsidigt konstutrymme på Vargön i Sveaborg. Lokalen fungerar som utställnings- och evenemangsplats för internationella konstnärer och har varit en del av Helsinki International Artist Programme (HIAP) sedan 2010. Förutom utställningar ordnas öppna ateljéer och kulturprogram för besökare och lokalbefolkning.","desc_en":"Gallery Augusta is a versatile art space located on Susisaari island in Suomenlinna. It serves as an exhibition and event venue for international artists and has been part of the Helsinki International Artist Programme (HIAP) since 2010. In addition to exhibitions, the space hosts open studios and cultural programming for visitors and locals.","latitude":60.143253,"longitude":24.982607,"northing_etrs_gk25":6670033,"easting_etrs_gk25":25499034,"northing_etrs_tm35fin":6669076,"easting_etrs_tm35fin":387973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 28/2","street_address_sv":"Sveaborg B 28/2","street_address_en":"Suomenlinna B 28/2","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 959 357","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@hiap.fi","www_fi":"http://www.hiap.fi","www_sv":"http://www.hiap.fi","www_en":"http://www.hiap.fi","extra_searchwords_fi":"galleria, HIAP, kulttuuritapahtumat, nykytaide, näyttelyt, residenssi, Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-12-15T11:59:50"},{"id":20726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Grand Marina","name_sv":"Scandic Grand Marina","name_en":"Scandic Grand Marina","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"45"}],"short_desc_fi":"Tyylikäs hotelli sijaitsee meren rannalla idyllisellä ja rauhallisella Katajanokalla, aivan Kauppatorin ja Helsingin keskustan läheisyydessä.","short_desc_sv":"Ett elegant hotell vid havet på idylliska och lugna Skatudden, nära Salutorget och Helsingfors centrum.","short_desc_en":"A stylish hotel located by the sea in the idyllic and peaceful Katajanokka, just a stone's throw from the Market Square and Helsinki city centre.","desc_fi":"Scandic Grand Marina sijaitsee Katajanokalla upeassa 1900-luvun alun makasiinirakennuksessa. Hotelli tarjoaa tilavia huoneita, rauhallisen tunnelman ja modernit kokoustilat. Avarat kaari-ikkunat ja korkeat katot luovat valoisuutta aulaan, ravintolaan ja baariin, ja kesäisin asiakkaat voivat rentoutua suurella terassilla. \n\nMarina Congress Centerin tilat mahdollistavat jopa 2500 hengen tapahtumat. Pysäköintitilaa on runsaasti sekä ulkona että hallissa. Hotellissa on kuntohuone, sauna, ympäri vuorokauden auki oleva shop ja ilmainen Wi-Fi kaikissa tiloissa.","desc_sv":"Scandic Grand Marina ligger i en vacker lagerbyggnad från tidigt 1900-tal på Skatudden. Hotellet erbjuder rymliga rum, en rofylld atmosfär och moderna mötesfaciliteter. Stora bågformade fönster och högt i tak skapar en ljus och luftig känsla i lobbyn, restaurangen och baren. På sommaren kan gäster njuta av hotellets stora terrass.\n\nMarina Congress Center bredvid hotellet kan ta emot upp till 2 500 gäster för evenemang. Det finns gott om parkering både utomhus och i garage. Hotellet erbjuder även gym, bastu, en dygnet runt-öppen shop och gratis Wi-Fi i alla utrymmen.","desc_en":"Scandic Grand Marina is located in a beautiful early 20th-century warehouse building in Katajanokka. The hotel offers spacious rooms, a peaceful atmosphere, and modern meeting facilities. Large arched windows and high ceilings bring an airy and bright feel to the lobby, restaurant, and bar. In summer, guests can enjoy the large outdoor terrace. \n\nThe Marina Congress Center next to the hotel can host events for up to 2,500 guests. Ample parking is available both outside and in the parking garage. The hotel also features a gym, sauna, 24/7 shop, and free Wi-Fi throughout.","latitude":60.1659,"longitude":24.9646,"northing_etrs_gk25":6672557,"easting_etrs_gk25":25498035,"northing_etrs_tm35fin":6671628,"easting_etrs_tm35fin":387051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 7","street_address_sv":"Skatuddskajen 7","street_address_en":"Katajanokanlaituri 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 166 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grandmarina@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-grand-marina","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-grand-marina?_gl=1*16crpy*_ga*ODc2MjA4ODkuMTcwOTAzNDk0NQ..*_ga_SYJ3HGVZKX*MTcwOTEwNzg3Ni4zLjEuMTcwOTEwNzk2OC4wLjAuMA..*_fplc*S3VGanF5WFd4R2xjSXA4ZHIxN1JpJTJGOHRQQ2FRbUEyUVRaOWZ6R2dlVW9JQ0dDRTJOWCUyQlRqekdFUUliRDBOUDRMdmxKZ1ZpM0ZZM3p6JTJCbERsZE9XJTJGeiUyRm9WY21FZzVWTDAlMkJXcXI1b3BPMFVjTE5YRW5YMlFuWEpvQ0xrOFJRJTNEJTNE*_ga_1MJCCJYC3Z*MTcwOTEwNzg3Ni4zLjEuMTcwOTEwNzk2OC4wLjAuMA..","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-grand-marina?_gl=1*1gahdn5*_ga*ODc2MjA4ODkuMTcwOTAzNDk0NQ..*_ga_1MJCCJYC3Z*MTcwOTEwNzg3Ni4zLjEuMTcwOTEwNzkzNS4wLjAuMA..*_fplc*RFA2cTh3a290UjE5TUUyYUExejNHd0xqWGQwaHolMkZReEk1MTBta05OQlhONlZvJTJCd0tkNyUyRnkwTTZZTndnSUQ4TERZMFp1d3lFdkpFZ0M5OVZWVkVMbURUUjlyZFBqMzkwM0JvN2diM3FOSEJPdjNQV0Y0UzFOeGxaM1czbXRnJTNEJTNE*_ga_SYJ3HGVZKX*MTcwOTEwNzg3Ni4zLjEuMTcwOTEwNzkzOS4wLjAuMA..","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-14T09:13:35"},{"id":20727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Home Hotel Jugend","name_sv":"Home Hotel Jugend","name_en":"Home Hotel Jugend","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"36"}],"short_desc_fi":"Home Hotel Jugend on lumoava jugendtyylinen hotelli.Hotelli tarjoaa elämyksellisiä tiloja ja huoneita - aamupala, fika ja päivällinen sisältyy hint...","short_desc_sv":"Home Hotel Jugend är ett charmigt hotell i jugendstil. Hotellet erbjuder upplevelserika utrymmen och rum - frukost, fika och middag ingår i priset.","short_desc_en":"Home Hotel Jugend is a charming Art Nouveau hotel. The hotel offers experiential spaces and rooms - breakfast, coffee and dinner are on the house.","desc_fi":"Home Hotel Jugend sijaitsee keskeisellä paikalla Helsingin Design Districillä, vain noin 10 minuutin raitiovaunumatkan päässä Helsingin rautatieasemalta. Ainutlaatuisessa rakennuksessa voit pitää ikimuistoisia konferensseja ja tapahtumia ja ja nauttia hyvät yöunet moderneissa huoneissa. Lämmin ja historiallinen tunnelma tekee olosi taatusti kotoisaksi. Hotelli tarjoaa aamiaisen, iltapäiväkahvit ja päivällisen osana huonehintaasi.","desc_sv":"Home Hotel Jugend är centralt beläget i Helsingfors Design District, endast 12 minuters spårvagnstur från Helsingfors tågstation. I den unika byggnaden kan du ha minnesvärda konferenser och evenemang och få en god natts sömn i de moderna rummen. Med en varm och historisk atmosfär känns det som att du är hemma. Hotellet bjuder på frukost, fika och middag.","desc_en":"Home Hotel Jugend is centrally located in Helsinki's Design District, just a 12-minute tram ride from Helsinki Central Station. This unique building is a wonderful place to host a memorable conference or celebration. Guests can look forward a great night's sleep in modern hotel rooms and a wonderful atmosphere that is sure to make you feel right at home! Meals included - enjoy breakfast, fika & dinner on the house.","latitude":60.16425,"longitude":24.931683,"northing_etrs_gk25":6672374,"easting_etrs_gk25":25496207,"northing_etrs_tm35fin":6671501,"easting_etrs_tm35fin":385219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 29","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 29","street_address_en":"Lönnrotinkatu 29","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 344 4100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"art@glohotels.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki/home-hotel-jugend/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/helsingfors/home-hotel-jugend/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/helsinki/home-hotel-jugend/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:33:46"},{"id":20729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateljee Bar","name_sv":"Ateljee Bar","name_en":"Ateljee Bar","ontologyword_ids":[214,869],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"502"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1951 asti toiminut Ateljee Bar sijaitsee Hotelli Tornin ylimmissä kerroksissa.","short_desc_sv":"Ateljee Bar, som har funnits sedan 1951, ligger på de översta våningarna på Hotel Torni.","short_desc_en":"The Ateljee Bar, which has been operating since 1951, is located on the top floors of Hotel Torni.","desc_fi":"Tornin huipulla sijaitseva Ateljee Bar on Helsingin ensimmäinen kattobaari, jonka näkymät yli kaupungin hurmaavat vierailijat yhä uudelleen. Ylhäisestä sijainnistaan huolimatta Ateljee Barin kynnys on matalalla. Sen tunnelma on yhtä vapautunut kuin taiteilijan ateljeessa, jossa inspiraatio muotoutuu käsinkosketeltavaksi. Jokainen ikkuna kehystää kappaleen Helsinkiä - yllättävissäkin paikoissa.\n\nAteljee Barissa sijaitsevat legendaariset kattoterassit sekä pikkuinen näköalabaari, jonka huolella valikoidut cocktailit ja samppanja nostavat tunnelman vieläkin korkeammalle. 13. kerrokseen on kulku vain kierreportaita pitkin, 12. kerros on esteetön.\n\nAteljee Bar ottaa Breakfast with A View -aamiaiselämykselle ja Dinner with a view -illalliselle. Ravintolan 12. kerros on varattavissa myös yksityistilaisuuksiin.","desc_sv":"Ateljee Bar, som ligger högst upp i Torni, är Helsingfors första takbar vars utsikt över staden fortsätter att förtrolla besökare gång på gång. Trots sitt höga läge är tröskeln till Ateljee Bar låg. Atmosfären är lika avslappnad som i en konstnärs ateljé, där inspirationen blir påtaglig. Varje fönster ramar in en bit av Helsingfors - även på oväntade sätt.\n\nI Ateljee Bar finns de legendariska takterrasserna samt en liten utsiktsbar, där noggrant utvalda cocktails och champagne höjer stämningen ännu mer. Till 13:e våningen kommer man endast via spiraltrappor, medan 12:e våningen är tillgänglig för alla.\n\nAteljee Bar erbjuder upplevelser som Breakfast with a View och Dinner with a View. Restaurangens 12:e våning kan även bokas för privata tillställningar.","desc_en":"Located at the top of hotel Torni, Ateljee Bar is the most iconic rooftop bar of Helsinki. With amazing views over the city, sea and beyond, its atmosphere is rousing and free like an artist's atelier, where inspiration becomes tangible. Every window frames a piece of Helsinki, even in surprising places.\n\nAteljee Bar has two floors. On the 12th floor you can enjoy afternoon coffee, wine and carefully crafted delicacies. On the 13th floor are the legendary roof terraces and a small bar with a view, whose carefully selected cocktails and champagne raise the atmosphere even higher. Access to the 13th floor is only via spiral stairs, the 12th floor is accessible.\n\nAteljee Bar is taking table reservations for Breakfast with A View and for Dinner with a View. The restaurant's 12th floor is also available for private events.","latitude":60.167843,"longitude":24.938522,"northing_etrs_gk25":6672774,"easting_etrs_gk25":25496587,"northing_etrs_tm35fin":6671889,"easting_etrs_tm35fin":385611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 26, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_sv":"Georgsgatan 26, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_en":"Yrjönkatu 26, Solo Sokos Hotel Torni","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 784 2080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/ateljee-bar","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/ateljee-bar","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/ateljee-bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-27T13:27:28"},{"id":20730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Demo","name_sv":"Restaurang Demo","name_en":"Restaurant Demo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1102"}],"short_desc_fi":"Michelin tähti -ravintola jo vuodesta 2007","short_desc_sv":"I oktober 2024 öppnades Demo i nya lokaler i Gräsviken. En ny fantastisk miljö, stämning och service väntar gäster på våning 14 i We Land.","short_desc_en":"Michelin star restaurant since 2007","desc_fi":"Vuonna 2003 kaksi ystävää perustivat ravintolan Helsingin Punavuoreen. Ravintolan tarina jatkuu uusissa tiloissa Ruoholahdessa.\n\nDemon idea oli yksinkertainen, yhdistää ihmisiä ja tarjota mieleenpainuvia kokemuksia, sekä luoda rento ympäristö ja herkullisia makuja. Tämä filosofia on pysynyt vankkumattomana läpi vuosien. \n\nVuonna 2007 Demo sai tunnustuksen, kun sille myönnettiin Michelin-tähti, joka on säilynyt tähän päivään asti.\n\nLokakuussa 2024 Demo avattiin uusiin tiloihin Ruoholahteen. Tervetuloa kokemaan upea miljöö, tunnelma ja palvelu!","desc_sv":"Demo bjuder på högklassig meny som kombineras med personlig och öppenhjärtad betjäning i en trivsam och avspänd atmosfär. \n\nSedan år 2007 har Demo årligen beviljats en Michelin-stjärna.","desc_en":"In 2003, two friends came together to open a restaurant in downtown Helsinki. The idea was straight forward, offering memorable experiences and delicious food in a relaxed environment. This philosophy has remained true through the years, maintaining reliability.\n\nIn the year 2007 the restaurant's reputation surpassed itself and Demo was granted a Michelin Star which it has retained to this day.\n\nIn October 2024 Demo was reopened to a new location. Come explore the premises! The staff is excited to show you all that they can do and make your experience unforgettable.","latitude":60.163364,"longitude":24.906128,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25494788,"northing_etrs_tm35fin":6671447,"easting_etrs_tm35fin":383798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 25, kulku K. A. Fagerholmin kuja","street_address_sv":"Östersjögatan 25, kulku K. A. Fagerholmin kuja","street_address_en":"Itämerenkatu 25, kulku K. A. Fagerholmin kuja","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2289 0840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"demo@restaurantdemo.fi","www_fi":"https://www.restaurantdemo.fi/fi/","www_sv":"https://www.restaurantdemo.fi/","www_en":"https://www.restaurantdemo.fi/","extra_searchwords_fi":"illallinen, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-18T11:22:20"},{"id":20733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Euphoria","name_sv":"Euphoria","name_en":"Euphoria","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1021"}],"short_desc_fi":"Euphoria on Lääketieteenkandidaattiseuran omistama kerhotila Sörnäisissä. Tila on parvekkeellinen kattohuoneisto, josta on näkymät Kulosaaren ja He...","short_desc_sv":"Euphoria är ett högklassigt representationsutrymme som ägs av föreningen för medicine studenter. Den moderna lokalen som omfattar såväl takterass som","short_desc_en":"Euphoria is a modern and stylish Banqueting venue owned by the Council of Medical Students in Helsinki University. It is a penthouse and offers a m...","desc_fi":"Euphoria on Lääketieteenkandidaattiseuran omistama kerhotila Sörnäisissä. Tila on parvekkeellinen kattohuoneisto, josta on näkymät Kulosaaren ja Helsingin keskustan suuntaan. Euphoria on remontoitu perusteellisesti, ja suunnittelijoina toimivat alan huippuammattilaiset. Lopputuloksena on näyttävä ja monikäyttöinen tila, joka muuntautuu hetkessä 120 hengen pöytäjuhlapaikasta 250 henkeä vetäväksi tanssilattiaksi tai 50 hengen kokous- ja koulutustilaksi. Tilasta löytyy myös baari, huippuvarusteltu suurtalouskeittiö, viihtyisä saunaosasto ja flyygeli-lounge.","desc_sv":"Euphoria är ett högklassigt representationsutrymme som ägs av föreningen för medicine studenter. Den moderna lokalen som omfattar såväl takterass som bastu befinner sig i fastighetens översta våning med utsikter över Drumsö och Helsingfors centrum. Euphoria har nyligen genomgått en totalrenovering planerad av Finlands mest etablerade designers. Slutresultatet är ett imponerande och mångsidigt utrymme lämpad såväl som en sitssal för 120 personer, ett dansgolv för 250 personer som ett mötesutrymme för 50 personer. Lokalen innehåller en bar, välutrustat storkök och dusch- och bastu samt lounge med flygel. Färdiga mötespaket för grupper av varierande storlek.","desc_en":"Euphoria is a modern and stylish Banqueting venue owned by the Council of Medical Students in Helsinki University. It is a penthouse and offers a magnificent view over the eastern parts of Helsinki. Euphoria has been recently renovated by famous architects and has a unique and cosy atmosphere. Venue has dining facilities for 120 people, conference facilities for 50 people and can be transformed to a festival hall for 250 people. We also offer a bar, sauna facilities, a high standard kitchen and grand piano lounge. All-inclusive services for conferences up to 50 people.","latitude":60.18779,"longitude":24.969378,"northing_etrs_gk25":6674996,"easting_etrs_gk25":25498301,"northing_etrs_tm35fin":6674057,"easting_etrs_tm35fin":387391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 33 C, 7. krs","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 33 C, 7. vån.","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 33 C, 7. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"isanta@lks.fi","www_fi":"https://www.lks.fi/opiskelijaelama/euphoria/","www_sv":"https://www.lks.fi/opiskelijaelama/euphoria/","www_en":"https://www.lks.fi/opiskelijaelama/euphoria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-09T07:47:09"},{"id":20734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eurohostel","name_sv":"Eurohostel","name_en":"Eurohostel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"54"}],"short_desc_fi":"Eurohostel on Skandinavian suurimpia ympäri vuoden auki olevia hostelleja.","short_desc_sv":"Eurohostel på Skatudden är ett Skandinaviens största vandrarhem som är öppet dagligen.","short_desc_en":"Eurohostel is one of the largest hostels in Scandinavia open all year round.","desc_fi":"Eurohostel on Skandinavian suurimpia ympäri vuoden auki olevia hostelleja. Hostelli sijaitsee lähellä Helsingin ydinkeskustaa ja merta, ainutlaatuisessa Katajanokan kaupunginosassa, jugendtyylisten ja vanhojen punatiilisten rakennusten ympäröimänä. Kauppatori, nähtävyydet, keskustan kaupat ja ravintolat ovat kävelyetäisyydellä. Majoitusvaihtoehtoja on vuodepaikoista tilaviin perhehuoneisiin. Jokaisessa majoituskerroksessa on itsepalvelukeittiö, suihkut ja WC:t. Hostellissa on lisäksi 24h vastaanotto, kaksi viihtyisää loungea, sauna, itsepalvelupesula sekä Eurohostelin tiloissa toimiva meksikolainen ravintola.","desc_sv":"Eurohostel på Skatudden är ett Skandinaviens största vandrarhem som är öppet dagligen, året runt. Vandrarhemmet, som ligger invid centrum och havet, är omringat av gamla byggnader i rödtegel samt i jugendstil. Logialternativ finns från bäddplats till rymliga familjerum. Varje våning är utrustat med självbetjäningskök, wc och dusch. Vandrarhemmet har dessutom 24h reception, två hemtrevliga loungeområden, bastu, tvättomat och mexikansk restaurang som betjänar i vandrarhemmets utrymmen.","desc_en":"Eurohostel is one of the largest hostels in Scandinavia open all year round. The hostel is located in central Helsinki, in a unique part of the town close to the Market Square. It is surrounded by Jugendstil buildings and old red brick warehouses. Sights, shops and restaurants of the city centre are all within walking distance.\n\n\n\nAll the floors are equipped with a self-service kitchen, showers and washroom facilities. There are several options for accomodation, from dorm beds to family rooms. Services include a 24h reception, two lounges, a sauna, self-service laundry and a Mexican restaurant located in the hostels facilities.","latitude":60.165783,"longitude":24.969727,"northing_etrs_gk25":6672544,"easting_etrs_gk25":25498319,"northing_etrs_tm35fin":6671606,"easting_etrs_tm35fin":387335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankatu 9","street_address_sv":"Slottsgatan 9","street_address_en":"Linnankatu 9","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 0470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eurohostel@eurohostel.fi","www_fi":"https://eurohostel.fi/","www_sv":"https://eurohostel.eu/","www_en":"https://eurohostel.eu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T11:10:59"},{"id":20735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustasaari, P 60° 10,343' ja I 24° 52,123'","name_sv":"Mustasaari, N 60° 10,343' och E 24° 52,123'","name_en":"Mustasaari, N 60° 10,343' and E 24° 52,123'","ontologyword_ids":[473,735,916],"ontologytree_ids":[548,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1118"}],"short_desc_fi":"Mustasaaressa on uimaranta, luontopolku, kappeli, kotieläimiä ja leikkipuisto. Koirien tuonti saaren on kielletty. Saari on päihteetön.","desc_fi":"HUOM! Mustasaari on suljettu vuonna 2020. Palvelut eivät ole käytössä.\n\nMustasaari sijaitsee Seurasaarenselällä, vartin päässä Taivallahdesta. Saari toimii seurakuntayhtymän vapaa-ajankeskuksena ja saaren hallinta on Helsingin seurakuntayhtymän. Saari on avoinna kaupunkilaisille 5.6.- 12.8. \nMustasaaressa on uimaranta, luontopolku, kappeli, kotieläimiä ja leikkipuisto. Koirien tuonti saaren on kielletty. Saari on päihteetön. \nSeurakunta vuokraa tiloja ja telttoja kokouksia tai yksityisjuhlia varten.\nSaaressa voi uida ja ulkoilla, mutta ilman koiraa. Uimaranta on matala ja turvallinen pienille lapsille. Rannalla ei ole uimavalvontaa. Lapset ovat aina huoltajiensa vastuulla. Suihku ja pukukopit ovat käytettävissä.\nSeurakuntalaisille järjestetään ohjelmaa ja päiväleirejä.\nSaarelle pääsee julkisilla/yhteysveneellä sekä omalla venellä.\nOmalla veneellä liikkujille on vierasvenelaituri ja melojille rantautumispaikka saaren aukioloaikoina. Yöpyminen ja tulenteko on kielletty.\nSaaressa on Wc, suihku ja pukukopit, kahvila, lainaamosta pelivälineitä, tietovisoja, luontopolkumateriaaleja, lounasravintola ja grilli. Kokoustiloja ja telttoja voi vuokrata.\n\n","latitude":60.172527,"longitude":24.868568,"northing_etrs_gk25":6673302,"easting_etrs_gk25":25492704,"northing_etrs_tm35fin":6672534,"easting_etrs_tm35fin":381747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mustasaari","street_address_sv":"Svartholmen","street_address_en":"Mustasaari","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/965/41754751822_7a28f2f268_z.jpg","picture_caption_fi":"Mustasaari","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":20736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Lasipalatsi","name_sv":"Restaurang Lasipalatsi","name_en":"Restaurant Lasipalatsi","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"306"}],"short_desc_fi":"30-luvun funkkistyyliin entisöity ravintola on yleisilmeeltään ilmava, valoisa ja selkeä. Ravintola Lasipalatsi tarjoaa suosittujen klassikkoannosten","short_desc_sv":"Finsk gastronomi i genuin funkismiljö från 30-talet. Restaurangen bjuder på populära klassiska rätter samt delikatesser enligt årstid. Finskheten i...","short_desc_en":"Restaurant Lasipalatsi is restored honouring the functionalism style of the 1930's. The restaurant serves classic dishes and the high-quality wine...","desc_fi":"30-luvun funkkistyyliin entisöity ravintola on yleisilmeeltään ilmava, valoisa ja selkeä. Ravintola Lasipalatsi tarjoaa suosittujen klassikkoannosten lisäksi kunkin vuodenajan herkkuja silloin kun ne ovat parhaimmillaan. Menussa näkyvä suomalaisuus korostuu myös raaka-aineiden valinnassa.","desc_sv":"Finsk gastronomi i genuin funkismiljö från 30-talet. Restaurangen bjuder på populära klassiska rätter samt delikatesser enligt årstid. Finskheten i menyn betonas även i valet av ingredienser.","desc_en":"Restaurant Lasipalatsi is restored honouring the functionalism style of the 1930's. The restaurant serves classic dishes and the high-quality wine selection will satisfy even the most demanding tastes. At Restaurant Lasipalatsi you will find classic dishes as well as seasonal delicacies whenever they are at their best.","latitude":60.170315,"longitude":24.936962,"northing_etrs_gk25":6673050,"easting_etrs_gk25":25496501,"northing_etrs_tm35fin":6672167,"easting_etrs_tm35fin":385533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@ravintolalasipalatsi.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/ravintola-lasipalatsi","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/restaurang-lasipalatsi","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/restaurant-lasipalatsi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-29T10:35:17"},{"id":20739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaoke Bar Yökyöpeli","name_sv":"Yökyöpeli Karaokebar","name_en":"Yökyöpeli Karaokebar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1960"}],"short_desc_fi":"Intiimi pieni karaokebaari Kasarmitorin kupeessa.","short_desc_sv":"En liten karaokebar i närheten av Kaserntorget.","short_desc_en":"A small karaokebar close to Kasarmintori.","desc_fi":"Intiimi pieni karaokebaari Kasarmitorin kupeessa.","desc_sv":"En liten karaokebar i närheten av Kaserntorget.","desc_en":"A small karaokebar close to Kasarmintori.","latitude":60.16538,"longitude":24.949944,"northing_etrs_gk25":6672499,"easting_etrs_gk25":25497221,"northing_etrs_tm35fin":6671595,"easting_etrs_tm35fin":386236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 17","street_address_sv":"Fabiansgatan 17","street_address_en":"Fabianinkatu 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 625 108","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yokyopeli@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/yokyopeli","www_sv":"https://www.karaokebar.net/yokyopeli","www_en":"https://www.karaokebar.net/yokyopeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Insinööritalo","name_sv":"Ingenjörshuset","name_en":"Finnish Engineers' Association Building","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"566"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema rakennus vuosilta 1948-1952.","short_desc_sv":"Byggnad planerad av Alvar Aalto (1948-1952).","short_desc_en":"Building planned by Alvar Aalto (1948-1952).","desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema rakennus vuosilta 1948-1952.","desc_sv":"Byggnad planerad av Alvar Aalto (1948-1952).","desc_en":"Building planned by Alvar Aalto (1948-1952).","latitude":60.163033,"longitude":24.943493,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25496862,"northing_etrs_tm35fin":6671345,"easting_etrs_tm35fin":385870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 9","street_address_sv":"Bangatan 9","street_address_en":"Ratakatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://insinooritalo.fi/","www_sv":"https://www.alvaraalto.fi/","www_en":"https://www.alvaraalto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:50:45"},{"id":20741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pasilan Vanhat Veturitallit","name_sv":"Gamla Lokstallen i Böle (Pasilan Vanhat Veturitallit)","name_en":"Pasila's Old Roundhouse","ontologyword_ids":[214,326,845],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2028],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"304"}],"short_desc_fi":"Veturitallit on keski-Pasilassa. Kaareva, avara ja valoisa juhlatila n. 600 m2, h = 7,5 m. Jaettavissa 2:een osaan, capa pax 300 dinner, 500 cockt...","short_desc_sv":"Gamla Lokstallen finns i centrala Böle. Svängd, rymlig och ljus Venus ca. 600 m2, h = 7,5 m. Kan delas i 2 delar, kapacit 300 pax dinner, 500 cockt...","short_desc_en":"Old Roundhouse in Pasila. Curved, spacious and bright venue approx. 600 m2, h = 7.5 m. Can be divided into 2, capacity pax 300 dinner, 500 cocktail.","desc_fi":"Lähes 100 vuotta vanha veturitalli sijaitsee keski-Pasilassa, Pasilan juna-aseman vieressä. Ympäristö on ratapiha-aluetta, jonne on pysäköity entisöityjä henkilö- ja tavaravaunuja. Yleisilme on rauhallinen ratapiha, jossa junia kulkee harvakseltaan. \n\nHevosenkengän muotoisessa rakennuksessa on 650 m2 kokoinen juhlatila, joka on jaettavissa kahteen osaan. Tilan korkeus on 7,5 m ja asiakaskapasiteetti on 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. Tila on avara ja valoisa, seinäpinnat ovat valkoiset ja lattia on sinertävä. Tilaa hallitsevat suuret kaariaukot, jotka korostavat tilan avaruutta. \n\nSalissa on kiinteä äänentoistotekniikka puheita ja taustamusiikkia varten. Laajemmat valo-/AV-/äänitekniikat ja lavarakenteet rakennetaan vastaamaan tapahtumakohtaisia tarpeita.\n\nJuhlatila soveltuu esim. seminaareihin, kokouksiin, B to B- ja HR-tapahtumiin, pieniin messuihin, näyttelyihin, pienille festareille ja lukuisiin muihin tapahtumiin. Piha-alue voidaan vuokrata tapahtuman käyttöön, jolloin jopa +3.000 pax kokoinen tapahtuma on mahdollista järjestää Veturitalleilla.","desc_sv":"Den 100 år gamla Vanhat Veturitallit (Gamla Lokstallen) ligger i centrala Böle, intill Böle tågstation. Omgivningarna är ett bangårdsområde där restaurerade person- och godsvagnar står parkerade. Helhetsintrycket är en lugn bangård med sällsynta tåg\n\nDen hästskoformade byggnaden har en 650 m2 stor festsal, som kan delas i två delar. Höjden på utrymmet är 7,5 m och kundkapaciteten är 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. Utrymmet är rymligt och ljust, väggarna är vita och golvet är blåaktigt. Utrymmet domineras av stora välvda öppningar, som understryker rymligheten i rummet.\n\nSalen har inbyggd ljudteknik för tal och bakgrundsmusik. Mer omfattande ljus-/AV-/ljudteknologier och scenstrukturer är byggda för att möta evenemangsspecifika behov.\n\nFestlokalen lämpar sig för t.ex. seminarier, möten, B to B och HR-evenemang, små mässor, utställningar, små festivaler och en mängd andra evenemang. Gårdsområdet kan hyras för evenemang, vilket gör det möjligt att anordna ett evenemang på upp till +3 000 personer.","desc_en":"100 years Old Roundhouse is located in central Pasila, next to Pasila train station and the Tripla shopping center. The surroundings are a railway yard area where restored passenger and freight cars are parked. The general appearance is a peaceful railway yard with infrequent trains.\n\nThe horseshoe-shaped building has a 650 m2 banquet hall, which can be divided into two parts. The height of the hall is 7.5 m and the customer capacity is 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. The venue is spacious and bright, the wall surfaces are white and the floor is bluish. The space is dominated by large arched openings that emphasize the spaciousness of the space.\n\nThe hall has fixed sound technology for speeches and background music. More extensive lighting/AV/sound technology and stage structures are built to meet the needs of the event.\n\nThe banquet hall is suitable e.g. for seminars, meetings, B to B and HR events, small fairs, exhibitions, small festivals and numerous other events. The yard area can be rented for event use, making it possible to organize an event of up to +3,000 pax at Old Roundhouse.","latitude":60.1951,"longitude":24.933187,"northing_etrs_gk25":6675812,"easting_etrs_gk25":25496294,"northing_etrs_tm35fin":6674933,"easting_etrs_tm35fin":385410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitallinkuja 34","street_address_sv":"Lokstallsgränden 34","street_address_en":"Veturitallinkuja 34","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 139 3902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crepperie.fi","www_fi":"http://www.crepperie-event.fi","www_sv":"http://www.crepperie-event.fi","www_en":"http://www.crepperie-event.fi","accessibility_phone":"+358 40 139 3893","accessibility_email":"info@crepperie.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:304/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-22T08:59:54"},{"id":20742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ef7b350-bf83-4238-ba1e-a70bbc5c8f65","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"forumbox.fi","name_fi":"Forum Box","name_sv":"Forum Box","name_en":"Forum Box","ontologyword_ids":[214,474,915],"ontologytree_ids":[152,261,357,508,737,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"443"}],"desc_fi":"Forum Box on kuvanveistäjä, akateemikko Kain Tapperin (1930-2004) aloitteesta vuonna 1996 perustettu taideosuuskunta, jonka tarkoituksena on ylläpitää vapaata, voittoa tavoittelematonta tilaa kaikelle taiteelle Suomen kulttuurielämän sisällön tukemiseksi. Forum Boxin toiminnan takana on yli 80 suomalaista eturivin taiteilijaa ja kulttuurin kentällä toimijaa. Forum Box on taidetila, joka iltaisin muuttuu monitaiteelliseksi kulttuurinäyttämöksi, jossa järjestetään kuukausittain vaihtuvien korkeatasoisten kuvataidenäyttelyiden ohella erilaisia taidetapahtumia ja taiteilijatapaamisia.","desc_sv":"Forum Box är ett konstandelslag som grundades år 1996 på initiativ av finska skulptören och akademikern Kain Tapper (1930-2004).Syftet med Forum Box är att berika konstlivet med att upprätthålla ett oberoende, icke-marknadsinriktat rum för samtidskonst i Helsingfors. Forum Box presenterar ett livligt och högklassigt konstprogram som omfattar både bildkonst och multidisciplinära konstformer. Årligen arrangeras 12-20 utställningar och dessutom ett flertal olika evenemang.","desc_en":"Forum Box is a non-profit artist-run co-operative society, which was initiated in 1996 by sculptor Kain Tapper (1930-2004). Its main purpose is to maintain an art space in Helsinki in order to enrich and support the Finnish cultural life. Currently Forum Box co-op has over 80 artist members, all of which are prominent Finnish artists and actors in the field of contemporary art. Forum Box organizes approx.12 exhibitions a year, plus several arts events. Forum Box aims to be a space open for all forms of art.","latitude":60.161625,"longitude":24.92455,"northing_etrs_gk25":6672082,"easting_etrs_gk25":25495810,"northing_etrs_tm35fin":6671221,"easting_etrs_tm35fin":384814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 3 a","street_address_sv":"Gräsvikskajen 3 a","street_address_en":"Ruoholahdenranta 3 a","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 524 1781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forumbox.fi","www_fi":"https://forumbox.fi/","www_sv":"https://forumbox.fi/sv/","www_en":"https://forumbox.fi/en/","picture_entrance_url":"https://forumbox.fi/hallinta/wp-content/uploads/2020/11/Gallerian-kynnys-462x616.jpg","accessibility_phone":"+358 50 524 1781","accessibility_email":"info@forumbox.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2020-11-05T13:26:45"},{"id":20744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Salutorget","name_sv":"Restaurang Salutorget","name_en":"Restaurant Salutorget","ontologyword_ids":[214,239,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,738,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1529"}],"short_desc_fi":"Helsingin vanhassa empirekeskustassa sijaitseva kaunis Salutorget kutsuu konstailemattomaan tunnelmaan.","short_desc_sv":"Restaurang Salutorget, invid just Salutorget, fungerar i Finlands äldsta autentiska banksal i jugendstil ritad av Emil Fabritius.","short_desc_en":"The stunningly beautiful Salutorget restaurant in the heart of historic Helsinki offers the perfect setting for a wonderful dining experience.","desc_fi":"Helsingin vanhassa empirekeskustassa sijaitseva kaunis Salutorget kutsuu konstailemattomaan tunnelmaan. Ravintolan sykkivä sydän on vanhaan kauppiastaloon rakennettu, upea jugendtyylinen pankkisali jonka eloisassa tunnelmassa voi viihtyä koko päivän; herkullinen lounas, perinteinen englantilainen Afternoon Tea, illallinen perheen tai ystävien parissa. Illan hämärtyessä meren ylle on kadulta helppo piipahtaa kutsuvaan baariin lasilliselle.","desc_sv":"Restaurang Salutorget, invid just Salutorget, fungerar i Finlands äldsta autentiska banksal i jugendstil ritad av Emil Fabritius. Här trivs man hela dagen; lunch, engelsk Afternoon Tea, middag tillsammans med vänner eller familj eller kanske ett besök till den gemytliga baren när kvällen skymmer havet utanför.","desc_en":"The stunningly beautiful Salutorget restaurant in the heart of historic Helsinki offers the perfect setting for a wonderful dining experience. Set in a former bank building, Salutorget comprises a dining room known for its pared-down elegance, a stylish bar and a cosy outdoor terrace with views of Helsinki's bustling seafront market. A traditional English Afternoon Tea is served Tuesday to Saturday. This little treat, beautifully presented, is a great way to leave the everyday behind.","latitude":60.167988,"longitude":24.951962,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25497333,"northing_etrs_tm35fin":6671882,"easting_etrs_tm35fin":386357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 15","street_address_sv":"Norra Esplanaden 15","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 15","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.salutorget.fi/","www_sv":"https://www.salutorget.fi/","www_en":"https://www.salutorget.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-06-15T06:01:09"},{"id":20745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keskuspuisto","name_sv":"Centralparken","name_en":"Central Park","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"906"}],"short_desc_fi":"Tuhannen hehtaarin laajuinen Keskuspuisto on lähes kymmenen kilometriä pitkä ulottuen keskustan tuntumasta Laaksosta aina kaupungin pohjoisrajalle...","short_desc_sv":"Den tio kilometer långa Centralparken omfattar tusen hektar. Den börjar alldeles nära centrum i Dal och slutar i Tomtbacka vid stadens norra gräns. I","short_desc_en":"Covering a thousand hectares, the Central Park runs ten kilometres from south to north, starting near the city centre in Laakso and ending in Halti...","desc_fi":"Tuhannen hehtaarin laajuinen Keskuspuisto on lähes kymmenen kilometriä pitkä ulottuen keskustan tuntumasta Laaksosta aina kaupungin pohjoisrajalle Haltialaan. Se käsittää urbaania kulttuuripuistoa, laajoilta keskiosiltaan ulkoilumetsää ja Haltialassa aarnimetsää sekä viljelysmaisemaa. Puistoon kuuluu neljä luonnonsuojelualuetta: Pitkäkosken rinnelehto, Haltialan aarnialue, Niskalan puulajipuisto ja Ruutinkosken rantalehto.\n\n\n\nKeskuspuisto, monipuolisine alueineen, on erittäin suosittu ulkoilukohde.","desc_sv":"Den tio kilometer långa Centralparken omfattar tusen hektar. Den börjar alldeles nära centrum i Dal och slutar i Tomtbacka vid stadens norra gräns. I centrum består den av urban kulturpark, i de vidsträckta mittpartierna av friluftsskog och i Tomtbacka av urskog och odlingsmark. Den är en utmärkt representant för sydkustens rika och omväxlande natur. Fyra naturskyddsområden hör till parken: Långforsens backlund, Tomtbacka urskogsområde, Nackböle arboretum och strandlunden i Grotens fors.\n\n\n\nCentralparken är ett mångsidigt område och ett mycket populärt friluftsområde.","desc_en":"Covering a thousand hectares, the Central Park runs ten kilometres from south to north, starting near the city centre in Laakso and ending in Haltiala in the northern outskirts of the city. In the city centre, the park consists of mainly recreational forests, while in Haltiala there are primeval forests and agricultural landscapes. There are four nature reserves in the park: the deciduous forests in Pitkäkoski and Ruutinkoski, Haltiala primeval forest and Niskala arboretum.\n\n\n\nThe Central park is a very popular recreational area with a diverse range of environments.","latitude":60.197475,"longitude":24.915194,"northing_etrs_gk25":6676077,"easting_etrs_gk25":25495296,"northing_etrs_tm35fin":6675229,"easting_etrs_tm35fin":384421,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://citynature.eu/fi/kohde/keskuspuisto/","www_sv":"https://citynature.eu/sv/destination/centralparken/","www_en":"https://citynature.eu/en/location/keskuspuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:26:45"},{"id":20749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valtimonteatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1055"}],"short_desc_fi":"Valtimonteatteri on Suomen ainoa feministinen ammattiteatteri.","desc_fi":"VT, eli Valtimonteatteri on Suomen ainoa feministinen ammattiteatteri.​Teatterin ohjelmisto koostu naisten tai sellaiseksi itsensä mieltävien tarinoista, kokemuksista, elämän tapahtumista, kohtaloista. Tarinoissa tuodaan esiin naisnäkökulmaa.\n\nValtimonteatteri pyrkii haastamaan ,liikuttamaan ja hämmästyttämään rohkealla ja jatkuvasti kehittyvällä yhdistelmällä uusia ja uudelleen löydettyjä näytelmiä.\nTeosten tarkoituksena muuttaa elämää kertomalla merkittäviä tarinoita eri ajoista ja paikoista, jotka suodatetaan tekijöiden ainutlaatuisen mielikuvituksen ja näyttelijöiden merkittävän läsnäolon kautta.\nValtimonteatteri uskoo tarinoiden voimaan viihdyttää, jännittää ja haastaa meitä.\nNäytelmävalinnat rikastuttavat elämää lisäämällä ymmärrystä itsestämme ja toisistamme.\n\nTila on ihanan intiimi huoneteatteri, jossa yleisö istuu lähellä näyttämöä: esityksen katsominen Valtimonteatterissa on todella ainutlaatuinen kokemus. Näyttämöllä näyttelijäntyö pääsee oikeuksiinsa ja koskettavat tarinat kolahtavat.","latitude":60.18899,"longitude":24.955053,"northing_etrs_gk25":6675130,"easting_etrs_gk25":25497506,"northing_etrs_tm35fin":6674215,"easting_etrs_tm35fin":386601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 22, sisäpiha","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 22, innergården","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 22, courtyard","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 536 7995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@valtimonteatteri.com","www_fi":"https://www.valtimonteatteri.com/","www_sv":"https://www.valtimonteatteri.com/","www_en":"https://www.valtimonteatteri.com/","extra_searchwords_fi":"kulttuuri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T13:27:27"},{"id":20750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulosaaren Casino","name_sv":"Kulosaaren Casino - Brändö Casino","name_en":"Kulosaaren Casino","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"67"}],"short_desc_fi":"Vain 10 minuutin matkan päässä Helsingin keskustasta, Kulosaaren Casino on perinteinen ja tasokas ravintola Helsingin kauneimmassa merimaisemassa....","short_desc_sv":"En traditionell restaurang av hög klass vid en av de vackra stränderna i Helsingfors. Byggd 1915. Känd för sin god mat och unika stämning. I den ry...","short_desc_en":"Just ten minutes from the centre of Helsinki, Kulosaaren Casino is an atmospheric and traditional restaurant with a stunning waterfront setting.\n\\...","desc_fi":"Vain 10 minuutin matkan päässä Helsingin keskustasta, Kulosaaren Casino on perinteinen ja tasokas ravintola Helsingin kauneimmassa merimaisemassa. Vuonna 1915 perustettu ravintola on tunnettu hyvästä ruuastaan ja ainutlaatuisesta tunnelmastaan. Ravintola on myös kaupungin suosituimpia juhlapaikkoja - suurille ja pienille seurueille.\n\n\n\nRavintolan sydämestä, avarasta Merisalista, avautuu upea näköala Suomenlahdelle. Uniikki ravintola sekä kesäravintola Sun Marine nurmikkoterasseineen tarjoavat puitteet unohtumattomiin hetkiin, olipa kyseessä kokous, yritysjuhla tai yksityistilaisuus.","desc_sv":"En traditionell restaurang av hög klass vid en av de vackra stränderna i Helsingfors. Byggd 1915. Känd för sin god mat och unika stämning. I den rymliga salen har man en fantastisk utsikt över Finska viken. Det finns enskilda rum för sällskap.\n\n\n\nIntill Casinot finns sommarrestaurangen, Sun Marine, som med sin uteservering lämpar sig för mer informella restaurangkvällar och fester. Kulosaaren Casino är öppet för fester osv. året om. Under sensommarens kvällar är restaurangen en populär plats för kräftskivor.","desc_en":"Just ten minutes from the centre of Helsinki, Kulosaaren Casino is an atmospheric and traditional restaurant with a stunning waterfront setting.\n\n\n\nThe restaurant first opened in 1915 and continues to enjoy a reputation for fine food and unique atmosphere. Kulosaaren Casino is also one of Helsinki's most popular party venues, for functions and occasions of all sizes and styles.\n\n\n\nThe dining room at the heart of the restaurant offers breathtaking views of the sea. The unique kitchen and the Sun Marine seasonal restaurant with outdoor seating provide a perfect setting for any occasion.","latitude":60.18083,"longitude":25.006413,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25500356,"northing_etrs_tm35fin":6673219,"easting_etrs_tm35fin":389421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeasalmenpolku 1","street_address_sv":"Silversundsstigen 1","street_address_en":"Hopeasalmenpolku 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.kulosaarencasino.fi/","www_sv":"https://www.kulosaarencasino.fi/","www_en":"https://www.kulosaarencasino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:55"},{"id":20754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin synagoga","name_sv":"Helsingfors synagoga","name_en":"Helsinki Synagogue","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1620"}],"short_desc_fi":"Helsingin juutalaisen seurakunnan kotipaikka on Helsinki ja sen seurakuntakeskus sijaitsee Helsingin kantakaupungissa, Kampissa. Seurakunnan synagoga","short_desc_sv":"Helsingfors judiska församlingens församlingscentrum ligger i Kampen. Synagogan invigdes år 1906. Församlingenscentret var färdigt år 1961 och tjänar","short_desc_en":"The Jewish Community in Helsinki is one of the most northern Jewish communities in the world. It is located in Kamppi neighbourhood in the heart of...","desc_fi":"Helsingin juutalaisen seurakunnan kotipaikka on Helsinki ja sen seurakuntakeskus sijaitsee Helsingin kantakaupungissa, Kampissa. Seurakunnan synagoga vihittiin käyttöön vuonna 1906 ja seurakuntakeskus itse valmistui vuonna 1961. Seurakunta palvelee yli 1 100 Suomessa asuvan jäsenensä tarpeita lapsuudesta vanhuuden päiviin asti.","desc_sv":"Helsingfors judiska församlingens församlingscentrum ligger i Kampen. Synagogan invigdes år 1906. Församlingenscentret var färdigt år 1961 och tjänar idag ca. 1100 medlemmar som är bosatta i Finland.","desc_en":"The Jewish Community in Helsinki is one of the most northern Jewish communities in the world. It is located in Kamppi neighbourhood in the heart of Helsinki. The synagogue was inaugurated in 1906 and the community centre in 1961. The Jewish Community of Helsinki offers many activities and services to its 1 100 members from birth until old age.","latitude":60.167614,"longitude":24.928587,"northing_etrs_gk25":6672750,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6671881,"easting_etrs_tm35fin":385059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 586 0310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"srk@jchelsinki.fi","www_fi":"http://www.jchelsinki.fi/fi","www_sv":"http://jchelsinki.fi/sv","www_en":"http://jchelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:46:06"},{"id":20755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Svenska Teatern","name_sv":"Svenska Teatern","name_en":"Svenska Teatern","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"213"}],"short_desc_fi":"Suomen ruotsalainen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Kansallisnäyttämönä teatteri tarjoaa la...","short_desc_sv":"Svenska Teatern är Finlands svenskspråkiga nationalscen. Teaterns främsta uppgift är att ge föreställningar på landets andra officiella språk, sven...","short_desc_en":"Svenska Teatern is the National Theatre for plays in Swedish. All the shows are in Swedish, but on the main stage some plays have Finnish subtitles...","desc_fi":"Suomen ruotsalainen kansallisteatteri on nimensä mukaisesti kansallisnäyttämö, jonka esityskieli on ruotsi. Kansallisnäyttämönä teatteri tarjoaa laaja-alaisen ohjelmiston, josta jokaiselle löytyy jotakin. Draamaa, uutta kotimaista tuotantoa, klassikoita, musikaaleja, lastenteatteria - ei ole lajia, jota Svenska Teaternissa ei olisi esitetty. \n\n\n\nSvenska Teaternin perustamisvuotena pidetään vuotta 1866, vaikka samalla paikalla oli jo aiemmin ollut teatteritoimintaa. Rakennuksen suunnittelijana toimi pietarilainen arkkitehti Nikolaj Benois ja v. 1935-36 laajennuksen suunnittelijoina Eero Saarinen ja Jarl Eklund.","desc_sv":"Svenska Teatern är Finlands svenskspråkiga nationalscen. Teaterns främsta uppgift är att ge föreställningar på landets andra officiella språk, svenska. Det ståtliga vita teaterhuset ligger mitt i hjärtat av Helsingfors. Tre scener erbjuder teater i alla smakriktningar. Drama, nyskrivet, inhemskt, klassiker, musikaler, barnteater - det finns inte en genre som inte har spelats på Svenska Teatern.\n\n\n\n1866 invigdes det nuvarande teaterhuset som var ritat av den ryske arkitekten Nikolaj Benois. Under åren 1935-1936 moderniserades huset under ledning av arkitekterna Eero Saarinen och Jarl Eklund.","desc_en":"Svenska Teatern is the National Theatre for plays in Swedish. All the shows are in Swedish, but on the main stage some plays have Finnish subtitles and on occasion also in English. \n\n\n\nSvenska Teatern celebrated its 150th anniversary in 2017 and is well worth a visit, if not for the performances, for the stunning architecture. The building was designed by Russian architect Nikolaj Benois and in 1935-36 a modernisation of the building was conducted by Eero Saarinen and Jarl Eklund.","latitude":60.167442,"longitude":24.943504,"northing_etrs_gk25":6672730,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6671836,"easting_etrs_tm35fin":385886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6162 1411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@svenskateatern.fi","www_fi":"https://www.svenskateatern.fi/fi/alku/","www_sv":"http://www.svenskateatern.fi/sv/start/","www_en":"http://www.svenskateatern.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:25:59"},{"id":20756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssiteatteri Hurjaruuth","name_sv":"Dansteatern Hurjaruuth","name_en":"Hurjaruuth Dance Theatre","ontologyword_ids":[686,694,868],"ontologytree_ids":[359,360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"167"}],"short_desc_fi":"Hurjaruuth on vuonna 1981 perustettu dynaaminen tanssiteatteriseurue, joka järjestää myös varjoteatteri- ja sirkusesityksiä.","short_desc_sv":"Hurjaruuth, grundat 1981, är ett dynamiskt teatersällskap som kombinerar dynamiska, modiga och fartfyllda teaterpjäser med musik, bildkonst, cirkus...","short_desc_en":"Hurjaruuth is a dynamic dance theatre company founded in 1981.","desc_fi":"Hurjaruuth on vuonna 1981 perustettu dynaaminen tanssiteatteriseurue, joka järjestää myös varjoteatteri- ja sirkusesityksiä. Vuosittain Hurjaruuth järjestetää monia esityksiä ja festivaaleja, mm. keväisin RUUTIA!-Kansainvälinen tanssifestivaali lapsille ja nuorille sekä marras-joulukuussa niin aikuisille kuin lapsiperheillekin sopiva suosittu nykysirkus Talvisirkus.","desc_sv":"Hurjaruuth, grundat 1981, är ett dynamiskt teatersällskap som kombinerar dynamiska, modiga och fartfyllda teaterpjäser med musik, bildkonst, cirkus, dans och teater. Hurjaruuth arrangerar årligen bl.a. RUUTIA-internationella dansfestivalen för barn och ungdom på våren, samt den populära nutidscirkuspjäsen Talvisirkus (Vintercirkus) i november-december. Vintercirkus-pjäsen har ett eget tema varje år och passar för både barn och vuxna oavsett språk.","desc_en":"Hurjaruuth is a dynamic dance theatre company founded in 1981. Dynamic, courageous and exciting theatre performances combined with music, arts, circus, dance and theatre. Each year eg. RUUTIA! Dance Festival for Children and Young Audience in spring and the popular Winter Circus (Talvisirkus) in November-December which has become a winter time tradition for many families. The Winter Circus is suitable for all ages and all languages.","latitude":60.162148,"longitude":24.905989,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25494780,"northing_etrs_tm35fin":6671312,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hurjaruuth.fi","www_fi":"https://www.hurjaruuth.fi/","www_sv":"https://www.hurjaruuth.fi/en/","www_en":"https://www.hurjaruuth.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-03-10T12:28:47"},{"id":20758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metropolia Ammattikorkeakoulu, Myllypuron kampus","name_sv":"Metropolia, Myllypuro Campus","name_en":"Metropolia - University of Applied Sciences, Myllypuro Campus","ontologyword_ids":[147,329,654,868,920],"ontologytree_ids":[354,1356,1357,2010,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1609"}],"short_desc_fi":"Myllypuron kampus - Hyvinvoinnin rakentajien kampus.","short_desc_sv":"Myllypuro Campus\nCampus for Builders of Well-being","short_desc_en":"Campus for Builders of Well-being","desc_fi":"Myllypuron kampus on hyvinvoinnin rakentajien kampus. Se on avoin elämälle ja uusille kohtaamisille. Kampus kokoaa ihmiskeskeisen osaamisen, jossa hyvinvointia, terveellistä tulevaisuutta ja rakennettua ympäristöä kehitetään yhdessä.\n\nNoin 6000 opiskelijan ja 500 työntekijän kampus on Metropolian neljästä kampuksesta suurin. Kampus synnyttää alueelle avoimen oppimisen verkoston, joka sykkii elinvoimaa Itä-Helsinkiin, ja areenan, jossa voi luoda yhdessä uutta.","desc_sv":"Metropolia's brand-new Myllypuro Campus in Helsinki is open to life and new encounters. The campus brings together people-focused expertise where well-being, built environment and healthy future are developed together.\n\nThe new campus is built partly on top of the metro for 6000 students and 500 employees. The Campus for Builders of Well-being is the largest of Metropolia's four campuses.\n\nMyllypuro Campus creates an open network and environment for learning and innovation boosting area's vitality.","desc_en":"Metropolia's brand-new Myllypuro Campus in Helsinki is open to life and new encounters. The campus brings together people-focused expertise where well-being, built environment and healthy future are developed together.\n\nThe new campus is built partly on top of the metro for 6000 students and 500 employees. The Campus for Builders of Well-being is the largest of Metropolia's four campuses.\n\nMyllypuro Campus creates an open network and environment for learning and innovation boosting area's vitality.","latitude":60.22377,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6679007,"easting_etrs_gk25":25504310,"northing_etrs_tm35fin":6677883,"easting_etrs_tm35fin":393517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7424 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.metropolia.fi/fi/metropoliasta/kampukset/myllypuro","www_sv":"https://www.metropolia.fi/en/about-us/campuses/myllypuro-campus","www_en":"https://www.metropolia.fi/en/about-us/campuses/myllypuro-campus","extra_searchwords_fi":"AMK, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-12-20T13:11:27"},{"id":20765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pörssi","name_sv":"Restaurang Pörssi","name_en":"Restaurant Pörssi","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"72"}],"short_desc_fi":"Art deco-henkinen Restaurant Pörssi on hienostunut tilausravintola, jossa järjestetään niin satojen henkien juhlavia banketteja kuin pienimuotoisem...","short_desc_en":"The Art Deco style Restaurant Pörssi is a sophisticated private dining venue that effortlessly lends itself to anything from banquets for hundreds of","desc_fi":"Art deco-henkinen Restaurant Pörssi on hienostunut tilausravintola, jossa järjestetään niin satojen henkien juhlavia banketteja kuin pienimuotoisempia tilaisuuksiakin.","desc_sv":"Restaurang Pörssi är en beställningsrestaurang i Art deco-astil på Fabiansgatan. Restaurangen passar för både stora fester och mindre intima tillställningar.","desc_en":"The Art Deco style Restaurant Pörssi is a sophisticated private dining venue that effortlessly lends itself to anything from banquets for hundreds of guests to more intimate gatherings for the select few.","latitude":60.16843,"longitude":24.949158,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25497177,"northing_etrs_tm35fin":6671936,"easting_etrs_tm35fin":386203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 14","street_address_sv":"Fabiansgatan 14","street_address_en":"Fabianinkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.restaurantporssi.fi/","www_sv":"https://www.restaurantporssi.fi/en/","www_en":"https://www.restaurantporssi.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-27T09:32:13"},{"id":20769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kosmos","name_sv":"Kosmos","name_en":"Kosmos","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"503"}],"short_desc_fi":"Hepolampien Kosmos on ollut osa Helsingin kulinaarista kulttuuria vuodesta 1924. Alkuperäisessa kunnossaoleva ravintolasali on jo yksin nähtävyys....","short_desc_sv":"En personlig klassiker bland Helsingfors restauranger med en mångsidig kundkrets. Restaurangsalen andas den ursprungliga elegansen från 1920-30-tal...","short_desc_en":"Hepolampi family's Kosmos has been a part of culinary culture in Helsinki since 1924. The dining room interior has retained its original appearance...","desc_fi":"Hepolampien Kosmos on ollut osa Helsingin kulinaarista kulttuuria vuodesta 1924. Alkuperäisessa kunnossaoleva ravintolasali on jo yksin nähtävyys. Keittiö edustaa helsinkiläistä ruokaperinnettä vorschmackista tartariin ja kateenkorvasta silakoihin.","desc_sv":"En personlig klassiker bland Helsingfors restauranger med en mångsidig kundkrets. Restaurangsalen andas den ursprungliga elegansen från 1920-30-talen. Till Kosmos finsk-internationella kök hör klassiska rätter som t.ex. vorschmack och stekt strömming.","desc_en":"Hepolampi family's Kosmos has been a part of culinary culture in Helsinki since 1924. The dining room interior has retained its original appearance and is a sight on its own. The kitchen represents long-standing Helsinki cooking traditions from Vorschmack to Steak Tartare and from Sweetbreads to Baltic Herrings.","latitude":60.16801,"longitude":24.939611,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":385672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3","street_address_sv":"Kalevagatan 3","street_address_en":"Kalevankatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 647 255","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kosmos@kosmos.fi","www_fi":"https://kosmos.fi/","www_sv":"https://kosmos.fi/","www_en":"https://kosmos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:50:48"},{"id":20770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"St. Urho's Pub","name_sv":"St. Urho's Pub","name_en":"St. Urho's Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"504"}],"short_desc_fi":"Urhollisesti hyvän oluen puolesta jo vuodesta 1973 - Real ale, real food, real pub!","short_desc_sv":"För god öl sedan 1973 - Real ale, real food, real pub!","short_desc_en":"For good beer since 1973 - Real ale, real food, real pub!","desc_fi":"Urkissa ei suu pääse kuivumaan: siitä pitää huolen viisitoista oluthanaa ja kaksi siiderihanaa. Kaksi hanoista on varattu real alelle ja yhdestä pumpataan maalaissiideriä. Muista hanoista valutetaan olutta meiltä ja muualta aina lagerista stoutiin ja vähän kaikkea siltä väliltä. Myös pullo- ja tölkkivalikoima on sekä vaihtuva että monipuolinen. \n\nTarjolla on myös mitä maukkainta pubiruokaa, joka vie nälän mennessään - mutta jättää janon jäljelle!","desc_sv":"St. Urho's pub aka Urkki hindrar munnen från att torka ut. Femton ölkranar och två kranar för att hälla cider ser till att det blir så. Två av kranarna är reserverade för real ales och en används för att pumpa äkta gårdcider. \n\nUSB:s real ale är en bitter som utvecklats tillsammans med Olarin Panimo och som inte finns någon annanstans än i Urkki. Så vi kan prata om Urkkis house ale. Utöver detta finns British real tillgänglig i mån av tillgång. Hemmaodlade Maku Brewing fatlagrar också sina ölsorter och några av dem kommer också att besöka Urkkis pump. En regelbunden gäst vid en av pumparna är gårdscidern Old Rosie Scrumpy. \n\nI andra kranar serveras både inhemsk och utländsk öl, från lager till stout och lite av varje däremellan. Utbudet av flaskor och burkar är inte bara varierat, utan också mångsidigt. The Urk serverar också den godaste pubmaten och du hittar en länk till vår meny nedan.\n\nUrkki serverar också den godaste pubmaten!","desc_en":"The legendary pub is named after president Urho Kekkonen (1900-1986), who was the longest serving president (1956-1982) in Finland and a regular visitor at Botta. The pub was opened in 1973.\n\nIn the St. Urho's pub aka Urkki, your mouth won't get dry: fifteen beer taps and two cider taps will make sure of that. Two taps are reserved for real ales, and one is used to pump real, rustic cider. From other taps, Urkki pours beer from Finland and elsewhere, from lager to stout and a little bit of everything in between. The range of bottles and cans is both varied and diverse. \n\n\nThere's also the tastiest pub food to remove your hunger - but leave you thirsty!","latitude":60.174084,"longitude":24.931587,"northing_etrs_gk25":6673470,"easting_etrs_gk25":25496203,"northing_etrs_tm35fin":6672596,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 10","street_address_sv":"Museigatan 10","street_address_en":"Museokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5807 7222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@botta.fi","www_fi":"https://www.urhospub.fi/fi/","www_sv":"https://www.urhospub.fi/sv/","www_en":"https://www.urhospub.fi/","extra_searchwords_fi":"erikoisolut, olut, olutravintola, pubi, pubiruoka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-07T11:02:08"},{"id":20772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria G","name_sv":"Galleria G","name_en":"Galleria G","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"316"}],"short_desc_fi":"Galleria G on Suomen Taidegraafikoiden näyttelytila. Gallerian yhteydessä toimii taidegrafiikan myyntikokoelma Grafoteekki.","short_desc_sv":"Galleria G är ett galleri som upprätthålls av Finlands Konstgrafiker. Grafoteket rymmer också konstgrafikernas försäljningskollektion.","short_desc_en":"Galleria G is an art gallery maintained by the Association of Finnish Printmakers. The sales collection is housed adjacent to Galleria G.","desc_fi":"Galleria G on Suomen Taidegraafikot ry:n ylläpitämä näyttelytila. Galleriassa on vuosittain kaksitoista näyttelyä. Näyttelyohjelma on monipuolinen - pääpaino on taidegrafiikassa ja piirustustaiteessa, mutta galleriassa esitellään myös muuta kuvataidetta.\n\n\n\nGalleria G on toiminut jo vuodesta 1968 lähtien. Gallerian yhteydessä toimii taidegrafiikan myyntikokoelma Grafoteekki, joka on valikoimaltaan Suomen suurin ja monipuolisin taidegrafiikan myyntipiste.","desc_sv":"Galleria G är ett galleri som upprätthålls av Finlands Konstgrafiker. Det är konstnärernas eget galleri; en utställningskommitté bestående av professionella konstnärer ansvarar för valet av utställningar. Galleriets utställningsprogram är mångsidigt. Tyngdpunkten ligger på grafik och annan konst på papper. Grafoteket, som verkar intill Galleria G, rymmer också konstgrafikernas försäljningskollektion. Personalen informerar gärna om både konstgrafik och konstgrafiker.","desc_en":"Galleria G is an art gallery maintained by the Association of Finnish Printmakers. It is an artists' gallery; the exhibitions are created by a committee of professional artists. The exhibition program is diverse, focusing on graphic arts and artworks on paper. The sales collection of the Association of Finnish Printmakers is housed adjacent to Galleria G. The collection is a representative cross-section of new Finnish graphic art. It is a place for affordable art purchases and expert information on printmaking.","latitude":60.164104,"longitude":24.94593,"northing_etrs_gk25":6672357,"easting_etrs_gk25":25496998,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":386009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 10","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 10","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 362 2091","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleria.g@taidegraafikot.fi","www_fi":"http://www.taidegraafikot.fi","www_sv":"http://www.taidegraafikot.fi","www_en":"http://www.taidegraafikot.fi","extra_searchwords_fi":"piirustustaide, taidegrafiikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-02-06T09:04:26"},{"id":20774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hima & Sali","name_sv":"Hima & Sali","name_en":"Restaurant Hima & Sali","ontologyword_ids":[214,239,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"482"}],"short_desc_fi":"Hima & Sali on kahvila ja lounasravintola Kaapelitehtaalla.","short_desc_sv":"Hima & Sali är ett café och lunchrestaurang i Kabelfabriken.","short_desc_en":"Hima & Sali is a café and lunch restaurant at the Cable Factory in Ruoholahti.","desc_fi":"Hima & Sali on kahvila ja lounasravintola Kaapelitehtaalla. Lounas tarjoillaan arkisin klo 11-14.30 ja päivittäin vaihtuvalta listalta löytyy vaihtoehtoja jokaiselle. Kahvilassa on tarjolla vaihtuva kasviskeitto arkisin klo 14.30-18.00, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12.00-17.00.\n\nHima & Salin kahvila on avoinna joka päivä iltaan saakka. Valikoimassa on mm. vastapaistettuja oman leipomon leivonnaisia, piiraita ja täytettyjä sämpylöitä, luomulimuja, erikoiskahveja,viinejä ja drinkkejä.","desc_sv":"Hima & Sali är ett café och lunchrestaurang i Kabelfabriken. Lunch serveras vardagar kl 11-14.30. I den dagligen bytande menyn finns alternativ för var och en. På vardagarna serveras soppa kll. 14.30-18.00, på helgerna kl. 12-17.00.\n\nCafét har öppet dagligen ända till kvällen. I urvalet finns bl.a. det egna bageriets bakverk, pajer, ekologisk lemonad, specialkaffedrycker, viner och drinkar.","desc_en":"Hima & Sali is a café and lunch restaurant at the Cable Factory in Ruoholahti. Lunch is served Mon-Fri 11-14.30. The menu changes daily and includes different options. Soup is served from Mondays to Fridays 14.30-18.00 and on the weekends 12.00-17.00.\n\nThe café is open until late in the evening and serves eg. sweet and savoury delicacies from their own bakery, ecological sodas, coffees, wines and drinks.","latitude":60.162018,"longitude":24.903294,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":383636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 C","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 C","street_address_en":"Tallberginkatu 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 1701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@himasali.com","www_fi":"https://www.himasali.com/","www_sv":"https://www.himasali.com/","www_en":"https://www.himasali.com/","extra_searchwords_fi":"catering","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-08-09T07:38:25"},{"id":20775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taideyliopiston Kuvataideakatemia","name_sv":"Konstuniversitetets Bildkonstakademi","name_en":"Uniarts Helsinki's Academy of Fine Arts","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"895"}],"short_desc_fi":"Kuvataideakatemia tarjoaa ylintä kuvataiteen koulutusta Suomessa. Kuvataideakatemia on yksi Taideyliopiston kolmesta akatemiasta.","short_desc_sv":"Bildkonstakademin erbjuder den högsta nivån av bildkonstutbildning i Finland. Bildkonstakademin är en av de tre akademierna vid Konstuniversitetet.","short_desc_en":"The Academy of Fine Arts provides the highest level of education in fine arts in Finland. The Academy of Fine Arts is part of Uniarts Helsinki.","desc_fi":"Kuvataideakatemia tarjoaa ylintä kuvataiteen koulutusta Suomessa. Kuvataideakatemia on yksi Taideyliopiston kolmesta akatemiasta. Kuvataideakatemia ja sen näyttelytilat sijaitsevat vuonna 2021 valmistuneessa Mylly-päärakennuksessa Sörnäisissä.","desc_sv":"Bildkonstakademin erbjuder den högsta nivån av bildkonstutbildning i Finland. Bildkonstakademin är en av de tre akademierna vid Konstuniversitetet. Bildkonstakademin och dess utställningslokaler finns i Mylly huvudbyggnad i Sörnäs som stod klar 2021.","desc_en":"The Academy of Fine Arts provides the highest level of education in fine arts in Finland. The Academy of Fine Arts is part of Uniarts Helsinki. The Academy of Fine Arts and its exhibition spaces are located in the Mylly main building in Sörnäinen, completed in 2021.","latitude":60.182114,"longitude":24.959953,"northing_etrs_gk25":6674363,"easting_etrs_gk25":25497778,"northing_etrs_tm35fin":6673441,"easting_etrs_tm35fin":386849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 19","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 19","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 19","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 447 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuva.info@uniarts.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/kuvataideakatemia","www_sv":"https://www.uniarts.fi/sv/bildkonstakademi","www_en":"https://www.uniarts.fi/en/academy-of-fine-arts","extra_searchwords_fi":"galleria, Kuvataide, taidekoulu, yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T10:11:16"},{"id":20780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Akvart Galleria","name_sv":"Akvart Galleria","name_en":"Akvart Galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1760"}],"short_desc_fi":"Akvart galleria perustettiin 2009 ja se on maamme ainoa yksinomaan akvarellitaiteeseen keskittynyt taidegalleria. Akvart tarjoaa näyttelytilaa akva...","short_desc_sv":"Akvart Galleria är det enda galleriet i Finland som specialiserar sig helt och hållet på akvarellkonst. Utställningarna byter med två veckors mella...","short_desc_en":"The Akvart Galleria provides an exhibition place for water colourists, both professional and hobby ones. The exhibitions are changing every two wee...","desc_fi":"Akvart galleria perustettiin 2009 ja se on maamme ainoa yksinomaan akvarellitaiteeseen keskittynyt taidegalleria. Akvart tarjoaa näyttelytilaa akvarellitaiteilijoille ja alan harrastajille. Galleriassa näyttelyt vaihtuvat kahden viikon välein.","desc_sv":"Akvart Galleria är det enda galleriet i Finland som specialiserar sig helt och hållet på akvarellkonst. Utställningarna byter med två veckors mellanrum.","desc_en":"The Akvart Galleria provides an exhibition place for water colourists, both professional and hobby ones. The exhibitions are changing every two weeks.","latitude":60.185062,"longitude":24.92087,"northing_etrs_gk25":6674694,"easting_etrs_gk25":25495609,"northing_etrs_tm35fin":6673837,"easting_etrs_tm35fin":384692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalistonkatu 1","street_address_sv":"Hummelgatan 1","street_address_en":"Humalistonkatu 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 200 870","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.akvart.fi/","www_sv":"http://www.akvart.fi/","www_en":"http://www.akvart.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:14:19"},{"id":20782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Mestaritalli","name_sv":"Restaurang Mestaritalli","name_en":"Restaurant Mestaritalli","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"307"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs ravintola Mestaritalli sijaitsee aivan meren rannalla, hyvien kulkuyhteyksien varrella Töölössä, Toivo Kuulan puistossa. Kesäkaudella M...","short_desc_sv":"Mestaritalli är en traditionell sommarrestaurang invid havet i Tölö. Mestaritalli serverar läcker lunch och a la carte på vardagar, samt brunch til...","short_desc_en":"Mestaritalli is a traditional summer restaurant located in Töölö. Mestaritalli serves delicious lunch on weekdays, a la carte and brunch on Sundays...","desc_fi":"Perinteikäs ravintola Mestaritalli sijaitsee aivan meren rannalla, hyvien kulkuyhteyksien varrella Töölössä, Toivo Kuulan puistossa. Kesäkaudella Mestaritallissa nautitaan maistuvaa lounasta ja sunnuntaisin runsaan brunssipöydän antimista elävän musiikin tahtiin. Ravintola on oiva valinta myös illalliselle ja illanistujaisiin. Mestaritallissa voi järjestää myös yksityistilaisuuksia ja se onkin erittäin suosittu hääpaikka.\n\n\n\nAivan Mestaritallin kyljessä sijaitsee Meritalli, sympaattinen kesäterassi, jossa nautitaan musiikista, juomista ja upeista merellisistä maisemista. Terassille paistaa aurinko iltaan asti.","desc_sv":"Mestaritalli är en traditionell sommarrestaurang invid havet i Tölö. Mestaritalli serverar läcker lunch och a la carte på vardagar, samt brunch till tonerna av levande musik på söndagar. Restaurangen är även populär för bröllop och andra privata tillställningar.\n\n\n\nInvid Mestaritalli ligger uteserveringen Meritalli, en sympatisk sommarterass, där man på sommaren kan njuta av musik, svalkande drycker och fantastiska havsvyer. Terassen badar i solsken sent in på kvällen.","desc_en":"Mestaritalli is a traditional summer restaurant located in Töölö. Mestaritalli serves delicious lunch on weekdays, a la carte and brunch on Sundays. Located in a beautiful park, the restaurant is popular especially for weddings and other private occasions. \n\n\n\nRight next to Mestaritalli is Meritalli, a cozy sun deck, where the sun shines until late in the evening. At Meritalli it is possible to enjoy music, drinks and a fantastic sea view.","latitude":60.178192,"longitude":24.912325,"northing_etrs_gk25":6673929,"easting_etrs_gk25":25495134,"northing_etrs_tm35fin":6673087,"easting_etrs_tm35fin":384194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 6","street_address_sv":"Merikantovägen 6","street_address_en":"Merikannontie 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 715 4222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolat.mestaritalli@restel.fi","www_fi":"https://www.mestaritalli.fi/","www_sv":"https://www.mestaritalli.fi/","www_en":"https://www.mestaritalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:04:45"},{"id":20783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sibeliuksen puisto","name_sv":"Sibeliusparken","name_en":"Sibelius Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"383"}],"short_desc_fi":"Sibeliuksen puisto sai nykyisen nimensä vuonna 1945 säveltäjämestari Jean Sibeliuksen 80-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Matkailijoiden suosikkikoht...","short_desc_sv":"Sibeliusparken fick sitt nuvarande namn år 1945 till den store tonsättaren Jean Sibelius 80-årsdag. Sibeliusmonumentet av skulptrisen Eila Hiltunen...","short_desc_en":"The Sibelius park was named after Finland's greatest composer Jean Sibelius on his 80th birthday in 1945. A favourite destination in the park is th...","desc_fi":"Sibeliuksen puisto sai nykyisen nimensä vuonna 1945 säveltäjämestari Jean Sibeliuksen 80-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Matkailijoiden suosikkikohteena on taiteilija Eila Hiltusen veistämä Sibeliusmonumentti. Lisäksi yksi puiston erikoisuuksista on visakoivikko, joka istutettiin presidentti Mauno Koiviston 60-vuotispäivän kunniaksi Mechelininkadun ja Kesäkadun kulmaukseen vuonna 1983.","desc_sv":"Sibeliusparken fick sitt nuvarande namn år 1945 till den store tonsättaren Jean Sibelius 80-årsdag. Sibeliusmonumentet av skulptrisen Eila Hiltunen är ett av de mest besökta turistmålen i Helsingfors.","desc_en":"The Sibelius park was named after Finland's greatest composer Jean Sibelius on his 80th birthday in 1945. A favourite destination in the park is the Sibelius Monument designed by Eila Hiltunen.","latitude":60.181328,"longitude":24.914072,"northing_etrs_gk25":6674278,"easting_etrs_gk25":25495232,"northing_etrs_tm35fin":6673433,"easting_etrs_tm35fin":384302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu ","street_address_sv":"Mechelingatan ","street_address_en":"Mechelininkatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/sibeliuksenpuisto/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/sibeliuksenpuisto/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/sibeliuksenpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:20:51"},{"id":20784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen kansallisooppera ja -baletti","name_sv":"Finlands nationalopera och -balett","name_en":"Finnish National Opera and Ballet","ontologyword_ids":[214,326,329,479,672,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,354,358,364,507,508,737,742,747,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"23"}],"short_desc_fi":"Suomen ainoan ammattimaisen oopperan toiminta alkoi 1911, ja baletti perustettiin 1922. Vuosittain Oopperatalossa nähdään yleensä neljä uutta ooppe...","short_desc_sv":"Finlands enda professionella opera inledde sin verksamhet 1911, och baletten grundades 1922. Vanligtvis ställs det årligen upp fyra nya operapremiä...","short_desc_en":"The Finnish National Opera and Ballet is the only professional opera company in Finland. It traces its history back to 1911 and the Ballet was foun...","desc_fi":"Suomen ainoan ammattimaisen oopperan toiminta alkoi 1911, ja baletti perustettiin 1922. Vuosittain Oopperatalossa nähdään yleensä neljä uutta oopperaensi-iltaa ja kolme balettiensi-iltaa. Lisäksi esitetään aiemmin ohjelmistoon tulleita teoksia. Tunnettujen klassikoiden ohella esitetään myös uutta oopperaa ja tanssia ja erityisesti kotimaisia uutuuksia.\n\nKansainvälisen käytännön mukaan oopperat esitetään alkuperäiskielellä. Juonen seuraamista helpottaa näyttämöaukon yläpuolella sijaitseva tekstilaite, jossa tarina kulkee yleensä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi käännettynä.","desc_sv":"Finlands enda professionella opera inledde sin verksamhet 1911, och baletten grundades 1922. Vanligtvis ställs det årligen upp fyra nya operapremiärer och tre balettpremiärer. Dessutom visas verk ur den tidigare repertoaren. Utöver kända klassiker sätter Nationaloperan och -baletten också upp nya operor och dansverk och speciellt inhemska nyheter.\n\nEnligt internationell praxis ges operorna huvudsakligen på originalspråken. För att göra det lättare att följa med handlingen finns en textmaskin ovanför scenbilden. Texterna ges i allmänhet på finska, svenska och engelska.","desc_en":"The Finnish National Opera and Ballet is the only professional opera company in Finland. It traces its history back to 1911 and the Ballet was founded in 1922. \n\nThere are generally four new opera productions and three new ballet productions staged each year. Added to these are revivals of old productions. The Finnish National Opera and Ballet performs both established classics and contemporary opera and dance works, especially new Finnish works.\n\nFollowing international practice, operas are generally performed in their original languages. There is a surtitling screen above the proscenium arch, usually with the text in Finnish, Swedish and English.","latitude":60.18161,"longitude":24.929708,"northing_etrs_gk25":6674309,"easting_etrs_gk25":25496099,"northing_etrs_tm35fin":6673437,"easting_etrs_tm35fin":385170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 58","street_address_sv":"Helsingegatan 58","street_address_en":"Helsinginkatu 58","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4030 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liput@opera.fi","www_fi":"https://oopperabaletti.fi/","www_sv":"https://oopperabaletti.fi/sv/","www_en":"https://oopperabaletti.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:24:48"},{"id":20785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Strindberg","name_sv":"Strindberg","name_en":"Strindberg","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"747"}],"short_desc_fi":"Strindbergillä voi nauttia herkuista kahdessa kerroksessa: yläkerrassa ravintolan klassikoita, alakerrassa monipuolisia kahvilatuotteita.","short_desc_sv":"På Strindberg kan man njuta på två våningar: restaurangklassiker på i övre våningen, på nedre våningen varierade café delikatesser.","short_desc_en":"At Strindberg you can enjoy delicacies on two floors: upstairs restaurant classics, downstairs varied café products.","desc_fi":"Katutason kahvilassa tarjolla on laaja kahvi- ja teevalikoima sekä suolaisia ja makeita herkkuja. Illalla voi nauttia upeasta viinivalikoimasta ja piipahtaa vaikka aperitiiville töiden jälkeen tai ennen illallista. Suurista ikkunoista voi seurata kaupungin elämää ja ihailla kaunista Helsinkiä.\n\n\n\nToisen kerroksen ravintolan ja sen yhteydessä sijaitsevan baarin kutsuva miljöö on vilkkaan kaupunkimainen ja miellyttävän tunnelmallinen. Korkeatasoinen keittiö yhdistää aina suositun pohjoismaisen \"husmanskostin\" tämän päivän kansainvälisiin makuihin ja tyyleihin. Konstailematonta, ajanhenkistä - simply delicious.","desc_sv":"Strinbergs café i gatuplan erbjuder ett brett sortiment kaffe och tesorter samt söta och salta delikatesser. Kvällstid serveras ett fantastiskt urval viner. Eller varför inte ta en aperitif efter jobbet eller före middagen? Genom de stora fönstren kan man följa med det vackra Helsingfors och dess pulserande liv.\n\n\n\nStrindbergs restaurang på andra våningen kombinerar den alltjämt populära skandinaviska \"husmanskosten\" med dagens internationella smaker och stilar. Okonstlat och trendigt - simply delicious.","desc_en":"Strinberg cafe on the street-level floor offers a wide range of coffees and teas with sweet and savoury favourites in an impressive continental interior. In the evening, sample the fantastic wine list or drop in for an aperitif after work or before going out for dinner. Admire the beautiful Helsinki scenery through the enormous windows and watch the world go by.\n\n\n\nThe second-floor restaurant and the bar attached to it invite you to an ambiance that is both busily urban and relaxingly atmospheric. The top-quality kitchen combines the ever-popular Nordic classics with the latest international flavours and styles. Unpretentious and on trend - simply delicious.","latitude":60.16786,"longitude":24.945984,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25497001,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":386025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.strindberg.fi/","www_sv":"https://www.strindberg.fi/","www_en":"https://www.strindberg.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-01-10T07:23:51"},{"id":20787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teerenpeli Kamppi","name_sv":"Teerenpeli Kamppi","name_en":"Teerenpeli Kamppi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"487"}],"short_desc_fi":"Laadukkaista pienpanimo-oluistaan tunnettu Teerenpeli Kamppi on ollut oluen ja viskin ystävien olohuone keskellä Helsinkiä jo yli 10 vuoden ajan. R...","short_desc_sv":"Teerenpeli Kamppi har varit öl- och whiskyvännernas vardagsrum i Helsingfors centrum i över 10 år. Restaurangens bryggeri är en av de äldsta mikrob...","short_desc_en":"Teerenpeli Kamppi, in the heart of Helsinki and known for its craft beer, has been a living room for those with a taste for good beer and whisky for","desc_fi":"Laadukkaista pienpanimo-oluistaan tunnettu Teerenpeli Kamppi on ollut oluen ja viskin ystävien olohuone keskellä Helsinkiä jo yli 10 vuoden ajan. Ravintolan oma pienpanimo on yksi vanhimmista Helsingin keskustan alueen pienpanimoista, jonka erikoisoluita pääsee nauttimaan ainoastaan Kampin Teerenpelissä.","desc_sv":"Teerenpeli Kamppi har varit öl- och whiskyvännernas vardagsrum i Helsingfors centrum i över 10 år. Restaurangens bryggeri är en av de äldsta mikrobryggerierna i Helsingfors centrum. Bryggeriets ölsorter finns endast att få i Teerenpeli.","desc_en":"Teerenpeli Kamppi, in the heart of Helsinki and known for its craft beer, has been a living room for those with a taste for good beer and whisky for over 10 years. The microbrewery inside the bar is one of the oldest in Helsinki center area and produces small batches of craftbeer which can only be enjoyed on the spot.","latitude":60.17009,"longitude":24.933552,"northing_etrs_gk25":6673025,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672148,"easting_etrs_tm35fin":385343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinkatu 2","street_address_sv":"Olofsgatan 2","street_address_en":"Olavinkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 42 492 5260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@teerenpeli.com","www_fi":"https://www.teerenpeli.com/fi/Ravintolat/Helsinki-Teerenpeli","www_sv":"https://www.teerenpeli.com/fi/Ravintolat/Helsinki-Teerenpeli","www_en":"https://www.teerenpeli.com/en/Restaurants/Helsinki-Teerenpeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-11-19T07:33:38"},{"id":20788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ryhmäteatteri","name_sv":"Ryhmäteatteri","name_en":"Ryhmäteatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"244"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1967 perustettu Ryhmäteatteri on Suomen vanhin ns. vapaa teatteriryhmä. Ryhmäteatterilla on 350-paikkainen näyttämö Helsinginkadulla Kalliossa","short_desc_sv":"Finlands äldsta sk. fria teatergrupp. Föreställningar på finska, även sommarteater på Sveaborg.","short_desc_en":"Theatre with performances in Finnish, also summer theatre in Suomenlinna.","desc_fi":"Vuonna 1967 perustettu Ryhmäteatteri on Suomen vanhin ns. vapaa teatteriryhmä. Ryhmäteatterilla on 350-paikkainen näyttämö Helsinginkadulla Kalliossa sekä 560-paikkainen katettu kesäteatteri Suomenlinnassa. Ryhmäteatteri on yksi Suomen suurimmista ei-laitosteattereista ja aktiivinen pääkaupunkiseudun kulttuuritoimija.","desc_sv":"Finlands äldsta sk. fria teatergrupp. Föreställningar på finska, även sommarteater på Sveaborg.","desc_en":"Theatre with performances in Finnish, also summer theatre in Suomenlinna.","latitude":60.1867,"longitude":24.948,"northing_etrs_gk25":6674875,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6673972,"easting_etrs_tm35fin":386202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 718 622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ryhmateatteri.fi","www_sv":"http://www.ryhmateatteri.fi","www_en":"http://www.ryhmateatteri.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:18:12"},{"id":20789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harakan luontokeskus, Harakka","name_sv":"Stora Räntans naturcentrum","name_en":"Harakka Nature Centre","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"desc_fi":"Harakan saaren silokalliot ja rehevät polut johdattavat kulkijansa saaristoluonnon lumoihin. Harakan saaressa järjestetään luontoretkiä sekä siellä toimii Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen Luontokeskus. Entiset ammuskellarit on kunnostettu näyttelytiloiksi, jossa esitellään sameiden vesiemme tavallisia eliöitä. Lapsille on oma toiminnallinen talo, Vellamon valtakunta.","desc_sv":"Naturutflykter, utställningar","desc_en":"The Harakka (\"Magpie\") island is located off the coast of Helsinki where the peninsula of Helsinki reaches far to the bosom of the baltic sea. The island used to belong to the Finnish defence forces, and it was opened to the public in 1989. There are buildings from both the periods of Russian and Finnish armies. The Nature Centre facilities include, among others, barracs built by the Russians in 1908. Gardens, old enbankments, rocky fields, seashore meadows and little marshes provide a variety of habitats that allow biodiversity incomparable in the Helsinki archipelago.","latitude":60.151093,"longitude":24.957806,"northing_etrs_gk25":6670907,"easting_etrs_gk25":25497656,"northing_etrs_tm35fin":6669991,"easting_etrs_tm35fin":386623,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harakka","street_address_sv":"Stora Räntan","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 278 4606","email":"ymk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparistonsuojelu/ymparistotietoisuus/harakan/","www_sv":"https://www.hel.fi/ymk/fi","www_en":"https://www.hel.fi/wps/portal/Ymparistokeskus_en/Artikkeli?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/ymk/en/Environmental+Education/Harakka+Nature+Centre","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/harakka/harakanluontotalo.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-04-04T19:32:09"},{"id":20793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti","name_sv":"Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti","name_en":"Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1019"}],"short_desc_fi":"Tasokas Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa merenrannalla.","short_desc_sv":"Det exklusiva Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ligger nära Helsingfors centrum vid havet.","short_desc_en":"The upscale Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti is located close to the center of Helsinki by the sea.","desc_fi":"Tasokas Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa merenrannalla. Hotellin moderni ja raikas sisustus sekä kansainvälisen tason mukavuus takaavat niin liike- kuin vapaa-ajanmatkustajienkin viihtyvyyden. Ruoholahden kauppakeskus ja kaikki muut kaupungin huomattavimmat ostoskeskukset ja tavaratalot, sekä tärkeimmät nähtävyydet ovat myös helposti tavoitettavissa metrolla - Ruoholahden metroasema on hotellin välittömässä läheisyydessä. Salmisaaren liikuntakeskus taas tarjoaa uskomattoman monipuoliset liikuntaharrastukset. \n\nHotellin laadukkaissa, skandinaaviseen tyyliin sisustetuissa huoneissa on keskusilmanvaihto sekä nopea, maksuton nettiyhteys sekä suuri taulu-tv. Kaikissa huoneissa on muhkea Holiday Inn -vuode, tyynymenu, parkettilattia sekä vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen. Osassa huoneita on täytetty minibaari ja osassa minijääkaappi. Mukavat ja hyvin varustellut Standard-luokan huoneet takaavat viihtyvyytesi. Lisämukavuutta saat Bay View -huoneissa, joissa on myös laajempi varustelu.\nho\nKylpyhuoneiden varustelu tarjoaa kaikki yleensä tarvittavat tarvikkeet, suurista pyyhkeistä laadukkaisiin kylpy- tai suihkutuotteisiin. \n\nHoliday Inn -ketjun maailmanlaajuinen Open Lobby -konsepti yhdistää katutasossa sijaitsevat yleiset tilat ja ravintolat tarjoten asiakkaille yhtenäisen olohuonemaisen tilan niin ystävien kanssa kahvitteluun, ruokailuun, tapaamisiin, työskentelyyn kuin illanviettoihinkin.\n\nHotellivieraat ovat tervetulleita treenamaan minikuntosalilla tai rentoutumaan hotellin saunassa. Hotellista löytyy toimivat tilat ja puitteet kokoontumisiin ja tapaamisiin, sekä mahdollisuus taukotarjoiluihin tai pieneen syötävään kokoustilassa. Hotellin oma autotalli tarjoaa 22 autopaikkaa omalla autolla saapuville vieraille.","desc_sv":"Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ligger nära Helsingfors centrum vid havet. Hotellets moderna och fräscha interiör och komfort på internationell nivå garanterar välbefinnandet för både affärs- och fritidsresenärer. \n\nRuoholahti köpcentrum och alla andra stora shoppinggator och varuhus i centrum, samt de viktigaste attraktionerna, är också lätta att nå med tunnelbanan - Ruoholahti tunnelbanestation ligger i hotellets omedelbara närhet. Salmisaari sportcenter, å andra sidan, erbjuder otroligt mångsidiga sportaktiviteter.\n\nHotellets högkvalitativa rum i skandinavisk stil har central luftkonditionering, snabb, gratis internetuppkoppling och en stor platt-TV. Alla rum har en plysch Holiday Inn-säng, en kuddmeny, parkettgolv och en vattenkokare för te och kaffe. Vissa av rummen har en välfylld minibar och vissa har ett minikylskåp. Bekväma och välutrustade rum i standardklass garanterar din komfort. Du kan få mer komfort i Bay View-rummen, som också har mer omfattande utrustning. Badrumsutrustning erbjuder alla allmänt nödvändiga tillbehör, från stora handdukar till högkvalitativa bad- eller duschprodukter.\n\nHoliday Inn-kedjans globala Open Lobby-koncept kombinerar offentliga utrymmen och restauranger på gatunivå, och erbjuder kunderna ett enhetligt vardagsrumsliknande utrymme för kaffe med vänner, måltider, möten, arbete och kvällsfester.\n\nHotellets gäster är välkomna att träna i minigymmet eller koppla av i hotellets bastu. På hotellet finns arbetslokaler och en miljö för sammankomster och möten. Hotellets eget garage erbjuder 22 parkeringsplatser för gäster som kommer med bil.","desc_en":"The Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti is located close to the center of Helsinki by the sea. The hotel's modern and fresh interior and international level comfort guarantee the well-being of both business and leisure travelers. The Ruoholahti shopping center and all other major shopping streets and department stores in the city centre, as well as the most important attractions, are also easily accessible by metro - the Ruoholahti metro station is in the immediate vicinity of the hotel. The Salmisaari sports center, on the other hand, offers incredibly versatile sports activities.\n\nThe hotel's high-quality, Scandinavian-style rooms have central air conditioning, fast, free internet access and a large flat-screen TV. All rooms have a plush Holiday Inn bed, a pillow menu, parquet floors and a kettle for making tea and coffee. Some of the rooms have a stocked minibar and some have a mini-fridge. Comfortable and well-equipped Standard class rooms guarantee your comfort. You can get more comfort in the Bay View rooms, which also have more extensive equipment. Bathroom equipment offers all the generally necessary accessories, from large towels to high-quality bath or shower products.\n\nThe global Open Lobby concept of the Holiday Inn chain combines public spaces and restaurants located at street level, offering customers a unified living room-like space for coffee with friends, meals, meetings, work, and evening parties.\n\nHotel guests are welcome to work out in the mini-gym or relax in the hotel's sauna. In the hotel, you can find working facilities and a setting for gatherings and meetings. The hotel's own garage offers 22 parking spaces for the guests arriving by car.","latitude":60.16524,"longitude":24.909523,"northing_etrs_gk25":6672486,"easting_etrs_gk25":25494977,"northing_etrs_tm35fin":6671650,"easting_etrs_tm35fin":383993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sulhasenkuja 3","street_address_sv":"Brudgumsgränden 3","street_address_en":"Sulhasenkuja 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hihw@holidayinnhelsinki.fi","www_fi":"https://finland.ihg.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/","www_sv":"https://finland.ihg.com/en/hotels/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/","www_en":"https://finland.ihg.com/en/hotels/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:45:24"},{"id":20796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hostel Suomenlinna","name_sv":"Hostel Suomenlinna","name_en":"Hostel Suomenlinna","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"114"}],"short_desc_fi":"Hostel Suomenlinna sijaitsee Unescon maailmanperintökohteessa vartin lauttamatkan päässä keskustasta.","short_desc_sv":"Hostel Suomenlinna finns på Sveaborg som hör till Unescos världsarv.","short_desc_en":"Hostel Suomenlinna is located at the Unesco world heritage site Suomenlinna, just a 15min ferry ride from the Market square.","desc_fi":"Hostel Suomenlinna sijaitsee Unescon maailmanperintökohteessa vartin lauttamatkan päässä keskustasta. Hostellissa on 8 huonetta ja 39 petipaikkaa kahdessa kerroksessa, kaksi oleskelutilaa ja asiakaskeittiö. Majoitus sopii niin yksittäismatkailijoille, kuin perheille ja ryhmillekin. Kaikille asiakkaille on tarjolla ilmainen langaton nettiyhteys, asiakastietokone, TV sekä kahvia ja teetä. Buffetaamiaisen voi tilata etukäteen. Hostel Suomenlinna tarjoaa myös monipuolisia\nleirikoulukokonaisuuksia ympäri vuoden.","desc_sv":"Hostel Suomenlinna finns på Sveaborg som hör till Unescos världsarv. Till Sveaborg kommer man med färja från Salutorget i centrum på ca. 15 minuter. Vandrarhemmet har 39 bäddar i 8 rum på två våningar, två vardagsrum samt ett gästkök. Boendet passar bra för ryggsäcksresande, familjer samt olika grupper. WiFi, TV och datamaskin är gratis liksom även kaffe och te. Frukostbuffet kan beställas på förhand. Det finns mångsidiga programhelheter för lägerskolor på Hostel Suomenlinna runt året.","desc_en":"Hostel Suomenlinna is located at the Unesco world heritage site Suomenlinna, just a 15min ferry ride from the Market square n the city centre. The hostel has 39 beds in 8 rooms on two floors, a customer kitchen and a cozy lounge area. Accommodation is suitable for back packers, families as well as groups. Wifi, TV, computer and coffee & tea are complimentary for all guests. A buffet breakfast can be booked in advance. Hostel Suomenlinna offers also accommoadation with full board and program for school groups throughout the year!","latitude":60.148575,"longitude":24.983957,"northing_etrs_gk25":6670626,"easting_etrs_gk25":25499109,"northing_etrs_tm35fin":6669666,"easting_etrs_tm35fin":388066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 9","street_address_sv":"Sveaborg C 9","street_address_en":"Suomenlinna C 9","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 7471","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hostel@suokki.fi","www_fi":"https://www.hostelhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hostelhelsinki.fi/sv","www_en":"https://www.hostelhelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:05:00"},{"id":20798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Avoimet Ovet","name_sv":"Teatteri Avoimet Ovet","name_en":"Theatre Avoimet Ovet","ontologyword_ids":[214,326,686,694,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,359,360,507,508,737,742,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"350"}],"short_desc_fi":"Ammattilaisteatteri, jonka ohjelmistossa on etenkin suomenkielisiä draamaproduktioita, mutta myös esimerkiksi kulttuuriklubeja ja stand up -keikkoja.","short_desc_sv":"En professionell teater med främst finskspråkiga dramaproduktioner, samt till exempel kulturella klubbar och stand-up-föreställningar","short_desc_en":"A professional theater featuring mainly Finnish-language dramas, along with cultural clubs and stand-up shows, among others.","desc_fi":"Pienen ammattilaisteatterin ohjelmistossa on muun muassa draamaproduktioita, musiikkivierailuita, runoiltoja, stand up -keikkoja ja keskustelutilaisuuksia. Ohjelmistoprofiilin pääpaino on omissa tuotannoissa; kevät- ja syyskausille tuotetaan molemmille yksi ensi-ilta. Tuotantojen pelkistetty, mutta kekseliäs teatteriestetiikka, on muodostunut jo käsitteeksi. Esityskauden aikana tuotannosta järjestetään n. 30 esitystä. Teatterin oman ohjelmiston linjaan sopivat vierailut täydentävät ohjelmistoa.","desc_sv":"Teatteri Avoimet Ovet-teatern, grundad 1994, spelar starka dramer, framför allt finländska pjäser. Teatern sätter upp två egna produktioner varje år och efter varje premiär ges ca.30 föreställningar. Även gästframträdanden och samproduktioner.","desc_en":"Teatteri Avoimet Ovet, founded in 1994, focused strongly on drama, especially on Finnish plays. Two of the theatre's own productions are staged every year, and the premières are followed by some 30 performances of each. In addition the repertoire includes visiting and joint productions.","latitude":60.172523,"longitude":24.944431,"northing_etrs_gk25":6673296,"easting_etrs_gk25":25496915,"northing_etrs_tm35fin":6672400,"easting_etrs_tm35fin":385955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Teatterikuja 3C","street_address_sv":"Östra Teatergränden 3C","street_address_en":"Itäinen Teatterikuja 3C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 434 2510","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liput@avoimetovet.fi","www_fi":"http://www.avoimetovet.fi","www_sv":"https://www.avoimetovet.fi/pa-svenska/","www_en":"https://www.avoimetovet.fi/in-english/","extra_searchwords_fi":"stand up","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-12-19T09:57:33"},{"id":20799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kamera-galleria","name_sv":"Kamera-galleria","name_en":"Kamera-galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"833"}],"short_desc_fi":"Kameraseuran ylläpitämä valokuvagalleria","short_desc_sv":"Kamera-galleria sköts av Kameraseura, förening för amatörfotografer, fotografiutställningar.","short_desc_en":"Photo gallery of the largest camera club in Finland.","desc_fi":"Kameraseuran ylläpitämä valokuvagalleria","desc_sv":"Kamera-galleria sköts av Kameraseura, förening för amatörfotografer, fotografiutställningar.","desc_en":"Photo gallery of the largest camera club in Finland.","latitude":60.162018,"longitude":24.903294,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":383636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1","street_address_en":"Tallberginkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/kamera-galleria/","www_sv":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/kamera-galleria/","www_en":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/kamera-galleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-07-05T09:16:17"},{"id":20803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kämp Galleria","name_sv":"Kämp Galleria","name_en":"Kämp Galleria","ontologyword_ids":[490,577,672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747,750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1223"}],"short_desc_fi":"Kämp Galleria on viihtyisä kauppakeskus Helsingin sydämessä, vilkkaan Aleksanterinkadun ja tunnelmallisen Esplanadin puiston välissä.","short_desc_sv":"Köpcentret Kämp Galleria är ett trivsamt köpcentrum beläget mellan den livliga Alexandersgatan och stämningsfulla Esplanadparken.","short_desc_en":"Shopping centre Kämp Galleria is a shopping oasis in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Kauppakeskus Kämp Galleria on viihtyisä kauppakeskus keskellä Helsinkiä, vilkkaan Aleksanterinkadun ja tunnelmallisen Esplanadin puiston välissä.\n\nElegantti arkkitehtuuri, historiallinen miljöö sekä läheiset Hotel Kämp ja keväällä 2024 avautunut Hobo-hotelli tuovat oman ainutlaatuisen lisänsä korttelin kansainväliseen tunnelmaan.\n\nKauppakeskus tarjoaa houkuttelevan valikoiman kansainvälistä muotia ja pohjoismaista muotoilua. Laadukkaat ja uniikit brändit sekä henkilökohtainen palvelu ovat Kämp Gallerian kulmakiviä, ravintola- ja kauneuspalveluja sekä Suomen valokuvataiteen museota unohtamatta.\n\nKauppakeskuksen sisäänkäynnit: Pohjoisesplanadi, Mikonkatu, Aleksanterinkatu, Kluuvikatu.","desc_sv":"Köpcentret Kämp Galleria är ett trivsamt köpcentrum beläget mellan den livliga Alexandersgatan och stämningsfulla Esplanadparken i Helsingfors centrum. \n\nKämp Galleriet erbjuder ett lockande urval internationellt mode och skandinavisk design, intressanta brands, produkter ar kvalitet och personlig service. \n\nKöpcentrets ingångar: Norra esplanaden, Mikaelsgatan, Alexandersgatan, Glogatan.","desc_en":"Kämp Galleria is a beautiful shopping centre in the heart of Helsinki, located between the bustling Aleksanterinkatu and the charming Esplanade Park. Its elegant architecture and historical ambiance are captivating. \nAdditionally, the nearby Hotel Kämp and the newly opened Hobo Hotel in 2024 add their unique touch to the international atmosphere of the block.\n\nThe shopping centre offers an attractive selection of international fashion and Nordic design. High-quality and unique brands, along with personalized service, are the cornerstones of Kämp Galleria. Not to mention the restaurant and beauty services, as well as the Finnish Museum of Photography.\n\nEntrances to the shopping centre: Pohjoisesplanadi, Mikonkatu, Aleksanterinkatu, Kluuvikatu.","latitude":60.168026,"longitude":24.946335,"northing_etrs_gk25":6672794,"easting_etrs_gk25":25497021,"northing_etrs_tm35fin":6671896,"easting_etrs_tm35fin":386045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 461 6961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kampgalleria.com/","www_sv":"https://www.kampgalleria.com/sv/","www_en":"https://www.kampgalleria.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-07-17T05:42:40"},{"id":20809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Haaga Central Park","name_sv":"Hotel Haaga Central Park","name_en":"Hotel Haaga Central Park","ontologyword_ids":[197,214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"29"}],"short_desc_fi":"Hotel Haaga Central Park on monipuolisten palveluiden ja hyvän olon hotelli Helsingin Haagassa, Keskuspuiston laidalla.","short_desc_sv":"Hotel Haaga Central Park, med mångsidiga tjänster, är ett hotell invid Centralparken i Haga, Helsingfors.","short_desc_en":"Hotel Haaga Central Park is a wellness hotel offering diverse services in the Haaga district by the Central Park of Helsinki.","desc_fi":"Hotel Haaga Central Park on monipuolisten palveluiden ja hyvän olon hotelli Helsingin Haagassa, Keskuspuiston laidalla. Hotellissa on 122 viihtyisää huonetta, juhlatilat isompiinkin tilaisuuksiin sekä laaja valikoima kokoustiloja jopa 240 hengelle.\n\nWellness-hyvinvointipalveluita hotellissa tarjoavat Fit Haaga -kuntoklubi, kauneushoitola Verso sekä sauna- ja uima-allasosasto ja laajat ulkoilumahdollisuudet. Vastaanotosta voi myös lainata vaikkapa kävelysauvat ja lähteä raikkaaseen ulkoilmaan liikkumaan.\n\nMajoitushintaan sisältyy aina runsas, raikas ja monipuolinen buffet-aamiainen, sauna ja uinti sekä kuntosalikäynti. Asiakkailla on myös mahdollisuus vierailla Fit Haaga -kuntoklubin ryhmäliikuntatunneilla veloituksetta.","desc_sv":"Hotel Haaga Central Park, med mångsidiga tjänster, är ett hotell invid Centralparken i Haga, Helsingfors. Hotellet har 122 trivsamma hotellrum, utrymmen för större tillställningar och konferensfaciliteter för upp till 240 personer.\n\nI hotellet finns ett flertal wellness-tjänster, gymmet Fit Haaga, skönhetssalongen Verso, bastu- och simbassängsavdelning samt vida möjligheter för motion utomhus. I receptionen kan man låna bl.a. gångstavar och ta sig ut för en uppfriskande tur i naturen.\n\nI rumspriset ingår alltid en mångsidig, fräsh frukostbuffé, bastu och bad samt användningen av gymmet. Hotellgäster kan dessutom delta i Fit Haaga-gymmets gruppmotionstimmar gratis.","desc_en":"Hotel Haaga Central Park is a wellness hotel offering diverse services in the Haaga district by the Central Park of Helsinki. The hotel has 122 comfortable guest rooms, premises for various sizes of events and a wide range of meeting rooms for up to 240 people. \n\nWellness services are offered by the Fit Haaga fitness club, Day Spa Verso, a sauna and a swimming pool as well as extensive opportunities for outdoor recreation.\n\nThe room rates always include an abundant, fresh and varied buffet breakfast, use of the sauna, swimming pool and the gym as well as group fitness classes.","latitude":60.218246,"longitude":24.906961,"northing_etrs_gk25":6678392,"easting_etrs_gk25":25494843,"northing_etrs_tm35fin":6677556,"easting_etrs_tm35fin":384038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 10","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 10","street_address_en":"Nuijamiestentie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 580 7877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotel@haaga.fi","www_fi":"https://www.hotelhaaga.fi/","www_sv":"https://www.hotelhaaga.fi/en/","www_en":"https://www.hotelhaaga.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:54:26"},{"id":20811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sauna Boutique","name_sv":"Sauna Boutique","name_en":"Sauna Boutique","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1419"}],"short_desc_fi":"Korkealaatuisiin saunatarvikkeisiin erikoistunut putiikki Sauna Boutique myy kotimaisilta valmistajilta hankittuja, luonnonmateriaaleista valmistet...","short_desc_sv":"Sauna Boutique erbjuder bl.a. bastuartiklar av hög kvalitet, tillverkade främst av naturmaterial av finska producenter.","short_desc_en":"Sauna Boutique is specialized in high-quality sauna accessories, goods and gifts made out of natural materials by Finnish manufacturers.","desc_fi":"Korkealaatuisiin saunatarvikkeisiin erikoistunut putiikki Sauna Boutique myy kotimaisilta valmistajilta hankittuja, luonnonmateriaaleista valmistettuja tuotteita.","desc_sv":"Sauna Boutique erbjuder bl.a. bastuartiklar av hög kvalitet, tillverkade främst av naturmaterial av finska producenter.","desc_en":"Sauna Boutique is specialized in high-quality sauna accessories, goods and gifts made out of natural materials by Finnish manufacturers.","latitude":60.168697,"longitude":24.950817,"northing_etrs_gk25":6672869,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6671963,"easting_etrs_tm35fin":386296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 32","street_address_sv":"Unionsgatan 32","street_address_en":"Unioninkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 243 015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saunaboutique.fi","www_fi":"https://www.saunaboutique.fi/","www_sv":"https://www.saunaboutique.fi/","www_en":"https://www.saunaboutique.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:19:16"},{"id":20813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Kluuvi","name_sv":"Köpcentret Kluuvi","name_en":"Kluuvi Shopping Centre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1222"}],"short_desc_fi":"Aleksanterinkadulla sijaitseva Kluuvi on trendikäs ja rento kauppakeskus keskellä vilkkainta Helsinkiä. Yksilöllisessä Kluuvissa saat asiantuntevaa...","short_desc_sv":"Butikerna i köpcentret Kluuvi bjuder på trendigt mode för både vardag och fest. I Kluuvi finns även den stora sportaffären XXL, cafeer och restaura...","short_desc_en":"Kluuvi's specialized shops offer a unique selection of top fashion for both men and women, and the wide range of restaurants and cafés offer someth...","desc_fi":"Aleksanterinkadulla sijaitseva Kluuvi on trendikäs ja rento kauppakeskus keskellä vilkkainta Helsinkiä. Yksilöllisessä Kluuvissa saat asiantuntevaa ja osaavaa palvelua kaikissa kauppakeskuksen neljässä liikekerroksessa, muodin, urheilun, kauneuden ja vapaa-ajan erikoisliikkeissä.","desc_sv":"Butikerna i köpcentret Kluuvi bjuder på trendigt mode för både vardag och fest. I Kluuvi finns även den stora sportaffären XXL, cafeer och restauranger.","desc_en":"Kluuvi's specialized shops offer a unique selection of top fashion for both men and women, and the wide range of restaurants and cafés offer something for everyone.","latitude":60.169044,"longitude":24.94784,"northing_etrs_gk25":6672908,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672007,"easting_etrs_tm35fin":386132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kluuvi.fi/","www_sv":"https://www.kluuvi.fi/","www_en":"https://www.kluuvi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:25:27"},{"id":20814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harri Syrjänen","name_sv":"Harri Syrjänen","name_en":"Harri Syrjänen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"554"}],"short_desc_fi":"Koruseppä ja nahkataiteilija. Koruja kaikista mahdollisista materiaaleista, nahkalaukkuja ym.","short_desc_sv":"Smyckessmed och läderkonstnär. Smycken gjorda i olika material, läderväskor etc.","short_desc_en":"Goldsmith and a leather artist. Jewellery from all possible materials, leather bags etc.","desc_fi":"Koruseppä ja nahkataiteilija. Koruja kaikista mahdollisista materiaaleista, nahkalaukkuja ym.","desc_sv":"Smyckessmed och läderkonstnär. Smycken gjorda i olika material, läderväskor etc.","desc_en":"Goldsmith and a leather artist. Jewellery from all possible materials, leather bags etc.","latitude":60.163628,"longitude":24.94542,"northing_etrs_gk25":6672305,"easting_etrs_gk25":25496969,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":385979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 1","street_address_sv":"Bangatan 1","street_address_en":"Ratakatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 588 4098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@harrisyrjanen.fi","www_fi":"https://www.harrisyrjanen.fi/","www_sv":"https://www.harrisyrjanen.fi/","www_en":"https://www.harrisyrjanen.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:43:51"},{"id":20815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuuritehdas Korjaamo","name_sv":"Kulturfabriken Korjaamo","name_en":"Korjaamo Culture Factory","ontologyword_ids":[214,329,577,672,868,869],"ontologytree_ids":[152,261,354,364,508,737,747,751,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"830"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2004 perustettu Kulttuuritehdas Korjaamo on elävän kulttuurin koti Helsingin Töölössä.","short_desc_sv":"Kulturfabriken Korjaamo är belägen i Tölös gamla spårvagnshallar. Här anordnas hundratals kultur- och affärsevenemang varje år.","short_desc_en":"Korjaamo Culture Factory produces entertainment and art events accross various fields.","desc_fi":"Kulttuuritehdas Korjaamo sijaitsee Töölössä kahdessa vanhassa ratikkahallissa: Vaunuhallissa, jossa toimii myös Helsingin kaupunginmuseon Ratikkamuseo, ja Korjaamohallissa. Rakennusten välissä on Korjaamon suojaisa ja puistomainen sisäpiha. Vaunuhallissa sijaitsevat Korjaamon isoin ja pienin tapahtumatila Vaunusali ja Vintti. Korjaamohallissa sijaitsevat Baari & Keittiö, Kulmasali, Kino, Hippolyte Galleria Korjaamo, kokoustilat ja toimistot. Korjaamolla esiintyvät vuosittain sadat merkittävät suomalaiset ja ulkomaiset esiintyjät. \n\nKorjaamo on tunnettu uniikista miljööstä, rennosta tunnelmasta, monipuolisesta menusta ja erinomaisesta asiakaspalvelusta. Baari & Keittiö tarjoaa bistromenun ja juomien lisäksi lounasta joka arkipäivä. Kesällä ravintola laajenee ulos, kun 400-paikkainen sisäpihan terassi aukeaa: silloin tarjolla on myös aitoa italialaista pizzaa ja avotulella tehtyä grilliruokaa.\n\nKorjaamo on pitkälti esteetön. Korjaamolla pääsee hyvin liikkumaan esimerkiksi pyörätuolilla, inva-WC:t löytyy talon molemmilta puolilta ja toisessa kerroksessa sijaitsevalle Vintille on pääsy hissillä. Lavalle pääsy ei valitettavasti ole joka tilassa esteetön.","desc_sv":"Kulturfabriken Korjaamo är belägen i Tölös gamla spårvagnshallar. Här anordnas hundratals kultur- och affärsevenemang varje år. I samband med Korjaamo finns även Helsingfors stadsmuseums filial Spåramuseet.","desc_en":"Korjaamo Culture Factory produces entertainment and art events across various fields. The Helsinki City Museum branch, the Tram museum, is also located at Korjaamo.","latitude":60.184124,"longitude":24.919937,"northing_etrs_gk25":6674589,"easting_etrs_gk25":25495557,"northing_etrs_tm35fin":6673734,"easting_etrs_tm35fin":384637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 51 a-b","street_address_sv":"Tölögatan 51 a-b","street_address_en":"Töölönkatu 51 a-b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Info@korjaamo.fi","www_fi":"http://www.korjaamo.fi/fi","www_sv":"https://www.korjaamo.fi/fi/","www_en":"https://www.korjaamo.fi/en","extra_searchwords_fi":"keikkapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-17T08:06:44"},{"id":20819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Salve","name_sv":"Salve","name_en":"Salve","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1133"}],"short_desc_fi":"Ravintola Salve on kiinteä osa Kampin ja erityisesti Hietalahden historiaa. Ravintolan kunniakas taival alkoi pienestä kioskista, jonka luukusta my...","short_desc_sv":"Restaurangen som fungerat alltjämt från 1800-talet, och som i tiderna var krogen där sjömännen höll hus, är i dag en ledig och rejäl matrestaurang...","short_desc_en":"When you arrive at Salve, you enter a time when ships were made of wood and men were made of steel. Generous portions of tasty Finnish food make up...","desc_fi":"Ravintola Salve on kiinteä osa Kampin ja erityisesti Hietalahden historiaa. Ravintolan kunniakas taival alkoi pienestä kioskista, jonka luukusta myytiin ruokaa ja tupakkaa lähinnä merimiehille jo vuonna 1897.\n\n\n\nPitkästä ja värikkäästä historiastaan huolimatta Salve elää vahvasti ajan hermolla. Kuuluisat ja ehkäpä maan parhaat silakat sekä merimiesten kulta-ajoilta säilynyt Salven pannu ovat edelleen listalla - mitä nyt joku nykyään heittelee joukkoon silmänlumeeksi vihanneksiakin.","desc_sv":"Restaurangen som fungerat alltjämt från 1800-talet, och som i tiderna var krogen där sjömännen höll hus, är i dag en ledig och rejäl matrestaurang där både konstnärer, professorer, affärsmän och vanliga arbetare trivs. Till trivsamheten bidrar bl.a. de rejäla klassikerportionerna (t.ex. Salves stekta strömmingar) och den engagerade personalen.","desc_en":"When you arrive at Salve, you enter a time when ships were made of wood and men were made of steel. Generous portions of tasty Finnish food make up the menu - such as what may well be the country's best Baltic herring, not to mention Salve's stir-fry, a favorite handed down from the golden days of sailing.","latitude":60.161232,"longitude":24.929981,"northing_etrs_gk25":6672038,"easting_etrs_gk25":25496112,"northing_etrs_tm35fin":6671168,"easting_etrs_tm35fin":385114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 5 c","street_address_sv":"Sandvikskajen 5 c","street_address_en":"Hietalahdenranta 5 c","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salve.ravintola@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/salve","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/salve","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/salve","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-29T09:17:25"},{"id":20820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasikammari","name_sv":"Lasikammari","name_en":"Lasikammari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1410"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen valikoima suomalaista taide- ja käyttölasia 50-luvulta alkaen, erityisesti Iittalasta, Nuutajärveltä ja Riihimäeltä. Ostetaan ja myydä...","short_desc_sv":"Lasikammari säljer och köper finskt konst- och bruksglas från 50-talet till nutid, främst Iittala, Nuutajärvi och Riihimäki.","short_desc_en":"Finnish glass design, tableware and art from the 1950's to today. Glass from Iittala, Nuutajärvi and Riihimäki. Buy or sell!","desc_fi":"Lasikammari sijaitsee Helsingin Kruununhaassa hyvien kulkuyhteyksien lähellä. Lasikammari ostaa ja myy suomalaista taide- ja käyttölasia 50-luvulta alkaen. Lasia kattaukseen ja sisustukseen.","desc_sv":"Lasikammari finns i Helsingfors centrum och äldsta stadsdel, Kronohagen. Lasikammari säljer och köper finskt konst- och bruksglas från 50-talet till nutid. Unika pjäser - komplettera dina serier.","desc_en":"Lasikammari, located in Kruununhaka, buys and sells Finnish glass design from tableware to art glass, from the 1950's to today.","latitude":60.174313,"longitude":24.957878,"northing_etrs_gk25":6673494,"easting_etrs_gk25":25497662,"northing_etrs_tm35fin":6672576,"easting_etrs_tm35fin":386707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 9","street_address_sv":"Elisabetsgatan 9","street_address_en":"Liisankatu 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 737 0454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@lasikammari.fi","www_fi":"https://lasikammari.fi","www_sv":"https://lasikammari.fi","www_en":"https://lasikammari.fi","extra_searchwords_fi":"design, keräily, muotoilu, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-23T07:55:47"},{"id":20822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Peacock-teatteri","name_sv":"Peacock-teatern","name_en":"Peacock Theatre","ontologyword_ids":[329,686,694,868],"ontologytree_ids":[354,359,360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"409"}],"short_desc_fi":"Linnanmäellä sijaitsevan Peacock-teatterin ympärivuotisesta ohjelmistosta vastaa Suomen Komediateatteri heinäkuusta 2018 alkaen.","short_desc_sv":"Peacock-teatern opererar under Suomen Komediateatteri och finns i samband med nöjesparken Borgbacken (Linnanmäki).","short_desc_en":"Peacock Theatre is run by Suomen Komediateatteri and located at the Linnanmäki amusement park.","desc_fi":"Linnanmäellä sijaitsevan Peacock-teatterin ympärivuotisesta ohjelmistosta vastaa Suomen Komediateatteri heinäkuusta 2018 alkaen.","desc_sv":"Peacock-teatern finns i samband med nöjesparken Borgbacken (Linnanmäki) och opererat under Suomen Komediateatteri utbud sedan juni 2018.","desc_en":"Peacock Theatre is located at the Linnanmäki amusement park and operates all year round. Programming is run by Suomen Komediateatteri since June 2018.","latitude":60.18873,"longitude":24.938711,"northing_etrs_gk25":6675101,"easting_etrs_gk25":25496600,"northing_etrs_tm35fin":6674214,"easting_etrs_tm35fin":385694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1, Linnanmäki","street_address_sv":"Tivoligränden 1, Linnanmäki","street_address_en":"Tivolikuja 1, Linnanmäki","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 821 2701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teatteri@suomenkomediateatteri.fi","www_fi":"https://www.suomenkomediateatteri.fi/","www_sv":"https://www.suomenkomediateatteri.fi/","www_en":"https://www.suomenkomediateatteri.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/409/e8b9735f-0ab7-4bae-946d-3f0334c3cf28.jpg","picture_caption_fi":"Peacock-näyttämön pääsisäänkäynti.","picture_caption_sv":"Peacock teaterns huvudingång.","picture_caption_en":"Peacock theater main entrance.","extra_searchwords_fi":"Komedia, Lastenteatteri, Revyy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-14T07:02:03"},{"id":20826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kotimaailma Apartments","name_sv":"Kotimaailma Apartments","name_en":"Kotimaailma Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1365"}],"short_desc_fi":"Kotimaailma Apartments Helsinki tarjoaa laadukkaan vaihtoehdon hotellille Helsingin ydinkeskustassa. Helsingin keskustan kalustetut ja täysin varus...","short_desc_sv":"Kotimaailma Apartments Helsingfors erbjuder ett fantastiskt alternativ till hotell, i fullständigt möblerade lägenheter i centrala Helsingfors, ino...","short_desc_en":"Kotimaailma Apartments Helsinki provides a great option to a hotel in fully furnished apartments in Helsinki city center, close to the Railway stat...","desc_fi":"Kotimaailma Apartments Helsinki tarjoaa laadukkaan vaihtoehdon hotellille Helsingin ydinkeskustassa. Helsingin keskustan kalustetut ja täysin varustellut asunnot sijaitsevat keskustan alueella, kävelymatkan päässä Rautatieasemalta ja monista päänähtävyyksistä kuten Senaatintorilta ja Eduskuntatalolta. Kokonaisen kaupunkikodin hyvällä sijainnilla voi varata omaan käyttöön niin vuorokaudeksi kuin viikoiksikin.","desc_sv":"Kotimaailma Apartments Helsingfors erbjuder ett fantastiskt alternativ till hotell, i fullständigt möblerade lägenheter i centrala Helsingfors, inom promnadavstånd från Järnvägsstationen och sevärdheter som t.ex. Senatstorget eller Riksdagshuset. Hyr en stadslägenhet med perfekt läge för kortare eller längre vistelser.","desc_en":"Kotimaailma Apartments Helsinki provides a great option to a hotel in fully furnished apartments in Helsinki city center, close to the Railway station and sights such as the Senate Square or the Parliament. A stay at an excellently located apartment can be booked from a couple of days to months.","latitude":60.25364,"longitude":25.00936,"northing_etrs_gk25":6682332,"easting_etrs_gk25":25500518,"northing_etrs_tm35fin":6681321,"easting_etrs_tm35fin":389829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 9","street_address_sv":"Malms bygata 9","street_address_en":"Malmin raitti 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@kotimaailma.com","www_fi":"https://www.kotimaailma.com/kaupungit-ja-asunnot/helsinki","www_sv":"https://www.kotimaailma.com/sv/stader-och-lagenheter/helsingfors","www_en":"https://www.kotimaailma.com/en/cities-and-apartments/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:31"},{"id":20827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pataässä Karaoke Bar","name_sv":"Pataässä Karaoke Bar","name_en":"Pataässä Karaoke Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"871"}],"short_desc_fi":"Helsingin ensimmäinen karaokeravintola. Ravintolassa on kaksi puolta: karaokepuoli ja pienen pieni disco, jossa voi myös esittää biisitoiveita. Nor...","short_desc_sv":"Helsingfors första karaokebar. Restaurangen har två utrymmen, karaokesidan och en pytteliten discosida, där man även får önska låtar. Dessutom två...","short_desc_en":"The first Karaoke Restaurant in Helsinki. There are two sides in the restaurant, the karaoke side and a tiny disco side. Also two karaoke kiosks fo...","desc_fi":"Helsingin ensimmäinen karaokeravintola. Ravintolassa on kaksi puolta: karaokepuoli ja pienen pieni disco, jossa voi myös esittää biisitoiveita. Normaalin karaoken lisäksi kaksi karaokekoppia joihin mahtuu kumpaankin kaksi kerrallaan treenaamaan laulua.","desc_sv":"Helsingfors första karaokebar. Restaurangen har två utrymmen, karaokesidan och en pytteliten discosida, där man även får önska låtar. Dessutom två karaokekiosker där man kan öva sjunga karaoke och som rymmer två personer var.","desc_en":"The first Karaoke Restaurant in Helsinki. There are two sides in the restaurant, the karaoke side and a tiny disco side. Also two karaoke kiosks for practicing singing in, suitable for max. two persons each.","latitude":60.17177,"longitude":24.953566,"northing_etrs_gk25":6673211,"easting_etrs_gk25":25497422,"northing_etrs_tm35fin":6672300,"easting_etrs_tm35fin":386459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 13","street_address_sv":"Snellmansgatan 13","street_address_en":"Snellmaninkatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 626 076","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pataassa@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/pataassa","www_sv":"https://www.karaokebar.net/pataassa","www_en":"https://www.karaokebar.net/pataassa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria IDEA","name_sv":"Galleri IDEA","name_en":"Art Gallery IDEA","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"590"}],"short_desc_fi":"Kaapelitehtaan galleria IDEAssa on vuosittain monta näyttelyä.","short_desc_sv":"I Kabelfabrikens galleri IDEA ordnas flere utställningar årligen.","short_desc_en":"There are several exhibitions organized yearly in gallery IDEA at the Cable Factory.","desc_fi":"Käytävägalleria Kaapelitehtaalla on perustettu  C-portaan toiseen kerrokseen 1998. Gallerian nimi vaihdettiin Galleria IDEAksi helmikuussa 2025.\nAvaran ja hyvinvalaistun käytävätilan seinät ovat gallerian varsinainen ripustuspaikka.\nGalleria on aktiiviselle näyttelynpitäjälle yhdistelmä omatoimisuutta ja mielenkiintoista tilaa.\n\nNäyttelytoiminta edustaa ihmisten yhdenvertaisuutta hyväksyviä arvoja ja rakentuu moniarvoisuudelle sekä erilaisuuden kunnioittamiselle.","desc_sv":"Galleri Korridoren i Kabelfabriken grundades 1998. Namnet ändrades till galleri IDEA i början av 2025. Den finns i C-trappan, andra våningen.\nVäggarna i de rymliga och väl belysta utrymmen är den egentliga upphängningsytan.\nGalleri är ett intressant alternativ för en aktiv utställare.\n\nUtställningarna företräder människors lika värde och bygger på pluralism samt respekt för det annorlunda.","desc_en":"Art Gallery Käytävä (established 1998), is located in Kaapelitehdas, Helsinki.  Entrance C, II floor. The name changed into Gallery IDEA at the beginning of 2025. The walls of this spacious and well illuminated corridor make the actual displaying surface.\nThe Gallery is an interesting alternative for the active exhibitor with initiative. The exhibitions represent equality, respect for otherness and pluralism of people and their IDEAs.","latitude":60.162148,"longitude":24.905989,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25494780,"northing_etrs_tm35fin":6671312,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 575 5353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulla.kuronen@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.kaapelitehdas.fi/","www_sv":"https://www.kaapelitehdas.fi/","www_en":"https://www.kaapelitehdas.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/590/970f52f5-0730-468a-8370-5c0951fd03be.jpg","picture_caption_fi":"Näyttely Käytävägalleriassa syyskuussa 2022.","picture_caption_sv":"Utställning Galleri Korridoren september 2022.","picture_caption_en":"Exhibition in the gallery September 2022.","extra_searchwords_fi":"Kaapelitehdas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-27T13:28:29"},{"id":20832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Kotimajoitus Tmi","name_sv":"Helsinki Bed and Breakfast","name_en":"Helsinki Bed and Breakfast","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1525"}],"short_desc_fi":"Kotimajoituksessa majoitut kotoisasti ja edullisesti ja tapaat paikallisia ihmisiä. Saat oman huoneen ja aamiaisen - tai koko kodin omaan käyttöösi.","short_desc_sv":"Bo hemtrevligt och förmånligt och träffa lokala människor! Du får ett eget rum och en hälsosam frukost - eller hela hemmet för ditt eget bruk.","short_desc_en":"Stay comfortably in a local home and meet local people. You will get a private guestroom and a good breakfast or the entire home for yourself.","desc_fi":"Kotimajoitus antaa vierailijalle tilaisuuden majoittua kotoisasti ja edullisesti sekä nähdä paikallisia koteja ja ihmisiä heidän arjessaan ja juhlassaan. Vieras saa oman huoneen, aamiaisen, ja jaetut yhteiset tilat. Vaihtoehtoisesti hän voi vuokrata koko kodin omaan käyttöön. Kotimajoitus Tmi luo vieraan ja isännän välisen kontaktin sekä hoitaa varauksen ja turvallisen maksunvälityksen. Majoituksen taso vaihtelee pienestä parvisängystä ylelliseen kahden hengen huoneeseen. Keittiö ja olohuone ovat useinmiten yhteisessä käytössä.","desc_sv":"Helsingin Kotimajoitus - Helsinki Bed and Breakfast erbjuder gäster hemtrevlig och förmånlig logi, samt möjligheten att uppleva lokala hem och träffa mänskor i deras vardag och fest. Gästen får tillgång till eget rum, frukost och delade faciliteter med värden. Även möjlighet att hyra hela hemmet för eget bruk. Helsingin Kotimajoitus - Helsinki Bed and Breakfast skapar kontakten mellan värden och gästen, och sköter reservationen samt trygg betalningsöverföring. Nivån varierar från ett vackert litet loftbädd till lyxigt dubbelrum. Kök och vardagsrum är vanligtvis i delat bruk.","desc_en":"Stay comfortably in a local home and relax in a room of your own but feel the life around you. In addition to the breakfast you will get the best hints on where to go and a personal view to the everyday life and celebrations. Alternatively you can rent the entire home for yourself - ideal e.g. for a family.\n\n\n\nHelsinki Bed and Breakfast will establish the contact between the guest and the local host. It'll also safely manage your reservation and your payment.\n\n\n\nThe level of accommodation varies from a small and cosy loft bed to a luxurious double room. The kitchen and the living room are usually in shared use.","latitude":60.195396,"longitude":24.966219,"northing_etrs_gk25":6675843,"easting_etrs_gk25":25498126,"northing_etrs_tm35fin":6674909,"easting_etrs_tm35fin":387242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellamonkatu 12-14 B 32","street_address_sv":"Vellamogatan 12-14 B 32","street_address_en":"Vellamonkatu 12-14 B 32","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 584 9054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hbb@hbb.fi","www_fi":"https://fi.hbb.fi/","www_sv":"https://en.hbb.fi","www_en":"https://en.hbb.fi","extra_searchwords_fi":"homestay, kotimajoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-24T09:31:58"},{"id":20834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Allergiatalon kongressikeskus","name_sv":"Allergiatalon kongressikeskus","name_en":"Allergy House","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"273"}],"short_desc_fi":"TerveTalo-periaatteella rakennettu Allergiatalon kongressikeskus sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien päässä Helsingin Meilahdessa. Talossa on nykya...","short_desc_sv":"Allergihusets kongresscenter har byggts enligt principen om \"Sunda hus\" och är beläget i Mejlans i Helsingfors vid goda trafikförbindelser. I huset...","short_desc_en":"Allergy house is an example of a healthy building. In the centre of the house there is good space for exhibitions and cocktail parties. In the hous...","desc_fi":"TerveTalo-periaatteella rakennettu Allergiatalon kongressikeskus sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien päässä Helsingin Meilahdessa. Talossa on nykyaikainen audiotorio, kaksi valoisaa neuvotteluhuonetta, kuntosali, uima-allas sekä saunaosasto ja takkakabinetti. Auditoriossa on huippulaatuiset AV-laitteet, videotykki ja Dolby Surround -äänentoistojärjestelmä. Talon tiloissa voi järjestää erilaisia juhlatilaisuuksia jopa 200 vieraalle. Katutason näyttelyaula soveltuu erinomaisesti esimerkiksi cocktailtilaisuuksiin.","desc_sv":"Allergihusets kongresscenter har byggts enligt principen om \"Sunda hus\" och är beläget i Mejlans i Helsingfors vid goda trafikförbindelser. I huset finns ett modernt auditorium, två ljusa konferensrum, konditionssal, simbassäng samt bastuavdelning med brasrum.","desc_en":"Allergy house is an example of a healthy building. In the centre of the house there is good space for exhibitions and cocktail parties. In the house there is an auditorium for 130 persons, sauna and swimming pool.","latitude":60.194134,"longitude":24.893993,"northing_etrs_gk25":6675707,"easting_etrs_gk25":25494119,"northing_etrs_tm35fin":6674894,"easting_etrs_tm35fin":383234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","street_address_en":"Paciuksenkatu 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 473 351","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4733 5510","email":"allergiatalo.info@allergia.fi","www_fi":"http://www.allergia.fi/allergiatalo/","www_sv":"http://www.allergia.fi","www_en":"http://www.allergia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:15:10"},{"id":20837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seurasaari","name_sv":"Fölisön","name_en":"Seurasaari Island","ontologyword_ids":[473,916],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"83"}],"short_desc_fi":"Seurasaari on ihanteellinen paikka ulkoiluun, auringonpalvomiseen tai piknikeille. Ihastuttavat kesyt linnut ja oravat toivottavat kävijän tervetul...","short_desc_sv":"Fölisön är ett idealiskt friluftsområde, både för soldyrkare och promenerare. De tama fåglarna och ekorrarna välkomnar besökare till Fölisön.","short_desc_en":"The Seurasaari island provides a nice setting for outdoor recreation, sun worshippers and walkers. The tame ducks, swans and geese swarming around...","desc_fi":"Seurasaari on ihanteellinen paikka ulkoiluun, auringonpalvomiseen tai piknikeille. Ihastuttavat kesyt linnut ja oravat toivottavat kävijän tervetulleeksi. \n\nSeurasaaren ulkomuseo esittelee suomalaisten asumista, työntekoa ja elintapoja menneillä vuosisadoilla. Kesäisin avoinna olevat museotalot edustavat eri maakunnille tyypillisiä rakennuksia ja rakennusryhmiä 1600-luvun lopulta 1900-luvulle.\n\nSaarella toimii lisäksi Kahvihuone Mieritz, kioskeja sekä uimala joka toimii naturistirantana (uima-asut tarvitaan ke ja su). Juhlakentän kioskin luona on myös yleisölle vapaasti käytettävissä oleva grilli sekä kyykkäkenttä. Seurasaaressa toimii myös Seurasaaren Juhlatalo. \n\nSeurasaaressa järjestetään erilaisia tapahtumia, mm. vuosittain toistuvat tapahtumat kuten Juhannusvalkeat, Joulupolku sekä lankalauantain Pääsiäiskokot.","desc_sv":"Fölisön är ett idealiskt friluftsområde, både för soldyrkare och promenerare. De tama fåglarna och ekorrarna välkomnar besökare till Fölisön.\n\nPå Fölisöns friluftsmuseum kan man bekanta sig med gångna tiders boende och den finländska folkliga traditionen. De sommartid öppna museibyggnaderna som flyttats till ön från Finlands olika landskap, deras interiörer och föremål berättar om torparnas, böndernas och ståndspersonernas liv från 1700-talet till det förra seklet. \n\nPå ön finns även Cafe Mieritz, kiosker och ett friluftsbad (nudistbad, ons & sö dock med baddräkt). Vid kiosken vid festplanet finns även en grill till besökarnas förfogande. På Fölisön finns också Seurasaaren juhlatalo. \n\nPå Fölisön ordnas olika evenemang, bl.a. de årligen återkommande Midsommareldarna, Julstigen och påsklördagens Påskeldar.","desc_en":"The Seurasaari island provides a nice setting for outdoor recreation, sun worshippers and walkers. The tame ducks, swans and geese swarming around the bridge welcome everybody. Having crossed the white wooden bridge a visitor can't help running into the happy little squirrels of the island.\n\nAt the Open-Air Museum of Seurasaari the traditional Finnish way of life is displayed in the cottages, farmsteads and manors of the past four centuries that have been relocated from all around Finland. \n\nAt Seurasaari you'll also find Cafe Mieritz, kiosks and a beach (nude-, except for Wed & Sun). Barbecuing is also possible at the grill by the Festival Ground kiosk. At Seurasaari there is also Seurasaaren Juhlatalo. \n\nThere are also events at Seurasaari, eg. the yearly Midsummer bonfires, Christmas path and Easter bonfires.","latitude":60.181576,"longitude":24.88441,"northing_etrs_gk25":6674308,"easting_etrs_gk25":25493585,"northing_etrs_tm35fin":6673513,"easting_etrs_tm35fin":382658,"manual_coordinates":true,"phone":"+358 40 649 3040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.seurasaarisaatio.fi/","www_sv":"https://www.seurasaarisaatio.fi/","www_en":"https://www.seurasaarisaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-07T12:44:34"},{"id":20838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nuuksion kansallispuisto","name_sv":"Noux nationalpark","name_en":"Nuuksio National Park","ontologyword_ids":[243,364,916],"ontologytree_ids":[582,708],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1925"}],"short_desc_fi":"Viritä arki uudelle tasolle metropolin lähikansallispuistossa. Nuuksion luonnossa voi liikkua monipuolisesti kauniista luonnosta nauttien.","short_desc_sv":"Ta vardagen till en ny nivå i metropolens nationalpark. I Noux natur kan man röra sig på många sätt och njuta av den vackra naturen.","short_desc_en":"Within easy reach of the Finnish capital you can escape into wild natural settings and enjoy typically Finnish scenery at the Nuuksio National Park.","desc_fi":"Lyhyen matkan päässä Helsingistä sijaitsee Nuuksion kansallispuisto - suuri ja koskematon luonnonsuojelualue, jonka lukuisat polut kiemurtelevat hiljaisten metsäisten rinteiden ja laaksojen läpi, joissa on useita kasvillisuudeltaan ja eläimistöltään rikkaita järviä, lampia ja soita. Puistossa on yli 30 kilometriä merkittyjä reittejä, joilla liikkuen voi tutustua puiston kauniisiin maisemiin ja monipuoliseen kasvistoon ja eläimistöön. \n\nNuuksiossa on vaikeustasoltaan ja pituudeltaan erilaisia reittejä sekä noin 2 kilometriä pitkä esteetön rengasreitti Maahisenkierros, jonka lähtöpiste on lähellä Haltiaa. Puistossa voi myös ratsastaa ja maastopyöräillä niihin tarkoitetuilla reiteillä.\n\nNuuksio on loistava päiväretkikohde monenlaisiin aktiviteetteihin: lyhyet ja pidemmät vaellukset, melontaretket, maastopyöräily, opastetut luonto-/aktiviteettiretket, marjastus, perhepiknik tai telttaretki. Kanootteja ja läskipyöriä on vuokrattavana muutamassa kohteessa ja voit jopa vuokrata retkeilyvarusteita tarvitessasi Haltiasta.\n \nNuuksion palvelut soveltuvat myös pidempään oleskeluun; alueelta löytyy erilaisia majoitusvaihtoehtoja, ravintola- ja kahvilapalveluja sekä opastettua ohjelmapalvelutatarjontaa suomeksi ja englanniksi. Nuuksion kesäkauden viikko-ohjelman löydät nuuksiolakeland.fi tai visitespoo.fi -sivuilta.\n\nEnnen kuin lähdet itse kansallispuistoon, vierailu Suomen luontokeskus Haltiassa on suositeltavaa. Tämä upea kokonaan puusta valmistettu arkkitehtoninen ihme esittelee suomalaista luontoa valaisevilla Nuuksion kasvistoa ja eläimistöä esittelevillä näyttelyillä. Paikalliset bussit Nuuksion kansallispuistoon pysähtyvät sen oven ulkopuolella, ja läheiset polut johtavat varsinaiseen puistoon. Haltian näyttelyiden lisäksi siellä on suosittu ravintola, jossa tarjoillaan lounasta. Lisätietoja Haltiasta: haltia.com\n\nTutustu myös Nuuksio Lakeland -sivustoon, joka kokoaa yhteen Nuuksion alueen majoitus-, aktiviteetti-, kokous- ja virkistyspäiväpalvelut. www.nuuksiolakeland.fi","desc_sv":"Ta vardagen till en ny nivå i metropolens nationalpark. I Noux natur kan man röra sig på många sätt: efter arbetsdagen, på stadssemestern eller packa ryggsäcken för en rask veckoslutsutflykt med familjen. Sjöarna, skogarna, dalarna, myrarna och bergen i Noux bjuder på en perfekt utflyktsmiljö. \n\nI Noux är vandringslederna olika långa och har olika svårighetsgrader. Dessutom finns en cirka 2 kilometer lång tillgänglig ringled, Maahisenkierros, vars startpunkt ligger nära Haltia. I nationalparken kan du även rida och cykla mountainbike på vissa leder.\n\nNoux är en utmärkt destination för dagsutflykter. Det finns en mängd olika aktiviteter: korta och längre vandringar, paddlingsturer, mountainbiking, guidade naturaktiviteter, bärplockning, familjepicknick eller tältning. Kanoter och fatbikes kan hyras på några platser och du kan till och med hyra friluftsutrustning om du behöver från Haltia.\n\nI Noux finns också service för längre vistelser, olika inkvarteringsmöjligheter, restauranger och kaféer, samt olika guidade turer och andra aktiviteter.\n\nBesök även Finlands naturcentrum Haltia där man kan bekanta sig med hela Finlands natur och där man får information om nationalparkerna i Finland. Mer information: haltia.com\n\nBekanta dig även med Nuuksio Lakeland webplats som samlar ihop områdets inkvarterings-, aktivitets-, mötestjänster och tjänster för rekreationsdagar.","desc_en":"Within easy reach of the Finnish capital Helsinki lies Nuuksio National Park - a large unspoiled nature preserve with numerous trails winding through quiet forested hillsides and valleys with several lakes, ponds, and marshlands rich in flora and fauna.\n\nThe park has more than 30 kilometres of marked trails for exploring the beautiful scenery and its diverse flora and fauna. There are trails suitable for all ages and abilities including a 2 kilometres long accessible circle trail Maahisenkierros with starting point near Haltia. There are also paths for horseback riding in the park and around 30 kilometres of cycling routes.\n\nNuuksio is a fantastic daytrip destination for all kinds of activities: shorter and longer hikes, canoeing, mountain biking, guided nature/activity tours, berry picking, family picnic or a campout.\nThere are canoes and fat bikes for rent in several locations and you can even rent some camping equipment should you need some additional gear. \n\nService offering in Nuuksio is outstanding even for a longer stay. There are few hotels and cabins to rent, a restaurant and a café and a variety of guided tours and other activities to take part in. \nNuuksio and its companies are forerunners in sustainable services and if you are up for it, your whole visit to this wonderful nature oasis can be done very responsibly.\n\nBefore venturing out to the national park itself, visiting the Finnish Nature Centre Haltia is highly recommended. This stunning architectural marvel made entirely of wood is a showcase of Finnish nature with enlightening exhibitions on the flora and fauna of Nuuksio. Local busses to Nuuksio National Park stop outside its door, and nearby trails lead off into the park proper. In addition to Haltia´s exhibitions they also host a popular restaurant that serves lunches. More information for Haltia: haltia.com\n\nFind information about the accommodation, activity, meeting and recreation day services on the website of Nuuksio Lakeland: www.nuuksiolakeland.fi","latitude":60.293713,"longitude":24.557495,"northing_etrs_gk25":6686879,"easting_etrs_gk25":25475528,"northing_etrs_tm35fin":6686622,"easting_etrs_tm35fin":364993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haltia.com","www_fi":"https://www.luontoon.fi/nuuksio","www_sv":"https://www.utinaturen.fi/noux","www_en":"https://www.nationalparks.fi/nuuksionp","extra_searchwords_fi":"aktiviteetit, kestävyys, luonto, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-08-18T12:25:29"},{"id":20839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleri Arbis","name_sv":"Galleri Arbis","name_en":"Galleri Arbis","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1039"}],"short_desc_fi":"Ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen galleria jossa esillä on pääsääntöisesti Arbiksen opiskelijoiden töitä. Näyttelyt vaihtuvat kolmen viikon v...","short_desc_sv":"Arbis galleri, i samband med Svenska Arbetarinstitutet Arbis, ställer främst ut elevarbeten. Utställningarna byts var tredje vecka.","short_desc_en":"Works by students of Arbis, the Swedish speaking adult education centre. Exhibitions change every three weeks.","desc_fi":"Ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen galleria jossa esillä on pääsääntöisesti Arbiksen opiskelijoiden töitä. Näyttelyt vaihtuvat kolmen viikon välein.","desc_sv":"Arbis galleri, i samband med Svenska Arbetarinstitutet Arbis, ställer främst ut elevarbeten. Utställningarna byts var tredje vecka.","desc_en":"Works by students of Arbis, the Swedish speaking adult education centre. Exhibitions change every three weeks.","latitude":60.173737,"longitude":24.92995,"northing_etrs_gk25":6673431,"easting_etrs_gk25":25496112,"northing_etrs_tm35fin":6672560,"easting_etrs_tm35fin":385156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/arbis","www_sv":"http://www.hel.fi/arbis","www_en":"http://www.hel.fi/arbis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:05"},{"id":20840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Day Spa","name_sv":"Helsinki Day Spa","name_en":"Helsinki Day Spa","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"969"}],"short_desc_fi":"Helsinki Day Spa, yksi suurimmista kauneushoitoloista Suomessa, tarjoaa harmonisen rentoutumispaikan keskellä kaupunkia. Ylellisen kaunis Spa Loung...","short_desc_sv":"Helsinki Day Spa är ett dagspa av internationell nivå som erbjuder en harmonisk oasis för avkoppling.","short_desc_en":"Helsinki Day Spa is one of the largest day spas in Finland. The exceptionally beautiful spa recreation lounge, protected by Finland's National Boar...","desc_fi":"Helsinki Day Spa, yksi suurimmista kauneushoitoloista Suomessa, tarjoaa harmonisen rentoutumispaikan keskellä kaupunkia. Ylellisen kaunis Spa Lounge vie kävijän hetkessä arjen yläpuolelle. Vuonna 2017 täysin uudistunut Helsinki Day Spa tarjoaa sekä tehokkaita hoitoja että hemmottelua keholle ja mielelle. Spa-shopista voi ostaa laadukkata ihonhoitotuotteita.","desc_sv":"Helsinki Day Spa är ett dagspa av internationell nivå som erbjuder en harmonisk oasis för avkoppling.","desc_en":"Helsinki Day Spa is one of the largest day spas in Finland. The exceptionally beautiful spa recreation lounge, protected by Finland's National Board of Antiquities, is the perfect setting for customers to relax and enjoy the moment. Helsinki Day Spa offers modern, effective and safe skin therapies combined with pampering.","latitude":60.166042,"longitude":24.943449,"northing_etrs_gk25":6672573,"easting_etrs_gk25":25496860,"northing_etrs_tm35fin":6671680,"easting_etrs_tm35fin":385878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 4","street_address_sv":"Skillnadsgatan 4","street_address_en":"Erottajankatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 0630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dayspa.fi","www_fi":"http://www.dayspa.fi","www_sv":"http://www.dayspa.fi","www_en":"https://www.dayspa.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-09T13:40:06"},{"id":20841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tropicario - trooppinen eläintalo","name_sv":"Tropicario - Det tropiska djurhuset","name_en":"Tropicario - The tropical animal house","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1165"}],"short_desc_fi":"Koe seikkailu käärmeiden ja liskojen maailmassa. Näe maailman suurimmat ja myrkyllisimmät käärmeet sekä\nvaraanit.","short_desc_sv":"Upplev ett äventyr i ormarnas och ödlornas värld. Se världens giftigaste ormar, stå öga mot öga med en flera meter lång stryparorm.","short_desc_en":"Experience the adventure in the world of snakes and lizards. See the most poisonous snakes and giants.","desc_fi":"Koe seikkailu käärmeiden ja liskojen maailmassa. Näe maailman myrkyllisimpiä käärmeitä, katso monimetristä kuristajaa silmästä silmään. Tropicariossa on enemmän jättiläiskäärmeitä kuin missään muualla Pohjoismaissa. Näe liskot touhuamassa, krokotiilit uimasilla ja käärmeet vaanimassa ateriaa. Tropicario keskittyy esittelemään pääasiassa käärmeitä ja liskoja ja tekemään opetuksellisessa mielessä tunnetuksi niiden kiehtovaa elämää sekä suojelua.","desc_sv":"Upplev ett äventyr i ormarnas och ödlornas värld. Se världens giftigaste ormar, stå öga mot öga med en flera meter lång stryparorm. Se ödlorna gona sig eller sköldpaddorna simma och spindlarna vänta på nästa måltid. I Tropicario finns fler jätteormar än någon annanstans i Norden.","desc_en":"Experience the adventure in the world of snakes and lizards. See the worlds most poisonous snakes, look into the eyes of giant multimetre snakes. See the giant monitors basking or water turtles swimming and spiders waiting for next meal. Tropicario has the most giantsnake species than any other zoo in the Northern countries.","latitude":60.193817,"longitude":24.956017,"northing_etrs_gk25":6675668,"easting_etrs_gk25":25497560,"northing_etrs_tm35fin":6674751,"easting_etrs_tm35fin":386671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27","street_address_sv":"Sturegatan 27","street_address_en":"Sturenkatu 27","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 763 4727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tropicario@tropicario.com","www_fi":"http://www.tropicario.com/","www_sv":"http://www.tropicario.com/se_index.html","www_en":"http://www.tropicario.com/eng_index.html","extra_searchwords_fi":"eläimet, lapsille ja aikuisille, päiväretki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-20T12:40:22"},{"id":20847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Kämp","name_sv":"Hotel Kämp","name_en":"Hotel Kämp","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"344"}],"short_desc_fi":"Hotel Kämp tunnetaan luksustason laadusta ja ensiluokkaisesta palvelustaan hotellina, joka tarjoaa asiakkailleen viiden tähden hotellielämyksen.","short_desc_sv":"Hotel Kämp är känd för tidlös elegans och service av högsta kvalitet.","short_desc_en":"Hotel Kämp is where the luxury of timeless elegance and European glamour unite.","desc_fi":"Hotel Kämp tunnetaan luksustason laadusta ja ensiluokkaisesta palvelusta, hotellina joka tarjoaa asiakkailleen viiden tähden hotellikokemuksen. \n\nHotel Kämpissä on 179 ylellistä, korkeatasoisesti varusteltua huonetta, Deluxe-huoneista upeaan Mannerheim-sviittiin, jossa on tilaa peräti 258 m2. Lisäksi hotellissa on kymmenen kokoustilaa erilaisten tapahtumien järjestämiseen.\n\nHotel Kämpin ravintola À La Kämp on erinomainen valinta nautinnollisiin hetkiin. Kämp Wellness tarjoaa rauhoittavaa hemmottelua ja räätälöityjä hoitoja ylellisessä ympäristössä. Lisäksi hotellissa on ympärivuorokautinen huonepalvelu ja concierge-asiakaspalvelu, jotka toteuttavat vieraiden kaikki toiveet.","desc_sv":"Hotel Kämp är känd för tidlös elegans och service av högsta kvalitet. Kämp är ett hotell som erbjuder sina gäster en femstjärnig hotellupplevelse oberoende om man är på tjänsteresa eller på semester.\n\nHotellet har 179 lyxiga rum, från Deluxe-rum till Mannerheimsviten på 258m2. Dessutom finns det tio konferensrum passliga för olika möten och privata evenemang.\n\nHotellets restaurang À La Kämp, med en fantastisk vy över Esplanadparken, är ett utsökt alternativ för eleganta och njutningsfulla stunder. Hotellets 24h-rumsservice och conciergetjänst uppfyller kundernas alla önskemål.","desc_en":"Hotel Kämp is where the luxury of timeless elegance and European glamour unite. Enjoy your stay in the spacious hotel rooms of the most luxurious hotel in Helsinki, whether you're on a business trip or a vacation.\n\nHotel Kämp contains 179 rooms. These luxurious rooms range from a Deluxe room to the illustrious Mannerheim Suite which boasts a maximum floor space of 258m2. Additionally, the hotel is fitted with ten conference rooms for meetings and banquets.\n\nRestaurant À La Kämp is the choice for unforgettable moments. Kämp Wellness highlights a commitment to high-quality care, with treatments tailored to individual preferences. The 24-hour room service and exclusive concierge service will make all dreams come true.","latitude":60.1679,"longitude":24.946974,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25497056,"northing_etrs_tm35fin":6671881,"easting_etrs_tm35fin":386080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 29","street_address_sv":"Norra Esplanaden 29","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 576 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotelkamp@hotelkamp.com","www_fi":"https://www.hotelkamp.com/","www_sv":"https://www.hotelkamp.com/en","www_en":"https://www.hotelkamp.com/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/344/2410f199-f0fe-4ed2-abaf-da319b450291.jpg","picture_caption_fi":"Hotel Kämp hotellihuone, Executive-sviitti.","picture_caption_sv":"Hotel Kämp suite, Executive.","picture_caption_en":"Hotel Kämp suite, Executive Suite.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-26T13:27:57"},{"id":20848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Bar Valimo","name_sv":"Cafe Bar Valimo","name_en":"Café Bar Valimo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"970"}],"short_desc_fi":"Valimo sijaitsee Suomenlinnan kuivatelakalla, Suomenlinnan Vierassataman yhteydessä.","short_desc_sv":"Valimo är beläget vid torrdockan i Sveaborg, i anslutning till Sveaborgs gästhamn.","short_desc_en":"Valimo is located at the dry dock of Suomenlinna, in connection with Suomenlinna Guest Harbor.","desc_fi":"Valimo sijaitsee Suomenlinnan kuivatelakalla, Suomenlinnan Vierassataman yhteydessä. Vanhan ammusvalimon holvikaarisaleissa voit nauttia kesällä viileästä ja syksyllä takkatulen lämmittävästä tunnelmasta. Paras paikka nauttia Helsingin saariston merellisistä näkymistä löytyy Valimon terassilta. \n\nRavintolan kulmakivi on käsin tehty hyvä ruoka, jossa käytetään aina parhaita raaka-aineita. Satamabistro Valimo on ylpeä siitä, että se kasvattaa itse yrttinsä ja kukkansa, joita käytetään ruoanlaitossa sekä annosten että juomien koristeluun.\n\nValimo pyrkii tekemään ruokaa, joka sopii kaikille ruokavalioille, ja tarjoaa monipuolisen listan päivittäin vaihtuvia bistro-annoksia. Toisinaan ravintolassa saattaa lämmetä myös savustuspönttö! Päivittäin vaihtuva menu löytyy kätevästi Facebookin ja Instagramin Stories-osiosta.","desc_sv":"Valimo är beläget vid torrdockan på Sveaborg, i anslutning till Sveaborgs Gästhamn. I de valvade kamrarna i det gamla ammunitionsverket kan du njuta av svalkan på sommaren och den uppvärmande atmosfären från en öppen spis på hösten. Det bästa stället att njuta av de maritima vyerna över Helsingfors skärgård finns på Valimos terrass.\n\nRestaurangens hörnsten är handgjord god mat, alltid tillverkad av de finaste råvarorna. Suomenlinnas Bistro Valimo är stolt över att odla sina egna örter och blommor som används både i matlagningen och till att dekorera rätter och drycker.\n\nValimo strävar efter att tillgodose alla dietbehov och erbjuder en mångsidig lista över dagligen föränderliga bistro-rätter. Ibland kan du till och med hitta en rökugn som värmer upp i restaurangen! Den dagliga föränderliga menyn finns bekvämt tillgänglig på Facebook och Instagram Stories.","desc_en":"Valimo is located at the dry dock of Suomenlinna, in connection with Suomenlinna Guest Harbour. In the vaulted chambers of the old ammunition foundry, you can enjoy the coolness of the chambers during summer and the warming atmosphere of a fireplace in autumn. The best spot to enjoy the maritime views of Helsinki's archipelago is found on the terrace of The Foundry.\n\nThe cornerstone of the restaurant is handmade good food, always made with the finest ingredients. Valimo is proud to grow its own herbs and flowers used in both food preparation and garnishing dishes and drinks.\n\nValimo aims to cater to all dietary needs and offers a versatile list of daily changing bistro dishes. Occasionally, you might even find a smoking oven warming up in the restaurant! The daily changing menu is conveniently available on Facebook and Instagram Stories.","latitude":60.14597,"longitude":24.982296,"northing_etrs_gk25":6670336,"easting_etrs_gk25":25499016,"northing_etrs_tm35fin":6669379,"easting_etrs_tm35fin":387965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 13, Suomenlinnan vierasvenesatama","street_address_sv":"Sveaborg B 13, Suomenlinnan vierasvenesatama","street_address_en":"Suomenlinna B 13, Suomenlinnan vierasvenesatama","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 375 2105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@valimo.org","www_fi":"https://www.valimo.org","www_sv":"https://www.valimo.org/en","www_en":"https://www.valimo.org/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/970/299eace3-79b6-4b49-a619-ba8108c3dcf2.jpg","picture_caption_fi":"Café Bar Valimon sisätilat, jossa on pöytä, tuoleja, ja taustalla takka.","picture_caption_sv":"Café Bar Valimo inifrån sett. I utrymmet finns bord, stolar, och i bakgrunden finns en spis.","picture_caption_en":"Café Bar Valimo's interior. A table, chairs, and in the background a fireplace.","extra_searchwords_fi":"Helsingin saaristo, Merellinen Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-14T09:21:25"},{"id":20849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musiikkiteatteri Kapsäkki","name_sv":"Musikteater Kapsäkki","name_en":"Music Theatre Kapsäkki","ontologyword_ids":[326,694,868],"ontologytree_ids":[151,260,360,507,742,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1552"}],"short_desc_fi":"Musiikkiteatteri Kapsäkki on Vallilassa sijaitseva kulttuurikeskus, jonka ohjelmisto koostuu kaiken ikäisille katsojille suunnatuista musiikkinäyte...","short_desc_sv":"Teaterföreställningar, konserter och klubbar. Även restaurang Bistro K.","short_desc_en":"Theatre performances, concerts and clubs. Also restaurant Bistro K.","desc_fi":"Musiikkiteatteri Kapsäkki on Vallilassa sijaitseva kulttuurikeskus, jonka ohjelmisto koostuu kaiken ikäisille katsojille suunnatuista musiikkinäytelmistä, konserteista ja klubeista. Kapsäkki on enemmän kuin teatteri: 200-paikkaisen teatterisalin lisäksi Kapsäkin yhteydessä toimii myös ravintola Bistro K.","desc_sv":"Teaterföreställningar, konserter och klubbar. Även restaurang Bistro K.","desc_en":"Theatre performances, concerts and clubs. Also restaurant Bistro K.","latitude":60.19037,"longitude":24.964005,"northing_etrs_gk25":6675283,"easting_etrs_gk25":25498003,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":387102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 68","street_address_sv":"Tavastvägen 68","street_address_en":"Hämeentie 68","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 201 200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kapsakki.fi","www_fi":"http://www.kapsakki.fi","www_sv":"http://www.kapsakki.fi","www_en":"http://www.kapsakki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:11:39"},{"id":20851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurilehtigalleria","name_sv":"Kulturtidskriftsgalleriet","name_en":"Cultural Magazine Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1195"}],"short_desc_fi":"Noin 200 lehteä odottaa lukijaansa Kulttuurilehtigalleriassa. Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry:n ja Tidskriftscentralenin yh...","short_desc_sv":"Kultur-, opinions- och vetenskapstidskrifternas förbund Kultti ry:s och Tidskriftcentralens gemensamma kulturtidskriftsgalleri, där man kan bekanta...","short_desc_en":"The gallery features around 200 journals published by members of the Finnish Association for Cultural, Political and Scientific Journals (Kultti ry...","desc_fi":"Noin 200 lehteä odottaa lukijaansa Kulttuurilehtigalleriassa. Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry:n ja Tidskriftscentralenin yhteisessä lehtigalleriassa voi tutustua yhdistysten jäsenlehtiin.","desc_sv":"Kultur-, opinions- och vetenskapstidskrifternas förbund Kultti ry:s och Tidskriftcentralens gemensamma kulturtidskriftsgalleri, där man kan bekanta sig med föreningarnas medlemstidskrifter. Ca 200 olika tidskrifter.","desc_en":"The gallery features around 200 journals published by members of the Finnish Association for Cultural, Political and Scientific Journals (Kultti ry) and the Swedish language Journal Centre (Tidskriftscentralen).","latitude":60.162003,"longitude":24.905727,"northing_etrs_gk25":6672126,"easting_etrs_gk25":25494765,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":383771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kaapelitehdas.fi/","www_sv":"https://www.kaapelitehdas.fi/","www_en":"https://www.kaapelitehdas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-03-10T12:49:51"},{"id":20852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyhän Henrikin katedraali","name_sv":"S:t Henriks katedral","name_en":"S:t Henry's Cathedral","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1077"}],"short_desc_fi":"Pyhän Henrikin katedraali on Helsingin Kaivopuistossa sijaitseva katolinen piispankirkko, joka on rakennettu vuosina 1858-1860 Suomen ollessa keisa...","short_desc_sv":"Sankt Henriks katedral är en biskopskyrka i Brunnsparken i Helsingfors, byggd 1858- 1860 under en tid då Finland fortfarande var ett storfurstendöm...","short_desc_en":"Saint Henry's Cathedral, located in Kaivopuisto, Helsinki, is the seat of the Catholic Bishop of Helsinki. The church was built in 1858-1860 when F...","desc_fi":"Pyhän Henrikin katedraali on Helsingin Kaivopuistossa sijaitseva katolinen piispankirkko, joka on rakennettu vuosina 1858-1860 Suomen ollessa keisarillisen Venäjän suuriruhtinaskunta. Helsingin hiippakunnan katedraali- eli tuomiokirkkona se on ollut vuodesta 1955. Pyhän Henrikin katedraali on maamme vanhimpia uusgoottilaisia kirkkoja. Sen on suunnitellut Suomen intendenttikonttorin saksalaissyntyinen yliarkkitehti Ernst Bernhard Lohrmann (1803-1870).","desc_sv":"Sankt Henriks katedral är en biskopskyrka i Brunnsparken i Helsingfors, byggd 1858- 1860 under en tid då Finland fortfarande var ett storfurstendöme i det kejserliga Ryssland. Sedan 1955 tjänstgör kyrkan som Helsingfors stiftskatedral eller domkyrka.\n\nSankt Henriks katedral är en av vårt lands äldsta nygotiska kyrkor. Den är formgiven av den tyskfödde överarkitekten Ernst Bernhard Lohrmann (1803-1879) vid finska Intendentkontoret där han efterträdde Carl Ludvig Engel som Helsingfors överarkitekt.","desc_en":"Saint Henry's Cathedral, located in Kaivopuisto, Helsinki, is the seat of the Catholic Bishop of Helsinki. The church was built in 1858-1860 when Finland was a Grand Duchy of Imperial Russia. The church has been the Cathedral of the Diocese of Helsinki since 1955. Saint Henry's Cathedral is one of the oldest neo-Gothic churches in Finland. It was designed by German-born architect Ernst Bernhard Lohrmann (1803-1870) who followed Carl Ludvig Engel as Chief Architect in Helsinki.","latitude":60.159195,"longitude":24.954346,"northing_etrs_gk25":6671810,"easting_etrs_gk25":25497465,"northing_etrs_tm35fin":6670899,"easting_etrs_tm35fin":386459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhän Henrikin aukio 1 A","street_address_sv":"Sankt Henriksplatsen 1 A","street_address_en":"Pyhän Henrikin aukio 1 A","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 637 853","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henrik@katolinen.fi","www_fi":"https://henrik.katolinen.fi/","www_sv":"https://henrik.katolinen.fi/svenska.html","www_en":"https://henrik.katolinen.fi/english.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:01:00"},{"id":20853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola NJK","name_sv":"Restaurang NJK","name_en":"Restaurant NJK","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"78"}],"short_desc_fi":"Valkosaaren vuonna 1900 rakennettu huvilatyyppinen ravintola NJK on kesäkauden parhaita juhlapaikkoja ja suosittu rapuravintola.","short_desc_sv":"Restaurang NJK på Blekholmen byggdes år 1900. På sommaren är NJK en av de populäraste festrestaurangerna.","short_desc_en":"The villa-type restaurant, located on the small island of Valkosaari, was built in 1900. It is one of the most popular locations for festivities.","desc_fi":"Valkosaaren vuonna 1900 rakennettu huvilatyyppinen ravintola NJK (Nyländska jaktklubben) on kesäkauden parhaita juhlapaikkoja, suosittu rapuravintola ja tunnelmallinen ympäristö maukkaalle aterialle. Avaraa, korkeaa keskisalia ympäröi valoisa veranta, jonka suurista lasi-ikkunoista avautuu näköala sekä Kauppatorille että Katajanokan suuntaan.\n\n\n\nRavintolan ollessa avoinna ravintolan terassilla voi nauttia lasillisen kylmää juomaa ilman erillistä venemaksua, myös illallisen nauttiminen on ulkona mahdollista.\n\n\n\nYhteysalus lähtee Valkosaaren laiturista (Ehrenströmintie 13) heti Olympiaterminaalin jälkeen. Lipun hinta veloitetaan ravintolalaskun yhteydessä-","desc_sv":"Restaurang NJK (Nyländska jaktklubben) på Blekholmen byggdes år 1900. På sommaren är NJK en av de populäraste festrestaurangerna och speciellt under kräftsäsongen fylls den stämningsfulla restaurangen med hungriga gäster. Den rymliga, höga salen omges av en ljus veranda, vars stora glasfönster ger utsikt över både Salutorget och Skatudden.\n\n\n\nDå restaurangen har öppet är det möjligt att njuta av svalkande drycker på restaurangens utservering utan båtavgift. Det är även möjligt att äta middag ute på terassen.\n\n\n\nFörbindelsebåten avgår från Blekholmens brygga bakom Olympiaterminalen (Ehrenströmsvägen 13. Biljettpriset läggs till i restaurangnotan.","desc_en":"The villa-type restaurant, located on the small island of Valkosaari, was built in 1900. It is one of the most popular locations for festivities during the summer season, as well as one of the most popular crayfish restaurants in town - and a wonderful setting for a tasty meal. The tall, spacious hall is surrounded by a bright covered veranda with large windows and a view of the Market Square and Katajannokka. \n\n\n\nDuring restaurant opening hours it is also possible to enjoy a glass on the outdoor terrace without ferry charge. Dinner is also possible to enjoy outdoors.\n\n\n\nThe connection ferry departs from Valkosaari pier (Ehrenströmintie 13) behind the Olympic terminal. The price of the ferry ticket is added to the restaurant bill.","latitude":60.161224,"longitude":24.964115,"northing_etrs_gk25":6672036,"easting_etrs_gk25":25498007,"northing_etrs_tm35fin":6671108,"easting_etrs_tm35fin":387008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkosaari ","street_address_sv":"Blekholmen ","street_address_en":"Valkosaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.ravintolanjk.fi/","www_sv":"https://www.ravintolanjk.fi/sv/","www_en":"https://www.ravintolanjk.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-27T13:56:21"},{"id":20859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sis. Deli + Café","name_sv":"Sis. Deli + Café","name_en":"Sis. Deli + Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1623"}],"short_desc_fi":"Sis. Deli tarjoaa laadukkaita, lähellä tuotettuja, terveellisiä sekä ennen kaikkea herkullisia aterioita ja delituotteita mukaan vietäväksi tai pai...","short_desc_sv":"Sis. Deli bjuder på högklassiga, närproducerade, hälsosamma och framför allt smakliga måltider och deliprodukter. Så långt det är möjligt skaffas r...","short_desc_en":"Sis. Deli serves food made from local ingredients, delicious and healthy meals, also take-away. No artificial ingredients used.\n\n\n\nAnother SIS....","desc_fi":"Sis. Deli tarjoaa laadukkaita, lähellä tuotettuja, terveellisiä sekä ennen kaikkea herkullisia aterioita ja delituotteita mukaan vietäväksi tai paikan päällä nautittavaksi. Raaka-aineet hankitaan läheltä, tutuilta tuottajilta, aina kun mahdollista luomua suosien. Tuotteet eivät sisällä säilöntä- tai lisäaineita. Tarjolla myös koko päivän aamiaista. Sis. Deli + Cafe löytyy myös Triplasta.","desc_sv":"Sis. Deli bjuder på högklassiga, närproducerade, hälsosamma och framför allt smakliga måltider och deliprodukter. Så långt det är möjligt skaffas råvarorna lokalt. Ekoprodukter utan konserverings- eller tillsatsämnen används. SIS. Deli + Café finns även i Tripla.","desc_en":"Sis. Deli serves food made from local ingredients, delicious and healthy meals, also take-away. No artificial ingredients used.\n\n\n\nAnother SIS. Deli+Café is located at Mall of Tripla.","latitude":60.160885,"longitude":24.946295,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6671101,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 6","street_address_sv":"Högbergsgatan 6","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 422 9302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korkkari@sisdeli.fi","www_fi":"https://sisdeli.fi/","www_sv":"https://sisdeli.fi/","www_en":"https://sisdeli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:21:32"},{"id":20861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nykytaiteen museo Kiasma","name_sv":"Museet för nutidskonst Kiasma","name_en":"Museum of Contemporary Art Kiasma","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"141"}],"short_desc_fi":"Kiasma on nykytaiteen museo Helsingin keskustassa. Kiasma on taiteen ja ihmisten kohtaamispaikka, jonne kaikki ovat tervetulleita.","short_desc_sv":"Kiasma är ett museum för samtidskonst i Helsingfors centrum. Kiasma är en mötesplats för människor och konst, där alla är välkomna.","short_desc_en":"Kiasma is a museum of contemporary art in the centre of Helsinki. It is a place where people meet art and where everyone is welcome.","desc_fi":"Vuonna 1998 avattu Kiasma on Suomen ja lähialueiden johtava nykytaiteen museo. Se tekee tunnetuksi ja kerää oman aikamme taidetta - sitä, mitä taiteilijat tekevät juuri nyt. \n\nKiasma järjestää näyttelyitä, kartuttaa kansallista nykytaiteen kokoelmaa ja tuottaa esitystaiteen ohjelmistoa. Nykytaide ammentaa tästä ajasta, ja myös Kiasman arkeen kuuluu jatkuva vuoropuhelu yleisön, ympäröivän yhteiskunnan, taiteilijoiden ja taidemaailman kanssa.\n\nRakennuksen on suunnitellut yhdysvaltalainen arkkitehti Steven Holl. Kiasma on osa Suomen Kansallisgalleriaa. Museossa myös museokauppa ja kahvila.","desc_sv":"Kiasma är ett museum för nutidskonst och utgör en del av Finlands Nationalgalleri. Kiasmas mål är att främja kännedomen om nutidskonst och bildkonstens ställning i Finland. De viktigaste formerna för Kiasmas verksamhet är de varierande utställningarna och att utöka, forska i och presentera de egna samlingarna. Tillsammans med Kiasma-teaterns program och det aktiva publikarbetet utgör de en levande helhet. Kiasma är ett museum som är lätt att närma sig, ett aktivt museum som inbjuder publiken att delta. Museet väcker diskussion om konsten, och därigenom om aktuella samhälleliga frågor. \n\nByggnaden är ritad av amerikanska arkitekten Steven Holl och öppnades år 1998. I museet finns även museibutik och café.","desc_en":"Kiasma is a museum of contemporary art under the umbrella of the Finnish National Gallery. The basic functions of the museum are organising changing exhibitions and augmenting its collection, along with research and presentation of the works. The primary focus in the museum collection is on Finnish contemporary art. The collection is also supplemented by commissioning new work. The collection is presented to the public in annually changing thematic exhibitions. \n\nKiasma was designed by the American architect Steven Holl and opened to the public in 1998. At Kiasma there's also a museum shop and café.","latitude":60.172062,"longitude":24.936619,"northing_etrs_gk25":6673244,"easting_etrs_gk25":25496482,"northing_etrs_tm35fin":6672362,"easting_etrs_tm35fin":385520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 2","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 2","street_address_en":"Mannerheiminaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 450 0501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiasma.fi","www_fi":"https://kiasma.fi/","www_sv":"https://kiasma.fi/sv/","www_en":"https://kiasma.fi/en/","extra_searchwords_fi":"esitystaide, kuvataide, nykytaide, taidenäyttely, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-14T12:52:20"},{"id":20863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stockmann, Helsingin keskusta","name_sv":"Stockmann, Helsingfors centrum","name_en":"Stockmann Department Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"959"}],"short_desc_fi":"Keskustan Stockmann on Euroopan suurimpia tavarataloja ja kaupungin keskeinen maamerkki jo vuodesta 1930. Muodin, kauneuden ja sisustuksen huippume...","short_desc_sv":"Stockmann i Helsingfors centrum är ett av Europas största varuhus och ett centralt landmärke i staden sedan 1930. Toppmärken inom mode, kosmetik oc...","short_desc_en":"Located in the beautiful center of Helsinki, the Stockmann Department Store offers a wide selection of inspiring, quality products from top fashion...","desc_fi":"Keskustan Stockmann on Euroopan suurimpia tavarataloja ja kaupungin keskeinen maamerkki jo vuodesta 1930. Muodin, kauneuden ja sisustuksen huippumerkit, korkeatasoinen ruokakauppa sekä kahviloita ja ravintoloita - kaikki löytyvät saman katon alta. \n\n\n\nHelsingin keskustan Stockmann-tavaratalo tarjoaa hengästyttävän tuotevalikoiman elintarvikkeista huippumuotiin, kosmetiikkaan ja kodin ja elektroniikan tuotteisiin. \n\n\n\nStockmannin 8. kerroksen Visitor Center neuvoo ja auttaa mm. tax free -asioissa. \n\n\n\nPääkaupunkiseudun muut Stockmann-tavaratalot ovat Helsingin Itis, Espoon Tapiola kauppakeskus Ainoassa ja Vantaan Jumbo.","desc_sv":"Stockmann i Helsingfors centrum är ett av Europas största varuhus och ett centralt landmärke i staden sedan 1930. Toppmärken inom mode, kosmetik och heminredning, högklassig matbutik samt caféer och restauranger - allt finns under samma tak. \n\n\n\nStockmann i Helsingfors centrum erbjuder ett brett sortiment - livsmedel, toppmode, kosmetik, produkter till hemmet, samt elektronik. \n\n\n\nVisitor Center på 8:e våningen hjälper bl.a. med tax free-ärenden samt bjuder turister på en förmånssedel, som ger 10 % rabatt på normalprissatta inköp på valfri dag. \n\n\n\nÖvriga Stockmannvaruhus i huvudstadsregionen är Itis i Helsingfors, köpcentret Ainoa i Hagalund i Esbo och Jumbo i Vanda.","desc_en":"Located in the beautiful center of Helsinki, the Stockmann Department Store offers a wide selection of inspiring, quality products from top fashion, cosmetics, Finnish design, souvenirs, home products and groceries as well as cafés and restaurants - all under the same roof. \n\n\n\nVisit the Visitor Center on the 8th for advice and help on tax free issues and receive a Visitor Discount voucher. The voucher entitles you to a 10 % discount off all regular priced purchases on one day of your choice.\n\n\n\nStockmann is also located at Itis shopping centre, Ainoa shopping centre in Tapiola in Espoo and Jumbo shopping centre in Vantaa.","latitude":60.16836,"longitude":24.941988,"northing_etrs_gk25":6672832,"easting_etrs_gk25":25496779,"northing_etrs_tm35fin":6671941,"easting_etrs_tm35fin":385805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@stockmann.fi","www_fi":"https://info.stockmann.com/info/tavaratalot/helsingin-keskusta/","www_sv":"https://info.stockmann.com/info/varuhus/helsingfors-centrum/?lang=sv","www_en":"https://info.stockmann.com/info/stockmann-in-brief/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T08:24:37"},{"id":20869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Elite","name_sv":"Restaurang Elite","name_en":"Restaurant Elite","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"471"}],"short_desc_fi":"Elite on ainutlaatuinen kulttuuri- ja taiteilijaravintola, elämän estradi ja taiteilijoiden olohuone vuodesta 1932. Tässä oikean elämän teatterissa...","short_desc_sv":"Elite är en unik estrad för kultur- och restaurangliv och konstnärernas vardagsrum sedan 1932. I denna verkliga livets teater har trivts såväl skåd...","short_desc_en":"Elite has been a unique cultural restaurant and living room for artists since its establishment in 1932. Actors, musicians, authors, dancers and ar...","desc_fi":"Elite on ainutlaatuinen kulttuuri- ja taiteilijaravintola, elämän estradi ja taiteilijoiden olohuone vuodesta 1932. Tässä oikean elämän teatterissa ovat viihtyneet niin näyttelijät kuin muusikot, kirjailijat ja tanssijat, ja myös kuvataiteilijat, joiden teokset nyt koristavat Eliten seiniä. Suomalais-kansainvälisen keittiön antimia on mm. Tauno Palon kermasipulipihvi sekä vorschmack.","desc_sv":"Elite är en unik estrad för kultur- och restaurangliv och konstnärernas vardagsrum sedan 1932. I denna verkliga livets teater har trivts såväl skådespelare som musiker, författare och dansare, samt bildkonstnärer vars verk nu pryder Elites väggar. På restaurangens finsk-internationella meny finns bl.a. Tauno Palos gräddlöksbiff och vorschmack.","desc_en":"Elite has been a unique cultural restaurant and living room for artists since its establishment in 1932. Actors, musicians, authors, dancers and artists have enjoyed themselves for years here in the theatre of real life. Paintings by some of its artist patrons can be admired on the walls of the Elite. The Finnish-international restaurant serves eg. sirloin steak with creamed onion à la Tauno Palo (inspired by the famous Finnish actor) and vorschmack.","latitude":60.176556,"longitude":24.923065,"northing_etrs_gk25":6673746,"easting_etrs_gk25":25495730,"northing_etrs_tm35fin":6672886,"easting_etrs_tm35fin":384784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 22","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 22","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.elite.fi/","www_sv":"https://www.elite.fi/en/","www_en":"https://www.elite.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T08:07:01"},{"id":20871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia","name_sv":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia","name_en":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"39"}],"short_desc_fi":"Ensiluokkaista mukavuutta Helsingin sydämessä. Nauti tyylikkäistä huoneista, herkullisista makuelämyksistä ja kattavista hyvinvointipalveluista.","short_desc_sv":"Ansträngd lyx, förstklassig service och förfinad komfort på Crowne Plaza Helsinki - Hesperia. Perfekt för både affärsresor och fritid.","short_desc_en":"Effortless luxury, first-class service, and refined comfort at Crowne Plaza Helsinki - Hesperia. Whether for business or leisure.","desc_fi":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia tarjoaa legendaarista tyylikkyyttä, modernia mukavuutta ja ensiluokkaista palvelua. Tämä Töölön kruunu tarjoaa lähes 350 huoneessaan täydellisen tasapainon työn ja rentoutumisen välillä, kiitos Sleep Advantage -uniohjelman ja korkeatasoisten huonevaihtoehtojen. Premium Club -huoneet ja sviitit tarjoavat oman Club Loungen palvelut ja arjen luksusta.\n\nHotellin Hesperia Restaurant & Bar kutsuu nauttimaan rehdistä ruoasta ja kansainvälisestä tunnelmasta tyylikkäässä ympäristössä. Kokouskerros muuntuu helposti intiimeistä tapaamisista aina suuriin 1500 hengen tilaisuuksiin, ja viehättävä Talvipuutarha sekä Hesperia Ballroom tarjoavat upeat puitteet erilaisiin tapahtumiin.\n\nRentoudu hotellin Forever Kuntoklubilla, joka tarjoaa uima-altaan ja kuntosalin huippulaitteet maksutta vieraille. Crowne Plaza -hotelli toivottaa tervetulleiksi myös lemmikit ja tarjoaa pysäköinnin omassa autotallissaan.","desc_sv":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia kombinerar legendarisk elegans med modern komfort och förstklassig service. Detta smycke i Tölö erbjuder nästan 350 rum som balanserar arbete och avkoppling med hjälp av Sleep Advantage-programmet och olika premiumalternativ. Premium Club-rum och sviter ger extra lyx med tillgång till en privat Club Lounge och förhöjda bekvämligheter.\n\nHesperia Restaurant & Bar lockar med ärliga rätter och internationell atmosfär i en stilfull miljö. Hotellets mötesvåning kan anpassas för allt från intima möten till stora evenemang för upp till 1 500 personer. Den charmiga Vinterträdgården och den flexibla Hesperia Ballroom erbjuder vackra miljöer för olika typer av tillställningar.\n\nKoppla av på hotellets Forever Fitness Club, som erbjuder en simbassäng och ett topputrustat gym - allt gratis för hotellets gäster. Crowne Plaza välkomnar även husdjur och erbjuder bekväm parkering i sitt eget garage.","desc_en":"Crowne Plaza Helsinki - Hesperia combines legendary elegance with modern comfort and first-class service. This Töölö gem offers nearly 350 rooms designed to balance work and relaxation, thanks to the Sleep Advantage program and a range of premium accommodation options. Premium Club rooms and suites provide the added luxury of a private Club Lounge and upscale amenities.\n\nThe Hesperia Restaurant & Bar tempts guests with hearty dishes and an international ambiance in a stylish setting. The hotel's meeting floor can accommodate events from intimate gatherings to large conferences of up to 1,500 guests. The charming Winter Garden and versatile Hesperia Ballroom create stunning settings for any occasion.\n\nUnwind at the hotel's Forever Fitness Club, featuring a swimming pool and a fully equipped gym, all complimentary for hotel guests. Crowne Plaza also welcomes pets and offers convenient on-site parking.","latitude":60.179966,"longitude":24.927376,"northing_etrs_gk25":6674126,"easting_etrs_gk25":25495970,"northing_etrs_tm35fin":6673258,"easting_etrs_tm35fin":385035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 50","street_address_sv":"Mannerheimvägen 50","street_address_en":"Mannerheimintie 50","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hotel@crowneplazahelsinki.fi","www_fi":"https://finland.ihg.com/hotellit/crowne-plaza-helsinki-hesperia/","www_sv":"https://finland.ihg.com/en/hotels/crowne-plaza-helsinki-hesperia/","www_en":"https://finland.ihg.com/en/hotels/crowne-plaza-helsinki-hesperia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:34:36"},{"id":20876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Espoo","name_sv":"Scandic Espoo","name_en":"Scandic Espoo","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1286"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä hotelli hyvien liikenneyhteyksien varrella, jossa on mukavat huoneet, rento ravintola, uima-allas sekä maksuton pysäköinti.","short_desc_sv":"Ett bekvämt hotell med ett utmärkt läge och bra transportförbindelser, trivsamma rum, en mysig restaurang, simbassäng och gratis parkering.","short_desc_en":"Cozy hotel conveniently located near good connections with comfortable rooms, a relaxed restaurant, a swimming pool and free parking.","desc_fi":"Scandic Espoo sijaitsee erinomaisella paikalla Turun moottoritien varrella, vain 14 km Helsingin keskustasta. Hotelli tarjoaa runsaasti maksutonta pysäköintitilaa ja on helposti saavutettavissa kaikilla kulkuvälineillä. \n\nRentoudu modernilla saunaosastolla, jossa on uima-allas, tai treenaa hyvin varustellulla kuntosalilla. Valoisat ja monipuoliset kokoustilat soveltuvat jopa 80 hengelle, ja uudenaikainen kokoustekniikka sekä maukkaat tarjoilut varmistavat onnistuneen tilaisuuden.","desc_sv":"Scandic Espoo har ett utmärkt läge vid Åbo motorväg, bara 14 km från Helsingfors centrum. Hotellet erbjuder gott om gratis parkeringsplatser och är lätt att nå med olika färdmedel. \n\nKoppla av i den moderna bastuavdelningen med pool eller träna i det välutrustade gymmet. Ljusa och mångsidiga möteslokaler rymmer upp till 80 personer, och modern mötesteknik samt läckra serveringar garanterar ett lyckat evenemang.","desc_en":"Scandic Espoo is conveniently located along the Turku highway, just 14 km from Helsinki city center. The hotel offers ample free parking and is easily accessible by all modes of transportation. \n\nGuests can relax in the modern sauna area with a swimming pool or work out in the well-equipped gym. The bright and versatile meeting rooms accommodate up to 80 people, with state-of-the-art meeting technology and delicious catering to ensure a successful event.","latitude":60.20713,"longitude":24.755634,"northing_etrs_gk25":6677175,"easting_etrs_gk25":25486450,"northing_etrs_tm35fin":6676594,"easting_etrs_tm35fin":375614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nihtisillantie 1","street_address_sv":"Knektbrovägen 1","street_address_en":"Nihtisillantie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 435 20","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/espoo?cmpid=pa_myhelsinki_espoo","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/esbo/scandic-espoo?cmpid=pa_myhelsinki_espoo","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/espoo/scandic-espoo?cmpid=pa_myhelsinki_espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-14T09:12:28"},{"id":20877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marski by Scandic","name_sv":"Marski by Scandic","name_en":"Marski by Scandic","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"47"}],"short_desc_fi":"Palkittu, elämää sykkivä kaupunkihotelli suomalaisella twistillä Helsingin keskustan sydämessä.","short_desc_sv":"Ett pulserande, prisbelönt stadshotell med en urban känsla och finsk touch i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"A vibrant, award-winning city hotel buzzing with life with a Finnish twist in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Hotellin kiehtovat tilat ja inspiroiva palvelu houkuttelevat viettämään kaupunkielämää kuten haluat. Hotellissa on 363 huonetta ja huonevalikoima on monipuolinen, vaihtoehtoja löytyy ylellisistä sviiteistä ja saunallisista huoneista ikkunattomiin huoneisiin, joissa kaupungin vilinä ei häiritse. Hotellissa on 15 esteetöntä huonetta. Kaikissa huoneissa patjat ovat erityisen mukavat ja tyynyvalikoima kattava. \n\nMarskin legendaarinen baari on Helsingin keskustan drinkkibaarien eliittiä. Ravintolassa pääsee tutustumaan suomalaisiin klassikoihin twistillä. Hotellin tapahtumatilat tarjoavat virkistävän vaihtoehdon kaupungin tarjontaan. Kokoustilojen lisäksi Marski muuntautuu ympäristöksi työpajoihin, co-creation-sessioihin tai kick-offeihin.\n\nMarskin monipuolinen tapahtumatarjonta takaa, että tiloissa riittää vilinää ja se tuo lisämausteen vierailuun. Erityisen suosittuja ovat olleet Marskin baarin DJ-illat sekä hotellin vaihtuvat taidenäyttelyt Galleriassa.\n\nOma pysäköintihalli, kuntohuone ja hotellivieraille maksuton ohjattu liikunta helpottavat elämää ja virkistävät kummasti.","desc_sv":"Marski by Scandic har en urban känsla med en modern finsk touch. Rumutbudet är mångsidigt, det finns flera alternativ att välja bland, från lyxiga sviter och rum med bastu till rum utan fönster där stadens ljud inte stör sömnen. Av Marskis totalt 363 rum är 15 handikapprum. Alla sängar är extra sköna och urvalet av kuddar är omfattande. \n\nHotellets restauranger lockar både hotellgäster och lokala. Marskis legendariska bar hör till de bästa i centrum. I restaurangen kan man prova finska klassiker med en internationell touch. Caféet som ligger på gatuplan lockar förbipasserande med doften av färskrostat kaffe.\n\nMarskis omfattande eventkalender ser till att hotellet sjuder av liv och ger extra spänning till ditt besök. DJ-kvällarna i Marskis bar är populära, precis som utställningarna i galleriet.\n\nHotellets lokaler erbjuder ett uppfriskande alternativ bland stadens utbud. Utöver möteslokaler kan Marski omvandlas till en perfekt omgivning för workshoppar, kreativa möten och oförglömliga kick-offs.\n\nHotellet har egen parkering, gym och erbjuder gratis träningspass för hotellets gäster.","desc_en":"Marski by Scandic has an urban beat with a Finnish twist. The room selection (363 room) is versatile and you can choose from several alternatives, from luxurious suites and rooms with a sauna to rooms without a window where the city sounds won't disturb your sleep. The hotel has 15 accessible rooms. In all rooms the beds are particularly comfortable and the pillow selection is extensive. \n\nThe hotel's restaurants have been designed for both guests and locals. Marski's legendary bar is among the elite of cocktail bars in the city centre. You can try Finnish classics with a twist in the restaurant. The street-level café tempts people passing by with the scent of freshly-roasted coffee.\n\nMarski's extensive events calendar ensures that the hotel is full of life and adds an extra buzz to your visit. DJ nights at Marski's bar are popular, as are the changing exhibitions in the Gallery.\n\nThe hotel's event facilities provide a refreshing alternative in the city's offering. As well as providing meeting facilities, Marski can be transformed into a setting for workshops, co-creation sessions or kick-offs.\n\nThe hotel has a garage, gym and offers exercise classes free of charge for hotel guests.","latitude":60.1676,"longitude":24.941368,"northing_etrs_gk25":6672747,"easting_etrs_gk25":25496745,"northing_etrs_tm35fin":6671857,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 10","street_address_sv":"Mannerheimvägen 10","street_address_en":"Mannerheimintie 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marski@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/marski","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/marski-by-scandic","www_en":"https://www.scandichotels.com/marski","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:36:02"},{"id":20878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kansallismuseo","name_sv":"Nationalmuseum","name_en":"National Museum of Finland","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"107"}],"short_desc_fi":"Kansallismuseo on suljettu peruskorjauksen sekä lisärakentamisen ajaksi.","short_desc_sv":"Nationalmuseet presenterar Finlands historia från förhistoria till 1800-talet.","short_desc_en":"The National Museum of Finland illustrates Finnish history from prehistoric times to the 19th century.","desc_fi":"Historiansa suurimman muutoksen kokeva Kansallismuseo avataan yleisölle näillä näkymin keväällä 2027. \n\nKansallismuseon laajennusosan rakentaminen on alkanut. Päärakennuksen, uudisosan sekä pihapuiston muodostama rikas museokokonaisuus avautuu yleisölle jälleen keväällä 2027.","desc_sv":"Nationalmuseet presenterar Finlands historia från förhistoria till 1800-talet. Unika föremål berättar om livet under mer än 10 000 års tid. Tillfälliga utställningar om aktuella ämnen. \n\nNationalmuseets byggnad planerades av arkitekterna Herman Gesellius, Armas Lindgren och Eliel Saarinen. Med sina granitfasader och dekorativa detaljer i täljsten är byggnaden ett av de förnämsta byggnadsverken i nationalromantisk stil i Finland. Museet öppnades för allmänheten 1916. \n\nI museet finns även café och museibutik.\n\nFinlands Nationalmuseum har stängt sina dörrar under ett renoverings- och tillbyggnadsprojekt i museet. Nationalmuseet öppnas för publiken, som det nu ser ut, på våren 2027.","desc_en":"The National Museum of Finland illustrates Finnish history from prehistoric times to the 19th century. The museum's unique exhibits tell of life from a period of over 10 000 years. Temporary exhibitions on current themes. \n\nThe National Museum building was designed by the Finnish architects Herman Gesellius, Armas Lindgren and Eliel Saarinen. With its granite façade and steatite decoration, the building is one of Finland's most significant national-romantic works of architecture. The museum was opened to the public in 1916. \n\nA café and museum shop are also located in the museum.\n\nThe National Museum of Finland has closed its doors for the duration of the museum's renovation and expansion project. The museum is estimated to reopen its doors to the public in spring 2027.","latitude":60.174862,"longitude":24.932007,"northing_etrs_gk25":6673557,"easting_etrs_gk25":25496226,"northing_etrs_tm35fin":6672682,"easting_etrs_tm35fin":385274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 34","street_address_sv":"Mannerheimvägen 34","street_address_en":"Mannerheimintie 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6901","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansallismuseo@kansallismuseo.fi","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/kansallismuseo","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/kansallismuseo","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/kansallismuseo","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-17T14:04:00"},{"id":20879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Kansallisteatteri","name_sv":"Finlands nationalteater","name_en":"Finnish National Theatre","ontologyword_ids":[326,473,694,868],"ontologytree_ids":[151,260,360,507,742,749,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"121"}],"short_desc_fi":"Kansallisteatteri on vuonna 1872 perustettu Suomen vanhin suomenkielinen teatteri. Kansallisteatteri on taiteellinen teatteri, jonka ohjelmistossa...","short_desc_sv":"Finlands nationalteater är Finlands äldsta finskspråkiga teater, grundad år 1872. Byggnaden ritades av arkitekt Onni Törnqvist-Tarjanne och togs i...","short_desc_en":"Founded in 1872 The Finnish National Theatre is the oldest Finnish-language professional theatre in Finland. The building was designed by architect...","desc_fi":"Kansallisteatteri on vuonna 1872 perustettu Suomen vanhin suomenkielinen teatteri. Kansallisteatteri on taiteellinen teatteri, jonka ohjelmistossa nähdään tuoreinta kotimaista draamaa, kiinnostavimpia ulkomaisia näytelmiä ja parhaita klassikoita. Kansallisteatterilla on neljä kiinteää näyttämöä: Suuri näyttämö, Pieni näyttämö, Willensauna ja Omapohja. Toisinaan Kansallisteatterin ohjelmisto levittäytyy myös muihin tiloihin.\n\n\n\nEnsi-iltoja on vuosittain viitisentoista, ja ohjelmistossa kaikkiaan lähes 50 eri esitystä.\n\n\n\nOnni Törnqvist-Tarjanteen suunnittelema teatteritalo vihittiin käyttöön 9.4.1902.","desc_sv":"Finlands nationalteater är Finlands äldsta finskspråkiga teater, grundad år 1872. Byggnaden ritades av arkitekt Onni Törnqvist-Tarjanne och togs i bruk 1902. \n\n\n\nTeaterns material och föreställningar är huvudsakligen på finska.","desc_en":"Founded in 1872 The Finnish National Theatre is the oldest Finnish-language professional theatre in Finland. The building was designed by architect Onni Törnqvist-Tarjanne in 1902.","latitude":60.172485,"longitude":24.943838,"northing_etrs_gk25":6673292,"easting_etrs_gk25":25496883,"northing_etrs_tm35fin":6672397,"easting_etrs_tm35fin":385922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Teatterikuja 1","street_address_sv":"Västra Teatergränden 1","street_address_en":"Läntinen Teatterikuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 733 1331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@kansallisteatteri.fi","www_fi":"https://kansallisteatteri.fi/","www_sv":"https://kansallisteatteri.fi/","www_en":"http://www.kansallisteatteri.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:24:50"},{"id":20881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jugendsali","name_sv":"Jugendsali - Jugendsalen","name_en":"Jugendsali","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1526"}],"short_desc_fi":"Niin kutsutussa Uschakoffin talossa Pohjoisesplanadilla sijaitseva Jugendsali on entinen pankkisali ja yksi merkittävimmistä jugend-tyylisistä sisä...","short_desc_sv":"Jugendsalen, som finns i det sk. Uschakoffska huset på Norra Esplanaden, är en före detta banksal och en av de mest betydelsefulla interiörer i jug...","short_desc_en":"Jugendsali (the Jugendsali hall) is a former bank hall by Lars Sonck from 1904 and one of the most remarkable jugenstil (Art nouveau) interiors in...","desc_fi":"Niin kutsutussa Uschakoffin talossa Pohjoisesplanadilla sijaitseva Jugendsali on entinen pankkisali ja yksi merkittävimmistä jugend-tyylisistä sisätiloista Suomessa. Uusklassisen rakennuksen suunnitteli alkujaan 1800-luvun alkupuoliskolla arkkitehti Pehr Granstedt. Pankkitoimintaa varten rakennuksen uudistuksen suunnitteli arkkitehti Lars Sonck jonka suunnitelmien mukaan saneerattu rakennus avattiin pankkikäyttöön 1904. Lasikattoisen salin koristelut, ornamentit, koristemaalaukset ja kiviveistokset suunnitteli puolestaan arkkitehti Valter Jung, jonka käsialaa olivat myös alkuperäiset kalusteet.\n\n\n\nSali on nykyään Museoviraston suojelema ja kahvilana avoinna yleisölle.","desc_sv":"Jugendsalen, som finns i det sk. Uschakoffska huset på Norra Esplanaden, är en före detta banksal och en av de mest betydelsefulla interiörer i jugendstil i Finland. Ursprungligen ritades huset i nyklassicistisk stil av arkitekten Pehr Granstedt under första halvan av 1800-talet. År 1904 öppnades det i byggnaden en banksal enligt ritningar av arkitekt Lars Sonck, som fått i uppdrag att förnya byggnaden för bankverksamheten. Dekorationerna, ornamenten, dekorationsmålningarna och stenskulpturerna i salen planerades i sin tur av arkitekt Valter Jung, som även ritade den ursprungliga inredningen.\n\n\n\nInteriören med glastak är idag skyddad av Museiverket, och öppen som café för allmänheten.","desc_en":"Jugendsali (the Jugendsali hall) is a former bank hall by Lars Sonck from 1904 and one of the most remarkable jugenstil (Art nouveau) interiors in Finland. The decorations, ornaments, decorative paintings and stone sculptures, as well as the original furniture, were designed by architect Valter Jung.\n\n\n\nToday the interior is protected by The Finnish Heritage Agency and is open to public as a café.","latitude":60.16793,"longitude":24.950613,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25497258,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 19","street_address_sv":"Norra Esplanaden 19","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://hkm.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000n3bc","www_sv":"https://hkm.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000n3bc?lng=sv","www_en":"https://hkm.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:km0000n3bc","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:51:36"},{"id":20882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaokebar Anna K","name_sv":"Karaokebar Anna K","name_en":"Karaokebar Anna K","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1957"}],"short_desc_fi":"Suosittu keskustapubi karaoken ystäville. Lähes 30 000 kappaleen valikoima.","short_desc_sv":"En popular karaokebar och pub i centrala Helsingfors. Nästan 30 000 låtar att välja från.","short_desc_en":"Popular karaoke bar and pub in the city centre.","desc_fi":"Suosittu keskustapubi karaoken ystäville. Lähes 30 000 kappaleen valikoima.","desc_sv":"En popular karaokebar och pub i centrala Helsingfors. Nästan 30 000 låtar att välja från.","desc_en":"Popular karaoke bar and pub in the city centre.","latitude":60.16714,"longitude":24.936855,"northing_etrs_gk25":6672696,"easting_etrs_gk25":25496494,"northing_etrs_tm35fin":6671814,"easting_etrs_tm35fin":385516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 23","street_address_sv":"Annegatan 23","street_address_en":"Annankatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 676 128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annak@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/annak","www_sv":"https://www.karaokebar.net/annak","www_en":"https://www.karaokebar.net/annak","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luova.fi - valokuvagalleria","name_sv":"Luova.fi - fotogalleri","name_en":"Luova.fi - photography gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1378"}],"short_desc_fi":"Luova.fi -valokuvagalleria järjestää korkeatasoisia valokuvanäyttelyjä. Galleriassa on esillä näyttelytyöryhmän valitsemia näyttelyitä sekä kutsunä...","short_desc_sv":"Fotogalleri, tryck, inramningstjänster och bokhandel.","short_desc_en":"Photography gallery, art printing and framing service and photo books.","desc_fi":"Luova.fi -valokuvagalleria järjestää korkeatasoisia valokuvanäyttelyjä. Galleriassa on esillä näyttelytyöryhmän valitsemia näyttelyitä sekä kutsunäyttelyitä yhteistyössä HCP ry:n kanssa. Lisäksi myymälä, tulostamo, kehystyspalveluja ja kirjakauppa jossa valokuvakirjoja.","desc_sv":"Fotogalleri, tryck, inramningstjänster och bokhandel.","desc_en":"Photography gallery, art printing and framing service and photo books.","latitude":60.187912,"longitude":24.969063,"northing_etrs_gk25":6675009,"easting_etrs_gk25":25498284,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":387374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 10 A, 5. krs","street_address_sv":"Söderviksgatan 10 A, 5. vån.","street_address_en":"Suvilahdenkatu 10 A, 5. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8775 2991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@luova.fi","www_fi":"http://www.luova.fi/etusivu/nayttelyt/","www_sv":"http://www.luova.fi","www_en":"http://www.luova.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:06:26"},{"id":20887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kesäkino Engel","name_sv":"Kesäkino Engel, sommarbiograf","name_en":"Kesäkino Engel, outdoor summer movie theatre","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"168"}],"short_desc_fi":"Helsingin kaunein ulkoilmateatteri kutsuu samettisiin iltoihin, Senaatintorin äärelle, elävien kuvien lumottavaksi. KesäKino Engel sijaitsee Cafe E...","short_desc_sv":"Helsingfors vackraste utebiograf bjuder in till sammetslena sommarkvällar vid Senatstorget. Sommarbiografen Kesäkino Engel finns på Cafe Engels inn...","short_desc_en":"The most beautiful outdoor summer movie theatre in Helsinki invites you to a balmy summer evening at the inner yard of Cafe Engel. Drinks and sweet...","desc_fi":"Helsingin kaunein ulkoilmateatteri kutsuu samettisiin iltoihin, Senaatintorin äärelle, elävien kuvien lumottavaksi. KesäKino Engel sijaitsee Cafe Engelin sisäpihalla, Aleksanterinkatu 26. Purjekate, lämmityslaitteet ja A-oikeudet. Elokuvissa suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ellei toisin mainita.","desc_sv":"Helsingfors vackraste utebiograf bjuder in till sammetslena sommarkvällar vid Senatstorget. Sommarbiografen Kesäkino Engel finns på Cafe Engels innergård. Segeltak, terassvärmare och A-rättigheter. Filmerna är textade på finska och svenska om ej annat uppges.","desc_en":"The most beautiful outdoor summer movie theatre in Helsinki invites you to a balmy summer evening at the inner yard of Cafe Engel. Drinks and sweet and salty snacks are available from Cafe Engel. The films are subtitled in Finnish and Swedish (unless otherwise specified).","latitude":60.16874,"longitude":24.95177,"northing_etrs_gk25":6672874,"easting_etrs_gk25":25497322,"northing_etrs_tm35fin":6671966,"easting_etrs_tm35fin":386349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 26, Cafe Engelin sisäpiha","street_address_sv":"Alexandersgatan 26, Cafe Engelin innergården","street_address_en":"Aleksanterinkatu 26, Cafe Engelin courtyard","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 155 5801","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kinoengel.fi/fi/kesakino","www_sv":"https://kinoengel.fi/fi/kesakino","www_en":"https://kinoengel.fi/fi/kesakino","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:56:28"},{"id":20888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olympiastadion","name_sv":"Olympiastadion","name_en":"Helsinki Olympic Stadium","ontologyword_ids":[326,329,473,868,917],"ontologytree_ids":[151,260,354,507,742,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"128"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1938 valmistuneen funktionalistisen tyylisen rakennuksen sunnittelivat arkkitehdit Yrjö Lindegren ja Toivo Jäntti.","short_desc_sv":"Olympiastadion, som blev färdigt år 1938, planerades av arkitekterna Yrjö Lindegren och Toivo Jäntti. OS ordnades år 1952 i Helsingfors.","short_desc_en":"The Helsinki Olympic Stadion, built in 1938, was designed in functionalistic style by the architects Yrjö Lindegren and Toivo Jäntti.","desc_fi":"Vuonna 1938 valmistuneen funktionalistisen tyylisen rakennuksen sunnittelivat arkkitehdit Yrjö Lindegren ja Toivo Jäntti. Olympialaiset järjestettiin Helsingissä vuonna 1952. Nykyään stadionilla järjestetään mm. kotimaisia ja kansainvälisiä urheilukilpailuja sekä ulkoilmakonsertteja. Olympiastadionin 72 metrinen korkea torni on erinomainen paikka ihailla Helsingin kaupunkimaisemaa. \n\n\n\nOlympiastadionilla toimii myös ravintola Bistro Stadion sekä Urheilumuseo.\n\n\n\nOlympiastadionin vierailijakeskussijaitsee tornin juuressa. Vierailijakeskuksessa voi istahtaa Isku Loungessa ja fiilistellä stadionin ainutlaatuista tunnelmaa.\n\n\n\nVierailijakeskuksesta tapahtuu käynti Olympiastadionin kokous- ja liikuntatiloihin, stadionin torniin ja Bistro Stadioniin. Myös opastetut stadionkierrokset lähtevät vierailijakeskuksesta.","desc_sv":"Olympiastadion, som blev färdigt år 1938, planerades av arkitekterna Yrjö Lindegren och Toivo Jäntti. OS ordnades år 1952 i Helsingfors. På Olympiastadion anordnas idag inhemska och internationella idrottstävlingar samt friluftskonserter. Det 72 meter höga stadiontornet bjuder på en underbar utsikt över Helsingfors. \n\n\n\nPå Olympiastadion finns även restaurang Bistro Stadion samt Idrottsmuseet.\n\n\n\nStadions besökarcenter finns vid foten av Stadiontornet. I besökarcentret kan man fritt sätta sig ner i Isku Loungen och låta den unika stämningen sjunka in.\n\n\n\nVia besökarcentret kommer man även till Stadions mötes- och motionslokaler, till Stadiontornet samt till restaurangen Bistro Stadion. Här börjar även de guidade turerna.","desc_en":"The Helsinki Olympic Stadion, built in 1938, was designed in functionalistic style by the architects Yrjö Lindegren and Toivo Jäntti. The Olympic Games were held in 1952 in Helsinki. Today the Olympic Stadium hosts both national and international sporting events and outdoor concerts. The Stadium Tower is 72 meters (235 feet) high and at the top you can admire the urban landscape and central Helsinki. \n\n\n\nThe Finnish Sportsmuseum is also located at the Olympic Stadium as well as the Bistro Stadion restaurant.\n\n\n\nThe Stadium visitor centre is located at the foot of the tower. Take a break in the Isku Lounge and let the unique Stadium atmosphere sink in.\n\n\n\nThe Visitor Centre is also the entry to the Stadium meeting and exercise premises, the Stadium tower and to the Bistro Stadion restaurant. This is also where the guided tours of the Stadium start.","latitude":60.186966,"longitude":24.92708,"northing_etrs_gk25":6674906,"easting_etrs_gk25":25495954,"northing_etrs_tm35fin":6674038,"easting_etrs_tm35fin":385043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/","www_sv":"https://www.stadion.fi/sv","www_en":"https://www.stadion.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:55:41"},{"id":20889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vltava","name_sv":"Vltava","name_en":"Vltava","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"951"}],"short_desc_fi":"Vltava on tšekkiläinen ravintola Elielinaukiolla Rautatieaseman kupeessa. Yli 100-vuotiaan jugendrakennuksen kolme erilaista ravintolakerrosta tarj...","short_desc_sv":"Vltava är en tjeckisk restaurang på Elielplatsen invid Järnvägsstationen. De tre sinsemellan olika restaurangvåningarna i den över 100-åriga jugen...","short_desc_en":"Vltava is a Czech restaurant at Eliel Square in the city centre, right next to the Railway station. The four stories of the Jugend style building c...","desc_fi":"Vltava on tšekkiläinen ravintola Elielinaukiolla Rautatieaseman kupeessa. Yli 100-vuotiaan jugendrakennuksen kolme erilaista ravintolakerrosta tarjoavat tunnelmallisen ympäristön tutustumisille, tapaamisille, seurustelulle ja hauskanpidolle maailman parhaiden oluiden parissa, tšekkiläisten ruokien siivittämänä.\n\n\n\nNeljännessä kerroksessa sijaitseva Havel-kabinetti tarjoaa nykyaikaiset puitteet kokouksiin sekä muihin tilaisuuksiin.","desc_sv":"Vltava är en tjeckisk restaurang på Elielplatsen invid Järnvägsstationen. De tre sinsemellan olika restaurangvåningarna i den över 100-åriga jugendbyggnaden erbjuder en stämningsfull omgivning för möten, umgänge och trevliga kvällar i sällskap av de bästa ölsorter i världen samt tjeckisk mat.\n\n\n\nHavel-kabinettet i fjärde våningen är passligt för möten och privata tillställningar.","desc_en":"Vltava is a Czech restaurant at Eliel Square in the city centre, right next to the Railway station. The four stories of the Jugend style building create an environment full of atmosphere that is ideal for meetings, social gatherings and parties. In the typically Czech way, Vltava loves hearty meals and good beer. \n\n\n\nHavel meeting room on the fourth floor is ideal for meetings and other private events.","latitude":60.171406,"longitude":24.939598,"northing_etrs_gk25":6673171,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6672284,"easting_etrs_tm35fin":385683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 2","street_address_sv":"Elielplatsen 2","street_address_en":"Elielinaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/vltava","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/vltava","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/vltava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-29T11:30:54"},{"id":20891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Savoy","name_sv":"Restaurang Savoy","name_en":"Restaurant Savoy","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"564"}],"short_desc_fi":"Savoy on kuulunut helsinkiläisen ravintolamaailman huippuihin 1930-luvulta asti. Ravintola keskittyy suomalais-ranskalaiseen keittiöön.","short_desc_sv":"Savoy har varit bland de bästa restaurangerna i Helsingfors sedan 1930-talet. Restaurangen fokuserar på finsk-fransk mat.","short_desc_en":"Savoy has been among the top restaurants in Helsinki since the 1930s. The restaurant focuses on Finnish-French cuisine.","desc_fi":"Ravintola Savoy on kuulunut helsinkiläisen ravintolamaailman ehdottomiin huippuihin 1930-luvulta asti. Marsalkka Mannerheim oli sen tunnetuimpia asiakkaita, ja monet Marskin suosikit ovat edelleen ruokalistalla, kuten vorschmack ja paistettu kuha. \n\nTätä nykyä ravintolaa johtaa Chef Patron Helena Puolakka, jonka aikana ravintolaa on kunnostettu ja uudistettu kunnianhimoisesti. Puolakan tavoitteena on tarjota elämyksiä, jotka kunnioittavat ravintolan historiaa mutta ovat kiinni tässä päivässä. Savoyn ruoka on suomalais-ranskalaista ja sesonkivetoista. Ravintolan viinikellari on yksi Suomen laajimmista.\n\nSavoy perustettiin vuonna 1937, ja ravintolan suunnittelijoiksi valittiin arkkitehdit Alvar ja Aino Aalto. Savoyn sisustus noudattaa edelleen Aaltojen alkuperäistä suunnitelmaa, joka jakaa tilan tunnelmalliseen ravintolasaliin sekä sitä kolmelta puolelta ympäröiviin terasseihin. Sisustuksessa näkyy Aaltojen mieltymys puhdaslinjaisiin, funktionaalisiin kalusteisiin sekä laadukkaisiin luonnonmateriaaleihin. \n\n2020-luvun alussa ravintola kunnostettiin ja remontoitiin yhteistyössä Artekin, Helsingin Kaupunginmuseon ja Alvar Aalto -säätiön kanssa. Remontin tavoitteena oli palauttaa ravintolaan Aaltojen tilasuunnittelun tunnelmaa ja yksityiskohtia, jotka olivat jääneet eri vuosina tehtyjen muutosten alle. Uudistuneen Savoyn sisustuksesta vastaa suunnittelija Ilse Crawford ja hänen toimistonsa Studioilse.","desc_sv":"Restaurang Savoy har varit en av de absolut bästa i Helsingfors restaurangliv sedan 1930-talet. Marskalk Mannerheim var en av dess mest kända kunder, och många av hans favoriter finns fortfarande på menyn, som vorschmack och stekt gös.\n\nRestaurangen leds för närvarande av kocken Helena Puolakka, under vars ledning restaurangen har renoverats på ett ambitiöst sätt. Puolakkas mål är att erbjuda upplevelser som respekterar restaurangens historia men som fortfarande känns relevanta idag. Savoys mat är finsk-fransk och säsongsbetonad. Restaurangens vinkällare är en av de största i Finland.\n\nSavoy grundades 1937, och arkitekterna Alvar och Aino Aalto valdes som designers för restaurangen. Savoys interiör följer fortfarande Aaltos ursprungliga plan, som delar upp utrymmet i en stämningsfull restauranghall och terrasser som omger den på tre sidor. Interiören visar Aaltos förkärlek för rena, funktionella möbler och högkvalitativa naturmaterial.\n\nI början av 2020-talet restaurerades och renoverades restaurangen i samarbete med Artek, Helsingfors stadsmuseum och Alvar Aalto-stiftelsen. Målet med renoveringen var att återställa atmosfären och detaljerna i Aaltos lokalplanering, som hade förlorats genom de förändringar som gjorts under åren. Designern Ilse Crawford och hennes företag Studioilse ansvarade för inredningen av det förnyade Savoy.","desc_en":"Restaurant Savoy has been at the very top of Helsinki's restaurant scene since the 1930's. Field marshal Mannerheim (or \"Marski\") was among its most well-known regulars, and many his favorite dishes can still be found on the menu, eg. the vorschmack and filled-to-the-rim favourite shot, or pan fried pike perch.\n\nToday, the restaurant is headed by Chef Patron Helena Puolakka. Her ambition is to create experiences that respect the history of Savoy but feel inspiring and relevant in the 2020's. Savoy's food is Finnish-French and strictly based on seasonal ingredients. Alongside ambitious cooking, the restaurant has one of the largest wine cellars in the country.\n\nThe Savoy interior was designed by architects Aino and Alvar Aalto who brought their human-centred and functional touch to every detail in the restaurant. Opening in June 1937, the interior was rich in various species of wood and lush planting, and the use of fabrics was vivid. The atmospheric dining hall was framed by terraces on three sides. The interior showed the Aaltos' preference for welcoming and comfortable furniture and their sensitivity towards high-quality natural materials. \n\nIn the early 2020's, the restaurant was re-designed by Ilse Crawford and Studioilse and renovated in cooperation with Artek, Helsinki City Museum and the Alvar Aalto Foundation. Over more than eighty years of operations, changes and refurbishments had impacted the original Aalto design. The purpose of the renovation was to restore the interior closer to its original charm and beauty while refreshing it to today.","latitude":60.167034,"longitude":24.94728,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25497073,"northing_etrs_tm35fin":6671784,"easting_etrs_tm35fin":386094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 14","street_address_sv":"Södra Esplanaden 14","street_address_en":"Eteläesplanadi 14","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"savoy@savoyhelsinki.fi","www_fi":"https://savoyhelsinki.fi/","www_sv":"https://savoyhelsinki.fi/","www_en":"https://savoyhelsinki.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-16T08:47:46"},{"id":20892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaokebar Erottaja","name_sv":"Karaokebar Erottaja","name_en":"Karaokebar Erottaja","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"496"}],"short_desc_fi":"Yli 28 000 kappaleella Erottajan karaoke on yksi kaupungin trendikkäimmistä karaokeravintoloista. Tarjolla huikeita lauluelämyksiä ja karaokejuonta...","short_desc_sv":"En av stans trendigaste karaokebarer med över 28 000 olika låtar att välja bland. Även danssugna har sin chans, då värdarna även spelar dagens hits.","short_desc_en":"Karaokebar Erottaja is one of the trendiest karaoke bars in Helsinki, offering nights with dancing and singing to the latest hits. There are over 2...","desc_fi":"Yli 28 000 kappaleella Erottajan karaoke on yksi kaupungin trendikkäimmistä karaokeravintoloista. Tarjolla huikeita lauluelämyksiä ja karaokejuontajat soittavat myös viimeisimmät hitit, joten tanssitaitoisetkin pääsevät lavalle.","desc_sv":"En av stans trendigaste karaokebarer med över 28 000 olika låtar att välja bland. Även danssugna har sin chans, då värdarna även spelar dagens hits.","desc_en":"Karaokebar Erottaja is one of the trendiest karaoke bars in Helsinki, offering nights with dancing and singing to the latest hits. There are over 28 000 different songs to choose from.","latitude":60.166035,"longitude":24.944242,"northing_etrs_gk25":6672573,"easting_etrs_gk25":25496904,"northing_etrs_tm35fin":6671678,"easting_etrs_tm35fin":385922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 15-17","street_address_sv":"Skillnadsgatan 15-17","street_address_en":"Erottajankatu 15-17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erottaja@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/erottaja","www_sv":"https://www.karaokebar.net/erottaja","www_en":"https://www.karaokebar.net/erottaja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Siltanen","name_sv":"Siltanen","name_en":"Siltanen","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1593"}],"short_desc_fi":"Siltanen on takuuvarma valinta, sillä viikon lähes jokaisena iltana järjestetään erilaisia klubi-iltoja. Ilta kymmeneen saakka tila toimii ravintol...","short_desc_sv":"Siltanen är ett bombsäkert val, för här ordnas nästan varje kväll olika slags klubbkvällar. Fram till tio på kväller fungerar stället som restauran...","short_desc_en":"Siltanen hosts a variety of clubs almost every night of the week. Up until 22.00 the premises are occupied by restaurant Onda, a restaurant serving...","desc_fi":"Siltanen on takuuvarma valinta, sillä viikon lähes jokaisena iltana järjestetään erilaisia klubi-iltoja. Ilta kymmeneen saakka tila toimii ravintola Ondana, mutta auringon laskettua saavat pöydät siirtyä tanssilattian alta. Viikonloppuisin itse pöydillä saatetaan jopa tanssia. Siltasen sisällä sijaitseva ravintola Onda tarjoilee mm. suurilta osin vegaanista- ja kasvisruokaa, sekä lauantaisin perulaista brunssia.","desc_sv":"Siltanen är ett bombsäkert val, för här ordnas nästan varje kväll olika slags klubbkvällar. Fram till tio på kväller fungerar stället som restaurang Onda som erbjuder huvudsakligen vegan- och vegetarisk mat samt på lördagar peruansk brunch. Men då solen gått ner är det dags att flytta på borden och ge plats för dansgolvet.","desc_en":"Siltanen hosts a variety of clubs almost every night of the week. Up until 22.00 the premises are occupied by restaurant Onda, a restaurant serving mostly vegan and vegetarian cuisine as well as on Saturdays a Peruvian brunch, but after the sun goes down the tables are moved aside to make way for the dance floor. On weekends you could even find yourself dancing on the tables!","latitude":60.183834,"longitude":24.95974,"northing_etrs_gk25":6674555,"easting_etrs_gk25":25497766,"northing_etrs_tm35fin":6673633,"easting_etrs_tm35fin":386843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 13 B","street_address_sv":"Tavastvägen 13 B","street_address_en":"Hämeentie 13 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 066 0530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@siltanen.org","www_fi":"https://siltanen.org/","www_sv":"https://siltanen.org/","www_en":"https://siltanen.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-07-04T09:52:34"},{"id":20895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Linnanmäki","name_sv":"Borgbackens nöjespark","name_en":"Linnanmäki Amusement Park","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"250"}],"short_desc_fi":"Linnanmäki on riemukas huvipuisto, joka sijaitsee Helsingin Alppilassa.","short_desc_sv":"Sedan 1950 är Borgbacken stället där hela familjen firar sommarens gladaste stunder.","short_desc_en":"Linnanmäki Amusement Park has entertained fun loving people since 1950.","desc_fi":"Linnanmäki on riemukas huvipuisto, joka sijaitsee Helsingin hauskimmassa kaupunginosassa Alppilassa. Linnanmäeltä löytyy yli 40 huvilaitetta, runsaasti hauskoja pelejä sekä hattarantuoksuisia huvipuistoherkkuja. Huvipuiston suosituimpia laitteita ovat puinen Vuoristorata, joka on ilahduttanut huvittelijoita jo vuodesta 1951 alkaen sekä huikea maailmanluokan ratalaite Taiga. Koko Helsingin siluetti avautuu huvittelijoille niin Kingi-vapaapudotustornin kuin Rinkeli-maailmanpyörän kyydissä. \n\nLinnanmäkeä ylläpitää Lasten Päivän Säätiö, jonka missio on kerätä varoja lastensuojelutyölle. Vuosien saatossa olemme keränneet lastensuojelutyölle yhteensä yli 130 miljoonaa euroa. Huvittelemalla Linnanmäellä kaikki asiakkaat tukevat lastensuojelutyötä!","desc_sv":"Linnanmäki är en glädjefylld nöjespark som ligger i Helsingfors roligaste stadsdel, Alppila. På Linnanmäki finns över 40 åkattraktioner, massor av roliga spel och nöjesparksdelikatesser som doftar sockervadd. Nöjesparkens mest populära attraktioner är den träbyggda Berg- och dalbanan, som har glatt besökare sedan 1951, och den häftiga världsklassbanan Taiga. Hela Helsingfors siluett öppnar sig för besökarna både från Kingi fritt fall-tornet och Rinkeli pariserhjul.","desc_en":"Linnanmäki is a joyful amusement park located in Helsinki's most fun district, Alppila. It has entertained fun loving people since 1950. The park offers over 40 rides, fun games, and cotton candy-scented treats. Among the most popular attractions are the wooden Roller Coaster, which has delighted visitors since 1951, and the thrilling world-class ride Taiga. The entire Helsinki skyline can be seen from attractions like the Kingi free-fall tower or the Rinkeli Ferris wheel.","latitude":60.18779,"longitude":24.939653,"northing_etrs_gk25":6674997,"easting_etrs_gk25":25496652,"northing_etrs_tm35fin":6674108,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1","street_address_sv":"Tivoligränden 1","street_address_en":"Tivolikuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 572 2200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.linnanmaki.fi/fi/","www_sv":"https://www.linnanmaki.fi/sv","www_en":"https://www.linnanmaki.fi/en","extra_searchwords_fi":"elämyskohde, huvipuisto, teemapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-26T12:58:52"},{"id":20897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tamminiemi","name_sv":"Ekudden","name_en":"Tamminiemi","ontologyword_ids":[214,326,344,961],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,362,363,507,508,737,742,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"156"}],"short_desc_fi":"Tamminiemi. Presidenttien koti.","short_desc_sv":"Ekudden. Presidenternas tjänstebostad.","short_desc_en":"Tamminiemi. Home of the presidents.","desc_fi":"Tule urkkimaan Kekkosen kotiin! Tamminiemessä koet, miltä tuntuu asua kuin presidentti.\n\nVuonna 1987 museona avattu Tamminiemen huvila oli presidenttien Ryti, Mannerheim ja Kekkonen virka-asunto ja monien poliittisten neuvottelujen ja ratkaisujen näyttämö. Parhaiten Tamminiemi tunnetaan kuitenkin Urho Kekkosen 25-vuotisen virkakauden ajoilta, jolloin nimestä Tamminiemi muodostui suorastaan käsite Suomen poliittisessa elämässä ja kielenkäytössä. \n\nPresidentti Kekkosen kuoleman jälkeen Tamminiemi avattiin museoksi, ja tänäkin päivänä vierailijat voivat kokea huvilan sellaisena, kuin se oli 1970-luvulla, presidenttiparin vielä asuessa talossa. Työhuoneen pöydällä lepää presidentin tunnetut paksusankaiset silmälasit, ja yläkerrassa on hänen lempituolinsa, Yrjö Kukkapuron suunnittelema Karuselli, jossa presidentti usein istui katsomassa televisiota.\n\nPäivittäin järjestettävillä suosituilla opastetuilla kierroksilla tutustutaan Tamminiemen historiaan ja erityisesti Urho Kekkosen aikaan talossa, Tamminiemen kuuluisaa saunaa ja suomalaista designia unohtamatta. \n\nTamminiemen museokahvila Café Adjutant kutsuu lounaalle tai kahville ympäri vuoden. Kesäisin auki olevalta terassilta voi ihailla näkymää suoraan Seurasaarenselälle.","desc_sv":"Kom och kika in i Kekkonens hem! På Ekudden får du uppleva hur det känns att bo som en president.\n\nVilla Ekudden, som öppnade som museum 1987, var tjänstebostad för presidenterna Ryti, Mannerheim och Kekkonen samt scen för många politiska förhandlingar och avgöranden. Ekudden är dock bäst känd från Urho Kekkonens 25-åriga ämbetsperiod, under vilken namnet Ekudden blev rent av ett begrepp i det finländska politiska livet och språkbruket.\n\nEfter president Kekkonens död öppnades Ekudden som museum, och även i dag kan besökarna uppleva villan som den var på 1970-talet, medan presidentparet fortfarande bodde i huset. På bordet i arbetsrummet vilar presidentens välbekanta glasögon med tjocka bågar, och på övervåningen finns hans favoritstol Karusell, som designades av Yrjö Kukkapuro och där presidenten ofta satt och såg på tv.\n\nPå de dagliga, populära guidade rundturerna på finska får besökaren bekanta sig med Villa Ekuddens historia och i synnerhet Urho Kekkonens tid i huset, utan att förglömma den berömda bastun och finländska designen i villan. Mer information om guidningar och olika språkalternativ för dem finns på vår webbplats. \n\nVilla Ekuddens museikafé Café Adjutant bjuder in dig på lunch eller kaffe året runt. På terrassen, som är öppen på sommaren, kan du beundra den fantastiska utsikten över Fölisöfjärden.","desc_en":"Experience the feeling of living like a president in Tamminiemi.\n\nOpened as a museum in 1987, Tamminiemi Villa was the official residence of Presidents Ryti, Mannerheim and Kekkonen and the stage of many political negotiations and resolutions. However, Tamminiemi is best known for the 25-year presidency of Urho Kekkonen, during which time the name of Tamminiemi became a concept in its own right in Finnish political life and vocabulary.\n\nAfter the death of Kekkonen, Tamminiemi was re-opened as a museum and, today, visitors can experience the villa just as it was in the 1970s, when the presidential couple still lived there. The famous thick-rimmed glasses of the President rest on the study desk. The President's favourite chair Karuselli, designed by Yrjö Kukkapuro, where he enjoyed sitting while watching TV, can be found upstairs.\n\nThe highly popular daily guided tours in Finnish allow you to hear about the history of Tamminiemi with a particular focus on Urho Kekkonen's time in the house - not forgetting the famous sauna and Finnish design. More information about the guided tours and their availability in different languages can be found on our website. \n\nThe Tamminiemi museum café, Café Adjutant, welcomes visitors for lunch or a cup of coffee all year round. The café terrace is open in the summer, offering a beautiful maritime view to the waters of Seurasaarenselkä.","latitude":60.189117,"longitude":24.884212,"northing_etrs_gk25":6675149,"easting_etrs_gk25":25493576,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":382674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie 15","street_address_sv":"Fölisövägen 15","street_address_en":"Seurasaarentie 15","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tamminiemi@kansallismuseo.fi","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/tamminiemi","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/tamminiemi","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/tamminiemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-17T09:28:11"},{"id":20898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Circus Helsinki","name_sv":"Circus Helsinki","name_en":"Circus Helsinki","ontologyword_ids":[214,868],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1318"}],"short_desc_fi":"Circus Helsinki on Suvilahdessa toimiva sirkuskoulu. Viikko-opetustoiminnan lisäksi Circus Helsinki järjestää mm. tiiviskursseja, sirkusesityksiä j...","short_desc_sv":"Circus Helsinki är en cirkuskola, som förutom lektioner även ordnar bl.a. kurser, cirkusföreställningar och festivaler.","short_desc_en":"Circus Helsinki is the biggest recreational circus school in Finland with over 1000 students. Circus Helsinki organizes also circus events and fest...","desc_fi":"Circus Helsinki on Suvilahdessa toimiva sirkuskoulu. Viikko-opetustoiminnan lisäksi Circus Helsinki järjestää mm. tiiviskursseja, sirkusesityksiä ja festivaaleja. Generaattorisali vuokrattavista opetuskäyttöön seuroille ja kouluryhmille sekä esitys-, seminaari- ja juhlakäyttöön yrityksille, taidealan toimijoille ja yksityishenkilöille.","desc_sv":"Circus Helsinki är en cirkuskola, som förutom lektioner även ordnar bl.a. kurser, cirkusföreställningar och festivaler.","desc_en":"Circus Helsinki is the biggest recreational circus school in Finland with over 1000 students. Circus Helsinki organizes also circus events and festivals.","latitude":60.18726,"longitude":24.970474,"northing_etrs_gk25":6674937,"easting_etrs_gk25":25498362,"northing_etrs_tm35fin":6673996,"easting_etrs_tm35fin":387450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22, Voimala/rak. 1","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22, Voimala/byggnad 1","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22, Voimala/bldg 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto@circushelsinki.fi","www_fi":"http://www.circushelsinki.fi","www_sv":"http://www.circushelsinki.fi","www_en":"http://www.circushelsinki.fi/circus-helsinki-in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:32:25"},{"id":20902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Universum","name_sv":"Universum","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"194"}],"short_desc_fi":"Universum on neljän helsinkiläisen teatterin - Aurinkoteatterin, Teater Marsin, Sirius Teaternin ja Teatteri Venuksen - yhteinen yhdistys. Se on yr...","short_desc_sv":"Universum består av fyra professionella Helsingforsteatrar: Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius Teatern och Teatteri Venus. Universum möjliggör at...","desc_fi":"Universum on neljän helsinkiläisen teatterin - Aurinkoteatterin, Teater Marsin, Sirius Teaternin ja Teatteri Venuksen - yhteinen yhdistys. Se on yritys tehdä yhdessä sellaista mitä on vaikea tehdä yksin. Universum on halu sanoa ääneen että teatterin tekeminen on vapaata, epäkaupallista, itsenäistä toimintaa. Yksi Universumin keskeisistä tehtävistä on raivata taiteilijoilleen tilaa luoda esityksiä omista lähtökohdistaan.","desc_sv":"Universum består av fyra professionella Helsingforsteatrar: Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius Teatern och Teatteri Venus. Universum möjliggör att göra sådana saker tillsammans som är svåra att göra ensam. Universum påstår att teaterarbete är ett fritt, okommersiellt och självständigt skapande. Således är en av Universums centrala uppgifter att bereda rum för sina konstnärer att skapa föreställningar enligt sina egna förutsättningar.","latitude":60.15962,"longitude":24.9343,"northing_etrs_gk25":6671859,"easting_etrs_gk25":25496352,"northing_etrs_tm35fin":6670981,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perämiehenkatu 13","street_address_sv":"Styrmansgatan 13","street_address_en":"Perämiehenkatu 13","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"universum@universum.fi","www_fi":"http://www.universum.fi","www_sv":"http://www.universum.fi","www_en":"http://www.universum.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:33:04"},{"id":20903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"asuna","name_sv":"asuna","name_en":"asuna","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1504"}],"short_desc_fi":"asuna on paikka tyylitietoisille päivittää vaatekaappiaan.","short_desc_sv":"asuna är platsen för stilmedvetna att uppdatera sin garderob","short_desc_en":"asuna is place for style seekers to update their wardrobe.","desc_fi":"Sisaret Marianne ja Sari perustivat asunan vuonna 2003. Myymälä on vakiinnuttanut asemansa tyylihakijan vaatekaappinsa päivityspaikkana.\n\nSarin mieltymystä minimalistiseen muotoiluun korkealaatuisissa kankaissa ja yksivärisessä paletissa täydentää Mariannen maku printteihin, väreihin, volyymiin ja liikkeeseen.\n\nasunan suunnittelijat ovat ovat: Comme des Garcons, SOFIE D'HOORE, Christian Wijnants, RUNDHOLZ black label, extreme cashmere ja EARBIT","desc_sv":"Systrarna Marianne och Sari etablerade butiken asuna 2003. Sedan dess har butiken etablerat sig som platsen för stilmedvetna att uppdatera sin garderob.\n\nSaris smak för minimalistisk design i högkvalitativa tyger och monokrom palett kompletterar Mariannes preferens för tryck, färg, volym och rörelse.\n\nasunas designers är: Comme des Garcons, SOFIE D'HOORE, Christian Wijnants, RUNDHOLZ black label, extreme cashmere och EARBIT","desc_en":"Sisters Marianne and Sari established asuna shop in 2003. Since then, the store has firmly established itself as the the place for style seekers to update their wardrobe.\n\nSari's taste for minimalist designs in high-quality fabrics and monochrome palette complements Marianne's preference for prints, color, volume and movement.\n\nasuna's designers är: Comme des Garcons, SOFIE D'HOORE, RUNDHOLZ black label, Christian Wijnants, extreme cashmere and EARBIT","latitude":60.16369,"longitude":24.937828,"northing_etrs_gk25":6672312,"easting_etrs_gk25":25496548,"northing_etrs_tm35fin":6671428,"easting_etrs_tm35fin":385558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 24","street_address_sv":"Fredriksgatan 24","street_address_en":"Fredrikinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 617 6500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@asuna.fi","www_fi":"https://asuna.fi/","www_sv":"https://asuna.fi/","www_en":"https://asuna.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1504/35dc6af2-532c-403a-af1e-d92387f5616f.jpg","extra_searchwords_fi":"Design District Helsinki, kivijalkakauppa, muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-03T13:07:43"},{"id":20909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomenlinnan merilinnoitus","name_sv":"Sveaborgs sjöfästning","name_en":"Suomenlinna Sea Fortress","ontologyword_ids":[314,473,672,786],"ontologytree_ids":[71,350,364,502,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"416"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnan merilinnoitus on upea Unescon maailmanperintökohde Helsingin saaristossa. Linnoitus on myös asuinpaikka noin 800 helsinkiläiselle.","short_desc_sv":"Sveaborg är ett magnifikt Unescos världsarvsobjekt, och en stadsdel i Helsingfors med cirka 800 invånare.","short_desc_en":"Suomenlinna sea fortress is a Unesco World Heritage Site located on the coast of Helsinki, and also a suburb of Helsinki with around 800 residents.","desc_fi":"Suomenlinnan merilinnoitus on upea Unescon maailmanperintökohde Helsingin saaristossa. Linnoitus on myös Helsingin kaupunginosa ja koti noin 800 asukkaalle. \n\nSuomenlinna on saanut muotonsa historiallisten vaiheiden kautta osana Ruotsin, Venäjän ja Suomen puolustusta. Monipuolisessa vierailukohteessa on kuusi kilometriä muuria, sata tykkiä, jännittäviä tunneleita sekä kauniita puistoalueita. Suomenlinnassa on myös museoita, opastettuja kierroksia, ravintoloita, majoitusta ja tapahtumia jokaiseen makuun. \n\nTietoa kesän opastetuista kierroksista löytyy Suomenlinnan verkkosivuilta aukiolo- ja tapahtumakalenterista. Tilauskierroksia ryhmille järjestetään useilla eri kielillä ympäri vuoden.\n\nSuomenlinna sijaitsee Helsingin edustalla ja sinne pääsee ympäri vuoden helposti HSL:n lautalla Kauppatorilta vain 15 minuutissa. Linnoitukseen pääsee arkisin myös HSL:n huoltolautalla Katajanokalta. Kesäkaudella 2026 Suomenlinnaan liikennöi myös FRS-Finlandin vesibussi Kauppatorilta Lonnan kautta.","desc_sv":"Sveaborg är ett magnifikt Unescos världsarvsobjekt, och en stadsdel i Helsingfors med cirka 800 invånare. \n\nFästningen har fått sin nuvarande form via olika historiska faser som en del av det svenska, ryska och finländska försvarssystemet. Det finns 6 km murar, 100 kanoner, spännande tunnlar och vackra parkområden i Sveaborg. Fästningen är med sina museer, guidade rundvandringar, evenemang och restauranger en minnesvärd upplevelse för besökare i alla åldrar. \n\nDet är möjligt att boka privata guidade turer på flera olika språk (guidebooking@suomenlinnatours.com. Information om reguljära guidade turer finns i evenemangskalendern på Sveaborgs hemsida.\n\nFästningen är lätt tillgänglig året runt med HRT:s färja från Salutorget (dagligen) eller HRT:s servicefärja från Skatudden (på vardagar), restiden är ca. 15 minuter. Under sommarsäsongen 2026 trafikerar även FRS Finlands vattenbus från Salutorget till Sveaborg, via Lonna.","desc_en":"Suomenlinna sea fortress is a Unesco World Heritage Site located on the coast of Helsinki, and also a suburb of Helsinki with around 800 residents.\n\nThe fortress was shaped by three historic eras when it helped to defend first Sweden, then Russia and ultimately Finland. There are six kilometres of walls, 100 cannons, exciting tunnels, and beautiful parks. There are also museums, guided tours, events and restaurants in Suomenlinna.\n\nPrivate guided tours of the fortress, in several languages, can be booked in advance (guidebooking@suomenlinnatours.com). Public guided tours in English are announced in the events calendar on the Suomenlinna webpages.\n\nThe fortress is easily accessed all year by public transport (HSL) ferry from the Market Square (daily) or the HSL maintenance ferry from Katajanokka (on weekdays). The travelling time is approx. 15 minutes. During the summer season 2026 also a water bus connection by FRS Finlands from the Market Square to Suomenlinna, via Lonna.","latitude":60.14882,"longitude":24.984789,"northing_etrs_gk25":6670654,"easting_etrs_gk25":25499155,"northing_etrs_tm35fin":6669692,"easting_etrs_tm35fin":388113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna ","street_address_sv":"Sveaborg ","street_address_en":"Suomenlinna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomenlinna.fi","www_fi":"https://www.suomenlinna.fi/","www_sv":"https://www.suomenlinna.fi/sv/","www_en":"https://www.suomenlinna.fi/en","extra_searchwords_fi":"maailmanperintökohde","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:54:00"},{"id":20911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ylioppilasteatteri","name_sv":"Ylioppilasteatteri","name_en":"Ylioppilasteatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"459"}],"short_desc_fi":"Ylioppilasteatteri on ammattijohtoinen harrasteteatteri, joka on perustettu vuonna 1926. Esitysten näyttämöinä toimivat studioteatteri Vanhalla yl...","short_desc_sv":"Ylioppilasteatteri är en amatörteater som grundades redan 1926. Teatern har två scener, en i Gamla Studenthuset i centrum, samt sommartid en sommar...","short_desc_en":"Ylioppilasteatteri (Helsinki Student Theatre) is a non-professional theatre founded in 1926. The theatre hosts two stages, one at the Old Student H...","desc_fi":"Ylioppilasteatteri on ammattijohtoinen harrasteteatteri, joka on perustettu vuonna 1926. Esitysten näyttämöinä toimivat studioteatteri Vanhalla ylioppilastalolla keskustassa sekä Mustikkamaan kesäteatteri.","desc_sv":"Ylioppilasteatteri är en amatörteater som grundades redan 1926. Teatern har två scener, en i Gamla Studenthuset i centrum, samt sommartid en sommarteaterscen på Blåbärslandet.\n\n\n\nPjäserna är huvudsakligen på finska.","desc_en":"Ylioppilasteatteri (Helsinki Student Theatre) is a non-professional theatre founded in 1926. The theatre hosts two stages, one at the Old Student House in the city centre, and the other, a summer theatre stage, at Mustikkamaa island. \n\n\n\nYlioppilasteatteri's performances are mainly in Finnish.","latitude":60.168896,"longitude":24.941053,"northing_etrs_gk25":6672892,"easting_etrs_gk25":25496728,"northing_etrs_tm35fin":6672002,"easting_etrs_tm35fin":385755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 23","street_address_sv":"Alexandersgatan 23","street_address_en":"Aleksanterinkatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ylioppilasteatteri.fi","www_fi":"http://www.ylioppilasteatteri.fi","www_sv":"http://www.ylioppilasteatteri.fi","www_en":"https://ylioppilasteatteri.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:38:31"},{"id":20913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fairytale","name_sv":"Fairytale","name_en":"Fairytale","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"726"}],"short_desc_fi":"Pieni gaybaari Kalliossa.","short_desc_sv":"Liten gaybar i Berghäll.","short_desc_en":"A small gay bar in Kallio.","desc_fi":"Pieni gaybaari Kalliossa.","desc_sv":"Liten gaybar i Berghäll.","desc_en":"A small gay bar in Kallio.","latitude":60.18761,"longitude":24.957592,"northing_etrs_gk25":6674976,"easting_etrs_gk25":25497647,"northing_etrs_tm35fin":6674057,"easting_etrs_tm35fin":386737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 7","street_address_sv":"Helsingegatan 7","street_address_en":"Helsinginkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 870 3226","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fairytale.fi","www_fi":"https://www.instagram.com/fairytale6969/","www_sv":"https://www.instagram.com/fairytale6969/","www_en":"https://www.instagram.com/fairytale6969/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Konservatorio","name_sv":"Helsingfors Konservatorium","name_en":"Helsinki Conservatory of Music","ontologyword_ids":[329,868,920],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1971"}],"short_desc_fi":"Helsingin Konservatorio on vuodesta 1922 asti toiminut konservatorio.","short_desc_sv":"Helsingfors konservatorium grundades 1922.","short_desc_en":"Since its foundation in 1922 the Helsinki Conservatory of Music has been one of the leading conservatories in Finland.","desc_fi":"Helsingin Konservatorio on vuodesta 1922 asti toiminut oppilaitos, jossa annetaan musiikin taiteen perusopetusta ja musiikkialan ammatillista koulutusta. Helsingin Konservatorio on paitsi musiikkioppilaitos myös konserttitalo ja kulttuuripalveluiden tarjoaja. Konservatorion konserttisalissa esiintyvät niin ammatti- kuin harrastajaorkesterit ja kuorot sekä koti- ja ulkomaiset taiteilijat. Konserttisali on myös monien merkittävien musiikkitapahtumien näyttämö.","desc_sv":"Helsingfors konservatorium, som grundades 1922, ger en mångsidig musikutbildning med examina enligt de för yrkesutbildning fastställda kraven. Dessutom ett brett konsertutbud.","desc_en":"Since its foundation in 1922 the Helsinki Conservatory of Music has been one of the leading conservatories in Finland. The Conservatory arranges each year a full programme of concerts, recitals and opera performances.","latitude":60.162205,"longitude":24.914762,"northing_etrs_gk25":6672148,"easting_etrs_gk25":25495267,"northing_etrs_tm35fin":6671303,"easting_etrs_tm35fin":384273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruohonlahdentori 6","street_address_sv":"Gräsvikstorget 6","street_address_en":"Ruohonlahdentori 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 586 0580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"konservatorio@konservatorio.fi","www_fi":"http://www.konservatorio.fi","www_sv":"http://www.konservatorio.fi","www_en":"https://www.konservatorio.fi/in-english/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:1971/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-03T12:56:09"},{"id":20916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Narinkkatori","name_sv":"Narinken","name_en":"Narinkkatori","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1159"}],"latitude":60.16969,"longitude":24.934965,"northing_etrs_gk25":6672980,"easting_etrs_gk25":25496390,"northing_etrs_tm35fin":6672101,"easting_etrs_tm35fin":385420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampin kauppakeskuksen edusta","street_address_sv":"framför Kampens köpcentrum","street_address_en":"Kampin kauppakeskuksen edusta","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-16T09:24:25"},{"id":20917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Narrin näyttämö","name_sv":"Narri-scenen","name_en":"Narri Stage","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"365"}],"short_desc_fi":"Narrin näyttämö on nuorisoasiainkeskuksen teatteriin erikoistunut toimipiste Toimintakeskus Hapen kolmannessa kerroksessa. Teatteriryhmässä nuoret...","short_desc_sv":"Narri-scenen finns i aktivitetscentret för unga, Happi, i dess tredje våning. I teatergrupperna övar ungdomarna bl.a. drama och improvisation och s...","short_desc_en":"The Narri stage is a theatre-oriented operation functioning under the Youth Department of Helsinki City, and it is located on the third floor at the","desc_fi":"Narrin näyttämö on nuorisoasiainkeskuksen teatteriin erikoistunut toimipiste Toimintakeskus Hapen kolmannessa kerroksessa. Teatteriryhmässä nuoret treenaavat mm. liike- ja puheilmaisua, improvisaatiota ja rooliharjoitteita sekä harjoittelevat ja esittävät keväisin näytelmän.","desc_sv":"Narri-scenen finns i aktivitetscentret för unga, Happi, i dess tredje våning. I teatergrupperna övar ungdomarna bl.a. drama och improvisation och ställer upp pjäser varje vår.","desc_en":"The Narri stage is a theatre-oriented operation functioning under the Youth Department of Helsinki City, and it is located on the third floor at the Happi youth activity centre. The young people in the theatre groups train physical and oral expression, improvisation and role exercises, and rehearse plays that they will perform the following spring.","latitude":60.18729,"longitude":24.96883,"northing_etrs_gk25":6674940,"easting_etrs_gk25":25498271,"northing_etrs_tm35fin":6674002,"easting_etrs_tm35fin":387359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 31, 3. krs","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 31, 3. vån.","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 31, 3. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"narri@hel.fi","www_fi":"http://narri.munstadi.fi/","www_sv":"http://narri.munstadi.fi/","www_en":"http://narri.munstadi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:12:41"},{"id":20918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joutsen myymälä","name_sv":"Joutsen shop","name_en":"Joutsen shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1418"}],"short_desc_fi":"Joutsen Finland Oy on maailman pohjoisin untuvatuotteiden valmistaja, yli 80-vuoden kokemuksella. Joutsen valmistaa untuvatakkeja ja vuodevaatteita...","short_desc_sv":"Finska Joutsen Finland Oy är världens nordligaste tillverkare av dunprodukter. Joutsen dunjackor och -sängkläder är producerade av världens bästa d...","short_desc_en":"Joutsen Finland is the northernmost down products manufacturer in the world, since 1936. Joutsen manufactures quality down coats and down bedding.\\...","desc_fi":"Joutsen Finland Oy on maailman pohjoisin untuvatuotteiden valmistaja, yli 80-vuoden kokemuksella. Joutsen valmistaa untuvatakkeja ja vuodevaatteita joiden laatu on tunnustettu myös kotimaan rajojen ulkopuolella.\n\n\n\nJoutsen-tuotteissa käytetty untuva syntyy lihatuotannon sivutuotteena, ja hankitaan suoraan tunnetuilta tuottajilta pääosin Espanjasta ja Ranskasta. Höyhenten alkuperä on myös jäljitettävissä eränumeron perusteella. Tuotteet valmistetaan pääsääntöisesti Suomessa Riihimäellä sekä Virossa. Joutsenella on ainoana alallaan oikeus käyttää Allergia, iho- ja astmaliiton myöntämää Allergiatunnusta.","desc_sv":"Finska Joutsen Finland Oy är världens nordligaste tillverkare av dunprodukter. Joutsen dunjackor och -sängkläder är producerade av världens bästa dunkvalitet.\n\n\n\nDunet som används är biprodukt av köttproduktion, och kommer från kända producenter huvudsakligen i Spanien och Frankrike. Dunet kan även spåras med hjälp av partinummer. Produkterna tillverks huvudsakligen i Riihimäki i Finland samt i Estland. Joutsen är den enda i sin bransch som har rätten att använda Allergimärket som Allergi-, hud- och astmaförbundet beviljar.","desc_en":"Joutsen Finland is the northernmost down products manufacturer in the world, since 1936. Joutsen manufactures quality down coats and down bedding.\n\n\n\nThe down used in Joutsen products is a by-product of meat production, and is acquires from known, mainly Spanish and French meat processors. The origin of the down can be traced based on batch numbers. The products are manufactured mainly in Riihimäki, Finland, and in Estonia. Joutsen is the only operator in the industry to have been granted the allergy label, awarded by the Finnish Allergy, Skin and Asthma Federation.","latitude":60.173954,"longitude":24.931902,"northing_etrs_gk25":6673456,"easting_etrs_gk25":25496220,"northing_etrs_tm35fin":6672581,"easting_etrs_tm35fin":385265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 8","street_address_sv":"Museigatan 8","street_address_en":"Museokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 749 5216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop-helsinki@joutsen.com","www_fi":"https://joutsen.fi/","www_sv":"https://joutsen.com/","www_en":"https://joutsen.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:51:34"},{"id":20919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Belge Bar & Bistro","name_sv":"Belge Bar & Bistro","name_en":"Belge Bar & Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1174"}],"short_desc_fi":"Belge bar&bistro on mutkaton belgialainen olut- ja seurusteluravintola kahdessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Belge Bar & Bistro är en avspänd belgisk öl- och sällskapsrestaurang i två våningar som serverar belgiska ölsorter och mat.","short_desc_en":"Belge Bar & Bistro is a laid back, two-storied Belgian restaurant, located in the Kuuvi shopping centre.\n\nThe bar at street level is a comfortabl...","desc_fi":"Belge bar&bistro on mutkaton belgialainen olut- ja seurusteluravintola kahdessa kerroksessa. Belgialaiset rakastavat hyvää ruokaa ja juomaa niin laadullisesti kuin määrällisesti. Tämä on myös Belgen ohjenuora; tarjota asiakkailleen elämän hyviä puolia. Olut kaadetaan oikein ja annokset ovat reiluja ja rehellisiä. \n\n\n\nKatutason baari on oiva paikka nautti belgialaisia oluita. Toisen kerroksen bistrossa tarjoillaan mutkatonta syötävää reiluina annoksina. Kirjastobaari bistron vieressä on töiden jälkeisen rentoutumisen sydän. Kodikas tila houkuttelee paikalle viihtymään porukassa tai vaikka yksinkin.","desc_sv":"Belge Bar & Bistro är en avspänd belgisk öl- och sällskapsrestaurang i två våningar som serverar belgiska ölsorter och mat. I övre våningen skapar bekväma soffor, mörkt träd och en öppen spis en varm och rofylld atmosfär att njuta av t.ex. efter jobbet.","desc_en":"Belge Bar & Bistro is a laid back, two-storied Belgian restaurant, located in the Kuuvi shopping centre.\n\n\n\nThe bar at street level is a comfortable place for a pint of Belgian beer. The bistro on the second floor offers simple and delicious food in generous portions. The library bar, also on second floor, is ta great place for after work relaxation. Comfortable sofas, dark wood and warm lighting create a perfect atmosphere for meeting friends and enjoying life.","latitude":60.16919,"longitude":24.942621,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6672032,"easting_etrs_tm35fin":385843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 4","street_address_sv":"Centralgatan 4","street_address_en":"Keskuskatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/belge","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/belge","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/belge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-13T13:39:16"},{"id":20921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Klaus K Hotel","name_sv":"Hotell Klaus K","name_en":"Klaus K Hotel","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"68"}],"short_desc_fi":"Klaus K Hotel sijaitsee Bulevardilla aivan Helsingin keskustassa, kävelyetäisyyden päässä kaupungin nähtävyyksistä ja palveluista.","short_desc_sv":"Klaus K Hotel ligger på Bulevarden mitt i Helsingfors centrum, inom gångavstånd från stadens sevärdheter och tjänster.","short_desc_en":"Klaus K Hotel is located on Bulevardi right in the heart of Helsinki, within walking distance of the city's attractions and services.","desc_fi":"Klaus K Hotel sijaitsee Bulevardilla aivan Helsingin keskustassa, kävelyetäisyyden päässä kaupungin nähtävyyksistä ja palveluista. \n\nKlaus K:ssa on kaikkiaan 171 erilaista huonetta erilaisiin tarpeisiin ja tunnelmiin. Perusluokan huoneiden lisäksi hotellista löytyy persoonallisia taiteilijoiden sisustamia taidehuoneita ja tyylikkäitä Sky-huoneita ja -sviittejä.\n\nHotellin tiloissa sijaitseva ravintola Toscanini tarjoilee Toscanan makuja katutasossa Bulevardin varrella. Kesäisin Klaus K:n 7. kerroksen Sky Terrace tarjoaa upean näköalan Helsingin kattojen yli. Tule viihtymään DJ-musiikin ja kuplivien juomien ympäröimään kesätunnelmaan.\n\nKlaus K:n tilat tarjoavat myös monipuoliset mahdollisuudet erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Klaus K Hotel ligger på Bulevarden mitt i Helsingfors centrum, inom gångavstånd från stadens sevärdheter och tjänster. \n\nHotellet har totalt 171 olika rum för olika behov och stämningar. Förutom standardrum finns även konstnärers personligt inredda konstrum och eleganta Sky-rum och sviter.\n\nRestaurangen Toscanini i hotellets lokaler serverar smaker från Toscana på gatunivå längs Bulevarden. På sommaren erbjuder Sky Terrace på Klaus K:s 7:e våning en fantastisk utsikt över Helsingfors tak. Kom och njut av sommarkänslan omgiven av DJ-musik och bubblande drycker.\n\nKlaus K:s lokaler erbjuder också mångsidiga möjligheter för olika evenemang.","desc_en":"Klaus K Hotel is located on Bulevardi right in the heart of Helsinki, within walking distance of the city's attractions and services. \n\nThe hotel offers a total of 171 different rooms for various needs and moods. In addition to standard rooms, the hotel offers unique art rooms decorated by artists, as well as stylish Sky rooms and suites.\n\nThe hotel's restaurant, Toscanini, serves Tuscan flavors at street level along Bulevardi. In the summer, Klaus K's 7th-floor Sky Terrace offers a stunning view over Helsinki's rooftops. Come and enjoy the summer atmosphere surrounded by DJ music and sparkling drinks.\n\nKlaus K's facilities also offer versatile opportunities for hosting various events.","latitude":60.16625,"longitude":24.942896,"northing_etrs_gk25":6672596,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":385848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 2-4","street_address_sv":"Bulevarden 2-4","street_address_en":"Bulevardi 2-4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"reception@klauskhotel.com","www_fi":"https://www.klauskhotel.com/","www_sv":"https://www.klauskhotel.com/en/","www_en":"https://www.klauskhotel.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-26T13:02:40"},{"id":20922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaokebar Restroom","name_sv":"Karaokebar Restroom","name_en":"Karaokebar Restroom","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1959"}],"short_desc_fi":"Suomen Olympiavuonna 1952 rakennettu entinen yleisökäymälä palvelee nykyisin karaokebaarina, joten Restroomissa kuulee helposti karaoken lisäksi hi...","short_desc_sv":"En liten karaokebar byggd i en gammal allmän toalett från 1952, året då Olympiska spelen hölls i Helsingfors. I utrymmet finns de gamla skyltarna \"...","short_desc_en":"Restroom is a small karaoke bar built in an old public toilet from year 1952 when the Olympics were held in Helsinki.","desc_fi":"Suomen Olympiavuonna 1952 rakennettu entinen yleisökäymälä palvelee nykyisin karaokebaarina, joten Restroomissa kuulee helposti karaoken lisäksi historian siipien havinaa. Jopa alkuperäiset Miehille- ja Naisille -kyltit ovat paikallaan. Tunnelma jokseenkin legendaarisessa karaokebaarissa nousee kattoon pienemmälläkin porukalla.","desc_sv":"En liten karaokebar byggd i en gammal allmän toalett från 1952, året då Olympiska spelen hölls i Helsingfors. I utrymmet finns de gamla skyltarna \"För damer\" och \"För män\" kvar. Eftersom utrymmet är litet står stämningen lätt i tak.","desc_en":"Restroom is a small karaoke bar built in an old public toilet from year 1952 when the Olympics were held in Helsinki.","latitude":60.15815,"longitude":24.939095,"northing_etrs_gk25":6671694,"easting_etrs_gk25":25496618,"northing_etrs_tm35fin":6670809,"easting_etrs_tm35fin":385609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 23 A","street_address_sv":"Fabriksgatan 23 A","street_address_en":"Tehtaankatu 23 A","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 672 743","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"restroom@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/restroom","www_sv":"https://www.karaokebar.net/restroom","www_en":"https://www.karaokebar.net/restroom","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":20923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Saari","name_sv":"Restaurang Saari","name_en":"Restaurant Saari","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"76"}],"short_desc_fi":"Suomalainen ravintola Saari sijaitsee Sirpalesaaressa aivan Helsingin edustalla, vain kivenheiton päässä Helsingin ydinkeskustasta. Saaren ruokalis...","short_desc_sv":"Sommarrestaurangen Saari, som ligger ett stenkast från centrum på Flisholmen, bjuder på finska skärgårdssmaker. \n\n\n\nBåtförbindelse från Havsstr...","short_desc_en":"Restaurant Saari is located on the Sirpalesaari island just a short distance from the city centre. The restaurant provides Finnish and archipelago...","desc_fi":"Suomalainen ravintola Saari sijaitsee Sirpalesaaressa aivan Helsingin edustalla, vain kivenheiton päässä Helsingin ydinkeskustasta. Saaren ruokalistalla on suomalaisia sekä saaristolaisherkkuja. \n\n\n\nSaareen liikennöi yhteysvene Saaren laiturilta Merisatamanrannasta. Merimatka (n. 200 m) kestää vain muutaman minuutin. Saaresta löytyy myös vierasvenepaikkoja omalla veneellä saapuville ravintola-asiakkaille.","desc_sv":"Sommarrestaurangen Saari, som ligger ett stenkast från centrum på Flisholmen, bjuder på finska skärgårdssmaker. \n\n\n\nBåtförbindelse från Havsstranden (bakom Cafe Carusel). Det är även möjligt att anlända med egen båt.","desc_en":"Restaurant Saari is located on the Sirpalesaari island just a short distance from the city centre. The restaurant provides Finnish and archipelago specialities as well as magnificent views of the sea. \n\n\n\nA connection boat is available from Merisatama pier. The crossing (about 200 m) takes just a few minutes. It is also possible for quests to arrive with their own boats.","latitude":60.15202,"longitude":24.94272,"northing_etrs_gk25":6671011,"easting_etrs_gk25":25496819,"northing_etrs_tm35fin":6670120,"easting_etrs_tm35fin":385789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirpalesaari ","street_address_sv":"Flisholmen ","street_address_en":"Sirpalesaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7425 5566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@asravintolat.fi","www_fi":"https://www.ravintolasaari.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasaari.fi/","www_en":"https://www.ravintolasaari.fi/en/frontpage.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:14:45"},{"id":20924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hesperianpuisto","name_sv":"Hesperiaparken","name_en":"Hesperianpuisto Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"836"}],"short_desc_fi":"Hesperianpuisto ja Hesperian rantapuisto tarjoavat viihtyisän ympäristön ulkoilijalle. Lahden länsirantaa pitkään hallinneet teollisuuslaitokset, y...","short_desc_sv":"Hesperiaparken och Hesperiaesplanaden bildar ett fint grönområde på stranden till Tölöviken där det tidigare låg industrianläggningar och privata v...","short_desc_en":"Hesperia Park and Hesperia Esplanade form an impressive green area where there were once factories and private villas beside the Töölönlahti bay. A...","desc_fi":"Hesperianpuisto ja Hesperian rantapuisto tarjoavat viihtyisän ympäristön ulkoilijalle. Lahden länsirantaa pitkään hallinneet teollisuuslaitokset, yksityiset huvilat sekä rautatie ovat kadonneet, ja tilalle on tullut suuri vihreä puistoalue sekä asfaltoitu rantakäytävä. Töölönlahtea kiertää n. 2,2 km:n pituinen ulkoilureitti, joka on suunniteltu esteettömäksi myös pyörätuolilla liikkuville. Hesperian puiston nurmella voi osallistua vaikkapa aamujumppaan, pelata puistoshakkia tai syödä eväitä ja ottaa aurinkoa. Puistossa järjestetään mm. näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Hesperian puistossa on myös leikkipaikka.","desc_sv":"Hesperiaparken och Hesperiaesplanaden bildar ett fint grönområde på stranden till Tölöviken där det tidigare låg industrianläggningar och privata villor. Runt viken går en cirka 2,2 kilometer lång friluftsled som också är tillgänglig för rullstolsbundna. Här kan man t.ex. delta i parkgymnastik, äta medhavd piknik och sola sig eller delta i evenemang. I parken finns även en lekplats.","desc_en":"Hesperia Park and Hesperia Esplanade form an impressive green area where there were once factories and private villas beside the Töölönlahti bay. A 2,2 km recreational path circles the bay and is also accessible the entire way by wheelchair. At Hesperia park one can eg. attend occasional events, exhibitions or just relax in the green surroundings. There's also a childrens playground here.","latitude":60.18006,"longitude":24.930183,"northing_etrs_gk25":6674136,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6673264,"easting_etrs_tm35fin":385191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie ","street_address_sv":"Mannerheimvägen ","street_address_en":"Mannerheimintie ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/hesperianpuisto/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/hesperianpuisto/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/hesperianpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:47:33"},{"id":20926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ritarihuone","name_sv":"Riddarhuset","name_en":"House of Nobility (Ritarihuone)","ontologyword_ids":[214,868],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"437"}],"short_desc_fi":"Arkkitehti G.T. Chiewitzin uusgoottilainen luomus valmistui vuonna 1862. Vuoden 1863 valtiopäivillä Ritarihuone palveli kaikkien neljän säädyn koko...","short_desc_sv":"G.T Chiewitz nygotiska skapelse stod färdig 1862. Vid 1863 års lantdag kom huset att användas som sammanträdeslokal för samtliga fyra stånden, då S...","short_desc_en":"The Swedish-born architect G. T. Chiewitz draw the neo-gothic plan for the palace and it was was completed in 1862, suitably for the Diet of all four","desc_fi":"Arkkitehti G.T. Chiewitzin uusgoottilainen luomus valmistui vuonna 1862. Vuoden 1863 valtiopäivillä Ritarihuone palveli kaikkien neljän säädyn kokoustilana, koska Säätytaloa ei silloin vielä ollut rakennettu. Myös nykyään Ritarihuone on mitä suurimmassa määrin elävä talo. Suuri osa kalustuksesta ajoittuu samaan aikaan kuin rakennuskin, mikä antaa talolle museaalisia ulottuvuuksia. \n\n\n\nRitarihuoneen juhlavat tilat ovat vuokrattavissa tilaisuuksiin, jotka kaipaavat ainutlaatuisen ympäristön tarjoamia erikoispuitteita, kuten konsertteihin, seminaareihin sekä yritysten ja yhdistysten edustustilaisuuksiin.","desc_sv":"G.T Chiewitz nygotiska skapelse stod färdig 1862. Vid 1863 års lantdag kom huset att användas som sammanträdeslokal för samtliga fyra stånden, då Ständerhuset ännu inte byggts. Även idag är Riddarhuset ett i högsta grad ett levande hus. En stor del av inredningen är samtida med byggnaden, vilket gör att huset har museala kvaliteter, men i denna historietyngda miljö pågår dagligen full aktivitet.\n\n\n\nRiddarhusets festliga utrymmen uthyrs för tillställningar där en speciell inramning i en unik miljö eftertraktas, som t.ex. konserter, seminarier och representationstillfällen för företag och föreningar.","desc_en":"The Swedish-born architect G. T. Chiewitz draw the neo-gothic plan for the palace and it was was completed in 1862, suitably for the Diet of all four estates in 1863. The inside decoration of the palace is largely contemporary with the palace itself.\n\n\n\nThe festive premises of the House of Nobility can be rented out for events that require a special setting in a unique location, eg. concerts, seminars as well as corporate and society events.","latitude":60.16981,"longitude":24.956013,"northing_etrs_gk25":6672993,"easting_etrs_gk25":25497558,"northing_etrs_tm35fin":6672078,"easting_etrs_tm35fin":386588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritarikatu 1","street_address_sv":"Riddaregatan 1","street_address_en":"Ritarikatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 7260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansli@riddarhuset.fi","www_fi":"https://www.riddarhuset.fi/fi/alku/","www_sv":"https://www.riddarhuset.fi/sv/start/","www_en":"https://www.riddarhuset.fi/en/start/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-15T06:23:27"},{"id":20928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapahtumakeskus Koskenranta","name_sv":"Koskenranta evenemangs center","name_en":"Event venue Koskenranta","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1366"}],"short_desc_fi":"Koskenranta tarjoaa inspiroivat puitteet, laadukkaat tekniset valmiudet ja tasokkaat ravintolapalvelut 150-1400 hlön tapahtumille.","short_desc_sv":"Koskenranta erbjuder en inspirerande miljö, högkvalitativ teknisk kompetens och förstklassig restaurangservice för evenemang med 150-1400 personer.","short_desc_en":"Koskenranta offers an inspiring setting, high-quality technical capabilities and top-notch restaurant services for events of 150-1400 people.","desc_fi":"Tapahtumakeskus Koskenranta on Helsingin Vanhankaupunginkosken rannalla sijaitseva idyllinen kokous- ja tapahtumakeskus, vain 7 kilometrin päässä Helsingin keskustasta.\n\nKoskenranta on entinen Imatran Voiman vesivirtauslaboratorio, joka on muuntunut monipuoliseksi ja muuntautuvaksi tilakokonaisuudeksi ja tapahtumapaikaksi. Koskenranta tarjoaa inspiroivat puitteet, laadukkaat tekniset valmiudet ultra-laajan LED -seinän myötä sekä tasokkaat ravintolapalvelut jopa 1400 hlön tapahtumille, kuten kokouksille ja konferensseille sekä arvokkaille gaala-illallisille ja rennoille after-work cocktail-tilaisuuksille. Upea terassi kosken partaalla tarjoaa valloittavan lisän tapahtumalle.\n\nKoskenranta Ready -konsepti tarjoaa vaivatonta ja kustannustehokasta tapahtumajärjestämistä, kaikki oleellinen on valmiina, tekeminen on stressitöntä ja kustannukset pysyvät suunnitelmien mukaisina.","desc_sv":"Event Center Koskenranta är ett idylliskt konferens- och evenemangscenter beläget vid Vanhankaupunginkoski-forsen i Helsingfors, bara 7 kilometer från Helsingfors centrum.\n\nKoskenranta är det tidigare vattenflödeslaboratoriet Imatran Voima, som har förvandlats till en mångsidig och anpassningsbar lokal och evenemangslokal. Koskenranta erbjuder en inspirerande miljö, högkvalitativ teknisk kapacitet med ultrastor LED -screen och högkvalitativa restaurangtjänster för stora evenemang på upp till 1400 personer, såsom möten och konferenser, samt värdefulla galamiddagar och avslappnade cocktailevenemang efter jobbet. Den magnifika terrassen vid forskanten erbjuder ett fängslande tillskott till evenemanget.\n\nKoskenranta Ready-konceptet erbjuder enkel och kostnadseffektiv evenemangs organisationing, allt väsentligt är klart, arbetet är stressfritt och kostnaderna håller sig enligt plan.","desc_en":"Event Center Koskenranta is an idyllic conference and event center located on the banks of the Vanhankaupunginkoski rapids in Helsinki, just 7 kilometers from the center of Helsinki.\n\nKoskenranta is the former Imatran Voima water flow laboratory, which has been transformed into a versatile and adaptable space and event venue. Koskenranta offers an inspiring setting, high-quality technical capabilities with an ultra-wide LED screen, and high-quality restaurant services for events of up to 1,400 people, such as meetings and conferences, as well as prestigious gala dinners and relaxed after-work cocktail events. The magnificent terrace on the edge of the rapids offers a captivating addition to the event.\n\nThe Koskenranta Ready concept offers effortless and cost-effective event organization, everything essential is ready, the work is stress-free and the costs remain according to plan.","latitude":60.216106,"longitude":24.98501,"northing_etrs_gk25":6678150,"easting_etrs_gk25":25499169,"northing_etrs_tm35fin":6677183,"easting_etrs_tm35fin":388354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen katu 9","street_address_sv":"Katarina av Sachsens gata 9","street_address_en":"Katariina Saksilaisen katu 9","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 438 6663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@koskenranta.net","www_fi":"https://koskenranta.net/","www_sv":"https://koskenranta.net/en/","www_en":"https://koskenranta.net/en/","extra_searchwords_fi":"kongressitilat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-06T11:14:23"},{"id":20929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasipalatsin aukio","name_sv":"Glaspalatstorget","name_en":"Lasipalatsi Square","ontologyword_ids":[473,868],"ontologytree_ids":[749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1117"}],"short_desc_fi":"Lasipalatsin aukio sitoo yhteen koko korttelin toiminnot ja toimii kaupungin ydinkeskustan sydämenä ja kaupunkilaisten olohuoneena.","short_desc_sv":"Glaspalatstorget binder samman aktiviteterna i hela kvarteret och fungerar som hjärtat i stadskärnan.","short_desc_en":"The Lasipalatsi square ties together the activities of the whole block and serves as the heart of the city centre.","desc_fi":"Lasipalatsin aukio sitoo yhteen koko korttelin toiminnot ja toimii kaupungin ydinkeskustan sydämenä ja kaupunkilaisten olohuoneena, jossa voi viivähtää keskellä kaupungin kiirettä. Kulttuurikasarmin seinustalla oleva tapahtumalava mahdollistaa niin keikat kuin keskustelutilaisuudetkin. Uniikin muotokielensä aukiolle tuovat viisi betonipäällysteistä kumpua, jotka antavat mahdollisuuden kurkistaa maanalaiseen Amos Rexin taidemuseoon. Historiasta puolestaan kertovat aukion laitoja edelleen rytmittävät linja-autojen lähtölaitureiden korokkeet. \n\nKeskeinen, mielenkiintoinen ja sometettu aukio on vuokrattavissa yleisölle avoimiin tapahtumiin muutamasta tunnista aina useampaan päivään. Vuokrauskäytössä on noin 1300 m², jonka lisäksi aukiolla on terassialueita, katoksellinen lava, savupiippu sekä viisi betonilaattapäällysteistä kupolia. Muilta osin aukio vuokrataan vuokrausalaltaan tyhjänä ilman tapahtumatekniikkaa, rakenteita tai kalusteita. Terassien ulkopuolella aukiolla ei ole erillisiä anniskeluoikeuksia. Lasipalatsin aukiota vuokrataan pääsääntöisesti vain yleisölle avoimiin tapahtumiin. Lasipalatsin aukio on mahdollista sulkea maksullisia tapahtumia varten muutaman kerran vuodessa. Näihin on kuitenkin aina oltava yleinen lipunostomahdollisuus ja näistä on sovittava aina tapahtumakohtaisesti vuokraajan kanssa. Aukiota ei ole mahdollista sulkea täysin yksityistilaisuutta varten.","desc_sv":"Glaspalatstorget binder samman aktiviteterna i hela kvarteret och fungerar som hjärtat i stadskärnan. Det är ett trivsamt och avkopplande vardagsrum mitt i stadens jäkt. En ny evenemangsscen möjliggör både konserter och diskussioner. Torgets unika formspråk förstärks av fem dekorativa kullar som ger en inblick i det underjordiska konstmuseet Amos Rex. Torgets historia avspeglas även i de bussplattformar som fortfarande pryder torgets kanter.\n\nDet centrala, intressanta och ofta fotograferade torget kan hyras för evenemang som är öppna för allmänheten från några timmar till flera dagar. Det hyrbara området har en yta på ca 1 300 m², därtill finns på torget två uteserveringsområden, en täckt scen, en skorsten och fem kullar. Resten av torget hyrs ut tomt, utan någon evenemangsteknik, strukturer eller möbler. Utanför uteserveringsområdena har torget inga separata utskänkningsrättigheter","desc_en":"The Lasipalatsi square ties together the activities of the whole block and serves as the heart of the city centre. A relaxing living room where people can hang out in the middle of the hustle and bustle of the city. An event scene adjacent to the Kulttuurikasarmi building enables both concerts and discussions. The square's unique design is enhanced by five concrete-tiled mounds that offer a peek into the underground Amos Rex art museum. The pedestals of the bus platforms, which still dot the square's edges, bear witness to its history.\n\nThe central, interesting and often photographed square is available for hire for events open to the public from a few hours to several days. The rentable area is around 1,300 m², with an addition of two terrace areas, a canopied stage, a chimney and five domes covered with concrete slabs on the square. The rest of the square is rented out empty, without any event technology, structures or furniture. Outside the terraces, the square does not have separate concessions.","latitude":60.169987,"longitude":24.936117,"northing_etrs_gk25":6673013,"easting_etrs_gk25":25496454,"northing_etrs_tm35fin":6672132,"easting_etrs_tm35fin":385485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasipalatsi, Mannerheimintie 22","street_address_sv":"Glaspalatsen, Mannerheimvägen 22","street_address_en":"Lasipalatsi, Mannerheimintie 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lasipalatsikortteli.fi/","www_sv":"https://lasipalatsikortteli.fi/sv/","www_en":"https://lasipalatsikortteli.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T13:17:24"},{"id":20930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatterimuseo","name_sv":"Teatermuseet","name_en":"Theatre Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"172"}],"short_desc_fi":"Kaapelitehtaalla Helsingissä sijaitseva Teatterimuseo on teatteriin ja esittäviin taiteisiin erikoistunut museo.","short_desc_sv":"Teatermuseet på Kabelfabriken i Helsingfors är ett museum som specialiserar sig på teater och framställande konster.","short_desc_en":"Theatre Museum, located at the Cable Factory in Helsinki, is a museum specialized in theater and performing arts.","desc_fi":"Kaapelitehtaalla Helsingissä sijaitseva Teatterimuseo on teatteriin ja esittäviin taiteisiin erikoistunut museo. Museon näyttelyt, opastukset ja työpajat tarjoavat tietoa, kokemuksia, elämyksiä ja oivalluksia esittävistä taiteista sekä antavat avaimia niiden ymmärtämiseen.","desc_sv":"Teatermuseet på Kabelfabriken i Helsingfors är ett museum som specialiserar sig på teater och framställande konster. Museets utställningar, guidningar och verkstäder bjuder på kunskap, erfarenheter, upplevelser och insikter om framställande konster och ger nycklar till att förstå deras uttryckssätt.","desc_en":"Theatre Museum, located at the Cable Factory in Helsinki, is a museum specialized in theatre and performing arts. Museum's exhibitions, guided tours and workshops give visitors keys to understanding performing arts and a chance to experience the magic and excitement of taking the stage.","latitude":60.161957,"longitude":24.905712,"northing_etrs_gk25":6672121,"easting_etrs_gk25":25494765,"northing_etrs_tm35fin":6671291,"easting_etrs_tm35fin":383770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aula@teatterimuseo.fi","www_fi":"https://www.teatterimuseo.fi/","www_sv":"https://www.teatterimuseo.fi/sv","www_en":"https://www.teatterimuseo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:56:07"},{"id":20931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Arthur","name_sv":"Hotel Arthur","name_en":"Hotel Arthur","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"33"}],"short_desc_fi":"Yksityinen Hotel Arthur sijaitsee keskellä Helsinkiä Rautatieaseman läheisyydessä Kaisaniemessä.","short_desc_sv":"Det privata Hotel Arthur ligger mitt i Helsingfors nära Järnvägsstationen i Kajsaniemi.","short_desc_en":"The private and cosy Hotel Arthur is located in Helsinki city center right next to the Central Railway Station.","desc_fi":"Yksityinen Hotel Arthur sijaitsee keskellä Helsinkiä Rautatieaseman läheisyydessä Kaisaniemessä. Helsingin tärkeimmät nähtävyydet, suuret tavaratalot, teatterit ja Casino Helsinki ovat vain kävelymatkan päässä hotellista.\n\nHotel Arthurin perinteet juontavat vuoteen 1907, jolloin hotelli avattiin Vuorikadulla arkkitehti Vilho Penttilän suunnittelemaan kauniiseen Jugend-tyyliseen rakennukseen. Hotellissa on 202 yksilöllistä huonetta, 11 eri huonekategoriaa ja yhteensä yli 400 vuodepaikkaa. Ravintola Arthurissa herkuttelet hotellin buffet-aamiaisella ja noutopöytälounaalla. Lisäksi 12 kokoustilaa tarjoavat ajanmukaiset puitteet 2-250 henkilön tilaisuuksiin.","desc_sv":"Det privata Hotel Arthur ligger mitt i Helsingfors nära Järnvägsstationen i Kajsaniemi. Helsingfors viktigaste sevärdheter, stora varuhusen, teatrar och Casino Helsinki finns alla på kort promenadavstånd.\n\nHotel Arthurs historia började 1907, då hotellet på Berggatan öppnades i det vackra jugendbyggnaden av arkitekt Vilho Penttilä. Hotellet har 202 individuella rum i 11 olika kategorier, sammanlagt över 400 sängplatser. I restaurang Arthur kan man njuta av hotellets frukostbuffé och buffélunch. Hotel Arthur har även 12 välutrustade konferensrum, för tillställningar med 2-250 personer.","desc_en":"The private and cosy Hotel Arthur is located in Helsinki city center right next to the Central Railway Station. Helsinki's most prominent sights, large department stores, theaters and Casino Helsinki are all within walking distance of the hotel. \n\nThe history of Hotel Arthur takes us back to 1907, when the hotel was opened on Vuorikatu in a beautiful Art Nouveau building designed by architect Vilho Penttilä. The hotel has 202 individual rooms, 11 different room categories and a total of over 400 beds. Enjoy buffet breakfast and lunch. In addition, the 12 meeting rooms provide a contemporary setting for occasions of 2-250 people.","latitude":60.17288,"longitude":24.947672,"northing_etrs_gk25":6673335,"easting_etrs_gk25":25497095,"northing_etrs_tm35fin":6672434,"easting_etrs_tm35fin":386136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 19","street_address_sv":"Berggatan 19","street_address_en":"Vuorikatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 173 441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@hotelarthur.fi","www_fi":"https://www.hotelarthur.fi/","www_sv":"https://www.hotelarthur.fi/en/","www_en":"https://www.hotelarthur.fi/en/","extra_searchwords_fi":"aamiainen, accommodation, breakfast, conference rooms, event venues, lounas, lunch","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T11:42:03"},{"id":20932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kumpulan kasvitieteellinen puutarha","name_sv":"Gumtäkt botaniska trädgård","name_en":"Kumpula Botanic Garden","ontologyword_ids":[248,473,786,916],"ontologytree_ids":[71,344,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"217"}],"short_desc_fi":"Kumpulan kasvitieteellinen puutarha levittäytyy Kumpulan kartanon historiallisille maille. Kuuden hehtaarin alue jakautuu kulttuurikasvien- ja maan...","short_desc_sv":"Gumtäkts botaniska trädgård är indelad i kulturväxter och geografiska samlingar","short_desc_en":"Kumpula Botanic Garden situates on a historical lands of Kumpula mansion.","desc_fi":"Kumpulan kasvitieteellinen puutarha levittäytyy Kumpulan kartanon historiallisille maille. Kuuden hehtaarin alue jakautuu kulttuurikasvien- ja maantieteelliseen kokoelmaan. Kulttuurikasvien kokoelmaa edustavat rohdoskasvimaa, kartanon päärakennuksen ympärillä oleva kartanopuutarha ja hyötykasvimaa, joka on näyttävimmillään syyskesällä. Maantieteellisessä kokoelmassa voi tehdä kasvimatkan maailman ympäri, sillä kasvit on järjestetty lajien alkuperäalueitten mukaan. Japanin ja Kaukoidän alueilla voi uppoutua mm. alppiruusujen, syreenien ja pionien kauneuteen, Pohjois-Amerikassa voi ihmetellä havu- ja lehtipuiden monimuotoisuutta. Eurooppa-osio luo jo kotoista tunnelmaa matkalle ja viime vuosina istutettu Suomi-lohko mahdollistaa kotimaan kasvikierroksen aina Lapin tuntureilta Etelä-Suomen saaristoon.","desc_sv":"Gumtäkts botaniska trädgård är indelad i kulturväxter och geografiska samlingar. Till påseende finns ett urval sädesslag, grönsaker, rotsaker, färgnings- samt foderväxter, aromatiska växter, bärbuskar och fruktträd, krydd- och medicinalväxter samt gamla rosensorter. I den geografiska delen är växterna ordnade enligt arternas ursprungsområden. Här kan du göra en vandring från Finland och Europa genom Amerika ända till Fjärran östern.","desc_en":"Kumpula Botanic Garden situates on a historical lands of Kumpula mansion. The Kumpula Garden collection comprises two parts: garden of cultivated plants and geobotanical garden. The garden of cultivated plants includes both economic and ornamental species. There are separate sections for fruit and berry plants, other edible plants, and medicinal plants. The design of the geobotanical garden largely resembles an English landscape garden. The plants have been grouped according to their areas of origin into the following sections: Europe incl. Finland, eastern North America, western North America, the continental Far East and Japan.","latitude":60.20208,"longitude":24.958172,"northing_etrs_gk25":6676588,"easting_etrs_gk25":25497680,"northing_etrs_tm35fin":6675667,"easting_etrs_tm35fin":386819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie 2","street_address_sv":"Jyränkövägen 2","street_address_en":"Jyrängöntie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 170 520, +358 29 412 8855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luomus.fi/fi/kumpula","www_sv":"http://www.luomus.fi/sv/gumtakt-botaniska-tradgard","www_en":"http://www.luomus.fi/en/kumpula-botanic-garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-07-27T07:02:44"},{"id":20937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Bronda","name_sv":"Galleri Bronda","name_en":"Galleria Bronda","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"313"}],"short_desc_fi":"Vaihtuvia näyttelyitä. Galleria Bronda on esittänyt nykytaidetta jo vuodesta 1978. Näyttelyitä on kertynyt yli 400 ja mukana on ollut niin vanhoja...","short_desc_sv":"Konstgalleri som presenterar nutidskonst, ända sedan 1978. Utställningarna byter med fyra veckors mellanrum. Dessutom försäljning av grafik.","short_desc_en":"Interesting contemporary art exhibitions changing every 4 weeks. Also a wide range of graphic art on sale.","desc_fi":"Vaihtuvia näyttelyitä. Galleria Bronda on esittänyt nykytaidetta jo vuodesta 1978. Näyttelyitä on kertynyt yli 400 ja mukana on ollut niin vanhoja mestareita kuin nuoria löytöjä uransa alkutaipaleella. Näyttelyt vaihtuvat 4 viikon välein, minkä lisäksi myyntikokoelmista löytyy jatkuvasti runsaasti grafiikkaa.","desc_sv":"Konstgalleri som presenterar nutidskonst, ända sedan 1978. Utställningarna byter med fyra veckors mellanrum. Dessutom försäljning av grafik.","desc_en":"Interesting contemporary art exhibitions changing every 4 weeks. Also a wide range of graphic art on sale.","latitude":60.165462,"longitude":24.938673,"northing_etrs_gk25":6672509,"easting_etrs_gk25":25496595,"northing_etrs_tm35fin":6671624,"easting_etrs_tm35fin":385611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 16","street_address_sv":"Annegatan 16","street_address_en":"Annankatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bronda@bronda.net","www_fi":"http://www.bronda.fi","www_sv":"http://www.bronda.fi","www_en":"http://www.bronda.fi/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:22"},{"id":20939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pelastusarmeijan museo","name_sv":"Frälsningsarméns museum","name_en":"Salvation Army Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"380"}],"short_desc_fi":"Museon näyttely esittelee Pelastusarmeijan historiaa sekä kansainvälisestä että kansallisesta näkökulmasta.","short_desc_sv":"Frälsningsarmens museum berättar om Frälsningsarmens 130-åriga historia i Finland.","short_desc_en":"The Salvation Army Museum depicts the history of the Salvation Army in Finland for over 130 years.","desc_fi":"Pelastusarmeijan museonäyttely kertoo järjestön 130-vuotisesta taipaleesta Suomessa.\n\nUusitussa museonäyttelyssä esitellään Pelastusarmeijan historiaa sekä kansainvälisestä että kansallisesta näkökulmasta. Järjestön tarinaan ja toimintaan Suomessa pääsee tutustumaan kiehtovien esineiden kautta, aina alkuaikojen hankaluuksista nykypäivään saakka. \n\nMuseovierailun voi varata ottamalla yhteyttä museo@pelastusarmeija.fi","desc_sv":"Frälsningsarmens museum berättar om Frälsningsarmens över 130-åriga historia i Finland. Du kan lära dig mer om organisationens historia och dess verksamhet i Finland genom fascinerande objekt.\n\nDu kan boka ett besök på museet genom att kontakta museo@pelastusarmeija.fi","desc_en":"The Salvation Army Museum depicts the history of the Salvation Army in Finland for over 130 years. The museum exhibition presents the history of the Salvation Army from both an international and national perspective. \n\nYou can book a visit by contacting museo@pelastusarmeija.fi","latitude":60.162815,"longitude":24.936405,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6671333,"easting_etrs_tm35fin":385476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 40","street_address_sv":"Nylandsgatan 40","street_address_en":"Uudenmaankatu 40","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 681 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"museo@pelastusarmeija.fi","www_fi":"https://www.pelastusarmeija.fi/loyda-meidat/helsinki/pelastusarmeijan-museo/","www_sv":"https://www.pelastusarmeija.fi/loyda-meidat/helsinki/pelastusarmeijan-museo/","www_en":"https://www.pelastusarmeija.fi/loyda-meidat/helsinki/pelastusarmeijan-museo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-21T12:18:26"},{"id":20942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Presidentti","name_sv":"Original Sokos Hotel Presidentti","name_en":"Original Sokos Hotel Presidentti","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"42"}],"short_desc_fi":"Original Sokos Hotel Presidentti esittelee suomalaisia ilmiöitä innovatiivisella tavalla.","short_desc_sv":"Original Sokos Hotel Presidentti presenterar finska fenomen på ett innovativt sätt.","short_desc_en":"Original Sokos Hotel Presidentti showcases Finnish phenomena in an innovative way.","desc_fi":"Helsingissä keskeisellä paikalla sijaitseva Original Sokos Hotel Presidentti esittelee suomalaisia ilmiöitä innovatiivisella tavalla. Ivana Helsingin suunnittelijan Paola Suhosen luomissa hotellihuoneissa voit kokea suomalaisen sisun, juhannuksen, satumetsän, hiljaisuuden ja talvimyrskyn tunnelmia keskellä Helsinkiä.\n\nPressan ravintola, mestarin otteella palveleva Bistro Manu, kutsuu niin kaupunkilaisia kuin hotellivieraita viihtymään ja nauttimaan.\n\nMonipuolisessa tapahtumatalo Presidentissä järjestyvät niin laadukkaat juhlat, kokoukset, seminaarit kuin näyttelytkin. \n\nHotelli sijaitsee Kampin kauppakeskuksen vieressä, Eduskuntatalon tuntumassa. Hotellista pyrähtää nopeasti niin kulttuuririentoihin ja ostoksille kuin työtapaamisiin tai sukulaisvierailuille. Lapsiperheet viihtyvät vastapäisessä Luonnontieteellisessä museossa sekä hotellin leikkihuoneessa ja uima-altaalla.","desc_sv":"De centralt belägna hotell Original Sokos Hotel Presidentti presenterar finska fenomen på ett innovativt sätt. I hotellrummen, som skapats av Ivana Helsinkis designer Paola Suhonen, kan man uppleva finsk sisu, midsommar, sagoskog, tystnad och vinterstorm mitt i Helsingfors.\n\nHotellets restaurang Bistro Manu, som betjänar med mästerligt grepp, lockar såväl stadsbor som hotellgäster att trivas och njuta.\n\nPresidentti är ett mångsidigt evenemangshus, där man lätt arrangerar högklassiga fester, möten, seminarier och utställningar.\n\nHotellet finns intill köpcentret Kamppi, nära Riksdagshuset. Från hotellet tar man sig lätt till kulturevenemang, på inköp, till arbetsmöten eller på släktbesök. Barnfamiljer trivs i Naturhistoriska museet mittemot, samt i hotellets lekrum och simbassäng.","desc_en":"The centrally located hotel Original Sokos Hotel Presidentti showcases Finnish phenomena in an innovative way. In the hotel rooms, designed by Paola Suhonen from Ivana Helsinki, you can immerse yourself in Finnish Sisu, Midsummer, a Fairy Forest, the Sound of Silence or a Blizzard right in the heart of Helsinki. \n\nThe hotel's restaurant Bistro Manu, is serving guests with a masterly touch, appeal to locals and hotel guests alike, who like to enjoy themselves.\n\nHotel Presidentti is a very diverse event venue and a perfect setting for exclusive weddings, meetings, seminars and exhibitions. \n\nLocated next to the Kamppi Shopping Centre, close to the Parliament House, the hotel provides quick access to local cultural events, shopping, work meetings or visits to relatives. Families with children will love the Natural History Museum across the road, not to mention the hotel's playroom and swimming pool.","latitude":60.170727,"longitude":24.932375,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496246,"northing_etrs_tm35fin":6672221,"easting_etrs_tm35fin":385280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 4","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 4","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"presidentti.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/sokos-hotel-presidentti","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/helsingfors/sokos-hotel-presidentti","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/helsinki/sokos-hotel-presidentti","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/42/3090512d-1517-4683-b57a-60ad1ecda897.jpg","picture_caption_fi":"Original Sokos Hotel Presidentti julkisivu.","picture_caption_sv":"Original Sokos Hotel Presidentti fasad.","picture_caption_en":"Original Sokos Hotel Presidentti exterior.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:35:07"},{"id":20944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Pirkko-Liisa Topelius","name_sv":"Galleri Pirkko-Liisa Topelius","name_en":"Galleria Pirkko-Liisa Topelius","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"322"}],"short_desc_fi":"Galleria on profiloitunut nuorten ja vielä tuntemattomien taiteilijoiden löytäjänä ja esilletuojana. Uusi ja kokeileva on etusijalla.","short_desc_sv":"Galleri lyfter fram unga, okända konstnärer och fokuserar på ny, experimentell konst i sina utställningar.","short_desc_en":"The gallery is focused on and known for promoting and supporting undiscovered artists. New and experimental are both a priority and a preference.","desc_fi":"Galleria on profiloitunut nuorten ja vielä tuntemattomien taiteilijoiden löytäjänä ja esilletuojana. Uusi ja kokeileva on etusijalla.","desc_sv":"Galleri Pirkko-Liisa Topelius har profilerat sig som ett galleri där unga och ännu okända konstnärer får möjlighet att träda fram. I utställningarna är ny och experimentell konst i focus.","desc_en":"The gallery is focused on and known for promoting and supporting undiscovered artists. New and experimental are both a priority and a preference.","latitude":60.16148,"longitude":24.926811,"northing_etrs_gk25":6672066,"easting_etrs_gk25":25495936,"northing_etrs_tm35fin":6671201,"easting_etrs_tm35fin":384939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 17","street_address_sv":"Sandvikskajen 17","street_address_en":"Hietalahdenranta 17","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 643 452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleria.topelius@gmail.com","www_fi":"https://galleriatopelius.com/","www_sv":"https://galleriatopelius.com/se/","www_en":"https://galleriatopelius.com/en/","extra_searchwords_fi":"kulttuuri, kuvataide, näyttelyt, taide, taidenäyttelyt, veistotaide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-30T14:19:31"},{"id":20945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaunis Veera second hand shop","name_sv":"Kaunis Veera second hand shop","name_en":"Kaunis Veera second hand shop","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1319"}],"short_desc_fi":"Suomen vanhin second hand -liike, Kaunis Veera, tarjoaa tarkkaan kuratoidun valikoiman naisten muodikkaita merkkivaatteita, -asusteita ja -jalkinei...","short_desc_sv":"Finlands äldsta second hand butik, Kaunis Veera, erbjuder ett handplockat urval märkeskläder, -skor och -accessoarer för både fest och vardag.","short_desc_en":"Kaunis Veera - the oldest second hand shop in Finland - offers handpicked Finnish and international fashion, accessory and shoe brands.","desc_fi":"Suomen vanhin second hand -liike, Kaunis Veera, tarjoaa tarkkaan kuratoidun valikoiman naisten muodikkaita käytettyjä merkkivaatteita, -asusteita ja -jalkineita.","desc_sv":"Finlands äldsta second hand butik, Kaunis Veera, erbjuder ett handplockat urval av trendiga märkeskläder, -skor och -accessoarer för både fest och vardag.","desc_en":"Kaunis Veera - the oldest second hand shop in Finland - offers handpicked Finnish and international fashion, accessory and shoe brands for women of all ages.","latitude":60.160282,"longitude":24.938726,"northing_etrs_gk25":6671932,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671047,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 8","street_address_sv":"Albertsgatan 8","street_address_en":"Albertinkatu 8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 4091","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jaana.h.frantsi@gmail.com","www_fi":"https://www.kaunisveera.net/","www_sv":"https://www.kaunisveera.net/","www_en":"https://kaunisveera.net/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-22T10:00:33"},{"id":20946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leikkiluola","name_sv":"Leikkiluola - inomhuslekplats","name_en":"Leikkiluola - indoor playground","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"276"}],"short_desc_fi":"Hakaniemessä, torin alla, sijaitseva Leikkiluola tarjoaa lapsiperheille mukavaa tekemistä kaikkina vuodenaikoina. Leikkiluolasta löytyy mm. seikkai...","short_desc_sv":"Lek och pyssel för alla barn i alla väderi Hagnäs. En inomhuslekplats, som är belägen under Hagnäs torg, med bl.a. trampoliner, studsslott, bollkan...","short_desc_en":"Leikkiluola indoor playground in Hakaniemi, below the market square, invites children and families for an active and fun day together. In Leikkiluola","desc_fi":"Hakaniemessä, torin alla, sijaitseva Leikkiluola tarjoaa lapsiperheille mukavaa tekemistä kaikkina vuodenaikoina. Leikkiluolasta löytyy mm. seikkailulabyrintti, pallokanuuna-areena, monitoimipelikenttä, erilaisia liukumäkiä, iso trampoliinialue sekä pienemmille oma pienten lasten alue. Leikkiluolassa voi myös viettää syntymäpäiviä. Leikkiluolasta löytyy lisäksi kahvio, josta saa pientä purtavaa ja virkistäviä juomia.","desc_sv":"Lek och pyssel för alla barn i alla väderi Hagnäs. En inomhuslekplats, som är belägen under Hagnäs torg, med bl.a. trampoliner, studsslott, bollkanoner, klättringsvägg, bollhav etc. Även ett café.","desc_en":"Leikkiluola indoor playground in Hakaniemi, below the market square, invites children and families for an active and fun day together. In Leikkiluola there is a huge adventure-maze, a ballcannon arena, a multi action play zone, many different roller slides, a great trampoline cage and an infant (toddlers under 3-years) play area. Let the activities begin and have a blast for the whole day!","latitude":60.179466,"longitude":24.952618,"northing_etrs_gk25":6674069,"easting_etrs_gk25":25497370,"northing_etrs_tm35fin":6673159,"easting_etrs_tm35fin":386433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 2, Arena Center Hakaniemi","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 2, Arena Center Hakaniemi","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 2, Arena Center Hakaniemi","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacenter.fi","www_fi":"https://www.leikkiluola.fi/","www_sv":"https://www.leikkiluola.fi/","www_en":"https://en.leikkiluola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:03:49"},{"id":20951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Palace","name_sv":"Restaurang Palace","name_en":"Restaurant Palace","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"841"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1952 perustettu Palace, josta on näkymät eteläsatamaan päin, on tällä hetkellä Suomen ainoa kahden Michelin-tähden ravintola.","short_desc_sv":"Palace grundades 1952 och är för närvarande den enda restaurangen med två Michelinstjärnor i Finland, med utsikt över stadens strandpromenad.","short_desc_en":"Established in 1952, Palace currently is the only two Michelin Star restaurant in Finland, with views over the city waterfront.","desc_fi":"Kaupungin kattojen yllä Etelärannassa sijaitseva Palace on aina ollut suomalaisen gastronomian edelläkävijä. Ravintola valmistui Helsingin olympialaisiin vuonna 1952, ja se oli Suomen ensimmäinen Michelin-tähdellä palkittu ravintola vuonna 1987. Tätä nykyä Palacen keittiötä johtaa keittiöpäällikkö Eero Vottonen, jonka tavoitteena on tarjota vierailleen hienostunut mutta yllätyksellinen pohjoismainen ravintolaelämys.\n\nRavintolalla on kaksi Michelin tähteä.","desc_sv":"Restaurang Palace, som ligger högt ovanför taken i stan vid Södra kajen, har alltid varit en pionjär i finsk gastronomi. Restaurangen blev färdig inför Helsingfors Olympiad år 1952, och var den första finska restaurangen som fick en Michelin-stjärna år 1987. Idag leds Palaces kök av köksmästare Eero Vottonen, som tillsammans med sitt team strävar till att erbjuda gästerna en elegant, men samtidigt överraskande, nordisk restaurangupplevelse.\n\nRestaurangen har två Michelin-stjärnor.","desc_en":"Established in 1952, Palace has always been a pioneer of Finnish gastronomy. It was the first Finnish restaurant to receive a Michelin star in 1987. With views over the city and its seascape, the restaurant is located on the 10th floor of a historically significant building that was originally constructed to mark the 1952 Olympic Games in Helsinki. Today, the Palace kitchen is headed by Chef Eero Vottonen who, together with his team, aims to create an innovative yet sophisticated Nordic dining experience.\n\nThe restaurant has achieved two Michelin-stars.","latitude":60.16538,"longitude":24.95225,"northing_etrs_gk25":6672499,"easting_etrs_gk25":25497349,"northing_etrs_tm35fin":6671591,"easting_etrs_tm35fin":386364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 10","street_address_sv":"Södra kajen 10","street_address_en":"Eteläranta 10","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 0718","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"restaurant@palacerestaurant.fi","www_fi":"https://palacerestaurant.fi/","www_sv":"https://palacerestaurant.fi/?lang=en-US","www_en":"https://palacerestaurant.fi/?lang=en-US","extra_searchwords_en":"champagne, cocktails, fine dining, krug, michelin star","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-23T13:27:43"},{"id":20955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galerie Anhava","name_sv":"Galerie Anhava","name_en":"Galerie Anhava","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"279"}],"short_desc_fi":"Galerie Anhavan näyttelyohjelma esittelee monipuolisesti korkeatasoista kotimaista ja pohjoismaista nykytaidetta.","short_desc_sv":"Konstgalleri Galerie Anhava presenterar mångsidigt finsk och nordisk modern konst.","short_desc_en":"Galerie Anhava's program focuses on contemporary Finnish and Nordic artists with an international profile.","desc_fi":"Galerie Anhavan näyttelyohjelma esittelee monipuolisesti korkeatasoista kotimaista ja pohjoismaista nykytaidetta. Ohjelma keskittyy erityisesti käsitetaiteeseen. Vuonna 1991 perustettu Galerie Anhava on kansainvälisesti aktiivinen ja osallistuu vuosittain ulkomaisille taidemessuille.","desc_sv":"Konstgalleri Galerie Anhava presenterar mångsidigt finsk och nordisk modern konst. Galleriet, som grundades 1991, är ett aktivt galleri internationellt och deltar årligen i olika konstmässor.","desc_en":"Galerie Anhava's program focuses on contemporary Finnish and Nordic artists with an international profile. A special focus is on conceptual art. Galerie Anhava was founded 1991 and is actively involved in the international art world through participating in art fairs and creating an international network.","latitude":60.165565,"longitude":24.93551,"northing_etrs_gk25":6672521,"easting_etrs_gk25":25496420,"northing_etrs_tm35fin":6671641,"easting_etrs_tm35fin":385436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 43","street_address_sv":"Fredriksgatan 43","street_address_en":"Fredrikinkatu 43","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 669 989","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galerie@anhava.com","www_fi":"http://www.anhava.com","www_sv":"http://www.anhava.com","www_en":"http://www.anhava.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-17T07:47:06"},{"id":20956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KOM-teatteri","name_sv":"KOM-teatern","name_en":"KOM Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"243"}],"short_desc_fi":"Helsinkiläinen vuonna 1971 perustettu KOM-teatteri on yksi Suomen vanhimmista ryhmämuotoisista teattereista.","short_desc_sv":"KOM-teatern grundades år 1971, och är en av de äldsta teatergrupper i Finland. Föreställningar på finska.","short_desc_en":"KOM-teatteri, founded in Helsinki in 1971, is one of the oldest Finnish theatre companies.","desc_fi":"Helsinkiläinen vuonna 1971 perustettu KOM-teatteri on yksi Suomen vanhimmista ryhmämuotoisista teattereista, jolla on oma vannoutunut ja alati kasvava katsojakuntansa. KOM-teatteri on syntynyt palosta vaikuttaa yhteiskuntaan ja tehdä korkeatasoista, taiteellisesti kunnianhimoista sekä monimuotoista teatteria. Se on vuosikymmenten aikana kiertänyt esityksillään ympäri maailmaa, julkaissut useita klassikkoasemaan nousseita levyjä, tuottanut konsertteja ja lukemattomia esityksiä, jotka ovat jättäneet lähtemättömästi jälkensä Suomen teatterihistoriaan. KOM on toiminnallaan puolustanut vapauden, veljeyden ja tasa-arvon periaatteita tehden esityksiä muuttuvasta yhteiskunnasta ja yksilöistä sen puristuksessa. KOM on tehnyt etenkin uutta kotimaista draamaa, mutta myös kansainvälisiä klassikkoja, romaanidramatisointeja, musiikkiteatteria, komediaa, tragediaa ja kaikkea siltä väliltä. KOM-teatterin lauluja paremmasta maailmasta lauletaan edelleen kaikkialla Suomessa ja jokainen KOMin sukupolvi kirjoittaa omat laulunsa. KOM-teatteri katsoo tulevaisuuteen, muistaa menneisyytensä ja on valmis uudistumaan yhteiskunnan mukana - periaatteistaan tinkimättä. KOM-teatterissa on vakituinen näyttelijäensemble. Lisäksi KOM käyttää jatkuvasti esityksissään vierailevia eturivin taiteilijoita ja muuta henkilökuntaa.","desc_sv":"KOM-teatern föddes ur en stark vilja att påverka samhället och att skapa teater av hög konstnärlig kvalitet - ambitiös, mångsidig och engagerad.\n\nUnder årtiondenas lopp har KOM turnerat med sina föreställningar runt om i världen, gett ut flera skivor som fått klassikerstatus, producerat konserter samt otaliga föreställningar som lämnat ett bestående avtryck i Finlands teaterhistoria. Genom sin verksamhet har KOM försvarat principerna om frihet, broderskap och jämlikhet genom att skapa föreställningar om ett föränderligt samhälle och individer i dess grepp. KOM har i synnerhet arbetat med ny inhemsk dramatik, men även med internationella klassiker, dramatiseringar av romaner, musikteater, komedi, tragedi och allt däremellan. KOM-teaterns sånger om en bättre värld sjungs fortfarande runt om i Finland, och varje generation inom KOM skriver sina egna sånger. KOM-teatern blickar mot framtiden, minns sitt förflutna och är redo att förnyas i takt med samhället - utan att ge avkall på sina principer. KOM-teatern har en fast skådespelarensemble och anlitar dessutom regelbundet framstående gästande konstnärer och annan personal i sina produktioner.","desc_en":"KOM-teatteri, founded in Helsinki in 1971, is one of the oldest Finnish theatre companies with a dedicated and ever growing audience. Performances mainly in Finnish, but some performances are subtitled in English.","latitude":60.17876,"longitude":24.948639,"northing_etrs_gk25":6673990,"easting_etrs_gk25":25497150,"northing_etrs_tm35fin":6673087,"easting_etrs_tm35fin":386210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 3","street_address_sv":"Paasivuorigatan 3","street_address_en":"Paasivuorenkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 509 8742","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kom-teatteri@kom-teatteri.fi","www_fi":"http://www.kom-teatteri.fi","www_sv":"http://www.kom-teatteri.fi","www_en":"http://www.kom-teatteri.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-09T07:06:47"},{"id":20957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Simonkenttä","name_sv":"Scandic Simonkenttä","name_en":"Scandic Simonkenttä","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"48"}],"short_desc_fi":"Kampissa sijaitseva moderni keskustahotelli. Rauhalliset ja tyylikkäät huoneet, joista useimmista on upeat kaupunkinäkymät.","short_desc_sv":"Ett modernt cityhotell i Kampen. Tysta och stilfulla rum, de flesta med fantastisk utsikt över staden.","short_desc_en":"A modern city-centre hotel in Kamppi. Quiet and stylish rooms, most of which offer superb views over the city.","desc_fi":"Scandic Simonkenttä on moderni keskustahotelli jossa on helppo viihtyä. \n\nHuoneet on tyylikkäästi uudistettu ja useimmista on upeat kaupunkinäkymät. Kattavasta huonevalikoimasta voi valita huoneen myös kylpyammeella, saunalla tai viihtyisällä parvekkeella. \n\nHotellin ravintola Más on rento kohtaamispaikka, jossa voi nauttia hyvää ruokaa sekä lasillisen tai kaksi. Ravintola on saanut inspiraationsa Iberian niemimaan modernista keittiöstä. Katutason aulabaarissa voi seurailla Narinkkatorin vilinää ja hotellin hulinaa. Kattobaarissa, hotellin 8. kerroksessa vastassa on upeat näkymät ja tarjolla kylmiä juomia sekä tapas-henkistä naposteltavaa. \n\nHotellin kokoustilat ja uusi tapahtumakerros on täydellinen paikka Helsingin keskustassa tapaamisten, kokousten ja tapahtumien järjestämiseen. Kaikki kokoustilat ovat valoisat ja monikäyttöiset.\n\nHotellissa on moderni kuntohuone ja hyvät saunatilat. Pysäköintihallista on hissiyhteys suoraan vastaanottokerrokseen. Hotellin vierailla on käytössä maksuton Wi-Fi.","desc_sv":"Scandic Simonkenttä är ett modernt cityhotell där det är lätt att trivas.\n\nRummen har renoverats smakfullt och de flesta erbjuder fantastisk utsikt över staden. I det stora utbudet av rum kan man bl.a. välja ett rum med badkar, bastu eller balkong.\n\nHotellets restaurang Más är en avslappnad mötesplats där man kan njuta av god mat och dryck. Inspirationen för restaurangen kommer från det moderna köket på den iberiska halvön. I lobbybaren på gatuplan kan man följa med i folklivet på torget Narinkkatori. Takbaren på hotellets åttonde våning erbjuder fantastisk utsikt, kalla drycker och tilltugg i tapasstil. \n\nHotellets möteslokaler och nya eventvåning är den perfekta platsen för möten, konferenser och evenemang i Helsingfors. Alla möteslokaler är ljusa och mångsidiga.\n\nHotellet har ett modernt gym och fin bastuanläggning. Parkeringsgaraget har en hiss som går direkt till receptionen. Som gäst på hotellet har man alltid tillgång till fri wifi.","desc_en":"Scandic Simonkenttä is a modern city-centre hotel.\n\nThe rooms have been stylishly refurbished and most have amazing city views. From the extensive room selection it is possible to choose a room with a eg. bathtub, a sauna or a balcony.\n\nThe hotel restaurant Más is a relaxed meeting spot where it is possible to enjoy good food and a drink or two. The inspiration for the restaurant comes from the modern cuisine of the Iberian peninsula. It is possible to follow the hustle and bustle in Narinkkatori Square at the street level lobby bar. The rooftop bar on the 8th floor of the hotel offers amazing views and cold drinks and tapas-style snacks. \n\nThe hotel's meeting facilities and new event floor are the perfect place for meetings, conferences and events in Helsinki. All meeting facilities are bright and versatile.\n\nThe hotel has a modern gym and great sauna facilities. The parking garage has a lift directly to the reception floor. The hotel offers free WiFi for hotel guests.","latitude":60.169125,"longitude":24.934927,"northing_etrs_gk25":6672917,"easting_etrs_gk25":25496388,"northing_etrs_tm35fin":6672038,"easting_etrs_tm35fin":385416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 9","street_address_sv":"Simonsgatan 9","street_address_en":"Simonkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 683 80","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"simonkentta@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-02-27T10:56:47"},{"id":20963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café - Restaurant Ursula","name_sv":"Café - Restaurang Ursula","name_en":"Cafe - Restaurant Ursula","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"620"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs kahvila Kaivopuiston merellisessä maisemassa.","short_desc_sv":"Ett traditionellt café i Kaivopuistos marina landskap.","short_desc_en":"A traditional café in the seaside landscape of Kaivopuisto.","desc_fi":"Café Ursula on Kaivopuiston suosittu olohuone kaupunkilaisille ja turisteille. Rauhoittuminen kaupungin huumasta on mahdollista aivan keskustan tuntumassa. Kahvila tarjoilee laajan valikoiman suolaisia ja makeita herkkuja, maukkaan itsetehdyn lounaan sekä valikoiman kahveja ja teetä. Café Ursula suosii vastuullisuutta, luomua sekä kotimaisuutta. Ursulan ruoka tekee hyvää.\n\nVuonna 1952 perustettu Café Ursula on aina suunnannut tuottonsa hyväntekeväisyyteen. Näin toimitaan edelleen, tuotto ohjataan tukea tarvitseville kahvilan omistajatahojen toiminnan kautta. Ursula on hyvän tekijä.","desc_sv":"Café Ursula är en populär vardagsrum för stadsbor och turister i Brunnsparken. Att lugna ner sig från stadens brus är möjligt precis intill centrum. Café Ursula serverar ett brett utbud av salta och söta delikatesser, en läcker hemlagad lunch samt ett urval av kaffe och te. Kafeet prioriterar ansvarstagande, ekologiska råvaror och inhemskt. Ursulas mat är hälsosam. \n\nCafé Ursula, grundat 1952, har alltid riktat sina intäkter till välgörenhet. Så fortsätter vi att agera, där intäkterna riktas till de behövande genom kaféets ägande organisationers verksamhet. Ursula gör gott.","desc_en":"Café Ursula is a popular living room on the shore of beautiful Kaivopuisto Park. Take a break from the city rush and relax with a beautiful view. Café Ursula offers a varying repertoire of salty and sweet delicacies, lunch and a selection of coffees and teas. The café favors organic and local products. Responsibility is one of our top values.\n\nCafé Ursula was founded in 1952 and has always steered it´s profits to charities. And this is how it is nowadays as well. Ursula does good.","latitude":60.155132,"longitude":24.960527,"northing_etrs_gk25":6671357,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6670436,"easting_etrs_tm35fin":386788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3","street_address_en":"Ehrenströmintie 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 147 2669","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaivopuisto@ursula.fi","www_fi":"http://www.ursula.fi/","www_sv":"https://www.ursula.fi/sv/","www_en":"https://www.ursula.fi/en/","accessibility_email":"kaivopuisto@ursula.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:620/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-17T11:04:57"},{"id":20967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki","name_sv":"Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki","name_en":"Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"40"}],"short_desc_fi":"Tutustu tyylikkääseen hotelliin Helsingin sydämessä","short_desc_sv":"Upptäck det eleganta Radisson Blu Plaza Hotellet i hjärtat av Helsingfors","short_desc_en":"Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki, has always been one of the city's most vibrant places for jet setters, culture seekers and business leaders ali...","desc_fi":"Suomen itsenäistymisen vuonna 1917 perustettu historiallinen Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki tarjoaa kiehtovan yhdistelmän historiallista charmia, modernia designia ja lämmintä vieraanvaraisuutta. Hotelli on toiminut tässä maamerkkirakennuksessa vuodesta 1999 lähtien. Hotellin sijainti on ihanteellinen Helsingin päärautatieaseman vieressä, joten olitpa sitten liikematkalla tai vapaa-ajanmatkalla. Kaupungin paras kulttuuritarjonta ja nähtävyydet sekä luonnonkaunis Töölönlahti ovat helposti saavutettavissa. \n\nAloita päiväsi runsaalla aamiaisbuffetilla. Pidä yllä treenirutiiniasi modernilla kuntosalilla, ja rentoudu treenin jälkeen perinteisessä suomalaisessa saunassa. Lepää hyvin varustelluissa huoneissa ja nauti ilmaisesta pääsystä eksklusiiviseen Plaza Loungeen, kun yövyt jossakin Business Class -huoneistamme tai sviiteistämme. Aulassa on tarjolla valikoima juomia ja välipaloja maanantaista lauantaihin klo 17-19, joten se on ihanteellinen paikka työskentelyyn ja rentoutumiseen. \n\nHotelli on Green Key ‑sertifioitu, joten toimii sen määrittämien ympäristökriteerien mukaisesti. Yöpymällä hotellissa autat edistämään vastuullista ja entistä kestävämpää matkailua.","desc_sv":"Med anor från 1917, året då Finland blev självständigt, erbjuder Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki en fängslande blandning av historisk charm, modern design och varm gästfrihet. Hotellet har drivits i den här landmärkesbyggnaden sedan 1999. Oavsett om du reser i affärer eller är på semester har du tack vare hotellets utmärkta läge intill Helsingfors centralstation enkel åtkomst till stadens främsta kulturerbjudanden och sevärdheter, samt Tölövikens naturliga skönhet. \n\nBörja morgonen med vår rejäla frukostbuffé. Håll fast vid dina träningsrutiner i hotellets moderna fitnesscenter, och njut sedan av en avslappnande stund i hotellets traditionella finska bastu. Vila ut i våra välutrustade rum och få kostnadsfri tillgång till hotellets Plaza Lounge när du bor i något av hotellets Business Class-rum eller i någon av sviterna. I loungen finns ett urval av drycker och snacks från måndag till lördag från kl. 17.00 till 19.00 och är en utmärkt plats för både arbete och avkoppling. \n\nHotellet är Green Key-certifierat och arbetar enligt Green Keys specifika miljökrav. Genom att bo på Radisson Blu Plaza Hotel bidrar du till en mer ansvarsfull och hållbar turism.","desc_en":"Dating back to 1917, the year of Finland's independence, the historic Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki offers a captivating blend of historic charm, modern design, and warm hospitality. The hotel has operated in this landmark building since 1999. Whether you're traveling for business or leisure, the hotel's ideal location next to Helsinki's Central Station provides easy access to the city's top cultural offerings and attractions, as well as the natural beauty of Töölönlahti Bay. \n\nStart your morning with our hearty breakfast buffet. Keep up with your gym routine in our modern fitness center before indulging in a relaxing session in our traditional Finnish sauna. Rest well in the well-equipped rooms and enjoy complimentary access to our Plaza Lounge when staying in one of the hotel's Business Class rooms or suites. With a selection of beverages and snacks available Monday-Saturday from 17.00-19.00, the lounge is the ideal place for both working and relaxing. \n\nWe're Green Key certified, operating under Green Key's specific environmental criteria. By staying at Radisson Blu Plaza Hotel, you help promote responsible and more sustainable tourism.","latitude":60.172485,"longitude":24.94548,"northing_etrs_gk25":6673291,"easting_etrs_gk25":25496974,"northing_etrs_tm35fin":6672394,"easting_etrs_tm35fin":386013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 23","street_address_sv":"Mikaelsgatan 23","street_address_en":"Mikonkatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.plaza.helsinki@radissonblu.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-helsinki","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-blu-helsinki","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-25T12:43:06"},{"id":20971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fasaani Antik & Helsinki Secondhand","name_sv":"Fasaani Antik & Helsinki SecondHand","name_en":"Fasaani Antik & Helsinki Secondhand","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1259"}],"short_desc_fi":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand on antiikki- sekä vintage- tyylinen osto-ja myyntiliike Helsingin Ullanlinnassa. Lähes 1000 neliömetrin kell...","short_desc_sv":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand är en antik- och vintage butik i Ulrikasborg i Helsingfor. I butiken, som utrymmer ca. 1000m2 i kellarnivå,...","short_desc_en":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand antique and vintage shop in Ullanlinna offer a wide range of furniture and other interior design objects in an","desc_fi":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand on antiikki- sekä vintage- tyylinen osto-ja myyntiliike Helsingin Ullanlinnassa. Lähes 1000 neliömetrin kellarimyymälässä myydään huonekaluja sekä pientavaraa. Esineistöä on tarjolla todella runsaasti.","desc_sv":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand är en antik- och vintage butik i Ulrikasborg i Helsingfor. I butiken, som utrymmer ca. 1000m2 i kellarnivå, finns ett stort utbud både möbler och mindre föremål.","desc_en":"Fasaani Antiikki & Helsinki Secondhand antique and vintage shop in Ullanlinna offer a wide range of furniture and other interior design objects in an almost 1000m2 space below street level.","latitude":60.160183,"longitude":24.946789,"northing_etrs_gk25":6671921,"easting_etrs_gk25":25497045,"northing_etrs_tm35fin":6671022,"easting_etrs_tm35fin":386043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 5","street_address_sv":"Högbergsgatan 5","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 5","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 260 9970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fasaani.antiikki@gmail.com","www_fi":"http://www.fasaani.fi/","www_sv":"http://www.fasaani.fi/","www_en":"http://www.fasaani.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-07-24T09:49:59"},{"id":20972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin pelastuslaitoksen palomuseo - Erottajan pelastusasema","name_sv":"Helsingfors räddningsverks brandmuseum - Skillnadens räddningsstation","name_en":"The Helsinki City Rescue Department's Fire Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1083"}],"short_desc_fi":"Palomuseo on Helsingin pelastustoimen historiaan ja perinteisiin erikoistunut museo. Palomuseo sijaitsee Erottajan pelastusasemalla.","short_desc_sv":"Brandmuseet är ett museum som specialiserat sig på Helsingfors räddningsväsendes historia och traditioner.","short_desc_en":"The Fire Museum is a museum specialising in the history and traditions of Helsinki's rescue services, and it is located at the Erottaja rescue stat...","desc_fi":"Palomuseo on Helsingin pelastustoimen historiaan ja perinteisiin erikoistunut museo. Palomuseo sijaitsee vuonna 1891 valmistuneella ja yhä käytössä olevalla Erottajan pelastusasemalla. Alun perin Helsingin pääpaloasemana toimineen rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Theodor Höijer. Historiallinen ympäristö ja vuodesta 1861 toimineen pohjoismaiden toiseksi vanhimman kunnallisen ammattipalokunnan pitkät perinteet luovat palomuseolle arvokkaat puitteet. Museossa voi tutustua Helsingin palo- ja pelastustoimen sekä sairaankuljetuksen ja ensihoidon historiaan ja kehitykseen vanhan kaluston sekä toimintaa esittelevien kuvien, pienoismallien ja videoesitysten kautta.","desc_sv":"Brandmuseet är ett museum som specialiserat sig på Helsingfors räddningsväsendes historia och traditioner. Brandmuseet ligger på Skillnadens brandstation som byggdes år 1891 och som fortfarande är i bruk. Byggnaden som ursprungligen var Helsingfors huvudbrandstation ritades av arkitekt Theodor Höijer. Den historiska miljön och de långa traditionerna bakom den nästäldsta kommunala professionella brandkåren i Norden som varit verksam sen år 1861 ger Brandmuseet en unik omgivning att verka i. I museet kan man bekanta sig med historien och utvecklingen bakom Helsingfors brand- och räddningsväsende samt sjuktransporten och akutvården genom den utställda gamla utrustningen samt genom bilder, miniatyrer och videon som presenterar verksamheten","desc_en":"The Fire Museum is located in a building designed by Theodor Höijer and completed in 1891. The building is still in use as Erottaja rescue station. The rescue station, built on the top of a tall hill, rises 42 metres above the city, and its tower offers fantastic views out over\n\nHelsinki. The Fire Museum also offers an excellent vantage point from which to find out more about Helsinki's history from the perspectives of safety, fire and rescue operations, ambulance services and emergency medical care.","latitude":60.16527,"longitude":24.945425,"northing_etrs_gk25":6672488,"easting_etrs_gk25":25496970,"northing_etrs_tm35fin":6671591,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 26","street_address_sv":"Högbergsgatan 26","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 26","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pelastustoimi.fi/helsinki/historia-ja-museot","www_sv":"https://pelastustoimi.fi/helsinki/historia-ja-museot","www_en":"https://pelastustoimi.fi/en/helsinki/history-and-museums","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-10-23T09:32:51"},{"id":20973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pihlajasaari","name_sv":"Restaurang Pihlajasaari","name_en":"Restaurant Pihlajasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1533"}],"short_desc_fi":"Suosittu ulkoilusaari Pihlajasaari sijaitsee Helsingin edustalla, vain 10 minuutin merimatkan päässä Kaivopuiston rannasta. Saaren A-oikeuksin varu...","short_desc_sv":"Rönnskär är en populära friluftsö strax utanför Helsingfors centrum, endast en 10 minuters båtfärd från Brunnsparken. Cafe-restaurang Pihlajasaari...","short_desc_en":"Restaurant Pihlajasaari is located on Pihlajasaari island, a popular recreational area, only 10 minutes by boat from Kaivopuisto shore. The fully-l...","desc_fi":"Suosittu ulkoilusaari Pihlajasaari sijaitsee Helsingin edustalla, vain 10 minuutin merimatkan päässä Kaivopuiston rannasta. Saaren A-oikeuksin varustettu kahvila-ravintola on palvellut saaressa kävijöitä vuodesta 1929 asti Villa Hällebossa, joka rakennettiin alunperin huvilaksi jo vuonna 1883.\n\n\n\nLuonnonkallion päällä sijaitsevan etuterassin näköala avautuu etelään avomerelle, kun taas takaterassilta siintää pohjoiseen, kaupunkiin päin.\n\n\n\nYhteysvene saareen lähtee Merisatamanrannasta, Cafe Carusellin takaa, sekä Ruoholahdesta. Pihlajasaaressa on myös vierasvenepaikkoja omalla veneellä saapuville.","desc_sv":"Rönnskär är en populära friluftsö strax utanför Helsingfors centrum, endast en 10 minuters båtfärd från Brunnsparken. Cafe-restaurang Pihlajasaari som betjänat besökare sedan 1929 finns i den gamla villan Villa Hällebo från 1883. \n\nDen större av uteserveringarna har ett naturligt berggolv, med utsikt mot söder och det öppna havet. Den mindre uteserveringen är belägen mot norr och har utsikt mot stan.\n\n\n\nFörbindelsebåten avgår från Havshamnsstranden brevid Cafe Carusel och från Gräsviken. På Rönnskären finns också en gästhamn för den som kommer med egen båt.","desc_en":"Restaurant Pihlajasaari is located on Pihlajasaari island, a popular recreational area, only 10 minutes by boat from Kaivopuisto shore. The fully-licenced café-restaurant of the island has served customers since 1929 in an old wooden villa, Villa Hällebo, from 1883. \n\nThere is an excellent view of the open sea from the front terrace situated on natural rock, whereas from the smaller terrace there is a nice view of Helsinki.\n\n\n\nThe connection ferry to Pihlajasaari leaves from Merisatamanranta behind Cafe Carusel and from Ruoholahti. On the island there is a guest harbour for those who come with their own boat.","latitude":60.13747,"longitude":24.911411,"northing_etrs_gk25":6669392,"easting_etrs_gk25":25495077,"northing_etrs_tm35fin":6668555,"easting_etrs_tm35fin":384000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaari ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 787 9734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajasaari@theronbistro.fi","www_fi":"https://www.pihlajasaari.net","www_sv":"https://www.pihlajasaari.net","www_en":"https://www.pihlajasaari.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:12:55"},{"id":20974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alvar Aallon ateljee","name_sv":"Studio Aalto","name_en":"Studio Aalto","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"567"}],"short_desc_fi":"Alvar Aalto suunnitteli Munkkiniemen Tiilimäki 20:ssa sijaitsevan rakennuksen omaksi arkkitehtitoimistokseen 1955.","short_desc_sv":"Alvar Aalto planerade ateljén på Tegelbacken år 1955 till sin egen arkitekturbyrå.","short_desc_en":"Alvar Aalto designed the building at Tiilimäki 20 in Munkkiniemi as his own office in 1955.","desc_fi":"Alvar Aalto suunnitteli Munkkiniemen Tiilimäki 20:ssa sijaitsevan rakennuksen omaksi arkkitehtitoimistokseen 1955. \n\nVierailu Aallon ateljeessa on sukellus Aallon arkkitehtuurin, muotoilun ja henkilöhistorian maailmaan, mutta samalla myös arkkitehtoninen kokemus tilasta ja rakennuksesta. Luonnonvaloa hyödyntävä ateljee Aalto-kalusteineen on ainutlaatuinen ympäristö, jossa Aallon arkkitehtitoimisto suunnitteli useita muita tunnettuja rakennuksia. \n\nTaloon voi tutustua vain opastetulla kierroksella. Varaus etukäteen on suotavaa sillä kierroksille otetaan max. 15 hlöä / kierros.","desc_sv":"Alvar Aalto planerade ateljén på Tegelbacken år 1955 till sin egen arkitekturbyrå.\n\nEtt besök till Aaltos ateljé är en djupdykning i Aaltos arkitektur, design och personliga värld, men samtidigt också en arkitektonisk upplevelse av utrymmet och byggnaden. Ateljén som drar nytta av naturljuset och dess möbler är en unik omgivning, där Aalto planerade flera andra kända byggnader.\n\nHuset kan besökas endast genom att delta i guidad visning. Bokning på förhand rekommenderas, eftersom max. antal besökare per visning är 15 personer.","desc_en":"Alvar Aalto designed the building at Tiilimäki 20 in Munkkiniemi as his own office in 1955. \n\nA visit to Studio Aalto is a fascinating immersion into the world of Aalto's architecture, design and personal history, but at the same time it is an architectural experience of space and the building itself. Bathed in natural light and decorated with Aalto furniture, this unique studio was the setting where Aalto and his architects designed a number of famous buildings.\n\nStudio Aalto can only be visited by joining a guided tour. Pre-booking is recommended while tour capacity is max. 15 persons/tour.","latitude":60.19823,"longitude":24.869516,"northing_etrs_gk25":6676166,"easting_etrs_gk25":25492763,"northing_etrs_tm35fin":6675394,"easting_etrs_tm35fin":381892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiilimäki 20","street_address_sv":"Tegelbacken 20","street_address_en":"Tiilimäki 20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 481 350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riihitie@alvaraalto.fi","www_fi":"https://www.alvaraalto.fi/kohde/alvar-aallon-ateljee/","www_sv":"https://www.alvaraalto.fi/en/location/studio-aalto/","www_en":"https://www.alvaraalto.fi/en/location/studio-aalto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T11:54:47"},{"id":20975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ansa Second Hand","name_sv":"Ansa Second Hand","name_en":"Ansa Second Hand","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1309"}],"short_desc_fi":"Agricolankadulla sijaitseva Ansa Second Hand myy valikoitua vintagea arkeen ja juhlaan sopuhinnalla, viime vuosisadan alusta aina 1980-luvulle asti...","short_desc_sv":"Ansa Second Hand, som ligger i Berghäll, erbjuder vintagemode från förra seklet för både vardag och fest. Butiken säljer även japanska haorin och k...","short_desc_en":"Ansa Second Hand, located in the district of Kallio, has been selling curated vintage fashion for several years. The exclusive collection also incl...","desc_fi":"Agricolankadulla sijaitseva Ansa Second Hand myy valikoitua vintagea arkeen ja juhlaan sopuhinnalla, viime vuosisadan alusta aina 1980-luvulle asti. Liikkeestä löytyy myös mm. ihania japanilaisia haoreja ja kimonoja 20-70 -luvuilta sekä Ansan oma koru- ja asustemallisto.","desc_sv":"Ansa Second Hand, som ligger i Berghäll, erbjuder vintagemode från förra seklet för både vardag och fest. Butiken säljer även japanska haorin och kimonos från 1920-70-talet. Även Ansas egna accessoarkollektion.","desc_en":"Ansa Second Hand, located in the district of Kallio, has been selling curated vintage fashion for several years. The exclusive collection also includes Japanese haoris and kimonos from the 1920s to 1970s. Also Ansas own accessories collection.","latitude":60.184376,"longitude":24.954746,"northing_etrs_gk25":6674616,"easting_etrs_gk25":25497489,"northing_etrs_tm35fin":6673702,"easting_etrs_tm35fin":386568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 5","street_address_sv":"Agricolagatan 5","street_address_en":"Agricolankatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 599 7283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ansakauppa@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Ansasecondhand/","www_sv":"https://www.facebook.com/Ansasecondhand","www_en":"https://www.facebook.com/Ansasecondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-24T09:55:41"},{"id":20977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rymy-Eetu","name_sv":"Rymy-Eetu","name_en":"Rymy-Eetu","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1324"}],"short_desc_fi":"Hulvaton Rymy-Eetu on suomalais-saksalainen ravintola keskustassa, Erottajalla. Rymy-Eetu on kuuluisa riehakkaista illanvietoistaan, joissa vetävästä","short_desc_sv":"Rymy-Eetu är en tysk-finsk restaurang på Skillnaden i Helsingfors centrum. Rymy-Eetu är känd för sina kvällar där uppspelta gäster dansar på borden...","short_desc_en":"Rymy-Eetu is a German-Finnish restaurant at Erottaja, in the city centre. Rymy-eetu is know for its evenings where the beer flows and guests are da...","desc_fi":"Hulvaton Rymy-Eetu on suomalais-saksalainen ravintola keskustassa, Erottajalla. Rymy-Eetu on kuuluisa riehakkaista illanvietoistaan, joissa vetävästä livemusiikista villiintynyt yleisö nousee pöydille tanssimaan","desc_sv":"Rymy-Eetu är en tysk-finsk restaurang på Skillnaden i Helsingfors centrum. Rymy-Eetu är känd för sina kvällar där uppspelta gäster dansar på borden till musiken av varierande band.","desc_en":"Rymy-Eetu is a German-Finnish restaurant at Erottaja, in the city centre. Rymy-eetu is know for its evenings where the beer flows and guests are dancing on the table to live music.","latitude":60.166134,"longitude":24.944164,"northing_etrs_gk25":6672584,"easting_etrs_gk25":25496900,"northing_etrs_tm35fin":6671689,"easting_etrs_tm35fin":385918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 15","street_address_sv":"Skillnadsgatan 15","street_address_en":"Erottajankatu 15","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 358 0585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://rymy-eetu.fi/","www_sv":"https://rymy-eetu.fi/","www_en":"https://rymy-eetu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":20979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teater Viirus","name_sv":"Teater Viirus","name_en":"Teater Viirus","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"349"}],"short_desc_fi":"Viirus on Jätkäsaaressa Suomen uusimmassa teatteritalossa sijaitseva ruotsinkielinen teatteri, perustettu vuonna 1987, jonka ohjelmisto on suunnatt...","short_desc_sv":"Viirus, grundad år 1987, är en svenskspråkig teater som finns på Busholmen i Finlands nyaste teaterlokal. Teaterlokalen består av Stora salen, Stud...","short_desc_en":"Teater Viirus is a Swedish-speaking theatre, founded in 1987, located in Jätkäsaari. Apart from its own production the theatre also hosts visiting...","desc_fi":"Viirus on Jätkäsaaressa Suomen uusimmassa teatteritalossa sijaitseva ruotsinkielinen teatteri, perustettu vuonna 1987, jonka ohjelmisto on suunnattu kaikenikäisille. Teatteri koostuu Suuresta salista, kahdesta studiotilasta, Amfiteatterista, Harjoitussalista ja erityisesti klubikäyttöön soveltuvasta Galleria-tilasta. Viiruksen omien tuotantojen ja yhteistuotantojen lisäksi teatteri isännöi myös useita vierailuesityksiä, festivaaleja ja muita tapahtumia.","desc_sv":"Viirus, grundad år 1987, är en svenskspråkig teater som finns på Busholmen i Finlands nyaste teaterlokal. Teaterlokalen består av Stora salen, Studio, Studio 2, Amfiteatern, Repsalen och Galleriet. Utöver egna produktioner och samproduktioner erbjuder teatern även flera gästande scenkonstgrupper, festivaler och evenemang.","desc_en":"Teater Viirus is a Swedish-speaking theatre, founded in 1987, located in Jätkäsaari. Apart from its own production the theatre also hosts visiting performances, events and festivals.","latitude":60.158684,"longitude":24.91522,"northing_etrs_gk25":6671755,"easting_etrs_gk25":25495292,"northing_etrs_tm35fin":6670910,"easting_etrs_tm35fin":384286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14","street_address_en":"Välimerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 440 224","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viirus@viirus.fi","www_fi":"http://www.viirus.fi","www_sv":"http://www.viirus.fi","www_en":"http://www.viirus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:28:19"},{"id":20984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kappeli","name_sv":"Restaurang Kappeli","name_en":"Restaurant Kappeli","ontologyword_ids":[214,239,577,869],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"605"}],"short_desc_fi":"Esplanadin helmi - tarinaa jo vuodesta 1867. Kappelin vetovoimalla on pitkät perinteet.","short_desc_sv":"Esplanadens pärla - historia sedan 1867. Kappelis förmåga att behaga har långa traditioner.","short_desc_en":"Tradition and stories since 1867. Kappeli's strong attraction rests in its long-held traditions.","desc_fi":"Esplanadin helmi - tarinaa jo vuodesta 1867. Kappelin vetovoimalla on pitkät perinteet. Espan puiston kauneus, lasiverannan avaruus, rakennuksen arvokas olemus ja moderni keittiö ovat valmiina tämän päivän asiakkaille. Kappelin salissa on tunnelmaa pariskunnille sekä puitteet myös suuremmille seurueille.\n\nKappelin kahvila on yksi perinteisimmästä tapaamispaikoista Helsingissä. Lounasaikaan tarjolla on päivittäin vaihtuva keitto, muuten vitriineistä valittavissa herkullisia makeita ja suolaisia vaihtoehtoja.\n\nKappelin terassi on saavuttanut legendaarisen maineen, sillä kesäinen Esplanadi, Kauppatorin vilske ja Espan lavalta kantautuvat rytmit luovat ainutlaatuisen tunnelman.","desc_sv":"Esplanadens pärla - historia sedan 1867. Kappelis förmåga att behaga har långa traditioner. Miljön och utsikten i Kappelis matsal skapar en unik inramning för luncher och middagar. Den vackra Esplanadparken, glasverandans rymd, byggnadens ärevördiga karaktär och moderna kök är redo att ta emot dagens kunder. Kappelis matsal är stämningsfull och passar såväl par som större sällskap.\n\nKappelis café är en av de anrikaste mötesplatserna i Helsingfors. Lunchtid serveras dagens soppa och i vitrinerna finns gott om läckra söta och salta alternativ.\n\nKappelis legendariska utservering har gott om besökare - det är ofta fullt. Den somriga Esplanadparken, Salutorgets vimmel och tonerna från Espens estrad skapar en enastående stämning.","desc_en":"Tradition and stories since 1867. Kappeli's strong attraction rests in its long-held traditions. The milieu and views offered by Kappeli's dining hall provide a unique setting for delicious lunches and suppers. Esplanade Park in all its beauty, the spaciousness of the glass veranda, the building's distinguished stature and Kappeli's up-to-date kitchen combine to serve today's customers. There's atmosphere and style for couples in the 'Chapel dining hall' - and it's the perfect setting for larger groups as well.\n\nKappeli Café has one of the richest in traditions of any meeting-place in Helsinki. The café offers a daily changing lunch soup, as well as sweet and savoury delicacies.\n\nThe legendary Kappeli summer terrace is a popular place in summer. The Esplanade park and the bustling Market Square, as well as the music from the Espa stage, create a unique atmosphere.","latitude":60.167442,"longitude":24.9503,"northing_etrs_gk25":6672729,"easting_etrs_gk25":25497241,"northing_etrs_tm35fin":6671824,"easting_etrs_tm35fin":386263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 1","street_address_sv":"Södra Esplanaden 1","street_address_en":"Eteläesplanadi 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/kappeli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/kappeli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kappeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-27T12:27:02"},{"id":20989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnkino Tennispalatsi (Finnkino Yritysmyynti)","name_sv":"Finnkino Tennispalats","name_en":"Finnkino Tennispalatsi","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"845"}],"short_desc_fi":"Tennispalatsissa Helsingin keskustassa 14 auditoriota, joissa 92-703 -paikkaa sekä lämpiötiloja. Lisäksi Vip Lounge sekä Presidentti Sviitti pienem...","short_desc_sv":"I Tennispalatset under samma tak kan man se filmer och konst samt besöka kaféer och restauranger.","short_desc_en":"Movie theatre complex. Under the same roof, you can enjoy movies and the arts, as well as cafés and restaurants.","desc_fi":"Tennispalatsissa Helsingin keskustassa 14 auditoriota, joissa 92-703 -paikkaa sekä lämpiötiloja. Lisäksi Vip Lounge sekä Presidentti Sviitti pienemmille seurueille. Presidentti Sviitissä mahdollista pitää kokousta, diplomaattipöytä 15:lle. Tennispalatsissa voi saman katon alla katsella elokuvia ja taidetta sekä viivähtää kahviloissa ja ravintoloissa.","desc_sv":"I Tennispalatset under samma tak kan man se filmer och konst samt besöka kaféer och restauranger.","desc_en":"Movie theatre complex. Under the same roof, you can enjoy movies and the arts, as well as cafés and restaurants.","latitude":60.169502,"longitude":24.93038,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25496135,"northing_etrs_tm35fin":6672088,"easting_etrs_tm35fin":385165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 15","street_address_sv":"Salomonsgatan 15","street_address_en":"Salomonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1311 9205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yritysmyynti@finnkino.fi","www_fi":"https://www.finnkinob2b.fi/yritysmyynti/kokouspaiva-ja-seminaari/","www_sv":"https://www.finnkinob2b.fi/yritysmyynti/kokouspaiva-ja-seminaari/","www_en":"https://www.finnkinob2b.fi/yritysmyynti/kokouspaiva-ja-seminaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:37:32"},{"id":20991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Long Wall","name_sv":"Long Wall","name_en":"Long Wall","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"94"}],"short_desc_fi":"Ravintola Long Wall on vuonna 1988 avattu, kantonilaiseen keittiöön erikoistunut kiinalainen ravintola.","short_desc_sv":"Kinesisk restaurang som är specialiserad på det kantonesiska köket.","short_desc_en":"Chinese restaurant, since 1988, specialized in Cantonese kitchen.","desc_fi":"Ravintola Long Wall on vuonna 1988 avattu, kantonilaiseen keittiöön erikoistunut kiinalainen ravintola.","desc_sv":"Kinesisk restaurang som är specialiserad på det kantonesiska köket.","desc_en":"Chinese restaurant, since 1988, specialized in Cantonese kitchen.","latitude":60.16724,"longitude":24.936235,"northing_etrs_gk25":6672707,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6671826,"easting_etrs_tm35fin":385482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 26","street_address_sv":"Annegatan 26","street_address_en":"Annankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 605 898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.longwall.org/","www_sv":"https://www.longwall.org/","www_en":"https://www.longwall.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:05:25"},{"id":20992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nanso Store","name_sv":"Nanso Store","name_en":"Nanso Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1253"}],"short_desc_fi":"Naisten muotiin keskittynyt Nanso tunnetaan uniikeista kuoseista, korkeasta laadusta sekä klassisen ajattomasta suomalaisesta suunnitteluosaamisesta.","short_desc_sv":"Nanso, som fokuserar på dammode, är känt för sina unika mönster, höga kvalitet och klassiskt tidlösa finska designexpertis.","short_desc_en":"Nanso, which focuses on women's fashion, is known for its unique patterns, high quality and classically timeless Finnish design expertise.","desc_fi":"Naisten muotiin keskittynyt Nanso tunnetaan uniikeista kuoseista, korkeasta laadusta sekä klassisen ajattomasta suomalaisesta suunnitteluosaamisesta. Nanso suunnittelee vaatteita, joihin haluat pukeutua aina. Tule tutustumaan myymälään ja löydä oma suosikkivaatteesi!","desc_sv":"Nanso, som fokuserar på dammode, är känd för sina unika mönster, höga kvalitet och klassisk tidlös finsk designkompetens. Nanso designar kläder som du alltid vill bära. Kom och besök butiken och hitta dina favoritkläder!","desc_en":"Nanso, focused on women's fashion, is known for its unique patterns, high quality, and classic timeless Finnish design expertise. Nanso designs clothes that you want to wear always. Come visit the store and find your favourite outfit!","latitude":60.168148,"longitude":24.945517,"northing_etrs_gk25":6672808,"easting_etrs_gk25":25496975,"northing_etrs_tm35fin":6671911,"easting_etrs_tm35fin":386000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 551 3938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aleksanterinkatu@nansogroup.com","www_fi":"https://nanso.com/","www_sv":"https://nanso.com/","www_en":"https://nanso.com/","extra_searchwords_fi":"Muoti, naistenvaatteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T09:05:59"},{"id":20993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rastilan leirintäalueen saunat","name_sv":"Rastila Camping bastur","name_en":"Saunas at Rastila Camping","ontologyword_ids":[804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1148"}],"short_desc_fi":"Rastilan leirintäalueella on vuokrattavissa neljä viihtyisää saunaa, kaksi pientä perhesaunaa sekä kaksi suurempaa rantasaunaa.","short_desc_sv":"Rastila Camping Helsinki hyr ut fyra bastur, två mindre familjebastur och två större strandbastur.","short_desc_en":"Rastila Camping Helsinki rents four saunas, two small family saunas and two larger saunas by the seaside.","desc_fi":"Rastilan leirintäalueella on vuokrattavissa neljä viihtyisää saunaa, kaksi pientä perhesaunaa sekä kaksi suurempaa rantasaunaa. \n\nRastila Campingin saunoille pääsee helposti sekä julkisilla liikennevälineillä, että omalla autolla.","desc_sv":"Rastila Camping Helsinki hyr ut fyra bastur, två mindre familjebastur och två större strandbastur.\n\nRastila Camping når man lätt med metro från t.ex. Helsingfors centrum.","desc_en":"Rastila Camping Helsinki rents four saunas, two small family saunas and two larger saunas by the seaside. You can reach Rastila Camping Helsinki easily by metro.","latitude":60.206764,"longitude":25.12131,"northing_etrs_gk25":6677115,"easting_etrs_gk25":25506727,"northing_etrs_tm35fin":6675920,"easting_etrs_tm35fin":395875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4","street_address_sv":"Karavangatan 4","street_address_en":"Karavaanikatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"https://rastilacamping.hel.fi/saunat/","www_sv":"https://rastilacamping.hel.fi/sv/bastur/","www_en":"https://rastilacamping.hel.fi/en/saunas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T10:16:19"},{"id":20996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Taidehalli","name_sv":"Helsingfors Konsthall","name_en":"Kunsthalle Helsinki","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"196"}],"short_desc_fi":"Nykytaidetta ja designia kauniissa näyttelytilassa, jo vuodesta 1928. Vaihtuvia näyttelyitä ja runsaasti tapahtumia!","short_desc_sv":"Samtidskonst och design i ett unikt utställningsutrymme, sedan år 1928.","short_desc_en":"Kunsthalle Helsinki - Contemporary art and design in a beautiful venue, since 1928.","desc_fi":"Nykytaidetta ja designia kauniissa näyttelytilassa, jo vuodesta 1928.\n\n\n\nTaidehallissa järjestetään joka vuosi 5-7 näyttelyä ja runsaasti tapahtumia. Näyttelyiden pääpaino on nykytaiteessa, mutta ohjelmistoon kuuluvat myös muotoilu ja arkkitehtuuri. \n\n\n\nRakennuksessa sijaitsevat myös pieni ja laadukas museokauppa Kioski ja ravintola Finnjävel.","desc_sv":"I Konsthallen ordnas varje år 5-7 stora utställningar, flera evenemang och multikonstnärliga program. Utställningarna betonar samtidskonst, men design och arkitektur hör också till utställningsprogrammet. I byggnaden finns även museibutiken Kioski och restaurang Finnjävel.","desc_en":"Kunsthalle Helsinki - Contemporary art and design in a beautiful venue, since 1928. \n\nEach year, Kunsthalle Helsinki hosts 5-7 major exhibitions, in addition to special events and a cross-disciplinary programme. The focus of the exhibitions is on contemporary art but the exhibition programme also includes design and architecture. \n\nThere's also a museum shop, Kioski, and restaurant Finnjävel, known for its Finnish modern cuisine.","latitude":60.17203,"longitude":24.931248,"northing_etrs_gk25":6673241,"easting_etrs_gk25":25496184,"northing_etrs_tm35fin":6672368,"easting_etrs_tm35fin":385222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 3","street_address_sv":"Nervandersgatan 3","street_address_en":"Nervanderinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 450 7211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taidehalli.fi","www_fi":"https://www.taidehalli.fi/","www_sv":"https://taidehalli.fi/sv/","www_en":"https://taidehalli.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-09T13:38:36"},{"id":20997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Manala Restaurant & Bar","name_sv":"Manala Restaurant & Bar","name_en":"Manala Restaurant & Bar","ontologyword_ids":[577,868,869],"ontologytree_ids":[751,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"540"}],"short_desc_fi":"Sallittuja paheita - pirulliseen nälkään ja helvetilliseen janoon!","short_desc_sv":"Tillåtna laster - för djävulsk hunger och helvetisk törst!","short_desc_en":"Allowed vices - for devilish hunger and hellish thirst!","desc_fi":"Legendaarinen Manala tuo helpotusta pirulliseen nälkään ja helvetilliseen janoon. Manalan keittiö tarjoilee modernia suomalaista ja kansainvälisiä klassikoita, unohtamatta kaupungin herkullisimpia pizzoja.\n\nBaarin puolella helvetillisen janon sammuttamisen yhteydessä nautitaan useampana päivän viikossa livemusiikista - ja aina ilman sisäänpääsymaksua!\n\nManala on auki liki vuoden jokaisena päivänä - tule siis sellaisena kuin olet nauttimaan sallituista paheista!","desc_sv":"På legendariska Manala kan du stilla din djävulska hunger och helvetiska törst. Manalas kök serverar moderna finska och internationella klassiker, för att inte glömma stadens godaste pizzor. \n\nI baren, medan du släcker din infernaliska törst, kan du njuta av livemusik flera dagar i veckan - och alltid utan inträdesavgift! \n\nManala är öppet nästan varje dag på året - så kom som du är för att njuta av de tillåtna lasterna!","desc_en":"The legendary Manala brings relief from devilish hunger and hellish thirst. Manala's cuisine serves modern Finnish and international classics, not forgetting the city's most delicious pizzas. \n\nOn the bar side, live music is played several days a week to quench your hellish thirst - and there's always no entrance fee! \n\nManala is open almost every day of the year - so come as you are to enjoy the permitted vices!","latitude":60.174107,"longitude":24.931225,"northing_etrs_gk25":6673473,"easting_etrs_gk25":25496183,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 2","street_address_sv":"Dagmarsgatan 2","street_address_en":"Dagmarinkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5807 7707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@botta.fi","www_fi":"https://www.manala.fi/fi/","www_sv":"https://www.manala.fi/sv/","www_en":"https://www.manala.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:540/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-08-12T10:30:45"},{"id":20999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bolt Arena","name_sv":"Bolt Arena","name_en":"Bolt Arena","ontologyword_ids":[205,214,326,845,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,656,737,742,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"421"}],"short_desc_fi":"Jalkapallojoukkue HJK:n kotikenttänä toimiva Bolt Arena sijaitsee Töölössä. Areenalla järjestetään niin urheilu-, yritys- ja musiikkitapahtumia.","short_desc_sv":"Bolt Arena, som är hemmaplan för fotbollslaget HJK, ligger i Tölö. Arenan används för sport-, företags- och musikevenemang.","short_desc_en":"Bolt Arena, the home stadium of the football team HJK, is located in Töölö. The arena hosts sports, corporate, and music events.","desc_fi":"Jalkapallojoukkue HJK:n kotikenttänä toimiva Bolt Arena sijaitsee Töölössä. Areenassa järjestetään niin urheilutapahtumia kuin konsertteja, festivaaleja, työhyvinvointipäiviä sekä erilaisista yritystapahtumia. Katsomoon mahtuu 10 770 katsojaa.","desc_sv":"Fotbollslaget HJK:s hemmaarena, Bolt Arena, ligger i Tölö. Arenan används inte bara för idrottsevenemang utan också för konserter, festivaler, arbetsvälmåendedagar och olika företagsevenemang. Läktaren har en kapacitet på 10 770 åskådare.","desc_en":"The home stadium of the football team HJK, Bolt Arena, is located in Töölö. The arena hosts not only sports events but also concerts, festivals, workplace well-being days, and various corporate events. The stadium has a seating capacity of 10 770 spectators.","latitude":60.187332,"longitude":24.92188,"northing_etrs_gk25":6674947,"easting_etrs_gk25":25495666,"northing_etrs_tm35fin":6674088,"easting_etrs_tm35fin":384756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 5","street_address_sv":"Idrottsgatan 5","street_address_en":"Urheilukatu 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 379 6793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@boltarena.fi","www_fi":"https://www.boltarena.fi/","www_sv":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","www_en":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","extra_searchwords_fi":"konserttitilat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T14:36:49"},{"id":21005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapahtumatalo Bank","name_sv":"Event Arena Bank","name_en":"Event Arena Bank","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"923"}],"short_desc_fi":"Kokoustalo, juhlatila ja lounasravintola saman katon alla. Bank on erilainen vaihtoehto, joka yhdistää muuntautumiskyvyn ja harmonian antaen kokouk...","short_desc_sv":"Event House Helsinki erbjuder catering-tjänster och ett urval av utrymmen för alla sorters evenemang, allt från fester till företagsmöten, under et...","short_desc_en":"This distinctive restaurant at the very centre of Helsinki has been constructed in an old bank building which has been transformed into its current...","desc_fi":"Kokoustalo, juhlatila ja lounasravintola saman katon alla. Bank on erilainen vaihtoehto, joka yhdistää muuntautumiskyvyn ja harmonian antaen kokouksille ja juhlille uuden ulottuvuuden. \n\nBankin kokousmaailma koostuu useasta osasta. Toisen kerroksen Meeting Point kabinettimaailmassa on 14 erikokoista muuntautuvaa kabinettia. Wall Street Lounge on klubimainen kokoustila, jossa viisi kabinettia ja oma ravintola koko kokouksen ajan tauotta käytössä. Union Square -auditorioon mahtuu sata henkilöä. Kaikki kokoustilat on varustettu modernilla tekniikalla ja viihtymiseen luo uudenlaisen ulottuvuuden tarkoitukseen suunnitellut kokoushuonekalut, persoonallinen makumaailman ja lämminhenkinen palvelu.\n\nTilat muuntuvat aina vastaamaan kokouksen luonnetta ja tarkoitusta.\n\nBank Lunch Clubissa monipuolinen lounas arkisin.","desc_sv":"Event Arena Bank erbjuder catering-tjänster och ett urval av utrymmen för alla sorters evenemang, allt från fester till företagsmöten, under ett och samma tak. Byggnaden byggdes på 1950-talet och fungerade ursprungligen som bank. Bank Lunch Club erbjuder en mångsidig lunch på vardagar.","desc_en":"This distinctive restaurant at the very centre of Helsinki has been constructed in an old bank building which has been transformed into its current state honouring the original 1950's style. The result is a modern and versatile restaurant and event arena to hold meetings and celebrations. The Party Spot is an extremely versatile banquet space. It can be transformed from a setting suitable for a traditional dinner to an extravagant banquet room which matches any theme you can think of. Most of the 18 meeting rooms can be easily connected and adjusted to various needs.\n\nThe Bank Lunch Club offers lunch on weekdays.","latitude":60.16599,"longitude":24.951023,"northing_etrs_gk25":6672567,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6671661,"easting_etrs_tm35fin":386298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 20","street_address_sv":"Unionsgatan 20","street_address_en":"Unioninkatu 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"http://www.ravintolabank.fi/","www_sv":"http://www.ravintolabank.fi/","www_en":"http://www.ravintolabank.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-17T07:21:51"},{"id":21006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha","name_sv":"Kajsaniemi botaniska trädgård","name_en":"Kaisaniemi Botanic Garden","ontologyword_ids":[248,473,786],"ontologytree_ids":[71,344,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"216"}],"short_desc_fi":"Helsingin ydinkeskustan tuntumassa Kaisaniemessä sijaitseva kasvitieteellinen puutarha (perustettu 1829) ja sen kasvihuoneet tarjoavat ainutlaatuisia","short_desc_sv":"Kajsaniemi botaniska trädgård i Kajsaniemi från år 1829, även kallad Kajsaniemis oas, hör till en av huvudstadens mest populära resemål.","short_desc_en":"The Kaisaniemi Botanic Garden is one of Helsinki's most popular visitor attractions.","desc_fi":"Helsingin ydinkeskustan tuntumassa Kaisaniemessä sijaitseva kasvitieteellinen puutarha (perustettu 1829) ja sen kasvihuoneet tarjoavat ainutlaatuisia elämyksiä luonnonystäville ympäri vuoden. Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneet tuovat trooppisen tuulahduksen arjen keskelle. Rehevä vuoristosademetsä esittelee kahvipensaan ja kuristajaviikunan ja palmusalissa voi nähdä maailman suurimman siemenen lisäksi näyttävän kokoelman kämmeköitä. Kesäisin ulkopuutarhassa kaunein osa lienee systemaattinen puutarha yhdessä aistipuutarhan kanssa, lampineen ja kukkivine kasveineen. Sammal- ja jäkäläpuutarhan kautta voi myös kokea jotain aivan ainutlaatuista puutarhavierailullaan. Puutarhassa järjestetään myös erilaisia teematapahtumia.","desc_sv":"Kajsaniemi botaniska trädgård i Kajsaniemi från år 1829, även kallad Kajsaniemis oas, hör till en av huvudstadens mest populära resemål. Den i närheten av stadskärnan belägna trädgården och dess växthus erbjuder året runt unika upplevelser för naturvänner. Växthusen i Botaniska trädgården i Kajsaniemi för med sig en tropisk fläkt mitt i vardagen. Den frodiga bergsregnskogen visar upp en kaffebuske och en stryparfikus, och i palmsalen kan man få se världens största frö och dessutom en imponerande samling orkidéer. Uteträdgården på omkring fyra hektar lockar till bekantskap med växternas värld. Om sommaren är den vackraste delen sannolikt den luftiga centralträdgården med sin damm och sina blommande växter, som omgärdas av växthus och rosenbuskar. Här ordnas även endel evenemang med olika teman.","desc_en":"The Kaisaniemi Botanic Garden is one of Helsinki's most popular visitor attractions. The garden is situated very close to the city centre, and its glasshouses and surrounding grounds offer nature lovers a unique experience all year round. The glasshouses of the Kaisaniemi Botanic Garden bring a tropical breeze into the routines of the week. The lush Rainforest House presents the coffee bush and the strangler fig, and in the Palm House, the visitor can see not only the world's biggest seed, but also an impressive collection of orchids. The outdoor garden attracts the visitor to experience the world of plants. In summertime, perhaps the most attractive part of the grounds is the central garden, an open area with ponds and flowers, bordered by the glasshouses and rose bushes. There are also events with different themes organized at the Kaisaniemi botanical garden.","latitude":60.17548,"longitude":24.945707,"northing_etrs_gk25":6673625,"easting_etrs_gk25":25496987,"northing_etrs_tm35fin":6672727,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 2","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 2","street_address_en":"Kaisaniemenranta 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 4455","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luomus.fi/kaisaniemi","www_sv":"https://www.luomus.fi/sv/kajsaniemi","www_en":"https://www.luomus.fi/en/kaisaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-09-09T13:14:34"},{"id":21010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Herttoniemen kartanon museo","name_sv":"Hertonäs gårds museum","name_en":"Museum of Herttoniemi Manor","ontologyword_ids":[473,961],"ontologytree_ids":[362,745,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"730"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen kartanon museo on kotimuseo vara-amiraali Carl Olof Cronstedtin noin vuonna 1813 rakennuttamassa uusmaalaisessa kartanossa. Kartanon t...","short_desc_sv":"Hertonäs gårds museum är ett hemmuseum i en nyländsk herrgård, uppförd av viceamiral Carl Olof Cronstedt omkring 1813. På andra våningen i huvudbyg...","short_desc_en":"Herttoniemi Manor House Museum is the former home of Vice-Admiral Carl Olof Cronstedt in a manor house built in 1813. A park in the French and Engl...","desc_fi":"Herttoniemen kartanon museo on kotimuseo vara-amiraali Carl Olof Cronstedtin noin vuonna 1813 rakennuttamassa uusmaalaisessa kartanossa. Kartanon toisessa kerroksessa on näyttely Cronstedtistä, joka omisti kartanon ja suunnitteli ranskalais- ja englantilaistyylisen puiston huvimajoineen 1800-luvun alussa. Puutarha kunnostettiin vuosina 1995-1999. Alakerran salongit ovat sisustettu 1900-luvun alun tyyliin, jolloin maatalousneuvos John Bergbom asui kartanossa. Talonpoikaismuseo toimii Sipoosta Herttoniemeen siirretyissä rakennuksissa.","desc_sv":"Hertonäs gårds museum är ett hemmuseum i en nyländsk herrgård, uppförd av viceamiral Carl Olof Cronstedt omkring 1813. På andra våningen i huvudbyggnaden finns en utställning om Cronstedt som i början av 1800-talet uppförde herrgården och planerade parken i fransk och engelsk stil med lusthus. Salongerna på nedre våningen är inredda som i början av 1900-talet då lantbruksrådet John Bergbom och hans hustru Helene Gripenberg bodde där. Det finns ett allmogemuseum i byggnader som flyttats till Hertonäs från Box i Sibbo.","desc_en":"Herttoniemi Manor House Museum is the former home of Vice-Admiral Carl Olof Cronstedt in a manor house built in 1813. A park in the French and English style with long linden alleys, grass parterres and ornamental bushes complete with a gazebo. The park was restored in 1995-1999. There is also a farmstead museum in buildings transferred to the site from the nearby region.","latitude":60.190147,"longitude":25.041815,"northing_etrs_gk25":6675259,"easting_etrs_gk25":25502320,"northing_etrs_tm35fin":6674198,"easting_etrs_tm35fin":391415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 12","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 12","street_address_en":"Linnanrakentajantie 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 152 6185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hertonasgard@gmail.com","www_fi":"https://hertonasgard.fi/fi/alku/","www_sv":"https://hertonasgard.fi/sv/start/","www_en":"https://hertonasgard.fi/en/start/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-02T09:34:42"},{"id":21014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ranskan instituutti Suomessa - Institut Français de Finlande","name_sv":"Franska institutet i Finland - Institut Français de Finlande","name_en":"The French Institute of Finland","ontologyword_ids":[155,345,474,868],"ontologytree_ids":[325,346,355,357,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"892"}],"short_desc_fi":"Ranskan instituutti järjestää Ranskaan liittyviä kulttuuritapahtumia, ranskan kursseja sekä ylläpitää ranskankielistä kirjastoa.","short_desc_sv":"Franska institutet anordnar kulturevenemang med anknytning till Frankrike, franska kurser samt driver ett franskspråkigt bibliotek.","short_desc_en":"The French Institute organizes cultural events related to France, French language courses, and maintains a French-language library.","desc_fi":"Ranskan instituutti Suomessa järjestää Ranskaan liittyviä kulttuuritapahtumia, ranskan kursseja sekä ylläpitää ranskankielistä kirjastoa. Instituutin missio on edistää Ranskan ja Suomen välisiä suhteita kulttuurin, tieteen ja kieliyhteistyön aloilla.","desc_sv":"Franska institutet anordnar kulturevenemang med anknytning till Frankrike, franska kurser samt driver ett franskspråkigt bibliotek. Institutets mission är att främja relationerna mellan Frankrike och Finland inom kultur-, vetenskaps- och språksamarbete.","desc_en":"The French Institute of Finland organizes cultural events related to France, French language courses, and maintains a French-language library. Its mission is to promote the relationship between France and Finland thorugh culture, scientific cooperation and language.","latitude":60.15784,"longitude":24.934698,"northing_etrs_gk25":6671660,"easting_etrs_gk25":25496374,"northing_etrs_tm35fin":6670782,"easting_etrs_tm35fin":385364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 27","street_address_sv":"Fabriksgatan 27","street_address_en":"Tehtaankatu 27","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 251 0210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"institut@france.fi","www_fi":"http://www.france.fi","www_sv":"http://www.france.fi","www_en":"https://www.france.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-29T13:21:10"},{"id":21015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lastentarhamuseo","name_sv":"Barnträdgårdsmuseet","name_en":"Kindergarten Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"378"}],"short_desc_fi":"Tervetuloa tutustumaan entisajan lastentarhaan! Museo on suunniteltu yleisön toiminnallisuutta korostaen. Täällä saa leikkiä.","short_desc_sv":"Välkommen att bekanta dig med barnträdgården från förr i tiden! Museet är utformat med fokus på besökarnas delaktighet. Här är det tillåtet att leka!","short_desc_en":"Welcome to build with blocks and explore the old times kindergarten! The museum design emphasizes visitor engagement. Come and play!","desc_fi":"Lastentarhamuseossa pääset tutustumaan suomalaisen lastentarhatyön yli 130-vuotiseen historiaan. Museossa riittää nähtävää, koettavaa ja leikittävää niin lapsille kuin aikuisille. Museo on suunniteltu lapsinäkökulmasta tutustuttamaan entisajan lastentarhan elämään. Museo on täynnä mielenkiintoisia ja yhteiseen leikkiin kutsuvia esineitä ja paikkoja.\n\nEbeneser-säätiön ylläpitämä museo sijaitsee arkkitehti Wivi Lönnin suunnittelemassa Ebeneser-talossa Helsingin Alppiharjussa. Viitteitä talon alkuperäisestä tarkoituksesta lastentarhana on huomattavissa taloa ympäröivästä puutarhasta, julkisivun reliefeistä ja talon sisäisistä arkkitehtuurisista ratkaisuista.\n\nMuseo on avoinna yksittäiskävijöille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12-19. Ryhmävaraukset etukäteistilauksesta yksittäiskävijöille suunnattujen aukioloaikojen ulkopuolella arkisin klo 8-17 välillä. Heinäkuussa museon näyttelyt ovat suljettuina huoltotauon vuoksi.","desc_sv":"På Barnträdgårdsmuseet får du bekanta dig med barnträdgårdens 130-åriga historia. Det finns mycket att se, uppleva och leka med både för barn och vuxna. Museet är utformat ur ett barnperspektiv för att introducera barn till livet i en barnträdgård förr i tiden. Museet är fullt av intressanta föremål och platser, som lockar till gemensam lek. \n\nMuseet är beläget i Ebeneser-huset i Alphyddan i Helsingfors. Huset är ritat av arkitekt Wivi Lönn. Spår av husets ursprungliga funktion går att finna i trädgården som omger huset, i reliefen som pryder husets fasad samt i husets inre arkitektoniska lösningar.\n\nMuseet öppet för allmänheten på tisdagar och onsdagar klockan 12-19. Förhandsbokade grupper tas emot utanför de allmänna öppethållningstiderna. I juli är museets utställningar stängda för underhåll.","desc_en":"At the Kindergarten Museum, you can explore the 130-year history of Finnish kindergarten work. The museum has a lot to see, experience, and play with for both children and adults. The museum is designed from a children's perspective to introduce the daily life of kindergartens in the old days. The museum has plenty of interesting objects and engaging places that invite you to play together.\n\nThe museum is located in the Ebeneser House, designed by architect Wivi Lönn, in Alppiharju, Helsinki. Indications of the original purpose of the house can be seen in the surrounding garden, the reliefs on the facade, and the architectural solutions seen inside the house.\n\nThe Kindergarten Museum is open to the public on Tuesdays and Wednesdays from noon to 7 pm. Group reservations by advance order outside the opening hours for public on weekdays between 8 am and 5 pm. In July, the museum's exhibitions are closed due to a maintenance break.","latitude":60.187737,"longitude":24.958216,"northing_etrs_gk25":6674990,"easting_etrs_gk25":25497682,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":386772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 3-5","street_address_sv":"Helsingegatan 3-5","street_address_en":"Helsinginkatu 3-5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 307 7399","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ebeneser@ebeneser.fi","www_fi":"http://www.lastentarhamuseo.fi","www_sv":"http://www.lastentarhamuseo.fi","www_en":"https://lastentarhamuseo.fi/en","extra_searchwords_fi":"arkkitehtuuri, elisabeth alander, hanna rothman, leikki, pedagogiikka, varhaiskasvatus, wivi lönn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-06-17T11:28:22"},{"id":21019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Muru","name_sv":"Restaurang Muru","name_en":"Restaurant Muru","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1975"}],"short_desc_fi":"Ravintola Muru on pieni tunnelmallinen bistro Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Restaurang Muru är ett litet bistro som representerar det traditionella franska köket med en italiensk touch.","short_desc_en":"Restaurant Muru is a small bistro style restaurant located in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Muru on pieni tunnelmallinen bistro Helsingin keskustassa. Murun ruoka edustaa perinteistä ranskalaista keittiötä pienellä italialaisella twistillä, jossa keskiössä ovat käsityö ja herkät maut. Raaka-aineet ovat tarkoin poimittuja niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Murun filosofia on yksinkertainen. Valitse paras saatavilla oleva raaka-aine, valmista se suorasukaisesti ja viiniä kunnioittaen. Muuta ei tarvita.","desc_sv":"Restaurang Muru är ett litet bistro som representerar det traditionella franska köket med en italiensk touch där handarbete och delikata smaker står i fokus. Murus filosofi är enkel; välj den bästa råvaran som finns att få, tillred den okonstlat och respektera vinet. Annat behövs inte!","desc_en":"Restaurant Muru is a small bistro style restaurant located in the heart of Helsinki. The food philosophy is simple: To try to find the best ingredients, cook them ala minute and serve them. Wine plays an important role, as well as professional and easygoing service.","latitude":60.16503,"longitude":24.936356,"northing_etrs_gk25":6672461,"easting_etrs_gk25":25496466,"northing_etrs_tm35fin":6671580,"easting_etrs_tm35fin":385481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 41","street_address_sv":"Fredriksgatan 41","street_address_en":"Fredrikinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 047 2335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@murudining.fi","www_fi":"https://www.murudining.fi/","www_sv":"https://www.murudining.fi/","www_en":"https://www.murudining.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1975/b8259f94-0c2a-41e7-b1a5-5b01325ec1b3.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Murun sisätilat. Joukko ihmisiä seisoo vierekkäin.","picture_caption_sv":"Restaurang Murus interiör. En grupp människor i restaurangen.","picture_caption_en":"Restaurant Muru's interior. A group of people are standing in the restaurant.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-27T10:52:11"},{"id":21021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pentik Helsinki Arabia135 Outlet","name_sv":"Pentik Helsinki Arabia135 Outlet","name_en":"Pentik Helsinki Arabia135 Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"546"}],"short_desc_fi":"Pentik on suomalainen sisustamisen lifestyle brändi. Valikoimasta löydät sisustamisen tuotteita, kodin tekstiilejä sekä kotimaista keramiikkaa.","short_desc_sv":"Pentik är en finsk inredningskedja. Inspirerande hem skapas genom att kombinera finsk design, keramik och de vackraste fynden runtom världen.","short_desc_en":"Pentik is Finnish lifestyle brand of interior decoration. The selection includes interior decoration products, home textiles and domestic ceramics.","desc_fi":"Karu pohjola opettaa laittamaan paikat kauniiksi.\n\nPentik on suomalainen sisustamisen lifestyle brändi. Valikoimasta löydät sisustamisen tuotteita, kodin tekstiilejä sekä kotimaista keramiikkaa. Vuonna 1971 perustetun perheyrityksenmaailman pohjoisin keramiikkatehdas sijaitsee Posiolla. Suomen Lapissa. \n\nPentik Helsinki Arabia135 Outlet-myymälästä löydät uutuuksien lisäksi II-laadun keramiikkaa ja edullisia poistotuotteita.","desc_sv":"Pentik är en finsk inredningskedja som hämtar nordisk skönhet och trivsel till hemmen. Inspirerande hem skapas genom att kombinera finsk design, keramik och de vackraste fynden runtom världen. Förutom outletbutiken i Arabiacentret, finns Pentiks butiker i köpcentren Forum, Itis, REDI och Tripla.\n\n\n\nI outletbutiken finns även varor av II-sortering.","desc_en":"\n\nPentik is a Finnish lifestyle brand of interior decoration. Their selection includes interior decoration products, home textiles and domestic ceramics. Founded in 1971, the family business has the northernmost ceramics factory of the world in Posio. In the Finnish Lapland.\n\nPentik Helsinki Arabia135 Outlet offers also products of second sorting and outlet price.","latitude":60.208454,"longitude":24.975698,"northing_etrs_gk25":6677298,"easting_etrs_gk25":25498652,"northing_etrs_tm35fin":6676347,"easting_etrs_tm35fin":387812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 349 6424","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabiakeskus@pentik.com","www_fi":"https://www.pentik.com/","www_sv":"https://www.pentik.com/","www_en":"https://en.pentik.com/","extra_searchwords_fi":"astiat, kankaat, sisustus, taide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-17T13:52:23"},{"id":21022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Johanna Gullichsen Erottajankatu","name_sv":"Johanna Gullichsen Skillnadsgatan","name_en":"Johanna Gullichsen Erottajankatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1237"}],"short_desc_fi":"Johanna Gullichsen Design tarjoaa laajan valikoiman kudottuja tekstiilejä kotiin sekä kauniin valikoiman laukkuja ja asusteita.","short_desc_sv":"Johanna Gullichsen Design erbjuder ett brett sortiment textilier för en modern livsstil.","short_desc_en":"Johanna Gullichsen Design offers a wide variety of woven textiles for contemporary living, along with a beautiful selection of bags and accessories.","desc_fi":"Johanna Gullichsenin mallisto tarjoaa laajan valikoiman kudottuja tekstiilejä, kodin sisustustuotteita ja laukkuja. Selkeät graafiset kuviot ja laadukkaat materiaalit luovat rauhallisen tunnelman. Ympäristön, materiaalien ja ihmisten kunnioittaminen on kaiken toiminnan perusta.\n\nVuodesta 1989 lähtien ovat sitoutuneet rehelliseen muotoiluun ja skandinaavisten tekstiiliperinteiden moderniin tulkintaan.","desc_sv":"Johanna Gullichsen Design erbjuder ett brett sortiment textilier för en modern livsstil. Kollektionen omfattar möbeltyger och textila inredningsprodukter såsom kuddfodraler och plädar, köks- och badlinnen samt modeaccessoarer. Tidlösa geometriska mönster, en sofistikerad färgsättning och högklassigt material ger lyxkänsla i vardagen.","desc_en":"Johanna Gullichsen Design offers an extensive range of woven textiles for modern living. Bold and simple patterns, natural materials, and a down-to-earth sensibility-our style is all about comfort, colour, and ease of use. The designs can be combined with modern or traditional interiors.\n\nSince 1989, they have been committed to honest design and a modern interpretation of Scandinavian textile traditions.","latitude":60.164463,"longitude":24.944304,"northing_etrs_gk25":6672398,"easting_etrs_gk25":25496908,"northing_etrs_tm35fin":6671503,"easting_etrs_tm35fin":385920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 1-3","street_address_sv":"Skillnadsgatan 1-3","street_address_en":"Erottajankatu 1-3","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 637 917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@johannagullichsen.com","www_fi":"https://www.johannagullichsen.com/fi/","www_sv":"https://www.johannagullichsen.com/sv/","www_en":"https://www.johannagullichsen.com/","extra_searchwords_fi":"asusteet, design, sisustus, tekstiili","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-07T10:22:32"},{"id":21023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Jurkka","name_sv":"Teatteri Jurkka","name_en":"Teatteri Jurkka","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"246"}],"short_desc_fi":"Teatteri Jurkka on ammattihuoneteatteri Vironkadulla Kruununhaassa. Kotimaisia kantaesityksiä, klassikkotulkintoja ja vierailuesityksiä. Omien tuot...","short_desc_sv":"Teatteri Jurkka i Kronohagen förevisar teaterföreställningar på finska.","short_desc_en":"Teatteri Jurkka located in Kruununhaka is a theatre with performances in Finnish.","desc_fi":"Teatteri Jurkka on ammattihuoneteatteri Vironkadulla Kruununhaassa. Kotimaisia kantaesityksiä, klassikkotulkintoja ja vierailuesityksiä. Omien tuotantojen lisäksi Teatteri Jurkka tekee myös yhteistuotantoja.","desc_sv":"Teatteri Jurkka i Kronohagen förevisar teaterföreställningar på finska.","desc_en":"Teatteri Jurkka located in Kruununhaka is a theatre with performances in Finnish.","latitude":60.17241,"longitude":24.955004,"northing_etrs_gk25":6673282,"easting_etrs_gk25":25497502,"northing_etrs_tm35fin":6672369,"easting_etrs_tm35fin":386541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 7","street_address_sv":"Estnäsgatan 7","street_address_en":"Vironkatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 314 1803","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teatteri@jurkka.fi","www_fi":"https://www.jurkka.fi","www_sv":"http://jurkka.fi","www_en":"http://jurkka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:28:30"},{"id":21026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poliisien kesäkoti & saunat","name_sv":"Poliisien kesäkoti & bastur","name_en":"Police Summer Home & saunas","ontologyword_ids":[214,326,804],"ontologytree_ids":[151,152,155,260,261,264,507,508,511,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"390"}],"short_desc_fi":"Saunat ja juhlien viihtyisä pitopaikka meren rannalla Helsingin Lauttasaaressa.","short_desc_sv":"Bastur och en mysig festlokal vid havet i Helsingfors Lauttasaari.","short_desc_en":"Saunas and a cozy event venue by the sea in Lauttasaari, Helsinki.","desc_fi":"Juhlien ja muiden tilaisuuksien viihtyisä pitopaikka meren rannalla Helsingin Lauttasaaressa.\n\nPoliisien kesäkodilla on myös kolme erilaista saunaa, joita voi varata yksityiskäyttöön. Saunomaan pääsee myös yleisillä saunavuoroilla. Tarkemmat tiedot ovat saatavilla Poliisien kesäkodin varauskalenterista.","desc_sv":"En trivsam plats för fester och andra evenemang vid havsstrand på Drumsö i Helsingfors.\n\nI Polisernas sommarhem finns också tre bastur, som kan bokas för privat bruk. Det finns också allmänna bastuturer. Närmare information om bastuturer finns i Polisernas sommarhemmets bokningskalender.","desc_en":"The Police Summer Home is a fine venue for parties and other events and is situated on the shore in the Lauttasaari district of Helsinki.\n\nThe Police Summer Home has also three saunas, which can be rented for private use. You can also enjoy the sauna during public sauna sessions. For further information about available saunas, see the Police Summer Home's booking calendar.","latitude":60.15263,"longitude":24.857767,"northing_etrs_gk25":6671086,"easting_etrs_gk25":25492100,"northing_etrs_tm35fin":6670338,"easting_etrs_tm35fin":381076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsiulapanpolku 27","street_address_sv":"Västerfjärdsstigen 27","street_address_en":"Länsiulapanpolku 27","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 778 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"poliisienkesakoti@luukku.com","www_fi":"http://www.poliisienkesakoti.fi","www_sv":"http://www.poliisienkesakoti.fi","www_en":"http://www.poliisienkesakoti.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/390/47047165-13bb-4f55-b8c1-7cc75692362c.jpg","picture_caption_fi":"Kolme erikokoista viihtyisää saunaa aivan merenrannassa upein merinäköaloin.","picture_caption_sv":"Tre mysiga bastur i olika storlekar alldeles vid havsstranden med fantastisk havsutsikt.","picture_caption_en":"Three cozy saunas of different sizes right by the seashore, offering stunning sea views.","extra_searchwords_fi":"Yleiset saunavuorot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-05-20T13:03:51"},{"id":21030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Semifinal","name_sv":"Semifinal","name_en":"Semifinal","ontologyword_ids":[329,868,869],"ontologytree_ids":[354,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"536"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1993 ovensa avannut Semifinal tunnetaan uusien kykyjen ponnahduslautana. Semifinalissa saatat kohdata ensi kertaa lupaukset, jotka myöhemmin...","short_desc_sv":"Rockklubb med livemusik; lillbrorsa och granne till legendariska rockklubben Tavastia.","short_desc_en":"Opened in 1993, Semifinal is a stepping stone for new talent. This is the place to see for the first time some of the promising artists who will la...","desc_fi":"Vuonna 1993 ovensa avannut Semifinal tunnetaan uusien kykyjen ponnahduslautana. Semifinalissa saatat kohdata ensi kertaa lupaukset, jotka myöhemmin veivaavat yläkerrassa täydellä Tavastialla.","desc_sv":"Rockklubb med livemusik; lillbrorsa och granne till legendariska rockklubben Tavastia.","desc_en":"Opened in 1993, Semifinal is a stepping stone for new talent. This is the place to see for the first time some of the promising artists who will later let it rip upstairs at the full Tavastia club.","latitude":60.168518,"longitude":24.932928,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25496276,"northing_etrs_tm35fin":6671974,"easting_etrs_tm35fin":385303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 6","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 6","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7746 7420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tavastiaklubi.fi","www_fi":"http://tavastiaklubi.fi/semifinal/?url=/","www_sv":"http://www.tavastiaklubi.fi/en_GB/semifinal/","www_en":"http://www.tavastiaklubi.fi/en_GB/semifinal/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":21031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Home Hotel Katajanokka","name_sv":"Home Hotel Katajanokka","name_en":"Home Hotel Katajanokka","ontologyword_ids":[197,326,914,961],"ontologytree_ids":[151,260,362,507,736,742,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1176"}],"short_desc_fi":"Home Hotel Katajanokka sijaitsee aivan Helsingin keskustan tuntumassa, merellisellä Katajanokan alueella. Tämä tyylikäs hotelli on saneerattu vuode...","short_desc_sv":"På Skatudden i Helsingfors centrum, i ett ombyggt fängelse från 1837 hittar du Home Hotel Katajanokka - ett elegant hotell med restaurang, centralt...","short_desc_en":"Home Hotel Katajanokka is beautifully situated on the island of Katajanokka in central Helsinki, housed within a former prison dating back to 1837.","desc_fi":"Home Hotel Katajanokka sijaitsee aivan Helsingin keskustan tuntumassa, merellisellä Katajanokan alueella. Tämä tyylikäs hotelli on saneerattu vuodelta 1837 peräisin olevaan vankilarakennukseen. Hotelli tarjoilee vierailleen runsaan aamiaisen, iltapäiväkahvit sekä kotiruokatyylisen päivällisen osana yöpymistä.","desc_sv":"På Skatudden i Helsingfors centrum, i ett ombyggt fängelse från 1837 hittar du Home Hotel Katajanokka - ett elegant hotell med restaurang, centralt läge och unik historia i väggarna. Här bor du i lugna och fridfulla omgivningar och hotellet bjuder på frukost, fika och middag varje dag.","desc_en":"Home Hotel Katajanokka is beautifully situated on the island of Katajanokka in central Helsinki, housed within a former prison dating back to 1837. This elegant hotel features a restaurant and guests can experience a unique atmosphere brimming with history. Enjoy a tranquil stay with breakfast, afternoon fika and dinner served every day as part of your room rate.","latitude":60.166645,"longitude":24.969114,"northing_etrs_gk25":6672640,"easting_etrs_gk25":25498285,"northing_etrs_tm35fin":6671703,"easting_etrs_tm35fin":387304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 1a","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 1a","street_address_en":"Merikasarminkatu 1a","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 320 0620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cc.katajanokka@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki/clarion-collection-hotel-katajanokka/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/helsingfors/clarion-collection-hotel-katajanokka/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/helsinki/clarion-collection-hotel-katajanokka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-26T12:59:54"},{"id":21034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria G12","name_sv":"Galleria G12","name_en":"Galleria G12","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"325"}],"short_desc_fi":"Suomalaiseen nykytaiteeseen keskittynyt Galleria G12 esittelee kolmen viikon välein vaihtuvia taidenäyttelyitä.","short_desc_sv":"Galleri för finsk nutidskonst. Utställningarna byter var tredje vecka.","short_desc_en":"Gallery for Finnish contemporary art, with exhibitions changing every three weeks.","desc_fi":"Galleria G12 sijaitsee keskeisellä paikalla Helsingin keskustassa Annankadulla Vanhan kirkkopuiston laidalla.\n\nGalleria järjestää taidenäyttelyitä sekä myy taidetta myös verkkokaupassa. Gallerian valoisa etutila, josta on suuret katutason ikkunat kirkkopuistoon, Annankadulle sekä sisäpihan puoleinen huone on molemmat varattu kolmen viikon välein vaihtuville taidenäyttelyille.\n\nGalleria G12:n verkon taidekaupasta löytyy suuri valikoima taideteoksia. G12 myy grafiikkaa, valokuvia, veistoksia, piirroksia, maalauksia, lasitaidetta, tekstiilitaidetta että taidekirjoja.","desc_sv":"Galleri för finsk nutidskonst. Utställningarna byter var tredje vecka. Galleria G12 ligger centralt i Helsingfors centrum på Annankatu, i utkanten av Gamla kyrkoparken.\n\nGalleriet anordnar konstutställningar och säljer konst i webbutiken. Galleriets ljusa främre yta med stora fönster på gatunivå mot kyrkparken Annankatu och rummet mot gården är båda reserverade för konstutställningar som byts var tredje vecka.\n\nEtt stort urval av konstverk finns i konstshoppen i Galleria G12-nätverket. G12 säljer grafik, fotografier, skulpturer, teckningar, målningar, glaskonst, textilkonst och konstböcker.","desc_en":"Gallery for Finnish contemporary art, with exhibitions changing every three weeks.\nGalleria G12 is centrally located in the center of Helsinki on Annankatu, on the edge of the Old Church Park.\n\nThe gallery organizes art exhibitions and also sells art online. The bright front space of the gallery, which has large street-level windows overlooking the church park, Annankatu, and the room facing the courtyard are both reserved for changing art exhibitions every three weeks.\n\nGalleria G12's online art shop offers a large selection of artworks. G12 sells graphics, photographs, sculptures, drawings, paintings, glass art, textile art, and art books.","latitude":60.165226,"longitude":24.938885,"northing_etrs_gk25":6672483,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6671597,"easting_etrs_tm35fin":385622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 16","street_address_sv":"Annegatan 16","street_address_en":"Annankatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 717 7177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galleria12.fi","www_fi":"http://www.galleria12.fi","www_sv":"http://www.galleria12.fi","www_en":"http://www.galleria12.fi","extra_searchwords_fi":"Annankatu, näyttelyt, taidegalleria, taidekauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-14T13:39:52"},{"id":21036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Päivikki ja Sakari Sohlbergin kotimuseo","name_sv":"Päivikki och Sakari Sohlbergs hemmuseum","name_en":"Päivikki and Sakari Sohlberg Home Museum","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"423"}],"short_desc_fi":"Päivikki ja Sakari Sohlbergin kotimuseo on kokonaisuutena huolella säilytetty kulttuurikoti Katajanokan jugendtalossa. He muuttivat tähän asuntoon...","short_desc_sv":"Päivikki och Sakari Sohlbergs hemmuseum är ett omsorgsfullt bevarat kulturhem i ett av jugendhusen på Skatudden. De visade klenoderna har justitier...","short_desc_en":"Päivikki och Sakari Sohlberg Home Museum consists of the home, carefully preserved just as it was in the days of its former owners, of Päivikki and...","desc_fi":"Päivikki ja Sakari Sohlbergin kotimuseo on kokonaisuutena huolella säilytetty kulttuurikoti Katajanokan jugendtalossa. He muuttivat tähän asuntoon vuonna 1958. Kodissa on lakimiespariskunnan pitkän elämän aikana kertynyt runsas esineistö koko 1900-luvun ajalta liittyen asukkaiden arkeen ja juhlaan, käyttötavaroista taide-esineisiin. Lähtökohtana on ollut kodinomaisuuden ja mahdollisimman autenttisen tunnelman säilyttäminen.","desc_sv":"Päivikki och Sakari Sohlbergs hemmuseum är ett omsorgsfullt bevarat kulturhem i ett av jugendhusen på Skatudden. De visade klenoderna har justitierådet Sohlberg med maka samlat under ett långt liv under hela 1900-talet, vardags- och festföremål, bruksartiklar och konst.","desc_en":"Päivikki och Sakari Sohlberg Home Museum consists of the home, carefully preserved just as it was in the days of its former owners, of Päivikki and Sakari Sohlberg. In the course of their long lives this lawyer couple acquired a large collection of utility items and works of art spanning the entire 20th century at their apartment in a Jugend block in the Katajanokka district of Helsinki.","latitude":60.16729,"longitude":24.967308,"northing_etrs_gk25":6672712,"easting_etrs_gk25":25498185,"northing_etrs_tm35fin":6671778,"easting_etrs_tm35fin":387206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 11 A 7","street_address_sv":"Köpmansgatan 11 A 7","street_address_en":"Kauppiaankatu 11 A 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 636 753","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arja.alijoki@pss-saatio.fi","www_fi":"https://pss-saatio.fi/kotimuseo/","www_sv":"https://pss-saatio.fi/kotimuseo/","www_en":"https://pss-saatio.fi/kotimuseo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:01:10"},{"id":21038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuutio Auditorio","name_sv":"Kuutio Auditorium","name_en":"Kuutio Auditorium","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"291"}],"short_desc_fi":"Kuutio Auditoriossa on tilaa 110 henkilölle. Auditorio on tunnettu hyvästä akustiikastaan ja mukavista istuimistaan. Tarvittaessa käytettävissä on...","short_desc_sv":"I Kuutio Auditorio finns plats för 110 personer. Auditoriet är känt för sin goda akustik och bekväma säten. Vid behov står flera grupparbetsrum til...","short_desc_en":"The Kuutio auditorium can accommodate 110 persons. The auditorium is known for its good acoustics and comfortable seats. A few smaller rooms can be...","desc_fi":"Kuutio Auditoriossa on tilaa 110 henkilölle. Auditorio on tunnettu hyvästä akustiikastaan ja mukavista istuimistaan. Tarvittaessa käytettävissä on useampia ryhmätyötiloja sekä mahdollisuus pienimuotoisen näyttelyn järjestämiseen.","desc_sv":"I Kuutio Auditorio finns plats för 110 personer. Auditoriet är känt för sin goda akustik och bekväma säten. Vid behov står flera grupparbetsrum till förfogande och det är även möjligt att ordna en mindre utställning.","desc_en":"The Kuutio auditorium can accommodate 110 persons. The auditorium is known for its good acoustics and comfortable seats. A few smaller rooms can be arranged for workshops and the lobby can be used for exhibition purposes.","latitude":60.225918,"longitude":24.906273,"northing_etrs_gk25":6679247,"easting_etrs_gk25":25494806,"northing_etrs_tm35fin":6678411,"easting_etrs_tm35fin":384027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 7","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 7","street_address_en":"Nuijamiestentie 7","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 588 1613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kuutioauditorio.fi","www_fi":"https://kuutioauditorio.fi/","www_sv":"http://www.kuutioauditorio.fi","www_en":"http://www.kuutioauditorio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:01:15"},{"id":21043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sea Horse","name_sv":"Sea Horse","name_en":"Sea Horse","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"549"}],"short_desc_fi":"Suomalaista ravintolakulttuuria henkivä ravintola Sea Horse, tunnettu myös nimellä Sikala, on toiminut jo vuodesta 1933.","short_desc_sv":"Seahorse är en tvättäkta finsk kvarterskrog som hängt med i restaurangvärlden alltsedan 1933.","short_desc_en":"Classic Finnish dishes and timeless charm at one of Helsinki's oldest restaurants","desc_fi":"Suomalaista ravintolakulttuuria henkivä ravintola Sea Horse, tunnettu myös nimellä Sikala, on toiminut jo vuodesta 1933.\n\nHelsingin Ullanlinnan sydämessä sijaitseva Ravintola Sea Horse on tarjoillut perinteistä suomalaista ruokaa jo vuodesta 1933. Sekä helsinkiläisten, taiteilijoiden että matkailijoiden rakastama \"Sikala\", kuten kanta-asiakkaat sitä kutsuvat, tunnetaan ajattomasta tunnelmastaan ja sisustuksestaan sekä klassikkoannoksistaan.\n\nListalta löytyvät suomalaiset klassikot kuten paistetut silakat, kermainen lohikeitto, lihapullat ja poronkäristys, sekä kauden herkkuja ja kotitekoisia jälkiruokia.","desc_sv":"Beläget i hjärtat av Helsingfors stadsdelen Ullanlinna, har Restaurang Sea Horse serverat traditionell finländsk husmanskost sedan år 1933. Älskad av både helsingforsare, konstnärer och besökare, är \"Sikala\", som stamgästerna kallar den, känd för sin tidlösa atmosfär, originalinredning och generösa portioner.\n\nPå menyn finns älskade finländska klassiker som stekt strömming, krämig laxsoppa, köttbullar med lingonsylt och renskav, samt säsongens rätter och hemlagade desserter.","desc_en":"Located in the heart of Helsinki's Ullanlinna district, Restaurant Sea Horse has served traditional Finnish cuisine since 1933. Beloved by locals, artists, and visitors alike, the \"Sikala,\" as regulars call it, is known for its timeless atmosphere, vintage interior, and generous portions.\n\nThe menu features beloved Finnish classics such as fried Baltic herring, creamy salmon soup, meatballs with lingonberry sauce, and reindeer sauté - as well as seasonal dishes and homemade desserts like \"squeaky cheese\" with cloudberry jam.","latitude":60.15875,"longitude":24.946518,"northing_etrs_gk25":6671761,"easting_etrs_gk25":25497030,"northing_etrs_tm35fin":6670863,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 11","street_address_sv":"Kaptensgatan 11","street_address_en":"Kapteeninkatu 11","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 628 169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@seahorse.fi","www_fi":"http://www.seahorse.fi/","www_sv":"http://www.seahorse.fi/en/","www_en":"http://www.seahorse.fi/en/","extra_searchwords_fi":"authentic Finnish dining, Finnish flavours, Helsinki classic restaurant, traditional Finnish food","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-10-28T07:14:44"},{"id":21047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola China","name_sv":"Restaurang China","name_en":"Restaurant China","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"89"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1973 toiminut Ravintola China on Helsingin ensimmäinen kiinalainen ravintola. 65-paikkainen, Etelä-Kiinan kantonilaiseen keittiöön erikois...","short_desc_sv":"Resturang China, som grundades år 1973, är den första kinesiska restaurangen i Helsingfors. Restaurangen är specialiserad på bl.a. dim sum, rostad...","short_desc_en":"Established in 1973, Restaurant China is the first Chinese restaurant in Helsinki. The restaurant serves authentic Cantonese dishes from Southern C...","desc_fi":"Vuodesta 1973 toiminut Ravintola China on Helsingin ensimmäinen kiinalainen ravintola. 65-paikkainen, Etelä-Kiinan kantonilaiseen keittiöön erikoistunut korkealaatuinen ravintola sijaitsee keskustassa Annankadulla.\n\n\n\nViihtyisän ravintolan erikoisuuksiin kuuluvat mm. dim-sum, paahdettu ankka sekä monipuoliset kasvis-, tofu- ja äyriäisateriat. Tarjolla on aasialaisille tarkoitettu erityislista, jonka perään kannattaa kysellä, sekä pohjoisen Sze-Cheniläisen keittiön herkkuja.","desc_sv":"Resturang China, som grundades år 1973, är den första kinesiska restaurangen i Helsingfors. Restaurangen är specialiserad på bl.a. dim sum, rostad anka samt mångsidiga vegetariska-, tofu- och skaldjursmåltider. Restaurangen erbjuder även delikatesser från Sze-Chen i norr. Restaurangen har 65 kundplatser. För asiatiska resenärer finns det även en specialmeny som man kan fråga efter.","desc_en":"Established in 1973, Restaurant China is the first Chinese restaurant in Helsinki. The restaurant serves authentic Cantonese dishes from Southern China and is located in the city center at Annankatu.\n\n\n\nThe specialties include dim-sum, roasted duck and variety of vegetarian, beancurd and seafood dishes. Don't forget to ask to see the special menu for \"Typical Chinese dishes\" and also dishes from Northern China, which are popular among Asian people.","latitude":60.167423,"longitude":24.936459,"northing_etrs_gk25":6672728,"easting_etrs_gk25":25496472,"northing_etrs_tm35fin":6671846,"easting_etrs_tm35fin":385495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 25","street_address_sv":"Annegatan 25","street_address_en":"Annankatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolachina.fi","www_fi":"https://www.ravintolachina.com/","www_sv":"https://www.ravintolachina.com/","www_en":"https://www.ravintolachina.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-27T07:58:26"},{"id":21050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elannon Näyttämö","name_sv":"Elannon näyttämö","name_en":"Elannon näyttämö","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"922"}],"short_desc_fi":"Elannon Näyttämö on vuonna 1921 perustettu helsinkiläinen teatteri, joka sijaitsee Kirjan talolla, Kruununhaassa. Elannon Näyttämö tuottaa 2 ensi-i...","short_desc_sv":"Teaterföreställningar","short_desc_en":"Theatre","desc_fi":"Elannon Näyttämö on vuonna 1921 perustettu helsinkiläinen teatteri, joka sijaitsee Kirjan talolla, Kruununhaassa. Elannon Näyttämö tuottaa 2 ensi-iltaa vuodessa. Ohjelmistossa vaihtelevat tutut klassikot ja uudet näytelmät komediasta draamaan.","desc_sv":"Teaterföreställningar","desc_en":"Theatre","latitude":60.176064,"longitude":24.956146,"northing_etrs_gk25":6673690,"easting_etrs_gk25":25497566,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjatyöntekijänkatu 10","street_address_sv":"Bokarbetaregatan 10","street_address_en":"Kirjatyöntekijänkatu 10","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 9633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elannonnayttamo.fi","www_fi":"http://www.elannonnayttamo.fi","www_sv":"http://www.elannonnayttamo.fi","www_en":"http://www.elannonnayttamo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:34:57"},{"id":21053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheilun ja liikunnan kulttuurikeskus TAHTO","name_sv":"Idrotts- och kultcentret TAHTO","name_en":"Cultural Centre of Sports TAHTO","ontologyword_ids":[214,326,344,961],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,362,363,507,508,737,742,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"162"}],"short_desc_fi":"Suomen liikuttavin museo! Koe urheilun tarinat ja riemu uudistuneessa TAHTO-urheilumuseossa Olympiastadionilla.","short_desc_sv":"Bekanta dig med idrottens berättelser, som byggt upp nationen Finland. TAHTO erbjuder unika upplevelser och nya synvinklar på idrott.","short_desc_en":"TAHTO offers unique museum experiences and viewpoints on sports and physical culture.","desc_fi":"TAHTO tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä ja uusia näkökulmia urheilu- ja liikuntakulttuuriin. Urheilumuseon näyttelyissä on tekemistä ja toimintaa koko perheelle. Uutuutena yleisölle on avautunut TAHDON Liikuntaseikkailu.\n\nTutustu Suomea rakentaneisiin urheilun tarinoihin täysin uudistetussa perusnäyttelyssä. Kuten urheilussa, myös museon perusnäyttelyn ytimessä ovat suuret tunteet jännityksestä pettymykseen ja voitonriemuun. Näyttelyä elävöittävät monipuoliset ja ainutlaatuiset audiovisuaaliset sisällöt, jotka vievät kävijän mm. Helsingin olympialaisten tunnelmiin. Tutuiksi tulevat monet suomalaiset urheilusankarit suurjuoksijoista mestarikeihäänheittäjiin ja Formula 1 -kuljettajista jääkiekkoleijoniin. Lajikirjo on monipuolinen ja näyttelyä uudistetaan jatkuvasti, jotta mahdollisimman moni liikunta- ja urheilumuoto pääsee museossa esille.\n\nHinnat 2026:\nLapset 0-6 V: Vapaa pääsy \nLapset 7-17 V: 7 € \nAikuiset: 17 € \nOpiskelijat, eläkeläiset, varushenkilöt, siviilipalvelushenkilöt, työttömät: 12 €","desc_sv":"Ingenting tränger igenom det finländska samhället liksom idrotten. Bekanta dig med idrottens berättelser, som byggt upp nationen Finland, i den fullständigt förnyade permanenta utställningen!\n\nSåsom inom idrotten, utgör de stora känsloyttringarna från spänning till besvikelse och segerglädje också kärnan i utställningen. Utställningen livas upp av mångsidigt och unikt audiovisuellt innehåll, som tar besökaren såväl till de olympiska spelen i Helsingfors som till e-idrottens värld. Man blir bekant med många finländska idrottshjältar, från storlöpare till spjutkastningsmästare och från Formel1-förare till hockeylejon, och grenmångfalden omspänner såväl bergsbestigande, nedfall från flygplan som även tämjande av forsar och räcken.\n\nPriset 2026:\nBarn 0-6 år: Fritt inträde\nBarn 7-17 år: 7 € \nVuxna: 17 € \nStuderande, pensionärer, beväringar, civiltjänstgörare, arbetslösa: 12 €","desc_en":"Sport is the most inclusive phenomenon in Finnish society. The fully renewed Permanent Exhibition of Cultural Centre of Sports TAHTO tells the stories of sports that helped to build our nation.\n\nThe new exhibition is enlivened by versatile and unique audiovisual contents that guide the visitor from story to another and emotion to another: from the Helsinki Olympic Games to the world of e-sports, from excitement through disappointment to joy for victory. The exhibition brings to you the heroes of Finnish success sports, such as track and field athletics, Formula One racing and ice hockey, as well as Finnish people who climb mountains, jump from airplanes or negotiate rapids and rails.\n\nPrizes 2026:\nKids 0-6 years: Free entry\nKids 7-17 V: 7 € \nAdults: 17 € \nStudents, pensioners, conscripts, persons undergoing non-military service, unemployed: 12 €","latitude":60.186577,"longitude":24.925697,"northing_etrs_gk25":6674862,"easting_etrs_gk25":25495877,"northing_etrs_tm35fin":6673997,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1, Olympiastadion","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1, Olympiastadion","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1, Olympiastadion","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 434 2250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tahto@tahto.com","www_fi":"https://www.tahto.com","www_sv":"https://www.tahto.com/sv/","www_en":"https://www.tahto.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-01-09T09:41:15"},{"id":21055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mannerheim-museo","name_sv":"Mannerheim-museet","name_en":"Mannerheim Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"160"}],"short_desc_fi":"Mannerheim-museo on Suomen marsalkka, vapaaherra G. Mannerheimin koti.","short_desc_sv":"Mannerheim-museet presenterar Marskalken av Finland, Friherre G. Mannerheims hem.","short_desc_en":"Mannerheim Museum is the home of Baron G. Mannerheim, Marshal of Finland.","desc_fi":"Suomen marsalkka, vapaaherra Gustaf Mannerheimin (1867-1951) koti on poikkeuksellisen autenttisesti säilynyt merkkihenkilön kotimuseo Helsingin Kaivopuistossa. ","desc_sv":"Mannerheim-museet är Marskalken av Finland friherre Gustaf Mannerheims (1867-1951) autentiska och exceptionellt väl bevarade privata bostad och museum i Brunnsparken i Helsingfors.","desc_en":"The home of Marshal of Finland, baron Gustaf Mannerheim (1867-1951) is an exceptionally authentic home of a significant person. The house museum is located in Kaivopuisto in Helsinki.","latitude":60.1589,"longitude":24.960438,"northing_etrs_gk25":6671777,"easting_etrs_gk25":25497803,"northing_etrs_tm35fin":6670856,"easting_etrs_tm35fin":386796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliolinnantie 14","street_address_sv":"Kalliolinnavägen 14","street_address_en":"Kalliolinnantie 14","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 635 443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mannerheim-museo.fi","www_fi":"https://www.mannerheim-museo.fi/","www_sv":"https://www.mannerheim-museo.fi/sv/","www_en":"https://www.mannerheim-museo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-11T09:32:36"},{"id":21056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hippie Shake Records","name_sv":"Hippie Shake Records","name_en":"Hippie Shake Records","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1485"}],"short_desc_fi":"Hippie Shake Records on erikoistunut 60- ja 70-luvun harvinaisiin rock- ja hardrock-levyihin. Kaupasta löytyy tuhansittain 7\" & 12\" singlejä, LP- j...","short_desc_sv":"Hippie Shake Records har specialiserat sig på bl.a 60-och 70-talets sällsynta rock och hardrockskivor. I butiken finns tusentals 7\" & 12\" singles, LP","short_desc_en":"Hippie Shake Records is specialized in rare 60/70s rock and hard rock records. The shop stocks thousands of 7\" & 12\" -singles, LP's, CD's and CD-si...","desc_fi":"Hippie Shake Records on erikoistunut 60- ja 70-luvun harvinaisiin rock- ja hardrock-levyihin. Kaupasta löytyy tuhansittain 7\" & 12\" singlejä, LP- ja CD-levyjä, sekä CD-singlejä ympäri maailmaa.","desc_sv":"Hippie Shake Records har specialiserat sig på bl.a 60-och 70-talets sällsynta rock och hardrockskivor. I butiken finns tusentals 7\" & 12\" singles, LP och CD skivor och CD-singles från hela världen.","desc_en":"Hippie Shake Records is specialized in rare 60/70s rock and hard rock records. The shop stocks thousands of 7\" & 12\" -singles, LP's, CD's and CD-singles from all over the world.","latitude":60.180492,"longitude":24.952103,"northing_etrs_gk25":6674183,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6673274,"easting_etrs_tm35fin":386408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 701 2421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hippie.shake@pp.inet.fi","www_fi":"http://www.hippieshakerecords.com/","www_sv":"http://www.hippieshakerecords.com","www_en":"http://www.hippieshakerecords.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-16T10:37:36"},{"id":21058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pukkisaaren rautakautinen kauppakylä","name_sv":"Bockholmens järntida köping","name_en":"Pukkisaari Iron-Age Trading Place","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"735"}],"short_desc_fi":"Läntisellä Pukkisaarella toimii Sommelo ry:n toimesta Rautakautinen kauppakylä, johon yleisö pääsee tutustumaan määrättyinä yleisöpäivinä ja tapaht...","short_desc_sv":"På Västra Bockholmen fungerar Sommelo rf:s järntida köping som publiken kan bekanta sig under vissa dagar och vid evenemang.","short_desc_en":"A trading place from the latter Iron Age is built by Sommelo ry right beside the Seurasaari island. It is possible to visit on occasion and during...","desc_fi":"Läntisellä Pukkisaarella toimii Sommelo ry:n toimesta Rautakautinen kauppakylä, johon yleisö pääsee tutustumaan määrättyinä yleisöpäivinä ja tapahtumissa, ryhmille opastettuja käyntejä ja työpajoja sopimuksesta.","desc_sv":"På Västra Bockholmen fungerar Sommelo rf:s järntida köping som publiken kan bekanta sig under vissa dagar och vid evenemang.","desc_en":"A trading place from the latter Iron Age is built by Sommelo ry right beside the Seurasaari island. It is possible to visit on occasion and during events.","latitude":60.18792,"longitude":24.881117,"northing_etrs_gk25":6675015,"easting_etrs_gk25":25493404,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":382498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Pukkisaari, Seurasaaren kupeessa","street_address_sv":"Västra Bockholmen, Seurasaaren kupeessa","street_address_en":"Läntinen Pukkisaari, Seurasaaren kupeessa","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 544 1635","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sommelo@sommelo.fi","www_fi":"http://www.sommelo.fi/","www_sv":"http://www.sommelo.fi/","www_en":"http://www.sommelo.fi/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:00:13"},{"id":21061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Apartments","name_sv":"Helsinki Apartments","name_en":"Helsinki Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1217"}],"short_desc_fi":"HelsinkiApartmentin neljätoista korkeatasoista ja kodikasta kaupunkihuoneistoa sijaitsevat Helsingin keskustassa; Töölöntorin vieressä, Munkkinieme...","short_desc_sv":"Helsinki Apartments erbjuder fjorton hemtrevliga och högklassigt inredda lägenheter i Helsingfors centrum; vid Tölötorget, Munksnässtranden och i K...","short_desc_en":"Helsinki Apartments has fourteen high-class apartments in the vicinity of Töölöntori and Kauppatori. All apartments are fully equipped and offer a...","desc_fi":"HelsinkiApartmentin neljätoista korkeatasoista ja kodikasta kaupunkihuoneistoa sijaitsevat Helsingin keskustassa; Töölöntorin vieressä, Munkkiniemenrannassa ja kauppatorin tuntumassa Kruununhaassa.","desc_sv":"Helsinki Apartments erbjuder fjorton hemtrevliga och högklassigt inredda lägenheter i Helsingfors centrum; vid Tölötorget, Munksnässtranden och i Kronohagen nära Salutorget.","desc_en":"Helsinki Apartments has fourteen high-class apartments in the vicinity of Töölöntori and Kauppatori. All apartments are fully equipped and offer a carefree stay right in the heart of Helsinki.","latitude":60.178123,"longitude":24.923904,"northing_etrs_gk25":6673921,"easting_etrs_gk25":25495777,"northing_etrs_tm35fin":6673059,"easting_etrs_tm35fin":384836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Döbelninkatu 3","street_address_sv":"Döbelnsgatan 3","street_address_en":"Döbelninkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 367 6916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maija.sankamo@helsinkiapartments.fi","www_fi":"https://helsinkiapartments.fi/","www_sv":"https://helsinkiapartments.fi/en/","www_en":"https://helsinkiapartments.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:46:44"},{"id":21062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vanha ylioppilastalo","name_sv":"Gamla studenthuset","name_en":"Old Student House","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"27"}],"short_desc_fi":"Vanha ylioppilastalo on kiinteä osa Helsingin kulttuurihistoriaa. Täällä on juhlittu ja kokoonnuttu jo yli 150 vuoden ajan. Vanha ylioppilastalo el...","short_desc_sv":"Gamla Studenthuset (även kallad Vanha), i hörnet av Alexandersgatan och Mannerheimvägen vid statyn Tre smeder, har fungerat som studenthus för stud...","short_desc_en":"The Old Student House is an integral part of Helsinki's cultural history. Opened more than 150 years ago, the Old Student House is perhaps the most...","desc_fi":"Vanha ylioppilastalo on kiinteä osa Helsingin kulttuurihistoriaa. Täällä on juhlittu ja kokoonnuttu jo yli 150 vuoden ajan. Vanha ylioppilastalo eli Vanha on Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan vanhempi ylioppilastalo Aleksanterinkadun ja Mannerheimintien risteyksessä Kolmen Sepän aukiolla. Vanhan ylioppilastalon piirsi Axel Hampus Dalström ja se valmistui vuonna 1870.\n\n\n\nHenkeäsalpaavan komea Juhlasali ja upea Musiikkisali luovat loistavat puitteet tapahtumille kuten esim. seminaareille, näyttäville gaalaillallisille, messuille ja muille. Lisäksi varattavissa on neljä muuntautuvaa, omaleimaista kokoustilaa. Yhteensä jopa yli tuhannen hengen tilaisuuksiin. Kaupungin keskeisin sijainti ja komeimmat puitteet ovat vastaus vaativimmankin juhlijan tarpeisiin. Monipuoliset tilat ja laadukas ruoka- ja juomatuotteet takaavat onnistuneen tilaisuuden.","desc_sv":"Gamla Studenthuset (även kallad Vanha), i hörnet av Alexandersgatan och Mannerheimvägen vid statyn Tre smeder, har fungerat som studenthus för studentkåren vid Helsingfors universitet.\n\n\n\nByggnaden ritades av Axel Hampus Dalström och färdigställdes 1870. Statyerna på fasaden avbildar Väinämöinen och Seppo Ilmarinen (från Finlands nationalepos Kalevala).\n\n\n\nGamla studenthuset med sina över 150år är idag eventuellt Helsingfors mest legendariska evenemangs- och festhus.","desc_en":"The Old Student House is an integral part of Helsinki's cultural history. Opened more than 150 years ago, the Old Student House is perhaps the most legendary events venue in Helsinki. The Old Student House (Vanha Ylioppilastalo, also known as Vanha), in the corner of Aleksanterinkatu and Mannerheimintie and by the statue The Three Smiths, is the former student house of the student union of the University of Helsinki. The building was designed by Axel Hampus Dalström and was completed in 1870. \n\n\n\nThe breathtakingly beautiful banqueting hall and the magnificent music hall are great settings for events such as seminars, spectacular gala dinners and trade fairs. The house can host events for more than a thousand guests and has four adaptable and unique meeting rooms. Versatile facilities and high-quality food and drinks will guarantee to have an event to remember.","latitude":60.168907,"longitude":24.940601,"northing_etrs_gk25":6672893,"easting_etrs_gk25":25496702,"northing_etrs_tm35fin":6672004,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.vanhaylioppilastalo.fi/","www_sv":"https://www.vanhaylioppilastalo.fi/","www_en":"https://www.vanhaylioppilastalo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-08-04T09:00:22"},{"id":21063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liszt-instituutti - Unkarin kulttuurikeskus","name_sv":"Liszt-intitutet","name_en":"Liszt Institute","ontologyword_ids":[155,345,474,868,915],"ontologytree_ids":[325,346,355,357,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"324"}],"short_desc_fi":"Liszt-instituutti järjestää näyttelyitä, konsertteja, kirjallisuusiltoja, elokuvanäytöksiä, esityksiä ja seminaareja.","short_desc_sv":"Liszt-intitutet organiserar bland annat utställningar, konserter och litteraturkvällar.","short_desc_en":"Liszt institute host different kinds of exhibitions, concerts and literature evenings.","desc_fi":"Liszt-instituutti järjestää näyttelyitä, konsertteja, kirjallisuusiltoja, elokuvanäytöksiä, luentoja ja seminaareja yhdessä suomalaisten ja unkarilaisten yhteistyökumppaneiden kanssa.","desc_sv":"Liszt-institutet arrangerar utställningar, konserter, litterära kvällar, filmvisningar, föreläsningar och seminarier tillsammans med finska och ungerska samarbetspartners.","desc_en":"The Liszt Institute organises exhibitions, concerts, literary evenings, film screenings, lectures and seminars together with Finnish and Hungarian partners.","latitude":60.172962,"longitude":24.948515,"northing_etrs_gk25":6673344,"easting_etrs_gk25":25497142,"northing_etrs_tm35fin":6672442,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 10","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 10","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6229 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hungarian.culture@unkarinkulttuuri.fi","www_fi":"https://culture.hu/fi/helsinki","www_sv":"https://culture.hu/fi/helsinki","www_en":"https://culture.hu/fi/helsinki","accessibility_phone":"+358 9 6229 4610","accessibility_email":"hungarian.culture@unkarinkulttuuri.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:324/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-01-08T13:14:05"},{"id":21067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stadionin torni","name_sv":"Stadiontornet","name_en":"Stadium tower","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"233"}],"short_desc_fi":"Olympiastadionin torni on omaleimainen tunnus koko maailman stadioneiden joukossa ja yksi tunnetuimmista rakennelmista ja vierailukohteista Helsing...","short_desc_sv":"Olympiastadions torn är ett markant emblem bland hela världens stadionbyggnader och en av de mest kända byggnaderna och besöksmålen i Helsingfors....","short_desc_en":"The Stadium tower is very characteristic and identifies the Helsinki Olympic Stadium among its peers around the world. It is also one of the best k...","desc_fi":"Olympiastadionin torni on omaleimainen tunnus koko maailman stadioneiden joukossa ja yksi tunnetuimmista rakennelmista ja vierailukohteista Helsingissä. Olympiastadionin tornin yli 80-vuotiseen historiaan liittyy monenlaisia tarinoita ja juhlahetkiä. 72 metriä korkea Olympiastadionin torni on yksi parhaista paikoista ihailla Helsingin kaupunkimaisemaa.","desc_sv":"Olympiastadions torn är ett markant emblem bland hela världens stadionbyggnader och en av de mest kända byggnaderna och besöksmålen i Helsingfors. Till Olympiastadions över 80-åriga historik hör flera olika slags historier och feststunder. Det 72 meter höga Olympiastadiontornet är bland de bästa ställena att beundra stadsvyn i Helsingfors.","desc_en":"The Stadium tower is very characteristic and identifies the Helsinki Olympic Stadium among its peers around the world. It is also one of the best known constructions and sites in Helsinki. The 80 years of the Tower's history are made of many stories and celebrations. At 72 metres from the ground, the Tower of the Olympic stadium is one of the best place to admire Helsinki from high above.","latitude":60.18632,"longitude":24.92611,"northing_etrs_gk25":6674834,"easting_etrs_gk25":25495900,"northing_etrs_tm35fin":6673968,"easting_etrs_tm35fin":384987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiastadion ","street_address_sv":"Olympiastadion ","street_address_en":"Olympiastadion ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/kohteet/stadionin-torni","www_sv":"https://www.stadion.fi/en/upp-i-tornet","www_en":"https://www.stadion.fi/en/attraction/visit-the-tower","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:23:28"},{"id":21069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HAA Galleria","name_sv":"HAA Galleria","name_en":"HAA Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"455"}],"short_desc_fi":"Helsingin Taiteilijaseuran ylläpitämässä HAA Galleriassa on esillä laadukkaita ja kansainvälisiä nykytaiteen näyttelyitä.","short_desc_sv":"HAA Galleri, som drivs av Konstnärsgillet i Helsingfors, erbjuder högkvalitativa och internationella samtidskonstutställningar.","short_desc_en":"The HAA Gallery, maintained by the Helsinki Artists' Association, showcases high-quality and international contemporary art exhibitions.","desc_fi":"Helsingin Taiteilijaseura ylläpitää Suomenlinnan HAA Galleriaa (ent. Galleria Rantakasarmi), joka tarjoaa ajankohtaisia ja monipuolisia nykytaiteen näyttelyitä. Kauniilla ja tunnelmaltaan ainutlaatuisella gallerialla on pitkät perinteet sekä valtakunnallisena, pohjoismaisena että kansainvälisenä näyttelypaikkana. Galleriassa esitellään vuosittain 12-16 näyttelyä. \n\nTiloissa toimii myös Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamon sivupiste.\n\nAina uuden näyttelyn avajaisviikolla galleria on ripustuksen vuoksi tiistaina ja keskiviikkona suljettuna. Sunnuntain aukiolo on näyttelykohtainen.","desc_sv":"HAA Galleria (fd. Galleri Strandkasernen) som drivs av Konstnärsgillet i Helsingfors erbjuder högklassiga utställningar med modern konst. Det vackra galleriet har med sin unika atmosfär en lång tradition som nationell, nordisk och internationell utställningsplats. Galleriet erbjuder 12-16 utställningar årligen.\n\nI lokalerna finns också en filial till Konstnärsgillet i Helsingfors konstutlåning (Taidelainaamo).\n\nI samband med öppningsveckan för en ny utställning kommer galleriet att vara stängt på tisdagar och onsdagar för hängning. Söndagens öppettider kan variera beroende på den aktuella utställningen.","desc_en":"Maintained by the Helsinki Artists Association, the HAA Gallery (former Jetty Barracks Gallery) hosts 12-16 exhibitions of top quality contemporary art every year. The beautiful gallery, with its unique atmosphere, has a long tradition as a national, Nordic and international exhibition venue.\n\nThe premises also house a branch of the Helsinki Artists' Association's Arts Lending Service (Taidelainaamo) where it is possible to purchase or lend artwork of your choice.\n\nDuring the opening week of a new exhibition, the gallery is closed on Tuesdays and Wednesdays due to hanging. Sunday opening hours may vary depending on the exhibition in question.","latitude":60.14882,"longitude":24.985292,"northing_etrs_gk25":6670653,"easting_etrs_gk25":25499183,"northing_etrs_tm35fin":6669691,"easting_etrs_tm35fin":388141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 1","street_address_sv":"Sveaborg C 1","street_address_en":"Suomenlinna C 1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 6087","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleriat@helsingintaiteilijaseura.fi","www_fi":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/nayttelytoiminta/haa-galleria/","www_sv":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/nayttelytoiminta/haa-galleria/","www_en":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/en/exhibitions/haa-gallery/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-05T08:22:44"},{"id":21070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Q-teatteri","name_sv":"Q-teatteri","name_en":"Q-teatteri","ontologyword_ids":[694,852,868],"ontologytree_ids":[360,752,2154,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"348"}],"short_desc_fi":"Q-teatteri on freelance-näyttelijöiden vuonna 1990 perustama ammattiteatteri.","short_desc_sv":"Q-teatteri grundades 1990 av freelance-skådespelare. Q-teatteri ansvarar för den årligen återkommande teaterfestivalen Baltic Circle.","short_desc_en":"Q-teatteri was founded in March 1990 by freelance actors. The aim of the group is to make independent and vivid theatre.","desc_fi":"Q-teatteri on freelance-näyttelijöiden vuonna 1990 perustama ammattiteatteri. Vuosittain kahdesta kolmeen ensi-iltaa, lisäksi teatteriesityksiä Suomenlinnan kesäteatterissa. Q-teatteri on järjestänyt vuodesta 2000 alkaen kansainvälistä teatterifestivaali Baltic Circleä.","desc_sv":"Q-teatteri grundades 1990 av freelance-skådespelare. Q-teatteri ansvarar för den årligen återkommande teaterfestivalen Baltic Circle.","desc_en":"Q-teatteri was founded in March 1990 by freelance actors. The aim of the group is to make independent and vivid theatre. Q-teatteri is also a main producer of the international theatre festival Baltic Circle.","latitude":60.17411,"longitude":24.923418,"northing_etrs_gk25":6673473,"easting_etrs_gk25":25495749,"northing_etrs_tm35fin":6672613,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunturikatu 16","street_address_sv":"Fjälldalsgatan 16","street_address_en":"Tunturikatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 248 7835","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"q-teatteri@q-teatteri.fi","www_fi":"https://www.q-teatteri.fi/","www_sv":"http://www.q-teatteri.fi/q-in-english/","www_en":"http://www.q-teatteri.fi/q-in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-17T10:23:25"},{"id":21072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nordean Pankkimuseo","name_sv":"Nordeas Bankmuseum","name_en":"Nordea Bank Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"379"}],"short_desc_fi":"Museossa on esillä kulttuurihistoriallisesti arvokas, arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren & Saarisen suunnittelema, vuonna 1904 käyttöön otettu...","short_desc_sv":"På Bankmuseet visas en kulturhistoriskt värdefull bankinteriör från 1904, ritad av arkitektsbyrån Gesellius, Lindgren & Saarinen. Utställningen visar","short_desc_en":"Nordea Bank Museum presents a fully-furnished bank interior designed by architects Gesellius, Lindgren & Saarinen. Dating back to 1904, the interio...","desc_fi":"Museossa on esillä kulttuurihistoriallisesti arvokas, arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren & Saarisen suunnittelema, vuonna 1904 käyttöön otettu pankki-interiööri kalusteineen. Näytteillä on osa pankkisalia ja johtajan huone. Tunnelmaa täydentävät eri liikepankeista peräisin olevat pankkityössä käytetyt esineet.","desc_sv":"På Bankmuseet visas en kulturhistoriskt värdefull bankinteriör från 1904, ritad av arkitektsbyrån Gesellius, Lindgren & Saarinen. Utställningen visar en del av banksalen och direktörens rum. Dessutom finns här många föremål som använts i olika affärsbanker.","desc_en":"Nordea Bank Museum presents a fully-furnished bank interior designed by architects Gesellius, Lindgren & Saarinen. Dating back to 1904, the interior is a valuable specimen of cultural heritage. Part of the old banking hall and the manager's office are open for visitors. Banking memorabilia collected from a variety of commercial banks add to the historic atmosphere.","latitude":60.168884,"longitude":24.948517,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25497142,"northing_etrs_tm35fin":6671988,"easting_etrs_tm35fin":386169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 36 B","street_address_sv":"Alexandersgatan 36 B","street_address_en":"Aleksanterinkatu 36 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 561 9518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kukka-maaria.nummi@nordea.com","www_fi":"https://www.nordea.fi/henkiloasiakkaat/pankkimuseo.html","www_sv":"https://www.nordea.fi/sv/privat/bankmuseet.html","www_en":"https://www.nordea.fi/en/personal/bank-museum.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:13:41"},{"id":21074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maya Bar & Grill","name_sv":"Maya Bar & Grill","name_en":"Maya Bar & Grill","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1443"}],"short_desc_fi":"Mayassa tarjoillaan autenttisia makuelämyksiä latinalais-amerikkalaiseen tyyliin joka päivä.","short_desc_sv":"Restaurangen serverar autentiska latinamerikanska smaker dagligen.","short_desc_en":"The restaurant serves authentic Latin-American style flavors every day.","desc_fi":"Maya Bar & Grill sijaitsee Rautatieaseman tuntumassa, Kansallisteatterin vieressä. Mayassa tarjoillaan autenttisia makuelämyksiä latinalais-amerikkalaiseen tyyliin joka päivä. Tunnelmaan voi heittäytyä nauttimalla aitoja latinodrinkkejä aina Pisco Sourista Caipirinhaan. Valikoimasta löytyy myös meksikolaista pienpanimo-olutta.","desc_sv":"Maya Bar & Grill ligger nära Järnvägsstationen invid Finlands Nationalteater. Restaurangen serverar autentiska latinamerikanska smaker dagligen. Även äkta latinodrinkar från Pisco Sour till Caipirinha och öl från mexikanska småproducenter.","desc_en":"Maya Bar & Grill is located near the Railway station, next to the Finnish National Theatre. The restaurant serves authentic Latin-American style flavors every day. Feel the atmosphere by listening to the latin music playing and tasting drinks like Pisco Sour or Caipirinha. Also a selection of Mexican craft-beers are available.","latitude":60.172146,"longitude":24.945068,"northing_etrs_gk25":6673254,"easting_etrs_gk25":25496951,"northing_etrs_tm35fin":6672357,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 18","street_address_sv":"Mikaelsgatan 18","street_address_en":"Mikonkatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 666 554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@maya.fi","www_fi":"https://www.maya.fi","www_sv":"https://www.maya.fi","www_en":"https://www.maya.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-06-24T07:21:29"},{"id":21076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurikeskus ja kokoushotelli Sofia","name_sv":"Kulturcentrum och hotel Sofia","name_en":"Cultural Center and Hotel Sofia","ontologyword_ids":[197,214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"289"}],"short_desc_fi":"Kulttuurikeskus Sofia on Vuosaaren Kallvikinniemellä merenrannassa sijaitseva ainutlaatuinen hotelli-ravintola.","short_desc_sv":"Konferenshotellet och kulturcentrum Sofia finns vid havsstranden, på det natursköna Kallviksudden i östra Helsingfors.","short_desc_en":"Conference hotel and cultural center Sofia is located by the sea, in east Helsinki, at the beautiful Kallahdenniemi.","desc_fi":"Kulttuurikeskus Sofia on Vuosaaren Kallvikinniemellä merenrannassa sijaitseva ainutlaatuinen hotelli-ravintola. \n\nLuonnonkaunis ja merellinen ympäristö, monipuolinen ja herkullinen ruoka tilausravintola Xeniassa sekä tilanteen mukaan räätälöitävät ravintola- ja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuiset puitteet kokousten, seminaarien ja juhlien järjestämiselle, pikaiselle piipahtamiselle tai vaikka vaihtoehtoiselle mökkilomalle. \nMonenkokoisia kokoustiloja on saatavilla, lisäksi 220-paikkaisessa auditoriossa voi järjestää isojakin tilaisuuksia, samankokoinen ryhmä mahtuu väljästi myös ravintolaan. Majoituskapasiteettia on noin sadalle hengelle juuri valmistuneen majoitussiiven ansiosta. \n\nKulttuurikeskus Sofia on kaikille avoin kohtaamispaikka. Sofiassa järjestetään ajankohtaisiin kysymyksiin, kulttuuriin, henkiseen hyvinvointiin ja kasvuun liittyviä tilaisuuksia, kursseja ja seminaareja. Tavoitteena on herättää keskustelua, tarjota areena arvopohjaiselle pohdinnalle sekä vahvistaa ihmisen henkistä kestävyyttä. Pyhän Viisauden kappelissa on päivittäin mahdollisuus hiljentymiseen. \nSofiassa voit levätä, rentoutua ja vetää henkeä arjen paineista. Sofia on kokonaisvaltainen kokemus, joka puhuttelee mieltä, kehoa ja sydäntä.","desc_sv":"Konferenshotellet Sofia finns vid havsstranden, på det natursköna Kallviksudden i östra Helsingfors. Sofia erbjuder mångsidiga möjligheter; effektiva möten, arbetsro och högklassig mat - liksom olika tillställningar, fritid och fina vyer. Logi finns för över 100 personer. Bekanta dig med Galleria Sofias utställningar och det orthodoxa kapellet. Sofia har rymliga moderna konferens- och mötesfaciliteter, ett hotell och restaurang, underbara friluftsmöjligheter, bastu och simbassäng, egen brygga och strandbastu.","desc_en":"Conference hotel Sofia is located by the sea, in east Helsinki, at the beautiful Kallahdenniemi. Sofia offers different opportunities; efficient meetings, peaceful workspace and high-class delicacies - as well as versatile occasions, time off and enjoying nature views. Accommodation for over 100 persons. Get acquainted with the Orthodox chapel. Located by the sea, Sofia offers spacious and modern conference- ad meeting facilities, a hotel, splendid outdoor opportunities, a pier, sauna by the sea and a lot of free parking space.","latitude":60.189957,"longitude":25.135834,"northing_etrs_gk25":6675245,"easting_etrs_gk25":25507536,"northing_etrs_tm35fin":6674026,"easting_etrs_tm35fin":396627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 35 A","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 35 A","street_address_en":"Kallvikinniementie 35 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 277 900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sofia.fi","www_fi":"https://sofia.fi/","www_sv":"https://www.sofia.fi/en/","www_en":"https://www.sofia.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-04-09T06:43:15"},{"id":21077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapettitalo","name_sv":"Tapettitalo","name_en":"Tapettitalo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"555"}],"short_desc_fi":"Tapettitalo on tapetteihin erikoistunut liike, joka on toiminut Kalliossa 1970-luvulta saakka. Tapettitalosta löytyy laaja valikoima laadukkaita pe...","short_desc_sv":"Tapettitalo är en specialaffär för tapeter, som fungerat i Berghäll sedan 1970-talet. Tapettitalo erbjuder ett brett urval papperstapeter och bårde...","short_desc_en":"Tapettitalo is a wallpaper shop located in Kallio since the 1970's. Tapettitalo offers a large selection of traditional wallpapers and borders as w...","desc_fi":"Tapettitalo on tapetteihin erikoistunut liike, joka on toiminut Kalliossa 1970-luvulta saakka. Tapettitalosta löytyy laaja valikoima laadukkaita perinteisiä paperitapetteja ja reunusnauhoja eri tyylikausilta sekä tarvikkeita tapetointia varten ja makulatuuripaperia seinäpinnan tasoittamiseen. Tapettitalon tapettivalikoimassa on myös eturivin suomalaisten muotoilijoiden kynästä lähtöisin olevia klassikkomalleja.","desc_sv":"Tapettitalo är en specialaffär för tapeter, som fungerat i Berghäll sedan 1970-talet. Tapettitalo erbjuder ett brett urval papperstapeter och bårder från olika stilperioder samt tillbehör för tapetsering och makulaturpapper för att släta ut väggytor. Även klassiska tapetmodeller av bl.a. finska designers.","desc_en":"Tapettitalo is a wallpaper shop located in Kallio since the 1970's. Tapettitalo offers a large selection of traditional wallpapers and borders as well as all other essentials for all wallpapering projects. Also classic wallpaper patterns by distinguished Finnish designers such as Birger Kaipiainen or Tapio Wirkkala.","latitude":60.184803,"longitude":24.952772,"northing_etrs_gk25":6674664,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6673753,"easting_etrs_tm35fin":386460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 4","street_address_sv":"Flemingsgatan 4","street_address_en":"Fleminginkatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 767 658","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelu@tapettitalo.fi","www_fi":"https://www.tapettitalo.fi/","www_sv":"https://www.tapettitalo.fi/","www_en":"https://en.tapettitalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:27:57"},{"id":21078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Viileä Punainen","name_sv":"Galleria Viileä Punainen","name_en":"Gallery Viileä Punainen","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1040"}],"short_desc_fi":"Vaihtuvia näyttelyitä sekä myynnissä taiteilijatarvikkeita. Gallerian ollessa suljettu järjestetään taidekursseja ja croquispiirustusiltoja.","short_desc_sv":"Konstgalleri och butik för konstnärsmaterial.","short_desc_en":"Art gallery","desc_fi":"Vaihtuvia näyttelyitä sekä myynnissä taiteilijatarvikkeita. Gallerian ollessa suljettu järjestetään taidekursseja ja croquispiirustusiltoja.","desc_sv":"Konstgalleri och butik för konstnärsmaterial.","desc_en":"Art gallery","latitude":60.26251,"longitude":25.026917,"northing_etrs_gk25":6683320,"easting_etrs_gk25":25501490,"northing_etrs_tm35fin":6682279,"easting_etrs_tm35fin":390830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 20","street_address_sv":"Päivölävägen 20","street_address_en":"Päivöläntie 20","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 303 0960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viileapunainen@gmail.com","www_fi":"http://www.viileapunainen.net","www_sv":"http://www.viileapunainen.net","www_en":"http://www.viileapunainen.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:40:06"},{"id":21079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olaus Petrin kirkko","name_sv":"Olaus Petri kyrkan","name_en":"Olaus Petri Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"342"}],"short_desc_fi":"Olaus Petrin kirkko on Helsingin Etu-Töölössä sijaitseva ruotsinkielisen Olaus Petrin seurakunnan kirkko. Seurakunta on perustettu 1922. Seurakunta...","short_desc_sv":"Rikssvenska Olaus Petri församlingen är den gamla Skutförsamlingen i Svenska Kyrkan som överfördes till Borgå stift år 2007. Församlingen bildades år","short_desc_en":"Olaus Petri church by architect is Ture Rydberg was founded in 1932. The Olaus Petri parish was founded in 1922 and belonged to the Swedish church...","desc_fi":"Olaus Petrin kirkko on Helsingin Etu-Töölössä sijaitseva ruotsinkielisen Olaus Petrin seurakunnan kirkko. Seurakunta on perustettu 1922. Seurakunta ja kirkko kuuluivat Ruotsin kirkkoon vuoteen 2007, jolloin seurakunta siirtyi Suomen evankelis-luterilaisen kirkon yhteyteen. Seurakunta palvelee kuitenkin edelleen Suomessa oleskelevia Ruotsin kansalaisia, ruotsalaisia sukujuuria omaavia sekä Ruotsissa asuneita joilla on sidoksia Svenska Kyrkaniin.Yksinkertaista ja funktionalistista tyyliä edustava kirkko on vihitty käyttöön 1932 ja sen on piirtänyt arkkitehti Ture Rydberg. Kirkon yhteydessä on myös seura-kuntasali, kirjasto ja pappila.","desc_sv":"Rikssvenska Olaus Petri församlingen är den gamla Skutförsamlingen i Svenska Kyrkan som överfördes till Borgå stift år 2007. Församlingen bildades år 1922 av invandrande svenskar. Rikssvenska Olaus Petri församlingen firar mässa varje söndag enligt den svenska handboken, har Svenska Kyrkans psalmbok och fungerar som en svensk församling på finsk mark. Kyrkan invigdes år 1932 och den är ritad av arkitekt Ture Rydberg i en enkel och klar funktionalistisk stil. I anslutning till kyrkobyggnaden finns en församlingssal, ett bibliotek och prästgården.","desc_en":"Olaus Petri church by architect is Ture Rydberg was founded in 1932. The Olaus Petri parish was founded in 1922 and belonged to the Swedish church until 2007. The church and the parish still serve Swedish citizens and those with a connection the Swedish church and Sweden.","latitude":60.175903,"longitude":24.924477,"northing_etrs_gk25":6673673,"easting_etrs_gk25":25495808,"northing_etrs_tm35fin":6672811,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minervankatu 6","street_address_sv":"Minervagatan 6","street_address_en":"Minervankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 417 9234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"olauspetri@evl.fi","www_fi":"https://www.olauspetri.fi/","www_sv":"https://www.olauspetri.fi/","www_en":"https://www.olauspetri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:14:23"},{"id":21083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Molly Malone's Helsinki","name_sv":"Molly Malone's Helsinki","name_en":"Molly Malone's Helsinki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"388"}],"short_desc_fi":"50 parhaan eurooppalaisen irkkupubin joukkoon valittu Molly Malone's Irish Bar tarjoaa asiakkailleen kahden kerroksen, kolmen baarin ja osaavan hen...","short_desc_sv":"Molly Malone´s är en populär irländsk pub i Helsingfors centrum. Den hör till de 50 bästa i sitt slag i hela Europa. Molly Malone's Irish Bar bjude...","short_desc_en":"Selected as one of the top 50 Irish Pubs in Europe, Molly Malone's offers its customers, with the strength of two floors, three bars and a competen...","desc_fi":"50 parhaan eurooppalaisen irkkupubin joukkoon valittu Molly Malone's Irish Bar tarjoaa asiakkailleen kahden kerroksen, kolmen baarin ja osaavan henkilökunnan voimin aitoa, iloista irkkumenoa aivan Helsingin ydinkeskustassa. Molly hellii vieraitaan myös irlantilaisella live-musiikilla.","desc_sv":"Molly Malone´s är en populär irländsk pub i Helsingfors centrum. Den hör till de 50 bästa i sitt slag i hela Europa. Molly Malone's Irish Bar bjuder på tre barer, glad irländsk stämning och live musik.","desc_en":"Selected as one of the top 50 Irish Pubs in Europe, Molly Malone's offers its customers, with the strength of two floors, three bars and a competent bar staff, a genuine and happy Irish atmosphere right in the heart of Helsinki. Molly's has also Irish live music.","latitude":60.170834,"longitude":24.94607,"northing_etrs_gk25":6673107,"easting_etrs_gk25":25497006,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":386040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 1 C","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 1 C","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 1 C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 719 1970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mollymalones.fi","www_fi":"https://www.mollymalones.fi/","www_sv":"https://www.mollymalones.fi/","www_en":"https://www.mollymalones.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":21085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ekberg Extra","name_sv":"Ekberg Extra","name_en":"Ekberg Extra","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"863"}],"short_desc_fi":"Ekberg Extra on keskustassa sijaitseva kaunis ja tyylikäs kokous- ja juhlahuoneisto. Tilassa voi järjestää erilaisia tilaisuuksia kuten kokouksia,...","short_desc_sv":"Ekberg Extra är en vacker fest- och möteslokal i Helsingfors centrum i anslutning till Café Ekberg.\nDär kan man anordna olika tillställningar som...","short_desc_en":"Ekberg Extra is a hall for private occasions such as conferences, meetings, receptions, dinners and exhibitions. It is situated close to the city c...","desc_fi":"Ekberg Extra on keskustassa sijaitseva kaunis ja tyylikäs kokous- ja juhlahuoneisto. Tilassa voi järjestää erilaisia tilaisuuksia kuten kokouksia, seminaareja, vastaanottoja, näyttelyitä ja päivällisiä. Saliin mahtuu 60-100 henkilöä tilaisuudesta riippuen.","desc_sv":"Ekberg Extra är en vacker fest- och möteslokal i Helsingfors centrum i anslutning till Café Ekberg.\nDär kan man anordna olika tillställningar som konferenser, seminarier, mottagningar, utställningar och middagar. Salen är lämplig för 60-100 personer.","desc_en":"Ekberg Extra is a hall for private occasions such as conferences, meetings, receptions, dinners and exhibitions. It is situated close to the city centre and can comfortably take 60 persons.","latitude":60.16484,"longitude":24.9379,"northing_etrs_gk25":6672440,"easting_etrs_gk25":25496552,"northing_etrs_tm35fin":6671556,"easting_etrs_tm35fin":385566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 9 A","street_address_sv":"Bulevarden 9 A","street_address_en":"Bulevardi 9 A","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 681 1860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ekberg.fi","www_fi":"https://www.ekberg.fi/fi/ekberg-extra-juhlatila/","www_sv":"https://www.ekberg.fi/sv/ekberg-extra-festlokal/","www_en":"https://www.ekberg.fi/en/ekberg-extra-event-location/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-16T08:22:29"},{"id":21086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Play It Again, Sam","name_sv":"Play It Again, Sam","name_en":"Play It Again, Sam","ontologyword_ids":[490,923,938],"ontologytree_ids":[750,2249,2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1255"}],"short_desc_fi":"Play It Again, Sam on vuonna 1987 perustettu legendaarinen vintageliike ja pukuvuokraamo Helsingin Kruununhaassa. Liikkeestä löytyy kaikkea mitä pu...","short_desc_sv":"I legendariska vintageaffären Play It Again, Sam i Kronohagen säljs vintagekläder och -accessoarer från 1900-talets början fram till 1970-talet. Kl...","short_desc_en":"Play It Again, Sam is a legendary vintage clothing shop in Kruununhaka in Helsinki, founded in 1987. Vintage clothing from the late 19th century un...","desc_fi":"Play It Again, Sam on vuonna 1987 perustettu legendaarinen vintageliike ja pukuvuokraamo Helsingin Kruununhaassa. Liikkeestä löytyy kaikkea mitä puvustukseen ja asustukseen liittyy vuosilta 1900-1970. Tuotteet ovat aidosti vanhoja ja uniikkeja, ja sopivat niin arkeen kuin juhlaan.","desc_sv":"I legendariska vintageaffären Play It Again, Sam i Kronohagen säljs vintagekläder och -accessoarer från 1900-talets början fram till 1970-talet. Kläder för både vardag och fest.","desc_en":"Play It Again, Sam is a legendary vintage clothing shop in Kruununhaka in Helsinki, founded in 1987. Vintage clothing from the late 19th century until the 1970's.","latitude":60.171616,"longitude":24.958893,"northing_etrs_gk25":6673194,"easting_etrs_gk25":25497718,"northing_etrs_tm35fin":6672274,"easting_etrs_tm35fin":386754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 2","street_address_sv":"Fredsgatan 2","street_address_en":"Rauhankatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 628 877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"playitagainsamvintage@gmail.com","www_fi":"https://www.playitagainsam.fi/","www_sv":"https://www.playitagainsam.fi","www_en":"https://www.playitagainsam.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-28T13:51:21"},{"id":21088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Saima","name_sv":"Galleri Saima","name_en":"Gallery Saima","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1631"}],"short_desc_fi":"Taidegalleria","short_desc_sv":"Konstgalleri","short_desc_en":"Art gallery","desc_fi":"Taidegalleria","desc_sv":"Konstgalleri","desc_en":"Art gallery","latitude":60.158237,"longitude":24.949469,"northing_etrs_gk25":6671704,"easting_etrs_gk25":25497194,"northing_etrs_tm35fin":6670801,"easting_etrs_tm35fin":386185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 9","street_address_sv":"Jungfrustigen 9","street_address_en":"Neitsytpolku 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 541 1742","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saima@galleriasaima.fi","www_fi":"http://www.galleriasaima.fi","www_sv":"http://www.galleriasaima.fi","www_en":"http://www.galleriasaima.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:57"},{"id":21089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huvila-teltta","name_sv":"Huvilatältet","name_en":"Huvila Festival Tent","ontologyword_ids":[329,868],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"634"}],"short_desc_fi":"Helsingin Juhlaviikkojen ajan Huvila-teltta sijaitsee Eläintarhantiellä Hakaniemen Tokoinrannassa, Helsingin Kaupunginteatteria vastapäätä. Huvilan...","short_desc_sv":"Helsingfors Festspelens Huvila-tält är en mysig klubb och konsertplats som står vid Tokoistranden i Hagnäs. Tältets biljettlucka och restaurang öpp...","short_desc_en":"The Huvila Festival Tent is a unique concert venue at Hakaniemi during the Helsinki Festival. The box office and restaurant are open from 17.30 on...","desc_fi":"Helsingin Juhlaviikkojen ajan Huvila-teltta sijaitsee Eläintarhantiellä Hakaniemen Tokoinrannassa, Helsingin Kaupunginteatteria vastapäätä. Huvilan ovet avataan Helsingin Juhlaviikoilla konsertti-iltoina klo 17.30, jolloin myös ravintola ja lipunmyyntipiste avautuvat. Ravintola tarjoaa paikan elokuun illoista nauttimiselle vielä konsertin jälkeenkin. Huvilan ikäraja on 18 vuotta.","desc_sv":"Helsingfors Festspelens Huvila-tält är en mysig klubb och konsertplats som står vid Tokoistranden i Hagnäs. Tältets biljettlucka och restaurang öppnas under Festspelens konsertkvällar kl. 17.30. På restaurangen kan man njuta av augustikvällarna även efter konserten. Åldersgräns 18 år.","desc_en":"The Huvila Festival Tent is a unique concert venue at Hakaniemi during the Helsinki Festival. The box office and restaurant are open from 17.30 on concert nights during the Helsinki Festival. The restaurant is an excellent place to enjoy the balmy August nights after your show. Please note that the minimum age for admittance to the tent is 18 years.","latitude":60.1805,"longitude":24.94323,"northing_etrs_gk25":6674184,"easting_etrs_gk25":25496849,"northing_etrs_tm35fin":6673290,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tokoinranta, Eläintarhantie","street_address_sv":"Tokoistranden, Eläintarhantie","street_address_en":"Tokoinranta, Eläintarhantie","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinkifestival.fi","www_fi":"https://helsinkifest.fi/","www_sv":"http://www.helsinginjuhlaviikot.fi","www_en":"http://www.helsinginjuhlaviikot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:49:47"},{"id":21091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Herttoniemi Outlet","name_sv":"Marimekko Outlet Herttoniemi","name_en":"Marimekko Outlet Herttoniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"541"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen teollisuusalueella sijaitsevassa Marimekko-talossa toimivat Marimekon pääkonttori, kangaspaino, malliompelimo ja kaksi myymälää.\n\n\n...","short_desc_sv":"I Marimekko-huset på Hertonäs industriområde finns Marimekkos huvudkontor, tygtryckeri, modellsömnadsavdelning samt två butiker.\n\n\n\nI Marimekko...","short_desc_en":"The Marimekko house at Herttoniemi industrial area houses the Marimekko head quarters, textile printing, design sewing room as well as two shops.\n...","desc_fi":"Herttoniemen teollisuusalueella sijaitsevassa Marimekko-talossa toimivat Marimekon pääkonttori, kangaspaino, malliompelimo ja kaksi myymälää.\n\n\n\nMarimekon tehtaanmyymälästä löytyy mm. vaatteita ja sisustustekstiilejä sekä II-laatua ja erikoiseriä.\n\n\n\nMarimekko Prime-myymälästä löydät kauden uusimmat Marimekko tuotteet.","desc_sv":"I Marimekko-huset på Hertonäs industriområde finns Marimekkos huvudkontor, tygtryckeri, modellsömnadsavdelning samt två butiker.\n\n\n\nI Marimekkos fabriksbutik kan man fynda bl.a. kläder, tyger och inredningsföremål, även andrasortering samt specialvaror.\n\n\n\nI Marimekko Prime-butiken hittar man de nyaste produkterna för säsongen.","desc_en":"The Marimekko house at Herttoniemi industrial area houses the Marimekko head quarters, textile printing, design sewing room as well as two shops.\n\n\n\nAt Marimekko Outlet you'll find design clothes, textiles and interior design objects as well as special editions and II-sorting items.\n\n\n\nThe Marimekko Prime-shop offers the seasons newest additions of the Marimekko collections.","latitude":60.195465,"longitude":25.041353,"northing_etrs_gk25":6675851,"easting_etrs_gk25":25502294,"northing_etrs_tm35fin":6674791,"easting_etrs_tm35fin":391407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvesmiehenkatu 7","street_address_sv":"Timmermansgatan 7","street_address_en":"Kirvesmiehenkatu 7","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 758 7244","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tehtaanmyymala@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/","www_sv":"https://www.marimekko.com/","www_en":"https://www.marimekko.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:07:59"},{"id":21094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taidesalonki Piirto","name_sv":"Konstsalong Piirto","name_en":"Art Gallery Piirto","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"724"}],"short_desc_fi":"Taidesalonki Piirton näyttelyt vaihtuvat kuukausittain. Kahdessa tasossa sijaitsevissa tiloissa esiintyy vuoden mittaan monta mielenkiintoista tait...","short_desc_sv":"Galleriet har två våningar som delas mellan en permanent utställning av Tapani Piirto i studio och månadsutställningar av gästande konstnärer, både...","short_desc_en":"The Art Salon Piirto has two floors and is comprised of the permanent exhibition of Tapani Piirto´s works in studio and monthly changing temporary...","desc_fi":"Taidesalonki Piirton näyttelyt vaihtuvat kuukausittain. Kahdessa tasossa sijaitsevissa tiloissa esiintyy vuoden mittaan monta mielenkiintoista taiteilijaa niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Tapani Piirton pysyvä näyttely studiossa.","desc_sv":"Galleriet har två våningar som delas mellan en permanent utställning av Tapani Piirto i studio och månadsutställningar av gästande konstnärer, både finska och utlänska. Många intressanta verk visas under året vid sidan av Tapani Piirtos fängslande verk.","desc_en":"The Art Salon Piirto has two floors and is comprised of the permanent exhibition of Tapani Piirto´s works in studio and monthly changing temporary exhibitions of visiting artists - both Finnish and foreign.","latitude":60.165127,"longitude":24.942335,"northing_etrs_gk25":6672471,"easting_etrs_gk25":25496798,"northing_etrs_tm35fin":6671580,"easting_etrs_tm35fin":385813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 7","street_address_sv":"Nylandsgatan 7","street_address_en":"Uudenmaankatu 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 357 5777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@piirto.com","www_fi":"http://www.piirto.com","www_sv":"http://www.piirto.com","www_en":"https://www.piirto.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:26:44"},{"id":21096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kabuki","name_sv":"Kabuki","name_en":"Kabuki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"85"}],"short_desc_fi":"Ravintola Kabuki on yksi Helsingin vanhimmista perinteisistä japanilaisista ravintoloista.","short_desc_sv":"Restaurang Kabuki är en av Helsingfors äldsta traditionella japanska restauranger.","short_desc_en":"Restaurant Kabuki is one of the oldest traditional Japanese restaurants in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Kabuki on yksi Helsingin vanhimmista perinteisistä japanilaisista ravintoloista. Tatamilla on tunnelmallista nauttia perinteisestä japanilaisesta ruuasta ja suhshista aitoon japanilaiseen tapaan. Rajallisen tilan tähden pöytävarauksen tekeminen onkin suositeltavaa.","desc_sv":"Restaurang Kabuki är en av Helsingfors äldsta traditionella japanska restauranger. Njut av traditionella japanska maträtter eller rushi på restaurangens tatami-matta. På grund av det begränsande utrymmet rekommenderas förhandsbokning.","desc_en":"Restaurant Kabuki is one of the oldest traditional Japanese restaurants in Helsinki. Enjoy traditional Japanese dishes or sushi on the restaurants tatami. Due to the size of the restaurant, an advance booking is recommended.","latitude":60.167294,"longitude":24.924137,"northing_etrs_gk25":6672714,"easting_etrs_gk25":25495788,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":384811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 12","street_address_sv":"Lappviksgatan 12","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 9446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ravintolakabuki.fi/","www_sv":"https://ravintolakabuki.fi/","www_en":"https://ravintolakabuki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-12-18T08:01:50"},{"id":21098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Regatta","name_sv":"Café Regatta","name_en":"Café Regatta","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1951"}],"short_desc_fi":"Pieni punainen kahvila meren äärellä Töölössä, uunituoreita korvapuusteja, maalaisromanttinen tunnelma ja makkaran paistoa avotulella.","short_desc_sv":"En liten röd kafé vid havet i Töölö, nybakade kanelbullar, lantlig stämning och korvgrillning vid öppen eld. Hundar är välkomna!","short_desc_en":"A cozy red café by the sea in Töölö, with fresh cinnamon buns, rustic charm, and the chance to grill sausages. Pets are always welcome!","desc_fi":"Pieni punainen kahvila meren rannalla Töölössä kutsuu nauttimaan uunituoreista korvapuusteista ja lämpimästä maalaisromanttisesta tunnelmasta ympäri vuoden. Pihalla voi paistaa makkaraa avotulella ja ottaa mukaan vaikka nelijalkaisen ystävän. Regattaan ovat kaikki tervetulleita - myös lemmikit!","desc_sv":"Friluftscafé i en liten röd stuga vid havet i Tölö. Rolig vintage inredning med gamla möbler och föremål. Färska örfilar (kanelbullar) och andra delikatesser, samt möjlighet att grilla korv från cafét på gården vid den öppna elden. Alla är välkomna här, även sällskapsdjur.","desc_en":"An outdoor café in a small, red cottage by the sea in Töölö with a vintage countryside interior and decoration. Fresh cinnamon buns and other delicacies are served in this charismatic and relaxed atmosphere. It is alsopossible to grill sausages bought from the cafe by the open fire on the yard. Everyone is welcome here, also pets.","latitude":60.180122,"longitude":24.911768,"northing_etrs_gk25":6674144,"easting_etrs_gk25":25495103,"northing_etrs_tm35fin":6673303,"easting_etrs_tm35fin":384170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 8","street_address_sv":"Merikantovägen 8","street_address_en":"Merikannontie 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 414 9167","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caferegatta@gmail.com","www_fi":"http://caferegatta.fi/","www_sv":"http://caferegatta.fi/in-english/","www_en":"http://caferegatta.fi/in-english/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1951/39ede6f9-cdad-4ac9-b501-1b69ecf78b5f.jpg","picture_caption_fi":"Cafe Regatan kahvilarakennus on sijainnut samalla paikalla jo vuodesta 1887.","picture_caption_sv":"Café Regattas byggnad har stått på samma plats sedan 1887.","picture_caption_en":"The Cafe Regata building has been in the same spot since 1887.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-28T14:53:25"},{"id":21099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Kaisaniemi","name_sv":"Scandic Kaisaniemi","name_en":"Scandic Kaisaniemi","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"52"}],"short_desc_fi":"Mukava hotelli aivan Helsingin ydinkeskustassa. Hotellissa on helppo viihtyä ja ystävällinen henkilökunta varmistaa rennon vierailun.","short_desc_sv":"Ett bekvämt hotell i centrala Helsingfors. Hotellet är mysigt, och den trevliga personalen garanterar en avkopplande vistelse.","short_desc_en":"A comfortable hotel in the centre of Helsinki. The hotel is cosy and the friendly staff ensures a relaxing stay.","desc_fi":"Mukava hotelli Helsingin ydinkeskustassa tarjoaa rentouttavan hengähdyspaikan kaupungin sykkeen keskellä. Ystävällinen henkilökunta huolehtii viihtyvyydestäsi ja varmistaa rennon vierailun. Koko kaupunki on ulottuvillasi, ja julkinen liikenne vie sinut hetkessä uusiin seikkailuihin.\n\nTilavat ja mukavat huoneet tarjoavat vaihtoehtoja jokaiseen tarpeeseen, olipa toiveenasi näkymä vilkkaalle Kaisaniemenkadulle tai rauhalliselle sisäpihalle. Valoisa aamiaisravintola, jota reunustavat panoraamaikkunat, tarjoaa miellyttävän aloituksen päivälle. Hotellin pieni aulabaari, vuorokauden ympäri palveleva shop ja uudistettu asiakassauna täydentävät vierailun.","desc_sv":"Ett bekvämt hotell mitt i Helsingfors centrum erbjuder en avkopplande paus mitt i stadens puls. Den vänliga personalen ser till att du trivs och får en avslappnad vistelse. Hela staden ligger framför dina fötter, och kollektivtrafiken tar dig snabbt till nya äventyr.\n\nRymliga och bekväma rum erbjuder något för alla behov, med utsikt antingen över den livliga Kaisaniemigatan eller den lugna innergården. Den ljusa frukostrestaurangen, kantad av panoramafönster, ger en bra start på dagen. Hotellets lilla lobbybar, dygnet runt-öppna shop och nyrenoverade bastu kompletterar vistelsen.","desc_en":"A cozy hotel in the heart of Helsinki's city center offers a relaxing retreat amidst the city's vibrant pulse. Friendly staff ensure a comfortable and laid-back stay. With the whole city at your doorstep, public transportation will take you to new adventures in no time.\n\nSpacious and comfortable rooms cater to every need, whether you prefer a view of bustling Kaisaniemenkatu or a peaceful courtyard. The bright breakfast restaurant, framed by panoramic windows, provides a pleasant start to your day. A small lobby bar, a 24/7 shop, and a newly renovated guest sauna complete the experience.","latitude":60.171944,"longitude":24.948217,"northing_etrs_gk25":6673231,"easting_etrs_gk25":25497126,"northing_etrs_tm35fin":6672329,"easting_etrs_tm35fin":386163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 7","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 7","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9026","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisaniemi@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-kaisaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_kaisaniemi","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-kaisaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_kaisaniemi","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-kaisaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_kaisaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:31:54"},{"id":21101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cinema Orion","name_sv":"Cinema Orion","name_en":"Cinema Orion","ontologyword_ids":[138,473,868],"ontologytree_ids":[353,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"124"}],"short_desc_fi":"Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan, Helsingin vanhimpiin elokuvateattereihin kuuluvan kauniin art deco -teatterin toiminta rakennuksessa alkoi jo...","short_desc_sv":"Den kulturhistoriskt värdefulla, vackra biografen i art deco-stil, har fungerat sedan 1927, då under namnet Bio Athena.\n\n\n\nFrån början av 2019...","short_desc_en":"As one of the oldest cinemas in Helsinki, Orion is a beautiful art deco cinema, which opened its doors in 1927.\n\n\n\nFrom the beginning of 2019 E...","desc_fi":"Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan, Helsingin vanhimpiin elokuvateattereihin kuuluvan kauniin art deco -teatterin toiminta rakennuksessa alkoi jo vuonna 1927 Bio Athena -nimellä.\n\n\n\nVuoden 2019 alusta lähtien teatterin toiminnasta on vastannut Elävän kuvan keskus ELKE ry, jonka tavoitteena on ylläpitää Orionissa aktiivista esitystoimintaa ja rikastuttaa kaupungin elokuvatarjontaa monipuolisella ohjelmistolla, joka sisältää niin uusimpia art house -elokuvia kuin klassikoitakin, unohtamatta mediataidetta ja liikkuvaa kuvaa perheen pienimmille.\n\n\n\nOrion on aikaisemmin toiminut kansallisen audiovisuaalisen arkiston (KAVIn) teatteriesitysten näyttämönä. KAVIn elokuvanäytökset siirtyivät keskustakirjasto Oodissa sijaitsevaan Kino Reginaan alkuvuodesta 2019.","desc_sv":"Den kulturhistoriskt värdefulla, vackra biografen i art deco-stil, har fungerat sedan 1927, då under namnet Bio Athena.\n\n\n\nFrån början av 2019 togs verksamheten i Orion över av ELKE rf vars mål är att upprätthålla en aktiv verksamhet i biografen och erbjuda ett mångsidigt filmutbud med bl.a. art house-filmer, klassiker, mediakonst samt filmer för de yngsta i familjen.\n\n\n\nOrion har som en av de äldsta biograferna i Helsingfors tidigare fungerat som biograf för Nationella audiovisuella institutets visningar. Institutets visningar flyttade till Kino Regina i det nya centrumbiblioteket Oodi i början av 2019.","desc_en":"As one of the oldest cinemas in Helsinki, Orion is a beautiful art deco cinema, which opened its doors in 1927.\n\n\n\nFrom the beginning of 2019 ELKE ry. is running the cinema, providing an active and diverse programme, eg. art house movies, classics and movies for children. \n\n\n\nOrion was previously the stage for the National audiovisual institutes archives films. These screenings moved to Kino Regina at the new Central Library Oodi at the beginning of 2019.","latitude":60.166412,"longitude":24.932682,"northing_etrs_gk25":6672615,"easting_etrs_gk25":25496263,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":385282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 15","street_address_sv":"Eriksgatan 15","street_address_en":"Eerikinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 475 7572","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cinemaorion.fi","www_fi":"https://www.cinemaorion.fi/","www_sv":"https://www.cinemaorion.fi/","www_en":"https://www.cinemaorion.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-11-30T14:05:20"},{"id":21102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Kallio","name_sv":"Scandic Kallio","name_en":"Scandic Kallio","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"53"}],"short_desc_fi":"Rento ja raikas hotelli keskellä boheemin Kallion kaupunginosaa henkii alueen autenttisuutta ja rosoisuutta.","short_desc_sv":"Nyrenoverat och avslappnat hotell på ett centralt läge i stadsdelen Kallio med goda transportförbindelser i närheten.","short_desc_en":"Refurbished and relaxed hotel in a central location in the Kallio district in Helsinki with good transport connections nearby.","desc_fi":"Rento ja raikas hotelli keskellä boheemin Kallion kaupunginosaa henkii alueen autenttisuutta ja rosoisuutta. Hotellilta on lyhyt kävelyetäisyys ja Helsingin keskusta on hyvien kulkuyhteyksien päässä.\n\nHuoneiden värimaailmassa sekä huonekaluissa näkyy Kallion urbaani kaupunkilaistunnelma, unohtamatta kuitenkaan maanläheisyyttä. Osassa huoneista on näkymä Kallion vilkkaille kaduille, toisissa rauhalliselle sisäpihalle. Hotellin käytävillä voit ihastella katutaideaiheisia printtejä. Hotellin saunat lämpiävät päivittäin, ja käytössä on myös vuorokauden ympäri palveleva kauppa sekä maksuton langaton internetyhteys kaikissa tiloissa. Tunnelmallisessa baarissa viihtyvät niin hotellin vieraat kuin paikalliset.","desc_sv":"Nyrenoverat och avslappnat hotell på ett centralt läge i stadsdelen Berghäll med goda transportförbindelser i närheten. Helsingfors restauranger, evenemang och serviceutbud finns på bekvämt avstånd från hotellet. \n\nHotellet återspeglar den autentiska och lite ruffiga känslan i den här bohemiska stadsdelen. Färgvalen och möblerna i rummen speglar den urbana atmosfären i Kallio, samtidigt som de är jordnära. Vissa rum har utsikt över Berghälls livliga gator, medan andra vetter mot den lugna innergården. I hotellkorridorerna kan du se affischer med ett gatukonsttema.\n\nHotellets bastur värms upp varje dag. Det finns även en shop som är öppen dygnet runt och fritt wifi i alla delar av hotellet. Den stämningsfulla baren är populär både bland hotellgäster och stadens invånare.","desc_en":"Refurbished and relaxed hotel in a central location in the Kallio district in Helsinki with good transport connections nearby. Helsinki's restaurants, events and services are within easy reach. \n\nThe hotel reflects the authentic and rugged spirit of this bohemian district. The colour choices and furniture in the rooms reflect the urban atmosphere of Kallio, while being down to earth. Some rooms have a view of the busy streets of Kallio, others of the quiet courtyard. In the hotel corridors, admire prints with a street art theme.\n\nThe hotel saunas are heated every day. There's also a 24/7 shop available and free WiFi in all areas. The atmospheric bar is popular with both hotel guests and locals.","latitude":60.18685,"longitude":24.948153,"northing_etrs_gk25":6674892,"easting_etrs_gk25":25497123,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":386211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 2","street_address_sv":"Västra Brahegatan 2","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 030 8408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-kallio?cmpid=pa_myhelsinki_kallio","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-kallio?cmpid=pa_myhelsinki_kallio","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-kallio?cmpid=pa_myhelsinki_kallio","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/53/24920b57-2d5b-45e1-94e8-73b53e99f2a9.jpg","picture_caption_fi":"Scandic Kallio, pöytiä ja tuolia.","picture_caption_sv":"Scandic Kallio, bord och stolar.","picture_caption_en":"Scandic Kallio, tables and chairs.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T07:35:31"},{"id":21104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Didrichsenin taidemuseo","name_sv":"Didrichsens konstmuseum","name_en":"Didrichsen Art Museum","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"238"}],"short_desc_fi":"Vaihtuvia näyttelyitä sekä taidemuseon oman kokoelman esittelyjä. Suljettu remontin ajan 30.3.-28.5.2026. Museo avautuu jälleen 29.5.2026.","short_desc_sv":"Ambulerande utställningar samt presentationer av konstmuseets egen samling. Stängt för renovering 30.3-28.5.2026. Museet öppnar igen 29.5.2026.","short_desc_en":"Temporary exhibitions and displays from the art museum's own collection. Closed for renovation 30.3-28.5.2026. The museum will reopen on 29 May 2026.","desc_fi":"Didrichsenin taidemuseo on ainutlaatuinen taidemuseon ja yksityiskodin yhdistelmä. Vaihtuvia näyttelyitä, sekä pysyvästi esillä muinaista kiinalaista ja esikolumbiaanista esineistöä. Modernia arkkitehtuuria ja taidetta sekä veistospuisto meren rannalla, Helsingin Kuusisaaressa. Museomyymälä ja kahvipiste.\n\nDidrichsenin taidemuseo suljettu remontin ajan 30.3.-28.5.2026. Museo avautuu jälleen 29.5.2026.","desc_sv":"Didrichsens konstmuseum är en unik kombination av konstmuseum och privathem. Ambulerande utställningar, likaså permanenta samlingar av gamla kinesiska och prekolumbianska föremål. Modern arkitektur och konst samt skulpturpark vid vattnet, på Granö i Helsingfors. Museibutik samt liten kaffehörna.\n\nDidrichsens konstmuseum är stängt för renovering 30.3-28.5.2026. Museet öppnar igen 29.5.2026.","desc_en":"The Didrichsen Art Museum is a unique combination of art museum and private home on Kuusisaari island in Helsinki. Temporary exhibitions and permanent displays of ancient Chinese and pre-Columbian artefacts. The building and its extension (1957 and 1964) was designed by architect Viljo Revell. Also a sculpture park by the sea, museum shop and small café.\n\nDidrichsen Art Museum is closed for renovation from 30 March to 28 May 2026. The museum will reopen on 29 May 2026.","latitude":60.185368,"longitude":24.856499,"northing_etrs_gk25":6674734,"easting_etrs_gk25":25492038,"northing_etrs_tm35fin":6673985,"easting_etrs_tm35fin":381124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 219 3970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@didrichsenmuseum.fi","www_fi":"https://www.didrichsenmuseum.fi/","www_sv":"https://www.didrichsenmuseum.fi/?lang=sv","www_en":"https://www.didrichsenmuseum.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-13T12:37:19"},{"id":21105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Citykoti Downtown Studios","name_sv":"Citykoti Downtown Studios","name_en":"Citykoti Downtown Studios","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"941"}],"short_desc_fi":"Citykoti on erikoistunut pienasuntoihin Helsingin ydinkeskustassa. Citykoti tarjoaa kalustettuja, huippuvarusteltuja huoneistoja (17-35 m2), jotka...","short_desc_sv":"Citykoti har specialiserat sig på små lägenheter i Helsingfors centrum\n\n\n\nCitykoti-bostäderna är möblerade och fullt utrustade lägenheter (17-3...","short_desc_en":"Citykoti is specialized in apartments at the centre of Helsinki. Citykoti rents furnished, fully equipped, self-catering apartments (17-25 m2), which","desc_fi":"Citykoti on erikoistunut pienasuntoihin Helsingin ydinkeskustassa. Citykoti tarjoaa kalustettuja, huippuvarusteltuja huoneistoja (17-35 m2), jotka sijaitsevat keskellä Helsingin ydinkeskustan runsasta tarjontaa ja palveluja.\n\n\n\nCitykodit ovat vastikään saneerattuja, sijaitsevat Helsingin ydinkeskustassa ja pystyvät majoittamaan 1-4 henkilöä. Kaikki asunnot ovat savuttomia. Ilmainen Wi-Fi.","desc_sv":"Citykoti har specialiserat sig på små lägenheter i Helsingfors centrum\n\n\n\nCitykoti-bostäderna är möblerade och fullt utrustade lägenheter (17-35 m2) som alla befinner sig i centrum nära all service och tjänster. Citykodit lägenheterna är nyligen renoverade och bosätter 1-4 personer. Alla lägenheter är rökfria. Gratis Wi-Fi.","desc_en":"Citykoti is specialized in apartments at the centre of Helsinki. Citykoti rents furnished, fully equipped, self-catering apartments (17-25 m2), which are located in the middle of Helsinki's services and attractions. Citykoti Studios can accommodate up to 4 persons. The apartments are non-smoking. Free Wi-Fi.","latitude":60.168148,"longitude":24.924751,"northing_etrs_gk25":6672809,"easting_etrs_gk25":25495822,"northing_etrs_tm35fin":6671947,"easting_etrs_tm35fin":384848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 38","street_address_sv":"Malmgatan 38","street_address_en":"Malminkatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 555 0058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@citykoti.com","www_fi":"https://www.citykoti.com/fi/","www_sv":"https://www.citykoti.com/","www_en":"https://www.citykoti.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:32:29"},{"id":21106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luonnontieteellinen museo","name_sv":"Naturhistoriska museet","name_en":"Natural History Museum","ontologyword_ids":[344,916,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"108"}],"short_desc_fi":"Helsingin Luonnontieteellisessä museossa sukelletaan Itämeren pinnan alle, narskutellaan pakkaslunta, kauhistellaan kodin kutsumattomia vieraita, p...","short_desc_sv":"På Naturhistoriska museet dyker man under Östersjöns yta, upplever knarrande köldsnö, förfasar sig över objudna gäster i skafferiet, funderar över...","short_desc_en":"The Finnish Natural History Museum's exhibitions show the diversity of nature. The \"Finnish Nature\" exhibition offers a fascinating journey through...","desc_fi":"Helsingin Luonnontieteellisessä museossa sukelletaan Itämeren pinnan alle, narskutellaan pakkaslunta, kauhistellaan kodin kutsumattomia vieraita, pohditaan evoluution aikaansaannoksia, ihmetellään luustokokoelmaa ja maailman luonnon monimuotoisuutta. Luonnontieteelliseen museon uusin pysyvä näyttely kertoo ilmastonmuutoksesta. Muutosta ilmassa -näyttely luo mahdollisuuden kurkistaa mammuttiaron maisemiin ja miettiä miltä Suomi näyttää 100 vuoden kuluttua. Näyttelyn kautta pääsee tutustumaan siihen, miten voimme vaikuttaa käynnissä olevan ilmastonmuutoksen etenemiseen, ja kuinka muuttuva ilmasto jo nyt vaikuttaa maapallon eliöstöön. Luonnontieteellisessä museossa on kahvila ja sen yhteydessä museokauppa.\n\n","desc_sv":"På Naturhistoriska museet dyker man under Östersjöns yta, upplever knarrande köldsnö, förfasar sig över objudna gäster i skafferiet, funderar över vad evolutionen åstadkommit, förundrar sig över bensamlingen och bekantar sig med naturens mångfaldighet i världen. Utställningen Förändring i luften berättar om forskningen om klimatförändringen vid Helsingfors universitet, hur klimatet påverkar vår nordiska natur och vilka medel vi har för att anpassa oss till förändringen. Café och museibutik.\n","desc_en":"The Finnish Natural History Museum's exhibitions show the diversity of nature. The \"Finnish Nature\" exhibition offers a fascinating journey through Finland from the southern coast to the northern fells.The \"History of Life\" exhibition presents the course of the evolution from the Big Bang to dinosaurs and larger mammals of the Ice Age. Through the exhibition \"World Nature\" the visitor is taken on an exploration excursion that begins from the polar areas and ends in the tropical warmth. The secrets of the bones are introduced in the exhibition \"Story of the Bones\". The \"Change in the Air\" exhibition presents the research on climate change conducted at the University of Helsinki. Museum shop and café.\n","latitude":60.171448,"longitude":24.93123,"northing_etrs_gk25":6673176,"easting_etrs_gk25":25496183,"northing_etrs_tm35fin":6672303,"easting_etrs_tm35fin":385219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 13","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 13","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"luonnontieteellinenmuseo@helsinki.fi","www_fi":"https://www.luomus.fi/fi/luonnontieteellinen-museo","www_sv":"http://www.luomus.fi/sv/naturhistoriska-museet","www_en":"http://www.luomus.fi/en/natural-history-museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-11-08T08:00:44"},{"id":21107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivopuisto","name_sv":"Brunnsparken","name_en":"Kaivopuisto Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"139"}],"short_desc_fi":"Suurlähetystöjen ja huviloiden Kaivopuisto on yksi Helsingin vanhimmista puistoista. 1800-luvulla puistossa oli kuuluisa kylpylä. Sekä oman maan sä...","short_desc_sv":"Lummiga Brunnsparken med dess ambassader och villor är den äldsta och kändaste av parkerna i Helsingfors. Närheten till havet, klipporna och de vid...","short_desc_en":"Helsinki's oldest and best known park is surrounded by embassies and villas. The nearby sea, rock cliffs and green lawns offer many opportunities t...","desc_fi":"Suurlähetystöjen ja huviloiden Kaivopuisto on yksi Helsingin vanhimmista puistoista. 1800-luvulla puistossa oli kuuluisa kylpylä. Sekä oman maan säätyläiset että ulkomaiset kylpylävieraat pitivät Kaivopuistoa kohtaamis- ja huvittelupaikkanaan. 1800-luvun lopulla puisto muuttui herraskaisesta ylellisyyspuistosta suosituksi kansanpuistoksi. \n\n\n\nKaivopuisto on helsinkiläisten perinteisin ulkoilu- ja virkistysalue. Meren läheisyys, kalliot, vaihteleva maasto ja laajat nurmialueet tarjoavat mahdollisuuksia oleiluun ja monenlaisiin harrastuksiin. Talvisin, lumitilanteen niin salliessa, on Kaivopuiston loivat rinteet suosittuja mäenlaskijoiden keskuudessa.\n\n\n\nPuistossa on muun muassa lasten leikkipaikka, koira-aitaus ja shakinpelaajien paikka. Kaivopuiston korkeimmalla kohdalla sijaitsee Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan tähtitorni. Kaivopuiston edustalta lähtevät myös yhteysveneet läheisiin saariin: Särkälle, Harakkaan ja Uunisaareen. Rannasta ja lähisaarista löytyy useita kahviloita ja ravintoloita.","desc_sv":"Lummiga Brunnsparken med dess ambassader och villor är den äldsta och kändaste av parkerna i Helsingfors. Närheten till havet, klipporna och de vidsträckta gräsmattorna erbjuder utmärkta möjligheter till avkopplande friluftsliv och varierande hobbyer. Vintertid, om snösituationen så tillåter, är backarna i Brunnsparken populära bland pulkaåkare.\n\n\n\nHär finns även en lekplats, hundrastplats och en shackplan. Ursas observatorium ligger på den högsta av klipporna i Brunnsparken. Längs stranden och på de närmaste holmarna finns många caféer och restauranger.","desc_en":"Helsinki's oldest and best known park is surrounded by embassies and villas. The nearby sea, rock cliffs and green lawns offer many opportunities to relax and enjoy the outdoors. During winter, if the snow situation permits, the park is popular for sledding.\n\n\n\nAt the highest point of the park is the Ursa Observatory. There are also several cafées and restaurants along the shore and on the islands.","latitude":60.15685,"longitude":24.95669,"northing_etrs_gk25":6671549,"easting_etrs_gk25":25497595,"northing_etrs_tm35fin":6670634,"easting_etrs_tm35fin":386581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Puistotie-Ehrenströmintie-Itäinen Puistotie","street_address_sv":"Stora Allén-Ehrenströmsvägen-Östra Allén","street_address_en":"Iso Puistotie-Ehrenströmintie-Itäinen Puistotie","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/kaivopuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/kaivopuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/kaivopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-06-20T06:41:40"},{"id":21109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keltainen Jäänsärkijä","name_sv":"Keltainen Jäänsärkijä","name_en":"Keltainen Jäänsärkijä","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1559"}],"short_desc_fi":"Aivan rockklubi Tavastian vieressä sijaitseva legendaarinen levykauppa. Erinomainen valikoima uutta ja vanhaa vinyyliä ja cd:tä.","short_desc_sv":"Legendarisk skivaffär invid rocklubben Tavastia. Nya och använda CD:n och vinyler.","short_desc_en":"Legendary record store next to rock club Tavastia. A wide selection of new and second hand vinyl and cd's.","desc_fi":"Aivan rockklubi Tavastian vieressä sijaitseva legendaarinen levykauppa. Erinomainen valikoima uutta ja vanhaa vinyyliä ja cd:tä.","desc_sv":"Legendarisk skivaffär invid rocklubben Tavastia. Nya och använda CD:n och vinyler.","desc_en":"Legendary record store next to rock club Tavastia. A wide selection of new and second hand vinyl and cd's.","latitude":60.168602,"longitude":24.933159,"northing_etrs_gk25":6672859,"easting_etrs_gk25":25496289,"northing_etrs_tm35fin":6671983,"easting_etrs_tm35fin":385316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 4-6 A","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 4-6 A","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 4-6 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7002 9281","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauppa@jaansarkija.fi","www_fi":"https://jaansarkija.fi/","www_sv":"https://jaansarkija.fi/","www_en":"https://jaansarkija.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:56:19"},{"id":21112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Viola","name_sv":"Café Viola","name_en":"Café Viola","ontologyword_ids":[214,239,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,738,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"773"}],"short_desc_fi":"Idyllinen kahvila Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. Lounas tarjolla ma-pe klo 11-14.","short_desc_sv":"Trädgårdscafé som ligger i ett empirehus i Kajsaniemiparken, invid Universitetets botaniska trädgård. Lunch vardagar kl. 11-14.","short_desc_en":"A cafe in an empire style wooden villa in inspiring settings next to the Kaisaniemi Botanical Garden. Lunch Mon-Fri 11-14","desc_fi":"Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa sijaitseva Viola hurmaa huvilamaisella tunnelmallaan ja ainutlaatuisella ympäristöllään. Lounas tarjolla ma-pe 11-14.","desc_sv":"Trädgårdscafé som ligger i ett empirehus i Kajsaniemiparken, invid Universitetets botaniska trädgård. Lunch vardagar kl. 11-14.","desc_en":"A cafe in an empire style wooden villa in inspiring settings next to the Kaisaniemi Botanical Garden. Lunch Mon-Fri 11-14","latitude":60.175907,"longitude":24.946547,"northing_etrs_gk25":6673672,"easting_etrs_gk25":25497033,"northing_etrs_tm35fin":6672773,"easting_etrs_tm35fin":386084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 2","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 2","street_address_en":"Kaisaniemenranta 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 305 9500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tarjoilu@cafeviola.fi","www_fi":"https://www.cafeviola.fi/","www_sv":"https://www.cafeviola.fi/","www_en":"https://www.cafeviola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-11T13:26:31"},{"id":21113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lähetyskirkko, Suomen Lähetysseura","name_sv":"Missionskyrkan, Finska Missionssällskapet","name_en":"Lähetyskirkko - Mission Church, The Finnish Evangelical Lutheran Mission","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"907"}],"short_desc_fi":"K. A. Wrede suunnitteli vuonna 1900 vihityn kirkon rukoushuoneeksi. Sadat lähetystyöntekijät ovat lähteneet matkaan kirkon alttarilta. Lähetyskirko...","short_desc_sv":"K. A. Wrede planerade den år 1900 invigda kyrkan som bönerum. Hundratals missionärer har påbörjat sin resa från kyrkans altare. Missionskyrkans ljusa","short_desc_en":"K. A. Wrede designed the church in 1900. Several hundred missionaries have started their journey here. The good acoustics in the church make it a p...","desc_fi":"K. A. Wrede suunnitteli vuonna 1900 vihityn kirkon rukoushuoneeksi. Sadat lähetystyöntekijät ovat lähteneet matkaan kirkon alttarilta. Lähetyskirkon valoisa omaleimaisuus syntyy toisaalta suurten lasimaalausten vetovoimasta, toisaalta harvinaisesta alttari-saarnatuoli-kokonaisuudesta, joka on Museoviraston suojelema. Hyvä akustiikka tekee kirkosta suositun konserttimiljöön.","desc_sv":"K. A. Wrede planerade den år 1900 invigda kyrkan som bönerum. Hundratals missionärer har påbörjat sin resa från kyrkans altare. Missionskyrkans ljusa karaktär uppstår delvis av de stora glasmålningarna, delvis av den sällsynta altare-predikstolshelheten som är skyddad av Museiverket. Den goda akustiken gör att kyrkan är en populär plats för konserter.","desc_en":"K. A. Wrede designed the church in 1900. Several hundred missionaries have started their journey here. The good acoustics in the church make it a popular place for concerts.","latitude":60.1604,"longitude":24.950325,"northing_etrs_gk25":6671945,"easting_etrs_gk25":25497242,"northing_etrs_tm35fin":6671040,"easting_etrs_tm35fin":386240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninkatu 18 A","street_address_sv":"Observatoriegatan 18 A","street_address_en":"Tähtitorninkatu 18 A","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 129 71","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://felm.suomenlahetysseura.fi/osallistu/lahetyskirkko-2/","www_sv":"https://felm.finskamissionssallskapet.fi/om-oss/missionskyrkan/","www_en":"https://felm.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:06:34"},{"id":21118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ekberg","name_sv":"Ekberg","name_en":"Ekberg","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"607"}],"short_desc_fi":"Ekberg on Suomen vanhin leipomo, konditoria ja kahvila, joka sijaitsee keskustassa tunnelmallisen Bulevardin varrella. Kauniissa, vastikään uudiste...","short_desc_sv":"Ekberg är Finlands äldsta bageri, konditori och café. Det är beläget i centrum vid den stämningsfulla Bulevarden. I det vackra nyrenoverade cafeet...","short_desc_en":"Ekberg is Finland's oldest bakery, patisserie and café, located in the city centre on the atmospheric Bulevardi. In the beautiful, newly renovated...","desc_fi":"Ekberg on Suomen vanhin leipomo, konditoria ja kahvila, joka sijaitsee keskustassa tunnelmallisen Bulevardin varrella. Kauniissa, vastikään uudistetussa kahvilassa voi antaa ajan pysähtyä ja nauttia herkullisista tarjoiluista sekä kiireettömästä tunnelmasta. Ekberg Café on avoinna joka päivä, poikkeuksena muutamat pyhäpäivät. Aamu käynnistyy runsaalla ja maittavalla aamiaisella, joka katetaan noutopöytään maanantaista sunnuntaihin. Lounastarjoilu alkaa klo 11. Kahville ja leivokselle tai à la carte -listan antimista nauttimaan voi poiketa mihin aikaan tahansa. Kesäisin avoinna oleva terassi tarjoaa mahdollisuuden juoda kahvikupposen ulkoilmassa ja seurata Helsingin vilkasta elämää Bulevardilla. Viereisessä konditoriamyymälässä tuoretta leipää ja pullaa on tarjolla heti aamusta. Myymälän valikoimassa on vanhoja, konditorian alkuajoilta periytyvillä resepteillä leivottuja tuotteita sekä uudempia, kausittain vaihtuvia herkkuja.","desc_sv":"Ekberg är Finlands äldsta bageri, konditori och café. Det är beläget i centrum vid den stämningsfulla Bulevarden. I det vackra nyrenoverade cafeet kan man låta tiden stå still medan man njuter av läckra produkter och den lugna miljön. Ekberg Café är öppet alla dagar med undantag av några helgdagar. Morgonen börjar med en riklig och god frukost som dukas fram från måndag till söndag. Kl. 11 börjar lunchserveringen. Man kan även sticka in på en kaffe med bakelse eller något från à la carte listan vilken tid på dagen som helst. På sommaren är det möjligt att avnjuta sitt kaffe på terrassen och samtidigt iaktta Bulevardens pulserande liv. Bredvidliggande konditoributik erbjuder färskt bröd och bakverk från tidiga morgonen. Sortimentet består av produkter som tillverkats enligt nedärvda recept från konditoriets begynnelse, men också nyare produkter som varierar med säsongerna.","desc_en":"Ekberg is Finland's oldest bakery, patisserie and café, located in the city centre on the atmospheric Bulevardi. In the beautiful, newly renovated café you can let time sit still and enjoy delicious delicacies as well as a leisurely ambience. The Ekberg Café is open every day, with only certain holidays as an exception. The mornings begin with an appetizing and plentiful breakfast, which is served from a buffet from Monday to Sunday. Lunch is served from 11.00 on Monday to Friday. You can stop by for a coffee or pastry, or to enjoy what the à la carte menu has to offer at any time. The summertime terrace provides the opportunity for having a cup of coffee outdoors and observing the bustling life of Helsinki on the Bulevardi street. The bakery shop next door offers freshly baked bread and buns from early morning.The bakery shop's selection includes products baked using recipes originating from the early days of the pâtisserie, as well as newer, seasonally varying delicacies.","latitude":60.16475,"longitude":24.937798,"northing_etrs_gk25":6672430,"easting_etrs_gk25":25496546,"northing_etrs_tm35fin":6671546,"easting_etrs_tm35fin":385560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 9","street_address_sv":"Bulevarden 9","street_address_en":"Bulevardi 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 681 1860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ekberg.fi","www_fi":"https://www.ekberg.fi/fi/","www_sv":"https://www.ekberg.fi/sv/","www_en":"https://www.ekberg.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-01-20T11:46:40"},{"id":21119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen valokuvataiteen museo","name_sv":"Finlands fotografiska museum","name_en":"Finnish Museum of Photography","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"171"}],"short_desc_fi":"Suomen valokuvataiteen museo on valtakunnallinen erikoismuseo, joka esittelee valokuvataiteen lisäksi myös muita valokuvauksen osa-alueita.","short_desc_sv":"Finlands fotografiska museum är ett riksomfattande specialmuseum, som presenterar fotokonst och annat intressant ur fotograferingens värld.","short_desc_en":"The Finnish Museum of Photography is a special museum devoted to the art and practice of photography.","desc_fi":"Suomen valokuvataiteen museo on valtakunnallinen erikoismuseo, joka esittelee valokuvataiteen lisäksi myös muita valokuvauksen osa-alueita. Näyttelyt tuovat esiin suomalaisen valokuvauksen historiaa ja nykypäivää. Lisäksi vaihtuvia koti- ja ulkomaisia näyttelyitä. Työpajoja, luentoja ja taiteilijatapaamisia sekä Museokauppa.","desc_sv":"Finlands fotografiska museum är ett riksomfattande specialmuseum, som presenterar fotokonst och annat intressant ur fotograferingens värld. Utställningarna kastar ljus över den finländska fotograferingens historia och nutid. Därtill varierande utställningar, både inhemska och utländska samt Museibutik.","desc_en":"The Finnish Museum of Photography is a special museum devoted to the art and practice of photography. The museum's exhibitions present Finnish and international contemporary photography by both established and emerging talents, as well as the diverse history of the craft. The museum shop has a broad selection of photography books and postcards.","latitude":60.161884,"longitude":24.905807,"northing_etrs_gk25":6672113,"easting_etrs_gk25":25494770,"northing_etrs_tm35fin":6671283,"easting_etrs_tm35fin":383775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fmp@fmp.fi","www_fi":"https://www.valokuvataiteenmuseo.fi/fi","www_sv":"https://www.valokuvataiteenmuseo.fi/sv","www_en":"https://www.valokuvataiteenmuseo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:15:01"},{"id":21120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olofsborg - asuintalo","name_sv":"Olofsborg - boningshus","name_en":"Olofsborg - residential building","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1373"}],"short_desc_fi":"Yksi Helsingin rakastetuimmista jugendtyylisistä rakennuksista. Sijoittui kolmannelle tilalle Helsingin Sanomien äänestyksessä kaupungin kauneimmasta","short_desc_sv":"En av Helsingfors mest älskade byggnader i jugendstil. Finlands största dagstidning Helsingin Sanomat ordnade år 2007 en röstning om det vackraste...","short_desc_en":"One of the most beloved jugend style buildings in Helsinki. The second runner-up of public vote for the most beautiful jugend style building in Hel...","desc_fi":"Yksi Helsingin rakastetuimmista jugendtyylisistä rakennuksista. Sijoittui kolmannelle tilalle Helsingin Sanomien äänestyksessä kaupungin kauneimmasta jugendtalosta v. 2007. Arkkitehteina kuuluisa kolmikko Herman Gesellius, Armas Lindgren & Eliel Saarinen. Asuinrakennuksen tornimaiset muodot saivat innoituksensa Olavinlinnan pyöreistä torneista, minkä nimi Olofsborg myös ilmaisee. Valmistumisvuosi 1902.","desc_sv":"En av Helsingfors mest älskade byggnader i jugendstil. Finlands största dagstidning Helsingin Sanomat ordnade år 2007 en röstning om det vackraste huset i jugendstil där Olofsborg blev tredje. Arkitekter för detta boningshus var den kända trion: Herman Gesellius, Armas Lindgren och Eliel Saarinen. De tornlika formerna på huset inspirerades av de runda tornen på borgen Olofsborg i Nyslott, därav även namnet. Byggnaden blev färdig 1902.","desc_en":"One of the most beloved jugend style buildings in Helsinki. The second runner-up of public vote for the most beautiful jugend style building in Helsinki organized by Helsingin Sanomat, Finlands largest daily newspaper, in 2007. Architects of this residential building were the famous trio Herman Gesellius, Armas Lindgren & Eliel Saarinen. The towers of the building are inspired by the Olavinlinna castle in Savonlinna. Completed in 1902.","latitude":60.167206,"longitude":24.965998,"northing_etrs_gk25":6672702,"easting_etrs_gk25":25498112,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":387133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 7","street_address_sv":"Köpmansgatan 7","street_address_en":"Kauppiaankatu 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1291","www_sv":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1291","www_en":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1291","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:14:33"},{"id":21123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyhän kolminaisuuden kirkko","name_sv":"Treenighetskyrkan","name_en":"Holy Trinity Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"229"}],"short_desc_fi":"Carl Ludvig Engelin suunnittelema Pyhän Kolminaisuuden kirkko on Helsingin vanhin ortodoksinen kirkko, vuodelta 1827. Pyhän Kolminaisuuden kirkossa...","short_desc_sv":"Treenighetskyrkan, som ritades av Carl Ludvig Engel, är Helsingfors äldsta ortodoxa kyrka från år 1827. Gudstjänsterna i Treenighetskyrkan förrätta...","short_desc_en":"Helsinki's oldest Orthodox church from 1827, designed by architect Carl Ludvig Engel.\n\n\n\nVigil on Saturdays at 18, liturgy on Sundays at 10.","desc_fi":"Carl Ludvig Engelin suunnittelema Pyhän Kolminaisuuden kirkko on Helsingin vanhin ortodoksinen kirkko, vuodelta 1827. Pyhän Kolminaisuuden kirkossa toimitetaan jumalanpalveluksia pääasiassa kirkkoslaavin kielellä. Kirkko toimii seurakunnan venäjänkielisen työn keskuksena ja sen henkilökunta puhuu sekä suomea että venäjää. \n\n\n\nKirkossa toimitetaan säännöllisesti lauantaisin vigilia klo 18 ja sunnuntaisin liturgia klo 10.","desc_sv":"Treenighetskyrkan, som ritades av Carl Ludvig Engel, är Helsingfors äldsta ortodoxa kyrka från år 1827. Gudstjänsterna i Treenighetskyrkan förrättas i huvudsak på kyrkoslaviska. Kyrkan fungerar som utrymme för det ryskspråkiga arbetet i den ortodoxa församlingen i Finland. Personalen talar både ryska och finska.\n\n\n\nVigilia-gudstjänst firas på lördagar kl 18, och liturgi på söndagar kl 10.","desc_en":"Helsinki's oldest Orthodox church from 1827, designed by architect Carl Ludvig Engel.\n\n\n\nVigil on Saturdays at 18, liturgy on Sundays at 10.","latitude":60.171165,"longitude":24.95133,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25497298,"northing_etrs_tm35fin":6672237,"easting_etrs_tm35fin":386333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 31","street_address_sv":"Unionsgatan 31","street_address_en":"Unioninkatu 31","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu.helsinki@ort.fi","www_fi":"https://www.hos.fi/kirkot/pyhan-kolminaisuuden-kirkko/","www_sv":"https://www.hos.fi/kirkot/pyhan-kolminaisuuden-kirkko/","www_en":"https://www.hos.fi/kirkot/pyhan-kolminaisuuden-kirkko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:01:02"},{"id":21124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nanking","name_sv":"Nanking","name_en":"Nanking","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"95"}],"short_desc_fi":"Nanking Kampissa on kantonilaiseen keittiöön erikoistunut kiinalainen ravintola.","short_desc_sv":"Nanking är en kinesisk restaurang i Kampen som är specialiserad i det kantonesiska köket.","short_desc_en":"Nanking is a Chinese restaurant located in Kamppi representing the Cantonese kitchen.","desc_fi":"Nanking Kampissa on kantonilaiseen keittiöön erikoistunut kiinalainen ravintola.","desc_sv":"Nanking är en kinesisk restaurang i Kampen som är specialiserad i det kantonesiska köket.","desc_en":"Nanking is a Chinese restaurant located in Kamppi representing the Cantonese kitchen.","latitude":60.16569,"longitude":24.933666,"northing_etrs_gk25":6672535,"easting_etrs_gk25":25496317,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":385334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 28","street_address_sv":"Kalevagatan 28","street_address_en":"Kalevankatu 28","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 0338","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/nanking28","www_sv":"https://www.facebook.com/nanking28","www_en":"https://www.facebook.com/nanking28","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:52:13"},{"id":21125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Music Hunter","name_sv":"Music Hunter","name_en":"Music Hunter","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1588"}],"short_desc_fi":"Musiikkiin liittyvän keräilytavaran erikoisliike, cd:t, vinyylit, dvd:t,\n\nmusakirjat, nuotit jne","short_desc_sv":"Skivbutik specialiserad på musikrelaterade samlarobjekt.","short_desc_en":"Record store specialized in music collectibles, also cd´s, vinyls, music books, notes etc.","desc_fi":"Musiikkiin liittyvän keräilytavaran erikoisliike, cd:t, vinyylit, dvd:t,\n\nmusakirjat, nuotit jne","desc_sv":"Skivbutik specialiserad på musikrelaterade samlarobjekt.","desc_en":"Record store specialized in music collectibles, also cd´s, vinyls, music books, notes etc.","latitude":60.17545,"longitude":24.950613,"northing_etrs_gk25":6673621,"easting_etrs_gk25":25497259,"northing_etrs_tm35fin":6672715,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 45","street_address_sv":"Unionsgatan 45","street_address_en":"Unioninkatu 45","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6220 0334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@musichunter.fi","www_fi":"http://musichunter.info/blog/","www_sv":"http://musichunter.info/blog/","www_en":"http://musichunter.info/blog/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:11:30"},{"id":21127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karhupuiston lippakioski","name_sv":"Karhupuiston lippakioski","name_en":"Karhupuiston lippakioski","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1036"}],"short_desc_fi":"Karhupuiston lippakioski toimii Let Me Wine-viinimaahantuojan viinikioskina.\n\n\n\nKarhupuisto on saanut nimensä tunnetun veistoksensa \"Mesikämmen...","short_desc_sv":"Kiosken i Björnparken i Berghäll fungerar vinimportören Let Me Wines vinkiosk.\n\n\n\nBjörnparken har fått sitt namn av statyn \"Björn i myrstacken\"...","short_desc_en":"The kiosk in the Karhupuisto park functions as a wine kiosk run by the wine importing company Let Me Wine.\n\n\n\nThe park (\"karhu\" means bear) is...","desc_fi":"Karhupuiston lippakioski toimii Let Me Wine-viinimaahantuojan viinikioskina.\n\n\n\nKarhupuisto on saanut nimensä tunnetun veistoksensa \"Mesikämmen muurahaispesällä\" mukaan.","desc_sv":"Kiosken i Björnparken i Berghäll fungerar vinimportören Let Me Wines vinkiosk.\n\n\n\nBjörnparken har fått sitt namn av statyn \"Björn i myrstacken\" som står i parken.","desc_en":"The kiosk in the Karhupuisto park functions as a wine kiosk run by the wine importing company Let Me Wine.\n\n\n\nThe park (\"karhu\" means bear) is named after the statue \"Bear on an anthill\" located in the park.","latitude":60.18364,"longitude":24.952826,"northing_etrs_gk25":6674534,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6673623,"easting_etrs_tm35fin":386459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja, Karhupuisto","street_address_sv":"Femte linjen, Karhupuisto","street_address_en":"Viides linja, Karhupuisto","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/letmewinehelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/letmewinehelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/letmewinehelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":21132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuudes Linja","name_sv":"Kuudes Linja","name_en":"Kuudes Linja","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1073"}],"short_desc_fi":"Kuudes Linja on Hämeentiellä sijaitseva kulttimainetta nauttiva underground-keikkapaikka.","short_desc_sv":"Kuudes Linja är en enn underground liveklubb med kultstatus på Tavastvägen.","short_desc_en":"Kuudes Linja is an underground live club with cult status on Hämeentie.","desc_fi":"Kuudes Linja on Hämeentiellä sijaitseva kulttimainetta nauttiva underground-keikkapaikka.\n\nKuudes Linjas tulevat tapahtumat näkyvät kohteen omilla verkkosivuilla.","desc_sv":"Kuudes Linja är en enn underground liveklubb med kultstatus på Tavastvägen.\n\nKuudes Linjas kommande evenemang finns på liveklubbens webbplats.","desc_en":"Kuudes Linja is an underground live club with cult status on Hämeentie. \n\nKuudes Linja's upcoming events can be seen on their webpage.","latitude":60.183636,"longitude":24.95957,"northing_etrs_gk25":6674533,"easting_etrs_gk25":25497757,"northing_etrs_tm35fin":6673611,"easting_etrs_tm35fin":386833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 13 (sisäänkäynti Kaikukatu 4)","street_address_sv":"Tavastvägen 13 (ingång Kaikukatu 4)","street_address_en":"Hämeentie 13 (entrance Kaikukatu 4)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kuudeslinja.com/","www_sv":"https://kuudeslinja.com/","www_en":"https://kuudeslinja.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-04T12:38:12"},{"id":21133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pop & Jazz Konservatorio","name_sv":"Pop & Jazz Konservatoriet","name_en":"Pop & Jazz Conservatory","ontologyword_ids":[329,868,920],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"147"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1972 perustettu Pop & Jazz Konservatorio on Suomen johtava rytmimusiikkiin erikoistuneista musiikkioppilaitoksista.","short_desc_sv":"Pop & Jazz Konservatoriet grundades 1972 och är Finlands ledande musikinstitut som specialiserat sig på rytmmusik.","short_desc_en":"Founded in 1972, Helsinki Pop & Jazz Conservatory is Finland's leading music institute specializing in rhythm music.","desc_fi":"Vuonna 1972 perustettu Pop & Jazz Konservatorio on Suomen johtava ja yksi Euroopan arvostetuimmista rytmimusiikkiin erikoistuneista musiikkioppilaitoksista.","desc_sv":"Pop & Jazz Konservatoriet grundades 1972 och är Finlands ledande och ett av Europas mest prestigefyllda musikinstitut som specialiserat sig på rytmmusik.","desc_en":"Founded in 1972, Helsinki Pop & Jazz Conservatory is Finland's leading music institute specializing in rhythm music and one of the most respected institutions of its kind in Europe.","latitude":60.210125,"longitude":24.97749,"northing_etrs_gk25":6677484,"easting_etrs_gk25":25498752,"northing_etrs_tm35fin":6676530,"easting_etrs_tm35fin":387917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 1 B","street_address_sv":"Designergatan 1 B","street_address_en":"Muotoilijankatu 1 B","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 135 400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@popjazz.fi","www_fi":"https://popjazz.fi/","www_sv":"https://popjazz.fi/","www_en":"https://popjazz.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-14T12:45:49"},{"id":21135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levykauppa Äx Fredrikinkatu","name_sv":"Levykauppa Äx Fredrikinkatu","name_en":"Levykauppa Äx Fredrikinkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1488"}],"short_desc_fi":"Suomen suurimman levykauppaketjun liike Fredrikinkadulla. Toinen liike Hakaniemessä.","short_desc_sv":"Levykauppa Äx är Finlands största skivbutikskedja. Butik även i Hagnäs.","short_desc_en":"Levykauppa Äx is the largest record store chain in Finland. A shop also in Hakaniemi.","desc_fi":"Suomen suurimman levykauppaketjun liike Fredrikinkadulla. Toinen liike Hakaniemessä.","desc_sv":"Levykauppa Äx är Finlands största skivbutikskedja. Butik även i Hagnäs.","desc_en":"Levykauppa Äx is the largest record store chain in Finland. A shop also in Hakaniemi.","latitude":60.167713,"longitude":24.93251,"northing_etrs_gk25":6672760,"easting_etrs_gk25":25496253,"northing_etrs_tm35fin":6671885,"easting_etrs_tm35fin":385277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 59","street_address_sv":"Fredriksgatan 59","street_address_en":"Fredrikinkatu 59","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2512 7784","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@levykauppax.fii","www_fi":"https://www.levykauppax.fi/helsinki/","www_sv":"https://www.recordshopx.com/helsinki/","www_en":"https://www.recordshopx.com/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:04:21"},{"id":21136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HTC Helsinki","name_sv":"HTC Helsinki","name_en":"HTC Helsinki","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"290"}],"short_desc_fi":"Suomen ensimmäinen High Tech Center, HTC Helsinki, sijaitsee merellisessä ympäristössä Helsingin Ruoholahdessa hyvien liikenneyhteyksien varrella....","short_desc_sv":"HTC Helsinki, vid havet men ändå nästan i centrum av staden, ger flexibla ramar och förstklassiga lokaler för lyckade konferenser, kurser eller andra","short_desc_en":"HTC Helsinki is located in Ruoholahti, by the sea. It was built in 2002 and consists of five different buildings: Nina, Pinta, Santa Maria, Vega an...","desc_fi":"Suomen ensimmäinen High Tech Center, HTC Helsinki, sijaitsee merellisessä ympäristössä Helsingin Ruoholahdessa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Vuonna 2002 valmistuneen HTC:n viisi taloa on nimetty löytöretkeilijöiden mukaan: Kolumbuksen Nina, Pinta ja Santa Maria sekä Nordenskjöldin Vega ja Heyerdalin Kon-Tiki.\n\n\n\nSanta Mariassa toimii arkisin kahvila sekä lounasravintola, joka tilauksesta toimittaa tarjoilua myös neuvottelutiloihin ja huolehtii yritysten omien kahvikeittiöiden varustuksesta. Ninasta löytyy taas à la carte ravintola Acqua, josta löytää merellisen rentoutumispaikan hyvän ruuan kera lounasaikaan. Molemmat ravintolat ovat varattavissa yritys- ja yksityistilaisuuksia varten iltaisin ja viikonloppuisin.\n\n\n\nHTC Helsinki tarjoaa erinomaiset puitteet onnistuviin koulutus-, kokous- ja yksityistilaisuuksiin (kokoustilat 6-235 henkilölle). Myös upeat saunatilat rakennuksien ullakkokerroksissa terasseineen antavat mahdollisuudet erilaisten kokousten järjestämiseen.","desc_sv":"HTC Helsinki, vid havet men ändå nästan i centrum av staden, ger flexibla ramar och förstklassiga lokaler för lyckade konferenser, kurser eller andra evenemang som är skräddarsydda för er. Auditoriet har plats för 235 personer och det finns flera lokaler med plats för 10-60 personer, fina bastu- och restaurangutrymmen. Möjlighet till supé och cocktailevenemang i restaurang Acqua.","desc_en":"HTC Helsinki is located in Ruoholahti, by the sea. It was built in 2002 and consists of five different buildings: Nina, Pinta, Santa Maria, Vega and Kon-Tiki. Auditorium Kolumbus seats 235 persons, seminar rooms Magalhaes and Vasco da Gama 20-70 persons. There are also five small conference rooms for 12 persons/room. There are also two special saunas: Albatrossi and Pohjankiisla which are located in the top floor with roof gardens. There is a meeting room and a lounge in both saunas.","latitude":60.16114,"longitude":24.903547,"northing_etrs_gk25":6672030,"easting_etrs_gk25":25494644,"northing_etrs_tm35fin":6671204,"easting_etrs_tm35fin":383647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 1-7","street_address_sv":"Märaholmsgatan 1-7","street_address_en":"Tammasaarenkatu 1-7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 2251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antell.htc@antell.fi","www_fi":"https://htchelsinki.fi/neuvottelutilat/","www_sv":"https://htchelsinki.fi/neuvottelutilat/","www_en":"https://htchelsinki.fi/en/neuvottelutilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:49:32"},{"id":21138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Contemporary","name_sv":"Helsinki Contemporary","name_en":"Helsinki Contemporary","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1291"}],"short_desc_fi":"Korkeatasoinen, kansainvälinen nykytaidegalleria, joka tarjoaa kulttuurielämyksiä Helsingin \"Gallery Districtin\" ytimessä Bulevardilla. Arkkitehti...","short_desc_sv":"Högklassigt, internationellt galleri för samtidskonst som erbjuder kulturupplevelser i hjärtat av Helsingfors \"Gallery District\" på Bulevarden. Gal...","short_desc_en":"Helsinki Contemporary offers cultural experiences at a contemporary art gallery in the heart of Helsinki Gallery District on the lively street Bule...","desc_fi":"Korkeatasoinen, kansainvälinen nykytaidegalleria, joka tarjoaa kulttuurielämyksiä Helsingin \"Gallery Districtin\" ytimessä Bulevardilla. Arkkitehti Theodor Granstedin uusrenessanssityylisessä rakennuksessa sijaitsevan gallerian ainutlaatuisen sisustuksen on suunnitellut muotoilija Ilkka Suppanen.","desc_sv":"Högklassigt, internationellt galleri för samtidskonst som erbjuder kulturupplevelser i hjärtat av Helsingfors \"Gallery District\" på Bulevarden. Galleriet är beläget i arkitekt Theodor Granstedts nyrenässansbyggnad och har en unik interiör som är designat av designer Ilkka Suppanen.","desc_en":"Helsinki Contemporary offers cultural experiences at a contemporary art gallery in the heart of Helsinki Gallery District on the lively street Bulevardi. The gallery is located at a new renaissance-style building and offers a beautiful view to the Old Church Park. The interior of the gallery is very unique in style, designed by the acclaimed Finnish designer Ilkka Suppanen.","latitude":60.16556,"longitude":24.941046,"northing_etrs_gk25":6672520,"easting_etrs_gk25":25496727,"northing_etrs_tm35fin":6671631,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 10","street_address_sv":"Bulevarden 10","street_address_en":"Bulevardi 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 5301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinkicontemporary.com","www_fi":"http://helsinkicontemporary.com/","www_sv":"http://helsinkicontemporary.com/","www_en":"http://helsinkicontemporary.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:46:56"},{"id":21139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soutustadion","name_sv":"Roddstadion","name_en":"Rowing Stadium","ontologyword_ids":[329,473,577],"ontologytree_ids":[354,749,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"137"}],"short_desc_fi":"Historiallinen Soutustadion muuntautuu kesäksi upeaksi Meri-Töölön ravintola- ja kulttuurikeitaaksi. Grilli kuumana ja juomat kylminä läpi kesän.","short_desc_sv":"Roddstadion i Edesviken byggdes 1939 för de planerade olympiska spelen i Helsingfors 1940. Stadion ritades av Hilding Ekelund.","short_desc_en":"The historical Rowing Stadium transforms into a spectacular restaurant with a terrace that has the best seaview in Helsinki","desc_fi":"Soutustadion on Taivallahdessa sijaitseva, Helsingin vuoden 1940 olympiakisojen melonta- ja soututapahtumia varten rakennettu stadion. Stadionin suunnitteli arkkitehti Hilding Ekelund ja se valmistui vuonna 1939. Nykyään Soutustadionilla on upea ravintola- ja kulttuurikeidas, jonka terassilta on upeat näkymät Taivallahdelle.","desc_sv":"Roddstadion i Edesviken byggdes 1939 för de planerade olympiska spelen i Helsingfors 1940. Stadion ritades av Hilding Ekelund. Idag ordnas här roddträningar (Roddföreningen SMARK), allsångstillfällen (SULASOL) och vintertid även SMARKs vinterbad. Bredvidliggande Roddpaviljongen, som ursprungligen var tänkt som presspaviljong i de Olympiska spelen år 1940, fungerar idag som fest-och möteslokal.","desc_en":"The Rowing Stadium, originally constructed for the 1940 Summer Olympics, was designed by architect Hilding Ekelund. Today the Rowing Stadium is a lively Summer restaurant that has beautiful views over the sea.","latitude":60.1789,"longitude":24.911215,"northing_etrs_gk25":6674008,"easting_etrs_gk25":25495073,"northing_etrs_tm35fin":6673168,"easting_etrs_tm35fin":384135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 4","street_address_sv":"Merikantovägen 4","street_address_en":"Merikannontie 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 977 8193","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@soutustadion.fi","www_fi":"https://soutustadion.fi","www_sv":"https://soutustadion.fi","www_en":"https://soutustadion.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-06T13:09:45"},{"id":21140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Väestönsuojelumuseo","name_sv":"Helsingfors befolkningsskyddsmuseum","name_en":"Museum of Civil Defence","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"105"}],"short_desc_fi":"Helsingin Väestönsuojelumuseossa kävijä pääsee tutustumaan sotien aikaiseen väestönsuojeluun sekä väestönsuojelun yleishistoriaan ja nykypäivään.","short_desc_sv":"Helsingfors befolkningsskyddsmuseum beskriver civilskyddets historia och nutid i Helsingfors.","short_desc_en":"In Museum of Civil Defence visitor gets a glimpse of civil defence in Helsinki during the Second World War and its history in Finland.","desc_fi":"Helsingin Väestönsuojelumuseossa kävijä pääsee tutustumaan sotien aikaiseen väestönsuojeluun sekä väestönsuojelun yleishistoriaan ja nykypäivään. Sodan aikaa Helsingissä, vuosia 1939-1944, kuvataan yksityiskohtaisesti: aikakausi käsittää lähes kolmasosan näyttelystä. Tiloihin on rakennettu jopa sodanaikaista pommisuojaa esittävä kellarisuoja pommitusääniefektein. Esillä on väestönsuojelun yleishistoriaan liittyvää teknistä esineistöä, kirjallisuutta ja muuta materiaalia.","desc_sv":"Helsingfors befolkningsskyddsmuseum beskriver civilskyddets historia och nutid i Helsingfors. Krigstiden (1939-1944) beskrivs ingående, bl.a. ingår ett typiskt skyddsrum som fanns i byggnadernas källare, med ljudeffekter från bombardemangen. Därtill visas teknisk utrustning och annat material från senare tiders befolkningsskydd.","desc_en":"In Museum of Civil Defence the visitor gets a vivid glimpse of the civil defence in Helsinki during the Second World War in 1939 - 1944 and a tour through the history of civil defence from 80 years ago to present day. The war years are described in great detail with authentic paraphernalia; you can even visit a re-built war time bomb shelter with sound effects to add to the experience. Technical equipment and other materials of post-war civil defence are also on exhibit.","latitude":60.17647,"longitude":24.953993,"northing_etrs_gk25":6673735,"easting_etrs_gk25":25497447,"northing_etrs_tm35fin":6672823,"easting_etrs_tm35fin":386499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavuorenranta 14","street_address_sv":"Brobergskajen 14","street_address_en":"Siltavuorenranta 14","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 2018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"museo@hvssy.fi","www_fi":"https://www.hvssy.fi/vaestonsuojelumuseo/","www_sv":"https://www.hvssy.fi/befolkningsskyddsmuseet/","www_en":"https://www.hvssy.fi/museum/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-01-18T08:59:54"},{"id":21141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki","name_sv":"Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki","name_en":"Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"41"}],"short_desc_fi":"Nauti skandinaavisesta eleganssista Radisson Blu Royal Hotelissa Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Upplev skandinavisk elegans på Radisson Blu Royal i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Enjoy Scandinavian elegance in Radisson Blu Royal in Helsinki's city center.","desc_fi":"Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki sijaitsee vilkkaassa Kampin kaupunginosassa, ihanteellisella paikalla aivan kaupungin sydämessä. Vain muutaman minuutin päässä hotellista löydät Helsingin parhaita nähtävyyksiä, erinomaisia ostosmahdollisuuksia, ravintoloita ja laajan kulttuuritarjonnan.\n\nHelsinki-Vantaan lentoasemalle on matkaa vain 20 kilometriä, ja hotellin lähistöllä on erinomaiset joukkoliikenneyhteydet. Hienostuneet huoneet ja sviitit huokuvat ajatonta pohjoismaista tyyliä, ja niiden värimaailma on harmoninen.\n\nRadisson Blu Royal on ylpeä voidessaan täyttää korkeimmat laatu- ja turvallisuusvaatimukset, ja on isännöineet useita VIP- ja korkean tason valtiovierailuja viime vuosina. Hotelli noudattaa tiukkoja, ympäristön huolehtimista koskevia kriteereitä, ja on Green Key -sertifioitu.","desc_sv":"Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki har ett perfekt läge i den livliga stadsdelen Kampen mitt i centrum. Bara några minuter från hotellet hittar du några av Helsingfors bästa sevärdheter, bra shoppingmöjligheter, restauranger och ett brett kulturutbud.\n\nHelsingfors-Vanda flygplats ligger bara 20 kilometer bort och du har en rad olika alternativ för resor med kollektivtrafik i närheten. Hotellets sofistikerade rum och sviter har en tidlös nordisk stil med en harmonisk färgpalett.\n\nRadisson Blu Royal är stolt över att de uppfyller de högsta kvalitets- och säkerhetsstandarderna och har haft många VIP- och myndighetsbesök på hög nivå under de senaste åren. Hotellet följer strikta krav för att värna om miljön, och är Green Key-certifierade.","desc_en":"Located in the lively Kamppi district, Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki boasts an ideal location in the heart of the city. Just minutes from the hotel, find some of Helsinki's best sights, great shopping opportunities, restaurants, and a wide cultural offer.\n\nHelsinki Airport is just 20 kilometers away, and you'll find plenty of public transportation options nearby. The hotel's sophisticated rooms and suites exude a timeless Nordic style with a harmonious color palette.\n\nRadisson Blu Royal is proud to meet the highest standards for quality and security and has hosted several VIP and high-level government visits in recent years. The follows strict criteria to take care of the environment, and we are Green Key certified.","latitude":60.16784,"longitude":24.92859,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25496036,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":385060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 2","street_address_sv":"Runebergsgatan 2","street_address_en":"Runeberginkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.royal.helsinki@radissonblu.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-helsinki-royal","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-blu-helsinki-royal","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-helsinki-royal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-25T10:55:18"},{"id":21143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Vanille","name_sv":"Café Vanille","name_en":"Cafe Vanille","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"207"}],"short_desc_fi":"Pieni kahvila vastapäätä Suomenlinnan kirkkoa. Suolaisia ja makeita kotileivonnaisia. Avoinna kesällä joka päivä, talvikaudella viikonloppuisin.","short_desc_sv":"En liten kaffestuga i det ryska köpmannakvarteret mittemot Sveaborgskyrkan. Salt och sött hembakt.","short_desc_en":"A small café in the Russian merchant quarter at Suomenlinna fortress island. Home made pastries.","desc_fi":"Pieni kahvila venäläisessä kauppiaskorttelissa vastapäätä Suomenlinnan kirkkoa. Suolaisia ja makeita kotileivonnaisia. Avoinna kesällä joka päivä, talvikaudella viikonloppuisin.","desc_sv":"En liten kaffestuga i det ryska köpmannakvarteret mittemot Sveaborgskyrkan. Salt och sött hembakt.\nRosa huset från 1860 talet.","desc_en":"A small café in the Russian merchant quarter at Suomenlinna fortress island. Home made pastries. Vintage charm from 1860's","latitude":60.148018,"longitude":24.985125,"northing_etrs_gk25":6670564,"easting_etrs_gk25":25499174,"northing_etrs_tm35fin":6669602,"easting_etrs_tm35fin":388129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 18 III","street_address_sv":"Sveaborg C 18 III","street_address_en":"Suomenlinna C 18 III","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 556 1169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivi.siekkinen@cafevanille.fi","www_fi":"https://www.cafevanille.fi","www_sv":"https://www.cafevanille.fi","www_en":"https://www.cafevanille.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/207/d05839d4-7d0a-4f23-9478-4d9ba875e181.jpg","picture_caption_fi":"Suloinen, pieni kahvila vanhanajan tyyliin Suomenlinnan pääraitilla, kirkon vieressä.","picture_caption_sv":"Ett litet kafé, bredvid kyrkan","picture_caption_en":"Cozy little café with vintage charm. Next to the Suomenlinna Church on the main route.","extra_searchwords_fi":"kakku, Suomenlinna","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:207/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-11T06:38:46"},{"id":21144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Takomo","name_sv":"Teatteri Takomo","name_en":"Teatteri Takomo","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"195"}],"short_desc_fi":"Teatteri Takomo on vuonna 1996 perustettu helsinkiläinen ammattiteatteriryhmä ja teatterisali.","short_desc_sv":"Teatteri Takomo, grundad 1996, är en professionell teatergrupp, vars teaterföreställningar är i dialog med samhället, denna plats och tid.","short_desc_en":"Takomo Theatre is a professional theatregroup and venue in the heart of Punavuori. The performances are mainly in Finnish.","desc_fi":"Teatteri Takomo on vuonna 1996 perustettu helsinkiläinen ammattiteatteriryhmä. Takomon teokset ovat moniäänisiä ja dialogisessa suhteessa ympäröivään yhteiskuntaan, tähän aikaan ja paikkaan. Teatteri tekee yhteistyötä eri näyttämötaiteen toimijoiden kanssa, ja mahdollistaa vierailuita, yhteistuotantoja sekä jäsenistön omia esityksiä.","desc_sv":"Teatteri Takomo, grundad 1996, är en professionell teatergrupp, vars teaterföreställningar är i dialog med samhället, denna plats och tid.","desc_en":"Takomo Theatre is a professional theatregroup and venue in the heart of Punavuori. The performances are mainly in Finnish.","latitude":60.162163,"longitude":24.939617,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6671255,"easting_etrs_tm35fin":385652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 18","street_address_sv":"Fredriksgatan 18","street_address_en":"Fredrikinkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 2361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"takomo@teatteritakomo.fi","www_fi":"http://www.teatteritakomo.fi","www_sv":"http://www.teatteritakomo.fi","www_en":"http://www.teatteritakomo.fi","extra_searchwords_fi":"esitystaide, teatteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-14T07:23:32"},{"id":21153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotelli Helka","name_sv":"Hotell Helka","name_en":"Helka Hotel","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"58"}],"short_desc_fi":"Helka on ainutlaatuinen hotelli Helsingissä, Kampin keskuksen tuntumassa.","short_desc_sv":"Helka är ett enastående hotell i Helsingfors centrum, invid Kampens köpcentrum.","short_desc_en":"Hotel Helka is a well kept 1920s building found in the Kamppi area.","desc_fi":"Helka on ainutlaatuinen hotelli Helsingissä, Kampin keskuksen tuntumassa. Helkan talo, hoidettu 1920-luvun kaunotar, kätkee sisäänsä tyylikkään, modernin ja samaan aikaan mutkattoman miljöön, jota erityisesti kansainväliset vieraat arvostavat. Mistä tahansa tuleekin, Helka tuntuu kodilta.\n\n\n\nHelkaa inspiroi suomalainen muotoilu ja sen legendaariset nimet, mm. Alvar Aalto ja Artek. Kaikissa tiloissa harmoniaa luovat kotimaiset klassikkokalusteet, -valaisimet ja tekstiilit.\n\n\n\nHelka on lähellä keskeisen Helsingin nähtävyyksiä, puistoja, vireää kaupunkielämää, kulttuuria ja merellisiä maisemia. Kaiken ääreen pääsee helposti.\n\n\n\nHelka pyrkii aina hyvään. Omistaja NNKY ohjaa jatkuvasti hotellitoiminnan tuottoja naisten, nuorten naisten ja tyttöjen parhaaksi ympäri maailman. Helka on julistautunut myös syrjinnästä vapaaksi alueeksi.","desc_sv":"Helka är ett enastående hotell i Helsingfors centrum ,invid Kampens köpcentrum. Helkas hus, en välskött 1920-talspärla, gömmer en elegant och modern, men samtidigt en okonstlad miljö inom sig, som speciellt de internationella gästerna uppskattar. Helka känns som ett hem, vartän man kommer ifrån.\n\n\n\nHelka inspireras av den finska formgivningen och dess legendariska namn som t.ex. Alvar Aalto och Artek, och finska formgivningens klassiker, som möbler, armaturer och textilier, skapar stämning i hotellets alla utrymmen. \n\nHelka ligger nära till Helsingfors sevärdheter, parker, stadsvimmel, kultur och havsnära vyer. Allt kan nås lätt från Helka.\n\n\n\nHelka strävar till att alltid göra väl. Ägaren, kvinnoorganisation KFUK i Finland, styr förtjänsterna till allt det som KFUK gör för flickor och kvinnor runtom världen. Helka är även förklarat sig som en diskrimineringsfri zon.","desc_en":"Hotel Helka is a well kept 1920s building found in the Kamppi area. \n\nRelaxed atmosphere in a stylish interior decorated with carefully chosen Finnish design classics. Helka loves Alvar Aalto and Artek, to name a few. Helka is loved by all guests - wherever you come from, Helka makes you feel at home.\n\nLocated close to the Kamppi shopping centre and bus terminal, Helka is close to almost everything Helsinki has to offer: main attractions, city buzz, culture, parks and calming waterside nature.\n\nHelka strives for good also on a larger scale. The owner NNKY (YWCA) is continuously addressing profits from the hotel operations to girls and women of all ages around the world. Helka is also a discrimination-free zone.","latitude":60.16985,"longitude":24.927437,"northing_etrs_gk25":6672999,"easting_etrs_gk25":25495972,"northing_etrs_tm35fin":6672132,"easting_etrs_tm35fin":385003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 23","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 613 580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@hotelhelka.com","www_fi":"https://www.hotelhelka.com/fi/","www_sv":"https://www.hotelhelka.com/sv/","www_en":"https://www.hotelhelka.com/","accessibility_phone":"+358 9 613 580","accessibility_email":"hello@hotelhelka.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:58/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:03:58"},{"id":21156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Astoria-sali","name_sv":"Astoria-salen","name_en":"Astoria Ball Room","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"64"}],"short_desc_fi":"Astorian noin 200 neliöinen sali soveltuu hyvin monenlaisiin ja monenkokoisiin tilaisuuksiin aina seminaareista juhlaviin illallisiin. Yli kahdeksa...","short_desc_sv":"Astoria Hall är en perfekt plats för att hålla alla typer off evenemang från företagsmöten till kvällsgalamiddagar. Astorias 200 kvadratmeter hall är","short_desc_en":"Astoria Hall is a perfect venue to hold all kind off events from corporate meetings to evening gala dinners. Astoria's 200 square-meter hall is sui...","desc_fi":"Astorian noin 200 neliöinen sali soveltuu hyvin monenlaisiin ja monenkokoisiin tilaisuuksiin aina seminaareista juhlaviin illallisiin. Yli kahdeksan metriä korkeasta salista löytyy suuri esiintymislava ja nouseva parvi, joka soveltuu esimerkiksi alkumaljojen nauttimiseen. Vuonna 1919 rakennettu sali edustaa uusklassista tyylisuuntaa ja seiniltä sekä katosta löytyykin ajan henkeen kuuluvia koristeellisia ornamentteja. Salin lattia on alkuperäistä tammiparkettia.","desc_sv":"Astoria Hall är en perfekt plats för att hålla alla typer off evenemang från företagsmöten till kvällsgalamiddagar. Astorias 200 kvadratmeter hall är lämplig för evenemang upp till 500 gäster.","desc_en":"Astoria Hall is a perfect venue to hold all kind off events from corporate meetings to evening gala dinners. Astoria's 200 square-meter hall is suitable for events up to 500 guests. Built in 1919, the hall represents the neoclassical style, that can be seen at the decorative ornaments on the walls and ceiling. Hall floors are original oak parquet.","latitude":60.163456,"longitude":24.942421,"northing_etrs_gk25":6672285,"easting_etrs_gk25":25496803,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":385812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 14","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 14","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 743 2120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tero.lyyra@toplounges.fi","www_fi":"https://astoria-sali.fi/","www_sv":"http://www.astoria-sali.fi","www_en":"http://www.astoria-sali.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:16:57"},{"id":21162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Kluuvikatu 3","name_sv":"Fazer Café Glogatan 3","name_en":"Fazer Café Kluuvikatu 3","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"608"}],"short_desc_fi":"Fazer Café Kluuvikatu 3 on modernin klassinen kahvila, jossa voi kokea makuelämyksellisen aamiaisen, lounaan tai kahvihetken. Karl Fazerin ranskala...","short_desc_sv":"Karl Fazers fransk-ryska konditori öppnades på Glogatan år 1891. Idag är Fazer Café Kluuvikatu 3 en modern klassiker där man kan uppleva smakupplev...","short_desc_en":"Karl Fazers French-Russian café & cake shop was opened in Kluuvikatu in 1891. Now Fazer Café Kluuvikatu 3 is a modern classic café which also serve...","desc_fi":"Fazer Café Kluuvikatu 3 on modernin klassinen kahvila, jossa voi kokea makuelämyksellisen aamiaisen, lounaan tai kahvihetken. Karl Fazerin ranskalais-venäläinen konditoria avattiin Kluuvikadulla vuonna 1891. Kahvilassa kohtaavat nykypäivän trendit ja Fazerin 120-vuotiset perinteet sulassa sovussa. Tarjolla on makeita ja suolaisia herkkuja, monipuolinen valikoima kahvia, teetä ja kaakaota, muhkeita aamiaisia sekä maukkaita keitto- ja salaattilounaita. Käynnistä arkipäivä aamiaisella ja herkuttele viikonloppuisin brunssilla. Fazer Café Kluuvikatu 3 on myös herkkukauppa, josta löytää uunituoretta leipää, paikan päällä tehtyjä ihania leivonnaisia sekä suklaata ja makeisia. Osa kahvila-konditorian makeista herkuista valmistetaan yhä edelleen Kluuvikadulla ja kondiittorien työskentelyä voi seurata lasin takaa.","desc_sv":"Karl Fazers fransk-ryska konditori öppnades på Glogatan år 1891. Idag är Fazer Café Kluuvikatu 3 en modern klassiker där man kan uppleva smakupplevelse i form av frukost, lunch eller kaffestund. Nutid och traditioner möts här i fullt samförstånd. Starta vardagsmorgonen med frukost eller njut av brunch på helgen. I anslutning till caféet finns också en delikatessbutik. Sortimentet är uppbyggt kring färskt bröd, tårtor och bakelser samt choklad. En del av café-konditoriets godsaker tillverkas fortfarande på Glogatan och man kan följa med konditorernas arbete bakom glas.","desc_en":"Karl Fazers French-Russian café & cake shop was opened in Kluuvikatu in 1891. Now Fazer Café Kluuvikatu 3 is a modern classic café which also serves breakfast and lunch during weekdays and brunch during weekends. The Fazer Café Kluuvikatu 3 shop sells bread, pastries and cakes as well as chocolate and sweets. A part of the café & shops goodies are still made in Kluuvikatu, and it is possible to see the confectioners at work behind glass.","latitude":60.1687,"longitude":24.947573,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6671969,"easting_etrs_tm35fin":386116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 3","street_address_sv":"Glogatan 3","street_address_en":"Kluuvikatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 729 6702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fazer.cafe@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/karl-fazer-cafe/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/karl-fazer-cafe/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/karl-fazer-cafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-24T10:02:24"},{"id":21164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kattilahalli","name_sv":"Kattilahalli","name_en":"Kattilahalli","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"desc_fi":"Rakenteeltaan ja arkkitehtuuriltaan kansainvälisestikin merkittävä Suvilahden höyryvoimala valmistui 1909 Helsingin ensimmäiselle varsinaiselle energiantuotantoalueelle. S. A. Lindqvistin suunnittelema Suvilahden höyryturbiinilaitos tuotti sähköä Helsinkiläisille aina 1970-luvulle asti. Rakentaminen oli yksi merkittävimmistä rakennusprojekteista 1900-luvun alun Helsingissä.\n\nKattilahalli soveltuu erittäin hyvin erilaisten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestämiseen. Jopa 1000 hengen kokoukset, messut, gaalaillat ja muut tapahtumat järjestyvät sujuvasti noin 1600 neliömetrin kokoisen Kattilahallin tiloissa. Helsinkiläiset tunnistavat Suvilahden alueen parhaiten vanhoista suurista kaasukelloista ja korkeista punatiilisistä savupiipuista Itäväylän ja Sörnäisten rantatien liittymäkohdassa.","desc_en":"A historic steam-electric power plant has been converted into a modern event centre. The over century-old building designed by S.A. Lindqvist has unique architectural value and is officially protected by the National Board of Antiquities. It is located in the dynamic new district of Kalasatama with excellent transportation connections to the city centre. \n\nThe former boiler hall of the power plant covers an area of approximately 1,600 square meters, allowing it to accommodate large exhibitions, meetings, banquets and other events of up to 1000 guests.","latitude":60.186676,"longitude":24.969843,"northing_etrs_gk25":6674871,"easting_etrs_gk25":25498327,"northing_etrs_tm35fin":6673932,"easting_etrs_tm35fin":387413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@kaapelitehdas.fi","www_fi":"http://www.suvilahti.fi/tilanvuokraus/kattilahalli/","www_sv":"http://www.suvilahti.fi/hyrning/","www_en":"http://www.suvilahti.fi/space-for-rent/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2015-06-13T01:05:46"},{"id":21169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hobby Point","name_sv":"Hobby Point","name_en":"Hobby Point","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1556"}],"short_desc_fi":"Hobby Point on keskustassa toimiva askartelutarvikemyymälä niin harrastajille kuin alan ammattilaisille. Liikkeessä myös laaja valikoima mm. pienoi...","short_desc_sv":"Hobby Point är en hobbyaffär för såväl amatörer som proffs. Butiken har även ett brett sortiment bl.a. modelljärnvägstillbehör, radiostyrda modellf...","short_desc_en":"Hobby Point is a hobby material shop in the city centre. The shop also stocks a wide range of eg. model railroad equipment, RC-cars and boats and m...","desc_fi":"Hobby Point on keskustassa toimiva askartelutarvikemyymälä niin harrastajille kuin alan ammattilaisille. Liikkeessä myös laaja valikoima mm. pienoisrautatietarvikkeita, radio-ohjattavia lennokkeja, RC-autoja ja veneitä sekä pienoismallien rakennussarjoja mm. autoista, lentokoneista ja veneistä.","desc_sv":"Hobby Point är en hobbyaffär för såväl amatörer som proffs. Butiken har även ett brett sortiment bl.a. modelljärnvägstillbehör, radiostyrda modellflygplan, RC-bilar och -båtar, samt byggsatser på bilar, flygplan och båtar.","desc_en":"Hobby Point is a hobby material shop in the city centre. The shop also stocks a wide range of eg. model railroad equipment, RC-cars and boats and miniature models for cars, boats and airplanes.","latitude":60.17174,"longitude":24.947798,"northing_etrs_gk25":6673208,"easting_etrs_gk25":25497102,"northing_etrs_tm35fin":6672307,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 7","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 7","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hobby@hobbypoint.fi","www_fi":"https://www.hobbypoint.fi/","www_sv":"https://www.hobbypoint.fi/","www_en":"https://www.hobbypoint.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-05-20T10:14:56"},{"id":21174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karunan kirkko","name_sv":"Karuna kyrka","name_en":"Karuna Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"346"}],"short_desc_fi":"Karunan kirkko on Seurasaaren ulkomuseoon kuuluva museoviraston omistama rakennus. Kirkko on rakennettu alun perin Turun ja Porin läänin Sauvon seu...","short_desc_sv":"Karuna träkyrka finns på Fölisön och hör till Fölisöns friluftsmuseum. Kyrkan ägs av Museiverket. Kyrkan har ursprungligen byggts på Karuna herrgårds","short_desc_en":"The Karuna Church located at the Seurasaari outdoor museum on Seurasaari island was built in 1685 and moved to Seurasaari in 1912. It is the oldest...","desc_fi":"Karunan kirkko on Seurasaaren ulkomuseoon kuuluva museoviraston omistama rakennus. Kirkko on rakennettu alun perin Turun ja Porin läänin Sauvon seurakuntaan Karunan kartanon maille vuonna 1685. Sieltä se on siirretty vuonna 1912 Seurasaareen.\n\n\n\nKirkossa pidetään kesäisin suomenkielisiä jumalanpalveluksia ja musiikki-iltoja, tietoa tapahtumista Seurasaaren ulkomuseon kotisivuilta. Karunan kirkko on kesäisin yksi Helsingin suosituimmista hääkirkoista.","desc_sv":"Karuna träkyrka finns på Fölisön och hör till Fölisöns friluftsmuseum. Kyrkan ägs av Museiverket. Kyrkan har ursprungligen byggts på Karuna herrgårds område för Sauvo församling i dåvarande Åbo och Björneborgs län år 1685. Den flyttades till Fölisön år 1912. \n\n\n\nSommartid ordnas här finskspråkiga gudstjänster och musikkvällar. Karuna kyrka är en av de populäraste vigselkyrkorna i Helsingfors.","desc_en":"The Karuna Church located at the Seurasaari outdoor museum on Seurasaari island was built in 1685 and moved to Seurasaari in 1912. It is the oldest building in the museum. \n\n\n\nIn summer there are concerts organized at the church, as well as services (in Finnish). The church is also one of the most popular churches in Helsinki for summer weddings.","latitude":60.182674,"longitude":24.886953,"northing_etrs_gk25":6674431,"easting_etrs_gk25":25493727,"northing_etrs_tm35fin":6673631,"easting_etrs_tm35fin":382803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari ","street_address_sv":"Fölisön ","street_address_en":"Seurasaari ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6912, +358 29 533 6905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/kansallismuseo/kokous-ja-juhlapalvelut/seurasaaren-ulkomuseo-helsinki","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/seurasaarenulkomuseo/framsida","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/seurasaarenulkomuseo/frontpage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:55:15"},{"id":21175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlandia Park Hotel Helsinki","name_sv":"Finlandia Park Hotel Helsinki","name_en":"Finlandia Park Hotel Helsinki","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"38"}],"short_desc_fi":"Park Hotel Helsinki on viihtyisä kokoushotelli idyllisessä Käpylän puutarhakaupunginosassa pohjois-Helsingissä.","short_desc_sv":"Park Hotel Helsinki ligger i idylliska trädgårdsstadsdelen Kottby, i norra Helsingfors.","short_desc_en":"Park Hotel Helsinki is a cosy conference hotel in the idyllic garden\ndistrict Käpylä, in northern Helsinki.","desc_fi":"Park Hotel Helsinki on viihtyisä kokoushotelli idyllisessä Käpylän puutarhakaupunginosassa pohjois-Helsingissä. Park Hotel Helsinkiin on helppo tulla niin julkisilla kulkuneuvoilla kuin omalla autollakin ja hotellia ympäröiviltä kaduilta löytyy runsaasti maksutonta pysäköintitilaa. \n\nHotellissa on ravintola, sauna uima-altaineen, kokoustiloja, langaton Wi-Fi-yhteys huoneissa sekä pieni puutarha.","desc_sv":"Park Hotel Helsinki ligger i idylliska trädgårdsstadsdelen Kottby, i norra Helsingfors. Hotellet är lätt att nå såväl för dem som åker kollektivt, som för dem som är bilburna. Det finns gott om parkeringsplatser på gatorna i omgivningen. \n\nHotellet har restaurang, bastu med simbassäng, konferensutrymmen, trådlös Wi-Fi på rummen och en liten trädgård.","desc_en":"Park Hotel Helsinki is a cosy conference hotel in the idyllic garden\ndistrict Käpylä, in northern Helsinki. It is easily accessible by car or public transport. There is ample free parking in the surrounding streets. \n\nThe hotel services include a restaurant, sauna and swimming pool, conference facilities, Wi-Fi in the rooms and a small garden.","latitude":60.21682,"longitude":24.953085,"northing_etrs_gk25":6678231,"easting_etrs_gk25":25497399,"northing_etrs_tm35fin":6677317,"easting_etrs_tm35fin":386588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 38","street_address_sv":"Pohjolagatan 38","street_address_en":"Pohjolankatu 38","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 799 755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"parkhotel@park.fi","www_fi":"https://parkhotel.fi/","www_sv":"https://parkhotel.fi/","www_en":"https://parkhotel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-25T05:10:33"},{"id":21177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Freda","name_sv":"UFF Freda","name_en":"UFF Freda","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1321"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.16621,"longitude":24.93419,"northing_etrs_gk25":6672593,"easting_etrs_gk25":25496346,"northing_etrs_tm35fin":6671715,"easting_etrs_tm35fin":385365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 36","street_address_sv":"Fredriksgatan 36","street_address_en":"Fredrikinkatu 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":21179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki","name_sv":"Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki","name_en":"Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"62"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1952 valmistuneesta funkistyylisessä Vaakunassa koet urbaanin ja nostalgisen elämyksen. Hotelli sijaitsee Helsingin Rautatieaseman kupeessa.","short_desc_sv":"Fina funkishotellet Vaakuna är beläget alldeles i Helsingfors centrum, i närheten av Helsingfors järnvägsstation.","short_desc_en":"The functionalist Vaakuna building, completed in 1952 is situated in the center of the city, next to the Central Railway Station.","desc_fi":"Vuoden 1952 Olympialaisiin valmistuneesta funkistyylisessä hotelli Vaakunassa koet urbaanin ja nostalgisen elämyksen. Hotelli sijaitsee Helsingin keskustassa, aivan ytimessä, Helsingin Rautatieaseman kupeessa. Äänieristetyt ikkunat pitävät poissa kaupungin äänet ja takaavat rauhalliset unet. Original Sokos Hotel Vaakuna on oikea osoite koko perheen Helsinki-lomaan.\n\nTunnelmallinen Ravintola 10.Kerros näköalaterasseineen palvelee katolla, aamiaisesta iltamyöhään.","desc_sv":"Fina funkishotellet Vaakuna stod färdigt till Olympiaden år 1952. Hotellet befinner sig i Helsingfors centrum, i närheten av Helsingfors järnvägsstation. Ljudisolerade fönster håller stadens buller ute och garanterar en lugn sömn. Stämningsfulla Original Sokos Hotel Vaakuna är rätt adress för familjesemestrar i Helsingfors. \n\nRestaurang 10.Kerros med sina panoramaterrasser betjänar från frukost till sent på kvällen i tionde våningen ovanför stadens tak.","desc_en":"The functionalist Vaakuna building, completed in 1952 for the Olympics, is situated in the center of the city, next to the Central Railway Station. The hotel represents the Nordic functionalistic architecture style and offers you an urban and nostalgic experience. Its soundproof windows keep city noises out and ensure peaceful dreams. Original Sokos Hotel Vaakuna is a great place to spend a family holiday in Helsinki. \n\nRich with atmosphere, the 10th Floor restaurant serves from breakfast till late in the evening, with terraces boasting rooftop panoramas on Vaakuna's 10th floor.","latitude":60.170578,"longitude":24.939018,"northing_etrs_gk25":6673079,"easting_etrs_gk25":25496615,"northing_etrs_tm35fin":6672193,"easting_etrs_tm35fin":385648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asema-aukio 2","street_address_sv":"Stationsplatsen 2","street_address_en":"Asema-aukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vaakuna.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/sokos-hotel-vaakuna","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/helsingfors/sokos-hotel-vaakuna","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/helsinki/sokos-hotel-vaakuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-20T11:22:39"},{"id":21183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola 10. Kerros","name_sv":"Restaurang 10. Kerros","name_en":"Restaurant 10. Kerros","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"480"}],"short_desc_fi":"Ravintola 10. Kerros Helsingin kattojen yllä on klassikkoravintola kaupungin upeimmilla maisemilla.","short_desc_sv":"Restaurang 10. Kerros ovanför Helsingfors hustak är en klassisk restaurang med de mest fantastiska vyerna i staden.","short_desc_en":"Restaurant 10. Kerros above the rooftops of Helsinki is a true classic with the most stunning views in the city.","desc_fi":"Elettiin maaliskuuta 1947, kun hotelli Vaakunan ravintola avautui ensimmäisen kerran. Kaupungin parhaalla paikalla, sanottiin jo silloin. Siltä osin ei mikään ole muuttunut.\n\nNykyisin ravintola 10. Kerros on tyylikäs näköalaravintola Helsingin parhaalla paikalla. Ravintolan keittiössä rakastetaan aitoja makuja ja raaka-aineissa korostuvat suomalaisuus, helsinkiläisyys sekä vastuullisuus. Ruokalistan inspiraation lähteenä toimii Vaakunan pitkä historia. Keittiössä hyödynnetään perinteisiä valmistustapoja, mutta maut sovelletaan nykypäivään.\n\n10. Kerrokseen tullaan usein ruoan ja juoman lisäksi nauttimaan upeista maisemista. Suurista ikkunoista avautuu maisemat yli eläväisen Mannerheimintien ja Lasipalatsin aina Kamppiin asti. Tyylikäs kattoterassi on avoinna ympäri vuoden säävarauksella.\n\nRavintolassa tarjoillaan myös päivittäin Original Sokos Hotel Vaakunan herkullinen buffetaamiainen, jonne myös muut kuin majoittuvat vieraat ovat tervetulleita.\n\nOriginal Sokos Hotel Vaakunan ylimmässä kerroksessa järjestät tyylikkäät juhlat ja kokoukset upeissa puitteissa aivan Helsingin keskustassa. 10. Kerroksessa järjestät onnistuneimmat tapahtumasi, kokouksesi ja juhlasi. Ravintola tarjoaa tilaisuuteesi kaiken: tyylikkäät tilat, tekniikan, tarjoilut ja tunnelman.","desc_sv":"Restaurang 10. Kerros (10th Floor) är en funktionell klassiker som verkar på taket på Hotel Vaakuna och moderniserades 2020. Vaakunas restauranger öppnade 1947, hotellet senare 1952 för de olympiska spelen i Helsingfors. Hotellrestaurangen är ett mästerverk i funktionalistisk stil med sina böjda former, olika former av träarkitektur och rikliga ljuskällor.\n\nI mer än 70 år har detta unika läge på stadens tak sett kunglig prakt och skönhetsdrottningar, serverat de första Coca-Cola och världsberömda långa dryckerna, hållit diskokvällar och serverat utsökt mat. Idag är restaurangens eleganta faciliteter idealiska för kaffe, lunch, middag, fester och möten.\n\nMenyn är baserad på tydliga ingredienser av hög kvalitet och respekt för traditionella tillagningsmetoder. På menyn ingår portioner från rökt räka till tre-rättersmenyer - något för alla som vill ha en avslappnad kvällsmåltid eller en formell middag.\n\nFantastisk utsikt över Helsingfors tillsammans med livliga gröna växter och designdetaljer skapar restaurangens unika atmosfär. Restaurangfaciliteter på 10. Kerros består av en lounge, en restaurang, en sommarterrass, konferensrum, en bankettrestaurang och en terrassbastu. De mångsidiga utrymmena är lämpliga för en mängd olika ändamål, från mysiga kaffestunder till fantastiska galamiddagar.","desc_en":"The restaurant of Hotel Vaakuna opened its doors for the first time in March 1947. It was the city's top location even back then, and nothing has changed in this respect.\n\nToday, Restaurant 10. Kerros (10th floor) is a stylish restaurant with a view commanding the top spot in Helsinki. Devoted to authentic flavours, our kitchen uses raw materials that highlight sustainability and emphasise their origins in Finland and Helsinki. The menu is inspired by Hotel Vaakuna's long history. The kitchen uses traditional preparation techniques, adapting the flavours to modern tastes.\n\nIn addition to enjoying food and beverages, people come to Restaurant 10. Kerros to admire the magnificent views. The views from the large windows open up on the bustling Mannerheimintie and Lasipalatsi building, stretching all the way to the Kamppi district. The elegant rooftop terrace is open all year round, subject to the weather. The restaurant also serves the delicious breakfast buffet of Original Sokos Hotel Vaakuna every day, where guests other than those staying are also welcome.","latitude":60.170193,"longitude":24.93888,"northing_etrs_gk25":6673036,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6672150,"easting_etrs_tm35fin":385639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 3 A, 10. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 3 A, 10. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 3 A, 10. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"10.kerros@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/10-kerros","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/10-kerros","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/10-kerros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-27T10:56:17"},{"id":21184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Esplanadi","name_sv":"Marimekko","name_en":"Marimekko","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1238"}],"short_desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevaliko...","short_desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt...","short_desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-...","desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu korkealuokkaisia vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin.","desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt heminredning och textilier.","desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-quality clothing, bags and accessories as well as home décor items ranging from textiles to tableware.","latitude":60.167873,"longitude":24.945839,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":386017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 5632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"esplanadi@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/","www_sv":"https://www.marimekko.com/","www_en":"https://www.marimekko.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:48:06"},{"id":21185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Annensoppi","name_sv":"Anne's Shop","name_en":"Anne's Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1481"}],"short_desc_fi":"Temppeliaukion kirkon edessä sijaitseva Annensoppi on Helsingin vanhin matkamuistomyymälä. Valikoimaan kuuluu matkamuistojen lisäksi lahjatavaroita...","short_desc_sv":"Annensoppi, Anne's Shop, är Helsingfors äldsta souvenirbutik och ligger intill Tempelplatsens kyrka. Här hittar man souvenirer, presenter och julde...","short_desc_en":"Annensoppi, or Anne´s Shop, the oldest souvenir shop in Helsinki, is located in front of the Temppeliaukio Church (\"rock church\"). On top of a wide...","desc_fi":"Temppeliaukion kirkon edessä sijaitseva Annensoppi on Helsingin vanhin matkamuistomyymälä. Valikoimaan kuuluu matkamuistojen lisäksi lahjatavaroita ja joulukoristeita sekä muumiosasto.","desc_sv":"Annensoppi, Anne's Shop, är Helsingfors äldsta souvenirbutik och ligger intill Tempelplatsens kyrka. Här hittar man souvenirer, presenter och juldekorationer, samt en avdelning med Mumin-produkter.","desc_en":"Annensoppi, or Anne´s Shop, the oldest souvenir shop in Helsinki, is located in front of the Temppeliaukio Church (\"rock church\"). On top of a wide selection of souvenirs you will find gifts, Christmas decorations and a section dedicated to Moomins.","latitude":60.172104,"longitude":24.925655,"northing_etrs_gk25":6673250,"easting_etrs_gk25":25495873,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":384912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 68","street_address_sv":"Fredriksgatan 68","street_address_en":"Fredrikinkatu 68","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 445 823","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@annensoppi.com","www_fi":"https://www.annensoppi.com/","www_sv":"https://www.annensoppi.com/en","www_en":"https://www.annensoppi.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-25T11:40:16"},{"id":21189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tekniikan museo","name_sv":"Tekniska museet","name_en":"The Museum of Technology","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"158"}],"short_desc_fi":"Tekniikan museo on valtakunnallinen vastuumuseo, joka tallentaa, tutkii sekä jakaa tietoa teollisuuden ja teknologian kulttuuriperinnöstä.","short_desc_sv":"Tekniska museet berättar historien om teknik och industri i Finland.","short_desc_en":"The Museum of Technology tells the story of technology in Finland.","desc_fi":"Tekniikan museo on valtakunnallinen vastuumuseo, joka tallentaa, tutkii sekä jakaa tietoa teollisuuden ja teknologian kulttuuriperinnöstä. Museo auttaa ymmärtämään maailmaa keskittyen yhteiskunnallisesti merkittäviin kehityssuuntiin - erityisesti hyvinvoinnin, ilmastonmuutoksen, digitalisaation, kestävän kehityksen ja yleiskäyttöisten teknologioiden ratkaisuihin sekä tulevaisuuteen.\n\n","desc_sv":"Tekniska museet berättar historien om förhållandet mellan tid, människor och teknik. Det bevarar, undersöker, tolkar och vidarebefordrar historien, nutiden och framtiden för finsk teknik och industri.\n\n\n\nMuseets permanenta och speciella utställningar hålls i en härlig gammal industrimiljö vid den natursköna Gammelstadsforsen.\n\n\n\nGratis inträde till Tekniska museet på torsdagar.","desc_en":"The Museum of Technology tells the story of the relationship between time, people and technology. It preserves, researches, interprets and relays the history, present and future of Finnish technology and industry.\n\n\n\nThe permanent and special exhibitions of the museum are held in a delightful old industrial milieu on a beautiful stretch of river.\n\n\n\nFree entry to The Museum of Technology on Thursdays.","latitude":60.215935,"longitude":24.98309,"northing_etrs_gk25":6678131,"easting_etrs_gk25":25499063,"northing_etrs_tm35fin":6677167,"easting_etrs_tm35fin":388247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie 1d","street_address_sv":"Viksvägen 1d","street_address_en":"Viikintie 1d","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 8440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tekniikanmuseo.fi","www_fi":"https://tekniikanmuseo.fi/","www_sv":"https://www.tekniikanmuseo.fi/sv/","www_en":"https://www.tekniikanmuseo.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/158/10a09a56-3b3c-463d-8aaf-d2523b9528a8.jpg","picture_caption_fi":"Tekniikan museon sisältä näyttelystä otettu kuva","picture_caption_sv":"Tekniska museet inifrån sett. På bilden syns museets inomhusutrymmen.","picture_caption_en":"The Museum of Technology, photo from the inside of the museum.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-10T07:22:37"},{"id":21190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomenlinna-museo","name_sv":"Sveaborgsmuseet","name_en":"Suomenlinna Museum","ontologyword_ids":[474,961],"ontologytree_ids":[357,362,745,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"197"}],"short_desc_fi":"Linnoituksen päämuseo avaa Suomenlinnan mielenkiintoista historiaa ja maailmanperintökohteen nykyaikaa. Museon yhteydessä on museokauppa ja kahvila.","short_desc_sv":"På Sveaborgsmuseet presenteras de fästningens historia från 1700-talet till idag. I anslutning till museet finns även en museibutik och ett café.","short_desc_en":"The main museum of Suomenlinna showcases the history of the sea fortress from the 18th century to the present day of the UNESCO World Heritage Site.","desc_fi":"Suomenlinnakeskuksessa sijaitseva Suomenlinna-museo on Suomenlinnan päämuseo. Se esittelee linnoituksen yli 260-vuotisen historian vaiheita, sen ruotsalaista, venäläistä ja suomalaista kautta: saaristolaivastoa, kuivatelakkaa, Suomen sodan aikaa, varuskunnan arkea, sekä linnoituksen viimeisimpiä vuosikymmeniä kulttuuriperintökohteena ja nähtävyytenä. Perusnäyttelyssä on mm. esillä Suomenlinnan kaivauksista ja rakennuksista löytyneitä käyttöesineitä, työkaluja, aseita ja ammuksia. Museon vaihtuvien näyttelyiden tila keskittyy kiinnostaviin ajankohtaisiin teemoihin. Museossa voi katsoa myös linnoituksen monivaiheisen tarinan kertovan Suomenlinna Experience -laajakangasesityksen useilla kielillä. Esitys kertoo mielenkiintoisella tavalla, millainen paikka Suomenlinna on, ja miksi sillä on niin merkittävä rooli Suomen historiassa. Esitykset puolen tunnin välein, ja viimeinen esitys tuntia ennen sulkemisaikaa. Museon yhteydessä on museokauppa ja Café Augustin.","desc_sv":"På Sveaborgsmuseet i Sveaborgscentret presenteras de olika skedena i fästningens historia från 1700-talet till våra dagar. Museet ger bland annat glimtar från svenska soldaters, ryska köpmäns och finska röda fångars liv på fästningsöar. \"Suomenlinna Experience\" vidfilmsföreställningen beskriver fästningens spännande historia. Filmen förevisas varje halvtimme och den sista föreställningen en timme före stängning.","desc_en":"Suomenlinna Museum, located in the Suomenlinna Centre, showcases the eventful history of the sea fortress from the 18th century to the present day. It also depicts the restauration process of the fortress that is part of the history of three different countries - Sweden, Russia and Finland - and a UNESCO World Heritage Site since 1991. The wide-screen presentation \"Suomenlinna Experience\" offers the visitors an excursion to the fascinating history of Suomenlinna. The wide-screen presentation is shown in the museum every 30 minutes during the museum's opening hours. Last presentation an hour before closing time.","latitude":60.14521,"longitude":24.987764,"northing_etrs_gk25":6670251,"easting_etrs_gk25":25499320,"northing_etrs_tm35fin":6669285,"easting_etrs_tm35fin":388266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 74","street_address_sv":"Sveaborg C 74","street_address_en":"Suomenlinna C 74","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://suomenlinnatours.com/tekemista-suomenlinnassa/suomenlinna-museo/","www_sv":"https://suomenlinnatours.com/sv/se-och-gora-pa-sveaborg/sveaborgsmuseet/","www_en":"https://suomenlinnatours.com/en/activities-at-suomenlinna/suomenlinna-museum/","extra_searchwords_fi":"kauppa, opaspalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-11-13T10:50:24"},{"id":21191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Blue Peter","name_sv":"Restaurang Blue Peter","name_en":"Restaurant Blue Peter","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"753"}],"short_desc_fi":"Blue Peter on Lauttasaareen vuonna 1976 perustettu merenrantaravintola, joka palvelee asiakkaita ympärivuotisesti. Keittiö tarjoilee konstailematto...","short_desc_sv":"Den havsnära restaurangen Blue Peter som grundades 1976, finns på Drumsö. Köket serverar finska och internationella, säsongsbetonade bistrorätter.","short_desc_en":"Blue Peter, founded in 1976, is located in Lauttasaari, right next to the sea. The kitchen serves bistro style dishes with an international twist,...","desc_fi":"Blue Peter on Lauttasaareen vuonna 1976 perustettu merenrantaravintola, joka palvelee asiakkaita ympärivuotisesti. Keittiö tarjoilee konstailemattomia bistroannoksia kansainvälisen keittiön otteella unohtamatta suomalaisia raaka-aineita ja sesonkeja. Saapuminen on helppoa niin maitse kuin meriteitse.\n\nBlue Peter tarjoaa myös kokoustiloja 10-120 henkilölle. Kokoustiloja on neljä, joista kaksi Blue Peterin omissa tiloissa ja toiset kaksi ravintolan eteläpuolella pursiseuran Klubitalossa. Kaikissa tiloissa uudet videotykit, langaton appleTV ja Chromecast sekä hdmi-liitännät. Puitteet, tilat, lounaat, aamiaiset, välipalat ja iltapäiväkahvit onnistuvat.","desc_sv":"Den havsnära restaurangen Blue Peter som grundades 1976, finns på Drumsö. Köket serverar finska och internationella, säsongsbetonade bistrorätter.\n\nBlue Peter har också mötesutrymmen för 10-120 personer.","desc_en":"Blue Peter, founded in 1976, is located in Lauttasaari, right next to the sea. The kitchen serves bistro style dishes with an international twist, not forgetting Finnish ingredients and season's tastes.\n\nBlue Peters has also meeting facilities for 10-120 people.","latitude":60.1515,"longitude":24.891497,"northing_etrs_gk25":6670957,"easting_etrs_gk25":25493973,"northing_etrs_tm35fin":6670152,"easting_etrs_tm35fin":382944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemen puistotie 1","street_address_sv":"Hallonnäs parkväg 1","street_address_en":"Vattuniemen puistotie 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 424 9801","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@bluepeter.fi","www_fi":"https://bluepeter.fi/","www_sv":"https://bluepeter.fi/","www_en":"https://bluepeter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-07-09T11:23:00"},{"id":21193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Meritorppa","name_sv":"Restaurang Meritorppa","name_en":"Restaurant Meritorppa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"475"}],"short_desc_fi":"Meritorppa on Helsingin Munkkiniemessä, Kalastajatorpantiellä sijaitseva merellinen ja viihtyisä rantaravintolahelmi, jonka välitön ja lämmin ilmap...","short_desc_sv":"Meritorppa är Hilton Helsinki Kalastajatorppas stämningsfulla och trivsamma restaurang vid havet i Munksnäs. Köket bjuder på äkta smaker av rena oc...","short_desc_en":"Meritorppa is an atmospheric and cozy seaside restaurant at Hilton Helsinki Kalastajatorppa in Munkkiniemi district.\n\n\n\nThe kitchen offers true...","desc_fi":"Meritorppa on Helsingin Munkkiniemessä, Kalastajatorpantiellä sijaitseva merellinen ja viihtyisä rantaravintolahelmi, jonka välitön ja lämmin ilmapiiri sekä asiantunteva palvelu houkuttelevat asiakkaita lounaasta illalliseen ja vuodesta toiseen. Ravintola toimii Hilton Helsinki Kalastajatorppa -hotellin yhteydessä. \n\n\n\nLähituotanto, luomu, meren läheisyys ja sesongit näkyvät vahvasti à la carte -listalla. Puhtaista ja tuoreista raaka-aineista valmistetaan klassisin tekniikoin moderneja skandinaavisen keittiön annoksia, maku ja laatu edellä. Useamman hengen seurueella saapuvat voivat jakaa makunautinnot valitsemalla yhteisen ryhmämenun.\n\n\n\nKesäkaudella ravintola Meritorpan asiakkaat pääsevät nauttimaan ruuasta ja virvokkeista myös kahdella terassilla, joista toisella voi ihailla merinäkymiä ja auringonlaskua, ja toinen tarjoaa rentoa tunnelmaa baarituoleineen, sohvaryhmineen ja pihakeinuineen. Sunnuntaisin tarjoillaan suurta suosiota nauttiva, rennon trendikäs brunssi. Brunssi toteutetaan alkuruoasta jälkiruokaan pöytiintarjoiltuna, vieraat saavat vain nauttia hyvistä mauista!","desc_sv":"Meritorppa är Hilton Helsinki Kalastajatorppas stämningsfulla och trivsamma restaurang vid havet i Munksnäs. Köket bjuder på äkta smaker av rena och färska ingredienser. Ekologisk och närodlad mat är i huvudroll på à la carte menyn som byter tre gånger per år. Söndagar kan man njuta av söndagsbrunch, och sommartid har restaurangen två uteserveringar. Intill restaurangen finns Laajalahti kabinettet som kan hyras för olika tillställningar.","desc_en":"Meritorppa is an atmospheric and cozy seaside restaurant at Hilton Helsinki Kalastajatorppa in Munkkiniemi district.\n\n\n\nThe kitchen offers true tastes of pure and fresh ingredients. Organic and local food are strongly highlighted on the à la carte menu which changes five times a year. You are served by a skilled, friendly and cheerful team.\n\n\n\nMeritorppa has a natural and warm atmosphere at lunches, Sunday brunches and in the evenings at à la carte time. During the summer months the restaurant has two open terraces, where you may enjoy - on top of the delicious food - a glass of wine from the diverse and comprehensive wine list or a refreshing cocktail.\n\n\n\nFresh herbs, fruit and berries are widely used in drink mixtures and cocktails. Friendly service, tasty food and successful guest experiences are close to the restaurants employees hearts. Meritorppa wish to offer its guests an unforgettable experience by the sea in the beautiful natural surroundings.\n\n\n\nAdjacent to Meritorppa is the Laajalahti Suite which is perfect for private events up to 38 people.","latitude":60.1922,"longitude":24.87357,"northing_etrs_gk25":6675493,"easting_etrs_gk25":25492986,"northing_etrs_tm35fin":6674715,"easting_etrs_tm35fin":382095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajatorpantie 1","street_address_sv":"Fiskartorpsvägen 1","street_address_en":"Kalastajatorpantie 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4245 5496, +358 9 4272 2535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.hiltonhelsinki@hilton.com","www_fi":"https://hravintolat.fi/kalastajatorppa/fi/ravintola/","www_sv":"https://hravintolat.fi/kalastajatorppa/en/restaurant-2/","www_en":"https://hravintolat.fi/kalastajatorppa/en/restaurant-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:04:40"},{"id":21196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verkkokauppa.com Helsinki","name_en":"Verkkokauppa.com Helsinki","ontologyword_ids":[256,490,668],"ontologytree_ids":[49,739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1747"}],"short_desc_fi":"Verkkokauppa.com on kodinelektroniikan jälleenmyyjä, jonka valikoimiin kuuluu 60 000 tuotetta mukaan lukien televisioita, puhelimia ja tietokoneita.","short_desc_en":"Verkkokauppa.com is a large home electronics retailer with an assortment of 60 000 products focusing on televisions, phones, and computers.","desc_fi":"Verkkokauppa.com on kodinelektroniikan jälleenmyyjä, jonka valikoimiin kuuluu 60 000 tuotetta mukaan lukien televisiot, puhelimet ja tietokoneet. Valikoimaan kuuluu lisäksi laaja valikoima kodinkoneita, kodin sisustustuotteita, leluja sekä monia muita tuotteita. \n\nMyymälä ja noutopiste ovat avoinna ympäri vuoden, ja varastosta on mahdollista ostaa tuotteita sekä noutaa verkkotilauksia 24/7. Myös tunnin toimitukset ovat saatavilla ympäri vuorokauden.\n\nLiikkeen yhteydessä on kahvila, Wi-Fi, kierrätyspiste ja näköalatasanne, josta löytyy MiG-21BIS -hävittäjä. Tommi Toijan veistos Bad Bad Boy sijaitsee myymälän ulkopuolella.","desc_en":"Verkkokauppa.com is a large home electronics retailer with an assortment of 60 000 products focusing on televisions, phones, and computers. Additionally, they offer a wide variety of home appliances, home decor, toys, and many other products. \n\nThe store and pickup point is open all year round, and it is possible to buy items on stock as well as pick up online orders 24/7. One-hour deliveries are also available around the clock.\n\nIn connection with the store there's a café, Wi-Fi, recycling point and a sightseeing terrace with a MiG-21BIS fighter. The sculpture Bad Bad Boy by Tommi Toija is situated outside the store.","latitude":60.156,"longitude":24.920958,"northing_etrs_gk25":6671456,"easting_etrs_gk25":25495610,"northing_etrs_tm35fin":6670601,"easting_etrs_tm35fin":384595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 11","street_address_sv":"Stillahavsgatan 11","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 11","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.verkkokauppa.com/","www_sv":"https://www.verkkokauppa.com/","www_en":"https://www.verkkokauppa.com/","extra_searchwords_fi":"Näköalatasanne","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:1747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-27T12:57:16"},{"id":21199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki","name_sv":"Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki","name_en":"Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"30"}],"short_desc_fi":"Koe Helsinki urbaanista satamahotellista käsin.","short_desc_sv":"Upplev Helsingfors från Radisson Blue Seaside Hotellet i hamnen.","short_desc_en":"Experience Helsinki from the urban harbor hotel.","desc_fi":"Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki yhdistää historiallisen arkkitehtuurinsa ja merellisen ympäristönsä Helsingin urbaaniin sieluun. Se tarjoaa ainutlaatuisen yöpymisen kaupungin sydämessä. Hotelli sijaitsee lähellä vilkasta Länsisatamaa, vain muutaman minuutin päässä kaupungin keskustasta. Sitä ympäröivät viihtyisät kauppahallit, rantaravintolat ja design-liikkeet, ja sieltä on helppo pääsy saaristoon ja Tallinnan-lautoille.\n\nModerneista Standard-huoneista elegantteihin sviitteihin, hotelli tarjoaa huolella suunniteltuja huoneita mukavaan yöpymiseen. Perheet voivat tehdä valintansa laajasta valikoimasta perhehuoneita, ja liike- ja lomamatkailijat arvostavat hotellin tyylikästä ja rentouttavaa tunnelmaa.\n\nNauti vaivattomasta mukavuudesta: suora pääsy pysäköintialueelle, hyvin varusteltu kuntosali ja runsas aamiainen, joka antaa hyvän alun päivällesi. Monipuoliset kokous- ja tapahtumatilat ja omistautunut tiimi tekevät tapahtumastasi ikimuistoisen elämyksen, olipa kyseessä yksityinen juhla tai yritystapaaminen.\n\nHotelli on ylpeä Green Key -sertifioinnista, ja noudattaa tiukkoja ympäristöstandardeja ympäristön suojelemiseksi.","desc_sv":"Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki kombinerar sin historiska arkitektur och sitt havsnära läge med den urbana känslan i Helsingfors stadskärna, och ger en unik vistelse mitt i hjärtat av staden. Hotellet ligger nära den livliga västra hamnen, bara några minuter från stadskärnan, omgivet av den mysiga marknadshallen, restauranger utmed vattnet och designbutiker, och gästerna har lättillgänglig åtkomst till skärgården och Tallinn-färjorna.\n\nHotellrummen har genomtänkt design för en bekväm vistelse, och hotellet har allt från moderna standardrum till eleganta sviter. Familjer kan välja mellan ett brett utbud av familjerum, medan affärs- och fritidsresenärer tilltalas av hotellets eleganta och lugna atmosfär.\n\nNjut av bekvämligheten med direktåtkomst till parkering, ett välutrustat gym och en stadig frukost så att dagen kan starta på bästa sätt. För möten och evenemang kan hotellets anpassningsbara lokaler och vår hängivna personal anlitas till minnesvärda arrangemang för allt från privata fester till företagsmöten.\n\nRadisson Blu Seaside Hotel är stolt över att vara Green Key-certifierat och följer strikta miljöstandarder för att skydda miljön.","desc_en":"Blending its historic architecture and maritime surroundings with the urban soul of Helsinki, Radisson Blu Seaside Hotel, Helsinki offers a unique stay in the heart of the city. Situated near the lively Western Harbor, just minutes from the city center, our hotel lies surrounded by cozy market hall, waterfront restaurants, and design boutiques, offering easy access to the archipelago and Tallinn ferries.\n\nFrom contemporary Standard Rooms to elegant Suites, the hotel offers thoughtfully designed rooms for a comfortable stay. Families can choose from a wide selection of family rooms, while business and leisure travelers will appreciate the hotel's stylish and restful atmosphere.\n\nEnjoy effortless comfort with direct-access parking, a well-equipped gym, and a hearty breakfast to start your day the right way. For meetings and events, the versatile spaces and dedicated team turn everything from private celebrations to corporate gatherings into memorable experiences.\n\nRadisson Blue Seaside Hotel is proud to be Green Key certified, adhering to strict environmental standards to protect the environment.","latitude":60.161983,"longitude":24.92449,"northing_etrs_gk25":6672122,"easting_etrs_gk25":25495807,"northing_etrs_tm35fin":6671261,"easting_etrs_tm35fin":384812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 3","street_address_sv":"Gräsvikskajen 3","street_address_en":"Ruoholahdenranta 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.seaside.helsinki@radissonblu.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-helsinki-seaside","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-blu-helsinki-seaside","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-helsinki-seaside","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T07:14:27"},{"id":21201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Finn","name_sv":"Hotell Finn","name_en":"Hotel Finn","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"102"}],"short_desc_fi":"Hotelli Finn tarjoaa vierailleen kohtuuhintaista ja laadukasta majoitusta aivan Helsingin ydinkeskustassa.","short_desc_sv":"Hotell Finn är ett hemtrevligt litet hotell i Helsingfors centrum. Hotellet ligger på den högsta våningen i en historisk stenbyggnad.","short_desc_en":"Situated on the top floors of a historical building the young and regenerating hotel Finn offers you a modern and intimate setting during your stay...","desc_fi":"Hotelli Finn tarjoaa vierailleen kohtuuhintaista ja laadukasta majoitusta aivan Helsingin ydinkeskustassa. Ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökunta tuntee kaupunkinsa ja on valmiina auttamaan asiakkaita kaikissa heidän ongelmissaan ja kysymyksissään.\n\nHotellissa on 37 uniikkia ja rauhallista huonetta, joiden sisustuksessa kohtaavat leikkisän värikkäät elementit ja pohjoismainen käytännöllisyys. Kaikissa huoneissa on oma televisio, suihku ja WC, sekä näkymä joko kadulle tai sisäpihalle.\nRauhallinen sijainti arvokkaan keskustakivitalon ylimmissä kerroksissa.\n","desc_sv":"Hotell Finn är ett hemtrevligt litet hotell i Helsingfors centrum. Hotellet ligger på den högsta våningen i en historisk stenbyggnad. \n\nHoteller inrymmer 37 unika och lugna rum, där färgglada element möte nordisk praktiskhet. Alla rum har en egen TV, dusch och WC, samt vy mot gatan eller innergården. \n","desc_en":"Situated on the top floors of a historical building the young and regenerating hotel Finn offers you a modern and intimate setting during your stay in Helsinki.\n\n\n\nEnjoy the convenience of staying in a lively quarter within walking distance to Helsinki's shopping areas, tourist attractions and parks, theaters and restaurants, while experiencing a calm and serene atmosphere.\n\n\n\nThe Hotel consists of 27 bedrooms of different sizes and prices. Each of the rooms are equipped with the essential amenities to ensure a comfortable stay.","latitude":60.16801,"longitude":24.939611,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":385672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3 B","street_address_sv":"Kalevagatan 3 B","street_address_en":"Kalevankatu 3 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 4360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hotelfinn.com","www_fi":"https://hotellifinn.fi/","www_sv":"https://hotellifinn.fi/en/home/","www_en":"https://hotellifinn.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-04-11T10:32:40"},{"id":21202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Black & White","name_sv":"Black & White","name_en":"Black & White","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1483"}],"short_desc_fi":"Black and White Records on yli 35-vuotias äänilevyjen erikoiskauppa Hakaniemessä. Liikkeessä on tarjolla laaja, kaikki musiikin genret kattava käyt...","short_desc_sv":"Black and White Records erbjuder ett brett urval second hand skivor i alla genren. Även ett stort urval nya cd- och lp-skivor, och annat behövligt...","short_desc_en":"Black And White Records is one of the biggest and oldest record stores in Helsinki with a huge selection of CD's and vinyls, both new and second ha...","desc_fi":"Black and White Records on yli 35-vuotias äänilevyjen erikoiskauppa Hakaniemessä. Liikkeessä on tarjolla laaja, kaikki musiikin genret kattava käytettyjen levyjen kokoelma. Laajasta valikoimasta löytyy myös tuhansia uusia LP- ja cd-levyjä, sekä keräilijoille tarpeellisia oheistuotteita.","desc_sv":"Black and White Records erbjuder ett brett urval second hand skivor i alla genren. Även ett stort urval nya cd- och lp-skivor, och annat behövligt för samlare.","desc_en":"Black And White Records is one of the biggest and oldest record stores in Helsinki with a huge selection of CD's and vinyls, both new and second hand, of all genres.","latitude":60.18069,"longitude":24.950954,"northing_etrs_gk25":6674205,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6673298,"easting_etrs_tm35fin":386345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 1","street_address_sv":"Andra linjen 1","street_address_en":"Toinen linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 973 7218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@blackandwhite.fi","www_fi":"https://blackandwhite.fi/","www_sv":"https://blackandwhite.fi/","www_en":"https://blackandwhite.fi/index.php?id_lang=1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:28:21"},{"id":21204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heureka, suomalainen tiedekeskus","name_sv":"Heureka, Finlands Vetenskapscentrum","name_en":"Heureka, the Finnish Science Centre","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"218"}],"short_desc_fi":"Heureka on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva tiedekeskus, jossa tutustutaan tieteeseen ja teknologiaan hauskalla tavalla itse tehden ja kokeillen.","short_desc_sv":"Heureka är ett vetenskapscenter i Dickursby i Vanda, där du kan lära dig om vetenskap och teknik på ett roligt och experimentellt sätt.","short_desc_en":"Science Centre Heureka is an exhibition centre, where you can experience and learn about science and technology in an exciting hands-on environment.","desc_fi":"Heureka on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva tiedekeskus, joka tarjoaa oivaltamisen iloa kaikenikäisille! Tiedekeskus Heurekassa tutustutaan tieteeseen ja teknologiaan hauskalla tavalla itse tehden ja kokeillen. Heurekassa voi kokea oivaltamisen iloa vuorovaikutteisissa näyttelyissä, planetaarioelokuvissa, oppimisohjelmissa ja tapahtumissa. Heurekassa on myös ravintola ja matkamuistomyymälä Heureka Shop. Kesäaikaan on avoinna ulkonäyttelyalue tiedepuisto Galilei, joka kuuluu näyttelylipun hintaan.","desc_sv":"Vetenskapscentret Heureka in Dickursby Vanda är ett levande utställningscenter för alla åldrar! På Heureka kan du lära dig om vetenskap och teknologi på ett roligt sätt genom att pröva själv och experimentera. På Heureka kan du uppleva upptäckarglädje genom interaktiva utställningar, planetariumfilmer, utbildningsprogram och evenemang. Heureka har också en restaurang och en souvenirbutik, Heureka Shop. Heurekas utställningar fortsätter sommartid även utomhus till vetenskapsparken Galilei som ingår i utställningsbiljetten.","desc_en":"Science Centre Heureka in Vantaa Tikkurila is a lively exhibition centre that offers joy of discovery for people of all ages ! At Heureka you can experience and learn about science and technology in an exciting hands-on environment. Heureka offers interactive exhibitions, planetarium films, learning programmes and events to experience the joy of discovery. Heureka also has a restaurant and a souvenir shop, Heureka Shop. During the summer, the outdoor exhibition area Galilei Science Park is open to the public and is included in the ticket price.","latitude":60.28787,"longitude":25.040802,"northing_etrs_gk25":6686146,"easting_etrs_gk25":25502257,"northing_etrs_tm35fin":6685080,"easting_etrs_tm35fin":391682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiedepuisto 1","street_address_sv":"Vetenskapsparken 1","street_address_en":"Tiedepuisto 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 857 9288","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@heureka.fi","www_fi":"https://www.heureka.fi/","www_sv":"https://www.heureka.fi/sv","www_en":"https://www.heureka.fi/en","extra_searchwords_fi":"matkailukohde, tiedekeskus, vapaa-ajankohde","accessibility_phone":"+358 9 857 9288","accessibility_email":"asiakaspalvelu@heureka.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:218/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-01T10:41:34"},{"id":21205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Olo","name_sv":"Restaurang Olo","name_en":"Restaurant Olo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1273"}],"short_desc_fi":"Ravintola Olo on moderniin pohjoismaiseen keittiöön erikoistunut, Michelin tähdellä palkittu ravintola Helsingin keskustassa, Kauppatorin kupeessa.","short_desc_sv":"Restaurang Olo i Helsingfors centrum fokuserar på det nya nordiska köket. \nRestaurangen har haft en Michelin stjärna sedan 2011.","short_desc_en":"Olo is a modern Michelin star restaurant at the heart of Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Olo on moderniin pohjoismaiseen keittiöön erikoistunut ruokaravintola Helsingin keskustassa. Olon keittiö edustaa uutta pohjoismaista keittiösuuntausta, jossa perinteisyyttä edustavat kaikista Pohjolan maista kootut raaka-aineet. Tarjonta on selkeää ja linjakasta, kuten Pohjoismainen muotoilukin ja vuodenajan parhaita raaka-aineita kunnioitetaan saatavuuden mukaan. Maan ja veden omat, luonnolliset ja puhtaat maut hallitsevat niin Olon menukokonaisuuksia. \n\n\n\nRavintolalla on ollut Michelin tähti vuodesta 2011.","desc_sv":"Restaurang Olo i Helsingfors centrum fokuserar på det nya nordiska köket. \nRestaurangen har haft en Michelin stjärna sedan 2011.","desc_en":"Olo is a modern Nordic gourmet cuisine restaurant at the heart of Helsinki. Olo's kitchen represents the modern Nordic cuisine, where traditional raw materials of the North are well-respected. The cuisine aims to offer clarity of design and generous flavours as known from our grandmothers' times. The menu follows the yearly cycle of the Nordic nature, bringing to the table only what is at best at a given time. The natural and clean flavours of land and sea reign in Olo's kitchen. \n\n\n\nThe restaurant has a Michelin-star since 2011.","latitude":60.168068,"longitude":24.954912,"northing_etrs_gk25":6672799,"easting_etrs_gk25":25497497,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 5","street_address_sv":"Norra Esplanaden 5","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 320 6250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@olo-ravintola.fi","www_fi":"https://olo-ravintola.fi/","www_sv":"https://olo-ravintola.fi/en/","www_en":"https://olo-ravintola.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Fine Dining, Gourmet, Helsinki, Michelin star, Skandinaavinen","accessibility_phone":"+358 10 320 6250","accessibility_email":"info@olo-ravintola.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:1273/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T10:35:26"},{"id":21206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Louis Vuitton Helsinki","name_sv":"Louis Vuitton Helsinki","name_en":"Louis Vuitton Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1512"}],"short_desc_fi":"Louis Vuitton on yksi maailman tunnetuimmista luksusmerkeistä, jonka Helsingin liikkeen valikoimiin kuuluvat laadukkaat nahkalaukut sekä muut nahka...","short_desc_sv":"Louis Vuitton är en av världens mest kända lyxmärken. I Helsingfors säljer Louis Vuitton högklassiga väskor och andra läderprodukter samt accessoar...","short_desc_en":"The French fashion house, established in 1854, is one of the most recognized luxury brands in the world. Its products include leather goods, handba...","desc_fi":"Pohjoisesplanadin Louis Vuitton on kiinni remontin vuoksi. Louis Vuitton muuttanut väliaikaisesti Stockmannin tavaratalon asusteosastolle Pohjoisesplanadin sisäänkäynnin viereen. \n\nLouis Vuitton on yksi maailman tunnetuimmista luksusmerkeistä, jonka Helsingin liikkeen valikoimiin kuuluvat laadukkaat nahkalaukut sekä muut nahkatuotteet ja asusteet.","desc_sv":"Louis Vuittons butik på Norra Esplanaden är stängd p.g.a. renovering. Louis Vuitton har flyttat tillfälligt till varuhuset Stockmanns bottenvåning. \n\nLouis Vuitton är en av världens mest kända lyxmärken. I Helsingfors säljer Louis Vuitton högklassiga väskor och andra läderprodukter samt accessoarer.","desc_en":"The Louis Vuitton store on Pohjoisesplanadi is closed due to renovation. Louis Vuitton has moved to the ground floor of Stockmann department store.\n\nThe French fashion house, established in 1854, is one of the most recognized luxury brands in the world. Its products include leather goods, handbags, trunks, shoes and accessories.","latitude":60.16784,"longitude":24.945229,"northing_etrs_gk25":6672774,"easting_etrs_gk25":25496959,"northing_etrs_tm35fin":6671877,"easting_etrs_tm35fin":385983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8171 0681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.louisvuitton.com/","www_sv":"https://www.louisvuitton.com/","www_en":"https://www.louisvuitton.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-04-11T11:14:39"},{"id":21208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus","name_sv":"Tapanilan Urheilukeskus - Mosabacka Idrottscenter","name_en":"Tapanila Sports Centre","ontologyword_ids":[326,442,917],"ontologytree_ids":[151,260,507,711,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"659"}],"short_desc_fi":"Tapanilan Urheilukeskus on Helsingin monipuolisin vapaa-ajankeskus, jossa harrastetaan 80 eri sisäliikuntalajia ja -jumppaa.","short_desc_sv":"Mosabacka Idrottscenter erbjuder på en mångfald av möjligheter för inomhussport och andra fritidsaktiviteter i Helsingforsområdet.","short_desc_en":"Tapanila Sport Center offers the most diversified possibilities for in-house sports and other leisure activities in the metropolitan area.","desc_fi":"Tapanilan Urheilukeskus on Helsingin monipuolisin vapaa-ajankeskus, jossa harrastetaan 80 eri sisäliikuntalajia ja -jumppaa. Saman katon alta löydät myös kokous- ja saunatilat sekä ravintolapalvelut. Suosituimpia lajeja ovat mm. hohtokeilaus, kiipeily, biljardi, kuplafutis sekä ryhmäliikuntalajit.","desc_sv":"Mosabacka Idrottscenter erbjuder på en mångfald av möjligheter för inomhussport och andra fritidsaktiviteter i Helsingforsområdet. Varje år tillbringar kunder mer än en miljon timmar med de nästan åttiotal olika sport- och fritidsaktiviteter som hallen erbjuder.\n\n\n\nI idrottscentret finns bl.a. klättercentret Helsingin Kiipeilykeskus, bowlinghallen Mosabowling och tennishallen Helsingin Mailapelikeskus.","desc_en":"Tapanila Sport Center offers the most diversified possibilities for in-house sports and other leisure activities in the metropolitan area. There´s a yearly customer usage time of over one million hours with tens of different choices in sport and leisure!\n\n\n\nEg. Helsingin Mailapelikeskus tennis hall, Mosabowling and Helsinki Climbing Centre are part of Tapanila Sport Center.","latitude":60.265366,"longitude":25.018066,"northing_etrs_gk25":6683639,"easting_etrs_gk25":25501000,"northing_etrs_tm35fin":6682612,"easting_etrs_tm35fin":390350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-17T11:30:05"},{"id":21211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"My o My","name_sv":"My o My","name_en":"My o My","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1965"}],"short_desc_fi":"My o My on vuonna 2008 perustettu konseptimyymälä joka sijaitsee Kämp Galleriassa. Liikkeessä on tarjolla huolellisesti kuratoitu valikoima muotia...","short_desc_sv":"Konceptbutiken My o My, som grundades år 2008, finns i Kämp Galleriet och erbjuder ett noga kuraterat urval mode från flera internationella märken....","short_desc_en":"My o My, since 2008, is located at Kämp Galleria and carrying contemporary fashion twisted with design. \n\n\n\nInternational style portal Highsnob...","desc_fi":"My o My on vuonna 2008 perustettu konseptimyymälä joka sijaitsee Kämp Galleriassa. Liikkeessä on tarjolla huolellisesti kuratoitu valikoima muotia kansainvälisiltä merkeiltä. \n\n\n\nMy o Myn valikoima on ostettavissa myös Farfetch-nettikaupasta. Tyylisivusto Highsnobiety on valinnut My o Myn Skandinavian 15 parhaimman muotikaupan joukkoon.","desc_sv":"Konceptbutiken My o My, som grundades år 2008, finns i Kämp Galleriet och erbjuder ett noga kuraterat urval mode från flera internationella märken.\n\n\n\nSortimentet kan även köpas på nätbutiken Farfetch. Stilsidan Highsnobiety har valt My o My till en av Skandinaviens 15 bästa modebutiker.","desc_en":"My o My, since 2008, is located at Kämp Galleria and carrying contemporary fashion twisted with design. \n\n\n\nInternational style portal Highsnobiety selected My o My among \"15 Scandinavian Retailers Everybody Should Know\". In addition, My o My is a partner boutique of Farfetch.","latitude":60.16902,"longitude":24.946741,"northing_etrs_gk25":6672905,"easting_etrs_gk25":25497043,"northing_etrs_tm35fin":6672006,"easting_etrs_tm35fin":386071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33, Kämp Galleria","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33, Kämp Galleria","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33, Kämp Galleria","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 3733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://myomy.fi/","www_sv":"https://myomy.fi/","www_en":"https://myomy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:12:09"},{"id":21213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puro (Sähkötalo)","name_sv":"Puro, Elhuset","name_en":"Puro, Sähkötalo Office Building","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"574"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelemassa Sähkötalossa on 1. kerroksessa tyylipuhdas ja ilmava auditorio. Nousevassa auditoriossa on hyvät istuimet ja kokoonta...","short_desc_sv":"Byggnaden planerad av Alvar Aalto från åren 1965-1975.","short_desc_en":"Building planned and designed by architect Alvar Aalto in 1965-1975.","desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelemassa Sähkötalossa on 1. kerroksessa tyylipuhdas ja ilmava auditorio. Nousevassa auditoriossa on hyvät istuimet ja kokoontaitettava kirjoitusalusta. Istumapaikkoja on 60-90 hengelle. Maksimi on 90, jolloin seinustoille on asetettu lisätuoleja ilman kirjoitusalustaa.\n\nMyyntipalvelu avoinna arkisin klo 9-15.\n\n\n\nAuditoriota vuokrataan puolen päivän kokouksiin (4 tuntia) tai koko päivän kokouksiin (8 tuntia). Lisäksi on mahdollista varata lisätunteja puolipäivä- ja kokopäivävarauksiin. Auditorio on vuokrattavissa ma-la klo 8-16. Sunnuntain ja pyhäpäivien osalta tilojen vuokraus sovitaan erikseen.\n\n\n\nAv-välineet: tietokone ja datatykki. Kokouskahvit voidaan tarjota auditorion aulassa tai ravintola Purossa. Lounaalle siirrytään ravintola Puroon, ylös 8. kerrokseen.","desc_sv":"Byggnaden planerad av Alvar Aalto från åren 1965-1975.","desc_en":"Building planned and designed by architect Alvar Aalto in 1965-1975.","latitude":60.168114,"longitude":24.931116,"northing_etrs_gk25":6672805,"easting_etrs_gk25":25496176,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":385201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 1 A","street_address_sv":"Runebergsgatan 1 A","street_address_en":"Runeberginkatu 1 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 435 6674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puro@ravintolapuro.fi","www_fi":"http://www.ravintolapuro.fi","www_sv":"http://www.ravintolapuro.fi","www_en":"http://www.ravintolapuro.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:00:48"},{"id":21214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"A. Tillander","name_sv":"A. Tillander","name_en":"A. Tillander","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"653"}],"short_desc_fi":"Jalokiviseppä ja ateljee, myös koruaiheisia näyttelyitä.","short_desc_sv":"Juvelerare, även utställningar.","short_desc_en":"Jewellery shop, also exhibitions.","desc_fi":"Jalokiviseppä ja ateljee, myös koruaiheisia näyttelyitä.","desc_sv":"Juvelerare, även utställningar.","desc_en":"Jewellery shop, also exhibitions.","latitude":60.16892,"longitude":24.943647,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25496872,"northing_etrs_tm35fin":6672000,"easting_etrs_tm35fin":385899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 17","street_address_sv":"Alexandersgatan 17","street_address_en":"Aleksanterinkatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 700 0620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@alexandertillander.fi","www_fi":"https://www.alexandertillander.fi/","www_sv":"https://www.alexandertillander.fi/se","www_en":"https://www.alexandertillander.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:13:28"},{"id":21215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Huuto","name_sv":"Galleria Huuto","name_en":"Galleria Huuto","ontologyword_ids":[474,915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"372"}],"short_desc_fi":"Galleria Huudon tiloissa Kalasatamassa on neljä näyttelytilaa sekä tapahtumatila, joka toimii myös yleisenä olohuoneena taiteilijoille ja yleisölle.","short_desc_sv":"Galleriet har för tillfället fyra utställningssutrymmen och ett evenemangsutrymme, som även fungerar som ett allmänt vardagsrum för publiken.","short_desc_en":"Galleria Huuto has four exhibition spaces and an event space, which serves as a common living room for artists and visitors.","desc_fi":"Galleria Huuto on taiteilijoiden ylläpitämä tila taiteelle. Sen toiminnasta vastaa yleishyödyllinen yhdistys Mehiläispesä ry, jolla on tällä hetkellä yli 150 taiteilijajäsentä. \nGalleria Huudon tiloissa Panimokatu 1:ssa, Kalasatamassa, on neljä näyttelytilaa sekä tapahtumatila, joka toimii myös yleisenä olohuoneena taiteilijoille ja yleisölle.","desc_sv":"Galleria Huuto är ett konstnärsdrivet rum för konst. Den allmännyttiga föreningen Bikupa rf är ansvarig för Galleria Huutos verksamhet. Den har över 150 konstnärsmedlemmar. Galleriet har för tillfället fyra utställningssutrymmen och ett evenemangsutrymme, som även fungerar som ett allmänt vardagsrum för konstnärer och publiken.","desc_en":"Galleria Huuto is an independent artist collective located in Helsinki, in Kalasatama district. Galleria Huuto hosts about 50 exhibitions annually. Huuto also realises projects, events and visiting exhibitions outside it´s gallery spaces. Galleria Huuto is run by the non-profit association Mehiläispesä that has over 150 artist members.\n\nGalleria Huuto has four exhibition spaces and an event space, which serves as a common living room for artists and visitors.","latitude":60.188366,"longitude":24.973509,"northing_etrs_gk25":6675060,"easting_etrs_gk25":25498530,"northing_etrs_tm35fin":6674114,"easting_etrs_tm35fin":387622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Panimokatu 1","street_address_sv":"Bryggerigatan 1","street_address_en":"Panimokatu 1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 395 5255","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleria@galleriahuuto.fi","www_fi":"https://www.galleriahuuto.fi/","www_sv":"https://www.galleriahuuto.fi/?lang=sv","www_en":"https://www.galleriahuuto.fi/?lang=en","extra_searchwords_fi":"contemporary art, kuvataide, mediataide, nykytaide, näyttely, taidenäyttely","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-02T09:07:47"},{"id":21216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saunasaari","name_sv":"Saunasaari","name_en":"Saunasaari - Sauna Island","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"272"}],"short_desc_fi":"Saunasaari on lähinnä ryhmille ja yritysten edustustilaisuuksiin tarkoitettu saari, jossa on kolme savusaunaa.","short_desc_sv":"Bastuområdet på Kalvholmen är närmast tänkt för grupper och företagsrepresentation. Tre rökbastur.","short_desc_en":"Saunasaari is an island reserved mainly for groups and corporate hospitality. Three \"smoke\" saunas.","desc_fi":"Saunasaari on lähinnä ryhmille ja yritysten edustustilaisuuksiin tarkoitettu saari, jossa on kolme savusaunaa.","desc_sv":"Bastuområdet på Kalvholmen är närmast tänkt för grupper och företagsrepresentation. Tre rökbastur.","desc_en":"Saunasaari is an island reserved mainly for groups and corporate hospitality. Three \"smoke\" saunas.","latitude":60.153103,"longitude":25.013174,"northing_etrs_gk25":6671131,"easting_etrs_gk25":25500732,"northing_etrs_tm35fin":6670121,"easting_etrs_tm35fin":389703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasikkasaari, Kruunuvuorenselkä","street_address_sv":"Kalvholmen (Sveaborg), Kruunuvuorenselkä","street_address_en":"Vasikkasaari, Kruunuvuorenselkä","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 525 0393","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saunasaari.fi","www_fi":"http://www.saunasaari.fi","www_sv":"http://www.saunasaari.fi","www_en":"http://www.saunasaari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:19:19"},{"id":21218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Loose","name_sv":"Bar Loose","name_en":"Bar Loose","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1065"}],"short_desc_fi":"Bar Loose on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva garage rock -baari, joka on ennen kaikkea kohtaamispaikka: alkuillasta se on viihtyisä lounge ala...","short_desc_sv":"Bar Loose är en rock'n'roll bar i hjärtat av centrala Helsingfors. Bar Loose är en mångsidig mötesplats: det är en lätt tillgänglig after work-bar...","short_desc_en":"Bar Loose is a rock´n´roll bar in the heart of downtown Helsinki. Bar Loose is a versatile meeting point: it's an easygoing after work place for th...","desc_fi":"Bar Loose on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva garage rock -baari, joka on ennen kaikkea kohtaamispaikka: alkuillasta se on viihtyisä lounge alan harrastajille, illalla laadukas keikkapaikka ja puolenyön jälkeen ravintolasta kuoriutuu kuuma jatkoklubi ja tanssinnälkäisille alakerrassa on tarjolla suosittu rockhenkinen yökerho.","desc_sv":"Bar Loose är en rock'n'roll bar i hjärtat av centrala Helsingfors. Bar Loose är en mångsidig mötesplats: det är en lätt tillgänglig after work-bar för den lokala rockscenen, senare på kvällarna en cool live-plats med en noggrant utvald artistlista och efter midnatt en nattklubb för den som gillar rock.","desc_en":"Bar Loose is a rock´n´roll bar in the heart of downtown Helsinki. Bar Loose is a versatile meeting point: it's an easygoing after work place for the local rock scene, later in the evenings a cool live venue with a carefully selected artist roster and after midnight a nightclub and an after party venue for rock-minded people.","latitude":60.166782,"longitude":24.9374,"northing_etrs_gk25":6672656,"easting_etrs_gk25":25496525,"northing_etrs_tm35fin":6671773,"easting_etrs_tm35fin":385545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 21","street_address_sv":"Annegatan 21","street_address_en":"Annankatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 739 8117","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@barloose.com","www_fi":"https://barloose.com/","www_sv":"https://barloose.com/","www_en":"https://barloose.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-25T12:12:52"},{"id":21221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Agroksenmäen holvikellari","name_sv":"Agrosbackens Källarvalv","name_en":"Agros Vault","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1096"}],"short_desc_fi":"Agroksenmäen holvikellari on 150 vuotta vanha rakennus, joka on aikoinaan toiminut oluttehtaan varastona ja tynnyrintekijän verstaana.","short_desc_sv":"Agrosbackens Källarvalv är en 150-årig byggnad, som ursprunligen tillverkade som en ölbryggeri.","short_desc_en":"The Agros Vault (Agroksenmäen holvikellari) has a history that dates back around 150 years.","desc_fi":"Agroksenmäen holvikellari on 150 vuotta vanha rakennus, joka on aikoinaan toiminut oluttehtaan varastona ja tynnyrintekijän verstaana. Tämä lajissaan ainutlaatuinen, viisi metriä korkea luonnongraniitista holvattu halli on puoliksi maan alla. Holvikellari luo tunnelmalliset puitteet erilaisille yritys-, teema- ja perhejuhlille. Tila soveltuu hyvin myös näyttely- ja minimessukäyttöön.","desc_sv":"Agrosbackens Källarvalv är en 150-årig byggnad, som ursprunligen fungerade som ölbryggeri. Källarvalven fungerar numera som en festlokal. Lokalen är unik, byggt halv under jorden och har naturliga väggar av granit. Den här stämningsfull lokalen lämpar sig utmärkt för olika temafester, utställningar och privata tillställningar (bröllop osv).","desc_en":"The Agros Vault (Agroksenmäen holvikellari) has a history that dates back around 150 years. This old brewery building has been renovated respecting its history and the original handicraft. A banquet hall with beautiful natural granite stone walls offers unforgettable surroundings for your event. The Agros Vault has proved to be an excellent location for seminars, dinners, theme parties and exhibitions. Also perfect for private events, such as weddings and anniversaries. There is unrestricted catering in the premises. Also furniture and decoration rental services available.","latitude":60.19257,"longitude":24.975395,"northing_etrs_gk25":6675528,"easting_etrs_gk25":25498635,"northing_etrs_tm35fin":6674579,"easting_etrs_tm35fin":387741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 14","street_address_sv":"Gamla vintervägen 14","street_address_en":"Vanha talvitie 14","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 792 0810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@intercom.fi","www_fi":"https://holvikellari.com/","www_sv":"https://holvikellari.com/","www_en":"https://holvikellari.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-17T08:35:50"},{"id":21224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamo","name_sv":"Konstutlåning vid Konstnärsgillet i Helsingfors","name_en":"Art Lending Services of Helsinki Artists' Association","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"444"}],"short_desc_fi":"Lainaa taidetta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta!\n\nRikhardinkadun kirjaston yhteydessä toimivasta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelain...","short_desc_sv":"Låna konst från Konstutlåningen vid Konstnärsgillet i Helsingfors!\n\nKonstutlåningen som finns i Richardsgatans bibliotek förmedlar bl.a. målningar,","short_desc_en":"Loan art from the Art Lending Services of Helsinki Artists' Association!\n\nOperating at the Rikhardinkatu Library, the Art Lending services of the...","desc_fi":"Lainaa taidetta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta!\n\nRikhardinkadun kirjaston yhteydessä toimivasta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta voi lainata ja ostaa mm. maalauksia, grafiikkaa, veistoksia sekä valokuvia. Helsingin Taiteilijaseuran jäsenistö koostuu lähes 900 ansioituneesta ammattikuvataiteilijasta, joiden yli 11 000 teoksen valikoima on nähtävillä ja varattavissa Taidelainaamon kotisivujen verkkogalleriassa.\n\nKirjaston ensimmäisen kerroksen aulan Galleria Rikhard sekä pohjakerroksen lainaamotilan Galleria Arthur esittelevät seuran jäsenten kuukausittain vaihtuvia mielenkiintoisia näyttelyitä.","desc_sv":"Låna konst från Konstutlåningen vid Konstnärsgillet i Helsingfors!\n\nKonstutlåningen som finns i Richardsgatans bibliotek förmedlar bl.a. målningar, grafik, skulpturer och fotografier. Konstnärsgillet i Helsingfors har nästan 900 meriterade professionella medlemskonstnärer, och urvalet med över 11 000 konstverk kan ses och reserveras på Konstutlåningens hemsidor.\n\nI aulan i bibliotekets första våning samt vid Konstutlåningen på bottenvåningen finns Galleri Rikhard och Galleri Arthur som presenterar intressanta medlemsutställningar varje månad.","desc_en":"Loan art from the Art Lending Services of Helsinki Artists' Association!\n\nOperating at the Rikhardinkatu Library, the Art Lending services of the Helsinki Artists' Association provides a broad selection of i.a. paintings, graphic art, sculptures, and photography, that can be loaned or bought. The Helsinki Artists' Association has nearly 900 notable professional member artists, whose selection of over 11 000 artworks can be viewed and reserved online.\n\nLocated at the first floor lobby of the library as well as the ground floor of the Art Lending services facilities, Gallery Rikhard and Gallery Arthur present interesting exhibitions by the member artists with a monthly rotation.","latitude":60.16616,"longitude":24.946505,"northing_etrs_gk25":6672587,"easting_etrs_gk25":25497030,"northing_etrs_tm35fin":6671688,"easting_etrs_tm35fin":386048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 3","street_address_sv":"Richardsgatan 3","street_address_en":"Rikhardinkatu 3","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 5298","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taidelainaamo@helsingintaiteilijaseura.fi","www_fi":"http://www.taidelainaamo.fi/public/go.php?","www_sv":"http://helsingintaiteilijaseura.fi/taidelainaus/konstutlaning/","www_en":"http://www.taidelainaamo.fi/public/go.php?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:46:12"},{"id":21225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SEA LIFE Helsinki","name_sv":"SEA LIFE Helsinki","name_en":"SEA LIFE Helsinki","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4"}],"short_desc_fi":"SEA LIFE Helsingin vedenalaisessa maailmassa matkataan tropiikin sademetsästä viileämpiin vesiin ja tutustutaan satoihin vedenalaisen maailman laje...","short_desc_sv":"I SEA LIFE färdas man från de tropiska vattnen och världshaven till den kalla Nordsjön. Under färden träffar man märkvärdiga undervattensvarelser,...","short_desc_en":"SEA LIFE Helsinki takes you on a voyage from the tropical oceans to the Arctic Sea. Discover fascinating underwater worlds, home to piranhas, crabs...","desc_fi":"SEA LIFE Helsinki on suljettu 20.10.2025 - 1.1.2026 kunnostustöiden vuoksi.\n\nSEA LIFE Helsingin vedenalaisessa maailmassa matkataan tropiikin sademetsästä viileämpiin vesiin ja tutustutaan satoihin vedenalaisen maailman lajeihin piraijoista, meduusoista ja meritähdistä aina haihin ja rauskuihin. Suurimman 250 kuutiometrin kokoisen valtamerialtaan läpi voi astella läpinäkyvää tunnelia pitkin. \n\nSEA LIFE Helsinki on osa Euroopan laajuista SEA LIFE -ketjua. Se pyrkii valistamaan kävijöitään meriympäristön suojelun tarpeesta ja meriä uhkaavista tekijöistä. \n","desc_sv":"SEA LIFE Helsinki håller stängt 20.10.2025-1.1.2026 på grund av renoveringsarbeten. \n\nI SEA LIFE färdas man från de tropiska vattnen och världshaven till den kalla Nordsjön. Under färden träffar man märkvärdiga undervattensvarelser, som piraijor, rockor, hajar, medusor och sjöstjärnor. Besökarna kan gå igenom den 250m3 stora oceanbassängen och se djuren simma på nära håll över sig. \n\nSEA LIFE Helsinki är en del av det europeiska SEA LIFE-nätverket. Dess mål är att visa besökarna hur viktigt det är att skydda den marina miljön och motverka bl.a. förorening och utfiskning.","desc_en":"SEA LIFE Helsinki will be closed 20.10.2025 - 1.1.2026 due to renovation work.\n\nSEA LIFE Helsinki takes you on a voyage from the tropical oceans to the Arctic Sea. Discover fascinating underwater worlds, home to piranhas, crabs and starfish as well as sharks and rays. Visitors can step inside the ocean tank through a transparent tunnel. \n\nThe exhibitions present many species whose environments are threatened by pollution and other environmental damage caused by humans. SEA LIFE Helsinki is part of the pan-European Sea Life aquarium chain. The aim is to enlighten visitors about the need for protecting the sea environment.","latitude":60.18945,"longitude":24.939604,"northing_etrs_gk25":6675182,"easting_etrs_gk25":25496649,"northing_etrs_tm35fin":6674293,"easting_etrs_tm35fin":385746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolitie 10","street_address_sv":"Tivolivägen 10","street_address_en":"Tivolitie 10","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 8200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sealife.fi","www_fi":"https://www.visitsealife.com/helsinki/","www_sv":"https://www.visitsealife.com/helsinki/sv/","www_en":"https://www.visitsealife.com/helsinki/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-10-20T11:20:03"},{"id":21226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kotiharjun sauna","name_sv":"Kotiharju allmänna bastu","name_en":"Kotiharju Sauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"270"}],"short_desc_fi":"Kotiharjun sauna on Helsingin ainoa jäljellä oleva perinteinen puulämmitteinen korttelisauna, joka on ollut toiminnassa jo vuodesta 1928. Yksi Hels...","short_desc_sv":"Kotiharju bastu, som grundades år 1928, är den sista helt vedeldade allmänna bastun, samt en av de tre traditionella allmänna bastur som finns kvar i","short_desc_en":"Kotiharjun Sauna is the last genuine wood-heated traditional public sauna in Helsinki and has welcomed sauna-goers since 1928. Hardy washing ladies...","desc_fi":"Kotiharjun sauna on Helsingin ainoa jäljellä oleva perinteinen puulämmitteinen korttelisauna, joka on ollut toiminnassa jo vuodesta 1928. Yksi Helsingin kolmesta jäljellä olevasta perinteisestä kivijalkasaunasta. Saunan kuuluisan kiukaan pehmeistä löylyistä nauttivat niin kanta-asiakkaat kuin kotimaiset ja ulkomaisetkin saunanystävät. Etukäteen tilattuna hierontaa, käsi-ja jalkahoitoja sekä kuppausta. Kotiharjun saunatiloista löytyy myös sähkölämmitteinen tilaussauna. Kassalta voi ostaa virvokkeita, pientä purtavaa ja vihtoja sekä vuokrata pyyhkeen. Pesijä paikalla la klo 16-19.","desc_sv":"Kotiharju bastu, som grundades år 1928, är den sista helt vedeldade allmänna bastun, samt en av de tre traditionella allmänna bastur som finns kvar i Helsingfors. Bastun har baderska (på plats lö kl 16-19). Massage, koppning samt hand- och fotvård kan beställas på förhand. Handukar finns att hyra, likaså kan man vid kassan köpa bl.a. bastukvast samt drycker och litet tilltugg efter bastubadet. Även en beställningsbastu (elbastu).","desc_en":"Kotiharjun Sauna is the last genuine wood-heated traditional public sauna in Helsinki and has welcomed sauna-goers since 1928. Hardy washing ladies are still on hand to scrub the living daylights out of you should you wish, and massage, cupping and manicures and pedicures are also available by booking in advance. Washing available Sat at 16-19. Towels to rent.","latitude":60.186512,"longitude":24.957426,"northing_etrs_gk25":6674854,"easting_etrs_gk25":25497638,"northing_etrs_tm35fin":6673935,"easting_etrs_tm35fin":386724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutorinkatu 1","street_address_sv":"Åstorgsgatan 1","street_address_en":"Harjutorinkatu 1","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 1535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kotiharjunsauna.fi","www_sv":"http://www.kotiharjunsauna.fi","www_en":"http://www.kotiharjunsauna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-11-28T10:53:27"},{"id":21228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Beamhill Helsinki","name_sv":"Beamhill Helsinki","name_en":"Beamhill Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1460"}],"short_desc_fi":"Beamhill on katumuotiin ja muotiin erikoistunut yritys, josta löydät ajankohtaisen vaate-ja kenkävalikoiman sekä miehille että naisille.","short_desc_sv":"Beamhill är ett familjeägd modeföretag som specialiserat sig speciellt på gatumode.","short_desc_en":"Beamhill is a family-owned clothing store, consisting of three brick & mortar stores: Beamhill Helsinki, Beamhill Järvenpää and Beam.","desc_fi":"Beamhill on perheomisteinen katumuotiin ja muotiin erikoistunut yritys. Vuodesta 1986 toimineella yrityksellä on nykyään kolme kivijalkamyymälää: Beamhill Helsinki, Beamhill Järvenpää sekä beam. Merkkivalikoima on laaja, ja muotia on niin naisille kuin miehille, kenkiä ja asusteita unohtamatta.","desc_sv":"Beamhill är ett familjeägd modeföretag som specialiserat sig speciellt på gatumode. Grundat 1986 har företaget idag tre butiker: Beamhill Helsinki, Beamhill Järvenpää samt beam. Urvalet märken är stort, och erbjuder mode, accessoarer och skor för både män och kvinnor.","desc_en":"Beamhill is a family-owned clothing store, consisting of three brick & mortar stores: Beamhill Helsinki, Beamhill Järvenpää and Beam. The company, founded in 1986, has over three-decade long history of retailing premium streetwear and fashion. Several clothing, accessories and shoe brands for both men and women.","latitude":60.169872,"longitude":24.946724,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6672101,"easting_etrs_tm35fin":386073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 5","street_address_sv":"Universitetsgatan 5","street_address_en":"Yliopistonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 2653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@beamhill.fi","www_fi":"https://beamhill.fi/","www_sv":"https://beamhill.fi/","www_en":"https://beamhill.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-03T07:44:24"},{"id":21229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Uunisaari","name_sv":"Restaurang Uunisaari","name_en":"Restaurant Uunisaari","ontologyword_ids":[214,239,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,738,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"80"}],"short_desc_fi":"Uunisaarella sijaitseva Ravintola Uunisaari on viihtyisä ravintola jossa a-oikeudet, kahvila aurinkoisin terassein sekä kaksi saunaa","short_desc_sv":"Restaurang Uunisaari på Ugnsholmen är en trivsam restaurang med fullständiga rättigheter och ett café med solterrass och två bastun.","short_desc_en":"An attractive, fully-licensed restaurant, a café with a sun terrace and two saunas on Uunisaari island just in front of Kaivopuisto Park.","desc_fi":"Uunisaarella sijaitseva Ravintola Uunisaari on viihtyisä ravintola jossa a-oikeudet, kahvila aurinkoisin terassein sekä kaksi saunaa. Uunisaaren ravintolan päärakennus saneerattiin v. 1999 museoviraston valvonnassa. Vanhat punatiiliseinät luovat ravintolaan lämpimän ja juhlallisen tunnelman. \n\nUunisaaressa on kaksi tilaussaunaa. Uunisaaren saunat ovat aitoja suomalaisia saunoja; niiden kertalämmitteiset Aito-kiukaat lämmitetään maakaasulla. Löylyhuoneiden seinät ja lauteet ovat kotimaista puuta, haapaa ja tervaleppää.\n\nKesäisin Uunisaareen pääsee lautalla Merisatamanrannasta. Marraskuun puolesta välistä huhtikuun puoleen väliin saareen kuljetaan kävelysiltaa pitkin. \n\nKesäkahvila avautuu 8.6.2024.","desc_sv":"Restaurang Uunisaari på Ugnsholmen är en trivsam restaurang med fullständiga rättigheter och ett café med solterrass och två bastun. Restaurangens huvudbyggnad sanerades 1999 under museiverkets övervakning. De gamla tegelväggarna skapar en varm och högtidlig stämning. \n\nI samband med restaurangen finns även två beställningsbastur.\n\nBåtförbindelse på sommaren från Havsstranden. Vintertid, från medlet av november till april, kommer man över till holmen längs en pontonbro.\n\nSommarkafeet öppnar 8.6.2024.","desc_en":"An attractive, fully-licensed restaurant, a café with a sun terrace and two saunas on Uunisaari island just in front of Kaivopuisto Park. The main building was renovated in 1999 under the supervision of the National Board of Antiquities. Red brick walls creating a warm and festive atmosphere.\n\nThere are two saunas which can be booked for private use. \n\nA connection boat to Uunisaari departs in summer from Merisatamanranta. In winter there's a pedestrian bridge from mid-November to April.\n\nThe summer café open on 6 June 2024.","latitude":60.152943,"longitude":24.952501,"northing_etrs_gk25":6671114,"easting_etrs_gk25":25497362,"northing_etrs_tm35fin":6670206,"easting_etrs_tm35fin":386335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Ugnsholmen","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 771 1277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.uunisaari.fi/","www_sv":"https://www.uunisaari.fi/","www_en":"https://www.uunisaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-05-02T11:15:08"},{"id":21230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marttiini","name_sv":"Marttiini","name_en":"Marttiini","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1230"}],"short_desc_fi":"Marttiini on Suomen tunnetuin puukkovalmistaja. Sen tuotevalikoimaan kuuluu lukuisia erilaisia puukkoja ja veitsiä koti- ja ulkokäyttöön.","short_desc_sv":"Finska Marttiini är känd för sina slitstarka och elegant formgivna kvalitetsknivar, -ett givet val för många yrkesmän och jägare.","short_desc_en":"Marttiini is the most famous knife manufacturer in Finland. Marttiini's product selection consists of all kinds of knives for home and outdoor use.","desc_fi":"Marttiini on Suomen tunnetuin puukkovalmistaja. Sen tuotevalikoimaan kuuluu lukuisia erilaisia puukkoja ja veitsiä koti- ja ulkokäyttöön. Marttiinin tuotteissa perinteinen kotimainen puu, nahka sekä poronsarviluu kohtaavat modernit materiaalit. Marttiini tunnetaan korkeasta laadustaan ja sen puukot ovatkin suosittuja lahjaesineitä. \n\nMyymälässä saa halutessaan myös teräkaiverruksen puukkoihin.","desc_sv":"Finska Marttiini är känd för sina slitstarka och elegant formgivna kvalitetsknivar, -ett givet val för många yrkesmän och jägare. I Marttiinis knivar möter traditionella material, som finskt träd, läder och renhornsben, moderna material. Knivarna är även populära presentartiklar. I butiken får man sina uppköp graverade om man så önskar.","desc_en":"Marttiini is the most famous knife manufacturer in Finland. Marttiini's product selection consists of all kinds of knives for home and outdoor use. \n\nMarttiini knives are a perfect combination of craftmanship and natural materials like leather, curly birch and reindeer antler, and modern technology.\n\nMarttiini is known for high quality, and their knives are also very popular gift items. The store provides free blade engraving along with your purchase.","latitude":60.168934,"longitude":24.951525,"northing_etrs_gk25":6672895,"easting_etrs_gk25":25497309,"northing_etrs_tm35fin":6671988,"easting_etrs_tm35fin":386336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 28","street_address_sv":"Alexandersgatan 28","street_address_en":"Aleksanterinkatu 28","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 311 0605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"senaatti@marttiini.fi","www_fi":"https://www.marttiini.fi/","www_sv":"https://www.marttiini.fi/","www_en":"https://www.marttiini.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1230/23e35aee-0f77-403e-a69f-d846017dea93.jpg","picture_caption_fi":"Marttiinin sisätilat. Henkilö seisoo myymälän tuotteiden edessä.","picture_caption_sv":"Marttiinis interiör. En person står framför butikens produkter.","picture_caption_en":"Marttiini's interior. A person is standing in front of the produtcts.","extra_searchwords_fi":"kitchen knives, knives, puukko, souvenirs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-31T08:13:07"},{"id":21231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"formverk","name_sv":"formverk","name_en":"formverk","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"456"}],"short_desc_fi":"Formverk on 1990 perustettu suomalainen, kansainväliseen ja pohjoismaiseen designiin keskittyvä yritys ja modernin muotoilun kohtaamispaikka. Oman...","short_desc_sv":"Finska företaget formverk, som grundades 1990, fokuserar på internationell och skandinavisk design. Inredningsbutiken säljer förutom sin egna kolle...","short_desc_en":"Formerk, founded in 1990, is a Finnish company concentrated on international and Scandinavian design. Besides the own collection, the store sells c...","desc_fi":"Formverk on 1990 perustettu suomalainen, kansainväliseen ja pohjoismaiseen designiin keskittyvä yritys ja modernin muotoilun kohtaamispaikka. Oman malliston lisäksi liikkeessä on myynnissä huonekaluja ja valaisimia sekä piensisustusta kansainvälisiltä merkeiltä.","desc_sv":"Finska företaget formverk, som grundades 1990, fokuserar på internationell och skandinavisk design. Inredningsbutiken säljer förutom sin egna kollektion även möbler, armaturer och inredningsartiklar av internationellt kända märken.","desc_en":"Formerk, founded in 1990, is a Finnish company concentrated on international and Scandinavian design. Besides the own collection, the store sells contemporary design furniture, lighting fixtures and interior decorations by international brands.","latitude":60.16354,"longitude":24.942686,"northing_etrs_gk25":6672295,"easting_etrs_gk25":25496818,"northing_etrs_tm35fin":6671403,"easting_etrs_tm35fin":385827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 12-14","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 12-14","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 12-14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 4780, +358 10 338 3530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@formverk.com","www_fi":"https://www.formverk.com/","www_sv":"https://www.formverk.com/","www_en":"https://www.formverk.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:38:17"},{"id":21234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zucchini","name_sv":"Zucchini","name_en":"Zucchini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1594"}],"short_desc_fi":"Alusta alkaen itsetehtyä laktovegetaarista kasvisruokaa ja kahvilatuotteita jo vuodesta 1993. Myös vegaanisena.","short_desc_sv":"Hemlagad laktovegetarisk lunch samt caféprodukter allt sedan 1993. Även vegana alternativ.","short_desc_en":"Homemade lacto-vegetarian lunch and café delicacies since 1993. Also vegan alternatives.","desc_fi":"Alusta alkaen itsetehtyä laktovegetaarista kasvisruokaa ja kahvilatuotteita jo vuodesta 1993. Myös vegaanisena.","desc_sv":"Hemlagad laktovegetarisk lunch samt caféprodukter allt sedan 1993. Även vegana alternativ.","desc_en":"Homemade lacto-vegetarian lunch and café delicacies since 1993. Also vegan alternatives.","latitude":60.165936,"longitude":24.949493,"northing_etrs_gk25":6672562,"easting_etrs_gk25":25497196,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":386213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 4","street_address_sv":"Fabiansgatan 4","street_address_en":"Fabianinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 2907","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Kasvisravintola-Zucchini-2033302090217984/","www_sv":"https://www.facebook.com/Kasvisravintola-Zucchini-2033302090217984/","www_en":"https://www.facebook.com/Kasvisravintola-Zucchini-2033302090217984/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:38:58"},{"id":21235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holmasto","name_sv":"Holmasto","name_en":"Holmasto","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1144"}],"short_desc_fi":"Holmasto on perinteikäs perheyritys, joka ostaa ja myy vintagekoruja ja kelloja sekä järjestää kansainvälisiä huutokauppoja.","short_desc_sv":"Holmasto är ett traditionellt familjeföretag som köper och säljer vintagesmycken och -klockor samt ordnar internationella auktioner.","short_desc_en":"Holmasto is a traditional family business that buys and sells vintage jewellery and watches and organises international auctions.","desc_fi":"Holmasto on perheyritys, joka on perustettu Helsingissä vuonna 1949 ja jota sama perhe johtaa edelleen kolmannessa sukupolvessa. Pitkä historiamme kuvastaa sitoutumistamme laatuun, asiantuntemukseen ja asiakaspalveluun, joita vaalimme päivittäisessä toiminnassamme. Myymälämme sijaitsee Helsingin keskustassa osoitteessa Aleksanterinkatu 50, joten olemme helposti sekä kotimaisten että kansainvälisten asiakkaiden tavoitettavissa.\n\nVuosikymmenten aikana Holmaston toiminta on laajentunut kolmelle pääalueelle: koru- ja kelloliikkeeseen, kansainvälisiin huutokauppoihin ja kolikkoliikkeeseen. Jokainen näistä palveluista perustuu vahvaan asiantuntemukseen ja pitkäaikaiseen kokemukseen. Asiakkaidemme luottamus ja tyytyväisyys on meille ensisijainen tavoite, ja pyrimme aina tarjoamaan henkilökohtaista ja laadukasta palvelua.\n\nHolmaston koru- ja kelloliikkeessä on tarjolla laaja valikoima kansainvälisesti tunnettuja ja arvostettuja kello- ja korumerkkejä, kuten Rolex, Cartier, Omega, Breitling ja Lapponia. Myymme myös ajattomia jalokivi- ja jalometallituotteita, kuten kihla- ja vihkisormuksia, timanttisormuksia, timanttikorvakoruja ja kultaketjuja. Valikoimamme vaihtuu säännöllisesti, ja jokainen tuote valitaan huolellisesti täyttämään asiakkaidemme toiveet ja tarpeet.\n\nHolmasto järjestää vuosittain 4 kansainvälistä huutokauppaa, joissa myydään monenlaisia keräilyesineitä yksittäisistä esineistä suuriin kokoelmiin. Erikoisalaamme ovat numismaattiset esineet, kunniamerkit, mitalit ja sotilastavarat. Kun on kyse myyntitavan valinnasta, asiantuntijamme auttavat asiakkaita löytämään parhaan ratkaisun, jotta jokainen esine saa ansaitsemansa arvon.\n\nHolmaston asiantuntijat tarjoavat yksittäisten esineiden ja kokoelmien arviointipalveluja. Arvonmääritykset voidaan suorittaa liikkeessämme, mutta suurempien kokoelmien osalta on myös mahdollista suorittaa arvonmääritys asiakkaan kotona ajanvarauksella. Palvelumme kattaa sekä vakuutusyhtiöiden että perillisten tarpeet.","desc_sv":"Holmasto är ett familjeföretag som grundades i Helsingfors 1949 och som fortfarande drivs av samma familj i tredje generationen. Vår långa historia återspeglar vårt engagemang för kvalitet, expertis och kundservice som vi värnar om i vår dagliga verksamhet. Vår butik ligger i centrala Helsingfors på Alexandersgatan 50, vilket gör oss lättillgängliga för både inhemska och internationella kunder.\n\nUnder årtiondenas lopp har Holmastos verksamhet utvidgats till tre huvudområden: en smyckes- och klockaffär, internationella auktioner och en myntaffär. Var och en av dessa tjänster bygger på stark expertis och långvarig erfarenhet. Våra kunders förtroende och tillfredsställelse är vår högsta prioritet, och vi strävar alltid efter att tillhandahålla en personlig och högkvalitativ service.\n\nI Holmastos smyckes- och klockbutik erbjuder vi ett brett sortiment av internationellt kända och prestigefyllda klock- och smyckesmärken, bland annat Rolex, Cartier, Omega, Breitling och Lapponia. Vi säljer också tidlösa ädelstens- och ädelmetallprodukter, bland annat förlovnings- och vigselringar, diamantringar, diamantörhängen och guldkedjor. Vårt sortiment ändras regelbundet och varje produkt är noggrant utvald för att uppfylla våra kunders önskemål och behov.\n\nVarje år anordnar Holmasto 4 internationella auktioner där ett brett utbud av samlarobjekt säljs, från enstaka föremål till stora samlingar. Våra specialiteter är bland annat numismatik, ordnar, medaljer och militära föremål. När det gäller att välja försäljningsmetod hjälper våra experter kunderna att hitta den bästa lösningen för att säkerställa att varje föremål får det värde det förtjänar.\n\nHolmastos experter erbjuder värderingstjänster för enskilda föremål och samlingar. Värderingarna kan utföras i vår butik, men för större samlingar är det också möjligt att utföra värderingen hemma hos kunden, efter överenskommelse. Vår tjänst täcker både försäkringsbolagens och arvingarnas behov.","desc_en":"Holmasto is a family business founded in Helsinki in 1949 and still run by the same family in the third generation. Our long history reflects our commitment to quality, expertise and customer service that we cherish in our daily operations. Our store is located in the centre of Helsinki at Aleksanterinkatu 50, making us easily accessible to both domestic and international customers.\n\nOver the decades, Holmasto's business has expanded into three main areas: a jewellery and watch shop, international auctions and a coin shop. Each of these services is based on strong expertise and long-standing experience. The trust and satisfaction of our customers is our top priority, and we always strive to provide a personalised and quality service.\n\nIn Holmasto jewellery and watch store, we offer a wide range of internationally renowned and prestigious watch and jewellery brands, including Rolex, Cartier, Omega, Breitling and Lapponia. We also sell timeless gemstone and precious metal products, including engagement and wedding rings, diamond rings, diamond earrings and gold chains. Our range changes regularly and each product is carefully selected to meet our customers' wishes and needs.\n\nEvery year Holmasto organises 4 international auctions where a wide range of collectibles are sold, from single items to large collections. Our specialities include numismatics, orders, medals and military items. When it comes to choosing the method of sale, our experts help clients find the best solution to ensure that each item gets the value it deserves.\n\nHolmasto's experts offer valuation services for individual items and collections. Valuations can be carried out in our shop, but for larger collections it is also possible to carry out the valuation at the client's home, by appointment. Our service covers the needs of both insurance companies and heirs.","latitude":60.16872,"longitude":24.94357,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25496867,"northing_etrs_tm35fin":6671978,"easting_etrs_tm35fin":385894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 50","street_address_sv":"Alexandersgatan 50","street_address_en":"Aleksanterinkatu 50","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 966 65","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@holmasto.fi","www_fi":"https://www.holmasto.fi/fi","www_sv":"https://www.holmasto.fi/sv","www_en":"https://www.holmasto.fi/en","extra_searchwords_fi":"kellot, korut, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-30T12:01:05"},{"id":21237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mikael-sali (Helsingin Rudolf Steiner -koulu)","name_sv":"Mikaelsalen (Rudolf Steiner skolan i Helsingfors)","name_en":"Mikael-hall","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"399"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2001 valmistunut 600-paikkainen juhlasali konsertti-, teatteri-, kokous- ja juhlakäyttöön. Sali on arkkitehtuuriltaan goethaaninen ja mallil...","short_desc_sv":"Festsal med 600 platser som blivit färdig år 2001 kan användas för konserter,\n\nteater, möten och fester. Salen är till arkitekturen goetheanisk och","desc_fi":"Vuonna 2001 valmistunut 600-paikkainen juhlasali konsertti-, teatteri-, kokous- ja juhlakäyttöön. Sali on arkkitehtuuriltaan goethaaninen ja malliltaan loiva auditorio.","desc_sv":"Festsal med 600 platser som blivit färdig år 2001 kan användas för konserter,\n\nteater, möten och fester. Salen är till arkitekturen goetheanisk och till\n\nmodellen sluttande auditorium.","latitude":60.196484,"longitude":24.907969,"northing_etrs_gk25":6675967,"easting_etrs_gk25":25494895,"northing_etrs_tm35fin":6675131,"easting_etrs_tm35fin":384017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 6","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 6","street_address_en":"Lehtikuusentie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 540 1920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eeva.basdekis@rudolfsteinerkoulu.fi","www_fi":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/yleista/vuokrattavat-tilat/","www_sv":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/yleista/vuokrattavat-tilat/","www_en":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/yleista/vuokrattavat-tilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:09:56"},{"id":21239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Art Frida","name_sv":"Galleria Art Frida","name_en":"Galleria Art Frida","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1519"}],"short_desc_fi":"Taidegalleria","short_desc_sv":"Konstgalleri","short_desc_en":"Art gallery","desc_fi":"Taidegalleria","desc_sv":"Konstgalleri","desc_en":"Art gallery","latitude":60.16358,"longitude":24.946432,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6671401,"easting_etrs_tm35fin":386035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 25","street_address_sv":"Högbergsgatan 25","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 25","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 578 4589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"artfrida@windowslive.com","www_fi":"https://www.artfrida.fi/","www_sv":"https://www.artfrida.fi/","www_en":"https://www.artfrida.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-07-04T10:28:36"},{"id":21241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Päävartio","name_sv":"Högvakten","name_en":"Main Guard Post","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"687"}],"short_desc_fi":"Carl Ludvig Engelin suunnittelema Päävartio valmistui vuonna 1843 huolehtimaan kadun toisella puolella olevan keisarillisen palatsin (nykyinen Pres...","short_desc_sv":"Högvakten är ritad av Carl Ludwig Engel och den inrättades år 1843 för att sköta bl.a. bevakningen av det kejserliga palatset, nuvarande Presidents...","short_desc_en":"The Main Guard Post was designed by architect C.L. Engel and it was completed in 1843. Its functions included guarding the former Imperial Palace,...","desc_fi":"Carl Ludvig Engelin suunnittelema Päävartio valmistui vuonna 1843 huolehtimaan kadun toisella puolella olevan keisarillisen palatsin (nykyinen Presidentinlinna) vartioinnista. \n\n\n\nNykyään päävartio on Helsingin varuskunnan käytössä.","desc_sv":"Högvakten är ritad av Carl Ludwig Engel och den inrättades år 1843 för att sköta bl.a. bevakningen av det kejserliga palatset, nuvarande Presidentslottet. \n\n\n\nIdag används Högvakten av Helsingfors garnison.","desc_en":"The Main Guard Post was designed by architect C.L. Engel and it was completed in 1843. Its functions included guarding the former Imperial Palace, today the Presidential Palace. \n\n\n\nNowadays the Main Guard Post is used by the Helsinki garnison.","latitude":60.16892,"longitude":24.957653,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25497649,"northing_etrs_tm35fin":6671976,"easting_etrs_tm35fin":386676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päävartiontori ","street_address_sv":"Högvaktstorget ","street_address_en":"Päävartiontori ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:01:15"},{"id":21242,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Kansalliskirjasto","name_sv":"Nationalbiblioteket","name_en":"The National Library","ontologyword_ids":[473,474,879,915],"ontologytree_ids":[357,749,2194,2197,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"332"},{"source":"kirkanta","id":"86154"}],"latitude":60.17037,"longitude":24.950335,"northing_etrs_gk25":6673055,"easting_etrs_gk25":25497243,"northing_etrs_tm35fin":6672150,"easting_etrs_tm35fin":386275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 36","street_address_sv":"Unionsgatan 36","street_address_en":"Unioninkatu 36","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 3196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansalliskirjasto@helsinki.fi","www_fi":"http://www.kansalliskirjasto.fi/","www_sv":"http://www.kansalliskirjasto.fi/","www_en":"http://www.kansalliskirjasto.fi/","address_postal_full_fi":"PL 15, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 15, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 15, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kanki-k-590867ab71c76.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":21246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Wellamo","name_sv":"Restaurang Wellamo","name_en":"Restaurant Wellamo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1104"}],"short_desc_fi":"Upeasta miljööstä Katajanokalta löytyy sen helmeksikin kutsuttu Ravintola Wellamo - Tervetuloa nauttimaan sesonkien herkuista Wellamoon!","short_desc_sv":"Restaurang Wellamo är en trivsam historisk restaurang på Skatudden som erbjuder modern och innovativ mat samt läckra viner och cocktails.","short_desc_en":"Restaurant Wellamo is a historical and iconic restaurant located in Katajanokka in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Wellamo on Katajanokalla sijaitseva tunnelmallinen ravintola, joka tarjoilee kotimaisista kauden raaka-aineista valmistettua modernia ja innovatiivista ruokaa.","desc_sv":"Restaurang Wellamo är en trivsam historisk restaurang på Skatudden som erbjuder modern och innovativ mat samt läckra viner och cocktails. I den avslappnade och trivsamma miljön kan man avnjuta en fyra rätters Wellamo meny eller välja fritt enskilda rätter från listan. Rätterna tillagas med finska och nordiska råvaror.","desc_en":"Restaurant Wellamo is a historical and iconic restaurant located in Katajanokka in Helsinki. Wellamo serves great flavours, delicious wines and cocktails as well as cozy and relaxed atmosphere.\n\nModern and innovative food, using only Finnish/Nordic ingredients and small producers together creates menus of Wellamo.","latitude":60.168377,"longitude":24.968502,"northing_etrs_gk25":6672833,"easting_etrs_gk25":25498251,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":387276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 18","street_address_sv":"Maringatan 18","street_address_en":"Laivastokatu 18","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 663 139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@wellamo.fi","www_fi":"https://www.wellamo.fi/","www_sv":"https://www.wellamo.fi/en/","www_en":"https://www.wellamo.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1104/82898b94-6a59-4638-9c9e-120b7dbe76e3.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Wellamo, taulu seinällä.","picture_caption_sv":"Restaurang Wellamo, en tavla på väggen.","picture_caption_en":"Restaurant Wellamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-21T11:29:44"},{"id":21252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Teatteri","name_sv":"Restaurang Teatteri","name_en":"Restaurant Teatteri","ontologyword_ids":[577,869,919],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"490"}],"short_desc_fi":"Mielenkiintoinen ja monipuolinen ravintolakokonaisuus kätkee sisäänsä Teatterin Grillin, Teatteribaarin, Kellobaarin, Klubin ja Delin.","short_desc_sv":"Teatteri är en unik restauranghelhet som inkluderar a la carte-restaurang, två cocktailbarer, nattklubb och salladsbar.","short_desc_en":"Teatteri is a unique restaurant complex, including a la carte restaurant, two cocktail bars, night club, and salad bar.","desc_fi":"Tässä Helsingin sykkivässä sydämessä Esplanadin puiston alkupäässä viihdytään aamukahvista yömyssyyn. Mielenkiintoinen ja monipuolinen ravintolakokonaisuus kätkee sisäänsä Teatterin Grillin, Teatteribaarin, Kellobaarin, Klubin ja Delin.","desc_sv":"Här, i början av Esplanadparken, mitt i hjärtat av Helsingfors, kan man följa med världens gång från första morgonkaffet till den sista sängfösaren på kvällen. Teatteri är en unik restauranghelhet som inkluderar restaurangen Teatterin Grilli ,baren Teatteribaari, cocktailbaren Kellobaari, nattklubben Klubi och salladsbaren Deli.","desc_en":"Here, in the vibrant heart of Helsinki at the head of Esplanadi Park, you can watch the world go by from your morning cup of coffee until your nightcap at the end of the evening. Teatteri is a unique restaurant complex, including the Teatteri Grilli restaurant, the Teatteribaari lounge bar, the Kellobaari cocktail bar, the Klubi night club, and the Deli salad bar.","latitude":60.167416,"longitude":24.944012,"northing_etrs_gk25":6672726,"easting_etrs_gk25":25496892,"northing_etrs_tm35fin":6671832,"easting_etrs_tm35fin":385914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 350 9341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tables@teatteri.fi","www_fi":"https://www.teatteri.fi/","www_sv":"https://www.teatteri.fi/","www_en":"https://www.teatteri.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-16T08:56:26"},{"id":21261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Anna","name_sv":"Hotel Anna","name_en":"Hotel Anna","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"55"}],"short_desc_fi":"Hotel Anna on rauhallinen hotelli Helsingin keskustassa. Hotellissa on 64 huonetta, aamiaisravintola ja sauna.","short_desc_sv":"Hotel Anna är mysigt hotell i Helsingfors centrum. Hotellet har 64 rum, frukostrestaurang och bastu.","short_desc_en":"Hotel Anna is a cozy hotel located in the city centre. The hotel has 64 rooms, breakfast restaurant and a sauna.","desc_fi":"Hotel Anna on viehättävä keskieurooppalaistyylinen rauhallinen hotelli Helsingin keskustassa. Vuodesta 1985 lähtien palvellut hotelli sijaitsee Punavuoressa, kävelyetäisyydellä suurimmista tavarataloista ja kauppakeskuksista.\n\nHotellissa on lisäksi 12 hengen kokoustila, sauna, aamiaisravintola sekä autohallipaikkoja hotellin vieraille läheisessä autohallissa.","desc_sv":"Hotel Anna är mysigt hotell i mellaneuropeisk stil i Helsingfors centrum som betjänat gäster från nära och fjärran ända sedan 1985. Hotellet ligger i stadsdelen Rödbergen söder om stadskärnan, på gångavstånd från shopping och sevärdheter.\n\nHotellet har ett mötesrum för 12 personer, en frukostrestaurang, bastu och parkeringsplatser för hotellets gäster i en privat parkeringshall intill hotellet.","desc_en":"Hotel Anna, since 1985, is a welcoming and homely place to stay, located in the Helsinki Design District area of the city, within walking distance from the city centre. There is also a small meeting room for 12 persons, sauna and breakfast room in the hotel. Parking places for hotel guests are reserved in a private parking hall nearby.","latitude":60.162823,"longitude":24.942749,"northing_etrs_gk25":6672215,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6671323,"easting_etrs_tm35fin":385828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 1","street_address_sv":"Annegatan 1","street_address_en":"Annankatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 616 621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hotelanna.fi","www_fi":"https://www.hotelanna.fi/?lang=fi","www_sv":"https://www.hotelanna.fi/?lang=sv","www_en":"https://www.hotelanna.fi/?lang=en","extra_searchwords_fi":"accommodation, Hotel, hotell, hotelli, logi, majoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-13T14:31:04"},{"id":21262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte","name_sv":"Fotogalleri Hippolyte","name_en":"Photographic Gallery Hippolyte","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"373"}],"short_desc_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte on nykytaiteen näyttelytila, jonka ohjelmisto painottuu valokuvataiteeseen ja sen laajennettuun kenttään. Gallerian yhte...","short_desc_sv":"Fotogalleri Hippolyte är ett utställningsutrymme för samtidskonst, vars fokus baserar sig på fotokonst och det kringliggande fältet. I anslutning t...","short_desc_en":"Photographic Gallery Hippolyte is an exhibition space for contemporary art. The programme focuses on photographic art and its extended field. Insid...","desc_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte on nykytaiteen näyttelytila, jonka ohjelmisto painottuu valokuvataiteeseen ja sen laajennettuun kenttään. Gallerian yhteydessä on valokuvataidekirjoihin erikoistunut kirjakauppa. Taiteilijavetoista ja voittoa tavoittelematonta Hippolyteä ylläpitää Valokuvataiteilijoiden liitto ry.","desc_sv":"Fotogalleri Hippolyte är ett utställningsutrymme för samtidskonst, vars fokus baserar sig på fotokonst och det kringliggande fältet. I anslutning till galleriet finns en bokaffär specialiserad på fotoböcker. Hippolyte är konstnärsdrivet, ideellt och upprätthålls av Fotokonstnärernas förbund.","desc_en":"Photographic Gallery Hippolyte is an exhibition space for contemporary art. The programme focuses on photographic art and its extended field. Inside the gallery there is a bookshop specializing in volumes of photographic art. Hippolyte is an artist-run, non-profit organisation managed by the Photographic Artists' Association.","latitude":60.164436,"longitude":24.943531,"northing_etrs_gk25":6672394,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6671501,"easting_etrs_tm35fin":385877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8-10, sisäpiha","street_address_sv":"Georgsgatan 8-10, innergården","street_address_en":"Yrjönkatu 8-10, courtyard","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 612 3344","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hippolyte.fi","www_fi":"http://www.hippolyte.fi","www_sv":"http://hippolyte.fi/sv/","www_en":"http://hippolyte.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:34:19"},{"id":21268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paja - koruja ja työpajoja","name_sv":"Paja - jewellery and workshops","name_en":"Paja - jewellery and workshops","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1268"}],"short_desc_fi":"Pajalta löytyy tyylikkäitä koruja kahdelta korumuotoilijalta, Elli Hukalta ja Anne Polttilalta. Myös työpajoja pienille ja isoille ryhmille.","short_desc_sv":"På Paja hittar man roliga och moderna smycken av smyckesdesigners Elli Hukka och Anne Polttila. Även måttbeställning, verkstäder för grupper.","short_desc_en":"At Paja you can find Finnish jewelry from the designers Elli Hukka and Anne Polttila. Also jewellery workshops for smaller and bigger groups.","desc_fi":"Pajalta löytyy hauskoja ja moderneja koruja kahdelta korumuotoilijalta, Elli Hukalta ja Anne Polttilalta. Myös mittatilauskoruja, suunnittelupalvelua ja työpajoja pienille ja isoille ryhmille.","desc_sv":"På Paja (\"verkstaden\") hittar man roliga och moderna smycken av smyckesdesigners Elli Hukka och Anne Polttila. Även måttbeställning, verkstäder för grupper etc.","desc_en":"At Paja you can find fun and modern jewelry from the designers Elli Hukka and Anne Polttila. Also design and custom-made pieces.","latitude":60.16647,"longitude":24.933508,"northing_etrs_gk25":6672622,"easting_etrs_gk25":25496308,"northing_etrs_tm35fin":6671745,"easting_etrs_tm35fin":385328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 18","street_address_sv":"Eriksgatan 18","street_address_en":"Eerikinkatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 522 0674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"elli.hukka@pajadesign.com","www_fi":"http://www.pajadesign.com/","www_sv":"http://www.pajadesign.com","www_en":"http://www.pajadesign.com","extra_searchwords_fi":"elämyspalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-13T14:05:45"},{"id":21272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Goethe-Institut Finnland","name_sv":"Goethe-Institut Finnland","name_en":"Goethe-Institut","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"418"}],"short_desc_fi":"Goethe-Institut on Saksan liittotasavallan kulttuuri-instituutti, joka toimii maailmanlaajuisesti. Se haluaa herättää kiinnostusta saksan kieleen j...","short_desc_sv":"Goethe-Institut är ett kulturinstitut som vill väcka intresse och främja det tyska språket och stöda utbildningen av språket. Institutet ordnar äve...","short_desc_en":"Goethe-Institut is a culture insitute for German culture and language. The institute organizes also events.","desc_fi":"Goethe-Institut on Saksan liittotasavallan kulttuuri-instituutti, joka toimii maailmanlaajuisesti. Se haluaa herättää kiinnostusta saksan kieleen ja tukea sen opiskelua. Se tekee myös kansainvälistä kulttuuriyhteistyötä sekä järjestää tapahtumia.","desc_sv":"Goethe-Institut är ett kulturinstitut som vill väcka intresse och främja det tyska språket och stöda utbildningen av språket. Institutet ordnar även evenemang.","desc_en":"Goethe-Institut is a culture insitute for German culture and language. The institute organizes also events.","latitude":60.17005,"longitude":24.933338,"northing_etrs_gk25":6673021,"easting_etrs_gk25":25496299,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":385331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 5 B","street_address_sv":"Salomonsgatan 5 B","street_address_en":"Salomonkatu 5 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 722 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info-helsinki@goethe.de","www_fi":"http://www.goethe.de/ins/fi/fi/hel.html","www_sv":"http://www.goethe.de/ins/fi/fi/hel.html","www_en":"http://www.goethe.de/ins/fi/fi/hel.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:41:02"},{"id":21274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Median museo ja arkisto Merkki","name_sv":"Mediernas museum och arkiv Merkki","name_en":"The Media Museum and Archives Merkki","ontologyword_ids":[344,474,961],"ontologytree_ids":[357,362,363,745,746,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"161"}],"short_desc_fi":"Merkki on kaikille avoin tila käsitellä ja tutkia viestinnän ilmiöitä.","short_desc_sv":"Museet behandlar olika tecken och betydelser som hör till medier och kommunikation.","short_desc_en":"Merkki provides open access to anyone who wants to explore the phenomena of communication.","desc_fi":"Median museo ja arkisto merkki (ent. Päivälehden museo) on kaikille avoin tila käsitellä ja tutkia viestinnän ilmiöitä ja uutisten historiaa. Vanhassa sanomalehtitalossa Helsingin keskustassa sijaitsevan Merkin elämykselliset näyttelyt esittelevät mediaa painokoneista internetin meemikulttuuriin. Järjestämme opastuksia, luentoja ja tapahtumia. \n\nMerkin arkistoon on tallennettu suomalaista mediahistoriaa yli sadan vuoden ajalta sekä tutkimuksen tueksi että yhteiseksi iloksi. Merkki tarjoaa välineitä ymmärtää viestien maailmaa. Merkki on muuttuvan median tulkki ja tallentaja, joka esittelee uutishistoriaa ja tuoreinta tietoa median ilmiöistä ja kutsuu ihmiset mukaan. Vapaa pääsy!","desc_sv":"Merkki är öppet för alla och en plats där man kan behandla och undersöka fenomen inom kommunikation. Merkki ligger i ett gammalt tidningshus i centrala Helsingfors. Den permanenta utställningen presenterar mediernas värld, allt från tryckpressar till internetmem. Museet erbjuder olika slags guidade visningar och annat program. Fritt inträde!","desc_en":"Merkki provides open access to anyone who wants to explore the phenomena of communication. The museum brings to life the legendary \"Ludda\" newspaper quarters in central Helsinki. The permanent exhibition showcases media from printing machines to internet memes. Merkki organizes tours, talks and events. Free entry!","latitude":60.165756,"longitude":24.945358,"northing_etrs_gk25":6672542,"easting_etrs_gk25":25496966,"northing_etrs_tm35fin":6671645,"easting_etrs_tm35fin":385983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 2-4","street_address_sv":"Ludvigsgatan 2-4","street_address_en":"Ludviginkatu 2-4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 720 9810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"museo@hssaatio.fi","www_fi":"https://www.merkkiin.fi","www_sv":"https://merkkiin.fi/sv/hem/","www_en":"https://merkkiin.fi/en/home/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27480/5623c817-bf20-44bc-9611-517d68d986af.jpg","accessibility_phone":"+358 20 720 9810","accessibility_email":"museo@hssaatio.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:161/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-16T08:48:38"},{"id":21275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Black Door","name_sv":"Black Door","name_en":"Black Door","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"981"}],"short_desc_fi":"Black Door on englantilaisen pubikulttuurin helmi josta löytyy aina lämmintä pubitunnelmaa ja maittavia oluita. \n\n\n\nLife is too short to drink...","short_desc_sv":"Black Door är engelska pubkulturens pärla på Stora Robertsgatan, med brett ölsortiment och varm pubstämning. \n\n\n\nLife is too short to drink bad...","short_desc_en":"Black Door treasures the British pub culture with a wide selection of beers and warm atmosphere.\n\n\n\nLife is too short to drink bad beer.","desc_fi":"Black Door on englantilaisen pubikulttuurin helmi josta löytyy aina lämmintä pubitunnelmaa ja maittavia oluita. \n\n\n\nLife is too short to drink bad beer.","desc_sv":"Black Door är engelska pubkulturens pärla på Stora Robertsgatan, med brett ölsortiment och varm pubstämning. \n\n\n\nLife is too short to drink bad beer.","desc_en":"Black Door treasures the British pub culture with a wide selection of beers and warm atmosphere.\n\n\n\nLife is too short to drink bad beer.","latitude":60.16413,"longitude":24.943695,"northing_etrs_gk25":6672361,"easting_etrs_gk25":25496874,"northing_etrs_tm35fin":6671467,"easting_etrs_tm35fin":385885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 1","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 1","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 406 4614","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"black.door@momentinrestaurants.com","www_fi":"https://blackdoor.fi/","www_sv":"https://blackdoor.fi/","www_en":"https://blackdoor.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":21279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rauhankatu 1 - Pohjoisranta 10","name_sv":"Fredsgatan 1 - Norra kajen 10","name_en":"Rauhankatu 1 - Pohjoisranta 10","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1375"}],"short_desc_fi":"Arkkitehtien Onni Törnqvistin (myöhemmin Tarjanne) ja Lars Sonckin suunnittelema rakennus valmistui vuonna 1900. Varhaisjugendiin kuuluvassa taloss...","short_desc_sv":"Byggnaden, som planerades av arkitekterna Onni Törnqvist (senare Tarjanne) och Lars Sonck, blev färdig år 1900. Röstad till den vackraste jugendbyg...","short_desc_en":"Completed in 1900, the building was designed by architects Onni Törnqvist (later Tarjanne) and Lars Sonck. The building presents the early phases o...","desc_fi":"Arkkitehtien Onni Törnqvistin (myöhemmin Tarjanne) ja Lars Sonckin suunnittelema rakennus valmistui vuonna 1900. Varhaisjugendiin kuuluvassa talossa on vielä jälkiä 1800-luvun lopun kertaustyyleistä. Uuden tyylin piirteet ovat silti jo hallitsevia talossa, jonka jokainen kerros on erilainen. Helsingin Sanomien yleisöäänestyksen suosikki kaupungin kauneimmaksi jugend -taloksi vuonna 2007.","desc_sv":"Byggnaden, som planerades av arkitekterna Onni Törnqvist (senare Tarjanne) och Lars Sonck, blev färdig år 1900. Röstad till den vackraste jugendbyggnaden i Helsingfors år 2007 av dagstidningen Helsingin Sanomats läsare .","desc_en":"Completed in 1900, the building was designed by architects Onni Törnqvist (later Tarjanne) and Lars Sonck. The building presents the early phases of Jugend -style but has still some remains of the eclectism from the end of 19th century. Every floor is styled differently. Winner of public vote for the most beautiful jugend -style building in Helsinki organized by Helsingin Sanomat in 2007.","latitude":60.171867,"longitude":24.960102,"northing_etrs_gk25":6673222,"easting_etrs_gk25":25497785,"northing_etrs_tm35fin":6672300,"easting_etrs_tm35fin":386822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 1","street_address_sv":"Fredsgatan 1","street_address_en":"Rauhankatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/344","www_sv":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/344","www_en":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/344","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:02:14"},{"id":21283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Veikkaus Arena","name_sv":"Veikkaus Arena","name_en":"Veikkaus Arena","ontologyword_ids":[329,444,868],"ontologytree_ids":[354,617,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11"}],"short_desc_fi":"Veikkaus Arena on monipuolinen tapahtuma-areena konserteille, tapahtumille, kulttuurille, urheilulle ja yritystapahtumille.","short_desc_sv":"Veikkaus Arena är en mångsidig evenemangsarena för konserter, evenemang, kultur, sport och företagsevenemang.","short_desc_en":"Veikkaus Arena is a lively entertainment centre for concerts, shows, sports, and corporate events.","desc_fi":"Veikkaus Arena on korkeatasoisten tapahtumien keskus, joka houkuttelee kansainvälisiä huipputason kiertueita, kulttuuria, urheilu- ja yritystapahtumia.","desc_sv":"Veikkaus Arena är ett centrum för evenemang av hög klass som lockar internationella toppturnéer, kultur-, sport- och företagsevenemang.","desc_en":"Veikkaus Arena is a hub for high-quality events, attracting international top-level tours, as well as cultural, sports, and corporate events.","latitude":60.20557,"longitude":24.929045,"northing_etrs_gk25":6676978,"easting_etrs_gk25":25496065,"northing_etrs_tm35fin":6676106,"easting_etrs_tm35fin":385217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Areenankuja 1","street_address_sv":"Arenagränden 1","street_address_en":"Areenankuja 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-08-27T12:35:36"},{"id":21284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ivana Helsinki House & Gallery Shop","name_sv":"Ivana Helsinki House & Gallery Shop","name_en":"Ivana Helsinki House & Gallery Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1252"}],"short_desc_fi":"Tutustu arkkitehtonisesti uniikkiin suomalaiseen 70-luvun ateljeetaloon. Talo valoa tulvivine ikkunoineen\nhurmaa taatusti jokaisen sisääntulijan s...","short_desc_sv":"Bekanta dig med ett finskt, unikt 70-tals ateljehus. Huset som badar i dagsljus som strömmar genom de stora fönstren charmar vem som helst med sitt...","short_desc_en":"Explore an architecturally unique Finnish atelier house, built in the 70's. The house flooding with natural light will charm anyone with its calm and","desc_fi":"Tutustu arkkitehtonisesti uniikkiin suomalaiseen 70-luvun ateljeetaloon. Talo valoa tulvivine ikkunoinee hurmaa taatusti jokaisen sisääntulijan seesteisellä ja elegantilla tunnelmallaan, tehden tästä studioboutique- yhdistelmästä \"must-see\"-kohteen kaikille arkkitehtuurin ja muotoilun ystäville. Tee designlöytöjä viimeisimmästä mallistosta tai uniikkien aarteiden joukosta Ivana Helsingin Gallery Shopissa, aisti talon tunnelmaa ja nauti lasillinen kuohuvaa tai kupillinen kahvia puutarhassa!","desc_sv":"Bekanta dig med ett finskt, unikt 70-tals ateljehus. Huset som badar i dagsljus som strömmar genom de stora fönstren charmar vem som helst med sitt lugn och sin eleganta stämning, vilket gör att denna studio-boutique är ett \"must-see\"-mål för vänner av arkitektur, design och mode. Hitta unika plagg och designskatter i Ivana Helsinki Shopen och njut av atmosfären tillsammans med ett glas skumvin eller en kopp kaffe i trädgården!","desc_en":"Explore an architecturally unique Finnish atelier house, built in the 70's. The house flooding with natural light will charm anyone with its calm and elegant atmosphere, making this working studio and boutique a must-see destination to architecture and design lovers. Find design treasures and unique pieces in Ivana Helsinki shop, enjoy the atmosphere and have a glass of sparkling or a cup of coffee in the garden!","latitude":60.204807,"longitude":25.087442,"northing_etrs_gk25":6676894,"easting_etrs_gk25":25504849,"northing_etrs_tm35fin":6675756,"easting_etrs_tm35fin":393992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palopirtintie 15","street_address_sv":"Brandpörtsvägen 15","street_address_en":"Palopirtintie 15","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 505 1626","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@ivanahelsinki.com","www_fi":"http://www.ivanahelsinki.com/","www_sv":"http://www.ivanahelsinki.com","www_en":"http://www.ivanahelsinki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-30T10:29:14"},{"id":21285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin tuomiokirkon krypta","name_sv":"Helsingfors Domkyrkans krypta","name_en":"Helsinki Cathedral's Crypt","ontologyword_ids":[314,329,473,868,915],"ontologytree_ids":[350,354,357,749,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"587"}],"short_desc_fi":"Helsingin tuomiokirkon krypta tarjoaa ainutlaatuisen ja tunnelmallisen tapahtumatilan keskellä kaupunkia.","short_desc_sv":"Helsingfors domkyrkas krypta erbjuder en unik och stämningsfull evenemangslokal mitt i staden.","short_desc_en":"Helsinki Cathedral's crypt offers a unique and atmospheric venue in the heart of the city.","desc_fi":"Tuomiokirkon krypta rakennettiin alun perin kirkon kellariksi, jossa sijaitsivat kirkon lämmityslaitteet ja halkovarastot. Maalattiainen kellari oli tyhjillään yli sata vuotta. \n\nKrypta remontoitiin vuosina 1972-73 arkkitehti Tarja Salmio-Toiviaisen suunnitelmien mukaan ja otettiin sen jälkeen toiminnalliseen käyttöön. Sen sydän on pieni kappeli. \n\nKrypta toimii seurakunnan kokoontumispaikkana, ja siellä järjestetään myös konsertteja, näyttelyitä ja muita tapahtumia. Kesäisin kryptassa toimii kesäkahvila.","desc_sv":"Domkyrkans krypta var ursprungligen Domkyrkans källare där man bl.a. förvarade den ved som kyrkan värmdes med. Källaren med jordgolv stod sedan tom i nästan hundra år. \n\nÅren 1972-73 renoverades den grundligt enligt arkitekt Tarja Salmio-Toiviainens ritningar efter vilket den togs i bruk i församlingen. Dess hjärta är ett litet kapell. \n\nFörutom utrymme för församlingen, ordnas här konserter, utställningar ocv andra evenemang. På sommaren finns det ett sommarkafé i kryptan.","desc_en":"The crypt of the church was originally a cellar where the heating devices and firewood storage were located. The facility with its earth floor was renovated in the 1972-73 in accordance with architect Tarja Salmio-Toiviainen's plan. \n\nThe heart of the crypt is a small chapel. The venue hosts concerts, exhibitions, and other events. The summer café serves customers during the summer.","latitude":60.170704,"longitude":24.952152,"northing_etrs_gk25":6673092,"easting_etrs_gk25":25497344,"northing_etrs_tm35fin":6672184,"easting_etrs_tm35fin":386377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 18","street_address_sv":"Kyrkogatan 18","street_address_en":"Kirkkokatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vierailut.tuomiokirkkosrk@evl.fi","www_fi":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_sv":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_en":"https://helsinkicathedral.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-23T13:24:04"},{"id":21287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Perho","name_sv":"Restaurang Perho","name_en":"Restaurant Perho","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"583"}],"short_desc_fi":"Opetusravintola, jossa Perho Liiketalousopiston ravintolaa-alan opiskelijat saavat ensimmäiset asiakaskokemukset sekä salin että keittiön puolella....","short_desc_sv":"Undervisningsrestaurang för Finlands första restaurangskola\n\nsom grundades redan 1935. I samband med restaurangen finns även ett litet bryggeri.","short_desc_en":"Restaurant Perho functions as the training restaurant of Finland's first restaurant school, founded in 1935. The students work on their on-the-job...","desc_fi":"Opetusravintola, jossa Perho Liiketalousopiston ravintolaa-alan opiskelijat saavat ensimmäiset asiakaskokemukset sekä salin että keittiön puolella. Ravintolan yhteydessä toimii Perhon pienpanimo joka toimii Perho Liiketalousopiston opetuspanimona.","desc_sv":"Undervisningsrestaurang för Finlands första restaurangskola\n\nsom grundades redan 1935. I samband med restaurangen finns även ett litet bryggeri.","desc_en":"Restaurant Perho functions as the training restaurant of Finland's first restaurant school, founded in 1935. The students work on their on-the-job learning periods both in the kitchen and in the dining room of Restaurant Perho.","latitude":60.17084,"longitude":24.921246,"northing_etrs_gk25":6673109,"easting_etrs_gk25":25495628,"northing_etrs_tm35fin":6672253,"easting_etrs_tm35fin":384663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 7","street_address_sv":"Mechelingatan 7","street_address_en":"Mechelininkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 118 0810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@perho.fi","www_fi":"https://www.ravintolaperho.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaperho.fi/","www_en":"https://www.ravintolaperho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:12:53"},{"id":21289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"American Bar","name_sv":"American Bar","name_en":"American Bar","ontologyword_ids":[214,869],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1107"}],"short_desc_fi":"American Bar tarjoaa laadukkaita, klassisia cocktaileja ystävällisen ja ammattitaitoisen henkilökunnan toimesta.","short_desc_sv":"American Bar erbjuder högklassiska, klassiska cocktails serverade av en vänlig och professionell personal.","short_desc_en":"American Bar offers high-quality, classic cocktails served by a friendly and professional staff.","desc_fi":"Vuonna 1960 avautunut American Bar on aina ollut erityislaatuinen kohtaamispaikka Helsingin ytimessä. Cocktailbaarin maaginen tunnelma ja lumoavat juomat kuljettavat kulkijan arjen ulottumattomiin. American Barin löydät hotelli Tornista - käy sisään Yrjönkadun ovista ja astu Tornin tunnelmaan.\n\nAmerican Bar on hakenut innoitusta amerikkalaisten esikuvien huolettomasta elämänasenteesta ja klassiseen cocktailnäkemyksen twistataan ripaus taikaa ja modernismia. Kaikki juomien ainesosat, kuten siirapit ja marjapölyt, valmistetaan käsityönä Tornin keittiössä.\n\nVoit myös varata American Barin yksityistilaisuutena tai cocktailkoulua varten.","desc_sv":"American Bar, som öppnade 1960, har alltid varit en unik mötesplats i hjärtat av Helsingfors. Den magiska atmosfären i cocktailbaren och de förtrollande drinkarna tar besökaren bortom vardagens gränser. Du hittar American Bar på Hotel Torni - gå in genom dörrarna på Georgsfgatan och kliv in i Tornis stämning.\n\nAmerican Bar hämtar inspiration från den sorglösa attityden hos amerikanska influenser och tillsätter en touch av magi och modernism i det klassiska cocktailperspektivet. Alla ingredienser till barens drinkar, såsom siraper och bärpulver, tillverkas för hand i Tornis kök.\n\nDu kan även boka American Bar för privata evenemang eller cocktailkurser.","desc_en":"The American Bar, opened in 1960, has always been a unique meeting place in the heart of Helsinki. The magical atmosphere of the cocktail bar and enchanting drinks transport the visitor beyond the reach of everyday life. You can find American Bar at Hotel Torni - enter through the doors on Yrjönkatu and step into the atmosphere of Torni.\n\nAmerican Bar draws inspiration from the carefree attitude of American influences and infuses a touch of magic and modernism into the classic cocktail perspective. All the ingredients for their drinks, such as syrups and berry powders, are crafted by hand in the Torni kitchen.\n\nYou can also reserve the American Bar for private events or cocktail classes.","latitude":60.1677,"longitude":24.93875,"northing_etrs_gk25":6672759,"easting_etrs_gk25":25496599,"northing_etrs_tm35fin":6671873,"easting_etrs_tm35fin":385623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 5, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_sv":"Kalevagatan 5, Solo Sokos Hotel Torni","street_address_en":"Kalevankatu 5, Solo Sokos Hotel Torni","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 784 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/american-bar","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/american-bar","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/american-bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-02-23T08:57:58"},{"id":21292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaisaniemen puisto","name_sv":"Kajsaniemiparken","name_en":"Kaisaniemi Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"133"}],"short_desc_fi":"Kaisaniemen puisto on Helsingin vanhin alun perin julkiseen käyttöön perustettu kaupunkipuisto vuodelta 1812. Se on saanut nimensä Kaisaniemen ravi...","short_desc_sv":"Kajsaniemiparken som grundades år 1812 är Helsingfors äldsta park ursprungligen för allmänt bruk. Den fick sitt namn efter Catharina (Kajsa) Wahllund","short_desc_en":"Kaisaniemi Park is the oldest park for public use in Helsinki founded in 1812. It was named after Catharina (Kajsa) Wahllund (1772-1843) who had a...","desc_fi":"Kaisaniemen puisto on Helsingin vanhin alun perin julkiseen käyttöön perustettu kaupunkipuisto vuodelta 1812. Se on saanut nimensä Kaisaniemen ravintolan emännöitsijän Catharina (Kajsa) Wahllundin (1772-1843) mukaan. Puistossa järjestetään ulkoilmakonsertteja ja festivaaleja ja se sopii liikunnallisiinkin harrastuksiin. Puiston kupeessa sijaitsee Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha.","desc_sv":"Kajsaniemiparken som grundades år 1812 är Helsingfors äldsta park ursprungligen för allmänt bruk. Den fick sitt namn efter Catharina (Kajsa) Wahllund (1772-1843) som hade en restaurang i parken. I parken som ligger invid Järnvägsstationen ordnas festivaler och utomhuskonserter och den lämpar sig även för sport och motion. Intill parken finns Kajsaniemi botaniska trädgård.","desc_en":"Kaisaniemi Park is the oldest park for public use in Helsinki founded in 1812. It was named after Catharina (Kajsa) Wahllund (1772-1843) who had a restaurant in the park. Situated alongside the Central Railway Station, Kaisaniemi Park is a great place for recreation and hosts festivals and outdoor concerts, especially in summertime. Next to the park is the Kaisaniemi Botanic Garden.","latitude":60.17476,"longitude":24.946041,"northing_etrs_gk25":6673544,"easting_etrs_gk25":25497005,"northing_etrs_tm35fin":6672646,"easting_etrs_tm35fin":386052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu ","street_address_sv":"Kajsaniemigatan ","street_address_en":"Kaisaniemenkatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/kaisaniemenpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/kaisaniemenpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/kaisaniemenpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-10-22T10:56:26"},{"id":21296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Reitzin säätiön kokoelmat","name_sv":"Reitz samlingar","name_en":"The Reitz Collection","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"413"}],"short_desc_fi":"Reitzin säätiön kokoelmat on taidemuseo, jossa on esillä suomalaisen maalaustaiteen merkkiteoksia, antiikkihopeaa, aseita, posliinia ja kelloja.","short_desc_sv":"Museet är beläget i Lauri Reitz värdefulla forna hem. I museet presenteras mästerverk av finsk målarkonst, antiksilver, vapen, porslin och klockor.","short_desc_en":"The Reitz collection's exhibits include prominent paintings from the history of Finnish art, antique silver, weapons, porcelain items and timepieces.","desc_fi":"Reitzin säätiön kokoelmissa ovat esillä Helsingin merkittävimpiin rakennuttajiin 1920-50-luvuilla kuuluneen Lauri Reitzin keräämät taide- ja antiikkiesinekokoelmat. Lauri Reitzin leski Maria Reitz säätiöi perheen omaisuuden testamenttimääräyksellään vuonna 1971. Reitzien koti Apollonkadulla avattiin yleisölle museona seuraavana vuonna.\n\nSäätiö on perustamisestaan lähtien kartuttanut Reitzin keräämiä kokoelmia. Museossa on nähtävillä suomalaisen maalaustaiteen historian merkkiteoksia, yksi maamme arvokkaimmista suomalaisen antiikkihopean kokoelmista, aseita 1500-luvulta alkaen sekä Meissenin ja Sèvresin posliiniesineitä ja harvinaisia antiikkikelloja. Museon alkuperäistä koti-ilmapiiriä kunnioittavaan interiööriin kuuluvat myös lukuisat eri aikakausilta peräisin olevat antiikkihuonekalut.","desc_sv":"Stiftelsen Reitz samling består av konst- och antikföremål, som Lauri Reitz, en av de mest framstående byggherrarna i Helsingfors på 1920-50 -talen, samlade. Lauri Reitz änka Maria Reitz lät inrätta en stiftelse enligt sitt testamentsförordnande år 1971 för att förvalta familjens egendom. Reitzarnas hem på Apollogatan öppnades som museum för allmänheten följande år.\n\nStiftelsen har sedan den inrättades utökat Reitz samling. I museet finns det mästerverk ur den finska målarkonstens historia, en av de värdefullaste samlingarna av finskt antiksilver, vapen från och med 1500-talet samt Meissen- och Sèvres-porslinsföremål och sällsynta antika klockor. I museets interiör, som återspeglar den originala stämningen I hemmet, ingår också många antika möbler från olika tidsepoker.","desc_en":"The Reitz Foundation's collections comprise the objects of art and antiques collected by Lauri Reitz, who was one of the premier constructors developing Helsinki between the 1920s and 1950s. The family's fortune was turned into a non-profit foundation by the will of Lauri Reitz's widow, Maria Reitz, in 1971. The Reitzes' former home on Apollonkatu, Helsinki, opened as a museum one year later.\n\nSince its establishment, the foundation has been adding to Reitz's original collections. On display in the museum are major works from Finnish art history, one of the country's most valuable collections of antique silver, weapons dating from the sixteenth century onwards, porcelain items made by Meissen and Sèvres, and rare antique timepieces. The museum's interior respects its original homelike atmosphere and includes diverse pieces of antique furniture from various eras.","latitude":60.176235,"longitude":24.923285,"northing_etrs_gk25":6673710,"easting_etrs_gk25":25495742,"northing_etrs_tm35fin":6672850,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 23 B 64, 6. krs","street_address_sv":"Apollogatan 23 B 64, 6. vån.","street_address_en":"Apollonkatu 23 B 64, 6. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 442 501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"museo@reitz.fi","www_fi":"https://www.reitz.fi/","www_sv":"https://www.reitz.fi/","www_en":"https://www.reitz.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/413/2201352d-8305-41a7-a0c6-5cea57ea81d5.jpg","picture_caption_fi":"Reitzin säätiön kokoelmat","picture_caption_en":"The Reitz Collection","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:413/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-02-13T13:43:21"},{"id":21297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taito Shop Helsinki","name_sv":"Taito Shop Helsinki","name_en":"Taito Shop Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1228"}],"short_desc_fi":"Taito Shop Helsingin valoisat kauniit tilat antavat loistavat puitteet esitellä laadukkaita suomalaisia käsityötuotteita. Myymälässä on laaja valik...","short_desc_sv":"Taito Shop Helsinkis ljusa, öppna utrymmen ger rum att presentera högklassiga finska handarbeten. I butiken hittar man ett brett sortiment textiler...","short_desc_en":"Taito Shop Helsinki presents both traditional and modern Finnish handicrafts, ceramics and textiles for home decorations, setting the table and for...","desc_fi":"Taito Shop Helsingin valoisat kauniit tilat antavat loistavat puitteet esitellä laadukkaita suomalaisia käsityötuotteita. Myymälässä on laaja valikoima sisustustuotteita, muhkeita huopia, kattaukseen tekstiilejä pellavasta tai puuvillasta sekä runsas valikoima lahjatavaroita, kuten koruja ja asusteita. Perinnekäsitöiden lisäksi valikoimaan kuuluu moderneja puuesineitä ja keramiikkaa. \nMyymälässä myös hyvä valikoima lankoja ja käsityötarvikkeita.","desc_sv":"Taito Shop Helsinkis ljusa, öppna utrymmen ger rum att presentera högklassiga finska handarbeten. I butiken hittar man ett brett sortiment textiler för inredning, plädar, textiler i linne och bomull för dukning samt för bastun. Förutom traditionella handarbeten finns även moderna föremål i trä och keramik. Också\n\nett brett sortiment garn och hantverkstillbehör.","desc_en":"Taito Shop Helsinki presents both traditional and modern Finnish handicrafts, ceramics and textiles for home decorations, setting the table and for the sauna. Also a good selection of yarns and craft supplies.","latitude":60.167152,"longitude":24.95086,"northing_etrs_gk25":6672697,"easting_etrs_gk25":25497272,"northing_etrs_tm35fin":6671791,"easting_etrs_tm35fin":386293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 4","street_address_sv":"Södra Esplanaden 4","street_address_en":"Eteläesplanadi 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 350 8470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taitoshop@taitoetelasuomi.fi","www_fi":"https://www.taitoetelasuomi.fi/","www_sv":"https://www.taitoetelasuomi.fi/","www_en":"https://www.taitoetelasuomi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:27:01"},{"id":21301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taitotalon Kongressikeskus","name_sv":"Taitotalon Kongressikeskus","name_en":"Taitotalo Congress Centre","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"25"}],"short_desc_fi":"150-paikkainen auditorio Fakta tarjoaa hyvät puitteet kongressi- ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen. Seminaaritilojen joustavat suunnittelurat...","short_desc_sv":"Auditoriet Fakta erbjuder fina ramar för kongress- och utbildningsarrangemang. Seminaarielokalerna är planerade så att man kan arrangera dem på många","short_desc_en":"Fakta auditorium for congresses and training events. Various premises for seminars, all with modern AV equipment. Attractive restaurant. Free outdoor","desc_fi":"150-paikkainen auditorio Fakta tarjoaa hyvät puitteet kongressi- ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen. Seminaaritilojen joustavat suunnitteluratkaisut mahdollistavat erilaiset tilajärjestelyt. Kaikissa tiloissa on toimiva ja ajanmukainen tekniikka.","desc_sv":"Auditoriet Fakta erbjuder fina ramar för kongress- och utbildningsarrangemang. Seminaarielokalerna är planerade så att man kan arrangera dem på många olika sätt. Samtlika lokaler är utrustade med modern teknik.","desc_en":"Fakta auditorium for congresses and training events. Various premises for seminars, all with modern AV equipment. Attractive restaurant. Free outdoor and indoor parking.","latitude":60.21782,"longitude":24.878302,"northing_etrs_gk25":6678347,"easting_etrs_gk25":25493254,"northing_etrs_tm35fin":6677559,"easting_etrs_tm35fin":382449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 8","street_address_sv":"Gjuterivägen 8","street_address_en":"Valimotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 746 1352","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@taitotalo.fi","www_fi":"http://www.taitotalo.com","www_sv":"https://www.taitotalo.com/en/","www_en":"https://www.taitotalo.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:27:04"},{"id":21303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ehrensvärd-museo","name_sv":"Ehrensvärd-museet","name_en":"Ehrensvärd Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"198"}],"short_desc_fi":"Linnanpihalla sijaitseva Ehrensvärd-museo esittelee linnoituksen ruotsalaisen kauden historiaa Suomenlinnassa.","short_desc_sv":"Ehrensvärdmuseet ligger vid den ursprungliga borggården i Komendanthuset på Sveaborg.","short_desc_en":"The Ehrensvärd Museum is located by the great courtyard of the Suomenlinna fortress in the old Commander's House.","desc_fi":"Linnanpihalla, linnoituksen komendanttien virka-asuntona toimineessa talossa sijaitseva Ehrensvärd-museo esittelee linnoituksen ruotsalaisen kauden historiaa Suomenlinnassa. Talon ensimmäinen isäntä oli linnoituksen perustaja Augustin Ehrensvärd. Komendantintalo on hyvä esimerkki siitä, kuinka Viaporissa asuintilat ja puolustusrakennelmat usein yhdistyivät saman katon alla. Talo oli linnoituksen komendantin asuin- ja virkahuoneistona aina vuoteen 1855. Tunnelmallisen museon kokoelmissa on muun muassa muotokuvia, tyylihuonekaluja, Saaristolaivaston alusten pienoismalleja, sekä Suomenlinnaa esittäviä öljymaalauksia 1700-luvulta.","desc_sv":"Ehrensvärdmuseet ligger vid den ursprungliga borggården i Komendanthuset på Sveaborg. Huset beboddes först av Sveaborgs grundare, komendant Augustin Ehrensvärd. Museets interiör beskriver hur en fästningskomendants kvarter såg ut på 1700-talet. Utställningen visar bl.a. porträtt, möbler och fartygsmodeller.","desc_en":"The Ehrensvärd Museum is located by the great courtyard of the Suomenlinna fortress in the old Commander's House. The first occupant of the building was Augustin Ehrensvärd (1710-1772), the founder of the Suomenlinna fortress. The interior of the museum illustrates an 18th century residence. The collection includes paintings, furniture, weapons, and ship models portraying some of vessels of the Swedish Coastal Sea Fleet.","latitude":60.144234,"longitude":24.9855,"northing_etrs_gk25":6670142,"easting_etrs_gk25":25499194,"northing_etrs_tm35fin":6669180,"easting_etrs_tm35fin":388137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 40","street_address_sv":"Sveaborg B 40","street_address_en":"Suomenlinna B 40","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://suomenlinnatours.com/tekemista-suomenlinnassa/ehrensvard-museo/","www_sv":"https://suomenlinnatours.com/sv/se-och-gora-pa-sveaborg/ehrensvardmuseet/","www_en":"https://suomenlinnatours.com/en/activities-at-suomenlinna/ehrensvard-museum/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-24T12:28:46"},{"id":21307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aussie Bar","name_sv":"Aussie Bar","name_en":"Aussie Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1264"}],"short_desc_fi":"Aussie Bar on Kampissa sijaitseva australialaisbaari jossa oluen, musiikin ja iloisen meiningin lisäksi voit seurata urheilua ruudulta.","short_desc_en":"G'day! Aussie Bar in Kamppi is Helsinki's best Australian Bar, offering great beer, good food, live music & DJs, fun times and all the sport you ne...","desc_fi":"Aussie Bar on Kampissa sijaitseva australialaisbaari jossa oluen, musiikin ja iloisen meiningin lisäksi voit seurata urheilua ruudulta.","desc_sv":"Aussie Barär en australisk bar i Kampen som erbjuder förutom öl, musik och glad stämning, även på sportupplevelser i form av matcher som kan följas med på tv-skärmar.","desc_en":"G'day! Aussie Bar in Kamppi is Helsinki's best Australian Bar, offering great beer, good food, live music, DJs, fun times, and all the sport you need!\n\nLocated in the heart of Kamppi and only a stones through from the metro, tram and bus stops, come in for a cool drink in the summer time (inside or on one of our terraces) and a warm welcome in the winter. In fact, come in at any time for the great Aussie vibe and atmosphere! You're sure to have a good time and make some new mates while you're there. \n\nAdditionally, if you're from down under and feeling homesick, Aussie Bar has various imported Aussie beers to help you feel at home and settle in. If you're not from Oz or not feeling homesick, then there are still various imported Aussie beers plus a range of other wines, ciders, spirts, etc to help you feel at home!","latitude":60.16995,"longitude":24.932983,"northing_etrs_gk25":6673009,"easting_etrs_gk25":25496280,"northing_etrs_tm35fin":6672133,"easting_etrs_tm35fin":385311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 5","street_address_sv":"Salomonsgatan 5","street_address_en":"Salomonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 737 373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@aussiebar.net","www_fi":"https://aussiebar.net","www_sv":"https://aussiebar.net/","www_en":"https://aussiebar.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-12-16T07:04:11"},{"id":21308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iittala & Arabia flagship store Esplanadi","name_sv":"Iittala & Arabia flagship store Esplanadi","name_en":"Iittala & Arabia flagship store Esplanadi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1236"}],"short_desc_fi":"Iittalan lippulaivamyymälä Pohjoisesplanadilla on muotoiluystävien taivas. Myymälä edustaa Iittalan uusinta myymäläsuunnittelua. Avarassa ja valois...","short_desc_sv":"Iittalas flaggskeppsbutik som ligger på Norra Esplanaden är en himmel för den som älskar design. Butiken representerar Iittalas nya butiksformgivni...","short_desc_en":"The Iittala Flagship store at Pohjoisesplanadi in Helsinki is a heaven for design lovers. The store represents the latest retail design of Iittala....","desc_fi":"Iittalan lippulaivamyymälä Pohjoisesplanadilla on muotoiluystävien taivas. Myymälä edustaa Iittalan uusinta myymäläsuunnittelua. Avarassa ja valoisassa myymälässä on tarjolla Iittalan koko valikoima, myös Oiva Toikan suosittuja lasilintuja sekä taide-esineitä.","desc_sv":"Iittalas flaggskeppsbutik som ligger på Norra Esplanaden är en himmel för den som älskar design. Butiken representerar Iittalas nya butiksformgivning. I den ljusa och öppna butikslokalen finns hela Iittalas utbud, även Oiva Toikkas populära glasfåglar samt andra konstföremål.","desc_en":"The Iittala Flagship store at Pohjoisesplanadi in Helsinki is a heaven for design lovers. The store represents the latest retail design of Iittala. The light and spacious store carries the complete Iittala assortment, including the famous Oiva Toikka Birds and other art items. The experienced store staff knows the brand and its materials throughout, and is able to serve you in several languages. The store also provides export service.","latitude":60.167877,"longitude":24.948454,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25497138,"northing_etrs_tm35fin":6671876,"easting_etrs_tm35fin":386162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 23","street_address_sv":"Norra Esplanaden 23","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 439 3501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop.esplanadi-helsinki@iittala.com","www_fi":"https://www.iittala.com/fi-fi","www_sv":"https://www.iittala.com/sv-se","www_en":"https://www.iittala.com/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-02-03T06:51:35"},{"id":21309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kuu","name_sv":"Restaurang Kuu","name_en":"Restaurant Kuu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1030"}],"short_desc_fi":"Yhdistämme perinteisiä makuja ja modernia keittotaitoa. Parhaimmat kotimaiset raaka-aineet; kalat, lihat ja marjat sesongin kasviksia unohtamatta.","short_desc_sv":"Restaurang Kuu har bjudit på klassiker sedan år 1966. Köket tillagar finska och skandinaviska klassiker på ett innovativt och modernt sätt.","short_desc_en":"Established in 1966 restaurant Kuu offers Finnish and Scandinavian cuisine prepared with an innovative and modern twist.","desc_fi":"Töölönkadulla sijaitseva Ravintola Kuu on tarjonnut ravintolaelämyksiä jo vuodesta 1966. Ravintola haluaa tarjoamallaan ruoalla kunnioittaa suomalais-skandinaavisen keittiön laadukkaita raaka-aineita.","desc_sv":"Restaurang Kuu har bjudit på klassiker sedan år 1966. Köket tillagar finska och skandinaviska klassiker på ett innovativt och modernt sätt.","desc_en":"Established in 1966 restaurant Kuu offers Finnish and Scandinavian cuisine prepared with an innovative and modern twist.","latitude":60.18019,"longitude":24.925163,"northing_etrs_gk25":6674151,"easting_etrs_gk25":25495847,"northing_etrs_tm35fin":6673287,"easting_etrs_tm35fin":384913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 27","street_address_sv":"Tölögatan 27","street_address_en":"Töölönkatu 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2709 0973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@ravintolakuu.fi","www_fi":"https://ravintolakuu.fi/","www_sv":"https://ravintolakuu.fi","www_en":"https://ravintolakuu.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-19T11:09:23"},{"id":21311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Grotesk","name_sv":"Restaurang Grotesk","name_en":"Restaurant Grotesk","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1280"}],"short_desc_fi":"Ravintola Grotesk on tarjoillut makuelämyksiä Erottajalla jo yli vuosikymmenen. Groteskin puuhiiligrillissä täydelliseksi paahtuvat niin lihat, meren","short_desc_sv":"Grotesk har serverar smakupplevelser på skillnaden redan i över tio år. Grotesk erbjuder alla nåt: lyxiga och bubbliga drinker till de törstiga och...","short_desc_en":"Restaurant Grotesk has been serving great flavours at Erottajankatu street for a decade. Grotesk creates classic European dishes with a Nordic twis...","desc_fi":"Ravintola Grotesk on tarjoillut makuelämyksiä Erottajalla jo yli vuosikymmenen. Groteskin puuhiiligrillissä täydelliseksi paahtuvat niin lihat, meren herkut kuin kauden kasviksetkin. Listalta löytyy herkkuja jokaiseen makuun. Kaikki, leivästä jäätelöön, valmistetaan käsin alusta loppuun parhaista raaka-aineista.\n\n\n\nMenu, joka nojaa klassiseen eurooppalaiseen sekä pohjoismaiseen keittiöön, vaihtuu kausittain, ja siinä hyödynnetään sesongin parhaat raaka-aineet. \n\n\n\nViikonloppuisin keittiön sulkeuduttua, ovet avataan myös juhlakansalle. Valot himmennetään ja ravintolaan avaataan cocktailtiski, istumapaikkoja löytyy runsaasti joten juhlimaan pääsee isommallakin porukalla.","desc_sv":"Grotesk har serverar smakupplevelser på skillnaden redan i över tio år. Grotesk erbjuder alla nåt: lyxiga och bubbliga drinker till de törstiga och läckra rätter till de hungriga. I restaurangens Josper kolgrill grillas såväl kött, skaldjur som grönsaker. Menyn växlar säsongvis och erbjuder rätter ur både europeiska och nordiska köket. Allt, från bröd till glass, tillverkas själv utav de bästa råvarorna.\n\n\n\nPå veckosluten när köket stänger, öppnas dörrarna för festfolket. Ljusen dimmas och restaurangens cocktaildisk öppnar. Det finns gott om sittplatser, för även större följen.","desc_en":"Restaurant Grotesk has been serving great flavours at Erottajankatu street for a decade. Grotesk creates classic European dishes with a Nordic twist and serves hand crafted cocktails during weekend nights. Everything, from bread to ice cream, is hand crafted from the best ingredients.","latitude":60.16567,"longitude":24.944319,"northing_etrs_gk25":6672532,"easting_etrs_gk25":25496909,"northing_etrs_tm35fin":6671637,"easting_etrs_tm35fin":385925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 10","street_address_sv":"Ludvigsgatan 10","street_address_en":"Ludviginkatu 10","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 470 2100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grotesk@grotesk.fi","www_fi":"https://www.grotesk.fi/","www_sv":"https://www.grotesk.fi/","www_en":"https://www.grotesk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":21312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eronen","name_sv":"Eronen","name_en":"Eronen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1482"}],"short_desc_fi":"Eronen on vuodesta 1977 toiminut levy- ja kirjakauppa, jonka valikoimiin kuuluu mm. reggae, salsa, soul, afro, brasilialainen, klassinen, viihde ja...","short_desc_sv":"Skivbutik, grundad år 1977, som är specialiserad på bl.a.reggae, salsa, afro, soul, latin, klassisk- och jazzmusik.","short_desc_en":"A record store, founded in 1977, which is specialized in eg.reggae, salsa, afro, soul, latin, classic and jazz music.","desc_fi":"Eronen on vuodesta 1977 toiminut levy- ja kirjakauppa, jonka valikoimiin kuuluu mm. reggae, salsa, soul, afro, brasilialainen, klassinen, viihde ja jazz.","desc_sv":"Skivbutik, grundad år 1977, som är specialiserad på bl.a.reggae, salsa, afro, soul, latin, klassisk- och jazzmusik.","desc_en":"A record store, founded in 1977, which is specialized in eg.reggae, salsa, afro, soul, latin, classic and jazz music.","latitude":60.16117,"longitude":24.942114,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6671140,"easting_etrs_tm35fin":385787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinrinne 2","street_address_sv":"Skepparebrinken 2","street_address_en":"Laivurinrinne 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 638 816","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eronen@dubjazzsalsa.com","www_fi":"http://www.dubjazzsalsa.com/","www_sv":"http://www.dubjazzsalsa.com/","www_en":"http://www.dubjazzsalsa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:35:15"},{"id":21315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Tin Tin Tango","name_sv":"Café Tin Tin Tango","name_en":"Café Tin Tin Tango","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"507"}],"short_desc_fi":"Kahvila-baari johon on yhdistetty kahvila, galleria ja itsepalvelupesula.","short_desc_sv":"Bar med allt i ett: mat och dryck, konst och tvättomat.","short_desc_en":"An interesting café & bar with art displays that serves breakfast, lunch and in the evening turns into a cozy bar.","desc_fi":"Kahvila-baari johon on yhdistetty kahvila, galleria ja itsepalvelupesula. Oma leipomo tarjoaa perinteisiä kahvilatuotteita myös mukaan vietäviksi.","desc_sv":"Bar med allt i ett: mat och dryck, konst och tvättomat. På morgonen serveras frukost, på dagen lunch och på kvällen förvandlas cafét till en mysig bar. Från bageriet kan man också köpa med färska bullar.","desc_en":"An interesting café & bar with art displays that serves breakfast, lunch and in the evening turns into a cozy bar, while also equipped with a self-service laundromat. Fresh buns from their own bakery available also as takeaway.","latitude":60.178474,"longitude":24.9252,"northing_etrs_gk25":6673960,"easting_etrs_gk25":25495849,"northing_etrs_tm35fin":6673096,"easting_etrs_tm35fin":384909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 7","street_address_sv":"Tölötorgsgatan 7","street_address_en":"Töölöntorinkatu 7","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2709 0972","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafe@tintintango.fi","www_fi":"https://tintintango.fi/","www_sv":"https://tintintango.fi/","www_en":"https://tintintango.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-03-17T10:30:07"},{"id":21316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zodiak - Uuden tanssin keskus","name_sv":"Zodiak - Centret för ny dans","name_en":"Zodiak - Centre for New Dance","ontologyword_ids":[686,694,868],"ontologytree_ids":[359,360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2"}],"short_desc_fi":"Zodiak on nykytanssille omistautunut esitys- ja tuotantotalo.","short_desc_sv":"Zodiak - Centret för ny dans är ett unikt föreställnings-, produktions- och evenemangforum för nytidsdans.","short_desc_en":"Zodiak is a venue and producer, focusing on contemporary dance.","desc_fi":"Zodiak on kokeileva ja uutta luova nykytanssin keskus, jonka toiminnassa korostuvat taiteilijalähtöisyys, yhteisöllisyys ja yleisötyö. Zodiak toimii nykykoreografian ja nykyesityksen keskeisenä tuottajana ja esitysfoorumina Suomessa.","desc_sv":"Zodiak - Centret för ny dans är ett unikt föreställnings-, produktions- och evenemangforum för konstdans i Kabelfabriken. Zodiak är ett skyltfönster för de intressantaste aktörerna, föreställningarna och strömningarna inom samtidsdans.","desc_en":"Zodiak is an experimental, pioneering centre of contemporary dance that focuses especially on artists, the community, and audience work. Zodiak's facilities are located at the Cable Factory in Helsinki.","latitude":60.161972,"longitude":24.904,"northing_etrs_gk25":6672123,"easting_etrs_gk25":25494669,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":383675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.zodiak.fi/fi","www_sv":"https://www.zodiak.fi/en","www_en":"https://www.zodiak.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-15T10:25:35"},{"id":21317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pääposti","name_sv":"Restaurang Pääposti","name_en":"Restaurant Pääposti","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"70"}],"short_desc_fi":"Keskellä Helsinkiä monipuolinen kokouskeskus, jossa lounasravintola avoinna kaikille ma-pe 10.30-13.30. Lounasajan ulkopuolella kaunis lasikattoine...","short_desc_sv":"Restaurang Pääposti är en lunchrestaurang i centrum av Helsingfors. Restaurangen är öppen för alla måndag - fredag kl. 10.30-13.30. Utöver lunchtiden","short_desc_en":"The Pääposti Restaurant and its conference facilities are situated right in the heart of the city centre: the main railway station, Kiasma Museum o...","desc_fi":"Keskellä Helsinkiä monipuolinen kokouskeskus, jossa lounasravintola avoinna kaikille ma-pe 10.30-13.30. Lounasajan ulkopuolella kaunis lasikattoinen ravintolasali on käytettävissä mm. brunssi-, näyttely- yritys- ja yksityistilaisuuksiin. Valoisat ja mukavat kabinetit tarjoaa laadukkaat puitteet niin onnistuneelle kokoukselle kuin muillekin tilaisuuksille. Käytössä on myös auditorio 75 hengelle. Hulppea edustussaunatila 10. kerroksessa Postitalon tornissa on oiva paikka neuvotteluihin sekä erilaisiin illanistujaisiin.","desc_sv":"Restaurang Pääposti är en lunchrestaurang i centrum av Helsingfors. Restaurangen är öppen för alla måndag - fredag kl. 10.30-13.30. Utöver lunchtiden är den vackra restaurangen med glastak brukbar för bl.a. bruncher, utställningar och företags- samt privattillställningar. Restaurangens ljusa och bekväma kabinetter erbjuder en högklassig omgivning för både lyckade möten och tillställningar. Lokalen har även ett auditorium för 75 personer. Den lyxiga representationsbastun i 10. våningen är en väl fungerande plats för såväl konferenser som olika kvällstillställningar.","desc_en":"The Pääposti Restaurant and its conference facilities are situated right in the heart of the city centre: the main railway station, Kiasma Museum of contemporary Art, Sanoma House and Sokos department store around the main Post office in the busy downtown district. Under the glass ceiling of the restaurant, it is possible to enjoy a variety of truly memorable parties.","latitude":60.17125,"longitude":24.937643,"northing_etrs_gk25":6673154,"easting_etrs_gk25":25496538,"northing_etrs_tm35fin":6672270,"easting_etrs_tm35fin":385574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 1 B","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 1 B","street_address_en":"Mannerheiminaukio 1 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 729 6712","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paaposti@foodandco.fi","www_fi":"https://www.fazerfoodco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/paaposti/","www_sv":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/paaposti/","www_en":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/paaposti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:14:31"},{"id":21319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arkkitehtuuri- ja designmuseo","name_sv":"Arkitektur och designmuseet","name_en":"Architecture & Design Museum Helsinki","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"138"}],"short_desc_fi":"Arkkitehtuuri- ja designmuseo tallentaa, tutkii ja esittelee arkkitehtuurin ja muotoilun historiaa sekä nykyhetkeä.","short_desc_sv":"Arkitektur- och designmuseet bevarar, utforskar och presenterar arkitekturens och designens historia och nutida trender.","short_desc_en":"The Architecture & Design Museum Helsinki invites you into the world of architecture and design.","desc_fi":"Arkkitehtuuri- ja designmuseo tallentaa, tutkii ja esittelee arkkitehtuurin ja muotoilun historiaa sekä nykyhetkeä. Museon laajat kokoelmat tarjoavat kattavan näkymän suomalaisen arkkitehtuurin ja muotoilun kehitykseen aina varhaisista ikoneista uusimpiin innovaatioihin. Näyttelyissä ja tapahtumissa arkkitehtuurin ja muotoilun ilmiöt, tekijät ja tarinat heräävät eloon kiinnostavalla ja mukaansatempaavalla tavalla. Museokaupassa on tarjolla laaja valikoima eri suunnittelualojen tuotteita. Taito Cafésta löydät tuoreet juureen leivotut leivät, piiraat ja makeat leivonnaiset. Ilmaisillat: tammi-toukokuun ja syys-joulukuun viimeisenä tiistaina klo 16-20 museoon on vapaa pääsy.","desc_sv":"Arkitektur- och designmuseet bevarar, utforskar och presenterar arkitekturens och designens historia och nutida trender. Museets omfattande samlingar ger en heltäckande överblick över utvecklingen av finsk arkitektur och design, från tidiga ikoner till de senaste innovationerna. Genom sina utställningar väcker museet arkitekturens och designens fenomen, skapare och berättelser till liv på ett engagerande och tankeväckande sätt. Museet erbjuder även bland annat guidningar och verkstäder. Museibutikens sortiment omfattar ett brett urval av designområden - bland annat ikoniska designföremål, arkitekturböcker, mode, glas och keramik. På Taito Café hittar du färska bakverk och lunch. Gratis inträde den sista tisdagen i månaden från januari till maj och från september till december, kl. 16-20.","desc_en":"The Architecture and Design Museum preserves, studies, and showcases the history and contemporary trends of architecture and design. Its extensive collections provide a comprehensive overview of the evolution of Finnish architecture and design, from early icons to the latest innovations. Through its exhibitions, the museum brings the phenomena, creators, and stories of architecture and design to life in an engaging and thought-provoking way. The museum organizes eg. workshops and guided tours. The selection of our Museum Shop covers a wide range of different design fields. At Taito Café, you will find fresh pastries and lunch. Free admission on the last Tuesday of the month from January to May and September to December, from 16.00 to 20.00.","latitude":60.163124,"longitude":24.946604,"northing_etrs_gk25":6672248,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6671350,"easting_etrs_tm35fin":386043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 23","street_address_sv":"Högbergsgatan 23","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 0540","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@designmuseum.fi","www_fi":"https://www.designmuseum.fi/fi/","www_sv":"https://www.designmuseum.fi/sv/","www_en":"https://www.designmuseum.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-12-15T10:19:30"},{"id":21325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Lehtovaara","name_sv":"Restaurang Lehtovaara","name_en":"Restaurant Lehtovaara","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"479"}],"short_desc_fi":"Ravintola Lehtovaara on yksi Helsingin tunnetuimmista klassikkoravintoloista. Lehtovaara on läpi vuosikymmenten tullut tunnetuksi korkeatasoisen su...","short_desc_sv":"Lehtovaara är en av Helsingfors klassiska restauranger. Restaurangen har i årtionden varit känd för sitt högklassiga finländska och internationella...","short_desc_en":"Restaurant Lehtovaara is one of the most traditional restaurants in Helsinki. The Restaurant Lehtovaara has earned a reputation over the decades as a","desc_fi":"Ravintola Lehtovaara on yksi Helsingin tunnetuimmista klassikkoravintoloista. Lehtovaara on läpi vuosikymmenten tullut tunnetuksi korkeatasoisen suomalaisen ja kansainvälisen ruuan tarjoajana. Vuosien mittaan Lehtovaara on saanut myös useita kunnianosoituksia. Ravintolassa on myös suosittu, ympäri vuoden avoinna oleva lasiterassi.","desc_sv":"Lehtovaara är en av Helsingfors klassiska restauranger. Restaurangen har i årtionden varit känd för sitt högklassiga finländska och internationella kök. Under årens lopp har restaurangen blivit hyllad på olika sätt. Restaurangen har även en populär glastäckt uteservering som har öppet året runt.","desc_en":"Restaurant Lehtovaara is one of the most traditional restaurants in Helsinki. The Restaurant Lehtovaara has earned a reputation over the decades as a fine establishment for Finnish and international cuisine. Restaurant Lehtovaara has received several acknowledgements. The restaurant has also got a popular glass terrace that is open all year round.","latitude":60.183556,"longitude":24.915878,"northing_etrs_gk25":6674526,"easting_etrs_gk25":25495332,"northing_etrs_tm35fin":6673678,"easting_etrs_tm35fin":384410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 39","street_address_sv":"Mechelingatan 39","street_address_en":"Mechelininkatu 39","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 440 833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lehtovaara@lehtovaara.fi","www_fi":"https://www.lehtovaara.fi/","www_sv":"https://www.lehtovaara.fi/en/","www_en":"https://www.lehtovaara.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:04:21"},{"id":21327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hostel Diana Park","name_sv":"Hostel Diana Park","name_en":"Hostel Diana Park","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"110"}],"short_desc_fi":"Hostel Diana Park on pieni ja kodikas hostelli aivan Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Hostel Diana Park är ett litet och hemtrevligt vandrarhem på tredje våningen i ett över hundra år gammalt hus i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"The small and cosy Hostel Diana Park is located right in the centre of Helsinki.","desc_fi":"Hostel Diana Park on pieni ja kodikas hostelli aivan Helsingin keskustassa. Hostel Diana Parkin 14 kodikasta huonetta sijaitsevat tunnelmallisen, yli sata vuotta vanhan talon kolmannessa kerroksessa. Huoneita löytyy 1hh-huoneesta 8hh-petipaikkaan. Huoneissa on pesuallas ja vuodevaatteet. Suihkut ja wc:t löytyy käytävältä. Hostellissa on maksuton internetyhteys. \n\nHostellilla on samassa osoitteessa myös vuokrattava huoneisto, jolla on oma sisäänkäynti.","desc_sv":"Hostel Diana Park är ett litet och hemtrevligt vandrarhem på tredje våningen i ett över hundra år gammalt hus i Helsingfors centrum. Hostellet har 14 trivsamma rum, både privatrum och sovsal med bäddplatser. Rummen har lavoar och sängkläder. Dusch och toaletter är i gemensamt bruk. Hostellet har avgiftsfri internet. I samma address finns en uthyrbar lägenhet med egen ingång.","desc_en":"The small and cosy Hostel Diana Park is located right in the centre of Helsinki. The friendly and atmospheric hostel has 14 cosy rooms. The rooms range in size from a single room to an 8-bed dormitory. All rooms include sink and linen, and in smaller rooms also TV. The toilets and showers are in the hallway. Free WiFi throughout the hostel. In the same address there is also a separate apartment available for rent with its own entrance.","latitude":60.16498,"longitude":24.94173,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25496765,"northing_etrs_tm35fin":6671565,"easting_etrs_tm35fin":385779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 9","street_address_sv":"Nylandsgatan 9","street_address_en":"Uudenmaankatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 642 169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dianapark.fi","www_fi":"http://www.dianapark.fi","www_sv":"http://www.dianapark.fi","www_en":"http://www.dianapark.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-03-07T13:45:08"},{"id":21331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lappi Ravintola","name_sv":"Lappi Restaurang","name_en":"Lappi Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"604"}],"short_desc_fi":"Mutkaton Lappi-henkinen ravintola Helsingin keskustassa. Kotimaiset, puhtaat ja tuoreet raaka-aineet takaavat aidon makunautinnon. \n\n\n\nLappi Ra...","short_desc_sv":"Okonventionell lappinspirerad restaurang i Helsingfors centrum. Inhemska, rena och färska ingredienser garanterar en äkta smaknjutning.\n\n\n\nI re...","short_desc_en":"The first Lapland style restaurant in the heart of Helsinki. Pure and fresh Finnish ingredients in all dishes guarantee a true experience to Lappis...","desc_fi":"Mutkaton Lappi-henkinen ravintola Helsingin keskustassa. Kotimaiset, puhtaat ja tuoreet raaka-aineet takaavat aidon makunautinnon. \n\n\n\nLappi Ravintolan baari, Kelonkolo, on miellyttävä pieni baari ravintolan yhteydessä.","desc_sv":"Okonventionell lappinspirerad restaurang i Helsingfors centrum. Inhemska, rena och färska ingredienser garanterar en äkta smaknjutning.\n\n\n\nI restaurangen finns även en liten bar, Kelonkolo.","desc_en":"The first Lapland style restaurant in the heart of Helsinki. Pure and fresh Finnish ingredients in all dishes guarantee a true experience to Lappish cuisine.\n\n\n\n\"Kelonkolo\" Bar is a quaint bar situated to the front of the restaurant. \n\n\n\nMenu available in 11 languages.","latitude":60.16645,"longitude":24.936953,"northing_etrs_gk25":6672620,"easting_etrs_gk25":25496500,"northing_etrs_tm35fin":6671737,"easting_etrs_tm35fin":385519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 22","street_address_sv":"Annegatan 22","street_address_en":"Annankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 645 550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@lappires.com","www_fi":"https://lappires.com/fi","www_sv":"https://lappires.com","www_en":"https://lappires.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:02:47"},{"id":21333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Ama","name_sv":"Galleri Ama","name_en":"Ama Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1296"}],"short_desc_fi":"Virkeä nykytaidegalleria, joka esittelee maalauksia, veistoksia, valokuvataidetta ja käsitetaidetta kuukausittain vaihtuvissa näyttelyissä.","short_desc_sv":"Ett piggt galleri för nutidskonst, som visar upp målningar, skulpturer, fotografi och konceptuell konst i sina månatligen växlande utställningar.","short_desc_en":"A powerful contemporary art gallery that presents paintings, sculptures, photographic art and conceptual art at monthly changing exhibitions.","desc_fi":"Virkeä nykytaidegalleria, joka esittelee maalauksia, veistoksia, valokuvataidetta ja käsitetaidetta kuukausittain vaihtuvissa näyttelyissä.","desc_sv":"Ett piggt galleri för nutidskonst, som visar upp målningar, skulpturer, fotografi och konceptuell konst i sina månatligen växlande utställningar.","desc_en":"A powerful contemporary art gallery that presents paintings, sculptures, photographic art and conceptual art at monthly changing exhibitions.","latitude":60.166157,"longitude":24.946867,"northing_etrs_gk25":6672586,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6671687,"easting_etrs_tm35fin":386068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 1","street_address_sv":"Richardsgatan 1","street_address_en":"Rikhardinkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 589 4969","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gallery@ama.email","www_fi":"http://www.ama.fi","www_sv":"http://www.ama.fi","www_en":"http://www.ama.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:15"},{"id":21338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Park Helsinki","name_sv":"Scandic Park Helsinki","name_en":"Scandic Park Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"43"}],"short_desc_fi":"Rento hotelli Helsingin keskustan tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien varrella Töölössä. Hotellista voi kokea kaupungin nähtävyydet jopa kävellen.","short_desc_sv":"Ett avslappnat hotell precis bredvid Helsingfors centrum och nära goda transportförbindelser. Härifrån kan man ppleva stadens sevärdheter till fots.","short_desc_en":"A relaxed hotel right next to city centre and close to excellent transport connections. From the hotel you can experience city sights even by foot.","desc_fi":"Scandic Park Helsinki sijaitsee Helsingin keskustan tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien varrella, vastapäätä kaunista Töölönlahtea vain lyhyen kävelymatkan päässä keskustasta.\n\nHotelli kätkee sisälleen upeat tilat. Olohuonemainen aula, kattavat kokous- ja juhlatilat sekä kaikki hotellin huoneet ovat htäysin uudistettu. Katutason tyylikäs Famu & Bar -ravintola tarjoaa korkeatasoista ruokaa aamusta iltaan. Hotellin yhteydessä olevalla BeAlive Health Club -kuntosalilla käytettävissä on uusimmat laitteet ja vastaanotosta voi lainata polkupyörän tai kävelysauvat kuntoilua varten. Rentoutua voi myös saunassa tai uima-altaalla hotellin ylimmässä kerroksessa. Hotellissa on langaton internetyhteys kaikissa tiloissa.","desc_sv":"Scandic Park Helsinki ligger precis invid Helsingfors centrum, mittemot vackra Tölöviken, endast en kort promenad från Helsingfors centrum. Hotellet har även nära till goda kommunikationer.\n\nHotellet har mycket fina invändiga utrymmen. Den loungeliknande hotellobbyn, de omfattande mötes- och eventlokalerna och samtliga hotellrum är renoverade. Den stilfulla restaurangen Famu & Bar som ligger på gatunivå serverar högkvalitativ mat från morgon till kväll. På BeAlive Health Club kan man använda den senaste utrustningen. Eller så kanske man vill låna en cykel eller gåstavar i hotellreceptionen. Koppla sedan av i bastun eller poolen på översta våningen. Tillgång till fri Wifi i alla delar av hotellet.","desc_en":"Scandic Park Helsinki is located opposite the beautiful Töölö Bay, just a short walk away from the centre of Helsinki, but also close to excellent transport connections. \n\nThe hotel's interior spaces are superb. The lounge-like hotel lobby, comprehensive meeting and function spaces, and all of the hotel rooms are completely refurbished. The stylish Famu & Bar restaurant at street level offers high quality food from morning to night. Use the newest equipment at the BeAlive Health Club gym, adjacent to the hotel. Or maybe borrow a bicycle or Nordic walking poles from the hotel reception. It is also possible to relax in the hotel sauna or swimming pool on the top floor. The hotel offers WiFi in all areas.","latitude":60.17894,"longitude":24.927963,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25496002,"northing_etrs_tm35fin":6673143,"easting_etrs_tm35fin":385064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 46","street_address_sv":"Mannerheimvägen 46","street_address_en":"Mannerheimintie 46","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 030 8407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"parkhelsinki@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:43/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T11:42:32"},{"id":21339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Forum","name_sv":"Köpcentret Forum","name_en":"Forum Shopping Centre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1221"}],"short_desc_fi":"Ikoninen Forum Helsingin keskeisimmällä paikalla tarjoaa muodin, kauneuden, urheilun ja elektroniikan parhaat ostospaikat sekä kahvilat ja ravintol...","short_desc_sv":"Köpcentrum Forum är en shoppingdestination med ett brett utbud av internationella och inhemska märken, inklusive kaféer, restauranger och butiker.","short_desc_en":"Shopping destination for fashion, beauty, sports, and electronics. Diverse array of international and domestic brands, including cafés & restaurants.","desc_fi":"Kauppakeskus Forum on ikoninen kauppakeskus, joka sijaitsee keskeisellä paikalla Helsingissä. Pysähdy lounaalle tai saavu matkan päästä. Kuten antiikin Rooman foorumeilla, myös Helsingin keskustan ikonisessa Forumissa tapahtuu. Ostosreitilläsi muodin, hyvinvoinnin tai älylaitteiden luokse, saatat päätyä keskelle sesongin elämyksiä, kaupunkikulttuuria ja suojeltua arkkitehtuuria. Kauppakeskus Forumissa on lukuisia kansainvälisiä ja kotimaisia brändejä - kahviloita, ravintoloita ja myymälöitä.","desc_sv":"Det ikoniska Köpcentret Forum, beläget i hörnet av Mannerheimvägen och Simonsgatan i centrum. Shoppingdestination för mode, skönhet, sport och elektronik. Besökare kan delta i säsongsevenemang, utforska stadskultur och uppskatta värderad arkitektur. I köpcentret finns över 100 butiker och tjänster, inhemska och internationella varumärken samt en mängd olika kaféer och restauranger.","desc_en":"Forum shopping centre, located in the heart of Helsinki city. Forum serves as a shopping destination for fashion, beauty, sports, and electronics. Visitors can engage with seasonal events, explore urban culture, and appreciate esteemed architecture. The centre houses a diverse array of international and domestic brands, including cafes, restaurants, and retail shops.","latitude":60.169254,"longitude":24.938128,"northing_etrs_gk25":6672932,"easting_etrs_gk25":25496565,"northing_etrs_tm35fin":6672047,"easting_etrs_tm35fin":385594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5657 4523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"infopiste@forum.fi","www_fi":"https://www.forum.fi","www_sv":"https://www.forum.fi/sv/","www_en":"https://www.forum.fi","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27411/c4d0a0f3-a9a6-4932-a7dc-970ca3fe7987.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:1221/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-10T10:28:48"},{"id":21340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Savotta","name_sv":"Restaurang Savotta","name_en":"Restaurant Savotta","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1068"}],"short_desc_fi":"Tukkilaistunnelmainen Savotta Senaatintorin laidalla tarjoaa aitoa ja reilua suomalaista ruokaa.","short_desc_sv":"Finsk restaurang som erbjuder finsk nostalgi vid Senatstorget.","short_desc_en":"Finnish restaurant Savotta's kitchen cherishes Finnish food tradition, serving also vegan dishes.","desc_fi":"Tukkilaistunnelmainen Savotta Senaatintorin laidalla tarjoaa aitoa ja reilua suomalaista ruokaa ja silmänruokana aitoja vanhoja esineitä menneiltä vuosikymmeniltä ja savotta-ajoilta. \n\n\n\nSavotta on myös ajan hengessä mukana tarjoten vegaanisia kasvisannoksia. \n\n\n\nKatutason ravintolasaleista näkymä Tuomiokirkolle ja alakerrassa lisäksi 60 henkilön kämppätupa.","desc_sv":"Finsk restaurang som erbjuder finsk nostalgi vid Senatstorget. Inredning i gammal finsk skogshygge- dvs. \"savotta\"-stil, kärl som från mormors tid och rejäl finsk mat i två våningar, även vegana rätter. \n\n\n\nFrån salen i gatuplan även utsikt mot Domkyrkan.","desc_en":"Finnish restaurant Savotta's kitchen cherishes Finnish food tradition, serving also vegan dishes. The interior decoration is inspired by a dash of Finnish nostalgy from the past decades and logging and forestry traditions. \n\n\n\nThe street level dining rooms face the Helsinki Cathedral by the Senate Square, downstairs also a \"logging camp\" for 60 persons.","latitude":60.169044,"longitude":24.9524,"northing_etrs_gk25":6672908,"easting_etrs_gk25":25497357,"northing_etrs_tm35fin":6671999,"easting_etrs_tm35fin":386385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 22","street_address_sv":"Alexandersgatan 22","street_address_en":"Aleksanterinkatu 22","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.ravintolasavotta.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasavotta.fi/","www_en":"https://www.ravintolasavotta.fi/en/frontpage.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-06-16T10:20:32"},{"id":21343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eteläsatama","name_sv":"Södra hamnen","name_en":"South Harbour","ontologyword_ids":[922],"ontologytree_ids":[512],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"136"}],"short_desc_fi":"Eteläsatama on Suomen suurin matkustajasatama. Eteläsataman kautta kulkee vuosittain yli 6 miljoonaa matkustajaa.","short_desc_sv":"Södra hamnen är Finlands största passagerarhamn. Genom Södra hamnen passerar årligen mer än 6 miljoner passagerare.","short_desc_en":"The South Harbour is Finland's largest passenger port. Currently over six million passengers pass through it annually.","desc_fi":"Eteläsatama on Suomen suurin matkustajasatama. Eteläsataman kautta kulkee vuosittain yli 6 miljoonaa matkustajaa.","desc_sv":"Södra hamnen är Finlands största passagerarhamn. Genom Södra hamnen passerar årligen mer än 6 miljoner passagerare.","desc_en":"The South Harbour is Finland's largest passenger port. Currently over six million passengers pass through it annually.","latitude":60.160694,"longitude":24.958939,"northing_etrs_gk25":6671977,"easting_etrs_gk25":25497720,"northing_etrs_tm35fin":6671058,"easting_etrs_tm35fin":386719,"manual_coordinates":true,"www_fi":"http://www.portofhelsinki.fi/tavaraliikenne/etelasatama","www_sv":"http://www.portofhelsinki.fi/cargo_traffic/south_harbour","www_en":"http://www.portofhelsinki.fi/cargo_traffic/south_harbour","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-16T10:19:58"},{"id":21344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ryijypalvelu, myyntinäyttely","name_sv":"Ryijypalvelu, försäljningsutställning","name_en":"Ryijypalvelu, showroom","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1231"}],"short_desc_fi":"Ryijypalvelulla on Suomen kattavin valikoima ryijyjä. Laajasta valikoimasta löytyy malleja 1700-luvulta aina nykyaikaan asti. Kaikki ryijyt on teht...","short_desc_sv":"Ryijypalvelu har Finlands bredaste sortiment av ryor och materialpaket för knytning av ryor.","short_desc_en":"Ryijypalvelu is specialized in handmade \"ryijy\" wallrugs. Largest collection of rugs from 1700-century to modern stylings in Finland. Possible also...","desc_fi":"Ryijypalvelulla on Suomen kattavin valikoima ryijyjä. Laajasta valikoimasta löytyy malleja 1700-luvulta aina nykyaikaan asti. Kaikki ryijyt on tehty korkealuokkaisesta 100 % kampavillasta, joka on koikäsitelty ja valosuojattu. Modernit ryijymallit on eri tekstiilitaiteilijoiden suunnittelemia. Ryijyn voi ostaa valmiina tai ompelu- ja kudontapakkauksena ja tehdä itse.","desc_sv":"Ryijypalvelu har Finlands bredaste sortiment av ryor och materialpaket för knytning av ryor.","desc_en":"Ryijypalvelu is specialized in handmade \"ryijy\" wallrugs. Largest collection of rugs from 1700-century to modern stylings in Finland. Possible also to buy DIY-wallrug kits.","latitude":60.163757,"longitude":24.930145,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496121,"northing_etrs_tm35fin":6671449,"easting_etrs_tm35fin":385132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abrahaminkatu 7","street_address_sv":"Abrahamsgatan 7","street_address_en":"Abrahaminkatu 7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 643 42, +358 9 660 615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ryijypalvelu-rp.fi","www_fi":"https://www.ryijypalvelu-rp.fi/","www_sv":"https://www.ryijypalvelu-rp.fi/","www_en":"https://www.ryijypalvelu-rp.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:18:14"},{"id":21351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Esplanad","name_sv":"Café Esplanad","name_en":"Café Esplanad","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"619"}],"short_desc_fi":"Pohjoisesplanadilla sijaitseva Café Esplanad on yksi Helsingin keskustan suosituimmista kahviloista.","short_desc_sv":"Café Esplanad är speciellt känd för sin mellaneuropeiska stil och atmosfär.","short_desc_en":"Café Esplanad is well known for its central European atmosphere and style..","desc_fi":"Cafè Esplanad on Pohjoisesplanadilla sijaitseva legendaarinen kahvila, joka tunnetaan erityisesti suurista korvapuusteistaan ja rennosta tunnelmastaan. Viihtyisä ympäristö, herkulliset leivonnaiset ja laadukkaat kahvijuomat tekevät siitä suositun kohtaamispaikan niin paikallisille kuin matkailijoillekin.","desc_sv":"Café Esplanad är ett legendariskt café i hjärtat av Helsingfors, känt särskilt för sina stora kanelbullar och avslappnade atmosfär. Den trivsamma miljön, de utsökta bakverken och det högkvalitativa kaffet gör det till en populär mötesplats för både lokalbor och turister.","desc_en":"Cafè Esplanad is a legendary café located in the heart of Helsinki, best known for its oversized cinnamon buns and relaxed atmosphere. Its cozy setting, delicious pastries, and high-quality coffee make it a popular meeting spot for both locals and visitors alike.","latitude":60.167774,"longitude":24.944044,"northing_etrs_gk25":6672767,"easting_etrs_gk25":25496893,"northing_etrs_tm35fin":6671872,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 37","street_address_sv":"Norra Esplanaden 37","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@esplanad.fi","www_fi":"https://cafeesplanad.fi/","www_sv":"https://cafeesplanad.fi/home-svenska/","www_en":"https://cafeesplanad.fi/home-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-08-18T09:06:57"},{"id":21352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin päärautatieasema","name_sv":"Helsingfors central­station","name_en":"Helsinki Central railway station","ontologyword_ids":[473,868],"ontologytree_ids":[749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"834"}],"short_desc_fi":"Eliel Saarisen suunnittelema Päärautatieasema on kansallinen ylpeydenaihe, jota pidetään yhtenä maailman kauneimmista rautatieasemista.","short_desc_sv":"Helsingfors järnvägsstation är en av jugendarkitekturens pärlor och en av huvudstadsregionens mest kända offentliga byggnade.","short_desc_en":"Designed by Eliel Saarinen, the Central Railway Station is a national pride and is considered one of the most beautiful railway stations in the wor...","desc_fi":"Helsingin päärautatieasema on yksi pääkaupunkiseudun tunnetuimpia julkisia rakennuksia ja varmasti myös vilkkaimmin käytettyjä. Rakennusta pidetään yhtenä jugend-arkkitehtuurin helmenä ja sen merkitys suomalaisessa tämän vuosisadan rakennustaiteessa on huomattava. Aseman läpi kulkee päivittäin noin 200 000 ihmistä, joista puolet on junamatkustajia. On arvioitu, että noin 400 000 ihmistä vilkaisee päivittäin ajan kulkua 48,5 metriä korkeasta aseman kellotornista.\n\n\n\nArkkitehti Eliel Saarisen suunnittelema asemarakennus vihittiin käyttöön vuonna 1919. Rakennustyöt aloitettiin kuitenkin jo vuonna 1905. Rakennusmateriaalina käytettiin julkisivuissa suomalaista graniittia. Rakennuksen tunnuksina toimivat kellotorni ja pääsisäänkäynnin lamppuja kannattelevat Lyhdynkantajat-patsaat, joita myös Kivimiehiksi kutsutaan. Maapallolamppuja kannattelevat graniittimiehet veisti kuvanveistäjä Emil Wikström.","desc_sv":"Helsingfors järnvägsstation är en av jugendarkitekturens pärlor och en av huvudstadsregionens mest kända offentliga byggnader, och säkerligen även en av de mest besökta byggnader. Genom stationen passerar dagligen över 200 000 personer, utav vilka ungefär hälften utgör tågpassagerare. Man har även uppskattat att ca. 400 000 personer dagligen kollar tiden från det 48,5m höga klocktornet. \n\n\n\nByggnaden invigdes 1919 och planerades av arkitekten Eliel Saarinen. Byggandet påbörjades dock redan 1905. Som byggnadsmaterial på fasaden användes finsk granit. Det mest kännetecknande för byggnaden är dess klocktorn samt granitfigurerna som bär på lyktor vid ingången. Lyktbärarna-statyerna, eller Stenmännen som de också kallas, gjordes av bildhuggare Emil Wikström.","desc_en":"The Helsinki Central railway station, a pearl among Helsinki's art nouveau buildings, was designed by Eliel Saarinen and opened in 1919. The construction of the Central Station was however started already in 1905. The station is used by approximately 200,000 passengers daily, making it Finland's most-visited building. It is also estimated that over 400 000 persons check the time when passing from the 48,5m high clock tower daily.\n\n\n\nThe station is covered with Finnish granite, and its distinguishing features are its clock tower and the two pairs of statues, the \"Lantern carriers\" by sculptor Emil Wikström, holding the spherical lamps on both sides of the main entrance.","latitude":60.17103,"longitude":24.941387,"northing_etrs_gk25":6673129,"easting_etrs_gk25":25496746,"northing_etrs_tm35fin":6672239,"easting_etrs_tm35fin":385781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://paarautatieasema.fi/","www_sv":"https://paarautatieasema.fi/en/","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/834/eca9d84c-7f5e-4b12-98df-a9d66ff2da6a.jpg","picture_caption_fi":"Helsingin päärautatieaseman edusta.","picture_caption_sv":"Helsingfors järnägsstations fasad.","picture_caption_en":"Helsinki Central Railway Station, the facade.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2022-12-08T07:24:06"},{"id":21355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alppipuisto","name_sv":"Alpparken","name_en":"Alppipuisto Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1367"}],"short_desc_fi":"Linnanmäen huvipuiston ja junaradan välissä sijaitsevan Alppipuiston historia ulottuu 1800-luvulle.","short_desc_sv":"Alpparkens historia går tillbaka 1800-talet.Parken gränsar till Borgbackens nöjespark och järnvägen norrut.","short_desc_en":"Located between Linnanmäki amusementpark and the traintracks.","desc_fi":"Linnanmäen huvipuiston ja junaradan välissä sijaitsevan Alppipuiston historia ulottuu 1800-luvulle. Alppipuisto on suosittu oleskelupuisto. Sen tunnelmantekijöitä ovat nurmikot, lammikot suihkulähteineen, pieni tanssilava, näköalaterassi, kirsikkapuut ja karu kallioluonto.","desc_sv":"Alpparkens historia går tillbaka 1800-talet.Parken gränsar till Borgbackens nöjespark och järnvägen norrut. Alpparken kännetecknas av en kärv bergsnatur och är ett populärt utflyktsmål med sina gräsmattor, dammar, fontäner och körsbärsträd. I parken finns också en liten dansloge och en utsiktsterass.","desc_en":"Located between Linnanmäki amusementpark and the traintracks. The history of Alppipuistopark streches back to the 1800's. The park is popular among locals of Alppila. The green grass, ponds with fountains, small sightseeing terrace and the rough rocky environment create a unique atmosphere.","latitude":60.18899,"longitude":24.937683,"northing_etrs_gk25":6675131,"easting_etrs_gk25":25496543,"northing_etrs_tm35fin":6674245,"easting_etrs_tm35fin":385638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu-Tivolitie-Helsinginkatu","street_address_sv":"Viborgsgatan-Tivolivägen-Helsingegatan","street_address_en":"Viipurinkatu-Tivolitie-Helsinginkatu","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/alppipuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/alppipuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/alppipuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-01-21T07:03:54"},{"id":21356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sukellusvene Vesikko","name_sv":"Ubåten Vesikko","name_en":"Submarine Vesikko","ontologyword_ids":[344,473,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"200"}],"short_desc_fi":"Vesikko on entisöity suomalainen sukellusvene 1930-1940-luvuilta.","short_desc_sv":"Vesikko är en restaurerad finländsk ubåt från 1930- och 1940-talen.","short_desc_en":"Vesikko is a restored Finnish submarine from the 1930s and 1940s.","desc_fi":"Sukellusvene Vesikko on Sotamuseon suosituin vierailukohde ja maailmanlaajuisestikin merkittävä merisodankäynnin muistomerkki. Vesikossa kävijä voi konkreettisesti tutustua sukellusvenemiesten ahtaaseen työympäristöön diesel- ja sähkömoottorien sekä torpedojen keskellä.\n\nSukellusvene CV-707 rakennettiin Turussa saksalaisten tilauksesta ja se valmistui vuonna 1933. Suomen valtio osti veneen 1936, jolloin se sai nimen Vesikko. Vesikko osallistui neljän muun suomalaisen sukellusveneen kanssa talvi- ja jatkosotaan. Sotien jälkeen Vesikko säästyi ainoana suomalaissukellusveneenä romutukselta. Mittavan entisöintityön jälkeen se avattiin yleisölle Sotamuseon näyttelykohteena Suomenlinnassa heinäkuussa 1973.\n\nAvoinna toukokuu-syyskuu, suljettu lokakuu-huhtikuu. \n\nTietoa aukioloajoista kohteen verkkosivuilla.","desc_sv":"Ubåten Vesikko är Krigsmuseets populäraste besöksmål och även globalt sett ett betydande monument över sjökrigföring. Ombord på Vesikko kan besökaren på ett konkret sätt bekanta sig med ubåtsmännens trånga arbetsmiljö bland elmotorer och torpeder.\n\nUbåten CV-707 byggdes i Åbo på beställning av tyskarna. Den stod färdig 1933. Finska staten köpte båten 1936, då den fick namnet Vesikko. Vesikko deltog tillsammans med fyra andra finländska ubåtar i vinterkriget och fortsättningskriget. Efter krigen var Vesikko den enda finländska ubåten som undgick nedskrotning. Efter ett omfattande registreringsavgift öppnades Vesikko för allmänheten som Krigsmuseets utställningsobjekt på Sveaborg i juli 1973.\n\nÖppet maj-september, stängt oktober-april.\n\nÖppettider finns på museets webbsidor.","desc_en":"Vesikko is the Military Museum's most popular attraction and also globally a significant memorial to naval warfare. In Vesikko the visitor can experience first hand the crowded working and living spaces of the submarines in the midst of diesel and electric engines and torpedoes.\n\nThe submarine, originally CV-707, was built in Turku for Germany and launched in 1933. Finland bought the submarine in 1936 and she was named Vesikko. Together with four other submarines, Vesikko took part in the Finnish Winter and Continuation Wars, 1939-1944. After the war Vesikko was the only Finnish submarine that was not scrapped. After extensive renovation it was open to the public as an exhibit of the Military Museum in Suomenlinna in July 1973.\n\nOpen May-September, closed October-April.\n\nOpening hours on the website of the museum.","latitude":60.142597,"longitude":24.989582,"northing_etrs_gk25":6669960,"easting_etrs_gk25":25499421,"northing_etrs_tm35fin":6668991,"easting_etrs_tm35fin":388358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 79, Tykistölahti","street_address_sv":"Sveaborg B 79, Tykistölahti","street_address_en":"Suomenlinna B 79, Tykistölahti","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 953 0260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotamuseo@mil.fi","www_fi":"https://sotamuseo.fi/sukellusvene-vesikko","www_sv":"https://sotamuseo.fi/sv/ubaten-vesikko","www_en":"https://sotamuseo.fi/en/submarine-vesikko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-10-06T08:41:45"},{"id":21357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Esplanadin puisto","name_sv":"Esplanadparken","name_en":"Esplanade Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"382"}],"short_desc_fi":"Rakastettu Esplanadi, lempinimeltään Espa, on Suomen kuuluisin puisto ja Helsingin vihreä sydän, jonne tullaan näyttäytymään, oleilemaan, kuulemaan...","short_desc_sv":"Den älskade Esplanaden, allmänt kallad Espan eller Espen, är Finlands mest kända park och Helsingfors gröna hjärta. Hit går man för att visa upp sig,","short_desc_en":"The popular Esplanade Park, fondly referred to as \"Espa\" among locals, is the most famous park in Finland and the green heart of Helsinki. People c...","desc_fi":"Rakastettu Esplanadi, lempinimeltään Espa, on Suomen kuuluisin puisto ja Helsingin vihreä sydän, jonne tullaan näyttäytymään, oleilemaan, kuulemaan musiikkia, katsomaan esityksiä ja nauttimaan piknikistä. Puiston paikan hahmotteli Helsingin pääarkkitehti Carl Ludvig Engel. Puisto on muotokieleltään arkkitehtonista tyyliä suorine puukujanteineen ja istutuksineen. Puistoa molemmin puolin reunustavat lehmusrivistöt muodostavat salimaisen tilan.\n\n\n\nPuiston Kauppatorin puoleisessa päädyssä sijaitsee yksi Helsingin historiallista ravintoloista, Ravintola Kappeli, joka valmistui 1867. Sen on suunnitellut arkkitehti Hampus Dahlström (1829-1882). Kappelin vastapäätä sijaitsee 1930-luvulla rakennettu Espan lava, jossa on tarjolla musiikkia pääsääntöisesti vapusta elokuun loppuun. Lavan molemmin puolin on kaksi vesiallasta ja niitä koristavat, Viktor Janssonin (1886-1958) suunnittelemat, viehättävät patsaat. Ensimmäinen on nimeltään \"Aallottaria\" jossa kaksi merenneitoa kisailee kalojen kanssa. Toinen patsas on nimeltään \"Hei vaan\" ja siinä pieni poika leikkii kalan kanssa.\n\n\n\nKeskellä puistoa sijaitsee kuvanveistäjä Walter Runebergin (1838-1920) veistämä, kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin (1804-1877) patsas, joka oli ensimmäinen julkinen muistomerkki Helsingissä.\n\n\n\nPatsaan lähistöllä sijaitsevat myös puiston neljä historiallista kioskia. Eteläesplanadin puoleiset kioskit ovat puurakenteisia, nikkarityylisiä, koristeellisia kioskeja vuosilta 1893 ja 1909. Pohjoisesplanadin puoleiset, niin sanotut lankarullakioskit, ovat puhdasta funkistyyliä.\n\n\n\nPuiston Mannerheimintien puoleista päätyä hallitsee ravintola Teatteri ja Svenska Teatern. Vanhojen puiden varjossa ovat myös kahden merkkimiehen muistomerkit, satusetä Zacharias Topeliuksen (1818-1898) muistomerkki sekä viistosti Topeliuksen takana suomalaisen lyriikan rakastetun klassikon Eino Leinon (1878-1926) patsas.","desc_sv":"Den älskade Esplanaden, allmänt kallad Espan eller Espen, är Finlands mest kända park och Helsingfors gröna hjärta. Hit går man för att visa upp sig, vistas, lyssna på musik, se på föreställningar och njuta av picknick. Parkområdet skisserades av Helsingfors huvudarkitekt Carl Ludvig Engel. Parkens formspråk är en arkitektonisk stil med raka trädalléer och planteringar. Lindraderna som omger parken på två sidor bildar ett salaktigt utrymme.\n\n\n\nI parkändan som gränsar mot Salutorget finns en av de historiska restaurangerna i Helsingfors, restaurang Kapellet (Kappeli), som ritades av arkitekt Hampus Dahlström (1829-1882) och byggdes 1867. Mitt emot restaurangen ligger Esplanadestraden där man kan lyssna på musik huvudsakligen från valborg till slutet av augusti. På båda sidor om estraden finns en vattenbassäng som pryds av förtjusande statyer, skapade av skulptör Viktor Jansson (1886-1958). Den ena heter \"Vattennymfer\"; här leker två sjöjungfrur med fiskar. Den andra statyn heter \"Hejsan\" och där leker en liten pojke med en fisk.\n\n\n\nMitt i parken står Finlands nationalskald Johan Ludvig Runebergs (1804-1877) staty. Statyn av Runeberg var det första offentliga monumentet i Helsingfors och den formgavs av skaldens son, skulptör Walter Runeberg (1838-1920).\n\n\n\nVid Runebergsesplanaden står också parkens fyra historiska kiosker. Kioskerna mot Södra esplanaden är av trä, i så kallad snickarstil och rikt dekorerade, från 1893 och 1909. De så kallade trådrullekioskerna mot Norra esplanaden är i ren funkisstil.\n\n\n\nParkändan mot Mannerheimvägen domineras av restaurang Teatteri och Svenska Teatern, ofta även kallad Svenskan. I skuggan av de gamla träden finns två minnesmärken, sagofarbror Zacharias Topelius (1818-1898) minnesmärke, samt snett bakom Topelius, statyn över den älskade klassikern inom finsk lyrik, Eino Leino (1878-1926).","desc_en":"The popular Esplanade Park, fondly referred to as \"Espa\" among locals, is the most famous park in Finland and the green heart of Helsinki. People come here to see and be seen, to listen to music and watch performances, and to enjoy picnics. The park was originally planned by the principle architect of Helsinki, Carl Ludvig Engel. The park is characterized by an architectonic style with its straight tree-lined alleys and flowerbeds. The rows of linden trees on either side of the park create a hall-like space.\n\n\n\nAt the Market Square end of the park lies one of the most historic restaurants in Helsinki, Kappeli, built in 1867 and designed by architect Hampus Dahlström (1829-1882). Opposite Kappeli is Espa Stage, which offers concerts all through summer, from the beginning of May to the end of August. On either side of the stage is a pool with sculptures by Viktor Jansson (1886-1958). \"Water Nymphs\" depicts a mermaid and child playing with a fish, and \"Hey There\" (\"Hi\") depicts a small boy playing with a fish.\n\n\n\nStanding in the middle of the park is the statue of Johan Ludvig Runeberg (1804-1877), Finland's national poet and author of the Finnish national anthem. Sculpted by the poet's son, Walter Runeberg (1838-1920), it was the first public monument erected in Helsinki.\n\n\n\nClose to the statue are also the park's four historic kiosks. The decorative wooden kiosks on the southern side were built in 1893 and 1909, while the functionalist kiosks on the northern side were designed in 1928 by City Architect Gunnar Taucher (1886-1941).\n\n\n\nRestaurant Teatteri and Svenska Teatern (Swedish Theatre) dominate the Mannerheimintie end of the park. Two memorials can be found here. The first is to the author, journalist and historian Zacharias Topelius (1818-1898).The second memorial is to the great Finnish poet and journalist Eino Leino (1878-1926).","latitude":60.167454,"longitude":24.947615,"northing_etrs_gk25":6672731,"easting_etrs_gk25":25497092,"northing_etrs_tm35fin":6671830,"easting_etrs_tm35fin":386114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi-Pohjoisesplanadi","street_address_sv":"Södra Esplanaden - Norra Esplanaden","street_address_en":"Eteläesplanadi-Pohjoisesplanadi","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/esplanadinpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/esplanadinpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/esplanadinpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-25T12:34:24"},{"id":21363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Albert","name_sv":"Original Sokos Hotel Albert","name_en":"Original Sokos Hotel Albert","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1182"}],"short_desc_fi":"Original Sokos Hotel Albert on kodikas ja rento korttelihotelli trendikkäällä Punavuoren asuinalueella kantakaupungissa.","short_desc_sv":"Original Sokos Hotel Albert är ett trivsamt och avslappnat kvartershotell på ett trendigt bostadsområde i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Original Sokos Hotel Albert is a cosy, relaxed hotel in a trendy residential area in downtown Helsinki.","desc_fi":"Original Sokos Hotel Albert on kodikas ja rento korttelihotelli trendikkäällä asuinalueella kantakaupungissa. Hotellin välitön ilmapiiri ja huolehtiva henkilökunta toivottavat asiakkaansa tervetulleeksi punavuorelaiseen olohuoneeseensa.","desc_sv":"Original Sokos Hotel Albert är ett trivsamt och avslappnat kvartershotell på ett trendigt bostadsområde i Helsingfors centrum. Hotellets chosefria atmosfär och dess omsorgsfulla personal välkomnar besökarna till sitt vardagsrum i Rödbergen.","desc_en":"Original Sokos Hotel Albert is a cosy, relaxed hotel in a trendy residential area in downtown Helsinki. The hotel's warm-hearted atmosphere and caring staff bid guests a warm welcome to their living room in the Punavuori neighbourhood.","latitude":60.162796,"longitude":24.935234,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496404,"northing_etrs_tm35fin":6671333,"easting_etrs_tm35fin":385411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 30","street_address_sv":"Albertsgatan 30","street_address_en":"Albertinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4638","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"albert.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/sokos-hotel-albert","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/helsingfors/sokos-hotel-albert","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/helsinki/sokos-hotel-albert","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-31T11:12:37"},{"id":21370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Itis","name_sv":"Köpcentret Itis","name_en":"Itis Shopping Centre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"654"}],"short_desc_fi":"Suomen suurimpiin kauppakeskuksiin kuuluvassa Itiksessä on yli 120 myymälää, yli 50 palvelua ja kymmeniä ravintoloita sekä kahviloita. Itiksen ravi...","short_desc_sv":"Köpcentret Itis, som är en av de största köpcentren i Finland, har över 120 affärer, tiotals restauranger och cafér och över 50 olika företag som s...","short_desc_en":"Itis shopping centre is among the largest shopping centers in Finland with over 120 stores, tens of restaurants and cafés and over 50 services rang...","desc_fi":"Suomen suurimpiin kauppakeskuksiin kuuluvassa Itiksessä on yli 120 myymälää, yli 50 palvelua ja kymmeniä ravintoloita sekä kahviloita. Itiksen ravintolatarjonta on entisestään monipuolisempi uuteen EATIS ravintolamaailmaan avautuneiden ravintoloiden myötä. \n\n\n\nItiksessä sijaitsee myös Finnkinon 9-salin IMAX-elokuvateatteri.","desc_sv":"Köpcentret Itis, som är en av de största köpcentren i Finland, har över 120 affärer, tiotals restauranger och cafér och över 50 olika företag som säljer eller erbjuder olika tjänster. Restaurangutbudet har ökat i och med den nya EATIS restaurangvärlden.\n\n\n\nI Itis finns dessutom Finnkinos IMAX biograf med 9 salar.","desc_en":"Itis shopping centre is among the largest shopping centers in Finland with over 120 stores, tens of restaurants and cafés and over 50 services ranging from private to public. The number of restaurants in Itis increased with the opening of the new restaurant section EATIS.\n\n\n\nThere's also the 9-screen multiplex IMAX cinema, Finnkino Itis.","latitude":60.21254,"longitude":25.084356,"northing_etrs_gk25":6677756,"easting_etrs_gk25":25504677,"northing_etrs_tm35fin":6676622,"easting_etrs_tm35fin":393846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 554 9101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.itis.fi/fi","www_sv":"https://www.itis.fi/","www_en":"https://www.itis.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-26T07:24:40"},{"id":21372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tullimuseo","name_sv":"Tullmuseet","name_en":"Customs Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"203"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnan Susisaarella sijaitsevassa Tullimuseossa opit tullausmenetelmistä, salakuljetuksen ehkäisemisestä sekä tullin historiasta.","short_desc_sv":"Tullmuseet ligger på Vargön i Sveaborg. Där man kan lära sig om förtullningsmetodernas utveckling, förhindrande av smuggling och Tullens historia.","short_desc_en":"In the Customs Museum you can learn about the development of clearance methods, the prevention of smuggling and the history of Finnish Customs.","desc_fi":"Tullimuseo sijaitsee Suomenlinnan Susisaaressa Kurtiini Hamilton-Polhemissa. Ruotsin ja Venäjän vallan aikaisessa vankilarakennuksessa toimivassa museossa on kolme näyttelyhuonetta, joissa esitetään tullausmenetelmien kehitystä, salakuljetuksen ehkäisemistä sekä tullin historiaa Ruotsin ajalta nykyaikaan. Museossa on lisäksi vuosittain vaihtuva teemanäyttely. Museossa on myös saatavilla tulliasioita koskevaa tietoaineistoa.","desc_sv":"Tullmuseet ligger på Vargön i Sveaborg i kurtinen Hamilton-Polhem. Museet har tre rum med utställningsmaterial om förtullningsmetodernas utveckling, förhindrande av smuggling och Tullens historia från svenska tiden till idag. Museet har också en ny temautställning varje år. I museet finns också informationsmaterial om tullverksamheten.","desc_en":"The Customs Museum is located in the building Curtain Hamilton-Polhem in Susisaari, at the Suomenlinna fortress island. The museum has three exhibition rooms displaying the development of customs clearance methods, the prevention of smuggling and the history of Finnish Customs from the Swedish reign to the present. There is also an annually changing thematic exhibition. Information material on customs matters is also available at the museum.","latitude":60.1442,"longitude":24.98163,"northing_etrs_gk25":6670139,"easting_etrs_gk25":25498979,"northing_etrs_tm35fin":6669183,"easting_etrs_tm35fin":387922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 20 D, Susisaari","street_address_sv":"Sveaborg B 20 D, Susisaari","street_address_en":"Suomenlinna B 20 D, Susisaari","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 332 6979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tullimuseo@tulli.fi","www_fi":"https://tulli.fi/web/tullimuseo/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/web/tullimuseo/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/en/web/tullimuseo/frontpage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-12-15T09:28:19"},{"id":21373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ostrobotnian juhlakerros","name_sv":"Ostrobotnia","name_en":"Ostrobotnia Banquet Floor","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"293"}],"short_desc_fi":"Ostrobotnian Juhlakerroksessa voi järjestää tilaisuuden pienelle tai suurelle joukolle. Valittavana on kahdeksan tyyliltään, tunnelmaltaan ja koolt...","short_desc_sv":"Festvåningen finns i husets II och III våning. Lokalen i II våningen består av tre enskilda rum (kabinett): Jägarrummet, Runeberg- och Snellman-kab...","short_desc_en":"The Ostrobotnia Banquet Floor is the perfect place for events both\n\nsmall and large. You can choose between eight rooms differing in\n\nstyle, size","desc_fi":"Ostrobotnian Juhlakerroksessa voi järjestää tilaisuuden pienelle tai suurelle joukolle. Valittavana on kahdeksan tyyliltään, tunnelmaltaan ja kooltaan erilaista tilaa.\n\n\n\nJuhlakerrostilat sijaitsevat talon II. ja III. kerroksessa. II. kerroksen tilat koostuvat kolmesta erillisestä kabinetista: Jääkärihuone, Runeberg- ja Snellman-kabinetti sekä Juhlasali ja Chydenius-kabinetti, jotka voidaan yhdistää. III. kerroksessa lisäksi Baarikabinetti.","desc_sv":"Festvåningen finns i husets II och III våning. Lokalen i II våningen består av tre enskilda rum (kabinett): Jägarrummet, Runeberg- och Snellman-kabinettet samt Festsalen och Chydenius-kabinettet, vilka alla kan förenas. På III våningen finns Bar-kabinettet.","desc_en":"The Ostrobotnia Banquet Floor is the perfect place for events both\n\nsmall and large. You can choose between eight rooms differing in\n\nstyle, size and ambiance. Ostrobotnia is located beside the Parliament\n\nHouse and the National Museum. The facilities are situated on the second and third floor of the building. There are tree separate rooms: Jääkärihuone, Snellman and Runeberg. The Ball Room can be combined with the Chydenius room.","latitude":60.174164,"longitude":24.931564,"northing_etrs_gk25":6673479,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6672605,"easting_etrs_tm35fin":385247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 10","street_address_sv":"Museigatan 10","street_address_en":"Museokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 580 770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@botta.fi","www_fi":"https://bottaevents.fi/fi/","www_sv":"https://bottaevents.fi/sv/","www_en":"https://bottaevents.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-01-09T09:33:03"},{"id":21374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paloheinä Golf Oy","name_sv":"Paloheinä Golf Ab","name_en":"Paloheinä Golf Ltd","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"desc_fi":"Paloheinä Golf on kaikille avoin golfkeskus, jossa kuka tahansa voi kokeilla golfia rangella ja lähipelialueella. Paloheinän yhdeksänreikäiselle, jokamieskentälle pääsee yhtä lailla pelaamaan, jos yhdellä ryhmän jäsenistä on green card. Golfkeskus vuokraa mailoja, joita lainataan ilmaiseksi alle 18-vuotiaille.\nPaloheinän jokamieskenttä on tasoituskelpoinen ja Suomen Golfliiton hyväksymä. 1996 perustettu kenttä sijaitsee luonnonkauniissa Helsingin keskuspuistossa ja sopii kaikentasoisille pelaajille. Paloheinässä on 5 par 3:sta ja 4 par 4:sta. Paloheinässä on yksi Suomen suurimmista golfrangeista. Käytössä on 85 lyöntipaikkaa.","desc_sv":"En för alla öppen golfbana i norra Helsingfors. En 9-hålig bana och range med 85 platser. För att spela på banan räcker det att en i sällskapet har green card. Paloheinä Golf hyr även utrustning.","desc_en":"An open for all golf course in the north Helsinki area. A large driving range and a 9-hole course (only one in the party needs to have a green card). At Paloheinä Golf it is also possible to rent the equipment.","latitude":60.256153,"longitude":24.93281,"northing_etrs_gk25":6682614,"easting_etrs_gk25":25496280,"northing_etrs_tm35fin":6681731,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 13","street_address_sv":"Sexmansvägen 13","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 756 2440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@paloheinagolf.fi","www_fi":"http://www.paloheinagolf.fi/index.php?q=yhteystiedot","www_sv":"http://www.paloheinagolf.fi","www_en":"http://www.paloheinagolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2014-06-15T01:15:31"},{"id":21375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Apartments","name_sv":"Forenom Apartments","name_en":"Forenom Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"691"}],"short_desc_fi":"Forenomin kalustettu ja kodinomainen asunto on hyvä väliaikainen vaihtoehto esimerkiksi työmatkan, vaihto-opiskelun, loman tai muun pidemmän vierai...","short_desc_sv":"Forenom erbjuder olika stora möblerade bostäder runtom huvudstadsregionen för både kortare och längre perioder för såväl företag som privata person...","short_desc_en":"Forenom Apartments offers equipped and furnished apartments located all around Helsinki; from the city centre to suburbs. Forenom offers apartments...","desc_fi":"Forenomin kalustettu ja kodinomainen asunto on hyvä väliaikainen vaihtoehto esimerkiksi työmatkan, vaihto-opiskelun, loman tai muun pidemmän vierailun ajaksi. Asuntojen hintaan sisältyy aina kalusteet ja vesi- ja sähkömaksut.\n\n \n\nAsunnon saat juuri siksi aikaa kun tarvitsee: muutamaksi päiväksi, viikoksi tai kuukausiksi. Tarjonnasta löytyy niin yksiöt, kaksiot, kolmiot kuin isommatkin asunnot.\n\n\n\nAsuntoja on tarjolla eri puolilla kaupunkia.","desc_sv":"Forenom erbjuder olika stora möblerade bostäder runtom huvudstadsregionen för både kortare och längre perioder för såväl företag som privata personer.","desc_en":"Forenom Apartments offers equipped and furnished apartments located all around Helsinki; from the city centre to suburbs. Forenom offers apartments of various levels, from basic to luxury, from studios to houses. All Forenom apartments are available for both short and long terms. \n\n\n\nAn excellent, more homelike and flexible alternative to hotel accommodation.","latitude":60.206627,"longitude":24.899725,"northing_etrs_gk25":6677098,"easting_etrs_gk25":25494440,"northing_etrs_tm35fin":6676275,"easting_etrs_tm35fin":383596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 113","street_address_sv":"Mannerheimvägen 113","street_address_en":"Mannerheimintie 113","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forenom.fi","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/kalustetut-asunnot/helsinki/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/moblerade-lagenheter/helsinki/","www_en":"https://www.forenom.com/furnished-apartments/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:38:11"},{"id":21376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Enso-Gutzeit Oy:n pääkonttori","name_sv":"Enso-Gutzeit Oy:n pääkonttori","name_en":"Enso-Gutzeit Oy:n pääkonttori","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"571"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon Enso-Gutzeitin pääkonttori valmistui Helsingin keskustaan, näkyvälle paikalle Eteläsatamaan vuonna 1962. Nykyisin Stora Enson pääkontt...","short_desc_sv":"Enso-Gutzeits huvudkontor, som planerades av Alvar Aalto, blev färdig 1962 på en synlig plats i Södra hamnen i Helsingfors centrum. Byggnaden som i...","short_desc_en":"The Enso-Gutzeit Headquarters building by Alvar Aalto was completed in the centre of Helsinki, in the southern harbour (Eteläsatama), in 1962. Toda...","desc_fi":"Alvar Aallon Enso-Gutzeitin pääkonttori valmistui Helsingin keskustaan, näkyvälle paikalle Eteläsatamaan vuonna 1962. Nykyisin Stora Enson pääkonttorina toimiva rakennus on yksi Aallon kiistellyimmistä töistä. \n\n\n\nRakennus on nähtävissä vain ulkopuolelta.","desc_sv":"Enso-Gutzeits huvudkontor, som planerades av Alvar Aalto, blev färdig 1962 på en synlig plats i Södra hamnen i Helsingfors centrum. Byggnaden som idag fungerar som Stora Ensos huvudkontor, är en av Aaltos mest kontroversiella byggnader. \n\n\n\nBygganden kan endast ses utanpå.","desc_en":"The Enso-Gutzeit Headquarters building by Alvar Aalto was completed in the centre of Helsinki, in the southern harbour (Eteläsatama), in 1962. Today the Stora Enso's Headquarters, the building is one of Aalto's most controversial works. \n\n\n\nThe building is only viewable from the outside.","latitude":60.16788,"longitude":24.958422,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25497692,"northing_etrs_tm35fin":6671859,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 1","street_address_sv":"Kanalkajen 1","street_address_en":"Kanavaranta 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/enso-gutzeit-oyn-paakonttori/","www_sv":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/enso-gutzeit-oyn-paakonttori/","www_en":"https://visit.alvaraalto.fi/en/destinations/enso-gutzeit-co-headquarters/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2026-03-23T08:44:52"},{"id":21378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabian museo","name_en":"Arabia Museum","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"442"}],"short_desc_fi":"Uusi Arabian museo avautui yleisölle Arabianrannassa, Arabia135-korttelin katutasossa 9.5.2025.","short_desc_en":"The new Arabia Museum has opened to the public in Arabianranta , Helsinki, on the ground floor of the Arabia135 block.","desc_fi":"Uusi museo kertoo kaikkien suomalaisten rakastaman Arabian tarinan: kuinka Rörstrandin vuonna 1873 perustamasta keramiikkatehtaasta kehittyi muutamassa vuosikymmenessä yksi suomalaisen muotoilun kulmakivistä. Arabian tarinassa vahva keraaminen osaaminen ja rajoja rikkova luovuus ovat luoneet tavaramerkin, joka ilahduttaa edelleen suomalaisten arkea ja juhlaa. Nyt museo on tuotu katutasoon, jossa se on helposti saavutettavissa myymälän aukioloaikojen mukaan.","desc_en":"The new Arabia Museum has opened to the public in Arabianranta, Helsinki, on the ground floor of the Arabia135 block. The new museum tells the story of Arabia, beloved by all Finns: how the ceramics factory founded by Rörstrand in 1873 developed into one of the cornerstones of Finnish design within a few decades. In the story of Arabia, strong ceramic expertise and boundary-breaking creativity have created a brand that continues to delight the everyday and festive lives of Finns. Now, the museum has been brought to ground level, where it's easily accessible according to the museum's opening hours.","latitude":60.20906,"longitude":24.975967,"northing_etrs_gk25":6677365,"easting_etrs_gk25":25498667,"northing_etrs_tm35fin":6676414,"easting_etrs_tm35fin":387829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 439 5307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabiamuseum@fiskars.com","www_fi":"https://www.iittala.com/fi-fi/universumi/kohteet/arabian-museo","www_sv":"https://www.iittala.com/fi-fi/universumi/kohteet/arabian-museo","www_en":"https://www.iittala.com/en-gb/universe/destinations/arabia-museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-06-27T06:30:21"},{"id":21382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Demmers Teehaus","name_sv":"Demmers Teehaus","name_en":"Demmers Teehaus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1753"}],"short_desc_fi":"Demmers Teehaus on paikka teen ystäville. Teetä, haudukkeita, teetarvikkeita ja teatastingeja (varaus).","short_desc_sv":"Demmers Teehaus är en plats för teälskare. Te, tetillbehör och tetastings (bokning).","short_desc_en":"Demmers Teehaus is a place for tea lovers. Tea, infusions, tea accessories and tea tastings (reservation needed).","desc_fi":"Demmers Teehaus on paikka teen ystäville. Teetä, haudukkeita, teetarvikkeita ja teatastingeja (varaus).\nHelsinki teepakkaukset.","desc_sv":"Demmers Teehaus är en plats för teälskare. Te, örtte, fruktte, rooibos, tetillbehör och tetastings (bokning). Helsinki te paket.","desc_en":"Demmers Teehaus is a place for tea lovers. Tea, infusion, tea accessories and tea tastings (reservation needed).\nHelsinki tea packages","latitude":60.164574,"longitude":24.94035,"northing_etrs_gk25":6672410,"easting_etrs_gk25":25496688,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":385701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 13","street_address_sv":"Annegatan 13","street_address_en":"Annankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 172 7925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@demmer.fi","www_fi":"http://www.demmer.fi/","www_sv":"http://www.demmer.fi","www_en":"http://www.demmer.fi","extra_searchwords_fi":"infusions, tea, tea accesories, tee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2024-07-30T09:04:58"},{"id":21383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korea House","name_sv":"Korea House","name_en":"Korea House","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1442"}],"short_desc_fi":"Ensimmäinen täysin korealainen ravintola Suomessa. Maukasta ja perinteistä ruokaa kauniissa ja rentouttavassa ympäristössä.","short_desc_sv":"Den första helt koreanska restaurangen i Finland.","short_desc_en":"Korea House is the first Korean restaurant in Finland. The restaurant serves tasteful and traditional Korean food in a beautiful and relaxing atmos...","desc_fi":"Ensimmäinen täysin korealainen ravintola Suomessa. Maukasta ja perinteistä ruokaa kauniissa ja rentouttavassa ympäristössä.","desc_sv":"Den första helt koreanska restaurangen i Finland.","desc_en":"Korea House is the first Korean restaurant in Finland. The restaurant serves tasteful and traditional Korean food in a beautiful and relaxing atmosphere.","latitude":60.172913,"longitude":24.95672,"northing_etrs_gk25":6673338,"easting_etrs_gk25":25497598,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":386638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 19","street_address_sv":"Mariegatan 19","street_address_en":"Mariankatu 19","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 135 7158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"perhe6363@gmail.com","www_fi":"http://www.koreahouse.fi","www_sv":"http://www.koreahouse.fi","www_en":"http://www.koreahouse.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:00"},{"id":21384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Heino","name_sv":"Galleria Heino","name_en":"Galleria Heino","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"317"}],"short_desc_fi":"Helsingin keskustassa sijaitseva suomalaista nykytaidetta esittelevä galleria. Maalauksia, piirustuksia, veistoksia, valokuvia, installaatiota ja l...","short_desc_sv":"Galleri Heino, som grundades 2002, i Helsingfors centrum presenterar finsk nutidskonst, målningar, teckningar, skulpturer, fotokonst, installatione...","short_desc_en":"Galleria Heino, founded in 2002, is a Finnish contemporary art gallery in the centre of Helsinki. The gallery shows art in different media - painti...","desc_fi":"Helsingin keskustassa sijaitseva suomalaista nykytaidetta esittelevä galleria. Maalauksia, piirustuksia, veistoksia, valokuvia, installaatiota ja liikkuvan kuvan teoksia.","desc_sv":"Galleri Heino, som grundades 2002, i Helsingfors centrum presenterar finsk nutidskonst, målningar, teckningar, skulpturer, fotokonst, installationer och konst med rörlig bild.","desc_en":"Galleria Heino, founded in 2002, is a Finnish contemporary art gallery in the centre of Helsinki. The gallery shows art in different media - painting, drawing, sculpture, photography, installation and moving image work.","latitude":60.165073,"longitude":24.944212,"northing_etrs_gk25":6672466,"easting_etrs_gk25":25496903,"northing_etrs_tm35fin":6671571,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 9, sisäpiha","street_address_sv":"Skillnadsgatan 9, innergården","street_address_en":"Erottajankatu 9, courtyard","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 672 678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galleriaheino.com","www_fi":"https://www.galleriaheino.fi","www_sv":"https://www.galleriaheino.fi","www_en":"https://www.galleriaheino.fi/en.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T10:39:31"},{"id":21385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Koto","name_sv":"Restaurang Koto","name_en":"Restaurant Koto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"86"}],"short_desc_fi":"Japanilainen ravintola Koto on toiminut Helsingissä jo vuodesta 1986. Koto uskoo perinteiseen japanilaiseen keittiöön, puhtaisiin ja korkealaatuisiin","short_desc_sv":"Japanska restaurangen Koto har fungerat i Helsingfors ända sedan 1986. Koto är en traditionell japansk restaurang som använder sig av högklassiga r...","short_desc_en":"Japanese restaurant Koto has been serving since year 1986. Koto believes in traditional Japanese cuisine, fresh and high quality ingredients.","desc_fi":"Japanilainen ravintola Koto on toiminut Helsingissä jo vuodesta 1986. Koto uskoo perinteiseen japanilaiseen keittiöön, puhtaisiin ja korkealaatuisiin raaka-aineisiin.","desc_sv":"Japanska restaurangen Koto har fungerat i Helsingfors ända sedan 1986. Koto är en traditionell japansk restaurang som använder sig av högklassiga råvaror.","desc_en":"Japanese restaurant Koto has been serving since year 1986. Koto believes in traditional Japanese cuisine, fresh and high quality ingredients.","latitude":60.164597,"longitude":24.93386,"northing_etrs_gk25":6672413,"easting_etrs_gk25":25496328,"northing_etrs_tm35fin":6671536,"easting_etrs_tm35fin":385341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 22","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 22","street_address_en":"Lönnrotinkatu 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 646 080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kotocate@ravintola-koto.fi","www_fi":"https://ravintola-koto.fi","www_sv":"https://ravintola-koto.fi","www_en":"https://ravintola-koto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T12:04:02"},{"id":21386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Saslik","name_sv":"Restaurang Saslik","name_en":"Restaurant Saslik","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"577"}],"short_desc_fi":"Ravintola Saslik on 51 vuodessa kasvanut ravintolasta instituutioksi.","short_desc_sv":"Restaurangen Saslik har varit i Helsingfors sedan 1972. Inredningen, hemtrevliga gästfriheten samt delikatesserna erbjuder oförglömliga upplevelser.","short_desc_en":"The legendary restaurant Saslik has been in Helsinki since 1972. Uniquely decorated milieu together generous food, offer unforgettable experiences.","desc_fi":"Ravintola Saslik on 51 vuodessa kasvanut ravintolasta instituutioksi, ollen yksi Suomen tunnetuimmista ravintoloista sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja nähtävyys jo itsessään. \nPersoonallisesti sisustettu miljöö, kodikas vieraanvaraisuus ja laadukkaista raaka-aineista valmistetut slaavilais-ranskalaiset herkut tarjoavat unohtumattomia elämyksiä kaikille aisteille.\nRuokalistalta löytyvät Saslikin omat kestosuosikit, todelliset klassikkoannokset sekä uutuudet. \nSuomalaisen perheyrityksen ravintola tunnetaan bliniensä lisäksi myös harvinaisista karhuannoksistaan, joita on tarjolla ympäri vuoden.","desc_sv":"Restaurangen Saslik har varit i Helsingfors sedan 1972. Den personliga inredningen, hemtrevliga gästfriheten samt delikatesserna erbjuder oförglömliga upplevelser för alla sinnen. På menyn finns Sasliks favoriter genom åren. Förutom sina blinier, är Saslik även känt för rätter med björnkött. Dessa serveras dessutom året runt. På dryckesmenyn finns många specialiteter.","desc_en":"The legendary restaurant Saslik has been in Helsinki since 1972. Uniquely decorated milieu together generous food, offer unforgettable experiences for all senses. Saslik's à la carte menu includes favourite dishes of the restaurant. Saslik is also famous for its exotic bear dishes and blinis, which are served year round. Specialities can also be found on the drinks menu.","latitude":60.15864,"longitude":24.948832,"northing_etrs_gk25":6671749,"easting_etrs_gk25":25497158,"northing_etrs_tm35fin":6670847,"easting_etrs_tm35fin":386151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 12","street_address_sv":"Jungfrustigen 12","street_address_en":"Neitsytpolku 12","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7425 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@asravintolat.fi","www_fi":"https://www.ravintolasaslik.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasaslik.fi/en/frontpage.html","www_en":"https://www.ravintolasaslik.fi/en/frontpage.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2025-04-07T10:24:37"},{"id":21387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valkoinen Sali","name_sv":"Vita salen","name_en":"White Hall","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1"}],"short_desc_fi":"Valkoisen Salin juhlakerros käsittää yli 300 m2 kaari-ikkunallisen juhlasalin ja yli 130 m2 lämpiön. Valter Jungin piirtämä vuonna 1925 valmistunut...","short_desc_sv":"Lokalerna som finns i tre våningar omfattar en festsal på över 300 m2 och en foajé på över 130m2. Salen lämpar sig för en supé med 250 sittande per...","short_desc_en":"Conference and event location in the middle of Helsinki's most famous Empire buildings, right by the Senate Square and the Helsinki Cathedral. The...","desc_fi":"Valkoisen Salin juhlakerros käsittää yli 300 m2 kaari-ikkunallisen juhlasalin ja yli 130 m2 lämpiön. Valter Jungin piirtämä vuonna 1925 valmistunut kaunis sali on ainoita ehjänä säilyneitä aikakautensa juhlatiloja. Empire-Helsingin sydämessä sijaitseva Valkoinen Sali toimii tilauskäytössä.\n\n\n\nKaunis ja valoisa juhlasali soveltuu 250 henkilön istuvaan illalliseen, jopa 750 henkilön cocktailtilaisuuteen tai 450 henkilön seminaari- ja luentotilaisuuteen. Juhlakerroksen tilavaan lämpiöön voi rakentaa näyttävät buffetpöydät, baarin tai vaikka näyttelyn.","desc_sv":"Lokalerna som finns i tre våningar omfattar en festsal på över 300 m2 och en foajé på över 130m2. Salen lämpar sig för en supé med 250 sittande personer, ett cocktailtillfälle för 700 personer eller seminarier och föreläsningar för 450 personer. I andra våningen finns en kafeteria/restaurang med 120 platser. I första våningen finns entrérum och en kafeteria med 30 platser. Vita Salen står endast till förfogande genom bokning.","desc_en":"Conference and event location in the middle of Helsinki's most famous Empire buildings, right by the Senate Square and the Helsinki Cathedral. The facilities in three floors consist of the entrance floor reception lobby and 30-seat cafeteria, second floor 120-seat restaurant/cafeteria and the third floor ballroom and lobby. The ballroom is suitable for dinners for 250 persons, cocktail parties for 700 and seminars for 450 persons.","latitude":60.16896,"longitude":24.953812,"northing_etrs_gk25":6672898,"easting_etrs_gk25":25497436,"northing_etrs_tm35fin":6671987,"easting_etrs_tm35fin":386463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 16","street_address_sv":"Alexandersgatan 16","street_address_en":"Aleksanterinkatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 466 0253","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@valkoinensali.com","www_fi":"http://www.valkoinensali.com/","www_sv":"http://www.valkoinensali.com/","www_en":"http://www.valkoinensali.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-12-02T10:27:57"},{"id":21389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lepakkomies","name_sv":"Lepakkomies","name_en":"Lepakkomies","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1632"}],"short_desc_fi":"Kaksikerroksinen rock-klubi, jossa yläkerrassa viihtyisä baari ja biljardipöytä. Alakerran Lepakkoluolassa on live-musiikkia useana iltana viikossa...","short_desc_sv":"Rock-klubb på två våningar. Bar och biljard på gatuplan och live gigs flera kvällar i veckan i källarvåningen, mest punk, metal och indie rock.","short_desc_en":"Rock club on two floors. Upstairs cozy bar and billiard, downstairs live gigs several nights a week, mainly punk, metal and indie rock.","desc_fi":"Kaksikerroksinen rock-klubi, jossa yläkerrassa viihtyisä baari ja biljardipöytä. Alakerran Lepakkoluolassa on live-musiikkia useana iltana viikossa. Pääasiassa punk-, metal- ja indierock-keikkoja.","desc_sv":"Rock-klubb på två våningar. Bar och biljard på gatuplan och live gigs flera kvällar i veckan i källarvåningen, mest punk, metal och indie rock.","desc_en":"Rock club on two floors. Upstairs cozy bar and billiard, downstairs live gigs several nights a week, mainly punk, metal and indie rock.","latitude":60.187748,"longitude":24.959658,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25497762,"northing_etrs_tm35fin":6674069,"easting_etrs_tm35fin":386852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 1","street_address_sv":"Helsingegatan 1","street_address_en":"Helsinginkatu 1","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 567 2888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lepis.fi","www_fi":"https://www.lepis.fi/","www_sv":"https://www.lepis.fi/","www_en":"https://www.lepis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":21391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stone's","name_sv":"Stone's","name_en":"Stone's","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1979"}],"short_desc_fi":"Stone's tuo elämästä nautiskelevien ulottuville parhaista lähitoimittajien raaka-aineista valmistettuja burgereita sekä kattavan valikoiman erikois...","short_desc_sv":"Puben Stone's erbjuder hamburgare tillverkade av de bästa ingredienser av lokala producenter, samt ett brett urval ölsorter för även den mest kräva...","short_desc_en":"Stone's offers burgers made of the best ingredients from local suppliers, accompanied by an extensive selection of special beers for the most deman...","desc_fi":"Stone's tuo elämästä nautiskelevien ulottuville parhaista lähitoimittajien raaka-aineista valmistettuja burgereita sekä kattavan valikoiman erikoisoluita vaativampaankin makuun. Ruoassa ja juomassa painotetaan paikallisuutta ja luomua, sillä asiakkaille halutaan tarjota aitoja makuelämyksiä.","desc_sv":"Puben Stone's erbjuder hamburgare tillverkade av de bästa ingredienser av lokala producenter, samt ett brett urval ölsorter för även den mest krävande ölentusiasten.","desc_en":"Stone's offers burgers made of the best ingredients from local suppliers, accompanied by an extensive selection of special beers for the most demanding aficionado.","latitude":60.16901,"longitude":24.94265,"northing_etrs_gk25":6672904,"easting_etrs_gk25":25496816,"northing_etrs_tm35fin":6672012,"easting_etrs_tm35fin":385844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 4","street_address_sv":"Centralgatan 4","street_address_en":"Keskuskatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/stones","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/stones","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/stones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2023-07-04T09:53:53"},{"id":21397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pompier Espa","name_sv":"Pompier Espa","name_en":"Pompier Espa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1172"}],"short_desc_fi":"Pompier Espa sammuttaa nälän ja janon lounasaikaan arkisin ja tiistaista lauantaihin on tarjolla a la carte -menu klo 17 alkaen. Lounaalla lämmin r...","short_desc_sv":"Pompier Espa släcker hungern och törsten lunchtid måndag till fredag, varmrätter serveras alltid till bordet. Från tisdag till lördag serveras middag","short_desc_en":"Restaurant Pompier, located next to the Esplanade Park, serves lunch Monday to Friday and á la carte after 17 on Tuesday to Saturday. The menu conc...","desc_fi":"Pompier Espa sammuttaa nälän ja janon lounasaikaan arkisin ja tiistaista lauantaihin on tarjolla a la carte -menu klo 17 alkaen. Lounaalla lämmin ruoka tarjoillaan lautasannoksina pöytään, illallinen tarjoillaan listalta jonka valikoima on korkealaatuinen ja tunnelma rento. Valikoimasta löytyy mm. jo klassikoksi muodostunut Tarte Tatin, jota on tarjottu samassa osoitteessa ja samalla reseptillä jo vuodesta 2006 alkaen.","desc_sv":"Pompier Espa släcker hungern och törsten lunchtid måndag till fredag, varmrätter serveras alltid till bordet. Från tisdag till lördag serveras middag från a la carte menyn från kl 17 framåt. A la carte menyn är högklassig men lättsam. På menyn finns även klassikern Tarte Tatin som serverats på denna adress med samma recept sedan 2006.","desc_en":"Restaurant Pompier, located next to the Esplanade Park, serves lunch Monday to Friday and á la carte after 17 on Tuesday to Saturday. The menu concists of eg. classics such as the Tarte Tatin, which has been on the menu in this address since 2006.","latitude":60.16712,"longitude":24.94933,"northing_etrs_gk25":6672693,"easting_etrs_gk25":25497187,"northing_etrs_tm35fin":6671790,"easting_etrs_tm35fin":386208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 8","street_address_sv":"Södra Esplanaden 8","street_address_en":"Eteläesplanadi 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 663 300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@pompierespa.fi","www_fi":"https://pompier.fi/espa/","www_sv":"https://pompier.fi/espa/","www_en":"https://pompier.fi/espa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-05-25T14:54:37","modified_time":"2021-11-12T11:59:04"},{"id":21430,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusali","name_sv":"Kannusali","name_en":"Kannusali","ontologyword_ids":[138,214,329,345,405,694,718,799],"ontologytree_ids":[150,152,158,259,261,353,354,355,360,506,508,737,752,754,2022],"short_desc_fi":"Uudistunut tapahtumapaikka Espoon keskuksessa","short_desc_sv":"En förnyad plats för evenemang i Esbo centrum","short_desc_en":"A refurbished event venue in Espoon keskus","desc_fi":"Kannusalin tiloissa pääsee nauttimaan upeista musiikkiklubeista, elokuvista, koko perheen tapahtumista sekä paljon muusta kuten teatterista ja stand-up-illoista! Monikäyttöiset tilat sijaitsevat Kannun väestönsuojassa, lyhyen kävelymatkan päässä Espoon keskuksen juna-asemalta. Nousevassa katsomossa on 221 istumapaikkaa ja katsomon siirrettävyyden ansiosta saliin mahtuu tasalattialle 300 katsojaa.","desc_sv":"I Kannusalis lokaler kan du njuta av musik, film, teater, evenemang för hela familjen och mycket mer. De mångsidiga lokalerna ligger i Kannbrobackens skyddsrum, en kort promenad från järnvägsstationen i Esbo centrum. Den stigande läktaren har 221 sittplatser. Läktaren kan dras in och då ryms det 300 åskådare i salen.\n","desc_en":"At Kannusali, you can enjoy fantastic music clubs, movies, family events and much more such as theatre and stand-up comedy. The multipurpose facilities are located in the Kannu civil defence shelter, a short walk from the Espoo railway station in Espoon keskus. The tiered seating has room for 220 spectators and, thanks to it being movable, there is room for a total of 300 people on the flat floor of the room.","latitude":60.206043,"longitude":24.6528,"northing_etrs_gk25":6677080,"easting_etrs_gk25":25480747,"northing_etrs_tm35fin":6676671,"easting_etrs_tm35fin":369912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoon kaupunki","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoon kaupunki","phone":"+358 43 825 9307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannusali@espoo.fi","www_fi":"http://www.kannusali.fi","www_sv":"https://www.kulttuuriespoo.fi/sv/node/1950","www_en":"https://www.kulttuuriespoo.fi/en/node/1950","address_postal_full_fi":"PL 77307, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 77307, 02070 Esbo stad ","address_postal_full_en":"P.O. Box 77307, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"elokuva, konsertti, kulttuuri, kulttuuripalvelut, kulttuuritalot, kulttuuritoiminta, kuvataide, lastentapahtumat, musiikki, musiikkiklubi, sirkus, stand up, teatteri, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"film, konsert, konst, kultur, kulturhus, musik, stand-up, teater","extra_searchwords_en":"activities for the children, concerts, cultural services, culture, film, movies, music, music club, stand up, theatre","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6214/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-01-17T10:23:43"},{"id":21431,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lasten kulttuurikeskus Aurora","name_sv":"Barnkulturcentret Aurora","name_en":"Children's Cultural Centre Aurora","ontologyword_ids":[214,291,326,329,345,356,359,405,474,694,718,799,852],"ontologytree_ids":[150,151,152,158,259,260,261,354,355,356,357,360,405,418,506,507,508,737,742,752,754,2022,2154,2245],"short_desc_fi":"Lasten kulttuurikeskus Aurora on iloisten kohtaamisten paikka Espoon Järvenperässä lapsille ja aikuisille.","short_desc_sv":"Barnkulturcentret Aurora ligger i Träskända och är ett kulturcentrum för barn och barnfamiljer.","short_desc_en":"Located in Järvenperä, Children's Cultural Centre Aurora is for children and families.","desc_fi":"Lasten kulttuurikeskus Aurora on iloisten kohtaamisten paikka lapsille ja aikuisille. Kolmen rakennuksen uniikki tilakokonaisuus sijaitsee erinomaisten kulkuyhteyksien varrella, lähellä hurmaavaa Träskändan kartanoa. Monenlaisiin käyttötarkoituksiin taipuvat tilat ja suojaisa pihapiiri sekä ulkolava tarjoavat upeat olosuhteet monenlaiselle tapahtumatoiminnalle aina esitystaiteesta harrastetoimintaan sekä erilaisiin taidepajoihin ja yksityistilaisuuksiin.","desc_sv":"Barnkulturcentret Aurora är en plats för glada möten för barn och vuxna. Den unika helheten med utrymmen i tre byggnader som ligger i närheten av fantastiska Träskända park och gård nås via utmärkta transportförbindelser. Lokalerna passar för många slags aktiviteter och det skyddade gårdsområdet och friluftsscenen erbjuder en fin miljö för många slags evenemang, från föreställande konst till fritidsverksamhet, olika konstverkstäder och privata tillställningar.","desc_en":"Children's Cultural Centre Aurora is a place of happy experiences for children and adults. This unique complex of three buildings is located close to the charming Träskända Park and Manor and has excellent transport connections. The multipurpose facilities, a courtyard surrounded by the buildings and an outdoor stage, provide a great setting for a wide range of events from performing arts to recreational activities and various art workshops and private events.","latitude":60.238876,"longitude":24.708786,"northing_etrs_gk25":6680722,"easting_etrs_gk25":25483868,"northing_etrs_tm35fin":6680217,"easting_etrs_tm35fin":373141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvenperäntie 1-3","street_address_sv":"Träskändavägen 1-3","street_address_en":"Järvenperäntie 1-3","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3253","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aurora.info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","www_en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora","address_postal_full_fi":"PL 94303, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94303, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 94303, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"auroran kortteli, elokuva, kesätoiminta, kirjallisuus, kulttuuri, kulttuuriavustukset, kulttuuripalvelut, kulttuuritalot, kulttuuritoiminta, kuvataide, lastentapahtumat, musiikki, näyttelyt, sirkus, suomenkielinen kulttuuri, taideharrastus, tanssi, teatteri, tilavuokraus, työpajat, vapaa-aika, vauvojen värikylpy, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"konstformer, konstkurs, kurser skol- och daghemstid, utställning, verkstäder, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"culture, dance, exhibition, music, theatre, workshops, induction loop quality-map","accessibility_email":"aurora.info@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T11:53:41"},{"id":21432,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karatalo","name_sv":"Karabackahuset","name_en":"Karatalo","ontologyword_ids":[356],"ontologytree_ids":[356],"short_desc_fi":"Harrastuspaikka Karakalliossa","short_desc_sv":"Fritidsplats i Karabacka","short_desc_en":"A place for hobby activities Karakallio","desc_fi":"Karatalossa toimii nuorisopalvelut ja talossa on erilaisia opetus- ja toimintatiloja, joissa järjestetään mm. Espoon kuvataidekoulun, Musiikkiopisto Juvenalian, Rytmimusiikkiopisto Taukon ja Omnian (Espoon työväenopisto) opetusta. Lisäksi Karatalossa harjoittelee aktiivinen joukko erilaisia harrasteryhmiä.\n","desc_sv":"I Karabackahuset finns ungdomstjänster och olika undervisnings- och verksamhetslokaler där bland annat Esbo bildkonstskola, musikinstitutet Juvenalia, Rytmimusiikkiopisto Tauko och Omnia (Esbo arbetarinstitut) ordnar undervisning. Dessutom övar olika hobbygrupper i Karahuset.\n\n","desc_en":"Karatalo houses youth services and facilities for teaching and activities. The organisations providing teaching include Espoo School of Art, Juvenalia Music Institute, Rhythm Music School Tauko and Omnia (Espoo Adult Education Centre). In addition, an active group of different recreational groups rehearse in Karatalo.\n\n","latitude":60.229053,"longitude":24.76183,"northing_etrs_gk25":6679617,"easting_etrs_gk25":25486802,"northing_etrs_tm35fin":6679023,"easting_etrs_tm35fin":376040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 4","street_address_sv":"Örnvägen 4","street_address_en":"Kotkatie 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"elokuva, kirjallisuus, kulttuuri, kulttuuriavustukset, kulttuuripalvelut, kulttuuritalot, kulttuuritoiminta, kuvataide, lastentapahtumat, musiikki, sirkus, suomenkielinen kulttuuri, taideharrastus, tanssi, teatteri, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"dans, kultur, kulturhus, litteratus, ruotsinkielinen kulttuuri, teater","extra_searchwords_en":"culture, film, theatre","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5943/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-10-19T14:05:45"},{"id":21433,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän monitoimitalo, Kulttuuripalvelut","name_sv":"Mattby allaktivitetshus","name_en":"Matinkylän monitoimitalo / Youth center","ontologyword_ids":[329,356,405,474,694],"ontologytree_ids":[354,356,357,360,752,754,2245],"latitude":60.156567,"longitude":24.740704,"northing_etrs_gk25":6671545,"easting_etrs_gk25":25485600,"northing_etrs_tm35fin":6670993,"easting_etrs_tm35fin":374594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 17","street_address_sv":"Mattstråket 17","street_address_en":"Matinraitti 17","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 803 5669","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Nuoriso/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","www_sv":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Nuoriso/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Nuoriso/Nuorisotilat/Matinkylan_Monitoimitalo","extra_searchwords_fi":"elokuva, kirjallisuus, kulttuuri, kulttuuriavustukset, kulttuuripalvelut, kulttuuritalot, kulttuuritoiminta, kuvataide, lastentapahtumat, musiikki, sirkus, suomenkielinen kulttuuri, taideharrastus, tanssi, teatteri, vapaa-aika","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-03T13:42:01"},{"id":21434,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängensali / Vindängen","name_sv":"Vindängensalen / Vindängen","name_en":"Vindängensali / Vindängen","ontologyword_ids":[329,345,405,474,694,1056,1061,1074],"ontologytree_ids":[354,355,357,360,752,754,2245,2402,2406],"short_desc_fi":"Painopisteenä kaupungin ruotsinkielinen kulttuuritarjonta.","short_desc_sv":"Vi bjuder på mångsidigt utbud av svenskspråkig kultur.","short_desc_en":"Focus is on the cultural services offered in Swedish by Espoo City.","desc_fi":"Toiminnan painopisteenä on osa kaupungin ruotsinkielisestä kulttuuritarjonnasta. Esim. konsertit, vierailevat teatteriesitykset, näyttelyt, kirjailijavierailut ja yhteislauluillat.","desc_sv":"Vindängensalen bjuder på mångsidigt utbud av svenskspråkig kultur. Verksamheten möjliggör naturliga möten mellan olika generationer, kulturer och språkgrupper. Esbo stads verksamhet består av bl.a. utställningar, konserter, allsångskvällar och teatergästspel samt evenemang för daghemsgrupper.","desc_en":"Focus is on the cultural services offered in Swedish by Espoo City and on the basic art education activities in cooperation with Musikinstitutet Kungsvägen. Vindängensalen,\nlocated in Folkhälsanhuset enables theatre and concert visits, as well as nights with visiting authors and artists.","latitude":60.17073,"longitude":24.799746,"northing_etrs_gk25":6673111,"easting_etrs_gk25":25488883,"northing_etrs_tm35fin":6672459,"easting_etrs_tm35fin":377923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 6","street_address_sv":"Vindgränden 6","street_address_en":"Tuulikuja 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 430 3956","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kultur-info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/vindangen-vindangensali","www_sv":"http://www.vindangen.fi","www_en":"https://www.espoo.fi/en/vindangen-vindangensali","address_postal_full_fi":"PL 3560, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3560, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3560, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/3776/ccf82c4d-719e-4aa0-8137-03d339d5fcb0.jpg","extra_searchwords_fi":"elokuva, kirjallisuus, kulttuurikeskus, kulttuurin monitoimitilat, kulttuuritalo, kuvataide, musiikki, näyttely, näyttelytila, tapahtuma, teatteri, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"bildkonst, evenemang, Folkhälsanhuset, kultur, kulturhus, kultur på svenska, kulturtjänster, litteratur, musik, program, teater, utställning, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"culture, culture in Swedish, culture service, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 430 3956","accessibility_email":"eva.monthen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5968/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-09T12:16:09"},{"id":21435,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lillklobbin taidekeskus","name_sv":"Lillklobb","name_en":"Lillklobb","ontologyword_ids":[694],"ontologytree_ids":[360,752],"short_desc_fi":"Lillklobbin taidekeskus on teatteri.","short_desc_sv":"Lillklobb är en teater.","short_desc_en":"Lillklobbin taidekeskus is a theatre.","latitude":60.207993,"longitude":24.769924,"northing_etrs_gk25":6677268,"easting_etrs_gk25":25487243,"northing_etrs_tm35fin":6676663,"easting_etrs_tm35fin":376409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijalantie 9","street_address_sv":"Klobbskogvägen 9","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Kulttuuri","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Kultur","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Kulttuuri","extra_searchwords_fi":"tanssiteatteri glims & gloms, totem-teatteri, unga teatern","extra_searchwords_sv":"dans, tanssiteatteri glims & gloms, totem-teatteri, unga teatern","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-08-13T08:38:28"},{"id":21436,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keinumäen koulu, sjukhusskola","ontologyword_ids":[601,609],"ontologytree_ids":[1189,1255],"latitude":60.223007,"longitude":24.688244,"northing_etrs_gk25":6678960,"easting_etrs_gk25":25482721,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":371942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Esbo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Esbo","phone":"+358 9 4718 4981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_koulutus/Perusopetus/Peruskoulut/Erityiskoulut/Keinumaen_koulu","www_sv":"http://espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_koulutus/Perusopetus/Peruskoulut/Erityiskoulut/Keinumaen_koulu","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_koulutus/Perusopetus/Peruskoulut/Erityiskoulut/Keinumaen_koulu","extra_searchwords_fi":"koulu","extra_searchwords_sv":"sjukhusskola, skolan i jorv sjukhus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":21439,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Aftonstjärnan","name_sv":"Pilke Aftonstjärnan","name_en":"Pilke Aftonstjärnan","ontologyword_ids":[603,960],"ontologytree_ids":[881,882,2306],"short_desc_fi":"Pilke Aftonstjärnan on yksityinen, ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Pilke Aftonstjärnan är ett litet och hemtrevligt svenskspråkigt daghem i Alberga.","desc_fi":"Lue lisää päiväkodista ruotsinkielisellä sivulla https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik tai tutustu kaupungin suomenkielisiin varhaiskasvatusyksiköihin https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus","desc_sv":"Pilke Aftonstjärnan är ett litet och hemtrevligt svenskspråkigt daghem i Alberga. Aftonstjärnan har över 20 års erfarenhet av svenskspråkig småbarnspedagogik i Esbo. Daghemmet erbjuder småbarnspedagogik för barn i åldern 1-5 år.\n\nDaghemmet har som mål att hjälpa barnen att utvecklas till självständiga och kunniga individer som tar ansvar för sina gärningar och för miljön. Barnen bör få en djupare medvetenhet om sina färdigheter och en möjlighet att utveckla dem individuellt.\n\nAftonstjärnans verksamhet äger rum i små grupper så varje barn får vara en individ och lära sig på sitt eget sätt. Indelningen i smågrupper görs baserat på ålder och kunskaper. På Aftonstjärnan har var och en rätt till en trygg famn och närhet.\n\nKom och bekanta sig med oss och upplev vår trevliga atmosfär!","latitude":60.221996,"longitude":24.812544,"northing_etrs_gk25":6678821,"easting_etrs_gk25":25489610,"northing_etrs_tm35fin":6678143,"easting_etrs_tm35fin":378822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 3","street_address_sv":"Konstapelsgatan 3","street_address_en":"Konstaapelinkatu 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 660 7248","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aftonstjarnan@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/sv/paivakodit/esbo/pilke-aftonstjarnan/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/sv/paivakodit/esbo/pilke-aftonstjarnan/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/sv/paivakodit/esbo/pilke-aftonstjarnan/","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B6A11690B-E5C5-4248-9324-6BF00BE29DBB%7D/77732","picture_caption_fi":"Daghemmet Aftonstjärnan","picture_caption_sv":"Daghemmet Aftonstjärnan","extra_searchwords_fi":"päiväkoti leppävaarassa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i alberga, dagis, dagvård, Dagvård, köpavtalsdaghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":21445,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ivisnäs daghem","name_sv":"Ivisnäs daghem","name_en":"Ivisnäs daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Ivisnäs daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Erbjuder barnen en trygg och bra vardag i ett litet hemtrevligt daghem.","short_desc_en":"Ivisnäs daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Ivisnäs daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Vi satsar på mångkompetens och temainriktat arbete.\n\nSpråket är ett av våra tyngdpunktsområden.\n\nIvisnäs daghem har två grupper i åldern 1-5 år.","desc_en":"Ivisnäs daghem provides early childhood education in Swedish.","latitude":60.14972,"longitude":24.695158,"northing_etrs_gk25":6670793,"easting_etrs_gk25":25483067,"northing_etrs_tm35fin":6670318,"easting_etrs_tm35fin":372040,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 26307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 26307, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 26307, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"päiväkoti iivisniemessä, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i ivisnäs, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-07-30T14:11:39"},{"id":21446,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westends daghem","name_sv":"Westends daghem","name_en":"Westends daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Westends daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"På Westends daghem arbetar vi för att varje barn ska känna sig värdefull både som individ och som medlem i en grupp.","short_desc_en":"Westends daghem provides day-care in Swedish.","desc_fi":"Westends daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","desc_sv":"Barnen får ta del av en mångsidig verksamhet och utmanas på en lämplig nivå. Vi uppmuntrar barnen till självständighet i olika vardagssysslor. På Westends daghem glädjas barn och pedagoger tillsammans över lärande. Vi strävar efter ett gott samarbete med familjerna för att barnen ska ha en så bra dag som möjligt.\n\nWestends daghem har ca 110 barn i sju grupper. Daghemmet är beläget i två byggnader på samma tomt. Vår miljö, både inomhus och utomhus, uppmuntrar barnen till att röra på sig. Vi utforskar regelbundet den natursköna miljön runt omkring daghemmet. \n","desc_en":"Westends daghem is a Swedish-speaking early childhood day-care center.","latitude":60.163006,"longitude":24.799723,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25488880,"northing_etrs_tm35fin":6671599,"easting_etrs_tm35fin":377893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 1 B","street_address_sv":"Hirbölevägen 1 B","street_address_en":"Hiiralantie 1 B","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 16301, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"espoon kaupungin päiväkoti, päiväkoti westendissä, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i westend, dagis, dagvård, esbo stads daghem, kommunalt daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:5919/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-15T09:39:42"},{"id":21449,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Gäddvik svenska barnträdgård r.f.","organizer_business_id":"0216934-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gäddvik svenska barnträdgård","name_sv":"Gäddvik svenska barnträdgård","ontologyword_ids":[603,604],"ontologytree_ids":[881,882,964],"short_desc_fi":"Gäddvik svenska barnträdgård, \"Lekis\" on kotoisa ryhmäperhepäiväkoti, joka on ollut samalla paikalla 50 vuotta.","short_desc_sv":"Gäddvik svenska barnträdgård, Lekis, är ett privat hemtrevligt gruppfamiljedaghem som funnits på samma plats i 50 år.","desc_fi":"Gäddvik svenska barnträdgård, \"Lekis\" on ykistyinen ryhmäperhepäiväkoti, joka on ollut samalla paikalla 50 vuotta. Lekiksellä on oma piha ja se sijaitsee lähellä metsiä, puistoja ja on kävelymatkan päässä merestä. Meillä on tilaa kahdeksalle iloiselle 2-5 vuotiaalle ja olemme avoinna klo. 8-17. Lapset saavat päivittäin aamupalan, lämpimän lounaan sekä terveellisen välipalan.","desc_sv":"Lekis har egen gård samt ligger nära skogar, parker och är på gångavstånd till havet. Vi har plats för 8 glada 2-5 åringar och har öppet vardagar kl 8-17. Barnen serveras dagligen varm lunch samt ett hälsosamt mellanmål. Vi erbjuder både halvdagsvård och heldagsvård för barnen, beroende av familjens behov. Priset är dock detsamma, 420€/mån. Vi erbjuder en trygg vardagsverksamhet med pyssel, sagor, fri lek, 5-årsverksamhet, utevistelse, bakdag och fester. Barnen går regelbundet på musiklek, på gymnastik samt på teater och utställningar. Ifall du är intresserad av vår verksamhet kontakta oss gärna per telefon, e-post eller via ansökningsblanketten som kan hittas på vår webbplats.","latitude":60.164318,"longitude":24.781538,"northing_etrs_gk25":6672400,"easting_etrs_gk25":25487870,"northing_etrs_tm35fin":6671779,"easting_etrs_tm35fin":376889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuoretie 5","street_address_sv":"Norsvägen 5","street_address_en":"Kuoretie 5","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 109 495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lekis@lekis.fi","www_fi":"https://www.lekis.fi/","www_sv":"https://www.lekis.fi/","www_en":"https://www.lekis.fi/","picture_url":"https://www.lekis.fi/files/lekis.tarinoi.fi/tiedostot/gungan.jpg","picture_caption_fi":"Lekiksen keinu","picture_caption_sv":"Gungan vid Lekis","extra_searchwords_fi":"päiväkoti haukilahdessa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"barnträdgård, daghem, daghem i gäddvik, dagis, dagvård, dagvård, dvs. småbarnspedagogik, gruppfamiljedaghem, lekis, privata daghem, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":21455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kronohagens förskola","name_sv":"Kronohagens förskola","name_en":"Preschool Kronohagens förskola","ontologyword_ids":[160,861,862],"ontologytree_ids":[879,887,1089,1090,1093,1094,2122,2125,2126,2129],"desc_sv":"Kronohagens förskola är beläget i vackra Kronohagen. I samma byggnad finns grundskolan Norsen, Kronohagen enheten med klasserna 1-4. Förskolan har 21 platser och delar gård med skolan samt det finskspråkiga daghemmet Virkkula. \n\nKronohagens förskola: 050 301 1627 / 09 310 730 73\n\nDaghemsföreståndare Anna Moberg-Jokinen: \nanna.moberg-jokinen@hel.fi\n040 128 1988 / 09 310 42 045","latitude":60.174816,"longitude":24.955593,"northing_etrs_gk25":6673551,"easting_etrs_gk25":25497535,"northing_etrs_tm35fin":6672636,"easting_etrs_tm35fin":386582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","fax":"+358 9 310 42045","email":"kronohagen.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kronohagens-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/kronohagens-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-kronohagens-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3061, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3061, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3061, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-05-30T09:55:41","modified_time":"2026-01-12T13:34:25"},{"id":21920,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Työväenopiston Espoon keskuksen aluekeskus, Suvis","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.20087,"longitude":24.671106,"northing_etrs_gk25":6676498,"easting_etrs_gk25":25481759,"northing_etrs_tm35fin":6676059,"easting_etrs_tm35fin":370906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokinsuonkuja 4, Suvis","street_address_sv":"Sockkärrsgränden 4, Suvis","street_address_en":"Sokinsuonkuja 4, Suvis","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/espoon-keskus-sokinsuonkuja-4","www_sv":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/espoon-keskus-sokinsuonkuja-4","www_en":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/espoon-keskus-sokinsuonkuja-4","extra_searchwords_fi":"aikuinen-lapsi-liikunta, atk, jumppa, kansalaisopisto, kielet, liikunta, maahanmuuttaja, mamu, musiikki, perheliikunta, piano, taide, teatteri, terveys, tietotekniikka, työvis, työväenopisto, yksinlaulu ilmaisu","extra_searchwords_sv":"arbetarinstitutet, arbis, medborgarinstitut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2019-05-07T11:01:09"},{"id":21926,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Työväenopiston Matinkylä-Olarin aluekeskus","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.173088,"longitude":24.725056,"northing_etrs_gk25":6673389,"easting_etrs_gk25":25484738,"northing_etrs_tm35fin":6672862,"easting_etrs_tm35fin":373789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A ja 2 B","street_address_sv":"Månskivan 2 A och 2 B","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A and 2 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_koulutus/Tyovaenopisto/Toimipaikat/MatinkylaOlari","www_sv":"http://www.esbo.fi/sv-FI/Barndagvard_och_utbildning","www_en":"http://www.espoo.fi/en-US/Childcare_and_education","extra_searchwords_fi":"aikuinen-vauva-liikunta, atk, jooga, kansalaisopisto, kielet, kirjansidonta, käsityö, liikunta, maahanmuuttaja, mamu, musiikki, piano, pitsinnypläys, taiteet, tanssi, tietotekniikka, työvis, työväenopisto, verhoilu","extra_searchwords_sv":"arbetarinstitutet, arbis, bokbindning, dans, knyppling, konst handarbete, medborgarinstitut, motion, renovering, stretching","accessibility_phone":"+358 46 877 3631","accessibility_email":"kuunkehra.etovahtimestari@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6391/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2016-02-11T15:55:26"},{"id":21927,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Omnia, Espoon työväenopisto, Leppävaara, Komentajankatu 5","name_sv":"Omnia, Espoon työväenopisto, Leppävaara, Komentajankatu 5","name_en":"Omnia, Espoon työväenopisto, Leppävaara, Komentajankatu 5","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.22219,"longitude":24.833187,"northing_etrs_gk25":6678840,"easting_etrs_gk25":25490754,"northing_etrs_tm35fin":6678127,"easting_etrs_tm35fin":379966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 5 A, 4. krs","street_address_sv":"Kommendörsgatan 5 A, 4. vån.","street_address_en":"Komentajankatu 5 A, 4. floor","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7468","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/leppavaara-komentajankatu-5","www_sv":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/leppavaara-komentajankatu-5","www_en":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/leppavaara-komentajankatu-5","address_postal_full_fi":"PL 7173, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7173, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 7173, 02070 Espoon kaupunki","extra_searchwords_fi":"kansalaisopisto, kielet, maahanmuuttaja, mamu, musiikki, piano, taide, työvis, työväenopisto","extra_searchwords_sv":"arbetarinstitutet, arbis, konst handarbete, medborgarinstitut, språk","accessibility_phone":"+358 40 126 4945","accessibility_email":"komentajankatu.vahtimestari@omnia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6392/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-04T08:58:17"},{"id":21934,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon seudun ympäristöterveys","name_sv":"Esboregionens miljö- och hälsoskydd","name_en":"Espoo Region Environmental Health Services","ontologyword_ids":[77,137,141,683,705,719,732],"ontologytree_ids":[104,105,107,110,111,113,114],"short_desc_fi":"Ympäristöterveys vastaa kunnalle määrätystä terveydensuojelusta, elintarvikevalvonnasta, tupakkavalvonnasta ja eläinlääkintähuollosta.","short_desc_sv":"Miljö- och hälsoskyddet svarar för hälsoskydd, livsmedelstillsyn, tobaksövervakning och veterinärvård som ankommer på kommunen.","short_desc_en":"Environmental Health Services is responsible for the municipality's statutory health protection, food control, tobacco control and veterinary care.","desc_fi":"Ympäristöterveyden palvelualueen tehtävänä on vastata kunnalle lainsäädännössä määrätyistä terveydensuojelulain, elintarvikelain, eläinlääkintähuoltolain, tupakkalain sekä lääkelain mukaisista tehtävistä Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella.\n\nYmpäristöterveydellä on toimipiste Espoon Otaniemessä osoitteessa Tekniikantie 15.\n\nVesinäytteiden vastaanotto maanantaisin klo 11 mennessä osoitteessa:\n\nKaupunkiympäristön asiakaspalvelu (2. krs.)\nTekniikantie 15, 02150 Espoo\n\nKaupunkiympäristön asiakaspalvelusta saa myös näytteenottopakkauksia kaivovedestä tehtäviä tutkimuksia varten. Asiakaspalvelupiste on avoinna ma-pe 8-15.30.\n\nEspoon seudun ympäristöterveyden asiakaspalvelun soittoajat \nAsumisterveys: +358 43 8266263 maanantaina ja keskiviikkona klo 9-11.\nElintarvikevalvonta: 09 816 23900 maanantaina klo 12-14 ja keskiviikkona klo 9-11","desc_sv":"Serviceområdet för miljö- och hälsoskydd svarar för de uppgifter enligt hälsoskyddslagen, livsmedelslagen, veterinärvårdslagen, tobakslagen och läkemedelslagen som ankommer på kommunen i Esbo, Grankulla och Kyrkslätt.\n\nMiljö- och hälsoskyddet har verksamhetsställen i Otnäs, Esbo, vid Tekniikantie 15.\n\nVattenprover tas (måndagar kl. 11) emot på adressen: Stadsmiljösektorns kundtjänst (2 vån.) Teknikvägen 15, 02150 Esbo\n\nFrån kundtjänsten i Otnäs kan man också hämta provtagningspaket för undersökning av brunnsvatten. Kundtjänsten är öppen mån-fre kl. 8-15.30.\n\nKundtjänstens samtalstider: \nBoendehälsa: +358 43 8266263 på måndag och onsdag klockan 9-11.\nLivsmedelstillsyn: 09 816 23900 på måndag klockan 12-14 och onsdag klockan 9-11.","desc_en":"Environmental Health Services is responsible for the municipality's statutory duties based on the Health Protection Act, Food Act, Veterinary Care Act, Tobacco Act and Medicines Act in Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi.\n\nThe unit has an office in Otaniemi, Espoo, at Tekniikantie 15.\n\nWater samples can be dropped off on Mondays by 11:00 to: Urban Environment Sector's customer service (2nd floor), Tekniikantie 15, 02150 Espoo\n\nThe Otaniemi customer service also provides sampling kits for well water sampling. The customer service point is open Mon-Fri 8:00-15:30.\n\nCustomer service call times \nHousing health: +358 43 8266263 on Monday and Wednesday from 9 a.m. to 11 a.m.\nFood control: 09 816 23900 on Monday from 12 p.m to 2 p.m and Wednesday from 9 a.m. to 11 a.m.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15, 6. krs","street_address_sv":"Teknikvägen 15, 6. vån.","street_address_en":"Tekniikantie 15, 6. floor","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"terveydensuojelu@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 210, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 210, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 210, 02070 Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisterveys, elintarvike, elintarvikehuoneisto, elintarvikevalvonta, hygieenikko, kaivovesi, kauneudenhoito, koulu, lausunto, liikuntapaikat, lisäaineet, pakkausmerkinnät, päiväkoti, talousvesi, terveydensuojelu, terveystarkastaja, tupakanmyynti, uimavesi, vesinäyte, ympäristöterveydenhuolto","extra_searchwords_sv":"badvatten, boendehälsa, brunnsvatten, daghem, förpackningspåskrifter, hushållsvatten, hygieniker, hälsoinspektör, hälsoskydd, idrottsplatser, livsmedel, livsmedelslokal, livsmedelstillsyn, miljö- och hälsoskydd, skola, skönhetsvård, tillsatsämnen, tobaksförsäljning, utlåtande, vattenprov","extra_searchwords_en":"additives, beauty care, day care centre, domestic water, environmental health care, food control, food premises, food product, health inspector, heath protection, housing health, hygienist, labelling, school, sports facilities, statement, swimming water, tobacco sales, water sample, well water","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-17T09:45:12"},{"id":21935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pro Sibbo svenska steinerskola r.f. ","organizer_business_id":"1027888-2","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Lekskolan Gryningen","name_sv":"Daghemmet Lekskolan Gryningen","name_en":"Daycare Lekskolan Gryningen","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.25263,"longitude":25.186377,"northing_etrs_gk25":6682234,"easting_etrs_gk25":25510320,"northing_etrs_tm35fin":6680926,"easting_etrs_tm35fin":399621,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uusi Porvoontie 149","street_address_sv":"Nya Borgåvägen 149","street_address_en":"Uusi Porvoontie 149","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 877 7759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gryningen.fi","www_fi":"http://www.gryningen.fi/","www_sv":"http://www.gryningen.fi/","www_en":"http://www.gryningen.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"Privat daghem, Småbarnspedagogik, Steiner","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-03T12:45:37","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":21969,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunkisuunnittelukeskus","name_sv":"Planläggning","name_en":"City Planning Department","ontologyword_ids":[60,201,237,395,466],"ontologytree_ids":[224,225,227,229,308,315,522],"short_desc_fi":"Kaupunkisuunnittelu on maankäytön suunnittelua, jonka tavoitteena on ohjata kaupungin muutosta kestävästi ja luoda perusta hyvälle elinympäristölle.","short_desc_sv":"Stadsplanering är planering av markanvändning som syftar till att styra stadsförändringar på ett hållbart sätt och skapa en grund för en bra livsmiljö","short_desc_en":"City planning is land use planning that aims to guide urban change in a sustainable way and to create a basis for a good living environment.","desc_fi":"Kaupunkisuunnittelu on maankäytön suunnittelua, jonka tavoitteena on ohjata kaupungin muutosta kestävästi ja luoda perusta hyvälle elinympäristölle. Espoossa kaupunkisuunnittelukeskus vastaa yleis- ja asemakaavoituksesta sekä niihin liittyvästä liikennesuunnittelusta.\n\nOta asiakaspalveluun yhteyttä, kun haluat tietoa valmisteilla olevasta kaavahankkeista. Asiakaspalvelusta voit tiedustella myös kaavamerkinnöistä ja kaavamääräyksistä sekä maankäyttöön liittyvistä lupa-asioista, kuten kaavasta poikkeamisesta ja suunnittelutarveratkaisusta.","desc_sv":"Stadsplanering är markanvändningsplanering. Med hjälp av stadsplanering styrs ändringen av staden i hållbar riktning och skapas en grund för en god livsmiljö. Generalplanering, detaljplanering och därtill hörande trafikplanering sköts av stadsplaneringscentralen. \n\nKontakta kundtjänsten när du vill ha information om generalplaner och detaljplaner som är under beredning. Kundtjänsten svarar också på frågor om planbeteckningar och planbestämmelser samt tillståndsärenden som gäller markanvändning, såsom undantag från detaljplanen och byggande på områden utan detaljplan.\n\n","desc_en":"City planning is land use planning that aims to guide urban change in a sustainable way and to create a basis for a good living environment.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/stadsplanering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/housing-and-building/city-planning","address_postal_full_fi":"PL 43, 02070 ESPOO","address_postal_full_sv":"PB 43, 02070 ESBO","address_postal_full_en":"P.O. Box 43, 02070 CITY OF ESPOO","extra_searchwords_fi":"asemakaava, kaavoitus, liikennesuunnittelu, nimistö, nimistösuunnittelu, osayleiskaava, poikkeamispäätös, suunnittelutarve, yleiskaava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-01-12T09:39:13"},{"id":21970,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rakennusvalvonta","name_sv":"Esbo byggnadstillsyn","name_en":"Espoo Building Control","ontologyword_ids":[558,559,560,561,562,565],"ontologytree_ids":[281,282,283,284,286,312],"short_desc_fi":"Rakennusvalvonnan palveluita ovat muun muassa rakentamisen lupapäätökset ja kiinteistöjen jatkuva valvonta.","short_desc_sv":"Byggnadstillsynens tjänster omfattar bland annat beslut om tillstånd för byggande och kontinuerlig övervakning av fastigheter.","short_desc_en":"The services of the Building Control Department include building-related permit decisions and continuous monitoring of properties.","desc_fi":"Rakennusvalvonnan palveluita ovat muun muassa rakennus-, toimenpide-, maisematyö ja ja purkamislupapäätökset ja niitä edeltävät suunnitteluvaiheen neuvottelut, rakennustyömaiden katselmukset, kiinteistöjen ja rakennusten kunnon jatkuva valvonta, rakennusrasitteiden muodostaminen ja rakentamista koskeva neuvonta, rakennuslupa-asiakirjojen arkistointi ja asiakasneuvonta. \n","desc_sv":"Till byggnadstillsynens tjänster hör bland annat beslut om bygglov, åtgärdstillstånd, tillstånd för miljöåtgärder och rivningslov samt förhandlingar under planeringsskedena innan besluten fattas, syn av byggplatser, kontinuerlig övervakning av fastigheters och byggnaders skick, stiftande av byggnadsservitut och rådgivning i byggfrågor, arkivering av bygglovshandlingar samt kundrådgivning.","desc_en":"The services of the Building Control Department include decisions concerning building, action, landscape work and demolition permits and the preceding negotiations during the planning stage, construction site inspections, continuous monitoring of the condition of properties and buildings, the establishment of building easements and building-related advice, archiving of building permit documents and customer service.","latitude":60.205494,"longitude":24.654716,"northing_etrs_gk25":6677018,"easting_etrs_gk25":25480853,"northing_etrs_tm35fin":6676606,"easting_etrs_tm35fin":370016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 4","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 4","street_address_en":"Kirkkojärventie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rava.kirjaamo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/rakentaminen/rakennusvalvonta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/byggande/byggnadstillsyn","www_en":"https://www.espoo.fi/en/housing-and-building/building/building-control","address_postal_full_fi":"PL 45, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 45, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 45, 02070 Espoo","extra_searchwords_fi":"aitalupa, bygga, bygglov, jätevesilupa, kunnallistekniikkalupa, linjasaneerauslupa, maalämpökaivot, maisematyölupa, märkätilalupa, nybyggnad, pientalorakentaminen, puiden kaatolupa, purkamislupa, rakennusjärjestys, rakennuslupa, rakennusluvat, rakennusvalvonta, takkalupa, tillbyggnad, toimenpidelupa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-01-02T08:10:09"},{"id":21971,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunkitekniikan keskus","name_sv":"Stadsteknikcentralen","name_en":"Public Works Department","ontologyword_ids":[856],"ontologytree_ids":[2159],"short_desc_fi":"Vastaamme yleisten alueiden suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta.","short_desc_sv":"Vi svarar för program för utveckling av allmänna områden, planering, byggande och underhåll.","short_desc_en":"We are responsible for programming the development of public areas, planning, construction and maintenance of public areas.","desc_fi":"Kaupunkitekniikan keskus vastaa yleisten alueiden kehittämisen ohjelmoinnista, suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta, maanmittaus- ja kartastotoimen sekä geotekniikan palveluista sekä vastuullamme olevista lakisääteisistä viranomaistehtävistä.","desc_sv":"Stadsteknikcentralen svarar för program för utveckling av allmänna områden, planering, byggande och underhåll, lantmäteri och karttjänster samt geotekniktjänster. Dessutom svarar vi för vissa lagstadgade myndighetsuppgifter.","desc_en":"The Public Works Department is responsible for programming the development of public areas, planning, construction and maintenance of public areas, land surveying, cartographic and geotechnical engineering services, and for the statutory official tasks under our responsibility.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kaupunkitekniikan-keskus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/stadsteknikcentralen","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/public-works-department","address_postal_full_fi":"PL 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 41, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI","accessibility_email":"tietotie_aulapalvelut@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T13:46:17"},{"id":21972,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunkimittauspalvelut","name_sv":"Stadsmätningen","name_en":"City Surveying services","ontologyword_ids":[247,255,304,305,559,563],"ontologytree_ids":[132,239,241,242,283,285,310,322],"short_desc_fi":"Tietoa ja opastusta asemakaavoituksen, kiinteistönmuodostuksen ja kiinteistökaupan kysymyksissä.","short_desc_sv":"Stadsmätningens kundtjänst ger information och vägledning i frågor som gäller detaljplanering, fastighetsbildning och fastighetsköp.","short_desc_en":"City Surveying unit provides information and advice on local detailed plans, real estate formation and real estate transactions.","desc_fi":"Kaupunkimittauksen asiakaspalvelusta saa tietoa ja opastusta asemakaavoitukseen, kiinteistönmuodostuksen ja kiinteistökauppaan liittyvissä kysymyksissä.\n\n","desc_sv":"Stadsmätningens kundtjänst ger information och vägledning i frågor som gäller detaljplanering, fastighetsbildning och fastighetsköp. \n\n","desc_en":"The customer service of the City Surveying unit provides information and advice on local detailed plans, real estate formation and real estate transactions.\n\n\n\n\n","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkimittaus@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/rakentaminen/kaupunkimittaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/rakentaminen/kaupunkimittaus","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/rakentaminen/kaupunkimittaus","address_postal_full_fi":"PL 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI ","address_postal_full_sv":"PB 41, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 41, 02070 CITY OF ESPOO","extra_searchwords_fi":"johtokartoitus, johtokartta, kaavarekisteri, kantakartta, kaupanvahvistus, kiinteistömittaus, kiinteistön omistajan tiedot, kiinteistörekisteri, lainhuutotodistus, lohkominen, nimistörekisteri, opaskartta, osoitenumerointi, rakennuksen paikalleen mittaus, rakennusrekisteri, rasitetodistus, sijaintikatselmus, tontin lohkominen, tonttijako, virastokartta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-06-10T07:33:57"},{"id":21974,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Asuntoyksikkö","name_sv":"Bostadsenhet","name_en":"Housing Services","ontologyword_ids":[76,79,144,332],"ontologytree_ids":[5,7,232,243,271],"short_desc_fi":"Asuntoyksikkö palvelee asumisoikeusasuntoihin liittyvissä asioissa","short_desc_sv":"Bostadsenhet, teknik- och miljösektorn","short_desc_en":"Housing Services, Technical and Environment Services","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/asuminen/asumisoikeusasuminen","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/asuminen/asumisoikeusasuminen","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/asuminen/asumisoikeusasuminen","extra_searchwords_fi":"asumisoikeusasunnot, kaupungin vuokra-asunto, korjaus- ja energia-avustukset, perusparannuslainat, vuokra-asunnot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-09-16T12:55:12"},{"id":21975,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tonttiyksikkö","name_sv":"Tomter","name_en":"Building Site Services","ontologyword_ids":[78,251],"ontologytree_ids":[76,137,249,536],"short_desc_fi":"Tonttiyksikkö huolehtii kaupungin maaomaisuuden kehittämisestä.","desc_fi":"Kaupunki hankkii maata ensisijaisesti vapaaehtoisella kaupalla. Omakotitontteja vuokrataan ja myydään omatoimiseen rakentamiseen tonttihakujen kautta. Asuntotontteja luovutetaan sekä vapaarahoitteiseen että valtion tukemaan ammattimaiseen rakentamiseen. Yritystontteja luovutetaan hakemusten perusteella tai erityiskohteissa ja korkean kysynnän tonteissa julkisella hakumenettelyllä tai hinta- tai laatukilpailulla. Yleisten rakennusten tontit osoitetaan ensisijaisesti kaupungin omaan toimintaan.\n\nKaupunki vuokraa maitaan lyhytaikaisesti moneen kuntalaisia, kunnallistekniikkaa tai rakentamista palvelevaan toimintaan. Lisäksi kaupunki myöntää mailleen maankäyttölupia lyhytkestoisiin tapahtumiin ja tempauksiin.\n\nKaupunki arvioi maankäyttösopimuskynnyksen ylittymisen ja neuvottelee maankäyttösopimukset maanomistajien kanssa ennen kaavan hyväksymistä kaupunginhallituksessa.","desc_sv":"Staden förvärvar mark främst genom frivillig handel. Tomter för egnahemshus arrenderas ut och säljs för självständigt byggande utifrån tomtansökningar. Bostadstomter överlåts både för fritt finansierat och statligt subventionerat yrkesbyggande. Företagstomter överlåts efter ansökan eller speciella och högt efterfrågade tomter utifrån ett offentligt ansökningsförfarande eller utifrån en pris- eller kvalitetstävling. Tomter för offentliga byggnader är i första hand avsedda för stadens egen verksamhet.\nStaden arrenderar ut sina marker kortvarigt för allehanda verksamheter som betjänar kommuninvånare, kommunalteknik eller byggande. Dessutom beviljar staden markanvändningstillstånd för kortvariga evenemang och jippon på sina marker.\nStaden bedömer om tröskelvärdet för markanvändningsavtalet har överskridits och förhandlar om markanvändningsavtal med markägare innan detaljplanen godkänns av stadsstyrelsen.","desc_en":"The city acquires land primarily through voluntary acquisition. Detached house plots are leased and sold for self-directed construction through plot draws. Residential plots are allocated for both non-subsidised and state-subsidised professional construction projects. Commercial plots are allocated based on applications or, for special locations and high-demand plots, through a public application procedure or competitive bidding for price or quality. Plots for public buildings are primarily allocated to the city's own use.\nThe city provides temporary leases for various activities that serve citizens, municipal engineering or construction. The city also grants land use permits for its land for short-term events and campaigns.\nThe city will assess whether the threshold for a land use agreement has been exceeded and will negotiate land use agreements with landowners before the plan is approved by the City Board.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tonttiyksikko@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/tontit-ja-maa-alueet","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/tomter-och-markomraden","www_en":"https://www.espoo.fi/en/housing-and-building/plots-and-land-areas","address_postal_full_fi":"PL 49, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 49, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 49, 02070 Espoon kaupunki","extra_searchwords_fi":"etuostolain mukaiset toimet, kerrostalotontit, lunastusasiat, maa-alueet, maan hankinta, maankäyttöluvat, maankäyttösopimus, maanvuokraus, omakotitontit, rivitalotontit, tontit, tontti, tonttipalvelu, vesialueiden hankinta, yritystontit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-02-04T10:44:43"},{"id":21976,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tilapalvelut-liikelaitos","name_sv":"Affärsverket Lokalcentralen","ontologyword_ids":[266],"ontologytree_ids":[289],"short_desc_fi":"Kaupungin rakennettujen kiinteistöjen omistus, ylläpito, luovutus ja vuokraus sekä hankinta, rakennuttaminen ja purku.","desc_fi":"Tilapalvelut-liikelaitoksen tehtävänä on kaupungin strateginen kiinteistöjohtaminen ja rakennettujen kiinteistöjen omistus, ylläpito, luovutus ja vuokraus sekä hankinta, rakennuttaminen ja purku.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6200, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6200, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6200, 02070 City of ESPOO","extra_searchwords_fi":"elinkaarimalli, energiatehokkuus, kaupungin kiinteistöt, kiinteistöjen hankkiminen, kiinteistöjen omistaminen, kiinteistöjen ylläpito, tilahallinta, vuosikorjaukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-05-29T12:00:46"},{"id":21977,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Asunnot Oy","name_sv":"Esbo Bostäder Ab","name_en":"Espoon Asunnot Oy","ontologyword_ids":[268],"ontologytree_ids":[9,135,247],"short_desc_fi":"Espoon Asunnot on Espoon suurin vuokra-asuntojen tarjoaja. Se rakennuttaa, vuokraa ja ylläpitää hyviä ja kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja.","short_desc_sv":"Esbo Bostäder är den största leverantören av hyresbostäder i Esbo. Bolaget låter bygga, hyr ut och underhåller bra och prisvärda hyresbostäder.","short_desc_en":"Espoon Asunnot is the largest provider of rental housing in Espoo. It builds, rents, and maintains good and affordable rental housing.","desc_fi":"Espoon Asunnot on Espoon suurin vuokra-asuntojen tarjoaja. Se rakennuttaa, vuokraa ja ylläpitää hyviä ja kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja espoolaisille.\n\nAsiakaspalvelumme auttaa asukkaitaan asumisen aikaisissa kysymyksissä. Näitä ovat esimerkiksi vuokrasopimukseen, vuokranmaksuun, laskutukseen ja autopaikkoihin liittyvät asiat. \n\nAsunnon hakemista koskeviin kysymyksiin löytyy parhaiten vastauksia Espoon Asuntojen verkkosivuilta ja sen yhteydessä olevasta chatistä. \n","desc_sv":"Esbo Bostäder är den största leverantören av hyresbostäder i Esbo. Bolaget låter bygga, hyr ut och underhåller bra och prisvärda hyresbostäder för Esbobor.\n\nVår kundtjänst hjälper de boende i frågor som rör boendet. Frågorna kan gälla till exempel hyresavtal, hyresbetalning, fakturering och parkeringsplatser. \n\nSvar på frågor som rör bostadssökning finns på Esbo Bostäders webbplats och i chatten på webbplatsen. \n","desc_en":"Espoon Asunnot is the largest provider of rental housing in Espoo. It builds, rents, and maintains good and affordable rental housing for Espoo residents.\n\nOur customer service helps our residents with questions during their tenancy. These include questions about tenancy agreements, rent payments, billing, and parking spaces. \n\nYou can best find answers to questions about applying for an apartment on the Espoon Asunnot website and the accompanying online chat. \n","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 3544 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@espoonasunnot.fi","www_fi":"https://www.espoonasunnot.fi/","www_sv":"https://www.espoonasunnot.fi/sv","www_en":"https://www.espoonasunnot.fi/en","address_postal_full_fi":"Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1, 02230 ESPOO","address_postal_full_sv":"Köpcentret Iso Omena, Finnviksvägen 1 , 02230 ESBO","address_postal_full_en":"Shopping Centre Iso Omena, Suomenlahdentie 1 , 02230 ESPOO","extra_searchwords_fi":"espoonkruunu, espoon kruunu, vuokra-asunnot, vuokra-asunto, vuokrakoti, vuokralaisvalinta, vuokrataloyhtiöt","extra_searchwords_sv":"hyra bostäder, hyresbostäder, Söka bostad i Esbo","extra_searchwords_en":"apartment for rent, apply for housing, find a home in Espoo, rent a flat, rental accommodation, rental flats, rent houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-08-21T14:31:00"},{"id":21979,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo Catering -liikelaitos","name_sv":"Esbo Catering","ontologyword_ids":[587],"ontologytree_ids":[504],"short_desc_fi":"Monipuolisesti palveleva ruokapalveluyritys.","short_desc_sv":"Vi är ett mångsidigt måltidsserviceföretag.","desc_fi":"Olemme monipuolisesti palveleva ruokapalveluyritys, joka valmistaa päivittäin jopa 60.000 maistuvaa ateriaa eri asiakasryhmilleen","desc_sv":"Vi är ett mångsidigt måltidsserviceföretag som dagligen tillreder upp till 60 000 goda portioner till olika kundgrupper.","latitude":60.207787,"longitude":24.776905,"northing_etrs_gk25":6677244,"easting_etrs_gk25":25487629,"northing_etrs_tm35fin":6676627,"easting_etrs_tm35fin":376795,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuijalantie 18, 2. krs","street_address_sv":"Klobbskogvägen 18, 2 våningen","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Espoon_kaupunki/Organisaatio_ja_yhteystiedot/Espookonserni/Espoo_Catering_Oy","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Esbo_stad/Organisation_och_kontaktuppgifter/Esbokoncernen/Espoo_Catering_Ab","www_en":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Espoon_kaupunki/Organisaatio_ja_yhteystiedot/Espookonserni/Espoo_Catering_Oy","address_postal_full_fi":"PL 5111, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 5111, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 5111, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"allergia ruokavalio, catering, catering-myynti, edustuspalvelut, erityisruokavalio, kahvilamyynti, keittiöverkosto, koulujen ruoka, kouluruokailu, noutomyynti, päiväkotien ruoka, ruokalistat, ruokapalvelu kotihoidon, ruokapalvelut, safka, take away, tilausmyynti, vanhusten ruokapalvelu, vierasmyynti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-02-10T13:59:21"},{"id":22249,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso-Vasikkasaari","name_sv":"Stora Kalvholmens friluftsområde","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.13997,"longitude":24.760916,"northing_etrs_gk25":6669691,"easting_etrs_gk25":25486716,"northing_etrs_tm35fin":6669107,"easting_etrs_tm35fin":375653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso-Vasikkasaari","street_address_sv":"Stora Kalvholmen","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","address_postal_full_fi":"PL 34, 02230 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 34, 02230 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 34, 02230 Espoo","extra_searchwords_fi":"beachvolley, kahvila, keittokatos, kesäravintola, kesävesi, kiinnitys, leikkivälineitä, nuotio, näköalatorni, polttopuita, rantareitti, saari, suihkut, uimaranta, ulkoilu, valvonta, wc:t","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-02-19T08:55:27"},{"id":22250,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrundet","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.094315,"longitude":24.751534,"northing_etrs_gk25":6664607,"easting_etrs_gk25":25486175,"northing_etrs_tm35fin":6664042,"easting_etrs_tm35fin":374959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrundet","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Ulkoilusaaret","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Ulkoilusaaret","address_postal_full_fi":"PL 34, 02070 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 34, 02070 Espoo","address_postal_full_en":"P.O. Box 34, 02070 Espoo","extra_searchwords_fi":"keittokatos, kiinnitylenkkejä veneille, käymälä, poijupaikkoja, polttopuita, puuceet, reittivene, saari, saaristovene","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22251,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaparen","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.080906,"longitude":24.67526,"northing_etrs_gk25":6663131,"easting_etrs_gk25":25481924,"northing_etrs_tm35fin":6662696,"easting_etrs_tm35fin":370666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaparen","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Culture_and_sport/Outdoor_Recreation/Archipelago","extra_searchwords_fi":"keittokatos, kiinnityslenkkejä veneille, käymälä, polttopuita, puuceet, saari, ulkoilu","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22252,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Korkeasaari","name_sv":"Högholmen","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.154377,"longitude":24.826157,"northing_etrs_gk25":6671285,"easting_etrs_gk25":25490345,"northing_etrs_tm35fin":6670590,"easting_etrs_tm35fin":379328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Culture_and_sport/Outdoor_Recreation/Archipelago","extra_searchwords_fi":"saari, tulentekopaikka, ulkoilu","extra_searchwords_sv":"friluftsö, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-02-19T08:55:27"},{"id":22254,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövargrundet","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.089653,"longitude":24.685938,"northing_etrs_gk25":6664103,"easting_etrs_gk25":25482523,"northing_etrs_tm35fin":6663649,"easting_etrs_tm35fin":371294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövagrundet","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","extra_searchwords_fi":"käymälä, polttopuita, puucee, saari, telttailu, tulentekopaikka, ulkoilu","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22255,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.08389,"longitude":24.682531,"northing_etrs_gk25":6663462,"easting_etrs_gk25":25482330,"northing_etrs_tm35fin":6663014,"easting_etrs_tm35fin":371082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","extra_searchwords_fi":"keittokatos, kiinnityslenkkejä veneille, käymälä, pollttopuita, puuceet, reittivene, saari, saaristovene, telttailu, ulkoilu","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22256,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.086063,"longitude":24.663658,"northing_etrs_gk25":6663709,"easting_etrs_gk25":25481281,"northing_etrs_tm35fin":6663293,"easting_etrs_tm35fin":370041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö","street_address_sv":"Stora Herrö","street_address_en":"Stora Herrö","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","extra_searchwords_fi":"keittokatos, kiinnityslenkkejä veneille, käymälä, näköalatorni, polttopuita, puuceet, reittivene, saari, saaristovene, telttailu, tulentekopaikka","extra_searchwords_sv":"bastu, boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22257,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Torra Lövö","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"latitude":60.106537,"longitude":24.788216,"northing_etrs_gk25":6665961,"easting_etrs_gk25":25488220,"northing_etrs_tm35fin":6665334,"easting_etrs_tm35fin":377044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torra Lövö","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","www_sv":"http://espoo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Friluftsliv/Friluftsholmar_och_skargardstrafik","www_en":"http://espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Ulkoilu/Saaret_ja_saaristoliikenne","extra_searchwords_fi":"keittopaikka, käymälä, polttopuita, puucee, telttailu","extra_searchwords_sv":"boj, friluftsö, kokskydd, tältande, ö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-07-03T09:28:55"},{"id":22409,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunginarkisto","name_sv":"Stadsarkivet","name_en":"The City Archives","ontologyword_ids":[65,337],"ontologytree_ids":[309,311],"short_desc_fi":"Espoon kaupunginarkisto huolehtii kaupungin pitkään ja pysyvästi säilytettävistä asiakirjoista ja antaa tietopalvelua arkiston aineistoista.","short_desc_sv":"Esbo stadsarkiv sköter stadens handlingar som ska förvaras en längre tid eller permanent samt erbjuder information om materialet i arkivet.","short_desc_en":"The City of Espoo Archives files the city's documents which are to be preserved long-term and provides information regarding the material.","desc_fi":"Espoon kaupunginarkisto huolehtii kaupungin pitkään ja pysyvästi säilytettävistä asiakirjoista ja antaa tietopalvelua arkiston aineistoista. Julkisia asiakirjoja saa nähtäväksi ja tutkittavaksi kaupunginarkiston tiloissa ja niistä voi saada kopioita paikan päällä, postitse tai sähköpostitse. Salassa pidettäviä asiakirjoja koskevissa tietopyynnöissä varmistamme pyytäjän tiedonsaantioikeuden. Salassa pidettävistä asiakirjoista ei toimiteta kopioita sähköpostitse.","desc_sv":"Esbo stadsarkiv sköter stadens handlingar som ska förvaras en längre tid eller permanent samt erbjuder information om materialet i arkivet. Offentliga handlingar finns för påseende och kan undersökas i stadsarkivets lokaler och de kan kopieras där. Kopior kan också skickas per post eller per e-post. Om begäran gäller uppgifter i sekretessbelagda handlingar kontrollerar vi personens rätt att erhålla uppgifter. Av sekretessbelagda handlingar skickas inte kopior per e-post.","desc_en":"The City of Espoo Archives files the city's documents which are to be preserved long-term and provides information regarding the material. You can see and study documents that are in the public domain in the City Archives' facilities and request copies of them on site, by post or by email. In situations where information requests concern secret documents, we will verify the right of access of the person making the request. We do not send copies of secret documents by e-mail.","latitude":60.203808,"longitude":24.658915,"northing_etrs_gk25":6676829,"easting_etrs_gk25":25481085,"northing_etrs_tm35fin":6676410,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 3000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8162 2495","email":"kaupunginarkisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kaupunginarkisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/stadsarkivet","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-archives","address_postal_full_fi":"PL 1, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"arkisto, vanha asiakirja, vanha koulutodistus, vanha rakennuslupa, vanha rakennuspiirustus","extra_searchwords_sv":"arkivet, skåpmat, stadarkivet","extra_searchwords_en":"archive document, record office, the espoo records office","accessibility_phone":"+358 9 8165 3000","accessibility_email":"kaupunginarkisto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6582/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-06-30T12:30:17"},{"id":22410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon kaupungin kirjaamo","name_sv":"Esbo Stads Registraturen","name_en":"City of Espoo, City Registry","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"short_desc_fi":"Kirjaamo vastaa Espoon päätöksentekoon liittyvien asioiden ja saapuvien asiakirjojen kirjaamisesta sekä niihin liittyvästä palvelusta.","short_desc_sv":"Stadens registratur svarar för att registrera ärenden som gäller beslutsfattandet i Esbo och inkommande dokument samt tjänster som gäller dem.","short_desc_en":"The Registry Office is responsible for recording received documents and other matters related to Espoo's decision-making and for related services.","latitude":60.203808,"longitude":24.658915,"northing_etrs_gk25":6676829,"easting_etrs_gk25":25481085,"northing_etrs_tm35fin":6676410,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8162 2495","email":"kirjaamo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kirjaamo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/registraturen","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kirjaamo","extra_searchwords_fi":"anomukset, asiakirjamerkinnät, asiakirjat, kuntalaisaloite, kuntalaisaloitteet, lausunnot, lausuntopyynnöt, muutoksenhaut, päätökset, valitukset, vastauskirjeet, vastinepyyntö. selvityspyyntö, viranhaltijapäätös, virkahakemukset, virkakuulutukset","extra_searchwords_sv":"anteckning, registreringskontor","extra_searchwords_en":"city registry, document notation","accessibility_phone":"+358 9 8165 6000","accessibility_email":"kirjaamo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6589/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-09-08T13:10:35"},{"id":22413,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Valtuustotalo","name_sv":"Fullmäktigegården","name_en":"City Council Building","ontologyword_ids":[744],"ontologytree_ids":[2005],"latitude":60.207104,"longitude":24.655954,"northing_etrs_gk25":6677197,"easting_etrs_gk25":25480922,"northing_etrs_tm35fin":6676783,"easting_etrs_tm35fin":370091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 5","street_address_sv":"Esbogatan 5","street_address_en":"Espoonkatu 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi-fi/espoon_kaupunki/paatoksenteko/valtuusto","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Esbo_stad/Beslut/Stadsfullmaktige","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/City_of_Espoo/Decisionmaking/City_Council","extra_searchwords_fi":"valtuustotalo, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"fullmägtikegården, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"city council building, induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6595/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2023-01-13T08:50:29"},{"id":22697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bicyclean Helsinki","name_sv":"Bicyclean Helsinki","name_en":"Bicyclean Helsinki","ontologyword_ids":[490,967],"ontologytree_ids":[750,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2019"}],"short_desc_fi":"Bicyclean on vuonna 2011 perustettu täyden palvelun pyöräliike ja pyörävuokraamo Helsingin Katajanokalla.","short_desc_sv":"Bicyclean Helsinki, belägen vid goda trafikförbindelser på Skatudden, erbjuder ett brett utbud av cyklar.","short_desc_en":"Bicyclean Helsinki is a bicycle rental service in Katajanokka area in the city centre. Different options of bikes for everybody.","desc_fi":"Bicyclean on vuonna 2011 perustettu täyden palvelun pyöräliike ja pyörävuokraamo Helsingin Katajanokalla. Käytetyt polkupyörät varaosineen ja huoltoineen. Valikoimassa mm. kaupunkipyörät, monivaihteiset maantiekiitäjät ja lasten pyörät.","desc_sv":"Bicyclean Helsinki, belägen vid goda trafikförbindelser på Skatudden, erbjuder ett brett utbud av cyklar. Cykeluthyrning, begagnade cycklar, utrustning och cykelservice.","desc_en":"Bicyclean Helsinki is a bicycle rental service in Katajanokka area in the city centre. Different options of bikes for everybody. Single speed, 3 speeds, 21 speeds bicycles and bicycles for children. Bicyclean Helsinki offers also maintenance, sales of parts and accessories.","latitude":60.167877,"longitude":24.966875,"northing_etrs_gk25":6672777,"easting_etrs_gk25":25498161,"northing_etrs_tm35fin":6671844,"easting_etrs_tm35fin":387184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 14","street_address_sv":"Lotsgatan 14","street_address_en":"Luotsikatu 14","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 291 5331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bicycleanhelsinki.com","www_fi":"https://bicycleanhelsinki.com/fi/","www_sv":"https://bicycleanhelsinki.com/","www_en":"https://bicycleanhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-15T04:20:36","modified_time":"2024-08-23T12:11:55"},{"id":22704,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY, päätoimipaikka ja asiakaspalvelu","name_sv":"Helsingforsregionens miljötjänster HRM, huvudkontor och Kundtjänst","name_en":"Helsinki Region Environmental Services Authority HSY, Main office and Customer service","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"short_desc_fi":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä HSY tuottaa vesihuollon ja jätehuollon palveluja sekä tietoa pää​kaupunkiseudusta ja ympäristö","desc_fi":"Päätoimipisteessä on asiointipiste, jossa palvelemme liittymissopimuksiin, liitoskohtalausuntoihin ja liitostöiden tilaamiseen liittyvissä asioissa.","latitude":60.207077,"longitude":24.92083,"northing_etrs_gk25":6677147,"easting_etrs_gk25":25495610,"northing_etrs_tm35fin":6676288,"easting_etrs_tm35fin":384767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmalantori 1","street_address_sv":"Ilmalatorget 1","street_address_en":"Ilmalantori 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hsy.fi/hsy/asiakaspalvelu/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/hrm/kundtjanst/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/hsy/customer-service/","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","picture_url":"https://www.hsy.fi/globalassets/hsy/kuvat/hsy_paatoimipiste.jpg?w=1600","picture_caption_fi":"HSY, Ilmalantori 1, 00240 Helsinki\n","picture_caption_sv":"HRM, Ilmalatorget 1, 00240 Helsingfors\n","picture_entrance_url":"https://www.hsy.fi/globalassets/hsy/kuvat/hsy_paatoimipiste.jpg?w=1600","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6639/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2022-09-12T13:21:07"},{"id":22705,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Kivikon Sortti-asema HSY","name_sv":"Stensböle Sortti-station HRM","name_en":"Kivikko Sortti station HSY","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,478,491,496,497,531,617,634,668,740,889,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,44,45,46,47,48,49,51,53,55,2211,2338],"latitude":60.23627,"longitude":25.047407,"northing_etrs_gk25":6680398,"easting_etrs_gk25":25502626,"northing_etrs_tm35fin":6679324,"easting_etrs_tm35fin":391877,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonlaita 5","street_address_sv":"Stensbölekanten 5","street_address_en":"Kivikonlaita 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_en":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","extra_searchwords_fi":"ongelmajäte, sortti-asema, sortti-asemat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2022-08-17T10:58:41"},{"id":22706,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Konalan Sortti-asema HSY","name_sv":"Kånala Sortti-station HRM","name_en":"Konala Sortti station HSY","ontologyword_ids":[45,127,232,369,374,436,454,491,496,497,531,617,634,668,696,740,889,1004],"ontologytree_ids":[32,35,36,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,55,2211,2338],"latitude":60.251595,"longitude":24.83399,"northing_etrs_gk25":6682116,"easting_etrs_gk25":25490807,"northing_etrs_tm35fin":6681399,"easting_etrs_tm35fin":380118,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Betonitie 3","street_address_sv":"Betongvägen 3","street_address_en":"Betonitie 3","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_en":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","extra_searchwords_fi":"sortti-asema, sortti-asemat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2024-03-20T12:42:57"},{"id":22707,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Ämmässuon Sortti-asema HSY","name_sv":"Ämmässuo Sortti-station HRM","name_en":"Ämmässuo Sortti station HSY","ontologyword_ids":[45,127,234,246,369,374,436,454,496,497,531,617,634,668,740,889,1004],"ontologytree_ids":[33,35,36,38,39,40,41,42,45,46,47,48,49,51,55,2211,2338],"latitude":60.242023,"longitude":24.54234,"northing_etrs_gk25":6681125,"easting_etrs_gk25":25474649,"northing_etrs_tm35fin":6680899,"easting_etrs_tm35fin":363941,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ämmässuontie 8","street_address_sv":"Käringmossvägen 8","street_address_en":"Ämmässuontie 8","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_en":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","extra_searchwords_fi":"sortti-asema, sortti-asemat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2022-02-28T09:32:56"},{"id":22710,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Pitkäkosken vedenpuhdistuslaitos HSY","name_sv":"Långforsens vattenreningsverk HRM","name_en":"Pitkäkoski Water Treatment Plant HSY","ontologyword_ids":[766],"ontologytree_ids":[91,299],"latitude":60.26418,"longitude":24.896454,"northing_etrs_gk25":6683511,"easting_etrs_gk25":25494268,"northing_etrs_tm35fin":6682688,"easting_etrs_tm35fin":383619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 17","street_address_sv":"Kungseksvägen 17","street_address_en":"Kuninkaantammentie 17","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hsy.fi","www_sv":"http://www.hsy.fi/sv","www_en":"http://www.hsy.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2021-10-19T09:55:39"},{"id":22711,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vanhankaupungin vedenpuhdistuslaitos HSY","name_sv":"Gammelstadens vattenreningsverk HRM","name_en":"Vanhakaupunki Water Treatment Plant HSY","ontologyword_ids":[766],"ontologytree_ids":[91,299],"latitude":60.219288,"longitude":24.977486,"northing_etrs_gk25":6678505,"easting_etrs_gk25":25498752,"northing_etrs_tm35fin":6677550,"easting_etrs_tm35fin":387948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniementie 1","street_address_sv":"Ånäsvägen 1","street_address_en":"Jokiniementie 1","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hsy.fi","www_sv":"http://www.hsy.fi/sv","www_en":"http://www.hsy.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2021-10-19T09:56:12"},{"id":22712,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Viikinmäen jätevedenpuhdistamo HSY","name_sv":"Viksbacka avloppsreningsverk HRM","name_en":"Viikinmäki Wastewater Treatment Plant HSY","ontologyword_ids":[233],"ontologytree_ids":[87,295],"latitude":60.224617,"longitude":24.992414,"northing_etrs_gk25":6679098,"easting_etrs_gk25":25499580,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":388793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernepellontie 24","street_address_sv":"Ärtåkersvägen 24","street_address_en":"Hernepellontie 24","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hsy.fi","www_sv":"http://www.hsy.fi/sv","www_en":"http://www.hsy.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2021-10-19T09:56:33"},{"id":22722,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Metsäpirtin multa, Viikin noutomyyntipiste, HSY","name_sv":"Metsäpirtti mylla, Vik, HRM","name_en":"Metsäpirtti Soil, Viikki, HSY","ontologyword_ids":[453],"ontologytree_ids":[88,296],"short_desc_fi":"Noutopisteessä myydään Nurmikko- ja Puutarhamultaa.","desc_fi":"Olemme järjestäneet noutopisteeseen kuormauksen pienkuormaajalla, jolla on mahdollisuus lastata multaa myös siirtolavoihin, jos lavan laskee alas. Kuomullisia peräkärryjä lastataan vain omistajan vastuulla.\n\nPeräkärrykuormien hinnat kuormattuna: \n0 - 0,5 m³: 22 € kuorma \n0,5 - 1,5 m³: 29 € kuorma \n\nHinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.\n\nPeräkärrynoudoissa ensisijainen maksuväline on maksukortti. Jos asiakkaalla ei ole maksukorttia mukana, voidaan kuorma laskuttaa jälkikäteen kuormakirjan mukaisesti laskulla. Käteisellä ei voi maksaa.\n","latitude":60.223854,"longitude":24.998312,"northing_etrs_gk25":6679013,"easting_etrs_gk25":25499906,"northing_etrs_tm35fin":6678023,"easting_etrs_tm35fin":389117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie 35","street_address_sv":"Viksvägen 35","street_address_en":"Viikintie 35","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 1561 2011","email":"metsapirtti@hsy.fi","www_fi":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","www_sv":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","www_en":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","address_postal_full_fi":"PL 100, 00066 HSY","address_postal_full_sv":"PB 100, 00066 HSY","address_postal_full_en":"P.O. Box 100, 00066 HSY","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-28T10:10:16","modified_time":"2021-10-19T09:59:14"},{"id":22725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Vaahtera","name_sv":"Päiväkoti Vaahtera","name_en":"Daycare Vaahtera","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Vaahtera sijaitsee Taka-Töölössä Kivelän sairaala alueella, osoitteessa Sibeliuksenkatu 16. Vaahtera sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, Töölöntori on vain 5 minuutin kävelymatkan päässä sekä Mannerheimintielle kävelee vain 10 minuuttia. Tilamme sijaitsevat keltaisessa vanhassa puurakennuksessa. Kaikki päiväkodin ryhmät ulkoilevat samalla isolla pihalla. Päiväkoti Vaahtera muodostaa Päiväkoti Päiväpirtin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Vaahtera on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa huomioidaan itsensä sekä toisten kunnioittaminen. Päiväkoti Vaahterassa on noin 65 lasta, jotka ovat iältään 1-5 vuotiaita. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä. \n\nPäiväkodin johtaja: Johanna Mattsson, johanna.mattsson@hel.fi, 09-31044627/050-5236061\nPäiväkodin varajohtaja: Petri Seppänen Da Costa, petri.seppanen.da.costa@hel.fi, 09-31069651/040-3347844\n\nRyhmät: \nMansikat 09-31029193/040-5432739\nMetsämansikat: 09-31031798/040-6826320\nPuolukat: 09-31046299/040-6875838\nMustikat: 09-31020343/040-6705967\nMesimarjat: 09-31021011/040-1525207\n(tekstiviestit 040/050 alkuisiin numeroihin)","latitude":60.18,"longitude":24.916988,"northing_etrs_gk25":6674130,"easting_etrs_gk25":25495393,"northing_etrs_tm35fin":6673280,"easting_etrs_tm35fin":384459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 16 8","street_address_sv":"Sibeliusgatan 16 8","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 16 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vaahtera@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahtera","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahtera","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-vaahtera","address_postal_full_fi":"PL 26916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-20T12:56:56","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":22739,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Omnia, Suomenoja","ontologyword_ids":[653,872,873],"ontologytree_ids":[2180,2181],"latitude":60.16067,"longitude":24.695255,"northing_etrs_gk25":6672013,"easting_etrs_gk25":25483078,"northing_etrs_tm35fin":6671537,"easting_etrs_tm35fin":372088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 10","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 231 999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/martinsillantie-10-suomenoja","www_sv":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/martinsillantie-10-suomenoja","www_en":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/martinsillantie-10-suomenoja","extra_searchwords_fi":"amis, asentaja, autoalan perustutkinto, autoasentaja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-12-22T08:43:54"},{"id":22741,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Omnia, Espoon keskus","ontologyword_ids":[653,872,873],"ontologytree_ids":[2180,2181],"latitude":60.212326,"longitude":24.653507,"northing_etrs_gk25":6677779,"easting_etrs_gk25":25480790,"northing_etrs_tm35fin":6677369,"easting_etrs_tm35fin":369976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 16","street_address_sv":"Kyrkogatan 16","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 231 999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/kirkkokatu-16-espoon-keskus","www_sv":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/kirkkokatu-16-espoon-keskus","www_en":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot-toimipisteet/kirkkokatu-16-espoon-keskus","extra_searchwords_fi":"aikuisopisto, ammis, artesaani, ateljéompelu, käsiteollisuus, näyttämöpuku, omnia, ompelijakisälli, taideteollisuus, vaatetusompelija, viherala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2021-12-22T08:45:08"},{"id":22780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lehtisaari","name_sv":"Päiväkoti Lehtisaari","name_en":"Daycare Lehtisaari","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lehtisaari sijaitsee Kuusisaaren, Otaniemen ja Kaskisaaren risteyksessä. Ympärillämme on runsaasti ulkoilualueita metsineen ja merenrantoineen. Julkiset liikennevälineet kulkevat myös lähellä. Päiväkodissa lapsella on mahdollisuus kulkea oppimispolku ryhmästä esiopetuksen kautta alkuopetukseen. Samassa rakennuksessa sijaitsee myös Munkkiniemen ala-asteen sivupiste (luokat 1-2). Lehtisaaressa lapsesi pääsee kasvamaan ja oppimaan turvallisesti ammattitaitoisten kasvattajien hoivassa. Ryhmien rakenne ja toiminta muokataan aina lasten ikien ja tarpeiden mukaan. Päiväkodissa toimii myös aktiivinen vanhempaintoimikunta. Kuulumme varhaiskasvatusyksikkö Lehtisaari-Ruusuun. Toinen päiväkotimme sijaitsee Munkkiniemen sydämessä, Koneen puiston edessä.\nPäiväkodin johtaja Minna Hotinen 0931041681, minna.l.hotinen@hel.fi\nVarajohtaja Satu Huovinen 0931027560, satu.k.huovinen@hel.fi\nSalamat 0931026148\nMeritähdet 0931024096\nSimpukat 0931024163\nHelmet 0931024212\nKotilot 0931039805","latitude":60.18168,"longitude":24.852844,"northing_etrs_gk25":6674323,"easting_etrs_gk25":25491834,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":380908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 10","street_address_sv":"Prästbordsgränden 10","street_address_en":"Papinpöydänkuja 10","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24163","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lehtisaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehtisaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehtisaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lehtisaari","address_postal_full_fi":"PL 34910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-22T15:36:17","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":22964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaksitoista apostolia","name_sv":"12 apostlar","name_en":"12 Apostolia / The Twelve Apostles","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tuomiokirkon apostolit ovat berliiniläisten kuvanveistäjien August Wredowin (1804-1891) ja Hermann Schievelbeinin (1817-1867) käsialaa. Wredow suunnitteli apostoleista Andreaan, Matteuksen, Taddeuksen, Johanneksen, Filippuksen ja Bartolomeuksen. Schievelbeinin tehtäväksi annettiin Paavali, Jaakob, Mattias, Pietari, Simon ja Tuomas. Patsaat on valanut sinkinvalimo S.P. Deravanne vuosina 1845-1847. Patsaat asetettiin paikoilleen kirkon harjalle vuonna 1849. Patsaat muodostavat yhden maailman suurimmista yhtenäisistä sinkkiveistoskokoelmista ja niistä on maininta keskeisissä sinkin tuotantoa ja käyttöä koskevissa kansainvälisissä artikkeleissa.\n\nPatsaista Pietarilla on kädessään kaksi avainta, jotka symboloivat oikeutta antaa synnit anteeksi ja oikeutta sitoa ne eli jättää antamatta. Hänet ovat valinneet pyhimyksekseen mm. lukkosepät, ripittäytyjät ja kalastajat. Tuomas on arkkitehtien, rakentajien ja maanmittarien pyhimys. Simon Selootilla on kädessään saha. Hän on mm. puunhakkaajien, nahkurien ja kutojien suojeluspyhimys. Apostoli Johanneksella on kädessään malja ja kirja. Hän on mm. kirjanpainajien, kirjakauppiaiden, notaarien ja kirjailijoiden pyhimys. Matteuksella on tunnusmerkkinä kirjoitusvälineet. Hän on mm. vero- ja tullivirkailijoiden, sekä kirjanpitäjien pyhimys. Bartolomeus on käsityöläisten pyhimys mm. kirjansitojat, nahkurit, räätälit ja teurastajat. Hänellä on kädessään kuolemastaan muistuttava veitsi. Paavalin (Saulus Tarsolainen) tunnusmerkkinä on miekka. Hän on mm. teltantekijöiden, teologien ja kirkollisen lehdistön pyhimys. Jaakob vanhempi (suurempi, Sebedeuksen poika) on mm. pyhiinvaeltajien, sotilaiden, ratsumiesten ja apteekkarien pyhimys. Hänellä on kädessään simpukan kuvalla koristettu nahkasauva. Juudas Jaakobinpojalla (Taddeus, Lebbeus eli sydämeni lapsi) on kädessään nuijapäinen keppi. Häntä ei ole vielä mikään ammattiryhmä valinnut pyhimyksekseen. Andreas eli Pietarin veli on erityisesti kalastajien suojelija. Hänet on kuvattu X:n muotoisella Andreaan ristillä. Apostoli Mattiaan tunnuksena on mestauskirves. Häntä pitää suojelijanaan mm. kirvesmiehet, teurastajat, sepät ja sokerileipurit. Filippus on mm. rihkamakauppiaitten ja vanuttajien suojelija. Hänellä on vasemmassa kädessään risti ja oikeassa avattu kirja. Risti on Filippuksen kuoleman symboli ja kirja apostolien yhteinen symboli: he kuolivat puolustaessaan Jumalan sanaa. (Kirkko ja kaupunki s. 10-11, 15.2.1995, No: 7).\n\nValtionarkistossa on veistoksista tietoja laivauspapereista lähtien, sillä näin suuren veistoskokoelman hankinta oli Suomen Suurruhtinaskunnassa 150 vuotta sitten iso juttu. Veistokset konservoitiin ensimmäistä kertaa 1990-luvun loppupuolella.\n\n12 patsasta ovat: \nPietari\nTuomas\nSimon Kiivailija\nJohannes\nMatteus\nBartolomeus\nPaavali\nJaakob vanhempi\nJaakob nuorempi (Yhden tarinan mukaan Jaakob nuorempi surmattiin nuijapäisellä kepillä.)\nAndreas\nTaddeus/Mattias\nFilippus\n\nKaksitoista apostolia eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Apostlarna på domkyrkans tak är utförda av de tyska skulptörerna August Wredow och Hermann Schievelbein. Wredov skulpterade Andreas, Matteus, Taddeus, Johannes, Filippus och Bartolomeus medan Schievelbein fick Paulus, Jacob, Matteus, Peter, Simon och Tomas på sin lott. Skulpturerna göts i zinkgjuteriet S.P.Deravanne under åren 1845 - 1847 och de sattes upp på sina platser år 1849. Statygruppen bildar en av världens största enhetliga zinkstatysamlingar och den är omnämnd i alla centrala verk som behandlar produktion och användning av detta material.\n\nAposteln Peter håller i sin hand två nycklar som symboliserar hans rätt att efter eget övervägande förlåta synder. Honom har bl.a. låssmederna och fiskarna valt till sitt skyddshelgon medan Tomas blivit arkitekternas, byggarnas och lantmätarnas beskyddare. Simon håller i sin hand en såg; han är bl.a. skogshuggarnas, garvarnas och vävarnas skyddshelgon medan aposteln Johannes, som håller en bok och en skål i sina händer, fått bli bokställarnas, notariernas och författarnas skyddshelgon. Matteus har som sina kännetecken skrivdon; han är skatt- och tulltjänstemännens beskyddare medan Bartolomeus med en kniv i sin hand, är hantverkarnas, såsom bokbindarnas, skräddarna och slaktarnas skyddshelgon. Paulus håller i sin tur ett svärd i handen; han är tältmakarnas, teologernas och den kyrkliga pressens eget helgon. Jacob är bl.a. pilgrimernas, soldaternas, ryttarnas och apotekarnas skyddshelgon; han håller i sin hand en med snäckmotiv prydd stav. Judas har en påk i handen och tills vidare har ingen yrkesgrupp valt honom till sitt helgon. Andreas, Peters bror är fiskarnas eget speciella helgon och hans kännetecken är det snedställda Andreaskorset. Aposteln Matteus har en bila som kännetecken; honom har snickarna, slaktarna, smederna och sockerbagarna som skyddshelgon. Filippus är diversehandlarnas och vadderarnas beskyddare. Han håller i sin vänstra hand ett kors och i den högra en öppen bok. Korset symboliserar Filippus död och boken är apostlarnas gemensamma symbol; de dog försvarande Guds ord. (källa: Kirkko ja kaupunki s. 10-11, 15.2.1995, nr 7)\n\nApostlarna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The twelve apostles on the four pediments of the Helsinki Cathedral are the work of German sculptors August Wredow (18041891) and Hermann Schievelbein (1817-1867). Wredow sculpted Andrew, Matthew, Jude, John, Philip and Bartholomew, while Schievelbein sculpted Paul, Jacob, Matthias, Peter, Simon and Thomas. The statues were cast by the S.P. Deravanne zinc foundry in 1845-1847, and placed on the pediments in 1849. They form one the world's largest uniform collections of zinc sculptures and are mentioned in most key articles on the production and uses of zinc.\n\nPeter holds two keys which symbolize his right to forgive or not to forgive sins. He is the patron saint of locksmiths, confessors and fishermen. Thomas is the patron of architects, builders and surveyors, while Simon Zelotes, with a saw in his hand, is the patron of woodcutters, tanners and weavers. John holds a cup and a book, and is the patron of printers, book sellers, notaries and writers. Matthew's attributes are writing equipment, signifying his role as the patron saint of tax collectors, customs officials and bookkeepers. Bartholomew is the patron of craftsmen, including book binders, tanners, tailors and butchers. Reportedly flayed alive, he holds a knife as a symbolic portent of his tragic death. Paul's (Saul of Tarsus) attribute is a sword, and he is the patron of tent makers, theologians and the ecclesiastical press. James the Great (son of Zebedee), the patron saint of pilgrims, soldiers, horsemen and chemists, holds a leather staff adorned with the image of a shell. Jude son of Jacob (Thaddeus, Lebbeus or 'the child of my heart') holds a cudgel; he has not been chosen to be the patron of any profession. Andrew, Peter's brother, is the patron of fishermen. His attribute is an X-shaped St. Andrews cross. Matthias' attribute is an executioner's axe, and he is the protector of carpenters, butchers, smiths and confectioners. Philip, the patron of trinket sellers and fullers, holds a cross in his left hand and an open book in his left; the cross symbolizes his death and the book is a symbol of all twelve apostles, who were killed for defending God's written word. (from Kirkko ja kaupunki, pp. 1011, February 15, 1995, no. 7).\n\nThe Twelve Apostles don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170124,"longitude":24.952387,"northing_etrs_gk25":6673028,"easting_etrs_gk25":25497357,"northing_etrs_tm35fin":6672119,"easting_etrs_tm35fin":386388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 29, Senaatintori","street_address_sv":"Unionsgatan 29, Senatstorget","street_address_en":"Unioninkatu 29, Senaatintori","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kaksitoista-apostolia6-et.jpg","picture_caption_fi":"Hermann Schievelbein ja August Wredow: 12 Apostolia, 1849. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Hermann Schievelbein och August Wredow: 12 apostlar, 1849. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Hermann Schievelbein and August Wredow: The Twelve Apostles, 1849. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"bibeln","extra_searchwords_en":"death, knife","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:33:44"},{"id":22965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikki II / Aallottaria","name_sv":"Vattennymfer / Lek II","name_en":"Aallottaria/ Water Nymphs","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Leikki II on yksi Viktor Janssonin viidestä 1940-44 valmistuneesta suihkukaivoveistoksesta. Leikki II, joka tunnetaan myös nimellä Aallottaria, pystytettiin Helsingin kaupungin tilauksesta Kappeliesplanadin vesialtaan kaunistukseksi 1942.\n\nVeistos kuvaa kahden merenneidon leikkiä aalloilla kalan kanssa. Veistoksen muotokieli on hiottua ja eleganttia klassismia, jonka vauhdikasta liikevaikutelmaa korostaa kaaressa suihkuava vesi. Suuremman kalanpyrstöisen merenneidon mallina on ollut kuvanveistäjän tytär, muumihahmojen äiti, Tove Jansson.\n\nMerenneitoaihe kiinnosti Janssonia (1886-1958) erityisesti sotavuosien aikana. Veistos on pronssia ja sen korkeus on 115 cm. Ks. myös Hei vaan / Vapaa kyyti, Kappeliesplanadilla.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Vattennymfer är en av Viktor Janssons fem fontäskulpturer från 1940-44. Vattennymferna, som också är känd under namnet Lek II beställdes av Helsingfors stad och har prytt den lilla vattenbassängen vid Esplanadkapellet sedan 1942.\n\nSkulpturen avbildar två vattennymfers eller sjöjungfrurs lek med en fisk på vågorna. Skulpturen är gjuten i brons och 115 cm hög. Formspråket är elegant klassicism. Viktor Janssons (1886-1958) dotter Tove stod modell för den större sjöjungfrun.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Water Nymphs is one of five fountains Viktor Jansson created between 1940-44.\n\n'Water Nymphs', also known as 'Play', was commissioned by the City of Helsinki to enhance the small water pool near the Kappeli restaurant situated in Esplanadi park in 1942. In an articulate and elegant Classicist style, the work depicts two water nymphs, or mermaids, playing on the waves with a fish. Viktor Jansson's (1886-1958) daughter Tove, the renowned author of the 'Moomin' books, modelled for the larger nymph.\n\n'Water Nymphs' is made of bronze and is 115 cm in height. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167713,"longitude":24.950554,"northing_etrs_gk25":6672759,"easting_etrs_gk25":25497255,"northing_etrs_tm35fin":6671854,"easting_etrs_tm35fin":386278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappeliesplanadi, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Kapelesplanaden, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Kappeliesplanadi, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_50_b_digi.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Leikki II / Aallottaria, 1940. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Vattennymfer / Lek II, 1940. Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: Aallottaria/ Water Nymphs, 1940. Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"1940, espa, Esplanadi, HKTM, kilpailu, klassismi, maratonreitti, merenneito, MM05, muumi, pronssi, suihkulähde, vesi","extra_searchwords_sv":"brons, esplanad, fontän, hskm, klassicism, klassisk, maratonrutt, MM05, mumin, sjöjungfru, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, classicism, fountain, hcam, marathontrack, mermaid, moomin, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:43:06"},{"id":22966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aamulla / Vasikat","name_sv":"På morgonen / Kalvar","name_en":"In the morning","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aamulla-teos tunnetaan myös nimellä Juottovasikat. Veistos on pronssia ja se on Miina Äkkijyrkän (s. 1949) varhaisemmille lehmäveistoksille ominaisesti realistinen perustuessaan tarkkaan luonnonhavainnointiin sekä lehmien tuntemukseen. Vasikat on sijoitettu mukulakivien peittämälle jalustalle.\n\nMaunulan keskustan mittavien rakennustöiden vuoksi teos vietiin turvaan 2010-luvulla ja se palautettiin Suonotkonkujan länsipään uudelle aukiolle syksyllä 2018.\n\nToinen Miina Ärkkijyrkän teos on ollut sijoitettuna Hakaniemensillan ja Sörnäistenrantatien liittymäkohdan nurmikolle. Vuonna 2006 valmistunut Joy-niminen teos on tehty vanhoista auton osista, mikä julkisten veistoksien materiaalina on Miina Äkkijyrkän tavaramerkki. Joy-teos on nyt varastoitu ja tullaan sijoittamaan uudelleen Hakaniemeen kun alueen rakennustyöt sen sallivat. Taiteilija Äkkijyrkän valmistamia lehmiä ja vasikoita on eri puolilla Suomea sekä väliaikaisesti että pysyvästi.\n\nAamulla-teos (tunnettu myös nimellä Juottovasikat) ja Joy kuuluvat Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Skulpturen På morgonen är gjuten i brons och föreställer tre kalvar i olika poser på en kullerstenklädd upphöjning. Stilen är realistisk, och framställningen baserar sig på noggranna naturiakttagelser och kunskaper om motivet, vilket är karakteristiskt för Miina Äkkijyrkkäs (f. 1949) skulpturer. Skulpturen är också känd under namnet Gödkalvarna (Juottovasikat).\n\nÄkkijyrkkäs andra \"koverk\" är bland andra Plåtkor; två stora, färggranna och formade av bilskrot som temporärt fanns placerade i Gräsviken, samt skulpturen Joy, som tidigare var placerad invid Sörnäs strandväg och som kommer att utplaceras i Hagnäs då områdets byggnadsarbeten är färdiga.\n\nPå morgonen / Kalvar hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Miina Äkkijyrkkä's work In the Morning depicts three calves. The sculpture is in bronze and is typical of Äkkijyrkkä's (b. 1949) \"cow sculptures\" which are realist and based on detailed observations of cows and nature itself. The sculpture is also known by the name of Fatlings.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.231964,"longitude":24.934479,"northing_etrs_gk25":6679919,"easting_etrs_gk25":25496369,"northing_etrs_tm35fin":6679035,"easting_etrs_tm35fin":385610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suonotkonkujan länsipään katuaukio, Maunula","street_address_sv":"Kärrdälsgrändens västliga ända, Månsas","street_address_en":"The west end of Suonotkonkuja, Maunula","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aamulla_akkijyrkka.jpg","picture_caption_fi":"Miina Äkkijyrkkä: Aamulla / Vasikat, 1978. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Miina Äkkijyrkkä: På morgonen / Kalvar, 1978. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Miina Äkkijyrkkä: In the Morning, 1978. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, HAMin kokoelma, HKTM, lehmä, pronssi, realistinen, vasikka","extra_searchwords_sv":"brons, djur, HAM samling, hskm, kalv, kor, realistisk","extra_searchwords_en":"animal, bronze, calf, cow, HAM's collection, hcam, realistic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:37:50"},{"id":22967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"ABC kissa kävelee","name_sv":"ABC kissa kävelee","name_en":"ABC the Cat Climbing","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pekka Nevalaisen (s. 1951, Tyrvää) teos ABC kissa kävelee perustuu tunnettuun lastenloruun.\nHarmaa kissa kiipeää tikapuita pitkin suureen A-kirjaimeen ja kurkottelee kohti C-kirjaimen muotoista kuunsirppiä ja pientä B-kirjainta sen päällä. Veistoksen muoto puhuu lapsille tuttua kieltä. Kissa muistuttaa sarjakuvien piirroshahmoja.\n\nKokonaisuudessaan teos on noin viisi metriä korkea. Materiaaleina taiteilija on käyttänyt maalattua terästä ja lasikuitua sekä kirjan muotoisessa jalustassa valettua betonia ja keramiikkalaattoja. Teos on sijoitettu taide- ja taitopainotteisen Ruoholahden ala-asteen koulun pihalle.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi.","desc_sv":"Pekka Nevalainens (f. 1951, Tyrvis) verk ABC kissa kävelee bygger på en känd finsk barnramsa. \n\nEn grå katt klättrar upp längs en stege till toppen av ett stort A och sträcker sig upp mot en C-formad månskära som det står ett litet B på. Skulpturens formspråk har ett tilltal som är bekant för barn. Kattgestalten påminner om figurerna i tecknade serier.\n\nVerket är cirka fem meter högt. Konstnären har använt sig av målat stål och glasfiber. Den bokformade sockeln består av gjuten betong och keramikplattor. Verket har uppförts på lågstadieskolans gård i Gräsviken. Skolan är inriktad på konst- och färdighetsämnen.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors samling av offentlig konst som förvaltas av HAM Helsingfors konstmuseum.","desc_en":"Pekka Nevalainen's (b. 1951, Tyrvää) work takes its title from a well-known Finnish nursery rhyme.\nIt features a grey cat climbing up a ladder onto the letter A to reach for a crescent moon shaped like the letter C, with a small letter B on top. The sculpture speaks a language familiar to children. The cat resembles those seen in cartoons.\n\nAbout five metres tall, the work is made of painted steel and fibreglass, with its book-shaped pedestal made of cast concrete and ceramic tiles. The sculpture is installed in the yard of the Ruoholahti Primary School, which has a focus on art education.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the collection of the City of Helsinki, managed by HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.16222,"longitude":24.919159,"northing_etrs_gk25":6672149,"easting_etrs_gk25":25495511,"northing_etrs_tm35fin":6671297,"easting_etrs_tm35fin":384517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikaislankuja 1","street_address_sv":"Blåsävsgränden 1","street_address_en":"Sinikaislankuja 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/abckissa_nevalainen.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Nevalainen: ABC kissa kävelee, 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Pekka Nevalainen: ABC kissa kävelee, 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Pekka Nevalainen: ABC the Cat Climbing, 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"aakkoset, eläimet, eläin, HAMin kokoelma, HKTM, keltainen, kirjaimet, kissa, lasikuitu, loru, opetusvirasto, opv, prosenttitaide, punainen, satu, taidetta kouluissa, teräs, värikäs","extra_searchwords_sv":"alfabet, bokstav, djur, färggran, glasfiber, gul, HAMs samling, hskm, katt, konst till skolor, procentkonst, ramsa, röd, saga, stål","extra_searchwords_en":"alphabet, animal, art in schools, cat, colorful, colourful, fairy tale, glass fiber, HAM's collection, hcam, letter, nursery rhyme, percent for art, red, steel, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Adolf Erik Nordenskiöldin muistomerkki","name_sv":"Adolf Erik Nordenskiölds minnesmärke","name_en":"Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Adolf Erik Nordenskiöld (1832-1901) oli 1800-luvun merkittäviä suomalaisia tiedemiehiä ja ensimmäinen Koillisväylän kautta Jäämereltä Tyynellemerelle purjehtinut tutkimusmatkailija. Nordenskiöld syntyi ja opiskeli Suomessa, mutta joutui maanpakoon Ruotsiin 1857 esitettyään liian liberaaleja näkemyksiä Venäjän politiikasta.\n\nNordenskiöld sai 1858 toimen Ruotsin luonnonhistoriallisen valtionmuseon mineralogian johtajana ja hänet nimitettiin Tiedeakatemian mineralogian professoriksi. Samana vuonna hän teki ensimmäisen tutkimusmatkansa Huippuvuorille. Ensimmäistä tutkimusmatkaa seurasivat Koillisväylän purjehdus 1878-79 ja Grönlannin purjehdukset 1870 ja 1883. Koillisväylän purjehduksen ansiosta A.E. Nordenskiöldiä pidetään yhtenä maailman merkittävimmistä tutkimusmatkailijoista. Kuvanveistäjä Heikki Häiväoja ja arkkitehti Eric Adlercreutz suunnittelivat kolmesta toisiinsa liittyvästä graniittipaadesta 3,5 metriä korkean muistomerkin. Muistomerkissä oleva Nordenskiöldin rintakuva on Johanna Häiväojan tekemä. Karttareliefissä näkyy Koillisväylän purjehdusreitti.\n\nGraniittipaadet symboloivat jäävuoria ja ahtojäätä, jotka ovat Koillisväylän säännöllisen liikenteen suurimmat esteet. Muistomerkin sijainti meren ääressä on vertauskuvallinen ja viittaa Nordenskiöldin tekemiin matkoihin.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Adolf Erik Nordenskiöld (1832-1901) friherre, geolog och forskningsresande, var en av Finlands mest framstående vetenskapsmän under 1800-talet och den första forskningresande som seglade genom nordostpassagen från Ishavet till Stilla havet. Nordenskiöld föddes och studerade i Finland men hamnade i landsflykt till Sverige 1857 efter att ha uttryckt alltför liberala idéer om politiken i Ryssland. Nordenskiöld blev 1858 intendent vid Naturhistoriska riksmuseet, professor och ledamot av Svenska akademin. Samma år företog han sin första forskningsresa till Spetsbergen. Därefter följde seglingen genom nordostpassagen 1878-79 och resorna till Grönland 1870 och 1883.\n\nSkulptören Heikki Häiväoja och arkitekten Eric Adlercreutz har planerat det 3,5 meter höga monumentet som består av tre granitblock. Porträttbysten av Nordenskiöld är gjord av Johanna Häiväoja. På en reliefkarta finns seglingen genom nordostpassagen inprickad. Granitblocken symboliserar isberg och packis, som är de största hindren för regelbunden båttrafik i nordostpassagen. Monumetet är symboliskt placerat nära havet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Adolf Erik Nordenskiöld (1832-1901) was an important Finnish scientist, an explorer and the first to sail the North-East Passage from the Arctic Sea to the Pacific Ocean. Nordenskiöld was born in Finland but had to leave the country for Sweden in 1857 because of his views on Russian politics, which were considered too liberal.\n\nIn 1858, Nordenskiöld was appointed the director of mineralogy at the Swedish National Museum of Natural History and the Professor of Mineralogy of the Academy of Sciences. In the same year, he made his first exploration to Spitzbergen. This was followed by the North-East Passage journey in 1878-79 and journeys to Greenland by sail in 1870 and 1883. Because he sailed the North-East Passage, A.E. Nordenskiöld is considered one of the world's most important explorers.\n\nThe memorial, comprising three connected granite slabs, was designed by the sculptor Heikki Häiväoja and the architect Eric Adlercreutz. The bust of Nordenskiöld included in the memorial was made by Johanna Häiväoja. The work also includes a relief map showing the route Nordenskiöld sailed through the North-East Passage.\n\nThe granite slabs symbolize icebergs and pack ice, the principal obstacles to regular traffic through the North-East Passage. The memorial was placed close to the sea as a reminder of Nordenskiöld's voyages. The memorial is 3.5 metres high.\n\nOther works by Heikki Häiväoja include \"Concrete Symphony\", \"Urbanist\", \"Cooperation monument\" and \"Memorial to Women in Times of War\".\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.15418,"longitude":24.956406,"northing_etrs_gk25":6671251,"easting_etrs_gk25":25497579,"northing_etrs_tm35fin":6670337,"easting_etrs_tm35fin":386556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie, Kaivopuisto","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen, Brunnsparken","street_address_en":"Ehrenströmintie, Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Nordenskiold_kesa2005.jpg","picture_caption_fi":"Eric Adlercreutz, Heikki Häiväoja ja Johanna Häiväoja: Adolf Erik Nordenskiöldin muistomerkki, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eric Adlercreutz, Heikki Häiväoja och Johanna Häiväoja: Adolf Erik Nordenskiölds minnesmärke, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eric Adlercreutz, Heikki Häiväoja, and Johanna Häiväoja: Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld, 1985.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Eira, graniitti, HAMin kokoelma, HKTM, Huippuvuoret, kartta, maratonreitti, MM05, noppakivi, purjehdus, purjehtija, tiedemies, tutkija, tutkimusmatka, tutkimusmatkailija","extra_searchwords_sv":"forskare, forskningsresa, forskningsresenär, granit, HAMs samling, hskm, karta, maratonrutt, MM05, seglare, Spetsbergen, vetenskapsman","extra_searchwords_en":"exploration, explorer, granite, HAM's collection, hcam, map, marathontrack, sailor, scientist, Spitzbergen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:07:01"},{"id":22969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Äidinrakkaus","name_sv":"Moderskärlek","name_en":"Maternal love","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1928 pystytettiin Unioninkadun ja silloisen Puutarhakadun kulmauksessa olevaan puistikkoon tammaa ja varsaa esittävä Äidinrakkaus-veistos. Kuvanveistäjä Emil Cedercreutz (1879-1949) oli tarjonnut veistosta Helsingille 1927 ja kaupunginhallitus osti sen 95 000 markalla. Toteutunut veistos eroaa tarjotusta luonnoksesta. Alun perin tamma seisoi pää pystyssä mutta toteutuneessa versiossa se kääntää turpansa varsaa kohden. Veistos on pronssia.\n\nHevoset olivat Cedercreutzin suosikkiaihe, ja hän halusi esittää ne todenmukaisesti ja ihaillen niin kuin Äidinrakkaudessakin. Kenraali Mannerheimin kerrotaan sanoneen Cedercreutzin kuvanveistäjälaadusta, että \"Kuka tahansa pystyy veistämään minut, mutta vain Emil Cedercreutz pystyy veistämään hevosen alleni.\"\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Moderskärlek, skulpturen av ett sto med sitt föl, avtäcktes 1930. Skulptören Emil Cedercreutz (1879-1949) erbjöd skulpturen till staden år 1927, och den inköptes 1928 för 95 000 mark. På Cedercreutz skiss står hästen med höjt huvud, men skulpturens häst vänder mulen mot fölet. Hästar var Cedercreutz favoritmotiv och han ville avbilda dem realistiskt och med beundran. General Carl Gustav Mannerheim lär ha kommenterat Cedercreutz talanger med följande ord: \"Kuka tahansa pystyy veistämään minut, mutta vain Emil Cedercreutz pystyy veistämään hevosen alleni.\" d.v.s. att vem som helst kunde göra en skulptur av honom, men endast Emil Cedercreutz av hans häst. Materialet är brons.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Maternal Love consists of a mare and a foal cast in bronze. The realized sculpture differs from Emil Cedercreutz' (1879-1949) original idea which would have portrayed the mare's head upright. In the actual work, her head is turned towards her foal which expresses the mare's maternal instincts towards her young.\n\nHorses were a favourite subject for Cedercreutz and, as seen in Maternal Love, the artist wanted to represent them realistically and with admiration. General Mannerheim is said to have stated that: \"Anyone can sculpt me but only Emil Cedercreutz can sculpt a horse underneath me\".\n\nThe sculptor Emil Cedercreutz had offered Maternal Love to the City of Helsinki in 1927 and was bought by the municipal board. In 1930 the work was erected in a small park at the corner of Unioninkatu and, what was at the time, Puutarhakatu.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.1735,"longitude":24.95012,"northing_etrs_gk25":6673404,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6672499,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varsapuistikko, Kluuvi","street_address_sv":"Fölskvären, Gloet","street_address_en":"Varsapuistikko, Kluuvi","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/äidinrakkaus.jpg","picture_caption_fi":"Emil Cedercreutz: Äidinrakkaus, 1928. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Emil Cedercreutz: Moderskärlek, 1928. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Emil Cedercreutz: Maternal love, 1928. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, hevonen, hevoset, HKTM, pronssi, tamma, varsa","extra_searchwords_sv":"barn, brons, djur, granit, hskm, häst, hästar, mamma","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, child, granite, hcam, horse, horses, mother, mum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T09:56:11"},{"id":22970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Äitiyden ilo / La joie de la Maternite","name_sv":"Moderslycka / La joie de la Maternite","name_en":"Äitiyden ilo / La joie de la Maternite / The Joy of Motherhood","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Villa Ensin omistaja liikemies Uno Staudinger osti sisäänkäyntiä koristavat kaksi veistosta Äitiyden ilo (1911) ja Näkemiin perimätiedon mukaan Norjasta. Tästä syystä tekijää on pidetty norjalaisena. Tekijä on kuitenkin ruotsinmaalainen kuvanveistäjä Harald Sörensen-Ringi. Teokset on ilmeisesti valettu pronssiin Tukholmassa, osoitteessa Västmannagatan 81. Valaja on ollut Olle Meyer. Villa Ensin veistokset jäivät kuvanveistäjän viimeisiksi töiksi.\n\nHarald Sörensen-Ringi syntyi 1872 Skönissä Länsi-Norrlannin läänissä Ruotsissa ja kuoli 1912 Tukholmassa. Hän oli Hasselbergin oppilas ja opiskeli sen lisäksi Pariisissa. Töissään hänellä oli kyky tavoittaa muodon kauneus ja runollisenherkkä tunnelma. Hän on tehnyt mm. useita muotokuvia sekä Kustaa II Adolfin patsaan Sundsvalliin. Sörensen-Ringi on ollut mukana myös yhteisnäyttelyssä Norjassa, josta Nasjonalgalleriet Oslossa on ostanut Natten (Yö) -nimisen teoksen. Villa Ensin teokset ovat peräisin ilmeisesti samasta näyttelystä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Affärsmannen Uno Staudiger köpte de två skulpturerna \"Moderslycka\" (La joie de la Maternite 1911) och \"Farväl\" i en utställning i Norge eller i Sverige. De är gjorda av en svensk konstnär, skulptören Sörensen-Ringi och är gjuts av Otto Meyer på Västmansgatan 81 i Stockholm.\n\nHarald Sörensen-Ringi var född 1872 i Skön i Västra Norrlands län i Sverige och dog i Stockholm 1912. Han var elev till Hasselberg och studerade också i Paris. Han har bl.a. gjort Gustav II Adolfs staty i Sundsvall och ett flertal porträtt. Villa Ensis entréskulpturer är goda exempel på Sörensen-Ringis stil att kombinera formskönhet med lyrisk stämning. Sörensen-Ringi lät tydligen gjuta sina skulpturer i Norge. Han deltog också i en gemensam utställning i Norge och Nasjonalgalleriet i Oslo köpte en skulptur, \"Natten\", av honom. Troligen är Villa Ensis skulpturer köpta från samma utställning.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Uno Staudinger, the owner of Villa Ensi, bought the pieces The Joy of Motherhood (1911) and Goodbye, placed at the entrance to the Villa, according to the family history from an exhibition in Norway, which is why the sculptor is believed to have been Norwegian.\n\nIn fact, however, the sculptor, Harald Sörensen-Ringi, was Swedish. Sörensen-Ringi was born in Skön in Sweden's West Norrland in 1872 and died in 1912 in Stockholm. He studied under Hasselberg in Sweden, and in Paris. Sörensen-Ringi was a master of beautiful form and poetic atmosphere. His oeuvre comprises numerous portraits and a statue of king Gustav II Adolf, located in Sundsvall, Sweden. The Villa Ensi pieces are prime examples of Sörensen-Ringi's talent. Sörensen-Ringi's contacts with Norway probably derived from the founder he used. He participated in a joint exhibition in Norway, from which Norway's National Gallery purchased a piece named Natten (Night). The Villa Ensi works were probably purchased from the same exhibition.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.155064,"longitude":24.941648,"northing_etrs_gk25":6671350,"easting_etrs_gk25":25496759,"northing_etrs_tm35fin":6670461,"easting_etrs_tm35fin":385740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villa Ensi, Merikatu 23, Eira","street_address_sv":"Villa Ensi Havsgatan 23, Eira","street_address_en":" Merikatu 23, Eira","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aitiyden-ilo2.jpg","picture_caption_fi":"Harald Sörensen-Ringi: Äitiyden ilo / La joie de la Maternite, 1912. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Harald Sörensen-Ringi: Moderslycka / La joie de la Maternite, 1912. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Harald Sörensen-Ringi: The Joy of Motherhood / La joie de la Maternite, 1912. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T13:24:48"},{"id":22971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Äiti ja lapsi / Tulevaisuus","name_sv":"Mor och barn / Framtiden","name_en":"Äiti ja lapsi, Tulevaisuus / Mother and Child, The Future","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin ensikoti ry:n toimitalon ulko-oven viereen sijoitettu Äiti ja lapsi -veistos on versio Eduskuntatalon istuntosalissa olevasta Aaltosen Tulevaisuus-hahmosta. Siinä Wäinö Aaltonen kuitenkin vielä selvemmin lähestyy antiikin esikuvia: hahmo on kuvattu torsona, kuten olivat yleensä kaivauksissa löydetyt alkuperäiset teoksetkin.\n\nTässä sijoituspaikassaan muoto saa myös vertauskuvallista sisältöä. Äitiyden onni ei ole ehyt. Paljaana ja haavoitettuna naishahmo kääntyy poispäin kuin kätkien surunsa. Vastakohtana on äidin käsivarsilla istuvan lapsen katsojaan päin kurottava, luottavainen avoimuus ja viattomuus. Veistoksen malleina ovat olleet Aaltosen Lempi-sisar, joka oli naimisissa Aaro Hellaakosken kanssa, sekä heidän pieni poikansa.\n\nTalo on alunalkaen Helsingin ensikoti ry:lle rakennettu. Suunnittelijana toimi arkkitehti Elna Kiljander, jolla oli miehensä Gunnar Finnen kautta yhteyksiä taidemaailmaan. Hän teki jo suunnitteluvaiheessa ovisyvennykseen veistoskomeron. Tosin silloin ei vielä ollut tiedossa, mikä veistos siihen tulisi. Talo vihittiin käyttöönsä 2.6. 1942. Samana vuonna Wäinö Aaltonen lahjoitti Ensikodille luonnoksen Tulevaisuus-veistoksesta. Kansanedustaja Miina Sillanpää, joka tuolloin toimi Ensikodin johdossa, sai valutyön rahoittajiksi Kuluttajain Keskusosuuskunnan ja Kansayhtiön. Teos valettiin pronssiin Artturi Halosen valimossa Lapinlahdella 1943. Koska talo oli vaurioitunut pommituksissa yöllä 6-7. 2. 1943, veistos asetettiin paikalleen vasta sodan jälkeen.\n\nWäinö Aaltonen voitti 1930 pidetyn eduskuntatalon istuntosalin veistoskilpailun, jonka teemana oli Työ ja tulevaisuus. Wäinö Aaltosen ehdotuksessa siihen kuului viisi allegorista hahmoa Raivaaja, Henkinen työ, Tulevaisuus, Usko ja Sadonkorjaaja. Tulevaisuutta esittää nainen lapsi sylissään, muut allegoriset hahmot on esitetty miesfiguureilla. 30-luvun ihanteiden mukaisesti Aaltonen on esittänyt ihmisfiguurit alastomina ja antiikin suurten esikuvien mukaisesti tyylitellen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulpturen vid entrén till Helsingfors Mödrahems hus i Vallgård är en version av \"Framtiden\" i riksdagshusets plenisal. Här närmar sig dock Aaltonen de antika förebilderna och avbildar modersfiguren som en torso.\nFormen har också en symbolisk innebörd. Moderslyckan är inte ogrumlad. Oskyddad och sårad vänder sig kvinnofiguren bort som för att dölja sin sorg. I kontrast till modern vänder sig barnet med tillit mot åskådaren, öppet och oskuldsfullt. Wäinö Aaltonens syster Lempi, som var gift med Aaro Hellaakoski, och hennes son stod modell för skulpturen.\n\nHuset är byggt av Helsingfors Mödrahem rf. och ritat av arkitekten Elna Kiljander som var gift med skulptören Gunnar Finne. Hon ritade in nischen bredvid dörren redan när huset planerades, innan man visste vilken skulptur som skulle placeras i den. Huset invigdes den 2 juni 1942. Samma år fick Mödrahem rf. Wäinö Aaltonens utkast till \"Framtiden\" i gåva. Riksdagsman Miina Sillanpää, som var ordförande för Mödrahem rf., ordnade finansiärer för en bronsavgjutning (Kuluttajain Keskusosuuskunta och Kansa). \"Framtiden\" gjöts i brons 1943 av Artturi Halonens gjuteri i Lapinlahti. Eftersom huset hade skadats i bombningarna natten mellan 6 och 7 februari 1943, ställdes skulpturen på sin plats först efter kriget.\n\nWäinö Aaltonens förslag \"Arbete och framtid\" vann år 1930 en tävlan om skulpturer för riksdagshuset. Förslaget bestod av fem allegoriska figurer \"Rödjaren\", \"Det andliga arbetet\", \"Framtiden\", \"Tron\" och \"Skörden\". Framtiden symboliseras av mor och barn, medan de övriga figurerna är män i olika ställningar. I enlighet med 30-talets ideal är Aaltonens figurer nakna och stiliserade som antikens stora förebilder.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Although the \"Mother and Child/Future\" is a version of the work \"Future\" in the Parliament Building it is much more expressly classical: the figure is depicted as a torso in likeness to the original sculptures found in archaeological digs.\n\nThe particular location of the sculpture lends symbolic content to the work, expressing the fragility of happiness in motherhood. The naked and hurt female figure turns away from the viewer as if to hide her anguish. In contrast, the child held by the mother reaches towards the viewer with trustful openness and innocence. Aaltonen's sister Lempi, who was married to the author Aaro Hellaakoski, and their small son modelled for the piece.\n\nThe building was designed and built for the The Helsinki Mother and Child Home Association. The architect was Elna Kiljander who, through her husband sculptor Gunnar Finne, was closely connected with the art world. Already at the design stage Kiljander included a niche in the doorway. However, it was not yet known at the time what would be placed in it. The building was inaugurated on June 2, 1942. In the same year Aaltonen donated the sculpture to the Association. Thanks to Miina Sillanpää, a member of Parliament and the head of the Association at the time, the casting was financed by Kuluttajain Keskusosuuskunta (Central consumer co-operative) and Kansa Co. The work was cast in bronze by Artturi Halonen in Lapinlahti in 1943. Because of the damage suffered by the building in the night bombings of February 6-7, 1943, the piece was not placed in the niche until after the war.\n\nIn 1930, Wäinö Aaltonen won the sculpture competition for the Parliament's assembly chamber. The theme of the competition was \"Work and the Future\". Aaltonen's proposal comprised five allegorical figures, namely Settler, Intellectual Work, Future, Faith and Harvester. While the other figures were men, \"Future\" consisted of a woman and a child. According to 1930s ideals, Aaltonen made nude figures stylizing them in a classical manner. He sought to answer to the contemporary desire to show Finns as Western people, not Mongols, and to visualize the Hellas of the North, a fantasy the new nation used to build its self-confidence.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19513,"longitude":24.953733,"northing_etrs_gk25":6675814,"easting_etrs_gk25":25497434,"northing_etrs_tm35fin":6674901,"easting_etrs_tm35fin":386549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin ensikoti ry:n toimitalon ovisyvennys, Ensikodintie 4, Vallila","street_address_sv":"Helsingin ensikoti ry, Ensi-Kotivägen 4,  Vallgård","street_address_en":"Ensikodintie 4, Vallila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aiti-ja-lapsi-tulevaisuus-1.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Äiti ja lapsi / Tulevaisuus, 1945. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Mor och barn / Framtiden, 1945. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Mother and Child / The Future, 1945. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T13:23:46"},{"id":22973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Älä jännitä","name_sv":"Spänn inte","name_en":"Älä jännitä / Take it easy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija on toteuttanut teoksen yhdessä viiden Taideteollisen korkeakoulun opiskelijan kanssa.\nTeoksessa on kolme siluettimaista hahmoa. Polkupyörään rennosti nojaileva miesfiguuri ja kaksi naishahmoa kohtaavat samassa tilassa, jossa jalankulkijat liikkuvat. Veistos on kuin pysäytetty hetki kadulla käytävästä keskustelusta. Paperinukkemaisten hahmojen sommitelma on jännitteinen ja odottaa laukeamistaan. \n\nMateriaali on maalattua betonia. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"\"Älä jännitä\" (fritt översatt \"Slappna av\") utfördes i samarbete med fem studerande från Konstindustriella högskolan. Det består av tre siluettfigurer, en man som i en avslappnad posé lutar sig mot sin cykel och två kvinnor som möts i samma rum som fotgängarna. Ett fruset ögonblick av ett samtal på gatan. De pappersdockslika figurernas komposition är spänd och väntar på en lösning.\n\nFigurerna är gjorda av färgad betong. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Erkki Kannosto made 'Take it easy' together with five students from the Helsinki University of Art and Design. The work comprises three silhouette-like figures - a male figure leaning on a bicycle and two female figures on the sidewalk. The sculpture depicts a frozen moment in the street. Its composition is very loaded, as if waiting for release. \n\nThe material of the work is painted concrete. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.239586,"longitude":24.992256,"northing_etrs_gk25":6680766,"easting_etrs_gk25":25499571,"northing_etrs_tm35fin":6679785,"easting_etrs_tm35fin":388835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelanpolku, Pukinmäki","street_address_sv":"Lerstrandsstigen, Pukinmäki","street_address_en":"Savelanpolku, Pukinmäki","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/äläjännitä.jpg","picture_caption_fi":"Erkki Kannosto: Älä jännitä, 1989. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Erkki Kannosto: Spänn inte, 1989. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Erkki Kannosto: Take it easy, 1989. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:57:56"},{"id":22974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Albert Edelfelt","name_sv":"Albert Edelfelt","name_en":"Albert Edelfelt","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ville Vallgren teki 1927 Suomen taideakatemian tilauksesta taidemaalari Albert Edelfeltin (1854-1905) muistopatsaan. Vallgren kuvasi taiteilijatoverinsa ja hyvän ystävänsä työskentelemässä taiteilijantakki yllään ja paletti kädessään. Kielitaitoisella Edelfeltillä oli erinomaiset suhteet ulkomaille, erityisesti Ranskaan. Ikätoverit Vallgren ja Edelfelt olivat myös yhdessä mukana Pariisin boheemin elämän pyörteissä 1870-luvulla.\n\nEdelfeltin näköispatsas pystytettiin alunperin Ateneumin päätynurmikolle Mikonkadun puolelle 1928, mutta siirrettiin siitä Keskuskadun puolelle 1930. Arkkitehtonisen miljöön voimakkaan muuttumisen ja ilkivallan vuoksi veistos siirrettiin kuitenkin 1976 Eiraan. Patsas ehti olla Eirassa, Juhani Ahontien ja Chydeniuksentien risteyksessä useita vuosikymmeniä, kunnes se syksyllä 2003 vietiin konservoitavaksi ja palautettiin taiteilijan 150-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä kesällä 2004 takaisin Ateneum-rakennuksen läheisyyteen. Edelfeltin syntymäpäivänä heinäkuun 21. veistos kukitettiin ja \"julkistettiin\" Ateneumin länsipäädyn puistikossa.\n\nAlbert Edelfelt (1854-1905) oli aikansa johtava kuvataiteilija Suomessa. Hänen tuotantonsa kehittyi 1870-luvun historiallisista maalauksista 80-luvun realistisiin muotokuviin ja kansankuvauksiin ja myös kansallisen kirjallisuuden ja maisema-aiheiden kuvauksiin.\n\nVeistos on siirretty Ateneumin sisätiloihin 2017. Se ei kuulu ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Ville Vallgren gjorde statyn av konstnären Albert Edelfelt år 1927 på beställning av Finlands konstakademi. Bronsskulpturen upprestes ursprungligen i den lilla parken invid Ateneum på Mikaelsgatan, men flyttades därifrån till Centralgatans sida år 1930. På grund av omgivningens arkitekturiska förändringar och illdåd flyttades statyn 1976 till Eira, där den stod i årtionden i korsningen av Juhani Ahos väg och Chydeniusvägen. År 2003 fördes skulpturen för att konserveras och returnerades därefter till sin gamla plats i Ateneums park på Centralgatan. Till äran av Edelfelts 150 års jubileum avtäcktes statyn på hans födelsedag den 21 juni år 2004.\n\nVille Vallgren avbildade sin goda vän Edelfelt klädd i målarrock och med paletten i handen. Albert Edelfelt (1854-1905) var sin tids främsta bildkonstnär i Finland. Hans produktion utvecklades från historiemåleri under 1870-talet till realistiskt porträttmåleri, folklivsskildringar och litterära, nationella motiv samt landskap på 1880-talet. Den språkkunnige Edelfelt hade utmärkta kontakter till utlandet, bl.a. i Frankrike var hans insats för den finska kulturen av stor betydelse.\n\nStatyn har flyttats till Ateneums byggnad. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In 1927, the Fine Arts Academy of Finland commissioned a memorial statue of the painter Albert Edelfelt (1854- 1905) from Ville Vallgren. The realistic bronze piece was originally located in the Ateneum park but moved to Eira in 1976 and again to Ateneum park 2004.\n\nThe work depicts Edelfelt at work; he is wearing his artist¿s coat and holds a palette in his hand. In his time, Albert Edelfelt was the most admired painter in Finland. His began with historical paintings in the 1870s and progressed to realistic portraits and folk themes as well as depictions of themes from Finnish literature and scenery. Edelfelt, who spoke several languages, had excellent contacts abroad, in France, for instance, where his role in making Finnish culture known was very significant.\n\nThe sculpture was under conservation 2003-2004 and was be erected in its original place in the Ateneum park in summer 2004.\n\nThe sculpture has been relocated in to the Ateneum building in 2017. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170067,"longitude":24.944063,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25496895,"northing_etrs_tm35fin":6672127,"easting_etrs_tm35fin":385926,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keskuskatu 9","street_address_sv":"Centralgatan 9","street_address_en":"Keskuskatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/albert-edelfelt_ateneum.jpg","picture_caption_fi":"Ville Vallgren: Albert Edelfelt, 1927. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Ville Vallgren: Albert Edelfelts staty, 1927. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Ville Vallgren: Albert Edelfelt, 1927. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, konservointi, palautus, siirretty, siirto","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksanteri I","name_sv":"Alexander I","name_en":"Alexander I","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin yliopiston kirjaston pihalla sijaitsevalla Aleksanteri I:n rintakuvalla on värikäs historia. Turun Akatemia tilasi veistoksen Venäjän tuon ajan merkittävimpiin kuuluvalta kuvanveistäjältä Ivan Martosilta. Vanhoista asiakirjoista käy selville, että Akatemia maksoi veistoksesta 6800 ruplaa vuonna 1814.\n\nAleksanteri I:n rintakuva siirrettiin 1832 - viisi vuotta Turun palon (1827) jälkeen - Helsingin vastavalmistuneen yliopiston juhlasaliin, jota suunnitellessaan arkkitehti C.L. Engel oli ottanut huomioon veistoksen sijoituksen. Kansallismielisten ylioppilaiden vaatimuksesta ja konsistorin päätöksellä keisarin rintakuva poistettiin 1932 juhlasalista ja sijoitettiin konsistorin saliin. Kansallismuseon pihalla veistos oli vuodesta 1944 vuoteen 1957, jolloin se siirrettiin nykyiselle paikalleen Helsingin yliopiston kirjaston nurmikolle, nyt ilman koristelistoja ja tekstejä. Näistä tehtiin uudet versiot kymmenen vuotta myöhemmin (Eero Pettersson/Aulis Blomstedtin toimisto). Aleksanterin rintakuva edustaa uusklassista hallitsijakuvaperinnettä. Keisari on kuvattu roomalaisena imperaattorina.\n\nAleksanteri I:n rintakuva on pronssia. Sen korkeus on luonnollista kokoa huomattavasti suurempi, n. 130 cm. Jalustassa olevan tekstin on alun perin muotoillut professori Johan Erik Wallenius.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nVeistos on poistettu ulkotilasta toistaiseksi.","desc_sv":"Alexander I:s porträttbyst i Helsingfors universitets biblioteks trädgård har en intressant historia. Det berättas att porträttet var kejsarinnan Elisabeths gåva till Åbo akademi 1814. Troligt är att den beställdes av akademin direkt av konstnären Ivan Martos, en av tidens främsta skulptörer i Ryssland.\n\nPorträttet flyttades 1832 - fem år efter Åbo brand (1827) - till Helsingfors universitets solennitetssal som nyss blivit färdig. Arkitekten C.L. Engel hade beaktat porträttet när han planerade salen. Kejsarporträttet avlägsnades från festsalen 1932 efter krav från nationellt sinnade studenter. Bysten ställdes sedan på Nationalmuseets gård och flyttades till sin nuvarande plats vid universitetsbiblioteket 1957, denna gång utan dekorlister och inskriptioner. Av listerna och texterna gjordes nya versioner tio år senare (Eero Pettersson, Aulis Blomstedts byrå). Porträttbysten av Alexander I representerar den nyklassiska härskarporträtt-traditionen. Kejsaren är avbildad som romersk imperator.Ivan Martos porträttbyst av Alexander I är gjuten i brons och skalan är betydligt större än naturlig storlek - bysten är ca 130 cm hög. Texten på sockeln formulerades av professor Johan Erik Wallenius.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. \n\nSkulpturen är tills vidare borttagen från uterummet.","desc_en":"The bust of Alexander I, now located in the courtyard of the University of Helsinki Library, has a colourful history. It is believed that the Empress Elizabeth donated the bust to the Turku Academy in 1814. It is more probable, however, that the Academy itself commissioned it directly from the artist Ivan Martos, one of the most important sculptors in Russia at the time. In 1832, five years after Turku burnt down (1827), the piece was transferred to the grand hall of the newly finished University of Helsinki building whose architect, C.L. Engel, had made preparations already in the building's plans for locating the piece. I n 1932, nationalist students demanded its removal from the grand hall, and it was moved to the yard of the National Museum. The sculpture was transferred to its present location in the yard of the Library of the University of Helsinki in 1957, with its ornamental strips and text removed. However, new versions were made ten years later (Eero Petterson/Aulis Blomsted's office).\n\nThe bust of Alexander I is a typical NeoClassical image of a ruler. The emperor is depicted as a Roman imperator. The bust is cast in bronze. Ivan Martos' sculpture is considerably larger than life-size: the piece is 130 cm high. The text on the pedestal was originally composed by Professor Johan Erik Wallenius.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nThe sculpture is currently removed from the outdoor space.","latitude":60.170074,"longitude":24.950407,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6672117,"easting_etrs_tm35fin":386278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 36, Kluuvi","street_address_sv":"Unionsgatan 36, Kluuvi","street_address_en":"Unioninkatu 36, Kluuvi","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aleksanteri1-1.jpg","picture_caption_fi":"Ivan Martos: Aleksanteri I, 1814. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ivan Martos: Alexander I, 1814. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ivan Martos: Alexander I, 1814. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"autonomia, valtiomiehet, valtiomies, yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksis Kiven muistomerkki","name_sv":"Aleksis Kivis minnesmärke","name_en":"Aleksis Kivi Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aleksis Kivi (1834-1872) on Suomen kansalliskirjailija. Wäinö Aaltosen (1894-1966) tekemä pronssinen muistopatsas paljastettiin 10.10.1939. Patsaan valmistumista oli edeltänyt kaksivaiheinen veistoskilpailu 1928-30. Ensimmäisen vaiheen voitti Carl Wilhelms ja toisen Aukusti Veuro. Tehtävän sai kuitenkin lopulta Wäinö Aaltonen, jonka aseman eräänlaisena \"kansallisveistäjänä\" katsottiin olevan sopiva kansalliskirjailijan kuvaamiseen. Muistopatsastoimikunta tilasi Aaltoselta 1932 veistoksen kipsiluonnoksen, joka valmistui 1934 ja valettiin pronssiin 1939. Wäinö Aaltonen teki muistopatsaskilpailuun modernismin virtausten houkuttelemana toisenkin, tyylitellymmän ja kubistisen ehdotuksen. Siihen olisi liittynyt ympäristösuunnitelma, jossa mm. Kansallisteatterin julkisivu olisi muutettu täysin ja jäsennelty klassisin graniittipylväin.\n\nAleksis Kivi on muistomerkissään melankolisen mietiskelevä ja sisäänpäinkääntynyt. Veistoksen tyyli on hillittyä, realismiin nojaavaa klassismia - Suomen julkisen taiteen 1920- ja 1930-lukujen valtatyyliä, jota Aaltonen itsekin oli omalla tuotannollaan määrittämässä. Aleksis Kiven kasvonpiirteet Aaltonen sai A.E. Forssellin kirjailijan kuoleman jälkeen tekemästä muotokuvapiirroksesta. Aaltonen piti kuitenkin näköisyyttä tärkeämpänä kirjailijan mielenmaiseman kuvaamista. Aaltonen kehitteli kasvoaihetta jo 1926 osallistuessaan Tampereen Aleksis Kivi -muistomerkin kilpailuun. Kirjailijan istuvan figuurin mallin kuvanveistäjä otti 1926 tekemästään istuvaa naista esittävästä maalauksesta.\n\nIstuvan kirjailijan tuolin alla ovat Aleksis Kiven tuotannosta aiheensa saamat reliefit: Sydämeni laulu, Keinu ja Seitsemän veljeksen Pako Impivaarasta.\n\nTakaosassa on teksti: Mi ikävyys mi hämäryys sieluni ympär kuin syysiltanen, autiol maall turha vaiva täällä turha ompi taistelo ja kaikisuus maailman turha. En taivasta mä tahdo, en yötä Gehennan enp'enään neitosta syliin suo. Osani olkoon: tietämisen tuskast pois, kaik äänetön tyhjyys olkoon.\n\nVeistoksen taakse istutettiin vuonna 1989 hopeasalava. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Aleksis Kivi (1834-1872) är Finlands nationalförfattare. Wäinö Aaltonens (1894-1966) Kivi-monument i brons avtäcktes den 10 oktober 1939. Monumentet var resultatet av en tävling som ordnades i två etapper 1928-30. I den första tävlingen gick första priset till Carl Wilhelms och i den andra till Aukusti Veuro. Uppdraget gavs slutligen ändå till Wäinö Aaltonen. Monumentkommittén beställde först en gipsmodell 1932 som blev färdig 1934 och som gjöts i brons 1939. Monumentet framställer en melankoliskt grubblande och inåtvänd Kivi. Stilen är behärskad klassicism med rötter i realismen, den offentliga konstens förhärskande stil under 1920- och 1930-talen, en stil som Aaltonen själv med sin produktion var med och utformade. Aleksis Kivis ansiktsdrag fick Aaltonen från det porträtt av Kivi som A.E. Forssell hade tecknat ur minnet efter författarens död. Aaltonen gjorde de första utkasten till ansiktet redan 1926 när han deltog i en tävling om Kivimonumentet i Tammerfors. Modellen till den sittande figuren kommer från en målning av en sittande kvinna som Aaltonen gjorde 1926.\n\nNedanför författarens stol finns reliefer med motiv från Kivis produktion Mitt hjärtas sång, Gungan och Flykten från Impivaara i Sju bröder. Wäinö Aaltonen gjorde även ett mer stiliserat och kubistiskt förslag till tävlingen. I förslaget ingick den omgivande miljön, bl.a. Finlands Nationalteaters fasad hade genomgått en total förändring och försetts med klassiska pelare i granit.\n\nVerket hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Aleksis Kivi (1834-1872) is Finland's national author. Wäinö Aaltonen's (1894-1966) bronze memorial to him was unveiled on October 10, 1939. The unveiling was preceded by a two-stage competition in 1928-30, the first of which was won by Carl Wilhelms and the second by Aukusti Veuro. However, the memorial was finally commissioned from Wäinö Aaltonen. In 1932, the memorial committee commissioned a plaster draft which was finished in 1934 and cast in bronze in 1939.\n\nThe memorial shows a melancholic and contemplative, even introverted Aleksis Kivi. It represents a composed, realistic Classicism, the established trend in Finnish art in the 1920s and 1930s, partly defined by the works of Aaltonen himself. Aaltonen borrowed Aleksis Kivi's features from a portrait A. E. Forsell made of the dead author. Aaltonen had already worked on the features while preparing his entry in a competition for an Aleksis Kivi memorial arranged in Tampere in 1926. Aaltonen modelled Kivi's sitting figure on a painting of a sitting woman the sculptor had made earlier in 1926.\n\nThe author is sitting in a chair under which there are three reliefs inspired by Kivi's literary works \"Sydämeni laulu\", \"Keinu\" and \"Seitsemän veljestä pakenee Impivaarasta\" (\"My Heart Sings\", \"Swing\" and \"The Seven Brothers flee Impivaara\").\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.171627,"longitude":24.943893,"northing_etrs_gk25":6673196,"easting_etrs_gk25":25496885,"northing_etrs_tm35fin":6672301,"easting_etrs_tm35fin":385922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatientori, Kluuvi","street_address_sv":"Järnvägstorget, Kluuvi","street_address_en":"Rautatientori, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aleksis-kivi.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Aleksis Kiven muistopatsas, 1939.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Aleksis Kivi, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Aleksis Kivi Memorial, 1939. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"aleksis kivi, graniitti, HKTM, kansalliskirjailija, kansallisteatteri, kirjailija, kirjallisuus, muistopatsas, pronssi, Seitsemän veljestä","extra_searchwords_sv":"brons, författare, granit, hskm, litteratur, nationalförfattare","extra_searchwords_en":"author, bronze, Finnish author, Finnish National Theatre, granit, hcam, literature, national author, National Theatre, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alkumuna","name_sv":"Urägget","name_en":"Alkumuna / The Beginning","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Unkarilaisen taiteilijan Tamas Ortutayn (s. 1946) veistos kuvaa Kalevalan ensimmäisen runon säettä maailman synnystä:\n\nMuuttuivat murut hyviksi\nmunasen alainen puoli\nalaiseksi maaemäksi\nmunasen yläinen puoli\nyläiseksi taivahaksi\n\nNuoren unkarilaisen taiteilijan Tamás Ortutayn veistos oli Budapestin kaupungin lahja Helsingille. Se paljastettiin Pihlajistossa 13.9.1971 taiteilijan ja molempien maiden arvovaltaisten edustajien läsnäollessa. Taiteilija oli tuolloin stipendiaattina Suomessa. Hän inspiroitui Kalevalasta isänsä työn kautta. Tämä mm. dramatisoi Kalevalan unkarilaiselle Thalia-teatterille ja esitys vieraili myös Suomessa.\n\nIdea veistoksen saamisesta Helsinkiin syntyi Unkarin presidentin vierailun yhteydessä. Vierailun seurueeseen kuului taiteilijan isä, tunnettu fennougristi akateemikko Guyla Ortutay. Tunnusteluja Helsingin kaupungin suuntaan veistoksen mahdollisesta vastaanotosta teki akateemikko Kustaa Vilkuna.\n\nSittemmin Tamás Ortutay loi kansainvälisen uran kuvanveistäjänä ja keraamikkona, jonka tavaramerkkinä ovat suuret maataiteen tapaan toimivat veistosryhmät, joissa hän koettaa sovittaa yhteen taiteen ja luonnon.\n\nAlkumuna on myös suurimuotoista keramiikkaa ja tehty korkeapolttoisesta shamotti-massasta, joka kestää pakkasta. Veistos tunnetaan myös nimellä Maailman synty.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Den ungerske konstnären Tamas Ortutays (f. 1946) skulptur illustrerar strofen om världens skapelse i den första dikten i Kalevala:\nSkärvorna bli sköna stycken Undre halvan utav ägget blir till moder Jord därnedan, övre halvan utav ägget blir till himmelen i höjden. Urägget är en keramikskulptur i högbränd chamotte-massa, en gåva till Helsingfors av Budapest 1971. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Hungarian artist Tamas Ortutay's (born 1946) work is inspired by the first poem in Kalevala which depicts the creation of the world: For at once the crumbs grew comely And the pieces beautiful. One egg's lower half transformed And became the earth below, And its upper half transmuted And became the sky above; (transl. by Eino Friberg) The work is large-scale ceramics, realized using the high- fired shamotti technique. The piece was donated by the city of Budapest to the city of Helsinki and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. The work was unveiled in 1971.","latitude":60.231537,"longitude":25.002754,"northing_etrs_gk25":6679869,"easting_etrs_gk25":25500153,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":389389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie, Pihlajisto","street_address_sv":"Salpausselkävägen, Rönninge","street_address_en":"Salpausseläntie","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/alkumuna.jpg","picture_caption_fi":"Tamas Ortutay: Alkumuna, 1971. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Tamas Ortutay: Urägget, 1971. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Tamas Ortutay: The Beginning, 1971. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eepos, HKTM, Kalevala, keramiikka, laatta, maailman synty, shamotti","extra_searchwords_sv":"ceramic, chamotte, epos, hskm, Kalevala, keramik","extra_searchwords_en":"epic, hcam, Kalevala, Origin of Life, shamotti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:44:39"},{"id":22978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alkunäytös","name_sv":"Ouvertyr","name_en":"Alkunäytös/ The Prelude","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kain Tapper on luonut mittavan uran suomalaisen kuvanveiston parissa. Hänen orgaanisista luonnonmuodoista johdetut ja työstöjäljillä koristellut veistoksensa antavat viitteitä ekspressiivisen taiteen vaikutuksesta hänen tuotantoonsa.\n\nSuomen Kansallisoopperan pääsisäänkäynnin edessä olevalla aukiolla sijaitsee kuudesta osasta muodostuva teos Alkunäytös. Se rakentuu kolmesta geometrisesta kappaleesta ja niiden matalista kuvitteellisista varjoista. Teoksessa piilevä humoristisuus ja illusorisuus tulee esille siinä, etteivät luonnolliset varjot osu koskaan yhteen maasta tummalla värityksellä erotettujen \"tekovarjojen\" kanssa. Havaintotodellisuudesta riippumattomien maailmojen luominen on ollut aina taiteilijoiden etuoikeus.\n\nAlkunäytöksen materiaalina on graniitti. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kain Tapper har gjort en lång karriär inom den finska skulpturkonsten. Hans arbeten utgår från organiska naturformationer med spår av konstnärens bearbetning och intryck från den expressiva konsten. Ouvertyr som består av sex delar står framför Finlands Nationalopera. Skulpturen består av tre fristående, geometriska former och deras skuggor. De målade skuggorna sammanfaller aldrig med de naturliga skuggorna - de ger en humoristisk och illusiorisk dimension till skulpturen. Att skapa alternativa världar som är oberoende av vår gestaltade verklighet, har alltid varit konstnärernas privilegium.\n\nSkulpturens material är granit. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Kain Tapper has made an extraordinary career in Finnish sculpture. His work, derived from organic natural forms and ornamented by chisel marks, shows the influence of expressive art. 'The Prelude' is located in the square by the main entrance to the Finnish National Opera. It consists of six parts: three geometrical forms and their imaginary shadows. Actual shadows never coincide completely with the 'artificial' ones, highlighting the humour and illusion hidden in the work. Creating such worlds, independent of the observable reality, has always been the privilege of artists. \n\n'The Prelude' is made of granite. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.181633,"longitude":24.928318,"northing_etrs_gk25":6674311,"easting_etrs_gk25":25496022,"northing_etrs_tm35fin":6673442,"easting_etrs_tm35fin":385093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ooppera, Helsinginkadun ja Mannerheimintien risteys, Töölö","street_address_sv":"Operan, Mannerheimvägen 15, Bortre Tölö","street_address_en":"Mannerheimintie 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/alkunaytos4.jpg","picture_caption_fi":"Kain Tapper: Alkunäytös, 1993. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kain Tapper: Ouvertyr, 1993. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kain Tapper: The Prelude, 1993. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, kivi, miljötaide, ympäristöteos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:46:21"},{"id":22980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arcum Tendit Apollo","name_sv":"Arcum Tendit Apollo","name_en":"Arcum Tendit Apollo","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteiden ja jousiampujien suojelujumalaa Apolloa esittävän veistoksen Arcum Tendit Apollo (Apollo jännittää joustaan) Emil Cedercreutz (1879-1949) suunnitteli alun perin kirjailija Aleksis Kiven muistomerkiksi ja osallistui sillä myös muistomerkistä järjestettyyn yleiseen kilpailuun 1920-luvulla. Monien vaiheiden jälkeen patsastoimikunta tilasi kuitenkin patsaan Wäinö Aaltoselta. \n\nJoustansa jännittävä Apollo-veistos säilyi kipsinä Harjavallassa Cedercreutzin museon kokoelmissa, kunnes Emil Cedercreutzin säätiö valatti sen pronssiin ja lahjoitti Helsingille vuonna 2000. Veistos sijoitettiin lahjoittajien toivomuksesta lähelle Satakuntataloa ja se paljastettiin Lastenlehdossa 3.4.2001. Kesällä 2005 teos vietiin varastoon puistoon sijoitetun Kampin ajotunnelin rakennustöiden ja puiston peruskorjauksen ajaksi. Veistos palautettiin puistoon syksyllä 2010. Uusi paikka on puiston koillisnurkassa, Ruoholahdenkadun varrella. \n\nKaksi metriä korkea jalusta on Varpaisjärven mustaa diabaasia. Pronssinen Apollo ratsuineen on kooltaan 132 x 135 x 66 cm. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturen Arcum Tendit Apollo (Apollo spänner sin båge) föreställer konsternas och bågskyttarnas beskyddare, guden Apollo. Emil Cedercreutz (1879-1949) hade ursprungligen planerat skulpturen som ett monument över författaren Alexis Kivi, och han deltog också med verket i en allmän tävling som ordnades om minnesmärket på 1920-talet. Efter många turer beställde monumentkommittén minnesmärket av skulptören Wäinö Aaltonen. \n \nSkulpturen med Apollo som spänner sin båge fanns som gipsmodell på Emil Cedercreutz museum i Harjavalta tills museistiftelsen lät gjuta den i brons och skänkte den till Helsingfors stad år 2000. \n\nEnligt donatorernas önskan placerades skulpturen nära Satakuntahuset och avtäcktes i parken Barnlunden 3.4.2001. \n\nDet två meter höga fundamentet är av svart diabas från Varpaisjärvi. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Emil Cedercreutz' (1879-1949) Arcum Tendit Apollo was donated to the City of Helsinki by the Emil Cedercreutz Foundation. The work was revealed 2001 in Lastenlehto park (Children's grove) in the Kamppi district. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166508,"longitude":24.929125,"northing_etrs_gk25":6672626,"easting_etrs_gk25":25496065,"northing_etrs_tm35fin":6671757,"easting_etrs_tm35fin":385085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenlehdon puisto, Kamppi","street_address_sv":"Barnslundens park, Kampen","street_address_en":"Lastenlehdon puisto, Kamppi","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/arcum-dentit-apollo.jpg","picture_caption_fi":"Emil Cedercreutz: Arcum tendit Apollo, 1924. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Emil Cedercreutz: Arcum tendit Apollo, 1924. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Emil Cedercreutz: Arcum tendit Apollo, 1924. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"antiikki, diapaasi, hevonen, HKTM, jumala, pronssi, pronssiveistos, ratsastaja, siirretty, siirto","extra_searchwords_sv":"antiken, brons, diapas, djur, gud, hskm, häst, ryttare","extra_searchwords_en":"animal, Antiquity, bronze, diapase, God, hcam, horse, rider","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:37:01"},{"id":22982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arvid Mörnen muistomerkki","name_sv":"Arvid Mörnes minnesmärke","name_en":"Memorial to Arvid Mörne","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arvid Mörne (1876-1946) oli suomenruotsalainen runoilija ja kirjallisuudentutkija. Mörnen kirjallisen tuotannon pääpaino on runoudessa, jonka inspiraation lähteinä olivat Suomenlahden saaristo, meri ja ruotsinkielisen väestön asuttamat rannikkoalueet, erityisesti Uusimaa. Kirjallisesta tuotannosta kumpuaa esiin myös Mörnen poliittinen näkemys, jossa korostui sosiaalisen oikeudentunnon vaatimus yhteiskunnassa.\n\nNylands Nation järjesti 1949 kutsukilpailun Mörnen muistopatsaan saamiseksi Helsinkiin. Suositun kilpailun päätteeksi Viktor Janssonin (1886-1958) kaksi luonnosehdotusta palkittiin. Lautakunta kuitenkin piti Janssonin luonnostelmia liian allegorisina ja pyysi vielä uuden, lopulta tilaukseen johtaneen ehdotuksen. Janssonin itsensä mielestä runoilijan muistomerkissä täytyi olla mukana symboliikkaa ja lopputulos tulikin olemaan jonkinlainen kompromissi, jossa Jansson esittää hieman tyylitellyn runoilijan hahmon seisomassa pronssiseinän edessä. Mörnen hahmo näyttäytyy veistoksessa henkisen toiminnan miehenä.\n\nVeistos valmistui 1951 Arvid Mörnen syntymän 75-vuotisjuhlan muistoksi ja paljastettiin 6.5.1951. Veistos on pronssia ja sen korkeus on 220 cm. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Arvid Mörne (1876-1946) var en finlandssvensk diktare och litteraturforskare. Mörnes inspirationskällor var Finska vikens skärgård, havet och de svenska kustbygderna, framför allt Nyland. Hans diktning bär också spår av hans politiska grundsyn, en stark känsla för social rättvisa.\n\nNylands Nation ordnade en tävling om Mörnes minnesmärke år 1949. Viktor Janssons (1886-1958) förslag belönades, men han ombads ännu att göra ett nytt förslag som man sedan gjorde en beställning på. Monumentet över Arvid Mörne består av en bronsplatta med en realistisk avbildning av den stående diktaren med bergväggen som bakgrund. Skulpturen är 220 cm hög. Skulpturen beställdes av Viktor Jansson. Den blev färdig 1951 till minnet av Mörnes 75-årsjubileum och avtäcktes den 6 maj 1952. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Arvid Mörne (1876-1946) was a Finnish-Swedish poet and literature scholar. Mörne's poetry was mainly inspired by the archipelago of the Gulf of Finland, the sea and the coastal regions inhabited by Finland's Swedish-speaking population, especially in the province of Uusimaa. His works also voice his political views, the call for a social sense of justice.\n\nArvid Mörne's memorial consists of a bronze plate placed in front of a rocky wall and a realistic figure of the poet standing.\nThe work, 2.2 metres high, was commissioned from Viktor Jansson (1886-1958) and completed in 1951. It was unveiled on May 6, 1952 to commemorate Arvid Mörne's 75th anniversary. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.155857,"longitude":24.961582,"northing_etrs_gk25":6671438,"easting_etrs_gk25":25497866,"northing_etrs_tm35fin":6670515,"easting_etrs_tm35fin":386849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäisen puistotien ja Ehrenströmintien kulmaus,  Kaivopuisto","street_address_sv":"Hörnet av Östra Allén och Ehrenströmsvägen, Brunnsparken","street_address_en":"Itäisen puistotien ja Ehrenströmintien kulmaus, Kaivopuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_53-2.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Arvid Mörnen muistomerkki, 1951. © Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Arvid Mörnes minnesmärke, 1951. © Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: Memorial to Arvid Mörne, 1951. © Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kirjailija, kirjallisuus, maratonreitti, MM05, pronssi, runoilija, runous, tutkija","extra_searchwords_sv":"brons, diktare, forskare, författare, granit, hskm, litteratur, maratonrutt, MM05, poet","extra_searchwords_en":"author, bronze, granite, hcam, literature, marathontrack, poet, scholar, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:26:58"},{"id":22983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Atlantit","name_sv":"Atlanter","name_en":"Atlantit / Atlantes","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Theodor Höijerin suunnittelema Vakuutusyhtiö Kalevan talo valmistui vuonna 1889. Rakennuksen lähtökohtana oli pohjoisitalialainen varhaisrenessanssi, mutta Höijerin arkkitehtuuri sisältää vain viitteellisiä yhtymäkohtia renessanssin ylempien kerrosten arkkitehtuurin ollessa lähinnä barokkimaisen runsasta.\n\nToisen kerroksen kulmaulokkeen Atlantit valmisti Robert Stigell. Atlantti sanan kreikankielinen vastine atlas merkitsee taivasta kannattelevaa taruhenkilöä ja hellenistisen arkkitehtuurin miestä kuvaavaa kannattajapatsasta. Atlantit korvasivat pylväät ja pilarit yleisesti myös barokin arkkitehtuurissa. Stigellin Atlantit ovat eläimentaljaan sonnustautuneita, antiikin ihanteiden mukaisia miesfiguureita Robert Stigell edusti renessanssin luonnonmukaisuuteen liittyvää realismia Suomen kuvanveistotaiteessa. Hän oli opiskellut ensin kivenhakkaajaksi Pietarissa ja jatkanut sitten opintojaan Taideyhdistyksen piirustuskoulussa Suomessa, San Lucan akatemiassa Roomassa sekä Ecole des Beaux-Arts:ssa Pariisissa.\n\nMuita Stigellin julkisivu-veistoksia Helsingissä on: mm. Aleksi 13 -tavaratalon julkisivuveistokset Metsästys ja Kehruu sekä Vanhan ylioppilastalon Ilmarinen ja Väinämöinen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Försäkringsbolaget Kalevas hus är ritat av Theodor Höijer och stod färdigt 1889. Utgångspunkten för fasadarkitekturen är norditaliensk ungrenässans, men Höijers arkitektur innehåller närmast antydningar till den historiska stilen och de övre våningarna har barockinspirerade detaljer.\n\nAtlanterna i andra våningens utsprång skulpterades av Robert Stigell. Atlas, det grekiska ordet för atlant, är en mytisk figur som bär upp himlavalvet och är en skulptur med bärande funktion i den hellenistiska arkitekturen. Också i barockarkitekturen är det vanligt med atlanter istället för kolonner och pelare. Stigells Atlanter är iklädda djurhudar och skulpterade enligt antika ideal. Robert Stigell representerar realismen inom skulpturkonsten. Han hade studerat till stenhuggare i Petersburg och fortsatte sedan sina studier vid Konstföreningens ritskola i Helsingfors, San Luca-akademin i Rom och Ecole des Beaux-Arts i Paris.\n\nStigell har bl.a. gjort fasadskulpturerna Jakten och Spinnerskan på nuvarande Aleksi 13 och Ilmarinen och Väinämöinen på Gamla studenthusets fasad.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Insurance Company Kaleva building, designed by Theodor Höijer, was completed in the year 1889. The design is based on early Renaissance of the north of Italy but the finished building merely refers to the period and the upper levels approach Baroque. The bay in the corner on the first floor, named Atlantes, was made by Robert Stigell. The Greek word 'atlas' refers to the mythical being supporting the heavens as well as the male figures of Hellenic architecture which were commonly used instead of columns and pillars also in Baroque architecture. Stigell's atlantes are dressed in animal skins and conform to classicist ideals. Robert Stigell's work represented the naturalist realism of the Renaissance.\n\nOriginally he studied in Paris to become a stone cutter and later continued his studies in the drawing school of the Fine Arts Association of Finland, at the San Luca academy in Italy and the Ecole des Beaux-Arts in Paris. Works by Stigell located in Helsinki include the pieces in the facade of the department store Aleksi 13, titled Hunting and Spinning, and the statues of Ilmarinen and Väinämöinen in the facade of the Old Student Union building.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1655,"longitude":24.943428,"northing_etrs_gk25":6672513,"easting_etrs_gk25":25496859,"northing_etrs_tm35fin":6671620,"easting_etrs_tm35fin":385875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 2, Kamppi","street_address_sv":"Skillnadsgatan 2, Kamppi","street_address_en":"Erottajankatu 2, Kamppi","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/atlantit.jpg","picture_caption_fi":"Robert Stigell: Atlantit, 1889. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Robert Stigell: Atlanter, 1889. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Robert Stigell: Atlantes, 1889. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:09:35"},{"id":22984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolabyrintti","name_sv":"Sollabyrinten","name_en":"Aurinkolabyrintti/ Sunlabyrinth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Lauri Astalan (s. 1958) teos Aurinkolabyrintti rakentuu kahdesta sisäkkäisestä osasta: kivilabyrintista sekä aurinkokellosta. Torni labyrintin keskellä kätkee sisäänsä aurinkokellon ja sinne päästään pienen portaan kautta. Aurinkokello on puolipallon muotoinen kulho ja ajan määrittelemistä varten sen keskellä on viisari sekä pinnassa käyriä ja merkintöjä kellon- ja kalenteriajan havainnoimiseksi.\n\nTeos julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.1999. Aurinkolabyrintti on kustannuksiltaan ja mittakaavaltaan suurin yksittäinen hanke jonka kaupungin taidemuseo on toteuttanut 90-luvulla.\n\nTeokseen on käytetty graniittia yli kymmentä eri lajia. Kiveä on työstetty erilaisin tavoin, mutta pääasiallisesti teos koostuu lohkopintaisista verkkomuureista. Taiteilija on luonut puistoon teoksen joka mittakaavansa ja jykevän hahmonsa ansiosta tuo sinne oman pienoismaailmansa. Maakumpareen päällä oleva teos hallitsee visuaalisesti ympäristöään. Se on samalla maamerkki, leikkipaikka, tapaamispiste ja oleskelutila. Aurinkolabyrintistä löytyy myös toinen ja kolmas taso; teos on taiteellinen kokonaisuus jossa teoksen suhteet, materiaalit ja ulkomuodon detaljit ovat tarkoin punnittuja. Sitä voi tarkastella kappaleena joka on sovitettu taiteilijan muokkaamaan ympäristöön.\n\nKolmas taso liittyy labyrinttiin ja aurinkokelloon; kellon löytää kun on löytänyt tiensä labyrintin keskelle ja tieto, tässä tapauksessa aika, selviää kun osaa tulkita ajanmääritykseen vaadittavan messinkitaulukon sisällön.\n\nTaiteilija asettaa näin katselijan eräänlaisten haasteiden ja tehtävien eteen, jotka taas voivat herättää kysymyksiä liittyen auringon ja muiden taivaankappaleiden liikkeisiin, maailmankaikkeuteen ja ajan olemukseen. Aurinkolabyrintti on kuin toiseen maailmaan avautuva ikkuna - kun sen läpi on katsonut haluaa tietää enemmän.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnären Lauri Astalas (f. 1958) verk \" Sollabyrinten\" består av en stenlabyrint samt ett solur som är placerat i mitten av labyrinten. Soluret har formen av en skål i vars mitt en visare är upprest. På skålens yta finns kurvor och markeringar med vars hjälp tiden kan utläsas.\n\nSollabyrinten offentliggjordes på Helsingfors-dagen den 12.6.1999. Sollabyrinten är till sitt omfång och till sin budjet det största projekt konstmuseet genomfört på 90-talet.\n\nVerkets huvudmaterial granit som förekommer i över tio olika sorter. Stenarna har bearbetats på olika sätt men i huvudsak består verket av kilad cyklopmur.\n\nKonstnären har skapat ett verk i parkmiljön som genom sitt omfång och sin tyngd skapar en egen miniatyrvärld. Verket är placerat på en liten kulle och dominerar visuellt sin omgivning. Konstverket är samtidigt ett landmärke, en lekplats, en träffpunkt och ett uterum. Sollabyrinten har även ett andra och ett tredje plan. Verket är en konstnärlig helhet där dess dimensioner, material och formgivningens detaljer är noga övervägda. Man kan betrakta det som ett formgivet stycke utplacerat i en av konstnären planerad miljö. Det tredje planet hänvisar till labyrinten och soluret ; genom att finna vägen genom labyrinten till soluret finner man vetskapen, i detta fall tiden, då man kunnat utläsa innehållet i den mässingtavla som finns i soluret.\n\nKonstnären ställer åskådaren inför vissa uppgifter och utmaningar vilka vidare kan ställa honom frågor rörande solens och planeternas banor, världsaltet och tidens väsen. Sollabyrinten är som ett fönster in i en annan värld - då man sett in vill man veta mer.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Lauri Astala's (b. 1958) \"Solar Labyrinth\" comprises two parts; a stone labyrinth and a sun dial hidden inside a stone tower in the centre of the labyrinth, mounted on a low platform. The sundial is a semicircular bowl, with the dial, signs and markings indicating the time and date on the inside of the bowl.\n\n\"Solar Labyrinth\" is the largest and most expensive single project realised by the Helsinki City Art Museum in the 1990s. The work was unveiled on Helsinki Day on June 12, 1999.\n\nThe artist has created a work whose size and massive shape forms its own miniature world in the park where it is located. Placed on a hillock, it dominates the surroundings. On the one hand, \"Solar Labyrinth\" is a landmark, a place for children to play, a meeting point and a place to sit down and relax. On the other, it is an environment unto itself, its dimensions, materials and details of form all carefully balanced to form an artistic whole. The work is an object carefully placed in an environment that has been moulded by the artist.\n\nThere is yet a third aspect to the \"Solar Labyrinth\". To find the sundial one must first clear the labyrinth, and to use the information the dial provides, that is, to tell the time, one must first master the contents of its brass table. Astala presents the viewer with challenges and tasks which pose questions about the movement of the sun and other celestial bodies, the universe and the essence of time. \"Solar Labyrinth\" is like a window opening to another world - once you look out of the window, you want to know more about what you see.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.24531,"longitude":24.989431,"northing_etrs_gk25":6681404,"easting_etrs_gk25":25499415,"northing_etrs_tm35fin":6680427,"easting_etrs_tm35fin":388698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säveltäjänpuisto, Pukinmäki","street_address_sv":"Tonsättarparken, Pukinmäki","street_address_en":"Säveltäjänpuisto, Pukinmäki","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aurinkolabyrintti1.jpg","picture_caption_fi":"Lauri Astala: Aurinkolabyrintti, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Lauri Astala: Sollabyrinten, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Lauri Astala: Sunlabyrinth, 1999. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"aika, aurinko, graniitti, HKTM, kello, kutsukilpailu, miljötaide, pronssi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, klock, miljö, miljökonst, sol, tid, timer","extra_searchwords_en":"bronze, clock, environment, environmental art, granite, hcam, solar, sun, time","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkokello","name_sv":"Solur","name_en":"Sundial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupunki järjesti 1931 kilpailun julkisille paikoille asetettavista veistoksista. Eräs kilpailun perusteella toteutetuista teoksista on Gerda Qvistin (1883-1957) tekemä Aurinkokello Hietaniemessä. Auringon kulkua osoittava numerotaulu on pronssia ja sen alla oleva jalusta on mustaa graniittia. Jalustassa on piirtokirjoitukset:: TEMPUS FUGIT (aika katoaa) sekä vuosiluku ja signeeraus MCMXXXI G. Qvist. Sivujen korkokuvissa on Gerda Qvistille ominaista kuvasymboliikkaa, joka on tuttua hänen mitalitaiteestaan. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n\nGerda Qvist oli ensimmäisiä naiskuvanveistäjiä sekä mitalitaiteen uranuurtaja Suomessa. Hän loi kansainvälisen uran, vaikka ei paria Pohjoismaihin suuntautunutta matkaa lukuun ottamatta, poistunut kotimaasta. Alkuun hän teki yksipuolisia mitaleja eli plaketteja, mutta siirtyi sitten kaksipuolisiin, joissa tunnettujen henkilöiden muotokuvien lisäksi takaosan fantasiauvat nousevat mielenkiinnon kohteiksi. Hän teki mm. Topeliuksen, Agricolan ja Sibeliuksen muistomitalit. Myös Minna Canth, Tolstoi sekä Bethoven ja Albert Schweitzer innoittivat häntä tekemään mitalin. Lisäksi hän teki lukemattomia tilausteoksia mm. Pariisin maailmannäyttelyyn 1932 häneltä tilattiin Suomen elinkeinoja kuvaavat plaketit.\n\nGerda Qvistin taiteilijanlaatu näkyi selkeissä monumentaalisissa muodoissa ja herkässä kuvauksessa, joka helposti tavoitti näköisyyden. Hän oli myös tarkka painotyön jäljestä. Kun hänen luottopainonsa Saksassa tuhoutui sodassa, hän oli aikeissa jättää mitalitaiteen teon kokonaan.\n\nTanskassa 1940-luvulla sotaa paossa olleiden suomalaisten ns. sotalasten muistomerkkissä on Gerda Qvistin suunnittelema lapsiaiheinen pronssimedaljonki. Kivilohkareesta tehty muistomerkki on Kööpenhaminan Churchill-puistossa.\n\n","desc_sv":"Helsingfors stad ordnade en allmän skulpturtävling 1931 om verk till stadens offentliga platser. Ett av de många förslag som utfördes var Gerda Qvists (1883-1957) Solur. Soluret står på ett postament av svart granit med reliefer och inskriptionerna TEMPUS FUGIT (tiden flyr), årtalet MCMXXXI och G. QVIST.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In 1931, the City of Helsinki organised a competition for public sculptures. One of the many realised entries was \"The Sundial\" by Gerda Qvist (1883-1957). The pedestal of \"The Sundial\" is black granite and the dial is worked from metal. The work includes raised figures and the inscriptions TEMPUS FUGIT, MCMXXXI and the signature G. QVIST.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.174236,"longitude":24.907654,"northing_etrs_gk25":6673489,"easting_etrs_gk25":25494874,"northing_etrs_tm35fin":6672655,"easting_etrs_tm35fin":383921,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaranta","street_address_sv":"Sandstrand","street_address_en":"Hietaranta","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aurinkokello_qvist.jpg","picture_caption_fi":"Gerda Qvist: Aurinkokello (2), 1931. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Gerda Qvist: Solur (2), 1931. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Gerda Qvist: Sundial (2), 1931. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"aika, aurinko, graniitti, HKTM, kello, maratonreitti, MM05, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, klocka, maratonrutt, MM05, sol, tid, timer","extra_searchwords_en":"bronze, clock, granite, hcam, marathontrack, solar, sun, time","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilmansuunnat (Aurinkokello)","name_sv":"Väderstrecken (Solur)","name_en":"Points of the compass (Sundial)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teosta on kutsuttu myös Aurinkokelloksi. \n\nIlmansuunnat on pyöreä levy, jonka reunassa hymyilee neljät ilkikuriset kasvot. Teoksen päälle on kaiverrettu kompassilevy, joka lepää kuutiomaisella jalustalla. Graniittinen veistos on noin metrin korkea ja puolitoista metriä leveä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Väderstrecken har också kallats Soluret.\n\nVäderstrecken består av en kubsockel på vilken vilar en rund skiva med en graverad kompass. På skivans kanter finns fyra luriga gubbansikten som ler och spanar ut i alla väderstreck. Denna granit skulptur är ca en meter hög och en och en halv meter bred.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work Points of the compass is also called as Sundial.\n\nPoints of the compass is a round slab with four smiling mischievous or roguish faces protruding from it's peripheral. On the top of the work is the engraved compass plate which rests on the cubic base. The granite sculpture is about one metre high and one-and-a-half metres in width.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.187683,"longitude":24.951258,"northing_etrs_gk25":6674984,"easting_etrs_gk25":25497296,"northing_etrs_tm35fin":6674076,"easting_etrs_tm35fin":386386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven Peruskoulu, Porvoonkatu 2, Alppila","street_address_sv":"Aleksis Kivis skola, Borgågatan 2, Alphyddan","street_address_en":"Porvoonkatu 2, Alppila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/ht000q2a-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Ilmansuunnat (Aurinkokello), 1935. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Väderstrecken (Solur), 1935. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Points of the Compass (Sundial), 1935. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"aika, aurinko, graniitti, HAMin kokoelma, HKTM, kello, kokoelmateos","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, klocka, sol, timer","extra_searchwords_en":"clock, granite, hcam, solar, sun, time","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:28:36"},{"id":22987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avarten julkisivuveistos","name_sv":"Avartes fasadskulptur","name_en":"Avarte","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kari Huhtamo on yksi 60-luvulla aloittaneista kuvanveistäjistä, joka on vakiinnuttanut asemansa myös monumenttien tekijänä. Huhtamon töissä löytyy avaruudellisia aineksia, mutta myös muistumia arkaaisesta menneisyydestä. Huolimatta kiiltävän sileästä ja teräksenkylmästä materiaalista hänen veistostensa muotokielessä on verevyyttä, joka vertautuu Willendorfin Venukseen. Hänen veistostensa rytmi aiheuttaa katsojassa liikkeen ja läheisyyden elämyksen, joka on heijastusta teräsrakennelmien usein humoristisesta \"ruumiinkielestä\". Huhtamon luomassa pelkistetyssä tyylissä voi nähdä viitteitä mm. Henry Mooren, Jean Arpin ja Brancusin 20-luvun tuotantoon.\n\nHuhtamo on tehnyt paljon julkisia teoksia, monumentaalisia teräskonstruktioita, joiden valmistukseen on taiteilijan ohella osallistunut myös tietokoneasiantuntijoita, insinöörejä, arkkitehteja ja käsityöläisiä. Hän on tehnyt myös grafiikkaa ja suunnitellut värikkäitä tekstiiliteoksia. Avarten julkisivuveistoksen ja Malminkaari 23:n teräskonstruktion lisäksi Huhtamo on tehnyt monumentaalisia terästeoksia Järvenpäätaloon (1989) ja Vuosaaren B-voimalaitokseen (1998). Niissä Kari Huhtamon monumenttitaide käy viehkeästi ja tyylikkäästi vuoropuhelua arkkitehtoonisen ympäristönsä kanssa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nKs. myös \"Teräskonstruktio\", Malmilla.","desc_sv":"Kari Huhtamo började sin verksamhet på 60-talet och hör till de skulptörer som etablerat sin ställning också som monumentalkonstnär. Det finns kosmiska element i hans arbeten, men även reminiscenser av en arkaisk forntid. Trots det skinande blanka och kyliga stålet har skulpturernas formspråk en mustighet som kan jämföras med Willendorfs Venus. Deras rytm ger betraktaren en känsla av rörelse och närhet som framkallas av stålkonstruktionernas ofta humoristiska \"kroppspråk\". I Huhtamos avskalade stil finner man referenser till bl.a. Henry Moores, Jean Arps och Brancusis 20-talsproduktion.\n\nHuhtamo har utfört många offentliga verk, monumentala stålkonstruktioner för vilka han fått hjälp av datorexperter, ingenjörer, arkitekter och hantverkare. Han har också gjort grafik och skapat färggranna textilverk. Utom Avartes fasadskulptur och stålkonstruktionen på Malmbågen 23 har han utfört monumentala stålverk till Järvenpäähuset (1989) och B-kraftverket i Nordsjö. I dem för Kari Huhtamos monumentalkonst en förtjusande och elegant dialog med den arkitektoniska miljön.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. \n\nSe även \"Stålkonstruktion\".","desc_en":"Kari Huhtamo belongs to a group of artists who started out in the 1960s and have since become established monumentalists. His works are characteristically spatial, but also remind the viewer of an archaic past. Despite their polished and steel-cold material, his works have a full-bloodedness similar to the Willendorf Venus. Their rhythm, created by the steel structures' often humorous body language, is suggestive of movement and intimacy. Huhtamo's reductive style of representation style is reminiscent of Henry Moore's, Jean Arp's and Brancusi's works from the 1920s.\n\nHuhtamo has made numerous public steel-constructed monuments in collaboration with computer experts, engineers, architects and craftsmen. His oeuvre also includes works of graphic art and colourful textiles.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nSee also: Steel Construction.","latitude":60.239502,"longitude":25.018274,"northing_etrs_gk25":6680757,"easting_etrs_gk25":25501012,"northing_etrs_tm35fin":6679732,"easting_etrs_tm35fin":390275,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkakiventie 2, Malmi","street_address_sv":"Sandstensvägen 2, Malmi","street_address_en":"Hiekkakiventie 2, Malmi","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/AVARTE2.jpg","picture_caption_fi":"Kari Huhtamo: Avarten julkisivuveistos, 1988. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kari Huhtamo: Avartes fasadskulptur, 1988. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kari Huhtamo: Avarte, 1988. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avoin syli","name_sv":"Den öppna famnen","name_en":"Open Arms","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jaakola kuuluu taiteilijoihin, jotka tulivat 60-luvulla tunnetuiksi uusrealistisen avantgarden puolustajina. Jaakolan avantgarde-tuotantoon kuuluu mm. koneenosista rakennettuja teoksia. Häntä voidaan pitää myös abstraktin sarjakuvan uranuurtajana Suomessa. Hullunkurista perhettä kuvaava penkkiveistos tuntuu kutsuvan kulkijaa lepäämään hetkeksi syliinsä. Veistos on punaista graniittia ja siinä on runsaasti kaiverrettuja muotoja, muun muassa neljä kasvoa. Avoin syli oli esillä Helsingin Juhlaviikoilla ja se hankittiin Helsingin kaupungin taidekokoelmaan vuonna 1977. \n\nVeistos oli alun perin Meilahdessa taidemuseorakennuksen (nyk. Meilahden Kartano) sisäänkäynnin vieressä osoitteessa Tamminiementie 6 ja siirrettiin sieltä Helsingin kaupungin Talvipuutarhan edustan yläterassille vuonna 2016 kun Taidemuseo lopetti toimintansa rakennuksessa.","desc_sv":"Jaakola hör till de konstnärer som blev kända som den avantgardistiska nyrealismens försvarare på 1960-talet. Till Jaakolas avantgarde-arbeten hör bl.a. verk som består av maskindelar. Han är också den abstrakta seriens pionjär i Finland. Bänkskulpturen har graveringar som avbildar en rolig familj. Bänken erbjuder de förbipasserande en stunds vila i familjens sköte. Materialet är röd granit. Den öppna famnen deltog i en utställning under Helsingfors Festspel och förvärvades till Helsingfors stads konstsamling 1977. \n\nBänken var placerad utanför Konstmuseet (nu Mejlans Gård) entré på adressen Ekuddsvägen 6 och förflyttades till Stadsträdgårdens terrass år 2016 efter att Konstmuseet slutat sin verksamhet i Mejlans.","desc_en":"Jaakola belongs to those artists, who became well-known in the 60s as an advocate of the new realist avant-garde. Jaakola's avant-garde works include, among other things, works built with machine parts. He also is known to have made a series of pioneering abstract works in Finland. \n\nThe comical family depicted on the bench beckon passers-by to rest a moment in their arms. The sculpture is red granite. \n\nOpen Arms was put on show for the Helsinki Festival and was in 1977 acquired to the City of Helsinki's art collection.","latitude":60.186104,"longitude":24.932238,"northing_etrs_gk25":6674809,"easting_etrs_gk25":25496240,"northing_etrs_tm35fin":6673933,"easting_etrs_tm35fin":385326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupunginpuutarha, Taka-töölö","street_address_sv":"Stadsträdgården,  Bortre Tölö ","street_address_en":"Kaupunginpuutarha, Taka-töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/avoinsyli.jpg","picture_caption_fi":"Alpo Jaakola: Avoin syli (Kivipenkki), 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Alpo Jaakola: Den öppna famnen (Stenbänken), 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Alpo Jaakola: Open Arms (stone bench), 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, perhe","extra_searchwords_sv":"familj, granit, hskm","extra_searchwords_en":"family, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:42:19"},{"id":22989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"A. I. Virtasen muistomerkki","name_sv":"A.I. Virtanens minnesmärke","name_en":"Memorial to A.I. Virtanen","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Professori Terho Sakki on kuvanveistäjä, jonka tuotanto on laajasti ollut esillä sekä Suomessa että ulkomailla. Hänen tuotantoaan Helsingissä edustaa mm. Lasse Virenin juoksijapatsas Kisahallin takana olevassa puistossa.\nArtturi Ilmari Virtanen (15.01.1895 - 11.11.1973) oli Suomen biokemian tutkimuksen perustaja. Hän toimi biokemian professorina Teknillisessä korkeakoulussa sekä Helsingin yliopistossa. Elämäntyönsä hän suoritti Valion laboratorion ja sen jälkeen Biokemiallisen tutkimuslaitoksen johtajana vuosina 1921-1970. Virtasen laaja tutkimustyö palkittiin Nobelin kemian palkinnolla vuonna 1945. Hänen tutkimustuloksistaan tunnetuin lienee rehun säilöntä- menetelmä, joka kantaa hänen nimeään: maaseudulla kaikkien tuntema A.I.V -rehu. Veistoksen on tilannut Valio Oy suoraan taiteilijalta, eikä se kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulptörens, professor Terho Sakkis, produktion har visats både i Finland och utomlands. Bl.a. löparstatyn av Lasse Virén i parken bakom Sporthallen är Terho Sakkis arbete. Artturi Ilmari Virtanen (1895-1973), banbrytare för den biokemiska forskningen i Finland, var professor i biokemi vid Tekniska högskolan och vid Helsingfors universitet. Sin huvudsakliga forskargärning utförde han i Valios laboratorier och som chef för Biokemiska forskningsanstalten. Virtanen fick Nobelpriset i kemi 1945. Det mest kända resultatet av hans forskning är metoden för konservering av färskt kreatursfoder, den s.k. AIV-metoden. Valio beställde skulpturen direkt av konstnären, så den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Sculptor and professor Terho Sakki's abstract works are a common sight in Finland and abroad. In Helsinki his works include the statue of a running Lasse Viren. The memorial to A.I. Virtanen was commissioned by Valio directly from the artist. Artturi Ilmari Virtanen (January 15, 1895-November 11, 1973) founded biochemical research in Finland. He was the professor of biochemistry at both the Helsinki University of Technology and the University of Helsinki. His work at the Valio laboratory and as the director of the Biochemical research institution in 1921-1970 were, however, most formative of his career. His extensive research brought him a Nobel Prize in chemistry in 1945. Virtanen's most famous invention is probably the method of feed storage named after him.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.2238,"longitude":24.872065,"northing_etrs_gk25":6679014,"easting_etrs_gk25":25492909,"northing_etrs_tm35fin":6678236,"easting_etrs_tm35fin":382125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meijeritie 4, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Mejerivägen 4, Pitäjänmäki","street_address_en":"Meijeritie 4, Pitäjänmäki","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/virtanen-4.jpg","picture_caption_fi":"Terho Sakki: A.I. Virtasen muistomerkki , 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Terho Sakki: A.I. Virtanen, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Terho Sakki: Memorial to A.I. Virtanen, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"muistomerkki","extra_searchwords_sv":"minnesmärke","extra_searchwords_en":"memorial, memorial statue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arvo Turtiaisen muistomerkki","name_sv":"Arvo Turtiainens minnesmärke","name_en":"Memorial to Arvo Turtiainen","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistoksen materiaalina on Raimo Utriaisen (1927-1994) teoksille ominainen eloksoitu alumiini ja jalusta on haponkestävää terästä. Veistoshankkeen takana oli Kallio-seura.\nKarhupuiston viereinen alue Kallion kirjaston takana on saanut nimensä alueen työläisten olojen parantamiseksi työskennelleen raittiusmies, filosofian tohtori Matti Heleniuksen (1870-1920) mukaan.\n\nRunoilija Arvo Turtiainen (1904-1980) kirjoitti luonnontunnelmista ja rakkaudesta, mutta paremmin hänet tunnetaan työväen tuntemusten kuvaajana. Sodanvastaisuus ja yhteiskunnalliset kysymykset ovat saaneet tärkeän aseman hänen tuotannossaan. Helsinkiläisaiheisen lyriikkansa vuoksi hän sai lempinimen Stadin Arska. Arvo Turtiainen oli näkyvä jäsen taiteilijaryhmä Kiilassa, johon myöhemmin liittyi myös Raimo Utriainen.\n\nVeistoksen materiaali alumiini vaikuttaa kylmältä ja puhuttelemattomalta. Koneellisesti viimeistelty pinta ja toistettavuus viittaisivat teolliseen massatuotantoon. Kapeiden alumiinisäleiden muodostaman veistoksen välittämä tunnelma on kuitenkin kaikkea muuta kuin viileä. Liikkeen vaikutelma syntyy valon taittumisesta ja heijastumisesta erilaisissa valaistusolosuhteissa. Veistoksen uusia mielleyhtymiä avaava rakenne paljastuu lähestyttäessä teosta eri suunnista. Muistomerkissä nähdyt purjeen ja tiimalasin muodot vievät katsojan perimmäisten ajatusten lähteille. Nykyaikaisten materiaalien ja ihmiskunnan suurten kysymysten yhdistäminen olikin Raimo Utriaiselle tyypillistä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturens material är aluminium och postamentet syrabeständigt stål. Initiativet till minnesmärket togs av Berghäll-sällskapet. Diktaren Arvo Turtiainen (1904-1980) skrev om naturstämningar och kärlek, men är bäst känd som skildrare av arbetarnas känslor och sinnesstämningar. Pacifism och samhällsfrågor intar en viktig ställning i hans produktion. Hans dikter med Helsingforsmotiv gav honom smeknamnet \"Stadin Arska\". Turtiainen var medlem i konstnärsgruppen Kiila, som också Raimo Utriainen senare anslöt sig till.\n\nMaterialet aluminium kan verka kallt och mindre tilltalande. Den maskinellt bearbetade ytan och reproduktionsmöjligheten refererar till industriell masstillverkning. Men den stämning som skulpturens smala aluminiumspjälor förmedlar är allt annat än sval. Ljuset som bryts och speglas i skulpturen skapar ett intryck av rörelse. Betraktad från olika håll ger skulpturen olika idéassociationer, till exempel ett segel eller ett timglas som kan föra tankarna till de yttersta frågorna. Kombinationen av moderna material och mänsklighetens stora frågor var också ett drag som är typiskt för Raimo Utriainen (1927-1994). \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work is made of anodized aluminium and its pedestal of acid- resistant steel. It was realized by the Kallio-seura, a neighbourhood association. Although the poet Arvo Turtiainen (1904-1980) wrote on nature and love, he is known best as the voice of working-class sentiments. Pacifism and social questions played a very important role in his poems, and because they often concerned Helsinki, he received the nickname 'Stadin Arska'. Turtiainen was also an influential figure in 'Kiila', a group of artists which Raimo Utriainen also joined later on.\n\nThe material of the work, aluminium, appears cold and inconsequential. The machine-finished surface and repetitiveness refer to industrial mass production. Yet the work's atmosphere is anything but cold. The reflections of light from the aluminium slats create a sense of movement, and approached from different directions, the work inspires new associations in the viewer's imagination. The resemblances of an hour-glass and a sail lead the viewer to profound thoughts; assimilating modern materials and deep philosophical questions are indeed typical of Raimo Utriainen's (1927-1994) work.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18396,"longitude":24.95396,"northing_etrs_gk25":6674570,"easting_etrs_gk25":25497445,"northing_etrs_tm35fin":6673657,"easting_etrs_tm35fin":386523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matti Heleniuksen puisto, Agricolankatu /Porthaninkatu, Kallio","street_address_sv":"Matti Helenius park, Agricolankatu /Porthaninkatu, Kallio","street_address_en":"Matti Heleniuksen puisto, Agricolankatu /Porthaninkatu, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/arvo-turtiainen.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Utriainen: Arvo Turtiaisen muistomerkki, 1990.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Raimo Utriainen: Arvo Turtiainens minnesmärke, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Raimo Utriainen: Memorial to Arvo Turtiainen, 1990.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alumiini, HKTM, kirjailija, runoilija, teräs","extra_searchwords_sv":"aluminium, diktare, författare, hskm, litteratur, poet, stål","extra_searchwords_en":"aluminium, author, hcam, literature, poet, steel, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Betonisinfonia","name_sv":"Betongsymfoni","name_en":"Betonisinfonia / Concrete Symphony","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Asuintalon seinässä Munkkiniemessä on Heikki Häiväojan (s. 1929) betoninen reliefi nimeltään Betonisinfonia, toiselta nimeltään Leikkiviä lapsia. Reliefin vapaamuotoinen tapahtuma sekä muoto ja ulkoreunojen säännöllisyys ovat voimakkaassa kontrastissa keskenään. Tätä erittelyä sisäinen / ulkoinen rikkoo ainoastaan oikean yläreunan lentoon lähtevät linnut, joiden avulla teos kiinteytyy yhtenäiseksi kokonaisuudeksi ja kohtaa ympäristönsä.\n\nTaitelijan muita töitä Helsingissä ovat Urbanisti-veistos Kuntatalon pihalla Kalliossa, Yhteistyö-monumentti Kontulan ostoskeskuksessa, Sodanajan naisen muistomerkki Porthanin rinteessä, sekä A.E. Nordenskiöldin muistomerkki yhteistyössä Johanna Häiväojan ja arkkitehti E. Adlercreutzin kanssa Kaivopuistossa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Heikki Häiväojas (f. 1929) relief Betongsymfoni är placerad på fasaden av ett bostadshus på Kadettvägen i Munksnäs.\n\nReliefens fria formspråk och de yttre kanternas regelbundenhet är i stark kontrast med varandra. Detta motsatsförhållande bryts endast av fåglarna utanför verkets högra hörn, och med hjälp av dessa sammanbinds verket till en enhetlig helhet som möter sin omgivning.\n\nKonstnärens andra verk i Helsingfors är \"Urbanisti\" och \"Sodanajan naisen muistomerkki\" i Berghäll, \"Yhteistyö\" i Gårdsbacka köpcentrum och A.E. Nordenskiölds minnesmärke i Brunnsparken, som förverkligats tillsammans med Johanna Häiväoja och arkitekt E. Adlercreutz.\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Heikki Häiväoja's (b. 1929) relief \"Concrete Symphony\" is located on the façade of a residential building in Munkkiniemi's Kadetintie.\n\n\"Concrete Symphony\" depicts a free-form event that looks like it has crashed into a massive concrete slab. What is taking place in the piece is in sharp contrast with its form and the rigidness of the figures' outlines. This differentiation of internal event and external appearance is broken only by the group of birds taking off, unifying the piece and linking it to its surroundings.\n\nOther works by Heikki Häiväoja include \"Urbanist\", \"Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld\", \"Cooperation monument\" and \"Memorial to Women in Times of War\".\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.195545,"longitude":24.87503,"northing_etrs_gk25":6675866,"easting_etrs_gk25":25493068,"northing_etrs_tm35fin":6675085,"easting_etrs_tm35fin":382188,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kadetintie 3, Munkkiniemi","street_address_sv":"Kadettvägen 3, Munkkiniemi","street_address_en":"Kadetintie 3, Munkkiniemi","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/betonisinfonia2.jpg","picture_caption_fi":"Heikki Häiväoja: Betonisinfonia, 1955. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Heikki Häiväoja: Betongsymfoni, 1955. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Heikki Häiväoja: Concrete Symphony, 1955. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, Leikkiviä lapsia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":22994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ateneumin julkisivuveistokset","name_sv":"Bramante, Feidias och Rafael / Ateneums fasadskulpturer","name_en":"Facade decoration of Ateneum / Ateneumin julkisivuveistokset","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehti Theodor Höijerin suunnittelema Ateneum-rakennus valmistui 1887 Suomen taideyhdistyksen ja Suomen taideteollisuusliiton ylläpitämien taidekoulujen ja -kokoelmien käyttöön. Julkisivua koristaa teksti Concordia res parvae crescunt(Sovussa pienet asiat kasvavat).\n\nC.E. Sjöstrand sai Ateneumin rakennuksen fasadin veistoskoristelun tehtäväkseen. Julkisivun päätykolmiossa taiteen jumalatar seppelöi taiteen ja taideteollisuuden. Päätyä kannattelevat neljä karyatidia; naishahmoa, joilla on käsissään neljän eri taiteenalan symbolit: kuvanveisto, maalaus, piirustus ja arkkitehtuuri.\n\nPääoven yläpuolella rintakuvissa on kolme taiteenhistorian suurta mestaria: Bramante, Feidias ja Rafael.\n\nMuusta rakennuksen koristelusta vastasivat kuvanveistäjä Ville Vallgren ja koristeveistäjä Magnus von Wright. C. E. Sjöstrand oli ruotsalainen kuvanveistäjä, joka oli innoittunut jo varhain Kalevalasta ja jonka Fredrik Cygnaeus kutsui Suomeen toteuttamaan Henrik Gabriel Porthanin muistomerkin. Tämän jälkeen Sjöstrand vaikutti pitkään Suomessa taiteilijana ja kuvanveistonopettajana. Häntä kunnioitetaan Suomen veistotaiteen perustajana.","desc_sv":"Ateneum, byggnaden för Finska konstföreningens och Konstflitföreningens samlingar och skolor, som ritats av arkitekten Theodor Höijer, stod färdig 1887. Fasadens motto lyder: Concordia res parvae crescunt (Genom endräkt växer små företag).\n\nC.E. Sjöstrand fick uppdraget att utföra fasadens skulpturer. På gavelfältet bekransar konstens gudinna konsten och konstindustrin. Mittgruppen uppbärs av fyra karyatider: kvinnofigurer som föreställer Arkitekturen, Geometrin, Skulpturen och Målarkonsten. Ovanför huvudentrén ser vi bysterna av konsthistoriens stora mästare: Bramante, Fidias och Rafael. Den övriga skulpturutsmyckningen gjordes av Ville Vallgren och dekorationsskulptören Magnus von Wright.\n\nC.E. Sjöstrand var en svensk skulptör som redan tidigt inspirerades av Kalevala. Han inbjöds till Finland av Fredrik Cygnaeus för att utföra ett minnesmärke över H.G. Porthan. Sjöstrand verkade sedan länge i Finland som skulptör och lärare vid Finska konstföreningens ritskola. Han bär äretiteln \"den finländska skulpturens fader\".","desc_en":"The Ateneum building, designed by architect Theodor Höijer, was completed in 1887. It was originally built for the art schools and collections of the Fine Arts Association of Finland and the Finnish Society of Crafts and Design. The inscription \"Concordia res parvae crescunt\" (Small things grow in harmony) on the facade refers to the coexistence of the fine and the applied arts in the same building.\n\nExecution of the facade's decoration was commissioned from sculptor Carl Eneas Sjöstrand. In the triangular tympanum, the Goddess of Art is holding wreaths above the symbols of the fine and the applied arts. The tympanum is supported by four caryatids, or female figures, who are holding the symbols of sculpture, painting, geometry and architecture. Above the main entrance are the portraits of the three great masters of art, Bramante, Phidias and Raphael. The rest of the building was decorated by sculptor Ville Vallgren and decorative sculptor Magnus von Wright.\n\nThe fasade decoration doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.","latitude":60.170307,"longitude":24.944498,"northing_etrs_gk25":6673049,"easting_etrs_gk25":25496919,"northing_etrs_tm35fin":6672153,"easting_etrs_tm35fin":385951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ateneum, Kaivokatu 2, Kluuvi","street_address_sv":"Ateneum, Brunnsgatan 2, Gloet","street_address_en":"Ateneum, Kaivokatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/bramante1.jpg","picture_caption_fi":"C.E. Sjöstrand: Ateneumin julkisivuveistokset, 1887.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"C.E. Sjöstrand: Bramante, Feidias och Rafael / Ateneums fasadskulpturer, 1887. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"C.E. Sjöstrand: Facade decoration of Ateneum, 1887.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:50:35"},{"id":22995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Convolvulus","name_sv":"Convolvulus","name_en":"Convolvulus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Convolvulus on vertauskuvallinen nuorta naista esittävä veistos. Convolvulus on peltokierron eli kansanomaiselta nimeltään elämänlangan kasvitieteellinen nimitys. Viktor Jansson (1886-1958) teki vuodesta 1929 lähtien useita nuorta naista esittäviä veistosluonnoksia. Hämeenlinnassa on toinen tähän sarjaan kuuluva teos nimeltään Nuoruus. Yhteistä veistoksille on pyrkimys hienostuneeseen ja puhtaaseen, hieman abstrahoituun muotoon. Convolvuluksessa nainen nostaa kätensä puolittain suojaavaan, osittain siunaavaan eleeseen. Veistosta on pidetty mm. kevään pohjoiseen saapumisen vertauskuvana.\n\nVeistos oli satoa 1930-31 kilpailusta, jonne Helsingin kaupunki kutsui kuvanveistäjiä tarkoituksenaan koristaa kaupunki julkisin veistoksin. Convolvulus on pronssia ja sen korkeus on 240 cm. Patsaan toinen, 120 cm korkuinen versio on Hietaniemen hautausmaan vanhassa osassa Bertel Hintzen haudalla. Convolvulus-veistoksen mallina on ollut kuvanveistäjän tytär Tove Jansson. Jansson aloitti kuvanveistäjän opintonsa Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1903-05, jossa hänen opettajinaan toimivat mm. Viktor Malmberg ja Robert Stigell. Erityisesti Stigellillä oli vaikutusta nuoreen Janssoniin, joka opiskeluaikoinaan myös työskenteli apulaisena opettajansa kivenhakkaamossa ja ateljeessa.\n\nJansson teki pitkiä opintomatkoja Pariisiin ainakin vuosina 1908-1909 ja 1910-1911 ja tutustui siellä myös tulevaan vaimoonsa Signe Hammarsteniin. Janssonin töitä oli esillä ensimmäistä kertaa vuonna 1908 Suomen taideyhdistyksen kevätnäyttelyssä. Varsinaisena Janssonin läpimurtona on pidetty vuoden 1911 Suomen Taiteilijain näyttelyä, jossa erityisesti taiteilijan Rodin-henkiset eroottiset veistokset herättivät skandaalinomaista huomiota.\n\nTaiteilijauransa aikana Janssonin ilmaisu muuttui klassisesta pelkistetympään suuntaan. Erityisesti 1920-luvun kuluessa Jansson mieltyi ystävänsä Gunnar Finnen tavoin kansainvälisiin virtauksiin, joissa relistisen todellisuudenkuvauksen sijaan pyrittiin modernimpaan ja dekoratiivisempaan ilmaisuun. Jansson ei silti koskaan hylännyt ihmishahmojen kuvaamista.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Convolvulus är en symbolisk skulptur som föreställer en ung kvinna. Convolvulus är det vetenskapliga namnet för det vi vardagligt kallar snårvindan eller livstråden.\n\nViktor Jansson (1886-1958) gjorde fr.o.m. 1929 flera utkast till skulpturer föreställande en ung kvinna, av vilka Convolvulus är en. Gemensamt för skulpturerna var en strävan till ett förfinat och rent uttryck och en i viss mån abstraherad form. Convolvulus framställer kvinnan med ena handen lyft i en gest som kan uppfattas dels beskyddande, dels välsignande. Skulpturen har bl.a. tolkats som en symbol för vårens ankomst. Convolvulus är en av de skulpturer som inköptes efter stadens tävling om konstverk för offentliga platser 1930-31. Viktor Janssons bronsskulptur är 240 cm hög. En annan 120 cm hög version av Convolvulus finns på Bertel Hintzes grav på Sandudds begravningsplats.\n\nViktor Janssons dotter Tove Jansson stod modell för skulpturen. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"'Convolvulus' is a symbolical sculpture depicting a young woman. The title derives from the Latin name of the field bindweed, 'convolvulus arvensis', traditionally also known as the lifeline. The work was entered in a competition arranged in 1930-31 by the City of Helsinki to acquire public sculptures. Viktor Jansson's (1886-1958) work is cast in bronze and its height is 2.4 metres. Another version, 1.2 metres high, is located on Bertel Hinze's grave in the old section of the Hietaniemi graveyard. The work was modelled for by Viktor Jansson's daughter Tove Jansson, the author of the 'Moomin' books.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.173748,"longitude":24.944536,"northing_etrs_gk25":6673432,"easting_etrs_gk25":25496921,"northing_etrs_tm35fin":6672536,"easting_etrs_tm35fin":385965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","street_address_sv":"Kajsaniemiparken, Kluuvi","street_address_en":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2026/02/1992_51_2025digi2.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Convolvulus, 1931. © Kuva: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Convolvulus, 1931. © Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: Convolvulus, 1931. © Photo: HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, Kaisaniemi, muumi, pronssi, viktor jansson","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, viktor jansson","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam, viktor jansson","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-02-12T10:50:53"},{"id":22996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crescendo / Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkki","name_sv":"Crescendo / Monumentet över offren år 1918","name_en":"Crescendo (Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkki)/ A Memorial to those who fell in the 1918","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1968 käydyn kilpailun kansalaissodan uhrien muistomerkistä voitti Taisto Martiskainen (1943-1982) ehdotuksellaan Crescendo. Teoksen nimi on musiikkisanastoa ja tarkoittaa \"voimistuen\". Muutoin abstraktisti hahmotellun veistoksen aaltomaisista poimuista työntyy ihmispäitä. Ne yrittävät ikään kuin vapautua raskaan muodon vankilasta.\n\nHahmojen pyrkiessä irtautumaan puitteistaan niiden ilmeet vääntyvät tuskaisiin kouristuksiin. Yksilölliset piirteet ovat lähes täysin kadonneet ja synkeä monotonisuus saa aikaan melkeinpä painajaismaisen tunnelman. Teoksen ekspressionistisesti veistetyt muodot ja surrealistinen abstraktin kärsimyksen kuvaus luovat yhdessä voimakkaan tunnelman. Teokseen on veistetty Maiju Lassilan, Elmer Diktoniuksen ja Elvi Sinervon kirjoittamia muistolauseita. Lisäksi siinä on katkelma Kansainvälisestä ja etusivulla teksti: Punaisten puolella taistelleiden, kaatuneiden ja vankileireillä tuhoutuneiden naisten ja miesten muistolle. Takasivulla lukee: Kun kaikki tiet päättyvät täytyy ajatella.\n\nVeistos paljastettiin 30.8.1970 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Teoksen materiaali on pronssia ja jalusta on punaista graniittia.","desc_sv":"Taisto Martiskainens (1943-1982) förslag Crescendo kom på första plats i en tävlan om ett monument över offren under inbördeskriget 1918. Crescendo är en musikterm för \"med växande tonstyrka\". Ur skulpturens abstrakta vågformade veck tränger människohuvuden som om de försökte frigöra sig från den tunga formens fängelse. Anletsdragen är förvridna av smärta, alla individuella drag är nästan utplånade och verkets kusliga monotoni skapar en mardrömslik stämning. De expressionistiskt huggna formerna och den surrealistiska, abstrakta beskrivningen av lidandet skapar tillsammans en stark stämning. Skulpturen har inskriptioner med texter av Maiju Lassila, Elmer Diktonius och Elvi Sinervo samt ett stycke ur Internationalen.\n\nPå framsidan finns texten \"Punaisten puolella taistelleiden, kaatuneiden ja vankileireillä tuhoutuneiden naisten ja miesten muistolle\" (Till minne av de kvinnor och män som stred på den röda sidan, stupade och förintades i fånglägren) och på baksidan \"Kun kaikki tiet päättyvät täytyy ajatella\" (När alla vägar tar slut måste vi tänka). \n\nMonumentet avtäcktes 1970. Skulpturen är utförd i brons och sockeln är av röd granit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Taisto Martiskainen's (1943-1982) entry 'Crescendo' won the 1968 competition for a memorial to victims of the Civil War. The name 'Crescendo' is a musical term and means increasing in volume. This abstract work consists of wave-like folds from which human heads jut out, as if trying to free themselves from the prison of the surrounding heavy form. As the figures try to release themselves their faces twist in agony. Individual characteristics have vanished almost completely, and a grim monotony creates a nightmarish atmosphere. The expressionistic forms and surrealistically abstract representation of suffering create a very strong feeling.\n\nThe memorial verses written by the poets Maiju Lassila, Elmer Diktonius and Elvi Sinervo are inscribed in the work. It also contains a passage of the 'Internationale' and, on the front side, the text \"In memory of the men and women who fought, fell and perished in prison camps for the Reds\", and, on the back, the text \"When all roads end it is time to think\".\n\nThe bronze sculpture was unveiled in 1970. The pedestal is made of red granite. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.190807,"longitude":24.925196,"northing_etrs_gk25":6675334,"easting_etrs_gk25":25495850,"northing_etrs_tm35fin":6674469,"easting_etrs_tm35fin":384952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu/ Pohjoinen Stadiontie","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan / Norra Stadionvägen","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu / Pohjoinen Stadiontie","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/crescendo.jpg","picture_caption_fi":"Taisto Martiskainen: Crescendo / Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkki, 1970. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Teija Mononen","picture_caption_sv":"Taisto Martiskainen: Crescendo / Monumentet över offren år 1918, 1970. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Teija Mononen","picture_caption_en":"Taisto Martiskainen: Crescendo / A Memorial to those who fell in the 1918, 1970. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Teija Mononen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kansalaissota, maratonreitti, MM05, pronssi, sota, taistelu, taisto martiskainen","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, krig, maratonrutt, MM05, taisto martiskainen","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam, marathontrack, taisto martiskainen, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:34:48"},{"id":22998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ehrensvärdin hauta","name_sv":"Ehrensvärds grav","name_en":"Ehrensvärdin hauta / Ehrensvärd's grave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Augustin Ehrensvärdin (1710-1772), Suomenlinnan perustajan hautamuistomerkki on Suomenlinnassa Susisaaren suurella linnanpihalla. Itse Kustaa III teki luonnoksen hautamuistomerkkiä varten Parolan nummella ja sen viimeisteli C. A. Ehrensvärd. Työn sai toteuttaakseen kuvanveistäjä J. T. Sergel. Lopulliseen asuunsa hautamuistomerkki valmistui vasta vähän ennen Ruotsin vallan loppua luultavasti v. 1805.\n\nAugustin Ehrensvärd oli 10 vuotta (1772-1782) väliaikaisesti haudattu kaupungin hautausmaalla olleeseen hautaholviin Viaporin haudan valmistuessa. Laivan keulanmuotoiset osat, antiikin kypärä, kilpi, miekka ja serafiimiritarikunnan ketju ovat valettu voittoisan saaristolaivaston luojan kunniaksi Ruotsinsalmen taistelussa vallattujen tykkien metallista.\n\nHautapaaden graniittijalusta oli paikoillaan jo vuonna 1788. Sen oli hakannut Nils Stenstam ja siinä on teksti: \"Tässä lepää kreivi Augustin Ehrensvärd, sotamarsalkka, ritari ja Kuninkaallisen Majesteetin Ritarikunnan komentaja, töittensä, Suomenlinnan linnoituksen ja armeijan laivaston ympäröimänä.\"\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Monumentet på Augustin Ehrensvärds (1710-1772) grav, Sveaborgs skapare, finns på den s.k. stora borggården på Vargön. Det första utkastet till ett monument på Parolamalmen gjordes av självaste Gustav III. Utkastet bearbetades av C.A. Ehrensvärd. Monumentet utformades slutligen av skulptören J.T. Sergel.\n\nMonumentet stod färdigt först något innan den svenska tidens slut, antagligen 1805. Augustin Ehrensvärds stoft var tillfälligt placerat i ett gravvalv på stadens gravgård fram till 1782 då graven på Sveaborg var färdig. Till den segerrika skärgårdsflottans skapares ära gjöts fartygsstävarna, den antika hjälmen, svärdet och skölden, och serafimerordens kedja i brons av kanoner som hade tagits i slaget vid Svensksund 1790. Granitstommen höggs redan 1788 av stenhuggaren Nils Stenman.\n\nPå långsidorna finns följande inskrifter:\"Här hvilar Grefve Augustin Ehrensvärd Fältmarksalk Riddare och Commendeur af Kgl Mijts Orden Omgifven af sina Werk Sveaborgs fästning Arméens flotta Efter Gustaf IIIs befallning och Egit utkast Uprest MDCCLXXXVIII At i Fältherrens och Medborgarens spår Lifva Snillen at kunna hjertan at vilja gagna Fäderneslandet.\"\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial to Augustin Ehrensvärd (1710-1772), the founder of the Suomenlinna island fortress, is located in the large courtyard on Suomenlinna's Susisaari island. The memorial is based on a sketch made by the Swedish king Gustavus III, which was finalized by C.A. Ehrensvärd. It was commissioned from J.T. Sergel, and finally completed in probably 1805, only a few years before Sweden ceded Finland to Russia. During 1772-1782 Ehrensvärd lay in a temporary vault in the city cemetery until he could be moved to the grave in Suomenlinna.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.14414,"longitude":24.98585,"northing_etrs_gk25":6670132,"easting_etrs_gk25":25499214,"northing_etrs_tm35fin":6669169,"easting_etrs_tm35fin":388156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpiha, Susisaari, Suomenlinna","street_address_sv":"Borggården på Vargön, Sveaborg","street_address_en":"Linnanpiha, Susisaari, The Suomenlinna Sea Fortress","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ehrensvardin-hauta-1.jpg","picture_caption_fi":"J. T. Sergel: Ehrensvärdin hauta, 1805. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"J. T. Sergel: Ehrensvärds grav, 1805. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"J. T. Sergel: Ehrensvärd's grave, 1805. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:40:11"},{"id":22999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ehrenström ja Engel","name_sv":"Ehrenström och Engel","name_en":"Ehrenström ja Engel / Ehrenström and Engel","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Felix Nylundin taiteessa näkyy puhtaan veistoksellisen muodon kunnioitus. Varhaisista teoksista kumpuaa sielukas ja lyyrinen tunnelma. Myöhemmin hän siirtyi tyylitellympään ja selväpiirteisempään muotoon.\n\nReliefissä on kuvattu vastatusten Helsingin keskustan suunnittelijat. Tekstissä lukee: J.A.Ehrenström 28.8.1762-15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors-Samfundet Pro Helsingfors Felix Nylund kuoli ennen teoksen valmistumista ja työn suorittivat loppuun alkuperäisluonnosten pohjalta Oskari Jauhiainen ja Aimo Tukiainen. Teoksen valmistumista valvoivat lisäksi Emil Wikström ja Viktor Jansson.\n\nTeos paljastettiin Helsingin yliopiston muurissa vuonna 1941 ja sen materiaalina on pronssi. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Felix Nylunds konst kännetecknas av respekt för den rena skulpturala formen. Hans tidigaste verk är själfulla och lyriska. Senare övergick han till en mer stiliserad och distinkt form. Reliefen avbildar skaparna av Helsingfors centrum i profil, vända mot varandra. Texten lyder: \"J.A.Ehrenström 28.8.1762-15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors-Samfundet Pro Helsingfors\" Felix Nylund dog innan reliefen var färdig och arbetet slutfördes utgående från Nylunds skisser av Oskari Jauhiainen och Aimo Tukiainen. Arbetet övervakades dessutom av Emil Wikström och Viktor Jansson. \n\nReliefen som är gjuten i brons avtäcktes 1941. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Felix Nylund's art displays a respect for pure sculptural shape. While his early works flow with soulful and lyric atmosphere, he later turned towards more stylized and clear form. The relief Ehrenström and Engel depicts the planners of Helsinki's city centre facing each other. The piece is inscribed with the text \"J.A.Ehrenström 28.8.1762- 15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors- Samfundet Pro Helsingfors\" (J.A.Ehrenström August 28, 1762- April 15, 1874 C.J.L.Engel July 3, 1776-May 14, 1840 These men created the monumental centre of Helsinki.)\n\nFelix Nylund died just before the relief was completed. It was finished by Oskari Jauhiainen and Aimo Tukiainen on the basis of original drawings. In addition, Emil Wikström and Viktor Jansson supervised the work. \n\nThe work was unveiled in 1941 and it is made of bronze. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.169968,"longitude":24.950558,"northing_etrs_gk25":6673011,"easting_etrs_gk25":25497255,"northing_etrs_tm35fin":6672105,"easting_etrs_tm35fin":386286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 1","street_address_sv":"Universitetsgatan 1","street_address_en":"Yliopistonkatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ehrenstrom-ja-engel3.jpg","picture_caption_fi":"Felix Nylund: Ehrenström ja Engel, 1941. \n© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Felix Nylund: Ehrenström och Engel, 1941. \n© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Felix Nylund: Ehrenström and Engel, 1941. \n© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"pronssilaatta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eilen, tänään, huomenna","name_sv":"Igår, idag, imorgon","name_en":"Eilen Tänään Huomenna/ Yesterday Today Tomorrow","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Mustankivenpuisto on tehty Vuosaaren entisen kivilouhimon paikalle. Puiston halki kiemurtelee Anu Kiiskisen maasta ja kivestä muokattu maisemateos nimeltään Elo, jonka suunnittelutyön yhteydessä Eilen tänään huomenna teräsveistos syntyi. Veistos on puiston läntisen sisäänkäynnin kohdalla päiväkodin vireisellä pienellä aukiolla ja se liittyy luontevasti maisemateoksen kanssa Vuosaaren merelliseen aihemaailmaan. \n\nVeistoksen materiaali on polttoleikattua cortén teräslevyä ja mitat ovat 2 x 3 metriä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Svartstensparken ligger vid det gamla stenbrottet i Nordsjö. Genom parken slingar sig Anu Kiiskinens lanskapskonstverk \"Liv\" av jord och sten som också stålskulpturen \"Igår, idag, imorgon\" ansluter sig till. Skulpturen står vid parkens västra ingång på en öppen plats vid ett daghem och ansluter sig naturligt till den marina miljön i Nordsjö. Den mäter 2 x 3 meter och är utskuren med skärbrännare av cortén-stålplåt.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Mustankivenpuisto (Blackstone park) is located at the former Vuosaari quarry. an earth-and-stone work, which winds through the park. Kiiskinen conceived the steel sculpture 'Yesterday Today Tomorrow' during the designing of 'Elo', an earth-and-stone work, which winds through the park. The steel is located at the western entrance to the park in a small square near a day-care centre. Together with 'Elo', it is an integral element of Vuosaari's marine environment. \n\nThe piece is made of flame-cut steel plate and measures 2 by 3 metres. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20554,"longitude":25.13964,"northing_etrs_gk25":6676981,"easting_etrs_gk25":25507744,"northing_etrs_tm35fin":6675755,"easting_etrs_tm35fin":396887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustankivenpuisto, Vuosaari","street_address_sv":"Svartstensparken, Vuosaari","street_address_en":"Mustankivenpuisto, Vuosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/eilentänäänhuomenna.jpg","picture_caption_fi":"Anu Kiiskinen: Eilen, tänään, huomenna, 1996 © Kuva: Museokuva","picture_caption_sv":"Anu Kiiskinen: Igår, idag, imorgon, 1996. © Foto: Museokuva","picture_caption_en":"Anu Kiiskinen: Yesterday Today Tomorrow, 1996. © Photo: Museokuva","extra_searchwords_fi":"anu kiiskinen, HKTM, miljötaide, teräs, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"anu kiiskinen, hskm, miljökonst, stål","extra_searchwords_en":"anu kiiskinen, environmental art, hcam, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eino Leino","name_sv":"Eino Leino","name_en":"Eino Leino","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eino Leino (1878-1926) on suomalaisen lyriikan rakastettu klassikko. Eino Leinon seura, Suomen kulttuurirahasto ja Kustannus Oy Otava järjestivät 1948 Eino Leinon muistomerkkikilpailun. Lopullinen tulos ratkesi vasta 1951 järjestetyssä kutsukilpailussa, johon osallistuivat ensimmäisessä mittelössä parhaiten menestyneet. Lauri Leppänen (1895-1977), Eino Leinon henkilökohtainen ystävä, sai lopulta muistomerkin tehtäväkseen. Muistomerkki paljastettiin 1953.\n\nMuotokuvataiteilijana ja sankarimuistomerkkien suunnittelijana ansioituneen Leppäsen tekemästä veistoksesta tuli dynaaminen ja massiivinen, eurooppalaisessa runoilijoiden muistomerkkiperinteessä yleinen haltioitumista ja innoitusta korostava teos. Veistos on Leppäsen tuotannolle luonteenomaisesti ekspressiivinen ja tehokasta luonteikkuutta hakeva. Pronssinen muistomerkki on jalustoineen 4,2 metriä korkea.\n\nEnnen veistoksen pystytystä sen sijoituspaikasta käytiin laajaa keskustelua. Lauri Leppänen sanoi suunnitelleensa patsaan Eino Leinon kadun ja Topeliuksenkadun kulmaan ja toivoi, ettei veistosta sijoitettaisi Esplanadin puiston sisään vaan paikkaan, jossa se saisi neutraalin arkkitehtonisen taustan.\n\nKuvanveistäjä Leppäsen nuoret kollegat ja ateljee-avustajat tekivät kepposen Leinon patsaalle ennen veistoksen pronssivalua ja painoivat viidenmarkan kolikon runoilijan ojennettuun vasempaan kämmeneen. Heidän mielestään runoilija oli todennäköisesti rahan tarpeessa. Kolikko on edelleen paikoillaan, vaikkakaan ei selkeästi erotu pronssin seasta. Tekijänoikeudenhaltijana kuvanveistäjä Leppänen on aikoinaan hyväksynyt harmittoman kepposen, eikä ole vaatinut teoksesta uutta valua.\n\nLeinon runosta \"Väinämöisen laulu\" on veistokseen valettu siteeraus:\nYKSI ON LAULU YLITSE MUIDEN IHMISEN AATTEHEN HENGEN ANKARA LAULU.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Eino Leino (1878-1926) är den finska lyrikens avhållne klassiker. Eino Leino-sällskapet, Suomen kulttuurirahasto och förlaget Otava ordnade 1948 en tävling om en staty av Leino. Vem som skulle få uppdraget avgjordes slutligen i en tävling för inbjudna 1951. Uppdraget gick till Lauri Leppänen (1895-1977) som var personlig vän till Eino Leino.\n\nLeppänen, känd för sina porträtt och hjältegravsmonument, gjorde en dynamisk och massiv Eino Leino, som i den europeiska diktarmonumenttraditionens anda betonar inspirationen och hänryckningen. Eino Leino-statyn är gjuten i brons och 4,2 m hög. Den avtäcktes den 6 mars 1953 på Leinos 75-årsdag, efter en omfattande diskussion om var statyn skulle placeras. Lauri Leppänen hade tänkt sig att statyn skulle stå i hörnet av Eino Leinos gata och Topeliusgatan och ville att statyn skulle placeras så att den fick en mer neutral arkitektonisk bakgrund än inne på Esplanaden. På sockeln finns ett Leino-citat: \"Yksi on laulu ylitse muiden ihmisen aattehen hengen ankara laulu\"\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Eino Leino (1878-1926) is a well-loved classic author of Finnish lyrics. In 1948, the Eino Leinon society, the Finnish Cultural Foundation and the publishing company Otava organized a competition for a memorial to Eino Leino. The results first came in 1951 when the best participants of the first round were invited to the second round. The memorial was finally commissioned from Lauri Leppänen (1895-1977), a personal friend of Eino Leino.\n\nLeppänen is known for his portraits and memorials. This sculpture is dynamic and massive, a typical example of European memorials to poets in its emphasis on exaltation and inspiration. Its expressiveness and strong character are emblematic of Leppänen's work.\n\nThe memorial is made of bronze and 4.2 metres high. It was unveiled on July 6, 1953, on the 75th anniversary of Eino Leino. Its location was debated widely prior to the unveiling. Lauri Leppänen had designed it for placement in the corner of \"Eino Leinon katu\" and \"Topeliuksen katu\" streets. He had therefore hoped that it would not be placed within the Esplanadi park - but rather in a place where it would have a neutral, architectural background.\n\nThe sculpture includes a passage from Leino's poem 'Väinämöisen laulu' (The song of Väinämöinen): Yksi on laulu ylitse muiden ihmisen aattehen hengen ankara laulu (One is the voice above all others/the stern voice of man's beliefs)\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.16757,"longitude":24.945229,"northing_etrs_gk25":6672744,"easting_etrs_gk25":25496959,"northing_etrs_tm35fin":6671847,"easting_etrs_tm35fin":385982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Teateresplanaden, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/einoleino.jpg","picture_caption_fi":"Lauri Leppänen: Eino Leino, 1953. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Lauri Leppänen: Eino Leino, 1953. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Lauri Leppänen: Eino Leino, 1953. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"HKTM, kirjailija, maratonreitti, markka, MM05, pronssi, puhuvapatsas, puhuva patsas, runoilija","extra_searchwords_sv":"brons, författare, hskm, maratonrutt, MM05, Statyn talar","extra_searchwords_en":"author, bronze, hcam, marathontrack, poet, The statue talks, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elämän nektaria","name_sv":"Livets nektar","name_en":"Elämän nektaria / The Nectar of Life","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Opiskeltuaan ensin arkkitehtuuria G. Finne siirtyi Taideteollisuuskouluun, josta hän valmistui huonekaluarkkitehdiksi. Tämän jälkeen hän suuntasi kulkunsa Wieniin, vuosisadan alun suureen taidekeskukseen, ja sai siellä vaikutteita mm. kuuluisalta arkkitehdiltä Joseph Hoffmannilta. Wieniläisvaikutteet ovat aistittavissa Finnen tuotannossa tiettynä keveytenä sekä siroutena, mikä erottuu ajan suomalaisesta hieman karusta kansallisromanttisesta tyylistä.\n\nArkkitehti Väinö Vähäkallion suunnitteleman Oy Alko Ab pääkonttorin seinässä oleva Elämän nektaria -teos on viidestä osasta koostuva keramiikkareliefi, jossa Gunnar Finnen ilmaisutyyli on klassinen, mutta tyylittelevä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gunnar Finne studerade först arkitektur och sedan vid Centralskolan för konstflit, där han blev möbelarkitekt. Han fortsatte sina studier i Wien, det unga seklets stora konstcentrum, där han bl.a. tog intryck av arkitekten Joseph Hoffmann. Något som avspeglar sig i hans verk i den lätthet och elegans som skiljer hans verk från tidens karga nationalromantiska stil. Stilen i den keramikrelief i fem delar som Finne utförde för Alkos huvudkontor (arkitekt Väinö Vähäkallio) är klassisk och samtidigt stiliserande. Figurerna är inte realistiska, utan symboliskt gestaltade men med tydligt urskiljbara människo- och djurfigurer.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Having first studied architecture Gunnar Finne enrolled in the Institute of Industrial Arts from where he graduated as a furniture designer. He then travelled to Vienna, the great city of art at the turn of the century, where he was much influenced by, for example, the renowned architect Joseph Hoffmann. Hoffmann's influence is apparent in the lightness and subtlety of Finne's work which was uncommon among Finnish sculptors of the period who applied a slightly rugged National Romantic style. The work is a relief consisting of five parts and mounted on the facade of the Alko Inc. headquarters designed by Väinö Vähäkallio. Despite being stylized, Finne's means of expression are clearly classical. While his intention was not to produce realistic figures but to stress symbolism and the context created by the surroundings, he never abandoned clear human or animal form.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.163227,"longitude":24.900856,"northing_etrs_gk25":6672263,"easting_etrs_gk25":25494495,"northing_etrs_tm35fin":6671441,"easting_etrs_tm35fin":383505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oy Alkoholiike Ab, Salmisaarenranta 7, Ruoholahti","street_address_sv":"ALKO-bolagen, Sundholmsstrand 7, Gräsviken","street_address_en":"Salmisaarenranta 7, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/elaman_nektaria.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Elämän nektaria, 1938. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Livets nektar, 1938. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: The Nectar of Life, 1938. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:43:46"},{"id":23003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elias Lönnrot","name_sv":"Elias Lönnrot","name_en":"Elias Lönnrot","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Elias Lönnrot (1802-84) oli lääketieteen tohtori, kielitieteilijä sekä suomen kielen ja kansanrunouden tutkija ja kerääjä. Vuosina 1853-62 hän toimi Helsingin yliopiston suomen kielen ja kirjallisuuden professorina. Lönnrot oli merkittävimpiä suomen kielen kehittäjiä 1800-luvulla ja työskenteli uutterasti sen aseman parantamiseksi. Lönnrotin julkaisutoiminta oli erittäin laajaa. Se ulottui lääketieteellisistä artikkeleista Kantelettareen (1841) sekä kansalliseepokseen Kalevalaan, jonka runot hän keräsi, toimitti ja julkaisi (1835, 1849). Myös suomalais-ruotsalainen sanakirja oli hänen toimittamansa (1880). Lönnrotista tuli jo elinaikanaan kansallisesti tunnustettu ja palkittu suurmies.\n\nSuomalaisen Kirjallisuuden Seura järjesti Lönnrotin muistomerkkikilpailun 1899. Emil Wikström (1864-1942) sai veistoksen tehtäväkseen. Lopullinen, 1901 valmistunut ehdotus oli muuttunut huomattavasti alkuperäisestä luonnoksesta ja siinä oli näkyvissä patsaskilpailussa toiseksi jääneen Emil Halosen ehdotuksen vaikutusta. Veistos valettiin pronssiin Brysselissä ja paljastettiin dramattisissa olosuhteissa, yöllä 18.10.1902. Suomi oli vielä osa Venäjän keisarikuntaa ja kansallistunnon ilmenemistä vahdittiin tarkasti. Helsingin kaupunki oli edelleisenä vuonna luovuttanut patsaalle paikan Kirkkotorilta.\n\nMuistomerkissä yhdistyy realistinen veistosnäkemys osittain runollisiin ja mielikuvituksellisiin aiheisiin. Lönnrot istuu runonkerjuumatkalla pieksut jalassa kirjoittamassa muistikirjaan kuuntelemiaan syntysanoja ja lauluja. Selvästi näköisenä esitetyn Lönnrotin vierellä on kaksi runohengen ruumiillistumaa. Vasemmalla on Väinämöinen, Kalevalan eeppisten ja loitsurunojen symboli. Oikealla jalustan juurella on Kantelettaren ja Kalevalan lyyristen ja laulurunojen vertauskuvana Impi.\n\nVeistoksen kivisen jalustan sivulla on kalevalaisen tietäjän Antero Vipusen \"piilokuva\". Vipusen viiksekkäät kasvot ovat kohokuvana ja ylösalaisin Väinämöisen alla.Vipunen oli tietäjä-jättiläinen, jolta Väinämöinen meni kysymään neuvoa ja tiedustelemaan puuttuvia sanoja. (Kalevalan 17. runo). Väinämöinen lipesi Vipusen suuhun ja joutui tämän vatsaan, josta sai lopulta taiteiltua itsensä ulos. Vipusen otsaan kuvanveistäjä on hakannut viisisakaraisen merkin, pentagrammin, jolla lienee kalavalais-kosmisia maailmaan syntyyn liittyviä mystisiä merkityksiä.\n\nWikströmin ajatus oli lisätä taustalle vielä Tapio karjan suojelijana, mutta ideasta jouduttiin kustannussyistä luopumaan. Muistomerkin paljastamisen jälkeen Wikströmiä arvosteltiin siitä, että hän oli kuvannut sekä elävän inhimillisen Lönnrotin että runohahmot yhtä realistisesti. Jalustan edustassa on Lönnrotin nimen lisäksi teksti: Sain sanat salasta ilmi, Kalevala.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Elias Lönnrot (1802-84) var doktor i medicin, språkvetere och forskare i det finska språket och den finska folkdiktningen. Han var professor i finska och finsk litteratur vid Helsingfors universitet 1853-62. Lönnrot utvecklade det finska språket på 1800-talet och arbetade idogt för att förbättra det finska språkets ställning. Lönnrots texter omspänner ett vitt område, han publicerade allt från artiklar i medicin till Kanteletar (1841) och nationaleposet Kalevala, vars dikter han upptecknade, redigerade och gav ut (1835, 1849). Han var också redaktör för den finsk-svenska ordboken som gavs ut 1880.\n\nLönnrot var redan under sin livstid en uppburen och prisbelönt storman. Suomalaisen \n\nKirjallisuuden Seura (finska litteratursällskapet) ordnade en tävlan om ett monument 1899. Emil Wikström (1864-1942) fick uppdraget. Hans slutliga förslag som var färdigt 1901 hade förändrats mycket sedan den första skissen och visade intryck av Emil Halonens förslag som hade fått andra pris. Skulpturen gjöts i brons i Bryssel och avtäcktes den 18 oktober 1902.Wikström kombinerar ett realistiskt avbildande med motiv från dikt och fantasi. Lönnrot avbildas med pjäxor på fötterna och i färd med att skriva ursprungsord och sånger i sitt skrivblock. Bredvid honom till vänster stiger Väinämöinen, symbolen för Kalevalas episka sånger och trollkväden, upp ur Vipunens buk som framställs i relief. På högra sidan vid sockelns fot sitter den väna mön Impi, som symboliserar de lyriska sångerna i Kanteletar och Kalevala. På stensockeln finns en dold bild av kalevala-vetaren Antero Vipunen. Vipunens ansikte är avbildat uppochner under Väinämöinen.\n\nDet var meningen att Tapio, kreaturens beskyddare, skulle stå bakom Lönnrot, men av kostnadsskäl lämnades den tredje figuren bort. Efter avtäckningen kritiserades Wikström för att han hade avbildat både Lönnrot och de mytologiska gestalterna i samma realistiska stil.\n\nPå sockeln finns utöver Lönnrots namn texten \"Jag fick ut de dolda orden, Kalevala\".\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Elias Lönnrot (1802-84) was a Doctor of Medicine, a linguist, a scholar of the Finnish language and a collector of Finnish folk poetry. He was the professor of Finnish language and literature at the University of Helsinki in 1853-62 and also played a key role in developing Finnish and improving its status in the 19th century. Lönnrot published extensively; his works extend from articles on medicine to `Kanteletar' (1841), a collection of Finnish folklore, and `Kalevala' (1835, 1849), the Finnish national epic, whose poems he also collected and edited. In addition, he edited a Finnish-Swedish dictionary (1880). Already during his lifetime Lönnrot won national acclaim. He also received numerous awards.\n\nIn 1899 the Finnish Literature Society organized a competition for a memorial for Lönnrot. The memorial was commissioned from Emil Wikström (1864-1942), the winner of the competition. The final proposal (1901), however, differed considerably from the original draft. It was clearly influenced by Eemil Halonen's competition entry which had finished second. Wikström's sculpture was cast in bronze in Brussels and unveiled on October 18, 1902. The work combines realistic sculpture with poetical and fantastic themes. It depicts Lönnrot on one of his folklore-collecting journeys, writing down the mythical words and poems he has just been sung. Beside the clearly realistically depicted Lönnrot are two personifications of poetic spirit. On Lönnrot's left is Väinämönen, the symbol of `Kalevala's' epic and magic verses, rising from the head of Vipunen, represented in bas-relief. On the right is Impi, symbolising the lyric poems and songs of `Kalevala' and `Kanteletar'.\n\nWikström intended to add Tapio, the forest god, as a protector of cattle but due to high costs the idea had to be abandoned. After the memorial was unveiled, Wikström was criticized for depicting both Lönnrot and the folklore figures with equal realism. The front of the pedestal contains Lönnrot's name and the text: \"Sain sanat salasta ilmi, Kalevala\" (The words I laid open, Kalevala).\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166687,"longitude":24.938704,"northing_etrs_gk25":6672645,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671760,"easting_etrs_tm35fin":385617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotin puistikko, Lönnrotinkatu 5, Kamppi","street_address_sv":"Lönnrotsskvären Lönnrotsgatan 5-7, Kampen","street_address_en":"Lönnrotinkatu 5, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/eliaslönnrot.jpg","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Elias Lönnrot, 1902. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Elias Lönnrot, 1902. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Emil Wikström: Elias Lönnrot, 1902. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"emil wikström, HKTM, Kalevala, kansalliskirjailija, kilpailu, kirjailija, pronssi, tutkija","extra_searchwords_sv":"brons, emil wikström, forskare, författare, hskm, Kalevala, nationalförfattare","extra_searchwords_en":"author, bronze, emil wikström, hcam, Kalevala, national author, researcher, scholar, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:42:09"},{"id":23004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Emil Halosen ateljeen muistoreliefi","name_sv":"Relief till minne av Emil Halonens ateljé","name_en":"Emil Halosen ateljeen muistoreliefi / Memorial Relief of the Emil Halonen studio","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sanna Koiviston suunnittelema, pronssiinvalettu muistoreliefi valmistui vuonna 1995. Teos koostuu Emil Halosen profiilikuvasta sekä tekstistä: \"Tässä Saariniemen atelierihuoneistossa asui ja työskenteli v. 1912-1950 kuvanveistäjä Eemil Halonen.\"\n\nHalonen oli taiteilijana graniitin käsittelyn ja puunveiston uranuurtaja, jonka opintoja Taideyhdistyksen piirustuskoulussa edelsi puusepän peruskoulutus. Halonen loi maineensa humorististen kansantyyppien kuvaajana, mutta hänen myöhäisempää tuotantoaan leimaa akateemisempi tyyli. Taiteilija suunnitteli lukuisia sankari- ja hautapatsaita sekä reliefejä, joista 17 on sijoitettu Hietaniemen hautausmaalle. Kalevala-aiheet muodostavat niinikään jatkuvan teeman taiteilijan tuotannossa. Henkikirjojen mukaan Halonen muutti perheineen Pitkänsillanranta 17:n (nykyinen Siltasaarenkärki 1) asuin- ja ateljeehuoneistoon 30.12.1919. Ateljeen rakentaminen oli aloitettu jo vuonna 1912. Linnansalmelta Helsinkiin muutettuaan taiteilija oleskeli Pitkänsillanrannan asunnossaan tiivisti aina kuolemaansa, vuoteen 1950, saakka.\n\nMuistoreliefi ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"En minnesrelief i brons med Emil Halonens profil och text. Texten på reliefen lyder: \"Tässä Saariniemen atelierihuoneistossa asui ja työskenteli v. 1912-1950 kuvanveistäjä Eemil Halonen\" och påminner oss alltså att Halonen arbetade i denna ateljé från år 1912-1950.\n\nEmil Halonen var banbrytare när det gällde användningen av granit och trä. Han var till en början snickare och studerade senare vid konstföreningens ritskola. Halonen skapade sig ett rykte som skildrare av humoristiska folkliga typer, men hans senare produktion präglas av en mer akademisk stil. Halonen utförde ett stort antal hjältegravar, gravmonument och reliefer - på Sandudds begravningsplats finns sjutton. Han arbetade också med motiv från Kalevala. Halonen flyttade enligt mantalslängderna till bostads- och ateljévåningen på Långbrokajen 17 (nuvarande Broholmsudden 1) den 30 december 1919. Atlején hade börjat byggas redan 1912. Efter flyttningen från Linnansalmi till Helsingfors bodde och arbetade Halonen på Långbrokajen fram till sin död 1950.\n\nMinnesreliefen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The bronze memorial relief by Sanna Koivisto was completed in 1995. It consists of a profile of Eemil Halonen and the text \"Tässä Saariniemen atelierihuoneistossa asui ja työskenteli v. 1912-1950 kuvanveistäjä Eemil Halonen\" (The sculptor Eemil Halonen lived and worked in this studio in Saariniemi during 1912-1950).\n\nHalonen's approach to granite and wood was creative. Before he enrolled in the drawing school of the Finnish Art Society he trained as a carpenter. Although he is famous for his humorous folksy caricatures, his later work is more academic in style. He designed numerous memorials to fallen soldiers, grave stones and reliefs, 17 of which are in the Hietaniemi cemetary. The Kalevala is another typical theme in Halonen's oeuvre. According to the records, Halonen and his family moved to the residence and studio in Pitkänsillanranta 17 (now Siltasaarenkärki 1) on December 30, 1919, although the studio had been under construction from 1912. After having moved from Linnansalmi to Helsinki he spent most of his time in the Pitkänsillanranta apartment until his death in 1950.\n\nThe relief doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17776,"longitude":24.94562,"northing_etrs_gk25":6673879,"easting_etrs_gk25":25496982,"northing_etrs_tm35fin":6672981,"easting_etrs_tm35fin":386039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkärki, Siltasaari","street_address_sv":"Broholmsudden 1, Broholmen","street_address_en":"Siltasaarenkärki, Siltasaari","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/emilha.jpg","picture_caption_fi":"Sanna Koivisto: Emil Halosen ateljeen muistoreliefi, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sanna Koivisto: Relief till minne av Emil Halonens ateljé, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sanna Koivisto: Memorial Relief of the Emil Halonen studio, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:44:36"},{"id":23005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Epigrammeja Helsingin kaupungin jalankulkijoille","name_sv":"Epigram för fotgängarna i Helsingfors centrum","name_en":"Epigrams for Helsinki citizens","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Katukaivojen valurautaisiin kansiin liittyvä Denise Zieglerin teos koostuu 8 kannesta jotka ovat jalkakäytävillä eri puolilla Helsingin keskustaa. Kaivon pyöreässä valurautaisessa kannessa on ohikulkijalle omistettu, lyhyt epigrammimuotoinen runo tai viesti. \n\nLyhyet tekstit käsittelevät ohikulkijan tilannetta ja sijoituspaikkaa. Niiden ideana on vahvistaa jalankulkijan asemaa olennaisena ja yksilöllisenä osana kaupunkiympäristöä. Kannet sijaitsevat valikoiduissa paikoissa Pohjoisesplanadin kupeessa, Mannerheimintiellä, Simonkadulla, Etelärannassa, Kampintorilla ja Kanavakadulla. Epigrammeja Helsingin kaupungin jalankulkijoille -teoksen on tilannut Helsingin kaupungin rakennusviraston katuosasto. Teos liittyy katuosaston katutaide-sarjaan ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n\nDenise Ziegler on Sveitsissä syntynyt taiteilija, joka on asunut Suomessa vuodesta 1990. Hänen teoksiaan on mm. Helsingin kaupungin taidemuseossa ja Kiasmassa. \n\nEpigrammit: \n1. TÄMÄ TIE VIE MUISTOMERKKIEN JA RAKENNUSTEN OHI POHJOISEEN. \n(Mannerheiminaukio, Kiasman edustalla) \n\n2. MINUT SIJOITETTIIN PUISTON LAIDALLE. OHIKULKIJA, KÄVELE KESKELLÄ TIETÄ \n(Runeberginesplanadi, Kluuvikadun kohdalla) \n\n3. OLEN KAUKOLÄMMÖN KANSI, MAANALAISTEN KÄYTÄVIEN VARTIJA. \n(Kanavakatu, ent. Enzo Gutzeitin edessä) \n\n4. KAUPUNGIN TAKAHUONEESSA NAUTIT NÄKYMÄSTÄ MERELLE. \n(Eteläranta, Vanhan Kauppahallin eteläisen sisäänkäynnin kohdalla) \n\n5. TÄLLÄ PAIKALLA ODOTTI NAINEN JUURI KUN PUNAINEN PAKETTIAUTO AJOI OHI. \n(Mannerheimintie / Kalevankatu - risteys) \n\n6. PUNAINEN VALOUKKO SEISOO KADUN TOISELLA PUOLELLA, TÄÄLLÄ SEISON MINÄ. \n(Pohjoisesplanadi, Mikonkadun kohdalla, suojatien edessä puiston puolella) \n\n7. TÄMÄ KATU VIE ALASPÄIN RAUTATIEASEMALLE, SINÄ SUUNNISTAT YLÄMÄKEEN. \n(Simonpuistikko, vinosti Forumia vastapäätä) \n\n8. SEISOT KAMPIN AUKIOLLA, KOLMIOTA YMPÄRÖI HUMINA. \n(Kampintori, keskellä)","desc_sv":"Denise Zieglers installation finns på gjutjärnslocken till gatbrunnarna i olika delar av Helsingfors centrum. Verket består av åtta korta dikter / medelanden som beskriver var och i vilken situation fotgängaren befinner sig. Epigrammen är placerade kring Norra Esplanaden, på Mannerheimvägen, Simonsgatan, i Södra hamnen, på Kamptorget och Kanalkajen Syftet med dem är att stärka fotgängarens ställning som en väsentlig och individuell del av stadsmiljön. \n\nVerket Epigram för fotgängarna i Helsingfors har beställs av gatuavdelningen vid stadens byggnadskontor och det ingår i avdelningens gatukonstserie. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. \n\nKonstnären Denise Ziegler är född i Schweiz och har bott i Finland sedan 1990. Hennes verk finns bl.a. på Helsingfors stads konstmuseum och på Kiasma. \n\n1. DENNA VÄG LEDER FÖRBI MINNESMÄRKEN OCH BYGGNADER MOT NORR. \n(Mannerheimplatsen, på trottoaren framför Kiasma \n\n2. JAG PLACERADES INVID PARKEN. FOTGÄNGARE, GÅ MITT PÅ VÄGEN. \n(Norra Esplanaden / Glogatan, invid parken) \n\n3. JAG ÄR ETT FJÄRRVÄRMELOCK, DE UNDERJORDISKA GÅNGARNAS VAKT. \n(Kanalkajen, på gatan utanför f.d. Enzo Gutzeit) \n\n4. I STADENS BAKRUM KAN DU NJUTA AV VYN ÖVER HAVET. \n(Södra hamnen, bakom Gamla Saluhallen) \n\n5. PÅ DENNA PLATS VÄNTADE EN KVINNA JUST DÅ EN RÖD PAKETBIL KÖRDE FÖRBI. \n(Mannerheimvägen / Kalevagatan - korsningen) \n\n6. EN RÖD LJUSGUBBE STÅR PÅ ANDRA SIDAN GATAN, HÄR STÅR JAG. \n(Norra Esplanaden / Mikaelsgatan, framför skyddsvägen på parkens sida) \n\n7. DENNA GATA GÅR NERFÖR MOT JÄRNVÄGSSTATIONEN, DU GÅR UPPFÖR BACKEN. \n(Simonsgatan, på trottoaren snett mittemot Forum) \n\n8. DU STÅR PÅ KAMPENS TORG, TRIANGELN ÄR OMGIVEN AV BRUS. \n(Kamptorget, i mitten)","desc_en":"Denise Ziegler's piece consists of eight cast-iron manhole covers in different locations in the city centre. Each round cover has a short epigrammatic poem or message for passers-by. \n\nThe short poems, or messages, comment on the situation and location of the reader. The aim is to reinforce the status of pedestrians as important individual elements of the urban environment. These 'memorial plaques' can be found on pavements in streets around the City centre such as Pohjoisesplanadi, Mannerheimintie, Simonkatu, Eteläranta, Kanavakatu and in the Kampintori square. \n\nEPIGRAMS; \n\n(1. THIS ROAD TAKES YOU NORTH PAST MONUMENTS AND BUILDINGS. \nMannerheim square, in front of Kiasma Museum of Contemporary art.) \n\n2. I WAS PLACED AT THE EDGE OF THE PARK. PASSER-BY, WALK IN THE MIDDLE OF THE ROAD. \n(Pohjoiseplanadi / Kluuvikatu, edge of the park) \n\n3. I AM A DISTRICT HEAT COVER, A GUARDIAN OF SUBTERRANEAN TUNNELS. \n(Kanavakatu, in front of the former Enzo Gutzeit office building) \n\n4. IN THE BACK ROOM OF THE CITY YOU ENJOY THE VIEW OF THE SEA. \n(Eteläranta, behind the Old Market Hall) \n\n5. ON THIS SPOT A WOMAN WAS WAITING, JUST AS A RED VAN DROVE BY. \n(Mannerheimintie / Kalevankatu Pohjoisesplanadi / Mikonkatu) \n\n6. THE LITTLE RED MAN STANDS ON THE OTHER SIDE OF THE STREET, I AM STANDING HERE. \n(Pohjoisesplanadi / Mikonkatu crossing) \n\n7. THIS STREET LEADS DOWN TO THE RAILWAY STATION, YOU ARE HEADING UPHILL. \n(Simonkatu pavement opposite the Forum shopping centre) \n\n8. YOU ARE STANDING IN A SQUARE AT KAMPPI, A TRIANGLE SURROUNDED BY THE HUM OF THE CITY. \n(Kampintori - square, in the middle) \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167553,"longitude":24.931566,"northing_etrs_gk25":6672743,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6671869,"easting_etrs_tm35fin":385224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin keskusta","street_address_sv":"Helsingfors centrum","street_address_en":"Helsingin keskusta","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/epigrammeja.jpg","picture_caption_fi":"Denise Ziegler: Epigrammeja Helsingin kaupungin jalankulkijoille, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Denise Ziegler: Epigram för fotgängarna i  Helsingfors centrum, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Denise Ziegler: Epigrams for Helsinki citizens, 1999.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HAMin kokoelma, HKTM, Kaartinkaupunki, kaivonkansi, Kamppi, keskusta, paikkasidonnainen, rauta, runo, runous, teksti, ympäristö, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"dikt, HAMs samling, hskm, järn, miljö, miljökonst, platsspecifik, poem, text","extra_searchwords_en":"environmental, environmental art, HAM's collection, hcam, iron, poem, site specific, text","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:55:51"},{"id":23006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Esirippu / Ida Aalbergin muistomerkki","name_sv":"Ridån / Ida Aalbergs minnesmärke","name_en":"The Curtain / Memorial to actress Ida Aalberg","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Esirippu edustaa käännekohtaa suomalaisessa muistomerkkituotannossa, sillä se oli ensimmäisiä abstrakteja henkilömuistomerkkejä Eila Hiltusen Sibelius-monumentin ohella. Raimo Utriainen (1927-1994) voitti ehdotuksellaan Ida Aalbergin muistomerkiksi ensin yleisen kilpailun 1961 ja sen jälkeen kutsukilpailun 1962.\n\nIda Aalberg (1857-1915) oli Suomalaisen teatterin suuri tähti ja aikanaan Pohjoismaiden parhaana pidetty näyttelijä.\n\nPunagraniittiselta jalustalta kohoava, 9 metrin korkeuteen kurottuva pronssinen muistomerkki paljastettiin 1972. Utriaisen veistoksen visuaalinen lähtökohta on teatterin esiripun raskas mutta dynaaminen liike. Teoksen teho syntyy valon, tilan ja muodon vuorovaikutuksesta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Monumentet över Ida Aalberg markerar en vändpunkt i den finländska monumenttraditionen, eftersom det är ett av de första abstrakta personmonumentet med Eila Hiltunens Sibeliusmonumentet. Raimo Utriainens (1927-1994) förslag placerades på första plats både i den allmänna tävlingen 1961 och i tävlingen för inbjudna 1962. Bronsmonumentet som höjer sig 9 meter ovanför sockeln i rödgranit avtäcktes 1972. \n\nIda Aalberg (1857-1915) var den stora stjärnan vid Suomalainen teatteri (Finska teatern) och ansågs på sin tid vara nordens främsta skådespelerska. Den visuella utgångspunkten för monumentet är scenridåns tunga men dynamiska rörelse. Effekten uppstår genom växelverkan mellan ljus, rum och form.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Curtain marks a turning point in Finnish memorial sculpture - with Eila Hiltunen's Sibelius Monument it is one of the first abstract memorials of a person to be actually realized. Raimo Utriainen's (1927-1994) entry won the general competition for the memorial in 1961 and the following invitational in 1962. The 9-metre high bronze memorial, set on a red granite pedestal, was unveiled in 1972. \n\nIda Aalberg (1857-1915) was a famed star of the Suomalainen teatteri theatre and was considered the best actress in the Nordic countries in her time. Visually, Utriainen's work is based on the heavy, yet dynamic movement of a theatre curtain. It derives its power from the interplay of light, space and form.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17305,"longitude":24.943714,"northing_etrs_gk25":6673354,"easting_etrs_gk25":25496876,"northing_etrs_tm35fin":6672460,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenpuisto, Kansallisteatterin pienen näyttämön edusta, Kluuvi","street_address_sv":"Kajsaniemiparken, Kansallisteatterin pienen näyttämön edusta, Kluuvi","street_address_en":"Kaisaniemenpuisto, Kansallisteatterin pienen näyttämön edusta, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/esirippu.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Utriainen: Esirippu / Ida Aalbergin muistomerkki, 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Raimo Utriainen: Ridån / Ida Aalbergs minnesmärke, 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Raimo Utriainen: The Curtain (Memorial to actress Ida Aalberg), 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"abstrakti, HKTM, Kaisaniemi, nainen, pronssi, punagraniitti, raimo utriainen","extra_searchwords_sv":"abstrakt, brons, granit, hskm, raimo utriainen","extra_searchwords_en":"abstract, bronze, granite, hcam, raimo utriainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Expose","name_sv":"Expose","name_en":"Expose","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jussi Niva (s. 1966, Pello) yhdistää moniosaisessa teoksessaan Expose valokuvaa ja maalausta. Teoksen valosuihkut perustuvat digitaalisesti käsiteltyihin valokuviin. Teos on toteutettu maalaamalla tietokoneohjelmoidulla ruiskumaalaustekniikalla läpinäkyvälle akryylilevylle.\n\nTeoksessaan Niva on muuttanut valon kuviksi. Expose on tutkielma valosta ja valon taittumisesta. Kuvien sattumanvaraiset väriliukumat kuvaavat hajautetun valon värisävyjen taittumista. Teoksen nimi viittaa valokuvan valotushetkeen, jonkin asian paljastumiseen tai alttiiksi asettumiseen.\n\nMoniosainen teos on sijoitettu metroaseman kattorakennelmaan. Avoimen ja valoisan tilan verkkomainen rakenne ja lasinen katto päästävät ulkopuolen valon ja äänet sisään asemalle. Luonnonvalo heijastuu teosten kaarevista pinnoista ja läpäisee läpikuultavan teoksen.\n\nSuurikokoisen teoksen kokonaispituus on 84 metriä. Taiteilija on huomioinut sen, että matkustajat viivähtävät asemalla mahdollisesti vain muutamia minuutteja ja näkevät teoksesta kerrallaan vain osia. Palatessaan asemalle kerta toisensa jälkeen katsoja voi havaita teoksessa uusia osia.\n\nJussi Niva voitti vuonna 1996 järjestetyn kutsukilpailun Vuosaaren metroaseman taideteoksesta. Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"I sitt flerdelade verk Expose kombinerar Jussi Niva (f. 1966, Pello) fotografi och måleri. Ljusstrålarna i verket bygger på digitalt behandlade fotografier. Verket har målats med datorprogrammerad sprutmålningsteknik på genomskinliga akrylskivor.\n\nI sitt konstverk har Niva omvandlat ljuset till bilder. Expose är en studie i ljus och i hur ljuset bryts. Bildernas slumpmässiga färgglidningar beskriver färgnyansernas brytning i det spridda ljuset. Verkets titel refererar till fotografiets exponeringsögonblick, samt till att någonting avslöjas eller utsätts för fara. \n\nDet flerdelade verket har monterats i metrostationens takkonstruktion. Det öppna och ljusa rummets nätkonstruktion och glastak släpper in omvärldens ljus och ljud. Den naturliga belysningen reflekteras i verkets buktade ytor och tränger igenom det genomskinliga verket. \n\nDet storskaliga verkets totala längd är 84 meter. Konstnären har tagit hänsyn till att passagerarna kanske stannar på metrostationen bara några få minuter och ser bara delar av verket åt gången. Då betraktaren återkommer upprepade gånger kan hen ständigt upptäcka nya delar. Jussi Niva vann en tävling för inbjudna konstnärer som arrangerades 1996 för konstverket till Nordsjö metrostation.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Jussi Niva's (b. 1966, Pello) Expose combines photography with painting. The sprays of light in the panels are derived from digitally processed photographs. The work was made by spray painting transparent acrylic glass using a computerised system.\n\nTransforming light into images, Niva's Expose is a study of light and refraction. The random gradations of colour represent the refraction of colours in the spectrum. The title is, on the one hand, a reference to exposure in photography and, on the other, to the moment of being revealed or becoming vulnerable.\n\nConsisting of several parts, the work is installed among the roof trusses of the metro station. The net-like structure of the bright, open space and its glass roof lets external light and sound into the station. Natural light is both reflected from the curving surfaces of the panels and penetrates their translucent material.\n\nThe total length of the work is 84 metres. The artist has taken into consideration the fact that passengers only spend a few minutes at the station and can only view parts of the work at any one time. As they return to the station again and again, the passengers can view new sections of the work. \n\nJussi Niva won the invitational competition for an artwork for the Vuosaari metro station in 1996. The work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.207222,"longitude":25.14292,"northing_etrs_gk25":6677169,"easting_etrs_gk25":25507925,"northing_etrs_tm35fin":6675937,"easting_etrs_tm35fin":397074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaaren metroasema, Vuosaari","street_address_sv":"Nordsjö metrostation, Vuosaari","street_address_en":"Vuosaaren metroasema, Vuosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/expose_new.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Niva: Expose, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Marja Pursiainen","picture_caption_sv":"Jussi Niva: Expose, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Marja Pursiainen","picture_caption_en":"Jussi Niva: Expose, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Marja Pursiainen","extra_searchwords_fi":"%, akryyli, heijastus, maalaus, metro, metroasema, metroasemat, prosenttiraha, prosenttitaide, ruiskumaalaus","extra_searchwords_sv":"akryl, metrostation, målning, procentkonst, procent till konst, tunnelbana, tunnelbanestation","extra_searchwords_en":"acryl, metro station, painting, percent for art, Percent for Art Principle, reflection, subway, subway station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fazerin kukko","name_sv":"Fazers tupp","name_en":"The Fazer Rooster","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Fazer Oy lahjoitti veistoksen Helsingin kaupungille juhlistaakseen Karl Fazerin Ranskalais-Venäläisen Konditorian 100-vuotista historiaa syyskuussa 1991. Fazerin vuonna 1891 avaama konditoria sijaitsi alun perin puutalossa Kluuvikadulla.\n\nTaiteilija Björn Weckström suunnitteli veistoksen nykyiselle paikalleen Kluuvikadun kahvilan eteen niin, että teos on tasapainoisessa yhteydessä ympäröivän rakennusmassan kanssa. Yli neljän metrin korkeuteen kurottautuva Fazerin suositusta makeistuotteesta hahmonsa saanut figuuri on pronssia ja sen jalusta on mustaa graniittia. Tyylittely on viety niin pitkälle, että teoksessa voi nähdä muitakin hahmoja, kuten esimerkiksi selkärangan nikaman.\n\nYmpäristön rakennustöistä johtuen teos on otettu turvaan ja tullaan sijoittamaan paikalleen kahvilan eteen vuoden 2026 aikana. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Fazer-bolagen donerade Fazers tupp till Helsingfors stad i samband med företagets 100-årsjubileum. Tuppen som står på gågatan framför traditionsrika Fazers café avtäcktes den 17 september 1991. Bronsskulpturen är en stiliserad framställning av tuppen på Fazers varumärke. Stiliseringen är så långt driven att man också kan se andra gestalter i skulpturen om man vill. Någon har gissat att en halskota har varit Weckströms förebild.\n\nPå grund av byggnadsarbeten längs gatan har konstverket tillfälligt tagits till vara och kommer att utplaceras på sin ursprungliga plats utanför kaféet på Glogatan 3 år 2026. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Fazer Group donated The Fazer Rooster to the City of Helsinki as a part of its 100th anniversary celebrations. The Rooster is located in front of Fazer's famous café on Kluuvikatu 3. It was unveiled on September 17, 1991. The bronze sculpture is a stylized Fazer symbol, a rooster. In fact, it is so stylized that it invites the viewer to see other forms - someone has suggested that Weckström used a cervical vertebra as a model.\n\nDue to building works in the street, the artwork has been removed and will be replaced in 2026.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.16853,"longitude":24.947456,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25497083,"northing_etrs_tm35fin":6671950,"easting_etrs_tm35fin":386109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 3, Kluuvi","street_address_sv":"Glogatan 3, Gloet","street_address_en":"Kluuvikatu 3, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/fazerinkukko.jpg","picture_caption_fi":"Björn Weckström: Fazerin kukko, 1991. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Björn Weckström: Fazers tupp, 1991. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Björn Weckström: The Fazer Rooster, 1991. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"björn weckström, eläimet, eläin, graniitti, HKTM, lintu, pronssi, suklaa","extra_searchwords_sv":"björn weckström, brons, choklad, djur, fågel, granit, hskm","extra_searchwords_en":"animal, bird, björn weckström, bronze, chocolate, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:34:10"},{"id":23009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fifty Cities","name_sv":"Fifty Cities","name_en":"Fifty Cities","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Herttoniemen kauniiseen rantapuistoon sijoitettu taideteos on ympyränmuotoinen penkki, johon on kaiverrettu viidenkymmenen suurkaupungin lentokenttätunnukset.\n\nBrittiläinen taiteilijapari Ben Langlands ja Nikki Bell ovat kansainvälisesti tunnettuja nykytaiteilijoita, joiden töitä leimaa viileä tyylikkyys ja viimeistelty ulkomuoto. Helsingin kaupungin taidemuseo osti teoksen Englannin West Sussexissa sijaitsevasta \"Sculpture at Goodwood\" -nykytaidepuistosta 1997. Vaaleasta Portland - kivestä veistetty pyöreä penkki on läpimitaltaan kuusi metriä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstverket har formen av en stor bänk, i cirkelformat. På bänken finns ingraverat femtio storstadsnamn med samma förkortningsmetod som används bla. i flygtrafiken. Det brittiska konstnärsparet Ben Langlands och Nikki Bell, som formgett verket, är välkända nutidskonstnärer vars produktion präglas av en slipad utformning och en sval, arkitektonisk stilighet. Konstverket inköptes till Helsingfors stads samlingar från \"Sculpture at Goodwood\" i West Sussex i England i slutet av år 1997 och sattes upp i den nyanlagda Torsnäsparken i årskiftet 1998 - 99. Den av Portlandssten gjorda runda bänken har en diameter på 6 meter.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"\"Fifty Cities\" is a round bench, placed in an attractive park by the seashore in Helsinki's Herttoniemi district. The airport codes of fifty major cities have been inscribed in the bench. Ben Langlands and Nikki Bell are internationally well-known contemporary artists from Britain. Their works have a characteristic coolness and panache.\n\nThe Helsinki City Art Museum acquired the piece from the \"Sculpture at Goodwood\" contemporary art park in West Sussex in 1997. The bench is made of the pale Portland stone and has a diameter of six metres.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.185497,"longitude":25.036572,"northing_etrs_gk25":6674740,"easting_etrs_gk25":25502029,"northing_etrs_tm35fin":6673689,"easting_etrs_tm35fin":391109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuoriniemen puisto, Herttoniemi","street_address_sv":"Torsnäsparken, Hertonäs","street_address_en":"Tuoriniemen puisto, Herttoniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/fifty-cities_new.jpg","picture_caption_fi":"Nikki Bell ja Ben Langlands: Fifty Cities, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Nikki Bell och Ben Langlands: Fifty Cities, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Nikki Bell and Ben Langlands: Fifty Cities, 1999. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"ben langlands, invnro, kansainvälinen, kivi, nikki bell","extra_searchwords_sv":"ben langlands, nikki bell, sten","extra_searchwords_en":"ben langlands, nikki bell, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:52:48"},{"id":23010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Filosofia, Lääketiede, Teologia ja Juridiikka","name_sv":"Filosofin, Medicinen, Teologin och Juridiken","name_en":"Filosofia, lääketiede.../ Philosophy, Medicine, Theology and Justice","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Carl Ludvig Engelin suunnittelema Yliopiston pääkirjasto rakennettiin 1839-40. Julkisivun allegoriset kohokuvat laati ruotsalainen taiteilija Carl Magnus Mellgren, joka asui ja työskenteli Suomessa vuodesta 1838 lähtien.\n\nMellgren oli teknisesti erittäin taitava mitalintekijä ja kuvanveistäjä, joka keskittyi erityisesti muistorahojen suunnitteluun. Allegoriset figuurit jakautuvat kahteen ryhmään, joista oikeanpuoleinen kuvaa teologiaa ja juridiikkaa, vasemmanpuoleinen filosofiaa ja lääketiedettä personifioivia naishahmoja. Yliopiston neljää silloista tiedekuntaa edustavat hahmot tunnistaa figuurien kantamista esineistä, joita ovat Filosofian kirja ja sauva, Lääketieteen käärme, Teologian risti ja Juridiikan vaaka.\n\nKohokuvat eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Universitetsbiblioteket byggdes 1836-40 efter ritningar av Carl Ludvig Engel. Fasadens relifer utfördes av den svenska konstnären Carl Magnus Mellgren, som bodde och verkade i Finland sedan 1838. Mellgren var en tekniskt mycket skicklig skulptör som främst gjorde medaljer och minnesmynt.\n\nDe allegoriska kvinnofigurerna personifierar universitetets fyra fakulteter. Man kan urskilja vilka de representerar med hjälp av de föremål de bär. Filosofin har en bok och en stav i handen, Medicinen en orm, Teologin ett kors och Juridiken en våg. Filosofin och Medicinen är gruppen till höger, Teologin och Juridiken till vänster.\n\nRelifer ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Helsinki University Main Library was designed by Carl Ludvig Engel and completed in 1840. The allegorical reliefs on the facade were made by the Swedish artist Carl Magnus Mellgren who had lived and worked in Finland since 1838. Mellgren was an extremely skilled sculptor who concentrated on medals and especially commemorative coins.\n\nThe allegorical figures are divided into two groups with that on the left symbolizing theology and justice, and the other symbolizing philosophy and medicine. The four figures represent the four faculties the University had at the time. They can be identified by the attributes they carry: the book and staff of Philosophy, the adder of Medicine, the cross of Theology and the scales of Justice.\n\nThe reliefs don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170338,"longitude":24.950716,"northing_etrs_gk25":6673052,"easting_etrs_gk25":25497264,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":386296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 36, Kluuvi","street_address_sv":"Unionsgatan 36, Kluuvi","street_address_en":"Unioninkatu 36, Kluuvi","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/filosofia2.jpg","picture_caption_fi":"Carl Magnus Mellgren: Filosofia, Lääketiede, Teologia ja Juridiikka, 1850. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Carl Magnus Mellgren: Filosofin, Medicinen, Teologin och Juridiken, 1850. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Carl Magnus Mellgren: Philosophy, Medicine, Theology and Justice, 1850. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Flai-Flai","name_sv":"Flai-Flai","name_en":"Flai-Flai","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Konalan ala-aste on Helsingin ensimmäinen koulu, johon on hankittu taideteos prosenttiperiaatteella. Prosenttiperiaate tarkoittaa, että rakentamisen määrärahoista on varattu osa kuvataiteelle. \n\nAntti Nordinin (s. 1960, Pietarsaari) teos Flai-Flai on koottu päällekkäin asetetuista, suurista siniseksi maalatuista teräskappaleista. Teos vaikuttaa ankaran konstruktivistiselta, mutta sen sisäpuolella suorat muodot kuitenkin hajoavat epäsäännöllisiksi ja kaareviksi ja geometrinen muoto muuttuu orgaaniseksi. Veistoksen säännöllisyyden rikkoo myös vaikutelma kaltevan rakennelman huojumisesta. Ristiriita muotojen ja huolimattomalta vaikuttavan kaltevuuden välillä tuo teokseen jännitteen.\n\nTeos poistettiin peruskorjauksen yhteydessä vuonna 2019.","desc_sv":"Kånala lågstadieskola är den första skolan i Helsingfors där en procent av byggnadskostnaderna användes för bildkonst.\n\nAntti Nordins (f. 1960, Jakobstad) verk Flai-Flai var gjord av stora, blåmålade stålblock som var monterade ovanpå varandra. Verket föreföll vara strängt konstruktivistisk, men innanför verket bröts de raka formerna och blev oregelbundna och välvda. Den geometriska formen blev organisk. Intrycket av att den lutande konstruktionen svajade bröt också skulpturens regelbundenhet. Motsättningen mellan formerna och den nonchalanta lutningen skapade spänning i verket.\n\nVerket togs bort under renoveringen 2019.","desc_en":"Konala Primary School was the first school in Helsinki for which a work of art was acquired under the Percent for Art scheme of reserving one percent in a construction budget for art. \n\nFlai-Flai by Antti Nordin (b. 1960, Pietarsaari) was made of large steel components painted blue and stacked on top of one another. The work seemed like a strictly constructivist composition, yet inside the work linear forms disintegrated into irregular and curving shapes, turning the geometric piece into an organic sculpture. The regularity of the work was also broken up by the impression that the leaning shape swayed. The conflict between the forms and the seemingly careless tilt produced a sense of tension in the work.\n\nThe work was removed during the renovation in 2019.","latitude":60.237095,"longitude":24.83829,"northing_etrs_gk25":6680500,"easting_etrs_gk25":25491041,"northing_etrs_tm35fin":6679777,"easting_etrs_tm35fin":380303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/flaiflai.jpg","picture_caption_fi":"Antti Nordin: Flai-Flai, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Antti Nordin: Flai-Flai, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Antti Nordin: Flai-Flai, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"antti nordin, HKTM, opetusvirasto, opv, prosenttiraha, prosenttitaide, teräs","extra_searchwords_sv":"antti nordin, hskm, procentkonst, procent till konst, stål","extra_searchwords_en":"antti nordin, hcam, percent for art, Percent for Art Principle, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Floora-päiväkodin veistos","name_sv":"Flora","name_en":"Floora-päiväkodin veistos / Sculpture at the Floora day-care centre","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sakari Vapaavuori on abstrakteista veistoksista ja reliefeistä tunnettu keraamikko ja muotoilija, joka loi merkittävän uran taideteollisuudessa ja työskenteli Arabian tehtailla vuosina 1947-1974. Vapaavuori käytti teoksissaan pääasiassa posliinia ja samottia, mutta kehitti ja kokeili myös uusia ulkoilmamateriaaleja ja -tekniikoita.\n\nFlooran veistos valmistui 1950-luvun alkupuolella, Arabian vuonna 1948 rakennetun päiväkodin pihalle. Samotista valmistettu teos koostuu useista lähes samanmuotoisista osista ylöskurottavaksi, kierteisen liikkeen konstruktioksi. Nimettömälle teokselle on olemassa useita tulkintoja, joista yleisin lienee äiti ja lapsi -teema. Toisaalta taiteilijan kerrotaan teosta apupoika Jalkasen kanssa kootessaan tokaisseen utelijoille, että veistoksen nimi on Jalkanen käsillään. Luultavimmin teos edustaa kuitenkin nimetöntä ja abstraktia, monille tulkinnoille avointa veistotaidetta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sakari Vapaavuori, keramiker och formgivare känd för sina abstrakta skulpturer och reliefer, gjorde karriär inom konstindustrin och arbetade på Arabia 1947-1974. Vapaavuori använde huvudsakligen porslin och chamotte i sina arbete, men utvecklade och prövade också nya material och tekniker. Skulpturen är från 1950-talets början och står på gården till det daghem som Arabia byggde 1948. Materialet är chamotte. Skulpturen är utan titel och den spiralformade konstruktionen har getts flera tolkningar av vilka den vanligaste är att motivet är mor och barn. Det berättas att konstnären, när han tillsammans med sin medhjälpare Jalkanen satte ihop skulpturen, avfärdade nyfikna frågor med att påstå att skulpturen hette \"Jalkanen står på händerna\".\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Sakari Vapaavuori is a designer and ceramist known for his abstract sculptures and reliefs. He made a remarkable career in industrial arts and worked at Arabia in 1947-1974. Porcelain and chamotte were his favourites but he also developed new materials and techniques suitable for outdoor use.. The sculpture at Floora (1948) was completed in the early 1950s and placed in the yard of the day-care centre of the Arabia factories. The piece, made of chamotte comprises several almost identical parts in winding upward movement.\n\nAlthough this untitled piece has been offered several interpretations, the most popular is probably the mother and child theme. On the other hand, it is told that when assembling the piece with his assistant Jalkanen the artist enlightened the prying audience by saying that the piece is titled Jalkanen Standing on His Hands. The most likely interpretation is, however, that the piece is a representative of abstract and untitled sculpture open to a variety of interpretations.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20882,"longitude":24.971254,"northing_etrs_gk25":6677339,"easting_etrs_gk25":25498406,"northing_etrs_tm35fin":6676395,"easting_etrs_tm35fin":387567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Syyriankatu 3, Toukola","street_address_sv":"Syriagatan 3, Toukola","street_address_en":"Syyriankatu 3, Toukola","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/floora.jpg","picture_caption_fi":"Sakari Vapaavuori: Floora-päiväkodin veistos, 1950.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sakari Vapaavuori: Flora, 1950. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sakari Vapaavuori: Sculpture at the Floora day-care centre, 1950. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fredrik Pacius","name_sv":"Fredrik Pacius","name_en":"Fredrik Pacius","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Emil Wikströmin veistämä Fredrik Paciuksen rintakuva paljastettiin Kaisaniemen puistossa 1895. Juhlaa kunnioittivat läsnäolollaan Paciuksen leski Nina Pacius ja Zacharias Topelius. Maamme-laulun säveltäjän muotokuva on realistinen pronssinen rintakuva graniittisella jalustalla.\n\nJalustan vauriot ovat muistona toisen maailmansodan pomminsirpaleista. Sunnuntai-iltana 6.2.1944 Kaisaniemen kentällä oli jääpalloottelu ja nuoria luistelemassa, kun vihollinen yllättäen alkoi pommittaa Helsinkiä. Kaksi koulutyttöä ja yksi pelaaja Karhu-Kissojen joukkueesta sai surmansa, lukuisia haavoittui. Helmikuun suurpommitusten jälkiä on edelleen näkyvillä myös mm. Pitkänsillan kaiteessa ja Snellmanin patsaan ja Kolmen sepän patsaan jalustoissa.\n\nFredrik Pacius (1809-1891) oli saksalaissyntyinen viulisti ja säveltäjä, joka kutsuttiin 1835 Tukholman hovikappellista Helsingin yliopiston musiikinopettajaksi. Pacius jäi Suomeen ja vaikutti monipuolisesti suomalaisen musiikkielämän kehitykseen. Pacius sävelsi ensimmäisen suomalaisen oopperan, Zacharias Topeliuksen librettoon perustuvan Kaarle-kuninkaan metsästyksen 1852 ja muuta orkesteri- ja seremoniamusiikkia. Paciuksen ansiot eurooppalaisen musiikin esiintuojana Helsingissä sekä musiikkipedagogina olivat huomattavat. Parhaiten Pacius muistetaan kuitenkin Runebergin Maamme-runon (Vårt land) säveltäjänä.\n\nVårt land esitettiin ensimmäisen kerran toukokuussa 1848 ylioppilaiden Floran-päivän juhlissa Kumtähden kentällä Toukolassa. Kun runo sai Paavo Cajanderin suomentamat sanat 1890-luvulla se vakiintui koko kansan omaisuudeksi ja siitä tuli Suomen kansallislaulu.\n\nKuvanveistäjä Emil Wikström (1864-1942) opiskeli Turun piirustuskoulussa, Ateneumissa, Wienin taideakatemiassa ja Pariisissa. Hän kohosi aikanaan nopeasti yhdeksi Suomen käytetyimmistä kuvanveistäjistä. Hänen taiteensa, joka sai inspiraationsa ajan hengen mukaisesti oman maan kulttuuriperinnöstä ja erityisesti kansanrunoudesta, vetosi suomalaisiin. Wikströmin toteutettavaksi annettiin tärkeitä julkisia veistotöitä: Säätytalon päätykolmio, Elias Lönnrotin muistomerkki ja J.V.Snellmanin muistomerkki. Hän on myös tehnyt Kansallismuseon graniittikarhun ja Helsingin rautatieaseman lyhdynkannattajat.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Fredrik Pacius (1809-1891) var en tyskfödd violinist och kompositör som 1835 inbjöds till Helsingfors från Stockholms hovkapell för att bli musiklärare vid universitetet. Pacius stannade i Finland och kom att påverka landets musikliv på många sätt. Han komponerade den första finska operan, Kung Karls jakt som baserade sig på ett libretto av Zacharias Topelius 1852, samt en hel del orkester- och ceremonimusik. Pacius förtjänster som introduktör av europeisk musik i Helsingfors och som musikpedagog var betydande. Mest är Pacius dock känd för att han tonsatte Runebergs Vårt land. Vårt land uppfördes första gången i maj 1848 på studenternas Florafest, och när sången slutligen försågs med finsk text av Paavo Cajander på 1890-talet, blev den hela folkets egendom och Finlands nationalsång. Emil Wikströms porträttbyst av Pacius avtäcktes i Kajsaniemiparken 1895. Pacius änka Nina Pacius och Zacharias Topelius hedrade tillfället med sin närvaro. Porträttet av Vårt lands tonsättare är en realistisk porträttbyst i brons på ett postament av granit.\n\nBildhuggaren Emil Wikström (1964-1942) studerade i Tammerfors bildkonstskola, Ateneum, och konstakademierna i Wien och i Paris. Han blev snabbt en av Finlands mest eftertraktade skulptörer. Hans konst inspirerades av det fosterländska kulturarvet och folkdiktningen, och detta var något som tilltalade finländarna. Wikström fick betydelsefulla uppdrag att utföra: Ständerhusets fris och minnesmärkena över Elias Lönnrot och J.V. Snellman. Han har också gjort granitbjörnen på Nationalmuseets trappor och Lyktbärarna på Helsingfors Järnvägsstation.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Fredrik Pacius (1809-1891) was a German-born violinist and composer who was invited in 1835 from Stockholm to teach music at the University of Helsinki. In fact, he came to spend the rest of his life in Finland and played a key role in the development of Finnish music. He composed the first Finnish opera \"The Hunt of King Charles\", based on Zacharias Topelius libretto, in 1852 and other orchestral and ceremonial music. His merits in introducing European music to Helsinki and as a music teacher were considerable. However, he is best known as the composer of Runeberg's poem \"Maamme\" (This land of ours). The song was first performed by students in May 1848, and after receiving Finnish lyrics, translated by Paavo Cajander in the 1890s, it was adopted by all Finns and became the Finnish national anthem.\n\nEmil Wikström's memorial to Pacius was unveiled in the Kaisaniemi park in 1895. The work is a realistic bust set on a granite pedestal. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.174133,"longitude":24.94334,"northing_etrs_gk25":6673475,"easting_etrs_gk25":25496855,"northing_etrs_tm35fin":6672581,"easting_etrs_tm35fin":385900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","street_address_sv":"Kajsaniemiparken, Kluuvi","street_address_en":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pacius_new.jpg","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Fredrik Pacius, 1895. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Fredrik Pacius, 1895. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Emil Wikström: Fredrik Pacius, 1895. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"emil wikström, graniitti, HKTM, ilkivalta, musiikki, muusikko, pois, pronssi, rintakuva, säveltäjä","extra_searchwords_sv":"brons, emil wikström, granit, hskm, kompositör, musik, musiker, tonsättare","extra_searchwords_en":"bronze, composer, emil wikström, granite, hcam, music, musician","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T14:05:22"},{"id":23014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Georg Malmsténin muistomerkki","name_sv":"Georg Malmsténs minnesmärke","name_en":"Memorial to Georg Malmstén","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Musiikin monilahjakkuus Georg Malmstén (1902-1981) oli tunnettu etenkin viihdemusiikistaan. Hänen ikivihreät melodiansa, lastenlaulunsa sekä elokuvamusiikkinsa ovat jääneet tuoreina ihmisten mieleen.\n\nGeorg Malmsténin muistomerkki pystytettiin taiteilijan syntymän 90-vuotispäivän kunniaksi. Teos koostuu punagraniittisesta paadesta, jonka päällä on pronssinen pyöreä mitali. Mitaliin on kuvattu matalana reliefinä Georg Malmsténin profiili ja toiselle puolelle joitakin hänen tunnetuimpia laulujaan. Veistos paljastettiin 1992. Erityisesti mitalintekijänä tunnettu Raimo Heino on muuntanut perinteisen muistomitali-aiheen vapaasti seisovaksi veistokseksi. Punagraniitin ja pronssin antama vaikutelma on arvokas, ilman mahtipontisuutta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Den mångsidige musikmannen Georg Malmstén (1902-1981) är känd framför allt för sin underhållningsmusik. En stor del av hans melodier, barnsånger och filmmusik lever kvar i folkets minne som evergreens. Georg Malmsténs minnemärke avtäcktes 1992 till minne av hans 90-årsdag. Det består av ett postament i röd granit och en rund medalj i brons med ett porträtt av Malmstén i låg relief. På baksidan finns några av hans mest kända sånger uppräknade. Konstnären Raimo Heino, känd medaljkonstnär, har förvandlat den tradtionella medaljen till ett fritt stående minnesmärke. Graniten och bronsmedlajen ger ett värdigt intryck utan överdriven högstämdhet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"An extremely talented musician, Georg Malmstén (1902-1981) was known especially for his popular music. His evergreen melodies, children's songs and film themes have remained fresh in peoples minds. Georg Malmstén's memorial was erected on the artist's 90th birthday. It consists of a red granite stone slab and a round bronze medal with Malmstén's profile in bas-relief. The sculpture was unveiled in 1992. The artist, Raimo Heinonen, who is known especially as a maker of medals, has revised the traditional theme of the memorial medal into a free-standing piece of sculpture. The red granite and bronze give the work dignity without pomposity.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.171444,"longitude":24.927517,"northing_etrs_gk25":6673176,"easting_etrs_gk25":25495976,"northing_etrs_tm35fin":6672309,"easting_etrs_tm35fin":385013,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmsténinkulma, Etu-Töölö","street_address_sv":"Malmsténshörnet, Etu-Töölö","street_address_en":"Malmsténinkulma, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/georgmalmsten.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Heino: Georg Malmstén -muistomerkki, 1992.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Raimo Heino: Georg Malmsténs minnesmärke, 1992.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Raimo Heino: Memorial to Georg Malmstén, 1992. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, mitali, musiikki, muusikko, pronssi, raimo heino, reliefi","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, medalj, musik, musiker, raimo heino, relief","extra_searchwords_en":"bronze, granit, hcam, medal, music, musician, raimo heino, relief","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gornij Dubnjakin taistelun muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över striden vid Gornij Dubnjak","name_en":"Memorial commemorating the battle of Gornyi Dubnyak","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen kaartin pataljoonan sotilaita osallistui 1877-78 käytyyn Venäjän ja Turkin sotaan Balkkanilla. Gornij Dubnjakin linnoitettu kylä sijaitsi nykyisen Bulgarian alueella ja se oli ollut vuosisatojen ajan turkkilaisten miehittämä. Lokakuun 24. päivänä 1877 käydyn verisen taistelun jälkeen turkkilaiset pakenivat, mutta tappiot olivat molemmin puolin suuret. Suomalaisia sotilaita kuoli 24 ja 94 haavoittui.\n\nKahdeksan kuukautta kestäneen sotaretken päätyttyä kotiin palaavat kaartilaiset otettiin vastaan Helsingissä sankarillisin menoin. Gornij Dubnjakin taistelussa kaatuneiden suomalaisten kunniaksi pystytettiin muistomerkki Pääesikunnan pihaan neljä vuotta taistelujen alkamisen jälkeen, 24.10.1881. Kaatuneiden suomalaisten nimet on hakattu muistomerkkiin. Veistos kukitetaan kahdesti vuodessa, Gornij Dubnjakin taistelun vuosipäivänä sekä Bulgarian kansallispäivänä 3. maaliskuuta.\n\nKyseinen taistelu on jäänyt elämään myös laulun sanoissa: \"Paljon on kärsitty vilua ja nälkää Balkanin vuorilla taistellessa...\"\n\nMuistomerkki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Striden vid Gornij Dubnjak utkämpades under kriget mellan Ryssland och Turkiet 1877-78, i vilket också soldater från den finska gardesbataljonen deltog. I ockupationen i oktober 1877 av befästningen Gornij Dubnjak, som numera ligger inom bulgariskt område, dog 24 finländare och 99 sårades. Namnen på de stupade finländarna är inhuggna i minnesmärket.\nKriget lever kvar i en finsk sång: \"Paljon on kärsitty vilua ja nälkää Balkanin vuorilla taistellessa...\" (fritt översatt: Mycket har man lidit av köld och hunger under striderna i bergen på Balkan...)\n\nMinnesmärke ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Battle of Gornyi Dubnyak took place during the 1877-1878 war between Russia and Turkey. Men from the Finnish Guard Battalion took part in the fighting. In October 1877, 24 Finnish soldiers were killed and 99 wounded capturing the fortress at Gornyi Dubnyak in what is present-day Bulgaria. The names of the fallen Finnish soldiers are inscribed in the memorial.\n\nThe memorial doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16425,"longitude":24.94886,"northing_etrs_gk25":6672373,"easting_etrs_gk25":25497161,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":386172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääesikunnan piha, Etelämakasiininkatu 8, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Huvudstabens gård, Södra Magasinsgatan 8, Gardesstaden","street_address_en":"Etelämakasiininkatu 8, Kaartinkaupunki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/gornij_dubnjak2_new.jpg","picture_caption_fi":"Frans Sjöström: Gornij Dubnjakin taistelun muistomerkki, 1881. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Frans Sjöström: Minnesmärke över striden vid Gornij Dubnjak, 1881. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Frans Sjöström: Memorial commemorating the battle of Gornyi Dubnyak, 1881. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kaartin pataljoona, sota, sotilas, taistelu","extra_searchwords_sv":"krig, krigsminnesmärke","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:04:37"},{"id":23017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gunnar Bärlund","name_sv":"Gunnar Bärlund","name_en":"Gunnar Bärlund","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Raskaan sarjan nyrkkeilijä Gunnar Bärlund (1911-1982) - paremmin tunnettu nimellä GeeBee - saavutti 1930-luvulla valtavan suosion. Hän voitti mm. Eurooopan mestaruuden vuonna 1934. Ammattilais-areenoilla hän eteni jopa maailmanmestarin toiseksi haastajaksi. Hän muutti Yhdysvaltoihin 1936.\nGeeBeen vieraillessa Helsingissä vuonna 1938 kymmenettuhannet ihmiset juhlivat häntä sankarinaan. GeeBee vieraili synnyinsijoillaan Helsingin Vallilassa vielä 1970-luvulla. Hän kuoli Floridassa 2. elokuuta 1982.\n\nNiilo Rikulan (s. 1959) toteuttama veistos on pronssia ja se paljastettiin 1991. Veistoksen tyyli noudattaa urheilijaveistokselle tyypillistä realistista taideihannetta. Luonnollista kokoa suurempi nyrkkeilijäfiguuri on juuri iskemässä, suojaten samalla toisella kädellään päätään ja vartaloaan.\n\nKilpailun muistomerkistä järjesti Hermanni-Vallila seura. Gunnar Bärlundin omaisten aloitteesta veistoksen jalustaan on kiinnitetty pieni messinkilaatta, jossa on teksti: \"In Loving Memory Eva Bärlund 1912-2006\".\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tungviktsboxaren Gunnar Bärlund (1911-1982) - bättre känd under namnet GeeBee - var enormt populär under 1930-talet. Han var bl.a. europamästare 1934 och utmanade t.o.m. världsmästaren under sin proffskarriär. 1936 flyttade GeeBee till USA för de professionella arenornas skull. När GeeBee besökte Helsingfors 1938 mottogs han som en hjälte av tiotusentals beundrare. Ännu under 1970-talet besökte han sin födelseort Vallgård i Helsingfors. Han dog den 2 augusti 1982 i Florida.\n\nSkulpturen följer den realistiska traditionen. BeeGee som är något större än naturlig storlek skall just sätta in ett slag och skyddar huvudet och kroppen med den andra armen. Statyn som är gjuten i brons avtäcktes 1991. Tävlingen hade ordnats av Hermanstad-Vallgård Sällskapet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The heavy weight boxer Gunnar Bärlund (1911-1982) - better known as GeeBee - was immensely popular in the 1930s. When GeeBee visited Helsinki in 1938, tens of thousands of people filled the streets in celebration of their hero. His merits include the European Championship, won in 1934. On the professional circuit he became the second challenger to the World Champion.\n\nGunnar Bärlund's statue follows the ideals of realistic portraiture; the figure, larger than life-size, is about to strike while using his other arm to protect the head and body. The bronze statue was unveiled in 1991. Niilo Rikula (b. 1959) was selected as the artist in a competition organized by the Hermanni-Vallila seura, a neighbourhood association.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.19675,"longitude":24.960886,"northing_etrs_gk25":6675994,"easting_etrs_gk25":25497830,"northing_etrs_tm35fin":6675069,"easting_etrs_tm35fin":386951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavalinpuisto","street_address_sv":"Paulusparken","street_address_en":"Paavalinpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/gunnarbärlund.jpg","picture_caption_fi":"Niilo Rikula: Gunnar Bärlund, 1991. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Niilo Rikula: Gunnar Bärlund, 1991. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Niilo Rikula: Gunnar Bärlund, 1991. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, niilo rikula, nyrkkeilijä, nyrkkeily, pronssi, urheilija, urheilu","extra_searchwords_sv":"boxare, boxning, brons, granit, hskm, idrott, idrottsman, niilo rikula, sport","extra_searchwords_en":"athlete, boxer, boxing, bronze, granite, hcam, niilo rikula, sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haaksirikkoiset","name_sv":"De Skeppsbrutna","name_en":"Haaksirikkoiset / The Shipwrecked","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Robert Stigell (1852-1907) oli tehnyt Haaksirikkoiset -aiheisen kipsiveistoksen 1890-luvun alussa. Vuonna 1893 hän tarjosi kyseisen teoksen pronssista luonnosta Helsingin kaupungille julkiseksi monumentiksi. Helsingin kaupunki teki kuvanveistäjän kanssa sopimuksen 1897 ja Stigell viimeisteli yli 4-metrisen monumentin 1897-98 Pariisissa. Haaksirikkoisten aiheena on haaksirikkoon joutunut perhe. Ryhmän huipulle nouseva hahmo esittää isää, joka huutaa pieni lapsi sylissään apua, katse suunnattuna lähestyviin pelastajiin. Toisen pojan hahmo on takertunut laivan jäännöksiin. Äiti on vaipunut lautalle. Veistoksen nimi ei viittaa tiettyyn haaksirikkoon tai historialliseen tapahtumaan, vaan aihe kiinnosti Stigelliä enemminkin sen tarjoamien mahdollisuuksien vuoksi: Stigellille tyypillistä dynaamisen veistoksellisuuden tutkimista voidaan nähdä ihmishahmojen voimakkaissa muodoissa ja veistoksen linjojen kierteisyydessä. Taidehistoriallisessa kehyksessä Haaksirikkoisen taustalla voidaan nähdä vaikutteita ranskalaisen Géricaultin maalauksesta Medusan lautta sekä hellenistisestä Laokoon ryhmä -veistoksesta.\n\nAikakauden poliittisesta tilanteesta johtuen Haaksirikkoiset ladattiin täyteen vahvoja isänmaallisia tulkintoja, jotka eivät alun perin olleet taiteilijalta itseltään peräisin. Paljastuspuheen 18.11.1898 pitänyt kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, senaattori Leo Mechelin viittasi sortovuosien poliittisesti vaikeaan tilanteeseen ja Suomen parempaan tulevaisuuteen. Myös veistoksen epätyypillinen suuntaaminen kirvoitti symbolisia tulkintoja: veistosryhmä katsoo kohti länttä, ja on kääntänyt selkänsä kohti itää ja merta. Teoksen sijoituspaikasta käytiin keskustelua vielä 1898 ainakin lehtien yleisönpalstoilla. Esille nousi mm. Kappeli-esplanadi \"sopivin istutuksin täydennettynä\". Kaupungin asettama toimikunta päätti kuitenkin lopulta sijoittaa veistoksen Stigellin toivomuksen mukaisesti Tähtitorninmäen aukiolle. Haaksirikkoiset on Helsingin ensimmäinen ulkoilmaveistos, jota ei pystytetty jonkun tietyn tapahtuman tai yksityisen henkilön muistoksi. \n\nVeistoksen korkeus on 4,5 m, graniittijalustan kanssa 6 m. Pronssivalun teki Pariisissa E. Gruet ja jalustan valmisti hankolainen Aktiebolag Granit. Robert Stigell opiskeli kuvanveistäjäksi Roomassa ja Pariisissa. Stigell sai Pietarin taideakatemian arvonimen \"Ensiluokan taiteilija\" vuonna 1878. Haaksirikkoiset-veistos palkittiin Pariisin maailmannäyttelyssä kultamitalilla vuonna 1900.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Robert Stigell (1852-1907) gjorde en gipsversion av De skeppsbrutna i början av 1890-talet. 1893 erbjöd han Helsingfors stad en bronskopia av gipsen. Helsingfors stad slöt ett avtal med skulptören 1897 och Stigell gjorde den slutliga över 4 meter höga versionen av skulpturen i Paris, där den också gjöts i brons.\n\nSkulpturen föreställer en familj som lidit skeppsbrott. Fadern är den centrala gestalten som med ett barn i famnen viftar med en duk och ropar med blicken vänd mot den annalkande hjälpen. Det andra barnet, en liten pojke, klamrar sig fast vid resterna av skeppet. Modern har sjunkit ihop på flotten. Stigell skildrar inte en historisk händelse, utan har valt motivet därför att han var intresserad av det dynamiska och plastiska motivet. Man har velat se olika symboliska betydelser i De skeppsbrutna, men ingen av dessa tolkningar härstammar från själva konstnären. Leo Mechelin, som höll avtäckningstalet den 18 november 1898, hänvisade till den svåra politiska situationen under ofärdsåren och till en bättre framtid för Finland. Skulpturen vänder ryggen mot öst och blicken mot väst, någonting som också har tolkats symboliskt.\n\nSkulpturens placering diskuterades ännu 1898 i tidningsspalterna. Bland förslagen fanns Esplanadparken, \"kompletterad med passande planteringar\". En kommitté som tillsattes av staden beslutade slutligen att De skeppsbrutna skulle placeras på Observatorieberget, vilket också var Stigells önskan. De skeppsbrutna var den första skulpturen på en offentlig plats i Helsingfors, som inte restes till minne över en historisk händelse eller person. Skulpturen är 4,5 meter hög, med granitpostamentet 6 meter. Den gjöts i brons i Paris av E. Gruet och sockeln levererades av Ab Granit i Hangö.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Robert Stigell (1852-1907) made a plaster sculpture on the shipwreck theme already in the beginning of the 1890s. In 1893 he offered a bronze cast of it to the City of Helsinki to be used as a public monument. In 1897, the City signed an agreement with the sculptor, and Stigell finalized the work, over 4 metres in height, in Paris between 1897-1898. The sculpture was also cast in Paris.\n\nThe sculpture depicts a shipwrecked family. The father, the central figure in the group, holds a small child in his arms and is calling for help. He is waving a scarf and looking towards their rescuers. Another child, a small boy, is stuck in what remains of the ship. The mother has collapsed and is lying on the raft. The work does not depict a particular shipwreck nor is it historical; Stigell was merely interested in exploring the sculptural dynamics of the subject.\n\n'The Shipwrecked' has been offered various symbolic meanings, none of which originate with the artist himself. Leo Mechelin, the speaker at the unveiling on November 18, 1898, made a reference to the difficult political conditions of the years of Russian suppression and to a promising future for Finland.\n\nThe sculpture faces West which has also been interpreted symbolically. The location of the sculpture was debated still in 1898, at least in the newspapers. According to one suggestion, the work should be placed near the Kappeli restaurant in the Esplanadi park and complemented with appropriate floral arrangements. A committee appointed by the City finally decided to place it on the square on Tähtitorninmäki, as Stigell himself had requested.\n\n'The Shipwrecked' is the first outdoor work of sculpture in Helsinki which was not a memorial for a particular individual or event. It is 4.5 metres high, reaching 6 metres with its granite pedestal. It was cast in bronze in Paris by E. Gruet and the pedestal was made by Oy Granit in Hanko, Finland.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.161842,"longitude":24.955336,"northing_etrs_gk25":6672105,"easting_etrs_gk25":25497520,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":386523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninmäki, Ullanlinna","street_address_sv":"Observatorieberget, Ulrikasborg","street_address_en":"Tähtitorninmäki, Ullanlinna","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/haaksirikkoiset.jpg","picture_caption_fi":"Robert Stigell: Haaksirikkoiset, 1898. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Robert Stigell: De Skeppsbrutna, 1898. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Robert Stigell: The Shipwrecked, 1898. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, maratonreitti, meri, MM05, perhe, pronssi, robert stigell, sortokausi, symbolismi, ullanlinnanvuori, unioninkatu, vastarinta","extra_searchwords_sv":"brons, familj, granit, hskm, maratonrutt, MM05, robert stigell, symbolisk","extra_searchwords_en":"bronze, family, granite, hcam, marathontrack, robert stigell, sea, symbolism","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:58:57"},{"id":23019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hanhiparvi","name_sv":"Gåsflock","name_en":"Hanhiparvi / Flock of geese","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lintulahden aukiota vartioi luonnollisen kokoinen Hanhiparvi -veistos. Mallina on ollut kesy kotihanhi. Taiteilijan mukaan hanhet ovat hyviä vahteja, koska niiden ääntelystä voi heti huomata, jos pihalla tapahtuu jotain erikoista!\n\nLuonto ja etenkin linnut ovat Pirkko Nukarille läheisiä. Lintu-aihe esiintyykin usein hänen taiteessaan. Helsingin Ruskeasuon Ratsaspuistossa paljastetiin syksyllä 2003 hänen Kurki on laskeutunut -veistoksensa.\nLintulahti on kantakaupunkiin liittyvä uusi asuinalue Merihaan läheisyydessä, Kallion ja meren välissä. Lähes sadan vuoden ajan se oli tiiviisti rakennettua teollisuusaluetta, kunnes kerrostalojen rakentaminen aloitettiin kesällä 1997. Nyt siellä asuu noin 1500 ihmistä.\n\nRakennusyhtiö Skanska halusi pystyttää veistoksen asukkaiden viihtyvyyttä lisäämään. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Fågelviksplatsen bevakas av skulpturen Gåsflock. Tamgåsen har stått modell för bronsfåglarna i naturlig storlek. Enligt konstnären är gässen utmärkta väktare. Man hör genast på dem om det händer någonting särskilt på gården! Naturen och i synnerhet fåglar betyder mycket för Pirkko Nukari och förekommer ofta som motiv i hennes konst. I Ridparken i Brunakärr avtäcktes på hösten 2003 hennes verk Tranan har landat.\n\nFågelviken är ett nytt bostadsområde i anslutning till stadskärnan, helt nära Havshagen, mellan Berghäll och havet. I nästan hundra år var det ett tättbebyggt industriområde. Sommaren 1997 började man bygga höghus, och nu bor där omkring 1500 människor.\n\nByggföretaget Skanska ville resa en skulptur för att öka invånarnas trivsel på området. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Pirkko Nukari's Flock of Geese consists of life-size geese that appear to be guarding the small plaza in Lintulahti. Nukari's bronze birds are modelled after the domestic goose. She says that geese are excellent guards because they always make a big racket when something unusual happens.Nature and especially birds are close to Pirkko Nukari and often feature in her art.\n\nLintulahti is a recently completed housing district near Merihaka in central Helsinki, sandwiched between the older Kallio district and the sea. For almost a century it was a densely built industrial area until work was begun on the first residential high rises in 1997. Lintulahti has some 1500 residents.Flock of Geese was commissioned on the initiative of Lintulahti's developer Skanska to enliven the area.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18453,"longitude":24.962852,"northing_etrs_gk25":6674632,"easting_etrs_gk25":25497939,"northing_etrs_tm35fin":6673705,"easting_etrs_tm35fin":387018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahden aukio, Sörnäinen","street_address_sv":"Fågelviksplatsen, Sörnäs","street_address_en":"Lintulahden aukio, Sörnäinen","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hanhiparvi-3.jpg","picture_caption_fi":"Pirkko Nukari: Hanhiparvi, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pirkko Nukari: Gåsflock, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pirkko Nukari:  Flock of geese, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"2000, eläin, lintu, siipi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:01:34"},{"id":23021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Havis Amanda","name_sv":"Havis Amanda","name_en":"Havis Amanda","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suihkukaivon saaminen Helsingin keskustaan oli 1900-luvun alussa käynnistetty hanke, jonka tarkoitus oli ensisijaisesti elävöittää ja eurooppalaistaa kaupunkikuvaa. Helsingin kaupunki tilasi suihkulähde-suunnitelman Pariisissa työskentelevältä kuvanveistäjä Ville Vallgrenilta (1855-1940). Helsingin symboliksi kaavaillun veistoksen toteuttamiseen taiteilija sai varsin vapaat kädet. Suihkulähde kokonaisuuteen kuuluvat veistokset valettiin pronssiin Pariisissa 1906. Paljastustilaisuus oli Helsingissä 20.9.1908.\n\nSuihkulähdekokonaisuuteen kuuluu alastoman neitofiguurin lisäksi altaan reunustan neljä merileijonaa sekä keskusjalustan vettä suihkuttavat kalat. Veistokset ovat pronssia ja vesiallas on punaista rapakivigraniittia Vehmaan Uhlusta. Suihkukaivon korkeus kokonaisuudessaan on 5 metriä. Havis Amanda kuuluu Vallgrenin pariisilaiseen l'art nouveau -henkiseen tuotantoon, jolle on ominaista viehättävä ja taiturimainen muovailu. Vaikka kyseessä on monumentaaliveistos, siinä on katsottu olevan samaa herkkyyttä kuin Vallgrenin pienoisveistoksissa.\n\nTeosta suunnitellessaan Ville Vallgren asui ja työskenteli Pariisissa. Havis Amandan malleina oli tiettävästi kaksi 19-vuotiasta pariisitarta, Mademoiselle Marcelle Delquini ja Mademoiselle Leonie Tavier. Jälkimmäisen piirteitä on erityisesti Porvoon museossa olevassa \"pikku-Mantassa\". (Tieto on Ville Vallgrenin kirjeestä Porvoon museoyhdistykselle). Vuonna 1907 Havis Amanda oli esillä Pariisin taidesalongissa ja ranskalaiset kaavailivat sen sijoittamista Champs-Élysées'n varrelle.\n\nHeti julkistamisen jälkeen suihkulähteen neitoa alettiin kutsua Havis Amandaksi, erityisesti suomenkieliset myös Haaviston Mantaksi ja Kaivo-Mantaksi, myöhemmin tuttavallisesti pelkästään Mantaksi. Vallgrenin itsensä mukaan merestä nousseen naisen hahmo symboloi Helsinkiä ja sen syntyä.\n\nVeistoksen paljastustilaisuuden jälkeen polemiikki teoksen ympärillä alkoi käydä kiivaana. Lehtien sivuilla esitetty kritiikki kohdistui erityisesti naisfiguurin liian kurvikkaisiin muotoihin ja vesialtaan ei-suomalaisiin eläinaiheisiin. Alastoman naisvartalon esittäminen oli uutta Helsingin kaupunkitilassa. Vuonna 1908 naisasialiike vaati Lucina Hagmanin johdolla poistamaan teoksen, joka näyttäytyi heille riettaan katunaisen kuvauksena.\n\nSuihkulähdekokonaisuus pääsi kuitenkin vähitellen helsinkiläisten suosioon ja sen merkitys erityisesti Vappu-juhlinnan keskiönä on muodostunut tärkeäksi. Itse asiassa jo 1930-luvulla otetuista valokuvista voi nähdä, että Kauppatorin suihkulähteen ympärille on kokoontunut väkeä ilmapalloineen Vapun viettoon.\n\nOn tarinoita, että Havis Amanda olisi saanut ylioppilaslakin kutreilleen yksittäisten juhlivien opiskelijoiden toimesta jo 1920-luvulla. Vielä 1970-luvulla Manta lakitettiin keskiyöllä aaton vaihtuessa Vapun päiväksi, mutta väkijoukon kasvaessa rituaali aikaistettiin alkavaksi jo Vapun aattona kello 18.00. Nykyisin Helsingin seudun korkeakoulujen oppilaskunnat järjestävät tapahtuman vuorovuosina. Kun veistokselle kiipeily turvallisuussyistä kiellettiin 1990-luvun alussa, lakitus- ja pesuperinne eivät katkenneet, vaan avuksi otettiin nosturit.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Havis Amanda, på finska även familjärt kallad Manta, blev färdig redan 1906 i Paris, men restes på sin plats som fontänskulptur först 1908. Fontänhelheten med Havis Amanda på toppen, avtäcktes 20.9.1908. Havis Amanda omges av vattensprutande fiskar och sjölejon, och har svajande sjögräs under fötterna. Skulpturernas material är brons och fontänen är av röd granit från Vehmaa. Fontänskulpturen är 5 meter hög.\n\nHavis Amanda hör till Ville Vallgrens (1855-1940) parisiskt charmfulla l'art nouveau-skulpturer. Fastän den är en monumentalskulptur har den samma känslighet som Vallgrens miniatyrskulpturer. Vallgren berättade att parisborna också var intresserade av att anskaffa skulpturen och ville pryda Paris gatubild med denne. Men bildkonstnären hade svarat att Havis Amanda var avsedd för Helsingfors.\n\nSkulpturen var till en början också känd som sjöjungfrun eller sjönymfen men fick snabbt namnet Havis Amanda. I de finskspråkiga tidningarna kallades hon också bl.a. Haaviston Manta och Kaivo-Manta, senare dock endast Manta. Enligt Vallgren är Havis Amanda en sjönymf som stigit upp ur havet, hon symboliserar Helsingfors och stadens födelse.\n\nVille Vallgren arbetade med sina Havis Amanda-skulpturer i ateljén i Paris. Modellen till den Havis Amanda som restes på Salutorget var den 19-åriga parisiskan Mademoiselle Marcelle Delquini, och modell till \"Lilla Havis Amanda\" i Borgå museum var Mademoiselle Leonie Tavier från Paris, också hon 19 år gammal. (Uppgiften är från Ville Vallgrens brev till museiföreningen i Borgå 1906).\n\nHavis Amanda fick till en början skarp kritik särskilt av stadens damer som upplevde hennes nakenhet och behagfulla posé som förolämpande. Småningom blev skulpturen populär bland helsingforsborna och har genom årtiondena fungerat som samlingspunkt vid olika festligheter och jippon. Speciellt under Första Maj har Havis Amanda en stor betydelse. Vallborgs ritualer och festligheter var från början endast koncentrerade på den första dagen i maj. På fotografier från 1930-talet kan man se folk som samlats kring fontänen med ballonger för att fira Första Maj. Det berättas att Havis Amanda fick sin egen mössa på huvudet av enstaka festande studenter redan under 1920-talet.\n\nHavis Amandas tvättning och ceremonin med studentmössan har blivit en tradition som samlar allt fler folk kring Salutorget. Ännu under 1970-talet fick Havis Amanda sin mössa vid midnatt, natten före första maj. Då folksamlingen växte ändrade man tidtabellen så att evenemanget började kl. 18. Nuförtiden är det Helsingfors högskolors studentkårer som turas om att organisera jippot. I början av 1990-talet blev det, av säkerthetsskäl, förbjudet att kliva på statyn så för att fortsätta traditionen använder studenterna nu en lyftkran för att nå Havis Amanda.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Havis Amanda was completed and cast in bronze in Paris in 1906. It is a fountain with a female figure rising above it. It's unveiling ceremony took place on 20th September 1908 in Helsinki's main market place. According to the sculptor of this work, Ville Vallgren (1855-1940), the French were also interested in acquiring the sculpture for a location in Paris but Vallgren insisted that it was commissoned by the City of Helsinki. Havis Amanda fountain belongs to Vallgren's charming Parisian art nouveau works, characterised by subtle and skilful forms. Although it is a monumental work, it shares the delicateness of Vallgren's smaller sculptures.\n\nAccording to Vallgren the central female figure, who has risen from the sea, symbolises Helsinki and the birth of the City. Upon her unveiling the Swedish language newspapers in Helsinki and the sculptor himself started to call the sculpture 'Havis Amanda'.\n\nThe fountain also includes four sea lions and water-spouting fish amid the swaying seaweed at Havis Amanda's feet. The sculpture is, for the most part, cast in bronze and stands on pink granite from Vehmaa. The work in total measures five metres in height.\n\nVille Vallgren lived and worked in Paris as he planned his 'fountain sculptures' for Helsinki. A young 19-year old Parisian lady, Marcelle Delquini, is likely to have modelled for Havis Amanda. According to Vallgren's letter to the association of Porvoo Museum in 1906, another 19-year old Mademoiselle, Leonie Tavier, has modelled for the Little Havis Amanda now situated in the Porvoo Museum.\n\nInitially, maiden¿s nakedness and seductiveness were considered inappropriate and the monument was strongly criticised, especially by women. However, it gradually won people's favour and, as a consequence, has been the centre of innumerable celebrations and merrymaking for decades. The biggest of these celebrations is Vappu.\n\nVappu parties and rituals take place on the eve of May Day. It is a festival that combines the influences of Saint Walpurgis' Day celebrations which welcome in the spring, International Labour Day, and the traditional springtime revelry of Scandinavian students. Old photographs reveal that people have been gathering around the Market Place fountain to celebrate with balloons since the 1930s. High-school graduates traditionally wear white, peaked caps while they party through the night of April 30th and into the following day.\n\nLegend says that Havis Amanda received her first own cap as early as the 1920s. It then became somewhat of a tradition, which is still alive today. Annually, a group of delegated higher education students place a cap on the top of her curly locks. Until the 1970s, this 'capping' ritual, which is preceded by the bathing or 'foaming' of Havis Amanda, took place in the middle of the night to mark the beginning of the Vappu Day. Due to the event's great popularity it nowadays starts earlier at 6pm. Not even in 1990, when for safety reasons climbing the monument was banned, was this ritual interrupted. Thus, tradition holds and Havis Amanda continues to receive her cap each year - though nowadays it is passed over and placed on her curly locks from a crane!\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167576,"longitude":24.9515,"northing_etrs_gk25":6672744,"easting_etrs_gk25":25497307,"northing_etrs_tm35fin":6671837,"easting_etrs_tm35fin":386330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Salutorget, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Kauppatori, Kaartinkaupunki","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/08/Havis-Amanda-2024-1.jpg","picture_caption_fi":"Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908 / © Kuva: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908 / © Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908 / © Photo: HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alastomuus, art nouveau, eläimet, esplanadi, graniitti, HAMin kokoelmateos, kalat, kauppatori, manta, merileijonat, naiset, pronssi, puhuva patsas, suihkukaivo, suihkulähde, vappu, vesi, ville vallgren","extra_searchwords_sv":"art nouveau, brons, djur, fiskar, fontän, första maj, granit, HAMs samling verk, kvinnor, nakenhet, sjölejon, Statyn talar, vappen, ville vallgren","extra_searchwords_en":"animals, Art Nouveau, bronze, fish, fountain, granite, HAM's collection, May Day, nudity, sea lions, The statue talks, ville vallgren, women","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:46:17"},{"id":23022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsinki Arch","name_sv":"Helsinki Arch","name_en":"Helsinki Arch / The Helsinki Arch","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistos on hyvä esimerkki 1960-luvulta lähtien taiteen valtavirtaukseksi nousseesta minimalismista. Minimalismin ohjelma vastusti abstraktia ekspressionismia ja sen spontaania emotionaalisuutta korostavaa taideteoriaa. Siksi minimalistiset taiteilijat koettivat välttää liian ekspressiivistä ja näkyvää kädenjälkeä teoksissaan. Teoksen aiheena oli sen muoto ja materiaali. Teoksen muodon ja värin tuli olla niukkaa ja vähäeleistä.\n\nMinimalistien ongelmana oli, ettei yleisö aina voinut olla liittämättä teoksiin niiden ulkopuolisesta todellisuudesta esiinkumpuavia mielleyhtymiä. Rajatakseen tulkinnan koskemaan vain materiaalia ja muotoa antoivat taiteilijat usein teoksilleen nimeksi \"Nimetön\". Bernard Kirschenbaumin teoksen Helsinki Arch voi jo nimensäkin perusteella yhdistää perinteiseen muistomerkkimuotoon riemukaareen. Nyt kaari on käännetty selälleen. On siis mahdollista luoda uusi ilmaisu vanhan perinteen pohjalle. Taiteilija on irroittanut triumfikaaren sen historiallisista yhteyksistä militaristisiin seremonioihin ja luonut siitä uudenlaisiin mielleyhtymiin viittaavan merkin.\n\nTemet Oy on tallettanut teoksen Helsingin kaupungin taidemuseon puistoon. Veistos valmistui vuonna 1983, ja se oli Ars 83 -näyttelyn aikana Ateneumin taidemuseon edessä kadulla. Veistoksen materiaali on teräs.","desc_sv":"Skulpturen är ett bra exempel på minimalismen som från och med 1960-talet har blivit en av huvudströmmningarna inom konsten. Minimalismen motsatte sig den abstrakta expressionismen och dess konstteori som betonade spontan emotionalism. Därför försökte de minimalistiska konstnärerna undvika alltför expressiva och synliga spår av konstnären och dennes arbete i sina verk. Formen och materialet var viktiga element och stod ofta som motiv för konstnären. Konstverkets form och färg skulle vara sparsam och chosefri.\n\nMinimalisternas problem var att publiken inte alltid kunde låta bli att associera till verkligheten utanför konstverket. För att begränsa tolkningen till materialet och formen var \"Utan titel\" ett vanligt namn. Bernard Kirschenbaums Helsinki Arch kan redan på grund av namnet associeras till triumfbågen, det historiska monumentet. Nu har bågen lagts på rygg. Det är alltså också möjligt att skapa ett nytt uttryck utgående från en gammal tradition. Konstnären har frigjort triumfbågen från sitt historiska sammanhang med militaristiska ceremonier och skapat ett tecken som refererar till nya idéassociationer.\n\nTemet Oy har deponerat verket hos Helsingfors stad. Skulpturen blev färdig 1983, materialet är stål.","desc_en":"The work is a good example of Minimalism which became a main trend in art in the 1960s. Minimalism opposed Abstract Expressionism and its theory of art which emphasized spontanious emotions. Minimalists sought to avoid expressiveness and to limit the artist's presence. The form and material of a work were its subject. Minimalism favoured restrained and unaffected forms and colours.\n\nThe problem of Minimalism was that the audience found it often difficult not to connect associations from the external world to the works of art. In order to confine interpretation to form and material artists often named their works as \"No title\".\n\nEven the name of Bernard Kirschenbaum's sculpture, \"The Helsinki Arch\", connects it to traditional memorial sculpture. In \"The Helsinki Arch\", however, the arch is on its back, proving that old traditions allow for new expressions. The artist has separated the triumphal arch from its historical context of militarist ceremony, turning it into a reference to new associations. The work has been deposited with the City of Helsinki by Temet Oy. It was finished in 1983 and it is made of steel.","latitude":60.19102,"longitude":24.88189,"northing_etrs_gk25":6675361,"easting_etrs_gk25":25493447,"northing_etrs_tm35fin":6674569,"easting_etrs_tm35fin":382552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tamminiementie 6, Meilahti","street_address_sv":"Ekuddsvägen 6, Meilahti","street_address_en":"Tamminiementie 6, Meilahti","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helsinkiarch.jpg","picture_caption_fi":"Bernard Kirschenbaum: Helsinki Arch, 1983. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Bernard Kirschenbaum: Helsinki Arch, 1983. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Bernard Kirschenbaum: The Helsinki Arch, 1983. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"deponointi, HKTM, siirretty, siirto, talletus","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T14:03:31"},{"id":23023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin 400-vuotismuistomerkki","name_sv":"Helsingfors 400 års minnesmärke","name_en":"Monument commemorating the City of Helsinki's 400th anniversary","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupunki perustettiin 1550 Ruotsi-Suomen kuninkaan Kustaa Vaasan mahtikäskyllä. Käsky annettiin 12. kesäkuuta ja siinä määrättiin ryhdyttäväksi toimenpiteisiin Rauman, Ulvilan, Tammisaaren ja Porvoon porvareiden siirtämiseksi vastaperustettuun kaupunkiin.\n\nKaupunki pystytti muistomerkin 400-vuotisen historiansa kunniaksi. Sen suunnitteli kuvanveistäjä Yrjö Rosola. Muistomerkki on tummanharmaasta graniitista veistetty paasi, jonka vasemmassa reunassa on Kustaa Vaasan renessanssihenkeen tyylitelty profiilikorkokuva. Muistomerkki paljastettiin 11.6.1950.\n\nPaadessa on teksti:\n\"Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550.\" Lisäksi muistomerkkiin kuuluu erillinen, liuskekivisen alustan päällä lepäävä graniittinen muistolaatta, jossa on korkokuvana Helsingin asemakaava vuosilta 1550-1640 eli ajalta, jolloin kaupunki sijaitsi Vantaanjoen suulla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Helsingfors stad grundades 1550 på befallning av Gustav Vasa. Befallningen gavs den 12 juni och innehöll också bestämmelser om att borgare från Raumo, Ulfsby, Ekenäs och Borgå skulle flyttas till den nygrundade staden.\nÅr 1950 reste staden ett minnesmärke över sin 400-åriga historia. Minnesmärket gjordes av bildhuggaren Yrjö Rosola. Det är hugget i mörkgrå granit. På den vänstra sidan finns en stiliserad renässansrelief av Gustav Vasa i profil.\n\nTexten lyder \"Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550.\" Till minnesmärket hör en separat granitplatta med en relief av Helsingfors stadsplan 1550-1640, dvs. från den tid då staden låg vid Vanda ås mynning. Minnesmärket avtäcktes den 11 juli 1950.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The City of Helsinki was founded in 1550 by the order of the Swedish king Gustaf Wasa. The order was given on June 12 and it stated that the inhabitants of Rauma, Ulvila, Tammisaari and Porvoo were to be transferred to the newly founded town.\n\nThe memorial was designed by the sculptor Yrjö Rosola and erected by the City. It is a stone slab of dark grey granite with a relief on the left depicting Gustaf Wasa's profile in a style reminiscent of the Renaissance. The stone contains the text \"Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550\" (In this location was the City of Helsinki founded by Gustaf Wasa in 1550.)\n\nIn addition, the memorial comprises a separate granite memorial plaque set on a slate stone pedestal. The plaque shows Helsinki's town plan for the years 1550- 1640, that is, when it was first located at the mouth of the Vantaanjoki river. The memorial was unveiled on June 11, 1950.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.21655,"longitude":24.976408,"northing_etrs_gk25":6678200,"easting_etrs_gk25":25498692,"northing_etrs_tm35fin":6677247,"easting_etrs_tm35fin":387879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkorinne, Vanhakaupunki","street_address_sv":"Kyrkobrinken, Vanhakaupunki","street_address_en":"Kirkkorinne, Vanhakaupunki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helsingin-rakentajien-muistomerkki-2_new.jpg","picture_caption_fi":"Yrjö Rosola: Helsingin 400-vuotismuistomerkki, 1950.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Yrjö Rosola: Helsingfors 400 års minnesmärke, 1950.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Yrjö Rosola: Monument commemorating the City of Helsinki's 400th anniversary, 1950. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-05-26T14:50:30"},{"id":23024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heijastuksia","name_sv":"Speglingar","name_en":"Reflections","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Heijastuksia-veistos liittyy 1960-1970 luvuilla Suomessakin yleistyneeseen veistotaiteen suuntaukseen, jossa käytettiin hyväksi kineettisiä vaikutelmia ja näköhavaintoon liittyviä, luonnossa havaittavia abstrakteja ilmiöitä.\n\nRisto Salosen Heijastuksia-veistoksen materiaalit ovat ajalle ominaiset teräs ja lasi. Kiiltäväksi hiottujen terässiivekkeiden keskellä on valoa läpäisevä lasinen pilari. Reliefimäisesti aaltoileva lasipilari on syntynyt pinoamalla päällekkäin leikattua lasia.\n\nHelsingin kaupungin kuvataidetoimikunta osti veistoksen Helsingin juhlaviikkojen näyttelystä 1974 kaupunginkanslian silloisen kuvataidesihteerin esityksestä. Veistos oli alun perin tarkoitettu sisätilaan, mutta sen katsottiin sopivan myös \"kaupunkimiljööseen veden lähelle\".\n\nKun Merihaan uusi asuinalue alkoi olla valmiina, Heijastuksia-veistos pystytettiin Hakaniemen rannan itäpäähän, jonne oli kaavailtu aluetta elävöittävää puistoa rantakahviloineen ja terasseineen. Veistokselle suunniteltiin myös valaistus, joka korostaisi pintojen heijastuksia ja läpikuultavuutta.\n\nTeoksen korjauksen yhteydessä 2007-2008 sille tehtiin uusi korkeampi jalusta ja lasiosat vaihdettiin.\n \nLaajasaloon kulkevaan raitiolinjaan liittyvien rakennustöiden vuoksi teos otettu turvaan ja tullaan sijoittamaan uudelleen alueelle 2020-luvun lopulla.\n \nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Risto Salonens Speglingar (Heijastuksia) är gjord av rostfritt stål och glas. Mellan de blankpolerade utskotten finns en pelare av glasskivor. En viktig del av skulpturen utgörs av belysningen som framhäver strukturen, ytornas speglingar och genomskinligheten.\n\nSkulpturen ansluter sig till en riktning inom skulpturkonsten som blev allmän också i Finland på 1960-talet. Kännetecknande är utnyttjandet av kinetiska intryck och abstrakta fenomen i naturen. Skulpturen placerades i kanten av Havshagens södra strandområde. Skulpturen skulle ursprungligen stå i en park med planteringar och utomhuscafé som planerades här, men resten av den planen har inte verkställts. Åren 2007-2008 fick skulpturen en ny högre sockel och glasen byttes ut till nya.\n\nPå grund av byggnadsarbeten anknutna till den nya spårvagnsrutten till Degerö har Speglingar tillfälligt tagits till vara och kommer att utplaceras nära sin ursprungliga plats i slutet av 2020-talet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Risto Salonen's Reflections is made of glass and steel. A column consisting of glass plates is set between polished steel ailerons. An essential effect is created by lighting which enhances the sculpture's structure and, reflecting from the surfaces, their opacity. Reflections belongs to a trend originating in the sixties which utilized kinetic impressions and abstract natural phenomena related to vision. The piece is located on the east end of the Merihaka district's south waterfront. Originally, it was a part of a larger plan including plants and a street cafe. The plan was not, however, realized.\n\nIn 2007-2008 the sculpture got a new pedestal, and the glass parts were renewed.\nDue to building in the area, the artwork has been removed and will be replaced before 2030.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.177956,"longitude":24.96297,"northing_etrs_gk25":6673900,"easting_etrs_gk25":25497945,"northing_etrs_tm35fin":6672973,"easting_etrs_tm35fin":387002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merihaanpuisto, Sörnäinen","street_address_sv":"Havshagen, Sörnäs","street_address_en":"Merihaanpuisto, Sörnäinen","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/heijastuksia.jpg","picture_caption_fi":"Risto Salonen: Heijastuksia, 1977. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Risto Salonen: Speglingar, 1977. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Risto Salonen: Reflections, 1977. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTMkorjaus, korjaus, lasi, merihaka, palapeli, palapelin pala, rikki, risto salonen, siirto, teräs, varasto","extra_searchwords_sv":"glas, havshagen, hskm, läggspel, merihaka, pussel, puzzle, risto salonen, stål","extra_searchwords_en":"glass, hcam, merihaka, puzzle, risto salonen, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:41:06"},{"id":23027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henrik C. Borgströmin muotokuva","name_sv":"Henrik C. Borgströms porträtt","name_en":"Henrik C. Borgströmin muotokuva / Portrait of Henrik C. Borgström","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kauppaneuvos Henrik C. Borgström (1799-1883) oli suurliikemies ja merkittävä kulttuurivaikuttaja. Hän oli esittävien taiteiden, kulttuuri- ja sivistyslaitosten mesenaatti ja kiinnostunut kaupungin kaunistamisesta puistoin. Hänen aloitteestaan syntyivät mm. Kaivopuisto ja Kaivohuone. Hän muutti Laajasalossa omistamansa Tullisaaren alueen puistoksi ja perusti Eläintarhan puiston Töölönlahden pohjukkaan 1851.\n\nBorgströmin, Eläintarhan puistoalueen perustajan ja vaalijan, muotokuva paljastettiin 27.5.1888. Realistisen rintakuvan teki Walter Runeberg (1838-1920), graniittisen jalustan suunnitteli Th. Decker ja kivityöt teki kivenhakkaaja F. Alfstrand.\nJalustan etusivulla on tekstit \"Henrik Borgström, Tölö parks och Trädgårdsföreningens grundläggare\" ja takasivulla \"Af tacksamme medborgare 1887\".\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kommerserådet Henrik C. Borgström (1799-1883) var storföretagare och en inflytelserik kulturperson i Helsingfors. Han var mecenat för scenkonsten och för kultur- och bildningsinrättningar samt intresserad av att försköna staden med parker. På hans initiativ tillkom Brunnsparken med Brunnshuset och parkområdena i Djurgården (1851). Också Tullholmen som Borgström ägde jordes om till parkområde.\n\nBorgströms porträtt i Djurgården avtäcktes den 27 maj 1888. Den realistiska porträttbysten utfördes av Walter Runeberg (1838-1920), granitpostamentet ritades av arkitekten Th. Decker och höggs av stenhuggaren F. Alfstrand. Inskriptionen på postamentet lyder \"Henrik Borgström, Tölö parks och Trädgårdsföreningens grundläggare\" och \"Af tacksamme medborgare 1887\".\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Henrik C. Borgström (1799-1883) was an influential businessman and an important patron of the performing arts, as well as cultural and educational institutions. He was passionate about the building of parks to beautify the city. The Kaivopuisto park and Kaivohuone were realized thanks to his initiative. He also transformed the island of Tullisaari into a park and founded the Eläintarha park in 1851. Borgström, who cherished the Eläintarha park, was posthumously honoured by the portrait, which was unveiled on May 27, 1888.\n\nThe realistic bust was made by Walter Runeberg (1838-1920), while it's granite pedestal was designed by Th. Decker and sculpted by the stone cutter F. Alfstrand. The pedestal has the texts \"Henrik Borgström, Tölö parks och Trädgårdsföreningens grundläggare\" (Henrik Borgström, founder of the Töölö park and of the Trädgårdsföreningen (Garden society)) and \"Af tacksamme medborgare 1887\" (By grateful citizens 1887).\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.1863,"longitude":24.933254,"northing_etrs_gk25":6674831,"easting_etrs_gk25":25496297,"northing_etrs_tm35fin":6673953,"easting_etrs_tm35fin":385383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","street_address_sv":"Stadsträdgården, Taka-Töölö","street_address_en":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/borgström.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Henrik C. Borgströmin muotokuva, 1888. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Henrik C. Borgströms porträtt, 1888. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Walter Runeberg: Portrait of Henrik C. Borgström, 1888. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"HKTM, maratonreitti, MM05, muotokuva, pronssi, rintakuva, walter runeberg","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, maratonrutt, MM05, porträtt, walter runeberg","extra_searchwords_en":"bronze, hcam, marathontrack, portrait, walter runeberg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:51:58"},{"id":23028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevoset","name_sv":"Hästarna","name_en":"Hevoset / Horses","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finne (1886-1952) on hyvä esimerkki 1900-luvun alussa koulutuksensa saaneista kuvataiteilijoista, joilla oli sekä puhtaasti taiteellinen että myös arkkitehtoninen pohjakoulutus. Veistos on harmaata graniittia ja se kuvaa kahta tyylitellysti muovailtua hevosta, jotka leikkivät keskenään.\n\nHevoset-veistos kuuluu HAM / Bäcksbackan kokoelmaan, jonka Helsingin kaupunki sai lahjoituksena 1970-luvulla. Veistos oli sijoitettuna Meilahdessa toimineen taidemuseon pääsisäänkäynnin eteen 1970-luvulta siihen saakka, kunnes se siirrettiin uuteen paikkaan vuonna 2015.\n\nTammisaloseuran ja paikallisten asukkaiden järjestämä veistoksen juhlallinen julkistamistilaisuus Tammisalon aukion laidalla oli 16.11.2015.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Gunnar Finnes (1886-1952) skulpturens material är mörk granit och föreställer två stiliserade lekande hästar. Hästarna, som först stod utanför ingången till Helsingfors stads konstmuseum, hör till HAM / Bäcksbackas donationssamling.\n\nGunnar Finne är ett gott exempel på de konstnärer som utbildats i början av 1900-talet med både en rent konstnärlig och arkitektonisk utbildning.\n\nSkulpturen avtäcktes på sitt nya ställe invid Tammelundsplatsen den 16 november 2015.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"In the beginning of the 19th century artists were typically trained in both the arts and architecture, of which Gunnar Finne (1886-1952) is a prime example.\n\nHorses is made from dark granite and depicts two stylized horses playing together. The work belongs to HAM / Bäcksbacka collection donated to The City of Helsinki in the 1970's.\n\nHorses was moved from Meilahti to Tammisalo and was revealed there in a new location November 16th 2015.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.19131,"longitude":25.061226,"northing_etrs_gk25":6675389,"easting_etrs_gk25":25503397,"northing_etrs_tm35fin":6674296,"easting_etrs_tm35fin":392495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väylänrinne 1, Tammisalo","street_address_sv":"Båtledsbrinken 1, Tammisalo","street_address_en":"Väylänrinne 1, Tammisalo","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/finne_hevoset_new.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Hevoset, 1940. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Hästarna, 1940. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Horses, 1940. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, gunnar finne, hevonen, hktm","extra_searchwords_sv":"djur, granit, gunnar finne, häst","extra_searchwords_en":"animal, animals, granite, gunnar finne, horse","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:05:43"},{"id":23029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiljaisuuden Jalanjäljet","name_sv":"Tystnadens fotspår","name_en":"Hiljaisuuden jalanjäljet / Silent Footprints","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hiljaisuuden jalanjäljet -ympäristöteos koostuu 20 pronssilaatasta, joihin on ikuistettu kotoperäisten villieläinten jalanjälkiä. Laatoissa on myös eläinten nimet: ahma, lumikko orava, saukko, näätä, vesikko, ilves, kettu mäyrä, metsäkauris, villisika, karhu, hirvi, metsäpeura, kuusipeura, majava, metso, teeri, kurki ja susi. Jalanjäljet on sijoitettu katulaattojen sekaan.\n\nTaiteilijaparin mukaan \"Hiljaisuuden jalanjäljet toimii hienovaraisena muistutuksena maamme kaupungistumisen ja teollistumisen lyhyestä historiasta. Nykyään useimpien suomalaisten käsitys luonnosta perustuu televisioon ja myytteihin omakohtaisten kokemusten sijasta. Osa pronssilaattoihin ikuistetuista tassun-, sorkan- tai käpälänjäljistä kuuluu eläinlajeille, jotka tänä päivänä ovat joko uhanalaisia tai jo hävinneet sukupuuttoon.\"\n\nJalanjälkien saamiseksi taiteilijapari avustajineen on työskennellyt Ranuan ja Ähtärin eläinpuistossa hyvässä yhteistyössä eläinten ja henkilökunnan kanssa.\n\nHelsingin kaupungin rakennusvirasto on rahoittanut teoksen ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Kampin rakennustöiden liikennejärjestelyjen vuoksi vuonna 2002 Ahma, Näätä, Orava ja Teeri -jalanjälkilaatat vietiin varastoon. Jalanjäljet palautettiin kesällä 2005.","desc_sv":"Miljökonstverket Tystnadens fotspår är infällt i plattbeläggningen på den öppna platsen mellan Forum och Glaspalatset. I tjugo bronsplattor av en gatuplattas storlek har spåren av inhemska vilda djurarter förevigats: järv, småvessla, ekorre, utter, mård, flodiller, lodjur, räv, grävling, rådjur, vildsvin, björn, älg, dovhjort, bäver, tjäder, orre, trana och varg.\n\nEnligt konstnärsparet skall \"Tystnadens fotspår vara en diskret påminnelse om den korta tid under vilken vårt land har urbaniserats och industrialiserats. Nuförtiden bygger de flesta finländares uppfattning om naturen på televisionen och på myter i stället för på egen erfarenhet En del av tass- eller klövspåren tilhör utrotningshotade eller redan utdöda djurarter. För att få tillgång till djurspåren har konstnärsparet tillsammans med sina medarbetare vistats i djurparkerna i Ranua och Etseri i gott samarbete med djuren och djurparkens personal.\n\nVerket har bekostats av Helsingfors stads byggnadsverk och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"\"Silent Footprints\" comprises twenty bronze tiles in the pavement of the square between Forum and Lasipalatsi. The slabs are marked with the footprints of various animals found in the wild in Finland: wolverine, weasel, squirrel, otter, ermine, European mink, lynx, fox, badger, roe, wild boar, bear, elk, deer, fallow deer, beaver, capercaillie, black grouse, crane and wolf.\n\nAccording to the artists, \"Silent Footprints\" is a subtle reminder of how thin the layer of urban and industrial history is in Finland. Nevertheless, most Finns nowadays have a relationship with nature that is based on television and folklore rather than direct experience. Some of the foot, paw and hoof prints belong to species that are today either endangered or already extinct.The footprints were acquired at the Ranua and Ähtäri animal parks in co-operation with the animals and park staff.\"Silent Footprints\" was funded by the Helsinki City Public Works Department. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.169674,"longitude":24.93731,"northing_etrs_gk25":6672978,"easting_etrs_gk25":25496520,"northing_etrs_tm35fin":6672095,"easting_etrs_tm35fin":385550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 1, Lasipalatsin ja Forumin välinen aukio, Kamppi","street_address_sv":"Simonsgatan 1, Lasipalatsin och Forumin välinen aukio, Kamppi","street_address_en":"Simonkatu 1, Lasipalatsin and Forumin välinen aukio, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hiljaisuuden-jalanjäljet.jpg","picture_caption_fi":"Andy Best ja Merja Puustinen: Hiljaisuuden jalanjäljet, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Andy Best och Merja Puustinen: Tystnadens fotspår, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Andy Best and Merja Puustinen: Silent Footprints, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"ahma, eläimet, eläin, hirvi, HKTM, ilves, jäljet, jälki, karhu, kettu, kurki, lumikko, luonto, majava, metso, metsäkauris, mäyrä, näätä, orava, peura, prosenttiraha, prosenttitaide, sukupuutto, susi, tassut, teeri, uhanalainen, varasto, vesikko, villisika, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"björn, bäver, djur, dovhjort, ekorre, flodiller, fotspår, grävling, hskm, järv, lodjur, mård, orre, rådjur, räv, småvessla, spår, tjäder, trana, utter, varg, vildsvin, älg","extra_searchwords_en":"animal, animals, badger, bear, beaver, black grouse, capercaillie, crane, deer, elk, ermine, footprint, foot step, fox, hcam, lynx, otter, roe, squirrel, weasel, wild boar, wolf, wolverine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:53:49"},{"id":23031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hirvi","name_sv":"Älgen","name_en":"Hirvi / The Elk","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jussi Mäntynen debytoi villieläinveistosten tekijänä 1923 pohjoismaisessa metsästysnäyttelyssä Helsingissä, jossa esitteli lähes nelimetrisen uroshirviveistoksen kipsimallin. Tämä herätti ihastusta ja sitä ehdotettiin sijoitettavaksi pronssiin valettuna Kaivopuiston valleille Helsinkiin.\n\nVeistoksen pronssivalua jouduttiin kuitenkin odottamaan pari vuotta. Vuonna 1928 se hankittiin Viipuriin Torkkelin-puistoon. Mäntynen lahjoitti kipsimallin Eläintieteelliselle museolle. Siitä otettiin vielä kolme pronssivalosta, jotka pystytettiin Lahteen Erkonpuistoon (1955), Turkuun Kupittaanpuistoon (1969) ja Helsinkiin Eläintieteellisen museon edustalle (1972). Mäntynen on sanonut saaneensa idean veistokseen Kalevalan Hiiden hirvestä.\n\nTeoksen syntymiseen vaikutti Mäntysen perehtyneisyys eläimiin sekä vapaassa luonnossa että eläinten täyttäjänä. Myös kansainvälinen eläinveistotaide oli hänelle tuttua.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Jussi Mäntynen debuterade som djurskulptör på den nordiska jaktutställningen i Helsingfors 1923, där han visade gipsen till en nästan fyra meter hög älgtjur. Skulpturen väckte förtjusning och det föreslogs att den skulle gjutas i brons och placeras på Brunnsparkens vallar i Helsingfors.\n\nSkulpturen gjöts i brons först några år senare. 1929 restes Älgen i Torkelparken i Viborg. Mäntynen donerade gipsen till Zoologiska museet. Älgen gjöts i brons ytterligare tre gånger. En älg finns i Lahtis (1955), en i Åbo (1969) och den tredje står framför Zoologiska museet sedan 1972. Mäntynen berättade senare att han fick idén till älgen från Kalevala (Hiiden hirvi). Mäntynen var väl förtrogen med djur både från naturen och som uppstoppare. Han var också bekant med internationell djurskulptur.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Jussi Mäntynen made his debute as a sculptor of wild animals in 1923 at the Nordic hunting exhibition in Helsinki where he presented a nearly four-metre high plaster model of a male elk. The piece was greatly admired and it was proposed that it would be cast in bronze and erected in the Kaivopuisto park. The work was not, however, cast until a couple of years later. In 1928 it was placed in Viipuri's Torkkeli park. Mäntynen donated the plaster model to the City of Helsinki. Three additional casts were made, placed in the Erkko park in Lahti (1955), Kupittaa park in Turku (1969) and the front of the Zoological Museum in Helsinki. Mäntynen later revealed that `The Elk' was inspired by the Demon Elk in Kalevala. Spending much time outdoors, Mäntynen knew animals extremely well. He had also worked as a taxidermist and was familiar with international animal sculpture.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171288,"longitude":24.931402,"northing_etrs_gk25":6673159,"easting_etrs_gk25":25496192,"northing_etrs_tm35fin":6672285,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luonnontieteellisen museon edusta, Pohjoinen rautatienkatu 13, Etu-Töölö","street_address_sv":"Zoologiska museet, Norra Järnvägsgatan 13, Främre Tölö","street_address_en":"Pohjoinen rautatienkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hirvi-3.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Mäntynen: Hirvi, 1923. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jussi Mäntynen: Älgen, 1923. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jussi Mäntynen: The Elk, 1923. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:12:29"},{"id":23032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Historia, Oikeustiede, Filosofia...","name_sv":"Historien, Juridiken, Filosofin...","name_en":"Historia, Oikeustiede.../ History, Law, Philosophy, Art, Medicine, Theology, Astronomy, Physics and Natural History","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gustav Nystromin suunnittelema Yliopiston kirjaston laajennusosa valmistui vuonna 1905. Rotundaksi kutsutun laajennusosan allegoriset ulkoseinäveistokset, Historia, Oikeustiede, Filosofia, Taide, Lääketiede, Astronomia, Fysiikka ja Luonnonhistoria, laati Walter Runeberg, kansallisrunoilijan poika ja monien 1800- luvun lopun monumentaaliveistosten tekijä.\n\nPuolikuun muotoisen seinän pilareita koristavia reliefejä on yhteensä yhdeksän ja ne kuvaavat tieteitä ja taiteita personifioivia naishahmoja. Kunkin rintakuvan alle on lisäksi kirjattu tieteen symboli ja sen latinankielinen nimi. Reliefit palautuvat keskiajalla yleiseen tapaan kuvata seitsemää liberaalia taitoa naishahmoin. Tieteiden symbolit ovat puolestaan modernisoituja versioita aina antiikkiin palautuvista aiheista sekä länsimaisessa kulttuurissa vakiintuneista mielikuvista ja symboleista. Oikeasta reunasta alkaen Historia ja tiimalasi, Juristica ja valaavannova käsi, Philosofia ja acanthus -kasvi, Ars lyyran ja laakerinlehtien kera, Medicina ja kepin ympärille kiertynyt käärme, Theologia ja pyhä kolminaisuus käärmeen ymparöimänä, Astronomia ja tähti, Physica ja vaaka sekä Historia ja pöllö. Tieteenalojen symbolit kertautuvat lisäksi figuurien hahmoissa pään ympärille sommiteltuina koristeina.\n\nYliopiston kirjastoa koristavat myös Carl Magnus Mellgrenin julkisivun puolella sijaitsevat allegoriset reliefit sekä J.A. Ehrenströmin ja Carl Ludwig Engelin muistolaatta kirjaston eteläisessä pihamuurissa.\n\nReliefit eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"De allegoriska skulpturerna är Historien, Juridiken, Filosofin, Konsten, Medicinen, Astronomin, Fysiken och Naturhistorien. Rotundan, tillbyggnaden till universitetsbiblioteket är ritad av Gustaf Nyström och stod färdig 1905. De allegoriska fasadskulpturerna är gjorda av Walter Runeberg, nationalskaldens son och skulptören bakom flere av våra monumentalskulpturer från 1800-talet.\n\nDe sammanlagt nio kvinnofigurerna i reliefen personifierar vetenskaperna och konsterna. Under varje byst finns en symbol och vetenskapens latinska benämning. Relieferna härstammar från det medeltida sättet att avbilda de sju konsterna som kvinnofigurer. Symbolerna för vetenskaperna är moderniserade versioner av antika motiv och traditionella västerländska föreställningar och symboler. Från höger har avbildats: Historia och ett timglas, Jurisprudentia och en hand som svär eden, Philosofia med en akantusslinga, Ars med lyra och lagerblad, Medicina med ormen som slingrar sig runt en stav, Theologia och den heliga treenigheten och ormen, Astronomia och en stjärna, Physica med vågen samt Historia med ugglan. Symbolerna finns också i dekorationerna runt figurernas huvuden.\n\nPå universitetsbibliotekets huvudfasad finns allegoriska reliefer av konstnären Carl Magnus Mellgren och på den södra muren mot gatan, finns minnesplaketter över J.A. Ehrenström och Carl Ludwig Engel.\n\nRelieferna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The extension of the University library was designed by Gustaf Nyström and completed in 1905. The facade of the extension, known as the Rotunda, has allegorical reliefs by Walter Runeberg, the son of the national poet and the artist behind numerous monumental sculptures of the late 19th century. There are nine reliefs, located on the pillars of the crescent-shaped wall. They depicting female figures personifying arts and sciences. In addition, the symbol of each scientific discipline and its Latin name is found under each relief. The works contain a reference to the mediaeval practice of using female figures to represent the seven liberal arts. The symbols are modernized versions of themes rooted in Antiquity, and of established images and symbols of Western culture.\n\nBeginning from the right-hand corner, the reliefs depict Historia, Iuris prudentia, Philosophia, Ars, Medicina, Theologia, Astronomia, Physica and Historia. The symbols are, respectively, an hour glass, a hand raised in oath, the plant acanthus, a lyra and laurel leaves, a serpent coiled around a staff, the Holy Trinity surrounded by a serpent, a star, scales and an owl. These symbols are also found as decorations above the heads of the figures themselves. The facade of the library contains allegorical reliefs by Carl Magnus Mellgren. A memorial plaque to J.A. Ehrenström and C.A. Engel is located on the southern section of the wall circling the library.\n\nThe reliefs don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170166,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6673033,"easting_etrs_gk25":25497229,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":386260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopiston kirjaston Rotunda, Unioninkatu 33","street_address_sv":"Universitetsbiblioteket Rotundan, Unionsgatan 33, Gloet","street_address_en":"Unioninkatu 33","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/historia-oikeustiede-filosofia-1.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Historia, Oikeustiede, Filosofia, Taide, Lääketiede, Astronomia, Fysiikka ja Luonnonhistoria, 1905. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Historien, Juridiken, Filosofin, Konsten, Medicinen, Astronomin, Fysiken och Naturhistorien, 1905. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Walter Runeberg: History, Law, Philosophy, Art, Medicine, Theology, Astronomy, Physics and Natural History, 1905. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kansalliskirjasto, reliefi, rotunda, yliopisto","extra_searchwords_sv":"allegori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:14:03"},{"id":23033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hitsaaja","name_sv":"Svetsaren","name_en":"Hitsaaja / Welder","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Aukusti Veuro oli Sääksmäeltä kotoisin ja opiskeli siellä kuvanveistoa Emil Wikströmin johdolla. Hän toimi myös mm. lankonsa Wäinö Aaltosen joidenkin teosten valajana. Paavo Nurmen patsaan valutöistä hänelle annettiin Grand Prix Pariisin maailmannäyttelyssä 1937. Veuro voitti ehdotuksellaan Mietteissä 1930 järjestetyn Aleksis Kiven patsaan uusintakilpailun, jossa Wäinö Aaltonen sai toisen palkinnon. Kilpailulautakunta päätyi kuitenkin tilaamaan teoksen Aaltoselta.\nAukusti Veuron tekemä Aleksis Kiven muistomerkki paljastettiin Nurmijärvellä 1934, mikä on Hitsaajan lisäksi hänen pääteoksiaan. Hitsaaja paljastettiin Heteka OY:n pääportin edustalla 1948. Heteka OY oli perustettu 1932 ja oli suurimpia metallinjalostuslaitoksia Helsingissä. Se valmisti metallihuonekaluja ja hetekoita.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Bildhuggaren Aukusti Veuro var hemma i Sääksmäki där han också studerade skulptur under Emil Wikströms ledning. Han gjöt bl.a. sin svåger Wäinö Aaltonens skulpturer. För gjutningen av Paavo Nurmi-statyn tilldelades han Grand prix vid världsutställningen i Paris 1937. Veuros förslag \"I tankar\" vann 1930 den andra tävlingen om Aleksis Kivi-monumentet. Uppdraget gavs dock till Aaltonen vars förslag hade fått andra pris. Veuros Kivi-staty avtäcktes i Nurmijärvi 1934. Svetsaren som står framför Heteka Oy:s port avtäcktes 1948. Heteka Oy, grundat 1932, var en av de största metallfabrikerna i Helsingfors och tillverkade möbler och s.k. heteka-sängar. Materialen är brons. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Aukusti Veuro was born in Sääksjärvi where he also studied sculpture under Emil Wikström. Veuro was also a founder; he received a Grand Prix at the Paris World Fair for the work he did on Wäinö Aaltonen's, his brother-in-law's, Paavo Nurmi statue. Veuro's entry Thinking won the renewed competition for the Aleksis Kivi memorial in 1930, with Wäinö Aaltonen finishing second. The jury, however, decided to commission the memorial from Aaltonen. Veuro's Kivi memorial was unveiled in Nurmijärvi, where Kivi was born, in 1934. In addition to the Welder, it is one of his principal pieces. The Welder was unveiled in front of the main gate of the company Heteka Oy in 1948. Heteka Oy, founded in 1932, was one the largest metalworks in Helsinki, manufacturing metal furniture and beds. \n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19541,"longitude":24.949116,"northing_etrs_gk25":6675845,"easting_etrs_gk25":25497177,"northing_etrs_tm35fin":6674940,"easting_etrs_tm35fin":386294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 16-20, Vallila","street_address_sv":"Nilsiägatan 16-20, Vallila","street_address_en":"Nilsiänkatu 16-20, Vallila","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hitsaaja1.jpg","picture_caption_fi":"Aukusti Veuro: Hitsaaja, 1948. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Aukusti Veuro: Svetsaren, 1948. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Aukusti Veuro: Welder, 1948. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:56:19"},{"id":23036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ihmisiä","name_sv":"Människor","name_en":"Ihmisiä / People","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hermannin seurakuntatalon Ihmisiä on Taisto Kaasisen vuonna 1967 suunnittelema keraaminen reliefi. Teos kuvaa viittä eri ikäistä ihmistä, jotka pitävät toisiaan kädestä kiinni. Muodostunut ketju symbolisoi seurakunnan yhteyttä ja osallistumista ihmisen eri elämänvaiheisiin. Samalla reliefi kuvaa seurakunnan merkitystä väylänä palvella ja olla lähellä Jumalaa. \n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nTaisto Kaasinen on merkittävän uran taideteollisuudessa ja Arabian tehtailla luonut keraamikko, jonka tuotantoon kuuluu useita reliefiä mm. Ruotsin laivoille ja jäänmurtajille, eläinveistoksia sekä abstrakteja teoksia.","desc_sv":"Taisto Kaasinens keramikrelief på församlingshuset i Hermansstad avbildar fem personer som håller varandras händer - en symbol för församlingens kontakter och deltagande i olika skeden av sina medlemmars liv och tjänandet och närheten till Gud. Taisto Kaasinen är en keramiker som arbetade vid Arabia. Han har bl.a. gjort reliefer till Sverigebåtarna och till isbrytare, djurskulpturer och abstrakta verk.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"People, located in the Hermanni Parish Hall, is a ceramic relief made by Taisto Kaasinen in 1967. It depicts five people of different ages, holding each other by the hand to form a chain which symbolizes unity within the parish and involvement in the different stages of people's lives. The relief is also a symbol of the parish' duty to help its members serve God and be close to him. \n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nTaisto Kaasinen was a ceramist with a remarkable career in industrial arts and at the Arabia factories. His oeuvre comprises several reliefs, located, for instance, on the ferries sailing between Finland and Sweden, and on ice breakers. They include animals as well as abstract pieces.","latitude":60.194977,"longitude":24.964098,"northing_etrs_gk25":6675796,"easting_etrs_gk25":25498008,"northing_etrs_tm35fin":6674866,"easting_etrs_tm35fin":387123,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 75, Hermanni","street_address_sv":"Tavastvägen 75, Hermanni","street_address_en":"Hämeentie 75, Hermanni","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ihmisia_new.jpg","picture_caption_fi":"Taisto Kaasinen: Ihmisiä, 1967. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Taisto Kaasinen: Människor, 1967.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Taisto Kaasinen: People, 1967. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"seinä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:01:41"},{"id":23037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilmarinen ja Väinämöinen","name_sv":"Ilmarinen och Väinämöinen","name_en":"Ilmarinen and Väinämöinen","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ylioppilastalon Kalevala-aiheisten taideteosten sarjassa Stigellin valmistamat julkisivun komeroveistokset Väinämöinen ja Ilmarinen sijoittuvat Ekmanin Wäinämöisen laulun ja Gallen-Kallelan Kullervon sotaanlähdön edustaman kehityskaaren välimaastoon. Ne osoittavat Stigellin varmaa muodon ja materiaalin hallintaa: hän kuvasi Väinämöisen soittamassa kannelta seisovassa asennossa ja Ilmarisen takomassa auraa, molemmat yhtä dynaamisina ylöspäinsuuntautuvassa liikkeessä. Kantele ja aura horisontaalisina elementteinä vahvistavat hahmojen symmetrisyyttä. Väinämöinen ja Ilmarinen viittaavat nuorison tehtävään yhteiskunnan henkisessä ja aineellisessa rakennustyössä. Teokset on tehty valamalla sementtiin.\n\nVanhan ylioppilastalon suunnittelu aloitettiin 1858 ja se vihittiin käyttöönsä 1870. Veistosten lisäksi julkisivua koristaa friisi, jonka Walter Runeberg valmisti antiikin esikuvien mukaan rakennuksen empiretyyliä korostaen.\nSen molemmin puolin on otsikkokirjoitus: SPEI SUAE - PATRIA DEDIT (Toivoilleen isänmaa antoi.)\n\nVeistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"I serien av Kalevalamotiv inom konsten i placerar sig Stigells nischskulpturer stilmässigt mellan R.W. Ekmans \"Väinämöinens sång\" och Gallen-Kallelas \"Kullervo drar ut i strid\". Studenthusets skulpturer visar Stigells starka och säkra känsla för form och material: Väinämöinen avbildas stående och spelande kantele och Ilmarinen smidande en plog, bägge lika dynamiska i en uppåtsträvande rörelse. Kantelens och plogens horisontala inslag förstärker gestalternas symmetri. Väinämöinen och Ilmarinen hänvisar till ungdomens uppgift i samhällsbygget. Skulpturerna är gjutna i cement.\n\nInitiativet till ett hus för Universitetets studentkår togs 1858. Den färdiga byggnaden invigdes 1870. Fasaden pryds också av en fris av Walter Runeberg. Inskriptionen som flankerar frisen lyder SPEI SUAE - PATRIA DEDIT (Av fosterlandet till dess framtidshopp).\n\nSkulpturer ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Within the series of Kalevala sculptures of the Old Student Union Building Stigell's pieces Väinämöinen and Ilmarinen stand midway in the development from Ekman's Song of Wäinämöinen to Akseli Gallen-Kallela's Kullervo Sets Off for a Battle. They are proof of Stigell's confident mastery of shape and material. He depicts Väinämöinen playing the kantele in an upright position and Ilmarinen forging a plough, giving both a dynamic upward movement. As horizontal elements the kantele and the plough underline the symmetry of the two figures. The pieces symbolize the duties of youth in the material and spiritual building of a society. The works are cast in cement.\n\nDesign work for the Old Student Union was initiated in 1858 and the building was completed in 1870. In addition to sculptures, the facade includes a frieze by Walter Runeberg. The cement-cast frieze follows classical ideals and emphasizes the Neo-classical style of the building. The text \"SPEI SUAE - PATRIA DEDIT\" (The land of the fathers gave to its youth) is also on the facade.\n\nSculptures don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16896,"longitude":24.940544,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25496699,"northing_etrs_tm35fin":6672010,"easting_etrs_tm35fin":385727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ilmarinen-ja-vainamoinenn.jpg","picture_caption_fi":"Robert Stigell: Ilmarinen ja Väinämöinen, 1888. (Kuvassa Väinämöinen oikealla.) © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Robert Stigell: Ilmarinen och Väinämöinen, 1888. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Robert Stigell: Ilmarinen and Väinämöinen, 1888. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:15:18"},{"id":23038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilmatar","name_sv":"Ilmatar","name_en":"Ilmatar - the Goddess of Air","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistos kuvaa Kalevalan myyttistä taruhahmoa Ilmatarta Ilman impeä, Väinämöisen äitiä. MTV on tilannut pronssiveistoksen suoraan taiteilijalta. Ilmatar-veistos on siirretty alkuperäiseltä paikaltaan Ilmalantorilta MTV:n toimitalon pihalle.\n\nIlmattaren tarina Kalevalassa: Aikojen alussa oli vain vettä ja ilmaa eikä maailma ollut vielä muotoutunut. Ainoa elävä olento oli Ilmatar, ilman impi. Hän ikävystyi yksinäiseen elämäänsä ja laskeutui alkumereen uiskentelemaan. Ilmatar tuli raskaaksi merestä ja myrskystä, mutta kun lapsi ei vielä 700 vuoden jälkeenkään ottanut syntyäkseen, Ilmatar tuli surulliseksi ja nousi itkemään. Silloin lintu lensi hänen polvelleen ja teki siihen pesänsä. Lintu muni kuusi kulta- ja yhden rautamunan. Ilmatar liikautti polveaan ja munat vierähtivät veteen ja rikkoutuivat. Palasista syntyi maa, taivas, aurinko, kuu, tähdet ja pilvet. Aika kului, ja vieläkin lapsi pysyi Ilmataren mahassa. Lopulta lapsi päätti tulla sieltä omin avuin ulos. Näin oli vihdoin syntynyt Väinämöinen, tietäjä ja mahtimies.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nKari Juvalla on laaja julkinen tuotanto: \"Hänen teoksissaan tyylitellyt hahmot usein lähestyvät abstraktia muotoa kuin jonkinlaisen valovaikutuksen tai sulautumisen johdosta.\"(Pessi Rautio 1995). Juvan muita teoksia ovat mm. Thalia ja Pegasos Kalliossa, Tannerin portti Sörnäisissä ja Lukusali Töölössä.","desc_sv":"Bronsskulpturen föreställer Kalevalas mytiska Ilmatar, luftens tärna och Väinämöinens moder. Televisions- och mediebolaget MTV har beställt verket direkt av konstnären. Materialet är brons.\n\nBerättelsen om Ilmatar i Kalevala: I tidens begynning fanns bara vatten och luft och världen hade ännu inte utformats. Den enda levande varelsen var Ilmatar. Hon blev led på sitt ensamma liv och sänkte sig i begynnelsens hav för att bada. Ilmatar blev gravid av havet och stormen. 700 år gick och barnet hade fortfarande inte fötts. Då blev Ilmatar ledsen och började gråta. En fågel flög fram till henne och satte sig i hennes knä och gjorde ett bo där. Fågeln värpte sex guld ägg och ett järn ägg. Ilmatar rörde på sig och äggen föll i vattnet och gick sönder. Av bitarna formades jorden, himmlen, solen, månen, stjärnorna och molnen. Tiden gick, men barnet stannade i Ilmatars mage. Till slut bestämde sig barnet för att ta sig ut på egen hand. Så föddes Väinämöinen, vetare och storman.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. \n\nKari Juva har en omfattande produktion av offentliga skulpturer, bl.a. Thalia och Pegasos i Berghäll, Tanners port i Sörnäs och Läsesalen i Tölö.","desc_en":"Kari Juva is an internationally known and very productive artist. The critic Pessi Rautio has written that in Juva's work stylized figures often approach abstract form as a result of an effect of the light or some amalgamation (1995). The piece depicts mythical Ilmatar, the maiden of air from Kalevala and the mother of Väinämöinen. \n\nThe work was commissioned from Juva by MTV, a television broadcasting company. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.205612,"longitude":24.918575,"northing_etrs_gk25":6676984,"easting_etrs_gk25":25495485,"northing_etrs_tm35fin":6676129,"easting_etrs_tm35fin":384637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"MTV:n toimitalon piha, Pasila","street_address_sv":"MTV:s hus, Böle","street_address_en":"MTV House, Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ilmatar.jpg","picture_caption_fi":"Kari Juva: Ilmatar, 1983. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kari Juva: Ilmatar, 1983. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kari Juva: Ilmatar - the Goddess of Air, 1983. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"ilmatar, kalevala","extra_searchwords_sv":"ilmatar, kalevala","extra_searchwords_en":"Kalevala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:16:27"},{"id":23039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilmatar ja sotka","name_sv":"Ilmatar och dykanden","name_en":"Ilmatar ja sotka / Ilmatar and the Scaup","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Leo ja Regina Wainsteinin säätiö järjesti 1939 kilpailun, jolla haettiin Helsinkiin Kalevala-aiheista veistosta. Aarre Aaltonen (1889-1980) voitti kilpailun ehdotuksellaan Ilmatar ja sotka, ja pronssinen veistos päätettiin sijoittaa nykyiseen Sibeliuksen puistoon. Veistos paljastettiin 1946.\n\nVeistoksen aihe on Kalevalan luomismyytistä. Ilmatar ilman henki on tullut raskaaksi myrskystä ja merestä ja odottaa Väinämöistä. Odottava Ilmatar kelluu meren aalloilla 700 vuotta kunnes sotka asettuu luodoksi luulemalleen Ilmattaren polvelle, munii 7 munaa ja alkaa hautoa. Haudonnasta syntyvä kuumuus saa Ilmattaren ravistamaan polveaan, jolloin munat vierähtävät rikki ja niistä syntyvät maailman elementit maa, taivas, aurinko, kuu jne. Aaltosen tekemä veistos on kiinnostava yhdistelmä kansainvälistä art deco -henkistä muotoajattelua ja kansallista eeppistä aihetta. Veistoksen hahmo tuo helposti mieleen myös klassisen mytologian Leda ja Joutsen -aiheen tulkinnat maalaus- ja veistotaiteessa.\n\nVeistoksen jalusta on Vehmaan punaista graniittia. Jalustaan on kaiverrettu lainaukset Kalevalan ensimmäisestä, Ilmatarta ja sotkaa kuvaavasta runosta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Leo och Regina Wainsteins stiftelse utlyste en tävling 1939 om en skulptur med motiv från Kalevala som skulle placeras i staden. Aarre Aaltonen (1889-1980) vann tävlingen med sitt förslag Ilmatar och dykanden, och det beslöts att bronsskulpturen skulle placeras i nuvarande Sibeliusparken. Ilmatar och dykanden avtäcktes 1946.\n\nMotivet är hämtat från skapelsemyten i Kalevala. Ilmatar, luftens ande, har blivit havande med stormen och havet och väntar Väinämöinen. Hon gungar på havets vågor i 700 år tills en and bygger sitt bo på hennes knä, lägger sju ägg och börjar ruva. Ilmatar får hett om knät och skakar av sig redet. Äggen spricker och blir jord, himmel, sol, måne osv. Aaltonens skulptur är en intressant kombination av internationellt formtänkande i art deco-stil och nationell epik. Skulpturen för också osökt tanken till måleriets och skulpturens olika tolkningar av den klassiska mytologins Leda och svanen.\n\nSockeln är av röd granit från Vemo. Inskriptionen är från den första dikten i Kalevala som berättar om Ilmatar och dykanden.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In 1939 the Leo and Regina Wainstein foundation organized a competition for a sculpture with a Kalevala theme to be erected in Helsinki. The competition was won by Aarre Aaltonen's (1889-1980) entry \"Ilmatar and the Scaup\", and it was decided that the bronze piece would be placed in what is today known as the Sibelius park. The piece was unveiled in 1946.\n\nThe sculpture's subject is Kalevala's creation myth. Ilmatar, the spirit or goddess of the air is impregnated by a storm and expects Väinämöinen (the symbol of Kalevala's epic). She drifts in the sea for 700 years until a scaup settles on her knee, mistaking it for an islet, and lays seven eggs which she then begins to brood. The heat from the brooding makes Ilmatar move her leg and the eggs break, becoming the earth, sky, sun, moon, etc. Aaltonen's work is an interesting amalgamation of international Art-Deco-inspired forms and a national epic subject. The figure in the sculpture is evocative of the interpretations of the Classical myth of Leda and the swan portrayed in painting and sculpture.\n\nThe sculpture's pedestal is of red Vehmaa granite. It contains an inscribed quote from the beginning of Kalevala, recounting the myth of Ilmatar and the scaup.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.182365,"longitude":24.916206,"northing_etrs_gk25":6674394,"easting_etrs_gk25":25495350,"northing_etrs_tm35fin":6673545,"easting_etrs_tm35fin":384424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö","street_address_sv":"Sibelius parken, Taka-Töölö","street_address_en":"Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ilmatarjasotka.jpg","picture_caption_fi":"Aarre Aaltonen: Ilmatar ja sotka, 1946. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Aarre Aaltonen: Ilmatar och dykanden, 1946. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Aarre Aaltonen: Ilmatar and the Scaup, 1946. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"Aarre Aaltonen, graniitti, HKTM, kalevala, lintu, maailman synty, maratonreitti, MM05, mytologia, myytti, pronssi, symbolismi","extra_searchwords_sv":"Aarre Aaltonen, brons, fågel, granit, hskm, Kalevala, maratonrutt, MM05, myt, mytologi","extra_searchwords_en":"Aarre Aaltonen, animal, bird, bronze, epic, granite, hcam, kalevala, Kalevala, marathon, myth, mythology","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:03:45"},{"id":23042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilvekset","name_sv":"Lodjur","name_en":"Ilvekset / Lynxes","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teos koostuu kahdesta kivisestä portinpylväästä, joiden päälle on veistetty kiipeileviä Ilveksiä.\n\nGunnar Finne opiskeli arkkitehtuuria ennen kuin aloitti taideopintonsa. Tämä näkyy taiteilijan tuotannossa kykynä hahmottaa veistokset rakennuksiin toimiviksi kokonaisuuksiksi. Tästä johtuen tunnetut arkkitehdit kuten Lindgren, Saarinen, ja Sirén antoivat Finnelle laajoja koristustehtäviä suunnittelemissaan rakennuksissa. Finnen tuotanto käsittää patsaita, kohokuvia ja mitaleita. Taiteilijan veistoksia Helsingissä ovat mm. Elämän Nektaria Alko Oy Seinässä Salmisaaressa, Topeliuksen patsas Esplanadin puistossa sekä portaaliveistokset Töölössä ja Sörnäisissä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gunnar Finnes klättrande lodjur pryder portstolparna vid Östra allén 1. Skulptörens produktion omfattar skulpturer, reliefer och medaljer. I Helsingfors finns bl.a. reliefen \"Livets nektar\" på Alkos huvudkontor, Topeliusmonumentet \"Saga och sanning\" i Esplanadparken och portalskulpturer i Tölö och Sörnäs. Finne studerade arkirektur före han inledde sina studier i konst. Detta syns bl.a. i konstnärens förmåga att gestalta skulpturen som en fungerande del av byggnadshelheten. Arkitekter så som Lindgren, Saarinen och Sirén gav därför gärna uppdraget åt Finne att dekorera de byggnader som de planerade.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Lynxes\" consists of two gateposts with climbing lynxes.\n\nGunnar Finne studied architecture before he took up art studies, as is shown by his ability to harmoniously integrate sculptures to buildings. This skill made him popular with architects such as Lindgren, Saarinen and Sirén who commissioned extensive decorations for their buildings from Finne. Finne's oeuvre comprises statues, reliefs and medals.\n\nIn Helsinki, Finne's works include \"The Nectar of Life\" (facade of Alko Inc. in Salmisaari), the statue of Topelius in the Esplanade park and portal pieces in Töölö and Sörnäinen.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.15921,"longitude":24.955338,"northing_etrs_gk25":6671812,"easting_etrs_gk25":25497520,"northing_etrs_tm35fin":6670899,"easting_etrs_tm35fin":386514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin hovioikeus, Itäinen puistotie 1, Kaivopuisto","street_address_sv":"Arbetsdomstolen, Östra allén 1,  Brunnsparken","street_address_en":" Itäinen puistotie 1, Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ilvekset1.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Ilvekset, 1939. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Lodjur, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Lynxes, 1939. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:17:54"},{"id":23044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Istuva Tyttö","name_sv":"Sittande flicka","name_en":"Sitting girl","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Istuva tyttö kuvaa jalat sivulle vietyinä istuvaa tyttöä, jonka molemmat kädet on kohotettu kämmenet avoinna vartalon sivuille, rinnan korkeudelle. Tytön massiiviset reidet ja hartiat muodostavat kontrastin hoikan vyötärön ja kapean lantion kanssa. Sääret lepäävät ilmassa jalustan ulkopuolella ja lantio on kääntynyt figuurin alle selän ollessa silti pystysuoran ryhdikäs. Jännittynyt istuma-asento synnyttää vyöryvän vaikutelman etenkin teosta tytön selän takaa katsottaessa. \n\nTeos sijaitsee Munkkiniemen kartanon puistossa aivan kartanorakennuksen vieressä. Vuonna 1971 valmistunut veistos on pronssia. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Mauno Oittinens \"Sittande flicka\" finns i parken alldeles intill herrgårdens huvudbyggnad. Materialet är brons. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Sitting girl\" shows a sitting girl with her legs slanting to the side, and whose both hands are raised with open palms turned slightly towards herself between shoulder and breast height. The massive proportions of the girl's hips and shoulders present a distinct contrast to her slender waist and narrow pelvis. Her legs rest over the outer side of the pedestal and her pelvis elegantly turns her whole figure even though her back remains perfectly straight. This impression of her rolling figure is particularly interesting when observed from behind the girl's back.\n\nThe sculpture is located in Munkkiniemi manor park just next to the manor house. The work was completed in 1971 and is made from bronze. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19384,"longitude":24.882286,"northing_etrs_gk25":6675675,"easting_etrs_gk25":25493470,"northing_etrs_tm35fin":6674882,"easting_etrs_tm35fin":382584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen kartanon puisto, Ramsaynranta, Munkkiniemi","street_address_sv":"Munksnäs gårds park, Ramsays strand, Munksnäs","street_address_en":"Ramsaynranta, Munkkiniemi","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/istuva_tytto.jpg","picture_caption_fi":"Mauno Oittinen: Istuva tyttö, 1971. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mauno Oittinen: Sittande flicka, 1971. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mauno Oittinen: Sitting girl, 1971. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:42:40"},{"id":23045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itämeren tytär / Maila Talvion muistomerkki","name_sv":"Östersjöns dotter / Maila Talvios minnesmärke","name_en":"Itämeren tytär / The Daughter of the Baltic (Maila Talvion muistomerkki /Maila Talvio Memorial)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Laila Pullinen (1933-2015) on tuotannossaan ennakkoluulottomasti kokeillut erilaisia materiaaleja ja työskentelytapoja. Hän oli ensimmäisiä suomalaisia kuvanveistäjiä, jotka yhdistivät pronssia ja kiveä teoksiinsa. Laila Pullisen 1960-luvulla käyttämät dramaattiset työskentelymetodit räjähdysaineilla ja konepistoolilla eivät ole jättäneet teosten väkevän puhuttelevaa runollisuutta varjoonsa.\n\nTeoksessa Itämeren tytär on voimakas erilaisten pintojen muodostama jännite. Veistoksen kaarevan ulkopinnan sileys kohtaa kaartuessaan sisäänpäin arvaamattoman ja karkean poimutuksen. Veistoksen yläosa muistuttaa muinaisten egyptiläisten hallitsijoiden päähinettä, mutta muoto on tunnistettavissa vain sileän pinnan puolelta. Veistoksen kierteisen muodon sisäosa ei vastaa ulkokuoren tyyntä rauhaa vaan riehuu pärskien ja roiskuen kuin kiehuva magma tulivuoren purkautumisaukoissa.\n\nItämeren tytär on muistomerkki kirjailija ja kulttuurivaikuttaja Maila Talviolle (1871-1951). Veistos on nimetty Talvion Helsingin vaiheita kuvaavan historiallisen romaanin mukaan. Muistomerkki pystytettiin paikalle, jossa aikoinaan sijaitsi professori J.J.Mikkolan ja Maila Talvion yhteinen kulttuurikoti.\n\nPronssiseen muistomerkkiin liitettiin 1992 Laila Pullisen suunnitelma Itämeri-maataideteos /maareliefi, jonka toteutuksessa on käytetty maa-aineksen lisäksi kirjailijan entisen kodin päärakennuksen kivijalkaa. Pronssinen Itämeren tytär-veistos ja Itämeri-teoksen aaltoilevat maaharjanteet muodostavat yhdessä hienon ympäristöteoskokonaisuuden. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Laila Pullinen (1933-2015) har fördomsfritt provat olika material och tekniker. Hon var en av våra första skulptörer som kombinerade brons och sten. De dramatiska arbetsmetoder som hon använde på 1960-talet - dynamit och maskingevär - har inte överskuggat den starkt uttrycksfulla poesin i hennes arbeten.\n\nI Östersjöns Dotter finns en stark spänning mellan de olika ytorna. Den utåt böjda ytans släthet möter insidans oberäkneliga grova, veckade yta. Skulpturens övre del påminner om en egyptisk härskares huvudbonad, men bara på den släta sidan. Den vridna formens insida motsvarar inte utsidans lugn, utan forsar och stänker som kokande magma vid ett vulkanutbrott. Östersjöns Dotter är ett minnesmärke över författaren och kulturpersonen Maila Talvio (1871-1951). Skulpturen har fått sitt namn av Talvios historiska roman om Helsingfors. Den restes på den plats där professor J.J. Mikkolas och Maila Talvios gemensamma hem tidigare stod. Till minnesmärket ansluter sig också en jordrelief, Östersjön, som utnyttjar den gamla huvudbyggnadens stenfot. Laila Pullinen har också planerat de vågformade jordvallarna som tillsammans med skulpturen bildar en helhet, där skulpturens vridna vertikala form samtalar med de gräsbeklädda åsarna.\n\nMinnesmärket avtäcktes 1971. Jordreliefen Östersjön var färdig 1992. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Bold experiment with different materials and methods are common in Laila Pullinen's (1933-2015) art. For instance, she was one of the first Finnish sculptors to combine bronze and stone. Pullinen's dramatic methods of the 1960s, including explosives and submachine guns, have not obscured her works' strong and meaningful poetry. Its differing surfaces make `The Daughter of the Baltic' very dynamic. As its arching outer surface progresses inwards its smoothness meets unpredictable and coarse folds. Although the upper part of the sculpture is reminiscent of the headgear worn by Ancient Egypt's rulers, the form can only be recognized on the side where the surface is smooth. The interior of the twisted sculpture betrays the outer tranquillity of the piece; it is like violently boiling magma in a volcano.\n\nThe Daughter of the Baltic' is a memorial to the author Maila Talvio (1871-1951), a prominent figure in Finland's cultural life, and the work is named after Talvio's historical novel on the Helsinki. The memorial was erected in the former location of professor J.J. Mikkola's and Maila Talvio's home. \n\nToday, the memorial includes an earth relief named \"The Baltic Sea\" based on the stone foundations of the torn-down main building. Together with the sculpture, the undulating earthen ridges designed by Laila Pullinen form a work of art in which the twisting and upright sculpture enters into a dialogue with the grass covered ridges. The bronze memorial was unveiled in 1971. The relief \"The Baltic Sea\" was completed in 1992. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.187016,"longitude":24.894846,"northing_etrs_gk25":6674913,"easting_etrs_gk25":25494166,"northing_etrs_tm35fin":6674100,"easting_etrs_tm35fin":383256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maila Talvion puisto, Seurasaarentie, Meilahti","street_address_sv":"Maila Talvios park, Seurasaarentie, Meilahti","street_address_en":"Maila Talvion puisto, Seurasaarentie, Meilahti","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Itamerentytar_new.jpg","picture_caption_fi":"Laila Pullinen: Itämeren tytär (Maila Talvion muistomerkki), 1971. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Laila Pullinen: Östersjöns dotter / Maila Talvios minnesmärke, 1971. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Laila Pullinen: The Daughter of the Baltic (Maila Talvio Memorial), 1971. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKTM, kirjailija, laila pullinen, maataide, miljötaide, pronssi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"brons, författare, hskm, laila pullinen, litteratur, miljökonst","extra_searchwords_en":"author, bronze, environmental art, hcam, laila pullinen, literature, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T13:57:18"},{"id":23048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jäähyväiset / Au Revoir","name_sv":"Au revoir (På återseende)","name_en":"Jäähyväiset / Goodbye / Au Revoir","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Liikemies Uno Staudinger rakennutti Villa Ensin tyttärensä synnytystä hoitaneille kätilöille synnytyssairaalaksi. Sen suunnitteli Selim A. Lindqvist, joka oli vuosisadanvaihteen huomattavimpia arkkitehteja ja suunnitteli Staudingerille myös Villa Johannan asuintaloksi Eiraan. Villa Ensi, joka sai nimensä Staudingerien ainoan tyttären mukaan, valmistui 1912.\n\nTalon edustalle Staudinger hankki ruotsalaisen kuvanveistäjän teokset Jäähyväiset (1910 ) ja Äitiyden onni, jotka kuvastavat perheen perustamisen idylliä. Teokset on valanut Otto Meyer Tukholmassa vuonna 1911.\n\nTalon puutarhaan hän pystytti lisäksi Emil Wikströmin Kuokkamies-veistoksen ja taloa ympäröivän aidan syvennyksessä vartioi Victor Janssonin Taistelija / Valmis / Redo, jotka ilmentävät perinteisen rooliajattelun mukaisesti miehisiä tehtäviä perheessä. Veistokset tukevat talon käyttötarkoituksen hengessä jugendarkkitehtuurin ideaa rakennuksesta kokonaistaideteoksena, samoin talon ihanteellinen sijainti puistojen ympäröimänä ja julkisivun puolelta avautuva avoin näköala merelle. 1930-luvun alussa rakennus muutettiin 9 huoneiston asuintaloksi perheen käyttöön. 1987 talo myytiin ja siitä tuli Villa Ensi -säätiön ylläpitämä palvelutalo vanhuksille. Veistokset siirtyivät kaupassa uudelle omistajalle paitsi Emil Wickströmin Kuokkamies, joka oli jonkin aikaa sijoitettuna lastenlinnan sairaalan edustalla ja sitten Kaivopuistossa, kunnes Gösta Serlachiuksen taidesäätiö hankki sen Mänttään.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Affärsmannen Uno Staudiger lät bygga en förlossningsklinik, Villa Ensi, till de barnmorskor som hjälpte hans dotter till världen. Huset ritades av Selim A. Lindqvist, en av de främsta arkitekterna vid sekelskiftet. Lindqvist ritade också Staudigers bostad i Eira, Villa Johanna. Villa Ensi, som fick namn efter Staudigers enda dotter, var färdigt 1912.\n\nTroligen Staudiger köpte bronsskulpturerna \"Au revoir\" (1910) och \"Moderslycka\" i en uttställning i Norge eller i Sverige. De är gjorda av en svensk konstnär, skulptören Sörensen-Ringi och gjuts av Otto Meyer på Västmansgatan 81 i Stockholm.\n\nI trädgården placerades dessutom Emil Wikströms \"Gräftaren\" och utanför muren Victor Janssons \"Redo\". Skulpturerna illustrerar familjeidyll och mannens traditionella roll i familjen. Villa Ensi är med skulpturer ett exempel på jugendarkitekturens idé om helhetskonstverket, också husets placering invid en park med fasaden mot havet, är idealisk. I början av 1930-talet byggdes Villa Ensi om till bostadshus med nio lägenheter för familjen. 1987 såldes huset och det ägs numera av en stiftelse som inrett servicebostäder för äldre. Skulpturerna finns kvar med undantag av Wikströms \"Gräftaren\", som följde sin ägare till Brunnsparken. Gösta Serlachius konststiftelse anskaffade verket senare till Mänttä. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Industrialist Uno Staudinger built Villa Ensi as a maternity hospital for the midwives who helped to bring his daughter into the world. It was designed by Selim A. Lindqvist, one of the foremost architects of the time who also designed Villa Johanna in Eira as Staudinger's residence. Villa Ensi, named after Staudinger's only daughter, was completed in 1912. Staudinger purchased the Swedish sculptor's works Goodbye (1910) and The Joy of Maternity and placed them in front of the building. The works symbolize the idyllic aspects of founding a family.\n\nIn addition, Emil Wikström's piece Man With Hoe is placed in the garden, while Victor Jansson's Fighter stands guard in a niche of the wall surrounding the Villa. They symbolize the traditional male roles in the family. In the context of the intended use of Villa Ensi, the works comply with the idea of buildings as comprehensive works of art promoted by National Romantic architecture, as do the building's ideal location within a park and the sea view opening in front of it. In the early 1930s the building was converted into a 9-room residence for the family. It was sold in 1987 and became a sheltered home for the elderly, operated by the Villa Ensi foundation. With the exception of Wikström's Man With Hoe the sculptures were sold to the new owner of the house. Wikström's piece followed its owner to his new home in Kaivopuisto.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.155025,"longitude":24.941362,"northing_etrs_gk25":6671346,"easting_etrs_gk25":25496743,"northing_etrs_tm35fin":6670457,"easting_etrs_tm35fin":385724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villa Ensi, Merikatu 23, Eira","street_address_sv":"Villa Ensi Havsgatan 23, Eira","street_address_en":"Villa Ensi, Merikatu 23, Eira","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/jaahyvaiset_new.jpg","picture_caption_fi":"Harald Sörensen-Ringi: Au Revoir (Jäähyväiset), 1912. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Harald Sörensen-Ringi: Au revoir (På återseende), 1912. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Harald Sörensen-Ringi: Au Revoir (Goodbye), 1912.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:25:24"},{"id":23050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maa-isä","name_sv":"Jordfadern","name_en":"Father Earth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teuri Haarla (s. 1955, Turku) on toteuttanut Soinisen kouluun, nykyiseen Pukinmäenkaaren peruskouluun kaksiosaisen teoksen. Koulun sisäpihalla on suuri jättiläisen jalanjälki, joka on toteutettu Nilsiän vaaleasta ja Oriveden tummasta liuskekivestä. Jalanjäljen viereen on koottu kiviä Barentsin mereltä.\n\nTeoksen toinen osa, jättiläisen kasvot, on sijoitettu koulun läheiseen metsikköön. Maasta nousevan hahmon jättimäiset nenä ja suu on veistetty erilaisista kivilajeista. Kasvot on sijoitettu niin, että olemassa olevat puut, koivu ja raita, muodostavat jättiläisen silmät. Maasto on säilytetty lehtomaisena ja luonnontilaisena ja paikalle on jätetty luonnonkiviä. Teos pohjautuu paikalliseen kertomukseen jättiläisestä. Teoksen nenän ja suun ympärillä olevat pyörökivet on lisätty myöhemmin.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Teuri Haarla (f. 1955, Åbo) har skapat ett verk som består av två delar vid skolan i Bocksbacka. På skolans innergård finns ett stort fotavtryck efter en jätte, skulpterat i ljus skiffer från Nilsiä och i mörk skiffer från Orivesi. Intill fotavtrycket finns en samling stenar från Barents hav.\nDen andra delen av verket, jättens ansikte, finns i en skogsdunge nära skolan. Gestaltens enorma näsa och mun som stiger upp från marken är skulpterade i olika stenarter. Ansiktet har placerats så att de existerande träden, en björk och en sälg, bildar jättens ögon. Terrängens naturtillstånd och karaktär av lund har bevarats och naturstenar har lämnats kvar på platsen. Verket baserar sig på en lokal sägen om en jätte. Kullerstenarna kring verkets näsa och mun har lagts till senare.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Teuri Haarla (b. 1955, Turku) created this two-part work for the former Soininen Primary School, nowadays Pukinmäenkaari Primary School. In the schoolyard sits a giant's footprint made of pale slate from Nilsiä and dark slate from Orivesi. Next to the footprint are stones gathered from the Barents Sea.\n\nThe other part of the work depicts the giant's face. Installed in a patch of woods near the school, the face consists of the giant's nose and mouth, both made of stone. The face is positioned so that a birch and a willow tree growing at the site represent the giant's eyes. The terrain retains its original unbuilt character, and natural stones have been left onsite. The round stones around the nose and mouth are a later addition. The work is based on a local story about a giant. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.250103,"longitude":24.990854,"northing_etrs_gk25":6681938,"easting_etrs_gk25":25499494,"northing_etrs_tm35fin":6680958,"easting_etrs_tm35fin":388793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maaisä.jpg","picture_caption_fi":"Teuri Haarla: Maa-isä, 1997. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Teuri Haarla: Jordfadern, 1997. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Teuri Haarla: Father Earth, 1997. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, liuskekivi, maataide, miljötaide, opetusvirasto, opv, prosenttihanke, prosenttiperiaate, prosenttiraha, prosenttitaide, ympäristöteos","extra_searchwords_sv":"granit, jordkonst, miljökonst, procentkonst, procent till konst, sten","extra_searchwords_en":"environmental art, granite, land art, percent for art, Percent for Art Principle, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:43:42"},{"id":23051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä ja Länsi / J. K. Paasikiven muistomerkki","name_sv":"Öst och väst / J. K. Paasikivis minnesmärke","name_en":"East and West / Monument to the memory of president J.K. Paasikivi Memorial         .","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Juho Kusti Paasikivi (1870-1956) valittiin Suomen tasavallan presidentiksi 1946 C. G. E. Mannerheimin luovuttua tehtävästä. Toiselle kaudelle Paasikivi valittiin 1950. Paasikiven huomattava poliittinen ura oli alkanut jo vuosisadan alussa, ja hän toimi lukuisissa tehtävissä valtioelämän keskeisillä paikoilla. Hän johti Suomen valtuuskuntaa Tarton rauhanneuvotteluissa 1920 sekä oli ratkaisevassa asemassa Suomen ja Neuvostoliiton välisissä neuvotteluissa 1939-40 ja 1944. J. K. Paasikivi toimi poliittisen elämänsä ohella Helsingin yliopistossa ja mm. 1914-34 Kansallis-Osake-Pankin pääjohtajana.\n \nHarry Kivijärvi (1931-2010) voitti Paasikiven muistomerkkikilpailun 1975 ehdotuksellaan Itä ja Länsi. Muistomerkki paljastettiin vuonna 1980 J. K. Paasikiven syntymän 110-vuotisjuhlan kunniaksi. Muistomerkki muodostuu kahdesta mustasta graniittipaadesta ja jalustasta, jossa on Paasikiven lause: \"Tosiasioiden tunnustaminen on viisauden alku\". Veistoksen suurin korkeus on 5,5 metriä ja paino noin 40 tonnia. Itä ja Länsi -veistoksen esteettiset tehot syntyvät kahden raskaan kivipaaden välisestä jännitteestä ja siitä, miten ne on käsitelty kiiltäviksi ja keveän oloisiksi.\n \nPaasikiven muistomerkki herätti runsaasti keskustelua heti kilpailun ratkettua. Veistos sai runsaasti kutsumanimiä, joista ehkä laajimmalle levinnyt on Juho Kusti ja Alli (Presidentin puoliso Alli Paasikivi), jolla viitattiin kahden pönäkän paaden ja presidenttiparin hahmojen samankaltaisuuteen.\n \nHarry Kivijärvi (1931-2010) opiskeli Turun taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1947-50 ja Suomen taideakatemian koulussa 1950-52. Kivijärvi tunnetaan ennen kaikkea hänen suurista kivitöistään, usein mustasta graniitista, joiden pinnat ovat sileät tai osittain karheat. Sommittelut rakentuvat usein kahden tai useamman paaden muodostamasta tilasta ja jännitteisestä asetelmasta. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n","desc_sv":"Juho Kusti Paasikivi (1870-1956) valdes till republiken Finlands president 1946 efter det att C. G. E. Mannerheim hade avsagt sig presidentskapet. Paasikivi valdes för en andra period 1950. Paasikivi hade inlett sin politiska bana redan i början av seklet, och han innehade många viktiga poster i statslivet. Han ledde den finska delegationen i fredsförhandlingarna i Dorpat 1920 och hade ett avgörande inflytande på fredsförhandlingarna med Sovjetunionen 1939-40 och 1944.\n \nJ. K. Paasikivi verkade vid sidan om sin politiska bana också vid Helsingfors universitet och var bl.a. chefdirektör för Kansallis-Osake-Pankki 1914-34. Harry Kivijärvi (1931-2010) fick första pris i tävlan om ett Paasikivi-monument med sitt förslag Öst och väst. Monumentet avtäcktes 1980 i samband med 110-årsjubileet av J. K. Paasikivis födelse. Öst och väst består av två svarta granithällar och en sockel med Paasikivis ord: \"All vishets begynnelse är att erkänna fakta\". Skulpturen väger 40 ca. ton och den högre delen är 5,5 meter hög. Det estetiska intrycket uppstår genom att de två tunga stenhällarnanas inbördes spänning samt genom att de har har formats så att de släta ytorna skänker skulpturen ett lätt uttryck.\n \nPaasikivi-monumentet gav upphov till en livlig diskussion. Skulpturen fick många smeknamn, det kändaste är kanske Juho Kusti och Alli (Alli Paasikivi var presidentens hustru), som hänvisar till likheten mellan presidentparet och de bastanta stenhällarna. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM. \n","desc_en":"Juho Kusti Paasikivi (1870-1956) was elected president of the republic in 1946 after C. G. E. Mannerheim's resignation. Paasikivi was elected for second term in 1950. His remarkable career in politics began already in the early years of the century and he held numerous key posts in the Finnish administration. He was the chairman of Finland's delegation at the Tarttu peace negotiations in 1920 and played a crucial role in the talks between Finland and the Soviet Union in 1939-1940 and 1944.\n \nIn addition to politics, Paasikivi made a career in the University of Helsinki and he was also the director of the Kansallis-Osake-Pankki in 1914-1934. Harry Kivijärvi (1931-2010) won the competition on the Paasikivi memorial with his entry `East and West'. The monument was unveiled in 1980 on the 110th anniversary of Paasikivi's birth. The monument comprises two black granite stones and a pedestal in which Paasikivi's famous utterance `Acknowledging the truth is the beginning of wisdom' (\"Tosiasioiden tunnustaminen on viisauden alku\") has been inscribed. The sculpture's height is 5.5 metres and it weighs 40,000 kilos. `East and West' derives its aesthetic force from the massive stones which have been polished and shaped to give an appearance of lightness.\n \nThe Paasikivi memorial became subject to much debate immediately after the winning entry had been selected. It received several nicknames, the most popular of which is probably `Juho Kusti and Alli', referring to the similarity between the to stocky stone blocks and the appearances of the president and his wife Alli. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n","latitude":60.170906,"longitude":24.935843,"northing_etrs_gk25":6673116,"easting_etrs_gk25":25496439,"northing_etrs_tm35fin":6672235,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasikiven aukio, Mannerheimintie, Kamppi","street_address_sv":"Paasikiviplatsen, Mannerheimvägen, Kampen","street_address_en":"Paasikiven aukio, Mannerheimintie, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/itä-ja-länsi_new.jpg","picture_caption_fi":"Harry Kivijärvi: Itä ja Länsi / J. K. Paasikiven muistomerkki, 1980. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Harry Kivijärvi: Öst och väst / J. K. Paasikivis minnesmärke, 1980. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Harry Kivijärvi: East and West / Monument to the memory of president J.K. Paasikivi, 1980. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, eduskunta, graniitti, harry kivijärvi, HKTM, keskusta, kivijärvi, kivipaasi, presidentti, valta, valtiomies","extra_searchwords_sv":"abstrakt, centre, centrum, granit, hskm, makt, president, statsman","extra_searchwords_en":"abstract, granite, hcam, president, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T15:33:14"},{"id":23052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johan Ludvig Runebergin muistomerkki","name_sv":"Johan Ludvig Runeberg","name_en":"Johan Ludvig Runeberg's Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen kansallisrunoilija Johan Ludvig Runeberg (1804-77) sai jo eläessään kokea suoranaista henkilöpalvontaa ja kirjallisuusarvostelijoiden ylistystä. Tämä jopa vaikeutti osittain nuoremman runoilijapolven esiintuloa ja synnytti kritiikkiä. Runebergin vaikutus ja ihailu ei ollut ainoastaan kansallista vaan ulottui myös Pohjoismaihin, Venäjälle, Saksaan, Ranskaan ja Englantiin.\n\nVuosi Runebergin kuoleman jälkeen Säätyjen asettama valtuuskunta, jonka sihteerinä oli Sakari Topelius, tilasi runoilijan Pariisissa työskentelevältä pojalta, kuvanveistäjä Walter Runebergilta (1838-1920), kansallisrunoilijan muistomerkin.\n\nKuvanveistäjän luonnos hyväksyttiin 1882, ja se valettiin pronssiin Pariisissa. Jalustan Suomi-neito valmistui 1883. Runoilija Runeberg on kuvattu noin 55-vuotiaana luonteenomaisessa asussaan pukeutuneena papintakkiin, jota hän käytti toimiessaan Porvoon kymnaasin opettajana. Hänen oikea kätensä on rinnalla peukalo takin käänteen alla ikään kuin puheen alkaessa. Muistomerkissä ei missään mainita, ketä se esittää. Oli itsestään selvää, kenestä oli kysymys. Runebergin patsas paljastettiin suurin juhlallisuuksin 1885, kahdeksan vuotta runoilijan kuoleman jälkeen.\n\nKarhuntaljaan pukeutuneen Suomi-neidon oikeassa kädessä on laakeriseppele ja jalkojen juuressa kirjapino. Neidon vasen käsivarsi nojaa tauluun, jossa on Maamme-laulusta (Vårt land) ensimmäinen ja kaksi viimeistä säettä. Ne ovat Vänrikki Stoolin tarinoista (1848):\n\n\"Vårt land, vårt land, vårt fosterland\nLjud högt, o dyra ord!\nEj lyfts en höjd mot himlens rand\nEj sänks en dal, ej sköljs en strand\nMer älskad än vår bygd i nord\nÄn våra fäders jord.\n\nO land, du tusen sjöars land\nDär sång och trohet byggt\nDär livets hav oss gett en strand\nVår forntids land, vår framtids land\nVar för din fattigdom ej skyggt\nVar fritt, var glatt, var tryggt!\n\nDin blomning, sluten än i knopp\nSkall mogna ur sitt tvång\nSe, ur vår kärlek skall gå opp\nDitt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp\nOch högre klinga skall en gång\nVår fosterländska sång.\"\n\nGraniittisen jalustan yhdellä sivulla on hiekkapuhallettu omistusteksti:\nSuomen kansa maamme laulajalle. Toisella sivulla on teksti: Af Finlands folk. Jalustan takaosassa on vuosiluku 1885.\nVeistoksen kokonaiskorkeus on 8 metriä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg (1804-77) upplevde redan under sin livstid en veritabel personkult och prisades också av litteraturkritikerna. Det försvårade till en del den yngre diktargenerationens genombrott och väckte en del kritik. Beundran för hans diktning sträckte sig också till Skandinavien, Ryssland, Tyskland, Frankrike och England.\n\nEtt år efter Runebergs död beställde en delegation, tillsatt av ständerna och med Z. Topelius som sekreterare, en staty av nationalskalden. Beställningen gjordes till Runebergs son, skulptören Walter Runeberg (1838-1920), som arbetade i Paris. Skulptörens första modell godkändes 1882, och den gjöts i brons i dubbel naturlig storlek i Paris. 1883 gjöts sockelfiguren, symbolen för Finland, den väna mön iklädd björnfäll. Den unga kvinnan håller en tavla med orden till nationalhymnen Vårt land i vänstra handen. I högra handen håller hon en lagerkrans och vid hennes fötter finns en stapel med böcker. På granitsockeln finns dessutom dedikationstexter och årtalet 1885.\n\nRuneberg är avbildad i 55-års åldern iklädd prästrock, vilket var hans vanliga klädsel under lärarvärvet vid Borgå gymnasium. Högra handen vilar på bröstet med tummen innanför rocken som om han just skulle påbörja ett tal. Ingenstans på monumentet nämns Runebergs namn - det ansågs självklart vem det föreställde. Runebergs staty avtäcktes under stora festligheter den 6 maj 1885, åtta år efter nationalskaldens död.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\n","desc_en":"Already during his lifetime, the Finnish national poet Johan Ludvig Runeberg (1804-77) was subject to a personal cult and glorification by literary critics. This left the younger generations of poets in his shadow, raising voices of criticism. Runeberg's influence and his adoration was not only national, but reached to the other Nordic countries such as Russia, Germany, France and the UK, too.\n\nA year after Runeberg's death a committee appointed by the Estates, with Zacharias Topelius as secretary, commissioned a memorial from the poet's son Walter Runeberg (1838-1920), who was working in Paris at the time. The sculptor's draft was approved in 1882 and cast twice in bronze in Paris. The pedestal's Maiden of Finland, wrapped in a bearskin, was completed in 1883. In her left hand, she is holding a table with the words of the Finnish national anthem in Swedish. In her right hand she has a laurel wreath, and a pile of books lies by her feet.\n\nThe granite pedestal also contains an inscription and the year 1885. The poet Runeberg is depicted on the monument the age of 55, typically dressed in a priest's coat (like the one he wore while teaching at the Porvoo Gymnasium). His right arm is resting on his chest with the thumb stuck underneath the coat, as if he were about to begin a speech. The memorial contains no hint of the identity of the person depicted by it - it was considered self-evident. Runeberg's statue was unveiled on May 6, 1885, eight years after the poet's death.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.16746,"longitude":24.947578,"northing_etrs_gk25":6672731,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6671831,"easting_etrs_tm35fin":386112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runebergin esplanadi","street_address_sv":"Runebergsesplanaden","street_address_en":"Runebergin esplanadi","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/runeberg_new.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Johan Ludvig Runebergin muistomerkki, 1885. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Johan Ludvig Runeberg, 1885. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Walter Runeberg: Johan Ludvig Runeberg's memorial, 1885. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kansalliskirjailija, kansallisrunoilija, kansallistunne, kirjailija, maratonreitti, MM05, nationalismi, pronssi, puhuvapatsas, puhuva patsas, runoilija","extra_searchwords_sv":"brons, diktare, författare, granit, hskm, litteratur, maratonrutt, MM05, nationalförfattare, poet, Statyn talar","extra_searchwords_en":"author, bronze, granite, hcam, literature, marathontrack, national author, poet, The statue talks, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:10:13"},{"id":23053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Joutua","name_sv":"Hinna / Joutua","name_en":"Joutua / To hurry up","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teos rakentuu kolmesta toteemisesta kivipylväästä, joiden materiaali on Jyväskylän musta graniitti. Suoraan pihalaatoituksesta nousevan veistoksen sileä pinta ja terävät kulmat tuovat paikoin mieleen myös kubistisen maalauksen fasetit. Kaarevat ulokkeet ja orgaanisilta vaikuttavat painanteet rajautuvat kulmiin, särmiin ja taitekohtiin.\n\nVeikko Hirvimäen Joutua-teos oli yksi neljästä Eduskuntatalon lisärakennuksen veistoskilpailun voittaneesta ehdotuksesta. Kilpailu järjestettiin vuonna 1979. Veistos paljastettiin 1981. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Joutua (Att hinna) består av tre totemlika stenpelare. Formen med de släta ytorna men vassa hörnen för tankarna till kubismen. De bågformade utsprången och nästan organiska fördjupningarna begränsas alltid av hörn eller kanter, vilket ger skulpturen ett oroligt intryck. Det är inte möjligt att följa ytan med blicken, utan ögat måste hela tiden fokuseras vid en ny brytpunkt. Skulpturen kan lokaliseras till den punkt där en vanlig dröm via oro, vassa former och främmande gestalter förvandlas till en gastkramande mardröm.\n\nVeikko Hirvimäki fick första pris i den skulpturtävlan som ordnades i samband med Riksdagshusets tillbyggnad 1979. Skulpturen avtäcktes 1981. Materialet är svart Jyväskylägranit. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The piece consists of three totem-like stone columns. Their smooth surfaces and sharp corners are reminiscent of the facets in Cubist paintings. Arched projections and organic-looking depressions always end at corners and edges, giving the piece a restless appearance. The eye cannot move smoothly across the surface; instead, it is forced to refocus continuously. It is as if the work is an ordinary dream which is made restless and transformed into a tormenting nightmare by the sharp forms and strange figures. \n\nVeikko Hirvimäki received first prize in the sculpture competition for the expansion of the Parliament building arranged in 1979. The sculpture was unveiled in 1981 and it is made of Jyväskylä black granite. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.172432,"longitude":24.932251,"northing_etrs_gk25":6673286,"easting_etrs_gk25":25496239,"northing_etrs_tm35fin":6672411,"easting_etrs_tm35fin":385279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntatalon sisäpiha, Etu-Töölö","street_address_sv":"Riksdagshusets innergård, Främre Tölö","street_address_en":"Eduskuntatalon sisäpiha, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/joutua2.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Hirvimäki: Joutua, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Veikko Hirvimäki: Hinna, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Veikko Hirvimäki: To hurry up, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:22:56"},{"id":23054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juhani Aho","name_sv":"Juhani Aho","name_en":"Juhani Aho","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Juhani Aho, alkujaan Johannes Brofeldt (1861-1921), oli ensimmäinen suomenkielinen ammattikirjailija. Hänellä oli ratkaiseva merkitys suomalaisen proosakielen kehitykselle ja 1800-luvun lopun eurooppalaisten kirjallisuusvirtausten esittelylle Suomessa. Aho oli keskeinen hahmo aikansa kulttuurielämässä, mm. Nuoren Suomen piirissä. Kirjailijantyönsä ohessa hän teki merkittävän uran lehtimiehenä ja kääntäjänä.\n\nJuhani Ahon muistomerkki paljastettiin kirjailijan syntymän 100-vuotisjuhlien kunniaksi v. 1961. Aloite veistokseen tuli Juhani Aho -seuralta ja realistisen täysvartalomuotokuvan sai tehtäväkseen Aimo Tukiainen (1917-1996). Juhani Aho asui puolisonsa, taidemaalari Venny Soldan-Brofeldtin kanssa elämänsä viimeiset vuodet talossa, jonka edustalle teos on sijoitettu (Armfeltintie 6).\n\nAimo Tukiainen valoi veistoksia kaksi kappaletta, toinen pystytettiin Iisalmeen, myös 1961. Veistos on pronssia ja sen korkeus on 2,8 metriä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Juhani Aho (1861-1921), vars namn var Johannes Brofeldt till 1907, var den första finskspråkiga författaren med författarskap som yrke. Hans prosa hade stor betydelse för det finska språkets utveckling och han introducerade det sena 1800-talets europeiska litteraturströmningar i Finland. Aho var en central gestalt i det dåtida kulturlivet, bl.a. i Nuori Suomi-kretsen (\"Det Unga Finland\"). Vid sidan om sitt författarskap gjorde Aho också betydande insatser som journalist och översättare. Minnesmärket över Juhani Aho avtäcktes till 100 års minnet av hans födelse. Initiativet till minnesmärket togs av Juhani Aho-sällskapet. Skulpturen, ett realistiskt porträtt i helfigur, utfördes av Aimo Tukiainen (1917-1996). Statyn står framför det hus (på Armfeltsvägen 6) där Juhani Aho tillbringade sina sista år med hustrun, målarinnan Venny Soldan-Brofeldt.\n\nAimo Tukiainen lät gjuta bronsskulpturen i två exemplar, den andra restes i Iidensalmi samma år som Engelplatsens, dvs. 1961. Skulpturen är 2,8 meter hög. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Juhani Aho, originally Johannes Brofeldt (1861-1921), was the first Finnish professional author. He had a decisive influence on the development of Finnish prose and played a central role in introducing the literary ideas and fashions of the late 19th century Europe to Finland. Aho was a central cultural figure in his time and active in, for instance, the Nuori Suomi circles. He was also an important journalist and translator.\n\nThe memorial to Juhani Aho was unveiled on the 100th anniversary of the author's birth in 1961. The memorial was proposed by the Juhani Aho Society, and the realistic portrait was commissioned from Aimo Tukiainen (1917-1996). Juhani Aho spent the last years of his life with his wife, the painter Venny Soldan-Brofeldt, living in the building in front of which the statue is located (Armfeltintie 6).\n\nAimo Tukianen also cast another copy of the statue, erected in Iisalmi in 1961. The statue is cast in bronze and it's height is 2,8 metres. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.155888,"longitude":24.937489,"northing_etrs_gk25":6671443,"easting_etrs_gk25":25496528,"northing_etrs_tm35fin":6670560,"easting_etrs_tm35fin":385512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Engelin aukio, Eira","street_address_sv":"Engelplatsen, Eira","street_address_en":"Engelin aukio, Eira","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/juhani-aho_new.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Juhani Aho, 1961. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Juhani Aho, 1961. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Juhani Aho, 1961. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kansalliskirjailija, kirjailija, kirjallisuus, maratonreitti, MM05, pronssi, Tukiainen","extra_searchwords_sv":"brons, författare, granit, hskm, litteratur, maratonrutt, MM05, nationalförfattare","extra_searchwords_en":"author, bronze, granite, hcam, literature, marathontrack, national author, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:24:13"},{"id":23055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juhlapöytä","name_sv":"Festbord","name_en":"Dinner Table","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Matti Peltokankaan kiviveistos Juhlapöytä \"julkistettiin\" poikkitaiteellisen tapahtuman yhteydessä pääsiäisyönä vuonna 2000. Pöydän karheaan pintaan on hiottu kiiltäväksi 12 pyöreää ruokalautasen kokoista kohtaa, millä viitataan Jeesuksen opetuslapsilleen tarjoamaan viimeiseen ehtoolliseen.\n\nJuhlapöytä kokonaisuuteen on myöhemmin vielä lisätty esirippumainen Laskos-veistos (2001) ja alttarimainen Rukouskivi (2002), jotka yhdessä luovat alueelle metsäkirkkomaisen tunnelman. Paikalla onkin järjestetty messuja, rukouksia, ristikulkueita sekä muita kirkollisia tilaisuuksia.\n\nPitäjänmäellä toimiva Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry ja Helsingin Seurakuntayhtymä toimivat aktiivisesti veistoksen saamiseksi tälle paikalle. Teos on Ristijärven harmaata graniittia. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Matti Peltokangas stenskulptur Festbord avtäcktes i samband med en tvärkonstnärlig happening under påsknatten 2000. Bordets grova yta har tolv blankslipade tallriksstora punkter, som hänvisar till Jesu sista måltid med sina lärjungar. Verket är gjort i grå granit från Ristijärvi. Handikapporganisationen Lyhty ry i Sockenbacka och Helsingfors kyrkliga samfällighet tog initiativet och arbetade aktivt för att få skulpturen hit.\n\nTill helheten har man ännu senare tillagt två verk som kompletterar Festbordet. Ett ridålikt verk vid namnet Laskos (Veck, 2001) och ett altarlikt verk med namnet Rukouskivi (Bönesten, 2002). Man har även organiserat bönetillfällen, mässor och andra kyrkliga tillställningar vid platsen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Matti Peltokangas' stone Dinner Table was unveiled on Easter night in the year 2000. On the rough face of the table there are twelve plate-size polished circles. They refer to the last supper offered by Jesus to his disciples. Peltokangas used grey Ristijärvi granite for the piece. The piece was commissioned on the initiative of Lyhty (lantern), an organization for the handicapped from the Pitäjänmäki district, and the association of Helsinki's Lutheran parishes.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.225456,"longitude":24.846676,"northing_etrs_gk25":6679202,"easting_etrs_gk25":25491503,"northing_etrs_tm35fin":6678466,"easting_etrs_tm35fin":380725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrkinkallion kenttä, Henrikintie, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Göransberget Henriksvägen, Sockenbacka","street_address_en":"Henrikintie, Pitäjänmäki","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/juhlapoyta.jpg","picture_caption_fi":"Matti Peltokangas: Juhlapöytä, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Matti Peltokangas: Festbord, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Matti Peltokangas: Dinner Table, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"graniitti, graniittipöytä, HKTM, jyrkinkallio, kivipöytä, miljötaide, peltokangas, pitsku, pöytä, tilateos, uskonto, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"bord, granit, granitbord, hskm, miljökonst, stenbord","extra_searchwords_en":"granite, hcam, table","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:38:03"},{"id":23056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Julius af Lindforsin rintakuva","name_sv":"Julius af Lindfors' porträtt","name_en":"Julius af Lindforsin rintakuva / Statue of Julius af Lindfors","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistos esittää kenraali Julius af Lindforsia (1831-1903), joka lahjoitti varoja talvipuutarhan rakentamiseen. Hallitusjäsenyys ja osakkuus menestyneissä yhtiöissä sekä Taideteollisuusyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtajuus loivat edellytykset kulttuurin tukemiseen. Hän työskenteli monin tavoin suomalaisen kulttuurin edistämiseksi samoin kuin myös hänen appensa kauppaneuvos Henrik Borgström, jonka rintakuva on myös kaupungin puutarhan alueella Eläintarhassa.\n\nWalter Runebergin (1838-1920) veistoksille on ominaista voimakas idealismi. Tyylivirtauksista häneen vaikutti eniten uusklassismi. Myöhemmin hänen teoksensa muuttuivat realistisemmiksi, mutta ne säilyttivät aina elegantin ihanteellisuuden. Melkein kansalliskuvanveistäjänä juhlittu Walter Runeberg sai lähes kaikki 1800-luvun lopun monumentaalimuistomerkit tehtäväkseen. Hän oli kuollessaan koko Pohjolassa ihailtu ja kunnioitettu taiteilija.\n\nJulius af Lindforsin rintakuva on valettu pronssiin 1909. Jalustassa on teksti: \" J. af Lindfors Donator \". Veistos oli Talvipuutarhan pääsisäänkäynnin edessä, mutta puutarhan korjaustöiden yhteydessä 1990-luvun alussa siirreettiin nurmikolle rinteeseen. Vuonna 2011 veistos siirrettiin remontin yhteydessä takaisin alkuperäiselle paikalleen Talvipuutarhan pääsisäänkäynnin edustalle.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Porträttbysten föreställer general Julius af Lindfors (1831-1903), som donerade medel till vinterträdgården. af Lindfors delägarskap i Fiskars och Finska Ångfartygs Ab skapade förutsättningarna för hans mecenatskap. Han verkade också för den finska kulturens väl under sina många år som ordförande för konstindustriföreningen.\n\nWalter Runebergs (1838-1920) skulpturer präglas av en stark idealism. Av de olika stilriktningarna påverkades han mest av nyklassicismen. Senare blev hans verk mer realistiska, men var alltid elegant idealiserande. Walter Runeberg hyllades nästan som nationalskulptör och fick så gott som alla monumentala skulpturuppdrag i slutet av 1800-talet. Han beundrades och respekterades i hela Norden.\n\nPorträttbystens material är brons och den avtäcktes 1909. På sockeln finns texten \"J. af Lindfors Donator\".\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"General Julius af Lindfors (1831-1903) donated funds for the construction of the winter gardens in the City Conservatories. His holdings in Fiskars and Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö, a steamship company, provided him with the means to sponsor culture generously. As the chairman of the Finnish Society of Crafts and Design, he played an important role in the promotion of Finnish culture.\n\nStrong idealism is characteristic of Walter Runeberg's (1838-1920) sculpture. He was influenced by Neo-Classicism more than anything else, and although his work did later become more realistic, it never lost it's elegant Classicism. Walter Runeberg was so respected that he was almost considered a national sculptor; in fact, in the latter half of the 19th century, nearly all monumental memorials were commissioned from him. He later became an artist admired and respected in all Nordic countries.\n\nThe sculpture is cast in bronze and was erected in 1909. The pedestal contains the text: \"J. af Lindfors Donator\".\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.185856,"longitude":24.931911,"northing_etrs_gk25":6674782,"easting_etrs_gk25":25496222,"northing_etrs_tm35fin":6673906,"easting_etrs_tm35fin":385307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","street_address_sv":"Stadsträdgården, Taka-Töölö","street_address_en":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lindfors-2-vn.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Julius af Lindforsin rintakuva, 1909. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Julius af Lindfors porträtt, 1909. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Walter Runeberg: Statue of Julius af Lindfors, 1909.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, maratonreitti, MM05, muotokuva, näköispatsas, pronssi, runeberg, talvipuutarha","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, maratonrutt, MM05, porträtt, vinterträdgården","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam, marathontrack, portrait, talvipuutarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:13:05"},{"id":23058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johan Vilhelm Snellman","name_sv":"Johan Vilhelm Snellman","name_en":"Johan Vilhelm Snellman","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 2006 tuli kuluneeksi 200 vuotta J.V. Snellmanin syntymästä ja 125 vuotta hänen kuolemastaan.\n\nJ.V. Snellman (1806-1881) oli filosofi, valtiomies, kirjailija ja lehtimies. Hän laati kokonaisvaltaisen ohjelman suomalaisen kansakunnan ja sen pohjalle rakentuvan valtion kehittämiseksi. Snellman painotti suomen kielen arvoa ja korosti sivistyksen merkitystä kansallisen tietoisuuden ja toimintavalmiuden kasvattamisessa sekä valtiollisen toiminnan edellytyksenä. Hän vei loppuun rahauudistuksen, jossa Suomi sai oman valuutan, markan.\n\nSnellman oli 1800-luvun tärkeimpiä suomalaisia ajattelijoita ja lukeutuu yhä Suomen merkittävimpiin suurmiehiin. Snellmanin tärkein filosofinen esikuva oli Hegel, jonka näkemyksiä hän sovelsi valtiollisissa ja filosofisissa teoksissaan. Hän oli Yliopiston filosofian professori ja kehitti hegeliläisen idealistisen filosofian pohjalta oman tieteenteoriansa, joka vaikutti Suomen yhteiskunnan kehitykseen ja myös laajalti yliopiston eri tieteenaloihin. Snellman oli suomalaisen sivistyksen esitaistelija ja modernin kansalaisyhteiskunnan rakenteiden kehittäjä. Hän seurasi kriittisesti eurooppalaista elämäntapaa korostaen kuitenkin suomalaisuuttaan.\n\nSnellmanin muistomerkistä järjestettiin kilpailu vuonna 1913 ja sen voittivat yhteisellä ehdotuksella Emil Wikström (1864-1942) ja Eliel Saarinen (1873.1950). Saarinen ja Wikström tekivät aikanaan paljon yhteistyötä, mm. Suomen paviljongin Pariisin maailmannäyttelyyn 1900, Kansallismuseon porraskaiteen karhun, Hvitträskin karhun ja Rautatieaseman lyhdynkantajat. Wikström oli pronssivalutaidon edelläkävijä Suomessa. Patsastoimikunta pyysi valamisesta kolme tarjousta: tanskalaiselta valimolta, Emil Wikströmin omalta Taito-nimiseltä valimolta sekä kotimaiselta Oy G. W. Sohlberg Ab valimolta, joka sai työn tehtäväkseen.\n\nVarat hankittiin kansalaiskeräyksellä. Wikström suunnitteli Snellmanista monumentaalisen ja arvokkaan istuvan figuurin, jonka piirteet on kuvattu realistisesti. Arkkitehti Eliel Saarinen suunnitteli Snellmanin patsaan jalustan ja ympäristön. Kipsimalli valmistui 1915, mutta verkkaisesti edennyt rahakeräys ja sota hidastivat muistomerkin valmistumista ja patsas paljastettiin vasta Snellmanin päivänä 12.5.1923.\n\nSnellmanin patsas vaurioitui 26.-27.2.1944 aukiolle pudotetun pommin sirpaleista. Jalustassa näkyvät vauriot on jätetty tuon suurpommituksen muistomerkiksi. Veistos konservoitiin ja terassia kunnostettiin kesällä 2005. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"År 2006 blir det 200 år sedan J.V. Snellmans födelse och 125 år sedan hans död.\n\nJ.V. Snellman (1806-1881) var filosof, statsman och publicist. Han är en av de statsmän som lade grunden till det självständiga Finland. Snellman betonade det finska språkets ställning och bildningens betydelse för en ökad nationell medvetenhet och aktionsberedskap som förutsättning för en verksam stat. Han slutförde myntreformen som gav Finland ett eget mynt, marken.\n\nSnellman var på 1800-talet en av våra viktigaste tänkare och tillhör Finlands mest betydelsefulla stormän. Snellmans viktigaste filosofiska förebild var Hegel, vars ideér han tillämpade i sina skrifter om staten och filosofin. Han var professor i filosfofi vid universitetet och utvecklade egen vetenskapsteori med Hegels idealistiska filosofi som grund. Han påverkade det finländska samhällets progression och utvecklade också universitetets olika vetenskapsgenrer. Han följde aktivt och kritiskt med den europeiska livsstilen men betonade samtidigt sin finskhet.\n\nÅr 1913 ordnades en tävling om Snellmans minnesmärke och Emil Wikström (1864-1942) och Eliel Saarinen vann med sitt gemensamma förslag. Saarinen och Wikström sammarbetade en hel del under denhär tiden, t.ex. Finlands paviljong i världsutställningen i Paris 1900, björnen på Nationalmuseets trappor, björnen i Hvitträsk och lyktbärarna på järnvägsstationen har förverkligats genom deras samarbete. Wikström var föregångare i bronsgjuteri. Statynämnden bad om tre erbjudanden för gjutningen av statyn: av ett danskt gjuteri, Wikströms egna gjuteri vid namnet Taito och av Oy G.W. Sohlberg Ab i Helsingfors, som sedan fick arbetet.\n\nFör att kunna förverkliga minnesstatyn ordnades en medborgarinsamling. Gipsen var färdig 1915, men penninginsamlingen gick långsamt och försenades av kriget och statyn kunde avtäckas först på Snellmansdagen den 12.5.1923. Wikström gjorde en monumental och värdig, sittande Snellman med realistiska drag. Arkitekten Eliel Saarinen ritade postamentet och planerade statyns omgivning. I granitsockeln finns fortfarande spår från bombardemangen i Helsingfors under andra världskriget. Också själva statyn bär spår av splitter som trängt igenom plåten.\n\nInför det kommande jubilemsåret har statyn rengjorts av en konservator under sommaren 2005. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"J.V. S nellman (1806-1881) was a philosopher, statesman, author and newspaperman. He designed a comprehensive plan for the development of the Finnish nation and of the state to be founded on it. He stressed the value of the Finnish language and the importance knowledge had in improving national self- awareness and action and as the precondition of a functioning state. He also finalized the monetary reform which gave Finland its own currency, the markka. Snellman's principal philosophical inspiration was Hegel, whose views he applied in his own works on government and philosophy. Snellman's memorial was commissioned from Emil Wikström (1864-1942). The funds were provided by a public collection.\n\nWikström designed a monumental and dignified sitting figure whose features were depicted in a realistic style. A plaster model was completed in 1915, but the as funds accumulated very slowly and a war was going on its casting was delayed. The work was finally unveiled in 1923. Architect Eliel Saarinen designed the statue's pedestal and surroundings.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.1711,"longitude":24.95303,"northing_etrs_gk25":6673137,"easting_etrs_gk25":25497393,"northing_etrs_tm35fin":6672227,"easting_etrs_tm35fin":386427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninaukio, Suomen Pankin edusta, Kruununhaka","street_address_sv":"Snellmansplatsen, Suomen Pankin edusta, Kruununhaka","street_address_en":"Snellmaninaukio, Suomen Pankin edusta, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/snellman.jpg","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Johan Vilhelm Snellman, 1923. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Johan Vilhelm Snellman, 1923. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Emil Wikström: Johan Vilhelm Snellman, 1923. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"filosofi, graniitti, HKTM, kansalliskirjailija, miljötaide, muotokuva, näköispatsas, pomminjälkiä, professori, pronssi, suomen kieli, valtiomiehet, valtiomies, ympäristöteos","extra_searchwords_sv":"brons, författare, granit, hskm, nationalförfattare, porträtt, statsman","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam, national author, portrait, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:10:38"},{"id":23061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahlaaja","name_sv":"Vaderskan","name_en":"Kahlaaja / Wader","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taidekauppias Gösta Stenman lahjoitti Helsingin kaupungille Kahlaaja-veistoksen, joka pystytettiin Tähtitorninvuoren puiston vesialtaaseen 1925. Marmorisen Kahlaajan Wäinä Aaltonen (1894-1966) oli tehnyt Roomassa 1923.\n\nVeistos joutui ilkivallan kohteeksi ja se siirrettiin vaurioituneena kaupungin taidemuseon varastoon. Teos konservoitiin ja sijoitettiin 1994 tietokirjaosastolle Rikhardinkadun sivukirjastoon. Kahlaaja on puolivartalokuva, jossa figuurin jalkojen oletetaan olevan veden alla. Kahlaaja yhdistettiin alusta lähtien Gallen-Kallelan Aino kuviin, joissa myös kuvataan vedessä pakenevan neidon liikettä: voimakkaasti kiertyvä vartalo ja pään katsettaväistävä asento.\n\nWäinö Aaltonen teki 20-luvulla useita naisfiguureja, joille hän antoi nimen Kahlaaja, Kylpemään meno, tms. Teoksissa hän kehitteli suomalaisen naisen ideaalityyppiä, jonka oikeellisuudesta kiisteltiin. Wäinö Aaltonen itse perusteli naiskuvien joskus liialliseksi koettua vankkamuotoisuutta kivimateriaalin vaatimuksilla. Muoto tuli nähdä valon ja varjon synnyttämänä pintana, joka alkaa varjokohdassa tummasta ja tulee hitaasti vaaleaksi ja valopinta vastaavasti alkaa vaaleasta ja tulee tummaksi. Se ei ole naturalistista esittämistä vaan taiteilijan luoma elävä muoto. Kahlaajan mallina on ollut Elsa Aaltonen.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konsthandlaren Gösta Stenman skänkte \"Vaderskan\" till Helsingfros stad 1924 och marmorskulpturen placerades i bassängen vid Observatoriegatan 1925. Wäinö Aaltonen (1894-1966) hade gjort skulpturen i Rom 1923.\n\nVaderskan utsattes för vandalism och förvarades en tid i stadens konstmuseums lager. Verket restaurerades och placerades 1994 i Richardsgatans bibliotek, avdelningen för facklitteratur. Vaderskan förknippades från början med Gallen-Kallelas Aino-gestalter, den flyende flickans rörelse i vattnet, den starkt svängda kroppen och huvudets ställning.\n\nAaltonen gjorde flera skulpturer med samma motiv under 1920-talet. Han utvecklade en den finska kvinnans idealtyp, vars riktighet är omstridd. Wäinö Aaltonen försvarade sina kvinnofigurers bastanta former med stenmaterialets förutsättningar. Formen skulle ses som en yta som skapas av ljus och skugga, en yta som börjar i skuggans mörker och småningom blir ljusare och på motsvarande sätt i det ljusa som blir mörkare. Konstnären arbetade inte med naturalism utan skapade en levande form. Modellen till \"Vaderskan\" var Elsa Aaltonen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The white marble \"Wader\" was donated to the city of Helsinki by the art dealer Göstä Stenman in 1924. It was placed in a pool in the Tähtitorninmäki park in 1925. The piece was made by Wäinö Aaltonen (1894-1966) in Rome two years earlier. However, the work suffered from vandalism and was removed for conservation work. In 1994 it was placed in the Rikhardinkatu library.\n\n\"Wader\" shows only the upper part of the female; the lower part is assumed to be under water. From the beginning, it was associated with Akseli Gallen-Kallela's depictions of Kalevala's Aino. Aaltonen depicts the fleeing maiden's movement in the water similarly to Gallen-Kallela, with the upper body twisting to one side and the head turned as if the girl is trying to shield herself from someone's gaze.\n\nAaltonen made several female figures in the 1920s, giving them names such as \"Wader\", \"Bathing\", etc. His aim was to present an ideal Finnish woman but his proposals provoked heated debate. The works were criticized for what was considered excessive stockiness. Aaltonen's reply was that this was inevitable due to the demands of the stone he used; the figures were founded on a surface created by light and shadow where the shadows gradually become lighter and, correspondingly, the light darkens into shadow. Aaltonen's expression does not seek naturalism but is a living shape created by the artist.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166172,"longitude":24.946072,"northing_etrs_gk25":6672588,"easting_etrs_gk25":25497006,"northing_etrs_tm35fin":6671690,"easting_etrs_tm35fin":386024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"(Tähtitorninvuori) Kirjasto, Rikhardinkatu 3, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Richardsgatans bibliotek, Richardsgatan 3, Gardesstaden","street_address_en":"Rikhardinkatu 3, Kaartinkaupunki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kahlaaja_new.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Kahlaaja, 1923. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Vaderskan, 1923. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Kahlaaja / Wader, 1923. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alaston, HKTM, marmori, nainen, naiset, siirretty, siirto, vaurio, vesi","extra_searchwords_sv":"hskm, kvinna, marmor, vatten","extra_searchwords_en":"hcam, marble, naked, water, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:07:40"},{"id":23062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaksi Karhua","name_sv":"Två björnar","name_en":"Kaksi Karhua / Two Bears","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Museokatu 23:n punatiilitalo valmistui 1921. Sen on suunnitellut rakennusmestari Leuto Armas Pajunen, joka on suunnitellut asuintalojen lisäksi myös, kouluja, tehtaita ja maatalousrakennuksia sekä mm. myös purjeveneitä, huonekaluja ja valaisimia. Pajusen erikoisalaa olivat Töölössä 1920-luvulla tyypilliset ns. keskuskeittiötalot.\n\nOksasenkadun ja Museokadun kulmauksen kaarevaa julkisivua ja korkeaa portaikkoa vartioivien graniittisten karhujen tekijää ei varmuudella tiedetä. On arveltu, että ne olisivat kuuron kuvanveistäjä Juho Feliks Talvian käsialaa. Talvia työskenteli mm. Emil Wickströmin ateljeessa ja hänen tiedetään tehneen paljon julkisivuveistoksia.\n\nToinen karhu-veistoksista joutui 60-luvulla ilkivallan kohteeksi ja oli vuosia poissa paikoiltaan. Nyt se on korjattu ja molemmat karhut istuvat jälleen paikoillaan ohikulkijoiden katseenvangitsijoina. Karhut eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Tegelhuset vid Museigatan 23 är byggt 1921 efter ritningar av byggnadsmästare Leuto Armas Pajunen. Pajunen ritade ett stort antal bostadshus, folkskolor, fabriker och lantbruksbyggnader och bl.a. segelbåtar, möbler och lampor. Pajunens specialområde var hus med centralkök. I centralköket på Museigatan 23 inledde bl.a. restaurangskolan Perho sin verksamhet.\n\nVid hörnet av Oksanengatan och Museigatan vaktas entrén av två björnar i granit. Vem som gjort björnarna är inte helt säkert. Enligt en uppgift är upphovsmannen Juho Felix Talvia, som bl.a. arbetade i Emil Wikströms ateljé. Man vet att Talvia gjorde flera fasadskulpturer, men uppgifterna har inte kunnat kontrolleras. \n\nDen ena björnen utsattes för vandalism på 60-talet och var länge borta. Den har sedan reparerats och ställts tillbaka på sin plats. Björnarna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The red-brick apartment building at Museokatu 23 was completed in 1921. It was designed by master builder Leuto Armas Pajunen whose work includes several apartment buildings, schools, factories and farm buildings as well as sail boats, furniture and lamps. This particular building is one of a several which have a so called central kitchen, a speciality of Pajunen's from 1919 onwards. For instance, the Helsinki Culinary School Perho began in such a building.\n\nThe building is remarkable for its curving facade and high staircase, which face the intersection of Museokatu and Oksasenkatu streets. The two granite bears guard the steps to the entrance. Although the identity of the artist is not known for certain, the bears are believed to be the work of Juho Feliks Talvia, a deaf sculptor who worked in, for example, Emil Wikström's studio. While Talvia is also believed to be the author of several facade sculptures, this belief has never been confirmed. \n\nOne of the bears was vandalized in the 1960s and although it was removed for several years, it was finally repaired and returned to the delight of the passers-by. Bears don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.175503,"longitude":24.922989,"northing_etrs_gk25":6673629,"easting_etrs_gk25":25495726,"northing_etrs_tm35fin":6672769,"easting_etrs_tm35fin":384776,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Museokatu 23, Etu-Töölö","street_address_sv":"Museigatan 23, Etu-Töölö","street_address_en":"Museokatu 23, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kaksi_karhua3-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Juho Felix Talvia: Kaksi karhua, 1921. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Juho Felix Talvia: Två björnar, 1921. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Juho Felix Talvia: Two Bears, 1921. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"karhu, keskuskeittiö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:28:17"},{"id":23063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Äiti ja lapset; Kaksi lasta","name_sv":"Två barn, Mor och barn","name_en":"Two Children, Mother and Child","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Henkivakuutusyhtiö Suomen talo valmistui vuonna 1911 kahden arkkitehdin yhteistyönä siten, että julkisivu on Armas Lindgrenin suunnittelema ja pohjapiirroksen laati Onni Tarjanne. Portaittain nousevan julkisivun raskaat muodot liittyvät monumentaalisuuden lisääntymiseen Kampin alueen arkkitehtuurissa.\n\nJulkisivua koristavat Eemil Halosen kolme graniittista veistosryhmää. Pääsisäänkäynnin yläpuolella on seisovan naisen ja kahden istuvan lapsen sommitelma. Reunimmaiset veistosryhmät kuvaavat kahta lasta, toinen pieniä poikia ja toinen tyttöjä. Eemil Halonen oli uranuurtaja nimenomaan graniitin käsittelyssä ja puunveistossa. Puusepän peruskoulutuksen jälkeen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa opiskelleen Halosen laadullisesti parhaat vuodet ajoittuivat vuosisadan alkuun, jolloin hän loi maineensa humorististen kansantyyppien kuvaajana. Erityisesti Halosen myöhempää graniittiveistostuotantoa leimaavat uudesta arkkitehtuurista ja egyptiläisestä taiteesta saadut vaikutteet.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Livförsäkringsbolaget Suomis hus stod färdigt 1911. Armas Lindgren står för fasadernas monumentala arkitektur, medan grundplanen gjordes av Onni Tarjanne.\n\nFasadens tre skulpturgrupper i granit är utförda av Eemil Halonen: ovanför entrén en stående kvinna och två sittande barn och på vardera sidan två barn - två flickor och två gossar. Eemil Halonen var banbrytare särskilt i fråga om användningen av granit och även som träsnidare. Han var redan utbildad snickare när han började studera vid konstföreningens ritskola. Halonen gjorde sina främsta verk i början av seklet, då han skapade sig ett rykte som skildrare av humoristiska folkliga typer. Särskilt hans senare granitskulpturer bär intryck både av den nya arkitekturen och av den egyptiska konsten.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The head offices of the life assurance company Suomi were completed in 1901. The building was designed by two architects; Armas Lindgren who was responsible for the facade, and Onni Tarjanne who designed the floorplans. The massiveness of the progressively ascending facade is connected to the increasing monumentalism in the Kamppi district's architecture at the time. The facade includes three granite groups by Eemil Halonen. The piece above the main entrance depicts a woman and two children sitting. The other two pieces comprise a child each, a boy and a girl. Eemil Halonen was a forerunner especially in the use of granite and wood. He first trained as a carpenter and then studied at the Fine Arts Association's drawing school. His best years were early in this century when his humorous folk types made him famous. His later work in granite is marked by influences from architecture and Egyptian art.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1669,"longitude":24.939735,"northing_etrs_gk25":6672669,"easting_etrs_gk25":25496654,"northing_etrs_tm35fin":6671782,"easting_etrs_tm35fin":385675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomi-Salama, Lönnrotinkatu 5, Kamppi","street_address_sv":"Suomi-Salama, Lönnrotsgatan 5, Kampen","street_address_en":"Lönnrotinkatu 5, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kaksi-lasta-3.jpg","picture_caption_fi":"Emil Halonen: Äiti ja lapset, Kaksi Lasta, 1911. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Halonen: Två barn, Mor och barn, 1911. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Halonen: Two Children, Mother and Child, 1911.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"julkisivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:09:34"},{"id":23064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalapoika","name_sv":"Fiskpojken","name_en":"Kalapoika / Fishboy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kalapoika esittää suurta kalaa syliinsä pusertavaa, virnuilevaa poikaa. Vuonna 1953 valmistunut pronssinen suihkukaivo on toisinto Hovia jo hänen uransa alkuaikoina askarruttaneesta aiheesta, sillä Viipurin kaupunki osti taiteilijalta Kalapoika -nimisen ja kalaa sylissään pitävää poikaa kuvaavan veistoksen vuonna 1924.\n\nKoristetaiteilijaksi opiskellut Hovi piti ensi näyttelynsä vuonna 1915, mutta uskoi olevansa enemmän työläinen kuin taiteilija aina vuoteen 1939, jolloin sota muutti työllisyystilannetta ja soi Hoville mahdollisuuden täysin keskittyä taiteilijan työhön. Kuusikymppinen taiteilija oli 1940-50 -luvuilla erittäin tuottelias. Kosketukset vieraisiin kulttuureihin, lähinnä Egyptin ja Meksikon taiteeseen, vahvistivat Hovin tietoisuutta ominaisuuksistaan ja hänen ilmaisunsa muuntui yhä pelkistyneemmäksi ja viittauksenomaisemmaksi massiivisuuden ja alkukantaisen muotokielen silti säilyessä. Kalapoika ilmentää Hovin lyyrisen kauden henkeä, kansansadunomaista kerrontaa, lystikkyyttä ja aidosti naivistista ilmettä. Mikko Hovia onkin kutsuttu sadunkertojaksi, sillä taiteilijan töissä kertomus kohoaa muodon ohella merkittäväksi elementiksi. Myös Kalapojassa Hovi kertoo tarinaa, jossa satumaailman lait yhdistyvät taiteilijan harvinaiseen kykyyn kokea maailma välittömästi ja totena, nähdä maailma lapsen tavoin, yksinkertaisena ja selittämättömänä.\n\nNaivistinen henki on ilmeinen Kalapojassa niin kuin se on Hovin muissakin Helsingissä sijaitsevissa veistoksissa; Pallopojissa ja Leikkivissä karhuissa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Fiskpojken är en skrattande pojke med en stor fisk i famnen. Fontänskulpturen, som är daterad 1953, är en variation av ett motiv som Mikko Hovi arbetade med redan i början av sin karriär - 1924 köpte Viborgs stad en skulptur med samma namn.\n\nHovi utbildade sig till dekoratör och höll sin första utställning 1915. Han ansåg sig vara mera en arbetare än en konstnär ända fram till 1939, då kriget förändrade situationen och Hovi gavs uppgifter och möjligheter att utvecklas som konstnär. Han var mycket produktiv på 1940- och 50-talen. Intresset för främmande kulturer, närmast egyptisk och mexikansk konst, förstärkte Hovis konstnärliga egenskaper och hans uttryck blev alltmer förenklat, samtidigt som han bevarade sitt naivistiska och primitiva formspråk. Fiskpojken uttrycker den lyriska periodens anda i Hovis konst. Han har ofta kallats för sagoberättaren eftersom han ansåg att de berättande elementen är i verket lika viktiga som formen. Också i Fiskpojken skildrar Hovi en berättelse där sagovärldens lagar sammanbinds med konstnärens exeptionella förmåga att uppleva världen: liksom ett barn, simpelt, verkligt och oförklarligt.\n\nDen naivistiska andan är uppenbar i Fiskpojken, liksom i Hovis andra arbeten som finns i Helsingfors: Bollpojkarna och Lekande björnarna.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Boy holding a large fish was completed in 1953, but the motif had clearly intrigued Hovi for a long time before this; in 1924, he sold a similar sculpture of the same name to the city of Vyborg (now in Russia, taken by the Soviet Union in World War II). Hovi trained as a decorative artist and held his first exhibition in 1915, but considered himself more a labourer than an artist until 1939, when the war broke out, giving Hovi an opportunity to concentrate on his art. The 1940s and 50s were very productive decades for Hovi. Contacts with foreign cultures and especially the art of Egypt and Mexico gave him renewed confidence in what was his own artistic style. His style became increasingly contemplative and allusive, while retaining its earlier massiveness and primitive shapes.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18791,"longitude":24.941378,"northing_etrs_gk25":6675010,"easting_etrs_gk25":25496747,"northing_etrs_tm35fin":6674118,"easting_etrs_tm35fin":385839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanmäki 2, Alppiharju","street_address_sv":"Borgbacken 2, Alpgårdenrju","street_address_en":"Linnanmäki 2, Alpcourtrju","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kalapoika-4.JPG","picture_caption_fi":"Mikko Hovi: Kalapoika, 1953. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mikko Hovi: Fiskpojken, 1953. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mikko Hovi: Fishboy, 1953. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lapsi","extra_searchwords_en":"fountain","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:29:29"},{"id":23065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hei vaan / Ilmaiskyyti","name_sv":"Hejsan / Snålskjuts","name_en":"Hei vaan (Vapaakyyti)/ Hey","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistoksen alkuperäinen nimi on Hei vaan (Hejsan), minkä lisäksi siitä on käytetty nimiä Ilmaiskyyti, Vapaakyyti (Snålskjuts).\n\nViktor Jansson (1886-1958) teki uransa aikana joitakin monumentaaliteoksia ja sankaripatsaita, mutta hänelle mieluisin tapa toteuttaa itseään olivat nimenomaan pienimuotoiset ja huolettomista aiheistaan tunnetut veistokset. Erityisesti sotavuodet 1940-44 olivat Viktor Janssonille tuotteliasta suihkukaivoveistosten aikaa. Jo ennen talvisotaa 1939 Helsingin kaupunki julisti kilpailun symmetristen suihkukaivoveistosten saamisesta Esplanadin Kappelin läheisyyteen. Kaupunki päätti tilata veistokset Viktor Janssonilta hänen luonnostensa Leikki II ja Hei vaan perusteella. Veistokset valmistuivat ja valettiin pronssiin jo 1940, mutta ne asetettiin paikoilleen vasta 15.5.1942.\n\nHei vaan veistoksessa leikkimielisyys yhdistyy klassiseen esittävään tyyliperinteeseen. Muun muassa Havis Amandan tekijä Ville Vallgren kiitteli suihkukaivoveistosten iloisuutta ja sadunomaisuutta. Viktor Janssonin tuotannossa vauhdikkaat kala ja poika aiheiset veistokset ovat yleisiä ja kiinnostus niihin lienee liittynyt taiteilijan henkilökohtaiseen harrastukseen, perhokalastukseen.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nKs. myös Leikki II Kappeliesplanadin soittolavan toisella puolella.","desc_sv":"Fontänskulpturen Hejsan avtäcktes 1942. Utkasten till skulpturen kallades också Snålskjuts. Staden ordnade en tävling om två fontänskulpturer till dammen vid Esplanadkapellet 1939. Efter tävlingen beslöt man att beställa skulpturer av Viktor Janssons (1886-1958) skisser Lek II och Hejsan. Skulputerna gjöts i brons redan 1940, men de avtäcktes först den 15 maj 1942. Hejsan är en skulptur som förenar lekfull sagostämning med klassisk föreställande stiltradition.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The fountain was unveiled in 1942. It's original name was 'Hei vaan' (Hi). Previous plans for the sculpture were also known under the names of 'Ilmaiskyyti', 'Vapaakyyti' and 'Snålskjuts' (all refering to a free ride).\n\nIn 1939, the City organized a competition for two fountains to be placed by the small water pool in the Esplanadi park. Following the competition, a decision was made to commission the works from Viktor Jansson (1886-1958) on the basis of his drafts of 'Leikki' (Play) and 'Hei vaan'. They were completed and cast in bronze already in 1940 but were unveiled until May 15, 1942.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167713,"longitude":24.949923,"northing_etrs_gk25":6672759,"easting_etrs_gk25":25497220,"northing_etrs_tm35fin":6671855,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanadinpuisto, Kappeliesplanadi","street_address_sv":"Kapellesplanaden","street_address_en":"Kappeliesplanadi","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_49_1.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Hei vaan (Ilmaiskyyti / Vapaakyyti), 1940. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Hejsan (Snålskjuts), 1940. Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: Hey, 1940. Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"eläin, esplanadi, HKTM, ilmaiskyyti, kala, lapsi, leikki, maratonreitti, MM05, suihkukaivo, suihkulähde, vapaakyyti, viktor jansson","extra_searchwords_sv":"barn, djur, esplanad, fisk, fontän, hskm, maratonrutt, MM05, Snålskjuts, viktor jansson","extra_searchwords_en":"animal, child, esplanade, esplanadi, fish, fountain, hcam, marathontrack, viktor jansson","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:40:33"},{"id":23066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalastava karhu","name_sv":"Fiskande björn","name_en":"Kalastava karhu / The Fishing Bear","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1915 julistettiin kilpailu julkisten veistosten löytämiseksi Helsingin kaupungin kaunistukseksi. Kilpailussa oli kolme sarjaa; tavoitteena oli saada veistokset Pitkänsillan päihin, Kaivopuistoon ja Eiran puistikkoon. Pitkällesillalle veistoksia ei saatu. Toisen ja kolmannen sarjan voitti Viktor Jansson, mutta hänenkään ehdotuksiaan ei toteutettu. Kolmannen sarjan toisen palkinnon saaneen Bertel Nilssonin (1887-1939) luonnos \"Karhun kalanpyynti\" sen sijaan toteutettiin, ja se sijoitettiin Kaivopuistoon vuonna 1916. Kalastava karhu on leikillisen realistinen, punagraniittinen juoma-allasveistos. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"År 1915 utlystes en tävling om offentliga skulpturer till stadens prydnad. Tävlingen hade tre serier: skulpturer till Långa brons brofästen, Brunnsparken och Eira. Långa bron fick inga skulpturer. Andra och tredje pris gavs till Viktor Jansson, men inget av hans förslag utfördes. Däremot utfördes Bertel Nilssons (1887-1939) skiss till en skulptur i Brunnsparken som hade fått andra pris. Den fiskande björnen är en lekfull, realistisk björnskulptur i rödgranit och fungerar som dricksvattenfontän i Brunnsparken sedan 1916. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In 1915 a competition was arranged to find sculptures to improve Helsinki's cityscape. The competition had three series; the purpose was to place a sculpture at both ends of the Pitkäsilta bridge, and in Kaivopuisto and Eira parks. While Pitkäsilta remained without sculptures, the other two series were won by Viktor Jansson. His entries were never realized. Bertel Nilsson's (1887-1939) draft `The Fishing Bear', which came second in the series for Kaivopuisto park, was realized, however, and placed in the park in 1916. The Fishing Bear' is a playfully realistic drinking fountain in red granite. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.158077,"longitude":24.956451,"northing_etrs_gk25":6671686,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6670771,"easting_etrs_tm35fin":386572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Puistotie, Kaivopuisto","street_address_sv":"Stora Allén,  Brunnsparken","street_address_en":"Iso Puistotie, Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kalastava_karhu.jpg","picture_caption_fi":"Bertel Nilsson: Kalastava karhu, 1916. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Bertel Nilsson: Fiskande björn, 1916. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Fiskande björn: The Fishing Bear, 1916. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, HKTM, kala, vesi","extra_searchwords_sv":"djur, fisk, granit, hskm, vatten","extra_searchwords_en":"animal, animals, fish, granite, hcam, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:08:32"},{"id":23067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalat","name_sv":"Fiskar","name_en":"Kalat / The Fish","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Gunnar Finne oli opiskellut taiteen ohella myös arkkitehtuuria Polyteknillisessä opistossa sekä taideteollisuutta mm. Wienin Kunstgewerbe-koulussa. Hän oli myös teollisuustaiteen liiton Ornamon jäsen. Nämä taustaopinnot helpottivat Finnen kykyä hahmottaa kokonaisuuksia, ja hän pystyi harkitusti suhteuttamaan teoksensa ympäristöön. Tämän vuoksi arkkitehdit tekivät mielellään ja usein hänen kanssaan yhteistyötä.\n\nKalat-teoksen tyylitelty realismi ja hienovarainen huumori, jota ilmentää leikki eri luonnonelementtien kanssa (Kalat suihkuttavat vettä), pehmentävät Bensowin-talon tummaa ja hieman jähmeää ilmettä.\nSuihkukaivo on vuodelta 1949, ja se on valettu pronssiin.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulptören Gunnar Finne studerade arkitektur vid Polytekniska institutet och konstindustri bl.a. vid Kunstgewerbe i Wien. Han var också aktiv i Konstindustriförbundet Ornamo. Tack vare sin mångsidiga bakgrund var han skicklig att gestalta helheter och anpassa sina skulpturer till omgivningen. Många arkitekter samarbetade därför gärna och ofta med honom. De vattensprutande fiskarnas stiliserade realism och försynta humor, leken med naturelementen, mjukar upp Bensowska husets mörka och något stela framtoning. Fiskarna, som är gjutna i brons, är utförda 1949.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In addition to art studies, sculptor Gunnar Finne studied architecture at the Polytechnical school and industrial arts at, for instance, Vienna's Kunstgewerbe. He was also a member of Ornamo, the Finnish Association of Designers. Thanks to this background, Finne's approach was extremely comprehensive and he was very skilled in adapting his works to their surroundings. This made him popular with architects who often worked with him. The stylized realism and subtle humour, seen in the play with various natural elements (the fish spout water) of `The Fish', soften the dark and somewhat rigid appearance of the Bensow building in front of which the piece is placed. The fountain was erected in 1949 and it is cast in bronze.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16688,"longitude":24.944857,"northing_etrs_gk25":6672667,"easting_etrs_gk25":25496938,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":385959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 22, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Södra Esplanaden 22, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Eteläesplanadi 22, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kalat.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Kalat, 1949. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Fiskar, 1949. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: The Fish, 1949. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:09:39"},{"id":23068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallioaurinko","name_sv":"Bergsol","name_en":"Kallioaurinko / The Rock Sun","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Peruskallioon hakattu aurinko viittaa ulkomuodollaan varhaisiin ajanmittausvälineisiin. Uurteet jaksottavat varjoja ja luovat mahdollisuuden ajan kulumisen seuraamiseen. Toisaalta kallioon hakatut uurteet keräävät teoksen pohjalle sadevettä, joka toimii heijastavana pintana. Teos elääkin tavallaan kahdesta todellisuudesta: veistos luo oman heijastavan peilimaailman, mutta veistettynä pysyvyyden symboliin peruskallioon se on alistunut myös luonnonlakien ja -voimien armoille.\nVeistoksen materiaalina on graniitti. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Solen som har hackats in i urberget påminner till sin form om de tidiga tidmätningsinstrumenten. Fårorna delar upp skuggorna och gör det möjligt att följa med tidens gång i bergsytan. Fårorna leder regnvattnet till vattensamlingen i solens mitt, och vattnet bildar på så sätt en speglande yta. Konstverket lever av två verkligheter: det skapar en egen spegelvärld, men är också underkastat naturlagarna och -krafterna eftersom det är inhugget i urberget, symbolen för det orubbliga. \n\nSkulpturens material är granit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The shape of the sun cut into the base rock is a reference to the early instruments used to measure time. Grooves divide shades into periods, allowing the viewer to follow the progress of time. The grooves also collect rainwater to the sculpture's base, creating a reflecting surface. Thus the work lives in a double reality: it creates its own reflecting mirror-world but as a sculpture cut into base rock, the symbol of permanence, it is subject to the laws and forces of nature. \n\nThe piece is cut in red granite. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.219826,"longitude":24.956274,"northing_etrs_gk25":6678565,"easting_etrs_gk25":25497576,"northing_etrs_tm35fin":6677646,"easting_etrs_tm35fin":386775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laboratorioalan ammattioppilaitoksen piha, Kuutamotie, Käpylä","street_address_sv":"Laboratoriebranchens yrkesundervisningsanstalt Lyckovägen 18, Kottby","street_address_en":"Kuutamotie, Käpylä","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kallioaurinko_new.jpg","picture_caption_fi":"Matti Peltokangas: Kallioaurinko, 1994. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Matti Peltokangas: Bergsol, 1994. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Matti Peltokangas: Kallioaurinko / The Rock Sun, 1994. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, heijastuminen, HKTM, kallio, kivi, miljötaide, oppilaitos, sadevesi, vesi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, reflektion, regnvatten, sol, vatten","extra_searchwords_en":"granite, hcam, rainwater, reflection, solar, sun, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:11:24"},{"id":23070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kansojen ystävyyden monumentti / Ystävät ja kylänmiehet","name_sv":"Vänner och bymän","name_en":"Kansojen ystävyyden monumentti (Ystävät ja kylänmiehet) / Monument to the Friendship of the Peoples","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sodan jälkeen 1948 tehtiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta. Tämän YYA-sopimuksen 35-vuotisjuhlan kunniaksi pystytetystä muistomerkistä ja Ystävyydenpuistosta oli tehnyt aloitteen SKDL:n kaupunginvaltuutettu Kalevi Kilpi.\n\nHelsingin kaupunginhallitus järjesti teemasta 1970-luvun lopulla yleisen kuvanveistokilpailun, johon tuli 48 ehdotusta. Antti Neuvosen (1938-2011) ehdotus Ystävät ja kylänmiehet voitti kilpailun ja valittiin toteutettavaksi.\n\nNeuvosen veistos paljastettiin Itäkeskuksen Ystävyydenpuistossa 1983. Paljastuspuheen piti valtuuston puheenjohtaja Harri Holkeri ja taideteoksen vastaanotti kaupungin puolesta ylipormestari Raimo Ilaskivi. Veistoksen toisen version Helsinki lahjoitti Moskovan kaupungille. Vastavuoroisesti Moskova lahjoitti Helsingille Maailman rauha -veistoksen, joka paljastettiin Hakaniemessä kuitenkin vasta vuonna 1990.\n\nNeuvosen veistos kuvaa rauhaa ja kansojen välistä ystävyyttä. Sen henkilöt ovat kokoontuneet rauhan lähteelle ja yhteys heidän välilleen syntyy lasten avulla. Teoksen kivisessä jalustassa on teksti: Monumentum amicitiae popucorum.\nVeistokset ovat pronssia, jalusta on kiveä. Muistomerkki kohoaa yli 3 metrin korkeuteen. Kokonaisuuteen kuuluu myös vesiallas. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Till minne av vänskaps- och biståndspaktens 35-årsjubileum ordnade Helsingfors stadstyrelse en allmän skulpturtävling som avgjordes 1978 till förmån för Antti Neuvonens (1938-2011) förslag. De stiliserade människofigurerna är större än naturlig storlek. Barnen skapar kontakt mellan de olika grupperna. Skulpturen är gjuten i brons och den avtäcktes 1983. Texten lyder \"Monumentum amicitiae popucorum\".\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"To celebrate the 35th anniversary of the treaty of friendship, cooperation and mutual assistance with the Soviet Union, the City of Helsinki municipal board organized an open sculpture competition. The competition ended in 1978 in the victory of Antti Neuvonen's (1938-2011) entry. The sculpture comprises several over life-sized stylized human figures representing the different peoples of the world. They are connected by children touching each other. The piece is cast in bronze and it was erected in 1983. It contains the text \"Monumentum amicitiae populorum\" (\"Monument to the Peoples Friendship\").\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.208027,"longitude":25.084133,"northing_etrs_gk25":6677253,"easting_etrs_gk25":25504665,"northing_etrs_tm35fin":6676120,"easting_etrs_tm35fin":393819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ystävyyden puisto, Itäkeskus, Marjaniemi","street_address_sv":"Vänskapens park, Itäkeskus, Marjaniemi","street_address_en":"Ystävyyden puisto, Itäkeskus, Marjaniemi","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ystavat_ja_kylanmiehet.jpg","picture_caption_fi":"Antti Neuvonen: Kansojen ystävyyden monumentti / Ystävät ja kylänmiehet, 1983. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Antti Neuvonen: Vänner och bymän, 1983. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Antti Neuvonen: Monument to the Friendship of the Peoples, 1983. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, Itis, neuvostoliitto, pronssi, vesi, vesiallas, yya","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, hcam, Soviet Union, water, water pool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T13:59:52"},{"id":23071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän Mari","name_sv":"Kottby-Mari","name_en":"Käpylän Mari / Mari of Käpylä","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Käpylän Mari on pronssiinvalettu suihkulähde. Vuonna 1954 valmistunut patsas kuvaa lasta, jonka toinen jalka ja molemmat kädet on kohotettu etuviistoon. Lapsen asento sekä alustan kylkeen kuvattu kaartuva kala synnyttävät vaikutelman uimisesta tai vedessä kellumisesta. Armas Tirrosen muita Helsingissä sijaitsevia teoksia ovat mm. Meilahden kirkon Laupias Samarialainen sekä Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki Hietaniemen hautausmaalla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kottby Mari är en fontänskulptur i brons, en flicka som tycks simma eller flyta i vattnet med en fisk bredvid sig. Andra verk av Armas Tirronen i Helsingfors är bl.a. \"Den barmhärtige samariten\" i Mejlans kyrka och minnesmärket på Sandudds begravningsplats över dem som begravdes i Karelen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Armas Tirronen's Mari of Käpylä is a bronze fountain sculpture of a child whose leg and both arms are raised forward. The postures of the child and the fish in the pedestal are suggestive of swimming or playing in water. \n\nThe fountain was unveiled in 1954. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.210606,"longitude":24.941488,"northing_etrs_gk25":6677539,"easting_etrs_gk25":25496756,"northing_etrs_tm35fin":6676645,"easting_etrs_tm35fin":385924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kimmontie 5, Käpylä","street_address_sv":"Kimmovägen 5, Käpylä","street_address_en":"Kimmontie 5, Käpylä","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kapylan_mari_new.jpg","picture_caption_fi":"Armas Tirronen: Käpylän Mari, 1954. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Armas Tirronen: Kottby-Mari, 1954. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Armas Tirronen: Mari of Käpylä, 1954. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_en":"bird, child, fountain","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:01:31"},{"id":23072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karhu","name_sv":"Björnen","name_en":"Karhu / The Bear","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Emil Wikström liittyi jo opiskeluaikoinaan 1880-luvulla realistisia näkemyksiä tavoitelleisiin taiteilijoihin. 1890-luvulla häntä alkoivat kiinnostaa yhä enemmän myös kansalliset aiheet. Wikström oli yksi niistä suomalaisista taiteilijoista, jotka hahmottelivat kansallisia tunnusmerkkejä ja suomalaisuuden tunnuskuvia käyttämällä paikalliseen luontoon kuuluvia eläin- ja kasviaiheita. Suomen leijonalle etsittiin kotoperäisiä vastineita ja yksi useimmin kuvatuista oli juuri kontio, metsän omena, mesikämmen.\n\nWikström teki Pariisin 1900 maailmannäyttelyn Suomen paviljonkiin karhuaiheisen veistoksen. Tästä alkoi kuvanveisäjän ja paviljongin suunnitelleiden arkkitehtien Herman Geselliuksen, Armas Lindgrenin ja Eliel Saarisen yhteistyö. Vuonna 1909 Wikströmiltä tilattiin kyseisten arkkitehtien suunnitteleman Kansallismuseon portaille graniittinen Karhu. Karhu paljastettiin 1918.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Emil Wikström tillhörde redan under sin studietid, på 1880-talet, till de konstnärer som strävade efter ett realistiskt synsätt. På 1890-talet började han alltmer intressera sig också för nationella motiv. Han var en av de finska konstnärer som gestaltade nationella tecken och symboler med djur- och växtmotiv. Under denna tid sökte man efter inhemska motsvarigheter till Finlands lejon och ett av de käraste motiven blev björnen.\n\nWikström gjorde en björnskulptur till Finlands paviljong i världsutställningen i Paris år 1900. Här började också samarbetet med arkitekterna som ritade paviljongen, dvs. Herman Gesellius, Armas Lindgren och Eliel Saarinen. 1909 fick Wikström en beställning på en granitbjörn till Nationalmuseet, som alltså ritades av samma arkitektrio. Björnen avtäcktes år 1918.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Already during his studies in the 1880s Emil Wikström adapted a realistical approach in his art. In the 1890s, he became increasingly interested in the themes of Finnish National Romanticism. Wikström is known as one of the Finnish artists who created national symbols and icons of Finnishness using the animals and plants found in Finland.\n\nThe National Romantic movement sought domestic replacements for the lion in Finland's arms and one of the most popular ones was the bear, the apple of the woods, the honey-paw. Wikström had designed a bear-sculpture for the Finnish pavilion at the 1900 Paris World Fair. This pavilion was also the beginning of the cooperation between the sculptor and the pavilion's designers, architects Herman Gesellius, Armas Lindgren and Eliel Saarinen. In 1909, a granite bear was commissioned from Wikström for the steps of the National Museum, designed by the three architects. The bear was unveiled in 1918.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.174873,"longitude":24.93206,"northing_etrs_gk25":6673558,"easting_etrs_gk25":25496229,"northing_etrs_tm35fin":6672683,"easting_etrs_tm35fin":385277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansallismuseon portaat, Mannerheimintie 34, Etu-Töölö","street_address_sv":"Nationalmuseets trappa, Mannerheimvägen 34, Främre Tölö","street_address_en":"Mannerheimintie 34, Etu-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/karhu2-vn.JPG","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Karhu, 1918. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Björnen, 1918. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Wikström: The Bear, 1918. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:12:28"},{"id":23073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki","name_sv":"Monumentet över dem som begravts i det avträdda Karelen","name_en":"Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki / Memorial to the dead who remained in Karelia","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1957 valmistunut Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki on Armas Tirrosen suunnittelema. Pronssiinvalettu veistos kuvaa ydinperhettä; äitiä, isää ja pientä lasta. Hahmojen vieressä kohoaa kapea ja korkea risti. Armas Tirrosen muita Helsingissä sijaitsevia veistoksia ovat mm. Käpylän Mari ja Meilahden kirkon Laupias Samarialainen.\n\nMuistomerkki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Minnesmärket över dem som begravdes i avträdda Karelen är gjutet i brons. Det avbildar en kärnfamilj, en mor och en far och ett litet barn. Bredvid gestalterna reser sig ett högt smalt kors. Andra arbeten i Helsingfors av Armas Tirronen är \"Kottby-Mari\" och \"Den barmhärtige samariten\" vid Mejlans kyrka.\n\nMinnesmärket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The bronze memorial depicts a nuclear family unit: mother, father and a small child. A slender cross rises high beside the figures. Armas Tirronen's works in Helsinki include Mari of Käpylä and Good Samaritan at the Meilahti Church.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.169964,"longitude":24.917515,"northing_etrs_gk25":6673012,"easting_etrs_gk25":25495421,"northing_etrs_tm35fin":6672162,"easting_etrs_tm35fin":384453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemen hautausmaa","street_address_sv":"Sandudds begravningsplats","street_address_en":"Hietaniemen hautausmaa","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/karjala1.jpg","picture_caption_fi":"Armas Tirronen: Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki, 1957. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Armas Tirronen: Monumentet över dem som begravts i det avträdda Karelen, 1957. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Armas Tirronen: Memorial to the dead who remained in Karelia, 1957. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sota, taistelu","extra_searchwords_en":"Töölö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:32:44"},{"id":23074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kasvu","name_sv":"Uppväxt","name_en":"The Growth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kasvu on tehty kahdesta samanlaisesta valetusta betonielementistä. Veistoksen pinnassa näkyvät sekä valumuotin lautojen jäljet että muottiin tehty porrastus. Tämä antaa jylhän veistoksen ääriviivalle rytmiä ja vaihteleville valo-olosuhteille leikkipintaa.\n\nUlkopinnan kulmikas viivarytmi vaihtuu veistoksen sisäpuolella pehmeämmäksi aalloksi, jonka rytmi tuntuu kiihtyvän ja voimistuvan katseen noustessa ylöspäin. Veistoksen abstrakti hahmo antaa tällä dynaamisella tehollaan vastineen nimelleen Kasvu. Veistoksen sijainti päiväkodin, koulun ja nuorisotilan edessä saa ajattelemaan myös ihmisen fyysisen ja henkisen kasvun mahdollisuuksia. Kasvu-veistos muodostaa ympäristönsä kanssa puhdaslinjaisen 1960-lukulaisen kokonaisuuden. Veistos noudattelee ympäröivän arkkitehtuurin askeettisen esteettistä linjaa ja toimii itsekin yhtenä arkkitehtonisena elementtinä.\n\nTeos on poistettu vuonna 2013. Se kuului Helsingin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Uppväxt består av två likadana gjutna betongelement. Ytan är präglad av avtrycken från gjutformens bräder och den avtrappade formen. Det ger den karga skultpturens kontur rytm och lekyta för det växlande ljuset.\n\nDen yttre konturens kantiga linjerytm förbyts mot de inre vågornas mjuka former. Vågornas rytm tycks öka och förstärkas när blicken följer dem uppåt. Skulpturens abstrakta dynamiska effekt är en motsvarighet till namnet. Skulpturen står på en gård omgiven av daghem, skola och ungdomslokaler och för också därför tanken till människans möjligheter att växa andligt och fysiskt. Skulpturen bildar tillsammans med sin omgivning en rätlinjig 1960-tals helhet. Uppväxt följer arkitekturens asketiskt estetiska linje och verkar också själv som ett arkitektoniskt element.\n\nVerket har tagits bort 2013. Det hörde i Helsingfors konstmuseums samling.","desc_en":"The Growth consists of two identical concrete elements. The marks of both the moulding boards and the gradation made in the mould show clearly on their surfaces, lending rhythm to the imposing piece and a allowing changing conditions of lightning to play on its surface. Together with its surroundings, the sculpture The Growth is pure 1960s. The work follows the ascetic aesthetics of the surrounding architecture, being itself an architectural element.\n\nThe work has been removed in 2013. It belonged to the collections of the Helsinki Art Museum.","latitude":60.185974,"longitude":25.007706,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500428,"northing_etrs_tm35fin":6673790,"easting_etrs_tm35fin":389510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1, Kulosaari","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1, Kulosaari","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1, Kulosaari","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kasvu2.jpg","picture_caption_fi":"Poistettu teos Kasvu. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Verket Uppväxt har tagits bort. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kasvu/ The Growth has been removed. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:34:02"},{"id":23075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katkaistu elämä, Sankarihauta","name_sv":"Det avbrutna livet / Hjältegrav","name_en":"Katkaistu elämä, Sankarihauta / Life cut short, Soldiers' grave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Katkaistu elämä on Lauttasaaren sankarihautojen muistomerkki. Sen kuvallinen ajattelu liittyy 1960-luvulla Suomessa esille nousseeseen informalistiseen taiteeseen, jossa lähtökohta on usein luonnonhavaintoon perustuva mutta silti abstrahoitu tai tyylitelty näky. Informalistisessa kuvanveistossa on yleistä, että teos tehdään vapaasti luonnossa kasvaneen oloiseksi, usein ilman jalustaa ja mielellään moniosaiseksi käyttäen hyväksi ja korostaen veistoselementtien välistä tilaa. Aimo Tukiaisen (1917-1996) Katkaistu elämä toistaa näitä piirteitä. Terassimaiselta jalustalta kohoavia pronssisia elementtejä on kuvattu \"puiksi, joiden runko ja juuret on katkaistu\". Veistoksen osat ovat kuin puutarha puiston keskellä. Teos tunnetaan kuvaavasti myös nimellä Katkennut kasvu.\n\nMuistomerkin yhteydssä olevissa sankarihaudoissa on 20 talvisodassa ja jatkosodassa kaatunutta sankarivainajaa. Ennen muistomerkin pystytystä tätä Lauttasaaren kirkon läheisyydessä olevaa hauta-aluetta ympäröi kuusiaita ja yhteisenä muistomerkkinä oli iso sankariristi.\n\nLauttasaaren sankaripatsastoimikunta on ollut aloitteellinen Katkaistu elämä -teoksen aikaasaamisessa ja tilannut teoksen lauttasaarelaiselta kuvanveistäjältä Aimo Tukiaiselta. Muistomerkin julkistamistilaisuus oli 20.5.1973.Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Det avbrutna livet (Katkaistu elämä) är ett hjältegravmonument. Bildtänkandet anknyter till den informalistiska konstriktningen som framträdde på 1960-talet i Finland och vars utgångspunkt ofta var en naturiakttagelse som hade abstraherats eller stiliserats. Ett vanligt drag är också att skulpturen ser ut att ha vuxit fram i naturen, den saknar ofta sockel och består gärna av flera delar som utnyttjar och betonar utrymmet mellan skulpturelementen. I Aimo Tukiainens (1917-1996) Det avbrutna livet kan man finna dessa drag. Bronselementen som höjer sig från den terasslika sockeln har liknats vid \"träd vars stammar och rötter har huggits av\". Skulpturen är som en trädgård mitt i parken.\n\nSkulpturen är också känd under namnet Avbruten växt (Katkennut kasvu). Bakom skulpturen skymtar vi hjältegravarna (se bilden), dit Drumsös frivilliga brandkårs fackeltåg traditionellt marcherar varje jul för att lägga ljus och en krans på graven.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"'Life cut short' is a memorial to fallen soldiers. Its imagery is linked to Informalism which appeared in Finland in the 1960s. Informalism is often based on observations of nature but in an abstract or stylized manner. In informalist sculpture works are made as if they had emerged and grown freely in nature. The pedestal is often excluded, and the works have multiple components which involves the space between the components and gives it emphasis. This applies also to Aimo Tukiainen's (1917-1996) 'Life cut short'. The bronze elements rising from a terrace-like platform have been described as trees whose trunk and roots have been cut off. The work's components are like a garden within a park. The work is also known by the rather apt name 'Stunted growth'.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.158356,"longitude":24.872675,"northing_etrs_gk25":6671723,"easting_etrs_gk25":25492929,"northing_etrs_tm35fin":6670949,"easting_etrs_tm35fin":381924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari-Myllykalliontien risteys, Lauttasaari","street_address_sv":"Storsvängen / Kvarnbergsvägen, Drumsö","street_address_en":"Isokaari-Myllykalliontien risteys, Lauttasaari","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/katkaistu_elama.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Katkaistu elämä, Sankarihauta, 1973. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Det avbrutna livet, 1973. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Katkaistu elämä / Life cut short, 1973. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, hkr, hktm, informalismi, pronssi, sankarihauta, sota, taistelu, tukiainen","extra_searchwords_sv":"abstrakt, brons, hskm, informalism, krig","extra_searchwords_en":"abstract, bronze, hcam, informalism, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:13:29"},{"id":23076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan muistolaatta","name_sv":"Katri Valas minnesplakett","name_en":"Memorial plaque to Katri Vala","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Katri Vala (Karin Alice Heikel, os. Wadenström) oli Suomen merkittävimpiä runoilijoita 1920- ja 1930-luvuilla; hän mm. vakiinnutti vapaan mitan runouteemme. Vala kuului Tulenkantajat-ryhmään ja toimitti Tulenkantajat-lehden kirjallisuusliitettä. Hän kuului myös ryhmän perustajajäseniin, joita olivat lisäksi mm. Olavi Paavolainen, Mika Waltari ja Elina Vaara.\n\nKatri Valaa muistetaan hänen nimikkopuistossaan yksinkertaisella laatalla, jossa on teksti \"Runoilija Katri Vala 11.10.1901-28.5.1944\". Valan syntymän 70-vuotispäivänä vuonna 1971 hänen syntymäkotinsa lähellä Muoniossa paljastettiin muistolaatta, jossa hänen syntymäajakseen on merkitty 11.9.1901.\n\nVuonna 1944 Vala menehtyi tuberkuloosiin Ruotsissa Eksjön parantolassa. Hän oli muuttanut Ruotsiin muutamaa vuotta aiemmin yhdessä Mauri-poikanssa kanssa. Katri Valan tuhkauurna tuotiin Suomeen toukokuussa 1945. Uurna laskettiin Marjatanmäen puiston penkereeseen ja laatta muurattiin graniittipaateen sen lähelle. Vuosina 1931-1933 Vala oli asunut aviomiehensä Armas Heikelin kanssa puiston läheisyydessä Vilhovuorenkujalla. Puistikko nimettiin sittemmin Katri Valan puistoksi. Muistolaatan on suunnitellut todennäköisesti Tapio Tapiovaara, joka myös kuului Tulenkantajiin. He molemmat olivat myös Kiila-ryhmän jäseniä. Tapiovaara kuvitti Valan viimeisen runokokoelman, jossa jokaista sikermän alkua koristaa vinjetit, koristekuviot.","desc_sv":"Katri Vala (Karin Alice Heikel, född Wadenström) var en av våra mest framstående lyriker på 1920- och 1930-talen. Hon befäste bl.a. det fria versmåttets ställning i den finska lyriken. Katri Vala hörde till gruppen Tulenkantajat och var redaktör för tidningen Tulenkantajats litteraturbilaga.\n\nKatri Valas hedras med en enkel minnesplatta placerad i parken som bär hennes namn. Texten lyder: \"Runoilija Katri Vala 11.10.1901-28.5.1944\". (Minnesplattan i Katri Valas födelsehem anger födelsedatumet: 11.9.1901.)","desc_en":"Katri Vala (Karin Alice Heikel, née Wadenström) was one of the foremost poets in Finland in the 1920s and 1930s; for instance, she established free verse in Finnish poetry. Katri Vala was a member of the Tulenkantajat (Torch bearers, a group of modernist writers and artists) group and edited the literature supplements of their magazine Tulenkantajat. Katri Vala's memorial, placed in the park named after her, is a simple plaque with the text \"Runoilija Katri Vala 11.10.1901-28.5.1944\" (The poet Katri Vala, October 11th, 1901-May 28th, 1944).","latitude":60.18702,"longitude":24.963528,"northing_etrs_gk25":6674910,"easting_etrs_gk25":25497976,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":387064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katri Valan puisto, Sörnäinen","street_address_sv":"Katri Valas park, Sörnäs","street_address_en":"Katri Vala Park, Sörnäinen","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/katri1.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKR, kirjailija, runoilija","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:06:14"},{"id":23077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppiaita","name_sv":"Köpmän","name_en":"Kauppiaita / Tradesmen","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kauppiaita on Helsingin kauppakorkeakoulun julkisivun moniosainen keramiikkareliefi. Siinä kuvataan maailman eri puolilla eläviä kauppiaita kaupankäyntiin liittyvien vertauskuvallisten hahmojen keskellä. Näihin kuuluu mm. kauppiaiden suojelusjumala Hermes vaakoineen. Reliefissä viitataan kauppakorkeakoulun tehtävään taloustieteellisen koulutuksen ja tutkimuksen keskuksena ja toisaalta kaupankäynnin historiaan ja kansainväliseen perinteeseen. Reliefin jutustelevan kertova kuvakieli on ominaista monille muillekin Schilkinin teoksille.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Köpmän är namnet på den mångdelade keramikreliefen på Helsingfors finska handelshögskolas fasad. Den visar köpmän från olika delar av världen dansande bland olika symboler för handel, bl.a. köpmännens beskyddare Hermes med sin våg. Reliefen hänvisar till handelshögskolans uppgift som centrum för utbildning och forskning i ekonomi men också till handelns historia och internationella tradition.\n\nReliefens berättande bildspråk är typiskt för Michael Schilkins arbeten. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"'Tradesmen' is the ceramic relief on the facade of the Helsinki School of Economics and Business Administration. It depicts tradesmen from different parts of the world dancing together amid symbolical figures related to trade, including Hermes, the tutelary god of tradesmen, with his scales. On the one hand, the relief refers to the education the School provides and to its role as a centre of economic research, and on the other, to the history and international traditions of trade. The chatty narrative of the relief's imagery is typical of many of Schilkin's works.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171906,"longitude":24.923306,"northing_etrs_gk25":6673228,"easting_etrs_gk25":25495743,"northing_etrs_tm35fin":6672368,"easting_etrs_tm35fin":384781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14-16, Helsingin kauppakorkeakoulu, Etu-Töölö","street_address_sv":"Runebergsgatan 14-16, Helsingin kauppakorkeakoulu, Etu-Töölö","street_address_en":"Runeberginkatu 14-16, Helsingin kauppakorkeakoulu, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kauppiaita_new.jpg","picture_caption_fi":"Michael Schilkin: Kauppiaita, 1950. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Michael Schilkin: Köpmän, 1950. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Michael Schilkin: Tradesmen, 1950. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:36:57"},{"id":23078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karl August Wreden muistokohokuva","name_sv":"Karl August Wredes minnesrelief","name_en":"Karl August Wreden muistokohokuva / Karl August Wrede","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"K. A. Wrede (1859-1943) oli yksi niistä arkkitehdeistä, joiden unelmana oli luoda Helsingistä kansainväliset mittapuut täyttävä suurkaupunki. Vapaaherra Wrede suunnitteli Pohjoisesplanadille ja Aleksanterinkadulle mahtavat liiketalot, \"Wreden palatsin\" ja Centralin talon. Näiden sisäpihalle rakennettiin pasaasi, kulkuyhteys kauppoineen ja kahviloineen kaupungin tärkeimpien katujen välille. Wrede suunnitteli myös huviloita sekä myöhemmin uskonnollisen heräämisensä jälkeen erilaisia kirkollisia rakennuksia. Hän osallistui Helsingin Kaupunkilähetyksen toimintaan ja suunnitteli sille Punavuoreen Betanian rukoushuoneen.\n\nK.A. Wreden arkkitehtuuria leimaa eklektisyys, erilaisten historiallisten tyylipiirteiden vapaa yhdisteleminen samassa rakennuksessa. Hänen tuotantonsa sijoittuu vaiheeseen, jossa koristeellisten kertaustyylien käyttäminen alkoi jo menettää valta-asemaansa kansallisromantiikalle. Jaakko Tolvasen toteuttamassa muistomerkissä on K.A. Wreden ja hänen vaimonsa vakavuutta henkivät ja realistisesti muotoillut muotokuvareliefit. Kohokuvien alapuolella on teksti: Furuberg 1908-1943 Verkat inom Finska Missionssällskapet Hemmets motto var: Jag och mitt hus vi vilja tjäna Herren. Työskentelivät Suomen Lähetysseurassa Kodin tunnuksena oli: Minä ja minun perheeni palvelemme Herraa.\n\nReliefi on vuodelta 1966 ja sen materiaali on pronssia. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Karl August Wrede (1859-1943) var en av de arkitekter som drömde om att göra Helsingfors till en storstad av internationella mått. Friherre Wrede ritade två affärshus som uppfördes vid Norra Esplanaden och Alexandersgatan, vid namnen \"Wredes palats\" och \"Central\". Genom husen gick en passage med affärer och caféer mellan stadens två viktigaste gator. Wrede ritade också villor och efter en andlig väckelse olika kyrkliga byggnader. Han deltog i Helsingfors Stadsmissions verksamhet och ritade Betanias bönehus i Rödbergen.\n\nK.A. Wredes arkitektur är eklektisk, han kombinerar fritt olika historiska stildrag i samma byggnad. Hans produktion infaller under en period då de dekorativa repetitionsstilarna redan började ge vika för art nouveau-arkitekturen. Jaakko Tolvanens allvaligt realistiska porträttrelief av Wrede och hans hustru bär texten:\n\"Furuberg 1908-1943 Verkat inom Finska Missionssällskapet Hemmets motto var: Jag och mitt hus vi vilja tjäna Herren. Työskentelivät Suomen Lähetysseurassa Kodin tunnuksena oli: Minä ja minun perheeni palvelemme Herraa.\" \n\nReliefen är gjuten i brons och den är gjord 1966. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"K. A. Wrede (1859-1943) was one of the architects whose dream was to turn Helsinki into a full-blown international metropolis. Baron Wrede designed imposing commercial buildings on Pohjois- Esplanadi and Aleksanterinkatu streets, the `Wrede's palace' and the Central building. Their courtyards allowed passage through the buildings between the city's main streets and contained shops and cafes. Wrede also designed villas and, following religious awakening, various religious buildings. He was active in urban missionary work and designed the Helsingin Kaupunkilähetys a prayer house, known as `Betania'. K.A. Wrede's architecture is rather eclectic, freely combining various historical styles in a single building. In Wrede's time, ornamental revivalism was already beginning to lose ground to Art Nouveau.\n\nJaakko Tolvanen's memorial depicts K.A. Wrede and his wife in serious and realistic relief. The following text is inscribed underneath: \"Furuberg 1908-1943 Verkat inom Finska Missionssällskapet Hemmets motto var: Jag och mitt hus vi vilja tj¿na Herren. Työskentelivät Suomen Lähetysseurassa Kodin tunnuksena oli: Minä ja minun perheeni palvelemme Herraa. (Worked in the Finnish Missionary Society Their motto was I and my family serve the Lord.) \n\nThe relief is from 1966 and it is cast in bronze. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.212906,"longitude":24.899775,"northing_etrs_gk25":6677798,"easting_etrs_gk25":25494443,"northing_etrs_tm35fin":6676974,"easting_etrs_tm35fin":383621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haagan sankaripuisto, Haaga","street_address_sv":"Haga hjältepark, Haaga","street_address_en":"Haagan sankaripuisto, Haaga","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/wrede2.jpg","picture_caption_fi":"Jaakko Tolvanen: Karl August Wreden muistokohokuva, 1966. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jaakko Tolvanen: Karl August Wredes minnesrelief, 1966. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jaakko Tolvanen: Karl August Wrede, 1966. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:33:13"},{"id":23079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kehruu ja Metsästys","name_sv":"Spinnerskan och Jakten","name_en":"Spinning and Hunting","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Selim A. Lindqvistin piirtämä Lundqvistin liiketalo valmistui vuonna 1900. Aikansa edistyksellistä uutta arkkitehtuuria edustava talo on yksi Helsingin varhaisimmista varsinaisista liiketaloista. Teräs- ja betonirakenteen ansiosta rakennuksessa on hyvin muunneltava, Elin Heikelin laatima pohjaratkaisu. Julkisivussa suuret lasipinnat yhdistyvät rikkaasti koristeltuun, graniitista ja punatiilestä koostuvaan runkoon. Jyrkät kattotornit, mosaiikkipäädyt ja pääsisäänkäynnin veistokset viimeistelevät kokonaisuuden.\n\nJulkisivun veistokset laati Robert Stigell. Kehruu ja Metsästys -aiheiset, pronssiinvaletut veistokset kuvaavat kahta puolialastonta naista, joista toisella on käsissään metsästyksessä tarvittavat keihäs ja köysi, toisella villanyytistä figuurin sormien lävitse kehräytyvää lankaa. Veistokset liittyvät talon funktioon liiketalona, käsityöläisyyteen ja elannonhankkimiseen. Toisaalta patsaat ovat aiheeltaan muunnelmia Antiikin taruston jumalattarista Artemiista, joka oli loistava metsästäjä ja kaikkien metsästäjien suojelija sekä Athenesta, käsitöiden ja käytännön taitojen, tieteiden sekä viisauden jumalattaresta.\n\nStigell oli renessanssin ja siihen liittyvän realismin edustaja suomalaisessa kuvanveistossa. Pietarissa kivenhakkaajaksi opiskellut ja opintojaan Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa, Rooman San Lucan akatemiassa sekä Pariisin Ecole des Beaux-Arts:ssa jatkanut taiteilija loi useita julkisivuveistoksia, esimerkiksi Vanhan ylioppilastalon Ilmarinsn ja Väinämöisen sekä Vakuutusyhtiö Kalevan talon Atlantit.\n\nKehruu ja Metsästys -veistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Lundqvistska affärshuset, arkitekt Selim A. Lindqvists skapelse, stod färdigt 1900. Nuvarande Aleksi 13 är ett av de första egentliga varuhusen i Helsingfors och representerar sin tids progressiva och nya arkitektur. Konstruktören Elia Heikel använde järn- och betongkonstruktioner och flyttbara mellanväggar.\n\nFasadskulpturerna Spinnerskan och Jakten utfördes av Robert Stigell. Motiven anknyter till byggnadens funktion som affärshus, till hantverk och näringar och är samtidigt varianter av antikens Artemis och Athene, jaktens gudinna och de praktiska färdigheternas, vetenskapernas och vishetens gudinna.\n\nStigell var en företrädare för renässans och renässanskonstens realism i finsk skulpturkonst. Han hade utbildat sig till stenhuggare i S:t Petersburg och studerade sedan vid Konstföreningens ritskola i Helsingfors, San Luca-akademin i Rom och Ecole des Beaux-Arts i Paris. Stigell har bl.a. gjort atlanterna på Kalevas hus vid Skillnaden och Ilmarinen och Väinämöinen på Gamla studenthusets fasad.\n\nSkulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Lundqvist building was designed by Selim A. Lindqvist and completed in 1900. It was built with the latest technology available at the time and is one of the first actual commercial buildings in Helsinki. Thanks to its steel and concrete construction, its floorplan, designed by Elin Heikel, is extremely versatile.\n\nIn the facade large glass surfaces combine with a richly decorated structure of granite and red brick. The building's ambience is given a final, finishing touch by steep towers, mosaics and the sculptures at the main entrance. The sculptures, titled Spinning and Hunting were designed by Robert Stigell. The bronze pieces depict two half-naked women, the other one holding a spear and rope for hunting while the other holds a lump of wool which her finger are spinning into yarn. They connect to the building's commercial purpose and to handicrafts and livelihood. They are also renditions of the goddess Artemis, a huntress and the protector of forests, and Athene, the goddess of handicraft and practical skills, the arts and wisdom.\n\nStigell's style followed Renaissance and the related realism. He studied in St. Petersburg to become a stone cutter and then enrolled in the drawing school of the Fine Arts Association of Finland. He also studied at the San Luca academy in Rome and at Ecole des Beaux-Arts in Paris. His oeuvre includes several facade pieces, such as Ilmarinen and Väinämöinen of the Old Student Union building and the Atlantes of the head offices of the Insurance Company Kaleva.\n\nThe sculptures 'Spinning' and 'Hunting' do not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16903,"longitude":24.946074,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25497006,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":386034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lundqvistin liiketalo, Aleksanterinkatu 13, Kluuvi","street_address_sv":"Aleksi 13, Alexandersgatan 13, Gloet","street_address_en":"Aleksanterinkatu 13, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kehruu-ja-metsastys2.jpg","picture_caption_fi":"Robert Stigell: Kehruu ja Metsästys, 1900. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Robert Stigell: Spinnerskan och Jakten, 1900. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Robert Stigell: Spinning and Hunting, 1900. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"antiikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:44:07"},{"id":23080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keidas (1)","name_sv":"Oas","name_en":"Keidas / Oasis","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Keidas on graniittinen, Forumin kauppakeskuksen tiloihin ja sisäpihalle sijoittuva teos. Kivetyn sisäpihan läpi, mutkittelevaa kourua pitkin virtaava vesi pulppuaa altaaseen ja nousee rakennuksen sisällä graniittipaasiin, josta se valuu hiljalleen ympäröivään altaaseen. Kivipaasin kolmiomaisesti nousevaan ja karheasti hakattuun pintaan on koverrettu hiottu kouru veden kulkuväyläksi.\n\nZoltan Popovits on unkarilaissyntyinen USA:n kansalainen, joka on asunut ja työskennellyt Suomessa vuodesta 1965 lähtien. Popovits on taiteilijana tunnettu erityisesti materiaalikokeilijana sekä taiteen käsitteellisten ulottuvuuksien tutkijana. Taiteilijan uraan mahtuu niin pop -taiteen ja surrealismin sävyttämiä teoksia, installaatioita ja tilapäisteoksia kuin pelkistettyjä, arkkitehtoonisten muotojen veistoskokonaisuuksiakin. Popovits on luonut merkittävän uran myös taideteollisuudessa Arabian keramiikkatehtaalla sekä Lapponia Jewelryn korusuunnittelijana. Keidas edustaa taiteilijan myöhäisempää tuotantoa, jossa hieno materiaaliestetiikka yhdistyy mittakaavan ja ihmisen maailmanhahmottamiskyvyn suhteen tutkimiseen. Teoksessa leikittelevät mittakaavan muutosten lisäksi käsitteelliset vastakohtaparit kuten karkea/kiiltävä, orgaaninen/rakenteellinen, suljettu/avoin ja rauha/dramatiikka.\n\nTeos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.\n\nPopovits on valmistanut suihkukaivon myös Erottaja 9-11:n sisäpihan katolle sekä Maa ja Ilma teokset Itäkeskuksen ostoskeskukseen.","desc_sv":"Oas - en stenlagd innergård och en slingrande ränna med rinnande vatten som senare långsamt rinner ner längs en granithäll i en bassäng.\n\nZoltan Popovits, ungrare med amerikanskt medborgarskap, har bott och arbetat i Finland sedan 1965. Hans verk omfattar allt från popkonst till surrealistiskt färgade arbeten, installationer och sparsmakad, arkitektonisk skulptur. Popovits har också arbetat med keramik på Arabia och designat smycken för Lapponia Jewelry. Oas är ett exempel konstnärens senare produktion som förenar en finstämd materialestetik med utforskandet av förhållandet mellan skalan och människans förmåga att uppfatta världen. Oas leker med ändringar i skala och motsatspar som grov/slät, organisk/uppbyggd, stängd/öppen och frid/dramatik.\n\nVerket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.\n\nZoltan Popovits har också gjort fontänskulpturen på gården till Skilladsgatan 9-11 och \"Jord och Luft\" i Östra centrum.","desc_en":"Located in the Forum shopping centre, Oasis is a granite piece where water flows down a winding path across an outside court yard paved with stones, streams into a pool and rises up to a three-sided granite block inside the centre, to slowly flow along a channel cut in the coarse surface into another pool surrounding the block. Zoltan Popovits is a U.S. citizen of Hungarian origin. He has lived and worked in Finland since 1965. He is well-known for his experiments with materials and studies into conceptual dimensions. His oeuvre covers Pop Art and Surrealism, installation and temporary pieces as well as unadorned architectural works. His career in design has also been remarkable. He has worked at the Arabia ceramics factory and as a designer at Lapponia Jewelry.\n\nOasis is one of his more recent pieces. It combines wonderful aesthetics of the material with a study of scale and our ability to perceive the world. In addition to varying scale the work includes such conceptual opposites as coarse/polished, organic/structured, closed/open and tranquil/dramatic. \n\nThe work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.\n\nPopovits' other works include the fountain at Erottaja 9-11 and the pieces Earth and Air in shopping center in Itäkeskus.","latitude":60.168255,"longitude":24.938425,"northing_etrs_gk25":6672820,"easting_etrs_gk25":25496582,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forum, Yrjönkatu 23, Kamppi","street_address_sv":"Forum, Georgsgatan 23, Kampen","street_address_en":"Forum, Yrjönkatu 23, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/keidas3.jpg","picture_caption_fi":"Zoltan Popovits: Keidas, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Zoltan Popovits: Oas, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Zoltan Popovits: Oasis, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"miljötaide, ympäristötaide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:17:01"},{"id":23081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keisarinnankivi","name_sv":"Kejsarinnans sten","name_en":"The Stone of The Empress","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Keisarinnankivi on Helsingin vanhin julkinen muistomerkki. Se pystytettiin Helsingin kauppatorille Nikolai I:n puolison saksalaissyntyisen keisarinna Aleksandran ensimmäisen Helsingin-vierailun muistoksi. Venäjän keisari puolisoineen kävi tutustumassa Suomen uuden pääkaupungin keskustan rakennustöihin kesällä 1833.\n\nMuistomerkin keskeinen osa on punagraniittinen obeliski jota ympyröi kahdessa tasossa valurautaiset friisit. Sen huipulla on pronssinen maapallo, jonka päällä on Venäjän keisarisuvun symbolina kaksipäinen kotka. Kotkan rinnassa on Suomen leijonavaakuna. Egyptistä peräisin olevaa obeliskia käytettiin Euroopassa jo antiikin aikana muistomerkkien perusmuotona - mm. juhlavissa, historiallisia tapahtumia kuvaavissa veistoksissa sekä hautamuistomerkeissä. Keisarinnankivi jatkaa 1800-luvun alussa empiren aikana suosittua antikisoivaa perinnettä.\n\nSuomen- ja latinankieliset tekstit kertovat Keisarinnan kiven taustasta:\n\"Keisarinna Alexandralle Suomen pääkaupungissa ensikerran käyneelle XXIX.p: Touko X.p: Kesä MDCCCXXXIII Imperatrici Alexandrae Metropolin Finlandiae Primum Adventati die XXIX Maji X Juni MDCCCXXXIII\"\n\nMuistomerkki on paikalla, jossa Alexandra ja Nikolai astuivat maihin heidät Helsinkiin kuljettaneesta Ischora -nimisestä höyrylaivasta. Keisarinnan kivi paljastettiin suurin juhlallisuuksin Nikolain päivänä 18.12.1835. Venäläiset matruusit vetivät 17.4.1917 alas ylimmän obeliskin osan, pronssisen pallon ja kaksoiskotkan, joka rikkoontui. Kokonaisuus korjattiin ja palautettiin takaisin obeliskin huipulle vasta vuonna 1971.\n\nKaksipäinen amalgaamikullattu kotka on lintumaalarina tunnetun Magnus von Wrightin suunnittelema. Maapallo kullattiin ja kaksoiskotka konservoitiin Helsinki 450-juhlavuoden ja kulttuuripääkaupunkivuoden 2000 kunniaksi. Yksi obeliskin kiertävistä valurautaisista friiseistä irtosi paikaltaan vuonna 2020. Asiaa tutkittiin ja todettiin että kaikki neljä osaa on pakko vaihtaa - ne olivat ruostuneet puhki. Vanhan friisin avulla tehtiin muotti ja ne valettiin uudelleen Ruotsissa ja työstettiin Suomessa sopiviksi 2023-24. Friisi asennettiin paikoilleen vuonna 2025.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Kejsarinnans sten är Helsingfors äldsta offentliga minnesmärke. Stenen restes till minne av Nikolaj I:s tyskfödda kejsarinna Alexandras första besök i Helsingfors. Kejsarinnan besökte Helsingfors sommaren 1833 tillsammans med kejsaren och bekantade sig med byggnadsarbetena i stadens nya centrum.\n\nMinnesmärket består av en avbruten obelisk i röd granit. Stenen kröns av en jordglob och den ryska dubbelörnen. Obelisken, som härstammar från Egypten användes redan under antiken i Europa som en grundform för minnesmärken - bl.a. i högtidliga monument över historiska händelser och i gravmonument. Kejsarinnans sten fortsätter den antikiserande traditionen som var populär under empiren i början av 1800-talet.\n\nTexten på finska och latin berättar följande:\n\"Keisarinna Alexandralle Suomen pääkaupungissa ensikerran käyneelle XXIX.p:Touko X.p: Kesä MDCCCXXXIII\"\n\"Imperatrici Alexandrae Metropolin Finlandiae Primum Adventati die XXIX Maji X Juni MDCCCXXXIII\"\n\nMinnesmärket står på den plats där Alexandra och Nikolaj steg i land från ångbåten Ischora. Kejsarinnans sten avtäcktes under stora festligheter på Nikolajs dag den 18 december 1835. Ryska matroser avlägsnade bronsgloben och dubbelörnen den 17 april 1917, men de sattes tillbaka på sin ursprungliga plats 1971.\n\nDen amalgamförgyllda dubbelörnen planerades av Magnus von Wright. von Wright var en konstnär särskilt känd för sina realistiska och skickligt utförda fågelmotiv. Dubbelörnen och jordgloben konserverades och förgylldes inför Helsingfors 450-års jubileum och till äran av kulturstadsåret 2000. Friserna som går runt obelisken på medelhöjd gjöts om och återuppsättes 2023-2025.\n\nSkulpturen hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Stone of the Empress is the oldest public memorial in Helsinki. It was erected in the Market Square to commemorate the Empress Alexandra's (the German-born wife of Nicholas I), first visit to Helsinki. She visited the City in 1833 with her husband, who came to inspect the construction of Helsinki's new center. The memorial is an obelisk cut in red granite. A bronze globe is set on top of the obelisk, and the two-headed eagle of Russia.\n\nThe obelisk form, already a basic memorial type for glorifying sculptures depicting historical events and, in memorial stones during Antiquity in Europe was adopted for The Stone of the Empress. This work is typical of the early 19th century obelisks which followed the traditions of the Antique forms.\n\nThe stone includes the following, explanatory texts in Finnish and Latin: \"Keisarinna Alexandralle Suomen pääkaupungissa ensikerran käyneelle XXIX.p:Touko X.p: Kesä MDCCCXXXIII. Imperatrici Alexandrae Metropolin Finlandiae Primum Adventati die XXIX Maji X Juni MDCCCXXXIII.\" The English translation reads: \"To Empress Alexandra on her first visit to the capital of Finland May 29 - June 10, 1833.\"\n\nThe Memorial is placed where Alexandra and Nicholas stepped ashore from the Ischora, the steamship that brought them to Helsinki. The Stone of the Empress was unveiled on December 18, 1835 on Nicholas's nameday. Russian sailors removed the bronze globe and two-headed eagle on April 17, 1917. However, in 1971, they were returned.\n \nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.16763,"longitude":24.954453,"northing_etrs_gk25":6672750,"easting_etrs_gk25":25497471,"northing_etrs_tm35fin":6671838,"easting_etrs_tm35fin":386494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Salutorget, Gardesstaden","street_address_en":"Kauppatori, Kaartinkaupunki","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992-30-3.jpg","picture_caption_fi":"Carl Ludvig Engel: Keisarinnankivi, 1835. Kuva: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_sv":"Carl Ludvig Engel: Kejsarinnans sten, 1835. Foto: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_en":"Carl Ludvig Engel: Keisarinnankivi / The Stone of The Empress, 1835. Photo: HAM/Kerttu Malinen.","extra_searchwords_fi":"eläin, graniitti, HKTM, kaksipäinen kotka, kotka, kulta, kultaus, lintu, maratonreitti, MM05, obeliski, pronssi, puhuvapatsas, puhuva patsas, tsaari","extra_searchwords_sv":"brons, fågel, granit, guld, hskm, maratonrutt, MM05, Statyn talar, tsar, örn","extra_searchwords_en":"bronze, czar, eagle, gilding, gold, granite, hcam, marathontrack, The statue talks, tsar, two-headed eagle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:19:03"},{"id":23082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kenkä","name_sv":"Skon","name_en":"The Shoe","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aarne Jämsä (s. 1956, Jokioinen) työsti Kenkä-teoksen ideaa yhdessä Toivolan koulun oppilaiden kanssa. Tavoitteena on taiteilijan mukaan ollut luoda teos vailla toiminnallista funktiota; tarkoituksena oli toteuttaa ylellinen ja kaunis teos. Altaan äärelle sijoitettu veistos tarkoitettiin alun perin toimimaan suihkulähteenä, jolloin parittoman kengän nauhat kohoaisivat ilmaan vesinauhoina. Teoksen mosaiikkipinnalta kohoaa kahdet kasvot. Jämsän teokset ovat naivismin, surrealismin ja poptaiteen rajoilla liikkuvaa, leikkisää ja monia materiaaleja yhdistävää. Kenkä on valettu betoniin ja se on päällystetty erivärisillä palasiksi rikotuilla klinkkerilaatoilla.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Aarne Jämsä (f.1956, Jokioinen) bearbetade idén till verket Skon tillsammans med skolans elever. Enligt konstnären var tanken att skapa ett konstverk som saknar funktionell användning; meningen var att skapa ett praktfullt och vackert verk. Den ursprungliga tanken var att skulpturen som står vid en bassäng var ursprungligen tänkt att fungera som en fontän och att den ensamma skons snören skulle skjuta upp i höjden som vattensnören. På verkets mosaikyta höjer sig två ansikten. Jämsäs konst rör sig i gränslandet mellan naivism, surrealism och popkonst, den är lekfull och kombinerar flera material. Skon är gjuten i betong och den är överklädd med olikfärgade bitar av sönderslagna klinkerplattor.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Aarne Jämsä (b. 1956, Jokioinen) developed the idea for The Shoe together with students of the Toivola School. According to the artist, the purpose was to create a work of art that would have no practical function but would be luxurious and beautiful. Installed next to a pool, the sculpture was originally intended as a fountain, with the laces of the lone shoe rising up in streams of water. Two faces can be seen in the mosaic on the shoe. Jämsä's art playfully flirts with naivism, surrealism and pop art and typically combines different materials. The Shoe is made of concrete and covered with broken ceramic tiles of different colours.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.24133,"longitude":24.96619,"northing_etrs_gk25":6680961,"easting_etrs_gk25":25498127,"northing_etrs_tm35fin":6680023,"easting_etrs_tm35fin":387398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 1, Pakila","street_address_sv":"Mickelsgränden 1, Pakila","street_address_en":"Mikkolankuja 1, Pakila","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kenka.jpg","picture_caption_fi":"Aarne Jämsä: Kenkä, 1994. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Aarne Jämsä: Skon, 1994. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Aarne Jämsä: Kenkä / The Shoe, 1994. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"betoni, HKTM, jalka, kaakeli, kasvot, klinkkerilaatta, laatta, opetusvirasto, opv, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide, suihkukaivo, suihkulähde, vesi, vesiallas, värikäs","extra_searchwords_sv":"ansikte, betong, fot, färggrann, hskm, kakel, platta, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"boot, ceramic tile, colorful, colourful, concrete, face, foot, hcam, percent for art, Percent for Art Principle, tile","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:41:01"},{"id":23083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustelu tulevaisuudesta","name_sv":"Samtal om framtiden","name_en":"Keskustelu tulevaisuudesta/ Discussion about the future","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Varhaistuotannossaan Arvo Siikamäki iski informalismia ja pop-taidetta vastaan. Hänen hurjat, ilmaisuvoimaiset näkynsä antoivat surrealistiselle kuvanveistolle uutta ilmettä. Hänen myöhemmässä tuotannossaan lisääntyi pyrkimys abstraktioon. Keskustelu tulevaisuudesta -veistoksessa on edelleen piirteitä surrealismista. Hahmojen kasvonpiirteiden epämääräisyys ja kypärän suojaama pää tuovat mieleen Henry Mooren veistoksissa esiintyvät figuurit. Tuijottavat silmät ja päähineen terävät reunat sekä vartalon pehmeän siloitellut ja kaarevat linjat yhdistettynä raajojen karkeaan muotoiluun luovat meheviä kontrasteja. Keskenään jännitteisesti sijoitetut hahmot ovat kuitenkin kiinni toisissaan.\n\nKeskustelu tulevaisuudesta oli yksi Eduskuntatalon lisärakennuksen veistoskilpailussa ensimmäisen palkinnon saaneesta ehdotuksesta. Materiaali on pronssi.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"I sin tidiga produktion opponerade Arvo Siikamäki sig mot informalismen och pop-konsten. Hans häftiga, förödande uttrycksfulla visioner gav den surrealistiska skulpturen ett nytt uttryck. I hans senare produktion har abstraktionen ökat. Samtal om framtiden har fortfarande surrealistiska drag. De otydliga ansiktena och hjälmen som skyddar huvudet påminner om figurer av Henry Moore. De stirrande ögonen, hjälmens skarpa kanter och kroppens utslätade mjuka former i kombination med armarnas och benens grövre former skapar mustiga kontraster. Figurerna är placerade så att det finns spänning mellan dem men de är ändå förenade med varandra.\n\nSamtal om framtiden inlöstes för att placeras vid Riksdagshusets tillbyggnad. Materialet är brons och skulpturen avtäcktes 1981.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In his early works Arvo Siikamäki attacked Informalism and Pop Art. His furious, destructively expressive visions gave surrealist sculpture a new face. In his later works the striving for the abstract gained ground. 'Discussion about the future' still carries, however, characteristics typical of Surrealism; the ambiguity of the figure's faces and the head protected by a helmet are reminiscent of the figures in Henry Moore's works. Staring eyes, the cutting edges of the helmet and the soft, smooth and curving lines of the body, together with the crude shaping of the limbs create delicious contrasts. Yet the figures, placed so that tension emerges between them, are linked to each other. 'Discussion about the future' was donated to improve the enlargement of the Parliament building, and it was unveiled in 1981. It is cast in bronze.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17239,"longitude":24.932505,"northing_etrs_gk25":6673282,"easting_etrs_gk25":25496253,"northing_etrs_tm35fin":6672406,"easting_etrs_tm35fin":385293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntatalon sisäpiha Etu-Töölö","street_address_sv":"Riksdagshusets innergård, Främre Tölö","street_address_en":"Eduskuntatalon sisäpiha Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/keskustelu-tulevaisuudesta1.jpg","picture_caption_fi":"Arvo Siikamäki: Keskustelu tulevaisuudesta, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Arvo Siikamäki: Samtal om framtiden, 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Arvo Siikamäki: Discussion about the future, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:19:19"},{"id":23084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kihlaus","name_sv":"Förlovning","name_en":"Engagement","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Dennis Oppenheimin Kihlaus (Engagement)-veistoksessa on kaksi toisiinsa kiinnittyvää suurta timanttisormusta. Sormusten rungot ovat maalattua terästä ja \"jalokivinä\" välkkyvät akryylilevyistä rakennetut pikkutalot, joihin pimeässä syttyy valo. Teos kohoaa yhdeksän metrin korkeuteen.\n\nSormus on avioliiton vertauskuva; talot symboloivat kotia ja perhettä. Kaikkiin liittoihin ja liittymiin sisältyy myös hajoamisen mahdollisuus. Oppenheimin teoksen jännitteen synnyttävät hieman toisistaan erkanevat ja toiselle sivulle kallellaan olevat sormukset.\n\nDennis Oppenheim oli amerikkalainen 1960-70-lukujen avantgardisti, joka tunnetaan erityisesti maataiteesta ja performansseista. Hänen tuotantoonsa kuuluu myös installaatioita ja veistoksia, joista monet on sijoitettu julkisiin tiloihin. Oppenheimin Engagement-sarjan töitä on väliaikaisesti ollut esillä myös muun muassa New Yorkissa ja Leobenissa Itävallassa.\n\nHelsingin kaupungin taidemuseo (nyk. HAM Helsingin taidemuseo) hankki Kihlauksen kokoelmiinsa vuonna 1998. Teos pystytettiin Ruoholahdessa keskeisesti sijaitsevalle rantatorille, kanavan varrelle, missä se julkistettiin taiteilijan läsnäollessa 10. päivänä lokakuuta 2000. Ruoholahti on entiselle teollisuusalueelle 1990-luvulla rakennettu uusi asuinalue lähellä Helsingin keskustaa.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Dennis Oppenheims skulptur Förlovning (Engagement) består av två stora diamantringar som är fästa vid varandra. Ringarna är av målat stål och de husformade ädelstenarna av akrylplattor och elljus. De små husen lyser om kvällarna.\n\nRingen är en symbol för äktenskapet; husen symboliserar hemmet och familjen. Till äktenskapets dynamik hör att finna en balans mellan två personer som kan ha väldigt olika bakgrund. Alla sammanslutningar och förbund innehåller dock också möjligheten till separation och splittring. Spänningen i Oppenheims verk uppstår genom ringarnas ställningar, de är en aning åtskilda och lutar vardera åt olika håll. \n\nDennis Oppenheim var en amerikansk avantgardist som var känd i synnerhet på 1960- och 70-talet och speciellt är känd för sin jord-och performancekonst. Till hans produktion hör också installationer och skulpturer, av vilka många går att finna på offentliga platser. Oppenheims arbeten i serien Engagements har också visats bl.a. i New York och i Leoben i Österrike.\n\nHelsingfors stads konstmuseum (idag HAM Helsingfors konstmuseum) köpte Förlovning 1998. Verket restes på torget mitt i Gräsviken, nära kanalen, där det avtäcktes den 10 oktober 2000 i konstärens närvaro. Verket är nio meter högt. Gräsviken är ett nytt bostadsområde nära Helsingfors centrum, stadsdelen byggdes på 1990-talet på ett tidigare industriområde.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Dennis Oppenheim's Engagement comprises two diamond rings attached to each other. The rings are painted steel and the house-like diamonds are made of acrylic plates and have an electric light inside. The rings symbolize marriage while the houses symbolize the home and family. The dynamics of marriage requires that a balance be struck between two people with different backgrounds. Also, every union includes the possibility of a break up. In Oppenheim's piece, this dynamic arises from the small distance separating the rings, which lean away from each other.\n\nDennis Oppenheim was an American avant-gardist whose career began in the 1960s. He is known especially for his Land Art and performances, but his work includes installations and sculpture, many of which can be seen in public locations. Works from his Engagement series have also been temporarily shown in New York and Leoben in Austria. The Helsinki City Art Museum (today HAM Helsinki Art Museum) acquired Engagement in 1998. Nine metres high piece was erected in the central square in Ruoholahti by the canal and unveiled in the artist's presence on October 10, 2000. Ruoholahti is a new housing district near the city centre, built in the 1990s in a former industrial zone.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.16226,"longitude":24.913965,"northing_etrs_gk25":6672154,"easting_etrs_gk25":25495223,"northing_etrs_tm35fin":6671310,"easting_etrs_tm35fin":384229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdentori, Ruoholahti","street_address_sv":"Gräsvikstorget, Gräsviken","street_address_en":"Ruoholahdentori, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kihlaus_new.jpg","picture_caption_fi":"Dennis Oppenheim: Kihlaus, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Dennis Oppenheim: Förlovning / Engagement, 2000.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Dennis Oppenheim: Kihlaus / Engagement, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"akryyli, HKTM, liitto, sormukset, sormus, teräs, valo","extra_searchwords_sv":"akryl, hskm, ljus, stål","extra_searchwords_en":"acryl, hcam, light, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:45:38"},{"id":23085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiikkujat","name_sv":"Gungande barn / Rasten","name_en":"Kiikkujat / Swinging children","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kiikkujat -veistos tunnetaan myös nimellä Välitunti. Veistoksen toteutukseen liittyi runsaasti dramatiikkaa. Toimikunta vaati teokseen muutoksia ja vasta Wäinö Aaltosen puuttuminen arvovallallaan asiaan turvasi taiteilija Taisto Martiskaisen (1943-1982) näkemyksen toteutumisen. Kahden tytön keinuminen on antanut vauhdille ja liikkeelle muodon. Hahmot on veistetty tyylitellysti, mutta klassisia ihanteita noudattaen. Horisontaalisesti painottuva sommittelu ja keinumisliike saavat teoksen elämään.\n\nVeistoksen materiaalina on pronssi. Teos pystytettiin 1964 Porolahden peruskoulun pihalle. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturen Gungande barn (Kiikkujat) har också kallats Rasten (Välitunti). Skulpturen har en dramatisk tillkomsthistoria. En kommitté krävde ändringar i konstnärens förslag till skulpturen. Wäinö Aaltonen ingrep i situationen och med hjälp av hans auktoritet förverkligades förslaget. Taisto Martiskainens (1943-1982) skulpturen med två gungande flickor ger form och uttryck åt fart och rörelse. Figurerna är stiliserade, men följer de klassiska idealen. Den horisontala kompositionen och den gungande rörelsen ger skulpturen liv.\n\nMaterialet är brons. Verket restes 1964 på gården av Porovikens lågstadieskola. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The \"Swinging Children\", also known as \"School Recess\", has a very dramatic background. The commissioning committee demanded changes to it and only when the esteemed sculptor Wäinö Aaltonen intervened, the artist's vision was allowed to become true. The work depicts two girls swinging. Although the figures are stylized, they still follow Classical ideals. Horizontal composition and the swinging motion lend life to the piece. Taisto Martiskainen's (1943-1982) sculpture is cast in bronze and was unveiled in 1964. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2, Herttoniemi","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2, Herttoniemi","street_address_en":"Roihuvuorentie 2, Herttoniemi","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kiikkuja.jpg","picture_caption_fi":"Taisto Martiskainen: Kiikkujat, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Taisto Martiskainen: Gungande barn / Rasten, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Taisto Martiskainen: Kiikkujat / Swinging children, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, keinuvat tytöt, leikki, nuori, pronssi, Roihuvuori, tyttö, välitunti","extra_searchwords_sv":"brons, flickor, hskm, människa","extra_searchwords_en":"bronze, female, figure, girl, hcam, human, movement, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T14:04:34"},{"id":23086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kilpimies","name_sv":"Sköldmannen","name_en":"Kilpimies/ Man with Shield","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sisäasiainministeriön sisäpihalla sijaitseva veistos on ensimmäinen kolossaalinen versio Tapio Junnon useissa teoksissa käyttämästä pukuun sonnustautuneesta mieshahmosta. Realistisesti kuvatusta ihmishahmosta poikkeavat ekspressiiviset muodot viestittävät tuskaa ja kärsimystä. Veistoksen esittämä hahmo näyttää torjuvan kilvellään uhkaa, joka on hänen ulkopuolellaan. Kuitenkin vääristyneet muodot ja tuskainen ilme kertovat, ettei kilpi auta häntä suojautumaan pahoinvoinnilta, joka kumpuaa hänen sisimmästään.\n\nVeistos on valmistunut 1982. Sen korkeus on 460 cm ja sen materiaali on pronssia. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sköldmannen på inrikesministeriets gård är den första kolossalversionen av den kostymklädde mannen som förekommer i många av Tapio Junnos verk. De expressiva formerna som fjärmar sig från den realistiska människofiguren uttrycker smärta och lidande. Mannen tycks värja sig mot ett utifrån kommande hot med skölden, men de förvridna formerna och hans plågade uttryck berättar att skölden inte rår på det illamående som kommer från hans inre. \n\nSkulpturen avtäcktes 1982. Den är 460 cm hög och materialet är brons. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The sculpture, located in the courtyard of the Ministry of the Interior, is the first colossal version of the male figure in a suit that Tapio Junno has used in numerous works. The expressive features of the otherwise realistically depicted human figure convey pain and suffering. The figure seems to be using the shield to ward of some external threat. Yet the distorted features and an expression full of suffering make it plain that the shield cannot protect him from the anguish deep inside. \n\nThe piece was finished in 1982. It is cast in bronze and its height is 4.6 metres. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17047,"longitude":24.95516,"northing_etrs_gk25":6673066,"easting_etrs_gk25":25497511,"northing_etrs_tm35fin":6672153,"easting_etrs_tm35fin":386543,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 12, Kruununhaka","street_address_sv":"Kyrkogatan 12, Kruununhaka","street_address_en":"Kirkkokatu 12, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kilpimi2_new.jpg","picture_caption_fi":"Tapio Junno: Kilpimies, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Tapio Junno: Sköldmannen, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Tapio Junno: Man with Shield, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sisäpiha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:43:20"},{"id":23087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kilpiveistos","name_sv":"Sköld","name_en":"Kilpiveistos / Shield","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finne teki useita koristelutöitä tunnetuille arkkitehdeille. Tämä osittain siksi että 1920-luvulla arkkitehdin toimenkuva koki tietyn muutoksen, joka erotteli arkkitehdin ja kuvataiteilijan roolit esimerkiksi juuri rakennusten koristelussa.\n\nGunnar Finne oli opiskellut arkkitehtuuria ennen taideopintojaan, joten hän osasi hahmottaa teoksensa miellyttäviksi kokonaisuuksiksi. Hän työskenteli usein yhteistyössä arkkitehtien kanssa. Kilpiveistos koristaa arkkitehti Armas Lindgrenin piirtämää Vakuutusyhtiö Kalevan pääkonttorin sisäänkäyntiä. Veistos korostaa rakennuksen palatsimaista henkeä, joka viestittyy uusbarokkisista sisätiloista sekä julkisivun jyhkeästä graniittisesta seinäpinnasta. Veistoksesta voidaan lukea seuraava teksti \"Vahva Vakuudessa Turva\".\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gunnar Finne samarbetade med många kända arkitekter. Delvis därför att arkitektyrket genomgick vissa förändringar under 1920-talet, man började bl.a. skilja på arkitektens och bildkonstnärens roll vid utsmyckningen av fasaden. Gunnar Finne hade också själv studerat arkitektur innan han började studera konst och han hade förmågan att gestalta helheter. Skölden pryder entrén till försäkringsbolaget Kalevas huvudkontor som ritades av arkitekten Armas Lindgren. Skölden betonar den palatslika arkitekturen som får sitt uttryck i interiörernas nybarock och fasadens mäktiga granit.\nInskriptionen lyder \"Vahva Vakuudessa Turva\".\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Finne's work 'Shield' is set above the main entrance to the head office of the Insurance Company Kaleva, designed by Armas Lindgren. It underlines the palace-like spirit of the building, created by the Neo-Baroque interior and the granite façade. The sculpture contains the text \"Vahva Vakuudessa Turva\" or \"Solid Security through Insurance\".\n\nFamous architects often commissioned decorative works from Gunnar Finne. This is due to the fact that the role of architects in Finland changed early in the century, when the tasks of the architect were more formally separated from that of the artist. This was particularly apparent in the decoration of buildings. Thanks to his studies in architecture Finne was able to co-operate well with architects and produce work which was in harmony with the buildings and their materials.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.169792,"longitude":24.93923,"northing_etrs_gk25":6672992,"easting_etrs_gk25":25496626,"northing_etrs_tm35fin":6672105,"easting_etrs_tm35fin":385657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vakuutusyhtiö Kalevan talo, Mannerheimintie 7, Kluuvi","street_address_sv":"Försäkringsbolaget Kalevas hus, Mannerheimvägen 7, Gloet","street_address_en":"Mannerheimintie 7, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/Viktor_Jansson_Gunnar_Finne_KIlpiveistos-2.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne ja Viktor Jansson: Kilpiveistos, 1913. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Gunnar Finne och Viktor Jansson: Sköld, 1913. © Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Gunnar Finne and Viktor Jansson: Shield, 1913. © Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"julkisivu, kohokuva","extra_searchwords_en":"down town","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:29:53"},{"id":23088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivet","name_sv":"Stenar","name_en":"Stones","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Harry Kivijärven (1931-2010) Kivet-ehdotus voitti Kannelmäen ostoskeskuksen veistoksesta vuonna 1964 järjestetyn kilpailun. Teoksen kaksi graniittipaatta luovat sommittelullaan rauhallisen vaikutelman. Toisen kiven sijoittaminen mukulakivipäällysteiseen vesialtaaseen sovittaa eri luonnonelementit osaksi kokonaisuutta. Jäntevästi kaartuvat pystysuorat muodot ja altaan reunalla sijaitsevan kiven orgaanisen pehmeä horisontaalinen käsittely antavat yhdessä muotoaan alati muuttavan vesisuihkun kanssa teokselle meditatiivisen pohjavireen. Kivipaasien raskaus ja vesisuihkun elävä keveys luovat vastakohtaparin, joka elävöittää teoksen syvää ja harmonista tasapainoa.\n\nVeistos tuo mieleen japanilaiset kivipuutarhat, joiden sommittelu ja kultivoitu muoto luovat puitteet hiljentymiseen. Veistoksen sijoittaminen ostoskeskuksen yhteyteen tarjoaa katsojalle mahdollisuuden irtautua arkielämän ja kulutusyhteiskunnan oravanpyörästä.\n\nOstoskeskus purettiin vuonna 2017 jolloin teoksen allas purettiin ja graniittipaadet varastoitiin. Teos tullaan rakentamaan uudelleen, samalla alueelle tulevalle kerrostalotontille 2020-luvun lopulla.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Harry Kivijärvis (1931-2010) skulptur är från år 1965 och baserar sig på en tävling som Kivijärvi vann. De två stenarna i granit bildar tillsammans en rogivande komposition. Den ena stenens placering i den kullerstenbeklädda bassängen gör naturelementen till en del av konstverket. De kraftfullt böjda vertikala formerna och den organiska, mjuka behandlingen av den horisontala stenen på bassängkanten och vattnets rörelse ger verket en meditativ prägel. Stenarnas tyngd och fontänens livfulla lätthet bildar ett motsatspar, som ger liv åt fontänskulpturens djupa och harmoniska balans.\n\nStenarna för tanken till japanska sten-trädgårdar där kompositionen och den kultiverade formen skapar en miljö för meditation. Läget i närheten av köpcentret erbjuder besökaren en möjlighet att frigöra sig från vardagslivets och konsumtionssamhällets ekorrhjul.\n \nBassängen har nedmonterats och de två stenarna tagits till vara och lagrats pga. av att köpcentret revs år 2017. Konstverket kommer att återuppbyggas på samma område, på en ny höghustomt i slutet av 2020 - talet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Harry Kivijärvi's (1931-2010) work was completed in 1965 and its material is granite. The composition of the two stone slabs creates a peaceful atmosphere. The placing of one of the stones in a pool incorporates the different natural elements to the whole. The curving, vertical form and the soft, organic treatment of the stone by the pool, together with the constantly changing gush of water lend the work a meditative sensibility. The mass of the stone slabs and the lively lightness of the gushing water create an opposition which enlivens the deep and harmonious balance of the work, which is reminiscent of Japanese rock gardens where composition and refined form are an ideal surrounding for meditation.\n\nThe work's location at a shopping center is intended to allow the viewer an escape from routine and the rat race of the consumer society. \n\nThe work was deconstructed in 2017 due to the demolition of the shopping center but will be reconstructed before 2030 in the same area.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.241592,"longitude":24.885418,"northing_etrs_gk25":6680995,"easting_etrs_gk25":25493653,"northing_etrs_tm35fin":6680193,"easting_etrs_tm35fin":382928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie 1 f, Kannelmäki","street_address_sv":"Gamlasvägen 1 f, Gamlas","street_address_en":"Vanhaistentie 1 f, Kannelmäki","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kivet2.jpg","picture_caption_fi":"Harry Kivijärvi: Kivet, suihkukaivo, 1965. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Harry Kivijärvi: Stenar, 1965. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Harry Kivijärvi: Kivet, suihkukaivo / Stones, a fountain, 1965. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kivi, kivipuutarha, modernismi, modernistinen, suihkulähde, vesi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, sten, vatten","extra_searchwords_en":"granite, hcam, modernism, rock, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:46:34"},{"id":23089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinen vieras","name_sv":"En gäst av sten","name_en":"Kivinen vieras / Stone Visitor","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen Kansallisoopperan pihalla sijaitseva veistos kohoaa juhlavana yli 8 metrin korkeuteen. Sen pintaa rytmittävät urat ja työstöjäljet; teos on kuin valtavalla piilukirveellä veistetty.\n\nVeistoksen muoto tuo mieleen romanialaissyntyisen taiteilijan Constantin Brancusin (1876-1957) puuhun veistämät Loppumattomat pylväät. Hannu Sirénin aiemmissa teoksissa käyttämät teollista alkuperää olevat materiaalit ovat saaneet väistyä orgaanisesti muotoillun luonnonkiven tieltä.\nVeistoksen materiaali on harmaata graniittia.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Hannus Sirens skulptur vid Nationaloperan höjer sig högtidligt till 8 meters höjd. Ytan indelas av räfflor och spår av bearbetningen, skulpturen ser ut att vara huggen med en enorm bila. Formen påminner om den rumänske konstnären Constantin Brancusis (1876-1957) oavslutade pelare i trä.\n\nHannu Siréns industriellt framställda material från tidigare skulpturer har fått ge vika för organiskt skulpturerad natursten. Skulpturens material är grå granit.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Located in the forecourt of the Finnish National Opera, the Stone Visitor is a magnificent eight-metre-tall sculpture. Its surface is covered with deep grooves and cuts, as if it had been carved with a huge broadaxe. The shape of the Stone Visitor is reminiscent of the Rumanian-born artist Constantin Brancusi's (1876-1957) Endless columns carved in wood.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18208,"longitude":24.929407,"northing_etrs_gk25":6674361,"easting_etrs_gk25":25496083,"northing_etrs_tm35fin":6673490,"easting_etrs_tm35fin":385155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 58, Taka-Töölö","street_address_sv":"Helsingegatan 58, Taka-Töölö","street_address_en":"Helsinginkatu 58, Taka-Töölö","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kivinen-vieras-2-hr.jpeg","picture_caption_fi":"Hannu Sirén: Kivinen vieras, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Hannu Sirén: En gäst av sten, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Hannu Sirén: Stone Visitor, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kivi, valtio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:45:50"},{"id":23090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivipuutarha","name_sv":"Stenträdgården","name_en":"Kivipuutarha / Stone Garden","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Valtion taideteostoimikunnan tilaama, muotoilijoiden rakentama miljöötaideteos valmistui vuonna 1987 Opetusministeriön uusien toimitilojen pihakuiluun Kruununhakaan. Muodoltaan epäsäännöllisen, neljältä sivulta valkoisten talonseinämien ympäröimä kokonaisuus rakentuu luonnonkivistä, muotoilluista kivirakennelmista, kasveista sekä vesialtaasta. Itäseinälle kiinnitetyssä laatassa lukee: \"Tämä piha koostuu suomalaisista kivilajeista ja kasveista. Teokseen liittyy akustisia askelkiviä ja puolipäivän ilmaiseva aurinkokello.\" Tekstin alapuolella ovat taiteilijoiden signeeraukset sekä valmistumisvuosi.\n\nKivipuutarha on vihitty rakennuksen käyttötarkoitukseen liittyen tieteelle ja taiteelle. Tiedepuolta edustavat pihan moninaiset kivilaadut ja kasvit sekä niiden valinta tieteellisine kokeineen, taidetta puolestaan kiven muotoileminen, merkitysten luominen muodolla leikittelyn ja tilan jäsentämisen kautta. Tilaan astumista markkeeraavat akustiset askelkivet, joita pitkin ja juovaisen luonnonkiven yli voi suoraan kulkea pihan keskiössä olevalle, sammalpohjaisen maan, luonnonkivien ja kasvien ympäröimälle vesilähteelle ja sen takaiselle kivipenkille. Pihan läntiselle sivustalle on Olli Tammisen ideoimana rakennettu kolme uhripöytiin muodollisesti yhdistyvää kivitasoa, joista keskimmäiseen on koverrettu allas. Itäseinän vierellä on lisäksi lieriönmuotoisista paaseista pystytetty patsas. Lauri Anttilan ideoiman aurinkokellon muodostavat pohjoisseinämän ylimmässä kerroksessa sijaitseva meridiaanipeili sekä tilan läntiselle seinustalle sijoitetut neljä kivien koristamaa laattaa, joihin on kirjattu paikannimiä ja niiden tarkka sijainti: \"Löyttymäki 20ø/0ø, Raudanselänne 30ø/10ø, Akkunusjoki 40ø/20ø, Rautusjärvi 50ø/30ø.\" Helsingin meridiaanilta Suomen alueelta kerätyt kivet toimivat meridiaanipeilin asteikkona peilin heijastaman auringonvalon kulkiessa betonikiveyksen ylitse.\n\nKokonaisuus on jännittävä yhdistelmä geometrisia ja orgaanisia muotoja, luontoa ja ihmisen kädenjälkeä, elävää ja kuollutta materiaalia, kaaosta ja järjestystä. Kivinen puutarha liittyy luontevasti japanilaisen puutarhaan ja zeniläisyyteen, toisaalta perisuomalaiseen \"luonnonyhteyteen\".\n\nTeoksen suunnitteli professori Kaj Franck avustajinaan Lauri Anttila ja Olli Tamminen. Franckin merkittävä asema suomalaisen taideteollisuuden avainhahmona ja koulutuksen uudistajana on yleisesti tunnettu. Lauri Anttila puolestaan on metalli- ja korutaiteen uranuurtaja sekä suomalaisten luonnonmateriaalien mittava hyödyntäjä. Olli Tammisen tuotantoon kuuluu luonnonmateriaaleista valmistettuja koruja, uniikkihuonekaluja, valaisimia sekä veistoksia. Teoksen yleissuunnitelma on Franckin laatima, mutta Anttila ja Tamminen ovat kumpikin toteuttaneet osansa mittavasta tilateoksesta siten, että kolmen muotoilijan yhteistyönä on syntynyt detaljirikas kokonaisuus, jossa jokaisen muotoilijan ominaislaatu taiteilijana pääsee selkeästi esille.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Miljökonstverket på undervisningsministeriets innergård beställdes av Statens konstverkskommission och var färdigt 1987. Stengården planerades av professor Kaj Franck i samarbete med Lauri Anttila och Olli Tamminen. På södra väggen finns texten: \"Denna gård har sammanställts av finska stenarter och växter. I gården ingår akustiska gångstenar och ett solur som visar dagens middagshöjd\".\n\nStenträdgården är tillägnad vetenskapen och konsten. De olika stensorterna och växterna representerar vetenskapen. Akustiska gångstenar leder fram till en källa mitt på gården. Olli Tamminen har formgivit de tre stenavsatserna på västra sidan. Lauri Anttila har gjort soluret som består av en meridianspegel i den högsta våningen på nordsidan och namnen på fyra orter och deras exakta läge på den västra väggen - Lyöttömäki 20/0, Raudanselänne 30/10, Akkunusjoki 40/20, Rautusjärvi 50/30. De finska stensorterna som kommer från Helsingfors median fungerar som meridianspegelns markeringar, när solljuset som reflekteras via spegeln förflyttar sig över stenläggningen.\n\nStengården är en spännande kombination av geometriska och organiska former, natur och tuktad natur, levande och dött material, kaos och ordning. Stenträdgården ansluter sig till den japanska trädgården och zenbuddismen, men också till den urfinska naturkänslan.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Stone Garden\" was commissioned by the State art purchases committee. It was completed in 1987 and placed in the court yard of the Ministry of Education's new building.\n\n\"Stone Garden\" was designed by Kaj Franck with the assistance of Lauri Anttila and Olli Tamminen. Franck was one of Finland's most prominent designers. He palyed a central role in the Finnish industrial arts and in the reform of designer training. Lauri Anttila has for long been in the forefront of metal art and jewellery. He seeks his materials in the Finnish nature. Olli Tamminen's oeuvre comprises jewellery, unique furniture, light fixtures and sculptures made from natural materials. Although the overall design is Franck's, Anttila and Tamminen both played a central role in the creation of this monumental and elaborate piece which shows the personal artistry of each of the three artists.\n\nThe foundation of \"Stone Garden\" is in science and art, the spheres of the Ministry's activities. Science is represented by the various types of stone and plants and their selection through scientific experimentation, while art is represented by the shaping of the stone and the creation of meaning through play with form and structuring of space.\n\nThe work is surrounded by irregular white walls on four sides. It consists of natural stones, stone formations, plants and a pool. The entrance of 'Stone Garden' is marked by acoustic stepping stones which form a direct path, crossing a striped natural stone to a water spring right in the centre of the yard surrounded by moss-covered earth, natural stones and plants and finally to a stone bench behind the spring. Three stone tables - designed by Olli Tamminen - have been placed close to the western wall. The table in the middle has a pool cut into it. On the opposite side there is a statue of conical stone slabs. The sundial, designed by Lauri Anttila, consists of a meridian mirror on the top floor of the northern elevation and four plaques, each embellished with stones, on the western edge. The plaques contain names of places and their exact location: \"Löyttymäki 20°/0°\", \"Raudanselänne 30°/10°\", \"Akkunusjoki 40°/20°\" and \"Rautusjärvi 50°/30°\". The stones have been collected in Finland at locations on Helsinki's meridian, and they form a scale as the sun's rays, reflected by the meridian mirror, progress across the concrete pavement. The work is an enticing fusion of geometric and organic form, nature and human touch, living and dead material, chaos and order. At the same time, the \"Stone Garden\" plays reference to both Japanese Zen gardens and a bond with nature, the basic Finnish sentiment.\n\nA plaque attached to the eastern wall reads: \"This yard consists of types of rock and plants found in Finland. It includes acoustic stepping stones and a sundial indicating high noon.\" Below the text are the signatures of the artists and the year of completion.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171406,"longitude":24.959301,"northing_etrs_gk25":6673170,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6672250,"easting_etrs_tm35fin":386776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opetusministeriön sisäpiha, Meritullinkatu 10, Kruununhaka","street_address_sv":"Undervisningsministeriet, Sjötullsgatan 10, Kronohagen","street_address_en":" Meritullinkatu 10, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kivipuutarha.jpg","picture_caption_fi":"Lauri Anttila, Kaj Franck ja Olli Tamminen: Kivipuutarha, 1987. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Lauri Anttila, Kaj Franck och Olli Tamminen: Stenträdgården, 1987. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Lauri Anttila, Kaj Franck and Olli Tamminen: Stone Garden, 1987. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"miljötaide, ympäristötaide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:23:51"},{"id":23091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"K. J. Ståhlberg","name_sv":"Kaarlo Juho Ståhlberg","name_en":"K. J. Ståhlberg","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kaarlo Juho Ståhlberg (1865-1952) oli Suomen tasavallan ensimmäinen presidentti 1919-25. Muistomerkki tilattiin Wäinö Aaltoselta (1894-1966) sen jälkeen, kun vuonna 1955 järjestetty yleinen kilpailu ja vuoden 1956 kutsukilpailu (mukana taiteilijat Olli Vaittinen, Viljo Savikurki, Armas Tirronen ja Wäinö Aaltonen) eivät tuottaneet tulosta.\n\nVeistos on pronssia ja jalustakivi on punaista graniittia. Ståhlbergin muistomerkki paljastettiin 22.9.1959 jolloin oli kulunut 7 vuotta presidentin kuolemasta. Muistomerkki jatkaa Aaltosen veistoksille ominaista herooista ja klassista muistomerkkien perinnettä, jossa fyysinen näköisyys yhdistyy pelkistettyyn realistiseen muotoon.\n\nK.J. Ståhlberg on kuvattu lakikirja oikeassa kädessään, jolla muistutetaan hänen lakimiesurasta, poliittisesta toiminnasta ja erityisesti roolista Suomen hallitusmuodon isänä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\n","desc_sv":"Kaarlo Juho Ståhlberg (1865-1952) var republikens första president 1919-25. Efter en allmän tävling 1955 som inte gav önskat resultat, och en tävling för inbjudna 1956 som Olli Vaittinen, Viljo Savikurki, Armas Tirronen och Wäinö Aaltonen deltog i, beställdes statyn av Wäinö Aaltonen.\n\nStåhlbergs staty avtäcktes den 22 september 1959 då det hade förflutit sju år sedan presidentens död. Statyn fortsätter den för Aaltonens (1894-1966) produktion typiska heroiska och klassiska monumenttraditionen som kombinerar fysisk likhet med förenklad realistisk form.Ståhlberg avbildas med lagboken i högra handen, en påminnelse om hans juristkarriär, politiska verksamhet och särskilda roll som den finska regeringsformens fader.\n\nSkulpturen är gjuten i brons och postamentet är av röd granit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\n","desc_en":"Kaarlo Juho Ståhlberg (1865-1952) was the first president of the Finnish republic (1919-25). His memorial was commissioned from Wäinö Aaltonen (1894-1966) following an open competition arranged in 1955 which did not yield a result, and another competition in 1956, to which Olli Vaittinen, Viljo Savikurki, Armas Tirronen and Wäinö Aaltonen were invited.\n\nStåhlberg's memorial was unveiled on September 22, 1959, seven years after his death. It is a continuation of the heroic and Classical tradition typical of Aaltonen's memorials, combining physical resemblance with unaffected realistic form. K.J. Ståhlberg is depicted with a statute book in his right hand, a reminder of his career as a lawyer and of his political activity and role as the father of the Finnish Constitution.\n\nThe sculpture is cast in bronze and it's pedestal is red granite. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.17306,"longitude":24.933905,"northing_etrs_gk25":6673356,"easting_etrs_gk25":25496331,"northing_etrs_tm35fin":6672478,"easting_etrs_tm35fin":385373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntatalon edusta, Mannerheimintie 30, Etu-Töölö","street_address_sv":"Riksdagshuset, Främre Tölö","street_address_en":"Mannerheimintie 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Eduskunta-Stahlberg_new.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: K.J. Ståhlberg, 1959. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: K.J. Ståhlberg, 1959. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: K.J. Ståhlberg, 1959. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, maratonreitti, MM05, presidentti, pronssi, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, maratonrutt, MM05, president, statsman","extra_searchwords_en":"bronce, granite, hcam, marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:00:04"},{"id":23092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kleobis ja Biton","name_sv":"Kleobis och Biton","name_en":"Kleobis ja Biton / Cleobis and Biton","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hampus Dalströmin suunnittelema Ylioppilastalo valmistui 1870. Rakennuksen empire-arkkitehtuuria korostavan friisin laati Walter Runeberg. Kleobis ja Biton -aiheisen friisin luonnos valmistui Roomassa jo 1874. Teoksen työstäminen ja sementtiin valaminen kesti kuitenkin huomattavan kauan ja paikalleen teos asetettiin vasta elokuussa 1878.\n\nFriisin keskusryhmän muodostavat äitiään vaunuissa vetävät Kleobis ja Biton. Heitä seuraa friisin vasemmassa reunassa kulttiesineitä kantavien papittarien kulkue sekä muutamien henkilöiden ja parin uhrilampaan ryhmä. Oikeassa laidassa puolestaan ovat kuvattuina kulkuetta seuraavat sotilaat ja kansalaiset. Teoksen molemmin puolin on jaettu teksti \"Spei suae patria dedit\" (Isänmaa antoi toivolleen). Kleobiin ja Bitonin tarina on pojan rakkautta äitiin kuvaava klassinen myytti. Myytin mukaan vanha papitar halusi jumalatar Junon kunniaksi vietetyn Matronalia -juhlan aikaan matkustaa Argosin temppeliin, jossa oli palvellut jumalatarta ennen avioitumistaan. Koska matka oli liian pitkä vanhan naisen käveltäväksi, äiti pyysi poikiaan valjastamaan kaksi valkoista, nuorta lehmää vankkureitaan vetämään. Veljekset eivät kuitenkaan löytäneet lehmiä ja haluamatta tuottaa äidilleen pettymystä valjastivat itsensä kärryjen juhdiksi. Kulkueen edetessä kaupungin läpi ihmisjoukot kerääntyivät kunnioittamaan poikien uhrautuvaa tekoa.\n\nTemppelissä kiitollinen äiti rukoili naisten suojeluspyhimys Junoa siunaamaan ansioituneita poikiaan suurimmalla mahdollisella lahjalla ja palatessaan seremonioiden päätyttyä portaaliin löysi uupumuksesta nukkuvat poikansa kuolleina. Ylijumala Jupiterin puoliso, avio-onnen ja lapsen onnellisen syntymän jumalatar oli kuljettanut veljekset unessa Paratiisiin, Elysiumin kentille, ikuisen elämän ja onnen paikkaan.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Studenthuset, arkitekt Hampus Dalström, stod färdigt 1870. Skulptören Walter Runeberg gjorde ett utkast till frisen med Kleobis och Biton i Rom 1874. Bearbetningen och gjutningen av frisen i cement tog lång tid i anspråk och Studenthuset fick sin fris först i augusti 1878.\n\nGruppen i frisens centrum består av Kleobis och Biton som drar på sin mors vagn. Till vänster ett följe med prästinnor som bär på kultföremål och en grupp med några människofigurer och offerlamm. Till höger soldater och medborgare och på sidfälten den delade texten \"Spei suae - patria dedit\" (Av fosterlandet till dess framtidshopp). Kleobis och Biton var två starka söner till en Hera-prästinna i antikens Argos. Då oxar vid ett tillfälle saknades drog de själva sin moders vagn den långa vägen till templet. Modern bad gudinnan att som tack för denna bedrift skänka sönerna det bästa en människa kan få, varpå dessa insomnade i helgedomen för att aldrig mera vakna.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Student Union was designed by Hampus Dahlström and completed in 1870. The frieze accentuating the building's Neo-Classicism was designed by Walter Runeberg. Its draft was completed in Rome already in 1874 but it took considerable time to finish the work and cast it in cement. It was finally mounted in 1878.\n\nThe central group of the frieze depicts Cleobis and Biton pulling their mother along in a wagon. They are followed by a procession of priestesses on the left, carrying cult objects, and a small group of people and a some sacrificial lambs. On the right there are soldiers and citizens observing the procession. The text \"SPEI SUAE - PATRIA DEDIT\" (The land of the fathers gave to its youth) is divided into two sections by the piece.\n\nThe story of Cleobis and Biton is a classical myth of a boy's love for his mother in which an old priestess wishes to travel to the temple of Argos during an Argival festival celebrating the goddess Hera whom the priestess had served before marrying. As the journey is too long for the old woman to travel by foot, she asks her sons to yoke two young white cows to a wagon. The brothers cannot find the cows, however, so they take the yoke themselves because they do not wish to disappoint their mother. At the temple the grateful mother prays for Hera, the protector of women, to bless the sons with the greatest possible gift. After the ceremonies she returns to the portal, where her boys had remained to rest, and finds them dead. The wife of Zeus and the goddess of marriage and child-birth had taken the boys in their sleep to paradise, to Eleusis, the place of eternal life and bliss.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16888,"longitude":24.941126,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25496732,"northing_etrs_tm35fin":6672000,"easting_etrs_tm35fin":385759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmensepänaukio, Kluuvi","street_address_sv":"Tresmedersplatsen, Kluuvi","street_address_en":"Kolmensepänaukio, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kleobis-ja-biton-1.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Kleobis ja Biton, 1878. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Kleobis och Biton, 1878. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Walter Runeberg: Cleobis and Biton, 1878. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"antiikkintarina, julkisivu","extra_searchwords_en":"down town, Mannerheimintie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:46:50"},{"id":23093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kolme seppää","name_sv":"Tre smeder","name_en":"Kolmen sepän patsas/ The Three Smiths","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pro Helsingfors -säätiö tilasi patsaan ja lahjoitti sen Helsingin kaupungille. Felix Nylund (1878-1940) otti osaa jo 1913 J.V. Snellmanin muistomerkkikilpailuun seppä-aiheisella teoksella. Vuonna 1919 Nylund teki piirroksen, jossa kolmea seppää esittävä veistos oli sijoitettu kymmenen metriä korkean pylvään päähän. Nämä varhaiset suunnitelmat eivät toteutuneet, mutta Nylund hyödynsi aiheen tehdessään Kolmen sepän patsasta Vanhan ylioppilastalon edessä olleen kaivon paikalle.\nVeistos paljastettiin 2. päivänä joulukuuta 1932.\n\nKolmen sepän veistoksen on oletettu symboloivan mm. ihmisen työtä ja yhteistoimintaa. Seppien malleina on ollut useita henkilöitä. Mestarisepän kasvonpiirteet Nylund lainasi runoilija Arvid Mörneltä. Moukarin ylös kohottanut seppä on Nylundin nuoruusvuosien omakuva ja kolmas seppä sai piirteensä kivenhakkaaja Aku Nuutiselta, joka oli Felix Nylundin tärkeä apulainen. Kehon malleina kerrotaan olleen muurari Paavo Koskinen ja poliisi Sundström.\n\nVeistoksen tyyli on klassisen ihannoidusti sävytettyä realismia. Veistos on pronssia ja jalusta punaista graniittia. Jalustan yläosaa kiertää latinankielinen teksti MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII. Suomeksi: Muistomerkin pystytti Pro Helsingfors säätiö J. Tallbergin testamentin mukaisesti vuonna 1932.\nPommisirpaleiden jäljet jalustassa ovat peräisin Helsingin suurpommituksesta 1944 helmikuussa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Stiftelsen Pro Helsingfors beställde skulpturen och donerade den till Helsingfors stad. Felix Nylund (1878-1940) deltog redan 1913 med ett smedmotiv i en tävling om ett minnesmärke över J.W. Snellman. 1919 gjorde han en skiss där en skulptur med tre smeder är placerad på en tio meter hög pelare. De här tidiga förslagen utfördes aldrig, men Nylund utnyttjade motivet när han gjorde Tre smeder som skulle placeras vid brunnen framför Gamla studenthuset.\n\nMuraren Paavo Koskinen stod modell för mästersmedens kropp och ansiktsdragen lånade Nylund från diktaren Arvid Mörne. Smeden med höjd slägga är ett självporträtt av konstnären som ung, och modellen för den tredje smeden var Aku Nuutinen, stenhuggare och Felix Nylunds assistent. De tre smederna anses bl.a. symbolisera arbete och samarbete. Stilen är realism präglad av klassiska ideal.\n\nSkulpturens material är brons och sockeln röd granit. Den latinska texten som löper runt sockeln lyder: MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The statue was commissioned by the Pro Helsingfors foundation, which donated it to the City of Helsinki. Felix Nylund (1878-1940) entered a sculpture with a smith theme in 1913 in the competition for the J.W. Snellman memorial. In 1919, Nylund made a drawing where the three smiths are placed on top of a 10-metre column. Although these early plans were never realized, Nylund reapplied the theme in the `The Three Smiths' which was to be placed in front of the Old Student House.\n\nThe `Three smiths' has been interpreted to symbolize, for instance, human labour and cooperation between people. The model for the master smith was Paavo Koskinen, a brick layer. The facial features are from the poet Arvid Mörne. The smith raising the hammer is a self-portrait of the young Nylund, while the third smith was modelled on the stone cutter Aku Nuutinen, an important assistant of Felix Nylund's. The statue is realistic with tones of Classicism. The statue is cast in bronze and its pedestal is red granite. The Latin text \"MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII\" is inscribed on the pedestal.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.168682,"longitude":24.941103,"northing_etrs_gk25":6672868,"easting_etrs_gk25":25496730,"northing_etrs_tm35fin":6671978,"easting_etrs_tm35fin":385757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmensepänaukio, Kluuvi","street_address_sv":"Tresmedersplatsen, Kluuvi","street_address_en":"Kolmensepänaukio, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kolme-seppaa-new.jpg","picture_caption_fi":"Felix Nylund: Kolme seppää, 1932. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Felix Nylund: Tre smeder, 1932. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Felix Nylund: Kolmen sepän patsas / The Three Smiths, 1932. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, graniitti, HKTM, ihminen, ihminen, miehet, miehet, mies, mies, pronssi, pronssi, raudantakojat, raudantakojat, seppä, stockmann, stockmann, työ, työmiehet, työmies, työntekijä, vanha ylioppilastalo, vanha ylioppilastalo, yo-talo, yo-talo","extra_searchwords_sv":"arbete, brons, granit, hskm, jobb, män, männen, människa, stockmann, vanha ylioppilastalo","extra_searchwords_en":"bronze, down town, granite, hcam, human, man, men, stockmann, vanha ylioppilastalo, work, working","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:51:28"},{"id":23094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kohokuva","name_sv":"Relief","name_en":"Kohokuva / The Bas-Relief","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin jäähallin edessä Nordenskiöldinkadulla on monumentaalinen teräsbetoninen reliefi. Se on konstruktivistinen, geometrisista perusmuodoista ja niiden leikkauksista ja variaatioista muodostetunut teos. Kohokuva on jäähallin suunnittelleen arkkitehti Kalle Räikkeen käsialaa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Framför Helsingfors ishall, vid fasaden mot Nordenskiöldsgatan finns en monumental relief i armerad betong. Stilen är konstruktivistisk, reliefen bildas av geometriska grundformer och variationer på dem. Reliefen är gjord av ishallens arkitekt Kalle Räike.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"'The Bas-Relief' made of steel-reinforced concrete is located in front of the Helsinki Ice Stadium on Nordenskiöldinkatu. The Constructivist relief consists of geometrical basic forms and of their sections and variations. The work was designed by Kalle Räike, the architect of the Ice Stadium.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18969,"longitude":24.922056,"northing_etrs_gk25":6675209,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6674350,"easting_etrs_tm35fin":384774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäähallin edusta Nordenskiöldinkatu, Taka-Töölö","street_address_sv":"Helsingfors ishall, Bortre Tölö","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kohokuva-2.jpg","picture_caption_fi":"Kalle Räike: Kohokuva, 1966. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kalle Räike: Relief, 1966. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kalle Räike: The Bas-Relief, 1966. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, maalattu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:25:55"},{"id":23095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kohottava voima","name_sv":"Upplyftande kraft","name_en":"Lifting power","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen kaapelitehdas pystytti Kohottava voima -veistoksen 28.10.1962 juhliessaan 50-vuotista toimintaansa. Matti Hauptin (1912-1999) tekemä veistos on pronssia ja sen korkeus on jalustoineen noin 4 metriä. Maapalloa nostavaa miestä esittävä veistos on tehty Italiassa, jossa teos oli myös näytteillä ennen kuin se pystytettiin Helsingissä paikalleen. \n\nVeistoksen hahmossa voi nähdä erilaisia viittauksia kuvanveiston historiaan. Tyyli muistuttaa 1800-luvun loppupuolen realismia, pronssipinnat on työstetty elävästi kuin Rodinin töissä ja miehen päässä on Michelangelon Davidin piirteitä. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Finlands kabelfabrik lät resa skulpturen Upplyftande kraft 1962. Den avtäcktes den 28 oktober i samband med bolagets 50-årsjubileum. Matti Haupts (1912-1999) skulpture är gjuten i brons och ca. 4 meter hög med sockel. Verket föreställer en man som lyfter jordklotet. Den är gjord i Italien, där den också var utställd innan den kom till Helsingfors. \n\nMan kan hitta referenser till konsthistorien i mansfiguren. Stilen påminner om realismen under sent 1800-tal, bronsytorna är bearbetade och livfulla på ett sätt som påminner om Rodin och mannens huvud bär drag av Michelangelos David. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Suomen kaapelitehdas (now Nokia), a cable factory, erected Lifting power in 1962, to commemorate it's 50th anniversary. \n\nMatti Haupt's (1912-1999) Lifting power depicts a man lifting the globe. The sculpture was made in Italy, where it was also shown prior to being shipped to Helsinki. The figure in the work refers to the history of sculpture. Stylistically, it resembles the Realism of the late 19th century; the bronze surfaces are lively as in Rodin's works and the figure's head bares some resemblance to Michelangelo's David. The sculpture is cast in bronze and its height, including the pedestal, is abut 4 metres. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.15937,"longitude":24.93271,"northing_etrs_gk25":6671831,"easting_etrs_gk25":25496263,"northing_etrs_tm35fin":6670956,"easting_etrs_tm35fin":385259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakanpuistikko, Eira, Telakkakadun ja Merimiehenkadun risteys","street_address_sv":"Docksskvären, Eira, Telakkakadun och Merimiehenkadun risteys","street_address_en":"Telakanpuistikko, Eira, Telakkakadun and Merimiehenkadun risteys","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kohottava_voima.jpg","picture_caption_fi":"Matti Haupt: Kohottava voima, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Matti Haupt: Upplyftande kraft, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Matti Haupt: Kohottava voima/ Lifting power, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"atlas, graniitti, henkilö, HKTM, ihminen, maapallo, maratonreitti, mies, MM05, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, jorden, jordklot, man, maratonrutt, MM05, människa","extra_searchwords_en":"bronze, figure, globe, hcam, human, man, marathontrack, planet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T12:36:57"},{"id":23097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kohtaaminen","name_sv":"Möte","name_en":"Encounter","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ukri Merikanto opiskeli Suomen taideakatemian koulussa vuosina 1968-71. Jo ensinäyttely vuonna 1972 toi tunnustusta nuorelle taiteilijalle. Merikannon tuotanto on ollut heti alusta alkaen askeettisen riisuttua ja edustaa suomalaisen nykyarkkitehtuurin ja muotoilun puhdasta ja selkeää ilmaisua.\n\nKohtaaminen-veistos koostuu kolmesta punagraniitista veistetystä elementistä. Kuten suuri osa Merikannon teoksista, veistos sisältää voimakkaan tunnelatauksen. Keskimmäisen elementin päällä olevan muodon epäluonnollinen tasapaino pysäyttää veistoksen sisäisen pystysuoran liikkeen. Tämä synnyttää jännitteen, jota veistoksen pintakäsittely sekä muotojen särmikkyys korostaa.\n\nEntisen elokuvateatterin edustalla Forumin sisäpihalla ollut veistos on siirretty vuonna 2007 puistoon Meilahteen, osoitteeseen Johannisbergintie 8.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Ukri Merikanto var elev vid Finlands konstakademi 1968-71. Den unga konstnären vann erkännande redan vid sin första separatutställning 1972. Merikantos skulpturer är asketiskt avskalade företrädare för den finska arkitekturens och designens rena och klara uttryck. Möte består av tre element i röd granit och innehåller, som många av Merikantos verk, en stark känsloladdning.\n\nSkulpturhelheten, som var placerad på en av Forum-kvarterets innergårdar, flyttades år 2007 till Johannisbergsvägen 8, Mejlans.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Merikanto has received acclaim from his very first exhibition in 1972. From the beginning his works have been ascetic and simple, examples of the pure and clear expression typical of contemporary Finnish architecture and sculpture. The piece comprises three elements, all made of red granite. As many of Merikanto's works the Encounter has strong emotional content. The strained balance of the form on top of the central element blocks vertical movement in the piece, creating tension which is amplified by the surface treatment and the sharpness of the forms.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.193783,"longitude":24.887936,"northing_etrs_gk25":6675668,"easting_etrs_gk25":25493783,"northing_etrs_tm35fin":6674866,"easting_etrs_tm35fin":382897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johannesbergintie 8","street_address_sv":"Johannesbergsvägen 8","street_address_en":"Johannesbergintie 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kohtaaminen_merikanto2.jpg","picture_caption_fi":"Ukri Merikanto: Kohtaaminen (2), 1984. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ukri Merikanto: Möte (2), 1984. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ukri Merikanto: Encounter, 1984. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, kivi","extra_searchwords_en":"down town, Mannerheimintie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:49:13"},{"id":23098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kohtauspaikat","name_sv":"Mötesplatser","name_en":"Meeting Places","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kun Kampintoria peruskorjattiin ja kohennettiin korkeatasoiseksi kaupunkitilaksi, sinne haluttiin myös hankkia uudenlainen taideteos. Teos tilattiin tunnetulta ruotsalaiselta kuvataiteilijalta Ernst Billgreniltä, joka juuri oli esittäytynyt suomalaisille näyttelyssään Helsingin Juhlaviikkojen taiteilijana.\n\nKohtauspaikat koostuu kahdesta erillisestä osasta: tiilitalon muotoisesta Suuresta kohtauspaikasta, joka on varsinaisella Kampintorilla sekä Pienestä kohtauspaikasta, joka on näköetäisyyden päässä Malminkadulla. \n\nTeokseen on käytetty monia materiaaleja kuten luonnonkiveä, tiiltä, terästä, kuparia, pronssia, lehtikultaa ja keraamista mosaiikkia. Teoksesta löytyy myös pieniä pronssisia eläinhahmoja: kaksi karhua, kettu ja joutsen sekä joitakin pronssiin valettuja kannuja, lyhtyjä, renkaita ja kaksi sarvea.\n\nErnst Billgren itse kuvailee Kohtauspaikat-teostaan näin: \"Suurten vuoristojen maissa on olemassa traditio rakentaa maastoon sopivin etäisyyksin pieniä taloja joissa väsyneet kulkijat voivat hakeutua hetkeksi turvaan ja lepoon. Kampintori on kuin laakso suurikokoisessa kaupunkimaisemassa ja Kohtauspaikkojen avulla kulkija voi orientoitua inhimillisessä mittakaavassa. Vuoristotuvat ovat kulttuurin lähetystöjä luonnossa ja Kohtauspaikat olkoon siten luonnon lähetystö Helsingin kaupungissa.\"\n\nKaupungin taidemuseo koordinoi hanketta ja rakennutti teoksen perusosat taiteilijan suunnitelmien mukaan. Billgren toi Ruotsista teokseen kuuluvat pronssiveistokset ja mosaiikkityöt. Rakennesuunnittelusta ja varsinaisesta rakennustyöstä vastasi Helsingin kaupungin rakennusvirasto.\n\nKohtauspaikat julkistettiin Kampintorilla Fredrikinkadun varressa taiteilijan läsnäollessa 13.11.1998. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"I år 1996 då Gatuavdelningen planerade att reparera och förbättra Kampens torg, Stadsplaneringkontoret planerade att ett konstverk kunde resas på detta ställe. Kultur- och biblioteksnämndens bildkonstsektion beslöt att beställa skisser till ett offentigt verk av Ernst Billgren, som just hade haft en utställning under Helsingfors festspel.\n\nMöteplatser består av två skilda delar; Stor mötesplats som är placerad på det egentliga torgområdet och Liten mötesplats som funnit sin plats utanför Tyska skolan på andra sidan gatan.\n\nKonstnären beskriver sitt verk så här: \"I länder med fjäll finns en tradition att med jämna mellanrum bygga upp små stugor, så att trötta vandrare kan söka en stunds skydd och vila. Dessa stugor fungerar också som viktiga mötesplatser. Kamptorget är som en dal i ett storvuxet stadslandskap och skulpturgruppen Mötesplatser kan ses som en plats vid vilken man kan orientera sig i en skala som är mänsklig. Fjällstugorna är kulturens ambassader i naturen och Mötesplatser, där naturens varelser finns representerade, blir en naturens ambassad i staden Helsingfors.\"\n\nVerket är i många avseenden ett resultat av samarbete; Helsingfors stads konstmuseum har koordinerat projektet och låtit bygga verkets grunddelar enligt konstnärens ritningar och konstnären har tillverkat de brons- och mosaikarbeten som sedan fästs på dem. Helsingfors stads byggnadsverk har ansvarat för konstruktionsplaneringen och de egentliga byggnadsarbetena. Verkets består av olika slags natursten, tegel, järn och koppar samt brons och keramiska plattor.\n\nMötesplatser offentliggjordes 13.11.1998 i konstnärens närvaro. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Meeting Places consists of two separate pieces: Large Meeting Place, shaped like a brick house, standing in Kampintori square, and Small Meeting Place within sight on Malminkatu street.\n\nErnst Billgren has described the idea behind his work: \"In mountainous countries, they have a tradition of building little houses at suitable intervals where tired travellers can find safety and rest for a while. The Kampintori square is like a valley in the large cityscape, and Meeting Places helps people to find their orientation on a human scale. Mountain cabins are cultural ambassadors to nature, and I like to think of Meeting Places as an ambassador of nature in the City of Helsinki.\"\n\nSeveral different materials were used to make the work, including natural stone, brick, steel, copper, bronze, gold leaf, and ceramic mosaic. It also incorporates small bronze animals, two bears, a fox and a swan, as well as bronze jugs, lamps, rings, and two horns. The basic elements of the work were built to the artist's designs under the co-ordination of the Helsinki City Art Museum. Billgren brought the bronze pieces and mosaics for the work from Sweden himself. Construction plans and the building construction were undertaken by the Helsinki City Public Works Department.\n\nMeeting Places was unveiled on Fredrikinkatu street by Kampintori square in attendance of the artist on 13 November, 1998. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167736,"longitude":24.931734,"northing_etrs_gk25":6672763,"easting_etrs_gk25":25496210,"northing_etrs_tm35fin":6671889,"easting_etrs_tm35fin":385234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampintori","street_address_sv":"Kamptorget","street_address_en":"Kampintori","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kohtauspaikat_new.jpg","picture_caption_fi":"Ernst Billgren: Kohtauspaikat, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Ernst Billgren: Mötesplatser, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Ernst Billgren: Kohtauspaikat / Meeting Places, 1998.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, HKTM, joutsen, kansainvälinen, karhu, kettu, kohtauspaikka, kulta, kupari, laatta, maratonreitti, miljötaide, MM05, mosaiikki, pieni talo, pronssi, rauta, savitiili, sorsa, tiili, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"betong, björn, brons, djur, guld, hskm, hus, järn, koppar, maratonrutt, MM05, mosaik, räv, svan, tegel","extra_searchwords_en":"animal, animals, bear, brick, bronze, concrete, copper, fox, hcam, house, marathontrack, mosaic, small house, swan, tile","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:49:47"},{"id":23099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kolme astiaa kantavaa poikaa","name_sv":"Tre pojkar som bär på ett kärl","name_en":"Kolme astiaa kantavaa poikaa / Three Vessel-carrying Boys","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kesko Oy lahjoitti Kolme astiaa kantavaa poikaa -marmoriveistoksen Helsingin kaupungille vuonna 1962. Veistos oli väliaikaisesti yhtiön pääkonttorin edessä Katajanokan Kanavakadulla, josta se siirrettiin Korkeasaaren eläintarhaan. Korkeasaaren muutostöiden jälkeen veistos jäi huonoon paikkaan ja se siirrettiin kunnostettuun Eiran barokki-tyyliseen puistoon kesällä 2000. \n\nMatti Haupt (1912-1999) opiskeli vuosina 1928-1932 Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa, mm. Wäinö Aaltosen johdolla vuosina 1932-33 j sekä Marino Marinin johdolla Italiassa vuosina 1937-39. \n\nTaiteilijan muita julkisia teoksia Helsingissä ovat Metsäkauris Ensipuistikossa, Kohottava voima Telakkapuistikossa sekä reliefi Päin merta myrskyävää toimistorakennuksen seinässä Eteläranta 8:ssa. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kesko Oy skänkte de tre pojkarna, som först stod i Keskos huvudkontor vid Kanalgatan, till Helsingfors stad 1962. Sedan var statyn framför Högholmens kafé tills den flyttades år 2000 därifrån till Eiraparken. \n\nMatti Haupt (1912-1999) studerade vid Finska Konstföreningens ritskola, under Wäinö Aaltonens ledning 1932-33 och under Marino Marinis ledning i Italien 1937-39. Konstnären är upphovsman till skulpturena Rådjuret i Ensiparken, Upplyftande kraft i Docksskvären samt reliefen Mot det stormande havet på kontorshuset vid Södra hamnen 8. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The piece was donated to the City of Helsinki by Kesko Oy in 1962. It was temporarily located in front of the Kesko Oy head offices on Kanavakatu, Katajanokka from where it was transferred to the Korkeasaari Zoo and placed in front of the café built in 1957. The piece was transferred to the Eira park in summer 2000. \n\nIn 1932-33 Matti Haupt (1912-1999) studied in a drawing school and later under Wäinö Aaltonen and under Marino Marini in Italy. The artist's works in Helsinki include The Roe in the Ensipuistikko park and Against the Raging Sea on the facade of an office building in Eteläranta 8. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.157787,"longitude":24.940702,"northing_etrs_gk25":6671654,"easting_etrs_gk25":25496707,"northing_etrs_tm35fin":6670766,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranpuisto, Eira","street_address_sv":"Eiraparken, Eira","street_address_en":"Eiranpuisto, Eira","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kolme_astiaa_kantavaa_poikaa.jpg","picture_caption_fi":"Matti Haupt: Kolme astiaa kantavaa poikaa, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Matti Haupt: Tre pojkar som bär på ett kärl, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Matti Haupt: Three Vessel-carrying Boys, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, kulho, marmori, siirretty, siirto, vaasi, vati, vaurio, vesi","extra_searchwords_sv":"hskm, marmor","extra_searchwords_en":"hcam, marble","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T12:33:55"},{"id":23100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kolme Geniusta","name_sv":"De tre genierna","name_en":"Three Geni","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gustaf Nyströmin suunnittelema Kansallisarkiston (aik. Valtionarkiston) rakennus valmistui vuonna 1889. Klassistisen julkisivun yläreunan eli attikan veistosryhmän Kolme Geniusta suunnitteli C.E. Sjöstrand.\n\nVeistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nVeistosryhmän kolme naisfiguuria symbolisoivat rakennuksen käyttötarkoitusta. Kuvattuina ovat keskellä Suomi, joka erottuu seisovana hahmona. Reunafiguurit symboloivat historiantutkimusta ja historiankirjoitusta. Historiantutkimuksen jumalatar on syventynyt tutkimustyöhön ja kumartunut kirjansa ylitse. Historiankirjoitus puolestaan on ojentanut kätensä vastaanottamaan hänelle ojennetut tiedot.\n\nVeistosryhmä valmistui 1889 nousevan suomenmielisyyden saattelemana. Rakennuksen funktio ja veistosryhmän symboliikka oli tärkeää juuriaan ja alkusuomalaisuutta etsivälle kansalle. Nykyinen veistosryhmä on Johannes Haapasalon laatima jäljennös Sjöstrandin alkuperäismallista.\n\nRakennus kärsi tuntuvia vaurioita helmikuun suurpommituksissa 1944. Aukiolle putosi pommi helmikuun 26.-27. välisenä yönä, jolloin mm. keskimmäinen patsas menetti päänsä.","desc_sv":"Riksarkivet som ritades av arkitekten Gustaf Nyström stod färdigt 1889. Skulpturerna i byggnadens attika är gjorda av C.E. Sjöstrand. De tre figurerna symboliserar byggnadens funktion. Finland, den stående gestalten, tar emot forskningsresultat av historieforskningens gudinna som sitter böjd över sin bok, och överräcker dem till historieskrivningen, som tar emot dem med utsträckta armar. Skulpturgruppen blev färdig 1889. Byggandens funktion och skulpturgruppens symbolik var viktiga för det finländska folket, som under tilltagande nationalism sökte sina rötter. Den nuvarande skulpturgruppen är en kopia efter originalet som utförts av Johannes Haapasalo.\n\nSkulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The National Archives were designed by Gustaf Nyström and completed in 1889. Above the cornice of the building's classical façade is a low wall or story - known in classical architecture as the attic. The sculptures on the attic were originally created by C.E. Sjöstrand. And, although the present group of sculptures are copies made by the artist Johannes Haapasalo - they were nevertheless made from C.E. Sjöstrand's original maquettes.\n\nThe three figures on the attic symbolize the purpose of the building and the archives. The central, standing figure personifies Finland. Finland offers the fruits of research to the Goddess of the Study of History whose left arm is raised to accept them. On Finland's left sits the Goddess of Written History who is immersed in research, bending over her books.\n\nThe symbolic group of sculptures was completed in 1889 as the spirit of Finnish nationalism was on the rise. The purpose of The National Archives and the group's symbolism was very significant to the Finnish people who, at the time, had begun to investigate the essence of Finnishness and their Finnish roots.\n\nThe sculptures don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171608,"longitude":24.952692,"northing_etrs_gk25":6673193,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6672284,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansallisarkisto, Rauhankatu 17, Kruununhaka","street_address_sv":"Riksarkivet Fredsgatan 17,  Kronohagen","street_address_en":"Rauhankatu 17, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kolme-geniusta-1-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Johannes Haapasalo ja C.E. Sjöstrand: Kolme Geniusta, 1914. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Johannes Haapasalo och C.E. Sjöstrand: De tre genierna, 1914. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Johannes Haapasalo and C.E. Sjöstrand: Three Geni, 1914. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hiekkakivi, pomitus, sota","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:04:04"},{"id":23101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konstruktio 2000 / Himmeli","name_sv":"Konstruktion 2000 / Himmel","name_en":"Konstruktio 2000, Himmeli / Construction 2000, Ornament","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Markku ja Pirkko Viitasalo ja Matti Koskela voittivat Pasilan virastokeskuksen veistoskilpailun 1978 ja heidän suunnittelemansa Konstruktio 2000, toiselta nimeltään Himmeli, valmistui neljä vuotta myöhemmin.\n\nRuostumattomasta teräksestä tehty veistos on saanut idean perinteisistä oljenkorsi-himmeleistä, joita ennen tehtiin erityisesti joulukoristeiksi. Teoksen mittakaava - korkeus 4 metriä ja paino 600 kg - on kuitenkin täysin toista luokkaa kuin kansanomaisen olkikoristeen.\n\nKonstruktivistisen taiteen periaatteiden mukaisesti teoksen muoto ja rakenne sinänsä antavat sille merkityksen ja kiinnostavuuden. Himmelissä on keskeistä valo sekä rakenteessa heijastuvat, liikkeen mukana syntyvät optiset muutokset.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Markku & Pirkko Viitasalo och Matti Koskela vann skulpturtävlingen om en skulptur vid Böle ämbetshus 1978. Deras förslag Konstruktion 2000, Himmel, var färdigt fyra år senare.\n\nIdén till det kubformade verket i rostfritt stål härleds från den traditionella halmhimmeln. Skalan är dock en annan än i halmdekorationerna: himmeln är 4 meter hög och väger 600 kg.\n\nEnligt konstruktivismens principer ger konstverkets form och konstruktion i sig betydelse åt konstverket, och är en central aspekt som gör konstverket intressant. Det centrala i Himmel är ljuset och de optiska förändringarna som skapas av rörelser och som speglas i konstruktionen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Markku and Pirkko Viitasalo and Matti Koskela won the sculpture competition for the Pasila government office block in 1978 and their 'Construction 2000, Ornament' was finished four years later. The cube-like stainless steel sculpture was inspired by traditional straw ornaments. Its dimensions, however, are of a completely different scale: the work is four metres high and weighs 600 kg. True to Constructivist ideals, the work's form and structure in themselves give it meaning and significance. A central role is played by light and the optical changes reflected in the structure as the 'Ornament' moves.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19931,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6676280,"easting_etrs_gk25":25496413,"northing_etrs_tm35fin":6675398,"easting_etrs_tm35fin":385543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan virastokeskus, Itä-Pasila","street_address_sv":"Böle ämbetshus","street_address_en":"Pasilan virastokeskus, Itä-Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/virasto-himmeli-pasila05-f.jpg","picture_caption_fi":"Matti Koskela, Markku Viitasalo ja Pirkko Viitasalo: Konstruktio 2000 /Himmeli, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Matti Koskela, Markku Viitasalo och Pirkko Viitasalo: Konstruktion 2000 / Himmel, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Matti Koskela, Markku Viitasalo and Pirkko Viitasalo: Construction 2000 / Ornament, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:26:53"},{"id":23109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotkia","name_sv":"Örnarna","name_en":"Kotkia / Eagles","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kahta kotkaa esittävää veistosta ympäröi vesiallas. Toinen kotkista näyttää juuri nielevän saalista toisen tarkkaillessa ympäristöä. Veistos on muovailtu realistisesti, mutta kotkien pöyhkeilevän itsevarma ilmeikkyys tuo teokseen myös humoristisen lisän. Karakterisoinnilla on luotu kuva julmasta saalistajasta, joka pronssiin valettuna muuttuu vaarattomaksi ja näyttää kaikessa pelottavassa mahtavuudessaankin hieman surkuhupaisalta. \n\nVeistos on alunperin sijainnut Ateneumin puistikossa, josta se on siirretty nykyiselle paikalleen vuonna 1974. Teos valmistui vuonna 1913 ja sen materiaalina on pronssi.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulpturen som föreställer två örnar är placerad i en vattenbassäng. Den ena örnen har nyss svalt sitt byte medan den andra örnen har blicken fäst på omgivningen. Örnarna är realistiskt avbildade, men deras självmedvetna uttryck ger dem en humoristisk prägel. Karakteriseringen skapar en bild av en grym jägare som har blivit ofarlig i brons och trots sin skrämmande mäktighet ser en aning tragikomisk ut. \n\nSkulpturen fanns tidigare i skvären vid Ateneum och flyttades till sin nuvarande plats 1974. Örnarna är gjutna i brons 1913.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The sculpture depicts two eagles and is surrounded by a basin. One of the eagles is about to devour its prey while the other keeps a keen eye on the surroundings. The work is realistic, although the eagles' arrogant and smug expressiveness add humour to it. Nilsson has created an image of a cruel bird of prey, which looses its dangerousness and looks rather foolish despite its intimidating greatness. \n\nOriginally, the work was placed in the Ateneum park, from where it was moved to its present location in 1974. The piece was completed in 1913 and it is cast in bronze.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.174816,"longitude":24.94575,"northing_etrs_gk25":6673551,"easting_etrs_gk25":25496989,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Kluuvi","street_address_sv":"Helsingfors universitets botaniska trädgård, Gloet","street_address_en":"Yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kotkia-3.jpg","picture_caption_fi":"Bertel Nilsson: Kotkia, 1913. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Bertel Nilsson: Örnarna, 1913. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Bertel Nilsson: Eagles, 1913. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"siirretty, siirto","extra_searchwords_sv":"Kajsaniemi park","extra_searchwords_en":"Kaisaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:28:55"},{"id":23110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapio Rautavaaran muistomerkki / Kulkurin uni","name_sv":"Luffarens dröm / Minnesmärke över Tapio Rautavaara","name_en":"Kulkurin uni / Tapio Rautavaaran muistomerkki / A Vagabond's Dream / Memorial to Tapio Rautavaara","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tapio Rautavaara (1915-1979) oli hyvin monipuolinen lahjakkuus, joka saavutti suurta menestystä sekä esiintyvänä taiteilijana että huippu-urheilijana. Hänen rennon sympaattiset viisunsa olivat aikansa suosikkeja ja monista on tullut ikivihreitä.\n\nLontoon olympialaisissa 1948 Tapio Rautavaara sai kultamitalin keihäänheitossa. Hänen saavutuksiinsa kuuluu myös muita merkittäviä sijoituksia kansainvälisissä keihäskisoissa sekä mm. jousiammunnan joukkuekilpailun maailmanmestaruus 1958.\n\nRautavaaran muistomerkin olisi yhtä hyvin voinut pystyttää myös urheilusankareiden joukkoon, mutta koska hän asui ison osan elämästään Oulunkylässä ja veistoksessa korostetaan hänen taiteellisia puoliaan, tuntuu Oulunkylän keskus luontevalta sijoituspaikalta.\n\nMuistomerkin teetti Tapio Rautavaara -seura ry. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tapio Rautavaara (1915-1979) var en mycket mångsidigt begåvad person som blev synnerligen populär både som sångare och idrottsman. Hans lättsamma, sympatiska visor var sin tids favoriter och många blev evergreens. I olympiska spelen i London 1948 vann Tapio Rautavaara guldmedalj i spjutkastning. Han var framgångsrik och fick betydande placeringar också i andra internationella spjuttävlingar. Dessutom vann han världsmästerskapet i lagbågskytte 1958.\n\nRautavaaras minnesmärke kunde lika väl ha rests bland minnesmärkena över våra idrottshjältar, men eftersom han bodde största delen av sitt liv i Åggelby och skulpturen framhäver hans konstnärliga sidor, kändes Åggelby centrum som en mera naturlig plats för verket. Minnesmärket restes av Tapio Rautavaara -seura ry. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Multitalented Tapio Rautavaara (1915-1979) was popular and famous both as a performing artist and a successful athlete. His mellow, sentimental songs were extremely popular in their time and have become Finnish evergreens. Tapio Rautavaara won the gold medal in the javelin at the 1948 London Olympics and many other top placements in international javelin competitions. He was also a member of the team that took the 1958 World Champion in archery. The memorial is located in the centre of Helsinki's Oulunkylä district, where Rautavaara spent a good part of his life.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.22956,"longitude":24.965673,"northing_etrs_gk25":6679650,"easting_etrs_gk25":25498098,"northing_etrs_tm35fin":6678714,"easting_etrs_tm35fin":387329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkylän tori, Oulunkylä","street_address_sv":"Torget i Åggelby","street_address_en":"Oulunkylän tori, Oulunkylä","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tapiorautavaara.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Myller: Tapio Rautavaaran muistomerkki (Kulkurin uni), 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Veikko Myller: Minnesmärke över Tapio Rautavaara (Luffarens dröm), 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Veikko Myller: Memorial to Tapio Rautavaara (A Vagabond's Dream), 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, laulaja, muotokuva, musiikki, näköispatsas, olympiavoittaja, pronssi, realistinen, urheilija, urheilu","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, hskm, idrott, idrott, idrottare, idrottsman, musik, människa, olympia, olympia-vinnare, porträtt, realistisk, sport, sångare","extra_searchwords_en":"athlete, hcam, music, olympia, performer, portrait, realistic, singer, sport, sportsman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:19:58"},{"id":23111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kullervo puhuu miekalleen","name_sv":"Kullervos bane","name_en":"Kullervo puhuu miekalleen/ Kullervo Addresses His Sword","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Carl Eneas Sjöstrand (1828-1906) oli ruotsalaissyntyinen kuvanveistäjä, jota pidetään suomalaisen kuvanveiston perustajana. Hänellä oli ratkaiseva osa 1850-ja 1860-luvulla suomalaisen julkisen veistotaiteen edistäjänä ja ensimmäisen suomalaissyntyisen kuvanveistäjäsukupolven kouluttajana.\n\nSjöstrand teki lukuisia Kalevala-aiheisia teoksia. Kullervon tarusta hän kuvasi alun ja lopun: hän teki 1858 Kullervo katkoo kapalonsa -veistoksen, jossa Kullervo on muutaman päivän ikäinen sekä veistoksen aikuisesta Kullervosta, joka \"puhuu miekalleen\".\n\nSjöstrand teki jo 1867 Roomassa Helsingin ruotsalaista teatteria varten Kullervo puhuu miekalleen -kipsin, joka kuitenkin päätyi Ateneumin kokoelmiin. Sieltä Helsingin kaupunki lainasi sitä pronssivalua varten 1930-luvulla. Veistos oli aluksi muutaman vuoden Hakasalmen huvilan edustalla kunnes se 1935 pystytettiin läheiseen Hesperian puistoon. Sieltä se puolestaan ilkivallan takia ja Finlandia-talon työmaan alta siirrettiin turvaan kaupungin Talvipuutarhan aidatulle alueelle.\n\nMiekalleen puhuvan Kullervon aihe on Kalevalan 46. runosta:\n\"Kullervo, Kalervon poika, tempasi terävän miekan, katselevi, kääntelevi, kyselevi, tietelevi; Kysyi mieltä miekaltansa, tokko tuon tekisi mieli syöä syyllistä lihoa, viallista verta juoa.\" Runon kohdassa hurjan ja kurjan elämän viettänyt Kullervo miettii, mitä tehdä kun on kaiken elämänsä huipuksi tietämättään vietellyt sisarensa. Kullervo päätyy itsemurhaan.\n\nSjöstrandin Kullervolla on kaksi selvää lähtökohtaa: klassinen kuvanveisto ja 1800-luvun skandinaavinen, germaanisesta jumaltarustosta aiheensa ammentanut kuvataide. Kullervo on pukeutunut karhuntaljaan, vyötäröllä roikkuvat karhun käpälät ja uskollinen koira on jalkojen juuressa. Hän on sekoitus Pohjolan mytologista hahmoa ja antiikin atleettista sankaria.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Carl Eneas Sjöstrand (1828-1906) som var född i Sverige anses vara den finska skulpturkonstens grundläggare. Han gjorde en stor insats för den offentliga skulpturen på 1850-och 1860-talen, både som skulptör och lärare för den första generationen av finska skulptörer.\nSjöstrand gjorde ett stort antal skulpturer med Kalevala-motiv. Av Kullervomyten valde han början och slutet: 1858 gjorde han Kullervo sönderslitande sina lindor och slutligen 1867 Kullervos bane som bekostades av Helsingfors stads kvinnor.\n\nMotivet med Kullervo som talar till sitt svärd kommer från 46 dikten i Kalevala: \"Sökte tyda svärdets mening, sporde om det kunde vilja skuldbelastat kött förtära, dricka blodet av en brottsling\". Kullervo som levt ett våldsamt och uselt liv frågar vad han skall göra när han utan sin vetskap förfört sin syster. Kullervo tar slutligen sitt liv. Sjöstrands Kullervo har två tydliga utgångspunkter: den klassiska skulpturen och 1800-talets skandinaviska bildkonst vars motiv härstammade från den germanska mytologin. Kullervo är lik en atletisk hjälte från antiken som överflyttats till den nordiska mytologin. Han är klädd i en björnskinnfäll, vid bältet hänger björnens tassar och den trogna hunden sitter vid hans fötter.\n\nSjöstrands gips gjöts i brons 1932 och Kullervo restes i Hesperia-parken därifrån den efter upprepade vandaliseringar flyttades 1967 till sin nuvarande plats i Stadsträdgården.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Although Carl Eneas Sjöstrand (1828-1906) was a Swedish-born sculptor, he is considered the founder of Finnish sculpture because of his decisive role as a promoter of Finnish public sculpture in the 1850s and 60s and as the teacher of the first generation of Finnish sculptors. Sjöstrand made numerous works with a Kalevala theme. Of the Kullervo story, he depicted the beginning and the end: in 1858 he made `Kullervo Tearing His Swaddling Clothes' in which Kullervo is only a few days old, and in 1867 \"Kullervo Addresses His Sword\", paid for by the women of Helsinki.\n\n\"Kullervo Addressing His Sword\" is based on Kalevala's 46th poem: \"Kullervo, son of Kalervo,/Drew his sword, looked at it,/Turned it over, questioning:/Would it please this iron blade/To devour guilty flesh/And to drink the criminal blood?\" (translated by Eino Friberg). In the poem Kullervo ponders how to finish his violent and wretched life after he has unknowingly seduced his own sister. His decision is to throw himself on his own sword. Sjöstrand's Kullervo has two distinct bases; Classical sculpture and the Scandinavian artistic approach of the 19th century which sought its themes from Germanic mythology. Kullervo is like an athletic hero of Antiquity dressed in the clothes of a mythological figure from the North. He is wearing a bear skin, with the bear's paws hung from his belt and a faithful dog at his feet. Sjöstrand's plaster copy was cast in bronze in 1932, and the sculpture was placed in the Hesperia park form where it was finally moved to its present location in the City Conservatories in 1967, following several attacks of vandalism.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18538,"longitude":24.93194,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25496224,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":385307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","street_address_sv":"Stadsträdgården, Taka-Töölö","street_address_en":"Kaupungin puutarha, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kullerv2.jpg","picture_caption_fi":"C.E. Sjöstrand: Kullervo puhuu miekalleen, 1868. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"C.E. Sjöstrand: Kullervos bane, 1868. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"C.E. Sjöstrand: Kullervo puhuu miekalleen/ Kullervo Addresses His Sword, 1868. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"antisankari, desperado, eläimet, eläin, graniitti, HKTM, ihminen, kalevala, koira, miekka, mies, MM05, mratonreitti, mytologia, myytti, pronssi, siirretty, siirto, tarinat","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, myt","extra_searchwords_en":"animal, bronze, dog, epic, granite, hcam, human, man, myth, mythology","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T14:01:39"},{"id":23112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuluttajaperhe","name_sv":"Konsumentfamiljen","name_en":"Kuluttajaperhe / Consumer Family","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aimo Tukiainen oli erittäin merkittävä hahmo tämän vuosisadan suomalaisessa taidemaailmassa. Hän toimi Taiteilijaseuran sekä kuvanveistäjäliiton puheenjohtajana.Taiteilijan tunnetuin teos on kiistämättä Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas, jota monet pitävät vaativimpana tilauksena minkä suomalainen kuvanveistäjä on saanut tällä vuosisadalla.\n\nAimo Tukiainen korosti tuotannossaan yhteenkuuluvuuttaan työläispiireihin, joista hän oli itsekin kotoisin. Tämä ilmenee tässäkin teoksessa perheen isän ja äidin vaatetuksesta sekä vanhempien välissä näkyvässä tehtaasta, joka myös antaa syvyyttä reliefiin. Teoksen ilmaisutyyli edustaa taiteilijan 50-luvulla paljon käyttämää tyyliteltyä realismia. Tämä harmaasta graniitista oleva reliefi kuuluu osana talonseinän päällysteeseen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Aimo Tukiainen är en betydelsefull person inom det finska konstlivet - han var ordförande för både Konstnärsgillet och Bildhuggarförbundet. Hans mest kända verk är marskalk Mannerheims ryttarstaty, av många ansedd att vara den mest krävande beställning en finsk konstnär har fått under 1900-talet.\n\nAimo Tukiainen betonade i sin konst sin samhörighet med arbetarbefolkningen - från vilken han själv också härstammade. I reliefen kan man urskilja en inverkan av denna arbetarbakgrund i gestalternas kläder och i fabriken som finns placerad emellan föräldrarna, och som ger verket en känsla av djup. Stilen är stiliserad realism, typisk för konstnären under 50-talet. Materialet är liksom den omgivande väggen grå granit.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Aimo Tukiainen played a central role in the Finnish art world of this century. In addition to his artist's career he chaired both the Artists' Association of Finland and the Association of Finnish Sculptors. His best-known work is, without doubt, the statue of Marshal Mannerheim, considered by many as the most demanding subject of the 20th century Finnish sculptor could have tackled. In his work Tukiainen emphasized his worker roots, as is shown by the garments of the parents in the Consumer Family and the factory visible behind them, lending depth to the relief. The work is typical of the stylized realism the artist often applied in the 1950s. This grey-granite relief is an integral part of the building's wall.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.169052,"longitude":24.947659,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25497094,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvin kauppakeskus, Aleksanterinkatu 9, Kluuvi","street_address_sv":"Gloets köpcentrum, Alexandersgatan 9, Gloet","street_address_en":"Kluuvin kauppakeskus, Aleksanterinkatu 9","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuluttajaperhe-1.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Kuluttajaperhe, 1950. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Konsumentfamiljen, 1950. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Consumer Family, 1950. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"reliefi","extra_searchwords_en":"child","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:20:49"},{"id":23113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaallinen Suomen tykistörykmentin muistomerkki","name_sv":"Kungliga Finska artillerieregimentets minnesmärke","name_en":"Kuninkaallinen Suomen tykistörykmentin muistomerkki/ Memorial to the Royal artillery regiment of Finland","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuninkaallinen Suomen tykistörykmentin muistomerkki on graniittinen luonnonpaasi, johon on kiinnitetty pronssilaatta. Laatassa on teksti: \"Kuninkaallinen Suomen tykistörykmentti 1794-1811 Kungl. Finska artillerie regementet\". Muistomerkki on paikalla, jossa sijaitsi tykistörykmentin pääkasarmi. Muistomerkin pystyttivät Helsinki-Seura, HRUP Kenttätykistökerho, HRAU Tykistöosasto, SAT Kenttätykistökilta, Suomen Kenttätykistön säätiö ja Tykistön perinneyhdistys.","desc_sv":"Minnesmärket över Kungliga Finska artilleriregementet består av en naturlig granithäll coh en bronsplakett med texten: \"Kuninkaallisen Suomen tykistörykmentti 1794-1811 Kungl. Finska artillerie regementet\". Minnesmärket är placerat på den plats där det Finska artillerie regementets huvudkasärn tidigare fanns. Det restes av Helsinki-Seura, HRUP Kenttätykistökerho, HRAU Tykistöosasto, SAT Kenttätykistökilta, Suomen Kenttätykistön säätiö och Tykistön perinneyhdistys.","desc_en":"The memorial to the Royal artillery regiment of Finland consists of a granite slab with a bronze plaque.\nThe plaque reads: \"Kuninkaallinen Suomen tykistörykmentti 1794-1811 Kongl. Finska artillerie regementet\" (The Royal artillery regiment of Finland 1794-1811).\n\nThe memorial is located in the former artillery regiment's main barracks. It was erected by the Pro Helsinki society and several associations of artillery men.","latitude":60.163628,"longitude":24.953386,"northing_etrs_gk25":6672304,"easting_etrs_gk25":25497412,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":386421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitornin mäki (Laivasillankatu), Ullanlinna","street_address_sv":"Observatorieberget, Ulrikasborg","street_address_en":"Tähtitornin mäki (Laivasillankatu), Ullanlinna","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuninkaallisen-1.jpg","picture_caption_fi":"Kuninkaallisen Suomen tykistörykmentin muistomerkki, 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kungliga Finska artillerieregimentets minnesmärke, 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Memorial to the Royal artillery regiment of Finland, 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hkr, MM05, sota, taistelu.maratonreitti","extra_searchwords_sv":"maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:21:34"},{"id":23115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuoleva Soturi","name_sv":"Den döende krigaren","name_en":"Kuoleva Soturi / Dying Warrior","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ben Renvallin veistämän ja arkkitehti Arne Helanderin suunnitteleman muistomerkin ovat kulosaarelaiset pystyttäneet vuonna 1941 Talvi- ja jatkosodissa kaatuneiden kulosaarelaissotilaiden muistoksi. Teos tunnetaan myös nimellä Kulosaaren sankaripatsas.\n\nKulosaaren hautausmaa perustettiin Leposaareen 1925, kun Kulosaari vielä oli oma erillinen kuntansa. Silloisesta hieman yli tuhannen asukkaan kunnasta kaatui vuosien 1939-1944 sodissa yhteensä 32 saarelaista, joiden joukossa oli yksi lotta. Kaatuneista 18 oli upseereita, joista kolme lentäjää. Kaatuneista kulosaarelaisista useimmat on haudattu Leposaaren sankari- ja perhehautoihin.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Brändöbor har rest monumentet till minne av dem som stupade under vinterkriget och fortsättningskriget. Skulpturen är gjord av Ben Renvall och minnesmärket planerades av arkitekt Arne Helander. Begravningsplatsen grundades 1925 när Brändö fortfarande bildade en egen kommun.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial was designed by the architect Arne Helander and sculpted by Ben Renvall. It was erected in 1941 at the cemetery on Leposaari island by the residents of Kulosaari in memory of the soldiers from the island who fell in the Winter and Continuation Wars. The cemetery was founded in 1925 when Kulosaari was still an independent municipality.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.191746,"longitude":25.000916,"northing_etrs_gk25":6675436,"easting_etrs_gk25":25500051,"northing_etrs_tm35fin":6674444,"easting_etrs_tm35fin":389153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leposaarentie","street_address_sv":"Brändö kyrkogård Vilan, Brändö","street_address_en":"Leposaarentie","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuoleva-soturi-2.jpg","picture_caption_fi":"Ben Renvall: Kuoleva soturi, 1941. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ben Renvall: Den döende krigaren, 1941. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ben Renvall: Dying Warrior, 1941. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"jatkosota, sota, taistelu, talvisota","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:22:39"},{"id":23116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaa II Aadolfin maapäivien obeliski","name_sv":"Obelisken till minne av Gustav II Adolfs lantdag","name_en":"Kustaa II Adolfin... / Memorial to the Gustaf II Adolf Diet in 1616","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Muistomerkissä on teksti suomeksi, ruotsiksi ja latinaksi:\nTäällä vanhassa Helsingissä Kustaa II Aadolf piti kokousta Suomen säätyjen kanssa turvattuaan uuden itärajamme.\n\nKustaa II Aadolf vieraili valtakunnan itäpuoliskossa useammin kuin kukaan muu ruotsalainen hallitsija. Hänen hallinnollinen kiinnostuksensa Suomea kohtaan huipentui Helsingin maapäiville 1616. Maapäivien muistoksi Helsingin Vanhaankaupunkiin pystytettiin obeliskimainen muistokivi, joka paljastettiin Ruotsalaisuuden päivänä 6.11.1932, tasan 300 vuotta kuninkaan kuoleman jälkeen.\n\nBirger Brunilan suunnittelema harmaa graniittinen obeliski pystytettiin Vanhaankaupunkiin Historiallisten yhdistysten toimesta. Birger Brunila loi mittavan uran Helsingin asemakaava-arkkitehtina vuosina 1917-48.","desc_sv":"Birger Brunila var Helsingfors stads stadsplanearkitekt under mer än tre årtionden, från 1917 till 1948.\nBrunila ritade också obelisken i grå granit som restes 1932 på initiativ av några historiska föreningar. Texten berättar att Gustav II Adolf höll ett lantdagsmöte med Finlands ständer på platsen efter att ha säkrat landets östra gräns. Texten finns på finska, svenska och latin. Minnesmärket och texten berättar kanske mer om finländarnas rädsla och det intellektuella klimatet på 1930-talet än om dyrkan av den svenske hjältekonungen.","desc_en":"The grey granite obelisk \"Memorial to the Gustaf II Adolf Diet\" was designed by Brunila and was erected in 1932 by the Historical societies. Birger Brunila made a notable career as Helsinki's urban planner during 1917-48.\n\nThe inscription on the obelisk reads: \"Täällä vanhassa Helsingissä Kustaa II Adolf piti kokousta Suomen säätyjen kanssa turvattuaan uuden itärajamme\" (Translation: \"After having secured our new eastern frontier, Gustaf II Adolf met with the Finnish estates here in the old Helsinki\"). The memorial and it's text reflect the Finns' fears and the state of the Finnish culture in the 1930s rather than people's veneration of a heroic king. In addition to Finnish, the text is also in Swedish and Latin.","latitude":60.21573,"longitude":24.978552,"northing_etrs_gk25":6678108,"easting_etrs_gk25":25498811,"northing_etrs_tm35fin":6677152,"easting_etrs_tm35fin":387995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Aadolfin puisto, Vanhakaupunki","street_address_sv":"Gustav Adolfs park, Gammelstaden","street_address_en":"Kustaa Aadolfin puisto, Vanhakaupunki","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kustaa_new.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Ruotsinaika, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"obelisk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:26:26"},{"id":23117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kyösti Kallion muistomerkki","name_sv":"Kyösti Kallios minnesmärke","name_en":"Kyösti Kallio Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kyösti Kallio (1873-1940) oli Suomen tasavallan neljäs presidentti 1937-40. Sitä ennen hän oli valtiopäivien jäsen ja kansanedustaja 1904-37, moninkertainen valtiopäivien puhemies, ministeri ja pääministeri.\n\nPresidentti Kallion muistopatsas paljastettiin 10.11.1962. Veistoksen teki presidentin poika, kuvanveistäjä Kalervo Kallio (1909-1969). Teos on perinteinen näköispatsas. Pronssisen veistoksen korkeus on 3,6 metriä ja punagraniittisen jalustan korkeus on 1,7 m. Presidentti Kallio luopui tehtävästään kesken kauden poliittisesti ankaran ajan vuoksi. Hän oli lähdössä kotiinsa Nivalaan, kun hän dramaattisesti menehtyi saattajiensa käsivarsille kunniakomppanian edessä Helsingin rautatieasemalla 19.12.1940. Tapahtumalle omistettu muistolaatta paljastettiin rautatieaseman tiiliseinässä kuoleman vuosipäivänä vuonna 2000. Laatan on suunnitellut arkkitehti Yrjö Sormunen.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\n","desc_sv":"Kyösti Kallio (1873-1940) var republikens fjärde president 1937-40. Han var lantdagsman och riksdagsledamot 1904-37 och under flera perioder riksdagens talman, minister och statsminister.\n\nPresident Kallios staty avtäcktes den 10 november 1962. Den är gjord av presidentens son, bildhuggaren Kalervo Kallio (1909-1969). Statyn är utförd i traditionell föreställande stil. Bronsskulpturens höjd är 3,6 meter och sockeln i röd granit är 1,7 meter hög.\n\nPresident Kallio drog sig tillbaka mitt under sin presidentperiod på grund av de politiskt svåra tiderna i Finland. Han var på väg hem till Nivala när han dramatiskt dog i armarna på sina följeslagare på järnvägsstationen i Helsingfors den 19 december 1940, mitt framför hederskompaniet. En minnesplakett avtäcktes på järnvägsstationens tegelvägg på årsdagen av hans död år 2000. Plaketten har ritats av arkitekt Yrjö Sormunen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Kyösti Kallio (1873-1940) was the fourth president of the Republic of Finland (1937-40). He was a member of the Diet and the parliament in 1904-37, the speaker of the parliament on several occasions and held positions in the Government as Minister and Prime Minister.\n\nPresident Kallio felt that deteriorating health would compromise his ability to deal with the tense international situation at the time - and therfore he resigned in mid-term.\nAs he was about to board a train to return to his home in Nivala, he collapsed dramatically and died in the arms of his escorts before the honour guard at the Helsinki Railway Station on December 19, 1940. To commemorate this, a plaque was unveiled on the brick wall of the Railway Station in the year 2000 on the anniversary of Kallio's death. The plaque was designed by the architect Yrjö Sormunen.\n\nThe statue was made by his son, sculptor Kalervo Kallio (1909-1969), in a traditional, realistic style and was unveiled on November 10, 1962. The bronze statue is 3,6 metres and the red granite pedestal 1,7 metres high. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\n","latitude":60.173687,"longitude":24.933235,"northing_etrs_gk25":6673426,"easting_etrs_gk25":25496294,"northing_etrs_tm35fin":6672549,"easting_etrs_tm35fin":385338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntapuisto, Mannerheimintie 30, Töölö","street_address_sv":"Riksdagsparken, Mannerheimintie 30, Töölö","street_address_en":"Eduskuntapuisto, Mannerheimintie 30, Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kyöstikallion_muistopatsas.jpg","picture_caption_fi":"Kalervo Kallio: Kyösti Kallion muistopatsas, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Kalervo Kallio: Kyösti Kallio, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Kalervo Kallio: Kyösti Kallio memorial statue, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, kyösti kallio, maratonreitti, MM05, muistopatsas, presidentti, pronssi, sota, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, maratonrutt, MM05, president, statsman","extra_searchwords_en":"bronze, hcam, human, man, marathontrack, memorial statue, president, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:01:05"},{"id":23118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähestyminen","name_sv":"Närmandet","name_en":"Lähestyminen / The Approaching","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taru Mäntynen käyttää taiteessaan materiaaleina pronssia ja betonia. Lähestyminen-veistoksen hahmojen rosoisuus muistuttaa rapattua pintaa. Teoksesta välittyvä liikkeen vaikutelma syntyy sommittelun jännitteisyydestä. Hahmot tuntuvat leijuvan toisiaan kohden. Varovaisen herkkä tunnelma ja hienovireinen heräävä seksuaalisuus on kuvattu kauniisti.\n\nVeistos oli yksi neljästä Eduskuntatalon lisärakennuksen veistoskilpailussa vuonna 1979 ensimmäisen palkinnon voittaneista ehdotuksista. Se paljastettiin Eduskuntatalon sisäpihalla vuonna 1981. Teoksen korkeus on 220 cm.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Taru Mäntynen använder brons och betong i sina skulpturer. Närmandets ytbehandling påminner om grov puts. Intrycket av rörelse kommer från spänningen i kompositionen. Gestalterna tycks sväva mot varandra. Den känsliga stämningen och den försynta spirande sexualiteten är vackert framställda. \n\nSkulpturen är en av de fyra vinnande förslagen i en skulpturtävling som ordnades år 1979. Bronsskulpturen är 220 cm hög och den placerades på Riksdagshusets innergård 1981.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Taru Mäntynen's materials are bronze and concrete. In 'The Approaching', the roughness of the figures resembles a stuccoed surface. The impression of movement in the work is created by the dynamic composition; the figures seem to float towards each other. The work gives the cautious and subtle atmosphere of an awakening and delicate sexuality a beautiful treatment. \n\nThe piece is cast in bronze and it was erected in the courtyard of the Parliament building in 1981. It is 2.1 metres high.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17221,"longitude":24.932535,"northing_etrs_gk25":6673262,"easting_etrs_gk25":25496255,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":385294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntatalon sisäpiha, Etu-Töölö","street_address_sv":"Riksdagshusets innergård, Främre Tölö","street_address_en":"Eduskuntatalon sisäpiha, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lahestyminen_new.jpg","picture_caption_fi":"Taru Mäntynen: Lähestyminen, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Taru Mäntynen: Närmandet, 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Taru Mäntynen: The Approaching, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:43:19"},{"id":23119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsia sateenvarjon alla","name_sv":"Barn under paraply","name_en":"Lapsia sateenvarjon alla / Children Under the Umbrella","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistos esittää kahta, sateenvarjon alla, vedeltä suojassa seisovaa lasta. Sinkkinen veistos on sijoitettu suihkulähteen keskelle. Lapset sekä sateenvarjo on kuvattu hyvin realistisesti, mutta luonnollista kokoa pienempinä. \n\nTeos on aikaisemmin ollut Esplanadin puiston soittolavan edessä josta se on siirretty, oletettavasti kaupungin lahjoituksena, Linnanmäelle vuonna 1951. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulpturen föreställer två barn under ett paraply. Bronsskulpturen är placerad i mitten av en fontän. Både barnen och paraplyet är väldigt realistiskt avbildade, dock i mindre skala än naturlig storlek.\n\n Bronsskulpturen stod tidigare framför scenen i Esplanadparken, och därifrån flyttades den till Borgbacken år 1951. Den är antagligen en gåva av Helsingfors stad. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The piece portrays two children in the middle of a fountain, standing under an umbrella to protect themselves from the water. The children and the umbrella are portrayed realistically but slightly smaller than life size. \n\nThe work was earlier located in the Esplanade park in front of the stage from where it was transferred to Linnanmäki in 1951, apparently as a donation by the City. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.188965,"longitude":24.940138,"northing_etrs_gk25":6675128,"easting_etrs_gk25":25496679,"northing_etrs_tm35fin":6674238,"easting_etrs_tm35fin":385774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanmäki, Tivolikuja 1, Alppiharju","street_address_sv":"Borgbacken, Tivolikuja 1, Alpgårdenrju","street_address_en":"Linnanmäki, Tivolikuja 1, Alpcourtrju","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lapsia-sateenvarjon-alla-1.jpeg","picture_caption_fi":"Lapsia sateenvarjon alla, 1951. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Barn under paraply, 1951. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Children Under the Umbrella, 1951. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"siirretty, siirto, sinkki, suihkulähde","extra_searchwords_en":"child, zink","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:18:41"},{"id":23120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Larin Paraske","name_sv":"Larin Paraske","name_en":"Larin Paraske","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Syntyjään inkeriläinen Larin Paraske (1833-1904) oli suomalaisen kansanrunouden keskeinen hahmo. Hänen mittava runoaineistonsa kuuluu karjalaisen kulttuurin korvaamattoman arvokkaisiin lähteisiin. Parasken runoihin kuului mm. sananlaskuja, itkuvirsiä ja arvoituksia. Häneltä tallennetut yli 32 000 säettä on suurin yhdeltä laulajalta kerätty runoaineisto Suomessa. Larin Paraske oli aikanaan suomalaisten tiedemiesten ja taiteilijoiden merkittävä inspiroija.\n\nAlpo Sailo (1877-1955) teki Larin Paraske -veistoksen 1936 tuolloin suunnitteilla olleeseen Kalevala-taloon, joka kuitenkin jäi toteutumatta. Keskusosuusliike Hankkija halusi lahjoittaa Helsingin kaupungille kalevala-aiheisen veistoksen. Larin Parasken muistopatsas pystytettiin Hakasalmen puistoon, Mannerheimintien varteen ja Kansallismuseon läheisyyteen 1949. Jalustassa on teksti: \"Suomalaiselle talonpoikaisnaiselle kansanrunon ja kansatietouden taitajalle ja tallettajalle.\"\n\nKuvanveistäjä Sailo käytti realistisen pronssipatsaan mallina mm. Albert Edelfeltin tekemiä muotokuvamaalauksia Larin Paraskesta. Veistos on harvinainen naisen näköispatsas, ainoa laatuaan Helsingissä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Ingermanländskan Larin Paraske (1833-1904) från Karelska näset var en central gestalt i den finska folkdiktningens historia. Hon hade bevarat en omfattande muntlig tradition och var en oersättligt värdefull källa för den karelska kulturen. Över 32 000 upptecknade verser, bl.a. ordspråk, gråtkväden och gåtor, är det största material som insamlats från en enskild runosångare i Finland. Larin Paraske inspirerade också många av tidens vetenskapsmän och konstnärer.\n\nAlpo Sailo (1877-1955) gjorde porträttet av Larin Paraske 1936 för det Kalevala-hus som då planerades men som aldrig byggdes. Hankkija-bolaget reste slutligen 1949 statyn av Larin Paraske i parken vid Mannerheimvägen. Sailo använde bl.a. porträtt som gjorts under Paraskes livstid som modell för sin realistiska skulptur. Bl.a. Albert Edelfeldts porträtt av Paraske använde han för detta ändamål.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Larin Paraske (1833-1904) was a central figure in Finnish folk poetry. The immense number of verses she could recite (over 32,000) made her one of the irreplaceable sources of Karelian culture. In fact, she is the single most important source of folk poetry in Finland. Paraske's poems include proverbs, lamentations and riddles. Her Finnish contemporaries (scientists and artists) drew enormous inspiration from her.\n\nAlpo Sailo (1877-1955) mcreated the Larin Paraske statue in 1936 for the Kalevala building which, however, was never realized. The statue was finally erected in 1949 by Keskusosuusliike Hankkija in the Hakasalmi park off Mannerheimintie. Sailo's models for the realistic bronze statue included portraits of Paraske made during her lifetime.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.176865,"longitude":24.930872,"northing_etrs_gk25":6673780,"easting_etrs_gk25":25496163,"northing_etrs_tm35fin":6672907,"easting_etrs_tm35fin":385218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakasalmen puisto, Etu-Töölö","street_address_sv":"Hagasunds park, Etu-Töölö","street_address_en":"Hakasalmen puisto, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/larinparaske.jpg","picture_caption_fi":"Alpo Sailo: Larin Paraske, 1949. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Alpo Sailo: Larin Paraske, 1949. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Alpo Sailo: Larin Paraske, 1949. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, inkerinmaa, Kalevala, kansanperinne, kansanrunous, maratonreitti, MM05, muotokuva, nainen, näköismuotokuva, näköispatsas, pronssi, runot, runous","extra_searchwords_sv":"brons, diktare, folklyrik, folkpoesi, granit, hskm, kalevala, maratonrutt, MM05, poesi, poet, porträtt","extra_searchwords_en":"bronze, folk lyricist, folk poet, granite, hcam, Kalevala, lyricist, marathontrack, poet, portrait, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:19:10"},{"id":23122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laupias Samarialainen","name_sv":"Den barmhärtige samariten","name_en":"Laupias Samarialainen / Good Samaritan","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Meilahden kirkon Laupias Samarialainen on Armas Tirrosen suunnittelema keraaminen reliefi. Kuvattuina ovat Laupias Samarialainen ja hänen auttamansa, onneton uhri. Aaltoilevat säteet viittaavat teon oikeamielisyyteen ja muistuttavat samalla Pyhästä kolmiyhteydestä; Poikansa puoleen kääntyvästä Isästä ja Pyhästä Hengestä.\n\nJeesuksen esittämä vertauskuva Laupias Samarialaisesta löytyy Uuden Testamentin Luukkaan evankeliumista (Luukas 10:25-37). Jeesus opetti, että ihmisen tulee rakastaa Herraa, hänen Jumalaansa kaikella sydämellään, kaikella sielullaan, kaikella voimallaan ja kaikella mielellään sekä lähimmäistään kuin itseään. Selventääkseen opetusta Jeesus kertoi vertauskuvallisen tarinan miehestä, joka matkalla Jerusalemista Jerikoon joutui ryöstetyksi ja hakatuksi ja jätettiin sen jälkeen tielle kuolemaan. Vaikka tietä pitkin kulkivat pappi ja leeviläinen he eivät pysähtyneet, jatkoivat vain kulkuaan tien toisella puolen. Samarialainen kuitenkin pysähtyi, hoisi miehen haavat viinillä ja öljyllä, kuljetti hänet majataloon ja maksoi majatalon emännälle miehen hoitamisesta luvaten korvata myös ylimääräiset kulut.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nArmas Tirrosen muita Helsingissä sijaitsevia veistoksia ovat mm. Käpylän Mari ja Hietanimen hautausmaan Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki.","desc_sv":"Keramikreliefen avbildar den barmhärtige samariten och det olyckliga offret som han hjälper. De vågiga strålarna hänvisar till gärningens rättrådighet och samtidigt till den heliga treenigheten.\n\nJesu liknelse om den barmhärtige samariten finns i Nya Testamentet, Lukas evangelium (Luk. 10:25-37). Mose lag påbjuder att man skall älska Gud av hela sitt hjärta och sin nästa såsom sig själv. En skriftlärd frågade Jesus vem som var hans nästa och fick berättelsen om den barmhärtige samariten till svar: En man var på väg från Jerusalem till Jeriko och blev överfallen och misshandlad av rövare. En präst och en levit såg mannen ligga halvdöd vid vägen men vek åt sidan och gick förbi. En samarier (samarit) stannade, vårdade mannens sår med olja och vin, och förde honom sedan till ett värdshus. Där betalade samariten värdinnan för den sårade mannens vård och lovade därtill ersätta alla tilläggskostnader som detta innebar.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. \n\nAndra verk av Armas Tirronen i Helsingfors är bl.a. Kottby-Mari och minnesmärket på Sandudds begravningsplats över dem som begravdes i Karelen.","desc_en":"The Good Samaritan at the Meilahti Church is a ceramic relief designed by Armas Tirronen. It depicts the Samaritan and the hapless victim he helped. Undulating waves symbolize the righteousness of the deed and also act as a reminder of the Holy Trinity - the Son turning towards his Father, and the Holy Spirit. The parable of the Good Samaritan told by Jesus is in the New Testament, in the Gospel according to Luke (10:25-37). Jesus taught that we should love the Lord, our God, with all our heart, soul, power and mind, and our neighbours as ourselves. To make his point clear, he told a story of a man travelling from Jerusalem to Jericho who is robbed and beaten and then left on the road to die. A priest and a Levite passed the poor man but did not stop; they merely crossed over to the other side of the road. The Samaritan stopped, however, and treated the man's wounds with wine and oil, took him to a inn and paid the keeper to take care of the man, promising to compensate all costs.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nOther pieces by Tirronen in Helsinki include Mari of Käpylä and the memorial to those who remained in Karelia, located at the Hietaniemi cemetary.","latitude":60.192802,"longitude":24.904036,"northing_etrs_gk25":6675557,"easting_etrs_gk25":25494676,"northing_etrs_tm35fin":6674728,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahden kirkko, Pihlajatie 16, Meilahti","street_address_sv":"Mejlans kyrka Rönnvägen 16, Mejlans","street_address_en":" Pihlajatie 16, Meilahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/laupias_samarialainen2.jpg","picture_caption_fi":"Armas Tirronen: Laupias Samarialainen, 1954. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Armas Tirronen: Den barmhärtige samariten, 1954. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Armas Tirronen: Good Samaritan, 1954. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"raamattu, uskonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:28:40"},{"id":23123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauri Kristian Relanderin muistomerkki","name_sv":"Lauri Kristian Relanders minnesmärke","name_en":"Lauri Kristian Relander Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Matti Peltokankaan ehdotus \"Alhaalta ylös, sisältä ulos\" voitti Lauri Kristian Relanderin (1883-1942) muistomerkistä järjestetyn kilpailun. Teos paljastettiin 29. marraskuuta 1996 Hesperian esplanadilla Runeberginkadun varressa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMuistomerkki koostuu neljästä kookkaasta kuutiosta, jotka on veistetty punaisesta graniitista. Jokaisen kuution sivulla on pituutta 2,08 m. Kuutiot on asetettu neliöön kivetylle alustalle ja niiden välissä on ristinmuotoinen kulkureitti. Kivipintoja peittävät hakulla diagonaalisesti uurretut terävät raidat, jotka vierekkäisissä kuutioissa kulkevat vastakkaisiin suuntiin. Tämä kiven käsittely on Peltokankaalle ominaista ilmaisua, jolla hän häivyttää kiven raskautta ja tuo teokseen graafisia ja maalauksellisia elementtejä. Peltokangas on tehnyt suurtyön alusta loppuun itse käsityönä.\n\nRelanderin muistomerkki ottaa huomioon Hesperian esplanadien 20-30- lukujen modernin kaupunkiarkkitehtuurin. Symbolitasolla teos sisältää elementtejä presidentti Relanderin modernisti ulkomaisia suhteita rakentavasta tai toisaalta perustuslakia ja demokratiaa vakiinnuttavasta presidenttiydestä: abstrakti muotokieli, dynaaminen liikettä korostava pintakäsittely ja toisaalta tasapainoinen, kaikkiin suuntiin avoin kaduntasolta lähtevä kokonaishahmo, suomalaista peruskalliota, punaista graniittia. (SLU)","desc_sv":"Skulptören Matti Peltokangas förslag \"Nerifrån upp, uppifrån ner\" vann tävlingen om ett minnesmärke över Lauri Kristian Relander (1883-1942). Skulpturen avtäcktes den 26 november 1996 i Hesperiaesplanaden vid Runebergsgatan. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nMonumentet består av fyra stora kuber, huggna i röd granit. Kubernas sidor mäter 2,08 meter. De står i en fyrkant på ett stenlagt underlag. Mellan kuberna bildas en korsformad passage. Kubernas ytor täcks av grovt huggna diagonala djupa räfflor, som går i motsatt riktning på den intillstående kuben. Behandlingen av stenen är typisk för Peltokangas, som på detta sätt utplånar granitens tyngd och tillför verket grafiska och måleriska element. Peltokangas har själv för hand huggit kubernas ytor.\n\nRelanders monument tar fasta på den moderna stadsarkitekturen från 20-och 30-talen vid Hesperiagatorna. På symbolnivå innehåller monumentet element från Relanders tid som president, hans moderna sätt att bygga upp utländska kontakter och å andra sidan befästa grundlagen och demokratin: det abstrakta formspråket, den dynamiska ytbehandlingen och å andra sidan den välbalanserade helheten, öppen i alla riktningar på samma nivå som gatan, det finska urberget och röd granit.","desc_en":"The sculptor Matti Peltokangas' proposal 'From bottom to top, from top to bottom' was the winning entry in the competition for a memorial to Lauri Kristian Relander (1883-1942), Finland's second president. The work was unveiled on November 29, 1996, off Runeberginkatu street in the Hesperia park. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nThe memorial comprises four large cubes of red granite, their sides measuring 2.08 metres each. The cubes have been placed on a quadrangle with a cross-formed passage between them. Sharp diagonal lines have been cut into their surfaces, running in opposite directions on facing cubes. The treatment of the stone, typical of Peltokangas, reduces the massiveness of the material and introduces elements from graphic art and painting. The monumental work was made completely by hand by the artist himself.\n\nThe Relander memorial befits well the surrounding 1920s and '30s modernist urban architecture. On a more symbolic plane, it contains elements of Relander's presidency which was characterized by an emphasis on foreign relations and a stabilization of the Finnish constitution and democracy. This is seen both in the abstract forms and the dynamic treatment of the stones' surface, which emphasizes movement, and in the way Finnish bedrock, red granite, has been applied to create a balanced ensemble open in all directions on the street level.","latitude":60.17693,"longitude":24.922808,"northing_etrs_gk25":6673788,"easting_etrs_gk25":25495716,"northing_etrs_tm35fin":6672928,"easting_etrs_tm35fin":384771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperian esplanadi, Etu-Töölö","street_address_sv":"Hesperiaesplanaden, Etu-Töölö","street_address_en":"Hesperian esplanadi, Etu-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/relanderinmuistomerkki.jpg","picture_caption_fi":"Matti Peltokangas: Lauri Kristian Relander -muistomerkki, 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Matti Peltokangas: Lauri Kristian Relander, 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Matti Peltokangas: Lauri Kristian Relander, 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"abstrakti, ei-esittävä, geometrinen, graniitti, HKTM, itsenäisyys, muistomerkki, presidentti, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, minnesmärke, president, statsman","extra_searchwords_en":"abstract, granite, hcam, independency, memorial, non-figurative, president, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:22:49"},{"id":23124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehti","name_sv":"Lövet","name_en":"Lehti / The Leaf","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruostuvasta erikoisteräksestä ja sinkitystä teräksestä valmistettu kasvin lehden tai ketun korvan muotoinen veistos paljastettiin taiteilijan läsnäollessa 21.8.1998.\n\nRanskan kulttuurikeskuksen ja Helsingin kaupungin taidemuseon yhteishanke käynnistettiin Jean Francois Briant työskennellessä vierailevana opettajana Suomen Kuvataideakatemiassa vuonna 1994. Veistos valmistettiin Helsingin kaupungin rakennusviraston konepajalla taiteilijan piirustusten ja ohjeiden mukaan sekä hänen valvonnassaan. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nTaiteilijan veistokselle antama, sen orgaaniseen muotoon viittaama, nimi on \"L'Oreille végétale\", jonka voisi suomentaa vaikka 'hiirenkorvaksi'.\n\nLehti on sijoitettu pyöreälle punagraniittijalustalle, joka muodostaa samalla istuma- ja levähdyspaikan ja jonka ympäri kiertää kävelypolku. Jalustoineen teoksella on korkeutta n. 5 metriä.","desc_sv":"Konstverket, som har formen av ett löv, är tillverkat av rostande corten-stål samt rostfritt stål. Inuti konstverket finns en ljuskälla som lyser upp lövet under den mörka tiden av dygnet. Den franska konstnären Briant har gett verket namnet L'Oreille végétale, namnet kunde översättas till \"mössöron\" och det hänvisar till verkets organiska form. \n\nLövet är tillverkat i Helsingfors stads byggnadsverks verkstad enligt konstnärens anvisningar och ritningar, samt delvis under hans uppsyn. Verket avtäcktes i konstnärens närvaro den 21.8.1998 och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nKonstverket är ett resultat av samarbetet mellan stadens konstmuseum och Centre Culturel Francais och det fick sin början under konstnärens besök i Finland år 1994. Konstverket är placerat på granitpostament med grusgång runtom. Det runda postamentet fungerar samtidigt som sitt- och viloplats. Verkets höjd är ca 5 meter.","desc_en":"The large sculpture, by the French artist Jean-François Briant, resembling a leaf or the ear of a fox was made of stainless steel and galvanised steel. Briant named the work \"Oreille végétale\".\n\nThe joint project by the French Cultural Centre and the Helsinki City Art Museum was launched when Briant was a visiting teacher at the Academy of Fine Arts of Finland in 1994. The work was constructed at the engineering shop of the City's Public Works Department after Briant's designs and instructions and under his personal supervision. \"The Leaf\" was unveiled in the presence of the artist on 21 August, 1998 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nDuring his visit to Finland, Briant was fascinated by the northern light. He wanted to make a sculpture that would create a dialogue with nature and natural light, according to the seasons.\n\n\"The Leaf\" stands on a circular granite base, which also doubles as a bench, and is encircled by a pathway. Including the base, the total height of the piece is about 5 metres.","latitude":60.198868,"longitude":25.041655,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25502310,"northing_etrs_tm35fin":6675169,"easting_etrs_tm35fin":391435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asentajanpuisto, Herttoniemi","street_address_sv":"Montörsparken, Herttoniemi","street_address_en":"Asentajanpuisto, Herttoniemi","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lehti_new.jpg","picture_caption_fi":"Jean-François Briant: Lehti, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Jean-François Briant: Lövet, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Jean-François Briant: Lehti / The Leaf, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kansainvälinen, kasvi, luonto, teräs, valo","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, ljus, löv, natur, stål, växt","extra_searchwords_en":"granite, hcam, light, nature, plant, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:24:00"},{"id":23125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ässärykmentin muistomerkki / Jalkaväkirykmentti 11","name_sv":"Ässä-regmentets minnesmärke / Lejonstatyn till minne av JR 11","name_en":"Leijonapatsas, JR 11 muistomerkki / The Lion monument","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tulisieluisen kansanvalistajan ja raittiusaatteen kannattajan mukaan nimetyssä puistossa kohoaa Jalkaväkirykmentti 11:n muistomerkki. Obeliskimainen veistos on harmaata graniittia ja sen etusivulla on teksti: Jalkaväkirykmentti 11 eloonjääneet pystyttivät tämän patsaan sodassa 1939-1940 kaatuneiden sankaritovereidensa muistoksi 13.10.1940. Takasivulla lukee: Hatialahti Uuras Ylä-Sommee Viipurinlahti.\n\nTaisteluyksikkö JR 11 oli koottu Sörnäisten ja Kallion miehistä ja sitä kutsuttiin myös Ässärykmentiksi, minkä vuoksi muistomerkki tunnetaan myös Ässärykmentin muistomerkkinä sekä obeliskin etusivulla olevan leijonareliefin vuoksi myös Leijonapatsaana.\n\nMuistotilaisuus ja seppeleenlasku muistomerkillä yleensä 13. päivänä maaliskuuta ja 13. päivänä lokakuuta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den obeliskformade skulpturen är av grå granit och bär en relief av ett lejon på framsidan. Texten på framsidan lyder:\n\"De överlevande från Infanteriregemente 11 reste denna staty den 13 okober 1940 till minne av sina i kriget 1939-40 fallna kamrater\". Och på baksidan: \"Hatialahti Uuras Ylä-Sommee Viborgska viken\".\n\nStridsenheten JR 11 var sammansatt av män från Sörnäs och Berghäll ock kallades också Ässä-regementet. Skulpturen, också kallad Lejonstatyn, restes till minne av Infanteriregementet 11 och står i parken som fått sitt namn efter eldsjälen, folkbildaren och nykterhetskämpen Alli Trygg.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The monument was erected in memory of the infantry regiment 11 in a park named after Alli Trygg, a fervent folk educator and supporter of the temperance movement.\n\nThe following text: \"Jalkaväkirykmentti 11 eloonjääneet pystyttivät tämän patsaan sodassa 1939-1940 kaatuneiden sankaritovereidensa muistoksi 13.10.1940\" is found on the front of the monument. It reads \"This monument was erected by the surviving members of the infantry regiment 11 on October 13, 1940 in memory of their heroic comrades who fell in the 1939-1940 war\".\n\nThe following text, which indicates names of the battle sites: \"Hatialahti Uuras Ylä-Sommee Viipurinlahti\" is found on the back on the monument. The infantry regiment 11 was a battle unit comprising men from the Sörnäinen and Kallio districts of Helsinki. It was also known as the 'ässä' (ace) regiment. The obelisk-like sculpture is made of grey granite.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.182934,"longitude":24.95608,"northing_etrs_gk25":6674455,"easting_etrs_gk25":25497563,"northing_etrs_tm35fin":6673539,"easting_etrs_tm35fin":386637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alli Tryggin puisto, Ässänrinne, Kallio","street_address_sv":"Alli Tryggs park, Berghäll","street_address_en":"Alli Tryggin puisto, Ässänrinne, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/jalkavakirykmentti11-2.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hkr, muistotilaisuu, seppeleenlasku, seremonia, sota, taistelu, talvisota","extra_searchwords_sv":"lejon, minnesmärke, obelisk","extra_searchwords_en":"war memorial","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:30:42"},{"id":23126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkivät karhut","name_sv":"Lekande björnar","name_en":"Leikkivät karhut / Bears at Play","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1951 valmistunut pronssiveistos Leikkivät karhut on olemukseltaan Mikko Hovin taiteelle hyvin tyypillinen teos. Sadunkertojaksi luonnehditulle Hoville ominaisesti pikkukarhujen kömpelö olemus ja suuren emon hilpeä virnuilu kertovat omaa tarinaansa taiteilijan massiivisella ja humoristisella ilmaisukielellä. Teoksen lystikäs hahmo tiivistyy suuren emokarhun kaltevaan selkään, jolla pikku karhut luisuen ratsastavat. Emo on muunnelma Hovin äiti -aiheisista veistoksista, joissa äiti on kuvattu lapsen perspektiivistä koettuna, voimakkaasti läsnäolevana ja pahan poiskarkoittavana, turvallisuutta luovana hahmona. Leikkivien karhujen ohella Hovin taidetta Helsingissa edustavat Linnanmäen Kalapoika ja Herttoniemen Pallopojat.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Bronsskulpturen Lekande björnar från 1951 är typisk för Mikko Hovis konst. Hovi har karakäriserats som en sagoberättare och hans bildspråk är massivt och humoristiskt. Björnungarnas klumpighet och björnhonans muntra grin gör skulpturens sympatiska helhetsintryck: småbjörnarna håller på att glida av moderns rygg som de rider på. Björnhonan är en variation av det moder-motiv som Hovi ofta använt sig av. Han avbildar modern ur barnets perspektiv, en starkt närvarande gestalt som driver bort det onda och skapar trygghet. Andra verk av Hovi i Helsingfors är Fiskpojken på Borgbacken och Bollpojkarna i Hertonäs.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Bears at Play, a bronze piece completed in 1951, is very typical of Hovi's oeuvre. In Bears at play the awkwardness of the cubs and the amused grin of the mother tell their story expressed in Hovi's massive and humorous style. In fact, Hovi is often characterized as a story teller. The humour of the piece culminates at the mother's arched back, down which the little bears are sliding. The mother bear is a rendering of a theme Hovi often applied in which the mother is depicted from a child's perspective and has a strong presence offering safety. In addition to the Bears at Play, Hovi's works on show in Helsinki include the Fish Boy at Linnanmäki and Boys Throwing a Ball in Herttoniemi.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18822,"longitude":24.940239,"northing_etrs_gk25":6675045,"easting_etrs_gk25":25496684,"northing_etrs_tm35fin":6674155,"easting_etrs_tm35fin":385777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1 Alppiharju","street_address_sv":"Tivoligränden 1 Alpgårdenrju","street_address_en":"Tivolikuja 1 Alpcourtrju","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/leikkivat-karhut_new.jpg","picture_caption_fi":"Mikko Hovi: Leikkivät karhut, 1951. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mikko Hovi: Lekande björnar, 1951. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mikko Hovi: Bears at Play, 1951. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"björn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:25:12"},{"id":23127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leo Mechelin","name_sv":"Leo Mechelins porträttbyst","name_en":"Leo Mechelin","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Leo (Leopold) Mechelin (1839-1914) oli autonomian ajan loppupuolen tärkeimpiä suomalaisia poliittisia johtajia. Hän oli oikeusoppinut ja valtio-opin asiantuntija ja puolusti venäläistämistoimien aikana Suomen oikeuksia perustuslaillisista lähtökohdista käsin. Mechelin muodosti 1905 hallituksen, ns. Mechelinin senaatin, jota on pidetty Suomen ensimmäisenä poliittisena hallituksena. Walter Runeberg valoi pronssisen rintakuvan 1909 Helsingin asukkaiden lahjaksi 70-vuotiaalle Mechelinille. Muotokuvaa säilytettiin aluksi Ateneumin taidemuseossa, mutta 1943 Pro Helsinki -säätiö sijoitutti sen nykyiselle paikalleen säätytalon puistikkoon.\n\nMuotokuva on Walter Runebergille tyypillistä ihanteellista realismia.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Leo (Leopold) Mechelin (1839-1914) var en av de viktigaste politiska ledarna under autonomins senare del. Rättslärd och bevandrad i statskunskap försvarade han Finlands rättigheter under förryskningsperioden. Mechelin bildade en regering år 1905, \"Mechelins senat\" som anses vara den första politiska regeringen i Finland.\n\nWalter Runeberg gjöt porträttbysten av Leo Mechelin 1909. Porträttet var stadens invånares gåva till den 70-årige Mechelin. Porträttet stod först i Ateneums konstmuseum, men placerades på sin nuvarande plats 1943 av stiftelsen Pro Helsingfors.\n\nPorträttbysten är ett exmepel på Walter Runebergs idealiserande realism.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Leo (Leopold) Mechelin (1839-1914) was one of the principal Finnish leaders during the latter years of autonomy from Russia. He was a jurist and an expert in political science, and during Russia's attempts to Russify the Finnish administration he defended Finland's rights on constitutional grounds. In 1905, Mechelin formed what is considered Finland's first political Government, the so called Mechelin's senate. Walter Runeberg cast the bronze bust in 1909 to be given as a gift to Mechelin on his 70th anniversary by the citizens of Helsinki. The bust was initially kept at the Ateneum's art museum, but in 1943 the Pro Helsinki foundation placed it in its present location in the park of the House of the Estates. The bust represents the idealistic Realism typical of Walter Runeberg.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.170994,"longitude":24.953667,"northing_etrs_gk25":6673125,"easting_etrs_gk25":25497428,"northing_etrs_tm35fin":6672214,"easting_etrs_tm35fin":386462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säätytalon puisto, Snellmaninkatu 9, Kruununhaka","street_address_sv":"Ständerhusparken, Snellmaninkatu 9, Kruununhaka","street_address_en":"Säätytalon puisto, Snellmaninkatu 9, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mechelin_new.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg: Leo Mechelin, 1909. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Walter Runeberg: Leo Mechelins porträttbyst, 1909.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Walter Runeberg: Leo Mechelin, 1909. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, muotokuva, poliitikko, rintakuva, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"hskm, porträtt","extra_searchwords_en":"hcam, portrait, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:26:53"},{"id":23128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liekehtivä Fenix","name_sv":"Flammande Fenix","name_en":"Liekehtivä Fenix/ Flaming Phoenix","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Meilahden yhteiskoulun ystävät ry lahjoitti Marjatta Weckströmin (1932-2017) Liekehtivä Fenix -reliefin kaupungille 30.5.1991. Lahjakirjassa mainitaan pronssireliefin symboloivan ylöspäin kohoavaa hengen voimaa ja optimismia.\nLiekehtivä Fenix on Marjatta Weckströmin monille muillekin teoksille luonteenomaisesti abstrakti teos, jossa on kuitenkin helppo hahmottaa nimen pohjalta myös esittävää ja kerronnallista todellisuutta. Luontoon liittyvät aistihavainnot tuntuvat olevan lähellä Weckströmin teosten lähtökohtia.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Föreningen Mejlans samskolas vänner (Meilahden yhteiskoulun ystävät ry) donerade Marjatta Weckströms (1932-2017) relief Flammande Fenix till staden 30.5.1991. I donationsbrevet nämns att bronsreliefen symboliserar den uppåt strävande andens kraft och optimism.\nFlammande Fenix är abstrakt på ett sätt som är karakteristiskt för många andra av Marjatta Weckströms verk - namnet inspirerar ofta till en föreställande och berättande tolkning. Utgångspunkten för Weckströms verk tycks ofta vara naturbaserade sinnesförnimmelser.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Meilahden yhteiskoulun ystävät ry, an alumni association of the Meilahti school, donated Marjatta Weckström's (1932-2017) relief `Flaming Phoenix' to the City of Helsinki on May 30, 1991. The deed of the donation states that the bronze relief symbolizes the power and optimism of spirit rising upwards. Typical of Marjatta Weckström, `Flaming Phoenix' is an abstract work. Yet it is easy to interpret it figuratively on the basis of the name, and to see a narrative reality in it. It is evident how important observations of nature are to the origins of Weckström's work.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.194324,"longitude":24.898075,"northing_etrs_gk25":6675727,"easting_etrs_gk25":25494346,"northing_etrs_tm35fin":6674908,"easting_etrs_tm35fin":383461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahden koulutalo, Kuusitie 12, Meilahti","street_address_sv":"Mejlans finska högstadieskola, Granvägen 12, Mejlans","street_address_en":"Kuusitie 12, Meilahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liekehtivafenix.jpg","picture_caption_fi":"Marjatta Weckström: Liekehtivä Fenix, 1991. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Marjatta Weckström: Flammande Fenix, 1991. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Marjatta Weckström: Liekehtivä Fenix/ Flaming Phoenix, 1991. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, HKTM, pronssi, reliefi","extra_searchwords_sv":"abstrakt, brons, hskm, relief","extra_searchwords_en":"abstract, bronze, hcam, relief","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:34:07"},{"id":23130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikevoitto / Profit","name_sv":"Profit / Tvekamp","name_en":"Liikevoitto / Profit","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Wihurin rahasto lahjoitti pronssisen Liikevoitto-nimisen suihkulähdeveistoksen Helsingin kauppakorkeakoululle 1954. Veistoksen aiheena on kaksi kalastavaa tiiraa, joista toinen on onnistunut sieppaamaan kalan nokkaansa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Wihuri-fonden donerade fontänskulpturen Tvekamp (Liikevoitto) till handelshögskolan 1954. Motivet är två fiskande tärnor. Den ena tärnan har en nyfångad fisk i näbben.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Wihuri Fund donated the bronze `Profit' fountain to the Helsinki School of Economics and Business Administration in 1954. The sculpture depicts two fishing terns, one of which has succeeded in catching a fish in its beak. The sculpture depicts two fishing terns, one of which has succeeded in catching a fish in its beak.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171738,"longitude":24.923424,"northing_etrs_gk25":6673209,"easting_etrs_gk25":25495749,"northing_etrs_tm35fin":6672349,"easting_etrs_tm35fin":384787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakorkeakoulu, Runeberginkatu 14, Etu-Töölö","street_address_sv":"Finska Handelshögskolan, Runebergsgatan 14, Främre Tölö","street_address_en":"Runeberginkatu 14, Etu-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liikevo2.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Liikevoitto / Profit, 1954. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Profit / Tvekamp, 1954. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Profit, 1954. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lintu, suihkukaivo, vesiallas","extra_searchwords_sv":"fågel","extra_searchwords_en":"bird","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:35:43"},{"id":23131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahko Pihkala","name_sv":"Lauri Tahko Pihkala","name_en":"Lauri Tahko Pihkala","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Nina Sailo (1906-1998) teki (Lauri) Tahko Pihkalan (1888-1981) muistomerkin Tahko Pihkala -seuran tilauksesta. Veistos paljastettiin Pihkalan syntymän 100-vuotisjuhlan kunniaksi 5.1.1988 Olympiastadionin kaakkoispuolella Tahkontien tuntumassa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nPihkala on kuvattu realistisesti. Hän oli merkityksellinen urheilun ja kuntoliikunnan ideologi ja organisaattori, joka kehitteli liikuntamuotoja ja loi mm. suomalaisen pesäpallon peliksi jollainen se nykyään on. Muistomerkissään Pihkala on kuvattu suunnistamassa, eräässä suosikkilajissaan.\n\nPronssinen muistomerkki on 4,5 metriä korkea. Jalustassa on Pihkalan nimi, elinaika ja lainaus hänen ajatuksistaan: \"Urheilun avulla kansamme parhaaksi.\" Muistomerkin hahmon lähtökohtana on Nina Sailon puolison, kuvanveistäjä Alpo Sailon (1877-1955) tekemä luonnos Tahko Pihkalasta.","desc_sv":"Nina Sailo (1906-1998) gjorde minnesmärket över Tahko Pihkala (1888-1981) på beställning av Tahko Pihkala-sällskapet. Skulpturen avtäcktes vid 100-årsjubileet av Pihkalas födelse den 5 januari 1988 på sydöstra sidan av Olympiastadion i närheten av Tahkovägen. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nPihkala var en betydande idrottsideolog och organisatör, som utvecklade olika sporter och bl.a. gjorde den finska bobollen till det spel som den är idag. Pihkala är realistiskt avbildad som orienterare, en av hans favoritsporter. Skulpturen är gjuten i brons och är 4,5 meter hög. På postamentet finns Pihkalas namn, födelseår och dödsår samt ett citat av honom: \"Urheilun avulla kansamme parhaaksi.\" (fritt översatt: Med idrotten för folkets bästa). Skulpturen baserar sig på en skiss av Tahko Pihkala gjord av Nina Sailos make, skulptören Alpo Sailo (1877-1955).","desc_en":"The Tahko Pihkala (1888-1981) memorial was commissioned from Nina Sailo (1906-1998) by the Tahko Pihkala association. It was unveiled on the 100th anniversary of Pihkala's birth on January 5, 1988 on the south-east side of the Olympic Stadium, close to Tahkontie street. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nThe work depicts Pihkala in a realistic style. Pihkala was an influential sports and fitness ideologist and organizer. He developed new forms of sport and created 'pesäpallo', Finnish baseball. Pihkala's memorial depicts him orienteering, his favourite sport.\n\nThe bronze memorial is 4,5 metres high. Its pedestal contains Pihkala's name, his date of birth and death, and the quote: \"Urheilun avulla kansamme parhaaksi.\" (With sport for the best of our people).\n\nThe memorial is based on Nina Sailo's husband-sculptor Alpo Sailo's (1877-1955) plans of Tahko Pihkala.","latitude":60.18601,"longitude":24.92916,"northing_etrs_gk25":6674799,"easting_etrs_gk25":25496069,"northing_etrs_tm35fin":6673928,"easting_etrs_tm35fin":385155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tahkontie, Taka-Töölö","street_address_sv":"Tahkovägen, Bortre Tölö","street_address_en":"Tahkontie, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lauritahkopihkala.jpg","picture_caption_fi":"Nina Sailo: Lauri Tahko Pihkala, 1987. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Nina Sailo: Lauri Tahko Pihkala, 1987. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Nina Sailo: Lauri Tahko Pihkala, 1987. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, maratonreitti, MM05, muotokuva, näköispatsas, pronssi, realistinen, urheilija, urheilu","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, idrott, idrottsman, maratonrutt, MM05, människa, porträtt, realistisk, sport","extra_searchwords_en":"athlete, brons, hcam, human, marathon, portrait, realistic, sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:29:24"},{"id":23132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lukusali","name_sv":"Läsesalen","name_en":"Lukusali/ The Reading room","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Töölön kirjaston edustalla sijaitsevan veistoksen kaksi tyyliteltyä figuuria esittävät kirjastossa sattumalta toisensa kohdanneita henkilöitä, joita yhdistää lukuharrastus. Kari Juva on saanut kiitosta veistostensa plastisesta muotoilusta ja liikkeen vaikutelman yhdistämisestä raskaisiin massoihin.\n\nTöölön uuden sivukirjaston sisäänkäynnin taideteoksesta järjestettiin 1960-luvun lopulla kilpailu, jonka voitti Kari Juvan ehdotus. Lukusali-veistos paljastettiin 1972. Veistoksen materiaali on pronssia ja jalusta on mustaa graniittia. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nKari Juva oli muutama vuosi aikaisemmin voittanut myös Kaupunginteatterin viereisen puiston taideteoksesta järjestetyn kilpailun ehdotuksellaan Thalia ja Pegasos.","desc_sv":"Skulpturen som står framför Tölö bibliotek föreställer två stiliserade kvinnofigurer. Verket föreställer två personer som av en slump möts i biblioteket och vilka sammanlänkas av intresset av litteratur. Kari Juvas skulpturer har fått beröm för sin plastiska form och kombinationen av rörelse och tunga massor. Han vann även tävlingen om ett konstverk i parken invid Stadsteatern några år tidigare med sitt förslag Thalia och Pegasos. Materialet är brons och skulpturen vilar på en sockel av svart granit. Läsesalen avtäcktes 1972. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The sculpture, located in front of the Töölö library, comprises two stylized female figures. The work's realism is the source of its humour, and in the library's reading room this realism becomes flesh. Kari Juva has been praised for the work's plasticity and the combination of movement with the massive volumes. The sculpture is cast in bronze and it rests on a black granite pedestal. It was unveiled in 1972. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18339,"longitude":24.917946,"northing_etrs_gk25":6674508,"easting_etrs_gk25":25495447,"northing_etrs_tm35fin":6673656,"easting_etrs_tm35fin":384524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölön kirjasto, Topeliuksenkatu 6, Taka-Töölö","street_address_sv":"Tölö bibliotek, Topeliusgatan 6, Bortre Tölö","street_address_en":"Topeliuksenkatu 6, Taka-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lukusali.jpg","picture_caption_fi":"Kari Juva: Lukusali, 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kari Juva: Läsesalen, 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kari Juva: Lukusali/ The Reading room, 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, hahmo, hahmot, HKTM, kirja, kirjallisuus, kirjasto, pronssi, runo","extra_searchwords_sv":"bibliotek, bok, brons, böcker, granit, hskm, karaktär, litteratur","extra_searchwords_en":"bronze, carachter, character, granite, hcam, library, literature","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:40:41"},{"id":23133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lukutupa","name_sv":"Läsestugan","name_en":"Lukutupa / Reading Room","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Wäinö Aaltonen oli aikansa merkittävimpiä suomalaisia kuvanveistäjiä. Helsingissä hänen muita tärkeitä teoksiaan ovat mm. Aleksis Kiven patsas Rautatientorilla, Paavo Nurmen juoksijapatsas Stadionin edustalla, presidenttipatsaat Eduskuntatalon edessä sekä yliopiston juhlasalin reliefi.\n\nLukutupa on noin 2x2 m kokoinen pronssireliefi, jonka taiteilija lahjoitti Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan kirjastolle kirjaston 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Teoksessa on huomattavaa ehjän muodon sekä luonnosmaisen ilmaisun sekoitus. Veistos on hyvä esimerkki Aaltosen eri taiteenlajeja ja tyylejä yhdistelevästä myöhäistuotannosta. Veistoksen hahmoista monet ovat tunnistettavissa taiteilijan ystäviksi.\n\nReliefi ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Konstnären skänkte bronsreliefen \"Läsestugan\" till Helsingfors universitet med anledning av universitetets 100-årsjubileum. Bland personerna på reliefen kan man känna igen konstnärens vänner. Wäinö Aaltonen var en av sin tids främsta bildhuggare. Andra kända verk av Altonen i Helsingfors är bl.a. Aleksis Kivi-statyn på Järnvägstorget, Paavo Nurmi framför Stadion, presidentstatyerna framför Riksdagshuset och reliefen i universitetets solennitetssal.\n\nReliefen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"This approximately 200 x 200 cm bronze relief belongs to a series of large monuments by Aaltonen. It was donated by the artist himself to the University of Helsinki on it's 100th anniversary.\n\nWhat is remarkable in the piece is its combination of unbroken form and sketch-like expression. The work includes several elements seen in the artist's other works. Aaltonen used friends and acquaintances as models for the figures in the piece, which is a very typical example of his later oeuvre where different forms of art and various styles come together.\n\nWäinö Aaltonen was one of the most prominent sculptors of his time. His principal works include the statue of Aleksis Kivi on the Railway Station square, Paavo Nurmi at the Olympic Stadium and the relief in the Main Hall of the University of Helsinki.\n\nThe relief doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16977,"longitude":24.921692,"northing_etrs_gk25":6672990,"easting_etrs_gk25":25495653,"northing_etrs_tm35fin":6672133,"easting_etrs_tm35fin":384684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäsuonkatu 9, Kamppi","street_address_sv":"Alkärrsgatan 9, Kamppi","street_address_en":"Leppäsuonkatu 9, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lukutupa_new.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Lukutupa, 1955. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Läsestugan, 1955. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Reading Room, 1955. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:35:06"},{"id":23134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lyhdynkantajat","name_sv":"Lyktbärare","name_en":"Lyhdynkantajat / Lantern Carriers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Emil Wikströmiä pidetään yhtenä Suomen kultakauden taiteen tärkeimmistä kuvanveistäjistä. Monien muiden aikalaistaiteilijoiden tavoin Wikström oli vaikuttunut suomalaisesta kulttuuriperinnöstä ja kansanrunoudesta.\n\nWikströmin veistämät graniittiset Lyhdynkantajat kuuluvat Eliel Saarisen piirtämän rautatieaseman julkisivun koristeluun. Rakennusta pidetään yhtenä jugend-arkkitehtuurin helmenä ja sen merkitys suomalaisessa tämän vuosisadan rakennustaiteessa on huomattava. Rakennuksesta huokuu monumentaalisuutta, joka syntyy luonnonkiven käytöstä ja Saarisen tilaratkaisuista. Sisätilojen suuret, juhlavat kaarihallit ovat harmoniassa ulkopuolen pystysuorien linjojen ja uurteisten tornien kanssa.\n\nWikströmin Lyhdynkantaja-hahmojen jykevien kasvonpiirteiden kerrotaan kuuluneen torppari Jalmari Lehtiselle, joka syntyi Sääksmäellä 1800-luvun lopulla. Kappion Jalmariksikin kutsuttu Lehtinen muutti myöhemmin Kantalan kylään, jossa hän tutustui Emil Wikströmiin. Jalmarin veli Kustaa Lehtinen oli puolestaan mallina Wikströmin Kuokkamies-veistokselle.\n\nMaapallolamppuja kannattelevat graniittihahmot on todennäköisesti veistetty Ab Granit Oy:n kiviveistämössä Hangossa, kuten myös Wikströmin tekemän Elias Lönnrotin muistomerkin graniittijalusta. Emil Wikströmin ja arkkitehtien yhteistyönä syntyi niin ikään kiveen hakattu Karhuveistos arkkitehtikolmikko Gesellius-Lindgren-Saarisen suunnitteleman Kansallimuseon portaille. Wikströmin aikaisempaa tuotantoa edustaa Säätytalon päätykolmion prossiveistosryhmä.\n\nLyhdynkantajat eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Eliel Saarinens järnvägsstation är en av jugendarkitekturens pärlor. Emil Wikströms monumentala lyktgubbar i granit hör till fasadutsmyckningen. Emil Wikström anses vara en av den finska guldålderns främsta bildhuggare. Han var också den första konstnären vars produktion visar utpräglat nationella drag.\n\nLyktbärarna i granit hör till de dekorationer som Eliel Saarinen planerade till fasaden. Byggnaden utstrålar monumentalism. Järnvägsstationens fyra lyktbärare är troligtvis gjorda av Ab Granit Oy i Hangö, liksom sockeln till Wikströms minnesmärke av Elias Lönnrot och flere andra samtida stenskulpturer och statyers socklar.\n\nAndra verk av Emil Wikström i Helsingfors är björnen på Nationalmuseums trappa (arkitekterna Gesellius-Lindgren-Saarinen) och skulpturgruppen i Ständerhusets gavelfält, som är ett exempel på hans tidigare produktion.\n\nLyktbärare ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Emil Wikström is considered one of the principal sculptors of the so called Golden Age of the turn of the century. Wikström was the first to show clear nationalistic features in his work. The granite sculptures are a part of the facade decoration of Eliel Saarinen's Railway Station. The building is considered one of the best examples of National Romanticism and carries substantial importance in 20th century Finnish architecture. The building's monumentalism derives from the use of natural stone and the application of space. The vast arched halls reflect the natural grandeur of the facades and the harmony of vertical lines, perpendicular planes and of the round, fluted towers.\n\nThe Bear in front of the National Museum designed by Gesellius, Lindgren and Saarinen is another example of cooperation between Wikström and architects. The artist's earlier work includes the tympanum of the House of the Estates.\n\nLantern Carriers don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170696,"longitude":24.941246,"northing_etrs_gk25":6673092,"easting_etrs_gk25":25496738,"northing_etrs_tm35fin":6672202,"easting_etrs_tm35fin":385772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieaseman pääovi","street_address_sv":"Järnvägsstationens entré, Brunnsgatan 1, Gloet","street_address_en":"Railway Station","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lyhdynkantajat-1.jpeg","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Lyhdynkantajat, 1914. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Lyktbärare, 1914. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Wikström: Lantern Carriers, 1914. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"jugend, kivi, kivimiehet, mainos, valo, VR","extra_searchwords_en":"down town","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:41:26"},{"id":23135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lyhyt saari","name_sv":"Kort ö","name_en":"Lyhyt saari / Short Island","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kari Cavén aloitti taidemaalarina, mutta ryhtyi 80-luvulla italialaisen ns. arte poveran (\"köyhän taiteen\") innoittamana tekemään taidetta ylijäämämateriaalista. Puusta, metallista, romusta jne. tekemillään teoksilla hän saavutti nopeasti arvostusta. Cavén valittiin vuoden nuoreksi taiteilijaksi 1985. Leimallista hänen töissään on erityisesti puun nerokas työstäminen assosiaatioita moneen suuntaan herättäviksi esineiksi, joissa klassiset linjat yhdistyvät leikillisiin oivalluksiin.\n\nHelsingin kaupungin taidemuseo valitsi Kari Cavénin ensimmäiseksi taiteilijaksi toteuttamaan uudenlaista tilauslinjaa: taiteilija sai itse valita ympäristön ja tehdä sinne haluamansa teoksen. Kari Cavén löysi Pikku-Huopalahden keskellä olevan käytöstä poistetun voimajohdon betonianturan, johon hän sai suunnitella teoksen.\n\nUseiden luonnosten jälkeen toteutettavaksi seuloutui Lyhyt saari -niminen teos, joka julkistettiin 2.12.1997. Vanhan voimalinjan betoniantura toimii taideteoksen jalustana. Teoksen runko on valmistettu sinkitystä teräksestä, joka on maalattu kahdella punaisen eri sävyllä. Rakenteen muodostamaan kulhoon on istutettu vuorimänty sekä useita pienempiä kääpiövuorimäntyjä. Kupertuvalle maalle on kylvetty nurmea. Puut valittiin säätä kestämään. Saarta ei taiteilijan toivomuksesta hoideta mitenkään, vaan se elää omaa elämäänsä kasveineen ja sinne pesiytyvine eläimineen. Muutaman vuoden kuluttua tekosaari oli tavallaan jo elinkaarensa päässä; istutetut puut olivat kuivuneet ja \"saarella\" kasvoi pelkkää ruohoa.\n\nSaarella on taiteilijan mukaan aito vastakohta Pohjois-Amerikan itärannikolla: Long Island!\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kari Cavén var ursprungligen bildkonstnär men började på 80-talet framställa konst av överloppsmaterial, inspirerad av arte povera (\"fattig konst\"). Med hjälp av sina verk gjorda av trä, metall, skrot etc. blev han snabbt uppskattad som konstnär.Han blev vald till årets konstnär 1985. Verken karaktäriseras av Cavéns geniala bearbetninng av materialet, där klassiska linjer förenas med lekfulla påhitt. Hans verk uppmuntrar ofta till mångdimensionella assosiationer och tolkningar.\n\nHelsingfors stads konstmuseum valde Kari Cavén som första konstnär att förverkliga en ny sorts beställningslinje: konstnären fick själv välja omgivningen och planera dit ett konstverk. Cavén hittade ett gammalt betongfundament, mitt i Lillhoplax, som tillhört energiverket men som inte längre var i bruk. Efter ett antal skisser valde man att utföra verket Kort ö (Lyhyt saari). Verket avtäcktes 2.12.1997. Det gamla betongfundamentet fungerar som konstverkets sockel. Verkets stomme består av stål som målats med två olika nyanser av röd färg. I mitten av konstruktionen har bildats en grop, dit konstnären planterat en bergstall och flere dvärgbergstallar. På den utbuktade jorden har han sått gräs. Träden har valts så att de är vädertåliga. Konstnären har önskat att man inte skulle sköta om ön på något vis utan låta växtligheten växa fritt och naturligt. Djuren och växterna lever fritt på ön. Enligt konstnären har ön sin äkta motsats på östkusten i Nord-amerika: Long Island!\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Kari Cavén was the first artist selected by the Helsinki City Art Museum under a new programme of commissions in which the artists themselves choose a location and create an art work for it.\n\nCavén's choice for location was a concrete footing that had been part of a power line in the middle of Pikku-Huopalahti bay. After making numerous sketches, Cavén finally selected the piece entitled \"Short Island\", which was unveiled on December 12, 1997.\n\nKari Cavén began his career as a painter but started to experiment with wood, metal and scrap in the 1980s, inspired by the Arte Povera movement. His works quickly won recognition, and he was chosen Young Artist of the Year in Finland in 1985. Characteristic of his art is his skilled working of wood into objects that raise a host of associations and combine a classicist line with playful insights.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.196964,"longitude":24.889572,"northing_etrs_gk25":6676022,"easting_etrs_gk25":25493875,"northing_etrs_tm35fin":6675217,"easting_etrs_tm35fin":382999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku-Huopalahti, Meilahti","street_address_sv":"Lillhoplax, Mejlans","street_address_en":"Pikku-Huopalahti, Meilahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/saari.jpg","picture_caption_fi":"Kari Cavén: Lyhyt saari, 1997. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Kari Cavén: Kort ö, 1997. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Kari Cavén: Lyhyt saari / Short Island, 1997. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"betoni, elinkaari, HKTM, kasvit, miljötaide, teräs, vesi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"betong, hskm, miljö, miljökonst, stål, vatten, ö","extra_searchwords_en":"concrete, environment, environmental art, hcam, steel, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:42:10"},{"id":23136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maaemo","name_sv":"Moder jord","name_en":"Maaemo / Mother Earth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maaemo on äitiä ja kahta lasta esittävä veistosryhmä. Äidin sylissä kellii pienokainen ja toinen lapsi on polvistunut viereen katselemaan äitiä. Naishahmon toinen käsi lepää sylilapsen päällä ja toinen on kohotettu rinnalle. Pronssinen veistos valmistui vuonna 1939. Johannes Haapasalo on kuvanveistäjänä tunnettu ennen kaikkea sankaripatsaistaan, joita hän valmisti lukuisia 1920 -luvulta lähtien. Haapasalon klassistiselle tuotannolle ominaista ovat myös uskonnolliset aiheet.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Moder jord består av tre figurer; en mor med två barn. Modern har sin minsta i famnen och ser ömt på denne. Den andra sonen är knäböjd framför sin moder och har blicken höjd mot henne. Moderns ena hand vilar på barnet i famnen och den andra handen är höjd till bröstet.\n\nJohannes Haapasalo är främst känd för sina hjältemonument som han tillverkade under 1920-talet. Hans klassicistiska produktion omfattar också olika religiösa motiv.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Mother Earth\" is a group of three figures depicting a mother holding a baby in her arms and facing her other child, a young boy, kneeling beside her. One of the mother's arms is resting across the legs of the baby while the other is raised to her bosom.\n\nThe bronze piece was completed in 1939. Johannes Haapasalo is especially well known for his numerous memorials to fallen soldiers, which he began to make in the 1920s. Religious themes are also typical of his classicist oeuvre.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170765,"longitude":24.908451,"northing_etrs_gk25":6673102,"easting_etrs_gk25":25494918,"northing_etrs_tm35fin":6672267,"easting_etrs_tm35fin":383953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemen hautausmaa","street_address_sv":"Sandudds begravningsplats","street_address_en":"Hietaniemen hautausmaa","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maaemo_new.jpg","picture_caption_fi":"Johannes Haapasalo: Maaemo, 1939. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Johannes Haapasalo: Moder jord, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Johannes Haapasalo: Mother Earth, 1939. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lapsi, äiti","extra_searchwords_en":"Töölö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T13:53:04"},{"id":23137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maaemo suojelee poikaansa","name_sv":"Hjältegravmonumentet i Munksnäs","name_en":"Maaemo suojelee poikiaan / Mother Earth protects her sons","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maaemo suojelee poikaansa kuuluu Wäinö Aaltosen (1894-1966) myöhäiskauden tuotantoon, se on signeerattu vuodelle 1959. Veistoshahmojen kuvauksessa Aaltonen on vapautunut raskaasta monumentaalisuudesta ja teoksessa ilmenee ekspressiivinen pohjavire. Pojan hahmon klassismi on saanut vastaparikseen kubistisemmin luonnostellun symbolisen naishahmon. Pronssiin valettu kaksifiguurinen veistos seisoo harmaagraniittijalustalla. Teoksen korkeus on 240 cm ilman jalustaa. Veistos paljastettiin 5.6.1960. Maaemo suojelee poikaansa on Munkkiniemen sankarihaudalla, jonka ympäristön on suunnitellut arkkitehti, professori Aulis Blomstedt. Veistoksen jalustassa on teksti Pro Patria. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"\"Moder jord skyddar sina söner\" (Maaemo suojelee poikiaan) hör till Wäinö Aaltonens (1894-1966) sena produktion, skulpturen är signerad 1959. Aaltonen har befriat sig från den tunga monumentalismen och skulpturen har en expressiv grundstämning. Sonens klassicism har fått ett motsatspar i den kubistiskt skisserade kvinnogestalten. Moderjord skyddar sin son på Munksnäs hjältegrav, omgivningen är planerad av arkitekt och professor Aulis Blomstedt.\n\nBronsskupturen som är 2,40 meter hög står på en grå granitsockel. På sockeln finns texten \"Pro Patria\". Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"\"Mother Earth protects her sons\", dated 1959, is one of Wäinö Aaltonen's (1894-1966) late works. Aaltonen was no longer committed to heavy monumentalism in his figures; \"Mother Earth protects her sons\" shows an expressive undercurrent. The Classicism of the boy in the work is countered by a more cubistically sketched symbolical female figure.\n\nThe work was unveiled on June 5, 1960 and is located at the Munkkiniemi soldiers' grave. The bronze cast sculpture is 2.4 metres high, not including it's grey granite pedestal on which the words \"Pro Patria\" (for the fatherland) are inscribed. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.192265,"longitude":24.877174,"northing_etrs_gk25":6675500,"easting_etrs_gk25":25493186,"northing_etrs_tm35fin":6674716,"easting_etrs_tm35fin":382295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gert Skytten puisto, Munkkiniemi","street_address_sv":"Gert Skyttes park, Munkkiniemi","street_address_en":"Gert Skytten puisto, Munkkiniemi","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maaemosuojeleepoikaansa.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Maaemo suojelee poikiaan, 1960. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Moder jord skyddar sina söner, 1960. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Maaemo suojelee poikiaan / Mother Earth protects her sons, 1960. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, lapsi, poika, pronssi, sankarihauta, äiti","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T13:52:38"},{"id":23138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maailmanrauha","name_sv":"Världsfreden","name_en":"World Peace","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Moskovan kaupungin Helsingille lahjoittama veistos Maailmanrauha paljastettiin 14.1.1990. Veistoslahja oli osa kaupunkien välistä ystävyys- ja kulttuurinvaihtotoimintaa. Maailmanrauha on itse asiassa vain yksi kopioista, joita on levitetty lukuisiin Neuvostoliiton kaupunkeihin. Helsinki jäi tiettävästi viimeiseksi ja ainoaksi Neuvostoliiton ulkopuoliseksi Maailmanrauhan pystytyspaikaksi. Helsinki lahjoitti vastavuoroisesti Moskovalle Antti Neuvosen Kansojen ystävyys -veistoksen, joka sijoitettiin sinne varta vasten suunniteltuun lahjaveistospuistoon. Neuvosen veistoksesta on laajempi muunnelma Helsingin Itäkeskuksessa.\n\nKansantaiteilija Kirjuhinin veistos on esimerkki neuvostoliittolaisesta sosialistisesta realismista. Veistoksen aiheena on eri mantereiden asukkaita, jotka kannattavat lehvin koristettua maapalloa rauhan puolesta. Veistoksen jalustassa on teksti: \"Maailmanrauha Moskovan lahja Helsingille kuvanveistäjä O. S. Kirjuhin 1989\".\n\nKaupunkien välistä veistostenvaihtoa oli ehdotettu jo 1980-luvun alussa. Kiivas keskustelu Maailmanrauhan sijoittamispaikasta ja sopivuudesta Helsingin miljööseen teki hankkeesta pitkällisen prosessin, joka pyörähti kunnolla eteenpäin vasta veistoksen saavuttua osina Helsinkiin lokakuussa 1989. Taiteilija Kirjuhin oli paikalla valvomassa patsaan hitsaustöitä. Paljastustilaisuudessa puhuivat Moskovan kaupunkineuvoston toimeenpanevan komitean puheenjohtaja Valeri T. Saikin ja Helsingin kaupunginjohtaja Raimo Ilaskivi. Ilaskivi totesi veistoksen olevan voimakas ja puhutteleva, mutta myös keskustelua aiheuttanut työ, joka kuitenkin toivon mukaan saa ihmiset pohtimaan maailman tilaa ja perimmäisiä arvoja. Veistos on pronssia ja jalustan kanssa 6,5 metriä korkea.\n \nTeos on toistaiseksi varastoituna.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\n","desc_sv":"Världsfreden, en gåva till Helsingfors av staden Moskva, avtäcktes den 14 januari 1990. Gåvan var en del av vänskaps-och kulturutbytesverksamheten mellan städerna. Moskva fick en skulptur av Antti Neuvonen, Vänskap mellan folken, som placerades i en park för gåvoskulpturer. \n\nKirjuhins skulptur är ett exempel på den sovjetiska socialrealismen. Invånare från olika kontinenter bär ett lövsmyckat jordklot, demonstrerande med höjda nävar för världsfreden. Överborgmästare Raimo Ilaskivi konstaterade i sitt avtäckningstal att skulpturen var stark och uttrycksfull men att den också hade väckt diskussion.\n\nSkulpturen är gjuten i brons och tillsammans med sockeln 6,5 meter hög.\n\nKonstverket är tills vidare lagrat.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\n","desc_en":"The work World Peace, donated by the City of Moscow to the City of Helsinki, was unveiled on January 14, 1990. The donation was a part of the Cities' friendship and cultural exchange program. Helsinki's gift to Moscow was Antti Neuvonen's sculpture Friendship of the people which was placed in a park specifically designed for donated sculptures. Kirjuhin's work is a good example of Soviet Socialist Realism. It comprises five figures representing the inhabitants of the five continents. The figures, supporting a globe decorated by foliage, are demonstrating, fists raised in defence of peace. At the unveiling, Helsinki's Lord Mayor Raimo Ilaskivi noted in his speech that while the work is powerful and meaningful, it has also caused controversy.\n\nThe work is cast in bronze and 6.5 metres high with its pedestal.\n \nThe work is currently stored.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.178154,"longitude":24.953547,"northing_etrs_gk25":6673922,"easting_etrs_gk25":25497422,"northing_etrs_tm35fin":6673011,"easting_etrs_tm35fin":386480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen ranta, Kallio","street_address_sv":"Hagnäskajen, Berghäll","street_address_en":"Hakaniemen ranta, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maailmallerauha.jpg","picture_caption_fi":"Oleg Kirjuhin: Maailmanrauha, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Oleg Kirjuhin: Världsfreden, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Oleg Kirjuhin: Maailmanrauha / World Peace, 1990.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"HKTM, itänaapuri, lahjoitus, Neuvostoliitto, poliittinen, politiikka, pronssi, rauha, sosialistinen realismi, YYA","extra_searchwords_sv":"brons, fred, hskm, politik, politisk, socialistisk realism, sovjetunionen, östgranne","extra_searchwords_en":"bronze, hcam, peace, political, politics, socialistic realism, Soviet Union","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:48:10"},{"id":23139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maamme-laulun muistomerkki","name_sv":"Vårt land -monumentet","name_en":"Monument commemorating the Finnish national anthem","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Viktor Jansson (1886-1958) on muovaillut J.L.Runebergia, Fredrik Paciusta, Zacharias Topeliusta ja Fredrik Cygnaeusta esittävät pronssiset medaljongit Maamme-laulun-muistomerkkiin. Muistomerkki kokonaisuuden vesialtaineen on suunnitellut arkkitehti Erik Bryggman (1891-1955). Viktor Jansson on tunnettu lukuisista julkisista veistoksistaan, joita luonnehtii arkkitehtuurimainen klassismi. Erik Bryggmanin tuotannon juuret olivat aistikkaassa uusklassismissa. Hänen teoksensa tasapainoilevat karun modernismin ja lyyrisen tunnelman välillä.\n\nFredrick Paciuksen säveltämä ja J.L. Runebergin sanoittama Maamme-laulun sai ensiesityksensä ylioppilaiden Floran päivän juhlassa 13.5.1848 Kumtähden kentällä. Pro-Helsingfors-säätiön ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan yhteishankkeena pystytetty muistomerkki paljastettiin Maamme-laulun ensiesityksen 100-vuotisjuhlien kunniaksi 13.5.1948. Kansallislaulun laulaminen muistomerkin luona on edelleenkin yksi ylioppilaiden Floran päivän traditioista.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Erik Bryggman var arkitekt och hans stil kan karakteriseras som smakfull nyklassicism. Hans arbeten balanserar mellan karg modernism och lyrisk stämning.\n\nViktor Jansson (1886-1958) är känd för sina offentliga skulpturer som ofta är arkitektonisk klassicistiska. Muren, bassängen och planteringarna vid monumentet över Finlands nationalsång Vårt land planerades av arkitekt Erik Bryggman (1891-1955). Bronsmedaljongerna med reliefporträtten av J.L. Runeberg, Fredrik Pacius, Zacharias Topelius och Fredrik Cygnaeus är formgivna av Viktor Jansson.\n\nMonumentet avtäcktes den 13 maj 1948 för att fira uruppförandet av Vårt land. Sången sjöngs första gången av studenterna på Florafesten den 13 maj 1848 under Pacius ledning.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Finnish national anthem was first sung by students on May 13, 1848, under the direction of the composer, Fredrik Pacius. On April 13, 1948, this monument was unveiled to commemorate the 100th anniversary of it's first performance.\n\nThe monument is a collaborative work by Erik Bryggman (1891-1955) and Viktor Jansson (1886-1958). The monument's wall, pool and floral arrangements were designed by Erik Bryggman, an architect, whose roots were in sensuous Neo-Classicism and who combined severe Modernism with lyrical ambience. Viktor Jansson (1886-1958) is known for his numerous public sculptures characterized by architectural Classicism and created the bronze medallions, positioned on the wall.\n\nThe four bronze medallions depict Fredrik Pacius, Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius and Fredrik Cygnaeus.\n\nFredrik Pacius was a German-born composer and conductor who spent most of his life living and working in Finland. He composed the music to the poem 'Maamme' by Johan Ludvig Runeberg, which later came to be Finland's national anthem. Pacius has been called the \"Father of Finnish music\".\n\nZacharias Topelius's novels became part of the national awakening in Finland from the 1850s and was the founder of the Finnish historic novel. His works have been translated into 20 languages.\n\nFredrik Cygnaeus, an active promoter of Finland's national culture was also Professor of aesthetics and modern literature at the University of Helsinki. He was also a well-reputed statesman, historian, poet, chairman of the student body, art collector, and pioneer of art of art and literature criticism.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.204628,"longitude":24.967417,"northing_etrs_gk25":6676872,"easting_etrs_gk25":25498193,"northing_etrs_tm35fin":6675935,"easting_etrs_tm35fin":387340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumtähdenkenttä, Toukola","street_address_sv":"Gumtäkts äng, Majstad","street_address_en":"Kumtähdenkenttä, Toukola","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_27_digi2021_-2.jpg","picture_caption_fi":"Erik Bryggman ja Viktor Jansson: Maamme-laulun muistomerkki, 1948. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Erik Bryggman och Viktor Jansson: Vårt land -monumentet, 1948. Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Erik Bryggman and Viktor Jansson: Monument commemorating the Finnish national anthem, 1948.  Photo:HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"betoni, graniitti, HKTM, itsenäisyys, kansallis, kasvokuva, laatta, liuskekivi, medaljonki, miljötaide, muotokuva, musiikki, pronssi, vesiallas, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"betong, brons, granit, hskm, medaljong, national, porträtt, sten","extra_searchwords_en":"bronze, concrete, granite, hcam, independence, national, portrait, stone, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:37:16"},{"id":23140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maan laulu","name_sv":"Jordens sång","name_en":"Maan laulu / Song of the Earth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kallion kaupunginosan kortteli 206 purettiin kokonaisuudessaan 1974 ja paikalle rakennettiin valtavan kokoinen harmaa Kouluhallituksen virastotalo.\n\nVuonna 1980 virastotalon pihalla paljastettiin Marjatta Weckströmin pronssiveistos Maan laulu. Veistos on kolkon piha-alueen ainoa lohdullinen yksityiskohta. Tekijä itse on luonnehtinut veistosta \"orgaanisen abstraktiksi\". Veistos muodostuu luonnosta saaduilta näyttävistä pehmeän elävistä, toisiinsa kietoutuvista ja ylöspäin avautuvista muodoista. Avautuminen voidaan tulkita vapautumisen ja jatkuvuuden vertauskuvaksi. Vapaasti mielikuvia etsien veistoksessa voi nähdä ihmisfiguurien tai avautuvan kukan hahmoja.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kvarteret 206 i Berghäll revs år 1974 och på platsen uppfördes istället en enda enorm byggnad; Skolstyrelsens ämbetshus. Marjatta Weckströms bronsskulptur Jordens sång avtäcktes på ämbetshusets gård 1980. Skulpturen är en hoppingivande detalj på den annors så trista gården.\n\nSkulptören har själv karakteriserat skulpturen som \"organiskt abstrakt\". Den består av uttrycksfulla, mjukt levande organiska former som slingrar sig runt varandra och öppnar sig uppåt, vilket kan tolkas som en symbol för frigörelse och kontinuitet. I skulpturen man kan också se människogestalter eller en blomma som håller på att öppna sig.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The entire quarter 206 of Helsinki's Kallio district was demolished in 1974 and replaced by the concrete-grey mammoth National Board of Education building. In 1980, Marjatta Weckström's bronze sculpture `Song of the Earth' was unveiled in the building's yard. The sculptor has characterized the work with the description \"organically abstract\". It consists of natural and soft organic intertwined forms which open upwards. The opening can been understood as a symbol of becoming free and of continuity. Associating more freely, the viewer can recognize human figures or flowers about to bloom.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.178715,"longitude":24.955044,"northing_etrs_gk25":6673985,"easting_etrs_gk25":25497505,"northing_etrs_tm35fin":6673071,"easting_etrs_tm35fin":386565,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakaniemenkatu 2, Siltasaari","street_address_sv":"Hagnäsgatan 2, Siltasaari","street_address_en":"Hakaniemenkatu 2, Siltasaari","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maan-laulu-2.jpg","picture_caption_fi":"Marjatta Weckström: Maan laulu, 1980. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Marjatta Weckström: Jordens sång, 1980. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Marjatta Weckström: Song of the Earth, 1980. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T13:56:18"},{"id":23141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmi","name_sv":"Malm","name_en":"Malmi","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistoksessa on käytetty taivutettua terästä, joka ruostuessaan patinoituu ja muuttuu punertavaksi. Ruosteen punaama pelkistetty pinta kesyttää teoksen jyrkkiä linjoja. Veistos on vesialtaan reunalla ja sillä on graniittinen jalusta.\n\nVeistoksen saamiseksi Ylä-Malmin torille järjestettiin kilpailu, johon tuli 92 hyväksyttyä ehdotusta. Seppo Mannisen (s. 1937) ehdotus valittiin voittajaksi. Teos valmistui 1990 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturen är ett resultat av en tävling som hölls 1988. Seppo Manninen (f. 1937) har använt böjt stål som får en brunröd patina när det rostar. Den rödrostiga ytan tämjer skulpturens tvära linjer. Skulpturen som avtäcktes 1990 har en granitsockel. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work is made of bent steel to which rust gives patina and a reddish colour. The pure rust-red surface softens the work's sharp lines. 'Ore' includes a granite pedestal. It was erected in 1990. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.251865,"longitude":25.009613,"northing_etrs_gk25":6682134,"easting_etrs_gk25":25500532,"northing_etrs_tm35fin":6681123,"easting_etrs_tm35fin":389837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori, Malmi","street_address_sv":"Övre Malms torg, Malm","street_address_en":"Ylä-Malmin tori, Malmi","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/malmi.jpg","picture_caption_fi":"Seppo Manninen: Malmi, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Seppo Manninen: Malm, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Seppo Manninen: Malmi, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"geometrinen, graniitti, HKTM, jalusta, ruoste, teräs, vesi","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, stål, vatten","extra_searchwords_en":"granite, hcam, steel, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:02:40"},{"id":23142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas","name_sv":"Marskalk Mannerheims ryttarstaty","name_en":"Equestrian statue of Marchal Mannerheim","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vapaaherra Carl Gustav Emil Mannerheim (1867-1951) oli Suomen marsalkka, valtionhoitaja (1918-19) ja tasavallan presidentti (1944-46). Sotilaallisten ja valtiomiesansioidensa vuoksi Mannerheim on Suomen 1900-luvun historian merkittävimpiä hahmoja. Hänen syntymäpäivänään 4. kesäkuuta on vietetty puolustusvoimain lippujuhlapäivää vuodesta 1942.\n\nAjatus Mannerheimin ratsastajapatsaasta syntyi jo 1930-luvulla, mutta ensimmäiset yritykset sen toteuttamisesta eivät toteutuneet. Mannerheimin kuoltua muistomerkkiajatus nousi uudelleen ajankohtaiseksi ja 1952 järjestettiin kilpailu, jonka ensimmäinen vaihe ratkesi 1954.\n\nKahden jatkokilpailun jälkeen muistomerkin toteuttaminen annettiin Aimo Tukiaiselle (1917-1996). Tukiaisen ratsastajapatsaasta tuli yksityiskohtainen ja realistinen. Kun patsas paljastettiin juhlallisesti 1960, sen tyyli koettiin taidemaailmassa vanhanaikaisena ja Tukiainen oli itsekin muissa samanaikaisissa töissään etääntynyt realismista. Suomen marsalkan ratsastajapatsas otettiin kuitenkin myönteisesti vastaan ja se on kestänyt hyvin ajan kritiikin.\n\nMuistomerkki on ollut historiansa ajan vilkkaiden keskustelujen kohteena. Keskustelua on käyty sekä Mannerheimin urasta, merkityksestä että hänen persoonansa poliittisista sitoumuksista. Lähes yhtä paljon kuin Mannerheimista, on keskusteltu veistoksen hevosen piirteistä, askeltamisesta ja siitä, mitä Mannerheimin omaa hevosta se itse asiassa esittää. Mannerheim ehti elämänsä aikana omistaa useita hevosia, joista tiedetään ainakin Talisman, Filip, Neptun, Andermann ja Käthy. Hänen viimeisin ratsunsa Käthy oli vielä elossa kun ensimmäinen veistokilpailu julkistettiin. Tukiainen ei kuitenkaan suoranaisesti ikuistanut Käthyä veistokseen, vaikka pitikin tätä veistoksen hevoshahmon lähtökohtana. Nykytaiteen museon rakentaminen muistomerkin vieressä olevalle tontille (1996-) sai aikaan pitkän ja kiihkeän mielipiteiden vaihdon Helsingin asemakaavoittamisen periaatteista, kaupunkikuvan kehittämisestä ja marsalkan patsaaseen ja sen ympäristöön liittyvistä arvostuksista.\n\nMuistomerkki rahoitettiin lahjoituksin ja kansalaiskeräyksellä, jonka tuotto oli niin suuri, että varoilla voitiin ratsastajapatsaan lisäksi ostaa Mannerheimin synnyinkoti Louhisaaren linna Askaisissa. Kartano lahjoitettiin Suomen valtiolle ja siitä tehtiin Museoviraston hallinnassa oleva museo.\n\nMarsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas on pronssia ja sen korkeus on punagraniittisen jalustan kanssa 11,7 metriä. Ratsukko on 5,4 m korkea ja jalustan mitat 2,72 x 6,30 x 6,30. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Friherre Carl Gustav Emil Mannerheim (1867-1951) var marskalk av Finland, riksföreståndare (1918-19) och president (1944-46). Genom sina militära och statsmanna förtjänster var han en av de mest betydelsefulla gestalterna i Finlands historia under 1900-talet.\n\nTanken på en ryttarstaty över Mannerheim föddes redan på 1930-talet, men projektet avbröts. Efter Mannerheims död återupptogs tanken och 1952 ordnades en tävling, som avgjordes 1954. Efter ytterligare två tävlingar gavs uppdraget till Aimo Tukiainen (1917-1996).\n\nMannerheim hann äga många hästar i sitt liv, kända hästars namn är åtminstone Talisman, Filip, Neptun, Andermann och Käthy. Hans sista häst Käthy levde ännu när den första skulpturtävlingen utlystes. Tukiainen avbildade dock inte Käthy direkt i skulpturen, även om denne var som utgångspunkt för hästfiguren. Tukiainens ryttarstaty blev detaljerad och realistisk. När den avtäcktes under festliga former 1960, ansågs stilen redan föråldrad i konstkretsarna och Tukiainen hade själv i andra arbeten från samma tid tagit avstånd från realismen. Finlands marskalks ryttarstaty fick likväl ett positivt mottagande och den har stått sig väl också i senare kritik.\n\nRyttarstatyn har varit föremål för många häftiga debatter. Också Mannerheims karriär, betydelse och politiska bindningar har diskuterats. Nästan lika mycket som Mannerheim har också hans häst behandlats: hästens form, gångart och vilken av Mannerheims hästar som egentligen avbildats har diskuterats. Placeringen av Kiasma, Museet för nutidskonst (1998), ledde till en häftig och långvarig polemik om principerna för stadsplaneringen i Helsingfors, stadsbilden och respekten för ryttarstatyn och miljön.\n\nStatyn finansierades med hjälp av donationer och folkinsamlingar. Man fick in så mycket pengar att man kunde köpa också Mannerheims födelsehem, Villnäs slott i Villnäs. Herrgården donerades till Finska staten och gjordes till ett museum under förvaltningen av Museiverket. Marskalk Mannerheims ryttarstaty är gjuten i brons och tillsammans med postamentet i röd granit 11,7 meter hög. Ekipaget är 5,4m högt och piedestalen mäter 2,72 x 6,30 x 6,30. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Baron Carl Gustav Emil Mannerheim (1867-1951) was the Marshal of Finland, Protector (1918-19) and President of the Republic (1944-46). Mannerheim's achievements as a soldier and a statesman have made him one of the most influental figures of the 20th century in Finnish history. The idea of a statue of Mannerheim riding his horse was proposed already in the 1930s but the first attempts to realize the proposal never succeeded. The idea resurfaced after Mannerheim's death, and in 1952 a competition was arranged to find a sculptor. The first stage of the competition was completed in 1954. Following two further stages, the memorial statue was commissioned from Aimo Tukiainen (1917-1996).\n\nTukiainen made a realistic and detailed statue of the horse-riding Mannerheim. At its unveiling in 1960 the art world considered it out-dated. In his contemporary works Tukiainen himself had already moved on from realism. The statue was, nevertheless, welcomed and it has withstood the criticism of time. Throughout its history the memorial, and Mannerheim, have been the subject of extensive debate, ranging from his career and importance to his political affiliation. The features of the horse, its gait and which of the Marshal's horses it actually represents have been almost as popular themes. During his life Mannerheim owned several horses, of which at least Talisman, Neptun, Andermann and Käthy are known by name. His last horse Käthy was still alive when the first competition was announced. Although Tukiainen based the horse in the monument on Käthy, his purpose was not to portray her as such.\n\nRecently, the decision to build (1996-) the Museum of Contemporary Art on the adjoining plot inspired a long and passionate discussion on the principles of urban planning in Helsinki, on urban improvement and on the values involved in the Marshal's statue and its surroundings. The memorial was originally financed by donations and by the public's contributions. In fact, thanks to the public, the funds were sufficient for not only the statue but also for purchasing the Louhisaari mansion in Askainen, Mannerheim's place of birth. The mansion was donated to the government and it was turned into a museum managed by the National Board of Antiquities and Historical Monuments. The work is bronze and it is 11.7 metres high together with the red granite pedestal. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.171555,"longitude":24.936398,"northing_etrs_gk25":6673188,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6672306,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 2","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 2","street_address_en":"Mannerheiminaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mannerheim_new.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas, 1960. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Marskalk Mannerheims ryttarstaty, 1960. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Marsalkka Mannerheim / Marchal Mannerheim, 1960. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, hevonen, historia, HKTM, itsenäisyys, Kate, Kathy, kilpailu, mannerheimintie, mansku, marski, muistomerkki, muotokuva, näköispatsas, presidentti, pronssi, sota, urheilija, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"brons, djur, historia, hskm, häst, krig, minnesmärke, president, ryttare, självständighet, statsman, tävling","extra_searchwords_en":"animal, down town, hcam, history, horse, independency, Kate, mannerheimintie, memorial, memorial statue, portrait, president, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:00:03"},{"id":23145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"M. A. Castrén","name_sv":"M. A. Castréns porträttbyst","name_en":"M. A. Castrén","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Matias Aleksanteri Castrén (1813-52) oli Suomalais-ugrilaisten kielten ja kansatieteen tutkija, tutkimusmatkailija ja vuodesta 1851 ensimmäinen Suomen kielen professori Helsingin yliopistossa.Suomalais-ugrilainen seura, Suomen kirjallisuuden seura, Suomen muinaismuistoyhdistys ja Kotikielen seura järjestivät 1912 kilpailun Castrénin muistomerkistä. Tehtävän sai Alpo Sailo.\n\nMuistomerkki on 80 cm korkea pronssinen rintakuva 3 m korkean punaisen graniittijalustan päällä. Muistomerkki paljastettiin 1921.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Mathias Alexander Castrén (1813-52) var forskare i finsk-ugriska språk och etnologi, forskningsresande och innehade från 1851 den första professuren i finska språket vid Helsingfors universitet. 1912 ordnades en tävling om ett minnesmärke över Castrén. Skulptören Alpo Sailo fick uppdraget. Porträttbysten avtäcktes 1921. Den är gjuten i brons, 80 cm hög, och står på ett postament av röd granit.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Matias Aleksanteri Castrén (1813-52) was a scholar of Finno-Ugric languages, explorer and from 1851, the first professor of the Finnish language at the University of Helsinki.\n\nIn 1912, the Finno-Ugrian Society, the Finnish Literature Society, the Finnish Association for Antiquities and the Kotikielen seura (Home language association) organized a competition for a memorial to Castrén. The memorial was commissioned from Alpo Sailo.\n\nThe memorial is a 0,8 metre-high bronze bust set on a 3-metre high pedestal of red granite. It was unveiled in 1921.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17421,"longitude":24.932121,"northing_etrs_gk25":6673484,"easting_etrs_gk25":25496232,"northing_etrs_tm35fin":6672609,"easting_etrs_tm35fin":385278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matiaksenlehto, Mannerheimintien ja Museokadun kulmaus, Etu-Töölö","street_address_sv":"Mathiaslundet, Mannerheimintien och Museokadun kulmaus, Etu-Töölö","street_address_en":"Matiaksenlehto, Mannerheimintien and Museokadun kulmaus, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/macastren.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"castren, HKTM, kilpailu, kirjailija, m a castren, maratonreitti, MM05","extra_searchwords_sv":"castren, hskm, maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"castren, hcam, marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:43:13"},{"id":23146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merenkulkijoiden ja mereen menehtyneiden muistomerkki","name_sv":"Sjöfartens minnesmärke","name_en":"Merenkulun muistomerkki/ Memorial for Seafarers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Oskari Jauhiainen ja arkkitehti Eero Eerikäinen suunnittelivat majakkamaisen muistomerkin suomalaisen merenkulun ja merenkulkijoiden kunniaksi ja tunnustukseksi. Muistomerkin latvassa 12 metrin korkeudessa paloi tuli, joka on teknisistä syistä jouduttu sammuttamaan. Maan tasalla korkeiden betoniseinäkkeiden muodostamassa keskiössä on pronssiin valettu kompassi-aiheinen ja medaljongin muotoinen veistos, jossa on teksti: SUOMEN MERENKULKIJOILLE - TILL FINLANDS SJÖFARARE MCMLXVIII.\n\nAikaa myöden muistomerkistä on myös tullut mereen menehtyneiden ja sinne jääneiden muistomerkki ja muistelupaikka. Vuonna 1984 Suomen merimieslähetysseura kiinnitytti muistomerkin seinämän sisäpintaan muistolaatan Itämerellä 1979 uponneen M.S. Malmin mukana menehtyneille.\n\nLaatassa on onnettomuudessa hukkuneiden nimet ja teksti:\nMEREEN JÄÄNEIDEN VAINAJIEN MUISTOLLE\nTILL DE I HAVET OMKOMNAS MINNE\nMS MALMI ITÄMERELLÄ 7.12.1979.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Oskari Jauhiainen och Eero Eerikäinen ritade tillsammans 1968 minnesmärket i betong som hedrar finska sjöfarare och deras minne. Uppe i konstverkets högsta punkt på12 meters höjd brann en eld som av tekniska skäl har släckts. På minnesmärket finns en bronskompass med texten \"Suomen merenkulkijoille Till Finlands sjöfarare MCMLXVIII\".\n\n1984 fäste sjömansmissionssällskapet en kopparplatta som formgavs av Oskari Jauhiainen på minnesmärket till minne av besättningen på M/S Malm som gick i kvav på Östersjön den 7 december 1979.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Sculptor Oskari Jauhiainen and Architecht Eero Eerikäinen designed this concrete memorial in 1968 to commemorate Finnish seafarers. Previously a flame burned at the top of this 12-meter-high monument, but the flame has been turned off for technical reasons. The memorial also includes a bronze compass with the inscription \"Suomen merenkulkijoille Finlands sjöfarare MCMMLXVIII\" - In Memory of Finnish Seafarers, 1968.\n\nIn 1984, the Finnish Seamen's Mission revealed a copper plaque, designed by Oskari Jauhiainen, commemorating sailors who drowned when M/S Malmi sank on the Baltic Sea on 17 December 1979.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.154106,"longitude":24.93841,"northing_etrs_gk25":6671244,"easting_etrs_gk25":25496579,"northing_etrs_tm35fin":6670360,"easting_etrs_tm35fin":385557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira","street_address_sv":"Ursins klippa, Merisatamanranta, Eira","street_address_en":"Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/merenkulkijoidenmuistomerkki.jpg","picture_caption_fi":"Eero Eerikäinen ja Oskari Jauhiainen: Merenkulun muistomerkki, 1968. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Eero Eerikäinen och Oskari Jauhiainen: Sjöfartens minnesmärke, 1968. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Eero Eerikäinen and Oskari Jauhiainen: Memorial for Seafarers, 1968. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"betoni, HKTM, kaasu, liekki, maakaasu, maratonreitti, meri, meriliikenne, MM05, pronssi, tuli","extra_searchwords_sv":"betong, brons, eld, flamma, hav, hskm, låga, maratonrutt, MM05, sjö","extra_searchwords_en":"bronze, concrete, flame, gas, hcam, marathontrack, ocean, sea","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-19T13:49:30"},{"id":23147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merenneito","name_sv":"Sjöjungfru","name_en":"Merenneito / The Mermaid","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Bensowin liiketalon sisäpihaa koristava Merenneito on yksi Viktor Janssonin 1940-luvulla Esplanadin läheisyyteen tekemistä suihkukaivoveistoksista. Toinen merenneitoaiheinen veistos Aallottaria pystytettiin Esplanadin Kauppatorin puoleiseen päähän vuonna 1942. Sekä Leikki II (Aallottaria), että Merenneito veistoksen mallina toimi taiteilijan tytär Tove Jansson.\n\nSiromuotoisen Merenneito-veistoksen sijoittaminen syvälle sisäpihan suojaan tarjoaa ohikulkijalle mahdollisuuden irtautua vilkkaasti liikennöidystä katutilasta ja hengähtää pienen keitaan äärellä. Veistoksen alkuperäisessä luonnoksessa naisfiguuri piteli toisella käsivarrellaan kalaa, toisella lasta. Ilmeisesti suihkukaivofunktion takia Jansson päätyi muotoilemaan lopulliseen veistokseen kuitenkin kaksi vettä suihkuttavaa kalaa.\n\nVeistoksen materiaalina on pronssi. Sen korkeus on 110 cm. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Springbrunnen med Sjöjungfrun pryder Bensowska husets innergård. Det är den andra fontänskulpturen med samma motiv av Viktor Janssom - Vattennymfer finns i Esplanadparken vid Salutorget. Fontänerna är gjorda med ett års mellanrum, Sjöjungrun 1941 och Vattennymfer 1942. Modell för båda två, liksom för många andra av Janssons verk, var konstnärens dotter Tove Jansson. Den välformade sjöjungfrun djupt inne på den skyddade gården ger de förbipasserande en möjlighet att frigöra sig från den livligt trafikerade gatan och pusta ut vid en liten oas.\nSjöjungfrun är brons och 110 cm hög.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"'The Mermaid' fountain is placed in front of the Bensow building. The placement of this graceful sculpture, surrounded by a small oasis deep in a courtyard, offers the passer-by a chance to withdraw from the busy street to relax for a short while.\n\n'The Mermaid' is the first of Viktor Jansson's fountains made to the same theme. The other, titled 'Water Nymphs', is located in the Esplanadi park, close to the Market Square. The fountains were made in consecutive years - 'The Mermaid' in 1941 and 'Water Nymphs' in 1942. The model for both sculptures - as for Jansson's other works - was his daughter Tove Jansson, the author of the 'Moomin' books.\n\nThe sculpture is cast in bronze and it is 1.1 metres high. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.166557,"longitude":24.944876,"northing_etrs_gk25":6672631,"easting_etrs_gk25":25496940,"northing_etrs_tm35fin":6671735,"easting_etrs_tm35fin":385959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 22, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Södra Esplanaden 22, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Eteläesplanadi 22, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/Viktor_Jansson_Merenneito-2.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Merenneito, 1941. © Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Sjöjungfru, 1941. © Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: The Mermaid, 1941. © Photo: HAM / Kerttu Malinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:18:44"},{"id":23148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merestä noussut","name_sv":"Uppstigen ur havet","name_en":"Merestä noussut / Risen from the sea","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Merestä noussut on 1,5 metriä korkea veistos, joka esittää istuvaa, jäseniään ojentelevaa nuorta naista. Kauko Räsänen (1926-2015) teki veistoksen kipsimallin jo 1950-luvulla, mutta se valettiin pronssiin vasta 1974. Helsingin kaupunki osti veistoksen ja se pystytettiin 1975 Pasilaan. Veistoksesta on käytetty myös Kylpijä-nimeä.\n\nMerestä noussut on esittävä muttei realistinen teos. Veistoksessa on samanaikaisesti sekä harmoniaan pyrkiviä klassisia piirteitä, että särmää tuovaa liikettä. Naishahmon asento on jännittynyt massoittelun ollessa kuitenkin avointa ja irtonaista.\nKylpijä-veistoksen materiaalina on pronssi. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Uppstigen ur havet är en 1,5 meter hög skulptur föreställande en sittande ung kvinna som sträcker på sig. Kauko Räsänen (1926-2015) gjorde gipsen redan på 1950-talet, men den gjöts i brons först 1974. Helsingfors stad köpte skulpturen och den placerades i Böle 1975. Den har också kallats Baderskan. Uppstigen ur havet är en föreställande men inte realistisk skulptur. Den har samtidigt klassiska drag som strävar till harmoni, och rörelse som skapar kantighet. Kvinnofigurens ställning är spänd men behandlingen av massorna är ändå öppen och avspänd.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"'Risen from the sea' is a 1.5 metre high piece depicting a young woman stretching her limbs in a sitting position. Although Kauko Räsänen (1926-2015) made a plaster model of the sculpture already in 1953, it was not cast in bronze until 1974. It was bought by the City of Helsinki and erected in Pasila in 1975. The work is also known as `The Bathing maiden'. Despite being figurative, `Risen from the sea' is not realistic. It contains both harmonious Classical features and discord created by its dynamic aspects. Although the position of the figure is tensed, the placement of volumes is open and unrestrained.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.197807,"longitude":24.938557,"northing_etrs_gk25":6676113,"easting_etrs_gk25":25496592,"northing_etrs_tm35fin":6675225,"easting_etrs_tm35fin":385717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Junailijan aukio, Itä-Pasila","street_address_sv":"Konduktörsplatsen, Östra Böle","street_address_en":"Junailijan aukio, Itä-Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/merestänoussut.jpg","picture_caption_fi":"Kauko Räsänen: Merestä noussut, 1953. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kauko Räsänen: Uppstigen ur havet, 2015. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kauko Räsänen: Merestä noussut / Risen from the sea, 2015. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"esittävä, graniitti, hahmo, HKTM, ihminen, kylpijä, nainen, pronssi","extra_searchwords_sv":"baderskan, brons, figurativ, granit, hskm, karaktär, kvinna, människa","extra_searchwords_en":"bathing, bronze, character, figurative, granite, hcam, human, the bathing maiden, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:10:58"},{"id":23149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mesikämmen muurahaispesällä","name_sv":"Björn vid myrstack","name_en":"Mesikämmen muurahaispesällä/ The Bear on the Anthill","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jussi Mäntynen (1886-1978) sai opetusta piirtämisessä ja puunveistossa, mutta tärkeämpää oli kuitenkin hänen nimityksensä vuonna 1910 preparaattorin apulaiseksi Helsingin yliopiston eläintieteen laitokselle. Vuonna 1919 hän eteni vakinaiseksi konservaattoriksi ja pysyi toimessaan seuraavat kaksikymmentä vuotta. Työ auttoi häntä saavuttamaan eläinten kuvauksessa tarkkuuden ja elävyyden, johon ennen häntä olivat kyenneet vain von Wrightin veljekset.\n\nMuinaisen Suomen toteemieläin karhu on kuvattu niska köyryssä muurahaiskeon päällä. Veistoksen jyhkeys ja tyylitelty, mutta pohjimmiltaan realistinen ilmaisu vaikuttavat koko ympäristöön. Anatominen tarkkuus yhdistyy luonnonmukaiseen sommitelmaan. Teos viestii voimaa ja omanarvontunnetta.\n\nVeistoksen materiaali on punaista graniittia. Veistos paljastettiin 1931. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Jussi Mäntynen (1886-1978) fick undervisning i teckning och träsnideri, men avgörande för hans utvecklig blev hans utnämning till prepartorassistent vid Helsingfors universitets zoologiska institution. År 1919 avancerade han till konservator och stannade i sin tjänst de följande tjugo åren. Hans arbete hjälpte honom att uppnå den exakthet och uttrycksfullhet i djurskildringarna, som dittills endast bröderna von Wright hade lyckats med.\n\nDet förhistoriska finska totemdjuret björnen har avbildats med nacken böjd över en myrstack. Björnens robusta och stiliserade, men i grunden realistiska uttryck påverkar hela miljön. Den anatomiska exaktheten förenas med en naturlig komposition. Skulpturen utstrålar kraft och självkänsla.\n\nMaterialet är röd granit. Björnen avtäcktes 1931 och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Det finska namnet för verket är: Mesikämmen muurahaispesällä.","desc_en":"Although Jussi Mäntynen (1886-1978) was trained in drawing and woodwork, his appointment in 1910 as the assistant of the preparer at the University of Helsinki's Department of Zoology was much more significant to his career as an artist. In 1919 he became the Department's taxidermist and remained in the post for the next 20 years. Thanks to this, he achieved an accuracy and liveliness in depicting animals which no one before him, save for the von Wright brothers, could have matched. The bear, the totem animal of ancient Finland, is depicted stooping on top of an anthill. The massiveness and stylized, yet realistic expression of the work hold power over the surroundings. Mäntynen's work is a combination of anatomical exactness and natural composition. The work conveys strength and self-respect. \n\nThe sculpture is cut in red granite. It was unveiled in 1931 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.183987,"longitude":24.952246,"northing_etrs_gk25":6674573,"easting_etrs_gk25":25497350,"northing_etrs_tm35fin":6673663,"easting_etrs_tm35fin":386428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhupuisto, Kallio","street_address_sv":"Björnparken, Kallio","street_address_en":"Karhupuisto, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mesikämmenmuurahaispesällä.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Mäntynen: Mesikämmen muurahaispesällä, 1931. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Jussi Mäntynen: Björn vid myrstack, 1931. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Jussi Mäntynen: Mesikämmen muurahaispesällä / The Bear on the Anthill, 1931. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, esittävä, graniitti, HKTM, kallio, karhu, otso","extra_searchwords_sv":"djur, figurativ, granit, hskm","extra_searchwords_en":"animal, animals, figurative, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:05:10"},{"id":23150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsäkauris","name_sv":"Rådjur","name_en":"The Roe","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Metsäkauris-veistoksen lahjoitti Helsingin kaupungille johtaja Mikko Penttinen vuonna 1957. Matti Hauptin (1912-1999) veistämä pronssinen veistos on siro, suhteellisen realistinen kuva valppaana seisovasta metsäkauriista (Capreolus capreolus). Veistoksen korkeus on 115 cm ja jalusta on harmaata graniittia. Jalustaa kiertää pieni liuskekivialue. Veistoksesta on myös käytetty nimeä Bambi.\n\nPietarissa syntynyt Carl Gustaf Mattias \"Matti\" Haupt opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1928-32 sekä Wäinö Aaltosen johdolla 1932-33. Haupt jatkoi opintojaan Italiassa vuosina 1937-39 Marino Marinin ja Artturo Martinin johdolla. Taiteilijan teoksia oli ensi kertaa esillä Helsingissä 1932. Hän järjesti Roomassa ensimmäisen yksityisnäyttelynsä vuonna 1938. Matti Hauptille myönnettiin Pro Finlandia -mitali vuonna 1950.\n\nTaiteilijan muita julkisia teoksia Helsingissä ovat muun muassa Kolme astiaa kantava poikaa Eirassa ja Kohottava voima Telakanpuistikossa.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Rådjuret donerades till Helsingfors stad av direktör Mikko Penttinen år 1957.\n \nMatti Haupts (1912-1999) bronsskulptur är en realistisk avbildning av ett vaksamt stående rådjur (Capreolus capreolus. Verket är 115 cm högt och står på en granitsockel. Skulpturen har även kallats Bambi.\n\nHaupt föddes i St. Petersburg och studerade i Finska Konstföreningens ritskola samt under Wäinö Aaltonen och fortsatte sina studier också i Italien. Han ställde ut första gången 1930 i Helsingfors. Sin första privatutställning hade Haupt i Rom 1938. Pro Finlandia tilldelades honom 1950.\n\nÖvriga offentliga konstverk av Haupt i Helsingfors är bl.a. atleten i Docksskvären, Tre pojkar som bär på ett kärl i Eira och reliefen på försäkringsbolagets Ilmarinens hus, Södra hamnen 8.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Roe was donated to the City of Helsinki by director Mikko Penttinen in 1957. Matti Haupt's (1912-1999) bronze piece is a delicate and realistic sculpture of an alert roe. It is 1,15 metres high and stands on a granite pedestal. The sculpture has also been called The Bambi.\n\nMatti Haupt was born in St. Petersburg and studied in Finland in 1928-1933. He also studied in Italy in 193 -1939. Haupt was awarded the Pro Finlandia Medal in 1950.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.15571,"longitude":24.941517,"northing_etrs_gk25":6671422,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6670533,"easting_etrs_tm35fin":385735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensipuistikko, Eira","street_address_sv":"Ensiskvären, Eira","street_address_en":"Ensipuistikko, Eira","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/metsäkauris.jpg","picture_caption_fi":"Matti Haupt: Metsäkauris (Bambi), 1957. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Matti Haupt: Rådjur / Bambi, 1957. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Matti Haupt: Metsäkauris (Bambi) / The Roe, 1957. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, esittävä, graniitti, HKTM, kauris, maratonreitti, MM05, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, djur, figurativ, granit, hskm, maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, figurative, granit, hcam, marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:42:44"},{"id":23151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuningasajatus, Mika Waltarin muistomerkki","name_sv":"Kungstanken, Mika Waltaris minnesmärke","name_en":"Divine Inspiration, Mika Waltari Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eteläsuomalainen osakunta järjesti 1983 muistomerkkikilpailun, jolla haettiin ehdotuksia kirjailija Mika Waltarin (1908-1979), osakunnan kunniajäsenen, muistomerkiksi. Kilpailun voitti kuvanveistäjä Veikko Hirvimäki (s. 1941 Petäjävesi) ehdotuksellaan Kuningasajatus. Veistos muodostuu jalustasta (0,5 x 6,95 x 4,90 m) ja kolmesta Jyväskylän mustasta graniitista veistetystä osasta. Jalustoineen muistomerkki ulottuu osin noin 3,2 metrin korkeuteen.\n\nMuistomerkkiajatus oli herännyt Eteläsuomalaisessa osakunnassa jo 1981. Kilpailun jälkeen, huhtikuussa 1984, Helsingin kaupunginhallitus teki päätöksen Apollonkadun ja Runeberginkadun välisen puiston kunnostamiseksi ja nimeämiseksi Mika Waltarin puistoksi. Paikan valintaan vaikutti osaltaan se, että Mika Waltarin asui 1920-luvun lopulta kuolemaansa asti puiston lähellä sijaitsevalla Tunturikadulla. Veikko Hirvimäen ehdotus aiheutti jo ennen muistomerkin paljastamista kiistan veistoksesta. Ei-esittävä veistos koettiin monella taholla vaikeaksi ja jopa Waltarin tuotantoa ja henkilöä halventavaksi. Kritiikki hidasti myös kansalaiskeräystä, jolla muistomerkki kustannettiin.\n\nVeistos sai yhtä monta tulkintaa kuin oli tulkitsijoitakin. Taidehistorioitsijat ja kriitikot korostivat abstraktin taiteen erilaisia tulkintamahdollisuuksia. Veistoselementtien hahmoissa nähtiin myös yhtymäkohtia kirjailijan elämään ja tuotantoon. Yhtä ja oikeata tulkintaa Kuningasajatuksesta tuskin on olemassa, vaan muistomerkki toimii katsojien yksilöllisten mielteiden ja havaintojen mukaan. Muistomerkin kuningasajatus tulee Waltarin Turms Kuolematon teoksen sitaatista: \"Ihmisessä itsessään ovat pisimmät matkat.\"\n\nMika Waltarin syntymäkodin paikalla olevan rakennuksen ulkoseinässä Saariniemenkatu 6:ssa Siltasaaressa on muistoreliefi. Töölössä Tunturikatu 13:ssa, jossa Waltari asui lähes koko kirjallisen uransa ajan, paljastettiin muistolaatta 2008.\n\nVeikko Hirvimäki aloitti uransa taidemaalarina mutta tunnetaan tänään pitkän uran tehneenä kuvanveistäjänä. Hän on tehnyt hyvin paloon erilaista taidetta mutta tunnetaan parhaiten sekä pienemmistä että monumentaalikokoisista veistoksista. Hänen teoksiaan oli ensi kerran esillä vuonna 1960 ja hänen teoksiaan on useissa kansainvälisissä museoissa, sekä Suomessa että ulkomailla.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\n","desc_sv":"Studentnationen Eteläsuomalainen osakunta ordnade 1983 en skulpturtävling, för att få förslag till ett monument över Mika Waltari (1908-1979), nationens hedersmedlem. Första pris gavs till Veikko Hirvimäkis (f. 1941) förslag Kungstanken. Skulpturen består av ett postament (0,5 x 6,95 x 4,90 m) och tre delar som huggits ur svart Jyväskylä-granit. Med postament är skulpturen ca. 3,2 meter hög.\n\nTanken på ett Waltari-monument hade väckts på nationen redan 1981. Efter tävlingen, i april 1984, beslutade Helsingfors stadstyrelse att parken mellan Apollogatan och Runebergsgatan skulle rustas upp och ges namnet Mika Waltaris park. Mika Waltari bodde i närheten på Fjälldalsgatan från slutet av 1920-talet fram till sin död.\n\nVeikko Hirvimäkis förslag väckte diskussion redan innan monumentet avtäcktes. På många håll ansågs den icke-föreställande skulpturen vara svår och man ansåg att den kränkte uppfattningen om Waltaris person och produktion. Kritiken störde också den allmänna insamlingen som skulle finansiera skulpturen. Skulpturen fick lika många tolkningar som det fanns tolkare. Konsthistoriker och kritiker betonade den abstrakta konstens olika tolkningsmöjligheter. Man såg också förbindelser mellan skulpturens delar och författarens liv och produktion. Det finns knappast en enda riktig tolkning av Kungstanken - monumentet fungerar enligt var och ens preferenser och iakttagelser.\n\nMonumentets kungstanke är ett citat ur Waltaris roman Turms den odödlige, fritt översatt: De längsta resorna finns i människans inre (\"Ihmisessä itsessään ovat pisimmät matkat\").\n\nVeikko Hirvimäki startade sin karriär som målare men är idag mest känd för sina mindre och större, tom. monumentala skulpturer. Han ställde ut första gången 1960 och hans verk finns i åtskilliga inhemska och utländska museers samlingar.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"In 1983, the Eteläsuomalainen osakunta, an association of university students from the south of Finland organized a competition for a memorial to the author Mika Waltari (1908-1979), an honorary member of the association. The competition was won by Veikko Hirvimäki's (b. 1941) entry \"Divine Inspiration\" or \"The Leading Thought'. The work consists of the pedestal (0.5 x 6.95 x 4.90 m) and three parts made of the black Jyväskylä granite. Including the pedestal, the highest point reaches 3.2 metres. Following the competition, the City of Helsinki decided in April 1984 to improve the park on the corner of Apollonkatu and Runeberginkatu and to name it after Mika Waltari, who lived on Tunturikatu, a street close to the park from the late 1920s until his death.\n\nEven before its unveiling, Veikko Hirvimäki's proposal caused extensive debate. Its non-figurativeness was considered perplexing by many, even degrading to Waltari's work and the author himself by some. This criticism had a negative impact on the public's willingness to donate to the collection arranged to finance the memorial. The work received as many interpretations as there were interpreters. Art historians and art critics underlined the variety of ways in which abstract art could be understood. Some connected the shapes of the work's elements to Waltari's life and texts. Surely, however, there is no single and correct interpretation of `The Leading Thought'; viewers see and understand it each in their individual way. The leading thought of the memorial is based on a quotation from Waltari's novel 'Turms kuolematon (Turms the immortal): \"Ihmisessä itsessään ovat pisimmät matkat\" (The longest journeys are within ourselves).\n\nHirvimäki started as a painter but is mostly known for his sculptures. He had his first exhibition in 1960 and is today represented in many international and Finnish museums.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.176235,"longitude":24.922672,"northing_etrs_gk25":6673710,"easting_etrs_gk25":25495708,"northing_etrs_tm35fin":6672851,"easting_etrs_tm35fin":384761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mika Waltarin puisto, Etu-Töölö","street_address_sv":"Mika Waltaris park, Främre Tölö","street_address_en":"Mika Waltarin puisto, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuningasajatus.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Hirvimäki: Mika Waltarin muistomerkki / Kuningasajatus, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Veikko Hirvimäki: Kungstanken / Mika Waltaris minnesmärke, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Veikko Hirvimäki: Kuningasajatus / The Leading Thought (The Mika Waltari Memorial), 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, graniitti, HKTM, kirjailija, kirjallisuus","extra_searchwords_sv":"abstrakt, författare, granit, litteratur","extra_searchwords_en":"abstract, abstract, author, granite, granite, hcam, literature, literature, nonfigurative, nonfigurative, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:32:14"},{"id":23152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Moduli / Rakentajaveistos","name_sv":"Modul / Byggarnas minnesmärke","name_en":"Moduli (Rakentajaveistos) / The Module","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Moduli-veistos on Suomen Rakennusurakoitsijaliiton lahja Helsingin kaupungille liiton 50-vuotispäivänä. Veistoksen materiaali on osuvasti teräsbetonia, joka oli 1960-luvun alusta lähtien kaupungistuvan Suomen perusrakennusmeteriaali. \n\nMonumentaalikuvanveistossa Kain Tapperin (1930-2004) materiaalivalintaa voi pitää avantgardistisena. Tuolloin julkisten veistosten yleiset materiaalit olivat pronssi, kivi ja teräs.\nKain Tapper aloitti abstraktien veistosten tekemisen jo 1960-luvun alussa. Tapperin abstraktismissa on yleensä havaittavissa hienovarainen ja lempeä luonnonhavainnon tuntu. Modulissa näkemys on toisentyyppinen: veistoksen rakenne on korostunut ja sen vaikutelma perustuu toistoon ja symmetriaan.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Modul är byggnadsentrepenörernas förbunds gåva till Helsingfors stad på förbundets 50-årsdag. Materialet är träffande nog armerad betong, det huvudsakliga byggmaterialet i Finlands växande städer från 1960-talets början. \n\nI monumentalskulpturtraditionen kan Kain Tappers (1930-2004) val av material anses vara avantgardistiskt, de offentliga skulpturerna gjordes i regel i brons, sten eller stål. Kain Tapper började göra abstrakta skulpturer redan på 1960-talet. Hans verk kännetecknas ofta av en finstämd och mild känsla av naturbundenhet. I Modul är formspråket ett annat: strukturen betonas och intrycket bygger på upprepning och symmetri.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Module' was donated to the City of Helsinki by the Association of General Contractors of Finland on its 50th anniversary. The sculpture is made of steel- reinforced concrete, an appropriate choice as it was also the basic construction material in the urbanization of Finland, beginning in the 1960s. \n\nIn terms of monumental sculpture, however, Kain Tapper's (1930-2004) choice can be considered avantgardist - at the time, public sculptures were made of either bronze, stone or steel.\n\nKain Tapper began to make abstract works of sculpture already in the early 1960s. In Tapper's works, the abstract usually contains fine and delicate impressions and signs of natural observation. In `The Module', however, his vision is different: the structure is given emphasis and its atmosphere is based on repetition and symmetry.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18601,"longitude":24.938395,"northing_etrs_gk25":6674799,"easting_etrs_gk25":25496582,"northing_etrs_tm35fin":6673912,"easting_etrs_tm35fin":385667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppipuisto, Helsinginkatu","street_address_sv":"Alpparken, Helsinginkatu","street_address_en":"Alppipuisto, Helsinginkatu","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/moduli.jpg","picture_caption_fi":"Kain Tapper: Moduli (Rakentajaveistos), 1973. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kain Tapper: Modul / Byggarnas minnesmärke, 1973.   © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kain Tapper: Moduli (Rakentajaveistos) / The Module, 1973. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"abstrakti, betoni, graffiti, HKTM, teräsbetoni, töhry","extra_searchwords_sv":"abstrakt, betong, hskm","extra_searchwords_en":"abstract, concrete, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:09:01"},{"id":23153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Monumentti tavallisille","name_sv":"Monument till de vanliga","name_en":"Monument to Ordinary People","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Muistomerkki tavallisille muodostuu kahdestatoista hiomattomasta graniittilohkareesta, joihin on hakattu katkelmina puolalaisen runoilijan Tadeus Rózewiczin runo \"Kertomus vanhoista naisista\" Jarmo Jääskeläisen suomentamana. Runo on kokonaisuutena luettavissa puistoon sijoitetusta informaatiokivestä suomeksi, puolaksi ja englanniksi.\n\nTeoksellaan Gryta sanoo halunneensa ylistää tavallista arkipäiväistä elämää. Samalla hän protestoi mahtipontisia sotamuistomerkkejä ja sankaripatsaita vastaan. Muistomerkki tavallisille on sijoitettu nurmirinteeseen väljästi, katsojan on kuljettava kiven luota toisen luokse lukeakseen niihin kirjoitetut ajatukset. Teos ei vangitse massiivisuudellaan, vaan katsoja itse ratkaisee ottaako vastaan sen sanoman. Lisäksi kivenlohkareiden tekstifragmentit ovat paikoin vaikeasti luettavissa, mikä korostaa runon sisältöä, sen jokaista sanaa. Teos on aiemmin ollut esillä Hvitträskissä, Jämsän kivipankissa sekä Tampereella Aleksanterin kirkon puistossa. \n\nHelsingin kaupungin taidemuseo hankki teoksen kokoelmiinsa 1997. Rantapuistossa teoksen paljastustilaisuudessa oli läsnä myös runoilija Tadeuz Rózewicz.\n\nRuno:\n\nKertomus vanhoista naisista\nMinä pidän vanhoista naisista rumista naisista motkottavista mummoista\nhe ovat maan suola\nhe eivät inhoa inhimillistä jätettä\nhe tuntevat rakkauden ja uskon mitalin kääntöpuolen\nhe tulevat ja menevät diktaattorit leikkivät pelleä heidän kätensä ovat likaiset ihmisveren tahrimat\nvanhat naiset nousevat aamun sarastaessa ostavat lihaa hedelmiä leipää siivoavat valmistavat ruokaa seisovat kadulla kädet ristissä vaikenevat vanhat naiset ovat kuolemattomia\nHamlet riehuu verkossa Faust näyttelee alhaista ja naurettavaa roolia Raskolnikov iskee kirveellä\nvanhat naiset ovat tuhoutumattomia he hymyilevät lempeästi jumala kuolee vanhat naiset nousevat niin kuin joka päivä aamun sarastaessa ostavat leipää viiniä kalaa sivilisaatio kuolee vanhat naiset nousevat aamun sarastaessa avaavat ikkunat\nsiivoavat\nroskat ihminen kuolee vanhat naiset pesevät ruumiit hautaavat kuolleet istuttavat kukkia haudoille\nminä pidän vanhoista naisista ryppyisistä naisista motkottavista mummoista\nhe uskovat ikuiseen elämään he ovat maan suola puun kuori he ovat eläinten nöyrät silmät\nhe näkevät pelkuruuden ja sankaruuden suuruuden ja pienuuden oikeissa suhteissa arkipäivän vaatimuksiin\nheidän poikansa löytävät Amerikan tuhoutuvat Thermopylaissa kuolevat risteillä valloittavat avaruuden\nvanhat naiset lähtevät aamun sarastaessa kaupunkiin ostavat maitoa leipää lihaa maustavat keiton avaavat ikkunat\nvain narrit nauravat ryppyisille naisille motkottavat mummoille\nsillä he ovat kauniita naisia hyviä naisia vanhoja naisia he ovat muna salaisuus ilman salaisuutta vierivä pallo\nvanhat naiset ovat pyhien kissojen pyhiä muumioita\nhe ovat pieniä kurttuisia kuivuneita lähteitä hedelmiä tai lihavia munanmuotoisia buddhia\nkun he kuolevat silmistä virtaa kyynel joka yhtyy suupielessä nuoren tytön hymyyn.\n\nTeos on hankittu kaupungin toimesta ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi.","desc_sv":"Monument till de vanliga består av tolv oslipade granitblock med inhuggna strofer ur den polske diktaren Tadeus Rózewicz dikt \"Kertomus vanhoista naisista\" (Berättelsen om de gamla kvinnorna) iden finns i svensk översättning av Lennart Kjellberg från år 1979. Dikten kan läsas i sin helhet på finska, polska och engelska på infostenen i parken.\n\nMed det här verket önskar Gryta hylla vardagslivet. Samtidigt protesterar han mot de pretentiösa krigsmonumenten och hjältestatyerna. Monument till de vanliga är glest placerat i en grässluttning, betraktaren måste gå från en sten till en annan för att läsa tankarna på dem. Verket tvingar inte sin massivitet på betraktaren, utan man får själv avgöra om man vill ta emot dess budskap. Textfragmenten på stenblocken är dessutom ställvis svårlästa, vilket understryker diktens innehåll och varje ord i\nden.\n\nVerket har tidigare visats i Hvitträsk, i Jämsä stenbank och i Alexanderskyrkans park i Tammerfors. Diktaren Tadeuz Rózewicz var närvarade själv när verket avtäcktes i Strandparken.\n\nVerket införskaffades av staden och hör till Helsingfors samling av offentlig konst som förvaltas av HAM Helsingfors konstmuseum.","desc_en":"Radoslaw Gryta's \"Monument to Ordinary People\" located in Rantapuisto park in Siltamäki consists of 12 rough granite boulders. \"A Tale of Old Women\" was written by Polish poet Tadeus Rózewicz. The poem has been cut into parts and the single parts have been inscribed into boulders. The entire poem is also provided in Finnish, Polish and English inscribed on plaques on separate stones around the park.\n\nGryta proclaims that the monument's purpose is to honour ordinary, day-to-day life. It is also a protest against pompous war memorials and heroic statues. The monument is placed on a grassy slope so that the 12 boulders stand loosely apart and viewers must walk from boulder to boulder in order to read the poem. The work does not have an imposing mass to force it's message on viewers. Instead, it is up to them to decide whether to respond to receive it. Also, the poem's fragments are sometimes difficult to read, which highlights its content and makes each word matter.\n\nThe \"Monument to Ordinary People\" has previously been earlier in Hvitträsk, Jämsä's Stone Bank, and in the park of the Alexander Church in Tampere. The Helsinki City Art Museum acquired the piece in 1997.\n\nThe work belongs to the Collection of the City of Helsinki, managed by HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.277905,"longitude":24.984175,"northing_etrs_gk25":6685036,"easting_etrs_gk25":25499124,"northing_etrs_tm35fin":6684065,"easting_etrs_tm35fin":388518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaksostentie 3","street_address_sv":"Tvillingarnas väg 3","street_address_en":"Kaksostentie 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/monumtavallishr.jpg","picture_caption_fi":"Radoslaw Gryta: Monumentti tavallisille, 1997. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Radoslaw Gryta: Monument till de vanliga, 1997. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Radoslaw Gryta: Monument to Ordinary People, 1997. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"epäelitistinen, graniitti, HKTM, kirjailija, miljötaide, pohjoisin, runo, runoilija, tavallisuuden ylistys, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, miljökonst","extra_searchwords_en":"environmental art, granite, hcam, lyric, non-elitism, poem","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:11:52"},{"id":23154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron reliefi","name_sv":"Kvarnbäckens relief","name_en":"Myllypuro relief","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Myllypuron ostoskeskuksen betoniseinässä on paikallisen Lions clubin hankkima reliefi, joka \"kuvaa kolmen vuosikymmenen läpi virtaavaa puroa ja sen varrella sijainnutta Myllypuron vesimyllyä\". Teksti on seinään kiinnitetyssä laatassa.\nReliefi on viety varastoon ostokeskuksen rakennus- ja korjaustöiden alta.","desc_sv":"Reliefen finns på köpcentrets betongvägg i Kvarnbäcken och finansierades av den lokala Lions Club. Verket föreställer en bäck som strömmar genom tre årtionden i historien och Kvarnbäckens vattenkvarn som en gång stod vid bäcken.","desc_en":"The relief on the concrete wall of the Myllypuro shopping centre depicts a stream flowing through three decades of history and a mill that once stood by the stream. The piece was commissioned by a local Lions Club.","latitude":60.224186,"longitude":25.073477,"northing_etrs_gk25":6679052,"easting_etrs_gk25":25504072,"northing_etrs_tm35fin":6677936,"easting_etrs_tm35fin":393281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypiha","street_address_sv":"Kvarnbäckens köpcentrum","street_address_en":"Myllypiha","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/myllypuron-reliefi-2.jpg","picture_caption_fi":"Totti Helin: Myllypuron reliefi, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Totti Helin: Kvarnbäckens relief, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Totti Helin: Myllypuro relief, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"kvarn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:13:22"},{"id":23155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Narkissos","name_sv":"Narkissos","name_en":"Narkissos / Narcissus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kreikkalaisen taruston mukaan Narkisson-nuorukainen rakastui omaan kuvaansa. Kuvanveistäjä Björn Weckström on siirtänyt Narkissoksen tarinan nykypäivään.\n\nJoenjumalan poika Narkissos oli niin kaunis, että kaikki rakastuivat häneen, mutta niin kylmä, että he kaikki jäivät ilman vastarakkautta. Narkissokseen rakastui myös Ekho-nymfi, jota oli Heran vastaisesta rikkomuksesta rangaistu kykenemättömyydellä puhutella toista ensin tai vaieta äänen kuultuaan. Ekho seurasi nuorukaista toistaen hänen huudahduksiaan herkeämättä, mutta Narkissos ei hänestä välittänyt. Onnettomassa rakkaudessaan Ekho (Kaiku) kuihtui kunnes hänestä ei ollut jäljellä kuin ääni, joka vieläkin elää metsissä taukoamatta vastaten jokaiseen huutoon. Rakkauden jumalatar Afrodite närkästyi tästä kuitenkin Narkissokseen ja kerran, Narkissoksen kumartuessa juomaan lähteelle, salli tämän rakastua omaan kuvajaiseensa. Narkissos katsoi veden kuvajaista kaihoisasti ja yritti saavuttaa heijastusta koskaan sitä kiinnisaamatta. Hänen väsynyt ja yhä raskaampi päänsä nuokkui kohti maata, josta hänen kuoltuaan kasvoi kauneudeltaan kylmä ja jäykkä valkoinen narsissi.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Narkissos, Björn Weckströms bronsskulptur, är en kritisk tolkning av Narkissosmyten överförd till nutid. Sagan om Narkissos berättar om mänsklighetens första narcisistiska yngling som enligt den grekiska mytologin förälskade sig i sin egen spegelbild:\n\nNarkissos, son till en flodgud, var så skön att alla förälskade sig i honom, men så kall att deras kärlek inte blev besvarad. Nymfen Echo, som till straff för sin lösmynthet fråntagits talets gåva och endast kunde upprepa vad andra sade, följde honom överallt, men Narkissos brydde sig inte om henne. Echo tynade bort och slutligen fanns bara hennes röst kvar i skogen där den fortfarande svarar på alla rop. Kärlekens gudinna Afrodite blev förgrymmad och gjorde så att Narkissos blev förälskad i sin egen spegelbild när han böjde sig ner för att dricka ur en källa. Narkissos, som aldrig kunde närma sig föremålet för sin åtrå, försjönk i sig själv, hans trötta och allt tyngre huvud hängde ner mot marken och när han hade tynat bort växte där upp en blomma, den kalla och stela vita narcissen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The bronze Narcissus from 1982 is a critical and modernized retelling of the Narcissus myth, a story of the first narcissist, a youth who fell in love with his own reflection.\n\nNarcissus, the son of the river god, was so beautiful that everyone who met him fell in love, yet so cold that he himself never loved anyone. The nymph Echo was one of the many who fell for Narcissus. She had broken against Hera and had been punished by an inability to speak before spoken to or to keep silent after hearing a sound. She followed Narcissus repeating his utterances incessantly but received no attention from him. In her unlucky love Echo withered until nothing but her voice remained, still living in forests and repeating everything it hears. This irritated Aphrodite, the goddess of love. Once when Narcissus was drinking from a spring she made him fall in love with his own reflection in the surface of the water. He gazed at his image cravingly, trying to reach it to now avail, until he was so tired that his head hung down towards the ground. Finally, Narcissus died and a white narcissus, beautiful but cold and rigid, grew in his place.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20308,"longitude":24.925287,"northing_etrs_gk25":6676701,"easting_etrs_gk25":25495857,"northing_etrs_tm35fin":6675835,"easting_etrs_tm35fin":385000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radiokatu, Isopaja, Pasila","street_address_sv":"Stora smedjan, Radiogatan, Böle","street_address_en":"Radiokatu, Isopaja, Pasila","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/narkissos2_new.jpg","picture_caption_fi":"Björn Weckström: Narkissos, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Björn Weckström: Narkissos, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Björn Weckström: Narcissus, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"antiikki, siirretty, siirto","extra_searchwords_en":"antik, myth","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:14:02"},{"id":23156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juutalaisuhrien muistomerkki","name_sv":"Minnesmärket över judiska offer","name_en":"Juutalaisuhrien muistomerkki / Memorial to the Jewish victims of Nazi Germany","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"\nYhdessä Sam Vannin kanssa toteutettu muistomerkki sijaitsee Helsingin juutalaisen seurakunnan sisäpihalla. Muistomerkin kivipaadessa on painaumia ja kohoumia, joissa voi nähdä viittauksen ihmisen pyrkimykseen jättää jälki omasta taistelustaan. Paaden reunoja kohden loivenevat muodot johdattavat katseen teoksen ulkopuolelle ja aiheuttavat näin jatkuvuuden tunteen. Graniittipaaden alapuolelle on kaiverrettu muistolause heprean kielellä. Teos on julkistettu vuonna 1970.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Monumentet som utfördes av skulptören Harri Kivijärvi i samarbete med konstnären Sam Vanni står på Judiska församlingens gård. I stenhällen finns avtryck och utbuktningar, en hänvisning till människans vilja att lämna spår efter sin kamp. Formerna som avtar mot kanterna leder blicken bort från monumentet och skapar på så sätt en känsla av kontinuitet.\nUnder granithällen finns en minnestext på hebreiska. Monumentet avtäcktes 1970.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial, realized together with Sam Vanni, a well-known Finnish-Jewish artist, is located in the courtyard of the Helsinki Jewish congregation. The memorial comprises a stone slab whose impressions and bulges refer to people's striving to leave a mark of their fight. The slab's shape slopes increasingly towards its edges, creating a sense of continuity. A text in Hebrew is inscribed underneath the granite slab. The work was erected in 1970.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.167362,"longitude":24.928549,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":385056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 26, Kamppi","street_address_sv":"Malmgatan 26, Kamppi","street_address_en":"Malminkatu 26, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/juutalaisuhrien-muistomerkki3.JPG","picture_caption_fi":"Harry Kivijärvi: Juutalaisuhrien muistomerkki, 1970.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Harry Kivijärvi: Minnesmärket över judiska offer, 1970.   © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Harry Kivijärvi: Memorial to the Jewish victims of Nazi Germany, 1970. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKTM, kivijärvi, sota, taistelu","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:14:54"},{"id":23157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Natura / Non Facit Saltus","name_sv":"Natura / Non Facit Saltus","name_en":"Natura / Non Facit Saltus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kimmo Kaivannon ympäristötaideteos sijaitsee Ässä-keskus nimisen toimistorakennuksen edessä. Natura non facit saltus tarkoittaa vapaasti suomennettuna, että luonto ei kehity hyppäyksittäin. Teos kuvastaa ironisella pohjavireellä luonnon voimaa ja kasvukykyä ihmisen rakentaman ympäristön vastustuksesta huolimatta. Ensimmäinen kohouma viestittää, että pinnan alla piilevät voimat ovat liikkeessä. Toinen tasaisesta betonipinnasta esiintyöntyvä kasvain on jo murentunut yläosastaan ja kolmannessa luonnonvoimat ovat irtautuneet betonikuorestaan räjähdysmäiseen viheriöintiin. \nLuonnolle ja elämälle asetetut vastukset ovat aina väliaikaisia.\n\nTeos paljastettiin vuonna 1990 ja sen materiaalina on käytetty teräsbetonia ja kasveja (tuomipihlajaa).\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kimmo Kaivantos miljökonstverket är utsälldt framför kontorshuset Ässä-keskus. Natura non facit saltus betyder fritt översatt att naturen inte utvecklas språngvis. Natura är en ironisk kommentar till naturens kraft och förmåga att växa trots motståndet från miljön som byggs av människor. Den första utbuktningen är ett tecken på att det finns krafter som verkar under ytan. I den andra skjuter redan en växt genom betongen och i den tredje har naturen trängt sig igenom betongskalet och exploderar i grönska. Hinder som vi ställer för naturen och livet är alltid tillfälliga.\n\nVerket avtäcktes 1990 och består av armerad betong och växter (blåhägg).\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Kimmo Kaivanto's environmental work of art is located in front of an office building Ässä-keskus. Its name, Natura non facit saltus, means that nature, or evolution, does not progress by leaps. With an ironic undertone, the work emphasizes nature's power and ability to grow despite the obstacles created by man-made surroundings. Its first bulge means that beneath the surface, hidden powers are on the move. The second bulge, rising from the level concrete surface, already crumbled at the top, and in the third the forces of nature have broken free from their concrete shell in a verdant explosion; obstacles are always merely temporary to nature and life. \n\nThe work was unveiled in 1990 and its materials are steel- reinforced concrete and plants (serviceberry).\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.190525,"longitude":24.95144,"northing_etrs_gk25":6675301,"easting_etrs_gk25":25497306,"northing_etrs_tm35fin":6674392,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fleminginkatu 34, Vallila","street_address_sv":"Flemingsgatan 34, Vallgård","street_address_en":"Fleminginkatu 34, Vallila","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/natura2.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kaivanto, kimmo kaivanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:14:34"},{"id":23158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Näyttelijätär","name_sv":"Skådespelerskan","name_en":"Näyttelijätär / The Actress","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Näyttelijätär-veistoksen alkuideana on ollut Ida Aalberg (1857-1915), ensimmäinen suomen kielellä esiintynyt kuuluisa näyttelijä. Veistos on sijoitettu Ida Aalbergintien kalliolle, josta se valvoo edessään olevaa aukeaa. Tyylitelty hahmo on muotoiltu ekspressivisesti. Kasvojen selväpiirteisyys muodostaa vastakohdan raskaalle vartalolle. Tästä aiheutuu muodosta vapautumisen tunne. Pronssisen figuurin korkeus on 190 cm ja se seisoo 40 cm korkealla luonnonkivestä halkaistulla jalustalla.\n\nArmas Hutri (1922-2015) oli kuvanveistäjä, joka sai monia merkittäviä muistomerkkitilauksia. Hän sai professorin arvonimen vuonna 1976.\n\nKiinteistö Oy Ida Ahlbergintie 1:n tontilla olevan veistoksen hankkeesta ja varojen keräyksestä vastasi Pohjois-Haaga Seura ry. Veistos paljastettiin juhlallisin menoin 1.9.1985 kaupunkiosayhdistyksen täyttäessä 30 vuotta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Armas Hutri (1922-2015) var en bildhuggare som fick många stora monumentbeställningar. Han erhöll hederstiteln professor 1976.\n\nSkådespelerskan hänvisar till Ida Aalberg (1857- 1915), den första berömda skådespelerskan vid den finskspråkiga teatern. Bronsskulpturen står på en klippa blickande ut över den öppna platsen. Den stiliserade gestalten är expressivt formad. De tydliga anletsdragen skapar en motsats till den tunga kroppen och en känsla av frigörelse från formen.\nSkådespelerskan är 190 cm hög och står på ett 40 cm högt postament av natursten.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"The Actress\" was inspired by Ida Aalberg (1857- 1915), the first famous actress to perform in the Finnish language.\n\nThe bronze sculpture is placed on a rocky hill from where it controls the space opening in front of it. The stylized figure has been shaped in an Expressionistic manner, and the simple features of her face counteract the massive body, creating a feeling of release from form.\n\nThe work is cast in bronze. It is 1.9 metres high and placed on a 0.4-metre natural-stone pedestal.\n\nArmas Hutri (1922-2015) was the sculptor of several notable memorials. He received the honorary title of Professor in 1976.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.230152,"longitude":24.899754,"northing_etrs_gk25":6679719,"easting_etrs_gk25":25494445,"northing_etrs_tm35fin":6678894,"easting_etrs_tm35fin":383681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergintie 1, Haaga","street_address_sv":"Ida Aalbergsvägen 1, Haga","street_address_en":"Ida Aalbergintie 1, Haaga","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/näyttelijätär.jpg","picture_caption_fi":"Armas Hutri: Näyttelijätär, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Armas Hutri: Skådespelerskan, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Armas Hutri: The Actress, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, lahjoitus, yksityinen","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:16:19"},{"id":23159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nereidi","name_sv":"Nereiden","name_en":"Nereidi / Nereid","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Nereidi on Kimmo Kaivannon vuonna 1985 valmistunut suihkukaivoveistos. Teos koostuu luonnonkivillä pohjustetusta vesialtaasta ja kaarevasta, vettäsyöksevästä metalliputkesta. Metallin piirtämä, herkkä profiili viittaa Kreikan mytologiaan, jossa Nereidi on merenneito, merenhaltija Nereuksen tytär ja tyynen, auringonvalaiseman meren personifikaatio. Viivalla on keskeinen merkitys grafiikkaa paljon tehneen taiteilijan tuotannossa. Myös Nereidissä viiva on kantava elementti ja tarinan kertoja, merkityksen antaja koko teokselle. Lyyrisyydessään ja askeettisessa herkkyydessään veistos on tyypillinen taiteilijalle, jonka tuotannossa taitava pelkistäminen yhdistyy hienostuneeseen materiaalitajuun.\nKimmo Kaivanto on suunnitellut Forumin kauppakeskukseen myös Hopeiset sillat -nimisen veistoksen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Springbrunnens böjda metallrör bildar nereidens silhuett. I grekisk mytologi är nereiderna sjöjungfrur och döttrar till Nereus, en havsgud som personifierar soligt och lugnt väder.\n\nLinjen är viktig för konstnären som arbetat mycket med grafik. Också i Nereiden är det bärande och berättande elementet linjen och den som ger verket betydelse. Lyriskt och asketiskt känsligt är verket typiskt för Kaivanto, som i sin produktion kombinerar stilisering med en förfinad känsla för materialet. Det finns också ett annat verk i Forum av Kimmo Kaivanto: \"Broar av silver\".\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Nereid is a fountain by Kimmo Kaivanto, completed in 1985. It consists of a pool with a natural stone bottom and a curving metal pipe which spouts water. The pipe outlines a delicate profile of a nereid, a sea-nymph and a daughter of Nereus, the sea-god. She is a personification of a calm sea basking in the sun. The line plays a key role in the oeuvre of Kaivanto who has also made numerous graphics. In Nereid the line is the fundamental element, the narrator giving meaning to the piece. In its lyrical and ascetic subtlety the piece is typical of the artist in whose work skilful simplification combines with a refined feeling for material. Kimmo Kaivanto has also designed the piece Silvery Bridges in the Forum.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.168648,"longitude":24.9384,"northing_etrs_gk25":6672864,"easting_etrs_gk25":25496580,"northing_etrs_tm35fin":6671979,"easting_etrs_tm35fin":385607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forum, Mannerheimintie 20, Kamppi","street_address_sv":"Forum, Mannerheimvägen 20, Kampen","street_address_en":"Forum, Mannerheimintie 20, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nereidi-3.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Kaivanto: Nereidi, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Kaivanto: Nereiden, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Kaivanto: Nereid, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kaivanto, kimmo kaivanto","extra_searchwords_sv":"mytologi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:15:41"},{"id":23160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nocturnal","name_sv":"Nocturnal","name_en":"Nocturnal","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Nocturnal-ympäristöteos syntyi Arabianmäen puiston suunnittelun yhteydessä 1990-luvun loppupuolella. Teoksen harmaateräksiset pylväät kiinnittyvät toisiinsa yläosiensa metallirakenteista. Samalla myös valaisimina toimivat pylväät ovat 7,5 metriä korkeat ja ne ryhmittyvät kivetyn aukion ympärille. Teos toimii välittävänä elementtinä Arabian tehdasrakennuksen ja taideteollisuuskeskuksen sekä Hämeentien toisella puolella sijaitsevan puiston ja sen puisten rakennusten välillä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Miljöverket Nocturnal kom till i samband med planeringen av parken i Arabiabacken i mitten av 1990-talet. Verkets 7,5 meter höga pelare i grå stål är upptill sammanfogade med metallkonstruktioner. De omger den stenbelagda öppna platsen och tjänstgör samtidigt som lampor.Verket utgör ett förenande element mellan å ena sidan fabriksbyggnaden och konstindustricentret i Arabia, å andra sidan parken med dess träbyggnader på andra sidan Tavastvägen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"This Nocturnal environment work was borne from the collaboration for the Arabianmäki park at the end of the 1990s. The work's grey steel columns are attached to each other by a metal construction on their upper parts. The lighting functions similarly from the 7.5 metre high columns as they rhythmically curve through in the environments of the park's square. The work functions as a bridging element between the Arabia factory and the School of Art & Design buildings and the park located on the other side of Hämeentie. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.208717,"longitude":24.974634,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25498594,"northing_etrs_tm35fin":6676378,"easting_etrs_tm35fin":387754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianmäki","street_address_sv":"Arabiabacken","street_address_en":"Arabianmäki","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nocturnal_new.jpg","picture_caption_fi":"Anu Kiiskinen: Nocturnal, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Anu Kiiskinen: Nocturnal, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Anu Kiiskinen: Nocturnal, 1999. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, miljötaide, teräs, valoteos, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"hskm, miljökonst, stål","extra_searchwords_en":"environmental art, environment work, hcam, light, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:20:46"},{"id":23161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nonstop","name_sv":"Nonstop","name_en":"Nonstop","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Timo Heinon (s. 1962, Tampere) teos Nonstop Rastilan metroasemalla Itä-Helsingissä on 3 metriä korkea ja 32 metriä pitkä. Teos koostuu kuudestatoista kahden metrin levyisestä teräslevystä. Neljä levyistä on ruostumatonta ja kiiltäväksi käsiteltyä terästä, neljä levyä on maalattu automaalaustekniikalla kiiltävän mustaksi ja levyistä kahdeksan on käsitelty niin, että ajan kuluessa niiden pinta ruostuu ja ne saavat kirjavan ja tummuusasteeltaan vaihtelevan pinnan. Teos on kiinnitetty eteläisen raiteen eteläpuolelle laiturialueen pääsisäänkäynnin läheisyyteen. \n\nTeoksen nimellä, Nonstop, Heino viittaa sekä hitaasti etenevään ruostumiseen teoksen pinnalla että metroaseman läpi kulkevaan loppumattomaan ihmisvirtaan, joka heijastuu teoksen kiiltävissä, mustissa ja ruostumattomissa pinnoissa. Teoksen johtoajatuksena on jatkuva muutos. Ruostuvan ja ruostumattoman teräksen rinnastuksella taiteilija kommentoi häviävän ja säilyvän sekä luonnon ja kulttuurin välistä häilyvää raja-aluetta.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Timo Heinos (f. 1962, Tammerfors) verk Nonstop på Rastböle metrostation i östra Helsingfors är 3 meter högt och 32 meter brett. Det består av sexton stålskivor som är två meter breda. Fyra skivor är av rostfritt och blankpolerat stål, fyra är svartmålade med högglansig bilmålningsteknik och åtta skivor har behandlats med en teknik som gör att ytan rostar med tiden och får en mångskiftande yta av varierande mörkhetsgrad. Verket är monterat söder om det södra metrospåret nära huvudingången till plattformområdet. \n\nMed verkets titel Nonstop, hänvisar Heino till både den långsamt framskridande rostningsprocessen på verkets yta och den ändlösa strömmen av människor som passerar genom metrostationen och avspeglas i verkets skinande, svarta och rostfria ytor. Verkets ledande tanke är den ständiga förändringen. Med sitt verk kommenterar konstnären det flyktiga gränsområdet mellan det förgängliga och det bestående samt mellan naturen och kulturen.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Timo Heino's (b. 1962, Tampere) Nonstop at Rastila metro station in Eastern Helsinki is 3 metres high and 32 metres wide. It consists of 16 steel plates, each 2 metres across. Four of the plates are polished stainless steel, 4 are painted glossy black with a technique used to paint cars and the rest are treated in a way that allows them to corrode and acquire a darker and more varied texture. The work is mounted near the main entrance of the station on the southern wall of the southern rail.\n\nAccording to Timo Heino, the title Nonstop refers both to the gradual corrosion of the surface and the endless stream of passengers in the station, who are reflected in the polished black and stainless plates. The underlying idea is continuous change: the juxtaposition of rusting and stainless steel is a comment on the fluid boundary between the transient and the permanent, between nature and culture.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20541,"longitude":25.120935,"northing_etrs_gk25":6676965,"easting_etrs_gk25":25506706,"northing_etrs_tm35fin":6675770,"easting_etrs_tm35fin":395850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastilan metroasema, Rastila","street_address_sv":"Rastböle metrostation, Rastila","street_address_en":"Rastilan metroasema, Rastila","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nonstop2_new.jpg","picture_caption_fi":"Timo Heino: Nonstop, 1998. © Kuva: Jussi Tiainen","picture_caption_sv":"Timo Heino: Nonstop, 1998. © Foto: Jussi Tiainen","picture_caption_en":"Timo Heino: Nonstop, 1998. © Photo: Jussi Tiainen","extra_searchwords_fi":"heijastus, metro, metroasema, non stop, peili, prosenttiperiaate, prosenttiraha, prosenttitaide, teräs","extra_searchwords_sv":"metro, non stop, procentkonst, procent till konst, reflektion, stål, t-bana, tunnelbana, tunnelbanestation","extra_searchwords_en":"metro, metro station, mirrow, percent for art, Percent for Art Principle, reflection, steel, subway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:21:26"},{"id":23162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuori hirvi","name_sv":"Ung älg","name_en":"Nuori hirvi/ The Young Elk","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupunki osti 1929 Jussi Mäntyseltä (1886-1978) Nuori hirvi veistoksen Kaisaniemen puiston koristukseksi. Hirvi kuuluu Mäntysen suomalaisia villejä eläimiä kuvaavaan veistossarjaan, jolle on ominaista luonteva esittävyys ja kunkin eläinlajin piirteiden tarkka luonnehdinta. Veistos on valettu pronssiin ja se seisoo graniittisella jalustalla. Nuoren hirven toinen kappale on Joenniemen kartanon pihamaalla Mäntässä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Helsingfors köpte skulpturen Ung älg av Jussi Mäntynen 1929 för att placera den i Kajsaniemiparken. Skulpturen hör till Mäntynens (1886-1978) serie skulpturer av våra vilda djur, alla realistiskt avbildade med stor träffsäkerhet. Älgen är gjuten i brons och står på en sockel av granit. Skulpturen hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In 1929, the City of Helsinki purchased `The Young Elk' from Jussi Mäntynen (1886-1978) to improve the Kaisaniemi park. The work is part of a series in which Mäntynen depicts Finnish wild animals. The series' works have a typically unaffected figurativeness and accuracy of features. The work is cast in bronze and set on a granite pedestal. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17388,"longitude":24.942741,"northing_etrs_gk25":6673447,"easting_etrs_gk25":25496822,"northing_etrs_tm35fin":6672554,"easting_etrs_tm35fin":385866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","street_address_sv":"Kajsaniemiparken, Kluuvi","street_address_en":"Kaisaniemenpuisto, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nuorihirvi.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Mäntynen: Nuori hirvi, 1929. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Jussi Mäntynen: Ung älg, 1929. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Jussi Mäntynen: Nuori hirvi / The Young Elk, 1929. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, esittävä, graniitti, HKTM, Kaisaniemi, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, djur, figurativ, granit, hskm","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, figurative, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:21:51"},{"id":23163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten leikki","name_sv":"De ungas lek","name_en":"The Game of the Young","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kai Noramiehen (1918-1976) veistos Nuorten leikki sijaitsee Hollolan puistossa, Vallilassa. Veistoksessa on kolme nuorta naista, joista yksi kuvaa ajatuksen syntyä, toinen elämän etsintää ja kolmas voittajan iloa. Teos nousee kolmijalkaisen DNA-ketjua kuvaavan jalustan päältä. Noramies kiinnostui jo 1950-luvulla ilmentämään veistoksissaan elävää tilaa, volyymia ja aikaa. Hän oli myös kemisti, mikä vaikutti hänen taiteeseensa.\n\nNuorten leikki pystytettiin 1959. Veistoksen materiaali on pronssi. Teos on hankittu kaupungin toimesta ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"De ungas lek restes i parken 1959. Materialet är brons. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Game of the Young was erected in 1959. Its material is bronze. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.195847,"longitude":24.955204,"northing_etrs_gk25":6675894,"easting_etrs_gk25":25497515,"northing_etrs_tm35fin":6674978,"easting_etrs_tm35fin":386633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hollolan puisto, Vallila","street_address_sv":"Hollolaparken, Vallila","street_address_en":"Hollolan puisto, Vallila","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nuortenleikki.jpg","picture_caption_fi":"Kai Noramies: Nuorten leikki, 1959. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kai Noramies: De ungas lek, 1959. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kai Noramies: Nuorten leikki / The Game of the Young, 1959. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, ihmiset, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, människa, människor","extra_searchwords_en":"bronze, figure, hcam, human","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:22:21"},{"id":23164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nyrkkeilijät","name_sv":"Boxarna","name_en":"The Boxers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Johannes Haapasalon (1880-1965) taidetta leimaa ankara klassismi, joka pohjaa renessanssin taideihanteisiin. Rauhallisuus, tyyneys ja sopusuhtaisuus kuvailevat hänen teoksiaan. Johannes Haapasalo sai opetusta mm. Auguste Rodinilta, joka saavutti ranskalaisen kuvanveistotaiteen uudistajana kuolemattoman maineen maailman taiteen historiassa.\n\nNyrkkeilijät veistos on valettu pronssiin ja se esittää kahta nyrkkeilijää ottelemassa. Malleina toimivat Helsingin Jyry nyrkkelijöiden Uuno Pitkä ja Armas Wilkman. Veistoksessa on saavutettu pysäytettyyn hetkeen liittyvä latautunut jännitys. Katsojalle jää kutkuttava tunne dynaamisen liikkeen pakotetusta pysähtyneisyydestä ja sen purkautumisen odotuksesta.\n\nTeos on valmistunut vuonna 1930 ja se lunastettiin kaupungin järjestämässä veistoskilpailussa. Samassa kilpailussa hankittiin kaupunkia koristamaan veistokset Convolvulus, Aurinkokello ja Karhu muurahaispesällä. Nyrkkeilijät veistos paljastettiin vuonna 1932. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Johannes Haapasalos (1880-1965) konst präglas av sträng klassicism som baserar sig på renässanskonstens ideal. Lugn, stillhet och harmoni är typiska drag. Johannes Haapasalo studerade bl.a. för Auguste Rodin, förnyaren av den franska skulpturen och en av de stora namnen i konsthistorien.\n\nBoxarna är gjutna i brons. Skulpturen föreställer två boxare mitt uppe i en match. Modeller var Uuno Pitkä och Armas Wilkman från boxarna i Helsingin Jyry. Skulpturen uttrycker det frusna ögonblickets spänning. Betraktaren grips av den kittlande stämningen, den dynamiska rörelsen som tvingats att stanna upp och väntar på en upplösning.\n\nBoxarna blev färdig 1930 och den löstes in från en tävling som ordnats av staden. I samband med samma tävling köpte staden Convolvulus, Soluret och Björn vid myrstack. Boxarna avtäcktes 1932. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Boxers depicts two boxers modelled by Uuno Pitkä and Armas Wilkman from the Helsingin Jyry -boxing club. Haapasalo's (1880-1965) work succeeds in capturing the charged anticipation of the frozen moment. The viewer is left with a tingling feeling of the forced arrest of dynamic movement and of its anticipated release.\n\nThe work was completed in 1930, and it was redeemed in a sculpture competition organized by the City of Helsinki. During the same competition, the works Convolvulus, The Sundial and Bear on the Anthill were also acquired by the City.\n\nJohannes Haapasalo's art is characterized by a severe Classicism, based on the ideals of Renaissance art. His works are best described with the words tranquility, calmness and harmony. Haapasalo was trained by, amongst others, Auguste Rodin, one of the reformers of French sculpture. The Boxers is cast in bronze and was unveiled in 1932.\n \nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.178295,"longitude":24.948236,"northing_etrs_gk25":6673938,"easting_etrs_gk25":25497127,"northing_etrs_tm35fin":6673036,"easting_etrs_tm35fin":386186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuoren puistikko, Siltasaari","street_address_sv":"Paasivuoriskvären, Broholmen","street_address_en":"Paasivuoren puistikko, Siltasaari","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nyrkkeilijät.jpg","picture_caption_fi":"Johannes Haapasalo: Nyrkkeilijät, 1932. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Johannes Haapasalo: Boxarna, 1932. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Johannes Haapasalo: Nyrkkeilijät / The Boxers, 1932.   © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"esittävä, HKTM, ihminen, pronssi, urheilija, urheilu","extra_searchwords_sv":"brons, figurative, hskm, idrott, idrottare, människa, sport","extra_searchwords_en":"athlete, athletes, bronze, figurative, figures, hcam, sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:54:14"},{"id":23165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Odottamaton vieras","name_sv":"En oväntad gäst","name_en":"Odottamaton vieras / Unexpected Visitor","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Odottamaton vieras on kuudesta osasta koostuva reliefi jonka materiaalina on hiottu Kökarin punainen graniitti. Teos rakentuu kahdesta osasta: maalaisperheestä, jonka isä ruokkii hevosta ja äiti pitää lasta sylissään sekä reliefin vasemmassa reunassa perhettä siunaavasta enkelimäisestä naishahmosta. Reliefi oli aikanaan Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomen tilaus suoraan taiteilijalta. Teoksesta on käytetty myös Sadonkorjuu-nimeä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"\"En oväntad gäst\" är en sexdelad relief av slipad röd Kökargranit. Till höger en jordbrukarfamilj, till vänster en änglalik kvinnofigur som välsignar familjen. Ömsesidiga Livförsäkringsbolaget Suomi beställde reliefen direkt av konstnären.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Unexpected Visitor\" is a relief consisting of six pieces. It is made of polished red granite from the Kökar island in Åland and was commissioned directly from the artist by the Suomi Mutual Life Assurance Company.\n\nThe relief has two parts: On the right, a rural family can be seen. The father is feeding a horse while the mother holds her child. On the left, an angelic female figure can be seen blessing the family.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16761,"longitude":24.939241,"northing_etrs_gk25":6672748,"easting_etrs_gk25":25496627,"northing_etrs_tm35fin":6671862,"easting_etrs_tm35fin":385650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rakennuksen julkisivu, Yrjönkatu 24, Kamppi","street_address_sv":"Byggnadens fasad, Georgsgatan 24, Kampen","street_address_en":"Yrjönkatu 24, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/odottamaton-4.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Odottamaton vieras, 1939. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: En oväntad gäst, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Unexpected Visitor, 1939. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, perhe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:17:49"},{"id":23166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Olen itä olen länsi","name_sv":"Jag är öst jag är väst","name_en":"Olen itä olen länsi / I am east I am west","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Olen itä olen länsi rakentuu suuresta, lehtikullatusta pronssilinnusta, joka on siivestään kiinnitetty punaiseksi maalattuun pylväsmäiseen teräsputkeen. Veistoksen korkeus on noin 5,5 metriä ja linnun siipien väli noin 2 metriä.\n\nTaiteilija Pekka Jylhä (s. 1955) itse kuvailee teostaan seuraavasti:\n\n\"Ympäristötaideteos on syntynyt ja on kehittynyt sen tilanteen ympärille millaista on elää kahden kulttuurin rajalla. Lapsuuteni Pohjanmaalla elin itse kahden voimakkaan uskonlahkon välissä jolloin Lestijoki muodosti luonnollisen rajan. Välillä elämä tuntui kuin olisi joutunut elämään kahden erilaisen mielen kanssa. Rajavyöhyke oli toisaalta nollapiste jossa molemmat uskonnot neutralisoituvat ja elämä oli siellä vapaampaa ja iloisempaa. Aikaisempi versioni tästä teoksesta on veistos nimeltään Hyökkäys (Galleria Anhava 1992), jossa lähtökohtana oli Eetu Iston maalaus Hyökkäys vuodelta 1899. Siinä musta, kaksipäinen lintuaihe lähinnä käsittelee uhkaa ja pelkoa. Olen länsi olen itä, korkealla taivaalla lentävä kultainen lintu (24 karaattia!) ilmentää uutta mahdollisuutta luoda omaa itsenäistä kulttuuria niin kuin linnun lento, joka piirtää persoonallista viivaa kahden voimakkaan kulttuurin välissä. Teokseen liittyy tärkeänä elementtinä Itämereen laskeva kanaali jonka äärelle lintu on laskeutumassa.\"\n\nVeistoksen julkistamistilaisuus oli 27.5.1999. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnären Pekka Jylhäs (f. 1955) verk \"Jag är öst jag är väst\" består av en stor förgyld tvåhövdad fågel som är fästad högt uppe på ett rödmålat stålrör. Verket är 5,5m högt och fågelns vingbredd är över 2m. Skulpturen avtäcktes 27.5.1999. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nKonstnären beskriver sitt verk så här: \"Miljökonstverket är uppbyggt kring temat att leva i en gränstrakt mellan två kulturer. Min barndom i Österbotten präglades av livet på gränsen mellan två religiösä sektområden där Lestijoki var naturgränsen som bildade en barriär. Emellanåt kändes det som att leva med två olika sinnen. Gränsen var å andra sidan en nollpunkt där de båda religiösa riktningarna neutraliserades och livet var lättare och gladare. En tidigare version av detta verk är Anfall (Galleri Anhava 1992) där min utgångspunkt var Eetu Istos målning Anfall från år 1899. Tavlan med en svart dubbelörn behandlar dock mera teman som hot och rädsla. Jag är öst jag är väst - en gyllene (24 karat!) fågel högt uppe på himlen ger uttryck för en möjlighet att driva en egen självständig kultur; fågelns flykt ristar in sitt personliga streck mellan två starka kulturer. Den närliggande kanalen som rinner ut i Östersjön och vars strand ser ut att vara fågelns landningsställe bildar ett väsentligt element i den konstnärliga helheten.\"","desc_en":"I Am East I Am West consists of a large gilt bird made of bronze that is attached by its wing to a column-like red-painted steel pipe. The piece is 5.5 metres high and the bird's wingspan is about 2 metres. The artist Pekka Jylhä (b. 1955) has described the work as follows: \"This work of Environmental Art has emerged and developed from a life on the boundary between two cultures. In my childhood in Ostrobothnia, we lived between two strong religious sects separated by the Lestijoki river. Sometimes it felt like I was forced to live with two separate minds. On the other hand, the boundary was a no-man's land where the sects neutralized each other and life was freer and happier.\n\n\"An earlier version of this work is entitled Attack (Galleria Anhava, 1992) after Eetu Isto's painting of the same name from 1899. This earlier version consists of a two-headed black bird that symbolizes fear and danger. \"I Am East I Am West is a golden (24 carat!) bird flying high in the sky, symbolizing the pursuit of cultural autonomy, like the flight of a bird that is free to choose its own route between two strong cultures. \"The canal flowing into the Baltic, beside which the bird is about to land, is an important element of the piece.\" I Am East I Am West was unveiled on May 27, 1999. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20621,"longitude":24.855139,"northing_etrs_gk25":6677056,"easting_etrs_gk25":25491967,"northing_etrs_tm35fin":6676308,"easting_etrs_tm35fin":381124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielosaarenpuisto, Talinranta","street_address_sv":"Konvaljeholmsparken, Talistranden","street_address_en":"Kielosaarenpuisto, Talinranta","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/olenitäolenlänsi.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Jylhä: Olen itä olen länsi, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Jylhä: Jag är öst jag är väst, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Jylhä: Olen itä olen länsi / I am east I am west, 1999. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"bussi, HKTM, kaksipäinen, kaksipäinen kotka, kotka, kultaus, lintu, poliittinen, pronssi, teräs","extra_searchwords_sv":"brons, brons, fågel, fågel, guld, guld, hskm, politisk, politisk, stål, stål, tvåhövdad, tvåhövdad, örn, örn","extra_searchwords_en":"bird, bronze, eagle, gilding, gilt, hcam, political, steel, two headed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:46:08"},{"id":23167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Omega","name_sv":"Omega","name_en":"Omega / The Omega","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Safiirinsiniseksi maalattu Omega kiersi Uudenmaan kuntia 1993. Se on Antero Toikan (s. 1954) Himmeli-veistoksen (1991) tavoin liikuteltava tilateos, jonka merkitys perustuu olennaisesti siihen mitä on veistoksen ympärillä ja minkälaiseen vuoropuheluun veistoksen hahmo ja ympäristö pääsevät. Omegan rakenne on yksinkertainen ja mekaaninen eikä vaadi syvää analyysiä. Keskeiselle sijalle nouseekin katsojan reaktio veistosta ja sen ympäristöä kohtaan.\n\nKirjallista sisältöä veistos saa nimestään. Omega on kreikkalaisten aakkosten viimeinen kirjain. Raamatullinen vertauskuva alfasta (kreikkalaisten aakkosten ensimmäinen) ja omegasta viittaa kaikeen alkuun ja loppuun, Jumalan persoonan ylivertaiseen laatuun. \n\nVeistos on tehty polttoleikkaamalla ja hitsaamalla teräslevystä ja sen läpimitta on 2,4 metriä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Tielaitoksen hankkima Mega-Omega (1994) on valtatie E 18 varrella Jaanin eritasoliittymässä.\n\nToikan Omega, Himmeli ja Alfa sijaitsevat Itä-Helsingin alueella noin kilometrin päässä toisistaan niin, että ne ovat ikään kuin lähes tasasivuisen kolmion kulmissa. Punainen Himmeli-veistos on Puotilan leikkiniityllä ja keltainen Alfa-veistos on Myllymestarintien varrella olevalla pellolla Vartiokylässä.","desc_sv":"Safirblå Omega ambulerade i Nylands kommuner 1993. Den är liksom Antero Toikkas (f. 1954) Himmeli en flyttbar installation, vars innebörd till stor del beror på omgivningen och vilken dialog den skapar med den. Omega är enkelt och mekanistiskt uppbyggd och kräver ingen djupare analys. Det avgörande är betraktarens reaktion på skulpturen och omgivningen. Skulpturens litterära innebörd kommer från namnet. Omega är den sista bokstaven i det grekiska alfabetet, också verkets form hänvisar till den grekiska bokstaven. Bibelns liknelse med alfa (grekiskans första bokstav) och omega handlar om alltings början och slut, om Guds eminenta natur.\n\nOmega är gjord av skärbränd och svetsad stålplåt. Skulpturens diameter är 2,4 meter. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The sapphire blue 'The Omega' toured the municipalities of the Uusimaa province in 1993. Like Antero Toikka's (b. 1954) 'The Ornament' (1991), it is a movable installation whose meaning is to a great degree based on its surroundings and the communication between its shape and surroundings. The name, 'The Omega', lends the work literary content. 'Omega' is the final letter in the Greek alphabet. In the Bible, the alpha (the initial letter) and omega metaphor refers to the beginning and end of everything, to the unequalled God. The sculpture's shape can also be understood as a reference to the shape of the Greek letter 'The Omega' was made of steel plate by gas cutting and welding. \n\nThe sculpture's outer dimensions are 2.4 x 2.4 x 2.4 m. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.212837,"longitude":25.07194,"northing_etrs_gk25":6677788,"easting_etrs_gk25":25503988,"northing_etrs_tm35fin":6676675,"easting_etrs_tm35fin":393159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkeskuksen lukio, Kajaaninlinnantie 10, Itäkeskus","street_address_sv":"Östra centrums finska gymnasium, Kajaneborgsvägen, Östra Centrum","street_address_en":"Kajaaninlinnantie 10, Itäkeskus","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/omega_new.jpg","picture_caption_fi":"Antero Toikka: Omega, 1993. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Antero Toikka: Omega, 1993. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Antero Toikka: Omega, 1993. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"alku ja loppu, geometrinen, HKTM, metafora, metaforinen, pallo, sininen, teräs","extra_searchwords_sv":"blå, boll, geometrisk, hskm, metafor, stål","extra_searchwords_en":"ball, blue, geometric, hcam, metaphor, steel, the beginning and end","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:20:49"},{"id":23168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oodi 60 000 järvelle","name_sv":"Ode till 60 000 sjöar","name_en":"Oodi 60 000 järvelle / The Ode to the 60,000 Lakes","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kimmo Kaivanto teki 1960-luvulla luonnonvaikutelmiin perustuvia maalauksia ja veistoksia. Monet Kaivannon teokset olivat kineettisiä, jolloin abstrakteilla elementeillä oli saatu aikaan silmää harhauttava liikkeen ja tilan vaikutelma. Maisemalliset elementit olivat kuitenkin vahvasti läsnä.\n\nOodi 60 000 järvelle liittyy näihin maisemallisiin tutkielmiin. Teräksisen veistoksen runko ja horisontaaliset pienat viittaavat perspektiiviin ja etäisyysasteikkoihin samalla kun pienoihin ja niihin kiinnitettyihin pyöriviin soikeisiin levyihin osuva valo kimmeltää kuin veden heijastukset.\nVeistoksen korkeus on 10 metriä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kimmo Kaivanto gjorde på 1960-talet målningar och skulpturer som baserade sig på intryck från naturen. Många av Kaivantos verk var kinetiska, intrycket av rörelse och rymd åstadkomms av abstrakta element som \"lurade\" ögat. Landskapets element var dock starkt närvarande. Ode till 60 000 sjöar ansluter sig till dessa landskapsstudier. Stålkonstruktionens stomme och de horisontala linjerna alluderar till perspektiv och avstånd samtidigt som de tillsammans med de ovala, rörliga plattorna som är fästa i dem, fångar ljuset så de glimmar som speglingar på vattnet.\nSkulpturen är 10 meter hög.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In the 1960's, Kimmo Kaivanto's works comprised paintings and sculptures based on natural observations. Many works were kinetic, using abstract elements to fool the eye into sensing movement and space. Yet scenic elements were also present. 'The Ode to the 60,000 lakes' is one of Kaivanto's scenic works. The structure of the steel sculpture and the horizontal bars are references to perspective and to distance scales, while light reflects from the crossbars and the revolving oval plates attached to them as from the surface of water. The work is 10 metres high.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17986,"longitude":24.927654,"northing_etrs_gk25":6674114,"easting_etrs_gk25":25495985,"northing_etrs_tm35fin":6673246,"easting_etrs_tm35fin":385050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 50, Hotelli Crowne Plaza Helsinki - Hesperia, Taka-Töölö","street_address_sv":"Mannerheimvägen 50, Hotel Crowne Plaza Helsinki","street_address_en":"Mannerheimintie 50, Hotel Crowne Plaza Helsinki","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/oodi2.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Kaivanto: Oodi 60 000 järvelle, 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Kaivanto: Ode till 60 000 sjöar, 1970. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Kaivanto: The Ode to the 60,000 Lakes, 1970. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"crowne plaza, geometrinen, kaivanto, kimmo kaivanto, luonto, teräs, ympäristö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:49:57"},{"id":23169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"O. W. Louhivuori","name_sv":"O. W. Louhivuori","name_en":"O. W. Louhivuori","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Oskari Wilho Louhivuori (1884-1953) oli Helsingin kauppakorkeakoulun professori ja sittemmin rehtori ja kansleri. Louhivuori oli eduskunnan jäsen 1917-19, senaattori ja senaatin sosiaalitoimituskunnan päällikkö 1917.\nMuistomerkki on perinteinen punaisella graniittilajustalla lepäävä, pronssinen realistinen rintakuva ja se paljastettiin 18.5.1961.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Oskari Wilho Louhivuori (1884-1953) var professor och senare rektor och kansler för handelshögskolan. Louhivuori var också riksdagsledamot 1917-19, senator och chef för senatens socialexpedition 1917.\nPorträttet som avtäcktes den 18 maj 1961 är en traditionell porträttbyst i brons på röd granitsockel.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Oskari Wilho Louhivuori (1884-1953) was a professor, as well as rector and chancellor, at the Helsinki School of Economics and Business Administration. In 1917, Louhivuori was senator and chief of the senate's social affairs committee and from 1917-19, he was also a Member of Parliament. The memorial to Louhivuori is a traditional realistic bronze bust on a red granite pedestal and was unveiled on May 18, 1961.\n\nThe artist, Uno Aro, studied at Helsinki University and, in the early 1920s, at the Helsinki Art Association. He continued his studies later in Paris under Antoine Bourdell. Aro's sculptures can now be seen all over Finland including: \"The Boy with a Good Posture\" in Joensuu; Rauma Railway monument in Rauma; and \"The Boy with a Bark Boat\" in Oulu.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.172005,"longitude":24.923174,"northing_etrs_gk25":6673239,"easting_etrs_gk25":25495735,"northing_etrs_tm35fin":6672379,"easting_etrs_tm35fin":384774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14","street_address_sv":"Runebergsgatan 14","street_address_en":"Runeberginkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/louhivuori-1.jpg","picture_caption_fi":"Uno Aro: O. W. Louhivuori, 1961. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Uno Aro: O. W. Louhivuori, 1961. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Uno Aro: O. W. Louhivuori, 1961. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:44:04"},{"id":23170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paavo Nurmi","name_sv":"Paavo Nurmi","name_en":"Paavo Nurmi","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Paavo Nurmi (1897-1973) oli legendaarinen suurjuoksija, joka voitti yhteensä yhdeksän kulta- ja kolme hopeamitalia olympiakisoissa sekä teki 20 maailmanennätystä.\n\nSuomen valtio tilasi Pariisin 1924 Olympialaisten jälkeen Wäinö Aaltoselta (1894-1966) Paavo Nurmen kokovartaloveistoksen. Nurmi oli Aaltosen mallina, mutta he päätyivät yhdessä ratkaisuun, että Nurmesta ei tehdä naturalistista näköismuotokuvaa, vaan että veistoksesta tulee \"suomalaisen juoksijan monumentti\". Näköisyyteen yhdistettiin tietoisesti esteettisesti ihanteellisia piirteitä. Nurmesta tehtiin esimerkiksi varvasastuja, vaikka hän todellisuudessa astui tukevasti koko jalkapohjallaan. Varvasastunnalla veistokseen saatiin dynaamista linjakkuutta.\n\nAntiikin ihailu oli yleistä 1920-luvun taiteissa, mikä näkyi aihevalinnoissa ja antikisoivana muotokielenä. Urheilijakuvien alastomuus oli klassinen ihanne, joka patsaassa edusti arvostetun helleenisen kulttuurin jatkumoa. Aaltonen innostui teoksesta niin, että sai savimallin valmiiksi jo 1924 ja pronssivalun teki Aukusti Veuro 1925.\n\nPaavo Nurmen patsaasta tuli nopeasti suomalaisen urheilun ja itsenäisen kansakunnan symboli ja sitä käytettiin laajalti Suomi-kuvan levittämiseen. Patsaasta on tehty viisi täysimittaista (korkeus 2,2 m) pronssivalosta. Helsingin Olympiastadionin etukentän patsas paljastettiin 1952 Helsingin kisoja varten ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMuut valokset ovat:\n- Ateneumin taidemuseossa, vuoden 1925 valos, joka on kiertänyt näyttelyissä eri puolilla maailmaa.\n- Itäisellä rantakadulla Turussa, Wärtsilä yhtymän lahjoitus, paljastettu 1955.\n- Olympiamuseon puistossa Lausannessa Sveitsissä, paljastettu 22.10.1994.\n- Jyväskylän yliopiston liikunta- ja terveystieteellisen kampuksen puistoalueella, paljastettu 2001.","desc_sv":"Paavo Nurmi (1897-1973) är löparlegenden med 20 världsrekord på olika sträckor, nio olympiska guldmedaljer och tre silvermedaljer.\n\nFinska staten beställde en staty i helfigur av Wäinö Aaltonen (1894-1966) efter Olympiska spelen i Paris 1924. Nurmi stod modell för Aaltonen, men de kom tillsammans överens om att statyn inte skulle bli ett naturalistiskt porträtt av Nurmi utan \"ett monument över den finska löparen\". Skulpturen tillfördes medvetet estetiserande och idealiserande drag. I verkligheten steg Nurmi stadigt på hela foten och var inte \"tågångare\" som skulpturen. Springsättet valdes för att skänka skulpturen dynamisk linjeskönhet.\n\nPå 1920-talet var en beundran för antiken vanlig i Finland, vilket syntes i motivval och ett antikiserande formspråk. Nakenheten var det klassiska idealet i idrottarbilderna. I statyn representerade den en fortsättning på den uppskattade hellenska kulturen. Aaltonen inspirerades så av uppdraget, att lermodellen var snabbt färdig (närmare sagt år 1924) och bronsavgjutningen gjordes av Aukusti Vero genast därpå följande året.\n\nNurmi-statyn blev snabbt en symbol för den finska idrotten, finskheten och den självständiga nationen, och den användes flitigt i olika sammanhang. Man har gjort fem bronsavgjutningar i full skala (2,2 meter) av skulpturen. Statyn som står framför Olympiastadion i Helsingfors avtäcktes 1952 och den hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nDe andra statyerna går att finna:\n- i Ateneum; bronsgjutning från 1925, som ställts ut på olika utställningar runt om i världen.\n- på Östra strandgatan i Åbo; avtäcktes 1955.\n- i Olympiamuseet i Lausanne, Schweiz; avtäcktes 22.10.1994.\n- på gården av Jyväskylä universitet; avtäcktes 2001.\n","desc_en":"Paavo Nurmi (1897-1973) was a legendary Finnish runner. He broke 20 world records in various distances and, in total, won nine Olympic gold and three Olympic silver medals in the Antwerp (1920), Paris (1924) and Amsterdam (1928) Olympic Games.\n\nThe Finnish government commissioned a full-length statue of Paavo Nurmi from Wäinö Aaltonen (1894-1966) after the 1924 Paris Olympics. Although Nurmi modelled for Aaltonen they decided that the statue would not be a realistic portrait of Nurmi but a monument to the \"Finnish runner\". Nurmi's features were combined with aesthetically ideal ones. For instance, although Nurmi used the entire length of his soles when running, the statue runs lightly on its toes, giving its movement dynamic smoothness. The nudity of athletes' portrayal is a Classical ideal, copied in Finnish sculpture of the 1920's. Following the civil war, artists were inspired by the heroic and militant world of antiquity, as is seen in the themes and the classicist form favoured at the time.\n\nAaltonen was so enthusiastic about the statue that he already finished the clay modelin 1924. It was cast in bronze by Aukusti Veuro in 1925. Five full-length (2,2 metres) bronze casts were made of the statue. Four of the sculptures are in Finland. One is situated in front of the Helsinki Olympic Stadium and was erected in 1952. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. Others are at The Art Museum of Ateneum in Helsinki, at Jyväskylä University, and in the city of Turku. The fifth sculpture is in Lausanne, Switzerland.","latitude":60.184395,"longitude":24.927061,"northing_etrs_gk25":6674619,"easting_etrs_gk25":25495953,"northing_etrs_tm35fin":6673752,"easting_etrs_tm35fin":385033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiastadioninaukio, Taka-Töölö","street_address_sv":"Olympiastadionsplatsen, Bortre Tölö","street_address_en":"Olympiastadioninaukio, Taka-Töölö","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/paavonurmi.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Paavo Nurmi, 1925. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Paavo Nurmi, 1925. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Paavo Nurmi, 1925. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, kansallis, laatta, maratonreitti, MM05, olympiamitali, olympiavoittaja, pronssi, stadikka, urheilija, useita valoksia","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, idrott, idrott, idrottare, idrottsman, löpare, löpare, maratonrutt, MM05, national, olympia, olympiad, olympiska, sport, sport","extra_searchwords_en":"athlete, bronze, granite, hcam, marathontrack, national, olympics, runner, sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T11:01:49"},{"id":23171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Painottomuus","name_sv":"Tyngdlöshet","name_en":"Painottomuus / Weightlessness","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pekka Kontio (1933-1976) teki 1960-luvulla muutamia voimakkaan ekspressiivisiä muotokuvaveistoksia. Painottomuus -veistoksessa on selvästi lyyrisempi ja optimistisempi tunnelma kuin taiteilijan aiemmissa teoksissa.\n\nVeistoksessa on kuvattu kahden tyylitellyn hahmon asentoa painottomassa tilassa. Teos antaa voimakkaan liikkeen vaikutelman horisontaalisuudellaan ja hahmojen jäsenten pelkistetyllä käsittelyllä.\n\nTeos on valettu pronssiin ja se paljastettiin Auroran sairaalan pihassa 1966. Teokseen voi liittää solisevan veden, mutta taiteilijan mukaan teos toimii myös ilman vesiaihetta. Painottomuus sai toisen palkinnon Kannelmäen ostoskeskuksen veistoksesta järjestetyssä kilpailussa vuonna 1964. Kaupunki lunasti Kontion ehdotuksen, joka toteutettiin Auroran sairaalan alueelle ja teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Pekka Kontio (1933-1976) gjorde några starkt expressiva porträttskulpturer under 1960-talet. Tyngdlöshet förmedlar en mer lyrisk och optimistisk stämning än hans tidigare arbeten.\n\nSkulpturen föreställer två stiliserade gestalter i tyngdlös tillstånd. Skulpturen ger ett starkt intryck av rörelse genom den horisontala formen och den reducerande behandlingen av gestalternas lemmar.\n\nTyngdlöshet som är gjuten i brons avtäcktes 1966. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Among the sculptures Pekka Kontio (1933-1976) made in the 1960s there are a number of powerfully expressive portraits. 'Weightlessness' has a considerably more lyrical and optimistic ambience than the artist's earlier works. The work depicts two figures in a weightless space. Its horizontality and the unaffected handling of the figures' limbs create a strong sense of movement. The work is cast in bronze and it was unveiled in 1966. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.192307,"longitude":24.924091,"northing_etrs_gk25":6675501,"easting_etrs_gk25":25495789,"northing_etrs_tm35fin":6674638,"easting_etrs_tm35fin":384896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, Laakso","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, Laakso","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, Laakso","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/painottomuus_new.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Kontio: Painottomuus , 1966. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Kontio: Tyngdlöshet, 1966. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Kontio: Painottomuus / Weightlessness, 1966.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"aurora, ekspressiivinen, ekspressiivisyys, hahmo, HKTM, ihminen, ihmiset, kilpailu, liike, pronssi, vesi","extra_searchwords_sv":"brons, expressionism, expressionistisk, figur, hskm, människa, människor, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, expressionism, expressive, figure, hcam, human, motion, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:05:26"},{"id":23172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päin merta myrskyävää","name_sv":"Mot det stormande havet","name_en":"Päin merta myrskyävää / Against the Raging Sea","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen Taideyhdistyksen piirrustuskoulun käytyään Matti Haupt oli Wäinö Aaltosen oppilaana 30-luvun alussa, jonka jälkeen hän lähti Italiaan seuraamaan Marino Marinin opetusta. Päin merta myrskyävää esittää merenneitoa, joka uhmaa myrskyä hevosen selässä. Torvi, johon neito puhaltaa, symbolisoi merkkiä kamppailun alusta riehuvan meren kanssa.\n\nRakennus on ollut alunperin Suomen Höyrylaiva Oy:n pääkonttori joten teoksen aihe kuvaa hyvin siviilimerenkulun kamppailua merta vastaan. Teoksen ilmaisukieli sekä symboliikka ovat harkitun klassisia. Reliefi on noin 2.5m leveä ja 3m korkea.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Efter studier vid konstföreningens ritskola var Matti Haupt elev hos Wäinö Aaltonen på 1930-talet och senare hos skulptören Marino Marini i Italien. \"Mot det stormande havet\" visar en sjöjungfru som båser i ett horn. Hornet symboliserar kampen mot det stormande havet och vågorna. Verkets formspråk och symbolik är förenklat klassiskt. Södra hamnen 8 var ursprungligen Finska ångfartyg Ab:s huvudkontor. Reliefen är ca 2,5 m bred och 3 m hög.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"After finishing the drawing school of the Fine Arts Association of Finland Matti Haupt studied in the 1930s under Wäinö Aaltonen and later under Marino Marini in Italy. Against the Raging Sea is a relief depicting a mermaid on a horse challenging a raging storm. She is holding a horn as a symbol of the beginning struggle. The building originally housed the head offices of Suomen Höyrylaiva Oy, and the work symbolizes the struggle between the merchant marine and the sea. The piece is deliberate in its classicist expression and symbolism. It is approximately 2.5 metres wide and 3 metres high.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.164665,"longitude":24.951952,"northing_etrs_gk25":6672420,"easting_etrs_gk25":25497332,"northing_etrs_tm35fin":6671512,"easting_etrs_tm35fin":386345,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläranta 8, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Södra kajen 8, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Eteläranta 8, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pain_merta_new.jpg","picture_caption_fi":"Matti Haupt: Päin merta myrskyävää. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Matti Haupt: Mot det stormande havet. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Matti Haupt: Against the Raging Sea. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:24:07"},{"id":23173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päivän lapset / Elämän kevät","name_sv":"Dagens barn","name_en":"Päivän lapset / Children of The Day","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pronssinen Päivän lapset kuvaa kolmea aurinkoa kohti kurkottavaa lasta. U-muotoisen koulurakennuksen sisäpihalla sijaitseva veistos katsoo luoteeseen ja tervehtii koulupäivän aloittavia lapsia kasvot ja käsivarret valossa kylpien. Päivän mittaan aurinko kiertää rakennuksen sivustoja langettaen voimakkaan varjon pihalle ja figuurien ylle valaisten silti aina lasten ylöskohotettuja kasvoja. Tavallaan patsas toimii koulupäivän pituutta ja vuodenaikojen vaihtelevaa valoa mittaavana aurinkokellona. Pronssinen veistos valmistui vuonna 1938 ja sen jalusta on graniittia. Käpylän aa-asteen teos tunnetaan myös nimellä Kevät.\nSakari Tohkan (1911-1958) kädenjälki näkyy myös Lastenlinnan julkisivun veistoskoristelussa Taka-Töölössä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Sakari Tohkas (1911-1958) bronsskulpturen \"Dagens barn\" står på det hästskoformade skolhusets gård. De tre barnen, som sträcker sig mot solen, hälsar eleverna välkomna på morgonen med sol på ansikten och armar. Under dagens lopp kastar huset sin djupa skugga på gården men solen lyser alltid på barnens uppåtvända ansikten. Skulpturen är som ett solur som mäter skoldagen och årstidernas växlande ljus. Bronsskulpturens sockel är granit och verket blev färdigt 1938.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Sakari Tohka's (1911-1958) bronze piece depicts three children reaching towards the sun. Placed in the courtyard of the U-shaped school building, the piece faces northwest. In the mornings, the children greet students arriving at school, their arms and faces basking in sunlight. As the day progresses, the sun circles the piece, casting a long shadow on the yard and the children, yet never leaving their raised faces. In a sense, the work is a sundial that measures the length of the school day and the changing light of the seasons.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.21037,"longitude":24.947748,"northing_etrs_gk25":6677512,"easting_etrs_gk25":25497103,"northing_etrs_tm35fin":6676608,"easting_etrs_tm35fin":386270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpylän ala-aste, Väinölänkatu 7, Käpylä","street_address_sv":"Kottby finska lågstadieskola, Väinölägatan 7,  Kottby","street_address_en":"Väinölänkatu 7, Käpylä","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/paivanlapset.jpg","picture_caption_fi":"Sakari Tohka: Päivän lapset, 1938. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Sakari Tohka: Dagens barn, 1938. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Sakari Tohka: Children of The Day, 1938. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, ihminen, lapsi, laulavat, laulavat lapset, laulavat pojat, laulavat pojat, laulu, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, människa, sjunga, sjunga, sjungande, sjungande","extra_searchwords_en":"bronze, child, granite, hcam, human, sing, sing, singing, singing, song, song","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:31:59"},{"id":23174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pallopojat","name_sv":"Bollpojkarna","name_en":"Pallopojat / Boys Throwing Ball","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teos Pallopojat tunnetaan myös nimellä Pallosilla. Veistos koostuu kahdesta figuurista, joista toinen on kuvattu hieman taaksepäin nojautuneessa asennossa. Yhdessä figuurit kuvaavat heittoon valmistautuvan vartalon liikkeen ideaa. Painonsiirtoa ennen käden heilahdusta kaukaa takaa, kaaressa ylös ja eteen.\n\nKummankin hahmon vasen käsi on ojentunut eteen liikettä tasapainottamaan ja tähtäystä helpottamaan. Hartioista ja käsivarsista muodostuu pitkä horisontaali linja. Jalkojen haara-asento sekä vartalon geometrinen ja massiivinen muoto tasapainottavat sommitelman ja pitävät teoksen liikkeen jännitteessä heittämisen hetkessä. Pelkistynyt ja viittauksenomainen ilmaisu, veistoksellinen mielikuvitus ja leikkimielinen huumori ovat Mikko Hovin (1879-1962) taiteelle tunnusomaisia piirteitä, jotka ovat tässäkin veistoksessa selkeästi läsnä. Pronssinen Pallopojat valmistui vuonna 1955 ja se paljastettiin 22.5. samana vuonna. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Det sparsmakade och antydande uttrycket, fantasin och den lekfulla humorn är karakteristiska för Mikko Hovis (1879-1962) konst och går att finna också i detta verk. Materialet är brons och skulpturen avtäcktes den 22 maj 1955. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nBronsskulpturen \"Bollpojkarna\" består av två figurer, den ena något tillbakalutad. Tillsammans illustrerar de kroppens rörelse just före kastet och tyngdförskjutningen då armen böjs bakåt och kaströrelsen görs uppåt och framåt. Den vänstra armen är framsträckt för balansens skull och för att underlätta siktandet. Skuldrorna och armarna bildar en lång horisontell linje. Den bredbenta ställningen och kroppens geometriska och massiva form balanserar kompositionen och fångar spänningen i rörelsen just före kastet.","desc_en":"The piece comprises two figures, one of which is leaning slightly backward. Together, the figures represent a body preparing to throw something, the shifting of weight before the arm swings in an arch, moving from behind, first up and then forward. Both figures' left arm is extended forward to balance the movement and to assist aiming. The shoulders and arms form a long horizontal line. The spread legs and the geometric and massive shape of the body balance the composition and sustain tension in the movement at the moment of throwing.\n\nThe simplified and allusive expression, sculptural imagination and playful humour are characteristic of Mikko Hovi's (1879-1962) work, and clearly present in Boys Throwing a Ball. The bronze piece was completed in 1955. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.203903,"longitude":25.035418,"northing_etrs_gk25":6676791,"easting_etrs_gk25":25501964,"northing_etrs_tm35fin":6675740,"easting_etrs_tm35fin":391106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herttoniemen peruskoulu, Ahmatie 1, Herttoniemi","street_address_sv":"Hertonäs grundskola Järvvägen 1,  Hertonäs","street_address_en":"Ahmatie 1, Herttoniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pallopojat_new.jpg","picture_caption_fi":"Mikko Hovi: Pallopojat, 1955. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Mikko Hovi: Bollpojkarna, 1955. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Mikko Hovi: Pallopojat / Boys Throwing Ball, 1955. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, lapsi, leikki, peli, poika, pronssi, urheilu","extra_searchwords_sv":"barn, brons, hskm, idrott, spel","extra_searchwords_en":"bronze, children, game, hcam, play, sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:24:30"},{"id":23175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pellingin retken muistomerkki","name_sv":"Pellingekårens minnesmärke","name_en":"Battle of Pellinki Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Puistikkoon pystytetty sisällissodan Uudenmaan taisteluissa kuolleiden punagraniittinen muistomerkki paljastettiin 16.5.1921. Jykevän jalustan päällä on polvistuva mieshahmo, jonka oikea käsi lepää kilven päällä. Jalustaan on kaiverrettu 51 suojeluskuntalaisen nimet. Etelänpuoleiselle sivulle on kaiverrettu ns. Pellingin joukkoihin kuuluneiden kaatuneiden nimet, ja pohjoispuolella on ns. Sigurdsin joukoissa kaatuneet. \n\nPellingin retki kuvaa tapahtumaketjua, jossa punaisen ylivoiman edessä Itäuudenmaan ja Helsingin suojeluskuntalaisia perääntyi ensin Porvoon seudulle ja sen jälkeen etelään kohti Pellingin saarta. Varsinainen Pellingin taistelu käytiin 11.2.1918, jonka jälkeen valkoiset perääntyivät ja suurin osa pakeni maaliskuussa Pellingin saarelta Viroon. \n\nSigurdin joukot olivat valkoisia, jotka kokoontuivat Sigurdin tilalle Kirkkonummelle. Siihen liittyi myös Siuntiolta ns. Svidjajoukon miehiä. Sigurdin joukot joutuivat punaisten piirittämiksi ja erinäisten taisteluiden jälkeen he antautuivat lopulta Porkkalan niemellä maaliskuun alussa 1918. \n\nPellingin retken muistomerkin Gunnar Finne (1886-1952) on suunnitellut yhdessä arkkitehti Armas Lindgrenin (1874-1929) kanssa. Teos on kansalaissodan muistomerkkinä osa jatkumoa, jossa kuvanveistäjät koettivat tyydyttää aina 1930-luvulle saakka vallinnutta kysyntää tämän tapaisille julkisille taideteoksille. \n\nGunnar Finnen tunnetuin muistomerkki Helsingissä lienee Topeliuksen muistomerkki Taru ja Totuus, jossa Finnen elegantin tyylitelty klassismi on parhaimmillaan. Armas Lindgren puolestaan kuuluu suomalaisen arkkitehtuurin kansallisromanttisen suuntauksen uranuurtajiin. Hän oli Gesellius, Lindgren & Saarinen -arkkitehtitoimistossa mukana alusta lähtien ja toteuttamassa toimistolle langenneita mittavia tilauksia. Toimiston purkauduttua hän keskittyi Kansallismuseon suunnitteluun. Gunnar Finnen ja Armas Lindgrenin yhteistyö on ajalta, jolloin perustettiin Koristetaiteilijain liitto Ornamo. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Minnesmärket över Pellingekåren restes till minne av de vita som flydde från Helsingfors under inbördeskriget år 1918 och dog på isen utanför Pellinge. \n\nMinnesmärket beställdes av Helsingfors stadstyrelse och det avtäcktes den 16 maj 1921. \n\nMinnesmärket föreställer en knäböjande man. De nationalromantiska motiven har fått ge vika för en mer krigisk motivkrets med rötter i den grekiska antiken. Som ett minnesmärke över medborgarkriget hör det till en period som kännetecknas av efterfrågan på verk av den här typen. En efterfrågan som skulptörerna försökte tillfredsställa ända fram till 1930-talet. \n\nGunnar Finnes (1886-1952) mest kända skulptur är säkerligen Topeliusmonumentet Saga och Sanning, som också är det bästa exemplet på Finnes elegant stiliserade klassicism. Arkitekten Armas Lindgren (1874-1929) hör igen till pionjärerna inom den finska arkitekturens nationalromantiska riktning. Han var en av arkitekterna i den kända byrån Gesellius-Lindgren-Saarinen som hade många stora uppdrag. Gunnar Finnes och Armas Lindgrens samarbete härstammar från samma tider som Konstindustriförbundet Ornamo grundades. \n\nMinnesmärket är hugget i rödgranit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The monument to the Pellinki Battle was erected in memory of the Whites who died on the sea ice by the island of Pellinki while fleeing Helsinki in 1918. The work was commissioned by the City of Helsinki and was unveiled on May 16, 1921. \n\nThe memorial depicts a kneeling man resting his hand on a shield. At this time, the earlier trend of National Romanticism was no longer popular and, accordingly, this work was done in a more militaristic style akin to Greek sculpture. As the memorial is connected with the Civil War, the work is one of many sculptors' efforts to satisfy the high demand for such works of art. This lasted until the 1930s. \n\nGunnar Finne (1886-1952) is probably best known for his memorial to Z.Topelius named Taru ja totuus (\"Fact and Fable\") which illustrates the elegantly stylized Classicism adopted by the artist at its best. \n\nArmas Lindgren (1874-1929) is one of the pioneers of the Finnish National Romantic architecture. From the very beginning he was a member of the Gesellius, Lindgren, Saarinen -architectural office and participated in designing many of their extensive works. When the firm was dissolved, Lindgren concentrated on designing the National Museum. \n\nGunnar Finne's and Armas Lindgren's co-operation dates back to the founding of Ornamo, the Finnish Association of Designers. \n\nThe memorial is made of red granite and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17374,"longitude":24.960455,"northing_etrs_gk25":6673431,"easting_etrs_gk25":25497805,"northing_etrs_tm35fin":6672508,"easting_etrs_tm35fin":386848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisanpuistikko, Kruununhaka","street_address_sv":"Elisabetsskvären, Kruununhaka","street_address_en":"Liisanpuistikko, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pellingin.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne ja Armas Lindgren: Pellingin retken muistomerkki, 1921. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Gunnar Finne och Armas Lindgren: Pellingekårens minnesmärke, 1921. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Gunnar Finne and Armas Lindgren: Battle of Pellinki Memorial, 1921. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"1918, graniitti, HKTM, kansalaissota, kivi, sisällissota, sota, taistelu, vapaussota","extra_searchwords_sv":"frihetskriget, granit, hskm, inbördeskrig, klasskriget","extra_searchwords_en":"civil war, granite, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:23:02"},{"id":23176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhe-reliefi","name_sv":"Majstad församlingshus relief","name_en":"Perhe-reliefi / Family-relief","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Toukolan seurakuntatalon on suunnitellut arkkitehtitoimisto O. Leka & K. Arajärvi ja se valmistui 1955. Reliefin on lahjoittanut Oy Arabia Ab ja sen on valmistanut tehtaan suunnittelijana työskennellyt kuvanveistäjä Michael Schilkin. Kuvassa voi nähdä perheen vapaa-ajan vietossa isä ja poika, äiti ja tyttäret omissa harrastuksissaan. Keskellä näkyy tehdas rakennus ja ylhäällä keskellä kyyhkynen, pyhän hengen vertauskuva, joka voi symbolisesti esittää myös seurakuntaa. Toukolan alueella asui teoksen lahjoittamisaikaan paljon Arabian tehtaan työntekijöitä perheineen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Församlingshuset är ritat av arkitektbyrå O. Leka & K. Arajärvi och det stod färdigt 1955. Reliefen är en gåva av Oy Arabia Ab och den är gjord av Michael Schilkin, som var anställd vid företaget. Reliefen visar en familj, far och son, mor och döttrar, i olika fritidssysselsättningar. I mitten en fabrik och en duva, symbolen för den helige anden och församlingen. I Majstad var en stor del av invånarna tidigare anställda vid Arabias fabrik.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Toukola Parish Hall was designed by the architects' office O. Leka & K. Arajärvi and completed in 1955. The relief was donated by Oy Arabia Ab where the artist, Michael Schilkin, worked as a designer. The relief shows a family, the father and a son, the mother and daughters, enjoying their hobbies. In the middle is a factory and above it a dove as a symbol of the Holy Spirit and the parish. Many of Toukola's residents were employed at Arabia at the time.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.21143,"longitude":24.97214,"northing_etrs_gk25":6677629,"easting_etrs_gk25":25498455,"northing_etrs_tm35fin":6676684,"easting_etrs_tm35fin":387625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toukolan seurakuntatalo, Koreankatu 2, Toukola","street_address_sv":"Koreagatan 2, Majstad","street_address_en":"Koreankatu 2, Toukola","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/perhe_reliefi_new.jpg","picture_caption_fi":"Michael Schilkin: Perhe-reliefi, 1955.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Michael Schilkin: Majstad församlingshus relief, 1955.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Michael Schilkin: Family-relief, 1955. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"keramiikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:25:19"},{"id":23177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"P. E. Svinhufvud","name_sv":"Pehr Evind Svinhufvud","name_en":"P. E. Svinhufvud","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pehr Evind Svinhufvud (1861-1944) oli Suomen tasavallan kolmas presidentti 1931-37. Hän muodosti marraskuussa 1917 ns. itsenäisyyssenaatin, joka julisti Suomen itsenäiseksi joulukuun alussa. Hän myös johti lähetystöä, joka kävi vuoden 1917 lopussa Pietarissa hankkimassa kansankomissaarien neuvoston tunnustuksen Suomen itsenäisyydelle.\n\nSvinhufvudin muistomerkin tilasi Wäinö Aaltoselta (1894-1966) P. E. Svinhufvudin muistosäätiö 1957 ja muistomerkki paljastettiin presidentin syntymän 100-vuotispäivänä 15.12.1961. Veistos on pronssia ja jalustakivi on punaista graniittia. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nP. E. Svinhufvud seisoo muistomerkissään vasen käsi pikkutakin taskussa ja oikea käsi nyrkkiä pöytään tukien. Aaltonen toistaa tässä teoksessaan samaa mallia, jota hän käytti samaan aikaan tekemässään K. J. Ståhlbergin muistomerkissa. Veistos on 1900-luvun alkupuolen suomalaisen muistomerkkiperinteen tyypillinen näköispatsas.","desc_sv":"Pehr Evind Svinhufvud (1861-1944) var republiken Finlands tredje president 1931-37.\n\nP.E. Svinhufvud bildade den s.k. sjävständighetssenaten i november 1917, som proklamerade Finland självständigt i början av december samma år. Han ledde den delegation som vid årets slut reste till S:t Petersburg för att utverka folkommissarierådets erkännande av den nya staten.\n\nSvinhufvuds minnesfond beställde statyn av Wäinö Aaltonen 1957 och den avtäcktes i samband med 100-årsjubileet av presidentens födelse den 15 december 1961. Svinhufvud är avbildad stående med vänstra handen i rockfickan och den högra handen på ett bord. Aaltonen (1894-1966) upprepar samma modell som han använde i skulpturen av K.J. Ståhlberg som han gjorde vid samma tid. Svinhufvuds staty är ett typiskt exempel på den traditionella finska föreställande monumentstilen.\n\nSkulpturen är gjuten i brons och postamentet är av röd granit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Pehr Evind Svinhufvud (1861-1944) was the third President of the Republic from 1931 to 1937. In November 1917, Svinhufvud formed the so-called Independence Senate which issued the declaration of independence for Finland in December. Svinhufvud also led the delegation which travelled to St. Petersburg in 1917 to secure recognition for Finnish independence from Lenin's government.\n\nThe statue of Svinhufvud was commissioned in 1957 from sculptor Wäinö Aaltonen (1894-1966) by the P. E. Svinhufvud Memorial Foundation. The statue was unveiled on Svinhufvud's centennial on 15 December 1961 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nThe statue depicts President Svinhufvud with his left hand in his pocket and his right hand clenched on top of a column. The pose is similar to the one which Aaltonen used for the statue of another president, K. J. Ståhlberg. Svinhufvud's likeness is typical of the representational tradition which predominated in Finnish monumental sculpture in the early 20th century. The statue is bronze, the pedestal is made of red granite.","latitude":60.1724,"longitude":24.934326,"northing_etrs_gk25":6673283,"easting_etrs_gk25":25496354,"northing_etrs_tm35fin":6672404,"easting_etrs_tm35fin":385394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eduskuntatalon edusta, Mannerheimintie 30, Etu-Töölö","street_address_sv":"Riksdagshuset, Främre Tölö","street_address_en":"Mannerheimintie 30, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pesvinhufvud.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: P. E. Svinhufvud, 1961. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: P. E. Svinhufvud, 1961. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: P. E. Svinhufvud, 1961. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, itsenäisyys, maratonreitti, MM05, presidentti, pronssi, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, maratonrutt, MM05, president, självständighet, statsman","extra_searchwords_en":"bronze, granite, hcam, independency, independent, marathontrack, president, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:21:56"},{"id":23178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pietarin kalansaalis","name_sv":"Petri fiskafänge","name_en":"Pietarin kalansaalis / Peter's Draught of Fish","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Carl Wilhelms syntyi Pietarissa Venäjällä. Hän suoritti taideopintonsa taideteollisessa keskuskoulussa Suomessa ja Antoine Bourdellen johdolla Ranskassa, minkä jälkeen asettui asumaan Suomeen.\n\nPietarin Kalansaalis on taiteilijan monumentaalitöihin kuuluva kaakelireliefi. Carl Wilhelms painotti tuotannossaan ääriviivojen käyttöä hahmojen liikkeen ilmaisemiseen. Buddhalainen veistotaide oli merkittävä vaikuttaja Wilhelmsin tuotannossa. Myöhemmässä vaiheessa hän hylkäsi tämän suunnan ja sai vaikutteita lähemmiltä esikuviltaan, mikä ilmenee yksityiskohtien eliminointina hänen myöhemmässä tuotannossaan. Taiteilija on ottanut teoksen aiheen Raamatusta, (Luuk.5:1). Jeesus opetti kansaa Pietari-nimisen kalastajan veneessä istuen. Lopetettuaan puheensa Jeesus käski Pietarin soutaa syvään veteen ja heittää verkkonsa, jolloin kalastaja sanoi kalastaneensa turhaan koko yön. Mutta totellen Jeesuksen sanaa Pietari teki työtä käskettyä ja nosti satumaisen saaliin järvestä...\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Carl Wilhelms var född i S:t Petersburg. Han studerade vid Centralskolan för konstflit i Helsingfors och under Antoine Bourdelles ledning i Frankrike och levde och verkade sedan i Finland.\n\n\"Petri fiskafänge\" är en kakelrelief och hör till konstnärens monumentala verk. Konstnären använder här konturerna för att uttrycka rörelse. Han hade tagit intryck av buddistisk skulptur. Senare bytte han inriktning och hade närmare förebilder.\n\nMotivet kommer från Bibeln (Luk, 5:1). Jesus talade till folket från en båt som tillhörde fiskaren Petrus. När han slutat tala uppmanade han Petrus att ro ut på djupt vatten och kasta sitt nät. Petrus sade att han hade fiskat förgäves hela natten, men han gjorde som Jesus sade och fick nätet fullt av fisk...\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Although Carl Wilhelms was born in St.Petersburg, Russia, he studied art at the Central School of the Applied Arts in Finland and, in Paris, under Antoine Bourde. After his studies he settled in Finland. Peter's Draught of Fish is a tile relief. Wilhelms typically used the outlines of figures to express movement. Although his early work was greatly influenced by Buddhist sculpture, he later became more interested in Western art, as is seen in the elimination of detail. The subject of the work is from the New Testament, chapter 5, verse 1, of Luke where Jesus calls upon Peter and the other disciples. In the passage Jesus is teaching from the boat of a fisherman named Peter. After finishing he tells Peter to row the boat to deep water and cast his nets. Peter replies that he has been fishing all night with no catch. Yet he does what Jesus asks of him and receives a miraculous draught of fish.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.169857,"longitude":24.95839,"northing_etrs_gk25":6672998,"easting_etrs_gk25":25497690,"northing_etrs_tm35fin":6672079,"easting_etrs_tm35fin":386720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullin seurakunnantalo, Meritullintori 3, Kruununhaka","street_address_sv":"Sjötullstorget 3, Kronohagen","street_address_en":"Meritullintori 3, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pietarin_kalansaalis3_new.jpg","picture_caption_fi":"Carl Wilhelms: pietarin kalansaalis, 1951. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Carl Wilhelms: Petri fiskafänge, 1951. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Carl Wilhelms: Peter's Draught of Fish, 1951. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"keramiikka, Raamattu, reliefi, uskonto","extra_searchwords_sv":"keramik","extra_searchwords_en":"Bible, ceramic, religion","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:25:53"},{"id":23179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan sankaripatsas","name_sv":"Hagas hjältestaty","name_en":"Haga War Hero Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Haagan sankarihautausmaan veistos on yksi monista isänmaallisista muistomerkeistä, joita pystytettiin talvi- ja jatkosodan jälkeen 1940-luvulla. Näille veistoksille oli ominaista naturalistinen ja selväpiirteisen realistinen kuvaus. Ne esittävät antiikista juontuvaa sankariaihetta haavoittuneesta tai kuolevasta sotilaasta ja niistä välittyy voimakkaan herooinen ja isänmaallishenkinen paatos. Muistomerkki paljastettiin vuonna 1947 ja varat siihen lahjoitti Haagan kauppalanvaltuusto. Veistoksen materiaali on pronssia.\n\nHaagalla on oma pieni kaatuneiden hautausmaa, koska kaupunginosa oli sodanaikana itsenäinen kauppala ja haagalaiset siis haudattiin tänne.\n\nHaagan sankarimuistomerkki on joissakin yhteyksissä tunnettu myös nimellä Pioneeri.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Skulpturen på hjältegraven i Haga är ett av de många fosterländska monument som restes efter vinterkriget och fortsättningskriget. Orsaken till att Haga har sin egen begravningsplats för de stupade beror på att stadsdelen var under kriget en självständig köpingskommun och hagaborna begravdes alltså här.\n\nSkulpturen är också känd vid namnet Pionjären. Karakteristiskt för monumenten är ett realistiskt och distinkt formspråk. Pionjären är en version av det antika hjältemotivet den sårade eller döende soldaten. Verket förmedlar ett starkt heroiskt och patriotiskt patos. Skulpturen avtäcktes 1947. Haga köpings fullmäktige donerade medel till bronsskulpturen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The sculpture, located in the Haaga veterans' cemetery, is one of the many patriotic memorials erected following the Winter and Continuation Wars. These works are typically very naturalistic and extremely realistic.\n\nThe statue, also known as The Pioneer\" depicts the Classical heroic theme of a wounded or dying soldier. It has strong heroic and patriotic pathos. The sculpture was unveiled in 1947 and was paid for by the Haaga municipal council. It is cast in bronze.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.213337,"longitude":24.90036,"northing_etrs_gk25":6677846,"easting_etrs_gk25":25494476,"northing_etrs_tm35fin":6677021,"easting_etrs_tm35fin":383655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haagan sankaripuisto, Haaga","street_address_sv":"Haga hjältepark, Haga","street_address_en":"Haagan sankaripuisto, Haaga","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/haagan-sankaripatsas.jpg","picture_caption_fi":"Emil Filén: Haagan sankaripatsas (Pioneeri), 1947. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Filén: Hagas hjältestaty (Pionjären), 1947. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Filén: The Pioneer, 1947. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"HKTM, jatkosota, sankari, sota, talvisota","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:01:10"},{"id":23180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkivät pojat III / Raivaajien kaivo","name_sv":"Lekande pojkar III / Pionjärernas brunn","name_en":"Leikkivät pojat III / Playing Boys III","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuorineuvos Anders Kramerin lahjoittama muistomerkki paljastettiin 1943. Muistomerkkikokonaisuus on sommittelultaan tasapainoisen ja harmoninen. Vesialtaan on suunnitellut arkkitehti Bertel Jung yhdessä kuvanveistäjä Viktor Janssonin kanssa. Altaan punagraniittisiin reunakiviin on kaiverrettu teksti: Raivaajain kaivo / Pionjärernas brunn.\n\nSuihkulähteen keskellä on Viktor Janssonin (1886-1958) Leikkivät pojat -veistos, jota taiteilijan tuotannossa löytyy useina eri versioina. Kahden pojan huima leikki pallon päällä antaa elämäntäyteisen, mutta myös haikean vaikutelman. Palloon on kirjoitettu kohokirjaimin F.M Franzénin runon Glädjens ögonblick alkusanat \"Sörj ej den gryende dagen förut\" eli \"Älä sure ennalta huomista päivää\".\n\nTeoksesta välittyy epäsuorasti viesti taiteilijan mahdollisuudesta ylittää tuo aikuisten ja lasten välinen raja, leikin ja todellisuuden väliin piirretty viiva. Viktor Janssonin veistoksissa näkyy myös klassismin runollinen ja tyylitelty muoto. Hienostuneisuus ja keveys ovat tasapainossa materiaalien luontaisen jähmeyden ja raskauden kanssa. Pronssiin valetun veistoksen korkeus on 133 cm.\n\nSuihkukaivoveistoksen graniittijalustaan on kuvattu reliefinä Kulosaaren kunnan vaakunaksi aikoinaan suunniteltu ehdotus. Vaakunakilpeä kehystää kaksi tyyliteltyä särmäneula -nimistä, Suomenlahdessa esiintyvää harvinaista kalaa. Kilven keskellä erottuu saari, rakennuksia ja taustalla kuusikkoa. Yläosassa on Helsingin vaakuna. Sinänsä ansiokkaasta ehdotuksesta ei kuitenkaan tullut kunnan virallista vaakunaa.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Viktor Janssons (1886-1958) skulpturer har en klassisk poetiskt och stiliserad form. Elegansen och lättheten står i harmoni med materialets naturliga stelhet och tyngd.\n\nMinnesmärket, som också är känt under namnet Nybyggarnas brunn / Pionjärernas brunn, har en balanserad komposition. De två pojkarnas ystra lek på ett klot ger ett livfullt, men också ett lite vemodigt intryck: leken, den gränslösa glädjens värld är stängd för de vuxna. Indirekt ger den också ett intryck av konstnärens möjlighet att överskrida gränsen mellan barnen och de vuxna, linjen som dragits mellan lek och verklighet. Springbrunnen avtäcktes 1943. Verket donerades av bergsrådet Anders Kramer. På klotet är den inledande strofen ur F.M Franzéns dikt Glädjens ögonblick skriven med reliefbokstäver: \"Sörj ej den gryende dagen förut\".\n\nSkulpturen är gjuten i brons och den är 133 cm hög. Arkitekten Bertel Jung ritade bassängen som är gjord av röd granit. Skulpturen hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The lyrical and stylized forms of Classicism are characteristic of Viktor Jansson's (1886-1958) sculptures; sophistication and grace in balance with the solidity and weight of the materials. The composition of the fountain also known as 'The Pioneer's Well', is well balanced. The boys' wild play on top of the globe leaves an impression which is full of life yet melancholy. The world of play, of endless joy is forbidden to adults. The work's indirect message is that an artist can cross the line between children and adults, a line drawn to separate play and reality.\n\nThe fountain was unveiled in 1943. It was donated by the industrialist Anders Kramer. The initial words of F.M. Franzén's poem 'Glädjens ögonblick' (Moment of happiness) are written on the globe: \"Sörj ej den gryende dagen förut\" (Do not mourn for tomorrow). The work is cast in bronze and it is 133 cm high. The architect Bertel Jung designed its red granite basin. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.184643,"longitude":25.002089,"northing_etrs_gk25":6674644,"easting_etrs_gk25":25500116,"northing_etrs_tm35fin":6673651,"easting_etrs_tm35fin":389194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kramerinlehto, Kulosaarentie/ Bertel Jungintie, Kulosaari","street_address_sv":"Kramerslunden, Kulosaarentie/ Bertel Jungintie, Kulosaari","street_address_en":"Kramerinlehto, Kulosaarentie/ Bertel Jungintie, Kulosaari","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_54_2022digi2.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Leikkivät pojat III / Raivaajien kaivo, 1942. Kuva: HAM/ Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Lekande pojkar III / Pionjärernas brunn, 1942. Foto: HAM/ Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: Leikkivät pojat III / Playing Boys III, 1942. Photo: HAM/ Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"graniitti, invnro, lapset, lapsi, leikki, pronssi, suihkukaivo, suihkulähde, vesi, vesiallas","extra_searchwords_sv":"barn, brons, fontän, granit, klassicism, klassisk, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, child, children, classicism, fountain, granite, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:35:38"},{"id":23181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen sankarihautamuistomerkki","name_sv":"Hjältegravmonumentet i Sockenbacka","name_en":"Pitäjänmäen sankarihautamuistomerkki / Pitäjänmäki Soldiers' Memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kauniisti hoidetulla sankarihautausmaalla sijaitsee jyhkeästä kivipaadesta rakentuva muistomerkki. Vaakatasossa lepäävän kiven päälle on hakattu kohokuva, joka esittää kahta hartauteen polvistunutta sotilasta, jotka ovat talvi- ja jatkosodan henkilöitymiä. Kypärään ja talviasuun sekä lumiviittaan sonnustautunut soturi viittaa 1939-1940 käydyissä taisteluissa kaatuneisiin ja asepuku -36:een pukeutunut taistelija muistuttaa jatkosodan menetyksistä.\n\nReliefissä on pyritty tarkkaan kuvaukseen vain vertauskuvallisuuden kannalta oleellisissa yksityiskohdissa. Pyrkimyksenä on ollut tavoittaa painokas isänmaallisuuden ja hartauden tunnelmaa. Teoksen etusivulla on teksti: Pro Patria 1939-1945.\n\nMuistomerkin materiaali on graniittia. Se pystytettiin vuonna 1968 noin 50 metriä kaupungin rajasta Helsingin maalaiskunnan puolelle. Alueelle on haudattu 20 vainajaa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På den välskötta hjältegravgården finns ett minnesmärke som består av en stor horisontal stenhäll med texten \"Pro Patria 1939-1945\" och en relief som avbildar två knäböjande soldater. Soldaterna personifierar vinterkriget och fortsättningskriget. Den ena i hjälm och vinterdräkt representerar dem som stupade 1939-40 och den andra påminner oss om förlusterna under fortsättningskriget. Materialet är granit och monumentet restes 1968 ca. 50m från Helsingfors stadsgräns. På området bergravdes 20 soldater.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial, a massive stone slab, is located in a well-kept veterans' cemetery. A relief has been cut on the surface of the horizontal slab, depicting two soldiers kneeling in prayer. They personify the Winter and Continuation Wars; the soldier wearing a helmet, winter clothes and a snow cape represents those who fell in the 1939-1940 war and the other one, wearing a uniform of the 1936 model reminds of the losses suffered in the Continuation War. The relief is figurative only when the symbolic content of its details so requires; the intention is to convey a intense sense of patriotism and devotion. The text \"Pro Patria 1939-1945\" has been cut on the front of the stone. The work is made of granite. It was erected in 1968.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.225864,"longitude":24.841864,"northing_etrs_gk25":6679248,"easting_etrs_gk25":25491236,"northing_etrs_tm35fin":6678520,"easting_etrs_tm35fin":380460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Henriksvägen, Sockenbacka","street_address_en":"Henrikintie, Pitäjänmäki","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sankarihautamuistomerkki_pitäjänmäki.jpg","picture_caption_fi":"Viljo Savikurki: Pitäjänmäen sankarihautamuistomerkki, 1968. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Viljo Savikurki: Hjältegravmonumentet i Sockenbacka, 1968. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Viljo Savikurki: Pitäjänmäki Soldiers' Memorial, 1968.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, kivi, sankari, sota, taistelu","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:27:48"},{"id":23183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poika ja kala","name_sv":"Pojken och fisken","name_en":"The Boy and The Fish","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Viktor Jansson teki vuonna 1933 ensimmäisen version Poika ja kala suihkukaivoveistoksesta tilaustyönä johtaja O. Öflundin omistaman Gillobackan kartanon puistoon Kirkkonummelle. Gillobackan veistoksen nykyisestä sijainnista ei ole tietoa, mutta samanaiheisia Janssonin veistoksia pystytettiin Helsinkiin vuonna 1935 kaksin kappalein: toinen Väinämöisenkadun sisäpihalle, toinen ns. Grönblomin talon pihaan Helsingin Eiraan (Armfeltintie 13).\n\nTöölöläisen Asunto-osakeyhtiö Pergolan omistama Poika ja kala on dynaaminen veistos, jossa kiemurteleva kala yrittää pudottaa poikaa selästään. Teoksen aihevalinta kuvaa hyvin taiteilijan elämäniloa ja hänen kalastusharrastustaan. Teoksessa on erityisen huomattavaa Janssonin kyky kuvata liikettä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Viktor Jansson debuterade som bildhuggare 1918. Hans klassiska stil blev allt mer stiliserad, för att till slut närma sig det dekorativa uttrycket. Han övergav dock aldrig att avbilda människogestalten. Dottern Tove, senare känd som Mumintrollets skapare, stod ofta modell för sin far.\n\nDen första versionen av \"Pojken och fisken\" var ett beställningsarbete för direktören O. Öflunds Gillobacka gård i Kyrkslätt. Fontänskulpturen har sedermera försvunnit från parken i Gillobacka, men det finns två kvar i Helsingfors: den på innergården till Väinämöinengatan 29 och den andra på Armfeltsvägen 13 i Eira.\n\nPojken och fisken är en dynamisk skulptur där fisken försöker slingra sig och kasta av pojken från sin rygg. Motivet beskriver mycket väl Janssons livsglädje och hans intresse för fiske. Speciellt anmärkningsbar är konstnärens förmåga att skildra rörelse.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Viktor Jansson prepared the first version of his 'The Boy and the Fish' fountain under commission from Director O. Öflund, to be placed in the park of Öflund's mansion Gillobacka in Kirkkonummi. This piece later vanished.\n\nA piece identical to the one on Väinämöisenkatu is now located in Eira (Armfeltinkatu 13, 00150 Helsinki). This version of the 'Boy and the Fish' is a dynamic piece of sculpture where a fish tries shake a boy off its back. The subject is a good example of the artist's joie de vivre. What is remarkable in the work is Jansson's ability to portray movement in a static object.\n\nViktor Jansson is the father of Tove Jansson who made him the model of the grandfather in her Moomin books. Viktor Jansson's works were first exhibited in 1918. During his career he progressed from classical expression to a simpler style which became rather decorative towards the end of his life - yet he never abandoned the depiction of human figures, an essential characteristic of his work.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17467,"longitude":24.917488,"northing_etrs_gk25":6673536,"easting_etrs_gk25":25495420,"northing_etrs_tm35fin":6672686,"easting_etrs_tm35fin":384468,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 29 (sisäpiha), Töölö","street_address_sv":"Väinämöinengatan 29 (innergården), Töölö","street_address_en":"Väinämöisenkatu 29 (courtyard), Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/Viktor_Jansson_Poika_ja_kala-2.jpg","picture_caption_fi":"Victor Jansson: Poika ja kala, 1933. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Victor Jansson: Poika ja kala, 1933. Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Victor Jansson: Poika ja kala, 1933. Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"suihkukaivo, suihkulähde, taloyhtiö, yksityinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:22:12"},{"id":23184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Portinvartija","name_sv":"Portvakten","name_en":"Portinvartija / Gate Keeper","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vanhan setelipainon Portinvartija on olemukseltaan luja ja humoristinen, menninkäisenomainen kivihahmo ja aarrekammion vartija. Patsasta ympäröivät askelmat, jotka johtavat veistoksen luokse luoden samalla mielikuvan vesirenkaita synnyttävästä kivipaalusta.\n\nPortinvartija liittyy voimakkaalla elävyydellään ja humoristisella yksilöllisyydellään Pylkkäsen eläinveistoksiin, hirvi- ja sarvikuonoaiheisiin sekä pieniin herneveistoksiin. Vaikka kyseessä on suurikokoinen tilaustyö on Portinvartija säilyttänyt myös Pylkkäsen pienveistoksille tyypillisen piirteen: hauraan ja vahvan yhdistymisen. Punagraniittinen Portinvartija -patsas on myös tilateos, jota varten taiteilija laati pihasuunnitelman patsaan pintaan ja alustaan sopivine kiveyksineen. Portinvartija valmistui vuonna 1981.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Portvakten på gamla sedeltryckeriets gård är robust och humoristisk till sin karaktär, en björnlik stenfigur och skattkammarens väktare. Skulpturen omges av trappavsatser som ger ett intryck av ringar på vattnet runt en stenpåle.\n\nPortvakten ansluter sig till Helena Pylkkänens djurskulpturer, älgar och noshörningar, och de små ärt-skulpturerna. Även om \"Portvakten\" är ett stort beställningsarbete har den ett drag som är typiskt också för Pylkkänens små skulpturer: kombinationen av det bräckliga och det starka. Portvakten är egentligen en installation, konstnären stod inte enbart för själva skulpturen utan också för den omgivande miljön, Pylkkänen gjorde gårdsplanen närmast statyn och planerade stenbeläggningen under den. Verkets material är röd granit.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Gatekeeper of the of Printing House is a solid and humorous gnome-like stone figure, a guardian of a treasure house. The statue is surrounded by steps leading to it, simultaneously creating an impression of rings in water created by a stone post. The strong vividness and humorous details of the piece group it with Pylkkänen's animal sculptures, elks and rhinos, and her small pea pieces. Although Gate Keeper is a large-scale commissioned piece, it retains a characteristic typical of Pylkkänen's miniature sculptures - the integration of fragile and strong. The red granite Gate Keeper is also an installation for which the artist designed a yard plan with paving matching the surface of the piece and its base. The piece was completed in 1981.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171883,"longitude":24.951178,"northing_etrs_gk25":6673224,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6672317,"easting_etrs_tm35fin":386327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomen Pankki, Unioninkatu 33, Kruununhaka","street_address_sv":"Finlands Bank, Unioninkatu 33, Kruununhaka","street_address_en":"Suomen Pankki, Unioninkatu 33, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/portinvartija_new.jpg","picture_caption_fi":"Helena Pylkkänen: Portinvartija, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Helena Pylkkänen: Portvakten, 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Helena Pylkkänen: Gate Keeper, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kivi, valtio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:15:43"},{"id":23185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Posliinimaalareita","name_sv":"Porslinsmålare","name_en":"Posliinimaalareita / Porcelain Painters","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Monet vuosisadan alun kuvanveistäjät tekivät keramiikkaveistoksia, mutta Michael Schilkin kehitti tästä oman erikoisalansa. Haluamatta panostaa perinteisiin arvoihin hän korosti värejä, tilanteita sekä huumoria teoksissaan.\n\nSchilkin tuli Arabian palvelukseen 1935 ja teki siellä mm. sarjan ilmeikkäitä eläinveistoksia. Schilkinin tuotantoon kuuluu myös muita ulkoseinäteoksia kuten esim. Helsingin suomalaisen kauppakorkeakoulun sekä Toukolan seurakuntatalon reliefit.\n\nHelsingin Kaupungintalon henkilökunnan ravintolan seinällä on n. 5 metriä pitkä Schilkinin Kauppatori-reliefi, joka remontin yhteydessä 1960-luvulla poistettiin, mutta palautettiin takaisin yli 30 varstovuoden jälkeen koristamaan uusitun tilan seinää.\n\nTämä Arabian tehdasrakennuksen ulkoseinän reliefi kuvaa antiikin posliinimaalaria työssään koristelemassa amforan tyyppisiä ruukkuja ylhäisen naisen katsellessa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Många bildhuggare gjorde keramikskulpturer i början av vårt århundrade, men Schilkin gjorde dem till sin specialitet. Han betonade färg, situation och humor.\n\nHan kom till Arabia 1935 och gjorde bl.a. en serie uttrycksfulla djurskulpturer. Till hans produktion hör också monumentala reliefer, t.ex. reliefen på finska handelshögskolans fasad och relieferna på Majstads församlingshus' fasad.\n\nI Helsingfors stadshus personalrestaurang finns en fem meter lång relief av Schilkin. Verket föreställer Salutorget. Restaurangen förnyades under 1960-talet och konstverket sattes i lådor och förvarades i ett lager tills det 30 år senare returnerades på sin plats i den nya matsalen.\n\nPorslinsmålare föreställer en antik porslinsmålare i färd med att dekorera en amforalik kruka. En förnäm kvinna följer med arbetet.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"While sculptors commonly made ceramic pieces during the early part of this century, Schilkin actually specialized in ceramics. His works shunned traditional values and emphasized colour, passing situations and humour. In 1935 he was employed by Arabia where he made, for example, a series of spirited animal sculptures. He is also known for his reliefs which include monumental works such as that on the facade of the Helsinki School of Economics and Business Administration and the Porcelain Painters depicting ancient painters decorating amphoras while an aristocratic lady watches their work.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20847,"longitude":24.975426,"northing_etrs_gk25":6677300,"easting_etrs_gk25":25498637,"northing_etrs_tm35fin":6676349,"easting_etrs_tm35fin":387797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabian tehtaat, Hämeentie 151, Toukola","street_address_sv":"Arabias fabriksbyggnader, Tavastvägen 151, Majstad","street_address_en":"Hämeentie 151, Toukola","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/posliinimaalareita2_new.jpg","picture_caption_fi":"Michael Schilkin: Posliinimaalareita, 1943. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Michael Schilkin: Porslinsmålare, 1943. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Michael Schilkin: Porcelain Painters, 1943. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"julkisivu, keramiikka, reliefi","extra_searchwords_sv":"fasad, keramik, relief","extra_searchwords_en":"ceramic, facade","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:29:51"},{"id":23188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pro Teekkari","name_sv":"Pro Teekkari","name_en":"Pro Teekkari / Pro Tech. Student","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehti Pekka Ojosen (1932-2016) suunnittelema betoniin valettu ratasveistos muistuttaa Teknillisen korkeakoulun sijainneen ennen Otaniemeen siirtymistä Helsingissä. Pro Teekkarin jalustassa on teksti ja päiväys: \"Helsingin kaupungille teekkareilta muuttopäivänä 30.9.1966.\" Pro Teekkari veistos tuo mieleen POP-taiteessa suositun arkisten elementtien käytön vakavasti ironisessa mielessä. Onko ratas taidetta vai jotakin muuta?\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Arkitekt Pekka Ojonens (1932-2016) kugghjul är gjutet i betong och påminner oss om att Tekniska högskolan fanns i Helsingfors innan den flyttades till Otnäs. Texten på postamentet berättar att skulpturen är teknologernas gåva till Helsingfors på flyttningsdagen den 30 september 1966. Pro Teekkari påminner om POP-konstens populära idé att använda vardagliga föremål i strängt ironisk betydelse. Är kugghjulet konst eller är det någonting annat?\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The concrete-cast wheel designed by the architect Pekka Ojonen (1932-2016) is a reminder that the Helsinki University of Technology was located in Helsinki prior to being transferred to Otaniemi in Espoo. The pedestal contains the text: \"Helsingin kaupungille teekkareilta muuttopäivänä 30.9.1966.\" (To the City of Helsinki from the tech. students on September 30, 1966, the day when the school left Helsinki). In the 'Pro Tech. Student', concrete is used in a way popular in Pop Art, that is, by giving the everyday material a serious and ironic meaning. But is the wheel art or not?\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.162983,"longitude":24.930988,"northing_etrs_gk25":6672233,"easting_etrs_gk25":25496168,"northing_etrs_tm35fin":6671361,"easting_etrs_tm35fin":385176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori, Teknillisen opiston edusta, Kamppi","street_address_sv":"Sandvikstorget, Teknillisen opiston edusta, Kamppi","street_address_en":"Hietalahdentori, Teknillisen opiston edusta, Kamppi","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/proteekkari.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Ojonen: Pro Teekkari, 1966. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Ojonen: Pro Teekkari, 1966. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Ojonen: Pro Tech. Student, 1966. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:16:46"},{"id":23189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukki","name_sv":"Getabock","name_en":"Pukki / Buck","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Valtioneuvos J.J. Pippingsköldin perikunta lahjoitti Pukki-veistoksen Helsingin kaupungille 1892. Veistos on alunperin ostettu Pariisin 1889 maailmannäyttelystä. Teoksen materiaali on pronssia ja se edustaa viime vuosisadan realistista veistostyyliä.\nTaiteilija Constantino Pandiani on syntynyt Milanossa 1837.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Getabocken framför Högholmens restaurang är en gåva till Helsingfors stad från statsrådet J.J. Pippingskölds arvingar år 1892. Getabocken inköptes på världsutställningen i Paris 1889. Verket är gjutet i brons och representerar 1800-talets realistiska bildhuggarkonst. Konstnären Constantino Pandiani föddes i Milano i Italien år 1837.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The work was donated by the estate of the Councillor of State J.J. Pippingsköld to the city of Helsinki. It was originally purchased at the Paris World Fair in 1889. The bronze piece is a representative of 19th century realistical style. It seems that the artist's only intention was to show how even such an ordinary animal is elevated when it is portrayed in bronze.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17497,"longitude":24.983746,"northing_etrs_gk25":6673567,"easting_etrs_gk25":25499098,"northing_etrs_tm35fin":6672605,"easting_etrs_tm35fin":388144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaari, ravintolan edusta","street_address_sv":"Högholmen, ravintolan edusta","street_address_en":"Korkeasaari, ravintolan edusta","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pukki2.jpg","picture_caption_fi":"Constantino Pandiani: Pukki, 1889. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Constantino Pandiani: Getabock, 1889. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Constantino Pandiani: Buck, 1889. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, eläintarha, italialainen, pronssi, vuohet, vuohi","extra_searchwords_sv":"brons, djur, djurpark, zoo","extra_searchwords_en":"animal, bronze, zoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:19:54"},{"id":23190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pulut-suihkulähde","name_sv":"Duvorna","name_en":"Pulut-suihkulähde / Pigeons-Fountain","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ulf Tikkanen (1920-1969) oli tunnettu lintukuvien tekijänä. Hän oli pitkään Wäinö Aaltosen oppilaana ja työtoverina. Lintukuviinsa hän haki aiheet luonnosta viettäessään kesiä Iniössä. Parhaimillaan ja omimmillaan hän oli tyylittelevissä vesilintuja kuvaavissa teoksissaan. Pietarsaaren sankaripatsas on hänen päätöitään. Ähtäriin hän valmisti sankaripatsaan kivestä ja Luleoon kivi-ilveksen, mutta yleensä hänen työnsä olivat metalliin valettuja.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Ulf Tikkanen (1920-1969) var känd för sina fågelskulpturer. Han var elev och medarbetare till Wäinö Aaltonen. Motiven till sina fågelskulpturer hämtade Tikkanen från naturen i Iniö - stiliserade sjöfåglar hör till hans finaste arbeten. Ett av Ulf Tikkanens huvudverk är hjältegraven i Jakobstad. Hjältegraven i Etseri och en loskulptur i Luleå är huggna i sten, men i allmänhet är hans arbeten gjutna i metall.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Ulf Tikkanen (1920-1969), who studied under and collaborated with Wäinö Aaltonen, was famous as a maker of birds. He found his inspiration and models on the island of Iniö in southwestern Finland where he spent his summers. His stylized water birds are his best and most personal pieces. He is also the author of the war memorial in Pietarsaari. While metal was Tikkanen's favourite material, he also used stone, as in the war memorial located in Ähtäri and the lynx in Luleå, Sweden.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.228317,"longitude":24.94948,"northing_etrs_gk25":6679512,"easting_etrs_gk25":25497200,"northing_etrs_tm35fin":6678603,"easting_etrs_tm35fin":386428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaankartanon vanhainkoti, Oltermannintie 32, Oulunkylä","street_address_sv":"Gustafsgårds åldringshem Åldermansvägen 32,  Åggelby","street_address_en":"Oltermannintie 32, Oulunkylä","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pulut_new.jpg","picture_caption_fi":"Ulf Tikkanen: Pulut-suihkulähde, 1959. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Ulf Tikkanen: Duvorna, 1959. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Ulf Tikkanen: Pulut-suihkulähde / Pigeons-Fountain, 1959. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, HKTM, linnut, lintu, pronssi, sosv, suihkukaivo, vesi","extra_searchwords_sv":"brons, djur, fontän, fågel, fåglar, hskm, vatten","extra_searchwords_en":"animals, bird, birds, bronze, hcam, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:30:37"},{"id":23191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Punaisten teloitettujen ja vankileirillä kuolleiden hautamuistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över de Röda som avrättades eller dog i fångläger","name_en":"Punaisten teloitettujen... / A memorial to the Reds","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Punagraniittisen muistomerkin etusivulla on kohokuva ja vuosiluku 1918. Vasemmalla sivulla on teksti: \"Luokkasodassa kansanvallan puolesta taistelleiden valkoisen voittajan koston uhriksi joutuneiden teloitettujen ja nälkään näännytettyjen muistoksi pystytti Entiset punakaartilaiset ry toisten myötämielisten työläisten avulla tämän patsaan v. 1949.\"\nOikean puoleisen sivun teksti: \"Tuhansien punakaartilaisten henki haastaa tässä kalmistossa meille valkoisten harjoittamasta julmuudesta ja verivirroista, se kehottaa meitä valppaasti varjelemaan ja pelkäämättä taistelemaan kansanvallan puolesta.\" Kohuva esittää maassa makaavaa sotilasta ja häntä surevaa naista ja lasta.\n\nUuno Ferdinand Inkinen voitti ehdotuksellaan Työväen taidekerhon järjestämän punavankien muistomerkkikilpailun. Inkinen toimi siihen aikaan maalarina, myöhemmin myös somistajana ja mainostoimiston graafikkona. Töissään hän käytti nimimerkkiä Ufi.\n\nUuno F.Inkinen kertoo Santahaminan muistomerkin suunnittelun alkuideana olleen sen traagisen tilanteen, johon vuoden 1918 kansalaissota päättyi, kun \"köyhä Suomen kansa oli yrittänyt katkoa kahleitansa\". Lisäksi ajatukset, että uudet sukupolvet jatkavat aina jossakin muodossa vanhempiensa alkamaa työtä ja että toiminta elämän laadun kehittämiseksi jatkukoon, olivat muistomerkin suunnittelussa lähtökohtina. Muistomerkin on veistänyt kiviveistäjä Jorma Silfsten.\nSaman ehdotuksen pohjalta on Tammisaareen pystytetty muistomerkki, joka paljastettiin 10.6.1951. Siinä on punavankien nimilaatat.\n\nSota-arkiston kokoelmissa ja Työväen Arkistossa on luettelot Suomenlinnan vankileirillä (yli 1000 nimeä) ja Isosaaressa kuolleista (yli 200 nimeä) Santahaminan hiekkakankaalle haudatuista punavangeista. Asiakirjoista käy myös ilmi, että Isosaaren vankileirillä kuolleet venäläiset (69) on haudattu Santahaminaan.\n\nMuistomerkki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På framsidan av granitmonumentet finns årtalet 1918. På vänster sidan finns texten: \"Till minne av dem som i klasskampen kämpade för folkväldet och föll offer för den vita segrarens hämnd genom arkebusering eller genom att svältas ihjäl, har Entiset punakaartilaiset ry (De f.d. rödgardisterna) med hjälp av andra sympatiserande arbetare år 1949 rest denna staty.\" Texten på höger sida: \"Tusentals rödgardisters ande vittnar på denna gravgård om den grymhet och blodsutgjutelse som utövades av de vita, den manar oss att vaksamt värna om folkväldet och modigt kämpa för det.\"\n\nUuno Inkinen som planerat monumentet vann med sitt förslag en tävling i Työväen taidekerho. Inkinen berättade att idén bakom Sandhamns minnesmärke var den tragiska situation som avslutade folkkriget 1918 - \" när fattiga Finlands folk hade försökt bryta sina bojor\". Därtill tanken om att de nya generationerna fortsätter alltid på något sätt det arbete som deras föräldrar påbörjat och att arbetet för att förbättra livskvaliteten må fortsätta, är tankarna bakom minnesmärket.\n\nUuno Ferdinand Inkinen var målare, men blev senare dekoratör och arbetade också som grafiker vid en reklambyrå. I sina arbeten använde han signaturen Ufi.\nMinnesmärket har utformats av stenhuggaren Jorma Silfsten.\nI Ekenäs har ett minnesmärke med samma motiv upprests. Det avtäcktes den 10.6.1951 och har därtill plaketter med namn på röda fångar.\n\nVerket Minnesmärket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial was designed by Uuno Inkinen, whose entry won the competition organised by the Workers' Art Club. Uuno Ferdinand Inkinen was originally a painter, but he later worked as a decorator and also as graphic designer for an advertisement agency. Inkinen signed his works \"Ufi\".\n\nThe year 1918 has been engraved into the stone memorial, and a soldier lying on the ground is depicted in the relief beneath the date. Beside the soldier is a child with arms extended, together with her grieving mother. Although the style follows Classical ideals, the figures are nevertheless Realist in character.\n\nThe following text is inscribed on the right side of the sculpture: \"Tuhansien punakaartilaisten henki haastaa tässä kalmistossa meille valkoisten harjoittamasta julmuudesta ja verivirroista, se kehoittaa meitä valppaasti varjelemaan ja pelkäämättä taistelemaan kansanvallan puolesta\". (Translation reads: In this graveyard, the spirits of thousands of Reds challenge us for the cruelty of the Whites, for the streams of blood, urging us to keep alert and protect democracy).\n\nThe opposite side contains the text: \"Luokkasodassa kansanvallan puolesta taistelleiden valkoisen voittajan koston uhriksi joutuneiden teloitettujen ja nälkään näännytettyjen muistoksi pystytti Entiset Punakaartilaiset ry toisten myötämielisten työläisten avulla tämän patsaan v. 1949\". (Translation reads: This statue was erected in memory of those defenders of democracy who fought in the class war and, becoming the victims to the revenge of the White victors were executed or starved to death; by the association of former Red guards and other like-minded workers in 1949.)\n\nThe Reds who died at the Suomenlinna and Santahamina prison camps in 1918-19 are buried nearby. The memorial is made of stone and was unveiled in 1949.\n\nThe memorial doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.14925,"longitude":25.053778,"northing_etrs_gk25":6670703,"easting_etrs_gk25":25502987,"northing_etrs_tm35fin":6669625,"easting_etrs_tm35fin":391944,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santahamina","street_address_sv":"Sandhamn","street_address_en":"Santahamina","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/punaisten-2.jpg","picture_caption_fi":"Uuno F. Inkinen: Punaisten teloitettujen ja vankileirillä kuolleiden hautamuistomerkki, 1949. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Uuno F. Inkinen: Minnesmärke över de Röda som avrättades eller dog i fångläger, 1949. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Uuno F. Inkinen: A memorial to the Reds, 1949. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sota, sotasurma, taistelu","extra_searchwords_sv":"krig, krigsminnesmärke","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:20:50"},{"id":23192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Putki- ja propelliveistokset","name_sv":"Rör- och propellerskulpturer","name_en":"Putki- ja propelliveistokset / Pipe and propeller sculptures","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ilveskorven puiston veistokset ovat keskimäärin kuution kokoisia graniitti- tai spektroliittijärkäleitä, joihin on veistetty erilaisia geometrisia kuvioita, putkia ja propelleita. Olli Salon (s. 1967) iättömissä ja ajattomissa kiviveistoksissa on viikinkiajan hautakivien muistumia ja tunnelmaa yhtälailla kuin nykytaiteen muotoja ja merkkejä.Helsingin kaupungin taidemuseo hankki Salon kiviveistokset Putkisto I-II ja Propelli I-II ja sijoitti ne Ilveskorvenpuiston lammen reunoille puiston remontin yhteydessä 1998. Teokset kuuluvat Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nAsuntorakentamisen edistämiseen erikoistunut filosofian maisteri Martti Ilveskorpi (1908-73) sai nimikkopuistonsa Vuosaareen vuonna 1982. Vuosaari liitettiin Helsinkiin 1966.","desc_sv":"Stenskulpturerna Rörsystem I-II och Propeller I-II av skulptören Olli Salo (f. 1967) placerades vid dammen i Ilveskorpiparken när parken renoverades 1998.\n\nSalos skulpturer är mer eller mindre kubikmeterstora granit- eller spektrolitblock med olika skulpterade geometriska figurer, rör och propellrar. Salos tidlösa stenskulpturer bär på reminiscenser av vikingatida gravar och vikingatida stämning, samtidigt som de har nutidskonstens former och tecken.\n\nSkulpturer hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Olli Salo's (b. 1967) stone Piping I-II and Propeller I-II were placed by a pond in Ilveskorpi Park in Vuosaari in 1998. The pieces are roughly cubical in shape, made of granite and spectrolite, with various geometric figures and images of pipes and propellers. Salo's timeless stone sculptures evoke both the tombstones of the Vikings and their feel and the dialect of form and semantics of Contemporary Art.\n\nThe sculptures belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.221897,"longitude":25.13588,"northing_etrs_gk25":6678803,"easting_etrs_gk25":25507531,"northing_etrs_tm35fin":6677582,"easting_etrs_tm35fin":396730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilveskorvenpuisto, Vuosaari","street_address_sv":"Ilveskorpiparken, Vuosaari","street_address_en":"Ilveskorvenpuisto, Vuosaari","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/propelli2.jpg","picture_caption_fi":"Olli Salo: Putki- ja propelliveistokset, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Olli Salo: Rör- och propellerskulpturer, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Olli Salo: Pipe and propeller sculptures, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"geometrinen, graniitti, HKTM, kivi","extra_searchwords_sv":"geometrisk, granit, hskm, sten","extra_searchwords_en":"geometric, granite, hcam, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:22:22"},{"id":23193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pyhä Yrjänä ja lohikäärme","name_sv":"Sankt Göran och draken","name_en":"Pyhä Yrjänä ja lohikäärme / Saint George and the Dragon","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finne (1886-1952) teki pronssisen Pyhää Yrjänää ja lohikäärmettä esittävän veistoksensa jo 30-luvulla, ja oli alun perin suunnitellut sen Ritarihuoneen puistoon. Kaupunki hankki veistoksen itselleen n. 10 vuotta kuvanveistäjän kuoleman jälkeen ja teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n\nArbiksen rakennuksen suunnitellut arkkitehti piirsi Pyhä Yrjö ja lohikäärme -suihkukaivoveistokselle altaan, ja veistos paljastettiin Arbiksen edessä 1962. Altaan pohja maalattiin altaan reunakivien punagraniitin sävyihin ja vesisuihkuja korjattiin kesällä 2000, mutta suihkujen säätöjen kanssa on ollut ongelmia. Altaan pieni koko asettaa rajoituksensa kunnon suihkuille. Kuvanveistäjä Johan Finne, Gunnar Finnen poika, on tehnyt lohikäärmeen päät, joita on 8 kpl.","desc_sv":"Gunnar Finne (1886-1952) gjorde Sankt Göran och draken redan på 30-talet och skulpturen skulle ursprungligen placeras i Riddarhusets park. Staden köpte verket ca tio år efter konstnärens död och bronsskulpturen avtäcktes på sin nuvarande plats i fontänen framför Arbis år 1962. Arkitekten som planerade Arbis byggnad planerade också fontänbassängen dit skulpturen skulle placeras. Skulptören Johan Finne, Gunnar Finnes son, har gjort drakarnas huvuden. Drakhuvuden finns allt som allt 8 st.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Although Gunnar Finne (1886-1952) made this bronze sculpture depicting Saint George and the dragon already in the 1930s, it was not unveiled as a fountain in its present location in front of the workers' institute until 1962. The dragon's heads were made by the sculptor Johan Finne.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17402,"longitude":24.929735,"northing_etrs_gk25":6673463,"easting_etrs_gk25":25496100,"northing_etrs_tm35fin":6672592,"easting_etrs_tm35fin":385145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotsinkielisen työväenopiston edusta, Dagmarinkatu 3, Etu-Töölö","street_address_sv":"Svenska arbetarinstitutet, Dagmarsgatan 3, Främre Tölö","street_address_en":"Dagmarinkatu 3, Etu-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pyha-yrjana-ja-lohikaarme_new.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Pyhä Yrjänä ja lohikäärme, 1938. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Sankt Göran och draken, 1938. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Saint George and the Dragon, 1938.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alastomuus, alaston, graniitti, HKTM, ihminen, lohikäärmeet, miekat, miekka, mytologia, myytti, pronssi, suihkukaivo, suihkulähde, taistelu, taistelut, tarina, tarinat, taru, vesi","extra_searchwords_sv":"brons, figur, fontän, granit, historier, hskm, man, myt, mytologi, människa, naken, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, fairytale, figure, fountain, granite, hcam, human, man, myth, mythology, naked, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:31:19"},{"id":23194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysyvien rakenteiden lisäksi myös tilapäiset ilmiöt vaikuttavat paikan luonteeseen","name_sv":"Vid sidan om den permanenta strukturen påverkas platsens karaktär också av de temporära fenomenen","name_en":"In addition to permanent structures, temporary phenomena also have an impact on the character of a location","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Bjarne Lönnroosin (s. 1959) teos liittyy ympäristön kokemiseen. Muuntajarakennukseen kirjoitetut tekstit kertovat paikan kokemisesta, ympäristöstä ja arkipäivän tapahtumista. Teksteissä on käytetty samaa tekniikkaa ja sisällössä samaa ylevää sävyä, mitä hautakivien kirjoituksissa.\n\nKullatut kirjoitukset:\n- silloin tällöin paikka vastaa muistin mukaista mielikuvaa\n- päivän ylittämiseen tarvitaan vaihteleva määrä ajatuksia ja askelia\n- sattuma aiheuttaa kävelijän kaatumisen\n- maapallolla on jatkuvasti vaihtuva auringonvalolta piilossa oleva yön alue\n- pinnan alla on muotoa kantava näkymättömissä oleva aineen väritön sisus\n- kadulta löydetyistä kolikoista ei koostu mainittavaa lisätuloa\n- pysyvien rakenteiden lisäksi myös tilapäiset ilmiöt määräävät paikan luonteen\n- äänien muodostamasta kokonaisuudesta voi päätellä paikan sijainnin ja mielialan\n- sateella sadepisaroiden väliin jää kuiva alue\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Bjarne Lönnroos verk (f. 1959) hänvisar till människors sätt att uppleva omgivningen. Texterna berättar för läsaren hur man upplever en plats, sin omgivning och vardagliga händelser. Texterna är utförda på samma sätt och med samma stil som gravstenarnas texter.\n\nDe förgyllda texterna lyder (på finska):\n- silloin tällöin paikka vastaa muistin mukaista mielikuvaa\n- päivän ylittämiseen tarvitaan vaihteleva määrä ajatuksia ja askelia\n- sattuma aiheuttaa kävelijän kaatumisen\n- maapallolla on jatkuvasti vaihtuva auringonvalolta piilossa oleva yön alue\n- pinnan alla on muotoa kantava näkymättömissä oleva aineen väritön sisus\n- kadulta löydetyistä kolikoista ei koostu mainittavaa lisätuloa\n- pysyvien rakenteiden lisäksi myös tilapäiset ilmiöt määräävät paikan luonteen\n- äänien muodostamasta kokonaisuudesta voi päätellä paikan sijainnin ja mielialan\n- sateella sadepisaroiden väliin jää kuiva alue\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"This work by Bjarne Lönnroos (b. 1959) is about the way we experience our surroundings. The artist has inscribed his private experiences as texts onto the walls of a voiceless structure housing a transformer. The texts recount experiences of locations and surroundings, everyday events, space and the different parts of the day. The artist has written the text using the technique and exalted style of epitaphs.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.159134,"longitude":24.942223,"northing_etrs_gk25":6671804,"easting_etrs_gk25":25496792,"northing_etrs_tm35fin":6670913,"easting_etrs_tm35fin":385786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 37","street_address_sv":"Skepparegatan 37","street_address_en":"Laivurinkatu 37","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pysyvienrakenteiden.jpg","picture_caption_fi":"Bjarne Lönnroos: Pysyvien rakenteiden lisäksi myös tilapäiset ilmiöt vaikuttavat paikan luonteeseen, 1998.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Bjarne Lönnroos: Pysyvien rakenteiden lisäksi myös tilapäiset ilmiöt vaikuttavat paikan luonteeseen, 1998.  © Foto: Helsingfors HAM konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Bjarne Lönnroos: ...temporary phenomena also have an impact..., 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"aforismi, aforismit, graniitti, kirjoitus, kulta, kultaus, mietelause, mietelauseet, sanat, seinä, seinäteksti, teksti, ympäristö","extra_searchwords_sv":"aforism, förgylla, granit, guld, miljö, ord, text, väggtext","extra_searchwords_en":"aforism, gilding, gold, granite, text, wall text, words","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:23:42"},{"id":23195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakentajan käsi","name_sv":"Byggarens hand","name_en":"Rakentajan käsi / Builders Hand","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rakentajan käsi on Kulttuuritalon rakennustoimikunnan Wäinö Aaltoselta vuonna 1959 tilaama suihkulähdeveistos. Realistisesti kuvatun monumentaalisen käden peukalon ja etusormien välissä on Kulttuuritalon pienoismalli. Veistos on pronssia.\n\nWäinö Aaltonen kohotettiin jo elinaikanaan arvostetun kansallistaiteilijan asemaan. Tämä varsinkin siksi, että taiteilija tuki näkemyksillään nuoren kansan vielä epävarmaa identiteettiä. Kulttuuritalon, jonka kansandemokraattiset järjestöt rakennuttivat vuosina 1956-58, suunnitteli Alvar Aalto.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"\"Byggarens hand\", en fontänskulptur bestående av en monumental hand som håller kulturhusets miniatyr model, beställdes av Kulturhusets byggnadskommitté 1959. Materialet är brons.\n\nWäinö Aaltonen upphöjdes redan under sin livstid till uppskattad nationalkonstnär. Hans visioner stödde det unga folkets alltjämt osäkra identitet. Kulturhuset, som byggdes av de folkdemokratiska organisationerna 1956-58, är ritat av Alvar Aalto.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Builder's Hand\" is a fountain and was commissioned in 1959 by the building committee of the House of Culture. The House of Culture was designed by Alvar Aalto and built in 1956-58 by organizations close to the Democratic Union of the Finnish People, a left-wing political party. The piece is located in the yard of the House of Culture and depicts a monumental hand holding buildings miniature model. The piece is bronze.\n\nAaltonen became a redeemed national artist already during his life, mainly because if his work which nourished the still frail identity of the young nation.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.188377,"longitude":24.944504,"northing_etrs_gk25":6675062,"easting_etrs_gk25":25496921,"northing_etrs_tm35fin":6674165,"easting_etrs_tm35fin":386014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuritalo, Sturenkatu 4, Alppiharju","street_address_sv":"Kulturhuset, Sturenkatu 4, Alpgårdenrju","street_address_en":"Kulttuuritalo, Sturenkatu 4, Alpcourtrju","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakentajan-1.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Rakentajan käsi, 1960. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Byggarens hand, 1960. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Builders Hand, 1960. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:19:53"},{"id":23196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakkaus ja valppaus","name_sv":"Kärlek och vaksamhet","name_en":"Love and Alertness","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tapio Junno (1940-2006) on vienyt Rakkaus ja Valppaus veistoksessa muunnellun ihmishahmon aina perussymboleiden tasolle. Pylväiden päissä olevat suu, korva ja silmä ovat ikään kuin länsimaisen fragmentoituneen maailman toteemeita. Irrallisilta vaikuttavat aistisymbolit ovat kiinni samassa jalustassa, mikä mahdollistaa katsojalle niiden yhdistämisen. Aistit täydentävät toisiaan ja toimivat rinnakkain. \n\nTeoksen nimi Rakkaus ja valppaus viittaa juuri eheyttä luovaan ja kokonaisuutta puolustavaan ajatukseen. Lapset ovat ottaneet teoksen omakseen ja se tarjoaa erinomaiset puitteet leikeille. Pronssinen veistokokonaisuus on yli kolme metriä korkea ja se on päivätty vuodelle 1976. \n\nTapio Junno opiskeli Taideteollisessa oppilaitoksessa sekä Suomen taideakatemian koulussa. Hän oli Helsingin juhlaviikkojen vuoden taiteilija 1987. Junnon veistokset pitkälti ovat pronssia, joissa usein jokin keskeinen osa on kiillotettu kirkkaaksi. Hän on tehnyt useita henkilömuistomerkkejä, esim. Pentti Haanpään muistomerkki Piippolassa ja Helene Schjerfbeckin muistomerkki Hyvinkäällä. \n\nTeos oli alun perin Myllysiiven leikkikentällä kahluualtaan keskellä betoni / puujalustalla, mutta se siirrettiin vuonna 2023 äskettäin rakennettuun Myllypuron uuteen keskukseen Orpaanportaan varteen. Se kunnostettiin ja kiillotettiin sekä sille tehtiin uusi graniittijalusta. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tapio Junno (1940-2006) har fört människofiguren till symbolstadiet i Kärlek och vaksamhet. En mun, ett öra och ett öga på pelare står som totem för den fragmentariserade västvärlden. Symbolerna för sinnena verkar åtskilda, men står på samma postament. Sinnena kompletterar varandra och fungerar parallellt. Namnet Kärlek och vaksamhet hänvisar också till tanken som skapar enhet och försvarar helheten. \n\nBarnen har välkomnat skulpturen och använder den flitigt i sina lekar. Skulpturens material är brons och den är daterad 1976. Skulpturhelheten är över tre meter hög. \n\nTapio Junno studerade vid Konstindustriella läroverket samt vid Finska Konstakademin och han var året unga konstnär vid Helsingfors festspel år 1987. Junnos skulpurer är ofta utförda i brons med väl utvalda, blankpolerade partier. Han har gjort flera minnesmärken, t.ex. Pentti Haanpääs minnesmärke i Piippola och Helene Schjerfbecks minnesmärke i Hyvinge. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In the sculpture Love and Alertness Tapio Junno (1940-2006) has reduced the human figure to basic symbols. The mouth, ear and eye set atop columns appear as the totems of the fragmented Western world. Appearing to be separate, these symbols of the senses are nevertheless attached to the same pedestal, allowing the viewer to make the connection between them. The senses complement each other and act together. Indeed, the name Love and Vigilance implies an idea of unity and wholeness. The work has become extremely popular with children. It offers a wonderful place to play. The over three meter high sculpture is dated 1976 and it is cast in bronze. \n\nTapio Junno studied at the different art schools and Taideteollisessa oppilaitoksessa sekä Suomen taideakatemian koulussa. He was the young artist of the Helsinki festival in 1987. The sculpures by Junno are often in bronze with a certain part uplighted by polishing. He has done a few memorials, for example the writer Pentti Haanpää and artist Helene Schjerfbeck memorials. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.224022,"longitude":25.072132,"northing_etrs_gk25":6679034,"easting_etrs_gk25":25503998,"northing_etrs_tm35fin":6677920,"easting_etrs_tm35fin":393206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orpaanporras 5, Myllypuro, Helsinki","street_address_sv":"Lättan 5, Helsinki","street_address_en":"Orpaanporras 5, Helsinki","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/ht000que-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Tapio Junno: Rakkaus ja valppaus (Aistit), 1976. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Tapio Junno: Kärlek och vaksamhet (Sinnen), 1973.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Tapio Junno: Love and Alertness, 1973. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, kilpailu, korva, pronssi, silmä, suu","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, mun, människa, öga, öra","extra_searchwords_en":"bronze, ear, eye, hcam, human, mouth","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:26:48"},{"id":23197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rapakivisiirtolohkare","name_sv":"Flyttblock","name_en":"Rapakivisiirtolohkare/ Geological deposit","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rapakivisiirtolohkareeseen on kiinnitetty laatta, jossa kerrotaan suomeksi ja ruotsiksi lohkareen kulkeutuneen jääkauden aikana Viipurin rapakivialueelta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Rapakivi-stenen är försedd med en platta där det på finska och svenska står att den har förflyttas från Viborgs rapakivi-område under istiden.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"A plaque has been attached to the rapakivi, or rough red granite boulder, explaining that the boulder travelled from the Viipuri rapakivi area during the last ice age. The text is in Finnish and Swedish.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.15432,"longitude":24.957497,"northing_etrs_gk25":6671267,"easting_etrs_gk25":25497639,"northing_etrs_tm35fin":6670351,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie, Kaivopuisto","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen, Brunnsparken","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rapakiv2.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"maratonreitti, MM05","extra_searchwords_sv":"maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:14:44"},{"id":23199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rauhanpatsas","name_sv":"Fredsstatyn","name_en":"Rauhanpatsas / Statue of Peace","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rauhanpatsaan synnystä kertoo hyvin siinä oleva suomen-, ruotsin- ja venäjänkielinen teksti:\n\"Tämän rauhanpatsaan pystytti Suomen kansa rauhanomaisen rinnakkaiselon ja Suomen ja Neuvostoliiton ystävyyden vertauskuvaksi 6.4.1968.\"\n\nVuonna 1968 tuli kuluneeksi 20 vuotta Suomen ja Neuvostoliiton ystävyys, yhteistyö- ja avunantosopimuksen solmimisesta ja muistopatsaan paljastus kuului YYA-sopimuksen vuosipäiväjuhlallisuuksiin. Patsastoimikunnan puheenjohtajana oli Ahti Karjalainen, yksi 1970-luvun keskeisimmistä poliitikoista. Muistomerkki rahoitettiin valtakunnallisella keräyksellä, johon osallistui myös valtiovalta ja lukuisia kuntia. Neuvostoliitto lahjoitti veistoksen pronssin; Helsingin kaupunki kustansi veistoksen jalustan, pystytyksen ja ympäristötyöt. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nEssi Renvall (1911-1979) on kertonut, että Rauhanpatsaan naisfiguuri on rauhan henki, joka sodan jälkeen palaa uuden rauhanomaisen sydämen saatuaan uudistuneena maan päälle. Veistoksen pronssinen naisfiguuri on 5,35 m korkea ja Vehmaan punaista graniittia olevan jalustan mitat ovat 1,5 x 1,5 x 3 m.\n\nEssi Renvall oli syntyjään oululainen kuvanveistäjä, joka tuli tunnetuksi erityisesti lapsi- ja kirjailijamuotokuvistaan. Vuosina 1933-1943 taiteilija oli naimisissa kuvanveistäjä Ben Renvallin kanssa. Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa opiskellut Essi Renvall on Eila Hiltusen ohella yksi merkittävimmistä naiskuvanveistäjistämme.","desc_sv":"Fredsstatyns tillkomst förklaras av texten på finska, svenska och ryska: \"Denna fredsstaty restes av Finlands folk som en symbol för den fredliga samlevnaden och vänskapen mellan Finland och Sovjetunionen 6.4.1968.\"\n\nÅr 1968 blev det 20 år sedan Finland och Sovjetunionen ingick en vänskaps-, sammarbets- och biståndspakt och minnesmärket avtäcktes som en del av festligheterna under jubileumsdagen. Skulpturen finansierades med hjälp av en penninginsamling, där staten och otaliga kommuner också bidrog. Sovjetunionen donerade bronset och Helsingfors stad finansierade bl.a. piedestalen och resningen av statyn. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nEssi Renvall (1911-1979) har berättat att kvinnofiguren är fredens ande som efter kriget återvänder till jorden efter att ha fått ett nytt fredfullt hjärta. Bronsskulpturen är 5,35 meter hög, och postamentet i röd granit är 3 meter högt.","desc_en":"The origins of this sculpture are well explained by the text inscribed in it in Finnish, Swedish and Russian: \"Tämän rauhanpatsaan pystytti Suomen kansa rauhanomaisen rinnakkaiselon ja Suomen ja Neuvostoliiton ystävyyden vertauskuvaksi 6.4.1968.\" (This statue of peace was erected by the people of Finland as a symbol of the peaceful coexistence and friendship of Finland and the Soviet Union; April 6, 1968).\n\nEssi Renvall (1911-1979) has said that the statue's female figure is the spirit of peace returning after a war with a new, peaceful heart. The bronze work is 5,35 metres high and its red granite pedestal 3 metres high.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.15873,"longitude":24.96198,"northing_etrs_gk25":6671758,"easting_etrs_gk25":25497889,"northing_etrs_tm35fin":6670834,"easting_etrs_tm35fin":386881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 12","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 12","street_address_en":"Ehrenströmintie 12","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rauhanpatsas.jpg","picture_caption_fi":"Essi Renvall: Rauhanpatsas, 1968. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Essi Renvall: Fredsstatyn, 1968. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Essi Renvall: Statue of Peace, 1968. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, ihminen, maratonreitti, MM05, nainen, poliittinen, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, figur, fred, granit, hskm, kvinna, maratonrutt, MM05, människa, politisk","extra_searchwords_en":"bronze, female, figure, granite, hcam, human, marathontrack, peace, political, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:24:49"},{"id":23200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Reino Helismaan muistomerkki","name_sv":"Reino Helismaas minnesmärke","name_en":"Reino Helismaan muistomerkki / Reino Helismaa's memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Reino Helismaa (1913-1965) oli laulaja ja runoilija, jonka ura laulutekstien, radioviihteen ja elokuvakäsikirjoitusten parissa alkoi 1940-luvulla. Hän toimi läheisessä yhteistyössä säveltäjä Toivo Kärjen kanssa.\n\nSen tuloksia ovat mm. sellaiset ikivihreät kuin Päivänsäde ja Menninkäinen, Kaksi vanhaa tukkijätkää ja Rovaniemen markkinoilla. Reino Helismaa on tehnyt uransa aikana lähes 5000 sanoitusta. Gunnar Uotilan realistishenkisesti veistämä muotokuvareliefi on kiinnitetty suureen luonnonkiveen. Reliefissä on teksti: \"Niin paljon on aihetta lauluun\", sekä vuosiluvut 1913-1965. Veistoksen teetti Puistola-seura, joka luovutti sen Helsingin kaupungille 1987.\n\nMateriaaleina luonnonkivi ja pronssi. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sångaren och diktaren Reino Helismaa (1913-1965) inledde sin karriär på 1940-talet. Han författade sångtexter, radiounderhållnings och filmmanuskript och samarbetade med kompositören Toivo Kärki. Päivänsäde ja Menninkäinen, Kaksi vanhaa tukkijätkää och Rovanimen markkinoilla är några av deras folkäraste sånger. Reino Helismaa skrev omkrin 5000 sångtexter.\n\nGunnar Uotilas porträttrelief i brons är fastsatt på en stor natursten. På reliefen finns texten \"Niin paljon on aihetta lauluun\" (fritt översatt: Det finns så många orsaker till att sjunga) och årtalen 1913-1965. Parkstad-sällskapet lät utföra minnesmärket och skänkte det till Helsingfors stad 1987.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The career of Reino Helismaa (1913-1965), a singer and poet, a writer of lyrics and film manuscripts and a radio entertainer, began in the 1940s. He worked closely together with the composer Toivo Kärki, producing such Finnish classics as \"Päivänsäde ja Menninkäinen\", \"Kaksi vanhaa tukkijätkää\" and \"Rovaniemen markkinoilla\". In all, Helismaa wrote the lyrics to nearly 5000 songs. Gunnar Uotila's realistic portrait is a relief and it is attached to a large stone. The relief has the text: \"Niin paljon on aihetta lauluun\" (There is so much to sing about) and the years 1913-1965. The piece was commissioned by the Puistolaseura, a neighbourhood association, which donated it to the City of Helsinki in 1987. The relief is cast in bronze and it is set in stone.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.27495,"longitude":25.0453,"northing_etrs_gk25":6684707,"easting_etrs_gk25":25502507,"northing_etrs_tm35fin":6683634,"easting_etrs_tm35fin":391888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolan tori, Puistola","street_address_sv":"Parkstads torg, Parkstad","street_address_en":"Puistolan tori, Puistola","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helismaa2.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hkr, poet singer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T13:56:39"},{"id":23201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rinnakkaiselo","name_sv":"Samexistens","name_en":"Rinnakkaiselo / Coexistence","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veistos rakentuu kahden muodon välisestä jännitteestä. Vastakkain on asetettu kaksi painavaa ja raskaan oloista massaa, jotka tuntuvat hyväilevän toisiaan ilman yhteistä kosketuspintaa. Pronssiveistosta lähestyttäessä sileä ja tasainen pinta muuttuu rosoisen uurteiseksi viimeistelemättömistä valujäljistä. Vähintään yhtä tärkeäksi kuin veistokselliset massat, muodostuu tyhjä tila kappaleiden välillä.\n\nMarkku Kitulan Rinnakkaiselo oli yksi neljästä Eduskuntatalon lisärakennuksen veistoskilpailussa voittaneesta ehdotuksesta. Kilpailu järjestettiin 1979 ja veistokset paljastettiin 1981.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulpturen bygger på spänningen mellan två former. Två mot varandra ställda tunga massor tycks smeka varandra trots att de inte har några beröringspunkter. När man närmar sig blir den släta och jämna ytan skrovlig och räfflad av spåren från gjutformen. Formen referar till frigörelsen från materialets bojor och en svajande rörelse som svajande enorma sjögräs. Minst lika viktiga som massorna är det tomma rummet mellan skulpturens två delar.\n\nMarkku Kitula fick första pris i tävlingen som ordnades 1979 för skulpturer till Riksdagshusets tilläggsbyggnad. Skulpturen som är gjuten i brons avtäcktes 1981.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The work is based on the dynamic relationship between two shapes; two heavy and massive pieces which seem to caress each other without an actual physical touch. As the viewer moves closer to the work, coarse grooves and marks of casting appear on its smooth and even surface. The form speaks of freedom from the restrictions of the material, expressing movement by swaying like gigantic seaweed. The significance of the void between the two objects becomes at least as critical as that of the two masses. Markku Kitula received first price in the 1979 competition for sculptures to be placed in the new wing of the Parliament building. The bronze work was unveiled in 1981.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.172443,"longitude":24.932375,"northing_etrs_gk25":6673287,"easting_etrs_gk25":25496246,"northing_etrs_tm35fin":6672412,"easting_etrs_tm35fin":385286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 30","street_address_sv":"Mannerheimvägen 30","street_address_en":"Mannerheimintie 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rinnakk2.jpg","picture_caption_fi":"Markku Kitula: Rinnakkaiselo, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Markku Kitula: Samexistens, 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Markku Kitula: Coexistence, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:26:56"},{"id":23202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risto Rytin muistomerkki","name_sv":"Risto Rytis minnesmärke","name_en":"Memorial to Risto Ryti","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Veikko Myllerin (s. 1951) ehdotus Risto Rytin muistomerkiksi aiheutti melkoisen polemiikin. Julkisessa sanassa nousi kohu uuden muistomerkkikilpailun järjestämisen puolesta. Risto Ryti -ryhmä ryhtyi ajamaan uutta kilpailua ja keräsi tätä tarkoitusta varten 146 nimeä sisältäneen adressin. Allekirjoittaneiden joukossa oli tunnettuja suomalaisia vaikuttajia eri aloilta. Helsingin kaupunginhallitus asettui niukan äänestyspäätöksen jälkeen tukemaan uutta muistomerkkikilpailua. Kohusta ei seurannut näkyviä seurauksia, sillä Hesperian katujen itäpäässä näkee Veikko Myllerin alkuperäisen ehdotuksen, \"Vastuun vuodet\" toteutettuna.\n\nVeistoksessa on leimallisesti konstruktivistisia piirteitä. Konstruktivistien tavoitteena oli häivyttää taiteilijan ja insinöörin välinen raja. Materiaalin ja muodon yhteneväisyys on myös tärkeää. Venäläisen kontruktionismin yhden pääideologin Vladimir Tatlinin (1885-1953) ajatus oli, että kullekin materiaalille sopi vain tietty muoto. Veikko Myllerin veistoksessa näkyy taidokas muodon ja materiaalin yhteensovittaminen. Veistoksen puhtaan geometriset perusmuodot ja käsittelemätön pinta johdattavat ajatukset myös minimalistiseen taiteeseen. Hesperian puiston muistomerkki on pronssia ja se paljastettiin vuonna 1994. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nKonstailemattomalla ilmaisulla ja jännitteitä rakentavalla sommitelmalla on pystytty luomaan tunnelma, joka kuvaa yhtä Suomen poliittisen historian dramaattisimmassa tilanteessa päätösvaltaa käyttänyttä henkilöä. Veistoksen patinoitu pinta antaa teokselle voipuneen ja alakuloisen pohjavireen, jolle löytää vastineen presidentti Risto Rytin (1889-1956) traagisesta kohtalosta. Vuoden 1945 jälkeen vaihtuneessa ulkopoliittisessa ilmapiirissä uusien päättäjien silmissä entinen presidentti ja muutama muu vastuullisessa asemassa ollut henkilöä muuttuivat persona non grataksi. Ryti ja seitsemän muuta syytettyä olivat Katajanokan vankilassa sotasyyllisyysoikeudenkäynnin ajan marraskuusta 1945 helmikuuhun 1946.\n\nPorissa on kuvanveistäjä Sofia Saaren tekemä presidentti Rytin näköispatsas, josta on pienoismalli helsinkiläisen hotellin aulassa. Hotelissa on myös sotasyytöksiin liittyvä muistolaatta.\nRisto Rytin elämään ja toimintaan liittyviä muistolaattoja on lisäksi Helsingissä seuraavissa osoitteissa: Pohjoisesplanadi 33, Itäinen Puistotie 3 ja Cygnaeuksenkatu 2. Helsingin Kulosaaressa on Rytin kunniaksi nimetty tie, kuja ja puisto.","desc_sv":"Veikko Myllers (f. 1951) förslag till monumentet över Risto Ryti väckte en väldig polemik. En omfattande diskussion fördes i medierna, där man gjorde klart att man ville ha ett annat minnesmärke till Ryti och man bad att en ny tävling skulle utlysas. En grupp tog sig an staty-projektet och samlade en adress med 146 namn, bland dem flera inflytelserika personer från olika områden i samhället. Stadsstyrelsen röstade och understödde slutligen med knapp marginal en ny tävling. Uppståndelsen ledde dock inte till något synligt resultat, i dag står Veikko Myllers monument på sin plats vid Hesperiaesplanadens östra ända.\n\nSkulpturen har utpräglat konstruktivistiska drag. Konstruktivisternas mål är att utplåna gränsen mellan konstnären och ingenjören. Också kongruensen mellan material och form är viktig. Den ryska konstruktivismens huvudideolog Vladimir Tatlins (1885-1953) tanke var att det för varje material fanns endast en bestämd form. Veikko Myllers skulptur är en skicklig kombination av form och material. Skulpturens rent geometriska grundformer och den obehandlade ytan för tankarna till minimalismen. Med ett okonstlat uttryck och en komposition som bygger på spänningar, har konstnären lyckats skapa en stämning som illustrerar den person som innehade beslutsrätten i vår politiska historias mest dramatiska skede. Den patinerade ytan ger skulpturen en grundstämning av utmattning och sorg, som motsvarar Risto Rytis (1889-1956) tragiska öde i den nya utrikespolitiska situationen efter 1945. Den tidigare presidenten förvandlades till en persona non grata i de nya beslutsfattarnas ögon. Fängelsedomen som påföljde krigsansvarsrättegångarna och den inverkan prövningarna hade på Rytis hälsa, berättar om ett mänskligt lidande som tack vare Veikko Myllers skulptur inte kommer att glömmas. Monumentet är utfört i brons och det avtäcktes 1994. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nI Björneborg finns det en staty som föreställer president Ryti av skulptören Sofia Saari. En miniatyrmodell av statyn finns i en hotellobby i Helsingfors. I hotellet finns också en minnesplakett om Risto Rytis krigsansvarighet.\n\nDessutom finns det minnesplaketter som berör Risto Rytis liv och verksamhet på följande adresser i Helsingfors: Norra esplanaden 33, Östra allén 3 och Cygnaeusgatan 2. På Brändö har en väg, gränd och park namngetts för att hedra president Ryti.","desc_en":"Veikko Myller's (b. 1951) winning entry in the competition for the Risto Ryti memorial caused considerable debate and demands were made for a new competition. The Risto Ryti -group began a drive for a new competition and collected an address of 146 signatures, including many by very influential people. By a close vote, the City's municipal board decided to back these demands. In the end, however, Veikko Myller's proposal was erected at the eastern end of the Hesperia park in its original form.\n\nThe sculpture has typical constructivist features. The aim of the constructivists was to do away with the dividing line between an artist and an engineer. They also considered the coherence of material and form important. In Veikko Myller's work form and material are reconciled with great skill. It's pure, basic geometrical forms and unfinished surface are also reminiscent of Minimalism. Simple expression and dynamic composition create an atmosphere which depicts the shoulders of an individual expressing leadership of the country during the most dramatic times in its political history. The work's surface, covered in patina, lends a weary and melancholy undercurrent which corresponds to Risto Ryti's (1889-1956) tragic fate as the winds of foreign policy changed after 1945.\n\nThanks to Veikko Myller's work, the suffering of the former president, who became a persona non grata (he was sentenced to prison in the war crimes trials and consequentely suffered from ill health), can never be forgotten. The work is made of bronze and was unveiled in 1994. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.177616,"longitude":24.928986,"northing_etrs_gk25":6673864,"easting_etrs_gk25":25496059,"northing_etrs_tm35fin":6672994,"easting_etrs_tm35fin":385116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperian esplanadi, Etu-Töölö","street_address_sv":"Hesperiaesplanaden, Etu-Töölö","street_address_en":"Hesperian esplanadi, Etu-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ristoryti.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Myller: Risto Rytin muistomerkki, 1994. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Veikko Myller: Risto Rytis minnesmärke, 1994. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Veikko Myller: Memorial to Risto Ryti, 1994. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"abstrakti, HKTM, itsenäisyys, koirankusi, maratonreitti, MM05, muistomerkki, poliittinen, politiikka, presidentti, Sofi Saari, valtiomiehet, valtiomies","extra_searchwords_sv":"HAM, hskm, maratonrutt, minnesmärke, MM05, politik, politisk, president, statsman","extra_searchwords_en":"abstract, HAM, hcam, marathontrack, memorial, memorial statue, political, politics, president, statesman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:28:51"},{"id":23203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rumba","name_sv":"Rumba","name_en":"Rumba","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Viettäessään 60-vuotisjuhlaansa Oy Alko Ab päätti lahjoittaa Helsingin kaupungille julkisen veistoksen Salmisaaren rakennustensa lähituntumassa. Teoksesta järjestettiin 1990 kilpailu, jonka Martti Aiha (1952-2023) voitti ehdotuksellaan. \n\nRumba paljastettiin ja luovutettiin kaupungille 5.4.1992. Veistoksen lennokkaasta hahmosta on paljon mielipiteitä. Siinä on nähty kreikkalaisen jumaltaruston siivekäs voitonjumala Nike yhtä hyvin kuin 1900-luvun modernistiseen veistotaiteeseen kuuluvaa vain itseensä viittaavaa liikedynamiikan kuvaamista. Veistoksen nimi viittaa sekä musiikkiin että Martti Aihan mielestä myös veistoksen ohi \"rumbaavaan\" liikenteeseen. Veistos on mustaksi maalattua alumiinia ja sen korkeus on noin 15 metriä. \n\nRumba kuuluu siihen 1970-luvulta lähtien voimistuneeseen modernin taiteen suuntaukseen, joka etääntyy askeettisesta tai ei-koristeellisesta kuvakielestä ja nautiskelee muotojen monitulkinnallisilla mahdollisuuksilla. Rumba valittiin yhdessä asuinrakennuksen muodostaman aukion kanssa vuoden 1994 ympäristötaideteokseksi. \n\nTaideteos purettiin, kunnostettiin ja pystytettiin uudelleen läheisen rakennushankkeen yhteydessä vuosina 2020-2025. \n\nMartti Aiha opiskeli Helsingin Taideteollisessa oppilaitoksessa vuosina 1970-1972 ja Suomen Taideakatemian koulussa vuodet 1972-1976. Hän toimi useita vuosia sekä Lahden taideoppilaitoksessa että Lahden taidekoulun opettajana. \n\nAiha tunnetaan lukuisista julkisista veistoksistaan, joissa on usein orgaanisia, kalligraafisia tai rönsyileviä muotoja. Hän käytti paljon erilaisia materiaaleja, mutta suurten julkisten teosten osalta ne ovat pitkälti betonia tai terästä. Muissa töissä hän käytti lisäksi vaihtelevasti esimerkiksi puuta, muovia ja ready-made esineitä. \n\nVuonna 1982 Aiha sai Suomen Taideyhdistyksen dukaattipalkinnon ja vuonna 1992 Pro Finlandian. Vuonna 2013 hänelle myönnettiin Prinssi Eugenin mitali ja 2021 valtion ylimääräinen taiteilijaeläke. Hänen töitään on useissa merkittävissä museoissa. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Alko beslöt att fira sitt 60-årsjubileum med att donera en offentlig skulptur som skulle resas vid kontoret på Sundholmen. En offentlig tävling utlystes 1990 och första pris gavs till Martti Aihas (1952-2023) förslag Rumba. Rumba avtäcktes och överlämnades till staden den 5 april 1992. Den livfulla skulpturen har väckt många åsikter. Man har velat se Rumba som den grekiska mytologins bevingade Nike lika väl som en illustration av den modernistiska 1900-tals skulpturens rörelsedynamik som endast hänvisar till sig själv. Namnet pekar både på musiken och enligt Martti Aiha på trafiken som \"rumbar\" förbi skulpturen. Rumba är ca 15 meter hög och materialet är svartmålat aluminium. \n\nStilen i Rumba hör till den riktning inom den moderna konsten som vuxit fram sedan 1970-talet och som kännetecknas av att den tar avstånd från det asketiska eller icke-dekorativa formspråket och tvärtom njuter av formernas mångtydiga tolkningsmöjligheter. \n\nKonstverket nedmonterades, upprustades och återuppställdes i samband med ett närbeläget byggnadsprojekt åren 2020 -2025. \n\nMartti Aiha studerade vid Konstindustriella läroverket i Helsingfors 1970-1972 samt vid Finlands konstakademi 1972-1976. Därtill arbetade han som lärare i Lahtis under många år. \n\nAiha är känd för sina många offentliga verk som ofta har organiska och kalligrafiska mönster. Han använde en mångfald av material, men i de offentliga verken ofta betong eller stål. I sina övriga verk använde han övriga material såsom tex. trä, plast eller ready-made föremål. \n\nÅr 1982 fick Aiha Finska Konstföreningens Dukatpris för unga konstnärer och år 1992 Pro Finlandia-medaljen. Han fick Prins Eugen-medaljen år 2023 och statens extra konstnärspension år 2021. Hans verk finns i många betydelsefulla konstmuseer. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Alko, the government-owned alcohol company, celebrated its 60th anniversary by donating the City of Helsinki a sculpture to be placed close to its headquarters in Salmisaari. An open competition was arranged in 1990 and it was won by Martti Aiha's (1952-2023) entry \"Rumba\". It was unveiled and donated to the City on April 5, 1992. \n\nRumba's lively figure has inspired a host of interpretations. Some have seen it as the Nike, the winged god of victory from Greek mythology while others have taken it as a depiction of the dynamics of movement, referring only to its self as is typical of the 1990s modernist sculpture. The title is a reference to music, and in Martti Aiha's opinion, it also refers to the \"Rumba\" of the passing traffic. The work also follows references to a movement in 1970s art, which favoured openess to interpretation, thus distinguishing itself from ascetic and non-ornamental imagery. The sculpture is black-painted aluminium and about 15 metres high. \n\nThe artwork was renovated and re-elected in 2020-2025. \n\nMartti Aiha studied in art schools in 1970 - 1976. He also worked as a teacher in Lahti. He is known for many public artworks that often has ornamental features. Aiha used a lot of different materials - in the public works often concrete and steel, but in other works also wood, plastic and ready-made pieces. \n\nAiha got numerous prices during his career and was granted an extra pension in 2021. His works are represented in many artmuseums. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.163162,"longitude":24.904861,"northing_etrs_gk25":6672255,"easting_etrs_gk25":25494717,"northing_etrs_tm35fin":6671427,"easting_etrs_tm35fin":383727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rumbanaukio, Ruoholahti, Helsinki ","street_address_sv":"Rumbaplatsen, Gräsviken, Helsingfors ","street_address_en":"Rumbanaukio, Ruoholahti, Helsinki ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rumba_new.jpg","picture_caption_fi":"Martti Aiha: Rumba, 1992. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Martti Aiha: Rumba, 1992. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Martti Aiha: Rumba, 1992. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"alumiini, betoni, dekoratiivinen, HKTM, kiemura, kiemurat, koristeellinen, kuvio, musta, ornamentiikka, ornamentti","extra_searchwords_sv":"aluminium, betong, dekorativ, HAM, hskm, ornamentik, ornamentisk, svart","extra_searchwords_en":"aluminium, black, concrete, decorative, HAM, hcam, ornament, ornamentic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T13:32:35"},{"id":23204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruotsinsalmen v:n 1790 taistelun muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över striden vid Svensksund","name_en":"Memorial to the Ruotsinsalmi Naval Battle of 1790","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruotsinsalmen meritaistelu käytiin 9.-10.7.1790. Muistomerkin pystyttivät Ehrensvärd-seura ja Pro Helsingfors-säätiö Suomenlinnaan, jossa tuohon aikaan oli Ruotsin laivaston tukikohta. Suomen merivoimien vuosipäivää vietetään Ruotsinsalmen taistelun päivänä heinäkuussa.\n\nBirger Brunila on arkkitehti, joka työskenteli samassa toimistossa W.G. Palmqvistin kanssa, matkusteli paljon ja toimi myöhemmin kaupunkisuunnittelijana Helsingissä. Hän on suunnitellut asuinrakennuksia, tehtaita ja muistomerkkejä. Hänet tunnetaan myös taitavana piirtäjänä ja Englantilaisen puistosunnitelun kannattajana.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sjöstriden vid Svensksund utkämpades 9-10.7.1790. Minnesmärket restes på Sveaborg av Ehrensvärd-sällskapet och Pro Helsingfors-stiftelsen. Sveaborg var bas för flottan under striden vid Svensksund på 1700-talet. Finlands sjöstridskrafter firar sin årsdag på dagen för striden vid Svensksund.\n\nBirger Brunila var arkitekt och arbetade i samma byrå som W.G. Palmqvist. Han reste mycket och verkade senare som stadsplanerare i Helsingfors. Brunila har planerat bostadshus, fabriker och minnesmärken. Han var även känd för att vara en väldigt skicklig tecknare.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Ruotsinsalmi naval battle took place from 9-10 July 1790. The memorial to the battle is situated on Suomenlinna, which was the naval base of the Swedish navy during the Ruotsinsalmi battle in the 18th century. The anniversary of the Finnish navy is celebrated every year on the day of the Ruotsinsalmi battle.\n\nThe monument was designed by architect, Birger Brunila. After studying, Brunila worked in the same architects office with W.G. Palmqvist before travelling around Europe visiting exhibitions and congresses. On his return, Brunila work as a town planner in Helsinki and also designed residential buildings, factories and monuments. He was a follower of the English garden city ideology and a talented drawer.\n\nThe memorial was erected by the Ehrensvärd Society and Pro Helsingfors Foundation.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.144527,"longitude":24.986546,"northing_etrs_gk25":6670175,"easting_etrs_gk25":25499253,"northing_etrs_tm35fin":6669211,"easting_etrs_tm35fin":388196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrensvärdin puutarha, Susisaari, Suomenlinna","street_address_sv":"Ehrensvärds trädgård, Vargön, Sveaborg","street_address_en":"Susisaari, Suomenlinna","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ruotsinsalmen_new.jpg","picture_caption_fi":"Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sota, taistelu","extra_searchwords_sv":"krig, krigsminnesmärke","extra_searchwords_en":"architect","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:08:44"},{"id":23205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säästäjä","name_sv":"Spararen","name_en":"Säästäjä / The Saver","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Koristetaiteilijain liitto Ornamo, johon myös Gunnar Finne kuului lisäsi arkkitehtien ja kuvanveistäjien yhteistyömahdollisuuksia. Talon suunnitelleen Antero Pernajan ja Gunnar Finnen välinen yhteistyö on ollut tuloksekasta. Postipankin pääkonttorin kellertävä julkisivu ja kohokuvan materiaali sointuvat saumattomasti yhteen. Reliefin koko ja sijainti kaartuvassa kulmassa ovat vaatineet tarkkaa harkintaa kummaltakin osapuolelta.\n\nGunnar Finnen klassismiin viittaavaa tyyliä on sanottu tyylitellyksi ja arkkitehtuurimaiseksi. Veistoskoristelun hienovarainen soinnuttaminen arkkitehtuuriin ja hänen kokonaisvaltainen näkemyksensä tuottivat paljon tilauksia ja yhteistyötarjouksia arkkitehtien parissa. Säästäjä -reliefissä on kuvattu ihmisiä keräämässä fantasiamaailmasta kasvaneesta puusta itselleen elantoa. Hahmot on asetettu sommitelmallisesti puun ympärille, siten että syntyy sidos myös suhteessa katsojaan. Selin oleva figuuri viittaa tilan jatkuvan kuvan sisään, mutta myös meidän ulottuvuuteemme. Hahmojen muotoilu on selväpiirteistä, mutta myös painavaa. Varsinkin reliefissä oleva nainen tuo mieleen ranskalaisen taidemaalarin Fernand Légerin (1881-1955) raskaspiirteiset ja geometrisista perusmuodoista muokatut ihmishahmot.\nReliefin materiaali on keramiikkaa ja se on valmistunut vuonna 1942.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Konstindustriförbundet Ornamo, där också Gunnar Finne var medlem ökade arkitekternas och bildhuggarnas samarbetsmöjligheter. Samarbetet mellan husets arkitekt Antero Pernaja och Gunnar Finne var resultatrikt. Postbankens huvudkontors gula fasad och relifens material är ett fint exempel. Reliefens storlek och placering i det böjda hörnet har krävt noggrannt övervägande både av arkitekten och konstnären. Gunnar Finnes klassicistiska stil har kallats stiliserad och arkitektonisk. Han fick många beställnngar och erbjudanden att samarbeta med arkitekter tack vare sin helhetssyn och skicklighet att kombinera skulpturdekor med arkitekturen.\n\nReliefen Spararen avbildar människor som samlar sin utkomst från ett fantasiträd. Gestalterna är grupperade runt trädet, en med ryggen vänd mot betraktaren. Rummet fortsätter både in i bilden och mot betraktaren. Figurernas former är tydliga, men också tunga. Särskilt kvinnofiguren för tankarna till den franske målaren Fernand Légers (1881-1955) geometriska människofigurer.\n\nReliefens material är keramik och den var färdig 1942.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"The Saver\" relief is located on the corner of a building built by the architect, Antero Pernaja. Co-operation between Gunnar Finne and Pernaja, the designer of the Postipankki headquarters, was very successful. Opportunities for co-operation between architects' and sculptors' was a major objective for Ornamo, the Finnish Association of Designers, to which also Finne belonged.\n\nThe yellowish façade of Pernaja's building and the relief's material are in perfect harmony. The relief's size and placement, in the curving corner of the building, has required considerable planning from both Pernaja and Finne. Gunnar Finne's style has clear references to Classicism, and it has been described as stylized and architectural. His skill in reconciling sculptural ornamentation with architecture and his comprehensive approach brought him innumerable commissions and offers for cooperation from architects.\n\n\"The Saver\" relief depicts people gathering their livelihood from a fantasy tree. The composition places the figures around the tree in a way which ties the viewer to the work. One of the figures has its back towards the viewer, indicating that the space continues both into the image and towards the viewer. The figures are shaped in a clear, yet massive style. Especially one of the figures, a woman, is reminiscent of those of the French painter Fernand Léger (1881-1955), formed from massive basic geometrical shapes.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16601,"longitude":24.950317,"northing_etrs_gk25":6672570,"easting_etrs_gk25":25497242,"northing_etrs_tm35fin":6671665,"easting_etrs_tm35fin":386259,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fabianinkatu 19, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Fabiansgatan 19, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Fabianinkatu 19, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sstj.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Säästäjä, 1942. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Spararen, 1942. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: The Saver, 1942. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kohokuva, reliefi, seinässä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:53:28"},{"id":23206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säätytalon suihkulähde","name_sv":"Ständerhusets springbrunn","name_en":"Fountain at the house of the Estates","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gustaf Nyström oli vuosisadan vaihteen merkittävimpiä suomalaisia arkkitehtejä, jonka piirrustuspöydältä ovat lähtöisin mm. Valtionarkiston rakennus ja Säätytalo. Nyström loi myös merkittävän uran Polyteknillisen opiston opettajana ja johtajana sekä professorina opiston muuttuessa korkeakouluksi vuonna 1908.\n\nVuonna 1890 valmistuneen Säätytalon pihalla sijaitseva suihkulähde on niinikään arkkitehdin suunnittelema ja se valmistui vuonna 1893. Perusmuodoltaan pyöreän lähteen vesi pulppuaa ylimmäiseltä, astiamaiselta tasanteelta seuraavalle, jolta vesi syöksyy neljän naamion suista ja jatkaa kulkuaan alimman altaan sivustojen veistospäiden kautta neljään puolikaaren muotoiseen altaaseen. Kaarevien muotojen ja pyöreiden tasojen sommitelmaa elävöittävät naamat ovat humoristisia ja ilkikurisia eläinten ja ihmisten sekasikiöitä tai venetsialaisia karnevaalinaamioita. Ne luovat oivan vastapainon viereisen monumentaalirakennuksen viralliselle luonteelle autonomisen Suomen valtiopäivien kolmen aatelittoman säädyn kokoontumispaikkana.\n\nSäätytaloa koristaa myös Aleksanteri 1 ja Porvoon valtiopäivät 1809 -niminen friisi, joka on Emil Wikströmin käsialaa.\n\nSuihkulähde ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gustaf Nyström var en av Finlands mest framstående arkitekter vid sekelskiftet. Han ritade bl.a. Riksarkivet och Ständerhuset. Nyström verkade också som lärare vid Polytekniska Institutet och blev professor i arkitektur 1908 när institutet ombildades till Tekniska Högskolan. Springbrunnen vid Ständerhuset, som stod färdigt 1890, är också ritad av Nyström. Kompositionen av böjda former och runda avsatser livas upp av de humoristiska venetianska maskerna som sprutar vatten.\n\nSpringbrunnen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Gustaf Nyström was one of the most prominent Finnish architects at the turn of the century. His works include the State Archives and the House of the Estates. He was also an important teacher and director of the Polytechnical school, where he also held a professorship after the school became a university. The fountain in the yard of the House of the Estates, completed in 1890, is also Nyström's. It was completed in 1893. The water gushes from the top level, which also forms a pool, of the round fountain, flows down to the second level and surges out of the mouths of four masks and continues by way of the four heads on the bottom level into four semicircular pools.\n\nThe masks lend liveliness to the composition of curving shapes and round planes. They are comical and roguish crosses of human and animal, or perhaps they are Venetian carnival masks. They balance wonderfully the authoritarian monumentalism of the facing building which was where the three estates below the rank of nobility of the Finnish Diet assembled during Finland's autonomy under Russian rule. The House of the Estates also includes a frieze by Emil Wikström, titled Alexander I and the Porvoo Diet 1809.\n\nThe fountain doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17125,"longitude":24.954931,"northing_etrs_gk25":6673153,"easting_etrs_gk25":25497498,"northing_etrs_tm35fin":6672240,"easting_etrs_tm35fin":386533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säätytalo, Snellmaninkatu 9, Kruununhaka","street_address_sv":"Ständerhuset, Snellmansgatan 9-11, Kronohagen","street_address_en":"Snellmaninkatu 9, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/saatytalon-suihkulahde-1_new.jpg","picture_caption_fi":"Gustaf Nyström: Säätytalon suihkulähde, 1893. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gustaf Nyström: Ständerhusets springbrunn, 1893. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gustaf Nyström: Fountain at the house of the Estates, 1893. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"suihkukaivo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:55:55"},{"id":23207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sairaanhoito","name_sv":"Sjukvård","name_en":"Sairaanhoito / Nursing","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finnen reliefi on juuri ennen sotaa paljastettu kaakelireliefi, joka kuvaa istuvaa sairasta miestä ja häntä hoitavaa naista. Taiteilija käyttää teoksessaan harkittua symboliikkaa henkilöitten asennoissa sekä naishahmon kantamassa öljylampussa, joka symbolisoi tietoa ja pelastusta. Gunnar Finne käytti samaa materiaalia esimerkiksi Alko Oy:n (Salmisaari) reliefissä Elämän Nektaria.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gunnar Finnes relief avtäcktes just före krigsutbrottet. Den sjuke, en man, sitter och kvinnan som vårdar honom bär på en oljelampa, symbolen för kunskap och räddning. Materialet är kakel. Gunnar Finne använde samma material t.ex. till \"Livets nektar\" på Alkos huvudkontor.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Nursing\" is a tile relief created by Gunnar Finne depicting an sick man sitting and a woman nursing him. The relief was finished just before the Winter War.\n\nFinne applies symbolism in the posture of the figures and in the oil lamp carried by the woman to portray knowledge and salvation. Finne applied the same material in, for example, his \"Nectar of Life\" relief located in Salmisaari.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19121,"longitude":24.901901,"northing_etrs_gk25":6675381,"easting_etrs_gk25":25494558,"northing_etrs_tm35fin":6674555,"easting_etrs_tm35fin":383662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin Sairaanhoito-Opisto, Tukholmankatu, Töölö","street_address_sv":"Helsingin Sairaanhoito-opisto, Stockholmsgatan 19, Tölö","street_address_en":"Tukholmankatu, Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sairaanhoitooppilaitos.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Sairaanhoito, 1939. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Sjukvård, 1939. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Nursing, 1939. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:37:40"},{"id":23208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saksalaisten sotilaiden hauta","name_sv":"De tyska soldaternas grav","name_en":"Saksalaisten sotilaiden hauta / German soldiers' grave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Mustasta graniitista tehty saksalaisten sotilaiden muistomerkki on monumentaalisen sarkofagin mallinen. Se noudattaa jo antiikin aikana käytössä ollutta muistomerkkikaavaa, jota on Euroopan historian aikakausina käytetty lukuisia kertoja eri tilanteissa. Vaikutelma on arkkitehtonisesti korostunut, veistokselliset ominaisuudet rajoittuvat pintakoristeluun. Mustan kivipaaden etupuolella on polvistuvaa nuorukaista esittävä reliefi ja saksankieliset tekstit. Den in Kampf um Helsingfors im April 1918 gefallenen Deutschen (Huhtikuussa 1918 Helsingin taisteluissa kaatuneille saksalaisille sotilaille) ja Helden Errichtete dieses Denkmal die dankbare Stadt (Kiitollinen kaupunki pystytti tämän muistomerkin sankareille).\n\nVanhassa kirkkopuistossa - entinen Kampin hautausmaa - on kaksi joukkohautaa, joissa lepää Helsingin valtauksessa huhtikuussa 1918 kaatuneita suomalaisia ja saksalaisia sotilaita. Helsingin kaupunginvaltuusto järjesti hautamuistomerkkien suunnittelusta yleisen kilpailun 1918. Saksalaisten muistomerkin suunnittelijaksi valittiin kuvanveistäjä Gunnar Finne ja arkkitehti Johan S. Sirén. Suomalaisten sotilaiden hautamuistomerkin tekijöiksi valittiin kuvanveistäjä Elias Ilkka ja arkkitehti Erik Bryggman. Muistomerkit julkistettiin 1920.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Helsingin Kaupunki ylläpitää ja huoltaa Vanhaa kirkkopuistoa ja siellä olevia muistomerkkejä.","desc_sv":"Monumentet i svart granit restes till minne av de tyska soldater som stupade vid erövringen av Helsingfors 1918. Formen, en monumental sarkofag, är en traditionell monumentform som använts sedan antiken under alla epoker i Europas historia. Den svarta stensarkofagen är försedd med en relief som företäller en knäböjande yngling och texten: \"Den in Kampf um Helsingfors im April 1918 gefallenen Deutschen\" (Till de tyska soldaterna som stupade under kampen om Helsingfors i april 1918) och \"Helden Errichtete dieses Denkmal die dankbare Stadt\" (Den tacksamma staden reste detta minnesmärke över hjältarna)\n\nI Gamla kyrkoparken - Kampens tidigare begravningsplats - finns två massgravar med finländska och tyska soldater som stupade då Helsingfors intogs i april 1918. Samma år arrangerade Helsingfors stadsfullmäktige en allmän tävling för formgivningen av gravvårdar för de stupade. Skulptören Gunnar Finne och arkitekten Johan S. Sirén utsågs att skapa minnesmärket över tyskarna medan skulptören Elias Ilkka och arkitekten Erik Bryggman fick uppdraget att formge de finländska soldaternas gravvård. Minnesmärkena avtäcktes 1920.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Helsingfors stad underhåller Gamla kyrkoparken och dess minnesmärken.","desc_en":"The memorial was designed by the sculptor Gunnar Finne together with the architect Sirén. Fittingly, the monument has an architectural presence complemented by sculptural properties, although these are confined to surface decorations.\n\nThe black granite memorial in Vanha Kirkkopuisto (Old Church Park) is dedicated to the German soldiers who fell in the battle for Helsinki. The stone memorial resembling a monumental sargophagus follows the tradition of memorial sculpture established already in Antiquity.\n\nThe sargophagus includes a relief of a kneeling youth and the following texts in German: \"Den in Kampf um Helsingfors im April 1918 gefallenen Deutschen\" (To the German soldiers who fell in April 1918 in the battle for Helsinki) and \"Helden Errichtete dieses Denkmal die dankbare Stadt\" (The grateful City erected this monument to the heroes).\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.16559,"longitude":24.93971,"northing_etrs_gk25":6672523,"easting_etrs_gk25":25496653,"northing_etrs_tm35fin":6671636,"easting_etrs_tm35fin":385669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha kirkkopuisto, Kamppi","street_address_sv":"Gamla kyrkoparken, Kamppi","street_address_en":"Vanha kirkkopuisto, Kamppi","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/saksalaistensotilaidenhauta.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne ja J.S. Sirén: Saksalaisten sotilaiden hauta, 1920. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Gunnar Finne och J.S. Sirén: De tyska soldaternas grav, 1920. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Gunnar Finne and J.S. Sirén: German soldiers' grave, 1920. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, ihminen, kansalaissota, sisällissota, sota, sotilaat, sotilas, taistelu, vapaussota","extra_searchwords_sv":"granit, HAM, hskm, inbördeskrig, krig, människa, människor, soldat","extra_searchwords_en":"civil war, HAM, hcam, huma, soldier, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:33:52"},{"id":23209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sarastus","name_sv":"Gryning","name_en":"Sarastus / Daybreak","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"W. Aaltonen oli näkyvin nuoren Suomen kuvanveistäjä, jolle uskottiin kansallisesti tärkeiden monumenttien toteutus. Teoksissa, kuten Paavo Nurmi, taiteilija korosti yleviä isänmaallisia arvoja. Tästä syystä Aaltosesta kasvoi Akseli Gallen-Kallelan tapainen \"kansallistaiteilija\", joka mm. sotamuistomerkkien kautta iskostui koko kansan tietoisuuteen.\n\nPunagraniittisella alustalla seisova pronssiveistos kuvaa kaunista nuorta naista, joka ihailee nousevaa aurinkoa ja näyttää suojaavan silmiään sen kirkkaalta valolta. Veistos on Suomen Pankin tilaus suoraan taiteilijalta. Teos on myös tunnettu nimellä \"Nuori tyttö ja lupaus\".\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Finlands Bank beställde bronsskulpturen direkt av konstnären. Skulpturen föreställer en ung vacker kvinna som beundrar soluppgången, hon lyfter sina händer som för att skydda ögonen mot det starka solljuset. Verket står på en sockel av röd granit. I sina verk betonade Aaltonen nationalistiska värden och titulerades därför också som Finlands \"nationalbildhuggare\". Konstnären var det unga Finlands synligaste skulptör och han anförtroddes att utföra flera betydelsefulla monument.\n\nVerket är också känt som \"Nuori tyttö ja lupaus\", d.v.s. Den unga flickan och löftet. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Aaltonen was the most prominent sculptors of the newly independent Finland and the artist behind several nationally important monuments. As Aaltonen's works, such as the Paavo Nurmi statue, accentuated patriotic values, it is no wonder he became a 'national artist' like Akseli Gallen-Kallela, and known to every Finn for his war memorials and other works.\n\nThe bronze piece set on a red granite pedestal depicts a beautiful young woman admiring the rising sun, protecting her eyes from its blinding rays. The work was commissioned directly from the artist by the Bank of Finland.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171574,"longitude":24.951035,"northing_etrs_gk25":6673190,"easting_etrs_gk25":25497282,"northing_etrs_tm35fin":6672283,"easting_etrs_tm35fin":386318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomen Pankin setelipainon edusta, Rauhankatu 19, Kruununhaka","street_address_sv":"Finlands Bank, Fredsgatan 19, Kronohagen","street_address_en":"Rauhankatu 19, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sarastus_new.jpg","picture_caption_fi":"Wäinö Aaltonen: Sarastus, 1956. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Wäinö Aaltonen: Gryning, 1956. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Wäinö Aaltonen: Daybreak, 1956. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:38:17"},{"id":23210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurt Seibtin ja Arthur Beukertin muistomerkki","name_sv":"Kurt Seibts och Arthur Beukerts minnesmärke","name_en":"Kurt Seibtin ja Arthur Benkertin muistomerkki / Memorial to Kurt Seibt and Arthur Benkert","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Saksalaiset Kurt Seibt (s. 28.9.1893) ja Arthur Beukert (s. 28.5.1893) kaatuivat 2.9.1918 Helsingin valtauksessa. Heidän muistokseen pystytetyssä harmaassa graniittipaadessa on saksankielinen muistokirjoitus ja kiitollisuudenosoitukset suomeksi ja ruotsiksi. Muistokivi pystytettiin 1918.","desc_sv":"Tyskarna Kurt Seibt (f. 28.9.1893) och Arthur Beukert (f. 28.5.1893) stupade 2.9.1918 i intagningen av Helsingfors. Minnesstenen restes år 1918 för att hedra minnet av dem och bär text på tyska, finska och svenska.","desc_en":"The Germans Kurt Seibt (born September 28, 1893) and Arthur Benkert (born May 28, 1893) fell on September 2, 1918 in the Finnish Civil War. The grey granite slab erected in their memory contains a dedication in German and expressions of gratitude in Finnish and Swedish. The stone was erected in 1918.","latitude":60.208424,"longitude":24.888493,"northing_etrs_gk25":6677300,"easting_etrs_gk25":25493817,"northing_etrs_tm35fin":6676495,"easting_etrs_tm35fin":382980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinmäentien ja Korppaantien risteys, Haaga","street_address_sv":"Labbackavägen / Korpasvägen, Södra Haga","street_address_en":"Lapinmäentien ja Korppaantien risteys, Haaga","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/seibtja2.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hkr, kansalaissota, sota, taistelu, vapaussota","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:24:06"},{"id":23211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibelius-monumentti","name_sv":"Sibeliusmonumentet","name_en":"The Sibelius Monument","ontologyword_ids":[473,767],"ontologytree_ids":[749,2006],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"927"}],"desc_fi":"Vuonna 1957 perustetun Sibelius-Seuran toimesta järjestettiin kaksiosainen muistomerkkikilpailu, jonka toisen kierroksen voitti Eila Hiltunen ehdotuksellaan \"Passio Musicae\". Muistomerkkikilpailun saama julkisuus oli valtaisa. Paineet abstraktin ja esittävän taiteen kärjistetylle vastakkainasettelulle olivat olemassa, mutta tilanne ratkaistiin liittämällä teokseen Sibeliuksen muotokuvapää. Veistoksen tilallinen moniulotteisuus, joka mahdollistaa katsojan kulkemisen teoksen sisällä, sekä kaiun ja äänien syntyminen sen onkaloissa tekevät monumentista ainutlaatuisen. Kauempaa katsottaessa veistoksen muoto yhdistyy metsien puuseinämiin ja rosoisiin kalliojyrkänteisiin. Sibeliuksen musiikin luonnonkuvaus saa monumentissa visuaalisen ilmaisun.\n \nKuvanveistäjä Eila Hiltunen alkoi abstrahoida veistostensa muotoja 1950-luvun loppupuolella. Pelkistäminen kulki rinnakkain teosten voimakkaan ekspressiivisyyden kanssa. Veistosten rujoon ilmeikkyyteen vaikutti hitsaustekniikka, jonka soveltamisessa kuvanveistoon Eila Hiltunen oli uranuurtaja Suomessa.\n\nJean Sibelius (1865-1957) on Suomen musiikinhistorian huomattavin säveltäjä ja hän oli suomalaisen kulttuurin suurmiehiä. Sibeliuksen tuotannon rungon muodostavat sinfoniat ja sinfoniset runot, joissa näkyy siirtymä karelianistisesta kansallisromantiikasta aina tonaalisiin kokeiluihin asti. Jean Sibelius on ollut kansainvälisen kiinnostuksen kohteena jo 1920-luvulta lähtien.\n \nSibelius-monumentti paljastettiin 7. syyskuuta 1967. Se on Helsingin suosituimpia veistoksia ja tunnetuimpia matkailunähtävyyksiä. Monumentin pienoismalli (1964) on Unescon päämajassa Pariisissa ja teoksen yksityiskohta on YK:n päämajan aukiolla New Yorkissa. Teoksen 6,7 metriä korkea osaluonnos oli esillä 1967 Montrealin maailmannäyttelyssä, jonka yhteydessä Suomen valtio lahjoitti sen Montrealin kaupungille. Monumentti on Helsingin tunnetuimpia turistinähtävyyksiä.\n\nTeoksen materiaali on haponkestävä teräs ja sen mitat ovat: korkeus 8,5m; pituus 10,5m ja syvyys 6,5 metriä; putkia siinä on yli 600kpl ja teos painaa 24 tonnia.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi\n","desc_sv":"Sibeliussällskapet utlyste 1957 en tävling om ett monument vars andra fas vanns av Eila Hiltunen med förslaget \"Passio Musicae\". Publiciteten var enorm. Under den här tiden var det vanligt att man ställde den abstrakta och den föreställande konsten mot varandra, och också Sibeliusmonumentets abstrakta formspråk utsattes för livlig diskussion. Situationen löstes genom att ett porträtthuvud av Sibelius kombinerades med monumentet. Monumentets rumsliga dimensioner, som gör det möjligt för besökaren att gå inne i skulpturen, och ekot och ljuden som uppstår i håligheterna gör det till ett unikt konstverk. Betraktat från avstånd smälter monumentet ihop med skogens vägg av träd och de skrovliga klipporna. Naturintrycken i Sibelius musik har fått ett visuellt uttryck i monumentet.\n \nEila Hiltunen började abstrahera sina motiv i slutet av 1950-talet. De allt mer abstrakta formerna gick hand i hand med en stark expressivitet. Den grova uttrycksfullheten påverkades av svetsningstekniken som Hiltunen var en av de första att använda i Finland.\n\nJean Sibelius (1865-1957) är den finska musikhistoriens främsta tonsättare och en av den finska kulturens stormän. Basen i hans produktion bildar symfonierna och de symfoniska dikterna som speglar en utveckling från nationalromantisk karelianism till tonala experiment. Jean Sibelius har varit internationellt känd ända sedan 1920-talet.\n\nEn miniatyrmodell av monumentet (1964) finns i UNESCOs huvudkvarter i Paris. En detalj av verket finns i FNs huvudkvarter i New York. Också en 6,7m hög delskiss av monumentet finns i Montreal. Skissen var utställd på världsutställningen i Montreal 1964, och därefter donerade Finska staten verket till staden.\n\nMonumentet avtäcktes 1967 och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Materialet är syrabeständiga stålrör. Verket är 8,5m högt, 10,5m långt, 6,5m djupt och har över 600 rör. Verket väger ca. 24 ton. Sibeliusmonumentet är ett av Helsingfors kändaste turistattraktioner.\n\n","desc_en":"A two-staged competition was arranged by the Sibelius society, founded in 1957, for a memorial to the composer. The second stage was taken by Eila Hiltunen's entry \"Passio Musicae\".\n\nThe competition gained immense publicity; the conflict between the supporters of abstract and figurative art was in the air, but it was solved by adding Sibelius' bust to Hiltunen's work. The work is made unique by its spatial diversity of the work, allowing the viewer to enter it, and the echoes and sounds generated by the structure. Viewed from further away, its form blends in with the woods and rugged rocks.\n\nEila Hiltunen's work started to become more abstract in the late 1950s. Simplification appeared side by side with a strong expressiveness. The rugged expressiveness of her works was influenced by the welding technique which Eila Hiltunen had pioneered in Finnish sculpture. The monument is a visual expression of the way Sibelius' music depicts nature and it has become one of the most popular tourist attractions of the City.\n\nJean Sibelius (1865-1957) is the most notable composer in the history of Finnish music and one of the most influential men in Finnish culture. The core of his work is formed by his symphonies and symphonic poems which extend from karelianism and National Romanticism to tonal experiments. He earned international interest already in the 1920s.\n\nThe Sibelius Monument was inaugurated on 7th September 1967 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. It is one of Helsinki's best known and loved tourist attractions. The work is made of acid-resistant steel and measures 8,5 m high, 10,5m in length, and 6,5m in depth. It consists of over 600 tubes and weighs 24 tonnes.\n\nA smaller version of the monument is situated in the Unesco headquarters in Paris and sculptural details of the work placed in the yard of the United Nations headquarters in New York. A sculpture of 6,5 meters high representing part of the monument was shown at the World Exhibition in Montreal in 1967 for the Exhibition Pavillion of Finland. On this occasion, the Finnish State donated the work to the City of Montreal.\n","latitude":60.18206,"longitude":24.913342,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25495191,"northing_etrs_tm35fin":6673516,"easting_etrs_tm35fin":384264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö","street_address_sv":"Sibeliusparken, Bortre Tölö","street_address_en":"Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sibeliusmonumentti.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Sibelius-monumentti 'Passio Musicae', 1967. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Sibeliusmonumentet 'Passio Musicae', 1967. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: Sibelius Monument 'Passio Musicae', 1967. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"HKTM, kilpailu, laatta, maratonreitti, miljöteos, MM05, musiikki, sibbe, sinfonia, säveltäjä, teräs, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"HAM, hskm, kompositör, maratonrutt, MM05, musik, sinfoni, stål","extra_searchwords_en":"composer, HAM, hcam, marathontrack, music, steel, symphony","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T11:09:58"},{"id":23213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Simpukka-teoskokonaisuus","name_sv":"Snäckan","name_en":"Seashell","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lasitiilestä valmistettu kaksiosainen teos tutkii avointa ja suljettua muotoa. Teokset on sijoitettu erilleen, mutta kuuluvat ajatuksellisesti yhteen. Suljettu Simpukka on sinistä lasitiiltä (mitat: 320 x 330 x 540) ja hahmoltaan simpukan näköinen. Se herättää mielikuvia merestä, mutta muistuttaa myös itseensä sulkeutuvia kerrostaloja, jotka sitä ympäröivät.\n\nAvoin Simpukka on tehty sinivihreistä lasitiilistä ja vertautuu kasveihin. Hajalleen asetetuista lasitiilipylväistä muodostuva \"puisto\" ottaa rytminsä myös ympäröivistä kerrostaloista. Avoin Simpukka on SOK:n nurmikolla Aleksis Kiven kadun varrella ja Suljettu simpukka on SOK sisäpihalla, jonne käynti on Fleminginkadun puolelta.\n\nAnna-Lea Kopperi on opiskellut taidetta Dusseldorfin Taideakatemiassa. Hän on käsitetaiteilija, joka tekee mm. tilateoksia ja maataidetta. Luonto näkyy Kopperin aihevalinnoissa ja teemoissa, vaikka hän omasta mielestään ei pyri tekemään \"luonnonsuojelutaidetta\".\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Snäckan är ett tudelat verk som tar ställning till den öppna och slutna formen. Verkets tvenne delar är placerade skilt från varandra men bildar tankemässigt en helhet. Sluten snäcka är gjord av blåa glastegel ( dimensioner 320 x 330 x 540 cm ) och har formen av en snäcka. Den väcker associationer till havet men också till de slutna höghus som omgärdar verket.\n\nÖppen snäcka är gjord av blågröna glastegel och har en organisk dimension.\"Parken\" består av glaspelare som delvis tar sin rytm från de närbelägna husen. Öppen snäcka finna på en gräsmatta invid Aleksis Kivigatan medan Sluten snäcka är placerad på SOK:s innergård med ingång från Flemingsgatan. Anna-Lea Kopperi har studerat konst vid Konstakademin i Dusseldorf och arbetar bla. med installationer och miljökonst. Naturen är ofta ett element i hennes verk fast hon inte anser sig sträva efter att göra \"naturskyddskonst\".\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"This two-part glass-tile installation is a study of open and closed shapes. Although the two parts are positioned at a distance from each other, they are closely connected by their uniting theme. Closed Shell is shell-like in shape and made from blue glass tiles (its dimensions are 320 cm x 330 cm x 540 cm). It is suggestive of the sea but also of the introverted impassive high-rise blocks that surround it. The other part, Open Shell, is made from blue-green glass tiles and is like a plant. The piece is a 'park' of scattered glass towers, its rhythm dictated by the surrounding high-rises.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.190258,"longitude":24.951223,"northing_etrs_gk25":6675271,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6674363,"easting_etrs_tm35fin":386393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"SOK:n Ässäkeskus, Fleminginkatu 34, sisäpiha, Vallila","street_address_sv":"SOK:s Ässäkeskus innergården, Flemingsgatan 34, Vallgård","street_address_en":"Fleminginkatu. 34, Vallila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/simpukka2_new.jpg","picture_caption_fi":"Anna-Lea Kopperi: Simpukka, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Anna-Lea Kopperi: Snäckan, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Anna-Lea Kopperi: Seashell, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lasi, läpinäkyvä, sininen, tilallinen","extra_searchwords_en":"blue, glass, spatial, transparent","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:39:22"},{"id":23214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sodanajan naisen muistomerkki","name_sv":"Den krigstida kvinnans minnesmärke","name_en":"Sodanajan naisen muistomerkki / Memorial to Women in Times of War","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sodan ajan naisen muistomerkki paljastettiin 12.10.1996. Muistomerkki on ensimmäinen valtakunnallinen sodan ajan naisen työtä arvostava ja siitä muistuttava patsas. Patsaassa on kahdeksan metriä korkea terästorni ja 7,5 metriä leveä harmaa paasi Kurun harmaasta graniitista. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nPolveilevaan paateen on veistetty kotirintamalla kodeissa, tehtaissa, maatiloilla ja laitoksissa työskennellyttä sekä rintamalla työtä tehnyttä naista kuvaavat reliefit. Reliefien välissä on kultaisin kirjaimin teksti \"Sodanajan naisen kunniaksi\" sekä vuosiluvut 1939-1945. Patsastoimikunnan puheenjohtaja Ensio Hukkataival sanoi paljastuspuheessaan terästornin symboloivan uhkaa, mutta ylöspäin nousevan muodon ennustavan samalla parempaa tulevaisuutta. Naishahmot muistuttavat kaikkien sodan aikana ponnistelleiden naisten saavutuksista Naiset huolehtivat sodan aikana Suomessa 400 000 miehen työpanoksesta omien tehtäviensä lisäksi.\n\nVeteraanijärjestöt, Kaatuneitten omaiset ja muut kansalaisjärjestöt käynnistivät patsaan suunnittelun 1985. Alun perin useasta pronssisesta naisfiguurista koostuvaa muistomerkkiä oli ehdotettu pystytettäväksi Hakasalmen puiston kalliolle Finlandia talon läheisyyteen, mutta 1989 kaupunginhallitus hyväksyi paikaksi Porthaninrinteen kallion. Monien vaiheiden jälkeen muistomerkki tilattiin kuvanveistäjä Heikki Häiväojalta (s. 1929), joka suunnitteli vertauskuvallisemman veistoksen.","desc_sv":"Minnesmärket över den krigstida kvinnan avtäcktes den 12 oktober 1996. Minnesmärket är det första som hedrar kvinnornas insats under krigstiden. Det består av en 8 meter hög pelare av stål och en 7,5 meter bred stenhäll av grå Skurugranit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nRelieferna på stenhällen illustrerar kvinnornas arbete på hemmafronten - i hem, fabriker, inom lantbruket och på olika inrättningar - och vid fronten. Mellan relieferna finns texten \"1939-1945 Sodanajan naisen kunniaksi Krigstidens kvinna till ära\". Skulpturkommitténs ordförande Ensio Hukkataival konstaterade i sitt avtäckningstal att stålpelaren symboliserar hot, medan den uppåtsträvande formen samtidigt uttrycker hopp om en ljusare framtid. Kvinnogestalterna som är inhuggna i graniten påminner om kvinnornas otroliga bedrift - under kriget skötte kvinnorna 400 000 mäns arbete vid sidan om sina egna sysslor.\n\nVeteranorganisationerna, de stupades anhöriga och andra medborgarorganisationer tog initaitivet till minnesmärket 1985. Ursprungligen skulle minnesmärket, som då enligt ett förslag skulle bestå av några kvinnofigurer i brons, placeras i Hagasundsparken vid Finlandiahuset, men 1989 föll stadsstyrelsens val på Porthansbrinken. Efter ett flertal skeden beställde man minnesmärket slutligen av skulptören Heikki Häiväoja (f. 1929) som stannade för en mer symbolisk skulptur.","desc_en":"The \"Memorial to Women in Times of War\" was unveiled on October 12, 1996. It is the first national memorial honouring and commemorating the work done by women during the wars of 1939-1945. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nThe sculpture comprises an 8-metre steel tower and a 7.5-metre wide slab cut from grey Kuru granite. The slab contains reliefs depicting women working at the home front in homes, factories, at farms, in various institutions and on the war front. The female figures portray the vital work done by women during the wars and the burdens inflicted whilst 400,000 men were fighting on the frontline.\n\nThe inscription reads: \"In honour of women in times of war\". The years 1939-1945 are entered in gold letters between the reliefs. In his speech at the unveiling, Ensio Hukkataival, the Chairman of the Memorial Committee, described the steel tower as a representation of both threat and, in its ascending form, a brighter future.\n\nThe planning of the memorial was instigated in 1985 by veterans' organizations, families of the fallen and other non-governmental organizations. In the original proposal, the monument comprised several female figures in bronze located in the park of the Hakasalmi villa close to the Finlandia Hall, but in 1989 the City Council designated the rocks on Porthaninrinne for the memorial. The work was commissioned from Heikki Häiväoja who designed a more symbolic monument than originally proposed.\n\nOther works by Heikki Häiväoja (b. 1929) include \"Urbanist\", \"Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld\", \"Cooperation monument\" and \"Concrete Symphony\".","latitude":60.181137,"longitude":24.949015,"northing_etrs_gk25":6674255,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6673351,"easting_etrs_tm35fin":386239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninrinne, Kallio","street_address_sv":"Porthansgatan, Berghäll","street_address_en":"Porthaninrinne, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sodanajannaisenpatsas.jpg","picture_caption_fi":"Heikki Häiväoja: Sodanajan naisen muistomerkki, 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Heikki Häiväoja: Den krigstida kvinnans minnesmärke, 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Heikki Häiväoja: Memorial to Women in Times of War, 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"graniitti, harmaa, historia, HKTM, kotirintama, sota, symboli, symbolinen, taistelu, teräs, unioninkatu","extra_searchwords_sv":"granit, grå, historia, historisk, hskm, krig, kvinna, kvinnor, stål, symbol, symbolisk","extra_searchwords_en":"granite, grey, hcam, history, steel, symbol, symbolistic, war, women","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:43:19"},{"id":23215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Soihtu / Miina Sillanpään muistomerkki","name_sv":"Facklan / Miina Sillanpääs minnesmärke","name_en":"The Torch / Memorial to Miina Sillanpää","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Miina Sillanpää (1866-1952) oli työläinen, toimittaja ja poliitikko. Hän oli 1900-luvun alkupuolen merkittävimpiä yhteiskunnallisia vaikuttajia Suomessa. Sillanpää oli lyhyin keskeytyksin kansanedustaja 1907-47 ja ensimmäinen suomalainen naisministeri, Tannerin hallituksen 2. sosiaaliministeri 1926-27. Sillanpää kiinnitti erityishuomiota työssäkäyvien ja yksinhuoltajanaisten asemaan ja oli monen muun merkittävän luottamustoimen ohella myös mm. Ensi-Kotien Liiton puheenjohtajana 1945-52.\n\nAimo Tukiainen (1917-1996) sai 1966 kutsukilpailun jälkeen tehtäväkseen Miina Sillanpään muistomerkin. Muistomerkin suunnittelussa Tukiaisen keskeisenä ajatuksena oli koti ja siihen liittyvät mielikuvat ja symbolit. Veistoksessa on viitteellisesti kuvattu harjakattoisia taloja. Soihtu-niminen veistos paljastettiin Miina Sillanpään 102-vuotissyntymäpäivänä 4.6.1968.\n\nSoihtu on lähinnä abstrakti pronssiveistos, jonka hahmossa voi ehkä nähdä viittauksen soihdusta lieskana nousevaan valoon. Teos kuuluu Tukiaisen 1960-luvulla tekemiin teoksiin, joissa kuvanveistäjä tutki esittävän ja abstraktin muodon rajaa ja tämän näköhavainnon ja ymmärryksen raja-alueen mahdollisesti kiinnostavia visuaalisia ja älyllisesti kiihottavia mahdollisuuksia.\n\nMiina Sillanpään muistomerkki on 5,5 metriä korkea. Jalusta on graniittia. Jalustassa on matalana reliefinä Sillanpään profiili, nimi ja elinvuodet.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Miina Sillanpää (1866-1952) var arbetare, journalist och politiker och en av de viktigaste opinionsbildarna i Finland under 1900-talets början. Med korta avbrott satt Sillanpää i riksdagen från 1907 till 1947. Hon blev landets första kvinnliga minister då hon utsågs till andra socialminister i Tanners regering 1926-27. Sillanpää intresserade sig särskilt för arbetande och ensamförsörjande kvinnors ställning, och var bl.a. ordförande för Skyddshemmens förbund 1945-52. Sillanpää innehade många viktiga förtroendeuppdrag.\n\nAimo Tukiainen (1917-1996) fick uppdraget att utföra Miina Sillanpääs minnesmärke efter en tävling för inbjudna. Facklan avtäcktes den 4 juni 1968 på 102-årsjubileet av Miina Sillanpääs födelse. Facklan är en närmast abstrakt bronsskulptur, som kan tolkas som ett ljus som stiger från en flammande fackla. Tukiainen hade som central idé hemmet och de föreställningar och symboler som associeras till detta. Skulpturen hör till Tukiainens 60-tals skulpturer, som karaktäriseras av hans sökande efter gränsen mellan föreställande och abstrakt form; en diskussion mellan visuellt intressanta och intellektuellt stimulerande möjligheter i ett gränsområde mellan synintryck och förståelse.\n\nMiina Sillanpääs minnemärke är 5,5 meter högt. På postamentet som är av granit finns Sillanpääs profil i låg relief, hennes namn och födelse- och dödsår.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Miina Sillanpää (1866-1952) was a journalist and one of the most influential political figures in Finland in the early 20th century. She was a member of Parliament during 1907-47, Finland's first female member of the Government as the Minister of Social Affairs in 1926-27. She paid special attention to the conditions of women who worked and took care of their children alone. She was also the chairperson of, for instance, the Ensi Kotien Liitto, a union of homes for unmarried mothers, in 1945-52. In addition, she held numerous positions of trust.\n\nMiina Sillanpää's memorial was commissioned from Aimo Tukiainen (1917-1996) following an invitational competition arranged in 1966. The work, titled \"The Torch\", was unveiled on her 102th anniversary on June 4, 1968. \"The Torch\" in abstract bronze sculpture in whose shape a reference to a flame of light rising from a torch can be seen. It is typical of Tukiainen's work in the 1960s in which the artist studied the boundary of representative and abstract form and the visually and intellectually stimulating opportunities this frontier between visual perception and comprehension might offer. \n\nThe memorial is 5.5 metres high and its pedestal is made of granite. The pedestal contains a bas-relief of Sillanpää's profile and includes her name and dates of birth and death.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.180527,"longitude":24.946293,"northing_etrs_gk25":6674187,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6673288,"easting_etrs_tm35fin":386086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tokoinranta, Kallio","street_address_sv":"Tokoistranden, Kallio","street_address_en":"Tokoinranta, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/soihtu_new.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Soihtu (Miina Sillanpään muistomerkki), 1968. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Facklan (Miina Sillanpääs minnesmärke), 1968. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: The Torch (Memorial to Miina Sillanpää), 1968. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"abstrakti, graniitti, HKTM, journalisti, poliitikko, pronssi, toimittaja","extra_searchwords_sv":"abstrakt, brons, granit, hskm, journalist, politiker, reporter","extra_searchwords_en":"abstract, bronze, granite, hcam, journalist, politician, reporter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T13:59:06"},{"id":23216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sokerityttö","name_sv":"Sockerflickan","name_en":"The Sugar Girl","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sokerityttö on realistinen, luonnollista kokoa oleva pronssiveistos, joka esittää koiralle sokeria tarjoavaa tyttöä. Viljo Savikurjella (1905-1975) oli työhuone Helsingin Konalassa, jonka kansakoulusta hän veistosta viimeistellessään sai malliksi 12-vuotiaan koululaisen Seija Hännisen. Koiran mallina on ollut suomenpystykorva, jonka kuvanveistäjä Savikurki on kuvannut myös Suomen Kennelliton mitalin (1957). \n\nVeistoksen matalaan kivijalustaan on kaiverrettu teksti SUOMEN SOKERITEOLLISUUS 1756-1956. \n\nVeistos paljastettiin 15.8.1956 Suomen Sokeri Oy:n 200-vuotisjuhlatilaisuudessa. Veistos pystytettiin Helsingin Töölöön Suomen Sokeri Oy:n silloisen pääkonttorin edustalle, jossa veistos muistuttaa Töölönlahden rannalla 1700-luvulla alkaneesta sokeriteollisuudesta. \n\nSavikurki opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1933-1938. Savikurki sai vuonna 1963 Pro Finlandia-mitalin ja professorin arvonimen vuonna 1972. \n\nTeos lahjoitettiin kaupungille v. 2025 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Viljo Savikurkis (1905-1975) Sockerflickan är en realistisk bronsskulptur i naturlig storlek som föreställer en flicka som leker med en finsk spets och ger den socker. Som modell stod den 12-åriga skolflickan Seija Hänninen. Skulpturen står på en låg sockel av granit med inskriptionen SUOMEN SOKERITEOLLISUUS FINLANDS SOCKERINDUSTRI 1756-1956. \n\nSockerflickan avtäcktes den 15 augusti 1956 vid Finska Socker Ab:s 200-årsjubileum. \n\nSavikurki studerade vid Finska Konsföreningens ritskola åren 1933-1938. Han fick Pro_Finlandia- medaljen år 1963 och professorstitel år1972. \n\nVerket donerades till staden år 2025 och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. \n\n","desc_en":"Viljo Savikurki's (1905-1975) The Sugar Girl is a realistic life-size bronze sculpture of a girl playing with a dog and offering it a sugarcube. The model for the girl was a 12 year-old school girl named Seija Hänninen. \n\nThe piece was unveiled on August 15, 1956 at the Finnish Sugar Co. Ltd's 200th anniversary celebration. Inscribed on the stone pedastal are the words FINNISH SUGAR INDUSTRY 1756-1956, also in Swedish. \n\nSavikurki studied in an art-school in 1933-38. He got the Pro Finlandia medal in 1963 and the title of an art professor in 1972. \n\nThe work was donated to the City and belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.180405,"longitude":24.928648,"northing_etrs_gk25":6674175,"easting_etrs_gk25":25496040,"northing_etrs_tm35fin":6673305,"easting_etrs_tm35fin":385107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 15a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 15a","street_address_en":"Mannerheimintie 15a","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sokeritytto-2-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Viljo Savikurki: Sokerityttö, 1956. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Viljo Savikurki: Sockerflickan, 1956. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Viljo Savikurki: The Sugar Girl, 1956. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, figuratiivinen, graniitti, hktm, ihminen, koira, lapsi, pronssi, realistinen, suomenpystykorva","extra_searchwords_sv":"barn, brons, djur, figurativ, hskm, hund, människa, realistisk","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, child, dog, figurative, granit, hcam, human, realistic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-13T12:29:12"},{"id":23217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Habsburg-höyrylaivan muistomerkki","name_sv":"S/S Habsburgs minnesmärke","name_en":"The memorial to the shipwreck of S/S Habsburg","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finne suunnitteli muistomerkin, jolla kunnioitettiin Suomen sisällissodassa kaatuneita ja erityisesti höyrylaiva Habsburgin tuhossa 1918 hukkuneita saksalaisia sotilaita.\n\nMuistomerkki on punaista graniittia ja siihen on kaiverrettu tekstit:\nIn Finnlands Erde ruhen 383 für dessen Freiheit in J. 1918 gefallene Deutsche Krieger.\nSuomen maankamarassa lepää 383 vapautemme puolesta v. 1918 kaatunutta saksalaista soturia. I Finlands jord vilar 383 tyska krigare fallna för vår frihet 1918.\n\nMuistomerkin sivuissa on suomeksi, ruotsiksi ja saksaksi teksti:\nKiitollisesti kunnioittaen Suomen vapauttamiseen 1918 osallistuneen 123 uskollisen saksalaisen aseveljen muistolle - jotka velvollisuutensa täytettyään saivat surmansa Itämeren aalloissa HL Habsburgin tuhoutuessa lokakuun 16 pnä 1918.\nIn memoria liberatorum","desc_sv":"Minnesmärket hedrar minnet av de tyskar som stupade i Finlands inbördeskrig och särskilt de 123 tyska soldater som på väg hem drunknade när S/S Habsburg förliste den 16 oktober 1918. Gunnar Finne har ritat minnesstenen i röd granit som är försedd med texten: \"In Finnlands Erde ruhen 383 für dessen Freiheit in J. 1918 gefallene Deutsche Krieger. Suomen maankamarassa lepää 383 vapautemme puolesta v. 1918 kaatunutta saksalaista soturia. I Finlands jord vilar 383 tyska krigare fallna för vår frihet 1918.\"\n\nPå de övriga sidorna finns följande text på finska, tyska och svenska: \"I tacksamhet till minne av de 123 trogna tyska vapenbröder som kämpade med i Finlands frihetskamp 1918 - och efter fullgjord plikt fann döden i Östersjöns vågor vid ångf. 'Habsburgs' undergång den 16 oktober 1918. In memoria liberatorum.\"","desc_en":"The memorial to the wreck of S/S Habsburg commemorates the Germans who fell in the Finnish Civil War and, in particular, the 123 soldiers sailing back to Germany who drowned in the wreck of the S/S Habsburg on October 16, 1918. It was created by Gunnar Finne.\n\nThe monument is made of red granite and includes the following text in German, Finnish and Swedish: \"In Finnish soil rest 383 German warriors fallen defending our freedom in the year 1918.\" The sides of the monument contain the following text in Finnish, Swedish and German: \"With gratefulness we honour the memory of the 123 German brothers-in-arms who participated in liberating Finland in 1918 and who, after fulfilling their duty, were drowned in the Baltic Sea in the wreck of the S/S Habsburg on October 16, 1918. In memoria liberatorum.\"","latitude":60.163292,"longitude":24.952776,"northing_etrs_gk25":6672267,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671358,"easting_etrs_tm35fin":386386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninmäki, Ullanlinna","street_address_sv":"Observatorieberget, Ulrikasborg","street_address_en":"Tähtitorninmäki, Ullanlinna","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/habsburg-5_new.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"maratonreitti, MM05, sota, taistelu, unioninkatu","extra_searchwords_sv":"maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:00:26"},{"id":23218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stoa, veistos","name_sv":"Stoa, skulptur","name_en":"Stoa, sculpture","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hannu Siren (s. 1953) voitti Itä-Helsingin kulttuurikeskuksen veistoskilpailun 1981 ja Stoa-teos valmistui 1984. Stoasta tuli niin tunnettu maamerkki, että koko alueellinen kulttuurikeskus nimettiin myöhemmin veistoksen mukaan.\n\nStoa suunniteltiin ja toteutettiin hyvässä yhteistyössä ympärillä olevien rakennusten suunnittelijoiden kanssa. Veistoksen hahmo ja mittasuhteet pyrittiin saamaan sopusointuun ympäristön kanssa. Siren toivoi teoksensa kuvaavan ihmisen sisäistä ja ulkoista tilaa ja aikaa. Hänen tavoitteensa oli, että veistosta katsovasta ja sen sisällä olevasta ihmisestä tulisi olennainen osa teosta. Neljän sinisen pylvään ja laakean alustan kokonaisuus houkutteleekin kiertämään, katselemaan ja oleilemaan.\n\nStoa on tehty kobolttioksidilla värjätystä kivimassasta. Sen neljä pylvästä ovat 6 metriä korkeita. Veistos ei esitä mitään, mutta viittaa moneen yhteyteen. Stoa-nimi viittaa kaksinaiseen rooliin: kreikan sana stoa tarkoittaa agoran eli torin varrella olevaa tapaamis- ja kokouspaikkana käytettyä pylväshallia. Stoa on kuva ja samalla kokemus ykseydestä ja tasapainosta ihmisen ja ajan välillä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Hannu Siren (f. 1953) vann en tävling om en skulptur till Östra Helsingfors kulturcentrum 1981 och Stoa var färdig 1984. Stoa hade ett sådant inflytande på miljön att hela kulturcentret senare uppkallades efter skulpturen.\n\nStoa planerades och genomfördes i samarbete med arkitekterna som ritade de omgivande byggnaderna. Tanken var att skulpturens form och skala skulle harmoniera med omgivningen. Sirens idé var att gestalta människans inre och yttre rum och tiden, och att göra betraktaren och den som går in i verket till en del av det. De fyra blå pelarna och plattan lockar besökare till sig och Stoa har blivit ett viktigt landmärke. Stoa gjordes av stenmassa som färgades med koboltoxid. De fyra pelarna är 6 meter höga. Stoa är samtidigt en skulptur och nästan arkitektur. Också namnet Stoa anspelar på den dubbla rollen. Det grekiska ordet stoa är namnet på den pelarhall vid sidan om torget, agoran, som användes för möten och samlingar. Skulpturen är inte föreställande, men den refererar till flera sammanhang. Stoa är en bild och samtidigt en upplevelse av enheten och harmonin mellan människan och tiden.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Hannu Siren (b. 1953) won the sculpture competition for the cultural centre in Itä-Helsinki in 1981 and his work 'Stoa' was completed in 1984. The work became so noteworthy that the entire cultural centre was finally named after it. 'Stoa' was designed and realized in good cooperation with the building's architects. The figure and dimensions of the work were adjusted with the surroundings. Siren hoped that his work would represent the inner and outer space of a human being as well as time. His aims was to incorporate the viewer and those who entered the work with the work itself. Indeed, the four blue columns and the level platform invites one to circle around the work, to watch and to linger. It has become a popular landmark.\n\n'Stoa' is made of rubble dyed with cobalt oxide. The four columns are 6 metres high. 'Stoa' is simultaneously a piece of sculpture and almost architecture. The name 'Stoa' is itself a reference to a dual role: in Greek, it refers to an arcade used as a meeting place beside the agora. While the piece is not representative, it contains multiple references. It is both an image and an experience of unity and balance between man and time.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.211887,"longitude":25.079052,"northing_etrs_gk25":6677683,"easting_etrs_gk25":25504383,"northing_etrs_tm35fin":6676558,"easting_etrs_tm35fin":393550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stoan aukio, Itäkeskus","street_address_sv":"Stoan aukio, Östra centrum","street_address_en":"Stoan aukio, Itäkeskus","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/stoa_new.jpg","picture_caption_fi":"Hannu Sirén: Stoa, 1984. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Hannu Sirén: Stoa, 1984. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Hannu Sirén: Stoa, 1984. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"abstrakti, betoni, geometrinen, geometriset kuviot, HKTM, Itis, kilpailu, kivi, pylväät, sininen, siniset pylväät","extra_searchwords_sv":"abstrakt, betong, blå, blå kolonner, geometrisk, geometriska figurer, hskm, itis, kolonner, sten, tävling","extra_searchwords_en":"abstract, blue, blue columns, blue pillars, columns, concrete, geometric, geometrical, geometric shape, hcam, pillars, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:44:48"},{"id":23219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuparikonstruktio, Suomen Pankin suihkukaivo","name_sv":"Finlands Banks fontänskulptur","name_en":"The Bank of Finland fountain","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen Pankin suihkukaivo on kuparilevyistä hitsattu abstrakti veistos ja yksi Eila Hiltusen varhaisimmista hitsaustekniikalla valmistetuista teoksista. Kuparilevyistä ja nauhamaisista metallilangoista koottu veistos on kerroksellinen levyjen ja punottujen levymäisten pintojen konstruktio, suippenevista ja venytetyistä suorakaiteenmuotoisista paloista koostuva teos. Kapeasta, kehämäisestä muodosta takakenoon laajenevat levyt taittuvat takaisin keskustaan ja päätyvät yhdistävien metallilankalevyjen verkostoon. Konstruktio leikkii läpinäkyvyydellä ja läpinäkymättömyydellä, uhmaa kiinteyden ja rakenteen, koossapysymisen lakeja. Teoksen muoto muistuttaa myös kaarevasti vastakkainasetettujen kämmenten ja lomittuvien sormien muotoa.\n\nEila Hiltunen on suomalaisen kuvanveiston suunnannäyttäjä ja hitsaustekniikan edelläkävijä, jonka teoksissa liikkeen figuratiivinen kuvaus ja tyylittely ovat keskeisiä piirteitä. Suomen Pankin suihkukaivon muoto seuraa niinikään suihkuavan veden liikettä; pirskottumista ja lopulta kiinteinä havaittavien vanojen putoamista alas altaan pohjaan. Kaivon uloskallistuva muoto luo vaikutelman laajenevasta ja kaatuvasta liikkeestä, jota yläosan ristikko - tai aina uudelleen nouseva ja pulppuava vesi - pitää koossa. Vuonna 1961 valmistunut suihkukaivoveistos sijaitsee Suomen Pankin pääkonttorin lisärakennuksen sivustalla.\n\nVeistoksen paljastustilaisuus oli 16.8.1961. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Finlands Banks fontänskulptur är ett abstrakt verk som består av ihopsvetsade kopparplåtar och metallband - en av Eila Hiltunens tidigaste svetsade skulpturer. Konstruktionen är en lek med genomskinlighet och ogenomskinlighet, den trotsar fasthetens och konstruktionens, sammanhållningens lagar. Formen påminner också om två händer med fingrar. Eila Hiltunen är en vägvisare inom finsk skulptur och en föregångare när det gäller svetstekniken. Centrala drag i hennes arbeten är en figurativ och samtidigt stiliserad återgivning av rörelse. Också formen på fontänskulpturen följer vattnets rörelse - droppar som övergår i rännilar och faller ner mot bassängens botten.\n\nSkulpturen avtäcktes 16.8.1961. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Eila Hiltunen's fountain at the Bank of Finland is an abstract piece welded from copper plates. It is one of Hiltunen's first welding works. The fountain is a layered structure of copper plates and plate-like surfaces consisting of interlaced ribbon-like metal wire. These form tapering and prolonged rectangular sections which spread out from a narrow, circular formation, and fold back towards the centre, ending in a web of metal-wire planes. The shape resembles that of cupped hands facing each other with their finger entwined.\n\nThe sculpture poses questions concerning transparency and non-transparency and defies the laws of solidity and structure; despite its very solid and heavy material, it barely seems to hold together.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171375,"longitude":24.952003,"northing_etrs_gk25":6673167,"easting_etrs_gk25":25497336,"northing_etrs_tm35fin":6672259,"easting_etrs_tm35fin":386371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomen Pankin rahapaja, Rauhankatu 18, Kruununhaka","street_address_sv":"Finlands Banks sedeltryckeri, Fredsgatan 18, Kronohagen","street_address_en":"Rauhankatu 18, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/s_kaivo2.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Kuparikonstruktio, Suomen Pankin suihkukaivo, 1961. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Finlands Banks fontänskulptur, 1961. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: The Bank of Finland fountain, 1961. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"suihkulähde, Suomen pankki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:00:59"},{"id":23220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sulamaton musta (Lumiukko 1:1)","name_sv":"Osmältbar svart (Snögubbe 1:1)","name_en":"Unmelting Black (Snowman 1:1)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gediminas Urbonasin (s. 1966) veistos Sulamaton musta (Lumiukko 1:1) oli Ateneumin edessä Nykytaiteen museon ARS 95 -näyttelyn aikana. Helsingin kaupunki osti veistoksen ja se sijoitettiin aluksi Taideteollisuusmuseon edustalle Korkeavuorenkadulle, kunnes siirrettiin Pikku-Huopalahteen.\n\nUrbonas tutkii teoksissaan ihmisten arkiseen ympäristöön liittyviä käsityksiä. Hän muuttaa jokapäiväisiä elämään liittyviä aiheita ja esineitä veistoksiksi ja kokeilee millaisia myyttisiä ulottuvuuksia nämä arkipäiväiset kohtaamiset muunnetuissa muodoissaan voivat saavuttaa. Yksi näistä kokeiluista on lumiukon muuntaminen mustaksi, graniittiseksi ja ainakin sääoloista riippumattomaksi olioksi. Urbonas keskustelee lumiukkouden käsitteestä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Gediminas Urbonas (f. 1966) skulptur Osmält svart (Snögubbe 1:1) deltog i ARS 95 -utställning i dåvarande Museet för nutidskonst. Medan utställningen pågick stod Snögubben utanför Ateneum och köade bland de andra museibesökarna. Helsingfors stad köpte skulpturen och den placerades i Skolskvären vid Högbergsgatan. År 1997 flyttade den till sin slutgiltiga plats på brutersgården i Lillhoplax.\n\nUrbonas studerar begrepp som ansluter sig till människans vardagsmiljö. Han förvandlar motiv och föremål från vårt vardagsliv till skulpturer och undersöker vilka mytiska dimensioner de ger upphov till i den förvandlade formen. Ett av hans experiment är denna förvandling av en snögubbe till en svart granitfigur som åtminstone inte är beroende av väderförhållandena. Urbonas diskuterar på så sätt begreppet snögubbe.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Gediminas Urbonas' (b. 1966) piece 'Unmelting Black' (Snowman 1:1) was shown at the ARS 95 exhibition of the Museum of Contemporary Art. During ARS it was placed in front of the Ateneum building, which houses the Museum, standing in a queue with other museum visitors. Following the exhibition, the work was purchased by the City of Helsinki and placed in the Koulupuistikko park on Korkeavuorenkatu Urbonas studies our conceptions of the everyday surroundings. He extracts something from it, transmuting it into a sculpture to see what mythical dimensions it can attain in its modified state. One of these experiments is the weather resistant black granite snowman - Urbonas' statement on the concept of 'snowmanness'.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20154,"longitude":24.895178,"northing_etrs_gk25":6676532,"easting_etrs_gk25":25494187,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":383326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 19, Pikku-Huopalahti","street_address_sv":"Tilkgatan 19, Pikku-Huopalahti","street_address_en":"Tilkankatu 19, Pikku-Huopalahti","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lumiukko.jpg","picture_caption_fi":"Gediminas Urbonas: Sulamaton musta (Lumiukko 1:1), 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Gediminas Urbonas: Osmältbar svart (Snögubbe 1:1), 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Gediminas Urbonas: Unmelting Black (Snowman 1:1), 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"fysiikan lait, graniitti, HKTM, käsitetaide, käsitteellinen, marmori, musta lumiukko, pallot","extra_searchwords_sv":"boll, bollar, fysiklag, fysiklagar, granit, hskm, konceptkonst, konceptuell konst, marmor, snögubbe, svart","extra_searchwords_en":"ball, black, conceptual, conceptual art, conceptualism, granite, hcam, laws of physics, marble","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-09-29T09:16:26"},{"id":23221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomalaisten sotilaiden hauta","name_sv":"De finska soldaternas grav","name_en":"Finnish Soldiers' Grave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Muistomerkki on pystytetty Helsingin valtauksessa 12.4.1918 kaatuneiden Valkokaartin jäsenten muistoksi. Kuvanveistäjä Elias Ilkka ja arkkitehti Erik Bryggman voittivat muistomerkistä järjestetyn kilpailun. Mustagraniittinen muistomerkki paljastettiin 31.10.1920.\n\nKivipaatta koristavat matalat reliefit ovat kreikkalaishenkisiä. Ratsastavia nuorukaisia ja hevosta suitsista pitelevää nuorukaista esittävien reliefien esikuviksi on mainittu mm. Ateenan Akropoliin Parthenon-friisin reliefit. Kreikkalainen tyyli on symbolinen tyylivalinta. Suomea verrattiin itsenäisyyden alkuvuosina pieneen Kreikkaan, joka taisteli suurta itäistä vihollista, Persiaa, vastaan. Suomalaista kulttuuria pidettiin läntisen kulttuurin itäisenä etuvartioasemana. Reliefien lisäksi paadesta löytyvät kaatuneiden nimet sekä seuraavat tekstit:\n\n\"Kaunis on Isänmaa, Elo kuolo sun kasvojes eessä, Helppo nukkua on, Mullassa maan vapahan. Fallna för Finland sönerna slumra, Lugnt i den friköpta, Fädernejorden. Kiitollisuudella Helsingin kaupungilta. Med tacksamhet av Helsingfors stad. Kaatuivat Helsingin vapautuksessa 12 IV 1918\"\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMuistokiven ratsumies-reliefistä on kullattu versio entisen Tilkan sotilassairaalan sisääntuloaulan seinällä Helsingissä.","desc_sv":"Skulptören Elias Ilkkas och arkitekten Erik Bryggmans förslag vann första pris i en tävling om ett minnesmärke över de soldater som stupade under inbördeskriget. Minnesmärket avtäcktes den 31 oktober 1920.\n\nMinnesmärket består av en stenhäll med låga reliefer i grekisk stil som föreställer ridande ynglingar och en yngling som håller en häst vid tyglarna. Bland förebilderna till reliefen kan nämnas bl.a. Parthenon-frisens reliefer. Den grekiska stilen var ett symboliskt val. Finland jämfördes under självständighetens första år med den lilla nationen Grekland som kämpade mot den stora fienden i öster, Persien. Den finska kulturen uppfattades som den västerländska kulturens yttersta utpost.\n\nPå minnesmärket finns följande texter: \"Kaunis on Isänmaa, Elo kuolo sun kasvojes eessä, Helppo nukkua on, Mullassa maan vapahan. Falna för Finland sönerna slumra, Lugnt i den friköpta, Fädernejorden. Kiitollisuudella Helsingin kaupungilta. Med tacksamhet av Helsingfors stad.\"\n\nPå stenen finns också namnen på de stupade och uppgiften om att de stupade vid Helsingfors befrielse den 12 april 1918.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The memorial in Vanha Kirkkopuisto (Old Church Park) was designed by sculptor Elias Ilkka and architect Erik Bryggman. The statue won the 1919 competition which called upon entries to design a statue to memorate the victims of the War of Independence. A year later, on 31st October 1920, the black-granite memorial was unveiled.\n\nThe bas-reliefs decorating the stone memorial are reminiscent of Greek art. They depict horse-riding youths and a youth holding the harnesses of a horse, based perhaps on the reliefs in the frieze of Parthenon in Athens. The Greek style reliefs are a choice with a symbolical content: in the early years of its independence Finland was likened to the small Greece fighting its gigantic eastern adversary, Persia. Finnish culture, in this sense, was considered the eastern outpost of Western culture.\n\nIn addition to the reliefs, the stone contains the following texts in Finnish and Swedish: \"O beautiful land of the Fathers, For you in life and death, How sweet it is to sleep in your free soil.\" Further inscriptions, also in Finnish and Swedish read: \"With gratitude from the City of Helsinki\" and \"Fallen in the liberation of Helsinki 12 IV 1918\". The inscriptions cited above are followed by the names of the fallen soldiers.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.165833,"longitude":24.94047,"northing_etrs_gk25":6672550,"easting_etrs_gk25":25496695,"northing_etrs_tm35fin":6671662,"easting_etrs_tm35fin":385712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha kirkkopuisto, Bulevardi","street_address_sv":"Gamla kyrkoparken, Bulevardi","street_address_en":"Vanha kirkkopuisto, Bulevardi","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/suomalaisensotilaanhauta.jpg","picture_caption_fi":"Erik Bryggman ja Elias Ilkka: Suomalaisten sotilaiden hauta, 1920. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Erik Bryggman och Elias Ilkka: De finska soldaternas grav, 1920. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Erik Bryggman and Elias Ilkka: Finnish Soldiers' Grave, 1920. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, hevonen, hevoset, HKTM, ihminen, itsenäisyys, kansalaissota, kansallis, sisällissota, sota, sotilas, taistelu, vapaussota","extra_searchwords_sv":"djur, granit, hskm, häst, hästar, inbördeskrig, krig, människa, national, självständighet, soldat","extra_searchwords_en":"animal, animals, civil war, figure, granite, hcam, horse, horses, human, independency, national, soldier, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:54:51"},{"id":23222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Surrealistinen juhannussalko","name_sv":"Surrealistisk midsommartstång","name_en":"Surrealistic Midsummer's Pole","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jan-Erik Andersson (s. 1954) on tullut tunnetuksi monipuolisesta ja vapaasta eri tekniikoita hyödyntävästä taiteestaan, joka kritisoi ja haastaa modernin taiteen ilmiöitä. Erityisesti hän on peräänkuuluttanut iloa ja huumoria taiteeseen, joka silti voi kunnioittaa perinteisiä kauneusarvoja. Andersson on esimerkki taiteilijasta, joka näennäisestä keveydestä ja spontaaniudesta huolimatta lähestyy aihettaan yleensä tieteeseen yhdistetyn tutkimisen kautta. Hän on toiminut myös kriitikkona ja näyttelyiden järjestäjänä. Hän on tehnyt myös installaatioita ja performansseja ja perustanut Rosegarden productions -ryhmän yhdessä arkkitehti Erkki Pitkärannan kanssa.\n\nUlkoveistoksen lähtökohtana on saaristolainen \"majstång\", juhannussalko. Se on valmistettu Saarenhovin konepajalla Turussa. Siellä on toteutettu myös tekniikka, joka saa juhannussalon ympärillä olevat kehät liikkumaan tuulessa. Niihin on kiinnitetty toisiaan takaa-ajavia, juoksevia tai pyörillä ajavia, taivaanrantaa kurottelevia hahmoja. Tangon huipussa on tähdillä ja pilvillä pallotteleva lapsi. Salko on maalattu valkoiseksi. Kehissä ja lapsihahmoissa on käytetty selkeitä perusvärejä. Teoksessa on muistumia taiteilijan kouluajoilta, mutta myös elämän yleistä symboliikkaa. Siinä voi nähdä tulevaisuuden ja tavoittamattoman tavoittelua, lasten poliisi- ja rosvoleikkejä sekä lasten välistä kisailua. Kiertyvä liike saa ajattelemaan elämän ikuista kiertokulkua.\n\nKorttelitalo Nordsjö-Rastis on hyvä esimerkki arkkitehdin ja taiteilijan yhteistyöstä jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa. Surrealistinen juhannussalko täydentää korttelitalon sisätiloissa olevaa Jan-Erik Andessonin ja talon arkkitehdin Karl-Johan Slotten yhteistyössä toteuttamaa tilateosta Saari missä sateenkaari asuu. Teos tukeutuu suomenruotsalaiseen, erityisesti saaristolaiseen perinteeseen. Eri puolille taloa sijoittuvista teoksen osista muodostuu yhtenäinen sadunomainen kertomus.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Jan-Erik Andersson (f. 1954) är känd som en konstnär som använder sig fritt av olika medier och tekniker och hans konst kritiserar samt utmanar många fenomen inom nutidskonsten. Andersson har speciellt fäst uppmärksamhet vid bristen på glädje och humor i konsten som enligt honom väl kan respektera även traditionella skönhetsvärden. Jan -Erik Andersson är ett exempel på en konstnär som trots en lätthet och spontanitet i sin konst närmar sig sina motiv med stort allvar och närapå vetenskaplig noggrannhet.\n\nHan har även verkat som kritiker och utställningskurator, därtill har Andersson verkat i samarbete med arkitekt Erkki Pitkäranta och förverkligat flera gemensamma, nydanande projekt. Utgångspunkten för verket har varit den traditionella \"majstången\" från skärgården, midsommarstången. Den tillverkades i delar i Åbo och i stången finns flera delar som rör sig i viden. Motiven är färggranna, springande och cyklande figurer.\n\nSjälva stången är vitmålad och delarnas färgsättning utgår från grundfärgerna. Cyklisterna pekar mot horisonten och symboliserar människans vilja att nå det omöjliga. Barnen som jagar varandra bottnar i Anderssons skolminnen där man lekte polis och tjuv. Ibland jagade flickorna pojkarna och ibland tvärtom ; den eviga leken mellan könen.\n\nKvartersgården Rastis är gott exempel på samarbetet mellan konstnär och arkitekt redan i byggnadens planeringsskede. \nMidsommarstången är en naturlig uppföljning av verkhelheten \"Holmen där regnbågen bor\" som Andersson förverkligat inne i huset i samförstånd med arkitekt Karl-Johan Slotte.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Jan-Erik Andersson (b. 1954) is known for his diverse and mischievious works in which he applies a wide variety of techniques to criticize and challenge modern art. Andersson's art is joyful and humorous but, at the same time, still honours traditional aesthetics. Despite the apparent light-heartedness and spontaneity of his works, his approach is based on thorough research. Also known as an art critic, he has organised exhibitions, installations and performances. He and the architect Erkki Pitkäranta co-founded the art group known as 'Rosegarden Productions'.\n\n\"Surrealistic Midsummer's Pole\" is based on the traditional maypole of the Finnish archipelago. The pole, which includes the mechanism that allows wind to move the spheres attached to it, is the work of a machine shop in Turku. Hanging from the spheres are figures different kids chasing each other, riding bicycles and reaching for the sky. One kid, juggling balls and stars, stands on the top of the pole.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.208553,"longitude":25.139273,"northing_etrs_gk25":6677317,"easting_etrs_gk25":25507722,"northing_etrs_tm35fin":6676091,"easting_etrs_tm35fin":396876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/surrealistinen_juhannussalko_new.jpg","picture_caption_fi":"Jan-Erik Andersson: Surrealistinen juhannussalko, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Jan-Erik Andersson: Surrealistisk midsommartstång, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Jan-Erik Andersson: Surrealistic Midsummer's Pole, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"alumiini, ihminen, invnro, keltainen, lapset, leikki, leikkisä, musta, opetusvirasto, polkupyörä, prosenttirahahanke, prosenttitaide, punainen, sininen, symboli, symbolinen, teräs, vihreä, värikäs","extra_searchwords_sv":"aluminium, barn, blå, cyckel, grön, gul, lek, människa, procentkonst, procentprincipen, procent till konst, röd, spel, stål, svart, symbolisk, vit","extra_searchwords_en":"aluminium, bicycle, bike, black, blue, child, children, colourful, game, green, play, playful, procent for art, Procent for Art Principle, red, steel, white, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:50:45"},{"id":23223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suviseppele","name_sv":"Sommarkrans","name_en":"The Summer Garland","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Diane Maclean on brittiläinen taiteilija, jonka teos Suviseppele oli alkujaan sijoitettu Helsingin Juhlaviikkojen ajaksi Kansallismuseon pihalle. Teos pohjautuu taiteilijan mukaan paljolti luonnonyhteyden löytämiseen. Luonnon monimuotoisuuden ja sen osasten muodostamien kokonaisuuksien ja ihmiskäden luomien kokonaisuuksien välillä on yhteys. Veistos ja sen muodostama tila on parhaiten koettavissa kulkemalla teoksen ympäri ja sen rajaaman tilan sisällä.\n\nTeos oli sijoitettuna Kivelän sairaalan sisäpihalle vuosina 1996-2013. Vuonna 2013 teos jouduttiin poistamaan huonon kuntonsa takia. Veistoksen materiaali oli maalattua terästä.","desc_sv":"Diane Maclean är en brittisk konstnär och hennes skulptur Sommarkrans stod ursprungligen på Nationalmuseets gård under Helsingfors Festspel 1994.\n\nEnligt skulptören utgår kransen från vår kontakt med naturen. Det finns ett samband mellan naturens mångformighet och de helheter som bildas av naturens olika delar och det som skapas av människan. Skulpturen och det rum som den skapar upplevs bäst när man går runt och in i kransen.\n\nSommarkransen placerades på Stengårds sjukhus gård hösten 1996. Verket är skadat och har bortförts 2013. Materialet var målat stål.","desc_en":"The Summer Garland by the British artist Diane Maclean was originally placed in the yard of the National Museum for the duration of the Helsinki Festival. According to the artist herself, the work is largely based on contact to Nature. There is a link between the diversity of Nature and the entities formed by its elements and the entities made by human hand. The best way to experience the piece and the space it creates is to circle around the work and enter the space it limits.\n\nThe piece was placed in Kivelä hospital area in autumn 1996. The work is damaged and has been removed. It was made of painted steel.","latitude":60.180466,"longitude":24.918148,"northing_etrs_gk25":6674182,"easting_etrs_gk25":25495458,"northing_etrs_tm35fin":6673330,"easting_etrs_tm35fin":384525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivelän sairaalan sisäpiha, Taka-Töölö","street_address_sv":"Stengårds sjukhus, Bortre Tölö","street_address_en":"Kivelä Hospital, Taka-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/suviseppele.jpg","picture_caption_fi":"Diane Maclean: Suviseppele, 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Diane Maclean: Sommarkrans, 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Diane Maclean: Suviseppele / The Summer Garland, 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:02:34"},{"id":23224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Symboli","name_sv":"Symbol","name_en":"Symboli / The Symbol","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Symboli on täyspyöreä teräspallo Ympyrätalon Hakaniemen torin puoleisen sisäänkäynnin luona. Teoksen halkaisija on kolme metriä. Hannu Sirén teki sen täydentämään vanhempiensa, Heikki ja Kaija Sirénin, 1960-luvulla suunnittelemaa KOP:n toimitaloa.\n\nSymbolin työnimi oli Oravanpesä. Nimi viittasi Kansallis-Osake-Pankin (KOP:n) symbolieläimeen oravaan, ja samalla Ympyrätalon keskellä olleeseen pyöreään pankkisaliin. Ilmeisesti näistä viittauksista syntyi sittemmin veistoksen lopullinen nimi.\n\nSymboli on minimalistinen, mahdollisimman paljon itseensä ja perusmuotoonsa, rakenteeseensa sekä materiaaliinsa viittaava veistos. Symbolin kuin kaiken aikaa liikkeessä oleva muoto tekee siitä myös aktiivisen ja ulospäinsuuntautuvan tilateoksen. Se ei kilpaile ympäristönsä kanssa huomiosta, vaan asettuu olemaan osa sitä, niin kuin se olisi aina kuulunut paikalleen, itsenäisesti ja olennaisesti. Symbolia katsahtaa aina sen ohi kulkiessa, sen pinnasta etsii omaa peiliheijastustaan, pallon melkein odottaa lähtevän liikkeelle.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Symbol är ett svarvat stålklot med 3 meters diameter som ligger på Hagnäs-sidan av Runda huset. Hannu Siren gjorde skulpturen för att komplettera sina föräldrars, Heikki och Kaija Siréns skapelse, KOP-kontorshus som är uppfört på 1960-talet.\n\nSkulpturens arbetsnamn var ekorrbo som refererar till bankens ekorrsymbol och den runda banksalen i mitten av Runda huset. Det slutliga namnet belv därför Symbol. Symbol är ett minimalistiskt verk som så mycket som möjligt till formen, strukturen och materialet refererar till sig själv. Formen och läget gör också skulpturen aktiv och utåtriktad. Den tävlar inte om uppmärksamhet med omgivningen, utan ser ut som om den alltid hade varit en del av miljön, självständig och viktig. Symbol väcker de förbipasserandes uppmärksamhet, man söker sin spegelbild i ytan och nästan väntar sig att klotet skall börja rulla...\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"'The Symbol' is a steel ball 3 metres in diameter. It is located in the entrance of the Ympyrätalo facing the Hakaniemi market place. Hannu Siren made the work to complement the building designed in the 1960s by his parents Heikki and Kaija Siren for the former bank Kansallis-Osake-Pankki. Siren's working title for the piece was 'Squirrel's nest'. The name was a reference to the symbol of the bank, a squirrel, and to the round banking room in the middle of the round Ympyrätalo. These references were probably the insipiration for the final name of the work. 'The Symbol' is a minimalist work which refers to itself and its basic form, structure and material. Its shape and location make it an active and outspoken work. It does not compete for attention with its surroundings, instead, it seeks to assimilate into it, as if it had always been there.\n\n'The Symbol' is a work one always takes a glance at, looking for a reflection of one's self on its surface, almost waiting for the ball to start rolling...\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.180054,"longitude":24.949316,"northing_etrs_gk25":6674134,"easting_etrs_gk25":25497187,"northing_etrs_tm35fin":6673230,"easting_etrs_tm35fin":386252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ympyrätalo, Siltasaarenkatu 18, Kallio","street_address_sv":"Runda huset, Broholmsvägen 18, Berghäll","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18, Kallio","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/symboli_new.jpg","picture_caption_fi":"Hannu Sirén: Symboli, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Hannu Sirén: Symbol, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Hannu Sirén: The Symbol, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Hakaniemi, unioninkatu, Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:49:22"},{"id":23225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syntymä / Creazione spaziale","name_sv":"Creazione spaziale / Födelsen","name_en":"Syntymä / Creazione spaziale / Birth","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kätilöopiston sairaalan edustalla sijaitseva Creazione spaziale on Antonio da Cudanin vuonna 1977 valmistunut veistos. Teos koostuu orgaaniseksi konstruktioksi kasvavista nuoramaisista muodoista. Veistoksen kaksisuuntainen liike kulkee teoksen yläosan keskiössä sijaitsevasta ja alkioon assosioituvasta muodosta kohti maata, toisaalta maasta kasvaa suojaava muoto alkion ympärille.\n\nTeoksen italiankielinen nimi merkitsee tilallista luomista tai luomista avaruudessa. Toisaalta teos - erityisesti Kätilöopiston edustalle sijoitettuna - assosioituu sikiön kehittymiseen kohdussa. Kasvuun ja syntymiseen liittyvistä mielikuvista johtunee teoksen nimen muuntuminen Syntymäksi. Antonio da Cudan on italialainen, Suomeen 1970 -luvulla siirtynyt taiteilija, jonka koulutus koostuu opinnoista Italiassa, Itävallassa, Chilessä ja Suomessa. Tapiolan keskustassa on taiteilijan toinen julkinen teos nimeltään Luonnos avaruudesta (1980), joka on pronssiin valettu.\n\nKätilöopiston Creazione spazialen materiaalina on betoni ja sen mitatat ovat 700x400x2100 mm. Rakennuksen peruskorjauksen yhteydessä 2001 veistosta siirrettiin muutama metri edestä katsoen vasemmalle.\n\nTeos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Antonio da Cudans \"Creazione spaziale\" (1977) består av \"rep\" som växer ihop till en organisk konstruktion. Skulpturens dubbelriktade rörelse går från formen, fostret, i mitten av verket i den övre delen, mot marken och från marken växer det åter upp en skyddande form runt fostret. Det italienska namnet betyder skapelse i rum eller rymd. Å andra sidan, eftersom verket är placerat utanför Barnmorskeinstitutet, leds assosiationerna till fostrets utveckling i livmodern. Verkets andra namn, Födelsen, härleds just från tanken om tillväxt och födelse.\n\nAntonio da Cuda är en italiensk konstnär som är bosatt i Finland sedan 1970-talet. Han har studerat i Italien, Österrike, Chile och Finland och arbetar i trä, lera och brons. \"Creazione spaziales\" material är betong.\n\nVerket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.","desc_en":"Creazione Spaziale, located in front of the Helsinki City Maternity Hospital and completed in 1977, was designed by Antonio da Cudan. The piece consists of string-like elements which grow into an organic structure. Its movement progresses from the embryonic shape in the middle of the upper part of the piece towards the ground and, from the ground up as an element protecting the embryo. The Italian name of the piece means spatial creation or creating in space. On the other hand, the piece associates with the development of the foetus in the uterus.\n\nThe imagery of growth and birth is probably why it is more commonly known as Birth. Of Italian origin, Antonio da Cudan moved to Finland in the 1970s. He has studied art in Italy, Austria, Chile and Finland. The artist uses wood, clay and bronze as his materials. Creazione Spaziale, however, is cast in concrete.\n\nThe work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.","latitude":60.203964,"longitude":24.950548,"northing_etrs_gk25":6676798,"easting_etrs_gk25":25497258,"northing_etrs_tm35fin":6675890,"easting_etrs_tm35fin":386403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kätilöopisto, Sofianlehdonkatu 5, Vallila","street_address_sv":"Barnmorskeinstitutet, Sofielundsgatan 5, Vallgård","street_address_en":"Sofianlehdonkatu 5, Vallila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/synnytys.jpg","picture_caption_fi":"Antonio da Cudan: Creazione spaziale / Syntymä, 1977. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Antonio da Cudan: Creazione spaziale / Födelsen, 1977. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Antonio da Cudan: Creazione spaziale / Birth, 1977.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"invnro","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:50:10"},{"id":23226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tähystäjä","name_sv":"Spanaren","name_en":"Tähystäjä / The Watchman","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Säveltäjä Aarre Merikannon pojan taiteessa on nähty musiikillisia piirteitä. Useimmin viitataan sommitteluun, jossa on nähty mm. kontrapunktin soveltamista kuvanveistoon. Ukri Merikannon (1950-2010) pelkistettyjä ja viileän siloiteltuja teoksia leimaa puhdaslinjainen modernismi. Veistokset sisältävät kuitenkin myös metafyysisiä ulottuvuuksia, ne tuntuvat luovan ympäröivään tilaan kaipuun ja odotuksen tunnelman.\n\nTähystäjä-veistoksessa on selvä vuorovaikutus kahden kappaleen välillä. Pieni pyramidi ja sen vieressä oleva paasi, jossa on helppo nähdä tyylitelty ihmishahmo ovat merkitsemässä toisiaan. Tähystäjä on sidoksissa katseen kohteeseen. Toisaalta veistoksen kahden perusmuodon, orgaanisesti kaarevan paaden ja puhdaslinjaisen pyramidin välillä käydään jatkuvaa kilpailua. Egyptiläinen ikuisuusajattelun ikoni kohtaa samassa kehässä kaarevan, ihmishahmoisen muodon, jota voi pitää katoavaisuuden ja väliaikaisen merkkinä. Ottelun lopputulos on edelleen ratkaisematta.\n\nTeos valmistui vuonna 1977 ja sen materiaali on ruostumaton teräs. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Ukri Merikantos (1950-2010) skulpturer sägs ofta ha tagit intryck av musiken, så är han också son till kompositören Aarre Merikanto. Oftast avses kompostionen, som man velat se bl.a. som en tillämpning av kontrapunkten i skulpturen. Ukri Merikantos renodlade och svalt glättade arbeten präglas av renlinjig modernism. Skulpturerna har också metafysiska dimensioner, de skapar en stämning av längtan och förväntan omkring sig. I Spanaren finns en uppenbar växelverkan mellan de två delarna, den lilla pyramiden och stenen som påminner om en människogestalt. Spanaren är bunden till blicken. De två grundformerna, stenens organiskt böjda yta och den renlinjiga pyramiden konkurrerar med varandra. Ikonen för den egyptiska evighetstanken möts i samma krets som den böjda, mänskliga formen, ett tecken för förgänglighet och det tillfälliga. Matchen är fortfarande oavgjord.\n\nSkulpturen blev färdig 1977 och materialet är rostfritt stål. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work of the composer Aarre Merikanto's son has often been said to be influenced by music, especially in the composition which applies, for instance, the contrapunct.\n\nUkri Merikanto's (1950-2010) unaffected and polished works are characterized by a pure and lucid Modernism. There is also a metaphysical dimension, however; they seem to bring an atmosphere of longing and anticipation into the surrounding space. There is a clear binary opposition between the two parts in `The Watchman'. The small pyramid and the stone slab beside it, readily interpreted as a stylized human figure, label each other. The watchman is fixed to the subject of his gaze, while the two basic figures, the organic, curving slab and the pure-formed pyramid are locked in a never-ending contest. The icon of the Egyptian ideology of the eternal and a curving human figure, a symbol of the ephemeral and temporal meet in the ring - the fight continues... \n\nThe work was completed in 1977 and it is made of stainless steel. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20949,"longitude":24.8968,"northing_etrs_gk25":6677418,"easting_etrs_gk25":25494278,"northing_etrs_tm35fin":6676599,"easting_etrs_tm35fin":383444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalanpuisto, Haaga","street_address_sv":"Köpingsparken, Haaga","street_address_en":"Kauppalanpuisto, Haaga","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tähystäjä.jpg","picture_caption_fi":"Ukri Merikanto: Tähystäjä, 1977. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Ukri Merikanto: Spanaren, 1977. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Ukri Merikanto: The Watchman, 1977. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, HAMin kokoelma, heijastus, HKTM, kiiltävä, merikanto, modernismi, modernistinen, teräs","extra_searchwords_sv":"abstrakt, HAMs samling, hskm, lysa, lysande, modernism, stål","extra_searchwords_en":"abstract, HAM's collection, hcam, modernism, reflection, shine, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:27:34"},{"id":23227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taistelija / Valmis","name_sv":"Kämpe / Redo","name_en":"Taistelija / The Fighter","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taistelija on Viktor Janssonin varhaisimpia julkisia teoksia. Myös Valmis nimellä tunnetun veistoksen kipsiversio oli esillä Suomen Taiteilijain näyttelyssä 1911. Kipsityö sai jo tuolloin valtavasti kiitosta kriitikoilta, jotka kehuivat teosta näyttelyn parhaimmistoksi - voimakkaaksi ja uljaaksi urheilijan kuvaksi. Vuonna 1913 Uno Staudinger tilasi veistoksesta graniittisen version rakennuttamansa Ensi-sairaalan (myöh. Villa Ensi) rakennuksen edustalle, rakennusta ympäröivän muurin syvennykseen. Sairaalan on suunnitellut arkkitehti Selim A. Lindqvist.\n\nGraniitti oli vielä 1910-luvun julkisessa veistotaiteessa varsin harvinainen materiaali ja Janssonia kiitettiinkin erityisesti teknisestä taituruudesta ja liikkeen tallentamisesta vaikeaan materiaaliin. Veistoksen pystytyksen jälkeen kriitikko Heikki Tandefelt kuvaili hahmoa tuimaksi ja lannistumattomaksi vahdiksi, joka seisoo paikallaan valvomassa äideille ja lapsille pyhitetyn alueen rauhaa.\n\nHerooisen ja robustia lihasvoimaa korostavan Taistelija-veistoksen mallina oli tunnettu urheilumies, apulaispoliisimestari Kaarlo Soinio. Veistoksen korkeus on 203 cm.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulpturens ursprungliga namn var Redo. Uno Staudinger beställde skulpturen av Viktor Jansson 1913 och den placerades i en fördjupning i sjukhuset Ensis mur (senare känt som Villa Ensi). Modellen för Kämpen var en känd idrottsman, biträdande polismästaren Kaarlo Soinio. Den 203 cm höga granitskulpturen uttrycker en heroisk och robust muskulös man.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"This work was originally titled 'Ready'. The heroic granite statue is a celebration of robust physical strength. The former assistant chief of police and well-known athlete, Kaarlo Soinio, modelled for the work.\n\nThe work was sculpted by Viktor Jansson on commission from Uno Staudinger in 1913 and was placed in a niche in the wall surrounding the Ensi hospital, later known as Villa Ensi, constructed by the architect Selim A. Lindqvist.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.155018,"longitude":24.940876,"northing_etrs_gk25":6671345,"easting_etrs_gk25":25496716,"northing_etrs_tm35fin":6670457,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wecksellintie 1, Eira","street_address_sv":"Wecksellvägen 1, Eira","street_address_en":"Wecksellintie 1, Eira","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/1992_52_a_digi.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Jansson: Taistelija / Valmis, 1913. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Viktor Jansson: Kämpe / Redo, 1913. Foto: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Viktor Jansson: The Fighter, 1913. Photo: HAM / Kerttu Malinen","extra_searchwords_fi":"HKTM, maratonreitti, MM05","extra_searchwords_sv":"hskm, idrott, idrottsman, maratonrutt, MM05, sport","extra_searchwords_en":"hcam, marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:38:04"},{"id":23228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taiteilijamedaljongit","name_sv":"Porträttmedaljongerna på Ateneums fasad","name_en":"Taiteilijamedaljongit / Artist Medals","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehti Theodor Höijerin suunnittelema Ateneum rakennus valmistui 1887 Suomen taideyhdistyksen ja Suomen taideteollisuusliiton käyttöön. Sen koristelusta vastasivat kuvanveistäjä Carl Eneas Sjöstrand, joka valmisti fasadin veistokset ja kuvanveistäjä Ville Vallgren, joka valmisti ikkunavälien taidemaailman merkkihenkilöitä esittävät medaljonkiveistokset. Muut koristeveistokset teki koristeveistäjä Magnus von Wrigth.\n\nMedaljonkiveistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Finska Konstföreningens och Konstflitföreningens Ateneum planerades av arkitekten Theodor Höijer och stod färdigt år 1887. Porträttmedaljongerna på fasaden utfördes av Ville Vallgren och förställer inhemska och utländska målare, skulptörer och arkitekter. Skulptören Carl Eneas Sjöstrand gjorde fasadens skulpturer medan dekorskulptören Magnus von Wright stod för de andra dekorationsskulpturerna.\n\nPorträttmedaljongerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Ateneum building was designed by the architect Theodor Höijer and completed in 1887. It was originally built for the art schools and collections of the Fine Arts Association of Finland and the Finnish Handicrafts and Applied Arts Organization. The facade was decorated by Carl Eneas Sjöstrand and Ville Vallgren who made the medals located between the windows on the facade. The medals depict famous artists. The remainder of the decoration was carried out by the decorative sculptor Magnus von Wright.\n\nThe medals don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.170067,"longitude":24.94408,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25496896,"northing_etrs_tm35fin":6672127,"easting_etrs_tm35fin":385927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 2","street_address_sv":"Brunnsgatan 2","street_address_en":"Kaivokatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/taiteilijamedaljongit.jpg","picture_caption_fi":"Ville Vallgren: Taiteilijamedaljongit Ateneumin julkisivussa, 1887. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ville Vallgren: Porträttmedaljongerna på Ateneums fasad, 1887. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ville Vallgren: Artist Medals on the facade of the Ateneum building, 1887. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"fasad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T12:52:28"},{"id":23229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taloudellinen tasapaino","name_sv":"Ekonomisk balans","name_en":"Taloudellinen Tasapaino / Economic Balance","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teoksen tilaaja ja alkuperäinen omistaja oli Suomen työväen säästöpankki (STS). Veistos siirtyi pankkifuusioiden jälkeen ensin KOP:lle ja sittemmin Merita- ja myöhemmin Nordea-konsernille.\n\nSTS pankki järjesti teoksesta kutsukilpailun, jonka Virolainen voitti. Kilpailuehdotuksessa nimimerkkinä oli Sukkula, jota voi pitää teoksen toisena nimenä. Idea ja nimi ovat lähtöisin Virolaisen ensimmäisessä näyttelyssä mukanaolleesta teoksesta, josta hän on tehnyt toisenkin muunnelman 80-luvulla. Aiheeseen häntä on inspiroinut Picasson maalaus kitaransoittajasta. Teos ilmentää lähinnä musiikin herättämiä mielikuvia ja muotoja. Teoksen valmistumisajankohtaan liittyvät raskaat tunnot vaimon poismenosta ja yksinhuoltajaksi jäämisestä tekevät siitä taitelijalle myös syvästi henkilökohtaisen. Taiteilija itse on hitsannut teoksen ohuesta pronssilevystä käyttäen apuna puisia muotteja. Tekniikkaan päädyttiin koska sijoituspaikka ei olisi kestänyt pronssivaloksen painoa. Teoksen sijoituksessa oli muitakin ongelmia: sitä ei saatu talon sisäpihalle muuten kuin korkealla nosturilla talon yli nostamalla. Teoksen mitat ovat 345 cm x 400 cm.\n\nHeikki Virolainen herätti suurta huomiota 60-luvulla voimakkailla teoksillaan, jotka hän oli muotoillut ja maalannut kirkkain värein. Teokset ovat Kalevalan myyttisiä hahmoja tai tunnettujen henkilöiden muotokuvia, joista tunnetuin lienee Pentti Saarikosken muotokuva. Virolainen on tehnyt myös eläinaiheisia veistoksia mm. kalasta, kukosta, siasta ja pukista. Idean veistosten maalamiseen hän kertoo saaneensa hyönteisten värikuvista. Hän havaitsi värien tehostavan ja jäsentävän muotoa, mutta niillä on myös oma viesti. Virolainen ei tee eroa esittävän ja abstraktin välillä, samat pyöreät ja orgaaniset muodot ovat mukana kaikissa hänen töissään. Myös figuratiivinen teos voi hänen mukaansa olla sisällöltään abstrakti.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Verkets ursprungliga beställare och ägare var Suomen työväen säästöpankki (STS), som beställde skulpturen direkt av konstnären. I bankfusionerna övergick skulpturen och kontoret först till KOP och därefter till Merita- och senare till Nordea-koncernen.\nSTS utlyste en skulpturtävling för inbjudna och Virolainen utgick med segern.\n\nTävlingsförslagets signatur Sukkula (Skyttel) kan betraktas som verkets andra titel. Idén och titeln bygger på ett verk från Virolainens första utställning, och han gjorde på 80-talet också en annan version av det. Motivet var inspirerat av Picassos målning av en gitarrspelare. Verket framhäver närmast olika intryck och former som musiken ger upphov till. Dess tillkomsttid var förknippad med tunga känslor efter hustruns död och tillvaron som ensamförsörjare, och verket fick därmed också en djup personlig betydelse för konstnären. Han har själv svetsat verket av en tunn bronsskiva och använt sig av träformar. Den här tekniken använde han för att placeringsorten inte hade hållit tyngden av en bronsgjutning. I placeringen förelåg också andra problem: verket kunde bara fås in på gården med hjälp av en hög lyftkran som lyfte det över huset. Verkets mått är 345 x 400 cm.\n\nHeikki Virolainen väckte på 60-talet stor uppmärksamhet med sina dynamiska verk som han utformat och målat i klara färger. De består av mytiska gestalter ur Kalevala och porträtt av kända personer, av vilka porträttet av Pentti Saarikoski torde vara bäst känt. Virolainen har även gjort skulpturer med djurmotiv, bl.a. en fisk, tupp, bock och ett svin. Idén att måla skulpturerna sade han sig ha fått av färgbilder av insekter. Han upptäckte att färgerna framhäver och strukturerar formen, men de bär också på sitt eget budskap. Virolainen gjorde ingen skillnad på figurativt och abstrakt, samma runda och organiska former förekommer i alla hans verk. Även ett figurativt verk kunde enligt honom vara abstrakt till sitt innehåll.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The piece was originally commissioned and owned by the now-defunct STS-Bank, but, after several mergers, is now the property of Merita Bank. Virolainen's commission was based on a sculpture competition STS arranged and his entry won. The entry was entitled Shuttle, by which name Economic Balance is also known. The idea and the name derive from an earlier work exhibited in Virolainen's first show, of which he made two versions in the 80s. The work was inspired by Picasso's painting of a guitar player; Economic Balance is suggestive of ideas and shapes in a manner very similar to music. It has great personal significance for Virolainen as his wife died and he became a single father at the time of its completion.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.178913,"longitude":24.949244,"northing_etrs_gk25":6674007,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6673103,"easting_etrs_tm35fin":386244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordea pankin talvipuutarha, Siltasaarenkatu 12, Siltasaari, Kallio","street_address_sv":"Nordea Bankens vinterträdgård, Broholmsgatan 12, Broholmen","street_address_en":"Siltasaarenkatu 12, Siltasaari, Kallio","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/taloudellinen_tasapaino_new.jpg","picture_caption_fi":"Heikki W. Virolainen: Taloudellinen tasapaino, 1982.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Heikki W. Virolainen: Ekonomisk balans, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Heikki W. Virolainen: Economic Balance, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"pankki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:59:44"},{"id":23230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tannerin portti","name_sv":"Tanners port","name_en":"Tanner's Gate","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Väinö Tanner (1882-1966) toimi osuustoimintaliikkeessä ja sanomalehtimiehenä, sekä oli yksi Suomen poliittisen elämän voimahahmoista kansalaissodan ja jatkosodan välisenä aikana. Sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajana hän vastusti ääriliikkeitä oman puolueen sisällä ja myös muualla yhteiskunnassa.\n\nKari Juvan (1939-2014) 1970-luvun tuotantoa leimaa pehmeän plastillinen ja taitava liikkeen kuvaus. Raskaat massat ovat syttyneet eloon taitavan muotoilun ansiosta. Vuonna 1985 paljastettu Väinö Tannerin muistomerkki on selvästi erilaisten muotoihanteiden ilmentymä. Perimmiltään siinäkin on kyse liikkeestä, mutta sen vaikutelmaa ei luo plastillisuus, vaan sommitelma. Keilamaisesti asetellut hahmot ovat ohittaneet portin, tai ovat vasta kulkemassa sen läpi. Tämä edestakainen liike yhdistettynä hahmojen raskauteen ja portin jykevyyteen antaa voimakkaan arvokkuuden vaikutelman, mutta luo myös painostavan tunnelman teokseen. Hämeentien puolelle tähyävän hahmon voi nähdä joukon ensimmäisenä, jolloin hän joutuu käännyttämään vastakkaiseen suuntaan katsovan ryhmän suuntansa. Taustalla näkyvät hahmot edustavat työväenliikkeen ja osuustoiminnan joukkovoimaa.\n\nPronssiin valettu veistos seisoo punagraniittisella jalustalla. Paljastustilaisuus oli 12.3.1985. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Väinö Tanner (1882-1966) var kooperatör, tidningsman och inflytelserik politiker under tiden mellan inbördeskriget och fortsättningskriget. Som socialdemokratiska partiets ordförande motsatte han sig ytterlighetsrörelser både i partiet och samhället.\n\nKari Juvas (1939-2014) 1970-tals produktion kännetecknas av en mjukt plastisk och skicklig behandling av rörelse. Tunga massor väcks till liv i hans skulpturer. Väinö Tanners minnesmärke som avtäcktes 1985 är helt tydligt ett uttryck för olika formideal. I grunden finns också här rörelsen, men den skapas inte genom skulpturala former, med hjälp av kompositionen. Figurerna som är uppställda som käglor har gått igenom eller är på väg genom porten. Denna rörelse fram och tillbaka i kombination med gestalternas tyngd ger ett intryck av stark värdighet, men skapar också en tryckt stämning. Gestalten som blickar mot Tavastvägen kan ses som den första i gruppen som måste vända de som har blickarna vända i motsatt riktning i sin egen riktning. Men det är också möjligt att han är den sista som säkrar läget när huvudgruppen gått förbi och en sista gång vänder sig om och blickar mot det förlutna.\n\nSkulpturen är gjuten i brons och den står på en sockel av röd granit. Den avtäcktes den 12 mars 1985. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Väinö Tanner (1882-1966) was a central figure in the cooperative movement, worked as a journalist and was one of the most influential politicians in Finland during the period between the Civil and the Continuation Wars. As the chairman of the Social Democratic Party he opposed extremist within his own party and elsewhere in society. \n\nThroughout the 1970s, Kari Juva's (1939-2014) work was typified by a soft plastic and skilled depiction of movement, breathing life into massive volumes. Väinö Tanner's memorial from 1985, however, represents completely different ideals: although movement is still the basis, it is not created by plasticity but by composition. Depending on the point of view, the figures, bowling-pin-like, have either already passed the gate already or are going through it at the very moment. This to-and-from movement, combined with the heavy figures and the massive gate, create a strong sense of dignity which is, however, shadowed by an oppressive atmosphere.\n\nThe figure gazing towards Hämeentie can be understood as the leader who has to coerce the others to turn around and follow, or as the rearguard, still turning back to the past after the others have already gone. \n\nThe work is cast in bronze and set onto a red-granite pedestal. It was unveiled on March 12, 1985. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.182995,"longitude":24.958366,"northing_etrs_gk25":6674462,"easting_etrs_gk25":25497690,"northing_etrs_tm35fin":6673542,"easting_etrs_tm35fin":386764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Tannerin kenttä, Hämeentie, Sörnäinen","street_address_sv":"Väinö Tanners plan, Hämeentie, Sörnäinen","street_address_en":"Väinö Tannerin kenttä, Hämeentie, Sörnäinen","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tannerinportti.jpg","picture_caption_fi":"Kari Juva: Tannerin portti, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kari Juva: Tanners port, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kari Juva: Tanner's Gate, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, journalisti, poliitikko, poliittinen, politiikka, pronssi, toimittaja","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, journalist, politik, politiker, reporter","extra_searchwords_en":"bronze, bronze, granite, granite, hcam, journalist, journalist, politician, politician, politics, politics, reporter, reporter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T12:54:21"},{"id":23231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Topeliuksen muistomerkki Taru ja totuus","name_sv":"Topelius' minnesmärke Saga och Sanning","name_en":"Fact and Fable, Memorial to Topelius","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Gunnar Finne voitti vuonna 1928 järjestyn Zacharias Topeliuksen (1818-1898) muistomerkkikilpailun ehdotuksellaan Taru ja Totuus. Veistoksen aiheena on kaksi vertauskuvallista neitohahmoa: Totuus-neidolla on totuuden liekki kämmenellään ja Taru pitelee sadun kruunupäistä lintua. Hahmot ovat kääntyneet vastakkaisiin suuntiin. Totuus katsoo puistoon ja Taru Pohjoisesplanadin jalkakäytävälle, mutta tilanne oli alun perin toisin. Kun sodan takia pommituksilta suojaan kuljetettu veistos palautettiin paikoilleen kesällä 1945, se ilmeisesti vahingossa käännettiin nykyiseen suuntaansa. Veistos on kiinnitetty tiukasti jalustaansa, joten sen palauttaminen alkuperäiseen asentoonsa saattaisi vaurioittaa sekä jalustaa että veistosta. Finne itse ei koskaan puuttunut teoksen muuttuneeseen suuntaan.\n\nTaru ja totuus -veistoksen muotokieli on hiottua ja puhdasta. Hahmot on muovailtu ei-materiaalisia piirteitä korostaen. Tavoitteena on totuudenmukaisen vastainen illusorisuus sekä neitojen figuureissa että tasapainosommitelmassa. Finnen alkuperäisessä suunnitelmassa muusat seisoivat tukevasti kantapäillään. Varpailleen naishahmot nousivat vasta lopullisessa veistoksessa.\n\nTaru ja Totuus aiheutti aikoinaan kiivaan veistoskeskustelun, joka oli luonteeltaan myös poliittinen ja kielikysymykseen liittyvä. Finnen allegorinen veistosehdotus oli ankara pettymys niille, jotka olivat toivoneet veistoksen olevan Topeliuksen oman ajan realistisen hengen mukainen. Perinteisesti kansalliset merkkihenkilöt ikuistettiin näköisveistoksen muotoon. Tämän vuoksi kirjailija Maila Talvio käynnisti toisen veistossuunnitelman, jonka tavoitteeksi tuli saada Ville Vallgrenin jo 1909 tekemä Topelius satusetänä -veistos valettua pronssiin ja paljastettua ennen Finnen veistoksen paljastamista. Tarun ja Totuuden tilaajajärjestönä oli Svenska Litteratursällskapet i Finland. Vallgrenin veistosta varten ryhdyttiin keräämään rahaa kansalaiskeräyksellä, johon rekrytoitiin mm. koulut ja koululaiset myymään Vallgrenin veistosta esittäviä kortteja.\n\nVallgrenin Topelius ja lapset -veistos ehdittiinkin paljastaa Koulupuistikossa toukokuussa 1932 puoli vuotta ennen Esplanadin Taru ja Totuus -veistosta, joka paljastettiin lokakuussa samana vuonna.\n\nTaru ja Totuus on pronssia ja jalusta mustaa graniittia. Neitohahmojen korkeus on noin 1,8 metriä ja jalustan korkeus 1,4 metriä. Jalustassa Zacharias Topelius -tekstin yläpuolella on Topeliuksen kasvot reliefinä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Gunnar Finne fick första priset i en tävling om ett Topeliusmonument som ordnades 1928. Saga och Sanning avtäcktes 1932. Motivet är två symboliska gestalter: Sanning med sanningens låga i handflatan och Saga med sagans krönta fågel på sitt finger. Formspråket är rent och figurerna kraftigt stiliserade. Figurerna är formade så att de framhäver icke materialistiska och illusoriska drag. Gestalterna är vända i motsatta riktningar, Sanning mot Esplanaden och Saga mot Norra Esplanadens trottoar. Men så har det inte alltid varit, skulpturerna stod ursprungligen i motsatt riktning. Under kriget sattes statyerna nämligen i förvar och då de senare returnerades på sin plats placerades de i motsatt riktning än förut. Verket är nu så hårt fäst vid sockeln att om man flyttar på det skulle både sockeln och skulpturen kunna skadas.\n\nSaga och Sanning hade beställts av Svenska Litteratursällskapet i Finland. Skulpturen väckte en häftig debatt, som också var politisk och anslöt sig till språkfrågan. Finnes förslag var en besvikelse för alla som hade väntat sig att skulpturen skulle motsvara den realistiska andan under författarens egen tid. Författaren Maila Talvio startade ett annat projekt som hade som mål att Ville Vallgrens gips från 1909 av Topelius som sagofarbror skulle gjutas i brons och invigas före Finnes skulptur. En allmän insamling ordnades för Vallgrens Topelius-staty och bl.a. skolor och skolbarn rekryterades för att sälja postkort av Vallgrens skulptur. Topelius och barnen avtäcktes 1932, ett halvår före Saga och Sanning.\n\nSaga och Sanning är gjuten i brons och flickfigurerna är cirka 1,8 meter höga. Postamentet är av granit och 1,4 meter högt. Ovanför texten Zacharias Topelius finns en porträttmedaljong av Topelius.\n\nSkulpturen hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"In 1928 a competition was arranged for a memorial to Zacharias Topelius. The competition was won by Gunnar Finne's with his entry Fact and Fable, which was later unveiled in 1932.\n\nFact and Fable consists of two allegorical female figures: \"Fact\" with the flame of truth on her palm, and \"Fable\" with the crown-headed bird of fable resting on her fingers. The figures face opposite directions: 'Fact' looks down the Esplanadi park while 'Fable's' gaze is turned to the sidewalk off Pohjoisesplanadi'. The figures are formed in a way which accents non-material features, and the imagery is refined and pure. The aim has been to create an illusory atmosphere in both the maidens' figures and in the balancing composition.\n\nFact and Fable inspired much heated debate at the time of winning the competition, which was not without a political dimension involving the question of the relationship between the nation's two languages, Finnish and Swedish. Finne's proposal was a considerable disappointment to those who expected a memorial which would correspond to the realistic spirit of the author's own times. This is why writer Maila Talvio initiated a plan for another sculpture which sought to have Ville Vallgren's work 'Topelius as a storyteller' from 1909 cast in bronze and unveiled before the unveiling of Finne's work.\n\nFact and Fable had been commissioned by the Society of Swedish Literature in Finland but Vallgren's work was financed by donations from the public. Even schools and school children were recruited to sell postcards depicting Vallgren's works. As a result, Vallgren's piece Topelius and the Children was unveiled six months before Fact and Fable in 1932.\n\nFact and Fable is cast in bronze and its pedestal is granite. The female figures are approximately 1.8 metres and the pedestal 1.4 metres high. The pedestal contains the text Zacharias Topelius and a portrait medallion of the author.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.16748,"longitude":24.944782,"northing_etrs_gk25":6672734,"easting_etrs_gk25":25496934,"northing_etrs_tm35fin":6671838,"easting_etrs_tm35fin":385957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Teateresplanaden, Gardesstaden","street_address_en":"Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tarujatotuus.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Taru ja Totuus / Topeliuksen muistomerkki, 1932. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Saga och Sanning / Topelius' minnesmärke, 1932. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Fact and Fable / Memorial to Topelius, 1932. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"HKTM, kilpailu, kirjailija, kirjallisuus, maratonreitti, MM05, muistomerkki, puhuvapatsas, puhuva patsas","extra_searchwords_sv":"författare, hskm, maratonrutt, minnesmärke, MM05, nationalism, sagor, Statyn talar","extra_searchwords_en":"author, literature, marathontrack, memorial, The statue talks, writer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T11:19:16"},{"id":23232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tauno Palon muistomerkki","name_sv":"Tauno Palos minnesmärke","name_en":"Tauno Palo memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tauno Palo (1908-1982) teki elämänsä aikana yli 400 näyttämöroolia ja esiintyi yli 60 elokuvassa. Hän muodosti Ansa Ikosen kanssa yhden kaikkein valovoimaisimmista roolipareista suomalaisella valkokankaalla. 1930-luvulta lähtien Tauno Palo oli palvottu sankarinäyttelijä. Hänen näyttelijäsuorituksiaan voi elokuvissa ihailla mm. Koskenlaskijan morsiamessa, Kulkurin valssissa ja Niskavuori-sarjassa.\n\nKain Tapper (1930-2004) on kiven ja puun muokkauksellaan muuttunut suomalaisen kuvanveiston käsitteeksi. Orgaanisuus ja informalistiseen taiteeseen viittaava ekspressiivisyys ovat tunnusomaisia hänen teoksilleen. Vapaa assosiaatio ja voimakas luontoyhteys antavat hänen veistoksilleen usein panteistisen leiman. Kain Tapper on itse kuvaillut muistomerkkiä seuraavasti: \"Graniitti muistuttaa Palon järkälemäisyydestä ja ruusuistutukset sekä kalliolta soliseva vesi taiteilijan herkkyydestä\".\n\nMuistomerkki on kokonaistaideteos nimeltään Tauno Palon puisto, johon kuuluu graniittiveistos, pronssinen muotokuvareliefi, viheristutuksia, virtaava vesi ja punaiset ruusut. Teos on Kallio-Seuran lahjoitus ja se julkistettiin vuonna 1993. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tauno Palo (1908-1982) gjorde under sin livstid över 400 roller på teaterscenen och gjorde 60 filmer. Tillsammans med Ansa Ikonen bildade han ett av de mest lyskraftiga paren inom finsk film. Från 1930-talet var han en dyrkad filmstjärna. Han skådespelarkonst kan beundras bl.a. i filmerna Koskenlaskijan morsian, Kulkurin valssi och Niskavuori-serien.\n\nKain Tapper (1930-2004) har med sina bearbetade sten-och träskulpturer blivit ett begrepp inom den finska skulpturen. Expressivitet med hänvisningar till organisk form och informalism är karakteristiskt för hans arbeten. Fri association och ett starkt samband med naturen ger ofta hans arbeten en panteistisk prägel. Kain Tapper har beskrivit Tauno Palos minnesmärke på följande sätt: \"Graniten påminner om Palos massivitet och rosorna och vattnet som porlar längs klippan om konstnärens känslighet\".\n\nMinnesmärket, som avtäcktes 1993, består av den helhet som planteringarna, vattenbassängen, granithällen och porträttreliefen i brons bildar. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"During his career, Tauno Palo (1908-1982) played more than 400 roles on the stage and acted in more than 60 films. With the actress Ansa Ikonen he formed one of the most celebrated screen couples in Finland, and since the 1930s, Tauno Palo was a famed heroic actor. His work can be admired in films such as \"Koskenlaskijan morsian\" (The bride of the lumberjack), \"Kulkurin valssi\" (Gipsy waltz) and in the series of Niskavuori films.\n\nKain Tapper's (1930-2004) treatment of stone and wood has made him a concept in Finnish sculpture. Organic forms and Informalistic expressiveness are characteristic features of his work, which often contain a panteist ambience derived from free association and a strong bond with Nature. Tapper himself has said that in this memorial \"Granite reminds of Palo's stocky figure while the roses and the water pouring down from the rock are a sign of the artist's sensibility\". The memorial comprises flower arrangements, a basin, a granite slab and a bronze portrait in relief. It was completed in 1993. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18603,"longitude":24.944904,"northing_etrs_gk25":6674800,"easting_etrs_gk25":25496943,"northing_etrs_tm35fin":6673903,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tauno Palon puisto, Helsinginkatu, Kallio","street_address_sv":"Tauno Palos park, Helsinginkatu, Kallio","street_address_en":"Tauno Palon puisto, Helsinginkatu, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/taunopalo.jpg","picture_caption_fi":"Kain Tapper: Tauno Palon muistomerkki, 1993. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kain Tapper: Tauno Palos minnesmärke, 1993. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kain Tapper: Tauno Palo memorial, 1993. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"elokuva, geometrinen, graniitti, HAMin kokoelma, HKTM, informalismi, informalistinen, käsitetaide, käsitteellinen, minimalismi, minimalistinen, näyttelijä, pronssi, teatteri, teräs","extra_searchwords_sv":"brons, drama, film, filmstjärna, geometrisk, granit, HAMs samling, hskm, informalistisk, konceptkonst, konceptuell, minimalismen, minimalistisk, pjäs, skådespel, skådespelare, steel, teater","extra_searchwords_en":"bronze, conceptual, conceptualism, film, geometric, geometrical, granite, HAM's collection, hcam, informalism, informalistic, minimalism, minimalistic, steel, theater, theatre, theatre play","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T13:54:47"},{"id":23233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tellervo, Tapion tytär (Diana)","name_sv":"Tellervo, Tapios dotter (Diana)","name_en":"Tellervo, Tapion tytär (Diana) / Tellervo, Tapios daughter","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupunki hankki kuvanveistäjä Yrjö Liipolalta (1881-1971) puistoveistoksen Kolmikulman (Trekanten) kaunistukseksi 1928. Veistos tilattiin Taidehallin näyttelyssä esillä olleen Liipolan Diana-pienoisveistoksen (1924) mukaisesti. Myös pienoisveistos (k. 40 cm) kuuluu Helsingin taidemuseon kokoelmiin (HAM).\n\nAntiikin taruston metsästävään jumalattareen viittavan aiheensa vuoksi teosta on alusta saakka kutsuttu sekä Dianaksi että Tellervoksi. Tellervo on Suomen kansantarustossa roomalaisen Dianan vastine, metsän jumala Tapion tytär. Kun Diana metsästää perinteisesti jousella, Tellervolla on kädessään keihäs. Veistoksen nimikysymys on vaikuttanut myös kaupungin nimistöön. Puistikko, jossa veistos sijaitsee on viralliselta nimeltään Kolmikulma, mutta se tunnetaan yleisesti myös Diana-puistona.\n\nVeistos valettiin pronssiin Unkarissa, jossa Liipola asui pitkiä aikoja 1900-luvun alussa. Vuonna 1929 paljastetusta veistoksesta tuli nopeasti yksi Helsingin ihastelluimpia julkisia teoksia.\n\nAika ajoin erityisesti Tellervon keihäs on ilkivallan kohteena. Siinä roikutaan, jolloin se katkeaa tai vääntyy kieroksi. Tähän asti itse veistos on välttynyt vaurioilta.\n\nYrjö Liipola ihaili erityisesti sekä renessanssin ajan että ranskalaisen Auguste Rodinin (1840-1917) veistotaidetta. Liipolan oma tyyli on lähinnä klassismin hiomaa realismia.\n\nDianapuisto sai uuden ilmeen elokuussa 2007. Remontin yhteydessä vesiallas patsaan edustalla uusittiin ja altaaseen asennettiin Tellervon keihään kaarta kuvaavat suihkulähteet. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Bildhuggaren Yrjö Liipola (1881-1971) erbjöd Diana till Helsingfors 1928. Staden köpte skulpturen, men när den kom till Finland från Liipolas dåvarande hemland Ungern, hade Liipola ändrat namnet till Tellervo, Tapios dotter. Sedan dess har skulpturen haft två namn. Den lilla parken där Diana-Tellervo står heter officiellt Trekanten, men kallas för Dianaparken.\n\nSkulpturen avtäcktes 1929 och den blev snart en av stadens mest beundrade offentliga verk. En beundran som också yttrar sig på så sätt att hennes spjut gång på gång bryts av eller böjs så att det måste ersättas med ett nytt. Tillsvidare har själva Diana inte lidit större skador.\n\nYrjö Liipola beundrade renässanskonsten och fransmannen Auguste Rodins (1840-1917) skulpturer. Liipolas egen stil var genom årtiondena realism med en touche av tidig 1900-tals klassicism, liksom i Tellervos fall.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In 1928, the sculptor Yrjö Liipola (1881-1971) offered a bronze sculpture of Diana to the City of Helsinki. The City bought the work but when it was brought to Finland a year later from Hungary, where Liipola lived at the time, Liipola had titled it 'Tellervo, daughter of Tapio' (Tapio is the god of the forest and the protector of cattle in Finnish mythology). Since then, the work has carried the two names. The park in which the work is placed is commonly known as the Diana park, although its official name is Kolmikulma (triangle) park.\n\nThe piece was unveiled in 1929 and it quickly became one of the most popular sculptures in Helsinki. One of the signs of affection for Tellervo is that her spear is often either removed or bent and has to be replaced. The work itself has not, however, suffered any major damage. Yrjö Liipola was an admirer of Renaissance art and the sculptures of Auguste Rodin (1840-1917). His personal style remained realistic, fine-tuned by the Classicism of the early years of this century, as is evidenced by 'Tellervo'.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.165108,"longitude":24.943562,"northing_etrs_gk25":6672470,"easting_etrs_gk25":25496866,"northing_etrs_tm35fin":6671576,"easting_etrs_tm35fin":385881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmikulma, Erottajankatu, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Trekanten, Erottajankatu, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Kolmikulma, Erottajankatu, Kaartinkaupunki","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tellervo.jpg","picture_caption_fi":"Yrjö Liipola: Tellervo, Tapion tytär (Diana), 1928. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Yrjö Liipola: Tellervo, Tapios dotter (Diana), 1928. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Yrjö Liipola: Tellervo, Tapios daughter (Diana), 1928.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alaston, antiikki, diana, HAMin kokoelma, HKTM, ihminen, kalevala, keihäs, metsästäjä, mytologia, pronssi, siirretty, siirto, taru","extra_searchwords_sv":"antiken, brons, diana, HAMs samling, hskm, kalevala, myt, mytologi, människa, naken, spjut","extra_searchwords_en":"Antiquity, brons, god, HAM's collection, hcam, human, javelin, kalevala, myth, mythology, spear, story","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:04:20"},{"id":23234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teräskonstruktio","name_sv":"Stålkonstruktion","name_en":"Teräskonstruktio / Steel Construction","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kari Huhtamon Teräskonstruktio on teräsputkiveistos, jossa yhtyy luonnonmuotojen tulkinta ja avaruusgeometria. Malminkaaren Teräskonstruktion kiiltävää viileyttä pehmentää luontoon viittaava kukkamainen tai perhosensiipiä muistuttava muoto. Huhtamo liittää usein teoksissaan pelkistettyjä muotoja viimeisteltyyn ja kiiltävään teräkseen.\n\nKuvanveistäjä Kari Huhtamon ensimmäinen huomattava julkinen teräsveistos oli Rovaniemellä sijaitseva Lapin jälleenrakentaminen 1945-55 -monumentti vuodelta 1977. Helsingissä Teräskonstruktion lisäksi Huhtamon muita julkisia teoksia voi nähdä mm. Pihlajamäessä, jossa sijaitsee Avarten julkisivuveistos.\n\nVeistos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kari Huhtamos Stålkonstuktion är en stålrörsskulptur, som förenar tolkningen av naturformer med rymdgeometri. Den blanka kyligheten i Malmbågens Stålkonstruktion mjukas upp av formen som anspelar på naturen genom att föra tankarna till blommor eller fjärilsvingar. Huhtamo kombinerar ofta avskalade former med finslipat och blankt stål i sin konst.\n\nSkulptören Kari Huhtamos första betydande offentliga stålskulptur var monumentet över återuppbyggnaden av Lappland 1945-55, som restes i Rovaniemi 1977. Andra offentliga verk i Helsingfors av Huhtamo utöver Stålkonstruktion är bland annat Avartes fasadskulptur i Rönnbacka.\n\nSe också Avartes fasadskupltur. Skulpturen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Steel Construction at no. 23 backyard by artist Kari Huhtamo. The steel tubes are welded together in an idosyncratic way which can be interpreted as a spatial-geometrical form. As the work gleams in the light it has a lighter, more organic appearance suggesting a flower-like form, or even that of the wings of a butterfly.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.\n\nThe artist's trademark is of simplified forms and glistening steel. He has other other public works to his name including Avarte in Pihlajamäki (a district of Helsinki), and a steel monument inaugurated in Rovaniemi (in the north of Finland) from the year 1977. Also see Avarte.","latitude":60.253662,"longitude":25.016823,"northing_etrs_gk25":6682335,"easting_etrs_gk25":25500932,"northing_etrs_tm35fin":6681311,"easting_etrs_tm35fin":390242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkaari 23 sisäpiha, Malmi","street_address_sv":"Malmbågen 23 innergården, Malmi","street_address_en":"Malminkaari 23 courtyard, Malmi","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/teras_konstruktio.jpg","picture_caption_fi":"Kari Huhtamo: Teräskonstruktio, 1990. © Kuva: HAM \nHelsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kari Huhtamo: Stålkonstruktion, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kari Huhtamo: Steel Construction, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"minimalismi, teräs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:04:59"},{"id":23235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Thalia ja Pegasos","name_sv":"Thalia och Pegasos","name_en":"Thalia ja Pegasos / Thalia and Pegasos","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1966 Helsingin kaupunki julisti kilpailun, jonka tarkoituksena oli saada veistos rakenteilla olevan uuden kaupunginteatterin puistoon. Kuvanveistäjä Kari Juvan (1939-2014) oivallinen ja viitekehykseen loistavasti sopiva Thalia ja Pegasos valittiin voittajaksi 54 ehdotuksen joukosta. Veistos on yhdistelmä esittävää ja vapaata, tyyliteltyä muotoa. Thalia ja Pegasos -veistoksessa näkyy hyvin Kari Juvan kyky yhdistää voimakas massa ja kevyen liikkeen vaikutelma saumattomaksi kokonaisuudeksi. Tyylitelty ratsastava nainen on kuvanveistäjä Kari Juvan ehdoton suosikkiaihe, joka toteutuu useina muunnoksina hänen tuotannossaan.\n\nThalia on antiikin tarustossa yksi yhdeksästä muusasta tai yksi kolmesta sulottaresta, Jupiterin ja Eyrynomen tytär. Muusat kokoontuivat Parnasson vuorelle keskustelemaan henkevästi runoudesta, musiikista, tieteistä ja taiteista. Kullakin oli oma vastuualueensa ja Thalialle kuului teatteri, siksi teatteria kutsutaan joskus Thalian temppeliksi.\n\nPegasos on antiikin Kreikan taruston siivekäs hevonen, jolla on yliluonnolliset kyvyt. Jonkun tarinan mukaan se on valkoinen kuin lumi ja nopea kuin ajatus. Se kiitää taivaalla kuolevaisten ulottumattomissa ja kuljettaa muusia ja muita jumalaisia olentoja paikasta toiseen.\n\nYlhäällä hevosen selässä, piilossa ihmiskatseelta on teksti: \"RUKOILEN JUMALAA JA HÄN KUULEE MINUA Kj 17.6 69\". \n\nVeistos on pystytetty vuonna 1970 ja sen materiaalina on pronssi. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturen Thalia och Pegasos framför Stadsteatern är ett exempel på Kari Juvas sätt att kombinera massa med intryck av lätt rörelse. Pegasos, symbolen för diktarens inspiration, och Thalia, komedins beskyddarinna, tar med publiken i en vild galopp.\n\nI den antika legenden är Thalia en av de nio muserna eller en av de tre gracerna, dotter till Jupiter och Euronyme. Muserna samlades på berget Parnassos för att ägna sig åt högstämda samtal om poesi, musik, vetenskap och konst. Varje musa hade sitt ansvarsområde och Thalias var teatern, därför kallas teatern ibland Thalias tempel. Pegasos, som hör till den antika grekiska mytologin, är en bevingad häst med övernaturliga förmågor. Enligt en av berättelserna är den vit som snö och snabb som tanken. Den jagar över himlen utom räckhåll för de dödliga och transporterar muser och andra gudomliga varelser från ett ställe till ett annat.\n\nÅr 1966 utlyste Helsingfors stad en tävling I syfte att få en skulptur till parken vid den nya stadsteatern som höll på att byggas Skulptör Kari Juvas eminenta och för ändamålet synnerligen väl lämpade Thalia och Pegasos segrade av 54 förslag. Skulpturen är en kombination av figurativ och fri, stiliserad form. Kvinnofiguren och hästen - musan och hennes springare - framträder tydligt i den. En stiliserad ridande kvinnofigur är skulptören Kari Juvas (1939-2014) absoluta favoritmotiv och finns i ett flertal variationer i hans produktion.\n\nSkulpturen restes 1970 och materialet är brons. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"In `Thalia and Pegasos', placed in front of the City Theatre, Kari Juva's (1939-2014) skill in uniting mass and the lightness of movement into a seamless one is in good evidence. Pegasos, the inspirer of poetry, carries Thalia, the muse of comedy, on its back, carrying the viewer away in a wild gallop. \n\nThe work was erected in 1970 and it is cast in bronze. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.181267,"longitude":24.941793,"northing_etrs_gk25":6674270,"easting_etrs_gk25":25496770,"northing_etrs_tm35fin":6673378,"easting_etrs_tm35fin":385839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 5, Kallio","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 5, Kallio","street_address_en":"Eläintarhantie 5, Kallio","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/thaliajapegasos_new.jpg","picture_caption_fi":"Kari Juva: Thalia ja Pegasos, 1970. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kari Juva: Thalia och Pegasos, 1970. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kari Juva: Thalia and Pegasos, 1970. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"antiikin, antiikki, HAMin kokoelma, HKTM, kirjallisuus, mytologia, pronssi, runoratsu, tarina, tarusto, teatteri","extra_searchwords_sv":"antiken, brons, HAMs samling, hskm, litteratur, myt, mytologi, teater","extra_searchwords_en":"Antiquity, bronze, HAM's collection, hcam, literature, myth, mythology, theatre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:06:39"},{"id":23236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiedonpuu","name_sv":"Kunskapens träd","name_en":"Tiedonpuu / The Tree of Knowledge","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Nykyinen Museoviraston talo rakennettiin alunperin Helsingin Suomalaisen yhteiskoulun käyttöön. Rakennuksen suunnitteli Väinö Vähäkallio. Yhteistyö arkkitehdin ja Gunnar Finnen välillä oli alkanut jo aikaisemmin ja sen tulokset näkyvät esimerkiksi EKA:n pääkonttorin koristelussa. Gunnar Finnen kokonaisvaltainen näkemys ja veistosten sovittaminen arkkitehtuurin henkeen toivat hänelle paljon tilauksia rakennuskoristelun parissa.\n\nTiedonpuu -reliefi sijaitsee sisäänkäynnin sivuseinillä. Sen tyyli tuo mieleen muinaisen egyptiläisen ja mesopotamialaisen taiteen ihanteet. Reliefissä on kuvattu arkaaisella muotokielellä elämänsykli. Lapsi nousee alhaalta vanhempiensa luota kiiveten yhä ylemmäs tiedonpuuta oksa oksalta. Viisauden symboli pöllö istuu tyynesti lähellä puun latvaa. Puun vieressä on aina kulloiseenkin elämänvaiheeseen liittyviä kohtauksia. Vastakkaisella seinällä on vapaammissa ryhmissä nuoria ihmisiä leikkimässä ja urheilemassa. Teoksesta huokuva kehitysusko sekä koulutuksen ja yhteiskunnallisen vaikutusvallan suora rinnastaminen saattaa vaikuttaa nykykatsojasta naiivilta.\nTämä kiveen veistetty reliefi on valmistunut vuonna 1937.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Huset vid Nervandersgatan, som i dag rymmer Museiverket, byggdes ursprungligen för Finska samskolan (Helsingin Suomalainen yhteiskoulu) och arkitekt var Väinö Vähäkallio. Samarbetet mellan arkitekten och Gunnar Finne hade börjat redan tidigare, ett exempel är utsmyckningen av EKA:s huvudkontor. Gunnar Finnes helhetssyn och hans förmåga att anpassa sina arbeten till arkitekturen gjorde att han fick många beställningsarbeten.\n\nReliefen Kunskapens träd finns vid huvudingången. Stilen påminner om gamla egyptiska och mesopotamiska motiv. Reliefen avbildar livscykeln med ett arkaiskt bildspråk. Ett barn lämnar sina föräldrar och klättrar allt högre från gren till gren i kunskapens träd. Vishetens symbol, ugglan sitter lugnt i närheten av toppen. Bredvid trädet finns episoder ur olika livsskeden. På andra sidan leker och idrottar fritt grupperade ungdomar. Den utvecklingstro som reliefen uttrycker och likhetstecknet mellan utbildning och samhällsinflytande, gör kanske ett naivt intryck på dagens betraktare. Reliefen är gjord 1937 och materialet är sten.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The building in Nervanderinkatu 13, designed by Väinö Vähäkallio, was originally built for Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, a famous comprehensive school. Today it houses the National Board of Antiquities and Historical Monuments. Vähäkallio and Gunnar Finne had already worked together before on, for instance, the decoration of EKA cooperative's headquarters on Hämeentie. Finne's comprehensive approach and skill in reconciling sculpture with architectural spirit brought him numerous commissions for decorating buildings.\n\n\"The Tree of Knowledge\" relief is to be found on the sides of the building's main entrance. Stylistically, it is reminiscent of the art of ancient Egypt and Mesopotamia. In an archaic style, the relief depicts the cycle of life: a child climbs up the tree of life towards his parents. An owl, the symbol of wisdom, perches solemnly near the tree top. Scenes from different stages of life are depicted beside the tree. On the opposite side, a less restrained relief depicts groups of young people playing games and practising sports.\n\nThe work was completed in 1937 and it is cut in stone. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.173206,"longitude":24.929985,"northing_etrs_gk25":6673372,"easting_etrs_gk25":25496114,"northing_etrs_tm35fin":6672501,"easting_etrs_tm35fin":385156,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 9, Etu-Töölö","street_address_sv":"Nervandersgatan 9, Etu-Töölö","street_address_en":"Nervanderinkatu 9, Etu-Töölö","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tiedonpuu-2_new.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Tiedonpuu, 1937. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Kunskapens träd, 1937. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: The Tree of Knowledge, 1937. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:07:49"},{"id":23238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo Kuula","name_sv":"Toivo Kuula","name_en":"Toivo Kuula","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Toivo Kuulan muistomerkki on ekspressiivishenkinen näköiskuva. Veistoksen liikevaikutelmaa ja elävyyttä lisää jalustan muoto.\nToivo Kuulan (1883-1918) traaginen kuolema oli suuri menetys suomalaiselle säveltaiteelle. Lyhyen uransa aikana hän sävelsi lauluja ja kamarimusiikkia. Päätyönä pidetään viimeiseksi jäänyttä teosta \"Stabat Mater\". Häneltä jäi kesken suunniteltu baletti ja sinfonia. Toivo Kuula -seura ry. tilasi veistoksen kuvanveistäjä Anu Matilaiselta (s. 1946) ja lahjoitti sen edelleen Helsingin kaupungille. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Veistos on pronssia ja se paljastettiin 1988.","desc_sv":"Minnesmärket över Toivo Kuula består av en expressiv porträttbyst. Intrycket av rörelse och livlighet förstärks av postamentets oregelbundna form.\n\nToivo Kuulas (1883-1918) tragiska död var en stor förlust för den finska tonkonsten. Under sin korta karriär skrev han sånger och kammarmusik. Kompositionen \"Stabat Mater\" anses vara hans främsta verk. Kuula efterlämnade också en ofullbordad balett och en symfoni. Toivo Kuula-sällskapet beställde porträttbysten av Anu Matilainen (f. 1946) och donerade minnesmärket till Helsingfors stad. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nPorträttet är gjutet i brons och det avtäcktes 1988.","desc_en":"Toivo Kuula's (1883-1918) tragic death was a tremendous loss to Finnish music. During his short career he wrote especially songs and chamber music. His \"Stabat Mater\" is considered his main work. Because of his death he never finished the ballet and symphony he was in the process of preparing.\n\nThe memorial to Toivo Kuula is an expressionist figurative portrait. It's sense of movement and vigour is further enhanced by the form of the pedestal.\n\nThe Toivo Kuula society commissioned the memorial from Anu Matilainen (b. 1946) and donated it to the City. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. The work is cast in bronze and was unveiled in 1988.","latitude":60.177902,"longitude":24.912739,"northing_etrs_gk25":6673897,"easting_etrs_gk25":25495157,"northing_etrs_tm35fin":6673054,"easting_etrs_tm35fin":384216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivo Kuulan puisto, Taka-Töölö","street_address_sv":"Toivo Kuulas park, Taka-Töölö","street_address_en":"Toivo Kuulan puisto, Taka-Töölö","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/toivokuula.jpg","picture_caption_fi":"Anu Matilainen: Toivo Kuula, 1988. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Anu Matilainen: Toivo Kuula, 1988. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Anu Matilainen: Toivo Kuula, 1988. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"ekspressiivinen, ekspressionistinen, HAMin kokoelma, HKTM, maratonreitti, MM05, muotokuva, musiikki, näköispatsas, pronssi, säveltäjä","extra_searchwords_sv":"brons, expressionism, HAMs samling, hskm, kompositör, maratonrutt, MM05, porträtt, tonsättare","extra_searchwords_en":"bronze, composer, expressionism, expressive, HAM's collection, hcam, marathontrack, musician, portrait","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:10:44"},{"id":23239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Topelius ja lapset","name_sv":"Topelius och barnen","name_en":"Topelius and children","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Zacharias Topelius (1818-1898) oli kirjailija, lehtimies ja historioitsija. Topelius oli aikanaan keskeisessä asemassa määrittämässä käsitystä suomalaisuudesta ja suomalaisen kulttuurin tilasta ja tavoitteista. Viime vuosisadan vaihteen \"Suomen kulttuurin kultakauden\" henkinen tausta muodostui pitkälti Topeliuksen eri teksteissään ja puheissaan esittämien näkemysten pohjalle.\n\nTopeliuksen muistomerkistä käytiin kova kiista 1920-luvun lopulla. Gunnar Finnen veistos Taru ja Totuus voitti Ruotsalaisen kirjallisuusseuran järjestämän muistomerkkikilpailun 1928. Finnen veistoksen tyylitelty muoto ei kuitenkaan miellyttänyt niitä, jotka toivoivat muistomerkin edustavan samaa ihanteellista realismia, joka oli ollut tyypillinen Topeliuksen ajalle ja hänen omille kirjoituksilleen. Kirjailija Maila Talvio käynnisti toisen veistoshankkeen. Talvion järjestämä kansalaiskeräys sai aikaan, että Ville Vallgrenin (1855-1940) vuonna 1909 valmistunut ja alunperin hautamuistomerkiksi kaavailtu veistos valettiin pronssiin ja paljastettiin Floran päivänä 13.5.1932 suuressa kansanjuhlassa. Tasavallan presidentti P.E. Svinhufvudin läsnäollessa suomen- ja ruotsinkieliset lapsikuorot lauloivat, Suomen liput liehuivat, juhlapuheita pidettiin ja koululaisista koostunut juhlakulkue marssi muistomerkin editse. Finnen Taru ja totuus -veistos paljastettiin vaatimattomammin menoin saman vuoden lokakuussa.\n\nVallgrenin Topelius-muistomerkissä satusetä Topelius istuu iloisten ja opinhaluisten lasten ympäröimänä. Vaasassa on samanhenkinen Emil Wikströmin tekemä muistopatsas, jossa Topelius on lasten kanssa.\n\nHelsingin Koulupuistikon Topelius-muistomerkki on kuin monet muutkin Vallgrenin vuosisadan alussa tekemät veistokset - leppoisaa, runollista ja perinteistä veistotaidetta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Zacharias Topelius (1818-1898) var författare, journalist och historiker. Han spelade en viktig roll för definitionen av det nationellt finska och den finska kulturens ställning och mål. Den finska kulturens \"guldålder\" vid sekelskiftet byggde till stor del på de åsikter som Topelius hade uttryckt i sina skrifter och tal.\n\nFrågan om Topelius minnesmärke väckte häftig debatt i slutet av 1920-talet. Gunnar Finnes Saga och sanning fick första pris i Svenska litteratursällskapets tävling 1928. Skulpturens starkt stiliserade form behagade inte dem som ansåg att minnesmärket skulle uttrycka samma idealistiska realism som var typisk för Topelius tid och för hans författarskap.\n\nMaila Talvio ordnade som motdrag en insamling som resulterade i att Ville Vallgrens (1855-1940) skulptur från 1909 som från början var tänkt att ställas på Topelius grav, gjöts i brons och avtäcktes vid en stor folkfest på sommaren 1932. Republikens president P.E. Svinhufvud närvarade, barnkörer sjöng på svenska och finska, Finlands flagga vajade och festen avslutades med att skolelever defilerade förbi monumentet. Finnes skulptur Saga och sanning avtäcktes på hösten under betydligt anspråkslösare former.\n\nVallgren avbildar Topelius som sagofarbror omgiven av glada och vetgiriga barn. Liksom många andra av Vallgrens skulpturer från början av seklet är den utförd i en harmlös och lyrisk skulpturstil som redan var föråldrad när minnemärket avtäcktes.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Zacharias Topelius (1818-1898) was an author, journalist and historian. He had a definitive role in the Finnish national movement, he was one of the central figures to define Finnishness and Finnish culture and what its future would be. The intellectual backdrop of the Golden Era of Finnish culture was largely based on the texts and speeches of Topelius.\n\nTopelius' memorial was subject to a heated controversy at the end of the 1920s. Gunnar Finne's work `Fact and Fable' won the memorial competition arranged by the Society of Swedish Literature in Finland in 1928. The stylized forms of Finne's work did not please those who hoped that Topelius' memorial would have the same idealist realism typical of his times and writings. Maila Talvio instigated another memorial competition. The proceeds from a collection organized by Talvio enabled a sculpture Ville Vallgren (1855-1940) had made in 1909 for a grave memorial to be cast in bronze and unveiled in summer 1932 during a large public festival. In the presence of the president of the republic, P.E. Svinhufvud, Finnish and Swedish speaking child-choirs sang, Finnish flags waved, speeches were given and, finally, school children marched past the memorial. The following autumn, Finne's `Fact and Fable' was unveiled with much less pomp.\n\nIn Vallgren's memorial Topelius is depicted sitting amidst a group of cheerful children eager to learn from the storyteller. The work, and many of Vallgren's other works from the beginning of this century, represents relaxed and lyric sculpture, already outdated at the time of its unveiling.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.163445,"longitude":24.945738,"northing_etrs_gk25":6672284,"easting_etrs_gk25":25496987,"northing_etrs_tm35fin":6671387,"easting_etrs_tm35fin":385996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulupuistikko, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Skolskvären, Kaartinkaupunki","street_address_en":"Koulupuistikko, Kaartinkaupunki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/topeliusjalapset.jpg","picture_caption_fi":"Ville Vallgren: Topelius ja lapset, 1909. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Ville Vallgren: Topelius och barnen, 1909. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Ville Vallgren: Topelius and children, 1909. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HAMin kokoelma, historia, historioitsija, HKTM, kansallis, kansalliskirjailija, kirjailija, kirjallisuus, muistomerkki, muotokuva, pronssi, runoilija, runous, tarina, toimittaja, yliopisto, Zacharias","extra_searchwords_sv":"brons, diktare, författare, HAMs samling, hskm, journalist, litteratur, minnesmärke, national, poet, porträtt, reporter, universitet","extra_searchwords_en":"bronze, granite, HAM's collection, hcam, history, journalist, literature, memorial, national, poem, poet, poetry, portrait, professor, reporter, university","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:11:54"},{"id":23241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuoksuva askel","name_sv":"Doftande steg","name_en":"Tuoksuva askel / The Fragrant Step","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kurkimäen Karpalopolun aukiolla on kuvanveistäjä Pekka Kauhasen (s. 1954) pronssiveistos vuodelta 1988. Teos kuuluu taiteilijan askel-sarjaan, jonka muita töitä ovat mm. Huojuva askel ja Goottilainen askel.\n\nTaiteilijan mukaan Tuoksuva askel on murrosajan työ, jossa on yhteneväisiä piirteitä Kajaaniin 1988 pystytetyn presidentti Kekkosen muistomerkin kanssa. Syksyllä 1997 Helsingin kaupungin taidemuseo hankki Tuoksuvan askeleen kokoelmiinsa Suomen kuvanveistäjäliiton kautta ja pystytti sen 1999 Kurkimäkeen. Kiekon muotoinen jalusta on myös pronssia ja toimii pienen aukion levähdyspaikkana.\n\nTalvella 2005 veistos katkesi keskeltä kahtia lumenajon yhteydessä ja oli torsona muutaman kuukauden kunnes korjauksen jälkeen palautettiin takaisin paikoilleen. Tuoksuva askel katkesi uudelleen 2010 todennäköisesti kiipeilyn vuoksi. Korjauksen jälkeen veistos oli Pekka Kauhasen Hurtta, poika ja lumiukko -näyttelyssä Helsingin Taidehallissa talvella 2011.\n\nVeistoksen ollessa kunnostettavana ja sen jälkeen näyttelyssä sen jalusta varastettiin. Saatuaan uuden jalustan veistos palautettiin entiselle paikalleen Kurkimäen Karpalopolun aukioille.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulpturen som står i utkanten av en liten öppen plats i Tranbacka är gjord av konstnär Pekka Kauhanen 1988. Verket hör till en serie arbeten som konstnären har kallat \"Steg\". Till de övriga arbetena hör bland annat \"Vinglande steg\" och \"Gotiskt steg\". Doftande steg är gjuten i brons i ett enda stycke på konstgjuteriet i Hertonäs. Enligt konstnären hör det hemma i hans brytningsperiod och uppvisar likheter med Kekkonenmonumentet som restes i Kajana 1988. Helsingfors stads konstmuseum köpte Doftande steg till sina samlingar hösten 1997 genom Finlands bildhuggarförbund. Verket har en rund piedestal som fungerar som sittunderlag för den som vill vila sig en stund.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Pekka Kauhanen's (b. 1954) Fragrant Step (1988) is located at the edge of a small square in Kurkimäki. It belongs to his Step series, along with Wobbly Step and Gothic Step. The piece was cast in bronze as a single piece at the Herttoniemi art foundry. Kauhanen made Fragrant Step when he was going through a period of transition in his career. It has certain similarities to his memorial to Finland's long-time president Urho Kekkonen, erected in Kajaani in 1988. The Helsinki City Art Museum acquired the piece in autumn 1997 through the Association of Finnish Sculptors. The piece is set on a circular pedestal that also functions as a resting place in the little square.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.230263,"longitude":25.073227,"northing_etrs_gk25":6679729,"easting_etrs_gk25":25504058,"northing_etrs_tm35fin":6678613,"easting_etrs_tm35fin":393287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalopolku 5","street_address_sv":"Tranbärsstigen 5","street_address_en":"Karpalopolku 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tuoksuvaaskel.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Kauhanen: Tuoksuva askel, 1988. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pekka Kauhanen: Doftande steg, 1988. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pekka Kauhanen: The Fragrant Step, 1988. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"abstrakti, aistit, HAMin kokoelma, HKTM, ihminen, kiehkura, kiemura, pronssi","extra_searchwords_sv":"abstrakt, brons, HAMs samling, hskm, krullig, lockig, människa, sinne","extra_searchwords_en":"abstract, bronze, curly, HAM's collection, hcam, human, senses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:17:03"},{"id":23242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pekka-koira","name_sv":"Hunden Pekka","name_en":"Watchdog Pekka","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kaivopuistossa toiminut Salus-sairaala hankki vuonna 1934 taiteilija Emil Cedercreutzilta koira-veistoksen sairaalan edustalle. Veistoksen mallina on ollut taiteilijan Pekka-niminen vahtikoira, minkä vuoksi sairaalan henkilökunta alkoi kutsua veistosta Vahti-Pekaksi. Veistoksen kipsi (1932)on Harjavallassa Cedercreutz-museossa.\n\nMyöhemmin veistos tunnettiin erheellisesti myös Turre-koirana. Toisen maailmansodan jälkeen sotasokeita varten perustettu Opaskoirayhdistys lahjoitti ensimmäisen kouluttamansa opaskoiran, jonka nimi oli Turre, sodassa näkönsä menettäneelle veteraanille. Lahjoitus sai paljon julkisuutta ja monet luulivat, että Kaivopuiston Vahti-Pekka oli tämän Turre-nimisen opaskoiran näköispatsas.\n\nEmil Cedercreutz tunnettiin eläinrakkaana ihmisenä ja eläinaiheisten teosten tekijänä. Hänen tuotantoonsa kuuluu useita hevosaiheisia julkisia teoksia kuten Helsingin Varsapuistikon tammaa ja varsaa esittävä Äidinrakkaus, Porin Äestäjä sekä Harjavallan Kyntäjä. Jälkimmäinen tunnetaan myös nimellä Maamiehen kunnia.\n\nCedercreutz oli ensimmäisiä niin sanottuja kuvanveiston impressionisteja, jotka toivat arkipäiväiset tilanteet suomalaiseen veistotaiteeseen. Hänet tunnetaan myös siluettikuvista, joita hän alkoi leikata jo 5-6 vuotiaana. Lisäksi hän teki joitakin seurapiirimuotokuvia.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sjukhuset Salus i Brunnsparken köpte 1934 en hundskulptur av konstnären Emil Cedercreutz. Modellen till verket var konstnärens hund Pekka och sjukhuspersonalen kallade därför skulpturen Vahti-Pekka (Vakt-Pekka). Senare har verket också gått under namnet Turre-koira (hunden Turre). Efter andra världskriget donerade Opaskoirayhdistys, en förening som skolar och medlar blindhundar, sin första skolade ledarhund Turre till de veteraner som förlorat sin syn i kriget. Donationen fick stor publicitet och många trodde att Vahti-Pekka i Brunnsparken var en porträttstaty av hunden Turre.\n\nEmil Cedercreutz var känd för sin kärlek till djur och sina verk med djurmotiv. Hans produktion omfattar flera offentliga verk med hästmotiv, bland dem Fölparkens skulptur Moderskärlek, som återger ett sto och hennes föl, samt Plöjaren i Björneborg och Såningsmannen i Harjavalta, även känd under namnet Lantmannens heder.\nCedercreutz hörde till de första så kallade skulpturimpressionisterna som införde vardagliga situtationer i den finländska skulpturen. Han är också känd för sina silhuettbilder som han började med redan som 5-6-åring. Dessutom utförde han en rad societetsporträtt.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In 1934, the Salus Hospital purchased a bronze dog from Emil Cedercreutz to be placed in front of the hospital building. The piece was modelled after the artist's own watchdog named Pekka, and the hospital staff took to calling the sculpture \"Watchdog Pekka\".\n\nSubsequently the dog has also been called Turre. The Finnish Guide Dog Association, founded after World War II for blind veterans, donated the first guide dog they trained, called Turre, to a veteran who had lost his sight in the war. The donation attracted a lot of attention and many people mistook \"Watchdog Pekka\" in Kaivopuisto for a likeness of the Turre guide dog.\n\nBaron Emil Cedercreutz was a known animal lover, and he made many pieces depicting animals. His production includes many public works on the theme of horses, such as \"Maternal Love\" in a park in Helsinki depicting a mare and a foal, \"The Harrower\" in Pori, and \"The Ploughman\" in Harjavalta, also known as \"The Landman's Honour\".\n\nCedercreutz was one of the first so-called sculptural impressionists who introduced everyday subjects in Finnish sculpture. He is also known for his silhouettes, which he first began making at the age of five or six. Cedercreutz also made high-society portraits.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.159035,"longitude":24.958412,"northing_etrs_gk25":6671792,"easting_etrs_gk25":25497690,"northing_etrs_tm35fin":6670874,"easting_etrs_tm35fin":386684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliolinnantie 4, Kaivopuisto","street_address_sv":"Kalliolinnavägen 4, Kaivopuisto","street_address_en":"Kalliolinnantie 4, Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pekka-1.jpg","picture_caption_fi":"Emil Cedercreutz: Pekka-koira, 1934. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Cedercreutz: Hunden Pekka, 1934. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Cedercreutz: Watchdog Pekka, 1934. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_en":"animal, dog","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:08:49"},{"id":23243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tursas ja vedenneito","name_sv":"Tursas och sjöjungfrun","name_en":"Tursas ja vedenneito / Seamonster and the Mermaid","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aihe juontuu suomalaisesta kansanrunoudesta, jossa tursas tarkoittaa hirviötä. Veistos kuvaa hirviötä uhmaavaa vedenneitoa. Suihkulähteen jalusta on punaista graniittia ja veistos pronssia. Altaan reunaan on reliefeinä kuvattu juoksevia koiria ja lintuja. Neidon olemuksesta välittyy huomattavaa voimaa, joka saa hirviönkin alistumaan tahtoonsa.\n\nKirjailija Henrik Tikkasen mielestä monilla Sakari Tohkan veistoksilla on Tikkasen äidin sääret: \"Pronssiin valettuina sankarihaudoilla ja monumenteissa ja keskellä suihkukaivoa Yrjön puistikossa\" (Henrik Tikkanen: Majavatie, s.20).\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Sjöjungfrun som trotsar havsvidundret Tursas är ett motiv från den finska folkdiktningen. Springbrunnens sockel är röd granit och skulpturen är gjuten i brons. Bassängens kant är dekorerad med springande hundar och fåglar.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Seamonster and the Mermaid depicts a mermaid challenging a seamonster. The subject is derived from Finnish folk poetry. The base of the fountain is red granite and the sculpture itself is bronze. Running dogs and birds are depicted in relief around the rim of the pool. There is a sense of great power about the mermaid as she forces the monster under her will.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16745,"longitude":24.939323,"northing_etrs_gk25":6672731,"easting_etrs_gk25":25496631,"northing_etrs_tm35fin":6671844,"easting_etrs_tm35fin":385654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomi-Salama Keskinäinen Vakuutusyhtiö, Yrjönkatu 24, Kamppi","street_address_sv":"Livförsäkringsbolaget Suomi, Georgsgatan 24, Kampen","street_address_en":"Yrjönkatu 24, Kamppi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tursas-2.jpg","picture_caption_fi":"Sakari Tohka: Tursas ja vedenneito, 1940. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sakari Tohka: Tursas och sjöjungfrun, 1940. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sakari Tohka: Seamonster and the Mermaid, 1940. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"firma, yhtiö, yksityinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:08:19"},{"id":23244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työläisäiti","name_sv":"Arbetarmodern","name_en":"Työläisäiti / The Worker Mother","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Työläisäiti-veistoksen julkistamistilaisuus oli Äitienpäivänä 12.5.1996. Paikalla oli satoja helsinkiläisiä todistamassa, kun Tasavallan presidentin puoliso rouva Eeva Ahtisaari paljasti veistoksen.\n\nAjatus Työläisäidille omistetusta muistomerkistä syntyi 1992 Vallilan Päijänne-saunan saunaporukassa. Viereisellä Kirstinkadulla lapsena asuneita ns. Kirstarin jengiläisiä sekä laaja joukko muita lähti mukaan hankkeeseen. Muistomerkki toteutui näiden aktiivisten ja innostuneiden kaupunkilaisten aloitteesta. Patsastoimikunta järjesti hankkeelle rahoitusta varainhankintatempauksilla.\n\nTyöläisäiti-veistos esittää äitiä ja tytärtä vääntämässä vettä pestystä lakanasta. Veistosryhmä on tehty joka puolelta katseltavaksi, materiaali on pronssia ja tyyli jäntevää realismia. Kallio-lehti järjesti äänestyksen veistoksen henkilöhahmojen nimistä: äiti nimettiin Lyyliksi ja tytär Liisaksi.\n\nKallioon kiinnitetyssä messinkilaatassa on teksti: \"Paljastettu äitienpäivänä 12.5.1996 kiitollisuuden osoituksena työläisäideille\". Veistoshankkeen puuhamiehille on muodostunut perinne viedä paikalle kukkatervehdys aina äitienpäivänä kello 12.00.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Arbetarmodern avtäcktes på morsdagen den 12 maj 1996 i närvaro av presidentens hustru Eeva Ahtisaari och tusentals helsingforsbor. Idén till skulpturen föddes 1992 i ett bastugäng i Vallgårds Päijänne-bastu. Det sk. Kirstarigänget anslöt sig till projektet och efter dem allt fler och fler andra. Minnesmärket är resultatet av helsingforsarnas entusiasm för idén. Skulpturkommittén ordnade olika jippon och projekt för penninginsamlingen, som också lyckades väl.Bronsskulpturen föreställer en arbetarkvinna som tillsammans med sin dotter vrider vatten ur ett lakan. Stilen är spänstig realism och skulpturen står fritt så man kan närma sig den från alla håll.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"`The Worker Mother' was unveiled on Mothers' Day on May 12, 1996 by Eeva Ahtisaari, the wife of president Martti Ahtisaari. The unveiling was witnessed by a crowd of thousands. The idea of a memorial to a working-class mother originated among the regulars at the Päijänne sauna in Helsinki's Vallila district in 1992. The idea soon found other supporters and became very popular among Helsinki's inhabitants. The memorial was realized thanks to the inspiration and hard work of its supporters and the success of the numerous fund- raisers and other projects organized by the memorial committee.\n\nThe bronze statue depicts a working-class mother and her daughter wringing the water out of a sheet. The work is made in a strong realistic style and intended to be approached from any direction.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.189342,"longitude":24.947763,"northing_etrs_gk25":6675170,"easting_etrs_gk25":25497102,"northing_etrs_tm35fin":6674267,"easting_etrs_tm35fin":386198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työläisäidinpuisto, Sturenkatu / Läntinen Brahenkatu, Alppiharju","street_address_sv":"Arbetarhustruns park, Sturenkatu / Läntinen Brahenkatu, Alpgårdenrju","street_address_en":"Työläisäidinpuisto, Sturenkatu / Läntinen Brahenkatu, Alpcourtrju","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/työläisäiti.jpg","picture_caption_fi":"Panu Patomäki: Työläisäiti, 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Panu Patomäki: Arbetarmodern, 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Panu Patomäki: The Worker Mother, 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, ihminen, lapsi, pronssi, realismi, realistinen, tyttö, valaistus, äiti","extra_searchwords_sv":"barn, brons, hskm, mamma, moder, människa, realistisk","extra_searchwords_en":"bronze, child, hcam, human, mother, mum, realistic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:26:57"},{"id":23246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähde / UKK-monumentti","name_sv":"Källan / UKK-monumentet","name_en":"Spring / UKK Monument","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Urho Kaleva Kekkonen (1900-86) valittiin Suomen tasavallan presidentiksi vuonna 1956 ja hän hallitsi maata 1980-luvun alkuun saakka. Presidentti Kekkonen kuoli 1986.\n\nTaiteilija Pekka Jylhä (s. 1955) voitti UKK-monumentista järjestetyn kilpailun 1997 ja hänet valittiin muistomerkin tekijäksi. Taiteilija kuvaa teoksensa syntyvaiheita seuraavasti: \"Teos syntyi luontokokemuksesta; tunteesta, jonka kokee, kun on vaaran laella, meren äärellä tai lähteen reunalla. Korkeamman läsnäolosta, jostakin suuremmasta, jossa voi eheytyä ja jossa on hyvä olla\".\n\nHakasalmen puistoon, Finlandia-talon viereen sijoitettu ympäristöteos koostuu pisaran muotoisesta lähteestä, välkehtivästä vedestä ja pronssisista käsistä. Taustalla olevassa kalliossa on kohokirjaimin teksti \"URHO KEKKONEN\". Presidentin elinvuodet 1900-1986 on kaiverrettu maassa olevaan kiveen. Nimikiven viereen taiteilija on istuttanut ruusupensaan, joka on peräisin presidentti Kekkosen syntymäkodin pihalta Kainuusta.\n\nLähteen reunalla olevien kahdeksan metriä korkeiden pylväiden päissä on neljä pronssista kättä. Taiteilijan mukaan kädet vertautuvat presidentti Kekkoseen, joka ajatteli ja ilmaisi itseään käsiensä kautta. Hän kirjoitti kaiken käsin, myös kuuluisat myllykirjeensä. Veden alta valaistu allas on haponkestävää terästä. Sen pinta-ala on yli 60 neliömetriä ja syvyys noin metri. Kiertoveden ja lämmityksen ansiosta Lähde pysyy sulana myös talvella.\n\nTeoskokonaisuus julkistettiin presidentti Kekkosen syntymän satavuotispäivänä 3.9.2000 presidentti Tarja Halosen ja kutsuvieraiden läsnäollessa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Urho Kaleva Kekkonen (1900-86) valdes till Finlands president 1956 och han ledde landet ända till 1980-talet. President Kekkonen dog 1986. Verket avtäcktes på president Kekkonens 100-års dag den 3 september år 2000. Monumentet invigdes av president Tarja Halonen.\n\nKonstnären Pekka Jylhä (f. 1955) vann den tävling om UKK-monumentet som ordnades 1997. Han beskriver verkets tillkomst med följande ord: \"Verket föddes ur en naturupplevelse. Den känsla man får uppe på fjället, vid havet eller vid en källa. Närvaron av något högre, någonting större, inför vilket man kan känna sig hel och väl till mods\".\n\nMiljöinstallationen som finns i Hagasundsparken i närheten av Finlandiahuset, består av händer av brons och en droppformad källa med glittrande vatten. Texten URHO KEKKONEN 1900-1986 finns ingraverad i klippan i bakgrunden. Bredvid namnet har konstnären planterat en rosbuske som han hämtat från gården i Kekkonens födelsehem i Kainuu. Vid källan finns fyra bronshänder som är fästa på 8 meter höga pelare. Konstnären nämner att president Kekkonen tänkte och uttryckte sig genom sina händer. Han skrev allting för hand, också de berömda kvarnbreven är handskrivna.\n\nBassängen är av syrafast stål och belyst underifrån. Ytan är 60m2 och djupet är ca en meter. Vattnet cirkulerar i bassängen och uppvärmningen gör att Källan inte fryser på vintern. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Urho Kaleva Kekkonen (1900-86), UKK, was elected President of the Republic of Finland in 1956, and held the office continuously until his resignation in 1981. President Kekkonen died in 1986. The monument was unveiled on the centenary of President Kekkonen's birth on September 3, 2000 by the present Finnish President, Tarja Halonen. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nA competition was organized in 1997 for a monument commemorating Kekkonen. The first prize was awarded to sculptor Pekka Jylhä's (b. 1955) entry, and he was commissioned to create the work. In Jylhä's words, his Spring is based: \"on the emotions one goes through when standing on top of a high hill, on a sea shore or at a spring in the forest. One feels the presence of a higher being, of a force that makes you feel safe and whole.\"\n\nThe monument is located in the Hakasalmi Park next to Finlandia Hall. It consists of a drop-shaped spring, glistening water and four bronze hands. The President's name and the years of his birth and death (1900 and 1986) have been written on the rock in the monument's background. The spring is a stainless steel pool and it is illuminated from below. It has a surface area of over 60 m2 and its maximum depth is roughly 1 metre. To prevent the water from freezing in winter, it is circulated constantly and heated. There are four bronze hands set on top of 8-metre-high posts just behind the pool. Jylhä explains that Kekkonen was a man who used his hands to express himself and help him think matters through. He always wrote by hand, including his legendary letters \"From My Mill\".\n","latitude":60.17657,"longitude":24.931593,"northing_etrs_gk25":6673747,"easting_etrs_gk25":25496203,"northing_etrs_tm35fin":6672873,"easting_etrs_tm35fin":385257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakasalmen puisto, Töölö","street_address_sv":"Hagasunds park, Töölö","street_address_en":"Hakasalmen puisto, Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lähde.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Jylhä: Lähde / UKK-muistomerkki, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Pekka Jylhä: Källan / UKK-monumentet, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Pekka Jylhä: Lähde / Spring / UKK Monument, 2000.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, itsenäisyys, Kekkonen, maratonreitti, metafora, miljötaide, MM05, muistomerkki, presidentit, presidentti, pronssi, teräs, Urho, Urho Kaleva Kekkonen, valtiomiehet, valtiomies, vesi, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"brons, granit, hskm, Kekkonen, maratonrutt, miljö, miljökonst, minnesmärke, MM05, president, president, statsman, statsman, stål, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, environmental, granite, hcam, marathon, memorial, president, statesman, steel, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:37:16"},{"id":23247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ulrika Eleonoran kirkon muistomedaljonki","name_sv":"Ulrika Eleonora kyrkans minnesmedaljong","name_en":"Memorial to the Ulrika Eleonora Church","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Senaatintorin luoteiskulman muistomedaljonki on sijoitettu sille paikalle, jolla Ulrika Eleonoran kirkko ennen sijaitsi. Punagraniittinen, kirkon kohokuvana esittävä medaljonki on erotettu ympäröivästä kiveyksestä tummalla reunuksella. Reliefin alareunassa kiertää kehämäisesti teksti \"Ulrika Eleonora kirkko / kyrkan\". Vasemmanpuoleisella sivustalla lukee \"Tällä paikalla oli 1727-1827 Helsingin kolmas kirkko\", oikealla puolestaan \"Här stod den tredje kyrkan i Helsingfors\".\n\nUlrika Eleonoran kirkko rakennettiin vuosina 1724-27 ja se oli kolmas torilla sijainnut kirkko. Rakennusmestarina toimi Anders Hackenberg todennäköisesti Tukholmasta hankittujen piirustusten pohjalta. Suomi oli tuolloin osa Ruotsin kuningaskuntaa. Kirkko oli tasavartisen ristin muotoinen ja sen ristisivarsia kattoivat mansardikatot. Punamullatun puukirkon ristikeskuksesta kohosi korkea, laterniinirakennelmaan päättyvä torni, jota komistivat auringon ja kuun kuvat. Kirkon nimeämistä kuningattaren mukaan ehdotti kuoriseinän koristelun kustantanut Pormestari Abraham Wetter.\n\nKun Suomi liitettiin Venäjän keisarikuntaan ja Helsinki julistettiin autonomisen Suomen suurruhtinaskunnan pääkaupungiksi 1812, aloitettiin ruotsinvallanaikaisen keskustorin laajentaminen uuden pääkaupungin tarpeisiin: satavuotias Ulrika Eleonoran kirkko, 1640-luvulta torin reunassa toiminut hautausmaa, päävartion rakennus sekä melko uusi raatihuone saivat väistyä arkkitehti C.L. Engelin suunnitteleman monumentaaliaukion tieltä. Näin alkoivat muodostua Senaatintori ja Helsingin empire-keskusta.\n\nUlrikankirkko oli kärsinyt huolimattoman rakennus- ja korjaustyön aiheuttamista vaurioista ja erityisesti vuotavasta katosta. Ennen purkamista kirkon hirret huutokaupattiin 27.2.1827 ja osa niistä päätyi mm. Cronholmin talon runkohirsiksi. Ulrika Eleonoran kirkon kolehtihaavit, saarnastuolia koristaneet enkelit sekä ns. kuninkaanpenkin puinen kruunu kuuluvat Kaupunginmuseon kokoelmiin.\n\nSenaatintorin luoteiskulmassa olevan medaljongin kirkon muistolle laati Gunnar Finne ja se sijoitettiin paikalleen vuonna 1937.\n\nMuistomedaljonki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Minnesmedaljongen är placerad i Senatstorgets nordvästra hörn på den plats där Ulrika Eleonora kyrkan tidigare stod. Reliefen är utförd i röd granit och inramad av en mörk kant. Relifen är försedd med texten \"Ulrika Eleonora kirkko/kyrkan\", till vänster \"Tällä paikalla oli 1727-1827 Helsingin kolmas kirkko\", och till höger \"Här stod den tredje kyrkan i Helsingfors\".\n\nUlrika Eleonora kyrkan byggdes mellan åren 1724-27 och var den tredje kyrkan som funnits på torget. Byggnadsmästare var Anders Hackenberg och man byggde kyrkan antagligen på basen av ritningar från Stockholm. Finland var då en del av den svenska kungamakten. Kyrkan var en korskyrka. Borgmästare Abraham Wetter bekostade korets utsmyckning och föreslog att kyrkan skulle kallas efter den dåvarande svenska drottningen Ulrika Eleonora.\n\nNär Finland blev en del av den ryska tsarmakten och Helsingfors kungjordes till det autonomiska Finska storfurstendömets huvudstad år 1812, började man utvidga torget att passa den nya huvudstadens behov. Den hundraåriga Ulrika Eleonora kyrkan och begravningsplatsen som hade funnits vid kanten av torget sedan 1640 fick vika undan för arkitekten Carl Ludvig Engels planer. Också huvudvakten och rådhuset gick samma öde tillväga. Man började utforma det nya senatstorget och Helsingfors empire -centrum.\n\nDå kyrkan skulle rivas såldes dess timmer på en auktion den 27.2.1827. En del av detta timmer blev byggnadsmaterial till Cronholmska huset. En del rekvisita från Ulrika Eleonora kyrkan, bl.a. kollekthåvarna, änglarna som dekorerade predikstolen och kronan av trä som hade prytt den kungliga bänken finns i stadsmuseets kollektioner.\n\nGunnar Finne gjorde Ulrika Eleonora kyrkans minnesmedaljong. Den placerades på nordvästra sidan av Senatstorget år 1937.\n\nMinnesmedaljongen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial in the Northwest corner of the Senate Square is located where the Ulrika Eleonora Church once stood. The red-granite memorial depicts the church in relief and is separated from the surrounding pavement by a darker framing.\n\nThe text: \"Ulrika Eleonora kirkko/kyrkan\" or \"Ulrika Eleonora Church\" is found below the relief. Further texts read: \"Tällä paikalla oli 1727-1827 Helsingin kolmas kirkko\" in Finnish, \"Här stod den tredje kyrkan i Helsingfors\" in Swedish, literally: \"Helsinki's third church was located here in 1727-1827\".\n\nThe Ulrika Eleonora Church was built during 1724-1727. It was the third church built on the square. At the time, Finland was part of the Swedish kingdom. The master builder was Anders Hakenberg who probably worked on the basis of a layout procured from Stockholm. The church was built in the form of a cross with equal-length vertical and horizontal dimensions, covered by a mansard roof. A high earth-red tower rose from the cross, ending in a lantern decorated by images of the sun and the moon. The city's Lord Mayor Abraham Wetter, who paid for the decorations in the choir, proposed that the church be named after Sweden's queen Ulrika Eleonora.\n\nBut in the early 19th century Finland became part the Russian Empire. In 1812 Helsinki was declared capital of the new autonomous Grand Duchy of Finland, and work was begun to expand the square to serve the needs of the new capital. The church, City Hall and the cemetery begun in 1640 were destroyed to make way for the monumental Neo-Classical square designed by C.L. Engel. This was the beginning of the Senate Square and Helsinki's Neo-Classical centre.\n\nThe church had suffered drastically from careless workmanship and repairs and in particular from a leaking roof. Before the church was torn down its beams were auctioned on February 27, 1827. Some were used to build the frame for the Cronholm building. Today, the almsbags of the Ulrika Eleonora Church, the angels of the pulpit and the wooden crown of the so-called King's Bench belong to the City Museum collection.\n\nThe memorial to the church was designed by Gunnar Finne, and placed in 1937.\n\nThe memorial doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1695,"longitude":24.951435,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25497304,"northing_etrs_tm35fin":6672051,"easting_etrs_tm35fin":386333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Senaatintori, Kruununhaka","street_address_sv":"Senatstorget, Kronohagen","street_address_en":"Senaatintori, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ulrika-eleonora-1-tmh.JPG","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"maratonreitti, MM05","extra_searchwords_sv":"kyrka, maratonrutt, MM05","extra_searchwords_en":"church, marathontrack","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:09:18"},{"id":23249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Urbanisti","name_sv":"Urbanisten","name_en":"Urbanist","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Urbanisti on Suomen kaupunkiliiton teos, joka alunperin oli sijoitettuna Kaupunkiopiston sisäpihalle Espooseen. Veistos tilattiin kutsukilpailun tuloksena kuvanveistäjä Heikki Häiväojalta. Kun kaupunkien ja kuntien yhteisen järjestön, Suomen kunnallisliiton, rakentama Kuntatalo valmistui Helsingin Kallioon, teos siirrettiin sinne 1997.\n\nKubistisesti tyylitelty naisen rintakuva ja avoin käsi on sijoitettu graniittialustalle. Teos oli alunperin tarkoitus tehdä kivestä, mutta tilaajan toivomuksesta taiteilija teki sen pronssilevystä taivuttamalla ja hitsaamalla. Taiteilijan mukaan figuurit symboloivat henkistä ja ruumiillista työtä. Kaupunki on henkisen ja ruumiillisen työn keskus. Nimi Urbanisti ei ole taiteilijan, vaan tilaajan antama ja se liittyy teoksen syntyajankohtaan; urbaani-sana ilmaantui silloin suomen kieleen.\n\nKuvanveistäjä Heikki Häiväoja on tunnettu muistomerkkien tekijänä sekä rahojen ja mitalien suunnittelijana. Hänet on palkittu lukuisissa alan kilpailuissa ja hänen julkisia teoksiaan on eri puolilla Suomea. Hän on suunnitellut n. 70 mitalia ja useita rahoja; mm. presidentti J.K. Paasikiven 10-markan juhlarahan sekä Suomen itsenäisyyden 50- ja 60-vuotisjuhlarahat. Hänen suunnittelemansa viidenmarkan kolikko oli käytössä pitkään.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Urbanisten är Finlands stadsförbunds verk och var ursprungligen placerat på Stadsinstitutets innergård i Esbo. Efter en tävling för inbjudna beställdes verket av skulptören Heikki Häiväoja.När Kommunernas hus, som uppfördes av städernas och kommunernas gemensamma organisation Finlands kommunförbund, stod färdigt i Berghäll i Helsingfors, flyttades verket dit 1997.\n\nDen kubistiskt stiliserade bröstbilden av en kvinna och en öppen hand står på en sockel av granit. Verket var ursprungligen planerat i sten, men på beställarens begäran gjorde konstnären det av en bronsskiva som han böjde och svetsade. Figurerna symboliserar enligt honom andligt och kroppsligt arbete. Staden är centrum för det andliga och kroppsliga arbetet. Titeln Urbanisten var inte konstnärens idé utan beställarens och anknöt till verkets tillkomsttid, då ordet urbaani dök upp i finskan.\n\nSkulptören Heikki Häiväoja är känd för sina minnesmärken och har också planerat en rad mynt och medaljer. Han har prisbelönats i åtskilliga tävlingar, och offentliga verk av honom finns på många håll i Finland. Häiväoja har planerat ca 70 medaljer och flera mynt; bl.a. president J.K. Paasikivis 10-marks jubileumsmynt och 50- och 60-årsmynten till minne av Finlands självständighet. Femmarksslanten som han planerade var länge i bruk.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"Urbanist\" comprises two parts: a cubist-style bust of a woman and an open hand, both placed on a granite pedestal. Häiväoja's original idea was to sculpt the entire piece of stone, but at the client's request he used bronze plates instead, which he bent and welded together.\n\nThe sculpture was originally commissioned by the Association of Finnish Cities on the basis of an invited competition, and located in the courtyard of the former City Institute in Espoo.\n\"Urbanist\" was later transferred to the House of Municipalities, built by the Association of Finnish Local and Regional Authorities in Helsinki's Kallio district in 1997.\n\nOther works in the City by the artist include \"Concrete Symphony\", \"Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld\", \"Cooperation monument\" and \"Memorial to Women in Times of War\".\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.184074,"longitude":24.941492,"northing_etrs_gk25":6674583,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6673691,"easting_etrs_tm35fin":385832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuntatalo, 2 linja 14, Kallio","street_address_sv":"Kommunernas Hus, 2 linjen 14, Berghäll","street_address_en":"2 linja 14, Kallio","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/urbanisti-2_new.jpg","picture_caption_fi":"Heikki Häiväoja: Urbanisti, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Heikki Häiväoja: Urbanisten, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Heikki Häiväoja: Urbanist, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"pronssi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:23:05"},{"id":23250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Urheilija","name_sv":"Idrottaren","name_en":"Urheilija / The Athlete","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Erkki Toukolehto (1902-1962) muovaili haavoittunutta urheilijaa esittävän veistoksen 1937 ja se sijoitettiin pronssiin valettuna nykyiselle paikalleen Akseli Toivosen kentälle Käpylään 1950. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nVeistoksesta käytetään myös nimiä Loukkaantunut tai Haavoittunut urheilija. Veistos on realistinen ja herooinen ja tavoittelee klassisessa kuvanveiston perinteessä halki vuosisatojen käytettyä mallia siitä miten kuvataan fyysisesti vahvaa mutta taistelussa voitettua sotilasta tai kisoissa kaikkensa antanutta urheilijaa.","desc_sv":"Erkki Toukolehto (1902-1962) gjorde skulpturen av den skadade idrottsmannen 1937 och bronsavgjutningen placerades på sin nuvarande plats 1950. Skulpturen har också kallats Den skadade eller Den sårade idrottsmannen. Skulpturen är realistisk och heroisk och behandlar ett motiv som funnits i den klassiska skulpturen genom århundradena - en fysiskt stark men i striden besegrad soldat eller en idrottsman som gett allt i kampen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Erkki Toukolehto (1902-1962) sculpted the work depicting a hurt athlete in 1937, and it was placed in its present location in 1950. It is also known as \"The Injured\" or \"The Hurt Athlete\". The work is realistic and heroic, seeking to comply with the traditional way Classical sculpture has depicted a vanquished but muscular soldier or an athlete exhausted in competition.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.214165,"longitude":24.94928,"northing_etrs_gk25":6677935,"easting_etrs_gk25":25497188,"northing_etrs_tm35fin":6677028,"easting_etrs_tm35fin":386368,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Akseli Toivosen kenttä, Käpylä","street_address_sv":"Akseli Toivonens plan, Käpylä","street_address_en":"Akseli Toivosen kenttä, Käpylä","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/urheilija.jpg","picture_caption_fi":"Erkki Toukolehto: Urheilija, 1937. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Erkki Toukolehto: Idrottaren, 1937. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Erkki Toukolehto: The Athlete, 1937. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HAMin kokoelma, herooinen, HKTM, ihminen, ihmiset, klassinen, loukkaantunut, mies, pettymys, realismi, realistinen, urheilu","extra_searchwords_sv":"besvikelse, figurativ, HAMs samling, hskm, idrott, idrottare, kränkt, män, människa, realistisk, skadad, sport","extra_searchwords_en":"athlete, classism, disappointment, figurative, HAM's collection, hcam, heroic, human, injured, man, realism, realistic, sport, wounded","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-11T14:03:04"},{"id":23251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valekuutio","name_sv":"Falsk kub","name_en":"Valekuutio / False Cube","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Valekuutio on pystytetty Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Teos on koulun tilaus suoraan Anssi Asunnalta, joka on toiminut HSYK:ssa kuvaamataidon opettajana. Optiseen ja kineetiseen harhaan perustuva Asunnan teos löytyy myös Tiedekeskus Heurekan ulkoseinästä, Vantaalta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den falska kuben restes för att hedra HSY:s (Helsingfors finska samskolas) 100-årsjubileum. Skolan beställde verket direkt av Anssi Asunta, som varit bildkonstlärare vid skolan. Kuben bygger på en optisk och kinetisk illusion. Samma verk av Asunta hänger på ytterväggen till vetenskapscentret Heureka i Vanda.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"\"False Cube\" was erected in honor of the 100-yr anniversary of the Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun (HSYK).\n\nThe artist, Anssi Asunta, was working as an art teacher at the school at the time of the commission.Optical illusions and kinetic art, also seen in \"False Cube\", are characteristic of the artist's work. The sculpture is made from mixed materials and it's horizontal sides are coloured so that, depending on the angle it is viewed from, it appears that the cube is either intact or that there is another cube, smaller and black, inside it. Look again, compare the cube to its shadow; what do you see?\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.\n\nFour illusionistic cubes, also by Anssi Asunta, can be found in Vantaa at the main entrance of Heureka, The Finnish Science Center.\n","latitude":60.212334,"longitude":24.891436,"northing_etrs_gk25":6677735,"easting_etrs_gk25":25493981,"northing_etrs_tm35fin":6676925,"easting_etrs_tm35fin":383157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun piha, Isonnevantie 8, Haaga","street_address_sv":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulus gård, Stormyrvägen 8, Haga","street_address_en":"Isonnevantie 8, Haaga","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/valekuutio.jpg","picture_caption_fi":"Anssi Asunta: Valekuutio, 1986. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Anssi Asunta: Falsk kub, 1986. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Anssi Asunta: False Cube, 1986. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, optinen harha","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:27:58"},{"id":23252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valion ulkoilmaveistos / Lehmisavu","name_sv":"Skulpturen för Valio","name_en":"Valion ulkoilmaveistos / Valio Outdoor Sculpture","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tässä staattisessa veistoksessa hiljainen liike kiertyy vertikaalisen rangan ympärille, josta se purkautuu ylöspäin. Teos koostuu kiillotetuista, alumiinisäleistä, jotka ylettyvät lähes seitsemän metrin korkeuteen. Alumiinisäleveistokset olivat hyvin tyypillisiä Raimo Utriaisen tuotannossa 1970- ja 80-luvuilla, ks. esim. Arvo Turtiaisen muistomerkki Kalliossa.\n\nMaidontuottajien jäsenyhteisöt lahjoittivat Lehmisavu-veistoksen keskusliikeelleen sen 75-vuotisjuhlien yhteydessä 1980. Nimi assosioi veistoksen maidon alkutuotantoon. Lehmiä ulkona lypsettäessä karkotettiin hyttysiä pois pienillä savuavilla nuotioilla, lehmisavuilla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Raimo Utriainen gjorde flera skulpturer av aluminiumribbor under 1970- och 80-talen, bl.a. Arvo Turtiainens minnesmärke. I det här statiska verket roterar en långsam rörelse uppåt runt den vertikala stommen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Raimo Utriainen tends to use metal in his works, forming it into slats which then create the plastic entity. The slats form planes which combine and stimulate the viewer's senses and create a sense of movement. Utriainen has said that he derives his inspiration from basic sentiments transmitted by the surroundings, such as the quietness of nature, city noise, the pure and plastic shape of stones smoothened by water, and the solitude of deserts. These sentiments work in Utriainen's subconscious and from there influence his work. The work is made from aluminium.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.22381,"longitude":24.873201,"northing_etrs_gk25":6679015,"easting_etrs_gk25":25492973,"northing_etrs_tm35fin":6678235,"easting_etrs_tm35fin":382188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valion toimintakeskus, Meijeritie 6, Pitäjänmäki","street_address_sv":"Valios huvudkontor, Mejerivägen 6, Sockenbacka","street_address_en":"Meijeritie 6, Pitäjänmäki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/valion_ulkoilmaveistos_new.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Utriainen: Valion ulkoilmaveistos / Lehmisavu, 1980. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Raimo Utriainen: Skulpturen för Valio, 1980. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Raimo Utriainen: Valio Outdoor Sculpture, 1980. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:28:35"},{"id":23253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mortuis","name_sv":"Mortius, minnesmärk över explosionen på Skanslandet år 1937","name_en":"\"Mortuis\" memorial commemorating the Vallisaari explosion of 1937","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehti Elsi Borgin suunnittelema obeliskimainen muistokivi Mortuis (kuolleille, menehtyneille) on pystytetty Suomenlinnassa eri katastrofeissa menehtyneiden muistoksi. Muistomerkkiin on kaiverrettu vuosiluvut 1808, 1855, 1906, 1917, 1918, 1937 ja se on sijoitettu Vallisaaren räjähdysonnettomuuden uhrien hautapaikalle Piiperin puiston itäpuolelle.\n\nVuosiluvut viittavat seuraaviin onnettomuuksiin:\n1808, Suomen sota ja Viaporin antautuminen\n1855, Krimin sodan aikainen pommitus\n1906, Viaporin kapina\n1917, 1918, Suomen itsenäistymiseen liittyvät kahinat ja Suomenlinnan vankileiri\n1937, Vallisaaren räjähdysonnettomuus\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Arkitekten Elsi Borgs obeliskliknande minnessten Mortius (över döda och förolyckade) har rests på Sveaborg till minne av dem som förolyckats i olika katastrofer. Årtalen 1808, 1855, 1906, 1917, 1918 och 1937 har graverats in i minnesmärket som är placerat i östra delen av Pipers park, där offren för explosionsolyckan på Skanslandet ligger begravda.\n\nÅrtalen hänvisar till följande olyckor:\n1808 - Finska kriget och Sveaborgs kapitulation\n1855 - bombardemangen under Krimkriget\n1906 - upproret på Sveaborg\n1917 och 1918 - upploppen i samband med självständigheten och fånglägret på Sveaborg\n1937 - explosionen på Skanslandet\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The obelisk stone memorial was designed by architect Elsi Borg.\n\"Mortuis\" (meaning: For the dead, for the fallen) was erected on Suomenlinna in memory of the many victims of various disasters. The memorial is engraved with the years 1808, 1855, 1906, 1917, 1918, 1937 and was placed at the burial place of the victims of the Vallisaari explosion at the east side of Piiperi park.\n\nThe years engraved on the memorial refer to the following conflicts and disasters:\n\n1808, The Finnish war against Russia and the capitulation of Viapori\n1855, Early bombardments of the Crimean war\n1906, The Viapori revolt\n1917, Finnish independence (6th Dec 1917)\n1918, Independent Finland takes control of the fortress and renames it Suomenlinna. A conflict prevails between Red and White forces which results in Red prisoners being held. The prisoners fall victim to malnutrition and disease and many die\n1937, The explosion at Vallisaari\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.14201,"longitude":24.986412,"northing_etrs_gk25":6669895,"easting_etrs_gk25":25499245,"northing_etrs_tm35fin":6668931,"easting_etrs_tm35fin":388180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susisaari, Suomenlinna","street_address_sv":"Vargön, Suomenlinna","street_address_en":"Susisaari, Suomenlinna","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mortius_new.jpg","picture_caption_fi":"Elsi Borg: Mortuis, 1951. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Elsi Borg: Mortius, minnesmärk över explosionen på Skanslandet år 1937, 1951. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Elsi Borg: \"Mortuis\" memorial commemorating the Vallisaari explosion of 1937, 1951. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sota, taistelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:10:16"},{"id":23255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varjoja","name_sv":"Skuggor","name_en":"Shadows","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hannu Sirénin (s. 1953, Helsinki) monumentaalinen terästeos Varjoja halkoo entisen verkatehdasrakennuksen sisäpihan ja johdattaa kulkijan pääsisäänkäynnille. Rakennus on Theodor Höijerin 1890-luvulla suunnittelema ja muutettu opetuskäyttöön. Lisärakennuksen ja uudisosan on suunnitellut Kai Wartiainen.\n\nTaiteilija on ottanut suunnittelussa huomioon pihan kaltevuuden ja pyrkinyt tasapainottamaan siitä syntyvää vaikutelmaa luomalla pihaan uutta jännitettä. 30 metriä pitkä, kahdesta metristä seitsemän metriä korkeaksi kohoava veistos muokkaa ja järjestää tilaa. \n\nVeistos on toteutettu teräksestä paikan päällä hitsaamalla. Materiaalin luonne nousee keskeiseksi teoksessa, jonka muoto on äärimmäisen yksinkertaistettu. Teräksen väri on luonnollinen, oksidoitunut ruoste, joka kuvaa taiteilijan mukaan ajan kulumista ja mennyttä aikaa. Materiaaliin tallentuvat ajassa tapahtuvat muutokset.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Hannu Siréns (f. 1953, Helsingfors) monumentala stålskulptur Skuggor går tvärs över byggnadens innergård och leder besökaren fram till huvudentrén. Byggnaden är en före detta textilfabrik ritad av Theodor Höijer på 1890-talet som har tagits i skolbruk. Tillbyggnaden och den nya delen är ritad av Kai Wartiainen. \n\nKonstnären har i planeringsskedet tagit gårdens lutning i beaktning och strävat efter att balansera sluttningen och skapa en ny spänning i rummet. Skulpturen som är 30 meter långt och 2-7 meter högt formar och ger utrymmet struktur. \n\nVerket har svetsats samman av stål på plats. Materialets karaktär blir centralt i verket som har en ytterst förenklad form. Stålets färg är naturlig oxiderad rost, som enligt konstnären uttrycker tidens gång och den tid som gått. Tidens förändringar lagras i materialet.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Hannu Sirén's (b. 1953, Helsinki) Shadows is a monumental steel work that divides the yard of the building and guides the visitor to the main entrance. The building is a former broadcloth factory designed by Theodor Höijer in the 1890s. The annex and the wing were designed by Kai Wartiainen.\n\nThe artist observed the slope of the yard and sought to offset the impression and introduce a new tension to the space. With a length of 30 metres and height ranging from 2 to 7 metres, the sculpture organises and alters the dynamics of the yard. \n\nThe sculpture was welded on site. Its extremely simple form underscores the nature of its material. The work gets its colour from natural oxidisation, or rusting, which points to the passage of time and to times past. The material is a record of changes that happen in time.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.21431,"longitude":24.980192,"northing_etrs_gk25":6677950,"easting_etrs_gk25":25498902,"northing_etrs_tm35fin":6676991,"easting_etrs_tm35fin":388081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 161","street_address_sv":"Tavastvägen 161","street_address_en":"Hämeentie 161","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/varjoja_kesä.jpg","picture_caption_fi":"Hannu Siren: Varjoja, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Hannu Siren: Skuggor, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Hannu Siren: Shadows, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HAMin kokoelma, läpinäkyvä, prosenttiraha, ruoste, teräs, Toukola, Vanhakaupunki","extra_searchwords_sv":"genomskinlig, HAMs samling, nät, procentkonst, rost, stål","extra_searchwords_en":"HAM's collection, net, procent for art, rust, steel, transparent","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:37:01"},{"id":23256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vedenkantaja","name_sv":"Vattenbärerskan","name_en":"Vedenkantaja / The Water Bearer","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vedenkantaja on romanttinen, muodoltaan 1800-luvun realistiseen ja sisällöltään ihanteelliseen kuvanveistotaiteeseen takautuva puistoteos. Aiheena on vesiruukkua kohottava, antiikin ajan asuun pukeutunut nuori nainen.\n\nViktor Malmberg teki pronssisen veistoksen 1923, Kaupunginvaltuuston teki ostopäätöksen 14.11.1923 ja veistos asetettiin nykyiselle paikalleen 1924. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\n\nVain muutamia vuosia aikaisemmin itsenäistyneen Suomen pääkaupunkiin hankittiin 1920-luvun aikana useita ulkoilmaveistoksia puistoja koristamaan. Aiheet eivät enää välttämättä olleet kansallisia vaan veistokset olivat vapaita, usein tyyliltään ja sisällöltään klassistisia, antiikin sävyttämiä. Helsingillä oli tarve todistaa olevansa kansainväliset mittakaavat täyttävä metropoli. Ikkunat auki Eurooppaan, oli ajan henki!","desc_sv":"Vattenbärerskan är en romantisk skulptur i 1800-talsstil, realistisk och idealiserad. Motivet är en ung kvinna i antik dräkt som lyfter sin vattenkruka. Viktor Malmberg gjorde bronsskulpturen 1923 och den har funnits i parken sedan 1924. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"`The Water Bearer' is a romantic piece of sculpture, resembling the realistic and idealistic sculpture of the 19th century. It depicts a young woman raising a water jar, dressed in a garment typical of Antiquity. Viktor Malmberg made the bronze work in 1923, and it was placed in its present location in 1924. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167976,"longitude":24.961803,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25497879,"northing_etrs_tm35fin":6671864,"easting_etrs_tm35fin":386903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokan puisto, Satamakatu / Rahapajankatu, Katajanokka","street_address_sv":"Skatuddsparken, Hamngatan / Myntgatan","street_address_en":"Rahapajankatu, Katajanokka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vedenkantaja.jpg","picture_caption_fi":"Viktor Malmberg: Vedenkantaja, 1923. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Viktor Malmberg: Vattenbärerskan, 1923. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Viktor Malmberg: The Water Bearer, 1923. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"figuratiivinen, HAMin kokoelma, HKTM, ihminen, klassinen, nainen, pronssi, realistinen, romanttinen","extra_searchwords_sv":"brons, figurativ, HAMs samling, hskm, klassisk, kvinna, människa, realistisk","extra_searchwords_en":"bronze, classism, figurative, HAM's collection, hcam, human, realistic, romantism, woman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:31:46"},{"id":23257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesileikki","name_sv":"Vattenlek","name_en":"Vesileikki / Water Game","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suurimman yhtenäisen kuvanveistäjäryhmän Suomessa ovat muodostaneet realistit. Heidän teoksilleen on tunnusomaista veistosten muotokielen selväpiirteisyys ja asiallisuus yhdistettynä syvälliseen sielukkuuteen.\n\nMaija Nuotion veistoksessa kaksi naturalistisesti hahmoteltua naista pärskyttää vettä toistensa päälle keskellä vesiallasta. Hahmot ovat vastakkain, lähes toistensa peilikuvina ja kiertyneinä jännitteiseen asentoon, joka muistuttaa painiliikettä. Katsoja jää odottamaan, milloin jompikumpi kylmästä vesisuihkusta kastuva nainen aloittaa kamppailun.\n\nVeistos pystytettiin 1982. Sen materiaalina on pronssi. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Realisterna är den största gruppen skulptörer med en enhetlig stil under 1900-talet i Finland. Deras verk karakteriseras av ett klart och sakligt formspråk kombinerat med djup själfullhet. Maija Nuotios skulptur föreställer två naturalistiskt avbildade kvinnor som skvätter vatten på varandra i en vattenbassäng. Figurerna står mitt emot varandra och är nästan varandras spegelbild. Deras ställning påminner om brottarställningar. Betraktaren väntar när någon av figurerna som blir våta av det kalla vattnet skall börja kampen.\n\nSkulpturen avtäcktes 1982. Materialet är brons. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In the 20th century, the majority of Finnish sculptors have followed the ideals of Realism. Their work is typified by a lucidity of form and matter-of-factness, combined with deep soulfulness. In Maija Nuotio's work, two naturalistically shaped women splash water on each other in pool of water. The facing figures, almost mirror images, are twisted into postures reminiscent of wrestling, and the viewer stops to see which of the two will start the match. \n\nThe work was erected in 1982. Its material is bronze. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.199444,"longitude":24.93654,"northing_etrs_gk25":6676295,"easting_etrs_gk25":25496480,"northing_etrs_tm35fin":6675411,"easting_etrs_tm35fin":385611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan virastokeskus, Itä-Pasila","street_address_sv":"Böle ämbetshus, Böle","street_address_en":"Pasilan virastokeskus, Itä-Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vesileikki.jpg","picture_caption_fi":"Maija Nuotio: Vesileikki, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Maija Nuotio: Vattenlek, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Maija Nuotio: Water Game, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"pronssi, vesi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:32:17"},{"id":23258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesiteos","name_sv":"Vattenverk","name_en":"Vesiteos / Water Work","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Zoltan Popovits suunnitteli yhdessä arkkitehti Jan Söderlundin kanssa Länsi-Pasilan Rahakamarin torin ulkoasun. Teoksen keskellä on lasinen kartio, jota kiertävät istutukset. Niiden alapuolella on betoninen ränni, jossa solisee vesi. Torin korkeuseroista johtuen vesi keräytyy alempana olevaan altaaseen Rakennusmestarien talon eteen, josta se pumpataan pari metriä korkeammalle kierron alkuun. Veden virtausta on ohjailtu Zoltan Popovitsin muusta tuotannosta tutuilla pyramidimuodoilla, sekä erilaisilla portailla ja sulkukivillä. Teoksen viehätys kärsii kuitenkin jatkuvan roskaamisen vuoksi. \n\nTeos on valmistunut vuonna 1985. Se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Zoltan Popovits planerade miljön vid torget tillsammans med arkitekten Jan Söderlund. I mitten finns en kon av glas som omges av planteringar och nedanför dem en ränna med porlande vatten som leds vidare av olika hinder. Tack vare nivåskillnaderna samlas vattnet i en bassäng framför Byggmästarnas hus, därifrån det pumpas två meter upp till början av bäcken. Vattnet styrs av pyramider, portar och stenar - former som är bekanta från Zoltan Popovits arbeten. Konstverket förlorar en del av sin charm på grund av av nedskräpningen på torget.\n\n\nVattenverk blev färdigt 1985 och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Zoltan Popovits designed the Rahakamari square in Pasila together with the architect Jan Söderlund. In the centre of the work is a glass cone surrounded by floral arrangements. Below them is a duct flowing with water. The water is collected in a pool in front of the Master Builders' building, from where it is pumped back to the beginning, some two metres higher. The flow is directed by pyramids, familiar from Zoltan Popovits' other works, and other obstacles. \n\nThe work was completed in 1985 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20125,"longitude":24.921541,"northing_etrs_gk25":6676497,"easting_etrs_gk25":25495649,"northing_etrs_tm35fin":6675638,"easting_etrs_tm35fin":384786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahakamarin tori, Länsi-Pasila","street_address_sv":"Drätseltorget, Västra Böle","street_address_en":"Rahakamarin tori, Länsi-Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vesiteos.jpg","picture_caption_fi":"Zoltan Popovits: Vesiteos, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Zoltan Popovits: Vattenverk, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Zoltan Popovits: Water Work, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"betoni, HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:32:53"},{"id":23260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viestejä tuntemattomille","name_sv":"Signaler till okända","name_en":"Messages to the Unknown","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eino Ruutsalo (1921-2001), vuoteen 1936 Ruuth, tunnetaan kuvataiteilijana ja elokuvaohjaajana. Hän aloitti uransa 1950-luvulla taidemaalarina. Kuten monet muutkin tuon ajan taiteilijat hän tutki luonnon muotoja tavoittaakseen niiden abstraktit peruselementit. Johdonmukaisten kokeilujen tuloksena hän päätyi ilmaisemaan rytmiä ja liikettä ja lopulta hänen työnsä rakentuivat suuriksi valokineettisiksi seiniksi. Eino Ruutsalo ei ole välittänyt taiteen perinteisistä raja-aidoista. Elokuvantekijänä hän on noudattanut samaa linjaa tehden elokuvia kineettisestä taiteesta, joissa hän mm. maalasi suoraan filmille. Ensimmäinen elokuva valmistui 1953.\n\nViestejä tuntemattomille on itse asiassa veistospari: Obeliski ja Palkeet. Eino Ruutsalo on työstänyt teoksia 70-luvulta lähtien. Eräs versio osallistui Tapiolan veistoskilpailuun, missä se herätti kiinnostusta, mutta sitä ei kuitenkaan toteutettu. Taiteilija valmisti teokset Temet Oy:n toimitusjohtajan teollisuusneuvos Launo Laakkosen sponsoroimana. Materiaalina on käytetty amerikkalaista COR-TEN terästä 4 mm ja 5 mm:n levyinä, jotka on hitsattu muotoonsa. Teräksen ominaisuuksiin kuuluu, että sään vaihtelut aiheuttavat korroosion, joka muuttaa sen pinnan tummanruskeaksi (Black Steel). Pintoja viimeisteltiin vielä hiekkapuhaltamalla kesällä 1985. Teoksia säilytettiin teollisuuslaitoksen pihalla Herttoniemessä.\n\nSaatuaan tarjouksen teoksista Temet Oy:ltä, kaupunki päätti sijoittaa ne suunnitteilla olevaan Asentajanpuistoon. Teoskokonaisuus paljastettiin kesällä 1998. Taiteilijan toivomuksen mukaan teokset pystytettiin yhtenäiselle 5,5 m x 12 m sora-alustalle, jolle on sijoitettu myös betonisia istuintasoja. Eino Ruutsalo on halunnut luoda läheisesti koettavan veistostilan, johon ihmiset voivat kokoontua istuskelemaan, keskustelemaan, esittämään musiikkia, lukemaan runoja, jne. Obeliskin maston kautta kutsuviestit lähtevät tavoittamaan ihmisiä: Viestejä tuntemattomille!\n\nTeos on deponoitu kaupungille. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Eino Ruutsalo (1921-2001) är en känd bildkonstnär och filmregissör som började sin långa karriär som målare på1950-talet. Liksom många andra konstnärer på den tiden ägnade han sig åt narurformer i syfte att fånga deras abstrakta karaktär. Efter många logiska försök kom han att avbilda rytm och rörelse och till slut blev hans verk till stora kinetiska väggar. Eino Ruutsalo har aldrig varit bunden till de sedvanliga gränserna inom konsten. Som filmregissör har han haft samma linje genom att bland annat måla direkt på film. Ruutsalos första film blev färdig 1953.\n\nSignaler till okända är egentligen ett skulpturpar som består av verken \"Obelisk\" och \"Bälgar\". Ruutsalo arbetade på dessa verk redan på 70-talet och en version av helheten väckte uppmärksamhet i skulpturtävlingen som anordnades i Hagalund i dessa tider.\n\nVerken svetsades ihop, sponsrade av industrirådet Launo Laakkonen på Temet Oy, och de av amerikanskt , rostande corten-stål förfärdigade skulpturerna sandblästrades ännu år 1985 för att få rätt ytstruktur. Efter av staden blivit erbjuden verken beslöts det att de kunde placeras i den tilltänkta Montörsparken i Hertonäs. Verken avtäcktes 1998 och de placerades på betongfundament som konstnären planerat.Ruutsalo ville bygga upp en helhet där åskådaren kunde uppleva verken mycket nära och de bildar ett eget rum i parkmiljön. Därtill inbjuder verken till att sätta sig ner, diskutera, läsa och umgås medan den höga Obelisken sänder ut : Signaler till okända!\n\nVerket har deponerats till staden och ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Eino Ruutsalo (1921-2001) is an artist and a film maker. His career in art began in the 1950s when he, like many of his contemporaries, studied the shapes and forms of nature in order to paint their abstract basic elements. Through consistent experimenting he discovered rhythm and movement; he is renowned for his large kinetic light walls. Ruutsalo has never paid much heed to traditional boundaries between art forms. As a film maker, he has followed similar paths, making films of kinetic art, using experimental techniques such as painting directly on film. He made his first film in 1953.\n\nMessages to The Unknown comprises two parts, one entitled Obelisk and the other Bellows. Ruutsalo originally started the piece in the 1970s, and an early version of it won praise in a competition for a public monument in Espoo's Tapiola, but was never realized.\n\nThe present version was made with the sponsorship of Managing Director Launo Laakkonen of Temet Oy which manufactures shelters and protective structures. The piece is welded from 4 and 5 mm thick American COR-TEN steel plates. This type of steel turns a very dark brown due to corrosion (black steel). The surfaces of the plates were also sandblasted for final effect.\n\nThe work has been deponated to the City and does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19745,"longitude":25.041073,"northing_etrs_gk25":6676072,"easting_etrs_gk25":25502278,"northing_etrs_tm35fin":6675012,"easting_etrs_tm35fin":391398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asentajanpuisto, Herttoniemi","street_address_sv":"Montörsparken, Herttoniemi","street_address_en":"Asentajanpuisto, Herttoniemi","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/viestejätuntemattomille.jpg","picture_caption_fi":"Eino Ruutsalo: Viestejä tuntemattomille, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Eino Ruutsalo: Signaler till okända, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Eino Ruutsalo: Messages to the Unknown, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"deponointi, HKTM, talletus, teräs","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:42:31"},{"id":23261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viheltelevä helsinkiläinen","name_sv":"Den visslande helsingforsaren","name_en":"The Whistling City-Dweller","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Björn Weckström (s. 1935) lahjoitti Viheltelevä helsinkiläinen -veistoksensa Helsingin kaupungille, ja se pystytettiin Iso Roobertinkadun kävelykadulle 1995. Veistos on Wecströmin mukaan omistettu hyväntuulisten, auttavaisten ja suvaitsevaisten helsinkiläisten kunniaksi. Abstrahoitu muoto antaa kävelykadulla kulkijoille mahdollisuuden luoda omat mielikuvansa veistoksen sisällöstä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Björn Weckström (f. 1935) skänkte Den visslande helsingforsaren till Helsingfors stad, och den restes på Stora Robertsgatans gågata 1995. Skulpturen illustrerar enligt konstnären helsingforsarnas humoristiska och lättsamma attityd och livsstil. Den abstraherade formen ger de förbipasserade möjligheten att skapa en egen tolkning av verket.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The piece was donated to the City of Helsinki by the sculptor Björn Weckström (b. 1935), and erected on Iso Roobertinkatu in 1995. According to Weckström himself, the work depicts the easygoing and humorous attitude to life of the people of Helsinki. However, its abstractness allows viewers to form their own interpretations.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.163994,"longitude":24.943613,"northing_etrs_gk25":6672346,"easting_etrs_gk25":25496869,"northing_etrs_tm35fin":6671452,"easting_etrs_tm35fin":385880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu, Punavuori","street_address_sv":"Stora Robertsgatan, Rödbergen","street_address_en":"Iso Roobertinkatu, Punavuori","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/viheltävähelsinkilainen.jpg","picture_caption_fi":"Björn Weckström: Viheltävä helsinkiläinen, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Björn Weckström: Den visslande helsingforsaren, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Björn Weckström: The Whistling City-Dweller, 1995.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrahoitu, abstrakti, HKTM, ihminen, isoroba, iso-roba, pronssi, viheltelevä","extra_searchwords_sv":"brons, hskm","extra_searchwords_en":"bronze, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:03:30"},{"id":23262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viisas hiiri","name_sv":"Den visa musen","name_en":"Viisas hiiri / Wise Mouse","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Viisas hiiri on yksi yhdeksästä Helsingin Kulttuurikaupunkisäätiön ja Valtion taideteostoimikunnan Pysähdy ja katso -sarjan hankkeista kulttuurivuonna 2000. Jyrki Siukosen pieni viisas hiiri tutkii ja tekee muistiinpanojaan Kansallisarkistoon johtavilla portailla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den visa musen är ett av nio projekt inom ramen för Stiftelsen kulturstaden Helsingfors (2000) och Statens konstkommissions projektserie Stanna och se. Jyrki Siukonens visa lilla mus studerar och gör anteckningar på Riksarkivets huvudtrappor.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Wise Mouse is one of the nine projects in the Stop and Look! series organized by the City of Culture Foundation Helsinki and the State Committee for the Purchase of Art Works.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17162,"longitude":24.95215,"northing_etrs_gk25":6673194,"easting_etrs_gk25":25497344,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":386380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansallisarkiston porrastasanne, Rauhankatu 17, Kruununhaka","street_address_sv":"Riksarkivets trappavsats Fredsgatan 17, Kronohagen","street_address_en":" Rauhankatu 17, Kruununhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/viisashiiri-3.jpg","picture_caption_fi":"Jyrki Siukonen: Viisas hiiri, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jyrki Siukonen: Den visa musen, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jyrki Siukonen: Wise Mouse, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"eläin, pronssi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:34:18"},{"id":23263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasse Virenin juoksijapatsas","name_sv":"Lasse Virens löparstaty","name_en":"Lasse Viren","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lasse Viren (1949-) voitti ensimmäisenä maailmassa kultamitalin sekä 10000 m:n että 5000 m:n juoksuissa kaksissa peräkkäisissä olympialaisissa. Viren sai kaksi kultamitalia Munchenissä 1972 ja kaksi kultamitalia Montrealissa 1976.\n\nOlympiastadionin välittömään läheisyyteen on sijoitettu kahden suomalaisen sankarijuoksijan patsaat. Urheilun ja urheilijoiden merkitys kansallisen itsetunnon kohottajina huomattiin jo antiikin kreikan kaupunkivaltioissa, joissa urheilijoita juhlittiin kansallissankareina ja heille pystytettiin muistomerkkejä. Ruumiinkulttuurin ja kansallisuusaatteen yhdistyminen ei siis ole vain tämän vuosisadan ilmiö. Wäinö Aaltosen veistämän Paavo Nurmen juoksijapatsaan pyrkimys mullistavan \"lonkkaliikkeen\" kuvaukseen peittyy veistoksen klassisoivan ihanteelliseen ilmaisuun. Terho Sakin (1930-1997) veistoksessa on erilaiset muotoihanteet. Ekspressiivisen rosoinen hahmottelu viestittää uuvuttavan kuluttavasta ja epävarmuuksien tahdittamasta työstä, joka edeltää kaikkia huippusuorituksia. Näkyvillä on juoksijasankarin muotokuvan lisäksi ihmisen kehittyminen huipputason pitkänmatkanjuoksijaksi.\n\nMyrskylässä, Lasse Virenin kotipaikkakunnalla, on tästä veistoksesta toinen kappale, joka on paljastettu 18.9.1994. Veistoksien materiaali on pronssia. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Lasse Viren (1949-) var den första löpare som vann guld på både 10 000 meter och 5 000 meter i två olympiska spel efter varandra. Viren vann två guldmedaljer i München 1972 och två i Montreal 1976.\n\nVid Olympiastadion finns två löparlegender i brons, Lasse Viren och Paavo Nurmi. Idrottens och idrottsmännens betydelse för den nationella självkänslan erkändes redan i Antikens stadsstater, där idrottsmännen firades som hjältar och fick egna minnesmärken. Kroppens idealisering och nationalismen är med andra ord ett urgammalt fenomen.\n\nWäinö Aaltonen försökte i Nurmi-statyn avbilda den revolutionerande \"höftrörelsen\" som dock täcks av det klassiskt idealiserande uttrycket. Terho Sakkis Lasse Viren har helt andra stilideal. Den expressivt skrovliga gestaltningen uttrycker den slitsamma och utmattande process som föregår dylika toppresationer inom idrotten. Utöver att vara ett porträtt av en löpare ger skulpturen också en bild av en människas utveckling till en framgångsrik långdistanslöpare.\n\nPå Lasse Virens hemort i Myrskylä finns ett annat exemplar av denna staty. Den avtäcktes 18.9.1994. Båda statyernas material är brons. Skulpturen hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The statues of the two greatly admired Finnish long-distance runners are placed in the immediate vicinity of the Olympic Stadium. One of the statues is the one dedicated to Lasse Viren (1949-), who was the first ever sportsman to win Olympic gold in both the 10,000 metre and the 5,000 metre races in two consecutive Games.\n\nThe spirit of physical culture and nationalism, which this statue symbolizes, is not however exclusive to the 20th century. The significance of athletes and sport for national-awareness and identity are echoed from the city-states of ancient Greece - where athletes were celebrated as national heroes and memorials were dedicated to them.\n\nWhilst Wäinö Aaltonen's statue of Paavo Nurmi strives to depict Nurmi's revolutionary hip movement (disguised in Classicist and idealist expression), Terho Sakki's (1930-1997) ideals are, however, different. The statue of Lasse Viren is characterised by expressive and unpolished forms. They have been interpreted as a sign of the wasting work threatened by uncertainty which always precedes victory. The statue not only depicts the runner - it also narrates his development into a world-class athlete.\n\nThe sculpture is cast in bronze. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.183693,"longitude":24.926311,"northing_etrs_gk25":6674541,"easting_etrs_gk25":25495911,"northing_etrs_tm35fin":6673675,"easting_etrs_tm35fin":384989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisahallin puistikko, Paavo Nurmen kuja, Taka-Töölö","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd, Bortre Tölö","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja, Taka-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lasseviren.jpg","picture_caption_fi":"Terho Sakki: Lasse Virenin juoksijapatsas, 1994. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Terho Sakki: Lasse Virens löparstaty, 1994. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Terho Sakki: Lasse Viren, 1994. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, laatta, maratonreitti, MM05, muotokuva, näköispatsas, olympiavoittaja, pronssi, urheilija, urheilu","extra_searchwords_sv":"brons, hskm, idrott, idrottare, idrottsman, löpare, maratonrutt, MM05, olympiad, porträtt, sport","extra_searchwords_en":"bronze, hcam, marathon, olympics, portrait, sportsman, winner","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:27:58"},{"id":23264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vironkävijäin muistomerkki","name_sv":"Estlandsfararnas minnesmärke","name_en":"Monument to the Estonian volunteers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Into Saxelin suunnitteli ja toteutti yhdessä arkkitehti J.S. Sirénin kanssa Viron vapaussodassa 1919 kuolleiden suomalaisten muistomerkin Vanhaan kirkkopuistoon. Muistomerkki julkistettiin 27.5.1923.\n\nPaikalle on haudattu 31 suomalaista, joiden arkut tuotiin Tallinnasta Helsinkiin jäänmurtaja Väinämöisellä 13.2.1919. Hautaus tapahtui 16.2.1919.\n\nMuistomerkki on punaisesta graniitista veistetty paasi, jossa on muistoteksti viron, suomen ja ruotsin kielillä sekä kaatuneiden nimet. Muistomerkin tilasi Viron tasavalta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Into Saxelin planerade och genomförde tillsammans med arkitekten J.S. Sirén minnesmärket över finländarna som stupade i Estlands frihetskrig 1919. \n\nDe stupades kistor hämtades från Tallinn med isbrytaren Väinämöinen den 13.2.1919. 31 finländare begravdes här 16.2.1919. Minnesmärket är en kub i röd granit med texter på estniska, finska och svenska. Minnesmärket beställdes av Estland.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Together with the architect J.S. Sirén, Into Saxelin designed and realized the monument to the Finnish volunteers who fell in the Estonian war of independence in 1919. The monument was erected 27.5.1923.\n\nThe monument is a cube cut from red granite with dedications in Estonian, Finnish and Swedish as well as the names of the fallen inscribed in the stone. The memorial in Vanha Kirkkopuisto (Old Church Park) was commissioned by the Estonian Republic.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16628,"longitude":24.940731,"northing_etrs_gk25":6672600,"easting_etrs_gk25":25496709,"northing_etrs_tm35fin":6671711,"easting_etrs_tm35fin":385728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha kirkkopuisto, Bulevardi","street_address_sv":"Gamla kyrkoparken, Kampen","street_address_en":"Vanha kirkkopuisto (Old Church Park), Bulevardi","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vironkavijain-muistopatsas-1.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hkr, sankarivainaja, sota","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:45:11"},{"id":23265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vooki","name_sv":"Vooki","name_en":"Vooki / The Wave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Oy Alkoholiliike Ab eli Alko tilasi kuvanveistäjä Raimo Utriaiselta veistoksen silloisen toimitalonsa läheisyyteen Ruoholahden Salmisaareen. Lauttasaaren sillan viereen Kaapelitehtaan rantaan pystytetty Aallonharjalla-niminen veistos tunnetaan nykyisin ehkä paremmin nimellä Vooki, mikä tarkoittaa aaltoa.\n\nRuostumattomasta teräksestä ja eloksoidusta alumiinista konstruoitu vertikaalinen Vooki oli kuvanveistäjä Raimo Utriaisen ensimmäinen alumiinisäleteos. Alumiinisäleestä tulikin Utriaisen materiaali ja tavaramerkki, mistä hänen taiteensa tunnetaan.\n\nVooki-veistos on myös Helsingin ensimmäinen julkiselle paikalle pystytetty täyskonstruktivistinen taideteos. Veistoksen korkeus on 12 metriä ja leveys 5 metriä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Alko, alkoholmonopolet Oy Alkoholiliike Ab, lät resa Vooki framför Östersjöhuset 1974. Skulpturen är Helsingfors första helt konstruktivistiska monument, 12 meter högt och 5 meter brett. Materialet är rostfritt stål och eloxerat aluminium. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"`The Wave' was commissioned by Alko, the government alcohol company, to be placed in front of the Itämeritalo building. It was the first completely constructivist public monument in Helsinki. It is 12 metres high and 5 metres wide. Its materials are stainless steel and anodized aluminium. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.162292,"longitude":24.900826,"northing_etrs_gk25":6672158,"easting_etrs_gk25":25494493,"northing_etrs_tm35fin":6671337,"easting_etrs_tm35fin":383500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaaren laituri, Salmisaari, Ruoholahti","street_address_sv":"Märaholmskajen / Drumsö bro, Gräsviken","street_address_en":"Salmisaari, Ruoholahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vooki.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Utriainen: Vooki, 1974. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Raimo Utriainen: Vooki, 1974. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Raimo Utriainen: The Wave, 1974. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, konstruktivismi, teräs","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:34:56"},{"id":23266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"VR:n 100-vuotismuistolaatta","name_sv":"Helsingfors-Tavastehus","name_en":"VR:n 100-vuotismuistolaatta / 100th anniversary memorial to the state railways","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rautatieaseman pääsisäänkäynnin sivustalla sijaitseva VR:n 100 -vuotismuistolaatta valmistui vuonna 1962 Suomen ensimmäisen rataosuuden satavuotisen iän kunniaksi. Pronssireliefin viereen sijoitettu teksti \"Helsinki - Hämeenlinna 1862-1962\" viittaa radan päätepisteisiin ja Lemminkäinen -nimisellä junalla 31.1.1862 suoritettuun neitsytmatkaan.\n\nKain Tapperin pronssireliefi kuvaa Helsingin ensimmäisen, C.A. Edelfeltin suunnitteleman rautatieaseman kohokuvana, linjakkaiden rataverkostojen ympäröimänä. Kokonaissommitelma on sekä kulkuvälineen luonteen ja vauhdin että rautateiden historian kiteyttävä, rytmikkäiden ja nopeastivedettyjen viivojen risteymä. Teos on signeerattu \"K. Tapper 1962\" ja sen alapuolella lukee pronssivalun suorittaneen valimon nimi \"V. Kärkkäisen taidevalimo, Järvenpää.\"\n\nMuistomerkki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Minnestavlan vid järnvägsstationens huvudingång är från 1962 då 100-årsminnet av Helsingfors-Tavastehus-banan firades. Tåget \"Lemminkäinen\" gjorde sin jungfruresa den 31 januari 1862. Kain tappers bronsrelief avbildar Helsingfors första järnvägstation (arkitekt C.A. Edelfelt) omgiven av ett nätverk av banor. Helhetskompositionen uttrycker både själva färdmedlets karaktär och snabbhet, och järnvägens historia. Nedanför konstnärens signatur \"K. Tapper 1962\" namnet på gjuteriet \"V. Kärkkäisen taidevalimo, Järvenpää\".\n\nMinnestavlan ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The memorial is a bronze relief commemorating the 100th anniversary of the completion of Finland's first railway in 1862. The text \"Helsinki-Hämeenlinna 1862-1962\" beside the relief refers to the terminuses of that railway and to the maiden journey made by the 'Lemminkäinen' train on January 31, 1862. The memorial can be found by the main entrance to the Railway Station.\n\nThe memorial doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171993,"longitude":24.942661,"northing_etrs_gk25":6673237,"easting_etrs_gk25":25496817,"northing_etrs_tm35fin":6672344,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieasema, Kaivokatu 1, Kluuvi","street_address_sv":"Järnvägsstationen, Brunnsgatan 1, Gloet","street_address_en":"Railway Station, Kaivokatu 1, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vr_100v2.jpg","picture_caption_fi":"Kain Tapper: VR:n 100-vuotismuistolaatta, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kain Tapper: Helsingfors-Tavastehus minnestavlan, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kain Tapper: 100th anniversary memorial to the state railways, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:27:21"},{"id":23267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuolukivinaamiot","name_sv":"Täljstensmasker","name_en":"Vuolukivinaamiot / Soapstone Masks","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren & Saarisen suunnittelema Pohjolan talo on veistoksellinen, graniittia ja vuolukiveä julkisivussaan yhdistelevä rakennus. Kotimaisten luonnonkivien käyttö sekä rikas ornamentiikka liittyvät talossa toimineiden vakuutuslaitosten - Pohjolan ja Kullervon - nimiin ja luonteeseen suomalaiskansallisina yhtiöinä. Hilda Flodinin suunnitteleman vuolukiviornamentiikan aiheet nousevat Kalevalan ohella suomalaisista kansanrunoista ja saduista sekä kotimaisesta eläin- ja kasvikunnasta.\n\nVuonna 1901 valmistuneen rakennuksen materiaalit ja muotokielen roima huumori olivat uutta suomalaisessa arkkitehtuurissa. Hakatulla kivipinnalla ja ornamentiikan käytöllä on kuitenkin yhteys 1800 -luvun angloamerikkalaiseen, uusromaaniseen luonnonkiviarkkitehtuuriin. Toisaalta rakennus ilmentää vuosisadan vaihteen yritystä luoda oma, suomalaiskansallinen tyyli arkkitehtuuriin.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Försäkringsbolaget Pohjolas hus (arkitektbyrån Gesellius, Lindgren & Saarinen 1899, färdig 1901) kombinerar granit och täljsten i fasaden. De inhemska stenarterna och den rika ornamentiken ansluter sig till namnen på försäkringsbolagen, Pohjola och Kullervo, som hade sina kontor i huset. Motiven till Hilda Flodins täljstensornament kommer från Kalevala, finska folkdikter och sagor och den inhemska faunan och floran. Materialen och formspråkets robusta humor var något nytt inom finsk arkitektur. Den råhuggna stenen och ornamentiken hade utländska förebilder i den angloamerikanska, nyromantiska naturstensarkitekturen, samtidigt som Pohjolas hus är ett uttryck för arkitekternas strävan att skapa en nationell arkitekturstil.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Pohjola insurance company's strongly sculptural granite and soapstone former headquarters were designed by architects Gesellius, Lindgren & Saarinen.\n\nThe names of the two insurance companies that originally operated in the building, Pohjola and Kullervo, originate from the Kalevala epic.\n\nBoth the soapstone masks under the inscriptions of the companies' names and the building's ornamentation were designed by Hilda Flodin. The motifs are also inspired by the Kalevala and other Finnish folklore and mythology, as well as animals and plants found in Finland.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.168633,"longitude":24.945992,"northing_etrs_gk25":6672862,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6671964,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 44, Kluuvi","street_address_sv":"Alexandersgatan 44, Kluuvi","street_address_en":"Aleksanterinkatu 44, Kluuvi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vuolukivinaamiot-3.JPG","picture_caption_fi":"Hilda Flodin: Vuolukivinaamiot, 1901. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Hilda Flodin: Täljstensmasker, 1901. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Hilda Flodin: Soapstone Masks, 1901. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"keskusta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:48:06"},{"id":23268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Osuustoiminta","name_sv":"Samarbete","name_en":"Yhteistyö / Co-operation","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gunnar Finne on toteuttanut monia julkisia veistoksia Helsingissä. Hänen teoksiaan leimaa tyylitelty ja lyyrinen klassisismi. Hänen merkittävin julkinen veistoksensa on Z.Topeliuksen muistomerkki Taru ja Totuus, joka aiheutti 1930-luvun kiivaimman kulttuuritaiston.\n\nVäinö Vähäkallion suunnitteleman punatiilisen liikerakennuksen edustalla on Gunnar Finnen Osuustoiminta-veistos. Teos koostuu kivipaadesta, jonka sivuille on hakattu reliefejä. Paaden päällä on kivestä muotoiltu maapallo. Sen ympärillä on koristenauha, jossa lukee yhteistyö. Paaden etuosassa on kuvattu nainen lapsen kanssa ja sivustalla erottuu mm. seuraavia eri ammattien harjoittajia: kirvesmies, seppä ja naispuolinen maatyöläinen. Seppä pitää kädestä poikaa, jonka takaa häämöttää työnjohtajan tai korkeamman toimihenkilön hahmo. Gunnar Finnen teoksen esikuvat löytyvät Mesopotamian ja muinaisen Egyptin reliefitaiteesta. Ekspressiivinen itseilmaisu on siinä alistettu muodolle.\n\nKorkokuvien olennaisimpia piirteitä on sommittelun aikaansaama vaikutelma kaksiulotteisella pinnalla. Veistoksen sivustan reliefeissä on sommittelun aikaansaama liike vasemmalta oikealle. Myös työnjohtaja on sidottu mukaan tähän liikkeeseen lapsen avulla, hänen poikkeavasta sijoituksestaan huolimatta. Gunnar Finnen teoksesta välittyy usko lasten kykyyn sitoa asemiinsa kaivautuneet yhteiskuntaluokat yhteen ja tasoittaa ennakkoluulojen kuilu.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gunnar Finne har gjort många offentliga skulpturer i Helsingfors. Hans verk kännetecknas av stiliserad och lyrisk klassicism. Hans viktigaste offentliga arbete är Topeliusmonumentet Saga och Sanning, som gav upphov till 1930-talets häftigaste kulturstrid.\n\nFramför arkitekt Väinö Vähäkallios affärshus i rött tegel står Gunnar Finnes skulptur Samarbete. Den består av en sten med reliefer på sidorna. På stenen står en jordglob med ett band och texten \"yhteistyö\", samarbete. Reliefen föreställer en kvinna med ett barn och arbetare (en timmerman, en smed och en kvinnlig lantarbetare). En pojke håller smeden i handen och i bakgrunden skymtar en arbetsförman eller högre tjänsteman.\n\nGunnar Finnes förebilder är Mesopotamiens och Egyptens reliefkonst. Det subjektiva och expressiva uttrycket har underordnat sig formen. Kompositionen förmedlar en tro på barnets fördomsfria sätt att uppleva världen och dess förmåga att sammanföra samhällsklasser och minska på fördomar.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Gunnar Finne has designed a great number of the public works in Helsinki. His works are stylized and marked by a lyric Classicism. Finne's principal work is \"Fact and Fable\", the memorial to Z.Topelius and the cause of the most heated cultural dispute of the 1930s.\n\nFinne's \"Co-operation\" is placed in front of a red-brick commercial building designed by Väinö Vähäkallio. It consists of a stone slab with reliefs cut on its sides. On top of the relief there is a stone globe, surrounded by a ribbon with the text \"co-operation\". The relief in front of the stone depicts a woman with a child, while those on the sides depict a carpenter, smith and a female farm worker. The smith holds the hand of a boy behind whom looms the figure of a foreman. Gunnar Finne was inspired by the relief art of ancient Mesopotamia and Egypt which subjects expressiveness to form. There is a movement progressing from left to right in the reliefs cut on the sculpture's sides. Through the child the superior is also connected to this movement, despite his unusual placement. Gunnar Finne's work represent a child's ability to unite social classes and disregard prejudice.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18583,"longitude":24.961473,"northing_etrs_gk25":6674777,"easting_etrs_gk25":25497862,"northing_etrs_tm35fin":6673852,"easting_etrs_tm35fin":386946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 19, Sörnäinen","street_address_sv":"Tavastvägen 19, Sörnäinen","street_address_en":"Hämeentie 19, Sörnäinen","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/yhteistyo.jpg","picture_caption_fi":"Gunnar Finne: Osuustoiminta, 1928. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Gunnar Finne: Samarbete, 1928. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Gunnar Finne: Co-operation, 1928. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:51:11"},{"id":23269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yhteistyö-monumentti","name_sv":"Samarbetetsmonument","name_en":"Yhteistyö-monumentti / Cooperation monument","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"1960-luvun taiteen informalistiset vaikutteet ovat selvästi näkyvissä Heikki Häiväojan Yhteistyö-monumentissa Kontulan ostoskeskuksen keskiaukiolla.Ihmisen luoman tilan ja luonnonelementtien rajankäynti ilmeni teokseen alunperin kuuluneessa vesialtaassa, jonka heijastusten liike ja peilimaailma loivat teokseen uuden alati muuttuvan ulottuvuuden. Teoksen ja arkkitehtuurisen taustan kokonaisvaltainen suunnittelu on onnistunut ja teos on saanut kiitosta myös ostoskeskuksen asiakkailta.Ylläpito- ja huoltosyiden vuoksi vesialtaan paikalle on istutettu nurmikkoa ja pensaita.\n\nLähes 12 metrin korkeuteen kurkottava veistos valettiin betoniin vuonna 1967 samassa tehtaassa, jossa valmistettiin myös ostoskeskuksen betoniset rakennuselementit. Vastakkainasettelu eheän ulkopinnan ja orgaanisesti vaihtelevan sisimmän välillä tuovat mieleen Häiväojan varhaiset pronssiveistokset. Kuvanveistäjä Häiväoja edusti Suomea Venetsian biennaalissa vuonna 1966 ja Sao Paulon biennaaleissa vuosina 1961 ja 1967.\n\nOstoskeskuksen peruskorjauksen 2006-2007 yhteydessä Kontulan Huolto Oy kunnosti myös Yhteistyö-monumentin. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Bildhuggaren Heikki Häiväoja representerade Finland i Biennalen i Venedig 1966 och i Biennalen i Sao Paulo 1961 och 1967.\n\nSamarbetsmonumentet visar på tydliga intryck från informalismen. Kontrasten mellan en slät yta och ett organiskt växlande inre påminner om Häiväojas tidigare bronsskulpturer. Gränsdragningen mellan rum som skapas av människan och naturelementen fick ett uttryck i vattenbassängen som tidigare hörde till skulpturen. Speglingarna i vattnet gav skulpturen ytterligare en dimension som var i ständig rörelse. Skulpturen och den arkitektoniska bakgrunden bildar en lyckad helhet som också uppskattas av kunderna i köpcentret.\n\nMaterialet är betong och skulpturen är 11,4 meter hög. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Informalist influences are strongly in evidence in the \"Cooperation Monument\". The opposition between the intact outer surface and the organically fluid inside are reminiscent of Häiväoja's earlier bronze works. The water pool which originally was a part of the work reflected the demarcation of the boundary between man-made space and the elements of nature. The movements of the reflections on the water's surface, its mirror-world created a constantly changing dimension.\n\nThe comprehensive design of \"Cooperation Monument\" and its architectural backdrop is graceful and has also received praise from customers of the shopping centre.\nThe work is made of concrete and its height is 11.4 metres. It was completed in 1967.\n\nHeikki Häiväoja represented Finland at the Venice Biennial in 1966 and at the Sao Paulo Biennial in 1961 and 1967. Other works in the City by Häiväoja include \"Urbanist\", \"Memorial to Adolf Erik Nordenskiöld\", \"Memorial to Women in Times of War\" and \"Concrete Symphony\".\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.237473,"longitude":25.083822,"northing_etrs_gk25":6680534,"easting_etrs_gk25":25504644,"northing_etrs_tm35fin":6679399,"easting_etrs_tm35fin":393897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostoskeskus, Kontula","street_address_sv":"Gårdsbacka köpcentrum","street_address_en":"Ostoskeskus, Kontula","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/yhteistyömonumentti.jpg","picture_caption_fi":"Heikki Häiväoja: Yhteistyö-monumentti, 1967. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Heikki Häiväoja: Samarbetetsmonument, 1967. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Heikki Häiväoja: Cooperation monument, 1967. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T13:18:47"},{"id":23270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yllätys","name_sv":"Överraskningen","name_en":"Yllätys / The surprise","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Yllätys on veistetty punaisesta graniitista ja se esittää polvillaan istuvaa alastonta naista. Veistoksen nimi viittaa hätkähdykseen, joka saa yllättyneen naisen kavahtamaan taaksepäin. Tästä liikkeestä syntyy veistoksen rytmi. Yllätyksen tyyli on lempeän klassisesti sävytettyä realismia.\n\nHelsingin kaupunki hankki veistoksen kokoelmiinsa jo varhain, mutta vasta sotien jälkeen 1940-luvun lopulla sille löytyi paikka pienestä puistosta Meilahdessa. Veistos pystytettiin nykyiselle paikalleen vuonna 1948, mutta alunperin Saxelin teki sen jo 1925. Veistoksen kipsiluonnos on Hämeenlinnan taidemuseon kokoelmissa.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Överraskningen är huggen i röd granit och den föreställer en naken kvinna som sitter på knä. Namnet refererar till kvinnans ställning, hon spritter till och kroppen böjs bakåt. Stilen är milt klassiskt tonad realism. Skulpturen restes på sin nuvarande plats 1948, men den är utförd 1925. En gipsversion finns i Tavastehus konstmuseum.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"`The Surprise' is cut from red granite and depicts a naked woman sitting on her knees. Its title refers to a surprise which has startled the woman and made her spring backwards. This movement is the source of the work's rhythm. `The Surprise' is sculpted in a warm realistic style with a hint of Classicism. The work was erected in its present location in 1948 although it was completed already in 1925. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. The plaster draft of the work is in the collections of the Hämeenlinna art museum.","latitude":60.19142,"longitude":24.908182,"northing_etrs_gk25":6675403,"easting_etrs_gk25":25494906,"northing_etrs_tm35fin":6674567,"easting_etrs_tm35fin":384011,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukholman puisto","street_address_sv":"Stockholmsparken","street_address_en":"Tukholman puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/yllätys.jpg","picture_caption_fi":"Into Saxelin: Yllätys. 1925. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Into Saxelin: Överraskningen, 1925. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Into Saxelin: The surprise, 1925. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:53:28"},{"id":23280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksanteri II","name_sv":"Alexander II","name_en":"Alexander II","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Autonomian ajan suomalaiset kokivat Venäjän keisarin ja Suomen suuriruhtinaan Aleksanteri II luottamusta herättävänä hallitsijana. Hallitsijan kuoltua 1881 attentaatissa säädyt järjestivät hänen muistomerkistään kilpailun 1884. Kilpailuun osallistuivat Suomen kaikki johtavat kuvanveistäjät. Johannes Takanen (1849-1885 ) voitti kilpailun niukasti ja Walter Runeberg (1838-1920) sijoittui toiseksi. Molemmissa ehdotuksissa oli raadin mielestä omat hyvät puolensa, niinpä taiteilijat saivat muistomerkin yhdessä tehtäväkseen.\n\nJohannes Takanen kuoli 1885 ja muistomerkin toteutus jäi Walter Runebergin tehtäväksi. Takasen ehdotuksessa kiitosta oli saanut erityisesti hallitsijan figuuri. Toisaalta palkintolautakuntaa kiehtoivat alusta lähtien Runebergin ehdotuksessa olleet jalustan runsaat sivukuvat. Runeberg valmisti hallitsijan kuvan Takasen ehdotuksen pohjalta ja liitti siihen oman ehdotuksensa vertauskuvalliset sivuhahmot Laki, Valo (Tiede ja Taide), Rauha ja Työ eli Lex, Lux, Pax ja Labor. Lakia kuvaava jalustafiguuri on karhuntaljaviittainen Suomi-neito. Sama neito on Walter Runebergin tekemässä kansallisrunoilija J.L. Runebergin muistomerkin jalustassa Esplanadilla. Aleksanterin patsaan jalusta on myös Runebergin suunnittelema.\n\nMuistomerkki paljastettiin juhlallisesti 29.4.1894. Aleksanteri II on kuvattu kaartin upseerin univormussa pitämässä puhetta kokoonkutsumillaan Helsingin valtiopäivillä 1863. Tämän merkittävän tapahtuman vuosiluku 1863 on näkyvällä ja keskeisellä paikalla jalustan etuosassa.\n\nPoliittisen tilanteen kiristyessä sortovuosina Aleksanteri II muistomerkki sai entistä poliittisemman luonteen. Monumentin luokse kokoonnuttiin venäläisvastaisiin mielenosoituksiin ja siten viitattiin symbolisesti liberaaliin \"vapauttajakeisariin\". Aleksanteri II muistomerkki on Runebergin veistotaiteelle tyypillisesti viileän ihanteellista realismia ja on sellaisena hyvä esimerkki suomalaisen 1800-luvun veistotaiteen tyypillisimmästä suuntauksesta. Muistomerkin veistokset ovat pronssia ja jalusta on punaista graniittia. Aleksanterin figuuri on 3,23 m ja sivufiguurit 2,3 metriä korkeat. Muistomerkin kokonaiskorkeus on 10,67 m.\nHelsingin lisäksi vain Sofiassa on Aleksanteri II:lle omistettu julkinen muistomerkki.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Under den autonoma tiden upplevde finländarna att en härskare väckte deras förtroende, Alexander II, kejsare av Ryssland och storfurste av Finland. Efter kejsarens död i ett attentat år 1881, ordnade ständerna 1884 en tävling om ett minnesmärke. Alla framstående skulptörer i Finland deltog. Johannes Takanen (1849-1885 ) vann tävlingen med knapp marginal och Walter Runeberg (1838-1920) fick andra pris. Eftersom prisjuryn tyckte att bägge förslagen hade sina goda sidor, fick skulptörerna uppdraget tillsammans.\n\nJohannes Takanen dog 1885 och därmed fick Walter Runeberg slutföra minnesmärket. I Takanens förslag hade kejsaren fått särskilt beröm, medan Runebergs sidofigurer hade väckt prisjuryns intresse redan från början. Runeberg utförde kejsaren efter Takanens förslag och sidofigurerna efter sitt eget. Figurena symboliserar Lagen, Ljuset (Konst och vetenskap), Fred och Arbete - Lex, Lux, Pax och Labor. Lagen framställs som Finlands väna mö med björnfäll på axlarna. Samma figur finns i Walter Runebergs monument över nationalskalden J.L. Runeberg. Runeberg gjorde också postamentet till Alexander II:s monument.\n\nMonumentet avtäcktes under festliga former den 29 april 1894. Alexander II är avbildad i gardesofficersuniform hållande talet vid lantdagen i Borgå 1863 som han själv hade sammankallat. Uniformen var Runebergs idé, i Takanens förslag var kejsaren klädd i civil dräkt och utan yttre makttecken. När den politiska situationen skärptes under ofärdsåren fick Alexander II:s staty en allt mer politisk innebörd. Vid demonstrationer mot förtrycket samlade man sig vid monumentet som en symbolisk hänvisning till den liberale \"befrielsekejsaren\".\n\nMinnesmärket över Alexander II är typiskt för Runebergs svalt idealiserande realism och är som sådant ett gott exempel på huvudströmningen inom finsk skulptur under 1800-talet. Figurerna är utförda i brons och postamentet i röd granit. Kejsaren är 3,23 meter och sidofigurerna är 2,3 m höga. Med sockeln är monumentet 10,67 meter högt.\n\nVerket hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Alexander II, Tsar of Russia and Grand Duke of Finland, inspired confidence in his Finnish subjects. Following his assassination in 1881, the estates organized a competition for a memorial in 1884. Every respected sculptor in Finland at the time participated. Johannes Takanen (1849-1885 ) won the competition by a narrow margin with Walter Runeberg (1838-1920) taking second place.Since the jury considered both entries extremely good, the work was given to both artists - as a joint commission.\nHowever, Johannes Takanen died in 1885 leaving the work to Walter Runeberg. The competition jury had given especial praise to Takanen's treatment of Alexander's figure. On the other hand, the jury had from the very beginning been fascinated by the images Walter Runeberg had included in the pedestal in his entry.\n\nRuneberg made the monarch's figure according to Takanen's proposal and added it's pedestal symbolic figures representing Law, Light (Science and Art), Peace and Work (Lex, Lux, Pax and Labor). The figure symbolizing law was the maiden of Finland wearing a bearskin. The same maiden can be seen in the pedestal of Runeberg's memorial to Finland's national poet J. L. Runeberg, located in the Esplanadi park.\n\nThe memorial was unveiled on April 29, 1894. Alexander II is depicted wearing a guards uniform, speaking at the Porvoo Diet in 1863. The uniform was Runeberg's idea; in Takanen's entry the monarch was dressed in civilian clothes without the symbols of power.\n\nThe memorial is typical of Runeberg's art in its cool and idealistic Realism. As such, it is a good example of the main trend in 19th century Finnish sculpture.\n\nThe memorial's sculptures are cast in bronze and the pedestal is red granite. Alexander's figure is 3.23 metres tall and the surrounding figures are 2.3 metres high. The total height of the memorial is 10.67 metres.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.169502,"longitude":24.952282,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25497351,"northing_etrs_tm35fin":6672050,"easting_etrs_tm35fin":386380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Senaatintori, Kruununhaka","street_address_sv":"Senatstorget, Kruununhaka","street_address_en":"Senaatintori, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aleksanteri_kauempaa.jpg","picture_caption_fi":"Walter Runeberg ja Johannes Takanen: Aleksanteri II, 1894. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Walter Runeberg och Johannes Takanen: Alexander II, 1894. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Walter Runeberg and Johannes Takanen: Alexander II, 1894. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"allegoriat, graniitti, hallitsijat, HAMin kokoelmateos, keisari, miehet, pronssi, puhuva  patsas, suuriruhtinas, symbolinen, valtiomiehet, Venäjä","extra_searchwords_sv":"allegori, brons, granit, HAMs samling verk, kejsare, ledare, regent, Ryssland, Statyn talar, storfurste, symbolisk","extra_searchwords_en":"allegory, bronze, emperor, Grand Duke, granite, HAM's collection, head of state, men, Russia, symbolic, Tsar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kukkula 13","name_sv":"Kulle 13","name_en":"Kukkula 13 / The Hill 13","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Isänmaallisena henkilönä tunnettu kuvanveistäjä Lauri Leppänen lahjoitti Katajanokan kasinon Upseerikerholle sotilasaiheisen Kukkula 13 -veistoksen, jolla hän aikoinaan oli osallistunut Haminan reserviupseerikoulun järjestämään muistomerkki-kilpailuun. Lauri Leppäsen käsialaa on myös pienikokoinen sotilaspatsas Saksan sotavoimissa (Waffen SS) 1941-43 kaatuneiden suomalaisten vaapaaehtoisten muistoksi pystytetyssä hautamuistomerkissä Hietaniemen hautausmaalla.\n\nKatajanokan kasino on koko historiansa ajan liittynyt tavalla tai toisella sotilaalliseen elämään. Alun perin se rakennettiin venäläiselle upseeristolle 1910-luvulla. Suomen kansalaissodan kahinoissa 1918 talvella kasino oli muutaman kuukauden myös punakaartilaisten hallussa, mutta jo loppuvuoden aikana siellä komentoa pitivät Saksan keisarikunnan upseerit.\n\nKasino on ollut Suomen upseeriston käytössä 1919 alkaen ja maanpuolustusjärjestöt ovat järjestäneet tiloissa erilaisia tapahtumia. Rakennus, josta löytyvät mm. Marski- ja Korsu-, Sailor- ja Jääkäri-nimiset kabinetit, on peruskorjattu upseeri- ja sotilashenkisesti Museoviraston valvonnassa. Nykyään kasinolla toimii kaikille avoin ravintola ja sen tiloja voi vuokrata tilaisuuksien järjestämistä varten.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulptören Lauri Leppänen, känd som en fosterländsk person, skänkte sitt verk Kulle 13 till Officersklubben på Skatuddens kasino. Med detta krigsmotiv deltog han i tiden i en tävling om ett minnesmärke som arrangerades av Reservofficersklubben i Fredrikshamn.\n\nSkatuddens kasino har under hela sin historia haft olika anknytningar till det militära. Huset uppfördes ursprungligen på 1910-talet för den ryska officerskåren. I kravallerna under inbördeskriget övertog de röda kasinot för några månader vintern 1918, men redan i slutet av året fördes kommandot där av det tyska kejsardömets officerare. Kasinot har sedan 1919 stått till den finländska officerskårens förfogande och försvarsorganisationerna har arrangerat olika evenemang där. Huset, där man bl.a. finner kabinett med namnen Marski, Korsu, Sailor och Jääkäri, har reparerats och inretts i officers- och soldatstil under Museiverkets överinseende. Numera har kasinot en restaurang för allmänheten, och dess lokaliteter hyrs ut för möten och fester.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"A well-known patriot, Lauri Leppänen, a sculptor, donated to the Katajanokan Kasino officers' club his sculpture titled Hill 13, which had been his entry in a monument competition organised by the Reserve Officer School in Hamina.\n\nKatajanokan Kasino has, throughout its history, been involved in military life in one way or another. It was originally built for the use of Russian imperial officers in the 1910s. During the Civil War, the building was occupied by the Finnish Red Guard for a few months in the winter of 1918, but towards the end of the year it was presided over by officers of the German Empire. Since 1919 Katajanokan Kasino has been in the use of Finnish officers, and the national defence organisations have held functions there.\n\nFacilities in the building include the Marski, Korsu, Sailori and Jääkäri private rooms. The renovations made to Katajanokan Kasino, under the supervision of the National Board of Antiquities, have captured the traditional military officer ambience. Today, there is a public restaurant in the building, and its facilities are rented out for conferences and parties.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16925,"longitude":24.964645,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25498037,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":387065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokan Kasinon piha, Katajanokka","street_address_sv":"Gården till Skattuddens Kasino","street_address_en":"Katajanokan Kasino, Katajanokka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kukkula13-1.jpg","picture_caption_fi":"Lauri Leppänen: Kukkula 13, 1987. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Lauri Leppänen: Kulle 13, 1987. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Lauri Leppänen: The Hill 13, 1987. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"sota, taistelu, upseeri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-19T09:03:35"},{"id":23282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Olo n:o 22","name_sv":"Olo n:o 22","name_en":"Olo n:o 22","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ympäristöteos Olo n:o 22 koostuu yli viidestäkymmenestä eri kokoisesta kiillotetusta teräspallosta, jotka on sijoitettu Hietalahden satama-allasta ympäröivälle ranta-alueelle.\n\nTeos ottaa huomioon alueen merelliset, liikenteelliset kuin myös asumiseen ja elämiseen liittyvät erityispiirteet. Jokunen pallo löytyy sisältä liiketiloista ja asuinrakennusten sisäpihoilta. Teos laajentaa näin julkisen taiteen käsitettä monitahoisuutensa ja monumentaalisuudesta poispyrkivän ilmaisunsa kautta. Työ ei varsinaisesti ala eikä lopu mistään vaan on koko ajan läsnä alueella.\n\nHietalahden altaan ympäristöteoksesta järjestettiin 1990-luvun lopulla kutsukilpailu, jonka Olo-ryhmä voitti teräspallo-ehdotuksellaan. Teoksen julkistamistilaisuus oli 25.7.2000 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Miljökonstverket Olo N:o 22 består av över femtio olika stora kulor i polerat stål. Kulorna finns utplacerade på strandområdet som omger Sandviksbassängen i ändan av Bulevarden.\n\nI slutet av 1990-talet ordnades en tävling för inbjudna som gällde området kring Sandviken. Tävlingen vanns av gruppen Olo. Konstnärerna har i sin utformning av miljökonstverket på ett finurligt sätt tagit hänsyn till områdets särdrag och den livliga trafiken.\n\nEn del av kulorna har placerats i affärslokaler och innergårdar i områdets kvarter. Konstverket utvidgar på detta sätt - genom sin mångsidighet och sin strävan bort från det monumentala uttrycket - begreppet offentlig konst. Arbetet varken börjar eller slutar på något bestämt ställe utan är hela tiden närvarande.\n\nVerket avtäcktes 25.7.2000 och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"'Olo no. 22' comprises more than 50 polished steel spheres of various sizes, placed in the area surrounding the harbour basin in Hietalahti, at the western end of Bulevardi.\n\nThe sculpture won first prize in an invited competition organized in the late 1990s for installations to be located in the Hietalahti area. The jury appreciated the clever way in which the artists - the Olo Group - had taken the special character and heavy traffic of the area into consideration. Some of the spheres are placed inside businesses and in courtyards, thereby expanding the concept of public monuments by being open to interpretation and non-monumental. There is no beginning or end to 'Olo no. 22'; instead, it has a continuous presence in the area.\n\nThe piece was unveiled on July 25, 2000 and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.161633,"longitude":24.929163,"northing_etrs_gk25":6672083,"easting_etrs_gk25":25496067,"northing_etrs_tm35fin":6671214,"easting_etrs_tm35fin":385070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahden altaan ympäristö, Hietalahti, Punavuori","street_address_sv":"Sandviksbassängen, Sandviken, Rödbergen","street_address_en":"Hietalahti, Punavuori","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/olo_new.jpg","picture_caption_fi":"Pasi Karjula ja Marko Vuokola: Olo n:o 22, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Pasi Karjula och Marko Vuokola: Olo n:o 22, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Pasi Karjula and Marko Vuokola: Olo n:o 22, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"heijastus, installaatio, maratonreitti, miljötaide, MM05, pallo, pallot, peili, teräs, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"boll, installation, maratonrutt, miljökonst, MM05, reflektion, sfär, spegel, stål","extra_searchwords_en":"ball, environment, environmental art, installation, marathontrack, mirrow, reflection, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:19:34"},{"id":23283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lotura I","name_sv":"Lotura I","name_en":"Lotura I","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eduardo Chillida on syntynyt San Sebastianissa, Espanjan Baskimaassa. Hän opiskeli arkkitehtuuria Madridissa vuosina 1942-1947 ja siirtyi sitten Pariisiin opiskelemaan kuvataidetta. Chillida tunnettiin erityisesti baskikulttuurin edustajana.\n\nChillida selittää taidettaan siten, että hänen tuotannossaan on sarja olennaisia lakeja, jotka säätävät taiteilijan luovaa vapautta jo ennen muotojen syntymistä. Muotojen yhteensopivuus teoksissa on paljon tärkeämpi päämäärä kuin muodot sinänsä.\n\nChillidan julkisia teoksia on mm. Berliinissä liittokanslerin kanslian aukiolla sekä Tuulten kampa -niminen rautaveistos Biskajanlahden rannalla San Sebastianissa Pohjois-Espanjassa.\n\nHelsingin veistoksen Suomen kulttuurirahasto tilasi taiteilijalta Helsingin yliopiston 350-vuotisjuhlan kunniaksi. Paljastustilaisuus oli 10.9.1992.Veistos on 2,5 m korkea, painaa 4 400kg ja sen materiaali on corten (ruostuva) teräs. Nyrkkipäinen veistos symbolisoi tieteen ja taiteen liittoa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Eduardo Chillidda är född i San Sebastian, i Baskien i Spanien. Chillida studerade arkitektur i Madrid 1942-47 och sedan bildkonst i Paris. Chillida förklarar sin konst med att påstå att han arbetar utgående från en serie lagar som reglerar konstnärens frihet och formar hans arbete, redan innan själva konstverket finner sin form. Formernas inbördes förhållande är ett mycket viktigare mål än formerna i sig.\n\nMaterialet är stål och skulpturen är 2,5 m hög och väger 4 400 kg. Skulpturen symboliserar vetenskapens och konstens förbund. Den avtäcktes den 10 septemeber 1992 och är en donation av Finska Kulturfonden till universitetets 350-årsjubileum.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Eduardo Chillida was born in San Sebastian in the Spanish Basque country. He studied architecture in Madrid from 1942-1947, after which he moved to Paris to study art.\n\nChillida says that his works are governed by a set of essential laws which stipulate his creative freedom even before an actual form begins to emerge. To him, the harmony of different forms is much more important a goal than the forms themselves.\n\nThe monument is a symbol of the union of art and science, and was donated by the Finnish Cultural Foundation to commemorate the 350th anniversary of the University of Helsinki. The steel piece is 2.5 metres high, weighing 4400 kilos.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17005,"longitude":24.948462,"northing_etrs_gk25":6673020,"easting_etrs_gk25":25497139,"northing_etrs_tm35fin":6672118,"easting_etrs_tm35fin":386170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthania, Yliopistokatu, Kluuvi","street_address_sv":"Porthania, Universitetsgatan 11, Gloet","street_address_en":"Porthania, Yliopistokatu, Kluuvi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helsinki-1992-tmh.jpeg","picture_caption_fi":"Eduardo Chillida: Lotura I, 1992. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eduardo Chillida: Lotura I, 1992. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eduardo Chillida: Lotura I, 1992. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:38:50"},{"id":23288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ihminen nousee roskalaatikosta / Arvo Kustaa Parkkila","name_sv":"Människan reser sig ur soplådan / Arvo Kustaa Parkkilas minnesmärke","name_en":"Man rises from rubbish bin / Monument to Arvo Kustaa Parkkila, 2001","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arvo Kustaa Parkkila (1905-1978) käynnisti muutaman kohtalotoverinsa kanssa Suoja-Pirtti ry:n toiminnan Helsingin Kampissa 1960-luvulla. Hän itse oli lopettanut viinan juonnin ja alkanut järjestellä ruokaa, hoivaa ja ensisuojia asunnottomille miehille. Parkkila ja Suoja-Pirtti ry vaikuttivat aikanaan myös legendaarisen Lepakkoluolan eli Liekkihotellin perustamiseen Ruoholahteen.\n\nSuoja-Pirtti ry teetti latvialaisella taiteilijalla Oskars Mikansilla Parkkilasta näköispatsaan ja lahjoitti sen Helsingin kaupungille. Pronssinen veistos on noin 20% luonnollista kokoa suurempi. Paljastustilaisuudessa 17.12.2001 puhui pääministeri Paavo Lipponen sekä apulaiskaupunginjohtaja Ilkka Christian Björklund, joka Helsingin kaupungin puolesta otti teoksen vastaan. Tilaisuudessa oli läsnä myös taiteilija Mikans.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"På 1960-talet startade Arvo Kustaa Parkkila (1905-1978) tillsammans med några av sina olycksbröder Suoja-Pirtti ry på Kampen i Helsingfors. Han hade själv slutat dricka, och började ordna med mat, vård och provisorisk logi för bostadslösa män. Parkkila och Suoja-Pirtti ry medverkade på sin tid också till att Liekkihotelli, eller närmare känt det legendariska Lepakkoluola, uppstod i Gräsviken.\n\nSuoja-Pirtti ry gav den lettiske konstnären Oskars Mikans i uppdrag att utföra en porträttstaty av Parkkila och donerade den till Helsingfors stad. Verket är av brons och är ca 20% större än normal storlek. Vid avtäckningen 17.12.2001 talade statsminister Paavo Lipponen och biträdande stadsdirektör Ilkka-Christian Björklund, som mottog verket på Helsingfors stads vägnar. Konstnären Mikans deltog också i ceremonin.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"With a few friends in the 1960s, Arvo Kustaa Parkkila (1905-1978) founded Suoja-Pirtti ry, a support group for homeless alcoholics, in the district of Kamppi in Helsinki. Parkkila himself had stopped drinking and had begun to secure food, care and emergency shelter for homeless men. Parkkila and Suoja-Pirtti ry also contributed to the birth of the 'Bat Cave', a legendary shelter for alcoholics in Ruoholahti in Helsinki.\n\nSuoja-Pirtti ry commissioned a statue of Parkkila from Latvian artist Oskars Mikans, and donated it to the City of Helsinki. At the unveiling of the statue on 17 December 2001, speeches were made by Prime Minister Paavo Lipponen and Ilkka-Christian Björklund, Deputy Mayor of Helsinki, who accepted the work on behalf of the City. The artist, Mikans, was also present at the unveiling.\n\nMade of bronze, the statue is about 20% larger than life. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166237,"longitude":24.93172,"northing_etrs_gk25":6672596,"easting_etrs_gk25":25496209,"northing_etrs_tm35fin":6671722,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahden puistikko, Eerikinkatu, Kamppi","street_address_sv":"Lappviksskvären, Eerikinkatu, Kamppi","street_address_en":"Lapinlahden puistikko, Eerikinkatu, Kamppi","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ihminennousee.jpg","picture_caption_fi":"Oskars Mikans: Ihminen nousee roskalaatikosta / Arvo Kustaa Parkkila, 2001. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Oskars Mikans: Människan reser sig ur soplådan / Arvo Kustaa Parkkilas minnesmärke, 2001. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Oskars Mikans: Man rises from rubbish bin; Monument to Arvo Kustaa Parkkila, 2001. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"alkoholismi, alkoholisti, apu, avustustyö, HKTM, huolenpito, hyväntekeväisyys, ihminen, muotokuva, näköispatsas, oskars mikans, pronssi, pultsari, spurgu","extra_searchwords_sv":"alkoholism, alkoholist, alkoholisti, bidrag, brons, försorg, hjälp, hskm, omsorg, oskars mikans, porträtt, pultsare, pultsari, uteliggare, vård, välgörenhet","extra_searchwords_en":"aid, alcoholism, alkoholisti, bronze, charity, hcam, help, oskars mikans, portrait, pultsari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:01:12"},{"id":23296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden tilateos","name_sv":"Installation","name_en":"Tilateos / Installation, Ruoholahti metro station, 1993","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Juhana Blomstedt on suunnitellut sinisistä ja valkoisista keraamisista laatoista Ruoholahden metroasemalle tilateoksen, joka alkaa ylätasanteelta porraskuilun otsakkeesta ja jatkuu laituritasolle. Teoksen raikas sinivalkoinen laatoitus peilaa miellyttävästi Ruoholahden merellistä sijaintia ja tunnelmaa. Laituritason kohtauspaikan porrastettu sylinterimäinen rakennelma puolestaan synnyttää assosiaatioita keskiaikaisen kaupungin piazzaan, jonka keskellä on väkeä ympärilleen kokoava kaivo. Asema on otettu käyttöön 1993.\n\nJuhana Blomstedtin monumentaalitaidetta löytyy lisää lähistöllä olevasta Salmisaaren funkkistyylisestä Oikeustalosta, jossa toimii Helsingin käräjäoikeus. Sisyfos-seinämaalaus on hankittu sinne rakennuksen saneerauksen yhteydessä 2004.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Konstnären Juhana Blomstedts installation av blåa och vita keramikplattor är planerad för Gräsvikens metrostation. Verket börjar från trappkransen och fortsätter ut på perrongen. Den fräscha blåvita plattbeläggningen återspeglar Gräsvikens havsnärhet och stämning. Perrongens cylinderformiga trappkonstruktion skapar angenäma associationer till en medeltida piazza med dess fontän där folk alltid brukade samlas.\nStationen togs i bruk 1993.\nBlomstedts verk Sisyfos går att finna i den nyligen renoverade Rättshuset (Helsingfors tingrätt) i funkisstil på Sundholmen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Located at the Ruoholahti metro station (which was opened in 1993), the work begins at the head of the escalators and continues onto the platforms.\n\nJuhana Blomstedt's installation is composed of blue and white ceramic tiles. The cool blue-white tiles reflect the maritime location and ambience of the Ruoholahti harbour district and the stepped round structure on the platform is characteristic of a Medieval piazza.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16288,"longitude":24.914684,"northing_etrs_gk25":6672223,"easting_etrs_gk25":25495263,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":384271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahden metroasema, Ruoholahti","street_address_sv":"Gräsvikens metrostation, Gräsviken","street_address_en":"Metro Station, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ruoholahti-small-.jpg","picture_caption_fi":"Juhana Blomstedt: Ruoholahden tilateos, 1993. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Juhana Blomstedt: Installation för Gräsvikens metrostation, 1993. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Juhana Blomstedt: Installation, Ruoholahti metro station, 1993. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"prosenttiraha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:05:16"},{"id":23297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maa, ilma, tuli ja vesi","name_sv":"Land, luft, eld och vatten","name_en":"Maa, ilma, tuli ja vesi / Earth, Air, Fire and Water, 1985","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ipi Kärjen (s. 1951) värikäs Maa, ilma, tuli ja vesi -maalaus Kampin metroaseman liukuporraskuilun yläpään seinäkkeessä oli Helsingin metron ensimmäinen taideteos. Se hankittiin suoraan taiteilijalta metron rakentamisesta vastaavan toimikunnan varoilla. Aseman ulkopuolelle tulleesta veistoksesta kulttuurilautakunnan kuvataidejaosto järjesti kutsukilpailun.\nTeos siirrettiin varastoon Kampin keskuksen rakennustöiden ja metroaseman muutostöiden alkaessa. Teos on palautettu paikoilleen kesällä 2015. Se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Ipi Kärkis (f. 1951) färggranna målning Land, luft, eld och vatten i rulltrappan på Kampens metrostation var det första metrokonstverket i Helsingfors. Stadens konstmuseums dåvarande bildkonstsektion förvärvade verket med medel ur anslagen för kommittén som ansvarade för metrobygget. Om en skulptur utanför stationen arrangerade kulturnämndens bildkonstsektion en tävling för inbjudna. Den färggranna målningen på Kampens metrostation består av fem paneler med den sammanlagda storleken 300x750 cm. Verket är en oljemålning på lamellskiva. Det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Ipi Kärki's (B. 1951) colourful painting Earth, Air, Fire and Water above the escalator at the Kamppi metro station was the first public artwork on the Helsinki metro line. The work was purchased by the arts division of the Helsinki City Art Museum with funds from the commission responsible for the construction of the metro. The sculpture outside the station is the result of an invitational competition organised by the Arts Division of the Cultural Committee of Helsinki.\nThe painting at the Kamppi station is composed of five panels with a total size of 300x750cm. The work is painted in oil on blockboard. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.169556,"longitude":24.93373,"northing_etrs_gk25":6672965,"easting_etrs_gk25":25496321,"northing_etrs_tm35fin":6672088,"easting_etrs_tm35fin":385351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampin metroasema","street_address_sv":"Kampens metrostadion","street_address_en":"Kampin metroasema","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kamppi.jpg","picture_caption_fi":"Ipi Kärki: Maa, ilma, tuli ja vesi, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ipi Kärki: Land, luft, eld och vatten, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ipi Kärki: Maa, ilma, tuli ja vesi / Earth, Air, Fire and Water, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"maalaus, metro, metroasema, palautus, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide, siirto","extra_searchwords_sv":"målning, procentkonst, procent till konst, tunnelbana","extra_searchwords_en":"metro, painting, percent for art, Percent for Art Principle, subway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:44:14"},{"id":23298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metrolinjat","name_sv":"Metrolinjer","name_en":"Metro Lines","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rautatientorin metroaseman liukuportaiden yläpäässä oleva Jouko Christianssonin minimalistinen Metrolinjat-maalaus valittiin voittajaksi 132 teoksen joukosta, kun aseman taideteoksesta järjestettiin yleinen kilpailu. Teos paljastettiin 30. lokakuuta 1985. Teoksen pienoismalli on metrovarikon sisääntuloaulan seinässä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.\n\nRautatientorin metroaseman laituritason seinien keraamiset pinnat ovat Terhi Juurisen ja Riitta Pensasen (Seenat Oy) suunnittelemat.","desc_sv":"På kransen ovanför rulltrapporna i övre planet på Helsingfors metrostation hänger Jouko Christianssons minimalistiska målning Metrolinjer, som av en grupp på 132 verk utsågs till segrande förslag i tävlingen om ett konstverk på stationen. Verket avtäcktes den 30 oktober 1985.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nEn miniatyrmodell av målningen hänger i metrodepåns entréaula. De keramiska väggytorna vid perrongen på Järnvägstorgets metrostation är planerade av Terhi Juurinen och Riitta Pensanen (Seenat Oy).","desc_en":"Metro Lines is a Minimalist painting by Jouko Christiansson located above the escalator at Kamppi metro station. The work was selected as the winner from among 132 entries submitted to a competition for a public artwork for the station. The painting was unveiled on 30 October 1985. A reproduction of the painting is on the wall at the entrance to the metro depot. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nThe ceramic wall surfaces, also at Kamppi and situated on the station platform, were designed by Terhi Juurinen and Riitta Pensanen (Seenat Oy).","latitude":60.1701,"longitude":24.941122,"northing_etrs_gk25":6673026,"easting_etrs_gk25":25496731,"northing_etrs_tm35fin":6672136,"easting_etrs_tm35fin":385763,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautatientorin metroasema","street_address_sv":"Järnvägstorgets metrostation","street_address_en":"Rautatientorin metroasema","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rautatientori.jpg","picture_caption_fi":"Jouko Christiansson: Metrolinjat, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jouko Christiansson: Metrolinjer, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jouko Christiansson: Metrolinjat / Metro lines, 1985.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"keramiikka, maalaus, metro, metroasema, määraraha, rautis","extra_searchwords_sv":"metro, målning, T-bana, tunnelbana, tunnelbane","extra_searchwords_en":"metro, metro station, painting, subway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:05:42"},{"id":23299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Verkosto","name_sv":"Nätverk","name_en":"Network","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teoksessa on tällä hetkellä teknisiä ongelmia. Selvityshanke on menossa teoksen korjaamiseksi. \n\nAnnikki Luukelan (s. 1944, Kemi) valotaideteos Verkosto nykyisellä Helsingin yliopiston metroasemalla alkaa aseman lippuhallista ja jatkuu liukuportaiden kautta laituritasolle. Alun perin teokseen kuuluivat myös metroradan seinän ja katon valaistus, samoin valopyramidit ja laituritason vitriinien valoteokset.\n\nLuukelan teos perustuu valon käyttöön sen eri muodoissa. Teokseen on käytetty yli 100 metriä värillistä neonputkea, muita erilaisia valaisimia ja hologrammeja. Laituritason vitriinikuvien aiheena on arkkitehti Carl Ludvig Engelin suunnittelema Helsingin empirekeskusta.\n\nLuukela on tehnyt valoteoksia vuodesta 1970 lähtien. Hänen teoksissaan yhdistyvät taide, teknologia ja tiede. Valossa Luukelaa kiinnostaa erityisesti sen aineettomuus. Hän on käyttänyt teoksissaan valoprojisointeja, hologrammeja, laseria sekä neonia ja yhdistänyt teoksiinsa myös ääntä. Valon, varjon, liikkeen ja äänen muodostamissa tiloissa katsoja liikkeineen ja varjoineen on usein osa teosta. Näin myös Helsingin yliopiston metroasemalla, jossa teos kiinnittyy osaksi arkkitehtuuria ja tilaa.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Annikki Luukelas (f. 1944, Kemi) ljuskonstverket Nätverk på Helsingfors universitets Metrostation börjar i biljetthallen och fortsätter via rulltrapporna till perrongplanet. Belysningen av metrospårets vägg och tak är också en del av verket, likaså ljuspyramiderna och ljusverken i vitrinerna på perrongplanet.\n\nNätverk baserar sig på användningen av ljuset i dess olika former. Verket är gjort av över 100 meter färgade neonlysrör, olika andra armaturer och hologram. Motivet i vitrinbilderna på perrongplanet är Helsingfors empirekvarter som är planerade av arkitekt Carl Ludvig Engel.\n\nLuukela har skapat ljuskonstverk sedan 1970. Hennes verk kombinerar konst, teknologi och vetenskap. Det som särskilt intresserar henne med ljuset är det immateriella. I sina verk har hon använt ljusprojektioner, hologram, laser samt neonljus och även fogat ljud till dem. Betraktaren och hennes rörelser och skuggor är ofta en del av konstverket i rummet som bildas av ljus, skugga, rörelse och ljud. Så även på metrostationen där verket blir en del av arkitekturen och rummet. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Annikki Luukela's (b. 1944, Kemi) light installation Network in University of Helsinki metro station begins on the upper level of station and continues along the escalators and down to the platform level. The lighting fixtures on the walls and ceiling at the metro rails were also originally parts of the work, along with the light pyramids and the light works in glass cabinets on the platform.\n\nIn Network Luukela uses light in many forms. Employing over 100 metres of coloured neon tube, other types of lights and even holograms, The photographs in the display case on the platform depict architect Carl Ludvig Engel's classical buildings found in the centre of Helsinki.\n\nLuukela has used light in her art since 1970. Her works typically blend art and science with technology. What fascinates Luukela in light is its intangibility. Using projections, holograms, lasers and neon lights and occasionally also sound, she creates spaces whose lights, shadows and movement integrate the spectators and their own shadows into the art. This is the case also at the University of Helsinki metro station, where the work is an integral part of the architecture and space.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.171295,"longitude":24.947556,"northing_etrs_gk25":6673159,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":386124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingin yliopiston metroasema","street_address_sv":"Helsingfors universitet metrostation","street_address_en":"Helsingin yliopiston metroasema","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/verkosto_new.jpg","picture_caption_fi":"Annikki Luukela: Verkosto, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Annikki Luukela: Nätverk, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Annikki Luukela: Network, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"hkl, neon, prosenttiraha, valo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-08-14T10:34:37"},{"id":23300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Artism, Crash ja Space","name_sv":"Artism, Crash ja Space","name_en":"Artism, Crash ja Space, 1988","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin liikennelaitos tilasi Kontulan aseman graffitit Kimmo Hela-arolta ja Henry Pullalta. Teokset on maalattu erillisiin paneeleihin, jotka on kiinnitetty metroradan taustaseinään.","desc_sv":"Helsingfors stads trafikverk beställde graffitin på Gårdsbacka station av Kimmo Hela-aro och Henry Pulla. Verken är målade på separata paneler, som hängts upp på metrobanans vägg.","desc_en":"Helsinki City Transport commissioned the graffiti on Kontula metro station from Kimmo Hela-aro and Henry Pulla. The graffitis are painted on panels mounted on the wall behind the tracks.","latitude":60.23622,"longitude":25.084095,"northing_etrs_gk25":6680394,"easting_etrs_gk25":25504659,"northing_etrs_tm35fin":6679259,"easting_etrs_tm35fin":393908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulan metroasema, Kontula","street_address_sv":"Gårdsbacka metrostation","street_address_en":"Kontula Metro Station","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/crash.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Hela-aro ja Henry Pulla: Artism, Crash ja Space, 1988. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Hela-aro och Henry Pulla: Artism, Crash ja Space, 1988. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Hela-aro and Henry Pulla: Artism, Crash ja Space, 1988. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graffiti, kontula, metro","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:03:42"},{"id":23301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puureliefi","name_sv":"Trärelief","name_en":"Wood relief","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Paikallinen Lions Klubi on lahjoittanut Mellunmäen metroasemalle Veikko Turtiaisen tekemän puureliefin. Teos on liukuportaiden yläpuolella.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den lokala Lionsklubben har donerat en trärelief av Veikko Turtiainen till Mellungsbacka metrostation. Verket är placerat ovanför rulltrapporna.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The local Lions Club donated the wooden bas-relief by Veikko Turtiainen to the Mellunmäki metro station. The work is located above the escalators.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.23839,"longitude":25.108877,"northing_etrs_gk25":6680638,"easting_etrs_gk25":25506032,"northing_etrs_tm35fin":6679461,"easting_etrs_tm35fin":395287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäen metroasema, Mellunmäki","street_address_sv":"Mellungsbacka metrostation, Mellunmäki","street_address_en":"Mellunmäen metroasema, Mellunmäki","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mellunmaki.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Turtiainen: Puureliefi, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Veikko Turtiainen: Trärelief, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Veikko Turtiainen: Wood relief, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:22:50"},{"id":23302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Brahe","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Brahe","name_en":"Wading pool, Playground Brahe","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.188442,"longitude":24.94993,"northing_etrs_gk25":6675069,"easting_etrs_gk25":25497222,"northing_etrs_tm35fin":6674163,"easting_etrs_tm35fin":386315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 4","street_address_sv":"Borgågatan 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Etupelto","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Etupelto","name_en":"Wading pool, Playground Etupelto","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.242867,"longitude":24.960423,"northing_etrs_gk25":6681132,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6680204,"easting_etrs_tm35fin":387084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 8","street_address_sv":"Framåkersvägen 8","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Filpus","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Filpus","name_en":"Wading pool, Playground Filpus","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.248367,"longitude":25.017576,"northing_etrs_gk25":6681744,"easting_etrs_gk25":25500973,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":390266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Filpuksenpolku","street_address_sv":"Filpusstigen","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rinnakkaiselo (reliefi)","name_sv":"Samexistens (relief)","name_en":"Coexistence (relief)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kimmo Pyykön Rinnakkaiselo-reliefi vuodelta 1981 on kiinnitetty Siltasaaressa sijaitsevan entisen STS-pankin seinään. Nykyisin rakennuksessa toimii Nordea-pankki. Samalla alueella sijaitsevan Sosiaalidemokraattisen puolueen toimitalon pääsisäänkäynnin yläpuolella on myös Pyykön toinen reliefi, Vuorovaikutus.\n\nKuvanveistäjä Kimmo Pyykkö on tehnyt muun muassa figuuriveistoksia, mitaleja ja reliefejä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Kimmo Pyykkös relief Samexistens från 1981 finns på fasaden till den före detta STS-banken på Broholmen. I dag finns Nordea-banken i samma hus. Ovanför huvudentrén till det närbelägna Socialdemokratiska partiets hus finns också en annan relief av Kimmo Pyykkö, Växelverkan.\n\nSkulptören Kimmo Pyykkö har gjort bland annat statyer, medaljer och reliefer.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Kimmo Pyykkö's bas-relief Coexistence (Rinnakkaiselo) from 1981 is mounted on the wall of the former STS bank building in Siltasaari; the building's current occupant is Nordea Bank. Another relief by Pyykkö, Interaction, can be found over the main entrance to the headquarters of the Social Democratic Party in the vicinity.\n\nThe work of sculptor Kimmo Pyykkö includes figurative sculptures, medals and reliefs.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1786,"longitude":24.948757,"northing_etrs_gk25":6673972,"easting_etrs_gk25":25497156,"northing_etrs_tm35fin":6673069,"easting_etrs_tm35fin":386216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu, Siltasaari","street_address_sv":"Paasivuorigränden, Broholmen","street_address_en":"Paasivuorenkatu, Siltasaari","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rinnakkaiselo-relief.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Pyykkö: Rinnakkaiselo-reliefi, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Pyykkö: Samexistens-relief, 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Pyykkö: Coexistence, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"laatta","extra_searchwords_sv":"fasad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:23:01"},{"id":23306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuorovaikutus","name_sv":"Växelverkan","name_en":"Vuorovaikutus / Interaction","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sosiaalidemokraattisen puolueen toimitalon pääsisäänkäynnin yläpuolella rakennuksen julkisivussa on Kimmo Pyykön pronssinen Vuorovaikutus-reliefi.\n\nToinen, tätä hieman pienempi, Rinnakkaiselo-reliefi (1981), on rakennuksen julkisivussa läheisellä Paasivuorenkujalla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Ovanför huvudentrén till Socialdemokratiska partiets hus finns Kimmo Pyykkös bronsrelief Växelverkan.\n\nEn annan, lite mindre relief av Kimmo Pyykkö, Samexistens (1981), finns på fasaden till ett närbeläget hus på Paasivuorigränden.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Interaction by sculptor Kimmo Pyykkö is a bronze bas-relief located above the entrance of the building of the Finnish Social Democratic Party.\n\nThere is another bas-relief by Pyykkö, Coexistence (1981) on the facade of a nearby building on Paasivuorenkuja street.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17823,"longitude":24.94631,"northing_etrs_gk25":6673931,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":386079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saariniemenkatu 6, Siltasaari, Hakaniemi","street_address_sv":"Holmnäsgatan 6, Siltasaari, Hakaniemi","street_address_en":"Saariniemenkatu 6, Siltasaari, Hakaniemi","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vuorovaikutus-1.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Pyykkö: Vuorovaikutus, 1978. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Pyykkö: Växelverkan, 1978. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Pyykkö: Interaction, 1978. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"fasad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:48:41"},{"id":23307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mika Waltari - muistolaatta","name_sv":"Mika Waltaris minnesplakett","name_en":"Mika Waltari -muistolaatta / Mika Waltari memorial plague","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Saariniemenkatu 6:n rakennuksen julkisivussa on kirjailija Mika Waltari -muistolaatta, jossa on kirjailijan kohokuva ja teksti TÄLLÄ PAIKALLA SIJAINNEESSA TALOSSA SYNTYI 19.9.1908 KIRJAILIJA AKATEEMIKKO MIKA WALTARI. Paikalla oli silloin puutalo, jossa Waltari asui elämänsä kolme ensimmäistä vuotta 1908-12.\n\nMuistolaatan on tehnyt Jouko Toiviainen (s.1946). Muistolaatta ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På fasaden till byggnaden på Broholmsgatan 6 finns en plakett till minne av Mika Waltari. Plaketten har en reliefbild av författaren och texten: I DET HUS SOM LÅG PÅ DENNA PLATS FÖDDES FÖRFATTAREN AKADEMIKERN MIKA WALTARI 19.9.1908. I det dåvarande trähuset på platsen bodde Waltari sina tre första år 1908-1912.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The facade of the building at Saariniemenkatu 6 has a memorial plaque for the writer Mika Waltari, showing the author in relief, and with the text: AUTHOR, ACADEMICIAN MIKA WALTARI WAS BORN ON 19 SEPTEMBER 1908 IN A HOUSE THAT STOOD HERE. The house was a timber building, in which Waltari lived for the first three years of his life from 1908-12.\n\nMika Waltari memorial plaque is made by Jouko Toiviainen (b.1946). The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17823,"longitude":24.94631,"northing_etrs_gk25":6673931,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":386079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saariniemenkatu 6, Siltasaari","street_address_sv":"Holmnäsgatan 6, Siltasaari","street_address_en":"Saariniemenkatu 6, Siltasaari","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/waltari2.jpg","picture_caption_fi":"Jouko Toiviainen: Mika Waltari -muistolaatta, 1983. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jouko Toiviainen: Mika Waltaris minnesplakett, 1983.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jouko Toiviainen: Mika Waltari memorial plague, 1983. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"hskm","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:08:01"},{"id":23308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konsertto laaksolle","name_sv":"Konsert för dalen","name_en":"Concerto for the Valley, 2001","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Sveitsiläissyntyisen Denize Zieglerin (s. 1965) teos Konsertto laaksolle on todellisiin mittoihin tehty kapellimestarikoroke, jonka päältä aukeaa hulppea näkymä usealle urheiluareenalle yhtäaikaisesti. Teos on Finnair Areenan itäpuolelle, Töölön pallokentän ja Suomen Urheilumuseon välisen rinnepuistikon kalliolla. Korokkeen alusta on Aurora-graniittia ja sitä kiertävä kaide on umpinaista messinkiputkea.\n\nKonsertto laaksolle sai jaetun ensimmäisen sijan kutsukilpailussa, jossa etsittiin julkisia taideteoksia Töölön uuden jalkapalloareenan ympäristöön. Teos kustannettiin Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoista ja sen paljastustilaisuus oli taiteilijan läsnäollessa 14.11.2001. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nTaiteilija kertoo teoksestaan seuraavasti: \"Konsertto laaksolle on kapellimestarikoroke. Orkesterina toimii laakson visuaalinen ja äänellinen anti: jalkapalloareenan ja jäähallin kaareva arkkitehtuuri, puut, Urheilukadun vanhat asuinkorttelit, äänentoistolaiteet, pilvet, linnut, lamput ja ihmiset. Ne muodostavat yhdessä konserton, jota korokkeella seisova voi ohjata ilmakapellimestarina. Rinnepuiston kallion korkeimmalta kohdalta on mahtava näköala sekä etelään että pohjoiseen. Yhtenä teoksen päämääristä oli tämän näköalapaikan avaaminen yleisölle. Konsertto laaksolle -teoksella haluan rohkaista ohikulkijaa nousemaan korokkeelle ja kuuntelemaan sekä katselemaan ympärilleen.\"","desc_sv":"Schweiziskan Denise Zieglers (f. 1965) verk Konsert för dalen är en dirigentpult i naturlig storlek, från vilken man har en ypperlig vy över flera idrottsarenor samtidigt. Verket är beläget öster om Finnair Arenan, på klippan i parksluttningen mellan Tölö bollplan och Finlands Idrottsmuseum. Dirigentpultens underlag är av Auroragranit och räcket som löper runt den är av massivt mässingsrör.\nKonsert för dalen fick delat första pris i en tävling för inbjudna om offentliga konstverk i omgivningen kring den nya fotbollsarenan i Tölö. Verket finanserierades med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst och avtäckningen ägde rum i konstnärens närvaro 14.11.2001. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nKonstnären berättar följande om sitt verk: \"Konsert för dalen är en dirigentpult. Dalens visuella och ljudmässiga behållning tjänar som orkester: fotbollsarenans och ishallens bågformiga arkitektur, träden, Idrottsgatans gamla bostadskvarter, högtalarna, molnen, fåglarna, lamporna och människorna. Tillsammans bildar de en konsert, som man kan leda som luftdirigent uppe på pulten. På den högsta klippan i parksluttningen har man en fantastisk utsikt både mot söder och mot norr. En av mina målsättningar var att öppna den här utsiktsplatsen för allmänheten. Med verket Konsert för dalen vill jag uppmuntra de förbipasserande att stiga upp på dirigentpallen och och både lyssna och se sig omkring.\"","desc_en":"\"Concerto for the Valley\" by Swiss-born artist Denise Ziegler (b. 1965) is a life-size orchestra conductor's podium. Standing on the podium gives the visitor a magnificent view of several surrounding sports arenas. The work is located on the eastern side of the Finnair Stadium, on the sloping rocky outcrop between the Töölö outdoor sports centre and the Sports Museum of Finland. The base of the podium is made of Aurora granite, the railing is solid brass.\n\n\"Concerto for the Valley\" shared the first prize in a competition in which chosen artists were invited to create suggestions for public artworks for the surroundings of the new football stadium in Töölö. The work was paid for from the funds of the Helsinki City Art Museum ear-marked for public artworks, and was unveiled in the presence of the artist on 14 November 2001. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nThe artist describes the work in these words: \"Concerto for the Valley is an orchestra conductor's podium. The orchestra consists of the sights and sounds of the surrounding area: the curving architecture of the stadium and the ice-hockey arena, trees, old residential blocks on Urheilukatu street, PA equipment, clouds, birds, lighting, and people. Together they form a concerto, which the spectator standing on the podium can 'conduct'. The view from the highest point on the hill is magnificent both to the south and the north. One of the goals of the work was to open these vistas to the public. With Concerto for the Valley, I want to encourage passers-by to step on the podium, to listen and look around.\"","latitude":60.18709,"longitude":24.924908,"northing_etrs_gk25":6674920,"easting_etrs_gk25":25495834,"northing_etrs_tm35fin":6674056,"easting_etrs_tm35fin":384923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölön pallokentän rinnepuisto","street_address_sv":"Parksluttningen vid Tölö bollplan","street_address_en":"Töölön pallokentän rinnepuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/konslaaksolle-fix-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Denise Ziegler: Konsertto laaksolle, 2001. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Denise Ziegler: Konsert för dalen, 2001. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Denise Ziegler: Concerto for the Valley, 2001. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"areena, esiintymislava, esiintyä, graniitti, HKTM, kapellimestari, konsertti, koroke, kutsukilpailu, lava, messinki, stadion","extra_searchwords_sv":"arena, dirigent, granit, hskm, konsert, musikant, mässing","extra_searchwords_en":"arena, brass, concert, conductor, granite, hcam, musician, perform, stage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:24:47"},{"id":23309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juutalaispakolaisten muistomerkki / Apua anovat kädet","name_sv":"Minnesmärke över judiska flyktingar / Hjälpsökande händer, 2000","name_en":"Juutalaispakolaisten muistomerkki / Memorial to Jewish Refugees - Hands Begging for Mercy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Toisen maailman sodan aikana Suomesta luovutettiin Saksaan kahdeksan juutalaispakolaista, joiden joukossa oli myös lapsia. Heidät kuljetettiin 6. marraskuuta 1942 Hohenhörn-laivalla Helsingin Eteläsatamasta Tallinnaan ja sieltä erinäisten vaiheiden ja työleirien kautta lopulta Auschwitzin keskitysleirille. Heistä vain yhden tiedetään pelastuneen. Muut menehtyivät. Juutalaispakolaisten muistomerkki paljastettiin 5.päivänä marraskuuta 2000 sen paikan läheisyydessä, josta pakolaisia kuljettanut laiva lähti.\n\nRunsaasti juutalaisten elämään ja historiaan liittyvää symboliikkaa sisältävä muistomerkki koostuu kivipaadesta ja kahdesta siihen nojaavasta veistosmaisesta reliefistä. Sen sivuille on kaiverrettu asiaan liittyvää tekstiä sekä luovutettujen pakolaisten nimet. Kaksi metriä pitkä ja metrin korkuinen kivipaasi on Ylämaan vaaleaa graniittia.\n\nKivipaateen nojaavaan pronssireliefiin on kuvattu apua anovat kädet. Paaden toisella sivulla on teräkseen valettu peilimäisesti heijastava reliefiveistos. Muistomerkkikokonaisuutta ympäröi nupukivistä rakennettu käden muotoinen alue, johon voi liittää metaforan uhrien muiston pitämisestä kämmenellä.\n\nUhrien nimien viereen kiveen on kaiverrettu suomeksi, ruotsiksi ja hebreaksi Jesaja 56-5 -teksti:\nHEILLEKIN MINÄ LUON KUNNIAKKAAN MUISTOMERKIN JA NIMEN PYHÄKÖSSÄNI JA MUURIENI SISÄPUOLELLA.\n\nSuomenkielisen muistotekstin on laatinut kirjailija Arvo Salo ja ruotsinkielisen Mikael Enckell:\nEDESSÄSI AVAUTUVASTA ETELÄSATAMASTA SUOMEN VALTIOLLINEN POLIISI LÄHETTI 6 MARRASKUUTA 1942 KAHDEKSAN SUOMEN VASTAANOTTAMAA JUUTALAISTA PAKOLAISTA TALLINNAAN LUOVUTETTAVAKSI SAKSAN VIRANOMAISILLE JA SITÄ TIETÄ POLTTOUHRIIN.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Under andra världskriget utlämnade Finland åtta judiska flyktingar åt tyskarna, bland dem en ung familj och en ensamförsörjande far med sin 10-åriga son. Den 6 november 1942 transporterades de på fartyget Hohenhörn från Södra hamnen i Helsingfors till Tallinn och därifrån via olika anhalter och arbetsläger till koncentrationslägret i Auschwitz. Endast den unga familjefadern överlevde, alla andra omkom. Monumentet över de judiska flyktingarna avtäcktes den 5 mars 2000 i närheten av den plats från vilken flyktingtransporten avgick.\n\nDet närmare två meter långa och en meter höga monumentet är gjort i ljus granit från Ylämaa. Mot monumentet lutar en bronsskiva med händer som ber om hjälp. Händerna är avbildade i relief. På andra sidan stenhällen finns en spegelartad gjuten skiva i rostfritt stål med textenÄVEN ÅT DEM SKAPAR JAG HELGDOM OCH INOM MINA MURAR ETT ÄROFULLT MINNESMÄRKE OCH NAMN (Jesaja 56-5)\n\nPå monumentet är finns de utlämnade flyktingarnas namn och en text på finska, svenska och hebreiska som beskriver händelsen. Den finska texten har författats av Arvo Salo och den svenska av Mikael Enckell:FRAMFÖR DIG ÖPPNAR SIG SÖDRA HAMNEN DÄR FINLÄNDSKA MYNDIGHETER DEN 6 NOVEMBER 1942 DEPORTERADE ÅTTA STATSLÖSA AV LANDET MOTTAGNA JUDISKA FLYKTINGAR TILL GESTAPO, TALLINN OCH DEN VÄGEN TILL FÖRINTELSEN.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"During the turmoil of the Second World War, Finland surrendered eight Jewish refugees to the Germans, including a young family and a single father and his 10-year-old son. On November 6, 1942, the refugees were taken on the s/s Hohenhörn from Helsinki to Tallinn and eventually to the concentration camp in Auschwitz. Only the young father is known to have survived; the others perished in the camp. The Memorial to Jewish Refugees was unveiled in November 2000 near the location from where the Hohenhörn sailed.\n\nThe names of the refugees and an explanation of their fate have been inscribed onto the monument in Finnish, Swedish and Hebrew. The Finnish text was written by the author Arvo Salo and the Swedish text by Mikael Enckell:\"Before you is the southern harbour from which on November 6, 1942, the Finnish authorities surrendered eight stateless Jewish refugees to the Gestapo, Tallinn and eventual obliteration\".The stone has the following text in Swedish:\"Även åt dem skapar jag helgdom och inom mina murar ett ärvfullt minnesmärke och namn\" (Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name (Isaiah 56-5)).\n\nThe memorial consists of a slab of light Ylämaa granite some two metres in length and one in height and of a bronze plaque resting against the slab. Raised hands begging for mercy are depicted in high relief on the plaque. On the other side of the slab there is a reflecting stainless steel plate.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.16329,"longitude":24.953732,"northing_etrs_gk25":6672266,"easting_etrs_gk25":25497431,"northing_etrs_tm35fin":6671356,"easting_etrs_tm35fin":386439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitornin vuori, Laivasillankatu, Ullanlinna","street_address_sv":"Observatorieberget, Laivasillankatu, Ullanlinna","street_address_en":"Tähtitornin vuori, Laivasillankatu, Ullanlinna","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/juutalaispakolaisten_muistomerkki.jpg","picture_caption_fi":"Juutalaispakolaisten muistomerkki / Apua anovat kädet, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Minnesmärke över judiska flyktingar / Hjälpsökande händer, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Memorial to Jewish Refugees - Hands Begging for Mercy, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, invnro, maratonreitti, MM05, pronssi, sota, tähtitorninvuori, unioninkatu","extra_searchwords_sv":"brons, granit, krig, maratonrutt, minnesmärke, MM05","extra_searchwords_en":"bronce, granite, marathontrack, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:14:23"},{"id":23310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Haruspuisto","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Haruspuisto","name_en":"Wading pool, Playground Haruspuisto","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.20253,"longitude":25.121822,"northing_etrs_gk25":6676644,"easting_etrs_gk25":25506756,"northing_etrs_tm35fin":6675448,"easting_etrs_tm35fin":395890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tori 7","street_address_sv":"Havsrastböletorget 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurki on laskeutunut","name_sv":"Tranan har landat","name_en":"Kurki on laskeutunut / The Crane Has Landed","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin taidemuseo tilasi kuvanveistäjä Pirkko Nukarilta (s. 1943) veistoksen uuteen asukaspuistoon, joka kunnostettiin Mannerheimintien ja Keskuspuiston väliselle alueelle Ruskeasuolla. Kuvanveistäjä Nukari tunnetaan erityisesti lintuaiheisista veistoksistaan ja hänen mielestään erityisesti kurki sopisi hyvin uuteen puistoon, koska kurjet viihtyvät soilla. Nimestä voisi päätellä, että myös Ruskeasuo on mahdollisesti ollut kurkien suosimaa aluetta ennen kaupungistumista. Kurki on 1950-luvulla perustetun Ruskeasuo-seuran tunnuseläin, vaikka taiteilija ei tätä tiennytkään töihin ryhtyessään.\n\nKuvanveistäjä kertoi luonnosta tehdessään miettineensä myös Egyptin taiteen suojelevia siipiä Hatsepsutin temppelin oviaukkojen yläpuolella sekä siipien symboliikka yleensäkin. Kuvanveistäjä Nukarin omin sanoin: \"Kurki on soiden asukas, plastisesti kaunis, upea, avonaisine siipineen tilassa hallitsevan vaikuttava\".\n\nVeistoksen kurki suuret siivet levällään ikään kuin suojelee aluetta ja sen kasveja, eläimiä ja ihmisiä. Kurjen jalkojen juuressa, veistoksen maata esittävässä osassa, voi tarkkaan katsoessaan havaita maahan tippuneen höyhenen, suon kasvillisuutta, sekä taiteilijan jalan painalluksen.\n\nKurki on laskeutunut -veistos paljastettiin taiteilijan ja kutsuvieraiden läsnäollessa juuri kunnostetussa Ratsaspuistossa 11.9.2003. Paljastuspuheen piti apulaiskaupunginjohtaja I. C. Björklund. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Helsingfors stads konstmuseum beställde en skulptur av skulptören Pirkko Nukari (f. 1943) till den nyrenoverade parken i Brunakärr på området mellan Mannerheimvägen och Centralparken. Nukari är framför allt känd för sina fågelskulpturer och hon ansåg att just tranan passade särskilt bra i den nya parken, eftersom tranorna trivs vid kärr. Stadsdelens namn antyder att där kanske före urbaniseringen funnits ett kärr där tranorna trivats. Tranan är djursymbolen för Brunakärr-sällskapet som bildades på 1950-talet, även om konstnären inte kände till detta när hon påbörjade verket.\n\nSkulptören berättar att hon under arbetet med skissen också tänkte på den egyptiska konsten och de beskyddande vingarna ovanför dörrarna till Hatsepsuths tempel och på vingsymboliken över huvud taget. Med skulptören Nukaris egna ord: \"Tranan är kärrens invånare, plastiskt vacker, ståtlig, med utbredda vingar en imponerande härskare över rummet.\"Tranan i skulpturen tycks med sina stora utbredda vingar skydda området och dess växter, djur och människor. Nedanför, på den del av skulpturen som föreställer mark, kan den som ser noga efter upptäcka en nerfallen fjäder, kärrväxter och ett avtryck av konstnärens fot. Skulpturen Tranan har landat avtäcktes i närvaro av konstnären och inbjudna gäster i den nyreparerade Ridparken 11.9.2003. Avtäckningstalet hölls av biträdande stadsdirektör I. C. Björklund. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Helsinki City Art Museum commissioned a work from the sculptor Pirkko Nukari (b. 1943) for the new residential park that was refurbished in the Ruskeasuo housing district between Mannerheimintie and the Central Park.\n\nPirkko Nukari is known above all for her sculptures of birds. She chose the crane for the new park, because swamps are a favourite habitat of cranes. The name of the district, Ruskeasuo ('brown swamp') suggests that the area may have been a favourite place for cranes before it was developed. The crane also happens to be the faunal emblem of the Ruskeasuo Society founded in the 1950s, even though the artist was not aware of the fact when she began her work.\n\nWhen Nukari was sketching the work, she says she also thought about the protective wings over the portals in the Temple of Hatshepsut in Egypt, and about the symbolism of wings in general. In the artist's own words: \"The crane is a denizen of swamps, it has a beautiful, grand plasticity, an imposing presence when it opens its wings.\"\n\nThe crane in the sculpture has spread its wings as if protecting the district and its plants, animals and people. At its feet, in the pedestal representing the ground, you can make out a feather that has fallen on the ground, swamp plants, and the artist's footprint.\n\nThe Crane Has Landed was unveiled in the presence of the artist and invited guests in the refurbished Ratsaspuisto park on 11 September 2003. The unveiling address was given by Deputy Mayor I. C. Björklund. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.197594,"longitude":24.903189,"northing_etrs_gk25":6676091,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6675263,"easting_etrs_tm35fin":383756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsaspuisto, Ruskeasuo","street_address_sv":"Ridparken, Ruskeasuo","street_address_en":"Ratsaspuisto, Ruskeasuo","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kurkionlaskeutunut.jpg","picture_caption_fi":"Pirkko Nukari: Kurki on laskeutunut, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pirkko Nukari: Tranan har landat, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pirkko Nukari: Kurki on laskeutunut / The Crane Has Landed, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, HKTM, höyhen, lintu, pronssi, siipi, suo","extra_searchwords_sv":"brons, djur, fågel, hskm, kärr, myr","extra_searchwords_en":"animal, animals, bird, bronze, hcam, swamp","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:58:15"},{"id":23312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuru","name_sv":"Kuru","name_en":"Kuru / Steelsculpture","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tallinnan aukion kohentamisesta järjestettiin suunnittelukilpailu ja aukio korjattiin 2004-2005. Aukion itäpuolelle sijoitettuun Kimmo Schroderuksen (s. 1970) veistokseen, nimeltään Kuru, kuuluu vesiallas ja veistoksen pintaa pitkin soliseva vesi. Pyöreää ja paksuudeltaan 10 millimetristä haponkestävää terästankoa on taivutettu loivasti kumpuilevaan muotoon ja hitsattu yhteen toiselta puolelta. Terästankoa on veistokseen käytetty yli 3 kilometriä (3200m). Hitsauspuoli jää ikään kuin teoksen nurjaksi puoleksi. Ensivaikutelma onkin pettävä, teos ei olekaan kauttaaltaan pyöreä ja yhtenäinen, vaan toiselta puolelta avoin. Tämä antaa myös veistokselle kevyen ja liekkimäisen vaikutelman, vaikka painoa veistokselle kertyy 3000 kiloa.\n\nTeoksen tilaaja Helsingin kaupunki toivoi teokseen vesielementin, mutta asetti painorajoituksen alla kulkevan metron vuoksi. Vesi virtaa auringossa välkehtivän teräspinnan uomissa juuri sen verran, että se elävöittää veistoksen kirkasta aaltoilevaa pintaa. Innoituksen lähteenä teoksen muotiluun ovat olleet Norjan vesiputoukset ja purot, kuru tarkoittaakin veden uurtamaa kapeaa ja syvää laaksoa. Taiteilija on myös leikitellyt ajatuksella että kyseessä olisi mahansyöksyvä avaruusalus, jonka kuvitteellista avaruusmetallia hän muotoili törmäyksen iskun mukaisesti. Veistoksen muut ulottuvuudet ovat: korkeus 320, leveys 460 ja syvyys 270. Veistos on ollut esillä PURNU 2003 -kesänäyttelussä Orivedellä ja Hämeenlinna taidemuseon puistossa 2004.\n\nSchroderus voitti ARS-Fennica palkinnon vuonna 2004. Kuvanveistäjä on valmistunut Kuvataideakatemiasta ja suorittanut myös opintoja Tukholman taidekorkeakoulussa. Kuru on taiteilijan toinen julkinen teos, ensimmäinen julkinen työ Vello komeilee Kotkan Veistoskadulla.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"En tävling anordnades för att förbättra och pigga upp Revalsplanen och torget renoverades 2004-2005. På torgets södra sida har man placerat Kimmo Schroderus (f. 1970) skulptur Kuru. Skulpturen är en fontän med vatten som rinner längsmed ytan och en tillhörande vattenbassäng. Smala och runda stålrör på 10 mm tjocklek har böjts och fogats ihop till en vågig figur. Till skulpturen har använts silverglänsande syretålig stålstång på över tre kilometer (3200m). Den ihopsvetsade sidan fungerar som verkets avigsida. Första impressionen är därför missledande, skulpturen som ter sig rund och likformig är i själva verket öppen på baksidan. Detta ger skulpturen ett lätt och fladdrande intryck även om den väger upp till 3000 kg.\n\nHelsingfors stad som beställde verket, önskade ett vattenelement men lade en viktbegränsning p.g.a. tunnelbanan som åker under jorden. Vattnet sorlar därför bara just tillräckligt för att liva upp verkets yta, som ser ut att vara i ständig förändring och rörelse. Konstnären som vistats i Norge blev inspirerad av fjällen, fjordarna och vattenfallen. Kuru betyder ju klyftdal eller ravin. Scroderus har även lekt med tanken att han format rymdmetall av ett rymdskepp som kraschat ner på jorden. Skulpturen är 320cm hög, 460 bred, 270cm djup. Skulpturen stod utställd i sommarutställningen PURNU 2003 i Orivesi.\n\nKimmo Scroderus vann ARS-Fennica priset år 2004. Den unga skulptören har blivit färdig från Bildkonstakademin och utfört studier även i Stockholms Konstfack. Kuru är konstnärens andra offentliga konstverk, det första verket vid namnet Vello finner man i Kotka.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"A architectural competition was held in order to improve Tallinnan aukio (Tallinn square) and to complement the renovations of the area made from 2004-2005. Kimmo Schroderus' (b. 1970) sculpture called Kuru (kuru = canyon, ravine), which is placed east end of Tallinnan aukio, includes a pool and running water on the surface of the sculpture.\n\nThe sculpture is made of round 10 mm acid proof steel rod that has been bent into a bumpy shape and welded together on one side. Over 3km (3200m) of steel rod was used. It is 320 mm high, 460 mm wide, 270 mm deep and weighs 3000kg.\nThe water flowing down the sculpture glistens in the sun and daylight on the twisting steel planes bringing the sculpture to life creating wave-like rolls and emulating the energy and movement of water in a ravine. The inspiration of the work came from Norwegian waterfalls of narrow creeks and deep valleys.\n\nThe commissioners of the work, the City of Helsinki, had wished for more water elements, but restrictions had to be made due to the metro tunnel situated only metres below the work. The sculpture was put on display at the PURNU 2003 summer fare at Orivesi and Hämeenlinna Art Museum court yard 2004 before being inaugurated in Helsinki.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.210976,"longitude":25.080513,"northing_etrs_gk25":6677581,"easting_etrs_gk25":25504464,"northing_etrs_tm35fin":6676454,"easting_etrs_tm35fin":393628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio, Itäkeskus","street_address_sv":"Revalsplanen, Östra centrum","street_address_en":"Tallinnanaukio, Itäkeskus","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuru.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Schroderus: Kuru, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Kimmo Schroderus: Kuru, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Kimmo Schroderus: Kuru, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"HKTM, itis, oma, suihkulähde, teräs, vesi","extra_searchwords_sv":"hskm, itis, projekt, stål, vatten, vireillä","extra_searchwords_en":"canyon, itis, ravine, steel, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:24:57"},{"id":23313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakkauden temppeli","name_sv":"Kärlekens tempel","name_en":"Rakkauden temppeli / Temple of Love","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kukkulan laella Kontulan Kelkkapuistossa on Rakkauden temppeli, joka pimeässä hohtaa kuin pieni majakka. Paviljonkimaisen rakennelman materiaali on Taivassalon punainen graniitti ja sen harjaa koristaa pronssinen sydän.\nKulmikkaan kupolin sisäpinta on kullattu ja sisäseinämien keraamisilla laatoilla on sydänaiheinen valokuvateos.\nRakkauden temppeli on hankittu Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoilla. Teos julkistettiin Kontufestarin yhteydessä lauantaina 16.8.03 taiteilijan ja kutsuvieraiden läsnäollessa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMonissa Bjarne Lönnroosin (s. 1959) veistoksissa teksti on olellinen osa kokonaisuutta. Näin myös tässä teoksessa. Rakkauden temppelin jokaiselle ulkosivuille on kaiverrettu aiheeseen liittyvä teksti:\nSinä rakas sydämessäni\nJokainen päivä vierelläsi\nEmme erkane milloinkaan\nMiten olenkaan Sinua rakastanut","desc_sv":"Uppe på backkrönet i Kälkparken i Gårdsbacka står Kärlekens tempel, vars takås pryds av ett bronshjärta. Den paviljonglika konstruktionen är uppförd av röd granit från Tövsala och den skimrar i mörkret som en liten fyr.Insidan av kupolen är förgylld och på de keramiska plattorna som täcker innerväggarna finns ett fotoverk med hjärtmotiv. Kärlekens tempel har förvärvats med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst. Verket offentliggjordes under Kontufestivalen lördagen den 16.8.03 i närvaro av konstnären och inbjudna gäster. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Texten hör i många av Bjarne Lönnroos (f. 1959) skulpturer väsentligt till helheten. Så även i detta verk.\n\nKärlekstemat har graverats in på alla ytterväggarna:\n\nSinä rakas sydämessäni\nJokainen päivä vierelläsi\nEmme erkane milloinkaan\nMiten olenkaan Sinua rakastanut\n\nfritt översatt:\n\nDu älskade i mitt hjärta\nVarje dag vid Din sida\nVi skall aldrig skiljas\nHur högt har jag inte älskat Dig","desc_en":"At the top of the hill in the Kelkkapuisto park in Kontula is the Temple of Love, crowned with a heart cast in bronze. The pavilion-like structure is made of red granite from Taivassalo and in the darkness it glows like a small lighthouse.\n\nThe interior of the cupola is gilded and the walls adorned by ceramic plates of photographs on the subject of hearts. Temple of Love was purchased with the Helsinki City Art Museum appropriations for public art. The work was unveiled during the Kontufestari festival on Saturday, 16 August 2003, in the presence of the artist and invited guests. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nText plays an important role in many of Bjarne Lönnroos' (b. 1959) works. So it is in this one. The following inscription runs along the four sides of the Temple of Love:\n\nYou, dear in my heart\nEvery day by your side\nWe shall never part\nHow I have loved you","latitude":60.229923,"longitude":25.082132,"northing_etrs_gk25":6679692,"easting_etrs_gk25":25504551,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":393779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kelkkapuisto, Kontula","street_address_sv":"Kälkbacken, Gårdsbacka","street_address_en":"Kelkkapuisto, Kontula","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakkaudentemppeli.jpg","picture_caption_fi":"Bjarne Lönnroos: Rakkauden temppeli, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Bjarne Lönnroos: Kärlekens tempel, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Bjarne Lönnroos: Temple of Love, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, keramiikka, keramiikka, kivi, kulta, kultaus, kultaus, rakkaus, sydän","extra_searchwords_sv":"gilding, granit, guld, hjärta, keramik, kärlek, sten, vireillä","extra_searchwords_en":"gilding, gold, granite, heart, love, project, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:33:38"},{"id":23314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sirenan kielet","name_sv":"Sirenas strängar","name_en":"Sirenas strings","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Myllypuron metroaseman 1970-luvun arkkitehtuuri houkutteli taiteilija Riikka Purosen (s. 1968) luomaan teoksesta koristeellisen ja toisaalta rauhoittavan ja interaktiivisen. Teosta voi kosketella ja sillä voi tehdä myös ääniä. Graniittijalustoilta nouseva veistoskokonaisuus muodostuu neljästä pronssipallosta ja näitä hieman korkeammalle kohoavasta simpukka-aiheisesta veistoksesta. Pronssipallojen pintaan on upotettu pyöreäksi hiottuja kiviä mm. spektroliittia.\n\nPalloja pyörittämällä saa aikaan miellyttävän soinnin. Sirenan kielet on kuin rauhoittava kellopelikeidas keskellä metrosta kiiruhtavaa ihmismassaa.\n\nTaiteilija on saanut tietoisia vaikutteita tiibettiläisten munkkien ja maalikoiden uskonnollisiin rituaaleihin käyttämistä rukousmyllyistä, joiden sisälle on kääritty pyhiä tekstejä ja joita kädessä pitämällä pyöritetään.\n\nRiikka Purosen Sirenan kielet -veistos julkistettiin taiteilijan läsnäollessa 1.7. 2004. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Den tämligen kärva 1970-talsarkitekturen i Kvarnbäckens metrostation lockade konstnären Riikka Puronen (f. 1968) att skapa ett verk som var dekorativt och samtidigt rofyllt och interaktivt. Verket får vidröras och man kan också framkalla ljud med det.\n\nSkulpturen som reser sig från granitsocklar består av fyra bronsklot och en något högre skulptur med snäckmotiv. Slipade stenar, bl.a. spektroliter, har infattats i bronsklotens yta.\n\nOm man vrider på kloten får man fram en behaglig klang. Sirenas strängar är som en rofylld klockspelsoas i vimlet av människor som skyndar ut ur metron. Konstnären tog för denna skulptur medvetet intryck av bönekvarnarna som de tibetanska munkarna och lekmännen använder i sina religiösa ritualer. Inne i de vridbara bönekvarnarna finns rullar med heliga texter. \n\nRiikka Puronens verk Sirenas strängar offentliggjordes i konstnärens närvaro 1.7.2004. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"To add some life to the 70's architecture of the Myllypuro subway station, artist Riikka Puronen (b. 1968) created this piece of art to be decorative, but also tranquil and interactive. It can be touched and sounds can be made with it.\n\nThe sculpture, rising off granite pedestals, consists of four bronze balls and a slightly higher sculpture with a seashell motif. Round and polished stones are embedded on the surface of the bronze balls. By rolling the stones, you can create pleasing sounds.\n\nFor this piece of art, the artist has taken influences from prayer wheels, cylinders containing prayers that are revolved in devotions, especially by Tibetan Buddhists. \n\nSirena's Strings was published 1.7.2004. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.224045,"longitude":25.07614,"northing_etrs_gk25":6679037,"easting_etrs_gk25":25504220,"northing_etrs_tm35fin":6677916,"easting_etrs_tm35fin":393428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllyaukio ","street_address_sv":"Kvarnplatsen","street_address_en":"Myllyaukio","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sirenankielet.jpg","picture_caption_fi":"Riikka Puronen: Sirenan kielet, 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Riikka Puronen: Sirenas strängar, 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Riikka Puronen: Sirenas strings, 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"2004, graniitti, HKTM, interaktiivinen, jalokivi, liike, pronssi, pronssialumiini, spektroliitti, ääni","extra_searchwords_sv":"aluminium, brons, granit, hskm, interaktiv, ljud, rörelse, spektrolit, vireillä","extra_searchwords_en":"aluminium, bronze, granite, hcam, interaction, interactive, motion, movement, sound, spectrolite, vireillä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:42:21"},{"id":23315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vedet","name_sv":"Helsingfors Vattens konstverk","name_en":"Waters","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin taidemuseo tilasi kuvanveistäjä Hannele Kylänpäältä vesiaiheisen teoksen Helsingin Veden pääkonttorin edustalle Ilmalaan. Teos julkistettiin 25.9.2006 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nTeoskokonaisuus esittää joutsenta, joka merenneitomaisen tytön ohjastamana ikään kuin vetää perässään kahta vesipyörää. Vettä suihkuttavat kaaret muodostavat teoksen keskelle ohuen vesiseinämän. Teos sijoitettiin olemassaolevaan graniitilla päällystettyyn vesialtaaseen. Figuurit on valmistettu pronssista. Vesikaaret ovat ruostumatonta terästä.\n\nVeistoksesta tulee mielleyhtymä romantiikan ajan postikorttiin tai vanhaan kiiltokuvaan, jossa kaunis nuori neito ajelee joutsenen vetämässä avovaunussa ja kylvää ruusunnuppuja ympärilleen.","desc_sv":"Helsingfors stads konstmuseum har beställt ett konstverk att placeras i basängen framför Helsingfors vattens huvudkontor i Ilmala. Verket kommer att bestå av två bronsfigurer, en flicka och en svan som tillsamman med vattensprutande stålbågar bildar en helhet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Helsinki City Art Museum has commissioned Hannele Kylänpää to make a water themed work to be positioned in front of the Helsingin Vesi Head Office. This new work consists of two bronze figures, a girl and a swan, and water spouting in arches.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20625,"longitude":24.919113,"northing_etrs_gk25":6677055,"easting_etrs_gk25":25495515,"northing_etrs_tm35fin":6676199,"easting_etrs_tm35fin":384669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmala, Länsi-Pasila","street_address_sv":"Vatten, huvudkontoret, Ilmala, Västra-Böle","street_address_en":"Ilmala, Länsi-Pasila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/vedet.jpg","picture_caption_fi":"Hannele Kylänpää: Vedet, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Hannele Kylänpää: Helsingfors Vattens konstverk, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Hannele Kylänpää: Waters, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläin, joutsen, linnut, lintu, suihkukaivo, vesi","extra_searchwords_sv":"djur, fontän, fågel, fåglar, vatten","extra_searchwords_en":"animal, animals, bird, birds, fountain, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:35:42"},{"id":23316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tesseraktin varjo","name_sv":"Tesserakts skugga","name_en":"Tesseraktin varjo / The Shadow of Tessaract","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tesseraktin varjo veistoksen teetti ja pystytti Kulosaarelaiset ry - Brändöborna fr -niminen kaupunginosayhdistys. Teräsveistos pystytettiin Relanderin aukion kalliolle, jossa se paljastettiin Kulosaaripäivänä vuonna 2000. Teoksen kustannuksista vastasi Kulosaaren Kotiseuturahaston Säätiö.\n\nTeoksella haluttiin muistella Kulosaaren huvila-alueen entisaikojen harmonista elämää ja kunnioittaa vuonna 1907 perustettua Brändö Villastad -osakeyhtiötä, jonka perustajina oli arkkitehteja, pankkiireita ja insinöörejä. Heistä vain osa muutti saarelle. Yhtiöstä tuli myöhemmin itsenäinen Kulosaaren kunta, joka v. 1946 liitettiin Helsinkiin.\n\nTeoksen nimi kertoo sen matemaattisen sisällön. Se on neliulotteisen, aistien havaintojen ulkopuolelle jäävän kuution (kreikaksi= tesserakti) kolmiulotteinen projektio, eli matemaattisesti ottaen yhdensuuntaisen valon tuottama \"varjo\" tuosta virtuaalikappaleesta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Med verket Teserakts skugga har man velat hedra och komma ihåg föreningen Brändö Villastad, grundad 1907, och villaområdets harmoniska liv.\n\nInvånarföreningen i Brändö bekostade och reste den matematiska stålskulpturen på klippan vid Relandersplatsen, där den avtäcktes på Brändödagen år 2000.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The tesseract (hypercube) in geometry, is the 4-dimensional analog of the 3-dimensional cube. The Shadow of Tessaract was intended to acknowledge the former amusement area at Kulosaari and the pioneer work of the Brändö Villastad association. The association was founded in 1907 and initiated the building of the residential area of Kulosaari, a district in Helsinki.\n\nThe residential association commissioned the mathematical steel sculpture on the Relander rock and it was inaugurated on Kulosaari Day in 2000.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18563,"longitude":25.007023,"northing_etrs_gk25":6674755,"easting_etrs_gk25":25500390,"northing_etrs_tm35fin":6673753,"easting_etrs_tm35fin":389471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Relanderin aukio, Kulosaari","street_address_sv":"Relandersplatsen, Brändö","street_address_en":"Relanderin aukio, Kulosaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tesserakti_new.jpg","picture_caption_fi":"Håkan Simberg: Tesseraktin varjo, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Håkan Simberg: Tesserakts skugga, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Håkan Simberg: The Shadow of Tessaract, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"asukasyhdistys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:00:22"},{"id":23318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Purukumin kolme hetkeä","name_sv":"Tuggummits tre ögonblick","name_en":"Three Moments in the Life of Chewing Gum","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Olli Salon (s. 1967, Helsinki) Purukumin kolme hetkeä -teokseen kuuluu kolme kiviveistosta ja yksi pronssireliefi. Korkein kivi (270 cm) on Mäntsälän punaista graniittia. Laakea astian muotoinen kivi (halkaisija n. 160 cm) ja kolmas kivi ovat Taivassalon punaista graniittia. Kaikissa kivissä on käytetty samaa tekniikka: ne on piikattu, poltettu ja hiottu.\n \nTeoksissa on toistettu suuressa mittakaavassa koulun kolmen oppilaan pureskelemat purukumit, joista taiteilija on valinnut horisontaali- ja vertikaalimuodot sekä vapaamuotoisen, orgaanisen kappaleen. Kiviveistokset on sijoitettu eri puolille Pukinmäen peruskoulun pihaa. Alkuperäiset purukumit on valettu luonnolliseen kokoon pronssiin ja kiinnitetty koulun pääoven viereiselle seinälle reliefiksi.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Olli Salos (f.1967, Helsingfors) verk Tuggummits tre ögonblick består av tre stenskulpturer och en bronsrelief. Den högsta stenen (270 cm) är i röd granit från Mäntsälä. Den liggande, platta, skålliknande stenen (diameter ca 160 cm) samt den tredje stenen är i röd granit från Taivassalo. De har alla skulpterats med samma teknik: de har pikats, bränts och slipats.\n\nVerket är kopior i jätteformat av tuggummin som tre av skolans elever tuggat och av vilka konstnären valt ut en horisontal och en vertikal form samt en fri organiska form. Stenskulpturerna har placerats på olika platser på skolans gårdsplan. De ursprungliga tuggummina har gjutits i brons i naturlig storlek och placerats som en relief på väggen bredvid skolans huvudingång. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Three Moments in the Life of Chewing Gum by Olli Salo (b. 1967, Helsinki) consists of three stone sculptures and a bronze relief. The tallest stone piece (270 cm) is made of red granite from Mäntsälä. The shallow stone shaped like a dish (diameter about 160 cm) and the third stone are both made of red granite from Taivassalo. All stones are fashioned using the same technique: they were chiselled with a jackhammer, then fired and polished.\n\nAll three are modelled on pieces of gum chewed by three pupils of the school. From them the artist chose one vertical and one horizontal shape and an organic random form that were all then enlarged, hewn in stone and installed in the school yard. The original pieces of gum were cast in bronze in 1-to-1 scale and mounted on the wall next to the school entrance as a relief.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.249794,"longitude":24.990711,"northing_etrs_gk25":6681903,"easting_etrs_gk25":25499486,"northing_etrs_tm35fin":6680924,"easting_etrs_tm35fin":388784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/purukuminkolmehetkeä.jpg","picture_caption_fi":"Olli Salo: Purukumin kolme hetkeä, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Olli Salo: Tuggummits tre ögonblick, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Olli Salo: Three Moments in the Life of Chewing Gum, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, kivi, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"granit, procentkonst, Procentprincipen, procent till konst, sten","extra_searchwords_en":"granite, percent for art, Percent for Art Principle, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:21:22"},{"id":23319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rauhanpaasi","name_sv":"Fredsstod","name_en":"Rauhanpaasi / Peace Slab","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Rauhanpaasi-veistos syntyi Vanhan ylioppilastalon viereisellä aukiolla, ns. Perunatorilla, osana European Nuclear Disarmament konventin tapahtumia 1990. Yleisö sai taiteilijan kanssa osallistua paaden työstämiseen. Konventin jälkeen hankkeesta vastaava Helsingin ylioppilaskunta lahjoitti Rauhanpaaden Helsingin kaupungille. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nRauhapaasi oli VR:n Makasiinien edustalla Eduskuntataloa vastapäätä kymmenisen vuotta, kunnes se vuonna 2001 siirrettiin Kivikkoon Koillis-Helsinkiin. Orivedeltä louhittu punagraniittinen lohkare on kaiverrettu täyteen katkeamatonta rauhanviivaa. Teos painaa 15 tonnia.","desc_sv":"Skulpturen Fredsstod restes på det s.k. Potatistorget invid Gamla studenthuset och var en del av evenemangen som ordnades under European Nuclear Disarmament-konventet 1990. Publiken fick delta i utformningen av verket och bearbeta stenen tillsammans med konstnären. För projektet svarade Helsingfors studentkår, som efter konventet skänkte Fredsstoden till Helsingfors stad. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Den stod i ett titotal år framför SJ:s magasin mitt emot riksdagshuset, tills den 2001 flyttades till sin slutliga plats i Stensböle i nordöstra Helsingfors.\n\nRödgranitblocket från Orivesi är täckt av en obruten fredslinje, inristad i stenen. Verket väger 15 ton och har måtten: bredd 2,60 m, höjd 1,70 m och djup 85 cm.\\t\\t\\t\\t","desc_en":"Peace Slab was first given life in the square next to the Vanha University building, or Potato Market, as part of the European Nuclear Disarmament convention happenings of 1990. The general public was involved with the artists in deciding on the nature of the work. After the convention the commissioners of the work, Helsingin ylioppilaskunta (transl. The Student Union), donated Peace Slab to the City of Helsinki. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nPeace Slab was then placed at the Finnish Railways Makasiini area opposite the Parliament (an area neighbouring Kiasma Museum of Contemporary Art) until it moved in 2001 to Kivikko-Koillis in Helsinki. The large red granite block was transported from an area called Orivesi and quarried as a symbolic of a line of peace. The work weighs 15 tonne.","latitude":60.240936,"longitude":25.071608,"northing_etrs_gk25":6680919,"easting_etrs_gk25":25503967,"northing_etrs_tm35fin":6679804,"easting_etrs_tm35fin":393232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaaren ja Linnoituksentien välinen puistikko, Kivikko","street_address_sv":"Parken mellan Stensbölebågen och Befästningsvägen, Stensböle","street_address_en":"Kivikko","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rauhanpaasi.jpg","picture_caption_fi":"Kenichi Hiratsuka: Rauhanpaasi, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Kenichi Hiratsuka: Fredsstod, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Kenichi Hiratsuka: Peace Slab, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, japanilainen, kivi, rauha","extra_searchwords_sv":"granit, japanilainen, kivi, sten","extra_searchwords_en":"granite, hcam, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:35:23"},{"id":23321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin rakentajien muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över Helsingfors byggare","name_en":"Helsingin rakentajien.../ Monument to the Builders of Helsinki, 2000","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Muistomerkkiin on hakattu teksti: VUONNA 1550 KUNINGAS KUSTAA VAASA MÄÄRÄSI PORVOON ULVILAN, RAUMAN JA TAMMISAAREN PORVARIT RAKENTAMAAN HELSINKIÄ\n\nRauman kaupunginhallitus teki aloitteen \"kui Helsing sai alkus\" -muistomerkistä, jonka lahjoittivat Helsingille yhdessä Porvoo, Tammisaari, Ulvila ja Rauma, joista kaikista muutti asukkaita Kustaa Vaasan Tallinnan kilpailijaksi perustamaan uuteen kaupunkiin. Helsingin rakentajien muistomerkki pystytettiin kesällä 2000 Helsingin 450-vuotisjuhlien yhteydessä Helsingin 400-vuotismuistomerkin viereen Vanhan kaupungin Kellomäelle. Lähes kaksimetrinen kivipaasi on mustaa dioriittia ja sen on suunnitellut rakennusarkkitehti Raimo Sundelin.","desc_sv":"Minnesmärket över Helsingfors byggare restes i samband med stadens 450-årsjubileum sommaren 2000 invid 400-årsminnesmärket på Kyrkovreten i Gammelstaden.\n\nDen ingraverade texten på stenen lyder i översättning: ÅR 1550 ÅLADE KUNG GUSTAV VASA BORGARNA I ULVSBY, BORGÅ, RAUMO OCH EKENÄS ATT BYGGA HELSINGFORS\n\nStadsstyrelsen i Raumo tog initiativet till minnesmärket \"Hur Helsingfors fick sin början\", som donerades till Helsingfors av Borgå, Ekenäs, Ulvsby och Raumo. Från alla dessa orter flyttade invånare till Helsingfors, som 1550 grundades av Gustav Vasa. Den nästan två meter höga stenen är av svart diorit och har planerats av byggnadsarkitekt Raimo Sundelin.","desc_en":"The monument to the builders of Helsinki was erected in summer 2000 in conjunction with the 450th anniversary of the city, next to the 400th anniversary monument on Kellomäki in the Old Town.The monument bears the following inscription:IN THE YEAR 1550 KING GUSTAV VASA ORDERED THE BURGHERS OF PORVOO, ULVILA, RAUMA, AND TAMMISAARI TO BUILD HELSINKI\n\nThe initiative for the monument entitled 'How Helsinki got its start' was made by the City Board of Rauma, and the monument was donated to Helsinki by Porvoo, Tammisaari, Ulvila, and Rauma, from all of which people moved to the new town founded in 1550 by Gustav Vasa, King of Sweden. The stone monolith standing almost two metres tall is made of black diorite, and was designed by architect Raimo Sundelin.","latitude":60.21654,"longitude":24.976427,"northing_etrs_gk25":6678199,"easting_etrs_gk25":25498693,"northing_etrs_tm35fin":6677246,"easting_etrs_tm35fin":387880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkorinne","street_address_sv":"Kyrkobrinken","street_address_en":"Kirkkorinne","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helsingin-rakentajien-muistomerkki-1.jpeg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:51:04"},{"id":23322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viestejä varjageilta","name_sv":"Budskap från varjagerna","name_en":"Viestejä varjageilta / Messages from Varyags","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ryhmä Vartiokylän ylä-asteen 7. luokan oppilaita on opettajansa johdolla tehnyt Puotilan metroaseman laiturille tilateoksen, jonka nimi on Viestejä varjageilta. Teoksen raikas väri- ja valosinfonia syntyy sateenkaaren sävyyn maalatuista 27 plexilevystä ja valosta, joka tulee aseman lasisesta ulkoseinästä.\nTeoksella halutaan viitata alueen historiaan ja lähistöllä sijaitsevaan Linnavuoreen, jossa viikinkiaikana poltettiin vartiotulia.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"En grupp 7-klassister vid Botby finska högstadium har under ledning av sin lärare utfört en installation med titeln Budskap från varjagerna, som placerats på ytterväggen till metrostationen vid Botby gård. Verkets fräscha färg- och ljussymfoni uppstår av 27 plexiskivor målade i regnbågens färger och av ljuset från perrongens glasvägg.Verket vill påminna om traktens historia och det närbelägna Linnavuori, där man under vikingatiden tände vårdkasar.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The installation entitled Messages from Varyags on the wall of the platform at Puotila metro station was made by a group of pupils from the 7th grade in Vartiokylä upper secondary school under the supervision of their teacher. The refreshing symphony of colour and light is created by 27 Plexiglas plates painted the colours of the rainbow, with light coming through the glass walls from outside the station.\n\nThe work alludes to the history of the area and the nearby Linnavuori hill, where warning fires were lit in the age of the Vikings.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.214653,"longitude":25.0927,"northing_etrs_gk25":6677992,"easting_etrs_gk25":25505139,"northing_etrs_tm35fin":6676844,"easting_etrs_tm35fin":394315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puotilan metroasema","street_address_sv":"Botby gårds metrostation","street_address_en":"Metro Station Puotila","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/viesteja-varjageilta-1.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:33:38"},{"id":23323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Piilopaikka suljettujen silmien takana","name_sv":"Gömställe bakom slutna ögon","name_en":"Piilopaikka... / Hiding Place Behind Closed Eyes","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teossarjaan kuuluu kahdeksan värillistä hahmoa, joita on kahta kokoa; isoja ja pieniä. Jokaisella hahmolla on kahdet kasvot: toisella puolella avoimet ja valppaat; toisella puolella uneliaat, mutta hymyilevät. Jokainen ilme on erilainen - yksilöllinen. Taiteilija Aarne Jämsä (s. 1956) haluaakin teoksellaan ilmentää yksilöllisyyttä ja erottumista joukossa.\n\nVeistossarjan materiaali on maalattu alumiini. Hahmot / muodot on maalattu eri väreillä, jotka eri vuodenaikojen ja ympärillä olevan maaston mukaan korostuvat tai häipyvät. Kesällä toiset hukkuvat luonnon vehreyteen, mutta heräävät eloon talvella. Syksyllä valkoiset muodot korostuvat, kunnes taas lumen tullessa vaimentuvat. Sisätiloissa oleva hahmo on kirkkaan keltainen ja se pyrkii esille kaiken aikaa. Teos-kokonaisuus on kustannettu rakennuksen määrärahoista ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Verkserien består av åtta färgglada gestalter i två storlekar; stora och små. Varje gestalt har två ansikten: på den ena sidan öppet och vaket, på den andra sömnigt men leende. Varje figurs min är annorlunda och individuell. Konstnären Aarne Jämsä (f. 1956) vill med det här verket uttrycka individualitet, det som skiljer sig från mängden.\n\nSkulpturseriens material är målat aluminium. Gestalterna / formerna är målade i olika färger, som betonas eller dämpas enligt årstiderna och terrängen omkring dem. På sommaren drunknar vissa färger i naturens grönska, men på vintern vaknar de till liv. På hösten framhävs de vita formerna, men när snön kommer dämpas de. Gestalten inomhus är klargul och strävar konstant efter att komma fram. Verkhelheten har finanserats med medel ur byggnadsanslagen och verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The series consists of eight coloured figures that come in two sizes, large and small. Each figure has two faces: open and alert on one side, sleepy but smiling on the other. Each figure has an individual expression. With the work, the artist, Aarne Jämsä (b. 1956), wants to illustrate individuality and standing out from the crowd.\n\nThe aluminium figures are painted in different colours that stand out or blend in with the changing seasons and the terrain. Some figures are engulfed in greenery in summer, coming to life in winter. The white shapes are accentuated in the autumn, but become muted when the snow comes. The figure indoors is bright yellow and keeps calling attention to itself. The entire work was paid for from the building's budget and the work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.16598,"longitude":25.08186,"northing_etrs_gk25":6672568,"easting_etrs_gk25":25504545,"northing_etrs_tm35fin":6671442,"easting_etrs_tm35fin":393557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korttelitalo Poikkilaakso, Puuskaniementie 21, Laajasalo","street_address_sv":"Kvartershuset Poikkilaakso, Knysnäsvägen 21, Degerö","street_address_en":"Puuskaniementie 21, Laajasalo","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/piilopaikksininen.jpg","picture_caption_fi":"Aarne Jämsä: Piilopaikka suljettujen silmien takana, 2001. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Aarne Jämsä: Gömställe bakom slutna ögon, 2001.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Aarne Jämsä: Hiding Place Behind Closed Eyes, 2001. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"alumiini, kasvot, keltainen, oranssi, prosenttihanke, prosenttiraha, prosenttitaide, punainen, turkoosi, valkoinen, vihreä, violetti","extra_searchwords_sv":"aluminium, ansikte, grön, lila, procentkonst, procent till konst, röd, violett, vit","extra_searchwords_en":"aluminium, face, faces, green, orange, percent for art, Percent for Art Principle, red, turquoise, violet, white","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:27:08"},{"id":23324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Orava","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Orava","name_en":"Wading pool, Playground Orava","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.197983,"longitude":25.033066,"northing_etrs_gk25":6676131,"easting_etrs_gk25":25501834,"northing_etrs_tm35fin":6675085,"easting_etrs_tm35fin":390956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 11","street_address_sv":"Björnvägen 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"Herttoniemi, Leikkipuisto herttoniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lentoon","name_sv":"Flyga","name_en":"To Take Flight","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kottby Lågstadieskolaan toteutetussa teoksessa Lentoon on taiteilija Outi Leinoselle (s. 1950, Helsinki) tuttu luonnonläheinen aihe. Leinonen on kertonut mieltäneensä koulun suureksi kävyksi, jonka oppilaat - yksisiipiset siemenet - kopautetaan maailmalle lentoon. \n\nTeoksen osat, suuret keraamiset männynsiemenet muodostavat nyt yhden suuren ryhmän uuden koulurakennuksen julksivussa. \n\nVanha koulurakennus jossa samat siemenet muodostivat ryhmiä vuonna 1957 ja 2000 rakennetun rakennuksen ulkoseinille ja sisätilaan on purettu vuonna 2022. \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Verket Flyga i Kottby lågstadieskola har ett naturnära och bekant motiv, tallfrön, för konstnären Outi Leinonen (f. 1950, Helsingfors). Leinonen har berättat att hon föreställer sig skolan som en stor kotte, från vilken eleverna - de envingade fröna - knäpps i väg och flyger ut i världen. \n\nVerkets delar, stora keramiska tallfrön, bildar nu en stor grupp på det nya skolhusets fasad. Det gamla skolhuset från år 1957 och 2000 som hade grupper av frön på skolhusets fasad och inne i huset revs år 2022. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"To Take Flight in the swedish-speaking Kottby Primary School employs a natural motif, dear to the artist, Outi Leinonen (b. 1950, Helsinki). Leinonen says she thought of the school as a large pine cone whose pupils - single-winged seeds - are knocked loose to fly out into the world. The components, large ceramic pine seeds, are now composed on the façade of the new school. \n\nThe old school that had several groups of seeds both on the façade and inside the building was demolished in 2022. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.217407,"longitude":24.956047,"northing_etrs_gk25":6678296,"easting_etrs_gk25":25497563,"northing_etrs_tm35fin":6677377,"easting_etrs_tm35fin":386754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45, Käpylä","street_address_sv":"Pohjolagatan 45, Kottby","street_address_en":"Pohjolankatu 45, Käpylä","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lentoon.jpg","picture_caption_fi":"Outi Leinonen: Lentoon, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Outi Leinonen: Flykt, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Outi Leinonen: To Take Flight, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"keramiikka, käpy, luonto, metsä, opv, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"keramik, natur, procentkonst, procent till konst, skog","extra_searchwords_en":"ceramics, forest, nature, percent for art, Percent for Art Principle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-03-16T10:23:17"},{"id":23326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Hilleri","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Hilleri","name_en":"Wading pool, Playground Hilleri","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.210308,"longitude":25.043337,"northing_etrs_gk25":6677505,"easting_etrs_gk25":25502403,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":391566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 6","street_address_sv":"Illergränd 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karuselli","name_sv":"Karusell","name_en":"Karuselli /Carousel","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hevonen on usein Nina Ternon (1935-2003) teoksien aiheena. Tässä Laajasalon peruskoulun sivukoulun sisäpihallalla olevassa veistoksessa on kolme tyyliteltyä karusellihevosta. Veistos on valettu karkeajakoisesta betonista, johon on sekoitettu kiviä. Jalustana on kuutiomainen sokkeli ja kivistä rakennettu hieman kohoava alusta.\nEspoon Latokasken koulun pihalla on Nina Ternon Taikahevonen vuodelta 1983.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Nina Ternos (1935-2003) Karusell på Degerö lågstadieskolans sidoenhetens innergård föreställer tre karusellhästar. Skulpturens sockel är kvadratformad med en lätt upphöjd del byggd av stenar. Själva skulpturen är gjuten i grovkornig betong som uppblandats med sten. Nina Terno använder ofta hästar som motiv, t.ex. Den magiska hästen (1983) på skolgården i Ladusved.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Nina Terno's (1935-2003) Carousel in the schoolyard of Laajasalo Comprehensive School's Sideschool building depicts two carousel horses. The sculpture rests on a cubical plinth and a rising base made of stones. The sculpture itself is cast in concrete with rock aggregate.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.177544,"longitude":25.05387,"northing_etrs_gk25":6673855,"easting_etrs_gk25":25502990,"northing_etrs_tm35fin":6672775,"easting_etrs_tm35fin":392042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/karuselli.jpg","picture_caption_fi":"Nina Terno: Karuselli, 1975. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Nina Terno: Karusell, 1975. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Nina Terno: Karuselli / Carousel, 1975. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"betoni, eläimet, eläin, hevonen, hevoset, HKTM, kilpailu, kivi, opv","extra_searchwords_sv":"betong, djur, hskm, häst, opv","extra_searchwords_en":"animal, animals, concrete, hcam, horse, horses, opv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:33:36"},{"id":23328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Intia","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Intia","name_en":"Wading pool, Playground Intia","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.21173,"longitude":24.959558,"northing_etrs_gk25":6677663,"easting_etrs_gk25":25497758,"northing_etrs_tm35fin":6676739,"easting_etrs_tm35fin":386929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 44","street_address_sv":"Indiagatan 44","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alfa","name_sv":"Alfa","name_en":"Alfa","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Itä-Helsingissä olevat Antero Toikan teräsveistokset; sininen Omega ja punainen Himmeli saivat milleniumin kunniaksi seurakseen keltaisen Alfan. Toikan pääväri-veistokset sijaitsevat Itäkeskuksessa jotakuinkin kilometrin päässä toisistaan.\n\nSeitsemän metrin korkeuteen nouseva keltainen Alfa on Puotinharjun / Vartiokylän alueella Myllymestarintien viereisellä niityllä, jota epävirallisesti kutsutaan Arhopuistoksi, mutta nykyisin myös Alfapuistoksi veistoksen mukaan. Teos kuuluu taiteilijalle eikä sitä ole vielä pysyvästi sijoitettu tähän paikkaan. \n\nAlfan materiaali on samanlaista teräspalkkikiskoa kuin Himmelissä on käytetty ja sen sivujen pituus on kaksi kertaa Himmelin halkaisija (2 x 3,40m).\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Antero Toikkas stålskulpturer i östra Helsingfors - den blåa Omega och den röda Himmeli - fick millenniet till ära sällskap av den gula Alfa. Toikkas grundfärgsskulpturer är placerade inom ett från Östra centrum sett triangelformat område, cirka en kilometer från varandra. Den sju meter höga gula Alfa står på en äng utan namn vid Kvarnmästarvägen i Botby. Verket tillhör konstnären och är därför inte slutgiltigt placerat på denna plats. Alfa är utförd av likadana stålskenor som Himmeli och dess sidor är dubbelt så långa som Himmelis diameter (2 x 3,40 m).\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Antero Toikka's steel sculptures in eastern Helsinki - the blue Omega and the red Himmeli - were joined by the yellow Alfa to celebrate the new millennium. Toikka's works painted in primary colours are placed about one kilometre apart near Itäkeskus within a triangular area. Rising to the height of seven metres, the yellow Alfa is located in a nameless meadow next to Myllymestarintie in the Puotinharju/Vartiokylä area. The location is not yet finalised. Alfa is made of similar steel rail as Himmeli, and the length of its sides is twice the diameter of Himmeli (2 x 3.40 m).\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.220562,"longitude":25.083275,"northing_etrs_gk25":6678650,"easting_etrs_gk25":25504616,"northing_etrs_tm35fin":6677517,"easting_etrs_tm35fin":393812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 25","street_address_sv":"Blomängsvägen 25","street_address_en":"Kukkaniityntie 25","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/alfa.jpg","picture_caption_fi":"Antero Toikka: Alfa, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Antero Toikka: Alfa, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Antero Toikka: Alfa, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"määräaikainen, teräs, tilapäinen","extra_searchwords_sv":"stål","extra_searchwords_en":"steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ei näe, ei kuule, ei puhu","name_sv":"Ser inte, hör inte, talar inte","name_en":"See nothing, Hear nothing, Say Nothing","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Päiväkoti Savotan pihan hiekkalaatikolla istui kolme tiilenpunaista apinaa. Kyseessä oli Inka Niemisen teos Ei näe, ei kuule, ei puhu, jonka väribetonista valetut apinat olivat kooltaan 70-90 senttimetriä. Teos kustannettiin rakennuksen määrärahoista ja se valmistui kesällä 2002 arkkitehtitoimisto Allin suunnitteleman päiväkodin pihalle.\n\nToinen Inka Niemisen eläinaiheinen julkinen teos Kattojänikset löytyy Oulusta, Saarelan korttelikoulun ja päiväkodin yhteydestä.\n\nTeos on vaurioitunut ja poistettu paikaltaan pysyvästi 2016.","desc_sv":"De tre tegelröda aporna som satt i daghemmet Savottas sandlåda hörde till Inka Nieminens verk Ser inte, hör inte, talar inte. Aporna var gjutna i betong och var 70-90 cm höga.\n\nVerket var finansierats med byggnadsanslagen och blev färdigt sommaren 2002 på gården till daghemmet, som ritats av arkitektbyrån Alli. \n\nEtt annat utomhusverk med djurmotiv av Inka Nieminen återfinns i Uleåborg. Vid Saarela skola och daghem finns en mångfasetterad verkhelhet med titeln Takharar. Hararna förekommer både utomhus och inne i byggnaden. \n\nVerket är skadat ock har bortförts 2016.","desc_en":"The three brick-red monkeys were in the sandbox at the Savotta kindergarten as a part of Inka Nieminen's work See Nothing, Hear Nothing, Say Nothing. The work was paid from the building budget and erected in summer 2002 in the yard of the day-care centre designed by Alli Architects. Cast in concrete, the monkeys measure 70-90 cm in height.\n\nAnother outdoor animal sculpture by Inka Nieminen is in Oulu. Roof Rabbits is an installation in several parts, both indoors and outdoors, at Saarela school and kindergarten. \n\nThe art piece was damaged and has been removed in 2016.","latitude":60.272438,"longitude":25.068794,"northing_etrs_gk25":6684428,"easting_etrs_gk25":25503807,"northing_etrs_tm35fin":6683316,"easting_etrs_tm35fin":393179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväkoti Savotta, Puunkaatajantie 16, Puistola","street_address_sv":"Daghemmet Savotta, Trädfällarvägen 16, Parkstad","street_address_en":"Puunkaatajantie 16, Puistola","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ei-nae-ei-kuule-ei-puhu-KF.jpg","picture_caption_fi":"Inka Nieminen: Ei näe, ei kuule, ei puhu, 2002 (poistettu). © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Inka Nieminen: Ser inte, hör inte, talar inte, 2002 (bortförts). © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Inka Nieminen: See nothing, Hear nothing, Say Nothing, 2002 (removed). © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"apina, eläin, poistettu, prosenttiraha, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"apa, bortförts, djur, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"animal, kolme apinaa, monkey, percent for art, Percent for Art Principle, removed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:40:02"},{"id":23332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lintuparatiisi","name_sv":"Fågelparadiset","name_en":"Lintuparatiisi / Bird Paradise","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lintuparatiisi teokseen kuuluu 82 alumiinipronssiin valettua pikkulintua, jotka on kiinnitetty Hirsipuukallion kallioleikkaukseen vapaamuotoiseksi parveksi. Linnut ovat jotakuinkin samankokoisia, n. 10-12 cm, mutta ovat tunnistettavissa erillisiksi Vanhankaupunginlahdella pesiviksi lajeiksi. Jokaiseen on lisäksi kaiverrettu linnun latinankielisen nimen lyhenne. Tällä hetkellä Viikin alueella pesii vuosittain 82 eri lintulajia, joiden joukossa on monia harvinaisuuksia.Taiteilija on halunnut teoksella kiinnittää huomiota Viikin linnustoon sekä sen tutkimiseksi tehtyyn tieteellisesti merkittävään työhön.\n\n     Lintuparatiisi-nimi on lainattu Leo Lehtosen alueen linnuista julkaisemasta kirjasta. Ensimmäisten Suomessa kirjattujen lintuhavaintojen tekijä oli jo 1832 Magnus von Wright, joka yhdessä veljiensä kanssa loi kansallisaarteeksi muodostuneen lintukuvaston.\n\nVikbergin Lintuparatiisi-teos paljastettiin Arabiankadun vihkiäisissä Helsinki-päivänä 12.6.2002. Uuden kadun jalkakäytävä kulkee teoksen vieressä niin, että linnut ovat jalankulkijoiden katseltavissa lähietäisyydeltä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Verket Fågelparadiset består av 82 småfåglar, gjutna i aluminiumbrons och fästa på bergskärningen vid Arabiagatan. Fåglarna bildar en fritt formad flock och är alla ungefär lika stora, ca 10-12 cm, men de kan hänföras till olika arter som häckar i Gammelstadsviken. Dessutom har en förkortning av artens latinska namn graverats in i varje fågel.\n\nFör närvarande häckar omkring 82 olika fågelarter årligen i Vik, bland dem många rariteter. Konstnären har med detta verk velat dra uppmärksamheten till fågelbeståndet i Vik och till det vetenskapligt betydelsefulla arbete som gjorts för att utforska det.Titeln Fågelparadiset - på finska Lintuparatiisi - har lånats från Leo Lehtonens likalydande bok om fåglarna i trakten. Den första som redan 1823 antecknade sina fågelobservationer i vårt land var dock Magnus von Wright. Tillsammans med sina bröder gjorde han en hel del fågelbilder och -tavlor, en kollektion som idag räknas till en av vårt lands nationalskatter.\n\nVikbergs fågelparadis avtäcktes på Helsingforsdagen 12.6.2002, då Arabiagatan invigdes. Den nya gatans trottoar löper utmed verket så att fotgängarna kan studera fåglarna på nära håll.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Bird Paradise consists of 82 birds cast in aluminium bronze that are mounted on the face of a rock cutting at Hirsipuukallio to form an irregular flock. Although the birds are roughly the same size, about 10-12 cm, they can be identified as species nesting in the Vanhankaupunginlahti bay. Each bird also carries an inscription giving the Latin abbreviation of the name of the species. Currently there are 82 species of bird nesting in the Viikki area, many of them rare.The artist wants the work to draw attention to the birds in the area and to the important scientific studies made of them.\n\nThe title Bird Paradise is borrowed from a book on the bird life in the area published by Leo Lehtonen. The first ornithological notes in Finland were made as early as 1832 by Magnus von Wright, who with his brother created a body of bird illustrations, regarded as a national heritage.\n\nVikberg's Bird Paradise was unveiled during the inauguration of Arabiankatu street on Helsinki Day, 12 June 2002. The sidewalk of the street follows the rock face so that pedestrians can study the birds at close quarters.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.206783,"longitude":24.974863,"northing_etrs_gk25":6677111,"easting_etrs_gk25":25498606,"northing_etrs_tm35fin":6676162,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabiankatu, Arabia, Vanhakaupunki","street_address_sv":"Arabiagatan, Arabia, Gammelstaden","street_address_en":"Arabiankatu, Arabia, Vanhakaupunki","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lintuparatiisi-1-kf.jpg","picture_caption_fi":"Jukka Vikberg: Lintuparatiisi, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jukka Vikberg: Fågelparadiset, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jukka Vikberg: Bird Paradise, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lintu","extra_searchwords_en":"bird","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:38:12"},{"id":23333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Iso-Antti","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Iso-Antti","name_en":"Wading pool, Playground Iso-Antti","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.20601,"longitude":25.084179,"northing_etrs_gk25":6677028,"easting_etrs_gk25":25504668,"northing_etrs_tm35fin":6675895,"easting_etrs_tm35fin":393815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkovuokonpolku 20","street_address_sv":"Vitsippsstigen 20","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valo ja aine","name_sv":"Ljus och materie","name_en":"Valo ja aine / Light and Matter","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Antero Toikan Valo ja aine -teos Helsingin yliopiston Physicum-rakennuksen ulkoseinässä on kooltaan 240 neliömetriä. Teoksen materiaali on peilikirkkaaksi hiottu ruostumaton teräs. Taitelijan mukaan teos kuvaa \"kaikkeuden kaukaisimpia sointuja\". Tiedetoimittajan mukaan teos esittää galaksien jakautumista.\n\nFysiikan, maantieteen ja geologian tutkimuksiin tarkoitetun Physicumin on suunnitellut arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki.\n\nRakennuksen taideteoksesta Valtion taideteostoimikunta järjesti kutsukilpailun, jonka voitti Antero Toikan ehdotus. Valo ja aine julkistettiin 9.9.2002.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Antero Toikkas verk Ljus och materie på ytterväggen till Helsingfors universitets Physicumbyggnad är 240 kvadratmeter stort. Materialet är rostfritt stål som slipats spegelblankt. Enligt konstnären återger verket \"alltets mest avlägsna klanger\". En vetenskaplig redaktör menar att det skildrar galaxernas fördelning.Physicum är ett säte för fysisk, geografisk och geologisk forskning och har ritats av arkitektbyrån Lahdelma & Mahlamäki.Statens konstverkskommission anordnade en tävling om ett konstverk till byggnaden. Antero Toikkas förslag vann tävlingen. Ljus och materie avtäcktes 9.9.2002.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Antero Toikka's Light and Matter is situated at the Helsinki University's Physicum building on the outside wall and measures 240 square metres. The work is created from polished mirror-clear stainless steel. The image on the facade symbolises \"kaikkeuden kaukaisimpia sointuja\" (which translates approximately as 'sounds of the more distant universe'). The work also represents the divisions of the galaxies. As the text on the wall plaque reads: '...The plane of the sculpture is a vertical cross-section at the position of the Milky Way'.\n\nPhysicum houses science faculties of the University including Departments of Geography and Geology and the Helsinki Institute for Physics. The building was designed by the Finnish architectural office Lahdelma & Mahlamäki. The artist, Antero Toikka, won the competition organised by the Finnish State Museum, in which artists were invited to submit proposals for an art work for the new site. The work Light and Matter was inaugurated on 9th September 2002.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.205074,"longitude":24.963093,"northing_etrs_gk25":6676922,"easting_etrs_gk25":25497953,"northing_etrs_tm35fin":6675992,"easting_etrs_tm35fin":387102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Physicum, Gustaf Hällströmin katu 2, Kumpula","street_address_sv":"Physicum, Gustaf Hällströms gata 2, Gumtäkt","street_address_en":"Gustaf Hällströmin katu 2, Kumpula","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/valo-ja-aine-2.JPG","picture_caption_fi":"Antero Toikka: Valo ja aine, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Antero Toikka: Ljus och materie, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Antero Toikka: Light and Matter, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"valtio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:29:09"},{"id":23336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tytöt","name_sv":"Flickorna","name_en":"Girls","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kivikon palvelukeskuksen teoksen tyylitellyt hahmot esittävät kolmea farkkuasuista tyttöä, joista yksi seisoo, toinen istuu ja kolmas on lähes makuuasennossa. Hyväntuulisina rentoon tilanteeseen asetetut figuurit on valmistettu lasikuidusta ja ne on maalattu pastellisävyillä punaiseksi, keltaiseksi ja siniseksi.\n\nTalon käyttötarkoitukseen soveltuen taiteilija on halunnut esittää teoksensa figuurit sosiaalisina hahmoina, jotka ottavat paikkansa kommunikoimalla ympäröivän tilan ja ihmisten kanssa. Toisaalta myös suurehkojen hahmojen pehmeät, plastiset muodot ja esitetyn tilanteen satunnaisuus toimivat myös vastakohtana ympäröivän arkkitehtuurin kulmikkaille ja kurinalaisille linjoille. \n\nTeos on kustannettu rakennuksen määrärahoista ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"De stiliserade figurerna utanför servicecentralen i Stensböle föreställer tre gladlynta jeansklädda flickor i en avspänd situation - en stående, en sittande och en halvliggande. De tre figurerna är tillverkade av glasfiber och målade med pastellfärger i rött, gult och blått. Med tanke på husets bruksändamål har konstnären velat framställa figurerna som sociala varelser som intar sin plats genom att kommunicera med miljön och människorna. Samtidigt fungerar de rätt omfångsrika gestalternas mjuka, plastiska former och den återgivna situationens tillfälliga stämning som en kontrast till de kantiga och strama linjerna i arkitekturen omkring verket. \n\nVerket har bekostats med byggnadsanslagen. Det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The stylised figures outside the service centre in Kivikko depict three girls dressed in jeans, one standing, one sitting and the third reclining. The fibreglass figures are arranged in a relaxed situation and painted a pastel red, yellow and blue. In keeping with the function of the house, the artist has presented the figures as social beings who take their place by communicating with the surrounding space and people. On the other hand, the soft, plastic forms of the large figures and the random nature of their situation also create an opposite force to the angular and disciplined lines of the surrounding architecture. \n\nThe work was paid for from the building budget. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.237034,"longitude":25.066418,"northing_etrs_gk25":6680484,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679378,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikon palvelukeskus, Kivikonkaari 21, Kivikko","street_address_sv":"Stensböle servicecentral, Stensbölebågen","street_address_en":"Kivikko Service Centre, Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tytöt.jpg","picture_caption_fi":"Anni Laakso: Tytöt, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Anni Laakso: Flickorna, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Anni Laakso: Girls, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HAMin kokoelma, hktm, ihminen, ihmiset, keltainen, lasikuitu, polyuretaani, prosenttitaide, punainen, rentous, sininen, sosiaalisuus, tyylittely","extra_searchwords_sv":"blå, gul, HAMs samling, hskm, människa, procentkonst, röd","extra_searchwords_en":"blue, HAM's collection, hcam, human, percent for art, red, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:20:03"},{"id":23337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merkkien järjestäytyminen","name_sv":"Tecknen ordnar sig","name_en":"The Organisation of Signs","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Erilaisten elementtien, materiaalien ja tekniikoiden yhdisteleminen on ominaista Heimo Suntion taiteelle. Hänen teoksissaan elämä ja taide näyttäytyvät epäsovinnaisin rinnastuksin ja joskus unenomaisen yllättävästi katsojan konventioita hajottaen.\n\nKorttelitalo Ruuti toimii monitoimitalona ja opinahjona, mikä tulee esille myös rakennuksen taideteoksessa. Suntion teoksesta Merkkien järjestäytyminen löytää viitteitä kaikkiin taiteen aloihin: arkkitehtuuriin, kuvataiteisiin, kirjallisuuteen ja musiikkiin. Teos koostuu erilaisista elementeistä, joilla taiteilija assosioi oppimisen ja kasvamisen merkityksiä käden taitojen ja luovuuden eri aloilla. Koulun ulkoseinän pronssireliefissä on kuvattuna kaksi lasta koululaukkuineen. Hahmojen pinnassa on lasten piirustuksissa esiintyvä perusmaisema: talo, aurinko, kukkia ja eläimiä.\n\nTaiteilijan suunnittelemassa rakennuksen kivijalkaa jatkavassa muurissa on peräkkäin neliönmuotoinen ja suorakaiteen muotoinen aukko, mikä konkretisoi kasvamista. Matalan aukon yläpuolella on ympyränmuotoinen pronssireliefi, jonka kehällä on kirjainmerkkejä eri kulttuureista ja eri aikakausilta. Reliefin keskellä on Tomi Kontiolta teosta varten tilattu runo.\n\nMuurissa on myös lasitiilinen valaistu osuus ja sen vieressä korkeamman aukon kohdalla muurin päällä on \"Palava pensas\". Katajaa muistuttavan pronssiveistoksen pinnasta avautuu käsiä ja kultainen liekki.\n\nPyörean reliefin keskellä on Tomi Kontion runon ympyrän muotoon kirjoitetut säkeet:\n\"Kun kohdunholvista, pehmeän kaiunkatetdrasta tähän maahan tulevat, tulemaan. Kun hapen ja keuhkojen liitosta ensimmäinen räjähdys. Pitkä pimeä vokaali, elämän kivulias huuto. Ja kun huuto takertuu kurkkuun kuin heettien nuolet, on sana syntynyt, on kuolema synnytetty, ja usko. Pitkän pimeyden lepattavat piktogrammit.\nJokainen sana kuin narua hyppäisi, ja sileä hiljaisuus siinä välissä, leikatulla ruo'olla saveen vangittuna, merkkien aitauksiin.\nPalmikkopäiset tytöt pyörittävät Kontulankaarta.Toiset sanovat kaiken, toiset sanottavaansa sanovat kuin harakat hiekkalaatikolla.\"\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kombinationer av olika element, material och tekniker är det utmärkande för Heimo Suntios konst. I sina verk drar han oväntade paralleller mellan livet och konsten, ibland på ett drömlikt och överraskande sätt som bryter mot betraktarens konventioner.\n\nKvartershuset Ruuti är ett allaktivitetshus och ett lärosäte, vilket också framgår av byggnadens konstverk. I Suntios verk Tecknen ordnar sig finner vi hänvisningar till alla konstarter: arkitektur, bildkonst, litteratur och musik. Verket är sammansatt av olika element, med vilka konstnären associerar till kunskapens och mognadens betydelse på hantverkets och kreativitetens olika områden. Bronsreliefen på skolans yttervägg återger två barnen med sina skolväskor. På gestalternas yta återges ett landskap med de grundelement som barnteckningar består av: ett hus, en sol, blommor och djur. I muren som fortsätter byggnadens stenfot och är planerad av konstnärens finns en kvadratformig och en rektangulär öppning som konkretiserar växandet.\n\nOvanför den låga kvadratformiga öppningen finns en rund bronsrelief, vars omkrets pryds av bokstavstecken från olika kulturer och tidsåldrar. I mitten av reliefen återges en dikt som beställts enkom för detta verk av Tomi Kontio. Muren har också en upplyst del av glastegel och bredvid den, ovanför den högre öppningen, ser vi \"Den brinnande busken\", en bronsskulptur som liknar en enbuske. Dess yta är täckt av öppna händer och en gyllene låga.\n\nTomi Kontios dikt är skriven i cirkelform i mitten av den runda reliefen. Stroferna lyder i fri översättning: \"Vid ankomsten till detta land ur livmoderns valv, ur det mjuka ekots katedral. Vid den första explosionen av förbundet mellan syre och lungor. En lång mörk vokal, livets smärtfyllda skrik.\nOch när skriket fastnar i halsen som heternas pilar är ordet fött, är döden framfödd, och tron. Det långa mörkrets fladdrande piktogram.\nVarje ord som när man hoppar rep och den släta tystnaden däremellan, med ett skuret vassrör fångade i lera, i tecknens inhägnad.\nFlickor med flätor ger liv åt Gårdsbackabågen. Somliga säger allt, andra det de har att säga som skator i sandlådan.\"\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Heimo Suntio likes to combine different elements, materials and techniques in his art. He often shows life and art in unexpected juxtaposition where the dreamlike surprise serves to deconstruct our conventional notions.The Ruuti Community Centre has multiple functions, which is also expressed in the work of art on the facade.\n\nSuntio's work contains allusions to all artistic disciplines: architecture, fine arts, literature and music. By combining different elements, the artist creates a play of associations on the subject of learning and growing in the creative endeavours of arts and crafts. The bronze relief on the facade depicts two kids with their school satchels. The figures' surface texture shows the archetypal landscape of children's drawings: a house, the sun, flowers and animals.\n\nThe structure that extends from the plinth has a square and a rectangular opening one after the other, symbolising the process of growth. Above the lower of the two openings there is a round bronze relief with letter signs of different cultures and ages circling its rim. In the centre of the relief is a poem commissioned for the work from Tomi Kontio.\n\nThe structure has also a lighted section made of glass blocks, next to the \"Burning Bush\" on top of the wall above the taller opening. Hands and a golden flame emerge from the surface of the juniper-like bronze sculpture.\n\nIn the centre of the round relief the poem by Tomi Kontio is written in the form of a circle: \"From the vault of the womb, the cathedral of soft echo, those entering this world, come. From the union of oxygen and lungs, a primal explosion. A long, dark vowel, the painful cry of life. And when the cry sticks in the throat like the arrows of the Hittites, the word is born, death is become flesh, and faith. Flickering pictograms in a long darkness. Each word like skipping rope and the smooth silence in between, captured in clay by a cut reed, in pens of signs. Girls with plaits make Kontulankaari go round. Some say everything, some chatter like magpies in a sandbox.\"\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.245274,"longitude":25.077295,"northing_etrs_gk25":6681402,"easting_etrs_gk25":25504281,"northing_etrs_tm35fin":6680278,"easting_etrs_tm35fin":393561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväkoti Ruuti (Korttelitalo Ruuti), Kontulankaari 22","street_address_sv":"Daghemmet Ruuti, Kontulankaari 22","street_address_en":"Ruuti Daycare Centre, Kontulankaari 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/merkkienjärjestäytyminen.jpg","picture_caption_fi":"Heimo Suntio: Merkkien järjestäytyminen, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen","picture_caption_sv":"Heimo Suntio: Tecknen ordnar sig, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen","picture_caption_en":"Heimo Suntio: Merkkien järjestäytyminen / The Organisation of Signs, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen","extra_searchwords_fi":"lapsi, poika, pronssi, prosenttiperiaate, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide, runo, runous, symbolismi, symbolit, tyttö","extra_searchwords_sv":"brons, dikt, lyrik, procentkonst, procent till konst, prosenttiraha, symbol","extra_searchwords_en":"bronze, percent for art, Percent for Art Principle, poem, prosenttiraha, symbol, symbolism","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:04:43"},{"id":23338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käärme paratiisissa","name_sv":"Ormen i paradiset","name_en":"Käärme paratiisissa / Serpent in Pradise","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruoholahdessa taide on läsnä monin tavoin rakennuksissa, puistoissa, pihoilla ja aukioilla sekä pysyvästi että tilapäisesti tai kokeellisesti. Tämä uusi asuinalue läntisessä Helsingissä rakennettiin lähes kokonaisuudessaan 1990-luvun aikana merelliseksi kantakaupunki-lähiöksi, jossa on paljon panostettu asumisviihtyvyyteen.\n\nBetonia monipuolisesti käyttävä kuvanveistäjä Pertti Kukkonen on suunnitellut teoksia useisiin Ruoholahden rakennuksiin. Hänen teoksiaan löytyy rakennusten julkisivuista, mutta esimerkiksi myös pysäköintilaitoksen katolta.\n\nKäärme paratiisissa -teos, joka luikertelee asuinrakennuksen kivijalassa ja jatkuu vielä viereiseenkin rakennukseen, yhdistää hauskalla tavalla arkkitehti Raimo Teränteen suunnittelemat asuinrakennukset toisiinsa. Teoskokonaisuuteen on käytetty hiottuja kivilaattoja ja betonimosaiikkilaattoja. \n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"I Gräsviken är konsten på många sätt närvarande i hus och parker och på gårdar och torg, både permanent och temporärt eller i experimentellt syfte. Det här nya bostadsområdet i Helsingfors byggdes nästan helt på 1990-talet som en havsnära centrumförstad med stark betoning på invånarnas trivsel.\n\nSkulptören Pertti Kukkonen arbetar mångsidigt med betong och har planerat verk till många hus i Gräsviken. Hans verk återfinns på husens fasader, men också till exempel på taket till en parkeringsanläggning.\n\nVerket Ormen i paradiset, som slingrar sig längs bostadshusets stenfot och fortsätter över till grannhuset, binder på ett roligt sätt samman de två bostadshusen som ritats av arkitekt Raimo Teränne. Verkhelheten består av slipade stenplattor och betongmosaikplattor. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Art is present in Ruoholahti in many ways, on buildings and in parks, yards and squares. There are permanent works as well as temporary or experimental pieces. The new residential area in the west of Helsinki was constructed almost entirely in the 1990s. Combining suburban features with a proximity to the city centre and a location near the sea, extra effort was made to ensure that the new area is pleasant to live in.\n\nThe sculptor Pertti Kukkonen has designed many works for the buildings in Ruoholahti. Employing concrete in much of his work, Kukkonen's art is found on facades, but also on the roof of a parking facility.\n\nSerpent in Paradise twists around the plinth of a residential building and continues over to the neighbouring house, thus providing a humorous link between the two residential buildings designed by the architect Raimo Teränne. The work is made of polished stone and terrazzo tiles. \n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16106,"longitude":24.917358,"northing_etrs_gk25":6672020,"easting_etrs_gk25":25495411,"northing_etrs_tm35fin":6671171,"easting_etrs_tm35fin":384413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenpiha, Ruoholahti","street_address_sv":"Bottenhavsplanen, Gräsviken","street_address_en":"Selkämerenpiha, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kaarmeparatiisissa.JPG","picture_caption_fi":"Pertti Kukkonen: Käärme paratiisissa, 1997. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pertti Kukkonen: Ormen i paradiset, 1997. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pertti Kukkonen: Serpent in Pradise, 1997. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"betongmosaik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:27:11"},{"id":23339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mare","name_sv":"Mare","name_en":"Mare","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Messitytönkujan pysäköintirakennuksen katolla on Pertti Kukkonen spiralimainen Mare-teos (meri). Värillisestä sepelistä tehty Mare näkyy erityisen hyvin läheisten asuintalojen ylempien kerrosten asukkaille. Messitytönkujan pysäköintitalo on arkkitehti V.P. Tuomisen käsialaa.\n\nKukkosen toinen meriaiheinen teos, \"Meren kosketus\" vuodelta 2001, on Arla-instituutin pihalla Espoossa. Arlan veistos on kaksiosainen ja sen materiaali on Kukkoselle ominaista kuparibetonia. Kukkosen muita julkisia teoksia on mm. Hämeenlinnassa, Tikkakoskella ja Beninissä Afrikassa (Villa Karo).\n\nRuoholahden uudella asuinalueella on useita Pertti Kukkosen teoksia reliefeinä rakennusten julkisivuissa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På parkeringshusets tak har Pertti Kukkonen planerat ett spiralformigt verk av färgad makadam. Verket har titeln Mare (hav). Invånarna i bostadshusen runt parkeringsbyggnaden har särskilt god utsikt över verket. Flera av byggnaderna i det nya bostadsområdet i Gräsviken har verk av Pertti Kukkonen på ytterväggen.\n\nParkeringshuset på Mässflicksgränden är ritat av arkitekt V.P. Tuominen. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Made of coloured broken stone placed in a spiral, Mare (Sea) on the roof of a parking facility was designed by Pertti Kukkonen. The work is visible especially to tenants in the neighbouring blocks of flats. The Ruoholahti residential area contains several works by Pertti Kukkonen on the facades. The parking facility on Messitytönkuja was designed by the architect V.P. Tuominen.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.158863,"longitude":24.913496,"northing_etrs_gk25":6671775,"easting_etrs_gk25":25495196,"northing_etrs_tm35fin":6670933,"easting_etrs_tm35fin":384191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messitytönkuja 2, Ruoholahti","street_address_sv":"Mässflicksgränden 2, Ruoholahti","street_address_en":"Messitytönkuja 2, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mare-1.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"meri, simpukka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T13:58:47"},{"id":23340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suojaava taivas (Kosketus)","name_sv":"Skyddande himmel (Beröring)","name_en":"Suojaava taivas / Sheltering Sky (Touch)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suojaava taivas -teoksen sisältö ja lapsimyönteinen värimaailma liittyvät rakennuksessa toimivaan lasten päiväkotiin. Teos on väritetty betonielementti, jonka keskiosan medaljongissa toistuu sama aihe reliefimäisesti esitettynä. Teoksesta on käytetty myös nimeä Kosketus.\n\nPertti Kukkonen on tehty julkisia teoksia myös sisätiloihin. Vuosaaren Karavaani-korttelitalossa, jossa toimii myös ala-aste ja päiväkoti, on vaikuttava tilateos nimeltään Matkaaja (vuodelta 1999). Teos ulottuu seinältä lattialle tai päin vastoin. Lattiaan on toteutettu kiehtova Orionin tähtikuvio ja seinän suuri vaneripohjainen reliefi (5 x 7 metriä) pyrkii tunteenomaiseen elämyksellisyyteen. Matkaaja-teos pohjautuu ajatukseen, että olemme kaikki tähdistä lähtöisin \"matkalaisia\".\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Innehållet och den barnvänliga färgvärlden i verket Skyddande himmel anknyter till daghemmet i byggnaden. Verket är ett färglagt betongelement och medaljongen i dess mittersta del upprepar motivet i relief. Ibland kallas det här verket Beröring. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The subject matter and palette of Sheltering Sky were chosen with the day-care centre operating in the building in mind. The work consists of a painted concrete panel, with the motif repeated in relief inside the medallion in its centre. The work is also known as Touch. \n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1622,"longitude":24.915628,"northing_etrs_gk25":6672147,"easting_etrs_gk25":25495315,"northing_etrs_tm35fin":6671301,"easting_etrs_tm35fin":384321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 6, Ruoholahti","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 6, Ruoholahti","street_address_en":"Selkämerenkatu 6, Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/suojaavataivas.jpg","picture_caption_fi":"Pertti Kukkonen: Suojaava taivas (Kosketus), 1996. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pertti Kukkonen: Skyddande himmel (Beröring), 1996. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pertti Kukkonen: Sheltering Sky (Touch), 1996. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, figuratiivinen, ihminen, Kosketus","extra_searchwords_sv":"Beröring, betoni, figurativ, människa","extra_searchwords_en":"betoni, figurative, human, Touch","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:49:08"},{"id":23341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päätepiste","name_sv":"Slutpunkt","name_en":"Päätepiste / The End Point","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Asuinrakennuksen vihertävässä sokkelissa olevat kolme valkoista horisontaalista raitaa piti arkkitehti V.P. Tuomisen mielestä saada mielenkiintoisella tavalla pysähtymään rakennuksen kulmaan. Tämä arkkitehdin toivomus oli lähtökohta Kukkosen Päätepiste-teokselle, joka on tehty painevesileikatuista betonimosaiikkilaatoista ja hiotuista kivilaatoista. Kuvanveistäjä Kukkosella on useita julkisivuteoksia Ruoholahden alueella.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"De tre vita horisontala ränderna på bostadshusets grönaktiga sockel behövde enligt arkitekt V. P. Tuominen en intressant slutpunkt i hörnet av byggnaden. Kukkonens verk Slutpunkt tar avstamp i arkitektens önskemål och är gjort av tryckvattenskurna betongmosaikplattor och slipade stenplattor.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"It was the idea of the architect V.P. Tuominen that the three white horizontal stripes on the greenish plinth of the house should terminate at the corner of the building in an interesting way. The architect's wish was the starting point for Kukkonen's work The End Point. The work is made of water-jet cut terrazzo and polished stone.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.160458,"longitude":24.917143,"northing_etrs_gk25":6671953,"easting_etrs_gk25":25495399,"northing_etrs_tm35fin":6671104,"easting_etrs_tm35fin":384399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu, Ruoholahti","street_address_sv":"Gräsviken","street_address_en":"Selkämerenkatu, Ruoholahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/paatepiste.jpg","picture_caption_fi":"Pertti Kukkonen: Päätepiste, 1992. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pertti Kukkonen: Slutpunkt, 1992. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pertti Kukkonen: The End Point, 1992. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, kivi","extra_searchwords_sv":"betoni, kivi","extra_searchwords_en":"betoni, kivi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:32:33"},{"id":23343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Isonneva","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Isonneva","name_en":"Wading pool, Playground Isonneva","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.21317,"longitude":24.891941,"northing_etrs_gk25":6677828,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6677017,"easting_etrs_tm35fin":383188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 14-16","street_address_sv":"Stormyrvägen 14-16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Huulet","name_sv":"Läpparna","name_en":"Lips / Huulet","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Marjatta Kekin (s. 1966) teos valmistui Kontulan metroaseman ulkoseinään kesällä 2003. Aineettomina ja läpikuultavina aniliinin punaiset huulet hehkuvat aseman lippuhallin lasisessa päädyssä lähes seinän mittaisina. Taiteilija on sopeuttanut teoksen materiaalin ja kiinnitystekniikan rakennuksen arkkitehtonisiin ominaisuuksiin. Teos on lämmin, aistillinen ja hyväntuulinen vastakohta rakennuksen pelkistettyyn, niukkaan ja asialliseen muotokieleen. Teos on HKL:n hallinnoimissa tiloissa ja se on kustannettu Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoista.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Marjatta Kekkis (f. 1966) verk blev färdigt på metrostationens yttervägg i Gårdsbacka sommaren 2003. De immateriella och transparenta anilinröda läpparna som glöder på glasväggen i biljetthallen är nästan lika långa som väggen. Konstnären har anpassat materialet och tekniken till byggnadens arkitektoniska egenskaper. Verket bildar en varm, sensuell och godmodig kontrast till byggnadens avskalade, knappa och sakliga formspråk. Det är placerat i HST:s lokaliteter och har finansierats med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Marjatta Kekki's (b. 1966) work on the façade of Kontula metro station was completed in summer 2003. Disembodied and translucent, the aniline lips glow on the glass end of the station spanning nearly the entire wall. The artist has chosen the material and mounting technique of her work to suit the architectural qualities of the site. The work provides a warm, sensual and good-humoured counterpoint to the ascetic and matter-of-fact appearance of the building. The work is on premises of Helsinki City Transport and was funded from the Helsinki City Art Museum appropriations for public artworks.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.235825,"longitude":25.083305,"northing_etrs_gk25":6680350,"easting_etrs_gk25":25504615,"northing_etrs_tm35fin":6679216,"easting_etrs_tm35fin":393863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4","street_address_en":"Keinulaudankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/huulet.jpg","picture_caption_fi":"Marjatta Kekki: Huulet, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Marjatta Kekki: Läpparna, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Marjatta Kekki: Lips, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, hymy, marjatta kekki, metro, metroasema, pinkki, suu, vaaleanpunainen","extra_searchwords_sv":"hskm, leende, ljusröd, marjatta kekki, metrostation, rosa, smil, tunnelbana, tunnelbanestation","extra_searchwords_en":"hcam, light red, marjatta kekki, metro station, mouth, pink, smile, subway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:58:17"},{"id":23345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian hevoset","name_sv":"Arabias hästar","name_en":"Arabia's horses","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kaija Kontulaisen (s. 1966) Arabian hevoset -veistos paljastettiin peruskoulun pihalla Arabianrannan uudella asuinalueella 16. päivänä kesäkuuta 2003. Veistos koostuu kahdesta jotakuinkin luonnollisen kokoisesta ja muodoltaan pelkistetystä hevoshahmosta. Pronssiin valettu veistos on korkeimmillaan noin 2 metriä. Taiteilija suunnitteli teoksen kestämään lasten taputtelua.\n\nArkkitehtitoiminta Oy Kai Wartiaisen / Mona Schalinin suunnittelemassa rakennuksessa toimii Arabianrannan ala-aste. Veistos valmistui saman aikaisesti koulun kanssa ja se kustannettiin rakennuksen määrärahoista. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kaija Kontulainens (f. 1966) skulptur Arabias hästar avtäcktes den 16 juni 2003 på gården till grundskolan i det nya bostadsområdet vid Arabiastranden. Skulpturen består av två stiliserade hästar i mer eller mindre naturlig storlek. Verket är gjutet i brons och når som högst upp till ca 2 meter. Konstnären har medvetet planerat verket så att det tål djurvänlig behandling och klappar från barnen.\n\nArabiastrandens lågstadium verkar i en byggnad som ritats av Arkkitehtitoiminta Oy Kai Wartiainen / Mona Schalin. Skulpturen blev färdig samtidigt som skolan och finansierades med anslagen för byggnaden. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Kaija Kontulainen's (born 1966) Horses was unveiled on 16 June 2003 outside the primary school in the new residential district of Arabianranta. The sculpture consists of two roughly life-sized simplified horse figures. Cast in bronze, the figures reach a height of about 2 m. The artist has intentionally designed the work to withstand friendly touching and petting by children.\n\nThe school building was designed by Kai Wartiainen Architects/Mona Schalin. The sculpture was completed at the same time as the school and funded from the building budget. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.204674,"longitude":24.974993,"northing_etrs_gk25":6676876,"easting_etrs_gk25":25498613,"northing_etrs_tm35fin":6675927,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Berliininkatu 4, Arabianranta,Arabia","street_address_sv":"Berlingatan 4, Arabianranta,Arabia","street_address_en":"Berliininkatu 4, Arabianranta,Arabia","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/arabianhevoset.jpg","picture_caption_fi":"Kaija Kontulainen: Arabian hevoset, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Kaija Kontulainen: Arabias hästar, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Kaija Kontulainen: Arabia's horses, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, hevonen, hevoset, HKTM, pronssi, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"brons, djur, hskm, häst, hästar, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"animal, bronze, hcam, horses, percent for art, Percent for Art Principle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Jakomäki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Jakomäki","name_en":"Wading pool, Playground Jakomäki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.260326,"longitude":25.079214,"northing_etrs_gk25":6683080,"easting_etrs_gk25":25504385,"northing_etrs_tm35fin":6681951,"easting_etrs_tm35fin":393716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokopolku 2","street_address_sv":"Drågstigen 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Jalopeura","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Jalopeura","name_en":"Wading pool, Playground Jalopeura","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.27536,"longitude":24.986809,"northing_etrs_gk25":6684752,"easting_etrs_gk25":25499270,"northing_etrs_tm35fin":6683777,"easting_etrs_tm35fin":388655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalopeurantie 8","street_address_sv":"Lejonets väg 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kluuvinlahden fossiilit","name_sv":"Gloets fossil","name_en":"Kluuvinlahti Fossils","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Aleksanterinkadun jalkakäytävän kiveyksessä on 8,5 cm levyistä kuparinauhaa, johon on kaiverrettu ruovikkoisen merenlahden eliöiden latinankielisiä nimiä. Katukiveyksen kupariset tekstiviivat on sijoitettu kohdalle, jossa vielä 1800-luvun alussa oli Kluuvinlahden rantaviiva.\n\nHelsingin kaupungin rakennusviraston katuosasto ja Helsingin kaupungin taidemuseo järjestivät kunnostettavan Aleksanterinkadun ympäristöteoksesta ideakilpailun, josta toteutettavaksi valittiin Tuula Närhisen (s. 1967) ehdotus Kluuvinlahden fossiilit. Aleksin kunnostuksen yhteydessä 2001-2003 asennettiin lämmitys, joka pitää katukiveyksen lumettomana ja kuivana myös talvella.\n\nKluuvin alue Helsingin keskustassa on kuivatettua merenlahtea. Sen merellinen muisto on säilytetty taideteokseen, joka kertoo alueen historiaa kadulla kävelijöille. Teoskokonaisuutta mahdollisesti täydennetään vielä vedessä ja kosteikossa eläneiden -osittain jo sukupuutoon kuolleiden - eliöiden kuvilla, joita on suunniteltu valettaviksi alueen kaivonkansiin.\n\nKLUUVINLAHDEN FOSSIILIT -teoksen latinankieliset tekstit ja niiden suomenkieliset vastineet:\n\nALEKSIN LÄNSIOSA - KADUN POHJOISPUOLI\n(katsotaan Senaatintorille päin):\nCLADOPHORA GLOMERATA - ahdinparta\nCERATOPHYLLUM DEMERSUM - karvalehti\nMYRIOPHYLLUM SPICATUM - tähkä-ärviä\nABRAMIS BRAMA - lahna\nRUPPIA MARITIMA - merihapsikka\nCATABROSA AQUATICA - vesihilpi \\t\nPOTAMOGETON PECTINATUS - hapsivita\n\nALEKSIN LÄNSIOSA - KADUN ETELÄPUOLI\n(katsotaan Senaatintorille päin):\nPHALARIS ARUNDINACEA - ruokohelpi\nGAMMARUS ZADDACHI - lahtikatka\nASELLUS AQUATICUS - vesisiira\nMACOMA BALTHICA - liejusimpukka\nSTIZOSTEDION LUCIOPERCA - kuha\nZANNICHELLIA PALUSTRIS - merihaura\nELECTRA CRUSTULENTA - levärupi\n\nALEKSIN ITÄOSA - KADUN ETELÄPUOLI\n(katsotaan Kolmen sepän aukiolle päin):\nCAREX NIGRA - jokapaikansara\nBITHYNIA TENTACULATA - hoikkasarvikotilo\nCORDYLOPHORA CASPIA - runkopolyyppi\nPERCA FLUVIATILIS - ahven\nPOTAMOGETON PERFOLIATUS - ahvenvita\nESOX LUCIUS - hauki\n\nALEKSIN ITÄOSA - KADUN POHJOISPUOLI\n(katsotaan Kolmen sepän aukiolle päin):\nLEMNA MINOR\\t- pikkulimaska\nBOLBOSCHOENUS MARITIMUS - merikaisla\nENTEROMORPHA INTESTINALIS - suolilevä\nPHRAGMITES AUSTRALIS - järviruoko\nMYRIOPHYLLUM SIBIRICUM - kalvasärviä\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Längs stenbeläggningen på Alexandersgatans trottoar löper ett 8,5 cm brett kopparband där konstnären graverat in de latinska namnen på organismer från den forna vassbevuxna havsviken. Textbanden i koppar har placerats där Glovikens strandlinje gick i början av 1800-talet. Gatuavdelningen vid Helsingfors stads byggnadskontor och Helsingfors stads konstmuseum anordnade en idétävling om ett miljöverk till den nyreparerade Alexandersgatan.\n\nTuula Närhinens (f. 1967) förslag Gloets fossil utgick med segern. I samband med reparationerna av Alexen installerade man värmeledningar som håller stenbeläggningen torr och snöfri också på vintern.\nGloet i Helsingfors centrum är en dränerad havsvik. Det marina minnet är nu bevarat i ett konstverk som berättar om områdets historia för fotgängarna. Verkhelheten kommer eventuellt att kompletteras med bilder av delvis redan utdöda organismer som levt i vatten och sankmarker. Bilderna är planerade att gjutas på brunnslocken på området.\n\nGLOETS FOSSIL, verkets texter på latin:\n\nALEXENS VÄSTRA DEL - GATANS NORDSIDA (när man ser mot Senatstorget):\nCLADOPHORA GLOMERATA\nCERATOPHYLLUM DEMERSUM\nMYRIOPHYLLUM SPICATUM\nABRAMIS BRAMA\nRUPPIA MARITIMA\nCATABROSA AQUATICA\nPOTAMOGETON PECTINATUS\n\nALEXENS VÄSTRA DEL - GATANS SYDSIDA (när man ser mot Senatstorget):\nPHALARIS ARUNDINACEA\nGAMMARUS ZADDACHI\nASELLUS AQUATICUS\nMACOMA BALTHICA\nSTIZOSTEDION LUCIOPERCA\nZANNICHELLIA PALUSTRIS\nELECTRA CRUSTULENTA\n\nALEXENS ÖSTRA DEL - GATANS SYDSIDA (när man ser mot Tre smeder):\nCAREX NIGRA\nBITHYNIA TENTACULATA\nCORDYLOPHORA CASPIA\nPERCA FLUVIATILIS\nPOTAMOGETON PERFOLIATUS\nESOX LUCIUS\n\nALEXENS ÖSTRA DEL - GATANS NORDSIDA (när man ser mot Tre smeder):\nLEMNA MINOR\\t\nBOLBOSCHOENUS MARITIMUS\nENTEROMORPHA INTESTINALIS\nPHRAGMITES AUSTRALIS\nMYRIOPHYLLUM SIBIRICUM\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The stone pavement on Aleksanterinkatu street has an inlaid 8.5 cm wide copper band with Latin names of shoreline animals and plants engraved on it. The band runs along the early 19th century shoreline of Kluuvilahti bay.\n\nDuring the renovation of Aleksanterinkatu, the Street Division of Helsinki City Public Works Department and the Helsinki City Art Museum organised an idea competition for an environmental work for the street. The competition winner was Tuula Närhinen's (b. 1967) entry Kluuvinlahti Fossils.During the basic renovation of the street, a heating system was installed that keeps the sidewalk free of snow and dry also in the winter.\n\nThe Kluuvi district in the centre of Helsinki was originally a bay of sea. The maritime past is now preserved in the work of art speaking about the history of the area for pedestrians. The work is complemented by cast-iron manhole covers with pictures of the water and wetland animals and plants - some of them extinct -- that lived along the shores of the bay.\n\nKLUUVINLAHTI FOSSILS - list of Latin names in the work:\n\nWESTERN END OF ALEKSANTERINKATU - NORTH SIDE(facing towards the Senate Square):\nCLADOPHORA GLOMERATA\nCERATOPHYLLUM DEMERSUM\nMYRIOPHYLLUM SPICATUM\nABRAMIS BRAMA\nRUPPIA MARITIMA\nCATABROSA AQUATICA\nPOTAMOGETON PECTINATUS\n\nWESTERN END OF ALEKSANTERINKATU - SOUTH SIDE(facing towards the Senate Square):\nPHALARIS ARUNDINACEA\nGAMMARUS ZADDACHI\nASELLUS AQUATICUS\nMACOMA BALTHICA\nSTIZOSTEDION LUCIOPERCA\nZANNICHELLIA PALUSTRIS\nELECTRA CRUSTULENTA\n\nALEKSANTERINKATU EASTERN END - SOUTH SIDE(facing towards the Three Smiths Square):\nCAREX NIGRA\nBITHYNIA TENTACULATA\nCORDYLOPHORA CASPIA\nPERCA FLUVIATILIS\nPOTAMOGETON PERFOLIATUS\nESOX LUCIUS\n\nALEKSANTERINKATU EAST END - NORTH SIDE(facing towards the Three Smiths Square):\nLEMNA MINOR\nBOLBOSCHOENUS MARITIMUS\nENTEROMORPHA INTESTINALIS\nPHRAGMITES AUSTRALIS\nMYRIOPHYLLUM SIBIRICUM\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.168884,"longitude":24.944948,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25496944,"northing_etrs_tm35fin":6671994,"easting_etrs_tm35fin":385971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu","street_address_sv":"Alexandersgatan","street_address_en":"Aleksanterinkatu","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aleksantK1FxTmh.JPG","picture_caption_fi":"Tuula Närhinen: Kluuvinlahden fossiilit, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Tuula Närhinen: Gloets fossil, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Tuula Närhinen: Kluuvinlahden fossiilit / Kluuvinlahti Fossils, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"aika, aika, eliöt, eliöt, eläimet, eläimet, historia, historia, kupari, kupari, meren eliöt, meren eliöt, meri, meri, miljötaide, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttirahahanke, prosenttitaide, prosenttitaide, rantaviiva, rantaviiva","extra_searchwords_sv":"djur, hav, koppar, procentkonst, procent till konst, prosent, sjö","extra_searchwords_en":"aquatics, coast line, copper, history, ocean, percent for art, Percent for Art Principle, prosenttiraha, sea, sea line, water creatures","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:24:51"},{"id":23351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksanteri I ja Porvoon valtiopäivät 1809","name_sv":"Alexander I och Borgå lantdag 1809","name_en":"Alexander I and The Porvoo diet 1809","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gustaf Nyströmin suunnittelema Säätytalo valmistui vuonna 1890 kolmen aatelittoman säädyn kokoontumispaikaksi. Säätypäivien aloitteesta päätykolmion friisin suunnittelusta järjestettiin kilpailu, jonka voitti nuori Emil Wikström teoksellaan \"Suomen kansan kehitys taistelun ja työn kautta ensimmäisille valtiopäivillensä saakka 1809\". Wikströmin henkilökohtaisella uralla kilpailun voitto merkitsi vakiintunutta asemaa monumentaalitaiteen kuvanveistäjänä.\n\nVeistosryhmällä on pituutta 18,6 metriä ja korkeutta huippukohdaltaan 3,12 metriä.Pronssiinvalettu teos käsittää 26 figuuria, jotka kaikki on kuvattu luonnollista suuremmassa koossa. Keskussommitelman muodostavat Aleksanteri I sekä säätyjen edustajat marsalkka Robert Wilhelm de Geer, porvariston puhemies Trapp, arkkipiispa Jacob Tengström ja talonpoikaissäädyn puhemies Klockars. Sanat Leges et instituta Fenniae solemniter confirmatae viittaavat kuvattuun tapahtumaan - Suomen lakien ja laitosten vahvistamiseen.\n\nLakia ja uskontoa symboloivat naishahmot erottavat keskussommitelman sivustojen ryhmistä. Oikeanpuoleinen ryhmä kuvaa kansan kehitystä taistelun kautta veistoksilla Sota (haavoittunut sotilas), Sovinto, Kohti parempaa tulevaisuutta (vanha mies ja poika) sekä Jumala isänmaata siunatkoon ( ristiä kohottava nainen). Vasemmanpuoleisen, kehitystä työn kautta kuvaavan ryhmän muodostavat Kanteleensoittaja, Ensiopetus, Maanviljelys, Kauppa, Teollisuus, Tiede ja Taide.\n\nMittavan teoksen valmistumista vaikeutti taiteilijan Visavuoren ateljeen tulipalo vuonna 1896. Työtilojen mukana tuhoutuivat alkuperäisluonnos sekä yksittäisten veistosten kipsivalut kolmen vuoden ajalta. Onnettomuuden seurauksena taiteilija siirtyi Pariisiin, jossa teosta työstettiin vuosina 1897-1902. Veistosryhmä asetettiin paikalleen vuonna 1903 vaatimattomien paljastusseremonioiden saattelemana, sillä poliittisesti arka tilanne esti isänmaallisen teoksen suureellisemman juhlistamisen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Ständerhuset, sessionshus för de ofrälse stånden, stod färdigt 1890. Huset ritades av arkitekt Gustaf Nyström. På ständermötets initiativ hölls en tävling om gavelfältets skulpturfris. Den unge skulptören Emil Wikström vann tävlingen med sitt förslag \"Finska folkets utveckling genom strid och arbete till sin första lantdag 1809\".\n\nSkulpturgruppen som består av 26 figurer är 18,6 meter lång och som högst 3,12 meter hög. Figurerna som är gjutna i brons är större än naturlig storlek. I mitten står Alexander I flankerad av representanterna för de fyra stånden: marskalken Robert Wilhelm de Geer, borgerskapets talman Trapp, ärkebiskop Jacob Tengström och bondeståndets talman Klockars. Inskriptionen \"Leges et intstituta Fenniae solemniter confirmatae\" hänvisar till den avbildade händelsen - stadfästandet av Finlands lagar och institutioner.\n\nTvå kvinnofigurer som symboliserar lag och tro skiljer mittpartiet från sidopartierna. Till höger Striden (en sårad krigare) Försoning, Mot en bättre framtid (en gammal och en ung man) samt Gud bevare fosterlandet (en kvinna som höjer ett kors). Till vänster utvecklingen genom arbete: Kantelespelaren, en mor som lär sin son läsa, Jordbruket, Handeln, Industrin, Vetenskapen och Konsten.\n\nEmil Wikströms ateljé Visavuori härjades av elden 1896 och den ursprungliga skissen och gipsmodellerna till figurerna, resultatet av tre års arbete, förstördes. Wikström flyttade till Paris där arbetet med frisen fortsatte 1897-1902. Skulpturgruppen placerades på sin plats 1903. Ceremonierna vid avtäckningen var anspråkslösa, den politiska situationen tillät inga festligheter till det fosterländska verkets ära.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The House of the Estates, designed by Gustaf Nyström, was completed in 1890 to serve as a place of assembly for the three estates below the rank of nobility. On the Estates' initiative a competition was arranged to find a sculptor to carry out the tympanum group. The competition was won by young Emil Wikström's entry 'The development of the Finnish people through battle and work to the first Diet in 1809'.\n\nThe bronze group is 18.6 metres long and its greatest height is 3.12 metres, and it comprises 26 larger-than-life figures. In the centre, the figures depict Czar Alexander I, and marshal Robert Wilhelm de Geer, spokesman of the burghers Trap, archbishop Jacob Tengström and the spokesman of the peasants Klockars as representatives of the Estates. The words \"Leges et instituta Fenniae solemniter confirmatae\" indicate the purpose of the event depicted in the tympanum - the confirmation of Finnish law and institutions.\n\nThe central group is separated from the other groups by female figures representing law and faith. The group on the right-hand side depicts the development of the nation through battle with the pieces War (a wounded soldier), Reconciliation, Towards a better future (old man and a boy) and God Bless the Land of the Fathers (a woman raising a cross). On the left, the development through work is depicted by the Kantele player, First teaching, Agriculture, Trade, Industry, Science and Art.\n\nThe artist's work on this monumental piece was hindered by a fire at his studio in Visavuori in 1896. In addition to the studio itself, the original design and the plaster casts of the individual pieces, three years of Wikström's work, were consumed. As a result the artist moved to Paris, continuing the work in 1897-1902. The group was finally mounted in 1903. The unveiling was a rather simple ceremony as the delicate political situation prevented a more grandiose unveiling of this patriotic work.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171185,"longitude":24.953636,"northing_etrs_gk25":6673146,"easting_etrs_gk25":25497426,"northing_etrs_tm35fin":6672235,"easting_etrs_tm35fin":386461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säätytalo, Snellmaninkatu 9","street_address_sv":"Ständerhusets fris, Snellmansgatan 9","street_address_en":"Snellmaninkatu 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/porvoon-valtiopaivat-4.jpg","picture_caption_fi":"Emil Wikström: Aleksanteri I ja Porvoon valtiopäivät 1809, 1903. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Emil Wikström: Alexander I och Borgå lantdag 1809, 1903. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Emil Wikström: Alexander I and The Porvoo diet 1809, 1903. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"valtiomiehet, valtiomies","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:43:17"},{"id":23352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annalanmäen hospitaalin muistolaatta","name_sv":"Annebergs hospitals minnesplakett","name_en":"Memorial plaque for Annalanmäki hospice","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Vuonna 1555 toimintansa aloittanut Annalanmäen hospitaali sijaitsi Vanhankaupunginlahden länsirannalla, minne Kustaa Vaasan käskystä Helsinki oli perustettu muutamaa vuotta aikaisemmin. Sairastuvan lisäksi Vanhassa kaupungissa oli myös kirkko ja todennäköisesti koulu. Myöhemmin kun kaupungin asutus siirtyi etelämmäksi ja keskittyi nykyisen Senaatintorin tienoille, Helsingin ensimmäinen puukirkko jäi kaupungin hospitaalin käyttöön. Hospitaalissa hoidettiin sekä sairaita että työhön kykenemättömiä. Vanhojen asiakirjojen mukaan 1500-luvun lopulla Annalanmäellä sijainneen Helsingin hospitaalin hoidokkien lukumäärä oli alle 20.\n\nMuistolaatta on siirretty Koskelan palvelukeskuksen pihasta sisätiloihin N-talon luentosaliin vuonna 2019. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Annebergets hospital började sin verksamhet år 1555 på västra stranden av Gammelstadsviken, där man på order av Gustav Vasa grundat Helsingfors några år tidigare. Utom sjukstuga hade Gammelstaden också en kyrka och troligen en skola. När stadens befolkning senare flyttade söderut och slog sig ner på området vid nuvarande Senatstorget, övertogs Helsingfors första träkyrka av stadens hospital. På hospitalet skötte man både sjuka och arbetsoförmögna. Av de gamla handlingarna framgår att antalet patienter på Helsingfors hospital i slutet av 1500-talet var under 20.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Annalanmäki hospice was founded in 1555 on the western shore of the Vanhankaupunginlahti bay, where the city of Helsinki had been founded by order of Gustav Wasa a few years earlier. In addition to the hospice, there was also a church and probably a school in the Old Town. When the population of the city moved later southwards, concentrating around the present-day Senate Square, the first wooden church in Helsinki was given for the hospice. The hospice treated both ill patients and people incapable of work. According to old documents, the inmates in the hospice of Helsinki on the Annalanmäki hill at the end of the 16th century numbered less than 20.\n\nThe work has been relocated in to an auditorium of N-Building in Koskela Health Center.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.21656,"longitude":24.960178,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25497792,"northing_etrs_tm35fin":6677276,"easting_etrs_tm35fin":386980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelan sairaala, Käpyläntie 11, Käpylä","street_address_sv":"Forsby sjukhus, Kottbyvägen 11, Kottby","street_address_en":" Käpyläntie 11, Käpylä","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/1992_157_digi-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Leo Laukkanen: Annalanmäen hospitaalin muistolaatta, 1965. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Leo Laukkanen: Annebergs  hospitals minnesplakett, 1965. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Leo Laukkanen: Memorial plaque for Annalanmäki hospice, 1965. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:05:16"},{"id":23353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllerrys","name_sv":"Omvälvning","name_en":"Myllerrys / Turbulence","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ensi-Kodin pihamaalla on talvesta 2002 saakka ollut viisi normaalikokoista naisen torsoa, jotka kuuluvat Sari Nikolan teossarjaan nimeltään Myllerrys. Veistosten materiaali on valkoista betonia, joka taiteilijan mukaan symboloi aiheen pyhyyttä ja mystisyyttä, mutta samalla myös sen arkisuutta ja luonnollisuutta. Nikola työskentelee mielellään käsin, käyttäen mahdollisimman vähän koneita.\n\nTorso-sarja on nimetty osuvasti naiseuden ja äidiksi tulemisen fyysisten ja henkisten myllerrysten ja muutosvaiheiden mukaan.\n\nKehotutkielmien nimet ovat:\n1. Neitsyys\n2. Raskaus\n3. Mitä nyt\n4. Uupumus\n5. Naiseus eli Uusi tasapaino\n\nTeokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På gårdsplanen utanför Ensikoti har sedan vintern 2002 fem skulpturer varit uppställda. Skulpturernas material är vit betong vilket enligt konstnären symboliserar temats helighet och mystik, men samtidigt dess vardaglighet och naturlighet. Konstnären Sari Nikolas skulpturgrupp behandlar kvinnans förändringsprocess i samband med havandeskapet.\n\nSkulpurernas benämns:\n1. Jungfru\n2. Graviditet\n3. Vad nu\n4. Trötthet\n5. Kvinna eller Ny balans\n\nSkulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The five large white torsos erected in front of the Ensikoti home for unmarried mothers in the winter of 2002 are part of Sari Nikola's series called Turbulence. The series is aptly named after the physical and mental turbulence and transformations that accompany womanhood and maternity. The pieces are made of white concrete. According to the artist, the material symbolises the sanctity and mystique of the subject, as well as its ordinariness and naturalness.\n\nThe titles of the studies are:\n1. Virginity\n2. Pregnancy\n3. What Now\n4. Exhaustion\n5. Womanhood or New Balance\n\nThe works don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.19508,"longitude":24.953394,"northing_etrs_gk25":6675808,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6674896,"easting_etrs_tm35fin":386530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi-Kodin piha, Ensi-Kodintie, Vallila","street_address_sv":"Ensikoti, gårdsplanen, Ensi - Kotivägen, Vallgård","street_address_en":"Ensi-Kodintie, Vallila","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/myllerrys-kaksi1f.JPG","picture_caption_fi":"Sari Nikola: Myllerrys, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sari Nikola: Omvälvning, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sari Nikola: Turbulence, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, nainen, odotus, raskaus, äitiys","extra_searchwords_sv":"graviditet","extra_searchwords_en":"concrete","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:12:48"},{"id":23354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kaunokki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kaunokki","name_en":"Wading pool, Playground Kaunokki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.2534,"longitude":24.853245,"northing_etrs_gk25":6682314,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6681565,"easting_etrs_tm35fin":381190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohipolku 10","street_address_sv":"Näverstigen 10","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kimmo","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kimmo","name_en":"Wading pool, Playground Kimmo","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.210033,"longitude":24.942156,"northing_etrs_gk25":6677475,"easting_etrs_gk25":25496793,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":385959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turjantie 3","street_address_sv":"Turjavägen 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kipinäpuisto","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kipinäpuisto","name_en":"Wading pool, Playground Kipinäpuisto","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.235744,"longitude":25.063026,"northing_etrs_gk25":6680340,"easting_etrs_gk25":25503492,"northing_etrs_tm35fin":6679240,"easting_etrs_tm35fin":392740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 31","street_address_sv":"Stensbölebågen 31","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kotinummi","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kotinummi","name_en":"Wading pool, Playground Kotinummi","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.257442,"longitude":25.014841,"northing_etrs_gk25":6682756,"easting_etrs_gk25":25500822,"northing_etrs_tm35fin":6681735,"easting_etrs_tm35fin":390145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 3","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 3","street_address_en":"Kotinummentie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiedonpuu Punavuoressa","name_sv":"Kunskapsträdet i Rödbergen","name_en":"Tiedonpuu / Tree of Knowledge","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Punavuorenkatu 8-10 kohdalla, Snellmanin ala-asteen edessä, sijaitsee graniittinen kivipaasi, Tiedonpuu. Ideansa teokseen taiteilija Iris Hälli on saanut rakennuksen pihapiirin luonnonkalliosta. Tiedonpuu muodostuu osaksi alueen pihapiiriä. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nVärillisistä laatoista tehty polku - tiedonvirta - johtaa pihalta kadulle Tiedonpuuhun. Koulun oppilaat ovat osallistuneet pikkukivien keräämiseen ja teoksen valmistusprosessiin.\n\nKoulun vanhempainyhdistys tilasi kivipihasuunnitelman Iris Hälliltä 1990-luvun alkupuolella.","desc_sv":"Framför det finska Snellmans lågstadium på Rödbergsgatan 8-10 står en granithäll, Kunskapsträdet. Konstnären Iiris Hälli fick idén till verket av berget på skolhusets gårdsplan, där Kunskapsträdet nu utgör en del av helheten.\n\nEn stig lagd av färgplattor - kunskapsströmmen - leder från gårdsplanen till Kunskapsträdet ute vid gatan. Skolans elever har samlat småsten och deltagit i verkets framställningsprocess.Det var skolans föräldraförening som beställde planen för stengården av Iiris Hälli i början av 1990-talet.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"At the beginning of the 1990s, the Snellman Primary School parents association commissioned a stone work from artist Iris Hälli. The surroundings of the school's geology yard became the main inspiration for artist's ideas for the \"Tree of Knowledge\".\n\nThe granite slab stands on the edge of Punavuorenkatu 8-10 infront of the school building and is part of the school's geology yard. Coloured tiles create a path - the flow of information - which leads from the school's geology yard to the \"Tree of Knowledge\" on Punavuorenkatu.\n\nThe primary school pupils worked together with the artist and took part in the collection of the small stones and final preparations of the work.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.161407,"longitude":24.938782,"northing_etrs_gk25":6672057,"easting_etrs_gk25":25496601,"northing_etrs_tm35fin":6671172,"easting_etrs_tm35fin":385603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 6-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 6-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 6-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tiedonpuu-punavuoressa-1.jpg","picture_caption_fi":"Iris Hälli: Tiedonpuu Punavuoressa, 1993. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Iris Hälli: Kunskapsträdet i Rödbergen, 1993. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Iris Hälli: Tree of Knowledge, 1993. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:08:48"},{"id":23359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teetä kahdelle","name_sv":"Te för två","name_en":"Tea for two","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Paratiisin puutarha -näyttelyn avajaisten yhteydessä 8.6.2004 Helsingin kaupungin taidemuseon puistossa paljastettiin taiteilija Kalle Hammin (s. 1969) tunnelmallinen teos Teetä kahdelle. Teoksen pöydälle on katettu kaksi teekuppia, samovaari ja kynttilänjalka. Samovaarin hanasta reunojen yli valuva vesi synnyttää illuusion pitsireunaisesta pöytäliinasta.\n\nTaiteilija kuvailee teostaan seuraavasti:\n\"Teetä kahdelle - teos liittää ympäristön erottamattomaksi osaksi teosta. Meilahden huviloiden historia ulottuu Venäjän vallan ajalle asti, josta on säilynyt jäänteitä nykypäivään. Huvilat, kartanot, niiden puistot ja puutarhat voidaan ajatella yrityksiksi rakentaa uudelleen menetetty paratiisi, saavuttamaton yltäkylläisyyden ja harmonian tila. Teetä kahdelle -teoksen voi ajatella eräänlaisena runsaudensarvena, joka tarkastelee Meilahden genius locista ja nostaa esiin historiallisia kerrostumia. Se on levähdyspaikka, johon voi istahtaa nauttimaan vanhasta puistomiljööstä ja heittäytyä tshehovilaiseen tunnelmointiin: ei se mitään vaikka pitsiliinassa on reikiä, kukaan ei sitä huomaa illan hämärässä. Tärkeintä on viettää hetki yhdessä ja unohtaa arjen pikkumurheet \".\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"I samband med vernissagen av utställningen Paradisets trädgård avtäcktes konstnären Kalle Hamms (f. 1969) stämningsfulla verk Te för två i parken kring Helsingfors stads konstmuseum. På bordet i verket har konstnären dukat upp två tekoppar, en samovar och en ljusstake. Vattnet som rinner ur samovarens kran skapar en illusion av en spetskantad bordduk.\n\nKonstnären beskriver sitt verk på följande sätt:\n\"Te för två gör miljön till en oskiljbar del av verket. Mejlansvillornas historia går tillbaka till ryska tiden, som det fortfarande finns spår av i vår miljö. Villorna, herrgårdarna, deras parker och trädgårdar kan ses som försök att åter bygga upp ett förlorat paradis, ett ouppnåeligt tillstånd av överflöd och harmoni. Verket Te för två blir ett slags ymnighetshorn som skärskådar Mejlans genius loci och lyfter fram historiska avlagringar. Det är en rastplats där man kan slå sig ner och njuta av den gamla parkmiljön och hänge sig åt tjechovska drömmerier: det är inte så farligt att spetsduken har hål, de syns inte i kvällsskymningen. Det viktigaste är att tillbringa en stund tillsammans och glömma vardagens små bekymmer.\"\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The Garden of Eden exhibition was opened on 8th June 2004 at Art Museum Meilahti. On occasion of the opening, the atmospheric bronze sculpture \"Tea for Two\" was unveiled in the garden of the Art Museum Meilahti.\n\nThe table is decked for tea with two tea cups, a samovar and a candlestick. Water flows abundantly from the objects on the table, including from the spout of the samovar, over the table top and then over the sides of the table causing an illusion of a delicately draping, lace tablecloth.\n\nThe artist, Kalle Hamm (b. 1969), has described his work as follows: \" 'Tea for Two' is an intrinsic part of it's environment. The history of the Meilahti villa area descends from the time of the Russian rule, from which traces have been left till the present day. The building of villas, estates, their parks and gardens can be interpreted as a romantic endeavour to reconstruct a bygone paradise - a harmonious place of idyllic exuberance.\n\nConsidering Meilahti's genius loci and it's various historical roots 'Tea for Two' can be likened to a kind of cornucopia, or horn of plenty. It is a place of relaxation, where one can sit down and enjoy the old garden milieu and Tchekov-like atmosphere: It's doesn't matter that the lace cloth has holes - nobody notices it during the dusk hours. The most important thing is to be together for a moment and forget the stresses of the working day.\"\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.19128,"longitude":24.883587,"northing_etrs_gk25":6675390,"easting_etrs_gk25":25493542,"northing_etrs_tm35fin":6674595,"easting_etrs_tm35fin":382647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tamminiementie 6, Meilahti","street_address_sv":"Ekuddsvägen 6, Meilahti","street_address_en":"Tamminiementie 6, Meilahti","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/teetakahdelle.jpg","picture_caption_fi":"Kalle Hamm: Teetä kahdelle, 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Kalle Hamm: Te för två, 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Kalle Hamm: Tea for two, 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"figuratiivinen, HAMin kokoelma, HKTM, kahvi, kannu, kupit, oma, pronssi, pöytä, suihkukaivo, suihkulähde, tee, teehetki, teekuppi, vesi","extra_searchwords_sv":"bord, brons, coffee, figurativ, fontän, HAMs samling, hskm, kaffe, karaff, kopp, vatten","extra_searchwords_en":"bronze, coffee, cup, figurative, fountain, HAM's collection, hcam, pot, table, tea cup, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T12:57:44"},{"id":23360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kurkimäki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kurkimäki","name_en":"Wading pool, Playground Kurkimäki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.23173,"longitude":25.070505,"northing_etrs_gk25":6679893,"easting_etrs_gk25":25503907,"northing_etrs_tm35fin":6678781,"easting_etrs_tm35fin":393141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalokuja 7 B","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7 B","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Kurranummi","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Kurranummi","name_en":"Wading pool, Playground Kurranummi","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.267635,"longitude":25.017153,"northing_etrs_gk25":6683891,"easting_etrs_gk25":25500949,"northing_etrs_tm35fin":6682866,"easting_etrs_tm35fin":390307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 51","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 51","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Laurinniitty","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Laurinniitty","name_en":"Wading pool, Playground Laurinniitty","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.232086,"longitude":24.877903,"northing_etrs_gk25":6679937,"easting_etrs_gk25":25493235,"northing_etrs_tm35fin":6679148,"easting_etrs_tm35fin":382478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniityntie 14 P","street_address_sv":"Larsängsvägen 14 P","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Lehdokki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Lehdokki","name_en":"Wading pool, Playground Lehdokki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.198387,"longitude":24.946548,"northing_etrs_gk25":6676177,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6675276,"easting_etrs_tm35fin":386162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasöörinkatu 3","street_address_sv":"Kassörsgatan 3","street_address_en":"Kasöörinkatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Linja","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Linja","name_en":"Wading pool, Playground Linja","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.182865,"longitude":24.944164,"northing_etrs_gk25":6674448,"easting_etrs_gk25":25496902,"northing_etrs_tm35fin":6673552,"easting_etrs_tm35fin":385976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 6","street_address_sv":"Andra linjen 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Linnunrata","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Linnunrata","name_en":"Wading pool, Playground Linnunrata","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.281326,"longitude":25.005978,"northing_etrs_gk25":6685417,"easting_etrs_gk25":25500331,"northing_etrs_tm35fin":6684409,"easting_etrs_tm35fin":389735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunradantie 8","street_address_sv":"Vintergatsvägen 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Lohikäärmepuisto","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Lohikäärmepuisto","name_en":"Wading pool, Playground Lohikäärmepuisto","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.211716,"longitude":25.139418,"northing_etrs_gk25":6677669,"easting_etrs_gk25":25507730,"northing_etrs_tm35fin":6676443,"easting_etrs_tm35fin":396894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaarentie 3","street_address_sv":"Hamnholmsvägen 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Maasälpä","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Maasälpä","name_en":"Wading pool, Playground Maasälpä","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.237194,"longitude":25.01278,"northing_etrs_gk25":6680500,"easting_etrs_gk25":25500708,"northing_etrs_tm35fin":6679484,"easting_etrs_tm35fin":389963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3 A","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3 A","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Maunula","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Maunula","name_en":"Wading pool, Playground Maunula","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.230957,"longitude":24.929304,"northing_etrs_gk25":6679807,"easting_etrs_gk25":25496083,"northing_etrs_tm35fin":6678932,"easting_etrs_tm35fin":385320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 14-16","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 14-16","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kala ja poika","name_sv":"Fisken och pojken","name_en":"Kala ja poika / Fish and Boy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Essi Renvallin Kala ja poika -veistos ja vesiallaskokonaisuus toteutettiin Mannerheimintien ja Kammionkadun (nyk. Sibeliuksenkatu) kulmaukseen 1940-luvulla. Veden suuren kulutuksen ja likaantumisen vuoksi suihkukaivo muutaman vuosikymmen kuluttua jätettiin kuivilleen ja veistos siirrettiin varastoon.\n\nVärimosaiikkipalasilla koristeltu vesiallas oli tyhjillään, kunnes keväällä 2004 suihkulähteen korjauksen ja vesitekniikan uudistamisen yhteydessä taloyhtiö palautti kalalla ratsastavan pojan takaisin paikoilleen. Kesäisin jälleen vesi suihkuaa hauen näköisen kalan suusta Mannerheimintien ja Sibeliuksenkadun kulmauksessa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Essi Renvalls skulptur- och fontänhelhet Fisken och pojken utfördes i hörnet av Mannerheimvägen och Kammiogatan (nuvarande Sibeliusgatan) på 1940-talet. Den stora vattenåtgången och nedsmutsningen av vattnet, gjorde att man några årtionden senare stängde av fontänen och placerade skulpturen i förvar.\nDen med färgade mosaikbitar utsmyckade bassängen stod tom tills gårdsbolaget våren 2004 reparerade fontänen och förnyade vattentekniken. I det sammanhanget återinstallerades den lille ryttaren på sin fisk. Om somrarna sprutar vattnet åter ur den gäddliknande fiskens mun i hörnet av Mannerheimvägen och Sibeliusgatan.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Essi Renvalli's Fish and Boy fountain work was situated on the corner of the two streets, Mannerheimintie and Kammionkatu (now named Sibeliuksenkatu) in the 1940s. Due to dirtying and large deposits, and after the fountain had been left dry after many decades, the statue was removed and taken to storage.\n\nThe base of the fountain, which is adorned with a colour mosaic, remained empty. However, in the spring of 2004 the fountain was repaired and the water technics were renewed and reunited with the little boy riding the fish, which were returned from the neighbouring house association. In the following summer of 2005, the fountain which was then returned to it's rightful place, flowed again triumphantly with water from the fish's mouth.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18313,"longitude":24.924742,"northing_etrs_gk25":6674478,"easting_etrs_gk25":25495824,"northing_etrs_tm35fin":6673615,"easting_etrs_tm35fin":384900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 70, Töölö","street_address_sv":"Mannerheimvägen 70, Töölö","street_address_en":"Mannerheimintie 70, Töölö","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kala-ja-poika-tmh-4.jpg","picture_caption_fi":"Essi Renvall: Kala ja poika, 1936. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Essi Renvall: Fisken och pojken, 1936. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Essi Renvall: Fish and Boy, 1936. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_en":"fountain","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:29:08"},{"id":23370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Mellunmäki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Mellunmäki","name_en":"Wading pool, Playground Mellunmäki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.234978,"longitude":25.122078,"northing_etrs_gk25":6680259,"easting_etrs_gk25":25506764,"northing_etrs_tm35fin":6679060,"easting_etrs_tm35fin":396007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhätunturintie 2","street_address_sv":"Pyhätunturivägen 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan vankileirin muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över fånglägret på Sveaborg","name_en":"Suomenlinna prisoners remembrance memorial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomenlinnan vankileirin muistoksi tehty ympäristötaideteos on kuvataiteilija Marja Kanervon suunnittelema muistopaikka, jonka keskeisinä elementteinä ovat luonnonkallio, sammal, kivet ja valuva vesi. Kallionrinteeseen, jonka yli vesi valuu, on kaiverrettu Suomen historian dramaattiset vuosiluvut 1918-1919.\n\nSuomenlinnassa oli vankileiri maan itsenäisyyden alkuaikoina lähes vuoden verran 14.4.1918 -14.3.1919.Enimmillään siellä oli vankeja yli 8000, joista noin 1500 menehtyi lähinnä aliravitsemukseen. Suomenlinnan vankileirillä kuolleita vietiin haudattaviksi Santahaminaan, jonne 1949 pystytettiin Punaisten teloitettujen ja vankileirillä kuolleiden hautamuistomerkki.\nVankileirillä kärsineiden ja kuolleiden omaiset olivat aloitteellisia Suomenlinnan muistopaikkahankkeessa. Marja Kanervo on käsitetaiteen uranuurtajia Suomessa ja kasainvälisesti tunnettu taiteilija. Muistopaikan maisemoinnissa taiteilijan avustajana oli maisema-arkkitehti Saara Pyykkö. Ympäristöteos julkistettiin Ison Mustasaaren pohjoisrannassa 28.9.2004.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Miljökonstverket till minne av fånglägret på Sveaborg är en minnesplats planerad av Marja Kanervo. Dess centrala element är en naturklippa, mossa, stenar och rinnande vatten. De dramatiska årtalen 1918-1919 är inristade i klipphällen som vattnet rinner över.\n\nUnder självständighetens första tider fanns det på Sveaborg ett fångläger i nästan ett år, från 14.4.1918 till 14.3.1919. Maximiantalet fångar var 8000, av vilka omkring 1500 dog främst av svält. De som dog på fånglägret begrovs på Sandudd, där man 1949 reste ett minnesmärke över de röda som avrättats och dött på fånglägret.\n\nInitiativet till minnesplatsprojektet på Sveaborg togs av de anhöriga till fångar som lidit och dött på fånglägret. Marja Kanervo hör till den konceptuella konstens banbrytare i Finland och hon är internationellt känd. I planeringen av landskapet medverkade landskapsarkitekt Saara Pylkkö. Miljöverket offentliggjordes på norra stranden av Stora Östersvartö 28.9.2004.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The environmental art work \"Suomenlinna prisoners remembrance memorial\" was created by the Finnish artist Marja Kanervo. It's central elements consist of natural rock, moss, stones and flowing water. Water flows softly down the surface of the rock which bears an inscription in reference to the dramatic happenings which took place on Suomenlinna during the years 1918-1919.\n\nSuomenlinna was a prisoner camp for about one year in the early times of Finland's independence, from between 14.04.1918 -14.03.1919. Approximately 1500 of the over 8000 prisoners died primarily of malnutrition. Those perished were brought to be buried on Santahamina where, in 1949, a memorial was erected to the victims of The Reds executions.\n\nRelatives of the prisoners who had suffered or perished were initiators of the Suomenlinna remembrance memorial project. Marja Kanervo, the artist, is a pioneer crafts person in Finland and is internationally well-known. The landscape architect, Saara Pyykkö, acted as consultant for the artist in the planning the work.\n\nThe environmental work was inaugurated on the North Shore located on Iso Mustasaari, Suomenlinna, on 28.9.2004.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.149,"longitude":24.988344,"northing_etrs_gk25":6670674,"easting_etrs_gk25":25499353,"northing_etrs_tm35fin":6669706,"easting_etrs_tm35fin":388311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, Suomenlinna","street_address_sv":"Stora Östersvartö, Suomenlinna","street_address_en":"Iso Mustasaari, Suomenlinna","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/suomenlinna-vankileiri-1-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Marja Kanervo: Suomenlinnan vankileirin muistomerkki, 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Marja Kanervo: Minnesmärke över fånglägret på Sveaborg, 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Marja Kanervo: Suomenlinna prisoners remembrance memorial, 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"2004, kansalaissota, valtio","extra_searchwords_sv":"fånge, fångläger, krig, krigsminnesmärke","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:50:12"},{"id":23373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Musta graniittiveistos","name_sv":"Svart granitskulptur","name_en":"Musta graniittt / Black granite art work","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Japanilainen kuvanveistäjä Chiaki Kobinata opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. Hän teki Suomen maanpinnan muotoihin viittaavan kiviveistoksen, joka sijoitettiin uuden asuinrakennuksen edustalle Arabianrantaan. Musta kiiltävä ja sileä graniittiveistos vaalealla pihalaatoituksella tuo miellyttävää kontrastia ja japanilaisen kivipuutarhan tunnelmaa Asunto Oy Helsingin Teeman pihaan ja Toini Muonan kadulle.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den japanska skulptören Chiaki Kobinata studerade vid Konstindustriella högskolan i Helsingfors. Hon utförde en stenskulptur som återgår på markytans former i Finland. Skulpturen placerades framför ingången till ett nytt bostadshus vid Arabiastranden. Den svarta blanka granitskulpturen med sin klara form skapar en överraskande kontrast till den ljusa plattbeläggningen och ger Toini Muonas gata en stämning av japansk trädgård.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Japanese sculptress, Chiaki Kobinata, studied at the University of Art & Design, Helsinki. The artist made stone sculptures which emulate the Finnish landscape. The one shown has placed in the new residential area of Arabianranta. The shiny and smooth black granite sculpture provides a contrast to the matt, lightly-toned slabs of the yard path - a contrast which is reminiscent of Japanese gardens.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20627,"longitude":24.9789,"northing_etrs_gk25":6677054,"easting_etrs_gk25":25498830,"northing_etrs_tm35fin":6676098,"easting_etrs_tm35fin":387982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toini Muonan katu 3","street_address_sv":"Toini Muonas gata 3","street_address_en":"Toini Muonan katu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/chiaki-kobinata-2-tmh.JPG","picture_caption_fi":"Chiaki Kobinata: Musta graniittiveistos, 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Chiaki Kobinata: Svart granitskulptur, 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Chiaki Kobinata: Black granite art work, 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"2004, arabia, arabianranta, graniitti, kivi","extra_searchwords_sv":"graniitti, kivi","extra_searchwords_en":"granite, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:11:12"},{"id":23374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Munkki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Munkki","name_en":"Wading pool, Playground Munkki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.199707,"longitude":24.871948,"northing_etrs_gk25":6676330,"easting_etrs_gk25":25492898,"northing_etrs_tm35fin":6675554,"easting_etrs_tm35fin":382032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Mustakivi","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Mustakivi","name_en":"Wading pool, Playground Mustakivi","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.204395,"longitude":25.141275,"northing_etrs_gk25":6676854,"easting_etrs_gk25":25507835,"northing_etrs_tm35fin":6675625,"easting_etrs_tm35fin":396974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Omfalomiini","name_sv":"Omfalominen","name_en":"Omfalomiini","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gun Holmströmin (s. 1964) interaktiivinen taideteos Omfalomiini sijaitsee Vesalan Rekipellonpuistossa Mellunmäen etelälaidalla. Puisto on kolmionmuotoinen ja hiekkateiden ympäröimä. Ruostumattomasta teräksestä tehty teos kiiltelee keskellä kohoavan pienen kumpareen laella, jonne johtaa taiteilijan kolme vapaasti muotoilemaa kivipolkua. \"Omfalos\" tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa \"napaa\", maailman keskipistettä. Muinaisissa oraakkelien temppeleissä omfalokset olivat tärkeitä esineitä, joiden kautta uskottiin pystyvän kommunikoimaan suoraan jumalten kanssa. Teoksen sisään kätkettyjen optisten äänisensoreiden sävelasteikko reagoi käden liikkeiden varjoihin. Pimeällä teos pysyy hiljaisena.\n\nOmfalomiini -teos sai II palkinnon Vuosaaren Uutelan taideteoskilpailussa v. 2003. Kilpailulautakunta kuvailee lausunnossaan teosta oudon kiehtovaksi, jossa katsojan osallistuminen teokseen muodostaa performanssimaisen tapahtuman ja luo näin uutta konseptia julkiselle taiteelle. Taiteilija itse luonnehtii teostaan poikkitaiteelliseksi, veistoksen ja ääniteoksen välimuodoksi. Teoksen peilikirkkaaseen kupuun heijastuvat ympäristön väri- ja valoilmiöt sekä katsojan liikkeet, jotka saavat aikaan sisältä tulevan äänimaailman. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nGun Holmström on kansainvälisesti tunnettu kuvataiteilija, joka on opiskellut Turun piirustuskoulussa. Hän on erikoistunut videotaiteeseen mutta tekee myös mm. veistoksia ja installaatioita.","desc_sv":"Konstnär Gun Holmströms (f. 1964) verk Omfalominen är placerad i Rejpeltsparken i Ärvings, som ligger i södra delen av Mellungsbacka. Parken är triangelformad och omgiven av sandvägar. Omfalominen, som är utförd i glänsande rostfritt stål, ligger på den lilla kullen som höjer sig i parkens mitt. \"Omfalos\" är grekiska och betyder \"navel\", världens mitt. I oraklernas forna tempel var de objekt av särskild betydelse med vars hjälp man trodde sig kunna kommunicera direkt med gudarna. Verket innehåller optiska ljudsensorer som reagerar på handrörelsernas skuggor. Vid mörker tid håller sig verket tyst.\n\nOmfalomiinen fick andra pris i Nordsjö Nybonds konstverkstävling år 2003. Tävlingsnämnden beskrev verket i sitt utlåtande som egendomligt fascinerande, där betraktarens deltagande i konstverket liknar en performans som frambringar nya koncept till den offentliga konsten. Konstnären själv beskriver sitt verk som tvärkonstnärligt, som en sorts mellanform av en skulptur och ett musikverk. På verkets spegelblanka yta avspeglas omgivningens färg- och ljusfenomen samt betraktarens rörelser som ger upphov till ton klangerna. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nGun Holmström är en av våra internationellt kända konstnärer och har studerat vid Åbo ritskola. Hon har specialiserat sig på video- och multimediakonst men gör även bilder, installationer och skulpturer.","desc_en":"The City Art Museum has commissioned Gun Holmstöm (b. 1964) to produce a work for Rekipellonpuisto in Southern Mellunmäki. The figure will be in the centre of the triangular park, on a small hill surrounded by sand paths.\n\nGun Holmström's interactive art work Omfalomiini is situated at Vesala's Rekipellonpuisto (roughly translatable as sledge field park) at southern border of Mellunmäki. The park is triangular with a sand path at it's perimeter. The stainless steel work gleams raised on the top of a small mound, from which the artist designed three freely-formed stone paths. \"Omfalos\" comes from Greek meaning \"navel or hub\", indicating the centre of the world. In ancient times in the oracle temples Omfalos were important objects, which were used by believers to make contact the gods.\n\nThe Omfalomiini work received the II Vuosaari art prize in 2003. The competition board describes the work as a strangely captivating piece in which passers-by become part of the piece as a performance and which offers a new concept of publc art. Holmström himself created the mixed media piece which has the character of both sculpture and sound work. The mirroring effect of the work reflects the surrounding environment's colours and light and movements. Inside the art work is a hidden optical sound sensor which reacts to shadows and the movement of hands. In the dark the sculpture remains silent. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n\nGun Holmström is an internationally well-known artist, who studied in Turku, Finland. He is a specialised video artist but also creates sculptures and installations.","latitude":60.23791,"longitude":25.097904,"northing_etrs_gk25":6680583,"easting_etrs_gk25":25505424,"northing_etrs_tm35fin":6679425,"easting_etrs_tm35fin":394678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekipellonpuisto, Vesala","street_address_sv":"Rejpeltparken, Ärvings","street_address_en":"Rekipellonpuisto, Vesala","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/omfalomiini_new.jpg","picture_caption_fi":"Gun Holmström: Omfalomiini, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Gun Holmström: Omfalominen, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Gun Holmström: Omfalomiini, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"heijastus, hktm, interaktiivinen, liiketunnistin, liikkeentunnistus, peili, sensori, teräs, ääni, ääniteos","extra_searchwords_sv":"censor, interaktiv, ljud, reflektion, sensor, spegel, stål","extra_searchwords_en":"censor, interaction, interactive, mirrow, motion detector, motion sensor, reflection, sensor, sound, sound art, sound sensor, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:48:03"},{"id":23379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Custone-pilarit","name_sv":"Custone-pelarna","name_en":"Kuparibetonipilarit / Copper Concrete Pilars","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Viisi turkoosinsinistä kuparibetonipilaria rajaa ja elävöittää raitiovaunun kääntöpaikan muodostamaa pientä aukiota Lapinmäentien ja Korppaanmäentien risteyksessä Pikku-Huopalahdessa. Pilarit toimivat samalla myös raitioliikenteen vaatimien johtojen näyttävinä kannattamina. Hehkuva turkoosinsininen väri on saatu aikaan sekoittamalla betoniin kuparia ja ammoniumkloridia, joka keinotekoisesti nopeuttaa kuparin patinoitumista.\n\nKuvanveistäjä Pertti Kukkonen on kehitellyt värjättyä betonia yhdessä Helsingin yliopiston, VTT:n ja betoniteollisuuden kanssa. Aukion suunnittelussa ovat olleet mukana lisäksi Taideteollinen korkeakoulu ja Helsingin kaupunki. Betonityöskentely on avannut Kukkoselle yhteistyön myös arkkitehtien kanssa. Hänen kuvataiteelliset ideansa rakennuksiin ovat monesti olleet mukana jo suunnitteluvaiheessa kuten esimerkiksi muutamissa Ruoholahden asuintaloissa, joissa kuvataiteesta on tullut orgaaninen osa rakennuksen luonnetta.\n\nKukkosen veistosten materiaaleja ovat betonin ohella myös puu ja pronssi. Hän on tehnyt muotokuvien ja veistosten lisäksi myös useita mitaleja, joiden aiheissa on sekä yksilöllisiä että ajankohtaisia teemoja.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Fem turkosblåa pelare i kopparbetong avgränsar och livar upp den öppna plats som bildas av spårvagnens vändplats i korsningen mellan Labbackavägen och Korpasbackavägen i Lillhoplax. De ståtliga pelarna bär samtidigt upp ledningarna för spårvägstrafiken. Den skimrande turkosblåa färgen har man åstadkommit genom att blanda ut betongen med koppar och ammoniumklorid, som påskyndar en konstgjord patinering av kopparn.\n\nSkulptören Pertti Kukkonen har tagit fram den färgade betongen i samverkan med Helsingfors universitet, Statens tekniska forskningscentral och betongindustrin. I planeringen av den öppna platsen deltog dessutom Konstindustriella högskolan och Helsingfors stad.Genom sitt arbete med betong har Kukkonen också kunnat etablera samarbete med arkitekterna. Han har mången gång deltagit redan i planeringsskedet med idéer till bildkonst i byggnaderna, till exempel i vissa bostadshus i Gräsviken där bildkonsten blivit en organisk del av byggnadens karaktär.\n\nParallellt med betongen använder Kukkonen också trä och brons i sina skulpturer. Utom porträtt och skulpturer har han även gjort medaljer med både individuella och aktuella teman i sina motiv.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Five turquoise blue copper concrete pilars border and liven up the junction forming a little opening between the roads Lapinmäentie and Korppaanmäentie at the tram crossing of Pikku-Huopalahti. The work also functions as a visible support for the tram drivers. The glowing turquoise-blue colour was made from a mixture of concrete and copper and ammonium chloride, which artifically excelerates the patination of the copper.\n\nThe sculptor Pertti Kukkonen developed the coloured concrete in cooperation with the Helsinki University, VTT and concrete manufacturers. The design of the work was also realised in co-operation with the Helsinki University of Art & Design and the City of Helsinki. For the artist, working with concrete as an artistic medium opened up co-operations for the artist with architects. Architects have often worked in collboration with him to develop his artistic ideas for buildings including in several places in the Ruoholahti residential area. For these works, art has become an organic part of the built landscape.\n\nKukkonen's sculptures are typically concrete, but he has also used other materials such as wood and bronze. The artist has also made works and sculptures of many forms as well as several medals, whose subjects are sometimes personal, sometimes topical.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.209526,"longitude":24.896778,"northing_etrs_gk25":6677422,"easting_etrs_gk25":25494277,"northing_etrs_tm35fin":6676603,"easting_etrs_tm35fin":383443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku-Huopalahti","street_address_sv":"Lillhoplax","street_address_en":"Pikku-Huopalahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuparibetonipylv-kukkonen.JPG","picture_caption_fi":"Pertti Kukkonen: Custone-pilarit, 1998. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pertti Kukkonen: Custone-pelarna, 1998. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pertti Kukkonen: Copper Concrete Pilars, 1998. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, värjätty, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"betoni, värjätty, ympäristötaide","extra_searchwords_en":"concrete, environment art","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:23:21"},{"id":23380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Gekko","name_sv":"Gecko","name_en":"Gekko / Gecko","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gekko on Keramiikkataiteilija Pekka Paikkarin, Kristina Riskan ja Kati Tuomisen valmistama massiivinen keramiikkateos Helsingin Kampin liikenneterminaalissa.\n\nItse tila, sen funktio ruuhkaisen pääkaupungin yhtenä keskeisenä kohtauspaikkana sekä julkinen taideteos muodostavat kokonaisuuden, johon Gekon ajatus pohjautuu: haluttiin luoda hieman inhimillisyyttä ja rauhallisuutta hektiseen tilaan.\n\nGekossa yhdistyvät keraaminen materiaali, arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu, luoden näin materiaalille uuden ilmaisun. Keltainen keraaminen pinta ja laattojen hieman summittainen sijoittelu antavat vaikutelman liskon nahasta. Herkullisen keltainen teos houkuttelee luoksensa ja kutsuu kokeilemaan sen pintaa. Teos on hallitseva elementti Kampin terminaalissa ja antaa ympäristölleen väriä ja piristystä. Vaikka Kampin teos ei liiku kuten gekko luonnossa, sen sisällä kulkeva ihmisvirta liikkuu melkein katkeamattomana virtana ja luo näin liikkuvan hengen myös Gekolle.\n\nTeos on metroaseman liukuportaita suojaava, orgaanisesti muotoiltu betonikansi,joka on päällystetty keltaisilla keramiikkalaatoilla. Sen ydin on metron liukuportaiden putki, joka menee Kampin katutason keskusaulasta läpi kaukoliikenteen bussiterminaalin alas metroasemalle. Teos on halkaisijaltaan noin neljä metriä ja siinä on keramiikkaosia noin 275m2. Työ toteutettiin yhteistyössä kahden arkkitehdin, Aki Davidssonin ja Timo Kiukolan, kanssa.\n\nGekon läheisyydessä on myös toinen teos, virkistävä vesilähde nimeltään Vesihana, jonka rakenteiden toteutuksesta on vastannut taidevalaja Jarmo Saarekas.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Gecko är konstverket i Kampens nya terminal. Den är gjord av keramikkonstnärerna Pekka Paikkari, Kristina Riska och Kati Tuominen. Man hoppas att verket skall bli den nya träffpunkten för terminalens besökare.\n\nI Geckon bildar keramiken, arkitekturen och stadsplaneringen en helhet som tillsammans ger ett nytt uttryck åt materialet. Den gula keramiska ytan och plattornas spontana placering ger ett intryck av ödleskin. Det läkra gula verket lockar åskådaren till sig och får en att vilja vidröra dess yta. Verket dominerar sin omgivning och ger färg och ljus till Kampens terminal. Fastän verket inte rör sig som geckon gör i naturen, får den liv genom den konstanta flöde av människor som rör sig i dess inre.\n\nGecko är i själva verket ett betonglock som höjer sig över metrostationens rulltrappor. Den är organiskt formad och täckt med gula keramikplattor. I dess mitt finns alltså gången med rulltrapporna som går från centralaulan ner till Kampens metrostation. Verkets diameter är ca. fyra meter och det består av ungefär 275 m2 keramikdelar.\n\nArbetet utfördes i samarbete med två arkitekter, Aki Davidsson och Timo Kiukola. I Geckos närvaro finns också ett annat verk, nämligen en vattenpost som konstnären Jarmo Saarekas har gjort och som rests av Helsingfors Vatten.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"'Gecko' is a new environmental work situated in Helsinki Kamppi bus terminal. Ceramic artists, Pekka Paikkari, Kristina Riska and Kati Tuominen created the monumental ceramic work which was completed early in 2005.\nThe bus terminal is the hub of the City peak hours and also acts as a meeting place for travellers and shoppers. The work helps transform the whole area, and in the words of the artists: \"We wanted to create a momentary more humane and peaceful space\".\n\nCeramic is doubled-up in 'Gecko' both as an architectural and cityplan element which, through it's form, has created a new expression for this material. The yellow ceramic surface and slightly irregular positioning of the tiles give an impression of a lizard's skin. The elegant yellow work lures you and invites you to touch and try out it's surface. The work is a dominant element in the Kamppi terminal. It cheers up the surrounding area and offers colour to it's environment. And although the 'Gecko' itself is motionless, life is created for the gecko through the stream of people which continuously move inside it like a current.The work acts as a concrete skin around the escalators at it's wide opening which link the central hall and bus terminal to the metro station metres below.\n\nThe work is ca. 4 metres in diameter and it's ceramic surface measures ca. 275m2. The work was realised in co-operation with two architects, Aki Davidsson and Timo Kiukola. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nIn Gecko's vicinity is another work, 'Water Tap', a refreshing water spring work made by the artfounder Jarmo Saarekas.","latitude":60.1696,"longitude":24.933294,"northing_etrs_gk25":6672971,"easting_etrs_gk25":25496297,"northing_etrs_tm35fin":6672094,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampin terminaali, Kamppi","street_address_sv":"Kampens terminal, Kampen","street_address_en":"Kamppi Terminal","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Gekko.fix2.jpg","picture_caption_fi":"Paikkari, Riska ja Tuominen-Niittylä: Gekko, 2005. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Paikkari, Riska och Tuominen-Niittylä: Gecko, 2005.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Paikkari, Riska and Tuominen-Niittylä: Gecko, 2005.  © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"keramiikka","extra_searchwords_sv":"keramik","extra_searchwords_en":"ceramic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:57:01"},{"id":23381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sininen suora","name_sv":"Blå linje","name_en":"Blue Line","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teos on Helsingin rautatieaseman kivilaatoituksessa oleva, sinisistä kivilaatoista tehty laituridekoraatio. Viiva alkaa asemarakennuksesta laitureille avautuvista ovista ja loppuu junalaituriin. Useassa laatassa on riimukirjaimia muistuttavia symboleita ja tekstiä: \"Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3km\", \"Napapiiri 700,9km\", \"Kaaresuvanto 918,1km\", \"Jäämeri 1123,1km\", \"Huippuvuoret 1990km\". Viivan molemmilla puolilla on yksi metallilaatta, joka ilmoittaa katsojalle lännen ja idän suunnan viidellä eri kielellä.\n\nSininen suora jatkuu Tampereella, Tampere-talolla, jossa tilateos on hallitseva osa rakennuksen sisätilaa. Teos vie näin kulkijan Helsingistä taiteilijan kotikaupunkiin. Se yhdistää kaksi Kaivannolle merkityksellistä kaupunkia. Itse asiassa teos jatkuu käsitteellisenä taideteoksena aina Huippuvuorille asti.\n\n\"Kun etenen kuvapinnassa viiva viivalta etäisyyteen, koen ne jonkinlaisina 'matkoina', purjehduksina loputtomaan. Voi kuin joskus pystyisi tekemään niin huimaavan etäisyyden, että katsoja pyörtyisi siihen paikkaan\", on Kaivanto joskus haaveillut. Sininen suora on Kaivannon piirtämä viiva Helsingin keskustan, Tampere-talon ja Huippuvuorten välille. Helsingin rautatieasemalla kulkevan ajatuksissa viiva jatkuu sellaiseen etäisyyteen, että Kaivannon uneksima pyörryttävä vaikutus on aistittavissa.\n\nKaivannolle tyypillinen ultramariininsinisen käyttö sekä tapa rakentaa monimerkityksellisiä ja monitulkintaisia teoksia eri muotojen, materiaalien ja kuvakielten avulla ovat selvästi havaittavissa myös tässä teoksessa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Blå linje är en perrongdekoration av marinblå stenplattor på Helsingfors järnvägsstation. Linjen börjar från perrongdörrarna och slutar vid tågplattformen. På en del plattor finns inristade symboler som liknar runskrift, andra bär text: \"Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km\", (Tampere-talo Blå linje Väst-öst 157,3 km) \"Napapiiri 700,9 km\"(Polcirkeln 700,9 km), \"Kaaresuvanto 918,1 km\", \"Jäämeri 1123,1 km\" (Ishavet 1123,1 km), \"Huippuvuoret 1990 km\" (Spetsbergen 1990 km). På båda sidorna av linjen finns två metallplattor med väderstrecken öst och väst på fem olika språk.\n\nBlå linje fortsätter i Tammerfors, i Tampere-talo, där verket är en dominerande del av byggnadens interiör. Den blåa linjen för åskådaren från Helsingfors till konstnärens hemstad. Den sammanbinder två för Kaivanto betydelsefulla städer. I själva verket fortsätter konstverket ända upp till Spetsbergen.\n\n\"När jag rör mig på bildytan och streck för streck avbildar ett avstånd, upplever jag dem som 'resor', som seglatser uti det ändlösa. Ack om man någongång kunde måla ett sådant effektfullt avstånd att betraktaren skulle svimma på direkten\", har Kaivanto någongång dagdrömt. Blå linje är en linje som Kaivanto ritat mellan Helsingfors centrum, Tampere-talo och Spetsbergen. Den för åskådarens tankar till sådana dimensioner att effekten som Kaivanto drömde om känns uppnåelig.\n\nÄven i detta verk ser vi hur Kaivanto med hjälp av form, material och bildspråk skapar verk med otaliga betydelsepotential och tolkningsmöjligheter, färgen ultramarinblå är också en färg som Kaivanto gärna använder sig av.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Blue Line is a blue stone slab work decorating the platforms at Helsinki main railway station. The line begins at the doors of the railway building and ends on the train platform.\n\nOccasional slabs, or poetic inscriptions, read: \"Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km\", \"Napapiiri 700,9 km\", \"Kaaresuvanto 918,1 km\", \"Jäämeri 1123,1 km\", \"Huippuvuoret 1990 km\". (which indicate the distance to other destinations in Finland, including the continuation of 'Blue Line' in the city of Tampere). On either side of the blue line are slabes which read \"East\" and \"West\", respectively, in five languages.\n\nBlue Line continues in Tampere, in Tampere House at the conference centre, where it plays a dominant role in the space. Through this the passer-by is taken to the artist's home town. The work connects two cities significant to the artist, and continues as a conceptual work all the way to Spitzbergen (Norway).\n\n\"I wish it would be possible to paint a distant line so mind-blowing that the viewer would faint on the spot whilst gazing at it\", Kaivanto sometimes dreamed. Blue Line can been interpreted as Kaivanto's sketched line connecting Helsinki city centre with the Tampere House and Spitzbergen. At Helsinki railway station passers-by, lost in their thoughts, see the line as it continues to some kind of distance point. The artist hopes that this sensation will bring about a kind of vertigo to the senses.For Kaivanto, the use of ultramarine blue, ambiguity and multi-interpretable works are typical. Also the artist's hallmark in material and visual language are clearly perceivable in this work.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171486,"longitude":24.941378,"northing_etrs_gk25":6673180,"easting_etrs_gk25":25496746,"northing_etrs_tm35fin":6672290,"easting_etrs_tm35fin":385782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieasema, Helsinki","street_address_sv":"Järnvägsstationen, Helsingfors","street_address_en":"Railway Station, Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Kaivanto.SininenSuora.fix.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Kaivanto: Sininen suora, 1990. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kimmo Kaivanto: Blå linje, 1990. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kimmo Kaivanto: Blue Line, 1990. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kaivanto, kimmo kaivanto, sininen","extra_searchwords_sv":"blå","extra_searchwords_en":"blue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:21:23"},{"id":23382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiedon tasot","name_sv":"Kunskapens nivåer (Tiedon tasot)","name_en":"Tiedon tasot / Levels of Knowledge","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kiinteistöyhtiö Lönnrotinkatu 11:n hallitus päätti osallistua Helsingin kaupungin kulttuurivuoden valmisteluihin kaunistamalla kaupunkiympäristöä ja samalla juhlistaa talon 25-vuotista historiaa. Rakennuksen ulkoseinään tilattiin kuvanveistäjä Erkki Kannostolta teos, joka symboloisi talossa toimivia kulttuurijärjestöjä: Sanomalehtien liittoa, Aikakauslehtien liittoa ja Suomen Kustannusyhtiötä.\n\nKannoston Tiedon tasot -reliefissä on kolme nuorta. Ylinnä vierekkäin seisovat oranssipukuinen sanomalehteä lukeva tyttö sekä sinisiin farkkuihin ja keltaiseen t-paitaan pukeutunut kirjaa lukeva poika. Reliefin toinen poika nojaa keltaiseen polkupyörään ja lukee aikakausilehteä. Hänellä on vihreät housut ja oranssi liivi. Värikkäät punkkarihiuksiset hahmot huolettoman letkeissä asennoissa keventävät harmaan betoniseinän ja tummanvihreän ankaran julkisivun ilmettä ottaen niistä syvyyttä ja katu-uskottavuutta. Reliefin materiaali on hitsattua romurautaa.\n\n1990-luvun tuotannossaan Erkki Kannosto kehitti romuraudan käsittelytekniikkaa, jolla hän pyrki mahdollisimman lähelle piirtäen tehtyä veistosluonnosta, ikään kuin luomaan kolmiulotteisen piirustuksen. Tiedon tasot -teoksen hahmot on leikattu ja hitsattu romuraudasta, minkä jälkeen ne on hiekkapuhallettu, kuumasinkitetty ja lopuksi pinnoitettu epoxihartsilla värillisiksi.\n\nHahmoissa on samoja kepeitä ja humoristisia piirteitä kuin Kannoston varhaisissa pop-henkisissä akryylitöissä 1960-luvulla. Vakavahenkisellä realismin kaudella 70-luvulla hän käytti materiaalina pääasiassa pronssia. Kannoston tunnetuin teos lienee Punavankien muistomerkki 1978 (pronssi ja graniitti) Lahdessa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Fastighetsbolaget Lönnrotsgatan 11 beslöt att ta del i Helsingfors stads förberedelse inför kulturåret och försköna stadsbilden och samtidigt fira husets 25-jubileum. Verket beställdes av Erkki Kannosto, och det symboliserar de kulturorganisationer som finns i byggnaden: Tidningarnas förbund, Aikakauslehtien liitto ja Suomen Kustannusyhtiö.\n\nKannosto har avbildat tre ungdomar. Högst uppe står en flicka i orange-färgade kläder och läser en tidning. Bredvid henne står en pojke i blå jeans och gul t-skjorta och läser en bok. Reliefens andra pojke lutar sig mot en gul cykel och läser en tidskrift. Han har gröna byxor och en orange-färgad väst. De färggranna figurerna med punkkar-hår står i avslappnade ställningar och lättar upp den gråa betongväggens och den stränga mörkblåa fasadens karaktär. Samtidigt ger denna bakgrund både djup och trovärdighet åt figurerna i verket. Reliefens material är svetsat skrotjärn.\n\nFigurerna har samma humoristiska och lätta drag som Kannostos tidiga pop-inspirerade akrylarbeten på 1960-talet. På 70-talet hade han en period av allvarlig realism, då han huvudsakligen använde brons som material. Kannostos mest kända verk är antagligen \"Punavankien muistomerkki\" från 1978 i Lahtis, gjord av brons och granit.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The housing association situated at Lönnrotinkatu 11 decided to take part in an initiative organised by the City to improve urban areas for the Helsinki Cultural Year. In the same year the house celebrated it's 25th anniversary. Sculptor Erkki Kannosto was commissioned to create a work on the outside wall of the building which reflected the three cultural organisations housed in the building: the Finnish Newspaper Union, the Union for Magazines and Periodicals and the Finnish publishing corporation.\n\nThe relief portrays three young people. There are two standing next to each other on the upper part of the relief, one of them is a girl in an orange dress who is reading a newspaper. The boy next to her is dressed in blue jeans and a yellow t-shirt and is reading a book. The other boy, wearing green trousers and an orange waistcoat and who is leaning against the yellow bike, is reading a magazine. The relief is created from welded scrap iron.\n\nKannosto developed a hand-crafted technique for scrap iron in the 1990s which aimed at creating sculptural works with an as-close-as-possible resemblance to 3-dimensional drawings. The characters of Levels of Knowledge are created from cut and welded scrap iron, which has been sand-blown, heat-treated and finally coated with epoxy in various colours.\n\nThe slightly humourous-looking characters in this work are similar to characters portrayed in the artist's acrylic works from the 1960s. In the 1970s his works were more realist and, for the most part, made of bronze. The artist's most famous work is situated in Lahti, and is a memorial to the Red prisoners captured by the Whites during the Finnish civil war (which was part of the First World War). The work was inaugurated in 1978 and is made of bronze and granite. \n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16606,"longitude":24.936724,"northing_etrs_gk25":6672576,"easting_etrs_gk25":25496487,"northing_etrs_tm35fin":6671694,"easting_etrs_tm35fin":385505,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 11, sisäpiha, Kamppi","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 11, innergården, Kamppi","street_address_en":"Lönnrotinkatu 11, courtyard, Kamppi","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Kannosto.Tiedontasot.5.fix.jpg","picture_caption_fi":"Erkki Kannosto: Tiedon tasot, 1997. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Erkki Kannosto: Kunskapens nivåer (Tiedon tasot), 1997. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Erkki Kannosto: Levels of Knowledge (Tiedon tasot), 1997. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"romurauta","extra_searchwords_sv":"gårdsplan, innergård, skrotjärn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:07:16"},{"id":23384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iso Käsi","name_sv":"Stor Hand","name_en":"Iso käsi / Big Hand","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Koulun pääsisäänkäynnin ulkokatoksen alapintaan on toteutettu reliefimäinen teos, jossa erilaiset merkit hahmottuvat kuvaksi jonkinlaisesta avaruudellisesta tähtikartastosta tai mikroskooppisesta vedenalaisesta eliömaailmasta. Pulppuavasta merkkimerestä erottuvat mm. pieni lapsi, joka leikkii planeettapalloilla, suuri ameebamainen käsi sormet harallaan sekä leveä jalan tai tassun jälki.\n\nStig Baumgartner (1969-) tekee töitä joista välittyy tekemisen ilo. Ne ovat leikkimielisiä, joskus hieman lapsenomaisiakin, ja ne vetävät vastustamattomasti puoleensa. Iso Käsi -teoksessa eri aiheet on ripoteltu hieman hujan hajan; päällekkäin, limittäin, lomittain, ne pilkottavat toistensa takaa. Teos pitää katsojan otteessaan; Isossa Kädessä on paljon ihmeteltävää.\n\nMateriaalina on sävytetty Wisa-julkisivuvaneri, jota on kaiverrettu ja kerrostettu reliefimäisen pinnan aikaansaamiseksi. Kuvioita on hahmotettu myös petsi- ja lakkaväreillä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"På undre delen av skolans yttertak finns en färgrann relief vars figurer påminner om någonslags stjärnkarta eller bild av mikroskopiska organismer. Ur detta hav av symboler och tecken kan man bl.a. urskilja ett litet barn som leker med planeter, en stor amöbalik hand med spretande fingrar och ett brett fotspår.\n\nStig Baumgartners (f. 1969) arbeten utstrålar arbetets fröjd och glädje. De är lekfulla, ibland t.o.m. lite barnsliga och oemoståndligt tilldragande. I Stor Hand -verket är olika motiv blandade lite huller om buller, de är på varandra, brevid varandra, upp och ner och kikar fram bakom varandra. Verket håller åskådaren i sitt grepp och släpper inte taget; i Stor Hand finns mycket att beskåda.\n\nMaterialet är tonad Wisa-fasadfaner som man graverat och laminerat för att få fram en relief-aktig yta. Figurerna har också målats med bets och lack.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Exterior open roof at main entrance.\nThe underside of the open-air roof in the front yard of the school is an adorned relief portraying different characters, which could be portraying space or star-like constellations or even microscopic underwater life. The bubbling sea of life is symbolic of the small children that play under it. The hand and feet-like patterns on the work also seem to show traces of movement or child-like activity.\n\nStig Baumgartner's (1969-) work is intended to transmit joy. The slightly topsy-turvy nature of the characters on their head, overlapping, interlocked, or hiding behind each other is playful and somewhat childlike. The work should cause one to stop and look, as there is much to be discovered in it's composition.\n\nThe material of the work is tinted plywood which has been carved, chiselled and layered to form the relief. The patterns are outlined with coloured tints and varnish.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.263317,"longitude":25.020523,"northing_etrs_gk25":6683411,"easting_etrs_gk25":25501136,"northing_etrs_tm35fin":6682380,"easting_etrs_tm35fin":390479,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatie 7, Hiidenkiven peruskoulu, Tapanila","street_address_sv":"Råvägen 7, Hiidenkiven peruskoulu, Tapanila","street_address_en":"Rajatie 7, Hiidenkiven peruskoulu, Tapanila","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/isokäsi.jpg","picture_caption_fi":"Stig Baumgartner: Iso Käsi, 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Stig Baumgartner: Stor Hand, 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Stig Baumgartner: Big Hand, 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"2004, avaruus, baumgartner, eliöstö, elämä, HKTM, julkisivu, maalaus, prosenttiraha, prosenttitaide, reliefi, tähtikartta, vaneri","extra_searchwords_sv":"facad, hskm, procentkonst, procent till konst, tak","extra_searchwords_en":"facade, hcam, koulu, percent for art, Percent for Art Principle, relief","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:05:37"},{"id":23386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lepotauko","name_sv":"Vilopaus","name_en":"Lepotauko / Rest","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lepotauko esittää väljään viittaan pukeutunutta kypäräpäistä hahmoa, jonka kasvojen kohdalla on läpinäkymätön aukko. Oikea jalka on nostettu rennosti polven päälle ja ylävartalo kiertyy oikeaan. Viitta peittää kokonaan hahmon ja istuimen, vain toisen jalan kenkä on näkyvissä. Vaaleanharmaa hahmo näyttää luonnon keskellä lempeältä avaruusolennolta. Toisenlaisessa ympäristössä voisi luulla, että asusteet ovat suojavaatteita, ulkopuolisia vieraita aineita tai saasteita vastaan.\n\nSaarijärvellä syntynyt Arvo Siikamäki (s. 1943) oli neljä vuotta kotipitäjänsä suuren pojan, Kain Tapperin oppilaana. Oppia ja tukea tuli myös Harry Kivijärveltä ja Heikki Häiväojalta. Oma ilmaisu lähti 60-luvun tiedostavalta pohjalta. Siikamäki tuli tunnetuksi mustanpuhuvista apokalyptisistä näyistä, jotka heijastivat maailman jännittynyttä ja uhanalaista tilaa. Teemana oli usein kantaaottavat, sodan kauhuja vastaan protestoivat aiheet.\n\nMateriaalinaan Siikamäki on käyttänyt patinoitua uurrettua pronssia sekä alumiinia. Myöhemmässä tuotannossa myös kiveä ja marmoria sekä puuta. Hän on siirtynyt ajan myötä yhä abstraktimpaan ilmaisuun. Viime vuosien veistokset ovat olleet klassisen kaunislinjaisia ja harmonisia figuureja, joissa pronssin ja kiven ominaisuuksia on käytetty taidokkaasti hyväksi. Hahmot ovat usein viittoihin pukeutuneita tai alastomia, kasvottomia ja kypäräpäisiä naisia tai avaruuden tuntemattomia asukkaita.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Vilopaus föreställer en gestalt klädd i en vid mantel och med ett huvud som har formen av en hjälm. Ansiktet har konstnären lämnat bort, istället finns där bara ett stort öppet hål. Gestalten sitter avslappnat med ena benet korsat över det andra. Manteln täcker figuren helt och hållet, bara ena skon tittar fram under klädseln. Den ljusa gestalten ser ut som en from rymdvarelse som sitter och betraktar naturens grönska. I en annan omgivning kunde beklädnaden tolkas som ett skydd mot främmande ämnen eller föroreningar.\n\nArvo Siikamäki föddes 1943 i Saarijärvi och tillhörde på 1960-talet \"de unga förargade männen\" och till hans ungdomsår hörde också sparken från kvällslinjen på Konstindustriella högskolan. Fyra år som Kain Tappers lärling garanterade ändå en framtid på bildhuggarbranchen. Lärdom och stöd fick han också från konstnärerna Harry Kivijärvi och Heikki Häiväoja. Siikamäki blev känd för sina svartklädda apokalyptiska visioner som reflekterade världens spända och osäkra situation. Som tema valde han ofta att kritisera och protestera mot krigets fasor.\n\nSom material har Siikamäki använt sig av patinerat brons och aluminium. I hans senare produktion använde han sig också av sten, marmor och trä. Han har utvecklat sitt formspråk mot ett allt mer abstrakt uttryck. Hans nyare produktion innehåller vackert klassiska och harmoniska figurer där han skickligt använt sig av träets och bronsens egenskaper. Figurerna är ofta nakna eller klädda i mantel, de är ansiktslösa kvinnor med hjälm på huvudet eller okända varelser från yttre rymden.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Rest consists of a faceless hooded character in a robe. It's right knee rests on the left knee and it's sitting position is upright with a straight back. The whole character is covered under the robe, apart from one shoe which is visible. The light grey sculpture looks rather like a being from outer space which has landed unobtrusively in the middle of the park. If the sculpture were set in another environment, one could think that the clothes are protection garments to shield from foreign bodies or pollution.\n\nThe artist Arvo Siikamäki was born in Saarijärvi in 1943 and was a politically active young artist in the 1960s. His oeuvre blossomed in the 1960s and he became well-known for his works portraying dark apocalytic themes which reflected the tensions and threatening circumstances omnipresent at the time. He has also often used the atrocities of war as a theme to express his own protest against war.\n\nSiikamäki became known for using coated bronze and aluminium for his works. In his later works he also uses stone, marble and even wood. His oeuvre changed towards a more abstract expression and his works from the last years are characterised by classical lines and harmonious figures in which bronze and stone are worked masterfully. The characters are often dressed in a cape or naked, faceless, hooded women and /or humanoid or like characters from outer space.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.275368,"longitude":24.988436,"northing_etrs_gk25":6684753,"easting_etrs_gk25":25499360,"northing_etrs_tm35fin":6683775,"easting_etrs_tm35fin":388745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistikko, Kaksostentie/ Jalopeurantie, Siltamäki","street_address_sv":"Kaksostentie/ Jalopeurantie, Brobacka","street_address_en":"Kaksostentie/ Jalopeurantie, Siltamäki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lepotauko.jpg","picture_caption_fi":"Arvo Siikamäki: Lepotauko, 1973. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Arvo Siikamäki: Vilopaus, 1973. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Arvo Siikamäki: Lepotauko / Rest, 1973. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"alumiini, hahmo, HAMin kokoelma, HKTM, kaapu, kasvoton, viitta","extra_searchwords_sv":"aluminium, ansiktslös, figur, HAMs samling, hskm, karaktär","extra_searchwords_en":"aluminium, character, faceless, HAM's collection, hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:33:11"},{"id":23387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crescendo","name_sv":"Crescendo","name_en":"Crescendo","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Didrichsenin taidemuseoon tulijaa tervehtii ensimmäiseksi Eila Hiltusen Crescendo, joka loistaa tummien puiden ympäröimällä etupihalla. Teoksen kasvimainen runsaus pääsee vapaasti levittäytymään ja saa kaikupohjaa ympäröivästä kasvillisuudesta. Crescendo-veistos on omistettu museon toiselle perustajalle Marie-Louise Didrichsenille.\n\nEila Hiltunen on Sibelius-monumentin luojana Suomen tunnetuimpia kuvanveistäjiä. Hänen tuotantoaan tutkinut Erik Kruskopf kirjoittaa, miten Hiltusen tuotannossa on täysin abstraktin ja figuuriin perustuvan tyylittelyn rinnalla vielä suuntaus, jonka voisi lukea myös abstraktiin kuuluvaksi, mutta se pohjautuu aiheen esittävyyteen, esim. Elämän liekki 1972. Samanlainen kasvamisen teema on myöhemmissä teoksissa esim. Persian hoville tehdyssä Palmulehdossa 1975 sekä Polyfoniassa 1985, joka on valettu, mutta vaikuttaa osista rakentuvalta.\n\nCrescendo ilmentää myös tätä samaa muotokieltä, jossa \"luonnon muodot ovat asettuneet symbioosiin tekniikan menetelmien kanssa ja tuloksena on symboli, kuva, joka näyttää luonnolliselta siksi, että se on tehty kielellä, jota on harjoitettu ja hiottu niin kauan, että se on omaksunut luonnon kasvutavan.\" Materiaali on haponkestävä teräs. Teoksen mitat 321x240cm. \n\nKs. myös Sibelius-monumentti, Kuparikonstruktio ja Auringonkukkapelto ja Turbulenssi.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Besökaren i Didrichens konstmuseum välkomnas till först av Eila Hiltunens Crescendo som glänser mellan de mörka lummiga träden på framården. Verkets massiva väsen kan fritt sprida ut sig i omgivningen och får samtidigt klangbotten från den omgivande växtligheten.\n\nEila Hiltunen är konstnären bakom Sibelius monumentet och därmed en av Finlands mest kända skulptörer. Växandet som tema har Hiltunen använt sig av senare också, t.ex. i Livets låga 1972 och Polyfoni 1985, som egentligen är gjuten men ser ut som om den bestod av flere olika delar.\n\nI Crescendo går att urskilja detta samma formspråk där \"naturens former är i symbios med teknikens metoder och slutresultatet är en symbol, en bild, som ser naturlig ut därför att den har gjorts med en teknik, ett språk, som övats och finslipats länge, så länge att den anammat naturens sätt att växa. Materialet är stål och verket mäter 321x240cm.\n\nVerket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"When you visit Didrichsen Art Museum Eila Hiltunen's 'Crescendo' flame greets you and brightens up the surrounding forecourt gardens. The abundance of the sculpture's form spreads freely and echoes the surrounding vegetation.\n\nEila Hiltunen is also the creator of the Sibelius Monument and is one of Finland's best known sculptors. Her works have been researched by Erik Kruskopf, who examined how Hiltunen's works combine completely abstract and figurative styless with a tendency that could be considered abstract - but which is founded on the figurativeness of the theme, for instance in 'Play of Life' 1972. A similar theme of growth is visible in her later works, i.e. 'Palm Leaf' 1975 or 'Polyfonia' 1985, which is cast, but gives the impression of being constructed.\n\n'Crescendo' also embodies the same visual language, in which \"Forms of nature are in a symbiosis with technical methods. The result is a symbol, a picture, that looks natural because it is made in a language that has been refined until it has adopted a natural way of growing.\"\n\nThe material is acid-proof steel and measures 321 x 240cm. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also 'Sibelius Monument', 'Kuparikonstruktio' (Copper Construction) and 'Auringonkukkapelto' (Sunflower Field).","latitude":60.18502,"longitude":24.856739,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25492051,"northing_etrs_tm35fin":6673946,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Didrichsens konstmuseum, Granviksgränden 1","street_address_en":"Didrichsen Art Museum, Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/didrichsen.crescendo.fix.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Crescendo, 1982. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Crescendo, 1982. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: Crescendo, 1982. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:30:49"},{"id":23388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auringonkukkapelto","name_sv":"Solrosängen","name_en":"Auringonkukkapelto / Sunflower Field","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Auringonkukkapelto muodostuu kolmesta eripituisen terästangon päähän kiinnittyvästä erikokoisesta kuperasta teräskiekosta, joista terälehdet sojottavat harvakseltaan eri suuntiin. Teoksen mitat ovat 260x267x100cm ja materiaali haponkestävä teräs.\n\nEila Hiltunen sanoi, että kiintein kytkentä kuvanveistäjällä on aina materiaaliin, jonka välityksellä hän toteuttaa ajatuksensa, ja että hän itse esittää aiheensa - ei yksilöinä vaan kosmokseen liittyvinä hahmoina, osatekijöinä, joilla on oma linjojensa kauneus ja liikkeittensä sopusointu. Juuri tämä, hänen pyrkimyksensä ylevään irti arkisesta ja ahtaasti yksilöllisestä, yhdistää hänen taiteessaan sekä abstraktia että figuratiivista ilmaisua. Auringonkukkapelto käy hyvin esimerkkinä: se on figuratiivinen teos, mutta abstraktilla tavalla. Irti arkisesta esittävyydestä se materiansa kautta kuvaa kohdettaan ilmeikkäästi.\n\nEila Hiltusella oli läheiset suhteet Didrichsenin taidemuseon perustajiin, Marie-Louise ja Gunnar Didrichseniin. Auringonkukkapellon lisäksi myös Hiltusen Turbulenssi-veistos on talletettu Didrichsenin taidemuseolle. Auringonkukkapelto -ideaa Hiltunen on kehittänyt edelleen Jeddahiin Saudi-Arabiaan tekemässään suihkulähteessä 1984.\n\nKs. lisäksi Sibelius-monumentti, Kuparikonstruktio, Crescendo ja Turbulenssi.","desc_sv":"Solrosängen består av tre olika stora konvexa stålskivor fästa på tre olika långa stålstänger. Skivornas kronblad står åt alla håll och påminner om de solar som barnen brukar rita.\n\nEila Hiltunen brukade säga att konstnärens närmaste relation är med materialet, med vilken han/hon uttrycker sina tankar och känslor. Hennes strävan att frigöra sig från det vardagliga, ta avstånd till det trångt individuella och sträva efter ett mer sublimt uttryck förenar både det abstrakta och det figurativa i hennes konst. Solrosängen är ett gott exempel: den är ett figurativt verk men på ett abstrakt sätt.\n\nSolrosängen är deponerad tills vidare till Didrichens konstmuseum. Den mäter 260x267x100cm och materialet är rostfritt stål.\n\nHiltunen har utvecklat sin idé om Solrosängen i fontänen som hon tillverkade till Jeddah i Saudi-Arabien år 1984.","desc_en":"The Sunflower Field consists of three different-sized steel poles, each of which has a copper steel disc from which its steel leaves project sparsely in different directions. The work measures 260 x 267 x 100cm and is made from acid-resistant steel.\n\nThe artist of the work, Eila Hiltunen, once said that the strongest bond that a sculptor has to his work is with the material, meaning that the material transmits her thoughts and enacts her themes -not as individual elements but as characters belonging to the cosmos and as factors with their own sway of harmony of beauty, and of movement. It was the artist's attention to elevate above daily routine and oppressing loneliness by combining her art with abstract and figurative expression. Sunflower Field serves as a good example: it is a figurative work but in an abstract manner. It is thus free from the representation of daily life, yet its material is treated expressively.\n\nEila Hiltunen formed close relations with the Didrichsen Art Museum founders, Marie-Louise and Gunnar Didrichsen. In addition to Sunflower Field, Hiltunen's sculpture entitled Turbulence is in keeping at the Didrichsen Art Museum. Hiltunen's idea for the Sunflower Field developed from another work, a fountain produced for the Jeddah of Saudi Arabia in 1984.\n\nSee other works by Eila Hiltunen: the Sibelius Monument, Copper Construction, Crescendo and Turbulence.","latitude":60.199177,"longitude":24.868444,"northing_etrs_gk25":6676271,"easting_etrs_gk25":25492703,"northing_etrs_tm35fin":6675501,"easting_etrs_tm35fin":381836,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuottapolku 8","street_address_sv":"Notstigen 8","street_address_en":"Nuottapolku 8","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Auringonkukkapelto-1-f.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Auringonkukkapelto, 1975. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Solrosängen, 1975. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: Sunflower Field, 1975. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_en":"steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arktinen Afrodite","name_sv":"Arktisk Afrodite","name_en":"Arktinen Afrodite / Arctic Afrodite","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arktinen Afrodite -teos synnyttää intohimoisen kamppailun tunnun. Siinä rosoiset ja aaltoilevat muodot muuttuvat kiiltävän hulmuavaksi muodoksi. Hahmo tuo mieleen myös lentävän Nike jumalattaren.\n\nLaila Pullinen työskenteli 60-luvulla Italiassa ja kehitti siellä omintakeisen tyylinsä. Pronssi-levystä tuli hänen materiaalinsa. Käsiteltynä ja taivuteltuna se taipuu veistokselliseen muotoon, hulmuten kuin kangas tuulessa, jota siihen kietoutunut hahmomainen olento pitelee. Lassi Nummi on todennut, että Laila Pullista pitäisi nimittää multifiguratiiviseksi taiteilijaksi, koska veistokset ovat monitulkintaisia ja eri teemat, muoto- ja figuuriaiheet hahmottuvat rinnakkain ja sisäkkäin. Usein Pullinen myös yhdistelee materiaaleja esim. puuta tai eri kivilajeja sekä pronssia.\n\nPullinen kuvaa ihmisen henkistä tilaa ja sielua, oleellista on liike tai tapahtuma ei fyysinen yhdennäköisyys. Yksi hänen tutkimista teemoista on naiseus. Hän myös rinnastaa teoksiaan antiikkiin ja renesanssiin, ja tutkii tämän kautta mitä naiseuden käsitteelle on tapahtunut historian kuluessa.Teoksen mitat ovat 212x122cm ja materiaali on pronssi.\n\nArktinen Afrodite -teos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Arktisk Afrodite ger ett intryck av en passionerad kamp. De vågiga och skrovliga formerna förändras till glänsande, svajande former. Figuren har en viss liknelse också med Nike, antikens bevingade gudinna.\n\nLaila Pullinen arbetade på 60-talet i Italien och utvecklade där sin egenhändiga teknik och stil. Bronsplattan blev hennes material. Pullinen behandlar materialet så att hon får bronset att se ut som ett tyg i vinden. Lassi Nummi har konstaterat att Laila Pullinen borde tituleras \"multifigurativ konstnär\", eftersom hennes skulpturer är så fulla av tolkningsmöjligheter. Olika former, figurer, tema och motiv sammanbinds till en mångfasetterad och uttrycksfull helhet. Pullinen kombinerar också olika material som t.ex. trä eller olika stenarter och brons.\n\nPullinen beskriver genom sina verk människans själ och andliga tillstånd. Rörelser och händelser är väsentliga i hennes konst, inte den fysiska likheten. Kvinnlighet är ett av de teman hon undersöker. Hon likställer också sina verk med antiken och renässansen och undersöker genom dessa på vilket sätt begreppet kvinnlighet har förändrats under historiens gång.\n\nSkulpturen mäter 212x122cm och materialet är brons. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"A passionate struggle is born from 'Arctic Afrodite'. The rough, or jagged, and undulating forms create shimmering and flickering forms. The figure is comparable to the flying god Nike.\n\nThe artist, Laila Pullinen, worked in Italy in the 1960s where she developed her individual style using bronze plates. In it's treatment and urgency it complys to a sculpted form, flickering like canvas in the wind, which draws in or pulls the figure into being. Lassi Nummi concluded that Laila Pullinen should be called a multi-figurative artist - because the statues are interpretatable in many ways, include different themes, and the form and themes of the figures both run side-by-side and within one another.\n\nPullinen portrays people's spirit and soul, the essence being of movement or of not-physical resemblance. A re-occuring theme and subject for research for the artist is is also femininity. The artist parallels the works with that of works of the antique and renaissance and has, through her research on the subject, examined the treatment of womanhood throughout history.\nOften Pullinen also combines other materials, such as wood or different types of rock, with bronze.\n\n'Arctic Afrodite' measures 212 x 122cm and is made of bronze. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also: 'Itämeri's Daughter' and 'Love'.","latitude":60.18517,"longitude":24.8559,"northing_etrs_gk25":6674712,"easting_etrs_gk25":25492004,"northing_etrs_tm35fin":6673964,"easting_etrs_tm35fin":381090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Didrichsens konstmuseum, Granviksgränd 1","street_address_en":"Didrichsen Art Museum,  Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Arktinen.afrodite.fix.jpg","picture_caption_fi":"Laila Pullinen: Arktinen Afrodite, 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Laila Pullinen: Arktisk Afrodite, 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Laila Pullinen: Arctic Afrodite, 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:51:10"},{"id":23390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Love","name_sv":"Love","name_en":"Love","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Love teos liittyy Laila Pullisen tuotannossa ns. sakraalisarjaan: Sanansaattaja, Love, Jeanne d'Arctic ja lopuksi krusifiksi: Eli, Eli, lama sabaktani! Niissä kaikissa on tiettyä samankaltaisuutta. Pronssivaipan alkumuoto kasvaa ja liikehtii teos teokselta kuin liekkeinä tai tunteen, tuskan tai hengenvoiman ilmentymänä tunnistettavan figuurin ympärillä. Lopullisessa Krusifiksi-hahmossa ylhäällä hulmuava ja kaartuva pronssivaippa avautuu ja päästää valon teoksen läpi.\n\nLove teoksessa muoto on pyöreä ja pehmeä. Hulmuava pronssivaippa sulkee rosoisen hahmon sisäänsä hellän siunaavasti.\n\nPullisen taiteen keskeisimpiä piirteitä on dualismi, joka ilmenee vastakohtasuuksien esilletuomisena ja niiden harmonisena yhteentuomisena. Muodon aistillisuus ja liike kuuluvat taiteilijan keskeisimpiin aiheisiin.\n\nMateriaali on pronssi. Teoksen mitat ovat 140x95cm.\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon omiin kokoelmiin.\n\nKs. myös Itämeren tytär, Arktinen Afrodite","desc_sv":"Verket Love hör till den delen av Laila Pullinens produktion som kallas sakralserien: \"Sanansaattaja\" (Budbäraren), \"Love\", \"Jeanne d'Arctic\" och krusifixet: \"Eli, Eli, lama sabaktani!\". Alla dessa har en del likheter med varandra. Pullinen formar ett täcke av brons som verkar rörligt och tar olika former i varje skulptur. I Love är formen mjuk och rund. Bronset bildar ett böljande hölje som ömt sluter den skrovliga gestalten i sin famn.\n\nDet centrala draget i Pullinens konst är dualismen, som kommer fram i användningen av motsatser. Konstnären tar fram motsatsernas olikheter och sammanbinder dem till en harmonisk helhet. Formens sensualitet och rörelse hör till konstnärens centralaste motiv.\n\nMaterialet är brons och verket mäter 140x95cm. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"The work Love corresponds to Laila Pullinen's production of the so-called sacral series: Messanger, Love, Jeanne d'Arctic and finally Crucifix: Eli, Eli, lama sabaktani! (My god, my god, why do you reject me?) These are all works of a similar nature. The bronze cloak grows out from one part of the work to another like a flame or as an expression of emotion, pain or mental power around the figure. In the final work, a bronze cloak flutters and sweeps open above the Crucifix figure whilst light passes through the work.\n\nThe forms of Love are curvaceous and soft. The fluttering bronze cloak appears to enclose the rough figure in its interior for a tender and fleeting moment.\n\nA central feature of Pullinen's art is dualism, which expresses the contradictory nature of their display but at the same time also of their harmonious coming together, or unity. The sensuousness of the form and movement is a key characteristic of the artist's work.\n\nLove is made of bronze and measures 140 x 95 cm. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also: Mediterranean Girl, Arctic Aphrodite","latitude":60.18512,"longitude":24.856731,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25492050,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Didrichsen-Love-f.jpg","picture_caption_fi":"Laila Pullinen: Love, 1977. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Laila Pullinen: Love, 1977. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Laila Pullinen: Love, 1977. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:32:32"},{"id":23391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Cordula","name_sv":"Cordula","name_en":"Cordula","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pronssinen Cordula-veistos kuuluu sarjaan Linnunsiipinen nainen, jonka Lilius on tehnyt 60-luvulla ja josta eräs versio nimeltä Lenore on Hangossa. Svenska litteratursällskapet i Finland tilasi Liliukselta Paratiisitanssi -nimisen veistoksen, joka taiteilijan sairastuttua jäi luonnosasteelle. Cordula-veistos, josta oli kipsimuotti olemassa, toteutettiin perheen myötävaikutuksella pronssiin taiteiljan kuoleman jälkeen ja paljastettiin 4.5.2000.\n\nCarl-Gustaf Lilius oli paitsi kuvanveistäjä ja piirtäjä myös maalari, filosofi ja kirjailija, joka sinnikkästi puolusti mielipiteenvapautta. Teoksissaan hän ilmaisi rohkeasti myös sensuaalisuutta tavalla, joka tuo mieleen toisen ruotsinkielisen taiteilijan Henrik Tikkasen. Miehen ja naisen suhde oli myös Liliuksen teoksissa keskeinen. Hän peilasi linnunpäistä omakuvaa suhteessa siivekkääseen naishahmoon. Innoittajana oli oma vaimo, rakastettu lastenkirjailija Irmelin Sandman Lilius.\n\nSurrealistinen lintuihminen / lintunainen -teema esiintyy Liliuksen tuotannossa monessa muodossa, piirroksissa, kirjankuvituksissa sekä veistoksissa. Hangon Sibelius-puiston suihkulähteessä on Liliuksen veistos Lintu vuodelta 1959. Hänen omaperäinen keksintönsä oli kanaverkosta tehdyt veistoshahmot.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Cordula är en del av serien Bevingad kvinna som Lilius gjort på 60-talet. Ett exemplar vid namnet Lenore går att finna i Hangö. Svenska litteratursällskapet beställde ursprungligen ett annat verk av Lilius, en större skulptur vid namnet Paradisdansen som skulle resas på gården. Detta verk förverkligades dock endast i konstnärens skisser eftersom han insjuknade kort därefter. Cordula fanns redan i gipsformat och man bestämde sig för att istället förverkliga denne skulptur. Verket gjöts i brons och avtäcktes den 4.5.2000, kort efter konstnärens död.\n\nCarl-Gustav Lilius var skulptör, tecknare och målare, och därtill också filosof och författare. Han var en ihärdig förespråkare för yttrandefriheten. I sina verk uttryckte han modigt också sensualitet, på ett sätt som påminner om en annan finlandssvensk konstnär nämligen Henrik Tikkanen. Relationen mellan kvinnor och män är också central i Lilius konst. Han reflekterade sitt fågelhuvade självporträtt i relation till den bevingade kvinnofiguren. Hans fru, den älskade barnboksförfattarinnan Irmelin Sandman-Lilius fungerade som hans inspirationskälla.\n\nTemat fågel/kvinna förekommer i olika former i Lilius konst, i hans teckningar, illustrationer och skulpturer. Hans originella uppfinning var att göra skulpturfigurer av hönsnät.\n\nSkulpturens material är brons. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The bronze sculpture, Cordula, belongs to a series of winged female sculptures which Lilius created in the 1960s. One version, named Lenore, is now situated in the town of Hanko, west of Helsinki. The Society of Swedish Literature in Finland (Svenska litteratursällskapet i Finland) commissioned the artist to make the work entitled Paratiisitanssi (transl. Paradise Dance) which, after the artist fell terminally ill, remained only in it's early form, or creation. The Cordula sculpture was later realised, from the plaster model to bronze, under permission of the artist's family after the artist's death. It was inaugurated on 4th May, 2000.\n\nCarl-Gustaf Lilius was not only a sculptor and drawer but also a painter, philosopher and writer, who perseveredly defended freedom of speech. His works bravely revealed expressions of sexualilty, reminiscent of the works of Henrik Tikkasen. Relationships between men and women were also central to Lilius's oeuvre. He evens plays with idea of the bird-like female character as a form of self-portraiture. Inspiration for his work also came from his own wife, the beloved children's book author, Irmelin Sandman Lilius.\n\nThe surrealist human bird-like theme is seen in many different forms in Lilius's works, drawings, book illustrations, and sculptures. Lilius's fountain Lintu (transl. Bird) from the year 1959 is situated in Hanko's Sibelius Park. The original scuplture was from created in chicken wire.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.1708,"longitude":24.956112,"northing_etrs_gk25":6673103,"easting_etrs_gk25":25497564,"northing_etrs_tm35fin":6672188,"easting_etrs_tm35fin":386597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Svenska litteratursällskapetin piha, Ritarikatu 5, Kruununhaka","street_address_sv":"Svenska litteratursällskapets gård, Riddargatan 5, Kronohagen","street_address_en":"Ritarikatu 5, Kruununhaka","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/cordula.jpg","picture_caption_fi":"Carl-Gustav Lilius: Cordula, 1968. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Carl-Gustav Lilius: Cordula, 1968. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Carl-Gustav Lilius: Cordula, 1968. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_sv":"fågel, kvinna, vinge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:26:33"},{"id":23392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ristikko","name_sv":"Korsverk (Ristikko)","name_en":"Ristikko / Crosses","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Didrichsenin taidemuseon sisäänkäynnissä punaisella tiiliseinällä on Mauno Hartmanin valkoinen puureliefi Ristikko. Se kuuluu taiteilijan jälkikauden töihin, mutta on uskollinen puuntyöstötekniikalle, jonka hän kehitteli jo 60-luvulla. Siinä hän pyrki omaksumaan ja taltioimaan suomalaisten ikivanhaa puunkäsittelytaitoa.\n\nRistikko -reliefistä puuttuvat kuitenkin varhempien teosten kansatieteelliset viittaukset. Se on kuin iso kiinalainen kirjainmerkki. Jossakin mielessä valkoinen väri tuo mieleen kesäiset rakennelmat, tai harhauttaa marmorisena näkemään siinä etelämaisia ristikkomuotoja. Moni-ilmeisenä se on diskurssissa taidemuseon kokoelmiin: idän ja lännen vanhojen kulttuurien aarteista nykypäivän taideteoksiin. Eikä se torju tulijaa, vaan selkeästi kutsuu vierasta astumaan sisään.\n\nTeoksen materiaali: maalattu puu, mitat: 100x125 cm.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Vid ingången till Didrichsens konstmuseum, på den röda tegelväggen finner vi Mauno Hartmans vita trärelief Korsverk. Verket hör till konstnärens senare produktion, men är trogen hans träbehandlingsteknik, som han utvecklade på 60-talet. Íden var att lära sig om och att bevara den finländska tekniken att behandla trä.\n\nI Korsverket saknas dock de folkloriska referenserna som går att finna i hans tidigare verk. Korsverk ser ut som ett stort kinesiskt tecken eller som någon sydländsk korsform. Verket kan ses och tolkas på många sätt och är därför i diskurs med museets kollektioner: genom öst och väst till dagens nutida konstverk. Den är inte avstötande utan välkomnar däremot besökaren.\n\nVerkets material är målat trä och det mäter 100x125cm. Det ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"At Didrichsen Art Museum's entrance hall is a red-bricked wall where a white wood relief work entitled Crosses by the artist Mauno Hartman hangs. It belongs to the artist's later works but is crafted a religious wood technique which he already developed in the 1960s. For his creations, the artist adopted and experimented with ancient Finnish wooden handwork techniques.\n\nHowever, the Crosses relief does not evoke any expression of earlier folk art. It is rather like a large Chinese letter character. The whiteness brings to mind summer buildings or marble reminiscents of southern European crosses. With its various connotations, it acts as a discourse for the museum collection, which includes treasures from East and West, from ancient to contemporary art.\n\nThe work is painted wood, is 100 x 125 cm and is part of the Didrichsen Art Museum's own art collection.","latitude":60.185093,"longitude":24.856842,"northing_etrs_gk25":6674703,"easting_etrs_gk25":25492056,"northing_etrs_tm35fin":6673954,"easting_etrs_tm35fin":381142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Ristikko-1-f.jpg","picture_caption_fi":"Mauno Hartman: Ristikko, 1981. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mauno Hartman: Korsverk (Ristikko), 1981. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mauno Hartman: Crosses, 1981. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:28:18"},{"id":23393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saari","name_sv":"Ön","name_en":"Saari / Island","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eero Hiironen on kulkenut taiteilijana pitkän tien: Hän tuli tunnetuksi maalarina, mutta siirtyi sitten vähitellen kuvanveiston puolelle. 1966 lopulla hän alkoi käyttää tuloksekkaasti peiliä ja lasia materiaalinaan. Myöhemmin hän havaitsi, että kiillotettu metalli on samanveroinen, monimuotoisempi, eikä niin hauras materiaali.\n\nVesi on Hiirosen teosten keskeisin teema. Hän ei kuitenkaan kuvaa vettä niinkään maisemallisena elementtinä kuin ajatuksena. Vesi on elinehto kaikelle elolliselle. Vaikka innoittajana on useimmiten ollut kotijärvi Ähtärissä, teoksista ei löydä paikallistunnetta, vaan ne välittävät universaalia veden ideaa elämyksellisesti.\n\nSaari (1999) on haponkestävästä teräksestä tehty neliö, jonka keskellä on aukko. Reunan teräs välkehtii kuin veden kalvo, mutta keskusta näyttää heijastamattomana taustan näkymän. Saari on sijoitettu pihalla uima-altaan reunalle, missä katsoja voi vertailla sen heijastuksia oikeaan vedenpeiliin - ja vedenpeilissä.\n\nMateriaali on haponkestävä teräs, teoksen mitat 120 x 118 cm.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon omiin kokoelmiin.","desc_sv":"Eero Hiironen har haft en lång konstnärskarriär: han blev känd som målare men övergick senare till bildhuggare och skulptör. I slutet av 1960-talet började han framgångsrikt använda speglar och glas som material. Senare övergick han till slipad, polerad metall då han märkte att slutresultatet blir detsamma och materialet är inte lika omtåligt som glas.\n\nTemat i hans verk är ofta vattnet. Men han beskriver inte vattnet som något landskapselement utan som en tanke. Vattnet är livsvillkoret för allt levande. Konstnären har ofta inspirerats av sin hemort Ähtäri, men framhäver dock inte detta i sina verk. Hiironen framhäver det universella i vattnets idé och poängterar upplevelsen av fenomenet.\n\nÖn är en kvadrat gjord av rostfritt stål och den har ett hål i mitten. Kanterna glänser liksom vattnet och omgivningen reflekteras i dess yta som i en spegel. Mitten visar oreflekterat vyn i bakgrunden. Ön är placerad på gården på kanten av en simbassäng, åskådaren kan jämföra reflektionerna i verkets speglande ytor med vattnets speglande yta.\n\nMaterialet är syrabeständig stål och verket mäter 120 x 118 cm. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"Eero Hiironen is an artist that wandered a long path: he first became known for his painting but, bit by bit, he moved into making sculptural works. At the end of 1966 he successfully started using mirrors and glass materials. Later he discovered that polished metal has many of the same qualities, but is more versatile and not brittle.\n\nHiironen works with the theme of water. He doesn't portray water as an element of the landscape, but rather as a 'thought' - as the vital element for all life. Even though he oftens draws inspiration from a lake at his home in Ähtäri, the works are not an expression of a local environment - they communicate rather a universal idea of the experience and qualities of water.\n\nThe steel frame sparkles like the surface of water whilst the centre makes it's background visible. The work is located at the back of the building by the pool, where the viewer can parallel the reflections of the water with that of the reflections in the water.\n\n'Island' is a quadrat with an opening in the middle and is made from acid-proof, acidresistant steel and measures 120 x 118 cm. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.","latitude":60.185482,"longitude":24.856348,"northing_etrs_gk25":6674747,"easting_etrs_gk25":25492029,"northing_etrs_tm35fin":6673998,"easting_etrs_tm35fin":381116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Didrichsen_saari.jpg","picture_caption_fi":"Eero Hiironen: Saari, 1999. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eero Hiironen: Ön, 1999. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eero Hiironen: Island (Saari), 1999. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:32:24"},{"id":23394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tyhjä hauta","name_sv":"Tom grav","name_en":"Tyhjä hauta / Empty Grave","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Didrichsenin taidemuseon perustajien Gunnar ja Marie-Louise Didrichsenin uurnat laskettiin museon merenpuoleiseen rinteeseen heidän toiveidensa mukaisesti. Heidän hautaansa koristaa Siikamäen veistos Tyhjä hauta.\n\nTyhjä hauta on pelkistetty kuvaus, jossa sileäksi hiotun kivilaatan päälle on rakennettu muutamasta kivilohkareesta suorakaiteen muotoinen hautakammio. Edessä olevaa kiveä on siirretty, ja siitä lohjennut palanen lojuu maassa: hauta on avoin ja tyhjä. Kiven rosoiset pinnat ja arkaaiset raskaat muodot luovat monumentaalisen vaikutelman. Teoksen materiaali harmaa graniitti, mitat 88x68 cm. \n\nUskonnollinen teema ei ole Siikamäelle vieras. Hän on tehnyt mm. kaksi Pietà -veistosta. Katso myös Siikamäen Lepotauko 2, Helsingin Siltamäessä.\n\nArvo Siikamäki aloitti uransa 1960-luvulla, monen muun tavoin, osallistuvana vihaisena miehenä, joka \"teki taiteestaan surrealistista teatteria\", mutta kehittyi vähitellen abstraktimpaan suuntaan. Pelkistetyt hahmot, kiinteä muoto ja liike ovat hänen taiteensa erityispiirteitä. Aluksi materiaaleina olivat pronssi ja alumiini, myöhemmin myös kivi ja marmori.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Arvo Siikamäki började sin karriär som en engagerad, arg, ung man som \"gjorde sin konst till surrealistisk teater\". Senare utvecklades hans stil mot ett mera absrakt uttryck. Förenklade gestalter och figurer, fasta former och rörelse är de centrala dragen i hans konst. I början använde han sig mycket av brons och aluminium senare också av sten och marmor.\n\nTom grav är en förenklad beskrivning: konstnären har slipat en stenplatta och placerat några stenblock ovanpå den för att avbilda en gravkammare. Den främsta stenen har flyttats och en del av den ligger på marken: graven är öppen och tom. Stenens skrovliga yta och arkaiskt tunga former inger ett monumentalt intryck.\n\nReligiösa motiv är inte främmande för Siikamäki. Han har bl.a. gjort två Pietá -skulpturer.\n\nVerkets material är grå ganit och det mäter 88x68cm. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"As they had requested, The Didrichsen Art Museum founders Gunnar and Marie-Louise Didrichsen had their ashes sprinkled into the sea by the museums coastline. The grave now decorates the sculpture Empty Grave in Siikamäki.\n\nArvo Siikamäki began his career in the 1960s as a politically active young radical. Over the years he developed his oeuvre from early surrealistic theatre involvements to more abstract sculptural works. His reduced characters, solid forms and traces of movement are all special trade marks of his later works. Early sculptural works were of bronze and aluminium, but his later sculptural works also included materials such as stone and marble. Empty Grave is made from grey granite measuring 88 x 68 cm.\n\nOn top of the Empty Grave, which is of minimalistic representation, sits smoothly refined stones. The base of the work is constructed from various stone blocks from a rectangular-shaped burial chamber. The stones infront of the standing blocks lie flat on the ground: the grave is open and empty. The ruggedness of the stone's surface and archaic heavy forms give the work it's monumental feel.\n\nThe work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also Siikamäki's Lepotauko 2 (Rest) in Siltamäki, Helsinki.","latitude":60.18512,"longitude":24.856731,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25492050,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Tyhja_hauta-1-f.jpg","picture_caption_fi":"Arvo Siikamäki: Tyhjä hauta, 1985. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Arvo Siikamäki: Tom grav, 1985. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Arvo Siikamäki: Empty Grave, 1985. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari, siirretty, siirto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:19:28"},{"id":23395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkokello","name_sv":"Solur","name_en":"Sundial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eino Ruutsalo oli kokeilija ja kumouksellinen hahmo Suomen taiteen kentässä: hän loi monta huomattavaa uraa eri taiteen aloilla, joita hän myös yhdisteli ennakkoluulottomasta aikana, jolloin raja-aidat olivat vielä ylittämättömiä. Aluksi hän kohosi kansainväliseen maineeseen maalarina, mutta siirtyi sitten elokuvientekijäksi kehittäen uudenlaisia tekniikoita perinteisen dokumentin rinnalla. Myöhemmin hän alkoi rakentaa valo ja liike -kokeilujen kautta kineettisiä veistoksia.\n\nAurinkokello on tällainen kehitelmä. Metallisen alustan päällä on rei'itetty ja viilutettu kiiltävä teräskiekko. Se toimii täysin mekaanisesti tuulen voimalla. Ideana on, että auringonvalon osuessa kiekkoon ja tuulen sitä pyörittäessä, heijastuskuvio siirtyy paikasta toiseen. Teoksen materiaali on ruostumaton teräs ja sen mitat ovat 54x70cm.\n\nKs. myös Viestejä tuntemattomilta.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon omiin kokoelmiin.","desc_sv":"Eino Ruutsalo var en experimentator och en revolutionell gestalt inom den finländska konsten: han gjorde en betydande karriär inom flere olika områden inom konsten. Först blev han internationellt känd som målare, men övergick sedan till filmmakare, och utvecklade nya tekniker vid sidan av den traditionella dokumentären. Senare började han genom olika ljus- och rörelse-experiment bygga kinetiska skulpturer.\n\nSoluret är ett dylikt verk. En glänsande, perforerad stålskiva som placerats på ett metallunderlag. Verket fungerar alldeles mekaniskt med hjälp av vindens styrka. Idén är att när solens strålar faller på stålskivan och vinden snurrar det uppstår reflektioner som rör på sig.\n\nVerkets material är rostfritt stål och dess mått är 54x70cm. Det ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"Eino Ruutsalo was an experimental and radical figure in the Finnish arts scene: he had a remarkable career in many artistic disciplines, including film-making, painting, sculpture, and visual poetry comprised of text, hand-written and typewritten fragments and photographs. His work was very progressive for the time in Finland, opposing the traditional nationalistic-patriotic values. At the beginning of his career was known internationally as a painter, but then moved to other mediums including filmmaking and new technology.\n\nIn the 1960's he directed a series of experimental short films, such as Kinetic Images (Kineettisiä kuvia). His works have been said to have preceded modern music videos with their techniques. He scratched film frames with needles or painted them and used modern jazz and electronic composers to accompany his moving images. In this respect, he was also a fundamental figure in the development of the Finnish electronic music scene. During the 1960s, he also directed a series of long feature films and later in 1972, a documentary film on the architect Alvar Aalto. Later he began developing light and moving experiments by creating kinetic sculptures.\n\nSundial is an example of the later kinetic experimental sculptures from the 1970s. On a metal base sits a perforated and veneered and shiny steel disk. It works fully mechanically in the movement of the wind. The idea is that when the sunlight hits the disk it creates a reflection and the wind turns it, causing the reflection to move from one place to another.\n\nThe sculpture is made of rust-proof steel and measures 54 x 70cm. It belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also: Viestejä tuntemattomilta/Sculptures of/from the Unknown.","latitude":60.184982,"longitude":24.856163,"northing_etrs_gk25":6674691,"easting_etrs_gk25":25492019,"northing_etrs_tm35fin":6673943,"easting_etrs_tm35fin":381104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Didrichsenin taidemuseo, Veistospuisto, Kuusisaari","street_address_sv":"Didrichsens konstmuseum, Granö.","street_address_en":"Didrichsen Art Museum, Kuusisaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Aurinkokello-3-f.jpg","picture_caption_fi":"Eino Ruutsalo: Aurinkokello (3), 1972. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eino Ruutsalo: Solur (3), 1972. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eino Ruutsalo: Sundial (3), 1972. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:47:03"},{"id":23396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lepäävä hahmo jalustalla / Reclining Figure with Pedestal","name_sv":"Vilande gestalt på sockel (Reclining figure with Pedestal)","name_en":"Lepäävä hahmo jalustalla / Reclining figure on a pedastal","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Henry Moore on Englannin tunnetuimpia ja kuvanveiston muotokieleen eniten vaikuttaneita nykytaiteilijoita. Moore ilmaisi taiteessaan rakkauttaan ja ymmärrystään ihmisen kuvaamiseen. Hänen teostensa aiheet äiti ja lapsi, istuvat ja lepäävät hahmot, perheryhmä, tytön pää ja madonnan pää toistuvat pitkän uran kuluessa toteutetuissa teoksissa. Moore kehitti ja hioi ilmaisuaan pysyen uskollisena perushahmoilleen.\n\nArkkitehti Viljo Revell, joka on suunnitellut nykyisin taidemuseona toimivan Didrichsenien kotitalon ja myöhemmin siihen galleriaosan toivoi, että Didrichsenit hankkisivat Henry Mooren veistoksen. Siitä tulikin alku kansainväliselle modernin taiteen kokoelmalle. Didrichsenin museossa on tällä hetkellä Euroopan suurin Ison-Britannian ulkopuolella sijaitseva Henry Moore -kokoelma, josta museon veistospuistossa on esillä Atom Piece (1964) ja Reclining Figure with Pedestal (1960.\n\nDidirichsenin taidemuseon kokoelmaan kuuluva Reclining Figure with Pedestal -teos on myös eräänlainen taitekohdan ilmentymä Mooren tuotannossa. Hahmo on suhteellisen ehyt ilman samaa teemaa käsittelevissä veistoksissa olevia, Mooren teoksille tyypillisiä aukkoja. Se myös ennakoi ajallisesti Mooren siirtymistä kaksiosaiseen lepäävään hahmoon. Teoksen materiaali on pronssi ja sen mitat ovat 115 x 130cm.\n\nReclining Figure with Pedestal (Lepäävä hahmo jalustalla) kuuluu aiheeltaan Mooren keskeisimpään tuotantoon: sen problematiikkaan hän palasi koko elämänsä ajan ja kehitteli siitä useita eri variaatioita. Yksi niistä on sijoitettuna UNESCO:n päärakennuksen eteen Pariisissa.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Henry Moore hör till Englands mest berömda samtidskonstnärer och har påverkat skulpturens formspråk allra mest. I sin konst gav Moore uttryck för sin kärlek och förståelse för att skildra människan. Motiven mor och barn, sittande och vilande gestalter, familjegruppen, flickhuvudet och madonnahuvudet går igen i hans verk under den långa karriären. Moore utvecklade och finslipade sitt uttryck och förblev sina favoritgestalter trogen.\n\nFamiljen Didrichsens hus, som numera är konstmuseum, ritades av arkitekten Viljo Revell. Senare försåg han huset med en galleridel och föreslog att Didrichsens skulle köpa en skulptur av Henry Moore. Den kom att bli inledningen till deras internationella samling av modern konst. Didrichsenmuseet har för tillfället den största Henry Moore-samlingen i Europa, med undantag för Storbritannien. Verken Atom Piece (1964) och Reclining Figure (1960) finns i museets skulpturpark.\n\nReclining Figure with Pedestal, som hör till samlingarna vid Didirichsens konstmuseum, är också ett slags utslag för en brytpunkt i Moores produktion. Gestalten är relativt helgjuten och saknar de för Moore typiska håligheterna som finns i hans andra skulpturer kring samma tema. Tidsmässigt föregriper verket Moores övergång till en tudelad vilande gestalt. Verket är gjutet i brons och har måtten 115 x 130 cm.Till sitt tema hör Reclining Figure with Pedestal (Vilande gestalt på sockel) till Moores viktigaste produktion: under hela sitt liv återvände han till dess problematik och tog fram flera olika variationer på verket. Ett av dem står framför Unescos huvudkontor i Paris.\n\nVerket ingår i Didrichsens konstmuseums samlingar.","desc_en":"Henry Moore is indisputably one of England's best known and, above all, most influential sculptors. Moore expresses love and human understanding through his art. Throughout his long career his main themes were: mother and child, sitting and reclining figures, family group, head of a girl, head of Madonna, etc. Moore developed and refined the expression of these elementary figures.\n\n'Reclining figure' belongs to a central theme in Moore's work: his whole life he returned to this problematic and developed it in many different variations. One is situated in front of the UNESCO headquarters in Paris.\n\nThe architect Viljo Revell, who designed the Didrichsen home that partly that later became a gallery, wished that the Didrichsens would acquire a Henry Moore sculpture for decorating the estate. This was the start of the international modern art collection.\n\n'Reclining figure on a pedastal' can be seen as a kind of embodiment of Moore's oeuvre. The figure is relatively entire without the gaps, or crevices, typical to the earlier works. Furthermore it anticipates Moore's temporarily transition towards portraying reclining pair figures. The sculpture is made of bronze and measures 115 x 130cm.\n\nSee also 'Atom Work'.","latitude":60.185017,"longitude":24.85699,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25492065,"northing_etrs_tm35fin":6673945,"easting_etrs_tm35fin":381150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/didrichsen_lepaava_closeup.jpg","picture_caption_fi":"Henry Moore: Lepäävä hahmo jalustalla (Reclining figure on a pedastal), 1960. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Henry Moore: Vilande gestalt på sockel (Reclining figure on a pedastal), 1960. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Henry Moore: Reclining figure on a pedastal, 1960. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:27:40"},{"id":23397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Atom Piece, työskentelymalli Ydinvoima-teosta varten","name_sv":"Atomverk, arbetsmodell för verket Kärnkraft","name_en":"Atomiteos / Atom Piece","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Atom Piece -niminen teos on pronssivalos kuuden teoksen sarjasta. Henry Moore teki sen esityönä suurikokoiselle Ydinvoima - teokselle, joka on sijoitettuna Chicagon yliopiston kampukselle.\n\nTeeman edeltäjinä voidaan pitää kypäräaiheisia teoksia, jonka ensi variaation Moore teki toisen maailmansodan pommitusuhan alla. Atom Piece -teoksen voi nähdä kypäränä tai pääkallona ehkä myös sienimäisenä muodostelmana. Siinä on keskittynyttä voimaa ja uhkaa, mutta liikkeen ja suurenemisen vaikutelma puuttuu. Teoksen korkeus on 122 cm. Moore piti kuvanveistoa aiheiden ja muotojen staattisena ilmaisukeinona.\n\nKs. myös Henry Mooren Reclining Figure with Pedestal (Lepäävä hahmo jalustalla) -veistosta Didrichsenin pihalla.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Atomverk är en bronsavgjutning ur en serie av sex verk. Henry Moore gjorde den som förarbete inför det stora verket Atomkraft som finns på Chicago universitets kampus.\n\nDen första versionen av verk med hjälm-motiv gjorde Moore under II världskrigets bomdhot. Atomverket kan tolkas som en hjälm eller dödsskalle, kanske t.o.m. som en svampaktig formation. I skulpturen går att finna ett uttryck för centraliserad styrka och hot, men en inverkan av rörelse fattas. \n\nVerket mäter 122cm och det ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"'Atomic Work' is a bronze casting from a series of six works. Henry Moore produced the work as a study for the large work 'Nuclear Energy', located on the Chicago University campus.\nThe predecessors of the theme are helmet-like works. The first variation of which was created by Moore under the threat of bombardment during the Second World War.\n\n'Atomic' work can be interpreted as a helmet, or a skull, or even a mushroom-like formation. It is a concentration of power and threat, without giving an impression of movement and expansion. Moore considered sculpturing as a static expression of themes and forms.\n\nThe work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.\n\nSee also 'Reclining Figure on a Pedastal'.","latitude":60.18533,"longitude":24.856304,"northing_etrs_gk25":6674730,"easting_etrs_gk25":25492027,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":381113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Didrichsens konstmuseum, Granviksgränd 1","street_address_en":"Didrichsen Art Museum, Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/didrichsen_atomi_kesa.jpg","picture_caption_fi":"Henry Moore: Atom Piece, työskentelymalli Ydinvoima-teosta varten, 1964. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Henry Moore: Atomverk, arbetsmodell för verket Kärnkraft, 1964. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Henry Moore: Atom Piece, 1964. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:13:18"},{"id":23398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Augustus","name_sv":"Augustus","name_en":"Augustus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Bernard Meadows aloitti Henry Mooren assistenttina ja saavutti maailmanmainetta 1950-1960-luvuilla. Hän piti tuolloin näyttelyitä Lontoossa ja New Yorkissa sekä edusti maataan kahdesti Venetsian Biennaalissa. Perfektionistina hän teki pitkän uransa aikana vain sata veistosta. Mutta hänen teostensa laatu onkin tasaisempi kuin taiteilijoilla yleensä. Hänen ilmaisuaan on luonnehdittu \"pelon geometriaksi\". Hän käytti eläinhahmoja ilmaisemaan inhimillisiä tunteita etenkin kukkoja ja rapuja. Näin hän haki omaa ääntään veistäjänä ja irrottautui Henry Mooren vaikutuksesta. Hän kuvasi parittelevia eläimiä ja aseistettuja hahmoja. Vasta 1970-80-luvun tuotannossa on enemmän vaihtelua ja sensuellimpi lähestymistapa veistosten ja piirrosten eroottisiin elementteihin.\n\nAugustus on robottimainen nelikulmainen hahmo, jonka kyljistä töröttää pistäviä piikkejä. Pää on pieni ja kirvesmäinen. Itsevaltias jumalhallitsija on muuttunut tappokoneen muotoiseksi. Veistoksen mitat 165 x 107cm.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Bernard Meadows började sin karriär som Henry Moores assistent och blev världskänd på 1950-60 -talen. Han hade utställningar i London och New York och representerade sitt land två gånger i biennalen i Venedig. Meadows var perfektionist och gjorde endast ett hundratal skulpturer under sin karriär. Men kvaliteten på hans verk är i genomsnitt enhetligare än hos konstnärer i allmänhet. Hans uttryck har karaktäriserats som \"rädslans geometri\". Han använde sig av djurfigurer, speciellt tuppar och kräftor, för att uttrycka mänskliga känslor. På detta sätt sökte han efter sin egen röst, sitt eget uttryckssätt som skulptör och frigjorde sig på detta sätt från Henry Moores inflytelse. Han avbildade ofta beväpnade gestalter eller djur som parar sig. Först på 1970-80 -talen ser man mera variation i hans produktion och ett mera sensuellt sätt att närma sig de erotiska elementen i skulpturer och ritningar.\n\nAugustus är en robotlik, fyrkantig gestalt. Ur sidorna sticker det ut vassa piggar. Huvudet är litet och yxaktigt. Envåldshärskaren, den gudomliga härskaren har tagit formen av en dråpande maskin.\n\nVerket mäter 165 x 107 och materialet är brons. Det ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"Bernard Meadows began his career as Henry Moore's assistant and achieved worldwide recognition during the 1950s and 60s. At the time he held exhibitions in London and New York and even represented Finland at two Venice Biennals. A renowned perfectionist, he made a mere 100 works during his career-but all reflect the artist's highest standards. His artistic expression is characterised by a \"field of geometry\". He portrayed animal characters to express human feelings in particular cocks and crabs. In this way, he brought his own voice to the sculptures distinguishing his works from those of Moore in such forms as mating creatures and armed figures. From the 1970s and 80s onwards his works include more variations of a more sensual approach and drawings with erotic elements.\n\nAugustus is a robotic-like square creature, whose sides are protruding out like stinging prongs. His head is small and axe-like and his autocratic god-like stance has changed to something resembling the form of a killing-machine. The sculpture measures 165 x 107cm.\n\nThe sculpture belongs to the Didrichsen Art Museum's own collection.","latitude":60.18493,"longitude":24.856546,"northing_etrs_gk25":6674685,"easting_etrs_gk25":25492040,"northing_etrs_tm35fin":6673936,"easting_etrs_tm35fin":381125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Didrichsens konstmuseum, Granviksgränd 1","street_address_en":"Didrichseni Art Museum, Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Augustus-1-f.jpg","picture_caption_fi":"Bernard Meadows: Augustus, 1962. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Bernard Meadows: Augustus, 1962. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Bernard Meadows: Augustus, 1962. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:15:40"},{"id":23399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stele del Offerende (Uhripaalu)","name_sv":"Stele del Offerende (Offerpåle)","name_en":"Stele del Offerende (Sacrificial Pole)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Mario Negri syntyi Tiranossa Italiassa. Hän opiskeli muutamia vuosia Milanossa arkkitehtuuria, ennen kuin kutsuttiin sotaan. Siellä hän joutui vangiksi ja vietti kaksi vuotta keskitysleirillä Saksasssa. Ensinäyttelystään lähtien hän otti paikkansa Italian modernin kuvanveiston kärjessä.\n\nSodan jälkeen Mario Negri ryhtyi kuvanveistäjäksi. Taiteessaan hän ilmentää modernin ihmisen olosuhteita tarkasti, tiukan muodon ja ehdottoman veistoksellisen ilmaisun avulla. Hän pyrki löytämään moraalin ja todellisen tasapainon ihmisen, luonnon ja yhteiskunnan välillä, järkyttävissä tai mystisissäkin olosuhteissa. Puhdaslinjaiset figuurit työntyvät ylöspäin avaruuteen ilmentäen ihmisen perintöosaa olemassaolon draamassa.\n\nUhripaalu todellisena tai symbolisesti ymmärrettynä, on hyvä esimerkki Mario Negrin taiteesta, jonka sukulaisuus sveitsiläisen Alberto Giacomettin tuotannon kanssa on ilmeinen.\nUhripaalun materiaali on pronssi ja sen korkeus on 186cm.\n\nTeos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Mario Negri föddes i Tirano i Italien. Han studerade arkitektur några år i Milano före han blev kallad till krig. Under kriget hamnade han som fånge till ett konsentrationsläger i Tyskland och spenderade två år där. Från och med sin första utställning var det klart att denne konstnär var en av Italiens mest betydelsefulla skulptörer inom den moderna bildhuggarkonsten.\n\nSymboliskt eller realistiskt sett och förstådd är Offerpålen ett gott exempel på Mario Negris konst. Vi kan också se tydliga likheter med Alberto Giacomettis produktion i hans konst.\n\nVerket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.","desc_en":"Mario Negri was born in Tirano, Italy. He studied architecture for several years in Milan before World War II broke out. He was imprisoned and put for two years in a concentration camp in Germany. After his first exhibition he was an important contributor to the modern Italian sculpture movement.\n\nUhripaalu is interpretable as both realistic and symbolic and can be considered a typical example of his work. His work also shows a tendency towards the work of his Swiss relative, Alberto Giacometti.\n\nThe work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum.","latitude":60.18512,"longitude":24.856731,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25492050,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Uhripaalu-1-f.jpg","picture_caption_fi":"Mario Negri: Stele del Offerende (Uhripaalu), 1960. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mario Negri: Stele del Offerende (Offerpåle), 1960. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mario Negri: Stele del Offerende (Sacrificial Pole), 1960. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Didrichsenin taidemuseon kokoelma, ihmiset, modernismi, pronssi, symbolinen","extra_searchwords_sv":"brons, Didrichsens konstmuseums samling, modernism, människor, symbolisk","extra_searchwords_en":"bronze, Didrichsen Collection, humans, modernism, symbolistic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:47:02"},{"id":23400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sini-puna-silta (pohjoinen-etelä)","name_sv":"Blåröd bro (norr-söder)","name_en":"Sini-puna-silta (pohjoinen-etelä)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kevyen liikenteen silta, joka ylittää junaradan Kannelmäen asemalla, on saanut Anna-Lea Kopperin käsittelyssä sinipunaisen värin. Toisella puolen on läpinäkyvillä värikalvoilla siniseksi värjätty pohjoinen maisema, jonka sävy tummenee ruutu ruudulta ylös horisonttiin päin. Etelänpuoleinen lasiseinä on niin ikään väritetty kalvoilla ja tummenevilla punasävyillä. Kun valo suodattuu ikkunoiden läpi sillalle, pohjoisen kylmyys ja etelän lämpö kohtaavat. Alunperin määräaikaiseksi suunniteltu teos jäi Kannelmäen asemalle, kun HKL osti sen.\n\nAnna-Lea Kopperi on täydentänyt taideopintojaan sekä Ranskassa että Saksassa. Hänen teoksensa ovat pääosin ympäristötaidetta. Kopperi on kiinnostunut vastakkaisten elementtien yhdistämisestä: minimalististen ja geometristen muotojen yhdistämisestä luonnonmukaisiin ja luonnollisiin elementteihin ja materiaaleihin.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Fotgängarbron över järnvägen på stationen i Gamlas har fått en blåröd färg i Anna-Lea Koppers behandling. På den norra sidan har landskapet färgats blått med genomskinlig färgfolie, som blir mörkare ruta för ruta uppåt mot horisonten. Den sydliga glasväggen har på motsvarande sätt färgats med folie i rött som antar en allt mörkare ton. När ljuset silas genom fönstren och in på bron, möts det nordliga kalla och det sydliga varma. Verket var ursprungligen tänkt att vara temporärt men blev kvar på stationen i Gamlas då HST köpte det.\n\nAnna-Lea Kopperi har kompletterat sina konststudier både i Frankrike och i Tyskland. Hon gör i huvudsak miljökonst. Kopperi är intresserad av att kombinera motsatta element: hon förenar minimalistiska och geometriska former med naturenliga och naturliga element och material.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The contrasting colors of red and blue, originating from Anna-Lea Kopperi's work of art, decorate the pedestrian and bicycle bridge at the Kannelmäki railway station. The northern view from the bridge has been made blue with a translucent gradient film that gets darker towards the top. Similarly, the southern side has been made red. Thus the northern view looks colder and the southern view warmer.\n\nThe title Sini-puna-silta (pohjoinen-etelä) can be translated as 'Blue-Red-Bridge (north-south)'.\n\nAnna-Lea Kopperi has complemented her art studies in both France and Germany. Her art is mainly environmental art. Kopperi is interested in combining contrasting elements: minimalistic and geometric shapes combined with natural elements and materials.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.23965,"longitude":24.876854,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25493178,"northing_etrs_tm35fin":6679992,"easting_etrs_tm35fin":382447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannelmäki","street_address_sv":"Gamlas","street_address_en":"Kannelmäki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sini-puna-Kannelmaki-kopper-3.JPG","picture_caption_fi":"Anna-Lea Kopperi: Sini-puna-silta (pohjoinen-etelä), 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Anna-Lea Kopperi: Blåröd bro (norr-söder), 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Anna-Lea Kopperi: Sini-puna-silta (north-south), 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Kannelmäki, silta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:41:17"},{"id":23401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matti ja Jaakko","name_sv":"Matti och Jaakko","name_en":"Matti ja Jaakko / Matti and Jaakko","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Munkkiniemen puistotien alussa olevan kahden tornitalon, Munkkiniemen portin, koristeena on toisen kerroksen tasalla pienet atleettiset mieshahmot. Kuvanveistäjä Mauno Oittisen muovaamat pronssiin valetut hahmot näyttävät tervehtivän tulijoita. Veistosten malleina ovat olleet tornien rakennuttajan Martti Sorvarin pojat. Vasemman puoleisella pojalla, Jaakolla, on kädessään leikkilentokone, ja oikealla Matti tähyää taivaalle.\n\nTeokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nPeräkkäisinä vuosina 1937 ja 1938 valmistuneet asuinrakennukset suunnitteli rakennusmestari V.G.Linnapuomi. Molempien talojen kaupunginpuoleisen seinän yläosaa koristaa parvekeräystään levyiset lentäviä joutsenia esittävät freskot. Munkkiniemen portti -idea sisältyy myös Eliel Saarisen tekemään Munkkiniemi-suunnitelmaan, joka ei kokonaisuutena toteutunut. \n\nMauno Oittisen tunnetuin teos lienee Hyvinkään tunnukseksi muodostunut Nosturinhitsaajia työssään (1962). Oittinen on tehnyt myös Kajaanin Elias Lönnrotin muistomerkin (1940) sekä pronssisen Siirtolaisuus monumentin, jonka toinen osa on sijoitettu Hankoon. Siinä kolme joutsenta nousee lentoon. Teoksen toinen osa on Floridan Lake Worthissa. Siinä kaksi joutsenta laskeutuu.","desc_sv":"I början av Munksnäs Allén finns två hus vars fasader pryds av två små atletiska mansfigurer. Figurerna är gjorda av Mauno Oittinen och är gjutna i brons. De ser ut som om de hälsade på dem som går förbi. Som modell för skulpturerna har varit byggherre Martti Sorvaris söner. Den vänstra pojken, Jaakko, har ett leksaksflygplan i handen. Matti, pojken till höger, står och kisar uppåt mot himmlen.\n\nSkulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.\n\nByggnaderna planerades av arkkitekt U.G. Linnanpuomi och den ena blev färdig 1937 och den andra 1938. Fresker med flygande svanar pryder båda husens gatufasader.\n\nMauno Oittinens mest kända verk torde vara \"Nosturinhissaajia työssään\" i Hyvinge från år 1962. Han har också gjort Elias Lönnrots minnesmärke (1940) i Kajaani och \"Siirtolaisuus monumentti\" (fritt övers. Emigrant monumentet) i Hangö. Verket består av två delar och föreställer tre flygande svanar. Den andra delen finns i Lake Worth i Florida och föreställer två svanar som håller på att landa.","desc_en":"At the beginning of the road named Munkkiniemen puistotie are two, towered houses at what is known Munkkiniemen portin (transl. the gate of Munkkiniemi). Two little athletic male characters are visible on the level of the second floor. The sculptor, Mauno Oittinen, intended the bronze cast characters to greet the visitors arriving at the building. Models for the sculptures were the sons of the builder of the towers, Martti Sorvari. On the left side is his son Jaakko, who yields a play airplane in his hands. On the right is Matti, who is gazing towards the sky with one arm raised.\n\nThe works don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.\n\nThe residential buildings were created one after another in the years 1937 and 1938 by building master V.G. Linnapuomi. Situated facing the city, a fresco of flying swans decorates the balcony, railings, and upper walls. The idea for the Munkkiniemi Gate area also included Eliel Saarinen's plans for Munkkiniemi, which were not realised to completion.\n\nMauno Oittinen's best known work is probably Hyvinkää's Nosturinhitsaajia (transl. Crane Welder) of 1962. Oittinen also created Elias Lönnrot's memorial in Kajaani (1940) and a bronze monument dedicated to migrants which was transferred to the town of Hanko in West Finland. The three swans in this work are taking flight. The works second part is located in Florida's Lake Worth, in which two swans are portrayed taking flight.","latitude":60.196957,"longitude":24.88396,"northing_etrs_gk25":6676022,"easting_etrs_gk25":25493564,"northing_etrs_tm35fin":6675226,"easting_etrs_tm35fin":382688,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 1 ja 2, Munkkiniemi","street_address_sv":"Munksnäs allén 1 och 2, Munkkiniemi","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 1 and 2, Munkkiniemi","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/MattiJaakko3.jpg","picture_caption_fi":"Mauno Oittinen: Matti ja Jaakko, 1937-38. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Mauno Oittinen: Matti och Jaakko, 1937-38. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Mauno Oittinen: Matti and Jaakko, 1937-38. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"julkisivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:01:54"},{"id":23402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibeliuksen muotokuva","name_sv":"Sibelius porträtt","name_en":"Sibelius portrait","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Wäinö Aaltonen on tehnyt useita Sibeliuksen muotokuvia, jotka perustuvat samaan ajankohtaan. Alun perin valtio tilasi säveltäjän 70-vuotispäivän johdosta kuvanveistäjältä Sibeliuksen marmorisen muotokuvan, josta taiteilija teki myös pronssi-toisinnon. Sibelius istui muotokuvan mallina Wäinö Aaltosen ateljeessa v. 1935.\n\nMyöhemmin Wäinö Aaltonen valmisti Sibeliuksen muotokuvasta n. metrin korkuisen variaation, jonka pronssivalos on ollut Rio de Janeiron taideakatemian omistuksessa vuodesta 1965. Tuolloin Aaltonen tuli valituksi akatemian jäseneksi.\n\nWäinö Aaltosen perikunnan ja Gyllenbergin taidemuseon toimesta tästä muunnelmasta on otettu uusi pronssivalos 1999. Museon pihaan sijoitettuna teos toimii vastaparina siellä ennestään olevalle, niin ikään Aaltosen tekemälle, Aleksis Kiven muotokuvalle.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulptör Wäinö Aaltonen har gjort ett flertal porträtt av Sibelius som alla härstammar från samma tidsperiod. Ursprungligen var det staten som beställde en porträttbyst i marmor av Aaltonen till äran av Sibelius 70-års dag. Konstnären gjorde därtill ett duplikat i brons av denne. Sibelius satt modell för Aaltonen i hans ateljee år 1953.\n\nSenare gjorde Aaltonen en variation på ungefär en meter av porträttet. Detta verk har varit i Rio de Janeiros konstakademis ägor ända sedan 1965, då Aaltonen blev vald till akademins medlem.\n\nWäinö Aaltonens arvingar och Gyllenbergs konstmuseum tog initiativet till en ny bronsgjutning av Sibelius porträtt år 1999. På museets gård finns från förut en porträttbyst av Aleksis Kivi, också gjord av Aaltonen.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The sculptor Wäinö Aaltonen made several portaits of Sibelius during the same period. Originally, the State commissioned a marble portrait of the composer to celebrate his 70 year birthday, from which the artist made a bronze copy. Sibelius sat as a model for Wäinö Aaltosen in his studio in 1935.\n\nLater on, Wäinö Aaltonen made a metre-high variation of the portrait, of which a bronze cast was placed in ownership of the Art Academy of Rio de Janeiro in 1965. Aaltonen later became an academic member of the Academy.\n\nTogether with Wäinö Aaltonen's heirs, Gyllenberg's Art Museum cast a new bronze of the work in 1999. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18386,"longitude":24.85227,"northing_etrs_gk25":6674567,"easting_etrs_gk25":25491802,"northing_etrs_tm35fin":6673825,"easting_etrs_tm35fin":380884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villa Gyllenbergin piha, Kuusisaarenpolku 11, Kuusisaari","street_address_sv":"Villa Gyllenbergs gård, Granö","street_address_en":"Kuusisaarenpolku 11, Kuusisaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Ei-Kuvaa.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:40:41"},{"id":23403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren karhu","name_sv":"Sittande björn","name_en":"Istuva karhu / Sitting Bear","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Istuvan karhun arvoitus on vuosikymmenien ajan kiehtonut Lauttasaaren asukkaita. Paikallaan Isokaari 11 pihassa se on löytänyt tiensä etenkin paikallisten koululaisten sydämiin. Sitä tullaan tervehtimään ja sen vieressä poseerataan. Koulun päätöstilaisuuksista sille tuodaan ruusuja.\n\nKarhu-veistoksen materiaali on betoni. Veistos on ilmeisesti peräisin 1930-luvulta. Sen tekijästä ei ole varmaa tietoa. Perimätiedon mukaan sen on saanut syntymäpäivälahjaksi henkilö, joka on asunut talossa 1950-luvulla.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Den sittande björnens gåta har förundrat och fängslat drumsöbor redan i femtio år. Björnen håller dock hemligheten för sig själv. På sin plats på Storsvängen 11 har den funnit sin plats speciellt i skolelevernas hjärtan. Drumsöborna hälsar på sin björn, fotograferar och poserar vid den och hämtar rosor till den under skolavslutningarna. Björnens material är betong.\n\nArkitekten Else Aropaltio, som ritat husen på Storsvängen 11, minns att familjen Rainio flyttade till lägenheten på Storsvängen i maj 1950 och hämtade skulpturen med sig. Björnen var en födelsedagsgåva till familjens far på dennes 60-års dag år 1935.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The history of the Sitting Bear has been a mystery for the Lauttasaari residents for decades. It is now situated in the yard of Isokaari 11, but above all has found a secure place in the heart of the school children. They come by to visit and greet the bear or to pose for photographs beside him. At the end of the school year he is brought roses. The sculpture is made of concrete.\n\nThe architect of the house at Isokaari 11 Else Aropaltio remembers that the widow Annie Rainio moved to an apartment in Isokaari in May 1950 and brought the sculpture with her. Mr. Rainio received the sculpture as a 60th birthday present in the year of 1935. In the Rainio family possession is an old photo of the family sitting around the bear sculpture.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.15717,"longitude":24.867437,"northing_etrs_gk25":6671591,"easting_etrs_gk25":25492638,"northing_etrs_tm35fin":6670826,"easting_etrs_tm35fin":381629,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 11, Lauttasaari","street_address_sv":"Storsvängen 11, Lauttasaari","street_address_en":"Isokaari 11, Lauttasaari","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Lauttasaarenkarhu.vaaka.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren karhu. Tekijä ja tekovuosi tuntematon.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sittande björn. Konstnär okänd. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sitting Bear. Artist unknown. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, karhu","extra_searchwords_sv":"björn","extra_searchwords_en":"bear","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:23:37"},{"id":23404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Mäkitorppa","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Mäkitorppa","name_en":"Wading pool, Playground Mäkitorppa","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.228897,"longitude":24.960333,"northing_etrs_gk25":6679576,"easting_etrs_gk25":25497802,"northing_etrs_tm35fin":6678649,"easting_etrs_tm35fin":387031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 42-44","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 42-44","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkokello","name_sv":"Solur","name_en":"Sundial","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lauri Anttila on osallistunut Vuosaaren sisääntulotien elävöittämiseen tilateoksellaan Aurinkokello. Teos on sijoitettu Vuotien varteen sata metriä leveän ja viisi metriä syvän kanjonin molemmille puolille rytmittämään läpiajoa. Aurinkokello koostuu neljästä teräksisestä peilipylväästä, jotka on sijoitettu sadan metrin välein. Pylväiden suojiin on asennettu tarkasti suunnattuja peilejä ja tien toiselle puolelle on vastaavasti sijoitettu neljä alumiinipylvästä, joiden lasilevyt toimivat heijastuspintoina. Pylväsparit kuvaavat Euroopan neljää aikavyöhykettä. Peilit heijastavat auringonvalon lasilevyille ja kertovat vuorollaan keskipäivän hetken Moskovan, Pietarin, Berliinin ja Greenwichin horisontissa. Aurinkokellon toiminnasta löytyy selostus Rastilantien kääntöpaikassa, kiinnitettynä Erastotheneen kaivoon, mikä toimii installaation keskipisteenä.\n\nMuilta osin sisäänajotien maisemoinnissa on käytetty mm. metron louhintatöissä kertynyttä mustaa dioriittia ja istutuksia. Moottorikadun valopylväät, joiden väliin varsinaiset katuvalot on ripustettu, ovat rei¿itettyjä. Päiväsaikaan pylväät ja vaijerit luovat yhtenäisen tilan tunnetta. Pimeällä niiden juuressa oleva valaisin saa aikaan yhdessä perforoidun teräspinnan kanssa moiree-ilmiön: ohiajavasta autosta keinovalo näyttää elävältä tulelta. Tuliefektin tarkoitus on symboloida sodanaikaista ilmapuolustusta: nuotiotulien avulla vihollinen harhautettiin pudottamaan pommilastit Vuosaaren metsiin ja Helsinki säästyi.\n\nSuunnittelusta vastasi arkkitehtitoimisto Heikkinen-Komonen OY yhdessä Maisema-arkkitehdit Byman& Ruokonen kanssa.","desc_sv":"Lauri Anttila var med och dekorera och pigga upp Nordsjö infartsväg. Konstnärens miljökonstverk Soluret löper rytmiskt längsmed Norvägen, som fungerar som en ingångspassage till Nordsjö. Denna trafikled är inskuren i en hundra meter bred och en fem meter djup kanjon, och Anttilas konstverk är placerad på båda sidorna om vägen. Soluret består av fyra stålpelare som är utrustade med noga riktade speglar. Dessa spegelpelare reser sig längsmed vägen på ca hundra meters avstånd från varandra, och på andra sidan av vägen har man placerat fyra aluminiumpelare, vars glasskivor fungerar som reflektionsytor. Soluret representerar Europas fyra tidszoner. Speglarna projicerar solljuset på glasskivorna och skivorna anger middagstiden i Moskva, St. Petersburg, Berlin och Greenwich. Det finns en beskrivning om Solurets funktion vid Rastbölevägens vändplats. Beskrivningen är fäst vid Erasthothenes brunn, som fungerar som mittpunkt för installationen.\n\nInkörsvägens omgivning har vidare dekorerats med planteringar och svart diorit, som uppkommit i samband med schaktarbetet. Motorvägens lyktstolpar, mellan vilka de egentliga gatulamporna är upphängda, är perforerade och vid deras fötter har man placerat lampor. Under dagtid skapar stolparnas led och det ovanför hängande gatubelysningens vaijertaknät en rumslig effekt av en tunnel. Vid mörkertid ger de belysta stolparna och den perforerade stålytan ett intryck av en moiree-effekt: det förbiåkande fordonet upplever konstbelysningen som levande eld. Eldeffektens mening är att symbolisera krigstidens luftförsvar, då Nordsjös brasor räddade Helsingfors. Lägereldarna vilseledde fiendens bombplan, som tog miste om stadens läge och fällde bomblasten i Nordsjö skogar.\n\nFör planeringen ansvarar arkitektbyrån Heikkinen-Komonen Oy tillsammans med landskapsarkitekterna Byman&Ruokonen.","desc_en":"Lauri Anttila was involved in bringing the area of Vuosaari to life with his commissioned work, Sundial. The work is situated by the side of the road (street named Vuotie), is a hundred metres wide with a five-metre-deep canyon with rythmic passages on both sides. Sundial consists of four steel mirrored columns situated a hundred metres apart from each other. The columns are designed and accurately positioned with mirrors. On the other side of the road are four aluminium columns, whose glass surfaces act as reflecting surfaces. The pairs of columns are characteristic of the four European time zones with mirrors reflecting the sunlight to the glass panels showing midday on the horizonts in Moscow, St. Petersburg, Berlin and Greenwich. The function of the Sundial can be perceived as a turning point on the road Rastilantie, with the Erastothene well functioning as a central part of the installation.\n\nAlong other parts of the connecting road are other landscaped elements such as saplings and black diorite collected during a local excavation for the city's metro. The traffic road light columns, inbetween which street lamps were constructed, are perforated. During daylight hours, the columns and wires make for a unified atmosphere. In the dark the light in their roots perforated steel surface give off a particular atmosphere: when driving past they give the illusion of a live flame. The flame effect is intended to symbolise the defense tactic during war times. As legend goes, a bonfire provoked the enemy in dropping a bomb to the Vuosaari forest and saved the city centre of Helsinki.\n\nThe work was designed by the architecture office Heikkinen-Komonen OY together with landscape architects Byman & Ruokonen.","latitude":60.205532,"longitude":25.116743,"northing_etrs_gk25":6676978,"easting_etrs_gk25":25506474,"northing_etrs_tm35fin":6675790,"easting_etrs_tm35fin":395618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaaren sisääntulotie","street_address_sv":"Nordsjö infartsväg","street_address_en":"Vuosaaren sisääntulotie","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Ei-Kuvaa.jpg","extra_searchwords_sv":"miljökonstverk, solur, trafik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:47:58"},{"id":23407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arjen pyhiinvaeltaja","name_sv":"Vardagens pilgrim","name_en":"Pilgrim of Everyday Life","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teos on poistettu kyseiseltä paikalta.\n\nKaivopuiston eteläkärjessä, aivan hiekkatien vierustassa on noin kaksimetrinen, katkaistu koivun runko. Kaukaa katsottuna se näyttää ihan tavalliselta puunrungolta. Lähestyttäessä rungosta alkaa kuitenkin erottua jotakin: naisen pyöreät, tyytyväisen näköiset kasvot pilkahtavat esiin puun sisältä. Hahmolla on silmät kiinni, sillä on pulleat posket ja huulet törröllään. Näyttää siltä kuin taiteilija olisi veistänyt esiin puun sisällä asustavan hengettären, joka nyt tyytyväisenä seuraa ohikulkijoita ja puiston tapahtumia.\n\nSanna Karlsson-Sutisna kuvaa veistoksissaan monikulttuurista elämänfilosofiaansa, haluten tuoda elämän kunnioitusta ja lämpöä suomalaisten sydämiin. Veistokset ovat yleensä esittäviä ja esteettisesti tyyliteltyjä, toisinaan ne paljastavat pikemminkin sielun tilan. Niissä yhdistyy ikuisuus ja arki.\n\nSanna Karlsson-Sutisna on kuva- ja tanssitaiteilija, joka on luonut oman tanssimaalaustekniikan, jossa tanssin ja kuvan tekniikat yhdistyvät samassa henkilössä ja tilateoksena. Myöhemmin hän on myös yhdistänyt rituaalisia elementtejä esityksiinsä. Karlsson-Sutisna lähti aikoinaan tutkimaan taiteen juuria Kuubaan ja myöhemmin myös Balille. Puuveistoksia taiteilija on tehnyt vuodesta 1991 lähtien erityisellä balilaisella tekniikalla.","desc_sv":"Verket har tagits bort från den platsen.\n\nI Brunnsparken, helt i parkens södra del, invid sandgången står en ca två meter hög, avhuggen björkstam. På längre håll ser det ut som en helt vanlig trädstam... När man närmar sig björken urskiljer man sakta något; ett runt kvinnoansikte kikar fram ur stammen. Kvinnan ser nöjd ut. Figuren har ögonen slutna och den har runda kinder och en putande mun. Det ser ut som om konstnären hade huggit fram en ande som bor i trädet och som nu belåtet iaktar de förbipasserande och händelserna i parken.\n\nI sina skulpturer uttrycker Sanna Karlsson-Sutisna sin mångkulturella livsfilosofi. Hon vill locka fram värme och respekt för livet i finländarnas hjärtan. Skulpturerna är ofta föreställande och estetiskt stiliserade, å andra sidan avslöjer de ofta själsliga tillstånd. I dem sammanbinds evigheten och vardagen.\n\nSanna Karlsson-Sutisna är bild- och danskonstnär. Hon har utvecklat sin dansmålarteknik där dansens och bildens teknik sammanförs i samma person och i samma verk. Senare har hon också tillagt rituella element i sina performanser. Karlsson-Sutisna åkte till Kuba och senare också till Bali för att forska i konstens rötter. Sedan år 1991 har hon gjort skulpturer av trä med balinesisk teknik.","desc_en":"The work has been removed from this location.\n\nAt the southern tip of Kaivopuisto just next to the sand path is a birch trunk about 2 metres high. From afar it looks likes a normal tree trunk. When one approaches, a contented-looking woman's face is visible which almost peeks out from the trunk. The eyes of the woman are closed, her cheeks are chubby and her lips are pertruding. It looks as if the artist would have geniously carved herself from inside the trunk and is now cheerful company for passers-by and the happenings in the park.\n\nThe artist Sanna Karlsson-Sutisna depicts multicultutural influences and her philosophy on life through her work, and strives to transmit respect of life and warmth to the hearts of the Finns. The sculptures are generally realistic and aestheitical in nature, yet also reveal the condition of the soul. They combine eternity with the everyday.\n\nSanna Karlsson-Sutisna is both a visual artist and dancer, who has developed her own dance-paint technique, in which dance and image techniques are combined to make both a human and spatial art work. Later she also added ritual elements to her performaces. Karlsson-Sutisna studied dance both in Cuba and later in Bali, Indonesia. The sculptures from wood are made from the year 1991 using Balinese wood carving techniques.","latitude":60.15464,"longitude":24.956036,"northing_etrs_gk25":6671303,"easting_etrs_gk25":25497558,"northing_etrs_tm35fin":6670389,"easting_etrs_tm35fin":386537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivopuisto","street_address_sv":"Brunnsparken","street_address_en":"Kaivopuisto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Karlsson-Sutisna.fix.jpg","picture_caption_fi":"Sanna Karlsson-Sutisna: Arjen pyhiinvaeltaja (Poistettu), 2004. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Sanna Karlsson-Sutisna: Vardagens pilgrim (Bortförts), 2004. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Sanna Karlsson-Sutisna: Pilgrim of Everyday Life (Removed), 2004. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"2004, elinkaari, koivu, puu, ympäristötaideteos","extra_searchwords_sv":"björk, träd","extra_searchwords_en":"birch","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Nuoli","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Nuoli","name_en":"Wading pool, Playground Nuoli","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.228928,"longitude":24.863497,"northing_etrs_gk25":6679586,"easting_etrs_gk25":25492436,"northing_etrs_tm35fin":6678822,"easting_etrs_tm35fin":381669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitien kenttä","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maalaisten talon julkisivuveistokset","name_sv":"Maalaistentalos fasadskulpturer","name_en":"Maalaisten talon julkisivuveistokset / Sculptures on the facade of Maalaistentalo","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maalaistentalon pääoven molemmin puolin, tiilisten pilarien päissä, seisovat punagraniitista veistetyt mies- ja naisfiguurit. Hahmoilla on käsissään maalaisammatteihin viittaavia attribuutteja: naisen kainalossa on lyhde ja toisessa kädessä sirppi, miehellä taas on kylvövakka oikealla kupeella. Graniittifiguurit ovat kuvanveistäjä Into Saxelinin veistämiä. Maalaistentalo valmistui kesällä 1921.\n\nInto Saxelin syntyi Hämeenlinnassa tehtailijaperheeseen ja kuoli Pariisissa äkilliseen sairauteen parhaassa luomisvaiheessa. Hän ehti kuitenkin saavuttaa mainetta kuvanveistäjänä. Hänen tuotantoonsa kuuluu joitakin muotokuvia sekä julkisia teoksia kuten Oulun vapaudenpatsas, Yllätys-niminen veistos Helsingin Meilahdessa ja Virossa kaatuneiden suomalaisten muistomerkki Helsingin Vanhassa kirkkopuistossa.\n\nVeistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På bägge sidor om huvudentrén till Maalaistentalo står en mans- och en kvinnofigur i röd granit uppe på två tegelpelare. I händerna håller de attribut som hänvisar till lantarbeten: Kvinnan har en kärve under ena armen och en skära i andra handen medan mannen bär en såddskäppa vid sin högra sida. Granitfigurerna är skapade av skulptören Into Saxelin. Maalaistentalo blev färdigt sommaren 1921.\n\nInto Saxelin föddes i Tavastehus till en fabrikörsfamilj och dog under sin bästa skapande period av en plötslig sjukdom i Paris. Han hann ändå vinna berömmelse som skulptör. Hans produktion består av enstaka porträtt samt offentliga verk som frihetsstatyn i Uleåborg, skulpturen Överraskning i Mejlans i Helsingfors och minnesmärket i Gamla kyrkoparken över finländare som stupat i Estland.\n\nSkulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"On both sides of the main entrance to the Maalaistentalo building are brick columns with a male and a female figure on top. Sculpted from red granite, both figures' attributes refer to agricultural professions: the woman holds a sheaf under her arm and a sickle in one hand, the man holds a sowing basket at his right side. The granite figures were created by the sculptor Into Saxelin. The Maalaistentalo building ('Country People's House') was completed in spring 1921.\n\nInto Saxelin was born in Hämeenlinna to an industrialist family, and died of a sudden illness in Paris at the height of his creativity. He nevertheless had time to attain recognition as a sculptor. His works include some portraits and public works, such as the Statue of Freedom in Oulu, a piece called The Surprise in Meilahti in Helsinki, and a memorial to Finnish soldiers who died in the Estonian war of independence, erected in the Old Church Park in Helsinki.\n\nThe sculptures do not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16922,"longitude":24.936995,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25496502,"northing_etrs_tm35fin":6672045,"easting_etrs_tm35fin":385531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 6, Kamppi","street_address_sv":"Simonsgatan 6, Kampen","street_address_en":"Simonkatu 6, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maalaistentalo1-f.jpg","picture_caption_fi":"Into Saxelin: Maalaisten talon julkisivuveistokset, 1921. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Into Saxelin: Maalaistentalos fasadskulpturer, 1921.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Into Saxelin: Sculptures on the facade of Maalaistentalo, 1921. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"graniitti, julkisivu","extra_searchwords_sv":"fasad, granit","extra_searchwords_en":"facade, granite","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:01:43"},{"id":23411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullan muistijäljet","name_sv":"Fallkullas minnesspår","name_en":"Fallkullan muistijäljet / Fallkulla Footsteps","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Muistijäljet on uudelle asuinalueelle hienovaraisesti levittäytyvä kokonaistaideteos, jonka lähtökohtana on alueen historia. Teos koostuu sarjasta kuvapintoja, jotka sijoittuvat Fallkullan asuinpihoille. Kuvat on toteutettu väribetonielementeille graafisella menetelmällä. Betonielementit on upotettu polkujen ja leikkipaikkojen läheisyyteen. Ne ovat eri korkuisia katutasosta istuinkorkeuteen asti.\n\nKuva-aiheet viittaavat alueen aiempaan historiaan hyödyntäen mm. asukkaiden omia vanhoja valokuvia ns. Helluntaipalstojen omakotitaloelämästä. Niissä on myös kuvattu paikan kasvillisuutta, tapettikuvioita ym. tekstuureja ja kirjoitusta. Yksinkertaisilla vapaasti sijoitetuilla pinnoilla, joita yhdistää sama tekniikka ja muotokieli, muistumat vanhasta miljööstä kutoutuvat yhteen ja kertovat menneen maailman tarinaa alueen nykyisille asukkaille.\n\nHelsingin Asuntotuotantotoimikunta tilasi 2002 Fallkullan asuinalueelle kokonaistaideteoksen ARBA-ryhmältä, joka oli toteuttanut vastaavanlaisen teoksen Arabianrannan alueelle. ARBA-ryhmän muodostavat taiteilijat Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen ja Eeva Kaisa Berry. Vastaava aluetaideprojekti on Fallkullan ja Arabianrannan lisäksi toteutettu myös Ruoholahdessa.\n\nTeoskokonaisuus ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Minnesspår är ett helhetskonstverk, som breder ut sig på ett nytt bostadsområde i Fallkulla. Verket består av en serie bildytor som ligger intill bostadshusens gårdar. Bilderna är utförda på färgbetongelement genom grafisk metod. Betongelementen eller blocken är nedsänkta i närheten av stigar och lekplatser. De är av olika höjd och sträcker sig från gatunivå till sitthöjd. Bildernas motiv hänvisar till områdets tidigare historia och utnyttjar bland annat invånarnas egna gamla fotografier. På dessa bildytor avbildas områdets växtlighet, tapetmönster samt andra texturer och skrifter. De enkla och fritt placerade ytorna är alla tekniskt utförda på samma sätt och delar ett likadant formspråk. Minnen från den gamla miljön förbinds ihop med det nya landskapet och berättar historier från det förflutna till områdets nuvarande invånare.\n\nHelsingfors Bostadsproduktionskommission beställde år 2002 ett helhetskonstverk till Fallkulla bostadsområde från ARBA-gruppen, som hade tidigare utfört ett liknande verk vid området kring Arabiastranden. ARBA-gruppen består av konstnärerna Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen och Eeva Kaisa Berry. Ett liknande miljökonstprojekt har, utöver Fallkulla och Arabiastranden, uträttats även i Gräsviken.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The environment work Fallkulla Footsteps located in the new residential area conveys the history of the local area in discreet ways. The work consists of a series of imaged surfaces which are situated in the yards of the local living houses. The graphic images adorne coloured concrete elements, which are embedded in the ground near the path and playing areas. They are immersed at different heights from ground to seating height.\n\nThe subject matter of the images shows aspects of the local history such as residents' own old photographs and the history of a detached house. There are also references to the local vegetation, carpet patterns, as well as texts and literature. The simple and freely placed concrete surfaces knit together a technique and language of expression with memories of the old milieu and tell stories of a past world to the contemporary residents.\n\nIn 2002, Helsingin Asuntotuotantotoimikunta (transl. The Helsinki Housing Production Department) commissioned the ARBA-group to create the art work. The group had previously completed a similar work for the Arabianranta locality. Members of the ARBA-group engaged in the project were artists Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen and Eeva Kaisa Berry. Corresponding arts projects have been created in the areas Fallkulla, Arabianranta, and Ruoholahti.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.258743,"longitude":25.03544,"northing_etrs_gk25":6682901,"easting_etrs_gk25":25501962,"northing_etrs_tm35fin":6681846,"easting_etrs_tm35fin":391289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallkullan asuinalue, Malmi","street_address_sv":"Fallkulla, Malm","street_address_en":"Fallkulla, Malmi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Ei-Kuvaa.jpg","extra_searchwords_fi":"2004, betoni, kokonaistaideteos, miljö, ympäristötaide","extra_searchwords_sv":"betong, kokonaistaideteos, miljö, miljökonst","extra_searchwords_en":"concrete, environment, environmental art, kokonaistaideteos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:51:40"},{"id":23412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Nurkka","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Nurkka","name_en":"Wading pool, Playground Nurkka","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.271103,"longitude":25.057446,"northing_etrs_gk25":6684279,"easting_etrs_gk25":25503179,"northing_etrs_tm35fin":6683186,"easting_etrs_tm35fin":392547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Piika","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Piika","name_en":"Wading pool, Playground Piika","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.244583,"longitude":24.857328,"northing_etrs_gk25":6681331,"easting_etrs_gk25":25492098,"northing_etrs_tm35fin":6680576,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentikuja 5","street_address_sv":"Arrendegränden 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Turbulenssi","name_sv":"Turbulens","name_en":"Turbulenssi / Turbulence","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eila Hiltusen Turbulenssi-niminen teräsveistos sijaitsee Didrichsenin taidemuseon veistospuistossa. Aiemmin veistos oli taiteilijan ateljeekodin edustalla Munkkiniemessä, josta se siirrettiin veistospuistoon marraskuussa 2005. Helsingin Kuusisaaressa sijaitsevan taidemuseon puistossa on myös Hiltusen teokset Auringonkukkapelto ja Cresendo. Ulkoveistosten lisäksi Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin kuuluu muitakin Eila Hiltusen veistoksia.","desc_sv":"Eila Hiltunens stålskulptur Turbulens finns i skulpturparken vid Didrichsens konstmuseum. Den stod tidigare framför konstnärens ateljéhem i Munksnäs, varifrån den flyttades i november 2005. I konstmuseets park på Granö i Helsingfors finns också Hiltunens verk Solrosfält och Cresendo. Utöver uteskulpturerna har Didrichsens konstmuseum också andra verk av Eila Hiltunen i sina samlingar.","desc_en":"Eila Hiltunen's sculpture entitled Turbulence was a work represented at the artist's home studio in Munkkiniemi. It was taken to it's present location at the Didrichsen Art Museum's sculpture park in November 2005. The art museum, which is situated in Kuusisaari (a district in Helsinki) has two other works from the artist displayed in the grounds of the museum, Sunflower Field and Cresendo.","latitude":60.18512,"longitude":24.856731,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25492050,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/turbulenssi1.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Turbulenssi, 1980. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Turbulens, 1980. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: Turbulence, 1980. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kuusisaari, teräs","extra_searchwords_sv":"kuusisaari","extra_searchwords_en":"kuusisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:17:33"},{"id":23416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valiojoukko","name_sv":"Landshövdingsparkens miljökonstverk","name_en":"Valiojoukko","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin taidemuseo (nyttemmin HAM Helsingin taidemuseo) tilasi Veikko Björkiltä taideteoksen Maaherranpuistoon alueen uusimisen yhteydessä. Björk on käyttänyt teoksessaan hologrammitekniikkaa; näköisveistoksista valotetut hologrammikuvat on laminoitu akryylikuution sisään ja asetettu teräsjalustojen päälle. Hologrammilehmät ilmestyvät katsojan näkökenttään kuin tyhjästä ja katoavat yhtä nopeasti katsojan kulkiessa teoksen ohi. Kuvat erottuvat parhaiten hämärässä, jolloin teokset valaistaan.\n\nMaaherranpuistossa historiallisesti arvokas Viikin Latokartanon tila on yhdistetty uuteen puistoon. Puistokokonaisuuden uudessa eteläisessä osassa on Helsingin yliopiston näytepuutarhoja, joilla jokaisella on omat teemakasvinsa. Björkin teos on sijoitettu uuden osan niin sanottuun vaahteragalleriaan. Hologrammilehmät on valotettu taiteilija Ravanderin 1900-luvun alussa tekemistä lehmäveistoksista, jotka kuvasivat aikansa valioyksilöitä. Näin ollen Björkin teoksessa ovat yhtä aikaa läsnä Viikin menneisyys ja nykyisyys.\n\nVuonna 1960 Kiteellä syntynyt Veikko Björk toimii monipuolisesti taiteen eri alueilla. Kuvataideakatemiasta valmistunut Björk työskentelee niin kuvanveiston, videon kuin valokuvan parissa. Hän on myös tehnyt lukuisia installaatioita.\n\nTeos julkistettiin Maaherranpuistossa 2.10.2007 taiteilijan läsnäollessa. Teos on vaurioitunut ja poistettu paikaltaan vuonna 2017.","desc_sv":"HAM Helsingfors konstmuseum beställt ett konstverk till den nygrundade Landshövdingsparken i Vik. Verket bestod av sju hologram som infällts i akrylblock och som står på socklar av rostfritt stål. Hologrammen föreställde skulpturer av prisbelänta kor som i tiderna avbildats och som förvaras på Lantbruksmuseet i Helsingfors. Korna har traditionella namn såsom Mansikki och Tellervo.\n\nVerket är skadat och har bortförts 2017.","desc_en":"HAM Helsinki Art Museum commissioned a new work for Maaherranpuisto in Viikki, which was under construction. The work consisted of seven holograms inlayed into acrylic cubes.\n\nThe art piece was damaged and therefore was removed in 2017.","latitude":60.22607,"longitude":25.01134,"northing_etrs_gk25":6679260,"easting_etrs_gk25":25500628,"northing_etrs_tm35fin":6678248,"easting_etrs_tm35fin":389846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maaherranpuisto, Viikki","street_address_sv":"Landshövdingsparken, Viikki","street_address_en":"Maaherranpuisto, Viikki","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Valiojoukko_netti_2.jpg","picture_caption_fi":"Veikko Björk: Valiojoukko, 2007. (Teos poistettu.) © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Veikko Björk: Valiojoukko, 2007. (Bortförts) © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Veikko Björk: Valiojoukko, 2007. (Removed) © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"eläin, lehmä, miljö, oma, viikki, ympäristö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:32:55"},{"id":23417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Silta","name_sv":"Bron","name_en":"Silta / Bridge","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Petri Kaverman (s. 1963) Silta-teoksen keskeinen teema on maattomuus. Hän on kertonut teoksensa taustoista: \"Moni lähiön asukas, entinen viipurilainen tai heidän jälkeläinen, jakaa kokemuksen eräänlaisesta maattomuudesta. Tämä auttaa näkemään näiden kaksiulotteisten, paksusta teräslevystä leikattujen siluettien kolmannen ulottuvuuden - läpinäkyvän sillan lähiömaisemasta kuvien, äänien ja tuoksujen alkulähteelle.\"\n\nTeoksessa on muistumia Viipurista. Teokseen kuuluu viisi osaa: Viipurin linna, Monrepos-puiston silta (kuva 3), Torkkeli Knuutinpojan patsas (kuva 2), Hirvi sekä Poika ja karhu (kuva 1). Teosten aiheet ovat Viipurin monumenteista. Alkuperäisten monumenttien mittakaavoja on muutettu ja ne on nostettu eri korkeuksille. Osa nousee suoraan maasta ja osa on asetettu kivijalustojen päälle. Jalustojen materiaaleja ovat eri kivilajit: punainen ja keltainen graniitti sekä musta dioriitti. Monumentit ovat terästä.\n\nRakennettu lähiö ja hallitsematon luonto kohtaavat Kaverman teoksessa. Lähes luonnontilainen koivikko teoksineen Kannelmäen Pasuunapuistossa on kuin pala karjalaista maisemaa keskellä urbaania lähiötä. Villi luonto on osa teoskokonaisuutta, jossa veistokset nousevat esiin luonnontilaisesta maisemasta. Osa teoksista piiloutuu ruohon ja puiden joukkoon, toiset taas ovat aukealla paikalla ja näkyvät muita paremmin. Osana teoksen ideaa on katsojien etsiytyminen teosten äärelle ruohikkoon tallattuja polkuja pitkin. Polut ovat todisteita ihmisen läsnäolosta, eräänlaisia merkkejä luonnon vieraskirjassa. Villiintyvän luonnon lisäksi ruoste teosten pinnalla on merkki ajan kulusta ja osa tätä ympäristötaideteosta.\n\nTeos julkistettiin taiteilijan läsnäollessa 6.6.2007. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Helsingfors stads konstmuseum har beställt ett konstverk till den grundrenoverade Basunparken i centrala Gamlas. Verket består av fem siluettfigurer utskurna av tjock järnskiva. Figurerna föreställer skulpturer som i tiderna varit placerade i den legendariska Monrepo - parken i Viborg. Petri Kavermas (f. 1963) verket anknyter på så sätt till våra minnen och vårt förhållande till det förlorade Karelen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Helsinki City Art Museum has commissioned artist Petri Kaverma (b. 1963) to produce an environmental work for Pasuunapuisto in Kannelmäki. Kaverma's work includes five silhouette figures, which have been cut from thick, iron sheets and positioned near an area of uncultivated woodland.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.239872,"longitude":24.870607,"northing_etrs_gk25":6680805,"easting_etrs_gk25":25492832,"northing_etrs_tm35fin":6680028,"easting_etrs_tm35fin":382102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasuunapuisto, Kannelmäki","street_address_sv":"Basunparken, Gamlas","street_address_en":"Pasuunapuisto, Kannelmäki","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/silta.jpg","picture_caption_fi":"Petri Kaverma: Silta, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Petri Kaverma: Bron, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Petri Kaverma: Silta / Bridge, 2007. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, kaipaus, kaipuu, karjala, kivi, kotiseuturakkaus, muisto, muistot, oma, ruoste, silhuetti, siluetti, talo, teräs, viipuri","extra_searchwords_sv":"granit, hem, hembygd, hemland, hus, längtan, profil, rost, siluett, stad, stål","extra_searchwords_en":"carelian, granite, home, home town, karjala, memories, memory, silhouette, steel, viipuri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:38:54"},{"id":23418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Joy","name_sv":"Joy","name_en":"Joy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Miinä Äkkijyrkän (s. 1949) vasikka-aiheinen teos on ollut sijoitettuna Hakaniemensillan ja Sörnäistenrantatien liittymäkohdan nurmikolle. Teos on tehty vanhoista auton osista. Teos hankittiin kokoelmiin vuonna 2004 ja sijoitettiin paikalleen uusille teräsjalustoille kesällä 2006.\n\nLaajasaloon kulkevaan raitiolinjaan liittyvien rakennustöiden vuoksi teos otettu turvaan ja tullaan sijoittamaan alueelle uudelleen 2020-luvun lopulla. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Skulptör Miinä Äkkijyrkkäs (f. 1949) verk Joy, som består av två uti plåt förverkligade kalvar har varit utplacerad gräsmattan mellan de två körfilerna i södra ändan av Sörnäs strandväg. Skulpturerna har socklar av svartmålad plåt. \n\nPå grund av byggnadsarbeten anknutna till den nya spårvagnsrutten till Degerö har Joy tillfälligt tagits till vara och kommer att utplaceras nära sin ursprungliga plats i slutet av 2020-talet.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Sculptor Miinä Äkkijyrkkä's (b. 1949) work, Joy has been situated on the lawn between Hakaniemi Bridge and Sörnäisten rantatie.\n \nDue to building in the area, the artwork has been removed and will be replaced before 2030.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.179314,"longitude":24.957117,"northing_etrs_gk25":6674051,"easting_etrs_gk25":25497620,"northing_etrs_tm35fin":6673134,"easting_etrs_tm35fin":386682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie, Sörnäinen","street_address_sv":"Sörnäs strandväg, Sörnäs","street_address_en":"Sörnäisten rantatie, Sörnäinen","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/joy.jpg","picture_caption_fi":"Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"auto, eläimet, eläin, hakaniemi, HKTM, lehmä, lehmät, merihaka, oma, pelti, peltilehmä, peltilehmät, siltasaari, teräs, vasikat, äkkijyrkkä","extra_searchwords_sv":"broholmen, djur, hagnäs, havshagen, hskm, ko, kor, plåt, plåtko, stål","extra_searchwords_en":"animal, animals, cow, cows, hcam, plate, sheet, sheet metal, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-01-08T15:42:54"},{"id":23419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivi","name_sv":"Stenen","name_en":"The Stone","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin taidemuseo ja Helsingin kaupungin rakennusvirasto järjestivät 2003 kutsukilpailun, jonka tarkoituksena oli löytää ympäristötaideteos Uutelan kanavan ympäristöön Vuosaareen. Kilpailun voitti taiteilija Anne Koskinen ehdotuksellaan \"Kivi\".\n\nTeos perustuu paikanpäältä löydetyn \"emokiven\" näköisveistoksiin, jotka pronssiin valettuina on sijoitettu alueelle uudestaan. Kanavassa, osin veden peitossa, on alkuperäinen luonnonkivi, josta pronssivalokset on tehty. Kanavan varren nurmikkoisella rinteellä on kolme pronssista näköisveistosta kanavan kivestä. Veistokset on asetettu eri suuntiin rinteelle ja ensi näkemältä ne näyttävätkin erilaisilta.\n\nLuonnonkiven muotoiset ja näköiset veistokset toimivat paitsi itsenäisinä taideteoksina myös istuma- ja näköalapaikkoina kanavan varrella.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Stadens konstmuseum anordnade tillsammans med Byggnadskontoret år 2003 en inbjudningstävling med syfte att hitta ett miljökonstverk till området kring den planerade Nybondskanalen i Nordsjö. Tävlingen vanns av konstnär Anne Koskinen med bidraget \"Kivi\" - \"Stenen\". Verket består av en på platsen uppgrävd sten som avgjuts i flera exemplar och som tillsammans med dessa avgjutningar utplaceras på området. Avgjutningarna placeras på olika höjd och i olika positioner så att varje sida av \"stenen\" kommer att vara synlig. Stenarna fungerar samtidigt som sittplatser, utkiksställen och som enskilda konstverk.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The Helsinki City Art Museum and the Helsinki Public Works Department held an invitation competition in 2003 in order to find a piece of environmental art suitable for the Uutela channel area in Vuosaari. Artist Anne Koskinen won the competition with her proposal \"Kivi\" - \"The Stone\". The piece of art is based on 3 bronze sculptures moulded into the shape of actual stone dug up from the area. These stone-shaped sculptures function not only as individual works of art, but can also be used for sitting down and enjoying the scenery.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\n","latitude":60.206676,"longitude":25.160528,"northing_etrs_gk25":6677110,"easting_etrs_gk25":25508902,"northing_etrs_tm35fin":6675849,"easting_etrs_tm35fin":398048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniinilmanpuisto, Vuosaari","street_address_sv":"Vackertvädersparken, Nordsjö","street_address_en":"Kauniinilmanpuisto, Vuosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Kivi-Koskinen-netti.JPG","picture_caption_fi":"Anne Koskinen: Kivi, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Anne Koskinen: Stenen, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Anne Koskinen: Kivi / Stone, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"pronssi, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"brons, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"bronze, percent for art, Percent for Art Principle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2026-04-10T10:23:30"},{"id":23420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elämän virta","name_sv":"Livets ström","name_en":"The Stream of Life","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin rakennusvirasto tilasi taiteilija Pauno Pohjalaiselta teoksen Hesperian sairaalan rakennuksen nr 32 ulkoseinään. Teos rakentuu kolmesta erillisestä, eri materiaalista toteutetusta tasosta, jotka yhdessä muodostavat vaihtelevan\nkuvion. Valmis teos on useiden kerroksien korkuinen ja toimii samalla myös jonkinlaisena parvekkeiden suojavyöhykkeenä rakennuksen eteläisessä julkisivussa.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Helsingfors stads byggnadsverk har beställt ett konstverk av konstnär Pauno Pohjolainen till Hesperia sjukhus byggnad nr 32. Konstverket är ett så kallat procentkonstverk som bekostas ur de till byggprocessen hörande medlen. Konstverket är flere\nvåningar högt och fungerar samtidigt som ett skydd kring balkongerna på byggnadens sydfasad.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Helsinki City Buildings Office commissioned a work entitled The Stream of Life from artist Pauno Pohjolainen for Hesperia Hospital, building number 32. The work is many stories tall and is positioned on the south-facing, outer wall of the building.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.179886,"longitude":24.91961,"northing_etrs_gk25":6674117,"easting_etrs_gk25":25495539,"northing_etrs_tm35fin":6673263,"easting_etrs_tm35fin":384604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"HYKS Psykiatriakeskus, Välskärinkatu 12","street_address_sv":"HUCS Psykiatricentrum, Välskärinkatu 12","street_address_en":"HYKS Psykiatriakeskus, Välskärinkatu 12","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/elämänvirta.jpg","picture_caption_fi":"Pauno Pohjolainen: Elämän virta, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pauno Pohjolainen: Livets ström, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pauno Pohjolainen: The work of Hesperia Hospital, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"alumiini, julkisivu, pauno pohjolainen, prosenttiraha, prosenttitaide, reliefi","extra_searchwords_sv":"aluminium, facad, pauno pohjolainen, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"aluminium, facade, pauno pohjolainen, percent for art, Percent for Art Principle, relief","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Laurinniitty","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Laurinniitty","name_en":"Wading pool, Playground Laurinniitty","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.2324,"longitude":24.87725,"northing_etrs_gk25":6679972,"easting_etrs_gk25":25493199,"northing_etrs_tm35fin":6679184,"easting_etrs_tm35fin":382443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniityntie 14 P","street_address_sv":"Larsängsvägen 14 P","street_address_en":"Laurinniityntie 14 P","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Silmä","name_sv":"Ögat","name_en":"The Eye","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupungin rakennusvirasto tilasi Jukka Tuomiselta (s. 1958) teoksen uudelleen rakennetulle Kasarmitorille. Silmä- niminen teos on toteutettu torin länsilaitaan, paikalle jossa on ennen sijainnut kaivo. Tuomisen teos nivoutuu mielenkiintoisesti alueen historiaan: vedestä vaikutteita imenyt teos muodostuu ympyränmuotoisesta haponkestävästä teräksestä valmistetusta levystä, joka on upotettu torin kiveyksen pintaan. Levyyn muodostuvasta kahdesta kehästä ulommainen mukailee kiveyksen pinnan rakennetta. Sisin kehä on sileää harjattua terästä. Levyn pinnassa erottuu kahden veden pintaan osuvan vesipisaran muodostamien kehien laajeneva liike.\n\nAuringonvalo korostaa teoksessa syntyvää veden vaikutelmaa. Sileäksi harjattu teräspinta muistuttaa tyynen veden heijastavaa pintaa. Silmä hohtaa kirkkaana ilta- ja yövalaistuksessa. Talvella muun torin ja ympäristön peittyessä lumivaippaan teos erottuu sulatettuna ja valaistuna. \n\nTaiteilija luonnehtii teostaan urbaaniksi ympäristötaiteeksi. Hän on kuvaillut teosta seuraavasti:\n\n\"Teoksen idea on reagoida ja elää vuorokauden rytmin sekä vuoden säävaihtelujen muutoksien mukaan. Pinnan alla oleva lämmitysjärjestelmä haihduttaa teräspinnan lumettomaksi saarekkeeksi talviaikaan, jolloin Kasarmitorin nimenomainen alue jätetään auraamatta. Valaistus ohjataan valotekniikalla, joka rajautuu teoksen ympyrämuotoon, hämärässä se erottuu hohtavana silmäkkeenä.\n\nMuodoltaan 'Silmä' on eräänlainen maanpinnalla oleva reliefi, jossa ympäröivän noppakiveyksen suomumainen muoto jatkuu saumattomasti teoksen sisään. Materiaalina on hiekkavalumenetelmällä valettu haponkestävä teräs joka visuaaliselta ilmeeltään kuvastaa veden vaikutelmaa ja sen peilaavuutta. Teoksen voi mieltää osana ympäristöään kuten vesilammikon sateen jälkeen, sen joko huomaa tai sen voi ohittaa... Muodoltaan ja toiminnaltaan se on eräänlainen näköispatsas vedelle ja sijoittuuhan se täsmälleen vanhan torikaivon paikalle.\"\n\nKasarmitorilla oli 1800-luvulla yleinen kaupunkikaivo. Sen ympärille rakennettiin tiilistä muurattu pyöreä kupolikattoinen kaivorakennus 1830-luvun lopulla. Kasarmitorin kaivo suljettiin terveyslautakunnan suosituksesta 1889. Tämän kaivon paikalla on nyt Jukka Tuomisen Silmä-teos.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Helsingfors stads byggnadsverk har beställt ett konstverk av konstnär Jukka Tuominen (f. 1958) till det nyrenoverade Kaserntorget. Konstverket är ett så kallat procentkonstverk som bekostas ur de till byggprocessen hörande medlen. Verket består av en stålskiva som delvis har en yta som återger de på torget befintliga stenqarna, delvis är blank och har i mitten \"vattenringar\" som symboliserar en brunn som i tiderna funnits på platsen.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Helsinki City Buildings Office has commissioned Jukka Tuominen (b. 1958) to produce a work for the new Kasarmitori. The piece, Eye, is to be on the western side of Kasarmitori on the site of an earlier well. It consists of two concentric steel discs, which will be inlayed into the coble stones of the Market Place. The outer steel disc mimics the market cobble stones while the inner disc is polished smooth like a mirror.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.165302,"longitude":24.948992,"northing_etrs_gk25":6672491,"easting_etrs_gk25":25497168,"northing_etrs_tm35fin":6671588,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmitori","street_address_sv":"Kaserntorget","street_address_en":"Kasarmitori","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/silmä.jpg","picture_caption_fi":"Jukka Tuominen: Silmä, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Jukka Tuominen: Ögat, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Jukka Tuominen: The Eye, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide, teräs","extra_searchwords_sv":"HAM, hskm, procentkonst, Procentprincipen, procent till konst, stål","extra_searchwords_en":"HAM, hcam, percent for art, Percent for Art Principle, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:01:36"},{"id":23423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Himmeli","name_sv":"Himmel","name_en":"Himmeli","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Punaiseksi maalatun, teräksisen Himmelin nimi viittaa suomalaisille tuttuun olkikoristeeseen, jonka perusmodulista veistos on lainannut muotonsa. Himmeli tuli monelle helsinkiläiselle tutuksi jo 1991-92, kun se kiersi eri puolilla kaupunkia erilaisissa ympäristöissä vaihtaen paikkaa kuukauden välein. Se oli mm. Suomenlinnassa, Rautatientorilla ja hiilikasan päällä Salmisaaressa.\n\nVeistos hankittiin lopulta 1995 Helsingin taidemuseon kokoelmiin, ja se päätettiin sijoittaa pysyvästi Puotilaan. Antero Toikka (s. 1954) teki Himmelin taideteokseksi. Alkuperäinen idea kiertävästä veistoksesta liittyi ajatukseen, että eri ympäristöissä, ja erilaisissa tiloissa veistos toimii ja näyttää erilaiselta. Teos vaikuttaa paikan hahmottamiseen ja veistokseen puolestaan vaikuttavat kaikki sen lähellä olevat elementit. Veistokselle ovat yhtä tärkeitä sen sisälle ja ulkopuolelle jäävä tila. Himmeli-veistos on tehty hitsaamalla 240 millimetrin I-palkista.\n\nVeistoksen sivut ovat 2,4 metriä ja sen korkeus on 3,2 metriä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"'Himmel', i rödmålat stål, refererar till de bekanta halmdekorationerna vars basmodul har varit förebild till skulpturen. Himmel blev bekant för många helsingforsare redan 1991-92 när den med en månads mellanrum flyttades till olika platser runt om i stan. Verket har stått bl.a. på järnvägsstationen, Sveaborg och kolberget på Sundholmen. Skulpturen köptes slutligen 1995 till Helsingfors konstmuseums samlingar och placerades på Botby gård.\n\nAntero Toikka (f. 1954) gjorde Himmel som en installation. Den ursprungliga idén med ett cirkulerande konstverk var tanken att skulpturen fungerar och ser ut på olika sätt i olika miljöer och rum. Konstverket påverkar sin omgivning och påverkas av alla element i sin närhet. Både rummet innanför och utanför skulpturen är lika viktiga.\n\nHimmel är ihopsvetsad av 240 millimeters I-balkar. Sidorna är 2,4 meter och höjden är 3,2 meter.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The name 'Himmeli' refers to a straw ornament known to every Finn. The sculpture's shape is derived from the basic module of this ornament. The red steel 'Himmeli' became a familiar sight in Helsinki in 1991-1992 when it travelled around the city, being relocated every month. In 1995 the City of Helsinki acquired the work for its collections, and it was placed in Puotila.\n\nAntero Toikka (b. 1954) intended 'Himmeli' to be an installation. The original idea of a travelling sculpture was inspired by the realisation that in different surroundings and spaces, the sculpture would also function differently and look different. It affects the way a place is understood and it is itself affected by the elements around it; the space inside the sculpture and the space around it have equal significance.\n\n'Himmeli' was welded from 240-millimetre T-beams. Its sides are 2,4 metres long and it is 3,2 metres high.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20948,"longitude":25.094551,"northing_etrs_gk25":6677416,"easting_etrs_gk25":25505243,"northing_etrs_tm35fin":6676265,"easting_etrs_tm35fin":394401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilan leikkiniitty, Puotila","street_address_sv":"Botby lekäng, Puotila","street_address_en":"Puotilan leikkiniitty, Puotila","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/himmeli_new.jpg","picture_caption_fi":"Antero Toikka: Himmeli, 1991. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Antero Toikka: Himmel, 1991. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Antero Toikka: Himmeli, 1991. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"antero toikka, geometria, geometrinen, HKTM, siirretty, siirto, teräs","extra_searchwords_sv":"antero toikka, hskm, stål","extra_searchwords_en":"antero toikka, hcam, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:54:48"},{"id":23425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Menneet ritarit, Yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden muistomerkki","name_sv":"Gågna riddare, Monument för allmän och lika rösträtt","name_en":"Menneet ritarit / Gone heroes","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eduskunnan satavuotisjuhlallisuuksien yhteydessä julkistettiin yleiselle ja yhtäläiselle äänioikeudelle omistettu muistomerkki Pikkuparlamentin puistossa. Muistomerkki on Eila Hiltusen Menneet ritarit -veistos vuodelta 1982, jonka eduskunta deponoi Helsingin kaupungille. Graniittisella jalustalla seisova vapaa veistos on tehty ruostumattomasta teräksestä. Abstraktien muotojen sommitelma ja kiiltävän teräksen pinta antaa veistokselle ajattoman ja aineettoman vaikutelman.\n\nVeistos on myös naisten äänioikeuden juhlamuistomerkki. Ehdotus veistoksen pystytyksestä tuli alun perin naisjärjestöjen taholta. Naisjärjestöjen keskusliitto teki maaliskuussa 2003 esityksen, että eduskunta pystyttäisi patsaan Suomen 19 ensimmäisen naiskansanedustajan muistoksi. Ensimmäiset naisparlamentaarikot valittiin Suomessa vuonna 1907.\n\nLaatan teksti:\nYleisen ja yhtäläisen äänioikeuden muistomerkki\n1906-2006. Oikeus ääneen - luottamus lakiin\nSata vuotta suomalaista kansanvaltaa\nDin röst - din lag. Hundra år av finlädskt folkvälde\nOne hundred years of Finnish democracy\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"I samband med riksdagens 100-års jubileum avtäcktes ett monument dedicerad åt allmän och lika rösträtt i Lilla Parlamentets park. Minnesmärket är Eila Hiltunens skulptur Gågna riddare från år 1982, som deponerades av riksdagen till Helsingfors stad. Den fritt stående skulpturen är gjord av rostfritt stål och står på en granitsockel. En komposition av abstrakta former samt stålets blänkande yta ger skulpturen ett tidlöst och immateriellt intryck.\n\nSkulpturen är även ett minnesmärke för kvinnornas rösträtt. Idén om att uppföra en skulptur kom ursprungligen från kvinnoorganisationernas håll. Kvinnoorganisationernas Centralförbund utarbetade i mars 2003 ett förslag om att riksdagen skulle upprätta ett monument till minne för de 19 första kvinnliga riksdagsledamöterna. De första kvinnliga parlamentarikerna valdes i Finland år 1907.\n\nPlattans text lyder:\n\nYleisen ja yhtäläisen äänioikeuden muistomerkki\n1906-2006. Oikeus ääneen - luottamus lakiin\nSata vuotta suomalaista kansanvaltaa\nDin röst - din lag. Hundra år av finländskt folkvälde\nOne hundred years of Finnish democracy\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The sculpture which stands in the park in front of the new Pikkuparlamentti (Small Parliament) was erected to celebrate both the centennial of the Parlament and the introduction of equal and universal suffrage and full political rights for women. The memorial Gone Heroes is from the year 1982 by the well-known female Finnish artist Eila Hiltunen. The free-standing rust-proof steel sculpture is on a granite pedastal. It's abstract composition and shining steel surface makes the sculpture timeless and of somewhat umimposing influence.\n\nThe idea for the sculpture came from a women's organisation who made a suggestion to the Parliament in March 2003 that a sculpture should acknowledge the first 19 Finnish female MPs who were elected to Parliament in 1907.\n\nThe text on the pedastal reads:\nMEMORIAL FOR THE EQUAL RIGHT TO VOTE 1906-2006\nTHE RIGHT TO VOTE - TRUST IN LAW\nONE HUNDRED YEARS OF FINNISH DEMOCRACY\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171497,"longitude":24.935122,"northing_etrs_gk25":6673182,"easting_etrs_gk25":25496399,"northing_etrs_tm35fin":6672302,"easting_etrs_tm35fin":385435,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikkuparlamentin puisto","street_address_sv":"Lilla parlamentes park","street_address_en":"Pikkuparlamentin puisto","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/menneetritarit.jpg","picture_caption_fi":"Eila Hiltunen: Menneet ritarit, Yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden muistomerkki, 1982 (2006). © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eila Hiltunen: Gågna riddare, Monument för allmän och lika rösträtt, 1982 (2006). © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eila Hiltunen: Gone heroes, 1982 (2006). © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"deponointi, eduskunta, hkr, talletus, teräs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:02:24"},{"id":23426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torielämää Hakaniemessä","name_sv":"Torgliv i Hagnäs","name_en":"Torielämää Hakaniemessä / Life at the Marketplace","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Torielämää Hakaniemessä on Aimo Tukiaisen suunnittelema veistosreliefi Hakaniemen metroaseman sisäänkäyntitason seinällä. Reliefi kuvaa lintuperspektiivistä toria; telttoja ja kojuja. Metallista hitsattu teos edusti abstraktilla ilmaisullaan ja teknisellä toteutuksellaan uutta suuntausta Suomen veistotaiteessa. Vastaavanlaista hitsaustekniikkaa ja ilmaisua käytti samoihin aikoihin myös kuvanveistäjä Eila Hiltunen Suomen Pankin suihkukaivossa (1961).\n\nTorielämää Hakaniemessä -teoksessa erikoista on sen valaisu. Veistos saa uuden ilmeen pimeällä, kun toritelttojen kattojen alle kätkettyjen lamppujen valo pilkahtaa esiin. Tukiainen käytti myöhemmin samantapaista valaisutapaa myös Miina Sillanpää -muistomerkissä Tokoinrannassa.\n\nVeistosreliefin laatta kertoo teoksen entisestä omistajasta. Teos kuului alkuaan Postipankin taidekokoelmiin ja on pankin omistajavaihdosten jälkeen luovutettu Helsingin kaupungin liikennelaitokselle. Alun perin se oli hankittu ja sijoitettu Postipankin vastavalmistuneen toimitalon, Siltavuorenkatu 16, ulkoseinän katutasoon.\n\nKuvanveistäjä Aimo Tukiainen tunnetaan erityisesti Nykytaiteen museo Kiasman edessä olevan Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsaan (1960) tekijänä.\n\nTorielämää Hakaniemessä ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Torgliv i Hagnäs är en väggrelief av Aimo Tukiainen på metrostationens ingångsplan i Hagnäs. Reliefen föreställer torget ur ett fågelperspektiv; tält och torgstånd. Verket är ihopsvetsat av metall och representerade med sitt abstrakta formspråk och tekniska genomförande en ny riktning i finländsk skulpturkonst. Eila Hiltunen använde en liknande svetsningsteknik och ett motsvarande uttryck i fontänen framför Finlands Bank vid samma tid (1961).\n\nDet speciella med verket Torgliv i Hagnäs är belysningen. Skulpturen får ett nytt uttryck i mörker, då man kan skymta ljuset från lamporna, gömda under torgtältens tak. Senare använde Tukiainen en liknande belysningsteknik i monumentet över Miina Sillanpää vid Tokoistranden.\n\nPlattan som är fäst på reliefen berättar om verkets tidigare ägare. Det hörde ursprungligen till Postbankens konstsamlingar och efter att banken bytt ägare flera gånger skänktes reliefen till Helsingfors stads trafikverk. Ursprungligen var reliefen avsedd för Postbankens nya hus på Broholmsgatan 16, där den satt på ytterväggen i gatunivå.\n\nSkulptören Aimo Tukiainen är speciellt känd för ryttarstatyn över Marskalk Mannerheim framför Museet för nutidskonst Kiasma (1960).\n\nTorgliv i Hagnäs ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Life at the Marketplace is a sculptural relief designed by Aimo Tukiainen. It is mounted on a wall in the entrance level of Hakaniemi metro station. The relief shows a bird's-eye view of Hakaniemi market: canopies and stalls. Made of welded metal, the abstract style and technical execution of the piece represented a new direction in Finnish sculpture. A similar welding technique and idiom was employed around the same time also by the sculptor Eila Hiltunen in the fountain she made for the Bank of Finland (1961). One special feature of Life in the Marketplace is its lighting. When it grows dark, the work is transformed by light shining from lamps hidden under the canopies. Tukiainen later used a similar lighting technique in the memorial to Miina Sillanpää at Tokoinranta.\n\nThe plaque on the relief tells about the former owner of the piece. The work was formerly in the art collection of the Postipankki bank and, through subsequent changes in the bank's ownership, it was eventually donated to Helsinki City Transport. It was originally acquired for and mounted on the wall of the new offices of the bank at Siltavuorenkatu 16. Life in the Marketplace does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.\n\nSculptor Aimo Tukiainen is perhaps best known for the equestrian statue of Field Marshal Mannerheim (1960) standing in front of the Museum of Contemporary Art Kiasma.","latitude":60.179386,"longitude":24.950855,"northing_etrs_gk25":6674060,"easting_etrs_gk25":25497273,"northing_etrs_tm35fin":6673153,"easting_etrs_tm35fin":386335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metroasema, Hakaniemi","street_address_sv":"Hagnäs metrostation","street_address_en":"Metro Station, Hakaniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aimo-tukiainen-torielamaa.jpg","picture_caption_fi":"Aimo Tukiainen: Torielämää Hakaniemessä, 1961. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Aimo Tukiainen: Torgliv i Hagnäs, 1961. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Aimo Tukiainen: Life at the Marketplace, 1961. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hakaniemi, metro, reliefi, tori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:06:45"},{"id":23427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Rudolf","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Rudolf","name_en":"Wading pool, Playground Rudolf","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.171764,"longitude":25.039574,"northing_etrs_gk25":6673210,"easting_etrs_gk25":25502197,"northing_etrs_tm35fin":6672155,"easting_etrs_tm35fin":391230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rudolfintie 8","street_address_sv":"Rudolfsvägen 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Rusthollari","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Rusthollari","name_en":"Wading pool, Playground Rusthollari","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.21242,"longitude":25.10041,"northing_etrs_gk25":6677744,"easting_etrs_gk25":25505567,"northing_etrs_tm35fin":6676583,"easting_etrs_tm35fin":394735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 15","street_address_sv":"Rusthållarvägen 15","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rauhanturvaajien muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke för fredsbevarare","name_en":"Rauhanturvaajien muistomerkki / Memorial to the Peacekeepers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hietaniemen hautausmaan Sankariristin aukiolla paljastettiin YK:n kansainvälisenä rauhanturvaajien päivänä ja Suomen 50-vuotisen rauhanturvaamishistorian kunniaksi muistomerkki kuolleille suomalaisille rauhanturvaajille. Viidenkymmenen vuoden aikana operaatioissa on kuollut yhteensä 45 suomalaista.\n\nKuvanveistäjä Matti Peltokankaan mukaan muistomerkin kolme osaa: kallio, kivimalja ja tekstikivi, kuvastavat rauhanturvaamista. Kallio edustaa suomalaisuutta, turvallisuutta ja vakautta. Malja on spektroliittiä ja sisältää ajatuksen, että rauhanturvaajat ovat arvokkaita kuten timantit. Tekstikivi on puolestaan valmistettu eduskunnan muurikivestä, Kalvolan graniitista, sillä taiteilija halusi jotenkin liittää eduskunnan muistomerkkiin.\n\nMaailman ensimmäinen rauhanturvaamisoperaatio, johon osallistui myös Suomen joukkoja, tapahtui Suezilla 1956. Sen jälkeen Suomi on ollut mukana 29 operaatiossa. Suomen asema rauhanturvaajien lähettäjänä on ollut merkittävä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På FN:s internationella dag för fredsbevarare, avtäcktes på Sandudds kyrkogård vid Hjältekorset ett minnesmärke för att hedra Finlands fredsbevarande verksamhets jubileumsår. Det har förflutit 50 år sedan Finland för första gången deltog i en fredsbevarande operation, och sedan dess har sammanlagt 45 finländska fredsbevarare omkommit. Skulptören Matti Peltokangas minnesmärke för de avlidna består av tre delar: berget, stenskålen och textstenen. Berget representerar finskhet, trygghet och stabilitet. Skålen är gjord i spektrolit enligt tanken att fredsbevararna är lika värdefulla som diamanter. Textstenen är gjord av riksdagens mursten, eftersom Peltokangas ville sammanbinda riksdagen till minnesmärket.\n\nVärldens första fredsbevarande operation, där även finska trupper var med, tog plats i Suez år 1956. Finlands ställning som fredsbevarandenas sändare har varit betydande.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In Sankariristi aukio at Hietaniemi's graveyard a memorial was uncovered on the YK International Peacekeeper's Day (29th of May) and to acknowledge the 45 Finns who died during the first 50 years of peacekeeping missions. The first peacekeeping mission in which Finnish peacekeepers participated took place in Suez, Egypt, in 1956. The Finnish contribution proved to be of high significance.\n\nThere are three elements to the work of sculptor Matti Peltokangas: a rock, a stone vase or vessel and an engraved stone which reflect notions of peacekeeping. The rock represents Finnishness, safety and stability. The vase, or vessel, reflects introspection and inner thought that is so valuable to peacekeeping.\n\nThe engraved stone is the same stone as that of the parliament building with which the artist makes reference to the parliament and state. The peacekeepers died on duty for state and nation.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.172073,"longitude":24.905357,"northing_etrs_gk25":6673248,"easting_etrs_gk25":25494746,"northing_etrs_tm35fin":6672418,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemen hautausmaa, Sankariristin aukio","street_address_sv":"Sandudds kyrkogård, Hjältekorset","street_address_en":"Hietaniemen hautausmaa, Sankariristin aukio","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rauhanturvmuistom_malja_peltokangas3.jpg","picture_caption_fi":"Matti Peltokangas: Rauhanturvaajien muistomerkki, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Matti Peltokangas: Minnesmärke för fredsbevarare, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Matti Peltokangas: Memorial to the Peacekeepers, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"hautausmaa, sankari, sota","extra_searchwords_sv":"hjälte, krig, kyrkogård","extra_searchwords_en":"hautausmaa, sankari, sota","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:36:03"},{"id":23430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Salpausselkä","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Salpausselkä","name_en":"Wading pool, Playground Salpausselkä","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.23199,"longitude":25.004335,"northing_etrs_gk25":6679920,"easting_etrs_gk25":25500240,"northing_etrs_tm35fin":6678919,"easting_etrs_tm35fin":389478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Sanna","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Sanna","name_en":"Wading pool, Playground Sanna","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.19829,"longitude":24.921854,"northing_etrs_gk25":6676168,"easting_etrs_gk25":25495666,"northing_etrs_tm35fin":6675308,"easting_etrs_tm35fin":384793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 2a","street_address_sv":"Magistratsgatan 2a","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Soihtu","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Soihtu","name_en":"Wading pool, Playground Soihtu","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.25443,"longitude":24.932358,"northing_etrs_gk25":6682422,"easting_etrs_gk25":25496255,"northing_etrs_tm35fin":6681540,"easting_etrs_tm35fin":385571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 1 E","street_address_sv":"Blekevägen 1 E","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrittäjäveistos","name_sv":"Entreprenör monumentet","name_en":"Yrittäjäveistos / Entrepreneurs Monument","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruotsalainen kuvanveistäjä Eva Löfdahl voitti Suomen yrittäjien patsassäätiön vuonna 2004 järjestämän kutsukilpailun, jonka tarkoituksena oli hankkia näyttävä julkinen taideteos Suomen yrittäjien kunniaksi ja tunnustukseksi. Taiteilijan kilpailuehdotuksessa teoksen nimi oli Leverty.\n\nTaideteos on Kampin terminaalin ja vanhan linja-autoasemarakennuksen (ns. Turun kasarmi) väliin jäävällä uudella Narinkkatorilla. Teos paljastettiin juhlallisin menoin ja taiteilijan läsnäollessa Suomalaisen Yrittäjän Päivänä 5.9.2006 (lisäkuva 1.). Patsashankkeen suojelijana toimi pääministeri Matti Vanhanen.\n\nEva Löfdalin teoksen verkkomainen rakenne on alumiinia ja sen avaruusgeometria perustuu matemaatikko Roger Penrosen vuonna 1974 keksimään jaksottomaan kvasikristalliseen rakenteeseen, joka nykyisin tunnetaan nimellä Penrosen laatat.\n\nTeoksen korkeus on n. 6 metriä ja läpimitta n. 4 m. Verkkomaisen rakenteen sisällä on erikoisbetonista valmistettu huokoinen laavaa muistuttava musta \"kivi\", jonka valmistus- ja suunnitteluprosessissa kuvanveistäjä Pertti Kukkonen on ollut mukana betoniasiantuntijana. \"Mustan kiven\" mitat ovat n. 70 x 70 x 130 cm. Suorasivuisen kivipaaden alareunaa kiertää teosta tehostava valolista.\n\nLöfdahlin mukaan veistos kuvastaa niitä ominaisuuksia, joita hyvällä yrittäjällä tulee olla: peräänantamattomuutta, kestävää perustaa, toiminnan läpinäkyvyyttä ja hyviä verkostoja.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Stiftelsen Suomen yrittäjien patsassäätiö, en skulpturfond grundad av finländska företagare, utlyste en skulpturtävling för inbjudna år 2004. Avsikten var att köpa in ett representativt offentligt konstverk för att hedra och lyfta fram det arbete finländska företagare utför. Tävlingen vanns av den svenska skulptören Eva Löfdahl. Hennes tävlingsförslag bar namnet Leverty.Konstverket står på det nya Narinktorget mellan Kampens terminal och den gamla busstationen. Verket avtäcktes under en festlig ceremoni på Finländska företagarens dag 5.9.2006, i närvaro av konstnären (bild 2). Statsminister Matti Vanhanen var beskyddare för statyprojektet.\n\nEva Löfdahls skulptur har en nätliknande struktur av aluminium. Konstruktionen bygger på matematikern Roger Penroses operiodiska kvasikristallina struktur från 1974, i dag känd under namnet \"Penrose tiles\".\n\nVerket har en höjd på ca 6 meter och en diameter på ca 4 meter. Inne i den nätliknande konstruktionen finns en svart \"sten\" av porös specialbetong som påminner om lava. Skulptören Pentti Kukkonen har i egenskap av betongexpert varit med om att formge stenen som mäter 70 x 70 x 130 cm. Längs med nedre delen av blockets räta kanter löper en ljuslist som lyfter fram konstverket.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Swedish sculptress Eva Löfdahl won the 2004 open competition organised by the Suomen yrittäjien patsassäätiö, a Finnish foundation for entrepreneurs statues, to honour and acknowledge Finnish entrepreneurs with an impressive public art work. \n\nThe work is situated at Kamppi between the new terminal and the former bus terminal building in the remaining Narinkka square in the north-east corner. The inauguration took place on 5th September 2006 in commemoration of the Day of the Finnish Entrepreneurs. The patron of the statue's conception is Matti Vanhanen, the Finnish Prime Minister.\n\nEva Löfdal's wired structure work is made of aluminium and it's solid geometry represents the quasi-pattern construction concepted in 1973 by the mathematical physicist Roger Penrose, which is known today as Penrose tiling. The aluminium parts are in various open-cut forms whose exterior surface are constructed in 2 to 17 mm wide surfaces. The aluminium has a thin yellowish surface colour.The wired structure is ca. 6 metres in height. Inside the structure is a porous lava block prepared from special concrete reminiscent of black 'stone', which was was planned and prepared by the sculptor and concrete expert, Pertti Kukkonen. The black stone measures ca. 70 x 70 x 130 cm and on it's underside shines an intensive light.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.169895,"longitude":24.934933,"northing_etrs_gk25":6673003,"easting_etrs_gk25":25496388,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":385419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkkatori, Kamppi","street_address_sv":"Kampen","street_address_en":"Narinkkatori, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/yrittäjäveistos.jpg","picture_caption_fi":"Eva Löfdahl: Yrittäjäveistos, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Eva Löfdahl: Entreprenör monumentet, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Eva Löfdahl: Entrepreneurs Monument, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"alumiini, betoni, HKTM","extra_searchwords_sv":"hskm","extra_searchwords_en":"hcam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T13:19:47"},{"id":23438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulun teos","name_sv":"Verket vid Solvikens finska grundskola","name_en":"Artwork of Aurinkolahti Elementary School","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tülay Schakirin (s. 1968) Aurinkolahden kouluun toteuttama kaksiosainen teos perustuu valoon ja sen heijastuksiin. Koulun pihalle sijoitettu heijastin on halkaisijaltaan noin kolme metriä. Heijastava kovera peilihiottu puoli on käännetty osoittamaan koulun ruokalaan päin ja heijastimen eteen on asetettu valaisin. Liikkuessaan teoksen edessä katsoja havaitsee muutoksen teoksen muodossa; kovera näyttää muuttuvan kuperaksi. Tietynlaisissa valaistusoloissa ja kohtisuoraan katsottuna heijastin näyttää kolmiulotteiselta pallolta, joka punaoranssina hehkuessaan muistuttaa aurinkoa ja viittaa Schakirin mukaan paikan nimeen, Aurinkolahteen. Valaisemattomana pinta heijastaa ympäristöään. Valaisimen ympärille rakennettu verkko on lisätty turvallisuussyistä teokseen myöhemmin.\n\nTeoksen toisen osan muodostavissa hologrammeissa toistuu heijastimen pyöreä muoto. Hologrammit muuttuvat auringon valon mukaan; valo paljastaa kuvion vähitellen. Ilman auringonvaloa levyt näyttävät melkein läpinäkyviltä. Kaksi hologrammia on kiinnitetty rakennuksen pihanpuoleiseen lasiseinään ja niitä katsotaan rakennuksen sisäpuolelta.\n\nTaiteilija viittaa teoksellaan tiedon keräämiseen. Schakir haluaa osoittaa tiedon rajallisuuden ja sen, että ihminen saa olemassa olevasta tiedosta vain osasia.\n\nAurinkolahden koulun teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Se on kustannettu rakennuksen määrärahoista eli se on ns. prosenttirahahanke.","desc_sv":"Tülay Schakirs (f. 1968) tvådelade verk vid den Solvikens finska grundskolan (Aurinkolahden koulu) bygger på ljuset och dess speglingar. Reflexen på skolgården mäter cirka tre meter i diameter. Den reflekterande, konkava spegelslipade sidan är vänd mot skolans matsal och framför reflexen finns en lampa. När betraktaren rör sig framför verket förefaller det ändra form från konkavt till konvext. I vissa ljusförhållanden och rakt framifrån ser reflexen ut som en tredimensionell boll som lyser rödorange och påminner om solen och enligt Schakir syftar på platsens namn, Solvik. När ytan inte är belyst reflekterar den sin omgivning. Senare har man av säkerhetsskäl monterat ett nät runt lampan.\n\nI de hologram som utgör den andra delen av verket går reflexens runda form igen. Hologrammen förändras med solen; ljuset avslöjar bilden lite i taget. Utan solljus förefaller skivorna nästan genomskinliga. Två hologram sitter fast på skolhusets glasvägg som vetter mot gårdsplanen och ska betraktas inifrån.\n\nMed sitt verk hänvisar konstnären till insamlingen av kunskap. Schakir vill visa på att kunskapen är begränsad och att människan bara får delar av all kunskap som finns.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Det har bekostats ur anslagen för skolhuset och är således ett så kallat procentanslagsprojekt.","desc_en":"In the back yard of the Aurinkolahti school is Tülay Schakir's (b. 1968) light installation which comes to life with the reflecting sunlight. Tülay Schakir is an outstanding artist, graduating not only from the Departments of Art History and Communications, but also the theatre academy's Department of Light and Sound. Characteristic of her art is the working of whole visual spaces, in which light plays a central role.\n\nThe work, which is situated in Aurinkolahti school's backyard in the Helsinki suburb of Vuosaari, is made from acid-resistant steel whose internal surface is polished to shine to evoke reflections made by the sun. The work also consists of two coloured lamps and holograms laminated to a glass wall. The light installation reflects in the direction of the building.\n\nThe steel exterior is painted in blue and the interior is lit with a deep orange. At it's centre it appears deep orange, though at the edges it is bright. From the correct angle and in the right light ing conditions the reflection projects three-dimensional balls projecting externally.\n\nThe work was commissioned with the Percent for Art funds budgeted for artworks in new buildings and City developments.","latitude":60.203053,"longitude":25.145538,"northing_etrs_gk25":6676705,"easting_etrs_gk25":25508071,"northing_etrs_tm35fin":6675469,"easting_etrs_tm35fin":397206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkolahden peruskoulu (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Solvikens finska grundskola (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1","street_address_en":"Aurinkolahti Elementary School (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aurinkolahtif.jpg","picture_caption_fi":"Tulay Schakir: Aurinkolahden koulun teos, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Tulay Schakir: Verket vid Aurinkolahden koulu, 2002.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Tulay Schakir: Work of Aurinkolahti School, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"heijastin, heijastus, hologrammi, lasi, prosenttirahahanke, prosenttitaide, teräs, valo","extra_searchwords_sv":"hologram, ljus, procentkonst, procent till konst, reflektion, reflex","extra_searchwords_en":"glass, hologram, light, percent for art, percent for art principle, reflection, reflector, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Tervapääsky","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Tervapääsky","name_en":"Wading pool, Playground Tervapääsky","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.26048,"longitude":24.99161,"northing_etrs_gk25":6683094,"easting_etrs_gk25":25499536,"northing_etrs_tm35fin":6682112,"easting_etrs_tm35fin":388870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervapääskynpolku 12","street_address_sv":"Tornsvalustigen 12","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keidas","name_sv":"Oasen","name_en":"Oasis","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Keitaat ovat vilvoittavia levähdyspaikkoja hiekka-aavikoiden paahteessa. Niin myös keitaassa Helsingin Arabianrannassa kolme leijonaa lepäilee oranssin valon alla, raukeina kuin Saharan helteen uuvuttamina.\n\nKullanväriset, noin nelimetriset leijonat on valettu betonista. Veistoksen soikeaa mukulakivialustaa kiertää syvennys virtaavalle vedelle. Taiteilija Ann Sundholm toivoo teoksensa olevan virikkeellinen ja rauhoittava keidas urbaanissa miljöössä liikenteen ja hälinän keskellä. Syvää unta nukkuvat leijonat välittävät suurta lämpöä ja rauhaa.\n\nTaidesäätiö Pro Artibuksen taidehanke julkistettiin 29. syyskuuta 2006 Jan-Magnus Janssonin aukiolla Arcada-koulurakennuksen pääsisäänkäynnin edustalla Arabianrannassa. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Stiftelsen Pro Artibus. Fastighets Ab Arcada Nova.","desc_en":"Oases are typically cool rest places in the heat of sand deserts. But in Helsinki's Arabianranta there is an oasis giving refuge to three lions resting drowsily, exhausted in the sweltering heat, under a warm orange light-just as if in the Sahara.\n\nThe gold-coloured, almost 4-metre large, lions are made from cast concrete. The oval on which the lion sculptures rest is of cobble stone providing an intricate form and winding course for running water. The artist, Ann Sundholm, intended that the presence of the sculptures would provide both a stimulating and a restful oasis in the urban milieu amongst the traffic and general hubbub. The lions in their deep sleep, or drowsy state, should therefore transmit a warmth and peace.\n\nThe work was commissioned by the art foundation Pro Artibus and inaugurated on 29th September 2006 in the Jan-Magnus Jansson place at the entrance of the Arcada school building. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20141,"longitude":24.966587,"northing_etrs_gk25":6676513,"easting_etrs_gk25":25498147,"northing_etrs_tm35fin":6675578,"easting_etrs_tm35fin":387283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jan-Magnus Janssonin aukio, Arabianranta","street_address_sv":"Jan-Magnus Janssons plats, Arabiastranden","street_address_en":"Jan-Magnus Janssonin aukio, Arabianranta","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sundholm-keidas15_f.jpg","picture_caption_fi":"Ann Sundholm: Keidas, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Ann Sundholm: Oasen, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ann Sundholm: Oasis, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni","extra_searchwords_sv":"beton","extra_searchwords_en":"concrete","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:17:09"},{"id":23441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Torpparinmäki","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Torpparinmäki","name_en":"Wading pool, Playground Torpparinmäki","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.25899,"longitude":24.949024,"northing_etrs_gk25":6682929,"easting_etrs_gk25":25497178,"northing_etrs_tm35fin":6682019,"easting_etrs_tm35fin":386509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylätuvanpolku 4","street_address_sv":"Skullstigen 4","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-torparbacken","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-torpparinmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2026-02-06T10:08:55"},{"id":23442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liian painava vieras","name_sv":"För tung gäst","name_en":"Too Heavy Guest","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Annantalon edessä seisova kivinen hahmo on Maria Dunckerin teos Liian painava vieras. Duncker on koonnut teoksen suurista päällekkäin asetelluista kivilohkareista, joiden satunnaisista muodoista taiteilija on löytänyt eläinhahmon piirteitä. Kaksi pienintä kiveä ovat hahmon jalat ja suurin on vartalo, jonka päälle asetettu lohkare toimii hahmon päänä. Kaulassaan hahmolla on värikkäät helmet, jotka korvaavat teoksen alkuperäiset kristallilasihelmet. Veistos on noin 180 cm korkea. Se kuuluu Helsingin taidemuseon kokoelmaan.\n\nSalmisaarenrannassa sijaitsee Dunckerin teoskokonaisuus Liian painavat vieraat, joka koostuu kuudesta samantapaisesta kivihahmosta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Framför Annegården står en stengestalt som är ett verk av Maria Duncker kallat För tung gäst. Duncker har skapat skulpturen av flera stenblock som hon ställt på varandra och i vars slumpmässiga former hon hittat dragen av en djurgestalt. De två minsta stenarna bildar gestaltens fötter och det största blocket är kroppen med ytterligare en bumling överst som huvud. Runt halsen har figuren ett färgglatt halsband, som ersätter det ursprungliga kristallhalsbandet. Skulpturen är cirka 180 cm hög. Den ingår i Helsingfors konstmuseums samling.\n\nPå Sundholmsstranden står en annan liknande verkhelhet av Duncker, För tunga gäster, som består av sex liknande stenfigurer.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Maria Duncker's Too Heavy Guest stands in front of the Annantalo building in Helsinki. Assembled from large blocks of stone, the artist has found animal features in the figure. The two smallest blocks are feet, the largest is the torso, and the block on top is the head. The figure now wears a necklace of colourful beads in replacement of the original crystal glass beads. The piece is about 180 cm tall. It belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.\n\nAnother art work by Duncker, Too Heavy Guests, is located in Salmisaarenranta. The work consists of six similar figures.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167892,"longitude":24.934952,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25496389,"northing_etrs_tm35fin":6671901,"easting_etrs_tm35fin":385413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annantalo, Annankatu 30, Kamppi","street_address_sv":"Annegården, Annegatan 30, Kampen","street_address_en":"Annantalo, Annankatu 30, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liianpv1_f.jpg","picture_caption_fi":"Maria Duncker: Liian painava vieras, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Maria Duncker: För tung gäst, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Maria Duncker: Too Heavy Guest, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"hahmo, HKTM, kivenlohkare, kivi, torso","extra_searchwords_sv":"hskm, karaktär, sten, stenblock","extra_searchwords_en":"block of stone, blocks of stone, character, hcam, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:06:03"},{"id":23443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivifiguurit","name_sv":"Stenfigurer","name_en":"Kivifiguurit / Stone Figures","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Jari Juvosen teos Auroran sairaalan piha-alueella rakennus nro 14:n edessä koostuu kahdesta punaisesta graniitista veistetystä, vastakkain asetetusta hahmosta. Juvonen on käsitellyt kivifiguurien pinnat karkeiksi piikkaamalla. Veistokset ovat lähes kaksi metriä korkeat. Korkeiden ja kapeiden hahmojen kasvojen yksityiskohdat katoavat pinnan rosoisuuden alle. Suut tuskin erottuvat uurteisista kasvoista, silmät näyttävät umpinaisilta ja kasvojen muodot jäävät varjomaisiksi.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Jari Juvonens verk framför byggnad nr 14 på Aurorasjukhusets område består av två gestalter i röd granit som står mittemot varandra. Juvonen har pikat stenytan grov. Skulpturerna är nästan två meter höga. Ytans skrovlighet döljer detaljerna i de höga och smala gestalternas ansikten. Man kan knappt urskilja munnen i de fårade ansiktena, ögonen verkar slutna och ansiktsformerna förblir skugglika.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Sculptor Jari Juvonen's work in the grounds of Aurora Hospital in front of Building 14 consists of two figures hewn from red granite and placed facing each other. Juvonen has used a chisel to roughen the surface of the figures. The sculptures reach a height of nearly 2 metres. The facial features of the tall and narrow figures are blurred by the rough surface texture. The mouths are hardly distinguishable, the eyes seem blocked, and the shape of the faces remains indeterminate.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.192146,"longitude":24.925201,"northing_etrs_gk25":6675483,"easting_etrs_gk25":25495850,"northing_etrs_tm35fin":6674618,"easting_etrs_tm35fin":384957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroran sairaalan piha, Laakso","street_address_sv":"Aurora sjukhusets gårdsplan, Dal","street_address_en":"Auroran sairaalan piha, Laakso","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kivifiguurit.jpg","picture_caption_fi":"Jari Juvonen: Kivifiguurit, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Jari Juvonen: Stenfigurer, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Jari Juvonen: Kivifiguurit / Stone Figures, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, hahmo, ihminen, kivi, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"granit, kivi, människa, procentkonst, procent till konst, sten","extra_searchwords_en":"character, granite, human, kivi, Percent for Art Principle, procent for art, rock","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:22:45"},{"id":23444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kehon rakennus & purku Oy","name_sv":"Kroppsbygg och riv Ab","name_en":"Kehon rakennus & purku Oy /Body Building and Demolition Ltd.","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Matti Kalkamon (s. 1968) pronssista valettu veistos Kehon rakennus ja purku Oy sijaitsee Siilitien ala-asteen ja Hillerikujan koulun pihalla, koulun ja pallonkentän väliin jäävällä pienellä kalliolla. Teos on noin 1,7 metriä korkea.\n\nTeoksen hahmo seisoo katse kohti koulua. Kaukaa katsottuna teos näyttää perinteiseltä ihmishahmoiselta veistokselta, mutta teosta lähestyttäessä sen yksityiskohdat paljastuvat; pinta näyttää keskeneräiseltä ja hahmon pinnalla on joukko kaivinkoneita ja maansiirtokoneita rakentamassa - tai purkamassa - hahmoa. Taiteilijan lähtökohtana on ollut ajatus ihmisen taipumuksesta itsensä ja ympäristönsä muokkaamiseen.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Matti Kalkamos (f. 1968) gjutna bronsskulptur Kroppsbygg och riv Ab står på skolgården till Igelkottsvägens finska lågstadium och Illergrändens skola, på en liten bergsknall mellan skolan och bollplanen. Verket är cirka 1,7 meter högt.\n\nSkulpturen står och blickar mot skolan. På håll ser verket ut som en traditionell människostaty men när man går närmare framträder detaljerna; ytan ser halvfärdig ut och på den är en skara gräv- och schaktmaskiner i färd med att bygga - eller riva - gestalten. Konstnären har utgått från tanken att människan har en tendens att forma sig själv och sin omgivning.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Matti Kalkamo's (b. 1968) bronze statue Body Building and Demolition Ltd. is located in the yard of the Siilitie primary school and Hillerikuja school, on a small rocky outcrop between the school and the sports ground. The work is about 1.7 metres tall.\n\nThe figure seems to be looking at the school. From afar, it appears to be a human figure, but on closer inspection its details become apparent: its surface seems unfinished, and there are excavators and earthmovers at work, building - or demolishing - the figure. The artist's starting point was the idea of the human disposition to alter ourselves and our environment.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20959,"longitude":25.042929,"northing_etrs_gk25":6677425,"easting_etrs_gk25":25502380,"northing_etrs_tm35fin":6676361,"easting_etrs_tm35fin":391541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitien ala-aste, Herttoniemi","street_address_sv":"Finska lågstadiet Siilitien ala-aste, Hertonäs","street_address_en":"Siilitien ala-aste, Herttoniemi","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kehonrakennus1_f.jpg","picture_caption_fi":"Matti Kalkamo: Kehon rakennus & purku Oy, 2005. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Matti Kalkamo: Kroppsbygg och riv Ab, 2005. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Matti Kalkamo: Body Building and Demolition Ltd., 2005. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"figuratiivinen, HAMin kokoelmateos, ihmiset, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, miehet, pronssi, prosenttitaide, taidetta kouluissa","extra_searchwords_sv":"brons, figurativ, grävmaskiner, HAMs samling verk, män, människor, procentkonst","extra_searchwords_en":"art in schools, bronze, diggers, figurative, HAM's collection, humans, men, percent for art, tractors","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:15:51"},{"id":23445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Palapeli","name_sv":"Pussel","name_en":"Palapeli / Puzzle","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Päiväkoti Elkan ulkoseinässä sadekatoksen alla on Pekka Purhosen (s. 1967) lystikäs teos Palapeli. Kesäisen värikkäässä kuvassa lumiukko on aurinkovarjon alla uimarannalla. Palapelin muotoon perustuva teos tuo herkällä tavalla esille ajatuksen, että ihmisen elämä koostuu paloista ja erityisesti lapsen kohdalla minuuskäsitys ja maailmankuva ovat keskeneräisiä kuin palapeli.\n\nTeos toteutettiin ns. prosenttirahahankkeena. Se on kustannettu rakennuksen määrärahoista. Palapeli kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Pekka Purhonens (f. 1967) skojiga verk Pussel finns på daghemmet Elkas yttervägg under regntaket. På den somrigt färgglada bilden står en snögubbe under ett parasoll på badstranden. Verket, som är gjort som ett pussel, uttrycker på ett finstämt sätt tanken att människans liv består av bitar och att särskilt barnens jaguppfattning och världsbild är ofullbordade som ett pussel.\n\nVerket genomfördes som ett så kallat procentanslagsprojekt som har bekostats ur daghemsfastighetens anslag. Pussel hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Pekka Purhonen's (b. 1967) jovial work entitled Puzzle is situated on Elka's nursery school exterior wall under the rain canopy. The snowman is depicted in summery colours resting in the sunshade on the beach. The Puzzle is hung so that not all pieces are yet in place, as if the puzzle is yet unresolved. In a sensitive yet symbolic way, the artist wanted to depict how people's lives consist of pieces. Especially from a child's point of view, the world is still an uncompleted puzzle.\n\nThe work was commissioned with the Percent for Art funds budgeted for artworks in new buildings and City developments. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.195976,"longitude":24.8824,"northing_etrs_gk25":6675913,"easting_etrs_gk25":25493477,"northing_etrs_tm35fin":6675120,"easting_etrs_tm35fin":382598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväkoti Elka, Riihitie 9, Munkkiniemi","street_address_sv":"Daghemmet Elka, Rievägen 9, Munksnäs","street_address_en":"Riihitie 9, Munkkiniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/palapeli1_f.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Purhonen: Palapeli, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Purhonen: Pussel, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Purhonen: Palapeli / Puzzle, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"2003, lapset, leikillinen, leikkisä, lelu, peli, prosenttihanke, Prosenttiraha, prosenttitaide, vaneri","extra_searchwords_sv":"barn, faner, percentkonst, percent till konst, plywood, spel","extra_searchwords_en":"children, game, nursery school, percent for art, Percent for Art Principle, play, plywood","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:23:52"},{"id":23446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin 450-vuotismitali","name_sv":"Helsingfors 450-årsmedalj","name_en":"Helsingin 450-vuotismitali / Medal commemorating the 450th anniversary of the founding of Helsinki","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin kaupunki täytti 450-vuotta vuonna 2000. Kaupunki järjesti kilpailun juhlamitalia varten ja sen voitti kuvanveistäjä Hannele Kylänpää ehdotuksellaan \"Historia\". Pronssinen mitali kuvaa ensimmäisten asukkaiden saapumista ja vallinnutta tilannetta vastaperustetussa Helsingissä.\n\nHelsingin kaupunki jakoi mitalia huomionosoituksena kuntalaisilleen ja vierailleen vuoden 2000 aikana. Mitalin sai vastaanottaa myös Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa, joka kuningatar Silvian ja prinsessa Viktorian kanssa osallistui Helsingin 450-vuotisjuhliin vuonna 2000.\n\nMitalin molemmista puolista on tehty suurennetut pronssireliefit ja ne on ripustettu Vuosaaren taiteilijatalon ulkoseinään. Taiteilijatalo oli kaupungin lahja ansioituneille helsinkiläisille taiteilijoille juhlavuoden kunniaksi. Rakennusta hallinnoi Helsingin kaupungin 450-vuotis-taiteilijatalosäätiö.\n\nToinen pari juhlamitalin reliefeistä on sijoitettu kaupunginvaltuuston sisääntuloaulan seinälle Aleksanterinkadulle. Reliefit eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"År 2000 fyllde Helsingfors stad 450 år. Man ordnade en tävling för att få fram en jubileumsmedalj, och den vanns av skulptören Hannele Kylänpää med bidraget \"Historia\". Medaljen som är präglad i brons föreställer ankomsten av de första invånarna och den dåvarande situationen i det nygrundade Helsingfors.\n\nHelsingfors stad uppvaktade helsingforsare och sina gäster med medaljen under 2000. Den tilldelades också Sveriges kung Carl Gustaf XVI, som tillsammans med drottning Silvia och prinsessan Victoria deltog i Helsingfors 450-årsjubileum 2000.\n\nMan har gjutit förstorade bronsreliefer av medaljens fram- och baksida, och hängt upp dem på fasaden till Konstnärshuset i Nordsjö. Konstnärshuset var stadens gåva till förtjänstfulla helsingforsiska konstnärer jubileumsåret till ära. Huset förvaltas av Stiftelsen Helsingfors stads 450-årskonstnärshus.\n\nDet andra paret av jubileumsmedaljens reliefer har placerats på väggen i entréhallen till stadsfullmäktiges sessionssal på Alexandersgatan. Relieferna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In celebration of the 450th anniversary of its founding, the City of Helsinki organised a competition for a commemorative medal in 2000. The winning entry was History by the sculptor Hannele Kylänpää. The bronze medal depicts the arrival of the new inhabitants and the newly founded town.\n\nThe City of Helsinki gave these medals to deserving inhabitants and guests in 2000. One of the recipients was the King of Sweden, Carl XVI Gustaf, who participated in the anniversary celebrations together with Queen Silvia and Princess Victoria.\n\nBoth sides of the medal were enlarged into bronze reliefs and hung on the outer wall of the Vuosaari House cultural centre. The house was a gift from the City to distinguished artists from Helsinki to commemorate the anniversary year. The house is run by a foundation dedicated to the purpose. Another pair of reliefs can be found on the wall of the entrance hall of the City Council on Aleksanterinkatu street. The reliefs do not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20116,"longitude":25.149433,"northing_etrs_gk25":6676494,"easting_etrs_gk25":25508288,"northing_etrs_tm35fin":6675252,"easting_etrs_tm35fin":397416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaari, Taiteilijatalo, Juhannusruusunkuja 3","street_address_sv":"Nordsjö, Konstnärshuset, Pimpinellrosgränden 3","street_address_en":"Juhannusruusunkuja 3, Vuosaari","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Hki450_1.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":" © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:08:37"},{"id":23447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesiportti","name_sv":"Vattenporten","name_en":"Vesiportti / Water Gate","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä, professori Eero Hiirosen veistos Vesiportti sijaitsee Didrichsenin taidemuseon veistospuistossa.Teoksen materiaalina on käytetty haponkestävää terästä. Eero Hiirosen pitkäaikaisena inspiraation lähteenä on ollut sisäsuomalainen järvi. Vesiaiheisilla teoksillaan hän pyrkii kuvaamaan veden muotoja ja heijastuksia.\n\nDidrichsenin taidemuseon kokoelmiin on ennen lahjoitusta kuulunut kahdeksan Eero Hiirosen teosta. Museo on esitellyt Hiirosen teoksia useaan otteeseen sekä järjestänyt kuvanveistäjän yksityisnäyttelyn vuonna 1999.\n\nDidrichsenin taidemuseo vastaanotti veistoksen lokakuussa 2006.","desc_sv":"Skulptören, professor Eero Hiironens verk Vattenporten finns i skulpturparken vid Didrichsens konstmuseum. Verkets är gjort i syrafast stål. Sjöarna i det inre av Finland är en inspirationskälla för Eero Hiironen sedan länge tillbaka. Med sina vattenmotiv försöker han uttrycka vattnets former och speglingar.\n\nKonstmuseets samlingar omfattade åtta verk av Hiironen redan innan donationen av Vattenporten. Museet har i flera repriser presenterat arbeten av Hiironen samt arrangerat konstnärens separatutställning 1999.\n\nDidrichsens konstmuseum fick skulpturen i oktober 2006.","desc_en":"Donated works from the sculptor Professor Eero Hiironen have long complemented the sculpture park of the Didrichsen Art Museum. At the beginning of October 2006, a new work named Water Gate was acquired (dated from 2005), which furthered the cooperation between Hiironen and the Didrichsen Art Museum.\n\nThe Didrichsen Art Museum had often previously shown works by Hiironen and had organised a solo exhibition of the artist's work in the year 1999. Before this donation, the Didrichsen Art Museum's collection included eight of Eero Hiironen's works, some of which are on permanent display in the museums open-air and indoor-exhibition spaces.Water gate is made from acid-free steel.","latitude":60.18512,"longitude":24.856731,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25492050,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":381136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusilahdenkuja 1","street_address_sv":"Granviksgränden 1","street_address_en":"Kuusilahdenkuja 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Hiironen-Vesiportti2_f.jpg","picture_caption_fi":"Eero Hiironen: Vesiportti, 2005. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eero Hiironen: Vattenporten, 2005. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eero Hiironen: Vesiportti / Water Gate, 2005. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:40:09"},{"id":23448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sinä verhoudut valoon","name_sv":"Du sveper in dig i ljus","name_en":"Sinä verhoudut valoon / You Shroud the Light","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Johanna Häiväojan veistos Sinä verhoudut valoon kohoaa jylhien kuusien ympäröimänä Hietaniemen hautausmaan vuonna 2003 käyttöön otetussa muistolehdossa. Enkelin siiven muotoa muistuttavan teoksen materiaalina taiteilija on käyttänyt alumiinipronssia eli kuproalumiinia. Veistos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nKuvanveistäjä Johanna Häiväoja asuu ja työskentelee Ranskassa.","desc_sv":"Johannas Häiväojas skulptur Du sveper in dig i ljus reser sig omgiven av ståtliga granar vid minneslunden som togs i bruk på Sandudds begravningsplats 2003. Verket, som påminner om en ängels vinge, är gjort i aluminiumsbrons. Det ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. Skulptören Johanna Häiväoja bor och arbetar i Frankrike.","desc_en":"Johanna Häiväoja's sculpture You Shroud the Light is situated on a slight hill in the pine tree environs of the Hietaniemi graveyard. It was placed in the peaceful environment in 2003 and is reminiscent of the wings of the angel. It is made from aluminium bronze, a metal-coloured copper aluminium. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17084,"longitude":24.909239,"northing_etrs_gk25":6673110,"easting_etrs_gk25":25494962,"northing_etrs_tm35fin":6672274,"easting_etrs_tm35fin":383997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemen hautausmaa, sirottelualue","street_address_sv":"Sandudds begravningsplats, sirottelualue","street_address_en":"Hietaniemen hautausmaa, sirottelualue","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/muistolehto4.jpg","picture_caption_fi":"Johanna Häiväoja: Sinä verhoudut valoon, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Johanna Häiväoja: Du sveper in dig i ljus, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Johanna Häiväoja: You Shroud the Light, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:41:47"},{"id":23449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakuuna-reliefi","name_sv":"Dragon-reliefen","name_en":"Rakuuna-reliefi / Commemorative relief for the Dragoon Regiment","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen itsenäisyyden alkuvuosina 1918-1921 Kampissa sijaitsevassa Turun kasarmissa majaili Uudenmaan rakuunarykmentti, josta rakennuksen seinään kiinnitetty Rakuuna-reliefi muistuttaa. Silloisen kasarmin alueesta on jäljellä enää tämä vanha talousrakennus, joka on toiminut mm. linja-autoasemana. Tällä hetkellä rakennuksessa on muun muassa Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston info- ja näyttelytila Laituri.\n\nPronssireliefiin on kuvattu hevosen kiinnityslenkki, jonka kuvanveistäjä on suhteuttanut Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsaan hevoseen. Kiinnityslenkissä on kuvattuina neljä symbolia: yläosassa neliömäinen rakuunatunnus, alhaalla hevonen, oikealla rakuunamiekka ja vasemmalla rakuunoiden tunnusomainen \"luurankotakki\".\n\nMuistoreliefin paljastustilaisuus oli 7.9.2006. Reliefi ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Under de första åren av Finlands självständighet 1918-1921 höll Nyländska dragonregementet till i Åbokasernen i Kampen. Reliefen Dragon på husväggen påminner om den tiden. Den här byggnaden, som har varit bland annat busstation, är den enda som kvarstår av det dåvarande kasernområdet. I dag hyser huset bland annat Helsingfors stadsplaneringskontors informations- och utställningslokal Plattformen.\n\nBronsreliefen är försedd med en ring i brons där man tjudrar hästen. Konstnären har gjort ringen i rätt proportion till Mannerheimstatyns häst. På ringen finns fyra symboler: uppe det kvadratiska dragontecknet, nertill en häst, till höger ett dragonsvärd och till vänster dragonernas karakteristiska \"benrangelrock\". Minnesreliefens avtäckningsceremoni var 7.9.2006. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In the early years of Finnish independence 1918-1921, the Uusimaa Dragoon Regiment was billeted in the Turku barracks in Helsinki. This plaque was mounted here to commemorate the fact. All that remains of the barracks today is this old utility building, which for a long time served as a bus station. One of its current occupants is the City Planning Department's info and exhibition space, Laituri. The bronze relief depicts a horse tie ring, which the artist associates with the horse in Field Marshal Mannerheim's equestrian statue. There are four symbols on the ring: the square dragoon emblem on top, a horse below, a dragoon sword to the right, and the traditional dragoon coat on the left.\n\nThe commemorative relief was unveiled on 7 September 2006. It does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.17019,"longitude":24.93524,"northing_etrs_gk25":6673036,"easting_etrs_gk25":25496405,"northing_etrs_tm35fin":6672156,"easting_etrs_tm35fin":385437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamppi, Narinkkatori","street_address_sv":"Kampen, Narinken","street_address_en":"Kamppi, Narinkkatori","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakuuna.jpg","picture_caption_fi":"Jari Männistö: Rakuuna-reliefi, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jari Männistö: Dragon-reliefen, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jari Männistö: Commemorative relief for the Dragoon Regiment, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"armeija, itsenäisyys, pronssi, sota","extra_searchwords_sv":"brons, krig, självständighet","extra_searchwords_en":"army, bronze, independence, war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:34:14"},{"id":23450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Traktori","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Traktori","name_en":"Wading pool, Playground Traktori","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.251667,"longitude":24.99589,"northing_etrs_gk25":6682112,"easting_etrs_gk25":25499772,"northing_etrs_tm35fin":6681124,"easting_etrs_tm35fin":389077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynelänkuja 5","street_address_sv":"Tyynelägränden 5","street_address_en":"Tyynelänkuja 5","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katos vaan","name_sv":"Katos vaan","name_en":"Canopy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jukka Vikbergin (s. 1951, Pyhäjärvi) Katos vaan Herttoniemenrannan ala-asteen pihalla on moniosainen ympäristöteoskokonaisuus. Teokseen kuuluu useita teräsrakenteisia, läpikuultavia lehdenmuotoisia katoksia, pihalle sommiteltuja osin kiiltäväksi hiottuja kivenlohkareita, kivipolku ja maahan upotettu sana ihminen eri kielillä. Koulurakennuksen seinään kiinnitetyt valoraidat kuuluvat myös teokseen. \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Jukka Vikbergs (f. 1951, Pyhäjärvi) Katos vaan på lågstadiets gårdsplan är en flerdelad miljökonsthelhet. Verket består av flera bladformiga, transparenta regnskydd av stål, stenblock som delvis slipats glänsande och placerats på gården, en stig av sten och infällda ord i marken som betyder människa på olika språk. På skolhusets fasad finns ljusslingor, som också hör till konstverket. Verkets titel är en ordlek där katos å ena sidan betyder ett skyddande tak, å andra sidan uppmaningen att titta.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Canopy by Jukka Vikberg (b. 1951, Pyhäjärvi) in the yard of the Herttoniemenranta Primary School is an environmental artwork that consists of several parts. It includes translucent steel canopies shaped like a leaf, partly polished boulders set in the school yard, a stone path and the word human in several languages embedded in the ground. The striped lights on the wall of the school are also part of the work. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.190548,"longitude":25.031923,"northing_etrs_gk25":6675303,"easting_etrs_gk25":25501771,"northing_etrs_tm35fin":6674259,"easting_etrs_tm35fin":390868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/katosvaan1.jpg","picture_caption_fi":"Jukka Vikberg: Katos vaan, 2001. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Jukka Vikberg: Katos vaan, 2001. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Jukka Vikberg: Canopy, 2001. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"kielet, kivi, luonnonkivet, noppakivet, polykarbonaatti, prosenttiraha, prosenttitaide, sanat, teksti, teräs","extra_searchwords_sv":"kivi, ord, procentkonst, procent till konst, prosenttiraha, språk, teksti, teräs, text","extra_searchwords_en":"languages, percent art, Percent Art Principle, percent for art, steek, stone, teräs, text, words","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:35:27"},{"id":23453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Tullinpuomi","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Tullinpuomi","name_en":"Wading pool, Playground Tullinpuomi","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.193623,"longitude":24.90992,"northing_etrs_gk25":6675648,"easting_etrs_gk25":25495003,"northing_etrs_tm35fin":6674809,"easting_etrs_tm35fin":384115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 81a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 81a","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Ulvila","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Ulvila","name_en":"Wading pool, Playground Ulvila","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.206627,"longitude":24.865995,"northing_etrs_gk25":6677102,"easting_etrs_gk25":25492569,"northing_etrs_tm35fin":6676335,"easting_etrs_tm35fin":381727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17-19","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17-19","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiljaisuus","name_sv":"Tystnad","name_en":"Hiljaisuus / Silence","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Minna Tuomisen teos Hiljaisuus koostuu kolmesta Jyväskylän ja Korpilahden mustasta graniitista veistetystä kappaleesta. Suurin veistoksista on 115 senttimetriä ja pienin 55 senttimetriä korkea. Taiteilija on muokannut geometrisia muotoja hienovaraisesti; kivipaasien suoria pintoja on viistetty ja kulmia pyöristetty. Tummien kivien pinnat taiteilija on käsitellyt sileiksi ja kiiltäviksi, paikoittain pinta on jätetty rosoiseksi.\n\nKiven pinnan käsittely houkuttelee katsojan koskemaan veistosten pintoja. Veistoksia onkin lupa koskea. Teoksen katsojalle näkö- ja kosketusaisti ovat tasavertaisia.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Minna Tuominens verk Tystnad består av tre pjäser huggna i svart granit från Jyväskylä och Korpilahti. Den största skulpturen är 115 centimeter och den minsta 55 centimeter hög. Konstnären har bearbetat de geometriska formerna med försiktighet; hon har fasat av stenhällarnas raka ytor och rundat av hörnen. Den mörka stenytan har slipats och polerats slät och glansig och lämnats ställvis skrovlig.\n\nStenarnas ytbehandling lockar betraktaren att röra vid skulpturerna, vilket är fullt tillåtet. Syn- och känselsinnet är likvärdiga för den som betraktar verket.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Minna Tuominen's work Silence consists of three stone blocks. The work is situated behind the Aurora hospital building no. 8 near to the seating area. The works are made of large polished black granite transported from Jyväskylä and Korpilahti. The largest element stands at a height of 115 cm and the lowest at 55 cm. For the onlookers, the look and tactical qualities are identical. The name Silence refers to one's sense of hearing, which according to the artist has a wider meaning than just an absence of sound.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM..","latitude":60.19351,"longitude":24.927244,"northing_etrs_gk25":6675634,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6674766,"easting_etrs_tm35fin":385075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroran sairaala, Laakso","street_address_sv":"Aurorasjukhuset, Dal","street_address_en":"Aurora Hospital, Laakso","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Tuominen-Hiljaisuus1.JPG","picture_caption_fi":"Minna Tuominen: Hiljaisuus, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Minna Tuominen: Tystnad, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Minna Tuominen: Silence, 2007. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, kivi, minna tuominen, prosenttiraha, prosenttitaide","extra_searchwords_sv":"granit, hskm, minna tuominen, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"granite, granite, hcam, minna tuominen, percent for art, Percent for Art Principle, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:11:13"},{"id":23456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Unikko","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Unikko","name_en":"Wading pool, Playground Unikko","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.24514,"longitude":24.990002,"northing_etrs_gk25":6681385,"easting_etrs_gk25":25499446,"northing_etrs_tm35fin":6680407,"easting_etrs_tm35fin":388729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 8","street_address_sv":"Vallmovägen 8","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Vallila","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Vallila","name_en":"Wading pool, Playground Vallila","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.197807,"longitude":24.96073,"northing_etrs_gk25":6676112,"easting_etrs_gk25":25497822,"northing_etrs_tm35fin":6675187,"easting_etrs_tm35fin":386946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasalantie 11","street_address_sv":"Kangasalavägen 11","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Viikkari","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Viikkari","name_en":"Wading pool, Playground Viikkari","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.229805,"longitude":25.033054,"northing_etrs_gk25":6679677,"easting_etrs_gk25":25501832,"northing_etrs_tm35fin":6678628,"easting_etrs_tm35fin":391061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivuri Petterin kuja 3","street_address_sv":"Skeppar Petters gränd 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Viiri","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Viiri","name_en":"Wading pool, Playground Viiri","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.20378,"longitude":24.890198,"northing_etrs_gk25":6676782,"easting_etrs_gk25":25493911,"northing_etrs_tm35fin":6675975,"easting_etrs_tm35fin":383058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 3","street_address_sv":"Vinbärsgränden 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-21T08:35:42"},{"id":23461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arkkienkeli Mikael","name_sv":"Ärkeängeln Mikael","name_en":"Enkeli Mikael / Angel Michael","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kontulan Mikaelin kirkon katolla sijaitsee veistos, joka esittää arkkienkeli Mikaelia. Teos tunnetaan myös nimellä \"Ristin tie\". Kirkon räystäällä keikkuva viisi metriä korkeaa ristiä pitelevä hahmo on valettu pronssista. Raamatussa ylienkeli Mikael on taivaallisten sotajoukkojen johtaja, joka taistelee pahuutta vastaan.\n\nEspoolainen kuvanveistäjä Kari Juva on veistänyt useita julkisia pronssiveistoksia. Näistä kolme sijaitsee Helsingissä. Ne ovat Töölön kirjaston edustalla sijaitseva \"Lukusali\", Eläintarhan puistikon \"Thalia ja Pegasos\" ja Väinö Tannerin puiston \"Tannerin portti\". Juvan kirkollista taidetta on sijoitettu mm. Tampereen Aitolahden uuteen kirkkoon ja Pyhäjoen kirkkoon.\n\nVuonna 1988 käyttöön otetun Kontulan tiilikirkon ovat suunnitelleet Käpy ja Simo Paavilainen.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På Mikaelskyrkans tak i Gårdsbacka finns en skulptur som föreställer ärkeängeln Mikael. Verket är också känt under namnet \"Korsets väg\". Den fem meter höga gestalten som håller ett kors uppe på kyrkans takskägg är gjuten i brons. I Bibeln är överängeln Mikael den himmelska arméns härförare som bekämpar ondskan.\n\nSkulptören Kari Juva från Esbo har skapat flera offentliga bronsskulpturer. Tre av dem finns i Helsingfors: \"Läsesalen\" framför Tölö bibliotek, \"Thalia och Pegasos\" i Djurgårdsparken och \"Tanners port\" på Väinö Tanners plan. Kyrkokonst av Juva finns bland annat i den nya kyrkan i Aitolahti i Tammerfors och i Pyhäjoki kyrka.\n\nTegelkyrkan i Gårdsbacka är ritad av Käpy och Simo Paavilainen och togs i bruk 1988.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In 1988, the Church of Michael in Kontula situated east of Helsinki city centre, erected a 5-metre, cross-bearing figure. The bronze sculpture is the archangel Michael, after which the church was named. The sculpture is also known as Path of the Cross.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.23566,"longitude":25.087107,"northing_etrs_gk25":6680332,"easting_etrs_gk25":25504826,"northing_etrs_tm35fin":6679192,"easting_etrs_tm35fin":394073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1, Kontula","street_address_sv":"Mikaelskyrkan, Husmorsstigen 1, Gårdsbacka","street_address_en":"Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mikaelristi.jpg","picture_caption_fi":"Kari Juva: Arkkienkeli Mikael, 1987. © Kuva: Niko Lipsanen","picture_caption_sv":"Kari Juva: Ärkeängeln Mikael, 1987. © Foto: Niko Lipsanen","picture_caption_en":"Kari Juva: Angel Michael, 1987. © Photo: Niko Lipsanen","extra_searchwords_fi":"kirkko, pronssi","extra_searchwords_sv":"brons, kyrka","extra_searchwords_en":"bronze, church","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:47:41"},{"id":23463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakastunut - tai sitten ei!","name_sv":"Förälskad - eller också inte!","name_en":"Rakastunut - tai sitten ei! / In Love - or Not!","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lönnrotinkatu 39:n sisäpihalle on toteutettu kolmentoista kuvataideakatemiasta valmistuneen taiteilijan ja heidän opettajansa Jan-Erik Anderssonin yhteistyöprojekti Rakastunut - tai sitten ei!. Moniosainen teos on tehty suoraan korttelin betonimuuriin. Teos koostuu useammista itsenäisistä töistä, joiden tekniikat ja aiheet vaihtelevat.\n\nAloite muurin kuvittamisesta oli taloyhtiön, joka halusi lisätä pihan viihtyisyyttä. Asukkaat olivat mukana projektin eri vaiheissa kommentoimassa luonnoksia. \n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"På innergården vid Lönnrotsgatan 39 finns ett samarbetsprojekt kallat Förälskad - eller också inte! skapat av tretton utexaminerade konstnärer från Bildkonstakademin och deras lärare Jan-Erik Andersson. Det flerdelade verket har gjorts direkt i kvarterets betongmur. Verket består av många självständiga verk i varierande tekniker och med olika motiv.\n\nDet var husbolaget som föreslog att muren skulle dekoreras för att göra innergården mera trivsam. De boende medverkade genom att kommentera skisserna i projektets olika skeden. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In the back yard of house number 39 at Lönnrotinkatu, thirteen art works realised by the graduates of the Academy of Arts and their teacher Jan-Erik Andersson form a collaboration project In Love - or Not!. The work consists of several individual pieces, with varying material and mediums worked directly on the concrete walls of the yard. The original idea to liven up the yard came from the house association. The residents were active in the project and in different ways were able to contribute to the planning and nature of the artworks for the yard.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.16287,"longitude":24.927822,"northing_etrs_gk25":6672221,"easting_etrs_gk25":25495992,"northing_etrs_tm35fin":6671354,"easting_etrs_tm35fin":385000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 39, sisäpiha","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 39, innergården","street_address_en":"Lönnrotinkatu 39, courtyard","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakastunut-tai-sitten-ei.jpg","picture_caption_fi":"Jan-Erik Andersson ja Kuvataideakatemian opiskelijat: Rakastunut - tai sitten ei!, 2002. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jan-Erik Andersson och konststudenter: Förälskad - eller också inte!, 2002. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jan-Erik Andersson and art students: In Love - or Not!, 2002. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Lönnrotinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:19:18"},{"id":23464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikkumattomia tanssijoita","name_sv":"Orörliga dansare","name_en":"Liikkumattomia tanssijoita / Motionless Dancers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arabianrannan kävelykatua koristaa Howard Smithin ympäristötaideteos, joka koostuu kahdeksasta punaisesta ja oranssinkeltaisesta metalliveistoksesta. Teos on osa taidekatuprojektia, jonka tarkoitus on elävöittää Arabianrannan ympäristöä.\n\nHoward Smith on monipuolinen taiteilija, joka käyttää teoksissaan niin kuvanveiston, maalauksen, taideteollisuuden kuin keramiikkataiteen tekniikoita. Smithin taiteen tyypillisiä piirteitä ovat kirkkaat värit ja selkeät muodot. Smith palkittiin Taideteollisuuden Valtionpalkinnolla vuonna 2001.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Arabiastrandens gågata pryds av Howard Smiths miljökonstverk, som består av åtta röda och gulorangea metallskulpturer. Verket är en del av ett projekt för en konstgata som ska pigga upp omgivningen i Arabiastranden.\n\nHoward Smith är en mångsidig konstnär som i sina verk använder tekniker från såväl skulptur, måleri, konstindustri som keramikkonst. Hans konst präglas av glada färger och klara former. Smith tilldelades statspriset för konstindustri 2001.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Arabianranta's walkway is adorned with Howard Smith's environmental work, which consists of eight red and orange-yellow metal sculptures. The work is part of an art project which was intended to bring the Arabianranta environs to life.\n\nSmith is a diverse artist, working with different mediums such as sculpture, paintings, industrial and decorative arts-such as ceramic techniques. Smith migrated from the USA to Finland in 1962. Smith's art typically features illuminous colours and clear lines. He was awarded a prestigous Finnish national art prize, the Taideteollisuuden Valtionpalkinto, in 2001.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20881,"longitude":24.979412,"northing_etrs_gk25":6677337,"easting_etrs_gk25":25498858,"northing_etrs_tm35fin":6676380,"easting_etrs_tm35fin":388019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaj Franckin aukio 2","street_address_sv":"Kaj Francks plats 2","street_address_en":"Kaj Franckin aukio 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/SmithLiikkumattomiaTanssijoita1PIENI.jpg","picture_caption_fi":"Howard Smith: Liikkumattomia tanssijoita, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Howard Smith: Orörliga dansare, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Howard Smith: Motionless Dancers, 2007. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:29:48"},{"id":23465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Vähätupa","name_sv":"Plaskdamm, Lekparken Vähätupa","name_en":"Wading pool, Playground Vähätupa","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.233196,"longitude":24.853737,"northing_etrs_gk25":6680063,"easting_etrs_gk25":25491896,"northing_etrs_tm35fin":6679315,"easting_etrs_tm35fin":381144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4a","street_address_sv":"Lillstuvägen 4a","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-22T09:12:42"},{"id":23467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahluuallas, Uimastadionin maauimala","name_sv":"Plaskdamm, Simstadion","name_en":"Wading pool, Swimming Stadium","ontologyword_ids":[238],"ontologytree_ids":[61,492],"latitude":60.188984,"longitude":24.931028,"northing_etrs_gk25":6675130,"easting_etrs_gk25":25496173,"northing_etrs_tm35fin":6674256,"easting_etrs_tm35fin":385269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-08T14:11:18","modified_time":"2024-02-22T09:12:42"},{"id":23474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oma maa mansikka","name_sv":"Oma maa mansikka / Smultronställe","name_en":"Oma maa mansikka / Where The Strawberries Grow","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Oma maa mansikka -veistoskokonaisuus muodostuu yhteensä yhdeksästä kukka- ja lehtivarresta. Kuumasinkitystä happovapaasta teräksestä toteutetut suurennetut mansikan lehdet, nuput ja marjat muodostavat teoksen, joka nousee korkeimmillaan 4,5 metrin korkeuteen. Teos on sijoitettu istutusaltaaseen, jossa teoksen juurella kasvaa ahomansikoita.\n\nLehtinen hyödyntää teoksessaan poptaiteessa hyödynnettyä, mainoksista ja sarjakuvista tuttua ilmaisukieltä. Poptaiteeseen teoksen liittävät myös aiheen arkisuus, esittävyys, muotojen ja rakenteen selkeys. Lehtisen suhtautuminen kuvanveistoon on leikkisä; Oma maa mansikka on vastakohta vakavalle monumenttitaiteelle.\n\nTeoksen nimi viittaa suomalaiseen sanontaan oma maa mansikka, muu maa mustikka. Taiteilija painottaa lorun viittaavan maan hallintaan kaskitalouden aikaan. Kaskettu, ahomansikkaa kasvava maa oli viljelijän hallinnassa ja siis hänen omansa; \"muu maa\" eli kaskeamaton metsä oli mustikan kasvumaata, jonka kuka tahansa sai kaskeamalla ottaa haltuunsa.\n\nLehtinen voitti teoksellaan eduskunnan uuden lisärakennuksen taideteoksista järjestetyn kilpailun ulkoveistossarjan. Kilpailun kokonaismäärästä - 1719:sta luonnoksesta - 244 oli suunnitelmia pihan istutusaltaaseen sijoitettavasta teoksesta. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nTeos julkistettiin 9.10.2007","desc_sv":"Skulpturhelheten Oma maa mansikka / Smultronställe består av nio blom- och bladskaft. De kraftigt förstorade smultronbladen, -knopparna och -bären svetsade i varmförzinkat, syrafritt stål bildar ett verk som ställvis är hela 4,5 meter högt. Verket har placerats i en planteringsbassäng, där det växer smultron vid skulpturens fot.\n\nLehtinen uttrycker sig med medel som är bekanta från popkonst, reklam och tecknade serier. Verket anknyter till popkonsten också genom att motivet är vardagligt, uttrycket figurativt och formerna och konstruktionen klara. Lehtinen har en lekfull attityd till bildhuggarkonsten; Oma maa mansikka / Smultronställe utgör en motsats till den seriösa skulpturkonsten.\n\nVerkets titel syftar på det finska ordspråket \"oma maa mansikka, muu maa mustikka\". Den svenska motsvarigheten är \"borta bra men hemma bäst\" men den direkta översättningen blir \"eget land är smultron, annat land är blåbär\". Konstnären betonar att ramsan hänvisar till besittningen av mark på svedjebrukets tid. Svedjeland, där det växte smultron, var mark som bonden hade tagit i besittning och var således hans egen, medan \"annat land\", det vill säga den osvedda skogen var blåbärsmarker, som vem som helst genom att svedja fick ta i besittning.\n\nLehtinens verk vann serien för utomhusskulpturer i den konsttävling som ordnades för riksdagens nya annex. Av de 1719 skisser som deltog i konsttävlingen var 244 bidrag planer för verk som skulle placeras i planteringsbassängen på gården. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.\n\nVerket avtäcktes 9.10.2007","desc_en":"Where the Strawberries Grow is a sculpture installation consisting of nine plant stems. The magnified strawberry leaves, buds and berries made of hot-dip galvanised acid-free steel create a work that reaches 4.5 metres at its highest point. The work is mounted in a planting basin with wild strawberries growing at its foot.\n\nIn this piece, Jukka Lehtinen makes use of a visual vocabulary that is familiar from pop art, advertising and comics. Other aspects linking the piece to pop art are the mundane subject matter, figurativeness and the clear shapes and structure. Lehtinen has a playful attitude towards sculpture: Where the Strawberries Grow is a statement against monumental art.\n\nThe Finnish title of the piece refers to the Finnish proverb which translates literally as 'native land is strawberry, foreign land is blueberry'; its meaning is roughly the same as in 'east, west, home is best'. Lehtinen also suggests that the Finnish saying may refer to the age of slash-and-burn cultivation in Finland. A patch of land where trees have been felled and burned, and which therefore often has wild strawberries growing on it, is owned by the farmer, and is therefore his \"native land\". By contrast, blueberry grows in uncultivated forest, a type of land anyone could take possession of.\n\nLehtinen's work was the winning entry in a competition for outdoor sculptures for the new Parliament annex. A total of 1,719 entries were submitted, 244 of which were plans for works to be placed in the planting basin.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.171623,"longitude":24.9345,"northing_etrs_gk25":6673196,"easting_etrs_gk25":25496364,"northing_etrs_tm35fin":6672317,"easting_etrs_tm35fin":385401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkuparlamentin puisto","street_address_sv":"Lilla Parlamentet","street_address_en":"Pikkuparlamentin puisto","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/oma-maa-mansikka-pienennetty.jpg","picture_caption_fi":"Jukka Lehtinen: Oma maa mansikka, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jukka Lehtinen: Smultronställe, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jukka Lehtinen: Where The Strawberries Grow, 2007.   © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"mansikka, marja, teräs","extra_searchwords_sv":"mansikka, marja, teräs","extra_searchwords_en":"mansikka, marja, teräs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:20:12"},{"id":23478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fuuga","name_sv":"Fuga","name_en":"Fuuga / Fugue","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Anna-Kaisa Ant-Wuorisen teos Fuuga on toteutettu arkkitehti Juha Leiviskän suunnitteleman Sandels-talon tapuliin. Teos on toteutettu harjatusta, ruostumattomasta teräsputkesta, jonka pinnasta osa on hiottu ja kiillotettu. Kohtisuoraan edestä, takaa, ylhäältä ja alhaalta katsottuna Fuuga hahmottuu keskenään samankokoisten neliöiden ruudukoksi. Kun teosta puolestaan katsotaan muista suunnista, sen muodot hajaantuvat eri kokoisiksi ja eri mallisiksi kuutioiksi. Teoksen korkeus on kuusi ja syvyys 1,5 metriä.\n\nTeos on osoitus kuvataiteen, arkkitehtuurin ja insinööritaidon yhdistämisestä. Teoksen ja tapulin mittasuhteet on sovitettu toisiinsa ja teoksen tehtävä on myös tukea tapulin seinämiä. Fuugan materiaalit ja muodot toistuvat Ant-Wuorisen toteuttamassa porraskaiteessa, joka sijaitsee tapulin läheisyydessä.\n\nFuuga kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Teos julkistetttiin helmikuussa 2008.","desc_sv":"Anna-Kaisa Ant-Wuorinens verk Fuga har gjorts i \"klockstapeln\" på det av arkitekten Juha Leiviskä ritade Sandelshuset. Konstverket består av rörbalk i rostfritt stål, vars yta är delvis matt och delvis slipats och polerats. Beroende på om man betraktar Fuga rakt framifrån, bakifrån, uppifrån eller nerifrån bildar verket ett rutverk av lika stora fyrkanter. Men om verket betraktas från andra håll sönderfaller dess former i kuber i olika storlekar och former. Verket är sex meter högt och 1,5 meter djupt.\n\nVerket är ett exempel på en fusion av bildkonst, arkitektur och ingenjörskonst. Konstverkets och klockstapelns proportioner har anpassats till varandra och verkets uppgift är också att stötta klockstapelns väggar. Materialen och formerna i Fuga går igen i ledstången i närheten av klockstapeln, också den ett arbete av Ant-Wuorinen.\n\nFuga hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Konstverket invigdes i februari 2008.","desc_en":"Anna-Kaisa Ant-Wuorinen's work Fuuga (transl. Fugue: an imitative polyphonic composition) complements the Sandel's house belltower designed by Juha Leiviskä. The work was realised from bristles of rust-free steel tubes, whose surfaces are partially polished and glossy. The work, made from vertical steel rods from the front, back, above and below give the illusion of equally-sized cubed forms. When one looks at the work from different angles, its form divides into different sizes and forms of cubes. The work is 6m high and 1.5 m deep.\n\nFugue is a collaboration artwork of architecture and engineering; the dimensions of the work and bell tower were made in accordance. The function of the work is not only to act as an art work but also to support the bell tower's walls. The work's materials and forms are reminiscent of the artist's other work realised in the exterior area of a stairway in the proximity of the belltower. The work was inaugurated in February 2008.\n\nFuuga belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.179283,"longitude":24.922335,"northing_etrs_gk25":6674050,"easting_etrs_gk25":25495690,"northing_etrs_tm35fin":6673191,"easting_etrs_tm35fin":384753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3, Sandels-talo, Topeliuksenkatu 2, Töölö","street_address_sv":"Sandelsgatan 3, Sandels-huset, Topeliuksenkatu 2, Töölö","street_address_en":"Sandelsinkatu 3, Sandels-house, Topeliuksenkatu 2, Töölö","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/fuuga.jpg","picture_caption_fi":"Anna-Kaisa Ant-Wuorinen: Fuuga, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Anna-Kaisa Ant-Wuorinen: Fuga, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Anna-Kaisa Ant-Wuorinen: Fugue, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"ant-wuorinen, prosenttihanke, prosenttiraha, prosenttitaide, tapuli, teräs","extra_searchwords_sv":"ant-wuorinen, procentkonst, procent till konst, stål, teräs","extra_searchwords_en":"ant-wuorinen, percent for art, Percent for Art Principle, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakokaasu","name_sv":"Avgas","name_en":"Pakokaasu / Exhaust","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Olli Salon (s. 1967) Pakokaasu-veistoksessa aiheen ja materiaalin ristiriita on kiehtova; Salo on toteuttanut kevyen, lähes aineettoman aiheen raskaasta kivestä. Massiivisen kiviveistoksen pinta on työstetty eläväksi. Teos on sijoitettu Stoan paikoitusalueelle noppakivistä toteutetun graniittijalustan päälle.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMuita Olli Salon julkisia kiviveistoksia Helsingissä ovat Pukinmäen peruskoulun pihalle sijoitettu kolmen veistoksen kokonaisuus Purukumin kolme hetkeä ja Vuosaaren Ilveskorvenpuiston putkisto- ja propelliveistokset.","desc_sv":"Motsättningen mellan motiv och material i skulptören Olli Salos (f. 1967) skulptur Avgas är fascinerande: Salo har gett uttryck för ett lätt, nästan immateriellt motiv i tung sten. Den massiva stenskulpturens yta har bearbetats och gjorts levande. Verket står på en granitsockel av nubbsten på Stoas parkeringsplats.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nAndra offentliga stenskulpturer av Olli Salo i Helsingfors är den tredelade skulpturhelheten Tuggummits tre ögonblick på det finska lågstadiets gårdsplan i Bocksbacka och rör- och propellerskulpturerna i Ilveskorpiparken i Nordsjö.","desc_en":"The sculpture by Olli Salo (b. 1967) embodies a fascinating contrast between the subject matter and the medium: Salo has expressed a light, nearly ethereal motif in heavy stone. The surface of the massive stone object is sculpted in a way that brings it to life. The piece is mounted in the parking lot of Stoa, the Cultural Centre of Eastern Helsinki, on a base made of granite cube stones.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nOther stone sculptures by Olli Salo in Helsinki include a set of three pieces at Pukinmäki comprehensive school entitled Three Moments in the Life of Chewing Gum and the Pipe and Propeller pieces in Ilveskorpi park in Vuosaari.","latitude":60.212784,"longitude":25.081455,"northing_etrs_gk25":6677783,"easting_etrs_gk25":25504516,"northing_etrs_tm35fin":6676654,"easting_etrs_tm35fin":393686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkeskus","street_address_sv":"Östra centrum","street_address_en":"Itäkeskus","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pakokaasu1.jpg","picture_caption_fi":"Olli Salo: Pakokaasu, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Olli Salo: Avgas, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Olli Salo: Pakokaasu / Exhaust, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"graniitti, HKTM, itis, kivi, näkymätön näkyväksi, saaste","extra_searchwords_sv":"granit, itis, sten","extra_searchwords_en":"granite, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:23:13"},{"id":23481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torso","name_sv":"Torso","name_en":"Torso","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Marjo Lahtisen (s. 1944) veistos Torso on sijoitettu Tähtitorninvuoren lammikkoon, paikalle, jolla alunperin oli Wäinö Aaltosen naisfiguuria esittävä teos Kahlaaja. Vuonna 1923 valmistunut Aaltosen veistos siirrettiin vaurioiden vuoksi pois puistosta ja vuonna 1994 se sijoitettiin Rikhardinkadun kirjastoon. Marjo Lahtisen teoksessa toistuu Aaltosen teoksesta tuttu aihe, puolivartaloinen naishahmo.\n\nTorso on toteutettu erittäin harvinaisesta Vesannon punaisesta graniitista, joka on sävyltään vaaleanpunainen. Teos on kiinnitetty mustaan graniittiseen kivijalustaan. Veistoksen korkeus on n. 125 cm.\n\nTeos julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.2008 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Marjo Lahtinens (f. 1944) verk Torso har placerats i dammen på Observatorieberget, på den plats där Wäinö Aaltonens kvinnofigur i marmor, Vaderskan, från 1923 ursprungligen stod. På grund av skador flyttades Aaltonens verk bort från parken och 1994 placerades det i Richardsgatans bibliotek. Det bekanta motivet från Aaltonens verk, en halv kvinnokropp, upprepas i Marjo Lahtinens skulptur.\n\nTorso är huggen i en mycket sällsynt rödgranit i en rosa nyans från Vesanto. Verket är fastsatt på en svart granitsockel. Skulpturen är cirka 125 cm hög. Den avtäcktes på Helsingforsdagen 12.6.2008.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"This work by sculptor Marjo Lahtinen (b. 1944) is sited in a pond in Tähtitorninvuori park, the former site of Wader, a female figure by Wäinö Aaltonen. Completed in 1923, Aaltonen's work was removed from the park because it had suffered some damage, and in 1994 it was relocated to the Rikhardinkatu library. Marjo Lahtinen's work has the same motif as Aaltonen's piece, a female torso.\n\nThe work is made of red granite from Vesanto, an extremely rare type of pink stone. It is mounted on a black granite plinth. The height of the piece is about 125 cm. It was unveiled on Helsinki Day, 12 June 2008.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.161194,"longitude":24.952908,"northing_etrs_gk25":6672033,"easting_etrs_gk25":25497385,"northing_etrs_tm35fin":6671124,"easting_etrs_tm35fin":386386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitornin vuori","street_address_sv":"Observatorieberget","street_address_en":"Tähtitornin vuori","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/torso.jpg","picture_caption_fi":"Marjo Lahtinen: Torso, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis","picture_caption_sv":"Marjo Lahtinen: Torso, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Yehia Eweis","picture_caption_en":"Marjo Lahtinen: Torso, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Yehia Eweis","extra_searchwords_fi":"alaston, figuratiivinen, graniitti, HAMin kokoelma, hktm, ihminen, valkoinen","extra_searchwords_sv":"figurativ, granit, HAMs samling, hskm, människa, naken, vit","extra_searchwords_en":"figurative, granite, HAM's collection, hcam, human, naked, white","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:14:06"},{"id":23484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Wuorion talon julkisivuveistokset","name_sv":"Fasadskulpturerna på Wuorios hus","name_en":"Wuorion talon julkisivuveistokset / Sculptures on the façade of Wuorio House","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Wuorion talon julkisivussa on neljä mieshahmoa esittävää veistosta. Ne ovat kuvanveistäjä Felix Nylundin tekemiä vuosilta 1913-1914. Alastomat mieshahmot esittävät vasemmalta lähtien tiedettä, kauppaa, teollisuutta ja käsityötä. Ne asetettiin nykyisille paikoilleen 1928. Veistokset eivät kuulu \nHAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nVuonna 1909 valmistunut Wuorion talo on yksi nuorena kuolleen arkkitehti Herman Geselliuksen (1874-1916) tärkeimmistä töistä. Se sijaitsee Dromedaari-korttelissa osoitteessa Unioninkatu 30.\n\nKuvanveistäjä Felix Nylundin tunnetuin työ on Vanhan Ylioppilastalon edessä sijaitseva Kolme seppää vuodelta 1932.","desc_sv":"På fasaden till Wuorios hus finns skulpturer som föreställer fyra mansgestalter. De gjordes av skulptören Felix Nylund 1913-1914. De nakna figurerna symboliserar, från vänster till höger, vetenskap, handel, industri och hantverk. De monterades på sina nuvarande platser 1928. Skulpturerna ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.\n\nWuorios hus från 1909 hör till de viktigaste arbetena av arkitekten Herman Gesellius (1874-1916) som dog ung. Huset ligger i kvarteret Dromedaren på adressen Unionsgatan 30.Skulptören Felix Nylunds mest kända verk är Tre Smeder från 1932 vid Gamla studenthuset.","desc_en":"There are four sculptures depicting male figures on the façade of Wuorio House. They were made by sculptor Felix Nylund in 1913-1914. The naked male figures symbolise, from left to right, science, trade, industry and handicrafts. They were installed here in 1928. The sculptures do not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. Completed in 1909, Wuorio House is one of the most famous buildings designed by the short-lived architect Herman Gesellius (1874-1916). The house is located in the Dromedaari block at Unioninkatu 30.\n\nThe most famous work of sculptor Felix Nylund is The Three Smiths in front of the Old Student House.","latitude":60.168453,"longitude":24.950617,"northing_etrs_gk25":6672842,"easting_etrs_gk25":25497258,"northing_etrs_tm35fin":6671936,"easting_etrs_tm35fin":386284,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 30","street_address_sv":"Unionsgatan 30","street_address_en":"Unioninkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/wuoriontalopienipaakuva.jpg","picture_caption_fi":"Felix Nylund: Wuorion talon julkisivuveistokset, 1928.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Felix Nylund: Fasadskulpturerna på Wuorios hus, 1928. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Felix Nylund: Sculptures on the façade of Wuorio House, 1928. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:36:18"},{"id":23486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkeama","name_sv":"Avvikelse","name_en":"Poikkeama / Exception","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Miika Nyyssösen Poikkeama-teos sulautuu Ruoholahdessa sijaitsevan kerrostalon julkisivuun. Sen vuoksi saattaa aluksi näyttää siltä, että rakennuksen tiiliseinässä on repeämä. Aukosta sisään katsottaessa paljastuu kuitenkin veistoksen ovaalinmuotoinen sisätila tiilireliefeineen. Teoksen muotokieli poikkeaa ympäröivän Ruoholahden pääosin suorakulmaisesta ja neliskanttisesta arkkitehtuurista; siitä nimi Poikkeama. Kuten taiteilijan Luolamaalarin luola -teos (2005), myös Poikkeama kätkee sisäänsä yllätyksen.\n\nMiika Nyyssönen tekee tilataideteosten lisäksi myös veistoksia, maalauksia, installaatioita sekä video- ja ääniteoksia.\n\nPoikkeama-teoksen on tuottanut Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimisto. Se kuuluu kiinteistön hallintaan.","desc_sv":"Miika Nyyssönens verk Avvikelse smälter in i fasaden på ett höghus i Gräsviken. Därför kan det vid första anblicken se ut som att byggnadens tegelvägg har en spricka. Men när man kikar in genom öppningen framträder verkets ovalformade inre med sina tegelreliefer. Verkets formspråk avviker från det omgivande Gräsvikens i huvudsak rätvinkliga och fyrkantiga arkitektur; därav titeln Avvikelse. På samma sätt som konstnärens verk Grottmålarens grotta (2005), gömmer också Avvikelse en överraskning.\n\nUtöver installationer gör Miika Nyyssönen också skulpturer, målningar samt video- och ljudverk. Verket Avvikelse har producerats av Helsingfors stads bostadsproduktionsbyrå. Det förvaltas av fastigheten.","desc_en":"Miika Nyyssönen's Exception blends into the wall of an apartment block in Ruoholahti. It may initially seem as if there is a hole in the brick wall. Looking in, however, one sees the oval interior and its brick reliefs. Visually, the piece represents a departure from the predominantly rectangular and quadratic architecture of the area, hence the title, Exception. And just as another of Nyyssönen's works, Caveman's Cave (2005), Exception too contains a surprise.\n\nIn addition to site-specific works, Miika Nyyssönen also makes sculptures, paintings, installations and video and sound works. Exception was produced by the Helsinki Housing Production Department (Att). The work is looked after by the housing company and it doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.","latitude":60.160725,"longitude":24.91428,"northing_etrs_gk25":6671983,"easting_etrs_gk25":25495240,"northing_etrs_tm35fin":6671139,"easting_etrs_tm35fin":384241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahti","street_address_sv":"Gräsviken","street_address_en":"Ruoholahti","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/poikkeamanetti1.jpg","picture_caption_fi":"Miika Nyyssönen: Poikkeama, 1995. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Miika Nyyssönen: Avvikelse, 1995. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Miika Nyyssönen: Exception, 1995. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"ruoholahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T15:15:00"},{"id":23487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Inkeriläisten ja karjalaisten heimoveteraanien muistomerkki","name_sv":"Minnesmärke över de ingermanländska och karelska veteranerna","name_en":"Muistomerkki inkeriläisille ja karjalaisille / Memorial for Ingrian and Karelian veterans","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Arkkitehti Yrjö Sormunen on suunnitellut heimoveteraanien muistomerkin Töölöön. Heimoveteraaniyksiköt muodostettiin jatkosodan aikana vapaaehtoisista Suomen puolustusvoimiin siirtyneistä inkeriläisistä ja itäkarjalaisista.\n\nMuistomerkki on tehty Karjalan punaisesta graniitista ja korkeudeltaan se on 1,9 metriä. Kiveen on kirjoitettu teksti: 1941-1944 jatkosodassa Suomen armeijassa taistelleiden 2500 itäkarjalaisen ja inkeriläisen muistolle.\n\nSamanaiheiset muistolaatat on tehty myös Riihimäen ja Raahen rautatieasemille. Muistomerkkihankkeita ovat ajaneet Inkeriläiset ja karjalaiset heimoveteraanit ry, Suomen Sotaveteraaniliitto ry ja muistomerkkityöryhmä. Hankintakustannuksiin on keskeisesti osallistunut Sotavahinkosäätiö. Töölön muistomerkki paljastettiin 29.5.2007. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Minnesmärket över frändeveteranerna i Tölö är formgivet av arkitekten Yrjö Sormunen. Frändeveteranenheterna bildades av frivilliga ingermanlänningar och östkarelare som gått över till Finlands försvar i fortsättningskriget.\n\nDet 1,9 meter höga minnesmärket är hugget i röd granit från Karelen. Stenen är försedd med den finska texten: Till minnet av de 2500 östkarelare och ingermanlänningar som stred i Finlands armé i fortsättningskriget 1941-1944.\n\nPå järnvägsstationerna i Riihimäki och Brahestad finns minnestavlor med samma tema. Det är föreningen Inkeriläiset ja karjalaiset heimoveteraanit, Finlands Krigsveteranförbund rf och minnesmärkesarbetsgruppen som drivit på minnesprojekten, som till stora delar finansierats av Krigsskadestiftelsen. Minnesmärket i Tölö avtäcktes 29.5.2007. Det ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Designed by architect Yrjö Sormunen, this monument to Ingrian and Karelian war veterans is located in Töölö. During the Continuation War, a unit of Ingrian and East Karelian volunteers was formed which fought alongside the Finnish army.\n\nThe memorial is made of red granite from Karelia, and it is 1.9 metres tall. The stone block bears the text: \"In memory of the 2,500 East Karelians and Ingrians who fought in the Finnish Army during the Continuation War 1941-1944\". Memorial plaques on the same theme can be found also at the Riihimäki and Raahe railway stations. These memorial projects were the work of Inkeriläiset ja karjalaiset heimoveteraanit ry, the War Veterans' Union of Finland and a memorial committee. The funding for the work was supported substantially by Sotavahinkosäätiö. The memorial in Töölö was unveiled on 29 May 2007.\n\nThe work does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.181362,"longitude":24.917929,"northing_etrs_gk25":6674282,"easting_etrs_gk25":25495446,"northing_etrs_tm35fin":6673430,"easting_etrs_tm35fin":384516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 6","street_address_sv":"Tölö, hörnet av Sibeliusgatan och Fältskärsgatan","street_address_en":"Topeliuksenkatu 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Inkerilaisten-sotamuistomerkki.jpg","picture_caption_fi":"© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"© Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:05:12"},{"id":23488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mamma","name_sv":"Mamma","name_en":"Mamma","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Keramikkataiteilija Paula Blåfieldin (s.1960) Mamma-teos sijaitsee Arabianrannan ruotsinkielisen kampuksen opiskelija-asuntoalueen pihapiirissä. Mamma on kolme metriä korkea ja 7,5 tonnia painava betoniveistos. Väriltään se on sininen lukuun ottamatta hahmon päässä olevaa liekkimäistä \"hiustupsua\", joka on tehty pronssista.\n\nBlåfieldin keramiikkaveistosten aihepiiriin kuuluvat mm. mytologiset hahmot ja antropomorfiset eläimet. Usein hänen teoksensa ovat voimakkaan värisiä, muodoiltaan ekspressiivisiä ja sisällöltään mystisiä, niin kuin Arabianrannan Mamma-teos. Toisaalta teoksen voi tulkita hyvin yksinkertaisestikin: figuuri on pehmeälinjainen suojelijahahmo, joka ottaa alueen asukkaat ja siellä vierailevat hyväntahtoisesti vastaan.\n\nTaiteilija mietti veistoskilpailuun valmistautuessaan, mitä opiskelijat tarvitsevat ja sai siten idean tehdä heille kollektiivisen äidin. Veistoksen päässä olevan kultaisen liekin voi hiusten lisäksi tulkita myös ideoiden ilmentymänä.\n\nPro Artibus -säätiö on aktiivisesti ollut mukana tämän ja kahdeksan muun alueella sijaitsevan taideteoksen hankinnoissa. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Keramikkonstnären Paula Blåfields (f.1960) verk Mamma står i anslutning till det svenskspråkiga campusets studentbostadsområde i Arabiastranden. Mamma är en tre meter hög betongskulptur som väger 7,5 ton. Skulpturen är blå med undantag för en \"hårtofs\" i brons som flammar uppe på gestaltens hjässa.\n\nMotivkretsen för Blåfields keramikskulpturer består bland annat av mytologiska gestalter och antropomorfiska djur. Hennes verk har ofta starka färger, expressiva former och ett mystifikt innehåll, liksom Mamma i Arabiastranden. Å andra sidan kan skulpturen också ges en mycket enkel tolkning: en beskyddargestalt med mjuka konturer som välvilligt välkomnar områdets invånare och gäster.\n\nNär konstnären förberedde sig för skulpturtävlingen funderade hon på vad studerande behöver, vilket gav henne idén att skapa en kollektiv mamma för dem. Den gyllene lågan på skulpturens huvud kan tolkas som hår, men också som ett uttryck för idéer.\n\nStiftelsen Pro Artibus har aktivt medverkat i anskaffningen av Mamma och åtta andra konstverk på området. Skulpturen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Mamma by the ceramic artist Paula Blåfield (b. 1960) is located near the student housing area on the Swedish-language campus of Arabianranta. Standing 3 metres tall and weighing 7.5 tonnes, Mamma is made of blue concrete, except for the flame-like \"tuft of hair\" on top, which is made of bronze.\n\nBlåfield's ceramic sculptures frequently depict mythic creatures or anthropomorphic animals. Her works often have an intense colour, an expressive shape and a mystical content, Mamma in Arabianranta being a case in point. However, Mamma can also be interpreted quite simply as a soft-contoured protector who extends a benevolent welcome to residents and visitors alike.\n\nPreparing for the sculpture competition, the artist considered what the students would need, which gave her the idea of giving them a collective mother. Instead of hair, the golden flame at the top of the work can also be seen to symbolise ideas.\n\nThe Pro Artibus Foundation was actively involved in the acquisition of this and eight other artworks in the area. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.20114,"longitude":24.968426,"northing_etrs_gk25":6676483,"easting_etrs_gk25":25498249,"northing_etrs_tm35fin":6675545,"easting_etrs_tm35fin":387384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toukola","street_address_sv":"Majstad","street_address_en":"Toukola","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/blafieldmammanetti11.jpg","picture_caption_fi":"Paula Blåfield: Mamma, 2006. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Paula Blåfield: Mamma, 2006. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Paula Blåfield: Mamma, 2006. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, pronssi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:03:11"},{"id":23489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Retkipäivä vuorella","name_sv":"Utflyktsdag på berget","name_en":"Retkipäivä vuorella / Outing on a Mountain","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Olli Salon (s. 1967) Mäntsälän punaisesta graniitista veistämä teos Retkipäivä vuorella on sijoitettu Pohjois-Haagan Palvelutalon sisäpihalle. Yli kaksi metriä korkeaan graniittilohkareeseen Salo on veistänyt pilviä ja vuorenhuippuja. Vuorenkielekkeellä on pieni, pronssista valettu retkiseurue.\n\nTeoksessaan Salo leikittelee mittasuhteilla; ihmisryhmän, vuoren ja siihen veistettyjen pilvien mittakaavat poikkeavat huomattavasti toisistaan. Tällä taiteilija on pyrkinyt synnyttämään erilaisia katsomiselämyksiä. Helsingin kaupungin Asuntotuotantotoimisto tilasi teoksen Helsingin kaupungin taidemuseon esityksestä vuonna 2007. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nOlli Salon muita julkisia teoksia Helsingissä ovat Purukumin kolme hetkeä Pukinmäen peruskoulun pihalla vuodelta 2001 ja Putkisto- ja Propelli-teokset Vuosaaren Ilveskorven puistossa vuodelta 1998 ja vuonna 2007 Stoan parkkipaikalle sijoitettu teos Pakokaasu.","desc_sv":"Olli Salos (f. 1967) verk Utflyktsdag på berget i röd Mäntsälägranit finns på innergården till servicehuset i Norra Haga. Salo har huggit moln och bergstoppar i det över två meter höga granitblocket. På ett klipputsprång finns ett litet sällskap på utflykt gjutet i brons.\n\nSalo leker med proportioner; människogruppens, bergets och molnens proportioner avviker betydligt från varandra. På så sätt har konstnären velat skapa olika betraktelseupplevelser. Verket beställdes 2007 av Helsingfors stads bostadsproduktionskontor på förslag av Helsingfors konstmuseum. Det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nAndra offentliga stenskulpturer av Olli Salo i Helsingfors är den tredelade skulpturhelheten Ett tuggummis tre ögonblick på det finska lågstadiets gårdsplan i Bocksbacka från 2001 och verken Rörsystem och Propeller i Ilveskorpiparken i Nordsjö från år 1998 och skulpturen Avgas som placerades på Stoas parkeringsplats 2007.","desc_en":"Made of red granite from Mäntsälä, Olli Salo's (b. 1967) Outing on a Mountain stands in the courtyard of a nursing home in the Pohjois-Haaga district. Standing more than 2 metres tall, the granite block has clouds and mountain tops sculpted on it. On a ledge is a bronze cast depicting a group of people on an outing.\n\nSalo plays with scales in the work: the group of people, the mountain and the clouds sculpted on the stone are all on widely different scales. The artist's intention is to create different viewing experiences. The work was commissioned by the Helsinki Housing Production Department at the behest of the Helsinki Art Museum in 2007. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nOther public artworks by Olli Salo in Helsinki include Three Moments in the Life of Chewing Gum in the yard of Pukinmäki comprehensive school (2001), Pipe and Propeller in Ilveskorpi park (1998), and Exhaust erected in 2007 in the parking lot outside Stoa, the Cultural Centre of Eastern Helsinki.","latitude":60.228092,"longitude":24.885927,"northing_etrs_gk25":6679491,"easting_etrs_gk25":25493679,"northing_etrs_tm35fin":6678689,"easting_etrs_tm35fin":382908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjois-Haaga, Hopeatie 14","street_address_sv":"Norra Haga, Hopeatie 14","street_address_en":"Pohjois-Haaga, Hopeatie 14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/retkipaiva3.jpg","picture_caption_fi":"Olli Salo: Retkipäivä vuorella, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Olli Salo: Utflyktsdag på berget, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Olli Salo: Outing on a Mountain, 2007. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graniitti, ihminen, ihmiset, picnic, pronssi, päivävarjo, sateenvarjo","extra_searchwords_sv":"brons, djur, figur, figurativ, granit, människa","extra_searchwords_en":"animal, bronze, figure, granite, human, people","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:26:27"},{"id":23492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katse tulevaisuuteen","name_sv":"Med blicken mot framtiden","name_en":"Katse tulevaisuuteen / Eyes to Future","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kari Juvan teoksessa äiti kohottaa ilmaan lapsensa, joka on imeväisen kokoinen mutta muutoin hahmoltaan jo täysikasvuinen. Veistos symboloi vanhempien keskeistä roolia lapsen kehityksessä ja kasvussa aikuiseksi. Juva on käsitellyt äiti ja lapsi -teemaa myös varhaisemmissa teoksissaan.\n\nÄitiä ja lasta esittävä teos on kunnianosoitus henkilöille, jotka loivat Suomeen korkeatasoisen lasten ja nuorten terveydenhuollon. Teos hankittiin keväällä 2007 perustetun patsastoimikunnan toimesta. Hankkeen rahoittajia ovat Signe och Ane Gyllenbergs Stiftelse, Suomen Kulttuurirahasto, Niilo Helanderin Säätiö, Lemminkäinen Oyj, Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, Jenny ja Antti Wihurin Rahasto, Lastentautien Tutkimussäätiö, Paulon Säätiö sekä Arvo ja Lea Ylppö Säätiö. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (HUS) kustansi patsaan perustustyöt ja taiteilija Juva luopui osasta palkkiotaan.\n\nKatse tulevaisuuteen on sijoitettu Helsingin Taka-Töölöön Hyksin Lastenklinikan pihamaalle. Veistos paljastettiin 18.9.2008. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"I Kari Juvas verk lyfter en mor upp sitt barn, som är en baby till storleken men i övrigt fullvuxen till sin skepnad. Skulpturen symboliserar föräldrarnas centrala roll i barnens utveckling och uppväxt till vuxen människa. Juva har också i sina tidigare verk behandlat mor och dotter-temat.\n\nSkulpturen med mamman och barnet är en hyllning till alla dem som byggde upp en högtstående barn- och ungdomshälsovård i Finland. Verket förvärvades av en skulpturkommitté som grundats 2007. Projektet finansierades av Signe och Ane Gyllenbergs Stiftelse, Finska Kulturfonden, Niilo Helanders Stiftelse, Lemminkäinen Abp, Finska Läkarföreningen Duodecim, Jenny och Antti Wihuris Fond, Stiftelsen för pediatrisk forskning, Paulo-stiftelsen samt Arvo och Lea Ylppös Stiftelse. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt bekostade grundläggningsarbetet för skulpturen och konstnären Juva avstod från en del av sitt arvode.\n\nMed blicken mot framtiden är placerad på gården till Barnkliniken vid Hucs i Borte Tölö i Helsingfors. Statyn avtäcktes 18.9.2008. Den hör inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"In Kari Juva's sculpture, a mother holds up a child who is the size of an infant, but otherwise just like a grown-up. The work symbolises the central role of the parent in a child's development and growth. Juva has also addressed the theme of mother and child in his earlier works.\n\nThis work depicting a mother and child is a tribute to the people who created a high-class system of public health care for children and young people in Finland. The work was commissioned by a committee founded for the purpose in 2007. The project was funded by the Signe and Ane Gyllenberg Foundation, the Finnish Cultural Foundation, the Niilo Helander Foundation, Lemminkäinen Plc., the Finnish Medical Society Duodecim, the Jenny and Antti Wihuri Foundation, the Pediatric Research Foundation, the Paulo Foundation and the Arvo and Lea Ylppö Foundation. The Hospital District of Helsinki and Uusimaa covered the cost of the foundation of the piece, and the artist relinquished a part of her fee.\n\nEyes to the Future is placed in front of the Children's Hospital in the district of Taka-Töölö. It was unveiled on 18 September 2008. It does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.186584,"longitude":24.908617,"northing_etrs_gk25":6674865,"easting_etrs_gk25":25494930,"northing_etrs_tm35fin":6674028,"easting_etrs_tm35fin":384018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenklinikka, Stenbäckinkatu, Taka-Töölö","street_address_sv":"Barnkliniken, Stenbäcksgatan, Bortre Tölö","street_address_en":"Stenbäckinkatu, Taka-Töölö","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Juva2.JPG","picture_caption_fi":"Kari Juva: Katse tulevaisuuteen, 2007. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kari Juva: Med blicken mot framtiden, 2007. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kari Juva: Eyes to Future, 2007. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"lapsi, pronssi, äiti","extra_searchwords_sv":"lapsi, pronssi, äiti","extra_searchwords_en":"lapsi, pronssi, äiti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:14:26"},{"id":23494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tove Janssonin muistolaatta","name_sv":"Tove Janssons minnesplakett","name_en":"Memorial plaque to Tove Jansson","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tove Jansson (1914-2001) oli suomenruotsalainen kuvittaja, taidemaalari, pilapiirtäjä, sarjakuvataiteilija ja kirjailija. Monipuolinen taiteilija tunnetaan parhaiten Muumi-kirjojen luojana. Ensimmäinen Muumi-kirja, Muumit ja suuri tuhotulva ilmestyi vuonna 1945.\n\nJansson piti itseään kuitenkin ennen kaikkea kuvataitelijana. Muumi-hahmojen lisäksi hän loi esimerkiksi lukuisia seinämaalauksia vuosien 1945-1955 välisenä aikana. Helsinkiin syntyi tilaustyönä seinämaalaukset mm. Pitäjänmäen Strömbergin tehtaan ruokasaliin ja Auroran lastensairaalaan (1955-1957).\n\nRakennuksen seinään kiinnitetty Tove Janssonin muistolaatta on Ullanlinnankadulla Helsingissä, talossa, jossa hän asui ja työskenteli vuodesta 1944 aina kuolemaansa saakka. Laatassa on reliefi nuoren Tove Janssonin kasvoista edestäpäin kuvattuna. Ne on ikuistanut Janssonin isä, kuvanveistäjä Viktor Jansson (1886-1958). Carl Henning suunnitteli muistolaatan, ja hankkeen toteutti Suomenruotsalainen kirjailijayhdistys.\n\nLaatan teksti:\"Tove Jansson bodde här\nasui täällä 1944-2001\nFinlands Svenska Författareföreförening\"\n\nMuistolaatta ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Tove Janssons minnesplakett, Ulrikaborgsgatan 1Tove Jansson (1914-2001) blev världskänd genom sina Muminböcker, men hon skrev även böcker avsedda för en vuxen publik. Tove Janssons första Muminbok, Småtrollen och den stora översvämningen, kom ut 1945. Men hon var inte endast författare, hon var också illustratör, målare och karikatyrtecknare. Hennes väggmålningar finns utspridda över hela Finland - man hittar dem bland annat i Aurora sjukhus (1955-1957) och i Strömbergs fabrik i Sockenbacka i Helsingfors(1945).\n\nÅr 2005 avtäcktes en minnesplakett över Tove Jansson i Helsingfors. Plaketten är förverkligad av Finlands svenska författareförening och formgiven av Carl Henning. Den är placerad på huset vid Ulrikasborgsgatan där Jansson bodde och arbetade från 1944 fram till sin död 2001. Plaketten bär texten \"Tove Jansson bodde här / asui täällä 1944-2001 Finlands Svenska Författareförening\". Plaketten pryds av en relief gjord av Tove Janssons far, skulptören Viktor Jansson (1886-1958). Reliefen avbildar Tove Janssons ansikte som ung flicka.\n\nReliefen ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Tove Jansson (1914-2001) was a Finnish Swedish-speaking novelist, painter, illustrator and comic strip author, who is principally known as the author of the Moomin books - stories for children that feature Jansson's creations, the Moomins. They are a family of trolls who are white, plump and have large snouts. The first Moomin book, The Moomins and the Great Flood, was written in 1945. Although Tove Jansson achieved world fame with her Moomin books, painting was dearest to her. She painted for example murals for locations including Aurora Children's Hospital (1955-1957) and the canteen of the Strömberg electricity factory, both situated in Helsinki.\n\nThe memorial plaque to Jansson was commissioned by the Organisation of Finlands Swedish-speaking Authors in 2005. It is situated on the wall of the building in Southern Helsinki where Jansson lived and worked from 1944 to her death, in 2001. The plaque consists of a text \"Tove Jansson bodde här / asui täällä 1944-2001 Finlands Svenska Författareförening\" (Tove Jansson lived here 1944-2001 Organisation of Finlands Swedish-speaking Authors). It also includes a relief of Jansson's face as a young girl. The relief is sculpted by Janssons's father, Victor Jansson, who was a famous Finnish sculptor. The plaque is made of patinated bronze and the size of it is 26 x 34 cm. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.163418,"longitude":24.94756,"northing_etrs_gk25":6672281,"easting_etrs_gk25":25497088,"northing_etrs_tm35fin":6671381,"easting_etrs_tm35fin":386097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanlinnankatu 1","street_address_sv":"Ulrikasborgsgatan 1","street_address_en":"Ullanlinnankatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/12/Viktor_Jansson_Carl_Henning_Tove_Janssonin_muistolaatta-2.jpg","picture_caption_fi":"Carl Henning ja Viktor Jansson: Tove Janssonin muistolaatta, 2005. Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Carl Henning och Viktor Jansson: Tove Janssons minnesplakett, 2005. Foto: Kuva: HAM / Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Carl Henning and Viktor Jansson: Memorial plaque to Tove Jansson, 2005. Photo: Kuva: HAM / Kerttu Malinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-12-10T16:32:45"},{"id":23495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työläinen on lähtenyt","name_sv":"Arbetaren har gått","name_en":"Työläinen on lähtenyt / The Worker Has Left","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hanasaaren vuonna 1960 käyttöön otettu A-voimalaitos purettiin Helsingin kaupunginvaltuuston päätöksellä vuonna 2008. Kansainvälinen joukko nuoria taiteilijoita halusi tehdä alueelle muistomerkin, joka kunnioittaa voimalaitoksessa tehtyä työtä ja työntekijöitä.\n\nTeoksen toteutuksessa mukana olleet taiteilijat ovat Antton Mikkonen, Suomi; Jumpei Shimada, Japani; Elena Alonso, Espanja ja Elise Matineau, Ranska. Mukana olivat myös levysepät Ahto Penne ja Hannu Jukarainen Helsingin Energiasta.\n\n\"Työläinen on lähtenyt - Worker's gone\" -teos on valmistettu voimalassa käytetystä teollisesta materiaalista. Se julkistettiin Sörnäisten Rantatien varrella sijaitsevan Hanasaaren lämpökeskuksen edustalla 11.6.2009. \n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Hanaholmens A-kraftverk, som togs i drift 1960, revs 2008 efter ett beslut av Helsingfors stadsfullmäktige. En internationell grupp unga konstnärer ville skapa ett minnesmärke i området, som hedrar det arbete som gjorts i kraftverket och arbetarna som jobbat där.\n\nI arbetet deltog konstnärerna Antton Mikkonen, Finland; Jumpei Shimada, Japan; Elena Alonso, Spanien och Elise Matineau, Frankrike. Plåtslagarna Ahto Penne och Hannu Jukarainen på Helsingfors Energi medverkade också.\n\nVerket \"Arbetaren har gått - Worker's gone\" är skapat av industrihistoriskt material från det rivna kraftverket. Det invigdes framför Hanaholmens värmecentral på Sörnäs strandväg 11.6.2009. \n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Hanasaari A power plant, which became operational in 1960, was demolished in 2008 by a decision made by the City Council. An international group of young artists wanted to create a memorial for the area that would pay tribute to the work done at the power plant and to its workers.\n\nThe artists involved in the creation of this piece were Antton Mikkonen (Finland), Jumpei Shimada (Japan), Elena Alonso (Spain) and Elise Matineau (France). Plate workers Ahto Penne and Hannu Jukarainen from Helsingin Energia also participated in the production of the piece.The Worker Has Left is made of industrial materials from the former industrial plant. It was unveiled in front of the Hanasaari district heating plant along Sörnäisten Rantatie on 11 June 2009.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.184467,"longitude":24.968193,"northing_etrs_gk25":6674625,"easting_etrs_gk25":25498235,"northing_etrs_tm35fin":6673689,"easting_etrs_tm35fin":387314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanasaaren voimalaitos, Parrukatu 1","street_address_sv":"Hanaholmens värmecentral, Bjälkgatan 1-2, Sörnäs","street_address_en":"Parrukatu 1","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Tyolainen.jpg","picture_caption_fi":"Antton Mikkonen: Työläinen on lähtenyt, 2009. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Antton Mikkonen: Arbetaren har gått, 2009. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Antton Mikkonen: The Worker Has Left, 2009. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"matalli, uusio","extra_searchwords_sv":"metalli, uusio","extra_searchwords_en":"matalli, uusio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:10:54"},{"id":23496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väriaattori","name_sv":"Färgator","name_en":"Väriaattori / Colourator","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Myllypuron kirkon viereisessä metsäpuistossa sijaitsee ympäristötaideteos Väriaattori. Se on väestönsuojan ilmanvaihtorakennus, joka sai värikkään mosaiikkipinnan vuonna 2000. Teos syntyi osana lähiöprojektia, jonka tavoitteena oli edistää lähiöiden vetovoimaisuutta luomalla laadukkaita ympäristöjä.\n\nTeoksen ideoi Taidekoulu Maan Aikarauta -ryhmän jäsen Pauli Ahopelto. Hän valitsi taideteoksen paikaksi betonisen ilmanvaihtorakennuksen, koska se muodostaa rajun kontrastin ympäröivän luonnon kanssa.\n\nTeoksen toteuttamisessa olivat mukana myös kolme muuta Aikarauta -ryhmän jäsentä: Tero Halonen, Valtteri Kivelä ja Jaakko Kuntsi. Jokainen heistä suunnitteli neliön muotoiseen rakennukseen yhden mosaiikkipinnan. Teoksen värimaailma seuraa auringon kulkua, aamun värit löytyvät teoksen itäiseltä seinältä, päivä on kuvattuna eteläisellä, ilta läntisellä ja yö pohjoisella seinällä.\n\nMyllypuron taideraitin suunnittelu alkoi vuonna 1999 yhteistyössä Taidekoulu Maan kanssa. Väriaattori oli ensimmäinen taideraitille valmistunut teos, ja sitä seurasivat niin ikään Taidekoulu Maan opiskelijoiden toteuttamat Metsänhenki (2001) ja Saattajat (2004).\n\nTeos toteutettiin Lähiöprojektin, EU-Urban -projektin, Helsingin kaupungin rakennusviraston viherosaston (sittemmin katu- ja puisto-osasto), kulttuuriasiainkeskuksen ja pelastuslaitoksen yhteistyönä. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Miljökonstverket Färgator finns i skogsparken intill Kvarnbäckens kyrka. Det är ett skyddsrums ventilationsbyggnad, som fick en färgglad mosaikbeklädnad 2000. Verket gjordes som en del av Förortsprojektet som syftade till att göra förorterna mer attraktiva genom att skapa högklassiga miljöer.\n\nIdén var Pauli Ahopeltos, som var medlem i gruppen Aikarauta vid konstskolan Taidekoulu Maa. Han valde att placera konstverket på en ventilationsbyggnad av betong, eftersom det bildar en skarp kontrast med den omgivande naturen.\n\nI arbetet med konstverket deltog också tre andra medlemmar i Aikarauta-gruppen: Tero Halonen, Valtteri Kivelä och Jaakko Kuntsi. De planerade varsin mosaikyta på den fyrkantiga byggnaden. Verkets färgskala följer solens vandring: morgonens färger finns på den östra väggen, dagen återges på den södra, kvällen på den västra och natten på den norra väggen. Planeringen av Kvarnbäckens konstgata inleddes 1999 tillsammans med Taidekoulu Maa. Färgator var konstgatans första verk, varefter följde Skogens ande (2001) och Beledsagarna (2004), även de skapade av studerande vid Taidekoulu Maa.\n\nVerket genomfördes som ett samarbete mellan Förortsprojektet, projektet EU-Urban, Helsingfors stads byggnadskontors grönavdelning (numera gatu- och parkavdelning), kulturcentralen och räddningsverket. Det ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The environmental artwork Colourator is located in a wooded park next to the church in Myllypuro. It is a civil defence shelter ventilation shed whose walls were covered with colourful mosaics in 2000. The work was part of a suburban project designed to enhance the attractiveness of the suburbs. The work was designed by Pauli Ahopelto, a member of the Aikarauta ('Time iron') group from the Art School Maa. The reason Ahopelto chose to site the work at the concrete ventilation shed was that the structure is in such sharp contrast with its natural surroundings.\n\nIn the realisation of the piece, he was assisted by three other members of the group, Tero Halonen, Valtteri Kivelä and Jaakko Kuntsi. Each member designed one mosaic wall of the rectangular building. The palettes reflect the passage of the sun, with the colours of morning found on the east wall, day on the south wall, evening on the west wall, and night on the north wall.\n\nThe planning of the Myllypuro art trail began in 1999 in cooperation with the Art School Maa. Colourator was the first work to be completed for the trail, and was followed by two other pieces created by students from the school, Spirit of the Woods (2001) and Escorts (2004).The work was produced collaboratively with the Suburban Project of the City of Helsinki, the Urban project of the European Union, the Street and Park Division of the Helsinki Public Works Department, the City of Helsinki Cultural Office and the Helsinki City Rescue Department.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.223896,"longitude":25.070929,"northing_etrs_gk25":6679020,"easting_etrs_gk25":25503931,"northing_etrs_tm35fin":6677908,"easting_etrs_tm35fin":393139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orpaanporras 7","street_address_sv":"Lättan 7","street_address_en":"Orpaanporras 7","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/variaattori.jpg","picture_caption_fi":"Aikarauta-ryhmä Taidekoulu maa: Väriaattori, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Aikarauta-gruppen Taidekoulu maa: Färgator, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Aikarauta-group Taidekoulu maa: Colourator, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:51:17"},{"id":23499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnun laulu","name_sv":"Fågelns sång","name_en":"Linnun laulu / Birdsong","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Jussi Valtakarin (s. 1955) julkinen teos Linnun laulu perustuu nimensä mukaisesti lintujen lauluääniin. Teos koostuu puuhun kiinnitetyistä, ruostumattomasta ja hiotusta teräslevystä leikatuista linnun ääntelyä kuvaavista sanoista. Ympäristöteos levittäytyy Linnunlauluntien varrelle Töölönlahden puistomaisemaan, vanhalle huvila-alueelle. Idean teoksiinsa taiteilija sai lukiessaan lintukirjoja, joissa kuvaillaan lintujen lauluääniä.\n\nTeoksen viisi lintulajia ovat käpytikka, lapinsirkku, satakieli, rautiainen ja viiksitimali. Rautiaisen ääni on korkea \"iiih\". Käpytikka ääntelee tavallisimmin kovalla, terävällä kjyk-äänellä, jota se toistaa peräkkäin useita kertoja. Joukossa on myös Etelä-Suomessa tuntematon lapinsirkku; teoksen teräksestä muotoiltu djiy-vihellys kuvaa osuvasti linnun lyhyttä ja kirkasta laulusäettä. Napakka ping-ääni kuuluu eteläisen Suomen rannikoissa elelevälle, parvessa viihtyvälle viiksitimalille. Satakielen laulua kuvaa krrr-ääni.\n\nTeoksesta on ollut yksi versio esillä Purnun kesänäyttelyssä vuonna 2008. Teos julkistettiin Helsingissä 30.9.2009. Se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnären Jussi Valtakaris (f. 1955) offentliga verk Fågelns sång utgår som titeln säger från fåglarnas sångläten. Verket består av olika fågelläten transkriberade till ord som sågats ut ur en rostfri, slipad stålskiva och satts fast på träd. Miljökonstverket breder ut sig i det gamla villaområdet längs Fågelsångsvägen i Tölövikens parklandskap. Konstnären fick idén till verken när han läste fågelböcker med beskrivningar av fågelläten.\n\nDe fem fågelarterna i verket är större hackspett, lappsparv, näktergal, järnsparv och skäggmes. Järnsparvens läte är ett högt \"iiih\". Större hackspetten brukar ha ett hårt, vasst kjyk-läte, som den upprepar många gånger efter varandra. En av arterna är den i södra Finland okända lappsparven; den korta djiy-visslingen utformad i stål är en träffande gestaltning av fågelns korta och klara sång. Det käcka ping-lätet tillhör skäggmesen som trivs i flock och lever vid södra Finlands kuster. Näktergalens sång beskrivs som ett krrr.\n\nEn version av verket var utställt på sommarutställningen Purnu 2008. Verket offentliggjordes i Helsingfors 30.9.2009 och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"As its name implies, Birdsong by artist Jussi Valtakari (b. 1955) based on the sounds of birds. The work consists of words that stand for the calls of birds, cut out of stainless polished steel plate and mounted in trees. The environmental artwork is located along Linnunlauluntie ('Birdsong Road') in the park-like area populated by old villas near the Töölö Bay. The artist got the idea for the piece when he was reading bird books that describe the calls of birds.\n\nThe five birds featured in the piece are Great Spotted Woodpecker, Lapland Bunting, Nightingale, Dunnock and Bearded Reedling. The call of the Dunnock is a high-pitched \"iih\". The Great Spotted Woodpecker's usual call is a loud, sharp \"kjyk\", repeated several times. The call of the Lapland Bunting, which is not found in southern Finland, is a short and clear whistle, \"djiy\". The compact \"ping\" belongs to the Bearded Reedling which lives in flocks in the coastlands of southern Finland. The call of the Nightingale is transcribed as \"krrr\".\n\nOne version of the piece was featured at the Purnu summer exhibition in 2008. The work was unveiled in Helsinki on 30 September 2009. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.182602,"longitude":24.936317,"northing_etrs_gk25":6674419,"easting_etrs_gk25":25496466,"northing_etrs_tm35fin":6673536,"easting_etrs_tm35fin":385540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlaulu, Töölönlahti","street_address_sv":"Fågelsången, Tölöviken","street_address_en":"Linnunlaulu, Töölönlahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Valtakari_paakuva_netti.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Valtakari: Linnun laulu, 2009. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Taru Tuulia Tittonen","picture_caption_sv":"Jussi Valtakari: Fågelns sång, 2009. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Taru Tuulia Tittonen","picture_caption_en":"Jussi Valtakari: Linnun laulu / Birdsong, 2009. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Taru Tuulia Tittonen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, HKTM, lintu, onomatopoeettinen, sana, sanat, teksti, teräs, äänet, ääni","extra_searchwords_sv":"djur, fågel, ljud, onomatopoetisk, ord, röst, stål, text","extra_searchwords_en":"animal, animals, bird, onomatopoetic, sound, steel, text, voice, word, words","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:36:20"},{"id":23501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asfalttikukkaset","name_sv":"Asfaltblommor","name_en":"Asfalttikukkaset / Asphalt Flowers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Normaalilyseon pihalla Kaartinkaupungissa sijaitsee Tiia Matikaisen veistosryhmä Asfalttikukkaset. Se koostuu kahdesta pelkistetystä, kukkaa muistuttavasta, istuttavasta veistoksesta. Kukat ovat materiaaliltaan läpivärjättyä betonia. Teoksen lähtökohtana on sanan asfalttikukka herättämä mielikuva hauraasta kukkasesta, joka työntyy kovan asfaltin läpi. Teos kuvaa kyseistä voimaa ja on samalla vertauskuva nuorista, joilla ulkoisista paineista ja sisäisistä ahdistuksista huolimatta on voima puhjeta kukkaan.\n\nAsfalttikukkaset-veistosryhmä on valtion taideteostoimikunnan tilaustyö. Teos julkistettiin Helsingin Normaalilyseon pihalla syyskuussa 2009. Veistosryhmä ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Tiia Matikainens skulpturgrupp Asfaltblommor finns på gårdsplanen till det finska högstadiet och gymnasiet Helsingin Normaalilyseo i Gardesstaden. Den består av två stiliserade, blomlika skulpturer som man kan sitta på. Blommorna är gjutna i genomfärgad betong. Verket utgår från den bild ordet asfaltblomma framkallar - en skör blomma som skjuter upp genom den hårda asfalten. Verket uttrycker den här kraften och är samtidigt en symbol för ungdomar, som trots press utifrån och inre våndor har styrkan att slå ut i blom.\n\nSkulpturgruppen Asfaltblommor är ett beställningsarbete av statens konstverkskommission. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Asphalt Flowers is a group of sculptures by Tiia Matikainen, located in the yard of the Helsingin Normaalilyseo school in the Kaartinkaupunki district. The work consists of two stylised pieces that resemble flowers. Made of full-depth coloured concrete, the flowers can be sat upon.\n\nThe underlying idea for the work was the association, awakened by the phrase 'asphalt flower', of a fragile flower that pushes its way through hard asphalt. The work is a depiction of that strength and also a metaphor of young people who, despite external pressures and internal anxieties, have the strength to bloom.Commissioned by the State Art Commission, the work was unveiled in the yard of the school in September 2009. The work does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.162468,"longitude":24.943546,"northing_etrs_gk25":6672175,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6671282,"easting_etrs_tm35fin":385871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 6 Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Bangatan 6, Gardesstaden","street_address_en":"Ratakatu 6 Kaartinkaupunki","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/TiiaMatikainen_netti.jpg","picture_caption_fi":"Tiia Matikainen: Asfalttikukkaset, 2009. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Tiia Matikainen: Asfaltblommor, 2009. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Tiia Matikainen: Asphalt Flowers, 2009. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"värjätty betoni","extra_searchwords_sv":"värjätty betoni","extra_searchwords_en":"värjätty betoni","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T13:05:02"},{"id":23508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hopeinen puu","name_sv":"Silverträdet","name_en":"Hopeinen puu / Silver Tree","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Suomen lääkäriliitto halusi pystyttää arkkiatri Arvo Ylpön kunniaksi muistomerkin, jonka toivottiin symboloivan Ylpön elämäntyötä. Muistomerkin suunnittelusta järjestetyn kilpailun voitti kuvanveistäjä Jukka Tuomisen ehdotus Hopeinen puu. Teos on runollinen metafora arvostetun lääkärin elämäntyöstä. Se symboloi elävää, orgaanista kasvua ja elämän kiertokulkua. Muistomerkki muodostuu ovaalin muotoisesta hopeisesta metalliosasta, jonka syvennyksestä kasvaa pihlaja.\n\nArvo Ylppö (1887-1992) oli lastenlääkäri, lastentautiopin professori ja arkkiatri. Häntä pidetään myös suomalaisen neuvolatoiminnan isänä. Ylppö teki mittavan uran tutkijana ja lääkärinä sekä nautti suurta arvostusta Suomessa ja ulkomailla. Kansainvälisesti hänet tunnettiin erityisesti keskostutkijana. Ansioistaan terveydenhuollon ja lääketieteen parissa hän sai arkkiatrin arvonimen 1952.\n\nMuistomerkki paljastettiin talvella 2010 Lääkäritalon tontilla Hämeentien ja Mäkelänkadun kulmauksessa Helsingin Vallilassa. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Finlands läkarförbund ville hedra arkiater Arvo Ylppö med ett minnesmärke, som man ville att skulle symbolisera hans livsverk. Skulptören Jukka Tuominens bidrag Silverträdet utgick med segern i den tävling som ordnades för formgivningen av skulpturen. Verket är en poetisk metafor för den ansedda läkarens livsverk. Det symboliserar levande, organisk tillväxt och livets kretslopp. Minnesmärket består av en oval metalldel i silver, med en fördjupning där det växer en rönn.\n\nArvo Ylppö (1887-1992) var barnläkare, professor i pediatrik och arkiater. Han betraktas som fader till rådgivningsverksamheten i Finland. Ylppö gjorde en betydande karriär som forskare och läkare och var högt uppskattad i Finland och utomlands. I internationella sammanhang var han känd speciellt för sin prematurforskning. Han tilldelades hederstiteln arkiater för sina förtjänster inom hälsovården och läkarvetenskapen 1952.\n\nMinnesmärket avtäcktes vintern 2010 på Läkarhusets tomt i hörnet av Tavastvägen och Backasgatan i Vallgård i Helsingfors. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"The Finnish Medical Association wanted to erect a monument to Archiater Arvo Ylppö that would symbolise his life's work. The winning entry in the design competition was Silver Tree by the sculptor Jukka Tuominen. As a poetic metaphor of the revered physician's life's work, the work symbolises living, organic growth and the cycle of life. The monument consists of a silver oval element with a hollow from which a rowan tree rises.\n\nArvo Ylppö (1887-1992) was a paediatrician, professor of paediatrics and archiater. He is also regarded the father of the public child welfare clinic system in Finland. Ylppö had a long career as a researcher and physician, and he enjoyed great esteem in both Finland and abroad. He is internationally recognised for his research on premature infants. In recognition of his merits in the field of public health and medicine, he was awarded the title of Archiater in 1952.\n\nThe memorial was unveiled in winter 2010 next to the Lääkäritalo building at the corner of the Hämeentie and Mäkelänkatu streets in the district of Vallila. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.18983,"longitude":24.963118,"northing_etrs_gk25":6675223,"easting_etrs_gk25":25497954,"northing_etrs_tm35fin":6674295,"easting_etrs_tm35fin":387051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 2, Vallila","street_address_sv":"Backasgatan, Vallgård","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hopeinenpuu1.jpg","picture_caption_fi":"Jukka Tuominen: Hopeinen puu, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jukka Tuominen: Silverträdet, 2010.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jukka Tuominen: Silver Tree, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"arvo, ylppö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T09:56:52"},{"id":23510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Odotus","name_sv":"Väntan","name_en":"Odotus / Expectation","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Äitienpäivänä 2010 Kaivopuiston läntisessä kulmauksessa matalalla kalliolla paljastettiin Pekka Jylhän (s. 1955) Odotus-veistos. Juhlallista julkistamistilaisuutta koleassa kevätsäässä seurasi suuri joukko kaupunkilaisia. Kesko Oy lahjoitti teoksen Helsingin kaupungille. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nKullanhohteiseksi kiillotettu pronssinen veistos esittää lasta odottavaa äitiä pitsihelmaisessa mekossa, vasen käsi keveästi vatsakummun päällä. Nuorella äidillä on lenkkitossut jalassa ja sukanvarret laskoksilla nilkoissa. Hänen katseensa siintää merelle. Veistoksen sisällä oleva sähkövalo heijastuu hameen pitsikuvioiden läpi vatsakummun kohdalla. Veistoskokonaisuuteen kuuluu myös rantapallo, joka on samaa kiillotettua pronssia kuin naisfiguuri.\n\nVeistoslahjoitus on Keskon yhteiskuntavastuullinen kannanotto lasten, lapsiperheiden, äitien ja turvallisen tulevaisuuden puolesta.\n\nLahjoittajataholla on tarkoitus järjestää tapahtumia veistoksella aina äitienpäivisin.","desc_sv":"På mors dag 2010 på det låga berget i Brunnsparkens västra hörn avtäcktes Pekka Jylhäs (f. 1955) skulptur Väntan. En stor samling stadsbor deltog i den högtidliga avtäckningsceremonin i det kyliga vårvädret. Verket donerades till Helsingfors stad av Kesko Oy och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nBronsskulpturen som polerats guldglänsande föreställer en gravid mamma i en klänning med spetsfåll, med vänster hand lätt på sin runda mage. På fötterna har den unga mamman gymnastikskor och nedhasade strumpor. Hon spanar ut mot havet. Inne i skulpturen finns ett elljus som skymtar genom klänningens spetsmönster på magen. Skulpturhelheten omfattar också en badboll i samma polerade brons som kvinnogestalten.\n\nSkulpturdonationen var ett samhällsansvarigt ställningstagande från Kesko för barnen, barnfamiljerna, mammorna och en trygg framtid.\n\nDonatorn har för avsikt att arrangera evenemang vid skulpturen varje mors dag.","desc_en":"This sculpture by Pekka Jylhä (b. 1955) was unveiled on a low rocky outcrop on the west corner of Kaivopuisto park on Mother's Day 2010. The ceremonial unveiling in the chilly spring weather was attended by a large number of locals. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nPolished to a golden sheen, the bronze piece depicts an expectant mother in a lace-hemmed dress, her left hand resting lightly on her softly swollen belly. The young mother is wearing sneakers and her socks have rolled down to her ankles. She has turned her eyes to look far out to the sea. An electric light inside the sculpture shines through the lace on her belly. The piece also includes a beach ball made of the same polished bronze as the female figure.\n\nExpectation was donated by the Kesko Corporation to the City of Helsinki. The donation was Kesko's way of showing social responsibility for children, families, mothers and a safe future.","latitude":60.15601,"longitude":24.95103,"northing_etrs_gk25":6671455,"easting_etrs_gk25":25497280,"northing_etrs_tm35fin":6670550,"easting_etrs_tm35fin":386264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokadun ja Neitsytpolun kulma, Kaivopuisto","street_address_sv":"Hörnet av Parkgatan och Jungfrustigen, Brunnsparken","street_address_en":"Puistokadun ja Neitsytpolun kulma, Kaivopuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/odotus_new.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Jylhä: Odotus, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Jylhä: Väntan, 2010. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Jylhä: Odotus / Expectation, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"HKTM, lahjoitus, lapsi, nainen, pronssi, äiti","extra_searchwords_sv":"barn, brons, donation, kvinna, lapsi, mamma, nainen, äiti","extra_searchwords_en":"bronze, child, donation, expectation, mother, women","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T09:18:35"},{"id":23512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helios","name_sv":"Helios","name_en":"Helios","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä professori Lauri Anttilan Helios-teos koostuu maan tasalle sijoitetuista kivielementeistä ja Ursan rakennuksen fasadiin kiinnitetystä pyöreästä peilistä. Kun aurinko ylittää tähtitornin meridiaanin eli sen pituuspiirin, tornissa oleva peili heijastaa auringonvalon maassa olevan kivisen tason päälle. Auringon ollessa etelässä kello on noin 20 minuuttia yli yhden ja heijastus on silloin vaalean ja tumman kiven rajaviivalla. Näin teos toimii myös aurinkokellona.\n\nKivimateriaaleina on käytetty kolmea eri kivilajia. Musta kivi on harvinaista Koidavaaran kiveä Suomen rajavyöhykkeeltä. Vaalea kivi, Arctia Beige, on Ristijärveltä. Aluskivi Karelia Beige (Kasken kivi) on Savitaipaleelta.\n\nTähtitornin Helios -teos julkistettiin Kaivopuiston kukkulalla Ursan tornin vieressä 16.6.2010. Helsingin kaupungin puolesta teoksen otti vastaan kaupunginjohtaja Jussi Pajunen. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören, professor Lauri Anttilas verk Helios består av stenelement på marknivå och en rund spegel fastsatt på fasaden på Ursas torn. När solen passerar observatoriets meridian, det vill säga dess längdgrad, speglas solljuset från spegeln ner i stenelementet på marken. När solen är i söder är klockan cirka 20 minuter över ett. Då faller speglingen på gränslinjen mellan ljus och mörk sten. På det här sättet fungerar verket också som solur.\n\nAnttila har använt tre olika stenarter. Den svarta stenen är sällsynt Koidavaara-sten från Finlands gränszon. Den ljusa stenen, Arctia Beige, kommer från Ristijärvi och stenen underst, Karelia Beige, från Savitaipale.\n\nObservatoriets Helios-verk uppe på klippan i Brunnsparken intill Ursas torn invigdes 16.6.2010. Stadsdirektör Jussi Pajunen tog emot verket på stadens vägnar. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Helios by sculptor Professor Lauri Anttila consists of stone elements on the ground and a round mirror mounted on the exterior wall of the Ursa Observatory. As the sun crosses the meridian of the Observatory, its light is reflected in the mirror of the tower onto the stones on the ground. When the sun is in the south, the time is approximately 20 minutes past one, and the reflected light falls on the boundary between the light and the dark stones. The work functions as a sundial.\n\nThe elements on the ground are made of three different types of stone. The dark stone is rare black stone from Koidanvaara near the Finnish border, the pale stone, Arctia Beige, comes from Ristijärvi, while the foundation stone is Karelia Beige from Savitaipale.\nHelios was unveiled in Kaivopuisto park on a hill next to the Ursa Observatory on 16 June 2010. The work was accepted on behalf of the City of Helsinki by Mayor Jussi Pajunen.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.155396,"longitude":24.955412,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25497524,"northing_etrs_tm35fin":6670474,"easting_etrs_tm35fin":386505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanlinnanmäki, Kaivopuisto","street_address_sv":"Observatorieberget, Brunnsparken","street_address_en":"Ullanlinnanmäki, Kaivopuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helios.jpg","picture_caption_fi":"Lauri Anttila: Helios: 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Lauri Anttila: Helios: 2010.  © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Lauri Anttila: Helios: 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"aika, aurinko, aurinkokello, avaruus, heijastus, kivi, observatorio, peili, teräs, tähtitorni, tähtitorninmäki, ursa","extra_searchwords_sv":"aurinkokello, klockan, Observatoriebacken, Observatorieberget, reflekt, sol, solur, sten, stål, tid","extra_searchwords_en":"aurinkokello, observatorio, reflection, solar, steel, stone, sun, sundial, sun dial","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T14:06:57"},{"id":23513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kellosaaren varavoimalan maisemointi","name_sv":"Landskapsarkitekturen vid reservkraftverket på Skällarn","name_en":"Kellosaaren varavoimalan maisemointi /Landscaping of the Kellosaari backup power plant","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin Energia järjesti kilpailun Kellosaaren varavoimalan piha-alueen maisemoinnista lisätäkseen ympäristön viihtyisyyttä. Kilpailuun osallistuivat Taideteollisen korkeakoulun opiskelijat, joista voittaja valittiin yleisöäänestyksellä. Kahdeksasta ehdotuksesta kilpailun voitti Klaus Aallon suunnitelma.\n\nSuunnitelmassa voimalan sisäpuolinen betoniaita ja suuri öljysäiliö on koristeltu tapettiaiheisin kuvioin. Aidan kuviot ovat punaisia ja ne on maalattu vaalealle pohjalle. Säiliötä koristavat valkoiset kuviot keltaisella pohjalla.\n\nKellosaarenrannan suunnasta säiliötä kohti kulkee punaiseksi maalattu asfaltoitu polku, jonka vierelle on istutettu pensaita. Voimalan piha on suljettua aluetta, mutta teosta voi katsella Kellosaarenrannan suunnasta.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Helsingfors Energi arrangerade en landskapsarkitekturtävling för gårdsområdet vid reservkraftverket på Skällarn. Syftet var att öka trivseln. Tävlingen riktades till Konstindustriella högskolans studerande och vinnaren utsågs genom en publikomröstning. Av åtta bidrag utgick Klaus Aaltos plan med segern.\n\nI planen har betongmuren på kraftverkets sida och den stora oljecisternen målats med tapetmönster. Figurerna på muren är röda på ljus botten medan cisternen pryds av vita figurer på gul botten. Det går en rödmålad, asfalterad stig från Skällarstranden mot kraftverket, och längs den har man planterat buskar. Kraftverkets gårdsplan är ett stängt område men man kan betrakta verket från Skällarstrandens sida.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Helsingin Energia organised a competition for the landscaping of the area around the Kellosaari backup power plant. The competition was open to students of the University of Art and Design Helsinki, and the winner was chosen by public vote. There were eight entries, of which Klaus Aalto's was the winner.\n\nIn Aalto's plan, a concrete wall and a large oil tank inside the plant are decorated with wallpaper-themed patterns. The patterns on the wall are red on a light-coloured background, the tank is decorated with white motifs on a yellow background. An asphalt path, painted red and flanked by shrubs, runs from Kellosaarenranta to the tank. The grounds of the industrial plant are closed to the public, but the work can be seen from Kellosaarenranta.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.161854,"longitude":24.908297,"northing_etrs_gk25":6672109,"easting_etrs_gk25":25494908,"northing_etrs_tm35fin":6671275,"easting_etrs_tm35fin":383913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenranta 7","street_address_sv":"Reservkraftverket på Skällarn, Gräsviken","street_address_en":"Kellosaarenranta 7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Ei-Kuvaa.jpg","extra_searchwords_fi":"maisemointi, miljööteos, ympäristöteos","extra_searchwords_sv":"maisemointi, miljööteos, ympäristöteos","extra_searchwords_en":"maisemointi, miljööteos, ympäristöteos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-14T15:18:00"},{"id":23514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lukemattomat merkit","name_sv":"Otaliga tecken","name_en":"Lukemattomat merkit / Unread Signs","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Seinäreliefi Lukemattomat merkit on sijoitettu Unioninkadulla sijaitsevan Metsätalon seinään. Teos koostuu kahdestakymmenestä sinisestä keramiikkaosasta. Reliefi on toteutettu Valtion taideteostoimikunnan tilaustyönä Helsinki 2000-projektiin \"Pysähdy ja katso\". Reliefi ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nKeramiikkataiteilija Tiina Veräjänkorvan muita julkisia teoksia Helsingissä on sijoitettu muun muassa Arabianrantaan. Siellä on mahdollista nähdä ympäristöteos Siniset hetket.","desc_sv":"Väggreliefen Otaliga tecken sitter på fasaden till Forsthuset på Unionsgatan. Konstverket består av tjugo blå keramikdelar. Reliefen beställdes av Statens konstverkskommission för Helsingfors 2000-projektet \"Stanna och se\". Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. \n\nAndra offentliga verk av keramikkonstnären Tiina Veräjänkorva finns bland annat i Arabiastranden. Där kan man också se miljökonstverket Den blåa stunden.","desc_en":"The wall relief Unread Signs is mounted on the wall of the Metsätalo building on Unioninkatu street. It consists of 20 blue ceramic elements. Commissioned by the State Art Commission, the work was produced for the Stop and Look project of the Helsinki 2000 Capital of Culture programme. It does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM. \n\nOther public artworks by ceramicist Tiina Veräjäkorva can be found in Arabianranta, for example, where the environmental piece Blue Moments is located.","latitude":60.17257,"longitude":24.950216,"northing_etrs_gk25":6673300,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6672395,"easting_etrs_tm35fin":386276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsätalo, Unioninkatu","street_address_sv":"Forsthuset, Unioninsgatan Kronohagen","street_address_en":"Metsätalo, Unioninkatu","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lukemattomatmerkit1.jpg","picture_caption_fi":"Tiina Veräjänkorva: Lukemattomat merkit, 2000. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Tiina Veräjänkorva: Otaliga tecken, 2000. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Tiina Veräjänkorva: Unread Signs, 2000. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Unioninkatu","extra_searchwords_sv":"Unioninkatu","extra_searchwords_en":"Unioninkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:39:33"},{"id":23516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liian painavat vieraat","name_sv":"För tunga gäster","name_en":"Liian painavat vieraat / Too Heavy Guests","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maria Dunckerin toteuttama julkinen teos Liian painavat vieraat koostuu kuudesta eläintä muistuttavasta veistoksesta, joista kukin on työstetty useasta kivilohkareesta. Teokset sijaitsevat uudella toimistorakennusalueella Salmisaarenrannassa.\n\nRäjäytyskivestä käsin työstetyt, 2-3 lohkareesta kootut oliot kurottavat kolmen, jopa viiden metrin korkeuteen. Esihistoriaan viittaaviin karuihin muotoihin yhdistyy huolellinen pinnan käsittely. Pintaa on työstetty sekä taltalla kovertamalla että maalaamalla kimaltelevalla maalilla. Hahmoihin on koverrettu hempeitä kuvioita, sydämiä, ruusu ja tähtiä. Kuviot vaihtelevat ja antavat kullekin hahmolle niiden omaleimaisen ilmeen. Teoksiin on myös liitetty rautaromusta koottuja kettinkejä.\n\nSalmisaaren olioista muutama vieraili Yrjönkadulla Amos Andersonin taidemuseon edessä Ars Fennica -näyttelyn aikana loppuvuodesta 2008 ja Dunckerin galleria Sculptorissa pitämän yksityisnäyttelyn yhteydessä Wanhan kauppahallin läheisyydessä Etelärannassa lokakuussa 2009.\n\nTeos on toteutettu Helsingin kaupungin prosenttirahahankkeena. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Maria Dunckers offentliga verk För tunga gäster består av sex djurlika skulpturer, var och en utformad av flera stenblock. De finns i det nya området med kontorsfastigheter på Sundholmsstranden.\n\nVarelserna, som fogats samman av 2-3 manuellt bearbetade sprängstensblock, sträcker sig upp tre, ställvis fem meters höjd. De grova, förhistoriskt präglade formerna kombineras med en omsorgsfull ytbehandling. Ytan har bearbetats både genom att hugga med mejsel och att måla med glittrig färg. Duncker har huggit ljuva figurer, hjärtan och stjärnor i gestalterna. Bilderna är olika och ger varje gestalt ett personligt uttryck. Verket har också kompletterats med kättingar sammanfogade av järnskrot.\n\nNågra av Sundholmens varelser gästade Georgsgatan i slutet av 2008 och stod framför Amos Andersons konstmuseum under Ars Fennica-utställningen. Under Dunckers separatutställning på galleri Sculptor i oktober 2009 stod de i närheten av Gamla saluhallen på Södra kajen.\n\nVerket finansierades som ett procentanslagsprojekt av Helsingfors stad och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Maria Duncker's Too Heavy Guests consists of six animal-like figures made of stone blocks. The figures are installed in the grounds of a new business park in Salmisaarenranta.\n\nSculpted by hand from blasted blocks of stone, each creature is made of two or three pieces, reaching up to a height of 3 or even 5 metres. The crude forms hinting of prehistory combine with a carefully tooled surface. The surface has been carved with a chisel and painted with glittering colour. The shapes carved on the figures are sentimental: hearts, roses and stars. The motifs vary, lending each figure a unique character. Chains made of scrap iron adorn the figures.\n\nA few of the creatures from Salmisaari could be seen on Yrjönkatu street outside the Amos Anderson Art Museum during the Ars Fennica exhibition in late 2008, and also near the Wanha kauppahalli at Eteläranta when Duncker had a solo exhibition at Gallery Sculptor in October 2009.\n\nThe work was produced as part of the City of Helsinki Percent for Art programme and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166016,"longitude":24.897812,"northing_etrs_gk25":6672574,"easting_etrs_gk25":25494326,"northing_etrs_tm35fin":6671757,"easting_etrs_tm35fin":383346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta","street_address_sv":"Sundholmsstranden","street_address_en":"Salmisaarenranta","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liianpainavatvieraat.jpg","picture_caption_fi":"Maria Duncker: Liian painavat vieraat, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Maria Duncker: För tunga gäster, 2010. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Maria Duncker: Too Heavy Guests, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, hahmo, kivi, prosenttihanke, prosenttiraha, prosenttirahataide, prosenttitaide, torso","extra_searchwords_sv":"djur, karaktär, kivi, procentkonst, procent till konst, prosenttirahataide, sten, stenblock","extra_searchwords_en":"animal, animals, blocks of stone, character, kivi, percent for art, Percent for Art Principle, prosenttirahataide, stoneblock","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-17T10:34:42"},{"id":23517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Voi Kukka","name_sv":"Maskros","name_en":"Dandelion","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Juha Mäki-Jussilan taideteoskokonaisuus koostuu kolmesta seinäreliefistä ja yhdestä teräsveistoksesta. Seinäreliefit on sijoitettu kolmen sisäänkäynnin yhteyteen. Reliefien nimet ovat Nuppu, Voikukka ja Siemenpallo. Ne esittävät voikukkaa sen eri vaiheissa: nuppuna, kukkana ja siemeninä. Kuviot muodostuvat kevytbetonista veistetyistä, ristipisto- tai suorapisto-ommelta esittävistä yksittäisistä osista.\n\nVoikukka-niminen teräsveistos sijaitsee atriumpihalla. Veistoksen kukkaosa on tehty teräskirjaimista, jotka on hitsattu pyörötankoon. Kukan varsi on tehty taivutetusta teräsputkesta. Teos on 3,5 metriä korkea.\n\nLatokartanon peruskoulun teoskokonaisuus on toteutettu Helsingin kaupungin prosenttivaroin. Se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Juha Mäki-Jussilas konstverkshelhet består av tre väggreliefer och en stålskulptur. Väggrelieferna heter Knopp, Maskros och Fröboll och finns vid skolans tre entréer. De föreställer maskrosen i dess olika stadier: knopp, blomma och frön. Figurerna är formade av enskilda lättbetongdelar som föreställer korsstygn eller raksöm.\n\nStålskulpturen med titeln Maskros står inne på atriumgården. Dess blomdel är gjord av stålbokstäver som svetsats fast i en rundstång. Blommans skaft är gjord av böjt stålrör. Maskrosen är 3,5 meter hög.\n\nVerkhelheten vid Ladugårdens grundskola har finansierats med anslagen för skolbygget. Den hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Juha Mäki-Jussila's work consists of three wall reliefs and one steel sculpture. Entitled Bud, Dandelion and Seed Head, the wall reliefs are mounted near the three entrances. They depict a dandelion in its different stages: as a bud, a flower and as a seed head. The figures are composed of lightweight concrete elements that resemble long and cross stitches.The steel sculpture entitled Dandelion is mounted in the courtyard. The flower is made of steel letters welded onto a round bar, the stem is made of a bent steel pipe. The work is 3.5 metres tall.\n\nSited at Latokartano Comprehensive School, the work was produced under the Percent for Art programme of the City of Helsinki. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.232025,"longitude":25.036697,"northing_etrs_gk25":6679924,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6678869,"easting_etrs_tm35fin":391270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanon peruskoulu, Agronominkatu 22","street_address_sv":"Ladugård grundskola, Agronomgatan 22","street_address_en":"Latokartano Comprehensive School, Agronominkatu 22","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/voikukka.jpg","picture_caption_fi":"Juha Mäki-Jussila: Voi Kukka, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Juha Mäki-Jussila: Maskros, 2010. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Juha Mäki-Jussila: Dandelion, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"betoni, latokartano, prosentti, prosenttiraha, prosenttitaide, viikki","extra_searchwords_sv":"betoni, latokartano, prosentti, viikki","extra_searchwords_en":"betoni, cement, cocrete, latokartano, percent for art, Percent for Art Principle, prosentti, relief, viikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T13:45:45"},{"id":23519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kolme aitaa","name_sv":"Tre stängsel","name_en":"Three Fences","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Denise Zieglerin teos Kolme aitaa koostuu nimensä mukaisesti kolmesta puistoon sijoitetusta aidasta. Niiden mallit on otettu Helsingin keskustan \"aitavalikoimasta\". Yksi malleista on Meilahden sairaala-alueelta 60-luvulta, toinen funkistyylinen malli on Töölön Topeliuksenkadulta ja kolmas, vanha kivitolpista ja ketjusta koostuva malli on Kallion kirjaston edustalta.\n\nTaiteilija on tutkinut kaupungin aitoja ja havainnut, että aitojen funktio vaihtelee kaupungin eri puolilla. Kukkapenkkien tai tonttien rajoja merkkaavia koristeellisia aitoja löytyy enemmän Helsingin keskustan tuntumasta. Näkösuojaksi ja kulun estämiseksi rakennettuja aitoja puolestaan on enimmäkseen Helsingin reuna-alueilla. Teoksen ideana oli siirtää Helsingin keskustan aitoja kaupungin reuna-alueelle.\n\nTeoksen materiaalit ovat ruostumaton teräs, taottu rauta, teräsverkko, betoni ja kivi. Taiteilija on sijoittanut kolme aitaelementtiä tarkasti harkittuihin paikkoihin Hilapellon puiston nurmialueelle.\n\nTeoksen toteuttamisen aikana Helsingin taidemuseo oli myös yhteydessä paikalliseen Konala-seuraan ja järjesti taiteilijan kanssa aita-aiheisen pedagogisen projektin paikallisen Hilapellon ala-asteen (nykyisen Konalan ala-asteen) oppilaille.\n\nDenise Zieglerin teos Kolme aitaa julkistettiin Konalan Hilapellon puistossa maanantaina 11.10.2010. Helmikuussa 2011 Ympäristötaiteen säätiö palkitsi teoksen Kolme aitaa Vuoden ympäristötaideteos -kunniakirjalla 2010.\n\nTeos kuuluu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. Ziegler on toteuttanut Helsinkiin myös Konsertto Laaksolle -nimisen julkisen teoksen Töölön jalkapallostadionin läheisyyteen.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Denise Zieglers verk Tre stängsel består som titeln anger av tre stängsel som placerats i en park. Modellerna för dem har plockats från \"stängselurvalet\" i Helsingfors centrum. Det första är ett 60-talsstängsel från Mejlans sjukhusområde, det andra ett funkisstängsel från Topeliusgatan i Tölö och det tredje är det gamla stängslet framför Berghälls bibliotek byggt av stenstolpar och kätting.\n\nKonstnären har studerat stängslen i Helsingfors och upptäckt att deras funktion varierar i olika delar av staden. Det finns fler dekorativa stängsel som markerar gränserna för blomrabatter eller tomter i Helsingfors centrum med omgivning. I förorten finns i sin tur fler stängsel som uppförts som skydd för insyn och hinder för tillträde. Tanken med verket var att flytta ut centrumstängsel till förorten.\n\nVerket är framställt i rostfritt stål, smidesjärn, stålnät, betong och sten. Ziegler har placerat ut tre stängselelement på noga utvalda platser på gräsmattan i Ledåkersparken. Under arbetet med verket stod Helsingfors konstmuseum i kontakt med Kånala-sällskapet och ordnade tillsammans med konstnären ett pedagogiskt projekt med stängseltema för eleverna i det lokala lågstadiet i Ledåker (Kånala).\n\nDenise Zieglers verk Tre stängsel i Ledåkersparken i Kånala invigdes 11.10.2010. Stiftelsen för miljökonst belönade verket med Årets miljökonstverk 2010 i februari 2011. Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling. Ziegler har också skapat det offentliga konstverket Konsert för Dalen nära Tölö fotbollsstadion i Helsingfors.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"As its title implies, Denise Ziegler's Three Fences consists of three fences, all installed in a park in Konala. The fences are all modelled on fences found in the centre of Helsinki. One is based on a 1960s fence in the grounds of Meilahti Hospital, another imitates the functionalist style of a fence on Topeliuksenkatu in Töölö, and the third, an old type of fence with stone posts and chains, is based on a fence found in front of Kallio library.\n\nThe artist had studied fences in Helsinki and noted that their function differs in different parts of the city. Decorative fences marking flowerbeds or the boundaries of plots are more common near the centre. By contrast, fences used as screens or to prevent trespassing are more common in the suburbs. The idea behind the piece was to transplant fences from the centre of Helsinki towards the periphery.The materials used in the work are stainless steel, wrought iron, chainlink mesh, concrete and stone. The artist has sited the three fences in selected places in the lawn area of Hilapelto park.\n\nDuring the construction of the work, the Helsinki Art Museum contacted the local residents' association in Konala and organised an educational project on the theme of fences for students in the local Hilapelto (nowadays Konala) Primary School. Denise Ziegler's Three Fences was officially unveiled in Hilapelto Park on Monday, 11 October 2010. In February 2011, the Finnish Foundation for Environmental Art awarded the work its 2010 Environmental Artwork of the Year honorary diploma.\n\nThe work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. Another work by Denise Zeigler, Concerto for Laakso, can be found in the vicinity of Töölö Football Stadium.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.238968,"longitude":24.840767,"northing_etrs_gk25":6680708,"easting_etrs_gk25":25491179,"northing_etrs_tm35fin":6679981,"easting_etrs_tm35fin":380447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilapelto","street_address_sv":"Ledåker","street_address_en":"Hilapelto","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kolmeaitaa3.jpg","picture_caption_fi":"Denise Ziegler: Kolme aitaa, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Taru Tuulia Tittonen","picture_caption_sv":"Denise Ziegler: Tre stängsel, 2010. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Taru Tuulia Tittonen","picture_caption_en":"Denise Ziegler: Kolme aitaa / Three Fences, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Taru Tuulia Tittonen","extra_searchwords_fi":"aita, betoni, historia, teräs","extra_searchwords_sv":"betong, historia, stål","extra_searchwords_en":"concrete, history, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T10:50:10"},{"id":23520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vapaaheitto","name_sv":"Frikast","name_en":"Vapaaheitto / Free Throw","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Juhana Blomstedtin Vapaaheitto-teos on kunnianosoitus urheilu- ja koripallokulttuurille sekä erityisesti Helsingin Munkkiniemen alueella ja koulun piirissä aikoinaan virinneelle koripalloharrastukselle. Kapeneva teräsmuoto kuvaa koripallopelissä keskeistä elementtiä, vapaaheittoa. Koripallon liikerataa kuvaavan kaaren kärki päättyy korirenkaan korkeuteen, eli kentän pinnasta 3.05 metriin. Teräksestä toteutetun veistoksen kokonaiskorkeus on lähes kuusi metriä.\n\nInnokkaana koripalloilijanakin tunnettu ja Torpan pojissa nuoruusvuosinaan pelannut taiteilija Juhana Blomstedt oli maamme johtavia klassisen modernismin edustajia. Blomstedt oli kiinnostunut havaitsemisen lainalaisuuksista ja geometristen muotojen moniselitteisyydestä. Koripalloaiheinen Vapaaheitto-veistos jäi taiteilija Juhan Blomstedtin viimeiseksi työksi.\n\nVeistoksen kustannukset on hankittu kansalaiskeräyksellä. Hankkeen suojelijana toimi Munkkiniemen säätiö. Veistos luovutettiin Munkkiniemen yhteiskoululle lokakuussa 2010 sen paljastuksen yhteydessä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Juhana Blomstedts verk Frikast hyllar idrotts- och basketkulturen och i synnerhet det basketintresse som i tiden uppstod i Munksnäsområdet och skolans krets. Den avsmalnande stålbågen uttrycker frikastet, ett centralt element i basket. Bågen symboliserar bollens bana och bågspetsen slutar i höjd med basketringen, det vill säga 3,05 meter från planens nivå. Stålskulpturen är totalt nästan sex meter hög.\n\nKonstnären Juhana Blomstedt var känd som ivrig basketspelare som i sin ungdom spelade i klubben Torpan pojat. Han var en av Finlands ledande representanter för den klassiska modernismen. Blomstedt intresserade sig för iakttagandets lagbundenheter och geometriska formers mångtydighet. Skulpturen Frikast blev Blomstedts sista arbete.\n\nSkulpturen finansierades med en medborgarinsamling. Munksnässtiftelsen var projektets beskyddare. Skulpturen avtäcktes och överräcktes till Munkkiniemen yhteiskoulu i oktober 2010.\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Juhana Blomstedt's Free Throw is a tribute to sports and to basketball culture, especially to the enthusiasm for basketball that developed in Munkkiniemi and at the local school. The tapering steel shape symbolises one key element of basketball, the free throw. The tip of the arc depicting the flight of the ball ends at the precise height of the basket ring, 3.05 metres from the surface of the court. At its highest point, the steel work is nearly 6 metres high.\n\nKnown as an active player who in his youth played with the Torpan pojat team, Juhana Blomstedt was one of the leading classic modernists in Finland. His main interest was the laws of perception and the ambiguity of geometric forms. Free Throw was Juhana Blomstedt's last completed work. Money for the sculpture was raised by a public collection. The patron of the project was the Munkkiniemen säätiö foundation.\n\nThe sculpture was donated to Munkkiniemi Co-Educational School in October 2010 in conjunction with its unveiling.\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.200233,"longitude":24.878336,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25493252,"northing_etrs_tm35fin":6675601,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Vapaaheitto_fotoByKuvatapio.JPG","picture_caption_fi":"Juhana Blomstedt: Vapaaheitto, 2010. © Kuva: Kuvatapio","picture_caption_sv":"Juhana Blomstedt: Frikast, 2010. © Foto: Kuvatapio","picture_caption_en":"Juhana Blomstedt: Free Throw, 2010. © Photo: Kuvatapio","extra_searchwords_fi":"koripallo, modernismi, urheilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-18T10:29:46"},{"id":23522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fucus","name_sv":"Fucus","name_en":"Fucus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Jussi Heikkilän (s. 1952) teoskokonaisuus sijaitsee Eiranrannassa. Kaksi osaa on sijoitettu Pyhän Birgitan puistoan ja kolmas Pyhiinvaeltajanpuistoon. Haponkestävästä teräksestä muotoiltu kolmeosainen teos perustuu kolmeen Suomenlahden saareen: Harmaja, Tunnholmen ja Sommarn. Saarten muotoisten veistosten pintaan leikattu kuvio viittaa rakkolevään.\n\nTaiteilija on itse viettänyt aikaa kaikilla kolmella saarella. Harmaja sijaitsee noin kuusi kilometriä Helsingistä etelään, Tunnholmen kuuluu Porvooseen ja Sommarn puolestaan Inkooseen.\n\nHeikkilä ottaa käsitteellisessä taiteessaan kantaa luonnon ja ympäristön tilaan. Hän havainnoi luonnon tilaa ja ihmisen suhdetta luontoon. Hän käyttää teoksissaan myös usein luonnonmateriaaleja, kuten puuta ja linnunhöyheniä.\n\nTeos on toteutettu Helsingin kaupungin prosenttirahahankkeena ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Jussi Heikkiläs (f. 1952) tredelade verkhelhet finns i Eirastranden. Två av delarna återfinns i Heliga Birgittas park och den tredje i Pilgrimsparken. Utgångspunkten för verket i syrafast stål är tre öar i Finska viken: Gråhara, Tunnholmen och Sommarn. Skulpturerna har formen av öarnas konturer och ytan ett mönster som hänvisar till blåstång.\n\nKonstnären har själv vistats på alla tre öarna. Gråhara ligger cirka sex kilometer söderut från Helsingfors, Tunnholmen finns i Borgå skärgård och Sommarn i Ingå. Heikkilä tar i sin konceptuella konst ställning till naturens och miljöns tillstånd. Han iakttar hur naturen mår och människans förhållande till naturen. Ofta använder han också naturmaterial i sina verk, till exempel trä och fågelfjädrar.\n\nVerket har finansierats av Helsingfors stad som ett procentanslagsprojekt. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Jussi Heikkilä's (b. 1952) work is located at Eiranranta, with two parts in Pyhän Birgitan puisto park and a third in Pyhiinvaeltajanpuisto park. Made of acid-resistant steel, the three-part work derives its shapes from three islands in the Gulf of Finland: Harmaja, Tunnholmen and Sommarn. The cut-out patterns on the island-shaped sculptures refer to bladderwrack (Fucus vesiculosus). The artist has spent time on all three islands. Harmaja is located about 6 km south of Helsinki, Tunnholmen belongs to the rural municipality of Porvoo, and Sommarn to that of Inkoo.\n\nIn his conceptual art, Heikkilä comments on the state of nature and the environment, observing nature and man's relationship to it. He often uses natural materials, such as wood and feathers. \n\nThe work was produced as part of the City of Helsinki Percent for Art programme and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.15538,"longitude":24.93433,"northing_etrs_gk25":6671386,"easting_etrs_gk25":25496353,"northing_etrs_tm35fin":6670509,"easting_etrs_tm35fin":385335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhiinvaeltajanpuisto","street_address_sv":"Pilgrimsparken","street_address_en":"Pyhiinvaeltajanpuisto","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/fucus.jpg","picture_caption_fi":"Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"jussi heikkilä, käsitetaide, luonto, prosenttihanke, prosenttiraha, prosenttitaide, saari, teräs","extra_searchwords_sv":"jussi heikkilä, konceptuell, natur, procentkonst, procent till konst, stål, ö","extra_searchwords_en":"conceptual, island, jussi heikkilä, nature, percent for art, Percent for Art Principle, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":23523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahto","name_sv":"Vilja","name_en":"Tahto / Will","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Hannu Sirenin teos Tahto sijaitsee Vuosaaren satamassa, Gatehousen viereisellä pienellä kallioisella metsäkumpareella. Taiteilija toivoo, että teoksen kautta satamassa kävijät voivat kokea toisenlaistakin todellisuutta kuin sataman normaalia arkea.\n\nTahto-teos on taiteilijan mukaan meditatiivinen objekti, joka on tarkoitettu koettavaksi. Siinä ympäröivä luonnonkallio kohtaa nykyaikaisen kivenjalostustekniikan.\n\nKuution muotoinen teos on tehty mustasta kiiltävästä gabro-graniitista. Taideteoskokonaisuus käsittää kuution lisäksi myös sinne johtavat polut ja valaistuksen. Siren suunnitteli puiston yhdessä maisema-arkkitehti Meri Mannerlan ja puiston valaisemisen yhdessä Kari Rajakallion kanssa.\n\nTeoksen vierellä sijaitsevaan tauluun on kirjoitettu teksti:\"Jääkauden jälkeen tämä kallio kohosi merenpinnan yläpuolelle. Kallion pinta on jään jäljiltä sileä ja pehmeänmuotoinen. Puiston laella sijaitsee Tahto, Vuosaaren satamahankkeen peruskivi. Kummeli, tuo horisontin turvallinen maamerkki luotsaa kulkijaa.\"\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"Skulptören Hannu Siréns verk Vilja finns i hamnen i Nordsjö, på den lilla skogbevuxna bergsklacken bredvid Gatehouse. Konstnären hoppas att verket ska ge dem som besöker hamnen tillfället att också uppleva en annan verklighet än hamnens vanliga vardag.\n\nVerket Vilja är enligt Sirén ett meditativt objekt avsett att upplevas. I det möts den omgivande naturliga klippan och den moderna stenförädlingstekniken. Det kubformade verket är hugget i svart, blank gabrogranit. Utöver kuben omfattar helheten också stigarna som leder fram till den, samt belysningen. Sirén planerade parken tillsammans med landskapsarkitekten Meri Mannerla och parkbelysningen i samarbete med Kari Rajakallio.\n\nBredvid verket finns en tavla med den finska texten: \"Efter istiden höjdes denna klippa över havsytan. Isen lämnade en slät bergyta med mjuka former. Uppe i parken finns Vilja, grundstenen för hamnprojektet i Nordsjö. Kumlet, det trygga landmärket i horisonten, lotsar sjöfararen rätt.\"\n\nVerket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"This work by sculptor Hannu Sirén is located in Vuosaari Harbour on a small hillock next to the Gatehouse. The artist hopes that the work will enable visitors to experience a reality that is different from the everyday routines of the Harbour.\n\nAccording to the artist, Will is a meditative object that is meant to be experienced. It represents a meeting between the surrounding natural rock and modern stone processing technology. The cubical work is made of shiny black gabbro stone. In addition to the cube, the work as a whole also includes paths leading to it and lighting. Sirén designed the park together with landscape architect Meri Mannerla and the lighting together with Kari Rajakallio.\n\nA plaque next to the work bears the text: \"After the Ice Age, the rock on which you stand rose above the surface of the sea. The ice has left the rock smooth and softly shaped. At the top of the park is Will, a foundation stone of Vuosaari Harbour. A marker stone, a landmark on the horizon, that guides the wanderer.\"\n\nThe work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.222282,"longitude":25.175306,"northing_etrs_gk25":6678851,"easting_etrs_gk25":25509716,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":398915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentosilta 1 Martin Meinanderin puisto","street_address_sv":"Kommandobryggan 1 Martin Meinanderin puisto","street_address_en":"Komentosilta 1 Martin Meinanderin puisto","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Tahto_Siren.jpg","picture_caption_fi":"Hannu Sirén: Tahto, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Hannu Sirén: Vilja, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Hannu Sirén: Will, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"veistos, vuosaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T12:51:15"},{"id":23527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laidunmaa","name_sv":"Betesmark","name_en":"Laidunmaa","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Hanna Vihriälän Laidunmaa-teokseen on ikuistettu Malminkartanon maisemasta kaupungistumisen myötä kadonneet laidunmaat, pellot, lehmät ja niittyjen perhoset. Taiteilija haluaa teoksellaan vaalia alueen menneisyyttä osana Malminkartanon paikallishistoriaa ja asukkaiden identiteettiä.\n\nTeos koostuu kolmesta osasta. Ensimmäinen osa, jossa halkaistun kiven sisältä paljastuu lehmän muoto, on Puustellinaukiolla kirjaston sisäänkäynnin edustalla. Pronssiset perhosten varjokuvat Puustellinkujan asuintalon vaaleassa ulkoseinässa kuuluvat teoksen toisen osaan. Laidunmaan kolmas osa on kivimuurista lankeavaa varjoa kuvaava pronssiveistos Malminkartanonaukion reunalla. \n\nHanna Vihriälä (s. 1974) on osallistunut lukuisiin yksityis- ja ryhmänäyttelyihin vuodesta 1999. Hän on toteuttanut julkisia teoksia muun muassa Turkuun, missä Aboa Vetus ja Ars Nova -museon sisäänkäynnin läheisyydessä on Vihriälän teos Elephant Square / Norsuaukio.\n\nMalminkartanon Laidunmaa-teos julkistettiin taiteilijan läsnäollessa 12.12.2011. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Hanna Vihriälä har i sitt verk Betesmark förevigat de betesmarker, åkrar, kor och ängarnas fjärilar som försvunnit ur landskapet i Malmgård i och med urbaniseringen. Med sitt verk vill konstnären värna om områdets förflutna som en del av Malmgårds lokalhistoria och invånarnas identitet.\n\nVerket består av tre delar. Den första delen, där profilen av en ko framträder inne i ett kluvet stenblock, står framför bibliotekets entré på Boställsplatsen. De i brons gjutna skuggbilderna av fjärilar på den ljusa fasaden till ett bostadshus på Boställsgatan ingår i verkets andra del. Den tredje delen i Betesmark står på ena kanten av Malmgårdsplatsen, en bronsskulptur som skildrar skuggan som faller från en stenmur.\n\nHanna Vihriälä (f. 1974) har deltagit i många separat- och grupputställningar sedan 1999. Hon har skapat offentliga konstverk bland annat i Åbo, där hennes verk The Elephant Square (Elefantplatsen) står i närheten av entrén till museet Aboa Vetus och Ars Nova. Verket Betesmark i Malmgård avtäcktes i konstnärens närvaro 12.12.2011. Det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.24649,"longitude":24.860926,"northing_etrs_gk25":6681543,"easting_etrs_gk25":25492297,"northing_etrs_tm35fin":6680782,"easting_etrs_tm35fin":381590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellin aukio","street_address_sv":"Malmgårdsplatsen","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/laidunmaa.jpg","picture_caption_fi":"Hanna Vihriälä: Laidunmaa, 2011. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Hanna Vihriälä: Betesmark, 2011. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Hanna Vihriälä: Laidunmaa, 2011. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"alumiini, eläin, graniitti, lehmä, rauta","extra_searchwords_sv":"alumin, djur, granit, järn, ko","extra_searchwords_en":"alumine, animal, cow, granite, iron","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T11:18:03"},{"id":23528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aaumu","name_sv":"Aaumu","name_en":"Aaumu","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Torpparinmäen Näsinpuiston hiekkakentällä olevan veistoksen keskiössä on tennispalloa muistuttava keltainen ympyrä ja puiston reunalla on tenniskentän katsomon istuimista muotonsa saaneet vihreät puistonpenkit. Tarkoin harkittu yhteys vai mielenkiintoinen sattuma? Vaaleasävyisen teoksen materiaali on läpivärjätty betoni, jonka koostumusta on mehevöitetty kivimassalla. Pienestä kipsimuotista digitaalisesti kymmenkertaiseksi suurennettu teos on valettu betoniin Lemminkäisen tehtaalla Tuusulassa.\n\nHelsingin kaupungin taidemuseo tilasi Vesa-Pekka Rannikolta (s. 1968) teoksen, jonka toteutuksessa Suomen betoniyhdistys on ollut aktiivisesti mukana. Aaumu-teos linkkiytyy myös Suomen betoniyhdistyksen 80-vuotisjuhliin liittyvään Betonia-tapahtumaan, jonka tarkoituksena on tehdä tunnetuksi betonin mahdollisuuksia myös taideteoksen materiaalina.\n\nNäsinpuiston teoksessa taiteilijan lähtökohtana on ollut pienen puistikon mittakaava ja ympäröivät näkymät vaikkakin teoksen muoto on taiteilijan mukaan prosessin myötä ilman suurta suunnittelua ja muoto-opillista harkintaa syntynyt. Aaumu on onomatopoeettinen nimi ja se on yhtä mystinen ja sattumanvarainen kuin teos.\n\nAaumu teos julkistettiin paikan päällä Pohjois-Helsingin Torpparinmäessä 13.9.2005 taiteilijan läsnäollessa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Mittpunkten i skulpturen på Näsiparkens sandplan i Torparbacken är en gul cirkel som påminner om en tennisboll. På parkens kanter står några gröna parkbänkar som lånat sin form av bänkarna på en tennisläktare. Ett noga uttänkt samband eller ett intressant sammanträffande? Materialet i det ljusa konstverket är genomfärgad betong, uppblandad med stenmassa. En liten gipsform förstorades digitalt till tiofaldig storlek, i vilken verket sedan gjöts i betong på Lemminkäinens fabrik i Tusby.\n\nFinska betongföreningen deltog aktivt i arbetet med Vesa-Pekka Rannikkos (f. 1968) verk, som beställdes av Helsingfors konstmuseum. Verket Aaumu hänger också samman med evenemanget Betonia i anknytning till betongföreningens 80-årsjubileum. Dess syfte var att berätta om betongens möjligheter som material för konstverk.\n\nI verket i Näsiparken har konstnären utgått från den lilla parkens skala och dess omgivning, även om verkets form enligt konstnären föddes under processens gång utan omfattande planering eller formläromässiga överväganden. Aaumu är en onomatopoetisk titel, lika mystisk och slumpmässig som själva verket.\n\nVerket Aaumu avtäcktes i konstnärens närvaro i Torparbacken i norra Helsingfors 13.9.2005. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","latitude":60.25905,"longitude":24.943382,"northing_etrs_gk25":6682936,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6682035,"easting_etrs_tm35fin":386197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsinpuisto, Torpparinmäki","street_address_sv":"Näsiparken, Torparbacken","street_address_en":"Näsinpuisto, Torpparinmäki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aaumu_rannikko.jpg","picture_caption_fi":"Vesa-Pekka Rannikko: Aaumu, 2005. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Vesa-Pekka Rannikko: Aaumu, 2005. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Vesa-Pekka Rannikko: Aaumu, 2005. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"abstrakti, betoni, HAMin kokoelma, harmaa, keltainen, ovaali, pyöreä, soikea, valkoinen","extra_searchwords_sv":"abstrakt, betong, cirkulär, elliptisk, grå, gul, HAMs samling, oval, rund, vit","extra_searchwords_en":"abstract, concrete, elliptical, grey, HAM's collection, oval, round, white, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-03-13T15:40:28"},{"id":23530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsänhenki","name_sv":"Metsänhenki","name_en":"Metsänhenki","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Myllypuron kirkon ja Asukaspuiston läheisyyteen toteutetiin 2000-luvun alussa kolme ympäristötaiteen teosta. Yksi näistä on Metsänhenki, jonka on suunnitellut Jaakko Kuntsi, siihen aikan vielä kuvataiteen opiskelija. Teoksen ohjaajina olivat arkkitehti Markku Oivo ja kuvataiteilija ja Myllypuron lähiötaiteilija Jonna Pohjalainen.\n\nOrpaanportaanraitin ja Asukaspuiston välisellä mäntyisellä kalliolla oleva teos käsittää kahdeksan kuuden metrin korkuista eripaksuista ruostuneesta teräksesta valmistettua kolumnia ja erikokoisia kivenlohkareita. Puiston alla on suuri väestönsuoja, jonka maanpäällisinä merkkeinä näkyy muutama ilmanvaihto- ja savunpoistorakennelma.\n\nJaakko Kuntsi halusi nähdä rautaputkissa jotakin samantyyppistä kuin niiden vieressä kohoavassa savuhormissa, ja siksi päädyttiin tähän materiaaliin. Taiteilijat ovat muuranneet rautaputkien juurelle kivisen juurakon, joka saa metallisen pylvään nousemaan luonnon kivikalliosta kuin puuvanhuksen. Työ yhdistää toisilleen vastakkaiset metallin ja luonnon. Maan alta nouseva voima rautaputkien muodossa häivyttää ympäröivän luonnon ja aikaisemmin rakennetun väestönsuojan savuhormien välistä rajaa. Puiden muoto edustaa maan kasvua ja rauta elementtinä sitä vastaan sotivaa jähmettävää ja leikkaavaa voimaa.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","latitude":60.221268,"longitude":25.068665,"northing_etrs_gk25":6678727,"easting_etrs_gk25":25503806,"northing_etrs_tm35fin":6677619,"easting_etrs_tm35fin":393005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 3","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 3","street_address_en":"Yläkivenrinne 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Metsanhenki_Kuntsi.jpg","picture_caption_fi":"Jaakko Kuntsi: Metsänhenki, 2001. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jaakko Kuntsi: Metsänhenki, 2001. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jaakko Kuntsi: Metsänhenki, 2001. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"corten teräs, ympäristöteos","extra_searchwords_sv":"corten teräs, ympäristöteos","extra_searchwords_en":"corten teräs, ympäristöteos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-27T14:07:04"},{"id":23531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saattajat","name_sv":"Saattajat","name_en":"Saattajat","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Saattajat on Myllypuron Orpaanportaanraitin varrella oleva tilataideteos. Sen ovat suunnitelleet kuvataiteilijat Pauli Ahopelto ja Valtteri Kivelä. Teos on toteutettu 2003.\n\nTeoksen lähtökohtana oli parantaa paikalla olevan väestönsuojan sisäänkäynnin sekä ympäristön ulkoasua ympäristötaiteen keinoin. Teoksessa kookas ja voimakasmuotoinen sisäänkäyntirakennus on saanut seurakseen neljä uutta kuutiota siten, että alkuperäinen hallitseva muoto on koko teosta ohjaava tekijä. Kuutioiden materiaalina on käytetty kiiltävän peilaavaa teräslevyä ja ruosteista rautatankoa. Idean kannalta erityistä on teoksen peilaava pinta, koska se saattaa ohikulkijat vuorovaikutteisesti mukaan osaksi tilaa.\n\nYmpäristöön muodostuu mielenkiintoinen tila, jossa aistihavainnot saavat uusia virikkeitä. Kuutioiden raitin suuntainen sijoittelu ei riko olemassa olevaa ympäristöä vaan pyrkii korostamaan sitä. Teos yhtenäistää raittia mm. häivyttäen viereistä parkkialuetta samalla korostaen kirkon läheisyyttä.\n\nTeos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.\n\nks. myös Metsänhenki ja Väriaattori","latitude":60.223866,"longitude":25.068945,"northing_etrs_gk25":6679017,"easting_etrs_gk25":25503821,"northing_etrs_tm35fin":6677908,"easting_etrs_tm35fin":393029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orpaanporras 7","street_address_sv":"Lättan 7","street_address_en":"Orpaanporras 7","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Saattajat.jpg","picture_caption_fi":"Pauli Ahopelto ja Valtteri Kivelä: Saattajat, 2003. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Pauli Ahopelto och Valtteri Kivelä: Saattajat, 2003. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Pauli Ahopelto and Valtteri Kivelä: Saattajat, 2003. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-12T13:10:38","modified_time":"2025-01-28T10:32:56"},{"id":23778,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Martinlaakso-Seura ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raappavuorenpuiston viljelypalsta, Varisto","name_sv":"Skrapbergsparkens odlingslotter, Varistorna","name_en":"Raappavuorenpuisto allotment, Varisto","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle. Ei ajoyhteyttä.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Martinlaakso-Seura ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området. Kan inte nås med bil.\n\nFörening som administrerar området: Martinlaakso-Seura ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area. No car access.\n\nAssociation responsible for the area: Martinlaakso-Seura ry","latitude":60.27258,"longitude":24.830252,"northing_etrs_gk25":6684454,"easting_etrs_gk25":25490606,"northing_etrs_tm35fin":6683742,"easting_etrs_tm35fin":379988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellaksentie 8c","street_address_sv":"Pellasvägen 8c","street_address_en":"Pellaksentie 8c","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 849 7313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina.rapelo@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":23786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Aviacongress -kongressikeskus","name_sv":"Scandic Helsinki Aviacongress Congress Center","name_en":"Scandic Helsinki Aviacongress Congress Center","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1745"}],"short_desc_fi":"Hotellissa on joustavat ja modernit kokoustilat jopa 650 hengelle.","short_desc_sv":"Här finns flexibla och moderna möteslokaler för upp till 650 personer.","short_desc_en":"There are flexible and modern meeting facilities for up to 650 people.","desc_fi":"48 joustavaa ja modernia kokoustilaa jopa 650 hengelle. Hotellin kokoustilat lukeutuvat Suomen parhaimmistoon ja on useasti palkittu. Tarjolla on laajat ja joustavat tapahtuma-, kokous- ja kongressitilat. Muuntautuvat tilat sopivat perinteisten kokousten lisäksi messuihin ja juhliin sekä yksityistilaisuuksiin, kuten häihin ja muistotilaisuuksiin.\n\nTilojen tekninen varustus ja osaava henkilökunta luovat pohjan niin tehokkaalle kokoukselle kuin onnistuneelle tilaisuudelle. Meillä onnistuu myös hybriditapahtuma, striimaus ja videoneuvottelu.","desc_sv":"Scandic Helsinki Aviacongress Congress Center omfattar bl.a. 31 mötesrum och grupparbetsrum, ett virtuellt mötesum, en 600m2 stor multifunktionell sal samt en omfattande restaurang. Executive-avdelningen erbjuder egna konferens- och lounge-utrymmen för de mesta krävande evenemangen och i den 600m2 stora multifunktionella salen kan man t.o.m. köra in med en skåpbil.\n\n\n\nDen allra senaste mötestekniken är standard i alla konferensrum.","desc_en":"There are 48 flexible, modern meeting facilities for up to 650 people. Our award-winning meeting facilities are one of the best in Finland. We offer extensive and flexible meeting, conference and event facilities. In addition to traditional conferences, the flexible and convertible spaces are also suited to fairs and banquets as well as for private events, such as weddings and memorial services. It's easy to combine your event with restaurant services, activities and airport transport. \n\nAll premises have modern technology and free Wi-Fi. Our trained meeting experts are ready to host your meeting!","latitude":60.29626,"longitude":24.961582,"northing_etrs_gk25":6687081,"easting_etrs_gk25":25497876,"northing_etrs_tm35fin":6686147,"easting_etrs_tm35fin":387332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Robert Huberin tie 4","street_address_sv":"Robert Hubers väg 4","street_address_en":"Robert Huberin tie 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.helsinki@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-aviacongress/kokoukset-ja-juhlatilat","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-aviacongress/moten-konferenser-events","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-aviacongress/meetings-conferences-events?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-28T04:20:39","modified_time":"2025-02-17T10:26:54"},{"id":23794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ecobike","name_sv":"Ecobike","name_en":"Ecobike","ontologyword_ids":[490,923,938,967],"ontologytree_ids":[750,2249,2268,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1885"}],"short_desc_fi":"Polkupyörien vuokrausta, uusia ja käytettyjä polkupyöriä, pyörien korjausta ja varaosia.","short_desc_sv":"Cykeluthyrning, försäljning av nya och begagnade cyklar, reparation och reservdelar.","short_desc_en":"Bikes for rent, new and used bikes for sale, service, repairs and spare parts.","desc_fi":"Polkupyörien vuokrausta, uusia ja käytettyjä polkupyöriä, pyörien korjausta ja varaosia.","desc_sv":"Cykeluthyrning, försäljning av nya och begagnade cyklar, reparation och reservdelar.","desc_en":"Bikes for rent, new and used bikes for sale, service, repairs and spare parts.","latitude":60.18747,"longitude":24.920933,"northing_etrs_gk25":6674962,"easting_etrs_gk25":25495613,"northing_etrs_tm35fin":6674105,"easting_etrs_tm35fin":384704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savilankatu 1 b","street_address_sv":"Savilagatan 1 b","street_address_en":"Savilankatu 1 b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 844 358","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ecobike.helsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.ecobike.fi/","www_sv":"http://www.ecobike.fi/","www_en":"http://www.ecobike.fi/index.en.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-07T02:40:42","modified_time":"2023-07-04T11:10:31"},{"id":23795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östersundomin koirametsä","ontologyword_ids":[320],"ontologytree_ids":[19,65,496],"desc_fi":"Tämä Helsingin kaupungin omistuksessa oleva noin 50 hehtaarin metsäalue on tarkoitettu koirien ulkoiluttamiseen ja kouluttamiseen. Noudatathan\nkoirametsän sääntöjä, jotta kaikilla olisi turvallista ja miellyttävää liikkua.\n\n- Koiran haltija on vastuussa koirastaan.\n- Koiran on pysyttävä kartan osoittamalla alueella. Aluetta ei ole aidattu, mutta se rajautuu selvästi havaittaviin tiehen, puroon, sähkölinjaan ja niittyihin.\n- Aikuinen on vastuussa mukana olevien lasten turvallisuudesta.\n- Huolehdi siisteydestä - valvo koiraasi (Järjestyslaki 4 luku 14 pykälä)\n- Alueella ei ole roska-astioita, koirien ulosteet voi jättää metsään.\n- Ethän roskaa tai vahingoita luontoa.\n- 1.3. - 19.8. välisenä aikana viittä kuukautta vanhempi koira on metsästyslain mukaan\npidettävä kytkettynä tai välittömästi kytkettävissä.\n\nHuolehdi ettei koirasi häiritse koirametsän naapurustoa\n- Koirasta ei saa aiheutua häiriötä liikenteelle, lähistön asukkaille tai alueen muille käyttäjille kuten marjastajille tai sienestäjille.","latitude":60.269413,"longitude":25.225548,"northing_etrs_gk25":6684111,"easting_etrs_gk25":25512483,"northing_etrs_tm35fin":6682736,"easting_etrs_tm35fin":401839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puroniityntie 38","street_address_sv":"Bäckängsvägen 38","street_address_en":"Puroniityntie 38","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"Koirametsä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-07T13:59:48","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":23797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vapiano Mikonkatu","name_sv":"Vapiano Mikaelsgatan","name_en":"Vapiano Mikonkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2025"}],"short_desc_fi":"Italialainen pikaruokaravintola jossa pastat, pizzat, alkuruoat ja salaatit tilataan tiskin yli suoraan kokeilta, jotka valmistavat ruoan asiakkaan...","short_desc_sv":"Italiensk snabbmatsrestaurang där pizza, pasta, sallader osv. beställs direkt vid disken och vidare tillreds av kockarna framför kundens ögon. Vapi...","short_desc_en":"Italian fast food restaurant where pasta, pizzas, antipasti and salads are ordered directly from the chefs at the individual stations in the middle...","desc_fi":"Italialainen pikaruokaravintola jossa pastat, pizzat, alkuruoat ja salaatit tilataan tiskin yli suoraan kokeilta, jotka valmistavat ruoan asiakkaan silmien edessä. Vapianon pitkät tammipöydät kutsuvat keskustelemaan yhdessä ystävien, perheen tai muiden ravintolavieraiden kanssa. \n\n\n\nVapiano on täydellinen paikka nopealle lounaalle, iltapäivän kahvitauolle tai illalliselle perheen ja ystävien kanssa. \n\n\n\nVapianoja on jo yli 190 maassa.","desc_sv":"Italiensk snabbmatsrestaurang där pizza, pasta, sallader osv. beställs direkt vid disken och vidare tillreds av kockarna framför kundens ögon. Vapianos långa ekbord lockar till samtal mellan vänner, familj eller andra restauranggäster.\n\n\n\nVapiano är en perfekt restaurang för snabba luncher, eftermiddagskaffet eller middag med familj eller vänner.\n\n\n\nDet finns Vapiano-restauranger redan i över 190 länder runtom världen.","desc_en":"Italian fast food restaurant where pasta, pizzas, antipasti and salads are ordered directly from the chefs at the individual stations in the middle of the Vapiano. The chefs then prepare all of the dishes to order in front of the guests. The long oak tables in the Vapianos are an open invitation to communication-with friends, family, or simply with other guests. \n\n\n\nVapiano is the perfect setting for a quick lunch, an afternoon break, or a pleasant dinner with friends or family.\n\n\n\nToday there are over 190 Vapianos around the world.","latitude":60.17094,"longitude":24.945559,"northing_etrs_gk25":6673119,"easting_etrs_gk25":25496978,"northing_etrs_tm35fin":6672222,"easting_etrs_tm35fin":386012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 15","street_address_sv":"Mikaelsgatan 15","street_address_en":"Mikonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 1225","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki1@vapiano.fi","www_fi":"https://vapiano.fi/","www_sv":"https://vapiano.fi/","www_en":"https://vapiano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-08T02:40:37","modified_time":"2024-12-20T07:09:01"},{"id":23798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Sunn","name_sv":"Ravintola Sunn","name_en":"Restaurant Sunn","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2026"}],"short_desc_fi":"Ravintola Sunn sijaitsee Senaatintorin kulmalla sijaitsevassa historiallisen Sunnin talon toisessa kerroksessa. Näkymät Senaatintorille avautuvat k...","short_desc_sv":"Restaurang Sunn är beläget på andra våningen, invid Senatstorget. Från alla salar är det en vacker vy mot Senatstorget och Domkyrkan. Restaurangen...","short_desc_en":"Restaurant Sunn is located right in the middle of the city centre next to the Senate Square. The view from the second floor window is spectacular d...","desc_fi":"Ravintola Sunn sijaitsee Senaatintorin kulmalla sijaitsevassa historiallisen Sunnin talon toisessa kerroksessa. Näkymät Senaatintorille avautuvat kauniisti kaikista valoisista saleista. Sunn on tyyliltään pohjoismainen ravintola ja tarjoilee arkisin lounasta, viikonloppuisin herkullista brunssia sekä iltaisin à la cartea.","desc_sv":"Restaurang Sunn är beläget på andra våningen, invid Senatstorget. Från alla salar är det en vacker vy mot Senatstorget och Domkyrkan. Restaurangen med nordiskt kök, serverar lunch på vardagarna, brunch på veckosluten samt a la carte på kvällarna.","desc_en":"Restaurant Sunn is located right in the middle of the city centre next to the Senate Square. The view from the second floor window is spectacular depending on the time of the year. The retaurant with its Nordic kitchen offers lunch during weekdays, brunch during weekends and a la carte in evenings.","latitude":60.168953,"longitude":24.951649,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25497316,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 26","street_address_sv":"Alexandersgatan 26","street_address_en":"Aleksanterinkatu 26","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://ravintolasunn.fi/","www_sv":"https://ravintolasunn.fi/","www_en":"https://ravintolasunn.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-08T02:40:37","modified_time":"2022-06-15T06:10:34"},{"id":23799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Comodo Asunnot","name_sv":"Comodo Apartments","name_en":"Comodo Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2027"}],"short_desc_fi":"Comodo Asunnot Oy on keskittynyt tarjoamaan kodikkaasti kalustettuja asuntoja väliaikaismajoitukseen.","short_desc_sv":"Comodo Apartments har specialiserat sig på att erbjuda hemtrevligt inredda bostäder för tillfälliga inkvarteringsbehov.","short_desc_en":"Comodo Apartments provides fully furnished and comfortable self-catering apartments in Helsinki.","desc_fi":"Comodo Asunnot Oy on keskittynyt tarjoamaan kodikkaasti kalustettuja asuntoja väliaikaismajoitukseen. Tarjolla on erikokoisia ja -tasoisia asuntoja helposti ja nopeasti.","desc_sv":"Comodo Apartments har specialiserat sig på att erbjuda hemtrevligt inredda bostäder för tillfälliga inkvarteringsbehov, för både kortare och längre tidsperioder.","desc_en":"Comodo Apartments provides fully furnished and comfortable self-catering apartments in Helsinki. Comodo offers apartments in different sizes and quality, for shorter and longer periods of stay.","latitude":60.18445,"longitude":24.915588,"northing_etrs_gk25":6674626,"easting_etrs_gk25":25495316,"northing_etrs_tm35fin":6673778,"easting_etrs_tm35fin":384397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 44","street_address_sv":"Mechelingatan 44","street_address_en":"Mechelininkatu 44","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 470 4380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@comodo.fi","www_fi":"https://comodo.fi/fi","www_sv":"https://comodo.fi/en","www_en":"https://comodo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-17T02:40:40","modified_time":"2025-01-13T14:29:48"},{"id":23814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara kaupunkitekniikan ylläpito","ontologyword_ids":[787,806],"ontologytree_ids":[72,331,2235],"latitude":60.242867,"longitude":25.024702,"northing_etrs_gk25":6681132,"easting_etrs_gk25":25501368,"northing_etrs_tm35fin":6680096,"easting_etrs_tm35fin":390642,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talttakuja 1","street_address_sv":"Mejselgränden 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1570, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito, viheralueiden hoito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-25T08:21:18","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":23816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara kaupunkitekniikan rakentaminen","ontologyword_ids":[249,806],"ontologytree_ids":[75,331,535],"latitude":60.2158,"longitude":25.157995,"northing_etrs_gk25":6678127,"easting_etrs_gk25":25508759,"northing_etrs_tm35fin":6676869,"easting_etrs_tm35fin":397936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 5","street_address_sv":"Bollgränden 5","street_address_en":"Pallokuja 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1580, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"katurakentaminen, maarakentaminen, Stara, viherrakentaminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-07-25T08:27:33","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":24151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby grundskola, skolhälsovård","name_sv":"Botby grundskola, skolhälsovård","name_en":"Botby grundskola, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2189,"longitude":25.091803,"northing_etrs_gk25":6678465,"easting_etrs_gk25":25505089,"northing_etrs_tm35fin":6677318,"easting_etrs_tm35fin":394279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 90301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-09-06T03:01:11","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":24153,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulu","name_sv":"Kanniston koulu","name_en":"Kanniston koulu","ontologyword_ids":[80,338,342,485,661],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377],"short_desc_fi":"Kanniston koulu tarjoaa perusopetusta sekä vammaisopetusta 1.-8.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Kanniston koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Kanniston koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kanniston koulu on n. 600:n oppilaan lähikoulu Kivistön suuralueella. Koulu tarjoaa perusopetusta sekä vammaisopetusta 1.-8.-luokkalaisille.\n\nKanniston koulu aloitti toimintansa elokuussa 2011. Koulu laajenee yhtenäiskouluksi syksyllä 2025.\n\nKanniston koulussa korostetaan työn iloa ja yhteisöllisyyttä turvallisessa ympäristössä sekä annetaan kaikille työrauha ja mahdollisuus nauttia onnistumisen kokemuksista.","latitude":60.327454,"longitude":24.860899,"northing_etrs_gk25":6690564,"easting_etrs_gk25":25492315,"northing_etrs_tm35fin":6689796,"easting_etrs_tm35fin":381881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kannistonkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kannistonkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kannistonkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2507, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2507, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2507, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZDvG_66zTzdK","picture_caption_fi":"Kanniston koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.\nKuvaaja:Lentokuva, Hannu Vallas.","picture_caption_sv":"Kanniston koulu. Bild: Vanda stad.\nFotograf: Lentokuva, Hannu Vallas. ","picture_caption_en":"Kanniston koulu. Photo: City of Vantaa.\nPhotographer: Lentokuva, Hannu Vallas.","extra_searchwords_fi":"1.-6. luokat, 7.-9. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulu, perusopetus, vammaisopetus, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 50 303 1314","accessibility_email":"tiina.niemi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7482/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-02T19:09:45"},{"id":24159,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulu","name_sv":"Aurinkokiven koulu","name_en":"Aurinkokiven koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1376,1377],"short_desc_fi":"Aurinkokiven koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Aurinkokiven koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.\n\nAurinkokiven koulu sijaitsee läntisellä Vantaalla Kivistössä, kehäradan varrella. Aurinkokiven koulu on osa Aurinkokiven luovaa, yhteisöllistä ja kestävän kehityksen periaatteella toimivaa palveluympäristöä.\n\nAurinkokiven koulu on uusi, muuttuva ja turvallinen oppimisympäristö, jossa kaikkien on hyvä kasvaa ja kehittyä. Koulussamme kaikkien edellytetään noudattavan yhteisiä pelisääntöjä ja toimivan rehdisti ja vastuuntuntoisesti.\n\nAurinkokiven koulussa on sovitaan yhdessä lukuvuosittaiset painotukset ja teemat.\n\nKoulussamme toimii musiikkiluokkaopetus. Sen lisäksi talossamme on erinomaiset mahdollisuudet saada yksilöllistä soiton opetusta. Opetusta antavat Vantaan musiikkiopiston soitonopettajat sekä yksityiset palveluntuottajat. Myös Vantaan kuvataidekoulu toimii aktiivisesti talossamme antaen erinomaista kuvataideopetusta alueen lapsille.\n\nEnglannin kielen opiskelu alkaa uuden opetussuunnitelman mukaisesti koulussamme jo ensimmäisellä luokalla leikkien ja laulaen. Vapaaehtoisena A-kielenä koulussamme opiskellaan neljänneltä luokalta alkaen espanjaa ja ruotsia.","latitude":60.318645,"longitude":24.851118,"northing_etrs_gk25":6689584,"easting_etrs_gk25":25491772,"northing_etrs_tm35fin":6688833,"easting_etrs_tm35fin":381309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/aurinkokivenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/aurinkokivenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/aurinkokivenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2502, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2502, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2502, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/p2wVsdQTDwjk","picture_caption_fi":"Aurinkokiven koulu. Kuva: Vantaan kaupunki.\nKuvaaja: Nea Rapo.","picture_caption_sv":"Aurinkokiven koulu. Bild: Vanda Stad. \nFotograf: Nea Rapo.","picture_caption_en":"Aurinkokiven koulu. Photo: City of Vantaa.\nPhotographer: Nea Rapo.","extra_searchwords_fi":"1.-9. luokat, ala-aste, koulu, peruskoulut, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläaste","accessibility_phone":"+358 40 778 3594","accessibility_email":"sari.silander@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7299/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-09T13:05:43"},{"id":24168,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven päiväkoti","name_sv":"Aurinkokiven päiväkoti","name_en":"Aurinkokiven päiväkoti","ontologyword_ids":[86,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,976,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Tiloissamme toimii myös avoin kohtaamispaikka.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkotimme sijaitsee Kivistössä iloisesti väritetyssä Aurinkokiven palvelurakennuksessa, jossa toimivat myös koulu ja neuvola.\n\nTiloissamme toimii myös avoin kohtaamispaikka.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aurinkokiven-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aurinkokiven-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aurinkokiven-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/PDcMgc2PSfq7","picture_caption_fi":"Aurinkokiven päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki","picture_caption_sv":"Aurinkokiven päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Aurinkokiven päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin päiväkoti, esiopetus, eskari, kerho, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7483/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T10:27:02"},{"id":24174,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kimokujan päiväkoti","name_sv":"Kimokujan päiväkoti","name_en":"Kimokujan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nKimokujan päiväkoti toimii samassa rakennuksessa Hakunilan kirjaston kanssa ja vastapäätä Hakunilan kirkkoa. \n\n","latitude":60.2775,"longitude":25.103056,"northing_etrs_gk25":6684995,"easting_etrs_gk25":25505702,"northing_etrs_tm35fin":6683825,"easting_etrs_tm35fin":395090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokuja 5","street_address_sv":"Skimmelgränden 5","street_address_en":"Kimokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kimokujan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kimokujan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kimokujan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8424, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8424, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8424, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/gRjK88xVgnXX","picture_caption_fi":"Kimokujan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kimokujan päiväkoti. Bild: Vanda stad.\n","picture_caption_en":"Kimokujan päiväkoti. Photo: City on Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 4748","accessibility_email":"pk.kimokuja@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-29T09:47:34"},{"id":24182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cirko - Uuden sirkuksen keskus","name_sv":"Cirko - Centrumet för nycirkus","name_en":"Cirko - Center for New Circus","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2033"}],"short_desc_fi":"Cirko on Helsingin Suvilahdessa toimiva nykysirkuksen esitys- ja kehityskeskus.","short_desc_sv":"Cirko är ett föreställnings- och utvecklingscenter för nycirkus, som verkar i Söderviket, Helsingfors.","short_desc_en":"Cirko is a performance and development center for contemporary circus, located in Suvilahti, Helsinki.","desc_fi":"Cirko on Helsingin Suvilahdessa sijaitseva elämyksellinen sirkustalo. Cirko - Uuden sirkuksen keskus on esitys- ja tuotantotalo Helsingin Suvilahdessa, joka tarjoaa/ tuottaa ympärivuotista esitystoimintaa pääkaupunkiseudulla. Ympärivuotisella esityskaudella nähdään kotimaisia ja ulkomaisia nykysirkusuutuuksia. Valmiiden esitysten lisäksi pääsee seuraamaan myös avauksia residenssitoiminnnasta; esitysten valmistumista maksuttomissa demoissa.","desc_sv":"Cirko - Centrumet för nycirkus upprätthåller landets enda nycirkuscentrum i Södervik. Cirko är en aktiv medlem av internationella nätverk, utvecklar cirkusbranschen i hemlandet och skapar ny stadskultur i Södervik. Cirko erbjuder publiken förstklassig och intressant nycirkus och producerar föreställningar.","desc_en":"Cirko, based in Suvilahti, is the only organisation of its kind in Finland. Cirko is closely involved in a variety of international networks, promotes the interests of the new circus sector in Finland and makes an active contribution towards the creation of a new and vibrant urban culture at its Suvilahti base. Cirko offers the public high quality and interesting contemporary circus and generates new productions.","latitude":60.186466,"longitude":24.973698,"northing_etrs_gk25":6674848,"easting_etrs_gk25":25498541,"northing_etrs_tm35fin":6673902,"easting_etrs_tm35fin":387626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1/4, rakennus 8","street_address_sv":"Gasverksgatan 1/4, byggnad 8","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1/4, building 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cirko@cirko.fi","www_fi":"http://www.cirko.fi","www_sv":"http://www.cirko.fi/sv/","www_en":"http://www.cirko.fi/en/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27532/4bbdbcaa-6c75-4a64-9672-a0470f43242e.jpg","accessibility_email":"timo.riitamaa@cirko.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2033/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:red,61:green","created_time":"2011-09-17T02:40:49","modified_time":"2025-02-03T12:43:29"},{"id":24196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Axel","name_sv":"Daghemmet Axel","name_en":"Daycare Axel","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Axel är beläget i vackra Rödbergen. Daghemet har tre grupper: Nyckelpigorna för barn i åldern 1-3 år (12 platser), Fjärilarna för barn i åldern 2 / 2,5-4 år (mellan 9-14 platser beroende på barnens ålder) och Trollsländorna för barn i åldern 3-5 år (21 platser). Daghemmets utevistelse sker i de närbelägna parkerna. \n\nKontaktuppgfter: \nNyckelpigorna: 040 673 5991\nFjärilarna: 040 670 8659\nTrollsländorna: 040 670 8225\n\nDaghemsföreståndare Anna Moberg-Jokinen: \nanna.moberg-jokinen@hel.fi\n040 128 1988 / 09 310 42 045","desc_en":"Daycare centre manager: Anna Moberg-Jokinen, anna.moberg-jokinen@hel.fi, +358 9 310 42045.","latitude":60.160923,"longitude":24.940165,"northing_etrs_gk25":6672003,"easting_etrs_gk25":25496677,"northing_etrs_tm35fin":6671116,"easting_etrs_tm35fin":385678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 12","street_address_sv":"Sjömansgatan 12","street_address_en":"Merimiehenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.axel@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-axel","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-axel","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-axel","address_postal_full_fi":"PL 15310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7345/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-09-20T01:02:08","modified_time":"2023-12-19T09:20:54"},{"id":24240,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Carousel Nursery Oy","organizer_business_id":"2398322-2","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Carousel Nursery School","name_sv":"Carousel Nursery School","name_en":"Carousel Nursery School","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Carousel Nursery school ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"Carousel Nursery school provides day care in English.","desc_fi":"Carousel Nursery Schooli Olarin päiväkodissa toimii kolme lapsiryhmää 1-7 vuotiaille lapsille. Olarin -ryhmät ovat pöllöt tiikerit ja hämähäkit. Päiväkodin ympäristö tarjoaa lapsille kodikkaan ilmapiirin sekä erilaisia resursseja leikkiin ja projekteihin. Päiväkoti sijaitsee puistojen ja metsien läheisyydessä ja tarjoaa lapsille monia mahdollisuuksia tutkia luontoa","desc_sv":"Carousel Nursery school ger dagvård på engelska.","desc_en":"Carousel Olari operates through three different group spaces, located in close proximity. These different groups cater for children aged 1 to 7 years. Our Olari groups are called Owls, Tigers and Spiders. All our environments offer a homely atmosphere for the children as well as varied resources for play and projects. All our Olari groups are located close to parks and woods, providing the children many opportunities to explore and investigate nature.","latitude":60.16965,"longitude":24.731007,"northing_etrs_gk25":6673005,"easting_etrs_gk25":25485067,"northing_etrs_tm35fin":6672468,"easting_etrs_tm35fin":374106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellipsipolku 4","street_address_sv":"Ellipsgången 4","street_address_en":"Ellipsipolku 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 265 912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://carouselnursery.fi/nurseries/olari/","www_sv":"https://carouselnursery.fi/nurseries/olari/","www_en":"https://www.carouselnursery.fi/nurseries/olari/","extra_searchwords_fi":"englannin kielinen, eskari","extra_searchwords_sv":"3 to 6 years, carousel, childcare, children, education, nursery school","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":24249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matti Heleniuksen puiston yleisövessa","name_sv":"Matti Helenius park, allmän toalett","name_en":"Matti Helenius park, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.183826,"longitude":24.953499,"northing_etrs_gk25":6674555,"easting_etrs_gk25":25497420,"northing_etrs_tm35fin":6673643,"easting_etrs_tm35fin":386497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matti Heleniuksen puisto","street_address_sv":"Matti Helenius park","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7487/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-09-26T13:19:18","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":24250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson Blu Hotel, Espoo","name_sv":"Radisson Blu Hotel, Espoo","name_en":"Radisson Blu Hotel, Espoo","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1617"}],"short_desc_fi":"Aivan kimaltelevan Suomenlahden rannalla sijaitseva Radisson Blu Hotel, Espoo kutsuu tutustumaan Espoon kauniiseen merenrantaan ja upeisiin maisemi...","short_desc_sv":"Radisson Blu Hotel Espoo är beläget vid den glimrande Finska vikens strand och bjuder in till att utforska den vackra kusten och naturen i Esbo.","short_desc_en":"Situated on the edge of the shimmering Gulf of Finland, the Radisson Blu Hotel Espoo invites you to explore the stunning coast and landscape of Esp...","desc_fi":"Aivan kimaltelevan Suomenlahden rannalla sijaitseva Radisson Blu Hotel, Espoo kutsuu tutustumaan Espoon kauniiseen merenrantaan ja upeisiin maisemiin. Hotelli tunnetaan myös nimellä Log Out Zone, ja siellä pääset todella vaihtamaan vapaalle ja rentoutumaan rauhallisessa ympäristössä hotellin hyvinvointikerroksessa, josta löytyy uima-allas, kuntosalilaitteita sekä sauna. \n\nHotellin sijainti on kätevä: Helsinki-Vantaan kansainvälinen lentoasema on vain puolen tunnin ajomatkan päässä ja Helsingin keskusta vain yhdeksän kilometrin päässä hotellilta. Aalto-yliopiston metroasema on vain 700 metrin päässä, ja sieltä pääsee helposti Helsinkiin ja Espoon tärkeimpiin kohteisiin. Lisäksi hotellissa on muitakin etuja, kuten ilmaiset omat pysäköintitilat.\n\nHotellin 209 huonetta ja sviittiä tarjoavat sekä käteviä mukavuuksia, kuten ilmaisen ja nopean langattoman Internet-yhteyden, että hiljaisuutta ja rauhoittavaa skandinaavista tyyliä. Läheinen saaristo näkyy hotellin seinän peittävässä taideteoksessa. Herkullinen illallinen löytyy myös läheltä, hotellin ravintola Bistro Rannasta. Ylimmän kerroksen saunaosastolla on kolme saunaa, uima-allas ja terassi upealla merinäköalalla.\n\nHotelli sopii mainiosti myös perheille ja lomailijoille - lemmikkejä unohtamatta.\n\nHotellin kokoustilat palvelevat niin kokous- kuin juhlatilanteissa.","desc_sv":"Radisson Blu Hotel Espoo är beläget vid den glimrande Finska vikens strand och bjuder in till att utforska den vackra kusten och naturen i Esbo. Hotellet brukar kallas \"Log Out Zone\" och låter en göra just det genom att erbjuda en vilsam miljö med en wellnessvåning som omfattar en pool, gymutrustning och en bastu. \n\nDessutom kan man dra fördel av hotellets utmärkta läge: den internationella flygplatsen Helsingfors-Vanda ligger på endast 30 minuters avstånd med bil och Helsingfors centrum ligger endast 9 km från hotellet. Tunnelbanestationen Aalto universitet ligger bara 700 meter bort och gör det lätt att ta sig till Helsingfors och viktiga knutpunkter i Esbo. Dessutom kan man dra nytta av extra förmåner som kostnadsfri parkering på hotellet.\n \nVälj bland hotellets eleganta rum och sviter, som erbjuder en bekväm sömnupplevelse såväl som bekvämligheter som fritt snabbt wifi. Man behöver inte bege sig långt bort för att avnjuta en utsökt middag på Bistro Ranta. \n\nEtt perfekt hotell även för semesterresenärer och familjer - inklusive sällskapsdjur. \n\nHotellets mötesrum betjänar såväl möten och evenemang.","desc_en":"Situated on the edge of the shimmering Gulf of Finland, the Radisson Blu Hotel Espoo invites to explore the stunning coast and landscape of Espoo. Known as the Log Out Zone, the hotel lets you do just that by providing a restful setting with a wellness floor that includes a pool, gym equipment, and a sauna. \n\nThe location of the hotel is convenient: Helsinki International Airport is only 30 minutes away by car, and Helsinki city center is a mere 9 kilometers from the hotel. The metro station Aalto University is only 700 meters away and gives easy access to Helsinki and major hubs of Espoo. Guests can also enjoy perks such as complimentary on-site parking.\n\nChoose from the hotel's stylish rooms and suites, all showcasing a comfortable sleeping experience as well as amenities like free high-speed Wi-Fi. Guests won't have to venture far to enjoy a delicious dinner at Bistro Ranta. \n\nRadisson Blu Hotel Espoo is a perfect hotel for leisure travelers and families alike - also pets. \n\nThere are also meeting rooms for meetings and other events.","latitude":60.18368,"longitude":24.836374,"northing_etrs_gk25":6674549,"easting_etrs_gk25":25490920,"northing_etrs_tm35fin":6673834,"easting_etrs_tm35fin":380002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 2","street_address_sv":"Otstranden 2","street_address_en":"Otaranta 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 123 4705","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.espoo@radissonblu.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-espoo","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-blu-espoo","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-09-28T02:40:43","modified_time":"2025-11-27T07:11:13"},{"id":24251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden","name_sv":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden","name_en":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1643"}],"short_desc_fi":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden on viehättävä kohtaamispaikka Tapiolan puutarhakaupunginosan sydämessä.","short_desc_sv":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden är en charmig mötesplats i hjärtat av Hagalunds trädgårdsstad.","short_desc_en":"Original Sokos Hotel Tapiola Garden is a charming meeting point at the heart of the garden district of Tapiola.","desc_fi":"Kauniisti uudistettu Original Sokos Hotel Tapiola Garden on espoolainen kohtaamispaikka keskellä Tapiolaa, erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Aarne Ervin suunnittelema hotelli edustaa modernistista arkkitehtuuria, jossa pelkistetyt linjat ja saumaton yhteys puutarhakaupunkiin tekevät siitä ainutlaatuisen arkkitehtonisen kohteen.\n\nTapiola Garden sijaitsee kaiken keskellä: ostokset hoituvat kätevästi vieressä olevassa AINOA-ostoskeskuksessa, lähistöltä löytyy runsaasti liikuntamahdollisuuksia, ja kulttuurinnälkäisille Tapiola tarjoaa museokeskus WeeGeen, Espoon kulttuurikeskuksen ja Espoon Kaupunginteatterin.","desc_sv":"Det vackert renoverade Original Sokos Hotel Tapiola Garden är en mötesplats i hjärtat av Hagalund, med utmärkta kommunikationer. Hotellet, designat av Aarne Ervi, representerar modernistisk arkitektur med sina rena linjer och sömlösa integration med trädgårdsstaden, vilket gör det till ett unikt arkitektoniskt landmärke.\n\nTapiola Garden ligger mitt i allt: shopping är enkelt på det närliggande AINOA köpcentrum, det finns gott om sportmöjligheter i närheten, och för kulturintresserade erbjuder Tapiola museicentret WeeGee, Esbo kulturcentrum och Esbo stadsteater.","desc_en":"The beautifully renovated Original Sokos Hotel Tapiola Garden is a meeting point in the heart of Tapiola, conveniently located with excellent transport connections. Designed by Aarne Ervi, the hotel showcases modernist architecture, where clean lines and a seamless connection to the garden city make it an architecturally unique destination.\n\nTapiola Garden is at the center of everything: shopping is easy at the nearby AINOA shopping center, there are plenty of sports opportunities close by, and for those seeking culture, Tapiola offers the WeeGee Exhibition Center, the Espoo Cultural Center, and the Espoo City Theatre.","latitude":60.177284,"longitude":24.80726,"northing_etrs_gk25":6673840,"easting_etrs_gk25":25489303,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":378364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 3","street_address_sv":"Tapioplatsen 3","street_address_en":"Tapionaukio 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 123 4616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiolagarden.espoo@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/espoo/sokos-hotel-tapiola-garden","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/sokos-hotel-tapiola-garden","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/espoo/sokos-hotel-tapiola-garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-09-28T02:40:43","modified_time":"2025-11-27T07:07:26"},{"id":24324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ossiansali, Folkhälsan","name_sv":"Ossiansalen, Folkhälsan","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1084"}],"short_desc_fi":"Auditorion on valoisa, loivasti kaareva ja nouseva tila (teatterimuoto) hyvällä akustiikalla. Läheisyys yleisöön tukee aktiivista keskustelua ja vi...","short_desc_sv":"Auditoriet har formen av en amfiteater, är ljus och har bra akustik. Närheten till publiken stöder till aktiv diskussion och allas trivsel. Trådlös...","desc_fi":"Auditorion on valoisa, loivasti kaareva ja nouseva tila (teatterimuoto) hyvällä akustiikalla. Läheisyys yleisöön tukee aktiivista keskustelua ja viihtyvyyttä. Langaton verkko, istuinriveillä sähköpistokkeet. Korkearesoluutioinen kuva mahdollistaa filmien esittelyä, kiinteän tietokone, internet. Meillä onnistuu suoratoisto (streaming). Tiloihin on esteetön pääsy, IR-järjestelmä kuulovammaisille.","desc_sv":"Auditoriet har formen av en amfiteater, är ljus och har bra akustik. Närheten till publiken stöder till aktiv diskussion och allas trivsel. Trådlöst nät, el-uttag i bänkraderna. AV-teknikens högresolution möjliggör att visa filmer, fast dator, internet. Hos oss är det möjligt med direkt uppkoppling till webben. Utrymmena är lättillgängliga, IR- signal för hörselskadade","latitude":60.187084,"longitude":24.914032,"northing_etrs_gk25":6674920,"easting_etrs_gk25":25495230,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":384320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 20","street_address_sv":"Topeliusgatan 20","street_address_en":"Topeliuksenkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 3800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/motesrum/helsinki-ossiansali/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/motesrum/helsingfors---ossiansalen/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/motesrum/helsinki-ossiansali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:15:51"},{"id":24328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Nyyrikki","name_sv":"Restaurang Nyyrikki","name_en":"Restaurant Nyyrikki","ontologyword_ids":[577,694,868],"ontologytree_ids":[360,751,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"621"}],"short_desc_fi":"Keittiössä valmistuvat mehukkaat pihvit ja hienoimmat suomalaiset kalat rakkaudella ja ammattitaidolla.\n","short_desc_sv":"Restaurang Nyyrikki är en restaurang som ligger i Trä-Kottby. I restaurangens kök tillagas saftiga biggar och fina finska fiskar, med kärlek och yr...","short_desc_en":"Restaurant Nyyrikki is a restaurant located in Puu-Käpylä. In the restaurant, juicy steaks and fine Finnish fish are prepared with love and profess...","desc_fi":"Ravintola Nyyrikki sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa, matkalla kohti lentoasemaa, Puukäpylän kainalossa. Valoisa ja tunnelmaltaan kodikas perheyritys on valmiina palvelemaan. Keittiössä valmistuvat mehukkaat pihvit ja hienoimmat suomalaiset kalat rakkaudella ja ammattitaidolla.\n\n\n\nNyyrikin teatteri-illat ovat kokemisen arvoisia. Monipuolinen teatteri- ja musiikkiohjelmisto on viihdyttänyt katsojia jo usean vuoden ajan.","desc_sv":"Restaurang Nyyrikki är en restaurang som ligger i Trä-Kottby. I restaurangens kök tillagas saftiga biggar och fina finska fiskar, med kärlek och yresskicklighet.","desc_en":"Restaurant Nyyrikki is a restaurant located in Puu-Käpylä. In the restaurant, juicy steaks and fine Finnish fish are prepared with love and professional skill.","latitude":60.21427,"longitude":24.943966,"northing_etrs_gk25":6677947,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6677049,"easting_etrs_tm35fin":386074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 2","street_address_sv":"Pohjolagatan 2","street_address_en":"Pohjolankatu 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@nyyrikki.fi","www_fi":"http://www.nyyrikki.fi","www_sv":"http://www.nyyrikki.fi","www_en":"http://www.nyyrikki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-01-05T10:13:19"},{"id":24331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuurna","name_sv":"Kuurna","name_en":"Kuurna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2001"}],"short_desc_fi":"Kuurna on pieni ja viihtyisä ravintola Kruununhaassa. Menu vaihtuu kolmen viikon välein, lisäksi usein tarjolla on päivittäin vaihtuvia annoksia.","short_desc_sv":"Kuurna är en liten och hemtrevlig restaurang i Kronohagen. Menyn växlar varje tre veckor med också varierande rätter dagligen.","short_desc_en":"Kuurna is a small and cozy restaurant in Kruununhaka. The menu changes every three weeks and there are often also a few daily specialities.","desc_fi":"Kuurna on pieni ja viihtyisä ravintola Kruununhaassa. Menu vaihtuu kolmen viikon välein, lisäksi usein tarjolla on päivittäin vaihtuvia erikoisannoksia. Raaka-aineet tulevat tarkoin valituilta pientuottajilta mahdollisimman läheltä.","desc_sv":"Kuurna är en liten och hemtrevlig bistro restaurang i Kronohagen. Menyn växlar varje tre veckor och förutom detta erbjuder restaurangen också varierande rätter dagligen. Råvarorna är noggrant valda från finska småproducenter.","desc_en":"Kuurna is a small and cozy restaurant in the Kruununhaka neighbourhood. The menu changes every three weeks and there are often also a few daily specialities. The ingredients are carefully chosen from mainly small producers close-by.","latitude":60.170235,"longitude":24.95842,"northing_etrs_gk25":6673040,"easting_etrs_gk25":25497692,"northing_etrs_tm35fin":6672121,"easting_etrs_tm35fin":386723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 6","street_address_sv":"Sjötullsgatan 6","street_address_en":"Meritullinkatu 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 755 4555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kuurna.fi","www_fi":"https://www.kuurna.fi","www_sv":"https://www.kuurna.fi","www_en":"https://www.kuurna.fi/in-english","extra_searchwords_fi":"Bistro, dinner, food, illallinen, ruoka, smart casual","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2001/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-04-05T06:04:39"},{"id":24333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Paasi","name_sv":"Scandic Paasi","name_en":"Scandic Paasi","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1568"}],"short_desc_fi":"Tässä tyylikkäästi sisustetussa hotellissa on erinomainen palvelu, rento tunnelma ja rauhallinen sijainti Hakaniemen Siltasaaressa.","short_desc_sv":"Detta stilfullt inredda hotell har utmärkt service, en avslappnad atmosfär och ett rofyllt läge i stadsdelen Siltasaari i Hakaniemi.","short_desc_en":"This stylishly decorated hotel has excellent service, a casual atmosphere, and a peaceful location in the Siltasaari district in Hakaniemi.","desc_fi":"Scandic Paasi sijaitsee Siltasaaressa, lähellä Hakaniementoria ja Paasitornin kongressi- ja kokouskeskusta. Hotellin värikäs ja persoonallinen sisustus ammentaa alueen historiallisen tunnelman värikkäistä tapahtumista ja persoonista. \n\nErinomainen sijainti tarjoaa lyhyen kävelymatkan Helsingin keskustaan, ja hotellista löytyy myös kolme monipuolista ravintolaa, kuten meressä kelluva panoraamaravintola Meripaviljonki. Nauti modernista kuntohuoneesta, aulabaarista tai lainaa pyörä hotellin vastaanotosta!","desc_sv":"Scandic Paasi ligger i Broholmen, nära Hagnäs torg och Paasitorni kongress- och mötescenter. Hotellets färgstarka och unika inredning är inspirerad av områdets historiska händelser och personligheter. \n\nMed ett utmärkt läge är det bara en kort promenad till Helsingfors centrum. Hotellet erbjuder även tre olika restauranger, bland annat den flytande panoramarestaurangen Meripaviljonki. \nNjut av det moderna gymmet, ta ett glas i lobbybaren eller låna en cykel i receptionen!","desc_en":"Scandic Paasi is located in Siltasaari district, near Hakaniemi Market Square and the Paasitorni Congress and Meeting Centre. The hotel's vibrant and unique decor is inspired by the colorful events and personalities of the area's history. \n\nIts prime location offers a short walk to Helsinki city centre, and guests can enjoy three diverse restaurants, including the floating panoramic restaurant Meripaviljonki. \nTake advantage of the modern gym, stop by the lobby bar, or borrow a bike from reception!","latitude":60.178604,"longitude":24.94791,"northing_etrs_gk25":6673973,"easting_etrs_gk25":25497109,"northing_etrs_tm35fin":6673071,"easting_etrs_tm35fin":386169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 5 B","street_address_sv":"Paasivuorigatan 5 B","street_address_en":"Paasivuorenkatu 5 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 231 1700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paasi@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-paasi?cmpid=pa_myhelsinki_paasi","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-paasi?cmpid=pa_myhelsinki_paasi","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-paasi?cmpid=pa_myhelsinki_paasi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-04-01T10:41:15"},{"id":24335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Hakaniemi","name_sv":"Scandic Hakaniemi","name_en":"Scandic Hakaniemi","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1428"}],"short_desc_fi":"Scandic Hakaniemi on moderni ja viihtyisä hotelli Helsingin urbaanin sykkeen keskellä, erinomaisten liikenneyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Scandic Hakaniemi är ett modernt hotell i centrala Helsingfors med utmärkta förbindelser.","short_desc_en":"Scandic Hakaniemi is a modern hotel in the heart of Helsinki with excellent transport connections.","desc_fi":"Scandic Hakaniemi tarjoaa modernin ja viihtyisän tukikohdan Helsingin urbaanin sykkeen keskellä. Hotellista on loistavat yhteydet eri puolille kaupunkia metron, raitiovaunujen ja bussien avulla, jotka kulkevat aivan ulko-oven edestä.\n\nTilavissa huoneissa on mukavat sängyt ja kaikki tarpeellinen hyviä unia varten. Huonevaihtoehtoihin kuuluu näkymä merelle, Hakaniemen torille tai rauhalliselle sisäpihalle. Aamiaisravintolan suuret panoraamaikkunat tarjoavat upeat maisemat kaupungin vilinästä.\n\nHotellissa on kuntohuone, mukavat saunat, pieni aulabaari ja ympäri vuorokauden auki oleva shop. Maksuton langaton internetyhteys on käytössä kaikissa tiloissa.","desc_sv":"Scandic Hakaniemi är ett modernt och bekvämt hotell beläget i det livliga Hakaniemi-området i Helsingfors. Tack vare metro, spårvagnar och bussar som stannar precis utanför är det enkelt att utforska stadens urbana atmosfär.\n\nDe rymliga rummen har bekväma sängar och allt du behöver för en god natts sömn. Välj ett rum med havsutsikt, utsikt över Hagnäs torg eller en lugnare innergård. Frukostrestaurangens stora panoramafönster erbjuder en fin utsikt över stadens puls.\n\nHotellet har gym, sköna bastur, en liten lobbybar och en dygnet runt-öppen shop. Gratis Wi-Fi finns tillgängligt i alla utrymmen.","desc_en":"Scandic Hakaniemi is a modern and comfortable hotel located in the vibrant Hakaniemi district of Helsinki. With metro, trams, and buses stopping right outside the hotel, exploring the city's urban atmosphere is effortless.\n\nThe spacious rooms are equipped with cozy beds and everything you need for a good night's sleep. Choose a room with a sea view, views over Hakaniemi Market Square, or a quieter courtyard setting. Enjoy breakfast with panoramic views of the city's hustle and bustle through the large windows in the breakfast restaurant.\n\nThe hotel offers a gym, relaxing saunas, a small lobby bar, and a 24-hour shop. Free Wi-Fi is available throughout the hotel.","latitude":60.17903,"longitude":24.949524,"northing_etrs_gk25":6674021,"easting_etrs_gk25":25497199,"northing_etrs_tm35fin":6673116,"easting_etrs_tm35fin":386260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 14","street_address_sv":"Broholmsgatan 14","street_address_en":"Siltasaarenkatu 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1428/f1aa3fe1-0883-455c-be12-0a89573131e3.jpg","picture_caption_fi":"Scandic Hakaniemi, pöytä ja tuoleja.","picture_caption_sv":"Scandic Hakaniemi, bord och stolar.","picture_caption_en":"Scandic Hakaniemi, tables and chairs.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-04-01T11:38:08"},{"id":24337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Don Corleone","name_en":"Don Corleone","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1437"}],"short_desc_fi":"Yksinkertainen konsepti, joka perustuu loistavaan ruokaan, mutkattomaan ja mukavaan ympäristöön sekä kohtuullisiin hintoihin. Italialaisen keittiöm...","short_desc_en":"A very simple concept of serving great food in a simple and comfortable environment, for reasonable prices. In addition to pasta, Don Corleone offers","desc_fi":"Yksinkertainen konsepti, joka perustuu loistavaan ruokaan, mutkattomaan ja mukavaan ympäristöön sekä kohtuullisiin hintoihin. Italialaisen keittiömestarin menu tarjoaa pastojen lisäksi myös loistavia alkupaloja, tuoreita salaatteja sekä tiriseviä herkkuja aidosta laavakivigrillistä.","desc_en":"A very simple concept of serving great food in a simple and comfortable environment, for reasonable prices. In addition to pasta, Don Corleone offers mouth watering appetizers, fresh salads and delicacies from the grill. All made and supervised by their native italian chefs.","latitude":60.169556,"longitude":24.933746,"northing_etrs_gk25":6672965,"easting_etrs_gk25":25496322,"northing_etrs_tm35fin":6672088,"easting_etrs_tm35fin":385352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin kauppakeskus","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 321 8701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://doncorleone.fi/","www_sv":"https://doncorleone.fi/","www_en":"https://doncorleone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:34:06"},{"id":24350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Reserviläispiirin Saunapirtti","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1429"}],"short_desc_fi":"Helsingin Seudun Reserviläispiiri ry:llä on Vuosaaressa uuden satama-alueen pohjoispuolella saunapirtti, joka on vuokrattavissa. Sauna sijaitsee ra...","desc_fi":"Helsingin Seudun Reserviläispiiri ry:llä on Vuosaaressa uuden satama-alueen pohjoispuolella saunapirtti, joka on vuokrattavissa. Sauna sijaitsee rauhallisessa paikassa, mökkitien päässä. Sauna on perinteinen pehmeälöylyinen puulämmitteinen sauna. Tuvan puolella on takka, normaalit keittovälineet sekä uuni. Tupaan mahtuu noin 20 henkeä ja saunaan kerralla 5-7 henkeä. Vuokra 150€/ilta.","latitude":60.22617,"longitude":25.184263,"northing_etrs_gk25":6679285,"easting_etrs_gk25":25510212,"northing_etrs_tm35fin":6677983,"easting_etrs_tm35fin":399423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tryvikintie ","street_address_sv":"Tryviksvägen ","street_address_en":"Tryvikintie ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 446 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jari.gerasimoff@helresp.fi","www_fi":"https://www.hrup.fi/helresp/saunapirtti/","www_sv":"https://www.hrup.fi/helresp/saunapirtti/","www_en":"https://www.hrup.fi/helresp/saunapirtti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:46:03"},{"id":24352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ilves-teatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"467"}],"short_desc_fi":"Ilves-Teatteri on vuonna 1985 perustettu Helsingin Käpylässä toimiva harrastajateatteri. Ilves-Teatteri on itsenäinen, vapaasti toimiva yhdistys,...","desc_fi":"Ilves-Teatteri on vuonna 1985 perustettu Helsingin Käpylässä toimiva harrastajateatteri. Ilves-Teatteri on itsenäinen, vapaasti toimiva yhdistys, jonka ensisijaisena tavoitteena on luoda tuoretta ja kiinnostavaa uutta teatteria ilman tulosvastuupaineita. \n\n\n\nIlves-Teatteri tuottaa vuosittain 4-6 produktiota sekä kahdet\n\nlyhytteatterifestivaalit. Kesäisin Ilves tekee yhteistyöproduktion Kumpulan \n\nmetsäteatterissa Helsingin Kellariteatterin kanssa.","latitude":60.217354,"longitude":24.945723,"northing_etrs_gk25":6678290,"easting_etrs_gk25":25496991,"northing_etrs_tm35fin":6677389,"easting_etrs_tm35fin":386182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sampsantie 50","street_address_sv":"Sampsavägen 50","street_address_en":"Sampsantie 50","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liput@ilvesteatteri.fi","www_fi":"http://www.ilvesteatteri.fi","www_sv":"http://www.ilvesteatteri.fi","www_en":"http://www.ilvesteatteri.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:50:36"},{"id":24358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Duetto Business Park","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1441"}],"short_desc_fi":"Duetto Business Park on Palmian uusin kokouspaikka, jonka 1. ja 7. kerroksen tilat sopivat niin kokouksiin, juhliin, työlounaisiin ja terassijuhliin.","desc_fi":"Duetto Business Park on Palmian uusin kokouspaikka, jonka 1. ja 7. kerroksen tilat sopivat niin kokouksiin, juhliin, työlounaisiin ja terassijuhliin. Kokoustiloissa vakiovarusteena videotykki, piirtoheitin, nettiyhteys sekä fläppitaulu. Tarjoilut voidaan nauttia ravintolassa, kattaa tilassa olevalle apupöydälle tai neuvottelukeskuksen käytävälle.\n\nMyyntipalvelu avoinna arkisin klo 9-15.","latitude":60.220547,"longitude":24.943754,"northing_etrs_gk25":6678646,"easting_etrs_gk25":25496882,"northing_etrs_tm35fin":6677748,"easting_etrs_tm35fin":386084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23","street_address_en":"Läkkisepäntie 23","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 637 2056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception.duetto@palmia.fi","www_fi":"https://www.duettobusinesspark.fi/fi/palvelut-2/","www_sv":"https://www.duettobusinesspark.fi/fi/palvelut-2/","www_en":"https://www.duettobusinesspark.fi/fi/palvelut-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:34:11"},{"id":24363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Regus Luna House","name_en":"Regus Luna House","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1369"}],"short_desc_fi":"Regus Luna House sijaitsee aivan Helsingin ydinkeskustassa, kauniissa ja edustavassa rakennuksessa. Regus Luna House tarjoaa laadukkaat kokous- ja...","short_desc_en":"Regus Luna House is based in a beautiful, impressive building ideally located in the very heart of the city. The centre has five conference and mee...","desc_fi":"Regus Luna House sijaitsee aivan Helsingin ydinkeskustassa, kauniissa ja edustavassa rakennuksessa. Regus Luna House tarjoaa laadukkaat kokous- ja koulutustilat, jotka täyttävät kaikkien kokousten asettamat vaatimukset. Viisi erilaista kokous- ja koulutustilaa sekä ammattitaitoinen henkilökunta, joka varmistaa kokouksen onnistumisen. Tarvittaessa henkilökunta hoitaa kokousmateriaalien valmistamisen sekä järjestää kahvi- ja ruokatarjoilut toiveiden mukaan.","desc_en":"Regus Luna House is based in a beautiful, impressive building ideally located in the very heart of the city. The centre has five conference and meeting rooms and the professional team can help to ensure the success of meetings.","latitude":60.16799,"longitude":24.940695,"northing_etrs_gk25":6672791,"easting_etrs_gk25":25496708,"northing_etrs_tm35fin":6671902,"easting_etrs_tm35fin":385732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 12 B, 5. kerros","street_address_sv":"Mannerheimvägen 12 B, 5. kerros","street_address_en":"Mannerheimintie 12 B, 5. kerros","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4245 0005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.regus.fi/coworking-space/finland/helsinki/helsinki-luna-house","www_sv":"https://www.regus.fi/coworking-space/finland/helsinki/helsinki-luna-house","www_en":"https://www.regus.fi/en-fi/workspace/finland/helsinki/helsinki-luna-house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-07-15T06:22:39"},{"id":24368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käärmeenpesä","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2008"}],"short_desc_fi":"Käärmeenpesä on Yliopiston farmasiakunta ry:n (YFK) kerhohuoneisto. Tila on remontoitu täysin keväällä 2010 ja lopputulos on monikäyttöinen kokonai...","desc_fi":"Käärmeenpesä on Yliopiston farmasiakunta ry:n (YFK) kerhohuoneisto. Tila on remontoitu täysin keväällä 2010 ja lopputulos on monikäyttöinen kokonaisuus. Kerhotila muovautuu moneen käyttöön: 476-neliömetrinen huoneisto kätkee sisäänsä juhlasalin, loungen, kabinetin, suuren saunan sekä toimivan keittiön baaritiskeineen. Lisäksi tilassa on korkeatasoinen äänentoistolaitteisto ja valaistusjärjestelmä sekä langaton verkko.\n\n\n\nTyylikäs ja kookas sauna tarjoaa löylyjen ystäville mahdollisuuden järjestää saunailtoja. Saunan lämmöstä voi nauttia jopa 25 ihmistä kerrallaan. Juhlasalin laaja lattiapinta-ala mahdollistaa tilan hyödyntämisen niin juhlasalina kuin tanssilattianakin. Illallisjuhlien lisäksi juhlasali muuntautuu oivaksi tanssilattiaksi, lisäksi tilassa on korkeatasoinen äänentoistolaitteisto sekä valaistusjärjestelmä. Lattialle on mahdollista koota esiintymislava. Tilaan saa tuoda omat tarjoilut.","latitude":60.1878,"longitude":24.969358,"northing_etrs_gk25":6674997,"easting_etrs_gk25":25498300,"northing_etrs_tm35fin":6674058,"easting_etrs_tm35fin":387390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 33, 4. krs","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 33, 4. vån.","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 33, 4. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vuokraus@kaarmeenpesa.fi","www_fi":"http://kaarmeenpesa.fi/index.php","www_sv":"http://kaarmeenpesa.fi/index.php","www_en":"http://kaarmeenpesa.fi/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:01:48"},{"id":24373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Santa Fe","name_sv":"Santa Fe","name_en":"Santa Fe","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2017"}],"short_desc_fi":"Santa Fé on eksoottinen tuulahdus Meksikosta keskellä Helsinkiä. Mausteisen texmex-ruoan, nachojen, tortillojen ja burritojen lisäksi ruokalistalla...","short_desc_sv":"Santa Fé är en exotisk fläkt från Mexico i Helsingfors Centrum. Kryddad texmex, nachos, tortillas och burritos samt cajun-kökets delikatesser och b...","short_desc_en":"Santa Fe is like a small Mexican village in the middle of the city center. Texmex, cajun and international foods are served in the restaurant's cos...","desc_fi":"Santa Fé on eksoottinen tuulahdus Meksikosta keskellä Helsinkiä. Mausteisen texmex-ruoan, nachojen, tortillojen ja burritojen lisäksi ruokalistalla on myös cajun-keittiön herkkuja ja barbeque-annoksia. Kesällä katettu terassi tarjoaa kolmen ravintolan ruokia.","desc_sv":"Santa Fé är en exotisk fläkt från Mexico i Helsingfors Centrum. Kryddad texmex, nachos, tortillas och burritos samt cajun-kökets delikatesser och bbq-portioner. En gemensam, täckt uteservering för de tre restaurangerna på innergården serverar läcker mat.","desc_en":"Santa Fe is like a small Mexican village in the middle of the city center. Texmex, cajun and international foods are served in the restaurant's cosy and relaxed atmosphere. Drink list includes Spanish and South American wines, international beers and fresh margaritas. During the summer the three restaurants' serve delicious food on the joint decked court yard terrace.","latitude":60.16915,"longitude":24.944263,"northing_etrs_gk25":6672920,"easting_etrs_gk25":25496906,"northing_etrs_tm35fin":6672025,"easting_etrs_tm35fin":385934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15, sisäpiha","street_address_sv":"Alexandersgatan 15, innergården","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15, courtyard","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 302 8185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"santafe@rafla.fi","www_fi":"http://www.santafe.fi/","www_sv":"http://www.santafe.fi","www_en":"http://www.santafe.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:19:00"},{"id":24377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valkosaaren telakka","name_en":"Valkosaari Shipyard","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"775"}],"short_desc_fi":"Merellistä saaristolaistunnelmaa Helsingin keskustassa, Eteläsatamassa Olympiaterminaalin edustalla. Vuonna 1926 valmistunutta telakkarakennusta vu...","short_desc_en":"Genuine island atmosphere in the middle of Helsinki, at the Eteläsatama harbour by the Olympic terminal. Built in 1926 and located on the island Va...","desc_fi":"Merellistä saaristolaistunnelmaa Helsingin keskustassa, Eteläsatamassa Olympiaterminaalin edustalla. Vuonna 1926 valmistunutta telakkarakennusta vuokrataan toukokuusta syyskuuhun juhla- ja yritystilaisuuksiin. Vuokrausta ja catering-toimintaa hoitaa Ravintola Delicatessen.","desc_en":"Genuine island atmosphere in the middle of Helsinki, at the Eteläsatama harbour by the Olympic terminal. Built in 1926 and located on the island Valkosaari, the shipyard is rented for festive occasions for private parties and businesses alike. Continuous, easily modifiable space is available for 100-350 persons. The end of the building opens up to the courtyard, where you can enjoy the view of the Suomenlinna island fortress.","latitude":60.161438,"longitude":24.965921,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25498108,"northing_etrs_tm35fin":6671129,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkosaari ","street_address_sv":"Blekholmen ","street_address_en":"Valkosaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 798 3060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@delicatessen.fi","www_fi":"https://www.delicatessen.fi/juhlatilat/juhlatilat-helsinki/valkosaaren-telakka","www_sv":"https://www.delicatessen.fi/juhlatilat/juhlatilat-helsinki/valkosaaren-telakka","www_en":"https://www.delicatessen.fi/en/meeting-and-event-spaces","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:34:03"},{"id":24378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lindström talo","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1190"}],"short_desc_fi":"Sörnäisissä sijaitsevan toimistotalon ensimmäisessä kerroksessa on runsaasti erikokoisia kokoushuoneita. Tyylikkäät kokoustilat on ajanmukaisesti v...","desc_fi":"Sörnäisissä sijaitsevan toimistotalon ensimmäisessä kerroksessa on runsaasti erikokoisia kokoushuoneita. Tyylikkäät kokoustilat on ajanmukaisesti varusteltu ja talossa on mm. videoneuvottelumahdollisuus. Isolla lasiseinällä varustettu ravintola Carl August on varattavissa myös yksityistilaisuuksiin.","latitude":60.188965,"longitude":24.970387,"northing_etrs_gk25":6675127,"easting_etrs_gk25":25498357,"northing_etrs_tm35fin":6674186,"easting_etrs_tm35fin":387451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lautatarhankatu 6","street_address_sv":"Brädgårdsgatan 6","street_address_en":"Lautatarhankatu 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2514 6111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aula.lindstromtalo@lindstrominvest.fi","www_fi":"http://www.lindstrominvest.fi/kokoustilat.php?udpview=varaukset-ja-tiedustelut","www_sv":"http://www.lindstrominvest.fi/kokoustilat.php?udpview=varaukset-ja-tiedustelut","www_en":"http://www.lindstrominvest.fi/kokoustilat.php?udpview=varaukset-ja-tiedustelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:04:56"},{"id":24380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MorriSon's","name_en":"MorriSon's","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2015"}],"short_desc_fi":"MorriSon's Helsingin Ateneuminkujalla tarjoilee suuria annoksia Amerikan tyyliin. Burgereita, salaatteja, pihvejä - Amerikan malliin suurta ja näyt...","short_desc_en":"MorriSon's offers indulgence on Ateneuminkuja in the city centre. The relaxed atmosphere and big portions have fast become a hit in the city. Big and","desc_fi":"MorriSon's Helsingin Ateneuminkujalla tarjoilee suuria annoksia Amerikan tyyliin. Burgereita, salaatteja, pihvejä - Amerikan malliin suurta ja näyttävää sekä tietenkin maistuvaa! Tilaa kannattaa jättää myös jälkiruoalle. Lounas tarjoillaan arkipäivisin klo 11-15.","desc_en":"MorriSon's offers indulgence on Ateneuminkuja in the city centre. The relaxed atmosphere and big portions have fast become a hit in the city. Big and Generous - American style!\n\n\n\nMorriSon's serves lunch Monday to Friday at 11-15.","latitude":60.16971,"longitude":24.944176,"northing_etrs_gk25":6672982,"easting_etrs_gk25":25496901,"northing_etrs_tm35fin":6672087,"easting_etrs_tm35fin":385931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ateneuminkuja ","street_address_sv":"Ateneumgränden ","street_address_en":"Ateneuminkuja ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 443 2125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"morrisons@rafla.fi","www_fi":"http://morrisons.fi/","www_sv":"http://morrisons.fi/","www_en":"http://www.morrisons.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:10:59"},{"id":24382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saseka-talo","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"796"}],"short_desc_fi":"Vanha sementtitehtaan konttorirakennuksen juhlasali tarjoaa selkeän ja tyylikkään 1950-luvun arkkitehtuurin asialliseen tyyliin rakennetun savuttoman","desc_fi":"Vanha sementtitehtaan konttorirakennuksen juhlasali tarjoaa selkeän ja tyylikkään 1950-luvun arkkitehtuurin asialliseen tyyliin rakennetun savuttoman juhlatilan moniin erityyppisiin tilaisuuksiin, esim. kokousten, häiden, koulutus-, muistotilaisuuksien tai muiden juhlien järjestämiseen. Alakerta sopii luentojen, kurssien tmv. pitopaikaksi. Olohuone soveltuu kurssien, vapaamuotoisten kokousten ja muiden tilaisuuksien tarpeisiin.","latitude":60.201736,"longitude":25.14065,"northing_etrs_gk25":6676557,"easting_etrs_gk25":25507800,"northing_etrs_tm35fin":6675330,"easting_etrs_tm35fin":396931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekankuja 6","street_address_sv":"Kalksandsgränden 6","street_address_en":"Kalkkihiekankuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 388 203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saseka.varaukset@gmail.com","www_fi":"http://www.saseka.fi","www_sv":"http://www.saseka.fi","www_en":"http://www.saseka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:19:08"},{"id":24386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mereija","name_sv":"Mereija","name_en":"Mereija","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1619"}],"short_desc_fi":"Mereija Oy on kestävän kehityksen ompelimo. Ompelimossa voi korjauttaa ja uudistaa vaatteita ja asusteita sekä teettää yksilöllisiä mittatilausvaat...","short_desc_sv":"Mereija Oy är en syateljé som förespråkar hållbar utveckling.","short_desc_en":"Green clothing and sewing services. Repairs and modifications of old clothes.","desc_fi":"Mereija Oy on kestävän kehityksen ompelimo. Ompelimossa voi korjauttaa ja uudistaa vaatteita ja asusteita sekä teettää yksilöllisiä mittatilausvaatteita ja -tuotteita.","desc_sv":"Mereija Oy är en syateljé som förespråkar hållbar utveckling.","desc_en":"Green clothing and sewing services. Repairs and modifications of old clothes.","latitude":60.35889,"longitude":24.910025,"northing_etrs_gk25":6694062,"easting_etrs_gk25":25495034,"northing_etrs_tm35fin":6693209,"easting_etrs_tm35fin":384704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvitie 1","street_address_sv":"Vintervägen 1","street_address_en":"Talvitie 1","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 436 0545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mereija.oy@elisanet.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100038071296041","www_sv":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100038071296041","www_en":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100038071296041","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2024-01-09T09:21:40"},{"id":24387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GANT Store Kämp Galleria","name_sv":"GANT Store Kämp Galleria","name_en":"GANT Store Kämp Galleria","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1510"}],"short_desc_fi":"GANT Store on palveleva vaateliike, josta löydät laadukkaat asut naisille, miehille ja lapsille. Valikoimassa lisäksi tyylikkäät GANT Home -tuotteet.","short_desc_sv":"GANT Store -klädesbutiken erbjuder ett brett urval produkter för män, kvinnor och barn. I butiken hittar man också GANT Home -kollektionen.","short_desc_en":"GANT Store offers a wide range of clothing for women, men and children. In addition, the store offers elegant GANT Home -collection for home décor.","desc_fi":"GANT Store on palveleva vaateliike naisille, miehille ja lapsille.\n\nKämp Gallerian myymälän kattavasta valikoimasta löytyy miesten ja naisten vaatteet, kengät ja kellot. Lapsille tarjolla on oma GANT Kids -mallisto. Kodinsisustukseen tarjolla on tyylikäs valikoima Gant Home -kodintekstiilejä.\n","desc_sv":"GANT Store -butiken erbjuder ett brett urval produkter för män, kvinnor och barn. I butiken hittar man också GANT Home -kollektionen. Produktsortimentet följer tidsandan och är klassiskt elegant.\n","desc_en":"GANT Store Kämp Galleria offers a wide selection of men's and women's clothing, shoes and watches. In addition, there is GANT Kids collection available - specifically tailored for children. Besides clothing and accessories, the store offers a range of elegant GANT Home -products for home décor.","latitude":60.16817,"longitude":24.946308,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25497019,"northing_etrs_tm35fin":6671912,"easting_etrs_tm35fin":386044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 8376","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espa@gantstore.fi","www_fi":"https://www.gantstore.fi/","www_sv":"https://www.gantstore.fi/","www_en":"https://www.gantstore.fi/","extra_searchwords_fi":"vaateliike, vaatteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-01-16T09:39:36"},{"id":24400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Berghyddan","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"398"}],"short_desc_fi":"Kaunis, vanha hirsirakenteinen puutalo ja reilu piha-alue Vantaanjoen lähistöllä. \n\nBerghyddanin suureen saliin mahtuu ruokailemaan 160 henkilöä ja","desc_fi":"Kaunis, vanha hirsirakenteinen puutalo ja reilu piha-alue Vantaanjoen lähistöllä. \n\nBerghyddanin suureen saliin mahtuu ruokailemaan 160 henkilöä ja vastaanotoille, musiikki- ja teatteriesityksiin 250 henkilöä. Tilan varusteisiin kuuluvat kiinteä näyttämö ja piano. Kesällä juhlat voivat levittäytyä myös Berghyddanin idylliseen puutarhaan.","latitude":60.21483,"longitude":24.97942,"northing_etrs_gk25":6678008,"easting_etrs_gk25":25498859,"northing_etrs_tm35fin":6677050,"easting_etrs_tm35fin":388040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhankaupungintie 3","street_address_sv":"Gammelstadsvägen 3","street_address_en":"Vanhankaupungintie 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 568 5611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@berghyddan.fi","www_fi":"http://www.berghyddan.fi","www_sv":"http://www.berghyddan.fi","www_en":"http://www.berghyddan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:27:36"},{"id":24401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tuulen Tupa / Juhlatila ja tilausravintola","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"811"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1929 rakennettu puutalo, jossa voi järjestää yksityis- ja yritystilaisuuksia; mm. pikkujoulut, häät, syntymäpäiväjuhlat, kokoukset, kirpputo...","desc_fi":"Vuonna 1929 rakennettu puutalo, jossa voi järjestää yksityis- ja yritystilaisuuksia; mm. pikkujoulut, häät, syntymäpäiväjuhlat, kokoukset, kirpputorit ja myyjäiset. Saliin mahtuu ruokailemaan 100 henkilöä, konsertit ja cocktailtilaisuudet n. 200 henkilölle.","latitude":60.26815,"longitude":25.058182,"northing_etrs_gk25":6683950,"easting_etrs_gk25":25503220,"northing_etrs_tm35fin":6682856,"easting_etrs_tm35fin":392578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylermintie 2 (käynti Ylerminpolun puolelta)","street_address_sv":"Ylermivägen 2 (käynti Ylerminpolun puolelta)","street_address_en":"Ylermintie 2 (käynti Ylerminpolun puolelta)","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 594 2821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolan.tuulentupa@gmail.com","www_fi":"http://www.puistolantuulentupa.fi","www_sv":"http://www.puistolantuulentupa.fi","www_en":"http://www.puistolantuulentupa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:31:50"},{"id":24403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Pukinmäen VPK:n juhlasali","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pukinmäen VPK:n juhlasali","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"799"}],"short_desc_fi":"Palokunnan saliin mahtuu noin 90 henkilöä istumaan, siinä on esiintymiskoroke esim. bändiä varten, sekä keittiö ja buffettitilat.","desc_fi":"Palokunnan saliin mahtuu noin 90 henkilöä istumaan, siinä on esiintymiskoroke esim. bändiä varten, sekä keittiö ja buffettitilat.","latitude":60.246906,"longitude":24.994104,"northing_etrs_gk25":6681582,"easting_etrs_gk25":25499673,"northing_etrs_tm35fin":6680597,"easting_etrs_tm35fin":388962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eskolankuja 4","street_address_sv":"Eskosgränden 4","street_address_en":"Eskolankuja 4","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 735 6157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sali(ät)pukinmaenvpk.fi","www_fi":"https://www.pukinmaenvpk.fi/juhlasali","www_sv":"https://www.pukinmaenvpk.fi/juhlasali","www_en":"https://www.pukinmaenvpk.fi/juhlasali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:00:12"},{"id":24406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juhla- ja kokoustila Kilta-sali","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1950"}],"short_desc_fi":"Kiltasali on tyylikäs kokous- ja juhlatila Kampissa, Satakuntatalossa. \n\nKiltasali toimii tilausravintolana ja tarjoaa upeat puitteet erilaisten...","desc_fi":"Kiltasali on tyylikäs kokous- ja juhlatila Kampissa, Satakuntatalossa. \n\nKiltasali toimii tilausravintolana ja tarjoaa upeat puitteet erilaisten tilaisuuksien kuten kokousten, seminaarien, illallisten ja juhlien järjestämiselle.\n\n\n\nKiltasalin sydän, Juhlasali, on avara ja tunnelmallinen tila joka muuntuu vaivattomasti tilaisuuden luonteen mukaan. \n\nJuhlasalissa on laadukas kokoustekniikka: puheäänentoisto, valkokangas ja dataprojektori sekä esiintymislava 5x6 m.\n\n\n\nJuhlasalin lisäksi alakerran Teemasali palvelee pienempiä ryhmiä muun muassa illallisilla, Juhlasalin kokousasiakkaita lounaalla ja ravintolasalin avokeittiö luo erinomaiset puitteet kokkikouluille. Kiltasalista löytyy myös Valo-kabinetti pienemmille kokouksille ja ravintolasalista saa rajattua lisäksi kaksi kabinettia.","latitude":60.16717,"longitude":24.927696,"northing_etrs_gk25":6672700,"easting_etrs_gk25":25495986,"northing_etrs_tm35fin":6671833,"easting_etrs_tm35fin":385008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinrinne 1","street_address_sv":"Lappbrinken 1","street_address_en":"Lapinrinne 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 193 8810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@kiltasali.fi","www_fi":"http://www.kiltasali.fi","www_sv":"http://www.kiltasali.fi","www_en":"http://www.kiltasali.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:51:38"},{"id":24410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Handelsgillet","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1270"}],"short_desc_fi":"Handelsgillet on perinteinen, yksityinen herrainklubi ja lajissaan Suomen vanhin. Klubihuoneisto on toiminut osoitteessa Kasarminkatu 23 jo vuodest...","desc_fi":"Handelsgillet on perinteinen, yksityinen herrainklubi ja lajissaan Suomen vanhin. Klubihuoneisto on toiminut osoitteessa Kasarminkatu 23 jo vuodesta 1926.","latitude":60.166336,"longitude":24.948027,"northing_etrs_gk25":6672606,"easting_etrs_gk25":25497114,"northing_etrs_tm35fin":6671705,"easting_etrs_tm35fin":386133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 23","street_address_sv":"Kaserngatan 23","street_address_en":"Kasarmikatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 669 798","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@handelsgillet.fi","www_fi":"https://www.handelsgillet.fi/sv/start/","www_sv":"https://www.handelsgillet.fi/sv/start/","www_en":"https://www.handelsgillet.fi/sv/start/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:42:59"},{"id":24413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mustikkamaan kesäteatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"411"}],"short_desc_fi":"Ylioppilasteatterin näyttämötoiminta siirtyy kesäisin Mustikkamaan kesäteatteriin. Kesänäytelmän ensi-ilta on juhannuksen tienoilla, ja esitykset j...","desc_fi":"Ylioppilasteatterin näyttämötoiminta siirtyy kesäisin Mustikkamaan kesäteatteriin. Kesänäytelmän ensi-ilta on juhannuksen tienoilla, ja esitykset jatkuvat elokuun alkuviikolle. Väliajalla teatterivieraat voivat nauttia rantakallioilla buffet-tarjoilusta sekä alueen upeista maisemista. \n\n\n\nYlioppilasteatteri on tehnyt kesäteatteria Mustikkamaalla vuodesta 1984 asti.","latitude":60.18082,"longitude":24.99581,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25499768,"northing_etrs_tm35fin":6673236,"easting_etrs_tm35fin":388833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaankuja 1","street_address_sv":"Blåbärslandsgränden 1","street_address_en":"Mustikkamaankuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ylioppilasteatteri.fi","www_fi":"http://www.ylioppilasteatteri.fi/","www_sv":"http://www.ylioppilasteatteri.fi/","www_en":"http://www.ylioppilasteatteri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:11:57"},{"id":24416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapanilan työväentalo","name_sv":"Folkets hus i Mosabacka","name_en":"Tapanilan työväentalo","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"807"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1924 valmistunut talo, jota on useaan kertaan peruskorjattu 60-luvun tyyliin. Vuokrataan juhla- ja kokouskäyttöön sekä yksityistilaisuuksiin.","short_desc_sv":"Folkets hus i Mosabacka, som blev färdig år 1924, ligger i närheten av Mosabacka järnvägsstation. Husets interiör har en 60-talsstil.","short_desc_en":"Tapanilan työväentalo, completed in 1924, is located near Tapanila Railway Station. The interior of the house is in 1960s style.","desc_fi":"Vuonna 1924 valmistunut talo, jota on useaan kertaan peruskorjattu 60-luvun tyyliin. Vuokrataan juhla- ja kokouskäyttöön sekä yksityistilaisuuksiin. Juhlasali näyttämöineen 60-120 hengelle istuvana tilaisuutena. Kahvila 20 hengelle.","desc_sv":"Folkets hus i Mosabacka, som blev färdig år 1924, ligger i närheten av Mosabacka järnvägsstation. Husets interiör har en 60-talsstil. Huset hyrs ut för fest- och mötesbruk samt för privata tillställningar. Festsalen med scen rymmer 60-120 personer vid sittande tillställning.\nCaféet rymmer 20 personer.","desc_en":"Tapanilan työväentalo, completed in 1924, is located near Tapanila Railway Station. The interior of the house is in 1960s style. The banquet hall with a stage accommodates 60-120 people for seated events.\nThe café accommodates 20 people.","latitude":60.263794,"longitude":25.02881,"northing_etrs_gk25":6683463,"easting_etrs_gk25":25501595,"northing_etrs_tm35fin":6682419,"easting_etrs_tm35fin":390939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompiontie 4","street_address_sv":"Sompiovägen 4","street_address_en":"Sompiontie 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seurantalot.fi/talot/1118-tapanilan-tyovaenyhdistys-2602","www_sv":"https://www.seurantalot.fi/talot/1118-tapanilan-tyovaenyhdistys-2602","www_en":"https://www.seurantalot.fi/talot/1118-tapanilan-tyovaenyhdistys-2602","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-04-09T07:40:17"},{"id":24418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Vilamo","name_sv":"Restaurang Vilamo","name_en":"Restaurant Vilamo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"449"}],"short_desc_fi":"Ravintola Vilamo on Helsingin Aurinkolahdessa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Vilamo är restaurang som ligger i Solviken i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Vilamo in Aurinkolahti offers Neapolitan pizzas, burgers and steaks.","desc_fi":"Ravintola Vilamo on Helsingin Aurinkolahdessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee napolilaista artesaanipizzaa, joka paistetaan italialaisessa kiviuunissa. Lisäksi tarjolla on laadukkaat burgerit sekä pihvit, jotka paistetaan Josper-puuhiiliuunissa. Arkisin tarjolla on lounasbuffet, johon sisältyy raikas meze-salaattipöytä, päivittäin leivottu leipä ja päivittäin vaihtuvia lämminruokia.","desc_sv":"Restaurang Vilamo är restaurang som ligger i Solviken i Helsingfors. Restaurangen erbjuder napolitansk pizza, som steks i en italiensk stenugn. Restaurangen erbjuder även hamburgare och biffar, som steks i en Josper-träkolsugn. På vardagar serveras en lunchbuffé, som består av en frisk meze-salladsbord, bröd och varma rätter som varierar dagligen.","desc_en":"Restaurant Vilamo in Aurinkolahti offers Neapolitan pizzas, burgers and steaks. On weekdays the restaurant offers also a lunch buffet which consists of a fresh meze-sallad bar, bread and warm dishes.","latitude":60.202435,"longitude":25.15252,"northing_etrs_gk25":6676636,"easting_etrs_gk25":25508459,"northing_etrs_tm35fin":6675389,"easting_etrs_tm35fin":397591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvikinkatu 4","street_address_sv":"Solviksgatan 4","street_address_en":"Solvikinkatu 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@vilamoravintola.fi","www_fi":"https://vilamoravintola.fi/","www_sv":"https://vilamoravintola.fi/","www_en":"https://vilamoravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-07-15T06:17:46"},{"id":24420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puotilan kartano","name_en":"Puotilan kartano","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"391"}],"short_desc_fi":"Itä-Helsingin merellisessä miljöössä sijaitseva historiallinen Puotilan Kartano kutsuu nauttimaan tasokkaista makuelämyksistä, lämminhenkisestä kar...","short_desc_en":"The historical mansion of Puotila, situated in Eastern Helsinki, offers stylish flavor sensations, warm mansion atmosphere and memorable events. De...","desc_fi":"Itä-Helsingin merellisessä miljöössä sijaitseva historiallinen Puotilan Kartano kutsuu nauttimaan tasokkaista makuelämyksistä, lämminhenkisestä kartanotunnelmasta sekä mieleenpainuvista tapahtumista. Kartanossa herkutellaan viikon mittaan maukkailla lounailla, tyylikkäillä a la carte -annoksilla sekä viikonloppuisin tarjolla olevalla brunssilla. Viehättävä kartano toivottaa tervetulleeksi joko yksin tai yhdessä isomman seurueen kanssa.","desc_en":"The historical mansion of Puotila, situated in Eastern Helsinki, offers stylish flavor sensations, warm mansion atmosphere and memorable events. Delicious lunch and á la carte dishes are served during the week and brunch during the weekend. The charming mansion welcomes you either alone or together with a bigger party.","latitude":60.211914,"longitude":25.1071,"northing_etrs_gk25":6677688,"easting_etrs_gk25":25505938,"northing_etrs_tm35fin":6676516,"easting_etrs_tm35fin":395104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 7","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 7","street_address_en":"Puotilantie 7","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 508 0030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@puotilankartano.fi","www_fi":"https://www.puotilankartano.fi/","www_sv":"https://www.puotilankartano.fi/","www_en":"https://www.puotilankartano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:00:29"},{"id":24421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Yrittäjänaisten Huoneisto","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"778"}],"short_desc_fi":"Helsingin Yrittäjänaisten edustava Sali tarjoaa tilat 50 henkilön kokouksiin, koulutuksiin, seminaareihin, juhliin ja neuvotteluihin tai 65 hlön co...","desc_fi":"Helsingin Yrittäjänaisten edustava Sali tarjoaa tilat 50 henkilön kokouksiin, koulutuksiin, seminaareihin, juhliin ja neuvotteluihin tai 65 hlön cocktail-tilaisuuksiin. Käytössä myös Salonki jossa istuinryhmä vaikka neuvotteluihin. Isossa keittiössä ruuanlaittomahdollisuus, täydellinen astiasto 65 hengelle.","latitude":60.16391,"longitude":24.938734,"northing_etrs_gk25":6672336,"easting_etrs_gk25":25496598,"northing_etrs_tm35fin":6671451,"easting_etrs_tm35fin":385609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 23 A 2","street_address_sv":"Nylandsgatan 23 A 2","street_address_en":"Uudenmaankatu 23 A 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 559 6888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinkihuoneisto@yrittajanaiset.fi","www_fi":"https://helsinginyrittajanaiset.fi/vuokraa-tilaa/","www_sv":"https://helsinginyrittajanaiset.fi/vuokraa-tilaa/","www_en":"https://helsinginyrittajanaiset.fi/vuokraa-tilaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-03-16T07:34:43"},{"id":24423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haagan Alppiruusupuisto","name_sv":"Alprosparken i Haga","name_en":"Haagan Alppiruusupuisto - Rhododendron Park in Haaga","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1111"}],"short_desc_fi":"Haagan Alppiruusupuisto eli tuttavallisesti Rodopuisto, on ainutlaatuinen helmi Helsingin puistojen kirjossa.","short_desc_sv":"Alprosparken i Haga, ofta kallad Rhododendronparken, är en unik pärla bland parkerna i Helsingfors.","short_desc_en":"Rhododendron Park in Haaga is a true gem that deserves to be seen by all visitors to Helsinki when the plants are in bloom.","desc_fi":"Haagan Alppiruusupuisto eli tuttavallisesti Rodopuisto, on ainutlaatuinen helmi Helsingin puistojen kirjossa.Puisto on samanaikaisesti yleisölle avoin puisto ja yliopiston kasvinjalostuksen koealue. Puisto on kaksiosainen. Eteläosassa kasvavat ikivihreät alppiruusut. Lehtensä pudottavat puistoatsaleat on istutettu alueen pohjoispäähän, voimalinjan toiselle puolen. Alppiruusujen ja atsaleoiden kukinta on parhaimmillaan kesäkuun alkupuolella. Atsaleat aloittavat kukintansa ensin ja osa niistä kukkii vielä alppiruusujen jo lopetettua, juhannuksen jälkeen. Kukinta ei ole yhtä runsasta joka vuosi. Yleensä yltäkylläistä kukintaa seuraa vaatimattomampi vuosi. Männyt luovat katon pensaiden kukkaloistolle. Kukinta-aikaan tämä upea nähtävyys houkuttelee paikalle tuhansia helsinkiläisiä ja puutarhaentusiasteja.","desc_sv":"Alprosparken i Haga, ofta kallad Rhododendronparken, är en unik pärla bland parkerna i Helsingfors. Alprosparken är både en park öppen för allmänheten och ett försöksområde för universitetets växtförädling. Parken har två delar: i den södra delen växer städsegröna rhododendron, medan man i den norra delen, på andra sidan om kraftledningen, har planterat trädgårdsazaleor som fäller sina blad på hösten. Parkens blomsterprakt är som bäst i början av juni. Azaleorna inleder blomningen först och en del av dem blommar ännu efter midsommaren, när rhododendronbuskarna redan har slutat blomma. Blomningen är inte lika riklig varje år, utan vanligen följs ymnig blomning av ett mer anspråkslöst år. Tallarna bildar ett tak för buskarnas blomsterprakt. Under blomningstiden lockar den vackra sevärdheten tusentals Helsingforsbor och trädgårdsentusiaster.","desc_en":"Rhododendron Park in Haaga is a true gem that deserves to be seen by all visitors to Helsinki when the plants are in bloom. The grounds serve as both a public park and a university research garden. The park has two parts: the evergreen rhododendrons grow in the southern section, while the seasonal park azaleas grow on the other side of the power lines in the northern section. The peak blooming season for both the rhododendrons and the azaleas is early June. The azaleas bloom first and sometimes longer than the rhododendrons, even after midsummer. The splendour of the flowers varies with each year; generally a good year is followed by a more modest one. Pine trees create a canopy for the flowering plants. Thousands of Helsinki residents and gardening enthusiasts visit the park each year to witness the spectacle.","latitude":60.222664,"longitude":24.893679,"northing_etrs_gk25":6678885,"easting_etrs_gk25":25494107,"northing_etrs_tm35fin":6678071,"easting_etrs_tm35fin":383318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasuontie 40","street_address_sv":"Degermyrvägen 40","street_address_en":"Laajasuontie 40","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/alppiruusupuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/alppiruusupuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/alppiruusupuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-01-21T07:21:27"},{"id":24425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasten taidepuisto Elämän Kukka","name_en":"Flower of Life, artpark for children","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"992"}],"short_desc_fi":"Tilkanniityn puistossa, Pikku Huopalahdessa sijaitseva lasten taidepuisto Elämän Kukka on kuva- ja tanssitaiteilija Sanna Karlsson-Sutisnan suunnit...","short_desc_en":"Flower of Life Artpark, located in the Tilkanniitty park, is a permanent art park by artist Sanna Karlsson-Sutisna with sculptures for all ages, es...","desc_fi":"Tilkanniityn puistossa, Pikku Huopalahdessa sijaitseva lasten taidepuisto Elämän Kukka on kuva- ja tanssitaiteilija Sanna Karlsson-Sutisnan suunnittelema ja toteuttama. Suurin osa teoksista on puusta, mutta myös pronssiset, hellyttävät eläimet ja keraaminen Äiti Maa tekevät puistosta elämyksellisen ulkotaidenäyttelyn. \n\n\n\nPuistossa on myös Johanna Häiväojan ja Rosegardenin (Jan-Erik Andersson & Erkki Pitkäranta) teoksia.\n\n\n\nKaikkiin teoksiin saa koskea.","desc_en":"Flower of Life Artpark, located in the Tilkanniitty park, is a permanent art park by artist Sanna Karlsson-Sutisna with sculptures for all ages, especially for children under three years old. Most of the sculptures have been carved out of wood, but there are also bronze animals and a ceramic Mother Earth. \n\n\n\nAlso some works by Johanna Häiväoja and Rosegarden (Jan-Erik Andersson & Erkki Pitkäranta).\n\n\n\nVisitors are welcome to touch the sculptures.","latitude":60.202553,"longitude":24.891396,"northing_etrs_gk25":6676645,"easting_etrs_gk25":25493977,"northing_etrs_tm35fin":6675836,"easting_etrs_tm35fin":383120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkanniitty ","street_address_sv":"Tilkängen ","street_address_en":"Tilkanniitty ","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/tilkanniitty/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/tilkanniitty/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/tilkanniitty/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:03:08"},{"id":24426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soutupaviljonki","name_en":"Soutupaviljonki","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1052"}],"short_desc_fi":"Meren rannalla Taka-Töölössä sijaitseva Soutupaviljonki tarjoaa merellisen ja viihtyisän tilan juhla-, koulutus- ja kokoustilaisuuksiin.\n\nJuhlatila","short_desc_en":"Historical Rowing stadium offers seaside settings for events and meetings.","desc_fi":"Meren rannalla Taka-Töölössä sijaitseva Soutupaviljonki tarjoaa merellisen ja viihtyisän tilan juhla-, koulutus- ja kokoustilaisuuksiin.\n\nJuhlatila sijaitsee rakennuksen 2. kerroksessa, jossa porrasaula, juhlasali, pienempi sali ja pieni keittiö. Valoisaan juhlasaliin mahtuu noin 70 juhlijaa ruokailemaan pöytien ääreen. Kesällä voi ruokailla ja oleilla myös viihtyisässä ulkotilassa.","desc_en":"Historical Rowing stadium offers seaside settings for events and meetings.","latitude":60.179134,"longitude":24.9123,"northing_etrs_gk25":6674034,"easting_etrs_gk25":25495133,"northing_etrs_tm35fin":6673192,"easting_etrs_tm35fin":384196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 4","street_address_sv":"Merikantovägen 4","street_address_en":"Merikannontie 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 775 0500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@soutupaviljonki.fi","www_fi":"https://soutupaviljonki.fi/","www_sv":"https://soutupaviljonki.fi/","www_en":"https://soutupaviljonki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:23:01"},{"id":24429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solhem","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"800"}],"short_desc_fi":"Juhlatilat aitoon 1900-luvun alun nuorisoseuratalotunnelmaan. Vuokrattavat tilat käsittävät juhlasalin näyttämöineen, buffetin ja keittiön. Ruokail...","desc_fi":"Juhlatilat aitoon 1900-luvun alun nuorisoseuratalotunnelmaan. Vuokrattavat tilat käsittävät juhlasalin näyttämöineen, buffetin ja keittiön. Ruokailemaan mahtuu n. 100 hlöä, tilat on rekisteröity 350 hengelle.","latitude":60.25457,"longitude":25.00305,"northing_etrs_gk25":6682436,"easting_etrs_gk25":25500169,"northing_etrs_tm35fin":6681435,"easting_etrs_tm35fin":389483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 23","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 23","street_address_en":"Kirkonkyläntie 23","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 385 2323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.malmsvenskauf.fi/svenska/vuokraa_juhlatilat/","www_sv":"https://www.malmsvenskauf.fi/svenska/vuokraa_juhlatilat/","www_en":"https://www.malmsvenskauf.fi/svenska/vuokraa_juhlatilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:22:29"},{"id":24435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Qulma","name_en":"Bistro Qulma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1968"}],"short_desc_fi":"Bistro Qulman lounasbuffet tarjoaa herkullisia ja monipuolisia makuelämyksiä viihtyisässä ympäristössä - täydellinen paikka nauttia maistuva lounas.","short_desc_en":"Bistro Qulma's lunch buffet offers delicious and diverse flavors in a cozy setting - the perfect spot to enjoy a tasty lunch.","desc_fi":"Bistro Qulma yhdistää perinteet ja modernin tyylin, tarjoten viihtyisän ilmapiirin, maukkaita ruokia ja laadukkaan viinivalikoiman erittäin kohtuulliseen hintaan. Tämä on ihanteellinen paikka ystävien tapaamiseen tai rentoihin kokoontumisiin, jossa voi nauttia rennosta ja miellyttävästä tunnelmasta ilman turhaa kiirettä.","desc_en":"Bistro Qulma combines tradition and modernity, offering a cozy atmosphere, flavorful dishes, and a fine wine selection at very reasonable prices. It's an ideal spot for hosting friends or casual gatherings, ensuring a relaxed and enjoyable experience without any pressure.","latitude":60.17108,"longitude":24.956907,"northing_etrs_gk25":6673134,"easting_etrs_gk25":25497608,"northing_etrs_tm35fin":6672218,"easting_etrs_tm35fin":386642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 13 B","street_address_sv":"Mariegatan 13 B","street_address_en":"Mariankatu 13 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 742 5063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bistroqulma@gmail.com","www_fi":"https://www.bistroqulma.com/","www_sv":"https://www.bistroqulma.com/","www_en":"https://www.bistroqulma.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1968/006c5002-ea66-483e-8b98-ba8c125396e4.jpg","picture_caption_fi":"Bistro Qulman sisätilat.","picture_caption_en":"Bistro Qulma's interior.","extra_searchwords_fi":"Viihtyisä tunnelma Monipuolinen lounas Tuoreet raaka-aineet Herkulliset makuelämykset Rentouttava ym","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-01-14T07:08:24"},{"id":24437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UniCafe Kaivopiha","name_en":"UniCafe Kaivopiha","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"596"}],"short_desc_fi":"UniCafe on opiskelijaruokala ja se toimii Helsingin yliopiston kaikilla kampuksilla.\n\n\n\nTerveellisiä lounaita, virkistäviä juomia, herkullisia...","short_desc_en":"UniCafe is a student restaurant at each campus of the University of Helsinki.\n\n\n\nHealthy lunches, refreshing beverages, delicious pastries and...","desc_fi":"UniCafe on opiskelijaruokala ja se toimii Helsingin yliopiston kaikilla kampuksilla.\n\n\n\nTerveellisiä lounaita, virkistäviä juomia, herkullisia leivonnaisia ja maukkaita välipaloja.","desc_en":"UniCafe is a student restaurant at each campus of the University of Helsinki.\n\n\n\nHealthy lunches, refreshing beverages, delicious pastries and tasty snacks.","latitude":60.16919,"longitude":24.9408,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25496714,"northing_etrs_tm35fin":6672035,"easting_etrs_tm35fin":385742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3 B","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3 B","street_address_en":"Mannerheimintie 3 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 557 6051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kaivopiha@unicafe.fi","www_fi":"https://unicafe.fi/","www_sv":"https://unicafe.fi/","www_en":"https://unicafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:32:59"},{"id":24440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Alia","name_sv":"Ravintola Alia","name_en":"Ravintola Alia","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1657"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen tilausravintola Mustikkamaalla, Korkeasaaren kupeessa, yksityis- ja yritysjuhlien järjestämiseen. Vanha hirsihuvila tarjoaa upeat pu...","short_desc_sv":"En stämnigsfull beställningsrestaurang på Blåbärslandet.","short_desc_en":"Beautiful restaurant for private parties and occasions.","desc_fi":"Tunnelmallinen tilausravintola Mustikkamaalla, Korkeasaaren kupeessa, yksityis- ja yritysjuhlien järjestämiseen. Vanha hirsihuvila tarjoaa upeat puitteet luonnon keskellä, lähellä kaupunkia.","desc_sv":"En stämnigsfull beställningsrestaurang på Blåbärslandet.","desc_en":"Beautiful restaurant for private parties and occasions.","latitude":60.181244,"longitude":24.99427,"northing_etrs_gk25":6674266,"easting_etrs_gk25":25499682,"northing_etrs_tm35fin":6673286,"easting_etrs_tm35fin":388749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaankuja 1","street_address_sv":"Blåbärslandsgränden 1","street_address_en":"Mustikkamaankuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 431 9999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@alia.fi","www_fi":"https://www.alia.fi/","www_sv":"https://www.alia.fi/","www_en":"https://www.alia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:02:29"},{"id":24442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnkino Kinopalatsi","name_sv":"Finnkino Kinopalatsi","name_en":"Finnkino Kinopalatsi","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"846"}],"short_desc_fi":"Helsingin Kinopalatsi oli avautuessaan syksyllä 1998 Suomen ensimmäinen multiplex-elokuvateatteri. Kinopalatsissa on kymmenen korkeatasoista salia,...","short_desc_sv":"Biografen Kinopalatsi var Finlands första multiplex-biograf då den öppnades 1998. Finnkino Kinopalatsi erbjuder filmupplevelser i 10 högklassiga sa...","short_desc_en":"Kinopalatsi movie theatre was the first multiplex movie theatre in Finland when it opened in 1998. With its 10 movie auditoriums with digital sound...","desc_fi":"Helsingin Kinopalatsi oli avautuessaan syksyllä 1998 Suomen ensimmäinen multiplex-elokuvateatteri. Kinopalatsissa on kymmenen korkeatasoista salia, joissa kaikissa digitaalinen äänentoisto ja nykyaikaiset leffapenkit.","desc_sv":"Biografen Kinopalatsi var Finlands första multiplex-biograf då den öppnades 1998. Finnkino Kinopalatsi erbjuder filmupplevelser i 10 högklassiga salar, alla med digital ljudåtergivning och moderna bänkar.","desc_en":"Kinopalatsi movie theatre was the first multiplex movie theatre in Finland when it opened in 1998. With its 10 movie auditoriums with digital sounds and modern seats Finnkino Kinopalatsi offers great movie experiences.","latitude":60.171185,"longitude":24.946245,"northing_etrs_gk25":6673147,"easting_etrs_gk25":25497016,"northing_etrs_tm35fin":6672248,"easting_etrs_tm35fin":386051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 2","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 2","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 007 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.finnkino.fi/","www_sv":"https://www.finnkino.fi/","www_en":"https://www.finnkino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:37:26"},{"id":24443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SOUP+MORE Vanha Kauppahalli","name_sv":"SOUP+MORE Gamla saluhallen","name_en":"SOUP+MORE Old Market Hall","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1939"}],"short_desc_fi":"SOUP+MORE on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva keittoa tarjoava kotoisa ravintola.","short_desc_sv":"SOUP+MORE är en sopprestaurang som befinner sig i Gamla saluhallen i Helsingfors.","short_desc_en":"Soppakeittiö is a local secret you don't want to miss. Soups since 2003, three different options daily.","desc_fi":"SOUP+MORE on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva keittoa tarjoava kotoisa ravintola. Keitot valmistetaan paikan päällä ravintolan omassa keittiössä. Suomalaisia keittoja, joihin löytyy makuinspiraatiota maailmalta. \n\nVanhan kauppahallin ravintolan lisäksi SOUP+MORE löytyy myös Hakaniemen kauppahallista.","desc_sv":"SOUP+MORE är en sopprestaurang som befinner sig i Gamla saluhallen i Helsingfors. Sopporna lagas från grunden i restaurangens egna kök, med inspiration från hela världen. \n\nFörutom restaurangen i Gamla saluhallen finns SOUP+MORE också i Hagnäs saluhall.","desc_en":"SOUP+MORE is a soup restaurant located in the Old Market Hall in Helsinki. Made in the Nordics, with inspiration from all over the world.\n\n In addition to the restaurant in the Old Market Hall, SOUP+MORE is also in Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.16599,"longitude":24.95279,"northing_etrs_gk25":6672567,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta, Vanha Kauppahalli","street_address_sv":"Södra kajen, Vanha Kauppahalli","street_address_en":"Eteläranta, Vanha Kauppahalli","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 413 0805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://soupandmore.fi/","www_sv":"https://soupandmore.fi/sv/","www_en":"https://soupandmore.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2023-02-21T08:53:37"},{"id":24446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hilton Helsinki Airport","name_sv":"Hilton Helsinki Airport","name_en":"Hilton Helsinki Airport","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1123"}],"short_desc_fi":"Hilton Helsinki Airport on moderni täyden palvelun hotelli Helsingin lentokentällä.","short_desc_sv":"Hilton Helsinki Airport är ett modernt fullservicehotell vid Helsingfors flygplats.","short_desc_en":"Hilton Helsinki Airport is a modern full-service hotel at the Helsinki airport.","desc_fi":"Hilton Helsinki Airport on moderni täyden palvelun hotelli Helsingin lentokentällä, 5 minuutin kävelymatkan päässä lentokentän terminaaleista ja vain puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Hotellin valoisissa huoneissa on äänieristetyt ikkunat. Hotellissa on Executive-kerros ja Executive Lounge, kokous- ja juhlatiloja, pohjoismaisia makuja tarjoileva ravintola & bar Gui, sekä hotellin aulassa itsepalvelulähtöselvitys, lentoaikataulunäyttö ja 24 h Lobby Shop.","desc_sv":"Hilton Helsinki Airport är ett modernt fullservicehotell vid Helsingfors flygplats, på 5 minuters promenadavstånd från flygplatsen och endast en halv timmes bilfärd från Helsingfors centrum. De ljusa rummen har ljudisolerade fönster. Hotellet har även Executive våning och Executive Lounge, konferensrum, restaurang & bar Gui som erbjuder skandinaviska smaker, incheckningsautomater, informationstavlor med ankommande och avgående flyg och en 24h Lobby Shop.","desc_en":"Hilton Helsinki Airport is a modern full-service hotel at the Helsinki airport, a five minute walk from the terminals and only 30 minute-drive from Helsinki city center. All hotel rooms are soundproofed. The modern facilities include a dedicated Executive Floor and Lounge, venues for meetings, events and conferences and restaurant & bar Gui serving Scandinavian flavours. At the lobby you can find airline check-in kiosks, flight information monitors and a 24h Lobby Shop.","latitude":60.315994,"longitude":24.96401,"northing_etrs_gk25":6689280,"easting_etrs_gk25":25498011,"northing_etrs_tm35fin":6688340,"easting_etrs_tm35fin":387534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentäjänkuja 1","street_address_sv":"Flygargränden 1","street_address_en":"Lentäjänkuja 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 732 20","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.hiltonhelsinki@hilton.com","www_fi":"https://www.hiltonhotels.com/fi_FI/suomi/hilton-helsinki-airport/","www_sv":"https://www.hiltonhotels.com/sv_SE/finland/hilton-helsinki-airport/","www_en":"https://www.hilton.com/en/hotels/helaihi-hilton-helsinki-airport/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-02-17T14:39:11"},{"id":24451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Haagan VPK","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haagan VPK","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"768"}],"short_desc_fi":"Sali juhla-, kokous- ym. käyttöön noin 50 hengelle","desc_fi":"Sali juhla-, kokous- ym. käyttöön noin 50 hengelle","latitude":60.214622,"longitude":24.893003,"northing_etrs_gk25":6677990,"easting_etrs_gk25":25494068,"northing_etrs_tm35fin":6677177,"easting_etrs_tm35fin":383252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevankuja 5","street_address_sv":"Bymossagränd 5","street_address_en":"Kylänevankuja 5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 487 337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sali@haaganvpk.com","www_fi":"https://www.haaganvpk.com/sali/","www_sv":"https://www.haaganvpk.com/sali/","www_en":"https://www.haaganvpk.com/sali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:42:26"},{"id":24454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabianrannan Portaali","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"803"}],"short_desc_fi":"Ravintolan yhteydessä on käytössä 3 kpl neuvottelutiloja 6-8 henkilölle\n\nEnsimmäisen kerroksen Briefing Center on mitoitettu noin 30 henkilölle\n...","desc_fi":"Ravintolan yhteydessä on käytössä 3 kpl neuvottelutiloja 6-8 henkilölle\n\nEnsimmäisen kerroksen Briefing Center on mitoitettu noin 30 henkilölle\n\nToisen kerroksen Showroom tarjoaa koulutus- ja neuvottelutilat jopa 60 henkilölle. Lisäksi 8. kerroksessa on uusittu saunatila sekä kokoustamiseen että saunomiseen 15-24 henkilölle","latitude":60.209354,"longitude":24.978657,"northing_etrs_gk25":6677398,"easting_etrs_gk25":25498817,"northing_etrs_tm35fin":6676442,"easting_etrs_tm35fin":387979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabiankatu 12","street_address_sv":"Arabiagatan 12","street_address_en":"Arabiankatu 12","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 921 1490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"portaali.palvelutiimi@fi.issworld.com","www_fi":"http://www.arabianrannanportaali.fi/#","www_sv":"http://www.arabianrannanportaali.fi/#","www_en":"http://www.arabianrannanportaali.fi/#","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:16:18"},{"id":24456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölön torppa","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"772"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1994 valmistunut rakennus merenrantatontilla keskellä Helsinkiä soveltuu häihin, perhe- ja yritysjuhliin.","desc_fi":"Vuonna 1994 valmistunut rakennus merenrantatontilla keskellä Helsinkiä soveltuu häihin, perhe- ja yritysjuhliin.","latitude":60.18238,"longitude":24.908993,"northing_etrs_gk25":6674396,"easting_etrs_gk25":25494950,"northing_etrs_tm35fin":6673559,"easting_etrs_tm35fin":384024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 8","street_address_sv":"Råholmsbanken 8","street_address_en":"Rajasaarenpenger 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@toolontorppa.com","www_fi":"http://www.toolontorppa.com/","www_sv":"http://www.toolontorppa.com/","www_en":"http://www.toolontorppa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:32:09"},{"id":24457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merimaailma Sea Life, Kokoustilat","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1592"}],"short_desc_fi":"Merimaailma Sea Lifessa voi järjestää kokouksia ja muita yritystilaisuuksia upeassa ja uniikissa ympäristössä.","desc_fi":"Merimaailma Sea Lifessa voi järjestää kokouksia ja muita yritystilaisuuksia upeassa ja uniikissa ympäristössä. Käytettävissä ovat kaikki asianmukaiset varusteet. Catering-palveluiden avulla tarjoilut järjestyvät samoissa tiloissa. Ruokailumahdollisuus myös Restelin ravintolatiloissa.\n\n\n\nJuhlatilana toimii koko keskus: Sea Lifen voi aukioloaikojen ulkopuolella vuokrata yksityiskäyttöön joko aamiaistilaisuuteen klo 8-10.00 tai iltatilaisuuteen sulkemisajan jälkeen. Tilaisuuden\n\nohjelmaan kuuluvat luonnollisesti sadat eri kala- ja eläinlajit, joihin tutustutaan ammattitaitoisen oppaan kera, sekä tiloissa järjestettävät muut hauskat ohjelmat, jotka toteutetaan yhteistyössä Merirosvot Juhlapalvelun kanssa. Ruokailun voi järjestää altaiden ääreen - herkullisia tarjoiluja nauttiessa voi siis nauttia samalla näkymästä esimerkiksi valtamerialtaaseen, jossa uivat monet eri hailajit, rauskuja sekä monia muita eksoottisia kaloja.","latitude":60.18935,"longitude":24.9395,"northing_etrs_gk25":6675171,"easting_etrs_gk25":25496643,"northing_etrs_tm35fin":6674282,"easting_etrs_tm35fin":385740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolitie 10","street_address_sv":"Tivolivägen 10","street_address_en":"Tivolitie 10","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 8200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sealife.fi","www_fi":"https://www.visitsealife.com/helsinki/elaemykset/yritys-ja-yksityistapahtumat/","www_sv":"https://www.visitsealife.com/helsinki/elaemykset/yritys-ja-yksityistapahtumat/","www_en":"https://www.visitsealife.com/helsinki/elaemykset/yritys-ja-yksityistapahtumat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-02-10T13:06:02"},{"id":24459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metropolia Ammattikorkeakoulu, Arabian kampus","name_sv":"Metropolia, Arabia Campus","name_en":"Metropolia - University of Applied Sciences, Arabia Campus","ontologyword_ids":[694,868,920],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"911"}],"short_desc_fi":"Yksi Metropolian toimipisteistä Arabiassa, mm. esittävän taiteen näyttämö","desc_fi":"Yksi Metropolian toimipisteistä Arabiassa, mm. esittävän taiteen näyttämö","latitude":60.209988,"longitude":24.976667,"northing_etrs_gk25":6677469,"easting_etrs_gk25":25498706,"northing_etrs_tm35fin":6676516,"easting_etrs_tm35fin":387871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 D","street_address_sv":"Tavastvägen 135 D","street_address_en":"Hämeentie 135 D","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7424 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://metropolia.fi/fi/metropoliasta/kampukset/arabia","www_sv":"https://metropolia.fi/en/about-us/campuses/arabia-campus","www_en":"https://metropolia.fi/en/about-us/campuses/arabia-campus","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-12-16T09:37:46"},{"id":24460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän Työväentalo","name_sv":"Folkets hus i Kottby","name_en":"Käpylän Työväentalo","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"396"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1925 rakennettu perinteinen seurantalo omakotialueella. Juhlasaliin mahtuu pöytiin istumaan 120 henkilöä, lisäksi näyttämö (6x6m). Keittiö i...","short_desc_sv":"Folkets hus i Kottby blev färdigt år 1925. Festsalen inrymmer 120 sittande gäster vid bord.","short_desc_en":"Käpylän Työväentalo was completed in 1925. The house features a space accommodating 120 seated guests at tables.","desc_fi":"Vuonna 1925 rakennettu perinteinen seurantalo omakotialueella. Juhlasaliin mahtuu pöytiin istumaan 120 henkilöä, lisäksi näyttämö (6x6m). Keittiö itsepalveluperiaatteella.","desc_sv":"Folkets hus i Kottby blev färdigt år 1925. Festsalen inrymmer 120 sittande gäster vid bord. Festsalen inrymmer 120 sittande gäster vid bord. Det finns dessutom en skärm (6×6 m) samt ett kök.","desc_en":"Käpylän Työväentalo was completed in 1925. The house features a space accommodating 120 seated guests at tables. There is also a 6×6 m screen, as well as a kitchen.","latitude":60.212135,"longitude":24.940544,"northing_etrs_gk25":6677709,"easting_etrs_gk25":25496704,"northing_etrs_tm35fin":6676817,"easting_etrs_tm35fin":385877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vipusentie 19","street_address_sv":"Vipunenvägen 19","street_address_en":"Vipusentie 19","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seurantalot.fi/talot/1917-kapylan-tyovaentalo-2860","www_sv":"https://www.seurantalot.fi/talot/1917-kapylan-tyovaentalo-2860","www_en":"https://www.seurantalot.fi/talot/1917-kapylan-tyovaentalo-2860","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-04-09T09:56:33"},{"id":24462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vartiokylän työväentalo","name_sv":"Folkets hus i Botby","name_en":"Vartiokylän työväentalo","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"776"}],"short_desc_fi":"50-vuotias punavalkoinen maalaistyylinen puutalo perhejuhliin. Sali 150 m2 ja iso näyttämö, 120-130 hengelle.","short_desc_sv":"Rödvit trähus i lantlig stil för familjefester. I huset, med utrymme för 120-130 personer, finns en 150 m2 sal och en stor skärm.","short_desc_en":"A red‑and‑white wooden house in a country style for family celebrations. The house, which accommodates 120-130 people, includes a 150 m² hall and a...","desc_fi":"Punavalkoinen maalaistyylinen puutalo perhejuhliin. Sali 150 m2 ja iso näyttämö, 120-130 hengelle.","desc_sv":"Rödvit trähus i lantlig stil för familjefester. I huset, med utrymme för 120-130 personer, finns en 150 m2 sal och en stor skärm.","desc_en":"A red‑and‑white wooden house in a country style for family celebrations. The house, which accommodates 120-130 people, includes a 150 m² hall and a large screen.","latitude":60.212997,"longitude":25.09238,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25505122,"northing_etrs_tm35fin":6676660,"easting_etrs_tm35fin":394292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarinkuja 3","street_address_sv":"Rusthållargränden 3","street_address_en":"Rusthollarinkuja 3","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seurantalot.fi/talot/719-puotinkylan-marjaniemen-ty-2605","www_sv":"https://www.seurantalot.fi/talot/719-puotinkylan-marjaniemen-ty-2605","www_en":"https://www.seurantalot.fi/talot/719-puotinkylan-marjaniemen-ty-2605","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-04-09T07:54:19"},{"id":24463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Variantti","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1013"}],"short_desc_fi":"Ravintola Variantti toimii arkipäivisin kahvila- ja lounasravintolana. Iltaisin ja viikonloppuisin Variantti muuntuu asiakastilaisuuksien tapahtuma...","desc_fi":"Ravintola Variantti toimii arkipäivisin kahvila- ja lounasravintolana. Iltaisin ja viikonloppuisin Variantti muuntuu asiakastilaisuuksien tapahtuma- ja juhlapaikaksi.","latitude":60.21775,"longitude":24.877909,"northing_etrs_gk25":6678340,"easting_etrs_gk25":25493232,"northing_etrs_tm35fin":6677552,"easting_etrs_tm35fin":382427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 8","street_address_sv":"Gjuterivägen 8","street_address_en":"Valimotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 746 1352","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@taitotalo.fi","www_fi":"https://www.taitotalo.com/fi/ravintolat/variantti/","www_sv":"https://www.taitotalo.com/fi/ravintolat/variantti/","www_en":"https://www.taitotalo.com/fi/ravintolat/variantti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:15:53"},{"id":24464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gaijin","name_sv":"Gaijin","name_en":"Gaijin","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2020"}],"short_desc_fi":"Gaijin tarjoaa uniikin makuelämyksen yhdistelemällä Japanin, Korean ja Pohjois-Kiinan perinteisiä ruokia modernilla tavalla.","short_desc_sv":"Gaijin bjuder på unika smakupplevelser genom att kombinera traditionell mat från Japan, Korea och Nord-Kina på ett modernt sätt.","short_desc_en":"Gaijin offers unique flavors by combining traditional Japanese and Korean dishes and tastes from the North of China, in a modern way.","desc_fi":"Ravintola Gaijin vie makumatkalle Pohjois-Aasiaan. Upealla paikalla Bulevardin ja Yrjönkadun kulmassa sijaitseva ravintola tarjoaa uniikin makuelämyksen yhdistelemällä Japanin, Korean ja Pohjois-Kiinan perinteisiä ruokia modernilla tavalla. Lämmintä läheisyyttä henkivä ravintolasali, rento lounge bar, sosiaalinen 'communal table' ja aurinkoinen terassi tarjoavat jokaiseen herkkuhetkeen sopivan ympäristön. Irasshaimase eli japaniksi tervetuloa!","desc_sv":"Restaurang Gaijin tar en på smakresa till norra Asien. Restaurangen bjuder på unika smakupplevelser genom att kombinera traditionell mat från Japan, Korea och Nord-Kina på ett modernt sätt.","desc_en":"Restaurant Gaijin takes you on a journey to North Asia. Located in an excellent spot on the corner of Bulevardi and Yrjönkatu, Gaijin offers unique flavors by combining traditional Japanese and Korean dishes and tastes from the North of China, in a modern way. The dining room has a warm intimate atmosphere, whilst the bar is a relaxed lounge area with long communal table. Also the sunny terrace offers experiences worth sharing with friends and colleagues. Irasshaimase! Meaning welcome in Japanese.","latitude":60.165882,"longitude":24.942,"northing_etrs_gk25":6672556,"easting_etrs_gk25":25496780,"northing_etrs_tm35fin":6671665,"easting_etrs_tm35fin":385797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 6","street_address_sv":"Bulevarden 6","street_address_en":"Bulevardi 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gaijin.fi","www_fi":"https://www.gaijin.fi/","www_sv":"https://www.gaijin.fi/","www_en":"https://www.gaijin.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-04-05T11:35:50"},{"id":24465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnish-British Society","name_sv":"Finnish British Society","name_en":"Finnish-British Society","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"819"}],"short_desc_fi":"Finnish-British Societyn kokoustilat esim. koulutustilaisuuksiin, sisäisiin kehittämispalavereihin ja asiakasinfoihin.","short_desc_sv":"Finnish British Society har utrymmen för lugnt arbete, små konferenser, och möten.","short_desc_en":"Finnish-British Society has different size of classrooms for meetings.","desc_fi":"Finnish-British Societyn kokoustilat esim. koulutustilaisuuksiin, sisäisiin kehittämispalavereihin ja asiakasinfoihin.","desc_sv":"Finnish British Society har utrymmen för lugnt arbete, små konferenser, och möten.","desc_en":"Finnish-British Society has rooms for quiet working, small conferences, and meetings.","latitude":60.1628,"longitude":24.938911,"northing_etrs_gk25":6672213,"easting_etrs_gk25":25496608,"northing_etrs_tm35fin":6671327,"easting_etrs_tm35fin":385615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 20 B 9","street_address_sv":"Fredriksgatan 20 B 9","street_address_en":"Fredrikinkatu 20 B 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"finnbrit@finnbrit.fi","www_fi":"https://finnbrit.fi/room-hire/","www_sv":"https://finnbrit.fi/room-hire/","www_en":"https://finnbrit.fi/room-hire/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-02-27T11:33:20"},{"id":24471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Fabian","name_sv":"Hotel Fabian","name_en":"Hotel Fabian","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1427"}],"short_desc_fi":"Helsingin sydämessä sijaitseva 58 huoneen boutique-hotelli Fabian toivottaa vieraansa tervetulleeksi ainutlaatuisen vieraanvaraiseen ilmapiiriin.","short_desc_sv":"Boutique-hotellet Fabian ligger i det centrala Helsingfors, med kort promenadavstånd till Salutorget, vackra Esplanadparken samt Designmuseet.","short_desc_en":"Situated right in the heart of Helsinki, is a 58-room boutique hotel with a uniquely welcoming atmosphere.","desc_fi":"Helsingin sydämessä sijaitseva 58 huoneen boutique-hotelli Fabian toivottaa vieraansa tervetulleeksi ainutlaatuisen vieraanvaraiseen ilmapiiriin. Hotellilta on vain lyhyt kävelymatka Kauppatorille, Esplanadin puistoon sekä Designmuseoon. Kesäisin hotellin vehreä sisäpiha tulvii luonnonvaloa tarjoten viihtyisän oleskelupaikan muutaman askeleen päässä kaupunginvilinästä. Hotellihuoneiden yksityiskohdat on valittu huolella täydentämään kotoisaa tunnelmaa.","desc_sv":"Boutique-hotellet Fabian ligger i det centrala Helsingfors, med kort promenadavstånd till Salutorget, vackra Esplanadparken samt Designmuseet. Hotellet har 58 hemtrevliga rum vars detaljer noga valts för att fullborda stämningen. Sommartid flödar ljuset till innergården som erbjuder en skön oas endast några steg från stans vimmel.","desc_en":"Situated right in the heart of Helsinki, is a 58-room boutique hotel with a uniquely welcoming atmosphere. Hotel Fabian is a short walk from the Market Square, the beautiful park Esplanade and the famous Design Museum. During summer time the hotel has a lush, verdant courtyard which is flooded with natural light. It offers a relaxing break away from the city bustle. Enjoy exquisite interior details plus all the comforts of home.","latitude":60.16409,"longitude":24.95015,"northing_etrs_gk25":6672356,"easting_etrs_gk25":25497232,"northing_etrs_tm35fin":6671451,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 7","street_address_sv":"Fabiansgatan 7","street_address_en":"Fabianinkatu 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hotelfabian.fi","www_fi":"https://www.hotelfabian.com","www_sv":"https://www.hotelfabian.com","www_en":"https://www.hotelfabian.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-03-31T06:35:52"},{"id":24472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Bar No 9","name_sv":"Café Bar No 9","name_en":"Café Bar No 9","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1434"}],"short_desc_fi":"Cafe Bar No 9 on toiminut olohuoneena kultturelleille kaupunkilaisille jo vuodesta 1996. Ihmiset, eli henkilökunta ja asiakkaat, ovat se tärkein asia","short_desc_sv":"Café Bar No 9 har fungerat som vardagsrum för stadsbor sedan år 1996. I restaurangen ordnas även konstutställningar med finsk konst, som byter måna...","short_desc_en":"Cafe Bar No 9 has been a livingroom for culture minded people since 1996. Both staff and customers are the most important thing behind the restaura...","desc_fi":"Cafe Bar No 9 on toiminut olohuoneena kultturelleille kaupunkilaisille jo vuodesta 1996. Ihmiset, eli henkilökunta ja asiakkaat, ovat se tärkein asia ravintolan suosion takana. Ravintolan seinillä on kuukausittain vaihtuvaa kotimaista taidetta. Keittiön klassikoiksi ovat muodostuneet mm. kanakorianteri -wok ja Pollo Limonello -pasta sekä koko päivän tarjottava aamiaislautanen.","desc_sv":"Café Bar No 9 har fungerat som vardagsrum för stadsbor sedan år 1996. I restaurangen ordnas även konstutställningar med finsk konst, som byter månatligen. Kökets egna klassiker är bl.a. deras kyckling koriander wok och Pollo Limonello-pastan, populär är även frukosttallriken som serveras hela dagen.","desc_en":"Cafe Bar No 9 has been a livingroom for culture minded people since 1996. Both staff and customers are the most important thing behind the restaurants success. There are also monthly changing art exhibitions. Some of the kitchen's classics are the Chicken Coriander Wok and Pollo Limonello pasta. There is also a popular breakfast plate served the whole day.","latitude":60.164955,"longitude":24.941696,"northing_etrs_gk25":6672452,"easting_etrs_gk25":25496763,"northing_etrs_tm35fin":6671562,"easting_etrs_tm35fin":385777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 9","street_address_sv":"Nylandsgatan 9","street_address_en":"Uudenmaankatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 621 4059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"postia@bar9.net","www_fi":"http://bar9.net/","www_sv":"http://bar9.net/","www_en":"http://bar9.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2023-07-04T10:09:57"},{"id":24474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Ilmi Ö","name_en":"Theatre Ilmi Ö","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1057"}],"short_desc_fi":"Teatteri ILMI Ö on vuonna 2002 perustettu kiertävä ammattiteatteri, joka tarjoaa monimuotoisia, ajankohtaisia teatteriesityksiä sekä soveltavan tea...","short_desc_en":"Theatre ILMI Ö. operates in a broad range of roles from classical plays, workshops and community drama to the new methods and forms of devised thea...","desc_fi":"Teatteri ILMI Ö on vuonna 2002 perustettu kiertävä ammattiteatteri, joka tarjoaa monimuotoisia, ajankohtaisia teatteriesityksiä sekä soveltavan teatterin työpajoja, koulutusta ja projekteja kaikenikäisille. ILMI Ön teatteritilassa myös vierailuesityksiä.","desc_en":"Theatre ILMI Ö. operates in a broad range of roles from classical plays, workshops and community drama to the new methods and forms of devised theatre and performative art. Also visiting performances. \n\n\n\nThe theatre also gives basic education of arts in theatre for the age groups from 7 to 18.","latitude":60.163578,"longitude":24.94281,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25496825,"northing_etrs_tm35fin":6671407,"easting_etrs_tm35fin":385834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 10 B 20","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 10 B 20","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 10 B 20","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 839 1683","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.teatteri-ilmio.com","www_sv":"http://www.teatteri-ilmio.com","www_en":"https://www.teatteri-ilmio.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:28:28"},{"id":24475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Technopolis Ruoholahti","name_en":"Technopolis Ruoholahti","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1405"}],"short_desc_fi":"Technopoliksen uusi teknologiakeskus on Ruoholahdessa Salmisaaressa, hyvien liikenneyhteyksien varrella Länsiväylän vieressä. Technopolis Ruoholaht...","desc_fi":"Technopoliksen uusi teknologiakeskus on Ruoholahdessa Salmisaaressa, hyvien liikenneyhteyksien varrella Länsiväylän vieressä. Technopolis Ruoholahti tarjoaa monipuoliset ja muunneltavat kokoustilat. Technopolis Ruoholahdessa kokoustiloja muutaman hengen neuvottelutiloista isompaan luentosaliin. Technopoliksesta löytyy myös videoneuvotteluhuone.","latitude":60.166157,"longitude":24.90157,"northing_etrs_gk25":6672589,"easting_etrs_gk25":25494535,"northing_etrs_tm35fin":6671766,"easting_etrs_tm35fin":383555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakuja 3","street_address_sv":"Energigränden 3","street_address_en":"Energiakuja 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 712 0000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kokous@technopolis.fi","www_fi":"https://www.technopolis.fi/kokoustilat/helsinki/ruoholahti/","www_sv":"https://www.technopolis.fi/kokoustilat/helsinki/ruoholahti/","www_en":"https://www.technopolis.fi/en/meeting-rooms/helsinki/ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-25T06:57:27"},{"id":24476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Talo","name_sv":"Cafe Talo","name_en":"Cafe Talo","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1999"}],"short_desc_fi":"Cafe Talo on sopiva sekoitus street baaria, ruokailua, teatteriravintolaa sekä yksityistilaisuuksia. Kahden kerroksen asiakastilat tarjoaa nuorekkaan","short_desc_sv":"Café Talo är en blandning av street bar och teaterrestaurang och är även ett utmärkt ställe för privata tillställningar. Utrymmena på två våningar...","short_desc_en":"Cafe Talo is a fine mixture of a street bar and a theater restaurant. The youthful and trendy two-storey venue is perfect for private events and an...","desc_fi":"Cafe Talo on sopiva sekoitus street baaria, ruokailua, teatteriravintolaa sekä yksityistilaisuuksia. Kahden kerroksen asiakastilat tarjoaa nuorekkaan ja trendikkään vaihtoehdon keskustan kuppiloille.","desc_sv":"Café Talo är en blandning av street bar och teaterrestaurang och är även ett utmärkt ställe för privata tillställningar. Utrymmena på två våningar erbjuder ett trendigt alternativ till caféerna i centrum.","desc_en":"Cafe Talo is a fine mixture of a street bar and a theater restaurant. The youthful and trendy two-storey venue is perfect for private events and an excellent alternative to the bars downtown.","latitude":60.180317,"longitude":24.950562,"northing_etrs_gk25":6674164,"easting_etrs_gk25":25497256,"northing_etrs_tm35fin":6673257,"easting_etrs_tm35fin":386322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2 B","street_address_sv":"Tavastvägen 2 B","street_address_en":"Hämeentie 2 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 821 2703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"talo@cafetalo.fi","www_fi":"http://www.cafetalo.fi/","www_sv":"http://www.cafetalo.fi/","www_en":"http://www.cafetalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2024-01-24T07:58:25"},{"id":24478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rauhanasema","name_sv":"Fredsstationen","name_en":"Peace Station","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"801"}],"short_desc_fi":"Vanha, noin 100-vuotias hirsitalo on entinen Pasilan rautatieasema, joka on siirretty nykyiselle paikalleen Itä-Pasilan Veturitorille talkoovoimin...","short_desc_sv":"Fredsstationen, som ligger vid Loktorget i Böle, är ett verksamhetscentrum för fredsarbete i Finland. I Fredsstationen kan man även ordna olika eve...","short_desc_en":"The Piece Station is a former railway station building, located in Pasila. Nowadays it's a lively center for peace activism and an event venue.","desc_fi":"Vanha, noin 100-vuotias hirsitalo on entinen Pasilan rautatieasema, joka on siirretty nykyiselle paikalleen Itä-Pasilan Veturitorille talkoovoimin kokonaisena vuonna 1984. Talon omistaa Suomen Rauhanliitto - Finlands Fredsförbund. Tiloja vuokrataan itsepalveluperiaatteella järjestöille, yrityksille ja yksityishenkilöille.\n\n \n\nRauhanaseman sali soveltuu esimerkiksi kokouksiin, häihin, pikkujouluihin ja tohtorinväitöskaronkoihin. Sali on 90-neliöinen, korkea ja pitkänomainen tila, joka on jaettavissa kahteen osaan. Salin yhteydessä on keittiö 60 hengen astiastoineen. Talon pohjakerroksesta löytyvät tupa ja sen yhteydessä saunatilat. Tuvassa on istumapaikat noin 25 henkilölle ja se soveltuu esimerkiksi pieniin juhliin, saunailtoihin tai vapaamuotoisempiin kokouksiin. Tuvan yhteydessä on saunatilat.","desc_sv":"Fredsstationen, som ligger vid Loktorget i Böle, är ett verksamhetscentrum för fredsarbete i Finland. I Fredsstationen kan man även ordna olika evenemang, såsom bröllop, födelsedagar och andra evenemang. Bastuavldeningen och salen kan hyras för olika tillställningar och möten.","desc_en":"The Piece Station is a former railway station building, located in Pasila. Nowadays it's a lively center for peace activism and an event venue. A ballroom is available for meetings, seminars and parties for up up 60 people, and a smaller cabinet room with sauna for relaxed meetings and parties for up to 25 people.","latitude":60.199932,"longitude":24.936186,"northing_etrs_gk25":6676350,"easting_etrs_gk25":25496461,"northing_etrs_tm35fin":6675466,"easting_etrs_tm35fin":385593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitori 3","street_address_sv":"Loktorget 3","street_address_en":"Veturitori 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rauhanliitto@rauhanliitto.fi","www_fi":"https://rauhanliitto.fi/rauhanasema","www_sv":"https://rauhanliitto.fi/sv/rauhanasema","www_en":"https://rauhanliitto.fi/en/rauhanasema","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-02-04T11:01:08"},{"id":24484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NewCo Juhlasali","name_sv":"NewCo Festsalen","name_en":"NewCo Ballroom","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1754"}],"short_desc_fi":"NewCo juhlasali soveltuu jopa 120 henkilön tilaisuuksille. Juhlasalissa voidaan järjestää yritys- ja perhejuhlia, esim. hääjuhlia ja seminaareja. N...","short_desc_sv":"NewCo Festsalen kan utrustas för olika evenemang för även 120 personer. Salen passar för privatanställningar som bröllopsfester och födelsedagsfester","short_desc_en":"NewCo ballroom offers great facilities for various private and official events like weddings, birthday parties, conferences, seminars and meetings....","desc_fi":"NewCo juhlasali soveltuu jopa 120 henkilön tilaisuuksille. Juhlasalissa voidaan järjestää yritys- ja perhejuhlia, esim. hääjuhlia ja seminaareja. NewCo:n cateringista voitte tilata laadukkaat ja kokonaisvaltaiset palvelut tapahtumiinne. Laadukkaat AV-laitteet. Omat juomat sallitaan. Talossa on kahvilatila jossa voi järjestää arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin max 60 hengen tilaisuuksia.","desc_sv":"NewCo Festsalen kan utrustas för olika evenemang för även 120 personer. Salen passar för privatanställningar som bröllopsfester och födelsedagsfester och passar utmärkt också för konferenser och andra evenemang. Salen rymmer max 120 personer. Du kan också reservera mindre salen, NewCo Cafe till max 50 personer.","desc_en":"NewCo ballroom offers great facilities for various private and official events like weddings, birthday parties, conferences, seminars and meetings. Besides the main ballroom, the facilities include a Cafeteria.","latitude":60.18306,"longitude":24.94206,"northing_etrs_gk25":6674469,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6673577,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 813 152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ganache.fi","www_fi":"https://www.ganache.fi/newco-cafe/","www_sv":"https://www.ganache.fi/newco-cafe/","www_en":"https://www.ganache.fi/newco-cafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:13:06"},{"id":24485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GANT Store Kamppi","name_sv":"GANT Store Kamppi","name_en":"GANT Store Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1511"}],"short_desc_fi":"GANT Store on palveleva vaateliike, josta löydät laadukkaat asut naisille, miehille ja lapsille. Valikoimassa lisäksi tyylikkäät GANT Home -tuotteet.","short_desc_sv":"GANT Store -klädesbutiken erbjuder ett brett urval produkter för män, kvinnor och barn. I butiken hittar man också GANT Home -kollektionen.","short_desc_en":"GANT Store offers a wide range of clothing for women, men and children. In addition, the store offers elegant GANT Home -collection for home décor.","desc_fi":"GANT Store on palveleva vaateliike naisille, miehille ja lapsille.\n\nKampin myymälän kattavasta valikoimasta löytyy miesten ja naisten vaatteet, kengät ja kellot. Lapsille on saatavilla oma GANT Kids -mallisto. Kodinsisustukseen tarjolla on tyylikäs valikoima GANT Home -kodintekstiilejä.","desc_sv":"GANT Store -klädesbutiken erbjuder ett brett urval produkter för män, kvinnor och barn. I butiken hittar man också GANT Home -kollektionen. Produktsortimentet följer tidsandan och är klassiskt elegant.","desc_en":"GANT Store Kamppi offers a wide selection of men's and women's clothing, shoes and watches. In addition, there is GANT Kids collection available - specifically tailored for children. Besides clothing and accessories, the store offers a range of elegant GANT Home -products for home décor.","latitude":60.168972,"longitude":24.933134,"northing_etrs_gk25":6672900,"easting_etrs_gk25":25496288,"northing_etrs_tm35fin":6672024,"easting_etrs_tm35fin":385316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 8154","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@gantstore.fi","www_fi":"https://www.gantstore.fi/","www_sv":"https://www.gantstore.fi/","www_en":"https://www.gantstore.fi/","extra_searchwords_fi":"vaatekauppa, vaatteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-01-17T07:27:31"},{"id":24487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pyysaari","name_sv":"Restaurang Pyysaari","name_en":"Restaurant Pyysaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1205"}],"short_desc_fi":"Ravintola Pyysaari on Helsingin Työväen pursiseuran legendaarinen kerhoravintola","short_desc_sv":"Restaurang Pyysraari är den legendariska klubbrestaurangen för Helsingfors Segelklubb för Arbetare","short_desc_en":"Restaurant Pyysaari is the legendary club restaurant of the Helsinki Workers' Sailing Club","desc_fi":"Ravintola Pyysaari on Työväen pursiseuran legendaarinen kerhoravintola. Sen ainutlaatuinen tunnelma syntyy sen perinteikkäästä menusta sekä ympäristöstä, johon ajan hammas ei näytä purreen. \n\nUpealla terassilla voi ihailla merimaisemaa ja auringonlaskua, tiistai-iltaisin myös purjehduskilpailua. Sisällä on vuosittain vaihtuva taidenäyttely. \n\nPyysaaren ravintola sai anniskeluoikeudet jo vuonna 1952 Helsingin olympialaisiin, kun valmistauduttiin huolehtimaan purjehduskilpailujen kansainvälisistä osallistujista ja on ollut siitä alkaen avoinna joka kesä yli 70 vuoden ajan.\n\nVesitse saavuttaessa Pyysaari löytyy Laajasalon ja Kulosaaren välistä. Vierasvenepaikat ovat heti salmen pohjoispäässä (keula- ja poijukiinnitys). Maitse pääsee Laajasalosta ulkoiluteitä Tullisaaren puistosta.","desc_sv":"Den legendariska restaurangen Pyysaari öppnade sina dörrar år 1952 under de olympiska spelen i Helsingfors för att ta hand om internationella tävlingsseglarna och har sedan det varit öppen varje sommar. \n\n\n\nPå norra sidan om ön finns det gästhamn för privatbåtar. Man kan även anlända till fots via friluftsvägarna från Degerö.","desc_en":"Restaurant Pyysaari is a legendary island restaurant that opened during the Olympic games in Helsinki in 1952 in order to take care of the international participants of the sailing competitions. The restaurant has been open every summer since then. \n\n\n\nIt is possible to reach the island both by ferry or bus. There is a guest pier for private boats on the north side of the island. It is also possible to walk to the island via the Tullisaari park.","latitude":60.179703,"longitude":25.023268,"northing_etrs_gk25":6674095,"easting_etrs_gk25":25501291,"northing_etrs_tm35fin":6673066,"easting_etrs_tm35fin":390352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin polku 3","street_address_sv":"Henrik Borgströms stig 3","street_address_en":"Henrik Borgströmin polku 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 0287","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@htps.fi","www_fi":"https://htps.fi/ravintola-pyysaari/","www_sv":"https://htps.fi/ravintola-pyysaari/","www_en":"https://htps.fi/ravintola-pyysaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-03-10T09:28:36"},{"id":24489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zio Helsinki","name_en":"Zio Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1970"}],"short_desc_fi":"Zio on kenkä- ja asusteliikeketju joka tunnetaan yksilöllisistä, trendikkäistä ja korkealaatuisista tuotteistaan. Zion valikoimassa on tuotteita na...","short_desc_en":"Zio is a shoes and accessories chain known for its unique, trendy, and high-quality products. Specializing in affordable luxury, Zio features a var...","desc_fi":"Zio on kenkä- ja asusteliikeketju joka tunnetaan yksilöllisistä, trendikkäistä ja korkealaatuisista tuotteistaan. Zion valikoimassa on tuotteita naisille ja miehille yli 30:ltä ensiluokkaiselta, pohjoismaiselta ja kansainväliseltä merkiltä, niin vapaa-ajan jalkineita kuin tyylikkäitä korkokenkiä.","desc_en":"Zio is a shoes and accessories chain known for its unique, trendy, and high-quality products. Specializing in affordable luxury, Zio features a variety of styles from casual footwear to elegant heels. Selling over 30 premium Scandinavian and international brands, Zio boasts an impressive range of products for both men and women.","latitude":60.169,"longitude":24.945318,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496964,"northing_etrs_tm35fin":6672006,"easting_etrs_tm35fin":385992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 558 1064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zio@zio.fi","www_fi":"https://zio.fi/","www_sv":"https://zio.fi/","www_en":"https://zio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:38:53"},{"id":24490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Santahaminan kerhoravintola","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1402"}],"short_desc_fi":"Santahaminan Upseerikerhon kerhoravintola sijaitsee luonnonkauniilla Santahaminan saarella Helsingissä. Ravintolassa on mahdollista järjestää erila...","desc_fi":"Santahaminan Upseerikerhon kerhoravintola sijaitsee luonnonkauniilla Santahaminan saarella Helsingissä. Ravintolassa on mahdollista järjestää erilaisia tilaisuuksia kokouksista syntymäpäiväjuhliin ja juhlaviin häihinkin. Ravintolassa on täydet anniskeluoikeudet.\n\n\n\nKerhoravintola sijaitsee sotilasalueella, joten ravintolaan pääsyyn vaaditaan kulkulupa. Sovi tilauksen yhteydessä alueelle pääsyyn liittyvät yksityiskohdat.","latitude":60.151665,"longitude":25.043293,"northing_etrs_gk25":6670971,"easting_etrs_gk25":25502405,"northing_etrs_tm35fin":6669911,"easting_etrs_tm35fin":391370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 9","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 9","street_address_en":"Santahaminantie 9","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 454 2757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"santahaminankerho@gmail.com","www_fi":"http://www.santahaminanupseerikerho.fi/page93.php","www_sv":"http://www.santahaminanupseerikerho.fi/page93.php","www_en":"http://www.santahaminanupseerikerho.fi/page93.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:19:02"},{"id":24491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bygdehemmet","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"754"}],"short_desc_fi":"Nylands svenska ungdomsförbundin ylläpitämä tiilitalo juhla- ja kokouskäyttöön sekä yksityistilaisuuksiin. Istuvat tilaisuudet 100-120 hengelle.","desc_fi":"Nylands svenska ungdomsförbundin ylläpitämä tiilitalo juhla- ja kokouskäyttöön sekä yksityistilaisuuksiin. Istuvat tilaisuudet 100-120 hengelle.","latitude":60.2259,"longitude":25.111475,"northing_etrs_gk25":6679246,"easting_etrs_gk25":25506178,"northing_etrs_tm35fin":6678066,"easting_etrs_tm35fin":395391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanneidonkuja 1","street_address_sv":"Borgfrökens gränd 1","street_address_en":"Linnanneidonkuja 1","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bygdehemmet@nsu.fi","www_fi":"http://www.juhlatila.nsu.fi/suomeksi/","www_sv":"http://www.juhlatila.nsu.fi/suomeksi/","www_en":"http://www.juhlatila.nsu.fi/suomeksi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:30:09"},{"id":24493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Gaselli","name_sv":"Pub Gaselli","name_en":"Pub Gaselli","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1472"}],"short_desc_fi":"Pub Gaselli Gasellikorttelin sydämessä Wanhalla Kauppakujalla tarjoaa trendikkään kattauksen oluita ja siidereitä.","short_desc_sv":"Pub Gaselli mitt i Gasellkvarteret erbjuder ett trendig urval öl- och cidersorter.","short_desc_en":"Pub Gaselli offers a trendy set of beers and ciders.","desc_fi":"Pub Gaselli Gasellikorttelin sydämessä Wanhalla Kauppakujalla tarjoaa trendikkään kattauksen oluita ja siidereitä.","desc_sv":"Pub Gaselli mitt i Gasellkvarteret erbjuder ett trendig urval öl- och cidersorter.","desc_en":"Pub Gaselli offers a trendy set of beers and ciders.","latitude":60.168793,"longitude":24.945278,"northing_etrs_gk25":6672880,"easting_etrs_gk25":25496962,"northing_etrs_tm35fin":6671983,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 46, Wanha Kauppakuja","street_address_sv":"Alexandersgatan 46, Wanha Kauppakuja","street_address_en":"Aleksanterinkatu 46, Wanha Kauppakuja","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/pub-gaselli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/pub-gaselli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/pub-gaselli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":24498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viikin kartano","name_sv":"Vik gård","name_en":"Viikki Manor","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"392"}],"short_desc_fi":"Kustavilainen Viikin kartano on kaunis kokous- ja juhlapaikka Viikin yliopistoalueen kupeessa Helsingissä. Viihtyisät, entisöidyt tilat huokuvat id...","short_desc_sv":"Den gustavianska herrgården i Vik är ett vackert mötes- och festutrymme invid universitetsområdet i Vik. De trivsamma, renoverade utrymmen andas id...","short_desc_en":"The Viikki Manor (Sodexo) is a beautiful meeting and banquet venue in the vicinity of the University of Viikki in Helsinki. The comfortable, restored","desc_fi":"Kustavilainen Viikin kartano on kaunis kokous- ja juhlapaikka Viikin yliopistoalueen kupeessa Helsingissä. Viihtyisät, entisöidyt tilat huokuvat idyllistä kartanoromantiikkaa ja rauhallisessa puutarhassa ajatukset lentävät. Kartanosalin ikkunoista aukeaa maisema ruusutarhoille, viljellyille pelloille ja lehmälaitumille sekä niiden takana sijaitsevalle Vanhankaupungin luonnonsuojelualueelle. Pihan puolella on vanhoja tammia ja lehmuksia. Arkisin kartanolla tarjoillaan lounasta klo 10.30-13.30 välillä.","desc_sv":"Den gustavianska herrgården i Vik är ett vackert mötes- och festutrymme invid universitetsområdet i Vik. De trivsamma, renoverade utrymmen andas idyllisk gårdsromantik. Från gårdshusets fönster öppnas vyer över rosengården, de odlade åkrarna och kohagarna samt naturskyddsområdet bakom dem. Ute på gården växer gamla ekar och lindar. På vardagar erbjuds lunch kl 10.30-13.30.","desc_en":"The Viikki Manor (Sodexo) is a beautiful meeting and banquet venue in the vicinity of the University of Viikki in Helsinki. The comfortable, restored spaces of the idyllic manor house and the tranquil gardens thrive on the thoughts. From the windows of the manor house there is a landscape for roses, cultivated fields and cow farms, and the Old Town Nature Reserve behind them. On the yard there are old oak trees and linden trees. Lunch is served Mon-Fri at 10.30-13.30.","latitude":60.226498,"longitude":25.011133,"northing_etrs_gk25":6679308,"easting_etrs_gk25":25500617,"northing_etrs_tm35fin":6678296,"easting_etrs_tm35fin":389836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 8","street_address_sv":"Viksbågen 8","street_address_en":"Viikinkaari 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 540 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikinkartano@sodexo.fi","www_fi":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/helsinki/viikin-kartano","www_sv":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/helsinki/viikin-kartano","www_en":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/helsinki/viikin-kartano","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:35:58"},{"id":24504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tervasaaren amfiteatteri","name_sv":"Tjärholmens amfiteater","name_en":"Tervasaari amphitheatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"954"}],"short_desc_fi":"Kruununhaassa, Tervasaaressa sijaitseva Tervasaaren amfiteatteri toimii mm. kesäteatterinäyttämönä Teatteri Helsingille.","short_desc_sv":"Tjärholmens amfiteater på Tjärholmen, i Kronohagen, fungerar bl.a. som scen för Teatteri Helsinkis sommarteaterföreställningar.","short_desc_en":"Tervasaari amphitheatre at Tervasaari island in\nKruununhaka, serves for summer productions of Teatteri Helsinki.","desc_fi":"Kruununhaassa, Tervasaaressa sijaitseva Tervasaaren amfiteatteri toimii mm. kesäteatterinäyttämönä Teatteri Helsingille.","desc_sv":"Tjärholmens amfiteater på Tjärholmen, i Kronohagen, fungerar bl.a. som scen för Teatteri Helsinkis sommarteaterföreställningar.","desc_en":"The Tervasaari amphitheatre at Tervasaari island in Kruununhaka, serves as premises for the outdoor theatre productions of Teatteri Helsinki.","latitude":60.173595,"longitude":24.968,"northing_etrs_gk25":6673414,"easting_etrs_gk25":25498224,"northing_etrs_tm35fin":6672479,"easting_etrs_tm35fin":387266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari ","street_address_sv":"Tjärholmen (Kronohagen) ","street_address_en":"Tervasaari ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"teatterihelsinki@gmail.com​","www_fi":"https://www.teatterihelsinki.com/","www_sv":"https://www.teatterihelsinki.com/","www_en":"https://www.teatterihelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-02-03T13:35:22"},{"id":24506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateljé Finne","name_sv":"Ateljé Finne","name_en":"Ateljé Finne","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2002"}],"short_desc_fi":"Arkadiankatu 14:ta sijaitsi 1920-luvulla kuvanveistäjä Gunnar Finnen ateljee. 1960-luvulta tiloissa on toiminut Ravintola Ateljé Finne. Finnen menu...","short_desc_sv":"Där Ateljé Finne restaurangen finns belägen idag, fanns på 1920-talet Gunnar Finnes ateljé. Fr.o.m 60-talet har utrymmet fungerat som restaurang. T...","short_desc_en":"The sculptor Gunnar Finne had his ateljé at Arkadiankatu 14 in the 1920's. In the 1960's the place was transformed into a restaurant. The menu of A...","desc_fi":"Arkadiankatu 14:ta sijaitsi 1920-luvulla kuvanveistäjä Gunnar Finnen ateljee. 1960-luvulta tiloissa on toiminut Ravintola Ateljé Finne. Finnen menu koostuu pääosin korkealuokkaisista suomalaisista raaka-aineista kootuista menukokonaisuuksista.","desc_sv":"Där Ateljé Finne restaurangen finns belägen idag, fanns på 1920-talet Gunnar Finnes ateljé. Fr.o.m 60-talet har utrymmet fungerat som restaurang. Till Atelje Finnes rätter används högklassiga, finska råvaror.","desc_en":"The sculptor Gunnar Finne had his ateljé at Arkadiankatu 14 in the 1920's. In the 1960's the place was transformed into a restaurant. The menu of Atelje Finne focuses on high quality Finnish ingredients.","latitude":60.171085,"longitude":24.928297,"northing_etrs_gk25":6673136,"easting_etrs_gk25":25496020,"northing_etrs_tm35fin":6672268,"easting_etrs_tm35fin":385055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 14","street_address_sv":"Arkadiagatan 14","street_address_en":"Arkadiankatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 281 8242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"finne@ateljefinne.fi","www_fi":"http://www.ateljefinne.fi/","www_sv":"http://www.ateljefinne.fi","www_en":"https://www.ateljefinne.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:17:04"},{"id":24508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Winecellars Oy","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1135"}],"short_desc_fi":"Aito viinikellari, jonka klubitilassa voi järjestää viinimaisteluja tai erilaisia teemailtoja: juhlia, pikkujouluja, häitä sekä muita yritys- ja yk...","desc_fi":"Aito viinikellari, jonka klubitilassa voi järjestää viinimaisteluja tai erilaisia teemailtoja: juhlia, pikkujouluja, häitä sekä muita yritys- ja yksityistilaisuuksia. \n\n\n\nTilat jakaantuvat saliin, kabinettiin ja keittiöön. Tilat on mitoitettu 50 hengelle ja varata voi koko kellarin tai vaihtoehtoisesti erikseen joko vain salin tai kabinetin, johon mahtuu 12 henkeä. Vuokramaalla koko kellarin tilat ovat ryhmän omassa käytössä, ja keittiöhenkilökunta saa enemmän työtilaa. Toimiva keittiö ja astiasto ovat käytettävissä kummassakin tapauksessa.","latitude":60.167374,"longitude":24.937885,"northing_etrs_gk25":6672722,"easting_etrs_gk25":25496552,"northing_etrs_tm35fin":6671838,"easting_etrs_tm35fin":385574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 9 D","street_address_sv":"Kalevagatan 9 D","street_address_en":"Kalevankatu 9 D","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 400 1667","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"monika.halen@zaraband.fi","www_fi":"http://www.winecellars.fi","www_sv":"http://www.winecellars.fi","www_en":"http://www.winecellars.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:38:09"},{"id":24509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Kalasatama","name_sv":"Factory Kalasatama","name_en":"Factory Kalasatama","ontologyword_ids":[326,577],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2036"}],"short_desc_fi":"Factory Kalasatama on lounasravintola joka tarjoilee arkisin lounasta seisovasta pöydästä.","short_desc_sv":"Factory Kalasatama är en lunchrestaurang som ligger i Fiskehamnen. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar.","short_desc_en":"Factory Kalasatama is a lunch restaurant located in Kalasatama, offering a lunch buffet from Monday to Friday.","desc_fi":"Factory Kalasatama on lounasravintola joka tarjoilee arkisin lounasta seisovasta pöydästä. Lounasbuffet sisältää runsaan salaattipöydän, keiton, kolme lämmintä ruokavaihtoehtoa, omassa keittiössä leivottua leipää sekä jälkiruoan ja kahvin / teen.\n\nTrooli talvipuutarha Factory Kalasatamassa tarjoaa myös valoisat puitteet jopa 30 hengelle ympäri vuoden.","desc_sv":"Factory Kalasatama är en lunchrestaurang som ligger i Fiskehamnen. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar, som inkluderar ett omfattande salladsbord, soppa, tre varma matalternativ, bröd som har bakats i Factorys egna kök samt efterrätt och kaffe / te. \n\nTrooli talvipuutarha i Factory Kalasatama erbjuder också ljusa utrymmen för möten, för t.o.m. 30 personer året runt.","desc_en":"Factory Kalasatama is a lunch restaurant located in Kalasatama, offering a lunch buffet from Monday to Friday. The buffet includes salads, a soup, three warm dish alternatives, bread, dessert and coffee / tea. \n\nFactory Kalasatama's Trooli talvipuutarha is also available for meetings, parties and team days, with space for up to 30 people, year round.","latitude":60.18925,"longitude":24.972155,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25498455,"northing_etrs_tm35fin":6674215,"easting_etrs_tm35fin":387550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 7","street_address_sv":"Verkstadsgatan 7","street_address_en":"Työpajankatu 7","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kalasatama@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-kalasatama/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-kalasatama/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-kalasatama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-07-09T12:54:48"},{"id":24531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Magito","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1582"}],"short_desc_fi":"Remontoitu teollisuuslook tarjoaa ainutlaatuisen sisustuksen juhlatilaan; musiikkia Dj-laitteista ja peilipallo pyörimään. Tilaan voi tuoda omat va...","desc_fi":"Remontoitu teollisuuslook tarjoaa ainutlaatuisen sisustuksen juhlatilaan; musiikkia Dj-laitteista ja peilipallo pyörimään. Tilaan voi tuoda omat valmiit tarjoiltavat tai valmistaa paikan päällä pienoiskeittiössä.\n\n\n\nTilaa on 10-100 vieraalle. Illallista ajatellen samaan tilaan mahtuu ruokailemaan 40-60 henkilöä.","latitude":60.186905,"longitude":24.973707,"northing_etrs_gk25":6674897,"easting_etrs_gk25":25498541,"northing_etrs_tm35fin":6673951,"easting_etrs_tm35fin":387628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1","street_address_sv":"Gasverksgatan 1","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 602 311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@magito.fi","www_fi":"http://www.magito.fi","www_sv":"http://www.magito.fi","www_en":"http://www.magito.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:06:57"},{"id":24532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huoneistohotelli essexhome.","name_en":"Apartment Hotel essexhome.","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1495"}],"short_desc_fi":"essexhomen kauniit asunnot sijaitsevat pääsääntöisesti upeassa jugend-miljöössä rauhallisella Luotsikadulla Katajanokalla, vain kivenheiton päässä...","short_desc_en":"The beautiful apartments are mainly located in a magnificent art nouveau milieu on the quiet Luotsikatu-street in Katajanokka, only a short walking...","desc_fi":"essexhomen kauniit asunnot sijaitsevat pääsääntöisesti upeassa jugend-miljöössä rauhallisella Luotsikadulla Katajanokalla, vain kivenheiton päässä ydinkeskustasta.\n\n\n\nJokaisessa huoneistossa mm. tiskikone, jääpakastinkaappi, mikro, kahvin- ja vedenkeitin, leivänpaahdin, astiastot ja kokkausvälineet, pyykinpesukone, silitysrauta ja -lauta, imuri, TV, langaton internet-yhteys, parkettilattia jne.","desc_en":"The beautiful apartments are mainly located in a magnificent art nouveau milieu on the quiet Luotsikatu-street in Katajanokka, only a short walking distance from the downtown area of Helsinki. \n\n\n\nEach apartment has a dishwasher, refrigerator/freezer, microwave, coffee and kettle, toaster, tableware and cooking equipment, washing machine, ironing equipment, vacuum cleaner, TV, wireless internet connection, parquet floor, etc.","latitude":60.16808,"longitude":24.966808,"northing_etrs_gk25":6672800,"easting_etrs_gk25":25498157,"northing_etrs_tm35fin":6671867,"easting_etrs_tm35fin":387181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 9","street_address_sv":"Lotsgatan 9","street_address_en":"Luotsikatu 9","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 516 2714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@essexhome.fi","www_fi":"http://www.essexhome.fi","www_sv":"http://www.essexhome.fi","www_en":"http://www.essexhome.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:49:37"},{"id":24536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola TK21","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2038"}],"short_desc_fi":"Ravintola TK21 sijaitsee Vallilassa suurten pankki- ja viestintäyritysten keskellä. Tilat tarjoavat tyylikkäät puitteet kokouksille ja neuvotteluil...","desc_fi":"Ravintola TK21 sijaitsee Vallilassa suurten pankki- ja viestintäyritysten keskellä. Tilat tarjoavat tyylikkäät puitteet kokouksille ja neuvotteluille. Lisäksi avara aulatila mahdollistaa iltajuhlien järjestämisen jopa 350 hengelle. Vastapäisessä rakennuksessa sijaitsee Q-Park paikoitushalli. Julkiset liikenneyhteydet Pasilan asemalta ja Helsingin keskustasta ovat erinomaiset.\n\n\n\nKokousvarustus: Dataprojektori, fläppitaulu, valkokangas, kiinteä internet-yhteys.","latitude":60.1942,"longitude":24.947983,"northing_etrs_gk25":6675710,"easting_etrs_gk25":25497114,"northing_etrs_tm35fin":6674807,"easting_etrs_tm35fin":386227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 21","street_address_sv":"Industrigatan 21","street_address_en":"Teollisuuskatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 540 7423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sodexomeetings.fi/meet/teollisuuskatu21","www_sv":"https://www.sodexomeetings.fi/meet/teollisuuskatu21","www_en":"https://www.sodexomeetings.fi/meet/teollisuuskatu21","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:15:37"},{"id":24541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Talin kartano","name_sv":"Restaurang Tali Herrgård","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1187"}],"short_desc_fi":"Talin kartano sijaitsee Pitäjänmäellä, Helsingin Golfklubin yhteydessä. Kartano tarjoilee lounasta ympäri vuoden sekä toimii myös tilausravintolana.","short_desc_sv":"Tali gård ligger i Sockenbacka, i samband med Helsingfors golfklubb. Tali Gård fungerar som klubbrestaurang under golfsäsongen och serverar dessuto...","desc_fi":"Talin kartano sijaitsee Pitäjänmäellä, Helsingin Golfklubin yhteydessä. Kartano toimii klubiravintolana golfkauden ja on lisäksi avoinna ympäri vuoden tarjoten herkullista lounasta. Muina aikoina ravintola toimii tilausravintolana.\n\nKartanon historia ulottuu 1600-luvun alkuun. Nykyinen päärakennus ja maisemapuisto rakennettiin 1800-luvulla. \n\nPäärakennuksen lisäksi alueella on kartanon tilanhoitajan asunto, viljamakasiini ja useita piharakennuksia. 1930-luvulla kartanon maisemapuistoon ja pelloille rakennettiin Suomen ensimmäinen golfkenttä.","desc_sv":"Tali gård ligger i Sockenbacka, i samband med Helsingfors golfklubb. Tali Gård fungerar som klubbrestaurang under golfsäsongen och serverar dessutom lunch året om. Under andra tider fungerar den som beställningsrestaurang. \n\nTali gårdens historia sträcker sig till början av 1600-talet. Den nuvarande huvudbyggnaden byggdes på 1800-talet.\n\n","latitude":60.211826,"longitude":24.859772,"northing_etrs_gk25":6677682,"easting_etrs_gk25":25492225,"northing_etrs_tm35fin":6676925,"easting_etrs_tm35fin":381401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 12","street_address_sv":"Taliallén 12","street_address_en":"Talin puistotie 12","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 438 7599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ravintolatali.fi","www_fi":"https://www.ravintolatali.fi/","www_sv":"https://www.ravintolatali.fi/","www_en":"https://www.ravintolatali.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2026-02-17T09:13:50"},{"id":24542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Porkkalankatu 20, Ruoholahden Poijut","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1204"}],"short_desc_fi":"Helsingin Ruoholahden näyttävässä kiinteistössä on teknisesti huippuvarustellut kokoushuoneet, jotka ovat yhdisteltävissä isoille ja pienemmille ry...","desc_fi":"Helsingin Ruoholahden näyttävässä kiinteistössä on teknisesti huippuvarustellut kokoushuoneet, jotka ovat yhdisteltävissä isoille ja pienemmille ryhmille. Ylimmän kerroksen kokoustila käsittää ison neuvottelu- ja oleskelutilan, joten se soveltuu niin kokouskäyttöön kuin illanviettoonkin. Saunan kokoustilasta avautuu näkymä Ruoholahden kattojen ylle. Ravintolasali ja aulakahvio ovat varattavissa iltaisin yksityiskäyttöön.","latitude":60.163887,"longitude":24.91015,"northing_etrs_gk25":6672335,"easting_etrs_gk25":25495011,"northing_etrs_tm35fin":6671498,"easting_etrs_tm35fin":384023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 20 A","street_address_sv":"Porkalagatan 20 A","street_address_en":"Porkkalankatu 20 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 2128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antell.poijut@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/poijut/kokoustilat/","www_sv":"https://www.antell.fi/poijut/kokoustilat/","www_en":"https://www.antell.fi/poijut/kokoustilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:59:13"},{"id":24543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gella Oy","name_en":"Gella Serviced Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"425"}],"short_desc_fi":"Gella Oy tarjoaa korkeatasoisia, kalustettuja ja hyvin varusteltuja perheille sopivia huoneistoja Ruoholahden alueella sekä Lauttasaaressa.","short_desc_en":"Gella Serviced Apartments offers 2-3 bedroom high quality family apartments for short & medium long stay in Helsinki.","desc_fi":"Gella Oy tarjoaa korkeatasoista majoitusta erityisesti perheille. Gellalta löytyy 2-3 makuuhuoneen huoneistoja pääasiassa Jätkäsaaresta, Ruoholahdesta sekä Lauttasaaresta.","desc_en":"Gella Serviced Apartments is specialized in high standard furnished apartments for families. Gella offers 2-3 bedroom apartments in Jätkäsaari, Ruoholahti and Lauttasaari.","latitude":60.162838,"longitude":24.91328,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25495185,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":384193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 16","street_address_sv":"Östersjögatan 16","street_address_en":"Itämerenkatu 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 506 936","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pekka.parikka@huoneistohotelli.com","www_fi":"https://www.huoneistohotelli.com/","www_sv":"https://www.huoneistohotelli.com/","www_en":"https://www.huoneistohotelli.com/front_page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-11-18T11:34:50"},{"id":24546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin aikuisopisto","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"820"}],"short_desc_fi":"Helsingin aikuisopisto on kaikille avoin kansalaisopisto, oppimisen ja hyvinvoinnin keskus Etu-Töölössä. Yli 1000 kurssin tarjontaan kuuluu mm. kie...","desc_fi":"Helsingin aikuisopisto on kaikille avoin kansalaisopisto, oppimisen ja hyvinvoinnin keskus Etu-Töölössä. Yli 1000 kurssin tarjontaan kuuluu mm. kieliä, liikuntaa ja tanssia, taiteita ja kädentaitoja, elämän- ja ihmissuhdetaitoja, viestintätaitoja sekä avoimen yliopiston ja Finnish Courses -opintoja. Koko lukukauden tai lyhimmillään yhden päivän kursseja järjestetään arkisin ja viikonloppuisin, aamu-, päivä- ja ilta-aikaan. Opisto vuokraa tiloja myös ulkopuolisten käyttöön.","latitude":60.17369,"longitude":24.922039,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25495673,"northing_etrs_tm35fin":6672569,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 22-24","street_address_sv":"Runebergsgatan 22-24","street_address_en":"Runeberginkatu 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4150 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@helao.fi","www_fi":"https://helao.fi/","www_sv":"https://helao.fi/","www_en":"https://helao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:44:08"},{"id":24553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomenlinnan Upseerikerhon juhlahuoneisto","name_en":"Restaurant Suomenlinnan Upseerikerho","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"805"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnan Upseerikerho ry ylläpitää kerhoravintolaa, jonka palveluita myydään myös ulkopuolisille henkilöille, yrityksille ja yhteisöille. Ravin...","short_desc_en":"The sauna at the officers' club has a lounge equipped with a fireplace. The facilities cater for a maximum of 15 people. The sauna is usually only...","desc_fi":"Suomenlinnan Upseerikerho ry ylläpitää kerhoravintolaa, jonka palveluita myydään myös ulkopuolisille henkilöille, yrityksille ja yhteisöille. Ravintolan hieman yli 100 hengen sali on vuokrattavissa häiden, sukujuhlien, muiden merkkipäivien, koulutustilaisuuksien tai kokousten pitopaikaksi. Juhlasalin lisäksi kerhorakennuksessa on saunatilat ja useita pienempiä kokous- ja perinnehuoneita sekä kabinetteja. Upseerikerhon saunaa vuokrataan vain kerhon jäsenille, mutta keskiviikkoisin ja torstaisin myös ulkopuolisille. Saunaan kuuluu myös takkahuone ja tilan maksimikäyttäjämäärä on 15 henkeä. Saunalle on mahdollista tilata syötävää sekä juotavaa kerhoravintolasta.","desc_en":"The sauna at the officers' club has a lounge equipped with a fireplace. The facilities cater for a maximum of 15 people. The sauna is usually only rented to members, but on Wed-nesdays and Thursdays it is available for non-members to rent. It is possible to order food and drinks to be delivered to the sauna from the restaurant.","latitude":60.14645,"longitude":24.989077,"northing_etrs_gk25":6670390,"easting_etrs_gk25":25499393,"northing_etrs_tm35fin":6669421,"easting_etrs_tm35fin":388343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 53","street_address_sv":"Sveaborg C 53","street_address_en":"Suomenlinna C 53","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 1831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@suomenlinnanupseerikerho.fi","www_fi":"http://www.suomenlinnanupseerikerho.fi/","www_sv":"http://www.suomenlinnanupseerikerho.fi/","www_en":"http://www.suomenlinnanupseerikerho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:25:27"},{"id":24554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola WTC Helsinki","name_sv":"Restaurang WTC Helsingfors","name_en":"Restaurant WTC Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1206"}],"short_desc_fi":"Ravintola WTC tarjoaa maukkaan ja monipuolisen lounaan jokaisena arkipäivänä hurmaavissa, vanhoissa arkkitehti Pauli Blomstedtin suunnittelemissa p...","short_desc_sv":"Restaurang WTC Helsingfors erbjuder en läcker och mångsidig lunch på vardagar i en charmant gammal banksal som ritades av arkitekten Pauli Blomstedt.","short_desc_en":"Restaurant WTC offers a delicious and versatile lunch on weekdays in an old bank hall designed by architect Pauli Blomstedt.\n\n\n\nThe restaurant...","desc_fi":"Ravintola WTC tarjoaa maukkaan ja monipuolisen lounaan jokaisena arkipäivänä hurmaavissa, vanhoissa arkkitehti Pauli Blomstedtin suunnittelemissa pankkitalon tiloissa. \n\n\n\nPankkiholvissa toimiva, ainutlaatuinen ravintola tarjoaa lisäksi kokous- ja juhlapalveluja ja muuntuu tilaisuuden mukaan näyttävistä yritysjuhlista tunnelmallisiin perhe- ja hääjuhliin.","desc_sv":"Restaurang WTC Helsingfors erbjuder en läcker och mångsidig lunch på vardagar i en charmant gammal banksal som ritades av arkitekten Pauli Blomstedt. \n\n\n\nDen enastående restaurangen erbjuder även mötes- och festutrymmen i en historisk och högtidlig omgivning. Här kan man ordna tillställningar från företagsevenemang till privata tillställningar som t.ex. bröllop eller familjehögtider","desc_en":"Restaurant WTC offers a delicious and versatile lunch on weekdays in an old bank hall designed by architect Pauli Blomstedt.\n\n\n\nThe restaurant offers also conference and banquet facilities, for smaller and bigger events, both private and corporate.","latitude":60.168945,"longitude":24.943645,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25496871,"northing_etrs_tm35fin":6672003,"easting_etrs_tm35fin":385899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 17","street_address_sv":"Alexandersgatan 17","street_address_en":"Aleksanterinkatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 631 4454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wtc@foodandco.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/wtc/","www_sv":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/wtc/","www_en":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/helsinki/wtc/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:16:11"},{"id":24558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Miljan palvelutalo","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1746"}],"short_desc_fi":"Miljan palvelutalo on liikuntarajoitteisille esteetön talo, joka sijaitsee Malmilla hyvien liikenneyhteyksien varrella. \n\n\n\nViljasali on Miljan...","desc_fi":"Miljan palvelutalo on liikuntarajoitteisille esteetön talo, joka sijaitsee Malmilla hyvien liikenneyhteyksien varrella. \n\n\n\nViljasali on Miljan palvelutalon kodikas ruokala. Viljasaliin mahtuu n.50 henkilöä ja tila on vuokrattavissa arkisin iltapäivisin ja iltaisin. \n\n\n\nToukotupa on viihtyisä tila, jossa on tupakeittiö, huone, toimistotila ja wc. Sopii esimerkiksi pienimuotoisiin tilaisuuksiin. Vuokrattavissa joka päivä sekä päivisin että iltaisin","latitude":60.247208,"longitude":25.010979,"northing_etrs_gk25":6681615,"easting_etrs_gk25":25500608,"northing_etrs_tm35fin":6680602,"easting_etrs_tm35fin":389897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 16","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 16","street_address_en":"Vanha Helsingintie 16","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 126 1119","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keittio@milja.net","www_fi":"http://www.milja.net/keittion-teksti","www_sv":"http://www.milja.net/keittion-teksti","www_en":"http://www.milja.net/keittion-teksti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:10:20"},{"id":24559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Opus Business Park","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1086"}],"short_desc_fi":"Opus Business Park sijaitsee Herttoniemessä, vain kivenheiton päässä Helsingin ydinkeskustasta. Opus tarjoaa niin sijainniltaan, tiloiltaan kuin va...","desc_fi":"Opus Business Park sijaitsee Herttoniemessä, vain kivenheiton päässä Helsingin ydinkeskustasta. Opus tarjoaa niin sijainniltaan, tiloiltaan kuin varustelultaankin yrityksellesi avaimet monipuoliseen ja menestykselliseen liiketoimintaan. Opuksen kokoustilat ovat edustavia, viihtyisän kodikkaita ja arkkitehtuuriltaan moderneja. Tyylikkäät saunatilat ylimmässä kerroksessa sopivat hyvin niin rentoon kokoustamiseen kuin illanviettoonkin.","latitude":60.193066,"longitude":25.033161,"northing_etrs_gk25":6675583,"easting_etrs_gk25":25501840,"northing_etrs_tm35fin":6674537,"easting_etrs_tm35fin":390945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 20-24","street_address_sv":"Svetsargatan 20-24","street_address_en":"Hitsaajankatu 20-24","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 2130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opus.tilaukset@antell.fi","www_fi":"https://www.opusbusinesspark.fi/index.php/palvelut-2/","www_sv":"https://www.opusbusinesspark.fi/index.php/palvelut-2/","www_en":"https://www.opusbusinesspark.fi/index.php/palvelut-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:15:25"},{"id":24565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biitsi.fi Areena","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"desc_fi":"Biitsi.fi Areenassa on kolme täysimittaista beach volley -kenttää. Hiekka-alue on kooltaan 750m2. Hiekka on valkoista ja se on lämmitettyä. Tilan sisälämpötila on vähintään 26 astetta - riippumatta ulkoilmasta. \n\nLisäksi tiloihin kuuluu 70 asiakaspaikan b-oikeuksin varustettu ravintola ja saunatilat. Saunaosaston löylyistä nauttii jopa 16 saunojaa\nkerrallaan. Löylyhuoneesta löytyy jääkaapit sekä\npanoraamaikkuna suoraan hiekalle. Käytössä on myös maksuton WLAN-verkko internettiin sekä videotykki+kangas+tietokone seminaaripäivän tai kokouksen järjestämiseksi. Biitsi.fi Areenan biitsibaari tarjoaa loistavat tilat noin jopa 30 henkilön kokoukselle ja sen jälkeiselle virkistäytymiselle. Tilat sopivat erinomaisesti mm. projektikokouksiin, teemapäiviin, kick-off tilaisuuksiin ja tyky-päiviin. Kenttäalueella on mahdollista järjestää jopa 400 hengen juhlia.","latitude":60.16632,"longitude":24.904587,"northing_etrs_gk25":6672607,"easting_etrs_gk25":25494703,"northing_etrs_tm35fin":6671779,"easting_etrs_tm35fin":383723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaaren liikuntakeskus, Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 525 590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@biitsi.fi","www_fi":"http://areena.biitsi.fi","www_sv":"http://areena.biitsi.fi","www_en":"http://areena.biitsi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2014-06-15T01:15:31"},{"id":24566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Caruselin kabinetit","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2030"}],"short_desc_fi":"Café Carusel tarjoaa upeat merelliset puitteet niin yksityistilaisuuksille kuin aamiaispalavereille tai kokouksille Helsingin keskustan tuntumassa...","desc_fi":"Café Carusel tarjoaa upeat merelliset puitteet niin yksityistilaisuuksille kuin aamiaispalavereille tai kokouksille Helsingin keskustan tuntumassa hyvien kulkuyhteyksien päässä.\n\n\n\nCaruselin isoon saliin mahtuu 80-150 henkilöä, Jaffa-kabinettiin 10-20 ja Heineken-kabinettiin 15-30 henkilöä tilaisuudesta riippuen. Koko talo tarjoaa tilat 200 hengen istuvalle illalliselle, cocktail-tyyppisiin tilaisuuksiin mahtuu väkeä enemmänkin.\n\n\n\nYksityistilaisuuksia järjestämme kesäsesongin ulkopuolella, syyskuusta huhtikuun alkuun.","latitude":60.153774,"longitude":24.942558,"northing_etrs_gk25":6671207,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6670316,"easting_etrs_tm35fin":385786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 10","street_address_sv":"Havsstranden 10","street_address_en":"Merisatamanranta 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 4522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carusel@carusel.fi","www_fi":"http://www.carusel.fi","www_sv":"http://www.carusel.fi","www_en":"http://www.carusel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:30:38"},{"id":24569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omena-hotelli Yrjönkatu","name_en":"Omena Hotel Yrjönkatu","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1668"}],"short_desc_fi":"Helsingin Yrjönkadun Omena Hotelli on itsepalveluhotellli, joka sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Rautatieasemalta.","short_desc_en":"Self service hotel Omena Hotel Yrjönkatu is located in the centre of Helsinki only a short walk away from cafés, restaurants and shops.","desc_fi":"Helsingin Yrjönkadun Omena Hotelli on itsepalveluhotellli, joka sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Rautatieasemalta, Lasipalatsinaukiolta sekä Forumin ja Kampin ostoskeskuksista. Keskeisestä sijainnistaan huolimatta hotelli on rauhallisella paikalla, suojaisan aukion kadunnurkkauksessa. Helppo ja edullinen tapa majoittua!","desc_en":"Self service hotel Omena Hotel Yrjönkatu is located in the centre of Helsinki only a short walk away from cafés, restaurants and shops. The famous Stockmann department store as well as the Kamppi and Forum shopping centres are located only a stone's throw away. Easy and affordable accommodation!","latitude":60.167843,"longitude":24.937387,"northing_etrs_gk25":6672774,"easting_etrs_gk25":25496524,"northing_etrs_tm35fin":6671891,"easting_etrs_tm35fin":385548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 30","street_address_sv":"Georgsgatan 30","street_address_en":"Yrjönkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 555 222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/helsinki-yrjonkatu/","www_sv":"https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/helsinki-yrjonkatu/","www_en":"https://www.omenahotels.com/en/hotels/helsinki-yrjonkatu-en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2024-03-28T13:34:49"},{"id":24572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omena-hotelli Lönnrotinkatu","name_en":"Omena Hotel Lönnrotinkatu","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1276"}],"short_desc_fi":"Helsingin Lönnrotinkadun Omena-hotelli on itsepalveluhotelli, joka sijaitsee kaupungin ydinkeskustassa design-alueella.","short_desc_en":"Self service hotel, Omena Hotel Lönnrotinkatu, enjoys a prime location in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Lönnrotinkadun Omena-hotelli on itsepalveluhotelli, joka sijaitsee kaupungin ydinkeskustassa design-alueella lyhyen kävelymatkan etäisyydellä kahviloista, ravintoloista ja kaupoista. Kuuluisa Stockmannin tavaratalo sekä Kampin ja Forumin kauppakeskukset sijaitsevat vain kivenheiton päässä. Helppo ja edullinen tapa majoittua!","desc_en":"Self service hotel, Omena Hotel Lönnrotinkatu, enjoys a prime location in the heart of Helsinki. All the services are on the doorstep, from shops and department stores to restaurants, bars and clubs. The famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone's throw away. Easy and affordable accommodation!","latitude":60.16572,"longitude":24.936277,"northing_etrs_gk25":6672538,"easting_etrs_gk25":25496462,"northing_etrs_tm35fin":6671657,"easting_etrs_tm35fin":385479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 13","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 13","street_address_en":"Lönnrotinkatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 555 222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@omenahotels.com","www_fi":"https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/helsinki-lonnrotinkatu/","www_sv":"https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/helsinki-lonnrotinkatu/","www_en":"https://www.omenahotels.com/en/hotels/helsinki-lonnrotinkatu-en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2024-03-28T13:37:20"},{"id":24575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kurkimäen Korttelitalo / Lastenkulttuurikeskus Musikantit","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1551"}],"short_desc_fi":"Lastenkulttuurikeskus Musikantit vuokraa toimitilojaan yksityisille, yrityksille ja yhteisöille, niiltä osin kun se on mahdollista oman toiminnan o...","desc_fi":"Lastenkulttuurikeskus Musikantit vuokraa toimitilojaan yksityisille, yrityksille ja yhteisöille, niiltä osin kun se on mahdollista oman toiminnan oheella. Tiloja voidaan käyttää mm. häiden, seminaarien, esitysten, konserttien, rippijuhlien, häiden tai muiden merkkipäivien ja tapahtumien järjestämiseksi.\n\n\n\nKun tiloja vuokrataan, on paikalla aina talon oma vahtimestari, joka vastaa mm. sähkoistä, tekniikasta, varusteista, sekä ovien avauksesta ja lukituksesta. Vuokrattavia tiloja ovat aula, keittiö ja sali. Salin mitat 14x14m (n.200m2), korkeus noin 6m. Ylhäällä katon rajassa ikkunat joissa pimennysverhot sähköllä. Talon edessä on autopaikkoja noin 30-50 autolle.","latitude":60.231407,"longitude":25.071733,"northing_etrs_gk25":6679857,"easting_etrs_gk25":25503975,"northing_etrs_tm35fin":6678743,"easting_etrs_tm35fin":393208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalokuja 7 A","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7 A","street_address_en":"Karpalokuja 7 A","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 219 0191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"niklas@musikantit.fi","www_fi":"https://www.musikantit.fi/korttelitalo","www_sv":"https://www.musikantit.fi/korttelitalo","www_en":"https://www.musikantit.fi/korttelitalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:00:56"},{"id":24583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Toscanini","name_sv":"Toscanini","name_en":"Toscanini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1469"}],"short_desc_fi":"Toscanini tarjoaa aitoa italialaista ruokaa rennossa ympäristössä. Keittiössä käytetään erittäin korkealaatuisia ja aitoja raaka-aineita, joista va...","short_desc_sv":"Toscanini serverar äkta italiensk mat i en avslappnad atmosfär. Köket använder färska ingredienser av hög kvalitet för att göra läckra, okomplicerade","short_desc_en":"Toscanini serves authentic Italian food in a relaxed atmosphere. THe kitchen uses high quality fresh ingredients to make delicious, straight-forwar...","desc_fi":"Toscanini tarjoaa aitoa italialaista ruokaa rennossa ympäristössä. Keittiössä käytetään erittäin korkealaatuisia ja aitoja raaka-aineita, joista valmistetaan herkullisia, mutkattomia ja runsaita annoksia vieraiden nautittavaksi.","desc_sv":"Toscanini serverar äkta italiensk mat i en avslappnad atmosfär. Köket använder färska ingredienser av hög kvalitet för att göra läckra, okomplicerade och rikliga rätter för gästerna att njuta av.","desc_en":"Toscanini serves authentic Italian food in a relaxed atmosphere. THe kitchen uses high quality fresh ingredients to make delicious, straight-forward and abundant dishes for the guests to enjoy.","latitude":60.16625,"longitude":24.942896,"northing_etrs_gk25":6672596,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":385848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 2-4","street_address_sv":"Bulevarden 2-4","street_address_en":"Bulevardi 2-4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 4713","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"events@klauskhotel.com","www_fi":"https://www.toscanini.fi/","www_sv":"https://www.toscanini.fi","www_en":"https://www.toscanini.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T12:31:10"},{"id":24586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natura Viva - Vuosaaren Melontakeskus","name_sv":"Natura Viva - Nordsjö Paddlingscenter","name_en":"Natura Viva - Vuosaari Paddling Center","ontologyword_ids":[434,737,918],"ontologytree_ids":[586,653,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1900"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren Melontakeskus palvelee melonnasta ja ulkoilusta kiinnostuneita. Upealla terassilla nautit jäätelöstä, virvokkeista ja kahvilan herkuista","short_desc_sv":"Paddlingscenter betjänar dig som är intresserad av paddling och friluftsliv. På den fina terrassen kan du njuta av glass, drycker och caféets godsa...","short_desc_en":"Vuosaari Paddling Center serves those interested in paddling and outdoor activities. On the terrace & café, you can enjoy ice cream & refreshments.","desc_fi":"Natura Vivan melontakeskus Helsingin Vuosaaressa palvelee kaikkia melonnasta kiinnostuneita.\n\nKajakki on paras tapa tutustua Itä-Helsingin upeaan saaristoon. Melonta on helppoa ja hauskaa ja sopii kaikille. Vuosaaren Melontakeskuksesta saa käyttöön laadukkaat varusteet ja ammattitaitoinen henkilökunta opastaa kaikissa melontaan liittyvissä asioissa. \n\nVuokraa kajakki, SUP-lauta, soutuvene tai fatbike, saavu myös kahville!","desc_sv":"Det bästa sättet att uppleva östra Helsingfors skärgård är genom att paddla. Paddling är roligt och lätt och passar för alla. Från paddlingscentret i Nordsjö kan man hyra utrustning, och proffesionell personal hjälper med allt som har med paddling att göra.\n\nBesök Nordsjö Paddlingscenter och boka en guidad kajaktur eller Fabike-tur. Det är även möjligt att hyra utrustning.","desc_en":"The best way to explore the beautiful archipelago of Helsinki is by kayak. Kayaking is easy, fun and suitable for everybody. Vuosaari Paddling Center provides you with the best quality equipment and a professional staff who helps you with all matters concerning the services.\n\n\n\nVisit Vuosaari Paddling Center and book a guided kayak tour or Fatbike tour. Also rental equipment available.","latitude":60.1978,"longitude":25.128227,"northing_etrs_gk25":6676117,"easting_etrs_gk25":25507112,"northing_etrs_tm35fin":6674911,"easting_etrs_tm35fin":396230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harbonkatu 13","street_address_sv":"Harbogatan 13","street_address_en":"Harbonkatu 13","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 4030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/retkikohteet/vuosaaren-melontakeskus","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/retkikohteet/vuosaaren-melontakeskus","www_en":"https://naturaviva.fi/en_US/destinations/vuosaari-paddling-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2025-04-07T13:11:58"},{"id":24587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölöntori","name_sv":"Tölötorg","name_en":"Töölö Market Square","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1315"}],"short_desc_fi":"Pienellä Töölöntorilla myydään vihanneksia, marjoja, kukkia ja leivonnaisia. Torilla on myös kahvila.","short_desc_sv":"Tölötorg är ett litet torg med bär, grönsaker, bakverk och blomsterförsäljning. Även café.","short_desc_en":"The small Töölö Market Square hosts stalls selling vegetables, berries, pastries and flowers. Also a café.","desc_fi":"Pienellä Töölöntorilla myydään vihanneksia, marjoja, kukkia ja leivonnaisia. Torilla on myös kahvila.","desc_sv":"Tölötorg är ett litet torg med bär, grönsaker, bakverk och blomsterförsäljning. Även café.","desc_en":"The small Töölö Market Square hosts stalls selling vegetables, berries, pastries and flowers. Also a café.","latitude":60.17896,"longitude":24.924465,"northing_etrs_gk25":6674014,"easting_etrs_gk25":25495808,"northing_etrs_tm35fin":6673151,"easting_etrs_tm35fin":384870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu ","street_address_sv":"Tölötorgsgatan ","street_address_en":"Töölöntorinkatu ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tukkutori@hel.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/torit/#toolontori","www_sv":"https://helsingintorit.fi/sv/torgen/#tolo-torg","www_en":"https://helsingintorit.fi/en/market-squares/#toolo-market-square","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2023-10-02T08:50:56"},{"id":24588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pakin talo","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"798"}],"short_desc_fi":"Pakin talo on 1700-luvulla rakennettu suuri hirsirakenteinen puutalo, jonka ympärillä aittoja. Talossa on kaksi tupaa, joiden välissä kamari sekä k...","desc_fi":"Pakin talo on 1700-luvulla rakennettu suuri hirsirakenteinen puutalo, jonka ympärillä aittoja. Talossa on kaksi tupaa, joiden välissä kamari sekä keittokomero.\n\n\n\nPakin taloa isännöi, hoitaa ja vuokraa Pakila-Seura ry. Pakin talo on\n\n1700-luvulta peräisin oleva hirsinen maalaistalo, joka on kunnostettu 1800-luvun asuunsa. Pakin talo on Helsingin kolmanneksi vanhin alkuperäisellä paikallaan seisova talo.","latitude":60.243504,"longitude":24.964682,"northing_etrs_gk25":6681203,"easting_etrs_gk25":25498044,"northing_etrs_tm35fin":6680268,"easting_etrs_tm35fin":387322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 2","street_address_sv":"Framåkersvägen 2","street_address_en":"Etupellontie 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 244 158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakintalo.vahtimestari@gmail.com","www_fi":"https://kaupunginosat.fi/pakila/vuokraa-pakin-talo/","www_sv":"https://kaupunginosat.fi/pakila/vuokraa-pakin-talo/","www_en":"https://kaupunginosat.fi/pakila/vuokraa-pakin-talo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T11:16:34"},{"id":24589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musta Kissa","name_sv":"Musta Kissa","name_en":"Musta Kissa","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1993"}],"short_desc_fi":"Baari Musta Kissa sijaitsee Kallion sydämessä. Täällä voi nauttia sekä live musiikista että kokeellisesta taiteesta. Baarissa on myös laaja valikoima","short_desc_sv":"Baren Musta Kissa finns i hjärtat av Berghäll. Här kan man njuta av livemusik och experimentell konst. Baren har också ett brett utbud olika sorter...","short_desc_en":"Musta Kissa is a bar in the heart of Kallio with a large selection of beers, wines and cocktails. Here is where Finnish 70's vintage, good times an...","desc_fi":"Baari Musta Kissa sijaitsee Kallion sydämessä. Täällä voi nauttia sekä live musiikista että kokeellisesta taiteesta. Baarissa on myös laaja valikoima olueita, viinejä ja cocktaileja.","desc_sv":"Baren Musta Kissa finns i hjärtat av Berghäll. Här kan man njuta av livemusik och experimentell konst. Baren har också ett brett utbud olika sorters öl, vin och cocktails.","desc_en":"Musta Kissa is a bar in the heart of Kallio with a large selection of beers, wines and cocktails. Here is where Finnish 70's vintage, good times and good music meet. Live music & experimental art are also proudly supported.","latitude":60.182415,"longitude":24.94695,"northing_etrs_gk25":6674398,"easting_etrs_gk25":25497056,"northing_etrs_tm35fin":6673497,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 15","street_address_sv":"Andra linjen 15","street_address_en":"Toinen linja 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 771 1785","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Bar.Musta.Kissa@gmail.com","www_fi":"http://www.barmustakissa.fi/","www_sv":"http://www.barmustakissa.fi/","www_en":"http://www.barmustakissa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":24590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Monami - Rastilan kartano","name_sv":"Cafe Monami - Rastböle gård","name_en":"Cafe Monami - Rastilan kartano","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"794"}],"short_desc_fi":"Cafe Monami Rastilan kartanolla tarjoaa yksinkertaista ja maistuvaa, kartanolla alusta loppuun asti tehtyä kotiruokaa. Listalla on suolaisia piirai...","short_desc_sv":"Cafe Monami på Rastböle Gård erbjuder enkel, men välsmakande husmanskost, tillverkad på plats. På menyn finns pajer, kakor och andra bakverk, samt...","short_desc_en":"Cafe Monami at the Rastila mansion at Rastila Camping offers simple but tasty home made food. Sweet and savoury delicacies and a daily soup lunch....","desc_fi":"Cafe Monami Rastilan kartanolla tarjoaa yksinkertaista ja maistuvaa, kartanolla alusta loppuun asti tehtyä kotiruokaa. Listalla on suolaisia piiraita, kakkuja ja muita leivonnaisia, sekä päivittäin keittolounasta. Moderni skandinaavinen sisustus Marimekko-kuoseineen yhdistettynä 1800-luvun puukartanoon ja sen historialliseen miljööseen luovat ainutlaatuisen viihtyisän ilmapiirin.\n\n\n\nKartanoa ympäröi puisto, jonka länsireunalla on uimaranta ja pohjoispuolella ulkoilupuisto. Kartanon itäpuolella on leirintäalue.","desc_sv":"Cafe Monami på Rastböle Gård erbjuder enkel, men välsmakande husmanskost, tillverkad på plats. På menyn finns pajer, kakor och andra bakverk, samt dagligen en sopplunch. Den moderna skandinaviska inredningen med bl.a. Marimekko mönster kombinerat med 1800-talsgården i trä och dess historiska miljö skapar en enastående, trivsam stämning.\n\n\n\nGården ligger i parkmiljö som på västra sidan gränsar till en badstrand, på norra sidan till ett friluftsområde och på östra sidan till Rastböle campingområdet.","desc_en":"Cafe Monami at the Rastila mansion at Rastila Camping offers simple but tasty home made food. Sweet and savoury delicacies and a daily soup lunch. A modern Scandinavian interior with eg. Marimekko patterns combined with an 18th century wooden mansion building and its historic surroundings make a cosy atmosphere.\n\n\n\nSurrounding the mansion is a park with a public beach and a camping site.","latitude":60.206738,"longitude":25.120752,"northing_etrs_gk25":6677112,"easting_etrs_gk25":25506696,"northing_etrs_tm35fin":6675918,"easting_etrs_tm35fin":395844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4, Rastilan leirintäalue","street_address_sv":"Karavangatan 4, Rastilan leirintäalue","street_address_en":"Karavaanikatu 4, Rastilan leirintäalue","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 237 6077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cafemonami.fi","www_fi":"https://cafemonami.fi/","www_sv":"https://cafemonami.fi/","www_en":"https://cafemonami.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-06T02:40:39","modified_time":"2021-11-12T10:30:59"},{"id":24610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Wanha Mylly","name_sv":"Restaurang Wanha Mylly - Gamla Kvarnen","name_en":"Restaurant Wanha Mylly","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2043"}],"short_desc_fi":"Idyllinen ravintola Wanha Mylly sijaitsee 1700-luvulla rakennetussa pehtoorin tuvassa Herttoniemen kartanon mailla.","short_desc_sv":"Restaurang Wanha Mylly - Gamla Kvarnen är inrymd i inspektorsstugan från 1700-talet på Hertonäs Gård.","short_desc_en":"Restaurant Wanha Mylly is located in the 18th century farm steward's house of the Herttoniemi Manor.","desc_fi":"Idyllinen ravintola Wanha Mylly sijaitsee 1700-luvulla rakennetussa pehtoorin tuvassa Herttoniemen kartanon mailla. Se on toiminut ruoka-ja seurusteluravintolana jo yli viisikymmentä vuotta. Kesäkaudella herkutellaan myös ravintolan isolla terassilla syreenipensaiden katveessa","desc_sv":"Restaurang Wanha Mylly - Gamla Kvarnen är inrymd i inspektorsstugan från 1700-talet på Hertonäs Gård. Sommartid kan man även ta sig ett glas eller äta middag på restaurangens uteservering som är inramad av syrenbuskar.","desc_en":"Restaurant Wanha Mylly is located in the 18th century farm steward's house of the Herttoniemi Manor. Restaurant Wanha Mylly has been a fully licensed restaurant for over fifty years. During the summer season there is an open-air terrace right in front of the Manor house surrounded by lilacs.","latitude":60.19037,"longitude":25.042126,"northing_etrs_gk25":6675283,"easting_etrs_gk25":25502337,"northing_etrs_tm35fin":6674222,"easting_etrs_tm35fin":391433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 12","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 12","street_address_en":"Linnanrakentajantie 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 759 7520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vanhamylly@vanhamylly.fi","www_fi":"https://vanhamylly.fi/","www_sv":"https://vanhamylly.fi/","www_en":"https://vanhamylly.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-10-12T02:40:48","modified_time":"2025-01-17T07:31:58"},{"id":24622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kivelä","name_sv":"Päiväkoti Kivelä","name_en":"Daycare Kivelä","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kivelä toimii Kivelän sairaalan rakennuksessa 2. kerroksessa. Päiväkodilla on oma piha sairaalan sisäpihalla. Kivelän päiväkodissa on 95 lasta ja 7 ryhmää:\nRyhmä Kaneli (3-4 v.) \nRyhmä Vanilja (3-4v.) \nRyhmä Minttu (1-3v.) \nRyhmä Minivanilja (1-3v.)\nRyhmä Jasmiini (4-5v.) \nRyhmä Neilikka (esiopetus)\nRyhmä Sahrami (esiopetus)\nKivelän esiopetusryhmä Sahrameissa sekä Neilikoissa on englannin kielen kielirikasteista toimintaa. Kivelässä korostuu iloinen, positiivinen ilmapiiri, lämmin ja avoin vuorovaikutus sekä monipuolinen, lasten kiinnostuksenkohteista lähtevä toiminta.","latitude":60.180904,"longitude":24.918571,"northing_etrs_gk25":6674231,"easting_etrs_gk25":25495481,"northing_etrs_tm35fin":6673378,"easting_etrs_tm35fin":384550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kivela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivela","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivela","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kivela","address_postal_full_fi":"PL 26910, 00260 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26910, 00260 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26910, 00260 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7446/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-10-18T01:02:20","modified_time":"2026-03-30T11:22:55"},{"id":24820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-asteen koulu","name_en":"Santahamina Primary School","ontologyword_ids":[15,35,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"fc0a4ae8-71ed-5e17-8b61-5c2498bf2155"}],"short_desc_fi":"Santahaminassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Sandhamn är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Santahamina, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.15285,"longitude":25.045835,"northing_etrs_gk25":6671103,"easting_etrs_gk25":25502546,"northing_etrs_tm35fin":6670039,"easting_etrs_tm35fin":391515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-santahaminan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/santahamina-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 86301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 50 401 3902","accessibility_email":"henry.makinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-12-18T09:56:33"},{"id":24862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Arabian peruskoulu","name_en":"Arabia Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,21,27,28,34,70,108,114,119,121,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1134,1135,1136,1146,1160,1165,1166,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"4fe25b3b-0ae2-592b-9cbf-1236da30286d"}],"short_desc_fi":"Toukolassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Majstad är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Toukola, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.204384,"longitude":24.974993,"northing_etrs_gk25":6676844,"easting_etrs_gk25":25498613,"northing_etrs_tm35fin":6675895,"easting_etrs_tm35fin":387759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Berliininkatu 4","street_address_sv":"Berlingatan 4","street_address_en":"Berliininkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/arabian-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-arabian-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/arabia-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 56301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 87230","accessibility_email":"mari.suokas-laaksonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-01-15T12:04:08"},{"id":24877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Itäkeskuksen peruskoulu","name_en":"Itäkeskus Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,19,21,23,27,31,33,35,70,108,114,117,119,121,661,662,806,843,894,910],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1127,1129,1130,1135,1139,1141,1142,1146,1160,1163,1165,1166,1172,1379,2014,2136,2216,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"7d27c963-aa83-59d4-bf03-57d58a7babbd"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksessa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Östra centrum är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Itäkeskus, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.214813,"longitude":25.073267,"northing_etrs_gk25":6678008,"easting_etrs_gk25":25504062,"northing_etrs_tm35fin":6676893,"easting_etrs_tm35fin":393239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80963","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jutta-riina.karhunen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-itakeskuksen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/itakeskus-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 90302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, auditorio, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17829/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-30T09:16:52"},{"id":24955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Suomalais-venäläinen koulu, Suomen valtio / Suomalais-Venäläinen koulu","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Suomalais-venäläinen koulu, Suomalais-Venäläinen koulu","name_en":"After-school activities / Finnish-Russian School, Republic of Finland / Finnish-Russian School","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Suomalais-venäläinen koulu järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa 1. ja 2. luokkalaisille koulupäivän jälkeen klo 11.45 - 17.00. Iltapäivätoiminta on mukavaa ja monipuolista tekemistä turvallisessa ympäristössä. Toiminnasta vastaavat koulutetut iltapäivätoiminnan ohjaajat. Iltapäivätoiminnan aikana lapselle tarjotaan välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n0295 332 403","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23882,"longitude":24.900393,"northing_etrs_gk25":6680685,"easting_etrs_gk25":25494482,"northing_etrs_tm35fin":6679858,"easting_etrs_tm35fin":383747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2b","street_address_sv":"Kårbölegränden 2b","street_address_en":"Kaarelankuja 2b","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katri.barannik-tolvanen@svk-edu.fi","www_fi":"http://www.svk-edu.fi","www_sv":"http://www.svk-edu.fi","www_en":"http://www.svk-edu.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Suomalais-Venalainen-koulu-24955.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Suomalais-venäläinen koulu","accessibility_phone":"+358 29 533 2408","accessibility_email":"kari.junnilainen@svk-edu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17580/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":24967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin saksalainen koulu / Malminkadun toimintapaikka, Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolföreningen r.y.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Helsingin saksalainen koulu / Malminkadun toimintapaikka, Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolföreningen r.y.","name_en":"After-school activities / Helsinki German School, Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolforeningen ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Toiminnan yleisenä tavoitteena on tukea lasten hyvinvointia ja terveyttä sekä luoda pohja hyvälle kasvulle ja kehitykselle. 1. ja 2. luokan oppilaiden iltapäivätoiminta on Helsingin kaupungin kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvaa ja opetusministeriön taloudellisesti tukemaa.\n\nIltapäiväkerhossa lasten on mahdollista tehdä läksyjä, tavata koulukavereita sekä pelata ja leikkiä turvallisessa ympäristössä. Lapsille tarjotaan mielekästä ja virkistävää vapaa-ajantoimintaa koulun tiloissa sekä lähialueen leikkipuistoissa. Myös monipuoliset retket esimerkiksi uimaan, kiipeilemään, museoihin ovat osa koulumme iltapäivätoimintaa.\n\nIltapäivätoimintaan osallistuvat nauttivat koululla välipalaa.\n\nRyhmän tiedot:\nElisabeth Petrow, 044 763 2446\nLaura Gerhardt, 044 717 3481","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.166912,"longitude":24.931967,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496223,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 763 2446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leitungnabe@dsh.fi","www_fi":"https://www.dsh.fi/fi/iltapaivaaktiviteetti/ohjattu-iltapaivatoiminta","www_sv":"https://www.dsh.fi/fi/iltapaivaaktiviteetti/ohjattu-iltapaivatoiminta","www_en":"https://www.dsh.fi/fi/iltapaivaaktiviteetti/ohjattu-iltapaivatoiminta","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-saksalainen-koulu-24967.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Juutalainen yhteiskoulu, ip Helsingin Saksalainen koulu, ip Ressun peruskoulu","accessibility_phone":"+358 44 763 2446","accessibility_email":"elisabeth.petrow@dsh.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20630/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":24973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Steiner-koulu, Helsingin Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner Skolan i Helsingfors r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Steiner-koulu, Helsingin Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner Skolan i Helsingfors r.y.","name_en":"After-school activities / Helsinki Rudolf Steiner School, Helsingin Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys","ontologyword_ids":[229,342,596,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1183,1249,1250,1251,2049,2050,2053,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin Rudolf Steiner -koulun iltapäiväkerho mahdollistaa lapsille turvallisen, lapsen kasvua ja kehitystä tukevan ympäristön koulupäivän jälkeiseen ajanviettoon. Iltapäivä on lasten vapaa-aikaa, jolloin lapset voivat valita tekemisensä oman kiinnostuksensa mukaan vapaasta leikistä ohjattuun toimintaan. Viikkoon sisältyy metsäretkiä, kädentaitoja, satuhetkiä, liikuntaa sekä runsaasti vapaata lapsilähtöistä leikkiä. Lapset ulkoilevat koulun pihalla säällä kuin säällä. Leikin ja levon lomassa nautitaan herkullista välipalaa.\nIltapäiväkerho toimii koulun tiloissa koulupäivinä klo 11-17.\n\nRyhmän tiedot:\n050 3032365","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.200325,"longitude":24.903809,"northing_etrs_gk25":6676396,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6675566,"easting_etrs_tm35fin":383800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 303 2365","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/perusopetus/iltapaivahoito/","www_sv":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/perusopetus/iltapaivahoito/","www_en":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/perusopetus/iltapaivahoito/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Rudolf-Steiner-koulu-24973.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Rudolf Steiner-koulu","accessibility_phone":"+358 50 303 2365","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:09:49"},{"id":24992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Lauttasaaren ala-aste, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Lauttasaaren ala-aste, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Lauttasaari Primary School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme Lauttasaaren ala-asteella on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nRyhmän tiedot:\nViivi, vastuuohjaaja\n0443044263\nlauttasaari@nanokerhot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.16121,"longitude":24.8695,"northing_etrs_gk25":6672041,"easting_etrs_gk25":25492754,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":381758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_en":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Lauttasaaren-a-a-24992.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":25075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistolan peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistolan peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Puistola Comprehensive School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme Puistolan peruskoulussa on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nRyhmän puh 044 582 0336","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.276165,"longitude":25.037724,"northing_etrs_gk25":6684842,"easting_etrs_gk25":25502087,"northing_etrs_tm35fin":6683782,"easting_etrs_tm35fin":391473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suuntimotie 28","street_address_sv":"Pejlingsvägen 28","street_address_en":"Suuntimotie 28","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 582 0336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolanperus@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_en":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Puistolan-pk-25075.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolan peruskoulu","accessibility_phone":"+358 9 310 82521","accessibility_email":"harri.reinikainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20282/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":25077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hiidenkiven peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Hiidenkiven peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Hiidenkivi Comprehensive School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme Hiidenkiven peruskoulussa on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nKerhon puhelinnumero 040 188 4094 Ryhmä 1 puh 040 416 8172 \nRyhmä 2 puh 040 053 7166\n​","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.263317,"longitude":25.020523,"northing_etrs_gk25":6683411,"easting_etrs_gk25":25501136,"northing_etrs_tm35fin":6682380,"easting_etrs_tm35fin":390479,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 188 4094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hiidenkivi@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_en":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","extra_searchwords_fi":"ip Hiidenkiven peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":25229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Rudolf Steinerskolan i Helsingfors, Helsingin Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner Skolan i Helsingfors r.y.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Rudolf Steinerskolan i Helsingfors, Helsingin Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner Skolan i Helsingfors r.y.","name_en":"After-school activities / Rudolf Steiner School in Helsinki, Helsingin Rudolf Steiner -koulun kannatusyhdistys - Understödsföreningen för Rudolf Steiner skolan i Helsingfors ry","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftisverksamheten vid Rudolf Steinerskolan i Helsingfors erbjuder barnen i åk 1-2 en trygg miljö där barnet efter skoldagen kan engagera sig i verksamhet som gynnar barnets uppväxt och mångsidiga utveckling. Tiden efter skoldagarna erbjuder barnet en möjlighet att delta i mångsidiga, handledda aktiviteter, med fokus på barnets intressen. I veckoprogrammet ingår spännande skogsutfärder, handarbeten, sagostunder, motion samt rikligt med fri lek enligt barnets önskan. Tyngdpunkten ligger på aktiviteter ute i det fria. Lek och vila varvas med hälsosamt och läckert mellanmål.\n\nEftis ansvariga ledare är Karl-Mikael Grimm. Eftistelefonen: 045 773 30423, e-post: eftis@rudolfsteinerskolan.fi.\n\nFrågor gällande faktureringen riktas till kansliet 09 477 7070 eller kansli.helsingfors@rudolfsteinerskolan.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.200325,"longitude":24.903809,"northing_etrs_gk25":6676396,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6675566,"easting_etrs_tm35fin":383800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4577 330 423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Rudolf-Steinerskolan-25229.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Rudolf Steiner-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":25230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Östersundom skola, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Östersundom skola, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Östersundom School, Nano Kerhojen Kannatusyhdistys Ry","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Vi strävar efter att bjuda på mångsidig verksamhet. Vi delar utrymmen med finska eftiset Sakarinmäen koulu.\n\nKontakta oss:\n040 414 7647\nostis@nanokerhot.fi\n\nRiia Luoma\n050 309 4800\nriia.luoma@nanokerhot.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 414 7647","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ostis@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/","www_en":"https://www.nanokerhot.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Ostersundom-skola-25230.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Sakarinmäen peruskoulu, ip Östersundom skola","extra_searchwords_sv":"ip Sakarinmäen peruskoulu, ip Östersundom skola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":25235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Zacharias Topeliusskolan / Zaches eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Zacharias Topeliusskolan / Zaches eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_en":"After-school activities / Zacharias Topeliusskolan / Zaches eftis, Helsinki City, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1254,2056,2057,2062],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet för elever som har ett förvaltningsbeslut som gäller stödet för lärande.\n\nKontakt oss:\n050 352 0506\nzacheseftis@gmail.com","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.189026,"longitude":24.945276,"northing_etrs_gk25":6675134,"easting_etrs_gk25":25496964,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":386059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 352 0506","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ollijuhani.kujansivu@edu.hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Zaches-eftis-25235.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Zacharias Topeliusskolan","extra_searchwords_sv":"ip Zacharias Topeliusskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-10T12:34:33"},{"id":25297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b2145074-6204-4281-a030-8c9d3d03ce00","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.helsinginkristillinenkoulu.fi","name_fi":"Helsingin Kristillinen koulu","name_sv":"Grundskolan Helsingin Kristillinen koulu","name_en":"Helsinki Christian School","ontologyword_ids":[661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110],"short_desc_fi":"Helsingin kristillinen koulu on luokkien 1-9 yhtenäinen peruskoulu. Koulun yhteydessä toimii päiväkoti Pursi, jossa on päivähoito ja eskari 3-6 vuotia","short_desc_en":"Helsinki Christian School is a primary school for grades 1-9 based on Christian values and a world view.","desc_fi":"Helsingin kristillinen koulu on yhtenäinen peruskoulu, joka on toiminut yli 30 vuotta ja jossa annetaan opetusta luokilla 1-9. Koulu sijaitsee Pukinmäessä ja on yksi neljästätoista Helsingissä olevasta yksityisestä peruskoulusta, jotka toimivat Helsingin kaupungin sopimuskouluina. Koulu saa rahoituksensa muiden peruskoulujen tapaan valtiolta ja kaupungilta, joten opetus on maksutonta. Koulun yhteydessä toimii myös päiväkoti Pursi, jossa tarjotaan päivähoitoa 3-5 vuotiaille ja esiopetusta 6-vuotialle lapsille.\nKristillisen koulun toiminta perustuu kristillisiin arvoihin ja maailmankuvaan. Näistä arvoista Helsingin kristillisessä koulussa korostetaan erityisesti jokaisen ihmisen erityistä arvoa ainutlaatuisena, Jumalan kuvaksi luotuna persoonana. Koulussa rakennetaan kunnioittamisen ja rohkaisemisen kulttuuria, jossa jokainen on ainutlaatuinen, arvokas ja tärkeä ja kuuluu joukkoon. Kristillisyys näkyy myös koulun tapakulttuurissa, juhlissa, aamunavauksissa ja joissakin opetussisällöissäkin.\nKristillisessä koulussa on laadukas opetus sekä samat oppiaineet ja opetussisällöt, kuin muissakin kouluissa. Opetussuunnitelma noudattaa valtakunnallisia opetussuunnitelman perusteita. Koulussa on kelpoiset, ammattitaitoiset opettajat ja lain edellyttämät oppilashuollon palvelut, joihin kuuluu mm. laaja-alainen erityisopetus, kuraattorin, psykologin ja kouluterveydenhuollon palvelut.\nHelsingin kristillinen koulu toimii yhteiskristillisellä periaatteella. Koulua ylläpitää kannatusyhdistys, jonka jäsenistö on pääasiassa oppilaiden vanhempia.","desc_en":"Helsinki Christian School is a private comprehensive school for 7-16-year-old students. We provide a well-rounded basic education that's based on Christian values. Following the Finnish national Core Curriculum, our school aims to help students learn, develop their skills and character. We strive to help our students reach their full potential. Our school's teachings are built upon the Christian worldview and values. Our school emphasizes the culture of respect and helping others in need. We work hard to make all our students feel included, and we hope our students form lifelong friendships with their fellow classmates.\n\nOur kindergarten Pursi is located in the same building as our Christian school. Our kindergarten provides a preschool education for six-year-olds and early childhood education for 3-5-year-old children.\nTogether our kindergarten and Christian school cover the important ages of 3-16 providing a caring and coherent learning environment and a smooth transition to our students' future education.\n\nOur school offers Finnish as a second language -classes to all those whose first language isn't Finnish. We start teaching English on first grade and follow that up with Swedish on sixth grade, both of which are compulsory. In addition we also provide Russian and English lessons to upkeep foreign language skills in said languages, or to those whose families speak either language at home.\n\nOur school and kindergarten are maintained by the Association of Helsinki Christian School, which is a non-denominational association and is open to join for anyone interested in Christian education. The Association receives grants from the Finnish government and the city of Helsinki. There are no tuition fees or other compulsory fees for the students attending our school.\n","latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 512 0607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@hkkhel.fi","www_fi":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","www_sv":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","www_en":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T13:32:27"},{"id":25390,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Asema- ja yleiskaavoitus","ontologyword_ids":[237,305,466],"ontologytree_ids":[225,229,242,310],"short_desc_fi":"Asema- ja yleiskaavoituksella ohjataan kaupungin maankäyttöä ja yhdyskuntarakennetta.","desc_fi":"Asema- ja yleiskaavoituksella ohjataan kaupungin maankäyttöä ja yhdyskuntarakennetta. \n\nAsemakaavoituksen palveluita ovat asemakaavojen ja -kaavamuutosten valmistelu sekä poikkeamispäätökset voimassa olevista asemakaavoista.","latitude":60.29376,"longitude":25.048592,"northing_etrs_gk25":6686803,"easting_etrs_gk25":25502687,"northing_etrs_tm35fin":6685723,"easting_etrs_tm35fin":392132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 9","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 9","street_address_en":"Lauri Korpisen katu 9","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kaavoitus","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/kaavoitus","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/kaavoitus","address_postal_full_fi":"PL 1860, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1860, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1860, 01030 Vantaa City","extra_searchwords_fi":"ajantasa-asemakaava, arkkitehtuuri, asemakaava, maankäyttö, oas, poikkeamislupa, poikkeuslupa, suunnittelu, suunnittelutarveratkaisu, yleiskaava","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7622/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-10T14:21:17"},{"id":25392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Finnish American Kindergarten Oy ","organizer_business_id":"2327144-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Finnish American Kindergarten Ruoholahti","name_sv":"Daghemmet Finnish American Kindergarten Ruoholahti","name_en":"Daycare Finnish American Kindergarten Ruoholahti","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.163395,"longitude":24.919987,"northing_etrs_gk25":6672280,"easting_etrs_gk25":25495557,"northing_etrs_tm35fin":6671426,"easting_etrs_tm35fin":384567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 2 B","street_address_sv":"Östersjögatan 2 B","street_address_en":"Itämerenkatu 2 B","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_sv":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_en":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-08T12:22:10","modified_time":"2025-12-08T11:43:00"},{"id":25393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Saukko","name_sv":"Päiväkoti Saukko","name_en":"Daycare Saukko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Saukko on pieni, kolmen ryhmän päiväkoti hyvien kulkuyhteyksien äärellä. \nUlkoilussa käytämme viereistä, upeaa ja monipuolista leikkipuistoa. Meillä on myös pienen talon edut, teemme tiivistä yhteistyötä ryhmien välillä ja kohtaamme lapsen aidosti. Jokainen kasvattaja tuntee jokaisen lapsen. \n\nHylkeet p. 09-310 20745\nKuutit p. 09-310 44183\nNorpat p. 09-310 45394\n","latitude":60.159195,"longitude":24.908447,"northing_etrs_gk25":6671813,"easting_etrs_gk25":25494916,"northing_etrs_tm35fin":6670979,"easting_etrs_tm35fin":383912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 4","street_address_sv":"Utterhällsstranden 4","street_address_en":"Saukonpaadenranta 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.saukko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saukko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saukko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-saukko","address_postal_full_fi":"PL 18930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2011-12-13T12:08:19","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":25444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Poutapilvi","name_sv":"Päiväkoti Poutapilvi","name_en":"Daycare Poutapilvi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Poutapilvi sijaitsee Malmin lentokentän asuinalueella, Ala-Malmin ja Sepänmäen välissä. Meille pääsee Malmilta bussilla 69. Tilamme sijaitsevat isossa, komeassa, puuverhoillussa, valoisassa rakennuksessa vanhemman pientaloalueen ja uudemman pientalo-, rivitalo- ja pienkerrostaloalueen välissä. Meillä on laaja oma piha-alue kahdessa tasossa. Asfaltoidulla yläpihalla on tilaa ajaa potkulaudoilla ja polkupyörillä. Alapihalla sijaitsevat keinut, kiipeilyteline, seikkailupolku, liukumäki ja hiekkalaatikkoalue. Päiväkodin tontilla sijaitsee myös syksyllä 2024 valmistunut turvallinen aidattu palloilukenttä ja niittyalue.\nPoutapilvessä on noin 105 9kk-6-vuotiasta lasta seitsemässä ryhmässä.\nMeille on tärkeintä kohtaamisen pedagogiikka, toivotamme lapset, vanhemmat, työtoverit ja vieraat lämpimästi tervetulleeksi. Toimintaamme ohjaavat yhdenvertaisuus ja tasa-arvon periaatteet. Meillä järjestetään kielirikasteista kaksikielistä englanti-suomi esiopetusta.\nRyhmillä on omat metsäpaikat ja Fallkullan kotieläinpuisto, Malmitalo ja kirjasto sijaitsevat kävelymatkan päässä. Päiväkoti Poutapilvi muodostaa Puimurin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\nToimimme myös kansainvälisten vierailuiden päiväkotina.\n\nToiminta-ajatuksemme on \"Lapsen ilo on talon valo\".\n\nPäiväkodin johtaja: Kirsti Aaltonen, kirsti.aaltonen@hel.fi, 09 31073319\nPäiväkodin varajohtaja: Sara Jokela, sara.jokela@hel.fi, 09 31074270\n\nRyhmät:\nUntuvat, 1-2-vuotiaat, 09 31046213 / 0403345852\nHahtuvat, 1-2-vuotiaat, 09 31073968 / 0403343567\nHelmiäiset, 2-4-vuotiaat, 09 31029535 / 0403343563\nPyrstötähdet, 2,5-4-vuotiaat, 09 31043710 / 0406784717\nKuunkehrät, 4-5-vuotiaat, 09 31029537 / 0403343564\nTähdenlennot, 5-vuotiaat, 09 31032897 / 0403349889\nAuringonsäteet, 5-6-vuotiaat, esiopetus, 09 31032873 / 0403556042\nTekstiviestit vain 040-alkuisiin numeroihin.\n\n\nToimintakaudella 2025-2026 Poutapilvessä toimii yksi esiopetusryhmä, Auringonsäteet.","latitude":60.249195,"longitude":25.031206,"northing_etrs_gk25":6681837,"easting_etrs_gk25":25501728,"northing_etrs_tm35fin":6680790,"easting_etrs_tm35fin":391023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullivuorentie 14","street_address_sv":"Tullbergsvägen 14","street_address_en":"Tullivuorentie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73319","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.poutapilvi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poutapilvi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poutapilvi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poutapilvi","address_postal_full_fi":"PL 70904, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70904, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70904, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2022-2023, eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-18T01:02:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":25470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skyline Airport Hotel","name_sv":"Skyline Airport Hotel","name_en":"Skyline Airport Hotel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"851"}],"short_desc_fi":"Skyline Airport Hotel on yksityisessä omistuksessa oleva lentokenttähotelli, joka tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan ennen aikaista aamulentoa.","short_desc_sv":"Skyline Airport Hotel är ett privatägt flygplatshotell, som erbjuder en lugn miljö mellan flyg, efter arbetsdagen eller före ett tidigt morgonflyg.","short_desc_en":"A comfortable Finnish airport hotel at Helsinki-Vantaa.","desc_fi":"Viihtyisä ja kotoisa lentokenttähotelli Vantaalla.\n\nSkyline Airport Hotel on yksityisessä omistuksessa oleva lentokenttähotelli, joka tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan lentojen välillä, työpäivän päätteeksi tai ennen aikaista aamulentoa. \n\nSkyline Airport Hotel on 214 huoneen hotelli. Kaikissa huoneissa on huoneistokohtainen ilmastointi jäähdytyksellä, kylpyhuone ja suihku, työpöytä, HD-tasoinen LCD-televisio kansainvälisine kanavalikoimineen ja langaton internet-yhteys. Osa huoneista on varustettu minikeittiöllä, joten ne soveltuvat myös pidempiaikaiseen yöpymiseen. \n\nHotellin ravintola Cloudberry ja Atrium aulabaari palvelee iltaisin. Viihtyisä ravintola tarjoaa rauhallista ja mutkatonta tunnelmaa ja oman keittiön tuoreista raaka-aineista valmistamaa ruokaa. \n\nHotelli sijaitsee vain viiden minuutin ajomatkan päässä Helsinki-Vantaan lentokentältä. Lentokenttäkuljetukset hoituvat hotellin bussilla, omalla autolla liikenteessä olevalle, majoituspalveluita käyttäville asiakkaille järjestyy myös maksuton lomaparkki.\n\nHotellissa on myös mahdollista majoittua lemmikin kanssa.","desc_sv":"Skyline Airport Hotel är ett trivsamt flygplatshotell i Vanda.\n\nSkyline Airport Hotel är ett privatägt flygplatshotell, som erbjuder en lugn miljö mellan flyg, efter arbetsdagen eller före ett tidigt morgonflyg. \n\nHotellet har 214 rum. Alla rum har en egen luftkonditionering, badrum och dusch, arbetsbord, LCD-television i HD-kvalitet med ett urval av internationella tv-kanaler och en trådlös internetförbindelse. En del av rummen är utrustade med ett minikök och därav lämpar sig för långtidsboende.\n\nHotellets restaurang Cloudberry och lobbybaren Atrium betjänar på kvällarna. Den trivsamma restaurangen erbjuder lugn och avslappnad stämning samt mat som tillagas av färska råvaror i restaurangens egna kök.\n \nHotellet ligger på bara fem minuters avstånd med bil från Helsingfors-Vanda flygplats. Hotellet erbjuder gratis transport till flygplatsen för övernattande hotellgäster samt semesterparkering, när bokningens görs på hotellets webbsidor. \n\nHusdjur är också välkomna.","desc_en":"A comfortable Finnish airport hotel in Vantaa.\n\nSkyline Airport Hotel is a private airport hotel offering a calm resting place between flights, after a working day or before an early morning flight. \n\nThe hotel has 214 rooms. All the rooms have a toilet and shower, desk, HD quality LCD television with an international selection of channels, a phone and WiFi.\n\nThe hotel restaurant Cloudberry and the lobby bar Atrium serve in the evenings. The cozy restaurant provides a dishes made of fresh ingredients in a peaceful and relaxed atmosphere. \n\nThe hotel is located at a five minute drive from Helsinki-Vantaa airport. The hotels offers free airport shuttle and parking for 15 days for its guests. \n\nPets are welcome in the hotel.","latitude":60.28883,"longitude":24.950195,"northing_etrs_gk25":6686254,"easting_etrs_gk25":25497245,"northing_etrs_tm35fin":6685339,"easting_etrs_tm35fin":386677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elannontie 9","street_address_sv":"Elantovägen 9","street_address_en":"Elannontie 9","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 825 511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotel@airporthotelskyline.fi","www_fi":"https://airporthotelskyline.fi/","www_sv":"https://airporthotelskyline.fi/en/","www_en":"https://airporthotelskyline.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-21T02:40:53","modified_time":"2024-09-02T09:53:59"},{"id":25471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pilot Airport Hotel","name_sv":"Pilot Airport Hotel","name_en":"Pilot Airport Hotel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"853"}],"short_desc_fi":"Pilot Airport Hotel on viihtyisä lentokenttähotelli Helsinki-Vantaan lentoaseman lähellä Vantaalla.","short_desc_sv":"Pilot Airport Hotel är ett hemtrevligt hotell invid Helsingfors-Vanda flygfält i Vanda.","short_desc_en":"Pilot Airport Hotel is a comfortable airport hotel near the Helsinki-Vantaa airport in Vantaa.","desc_fi":"Pilot Airport Hotel on viihtyisä lentokenttähotelli Helsinki-Vantaan lentoaseman lähellä Vantaalla. Hotelli sijaitsee myös lyhyen kävelymatkan päässä Jumbon ostoskeskuksesta ja Flamingon viihdekeskuksesta.\n\nPilot Airport Hotel on sekä lomalaisten että työmatkalaisten hotelli. Hotellissa on yhteensä 109 huonetta, jotka jaotellaan kahteen huoneluokkaan: kahden hengen standard-huoneisiin sekä perhehuoneisiin.\n\nHotelli tarjoaa majoittuville asiakkailleen maksuttoman pysäköinnin viikoksi omilta verkkosivuilta varaaville sekä aikataulutetut lentokenttäkuljetukset.\n\nPilot Airport Hotel tunnetaan lemmikkiystävällisenä hotellina. Huonevalikoimassa on myös allergiahuoneita. Pilot Airport Hotel on 100% savuton hotelli.","desc_sv":"Pilot Airport Hotel är ett hemtrevligt hotell invid Helsingfors-Vanda flygfält i Vanda. Hotellet ligger även en kort promenadavstånd från köpcentret Jumbo och nöjescentret Flamingo.\n\nPilot Airport Hotel är ett hotell för både semesterresenärer och businessresenärer. Hotellet har sammanlagt 109 rum som delas in i två rumskategorier: två personers standard-rum samt familjerum.\n\nHotellet erbjuder gratis parkering och transfer till flygplatsen för övernattande gäster.\n\nPilot Airport Hotel är ett djurvänligt hotell. I hotellet finns även allergirum. Dessutom är Airport Hotel Pilotti ett 100% rökfritt hotell.","desc_en":"Pilot Airport Hotel is a comfortable airport hotel near the Helsinki-Vantaa airport in Vantaa. Flamingo Entertainment Center and Jumbo Shopping Centre are both a short stroll away.\n\nThere are 109 hotel rooms; both double and family rooms.\n\nFree parking for one week (for direct-bookers) and shuttle service to HEL airport are included in the room prices.\n\nPilot Airport Hotel is a pet-friendly hotel. Allergy-free rooms are also available. The hotel is 100% non-smoking.","latitude":60.284622,"longitude":24.965836,"northing_etrs_gk25":6685785,"easting_etrs_gk25":25498110,"northing_etrs_tm35fin":6684844,"easting_etrs_tm35fin":387527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veromäentie 1","street_address_sv":"Skattbacksvägen 1","street_address_en":"Veromäentie 1","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 329 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotel.pilot@airporthotelpilot.fi","www_fi":"https://airporthotelpilot.fi/","www_sv":"https://airporthotelpilot.fi/en/","www_en":"https://airporthotelpilot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-23T02:40:44","modified_time":"2024-08-14T13:04:17"},{"id":25472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Vantaa","name_sv":"Original Sokos Hotel Vantaa","name_en":"Original Sokos Hotel Vantaa","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"858"}],"short_desc_fi":"Original Sokos Hotel Vantaa on tapahtumien ja tarinoiden legendaarinen hotelli Tikkurilan sydämessä.","short_desc_sv":"Original Sokos Hotel Vantaa är ett legendariskt hotell med evenemang och berättelser i hjärtat av Dickursby.","short_desc_en":"Original Sokos Hotel Vantaa is a legendary hotel of events and stories in the heart of Tikkurila.","desc_fi":"Raikkaasti uudistettu Original Sokos Hotel Vantaa on laadukas tapahtumatalo Vantaalla, joka yhdistää ensiluokkaiset kokoustilat, viihtyisät huoneet, monipuolisen ravintolamaailman ja lämminhenkisen asiakaspalvelun.\n\nTämä legendaarinen hotelli on erinomainen valinta työmatkustajille, vapaa-ajan vieraille sekä juhlien ja kokousten järjestäjille. Vuosien kokemus tapahtumajärjestelyistä takaa onnistuneet tilaisuudet, jotka hotelli toteuttaa asiakkaan toiveiden mukaisesti. Hotellin kätevä sijainti Tikkurilan keskustassa mahdollistaa vaivattoman saapumisen mistä päin Suomea tahansa.\n\nHotelli Vantaa on varma valinta niin koko perheen lomareissulle, hilpeälle bilematkalle kuin seminaaripäiväänkin.","desc_sv":"Fräscht renoverade Original Sokos Hotel Vantaa är en evenemangsplats i Vanda, där förstklassiga möteslokaler, bekväma rum, ett mångsidigt restaurangutbud och vänlig kundservice förenas.\n\nDetta legendariska hotell är ett utmärkt val för affärsresenärer, fritidsgäster samt arrangörer av fester och konferenser. Med många års erfarenhet av evenemangsplanering garanterar hotellet lyckade tillställningar, skräddarsydda enligt kundens önskemål. Hotellets bekväma läge i Dickurbys centrum gör det enkelt att ta sig till hotellet från alla delar av Finland.\n\nVanda är det säkra valet för både familjesemestern, den festliga resan med vänner eller en effektiv seminariedag.","desc_en":"The freshly renovated Original Sokos Hotel Vantaa is an event venue in Vantaa, combining top-level meeting facilities, comfortable rooms, a diverse selection of restaurants and warm and hospitable service.\n\nThis legendary hotel is a great choice for business travelers, leisure guests, and event organizers. With years of experience in event planning, we ensure every occasion is a success, tailored to your specific needs. Its convenient location in the heart of Tikkurila makes it easy to reach from anywhere in Finland.\n\nWhether you're planning a family vacation, a fun getaway with friends, or a productive seminar, Vantaa is the ideal destination!","latitude":60.29049,"longitude":25.041803,"northing_etrs_gk25":6686438,"easting_etrs_gk25":25502312,"northing_etrs_tm35fin":6685370,"easting_etrs_tm35fin":391746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hertaksentie 2, Tikkurilan asema-aukio","street_address_sv":"Hertasvägen 2, Tikkurilan asema-aukio","street_address_en":"Hertaksentie 2, Tikkurilan asema-aukio","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 123 4618","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hotelvantaa.vantaa@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/vantaa/sokos-hotel-vantaa","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/vanda/sokos-hotel-vantaa","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/vantaa/sokos-hotel-vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-23T02:40:44","modified_time":"2025-11-25T13:25:24"},{"id":25473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Break Sokos Hotel Flamingo","name_sv":"Break Sokos Hotel Flamingo","name_en":"Break Sokos Hotel Flamingo","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1274"}],"short_desc_fi":"Break Sokos Hotel Flamingo on elämyksellinen hotelli Pohjoismaiden suurimman viihdekeskuksen yhteydessä.","short_desc_sv":"Break Sokos Hotel Flamingo är ett upplevelsehotell i anslutning till Nordens största nöjescenter.","short_desc_en":"Break Sokos Hotel Flamingo is a hotel full of experiences in the biggest entertainment complex in the Nordic countries.","desc_fi":"Olitpa liikkeellä vapaa-ajan tai työn merkeissä, Break Sokos Hotel Flamingo on mitä matkaltasi toivot - odotettu lomakohde, rentouttava kylpylä, vauhdikas seikkailu, tila unohtumattomalle juhlalle tai inspiroiva kokouspaikka - mutta ennen kaikkea virtaa antava tauko arjesta.\n\nSuuressa viihde- ja kauppakeskus Flamingossa Vantaalla sijaitseva hotelli on ainutlaatuinen Suomessa. Kauppakeskus kolmessa kerroksessa, kymmenet ravintolat, vesipuisto, keilaradat, elokuvat, seikkailupelit, kuntokeskus ja monet muut hauskat elämykset ovat vain hissimatkan päässä.","desc_sv":"Oavsett om du reser i arbete eller på fritiden kan Break Sokos Hotel Flamingo i Vanda erbjuda det du önskar av din resa - ett efterlängtat semestermål, ett avkopplande spa, ett fartfyllt äventyr, en lokal för en oförglömlig fest eller en inspirerande konferenslokal - men framför allt en paus från vardagen som ger dig möjlighet att ladda batterierna.\n\nHotellet som ligger i det stora nöjes- och köpcentret Flamingo är unikt i Finland. Ett köpcentrum i tre våningar, tiotals restauranger, en vattenpark, bowlingbanor, biografer, äventyrsspel, ett gym och många andra roliga upplevelser finns bara en hissfärd bort.","desc_en":"Whether you're travelling on business or at leisure, Break Sokos Hotel Flamingo in Vantaa is everything you could hope for from your trip - a long awaited holiday, a relaxing visit to the spa, an action-packed adventure, or a place for a party or an inspiring meeting - above all, Break Sokos Hotel Flamingo offers you a break from your everyday life to recharge your batteries.\n\nLocated in the nig shopping and entertainment complex, Break Sokos Hotel Flamingo is unique in Finland. Shopping on three floors, tens of restaurants, the Aquapark, bowling alleys, movies, adventure games, a gym and many other wonderful experiences are just an elevator ride away!","latitude":60.290535,"longitude":24.968887,"northing_etrs_gk25":6686443,"easting_etrs_gk25":25498279,"northing_etrs_tm35fin":6685497,"easting_etrs_tm35fin":387716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 123 4605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"flamingo.vantaa@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/vantaa/sokos-hotel-flamingo","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/vanda/sokos-hotel-flamingo","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/vantaa/sokos-hotel-flamingo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-23T02:40:44","modified_time":"2025-11-27T07:10:54"},{"id":25474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Aviapolis","name_sv":"Scandic Helsinki Aviapolis","name_en":"Scandic Helsinki Aviapolis","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"856"}],"short_desc_fi":"Rauhallinen hotelli Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeessa. Modernit huoneet, maksuton lentokenttäkuljetus ja varhaisaamiainen varmistavat vaivattoman","short_desc_sv":"Ett rofyllt hotell bredvid Helsingfors flygplats. Moderna rum, kostnadsfri flygplatstranser och tidig frukost garanterar en bekväm vistelse.","short_desc_en":"A peaceful hotel next to Helsinki Airport. Modern rooms, a free airport shuttle and an early breakfast ensure a convenient stay.","desc_fi":"Rauhallinen hotelli Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeessa kaikilla mukavuuksilla. Hotelli on Kauppakeskus Jumbon ja Flamingo Span lähellä hyvillä kulkuyhteyksillä. Pysäköintialue ja maksuttoman lentokenttäbussin pysäkki ovat aivan ulko-oven edessä. \n\nHotelli on mukava ja rauhallinen hengähdyspaikka lähellä vilkasta Helsinki-Vantaan lentoasemaa. Hotellin palveluissa on huomioitu erityisesti lentomatkustajien tarpeet. Aamiaista tarjoillaan myös varhaisille lennoille suuntaaville ja hotellin ulko-oven edessä on aikataulun mukaan kulkevan maksuttoman lentokenttäbussin pysäkki.\n\nYmpäri vuorokauden palveleva suuri kuntohuone ja sauna löytyvät kätevästi saman katon alta. Viereisen Scandic Helsinki Aviacongress -hotellin uima-allas on hotellivieraiden käytössä.","desc_sv":"Ett rofyllt hotell med alla bekvämligheter bredvid Helsingfors flygplats. Hotellet ligger nära shoppingcentret Jumbo och Flamingo Spa och har utmärkta transportförbindelser. Parkeringsområdet och hållplatsen för den kostnadsfria pendelbussen till flygplatsen finns alldeles utanför dörren.\n\nHotellet är en fantastisk plats att vila ut på nära den hektiska Helsingfors flygplats. De stilfullt renoverade hotellrummen har allt man behöver för en avkopplande vistelse och en god natts sömn. Alla rummen har dessutom ett skrivbord.\n\nHotelltjänsterna har skräddarsytts för att uppfylla flygresenärers behov. Frukost serveras för gäster som ska med tidiga flyg, och hållplatsen för den kostnadsfria, schemalagda flygbussen ligger precis utanför hotellet.\n\nEtt stort gym som har öppet dygnet runt och en bastu är bekvämt belägna i samma byggnad. Inomhuspoolen på det intilliggande Scandic Helsinki Aviacongress kan användas av hotellets gäster.","desc_en":"A peaceful hotel next to Helsinki Airport with all amenities. The hotel is located near shopping centre Jumbo and Flamingo Spa with excellent transport connections. The parking area and bus stop for the free airport shuttle bus are right outside the front door.\n\nThe hotel is a great place for a rest near the busy Helsinki Airport. The hotel services have been tailored to the needs of air passengers. Breakfast is served for guests who have an early flight and the bus stop for the free, scheduled airport shuttle bus is just outside the front door.\n\nA large fitness room, open 24 hours a day, and sauna are conveniently located in the same building. The indoor pool at the adjacent Scandic Helsinki Aviacongress is also at the guests' disposal.","latitude":60.29764,"longitude":24.963234,"northing_etrs_gk25":6687235,"easting_etrs_gk25":25497967,"northing_etrs_tm35fin":6686298,"easting_etrs_tm35fin":387428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Robert Huberin tie 6","street_address_sv":"Robert Hubers väg 6","street_address_en":"Robert Huberin tie 6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 6899 9030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aviapolis@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-aviapolis?cmpid=pa_myhelsinki_aviapolis","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-aviapolis?cmpid=pa_myhelsinki_aviapolis","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-aviapolis?cmpid=pa_myhelsinki_aviapolis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-23T02:40:44","modified_time":"2025-02-18T08:46:13"},{"id":25477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GLO Hotel Sello","name_sv":"GLO Hotel Sello","name_en":"GLO Hotel Sello","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1288"}],"short_desc_fi":"GLO Hotel Sello on moderni lifestyle-hotelli Espoon sydämessä, josta on nopea junayhteys Helsingin keskustaan sekä Messukeskukseen. Moderni hotelli...","short_desc_sv":"GLO Hotel Sello är ett modernt lifestylehotell i Esbo, med snabb tågförbindelse till Messcentrum och Helsingfors centrum. Det moderna hotellet erbj...","short_desc_en":"GLO Hotel Sello is a modern lifestyle hotel in the heart of Espoo with a quick train connection to Helsinki city centre and Messukeskus Helsinki. The","desc_fi":"GLO Hotel Sello on moderni lifestyle-hotelli Espoon sydämessä, josta on nopea junayhteys Helsingin keskustaan sekä Messukeskukseen. Moderni hotelli tarjoaa saman katon alla kaiken mitä vaativa liikematkustaja tai perheen kanssa matkustava osaa hotelliltaan odottaa. Kauppakeskus Sello sijaitsee hotellin välittömässä läheisyydessä. Hotellin 147 tilavaa ja modernia huonetta jakautuvat kolmeen kategoriaan. Kaikissa huoneissa on mukavat kotimaiset vuoteet ja tietokonetyöskentelyyn tarkoitetut työpisteet. GLO Sellossa viihdyt myös perheesi kanssa, GLO Kids -palvelut ja perheille suunnatut erikoishuonejärjestelyt huomioivat perheen pienimmät. \n\n\n\nGLO Hotel Sellon neljä juhla- ja kokoustilaa 9. kerroksessa takaavat upeat ja avarat näkymät kokousvieraille. Modernit ja valoisat puitteet sopivat hyvin erilaisiin kokouksiin ja juhliin jopa 80 henkilön tilaisuuksiin. \n\n\n\nAlakerran GLO Grill Kitchen -ravintola hoitaa tarjoilun korkeatasoisilla antimillaan aamusta iltaan. Hotellissa on lisäksi lämmin pysäköintihalli, jonka käyttäminen on veloituksetonta hotellivieraille.","desc_sv":"GLO Hotel Sello är ett modernt lifestylehotell i Esbo, med snabb tågförbindelse till Messcentrum och Helsingfors centrum. Det moderna hotellet erbjuder allt en krävande businessresenär eller en barnfamilj kan väntas behöva under sin vistelse. Köpcentret Sello ligger alldeles intill hotellet. Hotellet har 147 rymliga hotellrum i tre olika rumskategorier. Alla rum är utrustade med bekväma sängar tillverkade i Finland och skrivbord anpassade för arbete med laptop. I GLO Hotel Sello trivs även barnfamiljer med GLO Kids-tjänster och barnfamiljsanpassade rumsarrangemang som tar i hänsyn även de minsta i familjen.\n\n\n\nGLO Hotel Sellos fyra konferensrum i 9. våningen garanterar moderna och öppna lösningar för konferenser och evenemang för upp till 80 personer. \n\n\n\nGLO Grill Kitchen i gatuplan tar hand om de hungriga från tidig morgon till sena kvällen. Hotellet har dessutom en varm parkeringshall. Eventuell bilplats är inkluderad i rumspriset.","desc_en":"GLO Hotel Sello is a modern lifestyle hotel in the heart of Espoo with a quick train connection to Helsinki city centre and Messukeskus Helsinki. The modern hotel provides everything that a demanding business traveller or a traveller with a family can expect, under the same roof. The Sello Shopping Center is located right next to the hotel. The hotel's 147 spacious and modern rooms are divided into three categories. All rooms have comfortable beds and computer workstations. GLO Kids services and special room arrangements for families consider the smallest members of the family. \n\n\n\nThe GLO Hotel Sello's banquet and meeting facilities on the 9th floor ensure a wonderful and spacious view for conference guests. The modern and bright setting is perfect for a variety of meetings and parties for up to 80 persons. \n\n\n\nThe GLO Grill Kitchen restaurant downstairs serves high-quality meals from morning till night. A warm indoor parking is free of charge for hotel guests.","latitude":60.217422,"longitude":24.812866,"northing_etrs_gk25":6678311,"easting_etrs_gk25":25489627,"northing_etrs_tm35fin":6677633,"easting_etrs_tm35fin":378823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 1","street_address_sv":"Albergagatan 1","street_address_en":"Leppävaarankatu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 344 4200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sello@glohotels.fi","www_fi":"https://www.glohotels.fi/hotellit/glo-sello","www_sv":"https://www.glohotels.fi/en/hotels/glo-sello","www_en":"https://www.glohotels.fi/en/hotels/glo-sello","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-24T02:40:40","modified_time":"2021-11-12T10:40:55"},{"id":25479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Aviacongress","name_sv":"Scandic Helsinki Aviacongress","name_en":"Scandic Helsinki Aviacongress","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"854"}],"short_desc_fi":"Rauhallinen hotelli Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeessa. Monipuoliset palvelut, uima-allas ja varhaisaamiainen takaavat onnistuneen vierailun.","short_desc_sv":"Ett rofyllt konferenshotell bredvid Helsingfors flygplats. I hotellet väntar ett brett serviceutbud och en inomhuspool.","short_desc_en":"A peaceful conference hotel next to Helsinki Airport. Versatile services and an indoor pool await you.","desc_fi":"Scandic Helsinki Aviacongress on moderni kokoushotelli vain kivenheiton päässä Helsinki-Vantaan lentoasemalta. Hotelli tarjoaa tyylikkäästi uudistetut huoneet, jotka takaavat rauhallisen levon ja hyvät unet. Suuremmille seurueille ja perheille on saatavilla tilavia huoneita. \n\nRentoudu hotellin uima-altaalla tai saunassa, ja lapset viihtyvät leikkihuoneessa. Monipuoliset ja palkitut kokoustilat soveltuvat kaiken kokoisille tapahtumille jopa 650 hengelle. Nauti herkullisista aterioista ja juomista hotellin ravintolassa tai rennossa baarissa. Maksuton lentokenttäbussi vie suoraan terminaaleille, ja hotellin edessä on reilusti pysäköintitilaa. Langaton internetyhteys on käytettävissä kaikissa tiloissa.","desc_sv":"Scandic Helsinki Aviacongress är ett modernt konferenshotell endast ett stenkast från Helsingfors-Vanda flygplats. De stilfullt renoverade rummen erbjuder en rofylld vistelse, och det finns rymliga alternativ för familjer och större sällskap. \n\nKoppla av i hotellets pool eller bastu, medan barnen leker i lekrummet. Hotellet erbjuder mångsidiga och prisbelönta mötesutrymmen för evenemang upp till 650 personer. Njut av läckra måltider och drycker i restaurangen eller den avslappnade baren. En gratis flygplatsbuss tar dig smidigt till terminalerna, och gott om parkering finns precis utanför hotellet. Gratis Wi-Fi finns tillgängligt i alla utrymmen.","desc_en":"Scandic Helsinki Aviacongress is a modern conference hotel located just minutes from Helsinki-Vantaa Airport. Stylishly renovated rooms ensure a restful stay, with spacious options available for families and larger groups. \n\nEnjoy leisure facilities like a swimming pool and sauna, and kids can have fun in the playroom. The hotel features versatile, award-winning meeting spaces for events of up to 650 people. Savor delicious meals and drinks at the hotel's restaurant or relaxed bar. A complimentary airport shuttle conveniently takes you to the terminals, and ample parking is available right outside. Free Wi-Fi is accessible throughout the hotel.","latitude":60.29626,"longitude":24.961582,"northing_etrs_gk25":6687081,"easting_etrs_gk25":25497876,"northing_etrs_tm35fin":6686147,"easting_etrs_tm35fin":387332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Robert Huberin tie 4","street_address_sv":"Robert Hubers väg 4","street_address_en":"Robert Huberin tie 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 6899 9031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aviacongress@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-aviacongress?cmpid=pa_myhelsinki_aviacongress","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-aviacongress?cmpid=pa_myhelsinki_aviacongress","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-aviacongress?cmpid=pa_myhelsinki_aviacongress","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-31T02:40:59","modified_time":"2025-02-14T09:14:32"},{"id":25480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal","name_sv":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal","name_en":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2047"}],"short_desc_fi":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal tarjoaa mahdollisuuden virkistyä lentojen välissä tai ennen lentoa suoraan lentokentällä.","short_desc_sv":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal erbjuder möjligheten att vila mellan eller före flyget mitt i flygplats.","short_desc_en":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal offers the opportunity to rejuvenate between flights or before the flight right at the airport.","desc_fi":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal tarjoaa mahdollisuuden virkistyä lentojen välissä tai ennen lentoa. Matkustit sitten aamulennolla tai odottelet jatkolentoa, on tämä lentokenttähotelli oiva paikka rentoutua mukavassa ympäristössä lentoa odotellessa. Lentokenttähotelli sijaitsee kentän palvelukerroksessa terminaalissa saapuvien aulan läheisyydessä. Hotellin sijainti helpottaa matkan tekoa erityisesti, jos olet liikkeellä pienten lasten kanssa tai sinulla on paljon matkatavaraa. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal on 76 huonetta, huoneita on saatavilla myös lisävuoteella, väliovella ja invavarustuksella. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja ilmastoituja. Sijaintinsa vuoksi huoneet ovat ikkunattomia, mutta kuitenkin erittäin valoisia. Hotellissa on lisäksi 10 RestPodia, joissa voit levähtää lentojen välissä. RestPodit ovat lukittavia yksityisiä podeja joissa voit työskennellä tai ottaa torkut. Varattavissa enintään 7 tunniksi.","desc_sv":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal erbjuder möjligheten att vila mellan eller före flyget. Reser du med morgonflyget eller väntar mellan flygen är flygplatshotellet en ypperlig plats att slappna av i bekväm omgivning i väntan på flyget. Flygplatshotellet finns i betjäningsvåningen i terminal på flygfältet. Läget lättar resan speciellt om du reser med barn eller har mycket bagage. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal har 76 rum, det finns rum även med extrabädd eller mellandörr samt tillgängliga rum. Alla rum är rökfria och med luftkonditionering. Pga. sitt läge har rummen inte fönster, men de är ljusa ändå. Hotellet har även 10 privat RestPods för kortare paus mellan flyger.","desc_en":"Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal offers the opportunity to rejuvenate between flights or before the flight. Whether you are taking a morning flight or waiting for a connecting flight, this airport hotel is a great place to relax in a comfortable setting while waiting for a flight. The airport hotel is located on the ground floor of terminal right next to the arrivals hall. The hotel's location makes it easy to travel especially if you are traveling with young children or when you have a lot of luggage. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal has 76 rooms, including rooms with extra beds available, interconnecting door and wheelchair-accessibility. All rooms are non-smoking and air conditioned. Due to its location, the rooms are windowless but with bright lighting.","latitude":60.3186,"longitude":24.96747,"northing_etrs_gk25":6689570,"easting_etrs_gk25":25498202,"northing_etrs_tm35fin":6688624,"easting_etrs_tm35fin":387734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminaali","street_address_sv":"Helsingfors-Vanda flygplats, Terminal","street_address_en":"Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminal","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 344 4600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"xpress.helsinkiairport@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-31T02:40:59","modified_time":"2025-04-08T08:05:05"},{"id":25481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport","name_sv":"Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport","name_en":"Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"855"}],"short_desc_fi":"Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport -hotellissa majoittuu vain minuuttien päässä Helsinki-Vantaan lentoasemalta ja aivan Kehä III:n tuntumassa.","short_desc_sv":"I Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport hotellet övernattar man bara några minuter från Helsingfors-Vanda flygplats och alldeles intill Ring III.","short_desc_en":"The Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport is is located in the Aviapolis business district close to Airport and Ring III road.","desc_fi":"Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport -hotelli tarjoaa mukavat huoneet ja maksuttoman edestakaisen kuljetuksen Helsinki-Vantaan lentoasemalle. \nHotellin hyvä sijainti Vantaan Aviapoliksen bisnesalueella sekä lyhyen kävelymatkan päässä löytyvä Kauppakeskus Jumbo ja Suomen monipuolisimpiin kuuluvat viihde- ja hyvinvointipalvelut tarjoava Flamingo Spa -vesipuisto takaavat niin liike- kuin vapaa-ajanmatkustajienkin viihtyvyyden. \n\nLentokenttähotellin huoneiden varustukseen kuuluu maksuton Wi-Fi-yhteys, vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen, silitysvarustus, neljän tyynyn Pillow Menu sekä taulu-tv, josta löytyvät monipuolisesti sekä kotimaiset että kansainväliset kanavat. Huoneissa on lisäksi varusteltu minibaari tai minijääkaappi. \nKaikki huoneet ovat savuttomia ja niissä on ilmastointi, sekä huoneen täysin pimentävät verhot. Osa huoneista on yhdistettävissä väliovella toisiinsa\n\nHotellin hyvät kokouspalvelut pienryhmille sekä tehokas Business Center, mahdollistavat työnteon ympäri vuorokauden. Nykyaikainen tekniikka ja nopeat yhteydet tarjoavat erinomaiset puitteet liikeasioiden hoitoon ympäri maailman. \n\nHotellin ravintola Bistro Fiore tarjoaa maukkaan valikoiman kotimaisia ja eurooppalaisia ruokia. Hotelliaamiaista tarjoillaan jo klo 5.00 alkaen, joten täällä asuessa pääsee kylläisenä myös aamulennolle. \nHotellivieraita palvelee myös laadukas kuntokeskus sekä 2 saunaa. Hotellilla on runsaasti ulkoparkkipaikkoja. Tarjolla on myös rajoitettu määrä autopaikkoja pitkäaikaispysäköintiin.","desc_sv":"Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport-hotellet erbjuder bekväma rum och gratis transport tur och retur till Helsingfors-Vanda flygplats. Hotellets goda läge i Vandas affärsdistrikt Aviapolis, liksom shoppingcentret Jumbo och vattenparken Flamingo Spa, garanterar komforten för både affärs- och fritidsresenärer.\n\nFlygplatshotellets rum är utrustade med en gratis Wi-Fi-anslutning, en vattenkokare för att göra te och kaffe, strykutrustning, en kuddmeny med fyra kuddar och en platt-TV med ett brett utbud av inhemska och internationella kanaler. \nRummen har även en utrustad minibar eller minikylskåp. Alla rum är rökfria och har luftkonditionering, samt mörkläggningsgardiner. Vissa av rummen kan kopplas samman med en mellandörr.\n\nHotellet erbjuder bra mötestjänster för små grupper och ett effektivt Business Center. Modern teknik och snabba anslutningar ger ett utmärkt ramverk för att hantera affärsaffärer runt om i världen.\n\nHotellets restaurang Bistro Fiore erbjuder ett välsmakande urval av inhemska och europeiska rätter. Hotellfrukost serveras från 05:00, så när du bor här kan du få ditt morgonflyg med full mage. Hotellets gäster betjänas också av ett högkvalitativt minigym och 2 bastur. \nHotellet har gott om parkeringsplatser utomhus. Det finns även ett begränsat antal parkeringsplatser för långtidsparkering.","desc_en":"The Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport hotel offers comfortable rooms and free round-trip transportation to Helsinki-Vantaa Airport. The hotel's good location in Vantaa's Aviapolis business district, as well as the Jumbo Shopping Center and the Flamingo Spa water park, guarantee the comfort of both business and leisure travelers.\n\nAirport hotel's guest rooms are equipped with a free Wi-Fi connection, a kettle for making tea and coffee, ironing equipment, a four-pillow Pillow Menu and a flat-screen TV with a wide range of domestic and international channels. \nThe rooms also have an equipped minibar or mini-fridge. All rooms are non-smoking and have air conditioning, as well as fully blackout curtains. Some of the rooms can be connected to each other with an intermediate door.\n\nThe hotel offers good meeting services for small groups and an efficient Business Center. Modern technology and fast connections provide an excellent framework for managing business affairs around the world.\n\nThe hotel's restaurant Bistro Fiore offers a tasty selection of domestic and European dishes. We serve hotel breakfast starting at 5:00 a.m., so when you stay there, you can get your morning flight with full stomach. Hotel guests are also served by a high-quality mini-gym and 2 saunas. The hotel has plenty of outdoor parking spaces. There is also a limited number of parking spaces for long-term parking.","latitude":60.295204,"longitude":24.971113,"northing_etrs_gk25":6686963,"easting_etrs_gk25":25498402,"northing_etrs_tm35fin":6686013,"easting_etrs_tm35fin":387855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rälssitie 2","street_address_sv":"Frälsevägen 2","street_address_en":"Rälssitie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 030 8485","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"airport@holidayinnhelsinki.fi","www_fi":"https://finland.holidayinn.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-vantaa-airport","www_sv":"https://finland.holidayinn.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-vantaa-airport","www_en":"https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/helsinki/helfi/hoteldetail","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-12-31T02:40:59","modified_time":"2023-08-10T08:06:15"},{"id":25682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selviämishoitoasema","name_sv":"Tillnyktringsstation","name_en":"Detoxification centre","ontologyword_ids":[618],"ontologytree_ids":[1059],"short_desc_fi":"Hoidamme selviämisasemalla vahvasti päihtyneitä henkilöitä, joiden terveydentila vaatii seurantaa.","short_desc_sv":"På tillnyktringsstationen tar vi hand om kraftigt berusade personer, vars tillstånd kräver övervakning.","short_desc_en":"At the Detoxification Centre, we treat heavily intoxicated persons whose state of health requires monitoring.","desc_fi":"Selviämishoito kestää siihen asti, kunnes potilas kykenee huolehtimaan itsestään. Seurannan jälkeen potilas lähtee kotiin tai jatkohoitoon.\n\nSelviämishoitoasemalla työskentelee hoitajia. Hoitoon ei voi tulla itse, vaan poliisi, ensihoito tai päivystyspoliklinikka varaa paikan.\n\nSelviämishoito perustuu vapaaehtoisuuteen. Hoito on tarkoitettu yli 16-vuotiaille.","desc_sv":"Tillnyktringsvården pågår tills patienten kan ta hand om sig själv. Efter uppföljningen skickas patienten hem eller till fortsatt vård. \n\nVid tillnyktringsstationen arbetar sjukskötare. Du kan inte komma till tillnyktringsstationen själv, utan platsen reserveras av polisen, akutmottagningen eller jourmottagningen.\n\nTillnyktringsvården är baserad på frivillighet. Vården är avsedd för personer över 16 år.","desc_en":"Detoxification treatment lasts until the patient is able to take care of themself. After monitoring, the patient goes home or attends further treatment.\n\nThe Detoxification Centre employs nurses. You cannot seek treatment on your own. The Police, Prehospital Emergency Care Services or the Emergency Department reserves places.\n\nDetoxification treatment is voluntary. Treatment is intended for people over the age of 16.","latitude":60.20224,"longitude":24.925682,"northing_etrs_gk25":6676607,"easting_etrs_gk25":25495878,"northing_etrs_tm35fin":6675741,"easting_etrs_tm35fin":385019,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilankatu 18","street_address_sv":"Bölegatan 18","street_address_en":"Pasilankatu 18","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6193, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6193, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6193, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/selviamishoitoasema.jpg","accessibility_phone":"+358 50 402 2579","accessibility_email":"heidi.penttala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7508/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":25691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Laakso 1 lähipalvelualue","name_sv":"Dal 1 närserviceområde","name_en":"Laakso 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.205597,"longitude":24.89472,"northing_etrs_gk25":6676984,"easting_etrs_gk25":25494162,"northing_etrs_tm35fin":6676169,"easting_etrs_tm35fin":383315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kytösuontie 6","street_address_sv":"Brånakärrsvägen 6","street_address_en":"Kytösuontie 6","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6611, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6611, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6611, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":25705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Kvarnbäckens hälsostation","name_en":"Myllypuro Health Station's Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants.","latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/hammashoito","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/tandvard","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/dental-care","address_postal_full_fi":"PL 6210, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6210, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6210, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/myllypuron-terveysaseman-hammashoitola.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":25710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Haaga 2 lähipalvelualue","name_sv":"Haga 2 närserviceområde","name_en":"Haaga 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28, C-D porras, P-kerros","street_address_sv":"Stormyrvägen 28, C-D trappan, P-kerros","street_address_en":"Isonnevantie 28, C-D staircase, P-kerros","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 8580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8580, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7539/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":25712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Haaga 1 lähipalvelualue","name_sv":"Haga 1 närserviceområde","name_en":"Haaga 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.205597,"longitude":24.89472,"northing_etrs_gk25":6676984,"easting_etrs_gk25":25494162,"northing_etrs_tm35fin":6676169,"easting_etrs_tm35fin":383315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kytösuontie 6","street_address_sv":"Brånakärrsvägen 6","street_address_en":"Kytösuontie 6","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/pohjoinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/norra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/northern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6611, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6611, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6611, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-02-24T16:35:03"},{"id":25716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Abraham Wetterintien toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Abraham Wetters vägs enhet, hälsovård för studerande","name_en":"HELTECH Helsingin tekniikan alan oppilaitos Herttoniemi, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.19316,"longitude":25.041471,"northing_etrs_gk25":6675594,"easting_etrs_gk25":25502301,"northing_etrs_tm35fin":6674534,"easting_etrs_tm35fin":391406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 4","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 4","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 672 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":25720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perho Liiketalousopisto, Malmin kampus, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Helmi Liiketalousopisto, hälsovård för studerande","name_en":"Helmi liiketalousopisto, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.246925,"longitude":25.011953,"northing_etrs_gk25":6681584,"easting_etrs_gk25":25500662,"northing_etrs_tm35fin":6680569,"easting_etrs_tm35fin":389950,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 13","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 13","street_address_en":"Vanha Helsingintie 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 323 4346","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-04T12:21:53","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":25726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupunginhallitus","name_sv":"Helsingfors stadsstyrelse","name_en":"Helsinki City Board","ontologyword_ids":[272],"ontologytree_ids":[193,759],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","extra_searchwords_fi":"näkövammaisten sanakartta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-04T14:40:48","modified_time":"2025-12-04T14:53:31"},{"id":25727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupunginvaltuusto","name_sv":"Helsingfors stadsfullmäktige","name_en":"Helsinki City Council","ontologyword_ids":[273],"ontologytree_ids":[194,760],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://paatokset.hel.fi/fi/paattajat/kaupunginvaltuusto","www_sv":"https://paatokset.hel.fi/sv/beslutsfattare/stadsfullmaktige","www_en":"https://paatokset.hel.fi/en/decisionmakers/02900","extra_searchwords_fi":"näkövammaisten sanakartta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-04T14:44:39","modified_time":"2025-12-04T14:54:28"},{"id":25739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö SPEK","name_sv":"Räddningsbranschens Centralorganisation i Finland","name_en":"The Finnish National Rescue Association","ontologyword_ids":[720],"ontologytree_ids":[1067],"latitude":60.201283,"longitude":24.939728,"northing_etrs_gk25":6676500,"easting_etrs_gk25":25496657,"northing_etrs_tm35fin":6675610,"easting_etrs_tm35fin":385794,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 11","street_address_sv":"Banmästargatan 11","street_address_en":"Ratamestarinkatu 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 476 112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"spekinfo@spek.fi","www_fi":"http://www.spek.fi","www_sv":"http://www.spek.fi","www_en":"http://www.spek.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-05T10:40:40","modified_time":"2022-04-04T08:04:53"},{"id":25740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin keskusvaalilautakunta","name_sv":"Helsingfors centralvalnämnd","name_en":"Helsinki Municipal Central Election Committee","ontologyword_ids":[290],"ontologytree_ids":[764],"latitude":60.17111,"longitude":24.947115,"northing_etrs_gk25":6673138,"easting_etrs_gk25":25497064,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":386099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 3b 16, 3.krs","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 3b 16, 3. vån.","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 13344","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kesvlk@hel.fi","www_fi":"https://paatokset.hel.fi/fi/paattajat/keskusvaalilautakunta","www_sv":"https://paatokset.hel.fi/sv/beslutsfattare/centralvalnamnden","www_en":"https://paatokset.hel.fi/en/decisionmakers/u11500","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-05T10:46:58","modified_time":"2025-12-04T14:54:51"},{"id":25755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d9c872de-54e9-4d76-8910-c8362612edfb","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taideyliopiston Sibelius-Akatemia","name_sv":"Konstuniversitetet, Sibelius-Akademin","name_en":"The University of the Arts, Sibelius Academy","ontologyword_ids":[329,822,868,920],"ontologytree_ids":[354,1359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"144"}],"latitude":60.17406,"longitude":24.934727,"northing_etrs_gk25":6673467,"easting_etrs_gk25":25496377,"northing_etrs_tm35fin":6672588,"easting_etrs_tm35fin":385422,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 16","street_address_sv":"Tölöviksgatan 16","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"siba.info@uniarts.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/yksikot/sibelius-akatemia/","www_sv":"https://www.uniarts.fi/yksikot/sibelius-akatemia/","www_en":"https://www.uniarts.fi/yksikot/sibelius-akatemia/","address_postal_full_fi":"PL 30, 00097 Taideyliopisto","address_postal_full_sv":"PB 30, 00097 Taideyliopisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 30, 00097 Taideyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-05T15:22:53","modified_time":"2020-07-16T11:30:05"},{"id":25756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d9c872de-54e9-4d76-8910-c8362612edfb","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu","name_sv":"Konstuniversitetet Teaterhögskolan","name_en":"The University of the Arts, Theatre Academy Helsinki","ontologyword_ids":[694,822,868,920],"ontologytree_ids":[360,752,1359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1067"}],"latitude":60.181458,"longitude":24.959291,"northing_etrs_gk25":6674290,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6673369,"easting_etrs_tm35fin":386810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 6","street_address_sv":"Aspnäsgatan 6","street_address_en":"Haapaniemenkatu 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 447 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teak.info@uniarts.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/yksikot/teatterikorkeakoulu/","www_sv":"https://www.uniarts.fi/yksikot/teatterikorkeakoulu/","www_en":"https://www.uniarts.fi/yksikot/teatterikorkeakoulu/","address_postal_full_fi":"PL 20, 00097 Taideyliopisto","address_postal_full_sv":"PB 20, 00097 Taideyliopisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00097 Taideyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-05T15:26:56","modified_time":"2020-07-16T11:23:20"},{"id":25773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Rööperi","name_sv":"Päiväkoti Rööperi","name_en":"Daycare Rööperi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Rööperi sijaitsee Punavuoressa vuonna 1953 rakennetussa vanhassa koulussa. Päiväkodin toiminta alkoi elokuussa 2012 peruskorjatuissa tiloissa. Teemme yhteistyötä samassa pihapiirissä sijaitsevan Snellmanin ala-asteen kanssa johon esiopetuksessa olevat lapset siirtyvät. Päiväkodissa on yhteensä 120 lasta. Ryhmätilat sijaitsevat kerroksissa 2-4. \n\nRööperissä jokainen lapsi saa punaisten tiiliseinien turvassa kasvaa omien vahvuuksiensa kautta. Toiminnassamme painottuu positiivinen pedagogiikka mikä näkyy hyveisiin kasvattamisessa. Vahvistamme vuorovaikutustaitoja, yhteisöllisyyttä ja hyvien kaveritaitojen kehittymistä. Rööperin henkilöstölle on tärkeää jokaisen lapsen kohtaaminen sensitiivisesti, hyvässä ja kannustavassa vuorovaikutuksessa.\n\nPäiväkodissamme on oma pieni kaupunkipiha ja lisäksi hyödynnämme läheisiä leikkipuistoja. Rööperin sijainti mahdollistaa myös monipuolisen retkikohteiden käytön.\n1.8.2022 lähtien varhaiskasvatusyksikköön kuuluu myös päiväkoti Meripirtti.\n\nPäiväkodin esittelyvideon löydät osoitteesta https://www.youtube.com/watch?v=kl_fOUukg-g\n\n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\n2. krs\nKetut 040 6537 936\nIlvekset 040 1399 407\n\n3. krs\nLentokalat 040 5108 541\nJoutsenet 040 8416 283\n\n4. krs\nOtavat (esiopetus) 040 6537 947\nPegasokset (esiopetus) 040 5108 523\nTähdenlennot (esiopetus) 040 6525 780\n\nRyhmän numeroihin voi lähettää tekstiviestejä ja sähköpostia voi lähettää osoitteeseen paivakoti.rooperi@hel.fi\n\nPäiväkodinjohtaja Anna-Riikka Hiekkala, puh. 040 653 8728 \nanna-riikka.hiekkala@hel.fi\n\nVarajohtaja Enni Teräs, puh 050 348 8423\nenni.teras@hel.fi\n\n\n","latitude":60.161167,"longitude":24.938473,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25496583,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":385585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 6-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 6-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 6-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44036","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.rooperi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rooperi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rooperi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-rooperi","address_postal_full_fi":"PL 12915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_email":"paivakoti.rooperi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7899/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-18T12:49:53","modified_time":"2026-03-17T13:16:53"},{"id":25787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste","name_sv":"Nordisk kulturkontakt","name_en":"Nordic Culture Point","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2051"}],"short_desc_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste on Helsingissä toimiva pohjoismainen kulttuurilaitos, joka pyrkii edistämään ja vahvistamaan kulttuurialan yhteistyötä.","short_desc_sv":"Nordisk kulturkontakt är en nordisk kulturinstitution i Helsingfors som arbetar för att förstärka det nordiska samarbetet inom kulturfältet.","short_desc_en":"Nordic Culture Point is a Nordic cultural institute in Helsinki which works to promote and support Nordic co-operation within the area of culture.","desc_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste on Pohjoismaiden ministerineuvoston alainen organisaatio. Pyrimme vahvistamaan kulttuurialan yhteistyötä ja lisäämään pohjoismaisen kulttuurin tunnettavuutta Suomessa. Pohjoismainen kulttuuripiste hallinnoi useita Pohjoismaiden ministerineuvoston tukiohjelmia, ylläpitää pohjoismaista kirjastoa ja järjestää kulttuuritapahtumia Helsingissä sekä muualla Suomessa.","desc_sv":"Nordisk kulturkontakt är en institution under Nordiska ministerrådet som arbetar för att förstärka det nordiska samarbetet inom kulturfältet och öka kännedomen om nordisk kultur i Finland. Nordisk kulturkontakt administrerar flera av Nordiska ministerrådets stödprogram för kultur och samhälle , driver ett nordiskt bibliotek och arrangerar nordiska kulturevenemang i Helsingfors och runtom i Finland.","desc_en":"Nordic Culture Point is an institution of the Nordic Council of Ministers which works to support Nordic co-operation within the area of culture and to increase awareness of Nordic culture in Finland. Nordic Culture Point administers several of the Nordic Council of Ministers' funding programmes for culture and society, runs a Nordic library, and organises cultural events in Helsinki and around Finland.","latitude":60.17207,"longitude":24.948156,"northing_etrs_gk25":6673245,"easting_etrs_gk25":25497122,"northing_etrs_tm35fin":6672343,"easting_etrs_tm35fin":386160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 9","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 9","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nkk.org/fi/","www_sv":"https://www.nkk.org/","www_en":"https://www.nkk.org/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-21T02:40:56","modified_time":"2025-11-11T09:31:26"},{"id":25816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aamukasteenkujan puistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.28528,"longitude":25.009571,"northing_etrs_gk25":6685857,"easting_etrs_gk25":25500529,"northing_etrs_tm35fin":6684843,"easting_etrs_tm35fin":389947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aamukasteenkuja 3","street_address_sv":"Morgondagsgränden 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aino Ackten puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22416,"longitude":24.88999,"northing_etrs_gk25":6679052,"easting_etrs_gk25":25493903,"northing_etrs_tm35fin":6678244,"easting_etrs_tm35fin":383119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aino Acktén tie 16","street_address_sv":"Aino Acktés väg 16","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aittalehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.235497,"longitude":24.843235,"northing_etrs_gk25":6680321,"easting_etrs_gk25":25491315,"northing_etrs_tm35fin":6679590,"easting_etrs_tm35fin":380571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilaspellontie 7","street_address_sv":"Soldatåkersvägen 7","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Akseli Toivosen kenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.214058,"longitude":24.949774,"northing_etrs_gk25":6677923,"easting_etrs_gk25":25497216,"northing_etrs_tm35fin":6677015,"easting_etrs_tm35fin":386395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellervontie 14","street_address_sv":"Pellervovägen 14","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Anianpellonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25228,"longitude":25.002485,"northing_etrs_gk25":6682180,"easting_etrs_gk25":25500138,"northing_etrs_tm35fin":6681181,"easting_etrs_tm35fin":389444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anianpellontie 5","street_address_sv":"Anianpeltovägen 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Annala","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21203,"longitude":24.9773,"northing_etrs_gk25":6677696,"easting_etrs_gk25":25498741,"northing_etrs_tm35fin":6676742,"easting_etrs_tm35fin":387913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 154","street_address_sv":"Tavastvägen 154","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Apollonpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17616,"longitude":24.925201,"northing_etrs_gk25":6673702,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6672838,"easting_etrs_tm35fin":384901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 13","street_address_sv":"Apollogatan 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Artturi Kanniston puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.217995,"longitude":24.898401,"northing_etrs_gk25":6678365,"easting_etrs_gk25":25494368,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":383563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Artturi Kanniston tie 2","street_address_sv":"Artturi Kannistos väg 2","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Bockin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23916,"longitude":24.986032,"northing_etrs_gk25":6680719,"easting_etrs_gk25":25499226,"northing_etrs_tm35fin":6679748,"easting_etrs_tm35fin":388489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johan Bockin kuja 8","street_address_sv":"Johan Bocks gränd 8","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ensipuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15581,"longitude":24.941872,"northing_etrs_gk25":6671434,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6670544,"easting_etrs_tm35fin":385755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 7","street_address_sv":"Skepparegatan 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Esikoisenpuisto","name_sv":"Lekplats Förstlingsparken","name_en":"Playground Esikoisenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25321,"longitude":24.895748,"northing_etrs_gk25":6682288,"easting_etrs_gk25":25494227,"northing_etrs_tm35fin":6681468,"easting_etrs_tm35fin":383541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esikoisentie 5","street_address_sv":"Förstlingsvägen 5","street_address_en":"Esikoisentie 5","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Eugen Schaumanin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.183,"longitude":25.009382,"northing_etrs_gk25":6674462,"easting_etrs_gk25":25500521,"northing_etrs_tm35fin":6673456,"easting_etrs_tm35fin":389593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Kelkkamäki 19","street_address_sv":"Gamla kälkbacken 19","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Frans Emil Sillanpään puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20271,"longitude":25.03863,"northing_etrs_gk25":6676658,"easting_etrs_gk25":25502142,"northing_etrs_tm35fin":6675602,"easting_etrs_tm35fin":391280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuratie 14","street_address_sv":"Renvägen 14","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hallainvuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.220314,"longitude":25.049458,"northing_etrs_gk25":6678620,"easting_etrs_gk25":25502741,"northing_etrs_tm35fin":6677544,"easting_etrs_tm35fin":391938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllärintie 6","street_address_sv":"Mjölnarvägen 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Haltialan kartano","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.275322,"longitude":24.953789,"northing_etrs_gk25":6684749,"easting_etrs_gk25":25497443,"northing_etrs_tm35fin":6683829,"easting_etrs_tm35fin":386829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie","street_address_sv":"Kungseksvägen","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Heinäpellonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.257862,"longitude":25.009266,"northing_etrs_gk25":6682802,"easting_etrs_gk25":25500513,"northing_etrs_tm35fin":6681791,"easting_etrs_tm35fin":389838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heinäpellonpolku 4","street_address_sv":"Hejnåkersstigen 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Helsinginniemenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15546,"longitude":24.937155,"northing_etrs_gk25":6671395,"easting_etrs_gk25":25496510,"northing_etrs_tm35fin":6670513,"easting_etrs_tm35fin":385492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 29","street_address_sv":"Havsgatan 29","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Herttoniemen aluepuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.211563,"longitude":25.03967,"northing_etrs_gk25":6677645,"easting_etrs_gk25":25502199,"northing_etrs_tm35fin":6676586,"easting_etrs_tm35fin":391367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 11","street_address_sv":"Igelkottsvägen 11","street_address_en":"Siilitie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hesperianpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.179604,"longitude":24.93005,"northing_etrs_gk25":6674085,"easting_etrs_gk25":25496118,"northing_etrs_tm35fin":6673213,"easting_etrs_tm35fin":385182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 15","street_address_sv":"Mannerheimvägen 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hietakannas","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.174023,"longitude":24.916807,"northing_etrs_gk25":6673464,"easting_etrs_gk25":25495382,"northing_etrs_tm35fin":6672615,"easting_etrs_tm35fin":384428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 25","street_address_sv":"Väinämöinengatan 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hiidenkiukaanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.179592,"longitude":24.847229,"northing_etrs_gk25":6674092,"easting_etrs_gk25":25491522,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":380589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehdesniityntie 2","street_address_sv":"Lövängsvägen 2","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hiihtomäentien puistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20039,"longitude":25.031624,"northing_etrs_gk25":6676399,"easting_etrs_gk25":25501754,"northing_etrs_tm35fin":6675355,"easting_etrs_tm35fin":390884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 26","street_address_sv":"Skidbacksvägen 26","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hämeenlinnanväylän lähivirkistysalue","name_sv":"Lekplats Tavastehusleden","name_en":"Playground Hämeenlinnanväylän lähivirkistysalue","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.253998,"longitude":24.876503,"northing_etrs_gk25":6682378,"easting_etrs_gk25":25493162,"northing_etrs_tm35fin":6681590,"easting_etrs_tm35fin":382479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laitilantie 1","street_address_sv":"Letalavägen 1","street_address_en":"Laitilantie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Härkävaljakon puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.28386,"longitude":25.03567,"northing_etrs_gk25":6685700,"easting_etrs_gk25":25501973,"northing_etrs_tm35fin":6684642,"easting_etrs_tm35fin":391385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkävaljakontie 16","street_address_sv":"Oxspannsvägen 16","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ilkantien puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22277,"longitude":24.903965,"northing_etrs_gk25":6678897,"easting_etrs_gk25":25494677,"northing_etrs_tm35fin":6678065,"easting_etrs_tm35fin":383888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 7","street_address_sv":"Ilkkavägen 7","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ilveskorvenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.221615,"longitude":25.137556,"northing_etrs_gk25":6678772,"easting_etrs_gk25":25507624,"northing_etrs_tm35fin":6677548,"easting_etrs_tm35fin":396822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustalahdentie 4","street_address_sv":"Svartviksvägen 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jakomäenkallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25671,"longitude":25.075016,"northing_etrs_gk25":6682676,"easting_etrs_gk25":25504153,"northing_etrs_tm35fin":6681555,"easting_etrs_tm35fin":393472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhikkotie 15","street_address_sv":"Hölstervägen 15","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Johanneksen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.1616,"longitude":24.944304,"northing_etrs_gk25":6672078,"easting_etrs_gk25":25496907,"northing_etrs_tm35fin":6671184,"easting_etrs_tm35fin":385910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johanneksentie 4","street_address_sv":"Johannesvägen 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Johtokivenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23234,"longitude":25.015781,"northing_etrs_gk25":6679959,"easting_etrs_gk25":25500874,"northing_etrs_tm35fin":6678939,"easting_etrs_tm35fin":390113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepokivenpolku 4","street_address_sv":"Vilstensstigen 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jokiniemenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22947,"longitude":24.97312,"northing_etrs_gk25":6679639,"easting_etrs_gk25":25498510,"northing_etrs_tm35fin":6678691,"easting_etrs_tm35fin":387741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniementie 34","street_address_sv":"Ånäsvägen 34","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Juhannustien korttelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.28583,"longitude":25.023956,"northing_etrs_gk25":6685919,"easting_etrs_gk25":25501325,"northing_etrs_tm35fin":6684881,"easting_etrs_tm35fin":390744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhannustie 9","street_address_sv":"Midsommarvägen 9","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Juliuksenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.185177,"longitude":25.000017,"northing_etrs_gk25":6674704,"easting_etrs_gk25":25500001,"northing_etrs_tm35fin":6673714,"easting_etrs_tm35fin":389081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marsalkantie 1","street_address_sv":"Marskalkens väg 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jyrkinkallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.225254,"longitude":24.846817,"northing_etrs_gk25":6679179,"easting_etrs_gk25":25491511,"northing_etrs_tm35fin":6678443,"easting_etrs_tm35fin":380732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie 11","street_address_sv":"Henriksvägen 11","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kaarlenpuisto","name_en":"Playground Kaarlenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.187275,"longitude":24.950975,"northing_etrs_gk25":6674939,"easting_etrs_gk25":25497280,"northing_etrs_tm35fin":6674031,"easting_etrs_tm35fin":386369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 17","street_address_sv":"Karlsgatan 17","street_address_en":"Kaarlenkatu 17","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kairakenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24033,"longitude":25.10947,"northing_etrs_gk25":6680854,"easting_etrs_gk25":25506064,"northing_etrs_tm35fin":6679676,"easting_etrs_tm35fin":395326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kaisaniemi","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17435,"longitude":24.946968,"northing_etrs_gk25":6673499,"easting_etrs_gk25":25497056,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":386102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemen puistokuja 0","street_address_sv":"Kajsaniemiallén 0","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kaivopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15607,"longitude":24.954378,"northing_etrs_gk25":6671462,"easting_etrs_gk25":25497466,"northing_etrs_tm35fin":6670551,"easting_etrs_tm35fin":386450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu 4","street_address_sv":"Parkgatan 4","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kallion kirkon tontti","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.185024,"longitude":24.94953,"northing_etrs_gk25":6674688,"easting_etrs_gk25":25497199,"northing_etrs_tm35fin":6673783,"easting_etrs_tm35fin":386281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castreninkatu 15","street_address_sv":"Castrensgatan 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kangaspelto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.208706,"longitude":24.882933,"northing_etrs_gk25":6677331,"easting_etrs_gk25":25493509,"northing_etrs_tm35fin":6676536,"easting_etrs_tm35fin":382673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kannupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.189682,"longitude":25.034681,"northing_etrs_gk25":6675207,"easting_etrs_gk25":25501924,"northing_etrs_tm35fin":6674158,"easting_etrs_tm35fin":391018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorsavuorenrinne 1","street_address_sv":"Andbergsbrinken 1","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kapteeninpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.157722,"longitude":24.945139,"northing_etrs_gk25":6671647,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6670751,"easting_etrs_tm35fin":385943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 20","street_address_sv":"Kaptensgatan 20","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Karhuneva","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.269783,"longitude":25.190924,"northing_etrs_gk25":6684146,"easting_etrs_gk25":25510567,"northing_etrs_tm35fin":6682829,"easting_etrs_tm35fin":399925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunevantie 2","street_address_sv":"Björnmossevägen 2","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Karviaismäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.243443,"longitude":25.007252,"northing_etrs_gk25":6681196,"easting_etrs_gk25":25500402,"northing_etrs_tm35fin":6680189,"easting_etrs_tm35fin":389678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaisrinne 2","street_address_sv":"Stickelbrinken 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Katajaharjuntie","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168278,"longitude":24.856785,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25492049,"northing_etrs_tm35fin":6672082,"easting_etrs_tm35fin":381078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajaharjuntie 16","street_address_sv":"Enåsvägen 16","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Katajanokan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16795,"longitude":24.96049,"northing_etrs_gk25":6672785,"easting_etrs_gk25":25497807,"northing_etrs_tm35fin":6671863,"easting_etrs_tm35fin":386830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 2","street_address_sv":"Kanalgatan 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kellosaarenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162083,"longitude":24.91039,"northing_etrs_gk25":6672135,"easting_etrs_gk25":25495024,"northing_etrs_tm35fin":6671297,"easting_etrs_tm35fin":384030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenranta 1","street_address_sv":"Skällarstranden 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kerttulinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.188988,"longitude":25.03871,"northing_etrs_gk25":6675129,"easting_etrs_gk25":25502148,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":391239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rouvienpolku 3","street_address_sv":"Fruarnas stig 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Koivikkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.224483,"longitude":24.927582,"northing_etrs_gk25":6679085,"easting_etrs_gk25":25495986,"northing_etrs_tm35fin":6678214,"easting_etrs_tm35fin":385202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikkotie 10","street_address_sv":"Björkdungevägen 10","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Keskuspuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.237118,"longitude":24.914228,"northing_etrs_gk25":6680494,"easting_etrs_gk25":25495248,"northing_etrs_tm35fin":6679644,"easting_etrs_tm35fin":384507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepolantie 126","street_address_sv":"Lepolavägen 126","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kettupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.205517,"longitude":25.037107,"northing_etrs_gk25":6676971,"easting_etrs_gk25":25502058,"northing_etrs_tm35fin":6675917,"easting_etrs_tm35fin":391205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 44","street_address_sv":"Björnvägen 44","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Keuruunpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192474,"longitude":24.9574,"northing_etrs_gk25":6675518,"easting_etrs_gk25":25497637,"northing_etrs_tm35fin":6674599,"easting_etrs_tm35fin":386743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keuruuntie 11","street_address_sv":"Keuruvägen 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kielipolun korttelipuisto","name_sv":"Lekplats Strängstigen","name_en":"Playground Kielipolun korttelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24563,"longitude":24.877659,"northing_etrs_gk25":6681445,"easting_etrs_gk25":25493224,"northing_etrs_tm35fin":6680656,"easting_etrs_tm35fin":382513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielipolku 32","street_address_sv":"Strängstigen 32","street_address_en":"Kielipolku 32","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kiillepuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.234287,"longitude":25.004702,"northing_etrs_gk25":6680176,"easting_etrs_gk25":25500260,"northing_etrs_tm35fin":6679174,"easting_etrs_tm35fin":389506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilletie 6","street_address_sv":"Glimmervägen 6","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirjailijanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.186184,"longitude":24.91288,"northing_etrs_gk25":6674820,"easting_etrs_gk25":25495166,"northing_etrs_tm35fin":6673976,"easting_etrs_tm35fin":384253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavaststjernankatu 9","street_address_sv":"Tavaststjernagatan 9","street_address_en":"Tavaststjernankatu 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirjanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.176277,"longitude":24.95597,"northing_etrs_gk25":6673713,"easting_etrs_gk25":25497556,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":386608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjatyöntekijänkatu 12","street_address_sv":"Bokarbetaregatan 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirjokivenpuisto","name_sv":"Lekplats Fagerstensparken","name_en":"Playground Kirjokivenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.240196,"longitude":24.90052,"northing_etrs_gk25":6680838,"easting_etrs_gk25":25494489,"northing_etrs_tm35fin":6680011,"easting_etrs_tm35fin":383759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjokiventie 14","street_address_sv":"Fagerstensvägen 14","street_address_en":"Kirjokiventie 14","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirsikkapuro","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.232674,"longitude":24.922512,"northing_etrs_gk25":6679999,"easting_etrs_gk25":25495707,"northing_etrs_tm35fin":6679135,"easting_etrs_tm35fin":384950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolantie 9","street_address_sv":"Britasvägen 9","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kiskonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19965,"longitude":24.90376,"northing_etrs_gk25":6676320,"easting_etrs_gk25":25494662,"northing_etrs_tm35fin":6675491,"easting_etrs_tm35fin":383795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiskontie 4","street_address_sv":"Kiskovägen 4","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kivitorpan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.200546,"longitude":24.880465,"northing_etrs_gk25":6676422,"easting_etrs_gk25":25493370,"northing_etrs_tm35fin":6675632,"easting_etrs_tm35fin":382507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivitorpantie 5","street_address_sv":"Stentorpsvägen 5","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Klaukkalanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.246662,"longitude":24.963835,"northing_etrs_gk25":6681555,"easting_etrs_gk25":25497997,"northing_etrs_tm35fin":6680621,"easting_etrs_tm35fin":387286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaukkalantie 10","street_address_sv":"Klasasvägen 10","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Klaukkalanpuiston ryhmäpuutarha","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24568,"longitude":24.965378,"northing_etrs_gk25":6681446,"easting_etrs_gk25":25498082,"northing_etrs_tm35fin":6680509,"easting_etrs_tm35fin":387368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan Rantatie 1","street_address_sv":"Baggböle strandväg 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kokkokallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22847,"longitude":24.85298,"northing_etrs_gk25":6679537,"easting_etrs_gk25":25491853,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":381085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 5","street_address_sv":"Kånalavägen 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kolkkapojanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22613,"longitude":24.857792,"northing_etrs_gk25":6679275,"easting_etrs_gk25":25492119,"northing_etrs_tm35fin":6678521,"easting_etrs_tm35fin":381343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinenkuja 8","street_address_sv":"Kogergränden 8","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kotkavuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162773,"longitude":24.88479,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25493603,"northing_etrs_tm35fin":6671419,"easting_etrs_tm35fin":382612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koillisväylä 12","street_address_sv":"Nordostpassagen 12","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kottaraispuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.264984,"longitude":25.004513,"northing_etrs_gk25":6683596,"easting_etrs_gk25":25500250,"northing_etrs_tm35fin":6682592,"easting_etrs_tm35fin":389599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kottaraistie 10","street_address_sv":"Starvägen 10","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Krankanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22442,"longitude":24.903517,"northing_etrs_gk25":6679080,"easting_etrs_gk25":25494653,"northing_etrs_tm35fin":6678249,"easting_etrs_tm35fin":383869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krankantie 1","street_address_sv":"Kranksvägen 1","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Krapupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.249924,"longitude":25.173769,"northing_etrs_gk25":6681931,"easting_etrs_gk25":25509623,"northing_etrs_tm35fin":6680644,"easting_etrs_tm35fin":398915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krapukuja 2","street_address_sv":"Krabbgränden 2","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Krämertinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22256,"longitude":24.936352,"northing_etrs_gk25":6678871,"easting_etrs_gk25":25496472,"northing_etrs_tm35fin":6677985,"easting_etrs_tm35fin":385681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuhankeittäjänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.257988,"longitude":25.002337,"northing_etrs_gk25":6682817,"easting_etrs_gk25":25500129,"northing_etrs_tm35fin":6681817,"easting_etrs_tm35fin":389455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuhankeittäjäntie 5","street_address_sv":"Sommargyllingsvägen 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kulosaaren rantapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19019,"longitude":25.006603,"northing_etrs_gk25":6675262,"easting_etrs_gk25":25500366,"northing_etrs_tm35fin":6674261,"easting_etrs_tm35fin":389463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaaren puistotie 44","street_address_sv":"Brändö parkväg 44","street_address_en":"Kulosaaren puistotie 44","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuopuksenpuisto","name_sv":"Lekplats Minstingsparken","name_en":"Playground Kuopuksenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.254486,"longitude":24.895376,"northing_etrs_gk25":6682431,"easting_etrs_gk25":25494207,"northing_etrs_tm35fin":6681611,"easting_etrs_tm35fin":383525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuopuksentie 3","street_address_sv":"Minstingsvägen 3","street_address_en":"Kuopuksentie 3","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Köydenpunojanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.163326,"longitude":24.925415,"northing_etrs_gk25":6672272,"easting_etrs_gk25":25495859,"northing_etrs_tm35fin":6671409,"easting_etrs_tm35fin":384868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 59","street_address_sv":"Kalevagatan 59","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laajasalon urheilupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.1776,"longitude":25.060339,"northing_etrs_gk25":6673862,"easting_etrs_gk25":25503349,"northing_etrs_tm35fin":6672771,"easting_etrs_tm35fin":392401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie","street_address_sv":"Rävsundsvägen","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laakavuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23973,"longitude":25.119041,"northing_etrs_gk25":6680788,"easting_etrs_gk25":25506594,"northing_etrs_tm35fin":6679594,"easting_etrs_tm35fin":395854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saariselänkuja 8","street_address_sv":"Saariselkägränden 8","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laamanninpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.261524,"longitude":24.961918,"northing_etrs_gk25":6683211,"easting_etrs_gk25":25497892,"northing_etrs_tm35fin":6682279,"easting_etrs_tm35fin":387231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asessorintie 35","street_address_sv":"Assessorsvägen 35","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laivastopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168716,"longitude":24.968355,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25498243,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":387269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 1","street_address_sv":"Maringatan 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lastenlehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.166306,"longitude":24.928741,"northing_etrs_gk25":6672604,"easting_etrs_gk25":25496044,"northing_etrs_tm35fin":6671735,"easting_etrs_tm35fin":385063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 4","street_address_sv":"Gräsviksgatan 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lehtovuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24718,"longitude":24.834824,"northing_etrs_gk25":6681624,"easting_etrs_gk25":25490852,"northing_etrs_tm35fin":6680906,"easting_etrs_tm35fin":380148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 7","street_address_sv":"Lundbergagatan 7","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Mustapuro","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.217754,"longitude":25.080894,"northing_etrs_gk25":6678336,"easting_etrs_gk25":25504484,"northing_etrs_tm35fin":6677208,"easting_etrs_tm35fin":393671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustapuronpolku 4","street_address_sv":"Svartbäcksstigen 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Savela","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23827,"longitude":24.99017,"northing_etrs_gk25":6680620,"easting_etrs_gk25":25499455,"northing_etrs_tm35fin":6679642,"easting_etrs_tm35fin":388715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläniitynpolku 11","street_address_sv":"Söderängsstigen 11","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tuhkimo","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19895,"longitude":25.0517,"northing_etrs_gk25":6676240,"easting_etrs_gk25":25502868,"northing_etrs_tm35fin":6675162,"easting_etrs_tm35fin":391992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuhkimontie 10","street_address_sv":"Askungens väg 10","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Linnalahdenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22031,"longitude":25.115227,"northing_etrs_gk25":6678624,"easting_etrs_gk25":25506387,"northing_etrs_tm35fin":6677438,"easting_etrs_tm35fin":395581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnalahdentie 1","street_address_sv":"Borgviksvägen 1","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Linnankoskenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.18578,"longitude":24.918425,"northing_etrs_gk25":6674774,"easting_etrs_gk25":25495474,"northing_etrs_tm35fin":6673921,"easting_etrs_tm35fin":384559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 8","street_address_sv":"Linnankoskigatan 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lohiapajanlahti","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15863,"longitude":24.888643,"northing_etrs_gk25":6671752,"easting_etrs_gk25":25493816,"northing_etrs_tm35fin":6670951,"easting_etrs_tm35fin":382811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 8","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 8","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lokkalanlehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19858,"longitude":24.882305,"northing_etrs_gk25":6676203,"easting_etrs_gk25":25493472,"northing_etrs_tm35fin":6675410,"easting_etrs_tm35fin":382602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 7","street_address_sv":"Grundvägen 7","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Loviisanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192196,"longitude":24.941217,"northing_etrs_gk25":6675488,"easting_etrs_gk25":25496739,"northing_etrs_tm35fin":6674596,"easting_etrs_tm35fin":385845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 26","street_address_sv":"Borgågatan 26","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lumikintien leikkikenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.203236,"longitude":25.054098,"northing_etrs_gk25":6676717,"easting_etrs_gk25":25503000,"northing_etrs_tm35fin":6675635,"easting_etrs_tm35fin":392139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lumikintie 7","street_address_sv":"Snövits väg 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Luuvaniemen korttelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.204548,"longitude":24.883545,"northing_etrs_gk25":6676868,"easting_etrs_gk25":25493542,"northing_etrs_tm35fin":6676072,"easting_etrs_tm35fin":382692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luuvaniementie 3","street_address_sv":"Lognäsvägen 3","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Maistraatinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19832,"longitude":24.923584,"northing_etrs_gk25":6676171,"easting_etrs_gk25":25495762,"northing_etrs_tm35fin":6675308,"easting_etrs_tm35fin":384889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 3","street_address_sv":"Magistratsgatan 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Marielundinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21918,"longitude":25.150331,"northing_etrs_gk25":6678502,"easting_etrs_gk25":25508333,"northing_etrs_tm35fin":6677257,"easting_etrs_tm35fin":397522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marielundin puistotie 2","street_address_sv":"Marielundsallén 2","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Meripuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.155525,"longitude":24.947168,"northing_etrs_gk25":6671402,"easting_etrs_gk25":25497066,"northing_etrs_tm35fin":6670503,"easting_etrs_tm35fin":386048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 7","street_address_sv":"Havsgatan 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Museon puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17448,"longitude":24.928877,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25496052,"northing_etrs_tm35fin":6672645,"easting_etrs_tm35fin":385099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 5","street_address_sv":"Museigatan 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Myllykallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.157967,"longitude":24.866232,"northing_etrs_gk25":6671680,"easting_etrs_gk25":25492571,"northing_etrs_tm35fin":6670917,"easting_etrs_tm35fin":381565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 3","street_address_sv":"Storsvängen 3","street_address_en":"Isokaari 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Myllykallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15817,"longitude":24.869823,"northing_etrs_gk25":6671702,"easting_etrs_gk25":25492771,"northing_etrs_tm35fin":6670933,"easting_etrs_tm35fin":381765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Myllynsiipi kirkkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22392,"longitude":25.066378,"northing_etrs_gk25":6679022,"easting_etrs_gk25":25503679,"northing_etrs_tm35fin":6677918,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orpaanporras 12","street_address_sv":"Lättan 12","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Mäenlaskijanpuisto \"suopuisto\"","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.196762,"longitude":25.030523,"northing_etrs_gk25":6675995,"easting_etrs_gk25":25501693,"northing_etrs_tm35fin":6674953,"easting_etrs_tm35fin":390811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäenlaskijantie 2","street_address_sv":"Backhopparvägen 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Mäkitorpanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.229786,"longitude":24.958527,"northing_etrs_gk25":6679675,"easting_etrs_gk25":25497702,"northing_etrs_tm35fin":6678751,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teinintie 11","street_address_sv":"Djäknevägen 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Mätäspolun puistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26506,"longitude":25.082933,"northing_etrs_gk25":6683607,"easting_etrs_gk25":25504591,"northing_etrs_tm35fin":6682472,"easting_etrs_tm35fin":393937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalteentie 3","street_address_sv":"Sluttningsvägen 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Nummisuutarinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2731,"longitude":25.059607,"northing_etrs_gk25":6684502,"easting_etrs_gk25":25503299,"northing_etrs_tm35fin":6683405,"easting_etrs_tm35fin":392673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nikonkuja 1","street_address_sv":"Nikogränden 1","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Näsinojanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.259056,"longitude":24.940544,"northing_etrs_gk25":6682937,"easting_etrs_gk25":25496708,"northing_etrs_tm35fin":6682041,"easting_etrs_tm35fin":386040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsinojantie 6","street_address_sv":"Näsebäcksvägen 6","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ohjaajanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.227497,"longitude":24.889126,"northing_etrs_gk25":6679424,"easting_etrs_gk25":25493856,"northing_etrs_tm35fin":6678617,"easting_etrs_tm35fin":383083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohjaajantie 9","street_address_sv":"Regissörsvägen 9","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ojanvarsipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.258118,"longitude":25.029568,"northing_etrs_gk25":6682831,"easting_etrs_gk25":25501637,"northing_etrs_tm35fin":6681786,"easting_etrs_tm35fin":390962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virnapolku 2","street_address_sv":"Vickerstigen 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Onnenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.220093,"longitude":24.957413,"northing_etrs_gk25":6678595,"easting_etrs_gk25":25497639,"northing_etrs_tm35fin":6677674,"easting_etrs_tm35fin":386839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnentie 20","street_address_sv":"Lyckovägen 20","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Oskarinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.201023,"longitude":25.07745,"northing_etrs_gk25":6676472,"easting_etrs_gk25":25504295,"northing_etrs_tm35fin":6675351,"easting_etrs_tm35fin":393426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie 12","street_address_sv":"Oskarsvägen 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Osmonlehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21087,"longitude":24.949215,"northing_etrs_gk25":6677568,"easting_etrs_gk25":25497184,"northing_etrs_tm35fin":6676661,"easting_etrs_tm35fin":386353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmontie 10","street_address_sv":"Osmovägen 10","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Otto-Iivari Meurmannin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.217007,"longitude":24.95627,"northing_etrs_gk25":6678251,"easting_etrs_gk25":25497576,"northing_etrs_tm35fin":6677332,"easting_etrs_tm35fin":386765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45","street_address_sv":"Pohjolagatan 45","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Oulunkyläntienkenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.222504,"longitude":24.966833,"northing_etrs_gk25":6678863,"easting_etrs_gk25":25498162,"northing_etrs_tm35fin":6677926,"easting_etrs_tm35fin":387369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkyläntie 29","street_address_sv":"Åggelbyvägen 29","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":25999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pakarituvanpuisto","name_sv":"Lekplats Bagarstugeparken","name_en":"Playground Pakarituvanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.244095,"longitude":24.86381,"northing_etrs_gk25":6681276,"easting_etrs_gk25":25492457,"northing_etrs_tm35fin":6680510,"easting_etrs_tm35fin":381741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakarituvantie 4","street_address_sv":"Bagarstugevägen 4","street_address_en":"Pakarituvantie 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pakilanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24373,"longitude":24.93793,"northing_etrs_gk25":6681229,"easting_etrs_gk25":25496562,"northing_etrs_tm35fin":6680339,"easting_etrs_tm35fin":385842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palosuontie 2","street_address_sv":"Brännkärrsvägen 2","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Paloheinän leikkikenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24866,"longitude":24.936192,"northing_etrs_gk25":6681779,"easting_etrs_gk25":25496466,"northing_etrs_tm35fin":6680891,"easting_etrs_tm35fin":385763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytöniityntie 2","street_address_sv":"Kyttängsvägen 2","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pasuunapuisto","name_sv":"Lekplats Basunparken","name_en":"Playground Pasuunapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23989,"longitude":24.870136,"northing_etrs_gk25":6680807,"easting_etrs_gk25":25492806,"northing_etrs_tm35fin":6680031,"easting_etrs_tm35fin":382076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettitie 1","street_address_sv":"Trumpetvägen 1","street_address_en":"Trumpettitie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Patterimäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.219826,"longitude":24.859468,"northing_etrs_gk25":6678573,"easting_etrs_gk25":25492210,"northing_etrs_tm35fin":6677816,"easting_etrs_tm35fin":381413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajamäentie 1","street_address_sv":"Smedjebackavägen 1","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Paukkulanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.233894,"longitude":25.059324,"northing_etrs_gk25":6680133,"easting_etrs_gk25":25503287,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":392529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nallitie 6","street_address_sv":"Knallvägen 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan asukaspuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.234844,"longitude":25.08571,"northing_etrs_gk25":6680241,"easting_etrs_gk25":25504749,"northing_etrs_tm35fin":6679103,"easting_etrs_tm35fin":393993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurintie 14","street_address_sv":"Nabovägen 14","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-22T09:21:32"},{"id":26007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Perhon kenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17074,"longitude":24.922153,"northing_etrs_gk25":6673098,"easting_etrs_gk25":25495679,"northing_etrs_tm35fin":6672240,"easting_etrs_tm35fin":384713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhonkatu 8","street_address_sv":"Perhogatan 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pikku-Huopalahden puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.197483,"longitude":24.894518,"northing_etrs_gk25":6676080,"easting_etrs_gk25":25494149,"northing_etrs_tm35fin":6675266,"easting_etrs_tm35fin":383275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankuja 13","street_address_sv":"Tilkkagränden 13","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pikku-Huopalahden puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19975,"longitude":24.894716,"northing_etrs_gk25":6676332,"easting_etrs_gk25":25494161,"northing_etrs_tm35fin":6675518,"easting_etrs_tm35fin":383294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetinkuja 11","street_address_sv":"Taavettigränden 11","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pikkukosken puistometsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.220745,"longitude":24.968855,"northing_etrs_gk25":6678667,"easting_etrs_gk25":25498274,"northing_etrs_tm35fin":6677727,"easting_etrs_tm35fin":387475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Porslahden puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21834,"longitude":25.152817,"northing_etrs_gk25":6678409,"easting_etrs_gk25":25508471,"northing_etrs_tm35fin":6677160,"easting_etrs_tm35fin":397657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintu sininen 3","street_address_sv":"Fågel Blå 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Porthaninpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.18295,"longitude":24.951912,"northing_etrs_gk25":6674457,"easting_etrs_gk25":25497332,"northing_etrs_tm35fin":6673548,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 8","street_address_sv":"Porthansgatan 8","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Poutamäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.218147,"longitude":24.855696,"northing_etrs_gk25":6678386,"easting_etrs_gk25":25492001,"northing_etrs_tm35fin":6677636,"easting_etrs_tm35fin":381198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajamäentie 5","street_address_sv":"Smedjebackavägen 5","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Punakiventien puistometsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21119,"longitude":25.14607,"northing_etrs_gk25":6677611,"easting_etrs_gk25":25508099,"northing_etrs_tm35fin":6676374,"easting_etrs_tm35fin":397261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 10","street_address_sv":"Nordsjövägen 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Puotilan korttelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.212025,"longitude":25.099133,"northing_etrs_gk25":6677700,"easting_etrs_gk25":25505496,"northing_etrs_tm35fin":6676541,"easting_etrs_tm35fin":394663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 11","street_address_sv":"Rusthållarvägen 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Puotilan leikkiniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.210358,"longitude":25.094393,"northing_etrs_gk25":6677513,"easting_etrs_gk25":25505234,"northing_etrs_tm35fin":6676363,"easting_etrs_tm35fin":394395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 7","street_address_sv":"Rusthållarvägen 7","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Päivölänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.263176,"longitude":25.025394,"northing_etrs_gk25":6683395,"easting_etrs_gk25":25501406,"northing_etrs_tm35fin":6682356,"easting_etrs_tm35fin":390748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivölänkuja 5","street_address_sv":"Päivölägränd 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rakettipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.205006,"longitude":25.073212,"northing_etrs_gk25":6676915,"easting_etrs_gk25":25504060,"northing_etrs_tm35fin":6675801,"easting_etrs_tm35fin":393204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilotulitustie 12","street_address_sv":"Fyrverkerivägen 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rakuunapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.198822,"longitude":24.886818,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25493722,"northing_etrs_tm35fin":6675429,"easting_etrs_tm35fin":382853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rakuunantie 1","street_address_sv":"Dragonvägen 1","street_address_en":"Rakuunantie 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rastilankallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20647,"longitude":25.124195,"northing_etrs_gk25":6677083,"easting_etrs_gk25":25506887,"northing_etrs_tm35fin":6675883,"easting_etrs_tm35fin":396034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastilanpolku 1","street_address_sv":"Rastbölestigen 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Renginmäki","name_sv":"Lekplats Drängbacken","name_en":"Playground Renginmäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24395,"longitude":24.861507,"northing_etrs_gk25":6681260,"easting_etrs_gk25":25492329,"northing_etrs_tm35fin":6680498,"easting_etrs_tm35fin":381613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellinpolku 19","street_address_sv":"Boställsstigen 19","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Repovuorenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.250298,"longitude":24.921396,"northing_etrs_gk25":6681962,"easting_etrs_gk25":25495647,"northing_etrs_tm35fin":6681099,"easting_etrs_tm35fin":384950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Repovuorentie 16","street_address_sv":"Rävbergsvägen 16","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rikun puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26957,"longitude":25.004251,"northing_etrs_gk25":6684107,"easting_etrs_gk25":25500235,"northing_etrs_tm35fin":6683103,"easting_etrs_tm35fin":389600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrttimaantie 50","street_address_sv":"Örtagårdsvägen 50","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Riskupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.223095,"longitude":25.103746,"northing_etrs_gk25":6678933,"easting_etrs_gk25":25505750,"northing_etrs_tm35fin":6677766,"easting_etrs_tm35fin":394954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riskutie 22","street_address_sv":"Briskvägen 22","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Risto Rytin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.187103,"longitude":25.014833,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25500823,"northing_etrs_tm35fin":6673904,"easting_etrs_tm35fin":389909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Risto Rytin tie 24","street_address_sv":"Risto Rytis väg 24","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rukkilan puisto","name_sv":"Lekplats Rukkila parken","name_en":"Playground Rukkilan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25293,"longitude":24.862024,"northing_etrs_gk25":6682261,"easting_etrs_gk25":25492360,"northing_etrs_tm35fin":6681497,"easting_etrs_tm35fin":381674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Värttinäkuja 1","street_address_sv":"Sländgränden 1","street_address_en":"Värttinäkuja 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Runoilijanpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22762,"longitude":24.974209,"northing_etrs_gk25":6679433,"easting_etrs_gk25":25498571,"northing_etrs_tm35fin":6678483,"easting_etrs_tm35fin":387795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoilijanpolku 2","street_address_sv":"Skaldestigen 2","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ruoholahdenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162197,"longitude":24.918222,"northing_etrs_gk25":6672147,"easting_etrs_gk25":25495459,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":384465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakuja 3","street_address_sv":"Sandgränden 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ruutanapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.230568,"longitude":24.968103,"northing_etrs_gk25":6679762,"easting_etrs_gk25":25498233,"northing_etrs_tm35fin":6678822,"easting_etrs_tm35fin":387467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torivoudintie 3","street_address_sv":"Torgfogdevägen 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ruutipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2439,"longitude":25.074287,"northing_etrs_gk25":6681249,"easting_etrs_gk25":25504115,"northing_etrs_tm35fin":6680130,"easting_etrs_tm35fin":393390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoittajantie 4","street_address_sv":"Befästarvägen 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ryytimaan korttelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.216873,"longitude":24.902914,"northing_etrs_gk25":6678239,"easting_etrs_gk25":25494618,"northing_etrs_tm35fin":6677410,"easting_etrs_tm35fin":383809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ryytimaantie 11","street_address_sv":"Kryddgårdsvägen 11","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Saksanmäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.209183,"longitude":24.965727,"northing_etrs_gk25":6677379,"easting_etrs_gk25":25498100,"northing_etrs_tm35fin":6676445,"easting_etrs_tm35fin":387262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 25","street_address_sv":"Indiagatan 25","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sammonpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.172768,"longitude":24.921629,"northing_etrs_gk25":6673324,"easting_etrs_gk25":25495650,"northing_etrs_tm35fin":6672467,"easting_etrs_tm35fin":384691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmarinkatu 8","street_address_sv":"Ilmarigatan 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sannanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.197063,"longitude":24.922005,"northing_etrs_gk25":6676031,"easting_etrs_gk25":25495674,"northing_etrs_tm35fin":6675171,"easting_etrs_tm35fin":384797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susannanpenger 1","street_address_sv":"Susannaterrassen 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Satumaanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.196426,"longitude":25.057894,"northing_etrs_gk25":6675959,"easting_etrs_gk25":25503211,"northing_etrs_tm35fin":6674871,"easting_etrs_tm35fin":392327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keijukaistenpolku 12","street_address_sv":"Älvornas stig 12","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Selkämerenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.159958,"longitude":24.913534,"northing_etrs_gk25":6671898,"easting_etrs_gk25":25495199,"northing_etrs_tm35fin":6671055,"easting_etrs_tm35fin":384197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 9","street_address_sv":"Mässflicksgatan 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Serkustenpuisto","name_sv":"Lekplats Kusinparken","name_en":"Playground Serkustenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.254063,"longitude":24.899218,"northing_etrs_gk25":6682383,"easting_etrs_gk25":25494419,"northing_etrs_tm35fin":6681557,"easting_etrs_tm35fin":383736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sisarustentie 2","street_address_sv":"Syskonvägen 2","street_address_en":"Sisarustentie 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sibeliuksen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.182854,"longitude":24.91356,"northing_etrs_gk25":6674449,"easting_etrs_gk25":25495203,"northing_etrs_tm35fin":6673604,"easting_etrs_tm35fin":384279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarentie 7","street_address_sv":"Råholmsvägen 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Siltalanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26729,"longitude":24.987558,"northing_etrs_gk25":6683853,"easting_etrs_gk25":25499311,"northing_etrs_tm35fin":6682877,"easting_etrs_tm35fin":388669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertunpellontie 5","street_address_sv":"Bertåkersvägen 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Simo Klemetinpojan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2316,"longitude":25.027548,"northing_etrs_gk25":6679877,"easting_etrs_gk25":25501526,"northing_etrs_tm35fin":6678837,"easting_etrs_tm35fin":390762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simo Klemetinpojan tie 3","street_address_sv":"Simo Clemetssons väg 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sinebrychoffin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16161,"longitude":24.934587,"northing_etrs_gk25":6672080,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6671202,"easting_etrs_tm35fin":385371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 46","street_address_sv":"Nylandsgatan 46","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Solnan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.196125,"longitude":24.878656,"northing_etrs_gk25":6675930,"easting_etrs_gk25":25493269,"northing_etrs_tm35fin":6675143,"easting_etrs_tm35fin":382391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solnantie 25","street_address_sv":"Solnavägen 25","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Someronpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.195526,"longitude":24.95784,"northing_etrs_gk25":6675858,"easting_etrs_gk25":25497661,"northing_etrs_tm35fin":6674938,"easting_etrs_tm35fin":386778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Somerontie 3","street_address_sv":"Somerovägen 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Spelttipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25158,"longitude":24.952868,"northing_etrs_gk25":6682103,"easting_etrs_gk25":25497390,"northing_etrs_tm35fin":6681187,"easting_etrs_tm35fin":386696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilkmanintie 7","street_address_sv":"Vilkmansvägen 7","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sudenkuoppa","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.223557,"longitude":25.1442,"northing_etrs_gk25":6678989,"easting_etrs_gk25":25507992,"northing_etrs_tm35fin":6677754,"easting_etrs_tm35fin":397196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie 7","street_address_sv":"Bastövägen 7","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Suuntimopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.276318,"longitude":25.03811,"northing_etrs_gk25":6684859,"easting_etrs_gk25":25502109,"northing_etrs_tm35fin":6683798,"easting_etrs_tm35fin":391495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suuntimotie 31","street_address_sv":"Pejlingsvägen 31","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Suutarilanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.278122,"longitude":25.000204,"northing_etrs_gk25":6685060,"easting_etrs_gk25":25500011,"northing_etrs_tm35fin":6684062,"easting_etrs_tm35fin":389405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotähdentie 12","street_address_sv":"Planetvägen 12","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sähköttäjänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19703,"longitude":24.94003,"northing_etrs_gk25":6676026,"easting_etrs_gk25":25496674,"northing_etrs_tm35fin":6675136,"easting_etrs_tm35fin":385796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 9","street_address_sv":"Visselgränden 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Säätytalon puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.171375,"longitude":24.95505,"northing_etrs_gk25":6673167,"easting_etrs_gk25":25497505,"northing_etrs_tm35fin":6672254,"easting_etrs_tm35fin":386540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritarikatu 9","street_address_sv":"Riddaregatan 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Takomopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.217667,"longitude":24.872173,"northing_etrs_gk25":6678331,"easting_etrs_gk25":25492914,"northing_etrs_tm35fin":6677553,"easting_etrs_tm35fin":382109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kornetintie 18","street_address_sv":"Kornettvägen 18","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Talinlehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21558,"longitude":24.863462,"northing_etrs_gk25":6678099,"easting_etrs_gk25":25492431,"northing_etrs_tm35fin":6677336,"easting_etrs_tm35fin":381619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 9","street_address_sv":"Taliallén 9","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tankovainio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22844,"longitude":25.126623,"northing_etrs_gk25":6679531,"easting_etrs_gk25":25507017,"northing_etrs_tm35fin":6678325,"easting_etrs_tm35fin":396238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallpakankuja 15","street_address_sv":"Fallbackagränden 15","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapaninvainio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25807,"longitude":24.988775,"northing_etrs_gk25":6682826,"easting_etrs_gk25":25499379,"northing_etrs_tm35fin":6681849,"easting_etrs_tm35fin":388705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapaninvainiontie 33","street_address_sv":"Staffansslättsvägen 33","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Telakanpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.159653,"longitude":24.933395,"northing_etrs_gk25":6671862,"easting_etrs_gk25":25496301,"northing_etrs_tm35fin":6670986,"easting_etrs_tm35fin":385298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perämiehenkatu 13","street_address_sv":"Styrmansgatan 13","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Temppeliaukio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.173424,"longitude":24.92622,"northing_etrs_gk25":6673397,"easting_etrs_gk25":25495905,"northing_etrs_tm35fin":6672532,"easting_etrs_tm35fin":384948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lutherinkatu 2","street_address_sv":"Luthergatan 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tervasaari","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.174046,"longitude":24.969307,"northing_etrs_gk25":6673464,"easting_etrs_gk25":25498296,"northing_etrs_tm35fin":6672527,"easting_etrs_tm35fin":387340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 3","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tiilimäenlehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19684,"longitude":24.873955,"northing_etrs_gk25":6676010,"easting_etrs_gk25":25493009,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":382133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 6","street_address_sv":"Bredviksvägen 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tilkan mäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.201996,"longitude":24.900599,"northing_etrs_gk25":6676582,"easting_etrs_gk25":25494487,"northing_etrs_tm35fin":6675758,"easting_etrs_tm35fin":383628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koroistentie 8","street_address_sv":"Koroisvägen 8","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Toivo J. Särkän puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2035,"longitude":25.095097,"northing_etrs_gk25":6676749,"easting_etrs_gk25":25505274,"northing_etrs_tm35fin":6675598,"easting_etrs_tm35fin":394412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 1","street_address_sv":"Maruddsvägen 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tokoinranta","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.179974,"longitude":24.947609,"northing_etrs_gk25":6674126,"easting_etrs_gk25":25497092,"northing_etrs_tm35fin":6673224,"easting_etrs_tm35fin":386157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 1","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Topeliuksen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.180916,"longitude":24.920013,"northing_etrs_gk25":6674232,"easting_etrs_gk25":25495561,"northing_etrs_tm35fin":6673377,"easting_etrs_tm35fin":384630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välskärinkatu 14","street_address_sv":"Fältskärsgatan 14","street_address_en":"Välskärinkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Torkkelinpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.185417,"longitude":24.955132,"northing_etrs_gk25":6674732,"easting_etrs_gk25":25497510,"northing_etrs_tm35fin":6673817,"easting_etrs_tm35fin":386593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkuja 3","street_address_sv":"Torkelsgränd 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tuurholmanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.177776,"longitude":25.028955,"northing_etrs_gk25":6673880,"easting_etrs_gk25":25501607,"northing_etrs_tm35fin":6672842,"easting_etrs_tm35fin":390661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin tie 13","street_address_sv":"Henrik Borgströms väg 13","street_address_en":"Henrik Borgströmin tie 13","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Työmiehenpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16542,"longitude":24.923336,"northing_etrs_gk25":6672506,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6671646,"easting_etrs_tm35fin":384760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenkodinkatu 9","street_address_sv":"Barnhemsgatan 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tähtitornin Vuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.161045,"longitude":24.950321,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25497241,"northing_etrs_tm35fin":6671112,"easting_etrs_tm35fin":386242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninkatu 1","street_address_sv":"Observatoriegatan 1","street_address_en":"Tähtitorninkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ullanpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16091,"longitude":24.952618,"northing_etrs_gk25":6672001,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6671093,"easting_etrs_tm35fin":386369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninkatu 8","street_address_sv":"Observatoriegatan 8","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ulvilanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.205177,"longitude":24.87477,"northing_etrs_gk25":6676939,"easting_etrs_gk25":25493055,"northing_etrs_tm35fin":6676158,"easting_etrs_tm35fin":382208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 3","street_address_sv":"Raumovägen 3","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Urheilukadun puistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.186447,"longitude":24.922134,"northing_etrs_gk25":6674848,"easting_etrs_gk25":25495680,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":384767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 18","street_address_sv":"Idrottsgatan 18","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Valimomestarinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21919,"longitude":24.872328,"northing_etrs_gk25":6678500,"easting_etrs_gk25":25492923,"northing_etrs_tm35fin":6677722,"easting_etrs_tm35fin":382123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimomestarinpolku 6","street_address_sv":"Gjuterimästarstigen 6","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vallilanlaakso","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19924,"longitude":24.954235,"northing_etrs_gk25":6676272,"easting_etrs_gk25":25497462,"northing_etrs_tm35fin":6675358,"easting_etrs_tm35fin":386591,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 3","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 3","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vallilanlaakso","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.201416,"longitude":24.950726,"northing_etrs_gk25":6676514,"easting_etrs_gk25":25497267,"northing_etrs_tm35fin":6675606,"easting_etrs_tm35fin":386404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulanportti 1","street_address_sv":"Gumtäktsporten 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vallilantien puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19268,"longitude":24.961914,"northing_etrs_gk25":6675541,"easting_etrs_gk25":25497887,"northing_etrs_tm35fin":6674614,"easting_etrs_tm35fin":386994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallilantie 3","street_address_sv":"Vallgårdsvägen 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Valpurinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19307,"longitude":24.901205,"northing_etrs_gk25":6675588,"easting_etrs_gk25":25494519,"northing_etrs_tm35fin":6674763,"easting_etrs_tm35fin":383630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valpurintie 6","street_address_sv":"Valborgsvägen 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vanha Kirkkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.166145,"longitude":24.939224,"northing_etrs_gk25":6672585,"easting_etrs_gk25":25496626,"northing_etrs_tm35fin":6671699,"easting_etrs_tm35fin":385644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 6","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vanhanväylän puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192493,"longitude":25.060976,"northing_etrs_gk25":6675521,"easting_etrs_gk25":25503383,"northing_etrs_tm35fin":6674428,"easting_etrs_tm35fin":392485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väylänrinne 3","street_address_sv":"Båtledsbrinken 3","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Varhelanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.240597,"longitude":25.103601,"northing_etrs_gk25":6680883,"easting_etrs_gk25":25505739,"northing_etrs_tm35fin":6679715,"easting_etrs_tm35fin":395002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varhelantie 2","street_address_sv":"Varhelavägen 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Veijarivuoren puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.14562,"longitude":24.884954,"northing_etrs_gk25":6670302,"easting_etrs_gk25":25493609,"northing_etrs_tm35fin":6669509,"easting_etrs_tm35fin":382560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 1","street_address_sv":"Österviksgatan 1","street_address_en":"Itälahdenkatu 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Velodrominrinne","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.201912,"longitude":24.940878,"northing_etrs_gk25":6676570,"easting_etrs_gk25":25496721,"northing_etrs_tm35fin":6675678,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topparikuja 10","street_address_sv":"Stoppargränden 10","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Veneentekijänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15245,"longitude":24.887003,"northing_etrs_gk25":6671063,"easting_etrs_gk25":25493724,"northing_etrs_tm35fin":6670266,"easting_etrs_tm35fin":382698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veneentekijäntie 20","street_address_sv":"Båtbyggarvägen 20","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vesalanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.240208,"longitude":25.097826,"northing_etrs_gk25":6680839,"easting_etrs_gk25":25505419,"northing_etrs_tm35fin":6679681,"easting_etrs_tm35fin":394681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiliänkuja 2","street_address_sv":"Kiiliägränden 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Viikinojanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22512,"longitude":25.028406,"northing_etrs_gk25":6679155,"easting_etrs_gk25":25501574,"northing_etrs_tm35fin":6678114,"easting_etrs_tm35fin":390788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mahlakuja 8","street_address_sv":"Savgränden 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Violanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19696,"longitude":24.966465,"northing_etrs_gk25":6676018,"easting_etrs_gk25":25498140,"northing_etrs_tm35fin":6675083,"easting_etrs_tm35fin":387261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankuja 2","street_address_sv":"Violagränden 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Von Glanin puisto","name_sv":"Lekplats von Glansparken","name_en":"Playground Von Glanin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24711,"longitude":24.866903,"northing_etrs_gk25":6681612,"easting_etrs_gk25":25492629,"northing_etrs_tm35fin":6680840,"easting_etrs_tm35fin":381923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari 24","street_address_sv":"Gårdsbågen 24","street_address_en":"Kartanonkaari 24","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vuorimiehenpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15918,"longitude":24.948095,"northing_etrs_gk25":6671809,"easting_etrs_gk25":25497118,"northing_etrs_tm35fin":6670908,"easting_etrs_tm35fin":386112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 23a","street_address_sv":"Bergmansgatan 23a","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 23a","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Väinämöisenpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.171112,"longitude":24.917948,"northing_etrs_gk25":6673140,"easting_etrs_gk25":25495445,"northing_etrs_tm35fin":6672289,"easting_etrs_tm35fin":384481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 36","street_address_sv":"Arkadiagatan 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Väinön lehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.203617,"longitude":25.031971,"northing_etrs_gk25":6676759,"easting_etrs_gk25":25501773,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":390914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 36","street_address_sv":"Skidbacksvägen 36","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Väylänrinteen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.191414,"longitude":25.060804,"northing_etrs_gk25":6675401,"easting_etrs_gk25":25503373,"northing_etrs_tm35fin":6674308,"easting_etrs_tm35fin":392472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammisalontie 6","street_address_sv":"Tammelundsvägen 6","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-25T02:30:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":26103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BLINIt","name_sv":"BLINIt","name_en":"BLINIt","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2056"}],"short_desc_fi":"BLINIt tarjoilee aitoa venäläistä pikaruokaa; blinejä, pelmenejä ja keittoja.","short_desc_sv":"BLINIt serverar äkta rysk fastfood; blinier, pelmenis och soppor.","short_desc_en":"BLINIt serves genuine Russian fastfood; blinis, pelmenis and soups.","desc_fi":"BLINIt tarjoilee aitoa venäläistä pikaruokaa; blinejä, pelmenejä ja keittoja.","desc_sv":"BLINIt serverar äkta rysk fastfood; blinier, pelmenis och soppor.","desc_en":"BLINIt serves genuine Russian fastfood; blinis, pelmenis and soups.","latitude":60.187912,"longitude":24.9452,"northing_etrs_gk25":6675010,"easting_etrs_gk25":25496960,"northing_etrs_tm35fin":6674112,"easting_etrs_tm35fin":386051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 9","street_address_sv":"Sturegatan 9","street_address_en":"Sturenkatu 9","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 909 603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.blinit.fi/","www_sv":"https://www.blinit.fi/","www_en":"https://www.blinit.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-28T02:40:56","modified_time":"2021-11-12T10:28:24"},{"id":26106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson sairaala","name_sv":"Dals sjukhus","name_en":"Laakso Hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"short_desc_fi":"Olemme erikoistuneet muun muassa akuuttigeriatriseen hoitoon, haavanhoitoon sekä murtumista toipuvien hoitoon ja kuntoutukseen.","short_desc_sv":"Våra specialiteter omfattar bland annat akutgeriatrik, sårvård samt vård och rehabilitering efter frakturer.","short_desc_en":"We specialise in acute geriatric care, wound care and the treatment and rehabilitation of patients recovering from fractures.","desc_fi":"Laakson sairaalassa on useita geriatrisia osastoja sekä muun muassa infektiokohorttiosasto, haavaosasto, kaksi neurologista osastoa aivoverenkiertohäiriöistä toipuville, traumaosasto esimerkiksi useista murtumista toipuville sekä ortopedinen osasto, jossa tuemme lonkkamurtumasta toipuvia. Kaksi osastoistamme sijaitsee Haartmanin sairaalassa. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja, toimintaterapeutteja ja sosiaaliohjaajia sekä sisätautien, geriatrian ja neurologian erikoislääkäreitä ja erikoistuvia lääkäreitä. \n\nPotilaaksemme tullaan lähetteellä. Palvelussa on hoitopäivämaksu. \n\nNeuvonta, p. +358 9 310 47744. Potilastiedusteluihin vastaamme arkisin klo 8-16, muina aikoina puheluusi vastaa järjestyksenvalvoja. Neuvonnan sähköpostiosoite on aulapalvelut.laaksonsairaala@hel.fi. \n\nVierailuaika on sairaalassa päivittäin klo 12-19 tai sopimuksen mukaan. \n\nOsasto 2 (L-porras), kanslia p. +358 9 310 47618 /\nOsasto 3 (L-porras), kanslia p. +358 9 310 47530 /\nOsasto 4 (K-porras), kanslia p. +358 9 310 47627 /\nOsasto 6 (K-porras), kanslia p. +358 9 310 47641 /\nOsasto 7 (J-porras), kanslia p. +358 9 310 47670 / \nOsasto 9 (K-porras), kanslia p. +358 9 310 47504 / \nOsasto 10 (I-porras), kanslia p. +358 9 310 47610 /\nOsasto 11 (J-porras), kanslia p. +358 9 310 47655 /\nOsasto 13 (J-porras), kanslia p. +358 9 310 47540 /\n\nAkuutti geriatrinen osasto 3 (Haartmanin sairaala), kanslia p. +358 9 310 47605, käyntiosoite: Haartmaninkatu 4 / (rak. 12), 00290 Helsinki, postiosoite: PL 6569, 00099 Helsingin kaupunki\n\nAkuutti geriatrinen osasto 5 (Haartmanin sairaala), kanslia p. +358 9 310 34316 tai +358 9 310 34317, käyntiosoite: Haartmaninkatu 4 / (rak. 12), 00290 Helsinki, postiosoite: PL 6569, 00099 Helsingin kaupunki\n\nYlilääkäri Saija Paavola\nYlihoitaja Anne Heikkilä","desc_sv":"I Dals sjukhus finns flera geriatriska avdelningar och bland annat en kohortavdelning för infektionspatienter, en såravdelning, två neurologiska avdelningar för patienter som drabbats av cerebrovaskulära sjukdomar, en traumaavdelning för patienter med multitrauma samt en ortopedisk avdelning där vi hjälper patienter med höftfraktur. Två av våra avdelningar ligger i Haartmanska sjukhuset.\n\nHos oss arbetar bland annat sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter, ergoterapeuter och socialhandledare samt specialister och ST-läkare inom internmedicin, geriatrik och neurologi.\n\nPatienterna kommer till oss med en remiss. För vården tas en avgift per vårddag ut.\n\nRådgivning, tfn +358 9 310 47744. Patientförfrågningar besvaras på vardagar kl. 8-16. Övriga tider besvaras ditt samtal av en ordningsvakt. Rådgivningens e-postadress är aulapalvelut.laaksonsairaala@hel.fi.\n\nSjukhusets besökstid är dagligen kl. 12-19 eller enligt överenskommelse. \n\nAvdelning 2 (L-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47618 /\nAvdelning 3 (L-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47530 /\nAvdelning 4 (K-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47627 /\nAvdelning 6 (K-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47641 / \nAvdelning 7 (J-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47670 / \nAvdelning 9 (K-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47504 /\nAvdelning 10 (I-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47610 /\nAvdelning 11 (J-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47655 /\nAvdelning 13 (J-trappa), kansliet tfn +358 9 310 47540 /\n\nAvdelningen 3 för akut geriatrik (Haartmanska sjukhuset), kansliet tfn +358 9 310 47605, besöksadress: Haartmansgatan 4 (byggnad 12), 00290 Helsingfors, postadress: PB 6569, 00099 Helsingfors stad\n\nAvdelningen 5 för akut geriatrik (Haartmanska sjukhuset), kansliet tfn +358 9 310 34316 eller +358 9 310 34317, besöksadress: Haartmansgatan 4 (byggnad 12), 00290 Helsingfors, postadress: PB 6569, 00099 Helsingfors stad\n\nÖverläkare Saija Paavola\nÖverskötare Anne Heikkilä","desc_en":"Laakso Hospital has several geriatric wards, an infection cohort ward, a wound care ward, two neurological wards for those recovering from cerebrovascular disorders, a trauma ward for those recovering from multiple fractures and an orthopaedic ward where we tend to those recovering from hip fractures. Two of our wards are located at Haartman Hospital. \n\nOur hospital employs nurses, practical nurses, physiotherapists, occupational therapists and social counsellors, as well as specialists in internal medicine, geriatrics and neurology and specialising physicians. \n\nYou need a referral to become a client. The service is subject to a hospital day fee.\n\nInformation, tel. +358 9310 47744. We respond to patient inquiries on weekdays (Monday-Friday), 8.00-16.00. Outside these hours, a security officer will answer your call. The email address of the information service is aulapalvelut.laaksonsairaala@hel.fi.\n\nThe hospital's daily visiting hours are 12.00-19.00 or by appointment. \n\nWard 2 (door L), Office, tel. +358 9 310 47618 /\nWard 3 (door L), Office, tel. +358 9 310 47530 /\nWard 4 (door K), Office, tel. +358 9 310 47627 /\nWard 6 (door K), Office, tel. +358 9 310 47641 / \nWard 7 (door J), Office, tel. +358 9 310 47670 / \nWard 9 (door K), Office, tel. +358 9 310 47504 /\nWard 10 (door I), Office, tel. +358 9 310 47610 /\nWard 11 (door J), Office, tel. +358 9 310 47655 /\nWard 13 (door J), Office, tel. +358 9 310 47540 /\n\nWard 3 for acute geriatric care (Haartman Hospital), Office, tel. +358 9 310 47605 /\nStreet address: Haartmaninkatu 4 (building 14), 00290 Helsinki \nPostal address: P.O. Box 6569, 00099 City of Helsinki\n\nWard 5 for acute geriatric care (Haartman Hospital), Office, tel. +358 9 310 34316 / +358 9 310 34317.\nStreet address: Haartmaninkatu 4 (building 14), 00290 Helsinki \nPostal address: P.O. Box 6569, 00099 City of Helsinki\n\nChief Physician Saija Paavola\nChief Nursing Officer Anne Heikkilä","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/laakson-sairaala/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/sv/social-och-halso/halso/sjukhus/dals-sjukhus/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/en/socia-health/health/hospitals/","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 47744","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-31T10:20:41","modified_time":"2026-04-09T10:55:26"},{"id":26107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin sairaala","name_sv":"Malms sjukhus","name_en":"Malmi Hospital","ontologyword_ids":[43,264,378],"ontologytree_ids":[1001,1002,1012],"short_desc_fi":"Olemme erikoistuneet akuutisti sairastuneiden iäkkäiden potilaiden hoitoon.","short_desc_sv":"Vår specialitet är vård av äldre patienter som insjuknat akut.","short_desc_en":"We specialise in the treatment of elderly patients with acute illnesses.","desc_fi":"Malmin sairaalassa on viisi akuuttigeriatrista osastoa. Useimmiten potilaamme tulevat sairaalan päivystyksestä. Osastohoidon tavoitteena on hoitaa iäkästä potilasta nopeasti ja tukea hänen toimintakykyään hoitotyön, lääketieteen ja kuntoutuksen keinoin. \n\nLisäksi Malmin sairaalassa toimii sisätautien poliklinikka. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutti, toimintaterapeutti ja sosiaalityöntekijä sekä geriatrian, sisätautien ja yleislääketieteen erikoislääkäreitä ja erikoistuvia lääkäreitä. \n\nPotilaaksemme tullaan lähetteellä. Palvelussa on hoitopäivämaksu.\n\nNeuvonta, p. +358 9 310 67302, joka päivä klo 6.30-23. Neuvonnan sähköpostiosoite on aulapalvelut.malminsairaala@hel.fi. \n\nVierailuaika on sairaalassa päivittäin klo 12-19 tai sopimuksen mukaan. Huomioithan, että osastolla 15 sijaitsevan konfuusioyksikön vierailuaika on klo 14-19. \n\nOsasto 3 (rakennus 18), kanslia p. +358 9 310 59036\nOsasto 11 (rakennus 18), kanslia p. +358 9 310 59039\nOsasto 12 (rakennus 18), kanslia p. +358 9 310 67462\nOsasto 13 (rakennus 18), kanslia p. +358 9 310 67443\nOsasto 15 (rakennus 18), kanslia p. +358 9 310 67542\nOsasto 15 (rakennus 18), konfuusioyksikkö p. +358 9 310 27869\n\nYlilääkäri Pasi Randen\nYlihoitaja Mari Muhonen","desc_sv":"Malms sjukhus har fem akutgeriatriska avdelningar. De flesta av våra patienter kommer till oss från sjukhusets jourmottagning. Målet för avdelningsvården är att ge den äldre patienten snabb vård och stöd för funktionsförmågan genom omvårdnadsarbete, medicin och rehabilitering.\n\nI Malms sjukhus finns också en internmedicinsk poliklinik.\n\nHos oss arbetar bland annat sjukskötare, närvårdare, en fysioterapeut, en ergoterapeut och en socialarbetare samt specialister och ST-läkare inom geriatrik, internmedicin och allmänmedicin.\n\nPatienterna kommer till oss med en remiss. För vården tas en avgift per vårddag ut.\n\nRådgivning, tfn +358 9 310 67302, dagligen kl. 6.30-23. Rådgivningens e-postadress är aulapalvelut.malminsairaala@hel.fi.\n\nSjukhusets besökstid är dagligen kl. 12-19, eller enligt överenskommelse. Obs! Konfusionsenheten på avdelning 15 har besökstid kl. 14-19.\n\nAvdelning 3 (byggnad 18), kansliet tfn +358 9 310 59036\nAvdelning 11 (byggnad 18), kansliet tfn +358 9 310 59039\nAvdelning 12 (byggnad 18), kansliet tfn +358 9 310 67462\nAvdelning 13 (byggnad 18), kansliet tfn +358 9 310 67443\nAvdelning 15 (byggnad 18), kansliet tfn +358 9 310 67542\nAvdelning 15 (byggnad 18), konfusionenheten, +358 9 310 27869\n\nÖverläkare Pasi Randen\nÖverskötare Mari Muhonen","desc_en":"Malmi Hospital has five acute geriatric wards. Most of our patients come to us from the hospital's emergency clinic. Ward care aims to treat elderly patients quickly and support their functional capacity through nursing, medicine and rehabilitation. \n\nMalmi Hospital also has an internal medicine outpatient clinic. \n\nOur hospital employs nurses, practical nurses, a physiotherapist, an occupational therapist and a social worker, as well as specialists in geriatrics, internal medicine and general medicine, and specialising physicians. \n\nYou need a referral to become a client. The service is subject to a hospital day fee.\n\nInformation, tel. +358 9 310 67302, every day, 6.30-23.00. You can also contact our information service via email at aulapalvelut.malminsairaala@hel.fi.\n\nVisiting hours at the hospital are daily between 12-19, or according to a separately agreed schedule. Please note that the visiting hours at the Confusion Unit located in Ward 15 are between 14-19.\n\nWard 3 (building 18), Office, tel. +358 9 310 59036\nWard 11 (building 18), Office, tel. +358 9 310 59039\nWard 12 (building 18), Office, tel. +358 9 310 67462\nWard 13 (building 18), Office, tel. +358 9 310 67443\nWard 15 (building 18), Office, tel. +358 9 310 67542\nWard 15 (building 18), Confusion Unit, tel. +358 9 310 27869\n\nChief Physician Pasi Randen\nChief Nursing Officer Mari Muhonen","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 6611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aulapalvelut.malminsairaala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/malmin-sairaala-ja-paivystys/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/sv/social-och-halso/halso/sjukhus/malms-sjukhus-och-jour/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/en/socia-health/health/hospitals/","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/malmin_sairaala.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-31T10:24:05","modified_time":"2026-03-25T08:59:28"},{"id":26109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuon sairaala","name_sv":"Storkärrs sjukhus","name_en":"Suursuo Hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"short_desc_fi":"Olemme erikoistuneet muun muassa geriatriseen osastohoitoon sekä palliatiiviseen hoitoon.","short_desc_sv":"Våra specialiteter omfattar bland annat geriatrisk avdelningsvård och palliativ vård.","short_desc_en":"We specialise in geriatric ward care and palliative care, among other things.","desc_fi":"Suursuon sairaalassa on akuuttigeriatrisia ja psykogeriatrisia osastoja sekä kirurginen jatkokuntoutusosasto, päihdepotilaiden akuuttikuntoutusosasto, palliatiivisen hoidon ja saattohoidon osastot sekä osasto, jossa tuemme sisätaudeista toipuvia. \n\nLisäksi Suursuon sairaalassa toimii palliatiivinen poliklinikka. \n\nLisäksi meillä työskentelee palliatiiviseen lääketieteeseen pätevöityneitä lääkäreitä. Osallistumme aktiivisesti hoitajien ja lääkärien opetukseen. \n\nPotilaaksemme tullaan lähetteellä. Palvelussa on hoitopäivämaksu.\n\nNeuvonta, p. +358 9 310 69693 ma-pe klo 8-19, la-su 11-19. Neuvonnan sähköpostiosoite on aulapalvelut.suursuonsairaala@hel.fi. \n\nVierailuaika on sairaalassa päivittäin klo 12-19 tai sopimuksen mukaan. \n\nOsasto 10, kanslia, p. +358 9 310 69390\nOsasto 11, kanslia, p. +358 9 310 69401\nOsasto 12, kanslia, p. +358 9 310 69477 \nOsasto 13, kanslia, p. +358 9 310 69476\nOsasto 21, kanslia, p. +358 9 310 69474 \nOsasto 22, kanslia, p. +358 9 310 69795 \nOsasto 23, kanslia, p. +358 9 310 69464 \nOsasto 24, kanslia, p. +358 9 310 69460 \n\nYlilääkäri Taru Anttalainen\nYlihoitaja Saija-Riitta Eskola-Manneri","desc_sv":"Vid Storkärrs sjukhus finns akutgeriatriska och psykogeriatriska avdelningar samt en rehabiliteringsavdelning för kirurgiska patienter, en avdelning för akut rehabilitering av missbrukare, avdelningar för palliativ vård och vård i livets slutskede samt en avdelning för internmedicinska patienter.\n\nI Storkärrs sjukhus finns också en palliativ poliklinik.\n\nHos oss arbetar också läkare med kompetens inom palliativ medicin. Vi deltar aktivt i utbildning av skötare och läkare.\n\nPatienterna kommer till oss med en remiss. För vården tas en avgift per vårddag ut.\n\nRådgivning, tfn +358 9 310 69693 mån-fre. kl. 8-19, lör.-sön. kl. 11-19. Rådgivningens e-postadress är aulapalvelut.suursuonsairaala@hel.fi.\n\nSjukhusets besökstid är dagligen kl. 12-19 eller enligt överenskommelse. \n\nAvdelning 10, kansliet, tfn +358 9 310 69390\nAvdelning 11, kansliet, tfn +358 9 310 69401\nAvdelning 12, kansliet, tfn +358 9 310 69477\nAvdelning 13, kansliet, tfn +358 9 310 69476\nAvdelning 21, kansliet, tfn +358 9 310 69474\nAvdelning 22, kansliet, tfn +358 9 310 69795\nAvdelning 23, kansliet, tfn +358 9 310 69464\nAvdelning 24, kansliet, tfn +358 9 310 69460\n\nÖverläkare Taru Anttalainen\nÖverskötare Saija-Riitta Eskola-Manneri","desc_en":"Suursuo Hospital has acute geriatric and psychogeriatric wards, a surgical rehabilitation ward, an acute rehabilitation ward for patients with substance abuse disorders, palliative care and end-of-life care wards, as well as a ward where we support those recovering from internal diseases. \n\nSuursuo Hospital also has a palliative outpatient clinic. \n\nIn addition, we employ doctors qualified in palliative medicine. We actively participate in the training of our nurses and doctors\n\nYou need a referral to become a client. The service is subject to a hospital day fee.\n\nInformation, tel. +358 9 310 69693, Mon-Fri 8.00-19.00, Sat-Sun 11.00-19.00. You can also contact our information service via email at aulapalvelut.suursuonsairaala@hel.fi.\n\nThe hospital's daily visiting hours are 12.00-19.00 or by appointment. \n\nWard 10, Office, tel. +358 9 310 69390\nWard 11, Office, tel. +358 9 310 69401\nWard 12, Office, tel. +358 9 310 69477\nWard 13, Office, tel. +358 9 310 69476\nWard 21, Office, tel. +358 9 310 69474\nWard 22, Office, tel. +358 9 310 69795\nWard 23, Office, tel. +358 9 310 69464\nWard 24, Office, tel. +358 9 310 69460\n\nChief Physician Taru Anttalainen\nChief Nursing Officer Saija-Riitta Eskola-Manneri","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aulapalvelut.suursuonsairaala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveyspalvelut/sairaalat/suursuon-sairaala/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/sv/social-och-halso/halso/sjukhus/storkarrs-sjukhus/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/en/socia-health/health/hospitals/","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/suursuon-sairaala.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 62007","accessibility_email":"susanna.pohjola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7777/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-31T10:32:01","modified_time":"2026-02-04T14:52:22"},{"id":26110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroran sairaalan psykiatriset toiminnot","name_sv":"Psykiatriska sjukhuset (Aurorasjukhuset)","name_en":"Aurora hospital psychiatric services","ontologyword_ids":[263,264],"ontologytree_ids":[1011,1012],"short_desc_fi":"Auroran sairaala on erikoissairaanhoidon yksikkö, joka tarjoaa psykiatrista tutkimusta, hoitoa ja kuntoutusta.","short_desc_sv":"Aurorasjukhuset är en enhet inom den specialiserade sjukvården som tillhandahåller psykiatriska utredningar samt psykiatrisk vård och rehabilitering.","short_desc_en":"Aurora Hospital is a specialised health care unit that offers psychiatric examinations, treatment and rehabilitation.","desc_fi":"Sairaalassamme on muun muassa psykiatrisen ensihoidon osasto sekä mielialahäiriöiden ja psykoosin hoidon ja kuntoutuksen osastot. Tarjoamme sekä ympärivuorokautista hoitoa että avohoitoa. \n\nMeillä työskentelee psykiatrian erikoislääkäreitä, psykiatriaan erikoistuvia lääkäreitä, sairaanhoitajia, mielisairaanhoitajia ja lähihoitajia sekä psykologeja, sosiaalityöntekijöitä ja toimintaterapeutteja. \n\nTarjoamme monimuotoista hoitoa ja kuntoutusta sairauden akuuttivaiheesta alkaen. Tarvittaessa hoito jatkuu yksilöllisesti räätälöitynä psykososiaalisena ja ammatillisena kuntoutuksena. \n\nPotilaaksemme tullaan lääkärin lähetteellä tai kiireellisissä tapauksissa Malmin ja Haartmanin sairaaloiden päivystyksistä. \n\nSairaalahoidossa on hoitopäivämaksu. \n\nAuroran sairaala-alueella toimii Helsingin kaupungin psykiatrisen avohoidon yksiköitä, kuten esimerkiksi kaksisuuntaisen mielialahäiriön tutkimus- ja hoitokeskus, psykiatrisia päiväosastoja ja ryhmäterapiakeskus. \n\nAuroran sairaalassa on myös HUS:n toimipisteitä.\n\nAuroran sairaalan aulapalvelut, p. +358 9 310 65605, ma-pe klo 7.30-19.30, la-su klo 10-18 / aulapalvelut.auroransairaala@hel.fi.\n\nVierailuajat: ma-pe 14-19, la-su 12-19","desc_sv":"Vid sjukhuset finns bland annat en avdelning för psykiatrisk akutvård och avdelningar för affektiva störningar och rehabilitering. Vi ger både dygnetruntvård och öppenvård. \n\nHos oss arbetar psykiatriker, läkare i specialistutbildning med psykiatri som specialområde, sjukskötare, psykiatriska sjukskötare och närvårdare samt psykologer, socialarbetare och ergoterapeuter. \n\nVi ger mångsidig vård och rehabilitering ända från sjukdomens tidiga stadier. Vid behov ges fortsatt vård i form av individuellt planerad psykosocial och yrkesinriktad rehabilitering. \n\nVi tar emot patienter med remiss från läkare eller i brådskande fall från jourmottagningarna vid Malms sjukhus och Haartmanska sjukhuset. \n\nFör sjukhusvården tas en vårddagsavgift ut. \n\nI Aurorasjukhusets område finns enheter inom Helsingfors stads psykiatriska öppenvård, till exempel undersöknings- och vårdcentralen för bipolär sjukdom, psykiatriska dagavdelningar och gruppterapicentralen. \n\nVid Aurorasjukhuset finns också HUS enheter.\n\nLobbytjänster, tfn +358 9 310 65605, mån-fre kl. 7.30-19.30, lör-sön kl. 10-18. Rådgivningens e-postadress är aulapalvelut.auroransairaala@hel.fi.\n\nSjukhusets besökstid är mån-fre kl. 14-19, lör.-sön. kl. 12-19.","desc_en":"Our hospital has, for example, a psychiatric first aid ward as well as wards for mood disorders and for psychosis treatment and rehabilitation. We offer both round-the-clock and outpatient care. \n\nThe hospital employs psychiatric specialists, doctors specialising in psychiatry, nurses, psychiatric nurses and practical nurses, as well as psychologists, social workers and occupational therapists. \n\nWe offer diverse treatment and rehabilitation options starting from the acute phase of the illness. When necessary, treatment will continue as individually tailored psychosocial and vocational rehabilitation. \n\nOur patients come with a doctor's referral or, in urgent cases, from the emergency services of Malmi and Haartman hospitals. \n\nHospital care is subject to a daily hospital charge. \n\nThe Aurora Hospital area hosts psychiatric outpatient care units of the City of Helsinki, such as the Centre for Bipolar Disorder Research and Care, psychiatric day wards and the Group Therapy Centre. \n\nAurora Hospital also houses HUS facilities.\n\nInformation at the lobby service desk, tel. +358 9 310 65605, Mon-Fri 7.30-19.30, Sat-Sun 10.00-18.00. You can also contact our lobby service via email at aulapalvelut.auroransairaala@hel.fi.\n\nThe hospital's daily visiting hours are Mon-Fri 14.00-19.00, Sat-Sun 12.00-19.00.","latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 15","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 15","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 15","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/mielenterveyspalvelut/psykiatrinen-ymparivuorokautinen-sairaalahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/mentalvardstjanster/psykiatrisk-dygnetruntvard-pa-sjukhus","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/mental-health-services/psychiatric-round-the-clock-hospital-care","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/psykiatrinen-sairaala-aurora.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/16567/848b281e-6146-45c1-b3f7-a3f2b0d9d9da.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_email":"arja.kettumaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7788/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-31T10:33:55","modified_time":"2024-12-11T16:42:09"},{"id":26112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c5b0536d-e1d9-499e-ab22-eade2f776217","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntotuotanto","name_sv":"Bostadsproduktionen","name_en":"Housing production","ontologyword_ids":[79,271,806],"ontologytree_ids":[7,271,331,2004],"short_desc_fi":"Asuntotuotanto vastaa kaupungin asuntotuotannon rakennuttamisesta kaupungin tavoitteiden mukaisesti.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asuntomyynti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58226, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58226, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58226, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/AttElimaenkatu.JPG","accessibility_phone":"+358 9 310 1672","accessibility_email":"asuntomyynti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7789/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-01-31T13:48:10","modified_time":"2024-02-22T11:25:07"},{"id":26113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara, Helsinki","name_sv":"Stara, Helsingfors","name_en":"Stara, Helsinki","ontologyword_ids":[271,806],"ontologytree_ids":[331,2004],"desc_fi":"Stara eli Helsingin kaupungin rakentamispalvelu rakentaa ja hoitaa katuja ja puistoja, korjaa rakennuksia, hoitaa luonnonmukaisia alueita sekä tuottaa logistiikan ja teknisen alan palveluja.","desc_sv":"Stara byggar och skötar Helsingfors gator, parker och kommunalteknik, reparerar byggnader och producerar logistiktjänster samt tekniska experttjänster främst för Helsingfors stads behov.","desc_en":"Stara constructs and manages Helsinki's streets, parks and public utility services, repairs buildings as well as produces logistics services and technical expert services.","latitude":60.20642,"longitude":24.919662,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25495545,"northing_etrs_tm35fin":6676217,"easting_etrs_tm35fin":384700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmalankuja 2 L","street_address_sv":"Ilmalagränden 2 L","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1660, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"rakentamispalvelu","extra_searchwords_sv":"byggtjänsten","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-31T13:50:29","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":26117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Helen Oy","name_sv":"Helen Ab","name_en":"Helen Ltd","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.helen.fi/","www_sv":"https://www.helen.fi/sv","www_en":"https://www.helen.fi/en","address_postal_full_fi":"Helen Oy, 00090 HELEN","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-01-31T16:00:49","modified_time":"2025-12-12T08:42:40"},{"id":26121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Satama Oy","name_sv":"Helsingfors Hamn","name_en":"Port of Helsinki","ontologyword_ids":[183,271,806],"ontologytree_ids":[331,543,2004],"latitude":60.16149,"longitude":24.957737,"northing_etrs_gk25":6672066,"easting_etrs_gk25":25497653,"northing_etrs_tm35fin":6671149,"easting_etrs_tm35fin":386655,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olympiaranta 3","street_address_sv":"Olympiastrand 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"port.helsinki@hel.fi","www_fi":"http://www.portofhelsinki.fi","www_sv":"http://www.portofhelsinki.fi","www_en":"http://www.portofhelsinki.fi","address_postal_full_fi":"PL 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 197, 00141 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 197, 00141 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-01T12:52:50","modified_time":"2020-05-22T11:58:06"},{"id":26123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a0b82c68-d041-42db-8cbe-4b117a3148ae","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupunginorkesteri","name_sv":"Helsingfors stadsorkestern","name_en":"Helsinki Philharmonic Orchestra","ontologyword_ids":[271,329,959,1126,1128],"ontologytree_ids":[354,2004],"latitude":60.1736,"longitude":24.935152,"northing_etrs_gk25":6673416,"easting_etrs_gk25":25496400,"northing_etrs_tm35fin":6672536,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13 a A","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13 a A","street_address_en":"Mannerheimintie 13 a A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.helsinginkaupunginorkesteri.fi","www_sv":"http://helsinginkaupunginorkesteri.fi/sv","www_en":"http://helsinginkaupunginorkesteri.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 4400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4400, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"filharmonia, finlandiatalo, finlandia-talo, konsertit, konsertti, musiikkiesitykset, orkesteritoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-01T12:59:39","modified_time":"2025-12-03T14:35:26"},{"id":26124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ee79f073-1c5a-4228-9021-8f6b2d0feeab","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yleiset kulttuuripalvelut, Helsinki","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.16736,"longitude":24.939167,"northing_etrs_gk25":6672720,"easting_etrs_gk25":25496623,"northing_etrs_tm35fin":6671834,"easting_etrs_tm35fin":385645,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevankatu 6","street_address_sv":"Kalevagatan 6","street_address_en":"Kalevankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en","address_postal_full_fi":"PL 10404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10404, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-01T13:03:55","modified_time":"2018-03-01T09:15:27"},{"id":26135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntapalvelut, Helsinki","name_sv":"Motion, Helsingfors","name_en":"Sports, Helsinki","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.183353,"longitude":24.925901,"northing_etrs_gk25":6674503,"easting_etrs_gk25":25495888,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/motion","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/sports","address_postal_full_fi":"PL 4800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-02T10:11:14","modified_time":"2024-03-06T16:03:39"},{"id":26136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorisopalvelut, Helsinki","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.191296,"longitude":24.949013,"northing_etrs_gk25":6675387,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6674482,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konepajankuja 1","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 1","street_address_en":"Konepajankuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.kirjaamo@hel.fi","www_fi":"http://nuoriso.hel.fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en","address_postal_full_fi":"PL 51400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-02T10:16:04","modified_time":"2019-11-11T14:28:17"},{"id":26140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pelastuslaitos, Helsinki","name_sv":"Räddningsverket, Helsingfors","name_en":"Rescue Department, Helsinki","ontologyword_ids":[271,501],"ontologytree_ids":[1072,2004],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos tekee työtä kaupunkilaisten ja siellä vierailevien turvallisuuden hyväksi.","short_desc_sv":"Helsingfors stads räddningsverk arbetar för helsingforsarnas och stadens besökares trygghet.","short_desc_en":"Helsinki City Rescue Department works to protect the safety of the capital and its residents and visitors.","desc_fi":"Helsingin kaupungin pelastuslaitos tekee työtä pääkaupungin ja sen asukkaiden sekä vierailijoiden turvallisuuden puolesta. Pelastuslaitos arvioi kaupungin onnettomuusriskejä ja pyrkii ehkäisemään onnettomuudet ennalta sekä varautumaan erilaisiin onnettomuuksiin ja hätätilanteisiin, aina poikkeusoloihin saakka. Lisäksi pyrimme minimoimaan onnettomuuksien vaikutukset pelastustoiminnan ja ensihoidon palveluilla.","desc_sv":"Helsingfors stads räddningsverk arbetar för helsingforsarnas och stadens besökares trygghet. Räddningsverket gör en bedömning av olycksfallsriskerna i staden och strävar efter att förebygga olyckor samt vara i beredskap för olika olyckor och nödsituationer, andå till undantagsförhållanden. Dessutom strävar vi efter att minimera effekterna av olyckor med hjälp av räddningsverksamhetens och akutvårdens tjänster.","desc_en":"Helsinki City Rescue Department works to protect the safety of the capital and its residents and visitors. The Rescue Department evaluates the city's accident risks and works to prevent accidents and ensure preparation for different kinds of accidents and emergency situations, all the way up to a state of emergency. Furthermore, we attempt to minimise the impact of accidents through emergency services and emergency medical services.","latitude":60.184727,"longitude":24.950611,"northing_etrs_gk25":6674655,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6673748,"easting_etrs_tm35fin":386340,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agricolankatu 15","street_address_sv":"Agricolagatan 15","street_address_en":"Agricolankatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinginpelastuslaitos@hel.fi","www_fi":"https://www.pelastustoimi.fi/helsinki","www_sv":"https://pelastustoimi.fi/sv/helsingfors","www_en":"https://pelastustoimi.fi/en/helsinki/frontpage","address_postal_full_fi":"PL 112, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 112, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 112, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-02T10:33:32","modified_time":"2024-02-05T15:09:12"},{"id":26143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sosiaali- ja terveystoimi, Helsinki","name_sv":"Social- och hälsovårdssektorn, Helsingfors","name_en":"Social services and health care division, Helsinki","ontologyword_ids":[271,806],"ontologytree_ids":[331,2004],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/sv","www_en":"https://www.hel.fi/sote","address_postal_full_fi":"PL 6000, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6000, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6000, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-02T10:44:24","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":26144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3d3c48e-22b6-40ef-a9f1-a21137f31c0b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingfors arbis","name_sv":"Helsingfors arbis","name_en":"Swedish Adult Education Centre, Helsingfors arbis","ontologyword_ids":[271,605,809],"ontologytree_ids":[319,1365,2004],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin ruotsinkielinen työväenopisto on maan suurin ruotsinkielinen kansalaisopisto.","short_desc_sv":"Arbis upprätthålls av Helsingfors stad och är landets största svenskspråkiga medborgarinstitut.","short_desc_en":"Arbis is the largest Swedish adult education centre in Finland.","latitude":60.173885,"longitude":24.92969,"northing_etrs_gk25":6673448,"easting_etrs_gk25":25496097,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":385142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49494","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://arbis.hel.fi/fi/","www_sv":"https://arbis.hel.fi/","www_en":"https://arbis.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 51313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51313, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/Arbis_Dagmarinkatu.jpg","extra_searchwords_fi":"arbis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-02-02T10:58:11","modified_time":"2023-12-05T10:43:27"},{"id":26146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f584c26-f6bc-4c92-8c1b-ca28cb6373cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"taloushallintopalvelu.hel.fi","name_fi":"Talpa, Helsinki","name_sv":"Talpa, Helsingfors","name_en":"Talpa, Helsinki","ontologyword_ids":[269,271,674,675,676,678,680],"ontologytree_ids":[199,200,201,203,205,208,2004],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin Taloushallintopalveluliikelaitos (Talpa) tuottaa taloushallinnon palveluja\n kaupungin toimialoille ja liikelaitoksille.","short_desc_sv":"Helsingfors stads affärsverk ekonomiförvaltningstjänsten (Talpa) producerar ekonomiförvaltningstjänster för ämbetsverk och affärsverk.","short_desc_en":"The City of Helsinki's Department of Financial Management Services public enterprise produces financial management services for departments.","desc_fi":"Helsingin kaupungin Taloushallintopalveluliikelaitos (Talpa) tuottaa kaupungin toimialoille ja liikelaitoksille sekä osalle kaupungin osakeyhtiöistä taloushallinnon palveluja (kirjanpito, ostolaskut, laskutus ja maksuliikenne). Talpa laskee myös kaupungin henkilöstön palkat. Ota yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse. Konepajankujalla ei ole asiakaspalvelupistettä.","desc_sv":"Helsingfors stads affärsverk ekonomiförvaltningstjänsten (Talpa) producerar ekonomiförvaltningstjänster (bokföring, inköpsfakturor, fakturering och betalningsrörelse) för stadens ämbetsverk och affärsverk. Dessutom beräknar Talpa löner till Helsingfors stads personal.","desc_en":"The City of Helsinki's Department of Financial Management Services (Talpa) public enterprise produces financial management services (accounting, purchase invoices and invoicing, payments) for departments and public enterprises. In addition, Talpa calculates and pays the wages and salaries of the City of Helsinki's personnel.","latitude":60.191296,"longitude":24.949013,"northing_etrs_gk25":6675387,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6674482,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konepajankuja 1","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 1","street_address_en":"Konepajankuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/","www_sv":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/sv/","www_en":"https://taloushallintopalvelu.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 230, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 230, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 230, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Helsingin kaupungin taloushallintopalveluliikelaitos, Helsingin kaupungin taloushallintopalvelu, Talpa, koiran lopetus, koiravero, Liikelaitos, taloushallintopalvelu, taloushallintopalveluliikelaitos, taloushallintopalvelut, taloushallintopalvelu Talpa","accessibility_phone":"+358 9 310 25300","accessibility_email":"talpa@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7721/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-02-02T11:36:30","modified_time":"2025-05-26T10:31:35"},{"id":26150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Helsingfors","name_en":"Helsinki Finnish Adult Education Centre Työväenopisto","ontologyword_ids":[271,809],"ontologytree_ids":[319,2004],"short_desc_fi":"Työväenopisto tarjoaa tuhansia kursseja, luentoja sekä tapahtumia uuden oppijoille ja harrastajille.","short_desc_sv":"Työväenopisto erbjuder tusentals kurser, föreläsningar och evenemang för dem som vill lära sig något nytt eller fördjupa sitt kunnande.","short_desc_en":"Työväenopisto offers thousands of courses, lectures and events for new learners and enthusiasts.","latitude":60.186348,"longitude":24.948618,"northing_etrs_gk25":6674836,"easting_etrs_gk25":25497149,"northing_etrs_tm35fin":6673932,"easting_etrs_tm35fin":386235,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 26","street_address_sv":"Helsingegatan 26","street_address_en":"Helsinginkatu 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 53308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53308, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/Tyovis_Helsinginkatu.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-02T11:52:37","modified_time":"2025-10-31T14:35:11"},{"id":26178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juhlatila Aitio","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2073"}],"short_desc_fi":"Helsingin kattojen yllä 8. kerroksessa sijaitseva kokous- ja juhlatila, Aitio-sali, on oiva paikka järjestää tilaisuudet aina kokouksista upeisiin...","desc_fi":"Helsingin kattojen yllä 8. kerroksessa sijaitseva kokous- ja juhlatila, Aitio-sali, on oiva paikka järjestää tilaisuudet aina kokouksista upeisiin juhliin asti.\n\n\n\nTilan pelkistetty ilme tarjoaa erinomaiset puitteet juhlille. Koko tilan mittainen näköala-terassi antaa viimeisen silauksen tilaisuuteen uskomattoman kauniin auringonlaskun säestämänä.","latitude":60.206615,"longitude":24.899527,"northing_etrs_gk25":6677097,"easting_etrs_gk25":25494429,"northing_etrs_tm35fin":6676274,"easting_etrs_tm35fin":383585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 113, 8. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 113, 8. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 113, 8. floor","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 785 2222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@oivadeli.fi","www_fi":"https://www.oivadeli.fi/Juhlatila-Aitio/","www_sv":"https://www.oivadeli.fi/Juhlatila-Aitio/","www_en":"https://www.oivadeli.fi/Juhlatila-Aitio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-10T02:40:56","modified_time":"2021-11-12T10:51:43"},{"id":26201,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden tornisairaalan röntgen","name_sv":"Mejlans tornsjukhus röntgen","name_en":"Meilahti Tower Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a2440f43-9eea-4ef8-a3d8-f35fff577727"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden tornisairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Mejlans tornsjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Meilahti Tower Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-tornisairaala/meilahden-tornisairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-tornsjukhus/mejlans-tornsjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-tower-hospital/meilahti-tower-hospital-x-ray-unit","accessibility_email":"hus-kuvantaminen.viestinta@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7787/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:42:15"},{"id":26202,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Peijaksen sairaalan röntgen","name_sv":"Pejas sjukhus röntgen","name_en":"Peijas Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"29d71c93-bf75-44c1-aa30-437e20ea7060"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid Pejas sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n\n\n","desc_en":"In the Peijas Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n\n\n","latitude":60.33117,"longitude":25.05855,"northing_etrs_gk25":6690972,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":392805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala/peijaksen-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus/pejas-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital/peijas-hospital-x-ray-unit","extra_searchwords_fi":"peijas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:29d71c93-bf75-44c1-aa30-437e20ea7060/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:55:16"},{"id":26203,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jorvin sairaalan röntgen","name_sv":"Jorvs sjukhus röntgen","name_en":"Jorvi Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a5ca63b4-f12e-40ce-bf73-57e8c19e1556"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Jorvs sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Jorvi Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/jorvin-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/jorvs-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/jorvi-hospital-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-08T11:53:17"},{"id":26206,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Syöpäkeskuksen röntgen","name_sv":"Röntgen på Cancercentrum","name_en":"Department of Oncology X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"222848c2-07f3-4bf5-b372-ffb83cfef859"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Syöpäkeskuksen röntgenissä teemme kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Cancercentrums röntgen gör vi bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Department of Oncology X-ray unit, we perform imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.190414,"longitude":24.902546,"northing_etrs_gk25":6675292,"easting_etrs_gk25":25494593,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":383695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 3","street_address_sv":"Paciusgatan 3","street_address_en":"Paciuksenkatu 3","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/syopakeskus/syopakeskuksen-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/cancercentrum/rontgen-pa-cancercentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/comprehensive-cancer-center/department-oncology-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-14T08:34:25"},{"id":26208,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Naistenklinikan röntgen","name_sv":"Kvinnoklinikens röntgen","name_en":"Women's Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4c03e022-86e3-4153-a7ed-8fbfacebce2c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Naistenklinikan röntgenissä teemme ultraäänitutkimuksia ja mammografioita ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kvinnoklinikens röntgen gör vi ultraljudsundersökningar och mammografier med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Women's Hospital X-ray unit, we perform ultrasound examinations and mammographies with an appointment.\n\n","latitude":60.188805,"longitude":24.910875,"northing_etrs_gk25":6675112,"easting_etrs_gk25":25495055,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":384151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 2","street_address_sv":"Haartmansgatan 2","street_address_en":"Haartmaninkatu 2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/naistenklinikka/naistenklinikan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kvinnokliniken/kvinnoklinikens-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/womens-hospital/womens-hospital-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:49:01"},{"id":26210,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Leppävaaran röntgen","name_sv":"Alberga röntgen","name_en":"Leppävaara X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"104c56e6-a891-486b-a271-cdba5ef58084"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Leppävaaran röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja ultraäänitutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Alberga röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och ultraljudsundersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Leppävaara X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and ultrasound examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.22159,"longitude":24.813942,"northing_etrs_gk25":6678775,"easting_etrs_gk25":25489688,"northing_etrs_tm35fin":6678095,"easting_etrs_tm35fin":378898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/leppavaaran-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/alberga-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/leppavaara-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:27:43"},{"id":26214,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kirkkonummen röntgen","name_sv":"Kyrkslätts röntgen","name_en":"Kirkkonummi X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b7234254-a0ba-4975-8bc7-a1e9d79fff11"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kirkkonummen röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Kyrkslätts röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kirkkonummi X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.\n\n","latitude":60.130928,"longitude":24.448437,"northing_etrs_gk25":6668788,"easting_etrs_gk25":25469345,"northing_etrs_tm35fin":6668730,"easting_etrs_tm35fin":358266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kirkkonummen-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kyrkslatts-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kirkkonummi-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7762/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-08T14:22:27"},{"id":26215,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Myyrmäen röntgen","name_sv":"Myrbacka röntgen","name_en":"Myyrmäki X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4f6c20af-b9c9-4067-b7ab-3cfc52658171"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Myyrmäen röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Myrbacka röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Myyrmäki X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.","latitude":60.260597,"longitude":24.856226,"northing_etrs_gk25":6683116,"easting_etrs_gk25":25492041,"northing_etrs_tm35fin":6682361,"easting_etrs_tm35fin":381381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/myyrmaen-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/myrbacka-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/myyrmaki-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-11T15:43:27"},{"id":26216,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tikkurilan röntgen","name_sv":"Dickursby röntgen","name_en":"Tikkurila X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0b337c3a-b249-48e9-a1f2-e0ea073c34a0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n\n\n","desc_sv":"Vid Dickursby röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Tikkurila X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment. \n\n","latitude":60.29277,"longitude":25.038103,"northing_etrs_gk25":6686692,"easting_etrs_gk25":25502107,"northing_etrs_tm35fin":6685630,"easting_etrs_tm35fin":391549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11 A","street_address_sv":"Konvaljvägen 11 A","street_address_en":"Kielotie 11 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tikkurilan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/dickursby-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/tikkurila-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7845/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2025-12-11T14:45:22"},{"id":26219,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Apuvälinekeskus, Ruskeasuon yksikkö","name_sv":"Hjälpmedelscentralen, enheten i Brunakärr","name_en":"Assistive Equipment Center, Ruskeasuo unit","ontologyword_ids":[352,820],"ontologytree_ids":[1010,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7b7017ae-b6fa-43d9-8895-aadd1490ea04"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Apuvälinekeskuksen Ruskeasuon yksikössä huolehdimme koko HUS-alueen erikoissairaanhoidon vaativan erityistason apuvälinepalveluista. Apuvälinekeskuksessa käsittelemme Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymän asiakkaiden maksusitoumukset henkilökohtaisille apuvälineille.\n\n","desc_sv":"Vid hjälpmedelscentralens enhet i Brunakärr ansvarar vi för hjälpmedelstjänster på krävande specialnivå inom den specialiserade sjukvården i hela HUS område. Vid Hjälpmedelscentralen hanterar vi betalningsförbindelser för personliga hjälpmedel för kunder i Mellersta Nylands samkommun för social- och hälsovård.\n\n","desc_en":"In the Ruskeasuo unit of the Assistive Equipment Center, we provide demanding special assistive equipment services for the entire HUS specialised medical care services. In Assistive Device Center, we handle the payment commitments for personal aids made by Central Uusimaa Health and Social Services (Keusote).\n\n","latitude":60.20479,"longitude":24.89986,"northing_etrs_gk25":6676893,"easting_etrs_gk25":25494447,"northing_etrs_tm35fin":6676070,"easting_etrs_tm35fin":383597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 107","street_address_sv":"Mannerheimvägen 107","street_address_en":"Mannerheimintie 107","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"maksusitoumukset.keusote@hus.fi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/apuvalinekeskus-ruskeasuon-yksikko","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hjalpmedelscentralen-enheten-i-brunakarr","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/assistive-equipment-center-ruskeasuo-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2019-09-16T15:21:33"},{"id":26220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brasserie Kämp","name_sv":"Brasserie Kämp","name_en":"Brasserie Kämp","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2094"}],"short_desc_fi":"Brasserie Kämp on legendaarisen Hotel Kämpin korkeatasoinen ja hienostunut ravintola Pohjoisesplanadilla keskellä kauneinta historiallista Helsinkiä.","short_desc_sv":"Brasserie Kämp, som ligger på hotell Kämps gatunivå, har fungerat i Helsingfors centrum ända sedan 1887. Brasserie Kämp, med sin kulturella atmosfä...","short_desc_en":"Brasserie Kämp at Hotel Kämp has served for more than 100 years with the same admiration towards quality service. \n\n\n\nBrasserie Kämp offers a t...","desc_fi":"Brasserie Kämp on legendaarisen Hotel Kämpin korkeatasoinen ja hienostunut ravintola Pohjoisesplanadilla keskellä kauneinta historiallista Helsinkiä. Katutasossa sijaitseva Brasserie Kämp on ollut olennainen osa Helsingin sykettä jo vuodesta 1887.\n\n\n\nBrasserie Kämpin uusi, kirkastettu ruokafilosofia on yhdistelmä perinteistä ranskalaista ja Kämpin historiasta kumpuavaa suomalaista ruokakulttuuria.\n\nBrasserien kulturelli ilmapiiri ja ainutlaatuinen sijainti tarjoaa ihanteellisen miljöön niin lounaalle, iltapäiväteehetkelle kuin päivällisellekin.","desc_sv":"Brasserie Kämp, som ligger på hotell Kämps gatunivå, har fungerat i Helsingfors centrum ända sedan 1887. Brasserie Kämp, med sin kulturella atmosfär och unika läge vid den livliga Esplanadparken, bjuder på en charmig miljö för både lunch, eftermiddagsté och middag.","desc_en":"Brasserie Kämp at Hotel Kämp has served for more than 100 years with the same admiration towards quality service. \n\n\n\nBrasserie Kämp offers a top-rated dining experience where classic French cuisine meets freshest Finnish ingredients. \n\n\n\nWhether it's lunch, afternoon tea or dinner, Brasserie Kämp welcomes you to enjoy its prestigious and historic atmosphere.","latitude":60.16805,"longitude":24.947163,"northing_etrs_gk25":6672797,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":386091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 29","street_address_sv":"Norra Esplanaden 29","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5840 9530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.brasseriekamp.fi","www_sv":"https://www.brasseriekamp.fi/","www_en":"https://www.brasseriekamp.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-16T02:40:59","modified_time":"2021-11-12T10:29:07"},{"id":26223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan palveluasumisyksikkö","name_sv":"Forsby enhet för serviceboende","name_en":"Koskela service housing unit","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.2167,"longitude":24.962769,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25497936,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, rak. N","street_address_sv":"Hospitalgången 8, byggnad N","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, bldg N","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/koskelan-seniorikeskus/asuminen/n-talo","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/koskelan-seniorikeskus/asuminen/n-talo","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/koskelan-seniorikeskus/asuminen/n-talo","address_postal_full_fi":"PL 8562, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8562, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8562, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-16T13:50:32","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":26226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Tapanilan ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Tapanilan ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Tapanila Comprehensive school / Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Lapset tarvitsevat tutun ympäristön, turvallisia aikuisia ja mielekästä tekemistä iltapäivisin. HNMKY järjestää eka- ja tokaluokkalaisille koululaisille iltapäivätoimintaa turvallisessa ympäristössä Tapanilan ala-asteen koulun tiloissa.\n\nToiminnassa lapset saavat ystäviä ja heillä on turvallinen ja osaava aikuinen koko ajan paikalla ohjaamassa toimintaa. Toiminnassa lapsi leikkii, liikkuu, ulkoilee, tutustuu eri liikuntamuotoihin, tekee läksyt ja saa välipalaa. Päivittäinen ohjattu ohjelma sisältää erilaista toiminnallista ja kädentaidollista tekemistä. Iltapäivän aikana lapsilla on mahdollisuus myös levätä ja touhuta itsekseen ohjaajan läsnäollessa. \n\nHelsingin NMKY:n iltapäiväkerhotoiminta on käynnistynyt vuonna 2001, joten Helsingin NMKY:llä on pitkät perinteet iltapäiväkerhotoiminnan toteuttamisessa. \n\nRyhmän tiedot:\n050 432 8368\ntapanila@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.264954,"longitude":25.024727,"northing_etrs_gk25":6683593,"easting_etrs_gk25":25501369,"northing_etrs_tm35fin":6682555,"easting_etrs_tm35fin":390717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 432 8368","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanila@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","www_sv":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","www_en":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HNMKY-Tapanila-26226.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Tapanilan ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21136/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":26254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iguana Mannerheimintie","name_en":"Iguana Mannerheimintie","ontologyword_ids":[214,577,869],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2099"}],"short_desc_fi":"Iguana on rento ruoka- ja seurusteluravintola. Keittiöstä saa nopeasti tex-mex-herkkuja, pizzaa ja hampurilaisia. Keittiö on avoinna sulkemiseen as...","short_desc_en":"Iguana is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time.","desc_fi":"Mannerheimintien Iguana on rento ruoka- ja seurusteluravintola kahdessa kerroksessa. Keittiöstä saa nopeasti tex-mex-herkkuja, pizzaa ja hampurilaisia. Keittiö on avoinna sulkemiseen asti. Buffetlounas on tarjolla ma-pe 11-14.\n\n\n\nIguanan alakerrassa sijaitsee tunnelmallinen kellariravintola jonka kaariholvit ja tiiliseinät luovat lämpimän fiiliksen.","desc_en":"Iguana Mannerheimintie is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time. \n\n\n\nLunch is served on weekdays 11-14.\n\n\n\nIguana has also a cozy cellar restaurant.","latitude":60.167957,"longitude":24.940805,"northing_etrs_gk25":6672787,"easting_etrs_gk25":25496714,"northing_etrs_tm35fin":6671898,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 12","street_address_sv":"Mannerheimvägen 12","street_address_en":"Mannerheimintie 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 1855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iguana@iguana.fi","www_fi":"http://www.iguana.fi/","www_sv":"http://www.iguana.fi/","www_en":"http://www.iguana.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-02-18T02:40:57","modified_time":"2024-12-20T09:55:53"},{"id":26429,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sellosali","name_sv":"Sellosalen","name_en":"Sello Hall","ontologyword_ids":[329,345,868],"ontologytree_ids":[354,355,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"430"}],"short_desc_fi":"Leppävaarassa sijaitseva 400-paikkainen Sellosali on akustisesti yksi pääkaupunkiseudun korkeatasoisimmista musiikkisaleista.","short_desc_sv":"Sellosalen, som ligger i Alberga, är akustiskt sett en av huvudstadsregionens högklassigaste konsertsalar och har plats för 400 personer.","short_desc_en":"Sello Hall in Leppävaara is acoustically one of the best music halls in the capital region.","desc_fi":"Sellosali on akustisesti yksi pääkaupunkiseudun korkeatasoisimmista musiikkisaleista. \nVuonna 2003 valmistunut, 400-paikkainen Sellosali sijaitsee Leppävaarassa erinomaisten kulkuyhteyksien varrella - sinne on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä tai omalla autolla. Viereisen Kauppakeskus Sellon pysäköintihallissa voi pysäköidä maksutta viisi tuntia, ja sieltä on opastein merkitty kulkuyhteys Sellosaliin.\n\nSellosalissa järjestetään vuosittain noin 300 tapahtumaa. Ohjelmistossa on korkeatasoisia klassisen ja rytmimusiikin konsertteja, pienoisoopperaa, tanssiesityksiä, teatteria, elokuvia sekä lastenkulttuuria. Lämpiö muuntautuu tarvittaessa kahvilasta tanssilavaksi tai klubitunnelmaiseksi esiintymisareenaksi. Lapsia ja perheitä hemmotellaan nukketeatterilla, elokuvilla ja huippusuosituilla lastenkonserteilla.\n\nSellosalia vuokrataan kulttuuritoimijoille, yrityksille ja yksityishenkilöille. Salin huippuvarustelu soveltuu kulttuuritilaisuuksien lisäksi vaativiinkin seminaareihin ja juhlatilaisuuksiin. Salin muunneltavuuden ja teknisen laitteiston ansiosta erilaiset tilaisuudet onnistuvat joustavasti. Edustava yleisölämpiö kahvio- ja catering-palveluineen soveltuu monenlaisten tapahtumien ja juhlien järjestämiseen. Illallinen pöydissä istuen voidaan tarjoilla 200 hengelle ja buffet- tai cocktail-tilaisuus toteuttaa 400 hengelle. Konserttien ja tapahtumien yhteydessä yleisöä palvelee anniskeluoikeuksin varustettu kahvio-baari. Kunkin tapahtuman toteutus rakennetaan yksilöllisesti jokaiselle asiakkaalle erikseen.\n\n\nArkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Helin & Co\nAkustiikkasuunnittelu: Insinööritoimisto Akukon Oy\nMusiikkisali 590 m2, katsomon paikkaluku 395/351\n\n\n","desc_sv":"Sellosalen, som ligger i anslutning till köpcentret Sello i Alberga, är en av huvudstadsregionens akustiskt sett mest högkvalitativa konsertsalar och har plats för 400 personer. Salen är ypperlig för akustisk musik och tack vare sin varierbara akustik lämpar sig den också utmärkt väl för elförstärkt musik, film och dans. Sellosalen nås lämpligt både med allmänna kommunikationsmedel och med bil. Gratis parkering i köpcentrets parkeringshus (5 h). \n\nÅrligen cirka 300 evenemang arrangeras i Sellosalen. Programmet innehåller klassiska och populära konserter, opera, dans, teater, film och barnkultur. Kafén kan omvandlas till danssalong eller stämningsfulla klubbkonsertarena. För barn och familjer bjuds dockteater, film och super populära barns konserter.\n\nSellosalen kan hyras av kulturaktörer, företag och privatpersoner. Salen har resurser för seminarier och evenemang med höga krav på arrangemang. Tack vare de flexibla lösningarna och den tekniska utrustningen kan salen smidigt anpassas enligt önskemål. Den representativa foajén med kafé och catering lämpar sig för olika slags evenemang. En supé vid sittande bord rymmer 200 personer medan 400 personer får rum på en buffet eller cocktail.\n","desc_en":"Sello Hall in Leppävaara, close to Sello shopping mall, is acoustically one of the best music halls in the capital region. With 400 seats and thanks to the adaptable acoustics various art forms can be enjoyed at the Sello Hall. In addition to the wonderful experiences of acoustic music, electronically amplified music, films and performing arts of various kinds fit our hall perfectly. Sello Hall's central location allows for easy connections from within the capital region. There is a free five-hour parking in the Sello shopping mall garage. \n\nThere are about 300 events annually in the Sello Hall. The program includes high quality concerts by both local and international artists, theatre, stand-up comedy, films, opera, dance, and children's culture. The café and foyer can be turned into a dance hall as well as into a club with live music. Children and families are pampered with puppet theatre, films and highly popular children's concerts.  \n\nSello Hall is hired out for cultural organisations, companies and private people. Impressive foyer, well-appointed hall and stage with modern technology and versatile acoustics ensure successful and flexible events. Sello Hall features an ascending auditorium and an elevated stage. Our foyer with its café and catering services can be adapted for different kinds of events. A dinner can be arranged for up to 200 people and a buffet or cocktail function for up to 400 guests. \n\n\n","latitude":60.217834,"longitude":24.80856,"northing_etrs_gk25":6678358,"easting_etrs_gk25":25489388,"northing_etrs_tm35fin":6677687,"easting_etrs_tm35fin":378586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittoniekanaukio 1 A","street_address_sv":"Musikantplatsen 1 A","street_address_en":"Soittoniekanaukio 1 A","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 494 6833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sellosali@espoo.fi","www_fi":"https://www.sellosali.fi/fi-FI","www_sv":"https://www.sellosali.fi/sv-FI","www_en":"https://www.sellosali.fi/en-US","address_postal_full_fi":"PL 3161, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3161, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3161, 02070 City of Espoo","extra_searchwords_fi":"blues, elokuva, esittävä taide, jazz, jazz-festivaali, juhlakonsertti, kamarimusiikki, kansanmusiikki, kiertue, kiertuekonsertti, konsertti, konserttisali, kulttuuritapahtuma, kulttuuritilaisuus, kuorokonsertti, kuoromusiikki, lapsille, lasten elokuvat, lastenkulttuuri, lastenmusiikki, musiikki, musiikkisali, musikaali, näytelmä, ooppera, rytmimusiikki, stand up, tanssi, teatteri, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"dans, film, konsert, musik, stand-up, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"concerts, dance, movies, music, stand up, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 494 6833","accessibility_email":"sellosali@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7888/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2022-03-07T11:09:44"},{"id":27391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Sörnäisten metroasema B","name_sv":"Sörnäs metrostation B","name_en":"Sörnäinen metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187836,"longitude":24.961132,"northing_etrs_gk25":6675001,"easting_etrs_gk25":25497843,"northing_etrs_tm35fin":6674076,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 1a","street_address_sv":"Helsingegatan 1a","street_address_en":"Helsinginkatu 1a","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Sornaisten_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Sörnäisten metroasema","picture_caption_sv":"Sörnäs metrostation","picture_caption_en":"Sörnäinen metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kulosaaren metroasema A","name_sv":"Brändö metrostation A","name_en":"Kulosaari metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.18871,"longitude":25.006765,"northing_etrs_gk25":6675098,"easting_etrs_gk25":25500375,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":389467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukko-Pekan porras 2","street_address_sv":"Ukko-Pekkas trappstig 2","street_address_en":"Ukko-Pekan porras 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kulosaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kulosaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kulosaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Kulosaaren_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Kulosaaren metroasema","picture_caption_sv":"Brändö metrostation","picture_caption_en":"Kulosaari metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Herttoniemen metroasema B","name_sv":"Hertonäs metrostation B","name_en":"Herttoniemi metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.19501,"longitude":25.031296,"northing_etrs_gk25":6675800,"easting_etrs_gk25":25501736,"northing_etrs_tm35fin":6674757,"easting_etrs_tm35fin":390848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie","street_address_sv":"Skidbacksvägen","street_address_en":"Hiihtomäentie","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Herttoniemen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Herttoniemen metroasema","picture_caption_sv":"Herttonäs metrostation","picture_caption_en":"Herttoniemi metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Siilitien metroasema A","name_sv":"Igelgottsvägen metrostation A","name_en":"Siilitie metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.20612,"longitude":25.045048,"northing_etrs_gk25":6677038,"easting_etrs_gk25":25502498,"northing_etrs_tm35fin":6675971,"easting_etrs_tm35fin":391647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 2","street_address_sv":"Igelkottsvägen 2","street_address_en":"Siilitie 2","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Siilitien_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Siilitien metroasema","picture_caption_sv":"Igelkottsvägen metrostation","picture_caption_en":"Siilitie metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Itäkeskuksen metroasema B","name_sv":"Östra centrums metrostation B","name_en":"Itäkeskus metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.209885,"longitude":25.077131,"northing_etrs_gk25":6677459,"easting_etrs_gk25":25504277,"northing_etrs_tm35fin":6676338,"easting_etrs_tm35fin":393437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 2","street_address_sv":"Revalsplanen 2","street_address_en":"Tallinnanaukio 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Itakeskuksen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Itäkeskuksen metroasema","picture_caption_sv":"Östra Centrum metrostation","picture_caption_en":"Itäkeskus metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Puotilan metroasema B","name_sv":"Botby gård metrostation B","name_en":"Puotila metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.214878,"longitude":25.091476,"northing_etrs_gk25":6678017,"easting_etrs_gk25":25505071,"northing_etrs_tm35fin":6676871,"easting_etrs_tm35fin":394248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhanlinnantori 7","street_address_sv":"Vanhalinnatorget 7","street_address_en":"Vanhanlinnantori 7","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Puotilan_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Puotilan metroasema","picture_caption_sv":"Botby gård metrostation","picture_caption_en":"Puotila metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rastilan metroasema A","name_sv":"Rastböle metrostation A","name_en":"Rastila metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.205555,"longitude":25.120367,"northing_etrs_gk25":6676981,"easting_etrs_gk25":25506675,"northing_etrs_tm35fin":6675787,"easting_etrs_tm35fin":395819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torisilta","street_address_sv":"Torgbron","street_address_en":"Torisilta","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Rastilan_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Rastilan metroasema","picture_caption_sv":"Rastböle metrostation","picture_caption_en":"Rastila metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Myllypuron metroasema A","name_sv":"Kvarnbäcken metrostation A","name_en":"Myllypuro metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.22417,"longitude":25.076221,"northing_etrs_gk25":6679051,"easting_etrs_gk25":25504224,"northing_etrs_tm35fin":6677930,"easting_etrs_tm35fin":393433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllyaukio 2","street_address_sv":"Kvarnplatsen 2","street_address_en":"Myllyaukio 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Myllypuron_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Myllypuron metroasema","picture_caption_sv":"Kvarnbäcken metrostation","picture_caption_en":"Myllypuro metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kontulan metroasema A","name_sv":"Gårdsbacka metrostaton A","name_en":"Kontula metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.236588,"longitude":25.085247,"northing_etrs_gk25":6680435,"easting_etrs_gk25":25504723,"northing_etrs_tm35fin":6679298,"easting_etrs_tm35fin":393973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 20","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 20","street_address_en":"Kontulantie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Kontulan_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Kontulan metroasema","picture_caption_sv":"Gårdbacka metrostation","picture_caption_en":"Kontula metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Vuosaaren metroasema A","name_sv":"Nordsjö metrostaton A","name_en":"Vuosaari metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.207344,"longitude":25.14405,"northing_etrs_gk25":6677183,"easting_etrs_gk25":25507988,"northing_etrs_tm35fin":6675949,"easting_etrs_tm35fin":397137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkopaadentie 2a","street_address_sv":"Vithällsvägen 2a","street_address_en":"Valkopaadentie 2a","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Vuosaaren_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Vuosaaren metroasema","picture_caption_sv":"Nordsjö metrostation","picture_caption_en":"Vuosaari metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Mellunmäen metroasema A","name_sv":"Mellungsbacka metrostation A","name_en":"Mellunmäki metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.238815,"longitude":25.109829,"northing_etrs_gk25":6680685,"easting_etrs_gk25":25506084,"northing_etrs_tm35fin":6679507,"easting_etrs_tm35fin":395341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 2","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 2","street_address_en":"Jänkäpolku 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Mellunmaen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Mellunmäen metroasema","picture_caption_sv":"Mellungbacka metrostation","picture_caption_en":"Mellunmäki metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Ruoholahden metroasema A","name_sv":"Gräsviken metrostation A","name_en":"Ruoholahti metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.16313,"longitude":24.91427,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25495240,"northing_etrs_tm35fin":6671407,"easting_etrs_tm35fin":384249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 14","street_address_sv":"Östersjögatan 14","street_address_en":"Itämerenkatu 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Ruoholahden_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Ruoholahden metroasema","picture_caption_sv":"Gräsviken metrostation","picture_caption_en":"Ruoholahti metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kampin metroasema A","name_sv":"Kampens metrostation A","name_en":"Kamppi metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.168552,"longitude":24.930061,"northing_etrs_gk25":6672854,"easting_etrs_gk25":25496117,"northing_etrs_tm35fin":6671983,"easting_etrs_tm35fin":385144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 1","street_address_sv":"Kampgränden 1","street_address_en":"Kampinkuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Kampin_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Kampin metroasema","picture_caption_sv":"Kampen metrostation","picture_caption_en":"Kamppi metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema A","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation A","name_en":"Central railway station metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170734,"longitude":24.940252,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496683,"northing_etrs_tm35fin":6672208,"easting_etrs_tm35fin":385717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1a","street_address_sv":"Brunnsgatan 1a","street_address_en":"Kaivokatu 1a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Rautatientorin_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Rautatientorin metroasema","picture_caption_sv":"Järnvägstorget metrostation","picture_caption_en":"Central Railway Station metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema D","name_sv":"Helsingfors universitets metrostation D","name_en":"University of Helsinki metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.169968,"longitude":24.947727,"northing_etrs_gk25":6673011,"easting_etrs_gk25":25497098,"northing_etrs_tm35fin":6672110,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 12","street_address_sv":"Berggatan 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Helsingin_yliopiston_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Helsingin yliopiston metroasema","picture_caption_sv":"Helsingfors universitet metrostation","picture_caption_en":"University of Helsinki metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema A","name_sv":"Hagnäs metrostation A","name_en":"Hakaniemi metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.18132,"longitude":24.949417,"northing_etrs_gk25":6674276,"easting_etrs_gk25":25497193,"northing_etrs_tm35fin":6673371,"easting_etrs_tm35fin":386262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 7","street_address_sv":"Andra linjen 7","street_address_en":"Toinen linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Hakaniemen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Hakaniemen metroasema","picture_caption_sv":"Hagnäs metrostation","picture_caption_en":"Hakaniemi metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27407,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Pasilan asema","name_sv":"Böle järnvägsstation","name_en":"Pasila train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.19881,"longitude":24.93317,"northing_etrs_gk25":6676225,"easting_etrs_gk25":25496293,"northing_etrs_tm35fin":6675346,"easting_etrs_tm35fin":385422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 6","street_address_sv":"Bangårdsvägen 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27408,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Ilmalan asema","name_sv":"Ilmala järnvägsstation","name_en":"Ilmala train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.209133,"longitude":24.918444,"northing_etrs_gk25":6677376,"easting_etrs_gk25":25495478,"northing_etrs_tm35fin":6676521,"easting_etrs_tm35fin":384642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postintaival","street_address_sv":"Postrutten","address_zip":"00230","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27409,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Huopalahden asema","name_sv":"Hoplax järnvägsstation","name_en":"Huopalahti train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.21813,"longitude":24.893085,"northing_etrs_gk25":6678380,"easting_etrs_gk25":25494073,"northing_etrs_tm35fin":6677567,"easting_etrs_tm35fin":383269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie 25","street_address_sv":"Byavägen 25","street_address_en":"Kylätie 25","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27410,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan asema","name_sv":"Norra Haga järnvägsstation","name_en":"Pohjois-Haaga train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.23045,"longitude":24.88406,"northing_etrs_gk25":6679754,"easting_etrs_gk25":25493576,"northing_etrs_tm35fin":6678955,"easting_etrs_tm35fin":382813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuparitie 3","street_address_sv":"Kopparvägen 3","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27411,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Kannelmäen asema","name_sv":"Gamlas järnvägsstation","name_en":"Kannelmäki train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.23975,"longitude":24.876467,"northing_etrs_gk25":6680791,"easting_etrs_gk25":25493157,"northing_etrs_tm35fin":6680004,"easting_etrs_tm35fin":382426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sitratori 2","street_address_sv":"Cittertorget 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27412,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Malminkartanon asema","name_sv":"Malmgård järnvägsstation","name_en":"Malminkartano train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.24813,"longitude":24.86248,"northing_etrs_gk25":6681726,"easting_etrs_gk25":25492384,"northing_etrs_tm35fin":6680962,"easting_etrs_tm35fin":381682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luutnantintie","street_address_sv":"Löjtnantsvägen","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27413,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Myyrmäen asema","name_sv":"Myrbacka järnvägsstation","name_en":"Myyrmäki train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.261696,"longitude":24.854872,"northing_etrs_gk25":6683239,"easting_etrs_gk25":25491966,"northing_etrs_tm35fin":6682486,"easting_etrs_tm35fin":381310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 6","street_address_sv":"Jönsasvägen 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27414,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Louhelan asema","name_sv":"Klippsta järnvägsstation","name_en":"Louhela train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.27113,"longitude":24.853367,"northing_etrs_gk25":6684290,"easting_etrs_gk25":25491885,"northing_etrs_tm35fin":6683539,"easting_etrs_tm35fin":381261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 3","street_address_sv":"Strömfåravägen 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27415,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Martinlaakson asema","name_sv":"Mårtensdal järnvägsstation","name_en":"Martinlaakso train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.278175,"longitude":24.852833,"northing_etrs_gk25":6685075,"easting_etrs_gk25":25491857,"northing_etrs_tm35fin":6684324,"easting_etrs_tm35fin":381257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 4","street_address_sv":"Stenbergsvägen 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27416,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Vantaankosken asema","name_sv":"Vandafors järnvägsstation","name_en":"Vantaankoski train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.285633,"longitude":24.848183,"northing_etrs_gk25":6685906,"easting_etrs_gk25":25491602,"northing_etrs_tm35fin":6685163,"easting_etrs_tm35fin":381027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 16","street_address_sv":"Stenbergsvägen 16","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27417,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Valimon asema","name_sv":"Gjuteriet järnvägsstation","name_en":"Valimo train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.221916,"longitude":24.87226,"northing_etrs_gk25":6678804,"easting_etrs_gk25":25492920,"northing_etrs_tm35fin":6678026,"easting_etrs_tm35fin":382129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimopolku 3","street_address_sv":"Gjuteristigen 3","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27418,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Mäkkylän asema","name_sv":"Mäkkylä järnvägsstation","name_en":"Mäkkylä train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.22107,"longitude":24.842505,"northing_etrs_gk25":6678713,"easting_etrs_gk25":25491270,"northing_etrs_tm35fin":6677985,"easting_etrs_tm35fin":380478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 12","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27419,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Leppävaaran asema","name_sv":"Alberga järnvägsstation","name_en":"Leppävaara train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.21936,"longitude":24.8116,"northing_etrs_gk25":6678527,"easting_etrs_gk25":25489557,"northing_etrs_tm35fin":6677851,"easting_etrs_tm35fin":378760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäpolku 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27420,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Kilon asema","name_sv":"Kilo järnvägsstation","name_en":"Kilo train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.217457,"longitude":24.778164,"northing_etrs_gk25":6678321,"easting_etrs_gk25":25487703,"northing_etrs_tm35fin":6677701,"easting_etrs_tm35fin":376901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lansanpurontie 4","street_address_sv":"Lansabäcksvägen 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"ESPOO","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"ESPOO","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27421,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Keran asema","name_sv":"Kera järnvägsstation","name_en":"Kera train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.21606,"longitude":24.753544,"northing_etrs_gk25":6678171,"easting_etrs_gk25":25486338,"northing_etrs_tm35fin":6677592,"easting_etrs_tm35fin":375532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 17","street_address_sv":"Vävarsvägen 17","street_address_en":"Kutojantie 17","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27422,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Kauniaisten asema","name_sv":"Grankulla järnvägsstation","name_en":"Kauniainen train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.21147,"longitude":24.730825,"northing_etrs_gk25":6677664,"easting_etrs_gk25":25485076,"northing_etrs_tm35fin":6677124,"easting_etrs_tm35fin":374256,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gresantie 17","street_address_sv":"Gräsavägen 17","street_address_en":"Gresantie 17","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27424,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Tuomarilan asema","name_sv":"Domsby järnvägsstation","name_en":"Tuomarila train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.206146,"longitude":24.683638,"northing_etrs_gk25":6677082,"easting_etrs_gk25":25482457,"northing_etrs_tm35fin":6676622,"easting_etrs_tm35fin":371621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarilantie 4","street_address_sv":"Domsbyvägen 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27425,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Kauklahden asema","name_sv":"Köklax järnvägsstation","name_en":"Kauklahti train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.189255,"longitude":24.60008,"northing_etrs_gk25":6675225,"easting_etrs_gk25":25477812,"northing_etrs_tm35fin":6674907,"easting_etrs_tm35fin":366923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansatie 3","street_address_sv":"Hansavägen 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27426,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Mankin asema","name_sv":"Mankby järnvägsstation","name_en":"Mankki train stop","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.185154,"longitude":24.58263,"northing_etrs_gk25":6674775,"easting_etrs_gk25":25476841,"northing_etrs_tm35fin":6674486,"easting_etrs_tm35fin":365939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaaksontie 5","street_address_sv":"Glasdalsvägen 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27428,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Helsingin rautatieasema","name_sv":"Helsingfors järnvägsstation","name_en":"Helsinki Railway station","ontologyword_ids":[576,806],"ontologytree_ids":[331,520],"latitude":60.171093,"longitude":24.941492,"northing_etrs_gk25":6673137,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6672246,"easting_etrs_tm35fin":385787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27429,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Pitäjänmäen asema","name_sv":"Sockenbacka järnvägsstation","name_en":"Pitäjänmäki train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.223522,"longitude":24.859316,"northing_etrs_gk25":6678985,"easting_etrs_gk25":25492203,"northing_etrs_tm35fin":6678228,"easting_etrs_tm35fin":381418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 40","street_address_sv":"Sockenbackavägen 40","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27430,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Käpylän asema","name_sv":"Kottby järnvägsstation","name_en":"Käpylä train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.22097,"longitude":24.949018,"northing_etrs_gk25":6678693,"easting_etrs_gk25":25497174,"northing_etrs_tm35fin":6677786,"easting_etrs_tm35fin":386377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Panuntie 9","street_address_sv":"Panuvägen 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27431,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Oulunkylän asema","name_sv":"Åggelby järnvägsstation","name_en":"Oulunkylä train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.22877,"longitude":24.967438,"northing_etrs_gk25":6679562,"easting_etrs_gk25":25498196,"northing_etrs_tm35fin":6678623,"easting_etrs_tm35fin":387424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkyläntori 2 a","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27432,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Pukinmäen asema","name_sv":"Bocksbacka järnvägsstation","name_en":"Pukinmäki train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.242664,"longitude":24.99438,"northing_etrs_gk25":6681109,"easting_etrs_gk25":25499689,"northing_etrs_tm35fin":6680124,"easting_etrs_tm35fin":388963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenaukio 1","street_address_sv":"Bocksbackaplanen 1","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27433,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Malmin asema","name_sv":"Malm järnvägsstation","name_en":"Malmi train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.25139,"longitude":25.011412,"northing_etrs_gk25":6682081,"easting_etrs_gk25":25500632,"northing_etrs_tm35fin":6681067,"easting_etrs_tm35fin":389935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 14","street_address_sv":"Malms handelsväg 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27434,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Tapanilan asema","name_sv":"Mosabacka järnvägsstation","name_en":"Tapanila train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.263855,"longitude":25.030035,"northing_etrs_gk25":6683471,"easting_etrs_gk25":25501663,"northing_etrs_tm35fin":6682424,"easting_etrs_tm35fin":391007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäkälätie 12","street_address_sv":"Lavvägen 12","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27435,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Puistolan asema","name_sv":"Parkstad järnvägsstation","name_en":"Puistola train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.274994,"longitude":25.036148,"northing_etrs_gk25":6684712,"easting_etrs_gk25":25502000,"northing_etrs_tm35fin":6683654,"easting_etrs_tm35fin":391382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 1","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27436,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Tikkurilan asema","name_sv":"Dickursby järnvägsstation","name_en":"Tikkurila train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.2924,"longitude":25.044024,"northing_etrs_gk25":6686651,"easting_etrs_gk25":25502435,"northing_etrs_tm35fin":6685579,"easting_etrs_tm35fin":391875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 11","street_address_sv":"Banvägen 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27437,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Hiekkaharjun asema","name_sv":"Sandkulla järnvägsstation","name_en":"Hiekkaharju train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.302208,"longitude":25.048468,"northing_etrs_gk25":6687744,"easting_etrs_gk25":25502680,"northing_etrs_tm35fin":6686664,"easting_etrs_tm35fin":392153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 29","street_address_sv":"Idrottsvägen 29","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27438,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Koivukylän asema","name_sv":"Björkby järnvägsstation","name_en":"Koivukylä train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.32363,"longitude":25.060194,"northing_etrs_gk25":6690132,"easting_etrs_gk25":25503326,"northing_etrs_tm35fin":6689030,"easting_etrs_tm35fin":392871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylän puistotie","street_address_sv":"Björkbyallen","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27439,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Rekolan asema","name_sv":"Räckhals järnvägsstation","name_en":"Rekola train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.33291,"longitude":25.068863,"northing_etrs_gk25":6691166,"easting_etrs_gk25":25503804,"northing_etrs_tm35fin":6690049,"easting_etrs_tm35fin":393380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasperinpolku 10","street_address_sv":"Kasperstigen 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27440,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"e9d5cfd1-aab2-46b4-a300-eb329b0e125e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vrgroup.fi","name_fi":"Korson asema","name_sv":"Korso järnvägsstation","name_en":"Korso train station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.35003,"longitude":25.077639,"northing_etrs_gk25":6693074,"easting_etrs_gk25":25504286,"northing_etrs_tm35fin":6691941,"easting_etrs_tm35fin":393920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Skogsbrinksvägen 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 419 00","call_charge_info_fi":"1,99 € /vastattu puhelu + pvm","call_charge_info_sv":"1,99 € / mottaget samtal + lna","call_charge_info_en":"Price of call in Finland 1.99 € / answered call + local network charge","www_fi":"https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu","www_sv":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","www_en":"https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T10:42:16","modified_time":"2025-12-05T10:58:57"},{"id":27441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kalasataman metroasema B","name_sv":"Fiskhamnen metrostation B","name_en":"Kalasatama metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187622,"longitude":24.976673,"northing_etrs_gk25":6674977,"easting_etrs_gk25":25498706,"northing_etrs_tm35fin":6674026,"easting_etrs_tm35fin":387795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 1","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 1","street_address_en":"Hermannin rantatie 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-13T12:43:03","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":27442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7e9c506b-a2f3-4f28-b5ec-8734b7d47e6e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakentaminen, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","ontologyword_ids":[565],"ontologytree_ids":[286],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/sv/dagvard-och-utbildning/lek/lekparker/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/en/childhood-and-education/play/playgrounds/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-14T13:35:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":27443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c5b0536d-e1d9-499e-ab22-eade2f776217","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuminen, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","name_sv":"Boende, Helsingfors e-tjänster","name_en":"Housing, Helsinki eServices","ontologyword_ids":[74],"ontologytree_ids":[3],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-14T14:21:20","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":27445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Terveyspalvelut, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","name_sv":"Hälsovårdstjänster, Helsingfors e-tjänster","name_en":"Health care services, Helsinki eServices","ontologyword_ids":[704],"ontologytree_ids":[1060],"manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-15T09:35:57","modified_time":"2024-01-12T13:09:08"},{"id":27447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Niiwester Oy","organizer_business_id":"1836970-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Engel / Huvila","name_sv":"Päiväkoti Engel / Huvila","name_en":"Daycare Engel / Huvila","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.157104,"longitude":24.942854,"northing_etrs_gk25":6671578,"easting_etrs_gk25":25496826,"northing_etrs_tm35fin":6670686,"easting_etrs_tm35fin":385814,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huvilakatu 20 D","street_address_sv":"Villagatan 20 D","street_address_en":"Huvilakatu 20 D","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.pkengel.fi/","www_sv":"http://www.pkengel.fi/","www_en":"http://www.pkengel.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-16T08:45:02","modified_time":"2025-12-08T11:41:15"},{"id":27448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pilke Playschool Taikavuori","name_sv":"Päiväkoti Pilke Taikavuori","name_en":"Daycare Pilke Taikavuori","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.18611,"longitude":24.947315,"northing_etrs_gk25":6674810,"easting_etrs_gk25":25497077,"northing_etrs_tm35fin":6673908,"easting_etrs_tm35fin":386162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikatu 22-24","street_address_sv":"Alpgatan 22-24","street_address_en":"Alppikatu 22-24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kallio/pilke-playschool-taikavuori/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kallio/pilke-playschool-taikavuori/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kallio/pilke-playschool-taikavuori/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-16T08:50:51","modified_time":"2025-12-08T12:21:49"},{"id":27475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2b1fc489-a6d9-406d-9332-d8517497bafb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varhaiskasvatus, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","name_sv":"Barndagvård, Helsingfors e-tjänster","name_en":"Day care, Helsinki eServices","ontologyword_ids":[552],"ontologytree_ids":[985],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2","street_address_sv":"Töysägatan 2","street_address_en":"Töysänkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/hakeminen-varhaiskasvatukseen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik/ansokan-om-smabarnspedagogik","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/early-childhood-education/applying-for-early-childhood-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-22T13:02:13","modified_time":"2024-01-12T13:14:25"},{"id":27479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1b46993-7186-4cfe-ab7c-f8a9fb71d5d9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ympäristö, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","name_sv":"Miljö, Helsingfors e-tjänster","name_en":"Environment, Helsinki eServices","ontologyword_ids":[826],"ontologytree_ids":[100],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-22T13:56:13","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":27484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5bd4b107-1d85-4fe1-bb6a-75e69ee97b31","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimitilat, Helsingin sähköinen asiointipalvelu","ontologyword_ids":[135],"ontologytree_ids":[128],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-22T14:44:45","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":27490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TILA galleria","name_sv":"TILA galleria","name_en":"TILA gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2116"}],"short_desc_fi":"TILA galleria on TILA galleria ry:n ylläpitämä visuaalisten tapahtumien paikka Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Konstgalleri och utrymme för visuella evenemang.","short_desc_en":"TILA gallery is a place for visual happenings run by TILA gallery association.","desc_fi":"TILA galleria on TILA galleria ry:n ylläpitämä visuaalisten tapahtumien paikka Helsingin keskustassa.","desc_sv":"Konstgalleri och utrymme för visuella evenemang.","desc_en":"TILA gallery is a place for visual happenings run by TILA gallery association.","latitude":60.164757,"longitude":24.930895,"northing_etrs_gk25":6672431,"easting_etrs_gk25":25496163,"northing_etrs_tm35fin":6671559,"easting_etrs_tm35fin":385177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 40","street_address_sv":"Kalevagatan 40","street_address_en":"Kalevankatu 40","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilagalleria@gmail.com","www_fi":"https://www.tilagalleria.fi/","www_sv":"https://www.tilagalleria.fi/","www_en":"https://www.tilagalleria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-23T02:40:51","modified_time":"2021-11-12T12:30:39"},{"id":27491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi","name_sv":"Vanda konstmuseum Artsi","name_en":"Vantaa Art Museum Artsi","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1089"}],"short_desc_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi erikoistuu osana kaikkea toimintaansa graffitiin, katutaiteeseen ja performanssitaiteeseen. Artsi tarjoaa monipuolista ohj...","short_desc_sv":"Vanda konstmuseum Artsi specialiserar sig på graffiter, gatukonst och performanskonst som en del av hela verksamheten. Museet har fritt inträde.","short_desc_en":"Vantaa Art Museum Artsi concentrates on graffiti, street art and performances.","desc_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi erikoistuu osana kaikkea toimintaansa graffitiin, katutaiteeseen ja performanssitaiteeseen. Artsi tarjoaa monipuolista ohjelmaa ja tapahtumia kaiken ikäisille. Museoon on aina vapaa pääsy.","desc_sv":"Vanda konstmuseum Artsi specialiserar sig på graffiter, gatukonst och performanskonst som en del av hela verksamheten. Museet har fritt inträde.","desc_en":"Vantaa Art Museum Artsi concentrates on graffiti, street art and performances.","latitude":60.261574,"longitude":24.853252,"northing_etrs_gk25":6683225,"easting_etrs_gk25":25491876,"northing_etrs_tm35fin":6682475,"easting_etrs_tm35fin":381220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3, Myyrmäkitalo","street_address_sv":"Påltorget 3, Myyrmäkihuset","street_address_en":"Paalutori 3, Myyrmäkihouse","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 8990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"artsi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.artsimuseo.com/","www_sv":"https://www.artsimuseo.com/sve","www_en":"https://www.artsimuseo.com/eng","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-23T02:40:51","modified_time":"2021-11-12T12:34:50"},{"id":27492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hämeenkylän kartano","name_sv":"Hämeenkylä gård","name_en":"Hämeenkylä Manor","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"861"}],"short_desc_fi":"Kartano tarjoaa myös monipuoliset tilat kokouksiin, koulutuksiin, yritysjuhliin, yksityistilaisuuksiin ja saunailtoihin. Ravintolassa arkilounas.","short_desc_sv":"Hämeenkylä gård erbjuder även mångsidiga faciliteter för privata tillställningar, möten, utbildningar, företagsfester, boende och bastukvällar.","short_desc_en":"The manor also offers versatile facilities for private events, meetings, training, corporate parties, accommodation and sauna evenings.","desc_fi":"Tunnelmallinen Hämeenkylän Kartano rehevine puutarhoineen on ainutlaatuinen paikka Vantaalla hyvien liikenneyhteyksien päässä lentoasemalta ja 15 km päässä Helsingin keskustasta. Kartanon alueella sijaitsee 12 eri aikakausilla rakennettua rakennusta, joista neljässä on hotellihuoneita. Hämeenkylän kartanossa on yhteensä 63 hyvin varusteltua hotellihuonetta. Huoneissa on mm. maksuton internetyhteys, taulutelevisio, ja osassa huoneita on lisäksi huonekohtainen ilmastointi.\n\nHämeenkylän kartanon ravintola Soihtu tarjoaa maukkaita ja taidokkaasti valmistettuja ruokia. Hotellissa on myös sauna ja uima-allas sekä pieni kuntoilutila. Vastaanotosta voi lainata mm. harrastusvälineitä sekä pelejä.\n\nOsaan huoneista ovat lemmikit tervetulleita.\n\nKartano tarjoaa myös monipuoliset tilat yksityistilaisuuksiin, kokouksiin, koulutuksiin, yritysjuhliin ja saunailtoihin. Upeista tiloista on vaivatonta löytää oikea ratkaisu suureen tai pienempään tilaisuuteen.","desc_sv":"I västra Vanda finns Hämeenkylä gård, ett unikt gårdshotell med rötter som daterar flera århundraden tillbaka. Det unika, charmiga hotellet är beläget nära Helsingfors Vanda flygplats, med bara 15km till Helsingfors centrum. På gårdens område finns 12 byggnader från olika tider. Hotellets 63 rum finns i fyra av dem. Rummen är välutrustade med bl.a. gratis trådlös internet och platt-tv. Endel rum har dessutom egen luftkonditionering. \n\n\n\nRestaurang Soihtu erbjuder läckra och skickligt tillagade portioner. Hotellet erbjuder dessutom bastu, simbassäg och ett litet gym. I receptionen kan man låna t.ex. cyklar och spel.\n\n\n\nI endel av rummen är det tillåtet att ta med keldjur.\n\n\n\nGården erbjuder även mångsidiga utrymmen för små och stora-, såväl privata som företagsevenemang och konferenser.","desc_en":"Located in West Vantaa, Hämeenkylä Manor is a unique manor hotel with roots dating back centuries. The uniquely charming hotel is located near Helsinki Airport and only 15km away from Helsinki city centre. There are 12 buildings in the manor area of which four host the 63 well equipped hotel rooms. The rooms feature eg. free Wi-Fi, flat screen tv's and some of the rooms have room-specific air conditioning.\n\n\n\nRestaurant Soihtu offers delicious and skillfully prepared cuisine. The hotel also features a sauna, swimming pool and a small gym. Hobby equipment eg. bicycles and board games can be borrowed from the reception.\n\n\n\nPets are welcome in part of the rooms.\n\n\n\nHämeenkylä Manor is also a popular place for both corporate and private events. The premises can be modified to suit a variety of events, both small and big.","latitude":60.270786,"longitude":24.787405,"northing_etrs_gk25":6684261,"easting_etrs_gk25":25488234,"northing_etrs_tm35fin":6683621,"easting_etrs_tm35fin":377612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavastkullantie 9","street_address_sv":"Tavastkullavägen 9","street_address_en":"Tavastkullantie 9","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 540 8350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hameenkylankartano@sodexo.fi","www_fi":"https://www.hameenkylankartano.fi","www_sv":"https://www.hameenkylankartano.fi/en","www_en":"https://www.hameenkylankartano.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/861/1b59f198-ea96-4036-bf90-6b5c4f37f4ef.jpg","picture_caption_fi":"Hämeenkylän kartano ulkoapäin katsottuna ilta-aikaan. Rakennus on valaistu.","picture_caption_sv":"Hämeenkylä gård utifrån sett kvällstid. Byggnaden är belyst.","picture_caption_en":"Hämeenkylä Manor seen from the outside.","extra_searchwords_fi":"A la carte, Lounasravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-23T02:40:51","modified_time":"2025-04-14T12:22:52"},{"id":27497,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kirjastoauto Vantaa","name_sv":"Bokbussarna Vanda","name_en":"Mobile Library Vantaa","ontologyword_ids":[312,956],"ontologytree_ids":[2026,2040,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84926"}],"short_desc_fi":"Kirjastoauto tuo kirjaston palveluja alueille, joissa ei ole kiinteää kirjastoa.","desc_fi":"Kirjastoauto tuo kirjaston palveluja alueille, joissa ei ole kiinteää kirjastoa. Autot kiertävät pysäkkien lisäksi esimerkiksi kouluilla ja päiväkodeissa. Autosta voi lainata kirjastokortilla.","latitude":60.29517,"longitude":25.041939,"northing_etrs_gk25":6686960,"easting_etrs_gk25":25502319,"northing_etrs_tm35fin":6685891,"easting_etrs_tm35fin":391769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1752","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"auto.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot#vantaa","www_sv":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot#vantaa","www_en":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot#vantaa","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/666c2346ab03c150469939.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-23T10:30:24","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":27498,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirjastoauto Espoo","name_sv":"Bokbussen Esbo","name_en":"Mobile Library Espoo","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84791"}],"short_desc_fi":"Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky taipuu moneen. Välkkyä voi tilata erilaisiin tapahtumiin.","short_desc_sv":"Esbo stads bok- och kulturbuss Välkky ären mångsidig bil och utrymme. Välkky kan beställas för olika evenemang.","short_desc_en":"Espoo's library and culture bus Välkky is versatile vehicle and space. Välkky can be booked for various events.","desc_fi":"Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky taipuu moneen. Välkystä löytyvät kirjaston peruspalvelut, kuten lainaus, palautus ja vaihtuva kokoelma kirjoja ja muuta aineistoa. Välkystä voi lainata aineistoa Helmet-kirjastokortilla ja lainatun aineiston voi palauttaa mihin tahansa Helmet-kirjastoon. Autosta voi hankkia myös kirjastokortin.\n\nVälkyn hyllyt voi vaihtaa esimerkiksi askartelupöytiin tai sohvaan, tai ottaa kokonaan pois. Näin autossa on tilaa hengailulle, askartelulle, tai vaikka pienelle musiikkiesitykselle. Kesäisin toimintaa voidaan levittää auton ulkopuolelle katoksen alle. \n\nTeemme mielellämme yhteistyötä eri toimijoiden kanssa.","desc_sv":"Esbo stads bok- och kulturbuss Välkky kan användas för många olika ändamål. I Välkky finns de vanliga bibliotekstjänsterna: besökarna kan låna och lämna tillbaka material och ta del av en samling böcker och annat material som byts ut tidvis. Materialet kan lånas med Helmets bibliotekskort och det lånade materialet kan återlämnas till vilket som helst av Helmet-biblioteken. Besökarna kan också skaffa sig ett bibliotekskort i Välkky.\n\nHyllorna i Välkky kan bytas ut mot till exempel hobbybord eller en soffa, eller plockas bort helt och hållet. På så sätt kan man skapa plats för fri vistelse, pyssel eller varför inte ett litet musikuppförande i bussen. På sommaren kan aktiviteterna spridas utanför bilen, under ett tak.\n\nVi samarbetar gärna med olika aktörer.","desc_en":"Espoo's library and culture bus Välkky is a versatile mobile service. Välkky offers all your basic library services: you can borrow and return books and browse the rotating collection of books and other materials. You can borrow materials from Välkky using your Helmet library card and return the materials to any Helmet library. You can also get a library card from the bus.\n\nThe bus's shelves can be replaced with craft tables or a sofa. They can also be removed entirely. This way, there is room on the bus for hanging out, crafting, and even small-scale music performances. During the summer, activities can also take place outside the bus under a canopy.\n\nWe are happy to cooperate with different partners.","latitude":60.178085,"longitude":24.804646,"northing_etrs_gk25":6673930,"easting_etrs_gk25":25489158,"northing_etrs_tm35fin":6673269,"easting_etrs_tm35fin":378222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","street_address_en":"Kulttuuriaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"kirjastoautot@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot","www_sv":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot","www_en":"https://helmet.finna.fi/Content/kirjastoautot","address_postal_full_fi":"PL 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3615, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/64393001bfd60466957215.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-23T10:30:24","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":27505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Caruzello by Dylan","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2120"}],"short_desc_fi":"Linnanmäen huvipuistossa sijaitsevan Caruzellon herkullisella buffetilla jaksaa hurvitella! Raikkaassa ja kesäisessä buffetissa on tarjolla useita...","desc_fi":"Linnanmäen huvipuistossa sijaitsevan Caruzellon herkullisella buffetilla jaksaa hurvitella! Raikkaassa ja kesäisessä buffetissa on tarjolla useita herkullisia ja terveellisiä vaihtoehtoja.","latitude":60.188267,"longitude":24.939678,"northing_etrs_gk25":6675050,"easting_etrs_gk25":25496653,"northing_etrs_tm35fin":6674161,"easting_etrs_tm35fin":385746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1, Linnanmäki","street_address_sv":"Tivoligränden 1, Linnanmäki","street_address_en":"Tivolikuja 1, Linnanmäki","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 363 4233","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@caruzello.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/caruzello/","www_sv":"https://www.dylan.fi/caruzello/","www_en":"https://www.dylan.fi/caruzello/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-03-26T02:41:09","modified_time":"2021-11-12T10:31:44"},{"id":27508,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston koira-aitaus","name_sv":"Karamzinparkens hundrastgård","name_en":"Karamzin park dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Karamzinin puiston koira-aitaus on yksiosainen 3400 m2 koira-aitaus Karamzininpuistossa.","short_desc_sv":"Karamzinparkens hundrastgård är en endelad 3400 m2 hundpark.","short_desc_en":"Karamzin park dog park is a 3400 m2 one-piece dog park.","desc_fi":"Entiseltä nimeltään Järvenperän koira-aitaus sijaitsee Järvenperäntien ja Kulloonmäentien risteyksessä Karamzininpuistossa. Peltoalue, jonka päätyaita on samalla pallokentän pääty. Autolla pääsee aivan koira-aitauksen viereen, etäisyys parkkipaikalle on 70 metriä. Yksiosaisen aitauksen pinta-ala on 3400 m2.","desc_sv":"Karamzinparkens hundrastgård är en endelad 3400 m2 hundpark. Parkering 70 m från parken.","desc_en":"Karamzin park dog park is a 3400 m2 one-piece dog park. Parking is only 70 m from the dog park.","latitude":60.243923,"longitude":24.714613,"northing_etrs_gk25":6681284,"easting_etrs_gk25":25484193,"northing_etrs_tm35fin":6680768,"easting_etrs_tm35fin":373483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 2","street_address_sv":"Kullobackavägen 2","street_address_en":"Kulloonmäentie 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/karamzinin-puiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/karamzinparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/karamzin-park-dog-park","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/r/sites/KakePilvi/KakePilvi%20Tiedostot/419%20Investoinnit/01%20Ohjelmointi/02%20TIHA/Palvelukartta/P%C3%A4ivitys%202021/Karamzininpuistonkoira-aitaus_Palvelukartta.JPG.JPG?csf=1&web=1&e=MDo2cQ","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T15:42:36"},{"id":27509,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönpuiston koira-aitaus","name_sv":"Nöykis hundrastgård","name_en":"Nöykkiönpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Nöykkiönpuiston 1040 m2 koira-aitaus on yksiosainen, eli pienet sekä isot koirat ulkoilevat samalla alueella.","short_desc_sv":"Nöykis hundrastgård är 1040 m2 endelad hundpark i Nöykis.","short_desc_en":"Nöykkiönpuisto dog park is one-piece 1040 m2 dog park in Nöykkiö.","desc_fi":"Nöykkiönpuiston koira-aitaus on kooltaan 1040 m2 ja yksiosainen, eli pienet sekä isot koirat ulkoilevat samalla alueella. Aitaukseen on yksi sisäänkäynti ja lähin parkkialue on 130 m päässä. Puistoalue on tasaista maata ja osa aitauksesta on kivituhkapohjainen, osa metsäaluetta. Koiran ulkoiluttajille on penkit, pöytä ja huvilamaja, sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Nöykis hundrastgård är 1040 m2 endelad hundpark i Nöykis. Parkering 130 m från parken.","desc_en":"Nöykkiönpuisto dog park is one-piece 1040 m2 dog park in Nöykkiö. Parking 130 m from the park.","latitude":60.165573,"longitude":24.66582,"northing_etrs_gk25":6672567,"easting_etrs_gk25":25481446,"northing_etrs_tm35fin":6672140,"easting_etrs_tm35fin":370474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 8 B","street_address_sv":"Oxfotvägen 8 B","street_address_en":"Oxfotintie 8 B","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Nöykkiönpuiston_Koira-aitaus_Palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8048/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:18:32"},{"id":27510,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemenpellon koira-aitaus","name_sv":"Ivisnäsåkerns hundrastgård","name_en":"Iivisniemenpelto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Iivisniemenpellon metsäalueen 3550 m2 koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Ivisnäsåkerns 3550 m2 hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Iivisniemenpelto 3550 m2 dog park has separate fenced areas for large and small dogs.","desc_fi":"Iivisniemenpellon 3550 m2 koira-aitauksessa on pienten sekä isojen koirien aitaukset ja lähimmälle parkkipaikalle on 390 m. Valaistu ja tasainen puistoalue, aitauksissa on kivituhkaa sekä metsäosuus. Penkkejä ja pöytiä koirien ulkoiluttajille sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen. \n\n","desc_sv":"Ivisnäsåkerns 3550 m2 hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 390 m från parken.","desc_en":"Iivisniemenpelto dog park has separate fenced areas for large and small dogs. Parking 390 m from the park.","latitude":60.146095,"longitude":24.697592,"northing_etrs_gk25":6670388,"easting_etrs_gk25":25483200,"northing_etrs_tm35fin":6669910,"easting_etrs_tm35fin":372161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyljelahdentie 17 B","street_address_sv":"Sälviksvägen 17 B","street_address_en":"Hyljelahdentie 17 B","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/iivisniemenpellon-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ivisnasakerns-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/iivisniemenpelto-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Iivisniemenpellon_koira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T14:10:05"},{"id":27511,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanmäen (Pisan) koira-aitaus","name_sv":"Bisabackens hundrastgård","name_en":"Pisahills dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Pisanmäen 4930 m2 kaksiosaisessa koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Bisabackens hundrastgård (eller hundpark) är 4930 m2 och har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Pisahill dog park is 4930 m2 and it has separate fenced areas for the large and small dogs. \n","desc_fi":"Pisanmäen kaksiosaisessa koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset. Valaistu 4930 m2 alue, jossa on kivituhkaa tasamaalla ja nurmea sekä metsäaluetta loivassa rinteessä. Penkkejä koirien ulkoiluttajille sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen. Lähimmälle parkkipaikalle on 500 m.","desc_sv":"Bisabackens hundrastgård (eller hundpark) är 4930 m2 och har separata delar för stora och små hundar. Parkering är 500 m från parken.","desc_en":"Pisahill dog park is 4930 m2 and it has separate fenced areas for the large and small dogs. \nPark is equipped with disposal stations, benches, shovel etc. Parking is 500 m from the park.","latitude":60.17377,"longitude":24.676506,"northing_etrs_gk25":6673477,"easting_etrs_gk25":25482044,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":371099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Pisantie 11","street_address_sv":"Gamla Bisavägen 11","street_address_en":"Vanha Pisantie 11","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pisanmaen-pisan-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bisabackens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pisahills-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Pisankoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:26:33"},{"id":27512,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruukinmäen koira-aitaus","name_sv":"Stensviks hundrastgård","name_en":"Kivenlahti dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Ruukinmäen koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Stensviks hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Kivenlahti dog park has separate fenced areas for the large and small dogs.","desc_fi":"Ruukinmäen koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Molempiin aitauksiin on omat sisäänkäynnit eteistilalla. Lähimmälle parkkipaikalle on 300 m. Puistossa on kivituhka-aluetta tasaisella maalla, metsäalueet ovat loivassa rinteessä. Penkkejä ja pöytiä koirien ulkoiluttajille sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Stensviks hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 300 m från parken.","desc_en":"Kivenlahti dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. Parking is 300 m from the park.","latitude":60.159283,"longitude":24.630293,"northing_etrs_gk25":6671876,"easting_etrs_gk25":25479470,"northing_etrs_tm35fin":6671510,"easting_etrs_tm35fin":368478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinmestarintie 6","street_address_sv":"Bruksmästarvägen 6","street_address_en":"Ruukinmestarintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ruukinmaen-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/stensviks-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kivenlahti-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kivenlahdenkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7934/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-10-27T16:28:32"},{"id":27513,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Riilahdenpuiston (Soukan) koira-aitaus","name_sv":"Rilaxparken hundrastgård (Sökö)","name_en":"Riilahdenpuisto dog park (Soukka)","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Soukan Riilahdenpuiston koira-aitauksessa on aitaukset isoille ja pienille koirille sekä penkkejä ulkoiluttajille.","short_desc_sv":"Rilaxparken hundrastgård (Sökö) har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2830 m2.","short_desc_en":"Riilahdenpuisto dog park is a 2830 m2 dog park in Soukka.","desc_fi":"Perusparannettu ja laajennettu koira-aitaus, jossa on aitaukset isoille ja pienille koirille sekä penkkejä ulkoiluttajille. Valaistu ja maastoltaan vaihteleva 2830 m2 alue. Lähimmälle yleiselle parkkialueelle on matkaa 510 m. \n\n","desc_sv":"Rilaxparken hundrastgård (Sökö) har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2830 m2 och parkering är 510 m från parken.","desc_en":"Riilahdenpuisto dog park is a 2830 m2 dog park in Soukka. Parking 510 m from the park.","latitude":60.143925,"longitude":24.676666,"northing_etrs_gk25":6670152,"easting_etrs_gk25":25482036,"northing_etrs_tm35fin":6669709,"easting_etrs_tm35fin":370991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitaantie 24","street_address_sv":"Kaitansvägen 24","street_address_en":"Kaitaantie 24","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/riilahdenpuiston-soukan-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/rilaxparken-hundrastgard-soko","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/riilahdenpuisto-dog-park-soukka","picture_url":"https://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Riilahdenpuiston_koira-aitaus.jpg","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus, Soukan koira-aitaus, Soukan koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7935/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:32:47"},{"id":27514,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kellaripuiston (Kilon) koira-aitaus","name_sv":"Källarparkens (Kilo) hundrastgård","name_en":"Kellaripuisto (Kilo) dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kellaripuiston koira-aitaus tunnetaan myös Kilon koira-aitauksena. Yksiosainen, valaistu 2310 m2 aitaus.","short_desc_sv":"Källarparkens hundrastgård är en endelad 2310 m2 hundpark i Kilo.","short_desc_en":"Kellaripuisto dog park is a one-piece 2310 m2 dog park in Kilo.","desc_fi":"Kellaripuiston eli Kilon koira-aitaus on yksiosainen 2310 m2 aitaus, jossa on viher- ja hiekka-aluetta sekä valaistus. Lähin parkkipaikka on 730 m päässä.","desc_sv":"Källarparkens hundrastgård är en endelad 2310 m2 hundpark i Kilo. Parkering 730 m från parken.","desc_en":"Kellaripuisto dog park is a one-piece 2310 m2 dog park in Kilo. Parking 730 m from the park.","latitude":60.209194,"longitude":24.775564,"northing_etrs_gk25":6677401,"easting_etrs_gk25":25487556,"northing_etrs_tm35fin":6676786,"easting_etrs_tm35fin":376726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijalantie 16","street_address_sv":"Klobbskogvägen 16","street_address_en":"Nuijalantie 16","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kellaripuiston-kilon-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kallarparkens-kilo-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kellaripuisto-kilo-dog-park","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7945/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-05T15:40:59"},{"id":27517,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Palokaivonpuiston koira-aitaus","name_sv":"Brandbrunnsparkens hundrastgård","name_en":"Palokaivonpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Yksiosainen, loivarinteinen ja metsäinen 1550 m2 koira-aitaus.","short_desc_sv":"Brandbrunnsparkens hundrastgård är 1550 m2 endelad hundpark.","short_desc_en":"Palokaivonpuisto dog park is a one-piece 1550 m2 dog park.","desc_fi":"Palokaivonpuiston 1550 m2 koira-aitaus on yksiosainen eli pienet ja isot koirat ulkoilevat samassa aitauksessa. Valaistu, loivarinteinen ja osin metsäinen koira-aitaus. Nurmialuetta ja hiekkaa sekä penkki koiranulkoiluttajille. Pysäköinti on 300 m päässä.","desc_sv":"Brandbrunnsparkens hundrastgård är 1550 m2 endelad hundpark. Parkering 300 m från parken.","desc_en":"Palokaivonpuisto dog park is a one-piece 1550 m2 dog park. Parking 300 m from the park.","latitude":60.21307,"longitude":24.799635,"northing_etrs_gk25":6677829,"easting_etrs_gk25":25488892,"northing_etrs_tm35fin":6677173,"easting_etrs_tm35fin":378074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokaivonkuja 8","street_address_sv":"Brandbrunnsgränden 8","street_address_en":"Palokaivonkuja 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/palokaivonpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/brandbrunnsparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/palokaivonpuisto-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Palokaivonpuistonkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7966/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:24:04"},{"id":27518,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallionpuiston koira-aitaus","name_sv":"Grönbackaparkens hundrastgård","name_en":"Viherkallionpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Viherkallionpuiston koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset.","desc_fi":"Viherkallionpuiston koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset. Penkki ja pöytä ulkoiluttajille. Lähin parkkipaikka on 150m matkan päässä Viherkalliontiellä. Esteetön kulku koira-aitaukseen.","latitude":60.228493,"longitude":24.750978,"northing_etrs_gk25":6679556,"easting_etrs_gk25":25486200,"northing_etrs_tm35fin":6678981,"easting_etrs_tm35fin":375437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 11","street_address_sv":"Grönbackavägen 11","street_address_en":"Viherkalliontie 11","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viherkallionpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gronbackaparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/viherkallionpuisto-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Viherkallionpuistonkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus, Viherkallion koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8038/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-12T14:44:58"},{"id":27521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin koira-aitaus","name_sv":"Olars hundrastgård","name_en":"Olari dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Olarin koira-aitaus on kaksiosainen eli siellä on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Olars hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 170 m från 4410 m2 parken.","short_desc_en":"Olari dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. This park is 4410 m2 and it is surrounded by a forest.","desc_fi":"Olarin koira-aitaus on kaksiosainen eli siellä on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset. Lähimmälle parkkipaikalle on 170 m. Puistoalue on valaistu ja kooltaan 4410 m2. Ympäristö on metsää. Koirien ulkoiluttajille on penkkejä ja pöytiä sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Olars hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 170 m från 4410 m2 parken.","desc_en":"Olari dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. This park is 4410 m2 and it is equipped with disposal stations, benches, tables, shovel etc. Dog park is surrounded by a forest.","latitude":60.178085,"longitude":24.730534,"northing_etrs_gk25":6673945,"easting_etrs_gk25":25485045,"northing_etrs_tm35fin":6673408,"easting_etrs_tm35fin":374112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylismäentie 2","street_address_sv":"Oppibackavägen 2","street_address_en":"Ylismäentie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Olarinkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8056/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:20:23"},{"id":27522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lukupuron koira-aitaus","name_sv":"Lukubäckens hundrastgård","name_en":"Lukupuro dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Lukupuron 3340m2 metsäisessä koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Lukubäckens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3340 m2 med mycket skog.","short_desc_en":"Lukupuro dog park is 3340 m2 and it is equipped with disposal stations, benches etc. Lots of trees and green areas.","desc_fi":"Lukupuron puiston koira-aitaus on 3340 m2 kaksiosainen valaistu koira-aitaus, jossa on erikseen pienten sekä isojen koirien aitaukset. Paljon puita, hiekkapolkuja ja kasvillisuutta. Lähin parkkipaikka on 90 m päässä.","desc_sv":"Lukubäckens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3340 m2 med mycket skog. Parkering 90 m från parken.","desc_en":"Lukupuro dog park is 3340 m2 and it is equipped with disposal stations, benches etc. Lots of trees and green areas. Parking is 90 m from the park.","latitude":60.18178,"longitude":24.762344,"northing_etrs_gk25":6674349,"easting_etrs_gk25":25486812,"northing_etrs_tm35fin":6673759,"easting_etrs_tm35fin":375890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 2","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 2","street_address_en":"Lukupurontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/lukupuron-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/lukubackens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/lukupuro-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Lukupuronkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7936/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:16:39"},{"id":27523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kurkijoenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Kronoborgsparkens hundrastgård","name_en":"Kurkijoenpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kurkijoenpuiston valaistu kaksiosainen koira-aitaus on pinta-alaltaan 1950 m2.","short_desc_sv":"Kronoborgsparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 1950 m2.","short_desc_en":"Kurkijoenpuisto dog park is 1950 m2 and it has separate fenced areas for the large and small dogs.","desc_fi":"Kurkijoenpuiston 1950m2 valaistussa, kaksiosaisessa koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset. Avoin alue, hiekka- ja nurmiosuus sekä istuinpenkkejä. Lähin parkkipaikka on 890 m päässä.","desc_sv":"Kronoborgsparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 1950 m2. Parkering är 890 m från parken.","desc_en":"Kurkijoenpuisto dog park is 1950 m2 and has separate fenced areas for large and small dogs. This dog park is equipped with disposal stations, benches, etc. Grass and sandy areas. Parking is 890 m from the park. \n","latitude":60.20764,"longitude":24.810738,"northing_etrs_gk25":6677222,"easting_etrs_gk25":25489505,"northing_etrs_tm35fin":6676548,"easting_etrs_tm35fin":378669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lumivaaranpolku 4","street_address_sv":"Lumivaarastigen 4","street_address_en":"Lumivaaranpolku 4","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kurkijoenpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kronoborgsparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kurkijoenpuisto-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kurkijoenkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7937/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T12:02:00"},{"id":27524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rantametsän koira-aitaus","name_sv":"Strandskogens hundrastgård","name_en":"Rantametsä dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Rantametsän 3300 m2 koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Strandskogens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3300 m2.","short_desc_en":"Rantametsä dog park is 3300 m2 and it has separate fenced areas for large and small dogs.","desc_fi":"Rantametsän 3300 m2 koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Vaihtelevamaastoinen ja valaistu koira-aitaus, joka sijaitsee kukkulalla. Hiekka- ja viheraluetta, puita, kiviä ja penkkejä koirien ulkoiluttajille. Pysäköinti 300 m päässä.","desc_sv":"Strandskogens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3300 m2 och parkering är 300 m från parken.","desc_en":"Rantametsä dog park is 3300 m2 and it has separate fenced areas for large and small dogs. Parking is 300 m from the park.","latitude":60.154594,"longitude":24.758894,"northing_etrs_gk25":6671321,"easting_etrs_gk25":25486609,"northing_etrs_tm35fin":6670739,"easting_etrs_tm35fin":375596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniementaival","street_address_sv":"Krokuddsstråket","street_address_en":"Koukkuniementaival","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/rantametsan-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/strandskogens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rantametsa-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Rantametsänkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7946/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:29:54"},{"id":27525,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuuliniityn koira-aitaus","name_sv":"Vindängens hundrastgård","name_en":"Tuuliniitty dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Tuuliniityn kaksiosainen koira-aitaus sijaitsee keskellä Tuuliniityn puistoa. Aitauksen yhteispinta-ala on 3490 m2.","short_desc_sv":"Vindängens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3490 m2.","short_desc_en":"Tuuliniitty dog park has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 3490 m2.","desc_fi":"Tuuliniityn 3490 m2 koira-aitaus on polkuverkoston varrella keskellä Tuuliniityn puistoa. Lähin parkkipaikka on 250 m päässä Tuulikujalla. Aitauksia on kaksi, toinen pienille ja toinen isoille koirille. Molempiin aitauksiin on sisäänkäynnit eteistilalla. Tasainen kivituhka-alue, kuorikatetta ja viheralue, jossa on puita ja istutuksia. Penkkejä koirien ulkoiluttajille sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Vindängens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3490 m2. Parkering är 250 m från parken.","desc_en":"Tuuliniitty dog park has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 3490 m2 and it is equipped with disposal stations, benches, shovel etc. Parking 250 m from the park.","latitude":60.169727,"longitude":24.796839,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25488722,"northing_etrs_tm35fin":6672353,"easting_etrs_tm35fin":377758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 3","street_address_sv":"Vindgränden 3","street_address_en":"Tuulikuja 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tuuliniityn-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vindangens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tuuliniitty-dog-park","picture_url":"https://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Tuuliniityn_koira-aitaus.jpg","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaukset, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7947/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:46:30"},{"id":27527,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lasipuiston koira-aitaus","name_sv":"Glasparkens hundrastgård","name_en":"Lasipuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Lasipuiston valaistussa koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Alue on 2930 m2 ja lähin parkkipaikka on 400 m päässä.","short_desc_sv":"Glasparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2930 m2 och parkering är 400 m från parken.","short_desc_en":"Lasipuisto dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. This park is 2930 m2.","desc_fi":"Lasipuiston valaistussa koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Alue on mäkinen ja myös koira-aitausalue on loivassa mäessä. Koirien ulkoiluttajille on penkkejä ja pöytiä sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Glasparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2930 m2 och parkering är 400 m från parken.","desc_en":"Lasipuisto dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. This park is 2930 m2 and it is equipped with disposal stations, benches, tables, shovel etc. \n","latitude":60.185844,"longitude":24.607363,"northing_etrs_gk25":6674843,"easting_etrs_gk25":25478214,"northing_etrs_tm35fin":6674513,"easting_etrs_tm35fin":367313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sierakiventie 5 B","street_address_sv":"Brynstensvägen 5 B","street_address_en":"Sierakiventie 5 B","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Lasipuistonkoira-aitaus_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T16:09:20"},{"id":27528,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperinmetsän koira-aitaus","name_sv":"Jupperskogens hundrastgård","name_en":"Jupperinmetsä dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Jupperin metsäalueen koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Jupperskogens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Jupperinmetsä dog park has separate fenced areas for the large and small dogs.","desc_fi":"Jupperin alueen koira-aitaus sijaitsee Jupperinmetsässä ja siellä on pienten sekä isojen koirien aitaukset. \n\nKulku Pitkäjärventien tai Riihiniityntien kautta. Lähin parkkipaikka on 100 m päässä Riihiniityntiellä, josta pääsee tasaista kävelytietä pitkin valaistulle 2200 m2 puistoalueelle. Portissa on pieni kynnys. \n\nMetsäinen, hieman kumpuileva alue. Penkkejä ja pöytiä koirien ulkoiluttajille, lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Jupperskogens hundrastgård ligger i Jupperinmetsä och har separata inhägnader för små och stora hundar.\n\nParken nås via Pitkäjärventie eller Riihiniityntie. Närmaste parkering finns på Riihiniityntie, cirka 100 meter bort. En plan ja upplyst gångväg leder fram till det 2 200 m² stora området.\n\nOmrådet är skogbevuxet och lätt kuperat. Det finns en låg tröskel vid grinden. För besökare finns bänkar och bord, samt spadar och krattor för städning.","desc_en":"Jupperinmetsä dog park is located in Jupperi area and it has separate fenced areas for small and large dogs. \n\nAccess is via Pitkäjärventie or Riihiniityntie. The nearest parking area is on Riihiniityntie, about 100 m away. From there, a flat, illuminated path leads to the 2,200 m² park.\n\nThe area is wooded and slightly hilly. There is a small threshold at the gate. Benches and tables are available for visitors, and shovels and rakes are provided for cleaning up after dogs.","latitude":60.252583,"longitude":24.772657,"northing_etrs_gk25":6682236,"easting_etrs_gk25":25487411,"northing_etrs_tm35fin":6681622,"easting_etrs_tm35fin":376728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäjärventie 99","street_address_sv":"Långträskvägen 99","street_address_en":"Pitkäjärventie 99","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/jupperinmetsan-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/jupperskogens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/jupperinmetsa-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Jupperinmetsänkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T14:24:35"},{"id":27529,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koira-aitaus","name_sv":"Askdalens hundrastgård","name_en":"Saarnilaakso dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Saarnilaakson koira-aitaus on yksiosainen 3620 m2 koira-aitaus, jossa on metsää ja korkeuseroja.","short_desc_sv":"Askdalens hundrastgård är 3620 m2 endelad hundrastgård.","short_desc_en":"Saarnilaakso dog park is a one-piece 3620 m2 dog park.","desc_fi":"Saarnilaakson koira-aitaus on yksiosainen 3620 m2 koira-aitaus, jossa on metsää ja korkeuseroja. Pysäköinti 300 m päässä.","desc_sv":"Askdalens hundrastgård är 3620 m2 endelad hundrastgård. Parkering 300 m från parken.","desc_en":"Saarnilaakso dog park is a one-piece 3620 m2 dog park. Parking 300 m from the park.","latitude":60.19497,"longitude":24.668602,"northing_etrs_gk25":6675841,"easting_etrs_gk25":25481617,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":370744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saarnilaakson-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/askdalens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saarnilaakso-dog-park","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/r/sites/KakePilvi/KakePilvi%20Tiedostot/419%20Investoinnit/01%20Ohjelmointi/02%20TIHA/Palvelukartta/P%C3%A4ivitys%202021/Saarnilaaksonkoira-aitaus_Palvelukartta21.JPG.JPG?csf=1&web=1&e=jET43D","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8031/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-06T16:40:12"},{"id":27531,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Träskändan kartanopuisto","name_sv":"Träskända herrgårdspark","name_en":"Träskända Manor park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Träskändan kartanopuisto on arvokas kulttuurihistoriallinen ympäristö ja yksi Espoon vanhimmista luonnonsuojelualueista.","short_desc_sv":"Träskända herrgårdspark är en historisk vistelsepark.","short_desc_en":"Träskända Manor park is a historical park for recreation.","desc_fi":"Träskändan kartanopuisto on arvokas kulttuurihistoriallinen ympäristö ja yksi Espoon vanhimmista luonnonsuojelualueista. Kulttuurihistorialliset arvot yhdistyvät kartanopuiston vanhaan jalopuustoon ja useisiin harvinaisiin puu- ja pensaslajeihin sekä eläimistöön. Kartanoympäristöön kuuluu myös poikkeuksellisen laajana ja alkuperäisenä säilynyt maisemapuisto.\n\nKartanopuiston rakentaminen aloitettiin jo 1700-luvulla, mutta nykyasunsa puisto sai Aurora Karamzinin aikana 1800-luvun puolivälissä, jolloin Träskända kuului Suomen loistokkaimpien kartanoiden joukkoon.\n\nKartanopuisto on suosittu ulkoilualue ja tärkeä lähiympäristö alueen asukkaille sekä kartanon yhteydessä toimivalle pitkäaikaishoitokodille.","desc_sv":"Träskända herrgårdspark är en historisk vistelsepark.","desc_en":"Träskända Manor park is a historical park for recreation.","latitude":60.237747,"longitude":24.707438,"northing_etrs_gk25":6680597,"easting_etrs_gk25":25483792,"northing_etrs_tm35fin":6680094,"easting_etrs_tm35fin":373062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Träskändanristi 4","street_address_sv":"Träskändakorset 4","street_address_en":"Träskändanristi 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Träskändankartanopuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7928/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T14:03:22"},{"id":27533,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärvenpuisto","name_sv":"Kyrkträskets park","name_en":"Kirkkojärvenpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Aidattu leikkipuisto välineineen. Skeittipuisto ja koira-aitaus sijaitsee lähellä.","desc_sv":"Inhägnad lekplats med redskap. I närheten finns en skateboardpark och hundrastgård.","desc_en":"A fenced, equipped playground with a skateboard park and dog park nearby.","latitude":60.21027,"longitude":24.664213,"northing_etrs_gk25":6677547,"easting_etrs_gk25":25481382,"northing_etrs_tm35fin":6677119,"easting_etrs_tm35fin":370561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 8","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 8","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 358 981 625 100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kirkkojärvenrannanpuistoyhdistetty_palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirkkojärvenpuisto, puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-05T15:48:07"},{"id":27534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Palttinapuisto","name_sv":"Lärftparken","name_en":"Palttinapuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Kauklahdessa oleva asukaspuisto, jossa on aidattu leikkialue ja avoin nurmialue.","desc_sv":"En aktivitetspark i Köklax med ett inhägnat lekområde och en öppen gräsmatta.","desc_en":"A resident park in Kauklahti, equipped with a fenced playground and an open lawn.","latitude":60.193,"longitude":24.596163,"northing_etrs_gk25":6675644,"easting_etrs_gk25":25477597,"northing_etrs_tm35fin":6675332,"easting_etrs_tm35fin":366721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tegelhagen 4","street_address_sv":"Tegelhagen 4","street_address_en":"Tegelhagen 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Palttinapuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8013/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T12:12:18"},{"id":27535,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rantaraitin puisto","name_sv":"Strandpromenadens park","name_en":"Coastal fresh park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Matinkyläntien päässä sijaitseva metsäinen puisto sijaitsee rantaraitin ja Matinkylän uimarannan vieressä.","desc_sv":"En skogbevuxen park i ändan av Mattbyvägen bredvid Strandpromenaden och Mattby badstrand.","desc_en":"A forested park at the end of Matinkyläntie, next to the Waterfront Walkway and the Matinkylä beach.","latitude":60.149906,"longitude":24.753521,"northing_etrs_gk25":6670800,"easting_etrs_gk25":25486309,"northing_etrs_tm35fin":6670227,"easting_etrs_tm35fin":375280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Rantaraittipuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8023/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T14:09:08"},{"id":27536,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Marketanpuisto","name_sv":"Margretebergs park","name_en":"Marketanpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Marketanpuisto on Suomen suurin piha- ja puistorakentamisen näyttelypuisto.","short_desc_sv":"Margretebergsparken är Finlands första och största permanenta utställningspark för trädgårds- och grönanläggningssektorn.","short_desc_en":"Marketanpuisto (Marketta park) is the largest permanent garden and landscape exhibition in Finland.","desc_fi":"Marketanpuisto on Suomen suurin piha- ja puistorakentamisen näyttelypuisto. Alueella on myös kahvila. \n\n","desc_sv":"Ett arboretum i läroanstaltens område där det också finns en vistelsepark där gårdskonstruktioner förevisas. I området finns ett kafé/en lunchrestaurang.","desc_en":"An arboretum situated in the area surrounding the educational institution. The area also features a recreation park displaying yard constructions. There is a coffee shop/cafeteria in the area.","latitude":60.247765,"longitude":24.70643,"northing_etrs_gk25":6681713,"easting_etrs_gk25":25483742,"northing_etrs_tm35fin":6681211,"easting_etrs_tm35fin":373045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pehtorinkuja 3","street_address_sv":"Inspektorsgränden 3","street_address_en":"Pehtorinkuja 3","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 408 312 202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marketanpuisto@gmail.com","www_fi":"https://www.marketanpuisto.fi/","www_sv":"https://www.marketanpuisto.fi/svenska/","www_en":"https://www.marketanpuisto.fi/in-english/","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Marketanpuisto_yhdistetty_Palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"Café Margareteberg, näyttelypuisto, piharakennus, piharakentaminen, puisto, puistorakennus, puistorakentaminen, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"Café Margareteberg, fritid, grönaparken, grönområde, Margretebergsparken, Marketanpuisto, parken","extra_searchwords_en":"Café Margareteberg, green area, leisure time spending, Marketanpuisto, Marketta park, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8024/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T15:29:04"},{"id":27538,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan Silkkiniityn puisto","name_sv":"Silkesängens park i Hagalund","name_en":"Tapiolan Silkkiniitty park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Tapiolan maisemapuisto, jossa on puistoraitteja, lampi ja penkkejä.","desc_sv":"En landskapspark i Hagalund med parkvägar och bänkar.","desc_en":"Tapiola's landscape park equipped with park walkways and benches.","latitude":60.181374,"longitude":24.810575,"northing_etrs_gk25":6674295,"easting_etrs_gk25":25489488,"northing_etrs_tm35fin":6673624,"easting_etrs_tm35fin":378563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 3","street_address_sv":"Studievägen 3","street_address_en":"Opintie 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Silkkiniitynpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7921/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T12:27:30"},{"id":27539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vantinpuisto","name_sv":"Fantsbyparken","name_en":"Vantinpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Vanttilassa kaupunginpuutarhan vieressä sijaitseva puistoalue, jossa on puistoraitteja ja leikkipaikka.","desc_sv":"Ett parkområde bredvid stadsträdgården i Fantsby med parkvägar och en lekplats.","desc_en":"A park next to the City Garden in Vanttila, with park walkways and a playground.","latitude":60.184856,"longitude":24.623272,"northing_etrs_gk25":6674728,"easting_etrs_gk25":25479096,"northing_etrs_tm35fin":6674371,"easting_etrs_tm35fin":368191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinpuisto 7","street_address_sv":"Fantsparken 7","street_address_en":"Vantinpuisto 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Vantinpuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7930/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T14:31:01"},{"id":27540,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Villa Elfvikin luontotalo","name_sv":"Naturens hus Villa Elfvik","name_en":"Nature House Villa Elfvik","ontologyword_ids":[214,412,827,916],"ontologytree_ids":[96,101,152,261,508,737],"short_desc_fi":"Villa Elfvikin luontotalo on Espoon kaupungin ympäristövalistuskeskus ja arvokas jugendhuvila.","short_desc_sv":"Naturens hus Villa Elfvik är Esbo stads centrum för miljöinformation och en värdefull jugendvilla.","short_desc_en":"Nature House Villa Elfvik is the City of Espoo environmental education centre and a valuable Art Nouveau villa.","desc_fi":"Villa Elfvikin luontotalo on Espoon kaupungin ympäristövalistuskeskus ja arvokas jugendhuvila. Luontotalo on hallinnollisesti osa Ympäristönsuojelua, joka on yksi Ympäristö- ja rakennusvalvontakeskuksen palvelualueista.\n\nTarjoamme kävijöillemme tietoa ja elämyksiä luonnosta sekä vinkkejä kestävään elämäntapaan. Luontotalo sijaitsee Laajalahden luonnonsuojelualueen laidalla ja pihasta lähtee useita lyhyitä luontopolkuja. \n\nEläköön Espoo -näyttely esittelee Espoon arvokasta luontoa ja vaihtuvat näyttelyt eri luonto- ja ympäristöaiheita. Luontokoulu tarjoaa luonto-opetusta espoolaisille koululuokille. Järjestämme luontoretkiä ja yleisötapahtumia. \n\nTalon tiloja voi vuokrata juhla- ja kokouskäyttöön. Café Elfvik on avoinna viikonloppuisin talon aukioloaikoina.\n \nLuontotalon alakerta on esteetön. Talon sisäänkäynnille johtaa ramppi, jossa työntöapu on tarpeen pyörätuolilla liikkuville. Inva-wc:n oven leveys on 69 cm. \n\nLuonnon helmassa -luontopolku ja lintutorni ovat esteettömät lumettomana aikana.","desc_sv":"Naturens hus Villa Elfvik är Esbo stads centrum för miljöinformation och en värdefull jugendvilla. \n\nNaturens hus erbjuder upplevelser, information och program som anknyter till naturen för personer i alla åldrar och erbjuder information och verksamhetsmodeller om hållbar livsstil.","desc_en":"Nature House Villa Elfvik is the City of Espoo environmental education centre and a valuable Art Nouveau villa.\n\nThe nature house offers experiences, information and activities for people of all ages as well as information and operating models relating to a sustainable lifestyle.\n\nThe ground floor of the nature house is accessible to wheelchairs. The Nature Sanctuary nature trail and the bird-watching tower are also accessible.","latitude":60.201817,"longitude":24.82253,"northing_etrs_gk25":6676571,"easting_etrs_gk25":25490158,"northing_etrs_tm35fin":6675878,"easting_etrs_tm35fin":379301,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elfvikintie 4","street_address_sv":"Elfviksvägen 4","street_address_en":"Elfvikintie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 9208","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"villaelfvik@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/villaelfvik","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/ut-i-naturen/naturens-hus-villa-elfvik","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/explore-nature/nature-house-villa-elfvik","address_postal_full_fi":"PL 60440, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60440, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60440, 02070 City of Espoo","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/hero_large/public/2025-04/Villa%20Elfvik%20ilmakuvassa_nettisivulle.jpg?itok=a5MAb2A5","picture_caption_fi":"Villa Elfvikin luontotalo","picture_caption_sv":"Naturens hus Villa Elfvik","picture_caption_en":"Nature house Villa Elfvik","extra_searchwords_fi":"kestävän kehityksen kasvatus, luontoretki, luontotalo, luontotietoutta, ympäristökasvatus, ympäristötietoutta, ympäristövalistuskeskus","extra_searchwords_sv":"informationsutbud om natur och miljö, naturens hus","extra_searchwords_en":"nature and environmental studies, nature house","accessibility_phone":"+358 43 826 9208","accessibility_email":"villaelfvik@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7931/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-24T10:16:12"},{"id":27541,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukanlahdenpuiston matonpesupaikka","name_sv":"Sököviksparkens mattvättställe","name_en":"Soukanlahti park carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot pestään viemäröidyissä matonpesualtaissa.","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- mattomankeli\n- valutustelineitä\n- pöytäryhmä\n- pysäköintimahdollisuus lähellä \n","desc_sv":"Mattorna kan tvättas i mattvättningsbassängen som har rinnande sommarvatten. På området finns också torkställningar och mattmangel.","desc_en":"All carpet washing sites include washbasins, a rug mangle, and drying railings.","latitude":60.137985,"longitude":24.657652,"northing_etrs_gk25":6669496,"easting_etrs_gk25":25480977,"northing_etrs_tm35fin":6669085,"easting_etrs_tm35fin":369912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 1","street_address_sv":"Sököviksvägen 1","street_address_en":"Soukanlahdentie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/soukanlahdenpuiston-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sokoviksparkens-mattvattstalle","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/soukanlahti-park-carpet-washing-place","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/r/sites/KakePilvi/KakePilvi%20Tiedostot/419%20Investoinnit/01%20Ohjelmointi/02%20TIHA/Palvelukartta/P%C3%A4ivitys%202021/Soukanlahdenpuistonmatonpesupaikka_Palvelukartta.JPG.JPG?csf=1&web=1&e=oHDarr","extra_searchwords_fi":"maton pesu, matonpesupaikka, matto, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, matt tvätt, mattvättställe, rengöra mattor","extra_searchwords_en":"carpet, carpet cleaning point, carpet wash, carpet washing, mat, rug, washing site","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7940/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-20T11:53:42"},{"id":27542,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoonniityn matonpesupaikka","name_sv":"Finnoängens mattvättplats","name_en":"Finnoonniitty carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot voi pestä viemäröidyissä matonpesualtaissa.","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- kaksi mattomankelia\n- eri kokoisille matoille sopivia valutustelineitä\n- pöytäryhmä\n\n\n","desc_sv":"Mattorna kan tvättas i mattvättningsbassängen som har rinnande sommarvatten. På området finns också torkställningar och mattmangel.","desc_en":"All carpet washing sites include washbasins, a rug mangle, and drying railings.","latitude":60.16753,"longitude":24.702797,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25483500,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":372533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonniitty 6","street_address_sv":"Finnoängen 6","street_address_en":"Finnoonniitty 6","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/finnoonniityn-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/finnoangens-mattvattplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/finnoonniitty-carpet-washing-place","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Finnoonniitynmatonpesupaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, mattvätt, mattvättställe, rengöra mattor, tvätta mattor","extra_searchwords_en":"carpet cleaning place, carpet cleaning point, carpet wash, carpet washing place, carpet washing site, mat, rug","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8014/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-20T11:46:28"},{"id":27543,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon matonpesupaikka","name_sv":"Kilos mattvättställe","name_en":"Kilo carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot pestään viemäröidyissä matonpesualtaissa","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- mattomankeli \n- valutustelineitä \n- kaksi pöytäpenkkiä\n- keinuja \n- pysäköintimahdollisuus 120 m","desc_sv":"På tvättningsställen finns åtta mindre och två större bassänger för tvätt, samt en mangel för torkning av mattorna. På tvättningsställena finns också torkställningar. Parkering 120 m.","desc_en":"At the rug washing place in Kilo there are eight narrow washbasins and two bigger washbasins. The drying mangle and stands can also be found at this washing place. Parking 120 m.","latitude":60.222393,"longitude":24.773714,"northing_etrs_gk25":6678872,"easting_etrs_gk25":25487458,"northing_etrs_tm35fin":6678259,"easting_etrs_tm35fin":376673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistenportti 22","street_address_sv":"Konungsböleporten 22","street_address_en":"Kuninkaistenportti 22","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kilon-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kilos-mattvattstalle","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kilo-carpet-washing-place","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kilonmatonpesupaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattojen pesu, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, mattvätt, mattvättställe, rengöra mattor, tvätta mattor","extra_searchwords_en":"carpet, carpet clean, carpet cleaning point, carpet cleaning site, carpet wash, mat, rug","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8015/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-20T11:47:20"},{"id":27544,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarinluoman matonpesupaikka","name_sv":"Olarsbäckens mattvättställe","name_en":"Olarinluoma carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot voi pestä viemäröidyissä matonpesualtaissa.","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","latitude":60.173878,"longitude":24.758753,"northing_etrs_gk25":6673470,"easting_etrs_gk25":25486609,"northing_etrs_tm35fin":6672886,"easting_etrs_tm35fin":375661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luomanportti 2","street_address_sv":"Bäckporten 2","street_address_en":"Luomanportti 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/olarinluoman-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/olarsbackens-mattvattstalle","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/olarinluoma-carpet-washing-place","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Olarinmatonpesupaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, matt tvätt, mattvättställe, rengöra mattor","extra_searchwords_en":"carpet, carpet cleaning point, carpet washing, mat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8025/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-20T11:50:55"},{"id":27545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Espoon / Niipperin matonpesupaikka","name_sv":"Norra-Esbos / Niperts mattvättställe","name_en":"North Espoo carpet washing place in Niipperi","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot voi pestä viemäröidyissä matonpesualtaissa.","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- mattomankeli\n- valutustelineitä\n\n\n\n\n","desc_sv":"Mattorna kan tvättas i mattvättningsbassängen som har rinnande sommarvatten. På området finns också torkställningar och mattmangel.","desc_en":"All carpet washing sites include washbasins, a rug mangle, and drying railings.","latitude":60.28222,"longitude":24.74897,"northing_etrs_gk25":6685543,"easting_etrs_gk25":25486112,"northing_etrs_tm35fin":6684966,"easting_etrs_tm35fin":375530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperinkuja 8","street_address_sv":"Nipertgränden 8","street_address_en":"Niipperinkuja 8","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pohjois-espoon-niipperin-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/norra-esbos-niperts-mattvattstalle","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/north-espoo-carpet-washing-place-niipperi","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Pohjois-Espoonmatonpesupaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, mattvätt, mattvättställe, rengöra mattor","extra_searchwords_en":"carpet cleaning, carpet cleaning point, carpet cleaning site, carpet wash, carpet washing place, mat, rug","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8026/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-20T11:53:04"},{"id":27547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppäsillan viljelypalstat","name_sv":"Albro odlingslotter","name_en":"Leppäsilta allotment","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia palstoja 178 kpl ja wc läheisessä varastorakennuksessa.","short_desc_sv":"178 st. lotter på ca ett ar (100 m2) och en toalett i en förrådsbyggnad som kan användas av odlarna.","short_desc_en":"178 allotments, approx. 100 m2 each, 18 water supply points. A toilet in a storage building can be used by allotters.","desc_en":"The Leppäsilta allotment garden has the only city-owned toilet facility that is maintained in\ncooperation with the cultivators.","latitude":60.22752,"longitude":24.786604,"northing_etrs_gk25":6679441,"easting_etrs_gk25":25488174,"northing_etrs_tm35fin":6678806,"easting_etrs_tm35fin":377406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskyskuja 9 J, espoo","street_address_sv":"Svalgränden 9 J, espoo","street_address_en":"Pääskyskuja 9 J, espoo","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-leppasilta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-albro","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/leppasilta-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-19T11:41:28"},{"id":27548,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan viljelypalstat C","name_sv":"Trastmossens odlingslotter C","name_en":"Rastaala allotments C","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 82 kpl.","short_desc_sv":"82 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"82 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.23645,"longitude":24.773104,"northing_etrs_gk25":6680438,"easting_etrs_gk25":25487430,"northing_etrs_tm35fin":6679825,"easting_etrs_tm35fin":376692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaalantie 11","street_address_sv":"Trastmossavägen 11","street_address_en":"Rastaalantie 11","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-rastaala-c","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-trastmossen-c","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rastaala-allotment-c","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, odlingslotter, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:33:31"},{"id":27549,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän viljelypalstat","name_sv":"Träskändas odlingslotter","name_en":"Järveperä allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 24 kpl.","short_desc_sv":"24 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"24 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.244476,"longitude":24.7149,"northing_etrs_gk25":6681345,"easting_etrs_gk25":25484209,"northing_etrs_tm35fin":6680829,"easting_etrs_tm35fin":373501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 13","street_address_sv":"Kullobackavägen 13","street_address_en":"Kulloonmäentie 13","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-jarvenpera","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/traskanda-odlingslotter","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/jarvepera-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, palstaviljely, viljely","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:10:24"},{"id":27550,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan viljelypalstat","name_sv":"Domsbys odlingslotter","name_en":"Tuomarila allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia palstoja 164.","short_desc_sv":"164 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"164 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.19657,"longitude":24.691458,"northing_etrs_gk25":6676014,"easting_etrs_gk25":25482886,"northing_etrs_tm35fin":6675541,"easting_etrs_tm35fin":372017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtatie 30b","street_address_sv":"Starrängsvägen 30b","street_address_en":"Luhtatie 30b","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-tuomarila","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-domsby","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tuomarila-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, city farming, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:59:58"},{"id":27551,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan viljelypalstat","name_sv":"Kaitans odlingslotter","name_en":"Kaitaa allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 41 kpl.","short_desc_sv":"41 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"41 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.145786,"longitude":24.686443,"northing_etrs_gk25":6670357,"easting_etrs_gk25":25482581,"northing_etrs_tm35fin":6669897,"easting_etrs_tm35fin":371541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivarintie 13","street_address_sv":"Ivarsvägen 13","street_address_en":"Iivarintie 13","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-kaitaa","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-kaitans","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kaitaa-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, palstaviljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:13:54"},{"id":27552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden viljelypalstat","name_sv":"Köklax odlingslotter","name_en":"Kauklahti allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on 109 kpl noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja sekä ulko-wc.","short_desc_sv":"109 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²) och ett dass i området.","short_desc_en":"109 allotments, approx. 100 m² each and also an outhouse in the area.","latitude":60.187412,"longitude":24.61295,"northing_etrs_gk25":6675016,"easting_etrs_gk25":25478525,"northing_etrs_tm35fin":6674676,"easting_etrs_tm35fin":367629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brynstensinkuja 5","street_address_sv":"Brynstensgränden 5","street_address_en":"Brynstensinkuja 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-kauklahti","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-koklax","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kauklahti-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:15:40"},{"id":27553,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken viljelypalstat","name_sv":"Ladusveds odlingslotter","name_en":"Latokaski allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 110 kpl.","short_desc_sv":"110 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"110 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.183083,"longitude":24.643673,"northing_etrs_gk25":6674524,"easting_etrs_gk25":25480227,"northing_etrs_tm35fin":6674133,"easting_etrs_tm35fin":369315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaski 38","street_address_sv":"Linsveden 38","street_address_en":"Pellavakaski 38","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-latokaski","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-ladusved","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/latokaski-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:21:04"},{"id":27554,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koivu-Mankkaan viljelypalstat","name_sv":"Björkmankans odlingslotter","name_en":"Koivu-Mankkaa allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on 108 kpl noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja.\n\n","short_desc_sv":"108 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).\n","short_desc_en":"108 allotments, approx. 100 m² each.","desc_fi":"","latitude":60.183994,"longitude":24.76746,"northing_etrs_gk25":6674595,"easting_etrs_gk25":25487096,"northing_etrs_tm35fin":6673996,"easting_etrs_tm35fin":376182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 5","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 5","street_address_en":"Lukupurontie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-koivu-mankkaa","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-bjorkmankans","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/koivu-mankkaa-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T15:38:47"},{"id":27555,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon viljelypalstat A","name_sv":"Odlingslotter Finnoo A","name_en":"Finnoo A allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 33 kpl.","short_desc_sv":"33 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"33 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.158676,"longitude":24.717491,"northing_etrs_gk25":6671785,"easting_etrs_gk25":25484312,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":373314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarinkatu 10","street_address_sv":"Rusthållargatan 10","street_address_en":"Rusthollarinkatu 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-finnoo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-finnoo","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/finnoo-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, odlingslott, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, cultivation, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-30T13:57:19"},{"id":27557,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Silkkiniityn viljelypalstat","name_sv":"Silkesängens odlingslotter","name_en":"Silkkiniitty allotment","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on 88 kpl viljelypalstoja ja viljelylaatikoita liikuntaesteisille.","short_desc_sv":"88 odlingslotter samt odlingslådor anpassade för personer med fysisk funktionsnedsättning.","short_desc_en":"88 allotments (4 x 5 m) and growing boxes for the physically challenged.","desc_fi":"Alueella on 4 x 5 metrin palstoja 88 kpl ja yhteinen kompostori. Lisäksi alueella on liikuntaesteisille varattu alue, jossa on korkeussäädettäviä viljelylaatikoita 4 kpl, koko 1 m x 1 m. \n\n","desc_sv":"Området består av 88 odlingslotter på 4 × 5 meter samt en gemensam kompost. Dessutom finns ett område reserverat för personer med nedsatt rörlighet, där det finns fyra höj- och sänkbara odlingslådor i storleken 1 × 1 meter.","desc_en":"The area includes 88 allotment plots measuring 4 × 5 meters, as well as a shared composting facility. In addition, there is an accessible area reserved for people with reduced mobility, featuring four height-adjustable raised garden beds measuring 1 × 1 meter.","latitude":60.17998,"longitude":24.808397,"northing_etrs_gk25":6674141,"easting_etrs_gk25":25489367,"northing_etrs_tm35fin":6673473,"easting_etrs_tm35fin":378437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisenpolku","street_address_sv":"Rådarstigen","street_address_en":"Menninkäisenpolku","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-silkkiniitty","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-silkesangen","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/silkkiniitty-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, palstaviljely, viljely","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, odlingslotter, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-27T16:49:53"},{"id":27562,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin päiväkoti","name_sv":"Kilterin päiväkoti","name_en":"Kilterin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,200,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,874,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Kilterin päiväkoti on Länsi-Vantaan vuorohoitoa tarjoava päiväkoti. Tarjoamme vuorohoitoa ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Kilterin päiväkoti on Länsi-Vantaan vuorohoitoa tarjoava päiväkoti. Tarjoamme vuorohoitoa ja esiopetusta. \n\nPäiväkotimme on auki vanhempien ennalta ilmoittamien hoidon tarpeiden mukaan maanantaista sunnuntaihin ympäri vuorokauden.\n\nVuorohoitoon ovat oikeutettuja lapset, joilla on hoidon tarvetta vanhempien työn tai opiskelun vuoksi iltaisin, öisin ja/tai viikonloppuisin. Vanhempien tulee toimittaa työnantajan todistus vuorotyöstä hoitopaikan järjestymiseksi.","latitude":60.261196,"longitude":24.850565,"northing_etrs_gk25":6683183,"easting_etrs_gk25":25491727,"northing_etrs_tm35fin":6682438,"easting_etrs_tm35fin":381070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8 G","street_address_sv":"Stenflisvägen 8 G","street_address_en":"Iskostie 8 G","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2406, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2406, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2406, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus, vuorohoito, ympärivuorokautinen, ympärivuorokautinen päiväkoti","accessibility_phone":"+358 50 312 4456","accessibility_email":"katriina.aapro@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:7913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-11T11:39:27"},{"id":28361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eurooppasali","name_sv":"Europasalen","name_en":"Eurooppasali - Europe Hall","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2128"}],"short_desc_fi":"Eurooppasali on Euroopan komission Suomen-edustuston ja Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimiston yhteinen julkinen tila, jossa järjestetään Eu...","short_desc_sv":"Europasalen är ett gemensamt offentligt rum för Europeiska kommissionens representation i Finland och Europaparlamentets informationskontor i Finla...","short_desc_en":"Eurooppasali - Europe hall is a space, where events in connection to Europe and the European Union are held. It is located at the same building as...","desc_fi":"Eurooppasali on Euroopan komission Suomen-edustuston ja Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimiston yhteinen julkinen tila, jossa järjestetään Euroopan unioniin ja Eurooppaan liittyviä tilaisuuksia. Eurooppasali sijaitsee Voimatalossa","desc_sv":"Europasalen är ett gemensamt offentligt rum för Europeiska kommissionens representation i Finland och Europaparlamentets informationskontor i Finland, där det anordnas evenemang med anknytning till EU och Europa.","desc_en":"Eurooppasali - Europe hall is a space, where events in connection to Europe and the European Union are held. It is located at the same building as the European Parliament information office in Finland.","latitude":60.16722,"longitude":24.931622,"northing_etrs_gk25":6672706,"easting_etrs_gk25":25496204,"northing_etrs_tm35fin":6671832,"easting_etrs_tm35fin":385226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 16","street_address_sv":"Malmgatan 16","street_address_en":"Malminkatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ec.europa.eu/finland/about-us/eps_fi","www_sv":"https://ec.europa.eu/finland/about-us/eps_sv","www_en":"https://ec.europa.eu/finland/about-us/eps_fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-04-22T02:40:51","modified_time":"2021-11-12T10:35:50"},{"id":28362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liberty Or Death","name_sv":"Liberty Or Death","name_en":"Liberty Or Death","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2129"}],"short_desc_fi":"Liberty Or Death on innovatiivinen cocktailbaari, jossa nautit laadukkaista juomista ja persoonallisesta palvelusta.","short_desc_sv":"Liberty Or Death är en innovativ cocktailbar i Helsingfors Design District. Här njuter du av högklassiga drycker och personlig service.","short_desc_en":"Liberty Or Death is an innovative cocktail bar in Helsinki's Design District. Enjoy top-notch beverages with personalized service in a unique setti...","desc_fi":"Liberty Or Death on innovatiivinen cocktailbaari. Baarissa pääsee nauttimaan laadukkaista juomatuotteista ja persoonallisesta palvelusta. Kuukausittain vaihtuva cocktailmenu sisältää twistattuja klassikoita ja uusia trendejä maailmalta.","desc_sv":"Liberty Or Death är en innovativ cocktailbar i Helsingfors Design District. Här kan du njuta av högklassiga drycker och personlig service. Bartendern skapar även cocktails efter önskemål. Den månadsvis förändrade menyn erbjuder klassiker samt nya internationella trender.","desc_en":"Liberty Or Death is an innovative cocktail bar in the Design District area in Helsinki. Enjoy high quality beverages with a personalized service. The monthly changing cocktail menu includes classics with a twist and new trends from around the world.","latitude":60.164715,"longitude":24.944235,"northing_etrs_gk25":6672426,"easting_etrs_gk25":25496904,"northing_etrs_tm35fin":6671531,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 5","street_address_sv":"Skillnadsgatan 5","street_address_en":"Erottajankatu 5","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 127 1731","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hanna@sonofapunch.com","www_fi":"https://www.sonofapunch.com/fi/ravintolat/liberty-or-death/","www_sv":"https://www.sonofapunch.com/fi/ravintolat/liberty-or-death/","www_en":"https://www.sonofapunch.com/fi/ravintolat/liberty-or-death/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2129/20907cd6-db03-49aa-bb68-cf61c67ca834.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö seisoo baaritiskin takana menu kädessään, jossa lukee mustalla tekstillä Liberty or Death. Tiskillä on juomalasi ja punainen drinkki.","picture_caption_sv":"En person står bakom bardisken med en meny i handen där det står med svart text Liberty or Death. På disken finns ett glas med en röd drink.","picture_caption_en":"A person is standing behind the bar counter with a menu in their hand that reads Liberty or Death in black text. On the counter, there is a glass with a red drink.","extra_searchwords_fi":"cocktail, drinkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-04-23T02:41:04","modified_time":"2024-08-23T11:19:14"},{"id":28370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tokoinranta","name_sv":"Tokoistranden","name_en":"Tokoinranta","ontologyword_ids":[459,473,786],"ontologytree_ids":[71,502,748,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2133"}],"short_desc_fi":"Tokoinranta on puisto Kalliossa Eläintarhanlahden rannalla. Tokoinrannassa sijaitsee pieni lasten leikkipuisto sekä Miina Sillanpäälle omistettu pr...","short_desc_sv":"Tokoistranden är en park i Berghäll vid Djurgårdsviken. Här finns en liten lekplats samt Miina Sillanpääs minnesmärke Facklan (Aino Tukiainen, 1968).","short_desc_en":"Tokoinranta is a park in Kallio by the Eläintarhanlahti bay. There is a small playground and a memorial to Miina Sillanpää (Soihtu - The Torch by A...","desc_fi":"Tokoinranta on puisto Kalliossa Eläintarhanlahden rannalla. Tokoinrannassa sijaitsee pieni lasten leikkipuisto sekä Miina Sillanpäälle omistettu pronssinen Soihtu-muistomerkki (Aimo Tukiainen,1968). Puiston pohjoispuolella sijaitsee Helsingin kaupunginteatteri. \n\n\n\nLoppukesäisin puistoon pystytetään Helsingin juhlaviikkojen Huvila-teltta.","desc_sv":"Tokoistranden är en park i Berghäll vid Djurgårdsviken. Här finns en liten lekplats samt Miina Sillanpääs minnesmärke Facklan (Aino Tukiainen, 1968). Norr om parken finns Helsingfors stadsteater. \n\n\n\nI slutet av varje sommar byggs här även Huvila-tältet för de årligen återkommande Helsingfors festspelen.","desc_en":"Tokoinranta is a park in Kallio by the Eläintarhanlahti bay. There is a small playground and a memorial to Miina Sillanpää (Soihtu - The Torch by Aimo Tukiainen, 1968). Helsinki City Theatre is located on the north side of the park. \n\n\n\nThe Huvila tent, a space for events during the annual Helsinki Festival, is also built here at the end of each summer.","latitude":60.180103,"longitude":24.940874,"northing_etrs_gk25":6674140,"easting_etrs_gk25":25496719,"northing_etrs_tm35fin":6673250,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie ","street_address_sv":"Djurgårdsvägen ","street_address_en":"Eläintarhantie ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-04-29T02:40:57","modified_time":"2021-11-16T13:11:33"},{"id":28379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hopeala","name_sv":"Invånarlokalen Hopeala","name_en":"Community room Hopeala","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asukastoiminta/asukastilat/hopeala/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asukastoiminta/asukastilat/hopeala/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asukastoiminta/asukastilat/hopeala/","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25308/1dc6ea0d-7325-4c0b-9218-95522da05625.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8794/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-05-08T12:16:19","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":28382,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Etelä-Vantaan Kokoomus ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiuomanpuiston viljelypalsta, Martinlaakso","name_sv":"Ådalsparkens odlingslotter, Mårtensdal","name_en":"Jokiuomanpuisto allotment, Martinlaakso","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Jokiuomanpuiston viljelypalsta on viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Etelä-Vantaan Kokoomus ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Etelä-Vantaan Kokoomus ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Etelä-Vantaan Kokoomus ry","latitude":60.27484,"longitude":24.863396,"northing_etrs_gk25":6684702,"easting_etrs_gk25":25492441,"northing_etrs_tm35fin":6683934,"easting_etrs_tm35fin":381829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 14","street_address_sv":"Grönvägen 14","street_address_en":"Vihertie 14","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jokiuomanpalstat@gmail.com","www_fi":"https://etelavantaan.kokoomus.net/viljelypalstat/","www_sv":"https://etelavantaan.kokoomus.net/viljelypalstat/","www_en":"https://etelavantaan.kokoomus.net/viljelypalstat/","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-14T12:19:40"},{"id":28383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Koskela","name_sv":"Päiväkoti Koskela","name_en":"Daycare Koskela","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Koskela ja Ryhmä Koskelanpuisto sijaitsevat puistomaisessa ympäristössä hyvien kulkuyhteyksien varrella. \nRyhmä Koskelanpuistossa, Hospitaalinkulku 1, toimii viisi ryhmää ja lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Päiväkoti sijaitsee kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Ryhmä Koskelanpuistossa toimivat Manteleiden, Männynkäpyjen, Pähkinöiden, Kastanjoiden ja Tammenterhojen ryhmät. \nKoskelan päiväkoti, Paviljonkikuja 5, sijaitsee kerrostalon 2-3 -kerroksessa. Koskelassa toimii viisi ryhmää ja lapset ovat iältään 1-5 -vuotiaita. Koskelan ryhmät muodostuvat: Pompuista, Kuperkeikoista, Pirueteista, Kiepeistä sekä Hyrrien ryhmästä.\nKoskelan esiopetus (Esiopetus A ja Esiopetus B) järjestetään Käpylän koulun Untamo- rakennuksen tiloissa, osoitteessa Untamontie 2.\n\nHyvä varhaiskasvatus arki varhaiskasvatusyksikkö Alku-Koskelassa rakentuu lapsen sensitiivisestä kohtaamisesta, kieli- ja kulttuuritietoisesta pedagogiikasta ja vastavuoroisesta yhteistyöstä päiväkodin ja perheiden välillä. Kaikilla lapsilla on oikeus tulla kuulluksi ja kokea itsensä hyväksytyksi. \n\nRetkeilemme säännöllisesti ja päiväkodin läheisyydessä on esimerkiksi kirjasto, useampi leikkipuisto ja monipuolisia luontoretkikohteita. Tutkien, leikkien ja seikkaillen kuljemme lasten kanssa kohti kestävää tulevaisuutta. Ryhmät tiedottavat itse tarkemmin toiminnasta ryhmien omissa portfolioissa. \n\n","latitude":60.216095,"longitude":24.961327,"northing_etrs_gk25":6678149,"easting_etrs_gk25":25497856,"northing_etrs_tm35fin":6677222,"easting_etrs_tm35fin":387042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paviljonkikuja 5","street_address_sv":"Paviljonggränden 5","street_address_en":"Paviljonkikuja 5","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.koskela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koskela","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koskela","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-koskela","address_postal_full_fi":"PL 60975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-14T14:45:38","modified_time":"2026-03-24T12:26:48"},{"id":28391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Katajanokan terminaali","name_sv":"Skatuddens terminal","name_en":"Katajanokka Terminal","ontologyword_ids":[922],"ontologytree_ids":[512],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2136"}],"short_desc_fi":"Katajanokan terminaalista on säännöllistä liikennöintiä Tukholmaan ja Tallinnaan. Katajanokan terminaalissa on ravintola, kioski, rahanvaihtopiste,...","short_desc_sv":"Från Skatuddens terminal trafikerar reguljär passagerartrafik till Tallinn (Estland) och Stockholm (Sverige). I terminalen finns följande tjänster:...","short_desc_en":"The Katajanokka Terminal, located at Katajanokka, is a departure point for regular ferry connections to Stockholm (Sweden) and Tallinn (Estonia). The","desc_fi":"Katajanokan terminaalista on säännöllistä liikennöintiä Tukholmaan ja Tallinnaan. Katajanokan terminaalissa on ravintola, kioski, rahanvaihtopiste, pankkiautomaatti, matkatavaroiden säilytyslokerot sekä Viking Linen palvelupiste.","desc_sv":"Från Skatuddens terminal trafikerar reguljär passagerartrafik till Tallinn (Estland) och Stockholm (Sverige). I terminalen finns följande tjänster: en restaurang, kiosk, valutaväxlingspunkt, bankautomat, bagageförvaring och Viking Lines betjäningsdisk.","desc_en":"The Katajanokka Terminal, located at Katajanokka, is a departure point for regular ferry connections to Stockholm (Sweden) and Tallinn (Estonia). The terminal services include a restaurant, kiosk, a money exchange point, an ATM, luggage lockers and the Viking Line service point.","latitude":60.163803,"longitude":24.968388,"northing_etrs_gk25":6672323,"easting_etrs_gk25":25498245,"northing_etrs_tm35fin":6671388,"easting_etrs_tm35fin":387254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 8","street_address_sv":"Skatuddskajen 8","street_address_en":"Katajanokanlaituri 8","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 9405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/katajanokan-terminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/katajanokka-terminal","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/katajanokka-terminal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-18T02:40:54","modified_time":"2021-11-16T08:56:54"},{"id":28398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Kummeli","name_sv":"Ryhmäperhepäiväkoti Kummeli","name_en":"Group family daycare Kummeli","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"latitude":60.196384,"longitude":24.96394,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25498000,"northing_etrs_tm35fin":6675023,"easting_etrs_tm35fin":387119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 4","street_address_sv":"Holmgatan 4","street_address_en":"Saarenkatu 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kummeli.ryhmaperhepaivakoti@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 55970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-24T14:03:34","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":28399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kanava","name_sv":"Päiväkoti Kanava","name_en":"Daycare Kanava","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Yksikön toimintakulttuuri:\n\nOsallisuus ja yhteenkuuluvuus\nAuringonpilkku-Kanavassa vaalimme lapsen osallisuuden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi kolmea hyvettä: ystävällisyyttä, reiluutta ja kannustavuutta. Jokaisella on oikeus kokea itsensä tärkeäksi ja merkitykselliseksi, jokainen on tärkeä osa yhteisöämme\n\nPositiivinen pedagogiikka\nAuringonpilkku-Kanavassa henkilöstö toteuttaa positiivista pedagogiikkaa, joka keskittyy lapsen vahvuuksiin ja onnistumisiin. Positiivinen ilmapiiri kannustaa sekä lapsia, että aikuisia yhteiseen, iloiseen oppimiseen. \n\nLuontoryhmätoiminta\nYksikössämme toimii tällä hetkellä yhdeksän Luontoryhmää. \nMonipuolinen luontotoiminta näkyy jokaisen yksikkömme ryhmän toimintavuodessa. \n\nSuomi toisena kielenä\nPidämme kielellistä moninaisuutta rikkautena ja suomen kielisenä yksikkönä suunnittelemme toimintamme tukemaan lapsen suomen kielen kehitystä lapsen omaa kieli- ja kulttuuritaustaa kunnioittaen.\n\nPäiväkodinjohtaja Juha Koskelainen\np.09 310 61786\njuha.koskelainen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja Mats Andersson\np. 09 310 69714 \nmats.andersson@hel.fi\n\nLapsiryhmät\n \nKanava 1 Koulun yhteydessä\nAurinkotuulenkatu 11\n00990 Helsinki\nPL 99935\n\nLuontoryhmä Aallot /Esikoulu\n09 310 45081 / 040 671 8064\n\nLuontoryhmä Laineet /Esikoulu \n09 310 45083 / 040 671 8084\n\nLuontoryhmä Mainingit /Esikoulu \n09 310 42095 / 040 162 8471\n\nPärskeet/ Esikoulu/5-Vuotiaat\n09 310 45082 / 040 671 8063\n\nKanava 2 Paviljonki\nLeikosaarentie 37\n00990 Helsinki\nPL 99935 \n\nLuontoryhmä Tyrskyt/ 3 - 5-vuotiaat\n0931022348 / 0406729031\n\nLuontoryhmä Kaarnaveneet/ 1 - 3-vuotiaat\n09 31028484 / 040 7238813\n\nLuontoryhmä Pisarat / 3 - 4-vuotiaat\n0931022347 /0406620474\nKanava 3 Paviljonki               \nLeikosaarentie 37\n00990 Helsinki\nPL 99935\n\nLuontoryhmä Loiskeet /1 - 3-vuotiaat\n09 310 41329 / 040 7371252\n\nLuontoryhmä Purot / 3 - 5-vuotiaat\n09 310 20014 / 040 143 9688\n\nLuontoryhmä Pyörteet / 5-vuotiaat\n09 310 41331 / 040 737 2643\n \nLuontoryhmäläisten tulee saapua päiväkotiin viimeistään klo 9, jotta lapsi ehtii mukaan päivän toimintaan. \nLuontoryhmät retkeilevät lähiluontoon vähintään kolmesti viikossa.\n\n\n\n","latitude":60.204548,"longitude":25.158121,"northing_etrs_gk25":6676873,"easting_etrs_gk25":25508769,"northing_etrs_tm35fin":6675616,"easting_etrs_tm35fin":397908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kanava@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanava","address_postal_full_fi":"PL 99935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99935, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-24T14:29:02","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":28401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen luontokeskus Haltia","name_sv":"Finlands naturcentrum Haltia","name_en":"Haltia - The Finnish Nature Centre","ontologyword_ids":[412,430,473,868,916],"ontologytree_ids":[96,710,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2137"}],"short_desc_fi":"Suomen luontokeskus Haltia on portti koko Suomen luontoon. Vastuullisesti toimivassa luontokeskuksessa saat aidon elämyksen Suomen luonnosta.","short_desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är porten till hela Finlands natur. I det ansvarsfulla naturcentrumet får du en äkta upplevels av den finska naturen.","short_desc_en":"The Finnish Nature Centre Haltia is a gateway to the nature in Finland. The sustainably operating Haltia offers an authentic experience.","desc_fi":"Suomen luontokeskus Haltia on portti koko Suomen luontoon sekä mm Nuuksion kansallispuistoon. Vastuullisesti toimivassa luontokeskuksessa saat aidon elämyksen Suomen luonnosta. Haltian luontonäyttelyissä pääset kansallispuistojen mahtaviin maisemiin ja luontopääkaupungin luontokohteisiin. Vaihtuvien näyttelyiden ja tapahtumien kautta Haltia ottaa kantaa ajankohtaisiin asioihin, kuten ilmastomuutokseen ja luonnon tuomaan hyvinvointiin. Haltiassa vietetään Retkilauantai-tapahtumia, jolloin saat ideoita ja opastusta retkeilyyn ympäri vuoden vaihtuvilla teemoilla.\n\nHaltian luontokoulu tarjoaa luontokasvatusta luontokoulupäivien ja opastusten muodossa sekä tarjoaa kestävät ja elämykselliset puitteet erilaisille tilaisuuksille ja tapahtumille. Haltiasta löytyy luontomyymälä ja Ravintola Haltia. Haltia antaa retkineuvontaa ja vuokraa retkeilyvarusteita. Sen lähiluontopolut soveltuvat eritasoisille luonnossa liikkujille ja niiltä on yhteys Nuuksion kansallispuistoon.\n \nHaluamme antaa kävijöillemme koskettavia luontoelämyksiä, innostaa lähtemään retkelle Suomen luontoon ja tukea luontosuhteen syventymistä.","desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är porten till Noux nationalpark och till hela Finlands natur. I det ansvarsfulla naturcentrumet får du en äkta upplevelse av den finska naturen. I Haltias utställningar kan du uppleva den fantastiska naturen i Finlands nationalparker och naturupplevelser i naturhuvudstaden. I varierande utställningarna och olika evenemangen tar man ställning för aktuella frågor, såsom klimatförändringen och naturens välmående. Utflyktslördagar ordnas under året, då du får idéer och vägledning för vandring med växlande teman under hela året.\n\nHaltia erbjuder en upplevelserik inramning för hållbara evenemang och tillställningar. Den har en naturbutik och Restaurang Haltia. Haltia ger rådgivning och hyr ut utrustning för utflykter. De närliggande naturstigarna passar alla som vill röra sig i naturen och från dem kan man ta sig till Noux nationalpark.\n\nHaltia vill erbjuda sina besökare berörande naturupplevelser, inspirera dem att ge sig ut i Finlands storslagna natur och stärka relationen till naturen.","desc_en":"The Finnish Nature Centre Haltia is a gateway to the nature in Finland and also to Nuuksio National Park. The sustainably operating Nature Centre offers you an authentic experience of all of Finland's nature. The exhibitions at Haltia will take you to the incredible sceneries of Finnish national parks and nature destinations in the world's nature capital. Through temporary exhibitions and different events, Haltia takes a stand on current issues such as climate change and the positive impact of nature on well-being. In Haltia, Outdoor Saturday events are held, when you get ideas and guidance for hiking with changing themes throughout the year.\n \nHaltia nature school offers nature education for children in the form of nature school days and guided tours. \nIt offers sustainable facilities for various functions and events. Haltia has a nature shop and Restaurant Haltia. It provides hiking advice and rent equipments. Haltia's nearby nature trails are suitable for all people of all levels and they have a connection to Nuuksio National Park.\n\nHaltia wants to offer their visitors touching experiences, inspire them to hike in the wild and help them forge a deeper relationship with nature.","latitude":60.293617,"longitude":24.557268,"northing_etrs_gk25":6686868,"easting_etrs_gk25":25475515,"northing_etrs_tm35fin":6686612,"easting_etrs_tm35fin":364980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haltia.com","www_fi":"https://haltia.com/","www_sv":"https://haltia.com/sv/","www_en":"https://haltia.com/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2137/39036c6f-36d3-40a6-a363-5912cab7eca3.jpg","picture_caption_fi":"Ison puurakennuksen edustalla kyltti","picture_caption_sv":"Utanför et stort trähus står en skylt","picture_caption_en":"Outside a big wooden house stands signs","extra_searchwords_fi":"kokouspaikka, luonto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2137/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,61:green","created_time":"2012-05-28T02:41:15","modified_time":"2026-03-31T07:31:22"},{"id":28403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e0cc5c78-f685-4064-9d1b-2b343ed80178","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henkilöstöosasto","name_sv":"Personalavdelningen","name_en":"Human Resources Division","ontologyword_ids":[220],"ontologytree_ids":[182],"desc_fi":"Henkilöstöosasto huolehtii henkilöstöpolitiikasta, osaamisen johtamisen ja henkilöstösuunnittelun toimintatavoista, työhyvinvoinnista ja työturvallisuudesta sekä työnantajatoiminnasta ja HR-prosessien ohjaamisesta. Osasto huolehtii henkilöstön kehittämispalveluista ja muutostuesta. \u000b\u000bHenkilöstöosastoa johtaa henkilöstöjohtaja.\u000b","latitude":60.18015,"longitude":24.948536,"northing_etrs_gk25":6674145,"easting_etrs_gk25":25497144,"northing_etrs_tm35fin":6673242,"easting_etrs_tm35fin":386209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18-20 A","street_address_sv":"Broholmsgatan 18-20 A","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18-20 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2023-01-26T09:23:35"},{"id":28411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e6614833-db79-4de1-a7db-0ee07b68bca4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työnantajapolitiikka","name_sv":"Arbetsgivarpolitik","name_en":"Employer Policy","ontologyword_ids":[220],"ontologytree_ids":[182],"latitude":60.168972,"longitude":24.95282,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25497381,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 22-24, 3. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 22-24, 3. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 22-24, 3. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2019-12-11T11:12:15"},{"id":28414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5b54d0ea-f052-4585-b6e0-b237d503380a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Business Helsinki","name_sv":"Business Helsinki","name_en":"Business Helsinki","ontologyword_ids":[132,133,806,833,845],"ontologytree_ids":[126,142,167,331,2028],"desc_fi":"Mikä on Business Helsinki? Business Helsinki tuottaa kaupungin yritys-, innovaatio-, matkailu- ja työllisyyspalveluita. Tavoitteemme on tukea ja kiihdyttää kaupungin, yritysten ja työntekijöiden kestävää kasvua.","desc_sv":"Vad är Business Helsinki? Business Helsinki producerar stadens tjänster inom företagande, innovationer, turism och sysselsättning. Vårt mål är att stödja och accelerera stadens, företagens och arbetstagarnas hållbara utveckling.","desc_en":"What is Business Helsinki? Business Helsinki provides the city's business, innovation, tourism and employment services. Our goal is to support and accelerate the sustainable growth of the city, Helsinki-based companies and their employees.","latitude":60.16808,"longitude":24.933496,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25496308,"northing_etrs_tm35fin":6671924,"easting_etrs_tm35fin":385333,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kansakoulukatu 3","street_address_sv":"Folkskolegatan 3","street_address_en":"Kansakoulukatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work","address_postal_full_fi":"PL 70, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36064","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9157/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2024-11-25T08:38:46"},{"id":28415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5b54d0ea-f052-4585-b6e0-b237d503380a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maahanmuuttoasiat","name_sv":"Invandrarfrågor","name_en":"Immigration affairs","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"latitude":60.18324,"longitude":24.942085,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6673597,"easting_etrs_tm35fin":385862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2019-06-04T14:53:01"},{"id":28423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5b54d0ea-f052-4585-b6e0-b237d503380a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrityspalvelut","ontologyword_ids":[833],"ontologytree_ids":[167],"manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2018-05-24T12:18:27"},{"id":28429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6455dad1-2c2a-4042-9737-e6eac2f4413e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talous- ja suunnitteluosasto","name_sv":"Ekonomi- och planeringsavdelningen","name_en":"Economic Development and Planning Division","ontologyword_ids":[260,487,806,850],"ontologytree_ids":[198,210,331,2152],"desc_fi":"Talous- ja suunnitteluosasto huolehtii kaupungin talouden, toiminnan, tietohallinnon ja konsernin ohjauksesta, strategiasta, hallinnon kehittämisestä, tilasto- ja tutkimustoiminnasta, hankintatoimesta, rahoituksesta, aluerakentamisprojektien suunnittelun\nja toteutuksen ohjauksesta ja asuntopolitiikasta sekä henkilöstökassatoiminnasta. \n\nTalous- ja suunnitteluosastoa johtaa rahoitusjohtaja","latitude":60.168003,"longitude":24.951817,"northing_etrs_gk25":6672792,"easting_etrs_gk25":25497325,"northing_etrs_tm35fin":6671884,"easting_etrs_tm35fin":386349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 15-17","street_address_sv":"Norra Esplanaden 15-17","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 15-17","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/sv/osastot-ja-yksikot/talous/","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/en/divisions/economic-development/","address_postal_full_fi":"PL 20, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36064","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2019-08-20T13:30:16"},{"id":28431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36e0ff5c-96be-4a1e-83eb-cc4d6c986f2d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aluerakentaminen","name_sv":"Områdesbyggande","name_en":"Urban Development","ontologyword_ids":[50,806],"ontologytree_ids":[304,331],"latitude":60.168003,"longitude":24.951817,"northing_etrs_gk25":6672792,"easting_etrs_gk25":25497325,"northing_etrs_tm35fin":6671884,"easting_etrs_tm35fin":386349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 15-17 B, 2. krs","street_address_sv":"Norra Esplanaden 15-17 B, 2. vån.","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 15-17 B, 2. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","address_postal_full_fi":"PL 20, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36064","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8265/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2019-12-11T09:54:29"},{"id":28433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"af952585-637e-4bbf-8013-80b9a47d9a7e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisäinen tarkastus","name_sv":"Intern revision","name_en":"Internal Audit","ontologyword_ids":[176],"ontologytree_ids":[217],"latitude":60.168972,"longitude":24.95282,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25497381,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 22-24","street_address_sv":"Alexandersgatan 22-24","street_address_en":"Aleksanterinkatu 22-24","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.sisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/sisainen-tarkastus/","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/sisainen-tarkastus/","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/sisainen-tarkastus/","address_postal_full_fi":"PL 20, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2021-05-12T15:54:44"},{"id":28439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c7c4904e-17ac-4e2c-8fc6-a52f2e89949f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henkilöstökassa","name_sv":"Intressekontoret","name_en":"Personnel financial services","ontologyword_ids":[262],"ontologytree_ids":[211],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36260, +358 9 310 36080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 36624","email":"kanslia.henkilostokassa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/henkilostokassa","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/henkilostokassa","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/henkilostokassa","address_postal_full_fi":"PL 26, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36260","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8195/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2022-09-21T15:13:21"},{"id":28453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b8764ca3-5819-45f7-88bf-d98df4fe7006","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Osallisuus ja neuvonta -yksikkö","name_sv":"Interaktion och delaktighet -enheten","name_en":"Participation and Citizen Information Unit","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"asukastoiminta, vuorovaikutus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8632/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2019-05-07T08:57:54"},{"id":28457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c45ac068-2e9b-44c8-a93a-4eef7320ff90","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsinki-info - International House Helsinki -palvelupiste","name_sv":"Helsingfors-info - International House Helsinki","name_en":"Helsinki-info - International House Helsinki","ontologyword_ids":[420,809],"ontologytree_ids":[189,319,857],"short_desc_fi":"Helsinki-infon neuvojat antavat neuvontaa International House Helsinki - palvelupisteellä Lintulahdenkuja 2:ssa.","short_desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor.","short_desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters.","desc_fi":"Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, asiantuntevaa, luotettavaa, monikanavaista ja monikielistä.\n\nHenkilökohtainen neuvonta: \n\nInternational House Helsinki IHH, osoite: Lintulahdenkuja 2 D, 2 krs. Palvelupisteemme IHH:ssa on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 10-16.\n\nSähköiset palvelukanavat:\nPuhelin 09 310 11111 (puhelin- ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15).\nchat: neuvonta.hel.fi\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk, med många års erfarenhet och via flera kanaler. Vill du konsultera ansikte mot ansikte, kan du besöka centrumbiblioteket Odet eller vår servicepunkt vid Internaltional House Helsinki (IHH). \n\nInternaltional House Helsinki\nVår servicepunkt i IHH betjänar må-to kl. 9-16, fre kl. 10-16.\n\nDu kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 31011 111 chatt: neuvonta.hel.fi\nTelefon- och chattservice är öppet må-to 9-16, fre 10-15.\n\n","desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. \nOur service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. \n\nFace- to- face service point: \nInternational House Helsinki (IHH), \nAddress: Lintulahdenkuja 2, 2nd floor, Helsinki \nOur service point in International House Helsinki (IHH) is open Monday - Thursday 9-16, and Friday 10-16.\n\nYou can also call or chat with us.\n- Tel. 09 310 11111 (Mon-Thu 9-16 & Fri 10-15)\n- chat: neuvonta.hel.fi\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.182697,"longitude":24.960548,"northing_etrs_gk25":6674428,"easting_etrs_gk25":25497811,"northing_etrs_tm35fin":6673505,"easting_etrs_tm35fin":386884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 2 D, 2. krs Helsinki","street_address_sv":"Fågelviksgränden 2 D, 2. vån. Helsinki","street_address_en":"Lintulahdenkuja 2 D, 2. floor Helsinki","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://neuvonta.hel.fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Helsinki-info, neuvonta, ohjaus, opastus, info, kaupungin neuvontapalvelu, maahanmuuttoneuvonta","extra_searchwords_sv":"Helsingfors-info, rådgivning, Helsingfors stads rådgivings service","extra_searchwords_en":"Helsinki-info, Advice, Guidance, Info, City Service Point, Immigration Advisory Service","accessibility_phone":"+358 9 310 11111","accessibility_email":"neuvonta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8587/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2026-04-15T09:55:09"},{"id":28465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ffc3ff18-4527-4160-81a5-dfb2206ea168","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallinto-osasto","name_sv":"Förvaltningsavdelningen","name_en":"Administrative Division","ontologyword_ids":[274],"ontologytree_ids":[192,758],"desc_fi":"Hallinto-osasto huolehtii kaupunginvaltuuston, kaupunginhallituksen ja pormestarikunnan toimintaedellytyksistä, hallintomenettelyn ohjaamisesta, asianhallinnan ja asiakirjahallinnon johtamisesta, virastopalveluista, turvallisuus- ja varautumisasioista sekä oikeudellisesta edunvalvonnasta ja asiantuntijapalveluista.\u000b\u000bHallinto-osastoa johtaa hallintojohtaja.\u000b\u000b","latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36064","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8617/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2018-05-24T13:43:38"},{"id":28473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"421399be-a090-4298-8745-ab4899873308","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupungintalo","name_sv":"Helsingfors stadshus","name_en":"Helsinki City Hall","ontologyword_ids":[270,272,273,473],"ontologytree_ids":[193,194,749,759,760,2003],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"656"}],"latitude":60.168037,"longitude":24.952913,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497386,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/tervetuloa-kaupungintalolle/","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/sv/tervetuloa-kaupungintalolle_sv/","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/en/welcome/","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/wps/wcm/connect/98cf3d42-0d89-4367-9b17-57518de4c1fe/1/Kaupungintalo__Kimmo+Brandt_600x400px.jpg?MOD=AJPERES&CVID=","picture_caption_fi":"Helsingin kaupungintalon pääsisäänkäynti.","picture_entrance_url":"http://www.hel.fi/static/kanslia/Julkaisut/2014/kaupungintalo_300.jpg","extra_searchwords_fi":"näkövammaisten sanakartta, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2022-10-25T13:37:45"},{"id":28475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"57d1bdc8-9718-4b39-945c-2cf308bcc29f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupungin kirjaamo","name_sv":"Helsingfors stads registratorskontor","name_en":"City of Helsinki Register Office","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin kirjaamo ottaa vastaan kaupungille osoitetut asiakirjat ja antaa tietoa kaupungin hallintoasioiden käsittelystä.","short_desc_sv":"Helsingfors registratorskontor tar emot handlingar riktade till staden och ger information om behandlingen av förvaltningsärenden vid staden.","short_desc_en":"Helsinki City Register Office receives documents addressed to the city and provides information on the processing of administrative matters.","desc_fi":"Helsingin kaupungilla on yksi koko kaupunkia palveleva kirjaamo. \nKirjaamo ottaa vastaan kaupungille osoitetut asiakirjat ja antaa tietoa vireillä olevien hallintoasioiden käsittelyvaiheista ja päätöksistä koko käsittelyprosessin ajan.","desc_sv":"Helsingfors stad har ett enda registratorskontor som betjänar hela staden. Registratorskontoret tar emot handlingar riktade till staden och ger information om behandlingsskeden för och beslut i pågående förvaltningsärenden under hela behandlingsprocessen.","desc_en":"The City of Helsinki has a single shared Register Office for the entire city. The Register Office receives documents addressed to the city and provides information on the processing phases of pending administrative matters and decisions throughout the process.","latitude":60.168514,"longitude":24.952955,"northing_etrs_gk25":6672849,"easting_etrs_gk25":25497388,"northing_etrs_tm35fin":6671939,"easting_etrs_tm35fin":386414,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11–13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11–13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11–13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 13700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.kirjaamo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta-helsingin-kaupunkiin/kirjaamo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/kontakta-helsingfors-stad/registratorskontor","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-the-city-of-helsinki/register-office","address_postal_full_fi":"PL 10, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/strategiatalousprod/styles/1.5_1726w_1152h_LQ/azure/helsingin_kaupungintalo-1.jpg?itok=rvHy42j7","picture_caption_fi":"Helsingin kaupungintalo, kuva: Sakari Röyskö","picture_caption_sv":"Helsingfors stadshus, foto: Sakari Röyskö","picture_caption_en":"Helsinki City Hall, photo by Sakari Röyskö","accessibility_phone":"+358 9 310 13700","accessibility_email":"palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8567/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2026-01-12T13:21:54"},{"id":28479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"27f1379f-d91a-47d6-a7b2-efba182c544a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Virastopalvelut","name_sv":"Expeditionstjänster","name_en":"Office Services Unit","ontologyword_ids":[224,743],"ontologytree_ids":[176,196,762],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36064","accessibility_email":"helsinki.palaute@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-05T08:08:14","modified_time":"2018-05-24T12:39:28"},{"id":28806,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Myllypuron laboratorio","name_sv":"Kvarnbäckens laboratorium","name_en":"Myllypuro laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c426d7ad-8ce8-4f5c-81b9-1290f2b4d608"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Myllypuron laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Kvarnbäckens laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Myllypuro laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.225937,"longitude":25.076027,"northing_etrs_gk25":6679248,"easting_etrs_gk25":25504213,"northing_etrs_tm35fin":6678127,"easting_etrs_tm35fin":393428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 4 A","street_address_sv":"Mjölgränden 4 A","street_address_en":"Jauhokuja 4 A","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/myllypuron-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kvarnbackens-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/myllypuro-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8658/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T08:54:52"},{"id":28876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lokal Gallery","name_sv":"Lokal Gallery","name_en":"Lokal Gallery","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2140"}],"short_desc_fi":"Lokal Galleria Helsingin Annankadulla toimii galleriana uniikkitöille ja taiteelle.","short_desc_sv":"Galleri Lokal på Annegatan presenterar och säljer lokala konstnärers och hantverkares unika verk.","short_desc_en":"Lokal Gallery specializes in showcasing unique and limited edition items by local artists, designers and artisans.","desc_fi":"Lokal on helsinkiläinen taide ja designgalleria, joka nostaa esiin paikallista taidetta ja käsityötaitoa, ja myy suomalaisten ja Suomessa asuvien taiteilijoiden ja muotoilijoiden teoksia ja töitä. Ajattoman kauneuden arvostaminen, kestävä muotoilu ja yhteisöllisyyden vaaliminen ovat Lokalin toiminnan sydämessä. Lokalin säännöllisesti vaihtuviin kuratoituihin ryhmä- ja yksityisnäyttelyihin pääsee tutustumaan sekä Lokalin kodinomaisessa galleriassa että verkossa osoitteessa lokalhelsinki.com.","desc_sv":"Lokal Galleriet på Annegatan presenterar och säljer lokala konstnärers, designers och hantverkares unika verk. I utrymmena ordnas regelbundet utställningar. Lokal Galleriet är ett utrymme för kreativitet och gemenskap.","desc_en":"Lokal is a Helsinki based art and design gallery featuring the works of local artists and artisans. At the forefront of Lokal's existence is an appreciation for timeless beauty, harmony of nature and a nurturing of a real community. Lokal's curated group and solo exhibitions can be viewed both at the homelike gallery space in Annankatu and online at lokalhelsinki.com","latitude":60.163967,"longitude":24.941307,"northing_etrs_gk25":6672343,"easting_etrs_gk25":25496741,"northing_etrs_tm35fin":6671453,"easting_etrs_tm35fin":385752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 9","street_address_sv":"Annegatan 9","street_address_en":"Annankatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 314 1794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lokalhelsinki.com","www_fi":"https://lokalhelsinki.com/fi/etusivu/","www_sv":"https://lokalhelsinki.com/","www_en":"https://lokalhelsinki.com/","extra_searchwords_fi":"design, kodintavarat, korut, kotimainen, kuvataide, käsityö, muotoilu, paikallinen, taide","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2140/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-06-01T02:40:58","modified_time":"2025-02-05T07:17:20"},{"id":28877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"CheapSleep Helsinki","name_sv":"CheapSleep Helsinki","name_en":"CheapSleep Helsinki","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2106"}],"short_desc_fi":"Tyylikäs ja nykyaikainen hostelli keskeisellä paikalla Vallilassa erinomaisten kulkuyhteyksien äärellä.","short_desc_sv":"CheapSleep är ett avslappnat, modernt och prisvärt vandrarhem i Vallgård nära Helsinfors centrum.","short_desc_en":"CheapSleep, located in Vallila, is a budget-friendly hostel which offers a comfortable and convenient accommodation option.","desc_fi":"Tyylikäs ja nykyaikainen hostelli keskeisellä paikalla Vallilassa erinomaisten kulkuyhteyksien äärellä. CheapSleep tarjoaa erilaisia huonevaihtoehtoja, mukaan lukien yksityisiä huoneita yksityisyyttä arvostaville sekä makuusaleja niille, jotka etsivät sosiaalisempaa kokemusta.","desc_sv":"CheapSleep är ett avslappnat, modernt och prisvärt vandrarhem i Vallgård nära Helsinfors centrum. Hostellet erbjuder olika boendealternativ, bl.a. privata rum såväl som sovsalar för dem som söker en mer social upplevelse.","desc_en":"CheapSleep, located in Vallila, is a budget-friendly hostel which offers a comfortable and convenient accommodation option. The hostel offers a range of room options, including private rooms for those who value privacy, as well as dormitory-style beds for those who are looking for a more social experience.","latitude":60.193817,"longitude":24.956017,"northing_etrs_gk25":6675668,"easting_etrs_gk25":25497560,"northing_etrs_tm35fin":6674751,"easting_etrs_tm35fin":386671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27 B, 4. krs","street_address_sv":"Sturegatan 27 B, 4. vån.","street_address_en":"Sturenkatu 27 B, 4. floor","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 483 8280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@cheapsleep.fi","www_fi":"https://www.cheapsleep.fi/","www_sv":"https://www.cheapsleep.fi/","www_en":"https://www.cheapsleep.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-02T02:41:00","modified_time":"2024-02-27T07:48:53"},{"id":28887,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Iho- ja allergiasairaalan laboratorio","name_sv":"Hud- och allergisjukhusets laboratorium","name_en":"Skin and Allergy Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e0305f2a-8f48-47ce-b412-636734366a02"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Iho- ja allergiasairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella. \n\n","desc_sv":"Vid Hud- och allergisjukhusets laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Skin and Allergy Hospital laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.191444,"longitude":24.895481,"northing_etrs_gk25":6675407,"easting_etrs_gk25":25494202,"northing_etrs_tm35fin":6674592,"easting_etrs_tm35fin":383307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahdentie 2","street_address_sv":"Mejlansvägen 2","street_address_en":"Meilahdentie 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/iho-ja-allergiasairaala/iho-ja-allergiasairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hud-och-allergisjukhuset/hud-och-allergisjukhusets-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/skin-and-allergy-hospital/skin-and-allergy-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9298/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-09-09T13:28:45"},{"id":28890,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden tornisairaalan laboratorio","name_sv":"Mejlans tornsjukhus laboratorium","name_en":"Meilahti Tower Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5bdc575e-244b-498c-8cdf-84d95b6c5519"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden tornisairaalan laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla vain kiireellistä näytteenottoa ja niitä asiakkaita, joille siirtyminen toiseen laboratorioon aiheuttaisi kohtuutonta vaivaa.\n\n","desc_sv":"Vid Mejlans tornsjukhus laboratorium gör vi endast brådskande provtagning med könummer samt betjänar de kunder som skulle ha alltför stort besvär av att ta sig till ett annat laboratorium.\n\n","desc_en":"In the Meilahti Tower Hospital laboratory we only serve customers in need of urgent sampling and customers for whom going to another laboratory would be unreasonably difficult. \n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-tornisairaala/meilahden-tornisairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-tornsjukhus/mejlans-tornsjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-tower-hospital/meilahti-tower-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9204/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-09-09T13:32:08"},{"id":28895,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jorvin sairaalan laboratorio","name_sv":"Jorvs sjukhus laboratorium","name_en":"Jorvi Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"72bf50e5-a179-42d3-afe3-a04578de5436"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vid Jorvs sjukhus laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Jorvi Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/jorvin-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/jorvs-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/jorvi-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:72bf50e5-a179-42d3-afe3-a04578de5436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-09-09T13:22:02"},{"id":28896,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kauniaisten laboratorio","name_sv":"Grankulla laboratorium","name_en":"Kauniainen laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"921be7ec-04a9-4eb7-bcf0-524e71d2af39"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kauniaisten laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Grankulla laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Kauniainen laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.2148,"longitude":24.716171,"northing_etrs_gk25":6678039,"easting_etrs_gk25":25484265,"northing_etrs_tm35fin":6677523,"easting_etrs_tm35fin":373457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 19","street_address_sv":"Stationsvägen 19","street_address_en":"Asematie 19","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kauniaisten-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/grankulla-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kauniainen-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8410/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-04T14:35:45"},{"id":28897,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Leppävaaran laboratorio","name_sv":"Alberga laboratorium","name_en":"Leppävaara laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bafdf457-dffc-440b-be2a-cfefb8e0e215"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Leppävaaran laboratoriossa ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Alberga laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Leppävaara laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.22159,"longitude":24.813942,"northing_etrs_gk25":6678775,"easting_etrs_gk25":25489688,"northing_etrs_tm35fin":6678095,"easting_etrs_tm35fin":378898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/leppavaaran-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/alberga-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/leppavaara-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-10-10T08:44:38"},{"id":28899,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Samarian laboratorio","name_sv":"Samaria laboratorium","name_en":"Samaria laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ee8ca93f-040e-4e7c-a725-1085c428b7ed"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Samarian laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Samarias laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Samaria laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.202366,"longitude":24.653713,"northing_etrs_gk25":6676670,"easting_etrs_gk25":25480795,"northing_etrs_tm35fin":6676260,"easting_etrs_tm35fin":369948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2","street_address_sv":"Hälsogränden 2","street_address_en":"Terveyskuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/samarian-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/samaria-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/samaria-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T14:03:47"},{"id":28900,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tapiolan laboratorio","name_sv":"Hagalunds laboratorium","name_en":"Tapiola laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"71c968c3-62ff-42da-927b-eb23b389cb15"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tapiolan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Hagalunds laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Tapiola laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n\n\n","latitude":60.1777,"longitude":24.797045,"northing_etrs_gk25":6673888,"easting_etrs_gk25":25488736,"northing_etrs_tm35fin":6673240,"easting_etrs_tm35fin":377799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2","street_address_sv":"Flitarvägen 2","street_address_en":"Ahertajantie 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tapiolan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hagalunds-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/tapiola-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8467/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T14:26:47"},{"id":28903,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Katriinan sairaalan laboratorio","name_sv":"Katrinesjukhus laboratorium","name_en":"Katriina Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6d523d8e-0614-454a-b820-2f76ee1b0659"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Katriinan sairaalan laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla.\n\n","desc_sv":"Vid Katrinesjukhus laboratorium betjänar vi med könummer.\n\n","desc_en":"In the Katriina Hospital laboratory customers may take a queue number.\n\n","latitude":60.345966,"longitude":24.873915,"northing_etrs_gk25":6692626,"easting_etrs_gk25":25493038,"northing_etrs_tm35fin":6691834,"easting_etrs_tm35fin":382666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/katriinan-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/katrinesjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/katriina-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8378/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-09-09T14:28:32"},{"id":28904,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Korson laboratorio","name_sv":"Korso laboratorium","name_en":"Korso laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"421fcf80-3c79-445a-bff3-b824a996bc3c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Korson laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella. \n\n","desc_sv":"Vid Korso laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Korso laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.34923,"longitude":25.07832,"northing_etrs_gk25":6692985,"easting_etrs_gk25":25504324,"northing_etrs_tm35fin":6691851,"easting_etrs_tm35fin":393955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naalipolku 6 b","street_address_sv":"Fjällrävsstigen 6 b","street_address_en":"Naalipolku 6 b","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/korson-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/korso-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/korso-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-04T14:33:13"},{"id":28905,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Myyrmäen laboratorio","name_sv":"Myrbacka laboratorium","name_en":"Myyrmäki laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"528cfdcf-8082-490e-9797-d407a1919729"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Myyrmäen laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Myrbacka laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Myyrmäki laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n\n\n","latitude":60.258476,"longitude":24.852262,"northing_etrs_gk25":6682880,"easting_etrs_gk25":25491821,"northing_etrs_tm35fin":6682132,"easting_etrs_tm35fin":381154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8","street_address_en":"Rajatorpantie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/myyrmaen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/myrbacka-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/myyrmaki-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T08:58:37"},{"id":28906,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tikkurilan laboratorio","name_sv":"Dickursby laboratorium","name_en":"Tikkurila laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1c593faa-0538-418a-b645-ad94932ef21c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Dickursby laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Tikkurila laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tikkurilan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/dickursby-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/tikkurila-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8415/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T14:28:57"},{"id":28907,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Peijaksen sairaalan laboratorio","name_sv":"Pejas sjukhus laboratorium","name_en":"Peijas Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"36ac3b93-7de2-4bdc-a6ee-d8bf0caa6eb1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen sairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Pejas sjukhus laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Peijas Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.33117,"longitude":25.05855,"northing_etrs_gk25":6690972,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":392805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala/peijaksen-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus/pejas-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital/peijas-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra, peijas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8416/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T09:08:18","modified_time":"2022-03-07T09:41:32"},{"id":28909,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Helsingin hallinto-oikeus","name_sv":"Helsingfors förvaltningsdomstol","ontologyword_ids":[717],"ontologytree_ids":[781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b8e254f5-1067-4c3a-ad77-4ddf5d0e2ee5"}],"short_desc_fi":"Helsingin hallinto-oikeus.","short_desc_sv":"Helsingfors förvaltningsdomstol.","desc_fi":"Hallinto-oikeudessa käsiteltävät valitukset, hallintoriidat ja alistukset on jaettu asian laadun perusteella asiaryhmiin, joita pääosin käsitellään kaikissa hallinto-oikeuksissa. Eräissä asiaryhmissä asiat käsitellään keskitetysti. \n\nLisätietoa tuomioistuimen omilta verkkosivuilta. \n","desc_sv":"De besvär, förvaltningstvistemål och underställningsärenden som behandlas i förvaltningsdomstolen har på basis av ärendenas art indelats i kategorier, som huvudsakligen behandlas vid alla förvaltningsdomstolar. Ärendena i vissa kategorier behandlas dock centraliserat vid en enda förvaltningsdomstol. \n\nMera information på domstolens webbplats.","latitude":60.20071,"longitude":24.939817,"northing_etrs_gk25":6676436,"easting_etrs_gk25":25496662,"northing_etrs_tm35fin":6675546,"easting_etrs_tm35fin":385797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radanrakentajantie 5","street_address_sv":"Banbyggarvägen 5","street_address_en":"Radanrakentajantie 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 564 2069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 564 2079","email":"helsinki.hao@oikeus.fi","www_fi":"https://tuomioistuimet.fi/hallintooikeudet/helsinginhallinto-oikeus/fi/index.html","www_sv":"https://tuomioistuimet.fi/hallintooikeudet/helsinginhallinto-oikeus/sv/index.html","www_en":"https://tuomioistuimet.fi/hallintooikeudet/helsinginhallinto-oikeus/fi/index.html","address_postal_full_fi":"Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Banbyggarvägen 5, 00520 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28912,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a14ac35d-2215-405d-9409-1d5124019256","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ulosottolaitos","data_source_url":"www.oikeusministerio.fi","name_fi":"Helsinki, Ulosottolaitos","name_sv":"Helsingfors, Utsökningsverket","name_en":"Helsinki, National Enforcement Authority Finland","ontologyword_ids":[738],"ontologytree_ids":[782],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d07e1986-8fd3-46b8-8d08-7603fe7e816f"}],"short_desc_fi":"Ulosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia.","short_desc_sv":"Utsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier.","short_desc_en":"National Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables.","desc_fi":"Ulosottolaitos on oikeusministeriön alainen virasto, joka hoitaa ulosottotoimelle laissa säädetyt tehtävät itsenäisesti ja riippumattomasti. \n\nUlosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia, kuten sakkoja, veroja ja vakuutusmaksuja. \n\nLisätietoja saatte ulosottolaitoksen verkkosivuilta ulosottolaitos.fi.","desc_sv":"Utsökningsverket är ett ämbetsverk som lyder under justitieministeriet och som självständigt och oberoende sköter de uppgifter som i lagen föreskrivits för utsökningsverksamheten. \n\nUtsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier. \n\nMer information på webbplats utsokningsverket.fi.","desc_en":"National Enforcement Authority Finland is an agency under the Ministry of Justice, charged with the independent performance of statutory enforcement duties. \n\nNational Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables, such as fines, taxes and insurance premiums upon application. \n\nFor further information, please visit our website enforcement.fi.\n","latitude":60.190197,"longitude":24.96288,"northing_etrs_gk25":6675264,"easting_etrs_gk25":25497941,"northing_etrs_tm35fin":6674336,"easting_etrs_tm35fin":387039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 2 A, 6. krs","street_address_sv":"Backasgatan 2 A, 6. vån.","street_address_en":"Mäkelänkatu 2 A, 6. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 565 8807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulosotto.uo@oikeus.fi","www_fi":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_sv":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_en":"https://ulosottolaitos.fi/en/index/yhteystiedot.html","address_postal_full_fi":"PL 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_sv":"PB 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28913,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Helsingin hovioikeus","name_sv":"Helsingfors hovrätt","ontologyword_ids":[717],"ontologytree_ids":[781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"af46e12d-9e11-4d87-b57e-f167e66096cd"}],"short_desc_fi":"Helsingin hovioikeus.","short_desc_sv":"Helsingfors hovrätt.","desc_fi":"Hovioikeuden päätehtävä on toimia muutoksenhakutuomioistuimena, eli käsitellä tuomiopiiriinsä kuuluvien käräjäoikeuksien ratkaisuista tehdyt valitukset ja kantelut. Lisätietoa löydät tuomioistuimen omilta verkkosivuilta.","desc_sv":"Hovrättens huvuduppgift är att verka som besvärsinstans i de brottmål, tvistemål och övriga domstolsärenden, som avgjorts i en tingsrätt inom hovrättens domkrets. Mera information på domstolens webbplats.","latitude":60.163696,"longitude":24.899834,"northing_etrs_gk25":6672315,"easting_etrs_gk25":25494438,"northing_etrs_tm35fin":6671495,"easting_etrs_tm35fin":383450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta 7 I","street_address_sv":"Sundholmsstranden 7 I","street_address_en":"Salmisaarenranta 7 I","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 564 0789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 564 0512","email":"helsinki.ho@oikeus.fi","www_fi":"https://tuomioistuimet.fi/hovioikeudet/helsinginhovioikeus/fi/index.html","www_sv":"https://tuomioistuimet.fi/hovioikeudet/helsinginhovioikeus/sv/index.html","www_en":"https://tuomioistuimet.fi/hovioikeudet/helsinginhovioikeus/fi/index.html","address_postal_full_fi":"PL 132, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 132, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 132, 00181 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28914,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Itä-Uudenmaan edunvalvontatoimisto, Vantaan toimipaikka","name_sv":"Östra Nylands intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Vanda","name_en":"Itä-Uusimaa public guardianship, Vantaa office","ontologyword_ids":[131],"ontologytree_ids":[775],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a5a48bf4-1435-44b7-9600-ddc47c220aee"}],"short_desc_fi":"Itä-Uudenmaan edunvalvontatoimisto, Vantaan toimipaikka, edunvalvonta","short_desc_sv":"Östra Nylands intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Vanda, intressebevakning","short_desc_en":"Itä-Uusimaa public guardianship, Vantaa office, public guardianship","desc_fi":"Edunvalvojan määrää Digi- ja väestötietovirasto tai tuomioistuin. Edunvalvojana voi olla yksityishenkilö, esimerkiksi omainen tai muu läheinen, tai yleinen edunvalvoja.\nTavallisesti yleinen edunvalvoja on valtion virkamies, joka toimii edunvalvontatoimistossa. Joillakin alueilla yleisenä edunvalvojana voi toimia myös ostopalveluntuottajan yleinen edunvalvoja. Ostopalveluntuottaja voi olla kunta, kaupunki tai yksityinen yritys, kuten asianajotoimisto.\nEdunvalvontapalveluiden järjestämisestä vastaavat oikeusapu- ja edunvalvontapiirit, jotka tekevät tarvittaessa sopimuksen ostopalveluntuottajan kanssa.\nPääsääntöisesti yleinen edunvalvoja määräytyy päämiehen kotikunnan mukaan. Lisätietoa löydät edunvalvontatoimistojen ja ostopalvelutuottajien omilta verkkosivuilta.\nKaikkia yleisiä edunvalvojia valvoo Digi- ja väestötietovirasto.","desc_sv":"Intressebevakaren förordnas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata eller domstolen. Intressebevakaren kan vara en privatperson, till exempel en anhörig eller någon annan närstående, eller en allmän intressebevakare.\nVanligtvis är den allmänna intressebevakaren en statlig tjänsteman som arbetar vid en intressebevakningsbyrå. I vissa områden kan också den allmänna intressebevakaren för en producent av köpta tjänster vara allmän intressebevakare. En producent av köpta tjänster kan vara en kommun, stad eller ett privat företag, såsom en advokatbyrå.\nFör ordnandet av intressebevakningstjänster ansvarar rättshjälps- och intressebevakningsdistrikten som vid behov ingår avtal med en producent av köpta tjänster.\nI regel bestäms den allmänna intressebevakaren enligt huvudmannens hemkommun. Mer information finns på intressebevakningsbyråernas och producenterna av de köpta tjänsternas egna webbplatser.\nAlla allmänna intressebevakare övervakas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.\n","desc_en":"A guardian is appointed by the Digital and Population Data Services Agency or a court of law. The guardian can be a private person, such as a relative or other close person, or a public guardian.\nA public guardian is usually a government official working in a public guardianship office. In some regions, the public guardian may also be a public guardian working for an outsourced service provider. The outsourced service provider can be a municipality, a city or a private company, such as a law firm.\nLegal aid and public guardianship districts are responsible for organizing guardianship services and procure outsourced services if necessary.\nAs a rule, the public guardian is determined according to the client's municipality of residence. For more information, see the websites of guardianship offices and outsourced services providers.\nAll public guardians are supervised by the Digital and Population Data Services Agency.","latitude":60.29081,"longitude":25.045168,"northing_etrs_gk25":6686474,"easting_etrs_gk25":25502498,"northing_etrs_tm35fin":6685400,"easting_etrs_tm35fin":391933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 4, 6. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 4, 6. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 4, 6. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 565 2330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ita-uusimaa.edunvalvonta@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/edunvalvonta/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/allman-intressebevakning/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/public-guardianship/","address_postal_full_fi":"PL 219, 01301 VANDA","address_postal_full_sv":"PB 219, 01301 VANDA","address_postal_full_en":"P.O. Box 219, 01301 VANDA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28915,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Helsingin käräjäoikeus","name_sv":"Helsingfors tingsrätt","ontologyword_ids":[83,131,498,508,628,717],"ontologytree_ids":[772,773,774,775,780,781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"33f467a8-ed25-418b-a34c-606295797683"}],"short_desc_fi":"Helsingin käräjäoikeus.","short_desc_sv":"Helsingfors tingsrätt.","desc_fi":"Käräjäoikeudet käsittelevät rikos-, riita- ja hakemusasioita. Joidenkin asioiden käsittely, kuten maaoikeusasiat tai yrityssaneerausmenettelyä koskevat asiat, on keskitetty vain muutamiin käräjäoikeuksiin. Lisätietoa tuomioistuimen omilta verkkosivuilta.","desc_sv":"Tingsrätterna behandlar brottmål, tvistemål och ansökningsärenden. Behandlingen av en del ärenden har koncentrerats till vissa tingsrätter. Domkretsarna för de tingsrätter som behandlar jordrättsmål och företagssaneringsärenden finns under tingsrätternas sidor. Mera information på domstolens webbplats.","latitude":60.162827,"longitude":24.90225,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25494572,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":383581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 13","street_address_sv":"Porkalagatan 13","street_address_en":"Porkkalankatu 13","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 564 4200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.ko@oikeus.fi","www_fi":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/helsinginkarajaoikeus/fi/index.html","www_sv":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/helsinginkarajaoikeus/sv/index.html","www_en":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/helsinginkarajaoikeus/fi/index.html","address_postal_full_fi":"PL 650, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 650, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 650, 00181 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28916,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto, Vantaan toimipaikka","name_sv":"Östra Nylands rätthjälpsbyrå, verksamhetsstället i Vanda","name_en":"Itä-Uusimaa Legal Aid Office, Vantaa office","ontologyword_ids":[476],"ontologytree_ids":[779],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d9e648e5-0322-4615-923b-0fa2f08b1d51"}],"short_desc_fi":"Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto, Vantaan toimipaikka, julkinen oikeusapu","short_desc_sv":"Östra Nylands rätthjälpsbyrå, verksamhetsstället i Vanda, offentlig rättshjälp","short_desc_en":"Itä-Uusimaa Legal Aid Office, Vantaa office, public legal aid","desc_fi":"Oikeudellisten asioiden hoitamisessa on usein tarpeen käyttää lainoppinutta avustajaa. Lähtökohtaisesti asianosainen kustantaa itse tarvitsemansa oikeudellisen avun. Jollei hänellä ole varaa itse hankkia tarvitsemaansa apua, se voidaan kustantaa hänelle joko osaksi tai kokonaan valtion varoin. \n\nOikeusavun antamista varten valtiolla on oikeusaputoimistoja. Niissä oikeusapua tarjoavat julkiset oikeusavustajat. Oikeudenkäyntiasioissa oikeusapua tarjoavat julkisten oikeusavustajien lisäksi myös asianajajat ja luvan saaneet oikeudenkäyntiavustajat. Muissa asioissa oikeusapua tarjoavat lähtökohtaisesti julkiset oikeusavustajat.\n\nAsianajotehtäviä suorittaessaan oikeusaputoimistojen julkiset oikeusavustajat ovat itsenäisiä ja riippumattomia.\n\nOikeusaputoimistoja on 23 (mukaan lukien Ahvenanmaan oikeusapu- ja edunvalvontatoimisto) ja ne sijaitsevat yleensä käräjäoikeuspaikkakunnilla. Oikeusaputoimistolla voi olla useampi kuin yksi toimipaikka. Toimistoissa työskentelee julkisia oikeusavustajia, oikeusapusihteereitä sekä talous- ja velkaneuvojia. \n\nVoit hakea oikeusapua miltä tahansa oikeusaputoimistolta asuinpaikastasi riippumatta. Usein käytännöllisintä on asioida lähimmässä toimistossa.","desc_sv":"Vid skötseln av juridiska ärenden är det ofta nödvändigt att anlita lagkunnigt juridiskt biträde. Utgångspunkten är att parten själv bekostar den juridiska hjälp han eller hon behöver. Har han eller hon inte råd att själv skaffa den hjälp han eller hon behöver, kan den helt eller delvis bekostas med statens medel. \n\nFör att ge rättshjälp upprätthåller staten rättshjälpsbyråer. I dessa erbjuds rättshjälp av offentliga rättsbiträden. I rättegångsärenden erbjuds rättshjälp förutom av offentliga rättsbiträden även av advokater och rättegångsbiträden med tillstånd. I övriga ärenden erbjuds rättshjälp i regel av offentliga rättsbiträden.\n\nNär rättshjälpsbyråernas offentliga rättsbiträden utför advokatuppdrag är de självständiga och oberoende.\n\nDet finns 23 rättshjälpsbyråer (inklusive Ålands rättshjälps- och intressebevakningsbyrå) och de finns i allmänhet på tingsrätternas orter. En rättshjälpsbyrå kan ha flera än ett verksamhetsställe. Vid byråerna arbetar offentliga rättsbiträden, rättshjälpssekreterare samt ekonomi- och skuldrådgivare. \n\nDu kan söka rättshjälp hos vilken rättshjälpsbyrå som helst oberoende av din boningsort. Ofta är det mest praktiskt att uträtta ärenden på närmaste kontor.","desc_en":"It is often necessary to use a legal counsel to handle legal matters. Principally, the parties themselves pay for the legal assistance they need. If they cannot afford the assistance they need, it can be paid for in part or in full from state funds. \n\nThe state has legal aid offices, in which legal aid is provided by public legal aid attorneys. In court cases, legal aid is provided not only by public legal counsel but also by lawyers and licensed legal counsels. In other cases, legal aid is usually provided by public legal aid attorneys.\n\nLegal aid attorneys working in state legal aid offices are independent and impartial when representing clients. When carrying out legal proceedings, the legal aid offices' public legal counsels are independent.\n\nThere are 23 legal aid offices (including the legal aid and public guardianship office of Åland) and they are usually located in district court municipalities. A legal aid office may have more than one service location. Public legal aid attorneys, legal aid secretaries and financial and debt counsellors work in the offices. \n\nYou can apply for legal aid from any legal aid office, regardless of where you live. It is often most practical to use the nearest office.\n","latitude":60.29052,"longitude":25.044443,"northing_etrs_gk25":6686442,"easting_etrs_gk25":25502458,"northing_etrs_tm35fin":6685369,"easting_etrs_tm35fin":391892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 566 0160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ita-uusimaa.oikapu@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/oikeusapu/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/rattshjalp/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/legal-aid/","address_postal_full_fi":"PL 191, 01301 VANDA","address_postal_full_sv":"PB 191, 01301 VANDA","address_postal_full_en":"P.O. Box 191, 01301 VANDA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28918,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Markkinaoikeus","name_sv":"Marknadsdomstolen","name_en":"Markkinaoikeus","ontologyword_ids":[717],"ontologytree_ids":[781],"latitude":60.20023,"longitude":24.940136,"northing_etrs_gk25":6676383,"easting_etrs_gk25":25496680,"northing_etrs_tm35fin":6675492,"easting_etrs_tm35fin":385813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radanrakentajantie 5","street_address_sv":"Radanrakentajantie 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 564 3300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"markkinaoikeus(at)oikeus.fi","www_fi":"http://www.markkinaoikeus.fi","www_sv":"http://www.markkinaoikeus.fi","www_en":"http://www.markkinaoikeus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28920,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto yleinen edunvalvonta, Espoo","name_sv":"Västra Nylands rättshjälpsbyrå allmän intressebevakning, Esbo","name_en":"Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto yleinen edunvalvonta, Espoo","ontologyword_ids":[476],"ontologytree_ids":[779],"latitude":60.173733,"longitude":24.802034,"northing_etrs_gk25":6673445,"easting_etrs_gk25":25489011,"northing_etrs_tm35fin":6672789,"easting_etrs_tm35fin":378061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulentie 1 4. krs","street_address_sv":"Itätuulentie 1 4. krs","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 565 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansi-uusimaa.edunvalvonta(at)oikeus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28927,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a14ac35d-2215-405d-9409-1d5124019256","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ulosottolaitos","data_source_url":"www.oikeusministerio.fi","name_fi":"Vantaa, Ulosottolaitos","name_sv":"Vanda, Utsökningsverket","name_en":"Vantaa, National Enforcement Authority Finland","ontologyword_ids":[738],"ontologytree_ids":[782],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e3f3ea5-b835-43f3-b04b-3d6d26cdfbc9"}],"short_desc_fi":"Ulosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia.","short_desc_sv":"Utsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier.","short_desc_en":"National Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables.","desc_fi":"Ulosottolaitos on oikeusministeriön alainen virasto, joka hoitaa ulosottotoimelle laissa säädetyt tehtävät itsenäisesti ja riippumattomasti. \n\nUlosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia, kuten sakkoja, veroja ja vakuutusmaksuja.\n\nLisätietoja saatte ulosottolaitoksen verkkosivuilta ulosottolaitos.fi.","desc_sv":"Utsökningsverket är ett ämbetsverk som lyder under justitieministeriet och som självständigt och oberoende sköter de uppgifter som i lagen föreskrivits för utsökningsverksamheten. \n\nUtsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier. \n\nMer information på webbplats utsokningsverket.fi.","desc_en":"National Enforcement Authority Finland is an agency under the Ministry of Justice, charged with the independent performance of statutory enforcement duties.\n\nNational Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables, such as fines, taxes and insurance premiums upon application.\n\nFor further information, please visit our website enforcement.fi.","latitude":60.304173,"longitude":24.966267,"northing_etrs_gk25":6687963,"easting_etrs_gk25":25498135,"northing_etrs_tm35fin":6687020,"easting_etrs_tm35fin":387618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teknobulevardi 7","street_address_sv":"Teknobulevarden 7","street_address_en":"Teknobulevardi 7","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 565 8807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulosotto.uo@oikeus.fi","www_fi":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_sv":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_en":"https://ulosottolaitos.fi/en/index/yhteystiedot.html","address_postal_full_fi":"PL 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_sv":"PB 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28928,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto, Espoon toimipaikka","name_sv":"Västra Nylands rättshjälpsbyrå, verksamhetsstället i Esbo","name_en":"Länsi-Uusimaa Legal Aid Office, Espoo office","ontologyword_ids":[476],"ontologytree_ids":[779],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6f38eecb-43e1-4576-aa59-198e672c206e"}],"short_desc_fi":"Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto, Espoon toimipaikka, julkinen oikeusapu","short_desc_sv":"Västra Nylands rättshjälpsbyrå, verksamhetsstället i Esbo, offentlig rättshjälp","short_desc_en":"Länsi-Uusimaa Legal Aid Office, Espoo office, public legal aid","desc_fi":"Oikeudellisten asioiden hoitamisessa on usein tarpeen käyttää lainoppinutta avustajaa. Lähtökohtaisesti asianosainen kustantaa itse tarvitsemansa oikeudellisen avun. Jollei hänellä ole varaa itse hankkia tarvitsemaansa apua, se voidaan kustantaa hänelle joko osaksi tai kokonaan valtion varoin. \n\nOikeusavun antamista varten valtiolla on oikeusaputoimistoja. Niissä oikeusapua tarjoavat julkiset oikeusavustajat. Oikeudenkäyntiasioissa oikeusapua tarjoavat julkisten oikeusavustajien lisäksi myös asianajajat ja luvan saaneet oikeudenkäyntiavustajat. Muissa asioissa oikeusapua tarjoavat lähtökohtaisesti julkiset oikeusavustajat.\n\nAsianajotehtäviä suorittaessaan oikeusaputoimistojen julkiset oikeusavustajat ovat itsenäisiä ja riippumattomia.\n\nOikeusaputoimistoja on 23 (mukaan lukien Ahvenanmaan oikeusapu- ja edunvalvontatoimisto) ja ne sijaitsevat yleensä käräjäoikeuspaikkakunnilla. Oikeusaputoimistolla voi olla useampi kuin yksi toimipaikka. Toimistoissa työskentelee julkisia oikeusavustajia, oikeusapusihteereitä sekä talous- ja velkaneuvojia. \n\nVoit hakea oikeusapua miltä tahansa oikeusaputoimistolta asuinpaikastasi riippumatta. Usein käytännöllisintä on asioida lähimmässä toimistossa.\n","desc_sv":"Vid skötseln av juridiska ärenden är det ofta nödvändigt att anlita lagkunnigt juridiskt biträde. Utgångspunkten är att parten själv bekostar den juridiska hjälp han eller hon behöver. Har han eller hon inte råd att själv skaffa den hjälp han eller hon behöver, kan den helt eller delvis bekostas med statens medel. \n\nFör att ge rättshjälp upprätthåller staten rättshjälpsbyråer. I dessa erbjuds rättshjälp av offentliga rättsbiträden. I rättegångsärenden erbjuds rättshjälp förutom av offentliga rättsbiträden även av advokater och rättegångsbiträden med tillstånd. I övriga ärenden erbjuds rättshjälp i regel av offentliga rättsbiträden.\n\nNär rättshjälpsbyråernas offentliga rättsbiträden utför advokatuppdrag är de självständiga och oberoende.\n\nDet finns 23 rättshjälpsbyråer (inklusive Ålands rättshjälps- och intressebevakningsbyrå) och de finns i allmänhet på tingsrätternas orter. En rättshjälpsbyrå kan ha flera än ett verksamhetsställe. Vid byråerna arbetar offentliga rättsbiträden, rättshjälpssekreterare samt ekonomi- och skuldrådgivare. \n\nDu kan söka rättshjälp hos vilken rättshjälpsbyrå som helst oberoende av din boningsort. Ofta är det mest praktiskt att uträtta ärenden på närmaste kontor.","desc_en":"It is often necessary to use a legal counsel to handle legal matters. Principally, the parties themselves pay for the legal assistance they need. If they cannot afford the assistance they need, it can be paid for in part or in full from state funds. \n\nThe state has legal aid offices, in which legal aid is provided by public legal aid attorneys. In court cases, legal aid is provided not only by public legal counsel but also by lawyers and licensed legal counsels. In other cases, legal aid is usually provided by public legal aid attorneys.\n\nLegal aid attorneys working in state legal aid offices are independent and impartial when representing clients. When carrying out legal proceedings, the legal aid offices' public legal counsels are independent.\n\nThere are 23 legal aid offices (including the legal aid and public guardianship office of Åland) and they are usually located in district court municipalities. A legal aid office may have more than one service location. Public legal aid attorneys, legal aid secretaries and financial and debt counsellors work in the offices. \n\nYou can apply for legal aid from any legal aid office, regardless of where you live. It is often most practical to use the nearest office.","latitude":60.16452,"longitude":24.736263,"northing_etrs_gk25":6672432,"easting_etrs_gk25":25485357,"northing_etrs_tm35fin":6671887,"easting_etrs_tm35fin":374378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispanportti 10 A","street_address_sv":"Biskopsporten 10 A","street_address_en":"Piispanportti 10 A","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 566 1820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansi-uusimaa.oikapu@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/oikeusapu/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/rattshjalp/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/legal-aid/","address_postal_full_fi":"PL 1003, 02231 ESBO","address_postal_full_sv":"PB 1003, 02231 ESBO","address_postal_full_en":"P.O. Box 1003, 02231 ESBO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28931,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Helsingin edunvalvontatoimisto, Helsingin toimipaikka","name_sv":"Helsingfors intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Helsingfors","name_en":"Helsinki Guardianship Office, Helsinki office","ontologyword_ids":[131],"ontologytree_ids":[775],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ecdf0046-d537-4912-93a9-9e3fdd7c9cae"}],"short_desc_fi":"Helsingin edunvalvontatoimisto, Helsingin toimipaikka, edunvalvonta","short_desc_sv":"Helsingfors intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Helsingfors, intressebevakning","short_desc_en":"Helsinki Guardianship Office, Helsinki office, public guardianship","desc_fi":"Edunvalvojan määrää Digi- ja väestötietovirasto tai tuomioistuin. Edunvalvojana voi olla yksityishenkilö, esimerkiksi omainen tai muu läheinen, tai yleinen edunvalvoja.\nTavallisesti yleinen edunvalvoja on valtion virkamies, joka toimii edunvalvontatoimistossa. Joillakin alueilla yleisenä edunvalvojana voi toimia myös ostopalveluntuottajan yleinen edunvalvoja. Ostopalveluntuottaja voi olla kunta, kaupunki tai yksityinen yritys, kuten asianajotoimisto.\nEdunvalvontapalveluiden järjestämisestä vastaavat oikeusapu- ja edunvalvontapiirit, jotka tekevät tarvittaessa sopimuksen ostopalveluntuottajan kanssa.\nPääsääntöisesti yleinen edunvalvoja määräytyy päämiehen kotikunnan mukaan. Lisätietoa löydät edunvalvontatoimistojen ja ostopalvelutuottajien omilta verkkosivuilta.\nKaikkia yleisiä edunvalvojia valvoo Digi- ja väestötietovirasto.","desc_sv":"Intressebevakaren förordnas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata eller domstolen. Intressebevakaren kan vara en privatperson, till exempel en anhörig eller någon annan närstående, eller en allmän intressebevakare.\nVanligtvis är den allmänna intressebevakaren en statlig tjänsteman som arbetar vid en intressebevakningsbyrå. I vissa områden kan också den allmänna intressebevakaren för en producent av köpta tjänster vara allmän intressebevakare. En producent av köpta tjänster kan vara en kommun, stad eller ett privat företag, såsom en advokatbyrå.\nFör ordnandet av intressebevakningstjänster ansvarar rättshjälps- och intressebevakningsdistrikten som vid behov ingår avtal med en producent av köpta tjänster.\nI regel bestäms den allmänna intressebevakaren enligt huvudmannens hemkommun. Mer information finns på intressebevakningsbyråernas och producenterna av de köpta tjänsternas egna webbplatser.\nAlla allmänna intressebevakare övervakas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.","desc_en":"A guardian is appointed by the Digital and Population Data Services Agency or a court of law. The guardian can be a private person, such as a relative or other close person, or a public guardian.\nA public guardian is usually a government official working in a public guardianship office. In some regions, the public guardian may also be a public guardian working for an outsourced service provider. The outsourced service provider can be a municipality, a city or a private company, such as a law firm.\nLegal aid and public guardianship districts are responsible for organising guardianship services, and procure outsourced services if necessary.\nAs a rule, the public guardian is determined according to the client's municipality of residence. For more information, see the websites of guardianship offices and outsourced services providers.\nAll public guardians are supervised by the Digital and Population Data Services Agency.","latitude":60.162827,"longitude":24.90225,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25494572,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":383581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 13 J","street_address_sv":"Porkalagatan 13 J","street_address_en":"Porkkalankatu 13 J","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 565 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.edunvalvonta@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/edunvalvonta/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/allman-intressebevakning/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/public-guardianship/","address_postal_full_fi":"PL 33, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 33, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 33, 00181 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28932,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a14ac35d-2215-405d-9409-1d5124019256","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ulosottolaitos","data_source_url":"www.oikeusministerio.fi","name_fi":"Espoo, Ulosottolaitos","name_sv":"Esbo, Utsökningsverket","name_en":"Espoo, National Enforcement Authority Finland","ontologyword_ids":[738],"ontologytree_ids":[782],"sources":[{"source":"ptvout","id":"892fb1c8-3975-4163-b33e-ad0c850616af"}],"short_desc_fi":"Ulosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia.","short_desc_sv":"Utsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier.","short_desc_en":"National Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables.","desc_fi":"Ulosottolaitos on oikeusministeriön alainen virasto, joka hoitaa ulosottotoimelle laissa säädetyt tehtävät itsenäisesti ja riippumattomasti. \n\nUlosotto panee hakemuksesta täytäntöön tuomioistuimien antamia tuomioita sekä perii suoraan ulosottokelpoisia saatavia, kuten sakkoja, veroja ja vakuutusmaksuja.\n\nLisätietoja saatte ulosottolaitoksen verkkosivuilta ulosottolaitos.fi.","desc_sv":"Utsökningsverket är ett ämbetsverk som lyder under justitieministeriet och som självständigt och oberoende sköter de uppgifter som i lagen föreskrivits för utsökningsverksamheten. \n\nUtsökningen verkställer på ansökan domar som domstolar gett samt indriver direkt utsökbara fordringar, som böter, skatter och försäkringspremier.\n\nMer information på webbplats utsokningsverket.fi.","desc_en":"National Enforcement Authority Finland is an agency under the Ministry of Justice, charged with the independent performance of statutory enforcement duties.\n\nNational Enforcement Authority Finland enforces court judgments and collects directly enforceable receivables, such as fines, taxes and insurance premiums upon application.\n\nFor further information, please visit our website enforcement.fi.","latitude":60.186985,"longitude":24.814333,"northing_etrs_gk25":6674920,"easting_etrs_gk25":25489698,"northing_etrs_tm35fin":6674242,"easting_etrs_tm35fin":378792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 4, 1. krs","street_address_sv":"Marvägen 4, 1. vån.","street_address_en":"Maarintie 4, 1. floor","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 565 8807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulosotto.uo@oikeus.fi","www_fi":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_sv":"https://asiointi.oikeus.fi/ulosotto","www_en":"https://ulosottolaitos.fi/en/index/yhteystiedot.html","address_postal_full_fi":"PL 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_sv":"PB 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00067 UTSÖKNINGSVERKET","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-08T02:30:25","modified_time":"2012-06-08T02:32:30"},{"id":28948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys ENTER ry","name_en":"ENTER ICT Association for Seniors","ontologyword_ids":[483],"ontologytree_ids":[341],"latitude":60.19692,"longitude":24.948408,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25497138,"northing_etrs_tm35fin":6675109,"easting_etrs_tm35fin":386260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elimäenkatu 25","street_address_sv":"Elimägatan 25","street_address_en":"Elimäenkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@entersenior.fi","www_fi":"https://www.entersenior.fi/","www_sv":"https://www.entersenior.fi/","www_en":"https://www.entersenior.fi/","extra_searchwords_fi":"atk-apu, Lauttasaaren palveluverkko, neuvonta, tietotekniikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-25T18:06:35","modified_time":"2025-12-04T14:55:35"},{"id":29447,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aallonharjankentän leikkipaikka","name_sv":"Vågkammens lekplats","name_en":"Aalloharja playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Leikkialue on aidattu ja varjoisa. Alueelta löytyy leikkivälineitä sekä pienille että isommille lapsille.","short_desc_sv":"Lekplatsen är inhägnad och skuggig. På lekplatsen finns lekredskap för både små och större barn.","short_desc_en":"The playground is fenced and shaded and features play equipment for both younger and older children.","desc_fi":"Läheisyydessä on mahdollisuus katupysäköintiin. Leikkipaikkaa käyttää myös yksityinen päiväkoti. Alueella on lisäksi puinen kissaeläinhahmo.","desc_sv":"I närheten finns det möjlighet till gatuparkering. Lekplatsen används också av ett privat daghem. Dessutom finns det en kattdjursfigur av trä på lekplatsen.","desc_en":"On-street parking spaces are available near the playground. The playground is also used by a private day care centre. In addition, there is a wooden cat figure in the area.","latitude":60.149128,"longitude":24.640158,"northing_etrs_gk25":6670742,"easting_etrs_gk25":25480011,"northing_etrs_tm35fin":6670360,"easting_etrs_tm35fin":368985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyrskykuja 5","street_address_sv":"Bränningsgränden 5","street_address_en":"Tyrskykuja 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/aallonharjan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vagkammens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/aalloharja-playground","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-02/Aallonharjankent%C3%A4n%20leikkipuisto%202026.png","picture_caption_fi":"Kuvassa kerrostalojen keskellä oleva leikkipaikka, jossa monitoimivälineen keskellä liukumäki. Kuvassa myös penkkejä ja piknikpöytiä sekä suuria mäntypuita.","picture_caption_sv":"På bilden finns en lekplats omgiven av flervåningshus. Lekplatsen har ett lekredskap med flera funktioner och med en rutschbana i mitten.  På bilden finns också bänkar, picknickbord och stora tallar.","picture_caption_en":"A playground in the middle of apartment buildings with multifunctional play equipment and a slide in the middle. There are also benches and picnic tables and tall pine trees in the area.","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8877/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-09T17:10:01"},{"id":29451,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kartanonpuisto","name_sv":"Gårdsparken","name_en":"Mansion park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Albergan kartanoa ympäröivä puistoalue, jossa on leikkipaikka.","desc_sv":"Park omkring Alberga gård, med en lekplats.","desc_en":"A park surrounding the Alberga manor, equipped with a playground.","latitude":60.214745,"longitude":24.812286,"northing_etrs_gk25":6678013,"easting_etrs_gk25":25489594,"northing_etrs_tm35fin":6677336,"easting_etrs_tm35fin":378781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 12","street_address_sv":"Albergaesplanaden 12","street_address_en":"Alberganesplanadi 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kartanopuistoleppävaara_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leisure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8806/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T08:04:24"},{"id":29453,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Amiraalinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Amiralsparkens lekplats","name_en":"Amiraalin puisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.151367,"longitude":24.662645,"northing_etrs_gk25":6670985,"easting_etrs_gk25":25481262,"northing_etrs_tm35fin":6670565,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalinpolku 4","street_address_sv":"Amiralsstigen 4","street_address_en":"Amiraalinpolku 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T13:27:40"},{"id":29454,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ankkuripohjanpuisto","name_sv":"Ankarbottenparken","name_en":"Ankkuripohjanpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.146503,"longitude":24.64312,"northing_etrs_gk25":6670449,"easting_etrs_gk25":25480174,"northing_etrs_tm35fin":6670062,"easting_etrs_tm35fin":369139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kourakuja 2","street_address_sv":"Flygränden 2","street_address_en":"Kourakuja 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"Ankkuripohjan puisto, puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-14T11:02:46"},{"id":29464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Everstinpuisto","name_sv":"Översteparken","name_en":"Everstinpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Perkkaalla sijaitseva puistoalue, jossa on mm. leikkipaikka ja laaja nurmialue.","desc_sv":"Parkområde i Bergans med en lekplats och en stor gräsmatta.","desc_en":"A park area located in Perkkaa, which includes a playground and a large grass area.","latitude":60.212177,"longitude":24.823902,"northing_etrs_gk25":6677725,"easting_etrs_gk25":25490237,"northing_etrs_tm35fin":6677029,"easting_etrs_tm35fin":379415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkatu 3","street_address_sv":"Överstegatan 3","street_address_en":"Everstinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/everstinpuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/oversteparken","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/everstinpuisto-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Everstinpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-04T11:34:42"},{"id":29468,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukiverkon leikkipaikka","name_sv":"Gäddvikstrandens lekplats","name_en":"Haukilahdenranta playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15904,"longitude":24.766773,"northing_etrs_gk25":6671815,"easting_etrs_gk25":25487048,"northing_etrs_tm35fin":6671219,"easting_etrs_tm35fin":376050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukiverkko 13 D","street_address_sv":"Gäddnätet 13 D","street_address_en":"Haukiverkko 13 D","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:21:25"},{"id":29475,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hopealehdon leikkipaikka","name_sv":"Silverlundens lekplats","name_en":"Hopealehto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.183304,"longitude":24.80666,"northing_etrs_gk25":6674511,"easting_etrs_gk25":25489271,"northing_etrs_tm35fin":6673846,"easting_etrs_tm35fin":378353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mielikinviita 12","street_address_sv":"Mielikkidungen 12","street_address_en":"Mielikinviita 12","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Hopealehdon_leikkipaikka_Palvelukartta_2017.jpg","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9058/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:23:14"},{"id":29480,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemenpuisto","name_sv":"Ivisnäsparken","name_en":"Iivisniemenpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Iivisniemen asuinalueen vieressä oleva puistoalue, jossa on puistoraitteja ja leikkipaikka.","desc_sv":"Parkområde bredvid Ivisnäs bostadsområde med parkvägar och en lekplats.","desc_en":"A park next to the Iivisniemi neighborhood with park walkways and a playground.","latitude":60.147865,"longitude":24.694983,"northing_etrs_gk25":6670586,"easting_etrs_gk25":25483056,"northing_etrs_tm35fin":6670112,"easting_etrs_tm35fin":372023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniemenaukio 2 A","street_address_sv":"Ivisnäsplanen 2 A","street_address_en":"Iivisniemenaukio 2 A","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/iivisniemenpuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ivisnasparken","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/iivisniemenpuisto-park","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Iivisniemenpuisto%2C%20Karin%20Nielsen.jpg","picture_caption_fi":"Iivisniemenpuiston nurmialuetta","picture_caption_sv":"Ivisnäsparken","picture_caption_en":"Iivisniemi Park","extra_searchwords_fi":"vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde","extra_searchwords_en":"green area, leasure time","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T15:06:50"},{"id":29482,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Itärannan leikkipaikka","name_sv":"Österstrandens lekplats","name_en":"Itäranta playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.175022,"longitude":24.823603,"northing_etrs_gk25":6673586,"easting_etrs_gk25":25490209,"northing_etrs_tm35fin":6672893,"easting_etrs_tm35fin":379262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 20","street_address_sv":"Österstranden 20","street_address_en":"Itäranta 20","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Itarannan_leikkipaikka.jpg","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9035/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:13:55"},{"id":29485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jukolan leikkipaikka","name_sv":"Jukola lekplats","name_en":"Jukola playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19174,"longitude":24.75564,"northing_etrs_gk25":6675460,"easting_etrs_gk25":25486444,"northing_etrs_tm35fin":6674880,"easting_etrs_tm35fin":375556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venlanpolku 1","street_address_sv":"Vendlas gång 1","street_address_en":"Venlanpolku 1","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/jukolan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/jukola-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/jukolan-leikkipaikka","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8975/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-09T10:01:01"},{"id":29498,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaskenkaatajanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Svedjefällarparkens lekplats","name_en":"Kaskenkaatajanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.181988,"longitude":24.791798,"northing_etrs_gk25":6674367,"easting_etrs_gk25":25488446,"northing_etrs_tm35fin":6673727,"easting_etrs_tm35fin":377524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskenkaatajantie 11","street_address_sv":"Svedjefällarvägen 11","street_address_en":"Kaskenkaatajantie 11","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8130/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:47:55"},{"id":29506,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kippotien leikkipaikka","name_sv":"Skopvägens lekplats","name_en":"Kippotie playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.1993,"longitude":24.645811,"northing_etrs_gk25":6676330,"easting_etrs_gk25":25480355,"northing_etrs_tm35fin":6675934,"easting_etrs_tm35fin":369498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kippotie 7","street_address_sv":"Skopvägen 7","street_address_en":"Kippotie 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:54:28"},{"id":29507,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koivuviidan kentän puisto","name_sv":"Björkdungeplanens park","name_en":"Koivuviidankenttä park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.184334,"longitude":24.7843,"northing_etrs_gk25":6674630,"easting_etrs_gk25":25488031,"northing_etrs_tm35fin":6674002,"easting_etrs_tm35fin":377117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukeppi 4","street_address_sv":"Björkkäppen 4","street_address_en":"Koivukeppi 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Koivuviidankentänpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8535/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T08:25:15"},{"id":29508,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kolmperän leikkipaikka","name_sv":"Kolmpers lekplats","name_en":"Kolmperä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24792,"longitude":24.52668,"northing_etrs_gk25":6681789,"easting_etrs_gk25":25473787,"northing_etrs_tm35fin":6681588,"easting_etrs_tm35fin":363099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmperäntie 24","street_address_sv":"Kolmpersvägen 24","street_address_en":"Kolmperäntie 24","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8559/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:57:42"},{"id":29513,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kotitontunpuisto","name_sv":"Hustomtens park","name_en":"Kotitontunpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Tontunmäessä oleva luonnonvarainen puistoalue pienasutuksen vieressä. Leikkipaikka purettu v. 2015, muu osa on luonnontilassa puistona.","desc_sv":"Ett parkområde i naturtillstånd i Tomtebacka bredvid småhus, inga konstruktioner.","desc_en":"A park in its natural state in Tontunmäki next to the small-house area, unconstructed.","latitude":60.171967,"longitude":24.767447,"northing_etrs_gk25":6673255,"easting_etrs_gk25":25487091,"northing_etrs_tm35fin":6672657,"easting_etrs_tm35fin":376136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotitontuntie 3","street_address_sv":"Hustomtevägen 3","street_address_en":"Kotitontuntie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kotitontunpuistovanha_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-25T13:13:07"},{"id":29515,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Krattivuoren leikkipaikka","name_sv":"Skrattbergets lekplats","name_en":"Krattivuori playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.14336,"longitude":24.64666,"northing_etrs_gk25":6670098,"easting_etrs_gk25":25480369,"northing_etrs_tm35fin":6669705,"easting_etrs_tm35fin":369323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krattivuorentie 3","street_address_sv":"Skrattbergsvägen 3","street_address_en":"Krattivuorentie 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8513/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:43:36"},{"id":29520,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kulloonmäenpuisto","name_sv":"Kullobackaparken","name_en":"Kulloonmäenpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Sijaitsee Järvenperässä. Osin aidattu leikkialue välineineen.","desc_sv":"Ett delvis inhägnat lekområde med redskap i Träskanda.","desc_en":"A partiall fenced and equipped playground in Järvenperä.","latitude":60.24736,"longitude":24.716831,"northing_etrs_gk25":6681666,"easting_etrs_gk25":25484317,"northing_etrs_tm35fin":6681146,"easting_etrs_tm35fin":373619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isännänpiha 9","street_address_sv":"Husbondegården 9","street_address_en":"Isännänpiha 9","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T08:57:05"},{"id":29523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kurkijoenpuisto","name_sv":"Kronoborgsparken","name_en":"Kurkijoenpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Laajalahdessa sijaitseva leikkipaikka ja rodopuisto.","desc_sv":"En lekplats och en rhododendronpark i Bredvik.","desc_en":"A playground and a Rhododendron park in Laajalahti.","latitude":60.205887,"longitude":24.806723,"northing_etrs_gk25":6677027,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6676360,"easting_etrs_tm35fin":378440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 45a","street_address_sv":"Kirvusvägen 45a","street_address_en":"Kirvuntie 45a","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kurkijoenpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8566/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T09:08:46"},{"id":29524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuttulammenpuisto","name_sv":"Kututräskparken","name_en":"Kuttulammenpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Metsäinen viheralue, jonka keskellä lampi. Lisäksi alueella on leikkipaikka ja lentopallokenttä.","desc_sv":"Ett skogbevuxet grönområde med en tjärn i mitten. Dessutom finns det i området en lekplats och en volleybollplan.","desc_en":"A woody green area with a pond in the middle. The area is also equipped with a playground and a volleyball court.","latitude":60.24281,"longitude":24.757692,"northing_etrs_gk25":6681150,"easting_etrs_gk25":25486578,"northing_etrs_tm35fin":6680562,"easting_etrs_tm35fin":375863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksonpohjantie 21","street_address_sv":"Dalgångsvägen 21","street_address_en":"Laaksonpohjantie 21","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/r/sites/KakePilvi/KakePilvi%20Tiedostot/419%20Investoinnit/01%20Ohjelmointi/02%20TIHA/Palvelukartta/P%C3%A4ivitys%202021/Kuttulammenpuisto_Palvelukartta21.JPG.JPG?csf=1&web=1&e=RsCNes","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8852/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T10:05:29"},{"id":29531,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laivatorin puisto","name_sv":"Skeppstorgets park","name_en":"Laivatori park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.15109,"longitude":24.650486,"northing_etrs_gk25":6670958,"easting_etrs_gk25":25480586,"northing_etrs_tm35fin":6670558,"easting_etrs_tm35fin":369566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 6, 02320 Espoo","street_address_sv":"Esboviksstranden 6, 02320 Espoo","street_address_en":"Espoonlahdenranta 6, 02320 Espoo","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Laivatorinpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8793/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T10:11:14"},{"id":29532,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lansapuronpuisto","name_sv":"Lansabäckksparken","name_en":"Lansanpuronpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Metsäinen viheralue Kilossa, jossa pelikenttä ja leikkipaikka.","desc_sv":"Ett skogbevuxet grönområde i Kilo med en spelplan och en lekplats.","desc_en":"A woody green area in Kilo, equipped with a playing field and a playground.","latitude":60.213737,"longitude":24.782063,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25487918,"northing_etrs_tm35fin":6677280,"easting_etrs_tm35fin":377103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lansanpurontie 13","street_address_sv":"Lansabäcksvägen 13","street_address_en":"Lansanpurontie 13","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Lansapuronpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8809/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T10:17:05"},{"id":29534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lehtikaskenpuisto","name_sv":"Lövsvedsparken","name_en":"Lehtikaski park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Latokaskessa oleva puistoalue, jossa on asukaspuisto ja puistoraitteja.","desc_sv":"Ett parkområde i Ladusved med en invånarpark och parkvägar.","desc_en":"A park area in Latokaski with a residents' park and park walkways.","latitude":60.178085,"longitude":24.663307,"northing_etrs_gk25":6673962,"easting_etrs_gk25":25481314,"northing_etrs_tm35fin":6673538,"easting_etrs_tm35fin":370384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 7","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 7","street_address_en":"Lehtikaskentie 7","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Lehtikaskenpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8775/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-02T17:47:37"},{"id":29539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppäviidanpuisto","name_sv":"Aldungeparken","name_en":"Leppäviidanpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Etelä-Leppävaarassa sijaitseva viheralue, jonka keskellä kulkee Monikonpuro.","desc_sv":"Ett grönområde i södra Alberga. Mitt igenom området flyter Monikkobäcken.","desc_en":"A green area in Southern Leppävaara, traversed by the Monikonpuro stream.","latitude":60.21829,"longitude":24.801796,"northing_etrs_gk25":6678410,"easting_etrs_gk25":25489013,"northing_etrs_tm35fin":6677750,"easting_etrs_tm35fin":378213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäviita 7 A","street_address_sv":"Aldungen 7 A","street_address_en":"Leppäviita 7 A","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/r/sites/KakePilvi/KakePilvi%20Tiedostot/419%20Investoinnit/01%20Ohjelmointi/02%20TIHA/Palvelukartta/P%C3%A4ivitys%202021/Lepp%C3%A4viidanpuisto_Palvelukartta21.JPG.JPG?csf=1&web=1&e=aJY06h","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T10:47:39"},{"id":29540,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lillhemtinpuisto","name_sv":"Lillhemtparken","name_en":"Lillhemt park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.186104,"longitude":24.734074,"northing_etrs_gk25":6674837,"easting_etrs_gk25":25485245,"northing_etrs_tm35fin":6674294,"easting_etrs_tm35fin":374339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakirjantie 21","street_address_sv":"Jordeboksvägen 21","street_address_en":"Maakirjantie 21","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-19T14:41:43"},{"id":29551,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkallionpuiston leikkipaikka","name_sv":"Mattbergsparkens lekplats","name_en":"Martinkallio park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162823,"longitude":24.74359,"northing_etrs_gk25":6672241,"easting_etrs_gk25":25485763,"northing_etrs_tm35fin":6671684,"easting_etrs_tm35fin":374778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nelikkotie 6","street_address_sv":"Fjärdingsvägen 6","street_address_en":"Nelikkotie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9156/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:14:22"},{"id":29552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlaakson puisto","name_sv":"Mattby parken","name_en":"Matinlaakso park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.157482,"longitude":24.746336,"northing_etrs_gk25":6671645,"easting_etrs_gk25":25485913,"northing_etrs_tm35fin":6671084,"easting_etrs_tm35fin":374910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilpunkatu 3, 02230 Espoo","street_address_sv":"Filipsgatan 3, 02230 Espoo","street_address_en":"Vilpunkatu 3, 02230 Espoo","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-02T16:26:48"},{"id":29566,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Muukalaispuisto","name_sv":"Främlingsparken","name_en":"Muukalaispuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Leppävaaranraitin loppupäässä sijaitseva puisto, jossa on hiekkakenttäalue ja pensaita.","desc_sv":"En park i slutändan av Albergastråket med en sandplan och buskar.","desc_en":"A park situated at the end of Leppävaaranraitti. There is a gravel pitch and some shrubs.","latitude":60.223755,"longitude":24.812445,"northing_etrs_gk25":6679017,"easting_etrs_gk25":25489605,"northing_etrs_tm35fin":6678339,"easting_etrs_tm35fin":378823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 11","street_address_sv":"Fågelbergavägen 11","street_address_en":"Lintuvaarantie 11","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 358 981 625 100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Muukalaispuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T11:21:24"},{"id":29568,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummunpuisto","name_sv":"Änskullaparken","name_en":"Niittykummunpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.169353,"longitude":24.756699,"northing_etrs_gk25":6672966,"easting_etrs_gk25":25486493,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":375530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittykummuntie 3","street_address_sv":"Ängskullavägen 3","street_address_en":"Niittykummuntie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Niittykummunpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8216/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T11:25:54"},{"id":29573,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuottaniemen leikkipaikka","name_sv":"Notuddens lekplats","name_en":"Nuottaniemi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.144848,"longitude":24.736645,"northing_etrs_gk25":6670240,"easting_etrs_gk25":25485369,"northing_etrs_tm35fin":6669696,"easting_etrs_tm35fin":374324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottatie 17","street_address_sv":"Notvägen 17","street_address_en":"Nuottatie 17","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nuottaniemen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/notuddens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nuottaniemi-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8174/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:01:42"},{"id":29575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nurmikuukusen leikkipaikka","name_sv":"Ängsvampens lekplats","name_en":"Nurmikuukunen playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.243076,"longitude":24.765516,"northing_etrs_gk25":6681178,"easting_etrs_gk25":25487012,"northing_etrs_tm35fin":6680577,"easting_etrs_tm35fin":376297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 10","street_address_sv":"Sveinsgatan 10","street_address_en":"Veininkatu 10","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nurmikuukusen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/angsvampens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nurmikuukunen-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8584/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:08:05"},{"id":29576,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nurmilinnunpuisto","name_sv":"Ängsfågelsparken","name_en":"Nurmilinnunpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Iso metsän läheisyydessä oleva puistoalue, jossa on myös leikkipaikka.","desc_sv":"Ett relativt stort parkområde i närheten av skogen där det också finns en lekplats.","desc_en":"A large park near the forest, equipped with a playground.","latitude":60.23203,"longitude":24.783878,"northing_etrs_gk25":6679944,"easting_etrs_gk25":25488025,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":377272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaspuistontie 10","street_address_sv":"Trastparksvägen 10","street_address_en":"Rastaspuistontie 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Nurmilinnunpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8609/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T11:43:00"},{"id":29578,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Odilammen leikkipaikka","name_sv":"Odilampi lekplats","name_en":"Odilampi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.304405,"longitude":24.763718,"northing_etrs_gk25":6688011,"easting_etrs_gk25":25486937,"northing_etrs_tm35fin":6687408,"easting_etrs_tm35fin":376429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisantie 17","street_address_sv":"Elisavägen 17","street_address_en":"Elisantie 17","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/odilammen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/odilampi-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/odilampi-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8631/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:10:57"},{"id":29579,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsolahdenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Björnvikens lekplats","name_en":"Otsolahti playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.176594,"longitude":24.821442,"northing_etrs_gk25":6673761,"easting_etrs_gk25":25490090,"northing_etrs_tm35fin":6673072,"easting_etrs_tm35fin":379148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 32","street_address_sv":"Österstranden 32","street_address_en":"Itäranta 32","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/otsolahdenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bjornvikens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/otsolahti-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8586/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:22:37"},{"id":29582,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Parkvillanpihan puisto","name_sv":"Parkvillagårdens park","name_en":"Parkvilla park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Vanhaa puutaloa ympäröivä viheralue Etelä-Leppävaarassa.","desc_sv":"Ett grönområde som omger ett gammalt trähus i södra Alberga.","desc_en":"A green area surrounding the old wooden house in Southern Leppävaara.\n","latitude":60.21497,"longitude":24.809618,"northing_etrs_gk25":6678039,"easting_etrs_gk25":25489446,"northing_etrs_tm35fin":6677366,"easting_etrs_tm35fin":378634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Slöörinpolku","street_address_sv":"Slöörsstigen","street_address_en":"Slöörinpolku","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Parkvillanpiha_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8613/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T12:25:10"},{"id":29583,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon puisto","name_sv":"Battisåkerns park","name_en":"Pattistenpelto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Puistossa on puistoistutuksia, nurmikenttä ja leikkipaikkoja.","desc_sv":"I parken finns parkplanteringar, gräsmattor och lekplatser.\n","desc_en":"A park with plants, grass pitches and playgrounds.","latitude":60.161633,"longitude":24.77779,"northing_etrs_gk25":6672102,"easting_etrs_gk25":25487661,"northing_etrs_tm35fin":6671487,"easting_etrs_tm35fin":376671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 4","street_address_sv":"Gäddviksgatan 4","street_address_en":"Haukilahdenkatu 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Pattistenpellonpuisto_yhdistetty_palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8561/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T12:46:53"},{"id":29591,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjankulman puisto","name_sv":"Norrhörnets park","name_en":"Pohjankulma park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.185375,"longitude":24.79844,"northing_etrs_gk25":6674743,"easting_etrs_gk25":25488816,"northing_etrs_tm35fin":6674092,"easting_etrs_tm35fin":377905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 4","street_address_sv":"Louhigränden 4","street_address_en":"Louhenkuja 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Pohjankulmanpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8591/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T12:57:44"},{"id":29592,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Porttipuisto","name_sv":"Portparken","name_en":"Porttipuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Mankkaan pientaloalueen yleinen puisto ja leikkipaikka.","desc_sv":"En allmän park och en lekplats i Mankans småhusområde.","desc_en":"A public park and a playground situated in the small-house area of Mankkaa.","latitude":60.199825,"longitude":24.771255,"northing_etrs_gk25":6676358,"easting_etrs_gk25":25487313,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":376452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttikuja 18","street_address_sv":"Portgränden 18","street_address_en":"Porttikuja 18","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Porttipuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8592/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T13:02:33"},{"id":29596,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puutarhapuisto","name_sv":"Trädgårdsparken","name_en":"Puutarhapuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Laaksolahdessa sijaitseva viheralue.","desc_sv":"Ett grönområde i Dalsvik.\n","desc_en":"A green area situated in Laaksolahti.\n","latitude":60.233383,"longitude":24.751095,"northing_etrs_gk25":6680101,"easting_etrs_gk25":25486209,"northing_etrs_tm35fin":6679525,"easting_etrs_tm35fin":375462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhatie 13","street_address_sv":"Trädgårdsvägen 13","street_address_en":"Puutarhatie 13","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Puutarhapuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8595/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T13:07:03"},{"id":29597,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastasniityn leikkipaikka","name_sv":"Trastängens lekplats","name_en":"Rastasniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23612,"longitude":24.75994,"northing_etrs_gk25":6680404,"easting_etrs_gk25":25486700,"northing_etrs_tm35fin":6679813,"easting_etrs_tm35fin":375962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaanpesä 5","street_address_sv":"Trastboet 5","street_address_en":"Rastaanpesä 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/rastasniityn-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/trastangens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rastasniitty-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8519/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T14:12:19"},{"id":29598,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rinkelipuisto","name_sv":"Kringelparken","name_en":"Rinkelipuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Leppävaaranraitin läheisyydessä sijaitseva puistoalue ja leikkipaikka.","desc_sv":"Ett parkområde och en lekplats i närheten av Albergastråket.\n","desc_en":"A park and a playground near Leppävaaranraitti.","latitude":60.222366,"longitude":24.812681,"northing_etrs_gk25":6678862,"easting_etrs_gk25":25489618,"northing_etrs_tm35fin":6678184,"easting_etrs_tm35fin":378831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Timpurinkuja 4","street_address_sv":"Timmermansgränden 4","street_address_en":"Timpurinkuja 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Rinkelipuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T14:20:33"},{"id":29603,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpanpuisto","name_sv":"Rosatorpsparken","name_en":"Ruusutorpanpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Metsäinen viheralue vallihautoineen sijaitsee Etelä-Leppävaarassa.","desc_sv":"Ett skogbevuxet grönområde i södra Alberga med vallgravar.","desc_en":"A forested green area with moats in southern Leppävaara.","latitude":60.216076,"longitude":24.803316,"northing_etrs_gk25":6678163,"easting_etrs_gk25":25489097,"northing_etrs_tm35fin":6677501,"easting_etrs_tm35fin":378289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusutorpanpolku 2","street_address_sv":"Rosatorpsstigen 2","street_address_en":"Ruusutorpanpolku 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Ruusutorpanpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8829/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T14:33:56"},{"id":29605,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryytimaan puisto","name_sv":"Kryddgårdens park","name_en":"Ryytimaa park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Järvenperässä sijaitseva leikkipuisto, jossa on aidattu ja avoin leikkialue. Alueella on myös nurmikkoa.","desc_sv":"En lekpark i Träskända med ett inhägnat och ett öppet lekområde. I området finns också gräsmatta.","desc_en":"A playground in Järvenperä, equipped with a fenced playground and an open play area. There is also a lawn in the area.","latitude":60.23925,"longitude":24.712898,"northing_etrs_gk25":6680763,"easting_etrs_gk25":25484096,"northing_etrs_tm35fin":6680251,"easting_etrs_tm35fin":373370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salviapolku","street_address_sv":"Salviagången","street_address_en":"Salviapolku","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Ryytimaanpuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8854/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T14:40:40"},{"id":29609,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sampotorin leikkipaikka","name_sv":"Sampotorgets lekplats","name_en":"Sampotori playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17656,"longitude":24.802908,"northing_etrs_gk25":6673760,"easting_etrs_gk25":25489061,"northing_etrs_tm35fin":6673102,"easting_etrs_tm35fin":378120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 3 A","street_address_sv":"Köpmannavägen 3 A","street_address_en":"Kauppamiehentie 3 A","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sampotorin-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sampotorgets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sampotori-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8833/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:01:16"},{"id":29615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Seponkentän leikkipaikka","name_sv":"Smedsplanens lekplats","name_en":"Seponkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.186153,"longitude":24.792906,"northing_etrs_gk25":6674831,"easting_etrs_gk25":25488509,"northing_etrs_tm35fin":6674189,"easting_etrs_tm35fin":377601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhentie 10a","street_address_sv":"Louhivägen 10a","street_address_en":"Louhentie 10a","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/seponkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/smedsplanens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/seponkentta-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:29:43"},{"id":29616,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siikajärven leikkipaikka","name_sv":"Siikajärvi lekplats","name_en":"Siikajärvi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26548,"longitude":24.523636,"northing_etrs_gk25":6683746,"easting_etrs_gk25":25473632,"northing_etrs_tm35fin":6683549,"easting_etrs_tm35fin":363004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotimäentie 2b","street_address_sv":"Hembacksvägen 2b","street_address_en":"Kotimäentie 2b","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/siikajarven-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/siikajarvi-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/siikajarvi-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9293/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:35:20"},{"id":29618,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sinisiimeksen puisto","name_sv":"Blåkuggans park","name_en":"Sinisiimes park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Puolarmaarin ryhmäpuutarha-alueen vieressä oleva puistoalue, jossa on puistoraitteja, leikkipaikka ja frisbeegolfrata.","desc_sv":"Ett parkområde bredvid Bolomarens koloniträdgård med parkvägar, en lekplats och en frisbeegolfbana.","desc_en":"A park next to the allotments in Puolarmaari. There are park walkways, a playground and a disc golf course.\n","latitude":60.17931,"longitude":24.703615,"northing_etrs_gk25":6674088,"easting_etrs_gk25":25483551,"northing_etrs_tm35fin":6673596,"easting_etrs_tm35fin":372624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimalaisenpolku 27","street_address_sv":"Humlestigen 27","street_address_en":"Kimalaisenpolku 27","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Sinisiimeksenpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T10:29:47"},{"id":29625,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukantorin puisto","name_sv":"Sökötorgets park","name_en":"Soukantori park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.14139,"longitude":24.669966,"northing_etrs_gk25":6669872,"easting_etrs_gk25":25481663,"northing_etrs_tm35fin":6669440,"easting_etrs_tm35fin":370609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanraitti 5, 02360 Espoo","street_address_sv":"Sököstråket 5, 02360 Espoo","street_address_en":"Soukanraitti 5, 02360 Espoo","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Soukantorinpuisto_yhdistetty_Palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9098/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T10:30:28"},{"id":29628,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan puisto","name_sv":"Södriks park","name_en":"Suvela park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Suvelassa sijaitseva leikkipuisto.","desc_sv":"En lekpark i Södrik. \n","desc_en":"A playground in Suvela.","latitude":60.20378,"longitude":24.67173,"northing_etrs_gk25":6676822,"easting_etrs_gk25":25481795,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":370952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 20","street_address_sv":"Kirstivägen 20","street_address_en":"Kirstintie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Suvelanpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-20T15:08:57"},{"id":29631,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tikanpuisto","name_sv":"Hackspettsparken","name_en":"Tikanpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Metsäinen puisto, jossa on leikkipaikka ja kenttä.","desc_sv":"En skogbevuxen park i Fågelberga med en lekplats och en plan.\n","desc_en":"A woody park with a playground and a field.","latitude":60.2306,"longitude":24.805758,"northing_etrs_gk25":6679781,"easting_etrs_gk25":25489237,"northing_etrs_tm35fin":6679113,"easting_etrs_tm35fin":378478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 24","street_address_sv":"Fågelkärret 24","street_address_en":"Lintukorpi 24","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Tikanpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8318/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-31T16:02:58"},{"id":29637,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tornitason leikkipaikka","name_sv":"Tornplanets lekplats","name_en":"Tornitaso playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17536,"longitude":24.797453,"northing_etrs_gk25":6673628,"easting_etrs_gk25":25488758,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":377813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornitaso 4","street_address_sv":"Tornplanet 4","street_address_en":"Tornitaso 4","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tornitason-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/tornplanets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tornitaso-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekparken","extra_searchwords_en":"children's park, kids, leisure time, play area, play areas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8266/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T14:20:39"},{"id":29638,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Trillapuisto","name_sv":"Trillaparken","name_en":"Trillapuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Kilossa, metsän läheisyydessä sijaitseva viheralue. Puistossa on leikkipaikka.","desc_sv":"Ett grönområde i Kilo i närheten av en skog. I parken finns en lekplats.\n","desc_en":"A green area in Kilo near the forest. There is a playground in the park.","latitude":60.215996,"longitude":24.786026,"northing_etrs_gk25":6678157,"easting_etrs_gk25":25488138,"northing_etrs_tm35fin":6677524,"easting_etrs_tm35fin":377331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 4","street_address_sv":"Kiloparksgatan 4","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Trillapuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8267/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T12:47:00"},{"id":29639,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuohisniityn puisto","name_sv":"Näverskäppspark","name_en":"Tuohisniitty park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Viherlaaksossa sijaitseva aidattu leikkipaikka ja avoin nurmialue.","desc_sv":"En inhägnad lekplats och en öppen gräsmatta i Gröndal.","desc_en":"A fenced playground in Viherlaakso and an open lawn.","latitude":60.232193,"longitude":24.742414,"northing_etrs_gk25":6679970,"easting_etrs_gk25":25485728,"northing_etrs_tm35fin":6679409,"easting_etrs_tm35fin":374977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohistanhua 2","street_address_sv":"Näverskäppstået 2","street_address_en":"Tuohistanhua 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Tuohisniitynpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8196/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T14:08:14"},{"id":29640,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuuliniityn leikkipaikka","name_sv":"Vindängens lekplats","name_en":"Tuuliniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.171825,"longitude":24.797474,"northing_etrs_gk25":6673234,"easting_etrs_gk25":25488758,"northing_etrs_tm35fin":6672585,"easting_etrs_tm35fin":377801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 3","street_address_sv":"Vindgränden 3","street_address_en":"Tuulikuja 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tuuliniityn-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vindangens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tuuliniitty-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8220/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T10:51:38"},{"id":29641,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tynnyripuisto","name_sv":"Tunneparken","name_en":"Tynnyripuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Tiistilässä osin metsäinen puisto ja rakennettu leikkipaikka.","desc_sv":"En delvis skogbevuxen park och byggd lekplats i Distby.","desc_en":"A partly wooded park in Tiistilä and a built playground.","latitude":60.161175,"longitude":24.733809,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25485219,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":374229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puntaritie 6","street_address_sv":"Besmansvägen 6","street_address_en":"Puntaritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Tynnyripuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8221/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-02-21T14:16:19"},{"id":29642,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tähtimöpuisto","name_sv":"Natagräsparken","name_en":"Tähtimöpuisto park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Karakalliossa asutuksen välissä sijaitseva leikkipaikka.","desc_sv":"En lekplats i Karabacka bland bebyggelsen. \n","desc_en":"A playground among the houses in Karakallio. \n","latitude":60.231945,"longitude":24.778303,"northing_etrs_gk25":6679936,"easting_etrs_gk25":25487716,"northing_etrs_tm35fin":6679314,"easting_etrs_tm35fin":376963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaspuistontie 4 B","street_address_sv":"Trastparksvägen 4 B","street_address_en":"Rastaspuistontie 4 B","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Tähtimöpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8245/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-29T10:08:54"},{"id":29646,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanhan-Mankkaan puiston pohjoinen leikkipaikka","name_sv":"Gamla-Mankans park, norra lekplats","name_en":"Vanha-Mankkaa park, north playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"desc_sv":"\n","desc_en":"\n","latitude":60.19167,"longitude":24.768074,"northing_etrs_gk25":6675450,"easting_etrs_gk25":25487133,"northing_etrs_tm35fin":6674849,"easting_etrs_tm35fin":376245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 3","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 3","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 3","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vanhan-mankkaan-puiston-pohjoinen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gamla-mankans-park-norra-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vanha-mankkaa-park-north-playground","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:25:33"},{"id":29647,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vantinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Fantsbyparkens lekplats","name_en":"Vantinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.184856,"longitude":24.623272,"northing_etrs_gk25":6674728,"easting_etrs_gk25":25479096,"northing_etrs_tm35fin":6674371,"easting_etrs_tm35fin":368191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinpuisto 7","street_address_sv":"Fantsparken 7","street_address_en":"Vantinpuisto 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vantinpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/fantsbyparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vantinpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8685/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:31:20"},{"id":29654,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylänpuiston leikkipaikka","name_sv":"Mattby park lekplats","name_en":"Matinkylä Park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Matinkylänpuiston leikkipaikka oli aiemmin nimeltään Vilpunpolun leikkipaikka.","short_desc_sv":"Mattby park lekplats var tidigare Filipsstigens lekplats.","short_desc_en":"The playground in Matinkylä park was previously called the Vilpunpolku playground.","desc_sv":"\n\n","latitude":60.156403,"longitude":24.746408,"northing_etrs_gk25":6671525,"easting_etrs_gk25":25485917,"northing_etrs_tm35fin":6670964,"easting_etrs_tm35fin":374910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilpunpolku","street_address_sv":"Filipsstigen","street_address_en":"Vilpunpolku","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vilpunpolun-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/filipsstigens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vilpunpolku-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8615/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:21:14"},{"id":29655,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viputien leikkipaikka","name_sv":"Gillerspövägens lekplats","name_en":"Viputie playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23182,"longitude":24.719032,"northing_etrs_gk25":6679934,"easting_etrs_gk25":25484432,"northing_etrs_tm35fin":6679412,"easting_etrs_tm35fin":373681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viputie 6","street_address_sv":"Gillerspövägen 6","street_address_en":"Viputie 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viputien-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gillerspovagens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/viputie-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8636/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:58:25"},{"id":29662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Mammolina Oy","organizer_business_id":"2232225-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Montessoripäiväkoti Mammolina","name_sv":"Daghemmet Montessoripäiväkoti Mammolina","name_en":"Daycare Montessoripäiväkoti Mammolina","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.247715,"longitude":24.85163,"northing_etrs_gk25":6681681,"easting_etrs_gk25":25491783,"northing_etrs_tm35fin":6680935,"easting_etrs_tm35fin":381080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toiskantie 2","street_address_sv":"Anderstuvägen 2","street_address_en":"Toiskantie 2","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://mammolina.fi/","www_sv":"http://mammolina.fi/","www_en":"http://mammolina.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-12T08:24:11","modified_time":"2025-12-08T12:06:20"},{"id":29725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Love Helsinki","name_sv":"Love Helsinki","name_en":"Love Helsinki","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvataiteilija Janne Siltasen (s. 1976) teos Love Helsinki on kaksiosainen, kaupunkitilaa ja kevyen liikenteen reittejä elävöittävä kokonaisuus, johon kuuluu sekä \"Helsinki\"-tekstiä kantava betoniveistos, että tukimuuriin toteutettu muraalimaalaus.\n\nAlkuperäinen graniittinen tukimuuri purettiin teoksen alta uuden ylikulkusillan rakentamisen myötä. Kevyen liikenteen sillan uuteen tukimuuriin Siltanen toteutti laajennetun ja päivitetyn version muraalistaan. Samalla Baanalla sijainnut skeittaukseen soveltuva betonitaideteos siirrettiin hieman etelään, mutta se jatkaa edelleen osana kokonaisuutta.\n\nUusi muraali on kooltaan huomattavasti alkuperäistä suurempi - noin 35 × 5 metriä - ja sen punakeltaisissa sävyissä hohtava värimaailma tuo voimakkaan visuaalisen läsnäolon ympäristöönsä. Teos sisältää samoja tunnistettavia hahmoja ja muotokieltä kuin Siltasen aikaisempi seinämaalaus, mutta laajentaa sitä uudella tavalla suhteessa paikkaan ja tilaan. Muraali on maalattu spraymaaleilla ja lateksiväreillä betoniin.\n\nJanne Siltanen on kuvataiteen maisteri, jonka työskentely yhdistää kaupunkikulttuurin, graafisuuden ja tarinallisen hahmomaailman. Love Helsinki on osa Helsingin kaupunkikuvan monikerroksista nykytaidetta, ja sen uudistettu versio avaa teokselle uuden aikakauden muuttuneessa ympäristössään.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Konstnären Janne Siltanens (f. 1976) verk Love Helsinki, en konsthelhet i två delar som ger liv åt stadsrummet och gång- och cykelbanan, i vilken ingår betongskulpturen med texten \"Helsinki\" och muralmålningen utförd på stödmuren.\n\nDen ursprungliga stödmuren av granit revs under arbetet med byggandet av den nya gång- och cykelbron. På den nya gång- och cykelbrons stödmur har Siltanen utfört en utvidgad och uppdaterad version av sin muralmålning. Samtidigt flyttades betongkonstverket, som lämpar sig för skejtning, ett stycke söderut, men det ingår fortfarande i helheten.\n\nDen nya muralmålningen är betydligt större än originalet - cirka 35 × 5 meter - och dess skimrande rödgula färgvärld utgör en stark visuell närvaro i miljön. Verket innehåller samma igenkännliga figurer och formspråk som Siltanens tidigare väggmålning, men expanderar denna på ett nytt sätt i förhållande till platsen och rummet. Den är målad med spray- och latexfärg på betongen.\n\nJanne Siltanen är bildkonstmagister. I sitt arbete förenar han stadskulturen, det grafiska och den narrativa figurvärlden. Love Helsinki utgör en del av den mångskiktade samtidskonsten i Helsingfors stadsbild, och dess omgjorda version inleder en ny era för verket i dess förändrade miljö.\n\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The piece Love Helsinki, created by visual artist Janne Siltanen (b. 1976), is a two-part piece that brings to life the urban space and light transport routes of the city centre, comprising both a concrete sculpture spelling out the word 'Helsinki' and a mural on the retaining wall.\n\nThe original granite retaining wall was demolished to allow for the construction of a new pedestrian overpass. Once the new wall was complete, Siltanen created an extended and updated version of his mural for the same site. The concrete letters on the floor of Baana, which have proven popular among skateboarders, have been moved slightly to the south but remain part of the whole.\n\nThe new mural is significantly bigger than the original one at around 35 x 5 metres, and the gleaming reds and yellows of its colour scheme bring a strong visual presence to the environment. The piece features the same recognisable figures and artistic style as Siltanen's previous mural, but now in extended form and with a new take adapted to the updated location and space. The mural was painted with spray paints and latex paints on concrete.\n\nJanne Siltanen has a Master's Degree in Visual Arts and his work combines urban culture, graphic design, and a narrative world of characters. Love Helsinki is part of Helsinki's multilayered contemporary art scene, and this renewed version marks a new era for the work in its transformed environment.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.16614,"longitude":24.92111,"northing_etrs_gk25":6672586,"easting_etrs_gk25":25495620,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":384639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Baana, Lastenkodinkatu, Kamppi","street_address_sv":"Banan, Barnhemsgatan, Kampen","street_address_en":"Baana, Lastenkodinkatu, Kamppi","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/11/1992_9-1-2.jpg","picture_caption_fi":"Janne Siltanen: Love Helsinki, 2012/2025. © Kuva: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_sv":"Janne Siltanen: Love Helsinki, 2012/2025. © Foto: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_en":"Janne Siltanen: Love Helsinki, 2012/2025. © Photo: HAM/Kerttu Malinen.","extra_searchwords_fi":"Baana, graffiti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-26T09:44:23","modified_time":"2026-03-13T13:45:37"},{"id":29748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan yleisövessa","name_sv":"Blåbärslandet, allmän toalett","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.180367,"longitude":24.98958,"northing_etrs_gk25":6674168,"easting_etrs_gk25":25499422,"northing_etrs_tm35fin":6673196,"easting_etrs_tm35fin":388486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 8","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-07-09T14:22:14","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":29805,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden kirjasto","name_sv":"Bastviks bibliotek","name_en":"Saunalahti Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84917"}],"latitude":60.169197,"longitude":24.613712,"northing_etrs_gk25":6672987,"easting_etrs_gk25":25478555,"northing_etrs_tm35fin":6672647,"easting_etrs_tm35fin":367598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8168 4645","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.saunalahti@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84917","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84917","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84917","address_postal_full_fi":"PL 3617, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3617, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3617, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f7ade9d58b1f127591021.jpg","accessibility_phone":"+358 9 8168 4645","accessibility_email":"kirjasto.saunalahti@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8295/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-07-28T04:00:40","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":29834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mekkomania","name_sv":"Mekkomania","name_en":"Mekkomania","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2153"}],"short_desc_fi":"Värikäs kauppa täynnä huolella valittua vintagea naisille. Erikoistunut vanhoihin pääosin suomalaisiin laatumerkkeihin, kuten Marimekko, Vuokko, Fe...","short_desc_sv":"Vintagekläder och -accessoarer från 1930 till 1980-talet för kvinnor. Speciellt mycket finska modemärken som Marimekko, Vuokko, Fenno-Sport, Finlay...","short_desc_en":"Vintage store with a carefully curated collection of women's clothes and accessories from the 1930s to the 1980s, specializing in vintage, mainly F...","desc_fi":"Värikäs kauppa täynnä huolella valittua vintagea naisille. Erikoistunut vanhoihin pääosin suomalaisiin laatumerkkeihin, kuten Marimekko, Vuokko, Fenno-Sport, FinnFlare, Kirjokangas jne. Myynnissä myös vanhoja painokankaita ja verhoja.","desc_sv":"Vintagekläder och -accessoarer från 1930 till 1980-talet för kvinnor. Speciellt mycket finska modemärken som Marimekko, Vuokko, Fenno-Sport, Finlayson, FinnFlare och Kirjokangas. Även tyger och andra textilier.","desc_en":"Vintage store with a carefully curated collection of women's clothes and accessories from the 1930s to the 1980s, specializing in vintage, mainly Finnish fashion and iconic brands such as Marimekko, Vuokko, FinnFlare and Kirjokangas. Collection also includes vintage textiles, fabrics and curtains with printed patterns and designs.","latitude":60.199398,"longitude":24.883966,"northing_etrs_gk25":6676294,"easting_etrs_gk25":25493564,"northing_etrs_tm35fin":6675498,"easting_etrs_tm35fin":382697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 11","street_address_sv":"Hoplaksvägen 11","street_address_en":"Huopalahdentie 11","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 172 4970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mari@mekkomania.fi","www_fi":"https://www.mekkomania.fi/","www_sv":"https://www.mekkomania.fi/","www_en":"https://www.mekkomania.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-08-08T02:41:06","modified_time":"2026-02-27T08:10:01"},{"id":29837,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupungin eläinlääkäri","name_sv":"Vanda stads veterinär","name_en":"City of Vantaa Veterinary Services","ontologyword_ids":[140],"ontologytree_ids":[106],"short_desc_fi":"Vantaan kaupungin eläinlääkäriasema tarjoaa vantaalaisten sairaiden pieneläinten perushoitoa.","short_desc_sv":"På Vanda stads veterinärmottagning finns tillgång till vård på basnivå för smådjur.","short_desc_en":"The veterinary clinic of the City of Vantaa provides basic care for ill small animals.","desc_fi":"Eläinlääkärin vastaanotolla on saatavilla arkisin päiväaikaan pieneläinten perustason hoitoa vantaalaisille pieneläimille. \n\nIltaisin, öisin ja viikonloppuisin kiireellisille sairastapauksille on saatavilla päivystys. Kiireelliset päivystyspalvelut on tarkoitettu Vantaan, Askolan, Lapinjärven, Loviisan, Pornaisten, Porvoon ja Sipoon asukkaille. Ota yhteyttä puhelimitse ennen päivystykseen saapumista.\n\n","desc_sv":"På Vanda stads veterinärmottagning finns tillgång till vård på basnivå för smådjur i Vanda. Tjänsterna erbjuds dagtid på vardagar och jour på kvällar, nätter och veckoslut för brådskande sjukdomsfall. Brådskande jourtjänster är avsedda för invånare från Vanda, Askola, Lappträsk, Lovisa, Borgnäs, Borgå och Sibbo.\n\nTidsbeställning på vardagar kl. 8.30-11.00.\nHästjour och produktionsdjursjour tfn 0600 189 98 (pris 2,04 €/min + lna).\n\nUnder tjänstetid får större djur hjälp från veterinärmottagningen i Sibbo, tfn 050 522 2796.","desc_en":"The veterinary clinic of Vantaa provides basic care for ill small animals in Vantaa. We are open during the day on weekdays. We also offer out-of-hours services for urgent cases in the evenings, at night and on weekends. Our out-of-hours services are intended for the residents of Vantaa, Askola, Lapinjärvi, Loviisa, Pornainen, Porvoo and Sipoo.\n\nAppointments on weekdays at 8.30-11.00.\n\nOn-call service for horses and farmed animals, tel. 0600 189 98 (call charge €2.04/min + local charge).\n\nDuring office hours, in matters concerning large animals, call the veterinary clinic of Sipoo tel. 050 522 2796.","latitude":60.288372,"longitude":24.95377,"northing_etrs_gk25":6686203,"easting_etrs_gk25":25497443,"northing_etrs_tm35fin":6685282,"easting_etrs_tm35fin":386873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkalankuja 5, 1. krs","street_address_sv":"Backasgränden 5, 1. vån.","street_address_en":"Pakkalankuja 5, 1. floor","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 824 7475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"elainlaakari@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/elainlaakari","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vanda-stads-veterinar","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/city-vantaa-veterinary-services","address_postal_full_fi":"PL 8801, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8801, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8801, 01030 city ​​of Vantaa","extra_searchwords_fi":"eläinlääkärin vastaanotto, eläinsuojeluneuvonta, peruseläinlääkäripalvelut, päivystys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T13:33:33"},{"id":29842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2917690f-d390-4c80-be3e-c024820ad985","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas förskola","name_sv":"Månsas förskola","name_en":"Preschool Månsas förskola","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Månsas förskola består av två grupper; en förskolegrupp och en femmisgrupp. Månsas förskola är beläget i samma skolhus med Månsas lågstadieskola. Vi har fina, stora utrymmen med en liten gård utanför. Vi delar vår vardag med så väl svensk- och finskspråkiga och multikulturella elever. Vi utnyttjar dessutom olika verksamhetsplatser i vår närmiljö så som lekparken, skogen och bollhallen. Vårt arbetsteam består av en administrativ föreståndare, 2 lärare inom småbarnspedagogik och 2 barnskötare inom småbarnspedagogik. Månsas förskola fungerar administrativt under daghemmet Humlan. \n\nDaghemsföreståndare Mia Julin-Lumio; tel nr 0931044813, epost mia.julin-lumio@hel.fi. Vice föreståndare Jasmine Stubbe; tel nr 0931020527, epost jasmine.stubbe@hel.fi. \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.248672,"longitude":24.935774,"northing_etrs_gk25":6681780,"easting_etrs_gk25":25496443,"northing_etrs_tm35fin":6680893,"easting_etrs_tm35fin":385740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b C","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b C","street_address_en":"Paloheinäntie 40b C","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mansas.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mansas-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/mansas-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-mansas-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3036, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3036, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3036, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-08-18T01:03:07","modified_time":"2026-03-24T10:26:35"},{"id":29844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmgårds förskola","name_sv":"Malmgårds förskola","name_en":"Preschool Malmgårds förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Malmgårds förskola verkar i samma lokaler som Kårböle lågstadie skola på adressen Sorolavägen 2. \nVi jobbar ständigt med att skapa trygga lärmiljöer som ska fungera som sporrare för att barnen ska uppleva lärandets glädje.\n\nDaghemmet Sockenstugan bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Daghemmet Lasse- Maija, Daghemmet Malmgård samt förskolornan Malmgård. Föreståndare för enheten är Linnea Uggeldahl (09 31039080, linnea.uggeldahl@hel.fi) och administrativ viceföreståndare Linda Mattsson- Autio (09 310 26787, linda.mattsson-autio@hel.fi).\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.252815,"longitude":24.869513,"northing_etrs_gk25":6682247,"easting_etrs_gk25":25492774,"northing_etrs_tm35fin":6681471,"easting_etrs_tm35fin":382088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmgard.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmgards-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/malmgards-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-malmgards-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3062, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3062, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3062, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 301 1631","accessibility_email":"malmgard.forskola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8734/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-08-18T01:03:07","modified_time":"2026-01-12T13:41:12"},{"id":29849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haga förskola","name_sv":"Haga förskola","name_en":"Preschool Haga förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.216694,"longitude":24.890976,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25493956,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 310 64890","address_postal_full_fi":"PL 32301, 00320 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32301, 00320 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32301, 00320 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-08-18T01:03:07","modified_time":"2026-01-20T15:52:14"},{"id":29859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Drumsö förskola","name_sv":"Drumsö förskola","name_en":"Preschool Drumsö förskola","ontologyword_ids":[159,862],"ontologytree_ids":[1093,1095,2126,2128],"desc_sv":"På Drumsö förskola har vi ca 40 barn indelade i tre grupper. Vi är belägna på Lauttasaaren ala-astes gård på Kvarnbergsvägen 3. \n\nVi vill skapa en sådan vardag där barnen känner sig trygga, får bekräftelse och får utveckla sin naturliga nyfikenhet till inlärning genom lek, i relation med de andra barnen och vuxna. Atmosfären är öppen, trygg och uppmuntrande, som utgår från barnets perspektiv.\n\nTill vårt arbetsteam hör föreståndaren, viceföreståndaren, 5 lärare, 2 barnskötare och 1 assistent inom småbarnspedagogik. \n\nDaghemsföreståndare Ida Engman\nida.engman@hel.fi\ntel. 09 310 44861\n\nVice-föreståndare Heidi Hautapaakkanen\nheidi.hautapaakkanen@hel.fi\ntel. 09 310 26966","latitude":60.16121,"longitude":24.8695,"northing_etrs_gk25":6672041,"easting_etrs_gk25":25492754,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":381758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.drumsofsk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/drumso-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/drumso-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-drumso-forskola","address_postal_full_fi":"PL 20310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-08-18T01:03:07","modified_time":"2026-01-12T13:32:10"},{"id":29865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kansalaistori","name_sv":"Medborgartorget","name_en":"Kansalaistori Square","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2157"}],"short_desc_fi":"Kansalaistori on aukio ja nurmialue aivan kaupungin sydämessä Musiikkitalon ja Nykytaiteen museo Kiasman välissä Mannerheimintien varrella. Aukio o...","short_desc_sv":"I hjärtat av Helsingfors centrum, längs Mannerheimvägen, mellan Musikhuset och Museet för Nutidskonst Kiasma ligger ett nytt torg och gräsmatta, Me...","short_desc_en":"Kansalaistori is a new square and lawn area in the heart of the city located between the Music Centre and Museum of Contemporary Art Kiasma along M...","desc_fi":"Kansalaistori on aukio ja nurmialue aivan kaupungin sydämessä Musiikkitalon ja Nykytaiteen museo Kiasman välissä Mannerheimintien varrella. Aukio on osittain päällystetty ja kesäisin sinne ovat löytäneet tiensä erityisesti rullalautailijat. Pihamaista tunnelmaa alueelle luovat penkit, joissa on mukava viettää aikaa istuskellen. Hiekkatekonurmipintaisella peliareenalla on mahdollisuus myös erilaisten pelien harrastamiseen ja lisäksi alueen läpi kulkee päällystetty pyörätie. Kansalaistori toimii myös tapahtumapaikkana, jossa on järjestetty mm. Uudenvuoden vastaanotto, Taste of Helsinki -ruokafestivaali ja Helsingin Juhlaviikkojen yhteydessä Leffapiknik.","desc_sv":"I hjärtat av Helsingfors centrum, längs Mannerheimvägen, mellan Musikhuset och Museet för Nutidskonst Kiasma ligger ett nytt torg och gräsmatta, Medborgartorget. Där kan man sitta på bänken, koppla av och följa med allt som händer på torget och i centrum. På området finns också en spelplan med konstgräs. Medborgartorget fungerar också som en evenemangsplats för till exempel nyårsfirandet och matfestivalen Taste of Helsinki.","desc_en":"Kansalaistori is a new square and lawn area in the heart of the city located between the Music Centre and Museum of Contemporary Art Kiasma along Mannerheimintie. The square is partially paved and in the summertime popular especially among skateboarders. The area has plenty of benches to sit and relax and watch all the activity around. The artificial turf playground located in the area provides a possibility for different kinds of sports activies, e.g. basketball, and there's a paved bicycle route running through the area. Kansalaistori serves also as a venue for various events, such as the New Years celebrations, Taste of Helsinki food festival and Picnic Cinema during the annual Helsinki Festival.","latitude":60.17282,"longitude":24.936317,"northing_etrs_gk25":6673329,"easting_etrs_gk25":25496465,"northing_etrs_tm35fin":6672447,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon kuja 1","street_address_sv":"Alvar Aaltos gränd 1","street_address_en":"Alvar Aallon kuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-08-19T02:41:16","modified_time":"2021-11-12T10:54:38"},{"id":29911,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulu, Jokirannan opetuspiste","name_sv":"Viertolan koulu, Åstrand undervisningsenhet","name_en":"Viertolan koulu, Jokiranta study unit","ontologyword_ids":[15,108,338,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1146,1376],"short_desc_fi":"Viertolan koulu on 800 oppilaan alakoulu. Koulu toimii kahdessa opetuspisteessä, jotka ovat Liljatien opetuspiste ja Jokirannan opetuspiste.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Viertolan koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Viertolan koulu on noin 800 oppilaan alakoulu. Koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille.\n\nKoulussa työskentelee noin 90 henkilöä. Koulu toimii kahdessa opetuspisteessä, jotka ovat Liljatien opetuspiste ja Jokirannan opetuspiste. \n\nKoulussa on lisäksi ruotsin kielikylpyopetusta, vammaisopetusta ja polikliinistä opetusta. Polikliinisen opetuksen luokilla on opetusta myös yläkouluikäisille oppilaille. Koulun polikliinisen opetuksen luokat ovat Jokirannassa.","latitude":60.28951,"longitude":25.018597,"northing_etrs_gk25":6686328,"easting_etrs_gk25":25501029,"northing_etrs_tm35fin":6685299,"easting_etrs_tm35fin":390460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1 ","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/viertolan-koulu-jokirannan-opetuspiste","www_sv":"https://www.vanda.fi/","www_en":"http://www.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 8514, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8514, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8514, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 50 314 5638","accessibility_email":"mira.gronberg@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8698/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-01T09:55:58"},{"id":29914,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Pähkinärinne-seura ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Långbackan viljelypalsta, Hämeenkylä","name_sv":"Långbacka odlingslotter, Tavastby","name_en":"Långbacka allotment, Hämeenkylä","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Pähkinärinne-seura ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Pähkinärinne-seura ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Pähkinärinne-seura ry","latitude":60.261475,"longitude":24.793585,"northing_etrs_gk25":6683223,"easting_etrs_gk25":25488573,"northing_etrs_tm35fin":6682573,"easting_etrs_tm35fin":377919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkämäentie 15","street_address_sv":"Långbackavägen 15","street_address_en":"Pitkämäentie 15","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"pehtoori@pahkinarinneseura.fi","www_fi":"http://www.pahkinarinneseura.fi/index.php/palstat/","www_sv":"http://www.pahkinarinneseura.fi/index.php/palstat/","www_en":"http://www.pahkinarinneseura.fi/index.php/palstat/","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":29918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi, Punavuori","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi, Punavuori","name_en":"Daycare Ankkalampi, Punavuori","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"latitude":60.16053,"longitude":24.940243,"northing_etrs_gk25":6671960,"easting_etrs_gk25":25496682,"northing_etrs_tm35fin":6671072,"easting_etrs_tm35fin":385681,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 7","street_address_sv":"Båtsmansgatan 7","street_address_en":"Pursimiehenkatu 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/punavuoren-ankkalampi/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/punavuoren-ankkalampi/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/punavuoren-ankkalampi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-09-10T13:54:21","modified_time":"2025-12-08T12:28:56"},{"id":29940,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulu","name_sv":"Saunalahden koulu","name_en":"Saunalahden koulu","ontologyword_ids":[15,28,35,108,114,121,661,662,799,802],"ontologytree_ids":[150,153,259,262,506,509,1100,1110,1123,1136,1142,1146,1160,1166],"short_desc_fi":"Saunalahden koulussa opiskelee noin 800 oppilasta vuosiluokilla 1-9. Koulussa on tilat myös nuorisotoimelle ja kirjastolle.","short_desc_sv":"Saunalahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9. Skolan är belägen i Saunalahti och har ca 800 elever.","short_desc_en":"Saunalahti joint comprehensive school is a local school open for everyone. School year 2025-2026 in Saunalahti school studies 800 pupils grades 1-9.","desc_fi":"Saunalahden yhtenäinen peruskoulu aloitti toimintansa 1.8.2012. Tänä lukuvuonna Saunalahden koulussa opiskelee noin 800 oppilasta vuosiluokilla 1-9. Koulussa on tilat myös nuorisotoimelle ja kirjastolle. \n\nSaunalahden yhtenäiskoulu on kaikille avoin inklusiivinen lähikoulu. Painotamme jokaisen vahvuuksia ja pyrimme ylläpitämään oppimisen iloa. Koulussamme lapsi ja nuori on kaiken toimintamme keskiössä. Saunalahden koulussa painotetaan myös kestävää kehitystä Vihreä Lippu -kouluna sekä taito- ja taideaineita osana erilaisia oppimisprosesseja. \n\nKoulussa toteutetaan vahvaa tiimiopettajuutta sekä monimuotoista samanaikaisopettajuutta. Aikuisyhteisömme muodostaa yhdessä oppilaiden kanssa aktiivisesti toimivan ja jatkuvasti uutta oppivan asiantuntijayhteisön. Osaamisen monipuolinen jakaminen on yksi yhteisöllisyyden kehittämisen kulmakivistä. Koulussamme kaikille oppilaille laaditaan henkilökohtainen koulunkäyntisuunnitelma, jolla varmistetaan kunkin oppilaan mahdollisuudet yltää omaan parhaimpaansa. Suunnitelma sisältää oppilaan omat tavoitteet, vahvuudet, mahdolliset tuen muodot ja sopimukset kodin kanssa. Suunnitelma laaditaan yhdessä perheiden kanssa ja näin vahvistetaan yhteistä kasvatuskumppanuutta.\n\nAlkuopetuksessa toteutetaan joustavaa ja personoitua opetusta. Personoidun oppimisen merkittävimpänä yhteistyökumppanina toimivat lapsen huoltajat ja hyvänä lisänä myös erityisopettajat; kasvatuskumppanuuden hyvässä hengessä.\n\nSaunalahden koulu on mukana kolmen vuoden pituisessa Widespread School -projektissa, joka on Euroopan unionin Erasmus+ -ohjelman rahoittama hanke.\n\nKoulussamme opetellaan myös rauhantekoja osana Gutsy Go ry:n toteuttamaa hanketta Espoossa.\n\nKoulumme arkea ja juhlaa voi seurata Instagramissa käyttäjänimellä saunalahden_koulu.","desc_sv":"Saunalahden koulu är en grundskola med undervisning i årskurserna 1-9 . Skolan är belägen i Saunalahti och har ca 800 elever.","desc_en":"Saunalahti joint comprehensive school is a local school open for everyone. School year 2025-2026 in Saunalahti school studies 800 pupils grades 1-9. We emphasize each pupil's strengths and strive to maintain the joy of learning. In our school, the child and the young person are in the center of activities. The school focuses on sustainable development as a Vihreä lippu (Green flag) school as well as on art and physical education as part of different learning processes. These themes have been considered when designing the facilities. \n \nOur school implements co-operative and parallel teaching. Our adult community, together with the pupils, forms an actively functioning expert community which continuously learns new things. Diverse sharing of competencies is a central building block for developing the communal spirit.\n \nIn our school, an individual learning plan is provided for each pupil, which ensures that the pupil has every opportunity to reach for his/her own best. Instruction during pre-primary and early years is not tied to grades. Most vital partners for individualized learning are the guardians, and special needs teachers, in the good spirit of educational partnership.","latitude":60.16926,"longitude":24.614016,"northing_etrs_gk25":6672993,"easting_etrs_gk25":25478572,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":367615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 702 0757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hanna.sarakorpi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/saunalahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/saunalahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/saunalahden-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3424, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3424, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3424, 02070 ESPOO CITY","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2021-07/Saunalahti_DSC_1149_1600x600.jpg?itok=eTCbEqGY","picture_caption_fi":"Kuva: Taru Turpeinen","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/4019/a76e48dd-0aed-4858-98eb-2297c8de4b8e.jpg","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, yhtenäinen peruskoulu, ylä-aste","accessibility_phone":"+358 9 358 438 249 450","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8527/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-10T13:16:24"},{"id":29943,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan aikuislukio Martinlaakson toimipiste","name_sv":"Vantaan aikuislukio, Mårtensdal","name_en":"Vantaan aikuislukio, Martinlaakso","ontologyword_ids":[408,471,650,658,1018],"ontologytree_ids":[490,1259,1297,1337,1342,2358],"short_desc_fi":"‍Vantaan aikuislukiossa voi suorittaa lukion oppimäärän kokonaisuutena, jatkaa keskeytyneitä lukio-opintoja tai opiskella yksittäisiä aineita.","short_desc_sv":"På vuxengymnasiet Vantaan aikuislukio kan man genomföra hela gymnasiet, fortsätta sina avbrutna gymnasiestudier eller studera enskilda ämnen.","short_desc_en":"In Vantaa Upper Secondary School for Adults you can take the high school syllabus, continue suspended high school studies or study individual subjects","desc_fi":"‍Vantaan aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion oppimäärän alusta alkaen, voit jatkaa keskeytyneitä päivä- tai aikuislukio-opintoja tai voit opiskella yksittäisiä aineita. Lisäksi voit valmistua ylioppilastutkintoon ammatillisen tutkinnon pohjalta. Tule mukaan opiskelemaan mukavaan oppimisympäristöömme!\n\nIlmoittautuminen on käynnissä ympäri vuoden, voit ilmoittautua meille milloin vain joko netissä tai poikkeamalla toimipisteidemme kanslioissa niiden aukioloaikoina.\n\nToimimme kahdessa eri toimipisteessä: Itä-Vantaalla Tikkurilan lukion rakennuksessa ja Länsi-Vantaalla Martinlaakson lukion kanssa Mercuriatalossa. Oppitunnit järjestetään iltapainotteisesti maanantaista torstaihin. Osan opinnoista voit suorittaa etäopiskeluna tai itsenäisesti. Lukuvuosi on jaettu viiteen 7-8 viikon jaksoon, ja opintojaksot kattavat tyypillisesti 11 lähiopetustapaamista ja päätöskerran.\n\nPääset molempiin toimipisteisiimme helposti, sillä Martinlaakson ja Tikkurilan toimipisteet ovat aivan kehäradan tuntumassa. Voit opiskella halutessasi vaikka molemmissa toimipisteissä perinteiseen tapaan lähiopetuksessa. Ryhmäkokomme ovat päivälukioihin nähden yleensä pienempiä ja opiskelijat motivoituneita - meillä on helppo keskittyä opiskeluun ammattitaitoisen opettajakuntamme avulla!\n\nOtamme uusia opiskelijoita jatkuvasti! Aikuislukiossamme ei ole keskiarvorajaa eikä yläikärajaa, joten kaikki 18 vuotta täyttäneet ovat tervetulleita. Uusille opiskelijoille laaditaan opintosuunnitelma mahdollisten aikaisempien opintojen pohjalta. Ilmoittautuminen tapahtuu koulumme nettisivuilla www.vantaanaikuislukio.fi . Kansliamme ovat auki Tikkurilassa maanantaista torstaihin klo 15.00-18.00 ja Martinlaaksossa maanantaista keskiviikkoon klo 15.00-18.00.\n","latitude":60.275078,"longitude":24.845839,"northing_etrs_gk25":6684731,"easting_etrs_gk25":25491469,"northing_etrs_tm35fin":6683992,"easting_etrs_tm35fin":380859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 350 4655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","www_sv":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","www_en":"http://www.vantaanaikuislukio.fi","address_postal_full_fi":"PL 2503, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2503, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2503, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"aikuislukio, koulu, lukio, lukiokoulutus, lukio-opetus","accessibility_phone":"+358 9 8393 4924","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8554/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-09T10:18:31"},{"id":29944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Unelma","name_sv":"Drömmen","name_en":"Unelma / Dream","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Oona Tikkaojan (s. 1976) teos Unelma on siirrettävä julkinen teos. Sen ensimmäinen sijoituspaikka oli Hakaniemessä Siltasaarenkadulla. Kuumailmapalloa, karusellia tai paviljonkia muistuttavan veistoksen kuvun sisällä on tuulen voimalla liikkuva värikäs Savonius-roottori. Tämä erityisen suuri, noin kymmenen metriä korkea, teos on toteutettu teräksestä ja polykarbonaatista. Teos julkistettiin Siltasaarenkadun kävelykatualueella 16.8.2012 klo 14. \n\nTaiteilija kuvailee teoksen taustaa näin: \n\n'Teoksen ensimmäinen sijoituspaikka on Unioninkadun akselilla, jossa sijaitsee monia korkeuksia tavoittelevia instituutioita, muun muassa observatorio, yliopisto ja kirkkoja. Unioninkadun viivoittimella piirretty linja muistuttaa ihmisen pyrki-myksestä geometriseen järjestykseen ja tavoitteesta suitsia luonnon orgaani-suutta suunnittelun keinoin. Vaikka teos liittyy vahvasti Unioninkatuun, kertoo se seuraavissa sijoituspaikoissa yhtä osuvasti yleisinhimillisestä pyrkimyksestä ylöspäin. Unelma liittyy niin ihmisen haaveisiin ymmärtää luonnon mysteerejä, tavoitella fyysisiä ja filosofisia korkeuksia kuin unelmoida kauneudesta ja järjestyksestä.'\n\nUnelma juhlistaa Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuotta ja WDC-vuotta. Teos on siirretty Kannelmäen Sitratorille. Se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Oona Tikkaojas (f. 1976) verk Drömmen är ett flyttbart offentligt verk, som först kommer att placeras vid Broholmsgatan. Innanför kupan på verket, som påminner om en varmluftsballong, karusell eller paviljong, finns en vinddriven, färggrann Savo-nius-rotor. Det stora, cirka tio meter höga verket är gjort av stål och polykarbonat. Verket invigdes på Broholmsgatans gågatuområde 16.8.2012. kl. 14. \n\nSå här beskriver konstnären bakgrunden till sitt verk: \n\n'Den första platsen för verket är på Unionsgatans axel, där det finns många in-stitutioner som strävar uppåt, bland annat observatoriet, universitetet och ett an-tal kyrkor. Unionsgatans sträckning, som ritats med linjal, påminner om männi-skans strävan efter geometrisk ordning och om hennes mål att med planering-ens medel stävja det organiska i naturen. Även om Drömmen har en stark kopp-ling till Unionsgatan kommer verket också på de andra platserna där det ska placeras att lika träffsäkert berätta om den allmänmänskliga strävan uppåt. Drömmen handlar såväl om människans önskan att förstå naturens mysterier och hennes strävan efter fysiska och filosofiska höjder som om människans drömmar om skönhet och ordning.'\n\nDrömmen är skapat till äran av Helsingfors 200-årsjubileum och WDC-året. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.2392,"longitude":24.875816,"northing_etrs_gk25":6680730,"easting_etrs_gk25":25493121,"northing_etrs_tm35fin":6679944,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sitratori, Kannelmäki","street_address_sv":"Cittertorget, Gamlas","street_address_en":"Sitratori, Kannelmäki","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2026/01/Unelma_2-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Oona Tikkaoja: Unelma, 2012. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Oona Tikkaoja: Drömmen, 2012. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Oona Tikkaoja: Dream, 2012. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"Helsinki 2000, keltainen, keltainen, koristeellinen, koristeellinen, kuumailmapallo, kuumailmapallo, kuvio, kuvio, kuviollinen, kuviollinen, oranssi, oranssi, paikanvaihtaja, pinkki, pinkki, polykarbonaatti, polykarbonaatti, punainen, punainen, siirtyvä, sininen, sininen, teräs, teräs, Unioninakseli, vaihtaa paikkaa, vihreä, vihreä, värikäs, värikäs, wdc","extra_searchwords_sv":"blå, dekorativ, färggran, färgrik, grön, gul, lila, rosa, röd, stål","extra_searchwords_en":"blue, changing place, colorful, colourful, decorative, green, pink, red, removable, steel, turquoise, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-09-14T09:58:43","modified_time":"2026-01-13T09:44:39"},{"id":29979,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulu","name_sv":"Mikkolan koulu","name_en":"Mikkola School","ontologyword_ids":[2,15,28,33,34,35,37,80,108,338,342,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1143,1146,1171,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Mikkolan koulu on yhtenäiskoulu, jossa opiskelee noin 900 oppilasta vuosiluokilla 1.-9.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Mikkola School is located in Korso. There are about 900 pupils studying in grades 1.-9.","desc_fi":"Mikkolan koulu on yhtenäiskoulu, jossa opiskelee noin 900 oppilasta vuosiluokilla 1.-9. \n\nKoulu sijaitsee Korsossa Lahdenväylän ja pääradan välisellä alueella hyvien kulkuyhteyksien päässä. Luonto ja pururadat ovat aivan vieressämme.\nKoulumme toimii kahdessa nykyaikaisessa ja viihtyisässä koulurakennuksessa nimeltään Vega ja Lyyra. Koulurakennukset sijaitsevat samassa viihtyisässä ja peruskorjatussa pihapiirissä.","desc_en":"Mikkola School is located in Korso in the area between Lahdenväylä and the main railway with good transport links. There are about 900 pupils studying in grades 1.-9.\n\nOur school operates in two modern and comfortable school buildings called Vega and Lyyra. The school buildings are in the same cozy and renovated courtyard.","latitude":60.34052,"longitude":25.096428,"northing_etrs_gk25":6692016,"easting_etrs_gk25":25505325,"northing_etrs_tm35fin":6690852,"easting_etrs_tm35fin":394926,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Venuksentie 2","street_address_sv":"Venusvägen 2","street_address_en":"Venuksentie 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/mikkolankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/mikkolankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/mikkolankoulu","address_postal_full_fi":"PL 6514, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6514, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6514, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, alakoulu, koulu, opetus, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläaste, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 40 586 0917","accessibility_email":"mirja-liisa.tahkola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9297/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-18T12:17:49"},{"id":29983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Finnish American Kindergarten Oy ","organizer_business_id":"2327144-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Finnish American Kindergarten Kamppi","name_sv":"Daghemmet Finnish American Kindergarten Kamppi","name_en":"Daycare Finnish American Kindergarten Kamppi","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.16343,"longitude":24.922794,"northing_etrs_gk25":6672283,"easting_etrs_gk25":25495713,"northing_etrs_tm35fin":6671425,"easting_etrs_tm35fin":384723,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 7","street_address_sv":"Gräsvikskajen 7","street_address_en":"Ruoholahdenranta 7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_sv":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","www_en":"http://www.finnamkindergarten.com/index.php","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-09-21T12:02:22","modified_time":"2024-11-07T12:18:35"},{"id":30025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SomaOma","name_sv":"SomaOma","name_en":"SomaOma","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2166"}],"short_desc_fi":"Naisten pukeutumiseen keskittyvä SomaOma tarjoaa ainutlaatuisen valikoiman yksilöllisiä, tarkkaan valittuja ja kuntotarkistettuja vintage- ja secon...","short_desc_sv":"SomaOma säljer vintage- och second hand dammode och accessoarer.","short_desc_en":"At SomaOma you´ll find hand picked and quality checked vintage and second hand clothes and accessories.","desc_fi":"Naisten pukeutumiseen keskittyvä SomaOma tarjoaa ainutlaatuisen valikoiman yksilöllisiä, tarkkaan valittuja ja kuntotarkistettuja vintage- ja second hand -vaatteita sekä -asusteita. Kestävyys, ajattomuus ja uniikki ote ovat myyntiin päätyvien tuotteiden valintaperusteina.","desc_sv":"SomaOma säljer vintage- och second hand dammode och accessoarer.","desc_en":"At SomaOma you´ll find hand picked and quality checked vintage and second hand clothes and accessories.","latitude":60.16152,"longitude":24.94074,"northing_etrs_gk25":6672069,"easting_etrs_gk25":25496709,"northing_etrs_tm35fin":6671181,"easting_etrs_tm35fin":385712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 16","street_address_sv":"Fredriksgatan 16","street_address_en":"Fredrikinkatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 956 668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@somaoma.fi","www_fi":"https://www.somaoma.fi/","www_sv":"https://www.somaoma.fi/","www_en":"https://www.somaoma.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-09-27T02:41:08","modified_time":"2022-12-29T14:17:18"},{"id":30036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Kvarnbäckens seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Myllypuro Senior Centre / Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Myllypuron palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Kvarnbäckens servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Myllypuro Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nMeillä Myllypuron palvelukeskuksessa sinua varten on uudet, valoisat tilat, suuri kuntosali, juhlasali, kirjasto ja viherhuone. Voit osallistua fysioterapeuttien ohjaamiin liikuntaryhmiin ja käydä kuntosalilla sekä tulla pelaamaan pingistä ja biljardia. Lisäksi voit osallistua erilaisiin sosiaaliohjaajien järjestämiin ryhmätoimintoihin. \n\nJärjestämme viihtyisällä ja esteettömällä sisäpihallamme monenlaisia tapahtumia, joihin olet tervetullut. \n\nMeillä työskentelee sosiaaliohjaajia, fysioterapeutteja ja vastaava ohjaaja. \n\nTiloissamme toimii kahvila-ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående.\n\nKvarnbäckens servicecentral har nya ljusa lokaler, ett stort gym, en festsal, ett bibliotek och ett grönrum. Du kan delta i motionsgrupper som leds av fysioterapeuter, träna på gymmet , spela bordtennis och biljard. Dessutom kan du delta i olika gruppaktiviteter som socialhandledarna ordnar.\n\nPå vår trivsamma och tillgängliga innergård ordnas många slags evenemang dit du är välkommen.\n\nHos oss arbetar socialhandledare, fysioterapeuter och en ansvarig handledare. \n\nI våra lokaler finns en kafé-restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt en dator och en skrivare som kan användas självständigt.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Myllypuro Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being.\n\nAt Myllypuro Service Centre, we have bright new facilities for you, a large gym, a ballroom, a library and a conservatory. You can take part in exercise groups led by physiotherapists, go to the gym and play table tennis and pool. You can also participate in various group activities organised by social counsellors. \n\nWe organise a wide range of events in our pleasant and accessible courtyard, which you are welcome to join.\n\nWe employ social counsellors, physiotherapists and a counsellor-in-charge.\n\nWe have a café-restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use.\n \nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60676","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.myllypuro@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/myllypuron-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/kvarnbackens-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/myllypuro","address_postal_full_fi":"PL 8563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8563, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/myllypuron-seniorikeskus.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26790/521a341c-bad0-463c-acd2-5ab53a7b0402.jpg","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 24785","accessibility_email":"anne.kupiainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8352/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-10-01T09:36:12","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":30065,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkoti on avattu vuonna 2011. Päiväkoti toimii Kanniston koulun kanssa saman katon alla. Päiväkodin ympäristössä on hiihtolatuja, luistelukenttä, pulkkamäki ja leikkipuistoja. Melkein päiväkodin pihasta pääsemme metsään leikkimään ja ihmettelemään.\n","latitude":60.32721,"longitude":24.861279,"northing_etrs_gk25":6690537,"easting_etrs_gk25":25492336,"northing_etrs_tm35fin":6689768,"easting_etrs_tm35fin":381901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kanniston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kanniston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kanniston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2412, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2412, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2412, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/tx8Q6QLmTfbN","picture_caption_fi":"Kanniston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Kanniston päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Kanniston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 302 7683","accessibility_email":"kaisu.raitala@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8788/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":30066,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion päiväkoti","name_sv":"Simonkallion päiväkoti","name_en":"Simonkallion päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissa toimii myös metsäryhmä Rubiinit sekä Tarinatoukat kerho 2,5-5-vuotiaille lapsille. \nPäiväkotimme sijaitsee Koivukyläntiellä, lähellä Simonkallion koulua.\n\nPäiväkoti on auki päivittäin kello 6.00-17.00. Esiopetusaika 8.30-12.30, esiopetuksessa noudatetaan koulujen loma-aikoja.","latitude":60.307938,"longitude":25.024721,"northing_etrs_gk25":6688382,"easting_etrs_gk25":25501367,"northing_etrs_tm35fin":6687341,"easting_etrs_tm35fin":390860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 22","street_address_sv":"Björkbyvägen 22","street_address_en":"Koivukyläntie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonkallion-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonkallion-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/simonkallion-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4407, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4407, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4407, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/PQrrW2x_m9N2","picture_caption_fi":"Simonkallion päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Simonkallion päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Simonkallion päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8789/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-30T11:41:26"},{"id":30067,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tammistonrannan päiväkoti","name_sv":"Tammistonrannan päiväkoti","name_en":"Tammistonrannan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tammistonrannan päiväkodissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tammiston, Tammistonrannan ja Kartanonkosken päiväkodit muodostavat yhteisen Kartanonkoski-Tammiston rinnakkain johdetun varhaiskasvatusyksikön. Tammistonrannan päiväkodissa päiväkodissa on viisi lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkotimme sijaitsee keskellä Tammistoa peltomaisemissa, naapureinaan Tammiston luonnonsuojelualue ja Haltialan maatila.","latitude":60.269043,"longitude":24.962626,"northing_etrs_gk25":6684049,"easting_etrs_gk25":25497931,"northing_etrs_tm35fin":6683115,"easting_etrs_tm35fin":387296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säteritilankatu 8","street_address_sv":"Sätesgårdsgatan 8","street_address_en":"Säteritilankatu 8","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammistonrannan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammistonrannan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammistonrannan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8445, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8445, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8445, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/ZVkD895Sppgn","picture_caption_fi":"Tammistonrannan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Tammistonrannan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Tammistonrannan päiväkoti. City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 826 9236","accessibility_email":"sari.marin@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8724/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T13:50:03"},{"id":30073,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Siimapuiston päiväkoti","name_sv":"Siimapuiston päiväkoti","name_en":"Siimapuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta. Päiväkotimme tilat on jaettu seitsemään kotialueeseen, joissa pienryhmät toimivat.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta.\n\nSiimapuiston päiväkodin toiminnassa painotetaan luonnossa oppimista retkeilyn ja puutarhatoiminnan avulla. Päiväkoti sijaitsee Nikinmäessä lähellä Vanhaa Lahdentietä, metsän reunassa.","latitude":60.351284,"longitude":25.128534,"northing_etrs_gk25":6693218,"easting_etrs_gk25":25507096,"northing_etrs_tm35fin":6692000,"easting_etrs_tm35fin":396732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harrikuja 4","street_address_sv":"Harrgränden 4","street_address_en":"Harrikuja 4","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/siimapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/siimapuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/siimapuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/pXJDLqCvgm6w","picture_caption_fi":"Siimapuiston päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki. ","picture_caption_sv":"Siimapuiston päiväkoti. Bild: Vanda stad. ","picture_caption_en":"Siimapuiston päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-25T15:23:58"},{"id":30092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tiedemuseo Liekin observatorio","name_sv":"Vetenskapsmuseet Lågans observatorium","name_en":"Observatory of the Helsinki University Museum Flame","ontologyword_ids":[344,473,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2093"}],"short_desc_fi":"Tähtitorninvuorelle 1834 valmistunut Observatorio toimii nykyisin Tiedemuseo Liekin tähtitieteen yleisökeskuksena.","short_desc_sv":"Observatoriet på Observatorieberget stod färdigt 1834. I dag är Observatoriet Vetenskapsmuseet Lågans centrum för astronomi.","short_desc_en":"Completed on Tähtitorninmäki hill in 1834, The Observatory now functions as the astronomy visitors centre of the Helsinki University Museum Flame.","desc_fi":"Arkkitehti C. L. Engelin yhteistyössä professori F. W. A. Argelanderin kanssa suunnittelema, Tähtitorninvuorelle 1834 valmistunut Observatorio toimii nykyisin Tiedemuseo Liekkiin kuuluvana tähtitieteen yleisökeskuksena. Talon vaiheisiin ja avaruuden ihmeisiin näkymiä avaava näyttely tarjoaa elämyksiä kaikenikäisille.\n\nObservatoriorakennuksessa on tähtitieteen yleisökeskuksen ohella myös Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursa ry:n myymälä ja toimisto, yliopiston Almanakkatoimisto ja tilauskahvila.","desc_sv":"Observatoriet på Observatorieberget ritades av arkitekten C.L. Engel i samarbete med astronomiprofessorn F. W. A. Argelander och stod färdigt 1834. I dag är Observatoriet Vetenskapsmuseet Lågans centrum för astronomi. Observatoriets permanenta utställning berättar om byggnadens historia och rymdens under, samt bjuder på upplevelser för besökare i alla åldrar. \n\nI själva Observatoriebyggnaden finns förutom centret för astronomi också Astronomiska föreningen Ursa, Universitetets almanacksbyrå och ett café som har öppet på beställning.","desc_en":"Designed by architect C. L. Engel in collaboration with professor F. W. A. Argelander, the Helsinki Observatory was completed on Tähtitorninmäki hill in 1834. The Observatory now functions as the astronomy visitors centre of the Helsinki University Museum Flame. The Observatory's exhibition gives people of all ages an opportunity to learn about the history of the building and the wonders of space.\n\nThe Observatory building accommodates not only the Centre for Astronomy, but also the offices of Ursa Astronomical Association, the University's Almanac Office and a café (open by reservation only).","latitude":60.161884,"longitude":24.951674,"northing_etrs_gk25":6672110,"easting_etrs_gk25":25497317,"northing_etrs_tm35fin":6671203,"easting_etrs_tm35fin":386320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopernikuksentie 1","street_address_sv":"Kopernikusvägen 1","street_address_en":"Kopernikuksentie 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 318 5764","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liekki@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/tiedemuseo-liekki/observatorio","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv/vetenskapsmuseet-lagan/observatoriet","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/helsinki-university-museum-flame/observatory","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-08T02:41:26","modified_time":"2024-04-16T05:58:15"},{"id":30095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapio Wirkkalan taidepuisto","name_sv":"Tapio Wirkkalas konstpark","name_en":"Tapio Wirkkalan taidepuisto / Tapio Wirkkala park","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"short_desc_en":"","desc_fi":"Arabianranta on designin ja taiteen valtaama kaupunginosa. Alueen uusin vetonaula on Robert Wilsonin suunnittelema Tapio Wirkkalan puisto. Puisto on elämyksellinen kokonaistaideteos, maamerkki, joka tarjoaa kaupunkilaisille kohtaamispaikan. Klassinen puistosuunnittelu päivittyy nykyhetkeen. Pensasaidat rajaavat tilan yhdeksään eri huoneeseen, joissa intiimi ja julkinen elävät rinta rinnan.\n\nIdea Tapio Wirkkalan puistosta kokonaistaideteoksena syntyi vuonna 2003 alueen taiteellisen koordinaattorin Tuula Isohannin aloitteesta. Maaria Wirkkalan ehdotuksesta puiston suunnittelijaksi kysyttiin Robert Wilsonia.\n\nRobert Wilson on yksi aikamme merkittävimmistä ohjaajista, mutta hän on myös kuvataiteilija, arkkitehti ja lavastaja. Wilson yhdistää täysin uudella tavalla eri taiteenaloja toisiinsa. Vuoropuhelu nuorten taiteilijoiden kanssa on hänelle ensiarvoisen tärkeää. Tapio Wirkkalan puistossa ajatusta toteutettiin Kuvataideakatemian kanssa tehtävällä yhteistyöllä.\n\nAinutlaatuinen, kansainvälinen julkisen taiteen hanke on toteutettu yhteistyössä Aalto yliopiston, Helsingin taidemuseon, kaupunkisuunnitteluviraston, rakennusviraston, talous- ja suunnittelukeskuksen sekä Staran kanssa. Puisto juhlistaa World Design Capital Helsinki 2012 vuotta ja pääkaupungin 200-vuotisjuhlaa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tapio Wirkkalas konstpark hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20732,"longitude":24.978565,"northing_etrs_gk25":6677172,"easting_etrs_gk25":25498811,"northing_etrs_tm35fin":6676216,"easting_etrs_tm35fin":387967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabiankatu 13","street_address_sv":"Arabiagatan 13","street_address_en":"Arabiankatu 13","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tapiowirkkalanpuisto.jpg","picture_caption_fi":"Robert Wilson: Tapio Wirkkalan taidepuisto, 2012. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Robert Wilson: Tapio Wirkkalas konstpark, 2012. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Robert Wilson: Tapio Wirkkala park, 2012. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"arabia, eläimet, eläin, hevonen, hevoset, installaatio, kivi, kupari, marmori, miljötaide, portti, pronssi, robert wilson, takka, tapio wirkkala, valo, veistospuisto, WDC 2012, ympäristö","extra_searchwords_sv":"betong, brons, häst, hästar, installation, koppar, ljus, marmor, miljökonst, skulpturpark, sten","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, concrete, copper, environment, environmental, horse, horses, installation, light, marble, sculpture park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-12T14:47:02","modified_time":"2025-01-28T12:55:29"},{"id":30097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"yksityinen","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuulenpesä","name_sv":"Trollkvasten","name_en":"Tuulenpesä / Witchbroom","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Linnunpesää muistuttavaa alumiiniputkista koottu teos, joka toimii myös taloyhtiön saunan parvekkeena.","latitude":60.20971,"longitude":24.980186,"northing_etrs_gk25":6677438,"easting_etrs_gk25":25498901,"northing_etrs_tm35fin":6676479,"easting_etrs_tm35fin":388065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 3","street_address_sv":"Designergatan 3","street_address_en":"Muotoilijankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Hakuri-Tuulenpesä-lähi.jpg","picture_caption_fi":"Markku Hakuri: Tuulenpesä, 2008. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Markku Hakuri: Trollkvasten, 2008. © Foto: HAM Helsingfors konsmuseum","picture_caption_en":"Markku Hakuri: Witchbroom, 2008. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-12T16:03:31","modified_time":"2025-03-18T10:08:56"},{"id":30130,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Håkansböle daghem","name_sv":"Håkansböle daghem","name_en":"Håkansböle daghem","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1093,1094,2126,2129],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kaksi ruotsinkielistä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Håkansböle daghem är ett svenskspråkigt litet och hemtrevligt daghem med barn i åldern 1-5 år.","short_desc_en":"Håkansböle daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kaksi ruotsinkielistä lapsiryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","desc_sv":"Daghemmet är beläget bakom köpcentret, i bottenvåningen av ett höghus. Vi har två grupper, Skrattmåsarna med plats för 12 barn i 1-3 års åldern och Spillkråkorna för 21 barn i 3-5 års ålder. Båda grupperna har egna ingångar, toaletter, matrum och sal för vila och lek. \n\nDaghemmet har en egen fin och mångsidig gård som uppmuntrar till lek och rörelse.​ Vi har på gångavstånd bland annat sportplan, skog, och barnens kulturcenter, tvättstugan.\n","latitude":60.27824,"longitude":25.103104,"northing_etrs_gk25":6685077,"easting_etrs_gk25":25505705,"northing_etrs_tm35fin":6683907,"easting_etrs_tm35fin":395095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 5","street_address_sv":"Galoppbrinken 5","street_address_en":"Laukkarinne 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus","address_postal_full_fi":"PL 8428, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8428, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8428, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/n-Xtr68XktqF","picture_caption_fi":"Håkansböle daghem. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Håkansböle daghem. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Håkansböle daghem. Photo: City of Vantaa. ","extra_searchwords_fi":"päivähoito, päiväkoti, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päivähoitopaikka, ruotsinkielinen päiväkotipaikka, ruotsinkielinen varhaiskasvatus, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, dagis, småbarnspedagogik, svenskspråkigt småbarnspedagogik","accessibility_phone":"+358 50 312 4823","accessibility_email":"susanna.fagerstrom@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-05T10:45:31"},{"id":30137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burton Store Helsinki","name_sv":"Burton Store Helsinki","name_en":"Burton Store Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2168"}],"short_desc_fi":"Suomen ainoa Burton Store sijaitsee Helsingin Sörnäisissä ja tarjoaa laajan valikoiman Burton-lumilautoja ja -varusteita. Burton Storesta myös merkit","short_desc_sv":"Finlands enda Burton Store erbjuder street- och snowboardkläder och -utrustning av bl.a. följande märken: Burton, Hoka, Fracap, Anon och Analog.","short_desc_en":"Burton Store, the only one in Finland, offers high quality street and snowboarding clothing and equipment by eg. Burton, Hoka, Fracap, Anon ja Anal...","desc_fi":"Suomen ainoa Burton Store sijaitsee Helsingin Sörnäisissä ja tarjoaa laajan valikoiman Burton-lumilautoja ja -varusteita. Burton Storesta myös merkit Hoka, Fracap, Anon ja Analog.","desc_sv":"Finlands enda Burton Store erbjuder street- och snowboardkläder och -utrustning av bl.a. följande märken: Burton, Hoka, Fracap, Anon och Analog.","desc_en":"Burton Store, the only one in Finland, offers high quality street and snowboarding clothing and equipment by eg. Burton, Hoka, Fracap, Anon ja Analog.","latitude":60.186234,"longitude":24.9674,"northing_etrs_gk25":6674822,"easting_etrs_gk25":25498191,"northing_etrs_tm35fin":6673887,"easting_etrs_tm35fin":387276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 27 C","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 27 C","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 27 C","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/burtonhelsinki/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/burtonhelsinki/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/burtonhelsinki/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-23T02:41:05","modified_time":"2026-03-02T08:44:48"},{"id":30138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Frida Marina","name_sv":"Frida Marina","name_en":"Frida Marina","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2169"}],"short_desc_fi":"Frida Marina on second hand- ja vintagekauppa joka sijaitsee Kalliossa. Frida Marinan valikoima koostuu pääasiassa 40-80-lukujen naisten second hand-","short_desc_sv":"Frida Marina är en second hand- och vintage klädesaffär med ett handplockat urval kläder och accessoarer för damer, i huvudsak från 1940- till 80-t...","short_desc_en":"Frida marina is a vintage store in the Kallio district, offering second hand and vintage womens clothes (mainly Finnish) and accessories from the 1...","desc_fi":"Frida Marina on second hand- ja vintagekauppa joka sijaitsee Töölössä. Frida Marinan valikoima koostuu pääasiassa 40-80-lukujen naisten second hand- ja vintagevaatteista sekä asusteista. Valikoima on laaja ja tiuhaan vaihtuva, ja eniten kallellaan kotimaiseen vintageen; mekkoihin, hyvälaatusiin, aikaa kestäviin käyttövaatteisiin ja asusteisiin. Jokainen vaate on \"käsin poimittu\", pesty ja huollettu.\n","desc_sv":"Frida Marina är en second hand- och vintage klädesaffär med ett handplockat urval kläder och accessoarer för damer, i huvudsak från 1940- till 80-talet. \n\n","desc_en":"Frida marina is a vintage store in the Töölö district, offering second hand and vintage womens clothes (mainly Finnish) and accessories from the 1940's to the 80's.\n","latitude":60.175106,"longitude":24.918974,"northing_etrs_gk25":6673585,"easting_etrs_gk25":25495503,"northing_etrs_tm35fin":6672732,"easting_etrs_tm35fin":384552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 46","street_address_sv":"Museigatan 46","street_address_en":"Museokatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 381 0418","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hellofridamarina@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/fridamarinavintage/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/fridamarinavintage/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/fridamarinavintage/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-25T02:41:08","modified_time":"2026-02-27T08:12:50"},{"id":30140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"valtio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laulupuut","name_sv":"Laulupuut","name_en":"Song Trees (Pikes song)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Valtion taideteostoimikunta järjesti uuden Musiikkitalon aukion veistoksesta 2010 yleisen kilpailun, jonka voitti Reijo Hukkanen ehdotuksellaan Laulupuut. Alumiinista ja teräksestä rakentuva veistoskokonaisuus julkistettiin elokuussa 2012 Musiikkitalon ja Kiasman välisellä aukiolla.\n\nLaulupuut koostuu kolmesta osasta, joista keskeisin ja korkein on noin 13-metrinen taivasta kohti kurottuva pyrstöllään seisova hauki, suu avoinna kuin ryhtymässä laulamaan. Haukifiguurin vieressä on kaksi lähes yhtä korkeaa vertikaalista aihetta, joissa vuorottelevat flyygelinkannet ja kotoisasti maanläheiset halkopinon muodot. Suomalaiskansallisen kuvaston ikiaiheet hauki ja halot yhdistyvät tässä salonkikelpoisesti flyygelinkansiin. \n\nTeoksen mitat: korkeus 1287 cm, leveys 609 cm, syvyys 900 cm.\n\nTeos kuuluu valtion taideteostoimikunnan kokoelmaan.\n","desc_sv":"Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.","desc_en":"The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.","latitude":60.17316,"longitude":24.935701,"northing_etrs_gk25":6673367,"easting_etrs_gk25":25496431,"northing_etrs_tm35fin":6672486,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13a","street_address_en":"Mannerheimintie 13a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/10/Hukkanen_Laulupuut-4.jpg","picture_caption_fi":"Reijo Hukkanen: Laulupuut, 2012. © Kuva: Jussi Tiainen","picture_caption_sv":"Reijo Hukkanen: Laulupuut, 2012. © Foto: Jussi Tiainen","picture_caption_en":"Reijo Hukkanen: Song Trees (Pikes song), 2012. © Photo: Jussi Tiainen","extra_searchwords_fi":"halkopino, halot, Hauki, kala, kansalaistori, Musiikkitalo, töölönlahti","extra_searchwords_sv":"fisk, flygel, gös","extra_searchwords_en":"concert venue, fish, grand piano, pike","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-25T11:17:54","modified_time":"2025-01-27T11:21:30"},{"id":30141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hoochie Mama Jane","name_sv":"Hoochie Mama Jane","name_en":"Hoochie Mama Jane","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2172"}],"short_desc_fi":"Vintagea ja second handia, 1900-luvun alun harvinaisuuksista aina 1980-luvun vintageen, kenkiin, laukkuihin, koruihin ja asusteisiin asti.","short_desc_sv":"Vintage och second hand, allt från 1900-talets rariteter till 1980-talets vintage, skor, väskor, smycken och accessoarer.","short_desc_en":"Colourful vintage paradise in Kallio, offering clothing and accessories, evening dresses, cocktail dresses and also everyday-wear. Also a wide sele...","desc_fi":"Vintagea ja second handia, 1900-luvun alun harvinaisuuksista aina 1980-luvun vintageen, kenkiin, laukkuihin, koruihin ja asusteisiin asti.","desc_sv":"Vintage och second hand, allt från 1900-talets rariteter till 1980-talets vintage, skor, väskor, smycken och accessoarer.","desc_en":"Colourful vintage paradise in Kallio, offering clothing and accessories, evening dresses, cocktail dresses and also everyday-wear. Also a wide selection of shoes, bags and jewellery from past decades.","latitude":60.18436,"longitude":24.9526,"northing_etrs_gk25":6674614,"easting_etrs_gk25":25497370,"northing_etrs_tm35fin":6673704,"easting_etrs_tm35fin":386449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 11","street_address_sv":"Agricolagatan 11","street_address_en":"Agricolankatu 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 482 8121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hoochiemamajane@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/hoochiemamajane/","www_sv":"https://www.facebook.com/hoochiemamajane/","www_en":"https://www.facebook.com/hoochiemamajane/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-26T02:41:01","modified_time":"2021-11-16T10:38:29"},{"id":30142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hilda Viola","name_sv":"Hilda Viola","name_en":"Hilda Viola","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2171"}],"short_desc_fi":"Vaateliike Hilda Viola on palvellut asiakkaitaan Helsingissä jo vuodesta 1990. Uutuuksia Pariisista sekä muualta Euroopan muodin keskuksista.","short_desc_sv":"Klädesaffären Hilda Viola har betjänat sina kunder allt sedan 1990. Nyheter från Paris och andra europeiska modestäder.","short_desc_en":"Hilda Viola has been offering fashion for ladies since 1990. Latest trends from Paris and other European fashion cities.","desc_fi":"Vaateliike Hilda Viola on palvellut asiakkaitaan Helsingissä jo vuodesta 1990. Meiltä löydät uutuuksia Pariisista sekä muualta Euroopan muodin keskuksista sekä Kanadasta ja Australiasta. Yksilöllistä muotia yksilöllisille naisille.","desc_sv":"Klädesaffären Hilda Viola har betjänat sina kunder allt sedan 1990. Nyheter från Paris och andra europeiska modestäder. Unika kläder för unika kvinnor.","desc_en":"Hilda Viola has been offering fashion for ladies since 1990. Latest trends from Paris and other European fashion cities. Unique clothing for unique women.","latitude":60.17491,"longitude":24.928127,"northing_etrs_gk25":6673562,"easting_etrs_gk25":25496011,"northing_etrs_tm35fin":6672694,"easting_etrs_tm35fin":385059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 7","street_address_sv":"Museigatan 7","street_address_en":"Museokatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 585 4833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hilda.viola@elisanet.fi","www_fi":"https://hildaviola.com/","www_sv":"https://hildaviola.com/","www_en":"https://hildaviola.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2171/dff9664e-19b5-4498-91c1-f269089b53dd.jpg","picture_caption_fi":"Hilda Violan tuotteita.","picture_caption_sv":"Hilda Violas produkter.","picture_caption_en":"Hilda Viola's products.","extra_searchwords_fi":"asusteita, kenkiä, laukkuja, Vaatteita","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-26T02:41:01","modified_time":"2025-02-03T06:58:14"},{"id":30157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanha Viertotien asumisyksikkö","name_sv":"Gamla chausséns boendeenhet","name_en":"Housing unit at Vanha Viertotie","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"short_desc_fi":"Vanha viertotie tarjoaa yhteisöllistä ja kuntouttavaa asumista asunnottomille täysi-ikäisille naisille, miehille ja pariskunnille.","short_desc_sv":"Gamla chaussén erbjuder gemensamt boende med rehabiliteringssyfte för bostadslösa myndiga kvinnor, män och par.","short_desc_en":"Vanha Viertotie provides inclusive and rehabilitative communal housing for unhoused women, men, and couples aged 18 and above.","latitude":60.2119,"longitude":24.879875,"northing_etrs_gk25":6677687,"easting_etrs_gk25":25493340,"northing_etrs_tm35fin":6676897,"easting_etrs_tm35fin":382515,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha viertotie 22 A B","street_address_sv":"Gamla chaussén 22 A B","street_address_en":"Vanha viertotie 22 A B","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44926","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asunnottomien-tuet-ja-palvelut/tukiasuminen/viertotie/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asunnottomien-tuet-ja-palvelut/tukiasuminen/viertotie/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/asunnottomien-tuet-ja-palvelut/tukiasuminen/viertotie/","address_postal_full_fi":"PL 7340, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7340, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7340, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724613&inline=false&ticket=bc46ffac093d4c6bea1ff8aae5c99060&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 44926","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11497/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-10-31T13:21:01","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":30169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnkino Maxim","name_sv":"Finnkino Maxim","name_en":"Finnkino Maxim","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2177"}],"short_desc_fi":"Suomen vanhin elokuvateatteri, Helsingin Kluuvikadulla sijaitseva Maxim avasi ovensa jälleen helmikuussa 2018. Perinteikäs art house -elokuvateatteri","short_desc_sv":"Finlands äldsta biograf, Maxim på Glogatan, öppnade igen i februari 2018. Den traditionella art house-biografen har renoverats med respekt för gaml...","short_desc_en":"The oldest movie theatre in Finland, Maxim, opened again in February 2018.The traditional art house movie theatre has been renovated with respect for","desc_fi":"Suomen vanhin elokuvateatteri, Helsingin Kluuvikadulla sijaitseva Maxim avasi ovensa jälleen helmikuussa 2018. Perinteikäs art house -elokuvateatteri on remontoitu vanhoja perinteitä ja arkkitehtuuria kunnioittaen. Kahdessa uudistetussa elokuvasalissa on kaikkiaan 249 asiakaspaikkaa. Molemmissa saleissa on varta vasten teatteriin teetetyt mukavat nojatuolit pienine pöytineen. Elokuvanautintoa voi täydentää tapasannoksilla, kahvilla avec, tai vaikkapa lasilla viiniä tai olutta. Ohjelmistoltaan Maxim on profiloitunut eurooppalaisen art house -elokuvan lippulaivaksi.","desc_sv":"Finlands äldsta biograf, Maxim på Glogatan, öppnade igen i februari 2018. Den traditionella art house-biografen har renoverats med respekt för gamla traditioner och arkitekturen. I de två förnyade salarna finns totalt 249 sittplatser. Båda salarna har bekväma fåtöljer med små bord som designats speciellt för denna biograf. Tillsammans med filmen kan man njuta av de traditionella popcornen, men även t.ex. tapas, ett glas vin eller öl eller en kopp kaffe med avec.","desc_en":"The oldest movie theatre in Finland, Maxim, opened again in February 2018.The traditional art house movie theatre has been renovated with respect for old traditions and the architecture of the movie theatre building. There's a total of 249 seats in the two auditoriums. Both auditoriums have comfortable armchairs with attached small coffee tables on the side, especially designed for this movie theatre. Besides the traditional popcorn, here you can also have a glass of wine or a beer, a cup of coffee or a small selection of tapas to go with the movie.","latitude":60.16828,"longitude":24.947798,"northing_etrs_gk25":6672823,"easting_etrs_gk25":25497102,"northing_etrs_tm35fin":6671922,"easting_etrs_tm35fin":386127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 1","street_address_sv":"Glogatan 1","street_address_en":"Kluuvikatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 007 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.finnkino.fi/","www_sv":"https://www.finnkino.fi/","www_en":"https://www.finnkino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-05T02:41:35","modified_time":"2021-11-12T10:37:28"},{"id":30170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kino K13","name_sv":"Kino K13","name_en":"Kino K13","ontologyword_ids":[138,214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,353,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2176"}],"short_desc_fi":"Elokuvateatteri Kino K13 palvelee elokuva-alan ammattilaisia ja juhlistaa elokuvateatterikulttuuria tarjoamalla monipuolisesti elokuvanäytöksiä.","short_desc_sv":"Biografen Kino K13 serverar filmbranschen och firar filmkultur med olika film visningar.","short_desc_en":"Cinema Kino K13 provides service for film industry professionals and celebrates cinema culture by offering various screenings.","desc_fi":"Suomen elokuvasäätiön Kino K13 sijaitsee vanhassa tiilimakasiinissa Helsingin Katajanokalla. Elokuvateatteri Kino K13 palvelee elokuva-alan ammattilaisia ja juhlistaa elokuvateatterikulttuuria tarjoamalla monipuolisesti elokuvanäytöksiä. Suomen elokuvasäätiö järjestämää maksuttomia Lyhyesti-elokuvamatineoita ja teatterilla on myös tilausnäytöksiä. Yleisönäytöksistä saa lisätietoa Kino K13:n Facebook-sivulta.","desc_sv":"Finlands filmstiftelses biograf Kino K13 serverar filmbranschen och firar filmkultur med olika film visningar. Lyhyesti är en avgiftsfri filmmatiné som ordnas av Finlands filmstiftelse. Även beställningsvisningar.","desc_en":"Finnish Film Foundation's cinema Kino K13 provides service for film industry professionals and celebrates cinema culture by offering various screenings. Finnish Film Foundation organizes short film screenings with varying themes. The screenings are free of charge and subtitled in English. Read more about public screenings on Kino K13's Facebook page.","latitude":60.165318,"longitude":24.965843,"northing_etrs_gk25":6672492,"easting_etrs_gk25":25498104,"northing_etrs_tm35fin":6671561,"easting_etrs_tm35fin":387118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 11 A","street_address_sv":"Skatuddskajen 11 A","street_address_en":"Katajanokanlaituri 11 A","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6220 3027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kinok13@ses.fi","www_fi":"https://www.ses.fi/kinok13/","www_sv":"https://www.ses.fi/sv/kinok13-2/","www_en":"https://www.ses.fi/en/home-english/kinok13/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-05T02:41:35","modified_time":"2025-01-31T11:54:24"},{"id":30311,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Helsingin oikeusaputoimisto","name_sv":"Helsingfors Rättshjälpsbyrå","name_en":"Helsinki Legal Aid Office","ontologyword_ids":[476],"ontologytree_ids":[779],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fa0f358b-b6fe-46a1-b631-069694fa0975"}],"short_desc_fi":"Helsingin oikeusaputoimisto, julkinen oikeusapu","short_desc_sv":"Helsingfors rättshjälpsbyrå, offentlig rättshjälp","short_desc_en":"Helsinki Legal Aid Office, public legal aid","desc_fi":"Oikeudellisten asioiden hoitamisessa on usein tarpeen käyttää lainoppinutta avustajaa. Lähtökohtaisesti asianosainen kustantaa itse tarvitsemansa oikeudellisen avun. Jollei hänellä ole varaa itse hankkia tarvitsemaansa apua, se voidaan kustantaa hänelle joko osaksi tai kokonaan valtion varoin. \n\nOikeusavun antamista varten valtiolla on oikeusaputoimistoja. Niissä oikeusapua tarjoavat julkiset oikeusavustajat. Oikeudenkäyntiasioissa oikeusapua tarjoavat julkisten oikeusavustajien lisäksi myös asianajajat ja luvan saaneet oikeudenkäyntiavustajat. Muissa asioissa oikeusapua tarjoavat lähtökohtaisesti julkiset oikeusavustajat.\n\nAsianajotehtäviä suorittaessaan oikeusaputoimistojen julkiset oikeusavustajat ovat itsenäisiä ja riippumattomia.\n\nOikeusaputoimistoja on 23 (mukaan lukien Ahvenanmaan oikeusapu- ja edunvalvontatoimisto) ja ne sijaitsevat yleensä käräjäoikeuspaikkakunnilla. Oikeusaputoimistolla voi olla useampi kuin yksi toimipaikka. Toimistoissa työskentelee julkisia oikeusavustajia, oikeusapusihteereitä sekä talous- ja velkaneuvojia. \n\nVoit hakea oikeusapua miltä tahansa oikeusaputoimistolta asuinpaikastasi riippumatta. Usein käytännöllisintä on asioida lähimmässä toimistossa.","desc_sv":"Vid skötseln av juridiska ärenden är det ofta nödvändigt att anlita lagkunnigt juridiskt biträde. Utgångspunkten är att parten själv bekostar den juridiska hjälp han eller hon behöver. Har han eller hon inte råd att själv skaffa den hjälp han eller hon behöver, kan den helt eller delvis bekostas med statens medel. \n\nFör att ge rättshjälp upprätthåller staten rättshjälpsbyråer. I dessa erbjuds rättshjälp av offentliga rättsbiträden. I rättegångsärenden erbjuds rättshjälp förutom av offentliga rättsbiträden även av advokater och rättegångsbiträden med tillstånd. I övriga ärenden erbjuds rättshjälp i regel av offentliga rättsbiträden.\n\nNär rättshjälpsbyråernas offentliga rättsbiträden utför advokatuppdrag är de självständiga och oberoende.\n\nDet finns 23 rättshjälpsbyråer (inklusive Ålands rättshjälps- och intressebevakningsbyrå) och de finns i allmänhet på tingsrätternas orter. En rättshjälpsbyrå kan ha flera än ett verksamhetsställe. Vid byråerna arbetar offentliga rättsbiträden, rättshjälpssekreterare samt ekonomi- och skuldrådgivare. \n\nDu kan söka rättshjälp hos vilken rättshjälpsbyrå som helst oberoende av din boningsort. Ofta är det mest praktiskt att uträtta ärenden på närmaste kontor.","desc_en":"It is often necessary to use a legal counsel to handle legal matters. Principally, the parties themselves pay for the legal assistance they need. If they cannot afford the assistance they need, it can be paid for in part or in full from state funds. \n\nThe state has legal aid offices, in which legal aid is provided by public legal aid attorneys. In court cases, legal aid is provided not only by public legal counsel but also by lawyers and licensed legal counsels. In other cases, legal aid is usually provided by public legal aid attorneys.\n\nLegal aid attorneys working in state legal aid offices are independent and impartial when representing clients. When carrying out legal proceedings, the legal aid offices' public legal counsels are independent.\n\nThere are 23 legal aid offices (including the legal aid and public guardianship office of Åland) and they are usually located in district court municipalities. A legal aid office may have more than one service location. Public legal aid attorneys, legal aid secretaries and financial and debt counsellors work in the offices. \n\nYou can apply for legal aid from any legal aid office, regardless of where you live. It is often most practical to use the nearest office.","latitude":60.162827,"longitude":24.90225,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25494572,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":383581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 13 J","street_address_sv":"Porkalagatan 13 J","street_address_en":"Porkkalankatu 13 J","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 566 0120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.oikapu@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/oikeusapu/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/rattshjalp/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/legal-aid/","address_postal_full_fi":"PL 600, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 600, 00181 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 600, 00181 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-16T02:30:34","modified_time":"2012-11-16T02:32:44"},{"id":30315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KATRI NISKANEN Store and Atelier","name_sv":"KATRI NISKANEN Store and Atelier","name_en":"KATRI NISKANEN Store and Atelier","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2178"}],"short_desc_fi":"KATRI NISKANEN edustaa kauniin naisellista tyyliä. Vaatemerkki leikittelee taidokkaasti kankailla ja mallistojen hienostuneista laskoksista onkin t...","short_desc_sv":"KATRI NISKANEN representerar vackert feminin stil. Klädesmärket leker skickligt med tyger, och det är de eleganta plisseringarna som är känneteckna...","short_desc_en":"The brand KATRI NISKANEN was established in Helsinki in 2010 by the designer with the same name. The designer's love for effortless elegance, sculp...","desc_fi":"KATRI NISKANEN edustaa kauniin naisellista tyyliä. Vaatemerkki leikittelee taidokkaasti kankailla ja mallistojen hienostuneista laskoksista onkin tullut sen tunnusmerkki. Sesonki- ja klassikkomallistoista löytyy asuja niin arkeen kuin juhlaan. Suunnittelija Katri Niskanen on ensimmäinen kotimaisen Muodin Huipulle -kilpailun voittaja ja mm. ELLE-lehden valinta Vuoden vaatesuunnittelijaksi vuonna 2014.","desc_sv":"KATRI NISKANEN representerar vackert feminin stil. Klädesmärket leker skickligt med tyger, och det är de eleganta plisseringarna som är kännetecknande för kollektionerna. Det finns plagg för både vardag och fest i säsongs- och klassikerkollektionerna. Katri Niskanen vann Project Runway 2009, och var ELLE-tidningens val till Årets designer år 2014.","desc_en":"The brand KATRI NISKANEN was established in Helsinki in 2010 by the designer with the same name. The designer's love for effortless elegance, sculptural drapings and comfortable cuts inspired her to create a line where modern sophistication meets Scandinavian purity. Katri Niskanen creates refined collections that encourage women to love themselves at any occasions. The clothes are versatile and multi-purpose design brings timeless elegance to everyday life. In addition to the ready-to-wear collection, Katri Niskanen is highly regarded for her unique made-to-measure evening gowns. The designer, Katri Niskanen, won the very first Finnish Project Runway competition in 2009. Ever since the brand has been expanding nationally and over national borders. Katri won the title of \"Clothing Designer of the Year\" at the Finnish ELLE Style Awards in October 2014.","latitude":60.165234,"longitude":24.936,"northing_etrs_gk25":6672484,"easting_etrs_gk25":25496447,"northing_etrs_tm35fin":6671603,"easting_etrs_tm35fin":385462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 41","street_address_sv":"Fredriksgatan 41","street_address_en":"Fredrikinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 464 5903","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@katriniskanen.com","www_fi":"https://katriniskanen.com/","www_sv":"https://katriniskanen.com/","www_en":"https://katriniskanen.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-16T02:41:30","modified_time":"2021-11-12T10:55:31"},{"id":30378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu, Nurkan toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-asteen koulu, Nurkan toimipiste","name_en":"Puistolanraitti Primary School, Nurkkatie branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"c92d88a8-58df-4032-a1e6-40fab2c71c60"}],"latitude":60.27141,"longitude":25.058784,"northing_etrs_gk25":6684313,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6683218,"easting_etrs_tm35fin":392622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puistolanraitti-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 76301, 00760 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76301, 00760 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76301, 00760 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_phone":"+358 40 922 5449","accessibility_email":"kv.puistolanraitti-aa@sol.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20655/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-06T09:16:15"},{"id":30395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-asteen koulu","name_en":"Puistolanraitti Primary School","ontologyword_ids":[15,28,34,35,70,101,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1134,1136,1142,1146,1147,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"bc970566-4763-5c3d-ab8f-a877be5cdda2"}],"short_desc_fi":"Puistolassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Parkstad är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Puistola, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.27046,"longitude":25.050901,"northing_etrs_gk25":6684207,"easting_etrs_gk25":25502817,"northing_etrs_tm35fin":6683125,"easting_etrs_tm35fin":392183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puistolanraitti-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 76302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3855","accessibility_email":"tomi.kantokorpi@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-02-28T06:06:47"},{"id":30561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkivuoren Nuorisotalo Kameleontti, Stadin Nuorisoseurat ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkivuoren Nuorisotalo Kameleontti, Stadin Nuorisoseurat ry","name_en":"After-school activities / Munkkivuori Youth Centre Kameleontti","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"\nStadin Nuorisoseurat Ry:n iltapäivätoiminta päättyy kevään 2026 toimintakauteen. \n\nStadin Nuorisoseurat ry järjestää perusopetuslain mukaista lakisääteistä iltapäivätoimintaa 1.-2.-luokkalaisille Munkkivuoren nuorisotalolla. Toiminnassa ovat Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan valitsemat koululaiset. Toimintaamme säätelee laki aamu- ja iltapäivätoiminnasta. \n \nToimintaa on Helsingin kaupungin koulujen virallisina arkikoulupäivinä klo 12.00-17.00. \n \nTarjoamme päivittäin monipuolista ohjattua tekemistä, virkistävää vastapainoa ja tukea koulutyölle: ulkoilua, liikuntaa, askartelua, musiikkia, ilmaisua ja retkiä viikkoteemoihin liittyen. Lisäksi iltapäivän aikana on mahdollisuus läksyjen tekoon, turvalliseen vapaa-ajanviettoon kavereiden kanssa tai lepoon tutussa ja turvallisessa ympäristössä. \nOhjaajina lakisääteisessä iltapäivätoiminnassa ovat nuorisotalon koulutetut nuorisoalan ammattilaiset. \n \nNuorisoseurat ry. on Suomen merkittävin kulttuurisen nuorisotyön toimija. Kulttuurinen kasvatustyö näkyy iltapäivätoiminnan painotuksissa. Järjestön arvot (osallisuus, yhdenvertaisuus, yhteisöllisyys ja moninaisuus) ovat tärkeässä osassa ohjatun järjestämisessä ja toteuttamisessa. \n \nRyhmän tiedot: \nvastaava iltapäivätoiminnan ohjaaja Jasmin Jalo \n040 824 6554 \nmunkkivuoren.ip@nuorisoseurat.fi \n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.206375,"longitude":24.873789,"northing_etrs_gk25":6677073,"easting_etrs_gk25":25493001,"northing_etrs_tm35fin":6676293,"easting_etrs_tm35fin":382158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 5","street_address_sv":"Raumovägen 5","street_address_en":"Raumantie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 824 6554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkivuoren.ip@nuorisoseurat.fi","www_fi":"https://uusimaa.nuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://uusimaa.nuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://uusimaa.nuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo/iltapaivatoiminta/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Stradin-nuorisoseurat-Munkkivuori-30561.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:20:20"},{"id":30642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistolanraitin ala-asteen koulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistolanraitin ala-asteen koulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Puistolanraitti Primary School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,342,596,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1183,1249,1250,1251,2049,2050,2053,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme Puistolanraitin ala-asteella on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nRyhmän puh 044 5820337","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.270226,"longitude":25.051386,"northing_etrs_gk25":6684181,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6683098,"easting_etrs_tm35fin":392209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 582 0337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolanala@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","www_en":"https://www.nanokerhot.com/helsinginkerhot.html","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Puistolanraitin-a-a-30642.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolanraitin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:09:49"},{"id":30762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aurinkolahden peruskoulu / Kanavan toimintapaikka, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aurinkolahden peruskoulu / Villiruusunkujan toimintapaikka, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_en":"After-school activities / Aurinkolahti Comprehensive School / Villiruusunkuja, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Huom! Ryhmä toimii lukuvuoden 2023-2024 Aurinkolahden peruskoulun Kanavan toimipisteessä, Aurinkotuulenkatu 11.\n\nJamkids Oy:n järjestämässä Demo iltapäiväkerhossa leikki, luova toiminta, liikunta ja ulkoilu sekä ohjatut tuokiot ovat kerhopäivän tärkeitä elementtejä. Iltapäivän aikana on myös mahdollisuus tehdä läksyt, mutta vastuu niiden tarkastamisesta on kuitenkin huoltajilla. Lapsilla on käytössä piirustus- ja askartelutarvikkeita, lautapelejä, kirjoja sekä leluja ja liikuntavälineitä.\n\nTarjoamme päivittäin välipalan. Lapset saavat myös itse osallistua kerhopäivien suunnitteluun.\n\nEnsimmäisten viikkojen aikana kerhossa keskitytään ryhmäytymiseen ja rutiinien syntymiseen sekä luodaan yhteiset pelisäännöt, jotta kaikille tulee kiva ja turvallinen kerhovuosi.\n\nRyhmän tiedot:\n0400 515823\nauringonpilkku@demo-ipkerho.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 515 823","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"auringonpilkku@demo-ipkerho.fi","www_fi":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_sv":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_en":"http://www.demo-ipkerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Musiikkikoulu-Demo-Aurinkolahden-pk-30762.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 400 515 823","accessibility_email":"auringonpilkku@demo-ipkerho.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21174/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":30810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan, Eva-enheten 6-9 Dagmarsgatan 3","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan, Eva-enheten 6-9 Dagmarsgatan 3","name_en":"Zacharias Topeliusskolan School, EVA enheten, Hospital School","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"09a4973c-1b71-4242-b86f-c4e54652589f"}],"latitude":60.173737,"longitude":24.92995,"northing_etrs_gk25":6673431,"easting_etrs_gk25":25496112,"northing_etrs_tm35fin":6672560,"easting_etrs_tm35fin":385156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/zacharias-topeliusskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/zachariastopeliusskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 51313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51313, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-06T10:41:11"},{"id":30830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Grundskolan Norsen Cygnaeus-enheten åk 1-4, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Grundskolan Norsen Cygnaeus- enheten åk 1-4, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_en":"After-school activities / Comprehensive School Norsen, Cygnaeus- enheten åk 1-4, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nMålsättningen är att erbjuda en meningsfull och trivsam eftermiddag för barnen, där barnets bästa alltid är i fokus. Verksamheten är mångsidig och utgår från barnens önskemål och gruppens behov. Vi erbjuder möjlighet till olika slag av verksamhet och fri lek både inne och ute.\n\nKontakt oss:\nChef för eftermiddagsverksamhet\nIsabella Franck\nisabella.franck@bvif.fi\n040 759 0251\n\nJohanna Andersson är ansvarig eftisledare för Cygnaeus- och Norsen-enheten. Netta Svendblad fungerar som platsansvarig.\ncygnaeus.eftis@bvif.fi\n050 435 9633","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.162216,"longitude":24.942337,"northing_etrs_gk25":6672147,"easting_etrs_gk25":25496798,"northing_etrs_tm35fin":6671256,"easting_etrs_tm35fin":385803,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 9","street_address_sv":"Sjömansgatan 9","street_address_en":"Merimiehenkatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 759 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isabella.franck@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Bvif-Cygnaeus-30830.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4, ip Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4","extra_searchwords_sv":"ip Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4, ip Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-04-02T11:25:09"},{"id":30845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Minervaskolan / Mysis eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Minervaskolan / Mysis eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_en":"After-school activities / Minerva School / Minervaskolans eftis, Education Division","ontologyword_ids":[342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamheten är för elever med specialbehov i åk 1-6. Vi erbjuder eleverna en avslappnad tid efter skoldagen med aktiviteter anpassade för den enskilda eleven.\n\nKontakt oss:\n040 662 1266","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.17577,"longitude":24.92564,"northing_etrs_gk25":6673658,"easting_etrs_gk25":25495873,"northing_etrs_tm35fin":6672794,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 662 1266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lotta.silen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Minervaskolan-30845.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Minervaskolan","extra_searchwords_sv":"ip Minervaskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":30851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio","name_sv":"Alppilan lukio","name_en":"Alppila Upper Secondary School","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiomme on yleislukio. Meillä on globaalikansalainen-painotus.","short_desc_sv":"Vi är ett allmänt finskspråkigt gymnasium med global medborgare -profilering.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with a special emphasis on global citizenship.","desc_fi":"Alppilan lukio on tutkiva yhteisö, jossa kehitämme kriittistä, luovaa ja empaattista ajattelua. Ohjaamme opiskelijoita yksilöinä ja yhdessä innovatiiviseen ajatteluun, luomaan uutta sekä hyödyntämään tietoa rakentavilla tavoilla erilaisissa ympäristöissä.\n \nAlppilan lukiossa rohkaisemme ja ohjaamme opiskelijoita ottamaan globaalin näkökulman ja toimimaan aktiivisesti erilaisten kansainvälisten ja yhteiskunnallisten teemojen parissa. Opiskelija syventyy erilaisiin vaikuttamisen keinoihin vastuullisena kansalaisena ja ymmärtää valintojensa seuraukset. Näitä taitoja kehitämme ja syvennämme erityisesti Globaalikansalainen-opintokokonaisuudessa.\n \nAlppilan lukiossa kohtaamme opiskelijat yksilöinä ottaen huomioon ja hyväksyen opiskelijoiden moninaisuuden. Kannustamme ja ohjaamme opiskelijoita kohtaamaan toisensa yksilöinä arvostavassa ja hyväksyvässä hengessä.\n \nYleislukio antaa hyvät valmiudet ylioppilastutkintoon sekä taiteen ja tieteen jatko-opintoihin kaikilla aloilla. Alppilan lukiossa tuetaan opiskelijan persoonallisuuden kasvua, edistetään yhteistoiminnan ja osallisuuden kehittymistä sekä kannustetaan elinikäiseen oppimiseen.","latitude":60.19222,"longitude":24.938997,"northing_etrs_gk25":6675490,"easting_etrs_gk25":25496616,"northing_etrs_tm35fin":6674602,"easting_etrs_tm35fin":385722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/alppilan-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/alppila-gymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/alppila-upper-secondary-school-helsinki","address_postal_full_fi":"PL 51311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51311, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/lukiot/alppila_kuva_kotisivut.jpg","extra_searchwords_fi":"Kampus-1, koulu, lukio, lukiot, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 40 197 0124","accessibility_email":"susanna.kalmari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T08:51:56"},{"id":30852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etu-Töölön lukio","name_sv":"Etu-Töölön lukio","name_en":"Etu-Töölö Upper Secondary School","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiomme on yleislukio. Meillä on yrittäjyyspainotus.","short_desc_sv":"Vi är ett allmänt finskspråkigt gymnasium med profilering på företagsamhet.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with a special emphasis on entrepreneurship.","desc_fi":"Etu-Töölön lukio eli Tyly on lukio, jonka monipuolisen opintovalikoiman kautta pääsee opiskelemaan yrittäjyyttä ja kehittämään tiimissä toimimisen taitoja yhdessä muiden noin 700 opiskelijan kanssa. Vuoden 2022 alusta Tyly toimii taas peruskorjatuissa tiloissa Arkadiankadulla. Tervetuloa Tylyyn!","latitude":60.171154,"longitude":24.922325,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25495688,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":384724,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 26","street_address_sv":"Arkadiagatan 26","street_address_en":"Arkadiankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/etu-toolon-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/etu-toolon-lukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/etu-toolo-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 10302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, Kampus-3, koulu, lukio, lukiot, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_email":"alexander.hartikainen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20876/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T08:53:29"},{"id":30853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin medialukio","name_sv":"Helsingin medialukio","name_en":"Helsinki Upper Secondary School of Media Arts","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiossamme on kaksi linjaa: yleislinja ja yhteiskunta- ja mediapainotus.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med två linjer: allmän linje samt samhälls- och mediaprofilering.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with two tracks: a general track, and a special emphasis track on society and media.","desc_fi":"Helsingin medialukiossa on media ja yhteiskunta -painotus. Tutkimme yhteiskuntaa ja mediaa eri näkökulmista, ja opimme vaikuttamaan ja toimimaan. Teemme mediaa, esimerkiksi televisio- ja radiolähetyksiä, käsikirjoituksia ja musikaaleja, ja järjestämme vaalipaneeleja, vierailuja ja väittelyitä.\n\nMedia ja yhteiskunta -opintojaksojamme toteutetaan monissa oppiaineissa ja niiden yhdistelmissä. Painotuksemme näkyy esimerkiksi äidinkielessä, historiassa, yhteiskuntaopissa, kuvataiteessa, vieraissa kielissä, tietotekniikassa, psykologiassa sekä musiikissa. Painotusopintojaksojamme ovat muun muassa journalismi, radiotyö, leirikoulu Brysseliin, monikamerakuvaus ja sävellyttäminen. Meillä tehdään paljon kansainvälisiä projekteja ja yhteistyötä korkeakoulujen sekä työelämän kanssa.\n\nOpiskelijoita meillä on noin 1000, ja painotusryhmiimme valitsemme vuosittain 60 opiskelijaa. Opiskelijamäärämme mahdollistaa meille monipuolisen opintojaksotarjonnan.\n","latitude":60.26961,"longitude":25.029835,"northing_etrs_gk25":6684112,"easting_etrs_gk25":25501651,"northing_etrs_tm35fin":6683065,"easting_etrs_tm35fin":391015,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Moisiontie 3","street_address_sv":"Moisiovägen 3","street_address_en":"Moisiontie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/helsinki-upper-secondary-school-of-media-arts","address_postal_full_fi":"PL 73301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, Kampus-2, koulu, lukio, lukiot, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82918","accessibility_email":"pekka.luoma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T09:10:58"},{"id":30854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin luonnontiedelukio","name_sv":"Helsingin luonnontiedelukio","name_en":"Helsinki Upper Secondary School of Natural Sciences","ontologyword_ids":[157,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270],"short_desc_fi":"Lukiollamme on erityistehtävänä luonnontiede. Meillä on myös yleislinja.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med naturvetenskaper som särskild utbildningsuppgift. Vi har också en allmän linje.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with a special educational task in natural science. We also have a general track.","desc_fi":"Helsingin luonnontiedelukio on sekä luonnontieteiden erityistehtävälukio että yleislukio. Lukion yli 900 opiskelijasta kolmannes opiskelee luonnontiedelinjalla ja kaksi kolmannesta yleislinjalla.\n\nSuuren lukion vahvuus on sen laaja kurssitarjonta. Luonnontiedeopintoja on koulun erityistehtävän myötä tarjolla runsaasti, ja ne ovat kaikkien opiskelijoiden valittavissa. Myös lukion kielitarjonta on monipuolinen, A-kielinä voi englannin ja ruotsin lisäksi opiskella myös saksaa, ranskaa ja venäjää. Lukiossa alkavaksi kieleksi voi lisäksi valita myös espanjan. Halutessaan opiskelija voi painottaa opinnoissaan myös yhteiskunnallisia aineita tai taito- ja taideaineita.\n\nLuonnontiedelinjalla opiskellaan painotetusti luonnontiedeaineita eli biologiaa, fysiikkaa, kemiaa ja maantiedettä. Luonnontiedelinjalainen sitoutuu opiskelemaan luonnontieteitä vähintään 24 opintopisteen verran, ja hän voi halutessaan jättää muille pakollisia opintoja suorittamatta 16 opintopisteen edestä. Luonnontiedelinjalle otetaan vuosittain 104 opiskelijaa, ja heidät valitaan perusopetuksen päättötodistuksen painotetun keskiarvon perusteella.\n\nLukio tekee jatkuvasti korkeakoulu- ja työelämäyhteistyötä. Korkeakouluyhteydet vahvistuvat ennestään, kun lukio syksyllä 2023 muuttaa Kumpulan yliopistokampukselle uuteen koulurakennukseen. Myös nykyinen koulurakennus Käpylässä on hyvien kulkuyhteyksien varrella.","latitude":60.203773,"longitude":24.962723,"northing_etrs_gk25":6676777,"easting_etrs_gk25":25497933,"northing_etrs_tm35fin":6675848,"easting_etrs_tm35fin":387077,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Kalmin katu 7","street_address_sv":"Pehr Kalms gata 7","street_address_en":"Pietari Kalmin katu 7","address_zip":"56303","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-luonnontiedelukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/helsingin-luonnontiedelukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/helsinki-upper-secondary-school-of-natural-sciences","address_postal_full_fi":"PL 61303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kampus-2, koulu, lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T09:10:00"},{"id":30855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidelukio","name_sv":"Helsingin kuvataidelukio","name_en":"Visual Arts School of Helsinki, Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270,1296],"short_desc_fi":"Lukiollamme on kuvataiteen erityistehtävä. Meillä on myös yleislinja, jonka painotus on luova osaaminen.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med särskild utbildningsuppgift. Alla studerande studerar vid bildkonstlinjen.","short_desc_en":"Our Finnish-language general upper secondary school has a special educational task in visual arts. All our students study on a visual arts track.","desc_fi":"Helsingin kuvataidelukio - Torkkeli - on kuvataiteen ja visuaalisen ilmaisun erikoislukio. Meillä on myös yleislinja, jonka painotus on luova osaaminen.\n\nLukion noin 600 opiskelijaa opiskelevat kahdessa eri rakennuksessa. Monipuolisten opetustilojen lisäksi lukion sijainti mahdollistaa erinomaisesti myös koko kaupungin käyttämisen oppimisympäristönä.\n\nErityisen tehtävän oppiaineemme LOPS21:ssa eli vuonna 2021 aloittaville: Opiskelijoiden opinto-ohjelmaan kuuluu vähintään 24 opintopistettä erityislinjan kuvataideaineita, kuten maalausta ja piirustusta, muotoilua, nykytaidetta, valokuvausta, elokuvaa, multimediaa, digitaalista viestintää, taidegrafiikkaa, tekstiilitaidetta, arkkitehtuuria ja tilaa, keramiikkaa sekä kuvanveistoa.\n\nErityisen tehtävän oppiaineemme ennen vuotta 2021 aloittaneille: Opiskelijoiden opinto-ohjelmaan kuuluu vähintään 12 kurssia kuvataideaineita, kuten kuva- ja taidehistoriaa, maalausta ja piirustusta, taidegrafiikkaa, kuvanveistoa, keramiikkaa, tekstiilitaidetta, multimediaa, muotoilua ja arkkitehtuuria, digitaalista ilmaisua sekä valokuvausta ja elokuvaa. \n\nKoulussa on erilainen tuntijako kuin muissa lukiossa. Syksyllä 2021 ja sen jälkeen aloittanut opiskelija saa vähentää valtakunnallisista pakollisista opintojaksoista pois 16 opintopistettä. Ennen syksyä 2021 aloittanut opiskelija saa vähentää kahdeksan kurssia valtakunnallisen tuntijaon pakollisista kursseista.\n\n","latitude":60.185745,"longitude":24.958448,"northing_etrs_gk25":6674768,"easting_etrs_gk25":25497694,"northing_etrs_tm35fin":6673848,"easting_etrs_tm35fin":386778,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 6","street_address_sv":"Torkelsgatan 6","street_address_en":"Torkkelinkatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kuvataidelukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/helsingin-kuvataidelukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/visual-arts-school-of-helsinki-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 50301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kampus-1, koulu, lukio, lukiot","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-11T13:29:03"},{"id":30856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidelukio, Pengerkadun toimipaikka","name_sv":"Helsingin kuvataidelukio, Pengerkadun toimipaikka","name_en":"Visual Arts School of Helsinki, Upper Secondary School, Pengerkadun toimipaikka","ontologyword_ids":[658],"ontologytree_ids":[1259],"latitude":60.1834,"longitude":24.956627,"northing_etrs_gk25":6674507,"easting_etrs_gk25":25497593,"northing_etrs_tm35fin":6673590,"easting_etrs_tm35fin":386669,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pengerkatu 5","street_address_sv":"Terrassgatan 5","street_address_en":"Pengerkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kuvataidelukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/helsingin-kuvataidelukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/visual-arts-school-of-helsinki-upper-secondary-school","extra_searchwords_fi":"Kampus-1, lukio, lukiot, sivukoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-02T15:43:36"},{"id":30858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion lukio","name_sv":"Kallion lukio","name_en":"Kallio Upper Secondary School of Performing Arts","ontologyword_ids":[157,493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270,1296],"short_desc_fi":"Lukiollamme on ilmaisutaidon erityistehtävä. Meillä on myös yleislinja, jossa on kaksi painotusta: esitystekniikka ja toimittajan työ.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med uttrycksförmåga som särskild utbildningsuppgift. Alla studerande studerar vid linjen för uttrycksförmåga.","short_desc_en":"Our Finnish-language general upper secondary has a special educational task in performing arts. All our students study on a performing arts track.","desc_fi":"Kallion lukio antaa nuorille monipuolisen yleissivistyksen ja erinomaiset mahdollisuudet jatko-opintoihin. Koulussa voi opiskella monipuolisesti kaikkia opetussuunnitelman aineita. Esimerkiksi kielitarjonta on laaja. Kursseja oman koulun tarjottimella on noin 510, joista ilmaisutaitoaineiden kursseja 130.\n\nOpiskelijoilla on käytössä myös kampustarjotin. Kampustarjotin on ykköskampuksen yhteinen tarjotin, jolla on Kallion lukion, Helsingin kuvataidelukion, Alppilan lukion ja Helsingin kielilukion yhdessä tarjoamia kursseja.\n\nLisäksi opiskelijalla on käytössä kaupunkitarjotin, jolla kaupungin kaikki lukiot tarjoavat yhdessä kursseja. Kaupunkitarjottimelta löytyy kursseja, joissa on vain vähän valintoja myös kaupunkitasolla, mm. A-venäjä ja joidenkin lyhyiden kielten viimeisiä kursseja.\n\nKalliossa arvostetaan perinteitä ja annetaan tilaa myös luovuudelle ja uusille oivalluksille. Toiminta-ajatus on, että koulussa opiskellaan kriittisesti tietoa, taitoja ja taidetta. Tavoite on kasvattaa opiskelijoistamme monialaisia kulttuurin tekijöitä ja kokijoita. Opiskelijoiden kasvua tuetaan vastuullisiksi yksilöiksi ja yhteisöllisiksi toimijoiksi.","latitude":60.18388,"longitude":24.955101,"northing_etrs_gk25":6674560,"easting_etrs_gk25":25497509,"northing_etrs_tm35fin":6673646,"easting_etrs_tm35fin":386586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porthaninkatu 15","street_address_sv":"Porthansgatan 15","street_address_en":"Porthaninkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/kallion-lukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kallio-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 53302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53302, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/lukiot/kallion-lukio-hae-meille.jpg","picture_caption_fi":"Kallion lukion julkisivu","extra_searchwords_fi":"Kampus-1, koulu, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 50 401 3752","accessibility_email":"jukka.lampi@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20759/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-11T10:24:27"},{"id":30862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkelänrinteen lukio","name_sv":"Mäkelänrinteen lukio","name_en":"Mäkelänrinne Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270],"short_desc_fi":"Lukiollamme on erityistehtävänä urheilu. Meillä on myös yleislinja.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med idrott som särskild utbildningsuppgift. Vi har också en allmän linje.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with a special educational task in physical education. We also have a general track.","desc_fi":"Mäkelänrinteen lukiossa on yleislinja ja urheilulinja. Mäkelänrinteen lukio on yksi Suomen 15 virallisesta urheilulukiosta. Märsky on Suomen ensimmäinen luokaton ja kurssimuotoinen lukio sekä myös ensimmäinen urheilulukio.\n\nMärsky on kiinteä osa Pääkaupunkiseudun urheiluakatemiaa Urheaa. Teemme yhteistyötä Olympiakomitean ja monien lajiliittojen ja urheiluseurojen sekä pääkaupunkiseudun oppilaitosten kanssa. Lukio on osa Urheakampusta ja Olympiavalmennuskeskus Helsinkiä.\n\nUrheilu ja valmennus rytmittävät koulun arkea, mutta oppitunneilla yleis- ja urheilulukiolaiset opiskelevat yhdessä ja rima on korkealla myös lukio-opinnoissa. Tavoitteena on antaa jokaiselle lukiolaiselle välineet oman päämäärän tavoitteluun.","latitude":60.199078,"longitude":24.948833,"northing_etrs_gk25":6676254,"easting_etrs_gk25":25497162,"northing_etrs_tm35fin":6675349,"easting_etrs_tm35fin":386291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/makelanrinne-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 55304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kampus-2, koulu, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 40 334 1098","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17790/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T09:15:43"},{"id":30863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun lukio","name_sv":"Ressun lukio","name_en":"Ressu IB World School and Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270,1296],"short_desc_fi":"Lukiomme erityistehtävä on englanninkielinen IB-opetus. Meillä on myös yleislinja. Lukiollamme on tiedepainotus. IB-lukion osoite on Ruoholahdenk. 23.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med internationell IB-undervisning. Vi har också en vetenskapsbetonad linje och en allmän linje.","short_desc_en":"Our general upper secondary school has a special educational task in English-language IB syllabus. Also a general and a science track in Finnish.","desc_fi":"Ressun lukio on kehittyvä, laadukas ja monipuolinen lukio. Ressussa on laaja-alainen tiedepainotus ja taideaineet ovat monipuolisen harrastustoiminnan ohella olennainen osa lukiota.\nTiedepainotus näkyy kaikessa lukion toiminnassa laaja-alaisesta opetuksesta tiedevierailuihin sekä erikoiskursseista kansainväliseen yhteistyöhön. \nRessut osallistuvat aktiivisesti tiedekilpailuihin ja lukiomme tarjoaa opiskelijoilleen tieteellistä, taiteellista ja yhteisöllistä harrastustoimintaa. Lukuvuonna 2021-2022 Ressussa on 650 opiskelijaa.","latitude":60.167324,"longitude":24.938286,"northing_etrs_gk25":6672717,"easting_etrs_gk25":25496574,"northing_etrs_tm35fin":6671832,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevankatu 8-10","street_address_sv":"Kalevagatan 8-10","street_address_en":"Kalevankatu 8-10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","address_postal_full_fi":"PL 10304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10304, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.google.com/maps/uv?hl=fi&pb=!1s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4s%2Fmaps%2Fplace%2Fressun%2Blukio%2F%4060.1958984%2C24.9065391%2C3a%2C75y%2C332.16h%2C90t%2Fdata%3D*213m4*211e1*213m2*211sNZPp78zXnEmo_J-YRV5DoA*212e0*214m2*213m1*211s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!5sressun%20lukio%20-%20Google-haku&imagekey=!1e10!2sAF1QipOcmlwhlw1TYuoyibO_o0naVSqbE2RnfQg7iXu2&sa=X","extra_searchwords_fi":"Kampus-3, koulu, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 50 307 9529","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17812/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T09:18:20"},{"id":30864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibelius-lukio","name_sv":"Sibelius-lukio","name_en":"Sibelius-lukio Upper Secondary School","ontologyword_ids":[157,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1270],"short_desc_fi":"Lukiollamme on erityistehtävinä musiikki ja tanssi. Meillä on myös yleislinja.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med musik och dans som särskilda utbildningsuppgifter. Vi har också en allmän linje.","short_desc_en":"Our general upper secondary school has a special educational task in music and dance. We also have a general track.","desc_fi":"Sibelius-lukio on valtakunnallisen koulutuksen erityistehtävän saanut oppilaitos, joka tarjoaa laaja-alaiseen yleissivistykseen tähtäävän lukio-opetuksen rinnalla korkeatasoista musiikin ja tanssin opetusta. Toimintamme on monipuolista ja kannustaa opiskelijoita taiteellisten raja-aitojen kaatamiseen: meillä klassinen viulisti voi jammailla jazz- tai rock-bändissä, ja hiphop-tanssija voi olla koreografina ja tanssijana nykytanssiteoksessa.\n\nSibelius-lukiossa opiskelee noin 560 opiskelijaa, joista 350 musiikkilinjalla, 80 tanssilinjalla ja loput yleislinjalla. Opiskelijoita on eri puolilta Suomea yli 50 eri kunnasta. Taidepainotuksen ohella \"Sibis\" tunnetaan erityisesti erinomaisesta yhteishengestään - jokainen sibeliuslukiolainen saa olla oma itsensä.\nSibelius-lukion nostalgiaa henkivä koulurakennus sijaitsee erinomaisten liikenneyhteyksien varrella Helsingin Kruununhaassa. Perille pääsee junalla, metrolla ja useilla raitiovaunuilla ja linja-autoilla.\n","latitude":60.174496,"longitude":24.956425,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25497581,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":386627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liisankatu 13","street_address_sv":"Elisabetsgatan 13","street_address_en":"Liisankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/sibelius-lukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/sibelius-lukio-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 17304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Kampus-3, koulu, lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 50 560 5754","accessibility_email":"kv.sibelius@sol.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17836/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T12:10:21"},{"id":30865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren lukio","name_sv":"Vuosaaren lukio","name_en":"Vuosaari Upper Secondary School","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiossamme on kolme linjaa: yleislinja, teknologialinja ja musiikkilinja.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med tre linjer: allmän linje, musiklinje och teknologilinje.","short_desc_en":"We are a Finnish-language general upper secondary school with three tracks: a general track, a technology track and a music track.","desc_fi":"Vuosaaren lukio on yleislukio, joka avaa ovia jokaisen valitsemiin maailmoihin. Tarjolla on valtakunnallisten kurssien lisäksi muun muassa tähtitiedettä, golfia, mediaa, eri kieliä, sosiaalipsykologiaa sekä taito- ja taideaineiden lukiodiplomeja. Vuosaaren lukiossa on valittavina musiikki- ja teknologialinjat.\n\nVuosaaren lukiossa arvostetaan luovuuden koko kirjoa, yksilöllistä kehitystä ja aktiivista oppimista, sekä opiskelijoiden osallisuutta koulun arjen ja juhlan suunnittelussa. Opiskelijakunta toimii koulussa vireästi ja on mukana Ruuti-toiminnassa. \n\nVastuullisuus, toisen kunnioittaminen ja avoin vuorovaikutus ovat Vuolun toiminnan lähtökohtia.","latitude":60.207947,"longitude":25.141003,"northing_etrs_gk25":6677250,"easting_etrs_gk25":25507819,"northing_etrs_tm35fin":6676021,"easting_etrs_tm35fin":396970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkiraitti 2b","street_address_sv":"Mosaikstråket 2b","street_address_en":"Mosaiikkiraitti 2b","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vuosaari-upper-secondary-school","address_postal_full_fi":"PL 98306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98306, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/lukiot/Vuosaaren-lukio.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren uusi lukiorakennus otettiin käyttöön 2021 syksyllä. ","extra_searchwords_fi":"Kampus-3, koulu, kuninkaankolmio, lukio, lukiot, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 373 7983","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17609/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-07T12:11:46"},{"id":30882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Muotoilijankadun toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Designergatan","name_en":"Helsinki Vocational College, Muotoilijankatu unit","ontologyword_ids":[653,872,873],"ontologytree_ids":[2180,2181],"short_desc_fi":"Humanistiset ja taidealat, Kampus 3","short_desc_sv":"De humanistiska och konstnärliga områdena, Campus 3","short_desc_en":"Arts and humanities, Campus 3","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- media-alan ammattitutkinto, audiovisuaalisen viestinnän ja valokuvauksen osaamisalat\n- media-alan perustutkinto, mediapalvelujen toteuttaja tai pelituotannon toteuttaja\n","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-yrkesexamen inom mediebranschen, kompetensområden för audiovisuell kommunikation och fotografering\n-grundexamen inom mediebranschen, utövare av medietjänster eller spelproduction","desc_en":"\nYou can study towards the following qualifications with us:\n- further vocational qualification in media, competence areas of audiovisual communication and photography\n- initial degree in media, implementer of media services or game production","latitude":60.210163,"longitude":24.978046,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25498783,"northing_etrs_tm35fin":6676533,"easting_etrs_tm35fin":387948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 3","street_address_sv":"Designergatan 3","street_address_en":"Muotoilijankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 56302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Humanistiset ja taidealat","accessibility_phone":"+358 9 310 86380","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20543/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-20T13:26:52"},{"id":30885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Valuraudankujan toimipaikka (väistötila)","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Gjutjärnsgränden","name_en":"Helsinki Vocational College, Valuraudankuja unit","ontologyword_ids":[653,872,873],"ontologytree_ids":[2180,2181],"short_desc_fi":"Palvelualat, logistiikka, Kampus 2","short_desc_sv":"Servicebranschen, logistik, Campus 2","short_desc_en":"Services, logistics, Campus 2","desc_fi":"Huom! Opetus siirtyy vuoden 2026 alusta Roihupellon toimipaikkaan.\n\nMeillä voit suorittaa seuraavia tutkintoja:\n- logistiikan perustutkinto: kuorma-autonkuljettaja, \nlinja-autonkuljettaja, logistiikkapalvelutyöntekijä, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja\n- kuljetusalan ammattitutkinto, linja-autonkuljettajan osatutkinto\n- kuljetusalan ammattitutkinto, tavarankuljetuksen osaamisala\n","desc_sv":"Notera! Undervisning kommer att överföras från början av 2026 till enheten vid Kasåkern.\n\nHos oss kan du ta följande examina:\n-grundexamen i logistik: bilförare, bussförare, lagerförvaltare, kombinationsfordonsförare\n- yrkesexamen inom transportområdet, delexamen för bussförare\n- yrkesexamen inom transportområdet, godstransport\n","desc_en":"Note! Teaching will be transferred from the beginning of 2026 to the Roihupelto unit.\n\nYou can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in logistics, driver, bus driver, warehouse operative or articulated vehicle driver.\n- vocational qualification in the field of transport, partial qualification for bus driver\n- vocational degree in the field of transport, area of expertise in goods transportation\n","latitude":60.242504,"longitude":25.04754,"northing_etrs_gk25":6681092,"easting_etrs_gk25":25502633,"northing_etrs_tm35fin":6680018,"easting_etrs_tm35fin":391905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valuraudankuja 3","street_address_sv":"Gjutjärnsgränden 3","street_address_en":"Valuraudankuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Palvelualat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-17T12:11:13"},{"id":30887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Ilkantien toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Ilkkavägen","name_en":"Helsinki Vocational College, Ilkantie unit","ontologyword_ids":[653,872,873,1019],"ontologytree_ids":[2180,2181,2360],"short_desc_fi":"Tekniikan alat: autoala, ajoneuvoala, Kampus 2","short_desc_sv":"Teknik branschen: bilbranschen, fordonsbranschen, Campus 2","short_desc_en":"Engineering, manufacturing and construction:\nCampus 2","desc_fi":"Meillä voit suorittaa seuraavia tutkintoja:\n- ajoneuvoalan perustutkinto, automekaanikko, ajoneuvomyyjä, pienkonemekaanikko, autokorimekaanikko, diagnoosimekaanikko, hyötyajoneuvomekaanikko, huoltomyyjä, automaalari tai varaosamyyjä\n- ajoneuvoalan ammattitutkinto.\n\nStadin AO:ssa opiskelu on käytännönläheistä ja joustavaa. Huomioimme opintojen suunnittelussa opiskelijoiden aiemman osaamisen.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-grundexamen inom\n-yrkesexamen inom fordonsbranschen","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in the motor vehicles sector, vehicle mechanic, vehicle repair man, mechanical equipment repair man, vehicle painter, car salesman or spare parts salesman\n- further vocational qualification in the motor vehicles sector.","latitude":60.221764,"longitude":24.903109,"northing_etrs_gk25":6678784,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6677954,"easting_etrs_tm35fin":383837,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 40302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, Tekniikan alat, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20346/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:47:35"},{"id":31009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Satakieli","name_sv":"Päiväkoti Satakieli","name_en":"Daycare Satakieli","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Satakieli sijaitsee vireässä ja vehreässä Viikissä hyvien kulkuyhteyksien päässä. Olemme uudehko, valoisa ja avarilla tiloilla varustettu päiväkoti. Suojaisa piha on turvallinen ja monipuolinen. Kivana lisänä on oma aidattu kallioinen metsäpiha. Päiväkodissamme on noin 100 lasta ja kahdeksan eri lapsiryhmää, joista aina kaksi ryhmää toimii rinnakkaisissa tiloissa. Käytössämme on myös ruokasali (joidenkin ryhmien käytössä) ja oma liikuntasali. Satakielessä on kielirikasteista esiopetusta ranskan kielellä. Satakieli muodostaa varhaiskasvatusyksikön yhdessä päiväkotien Kamomilla ja Tähkä kanssa. \n\nPäiväkodissamme on turvallinen, iloinen, avoin, rohkaiseva ja kiireetön ilmapiiri. Talon yhteiset tapahtumat ja juhlat kuuluvat toimintakulttuuriimme. Pidämme tärkeänä kaveri- ja tunnetaitojen sekä itsesäätelytaitojen opettelemista yhdessä lasten kanssa. Päiväkodissamme toiminnan lähtökohtana on positiivinen pedagogiikka ja lämmin vuorovaikutus. Lasten kanssa käsitellään tunteita ja harjoitellaan kaveritaitoja monin tavoin.\n\nLapsiryhmiemme yhteystiedot 2025-2026:\n(Huom. Lähetäthän tekstiviestit 040 -alkuiseen numeroon)\n\nHelmipöllöt 09 310 42032/040 1780087\nViirupöllöt 09 310 56812/050 5993601\nHaukat 09 310 44136/040 5718701, 09 310 36996/040 1497731\nKorallihaikarat 09 310 24850/040 1729577\nLumihaikarat 09 310 35460/040 5862933\nJalokolibrit 09 310 46802/040 3345869\nMesikolibrit 09 310 41583/040 6542163\n\nPäiväkodin johtaja Katja Järviölä \npuh. 09 310 74009/040 3343431, katja.jarviola@hel.fi\n\nVarajohtaja Eeva-Maija Mäkinen \npuh. 09 310 46805/040 3345873, eevamaija.makinen@hel.fi","latitude":60.230385,"longitude":25.042501,"northing_etrs_gk25":6679742,"easting_etrs_gk25":25502355,"northing_etrs_tm35fin":6678677,"easting_etrs_tm35fin":391586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 19","street_address_sv":"Von Daehns gata 19","street_address_en":"Von Daehnin katu 19","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"satakieli.paivakoti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satakieli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satakieli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satakieli","address_postal_full_fi":"PL 79904, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79904, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79904, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-28T10:38:09","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":31011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Toivo","name_sv":"Teatteri Toivo","name_en":"Teatteri Toivo","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2181"}],"short_desc_fi":"Teatteri Toivo on vuonna 2007 perustettu ammattijohtoinen teatteriseurue.","short_desc_sv":"Unga och tabubrytande teatersällskapet Teatteri Toivo grundades år 2007.","short_desc_en":"Teatteri Toivo is a contemporary, young theatre ensemble founded in 2007.","desc_fi":"Teatteri Toivo on vuonna 2007 perustettu ammattijohtoinen teatteriseurue.","desc_sv":"Unga och tabubrytande teatersällskapet Teatteri Toivo grundades år 2007.","desc_en":"Teatteri Toivo is a contemporary, young theatre ensemble founded in 2007.","latitude":60.19905,"longitude":24.963863,"northing_etrs_gk25":6676250,"easting_etrs_gk25":25497996,"northing_etrs_tm35fin":6675320,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 2","street_address_sv":"Gäddviksgatan 2","street_address_en":"Haukilahdenkatu 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 353 7518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@teatteritoivo.net","www_fi":"http://www.teatteritoivo.net","www_sv":"http://www.teatteritoivo.net","www_en":"http://www.teatteritoivo.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-11-29T02:41:03","modified_time":"2025-08-12T10:09:41"},{"id":31026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi","name_sv":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi","name_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2184"}],"short_desc_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi tarjoaa modernia, helppoa ja huoletonta majoittumista hyvien kulkuyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel är ett lägenhetshotell.","short_desc_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi offer modern and convenient accommodation with easy access to Helsinki city center.","desc_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi tarjoaa modernia, helppoa ja huoletonta majoittumista hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lähin metroasema sijaitsee 500 m päässä, ja sieltä pääsee Helsingin keskustaan vartissa. Lähialueella sijaitsevat ruokakauppa, apteekki, useita erikoisliikkeitä sekä outlet-myymälöitä. Viereisessä rakennuksessa palvelee kuntosali ja ulkoilmaa kaipaaville Herttoniemen huoneistohotelli tarjoaa loistavat puitteet ulkoilumaastoihin. \n\nHuoneissa voi huonetyypistä riippuen majoittua 1-4 henkilöä. Huoneista löytyvät jääkaappi, kahvi- ja vedenkeitin, mikroaaltouuni sekä astioita. Osassa huoneita on myös minikeittiö keittolevyineen. Lisäksi huoneessa on pöytä ja tuolit, taulutelevisio ja vaatesäilytystilaa. Kaikissa hotellin huoneissa on suihkulla varustettu kylpyhuone. Huoneistohotellin yhteiset tilat ovat vapaasti asiakkaiden käytössä. Yhteisistä tiloista löytyy yhteiskeittiö, oleskelutila sekä sauna, jossa on naisille ja miehille omat saunavuorot.","desc_sv":"Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel är ett modernt lägenhetshotell som erbjuder bekvämt och bekymmerslöst boende med utmärkta trafikförbindelser i Hertonäs, Helsingfors. Den närmaste metrostationen ligger bara 500 meter bort, och därifrån tar du dig till Helsingfors centrum på endast 15 minuter. Matbutiker, apotek, flera specialbutiker och outletbutiker finns bara ett stenkast bort. I grannhuset finns också ett gym, och för den som vill motionera finns friluftsområden i närheten.\n\nRummen, som rymmer 1-4 personer beroende på typ, är utrustade med kylskåp, kaffe- och vattenkokare, mikrovågsugn samt köksutrustning som kärl och bestick. I vissa rum finns dessutom ett minikök med kokplatta. Rummen är möblerade med bord och stolar, TV och klädförvaring, och alla har ett eget badrum med dusch.\n\nFör alla gäster finns gemensamma utrymmen som ett kök, lounge och bastu, med separata bastutider för kvinnor och män.","desc_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi offer modern and convenient accommodation with easy access to Helsinki city center. The nearest metro station is only 500m away. There are services like a grocery store, pharmacy, specialty and outlet shops in the neighborhood. For staying active, there's a gym and the great outdoors nearby. \n\nThe rooms can accommodate 1-4 guests. In every room there are the amenities necessary to properly enjoy some rest and relaxation, and even to prepare small meals. For a more homelike experience, it is possible to select a room with an electric stovetop or a kitchenette. The aparthotel's shared spaces are free for all guests to use. The shared spaces include a shared kitchen, a lounge, and a sauna with reserved turns for men and women.","latitude":60.1928,"longitude":25.029137,"northing_etrs_gk25":6675553,"easting_etrs_gk25":25501616,"northing_etrs_tm35fin":6674514,"easting_etrs_tm35fin":390721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 12","street_address_sv":"Svetsargatan 12","street_address_en":"Hitsaajankatu 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forenom.fi","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/huoneistohotellit/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-herttoniemi/144/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenhetshotell/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-herttoniemi/144/","www_en":"https://www.forenom.com/aparthotels/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-herttoniemi/144/","extra_searchwords_fi":"aparthotel, hotel, hotelli, huoneistohotelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-02T02:41:04","modified_time":"2025-01-24T07:39:34"},{"id":31071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alli Tryggin puiston opaskoira-aitaus","name_sv":"Inhägnat område för ledarhundar i Alli Tryggs park","name_en":"Fenced area for guide dogs in Alli Trygg's park","ontologyword_ids":[480],"ontologytree_ids":[21,67,498],"latitude":60.18288,"longitude":24.95601,"northing_etrs_gk25":6674449,"easting_etrs_gk25":25497559,"northing_etrs_tm35fin":6673533,"easting_etrs_tm35fin":386633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alli Tryggin puisto 0","street_address_sv":"Alli Tryggs park 0","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-11T08:30:49","modified_time":"2026-02-11T08:24:42"},{"id":31072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iiriksen opaskoira-aitaus","name_sv":"Inhägnat område för ledarhundar vid Iiris","name_en":"Fenced area for guide dogs next to Iiris","ontologyword_ids":[480],"ontologytree_ids":[21,67,498],"latitude":60.207787,"longitude":25.072561,"northing_etrs_gk25":6677226,"easting_etrs_gk25":25504023,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":393177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäpolku 7 C","street_address_sv":"Österstigen 7 C","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-11T08:37:14","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":31093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten vastaanotto Oulunkylä","name_sv":"Mottagningshem för barn, Åggelby","name_en":"Children's Reception Unit, Oulunkylä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Oulunkylän vastaanottoyksikkö on lyhytaikainen sijoituspaikka alle 13-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Mottagningshemmet i Åggelby är en plats för korttidsplacering av barn under 13 år.","short_desc_en":"The Oulunkylä reception unit is a short-term placement facility for children under 13 years of age.","desc_fi":"Oulunkylän vastaanottoyksikkömme sijaitsee Oulunkylän perhekuntoutuskeskuksessa. Voimme vastaanottaa lapsia kaikkina vuorokaudenaikoina.\n\nMeillä työskentelee ohjaajia, sairaanhoitajia ja psykologi. Yksikössämme on kolme vastaanotto- ja arviointiosastoa, jotka ovat Punapirtti, Sinipirtti ja Keltapirtti, ja yhteensä 20 paikkaa. Kaikilla lapsilla on oma huone. \n\nOtamme lapsen tai nuoren turvallisesti vastaan, ja hän saa henkilökunnaltamme tarvitsemaansa huolenpitoa. Lisäksi arvioimme hänen tilanteensa.\n\nLapsi, perhe ja heidän läheisensä sekä verkostoon kuuluvat työntekijät ja viranomaiset työskentelevät yhdessä lyhytaikaisen sijoituksen aikana. Tavoitteenamme on löytää lapselle ja perheelle mahdollisimman tarkoituksenmukaista tukea ja apua.\n \n \nYhteystiedot:\nPuhelin, 09 310 5015\n\nPunapirtti, p. 09 310 54860\n\nSinipirtti, p. 09 310 54863\n\nKeltapirtti, p. 09 310 72949\n\nLastenkodin johtaja: Karoliina Härkönen,09 310 52565 (klo 8-16)","desc_sv":"Vårt mottagningshem i Åggelby finns i Åggelby familjerehabiliteringscenter. Vi kan ta emot barn under alla tider på dygnet. \n\nHos oss arbetar handledare, sjukskötare och en psykolog. Vår enhet har tre mottagnings- och bedömningsavdelningar, Punapirtti, Sinipirtti och Keltapirtti, med totalt 20 platser. Alla barn har ett eget rum. \n\nVi tar tryggt emot barnet och personalen ger honom eller henne den behövliga omsorgen. Vi bedömer också hans eller hennes situation. \n\nBarnet, familjen och deras närstående samt de medarbetare och myndigheter som ingår i deras nätverk jobbar tillsammans under den kortvariga placeringen. Målet är att hitta det mest ändamålsenliga stödet och den mest ändamålsenliga hjälpen för barnet och familjen. \n \n\nKontaktuppgifter: \nTelefon, 09 310 5015 \n\nPunapirtti, tfn 09 310 54860 \n\nSinipirtti, tfn 09 310 54863 \n\nKeltapirtti, tfn 09 310 72949 \n\nKaroliina Härkönen, barnhemsföreståndare, tfn 09 310 52565 (kl. 8-16)","desc_en":"The Oulunkylä reception unit is in the Oulunkylä Family Rehabilitation Centre. We can receive children at all times of day.\n\nWe employ counsellors, nurses and a psychologist. The unit has three reception and evaluation departments, which are called Punapirtti, Sinipirtti and Keltapirtti, with a total of 20 spots. All children have their own room. \n\nWe receive children and young persons safely and they receive the care they need from our staff. In addition, we will evaluate their situation.\n\nThe child, family and their loved ones, as well as the employees and authorities in their network, work together during the short-term placement. Our aim is to find the most suitable form of support and help for the child and family.\n \nContact details:\n\nTel. +358 50 310 5015\n\nPunapirtti, tel. +358 9 310 54860\n\nSinipirtti, tel. +358 9 310 54863\n\nKeltapirtti, tel. +358 9 310 72949\n\nKaroliina Härkönen, Children's Home Director, tel. +358 9 310 52565 (8:00-16:00)","latitude":60.230804,"longitude":24.962364,"northing_etrs_gk25":6679788,"easting_etrs_gk25":25497915,"northing_etrs_tm35fin":6678858,"easting_etrs_tm35fin":387150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjantekijäntie 2","street_address_sv":"Borstmakarvägen 2","street_address_en":"Harjantekijäntie 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8510, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11735/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-12-13T11:10:09","modified_time":"2026-01-23T15:55:21"},{"id":31179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Montessori infant Community Oy","organizer_business_id":"2478326-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Montessori Infant Community","name_sv":"Daghemmet Montessori Infant Community","name_en":"Daycare Montessori Infant Community","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"latitude":60.161404,"longitude":24.91638,"northing_etrs_gk25":6672059,"easting_etrs_gk25":25495357,"northing_etrs_tm35fin":6671211,"easting_etrs_tm35fin":384360,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 10","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 10","street_address_en":"Selkämerenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://infant-community.com/","www_sv":"https://infant-community.com/","www_en":"https://infant-community.com/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-18T01:02:54","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":31791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän terveysasema/Myllypuro","name_sv":"Kvarnbäckens hälsostation","name_en":"Myllypuro Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Myllypuron terveysasema palvelee muun muassa Itäkeskuksen, Myllypuron, Puotilan, Vartiokylän ja Östersundomin asukkaita.","short_desc_sv":"Kvarnbäckens hälsostation betjänar invånarna i bland annat Östra centrum, Kvarnbäcken, Botby gård, Botby och Östersundom.","short_desc_en":"Myllypuro Health Station serves residents of the districts of Itäkeskus, Myllypuro, Puotila, Vartiokylä and Östersundom.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Myllypuron terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. Palvelemme sinua myös ruotsiksi, puh. 09 310 50060 ma-to 8-16, pe ja pyhien aattoina 8-15. Numerossa on takaisinsoitto.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. \n\nHär på Kvarnbäckens hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare. Vi betjänar dig även på svenska, tfn 09 310 50060, mån.-tor. 8-16, fre. och dagen före helgdagar 8-15. Telefontjänsten använder en återuppringningstjänst.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs. \n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nMyllypuro Health Station employs nurses and doctors, among other professionals. Service in Swedish is also available, tel. 09 310 50060, Mon-Thu 8-16, Fri and public holiday eves 8-15.","latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/myllypuron-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/kvarnbackens-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/myllypuro-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6210, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6210, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6210, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/myllypuron-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"aulapalvelualue2, aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Myllypuron terveysasema, Soten aulapalvelut, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 310 60360","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11342/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":31802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuon vuodeosastot","name_sv":"Storkärrs vårdavdelningar","name_en":"Suursuon vuodeosastot","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62007","accessibility_email":"susanna.pohjola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11227/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":31966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöosastot","name_sv":"Avdelningar för affektiva störningar","name_en":"Affective syndrome wards","ontologyword_ids":[46,263,525,712],"ontologytree_ids":[1011,1020,1038,1041],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/16551/237429ba-6157-437a-8dab-1d6180fc6df6.jpg","accessibility_email":"irene.pitkanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11339/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":32003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen kotisairaala","name_sv":"Norra hemsjukhuset","name_en":"Northern at-home Hospital","ontologyword_ids":[336],"ontologytree_ids":[1013],"short_desc_fi":"Tarjoamme sairaalatasoista hoitoa kotona pohjoisen Helsingin asukkaille.","short_desc_sv":"Vi ger vård på sjukhusnivå till patienter i norra Helsingfors i deras hem.","short_desc_en":"We offer hospital-level care at home to residents in northern Helsinki.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Malmin sairaala-alueella. \n\nAlueeseemme kuuluvat postinumeroalueet 00420-00430, 00600-00780 ja 00940.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe ligger i Malms sjukhusområde.\n\nVårt område omfattar postnummerområdena 00420-00430, 00600-00780 och 00940.","desc_en":"Our office is located on the grounds of Malmi Hospital. \n\nOur area includes postal code areas 00420-00430, 00600-00780 and 00940.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6, rak. 4","street_address_sv":"Talvelavägen 6, byggnad 4","street_address_en":"Talvelantie 6, bldg 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/pohjoinen_kotisairaala.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24712/35284cdf-35cb-460b-b847-d9b98e3b2055.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 67480","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11654/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":32127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kristillinen koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingin kristillinen koulu, skolhälsovård","name_en":"Helsingin kristillinen koulu, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 3611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2026-02-11T00:00:00"},{"id":32157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän kotisairaala","name_sv":"Södra hemsjukhuset","name_en":"Southern at-home Hospital","ontologyword_ids":[336],"ontologytree_ids":[1013],"short_desc_fi":"Tarjoamme sairaalatasoista hoitoa kotona eteläisen Helsingin asukkaille.","short_desc_sv":"Vi ger vård på sjukhusnivå till patienter i södra Helsingfors i deras hem.","short_desc_en":"We offer hospital-level care at home to residents in southern Helsinki.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Tilkan sairaala-alueella.\n\nAlueeseemme kuuluvat postinumeroalueet 00100-00410, 00440 ja 00500-00530.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe ligger i Dals sjukhusområde.\n\nVårt område omfattar postnummerområdena 00100-00410, 00440 och 00500-00530.","desc_en":"Our office is located on the grounds of Laakso Hospital.\n\nOur area includes postal code areas 00100-00410, 00440 and 00500-00530.","latitude":60.19989,"longitude":24.89976,"northing_etrs_gk25":6676348,"easting_etrs_gk25":25494440,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":383574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 164 E","street_address_sv":"Mannerheimvägen 164 E","street_address_en":"Mannerheimintie 164 E","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 75478","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6025, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6025, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6025, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/aikuisten-puheterapia.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24721/fab72456-e56e-42ed-84e4-6420d3b511bd.jpg","accessibility_phone":"+358 9 756 25","accessibility_email":"heidi.paakkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14609/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":32190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvoloiden keskitetty ajanvaraus","name_sv":"Rådgivningsbyråernas centraliserade tidsbeställning","name_en":"Appointment bookings to maternity and child health clinics","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6451, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6451, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6451, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":32196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän kotisairaala","name_sv":"Östra hemsjukhuset","name_en":"Eastern At-home Hospital","ontologyword_ids":[336],"ontologytree_ids":[1013],"short_desc_fi":"Tarjoamme sairaalatasoista hoitoa kotona itäisen Helsingin asukkaille.","short_desc_sv":"Vi ger vård på sjukhusnivå till patienter i östra Helsingfors i deras hem.","short_desc_en":"We offer hospital-level care at home to residents in eastern Helsinki.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Herttoniemessä. \n\nAlueeseemme kuuluvat postinumeroalueet 00540-00590, 00790-00930 ja 00950-00990.","desc_sv":"Vårt verksamhetsställe finns i Hertonäs.\n\nVårt område omfattar postnummerområdena 00540-00590, 00790-00930 och 00950-00990.","desc_en":"Our office is located in Herttoniemi. \n\nOur area includes postal code areas 00540-00590, 00790-00930 and 00950-00990.","latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b B","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b B","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6380, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6380, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6380, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/sairaalat-ja-poliklinikat/idan_kotisairaala.jpg","accessibility_phone":"+358 40 180 7415","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14850/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2012-12-31T08:24:04","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":32218,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Helsingin tulli, Vuosaaren satama","name_sv":"Helsingfors tull, Nordsjö hamn","name_en":"Helsinki Customs / Vuosaari Harbour","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"latitude":60.222466,"longitude":25.174934,"northing_etrs_gk25":6678872,"easting_etrs_gk25":25509696,"northing_etrs_tm35fin":6677585,"easting_etrs_tm35fin":398895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentosilta 1","street_address_sv":"Kommandobrygga 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 552 00","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/sv/framsidan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-08T02:30:31","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":32219,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Lentotulli, matkustajat","name_sv":"Flygtullen, passagerare","name_en":"Airport Customs / Passengers","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"latitude":60.318054,"longitude":24.966434,"northing_etrs_gk25":6689509,"easting_etrs_gk25":25498145,"northing_etrs_tm35fin":6688565,"easting_etrs_tm35fin":387675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasema","street_address_sv":"Helsinki-Vantaan lentoasema","street_address_en":"Helsinki-Vantaan lentoasema","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 552 7041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/sv/framsidan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-08T02:30:31","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":32220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kapteeninmuistikko","name_sv":"Kaptenens minne","name_en":"Kapteeninmuistikko","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Pekka Kauhasen julkinen teos Kapteeninmuistikko on taiteilijalle tyypillinen mielikuvituksellinen ja yllätyksellinen kokonaisuus. Kapteeni ja pieni tyttö seisovat jalustalla, jonka sisälle kätkeytyy pienoismaailma. Siinä laivat ja olennot muistuttavat menneestä ajasta ja viittaavat Helsingin merelliseen sijaintiin. \n\nPekka Kauhanen (1954-2020) on yksi Suomen menestyksekkäimmistä ja omaperäisimmistä kuvanveistäjistä. Läpimurtonsa hän teki vuonna 1990 voittaessaan kilpailun Kajaaniin sijoitettavasta Urho Kekkosen muistomerkistä. Tämän jälkeen Kauhanen on menestynyt lukuisissa muissa kuvanveistokilpailuissa. Hänen teoksiaan on monissa Suomen keskeisten taidemuseoiden kokoelmissa. \n\nKapteeninmuistikko julkistettiin 4.12.2012. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Skulptör Pekka Kauhanens offentliga konstverk Kaptenens minne är en för konstnären typisk fantasifull och överraskande helhet. Kaptenen och den lilla flickan står på en piedestal inuti vilken man kan upptäcka en miniatyrvärld. I den associerar båtar och vidunder till en svunnen tid och till Helsingfors position vid havet.\n \nPekka Kauhanen (1954-2020) är en av Finlands mest framgångsrika och egenartade skulptörer. Han gjorde sitt genombrott då han vann tävlingen om ett monument över Urho Kekkonen att placeras i Kajana. Efter detta har Kauhanen haft framgång i otaliga andra skulpturtävlingar. Hans verk finns i många av Finlands mest centrala konstmuseers samlingar. \n\nKaptenens minne offentliggörs 4.12.2012. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","latitude":60.15796,"longitude":24.945305,"northing_etrs_gk25":6671673,"easting_etrs_gk25":25496963,"northing_etrs_tm35fin":6670777,"easting_etrs_tm35fin":385953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 20","street_address_sv":"Kaptensgatan 20","street_address_en":"Kapteeninkatu 20","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Pekka-Kauhanen-Kapteeninmuistikko-2.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Kauhanen: Kapteeninmuistikko, 2012 © Kuva: HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Pekka Kauhanen: Kaptenens minne, 2012 © Foto: HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Pekka Kauhanen: Kapteeninmuistikko, 2012 © Photo: HAM / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"kapteeni, kapteeninpuistikko, pronssi, päätön tyttö, tyttö","extra_searchwords_sv":"brons","extra_searchwords_en":"bronze","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-08T10:30:59","modified_time":"2025-01-27T10:31:42"},{"id":32221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"57d1bdc8-9718-4b39-945c-2cf308bcc29f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunginarkisto, Meritalon toimipiste","name_sv":"Stadsarkivet, Havshusets filial","name_en":"City Archives, Meritalo office","ontologyword_ids":[65,806],"ontologytree_ids":[309,331],"latitude":60.179794,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9 A","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9 A","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/tietoa-helsingista/kaupunginarkiston-palvelut/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/tietoa-helsingista/kaupunginarkiston-palvelut/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/tietoa-helsingista/kaupunginarkiston-palvelut/","address_postal_full_fi":"PL 551, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 551, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 551, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"arkisto, arkistopalvelut, arkistot","accessibility_phone":"+358 9 310 43571","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15061/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-01-09T10:30:27","modified_time":"2020-05-20T13:43:48"},{"id":32245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"ICEC","organizer_business_id":"1069788-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Meilahti Nursery","name_sv":"Daghemmet Pilke Playschool Meilahti Nursery","name_en":"Daycare Pilke Playschool Meilahti Nursery","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"latitude":60.195736,"longitude":24.891996,"northing_etrs_gk25":6675885,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6675076,"easting_etrs_tm35fin":383129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallioportaankatu 7","street_address_sv":"Bergtrappsgatan 7","street_address_en":"Kallioportaankatu 7","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-18T01:02:53","modified_time":"2025-09-11T09:27:32"},{"id":32246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5945a79-ff50-4823-b320-187b22f4f41c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Fenix","name_sv":"Daghemmet Fenix","name_en":"Daycare Fenix","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet Fenix inledde sin verksamhet i januari 2013 i ljusa och fräscha utrymmen på Forsby mångsidiga servicecentralsområde. Daghemmet är beläget i första våningen och har en egen gård. \nPå daghemmet Fenix har vi 70 platser för barn i åldern 1-6 indelade i fyra grupper; Kolibrier, Solstrålar och Hjärtan samt Fenix förskola. \n\nFöreståndare Nora Romantschuk, nora.romantschuk@hel.fi tfn 09 310 22 444. Vice föreståndare Riikka Sirén 09 310 41673. Vid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Mia Julin-Lumio, mia.julin-lumio@hel.fi, +358 9 310 44813.\nDaycare centre deputy manager: Ann-Christine Eskman, ann-christine.eskman@hel.fi, +358 9 310 32474.","latitude":60.216095,"longitude":24.961327,"northing_etrs_gk25":6678149,"easting_etrs_gk25":25497856,"northing_etrs_tm35fin":6677222,"easting_etrs_tm35fin":387042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paviljonkikuja 5","street_address_sv":"Paviljonggränden 5","street_address_en":"Paviljonkikuja 5","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44078","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.fenix@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fenix","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-fenix","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-fenix","address_postal_full_fi":"PL 60310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44079","accessibility_email":"pk.fenix@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15359/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-01-18T01:02:53","modified_time":"2025-09-24T09:26:07"},{"id":32254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan nuorisotyö (HNMKY)","ontologyword_ids":[85,231],"ontologytree_ids":[375,399],"latitude":60.26713,"longitude":25.057392,"northing_etrs_gk25":6683837,"easting_etrs_gk25":25503177,"northing_etrs_tm35fin":6682744,"easting_etrs_tm35fin":392531,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koudantie 2","street_address_sv":"Koutavägen 2","street_address_en":"Koudantie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 273 046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 75403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75403, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-18T08:07:11","modified_time":"2018-03-01T08:54:21"},{"id":32278,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Suomen tulli, Kirjaamo","name_sv":"Finska tullen, Registratorskontor","name_en":"Finnish Customs, Registry Office","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"latitude":60.19897,"longitude":24.936138,"northing_etrs_gk25":6676243,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6675359,"easting_etrs_tm35fin":385587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 12","street_address_sv":"Opastinsilta 12","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 552 7000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tulli.fi/etusivu","www_sv":"https://tulli.fi/sv/framsidan","www_en":"https://tulli.fi/sv/framsidan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-01-29T02:30:31","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":32280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puiden välinen aika","name_sv":"Puiden välinen aika","name_en":"Puiden välinen aika","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Viikin Ympäristötalon julkisen teoksen värilasit vaihtelevat vihreästä oranssiin, keltaiseen ja punaiseen viitaten puiden värien muutokseen vuodenaikojen myötä. Pihan veistos on kesäisen vihreä. Rakennuksen sisällä on toinen veistos, jonka värit muistuttavat ruskasta. Teoksen geometrinen rakenne viittaa ihmisen pyrkimykseen hallita ja järjestää. Petri Eskelisen (s. 1975) teos kertoo luonnon ja ihmisen yhteiselosta kaupunkiympäristössä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.225147,"longitude":25.016235,"northing_etrs_gk25":6679157,"easting_etrs_gk25":25500900,"northing_etrs_tm35fin":6678137,"easting_etrs_tm35fin":390114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 2","street_address_sv":"Viksbågen 2","street_address_en":"Viikinkaari 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000n4r-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Petri Eskelinen: Puiden välinen aika, 2012. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Petri Eskelinen: Puiden välinen aika, 2012. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Petri Eskelinen: Puiden välinen aika, 2012. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"akryyli, geometrinen, keltainen, luonto, luontosuhde, neljä vuodenaikaa, optinen, oranssi, prosenttiraha, prosenttirahahanke, prosenttitaide, punainen, puu, teräs, vihreä, vuodenajat, värit, ympäristö","extra_searchwords_sv":"akryl, fyra årstider, geometrisk, grön, gul, miljö, natur, optisk, procentkonst, procent till konst, röd, stål, träd","extra_searchwords_en":"acryl, colours, environment, four seasons, geometric, green, nature, optical, optics, orange, percent for art, Percent for Art Principle, red, seasons, steel, tree, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-05T08:41:34","modified_time":"2025-01-27T15:19:25"},{"id":32300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Roihuvuori servicecentralen verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Roihuvuori Service Centre","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punahilkantie 16, Roihuvuori","street_address_sv":"Rödluvans väg 16, Roihuvuori","street_address_en":"Punahilkantie 16, Roihuvuori","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-06T16:00:40","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":32306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"The Little English Kindergarten Kallio Oy ","organizer_business_id":"2392693-0","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Little English Kindergarten Haaga","name_sv":"Daghemmet Little English Kindergarten Haaga","name_en":"Daycare Little English Kindergarten Haaga","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.216278,"longitude":24.896074,"northing_etrs_gk25":6678174,"easting_etrs_gk25":25494239,"northing_etrs_tm35fin":6677356,"easting_etrs_tm35fin":383428,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppalantie 44","street_address_sv":"Köpingsvägen 44","street_address_en":"Kauppalantie 44","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://littleenglishkindergarten.com/","www_sv":"http://littleenglishkindergarten.com/","www_en":"http://littleenglishkindergarten.com/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-08T13:13:59","modified_time":"2025-12-08T12:38:31"},{"id":32307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"be1328b3-09fa-4ace-b24b-0a806c44a59d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontupiste","name_sv":"Internetstation Kontupiste","name_en":"Internet Point Kontupiste","ontologyword_ids":[483,689,691,692,708,806],"ontologytree_ids":[331,335,337,338,340,341],"latitude":60.236,"longitude":25.083096,"northing_etrs_gk25":6680369,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6679236,"easting_etrs_tm35fin":393852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4 B","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4 B","street_address_en":"Keinulaudankuja 4 B","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 663 1532","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"internet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-08T15:00:06","modified_time":"2020-05-08T12:35:03"},{"id":32310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d9c872de-54e9-4d76-8910-c8362612edfb","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Suomen Löytötavarapalvelu","organizer_business_id":"3093194-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomen löytötavarapalvelu - Helsinki / Rautatieasema (HSL Löytötavarat)","name_sv":"Finlands hittegodsservice - Helsingfors / Järnvägsstation (HRT- hittegods)","name_en":"Finland's Found Property Service - Helsinki / Railwaystation (HSL lost property)","ontologyword_ids":[418],"ontologytree_ids":[58,525],"short_desc_fi":"Toimisto sijaitsee Helsingin päärautatieaseman länsisiivessä kellaritasossa ja on tavoitettavissa erittäin hyvin julkisella liikenteellä.","short_desc_sv":"Kontoret ligger i västra flygeln av Helsingfors Järnvägsstation källarplanet och är mycket väl anträffbart med kollektivtrafik.","short_desc_en":"The office is located in the west wing of Helsinki Central Station on the basement level and is easily accessible by public transport.","desc_en":"Regarding HSL- items, we recommend inquiring about lost keys, glasses, headwear, scarves, gloves and umbrellas by visiting our office in person.","latitude":60.17188,"longitude":24.94056,"northing_etrs_gk25":6673224,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6672335,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 910 06","call_charge_info_fi":"Ma-pe 10-18: 1,93 EUR/min+pvm. La 10-16: 2,95 EUR/min+pvm","call_charge_info_sv":"Mån-Fre 10-18:1,98 EUR/min+pvm.  Lör: 10-16 2,95 EUR/min+pvm","call_charge_info_en":"Mon-Fri 10-18: 1,98 EUR/min+pvm. Sat 10-16: 2,95 EUR/min+pvm","www_fi":"https://loytotavara.net/","www_sv":"https://loytotavara.net/sv/","www_en":"https://loytotavara.net/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-12T10:19:38","modified_time":"2024-07-18T08:38:33"},{"id":32330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Omenapuisto","name_sv":"Päiväkoti Omenapuisto","name_en":"Daycare Omenapuisto","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Omenapuisto on vuonna 2013 rakennettu päiväkoti, joka sijaitsee Vuosaaren sydämessä, alle 700 metrin päässä metron pääteasemalta. Bussi 96 kulkee Vuosaaren metroasemalta ihan päiväkodin viereen. Päiväkodin läheisyydessä ovat Kartanon kentät, metsät ja Vuosaaren kartanon pihamaat, joten päiväkodin isolta leikkipihalta on helppo lähteä retkeilemään. Vuotalon kulttuurikeskus kirjastoineen on vain pienen kävelymatkan päässä. \n\nPäiväkoti Omenapuisto on pienehkö ja kodikas päiväkoti, jonka tärkeimpinä arvoina ovat yhteisöllisyys ja turvallisuus. Toiminnassamme korostuvat leikin sekä yhdessäoppimisen ja - tekemisen merkitys tukiessamme lapsen yksilöllistä kasvua ja hyvinvointia. Syksystä 2022 alkaen Omenapuisto on osa varhaiskasvatusyksikkö Inkivääri-Omenapuisto-Sakarinmäkeä. \n\nPäiväkoti Omenapuistossa on neljä lapsiryhmää. Toisessa päässä taloa toimii kaksi alle 3-vuotiaiden ryhmää ja toisessa päässä kaksi yli 3-vuotiaiden ryhmää. Päiväkoti Omenapuistossa ei ole toimikaudella 2025 - 2026 esiopetusryhmää.\n\n","latitude":60.21036,"longitude":25.151731,"northing_etrs_gk25":6677520,"easting_etrs_gk25":25508413,"northing_etrs_tm35fin":6676273,"easting_etrs_tm35fin":397572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakanelinkuja 1","street_address_sv":"Rödkanelgränden 1","street_address_en":"Punakanelinkuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.omenapuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-omenapuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-omenapuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-omenapuisto","address_postal_full_fi":"PL 98964, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98964, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98964, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15165/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-02-18T01:03:03","modified_time":"2026-04-07T14:02:48"},{"id":32358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanha kauppahalli","name_sv":"Gamla Saluhallen","name_en":"The Old Market Hall","ontologyword_ids":[259,473,490],"ontologytree_ids":[81,740,749,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1164"}],"latitude":60.16607,"longitude":24.952766,"northing_etrs_gk25":6672576,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671667,"easting_etrs_tm35fin":386395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta","street_address_sv":"Södra Kajen","street_address_en":"Eteläranta","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://vanhakauppahalli.fi/","www_sv":"https://vanhakauppahalli.fi/","www_en":"https://vanhakauppahalli.fi/","address_postal_full_fi":"PL 58227, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58227, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58227, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Vanha_kauppahalli.jpg","extra_searchwords_fi":"Kauppahalli, ravintolat, ruoka, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-25T10:19:30","modified_time":"2023-07-26T15:21:17"},{"id":32359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniemen kauppahalli","name_sv":"Hagnäs Saluhall","name_en":"The Hakaniemi Market Hall","ontologyword_ids":[259,490],"ontologytree_ids":[81,740,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1308"}],"latitude":60.180073,"longitude":24.951208,"northing_etrs_gk25":6674137,"easting_etrs_gk25":25497292,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":386357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://hakaniemenkauppahalli.fi/","www_sv":"https://hakaniemenkauppahalli.fi/","www_en":"https://hakaniemenkauppahalli.fi/","address_postal_full_fi":"PL 58227, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58227, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58227, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"kahvila, ostospaikka, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-25T11:17:54","modified_time":"2023-07-26T15:24:57"},{"id":32360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietalahden kauppahalli","name_sv":"Sandvikens Saluhall","name_en":"The Hietalahti Market Hall","ontologyword_ids":[239,259,490,577],"ontologytree_ids":[81,738,740,750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2203"}],"latitude":60.163036,"longitude":24.929434,"northing_etrs_gk25":6672240,"easting_etrs_gk25":25496082,"northing_etrs_tm35fin":6671370,"easting_etrs_tm35fin":385090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori","street_address_sv":"Sandvikstorget","street_address_en":"Hietalahdentori","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://hietalahdenkauppahalli.fi/","www_sv":"https://hietalahdenkauppahalli.fi/","www_en":"https://hietalahdenkauppahalli.fi/","address_postal_full_fi":"PL 58227, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58227, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58227, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Hietsun_tunnelmaa.jpg","extra_searchwords_fi":"kahvila, ostospaikka, ravintola, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-25T11:26:51","modified_time":"2023-07-26T15:21:17"},{"id":32362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppatori","name_sv":"Salutorget","name_en":"Market Square","ontologyword_ids":[473,490,714],"ontologytree_ids":[84,749,750,753],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"132"}],"latitude":60.167507,"longitude":24.954695,"northing_etrs_gk25":6672736,"easting_etrs_gk25":25497485,"northing_etrs_tm35fin":6671824,"easting_etrs_tm35fin":386507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta","street_address_sv":"Södra kajen","street_address_en":"Eteläranta","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Kauppatori.jpg","extra_searchwords_fi":"torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-25T12:12:21","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":32365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniementori","name_sv":"Hagnäs torg","name_en":"The Hakaniemi Market Square","ontologyword_ids":[427,473,490,714],"ontologytree_ids":[83,84,749,750,753],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"891"}],"latitude":60.179466,"longitude":24.9513,"northing_etrs_gk25":6674069,"easting_etrs_gk25":25497297,"northing_etrs_tm35fin":6673161,"easting_etrs_tm35fin":386360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Hakaniemen_tori.jpg","extra_searchwords_fi":"kaupunkitilat, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-27T10:01:48","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":32366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teurastamo","name_sv":"Slakthuset","name_en":"The Abattoir","ontologyword_ids":[473,706,799,804,845,868],"ontologytree_ids":[150,155,161,259,264,268,506,511,749,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2158"}],"latitude":60.190166,"longitude":24.97253,"northing_etrs_gk25":6675260,"easting_etrs_gk25":25498476,"northing_etrs_tm35fin":6674316,"easting_etrs_tm35fin":387574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"http://teurastamo.com/","www_sv":"http://teurastamo.com/sv/","www_en":"http://www.teurastamo.com/en/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Teurastamo.jpg","extra_searchwords_fi":"ravintolat, teurastamo, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-27T10:43:19","modified_time":"2024-07-11T12:37:58"},{"id":32391,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Meteorgatans gruppfamiljedaghem","name_sv":"Meteorgatans gruppfamiljedaghem","ontologyword_ids":[603,604],"ontologytree_ids":[881,882,964],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti Olarissa.","short_desc_sv":"Gruppfamiljedaghem beläget i Olars.","desc_fi":"Ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti Olarissa.","desc_sv":"Meteorgatans gruppfamiljedaghem ligger i Olars. Läs mera om gruppfamiljedagvården på sidan Gruppfamiljedagvård. \n\n","latitude":60.168983,"longitude":24.733541,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25485208,"northing_etrs_tm35fin":6672389,"easting_etrs_tm35fin":374244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 5 B","street_address_sv":"Meteorgatan 5 B","street_address_en":"Meteorinkatu 5 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 21308, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B94F09313-D108-46ED-A82A-CC8AECF3B8B0%7D/77838","picture_caption_fi":"Meteorgatans gruppfamiljedaghem","picture_caption_sv":"Meteorgatans gruppfamiljedaghem","extra_searchwords_fi":"espoon kaupungin päiväkoti, päiväkoti olarissa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, daghem i olars, dagis, dagvård, esbo stads daghem, gruppfamiljedaghem, kommunalt daghem, svensk dagvård","accessibility_phone":"+358 9 8168 3389","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-04-16T12:57:50"},{"id":32398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kylätie","name_sv":"Päiväkoti Kylätie","name_en":"Daycare Kylätie","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kylätie toimii Etelä-Haagassa osoitteessa Kylätie 5. Päiväkoti Haaga ja päiväkoti Kylätie kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. \nPäiväkodin johtaja Sara Åker-Harju, sara.akerharju@hel.fi, 09 31041511/ 040 3343745 Päiväkodin varajohtaja Eeva Koskinen, eeva-riitta.koskinen@hel.fi, 09 31034148/ 040 6658218. Johtajat tavoittaa parhaiten sähköpostilla. Oman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmiin. Varhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleiseen yhteistyöhön liittyvissä asioissa olethan yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\n\n\n\n\n\n\n\nLorulaakso 09 31044782\nNaurunurkka 09 31029892\nKaskukulma 09 31044784\nHaikuhalme 09 31040168\nTarinatupa 09 31044783\nRiimiranta 09 31044786\nSointusaari 0931044785\n\nHuomioittehan, että 09 310-alkuisiin numeroihin ei voi lähettää tekstiviestejä, vaan ainoastaan soittaa. Saatte lapsenne ryhmästä tiedoksi tekstiviestinumeron.","latitude":60.212643,"longitude":24.895622,"northing_etrs_gk25":6677769,"easting_etrs_gk25":25494213,"northing_etrs_tm35fin":6676952,"easting_etrs_tm35fin":383390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie 5","street_address_sv":"Byavägen 5","street_address_en":"Kylätie 5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kylatie@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kylatie","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kylatie","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kylatie","address_postal_full_fi":"PL 32916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-18T01:02:58","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":32453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korjaamon Baari & Keittiö","name_sv":"Korjaamon Baari & Keittiö","name_en":"Korjaamon Baari & Keittiö","ontologyword_ids":[239,577,869],"ontologytree_ids":[738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2195"}],"short_desc_fi":"Korjaamon Baari & Keittiö on mutkaton kortteliravintola kulttuurin keskellä.","short_desc_sv":"Korjaamon Baari & Keittiö är en okonstlad kvarterskrog mitt bland kultur i kulturcentret Korjaamo.","short_desc_en":"Korjaamo Bar & Kitchen is a laid-back bistro and bar in Töölö. The kitchen offers lunch during weekdays and dinner in the evenings.","desc_fi":"Korjaamon Baari & Keittiö on mutkaton kortteliravintola kulttuurin keskellä. Ravintola kutsuu rennolle lounaalle, illalliselle tai ihan vain lasilliselle. Kesällä on mahdollista ruokailla myös ravintolan aurinkoisella terassilla.","desc_sv":"Korjaamon Baari & Keittiö är en okonstlad kvarterskrog mitt bland kultur i kulturcentret Korjaamo. Restaurangen lockar till lunch, middag, brunch eller för att umgås över ett glas. Sommartid kan man även äta ute på den stora uteserveringen på den soliga innergården.","desc_en":"Korjaamo Bar & Kitchen is a laid-back bistro and bar in Töölö. The kitchen offers lunch during weekdays, dinner in the evenings and a tasty brunch in the weekends. During summer season it's also possible to eat outside in the sunny summer garden.","latitude":60.184067,"longitude":24.919868,"northing_etrs_gk25":6674583,"easting_etrs_gk25":25495554,"northing_etrs_tm35fin":6673728,"easting_etrs_tm35fin":384633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 51 a-b","street_address_sv":"Tölögatan 51 a-b","street_address_en":"Töölönkatu 51 a-b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@korjaamo.fi","www_fi":"https://korjaamo.fi/baari-keittio/","www_sv":"https://www.korjaamo.fi/en/eat-and-drink","www_en":"https://www.korjaamo.fi/en/eat-and-drink","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2025-03-20T12:11:41"},{"id":32455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Armas Design","name_sv":"Armas Design","name_en":"Armas Design","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2210"}],"short_desc_fi":"Armas Design on Punavuoressa sijaitseva sisustusliike, jonka valikoimaan kuuluvat tekstiilit, huonekalut, keramiikka- ja lasiesineet sekä muut pien...","short_desc_sv":"Armas Design är en inredningsaffär i Rödbergen, vars urval består av textiler, möbler, keramik- och glasföremål samt andra mindre inredningsföremål.","short_desc_en":"Armas Design is a shop in the Punavuori district selling textiles, furniture, ceramics, glass and other designs for interior decoration.","desc_fi":"Armas Design on Punavuoressa sijaitseva sisustusliike, jonka valikoimaan kuuluvat tekstiilit, huonekalut, keramiikka- ja lasiesineet sekä muut piensisustustuotteet.","desc_sv":"Armas Design är en inredningsaffär i Rödbergen, vars urval består av textiler, möbler, keramik- och glasföremål samt andra mindre inredningsföremål.","desc_en":"Armas Design is a shop in the Punavuori district selling textiles, furniture, ceramics, glass and other designs for interior decoration.","latitude":60.16323,"longitude":24.93829,"northing_etrs_gk25":6672261,"easting_etrs_gk25":25496574,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":385582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 22","street_address_sv":"Fredriksgatan 22","street_address_en":"Fredrikinkatu 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 682 2002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"armas@armasdesign.fi","www_fi":"http://www.armasdesign.fi/","www_sv":"http://www.armasdesign.fi/","www_en":"http://www.armasdesign.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T10:16:33"},{"id":32457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Sävy","name_sv":"Café Sävy","name_en":"Café Sävy","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2197"}],"short_desc_fi":"Kahvila Sävy tarjoaa huippukahveja pieniltä paahtimoilta ammattitaidolla valmistettuna. Tarjolla myös aamiaista koko päivän, joka päivä.","short_desc_sv":"Kahvila Sävy erbjuder kaffe från små kafferosterier. Frukost finns även att få hela dagen, varje dag.","short_desc_en":"Café Sävy in Kallio district offers high quality coffee produced by small roasteries. Also an all day breakfast daily.","desc_fi":"Kahvila Sävy tarjoaa huippukahveja pieniltä paahtimoilta ammattitaidolla valmistettuna. Tarjolla myös aamiaista koko päivän, joka päivä.","desc_sv":"Kahvila Sävy erbjuder kaffe från små kafferosterier. Frukost finns även att få hela dagen, varje dag.","desc_en":"Café Sävy in Kallio district offers high quality coffee produced by small roasteries. Also an all day breakfast daily.","latitude":60.189106,"longitude":24.958529,"northing_etrs_gk25":6675143,"easting_etrs_gk25":25497699,"northing_etrs_tm35fin":6674222,"easting_etrs_tm35fin":386794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 12","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 12","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 12","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 441 5660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://savy.coffee/","www_sv":"https://savy.coffee/","www_en":"https://savy.coffee/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T10:53:00"},{"id":32458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Johan & Nyström","name_sv":"Johan & Nyström","name_en":"Johan & Nyström","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2207"}],"short_desc_fi":"Katajanokalla meren äärellä sijaitsee meidän tunnelmallinen kahvilamme. Kattava valikoima kahvia ja teetä sekä suolaista ja makeaa syötävää.","short_desc_sv":"Johan & Nyströms café på Skattudden. Svänga förbi för lite inspiration och en kopp kaffe, te eller bakverk, både saltigt och sött.","short_desc_en":"A serious place for coffee lovers! Coffees, teas and delicious pastries in charming surroundings.","desc_fi":"Helsingin konseptiputiikki sijaitsee kivenheiton päässä Senaatintorilta, merellisessä ympäristössä Katajanokalla. Hyvän kahvin ja teen ilosanomaa putiikissa ovat levittämässä ammattitaitoiset baristat ja putiikin valikoimassa totuttuun tapaan niin espressot, maitokahvit kuin herkulliset suodatinkahvitkin, sekä upea valikoima teetä. Kahvin kaveriksi löytyy myös pieni, mutta ajatuksella koottu valikoima suolaista ja makeaa.\n\n\n\nPutiikissa lisäksi myynnissä kahvit, teet sekä tarvikkeet kaikenlaisen kahvin ja teen valmistukseen ja putiikista saa tietysti vinkit kahvinvalmistukseen sekä kuulee kahvimaailman viimeisimmät kuulumiset.","desc_sv":"Johan & Nyströms Helsingfors konceptbutik ligger ett stenkast från presidentpalatset, nere vid hamnen på Skatudden. Möjlighet att utbilda sig, prova på kaffemaskiner i utställningen eller bara svänga förbi för lite inspiration och en kopp kaffe, te eller bakverk, både saltigt och sött.","desc_en":"A serious place for coffee lovers! The Johan & Nyström Cafe and Roastery in the Katajanokka district offers a specialty coffee experience, as well as good selection of teas and delicious pastries. In addition to coffee, the cafe also sells coffee machines and other equipment.","latitude":60.169064,"longitude":24.960024,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25497781,"northing_etrs_tm35fin":6671988,"easting_etrs_tm35fin":386808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7 C","street_address_sv":"Kanalkajen 7 C","street_address_en":"Kanavaranta 7 C","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 562 5775","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@johanochnystrom.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/johanochnystrom.fi/","www_sv":"https://www.facebook.com/johanochnystrom.fi/","www_en":"https://www.facebook.com/johanochnystrom.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2207/c1789aec-78c2-4aaf-9060-730e2c570aa6.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö pitää Johan & Nyströmin kahvia kädessään.","picture_caption_sv":"Johan & Nyström. Personen har i sin hand en kaffekopp.","picture_caption_en":"Johan & Nyström. A person is holding a coffee cup in their hands.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2024-09-12T05:35:41"},{"id":32459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Bulevardi","name_sv":"Kakkugalleria Bulevardi","name_en":"Kakkugalleria Bulevardi","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2200"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","latitude":60.16303,"longitude":24.934103,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25496341,"northing_etrs_tm35fin":6671361,"easting_etrs_tm35fin":385349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 36","street_address_sv":"Bulevarden 36","street_address_en":"Bulevardi 36","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 2014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kakkugalleria.com","www_fi":"https://www.kakkugalleria.com/","www_sv":"https://www.kakkugalleria.com/","www_en":"https://www.kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-26T07:20:02"},{"id":32460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaffa Roastery","name_sv":"Kaffa Roastery","name_en":"Kaffa Roastery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2198"}],"short_desc_fi":"Kaffa Roastery on kahvin pyhättö Punavuoressa - kahvila, paahtimo ja kahvikoulu saman katon alla. Voit astua Kaffalle raitiovaunu 1:n päätepysäkilt...","short_desc_sv":"Kaffa Roastery är en café-bar i Rödbergen - ett café, ett rosteri, kaffebutik och hem till Helsinki School of Coffee. Tag spårvagn 1 till ändhållpl...","short_desc_en":"Kaffa Roastery is a café bar in Punavuori - a cafe, a roastery and home to the Helsinki School of Coffee. You can get there directly with tram 1 an...","desc_fi":"Kaffa Roastery on kahvin pyhättö Punavuoressa - kahvila, paahtimo ja kahvikoulu saman katon alla. Voit astua Kaffalle raitiovaunu 1:n päätepysäkiltä ja nauttia Suomen parhaan kahvilan tarjonnasta (Helsinki Coffee Festival -äänestys 2019). Kaffalla voit seurata arkisin, kuinka kahvia paahdetaan ja samalla nauttia ilmassa leijuvasta kahvin tuoksusta. Kaffan ammattitaitoiset baristat valmistavat haluamasi kahvin kuppi kerrallaan ja tarjolla on myös suodatinkahvia tuoreen sadon kahveista. Kaikkia kahveja voi ostaa pusseittain ja Kaffalta löytyy myös laajavalikoima erilaisia kahvinvalmistukseen tarkoitettuja tarvikkeita. Kahvilassa on tarjolla makeaa ja suolaista, esimerkiksi mantelicroissantteja, voileipiä ja smoothieita. \n\n\n\nIllan tullen kahvilan fiilis muuttuu tunnelmalliseksi, ja kahvin lisäksi Kaffalta löytyy laadukas valikoima erilaisia viinejä ja oluita.\n\n\n\nKaffa järjestää myös kahviin liittyviä workshoppeja, kahvitastingeista baristan alkeisiin ja latte art -kursseihin.","desc_sv":"Kaffa Roastery är en café-bar i Rödbergen - ett café, ett rosteri, kaffebutik och hem till Helsinki School of Coffee. Tag spårvagn 1 till ändhållplatsen invid Kaffa och stig in i Finlands bästa cafe (som röstats vid Helsinki Coffee Festival 2019). Hos Kaffa kan man på vardagar följa med hur kaffet rostas och samtidigt njuta av den härliga kaffedoften som svävar över allt. Njut av kaffet i cafét där baristan tillreder ditt kaffe just på det sättet du önskar. Och såklart kan du även köpa kaffe med hem! Förutom kaffe erbjuder Kaffa även vin och öl samt söta och salta tilltugg som t.ex. mandelcroissanter, smörgåsar och smoothies.","desc_en":"Kaffa Roastery is a café bar in Punavuori - a cafe, a roastery and home to the Helsinki School of Coffee. You can get there directly with tram 1 and enjoy Finland's best coffee shop of 2019 (as voted at Helsinki Coffee Festival). Watch the magic of coffee being roasted from every stage of it's green-to-brown life on weekdays and be enveloped by the wonderful aroma of coffee. Enjoy your coffee at the café, where the baristas will extract your coffee, with the brewing method of your choice. And of course, all Kaffa coffees are available in bags to take home.\n\n\n\nOn top of coffee, Kaffa serves a good selection of quality wines and beers as well as savoury and sweet snacks such as almond croissants, sandwiches and smoothies.","latitude":60.15854,"longitude":24.934025,"northing_etrs_gk25":6671738,"easting_etrs_gk25":25496336,"northing_etrs_tm35fin":6670861,"easting_etrs_tm35fin":385329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 29 A","street_address_sv":"Båtsmansgatan 29 A","street_address_en":"Pursimiehenkatu 29 A","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 428 8315","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kaffaroastery.fi","www_fi":"https://www.kaffaroastery.fi/","www_sv":"https://www.kaffaroastery.fi/","www_en":"https://www.kaffaroastery.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T10:52:38"},{"id":32464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fratello Torrefazione","name_sv":"Fratello Torrefazione","name_en":"Fratello Torrefazione","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2199"}],"short_desc_fi":"Kluuvin ostoskeskuksen yhteydessä sijaitseva Fratello Torrefazione on Aleksanterinkadulla sijaitsevan La Torrefazionen veljeskahvila, jossa sijaitsee","short_desc_sv":"Fratello Torrefazione i shoppingcentret Kluuvi är bror till La Torrefazione på Aleksandersgatan. Här finns även Finlands första sifon bar. Förutom...","short_desc_en":"Fratello Torrefazione, located in the Kluuvi shopping centre, serves great coffee, both espresso and filter, supplied by Kaffa Roastery. Italian-in...","desc_fi":"Kluuvin ostoskeskuksen yhteydessä sijaitseva Fratello Torrefazione on Aleksanterinkadulla sijaitsevan La Torrefazionen veljeskahvila, jossa sijaitsee myös Suomen ensimmäinen Sifoni-baari. Kahvilassa tarjoillaan mm.leipiä ja leivonnaisia, gelatoa sekä arkisin lounasta.","desc_sv":"Fratello Torrefazione i shoppingcentret Kluuvi är bror till La Torrefazione på Aleksandersgatan. Här finns även Finlands första sifon bar. Förutom bakverk och gelato även lunch på vardagar.","desc_en":"Fratello Torrefazione, located in the Kluuvi shopping centre, serves great coffee, both espresso and filter, supplied by Kaffa Roastery. Italian-inspired lunch, sandwiches, pastries, gelato, wine and beer are also available. The real speciality is the syphon bar, first of its kind in Finland.","latitude":60.16973,"longitude":24.947977,"northing_etrs_gk25":6672984,"easting_etrs_gk25":25497112,"northing_etrs_tm35fin":6672083,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 6","street_address_sv":"Universitetsgatan 6","street_address_en":"Yliopistonkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 1887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fratello@latorre.fi","www_fi":"http://www.latorre.fi/","www_sv":"http://www.latorre.fi","www_en":"http://www.latorre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T10:38:30"},{"id":32467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skiffer Liuskaluoto","name_sv":"Skiffer Liuskaluoto","name_en":"Skiffer Liuskaluoto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2192"}],"short_desc_fi":"Helsingissä Kaivopuiston edustalla sijaitsevalla Liuskaluodolla pääset nauttimaan merellisestä ilmastosta Skifferin tunnelmallisella terassilla. Li...","short_desc_sv":"Restaurang Skiffer kombinerar god mat och goda drycker med underbar havsutsikt. Atmosfären är unik med modern design och traditionella maritima ele...","short_desc_en":"Restaurant Skiffer combines dining, great drinks and ultimate comfort into one perfect package. The unique atmosphere consists of modern design and...","desc_fi":"Helsingissä Kaivopuiston edustalla sijaitsevalla Liuskaluodolla pääset nauttimaan merellisestä ilmastosta Skifferin tunnelmallisella terassilla. Liuskoja eli gourmetpizzoja on tarjolla heti kevään tultua sään salliessa aina elokuun loppuun asti päivittäin, ja syyskuussa säävarauksella.\n\nYhteysalus Liuskaluodolle joko Merisatamanrannasta HSS:n laiturista, Cafe Carusellin ja Kompassitorin puolivälistä.","desc_sv":"Restaurang Skiffer kombinerar god mat och goda drycker med underbar havsutsikt. Atmosfären är unik med modern design och traditionella maritima element. Restaurangen serverar gourmet-pizzor av högklassiga råvaror från maj till september.\n\nFörbindelsefärja till Skiffergrundet avgår antingen från HSS egna brygga vid Havsstranden, mellan Cafe Carusel och Kompasstorget.","desc_en":"Restaurant Skiffer combines dining, great drinks and ultimate comfort into one perfect package. The unique atmosphere consists of modern design and traditional maritime elements. Enjoy Skiffer´s famous \"Liuska\" gourmet pizzas made of delicious high quality ingredients.\n\nFerry connection from HSS quay at Merisatamanranta, halfway between Café Carusel and Kompassitori square.","latitude":60.152866,"longitude":24.946524,"northing_etrs_gk25":6671106,"easting_etrs_gk25":25497030,"northing_etrs_tm35fin":6670208,"easting_etrs_tm35fin":386003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liuskaluoto ","street_address_sv":"Skiffergrundet ","street_address_en":"Liuskaluoto ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 868 933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liuskaluoto@skiffer.fi","www_fi":"https://skiffer.fi/","www_sv":"https://www.skiffer.fi","www_en":"https://skiffer.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2024-05-02T10:29:26"},{"id":32469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viikinkiravintola Harald","name_sv":"Vikingarestaurangen Harald","name_en":"Viking restaurant Harald","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2201"}],"short_desc_fi":"Viikinkiravintola Harald on mystisestä viikinkiajasta mausteensa saava elämysruokaravintola.","short_desc_sv":"Vikingarestaurangen Haralds vikingamiljö för en tillbaka till\n\nvikingatiden där mat och dryck var festens höjdpunkt.","short_desc_en":"Harald's Viking milieu takes you on a voyage back to the age of the Vikings, where food and drink highlight the festivities.","desc_fi":"Viikinkiravintola Harald on mystisestä viikinkiajasta mausteensa saava elämysruokaravintola.","desc_sv":"Vikingarestaurangen Haralds vikingamiljö för en tillbaka till\n\nvikingatiden där mat och dryck var festens höjdpunkt.","desc_en":"Harald's Viking milieu takes you on a voyage back to the age of the Vikings, where food and drink highlight the festivities.","latitude":60.16894,"longitude":24.941628,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25496759,"northing_etrs_tm35fin":6672006,"easting_etrs_tm35fin":385787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21, Citykäytävä, 2. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 21, Citykäytävä, 2. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21, Citykäytävä, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 766 8010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@ravintolaharald.fi","www_fi":"https://www.ravintolaharald.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaharald.fi/sv/hem/","www_en":"https://www.ravintolaharald.fi/en/start/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T12:36:02"},{"id":32472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metsätalo","name_sv":"Forsthuset","name_en":"The Forest House (Metsätalo)","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"427"}],"short_desc_fi":"Metsätalo valmistui 1939 Helsingin yliopiston metsälaitosten sekä Metsäntutkimuslaitoksen käyttöön. Sen suunnitteli arkkitehti Jussi Paatela. Tyyli...","short_desc_sv":"Forsthuset för forstvetenskaplig undervisning, som ritades av arkitekt Jussi Paatela, byggdes vid Unionsgatan år 1939. Tillbyggnaden finns på den i...","short_desc_en":"Metsätalo (Forest House) was designed by architect Jussi Paatela and completed in 1939 for Helsinki Universitys Forest research institute. The buil...","desc_fi":"Metsätalo valmistui 1939 Helsingin yliopiston metsälaitosten sekä Metsäntutkimuslaitoksen käyttöön. Sen suunnitteli arkkitehti Jussi Paatela. Tyylillisesti Metsätalon arkkitehtuuri asettuu funktionalismin ja klassismin rajamaastoon. Klassistisia piirteitä ovat pohjaratkaisun ja julkisivujäsentelyn symmetria, funkista taas julkisivun vaalea ja sileä rappaus, väljät aulatilat lasiseinineen ja kumimattoineen sekä monet sirot yksityiskohdat. Metsätalo on valittu kansainvälisen DOCOMOMO-järjestön hyväksymään suomalaisen modernismin merkkiteosvalikoimaan.","desc_sv":"Forsthuset för forstvetenskaplig undervisning, som ritades av arkitekt Jussi Paatela, byggdes vid Unionsgatan år 1939. Tillbyggnaden finns på den internationella organisationen DOCOMOMO:s lista över betydande representanter av modern finsk arkitektur.","desc_en":"Metsätalo (Forest House) was designed by architect Jussi Paatela and completed in 1939 for Helsinki Universitys Forest research institute. The buildings architectural style is a combination of functionalism and 1920's classism. The Forest House is DOCOMOMO-rated as a landmark of Finnish modern architecture.","latitude":60.172695,"longitude":24.94983,"northing_etrs_gk25":6673315,"easting_etrs_gk25":25497215,"northing_etrs_tm35fin":6672410,"easting_etrs_tm35fin":386255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 40","street_address_sv":"Unionsgatan 40","street_address_en":"Unioninkatu 40","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://docomomo.fi/kohteet/metsatalo/","www_sv":"http://en.docomomo.fi/projects/metsatalo-building/","www_en":"http://en.docomomo.fi/projects/metsatalo-building/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-03-27T02:41:34","modified_time":"2021-11-12T11:09:48"},{"id":32522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myllymetsä","name_sv":"Päiväkoti Myllymetsä","name_en":"Daycare Myllymetsä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Myllymetsä on kolmeryhmäinen päiväkoti Helsingin Myllypurossa. Päiväkoti Myllymetsä muodostaa yhdessä päiväkoti Portin ja päiväkoti Kivilinnan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nYhteisömme on monikielinen ja moninainen. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi tulee kohdatuksi ja kuulluksi omana itsenään. Haluamme myös varmistaa, että jokainen lapsi kokee kuuluvansa ryhmään ja kokee pystyvänsä vaikuttamaan omaan arkeensa päiväkodissa. Toimintakaudella 2025-26 panostamme erityisesti lukemisen teemoihin, musiikkikasvatukseen ja STEAM-pedagogiikan kehittämiseen. Myös kestävä kehitys on osa toimintaamme. Retkeilemme paljon lähiympäristössä (esim. leikkipuistot, kirjastot, lähimetsä, erilaiset liikuntapaikat) ja teemme yhteistyötä kaupungin muiden toimijoiden kanssa.\nPäiväkoti Myllymetsässä ei järjestetä esiopetusta.\n\nRyhmien yhteystiedot:\nKuukkelit p. 09 310 46781\nPesukarhut p. 09 310 23446\nPäästäiset p. 09 310 26207\n\nPäiväkodin johtaja Elina Kallio, p. 09 310 62948, elina.k.kallio@hel.fi \nPäiväkodin varajohtaja Sini Jääskeläinen, p. 09 310 69754, sini.e.jaaskelainen@hel.fi","latitude":60.221188,"longitude":25.067604,"northing_etrs_gk25":6678718,"easting_etrs_gk25":25503747,"northing_etrs_tm35fin":6677612,"easting_etrs_tm35fin":392946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62948","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myllymetsa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllymetsa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllymetsa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllymetsa","address_postal_full_fi":"PL 92937, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92937, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92937, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-04-18T01:02:53","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":32543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sokos Helsinki","name_sv":"Sokos Helsingfors","name_en":"Sokos Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1225"}],"short_desc_fi":"Tavaratalo Sokos Helsingin keskustassa tarjoaa kauden uusimmat trendit, inspiroivimmat ideat ja innostavimmat vinkit pukeutumiseen, kauneuteen, kot...","short_desc_sv":"Varuhuset Sokos i Helsingfors centrum erbjuder på säsongens nyaste trender, inspirerande idéer och bästa tips på klädsel, skönhet, hem och hobbyn.","short_desc_en":"Sokos deprtment store in Helsinki city centre offers the latest trends of the season, the most inspiring ideas and the most exhilarating fashion tips","desc_fi":"Tavaratalo Sokos Helsingin keskustassa tarjoaa kauden uusimmat trendit, inspiroivimmat ideat ja innostavimmat vinkit pukeutumiseen, kauneuteen, kotiin ja harrastuksiin.","desc_sv":"Varuhuset Sokos i Helsingfors centrum erbjuder på säsongens nyaste trender, inspirerande idéer och bästa tips på klädsel, skönhet, hem och hobbyn.","desc_en":"Sokos deprtment store in Helsinki city centre offers the latest trends of the season, the most inspiring ideas and the most exhilarating fashion tips for dressing up, beauty, home and hobbies.","latitude":60.170406,"longitude":24.93822,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6672175,"easting_etrs_tm35fin":385603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 9","street_address_sv":"Mannerheimvägen 9","street_address_en":"Mannerheimintie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sokos.fi/","www_sv":"https://www.sokos.fi/","www_en":"https://www.sokos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-04-22T08:31:28","modified_time":"2021-11-26T08:22:51"},{"id":32549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GR8 Salmisaari","name_en":"GR8 Salmisaari","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"desc_fi":"Gr8 Salmisaareen voit tulla niin pienellä kuin isollakin porukalla! \nGr8 Salmisaari ei ole tavallinen keilahalli. Gr8 Salmisaari on klubimainen viihdekeskus Ruoholahden vieressä. Salmisaaren liikuntakeskuksessa sijaitseva viihdekeskus on täydellinen paikka järjestää kaikenkokoiset ja -näköiset juhlat. Siellä onnistuvat tapahtumat lasten synttäreistä satojen ihmisten yritystapahtumiin. \nHallista löytyy 10 hohtavan valkoista keilarataa, sekä muita aktiviteetteja laidasta laitaan. Tällä hetkellä valikoimaan kuuluvat mm. jousiammuntaa, segway-ajelua, golf-simulaattori, biljardia, maze-laseresterata, tarkkuusammuntasimulaattori, minigolf, jättihanskanyrkkeily. Hallista löytyy sporttibaari a-oikeuksin. Baarissa voit pelata biljardia (2 pöytää) sekä näet myös urheilun tähtihetket livenä valkokankaalta.","desc_en":"Gr8 Salmisaari is not a regular bowling alley, but a clublike entertainment center in Ruoholahti. Here you can try e.g. bowling, archery, segway-driving, golf with a simulator, pool, lazer games, minigolf, boxing. There is also a sports bar on the premises.","latitude":60.166,"longitude":24.903671,"northing_etrs_gk25":6672572,"easting_etrs_gk25":25494652,"northing_etrs_tm35fin":6671745,"easting_etrs_tm35fin":383671,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 229 0101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salmisaari@gr8.fi","www_fi":"http://www.gr8.fi/etusivu","www_sv":"http://www.gr8.fi/etusivu","www_en":"http://www.gr8.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-04-24T02:41:20","modified_time":"2014-06-15T01:15:31"},{"id":32552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Porolahden peruskoulu, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Porolahden peruskoulu, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_en":"After-school activities / Porolahti Comprehensive School, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jamkids Oy:n järjestämässä Demo iltapäiväkerhossa leikki, luova toiminta, liikunta ja ulkoilu sekä ohjatut tuokiot ovat kerhopäivän tärkeitä elementtejä. Iltapäivän aikana on myös mahdollisuus tehdä läksyt, mutta vastuu niiden tarkastamisesta on kuitenkin huoltajilla. Lapsilla on käytössä piirustus- ja askartelutarvikkeita, lautapelejä, kirjoja sekä leluja ja liikuntavälineitä.\n\nTarjoamme päivittäin välipalan. Lapset saavat myös itse osallistua kerhopäivien suunnitteluun.\n\nEnsimmäisten viikkojen aikana kerhossa keskitytään ryhmäytymiseen ja rutiinien syntymiseen sekä luodaan yhteiset pelisäännöt, jotta kaikille tulee kiva ja turvallinen kerhovuosi.\n\nRyhmän tiedot: \n040 6732 672\nporolahti@demo-ipkerho.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 5793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"emma.heino@demo-ipkerho.fi","www_fi":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_sv":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_en":"http://www.demo-ipkerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Musiikkikoulu-Demo-Porolahti-32552.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":32553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kankarepuiston peruskoulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kankarepuiston peruskoulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Kankarepuisto Comprehensive school/ Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille. \n\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \" kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nToimipisteemme on Kankarepuiston peruskoulun tiloissa. Sisätiloissa voimme käyttää sekä luokkahuoneita että eri soluja. Aamupäivän ulkoilussa saamme käyttää leikkipuiston aidattua aluetta ja iltapäivällä koko koulun piha on käytettävissämme.\n\nRyhmän tiedot:\n050 365 5641\npuuhala@ippuuhala.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.259502,"longitude":25.080439,"northing_etrs_gk25":6682988,"easting_etrs_gk25":25504453,"northing_etrs_tm35fin":6681857,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Jakomaen-pk-32553.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Jakomäen peruskoulu, ip Kankarepuiston peruskoulu","accessibility_phone":"+358 40 922 4640","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20452/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":32555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kontulan ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kontulan ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Kontula Primary School, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Ryhmä siirtyy koulun kanssa väistötiloihin vuoden 2025 alussa.\n\nNMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n050 597 8384\nkontula@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 597 8384","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontula@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HNMKY-Kontula-32555.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kontulan ala-asteen koulu","accessibility_email":"kontula@hnmky.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:177/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":32557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pihlajamäen ala-aste, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pihlajamäen ala-aste, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pihlajamäki Primary School/ Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille. \n\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \" kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nRyhmän tiedot:\nPyörre p. 050 4119568\nHuiske p. 050 4128216\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23954,"longitude":24.999775,"northing_etrs_gk25":6680761,"easting_etrs_gk25":25499988,"northing_etrs_tm35fin":6679767,"easting_etrs_tm35fin":389251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 411 9568","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Touhula-Pihlajamaen-a-a-32557.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu, ip Pihlajiston ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 40 922 4650","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":32822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola KuuKuu","name_sv":"Restaurang KuuKuu","name_en":"Restaurant KuuKuu","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"505"}],"short_desc_fi":"Ravintola KuuKuu on hyvän ruoan kotimainen kortteliravintola. Ruokatyylimme on sopiva sekoitus perinteisiä makuja ja modernia keittotaitoa.","short_desc_sv":"Restaurang KuuKuu är en kvarterskrog känd för god mat. Köket bjuder på en blandning av traditionella smaker kombinerat med modern kokkonst.","short_desc_en":"Informal and relaxed restaurant with a dining room and a bar. Classic Finnish dishes as well as a modern cuisine that favors quality ingredients.","desc_fi":"Ravintola KuuKuu on hyvän ruoan kotimainen kortteliravintola. Ruokatyyli on sopiva sekoitus perinteisiä makuja ja modernia keittotaitoa. Viihtyisässä baarissa voi laatujuomien kanssa nauttia ravintolan keittiössä valmistettuja pikkuannoksia. Kesällä palvelee myös aurinkoinen terassi johon voi pysähtyä ruokailemaan tai vaikka vain lasilliselle.","desc_sv":"Restaurang KuuKuu är en kvarterskrog känd för god mat. Köket bjuder på en blandning av traditionella smaker kombinerat med modern kokkonst. I den trivsamma baren kan man njuta av en drink tillsammans med smått tilltugg. På sommaren har restaurangen en solig uteservering.","desc_en":"KuuKuu is an informal and relaxed restaurant with a dining room and a bar. In the summer there is also a sunny and pleasant terrace. The restaurant offers classic Finnish dishes as well as a modern cuisine that favors organic quality ingredients.","latitude":60.17519,"longitude":24.925243,"northing_etrs_gk25":6673594,"easting_etrs_gk25":25495851,"northing_etrs_tm35fin":6672730,"easting_etrs_tm35fin":384900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 17","street_address_sv":"Museigatan 17","street_address_en":"Museokatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2709 0974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@kuukuu.fi","www_fi":"https://kuukuu.fi/","www_sv":"https://kuukuu.fi/","www_en":"https://kuukuu.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-04-25T08:10:27","modified_time":"2025-01-21T11:10:04"},{"id":32826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pakilan NMKY / Hyvän Paimenen kirkko, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pakilan NMKY / Hyvän Paimenen kirkko","name_en":"After-school activities / Pakila YMCA / Good Shepherd's Church","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Pakilan NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua ohjelmaa sekä vapaata leikkiä ja välipala. Ryhmä toimii Pakilan Hyvän Paimenen kirkon tiloissa.\n\nRyhmän yhteystiedot:\n050 592 8464","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.242886,"longitude":24.940926,"northing_etrs_gk25":6681135,"easting_etrs_gk25":25496728,"northing_etrs_tm35fin":6680240,"easting_etrs_tm35fin":386005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palosuontie 1","street_address_sv":"Brännkärrsvägen 1","street_address_en":"Palosuontie 1","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 592 8464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakila@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_sv":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_en":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/NMKY-Hyvan-paimenen-32826.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pakilan ala-asteen koulu, ip Pakilan peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20687/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":32828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Botby grundskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Botby grundskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_en":"After-school activities / Botby grundskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","ontologyword_ids":[229,596,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,1249,1251,2049,2053,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nMålsättning är att erbjuda en meningsfull och trivsam eftermiddag för barnen, med barnets bästa i fokus. Verksamheten är mångsidig och utgår från barnens önskemål och gruppens behov. Vi erbjuder möjlighet till olika slag av verksamhet och fri lek både inne och ute.\n\nKontakt oss:\nChef för eftermiddagsverksamhet\nIsabella Franck\nisabella.franck@bvif.fi\n040 759 0251\n\nJohanna Saxén är ansvarig eftisledare för Botby eftis.\nbotby.eftis@bvif.fi\n050 473 0265","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2189,"longitude":25.091803,"northing_etrs_gk25":6678465,"easting_etrs_gk25":25505089,"northing_etrs_tm35fin":6677318,"easting_etrs_tm35fin":394279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 759 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isabella.franck@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Bvif-Botby-32828.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Botby grundskola","extra_searchwords_sv":"ip Botby grundskola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:07:30"},{"id":32831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juhlahuone 146","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2222"}],"short_desc_fi":"Juhlahuone 146 on Helsingin Meilahdessa, Mannerheimintie 146:ssa sijaitseva monikäyttöinen vuokratila, jossa järjestät niin tyylikkäät perhejuhlat...","desc_fi":"Juhlahuone 146 on Helsingin Meilahdessa, Mannerheimintie 146:ssa sijaitseva monikäyttöinen vuokratila, jossa järjestät niin tyylikkäät perhejuhlat kuin tärkeät työtilaisuudet. Tunnelmallisessa tilassa pöytäpaikkoja on 30 hengelle ja lounge mukaan laskettuna paikkoja on yhteensä 40 hengelle. Tarjoilut voitte hoitaa itse joko tilan keittiöstä tai haluamastanne catering-palvelusta. Tilassa ei ole anniskeluoikeuksia, joten voitte itse hankkia juomat. Käytössänne on astiasto 40 hengelle.Loistavat kulkuyhteydet ja parkkihallikin on 300m:n päässä.\n\nTämä on siis juuri sopivan intiimi ympäristö tilaisuuteen kuin tilaisuuteen.","latitude":60.19459,"longitude":24.902496,"northing_etrs_gk25":6675757,"easting_etrs_gk25":25494591,"northing_etrs_tm35fin":6674930,"easting_etrs_tm35fin":383707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 146 B 43","street_address_sv":"Mannerheimvägen 146 B 43","street_address_en":"Mannerheimintie 146 B 43","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 059 0100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@juhlahuone146.fi","www_fi":"http://www.juhlahuone146.fi","www_sv":"http://www.juhlahuone146.fi","www_en":"http://www.juhlahuone146.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-05-06T07:58:57","modified_time":"2021-11-12T10:51:39"},{"id":32885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vapaan taiteen tila","name_sv":"Vapaan taiteen tila","name_en":"Vapaan taiteen tila","ontologyword_ids":[329,474,672,686,694,868],"ontologytree_ids":[354,357,359,360,364,747,752,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2226"}],"short_desc_fi":"Tapahtumatila taideyliopiston opiskelijoiden ja tuoreiden alumnien projekteille Katri Valan väestönsuojassa Sörnäisissä.","short_desc_sv":"Evenemangslokal för projekt av studenter och nyblivna alumner vid Konstuniversitetet i Katri Vala skyddsrum i Sörnäs.","short_desc_en":"Event space for projects by students and recent alumni of the Uniarts Helsinki in the Katri Vala shelter in Sörnäinen.","desc_fi":"Vapaan taiteen tila on tapahtumatila, jossa Taideyliopiston opiskelijat voivat järjestää omia näyttelyitä, konsertteja, esityksiä ja muita tapahtumia. Tila sijaitsee Katri Valan Puiston väestönsuojassa, Helsingin Sörnäisissä.","desc_sv":"Vapaan taiteen tila är ett evenemangsutrymme där studenter vid Konstuniversitetet kan organisera sina egna utställningar, konserter, föreställningar och andra evenemang. Anläggningen är belägen i Katri Vala Puisto befolkningsskydd, i Sörnäs, Helsingfors.","desc_en":"Vapaan taiteen tila is an event space for the students in The University of The Arts Helsinki to organize their exhibitions, concerts, performances and other events. The space is located in Katri Valan Puisto -park's shelter in the area of Sörnäinen, Helsinki.","latitude":60.18685,"longitude":24.964926,"northing_etrs_gk25":6674891,"easting_etrs_gk25":25498054,"northing_etrs_tm35fin":6673960,"easting_etrs_tm35fin":387141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkuja 15-16","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgränd 15-16","street_address_en":"Vilhonvuorenkuja 15-16","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vapaantaiteentila@gmail.com","www_fi":"http://www.vapaantaiteentila.fi","www_sv":"http://www.vapaantaiteentila.fi","www_en":"http://www.vapaantaiteentila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-06-02T02:40:59","modified_time":"2025-02-11T13:27:42"},{"id":32892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölönlahti","name_sv":"Tölöviken","name_en":"Töölönlahti Bay","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"489"}],"short_desc_fi":"Töölönlahden puistoalue alkaa Helsingin sydämestä ja lahden ympäri kulkee suosittu kävelyreitti. Linnunlaulun vanhat puuhuvilat kertovat kaupungin...","short_desc_sv":"Tölövikens parkområde börjar i Helsingfors innerstad. Norr om Tölöviken ligger stadens vinterträdgård med hundratals växtarter. De vackra trävillorna","short_desc_en":"The park around the Töölö Bay begins in the heart of Helsinki and there's a popular walking path circling the bay. The Winter Garden, boasting hund...","desc_fi":"Töölönlahden puistoalue alkaa Helsingin sydämestä ja lahden ympäri kulkee suosittu kävelyreitti. Linnunlaulun vanhat puuhuvilat kertovat kaupungin rakennusperinteestä ja Sinisen huvilan idyllisestä kesäkahvilasta (Linnunlauluntie 11) avautuu kaunis näkymä Töölönlahden yli. Töölönlahden eteläiseen päätyyn on viime vuosina kehittynyt uusi kulttuurin ja kaupunkitapahtumien keidas, Töölönlahden puisto.","desc_sv":"Tölövikens parkområde börjar i Helsingfors innerstad. Norr om Tölöviken ligger stadens vinterträdgård med hundratals växtarter. De vackra trävillorna uppe på Fågelsången berättar om gammal byggtradition i staden. För fågelvänner är Tölöviken en verklig skatt. Söderom Tölöviken har även en ny oas för kultur och stadsevenemang utformats de senaste åren.","desc_en":"The park around the Töölö Bay begins in the heart of Helsinki and there's a popular walking path circling the bay. The Winter Garden, boasting hundreds of plants, is located at the north end of the bay. Wooden villas along the shores are a reminder of Helsinki's history. The Töölö Bay is a treasure especially for bird watchers. Töölönlahti park is a new oasis for culture and city events that has been developed along the southern shoreline.","latitude":60.17994,"longitude":24.934502,"northing_etrs_gk25":6674122,"easting_etrs_gk25":25496365,"northing_etrs_tm35fin":6673243,"easting_etrs_tm35fin":385430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie-Helsinginkatu","street_address_sv":"Mannerheimvägen-Helsingegatan","street_address_en":"Mannerheimintie-Helsinginkatu","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/toolonlahden-puistoalueen-historia/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/toolonlahden-puistoalueen-historia/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/toolonlahden-puistoalueen-historia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-06-12T08:52:07","modified_time":"2021-11-12T12:32:13"},{"id":32895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Torikorttelit","name_sv":"Torgkvarteren","name_en":"Torikorttelit","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2227"}],"short_desc_fi":"Torikorttelit on uudella elämällä täyttynyt Helsingin historiallinen keskusta.","short_desc_sv":"Torgkvarteren ligger i Helsingfors historiska centrum som fyllts med nytt liv.","short_desc_en":"The area known as Torikorttelit consists of three oldest blocks in the heart of Helsinki, right by the sea.","desc_fi":"Torikorttelit on uudella elämällä täyttynyt Helsingin historiallinen keskusta. Kantakaupungin vanhimpien rakennusten ja niiden lomassa risteilevien sisäpihojen luoma erityinen tunnelma on houkutellut alueelle kaikkea kiinnostavaa: ravintoloita sekä kahviloita modernista perinteiseen ja pikaisesta pitkään kaavaan, kivijalkaputiikkeja, salakapakan, kaupunginmuseon ja lasten museon, elokuvateatterin ja tapahtumasaleja. Kesällä kadut ja sisäpihat ovat täynnä suloisia terasseja.","desc_sv":"Torgkvarteren ligger i Helsingfors historiska centrum som fyllts med nytt liv. Tre kvarter av bildsköna gator och byggnader, söta innergårdar, personliga butiker, restauranger, caféer och en havsnära stämning.","desc_en":"The area known as Torikorttelit consists of three oldest blocks in the heart of Helsinki, right by the sea. This neoclassical part of the city has turned into a buzzing complex of cafes and restaurants, atmospheric courtyard terraces and street-level shops through a revitalisation project. The area hosts the Helsinki City Museum, a cinema al-fresco, a speakeasy, a brewery, a hip pizzeria, a 100-year old hat shop - to mention some.\n\nA layer of new life has been added to the old town feel. \n\nStroll, explore, enjoy!","latitude":60.168537,"longitude":24.952126,"northing_etrs_gk25":6672851,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6671943,"easting_etrs_tm35fin":386368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu-Sofiankatu-Katariinankatu","street_address_sv":"Unionsgatan-Sofiegatan-Katarinegatan","street_address_en":"Unioninkatu-Sofiankatu-Katariinankatu","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.torikorttelit.fi/","www_sv":"https://www.torikorttelit.fi","www_en":"https://www.torikorttelit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-06-14T02:41:07","modified_time":"2026-02-23T09:10:43"},{"id":32898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lauttasaari","name_sv":"Päiväkoti Lauttasaari","name_en":"Daycare Lauttasaari","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lauttasaari sijaitsee Isokaarella Lauttasaaressa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkodissa on kaksi kerrosta ja suomenkielinen puoli sijoittuu itäpäätyyn ja ruotsinkielinen Daghemmet Drumsö toimii rakennuksen länsipäädyssä. Rakennuksen edessä on mahtava luonnonmukainen pihamme, jossa mahdollistuu lasten kiipeilyt sekä amfiteatterissa esitykset. Lisäksi tiloissamme on juhla-ja liikuntasalit, askartelupaja ja kirjasto.\nPäiväkoti Lauttasaari muodostaa päiväkoti Lunnin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Yksikössämme painottuu lasten leikki, vuorovaikutustaidot sekä tunnetaidot. Haluamme myöskin nostaa lasten vahvuudet ensiarvoiseen asemaan. \nToimiva arki ja yhteisöllisyys sekä lasten osallisuus sen suunnitteluun on tärkeää.\nMeillä toimii myöskin hyvin aktiivinen vanhempaintoimikunta .\nPk Lauttasaaressa on noin 160 lasta, jotka ovat iältään 1-6 -vuotiaita ja esiopetusryhmämme on kielirikasteinen (engl.) Yhteensä ryhmiä talossa on yksitoista.\n\n Päiväkodin johtaja: Pia Kingo, pia.kingo@hel.fi, 0931045159. Päiväkodin varajohtaja: Veronika Keto,veronika.keto@hel.fi, 0931045091\n\nRyhmät (Yläkerta)\nTammet(esiopetusryhmä) p. 0931044911\nPihlajat p. 0931044917\nPajut p. 0931032813\nVaahterat p. 0931041591\nKanervat p. 0931026719\nSilmut p. 0931026718\nTaimet p. 0931026708\n\nRyhmät (alakerta)\nVersot p. 0931044918\nTuomet p. 0931044912\nSyreenit p. 0931036836\nKoivut (esiopetusryhmä) p. 0931029702\n","latitude":60.15763,"longitude":24.861479,"northing_etrs_gk25":6671643,"easting_etrs_gk25":25492307,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":381300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 30","street_address_sv":"Storsvängen 30","street_address_en":"Isokaari 30","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 175 7419","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lauttasaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lauttasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lauttasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lauttasaari","address_postal_full_fi":"PL 20920, 00200 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20920, 00200 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20920, 00200 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 45159","accessibility_email":"pia.kingo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15093/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-06-18T01:02:51","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":32972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Validia, Vega-talo (Invalidiliiton Käpylän kuntoutuskeskus)","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2233"}],"short_desc_fi":"Validia Kuntoutus Helsingin VEGA-talosta voi varata tilan kokous-, koulutus- ja juhlatilaisuuksiin. Laadukkaat ravintolapalvelut takaavat monipuoli...","desc_fi":"Validia Kuntoutus Helsingin VEGA-talosta voi varata tilan kokous-, koulutus- ja juhlatilaisuuksiin. Laadukkaat ravintolapalvelut takaavat monipuoliset tarjoilut tilaisuuksien ajaksi.","latitude":60.19078,"longitude":24.921175,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25495627,"northing_etrs_tm35fin":6674473,"easting_etrs_tm35fin":384729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 A","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 A","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 A","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 331 200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neuvonta@validia.fi","www_fi":"http://www.validia-kuntoutus.fi/portal/fi/helsinki/kokouspalvelut/","www_sv":"http://www.validia-kuntoutus.fi/portal/fi/helsinki/kokouspalvelut/","www_en":"http://www.validia-kuntoutus.fi/portal/fi/helsinki/kokouspalvelut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-16T01:06:19","modified_time":"2021-11-12T12:33:58"},{"id":32978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti Mesimarja","name_sv":"Gruppfamiljedaghemmet Mesimarja","name_en":"Group family daycare Mesimarja","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"desc_fi":"Rpph Mesimarja sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Puotilassa. Rpph Mesiamarja on kolmen kasvattajan ja 12 lapsen ryhmä. Ryhmä ulkoilee omalla pikkupihalla sekä retkeilee paljon lähiympäristössä.\n\nRpph Mesimarja on avoinna klo 7.30-16.30.","latitude":60.209644,"longitude":25.09918,"northing_etrs_gk25":6677434,"easting_etrs_gk25":25505499,"northing_etrs_tm35fin":6676276,"easting_etrs_tm35fin":394658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 1","street_address_sv":"Klåvusvägen 1","street_address_en":"Klaavuntie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rpph.mesimarja@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 91900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91900, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-18T00:04:04","modified_time":"2026-03-25T12:10:38"},{"id":33003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maxine","name_sv":"Maxine","name_en":"Maxine","ontologyword_ids":[868,869,919],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2234"}],"short_desc_fi":"Maxine on Kampin keskuksen kuudennessa kerroksessa sijaitseva yökerho. Yökerhosta ja sen vuoden ympäri auki olevilta parvekkeilta avautuva näkymä e...","short_desc_sv":"Maxine är en nattklubb i Kampens köpcentrums 6:e våning. Nattklubben och dess året om öppna balkong bjuder på fina vyer över staden. Här kan man da...","short_desc_en":"Maxine is one of the hottest nightclubs in Helsinki with a central location and with the best view of the city skyline. Rather you are looking to d...","desc_fi":"Maxine on Kampin keskuksen kuudennessa kerroksessa sijaitseva yökerho. Yökerhosta ja sen vuoden ympäri auki olevilta parvekkeilta avautuva näkymä etsii vertaistaan. Olohuoneesta, salista ja Happy End -karaokesta koostuvassa Maxinessa voi viettää iltaa hyvästä seurasta drinkeistä ja nauttien. Yökerho tanssittaa asiakkaitaan monipuolisen musiikin tahdissa, aina 80- ja 90- luvun hiteistä tämän päivän tanssimusiikkiin.","desc_sv":"Maxine är en nattklubb i Kampens köpcentrums 6:e våning. Nattklubben och dess året om öppna balkong bjuder på fina vyer över staden. Här kan man dansa natten lång på dansgolvet samt visa upp sina sångtalanger i karaokebaren Happy End. Ingången till nattklubben finns på Narinkens torg.","desc_en":"Maxine is one of the hottest nightclubs in Helsinki with a central location and with the best view of the city skyline. Rather you are looking to dance the night away on the newly remodeled dance floor or want to show off your singing skills in the new Happy End karaoke bar. The entrance to Maxine can be found at Narinkkatori.","latitude":60.169025,"longitude":24.933708,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25496320,"northing_etrs_tm35fin":6672029,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1 A, 6. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1 A, 6. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1 A, 6. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@maxine.fi","www_fi":"https://maxine.fi/","www_sv":"https://maxine.fi/","www_en":"https://maxine.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-21T01:06:19","modified_time":"2022-04-12T07:58:00"},{"id":33009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelutalo/Palvelukeskus","name_sv":"Munksnäs servicehus / Servicecentralverksamhet","name_en":"Munkkiniemi Service Home / Service Centre Activities","ontologyword_ids":[483,761],"ontologytree_ids":[341,823],"short_desc_fi":"Munkkiniemen palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Munksnäs servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Munkkiniemi Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Palvelemme sinua Munkkiniemen palvelukeskuksessa myös ruotsiksi. \n\nMunkkiniemen palvelukeskuksessa voit harrastaa monipuolista liikuntaa ja osallistua esimerkiksi mielenkiintoisille kulttuuriluennoille. Aulassa on viihtyisä oleskelutila, johon voit tulla viettämään aikaa ja tapaamaan muita ihmisiä. Halutessasi voit osallistua pienryhmätoimintaan. \n\nMeillä työskentelee sosiaaliohjaaja, asiakasneuvoja ja ohjaajia. Voit ottaa yhteyttä liikunnanohjaajaan, jos tarvitset neuvoja liikuntaharrastuksen aloittamisessa tai sopivan liikuntamuodon löytämisessä. \n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokoneita.\n\nTiloissamme on ravintola Amica Munkkiniemen Palvelukeskus, joka palvelee arkisin klo 09:00-14:00. Lounas tarjolla ma-pe klo 11:00-13:00\n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Vid Munksnäs servicecentral får du betjäning också på svenska.\n\nVid Munksnäs servicecentral kan du delta i mångsidiga motionsaktiviteter och till exempel intressanta kulturföreläsningar. I aulan finns ett trivsamt allrum där du kan tillbringa tid och träffa andra. Om du vill kan du delta i smågruppsverksamheten.\n\nHos oss arbetar en socialhandledare, en kundrådgivare och handledare. Du kan kontakta motionsrådgivaren om du behöver råd med att börja med en hobby eller hitta en lämplig motionsform.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt datorer och en skrivare att användas självständigt. Utskrivningen är avgiftsbelagd.\n\nI våra lokaler finns restaurangen Amica Munkkiniemen Palvelukeskus som är öppen vardagar kl. 09.00-14.00. Lunch serveras mån-fre kl. 11.00-13.00.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Munkkiniemi Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. We also offer service in Swedish.\n\nAt Munkkiniemi Service Centre, you can take part in a wide range of physical activities and fascinating cultural lectures, for example. The lobby has a cosy lounge area where you can come to spend time and meet other people. If you wish, you can participate in small group activities.\n\nWe employ a social counsellor, customer adviser and instructors. If you need advice on how to start exercising or find a suitable form of exercise you can contact our sports instructor.\n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. There is a printing fee.\n\nOur premises include the restaurant Amica Munkkiniemen Palvelukeskus, which is open on weekdays from 9:00 to 14:00. Lunch is served Monday to Friday from 11:00 to 13:00.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sote.munkkiniemen.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/munkkiniemen-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/munksnas-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/munkkiniemi","address_postal_full_fi":"PL 8181, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8181, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8181, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/munkkiniemen-palvelukeskus.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 48617","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15035/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-08-21T15:49:07","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":33026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvihuone Mieritz","name_sv":"Café Mieritz","name_en":"Café Mieritz","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2237"}],"short_desc_fi":"Kansanpuiston aikaisessa Metsänvartijan talossa vuodelta 1890 voi nauttia Kahvihuone Mieritzin antimista.","short_desc_sv":"Skogsvaktarens hus uppfördes i Fölisöns folkpark sommaren 1890. I dag inrymmer denna byggnad café Mieritz.","short_desc_en":"In the summer of 1890 \"Metsänvartijan talo\" was built in folk park of Seurasaari. Now there is a Café Mieritz.","desc_fi":"Kansanpuiston aikaisessa Frithiof Mieritzin suunnittelemassa Metsänvartijan talossa vuodelta 1890 voi nauttia Kahvihuone Mieritzin antimista. Tarjolla on mm. tuoreita korvapuusteja, Rönttösrouvan leipomon makeita ja suolaisia piirakoita. Kahvihuone Mieritziä voi myös vuokrata yksityistilaisuuksiin aukioloaikojen ulkopuolella.","desc_sv":"Skogsvaktarens hus uppfördes i Fölisöns folkpark sommaren 1890. Huset ritades av Frithiof Mieritz, som hämtade idéer ur de skandinaviska traditionerna. I dag inrymmer denna byggnad café Mieritz. Café kan hyras för privata tillställningar utanför öppettiderna.","desc_en":"In the summer of 1890 Frithiof Mieritz´s \"Metsänvartijan talo\" was built in folk park of Seurasaari. The ideas Mieritz got from the Scandinavian tradition. Now this building serves as a Café Mieritz. Café can be rented outside the opening hours for private events.","latitude":60.185867,"longitude":24.88426,"northing_etrs_gk25":6674787,"easting_etrs_gk25":25493578,"northing_etrs_tm35fin":6673991,"easting_etrs_tm35fin":382665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari, Huvila 1","street_address_sv":"Fölisön, Huvila 1","street_address_en":"Seurasaari, Huvila 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 649 3040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.seurasaarisaatio.fi/wp/kahvila-ja-grilli/","www_sv":"https://www.seurasaarisaatio.fi/wp/kahvila-ja-grilli/","www_en":"https://www.seurasaarisaatio.fi/wp/en/cafe-and-grill/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-09-07T01:06:03","modified_time":"2025-03-12T12:15:59"},{"id":33042,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"d9368ea3-e657-4d58-b3b7-c447d5d3ea16","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Dickursby daghem","name_sv":"Dickursby daghem","name_en":"Dickursby daghem","ontologyword_ids":[160,603,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1093,1094,2126,2129],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on neljä ruotsinkielistä lapsiryhmää 1-5-vuotiaille lapsille, sekä kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet har fyra barngrupper med barn i åldern 1-5 år samt två grupper för förskoleundervisning.","short_desc_en":"Dickursby daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_fi":"Dickursby daghem tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta neljässä eri ryhmässä.\n\nDickursby daghem sijaitsee lähellä Tikkurilan keskustaa, hyvien juna- ja bussiyhteyksien varrella. Samalla pihalla sijaitsee myös Dickursby skola.\n\nTarjoamme myös esiopetusta osoitteessa Veturikuja 4 A 12.","desc_sv":"Dickursby daghem erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik i fyra grupper.\n\nDickursby daghem är beläget i närheten av Dickursby centrum nära goda tåg- och bussförbindelser. På samma gårdsplan befinner sig också Dickursby skola. \n\nVi erjuder också förskoleundervisning på Lokgränden 4 A 12.","latitude":60.29582,"longitude":25.05844,"northing_etrs_gk25":6687033,"easting_etrs_gk25":25503232,"northing_etrs_tm35fin":6685936,"easting_etrs_tm35fin":392683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/paivakodit","www_sv":"http://www.vanda.fi/smabarnspedagogik_och_utbildning/smabarnspedagogik/olika_alternativ/daghem","www_en":"http://www.vantaa.fi/day_care_and_education/early_childhood_education/early_childhood_education_options/day_care_centers","address_postal_full_fi":"PL 4423, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4423, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4423, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/KCN5SMFQbkgx","picture_caption_fi":"Dickursby daghem. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Dickursby daghem. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Dickursby daghem. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"päivähoito, päiväkoti, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päivähoitopaikka, ruotsinkielinen päiväkotipaikka, ruotsinkielinen varhaiskasvatus, varhaiskasvatus","extra_searchwords_sv":"daghem, dagis, småbarnspedagogik, svenskspråkigt småbarnspedagogik","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-17T10:58:17"},{"id":33053,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Länsi-Vantaan Sosialidemokraatit ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Löydöspuiston viljelypalsta, Myyrmäki","name_sv":"Fornfyndsparkens odlingslotter, Myrbacka","name_en":"Löydöspuisto allotment, Myyrmäki","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Länsi-Vantaan Sosialidemokraatit ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Länsi-Vantaan Sosialidemokraatit ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Länsi-Vantaan Sosialidemokraatit ry","latitude":60.254284,"longitude":24.861826,"northing_etrs_gk25":6682412,"easting_etrs_gk25":25492349,"northing_etrs_tm35fin":6681648,"easting_etrs_tm35fin":381668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helmikuja","street_address_sv":"Pärlgränden","street_address_en":"Helmikuja","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"toivonenteijat@gmail.com","www_fi":"https://lansivantaa.sdp.fi/palstat/palsta-alueen-yhteystiedot-ja-jarjestyssaannot/","www_sv":"https://lansivantaa.sdp.fi/palstat/palsta-alueen-yhteystiedot-ja-jarjestyssaannot/","www_en":"https://lansivantaa.sdp.fi/palstat/palsta-alueen-yhteystiedot-ja-jarjestyssaannot/","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":33108,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kustaantien päiväkoti","name_sv":"Kustaantien päiväkoti","name_en":"Kustaantien päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kaksi lapsiryhmää. Tarjoamme varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta 0-5 -vuotiaille lapsille. Päiväkodissa toimii kaksi lapsiryhmää. \n\nKustaantien päiväkoti sijaitsee samassa kiinteistössä Koivukylän koulun kanssa. \n","latitude":60.325165,"longitude":25.077236,"northing_etrs_gk25":6690303,"easting_etrs_gk25":25504267,"northing_etrs_tm35fin":6689173,"easting_etrs_tm35fin":393817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaantie 10","street_address_sv":"Gustavsvägen 10","street_address_en":"Kustaantie 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kustaantien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kustaantien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kustaantien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6411, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6411, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6411, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 520 9733","accessibility_email":"pk.kustaantie@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15485/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":33127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Isonniitynkadun ryhmäkoti","name_sv":"Storängsgatans grupphem","name_en":"Isonniitynkatu Group Home","ontologyword_ids":[746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,2390,2442],"short_desc_fi":"Isonniitynkadun ryhmäkoti Kumpulassa tarjoaa yksilöllistä autettua asumista sekä kattavaa hoitoa ja huolenpitoa kehitysvammaisille helsinkiläisille. ","short_desc_sv":"Vårt grupphem i Gumtäkt erbjuder individuellt hjälpboende samt omfattande vård och omsorg för helsingforsbor med intellektuell funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Our Group Home in Kumpula provides individualised service housing and comprehensive care for Helsinki residents with developmental disabilities.","desc_fi":"Ryhmäkodissamme on neljä erillistä kotia kahdessa kerroksessa. Kodeissa on 5-6 asuntoa, joissa jokaisessa on oma huone ja wc. Jokaisessa kodissa on myös yhteinen olohuone ja keittiö/ruokailutila. Yhteensä asuinpaikkoja on 22. \n\nRyhmäkodissa on yhteiset viihtyisät, virikkeelliset ja esteettömät yhteistilat sekä saunatila. Pihapiiri on esteetön, ja omalle rauhalliselle sisäpihalle pääsee sisältä helposti. \n\nPäivätoiminnan ohjaaja suunnittelee yhdessä hoitajien kanssa yksilöllistä toimintaa asukkaillemme. \n\nKolme kotia on suunnattu aikuisille ja yksi lapsille. Kahden asukaspaikan lasten koti tarjoaa myös ympärivuorokautista tilapäishoitoa vaikeasti kehitysvammaisille kotona asuville lapsille. \n\nPystymme tarjoamaan lähes sairaalatasoista sairaanhoitoa sekä saattohoitoa.\n\nYhteystietomme:\n\nPalveluyksikön päällikkö: p. 09 3107 4295\n\nVastaava hoitaja: p. 09 3104 9132 \n\nKoti A: p. 09 3104 9044 (lapset) \nKoti B: p. 09 3104 9045 \nKoti C: p. 09 3104 9046 \nKoti D: p. 09 3104 9048","desc_sv":"Vårt grupphem har fyra separata hem på två våningar. Varje hem har 5-6 bostäder, som alla har eget rum och toalett. I varje hem finns ett gemensamt vardagsrum, kök och matplats. Sammanlagt finns det 22 platser. \n\nI grupphemmet finns gemensamma bekväma, stimulerande och tillgängliga utrymmen samt bastuavdelning. Gården är hindersfri och man kan lätt ta sig till den lugna innergården. \n\nDagverksamhetens handledare planerar individuell verksamhet för invånarna tillsammans med skötarna. \n\nDet finns tre hem för vuxna och ett för barn. Hemmet för barn, med två boendeplatser, erbjuder också tillfällig vård dygnet runt för barn med svår intellektuell funktionsnedsättning som bor hemma.\n\nVi kan erbjuda vård nästan på sjukhusnivå och även vård i livets slutskede. \n \nVåra kontaktuppgifter:\n\nEnhetscheft: 09 3107 4295 \n\nAnsvarig vårdare 09 3104 9132 \n\nHem A: 09 3104 9044 (barn) \nHem B 09 3104 9045 \nHem C 09 3104 9046 \nHem D 09 3104 9048","desc_en":"Isonniitynkatu Group Home has four separate homes on two floors. The homes feature 5-6 apartments, each featuring a private room and toilet. Every home also has a shared living room and kitchen/dining area. The group home has places for a total of 22 residents. \n\nThe group home has pleasant, accessible shared facilities with various activities available, as well as sauna facilities. The yard area is accessible, and the peaceful private courtyard can be accessed easily from indoors. \n\nA day activities instructor cooperates with the nurses to plan individualised activities for our residents. \n\nThree of the homes are for adults and one is for children. The children's home has two places for residents, and it also provides round-the-clock temporary care for children with severe developmental disabilities living at home. \n\nWe are capable of providing nearly hospital-level medical care and terminal care.\n\nOur contact details: \n\nUnit manager: tel. +358 9 310 74295\n\nSenior nurse: tel. +358 9 310 49132 \n\nHome A: tel. +358 9 310 49044 (children)\nHome B: tel. +358 9 310 49045 \nHome C: tel. +358 9 310 49046 \nHome D: tel. +358 9 310 49048","latitude":60.202953,"longitude":24.949114,"northing_etrs_gk25":6676686,"easting_etrs_gk25":25497178,"northing_etrs_tm35fin":6675780,"easting_etrs_tm35fin":386320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 4","street_address_sv":"Storängsgatan 4","street_address_en":"Isonniitynkatu 4","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 8540, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8540, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8540, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741361&inline=false&ticket=3f349ff3c9f3146d0c0a91dbcb7dce02&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 74295","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-09-18T00:01:31","modified_time":"2026-03-31T12:16:40"},{"id":33148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moko Market Café & Store Punavuori","name_sv":"Moko Market Café & Store Punavuori","name_en":"Moko Market Café & Store Punavuori","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2239"}],"short_desc_fi":"Moko Market on sisustamiseen erikoistunut myymälä. Mokon elämyksellisistä myymälästä löytyy vintage-esineitä, vanhoja intialaisia huonekaluja, sisu...","short_desc_sv":"Moko är en affärs med inredningsdetaljer som bl.a. vintageföremål, gamla indiska skåp, inredningstextilier samt delikatesser från när och fjärran....","short_desc_en":"Moko Market & Café is a concept store, combining an interior design store and a café. Moko sells various interior design objects and furniture such...","desc_fi":"Moko Market on sisustamiseen erikoistunut myymälä. Mokon elämyksellisistä myymälästä löytyy vintage-esineitä, vanhoja intialaisia huonekaluja, sisustustekstiilejä sekä herkkuja läheltä ja kaukaa ja esineitä sieltä ja täältä. Sisustusmyymälän yhteydessä on kahvila, jossa herkutellaan kahvilan antimilla sekä päivittäin vaihtuvalla lounaalla. \n\n\n\nMokoja on lisäksi Sörnäisissä vanhassa hattutehtaassa (Vilhonvuorenkatu 11) sekä Teurastamolla.","desc_sv":"Moko är en affärs med inredningsdetaljer som bl.a. vintageföremål, gamla indiska skåp, inredningstextilier samt delikatesser från när och fjärran. I samband med inredningsaffären finns ett café som serverar även lunch på vardagar. \n\n\n\nDet finns två andra Mokon, i Sörnäs (Vilhelmsbergsgatan 11) och på Teurastamo området.","desc_en":"Moko Market & Café is a concept store, combining an interior design store and a café. Moko sells various interior design objects and furniture such as a collection of vintage items, old Indian cabinets, textiles for the home and unique pieces from here and there. The café at Moko serves also lunch during weekdays. \n\n\n\nThere are two other Moko's, located in Sörnäinen at Vilhonvuorenkatu 11 and at the Teurastamo area.","latitude":60.158974,"longitude":24.93434,"northing_etrs_gk25":6671787,"easting_etrs_gk25":25496354,"northing_etrs_tm35fin":6670909,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perämiehenkatu 10","street_address_sv":"Styrmansgatan 10","street_address_en":"Perämiehenkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 315 6156","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mokomarket@moko.fi","www_fi":"https://moko.fi/","www_sv":"https://moko.fi/","www_en":"https://moko.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-09-25T01:06:17","modified_time":"2021-11-26T07:49:00"},{"id":33150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jukka Rintala Studio","name_sv":"Jukka Rintala Studio","name_en":"Jukka Rintala Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2240"}],"short_desc_fi":"Muotitaiteilija Jukka Rintala tunnetaan upeista iltapuvuistaan ja uniikeista luomuksistaan. Vaatteiden lisäksi mallistot sisältävät asusteita sekä...","short_desc_sv":"Konstnären Jukka Rintala är känd för sina aftonklänningar samt unika kreationer. Förutom kläder innehåller kollektionerna även accessoarer samt inr...","short_desc_en":"Fashion designer Jukka Rintala is known for his eveningwear and unique creations. His range also include accessories and interior textiles.","desc_fi":"Muotitaiteilija Jukka Rintala tunnetaan upeista iltapuvuistaan ja uniikeista luomuksistaan. Vaatteiden lisäksi mallistot sisältävät asusteita sekä sisustustekstiilejä.","desc_sv":"Konstnären Jukka Rintala är känd för sina aftonklänningar samt unika kreationer. Förutom kläder innehåller kollektionerna även accessoarer samt inredningstextiler.","desc_en":"Fashion designer Jukka Rintala is known for his eveningwear and unique creations. His range also include accessories and interior textiles.","latitude":60.16395,"longitude":24.937344,"northing_etrs_gk25":6672341,"easting_etrs_gk25":25496521,"northing_etrs_tm35fin":6671458,"easting_etrs_tm35fin":385532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 26","street_address_sv":"Fredriksgatan 26","street_address_en":"Fredrikinkatu 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 541 1293","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jukka.rintala@jukkarintala.fi","www_fi":"https://jukkarintala.fi/fi/etusivu/","www_sv":"https://jukkarintala.fi/fi/etusivu/","www_en":"https://jukkarintala.fi/en/frontpage/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-09-25T01:06:17","modified_time":"2021-11-12T10:51:45"},{"id":33179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Forsby seniorcenter / Servicecentralen","name_en":"Koskela Senior Centre / Service Centre","ontologyword_ids":[483,761],"ontologytree_ids":[341,823],"short_desc_fi":"Koskelan palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Forsby servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd för vardagen.","short_desc_en":"At Koskela Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Palvelemme sinua Koskelan palvelukeskuksessa myös ruotsiksi. \n\nKoskelan palvelukeskuksen kotoisassa ympäristössä voit osallistua monenlaiseen toimintaan joko henkilökuntamme ohjaamissa ryhmissä tai yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Meillä työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia, fysioterapeutti ja ohjaajia. \n\nPalvelukeskuksen asiakkaana sinulla on mahdollisuus ruokailla Koskelan seniorikeskuksen ravintolassa. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Voit varata ajan tietokoneen käyttöön neuvonnasta. \n\nPalvelukeskus on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Vid Forsby servicecentral får du betjäning också på svenska.\n\nForsby servicecentral erbjuder hemtrevliga lokaler där du kan delta i många slags aktiviteter antingen i grupper som handleds av vår personal eller tillsammans med volontärer. Hos oss arbetar bland annat socialhandledare, en fysioterapeut och handledare.\n\nSom klient vid servicecentralen har du möjlighet att äta på restaurangen vid Forsby seniorcenter. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt en dator och en skrivare som kan användas självständigt. Du kan boka tid i receptionen för att använda datorn.\n\nServicecentralen är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicentralen från receptionen.\n","desc_en":"Koskela Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. We also offer service in Swedish at Koskela Service Centre.\n\nIn the homely surroundings of Koskela Service Centre, you can participate in a wide range of activities, either in groups led by our staff or with volunteers. Our staff includes social counsellors, physiotherapists and instructors.\n\nAs a client of the service centre, you can dine at our restaurant. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. You can book a time to use a computer at the information desk. \n\nThe service centre is intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.2167,"longitude":24.962769,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25497936,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, rak. N","street_address_sv":"Hospitalgången 8, byggnad N","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, bldg N","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50476","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koskelan.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/koskelan-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/forsby-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/koskela","address_postal_full_fi":"PL 8562, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8562, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8562, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sotepe/senioripalvelut/kuvat/koskelan-palvelukeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14905/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-10-08T12:38:10","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":33180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Milk","name_en":"Dylan Milk","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2247"}],"short_desc_fi":"Dylan Milk on lounasbistro Ruoholahdessa jossa on tarjolla arkipäivisin aamiaista, lounasta sekä laadukkaita välipaloja. Iltaisin ravintola muuttuu...","short_desc_en":"Dylan Milk is a lunch restaurant serving also breakfast and snacks. At other times the restaurant is available for private occasions upon request.","desc_fi":"Dylan Milk on lounasbistro Ruoholahdessa jossa on tarjolla arkipäivisin aamiaista, lounasta sekä laadukkaita välipaloja. Iltaisin ravintola muuttuu juhlatilaksi.","desc_en":"Dylan Milk is a lunch restaurant serving also breakfast and snacks. At other times the restaurant is available for private occasions upon request.","latitude":60.164948,"longitude":24.909254,"northing_etrs_gk25":6672454,"easting_etrs_gk25":25494962,"northing_etrs_tm35fin":6671618,"easting_etrs_tm35fin":383977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 5","street_address_sv":"Porkalagatan 5","street_address_en":"Porkkalankatu 5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 338 821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruoholahti@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/milk","www_sv":"https://www.dylan.fi/milk","www_en":"https://www.dylan.fi/milk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-09T01:06:24","modified_time":"2021-11-12T10:34:20"},{"id":33181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Kottby","name_en":"Dylan Kottby","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2248"}],"short_desc_fi":"Dylan Kottby on päivisin 150-paikkainen lounasravintola. Iltaisin ja viikonloppuisin ravintola muuttuu tilausravintolaksi","short_desc_en":"Dylan Kottby is a lunch restaurant in Käpylä seating 150 people. In the evenings the place turns into event space.","desc_fi":"Dylan Kottby on päivisin 150-paikkainen lounasravintola. Iltaisin ja viikonloppuisin ravintola muuttuu tilausravintolaksi","desc_en":"Dylan Kottby is a lunch restaurant in Käpylä seating 150 people. In the evenings the place turns into event space perfect for parties of all sorts.","latitude":60.222935,"longitude":24.949327,"northing_etrs_gk25":6678912,"easting_etrs_gk25":25497192,"northing_etrs_tm35fin":6678004,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 3","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 3","street_address_en":"Mäkitorpantie 3","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 375 4401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kapyla@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/kottby/","www_sv":"https://www.dylan.fi/kottby/","www_en":"https://www.dylan.fi/kottby/","extra_searchwords_fi":"lounasravintolat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-09T01:06:24","modified_time":"2025-03-03T13:10:29"},{"id":33205,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Tikkurilan kirjastotalon pääopetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Näckrosvägen 4","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.295013,"longitude":25.042347,"northing_etrs_gk25":6686943,"easting_etrs_gk25":25502342,"northing_etrs_tm35fin":6685873,"easting_etrs_tm35fin":391791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Lummetie 4, 01300 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33207,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupunginmuseon kokoelmapalvelut","name_sv":"Vanda stadsmuseums samlingstjänster","name_en":"The collection facilities of Vantaa City Museum","ontologyword_ids":[344],"ontologytree_ids":[363,746],"short_desc_fi":"Vantaan kaupunginmuseon kokoelmatiloissa säilytetään esine-, kuva- ja arkistokokoelmia. Tiloissa toimii myös kokoelmien asiakaspalvelu.","short_desc_sv":"Stadsmuseets samlingar får nya och ändamålsenliga förvaringsutrymmen. På grund av flytten håller samlingstjänsterna stängt.","short_desc_en":"The City Museum's collections are gaining new and appropriate storage facilities. Due to the move, collection services are closed.","desc_fi":"Vantaan kaupunginmuseon kokoelmatiloissa säilytetään esine-, kuva- ja arkistokokoelmia. Kokoelmatiloissa toimii myös asiakaspalvelu. Voit esimerkiksi tutkia alkuperäisiä valokuvia sekä hakea ja selata digitoitua aineistoa museon tietokannasta. Käynneistä on aina sovittava etukäteen. \n\nKaupunginmuseon kokoelmat saavat uudet ja asianmukaiset säilytystilat Museoviraston Kokoelma- ja konservointikeskuksesta Vantaan Hakkilasta. Muuton vuoksi kokoelmapalvelut ovat suljettuna 2.6.2025-1.9.2027.","desc_sv":"Stadsmuseets samlingar får nya och ändamålsenliga förvaringsutrymmen vid Museiverkets samlings- och konserveringscenter i Haxböle i Vanda. På grund av flytten håller samlingstjänsterna stängt 2.6.2025-1.9.2027.","desc_en":"The collection facilities of Vantaa City Museum are used to store collections of items, images and archives. The collection facilities also have a customer service point. Study original photos and search for and browse digital material in the museum database. Always arrange an appointment in advance. \n\nThe City Museum's collections are gaining new and appropriate storage facilities at the Finnish Heritage Agency's Collections and Conservation Center in Hakkila, Vantaa. Due to the move, collection services will be closed from June 2, 2025, to September 1, 2027.","latitude":60.308098,"longitude":25.03597,"northing_etrs_gk25":6688400,"easting_etrs_gk25":25501988,"northing_etrs_tm35fin":6687340,"easting_etrs_tm35fin":391482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 318 1482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@vantaa.fi","www_fi":"https://kaupunginmuseo.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupunginmuseon-kokoelmapalvelut#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vanda-stadsmuseums-samlingstjanster#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/collection-facilities-vantaa-city-museum#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4570, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4570, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4570, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"arkisto, esineet, kokoelmat, museot, valokuvat","extra_searchwords_sv":"arkiv, fotografier, föremål, muséer, samlingar","extra_searchwords_en":"archive, artefacts, collections, museums, photos","accessibility_phone":"+358 50 318 1482","accessibility_email":"kaupunginmuseo@vantaa.fi‍","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15074/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-14T10:19:00"},{"id":33210,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Helsinge skolan opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Helsinge skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.28209,"longitude":24.981186,"northing_etrs_gk25":6685502,"easting_etrs_gk25":25498959,"northing_etrs_tm35fin":6684536,"easting_etrs_tm35fin":388367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Ylästöntie 3, 01510 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33212,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Galleria K","name_sv":"Galleri K","name_en":"Gallery K","ontologyword_ids":[672],"ontologytree_ids":[364,747],"short_desc_fi":"Galleria K on Vantaan taidemuseo Artsin ja Vantaan taiteilijaseura ry:n yhteinen näyttelytila Vantaan kaupungintalon vieressä Tikkurilassa.\n\n","short_desc_sv":"Galleri K är Vanda konstmuseum Artsis och Vanda konstnärsföreningens gemensamma utställningslokal intill Vanda stadshus i Dickursby.","short_desc_en":"Gallery K is Vantaa Art Museum Artsi´s and Vantaa Artists' Associations shared exhibition space next to the Vantaa City Hall in Tikkurila.","desc_fi":"Galleria K:n näyttelyistä puolet ovat taiteilijaseuran ja puolet taidemuseon tuottamia. Rakennus on toiminut aikaisemmin Vantaan pääkirjastona. \n\nGalleria K:n yhteydessä toimii myös Vantaan taiteilijaseuran Taidelainaamo, jossa on esillä vaihtuva kokoelma Vantaan taiteilijaseuran jäsentaiteilijoiden teoksia. \n\nAjankohtaiset tiedot Galleria K:n näyttelyistä ja aukioloajoista löytyvät Vantaan taiteilijaseuran nettisivuilta www.vantaantaiteilijaseura.fi/galleria-k/ .","desc_sv":"Hälften av Galleri K:s utställningar produceras av konstnärsförbundet och hälften av konstmuseet. Byggnaden har tidigare fungerat som Vandas huvudbibliotek. Vanda Konstnärsförening driver även en konstuthyrningsateljé i anslutning till Galleri K, med verk av föreningens medlemskonstnärer.\n\nMera information om Galleri K:s utställningar och öppettider hittar du på Vanda Konstnärsförbunds hemsida (på finska): www.vantaantaiteilijaseura.fi/galleria-k/\n","desc_en":"Half of Gallery K's exhibitions are produced by the artists' association and half by the art museum. The building has previously served as Vantaa's main library. Vantaa Artists 'Association also runs an art rental studio in connection with Gallery K, which displays a changing collection of works by member artists.\n\nYou can find more information about Gallery K's exhibitions and opening hours on the Vantaa Artists' Association's website (in Finnish) www.vantaantaiteilijaseura.fi/galleria-k/ .\n","latitude":60.29352,"longitude":25.039034,"northing_etrs_gk25":6686776,"easting_etrs_gk25":25502159,"northing_etrs_tm35fin":6685712,"easting_etrs_tm35fin":391603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 7","street_address_sv":"Stationsvägen 7","street_address_en":"Asematie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 451 961 155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/kulttuuria_vantaalla/museot_ja_kuvataide","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/kulttuuria_vantaalla/museot_ja_kuvataide","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/kulttuuria_vantaalla/museot_ja_kuvataide","address_postal_full_fi":"Asematie 7, 01300 Vantaa","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/7490/22185010-7ffc-4a96-89e5-0d0fc80e479a.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15007/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33213,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kuvataidekoulu / Aurinkokiven koulun toimipiste","name_sv":"Vanda konstskola / Aurinkokivi","name_en":"Vantaa Art School / Aurinkokivi","ontologyword_ids":[360],"ontologytree_ids":[1369],"short_desc_fi":"Vantaan kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.","short_desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.","desc_fi":"Tarjoamme kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.\nOpetuksemme etenee tasolta toiselle noudattaen kuvataiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. \nOpiskelu on maksullista. Meillä on viisi opetuspistettä eri puolilla Vantaata. \nOpettajamme ovat kuvataideopettajia ja visuaalisen alan ammattilaisia. \n\nAnnamme ryhmäopetusta suomen kielellä kerran viikossa iltapäivisin ja iltaisin. Ryhmissä on noin 12-14 oppilasta, varhaisiän ryhmissä vähemmän. Varhaisiän- ja perusopintojen ryhmissä on yhden tai kahden ikäluokan oppilaita. Syventävien opintojen ryhmissä ikäjakauma voi olla suurempi. \nMeillä voi opiskella 21 ikävuoteen asti. \nVuositunnit jakautuvat 34 opintoviikolle, joista 16 on syyslukukaudella ja 18 kevätlukukaudella.\n\nOpetuksemme jakautuu ikäryhmittäin seuraavasti. \nVarhaisiän opinnot 5−6-vuotiaille ja 6−7-vuotiaille. \nPerusopinnot 7−12-vuotiaille. Tarjoamme perusopintotasoisesti myös rakentelu- ja arkkitehtuuriryhmiä. \nValinnaiset työpajat 13−14-vuotiaille. \nSyventävät työpajat 15−20-vuotiaille. \nTarjotut työpajat vaihtelevat hieman vuosittain.\n\nLisäksi järjestämme lyhytkursseja nuorille ja lapsiperheille viikonloppuisin. Kursseille voi ilmoittautua asuinpaikkakunnasta riippumatta.\n\nLisätietoa opiskelusta, ilmoittautumisesta ja hinnoista löytyy verkkosivuiltamme https://kuvataidekoulu.vantaa.fi \n","desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.\nVår undervisning framskrider från en nivå till en annan genom att följa läroplanen för den fördjupade kursen i bildkonst. \nStudierna är avgiftsbelagda. Vi har fem undervisningsställen på olika håll i Vanda. \nVåra lärare är konstlärare och proffs inom den visuella branschen. \n\nVi ger gruppundervisning på finska en gång i veckan på eftermiddagar och kvällar. Grupperna består av cirka 12-14 elever, småbarnsgrupperna är mindre. I grupperna för småbarn och grundläggande undervisning finns elever från en eller två årskurser. I grupperna för fördjupade studier kan åldersfördelningen vara större. \nHos oss är det möjligt att studera ända tills du fyller 21. \nÅrslektionerna fördelas till 34 studieveckor, varav 16 är på höstterminen och 18 på vårterminen.\n\nVår undervisning fördelas enligt åldersgrupper. \nStudier i småbarnsåldern för 5-6-åringar och 6-7-åringar. \nGrundstudier för 7-12-åringar. Vi erbjuder även grupper i byggande- och arkitektur på grundstudienivå. \nAlternativa workshopar för 13−14-åringar. \nFördjupade workshopar för 15−20-åringar. \nWorkshoparna vi erbjuder varierar en aning årligen.\n\nDärtill ordnar vi kortkurser för ungdomar och barnfamiljer på veckoslut. Du kan anmäla dig till kurserna oberoende av bostadsort.\n\nMer information om studierna, anmälning och priser finns på vår webbplats.","desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.\nOur instruction proceeds from one level to the next in accordance with the extended syllabus of basic education in the arts. \nThe studies are subject to a fee. We have five units around Vantaa. \nOur teachers are art teachers and other professionals in visual arts. \n\nWe provide instruction in Finnish in groups once a week, in the afternoon and the evening. The groups have 12-14 students each; the groups for small children are slightly smaller. The early childhood and basic education groups have students from one or two age groups. In the groups for advanced studies, the age distribution may be wider. \nYou can study with us until you turn 21. \nThe lessons per year are divided into 34 study weeks, 16 of which take place in the autumn term, and 18 take place in the spring term.\n\nOur instruction is divided by age group in the following manner: \nEarly childhood education for children aged 5-6 and 6-7. \nBasic education for children aged 7-12. We also offer basic-level building and architecture groups. \nOptional workshops for children aged 13-14. \nAdvanced workshops for young people aged 15-20. \nThe workshops offered vary slightly by year.\n\nIn addition to these, we also hold short courses for young people and families with children at the weekends. You can enrol on the courses regardless of where you live.\n\nYou can find more information about the studies, enrolment and fees on our website.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@vantaa.fi","www_fi":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_sv":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_en":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 2502, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2502, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2502, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Aurinkokiven_palvelukeskus3_-_Kivist%C3%B6_-_Vantaa_-_m.jpg","picture_caption_fi":"Aurinkokiven koulu","extra_searchwords_fi":"Kivistö, Kuvataide, Kuvataideopetus, Piirustus, Taiteen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Bildkonst, Grundläggande utbildning i konst, Kivistö, Konstundervisning, Tecknande","extra_searchwords_en":"Basic education in the arts, Drawing, Kivistö, Visual art, Visual arts education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15008/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T10:29:10"},{"id":33216,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Länsimäen koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Västerkulla skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.2488,"longitude":25.114367,"northing_etrs_gk25":6681798,"easting_etrs_gk25":25506334,"northing_etrs_tm35fin":6680611,"easting_etrs_tm35fin":395624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 27","street_address_sv":"Pallastunturivägen 27","street_address_en":"Pallastunturintie 27","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Pallastunturintie 27, 01280 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33217,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lastenkulttuurikeskus Pessi","name_sv":"Barnens kulturcentrum Pessi","name_en":"Children's cultural centre Pessi","ontologyword_ids":[345,356,474],"ontologytree_ids":[355,356,357,2245],"short_desc_fi":"Lastenkulttuurikeskus Pessissä järjestetään tapahtumia ja harrastustoimintaa lapsille, nuorille, lapsiperheille, kouluille ja päiväkodeille.","short_desc_sv":"I barnens kulturcentrum Pessi i Dickursby ordnas kulturverkstäder, barnkonserter och kulturevenemang för småbarn, dagisbarn och skolbarn.","short_desc_en":"At children's cultural centre Pessi arranges events and other activities for children, youth, families, schools and day care centers.","desc_fi":"Pessissä perheen pienimmätkin pääsevät tutustumaan taiteen ihmeelliseen maailmaan! Täällä järjestetään muun muassa konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, työpajoja, vauvojen Värikylpyjä, Pienten taideaamuja, Pikkukino-elokuvanäytöksiä sekä erilaisia perhetapahtumia. Tänne voi tulla myös oleskelemaan ja tapaamaan muita lapsiperheitä. Koko Vantaan lastenkulttuurin ohjelmiston löydät Vantaan tapahtumakalenterista. Henkilökunta neuvoo ja palvelee lastenkulttuuria ja harrastusmahdollisuuksia koskevissa kysymyksissä.","desc_sv":"Kulturkarusellen utkommer två gånger om året, i augusti och i januari, och innehåller information om kulturevenemang för barn.\nBroschyren kan hämtas på konsthuset Totem eller Pessi, Vandainfo eller på biblioteken.","desc_en":"At Pessi, even the youngest members of your family can dive into the wonderful world of art! Here, we hold concerts, theatrical performances, art shows, workshops, babies' colour baths, morning art sessions for small children, Pikkukino film shows for children and various kinds of families' events. Spend time and meet other families with children. You can find Vantaa's programme for children's culture in its entirety in Vantaa's event calendar. Our personnel answers your questions about children's culture and hobbies.","latitude":60.290417,"longitude":25.044214,"northing_etrs_gk25":6686430,"easting_etrs_gk25":25502445,"northing_etrs_tm35fin":6685358,"easting_etrs_tm35fin":391879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 524 1402","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pessi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_pessi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_pessi","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_pessi","address_postal_full_fi":"PL 1570, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 1570, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 1570, 01030 Vantaa","accessibility_phone":"+358 40 524 1402","accessibility_email":"pessi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14895/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-29T15:14:40"},{"id":33218,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Mikkolan koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Mikkolan koulu","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.34083,"longitude":25.095177,"northing_etrs_gk25":6692051,"easting_etrs_gk25":25505256,"northing_etrs_tm35fin":6690889,"easting_etrs_tm35fin":394858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venuksentie 2","street_address_sv":"Venusvägen 2","street_address_en":"Venuksentie 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Venuksentie 2, 01480 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14896/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33219,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nuorisopalveluiden toimipiste","name_sv":"Ungdomsservicen verksamhetställe","name_en":"Youth Services Unit","ontologyword_ids":[68,70,85,231,271,468,471,472,854,859],"ontologytree_ids":[366,375,399,490,1334,1379,1381,2004,2136,2138,2156,2162],"short_desc_fi":"Nuorisopalvelut tukee nuorten kasvua, asemaa ja elinoloja sekä edistää nuorten vaikuttamismahdollisuuksia.","short_desc_sv":"Ungdomstjänster bidrar till unga människors tillväxt, ställning och levnadsvillkor och främjar deras möjligheter till deltagande.","short_desc_en":"Youth services support the growth, status and living conditions of young people and promote their opportunities to be active.","desc_fi":"Nuorisopalvelut tukee nuorten kasvua, asemaa ja elinoloja sekä edistää nuorten vaikuttamismahdollisuuksia. Nuorisotyötä tehdään laadukkaasti nuorten tarpeista ja toiveista käsin. Nuoria kohdataan erilaisissa ympäristöissä, kuten nuorisotiloilla, kouluissa, kaduilla ja digitaalisilla alustoilla. Tavoitteenamme on olla nuoren tukena jokaisella askelmalla aina varhaisnuoresta nuoreksi aikuiseksi. \n\nNuorisopalveluiden toiminnassa on huomioitu nuoruuden eri vaiheet ja nuorten sekä nuorten aikuisten erilaiset tarpeet nuorisotyölle. Nuorisotiloilla voi viettää aikaa monenlaisen tekemisen parissa ja kattavasta harrastustoiminnasta voi valita itseä kiinnostavia harrasteryhmiä, kursseja, leirejä ja retkiä. Kouluissa ja oppilaitoksissa nuorisotyöllä edistetään yhteisöllisyyttä ja tarjotaan yksilöllistä tukea nuorta askarruttavissa asioissa. Jalkaudumme kaduille, kauppakeskuksiin ja julkisiin liikennevälineisiin kohtaamaan nuoria ja työskentelemme aktiivisesti myös erilaisilla digitaalisilla alustoilla. Nuorisopalveluilta saa apua nuoren ja nuoren aikuisen elämään liittyvissä asioissa, kuten opinnoissa, työnhaussa tai elämänhallintaan liittyvissä kysymyksissä. Erilaisten hankkeiden avulla kehitetään nuorisotyötä ja kokeillaan rohkeasti uutta.","desc_sv":"Ungdomstjänster bidrar till unga människors tillväxt, ställning och levnadsvillkor och främjar deras möjligheter till deltagande. Ungdomsarbetet utförs på ett kvalitativt sätt, utifrån ungdomars behov och ambitioner. Vi möter ungdomar i olika miljöer som ungdomsgårdar, skolor, gator och digitala plattformar. Vårt mål är att stödja de unga i varje steg från tonåren till ung vuxen. \n \nUngdomsverksamheten tar hänsyn till de olika stadierna i ungdomsåren och ungdomars och unga vuxnas olika behov av ungdomsarbete. På ungdomsgårdarna kan man tillbringa tid med en mängd olika aktiviteter och välja intressanta gruppaktiviteter, kurser, läger och utflykter. Ungdomsarbete i skolor och i läroinrättningar främjar gemenskapen och ger individuellt stöd i frågor som berör ungdomar. Vi är på gatorna, köpcentren och kollektivtrafiken för att träffa ungdomar och vi arbetar också aktivt på olika digitala plattformar. Ungdomstjänster ger stöd i frågor som rör unga och unga vuxnas liv, såsom studier, jobbsökning eller livsplanering. Olika projekt används för att utveckla ungdomsarbete och för att djärvt prova nya saker.","desc_en":"Youth services support the growth, status and living conditions of young people and promote their opportunities to be active. Youth work is carried out based on the needs and wishes of young people. We encounter young people in different environments, such as youth centres, schools, public spaces and online. Our goal is to support young people at every step from early adolescence to young adulthood.\n\nThe activities of the youth services take into account the different stages of adolescence and the different needs of young people and young adults. Young people are welcome to spend time at youth centres and participate in a variety of fun activities, groups, courses, camps and excursions. In schools and educational institutions, youth work promotes communality and provides individual support in matters concerning young people. Youth services are also present on the streets, in shopping centres and on public modes of transport, where we meet young people. We are also active on different digital platforms. Youth services provide assistance in matters concerning the lives of adolescents and young adults, such as studies, job-hunting or life management. Youth work is developed through various projects.","latitude":60.288708,"longitude":25.036194,"northing_etrs_gk25":6686240,"easting_etrs_gk25":25502002,"northing_etrs_tm35fin":6685181,"easting_etrs_tm35fin":391430,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkkitehtaantie 5 C","street_address_sv":"Silkesfabriksvägen 5 C","street_address_en":"Silkkitehtaantie 5 C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisopalvelut.hallinto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-hyvinvointi/nuorisopalvelut","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-hyvinvointi/nuorisopalvelut","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-hyvinvointi/nuorisopalvelut","address_postal_full_fi":"PL 1550, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1550, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1550, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"nuoriso, nuorisopalvelut","extra_searchwords_sv":"ungdom, ungdomstjänster","extra_searchwords_en":"young people, youth services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-07-18T11:41:20"},{"id":33223,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lastenkulttuurikeskus Toteemi","name_sv":"Barnens kulturcentrum Totem","name_en":"Children´s Cultural Centre Totem","ontologyword_ids":[345,356,474],"ontologytree_ids":[355,356,357,2245],"short_desc_fi":"Lastenkulttuurikeskus Toteemissa järjestetään tapahtumia ja harrastustoimintaa lapsille, nuorille, lapsiperheille, kouluille ja päiväkodeille.","short_desc_sv":"I barnens kulturcentrum Totem i Myrbacka ordnas kulturverkstäder, barnkonserter och kulturevenemang för småbarn, dagisbarn och skolbarn.","desc_fi":"Toteemissa perheen pienimmätkin pääsevät tutustumaan taiteen ihmeelliseen maailmaan! Täällä järjestetään muun muassa konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, työpajoja, vauvojen Värikylpyjä, Pienten taideaamuja, Pikkukino-elokuvanäytöksiä sekä erilaisia perhetapahtumia. Koko Vantaan lastenkulttuurin ohjelmiston löydät Vantaan tapahtumakalenterista. Henkilökunta neuvoo ja palvelee lastenkulttuuritarjontaa ja harrastusmahdollisuuksia koskevissa kysymyksissä.","desc_sv":"Barnens kulturcentrum Totem\n\nI barnens kulturcentrum Totem i Myrbacka ordnas kulturverkstäder, barnkonserter och kulturevenemang för småbarn, dagisbarn och skolbarn. För 0-2 -åringar bjuder Totem på färgbad, konstmorgnar, knattefilmer, konstutställningar och olika familjeträffar.\n\nBroschyren Kulturkarusellen, som innehåller barnens kulturevenemang utkommer två gånger i året, i augusti och i januari. Du kan hämta broschyren på konsthuset Totem eller Pessi, Vandainfo eller på biblioteken.","desc_en":"At Toteemi, even the youngest members of your family can dive into the wonderful world of art! Here, we hold concerts, theatrical performances, art shows, workshops, babies' colour baths, morning art sessions for small children, Pikkukino film shows for children and various kinds of families' events. You can find Vantaa's programme for children's culture in its entirety in Vantaa's event calendar. Our personnel answers your questions about children's culture and hobbies.","latitude":60.268208,"longitude":24.851967,"northing_etrs_gk25":6683964,"easting_etrs_gk25":25491807,"northing_etrs_tm35fin":6683216,"easting_etrs_tm35fin":381173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäentie 6","street_address_sv":"Myrbackavägen 6","street_address_en":"Myyrmäentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 359 2228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toteemi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_toteemi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_toteemi","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/lastenkulttuurikeskus_toteemi","address_postal_full_fi":"PL 2574, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 2574, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 2574, 01030 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastenkulttuuri","extra_searchwords_sv":"barnkultur","extra_searchwords_en":"children’s culture","accessibility_phone":"+358 50 354 9018","accessibility_email":"kaisa.kettunen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14770/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-04-02T09:12:12"},{"id":33224,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulttuuritalo Martinus","name_sv":"Kulturhuset Martinus","name_en":"Cultural House Martinus","ontologyword_ids":[329,345,686,694,845,868],"ontologytree_ids":[354,355,359,360,752,2028,2173],"short_desc_fi":"Martinuksessa on ajanmukaiset ja viihtyisät puitteet erilaisille tilaisuuksille kuten seminaarit, konsertit, teatteri ja yksityistilaisuudet.","short_desc_sv":"Martinus erbjuder en tidsenlig och trivsam inramning för olika slags evenemang.","short_desc_en":"Martinus offers spacious and modern facilities to various events.","desc_fi":"Martinuksessa voit järjestää muun muassa seminaareja, konsertteja, teatteriesityksiä sekä yksityistilaisuuksia.\n\nMartinuksen salissa on 437 istumapaikkaa ja 6 invapaikkaa. Invapaikan ostaneille kuuluu hintaan myös lippu avustajalle. Lämpiöön mahtuu noin 50-200 henkilöä riippuen tilaisuuden luonteesta ja kalustuksesta.\n\nTilavarauksia anotaan sivuiltamme löytyvällä perustietolomakkeella. Myös esitystekniikka- ja kalustelista löytyvät sivuilta.\n\nTalo on avoinna tapahtumien yhteydessä.\n","desc_sv":"Martinus erbjuder en tidsenlig och trivsam inramning för olika slags evenemang.\n\nI konsertsalen kan du njuta av både klassisk musik, jazz och konserter men också av dans- och teaterföreställningar - läs mera på programsidorna (på finska).\n\nI den moderna foajén kan man arrangera trevliga fester eller ta del av mindre framträdanden och andra slag av evenemang.\n\nVi hyr även ut vår konsertsal med 438 sittplatser. I vår foaje i anslutning till Cafe Martinus ryms ca 100 sittplatser. Där kan man också kan arrangera seminarier, cocktail-tillställningar, konserter eller dylikt. Fazer Amica står för serveringen i Cafe Martinus.","desc_en":"Martinus offers spacious and modern facilities to various events.\n\nCultural Services of Vantaa and it's numerous partners produce elevating cultural experiences to people of all ages.","latitude":60.274937,"longitude":24.84478,"northing_etrs_gk25":6684715,"easting_etrs_gk25":25491411,"northing_etrs_tm35fin":6683978,"easting_etrs_tm35fin":380800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36 A","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36 A","street_address_en":"Martinlaaksontie 36 A","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 551 3364","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"martinus@vantaa.fi","www_fi":"https://kulttuuritalomartinus.fi/","www_sv":"https://kulttuuritalomartinus.fi/","www_en":"https://kulttuuritalomartinus.fi/","address_postal_full_fi":"PL 2572, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 2572, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 2572, 01030 Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/f/dJVG","extra_searchwords_fi":"konsertti, kulttuuri, kulttuuritalot, musiikki, taide, tanssi, tapahtuma, tapahtumapaikka, teatteri","extra_searchwords_sv":"dansa, evenemang, konsert, konst, kultur, kulturhus, musik, mötesplats, teater","extra_searchwords_en":"art, consert, cultural house, dance, event, event venue, gig, music, theatre","accessibility_phone":"+358 40 551 3364","accessibility_email":"martinus@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14797/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-05-15T09:49:19"},{"id":33227,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kuvataidekoulu / Lumon toimipiste","name_sv":"Vanda konstskola / Lumo","name_en":"Vantaa Art School / Lumo","ontologyword_ids":[360],"ontologytree_ids":[1369],"short_desc_fi":"Vantaan kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.","short_desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.","desc_fi":"Tarjoamme kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.\nOpetuksemme etenee tasolta toiselle noudattaen kuvataiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. \nOpiskelu on maksullista. Meillä on viisi opetuspistettä eri puolilla Vantaata. \nOpettajamme ovat kuvataideopettajia ja visuaalisen alan ammattilaisia. \n\nAnnamme ryhmäopetusta suomen kielellä kerran viikossa iltapäivisin ja iltaisin. Ryhmissä on noin 12-14 oppilasta, varhaisiän ryhmissä vähemmän. Varhaisiän- ja perusopintojen ryhmissä on yhden tai kahden ikäluokan oppilaita. Syventävien opintojen ryhmissä ikäjakauma voi olla suurempi. \nMeillä voi opiskella 21 ikävuoteen asti. \nVuositunnit jakautuvat 34 opintoviikolle, joista 16 on syyslukukaudella ja 18 kevätlukukaudella.\n\nOpetuksemme jakautuu ikäryhmittäin seuraavasti. \nVarhaisiän opinnot 5−6-vuotiaille ja 6−7-vuotiaille. \nPerusopinnot 7−12-vuotiaille. Tarjoamme perusopintotasoisesti myös rakentelu- ja arkkitehtuuriryhmiä. \nValinnaiset työpajat 13−14-vuotiaille. \nSyventävät työpajat 15−20-vuotiaille. \nTarjotut työpajat vaihtelevat hieman vuosittain.\n\nLisäksi järjestämme lyhytkursseja nuorille ja lapsiperheille viikonloppuisin. Kursseille voi ilmoittautua asuinpaikkakunnasta riippumatta.\n\nLisätietoa opiskelusta, ilmoittautumisesta ja hinnoista löytyy verkkosivuiltamme https://kuvataidekoulu.vantaa.fi \n","desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.\nVår undervisning framskrider från en nivå till en annan genom att följa läroplanen för den fördjupade kursen i bildkonst. \nStudierna är avgiftsbelagda. Vi har fem undervisningsställen på olika håll i Vanda. \nVåra lärare är konstlärare och proffs inom den visuella branschen. \n\nVi ger gruppundervisning på finska en gång i veckan på eftermiddagar och kvällar. Grupperna består av cirka 12-14 elever, småbarnsgrupperna är mindre. I grupperna för småbarn och grundläggande undervisning finns elever från en eller två årskurser. I grupperna för fördjupade studier kan åldersfördelningen vara större. \nHos oss är det möjligt att studera ända tills du fyller 21. \nÅrslektionerna fördelas till 34 studieveckor, varav 16 är på höstterminen och 18 på vårterminen.\n\nVår undervisning fördelas enligt åldersgrupper. \nStudier i småbarnsåldern för 5-6-åringar och 6-7-åringar. \nGrundstudier för 7-12-åringar. Vi erbjuder även grupper i byggande- och arkitektur på grundstudienivå. \nAlternativa workshopar för 13−14-åringar. \nFördjupade workshopar för 15−20-åringar. \nWorkshoparna vi erbjuder varierar en aning årligen.\n\nDärtill ordnar vi kortkurser för ungdomar och barnfamiljer på veckoslut. Du kan anmäla dig till kurserna oberoende av bostadsort.\n\nMer information om studierna, anmälning och priser finns på vår webbplats.","desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.\nOur instruction proceeds from one level to the next in accordance with the extended syllabus of basic education in the arts. \nThe studies are subject to a fee. We have five units around Vantaa. \nOur teachers are art teachers and other professionals in visual arts. \n\nWe provide instruction in Finnish in groups once a week, in the afternoon and the evening. The groups have 12-14 students each; the groups for small children are slightly smaller. The early childhood and basic education groups have students from one or two age groups. In the groups for advanced studies, the age distribution may be wider. \nYou can study with us until you turn 21. \nThe lessons per year are divided into 34 study weeks, 16 of which take place in the autumn term, and 18 take place in the spring term.\n\nOur instruction is divided by age group in the following manner: \nEarly childhood education for children aged 5-6 and 6-7. \nBasic education for children aged 7-12. We also offer basic-level building and architecture groups. \nOptional workshops for children aged 13-14. \nAdvanced workshops for young people aged 15-20. \nThe workshops offered vary slightly by year.\n\nIn addition to these, we also hold short courses for young people and families with children at the weekends. You can enrol on the courses regardless of where you live.\n\nYou can find more information about the studies, enrolment and fees on our website.","latitude":60.35173,"longitude":25.076614,"northing_etrs_gk25":6693263,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6692132,"easting_etrs_tm35fin":393869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@vantaa.fi","www_fi":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_sv":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_en":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 6512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 6512, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi/sites/default/files/styles/media_library/public/image/Lumo.jpg?itok=inHJFejx","extra_searchwords_fi":"Korso, Kuvataide, Kuvataideopetus, Piirustus, Taiteen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Bildkonst, Grundläggande utbildning i konst, Konstundervisning, Korso, Tecknande","extra_searchwords_en":"Basic education in the arts, Drawing, Korso, Visual art, Visual arts education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14823/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T10:34:04"},{"id":33228,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Dickursby skolan opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Dickursby skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.295956,"longitude":25.05883,"northing_etrs_gk25":6687048,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6685951,"easting_etrs_tm35fin":392705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Urheilutie 4, 01370 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33229,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun nuorisotila","name_sv":"Sandkulla ungdomsgård","name_en":"Hiekkaharju Youth Centre","ontologyword_ids":[72,85,126,128,130,203,231,289,291,325,330,349,362,387,391,399,455,468,503,515,518,555,629,632,722,803,838,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,371,375,376,378,381,396,399,404,405,409,410,415,419,424,426,429,442,446,448,449,455,467,468,480,488,510,2162],"short_desc_fi":"Hiekkaharjun nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Sandkulla ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Hiekkaharju Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Hiekkaharjun nuorisotila (kutsutaan myös \"36\" tai \"Kolmekutonen\"), on toiminut 1970-luvulta saakka alueen nuorisotilana. Nuorisotilalla järjestämme monipuolisesti erilaisia harrastusmahdollisuuksia, tekemistä ja tapahtumia. Hiekkaharjun nuorisotilan erikoisuutena ovat bänditilat, joissa voi harrastaa ja äänittää musiikkia sekä varata bändikämppävuoroja. Nuorisotilan pihalla on skeittialue.","desc_sv":"Sandkulla ungdomsgård (kallas även för \"36\" eller \"trettiosexan\") har verkat som ungdomsgård på området sedan 1970-talet. I ungdomsgården ordnar vi mångsidiga hobbymöjligheter, sysselsättning och evenemang. En specialitet för Sandkulla ungdomsgård är bandutrymmena där du kan utöva och spela in musik och reservera turer i bandutrymmena. På ungdomsgårdens gård finns ett skejtområde.","desc_en":"Hiekkaharju Youth Centre (also known as \"36\" or \"Kolmekutonen\") has operated as a youth centre in the area since the 1970s. Here, you can participate in various recreational activities and events. Hiekkaharju Youth Centre's special feature is its band facilities, where you can play and record music. You can also book the facilities for your band. There is also an area for skateboarding outside the centre.","latitude":60.312424,"longitude":25.029228,"northing_etrs_gk25":6688882,"easting_etrs_gk25":25501616,"northing_etrs_tm35fin":6687833,"easting_etrs_tm35fin":391124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 36","street_address_sv":"Ranunkelvägen 36","street_address_en":"Leinikkitie 36","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 2079","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.hiekkaharju@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hiekkaharjun-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4550, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4550, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4550, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"http://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/fd4870044cb654d920c20f2aee2a874260510e0a.png","extra_searchwords_fi":"36, Hiekkaharju, Kerhotoiminta, kolmekutonen, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"36, Klubbverksamhet, Sandkulla, Tjänster för ungdomar, trettiosexan, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"36, Club activities, Hiekkaharju, kolmekutonen, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 50 312 2079","accessibility_email":"nuorisotalo.hiekkaharju@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T10:59:51"},{"id":33233,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken nuorisotila","name_sv":"Havukoski ungdomsgård","name_en":"Havukoski Youth Centre","ontologyword_ids":[85,128,289,349,468,503,685,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,378,404,415,446,473,510,2162],"short_desc_fi":"Havukosken nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa. \n","short_desc_sv":"I Havukoski ungdomslokal erbjuder vi avgiftsfri öppen ungdomslokalverksamhet samt hobbyverksamhet för unga i åldern 10-17 år.","short_desc_en":"At Havukoski Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Nuorisotilalla nuoret voivat muun muassa pelailla biljardia, pingistä, lautapelejä, pleikkaripelejä tai tulla viettämään muuten vain aikaa. Tilalla on kuntosali, jonka käyttöön on mahdollista saada perehdytys.","desc_sv":"I ungdomslokalen kan de unga bland annat spela biljard, pingis, brädspel, playstationspel eller komma bara för att annars umgås. I lokalen finns ett gym, till vilket det är möjligt att få en introduktion.","desc_en":"t the youth centre, young people can play pool, table tennis, board games or console games, or just spend time with each other. The centre also has a gym, for which instruction is available.","latitude":60.322636,"longitude":25.070194,"northing_etrs_gk25":6690021,"easting_etrs_gk25":25503879,"northing_etrs_tm35fin":6688903,"easting_etrs_tm35fin":393420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rastitie 14","street_address_sv":"Södra Rastvägen 14","street_address_en":"Eteläinen Rastitie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 541 5957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.havukoski@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukosken-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukosken-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/havukosken-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"Eteläinen Rastitie 14, 01360 Vantaa","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1184/721b582d-e5b3-44f4-8c82-07952f7c3d50.jpg","extra_searchwords_fi":"Havukoski, Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Havikoski, Klubbverksamhet, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Havukoski, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 40 541 5957","accessibility_email":"nuorisotalo.havukoski@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15133/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-12T10:50:22"},{"id":33236,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen nuorisotila","name_sv":"Myrbacka ungdomsgård","name_en":"Myyrmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,128,289,349,468,803,838,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,378,404,415,488,510,2162],"short_desc_fi":"Myyrmäen nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Myrbacka ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Myyrmäki Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Väliaikainen osoitteenmuutos:\n\n7.1.2026 lähtien normaali avoin\ntoiminta tullaan järjestämään Kilterin koululla (Iskostie 8, 01600 Vantaa).\n\n4.-6.-luokkalaiset saavat tulla ke, to ja pe klo 15.00-17.00.\n7-luokkalaiset ja sitä vanhemmat aina 17-vuotiaisiin saakka saavat tulla   ke, to ja pe klo 17.00-20.30.\n\nHarrastustoiminta järjestetään myös koulun tiloissa, esim. maanantaisin Huimis ja Digipeli harrastukset klo 14.30-16.30.\n\nTervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme! Terveisin kaikki samat tutut ohjaajat, kuin ennenkin.\n\nVantaan suurin nuorisotila sijaitsee Myyrmäen keskustassa aivan juna-aseman vieressä, Iso-Myyrin kauppakeskuksen yhteydessä kolmannessa kerroksessa. Myyrmäen nuorisotila tarjoaa monipuolista toimintaa, jossa voi: tanssia, taiteilla, pelata liikunnallisia ja digitaalisia pelejä, kokkailla sekä ihan vain viettää aikaa kavereiden kanssa. Kuntosalilla yli 15-vuotta täyttäneet kuntosalikurssin käyneet saavat treenata aina tilan ollessa auki. Musiikkitoimintaa pääsee harjoittamaan laadukkaasti varustellussa studiotilassa, jossa on myös mahdollisuus nauhoittaa omaa musiikkia studiotyöhön perehtyneen nuorisotyöntekijän ohjauksessa. Nuorisotilalla on hyvät tilat järjestää nuorten erilaisia tapahtumia niin musakahvilassa kuin salissa. Myyrmäen nuorisotilassa sijaitsee myös kasvatuksellista pelitoimintaa tarjoava pelitalo. \n\nTervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme! Terveisin kaikki samat tutut ohjaajat kuin ennenkin.","desc_sv":"Tillfällig adressändring:\n\nFrån och med 7.1.2026 kommer normala öppna aktiviteter att anordnas på Kilteri skola (Iskostie 8, 01600 Vantaa).\n\nElever i årskurs 4-6 kan komma onsdag, torsdag och fredag från 15:00 till 17:00.\n\nElever i årskurs 7 och upp till 17 år kan komma onsdag, torsdag och fredag från 17:00 till 20:30.\n\nHobbyaktiviteter anordnas också i skolans lokaler, t.ex. på måndagar Huimis och Digipeli hobbyer från 14:30 till 16:30.\n\nVälkommen till våra nya lokaler! Hälsningar från alla samma bekanta instruktörer som tidigare.\n\nVandas största ungdomsgård finns i Myrbacka centrum alldeles invid tågstationen på tredje våningen i köpcentret Iso-Myyri. Myrbacka ungdomsgård erbjuder mångsidig verksamhet där du kan dansa, måla, spela aktiva och digitala spel, laga mat eller endast tillbringa tid med dina kompisar. Ungdomar som fyllt 15 år och har deltagit i gymkursen får träna alltid när lokalen är öppen. Du kan syssla med musikverksamhet i en högklassiskt utrustad studiolokal där du även har möjlighet att spela in egen musik under handledning av en ungdomsarbetare som är insatt i studioarbete. Ungdomsgården har bra utrymmen för att ordna olika evenemang för ungdomar både i musikkaféet och i salen. I Myrbacka ungdomsgård finns även ett spelhus som erbjuder fostrande spelverksamhet.\n\nVälkomna till våra nya lokaler! Hälsningar från alla samma bekanta instruktörer som tidigare.","desc_en":"Temporary address change:\n\nFrom 7.1.2026, normal open\nactivities will be organized at Kilteri School (Iskostie 8, 01600 Vantaa).\n\n4th-6th graders can come Wednesday, Thursday and Friday from 15:00 to 17:00.\n\n7th graders and older up to 17 years old can come Wednesday, Thursday and Friday from 17:00 to 20:30.\n\nHobby activities are also organized on school premises, e.g. on Mondays Huimis and Digipeli hobbies from 2:30 to 4:30 p.m.\n\nWelcome to our new premises! Greetings from all the same familiar instructors as before.\n\nThe largest youth centre in Vantaa is located in the heart of Myyrmäki, next to the railway station. You can find the centre on the third floor of Isomyyri Shopping Centre. Myyrmäki Youth Centre provides great facilities for a variety of activities. Here, you can dance, create art, play sports and video games, cook, or just spend time with your friends. Young people aged 15 or older have access to our gym during the youth centre's opening hours. Gym users are required to complete our gym course. The youth centre has a well-equipped studio facility, where you can play and record music with the assistance of a youth worker experienced in studio work. The youth centre offers a perfect setting for organising various events for young people. Myyrmäki Youth Centre also has a gaming facility that provides educational game activities.\n\nWelcome to our new facilities! Greetings from all the same familiar instructors as before.","latitude":60.262897,"longitude":24.853527,"northing_etrs_gk25":6683372,"easting_etrs_gk25":25491892,"northing_etrs_tm35fin":6682622,"easting_etrs_tm35fin":381240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1","street_address_sv":"Eldstadstorget 1","street_address_en":"Liesitori 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 0841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2551, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2551, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2551, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Arkki, Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Arkki, Klubbverksamhet, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Arkki, Club activities, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 43 825 0841","accessibility_email":"nora.pehrsson@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15519/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-04T13:21:31"},{"id":33237,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kuvataidekoulu / Kartanonkosken koulun toimipiste","name_sv":"Vanda konstskola / Kartanonkoski","name_en":"Vantaa Art School / Kartanonkoski","ontologyword_ids":[360],"ontologytree_ids":[1369],"short_desc_fi":"Vantaan kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vantaan konstskolaerbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.","short_desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa","desc_fi":"Tarjoamme kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.\nOpetuksemme etenee tasolta toiselle noudattaen kuvataiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. \nOpiskelu on maksullista. Meillä on viisi opetuspistettä eri puolilla Vantaata. \nOpettajamme ovat kuvataideopettajia ja visuaalisen alan ammattilaisia. \n\nAnnamme ryhmäopetusta suomen kielellä kerran viikossa iltapäivisin ja iltaisin. Ryhmissä on noin 12-14 oppilasta, varhaisiän ryhmissä vähemmän. Varhaisiän- ja perusopintojen ryhmissä on yhden tai kahden ikäluokan oppilaita. Syventävien opintojen ryhmissä ikäjakauma voi olla suurempi. \nMeillä voi opiskella 21 ikävuoteen asti. \nVuositunnit jakautuvat 34 opintoviikolle, joista 16 on syyslukukaudella ja 18 kevätlukukaudella.\n\nOpetuksemme jakautuu ikäryhmittäin seuraavasti. \nVarhaisiän opinnot 5−6-vuotiaille ja 6−7-vuotiaille. \nPerusopinnot 7−12-vuotiaille. Tarjoamme perusopintotasoisesti myös rakentelu- ja arkkitehtuuriryhmiä. \nValinnaiset työpajat 13−14-vuotiaille. \nSyventävät työpajat 15−20-vuotiaille. \nTarjotut työpajat vaihtelevat hieman vuosittain.\n\nLisäksi järjestämme lyhytkursseja nuorille ja lapsiperheille viikonloppuisin. Kursseille voi ilmoittautua asuinpaikkakunnasta riippumatta.\n\nLisätietoa opiskelusta, ilmoittautumisesta ja hinnoista löytyy verkkosivuiltamme https://kuvataidekoulu.vantaa.fi \n","desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.\nVår undervisning framskrider från en nivå till en annan genom att följa läroplanen för den fördjupade kursen i bildkonst. \nStudierna är avgiftsbelagda. Vi har fem undervisningsställen på olika håll i Vanda. \nVåra lärare är konstlärare och proffs inom den visuella branschen. \n\nVi ger gruppundervisning på finska en gång i veckan på eftermiddagar och kvällar. Grupperna består av cirka 12-14 elever, småbarnsgrupperna är mindre. I grupperna för småbarn och grundläggande undervisning finns elever från en eller två årskurser. I grupperna för fördjupade studier kan åldersfördelningen vara större. \nHos oss är det möjligt att studera ända tills du fyller 21. \nÅrslektionerna fördelas till 34 studieveckor, varav 16 är på höstterminen och 18 på vårterminen.\n\nVår undervisning fördelas enligt åldersgrupper. \nStudier i småbarnsåldern för 5-6-åringar och 6-7-åringar. \nGrundstudier för 7-12-åringar. Vi erbjuder även grupper i byggande- och arkitektur på grundstudienivå. \nAlternativa workshopar för 13−14-åringar. \nFördjupade workshopar för 15−20-åringar. \nWorkshoparna vi erbjuder varierar en aning årligen.\n\nDärtill ordnar vi kortkurser för ungdomar och barnfamiljer på veckoslut. Du kan anmäla dig till kurserna oberoende av bostadsort.\n\nMer information om studierna, anmälning och priser finns på vår webbplats.","desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.\nOur instruction proceeds from one level to the next in accordance with the extended syllabus of basic education in the arts. \nThe studies are subject to a fee. We have five units around Vantaa. \nOur teachers are art teachers and other professionals in visual arts. \n\nWe provide instruction in Finnish in groups once a week, in the afternoon and the evening. The groups have 12-14 students each; the groups for small children are slightly smaller. The early childhood and basic education groups have students from one or two age groups. In the groups for advanced studies, the age distribution may be wider. \nYou can study with us until you turn 21. \nThe lessons per year are divided into 34 study weeks, 16 of which take place in the autumn term, and 18 take place in the spring term.\n\nOur instruction is divided by age group in the following manner: \nEarly childhood education for children aged 5-6 and 6-7. \nBasic education for children aged 7-12. We also offer basic-level building and architecture groups. \nOptional workshops for children aged 13-14. \nAdvanced workshops for young people aged 15-20. \nThe workshops offered vary slightly by year.\n\nIn addition to these, we also hold short courses for young people and families with children at the weekends. You can enrol on the courses regardless of where you live.\n\nYou can find more information about the studies, enrolment and fees on our website.","latitude":60.28013,"longitude":24.95868,"northing_etrs_gk25":6685284,"easting_etrs_gk25":25497714,"northing_etrs_tm35fin":6684356,"easting_etrs_tm35fin":387116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@vantaa.fi","www_fi":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_sv":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_en":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 8512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://vantaa.fi/sites/default/files/styles/media_library/public/image/Kartanonkosken%20koulu.jpg?itok=TWLrkU_Z","extra_searchwords_fi":"Aviapolis, Kuvataide, Kuvataideopetus, Piirustus, Taiteen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Aviapolis, Bildkonst, Grundläggande utbildning i konst, Konstundervisning, Tecknande","extra_searchwords_en":"Aviapolis, Basic education in the arts, Drawing, Visual art, Visual arts education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T10:47:14"},{"id":33239,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Mårtensdals skolan opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Mårtensdals skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.28018,"longitude":24.845448,"northing_etrs_gk25":6685299,"easting_etrs_gk25":25491449,"northing_etrs_tm35fin":6684561,"easting_etrs_tm35fin":380856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Laajavuorenkuja 4, 01620 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33240,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen nuorisotila","name_sv":"Västerkulla ungdomsgård","name_en":"Länsimäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,126,468,471,503,515,554,722,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,376,446,448,454,480,490,510,2162],"short_desc_fi":"Länsimäen nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Västerkulla ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Länsimäki Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Länsimäen nuorisotilalla voi tavata kavereita ja viettää vapaa-aikaa monenlaisen tekemisen parissa. Nuorisotilalla voi pelata biljardia, pingistä, konsolipelejä, kokkailla, tehdä kädentaitoja ja vaikka harjoitella voltteja jumppapatjalla. Nuorisotilalta löytyy myös pelitila missä pääsee porukalla pelaamaan tietokoneilla. Länsimäen nuorisotilan läheisyydessä sijaitsee kulttuurikuntola Kuku jossa on kattavat punttisalilaitteet kuntoiluun.","desc_sv":"I Västerkulla ungdomsgård kan du träffa kompisar och tillbringa fritiden genom att göra många olika saker. I ungdomsgården kan du spela biljard, bordtennis, konsolspel, laga mat, göra hantverk och rentav öva volter på gymnastikmattan. I ungdomsgården finns även en spellokal där hela gänget kan spela med datorer. I närheten av Västerkulla ungdomsgård finns kulttuurikuntola Kuku som har omfattande gymredskap för motion.","desc_en":"Come to Länsimäki Youth Centre to spend time with your friends and participate in many fun activities. Here, you can play pool, table tennis and video games, cook, create art, and practise gymnastics safely. Our youth centre also has a gaming facility where you can play video games with your friends. Länsimäki Youth Centre is located near the well-equipped fitness centre KUKU.","latitude":60.246387,"longitude":25.114794,"northing_etrs_gk25":6681529,"easting_etrs_gk25":25506358,"northing_etrs_tm35fin":6680342,"easting_etrs_tm35fin":395640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suunnistajankuja 2","street_address_sv":"Orienterargränden 2","street_address_en":"Suunnistajankuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 2885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.lansimaki@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8552, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8552, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"http://www.sivistysvantaa.fi/material/images/SZ1saieuq/vkm_nuta.jpg","picture_caption_fi":"Länsimäen nuorisotalo","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Länsimäki, Länsä, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Klubbverksamhet, Länsä, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal, Västerkulla","extra_searchwords_en":"Club activities, Länsimäki, Länsä, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T10:02:27"},{"id":33243,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson nuorisotila","name_sv":"Korso ungdomsgård","name_en":"Korso Youth Centre","ontologyword_ids":[85,126,231,325,349,362,468,515,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,376,399,409,415,419,448,510,2162],"short_desc_fi":"Korson nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Korso ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Korso Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Korson nuorisotila sijaitsee Korson aseman vieressä Lumon lukion kanssa samassa rakennuksessa. Nuorisotilalla voi tehdä monenlaisia asioita tai tulla vain hengailemaan. Lumon kuntosali on 15-17-vuotiaiden nuorten käytössä alkeiskurssin jälkeen sovittuina ajankohtina parina iltapäivänä viikossa.","desc_sv":"Korso ungdomsgård finns i närheten av Korso station i samma byggnad som Lumon lukio. I ungdomsgården kan du göra många olika saker eller bara umgås. Gymmet i Lumon lukio får användas av 15-17-åriga ungdomar vid överenskomna tider några eftermiddagar i veckan efter genomgången nybörjarkurs.","desc_en":"Korso Youth Centre is located next to Korso Railway Station, in the same building with Lumo Upper Secondary School. Come to the youth centre to participate in many fun activities or just spend time with other young people. Young people aged 15-17 have access to the Lumo gym on a few afternoons a week. Gym users are required to complete the beginner's gym course.","latitude":60.35133,"longitude":25.07689,"northing_etrs_gk25":6693219,"easting_etrs_gk25":25504245,"northing_etrs_tm35fin":6692087,"easting_etrs_tm35fin":393883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 760 849","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.korso@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6555, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6555, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6555, 01030 Vantaan kaupunki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/1497/a5953f7e-fe6c-487d-94f2-9f46b597f7e2.jpg","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Klubbverksamhet, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 400 760 849","accessibility_email":"nuorisotalo.korso@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15426/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-12T13:15:38"},{"id":33247,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan päiväkoti Ilolan koulun päiväkotitila","ontologyword_ids":[160,860,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Ilolan päiväkodin esiopetus.","desc_fi":"Ilolan päiväkodin esiopetus toimii Ilolan koulun yhteydessä olevassa Revontuli -rakennuksessa. \n\nPäiväkoti on meidän lasten, vanhempien ja henkilökunnan yhteinen paikka, jossa toisiamme tukien, toisiltamme oppien, maailman ääniä tarkkaan kuunnellen, rakennamme paikan vahvan ja avaran.","latitude":60.326874,"longitude":25.02593,"northing_etrs_gk25":6690492,"easting_etrs_gk25":25501433,"northing_etrs_tm35fin":6689447,"easting_etrs_tm35fin":390990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti-ilolan-koulun-paivakotitila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti-ilolan-koulun-paivakotitila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ilolan-paivakoti-ilolan-koulun-paivakotitila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4404, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4404, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4404, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, lastentarha, suomenkielinen esiopetus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15290/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T16:56:43"},{"id":33251,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kuvataidekoulu / Kulttuurikeskus Orvokki","name_sv":"Vanda konstskola / Kulttuurikeskus Orvokki","name_en":"Vantaa Art School / Kulttuurikeskus Orvokki","ontologyword_ids":[360],"ontologytree_ids":[1369],"short_desc_fi":"Vantaan kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vanda konstskola erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.","short_desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.","desc_fi":"Tarjoamme kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.\nOpetuksemme etenee tasolta toiselle noudattaen kuvataiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. \nOpiskelu on maksullista. Meillä on viisi opetuspistettä eri puolilla Vantaata. \nOpettajamme ovat kuvataideopettajia ja visuaalisen alan ammattilaisia. \n\nAnnamme ryhmäopetusta suomen kielellä kerran viikossa iltapäivisin ja iltaisin. Ryhmissä on noin 12-14 oppilasta, varhaisiän ryhmissä vähemmän. Varhaisiän- ja perusopintojen ryhmissä on yhden tai kahden ikäluokan oppilaita. Syventävien opintojen ryhmissä ikäjakauma voi olla suurempi. \nMeillä voi opiskella 21 ikävuoteen asti. \nVuositunnit jakautuvat 34 opintoviikolle, joista 16 on syyslukukaudella ja 18 kevätlukukaudella.\n\nOpetuksemme jakautuu ikäryhmittäin seuraavasti. \nVarhaisiän opinnot 5−6-vuotiaille ja 6−7-vuotiaille. \nPerusopinnot 7−12-vuotiaille. Tarjoamme perusopintotasoisesti myös rakentelu- ja arkkitehtuuriryhmiä. \nValinnaiset työpajat 13−14-vuotiaille. \nSyventävät työpajat 15−20-vuotiaille. \nTarjotut työpajat vaihtelevat hieman vuosittain.\n\nLisäksi järjestämme lyhytkursseja nuorille ja lapsiperheille viikonloppuisin. Kursseille voi ilmoittautua asuinpaikkakunnasta riippumatta.\n\nLisätietoa opiskelusta, ilmoittautumisesta ja hinnoista löytyy verkkosivuiltamme https://kuvataidekoulu.vantaa.fi \n","desc_sv":"Vanda konstskola erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.\nVår undervisning framskrider från en nivå till en annan genom att följa läroplanen för den fördjupade kursen i bildkonst. \nStudierna är avgiftsbelagda. Vi har fem undervisningsställen på olika håll i Vanda. \nVåra lärare är konstlärare och proffs inom den visuella branschen. \n\nVi ger gruppundervisning på finska en gång i veckan på eftermiddagar och kvällar. Grupperna består av cirka 12-14 elever, småbarnsgrupperna är mindre. I grupperna för småbarn och grundläggande undervisning finns elever från en eller två årskurser. I grupperna för fördjupade studier kan åldersfördelningen vara större. \nHos oss är det möjligt att studera ända tills du fyller 21. \nÅrslektionerna fördelas till 34 studieveckor, varav 16 är på höstterminen och 18 på vårterminen.\n\nVår undervisning fördelas enligt åldersgrupper. \nStudier i småbarnsåldern för 5-6-åringar och 6-7-åringar. \nGrundstudier för 7-12-åringar. Vi erbjuder även grupper i byggande- och arkitektur på grundstudienivå. \nAlternativa workshopar för 13−14-åringar. \nFördjupade workshopar för 15−20-åringar. \nWorkshoparna vi erbjuder varierar en aning årligen.\n\nDärtill ordnar vi kortkurser för ungdomar och barnfamiljer på veckoslut. Du kan anmäla dig till kurserna oberoende av bostadsort.\n\nMer information om studierna, anmälning och priser finns på vår webbplats.","desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.\nOur instruction proceeds from one level to the next in accordance with the extended syllabus of basic education in the arts. \nThe studies are subject to a fee. We have five units around Vantaa. \nOur teachers are art teachers and other professionals in visual arts. \n\nWe provide instruction in Finnish in groups once a week, in the afternoon and the evening. The groups have 12-14 students each; the groups for small children are slightly smaller. The early childhood and basic education groups have students from one or two age groups. In the groups for advanced studies, the age distribution may be wider. \nYou can study with us until you turn 21. \nThe lessons per year are divided into 34 study weeks, 16 of which take place in the autumn term, and 18 take place in the spring term.\n\nOur instruction is divided by age group in the following manner: \nEarly childhood education for children aged 5-6 and 6-7. \nBasic education for children aged 7-12. We also offer basic-level building and architecture groups. \nOptional workshops for children aged 13-14. \nAdvanced workshops for young people aged 15-20. \nThe workshops offered vary slightly by year.\n\nIn addition to these, we also hold short courses for young people and families with children at the weekends. You can enrol on the courses regardless of where you live.\n\nYou can find more information about the studies, enrolment and fees on our website.","latitude":60.299076,"longitude":25.038683,"northing_etrs_gk25":6687395,"easting_etrs_gk25":25502139,"northing_etrs_tm35fin":6686331,"easting_etrs_tm35fin":391602,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orvokkitie 15","street_address_sv":"Violvägen 15","street_address_en":"Orvokkitie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@vantaa.fi","www_fi":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_sv":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_en":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 4507, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4507, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4507, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://i.media.fi/incoming/2rbqse/7277082.jpg/alternates/LANDSCAPE_960/7277082.jpg","picture_caption_fi":"Kulttuurikeskus Orvokin pääkäyttäjinä ovat Vantaan kuvataidekoulu ja Vantaan musiikkiopisto.","picture_entrance_url":"https://www.google.com/search?q=kulttuurikeskus+Orvokki&rlz=1C1GCEA_enFI949FI949&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjBh_XFlbDxAhXjmIsKHdG3D5sQ_AUoAXoECAIQBA&biw=1280&bih=610#imgrc=h4xhqt8X_zPHAM","extra_searchwords_fi":"Kuvataide, Kuvataideopetus, Piirustus, Taiteen perusopetus, Tikkurila","extra_searchwords_sv":"Bildkonst, Dickursby, Grundläggande utbildning i konst, Konstundervisning, Tecknande","extra_searchwords_en":"Basic education in the arts, Drawing, Tikkurila, Visual art, Visual arts education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15328/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T10:45:06"},{"id":33252,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulttuuritehdas Vernissa","name_sv":"Kulturfabrik Fernissan","name_en":"Vernissa Culture Factory","ontologyword_ids":[85,128,231,345,455,468,803,852,859],"ontologytree_ids":[154,263,355,366,375,378,399,442,510,2154,2162],"short_desc_fi":"Kulttuurisen nuorisotyön keskus Vernissa on monipuolinen tapahtumapaikka.","short_desc_sv":"Centrumet för kulturellt ungdomsarbete Fernissan är en mångsidig evenemangsplats.","short_desc_en":"The center for cultural youth work, Vernissa, is a versatile event space.","desc_fi":"Vernissa on Vantaan kulttuurisen nuorisotyön keskus. Nuoret valtasivat entisen vernissatehtaan keväällä 1985, minkä jälkeen rakennus kunnostettiin nuorten taidetehtaaksi. Vernissalla järjestetään erilaisia tapahtumia ja monipuolista nuorten taidetoimintaa kuten kuvataidetta, teatteria, animaatiota, työpajoja, leirejä ja bänditoimintaa.","desc_sv":"Fernissan är kärnan i Vandas kulturinriktade ungdomsarbete. Våren 1985 tog ungdomar över den tidigare fernissafabriken, varefter byggnaden renoverades till en konstfabrik för ungdomar. På Fernissan ordnas olika evenemang och mångsidig konstverksamhet för unga, såsom bildkonst, teater, animation, verkstäder, läger och bandverksamhet.","desc_en":"Vernissa is Vantaa's center for cultural youth work. Young people took over the former varnish factory in the spring of 1985, after which the building was renovated to become an art factory for the young. Various events and diverse art activities for the young - such as visual arts, theater, animation, workshops, camps and band activities - are organized at Vernissa.","latitude":60.28964,"longitude":25.043917,"northing_etrs_gk25":6686344,"easting_etrs_gk25":25502429,"northing_etrs_tm35fin":6685272,"easting_etrs_tm35fin":391860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 36","street_address_sv":"Dickursbyvägen 36","street_address_en":"Tikkurilantie 36","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 861 0793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulttuuritehdas.vernissa@vantaa.fi","www_fi":"https://kulttuuritehdasvernissa.fi/","www_sv":"https://kulttuuritehdasvernissa.fi/","www_en":"https://kulttuuritehdasvernissa.fi/","extra_searchwords_fi":"animaatio, bändi, kulttuurinen nuorisotyö, lapset, tapahtumat, teatteri","extra_searchwords_sv":"animation, band, barn, evenemang, kulturellt ungdomsarbete, musik, ungdom, ungdomar, ungdomsgård, ungdomslokal","extra_searchwords_en":"animation, band, children, cultural youth work, events, music, young people, youth centre, youth facility","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-11T09:45:22"},{"id":33254,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson päiväkoti","name_sv":"Martinlaakson päiväkoti","name_en":"Martinlaakson päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee länsi-Vantaalla, keskellä uutta urbaania Martinlaaksoa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee länsi-Vantaalla, keskellä uutta urbaania Martinlaaksoa\n\nKansainvälisessä päiväkodissamme on 10 ryhmää, joissa tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta. Opetuskieli on kaikilla suomi. \n\n","latitude":60.277027,"longitude":24.84685,"northing_etrs_gk25":6684947,"easting_etrs_gk25":25491526,"northing_etrs_tm35fin":6684207,"easting_etrs_tm35fin":380922,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 7","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 7","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 7","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2416, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2416, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2416, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/5PN2HV5b-WmZ","picture_caption_fi":"Martinlaakson päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Martinlaakson päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Martinlaakson päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, hoitoapupalvelu, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen esiopetus, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 186 5521","accessibility_email":"ritva.salonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-01T10:09:10"},{"id":33255,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pakkalan nuorisotila","name_sv":"Pakkala ungdomsgård","name_en":"Pakkala Youth Centre","ontologyword_ids":[72,85,349,468,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,371,375,415,510,2162],"short_desc_fi":"Pakkalan nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Backas ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Pakkala Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Pakkalan nuorisotila sijaitsee vanhassa kivitalossa pellon vierestä ison puutarhan keskellä. Nuorisotila tarjoaa turvallista, rentoa ja monipuolista toimintaa nuorille. Nuorisotila puutarhoineen tarjoaa hyvät puitteet luonto- ja elämystoiminnalle. Tarjoamme myös eläinaiheista toimintaa, jossa vierailevat myös eläinystävät.","desc_sv":"Backas ungdomsgård finns i ett gammalt stenhus bredvid en åker mitt i en stor trädgård. Ungdomsgården erbjuder trygg, avslappnad och mångsidig verksamhet för ungdomar. Ungdomsgården och trädgården erbjuder goda förutsättningar för natur- och upplevelseverksamhet. Vi erbjuder även verksamhet av djurkaraktär då vi även får besök av djurvänner.","desc_en":"Pakkala Youth Centre is located in an old stone building in the middle of a large garden, next to a field. The youth centre organises safe, fun and diverse activities for young people. The youth centre and the large garden offer a perfect setting for outdoor activities and special events. We also organise fun activities involving animals.","latitude":60.28737,"longitude":24.953941,"northing_etrs_gk25":6686091,"easting_etrs_gk25":25497452,"northing_etrs_tm35fin":6685170,"easting_etrs_tm35fin":386879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 35","street_address_sv":"Övitsbölevägen 35","street_address_en":"Ylästöntie 35","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 847 3191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.pakkala@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalan-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalan-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pakkalan-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8553, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8553, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8553, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"http://www.sivistysvantaa.fi/material/images/GMRZ5rBt4/nupa_wintti_julkisivu.jpg","picture_caption_fi":"Pakkalan nuorisotalo","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut, Pakkala, wintti","extra_searchwords_sv":"Backas, Klubbverksamhet, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal, wintti","extra_searchwords_en":"Club activities, Pakkala, wintti, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T10:47:51"},{"id":33256,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Ylästön koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitutet, Övitsböle skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.282585,"longitude":24.908747,"northing_etrs_gk25":6685561,"easting_etrs_gk25":25494952,"northing_etrs_tm35fin":6684716,"easting_etrs_tm35fin":384364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29 B","street_address_sv":"Ollasvägen 29 B","street_address_en":"Ollaksentie 29 B","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Ollaksentie 29 B, 01690 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15199/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33257,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Simonkallion koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Simonsberget skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.30707,"longitude":25.023886,"northing_etrs_gk25":6688286,"easting_etrs_gk25":25501320,"northing_etrs_tm35fin":6687246,"easting_etrs_tm35fin":390811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 1","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 1","street_address_en":"Simonkalliontie 1","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Simonkalliontie 1, 01350 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33258,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan nuorisotila","name_sv":"Hakunila ungdomsgård","name_en":"Hakunilan Youth Centre","ontologyword_ids":[85,289,349,468,503,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,404,415,446,510,2162],"short_desc_fi":"Hakunilan nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Håkansböle ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Hakunila Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Hakunilan nuorisotila sijaitsee keskeisellä paikalla ostoskeskuksessa. Nuorisotilalla pääset pelaamaan liikuntasalissa, treenaamaan punttisalilla, tekemään musiikkia pikkustudiolla tai kokkailemaan keittiössä. Hakunilan nuorisotilalla voi suunnitella ja järjestää nuorten omia tapahtumia. Nuorten käytössä on monipuolisesti konsolipelejä, lautapelejä, biljardi ja pingis.","desc_sv":"Håkansböle ungdomsgård finns på en central plats i köpcentrumet. I ungdomsgården får du spela i gymnastiksalen, träna i gymmet, göra musik i lilla studion eller laga mat i köket. I Håkansböle ungdomsgård får du planera och ordna egna evenemang för ungdomar. Ungdomarna har mångsidig tillgång till konsolspel, brädspel, biljard och bordtennis.","desc_en":"Hakunila Youth Centre is located in a shopping centre. At the youth centre, you can play sports, exercise at the gym, record music in our small studio and cook in the kitchen. At Hakunila Youth Centre, young people can plan and organise their own events. The youth centre has a large selection of video games and board games, and a pool table and a ping-pong table.","latitude":60.278126,"longitude":25.104612,"northing_etrs_gk25":6685065,"easting_etrs_gk25":25505788,"northing_etrs_tm35fin":6683892,"easting_etrs_tm35fin":395178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 4","street_address_sv":"Galoppbrinken 4","street_address_en":"Laukkarinne 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 2080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.hakunila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilan-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilan-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilan-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8551, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8551, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8551, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Hakunila, Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Håkansböle, Klubbverksamhet, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Hakunila, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 50 312 2080","accessibility_email":"nuorisotalo.hakunila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15201/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-02T10:08:57"},{"id":33260,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Västersundoms skolan opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Västersundoms skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.255417,"longitude":25.141293,"northing_etrs_gk25":6682539,"easting_etrs_gk25":25507823,"northing_etrs_tm35fin":6681306,"easting_etrs_tm35fin":397135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Hetbackantie 3, 01200 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15628/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33261,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupunginmuseo","name_sv":"Vanda stadsmuseum","name_en":"Vantaa City Museum","ontologyword_ids":[344,1118,1125,1126,1127,1128],"ontologytree_ids":[363,746],"short_desc_fi":"Kaupunginmuseossa on esillä vaihtuvia näyttelyitä Vantaan alueen historiasta ja kulttuurista. Lisäksi museossa järjestetään opastuksia ja tapahtumia.","short_desc_sv":"I stadsmuseet finns varierande utställningar om Vandaregionens historia och kultur. I museet ordnas dessutom guidningar och evenemang.","short_desc_en":"The City Museum holds changing exhibitions related to the history and culture of the Vantaa region. The museum organises also guided tours and events.","desc_fi":"Kaupunginmuseossa on esillä vaihtuvia näyttelyitä Vantaan alueen historiasta. Näyttelyihin on maksuton sisäänpääsy. Museossa järjestetään myös opastuksia, työpajoja ja tapahtumia. Museon tiloissa voit oleskella ja lukea käsikirjaston kirjoja. Pienestä museopuodista voit ostaa kirjoja, postikortteja ja esineitä. \n\nMuseorakennus on Tikkurilan vanha rautatieasema. Rakennus on valmistunut vuonna 1862. Se on Suomen vanhin tiilinen asema. Rakennuksen suunnitteli lääninarkkitehti Carl Albert Edelfelt.","desc_sv":"I stadsmuseet finns varierande utställningar om Vandaregionens historia och kultur. Det är alltid fritt inträde till stadsmuseets utställningar. I museet ordnas dessutom guidningar, verkstäder och evenemang. Du kan även vistas i museet och läsa referensbibliotekets böcker. I den lilla museiboden får du köpa böcker, vykort och föremål.\n\nMuseibyggnaden Dickursby gamla järnvägsstation. Byggnaden färdigställdes 1862. Den är Finlands äldsta stationsbyggnad av tegel. Byggnaden planerades av länsarkitekt Carl Albert Edelfelt.","desc_en":"The City Museum holds changing exhibitions related to the history and culture of the Vantaa region. There is always free admission to the city museum's exhibitions. In addition, the museum organises guided tours, workshops, and events. You are also welcome to relax in the museum and read books from our reference library. Visit our small museum shop and buy books, postcards, and curiosities.\n\nThe museum building is the old railway station of Tikkurila. The building was built in 1862. It is the oldest brick-built station in Finland. The building was designed by architect Carl Albert Edelfelt.","latitude":60.29095,"longitude":25.043133,"northing_etrs_gk25":6686490,"easting_etrs_gk25":25502386,"northing_etrs_tm35fin":6685419,"easting_etrs_tm35fin":391821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hertaksentie 1","street_address_sv":"Hertasvägen 1","street_address_en":"Hertaksentie 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 708 4551","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunginmuseo@vantaa.fi","www_fi":"https://kaupunginmuseo.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://kaupunginmuseo.vantaa.fi/sv","www_en":"https://kaupunginmuseo.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 4570, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4570, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4570, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://www.sivistysvantaa.fi/material/images/7WufMjeS6/vantaankaupunginmuseo1ay1280x780.jpg","picture_caption_fi":"Vantaan kaupunginmuseo sijaitsee Tikkurilan vanhassa punatiilisessä asemarakennuksessa.\nkuva: Antti Yrjönen / Vantaan kaupunginmuseo","picture_caption_sv":"foto: Antti Yrjönen / Vanda stadsmuseum","picture_caption_en":"photo: Antti Yrjönen / Vantaa City Museum","extra_searchwords_fi":"esihistoria, historia, kulttuuriympäristö, museot, näyttelyt, paikallishistoria, tapahtumat","extra_searchwords_sv":"evenemang, förhistoria, historia, kulturmiljö, lokalhistoria, muséer, utställningar","extra_searchwords_en":"cultural environment, events, exhibitions, history, local history, museums, prehistory","accessibility_phone":"+358 40 838 0401","accessibility_email":"kaupunginmuseo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-21T10:20:00"},{"id":33262,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Monitoimikeskus Lumo","name_sv":"Allaktivitetscentret Lumo","name_en":"Multipurpose Centre Lumo","ontologyword_ids":[345],"ontologytree_ids":[355],"short_desc_fi":"Monitoimikeskus Lumo on liikunnan, kulttuurin ja taiteen kohtauspaikka, jossa järjestetään korkeatasoisia tapahtumia.","short_desc_sv":"LUMO är en populär mötesplats för kultur, inlärning och evenemang för människor i alla åldrar.","short_desc_en":"Lumo is a popular place for cultural, learning and other events for people of all ages","desc_fi":"Lumo on suosittu kulttuurin, liikunnan, oppimisen ja tapahtumien kohtaamispaikka kaikenikäisille.\n\nMonitoimikeskus Lumo on liikunnan, kulttuurin ja taiteen kohtauspaikka, jossa järjestetään korkeatasoisia liikuntatapahtumia sekä kulttuuripalveluja niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lumosali tarjoaa puitteet teatteri- ja musiikkiesityksiin, tapahtumiin sekä koulutus- ja kokouskäyttöön. Liikuntahalli on monitoimihalli sisäliikuntalajeihin sekä konsertteihin ja tapahtumiin. Lumossa on mahdollisuus monipuoliseen taiteiden harrastamiseen.","desc_sv":"LUMO är en populär mötesplats för kultur, inlärning och evenemang för människor i alla åldrar. Som ett verksamhetscentrum för aktiva medborgare skapar LUMO välmående.\n\nAllaktivitescentret LUMO är en plats kultur och konst möts och det arrangeras högklassiga kulturtjänster för både barn, unga och vuxna.\n\nLumosalen är en allaktivitetssal med plats för 325 personer och erbjuder en inramning för teater- och musikföreställningar, evenemang och utbildningar och sammanträden. Idrottshallen är en allaktivitetshall för inomhusgrenar, liksom konserter och olika evenemang.\n\nI LUMO finns mångsidiga möjligheter att utöva olika konstformer. Grundläggande konstundervisning ges av musiklekskolan Lystileikki, Dickursby teater- och cirkusskola, Vanda konstskola, Vanda musikinstitut och Vantaan tanssiopisto.\n\nLUMO erbjuder mångsidiga erfarenheter och upplevelser för alla ålderskategorier.","desc_en":"Lumo is a popular place for cultural, learning and other events for people of all ages. As a citizen's activity center, it generates wellbeing.\n\nMultipurpose Centre Lumo is a meeting place for art and culture, and it offers top-quality cultural services for children, the young, and adults.\n\nLumo Hall is a multi-facility hall for 325 people that is suitable for theatrical and musical performances, events, as well as training and conferences. The gym is a multi-facility hall for indoor sports, concerts and events.\n\nYou can also engage in long-term art hobbies at Lumo. There are five schools providing basic art education: music kindergarten Lystileikki, The Theatre and Circus School of Tikkurila, Vantaa Art School, Vantaa Music Institute, and Vantaa Dance Institute.","latitude":60.35173,"longitude":25.076614,"northing_etrs_gk25":6693263,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6692132,"easting_etrs_tm35fin":393869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/monitoimikeskus-lumo","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/allaktivitetscentret-lumo","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/multipurpose-centre-lumo","address_postal_full_fi":"Urpiaisentie 14, 01450 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33264,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön nuorisotila","name_sv":"Kivistö ungdomsgård","name_en":"Kivistö Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,510,2162],"short_desc_fi":"Kivistön nuorisotila sijaitsee aivan juna-aseman vieressä, Kauppakeskus Kiviksen toisessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Kivistö ungdomslokal finns precis bredvid tågstationen, i Köpcentrum Kivis på andra våningen.","short_desc_en":"Kivistö Youth Centre is located right next to a railway station, in the shopping center Kivis on the second floor.","desc_fi":"Kivistön keskustan nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa. \n\nKivistön nuorisotila sijaitsee aivan juna-aseman vieressä, Kauppakeskus Kiviksen toisessa kerroksessa. Tilalle voi tulla pelailemaan, tekemään läksyjä, hengailemaan mukavilla säkkituoleilla ja tapaamaan kavereita. Tilasta löytyy kaksi biljardipöytää, pelitila sekä studio. Nuorisotilalla on myös iso keittiö, jossa voi tehdä omia eväitä tai kokkailla ohjatusti yhdessä nuorisotyöntekijän kanssa.","desc_sv":"Ungdomslokalen i Kivistö centrum erbjuder avgiftsfri öppen ungdomslokalverksamhet samt hobbyverksamhet för unga i åldern 10-17 år.\n\nMan kan komma till lokalen för att spela, göra läxor, hänga på bekväma säcksstolar och träffa kompisar. Det finns två biljardbord, ett spelrum och en studio. I ungdomslokalen finns också ett stort kök där man kan laga ditt eget mellanmål eller laga mat tillsammans under ledning av ungdomsarbetaren.\n","desc_en":"At the youth centre in central Kivistö, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.\n\nYou can visit to play games, do your homework, lounge on comfortable beanbags and meet friends. There are two pool tables, a game room and a studio. The youth centre also has a large kitchen where you can make your own snacks or cook under guidance together with the supervision youth worker.\n","latitude":60.313248,"longitude":24.845444,"northing_etrs_gk25":6688983,"easting_etrs_gk25":25491457,"northing_etrs_tm35fin":6688242,"easting_etrs_tm35fin":380976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 358 3790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.kivisto@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T10:06:53"},{"id":33268,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kädentaitopaja Lumme","name_sv":"Handarbetsverkstaden Lumme","name_en":"Crafts workshop Lumme","ontologyword_ids":[471,472],"ontologytree_ids":[490,1334],"short_desc_fi":"Kädentaitopaja on tarkoitettu 18-28-vuotiaille vantaalaisille nuorille, joilla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.","short_desc_sv":"Verkstaden för inredning är avsedd för 18-28-åriga ungdomar från Vanda som saknar yrkesutbildning eller arbetserfarenhet.","short_desc_en":"The home renovation workshop is intended for Vantaa residents aged 18-28 who do not possess a vocational qualification or work experience.","desc_fi":"Kädentaitopajalla tuetaan nuoren elämänhallintaa, autetaan nuorta tulevaisuuden suunnittelussa sekä edistetään nuoren opiskelu- ja työelämävalmiuksia yksilö- ja ryhmävalmennuksen keinoin. \n\nKädentaitopajalla voit kehittää monipuolisesti kädentaitoja, luovaa ajattelua ja kekseliäisyyttä. Opitaan myös tuunaamaan sekä valmistamaan tuotteita sisustukseen ja somistukseen. Taide, luova työ sekä eettisyys ja ekologisuus ovat pajan keskeisiä teemoja. Saa opastusta kierrätysmateriaalien uusiokäytöstä. Tutustua käsityötekniikoiden, puun käsittelyn ja maalaamisen perustekniikoihin sekä eri materiaaleihin. Voit harjoitella eri työvälineiden käyttöä. Pajalla pääsee tekemään erilaisia töitä, mm. pintakäsittelyä, tapetointia ja kalusteasennuksia sekä erilaisia kodin käyttö- ja koriste-esineitä.","desc_sv":"I verkstaden för inredning stöder man den ungas livshantering, hjälper den unga att planera för framtiden och främjar den ungas studie- och arbetslivsberedskap genom coaching individuellt och i grupp. \n\nI verkstaden bekantar vi oss med trä- och ytbehandlingstekniker. I verkstaden tillverkar vi olika bruks- och prydnadsföremål till exempel av mosaik, glas, trä och lera. I verkstaden gör vi renovering, tapetsering, målning och installationsarbete i mindre utrymmen samt reparerar och servar cyklar. Arbetsutrymmena består av maskinsal, keramikverkstad, konst- och ytbehandlingssalar, cykelverkstad och hörna för metallarbete.","desc_en":"The home renovation workshop supports the life management of young people, helps them plan their future and promotes their readiness for studying and working through individual and group coaching. \n\nAt the workshop, young people learn woodwork and surface treatment techniques. They have the opportunity to make various household items using a wide variety of materials, including mosaic, glass, wood and clay. Workshop participants can renovate small areas, paper and paint walls, install fixtures, and repair and service bicycles. The workshop has facilities for machinery, woodwork, pottery, art and surface treatment, bicycle repairs, and metalwork.","latitude":60.29653,"longitude":25.040411,"northing_etrs_gk25":6687111,"easting_etrs_gk25":25502235,"northing_etrs_tm35fin":6686045,"easting_etrs_tm35fin":391689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 5","street_address_sv":"Näckrosvägen 5","street_address_en":"Lummetie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kadentaito@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-lumme#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-lumme#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-lumme#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4554, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4554, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4554, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"nuorten, työpaja","extra_searchwords_sv":"ungdomars, workshop","extra_searchwords_en":"workshop, youth","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-08-05T11:09:37"},{"id":33272,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Håkansbölen kartanomuseo","name_sv":"Håkansböle herrgårdsmuseum","name_en":"Håkansböle Manor Museum","ontologyword_ids":[326,344],"ontologytree_ids":[151,260,363,507,742,746],"short_desc_fi":"Håkansbölen kartanomuseo kertoo kartanon ja sen asukkaiden historiasta. Kartanomuseo avataan 10. kesäkuuta 2026.","short_desc_sv":"Håkansböle herrgårdsmuseum berättar om gårdens och dess invånares historia. Huvudbyggnaden öppnas den 10 juni 2026.","short_desc_en":"The Håkansböle Manor Museum showcases the history of the manor and its residents. The main building will be opened in 10th of June 2026.","desc_fi":"Håkansbölen kartanomuseo kertoo kartanon ja sen asukkaiden historiasta. Päärakennukseen avataan 10. kesäkuuta 2026 pysyvä näyttely, vaihtuva teemanäyttely sekä museokauppa. Piharakennusten näyttelyt ovat auki kesäisin. Kartanomuseossa järjestetään myös opastuksia, työpajoja ja tapahtumia.\n \nKartanon jugend-tyylinen päärakennus on valmistunut vuonna 1908. Sen on suunnitellut arkkitehti Armas Lindgren. Vanhimmat kartanon kahdeksasta sivurakennuksesta on rakennettu 1840-luvulla.","desc_sv":"Håkansböle herrgårdsmuseum berättar om gårdens och dess invånares historia. I huvudbyggnaden öppnas den 10 juni 2026 en permanent utställning, ett litet rum för varierande utställningar och en museibutik. Utställningarna i gårdsbyggnaderna är öppna på sommaren. I herrgårdsmuseet ordnas också guidningar, workshoppar och evenemang. \n \nHerrgårdens huvudbyggnad i jugendstil färdigställdes 1908. Arkitekt Armas Lindgren har planerat byggnaden. De äldsta av herrgårdens åtta sidobyggnader är byggda på 1840-talet.","desc_en":"The Håkansböle Manor Museum showcases the history of the manor and its residents. In 10th of June 2026, a permanent exhibition, a small space for temporary exhibitions and a museum store will be opened in the main building. The exhibitions in the outbuildings are open during the summer. Guided tours, workshops and events are also organized at the manor museum.\n \nThe manor's art nouveau-style main building was completed in 1908. It was designed by the architect Armas Lindgren. The oldest of the manor's eight other buildings was built in the 1840s.","latitude":60.274967,"longitude":25.113583,"northing_etrs_gk25":6684714,"easting_etrs_gk25":25506285,"northing_etrs_tm35fin":6683526,"easting_etrs_tm35fin":395664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 1","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 1","street_address_en":"Kartanontie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 185 6444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kartanomuseo@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakansbolen-kartano#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/hakansbole-gard#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/hakansbole-manor#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8275, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8275, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8275, 01030 City of Vantaa","accessibility_phone":"+358 40 574 4137","accessibility_email":"kartanomuseo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-04-15T16:36:15"},{"id":33273,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi","name_sv":"Vanda konstmuseum Artsi","name_en":"Vantaa Art Museum Artsi","ontologyword_ids":[672],"ontologytree_ids":[364,747],"short_desc_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi sijaitsee Myyrmäkitalossa Myyrmäen juna-aseman vieressä. Vantaan taidemuseoon kuuluu myös Galleria K Tikkurilassa.","short_desc_sv":"Vanda konstmuseum Artsi finns i Myrbackahuset i närheten av Myrbacka station. Galleri K i Dickursby hör också till Vanda konstmuseum.","short_desc_en":"Artsi is Vantaa´s own art museum. Since 2016, Artsi has specialized in street, graffiti and performance art as part of its activities.","desc_fi":"Vantaan taidemuseo Artsissa esitellään vaihtuvia nykytaiteen näyttelyitä. Vuodesta 2016 lähtien Artsi on erikoistunut muun toiminnan ohella katu-, graffiti- ja performanssitaiteeseen. Artsi on oppimisympäristö ja keskustelualusta nykytaiteen erilaisille ilmiöille.\n\nArtsi pitää huolta Vantaan mittavasta taidekokoelmasta, uusista taidehankinnoista ja julkisesta taiteesta. Taidemuseo sijaitsee Myyrmäkitalossa Myyrmäen aseman välittömässä läheisyydessä. Toinen toimipiste Galleria K on Vantaan Taidemuseon ja Vantaan Taiteilijaseura Ry:n yhteinen näyttelytila kaupungintalon läheisyydessä Tikkurilassa. Vantaan Taidemuseon näyttelyihin on aina vapaa pääsy.\n","desc_sv":"I Artsi förevisar vi varierande utställningar i modern konst där hjärtat utgörs av Vandas egen konstsamling. Från år 2016 har Artsi förutom modern konst även specialiserat sig i gatu-, grafik- och scenkonst.","desc_en":"Vantaa Art Museum Artsi is located a short train-ride away from the Helsinki city centre in Myyrmäki, Vantaa. Artsi can be accessed from the lobby of Myyrmäkitalo or via our own entrance at Paalutori square.\n\nArtsi is a fully accessible museum. Assistant dogs are welcomed into the museum.","latitude":60.261402,"longitude":24.853245,"northing_etrs_gk25":6683206,"easting_etrs_gk25":25491876,"northing_etrs_tm35fin":6682456,"easting_etrs_tm35fin":381219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 8990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"artsi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/vantaan_taidemuseo","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/vantaan_taidemuseo","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/vantaan_taidemuseo","address_postal_full_fi":"PL 2575 , 01030 Vantaa","picture_url":"https://images.app.goo.gl/jQmfiheeGa8bxkEJ8","picture_caption_fi":"Vantaan taidemuseo Artsi. Kuva Vilhelm Sjöström.","picture_caption_en":"Vantaa Art Museum Artsi. Photo Vilhelm Sjöström.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14112/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33274,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hevoshaan päiväkoti","name_sv":"Hevoshaan päiväkoti","name_en":"Hevoshaan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa kotiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Hevoshaan päiväkoti sijaitsee Hevoshaantiellä, Hakunilan urheilupuiston ja uimahallin läheisyydessä. \n\nPäiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa kotiryhmässä.\n","latitude":60.27839,"longitude":25.115013,"northing_etrs_gk25":6685095,"easting_etrs_gk25":25506364,"northing_etrs_tm35fin":6683905,"easting_etrs_tm35fin":395754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevoshaantie 17","street_address_sv":"Hästhagsvägen 17","street_address_en":"Hevoshaantie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hevoshaan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hevoshaan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hevoshaan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8451, 01030 Vantaa kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8451, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8451, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/Lhxj68rnsj_x","picture_caption_fi":"Hevoshaan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Hevoshaan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Hevoshaan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_email":"ari.hopia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":33275,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Kartanonkosken koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitutet, Herrgårdsforsen skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.28013,"longitude":24.95868,"northing_etrs_gk25":6685284,"easting_etrs_gk25":25497714,"northing_etrs_tm35fin":6684356,"easting_etrs_tm35fin":387116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Tilkuntie 5, 01520 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33276,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Kulttuurikeskus Orvokin pääopetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Violvägen 15","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.298862,"longitude":25.039547,"northing_etrs_gk25":6687371,"easting_etrs_gk25":25502187,"northing_etrs_tm35fin":6686306,"easting_etrs_tm35fin":391649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orvokkitie 15","street_address_sv":"Violvägen 15","street_address_en":"Orvokkitie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Orvokkitie 15, 01300 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33278,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Patotien pääopetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Dammvägen 2","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.270447,"longitude":24.852617,"northing_etrs_gk25":6684214,"easting_etrs_gk25":25491843,"northing_etrs_tm35fin":6683464,"easting_etrs_tm35fin":381217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patotie 2","street_address_sv":"Dammvägen 2","street_address_en":"Patotie 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Patotie 2, 01600 Vantaa","extra_searchwords_fi":"soitinlainaamo","extra_searchwords_sv":"instrumentutlåningen","extra_searchwords_en":"instrument rental","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":33279,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kuvataidekoulu / Myyrmäkitalon toimipiste","name_sv":"Vanda konstskola / Myrbackahuset","name_en":"Vantaa Art School / Myyrmäkitalo","ontologyword_ids":[360],"ontologytree_ids":[1369],"short_desc_fi":"Vantaan kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vanda konstskola erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.","short_desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.","desc_fi":"Tarjoamme kuvataiteen perusopetusta vantaalaisille 5−20-vuotiaille lapsille ja nuorille.\nOpetuksemme etenee tasolta toiselle noudattaen kuvataiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. \nOpiskelu on maksullista. Meillä on viisi opetuspistettä eri puolilla Vantaata. \nOpettajamme ovat kuvataideopettajia ja visuaalisen alan ammattilaisia. \n\nAnnamme ryhmäopetusta suomen kielellä kerran viikossa iltapäivisin ja iltaisin. Ryhmissä on noin 12-14 oppilasta, varhaisiän ryhmissä vähemmän. Varhaisiän- ja perusopintojen ryhmissä on yhden tai kahden ikäluokan oppilaita. Syventävien opintojen ryhmissä ikäjakauma voi olla suurempi. \nMeillä voi opiskella 21 ikävuoteen asti. \nVuositunnit jakautuvat 34 opintoviikolle, joista 16 on syyslukukaudella ja 18 kevätlukukaudella.\n\nOpetuksemme jakautuu ikäryhmittäin seuraavasti. \nVarhaisiän opinnot 5−6-vuotiaille ja 6−7-vuotiaille. \nPerusopinnot 7−12-vuotiaille. Tarjoamme perusopintotasoisesti myös rakentelu- ja arkkitehtuuriryhmiä. \nValinnaiset työpajat 13−14-vuotiaille. \nSyventävät työpajat 15−20-vuotiaille. \nTarjotut työpajat vaihtelevat hieman vuosittain.\n\nLisäksi järjestämme lyhytkursseja nuorille ja lapsiperheille viikonloppuisin. Kursseille voi ilmoittautua asuinpaikkakunnasta riippumatta.\n\nLisätietoa opiskelusta, ilmoittautumisesta ja hinnoista löytyy verkkosivuiltamme https://kuvataidekoulu.vantaa.fi \n","desc_sv":"Vantaan kuvataidekoulu erbjuder grundläggande undervisning i bildkonst för 5-20-åriga barn och ungdomar i Vanda.\nVår undervisning framskrider från en nivå till en annan genom att följa läroplanen för den fördjupade kursen i bildkonst. \nStudierna är avgiftsbelagda. Vi har fem undervisningsställen på olika håll i Vanda. \nVåra lärare är konstlärare och proffs inom den visuella branschen. \n\nVi ger gruppundervisning på finska en gång i veckan på eftermiddagar och kvällar. Grupperna består av cirka 12-14 elever, småbarnsgrupperna är mindre. I grupperna för småbarn och grundläggande undervisning finns elever från en eller två årskurser. I grupperna för fördjupade studier kan åldersfördelningen vara större. \nHos oss är det möjligt att studera ända tills du fyller 21. \nÅrslektionerna fördelas till 34 studieveckor, varav 16 är på höstterminen och 18 på vårterminen.\n\nVår undervisning fördelas enligt åldersgrupper. \nStudier i småbarnsåldern för 5-6-åringar och 6-7-åringar. \nGrundstudier för 7-12-åringar. Vi erbjuder även grupper i byggande- och arkitektur på grundstudienivå. \nAlternativa workshopar för 13−14-åringar. \nFördjupade workshopar för 15−20-åringar. \nWorkshoparna vi erbjuder varierar en aning årligen.\n\nDärtill ordnar vi kortkurser för ungdomar och barnfamiljer på veckoslut. Du kan anmäla dig till kurserna oberoende av bostadsort.\n\nMer information om studierna, anmälning och priser finns på vår webbplats.","desc_en":"Vantaa Art School provides basic education in visual arts for children and young people aged 5-20 living in Vantaa.\nOur instruction proceeds from one level to the next in accordance with the extended syllabus of basic education in the arts. \nThe studies are subject to a fee. We have five units around Vantaa. \nOur teachers are art teachers and other professionals in visual arts. \n\nWe provide instruction in Finnish in groups once a week, in the afternoon and the evening. The groups have 12-14 students each; the groups for small children are slightly smaller. The early childhood and basic education groups have students from one or two age groups. In the groups for advanced studies, the age distribution may be wider. \nYou can study with us until you turn 21. \nThe lessons per year are divided into 34 study weeks, 16 of which take place in the autumn term, and 18 take place in the spring term.\n\nOur instruction is divided by age group in the following manner: \nEarly childhood education for children aged 5-6 and 6-7. \nBasic education for children aged 7-12. We also offer basic-level building and architecture groups. \nOptional workshops for children aged 13-14. \nAdvanced workshops for young people aged 15-20. \nThe workshops offered vary slightly by year.\n\nIn addition to these, we also hold short courses for young people and families with children at the weekends. You can enrol on the courses regardless of where you live.\n\nYou can find more information about the studies, enrolment and fees on our website.","latitude":60.261314,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25491879,"northing_etrs_tm35fin":6682446,"easting_etrs_tm35fin":381222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuvataidekoulu@vantaa.fi","www_fi":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_sv":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","www_en":"https://kuvataidekoulu.vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 2575, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2575, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2575, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/images/medium/20180530-065405-5b97797a633bb2-08095997.jpg","picture_caption_fi":"Myyrmäkitalo.","extra_searchwords_fi":"Kuvataide, Kuvataideopetus, Myyrmäki, Piirustus, Taiteen perusopetus","extra_searchwords_sv":"Bildkonst, Grundläggande utbildning i konst, Konstundervisning, Myrbacka, Tecknande","extra_searchwords_en":"Basic education in the arts, Drawing, Myyrmäki, Visual art, Visual arts education","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15086/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-10-07T10:32:26"},{"id":33281,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson nuorisotila","name_sv":"Mårtensdals ungdomsgård","name_en":"Martinlaakso Youth Centre","ontologyword_ids":[85,128,289,349,468,503,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,378,404,415,446,510,2162],"short_desc_fi":"Martinlaakson nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Mårtensdal ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Martinlaakso Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Martinlaakson nuorisotila sijaitsee Martinlaakson koulun yhteydessä. Nuorisotila tarjoaa turvallista, rentoa ja monipuolista ajanvietettä ja harrastusmahdollisuuksia nuorille. \n\nSalissa voi pelata futsalia ja tilalta löytyy Subsoccer sekä pingispöytä. Kuntosalilla yli 15-vuotta täyttäneet saavat treenata aina tilan ollessa auki. Martinlaaksossa on mahdollisuus pelata konsoleilla sekä lauta- ja korttipeleillä, opetella eri soittimien soittamista ohjaajien avustuksella tai vaikka treenata oman bändin kanssa bänditiloissa, joita löytyy kaksi. Toisesta bänditilasta löytyy myös ministudio, jossa on mahdollista äänittää ohjaajan kanssa. Nuorisotilalla on pieni pelitalo, jossa on laadukkaat pelitietokoneet pelaamista varten. Nuorisotilassa on hyvät keittiötilat kokkailuun. Nuorisotilalla on pitkä perinteet biljardiharrastuksesta ja tilasta löytyy kaksi biljardipöytää, joista toinen on virallinen Euro-Tour pöytä.","desc_sv":"Mårtensdal ungdomsgård finns i närheten av Martinlaakson koulu. Ungdomsgården erbjuder tryggt, avslappnat och mångsidigt tidsfördriv och hobbymöjligheter för ungdomar. \n\nI salen kan du spela futsal och så har vi Subsoccer samt ett bordtennisbord. Ungdomar som fyllt 15 år får träna i gymmet alltid när ungdomsgården har öppet. I Mårtensdal finns möjlighet till konsolspel, bräd- och kortspel samt lära sig spela olika instrument med hjälp av ledarna eller öva med eget band i bandutrymmena som det finns två av. I det andra utrymmet finns även en ministudio där det är möjligt att göra inspelning tillsammans med ledaren. I ungdomsgården finns ett litet spelhus där det finns högklassiga speldatorer. I ungdomsgården finns goda köksutrymmen för matlagning. Ungdomsgården har långa anor i biljard och det finns två biljardbord i ungdomsgården, varav det ena är ett officiellt Euro-Tour biljardbord.","desc_en":"Martinlaakso Youth Centre is located on the premises of Martinlaakso School. The youth centre organises safe, fun and diverse activities for young people. \n\nWe have great facilities for ball games and a Subsoccer table and a ping-pong table. Young people aged 15 or older have access to our gym during the youth centre's opening hours. At Martinlaakso, you can play video, board and card games, learn to play an instrument with our instructors, and play music with your band in one of our two band rooms. One of the band rooms also has a mini studio, where you can record music with our instructors. The youth centre has a small gaming facility equipped with high-quality gaming computers. We also have great kitchen facilities for cooking. Our youth centre has a long tradition in pool. We have two pool tables, one of which is an official Euro Tour table.","latitude":60.276485,"longitude":24.84459,"northing_etrs_gk25":6684888,"easting_etrs_gk25":25491400,"northing_etrs_tm35fin":6684151,"easting_etrs_tm35fin":380795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.martinlaakso@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2553, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2553, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2553, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Martinlaakso, Martsarin nuta","extra_searchwords_sv":"Klubbverksamhet, Mårtendals ungdomsgård, Mårtensdal, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Martinlaakso, Martsarin nuta, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T11:44:21"},{"id":33283,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen nuorisotila","name_sv":"Nissbacka ungdomslokal","name_en":"Nikinmäki Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"short_desc_fi":"Nikinmäen nuorisotila sijaitsee Jokivarren koulun Nikinmäen opetuspisteen tiloissa.","short_desc_sv":"Nissbacka ungdomslokal ligger i Nissbacka undervisningsenhet i Jokivarren koulu.","short_desc_en":"The Nikinmäki youth center is located in the premises of the Nikinmäki study unit of Jokivarsi school.","desc_fi":"Nuorisotilalla pääset pelaamaan pingistä, Playstation 5:sta, Nintendo swithiä sekä erilaisia lautapelejä. Torstaisin on välipalaklubi 3-6-luokkalaisille, jollon tarjoamme välipalan kaikille käviöille. Nuorisotilan toimintaan voit myös vaikuttaa osallistumalla vaikuttajaryhmään tai kertomalla toiveita nuorisotyöntekijöille. Tervetuloa hengailemaan!","desc_sv":"På ungdomsgården kan du spela pingis, Playstation 5, Nintendo switch och olika brädspel. På torsdagar finns en mellanmålsklubb för elever i årskurserna 3-6, då vi bjuder alla besökare på mellanmål. Du kan också påverka verksamheten i ungdomslokalen genom att delta i en påverkansgrupp eller genom att framföra önskemål till ungdomsarbetarna. Välkommen med!","desc_en":"At the youth center, you can play table tennis, PlayStation 5, Nintendo Switch and various board games. On Thursdays, there is a snack club for 3-6 graders, where we offer a snack to all visitors. You can also influence the youth center's activities by participating in the influencer group or telling the youth workers about your wishes. Welcome!","latitude":60.345417,"longitude":25.134743,"northing_etrs_gk25":6692565,"easting_etrs_gk25":25507440,"northing_etrs_tm35fin":6691337,"easting_etrs_tm35fin":397056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 354 5693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kolohonka@ymca.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-nuorisotila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-nuorisotila","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nikinmaen-nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 6515, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6515, 01030 Vanda Stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6515, 01030 City of Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-28T11:08:23"},{"id":33288,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan nuorisotila","name_sv":"Tikkurila ungdomsgård","name_en":"Tikkurila Youth Centre","ontologyword_ids":[72,85,349,468,503,685,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,371,375,415,446,473,510,2162],"short_desc_fi":"Tikkurilan nuorisotilalla ja pelitalolla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Dickursby ungdomsgård och spelhus erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Tikkurila Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Tikkurilan nuorisotila, eli \"Tiksin nuta\", on toiminut alkuvuodesta 2018 lähtien Nuorten monitoimitila Liidossa Tikkurilan aseman läheisyydessä. Nuorisotilassa on tarjolla monipuolista tekemistä kuten liikuntaa, kokkailua, kädentaitoja ja pelejä. Nuorisotilassa on myös kuntosali. Tikkurilan pelitalo sijaitsee myös nuorisotilan yhteydessä.","desc_sv":"Dickursby ungdomsgård (Tiksun nuta) har sedan början av 2018 verkat i ungdomarnas allaktivitetslokal Liito i närheten av Dickursby station. I ungdomsgården erbjuder vi mångsidiga sysslor såsom motion, matlagning, hantverk och spel. Det finns även ett gym i ungdomsgården. Dickursby spelhus finns också i anslutning till ungdomsgården.","desc_en":"Tikkurila Youth Centre, also known as \"Tiksin nuta,\" has operated on the premises of the Liito multi-purpose facility for young people since 2018. The youth centre is located near Tikkurila Railway Station. The youth centre offers a wide variety of recreational activities, including sports, cooking, arts and crafts, and games. The youth centre has a gym. We also have a gaming facility.","latitude":60.294655,"longitude":25.04284,"northing_etrs_gk25":6686902,"easting_etrs_gk25":25502369,"northing_etrs_tm35fin":6685832,"easting_etrs_tm35fin":391817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 7403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.tikkurila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"nuoriso, nuorisotalo, nuorisotalot, nuorisotila, nuorten palvelut, pelitalo, Tikkurila, tiksi nuta","extra_searchwords_sv":"Dickursby, spelhuset, tiksi nuta, tjänster för ungdomar, ungdom, ungdomsgård, ungdomsgårdar, ungdomslokal","extra_searchwords_en":"game facility, Tikkurila, tiksi nuta, young people, youth centre, youth centres, youth facility, youth services","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14908/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-11T15:42:04"},{"id":33291,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäkitalo","name_sv":"Myrbackahuset","ontologyword_ids":[345,672,809,888],"ontologytree_ids":[319,355,364,747,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Myyrmäkitalo on monitoimitalo.","desc_fi":"Myyrmäkitalo on monitoimitalo, jossa sijaitsee Vantaa-info, Myyrmäen asukastila, Myyrmäen kirjasto, Vantaan taidemuseo Artsi ja elokuvateatteri.","latitude":60.261314,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25491879,"northing_etrs_tm35fin":6682446,"easting_etrs_tm35fin":381222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/kulttuuria_vantaalla/kulttuuritilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities","address_postal_full_fi":"Iskoskuja 3, 01600 Vantaa","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-17T14:04:11"},{"id":33292,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Vantaan NMKY ry","organizer_business_id":"1065970-6","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kolohongan nuorisotila","name_sv":"Hålatallens ungdomsgård","name_en":"Kolohonka Youth Centre","ontologyword_ids":[85,128,289,325,468,503,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,378,404,409,446,510,2162],"short_desc_fi":"Kolohongan nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Hålatallens ungdomsgård erbjuder vi avgiftsfri ungdomsgårdsverksamhet och hobbyverksamhet för 10-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"At Kolohonka Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Kolohongan nuorisotilan toiminnasta vastaa Vantaan NMKY. Kolohongan nuorisotilassa on paljon erilaista tekemistä vapaa-ajalle; biljardin ja pingiksen lisäksi voit haastaa ohjaajan pingisfutikseen tai tulla porukalla kokkailemaan. Nuorisotilalla on myös konsolipelejä sekä laitteet striimaukseen.","desc_sv":"Vantaan Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys (Vantaan NMKY) svarar för verksamheten i Hålatallens ungdomsgård. Det finns många olika saker att göra på fritiden i Hålatallens ungdomsgård. Förutom att spela biljard och bordtennis kan du utmana ledaren i bordtennisfotboll eller komma med gänget och laga mat. I ungdomsgården finns också konsolspel och apparater för streaming.","desc_en":"Kolohonka Youth Centre operates under YMCA Vantaa. Kolohonka Youth Centre offers a wide variety of fun activities, including pool and ping-pong and cooking. The youth centre also has a large selection of video games and streaming equipment.","latitude":60.2979,"longitude":25.10399,"northing_etrs_gk25":6687268,"easting_etrs_gk25":25505750,"northing_etrs_tm35fin":6686095,"easting_etrs_tm35fin":395207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 2","street_address_sv":"Norrvägen 2","street_address_en":"Pohjolantie 2","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 531 8012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kolohonka@ymca.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kolohongan-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kolohongan-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kolohongan-nuorisotila#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Kolis, Kolohonka, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Hålatallen, Klubbverksamhet, Kolis, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Kolis, Kolohonka, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 50 531 8012","accessibility_email":"kolohonka@ymca.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-28T10:54:03"},{"id":33293,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Kyrkobyn koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Kyrkoby skola","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.285686,"longitude":24.986681,"northing_etrs_gk25":6685903,"easting_etrs_gk25":25499263,"northing_etrs_tm35fin":6684927,"easting_etrs_tm35fin":388683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilankuja 6","street_address_sv":"Prästgårdsgränden 6","street_address_en":"Pappilankuja 6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Pappilankuja 6, 01510 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14971/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-08-22T14:37:06"},{"id":33297,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän asukastila","name_sv":"Björkby invånarlokal","name_en":"Koivukylä citizens' house","ontologyword_ids":[483,888,1005],"ontologytree_ids":[341,2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilat ovat kaikille avoimia yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja.","short_desc_sv":"Invånarlokalerna är gemensamma mötesplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Citizens' houses are communal meeting places open to everybody.","desc_fi":"Koivukylän asukastila toimii alueen yhteisöllisenä kohtaamispaikkana. Tilalla on mahdollisuus osallistua yhteiseen tekemiseen, erilaisiin harrastuksiin ja vapaaehtoistoimintaan. Kaikille avointa yhteisöllistä toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä kävijöiden ja muiden toimijoiden kanssa. \n\nTilat ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille sähköisen tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Björkby invånarlokal fungerar som en gemensam mötesplats för området. I lokalen finns möjlighet att delta i gemensamma aktiviteter, olika hobbyer och frivilligverksamhet. Den gemensamma verksamheten som är öppen för alla planeras och genomförs tillsammans med besökare och andra aktörer. \n\nLokalen kan bokas av organisationer, sammanslutningar och invånare via det elektroniska bokningssystemet.","desc_en":"Koivukylä citizens' house serves as a communal meeting place for the area. The house offers you the opportunity to participate in joint activities, various hobbies, and volunteer activities. Communal activities open to everybody are planned and implemented together with visitors and other actors. \n\nOrganizations, communities, and residents can reserve the premises through the electronic premises reservation system.","latitude":60.323284,"longitude":25.062368,"northing_etrs_gk25":6690093,"easting_etrs_gk25":25503446,"northing_etrs_tm35fin":6688988,"easting_etrs_tm35fin":392990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakopolku 2","street_address_sv":"Granrisstigen 2","street_address_en":"Hakopolku 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 827 0114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koivukylanasukastila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","address_postal_full_fi":"Hakopolku 2, 01360 Vantaa","address_postal_full_sv":"Granrisstigen 2, 01360 Vanda","address_postal_full_en":"Hakopolku 2, 01360 Vantaa","extra_searchwords_fi":"harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kansalaistoiminta, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, tilavaraus, vapaa-aika, vapaa-ajan tila, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","extra_searchwords_sv":"fritid, fritidslokal, frivilligverksamhet, hobbyverksamhet, lokalbokning, lokal för uthyrning, medborgarverksamhet, mötesplats, organisationer, organisationsarbete, organisationslokal, samarbete, samling","extra_searchwords_en":"civic activities, community, cooperation, facility booking, facility for organisations, leisure activities, leisure time, meeting, meeting facility, meeting place, organisational work, organisations, recreational facility, rentable facility, volunteer activities","accessibility_phone":"+358 43 827 0114","accessibility_email":"kafnetti@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14840/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-16T13:35:53"},{"id":33306,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Koivukylä","name_sv":"Kierrätyskeskus Koivukylä","name_en":"Kierrätyskeskus Koivukylä","ontologyword_ids":[298,668,923,942,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,2249,2273,2276,2277],"latitude":60.31747,"longitude":25.059725,"northing_etrs_gk25":6689445,"easting_etrs_gk25":25503301,"northing_etrs_tm35fin":6688345,"easting_etrs_tm35fin":392825,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hosantie 2","street_address_sv":"Släckruskvägen 2","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kierratyskeskus.fi","www_fi":"http://www.kierratyskeskus.fi/","www_sv":"http://www.kierratyskeskus.fi/pa_svenska","www_en":"http://www.kierratyskeskus.fi/in_english","extra_searchwords_fi":"4v, ekoarki, elektroniikka, huonekalu, kauppa, kierrätys, kierrätyskeskus, kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, komposti, kunnostetut tavarat, kylmälaitteet, noutopalvelu, peräkärry, plan b, pääkaupunkiseudun kierrätys, romu, second hand, sähkö, vanhat esineet, verstas, ympäristökasvatus, ympäristökoulutus","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":33339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Taikapirtti","name_sv":"Päiväkoti Taikapirtti","name_en":"Daycare Taikapirtti","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 6","street_address_sv":"Kånalavägen 6","street_address_en":"Konalantie 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikapirtti/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikapirtti/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikapirtti/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-18T00:03:54","modified_time":"2025-12-08T12:25:05"},{"id":33347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stefan's Steakhouse","name_sv":"Stefan's Steakhouse","name_en":"Stefan's Steakhouse","ontologyword_ids":[326,577],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2254"}],"short_desc_fi":"Stefan's Steakhousessa paistuvat pohjoisen parhaimpiin lukeutuvat pihvit.","short_desc_sv":"Stefan's Steakhouse erbjuder biffar och högklassiga rätter.","short_desc_en":"Restaurant Stefan's Steakhouse serves steaks and dazzling world-class dishes.","desc_fi":"Stefan's Steakhousessa paistuvat pohjoisen parhaimpiin lukeutuvat pihvit. Muun muassa Amerikan Top Chef -ohjelmasta tutun huippukokin, Stefan Richterin, mukaan nimetty pihviravintola tarjoilee annoksia, joiden näyttävyys ja maistuvuus mitataan suuren maailman asteikolla. \n\n\n\nStefan's Steakhouse on tarkoitettu hyvän liharuuan ystäville ja nautiskelijoille, jotka eivät halua tehdä hyvistä asioista liian monimutkaisia. Perinteitä kunnioittava ja tyylikäs sisustus on toteutettu modernilla, raikkaalla otteella. Tämä on paikka, jonne voi tulla suoraan töistä tai päivän päätteeksi nauttimaan illasta pidemmän kaavan mukaan.","desc_sv":"Stefan's Steakhouse erbjuder biffar och högklassiga rätter. Restaurangens namn kommer från Stefan Richter, som är känd från bl.a. det amerikanska tv-programmet Top Chef. \n\nRestaurangen erbjuder mat för vänner av gott kött och för njutare. Den stiliga inredningen har gjorts med en modern touch och med respekt för traditioner. Det här är en plats vart du kan komma rakt efter jobbet eller njuta av kvällen och restaurangens läckerheter i slutet av dagen.","desc_en":"Restaurant Stefan's Steakhouse, named after Stefan Richter, familiar from the Top Chef TV show among other things, serves steaks and dazzling world-class dishes.\n\n\n\nStefan's Steakhouse is meant for lovers of good food and connoisseurs who don't want to make good things too complicated. Respectful of tradition, the stylish interior is done with a modern and fresh touch. This is a place where you can drop in without a suit jacket after your working day, or spend a whole evening in a fine atmosphere.","latitude":60.16641,"longitude":24.945662,"northing_etrs_gk25":6672614,"easting_etrs_gk25":25496983,"northing_etrs_tm35fin":6671717,"easting_etrs_tm35fin":386002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 8","street_address_sv":"Ludvigsgatan 8","street_address_en":"Ludviginkatu 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stefans.helsinki@ravintola.fi","www_fi":"https://www.stefanssteakhouse.fi/helsinki/","www_sv":"https://www.stefanssteakhouse.fi/en/","www_en":"https://www.stefanssteakhouse.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-20T01:07:04","modified_time":"2025-01-27T14:00:59"},{"id":33354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Näköalatuoli","name_sv":"Utsiktsstolen","name_en":"Näköalatuoli","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lauttasaari sai uuden julkisen taideteoksen kun kuvanveistäjä Bjarne Lönnroosin teos Näköalatuoli julkistettiin Lauttasaaren Merikylpylänpuistossa 10.9.2013. \n\nNäköalatuoli on taideteos ja maamerkki, mutta nimensä mukaisesti se on myös istuin. Parin porrasaskelman päälle sijoitettu tuoli houkuttelee ohikulkijan poikkeamaan rantapolulta, istahtamaan ja ihailemaan Merikylpylänpuistosta avautuvaa upeaa merimaisemaa. Näköalatuoli on ihmisen mittoihin sopiva, mutta siltä avautuva näkymä jatkuu meren yli äärettömyyksiin.\n\nTaiteilija kuvailee suhdettaan teokseen seuraavasti: Pari vuotta sitten näin keramiikkataiteilijan tekemän kauniin kannun. Siitä ei voinut kaataa. Kysyin syytä. Hän sanoi sen olevan taidetta. Hän näytti samoja kannuja, joilla voi myös kaataa. Niitä hän ei pitänyt taiteena, vaan käyttöesineinä. Itse en osaa laittaa tuollaisia rajoja. Minun Näköalatuolini oikein odottaa käyttäjäänsä. Kun ajattelen muita Helsingin meren rannoilla olevia teoksia, on ollut hienoa huomata, että niillä todella on syynsä olla meren rannalla. Meri katsoo niitä. Raimo Utriaisen teos Vooki Lauttasaaren sillan kupeessa olisi toisenlainen, jos se ei voisi heijastaa merta. Minun teokseni kertoo katsomisesta, ja katseella on suunta, tietenkin merelle.\n\nNäköalatuoli on tehty taivassalon punaisesta graniitista ja se koostuu kahdesta massiivisesta kiviosasta jotka on liitetty toisiinsa. Teos hankittiin HAMin hallinoimaan Helsingin kaupungin taidekoelmaan joulukuussa 2011.\n\nBjarne Lönnroos (s.1959, Porvoo) on valmistunut Kuvataideakatemiasta ja pitänyt lukuisia näyttelyitä sekä kotimaassa että ulkomailla. Helsinkiin hän on aikaisemmin toteuttanut mm. Rakkauden Temppeli -teoksen Kontulan kelkkamäen alueelle.","latitude":60.15489,"longitude":24.873188,"northing_etrs_gk25":6671336,"easting_etrs_gk25":25492957,"northing_etrs_tm35fin":6670562,"easting_etrs_tm35fin":381940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkiniementie 27","street_address_sv":"Mörtnäsvägen 27","street_address_en":"Särkiniementie 27","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nakoalatuoli.jpg","picture_caption_fi":"Bjarne Lönnroos: Näköalatuoli, 2013. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Bjarne Lönnroos: Utsiktsstolen, 2013. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Bjarne Lönnroos: Näköalatuoli, 2013. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, lauttasaari, punainen graniitti, tuoli","extra_searchwords_sv":"granit","extra_searchwords_en":"granite","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-25T14:12:11","modified_time":"2025-01-27T14:24:07"},{"id":33361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pelago Bicycles","name_sv":"Pelago Bicycles","name_en":"Pelago Bicycles","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2255"}],"short_desc_fi":"Pelago on kotimainen yritys, joka valmistaa toimivia ja laadukkaita polkupyöriä ja pyöräilytarvikkeita kaupunki-, työmatka ja harrastuskäyttöön.","short_desc_sv":"Pelago är ett finskt företag som tillverkar högkvalitativa cyklar och cykelutrustning för stadsförhållanden samt för arbetsresor och hobbyer.","short_desc_en":"Pelago is a Helsinki-based bicycle company, producing strong and practical products with a retro feel for the needs of urban transport.","desc_fi":"Pelago on kotimainen yritys, joka valmistaa toimivia ja laadukkaita polkupyöriä ja pyöräilytarvikkeita kaupunki-, työmatka ja harrastuskäyttöön. Kalevankadun myymälässä on koko pyörämallisto nähtävissä ja koeajettavissa. Myymälässä on esillä myös kattava valikoima muita Pelago pyöräilytuotteita, lisävarusteita ja vaatteita sekä laaja valikoima erilaisia varusteita, komponentteja, vaatteita ja kirjallisuutta.","desc_sv":"Pelago är ett finskt företag som tillverkar högkvalitativa cyklar och cykelutrustning för stadsförhållanden samt för arbetsresor och hobbyer. I affären på Kalevagatan finns hela cykelkollektionen och cyklar kan provköras. I affären finns också ett omfattande sortiment andra Pelago cykelprodukter, tilläggsutrustning, kläder och litteratur.","desc_en":"Pelago is a Helsinki-based bicycle company, producing strong and practical products with a retro feel for the needs of urban transport, alternative travelling and other pedal powered activities. The shop offers a full range of Pelago bikes in various sizes ready to be tested. The shop also offers a fair selection of other Pelago's cycling products from accessories to clothing and a great selection of all sorts of other accessories, components, clothes and literature.","latitude":60.16535,"longitude":24.932676,"northing_etrs_gk25":6672497,"easting_etrs_gk25":25496262,"northing_etrs_tm35fin":6671622,"easting_etrs_tm35fin":385278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 32","street_address_sv":"Kalevagatan 32","street_address_en":"Kalevankatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 572 069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@pelagobicycles.com","www_fi":"https://www.pelagobicycles.com/","www_sv":"https://www.pelagobicycles.com/","www_en":"https://www.pelagobicycles.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-31T01:06:11","modified_time":"2023-02-01T08:54:25"},{"id":33372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupungin juuret","name_sv":"Stadens rötter","name_en":"Kaupungin juuret / The Roots of the City","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kampin metroasema sai oman julkisen taideteoksen, kun kuvanveistäjä Otto Karvosen teos Kaupungin juuret julkistettiin Kampin metroaseman laituritasolla 24.9.2013.\n\nKaupungin juuret on Helsingin taidemuseon tilaama laaja veistoskokonaisuus, joka sivuaa kaupungin demografiaan ja identiteettiin liittyviä kysymyksiä. Teos koostuu asemahallin katossa roikkuvista kidemäisistä muodostelmista, joissa on yhteensä 735 alumiinista kylttiä. Nämä kyltit osoittavat suoraan maapallon lävitse paikkoihin joista Helsingissä asuvat ihmiset ovat kotoisin.\n\nOtto Karvonen kuvailee teoksensa taustaa seuraavasti:\n\nKampin metroasema on eräs Helsingin matkustajaliikenteen solmu­kohdista, ja sen läpi kulkee päivittäin valtava joukko eri puolilla kaupun­kia asuvia ihmisiä. Halusin toteuttaa Kamppiin teoksen, joka kertoo jotakin rakkaasta kotikaupungistani ja on samaan aikaan voimakkaan visuaalinen ja ajatuksia herättävä. \n\nTeoksen kylteissä on edustettuna vain pieni osa niistä tuhansista paikoista, joista helsinkiläiset ovat kotoisin. Jokainen teoksessa esiintyvä paikannimi on kuitenkin jollekin helsinkiläiselle hyvin merkityksellinen. Jos vaikka löytää nimien seasta kaukaisen koti­kylänsä, voi sinne lähettää telepaattisen tervehdyksen - oikeaan suuntaan.\n\nKaupungin juuret -teoksen kylttien suunnat on määritellyt Nina Kolu Helsingin yliopiston Maantieteen laitokselta ja valaistuksen on suunnitellut Taneli Pyysalo.\n\nOtto Karvonen (s.1975, Helsinki) on valmistunut taiteen maisteriksi Amsterdamin Sandberg Instituutista. Hän on toteuttanut lukuisia julkiseen tilaan sijoittuvia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla. Karvonen on tullut tunnetuksi performansseista sekä tilapäisistä veistoksista ja installaatioista, jotka tuottavat ohikiitäviä 'nyrjähdyksiä' jokapäiväisiin rutiineihimme. Kaupungin juuret on Karvosen ensimmäinen pysyvä julkinen teos Helsingissä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","latitude":60.169407,"longitude":24.933378,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25496302,"northing_etrs_tm35fin":6672072,"easting_etrs_tm35fin":385331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampin metroasema","street_address_sv":"Kampens metrostadion","street_address_en":"Kampin metroasema","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kaupunginjuuret.jpg","picture_caption_fi":"Otto Karvonen: Kaupungin juuret, 2013. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Otto Karvonen: Stadens rötter, 2013. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Otto Karvonen: The Roots of the City, 2013. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"alumiini, kampin kauppakeskus, kamppi, laituritaso, metro, prosenttirahahanke, prosenttitaide, prosenttiteos","extra_searchwords_sv":"aluminium, kampen, metro, procentkonst, procent till konst, rötter, skylt, T-bana, tunnelbana","extra_searchwords_en":"aluminium, metro, percent for art, Percent for Art Principle, signs, subway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-05T12:43:58","modified_time":"2025-01-27T10:37:19"},{"id":33377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Prinsessantien toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Prinsessvägen","name_en":"Helsinki Vocational College, Prinsessantie unit","ontologyword_ids":[653,872,873,1019],"ontologytree_ids":[2180,2181,2360],"short_desc_fi":"Luonnontieteet, tekniikan alat, palvelualat, Kampus 3","short_desc_sv":"Natur och miljö, teknikbranschen, servicebranschen, Campus 3","short_desc_en":"Natural sciences, engineering, manufacturing and construction, services, Campus 3","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinto, dieettikokki\n- leipomoalan ammattitutkinto, kondiittorikisälli, leipomoteollisuuden kisälli, leipurikisälli\n- leipomoalan erikoisammattitutkinnolla\n- kondiittorimestari, leipomoteollisuuden mestari tai leipurimestari\n- ruokapalvelujen ammattitutkinto, ravintolakokki tai suurtalouskokki\n- elintarvikealan perustutkinto, elintarvikkeiden valmistaja tai leipuri-kondiittori\n\n- ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki tai tarjoilija\n- ravintolan asiakaspalvelun ammattitutkinto, tarjoilija\n\n- luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonto-ohjaaja\n- matkailualan perustutkinto, matkailun asiakaspalvelija\n- majoitus- ja ravitsemisalan esimiestyön erikoisammattitutkinto\n\n- puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, kodinhuoltaja tai toimitilahuoltaja\n- puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, kodinhuoltaja tai toimitilahuoltaja.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-specialyrkesexamen i tjänster för specialkost, dietkock\n-yrkesexamen inom bageribranschen: konditorgesäll, gesäll inom bageriindustrin, bagargesäll\n-specialyrkesexamen inom bageribranschen: konditormästare, mästare inom bageriindustrin, bagarmästare\n-yrkesexamen i matservice: restaurangkock, storkökskock\n-grundexamen inom livsmedelsbranschen: livsmedelstillverkare, bagare-konditor\n-grundexamen inom restaurangbranchen: kock, servitör\n-yrkesexamen i kundservice på restaurang, servitör\n-grundexamen i natur och miljö, naturinstruktör\n-grundexamen inom turismbranschen: kundtjänsterepresentant inom turism\n-specialyrkesexamen i chefskap inom inkvarterings- och kosthållsbranschen\n-grundexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen: hemvårdare, lokalvårdare\n-yrkesexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen: hemskötare (YE), lokalvårdare (YE)","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n-specialist vocational qualification in special diet services, dietary cook\n- further vocational qualification in the bakery sector, confectioner, industrial baker or confectioner (FQ)\n- specialist vocational qualification in the bakery sector, confectioner, industrial baker or baker (SQ)\n\n- specialist vocational qualification in first-level management in the hotel and catering sector, multiform education\n- further vocational qualification in cleaning and property services, housekeeper, site facilities operative (FQ)\n\n-further vocational qualification in restaurant customer service, waiter/waitress\n- further vocational qualification in food services, restaurant cook or institutional cook\n- initial degree in food industry, food manufacturer, foods maker or baker-confectioner, baker-confectioner\n\n- initial degree in natural and environmental protection, nature instructor\n- initial degree in tourism industry, tourism service agent\n\n- initial degree in cleaning and property services, housekeeper or site facilities operative\n- initial degree in catering, chef or waiter","latitude":60.20641,"longitude":25.060028,"northing_etrs_gk25":6677071,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":392478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 82305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Palvelualat, Tekniikan alat","accessibility_phone":"+358 9 310 84710","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20601/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:49:38"},{"id":33380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Vilppulantien toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Filpusvägen","name_en":"Helsinki Vocational College, Vilppulantie unit","ontologyword_ids":[653,665,727,872,1019],"ontologytree_ids":[1361,1363,2180,2360],"short_desc_fi":"Terveys- ja hyvinvointialat, palvelualat, Kampus 4","short_desc_sv":"Hälsovård och välfärd, servicebranschen, Campus 4","short_desc_en":"Health and welfare, services, Campus 4","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- hammastekniikan perustutkinto, hammaslaborantti\n- hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto, kosmetologi tai kosmetiikkaneuvoja\n- lääkealan perustutkinto, lääketeknikko\n- sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja tai perustason ensihoitaja.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-grundexamen i tandteknik, tandlaborant\n-grundexamen inom skönhetsbranschen: kosmetolog, kosmetikrådgivare\n-grundexamen inom läkemedelsbranschen, läkemedelstekniker\n-närvårdare, grundexamen inom social- och hälsovårdsområdet: närvårdare","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree dental technology, dental laboratory assistant\n- initial degree in medicine, medical technician\n- initial degree in social and health care, practical nurse\n\n- initial degree in beauty care, cosmetician\n- initial degree in hair care, barber-hairdresser or barber.","latitude":60.25014,"longitude":25.017433,"northing_etrs_gk25":6681942,"easting_etrs_gk25":25500965,"northing_etrs_tm35fin":6680918,"easting_etrs_tm35fin":390264,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilppulantie 14","street_address_sv":"Filpusvägen 14","street_address_en":"Vilppulantie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 70305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Palvelualat, Terveys- ja hyvinvointialat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17740/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:51:07"},{"id":33386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mai Niemi Finnish Fairytale Shop","name_sv":"Mai Niemi Finnish Fairytale Shop","name_en":"Mai Niemi Finnish Fairytale Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2260"}],"short_desc_fi":"Finnish Fairytale Shop on Mai Niemen kansallismalliston, kestävän lähimuodin ja designin elämyskauppa, jossa myydään moderneja Kalevalan ja suomala...","short_desc_sv":"Mai Niemi Fairytale Shop representerar ny, unik finsk design som inspireras av Kalevala och det finsk-ugriska. Produkturvalet omfattar stickat, etn...","short_desc_en":"Finnish Fairytale is a sustainable experience shop selling modern Nordic folk fashion, Mai Niemi´s national fashion, Knitted Kalevala storyline: on...","desc_fi":"Finnish Fairytale Shop on Mai Niemen kansallismalliston, kestävän lähimuodin ja designin elämyskauppa, jossa myydään moderneja Kalevalan ja suomalais-ugrilaisuuden inspiroimia ja luonnon materiaaleista valmistettua muotia, neuleita, asusteita, koruja ja design tuotteita. Valikoimissa on myös lukuisten suomalaisten kädentaitajen ja designereiden tuotteita. Myymälä sijaitsee kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa Bockin talossa.","desc_sv":"Mai Niemi Fairytale Shop representerar ny, unik finsk design som inspireras av Kalevala och det finsk-ugriska. Produkturvalet omfattar stickat, etniska accessoarer samt organiska textilsmycken. Allt är handtillverkat av naturmaterial i Finland. Även produkter gjorda av andra hantverkare och designers. Finnish Fairytale Shop ligger i det kulturhistoriska Bockska huset vid Senatstorget.","desc_en":"Finnish Fairytale is a sustainable experience shop selling modern Nordic folk fashion, Mai Niemi´s national fashion, Knitted Kalevala storyline: one size knitwear ponchos, capes and cloaks and variety of accessories. Also several designers and handicraft artists works. All locally made of natural materials with love. The shop is located in the historical Bock House.","latitude":60.16878,"longitude":24.953281,"northing_etrs_gk25":6672878,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6671968,"easting_etrs_tm35fin":386433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 4","street_address_sv":"Katarinegatan 4","street_address_en":"Katariinankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 595 7476","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mai@mainiemi.com","www_fi":"https://www.mainiemi.com/","www_sv":"https://www.mainiemi.com/","www_en":"https://www.mainiemi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-15T01:06:03","modified_time":"2021-11-12T11:07:04"},{"id":33405,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"2ea35a83-1051-4ba7-81d2-24d9ebebe8c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaupunginarkisto","name_sv":"Stadsarkiv","name_en":"City Archive","ontologyword_ids":[65],"ontologytree_ids":[309],"short_desc_fi":"Kaupunginarkisto toimii Vantaan kaupungin keskusarkistona ja vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä ja arkistoinnista.","short_desc_sv":"Stadsarkivet fungerar som Vanda stads centralarkiv och ansvarar för uppbevaring och arkivering av handlingar som lagras lång tid.","short_desc_en":"Vantaa City Archive is the City's central archive and responsible for archiving documents to be stored long-term.","desc_fi":"Kaupunginarkisto toimii Vantaan kaupungin keskusarkistona ja vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä ja arkistoinnista.","desc_sv":"Stadsarkivet fungerar som Vanda stads centralarkiv och ansvarar för uppbevaring och arkivering av handlingar som lagras lång tid.","desc_en":"Vantaa City Archive is the City's central archive and responsible for archiving documents to be stored long-term.","latitude":60.31705,"longitude":25.062231,"northing_etrs_gk25":6689399,"easting_etrs_gk25":25503439,"northing_etrs_tm35fin":6688294,"easting_etrs_tm35fin":392962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 2","street_address_sv":"Släckruskvägen 2","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kaupunginarkisto@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi/","www_sv":"http://www.vanda.fi/","www_en":"http://www.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 1215, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 1215, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 1215, 01030 Vantaa","extra_searchwords_fi":"neuvonta- ja asiointipalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-08-08T15:07:46"},{"id":33468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lampi","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.241344,"longitude":25.08188,"northing_etrs_gk25":6680965,"easting_etrs_gk25":25504536,"northing_etrs_tm35fin":6679833,"easting_etrs_tm35fin":393802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku 12","street_address_sv":"Gölstigen 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T13:03:46","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Isonneva","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.213398,"longitude":24.891638,"northing_etrs_gk25":6677853,"easting_etrs_gk25":25493992,"northing_etrs_tm35fin":6677043,"easting_etrs_tm35fin":383172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16","street_address_sv":"Stormyrvägen 16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T13:13:14","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Katri Valan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.185703,"longitude":24.964474,"northing_etrs_gk25":6674763,"easting_etrs_gk25":25498029,"northing_etrs_tm35fin":6673833,"easting_etrs_tm35fin":387112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 8","street_address_sv":"Gäksgränd 8","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T13:58:45","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Liisanpuistikko","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17383,"longitude":24.96081,"northing_etrs_gk25":6673440,"easting_etrs_gk25":25497825,"northing_etrs_tm35fin":6672517,"easting_etrs_tm35fin":386868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 1","street_address_sv":"Elisabetsgatan 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T14:07:18","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hylkeenpyytäjän kenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15545,"longitude":24.93166,"northing_etrs_gk25":6671394,"easting_etrs_gk25":25496205,"northing_etrs_tm35fin":6670521,"easting_etrs_tm35fin":385187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hylkeenpyytäjänkatu 1b","street_address_sv":"Säljägargatan 1b","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T14:13:13","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hiidenkivenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.264957,"longitude":25.017767,"northing_etrs_gk25":6683593,"easting_etrs_gk25":25500983,"northing_etrs_tm35fin":6682567,"easting_etrs_tm35fin":390332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 32","street_address_sv":"Trollstensvägen 32","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T14:41:14","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hevosenkenkäpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15769,"longitude":24.874683,"northing_etrs_gk25":6671648,"easting_etrs_gk25":25493041,"northing_etrs_tm35fin":6670871,"easting_etrs_tm35fin":382033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haahkakuja 7","street_address_sv":"Ådgränden 7","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T14:45:24","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kaadepolku","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25419,"longitude":25.070847,"northing_etrs_gk25":6682395,"easting_etrs_gk25":25503923,"northing_etrs_tm35fin":6681281,"easting_etrs_tm35fin":393233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaadepolku 14a","street_address_sv":"Sluttstigen 14a","street_address_en":"Kaadepolku 14a","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-20T14:54:37","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafetoria Roastery & Café","name_sv":"Cafetoria Roastery & Café","name_en":"Cafetoria Roastery & Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2268"}],"short_desc_fi":"Kaikki alkoi vuosituhannen vaihteessa, kun kaksi kulttuuria, latinalainen ja suomalainen, yhdistivät voimansa ja löysivät kahvin voiman kulttuurien...","short_desc_sv":"En blandning av finsk och latinsk kultur. Specialkaffe med diverse spännande aromer.","short_desc_en":"It all started at the beginning of the new millenium when two cultures, the Latin and Finnish, got together and discovered in the coffee its power to","desc_fi":"Kaikki alkoi vuosituhannen vaihteessa, kun kaksi kulttuuria, latinalainen ja suomalainen, yhdistivät voimansa ja löysivät kahvin voiman kulttuurien yhdistäjänä sekä yhteisten tunteiden, käsitysten ja intohimojen välittäjänä. Siitä alkaen Cafetoria-paahtimo on toiminut erikoiskahvisektorilla. Tavoitteena on tuoda kaikkien ulottuville kahvin ainutlaatuiset aromaattiset ominaisuudet.","desc_sv":"En blandning av finsk och latinsk kultur. Specialkaffe med diverse spännande aromer.","desc_en":"It all started at the beginning of the new millenium when two cultures, the Latin and Finnish, got together and discovered in the coffee its power to unite cultures and to transmit common emotions, feelings, perceptions and passions. From that day onwards, Cafetoria roastery has been involved in the speciality coffee sector to proclaim those wonderful organoleptic properties of the coffee, gifts to flavouring our life.","latitude":60.173492,"longitude":24.923008,"northing_etrs_gk25":6673405,"easting_etrs_gk25":25495726,"northing_etrs_tm35fin":6672545,"easting_etrs_tm35fin":384770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 31","street_address_sv":"Runebergsgatan 31","street_address_en":"Runeberginkatu 31","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 5570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cafetoria.fi","www_fi":"https://cafetoria.fi/","www_sv":"https://cafetoria.fi/","www_en":"https://cafetoria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-21T01:06:10","modified_time":"2021-11-12T10:31:32"},{"id":33478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Bryggeri Brewhouse","name_sv":"Helsinki Bryggeri Brewhouse","name_en":"Helsinki Bryggeri Brewhouse","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2267"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2021 laajan uudistuksen kokenut Helsinki Bryggeri Brewhouse tarjoaa ainutlaatuisessa ympäristössä tehtyä olutta ja panimoravintolan sijainti...","short_desc_sv":"Bryggeri Helsinki är en bryggeri-restaurang i Torgkvarteren som erbjuder säsongens mat som framställs på plats av färska råvaror. Alla Bryggeri Hel...","short_desc_en":"Bryggeri Helsinki serves food and beer produced on the premises from scratch using the finest raw ingredients. New flavours are developed according...","desc_fi":"Vuonna 2021 laajan uudistuksen kokenut Helsinki Bryggeri Brewhouse tarjoaa ainutlaatuisessa ympäristössä tehtyä olutta ja panimoravintolan sijainti on keskellä Helsingin sydäntä, Kauppatorin ja Tuomiokirkon välissä. Asiakkaille halutaan luoda rohkeita elämyksiä ja Bryggerissä voi kokea kaikkea livekeikkojen ja neljän ruokalajin illallisen välillä.\n\n\n\nHelsinkiläisen panimoravintolan ruokalista koostuu urbaaneista ja kansainvälisistä mauista rennolla otteella. Juomalistassa korostuu erinomaiset paikan päällä tehdyt oluet sekä kattava valikoima muita juomia.","desc_sv":"Bryggeri Helsinki är en bryggeri-restaurang i Torgkvarteren som erbjuder säsongens mat som framställs på plats av färska råvaror. Alla Bryggeri Helsinkis ölsorter bryggs i restaurangens källare. De representerar olika ölsorter och serveras färska då smaken är som bäst. I en äkta bryggeri-restaurang har dryckerna gjorts för att passa maten.","desc_en":"Bryggeri Helsinki serves food and beer produced on the premises from scratch using the finest raw ingredients. New flavours are developed according to season. All of Bryggeri Helsinki's own beers are manufactured on-site in the Torikorttelit cellar. The beers represent a diverse range of different beer styles and are served fresh for the best taste. In a true brewery-restaurant, the drinks are tailored to suit the food.","latitude":60.168293,"longitude":24.952015,"northing_etrs_gk25":6672824,"easting_etrs_gk25":25497336,"northing_etrs_tm35fin":6671916,"easting_etrs_tm35fin":386361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 2","street_address_sv":"Sofiegatan 2","street_address_en":"Sofiankatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.bryggeri@lbroy.fi","www_fi":"https://helsinkibryggeribrewhouse.fi/","www_sv":"https://helsinkibryggeribrewhouse.fi/","www_en":"https://helsinkibryggeribrewhouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-21T01:06:10","modified_time":"2022-06-16T10:36:03"},{"id":33483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Spis","name_sv":"Restaurang Spis","name_en":"Restaurant Spis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2269"}],"short_desc_fi":"Ravintola Spis on 18-paikkainen pohjoismainen ruokaravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Spis är en nordisk restaurang med 18 kundplatser. Restaurangen tillreder mat med färska nordiska råvarår.","short_desc_en":"Restaurant Spis is a small Nordic restaurant. Spis prepares food using the freshest Nordic ingredients.","desc_fi":"Ravintola Spis on 18-paikkainen pohjoismainen ruokaravintola. Spis valmistaa ruokaa, jossa käytetään mahdollisimman paljon puhtaita, pohjoismaisia raaka-aineita. Ruokalistalla pääosassa ovat kasvikset, mutta listalta löytyy aina myös kala- ja liha-annos.","desc_sv":"Restaurang Spis är en nordisk restaurang med 18 kundplatser. Restaurangen tillreder mat med färska nordiska råvarår. Menyn är grönsaksbetonad med restaurangen ervjuder också fisk- och kötträtter. Det finns också en vegetarisk meny. Vinlistan består av artesanviner och för ölfantasten finns ett urval nordiska öl.","desc_en":"Restaurant Spis is a small Nordic restaurant. Spis prepares food using the freshest Nordic ingredients. The menu is based around vegetables but Spis always offers at least one fish and meat entré.","latitude":60.16356,"longitude":24.947893,"northing_etrs_gk25":6672297,"easting_etrs_gk25":25497107,"northing_etrs_tm35fin":6671396,"easting_etrs_tm35fin":386116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 26","street_address_sv":"Kaserngatan 26","street_address_en":"Kasarmikatu 26","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 051 211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@spis.fi","www_fi":"https://spis.fi/","www_sv":"https://spis.fi/","www_en":"https://spis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-21T01:06:10","modified_time":"2023-01-31T11:43:17"},{"id":33484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Nurkka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.27038,"longitude":25.056278,"northing_etrs_gk25":6684198,"easting_etrs_gk25":25503115,"northing_etrs_tm35fin":6683107,"easting_etrs_tm35fin":392480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviahontie 12","street_address_sv":"Kivisvedsvägen 12","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-21T15:57:11","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":33608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurranummen koira-aitaus","name_sv":"Kurranummi, hundpark","name_en":"Kurranummi, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.26846,"longitude":25.017193,"northing_etrs_gk25":6683983,"easting_etrs_gk25":25500952,"northing_etrs_tm35fin":6682958,"easting_etrs_tm35fin":390312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurranummi","street_address_sv":"Kurrmalmen","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-29T12:20:55","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":33609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Agricolanpuistikon koirakäymälä","name_sv":"Agricolaparken, hundtoalett","name_en":"Agricolanpuistikko, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.1849,"longitude":24.954659,"northing_etrs_gk25":6674674,"easting_etrs_gk25":25497484,"northing_etrs_tm35fin":6673760,"easting_etrs_tm35fin":386565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankuja 3","street_address_sv":"Agricolagränd 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-29T12:31:48","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":33610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan puiston koirakäymälä","name_sv":"Katri Valas parken, hundtoalett","name_en":"Katri Valan puisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.18635,"longitude":24.963964,"northing_etrs_gk25":6674836,"easting_etrs_gk25":25498001,"northing_etrs_tm35fin":6673906,"easting_etrs_tm35fin":387086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkuja 2","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgränd 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-11-29T12:47:31","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":33614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f20e1bc1-62da-4a9f-b793-cdece4bb30d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunginkanslia, Helsinki","name_sv":"Stadskansliet, Helsingfors","name_en":"City Executive Office, Helsinki","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"desc_fi":"Kaupunginkanslian tehtävänä on toimia kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen yleisenä suunnittelu-, valmistelu- ja toimeen-panoelimenä sekä vastata kaupungin kehittämisestä. Kaupunginkanslia huolehtii kaupungin keskushallinnosta. \u000b\u000bKaupunginkanslia toimii kaupunginhallituksen alaisuudessa.\u000b","latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 655 783","email":"kaupunginkanslia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/fi/","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14872/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-12-04T09:31:37","modified_time":"2018-05-24T16:08:22"},{"id":33618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Teollisuuskadun toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Industrigatan 22","name_en":"Helsinki Vocational College, Teollisuuskatu unit","ontologyword_ids":[472,653,872,873,1019],"ontologytree_ids":[1334,2180,2181,2360],"short_desc_fi":"Kauppa ja hallinto, terveys- ja hyvinvointialat, Kampus 1","short_desc_sv":"Handel och administration, hälsovård och välfärd Campus 1","short_desc_en":"Business and administration, health and welfare, Campus 1","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- johtamisen ja yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto, monimuotokoulutus\n- kasvatus- ja ohjausalan perustutkinto,\nlastenohjaaja; nuoriso- ja yhteisöohjaaja\n- kasvatus- ja ohjausalan ammattitutkinto, koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnanohjaaja tai perhepäivähoitaja\n- lähiesihenkilötyön ammattitutkinto, monimuotokoulutus\n- mielenterveys- ja päihdetyön ammattitutkinto tai erikoisammattitutkinto\n- vanhustyön erikoisammattitutkinto\n- yrittäjän ammattitutkinto\n- sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-specialyrkesexamen i ledarskap och företagsledning, flerformsutbildning\n-grundexamen i pedagogisk verksamhet och handledning; barnledare, handledning av ungdomar och gemenskaper\n-yrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning: ledare för skolgång och morgon- och eftermiddagsverksamhet, familjedagvårdare\n-yrkesexamen i arbete som teamledare, flerformsutbildning\n-yrkesexamen i mentalhälsoarbete och missbrukarvård\n-specialyrkesexamen i mentalhälsoarbete och missbrukarvård\n-specialyrkesexamen i äldreomsorg\n-yrkesexamen för företagare\n-närvårdare, grundexamen inom social- och hälsovårdsområdet, närvårdare","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- specialist vocational qualification in leadership and business management, multiform education\n- further vocational qualification in education and guidance, learning support assistant/morning and afternoon club activity instructor or childminder\n\n- further qualification in first-level management, multiform education\n\n- further vocational qualification in mental health and intoxicant abuse welfare work \n- specialist vocational qualification in mental health and intoxicant abuse welfare work\n- specialist vocational qualification in care for the elderly\n- further vocational qualification for entrepreneurs \n- initial degree in social and health care, practical nurse.","latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 51309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51309, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Terveys- ja hyvinvointialat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20873/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:50:30"},{"id":33619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Cityeläimet","name_sv":"Citydjur","name_en":"City animals","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Cityeläimet koostuu viidestä pronssiin valetusta eläinhahmosta joissa on paljon tuttua, mutta samalla jotain selittämätöntä. Erilaisten eläinten ruumiinosia uudelleen yhdistämällä on syntynyt häkellyttävän hauskoja taruolentoja kuten venyttelevä norppapäinen krokotiili, ympäristöään tarkkaileva apinakenguru ja vesinokkaeläin jolle on ilmestynyt linnun räpylät. Yhdessä ne ovat lauma yllätyksellisiä otuksia, jotka ruokkivat ohikulkijan mielikuvitusta. \n\nHeli Ryhänen kuvailee teostaan seuraavasti: \"Hahmot hengailevat laumana kumparemaisessa ympäristössään. Teos kuvaa rinnakkaiseloa ja yhdessäoloa. Vaikka hahmot asettuvat erilleen toisistaan, ovat ne kontaktissa katseiden ja asentojen välityksellä. Esimerkiksi yksi otuksista on etääntynyt joukosta, mutta se ei ole jäänyt muilta huomaamatta. Muista välittäminen on tapa säilyä. Niin viidakossa, asfalttiviidakossa kuin Kontulassakin.\" \n\nKontulan Lampipuisto on keskeinen läpikulkupaikka, jossa kohtaavat koululaiset, lapsiperheet ja muut alueen asukkaat. Cityeläimet elävöittää tätä vilkasta asukaspuistoa, jota voi luonnehtia Kontulan yhteiseksi olohuoneeksi.\n\nCityeläimet on Helsingin taidemuseon tilaama veistoskokonaisuus ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Teoksen pronssivalut on tehty Lapinlahden Taidevalimossa ja maatyöt on tehnyt Staran korjausrakentamisyksikkö.\n\nHeli Ryhänen kuuluu maamme eturivin kuvanveistäjiin. Hän on toteuttanut lukuisia julkisia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla. Cityeläimet on Ryhäsen ensimmäinen pysyvä julkinen teos Helsingissä.\n\nTaidemuseon johtaja Maija Tanninen-Mattila julkisti Cityeläimet-teoksen taiteilijan ja yleisön läsnä ollessa Kontulan asukaspuistossa 22.11.2013.","desc_sv":"Citydjur består av fem djurgestalter i brons. I dem finns mycket som känns bekant, men samtidigt också förbryllande. Genom att sätta ihop delar från olika djur har konstnären skapat märkliga, finurliga sagodjur, såsom en stretchande krokodil med sälhuvud, en apkänguru som studerar sin omgivning och ett näbbdjur med simfötter som på en fågel. Tillsammans utgör de en märklig flock som sätter fantasin i rörelse hos de förbipasserande. \n\n Heli Ryhänen beskriver sitt verk så här: 'Flocken av djur hänger tillsammans i det kuperade landskapet. Verket skildrar samexistens och samvaro. Trots att gestalterna står åtskilt från varandra har de ändå kontakt genom sina blickar och kroppsställningar. Till exempel har en av varelserna dragit sig undan gruppen, men det har de andra noterat. Att bry sig om andra är ett sätt att överleva. Det gäller både i djungeln, i asfaltdjungeln och i Gårdsbacka.' \n\nGölparken i Gårdsbacka är ett centralt gångstråk, en plats där skolelever, barnfamiljer och övriga invånare möts. Citydjuren piggar upp den livliga invånarparken, som kan beskrivas som Gårdsbackabornas gemensamma vardagsrum. \n\nCitydjur är ett skulpturverk som har beställts av Helsingfors konstmuseum. Bronsgjutningen gjordes i Lapinlahden Taidevalimo och markarbetena har gjorts av Staras enhet för reparationsbyggnad. \n\nHeli Ryhänen är en av vårt lands främsta skulptörer. Hon har gjort ett stort antal offentliga verk, både i hemlandet och utomlands. Citydjur är Ryhänens första permanenta offentliga verk i Helsingfors. \n\nKonstmuseets chef Maija Tanninen-Mattila avtäckte verket i invånarparken 22.11.2013 i närvaro av konstnären och Gårdsbackaborna.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.240925,"longitude":25.080334,"northing_etrs_gk25":6680918,"easting_etrs_gk25":25504450,"northing_etrs_tm35fin":6679789,"easting_etrs_tm35fin":393715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku 2","street_address_sv":"Gölstigen 2","street_address_en":"Lampipolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/cityeläimet-77.jpg","picture_caption_fi":"Heli Ryhänen: Cityeläimet, 2013. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Heli Ryhänen: Citydjur, 2013. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Heli Ryhänen: City animals, 2013. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, Heli Ryhänen, kontula, pronssi, puisto","extra_searchwords_sv":"brons, djur, Heli Ryhänen","extra_searchwords_en":"animal, animals, bronze, Heli Ryhänen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-09T09:12:19","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":33747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi,Töölö - Duckies","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi,Töölö - Duckies","name_en":"Daycare Ankkalampi,Töölö - Duckies","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.173195,"longitude":24.931067,"northing_etrs_gk25":6673371,"easting_etrs_gk25":25496174,"northing_etrs_tm35fin":6672498,"easting_etrs_tm35fin":385216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 2","street_address_sv":"Tölögatan 2","street_address_en":"Töölönkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo_-_duckiestoolo/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo_-_duckiestoolo/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo_-_duckiestoolo/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2025-12-08T12:43:31"},{"id":33748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laajasuo","name_sv":"Päiväkoti Laajasuo","name_en":"Daycare Laajasuo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Laajasuo toimii Pohjois-Haagassa osoitteessa Poutunkuja 4. Päiväkoti Laajasuo ja päiväkoti Tonttula kuuluvat samaan varhaiskasvatusyksikköön. Varhaiskasvatusyksikkö Laajasuo-Tonttulan esiopetus- sekä luontoryhmät toimivat osoitteessa Ilkantie 4, D-osa. Päiväkodilla on oma viihtyisä piha, jonka lisäksi hyödynnämme Haagan monipuolisia ulkoilumahdollisuuksia. Päiväkoti Laajasuolla meille on tärkeää luoda jokaiselle lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö, jossa tuetaan aktiivisesti lapsen osallisuutta. \nPäiväkodin johtaja: Elli Tähtinen, elli.tahtinen@hel.fi, 09 31041513. Päiväkodin varajohtaja: Merja Tuovinen, merja.i.tuovinen@hel.fi, 09 31044121\n\nAlakerta 09 31022696 (Päivystys)\nKorennot 09 31029798\nPerhoset 09 31022034\nValkean talon toimipiste: Ilkantie 4, D-osa\nesiopetus 1 09 310 29165\nesiopetus 2 0931020300\nesiopetus 3 09 310 45291\nLuontoryhmät\nNuppuset 0931031689\nMenninkäiset 0931021104\nMaahiset 0931021069","latitude":60.222984,"longitude":24.899817,"northing_etrs_gk25":6678921,"easting_etrs_gk25":25494447,"northing_etrs_tm35fin":6678096,"easting_etrs_tm35fin":383659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 4","street_address_sv":"Pouttugränden 4","street_address_en":"Poutunkuja 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.laajasuo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laajasuo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laajasuo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-laajasuo","address_postal_full_fi":"PL 40917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":33750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Rudolf Steiner ","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Helsingin Rudolf Steiner","name_sv":"Päiväkoti Helsingin Rudolf Steiner","name_en":"Daycare Helsinki Rudolf Steiner","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.200325,"longitude":24.903809,"northing_etrs_gk25":6676396,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6675566,"easting_etrs_tm35fin":383800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/","www_sv":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/","www_en":"https://rudolfsteinerkoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":33751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taiga Child Oy","organizer_business_id":"2071148-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Uikunkoto","name_sv":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Uikunkoto","name_en":"Daycare Luonnossa kotonaan Uikunkoto","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.22424,"longitude":25.01694,"northing_etrs_gk25":6679056,"easting_etrs_gk25":25500939,"northing_etrs_tm35fin":6678035,"easting_etrs_tm35fin":390150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilantie 1 C 12","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 1 C 12","street_address_en":"Koetilantie 1 C 12","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-uikunkoto/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-uikunkoto/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/viikki/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-uikunkoto/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2023-11-16T08:58:33"},{"id":33752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Carousel Nursery Oy","organizer_business_id":"2398322_2","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Carousel Nursery","name_sv":"Daghemmet Carousel Nursery","name_en":"Daycare Carousel Nursery","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.166,"longitude":24.903671,"northing_etrs_gk25":6672572,"easting_etrs_gk25":25494652,"northing_etrs_tm35fin":6671745,"easting_etrs_tm35fin":383671,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","street_address_en":"Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.carouselnursery.fi/","www_sv":"http://www.carouselnursery.fi/","www_en":"http://www.carouselnursery.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2025-12-08T11:39:48"},{"id":33753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Luomupäiväkoti Kirsikka Oy","organizer_business_id":"2108650-1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luomupäiväkoti Kirsikka Laajasalo","name_sv":"Luomupäiväkoti Kirsikka, Laajasalo","name_en":"Daycare Kirsikka, Laajasalo","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.164116,"longitude":25.044031,"northing_etrs_gk25":6672358,"easting_etrs_gk25":25502445,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":391452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomensuontie 8","street_address_sv":"Finnträskvägen 8","street_address_en":"Suomensuontie 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.luomupaivakotikirsikka.net/","www_sv":"http://www.luomupaivakotikirsikka.net/","www_en":"http://www.luomupaivakotikirsikka.net/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-18T00:02:49","modified_time":"2025-12-08T12:03:08"},{"id":33763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Munkkiniemi 2 lähipalvelualue","name_sv":"Munksnäs 2 närserviceområde","name_en":"Munkkiniemi 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6641, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6641, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6641, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":33813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Vallila 2 lähipalvelualue","name_sv":"Vallgård 2 närserviceområde","name_en":"Vallila 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/keskinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/mellersta-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/central-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6440, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6440, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6440, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:26:34"},{"id":33817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Itäkeskus 2 lähipalvelualue","name_sv":"Östra centrum 2 närserviceområde","name_en":"Itäkeskus 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6280, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6280, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6280, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":33829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Töölö 3 lähipalvelualue","name_sv":"Tölö 3 närserviceområde","name_en":"Töölö 3 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6102, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6102, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6102, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":33831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivelän seniorikeskus","name_sv":"Stengårds seniorcenter","name_en":"Kivelä senior centre","ontologyword_ids":[758,760,762,927],"ontologytree_ids":[822,825,826,2255],"short_desc_fi":"Kivelän seniorikeskus tarjoaa kuntoutusta ja hoivaa kauniissa puutarhamaisessa ympäristössä Töölössä.","short_desc_sv":"Stengårds seniorcenter erbjuder rehabilitering och omsorg i en vacker trädgårdslik miljö i Tölö.","short_desc_en":"Kivelä Senior Centre provides care and rehabilitation in a beautiful garden-like environment in Töölö.","desc_fi":"Meillä Kivelän seniorikeskuksessa ikääntyneet voivat elää merkityksellistä elämää turvallisessa ja arvostavassa yhteisössä. \n\nTarjoamme laitoshoitona lyhyt- ja pitkäaikaista ympärivuorokautista kuntoutusta ja hoitoa sekä päivätoimintaa, joka on tarkoitettu kotona asumisen tueksi muistisairaille, toimintarajoitteisille ja omaishoidon piirissä oleville. \n\nPalvelemme suomeksi ja ruotsiksi. \n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.","desc_sv":"Hos oss vid Stengårds seniorcenter kan de äldre leva ett meningsfullt liv i en trygg och uppskattande gemenskap. \n\nVi tillhandahåller lång- och kortvarig rehabilitering samt heldygnsomsorg. Vi erbjuder även dagverksamhet som stöd för boende i hemmet för minnessjuka, personer med funktionsbegränsning och personer som har en närståendevårdare. \n\nVi betjänar dig på finska och svenska. \n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.\n","desc_en":"At the Kivelä Senior Centre, elderly clients can live meaningful lives in a safe and respectful community. \n\nWe offer long- and short-term 24-hour care and rehabilitation. We also provide activating day activities intended to support life at home for people with memory disorders, functional limitations and those in informal care. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neuvonta.kivela@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8561, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8561, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8561, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kivelan-seniorikeskus.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15427/89800f84-1843-456e-8147-2a111eb3464b.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue3, Aulapalvelualue 3, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":33882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Itäkeskus 1 lähipalvelualue","name_sv":"Östra centrum 1 närserviceområde","name_en":"Itäkeskus 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/itainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/ostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6280, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6280, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6280, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:09:25"},{"id":33885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Munkkiniemi 1 lähipalvelualue","name_sv":"Munksnäs 1 närserviceområde","name_en":"Munkkiniemi 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/etelainen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/sodra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/southern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6641, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6641, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6641, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-03T01:51:10","modified_time":"2026-02-24T16:28:48"},{"id":33979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Sakarinmäen peruskoulu","name_en":"Sakarinmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,28,34,70,108,114,121,661,662,806,894,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1134,1136,1146,1160,1166,1379,2136,2216,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"6e6c8fda-0829-50d5-a646-1c2a999c74ab"}],"short_desc_fi":"Sakarinmäessä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Zachariasbacken är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Sakarinmäki, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.261795,"longitude":25.211355,"northing_etrs_gk25":6683260,"easting_etrs_gk25":25511700,"northing_etrs_tm35fin":6681909,"easting_etrs_tm35fin":401031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-sakarinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/sakarinmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 89302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 86054","accessibility_email":"harri.karki@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20431/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-04-04T15:44:24"},{"id":34130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Sakarinmäen peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Sakarinmäen peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Sakarinmäki Comprehensive School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme Sakarinmäen peruskoululla on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nRyhmän tiedot:\n040 414 7647\nsakarinmaki@nanokerhot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.26177,"longitude":25.211773,"northing_etrs_gk25":6683256,"easting_etrs_gk25":25511723,"northing_etrs_tm35fin":6681905,"easting_etrs_tm35fin":401054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 414 7647","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sakarinmaki@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/","www_en":"https://www.nanokerhot.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Sakarinmaen-pk-34130.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Sakarinmäen peruskoulu, ip Östersundom skola","extra_searchwords_sv":"ip Sakarinmäen peruskoulu, ip Östersundom skola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":34237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Viikin normaalikoulun iltapäivätoiminta, Helsingin yliopisto","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Viikin normaalikoulun iltapäivätoiminta, Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu","name_en":"After-school activities / University of Helsinki Viikki Normal School, Supporter's Association Viikin Norssin Tuki ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Viikin normaalikoulun järjestämässä iltapäivätoiminnassa tarjoamme 1.-2.-luokkalaisille lapsille monipuolista toimintaa kuten askartelua, ulkoilua ja leikkiä.\n\nRyhmän tiedot:\n0503387130\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.22731,"longitude":25.030207,"northing_etrs_gk25":6679399,"easting_etrs_gk25":25501674,"northing_etrs_tm35fin":6678355,"easting_etrs_tm35fin":390895,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 338 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"heidi.z.hanninen@helsinki.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Viikin-norssi-34237.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17572/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":34368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan, Haga-enheten 1-5","name_sv":"Hoplaxskolan, Haga-enheten 1-5","name_en":"Hoplaxskolan School: Haga-enheten 1-5","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"644d0652-8b3d-4449-835b-96502576c206"}],"latitude":60.216694,"longitude":24.890976,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25493956,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hoplaxskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 32301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-06-26T10:44:31"},{"id":34371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan, Kårböle-enheten 1-5","name_sv":"Hoplaxskolan, Kårböle-enheten 1-5","name_en":"Hoplaxskolan School: Kårböle-enheten 1-5","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"92f2e14d-5f0a-474e-a8e9-949fef0644d6"}],"latitude":60.252815,"longitude":24.869513,"northing_etrs_gk25":6682247,"easting_etrs_gk25":25492774,"northing_etrs_tm35fin":6681471,"easting_etrs_tm35fin":382088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82878","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hoplaxskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 42301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21179/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-22T07:46:07"},{"id":34376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan, Sockenbacka-enheten 1-2","name_sv":"Hoplaxskolan, Sockenbacka-enheten 1-2","name_en":"Hoplaxskolan School: Sockenbacka enheten 1-2 Comprehensive School, Lower Stage","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"3611f7ad-1118-4ebd-909e-ee8efa31c64e"}],"latitude":60.22913,"longitude":24.849524,"northing_etrs_gk25":6679611,"easting_etrs_gk25":25491662,"northing_etrs_tm35fin":6678870,"easting_etrs_tm35fin":380896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 13","street_address_sv":"Kånalavägen 13","street_address_en":"Konalantie 13","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82236","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hoplaxskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 37301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_phone":"+358 40 334 8303","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21180/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-22T07:47:46"},{"id":34415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hoplaxskolan / Kårböle-enheten åk 1-5 / Gillebo eftis, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Hoplaxskolan / Kårböle-enheten åk 1-5 / Gillebo eftis, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_en":"After-school activities / Hoplaxskolan / Kårböle-enheten åk 1-5 / Gillebo eftis, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nMålsättning är att erbjuda en meningsfull och trivsam eftermiddag för barnen, med barnets bästa i fokus. Verksamheten är mångsidig och utgår från barnens önskemål och gruppens behov. Vi erbjuder möjlighet till olika slag av verksamhet och fri lek både inne och ute.\n\nKontakt oss:\nChef för eftermiddagsverksamhet\nIsabella Franck\nisabella.franck@bvif.fi\n040 759 0251\n\nJasmine Laine är ansvarig eftisledare och Dennis Hansson är platsansvarig för Gillebo eftis.\n045 139 3842\ngillebo.eftis@bvif.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.25277,"longitude":24.870005,"northing_etrs_gk25":6682242,"easting_etrs_gk25":25492802,"northing_etrs_tm35fin":6681465,"easting_etrs_tm35fin":382115,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorolantie 4","street_address_sv":"Sorolavägen 4","street_address_en":"Sorolantie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 759 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isabella.franck@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hoplaxskolan-Karbole-34415.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","extra_searchwords_sv":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","accessibility_email":"isabella.franck@bvif.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":34431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hoplaxskolan / Munksnäs-enheten åk 1-5 / Duvans eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Hoplaxskolan / Munksnäs-enheten åk 1-5 / Duvans eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_en":"After-school activities / Hoplaxskolan School / Duvan, Education Division","ontologyword_ids":[342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftisverksamhet för årskurs 1-2 i egna ändamålsenliga utrymmen i skolbyggnaden.\n\nKontakta oss:\n050 427 5583 / 09 310 79608","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19969,"longitude":24.880447,"northing_etrs_gk25":6676327,"easting_etrs_gk25":25493369,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 427 5583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pia.silvander@edu.hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hoplaxskolan-Duvans-34431.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","extra_searchwords_sv":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":34442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kielilukio","name_sv":"Helsingin kielilukio","name_en":"Helsinki Upper Secondary School of Languages","ontologyword_ids":[148,493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1260,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiossa on neljä linjaa: yleislinja, englanninkielinen linja, englannin- ja suomenkielinen linja sekä kielet ja kansainvälisyys -painotus.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gymnasium med fyra linjer: allmän linje, engelskspråkig linje, engelsk-finskspråkig linje samt linje för språk och internationalism.","short_desc_en":"Our general upper secondary school has four tracks: general, English, Finnish-English, and special emphasis track in languages and internationality.","desc_fi":"Helsingin kielilukiossa on kolme linjaa: englannin- ja suomenkielinen linja, kielet ja kansainvälisyys -painotus ja yleislinja. Toisen asteen yhteishaussa voi hakea kaikille näille linjoille. Opiskelijat suorittavat kaikilla linjoilla suomenkielisen ylioppilastutkinnon. \n\nHelsingin kielilukiossa painotetaan kieliä ja kansainvälisyyttä, kulttuurien tuntemusta, taiteita, kestävää kehitystä ja tulevaisuuden taitoja. Kielilukiossa voi opiskella suomen kielen lisäksi13 eri kieltä eli ruotsia, englantia, saksaa, ranskaa, italiaa, espanjaa, latinaa, venäjää, japania, kiinaa, arabiaa ja koreaa. \n\nOpiskelijoita kannustetaan aktiiviseen osallistumiseen, yhdessä toimimiseen ja luovaan toimintaan. Opiskelussa hyödynnetään verkko-oppimisen mahdollisuuksia. Soveltavia kursseja on runsaasti. Kurssitarjonta on laadittu niin, että esimerkiksi pitkän matematiikan ja fysiikan voi yhdistää monipuoliseen kieliohjelmaan. \n\nHelsingin kielilukio valmentaa opiskelijat jatko-opintoihin, työelämään ja yhteiskunnan aktiivisiksi jäseniksi, joilla on yrittäjämäinen asenne.\n\nLukio muuttaa uusiin tiloihin uudisrakennuksen valmistuttua Myllypuroon elokuussa 2023 osoitteeseen Kiviparintie 1.","latitude":60.2247,"longitude":25.074402,"northing_etrs_gk25":6679110,"easting_etrs_gk25":25504123,"northing_etrs_tm35fin":6677992,"easting_etrs_tm35fin":393334,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82184","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/helsingfors-sprakgymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/helsinki-upper-secondary-school-of-languages","address_postal_full_fi":"PL 92307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio, lukiot, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 599 8856","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21175/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-11-12T10:55:41"},{"id":34457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[68,653,873,1019],"ontologytree_ids":[1381,2138,2181,2360],"latitude":60.19651,"longitude":24.956408,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6675050,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 55308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55308, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17873/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T12:28:31"},{"id":34619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaapelitehtaan bänditilat","ontologyword_ids":[128],"ontologytree_ids":[378],"latitude":60.162018,"longitude":24.903294,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":383636,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 C","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 C","street_address_en":"Tallberginkatu 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18401, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18401, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18401, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 71708","accessibility_email":"ruoholahden.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17411/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-01-10T15:02:22","modified_time":"2018-03-01T08:31:28"},{"id":34637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Taikahelmi","name_sv":"Päiväkoti Taikahelmi","name_en":"Daycare Taikahelmi","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.250973,"longitude":25.014076,"northing_etrs_gk25":6682035,"easting_etrs_gk25":25500779,"northing_etrs_tm35fin":6681016,"easting_etrs_tm35fin":390081,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pekankatu 5","street_address_sv":"Pehrsgatan 5","street_address_en":"Pekankatu 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikahelmi/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikahelmi/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikahelmi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-18T00:02:53","modified_time":"2025-12-08T12:24:31"},{"id":34645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lunni","name_sv":"Päiväkoti Lunni","name_en":"Daycare Lunni","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Lunni sijaitsee Vattuniemessä Lauttasaaressa kerrostalon alakerrassa.\nPäiväkodissa on kaksi kerrosta, yläkerrassa toimii Merituuli 4-5v ryhmä ja alakerrassa on pienten ryhmä alle 3v. Kastehelmet . Lisäksi alhaalla on 3-4v. ryhmä Revontulet. Rakennuksen edessä on aidattu pihamme sekä käytämme ulkoiluun myös Aino Tukiaisen puistoa pihan ympärillä. \nPäiväkoti Lunni muodostaa päiväkoti Lauttasaaren kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Yksikössämme painottuu lasten leikki, vuorovaikutustaidot sekä tunnetaidot. Haluamme myöskin nostaa lasten vahvuudet ensiarvoiseen asemaan. \nToimiva arki ja yhteisöllisyys sekä lasten osallisuus sen suunnitteluun on tärkeää.\nMeillä toimii myöskin hyvin aktiivinen vanhempaintoimikunta .\nPk Lunnissa on noin 50 lasta, jotka ovat iältään 1-5-vuotiaita, talossa ei ole esiopetusryhmää.\n Päiväkodin johtaja: Pia Kingo, pia.kingo@hel.fi, 0931045159. Päiväkodin varajohtaja: Veronika Keto, veronika.keto@hel.fi, 0931045091\nRyhmät ja yhteystiedot\nKastehelmet p. 0931021052\nRevontulet p. 0931020999\nMerituulet p. 0931029205","latitude":60.15171,"longitude":24.888887,"northing_etrs_gk25":6670981,"easting_etrs_gk25":25493828,"northing_etrs_tm35fin":6670180,"easting_etrs_tm35fin":382800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemen puistotie 3","street_address_sv":"Hallonnäs parkväg 3","street_address_en":"Vattuniemen puistotie 3","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.lunni@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lunni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lunni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lunni","address_postal_full_fi":"PL 20919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 45159","accessibility_email":"pia.kingo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17324/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-01-18T00:02:53","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":34646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi-Duckies, Munkkiniemi","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi, Munkkiniemi","name_en":"Daycare Ankkalampi, Munkkiniemi","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.19856,"longitude":24.878735,"northing_etrs_gk25":6676201,"easting_etrs_gk25":25493274,"northing_etrs_tm35fin":6675414,"easting_etrs_tm35fin":382404,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perustie 24","street_address_sv":"Grundvägen 24","street_address_en":"Perustie 24","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/munkkiniemi-munknas/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/munkkiniemi-munknas/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/munkkiniemi-munknas/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-18T00:02:53","modified_time":"2023-11-16T08:58:33"},{"id":34669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan koulukasvitarha","name_sv":"Skolträdgården i Gumtäkt","name_en":"Kumpula School Garden","ontologyword_ids":[85,468,853,1106],"ontologytree_ids":[366,375,2155],"desc_fi":"Helsingin nuorisopalvelut järjestää yhdessä Lasten ja nuorten puutarhayhdistyksen kanssa monipuolista toimintaa eri-ikäisille mm. kesäleirejä, kouluvierailuja ja tapahtumia.","latitude":60.2076,"longitude":24.949816,"northing_etrs_gk25":6677203,"easting_etrs_gk25":25497217,"northing_etrs_tm35fin":6676296,"easting_etrs_tm35fin":386375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vähänkyröntie 3-6","street_address_sv":"Lillkyrövägen 3-6","street_address_en":"Vähänkyröntie 3-6","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20983","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"outi.m.kankaanpaa@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kumpulan-koulukasvitarha/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/skoltradgarden-i-gumtakt/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/kumpula-school-garden/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Nuorisotalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-23T10:06:18","modified_time":"2025-12-09T13:29:23"},{"id":34670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jädelino","name_sv":"Jädelino","name_en":"Jädelino","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2271"}],"short_desc_fi":"Jäätelöbaari Jädelino Teurastamolla tarjoaa aina tuoretta paikan päällä valmistettua italialaista artesaanijäätelöä ja sorbetteja ilman keinotekoisia","short_desc_sv":"Glassbaren Jädelino bjuder på färsk italiensk artesanglass och -sorbet som produceras på plats, utan tillsatsämnen eller konstgjorda färgämnen. För...","short_desc_en":"Ice cream bar Jädelino offers fresh handmade Italian artisan ice cream free from any artificial colours or additives. Also coffee and other refresh...","desc_fi":"Jäätelöbaari Jädelino Teurastamolla tarjoaa aina tuoretta paikan päällä valmistettua italialaista artesaanijäätelöä ja sorbetteja ilman keinotekoisia lisä- tai väriaineita. Herkullisen jäätelön lisäksi voit nauttia Jädelinossa myös erikoiskahvia ja muita virvokkeita.","desc_sv":"Glassbaren Jädelino bjuder på färsk italiensk artesanglass och -sorbet som produceras på plats, utan tillsatsämnen eller konstgjorda färgämnen. Förutom läcker glass, erbjuds det även specialkaffen och andra förfriskningar.","desc_en":"Ice cream bar Jädelino offers fresh handmade Italian artisan ice cream free from any artificial colours or additives. Also coffee and other refreshments.","latitude":60.190243,"longitude":24.971733,"northing_etrs_gk25":6675269,"easting_etrs_gk25":25498432,"northing_etrs_tm35fin":6674326,"easting_etrs_tm35fin":387530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2a","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2a","street_address_en":"Työpajankatu 2a","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.jadelino.fi/","www_sv":"http://www.jadelino.fi/jadelino","www_en":"http://www.jadelino.fi/jadelino","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-01-25T01:06:18","modified_time":"2022-06-14T09:19:57"},{"id":34675,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivuhaan lumenvastaanottopaikka","name_sv":"Koivuhaan lumenvastaanottopaikka","name_en":"Koivuhaan lumenvastaanottopaikka","ontologyword_ids":[249,253],"ontologytree_ids":[75,78,535,538],"short_desc_fi":"Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä. Lumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti.","short_desc_sv":"Snöupplag","short_desc_en":"Snow disposal site","desc_fi":"Vantaalla otetaan vastaan lunta Koivuhaan lumenvastaanottopaikalla osoitteessa Koisotie 10. Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä.\n\nLumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti. Aukiolomuutoksista sekä tilapäisistä katkoksista pyritään ilmoittamaan liikennöitsijöille välittömästi lumen- ja maanvastaanottopalvelun järjestelmän kautta.","latitude":60.301285,"longitude":25.009703,"northing_etrs_gk25":6687640,"easting_etrs_gk25":25500536,"northing_etrs_tm35fin":6686625,"easting_etrs_tm35fin":390008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 10","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 10","street_address_en":"Koisotie 10","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","picture_url":"https://kartta.vantaa.fi/viistoilmakuvat/2019/30136_L025_01804.jpg","picture_caption_fi":"Koivuhaan lumen vastaanottopaikka. Kuva: Terratec Oy 2019 ","extra_searchwords_fi":"Lumenajo, lumen- ja maanvastaanottopalvelu, lumenkaato, lumenkaatopaikka, lumen läjitys, Lumen vastaanotto, lumenvastaanottopaikat, lumikasa, lumikuorma, minne lumi viedään?, talvikunnossapito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-04-30T17:30:45"},{"id":34683,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Katujen ja puistojen palvelualueen Voimalantien tukikohta","ontologyword_ids":[252],"ontologytree_ids":[77,277,537],"latitude":60.28487,"longitude":24.834955,"northing_etrs_gk25":6685823,"easting_etrs_gk25":25490870,"northing_etrs_tm35fin":6685102,"easting_etrs_tm35fin":380293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voimalantie 2 C","street_address_sv":"Kraftverksvägen 2 C","street_address_en":"Voimalantie 2 C","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","address_postal_full_fi":"Matkatie 9, 01720 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-07-11T12:30:31"},{"id":34684,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikonhuipun täyttömäki","name_sv":"Petikonhuipun täyttömäki","name_en":"Petikonhuipun täyttömäki","ontologyword_ids":[249,252],"ontologytree_ids":[75,77,277,535,537],"short_desc_fi":"Vantaan yleinen täyttömäki on Petikossa Pyymosantiellä sijaitseva Petikonhuipun täyttömäki.","desc_fi":"Petikossa Pyymosantiellä sijaitseva Petikonhuipun täyttömäki vastaanottaa ainoastaan Vantaan kaupungin alueelta tulevat puhtaat ylijäämämaat.\n\nMaanläjitysalueen toiminta on maksullista. Vastaanottomaksu määräytyy ajoneuvon ja maa-aineksen laadun mukaan.\n\nLäjitysalueella hyötykäyttöön sijoitettavaa louhetta tai vastaavaa kiviainesta, kuten mursketta, soraa ja hiekkaa, voidaan ottaa vastaan maksutta tai tilanteen niin vaatiessa periä enintään kantavaa maa-ainesta vastaava perusmaksu.","latitude":60.304237,"longitude":24.796185,"northing_etrs_gk25":6687987,"easting_etrs_gk25":25488732,"northing_etrs_tm35fin":6687329,"easting_etrs_tm35fin":378222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 12","street_address_sv":"Bymossavägen 12","street_address_en":"Pyymosantie 12","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8565 9440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanottopisteet.vantaa@palmia.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","extra_searchwords_fi":"maanläjitys, maansiirto, täyttömäki, ylijäämämassat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-16T16:16:42"},{"id":34690,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ajoneuvojen siirtokeskus","ontologyword_ids":[44,252],"ontologytree_ids":[77,277,527,537],"short_desc_fi":"Vantaan kaupunki siirtää virheellisesti pysäköidyt, hylätyt ja puhtaanapitoa haittaavat ajoneuvot sekä romuajoneuvot ajoneuvojen siirtokeskukseen.","desc_fi":"Vantaan kaupunki siirtää virheellisesti pysäköidyt, hylätyt ja puhtaanapitoa haittaavat ajoneuvot sekä romuajoneuvot ajoneuvojen siirtokeskukseen.","latitude":60.3503,"longitude":24.910248,"northing_etrs_gk25":6693105,"easting_etrs_gk25":25495045,"northing_etrs_tm35fin":6692252,"easting_etrs_tm35fin":384686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanskalliontie 6","street_address_sv":"Hansbergsvägen 6","street_address_en":"Hanskalliontie 6","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"pysakoinninvalvonta@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/ajoneuvojen-siirrot","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/ajoneuvojen-siirrot","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/ajoneuvojen-siirrot","address_postal_full_fi":"Hanskalliontie 6, 01760 Vantaa","address_postal_full_sv":"Hansbergsvägen 6, 01760 Vanda","address_postal_full_en":"Hanskalliontie 6, 01760 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":34691,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköinninvalvonnan asiakaspalvelu","name_sv":"Parkeringsövervakningen, kundservice","name_en":"Parking Supervision Customer Service","ontologyword_ids":[44,535],"ontologytree_ids":[527,529],"short_desc_fi":"Pysäköinninvalvonnan asiakaspalvelupisteissä Tikkurilassa ja Myyrmäessä voit maksaa ajoneuvojen siirtomaksut ja pysäköintivirhemaksut.","short_desc_sv":"Kundservice för parkeringsövervakningen finns i Vandainfo i Dickursby och Myrbacka.","short_desc_en":"The parking supervision customer service points are located at the Vantaa Info centres in Tikkurila and Myyrmäki.","desc_fi":"Pysäköinninvalvonnan asiakaspalvelu on Vantaa-infoissa Tikkurilassa ja Myyrmäessä. Vantaa-infossa voit maksaa pysäköinninvalvonnan maksut, kuten ajoneuvojen siirtomaksut ja pysäköintivirhemaksut.","desc_sv":"Kundservice för parkeringsövervakningen finns i Vandainfo i Dickursby och Myrbacka. Vid Vandainfo kan du betala parkeringsövervakningens avgifter, till exempel avgifter för flyttning av fordon och felparkeringsavgifter.","desc_en":"The parking supervision customer service points are located at the Vantaa Info centres in Tikkurila and Myyrmäki. At a Vantaa Info centre, you can pay parking control fees, such as vehicle removal fees and parking tickets.","latitude":60.292534,"longitude":25.043924,"northing_etrs_gk25":6686666,"easting_etrs_gk25":25502429,"northing_etrs_tm35fin":6685594,"easting_etrs_tm35fin":391870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 11, 2. krs","street_address_sv":"Banvägen 11, 2. vån.","street_address_en":"Ratatie 11, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 4191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pysakoinninvalvonta@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/pysakoinninvalvonta","www_sv":"https://www.vantaa.fi/pysakoinninvalvonta","www_en":"https://www.vantaa.fi/pysakoinninvalvonta","address_postal_full_fi":"PL 1000, 01301 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1000, 01301 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1000, 01301 Vantaa City","extra_searchwords_fi":"ajoneuvon siirto, maksukehoitus, parkkeeraus, pysäköinnintarkastaja, pysäköinti, pysäköintivirhemaksu, siirtopyyntö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":34698,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaupungin maatila","ontologyword_ids":[252,786],"ontologytree_ids":[71,77,277,502,537],"short_desc_fi":"Vantaan kaupungin maatila on Katrinebergin tila Seutulassa. Viljelyn avulla kulttuurimaisema säilyy monilajisena, tuottavana ja elinvoimaisena.","desc_fi":"Kaupungin maatilan pellot sijaitsevat lähinnä Länsi-Vantaan alueella, ja toiminta tapahtuu Seutulassa sijaitsevalta Katrinebergin tilalta.\n\nKaupungin tavoitteena on hoidetun kulttuurimaiseman ylläpitäminen ja taajamakuvan rikastuttaminen sekä tehokas mutta ympäristöystävällinen toiminta. Viljelysuunnitelman lähtökohtina ovat viljelykierto, mahdollisimman laaja ympärivuotinen kasvipeitteisyys sekä maisemaa elävöittävien kukkivien viljelyskasvien käyttö.\n\nKaupungin maatilalla kokeillaan myös uusia viljely- ja maisemanhoitotapoja. Pelloilla tehdään vuosittain muutamia viljelykokeita yhteistyössä eri organisaatioiden kanssa. Kokeiden avulla pyritään löytämään uusia ympäristöystävällisempiä viljelymenetelmiä ja toimintatapoja.","latitude":60.347134,"longitude":24.871645,"northing_etrs_gk25":6692756,"easting_etrs_gk25":25492913,"northing_etrs_tm35fin":6691968,"easting_etrs_tm35fin":382545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 1","street_address_sv":"Katrinegränden 1","street_address_en":"Katriinankuja 1","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaupungin-maatila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaupungin-maatila","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaupungin-maatila","extra_searchwords_fi":"Katrinebergin tila, kulttuurimaiseman hoito, maatalousmaisemat, maatilat, maisemapellot, peltomaisemat, viljelykokeilut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-12T09:59:53"},{"id":34705,"org_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","dept_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Apuvälinemyymälä Aviris","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"latitude":60.208138,"longitude":25.07438,"northing_etrs_gk25":6677265,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":393279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3960 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 3960 4310","email":"aviris@nkl.fi","address_postal_full_fi":"PL 31, 00030 IIRIS","address_postal_full_sv":"PB 31, 00030 IIRIS","address_postal_full_en":"P.O. Box 31, 00030 IIRIS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-13T15:19:20","modified_time":"2016-01-18T11:42:16"},{"id":34706,"org_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","dept_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Iiris-kes­kus","name_sv":"Iiris Centre","name_en":"Iiris Center","ontologyword_ids":[214,230,326,352],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,768,1029],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"864"}],"latitude":60.208138,"longitude":25.07438,"northing_etrs_gk25":6677265,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":393279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 396 041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 3960 4625","email":"nkl@nkl.fi","www_fi":"https://www.iiris.fi/fi","www_sv":"https://www.iiris.fi/sv","www_en":"https://www.iiris.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 61, 00030 IIRIS","address_postal_full_sv":"PB 61, 00030 IIRIS","address_postal_full_en":"P.O. Box 61, 00030 IIRIS","picture_url":"http://www.nkl.fi/index.php?__file_display_id=8837","picture_caption_fi":"Iiris-keskus - palveluja näkövammaisille","picture_caption_sv":"Iiris centret - tjänster för synskadade","picture_caption_en":"Iiris Centre - Services for Visually Impaired","accessibility_phone":"+358 9 396 041","accessibility_email":"nkl@nkl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17271/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2014-02-13T14:50:13","modified_time":"2022-11-03T11:42:41"},{"id":34722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huoneistohotelli Eskolampi","name_sv":"Lägenhetshotell Eskolampi","name_en":"Apartment hotel Eskolampi","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2282"}],"short_desc_fi":"Huoneistohotelli Eskolampi vuokraa pieniä kodinomaisia huoneistoja Töölössä, kauniilla ja rauhallisella puutarhakadulla, Sibeliuspuiston ja meren v...","short_desc_sv":"Ett litet lägenhetshotell i Tölö, som hyr ut små lägenheter på en vacker gata nära Sibeliusparken och havet.","short_desc_en":"A small homelike apartment hotel in Tölö, situated in a beautiful and peaceful garden street between the Sibeliuspark and the ocean.","desc_fi":"Huoneistohotelli Eskolampi vuokraa pieniä kodinomaisia huoneistoja Töölössä, kauniilla ja rauhallisella puutarhakadulla, Sibeliuspuiston ja meren vieressä.","desc_sv":"Ett litet lägenhetshotell i Tölö, som hyr ut små lägenheter på en vacker gata nära Sibeliusparken och havet.","desc_en":"A small homelike apartment hotel in Tölö, situated in a beautiful and peaceful garden street between the Sibeliuspark and the ocean.","latitude":60.183674,"longitude":24.912968,"northing_etrs_gk25":6674540,"easting_etrs_gk25":25495171,"northing_etrs_tm35fin":6673696,"easting_etrs_tm35fin":384249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu 4 A 9","street_address_sv":"Valhallagatan 4 A 9","street_address_en":"Valhallankatu 4 A 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 407 115, +358 40 705 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ella.hallama@eskolampi.com","www_fi":"https://eskolampi.com","www_sv":"https://eskolampi.com/?lang=en","www_en":"https://eskolampi.com/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-19T01:06:11","modified_time":"2021-11-12T10:49:35"},{"id":34723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan tori","name_sv":"Haga torg","name_en":"The Square of Haaga","ontologyword_ids":[714],"ontologytree_ids":[84,753],"latitude":60.21222,"longitude":24.89888,"northing_etrs_gk25":6677721,"easting_etrs_gk25":25494394,"northing_etrs_tm35fin":6676899,"easting_etrs_tm35fin":383569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haagan tori","street_address_sv":"Haga torg","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Haagan_tori.jpg","extra_searchwords_fi":"haagantori, Haagantori, kahvila, ostospaikka, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-02-19T14:49:43","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden ryhmäkoti","name_sv":"Solviks grupphem","name_en":"Aurinkolahti Group Home","ontologyword_ids":[746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,2390,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme Vuosaaressa sijaitsevassa ryhmäkodissa pitkä- ja lyhytaikaisia asumispalveluita vammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder kortare och längre boendeperioder för vuxna med funktionsnedsättningar.","short_desc_en":"At our group home located in Vuosaari, we offer long- and short-term housing services for adults living with disabilities.","desc_fi":"Aurinkolahden ryhmäkoti sijaitsee kauniissa ympäristössä Vuosaaressa ranna välittömässä läheisyydessä, palveluiden lähellä.\n\nRyhmäkotimme tilat jakautuvat kahteen eri kerrokseen, joissa tarjotaan pitkäaikaista asumista ja lyhytkestoisia vaativan moniammatillisen tuen jaksoja aikuisille, psykososiaalista ja emotionaalista tukea tarvitseville kehitysvammaisille helsinkiläisille.\n\nPalvelumme on ympärivuorokautista.\n\nRyhmäkodissa työskentelee moniammatillinen tiimi lähihoitajia ja AMK-pohjaisia työntekijöitä. Lisäksi työskentelyyn osallistuu säännöllisesti psykologi, lääkäri ja sosiaalityöntekijä sekä tarvittaessa muita asiantuntijatahoja.\n\nJos olet kiinnostunut Aurinkolahden ryhmäkodin palveluista, olethan yhteydessä omaan vammaispalvelun sosiaalityöntekijääsi.\n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 28709 \n\nHenkilökunta: p. 050 348 2924 \nSähköposti: aurinkolahdenryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Solviks grupphem är beläget i en vacker miljö i Nordsjö, i omedelbar närhet till stranden och nära service.\n\nVårt gruppboende är fördelat på två våningar, där vi erbjuder långvarigt boende samt kortvariga perioder av krävande multidisciplinärt stöd för vuxna helsingforsare med intellektuell funktionsnedsättning som behöver psykosocialt och emotionellt stöd.\n\nVår service är tillgänglig dygnet runt.\n\nI gruppboendet arbetar ett multidisciplinellt team bestående av närvårdare och yrkeshögskoleutbildad personal. Dessutom deltar regelbundet en psykolog, en läkare och en socialarbetare i verksamheten, samt vid behov andra sakkunniga.\n\nOm du är intresserad av Solviks grupphems tjänster, vänligen kontakta din egen socialarbetare inom handikappservicen.\n\nKontaktuppgifter: \n\nEnhetschef: tfn 09 310 28709 \n\nPersonalen tfn 050 348 2924 \nE-post: aurinkolahdenryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Aurinkolahti Group Home is located in a beautiful environment in Vuosaari, in the immediate vicinity of the beach and close to services.\n\nOur group home facilities are divided into two different floors, where long-term housing and short-term periods of demanding, multidisciplinary support are provided for adult residents of Helsinki with intellectual disabilities who need psychosocial and emotional support.\n\nOur services are available 24/7.\n\nA multidisciplinary team of practical nurses and university of applied sciences (UAS)-educated professionals works at the group home. In addition, a psychologist, a physician, and a social worker regularly participate in the work, as well as other experts when needed.\n\nIf you are interested in the services of Aurinkolahti Group Home, please contact your own disability services social worker.\n\nContact information: \n\nUnit Manager: tel. +358 9 310 28709\n\nStaff: +358 50 348 2924 \nEmail: aurinkolahdenryhmakoti@hel.fi","latitude":60.202736,"longitude":25.150518,"northing_etrs_gk25":6676670,"easting_etrs_gk25":25508347,"northing_etrs_tm35fin":6675426,"easting_etrs_tm35fin":397481,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ivan Falinin kuja 3","street_address_sv":"Ivan Falins gränd 3","street_address_en":"Ivan Falinin kuja 3","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 348 2924","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/aurinkolahti","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/aurinkolahti","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/aurinkolahti","address_postal_full_fi":"PL 6255, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6255, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6255, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732937&inline=false&ticket=4fe5e908bbe76dcc5587127af0ffad5b&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 73898","accessibility_email":"aurinkolahdenryhmakoti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-02-24T11:39:24","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":34725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paula-koti","name_sv":"Paulahemmet","name_en":"Paula Home","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Paula-kodissa tarjoamme asumispalvelua vammaispalveluiden täysi-ikäisille asiakkaille, jotka tarvitsevat ohjausta ja tukea itsenäistymiseen.","short_desc_sv":"Paulahemmet erbjuder boende för unga vuxna som behöver vägledning och stöd för självständighet.","short_desc_en":"Paula Home provides housing services for adult clients of disability services who need instruction and support for their independence.","desc_fi":"Paula-kodilla asumisen tavoitteena on asiakkaidemme itsenäistyminen. Meillä on 14 noin kahdenkymmenenviiden neliön vuokra-asuntoa, joihin kuuluu asuinhuoneen lisäksi minikeittiö ja kylpyhuone. Meillä on lisäksi yhteistiloja. \n\nPaula-kodilla on lisäksi tukiasuntoja Haagan lähialueilla. Tukiasunnoissa asuminen edistää itsenäistymistäsi. Tukiasumisessa ohjaajat käyvät sovitusti kotikäynneillä, jolloin voit hoitaa asioitasi yhdessä ohjaajien kanssa ja saada tukea tarvitsemiisi tarpeisiin. \n\nPaula-kodissa henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Ympäristömme ei ole täysin esteetön. \n\nAsuminen Paula-kodissa on luonteeltaan väliaikaista, koska tarkoituksena on, että saat riittävät valmiudet muuttaa vähemmän tuettuun asumiseen. Asumisella ei ole kuitenkaan takarajaa. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tarja Klemola, 09 310 73987, tarja.klemola@hel.fi\n\nHenkilökunta (24/7): 09 3102 4812 \nJohtava ohjaaja: Laura Holtari, 09 310 28003 (arkisin 8-15)","desc_sv":"På Paulahemmet är målet att klienterna ska bli självständiga. Vi har 14 hyresbostäder på ungefär 25 kvadratmeter, som förutom bostadsrummet har en kokvrå och ett badrum. Vi har också gemensamma utrymmen. \n\nPaulahemmet har också stödbostäder nära Haga. Boendet i stödbostaden hjälper dig att bli självständig. I stödboendet får du besök av handledare enligt överenskommelse, så att du kan sköta olika ärenden tillsammans med handledarna och få stöd där det behövs. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. Omgivningen är inte helt hinderfri. \n\nBoendet på Paulahemmet är tillfälligt, eftersom tanken är att du ska få tillräckliga färdigheter för att flytta till ett boende med mindre stöd. Boendet är dock inte tidsbegränsat. \n\nKontaktuppgifter \n\nPersonalen: 09 310 24812 (24 h)\n\nLendande ocialhandledare: Laura Holtari 09 310 28003 (vardagar 8-15)\n\nDirektör för serviceenhet: Tarja Klemola, 09 310 73987, tarja.klemola@hel.fi","desc_en":"At Paula Home, our aim is to enable our clients to become independent. We have 14 roughly 25-m2 rental apartments featuring a mini kitchen and a bathroom. We also have shared facilities. \n\nPaula Home also has transitional apartments in areas in Haaga. Living in the transitional apartments helps you to become independent. In supported housing, instructors will have scheduled home visits with you, whereby you can take care of various matters together with them and receive support for your needs. \n\nThe staff of Paula Home are present around the clock. Our facilities are not fully accessible. \n\nLiving at Paula Home is temporary in nature, as the aim is to prepare you for moving into less supported housing arrangements. However, there is no time limit to your stay with us. \n\nContact information:\nStaff +358 9 310 24812 (24 h)\n\nLead Social Instructor: Laura Holtari, tel. +358 9 310 28003 (weekdays 8.00-15.00) \n\nUnit manager: Tarja Klemola, +358 9 310 73987, tarja.klemola@hel.fi","latitude":60.21974,"longitude":24.895185,"northing_etrs_gk25":6678560,"easting_etrs_gk25":25494190,"northing_etrs_tm35fin":6677743,"easting_etrs_tm35fin":383391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajasuontie 33 A 15","street_address_sv":"Degermyrvägen 33 A 15","street_address_en":"Laajasuontie 33 A 15","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 196 5297","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725484&inline=false&ticket=b90be95df70501f66ae48a2543f1b9ec&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 73987","accessibility_email":"tarja.klemola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-02-24T11:44:29","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":34735,"org_id":"900468c6-009d-483d-a60b-eca676dc078d","dept_id":"900468c6-009d-483d-a60b-eca676dc078d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Reumayhdistys ry","organizer_business_id":"0221704-3","name_fi":"Helsingin Reumayhdistys ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"latitude":60.255737,"longitude":25.011366,"northing_etrs_gk25":6682566,"easting_etrs_gk25":25500629,"northing_etrs_tm35fin":6681551,"easting_etrs_tm35fin":389947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 A","street_address_sv":"Malms bygata 17 A","street_address_en":"Malmin raitti 17 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 431 8861","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsingin.reumayhdistys@gmail.com","www_fi":"https://www.helsinginreumayhdistys.fi/","www_sv":"https://www.helsinginreumayhdistys.fi/","www_en":"https://www.helsinginreumayhdistys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-12T10:12:02","modified_time":"2025-10-21T15:05:34"},{"id":34752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fredrikintori","name_sv":"Fredrikstorget","name_en":"The Fredrikintori Square","ontologyword_ids":[714],"ontologytree_ids":[84,753],"latitude":60.162025,"longitude":24.939825,"northing_etrs_gk25":6672126,"easting_etrs_gk25":25496659,"northing_etrs_tm35fin":6671239,"easting_etrs_tm35fin":385663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikintori","street_address_sv":"Fredrikstorget","street_address_en":"Fredrikintori","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Fredan_tori.jpg","extra_searchwords_fi":"fredrikintori, Fredrikintori, kahvila, ostospaikka, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T10:06:15","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölöntori","name_sv":"Tölötorget","name_en":"Tölö Square","ontologyword_ids":[714],"ontologytree_ids":[84,753],"latitude":60.179043,"longitude":24.924135,"northing_etrs_gk25":6674023,"easting_etrs_gk25":25495790,"northing_etrs_tm35fin":6673161,"easting_etrs_tm35fin":384852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntori","street_address_sv":"Tölötorg","street_address_en":"Töölöntori","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Toolontori.jpg","extra_searchwords_fi":"ostospaikka, torikahvila, torikorttelit, tukkutori, tölötorg, töölöntori, Töölöntori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T10:21:39","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietalahdentori","name_sv":"Sandvikens torget","name_en":"Hietalahti Market Square","ontologyword_ids":[315,490,714],"ontologytree_ids":[82,84,750,753],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"734"}],"latitude":60.16265,"longitude":24.929909,"northing_etrs_gk25":6672196,"easting_etrs_gk25":25496108,"northing_etrs_tm35fin":6671326,"easting_etrs_tm35fin":385115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori","street_address_sv":"Sandvikstorget","street_address_en":"Hietalahdentori","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","picture_url":"http://www.hel.fi/static/heltu/palvelukartta/kuvat/Hietsun_kirppis.jpg","extra_searchwords_fi":"Hietsun kirppis, kirpputori, ostospaikka, torikahvila, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T13:38:44","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ylä-Malmin tori","name_sv":"Övre Malms Torg","name_en":"The Square of Ylä-Malmi","ontologyword_ids":[315,427,714],"ontologytree_ids":[82,83,84,753],"latitude":60.252094,"longitude":25.009382,"northing_etrs_gk25":6682160,"easting_etrs_gk25":25500520,"northing_etrs_tm35fin":6681149,"easting_etrs_tm35fin":389825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori","street_address_sv":"Övre Malms torg","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","extra_searchwords_fi":"kirpputori, ostospaikka, torikorttelit, tukkutori, ylä malmin tori, ylämalmin tori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T14:02:41","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tallinnanaukion tori","name_sv":"Revalsplanen","name_en":"Tallinnanaukio Square","ontologyword_ids":[714],"ontologytree_ids":[84,753],"latitude":60.210567,"longitude":25.079111,"northing_etrs_gk25":6677536,"easting_etrs_gk25":25504386,"northing_etrs_tm35fin":6676411,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio","street_address_sv":"Revalsplanen","street_address_en":"Tallinnanaukio","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/","www_sv":"https://helsingintorit.fi/","www_en":"https://helsingintorit.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvila, ostospaikka, tallinnanaukiontori, torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-03-26T14:12:39","modified_time":"2023-07-26T15:26:38"},{"id":34759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Taivallahden peruskoulu, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Taivallahden peruskoulu, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_en":"After-school activities / Taivallahti Comprehensive School / Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jamkicks Oy:n järjestämässä Demo iltapäiväkerhossa leikki, luova toiminta, liikunta ja ulkoilu sekä ohjatut tuokiot ovat kerhopäivän tärkeitä elementtejä. Iltapäivän aikana on myös mahdollisuus tehdä läksyt, mutta vastuu niiden tarkastamisesta on kuitenkin huoltajilla. Lapsilla on käytössä piirustus- ja askartelutarvikkeita, lautapelejä, kirjoja sekä leluja ja liikuntavälineitä. Tarjoamme päivittäin välipalan. Lapset saavat myös itse osallistua kerhopäivien suunnitteluun. Ensimmäisten viikkojen aikana kerhossa keskitytään ryhmäytymiseen ja rutiinien syntymiseen sekä luodaan yhteiset pelisäännöt, jotta kaikille tulee kiva ja turvallinen kerhovuosi. \n\nRyhmän yhteystiedot: \n0406732129 \nTaivallahti@demo-ipkerho.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.175644,"longitude":24.917065,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495397,"northing_etrs_tm35fin":6672795,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 5793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"emma.heino@demo-ipkerho.fi","www_fi":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_sv":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_en":"http://www.demo-ipkerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Musiikkikoulu-Demo-Taivallahti-34759.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Taivallahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 40 673 2129","accessibility_email":"taivallahti@demo-ipkerho.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17592/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":34761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Arabian peruskoulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Arabian peruskoulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Arabia Comprehensive School, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Arabian ryhmän toiminnan sisältö muokataan ryhmälle soveltuvaksi. Järjestämme toiminnallista iltapäivätoimintaa. Takaamme lapsille turvallisen iltapäivän koulun päätyttyä Arabian peruskoulun tiloissa. Painotamme taito- ja taideaineita, kuten liikuntaa, kädentaitoja ja ilmaisutaitoja. Haluamme tarjota lapsille mahdollisuuden tutustua erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin iltapäivän aikana.\n\nRyhmän yhteystiedot:\n050 410 8381\npuuhala@ippuuhala.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2041,"longitude":24.97465,"northing_etrs_gk25":6676813,"easting_etrs_gk25":25498594,"northing_etrs_tm35fin":6675864,"easting_etrs_tm35fin":387739,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Berliininkatu 4","street_address_sv":"Berlingatan 4","street_address_en":"Berliininkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 079 0092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Touhula-Arabian-pk-34761.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Arabian peruskoulu","accessibility_phone":"+358 40 121 7258","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":34762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kiasma café","name_sv":"Kiasma café","name_en":"Kiasma café","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2287"}],"short_desc_fi":"Nykytaiteen museo Kiasmassa sijaitseva Kiasma café tarjoaa makuelämyksiä sesonkeja kunnioittaen. Kahvila palvelee museon aukioloaikoina.","short_desc_sv":"Kiasma café som finns i Museet för nutidskonst-Kiasma erbjuder smakupplevelser som tar säsongerna i beaktande. \n\nÖppen under museets öppettider.","short_desc_en":"Kiasma café located at the Museum of Contemporary Art-Kiasma offers the best of seasonal flavours. \n\nKiasma cafe is open during museum hours.","desc_fi":"Nykytaiteen museo Kiasmassa sijaitseva Kiasma café tarjoaa makuelämyksiä sesonkeja kunnioittaen. Kiasma café tarjoilee päivittäin vaihtuvaa lounasta lautasannoksina tiistaista perjantaihin. Lisäksi vitriinit notkuvat herkullisia itse tehtyjä tuoreita kahvilatuotteita. Kiasman kahvilassa sopii myös nauttia lasillisen viiniä museovierailun yhteydessä.","desc_sv":"Kiasma café som finns i Museet för nutidskonst-Kiasma erbjuder smakupplevelser som tar säsongerna i beaktande. Kiasma-cafét erbjuder lunch på vardagar. Därtill erbjuder cafét naturligtvis hembakade läckerheter från vitrinen. Det är även lämpligt att besöka cafét för ett glas vin i samband med museibesöket.","desc_en":"Kiasma café located at the Museum of Contemporary Art-Kiasma offers the best of seasonal flavours. Besides coffee, tea and sweet and savory delicacies, there's lunch served on weekdays. It is also possible to enjoy a glass of wine at the café before or after a visit to the museum.","latitude":60.17205,"longitude":24.936672,"northing_etrs_gk25":6673243,"easting_etrs_gk25":25496485,"northing_etrs_tm35fin":6672361,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 2","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 2","street_address_en":"Mannerheiminaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kiasmacafe@soupster.com","www_fi":"https://www.cafekiasma.fi/","www_sv":"https://www.cafekiasma.fi/","www_en":"https://www.cafekiasma.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2287/3853df9f-a86b-4d66-9377-34dfec66f6a5.jpg","picture_caption_fi":"Kiasma caféssa tarjoillaan lounasta ja vitriinituotteita. (Kuva: Kansallisgalleria, Pirje Mykkänen)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-05T01:06:16","modified_time":"2022-12-08T07:12:07"},{"id":34779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Öljysäiliö 468","name_en":"Silo 468","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2274"}],"short_desc_fi":"Öljysäiliö 468, Kruunuvuorenrannan ensimmäinen valaistustaideteos, on muistumana öljysatamakaudesta säilytetty suuri, 16 metriä korkea ja 35 metriä...","desc_fi":"Öljysäiliö 468, Kruunuvuorenrannan ensimmäinen valaistustaideteos, on muistumana öljysatamakaudesta säilytetty suuri, 16 metriä korkea ja 35 metriä halkaisijaltaan oleva teräksinen öljysäiliö. Säiliö sijaitsee lähellä rantaa ja näkyy kauaksi. Öljysäiliö 468 hohtaa iltaisin ja öisin punaisen ja valkoisen väreissä Kruunuvuorenselän ylitse ennakoiden Kruunuvuorenrannan rakentumista \"valojen kaupunginosaksi\".\n\n\n\nTilaa voi vuokrata yksityistilaisuuksiin lumettomana aikana maaliskuusta marraskuuhun. Tila on verrattavissa ulkotilaan; siellä on sähköt, mutta ei WC:tä, vettä, lämpöä jne. Järjestäjän on haettava kokoontumislupa sekä esitettävä palokuormalaskelma ja pelastussuunnitelma pelastuslaitokselle 14 vrk ennen tapahtumaa. Vuokraaja on vastuullinen pitämään säiliön (ja sen ympäristön) siistinä ja siivoamaan mahdolliset roskat ja jätteet välittömästi sekä kuljettamaan ne pois alueelta vuokrausajan päätyttyä.\n\n\n\nLisätietoja lupa-asioista: http://www.hel.fi/www/hkr/fi/luvat/tapahtumat-ja-promootiot/ulkoilmatapahtumat","latitude":60.164696,"longitude":25.012472,"northing_etrs_gk25":6672422,"easting_etrs_gk25":25500693,"northing_etrs_tm35fin":6671413,"easting_etrs_tm35fin":389703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie ","street_address_sv":"Hundholmsvägen ","street_address_en":"Koirasaarentie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38392","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.uuttahelsinkia.fi/fi/kruunuvuorenranta/valotaide#oljysailio-468","www_sv":"https://www.uuttahelsinkia.fi/fi/kruunuvuorenranta/valotaide#oljysailio-468","www_en":"https://www.uuttahelsinkia.fi/en/kruunuvuorenranta/corporate#shining-beacon-of-light","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-12T01:06:36","modified_time":"2021-11-12T12:39:04"},{"id":34782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Passio Keittiö & Baari","name_sv":"Passio Keittiö & Baari","name_en":"Passio Keittiö & Baari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2292"}],"short_desc_fi":"Passiossa pohjoismaiseen ruokaan suhtaudutaan intohimolla. Makukokemus on Passiossa melkoisen yllätyksellinen mainioiden ainesten, hiottujen taitojen","short_desc_sv":"Passio ställer sig passionerat till skandinavisk mat. Smakupplevelsen överraskar tack vare fina ingredienser, finslipad teknik och handplockade vin...","short_desc_en":"Passio is passionate about Scandinavian food. A visit to Passio is full of surprises owing to excellent ingredients, perfected skills and carefully...","desc_fi":"Passiossa pohjoismaiseen ruokaan suhtaudutaan intohimolla. Makukokemus on Passiossa melkoisen yllätyksellinen mainioiden ainesten, hiottujen taitojen ja tunteella poimittujen viinien ansiosta. Passio tarjoaa kolmen ja viiden ruokalajin yllätysmenuja illallisella.","desc_sv":"Passio ställer sig passionerat till skandinavisk mat. Smakupplevelsen överraskar tack vare fina ingredienser, finslipad teknik och handplockade viner. Passio erbjuder tre och femrätters överraskningsmenyer.","desc_en":"Passio is passionate about Scandinavian food. A visit to Passio is full of surprises owing to excellent ingredients, perfected skills and carefully selected wines. Passio offers three and five course surprise dinner menus .","latitude":60.16713,"longitude":24.937199,"northing_etrs_gk25":6672695,"easting_etrs_gk25":25496513,"northing_etrs_tm35fin":6671812,"easting_etrs_tm35fin":385535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 13","street_address_sv":"Kalevagatan 13","street_address_en":"Kalevankatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 735 2040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eat@passiodining.fi","www_fi":"http://passiodining.fi/","www_sv":"http://www.passiodining.fi","www_en":"http://www.passiodining.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-13T01:06:08","modified_time":"2021-11-12T11:55:08"},{"id":34783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine","name_sv":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine","name_en":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2289"}],"short_desc_fi":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine on Pikku-Finlandiassa sijaitseva kahvila, jonka annokset elävät sesonkien mukaan.","short_desc_sv":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine är ett kafé som ligger i Lilla-Finlandia.","short_desc_en":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine is a café which is located in Pikku-Finlandia.","desc_fi":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine on Pikku-Finlandiassa sijaitseva kahvila, jonka annokset elävät sesonkien mukaan. Kahvilaherkkujen lisäksi kahvilassa katetaan arkisin lounas ja after-work tarjoilut. Ruoat valmistetaan omassa keittiössä, painottaen pientuottajia ja luomutuotteita. Vaihtuva ruokalista tarjoaa jännittäviä yllätyksiä ja Suomalaisia herkkuja. \n\nViihtyisän tyylikkäässä sisustuksessa on käytetty kestävän kiertotalouden hengessä alkuperäisiä Alvar Aallon huonekaluja Finlandia-talosta. Tiloissa järjestetään myös tapahtumia musiikki-illoista vaihtuviin taidenäyttelyihin.","desc_sv":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine är ett kafé som ligger i Lilla-Finlandia. Rätterna varierar enligt säsong, och utöver delikatesserna i kafeet serveras också lunch och after work -mat. Besökare kan också njuta av evenemang, bl.a. musikkvällar och konstutställningar.","desc_en":"Pikku-Finlandia Cafe&Wine is a café which is located in Pikku-Finlandia. The dishes vary by season, and in addition to the café treats, weekday lunch and after work food is also served. Quality food is made in their own kitchen, relying on small producers and organic products. The changing menu offers exciting surprises and special Finnish delicacies. \n\nThe cosy and stylish interior uses Alvar Aalto's furniture from the Finlandia Hall, in the spirit of the circular economy. Visitors can also experience events from music evenings to changing art exhibitions.","latitude":60.175713,"longitude":24.934208,"northing_etrs_gk25":6673652,"easting_etrs_gk25":25496348,"northing_etrs_tm35fin":6672773,"easting_etrs_tm35fin":385399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.finlandiatalo.fi/fi/ravintola/finlandia-cafe/","www_sv":"https://www.finlandiatalo.fi/en/restaurant/finlandia-cafe/","www_en":"https://www.finlandiatalo.fi/en/restaurant/finlandia-cafe/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2289/1bab00d1-4840-45b5-8f02-71c1d8de9fa1.jpg","picture_caption_fi":"Finlandia Cafe&Winen sisätilat, ikkunat Töölönlahdelle","picture_caption_sv":"Finlandia Cafe&Wines interiör, fönstren mot Tölöviken","picture_caption_en":"Finlandia Cafe&Wines interior","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-13T01:06:08","modified_time":"2025-04-09T09:10:28"},{"id":34820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puro","name_sv":"Päiväkoti Puro","name_en":"Daycare Puro","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Puro on pieni, neljän ryhmän päiväkoti Myllypurossa. Olemme samaa varhaiskasvatusyksikköä päiväkoti Myllytontun kanssa. Päiväkodissa on noin 50 lasta, jotka ovat iältään 1-5-vuotiaita. Toiminnassamme painottuvat leikin kautta oppiminen, lasten vahvuuksien huomioiminen ja vahvistaminen sekä kaveritaitojen harjoittelu hyväksyvässä ilmapiirissä.\n\nPäiväkodin johtaja: Eveliina Suonio, eveliina.suonio@hel.fi, p. 040 334 3891\n\nVesikirput, p. 040 354 3669 (päivystysnumero)\nSinisorsat, p. 040 620 4314\nTiitiäiset, p. 040 354 3771\nMaahiset, p. 050 525 4135","latitude":60.22247,"longitude":25.083544,"northing_etrs_gk25":6678862,"easting_etrs_gk25":25504630,"northing_etrs_tm35fin":6677729,"easting_etrs_tm35fin":393833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallukankuja 5","street_address_sv":"Lallukkagränden 5","street_address_en":"Lallukankuja 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puro.paivakoti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puro","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puro","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-puro","address_postal_full_fi":"PL 92938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-18T00:03:13","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":34824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Beam Store","name_sv":"Beam Store","name_en":"Beam Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2298"}],"short_desc_fi":"Beam on kivijalkaliike keskustassa jonka valikoimassa on tarkoin valittu selektio muodin huippubrändejä miehille sekä naisille.","short_desc_sv":"Beam serverar ett handplockat urval mode för både kvinnor och män.","short_desc_en":"Beam is a brick-and-mortar store located in the heart of Helsinki with a carefully selected assortment of brands for both men and women.","desc_fi":"Beamin valikoimista löydät kansainväliset ja kotimaiset brändit kuten Acne Studios, A.P.C., COMME des GARÇONS, Stone Island, Dries Van Noten, Almada Label sekä Hedvig","desc_sv":"Beam serverar ett handplockat urval mode för både kvinnor och män av bl.a. Acne Studios, A.P.C., COMME des GARÇONS, Stone Island, Dries Van Noten, Almada Label sekä Hedvig","desc_en":"Beam is a brick-and-mortar store located in the heart of Helsinki with a carefully selected assortment of brands for both men and women. eg. Acne Studios, A.P.C., COMME des GARÇONS, Stone Island, Dries Van Noten, Almada Label sekä Hedvig","latitude":60.16597,"longitude":24.944138,"northing_etrs_gk25":6672566,"easting_etrs_gk25":25496899,"northing_etrs_tm35fin":6671671,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 15-17","street_address_sv":"Skillnadsgatan 15-17","street_address_en":"Erottajankatu 15-17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 5566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@beamstore.fi","www_fi":"https://beamstore.fi/","www_sv":"https://beamstore.fi/","www_en":"https://beamstore.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-18T01:06:10","modified_time":"2025-03-03T07:39:07"},{"id":34826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Make Your Mark Gallery","name_sv":"Make Your Mark Gallery","name_en":"Make Your Mark Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2295"}],"short_desc_fi":"MAKE YOUR MARK Garage / Gallery on kahden 80-luvulta graffititaidetta aktiivisesti tehneen taiteilijan kuratoima taidegalleria, jossa kuukausittain...","short_desc_sv":"Månatligen växlande utställningar med graffiti, street art och fotografi.","short_desc_en":"Monthly changing exhibitions of graffiti, street art and photography.","desc_fi":"MAKE YOUR MARK Garage / Gallery on kahden 80-luvulta graffititaidetta aktiivisesti tehneen taiteilijan kuratoima taidegalleria, jossa kuukausittain vaihtuvat näyttelyt esittävät graffiti-, kuva- tai valokuvaustaidetta. Galleria tilan yhteydessa on kauppa, jossa myydään graffitiin ja taiteeseen liittyviä tuotteita ja vaatteita.","desc_sv":"Månatligen växlande utställningar med graffiti, street art och fotografi.","desc_en":"Monthly changing exhibitions of graffiti, street art and photography.","latitude":60.186817,"longitude":24.972738,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25498487,"northing_etrs_tm35fin":6673943,"easting_etrs_tm35fin":387574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1, Puhdistamo, rakennus 6","street_address_sv":"Gasverksgatan 1, Puhdistamo, byggnad 6","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1, Puhdistamo, building 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 041 779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@makeyourmark.fi","www_fi":"http://makeyourmark.fi/gallery/","www_sv":"http://makeyourmark.fi/gallery/","www_en":"http://makeyourmark.fi/gallery/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-04-18T01:06:10","modified_time":"2021-11-12T11:07:20"},{"id":34850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten erityisvastaanotto","name_sv":"Specialmottagning för barn","name_en":"Children's specialist appointments","ontologyword_ids":[463],"ontologytree_ids":[1004],"short_desc_fi":"Lasten erityisvastaanotot hoitaa lastenpsykiatrisia ja lastenneurologisia häiriöitä.","short_desc_sv":"På specialmottagningen för barn behandlas barnpsykiatriska och barnneurologiska störningar.","short_desc_en":"Children's specialist appointments treat children's psychiatric and neurological disorders.","desc_fi":"Tutkimme, hoidamme ja kuntoutamme alle 13-vuotiaita lapsia lastenpsykiatrisissa ja kehityksellisissä häiriöissä. Toimimme yhteistyössä perhekeskusten kanssa. Olemme osa Lasten ja nuorten erityisvastaanotot -kokonaisuutta. \n\nLisäksi tarjoamme konsultaatiota kaupungin muille lasten kanssa työskenteleville ammattilaisille.\n\nLasten erityisvastaanotot -yksikössä lapsi saa apua muun muassa ahdistukseen, masennukseen, pelkoihin sekä pakko-oireisiin liittyviin haasteisiin. Hoidamme ja tuemme lasta myös käyttäytymisen säätelyn vaikeuksissa, traumaperäisissä oireissa sekä lievissä tai keskivaikeissa kehityksellisissä vaikeuksissa sekä oppimisen erityisvaikeuksissa.\n\nVastaamme Helsingin perheneuvoloiden lastenpsykiatrisesta lääkärikonsultaatiosta.\n\nAsiakkaaksemme tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi undersöker, sköter och rehabiliterar barn under 13 år som lider av psykiatriska eller utvecklingsrelaterade störningar. Vi samarbetar med familjecentralerna. Vi är en del av enheten Specialmottagningar för barn och ungdomar.\n\nDessutom erbjuder vi konsultation till stadens övriga proffs som jobbar med barn.\n\nVid vår enhet får barnet hjälp med problem som orsakats av bland annat ångest, depression, rädsla eller tvångstankar. Vi vårdar och stöttar barnet även i svårigheter med att reglera beteendet, traumatiska symtom samt lindriga eller moderata utvecklingsstörningar och särskilda inlärningssvårigheter.\n\nVi ansvarar för den barnpsykiatriska läkarkonsultationen inom Helsingfors familjerådgivning.\n\nMan blir kund hos oss med remiss.\n","desc_en":"We examine, treat and rehabilitate children under the age of 13 affected by mental and developmental disorders. We cooperate with the family centres. We are part of the Children and Young People's Specialist Appointments Network.\n\nIn addition, we provide consultancy to other professionals of the city working with children.\nThe psychiatric team for children helps children cope with the challenges related to, among other things, anxiety, depression, various fears and obsessive compulsive disorders. We also treat self-regulation difficulties, post-traumatic symptoms, mild to moderate developmental difficulties and specific learning difficulties as well as provide support for the child.\n\nWe are responsible for providing child psychiatry consultation to the family counselling centres in Helsinki.\n\nYou need a referral to become our customer.","latitude":60.200665,"longitude":24.934696,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6675550,"easting_etrs_tm35fin":385513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratapihantie 11, 2. krs","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11, 2. vån.","street_address_en":"Ratapihantie 11, 2. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 125 8362","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6135, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6135, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6135, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/ratapihantie-11_kaisa_sunimento_039.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17364/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-05-01T01:51:22","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":34854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Kultsa","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"432"}],"short_desc_fi":"Teatteri Kultsa ry. on helsinkiläinen pienteatteri, joka toimii Käenkujan väestönsuojassa. Teatteri Kultsa tuottaa 5-6 ensi-iltaa vuosittain. Lisäksi","desc_fi":"Teatteri Kultsa ry. on helsinkiläinen pienteatteri, joka toimii Käenkujan väestönsuojassa. Teatteri Kultsa tuottaa 5-6 ensi-iltaa vuosittain. Lisäksi ohjelmistoon kuuluvat konsertit ja klubi-illat.","latitude":60.186237,"longitude":24.975965,"northing_etrs_gk25":6674823,"easting_etrs_gk25":25498666,"northing_etrs_tm35fin":6673873,"easting_etrs_tm35fin":387751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 6-8 (Katri Valan puiston väestönsuoja)","street_address_sv":"Göksgränd 6-8 (Katri Valan puiston väestönsuoja)","street_address_en":"Käenkuja 6-8 (Katri Valan puiston väestönsuoja)","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 963 7167","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.teatterikultsa.fi","www_sv":"http://www.teatterikultsa.fi","www_en":"http://www.teatterikultsa.fi","address_postal_full_fi":"Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja, 00500 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-02T13:35:14","modified_time":"2025-12-02T08:27:09"},{"id":34917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan koira-aitaus","name_sv":"Sveaborg, hundpark","name_en":"Suomenlinna, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.146347,"longitude":24.990469,"northing_etrs_gk25":6670378,"easting_etrs_gk25":25499471,"northing_etrs_tm35fin":6669407,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 78","street_address_sv":"Sveaborg C 78","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-19T11:01:07","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":34938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eurooppalainen koulu European Schooling Helsinki lukio, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Eurooppalainen koulu European Schooling Helsinki, hälsovård för studerande","name_en":"European Schooling Helsinki, upper secondary school , student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.164593,"longitude":24.9386,"northing_etrs_gk25":6672412,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6671527,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bulevardi 18","street_address_sv":"Bulevarden 18","street_address_en":"Bulevardi 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 1097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-23T01:51:40","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":34958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaarelan ryhmäkoti","name_sv":"Kårböle grupphem","name_en":"Kaarela Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme Kaarelan ryhmäkodissa ympärivuorokautista asumispalvelua kehitysvammaisille autisminkirjon aikuisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Kårböle grupphem erbjuder boendeservice dygnet runt för helsingforsare med intellektuella funktionsnedsättningar och autism.","short_desc_en":"We provide round-the-clock housing services for adult Helsinki residents with developmental disabilities on the autism spectrum.","desc_fi":"Kaarelan ryhmäkodissa on yhdeksän asukaspaikkaa. Palvelemme ryhmäkodissamme kehitysvammaisia autisminkirjon henkilöitä. \n\nJokaisella asukkaallamme on käytössään oma yksiö sekä monipuoliset ryhmätilat. \n\nVahva asumisen tuki Kaarelassa muodostuu autismikuntoutuksesta, puhetta tukevien kommunikaatiomenetelmien käytöstä, arjenhallinnan opettelusta sekä yksilöllisestä kuntoutuksesta. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympärivuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nHenkilöstö: 09 3102 4902\n\nSähköposti: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi\n\nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 450 44","desc_sv":"Kårböle grupphem erbjuder plats för nio invånare. Grupphemmet erbjuder boendetjänster åt personer med funktionshinder inom autismspektrumet. \n\nVarje boende har tillgång till en egen etta och mångsidiga grupputrymmen.\n\nDet starka stödet för boende består av autismrehabilitering, användning av kommunikationsmetoder som stöder tal, inlärning av vardagsrutiner samt individuell rehabilitering. \n\nVår personal är på plats dygnet runt. \n \nKontaktuppgifter\n\nPersonalen: 09 093102 \n\nE-post: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi\n\nEnhetschef: 09 310 450 44","desc_en":"Kaarela Group Home has nine places for residents. Our group home serves persons who have developmental disabilities and are on the autism spectrum. \n\nAll of our residents have their own studio apartment and access to versatile group facilities. \n\nOur robust housing support at Kaarela Group Home consists of autism rehabilitation, using means of communication that support speech, learning everyday life management and individualised rehabilitation. \n\nOur staff are present around the clock. \n \nContact information:\n\nStaff +358 9 310 24902 \n\nEmail: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi\n \nUnit Manager: +358 9 310 45044 \n","latitude":60.243347,"longitude":24.898205,"northing_etrs_gk25":6681190,"easting_etrs_gk25":25494362,"northing_etrs_tm35fin":6680366,"easting_etrs_tm35fin":383642,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavettitie 11","street_address_sv":"Lavettvägen 11","street_address_en":"Lavettitie 11","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari","www_sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari","www_en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari","address_postal_full_fi":"PL 43855, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43855, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43855, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774921&inline=false&ticket=fe682592410addfb7a9e52fe7d7995ac&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 24902","accessibility_email":"sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-06-03T08:23:36","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":34961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8217ff49-6fff-43c1-8bdb-8d1fa000f185","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"FOUNDATION","organizer_name":"Munkkiniemen koulutussäätiö sr","organizer_business_id":"2728271-4","data_source_url":"www.munkka.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu","name_sv":"Munkkiniemen yhteiskoulu","name_en":"Munkkiniemi Secondary School","ontologyword_ids":[3,658,662],"ontologytree_ids":[1110,1172,1259],"latitude":60.200233,"longitude":24.878336,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25493252,"northing_etrs_tm35fin":6675601,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myk@munkka.fi","www_fi":"https://www.munkka.fi/","www_sv":"https://www.munkka.fi/","www_en":"https://www.munkka.fi/","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-05T09:41:12","modified_time":"2025-11-12T13:51:55"},{"id":34980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Engel","name_sv":"Café Engel","name_en":"Café Engel","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"384"}],"short_desc_fi":"Cafe Engel on empirekeskustassa Sunnin talossa sijaitseva idyllinen kahvila.","short_desc_sv":"Cafe Engel är ett idylliskt café i Sunnska huset vid Senatstorget.","short_desc_en":"Cafe Engel, located by the Senate Square, is an idyllic café with a view of the Cathedral.","desc_fi":"Cafe Engel on empirekeskustassa Sunnin talossa sijaitseva idyllinen kahvila, jonka ikkunapaikoista on näköala suoraan Tuomiokirkolle ja Senaatintorille. Kahvila tarjoaa aamiaista ja lämpimiä annoksia. \n\nKesällä kahvilan sisäpihalla myös Kesäkino Engel, Suomen ainoa ulkoilmaelokuvateatteri (www.kinoengel.fi).","desc_sv":"Cafe Engel är ett idylliskt café i Sunnska huset vid Senatstorget, omgivet av nyklassisistiska byggnader, med utsikt mot Domkyrkan. Kafeet bjuder på frukost och varma rätter.\n\nSommartid på innergården Kesäkino Engel, Finlands enda utomhusbiograf (www.kinoengel.fi).","desc_en":"Cafe Engel, located by the Senate Square, is an idyllic café with a view of the Cathedral. The café serves breakfast and warm dishes. \n\nIn summertime the summer movie theatre \"Kesäkino Engel\", an outdoor movie theatre, is situated in the café's court yard (www.kinoengel.fi).","latitude":60.16891,"longitude":24.951345,"northing_etrs_gk25":6672893,"easting_etrs_gk25":25497299,"northing_etrs_tm35fin":6671986,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 26","street_address_sv":"Alexandersgatan 26","street_address_en":"Aleksanterinkatu 26","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.cafeengel.fi/","www_sv":"https://www.cafeengel.fi/","www_en":"https://www.cafeengel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2022-06-14T11:58:56"},{"id":34983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Succès","name_sv":"Café Succès","name_en":"Café Succès","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"617"}],"short_desc_fi":"Ullanlinnassa sijaitseva Café Succès on palvellut kanta-asiakkaitaan jo vuodesta 1957 lähtien. Kuten kahvilan sisarkahvilassa, Café Esplanadissa, t...","short_desc_sv":"Café Succès i Ulrikasborg har betjänat sina stamkunder sedan år 1957. Liksom i sitt systercafé, Café Esplanad, serveras det i detta café även stans...","short_desc_en":"Café Succès has been serving its loyal customers from 1957. Along with its sister café, Café Esplanad, this café serves among other goodies also th...","desc_fi":"Ullanlinnassa sijaitseva Café Succès on palvellut kanta-asiakkaitaan jo vuodesta 1957 lähtien. Kuten kahvilan sisarkahvilassa, Café Esplanadissa, tarjotaan myös täällä kaupungin suurimpiin kuuluvia korvapuusteja ja muita herkkuja.","desc_sv":"Café Succès i Ulrikasborg har betjänat sina stamkunder sedan år 1957. Liksom i sitt systercafé, Café Esplanad, serveras det i detta café även stans största kanelörfilar samt andra läckerheter.","desc_en":"Café Succès has been serving its loyal customers from 1957. Along with its sister café, Café Esplanad, this café serves among other goodies also the famous Finnish \"Korvapuusti\" cinnamon roll.","latitude":60.15989,"longitude":24.946465,"northing_etrs_gk25":6671888,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6670990,"easting_etrs_tm35fin":386024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2","street_address_sv":"Högbergsgatan 2","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 633 414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/cafesucces/","www_sv":"https://www.facebook.com/cafesucces/","www_en":"https://www.facebook.com/cafesucces/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2021-11-12T10:31:21"},{"id":34985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kupla-näköalatorni","name_sv":"Kupla-utsiktstorn","name_en":"Kupla - lookout tower","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2322"}],"short_desc_fi":"Arkkitehti Ville Haran suunnittelema puinen näköalatorni (2002) Korkeasaaren eläintarhassa.","short_desc_sv":"Arkitekt Ville Hara har ritat utsiktstornet i trä i Högholmens djurpark (2002).","short_desc_en":"This sculptural wooden structure is situated in the Helsinki Zoo at Korkeasaari island and was designed by architect Ville Hara as a graduation pro...","desc_fi":"Arkkitehti Ville Haran suunnittelema puinen näköalatorni (2002) Korkeasaaren eläintarhassa.","desc_sv":"Arkitekt Ville Hara har ritat utsiktstornet i trä i Högholmens djurpark (2002).","desc_en":"This sculptural wooden structure is situated in the Helsinki Zoo at Korkeasaari island and was designed by architect Ville Hara as a graduation project (2002).","latitude":60.17381,"longitude":24.980139,"northing_etrs_gk25":6673438,"easting_etrs_gk25":25498898,"northing_etrs_tm35fin":6672482,"easting_etrs_tm35fin":387940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeasaaren eläintarha","street_address_sv":"Högholmens djurpark","street_address_en":"Korkeasaaren eläintarha","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2021-11-12T11:00:54"},{"id":34986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lavaklubi","name_sv":"Lavaklubi","name_en":"Lavaklubi","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2324"}],"short_desc_fi":"Lavaklubi on Kansallisteatterin baari ja klubi, jossa viihtyy musiikki- ja teatteriyleisön lisäksi myös teatterin oma väki. Ohjelmailloissa on m.m....","short_desc_sv":"Finlands nationalteaters bar och klubb. På programmet står bl.a. live musik, monolog-kvällar, jazz, filmkvällar, sång, diskussioner om konst och sa...","short_desc_en":"Finnish National Theatre´s bar and club where audience meets artists. Indie bands, jazz, movies, rants etc. in a bohemian atmosphere.\n\n\n\nLavakl...","desc_fi":"Lavaklubi on Kansallisteatterin baari ja klubi, jossa viihtyy musiikki- ja teatteriyleisön lisäksi myös teatterin oma väki. Ohjelmailloissa on m.m. indie-bändejä, demoja, monologi-iltoja, jazzia, elokuvia, lauluesityksiä, keskustelua taiteesta & yhteiskunnasta.\n\n\n\nLavaklubi on suljettu toistaiseksi Kansallisteatterin peruskorjauksen vuoksi.","desc_sv":"Finlands nationalteaters bar och klubb. På programmet står bl.a. live musik, monolog-kvällar, jazz, filmkvällar, sång, diskussioner om konst och samhälle mm.\n\n\n\nLavaklubi har stängt tillsvidare pga. grundrenovering av Nationalteatern.","desc_en":"Finnish National Theatre´s bar and club where audience meets artists. Indie bands, jazz, movies, rants etc. in a bohemian atmosphere.\n\n\n\nLavaklubi is closed until further notice due to the renovation of the Finnish National Theatre.","latitude":60.172653,"longitude":24.943611,"northing_etrs_gk25":6673310,"easting_etrs_gk25":25496870,"northing_etrs_tm35fin":6672416,"easting_etrs_tm35fin":385910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Teatterikuja 1","street_address_sv":"Västra Teatergränden 1","street_address_en":"Läntinen Teatterikuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lavaklubi.fi/","www_sv":"https://lavaklubi.fi/","www_en":"https://lavaklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":35002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaokebar Populus","name_sv":"Karaokebar Populus","name_en":"Karaokebar Populus","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2334"}],"short_desc_fi":"Nostalginen, kaikkien tuntema karaokebaari Populus avattiin jo vuonna 1937. Karaokea joka päivä kello 9.00 alkaen.","short_desc_sv":"Nostalgisk karaokebar som alla känner. Restaurangverksamhet allt sedan 1937. Karaoke varje dag från kl. 09.00.","short_desc_en":"Nostalgic karaoke bar that everyone knows. Populus has operated since 1937. Karaoke starts daily at 09.00.","desc_fi":"Nostalginen, kaikkien tuntema karaokebaari Populus avattiin jo vuonna 1937. Karaokea joka päivä kello 9.00 alkaen.","desc_sv":"Nostalgisk karaokebar som alla känner. Restaurangverksamhet allt sedan 1937. Karaoke varje dag från kl. 09.00.","desc_en":"Nostalgic karaoke bar that everyone knows. Populus has operated since 1937. Karaoke starts daily at 09.00.","latitude":60.18921,"longitude":24.954824,"northing_etrs_gk25":6675154,"easting_etrs_gk25":25497494,"northing_etrs_tm35fin":6674240,"easting_etrs_tm35fin":386589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 22","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 22","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 22","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 735 519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"populus@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/populus","www_sv":"https://www.karaokebar.net/populus","www_en":"https://www.karaokebar.net/populus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":35004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurisauna","name_sv":"Kulttuurisauna","name_en":"Kulttuurisauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2312"}],"short_desc_fi":"Tuomas Toivosen ja Nene Tsuboin ekologinen design-sauna Merihaan veistoksellisen arkkitehtuurin katveessa.","short_desc_sv":"Tuomas Toivonens och Nene Tsubois ekologiska design-bastu vid Havshagens ståtliga betongarkitektur.","short_desc_en":"Architect Tuomas Toivonen´s and Nene Tsuboi´s ecological design -sauna in the shadow of sculptural Merihaka district.","desc_fi":"Tuomas Toivosen ja Nene Tsuboin ekologinen design-sauna Merihaan veistoksellisen arkkitehtuurin katveessa. Puupellettilämmitteiset saunat miehille ja naisille.\nSaunominen ainoastaan ennakkovarauksella. Ota mukaan oma pyyhe, laudeliina, uima-asu sekä vesipullo.\nAuki ympäri vuoden, talvella uimapaikalla avanto.\n\nHUOM! Ei ryhmiä","desc_sv":"Tuomas Toivonens och Nene Tsubois ekologiska design-bastu vid Havshagens ståtliga betongarkitektur. Skilda bastur för damer och herrar som eldas med träpellets. \nBastubadning endast med förhandsbokning. Ta med dina egna handduk, sittunderlag, baddräkt och vattenflaska.\nÖppet året runt, på vintern kan man även vinterbada.\n\nOBS! Inga grupper","desc_en":"Architect Tuomas Toivonen´s and Nene Tsuboi´s ecological design -sauna in the shadow of sculptural Merihaka district. Wood pellet heated saunas for men and women.\nPre-booking is mandatory. Please bring your own towel, sitting towel and water bottle.\nOpen all year round, ice swimming in winter.\n\nNB! No admission to groups","latitude":60.17802,"longitude":24.963057,"northing_etrs_gk25":6673907,"easting_etrs_gk25":25497950,"northing_etrs_tm35fin":6672980,"easting_etrs_tm35fin":387007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 17","street_address_sv":"Hagnäskajen 17","street_address_en":"Hakaniemenranta 17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.kulttuurisauna.fi/","www_sv":"http://www.kulttuurisauna.fi/","www_en":"http://www.kulttuurisauna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2025-05-06T09:59:02"},{"id":35005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fafa's Iso Roba","name_sv":"Fafa's Iso Roba","name_en":"Fafa's Iso Roba","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2308"}],"short_desc_fi":"Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raaka-aineista mutkattoman ystävällisen palvelun saattelemana.","short_desc_sv":"Fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","short_desc_en":"Fresh falafels, finest pitas and other streetfood from fresh ingredients together with friendly service.","desc_fi":"Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raaka-aineista mutkattoman ystävällisen palvelun saattelemana.","desc_sv":"Fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","desc_en":"Fresh falafels, finest pitas and other streetfood from fresh ingredients together with friendly service.","latitude":60.163982,"longitude":24.94392,"northing_etrs_gk25":6672344,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6671450,"easting_etrs_tm35fin":385897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 2","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 2","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 241 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roba@fafas.fi","www_fi":"https://www.fafas.fi/","www_sv":"https://www.fafas.fi/","www_en":"https://www.fafas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2025-12-15T08:58:00"},{"id":35009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OMA puoti","name_sv":"OMA puoti","name_en":"OMA puoti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2342"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen puoti, jossa Helsingin laaja valikoima aitoa suomalaista käsityötä. Toimii kauniissa Vanhan Bockin talossa Torikorttelissa.","short_desc_sv":"Finska hantverk direkt från hantverkarna. Även endel secondhandprylar.","short_desc_en":"An atmospheric boutique with a wide selection of Finnish handicrafts. Located in the beautiful old Bock house in Torikortteli.","desc_fi":"Kodikkaassa ja tunnelmallisessa puodissa on laaja valikoima suomalaista käsityötä. Esimerkiksi kauniit käsintehdyt puukot, suositut perinteiset kuksat ja maistuvat herkut löytyvät meiltä. Puodista löydät lisäksi second hand -koruja ja -astioita. OMA puoti sijaitsee Senaatintorin kupeessa, kauniissa ja vanhassa liiketilassa.","desc_sv":"Stämningsfull butik med ett brett utbud av finländskt hantverk. Dessutom finns secondhand-produkter i sortimentet, såsom smycken och kärl. Verksam i det vackra gamla Bockska huset i Torikvarteren.","desc_en":"This cozy and atmospheric shop has a wide selection of Finnish handicrafts. At OMA you can find beautiful handmade knives, traditional kuksas and delicious delicacies! Also you can find second hand jewelry and tableware in our versatile selection. OMA puoti is located next to Senate Square in a beautiful and historic business building, come feel the rich history and enjoy the experience!","latitude":60.16871,"longitude":24.953413,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25497414,"northing_etrs_tm35fin":6671960,"easting_etrs_tm35fin":386440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 4 B","street_address_sv":"Katarinegatan 4 B","street_address_en":"Katariinankatu 4 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 972 5165","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@omapuoti.fi","www_fi":"https://omapuoti.fi/","www_sv":"https://omapuoti.fi/","www_en":"https://omapuoti.fi/","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2025-02-03T11:44:37"},{"id":35010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Putte's Bar & Pizza Kalevankatu","name_sv":"Putte's Bar & Pizza Kalevagatan","name_en":"Putte's Bar & Pizza Kalevankatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2306"}],"short_desc_fi":"Putte's Bar and Pizza eli \"Putte\" on jo nyt yksi Helsingin klassikkobaareista.","short_desc_sv":"Pizzor gjorda med omsorg. Putte's Pizza är en välkänd och omtyckt pizzeria och bar i Helsingfors.","short_desc_en":"Putte's Bar and Pizza, i.e. Putte, has become one of the city's classic pizza bars.","desc_fi":"Putte's Bar and Pizza eli \"Putte\" on jo nyt yksi Helsingin klassikkobaareista. Pizzojen salaisuus on niiden yksinkertaisuus. Resepti löydettiin pitkän tutkimusmatkan jälkeen New Yorkista. Putte on lapsi- ja koiraystävällinen baarin ja ravintolan sekoitus, jonka keittiö on auki poikkeuksellisen myöhään.\n\nPutte'sin alakerran tilassa, The Cellar:issa, järjestetään erilaisia klubi-iltoja, konsertteja ja muita tapahtumia. \n\nYksi erityinen syy suunnata Putteen on sen nykytaidekokoelma. Omistaja Antto Melasniemi on koonnut vuosien aikana ravintolan seinille suomalaista korkeatasoista nykytaidetta. \"Puttenheimin\" seinät pullistelevat jo, mutta niitä vasten nojaa kääreissä olevia, ripustusta odottavia teoksia. Taidekokoelma sisältää mm. Rauha Mäkilän, Otto Karvosen, Jouko Lehtolan, EGSin, Sami Lukkarisen ja Klaus Haapaniemen teoksia.\n\nAntto Melasniemi on kiehtova kokki, jolla on Helsingissä myös kaksi muuta ravintolaa; kotimaiseen kausiruokaan erikoistunut Ateljé Finne sekä korttelibistro Pontus. Hän tekee kansainvälisillä designweekeilla ja taidemessuilla ruokaan ja kulttuuriinliittyviä tapahtumia, ja ennen ravintoloitsijan uraa hän oli suositun HIM-hevimetalliyhtyeen kosketinsoittaja.\n\nPutte's Bar & Pizzalla on ravintola myös Helsingin Sompasaaressa, Tapiolan Urheilupuistossa sekä Tikkurilassa.","desc_sv":"Pizzor gjorda med omsorg. Putte's Pizza är en välkänd och omtyckt pizzeria och bar i Helsingfors. Som kuriositet kan nämnas den konst som ägaren Antto Melasniemi (ägare och delägare i flere restauranger i Helsingfors och fd. trummis i HIM) samlat på och som finns upphängd i restaurangen.\n\nI nedre våningens utrymme, The Cellar, ordnas olika klubbkvällar, konserter och andra evenemang.\n\nPutte's Bar & Pizza har en restaurang också i Sumparn i Helsingfors.","desc_en":"Putte's Bar and Pizza, i.e. Putte, has become one of the city's classic pizza bars. The secret to its pizzas is their simplicity. The recipe was discovered in New York after much searching. Putte is also a family-friendly mix of a bar and restaurant, and the kitchen is open exceptionally late.\n\nThe downstairs space, The Cellar, hosts evenings from club nights to concerts and other gatherings.\n\nAnother great reason to check out Putte's is its art. The owner, Antto Melasniemi, has collected high-quality Finnish contemporary art over the years, which he hangs on the walls of his restaurant. The walls of \"Puttenheim\" are already filled with amazing works of art, but there are lots more rolled up waiting to take their place. The art collection includes works by Rauha Mäkilä, Otto Karvonen, Jouko Lehtola, EGS, Sami Lukkarinen and Klaus Haapaniemi.\n\nAntto Melasniemi is a fascinating chef who also runs two other restaurants in Helsinki. Ateljé Finne serves seasonal Finnish cuisine and restaurant Pontus is a lovely and lively neighborhood bistro. In addition, he produces food and culture events for international design weeks and art fairs, and before embarking on his career as a restaurateur he was the keyboard player for the world-famous Finnish band HIM.\n\nPutte's Bar & Pizza has a restaurant also in Sompasaari in Helsinki.","latitude":60.167477,"longitude":24.938799,"northing_etrs_gk25":6672734,"easting_etrs_gk25":25496602,"northing_etrs_tm35fin":6671848,"easting_etrs_tm35fin":385625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 6","street_address_sv":"Kalevagatan 6","street_address_en":"Kalevankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 281 8243","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puttes@puttes.fi","www_fi":"http://puttes.fi/","www_sv":"http://puttes.fi/","www_en":"http://puttes.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2025-01-30T08:34:51"},{"id":35013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bronda","name_sv":"Bronda","name_en":"Bronda","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2344"}],"short_desc_fi":"Bronda tarjoaa modernia brasserieruokaa rennoissa tunnelmissa perheille, kaveriporukoille, yrityksille sekä muille herkkusuille.","short_desc_sv":"Bronda's kök baserar sig på de största kulinaristiska europeiska länderna vid Medelhavet, Spanien, Frankrike och Italien.","short_desc_en":"Bronda's food is based on the flavors of the major European culinary countries around the Mediterranean, including Spain, France and Italy.","desc_fi":"Bronda tarjoaa modernia brasserieruokaa rennoissa tunnelmissa perheille, kaveriporukoille, yrityksille sekä muille herkkusuille. Korkea, raikas ja vaikuttava tila Korkeavuorenkadun kulmassa suurine ikkunoineen varmistaa upeat puitteet makumatkalle Euroopan keittiösuurvaltoihin Espanjaan, Ranskaan ja Italiaan. Lisäksi myöhäisille tunneille saakka avoinna oleva Bar Bronda tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, käsityönä tehtyjä cocktaileja sekä muita juomia. Brondalta löytyy myös neljä 13 hengen kabinettia, jotka voi yhdistää isommiksi tiloiksi.","desc_sv":"Bronda's kök baserar sig på de största kulinaristiska europeiska länderna vid Medelhavet, Spanien, Frankrike och Italien. Högt till tak och stora fönster utgör en utmärkt omgivning för alla tillställningar. Bar Bronda serverar cocktails och andra drinkar till sena kvällen.","desc_en":"Bronda's food is based on the flavors of the major European culinary countries around the Mediterranean, including Spain, France and Italy. The premises on the corner of Eteläesplanadi and Korkeavuorenkatu with fresh and impressive space, high ceilings and large windows offer an excellent setting for any occasion. Bar Bronda serves fresh, hand-made cocktails and other drinks till late hours.","latitude":60.167007,"longitude":24.94557,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25496978,"northing_etrs_tm35fin":6671784,"easting_etrs_tm35fin":385999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 20","street_address_sv":"Södra Esplanaden 20","street_address_en":"Eteläesplanadi 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolabronda.fi","www_fi":"https://www.ravintolabronda.fi/","www_sv":"https://www.ravintolabronda.fi/","www_en":"https://www.ravintolabronda.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2025-04-05T10:01:01"},{"id":35014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alvar Aallon kotitalo","name_sv":"Alvar Aaltos hem","name_en":"The Aalto House","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2319"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1936 valmistunut Alvar Aallon kotitalo on arkkitehtipariskunnan itselleen suunnittelema kodikas ja intiimi työskentely- ja asuinrakennus.","short_desc_sv":"Arkitektparet Alvar och Aino Aalto ritade sitt hus, som även fungerade som deras kontor ända fram till 1955, på Rievägen i Munksnäs.","short_desc_en":"Aino and Alvar Aalto designed for themselves a cosy, intimate building (compelted in 1936) for living and working in, using simple uncluttered mate...","desc_fi":"Vuonna 1936 valmistunut Alvar Aallon kotitalo on arkkitehtipariskunnan itselleen suunnittelema kodikas ja intiimi työskentely- ja asuinrakennus, jossa on käytetty yksinkertaisia ja pelkistettyjä materiaaleja. \n\nTaloon voi tutustua vain opastetulla kierroksella. Aaltojen persoonallisen kodin historia ja arkkitehtuuri avautuvat oppaan tarinoiden kautta. Kierrokselle on varattu aikaa tunti, ja se sisältää niin varsinaisen opastuksen kuin aikaa nauttia talon tunnelmasta ja tutustua museokaupan valikoimaan.\n\nTaloon voi tutustua vain opastetulla kierroksella. Varaus etukäteen on suotavaa sillä kierroksille otetaan max. 15 hlöä / kierros.","desc_sv":"Arkitektparet Alvar och Aino Aalto ritade sitt hus, som även fungerade som deras kontor ända fram till 1955, på Rievägen i Munksnäs. Huset blev färdigt år 1936. Som helhet är huset, tillsammans med inredningen och den omgivande miljön, ett fint exempel på modernismens intåg i Finlands byggnads- och inredningskonst.\n\nHuset kan besökas på en guidad tur. Den personliga byggnadens historia och arkitektur öpnnar sig genom guidens berättelser. Turen tar en timme och inkluderar även egen tid för att studera husets detaljer och för ett eventuellt besök i museibutiken.\n\nHuset kan besökas endast genom att delta i guidad visning. Bokning på förhand rekommenderas, eftersom max. antal besökare per visning är 15 personer.","desc_en":"Aino and Alvar Aalto designed for themselves a cosy, intimate building (compelted in 1936) for living and working in, using simple uncluttered materials. The house was divided into a workspace for Alvar Aalto's architectural firm and the couple's private residence. The office was located in this building until 1955.\n\nThe history and architecture of Aalto's unique home, located in Munkkiniemi area in Helsinki, opens up through the stories the guide has to share. The tour lasts an hour and includes both the guided tour itself and free time to enjoy the special atmosphere in the house and explore the museum shop.\n\nStudio Aalto can only be visited by joining a guided tour. Pre-booking is recommended while tour capacity is max. 15 persons/tour.","latitude":60.19678,"longitude":24.876413,"northing_etrs_gk25":6676003,"easting_etrs_gk25":25493145,"northing_etrs_tm35fin":6675220,"easting_etrs_tm35fin":382269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 20","street_address_sv":"Rievägen 20","street_address_en":"Riihitie 20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 481 350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riihitie@alvaraalto.fi","www_fi":"https://www.alvaraalto.fi/kohde/alvar-aallon-kotitalo/","www_sv":"https://www.alvaraalto.fi/kohde/alvar-aallon-kotitalo/","www_en":"https://www.alvaraalto.fi/en/location/the-aalto-house/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-15T01:07:12","modified_time":"2026-04-01T11:55:06"},{"id":35017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Casa Mare","name_sv":"Restaurang Casa Mare","name_en":"Restaurant Casa Mare","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2347"}],"short_desc_fi":"Casa Mare on Lauttasaaren sydämessä sijaitseva ruokaravintola, joka tarjoaa asiakkailleen huolella tehtyä mutta rentoa ruokaa mukavan miljöön ja il...","short_desc_sv":"Restaurang Casa Mare, som finns på Drumsö, erbjuder sina kunder vällagad mat i en trivsam miljö och med vänlig service. Även barnfamiljer tas i bea...","short_desc_en":"Casa Mare is a restaurant located at the heart of Lauttasaari, offering its customers carefully prepared, relaxed food, in a lovely milieu and with...","desc_fi":"Casa Mare on Lauttasaaren sydämessä sijaitseva ruokaravintola, joka tarjoaa asiakkailleen huolella tehtyä mutta rentoa ruokaa mukavan miljöön ja iloisen palvelun siivittämänä. Herkulliset lounas- ja à la carte-annokset sekä mainiot juomat vievät kielen mennessään. Lapsiystävällinen ravintola huomioi perheen pienimpiä omalla ruokalistalla ja leikkinurkalla.","desc_sv":"Restaurang Casa Mare, som finns på Drumsö, erbjuder sina kunder vällagad mat i en trivsam miljö och med vänlig service. Även barnfamiljer tas i beaktande med egen meny och lekhörna för de minsta.","desc_en":"Casa Mare is a restaurant located at the heart of Lauttasaari, offering its customers carefully prepared, relaxed food, in a lovely milieu and with friendly service. The child-friendly restaurant also takes into consideration the youngest in the family with their own menu and play corner.","latitude":60.16017,"longitude":24.877153,"northing_etrs_gk25":6671924,"easting_etrs_gk25":25493178,"northing_etrs_tm35fin":6671143,"easting_etrs_tm35fin":382179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gyldénintie 6","street_address_sv":"Gyldénsvägen 6","street_address_en":"Gyldénintie 6","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"casamare@ravintolakolmio.fi","www_fi":"https://www.ravintolacasamare.com/","www_sv":"https://www.ravintolacasamare.com/","www_en":"https://www.ravintolacasamare.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-18T01:06:28","modified_time":"2021-11-12T12:02:55"},{"id":35019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"298ad4e2-b68f-4c39-804d-eb002d5fcc0e","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"apollonyhteiskoulu.fi","name_fi":"Apollon yhteiskoulu","name_sv":"Apollon yhteiskoulu","name_en":"Apollo School","ontologyword_ids":[658,662],"ontologytree_ids":[1110,1259],"latitude":60.249428,"longitude":24.853163,"northing_etrs_gk25":6681872,"easting_etrs_gk25":25491868,"northing_etrs_tm35fin":6681123,"easting_etrs_tm35fin":381171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarnatie 4","street_address_sv":"Flarnvägen 4","street_address_en":"Kaarnatie 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 827 4585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@ayk.fi","www_fi":"https://apollonyhteiskoulu.fi/","www_sv":"https://apollonyhteiskoulu.fi/","www_en":"https://apollonyhteiskoulu.fi/","address_postal_full_fi":"Laajalahdentie 23, 00330 Helsinki","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_phone":"+358 9 4366 7811","accessibility_email":"kanslia.apollo@apollonyhteiskoulu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17399/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-06-18T11:35:38","modified_time":"2025-11-12T13:29:12"},{"id":35020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"03924e3f-f203-4c00-bebe-02f4df753290","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"SKY-Opisto","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"latitude":60.184658,"longitude":24.940445,"northing_etrs_gk25":6674648,"easting_etrs_gk25":25496695,"northing_etrs_tm35fin":6673758,"easting_etrs_tm35fin":385776,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikatu 2 A","street_address_sv":"Alpgatan 2 A","street_address_en":"Alppikatu 2 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7750 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opintotoimisto@sdo.fi","www_fi":"https://sdo.fi/elegantti-sky-opisto/","www_sv":"https://sdo.fi/elegantti-sky-opisto/","www_en":"https://sdo.fi/elegantti-sky-opisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-18T13:49:28","modified_time":"2024-09-12T13:15:56"},{"id":35022,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kielikylpy Grani","name_sv":"Språkbad Grani","ontologyword_ids":[294,603,663],"ontologytree_ids":[870,871,876,881,882],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen kielikylpy on kaksivuotinen ja se on suunnattu suomenkielisten kotien 5 ja 6- vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Svenskspråkigt språkbad, två-årigt för 5-6 åringar med finska som hemspråk.","desc_fi":"Lapsiryhmässä on n. 21 lasta ja henkilökuntaan kuuluu kaksi lastentarhanopettajaa ja lastenhoitaja.\n\nKielikylpyperiaatteen mukaan henkilökunta puhuu lapsille ruotsia ja ympäristö muokataan tukemaan kielenomaksumista. Henkilökunta on kaksikielistä ja yhteistyö huoltajien kanssa tapahtuu suomenkielellä.\n\nYleis- ja sisällölliset tavoitteet sekä toimintaperiaatteet, ovat kielikylvyssä samat kuin muillakin esikoululaisilla. Kielikylvyn tavoitteena on vaikuttaa myönteisesti asenteisiin uutta kieltä ja kulttuuria kohtaan. Toiminnassa omaksutaan esikoulupäivän arkeen liittyvää kieltä ja käsitteitä. Etätavoitteena on toiminnallinen ruotsinkieli.\n\nHuoltajilla on kielikylpyohjelmassa tärkeä rooli suomenkielen vahvistajina.\n\nEsikoulun jälkeen lasten kielikylpyohjelma jatkuu Mäntymäen koulun kielikylpyluokilla.","latitude":60.214813,"longitude":24.706387,"northing_etrs_gk25":6678042,"easting_etrs_gk25":25483723,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":372915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbergintie 30","street_address_sv":"Stenbergsvägen 30","street_address_en":"Stenbergintie 30","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 8949","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/koulutus_ja_varhaiskasvatus/varhaiskasvatus/paivakodit/kielikylpy_grani_sprakbad","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/koulutus_ja_varhaiskasvatus/varhaiskasvatus/paivakodit/kielikylpy_grani_sprakbad","www_en":"http://www.kauniainen.fi/koulutus_ja_varhaiskasvatus/varhaiskasvatus/paivakodit/kielikylpy_grani_sprakbad","extra_searchwords_fi":"eskari, kielikylpy, tarha","extra_searchwords_sv":"språkbad","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17336/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-06-27T11:22:20","modified_time":"2022-09-01T09:52:47"},{"id":35027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro-Café Briossi","name_sv":"Bistro-Café Briossi","name_en":"Bistro-Café Briossi","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2348"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1991 Helsingin keskustassa toiminut Briossi tarjoilee aamiaisia, lounasta, pikkusuolaista, leivonnaisia ja viinejä.","short_desc_sv":"Briossi har funnits i Helsingfors centrum sedan 1991 och serverar frukost, lunch, snacks, bakverk och viner.","short_desc_en":"Operating in the centre of Helsinki since 1991, Briossi serves breakfast, lunch, snacks, pastries and wines.","desc_fi":"Vuodesta 1991 Helsingin keskustassa toiminut Briossi tarjoilee aamiaista, lounasta, pikkusuolaista, leivonnaisia ja viinejä. Bistro on kuuluisa ruokaisista salaateistaan. Bistrolla on myös oma leipomo, joten valtaosa tuotteista leivotaan paikan päällä. Bistro-Cafe Briossi on auki maanantaista lauantaihin.","desc_sv":"Briossi har funnits i Helsingfors centrum sedan 1991 och serverar frukost, lunch, snacks, bakverk och viner. Bistron är känd för sina utsökta sallader. Bistron har även ett eget bageri, så de flesta produkterna bakas på plats. Bistro-Cafe Briossi är öppet från måndag till lördag.","desc_en":"Operating in the centre of Helsinki since 1991, Briossi serves breakfast, lunch, snacks, pastries and wines. The bistro is famous for its delicious salads. The bistro also has its own bakery, so most of the products are baked on site. Bistro-Cafe Briossi is open from Monday to Saturday.","latitude":60.167435,"longitude":24.937845,"northing_etrs_gk25":6672729,"easting_etrs_gk25":25496549,"northing_etrs_tm35fin":6671845,"easting_etrs_tm35fin":385572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 9","street_address_sv":"Kalevagatan 9","street_address_en":"Kalevankatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 645 062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"briossi@briossi.fi","www_fi":"https://www.briossi.fi/","www_sv":"https://www.briossi.fi/","www_en":"https://www.briossi.fi/","accessibility_phone":"+358 9 645 062","accessibility_email":"briossi@briossi.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2348/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-07-03T01:06:17","modified_time":"2025-01-19T11:15:11"},{"id":35221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Puotinharju","name_sv":"Fida secondhand Puotinharju","name_en":"Fida secondhand Puotinharju","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2351"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Putinharjusta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja...","short_desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Botbyhöjden hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten...","short_desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Puotinharju you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Putinharjusta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Botbyhöjden hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Puotinharju you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.21409,"longitude":25.083328,"northing_etrs_gk25":6677928,"easting_etrs_gk25":25504620,"northing_etrs_tm35fin":6676796,"easting_etrs_tm35fin":393794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastelholmantie 2","street_address_sv":"Kastelholmsvägen 2","street_address_en":"Kastelholmantie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 343 2299","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-01T01:06:21","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":35222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Malmi","name_sv":"Fida secondhand Malmi","name_en":"Fida secondhand Malmi","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2353"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Malmilta löytyy vaatteita, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita -","short_desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Malm hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fida","short_desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. At Fida Malmi you'll find clothes, hobby equipment and things for the home. Fida...","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Malmilta löytyy vaatteita, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Malm hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fida Internationals arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. At Fida Malmi you'll find clothes, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.25228,"longitude":25.007347,"northing_etrs_gk25":6682181,"easting_etrs_gk25":25500407,"northing_etrs_tm35fin":6681173,"easting_etrs_tm35fin":389713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori 6","street_address_sv":"Övre Malms torg 6","street_address_en":"Ylä-Malmin tori 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-01T01:06:21","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":35226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Hakaniemi","name_sv":"Fida secondhand Hagnäs","name_en":"Fida second hand Hakaniemi","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2355"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Hakaniemestä löytyy vaatteita, harrastustarvikkeita ja sisustustavar...","short_desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. I Hagnäs Fida hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fida...","short_desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Hakaniemi you'll find clothes, hobby equipment and things for the home....","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Hakaniemestä löytyy vaatteita, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. I Hagnäs Fida hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Hakaniemi you'll find clothes, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.181095,"longitude":24.95394,"northing_etrs_gk25":6674250,"easting_etrs_gk25":25497444,"northing_etrs_tm35fin":6673338,"easting_etrs_tm35fin":386512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 5 a","street_address_sv":"Tavastvägen 5 a","street_address_en":"Hämeentie 5 a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 876 3744","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-01T01:06:21","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":35228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puu-Käpylä","name_sv":"Kottby trähusområde","name_en":"Puu-Käpylä wooden house district","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2356"}],"short_desc_fi":"1920-luvun alussa rakennetun Puu-Käpylän puutarhakaupunginosan kaava perustuu väljästi rakennettuihin yhteispihallisiin kortteleihin. Vaihtelevaan...","short_desc_sv":"Kottby trähusområde, eller Trä-Kottby, är en trädgårdsstadsdel byggd i början av 1920-talet för arbetarklassen. Stadsplanen för trädgårdsstadsdelen...","short_desc_en":"Puu-Käpylä is a wooden garden city built in the early 1920's for the working class. Architects for the area were Martti Välikangas and Akseli Toiva...","desc_fi":"1920-luvun alussa rakennetun Puu-Käpylän puutarhakaupunginosan kaava perustuu väljästi rakennettuihin yhteispihallisiin kortteleihin. Vaihtelevaan maastoon taitavasti sovitetut puiset asuinrakennukset ovat tien varressa ja kortteleiden keskellä on laaja yksityispihoista muodostuva vihervyöhyke.\n\n\n\nKäpylän puutarhakaupunki perustui ideaan vihreästä esikaupungista raitiovaunulinjan päässä kivikaupungista ja sen keskustasta.\n\n\n\nArkkitehti Akseli Toivonen suunnitteli standardirakenteita, joiden ansiosta Käpylän puutalot voitiin pystyttää nopeasti, neljän huoneiston talo parissa viikossa. Puutarhakaupungin arkkitehdiksi kutsuttiin 1920 Martti Välikangas, joka ratkaisi talojen sijoittelun maastoon sekä suunnitteli asuintalot standardirakenteiden puitteissa. Istutussuunnitelmista vastasi Elisabeth Koch.","desc_sv":"Kottby trähusområde, eller Trä-Kottby, är en trädgårdsstadsdel byggd i början av 1920-talet för arbetarklassen. Stadsplanen för trädgårdsstadsdelen baserar sig på glest bebyggda kvarter med gemensamma gårdar. \n\n\n\nKottby trädgårdsstad baserades på idén om en grön förstad inom spårvägsavstånd från stenstaden och dess centrum.\n\n\n\nArkitekt Akseli Toivonen utvecklade standardelement som möjliggjorde en snabb byggprocess för trähusen i Kottby, ett hus med fyra lägenheter restes på ett par veckor. Martti Välikangas, som år 1920 kallades till arkitekt för trädgårdsstaden, inplacerade bebyggelsen i terrängen och ritade typhus med standardiserade lösningar. Planteringsritningarna gjordes av Elisabeth Koch.","desc_en":"Puu-Käpylä is a wooden garden city built in the early 1920's for the working class. Architects for the area were Martti Välikangas and Akseli Toivanen. The planting plan for the area was designed by Elisabeth Koch.","latitude":60.214664,"longitude":24.946577,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25497038,"northing_etrs_tm35fin":6677088,"easting_etrs_tm35fin":386220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu ","street_address_sv":"Pohjolagatan ","street_address_en":"Pohjolankatu ","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1566","www_sv":"http://www.kulturmiljo.fi/read/asp/rsv_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1566","www_en":"http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1566","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-03T01:06:15","modified_time":"2021-11-12T12:00:52"},{"id":35229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puu-Vallila","name_sv":"Trä-Vallgård","name_en":"Puu-Vallila wooden house district","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2357"}],"short_desc_fi":"Puu-Vallila ja uusi Vallila muodostavat 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä työväestölle rakennetun ja erinomaisesti säilyneen asuinalueen. Puu-...","short_desc_sv":"Trä-Vallgård och nya Vallgård utgör ett omfattande bostadsområde som byggdes för arbetarbefolkningen under de första årtiondena under 1900-talet. O...","short_desc_en":"Puu-Vallila and New Vallila form together a wooden district that was built for working classes during 1910's and 1920's. Architects Karl Hård af Se...","desc_fi":"Puu-Vallila ja uusi Vallila muodostavat 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä työväestölle rakennetun ja erinomaisesti säilyneen asuinalueen. Puu-Vallilassa 1910-luvun ihanteita ilmentävät pienet tontit kapeiden maastoa seurailevien katujen varrella. Katuja reunustavat mansardikattoiset puutalot, korttelin sisään jäävät pihapuutarhat talousrakennuksineen. 1910-luvun mansardikattoisten puutalojen tyyppipiirustukset laati arkkitehti Karl Hård af Segerstad. 1920-luvun uudempia puutaloja ovat suunnitelleet mm. Jussi ja Toivo Paatela sekä Armas Lindgren.","desc_sv":"Trä-Vallgård och nya Vallgård utgör ett omfattande bostadsområde som byggdes för arbetarbefolkningen under de första årtiondena under 1900-talet. Området har bevarats väl och avspeglar de dåtida målen att förbättra bostadsförhållandena för arbetarbefolkningen i den växande och allt mer industrialiserade huvudstaden. I Trä-Vallgård framträder idealen från 1910-talet i form av små tomter vid smala gator som följer terrängen. Gatorna kantas av trähus med mansardtak. Inne i kvarteren på gårdarna finns trädgårdar och ekonomibyggnader. Karl Hård af Segerstad gjorde typritningarna till trähusen med mansardtak. De nyare trähusen från 1920-talet har ritats av bl.a. Jussi och Toivo Paatela samt Armas Lindgren.","desc_en":"Puu-Vallila and New Vallila form together a wooden district that was built for working classes during 1910's and 1920's. Architects Karl Hård af Segerstad, Armas Lindgren, Jussi Paatela and Toivo Paatela.","latitude":60.19274,"longitude":24.957706,"northing_etrs_gk25":6675548,"easting_etrs_gk25":25497654,"northing_etrs_tm35fin":6674628,"easting_etrs_tm35fin":386761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keuruuntie ","street_address_sv":"Keuruvägen ","street_address_en":"Keuruuntie ","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=2000","www_sv":"http://www.kulturmiljo.fi/read/asp/rsv_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=2000","www_en":"http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=2000","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-03T01:06:15","modified_time":"2021-11-12T12:00:55"},{"id":35260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotelli- ja ravintolamuseo","name_sv":"Hotell- och restaurangmuseet","name_en":"Hotel and Restaurant Museum","ontologyword_ids":[344,474,961],"ontologytree_ids":[357,362,363,745,746,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2358"}],"short_desc_fi":"Hotelli- ja ravintolamuseo on suomalaisen ruoka- ja juomakulttuurin museo Kaapelitehtaalla.","short_desc_sv":"Hotell- och restaurangmuseet är ett museum i Kabelfabriken om mat- och dryckeskulturen i Finland.","short_desc_en":"The Hotel and Restaurant Museum is specialised in the history of Finnish culinary culture.","desc_fi":"Hotelli- ja ravintolamuseo on suomalaisen ruoka- ja juomakulttuurin museo Kaapelitehtaalla. Moniaistinen ja toiminnallinen Makuasioita -näyttely vie paikkoihin, joissa ruoka- ja juomakulttuuria rakennetaan. Lisäksi museossa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä. Myös maistuvia opastuksia, työpajoja, tapahtumia, tietopalvelu ja museokauppa. Tarjolla on herkullisinta historiaa!","desc_sv":"Hotell- och restaurangmuseet är ett museum i Kabelfabriken om mat- och dryckeskulturen i Finland. Den funktionella utställningen \"Smaksak\" riktar sig till alla sinnen. Utställningen tar dig till platser där mat- och dryckeskulturen skapas och formas. Olika temporära utställningar kompletterar de permanenta utställningarna. Guidning enligt överenskommelse. Museibutik.","desc_en":"The Hotel and Restaurant Museum is specialised in the Finnish culinary culture. The permanent exhibition \"Taste Matters\" is an adventure appealing to all senses. The museum also puts on temporary exhibitions on specific themes. Guidance by arrangement. Museumshop.","latitude":60.161957,"longitude":24.905695,"northing_etrs_gk25":6672121,"easting_etrs_gk25":25494764,"northing_etrs_tm35fin":6671291,"easting_etrs_tm35fin":383769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapelitehdas, Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelfabriken, Kabelplatsen 3, G-trappa, 3. vån","street_address_en":"Kaapelitehdas, Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 747 4110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hrm@hotellijaravintolamuseo.fi","www_fi":"https://hotellijaravintolamuseo.fi/","www_sv":"https://hotellijaravintolamuseo.fi/sv/","www_en":"https://hotellijaravintolamuseo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"juomahistoria, juomakulttuuri, ruokahistoria, ruokakulttuuri, suomalainen kulttuuri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-15T01:06:20","modified_time":"2026-03-31T06:17:21"},{"id":35261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen duunarit","name_sv":"Hertonäs arbetare","name_en":"Workers of Herttoniemi","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilijat Sirpa Hynninen ja Vesa-Ville Saarinen ovat luoneet Herttoniemen yritysalueelle laajan, kadunkyltteihin liittyvän teoskokonaisuuden. Teos sijoittuu Itäväylän, Sahaajankadun ja Linnanrakentajantien rajaamalle noin 1,5 kilometrin mittaiselle alueelle, jossa on erilaisia ammattiin viittaavia kadunnimiä.\n\n1940-luvulla käyttöönotettu Herttoniemen teollisuusalue on yksi Helsingin suurimpia yritysalueita. Alueella asuu tällä hetkellä muutama kymmenen henkilöä, mutta siellä on yli 10 000 ihmisen työpaikka. Alueella sijaitsee merkittävä autokaupan keskittymä, rautakauppoja sekä muun muassa pakkaus- ja vaatetusalan yrityksiä.\n\nHerttoniemen duunarit koostuu lähes kuudestakymmenestä erilaisesta siluettikuvasta, jotka esittävät ihmishahmoja työkaluineen. Jokainen hahmo liittyy alla olevaan kadunnimikylttiin: esimerkiksi Sahaajankadun kyltin yläpuolella on suurta sahaa pitelevä työntekijä. Työkalut ovat suuria verrattuna ihmishahmoihin, mikä irrottaa kokonaisuuden realismista. Hahmot työkaluineen viittaavat myös alueen historiaan.\n\nTeoksen materiaali on säänkestävä ja taipumaton teräs. Laserilla leikatut hahmot on lopuksi jauhemaalattu. Siluettien koko on suhteutettu katukylttien kokoon ja ne on ryhmitelty siten, että hahmojen välille syntyy vuoropuhelua ja visuaalista jännitettä.\n\nHerttoniemen duunarit on Helsingin taidemuseon tilaama teoskokonaisuus ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Sen syntyhistoria liittyy taidemuseon jo vuonna 2008 aloitettuun hankkeeseen, jossa taiteilijoille annettiin mahdollisuus ideoida uusi taideteos itse valitsemaansa paikkaan. Hynninen ja Saarinen valitsivat Herttoniemen teollisuusalueen. Teoksen julkisti 24.6.2014 Helsingin taidemuseon johtokunnan puheenjohtaja Thomas Wallgren.\n\nSirpa Hynninen (s. 1963) ja Vesa-Ville Saarinen (s. 1960) asuvat ja työskentelevät Lappeenrannassa. He ovat osallistuneet lukuisiin näyttelyihin sekä koti- että ulkomailla. Sirpa Hynnisellä on ennestään yksi julkinen teos Helsingissä (Kaikki meren laulut, Tuorinniemen koulu).","desc_sv":"Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.195034,"longitude":25.040783,"northing_etrs_gk25":6675803,"easting_etrs_gk25":25502262,"northing_etrs_tm35fin":6674744,"easting_etrs_tm35fin":391374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 10","street_address_sv":"Mekanikergatan 10","street_address_en":"Mekaanikonkatu 10","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Herttoniemen_duunarit.jpg","picture_caption_fi":"Sirpa Hynninen ja Vesa-Ville Saarinen: Herttoniemen duunarit, 2014 (Kuvassa Valurinpolun katukyltti). © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Sirpa Hynninen och Vesa-Ville Saarinen: Hertonäs arbetare, 2014. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Sirpa Hynninen and Vesa-Ville Saarinen: Workers of Herttoniemi, 2014. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"duunari, esittävä, figuratiivinen, ihminen, ihmiset, katukyltti, paikkasidonnainen, siluetti, teollisuusalue, teräs, työ, työläinen, työntekijä, ympäristö, yritysalue","extra_searchwords_sv":"anställd, arbetare, arbete, arbetstagare, figurativ, HAMs samling, industriområde, miljö, människa, människor, platsspecifik, skylt, stål","extra_searchwords_en":"employee, environmental, figurative, HAM's collection, human, industrial, labour, Sirpa Hynninen, site specific, steel, steel, street, street sign, Vesa-Ville Saarinen, work, worker, worker, working","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-15T10:35:12","modified_time":"2025-01-27T09:52:42"},{"id":35270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taiga Child Oy","organizer_business_id":"2071148-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Kesäkumpu","name_sv":"Päiväkoti Luonnossa kotonaan Kesäkumpu","name_en":"Daycare Luonnossa kotonaan Kesäkumpu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.201916,"longitude":24.951561,"northing_etrs_gk25":6676570,"easting_etrs_gk25":25497314,"northing_etrs_tm35fin":6675660,"easting_etrs_tm35fin":386452,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulanportti 3","street_address_sv":"Gumtäktsporten 3","street_address_en":"Kumpulanportti 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kumpula/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-kesakumpu/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kumpula/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-kesakumpu/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kumpula/pilke-paivakoti-luonnossa-kotonaan-kesakumpu/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-18T00:01:21","modified_time":"2025-12-08T12:27:25"},{"id":35272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Taikakuu","name_sv":"Päiväkoti Taikakuu","name_en":"Daycare Taikakuu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.23154,"longitude":25.05883,"northing_etrs_gk25":6679871,"easting_etrs_gk25":25503260,"northing_etrs_tm35fin":6678779,"easting_etrs_tm35fin":392494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 38 C","street_address_sv":"Stensbölebågen 38 C","street_address_en":"Kivikonkaari 38 C","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikakuu/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikakuu/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-taikakuu/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-18T00:01:21","modified_time":"2025-12-08T12:23:57"},{"id":35277,"org_id":"331cdea5-5265-4d10-81ac-1984ee29de88","dept_id":"331cdea5-5265-4d10-81ac-1984ee29de88","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ammattiopisto Luovi, Helsingin yksikkö","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"latitude":60.196476,"longitude":24.944323,"northing_etrs_gk25":6675964,"easting_etrs_gk25":25496912,"northing_etrs_tm35fin":6675067,"easting_etrs_tm35fin":386032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 20","street_address_sv":"Elimägatan 20","street_address_en":"Elimäenkatu 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 757 4004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opintotoimisto@luovi.fi","www_fi":"https://luovi.fi/","www_sv":"https://luovi.fi/","www_en":"https://luovi.fi/","address_postal_full_fi":"Elimäenkatu 20, 00520 Helsinki","address_postal_full_sv":"Elimäkigatan 20, 00520 00520","address_postal_full_en":"Elimäenkatu 20, 00520 Helsinki","extra_searchwords_fi":"ammatillinen perustutkinto, ammattiopisto, erityisopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-20T12:47:05","modified_time":"2025-11-17T13:35:00"},{"id":35301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Veteen piirretty viiva","name_sv":"Strecket i vattnet","name_en":"Line Drawn on Water","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kaksitoista metriä korkea veistos Veteen piirretty viiva koostuu hiilenmustasta kajakista ja siitä maahan kaareilevasta terästangosta. Heino on ottanut lähtökohdakseen teoksen ympäristön, sijainnin merellisyyden ja asuinyhteisön. Veistos muodostaa eräänlaisen visuaalisen soinnun ympäröivien rakennusten, kiilamaisen piha-alueen ja katutilan muodostamassa kokonaisuudessa.\n\nVeteen piirretty viivan kajakin muoto viittaa jo esihistoriallisena aikana käytettyyn merelliseen kulkuvälineeseen, joka vuosituhantisen kehityksen myötä virtaviivaistuneena ja hi-tech-materiaaleista koostuvana päivittyy vauhdin ja lentämisen aikakauteen. Valoa heijastava, soljuileva terästanko symboloi kanootin jälkeensä jättämää, veden muodostamaa vanaa - veteen piirrettyä viivaa.\n\nTimo Heino kuuluu maamme eturivin kuvanveistäjiin. Hän on toteuttanut julkisia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla. Heinon teoksia on useiden keskeisten taidemuseoiden, kuten Nykytaiteen museo Kiasman, Espoon modernin taiteen museo EMMA:n ja Sara Hildénin taidemuseon kokoelmissa. Veteen piirretty viiva on Heinon toinen pysyvä julkinen teos Helsingissä. Ensimmäinen on Rastilan metroaseman Non Stop -teos.\n\nVeteen piirretty viiva osoitteessa Capellan puistotie 5 julkistettiin Helsingin Kalasatamassa 21.5.2014. Teos on Helsingin kaupunginkanslian tilaama, ja se on ensimmäinen Kalasataman ympäristötaideprojektin mukainen hankinta. Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Den över tolv meter höga skulpturen Strecket I vattnet består av en böljande kurvig stålpelare och en kolfiberkajak. Skulptören Timo Heino har tagit som utgångspunkt omgivningen. Verket bildar en klang i helheten där havet, den triangelformade gården och gatan alla har sin del. Kajaken hänvisar till det uråldriga sättet att ta sig fram på havet och den moderna versionen av farkosten till dagens high-tech kultur. Den böljande stålkonstruktionen symbolerar den farvattnet i kajakens spår.\n\nTimo Heino hör till våra främsta skulptörer och hans verk finns i många betydelsefulla museer i Finland och utomlands.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The artwork Line Drawn on Water consists of a bent steel bar that holds a kayak. The sculptor has taken maritime environment as an ground point and created a visual \"sound\" that relates to the buildings, the triangular-shaped yard and the street. The kayak refers to an ancient way of travelling on the sea which now has a very modern form.\n\nTimo Heino is a well known finnish sculptor and his works are in many prominent museums in Finland and abroad. The work was unveiled 21.5.2014. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18551,"longitude":24.982756,"northing_etrs_gk25":6674741,"easting_etrs_gk25":25499043,"northing_etrs_tm35fin":6673780,"easting_etrs_tm35fin":388125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 5","street_address_sv":"Capellas allé 5","street_address_en":"Capellan puistotie 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Timo-Heino_Veteen-piirretty-viiva.jpg","picture_caption_fi":"Timo Heino: Veteen piirretty viiva, 2014. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Timo Heino: Strecket i vattnet, 2014. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Timo Heino: Line Drawn on Water, 2014. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"kajakki, kanootti, teräs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-25T09:56:46","modified_time":"2025-01-28T13:41:22"},{"id":35320,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Alberganesplanadin puisto","name_sv":"Albergaesplanads parken","name_en":"Alberganesplanadi park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Keskeinen Etelä-Leppävaaran puistoesplanadi, joka johtaa kauppakeskus Sellosta etelään. Tunnettu kirsikoistaan ja Lippumeri-teoksesta.","desc_sv":"En central esplanadpark i södra Alberga som leder från köpcentret Sello söderut. Känd för sina körsbärsträd och konstverket Flagghav.","desc_en":"A centrally located esplanade in Southern Leppävaara, leading south from the shopping centre Sello. Renowned for its cherry blossoms and the artwork Sea of Flags.","latitude":60.2154,"longitude":24.811377,"northing_etrs_gk25":6678087,"easting_etrs_gk25":25489543,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":378733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alberganesplanadi","street_address_sv":"Albergaesplanaden","street_address_en":"Alberganesplanadi","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Alberganesplanadinpuisto_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leasure time, leisure time spending, park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16946/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T15:18:03"},{"id":35321,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahdenrannan puisto","name_sv":"Gäddviksparken","name_en":"Haukilahdenranta park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Haukilahden venesataman viheralue.","desc_sv":"Grönområden i Gäddviks båthamn.","desc_en":"Green areas in Haukilahti boat harbour.","latitude":60.15802,"longitude":24.771925,"northing_etrs_gk25":6671700,"easting_etrs_gk25":25487334,"northing_etrs_tm35fin":6671096,"easting_etrs_tm35fin":376332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenranta 12","street_address_sv":"Gäddviksstranden 12","street_address_en":"Haukilahdenranta 12","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/haukilahdenrannan-puisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gaddviksparken","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/haukilahdenranta-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Haukilahdenrannanpuisto_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde","extra_searchwords_en":"green area, leasure time","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T11:48:04"},{"id":35324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Turvesuonpuiston koira-aitaus","name_sv":"Torvmossparkens hundrastgård","name_en":"Turvesuonpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Turvesuonpuiston koira-aitaus on kaksiosainen 3460 m2 koira-aitaus golfkentän lähellä.","short_desc_sv":"Torvmossparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3460 m2.","short_desc_en":"Turvesuonpuisto dog park in Mankkaa has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 3460 m2.","desc_fi":"Turvesuonpuiston koira-aitaus on kaksiosainen, avoin 3460 m2 koirapuisto golfkentän ja metsän vieressä. Koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset. Lähin parkkipaikka on 800 m päässä.","desc_sv":"Torvmossparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3460 m2. Parkering är 800 m från parken.","desc_en":"Turvesuonpuisto dog park in Mankkaa has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 3460 m2. Parking 800 m from the park.","latitude":60.1988,"longitude":24.771849,"northing_etrs_gk25":6676244,"easting_etrs_gk25":25487346,"northing_etrs_tm35fin":6675636,"easting_etrs_tm35fin":376481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttikuja 15/Porttiniityntie 14","street_address_sv":"Portgränden 15","street_address_en":"Porttiniityntie 14/Porttikuja 15 ","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/turvesuonpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/torvmossparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/turvesuonpuisto-dog-park","picture_url":"https://aineistopankki.espoo.fi/a/gWFkpgCtGNnN","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-01-26T14:09:00"},{"id":35325,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vermonpuiston koira-aitaus","name_sv":"Vermoparkens hundrastgård","name_en":"Vermonpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Vermonpuiston koira-aitauksessa on erikseen pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Vermoparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Vermonpuisto dog park has separate fenced areas for large and small dogs. .","desc_fi":"Vermonpuiston 3320 m2 koira-aitaus sijaitsee Perkkaan vieressä Vermonpuistossa. Erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Maastoltaan tasainen aukea, joka on osin hiekkaa ja osin nurmipohjaa. Penkit ja valaistus. \n\nPysäköinti on 50 metrin päässä Tarvonsalmenkadulla, josta on loiva hiekkamäki koira-aitaukselle.","desc_sv":"Vermoparkens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 50 m från parken.","desc_en":"Vermonpuisto dog park has separate fenced areas for large and small dogs. Parking 50m from the park.","latitude":60.211308,"longitude":24.83385,"northing_etrs_gk25":6677627,"easting_etrs_gk25":25490788,"northing_etrs_tm35fin":6676914,"easting_etrs_tm35fin":379963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarvonsalmenkatu 2","street_address_sv":"Tarvosundsgatan 2","street_address_en":"Tarvonsalmenkatu 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vermonpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vermoparkens-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vermonpuisto-dog-park","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Vermonpuistonkoira-aitaus_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17550/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-08-08T10:22:41"},{"id":35327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aitanurmen leikkipaikka","name_sv":"Gärdeslindans lekplats","name_en":"Aitanurmi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.249294,"longitude":24.72501,"northing_etrs_gk25":6681880,"easting_etrs_gk25":25484771,"northing_etrs_tm35fin":6681346,"easting_etrs_tm35fin":374079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitovieri 3","street_address_sv":"Gärdesrenen 3","street_address_en":"Aitovieri 3","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/aitanurmen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gardeslindans-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/aitanurmi-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark","extra_searchwords_en":"children's park, kids, leisure time, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17481/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T08:21:07"},{"id":35328,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Alakartanonpuiston leikkipaikka","name_sv":"Nedergårdsparkens lekplats","name_en":"Alakartanopuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.136513,"longitude":24.66779,"northing_etrs_gk25":6669328,"easting_etrs_gk25":25481539,"northing_etrs_tm35fin":6668901,"easting_etrs_tm35fin":370469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakartanonkuja 4","street_address_sv":"Nedergårdsgränden 4","street_address_en":"Alakartanonkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, kids park, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17494/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-10T11:39:27"},{"id":35330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ankkuripohjanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ankarbottenparkens lekplats","name_en":"Ankkurinpohjanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.146503,"longitude":24.64312,"northing_etrs_gk25":6670449,"easting_etrs_gk25":25480174,"northing_etrs_tm35fin":6670062,"easting_etrs_tm35fin":369139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kourakuja 2","street_address_sv":"Flygränden 2","street_address_en":"Kourakuja 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ankkuripohjanpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ankarbottenparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/ankkurinpohjanpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17408/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:33:28"},{"id":35331,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ankkuripuiston leikkipaikka","name_sv":"Ankarparkens lekplats","name_en":"Ankkuripuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.148533,"longitude":24.649208,"northing_etrs_gk25":6670673,"easting_etrs_gk25":25480514,"northing_etrs_tm35fin":6670276,"easting_etrs_tm35fin":369485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 5 A","street_address_sv":"Skeppargatan 5 A","street_address_en":"Kipparinkatu 5 A","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ankkuripuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ankarparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/ankkuripuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T13:36:03"},{"id":35332,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auringonkehrän leikkipaikka","name_sv":"Solksivans lekplats","name_en":"Auringonkehrä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17178,"longitude":24.7263,"northing_etrs_gk25":6673243,"easting_etrs_gk25":25484807,"northing_etrs_tm35fin":6672714,"easting_etrs_tm35fin":373853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkuja 4","street_address_sv":"Jordklotsgränden 4","street_address_en":"Maapallonkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:13:59"},{"id":35333,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinaukion leikkipaikka","name_sv":"Estplatsens lekplats","name_en":"Eestinaukio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.169136,"longitude":24.67696,"northing_etrs_gk25":6672961,"easting_etrs_gk25":25482066,"northing_etrs_tm35fin":6672515,"easting_etrs_tm35fin":371106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestinahde 1 B","street_address_sv":"Estbacken 1 B","street_address_en":"Eestinahde 1 B","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17434/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:14:40"},{"id":35334,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Entressen leikkipaikka","name_sv":"Entresses lekplats","name_en":"Entresse playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20332,"longitude":24.659328,"northing_etrs_gk25":6676774,"easting_etrs_gk25":25481107,"northing_etrs_tm35fin":6676355,"easting_etrs_tm35fin":370263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiltaraitti 2","street_address_sv":"Gillesstråket 2","street_address_en":"Kiltaraitti 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17367/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:15:22"},{"id":35336,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Etuniemenpuisto","name_sv":"Framnäsparken","name_en":"Etuniemenpuisto Park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"latitude":60.15885,"longitude":24.719948,"northing_etrs_gk25":6671804,"easting_etrs_gk25":25484448,"northing_etrs_tm35fin":6671287,"easting_etrs_tm35fin":373451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 12","street_address_sv":"Esboviksvägen 12","street_address_en":"Espoonlahdentie 12","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/etuniemenpuisto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/framnasparken","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/etuniemenpuisto","extra_searchwords_fi":"metsäpuisto, puisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17387/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T11:27:02"},{"id":35337,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Everstinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Översteparkens lekplats","name_en":"Everstinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.212177,"longitude":24.823902,"northing_etrs_gk25":6677725,"easting_etrs_gk25":25490237,"northing_etrs_tm35fin":6677029,"easting_etrs_tm35fin":379415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkatu 3","street_address_sv":"Överstegatan 3","street_address_en":"Everstinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17401/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:16:27"},{"id":35339,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoonniityn puiston leikkipaikka","name_sv":"Finnoängens lekplats","name_en":"Finnoonniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16753,"longitude":24.702797,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25483500,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":372533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonniitty 6","street_address_sv":"Finnoängen 6","street_address_en":"Finnoonniitty 6","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17558/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:17:13"},{"id":35340,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haarssinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Harsparkens lekplats","name_en":"Haarssinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.323082,"longitude":24.714207,"northing_etrs_gk25":6690103,"easting_etrs_gk25":25484209,"northing_etrs_tm35fin":6689581,"easting_etrs_tm35fin":373766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haarssintie 3","street_address_sv":"Harsvägen 3","street_address_en":"Haarssintie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17559/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:17:48"},{"id":35341,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hans Floorin puiston leikkipaikka","name_sv":"Hans Floors parkens lekplats","name_en":"Hans floor park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.18613,"longitude":24.741865,"northing_etrs_gk25":6674838,"easting_etrs_gk25":25485677,"northing_etrs_tm35fin":6674282,"easting_etrs_tm35fin":374771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anna Bildstenin polku 1","street_address_sv":"Anna Bildstens stig 1","street_address_en":"Anna Bildstenin polku 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:19:16"},{"id":35345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Holmankorven leikkipaikka","name_sv":"Holmkärrens lekplats","name_en":"Holmankorpi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.174057,"longitude":24.708256,"northing_etrs_gk25":6673501,"easting_etrs_gk25":25483806,"northing_etrs_tm35fin":6673002,"easting_etrs_tm35fin":372861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmankuja 2","street_address_sv":"Holmgränden 2","street_address_en":"Holmankuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17560/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:22:14"},{"id":35346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Huvilinnanaukion leikkipaikka","name_sv":"Lustlotssplatsens lekplats","name_en":"Huvilinnanaukio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.215687,"longitude":24.80782,"northing_etrs_gk25":6678119,"easting_etrs_gk25":25489346,"northing_etrs_tm35fin":6677449,"easting_etrs_tm35fin":378537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnanaukio 1 A","street_address_sv":"Lustslottsplatsen 1 A","street_address_en":"Huvilinnanaukio 1 A","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17488/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-21T14:26:25"},{"id":35347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärinniityn leikkipaikka","name_sv":"Hösmärängens lekplats","name_en":"Hösmärinniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19749,"longitude":24.677643,"northing_etrs_gk25":6676119,"easting_etrs_gk25":25482120,"northing_etrs_tm35fin":6675670,"easting_etrs_tm35fin":371255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 3","street_address_sv":"Hösmärbranten 3","street_address_en":"Hösmärinahde 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17489/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-09T22:45:34"},{"id":35348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemenpellon leikkipaikka","name_sv":"Ivisnäsåkerns lekplats","name_en":"Iivisniemenpelto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.147274,"longitude":24.694952,"northing_etrs_gk25":6670520,"easting_etrs_gk25":25483054,"northing_etrs_tm35fin":6670046,"easting_etrs_tm35fin":372019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniemenaukio 2 B","street_address_sv":"Ivisnäsplanen 2 B","street_address_en":"Iivisniemenaukio 2 B","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Iivisniemenpellonleikkipaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:02:40"},{"id":35349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemenpuiston leikkipaikka 1 ja 2","name_sv":"Ivisnäsparkens lekplats 1 och 2","name_en":"Iivisniemenpuisto playground 1 and 2","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.148422,"longitude":24.69433,"northing_etrs_gk25":6670648,"easting_etrs_gk25":25483020,"northing_etrs_tm35fin":6670175,"easting_etrs_tm35fin":371989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniemenaukio 2 A","street_address_sv":"Ivisnäsplanen 2 A","street_address_en":"Iivisniemenaukio 2 A","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Iivisniemenpuistonleikkipaikka1_yhdistetty_palvelukartta.jpg","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:03:44"},{"id":35351,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston leikkipaikka","name_sv":"Almparkens lekplats","name_en":"Jalavapuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.196636,"longitude":24.663414,"northing_etrs_gk25":6676029,"easting_etrs_gk25":25481330,"northing_etrs_tm35fin":6675603,"easting_etrs_tm35fin":370463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heisipuunkuja 2 B","street_address_sv":"Olvongränden 2 B","street_address_en":"Heisipuunkuja 2 B","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17441/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:25:15"},{"id":35352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin rantapuiston leikkipaikka","name_sv":"Jupper strandparkens lekplats","name_en":"Jupperi park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.256977,"longitude":24.761984,"northing_etrs_gk25":6682727,"easting_etrs_gk25":25486822,"northing_etrs_tm35fin":6682131,"easting_etrs_tm35fin":376154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 15","street_address_sv":"Strandvägen 15","street_address_en":"Rantatie 15","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:27:46"},{"id":35353,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Juvaparkens lekplats","name_en":"Juvanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.276386,"longitude":24.752935,"northing_etrs_gk25":6684892,"easting_etrs_gk25":25486329,"northing_etrs_tm35fin":6684309,"easting_etrs_tm35fin":375727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuistonkuja 1","street_address_sv":"Juvaparksgränden 1","street_address_en":"Juvanpuistonkuja 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17460/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:49:10"},{"id":35356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalapuiston leikkipaikka","name_sv":"Fiskparkens lekplats","name_en":"Kalapuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.158703,"longitude":24.739042,"northing_etrs_gk25":6671783,"easting_etrs_gk25":25485508,"northing_etrs_tm35fin":6671234,"easting_etrs_tm35fin":374510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kala-Maija 7","street_address_sv":"Fiskar-Maja 7","street_address_en":"Kala-Maija 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17417/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:59:05"},{"id":35357,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalliolaakson leikkipaikka","name_sv":"Bergdalens lekplats","name_en":"Kallionlaakso playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.28574,"longitude":24.740461,"northing_etrs_gk25":6685937,"easting_etrs_gk25":25485643,"northing_etrs_tm35fin":6685374,"easting_etrs_tm35fin":375073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taimikuja 2","street_address_sv":"Plantgränden 2","street_address_en":"Taimikuja 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T11:16:47"},{"id":35359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yläkartanonpolun leikkipaikka","name_sv":"Övergårdsstigen lekplats","name_en":"Yläkartanonpolku playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.142254,"longitude":24.664463,"northing_etrs_gk25":6669969,"easting_etrs_gk25":25481358,"northing_etrs_tm35fin":6669547,"easting_etrs_tm35fin":370307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanonpolku","street_address_sv":"Övergårdsstigen","street_address_en":"Yläkartanonpolku","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ylakartanonpolun-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gardsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kartanonpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17698/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T15:00:00"},{"id":35360,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kartanopuiston leikkipaikka","name_sv":"Gårdparkens lekplats","name_en":"Kartanopuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.214745,"longitude":24.812286,"northing_etrs_gk25":6678013,"easting_etrs_gk25":25489594,"northing_etrs_tm35fin":6677336,"easting_etrs_tm35fin":378781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 12","street_address_sv":"Albergaesplanaden 12","street_address_en":"Alberganesplanadi 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T11:22:31"},{"id":35362,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilapohjan leikkipaikka","name_sv":"Kittelbottnens lekplats","name_en":"Kattilanpohja playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16051,"longitude":24.645218,"northing_etrs_gk25":6672009,"easting_etrs_gk25":25480299,"northing_etrs_tm35fin":6671617,"easting_etrs_tm35fin":369311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunimestarintie 2","street_address_sv":"Ugnsmästarvägen 2","street_address_en":"Uunimestarintie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17599/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:50:37"},{"id":35363,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuninkaistenkentän / Kilonkallion leikkipaikka","name_sv":"Konungsböle/Kilobergets lekplats","name_en":"Kuninkaistenkenttä / Kilonkallio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.222134,"longitude":24.776007,"northing_etrs_gk25":6678843,"easting_etrs_gk25":25487585,"northing_etrs_tm35fin":6678226,"easting_etrs_tm35fin":376799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistenportti 22","street_address_sv":"Konungsböleporten 22","street_address_en":"Kuninkaistenportti 22","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kilonkallion-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kilobergets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kilokallio-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekplats","extra_searchwords_en":"children, kids, leisure time, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17623/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:03:12"},{"id":35366,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärvenrannan leikkipaikka","name_sv":"Kyrkträskstrandens lekplats","name_en":"Kirkkojärvenranta playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.209774,"longitude":24.668238,"northing_etrs_gk25":6677491,"easting_etrs_gk25":25481605,"northing_etrs_tm35fin":6677056,"easting_etrs_tm35fin":370782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätorintie 7","street_address_sv":"Bytorgsvägen 7","street_address_en":"Kylätorintie 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:55:51"},{"id":35370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koivuviidankentän leikkipaikka","name_sv":"Björkdungeplanens lekplats","name_en":"Koivuviidankenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.184334,"longitude":24.7843,"northing_etrs_gk25":6674630,"easting_etrs_gk25":25488031,"northing_etrs_tm35fin":6674002,"easting_etrs_tm35fin":377117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukeppi 4","street_address_sv":"Björkkäppen 4","street_address_en":"Koivukeppi 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17245/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T12:56:46"},{"id":35371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kongsberginpuiston leikkipaikka","name_sv":"Kongsbergsparkens lekplats","name_en":"Kongsberginpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.149395,"longitude":24.6583,"northing_etrs_gk25":6670767,"easting_etrs_gk25":25481019,"northing_etrs_tm35fin":6670354,"easting_etrs_tm35fin":369993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokirinne 2 B","street_address_sv":"Loggbranten 2 B","street_address_en":"Lokirinne 2 B","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17246/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T13:36:59"},{"id":35372,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Korpimaan leikkipaikka","name_sv":"Kärrmarkens lekplats","name_en":"Korpimaa playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.160187,"longitude":24.669067,"northing_etrs_gk25":6671966,"easting_etrs_gk25":25481623,"northing_etrs_tm35fin":6671534,"easting_etrs_tm35fin":370633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ikimetsä 4","street_address_sv":"Urskogen 4","street_address_en":"Ikimetsä 4","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17267/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:06:30"},{"id":35373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kotiportinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Hemportsparkens lekplats","name_en":"Kotiportinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16829,"longitude":24.656864,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25480950,"northing_etrs_tm35fin":6672460,"easting_etrs_tm35fin":369988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkihirrentie 6","street_address_sv":"Kroppåsvägen 6","street_address_en":"Kurkihirrentie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17167/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:07:37"},{"id":35375,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koukkuniemenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Krokuddsparkens lekplats","name_en":"Koukkuniemenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.154697,"longitude":24.761734,"northing_etrs_gk25":6671332,"easting_etrs_gk25":25486767,"northing_etrs_tm35fin":6670745,"easting_etrs_tm35fin":375754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkupolku 4","street_address_sv":"Krokstigen 4","street_address_en":"Koukkupolku 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17195/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:42:19"},{"id":35377,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Krenatöörinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Grenadjärsparkens lekplats","name_en":"Krenatööri park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.238976,"longitude":24.833576,"northing_etrs_gk25":6680710,"easting_etrs_gk25":25490781,"northing_etrs_tm35fin":6679995,"easting_etrs_tm35fin":380049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Hämeenkyläntie 44","street_address_sv":"Gamla Tavastbyvägen 44","street_address_en":"Vanha Hämeenkyläntie 44","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17093/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:53:15"},{"id":35378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinkallion leikkipaikka","name_sv":"Kvisbergets lekplats","name_en":"Kuitinkallio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17537,"longitude":24.723509,"northing_etrs_gk25":6673644,"easting_etrs_gk25":25484654,"northing_etrs_tm35fin":6673119,"easting_etrs_tm35fin":373712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Täysikuu 5 B","street_address_sv":"Fullmånen 5 B","street_address_en":"Täysikuu 5 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17119/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:54:11"},{"id":35379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäenkentän leikkipaikka","name_sv":"Kvisbackaplanens lekplats","name_en":"Kuitinmäenkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168636,"longitude":24.73306,"northing_etrs_gk25":6672891,"easting_etrs_gk25":25485181,"northing_etrs_tm35fin":6672351,"easting_etrs_tm35fin":374216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 7","street_address_sv":"Meteorgatan 7","street_address_en":"Meteorinkatu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kuitinmaenkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kvisbackaplanens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kuitinmaenkentta-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:54:44"},{"id":35380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Kvistbackaparkens lekplats","name_en":"Kuitinmäenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168636,"longitude":24.732178,"northing_etrs_gk25":6672892,"easting_etrs_gk25":25485132,"northing_etrs_tm35fin":6672353,"easting_etrs_tm35fin":374167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 7","street_address_sv":"Meteorgatan 7","street_address_en":"Meteorinkatu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17143/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:55:23"},{"id":35381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kulloonmäenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Kullobackaparkens lekplats","name_en":"Kulloonmäenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.24736,"longitude":24.716831,"northing_etrs_gk25":6681666,"easting_etrs_gk25":25484317,"northing_etrs_tm35fin":6681146,"easting_etrs_tm35fin":373619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isännänpiha 9 B","street_address_sv":"Husbondegården 9 B","street_address_en":"Isännänpiha 9 B","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Kulloonmäenleikkipaikka_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:56:07"},{"id":35382,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuloniityn leikkipaikka","name_sv":"Brännängens lekplats","name_en":"Kuloniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.207237,"longitude":24.682928,"northing_etrs_gk25":6677204,"easting_etrs_gk25":25482418,"northing_etrs_tm35fin":6676745,"easting_etrs_tm35fin":371586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulomäenraitti 1","street_address_sv":"Brännbackastråket 1","street_address_en":"Kulomäenraitti 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17066/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:56:54"},{"id":35384,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kurkijoenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Kronoborgsparkens lekplats","name_en":"Kurkijoenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.205914,"longitude":24.8058,"northing_etrs_gk25":6677030,"easting_etrs_gk25":25489231,"northing_etrs_tm35fin":6676365,"easting_etrs_tm35fin":378389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 45 A","street_address_sv":"Kirvusvägen 45 A","street_address_en":"Kirvuntie 45 A","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16971/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:58:23"},{"id":35385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kurkijoentien leikkipaikka","name_sv":"Kronoborgsvägens lekplats","name_en":"Kurkijoentie playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.204163,"longitude":24.806223,"northing_etrs_gk25":6676835,"easting_etrs_gk25":25489254,"northing_etrs_tm35fin":6676169,"easting_etrs_tm35fin":378406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkijoentie 24","street_address_sv":"Kronoborgsvägen 24","street_address_en":"Kurkijoentie 24","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16972/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:59:04"},{"id":35386,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuttulammen leikkipaikka","name_sv":"Kututräsks lekplats","name_en":"Kuttulampi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.244186,"longitude":24.756786,"northing_etrs_gk25":6681304,"easting_etrs_gk25":25486529,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":375818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 9 F","street_address_sv":"Dalsvikvägen 9 F","street_address_en":"Laaksolahdentie 9 F","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16995/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T11:59:52"},{"id":35387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuurinkentän leikkipaikka","name_sv":"Kurplanens lekplats","name_en":"Kuurinkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19549,"longitude":24.710442,"northing_etrs_gk25":6675888,"easting_etrs_gk25":25483938,"northing_etrs_tm35fin":6675384,"easting_etrs_tm35fin":373065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeatie 4","street_address_sv":"Silvervägen 4","street_address_en":"Hopeatie 4","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16996/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T12:00:30"},{"id":35388,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuusikallionkentän leikkipaikka","name_sv":"Granbergsplanens lekplats","name_en":"Kuusikallionkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.175747,"longitude":24.731867,"northing_etrs_gk25":6673684,"easting_etrs_gk25":25485118,"northing_etrs_tm35fin":6673145,"easting_etrs_tm35fin":374177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikallionkuja 5","street_address_sv":"Granbackagränden 5","street_address_en":"Kuusikallionkuja 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:04:19"},{"id":35389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuutamopuiston leikkipaikka","name_sv":"Månskensparkens lekplats","name_en":"Kuutamopuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.173897,"longitude":24.726189,"northing_etrs_gk25":6673479,"easting_etrs_gk25":25484802,"northing_etrs_tm35fin":6672950,"easting_etrs_tm35fin":373855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Täysikuu 7","street_address_sv":"Fullmånen 7","street_address_en":"Täysikuu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kuutamopuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/manskensparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kuutamopuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T12:02:15"},{"id":35390,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuuttipuiston leikkipaikka","name_sv":"Kutparkens lekplats","name_en":"Kuuttipuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"desc_fi":"Kuuttipuiston leikkipaikka sijaitsee Kaitaalla, Arttelikujan päässä vastapäätä Iivisniemen koulua. \n\nKuuttipuiston leikkipaikka perusparannettiin loppuvuonna 2025. Leikkipaikalla uusittiin leikkivälineet sekä valaistus, ja samalla rakennettiin valaistus viereiselle puistokäytävälle.  Leikkipaikka aidattiin kolmilanka-aidalla, jossa on käyntiportti ja huoltoportti. Alueelle asennettiin linnunpesäkeinu, tavallinen keinu ja hiekkalaatikko.","desc_sv":"Kutparkens lekplats ligger i Kaitans, i änden av Båtlagsgränden. \n\nLekplatsens lekredskap och belysning byttes ut, och samtidigt installerades ny belysning längs den angränsande parkvägen. Området inhägnades med panelstängsel som försågs med både ingångsport och serviceport. Inom lekplatsen installerades bland annat en fågelbogunga, en traditionell gunga och en sandlåda.","desc_en":"The Kuuttipuisto playground is located in Kaitaa, at the end of Arttelikuja. \n\nPlay equipment and lighting were replaced at the playground. At the same time, lighting was installed on the adjacent park corridor. The playground was fenced with a three-wire fence that had both an entrance gate and a service gate. Things installed in the area included a bird's nest swing, a swing, and a sandbox.","latitude":60.147022,"longitude":24.702211,"northing_etrs_gk25":6670490,"easting_etrs_gk25":25483457,"northing_etrs_tm35fin":6670004,"easting_etrs_tm35fin":372421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 7","street_address_sv":"Båtlagsgränden 7","street_address_en":"Arttelikuja 7","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17330/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T11:40:03"},{"id":35392,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laivatorin leikkipaikka","name_sv":"Skeppstorgets lekplats","name_en":"Laivatori playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.151066,"longitude":24.650614,"northing_etrs_gk25":6670955,"easting_etrs_gk25":25480593,"northing_etrs_tm35fin":6670555,"easting_etrs_tm35fin":369573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 6","street_address_sv":"Esboviksstranden 6","street_address_en":"Espoonlahdenranta 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T13:22:57"},{"id":35393,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Landbackan leikkipaikka","name_sv":"Landbacka lekplats","name_en":"Landbacka playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Angry Birds-aiheinen leikkipaikka sijaitsee Suurpellossa Landbackan puistoalueella ja se avattiin v. 2012.","short_desc_sv":"Lekplatsen med Angry Birds-tema ligger i Landbacka parkområde.","short_desc_en":"The Angry Birds-themed playground is located in Suurpelto in the Landbacka park area.","desc_fi":"","latitude":60.18845,"longitude":24.740479,"northing_etrs_gk25":6675097,"easting_etrs_gk25":25485601,"northing_etrs_tm35fin":6674543,"easting_etrs_tm35fin":374703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henttaan puistokatu 10","street_address_sv":"Hemtans parkgata 10","street_address_en":"Henttaan puistokatu 10","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/landbackanpuiston-angry-birds-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/landbackaparkens-angry-birds-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/landbacka-angry-birds-playground","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Angry%20Birds%20Suurpelto.jpg","picture_caption_fi":"Suurpellon Angry Birds -leikkipaikka. ","picture_caption_sv":"Storåkerns Angry Birds -lekplats ","picture_caption_en":"Suurpelto Angry Birds playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark","extra_searchwords_en":"children, kids, leisure time, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17508/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-11T12:46:45"},{"id":35394,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lansapuronpuiston leikkipaikka","name_sv":"Lansabäcksparkens lekplats","name_en":"Lansapuronpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.213715,"longitude":24.782154,"northing_etrs_gk25":6677903,"easting_etrs_gk25":25487923,"northing_etrs_tm35fin":6677277,"easting_etrs_tm35fin":377108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpurontie 3","street_address_sv":"Kilobäcksvägen 3","street_address_en":"Kilonpurontie 3","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17521/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T13:24:07"},{"id":35396,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokaskenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ladusvedsparkens lekplats","name_en":"Latokaski park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.176563,"longitude":24.657375,"northing_etrs_gk25":6673794,"easting_etrs_gk25":25480984,"northing_etrs_tm35fin":6673380,"easting_etrs_tm35fin":370049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokaski 8","street_address_sv":"Ladusveden 8","street_address_en":"Latokaski 8","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:09:06"},{"id":35397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lehtipuiston leikkipaikka","name_sv":"Lövparkens lekplats","name_en":"Lehtipuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.25037,"longitude":24.757013,"northing_etrs_gk25":6681992,"easting_etrs_gk25":25486544,"northing_etrs_tm35fin":6681405,"easting_etrs_tm35fin":375854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtitie 5","street_address_sv":"Lövvägen 5","street_address_en":"Lehtitie 5","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17450/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T13:25:21"},{"id":35403,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lillhemtinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Lillhemtparkens lekplats","name_en":"Lillhemtinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.18629,"longitude":24.733809,"northing_etrs_gk25":6674858,"easting_etrs_gk25":25485230,"northing_etrs_tm35fin":6674315,"easting_etrs_tm35fin":374325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lillhemtintie 6","street_address_sv":"Gamla Lillhemtvägen 6","street_address_en":"Vanha Lillhemtintie 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, play area, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17352/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-02T12:59:34"},{"id":35404,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lukupuronpuiston leikkipaikka","name_sv":"Lukubäcksparkens lekplats","name_en":"Lukupuronpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.182858,"longitude":24.762938,"northing_etrs_gk25":6674469,"easting_etrs_gk25":25486845,"northing_etrs_tm35fin":6673878,"easting_etrs_tm35fin":375927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 1","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 1","street_address_en":"Lukupurontie 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:07:56"},{"id":35407,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lystimäenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Lustikullaparkens lekplats","name_en":"Lystimäenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17553,"longitude":24.750202,"northing_etrs_gk25":6673655,"easting_etrs_gk25":25486135,"northing_etrs_tm35fin":6673086,"easting_etrs_tm35fin":375193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syyskuja 9","street_address_sv":"Höstgränden 9","street_address_en":"Syyskuja 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:08:36"},{"id":35408,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähdesilmän leikkipaikka","name_sv":"Källsprångets lekplats","name_en":"Lähdesilmä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.242825,"longitude":24.737474,"northing_etrs_gk25":6681156,"easting_etrs_gk25":25485459,"northing_etrs_tm35fin":6680602,"easting_etrs_tm35fin":374744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähderanta 9","street_address_sv":"Källstranden 9","street_address_en":"Lähderanta 9","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/lahdesilman-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kallsprangets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/lahdesilma-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:09:25"},{"id":35409,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Maapallopuiston leikkipaikka","name_sv":"Jordklotsparkens lekplats","name_en":"Maapallonpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.170704,"longitude":24.727472,"northing_etrs_gk25":6673123,"easting_etrs_gk25":25484871,"northing_etrs_tm35fin":6672592,"easting_etrs_tm35fin":373914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellipsipolku 2 B","street_address_sv":"Ellipsgången 2 B","street_address_en":"Ellipsipolku 2 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17339/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:11:49"},{"id":35410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lainekallion leikkipaikka","name_sv":"Böljebergets lekplats","name_en":"Lainekallio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.153877,"longitude":24.62897,"northing_etrs_gk25":6671275,"easting_etrs_gk25":25479393,"northing_etrs_tm35fin":6670911,"easting_etrs_tm35fin":368383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marinsatamanpolku 2 B","street_address_sv":"Marishamnsstigen 2 B","street_address_en":"Marinsatamanpolku 2 B","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T13:22:12"},{"id":35411,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinniitynpuiston leikkipaikka","name_sv":"Mårtensängens lekplats","name_en":"Martinniitty park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162193,"longitude":24.693401,"northing_etrs_gk25":6672183,"easting_etrs_gk25":25482976,"northing_etrs_tm35fin":6671710,"easting_etrs_tm35fin":371991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 10","street_address_sv":"Mårtensängen 10","street_address_en":"Martinniitty 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-25T21:13:12"},{"id":35412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvikorpi, leikkipaikka","name_sv":"Träskkärret, lekplats","name_en":"Järvikorpi, playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.147823,"longitude":24.673492,"northing_etrs_gk25":6670587,"easting_etrs_gk25":25481862,"northing_etrs_tm35fin":6670149,"easting_etrs_tm35fin":370830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvikorpi 7","street_address_sv":"Träskkärret 7","street_address_en":"Järvikorpi 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Martinmäenpuistonleikkipaikka_Palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-24T10:50:17"},{"id":35415,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinmetsän leikkipaikka","name_sv":"Mattskogens lekplats","name_en":"Matinmetsä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.155632,"longitude":24.741129,"northing_etrs_gk25":6671440,"easting_etrs_gk25":25485623,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":374614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mirjankuja 5","street_address_sv":"Mirjasgränden 5","street_address_en":"Mirjankuja 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17476/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:39:27"},{"id":35416,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Miilukorven kentän leikkipaikka","name_sv":"Milkarrplanens lekplats","name_en":"Miilunkorpi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22588,"longitude":24.65344,"northing_etrs_gk25":6679289,"easting_etrs_gk25":25480794,"northing_etrs_tm35fin":6678878,"easting_etrs_tm35fin":370026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimaa 14","street_address_sv":"Kolmarken 14","street_address_en":"Sysimaa 14","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17490/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:43:11"},{"id":35417,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpellon leikkipaikka","name_sv":"Mickelsåkerns lekplats","name_en":"Mikkelänpelto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.203003,"longitude":24.638472,"northing_etrs_gk25":6676745,"easting_etrs_gk25":25479951,"northing_etrs_tm35fin":6676361,"easting_etrs_tm35fin":369106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso maantie 14","street_address_sv":"Stora landsvägen 14","street_address_en":"Iso maantie 14","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"children's park, lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17428/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:46:48"},{"id":35420,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpuiston leikkipaikka","name_sv":"Mickelsparkens lekplats","name_en":"Mikkelä park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.205856,"longitude":24.629189,"northing_etrs_gk25":6677066,"easting_etrs_gk25":25479437,"northing_etrs_tm35fin":6676697,"easting_etrs_tm35fin":368603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taalaritie 4","street_address_sv":"Dalervägen 4","street_address_en":"Taalaritie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:47:38"},{"id":35421,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänrinteen leikkipaikka","name_sv":"Mickelsbrantens lekplats","name_en":"Mikkelänrinne playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20466,"longitude":24.636457,"northing_etrs_gk25":6676930,"easting_etrs_gk25":25479840,"northing_etrs_tm35fin":6676549,"easting_etrs_tm35fin":369001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso maantie 19","street_address_sv":"Stora landsvägen 19","street_address_en":"Iso maantie 19","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17721/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:48:30"},{"id":35422,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Muukalaispuiston leikkipaikka","name_sv":"Främlingsparkens lekplats","name_en":"Muukalaispuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2238,"longitude":24.811846,"northing_etrs_gk25":6679022,"easting_etrs_gk25":25489572,"northing_etrs_tm35fin":6678345,"easting_etrs_tm35fin":378790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 11","street_address_sv":"Fågelbergavägen 11","street_address_en":"Lintuvaarantie 11","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17722/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:49:06"},{"id":35423,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nestorinpolun leikkipaikka","name_sv":"Nestorsstigens lekplats","name_en":"Nestorinpolku playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.158165,"longitude":24.749027,"northing_etrs_gk25":6671721,"easting_etrs_gk25":25486063,"northing_etrs_tm35fin":6671155,"easting_etrs_tm35fin":375062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 2","street_address_sv":"Mattstråket 2","street_address_en":"Matinraitti 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nestorinpolun-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/nestorsstigens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nestorinpolku-playground","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Nestorinpolunleikkipaikka_palvelukartta.JPG","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"chidren, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:58:35"},{"id":35424,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nihtimäen puiston leikkipaikka","name_sv":"Knektbacksparkens lekplats","name_en":"Nihtimäki park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.211185,"longitude":24.756279,"northing_etrs_gk25":6677627,"easting_etrs_gk25":25486487,"northing_etrs_tm35fin":6677044,"easting_etrs_tm35fin":375665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nihtimäenkuja 5","street_address_sv":"Knektbacksgränden 5","street_address_en":"Nihtimäenkuja 5","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nihtimaen-puiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/knektbacksparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nihtimaen-puisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:59:45"},{"id":35425,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin leikkipaikka","name_sv":"Niperts lekplats","name_en":"Niipperi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.28249,"longitude":24.748446,"northing_etrs_gk25":6685573,"easting_etrs_gk25":25486083,"northing_etrs_tm35fin":6684997,"easting_etrs_tm35fin":375502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonpuronkuja 5","street_address_sv":"Storbäcksgränden 5","street_address_en":"Isonpuronkuja 5","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/niipperin-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/niperts-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/niipperi-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:12:14"},{"id":35426,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummunpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ängskullaparkens lekplats","name_en":"Niittykummunpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.169353,"longitude":24.756699,"northing_etrs_gk25":6672966,"easting_etrs_gk25":25486493,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":375530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittykummuntie 3 B","street_address_sv":"Ängskullavägen 3 B","street_address_en":"Niittykummuntie 3 B","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/niittykummunpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/angskullaparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/niittykummunpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17650/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T10:38:04"},{"id":35427,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuotiopuiston leikkipaikka","name_sv":"Eldparkens lekplats","name_en":"Nuotiopuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21135,"longitude":24.80578,"northing_etrs_gk25":6677636,"easting_etrs_gk25":25489232,"northing_etrs_tm35fin":6676970,"easting_etrs_tm35fin":378408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuotiotie 6","street_address_sv":"Eldvägen 6","street_address_en":"Nuotiotie 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nuotiopuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/eldparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nuotiopuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17675/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T13:50:24"},{"id":35428,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuottamiehenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Notkarlsparkens lekplats","name_en":"Nuottamiehenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.151154,"longitude":24.742498,"northing_etrs_gk25":6670941,"easting_etrs_gk25":25485697,"northing_etrs_tm35fin":6670387,"easting_etrs_tm35fin":374673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiinanpolku 2","street_address_sv":"Tinasstigen 2","street_address_en":"Tiinanpolku 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nuottamiehenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/notkarlsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nuottamiehenpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark","extra_searchwords_en":"children's park, kids, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17676/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-03T13:10:25"},{"id":35429,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nurmilinnunpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ängsfågelsparkens lekplats","name_en":"Nurmilinnunpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.232075,"longitude":24.783298,"northing_etrs_gk25":6679949,"easting_etrs_gk25":25487993,"northing_etrs_tm35fin":6679319,"easting_etrs_tm35fin":377240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaspuistontie 10","street_address_sv":"Trastparksvägen 10","street_address_en":"Rastaspuistontie 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nurmilinnunpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/angsfagelsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nurmilinnunpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:09:00"},{"id":35430,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönpuiston leikkipaikka","name_sv":"Nöykisparkens lekplats","name_en":"Nöykkiönpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.165386,"longitude":24.66704,"northing_etrs_gk25":6672546,"easting_etrs_gk25":25481514,"northing_etrs_tm35fin":6672117,"easting_etrs_tm35fin":370541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 8 B","street_address_sv":"Oxfotvägen 8 B","street_address_en":"Oxfotintie 8 B","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/noykkionpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/noykisparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/noykkionpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:09:45"},{"id":35433,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otto-Iivari Meurmanin puiston leikkipaikka","name_sv":"Otto-Ivar Meurman parkens lekplats","name_en":"Otto-Iivari Meurman park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.182194,"longitude":24.811855,"northing_etrs_gk25":6674387,"easting_etrs_gk25":25489559,"northing_etrs_tm35fin":6673713,"easting_etrs_tm35fin":378637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisentie 7 B","street_address_sv":"Rådarvägen 7 B","street_address_en":"Menninkäisentie 7 B","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/otto-iivari-meurmanin-puiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/otto-ivar-meurman-parkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/otto-iivari-meurman-puisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17222/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:14:19"},{"id":35434,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn puiston leikkipaikka","name_sv":"Pajängens park lekplats","name_en":"Painiitty park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.234978,"longitude":24.833445,"northing_etrs_gk25":6680264,"easting_etrs_gk25":25490772,"northing_etrs_tm35fin":6679550,"easting_etrs_tm35fin":380027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 23","street_address_sv":"Pajängsvägen 23","street_address_en":"Painiityntie 23","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/painiityn-puiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/pajangens-park-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/painiitty-park-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17247/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:14:55"},{"id":35435,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Palokaivonkentän leikkipaikka","name_sv":"Brandbrunnsplatsens lekplats","name_en":"Palokaivonkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16749,"longitude":24.713293,"northing_etrs_gk25":6672768,"easting_etrs_gk25":25484083,"northing_etrs_tm35fin":6672261,"easting_etrs_tm35fin":373115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinniityntie 25","street_address_sv":"Frisängsvägen 25","street_address_en":"Friisinniityntie 25","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/palokaivonkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/brandbrunnsplatsens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/palokaivonkentta-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17248/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:36:02"},{"id":35436,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Palttinapuiston leikkipaikka","name_sv":"Lärftparkens lekplats","name_en":"Palttinapuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192795,"longitude":24.598125,"northing_etrs_gk25":6675621,"easting_etrs_gk25":25477706,"northing_etrs_tm35fin":6675305,"easting_etrs_tm35fin":366829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tegelhagen 6","street_address_sv":"Tegelhagen 6","street_address_en":"Tegelhagen 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/palttinapuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/larftparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/palttinapuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17269/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:53:07"},{"id":35438,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon leikkipaikka","name_sv":"Battisåkerns lekplats","name_en":"Pattistenpelto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.161633,"longitude":24.77779,"northing_etrs_gk25":6672102,"easting_etrs_gk25":25487661,"northing_etrs_tm35fin":6671487,"easting_etrs_tm35fin":376671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 4","street_address_sv":"Gäddviksgatan 4","street_address_en":"Haukilahdenkatu 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pattistenpellon-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/battisakerns-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pattistenpelto-playground","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1840/29928525168_a0eab419ae_k.jpg","picture_caption_fi":"Pattistenpellon leikkipaikka","picture_caption_sv":"Battisåkerns lekplats","picture_caption_en":"Pattistenpelto playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17168/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:54:02"},{"id":35442,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pihlajamäenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Rönnbackaparkens lekplats","name_en":"Pihlajamäenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.234703,"longitude":24.699251,"northing_etrs_gk25":6680260,"easting_etrs_gk25":25483337,"northing_etrs_tm35fin":6679771,"easting_etrs_tm35fin":372597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajaniityntie 2","street_address_sv":"Rönnängsvägen 2","street_address_en":"Pihlajaniityntie 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pihlajamaenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ronnbackaparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pihlajamaenpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17121/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:54:55"},{"id":35443,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pihlajarinteen leikkipaikka","name_sv":"Rönnbackens lekplats","name_en":"Pihlajarinne playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23467,"longitude":24.698803,"northing_etrs_gk25":6680256,"easting_etrs_gk25":25483312,"northing_etrs_tm35fin":6679768,"easting_etrs_tm35fin":372572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuviita 2-6","street_address_sv":"Videsnåret 2-6","street_address_en":"Pajuviita 2-6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pihlajarinteen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ronnbackens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pihlajarinne-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17122/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T14:55:26"},{"id":35446,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pitkänkorvenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Långkärrsparkens lekplats","name_en":"Pitkänkorvenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.2001,"longitude":24.664701,"northing_etrs_gk25":6676414,"easting_etrs_gk25":25481403,"northing_etrs_tm35fin":6675986,"easting_etrs_tm35fin":370548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sunantie 10","street_address_sv":"Sunavägen 10","street_address_en":"Sunantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pitkankorvenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/langkarrsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pitkankorvenpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17021/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T15:19:25"},{"id":35447,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pitkänotkon leikkipaikka","name_sv":"Långsnos lekplats","name_en":"Pitkännotko playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19975,"longitude":24.685587,"northing_etrs_gk25":6676369,"easting_etrs_gk25":25482562,"northing_etrs_tm35fin":6675906,"easting_etrs_tm35fin":371704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänotko","street_address_sv":"Långsnon","street_address_en":"Pitkänotko","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pitkanotkon-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/langsnos-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pitkannotko-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17043/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-11-28T15:20:11"},{"id":35448,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Porttipuiston leikkipaikka","name_sv":"Portparkens lekplats","name_en":"Porttipuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.199825,"longitude":24.771255,"northing_etrs_gk25":6676358,"easting_etrs_gk25":25487313,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":376452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttikuja 18","street_address_sv":"Portgränden 18","street_address_en":"Porttikuja 18","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/porttipuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/portparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/porttipuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17044/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-17T12:41:16"},{"id":35450,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Purotanhuan leikkipaikka","name_sv":"Bäckgårdens lekplats","name_en":"Purotanhua playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.162167,"longitude":24.683598,"northing_etrs_gk25":6672182,"easting_etrs_gk25":25482431,"northing_etrs_tm35fin":6671726,"easting_etrs_tm35fin":371447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustie 24","street_address_sv":"Lindvägen 24","street_address_en":"Lehmustie 24","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/purotanhuan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/backgardens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/purotanhua-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-12-17T12:42:25"},{"id":35451,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puuhkalakinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Pälsjägarparkens lekplats","name_en":"Puuhkalakinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19534,"longitude":24.59682,"northing_etrs_gk25":6675905,"easting_etrs_gk25":25477635,"northing_etrs_tm35fin":6675591,"easting_etrs_tm35fin":366767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuhkalakintie 15","street_address_sv":"Pälsjägarvägen 15","street_address_en":"Puuhkalakintie 15","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/puuhkalakinpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/palsjagarparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/puuhkalakinpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17362/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T13:53:08"},{"id":35454,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rinkelipuiston leikkipaikka","name_sv":"Kringelparkens lekplats","name_en":"Rinkelipuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.222366,"longitude":24.812681,"northing_etrs_gk25":6678862,"easting_etrs_gk25":25489618,"northing_etrs_tm35fin":6678184,"easting_etrs_tm35fin":378831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Timpurinkuja 4","street_address_sv":"Timmermansgränden 4","street_address_en":"Timpurinkuja 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/rinkelipuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kringelparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rinkelipuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17535/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T14:47:21"},{"id":35456,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rusakkopuiston leikkipaikka","name_sv":"Fölthoreparkens lekplats","name_en":"Rusakkopuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.22487,"longitude":24.700283,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25483390,"northing_etrs_tm35fin":6678674,"easting_etrs_tm35fin":372616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappalaisenkuja 5","street_address_sv":"Kaplansgränden 5","street_address_en":"Kappalaisenkuja 5","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/rusakkopuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/folthoreparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rusakkopuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17469/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T14:50:21"},{"id":35458,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ryytimaan leikkipaikka","name_sv":"Kryddgårdens lekplats","name_en":"Ryytimaa playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23925,"longitude":24.712898,"northing_etrs_gk25":6680763,"easting_etrs_gk25":25484096,"northing_etrs_tm35fin":6680251,"easting_etrs_tm35fin":373370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salviapolku","street_address_sv":"Salviagången","street_address_en":"Salviapolku","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ryytimaan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kryddgardens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/ryytimaa-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lek park, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17483/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T14:52:57"},{"id":35461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnimäen leikkipaikka","name_sv":"Askbackens lekplats","name_en":"Saarnimäki playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"desc_fi":"Saarnimäen leikkipaikan perusparannus valmistui loppuvuodesta 2025. Hankkeessa uusittiin leikkivälineet, kalusteet ja turva-alustat. Palloilukentälle lisättiin oma sisäänkäyntiportti.","desc_sv":"Renoveringen av lekplatsen slutfördes i slutet av 2025. Projektet omfattade utbyte av lekutrustning, möbler och säkerhetsplattformar. En separat entrégrind lades till bollplanen.","desc_en":"The renovation of the playground was completed at the end of 2025. The project included renewing the play equipment, furniture, and safety surfaces. A separate entrance gate was added to the ball field.","latitude":60.19801,"longitude":24.665932,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25481471,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":370608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarniraiviontie 10","street_address_sv":"Äskrödjevägen 10","street_address_en":"Saarniraiviontie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saarnimaen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/askbackens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saarnimaki-playground","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-02/Saarnim%C3%A4en%20leikkipaikka.jpg","picture_caption_fi":"Saarnimäen leikkipaikan leikkivälineitä.","picture_caption_sv":"Askbackens lekredskap. ","picture_caption_en":"Saarnimäki playground equipments. ","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark, lekparken","extra_searchwords_en":"children's park, kids, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-02-25T16:42:17"},{"id":35462,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sammalkallionkentän leikkipaikka","name_sv":"Mossbergsplanens lekplats","name_en":"Sammalkallionkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17604,"longitude":24.73648,"northing_etrs_gk25":6673715,"easting_etrs_gk25":25485374,"northing_etrs_tm35fin":6673169,"easting_etrs_tm35fin":374434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruomelanraitti 5","street_address_sv":"Romens bygata 5","street_address_en":"Ruomelanraitti 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sammalkallionkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/mossbergsplanens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sammalkallionkentta-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-20T15:07:09"},{"id":35463,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sateentien leikkipaikka","name_sv":"Regnvägens lekplats","name_en":"Sateentie playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.173492,"longitude":24.81211,"northing_etrs_gk25":6673417,"easting_etrs_gk25":25489571,"northing_etrs_tm35fin":6672744,"easting_etrs_tm35fin":378619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateentie 3","street_address_sv":"Regnvägen 3","street_address_en":"Sateentie 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sateentien-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/regnvagens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sateentie-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17437/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:05:10"},{"id":35464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saudarkrokurinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Saudarkrokurparkens lekplats","name_en":"Saudarkrokur park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.305187,"longitude":24.737741,"northing_etrs_gk25":6688104,"easting_etrs_gk25":25485501,"northing_etrs_tm35fin":6687544,"easting_etrs_tm35fin":374997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskatie 5","street_address_sv":"Höstglödsvägen 5","street_address_en":"Ruskatie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saudarkrokurinpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/saudarkrokurparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saudarkrokur-park-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17369/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:10:35"},{"id":35465,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahdenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Bastviksparkens lekplats","name_en":"Saunalahdenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.165184,"longitude":24.608795,"northing_etrs_gk25":6672541,"easting_etrs_gk25":25478280,"northing_etrs_tm35fin":6672210,"easting_etrs_tm35fin":367309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meriviitantie 18","street_address_sv":"Prickvägen 18","street_address_en":"Meriviitantie 18","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saunalahdenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bastviksparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saunalahdenpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17388/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:25:01"},{"id":35466,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Seitsenmerenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Sjuhavsledensparkens lekplats","name_en":"Seitsenmerenpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.153996,"longitude":24.638674,"northing_etrs_gk25":6671285,"easting_etrs_gk25":25479932,"northing_etrs_tm35fin":6670905,"easting_etrs_tm35fin":368922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivirta 4","street_address_sv":"Havsströmmen 4","street_address_en":"Merivirta 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/seitsenmerenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sjuhavsledensparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/seitsenmerenpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17389/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:22:29"},{"id":35468,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sikurimyllyn puiston leikkipaikka","name_sv":"Cikoriekvarns lekplats","name_en":"Sikurimylly park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.219955,"longitude":24.841566,"northing_etrs_gk25":6678590,"easting_etrs_gk25":25491218,"northing_etrs_tm35fin":6677863,"easting_etrs_tm35fin":380422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vermonkuja 6","street_address_sv":"Vermogränden 6","street_address_en":"Vermonkuja 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sikurimyllyn-puiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/cikoriekvarns-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sikurimylly-park-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17340/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:37:55"},{"id":35469,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sinisiimeksen leikkipaikka","name_sv":"Blåskuggans lekplats","name_en":"Sinisiimes playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17931,"longitude":24.703615,"northing_etrs_gk25":6674088,"easting_etrs_gk25":25483551,"northing_etrs_tm35fin":6673596,"easting_etrs_tm35fin":372624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimalaisenpolku 27","street_address_sv":"Humlestigen 27","street_address_en":"Kimalaisenpolku 27","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sinisiimeksen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/blaskuggans-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sinisiimes-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17354/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:41:46"},{"id":35470,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soihtupuiston leikkipaikka","name_sv":"Fackelparkens lekplats","name_en":"Soihtupuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.241817,"longitude":24.712664,"northing_etrs_gk25":6681049,"easting_etrs_gk25":25484084,"northing_etrs_tm35fin":6680537,"easting_etrs_tm35fin":373367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soihtukaari","street_address_sv":"Fackelbågen","street_address_en":"Soihtukaari","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/soihtupuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/fackelparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/soihtupuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17355/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:44:58"},{"id":35471,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Sököparkens lekplats","name_en":"Soukanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.140636,"longitude":24.674036,"northing_etrs_gk25":6669786,"easting_etrs_gk25":25481888,"northing_etrs_tm35fin":6669348,"easting_etrs_tm35fin":370832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 2 A","street_address_sv":"Sökösvängen 2 A","street_address_en":"Soukankaari 2 A","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/soukanahteen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sokobackens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/soukanahde-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, kids, leisure time, play areas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17370/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-18T10:57:09"},{"id":35475,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suinonpuiston leikkipaikka","name_sv":"Svinöparkens lekplats","name_en":"Suinonpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.126987,"longitude":24.70874,"northing_etrs_gk25":6668256,"easting_etrs_gk25":25483810,"northing_etrs_tm35fin":6667761,"easting_etrs_tm35fin":372706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 27 B","street_address_sv":"Sommarövägen 27 B","street_address_en":"Suvisaarentie 27 B","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/suinonpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/svinoparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/suinonpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T09:51:32"},{"id":35478,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tasakallion leikkipaikka","name_sv":"Slätbergets lekplats","name_en":"Tasakallio playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20335,"longitude":24.69385,"northing_etrs_gk25":6676768,"easting_etrs_gk25":25483022,"northing_etrs_tm35fin":6676291,"easting_etrs_tm35fin":372176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tahkokuja 22","street_address_sv":"Slipstensgränden 22","street_address_en":"Tahkokuja 22","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tasakallion-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/slatbergets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tasakallio-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17503/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T10:16:01"},{"id":35479,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tikanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Hackspettsparkens lekplats","name_en":"Tikanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.230335,"longitude":24.80572,"northing_etrs_gk25":6679751,"easting_etrs_gk25":25489235,"northing_etrs_tm35fin":6679084,"easting_etrs_tm35fin":378475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 26","street_address_sv":"Fågelkärret 26","street_address_en":"Lintukorpi 26","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tikanpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/hackspettsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tikanpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17517/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-31T15:38:29"},{"id":35480,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäenkentän leikkipaikka","name_sv":"Tillisbacksplanens lekplats","name_en":"Tillinmäenkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16905,"longitude":24.625856,"northing_etrs_gk25":6672966,"easting_etrs_gk25":25479229,"northing_etrs_tm35fin":6672606,"easting_etrs_tm35fin":368271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillintie 5","street_address_sv":"Tillisvägen 5","street_address_en":"Tillintie 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tillinmaenkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/tillisbacksplanens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tillinmaenkentta-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17462/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T11:58:07"},{"id":35485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pyölinmäen leikkipaikka","name_sv":"Bölsbackens lekplats","name_en":"Pyölinmäki playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Leikkipaikka sijaitsee Kilossa ja se oli aiemmin nimeltään Trillapuiston leikkipaikka.","short_desc_sv":"Lekplatsen ligger i Kilo och hette tidigare Trillaparkens lekplats.\n\n","short_desc_en":"The playground is located in Kilo and was previously called Trillapuisto playground.","desc_fi":"\n","latitude":60.216034,"longitude":24.786133,"northing_etrs_gk25":6678161,"easting_etrs_gk25":25488144,"northing_etrs_tm35fin":6677528,"easting_etrs_tm35fin":377337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 4","street_address_sv":"Kiloparksgatan 4","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/trillapuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/trillaparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/trillapuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark","extra_searchwords_en":"children, children's play park, kids, leisure time, play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17766/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-19T14:02:48"},{"id":35486,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuohisniityn leikkipaikka","name_sv":"Näverskepps lekplats","name_en":"Tuohisniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.232193,"longitude":24.742414,"northing_etrs_gk25":6679970,"easting_etrs_gk25":25485728,"northing_etrs_tm35fin":6679409,"easting_etrs_tm35fin":374977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohistanhua 2","street_address_sv":"Näverskäppstået 2","street_address_en":"Tuohistanhua 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tuohisniityn-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/naverskepps-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tuohisniitty-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17783/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-21T12:10:17"},{"id":35487,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tynnyripuiston leikkipaikka","name_sv":"Tunnparkens lekplats","name_en":"Tynnyripuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16118,"longitude":24.734024,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25485231,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":374241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puntaritie 6","street_address_sv":"Besmansvägen 6","street_address_en":"Puntaritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tynnyripuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/tunnparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tynnyripuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17784/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T10:54:35"},{"id":35489,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Töyrylaakson leikkipaikka","name_sv":"Liddalens lekplats","name_en":"Töyrylaakso playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19452,"longitude":24.68249,"northing_etrs_gk25":6675787,"easting_etrs_gk25":25482387,"northing_etrs_tm35fin":6675330,"easting_etrs_tm35fin":371512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alamäentie 5","street_address_sv":"Nederbacksvägen 5","street_address_en":"Alamäentie 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/toyrylaakson-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/liddalens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/toyrylaakso-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17701/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:09:21"},{"id":35491,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusmäen leikkipaikka","name_sv":"Nybackas lekplats","name_en":"Uusmäki playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.240547,"longitude":24.829535,"northing_etrs_gk25":6680885,"easting_etrs_gk25":25490557,"northing_etrs_tm35fin":6680177,"easting_etrs_tm35fin":379831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 5","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 5","street_address_en":"Sotilastorpantie 5","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/uusmaen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/nybackas-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/uusmaki-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17724/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:17:07"},{"id":35494,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanhan-Mankkaan puiston leikkipaikka","name_sv":"Gamla Mankans parkens lekplats","name_en":"Vanha-Mankkaa park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.1917,"longitude":24.768902,"northing_etrs_gk25":6675453,"easting_etrs_gk25":25487179,"northing_etrs_tm35fin":6674851,"easting_etrs_tm35fin":376291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kokinkyläntie 6b","street_address_sv":"Kockbyvägen 6b","street_address_en":"Kokinkyläntie 6b","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vanhan-mankkaan-puiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/gamla-mankans-parkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vanha-mankkaa-park-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16940/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:43:43"},{"id":35495,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Westendparkens lekplats","name_en":"Westendinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.163353,"longitude":24.797445,"northing_etrs_gk25":6672290,"easting_etrs_gk25":25488753,"northing_etrs_tm35fin":6671642,"easting_etrs_tm35fin":377768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 4","street_address_sv":"Hirbölevägen 4","street_address_en":"Hiiralantie 4","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/westendinpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/westendparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/westendinpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T14:40:55"},{"id":35497,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viiripuiston leikkipaikka","name_sv":"Vimpelparkens lekplats","name_en":"Viiripuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.198677,"longitude":24.65892,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25481082,"northing_etrs_tm35fin":6675839,"easting_etrs_tm35fin":370222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viirikuja 4","street_address_sv":"Vimpelgränden 4","street_address_en":"Viirikuja 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viiripuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vimpelparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/viiripuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17296/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T11:47:27"},{"id":35500,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstanmäen leikkipaikka","name_sv":"Ymmerstabackens lekplats","name_en":"Ymmerstanmäki playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.204113,"longitude":24.707783,"northing_etrs_gk25":6676850,"easting_etrs_gk25":25483795,"northing_etrs_tm35fin":6676349,"easting_etrs_tm35fin":372951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ymmerstanmäki 15","street_address_sv":"Ymmerstabacken 15","street_address_en":"Ymmerstanmäki 15","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ymmerstanmaen-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/ymmerstabackens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/ymmerstanmaki-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18168/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-03-24T15:11:37"},{"id":35521,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Alppilan kirkko","name_sv":"Alphyddans kyrka","name_en":"Alppila church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1333"}],"latitude":60.191494,"longitude":24.940971,"northing_etrs_gk25":6675409,"easting_etrs_gk25":25496725,"northing_etrs_tm35fin":6674518,"easting_etrs_tm35fin":385829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkankatu 2","street_address_sv":"Kotkagatan 2","street_address_en":"Kotkankatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/alppilankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/alppilankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/alppilankirkko.html.stx","address_postal_full_fi":"Kotkankatu 2, 00510 Helsinki","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/nZdnC8e9v/d4add4f8-7fad-474e-9f46-824e726da289.jpg","picture_caption_fi":"Alppilan kirkko aurinkoisena kesäpäivänä.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18229/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-02T13:35:01","modified_time":"2020-05-22T12:46:11"},{"id":35697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 2, Esterinportti, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 2, Esterinportti","name_en":"Parking ticket machine, Esterinportti","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.197315,"longitude":24.927761,"northing_etrs_gk25":6676059,"easting_etrs_gk25":25495993,"northing_etrs_tm35fin":6675189,"easting_etrs_tm35fin":385117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esterinportti","street_address_sv":"Estersporten","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/002.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 8, Unioninkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 8, Unioninkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Unioninkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164635,"longitude":24.951286,"northing_etrs_gk25":6672416,"easting_etrs_gk25":25497295,"northing_etrs_tm35fin":6671510,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 12","street_address_sv":"Unionsgatan 12","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 10, Hietalahdentori 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 10, Hietalahdentori 2","name_en":"Parking ticket machine 11, Hietalahdentori 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162575,"longitude":24.930725,"northing_etrs_gk25":6672188,"easting_etrs_gk25":25496153,"northing_etrs_tm35fin":6671316,"easting_etrs_tm35fin":385160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori 1","street_address_sv":"Sandvikstorget 1","street_address_en":"Hietalahdentori 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 12, Hietalahdentori 3, meren puoli, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 12, Hietalahdentori 3, meren puoli","name_en":"Parking ticket machine 12, Hietalahdentori 3, sea side","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162216,"longitude":24.930243,"northing_etrs_gk25":6672148,"easting_etrs_gk25":25496127,"northing_etrs_tm35fin":6671277,"easting_etrs_tm35fin":385132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori 3, meren puoli","street_address_sv":"Sandvikstorget 3, meren puoli","street_address_en":"Hietalahdentori 3, meren puoli","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 13, Hietalahdentori 4, Abrahaminkadun puoli, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 13, Hietalahdentori 4, Abrahaminkadun puoli","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdentori 4, Abrahaminkadun puoli","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16244,"longitude":24.930878,"northing_etrs_gk25":6672173,"easting_etrs_gk25":25496162,"northing_etrs_tm35fin":6671301,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdentori 4, Abrahaminkadun puoli","street_address_sv":"Sandvikstorget 4, Abrahaminkadun puoli","street_address_en":"Hietalahdentori 4, Abrahaminkadun puoli","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 14, Vilhonkatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 14, Vilhonkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Vilhonkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172142,"longitude":24.946583,"northing_etrs_gk25":6673253,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6672354,"easting_etrs_tm35fin":386073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 5","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 16, Katajanokanlaituri 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 16, Katajanokanlaituri 2","name_en":"Parking ticket machine, Katajanokanlaituri 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166527,"longitude":24.961985,"northing_etrs_gk25":6672627,"easting_etrs_gk25":25497889,"northing_etrs_tm35fin":6671702,"easting_etrs_tm35fin":386908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 5","street_address_sv":"Skatuddskajen 5","street_address_en":"Katajanokanlaituri 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/016.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 20, Kauppatori 2, rannan puoli,","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 20, Kauppatori 2, rannan puoli","name_en":"Parking ticket machine 20, Kauppatori 2, rannan puoli","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167187,"longitude":24.955309,"northing_etrs_gk25":6672700,"easting_etrs_gk25":25497519,"northing_etrs_tm35fin":6671787,"easting_etrs_tm35fin":386540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori 2, rannan puoli","street_address_sv":"Salutorget 2, rannan puoli","street_address_en":"Kauppatori 2, rannan puoli","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu, kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 21, Kyllikinportti, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 21, Kyllikinportti","name_en":"Parking ticket machine, Kyllikinportti","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.2002,"longitude":24.926605,"northing_etrs_gk25":6676380,"easting_etrs_gk25":25495929,"northing_etrs_tm35fin":6675512,"easting_etrs_tm35fin":385063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyllikinportti","street_address_sv":"Kyllikkiporten","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/021.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 22, Laivasillankatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 22, Laivasillankatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Laivasillankatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16375,"longitude":24.953289,"northing_etrs_gk25":6672318,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":386416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivasillankatu 20","street_address_sv":"Skeppsbrogatan 20","street_address_en":"Laivasillankatu 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 23, Tehtaankatu 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 23, Tehtaankatu 4","name_en":"Parking ticket machine, Tehtaankatu 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15919,"longitude":24.9535,"northing_etrs_gk25":6671810,"easting_etrs_gk25":25497418,"northing_etrs_tm35fin":6670900,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 4","street_address_sv":"Fabriksgatan 4","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/023.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 27, Maistraatinportti 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 27, Maistraatinportti 1","name_en":"Parking ticket machine, Maistraatinportti 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.198696,"longitude":24.92715,"northing_etrs_gk25":6676213,"easting_etrs_gk25":25495959,"northing_etrs_tm35fin":6675344,"easting_etrs_tm35fin":385088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 1","street_address_sv":"Magistratsporten 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/027.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 28, Maistraatinportti 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 28, Maistraatinportti 2","name_en":"Parking ticket machine, Maistraatinportti 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1986,"longitude":24.926273,"northing_etrs_gk25":6676202,"easting_etrs_gk25":25495911,"northing_etrs_tm35fin":6675335,"easting_etrs_tm35fin":385039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/028.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 30, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 30, Mikonkatu 15-19 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Mikonkatu 15-19 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17115,"longitude":24.945059,"northing_etrs_gk25":6673143,"easting_etrs_gk25":25496950,"northing_etrs_tm35fin":6672246,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 15-19 vastapäätä","street_address_sv":"Mikaelsgatan 15-19 mittemot","street_address_en":"Mikonkatu 15-19 opposite","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 31, Yrjönkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 31, Yrjönkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Yrjönkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16561,"longitude":24.942286,"northing_etrs_gk25":6672525,"easting_etrs_gk25":25496796,"northing_etrs_tm35fin":6671634,"easting_etrs_tm35fin":385812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 7","street_address_sv":"Georgsgatan 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/031.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 32, Paasivuorenkatu 3-5 vastapäätä / 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 32, Paasivuorenkatu 3-5 vastapäätä / 1","name_en":"Parking ticket machine, Paasivuorenkatu 3-5 vastapäätä / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17843,"longitude":24.948174,"northing_etrs_gk25":6673953,"easting_etrs_gk25":25497124,"northing_etrs_tm35fin":6673051,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 3-5 vastapäätä","street_address_sv":"Paasivuorigatan 3-5 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 34, Palkkatilanportti, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 34, Palkkatilanportti","name_en":"Parking ticket machine, Palkkatilanportti","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19593,"longitude":24.928246,"northing_etrs_gk25":6675904,"easting_etrs_gk25":25496020,"northing_etrs_tm35fin":6675034,"easting_etrs_tm35fin":385139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palkkatilanportti","street_address_sv":"Löneboställsporten","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/034.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 36, Pikku Satamakatu, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 36, Pikku Satamakatu","name_en":"Parking ticket machine, Pikku Satamakatu","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16596,"longitude":24.96613,"northing_etrs_gk25":6672564,"easting_etrs_gk25":25498119,"northing_etrs_tm35fin":6671632,"easting_etrs_tm35fin":387136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Satamakatu 4","street_address_sv":"Lilla Hamngatan 4","street_address_en":"Pikku Satamakatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/036.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 38, Pohjoinen Rautatiekatu 19, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 38, Pohjoinen Rautatiekatu 19","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Rautatiekatu 19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170506,"longitude":24.929596,"northing_etrs_gk25":6673071,"easting_etrs_gk25":25496092,"northing_etrs_tm35fin":6672201,"easting_etrs_tm35fin":385125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 19","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 40, Dagmarinkatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 40, Dagmarinkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Dagmarinkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173386,"longitude":24.92936,"northing_etrs_gk25":6673392,"easting_etrs_gk25":25496079,"northing_etrs_tm35fin":6672522,"easting_etrs_tm35fin":385122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 5","street_address_sv":"Dagmarsgatan 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 41, Laivasillankatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 41, Laivasillankatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Laivasillankatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162846,"longitude":24.954624,"northing_etrs_gk25":6672217,"easting_etrs_gk25":25497480,"northing_etrs_tm35fin":6671305,"easting_etrs_tm35fin":386487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivasillankatu 2","street_address_sv":"Skeppsbrogatan 2","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/041.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 43, Rahakamarinportti, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 43, Rahakamarinportti","name_en":"Parking ticket machine, Rahakamarinportti","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.201942,"longitude":24.920433,"northing_etrs_gk25":6676575,"easting_etrs_gk25":25495587,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":384727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahakamarinportti","street_address_sv":"Drätselporten","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/043.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 45, Senaatintori 2, Aleksanterinkatu, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 45, Senaatintori 2, Aleksanterinkatu","name_en":"Parking ticket machine, Senaatintori 2, Aleksanterinkatu","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169235,"longitude":24.951866,"northing_etrs_gk25":6672929,"easting_etrs_gk25":25497328,"northing_etrs_tm35fin":6672021,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Senaatintori 2, Aleksanterinkatu","street_address_sv":"Senatstorget 2, Aleksanterinkatu","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 48, Siltavuorenranta 16, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 48, Siltavuorenranta 16","name_en":"Parking ticket machine, Siltavuorenranta 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175938,"longitude":24.951557,"northing_etrs_gk25":6673676,"easting_etrs_gk25":25497311,"northing_etrs_tm35fin":6672768,"easting_etrs_tm35fin":386362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavuorenranta 16","street_address_sv":"Brobergskajen 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/048.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 49, Puistokatu 1 B, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 49, Puistokatu 1 B","name_en":"Parking ticket machine, Puistokatu 1 B","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15817,"longitude":24.95369,"northing_etrs_gk25":6671696,"easting_etrs_gk25":25497428,"northing_etrs_tm35fin":6670786,"easting_etrs_tm35fin":386419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu 1 B","street_address_sv":"Parkgatan 1 B","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/049.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 51, Säästöpankinranta 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 51, Säästöpankinranta 2","name_en":"Parking ticket machine, Säästöpankinranta 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179684,"longitude":24.949177,"northing_etrs_gk25":6674093,"easting_etrs_gk25":25497179,"northing_etrs_tm35fin":6673189,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 2","street_address_sv":"Sparbankskajen 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 52, Säästöpankinranta 4 vastapäätä / 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 52, Säästöpankinranta 4 vastapäätä / 3","name_en":"Parking ticket machine, Säästöpankinranta 4 vastapäätä / 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17951,"longitude":24.948269,"northing_etrs_gk25":6674074,"easting_etrs_gk25":25497129,"northing_etrs_tm35fin":6673171,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 4 vastapäätä","street_address_sv":"Sparbankskajen 4 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 53, Säästöpankinranta 6 vastapäätä / 4, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 53, Säästöpankinranta 6 vastapäätä / 4","name_en":"Parking ticket machine, Säästöpankinranta 6 vastapäätä / 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179214,"longitude":24.947277,"northing_etrs_gk25":6674041,"easting_etrs_gk25":25497074,"northing_etrs_tm35fin":6673140,"easting_etrs_tm35fin":386136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 6 vastapäätä","street_address_sv":"Sparbankskajen 6 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 54, Miina Sillanpään katu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 54, Miina Sillanpääs gata 1","name_en":"Parking ticket machine, Miina Sillanpään katu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179737,"longitude":24.953104,"northing_etrs_gk25":6674099,"easting_etrs_gk25":25497397,"northing_etrs_tm35fin":6673188,"easting_etrs_tm35fin":386461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miina Sillanpään katu 1","street_address_sv":"Miina Sillanpääs gata 1","street_address_en":"Miina Sillanpään katu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/054.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 57, Yrjö-Koskisen katu, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 57, Yrjö-Koskisen katu","name_en":"Parking ticket machine, Yrjö-Koskisen katu","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173183,"longitude":24.949944,"northing_etrs_gk25":6673369,"easting_etrs_gk25":25497221,"northing_etrs_tm35fin":6672464,"easting_etrs_tm35fin":386263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjö-Koskisen katu","street_address_sv":"Yrjö-Koskinens gata","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 58, Alppikatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 58, Alppikatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Alppikatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184597,"longitude":24.940395,"northing_etrs_gk25":6674641,"easting_etrs_gk25":25496693,"northing_etrs_tm35fin":6673751,"easting_etrs_tm35fin":385773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 2","street_address_sv":"Alpgatan 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/058.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 60, Neitsytpolku 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 60, Neitsytpolku 8","name_en":"Parking ticket machine, Neitsytpolku 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.157673,"longitude":24.949324,"northing_etrs_gk25":6671641,"easting_etrs_gk25":25497186,"northing_etrs_tm35fin":6670738,"easting_etrs_tm35fin":386175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 8","street_address_sv":"Jungfrustigen 8","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 64, Ratakatu 17, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 64, Ratakatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Ratakatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16265,"longitude":24.942562,"northing_etrs_gk25":6672196,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6671304,"easting_etrs_tm35fin":385817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 17","street_address_sv":"Bangatan 17","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/064.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 65, Liisankatu 17-19, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 65, Liisankatu 17-19","name_en":"Parking ticket machine, Liisankatu 17-19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174225,"longitude":24.955143,"northing_etrs_gk25":6673485,"easting_etrs_gk25":25497510,"northing_etrs_tm35fin":6672571,"easting_etrs_tm35fin":386555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 17-19","street_address_sv":"Elisabetsgatan 17-19","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 67, Bulevardi 14, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 67, Bulevardi 14","name_en":"Parking ticket machine, Bulevardi 14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16527,"longitude":24.940073,"northing_etrs_gk25":6672488,"easting_etrs_gk25":25496673,"northing_etrs_tm35fin":6671600,"easting_etrs_tm35fin":385688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 14","street_address_sv":"Bulevarden 14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/067.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 68, Bulevardi, Kirkkopuisto, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 68, Bulevardi, Kirkkopuisto","name_en":"Parking ticket machine, Bulevardi, Kirkkopuisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165703,"longitude":24.940731,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25496709,"northing_etrs_tm35fin":6671647,"easting_etrs_tm35fin":385726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi, Kirkkopuisto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/068.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 69, Maurinkatu 4 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 69, Maurinkatu 4 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Maurinkatu 4 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173824,"longitude":24.959963,"northing_etrs_gk25":6673440,"easting_etrs_gk25":25497778,"northing_etrs_tm35fin":6672518,"easting_etrs_tm35fin":386821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maurinkatu 4 vastapäätä","street_address_sv":"Mauritzgatan 4 mittemot","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/069.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 71, Luotsikatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 71, Luotsikatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Luotsikatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167877,"longitude":24.965757,"northing_etrs_gk25":6672777,"easting_etrs_gk25":25498099,"northing_etrs_tm35fin":6671846,"easting_etrs_tm35fin":387122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 10","street_address_sv":"Lotsgatan 10","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/071.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 72, Museokatu 30-32, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 72, Museokatu 30-32","name_en":"Parking ticket machine, Museokatu 30-32","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174946,"longitude":24.925348,"northing_etrs_gk25":6673567,"easting_etrs_gk25":25495856,"northing_etrs_tm35fin":6672703,"easting_etrs_tm35fin":384905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 30-32","street_address_sv":"Museigatan 30-32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 74, Pohjoinen Hesperiankatu 9 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 74, Pohjoinen Hesperiankatu 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1775,"longitude":24.926756,"northing_etrs_gk25":6673851,"easting_etrs_gk25":25495935,"northing_etrs_tm35fin":6672985,"easting_etrs_tm35fin":384992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 9 vastapäätä","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 9 mittemot","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/074.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 75, Iso Roobertinkatu 39, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 75, Iso Roobertinkatu 39","name_en":"Parking ticket machine, Iso Roobertinkatu 39","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16178,"longitude":24.93701,"northing_etrs_gk25":6672099,"easting_etrs_gk25":25496502,"northing_etrs_tm35fin":6671217,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 39","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 39","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/075.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 76, Lönnrotinpuistikko, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 76, Lönnrotinpuistokko","name_en":"Parking ticket machine, Lönnrotinpuistokko","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166904,"longitude":24.938438,"northing_etrs_gk25":6672670,"easting_etrs_gk25":25496582,"northing_etrs_tm35fin":6671785,"easting_etrs_tm35fin":385603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinpuistokko","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 77, Kapteeninkatu 9 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 77, Kapteeninkatu 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Kapteeninkatu 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15779,"longitude":24.94546,"northing_etrs_gk25":6671654,"easting_etrs_gk25":25496971,"northing_etrs_tm35fin":6670758,"easting_etrs_tm35fin":385961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 9 vastapäätä","street_address_sv":"Kaptensgatan 9 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 78, Tehtaankatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 78, Tehtaankatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Tehtaankatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158394,"longitude":24.947279,"northing_etrs_gk25":6671721,"easting_etrs_gk25":25497072,"northing_etrs_tm35fin":6670822,"easting_etrs_tm35fin":386064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 7","street_address_sv":"Fabriksgatan 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 79, Hietalahdenranta 15, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 79, Hietalahdenranta 15","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdenranta 15","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161613,"longitude":24.92738,"northing_etrs_gk25":6672081,"easting_etrs_gk25":25495968,"northing_etrs_tm35fin":6671215,"easting_etrs_tm35fin":384971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 15","street_address_sv":"Sandvikskajen 15","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 81, Töölönkatu 40, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 81, Töölönkatu 40","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 40","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181347,"longitude":24.92334,"northing_etrs_gk25":6674280,"easting_etrs_gk25":25495746,"northing_etrs_tm35fin":6673419,"easting_etrs_tm35fin":384816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 40","street_address_sv":"Tölögatan 40","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 82, Mariankatu 8 B, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 82, Mariankatu 8 B","name_en":"Parking ticket machine, Mariankatu 8 B","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17049,"longitude":24.956528,"northing_etrs_gk25":6673069,"easting_etrs_gk25":25497587,"northing_etrs_tm35fin":6672153,"easting_etrs_tm35fin":386619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 8 B","street_address_sv":"Mariegatan 8 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 83, Rikhardinkatu 2-4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 83, Rikhardinkatu 2-4","name_en":"Parking ticket machine, Rikhardinkatu 2-4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166023,"longitude":24.946875,"northing_etrs_gk25":6672571,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6671672,"easting_etrs_tm35fin":386068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 2-4","street_address_sv":"Richardsgatan 2-4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/083.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 84, Kirkkokatu 13, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 84, Kirkkokatu 13","name_en":"Parking ticket machine, Kirkkokatu 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170944,"longitude":24.954481,"northing_etrs_gk25":6673119,"easting_etrs_gk25":25497473,"northing_etrs_tm35fin":6672207,"easting_etrs_tm35fin":386507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 13","street_address_sv":"Kyrkogatan 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 85, Kirstinkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 85, Kirstinkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Kirstinkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186657,"longitude":24.946613,"northing_etrs_gk25":6674870,"easting_etrs_gk25":25497038,"northing_etrs_tm35fin":6673970,"easting_etrs_tm35fin":386125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinkatu 6","street_address_sv":"Kristinegatan 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 86, Museokatu 31, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 86, Museokatu 31","name_en":"Parking ticket machine, Museokatu 31","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175453,"longitude":24.920341,"northing_etrs_gk25":6673623,"easting_etrs_gk25":25495579,"northing_etrs_tm35fin":6672768,"easting_etrs_tm35fin":384629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 31","street_address_sv":"Museigatan 31","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 87, Lastenlinnantie 2 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 87, Lastenlinnantie 2 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Lastenlinnantie 2 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185677,"longitude":24.910767,"northing_etrs_gk25":6674763,"easting_etrs_gk25":25495049,"northing_etrs_tm35fin":6673923,"easting_etrs_tm35fin":384134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenlinnantie 2 vastapäätä","street_address_sv":"Barnets Borgs väg 2 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/087.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 88, Pengerkatu, puisto, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 88, Pengerkatu, puisto","name_en":"Parking ticket machine, Pengerkatu, puisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183178,"longitude":24.955667,"northing_etrs_gk25":6674482,"easting_etrs_gk25":25497540,"northing_etrs_tm35fin":6673567,"easting_etrs_tm35fin":386615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu, puisto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 90, Vaasankatu 14, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 90, Vaasankatu 14","name_en":"Parking ticket machine, Vaasankatu 14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188267,"longitude":24.955893,"northing_etrs_gk25":6675049,"easting_etrs_gk25":25497553,"northing_etrs_tm35fin":6674133,"easting_etrs_tm35fin":386645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 14","street_address_sv":"Vasagatan 14","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/090.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 91, Vaasankatu 29, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 91, Vaasankatu 29","name_en":"Parking ticket machine, Vaasankatu 29","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18843,"longitude":24.953285,"northing_etrs_gk25":6675068,"easting_etrs_gk25":25497408,"northing_etrs_tm35fin":6674156,"easting_etrs_tm35fin":386501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 29","street_address_sv":"Vasagatan 29","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/091.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 93, Kalevankatu 50, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 93, Kalevankatu 50","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 50","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16353,"longitude":24.92735,"northing_etrs_gk25":6672294,"easting_etrs_gk25":25495966,"northing_etrs_tm35fin":6671428,"easting_etrs_tm35fin":384976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 50","street_address_sv":"Kalevagatan 50","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 96, Meritullinkatu 20, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 96, Meritullinkatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Meritullinkatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17341,"longitude":24.95815,"northing_etrs_gk25":6673394,"easting_etrs_gk25":25497677,"northing_etrs_tm35fin":6672475,"easting_etrs_tm35fin":386719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 20","street_address_sv":"Sjötullsgatan 20","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/096.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 98, Pohjoisranta 16, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 98, Pohjoisranta 16","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisranta 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17283,"longitude":24.960764,"northing_etrs_gk25":6673329,"easting_etrs_gk25":25497822,"northing_etrs_tm35fin":6672406,"easting_etrs_tm35fin":386862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 16","street_address_sv":"Norra kajen 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/098.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 99, Nervanderinkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 99, Nervanderinkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Nervanderinkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17189,"longitude":24.931347,"northing_etrs_gk25":6673226,"easting_etrs_gk25":25496189,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":385227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 3","street_address_sv":"Nervandersgatan 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 100, Nervanderinkatu 8, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 100, Nervanderinkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Nervanderinkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172306,"longitude":24.9304,"northing_etrs_gk25":6673272,"easting_etrs_gk25":25496137,"northing_etrs_tm35fin":6672400,"easting_etrs_tm35fin":385176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 8","street_address_sv":"Nervandersgatan 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 101, Aurorankatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 101, Aurorankatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Aurorankatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173183,"longitude":24.931463,"northing_etrs_gk25":6673370,"easting_etrs_gk25":25496196,"northing_etrs_tm35fin":6672496,"easting_etrs_tm35fin":385238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurorankatu 7","street_address_sv":"Auroragatan 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 103, Linnankoskenkatu 1-3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 103, Linnankoskenkatu 1-3","name_en":"Parking ticket machine, Linnankoskenkatu 1-3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185616,"longitude":24.920492,"northing_etrs_gk25":6674755,"easting_etrs_gk25":25495588,"northing_etrs_tm35fin":6673899,"easting_etrs_tm35fin":384673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 1-3","street_address_sv":"Linnankoskigatan 1-3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 104, Linnankoskenkatu 6, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 104, Linnankoskenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Linnankoskenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18536,"longitude":24.919245,"northing_etrs_gk25":6674727,"easting_etrs_gk25":25495519,"northing_etrs_tm35fin":6673873,"easting_etrs_tm35fin":384603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 6","street_address_sv":"Linnankoskigatan 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 105, Linnankoskenkatu 8 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 105, Linnankoskenkatu 8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Linnankoskenkatu 8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185482,"longitude":24.918516,"northing_etrs_gk25":6674741,"easting_etrs_gk25":25495479,"northing_etrs_tm35fin":6673888,"easting_etrs_tm35fin":384563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 8 vastapäätä","street_address_sv":"Linnankoskigatan 8 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 106, Cygnaeuksenkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 106, Cygnaeuksenkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Cygnaeuksenkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175865,"longitude":24.929438,"northing_etrs_gk25":6673669,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":385135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Cygnaeuksenkatu 12","street_address_sv":"Cygnaeusgatan 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 108, Museokatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 108, Museokatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Museokatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175,"longitude":24.926825,"northing_etrs_gk25":6673572,"easting_etrs_gk25":25495938,"northing_etrs_tm35fin":6672706,"easting_etrs_tm35fin":384987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 11","street_address_sv":"Museigatan 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 109, Töölönkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 109, Töölönkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174896,"longitude":24.930058,"northing_etrs_gk25":6673561,"easting_etrs_gk25":25496118,"northing_etrs_tm35fin":6672689,"easting_etrs_tm35fin":385166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 6","street_address_sv":"Tölögatan 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 111, Meritullinkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 111, Meritullinkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Meritullinkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170876,"longitude":24.958668,"northing_etrs_gk25":6673111,"easting_etrs_gk25":25497706,"northing_etrs_tm35fin":6672192,"easting_etrs_tm35fin":386739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 3","street_address_sv":"Sjötullsgatan 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 112, Kruunuvuorenkatu 6, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 112, Kruunuvuorenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Kruunuvuorenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165886,"longitude":24.967268,"northing_etrs_gk25":6672555,"easting_etrs_gk25":25498183,"northing_etrs_tm35fin":6671622,"easting_etrs_tm35fin":387199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 6","street_address_sv":"Kronbergsgatan 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/112.jpg","picture_caption_fi":"KUVA: Pysäköintilippuautomaatti","picture_caption_sv":"FOTO: Parkeringbiljettautomat","picture_caption_en":"Photo: Parking ticket machine","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 113, Ruoholahdenkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 113, Ruoholahdenkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Ruoholahdenkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16436,"longitude":24.92371,"northing_etrs_gk25":6672387,"easting_etrs_gk25":25495764,"northing_etrs_tm35fin":6671527,"easting_etrs_tm35fin":384777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 21","street_address_sv":"Gräsviksgatan 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/113.jpg","picture_caption_fi":"KUVA: Pysäköintilippuautomaatti","picture_caption_sv":"FOTO: Parkeringbiljettautomat","picture_caption_en":"Photo: Parking ticket machine","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 116, Kalevankatu 49 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 116, Kalevankatu 49 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 49 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164146,"longitude":24.929111,"northing_etrs_gk25":6672363,"easting_etrs_gk25":25496064,"northing_etrs_tm35fin":6671494,"easting_etrs_tm35fin":385076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 49 vastapäätä","street_address_sv":"Kalevagatan 49 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 118, Fredrikinkatu 37, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 118, Fredrikinkatu 37","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 37","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163948,"longitude":24.937668,"northing_etrs_gk25":6672341,"easting_etrs_gk25":25496539,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":385550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 37","street_address_sv":"Fredriksgatan 37","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 119, Fredrikinkatu 28, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 119, Fredrikinkatu 28","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 28","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16472,"longitude":24.936321,"northing_etrs_gk25":6672426,"easting_etrs_gk25":25496464,"northing_etrs_tm35fin":6671545,"easting_etrs_tm35fin":385478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 28","street_address_sv":"Fredriksgatan 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 120, Fredrikinkatu 34, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 120, Fredrikinkatu 34","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 34","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165756,"longitude":24.93485,"northing_etrs_gk25":6672542,"easting_etrs_gk25":25496383,"northing_etrs_tm35fin":6671663,"easting_etrs_tm35fin":385400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 34","street_address_sv":"Fredriksgatan 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/120.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 122, Uudenmaankatu 36, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 122, Uudenmaankatu 36","name_en":"Parking ticket machine, Uudenmaankatu 36","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16316,"longitude":24.937248,"northing_etrs_gk25":6672253,"easting_etrs_gk25":25496516,"northing_etrs_tm35fin":6671370,"easting_etrs_tm35fin":385524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 36","street_address_sv":"Nylandsgatan 36","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/122.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 123, Uudenmaankatu 26, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 123, Uudenmaankatu 26","name_en":"Parking ticket machine, Uudenmaankatu 26","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16376,"longitude":24.93896,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6671434,"easting_etrs_tm35fin":385621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 26","street_address_sv":"Nylandsgatan 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/123.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 124, Uudenmaankatu 8-10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 124, Uudenmaankatu 8-10","name_en":"Parking ticket machine, Uudenmaankatu 8-10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164635,"longitude":24.941483,"northing_etrs_gk25":6672417,"easting_etrs_gk25":25496751,"northing_etrs_tm35fin":6671527,"easting_etrs_tm35fin":385764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 8-10","street_address_sv":"Nylandsgatan 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/124.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 125, Merikatu 39, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 125, Merikatu 39","name_en":"Parking ticket machine, Merikatu 39","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156017,"longitude":24.93539,"northing_etrs_gk25":6671457,"easting_etrs_gk25":25496412,"northing_etrs_tm35fin":6670578,"easting_etrs_tm35fin":385396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 39","street_address_sv":"Havsgatan 39","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/125.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 126, Eteläinen Makasiinikatu 8 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 126, Eteläinen Makasiinikatu 8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Eteläinen Makasiinikatu 8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164875,"longitude":24.9481,"northing_etrs_gk25":6672443,"easting_etrs_gk25":25497118,"northing_etrs_tm35fin":6671542,"easting_etrs_tm35fin":386132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Makasiinikatu 8 vastapäätä","street_address_sv":"Södra Magasinsgatan 8 mittemot","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/126.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 128, Rautatieaseman edusta / 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 128, Rautatieaseman edusta / 1","name_en":"Parking ticket machine, Rautatieaseman edusta / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170597,"longitude":24.94174,"northing_etrs_gk25":6673081,"easting_etrs_gk25":25496766,"northing_etrs_tm35fin":6672190,"easting_etrs_tm35fin":385799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieaseman edusta","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/128.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 129, Rautatieaseman edusta / 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 129, Rautatieaseman edusta / 2","name_en":"Parking ticket machine, Rautatieaseman edusta / 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17057,"longitude":24.940641,"northing_etrs_gk25":6673078,"easting_etrs_gk25":25496705,"northing_etrs_tm35fin":6672189,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieaseman edusta","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/129.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 130, Caloniuksenkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 130, Caloniuksenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Caloniuksenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174603,"longitude":24.920647,"northing_etrs_gk25":6673529,"easting_etrs_gk25":25495595,"northing_etrs_tm35fin":6672673,"easting_etrs_tm35fin":384643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Caloniuksenkatu 6","street_address_sv":"Caloniusgatan 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 131, Caloniuksenkatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 131, Caloniuksenkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Caloniuksenkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174152,"longitude":24.920424,"northing_etrs_gk25":6673478,"easting_etrs_gk25":25495583,"northing_etrs_tm35fin":6672623,"easting_etrs_tm35fin":384629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Caloniuksenkatu 5","street_address_sv":"Caloniusgatan 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 132, Merimiehenkatu, puisto, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 132, Merimiehenkatu, puisto","name_en":"Parking ticket machine, Merimiehenkatu, puisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162205,"longitude":24.94286,"northing_etrs_gk25":6672146,"easting_etrs_gk25":25496827,"northing_etrs_tm35fin":6671254,"easting_etrs_tm35fin":385832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu, puisto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 134, Tehtaankatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 134, Tehtaankatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Tehtaankatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158665,"longitude":24.950865,"northing_etrs_gk25":6671751,"easting_etrs_gk25":25497271,"northing_etrs_tm35fin":6670846,"easting_etrs_tm35fin":386264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 10","street_address_sv":"Fabriksgatan 10","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/134.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 136, Vuorimiehenkatu 35, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 136, Vuorimiehenkatu 35","name_en":"Parking ticket machine, Vuorimiehenkatu 35","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.159245,"longitude":24.942575,"northing_etrs_gk25":6671816,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6670925,"easting_etrs_tm35fin":385806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 35","street_address_sv":"Bergmansgatan 35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 137, Jääkärinkatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 137, Jääkärinkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Jääkärinkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.160007,"longitude":24.94233,"northing_etrs_gk25":6671901,"easting_etrs_gk25":25496798,"northing_etrs_tm35fin":6671010,"easting_etrs_tm35fin":385795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jääkärinkatu 10","street_address_sv":"Jägaregatan 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/137.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 138, Jääkärinkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 138, Jääkärinkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Jääkärinkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16016,"longitude":24.946447,"northing_etrs_gk25":6671918,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6671020,"easting_etrs_tm35fin":386024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jääkärinkatu 2","street_address_sv":"Jägaregatan 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/138.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":35834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 139, Tarkk'ampujankatu 20, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 139, Tarkk'ampujankatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Tarkk'ampujankatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16077,"longitude":24.942354,"northing_etrs_gk25":6671986,"easting_etrs_gk25":25496799,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":385799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkk'ampujankatu 20","street_address_sv":"Skarpskyttegatan 20","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/139.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 140, Korkeavuorenkatu 8, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 140, Korkeavuorenkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Korkeavuorenkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161045,"longitude":24.946339,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6671119,"easting_etrs_tm35fin":386021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 8","street_address_sv":"Högbergsgatan 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/140.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 142, Kasarmikatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 142, Kasarmikatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Kasarmikatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.159668,"longitude":24.94839,"northing_etrs_gk25":6671863,"easting_etrs_gk25":25497134,"northing_etrs_tm35fin":6670962,"easting_etrs_tm35fin":386130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 2","street_address_sv":"Kaserngatan 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 143, Neitsytpolku 12 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 143, Neitsytpolku 12 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Neitsytpolku 12 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15853,"longitude":24.94918,"northing_etrs_gk25":6671736,"easting_etrs_gk25":25497178,"northing_etrs_tm35fin":6670834,"easting_etrs_tm35fin":386170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 12 vastapäätä","street_address_sv":"Jungfrustigen 12 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/143.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 144, Vuorimiehenkatu, Kapteeninkatu, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 144, Vuorimiehenkatu, Kapteeninkatu","name_en":"Parking ticket machine, Vuorimiehenkatu, Kapteeninkatu","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.159252,"longitude":24.946379,"northing_etrs_gk25":6671817,"easting_etrs_gk25":25497022,"northing_etrs_tm35fin":6670919,"easting_etrs_tm35fin":386017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu, Kapteeninkatu","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/144.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 145, Mariankatu 24, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 145, Mariankatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Mariankatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173244,"longitude":24.95625,"northing_etrs_gk25":6673375,"easting_etrs_gk25":25497571,"northing_etrs_tm35fin":6672460,"easting_etrs_tm35fin":386613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 24","street_address_sv":"Mariegatan 24","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/145.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 146, Vironkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 146, Vironkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Vironkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172417,"longitude":24.956644,"northing_etrs_gk25":6673283,"easting_etrs_gk25":25497593,"northing_etrs_tm35fin":6672367,"easting_etrs_tm35fin":386632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 3","street_address_sv":"Estnäsgatan 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/146.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 147, Rauhankatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 147, Rauhankatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Rauhankatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17169,"longitude":24.956364,"northing_etrs_gk25":6673203,"easting_etrs_gk25":25497578,"northing_etrs_tm35fin":6672287,"easting_etrs_tm35fin":386614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 11","street_address_sv":"Fredsgatan 11","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 148, Vironkatu 12, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 148, Vironkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Vironkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172245,"longitude":24.954329,"northing_etrs_gk25":6673264,"easting_etrs_gk25":25497465,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":386503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 12","street_address_sv":"Estnäsgatan 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/148.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 150, Kuusitie 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 150, Kuusitie 3","name_en":"Parking ticket machine, Kuusitie 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19507,"longitude":24.899832,"northing_etrs_gk25":6675810,"easting_etrs_gk25":25494444,"northing_etrs_tm35fin":6674988,"easting_etrs_tm35fin":383561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 3","street_address_sv":"Granvägen 3","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/150.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 151, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 151, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 1","name_en":"Parking ticket machine, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15935,"longitude":24.941921,"northing_etrs_gk25":6671828,"easting_etrs_gk25":25496775,"northing_etrs_tm35fin":6670938,"easting_etrs_tm35fin":385770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/151.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 152, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 152, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 2","name_en":"Parking ticket machine, Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158524,"longitude":24.94109,"northing_etrs_gk25":6671736,"easting_etrs_gk25":25496729,"northing_etrs_tm35fin":6670847,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu, Tehtaanpuisto 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/152.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 153, Sepänkatu 1 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 153, Sepänkatu 1 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Sepänkatu 1 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15983,"longitude":24.941801,"northing_etrs_gk25":6671881,"easting_etrs_gk25":25496768,"northing_etrs_tm35fin":6670991,"easting_etrs_tm35fin":385765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 1 vastapäätä","street_address_sv":"Smedsgatan 1 mittemot","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/153.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 155, Albertinkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 155, Albertinkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Albertinkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.159378,"longitude":24.940063,"northing_etrs_gk25":6671831,"easting_etrs_gk25":25496672,"northing_etrs_tm35fin":6670944,"easting_etrs_tm35fin":385667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 2","street_address_sv":"Albertsgatan 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/155.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 157, Pursimiehenkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 157, Pursimiehenkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Pursimiehenkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.160606,"longitude":24.94105,"northing_etrs_gk25":6671968,"easting_etrs_gk25":25496726,"northing_etrs_tm35fin":6671079,"easting_etrs_tm35fin":385726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 3","street_address_sv":"Båtsmansgatan 3","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 159, Merimiehenkatu 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 159, Merimiehenkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Merimiehenkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161263,"longitude":24.941044,"northing_etrs_gk25":6672041,"easting_etrs_gk25":25496726,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":385728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 8","street_address_sv":"Sjömansgatan 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/159.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 160, Merimiehenkatu 28, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 160, Merimiehenkatu 28","name_en":"Parking ticket machine, Merimiehenkatu 28","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15973,"longitude":24.936653,"northing_etrs_gk25":6671870,"easting_etrs_gk25":25496482,"northing_etrs_tm35fin":6670989,"easting_etrs_tm35fin":385479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 28","street_address_sv":"Sjömansgatan 28","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/160.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 161, Pursimiehenkatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 161, Pursimiehenkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Pursimiehenkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15985,"longitude":24.939348,"northing_etrs_gk25":6671884,"easting_etrs_gk25":25496632,"northing_etrs_tm35fin":6670998,"easting_etrs_tm35fin":385629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 10","street_address_sv":"Båtsmansgatan 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 162, Punavuorenkatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 162, Punavuorenkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Punavuorenkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1611,"longitude":24.937973,"northing_etrs_gk25":6672023,"easting_etrs_gk25":25496556,"northing_etrs_tm35fin":6671139,"easting_etrs_tm35fin":385557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 163, Punavuorenkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 163, Punavuorenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Punavuorenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161804,"longitude":24.939587,"northing_etrs_gk25":6672102,"easting_etrs_gk25":25496645,"northing_etrs_tm35fin":6671215,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 1","street_address_sv":"Rödbergsgatan 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 165, Haartmaninkatu 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 165, Haartmaninkatu 4","name_en":"Parking ticket machine, Haartmaninkatu 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18993,"longitude":24.909325,"northing_etrs_gk25":6675237,"easting_etrs_gk25":25494969,"northing_etrs_tm35fin":6674399,"easting_etrs_tm35fin":384069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/165.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 166, Stenbäckinkatu 28 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 166, Stenbäckinkatu 28 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Stenbäckinkatu 28 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185997,"longitude":24.90898,"northing_etrs_gk25":6674799,"easting_etrs_gk25":25494950,"northing_etrs_tm35fin":6673962,"easting_etrs_tm35fin":384036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 28 vastapäätä","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 28 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/166.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 167, Sturenkatu 33, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 167, Sturenkatu 33","name_en":"Parking ticket machine, Sturenkatu 33","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194744,"longitude":24.957817,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25497660,"northing_etrs_tm35fin":6674851,"easting_etrs_tm35fin":386774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 33","street_address_sv":"Sturegatan 33","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/167.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 168, Sturenkatu 32, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 168, Sturenkatu 32","name_en":"Parking ticket machine, Sturenkatu 32","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194965,"longitude":24.957623,"northing_etrs_gk25":6675796,"easting_etrs_gk25":25497649,"northing_etrs_tm35fin":6674876,"easting_etrs_tm35fin":386764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 32","street_address_sv":"Sturegatan 32","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/168.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 169, Kotkankatu 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 169, Kotkankatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Kotkankatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191517,"longitude":24.942432,"northing_etrs_gk25":6675412,"easting_etrs_gk25":25496806,"northing_etrs_tm35fin":6674518,"easting_etrs_tm35fin":385910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkankatu 3","street_address_sv":"Kotkagatan 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/169.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 170, Kotkankatu 9, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 170, Kotkankatu 9","name_en":"Parking ticket machine, Kotkankatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192272,"longitude":24.943684,"northing_etrs_gk25":6675496,"easting_etrs_gk25":25496876,"northing_etrs_tm35fin":6674600,"easting_etrs_tm35fin":385982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkankatu 9","street_address_sv":"Kotkagatan 9","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/170.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 171, Kotkankatu 10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 171, Kotkankatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Kotkankatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19219,"longitude":24.94286,"northing_etrs_gk25":6675487,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6674592,"easting_etrs_tm35fin":385936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkankatu 10","street_address_sv":"Kotkagatan 10","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/171.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 172, Perämiehenkatu 15, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 172, Perämiehenkatu 15","name_en":"Parking ticket machine, Perämiehenkatu 15","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16002,"longitude":24.933985,"northing_etrs_gk25":6671903,"easting_etrs_gk25":25496334,"northing_etrs_tm35fin":6671026,"easting_etrs_tm35fin":385332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perämiehenkatu 15","street_address_sv":"Styrmansgatan 15","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/172.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 173, Harjutori 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 173, Harjutori 6","name_en":"Parking ticket machine, Harjutori 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186924,"longitude":24.958466,"northing_etrs_gk25":6674899,"easting_etrs_gk25":25497695,"northing_etrs_tm35fin":6673979,"easting_etrs_tm35fin":386783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutori 6","street_address_sv":"Åstorget 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 175, Lastenkodinkatu 5 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 175, Lastenkodinkatu 5 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Lastenkodinkatu 5 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16579,"longitude":24.925188,"northing_etrs_gk25":6672547,"easting_etrs_gk25":25495846,"northing_etrs_tm35fin":6671684,"easting_etrs_tm35fin":384864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenkodinkatu 5 vastapäätä","street_address_sv":"Barnhemsgatan 5 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 176, Pohjoisranta 24, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 176, Pohjoisranta 24","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisranta 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175827,"longitude":24.960543,"northing_etrs_gk25":6673663,"easting_etrs_gk25":25497810,"northing_etrs_tm35fin":6672740,"easting_etrs_tm35fin":386860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 24","street_address_sv":"Norra kajen 24","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 177, Porthaninrinne, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 177, Porthaninrinne","name_en":"Parking ticket machine, Porthaninrinne","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18084,"longitude":24.948383,"northing_etrs_gk25":6674222,"easting_etrs_gk25":25497136,"northing_etrs_tm35fin":6673319,"easting_etrs_tm35fin":386203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninrinne","street_address_sv":"Porthansbrinken","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/177.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 182, Kansakoulukatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 182, Kansakoulukatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Kansakoulukatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167618,"longitude":24.932714,"northing_etrs_gk25":6672749,"easting_etrs_gk25":25496265,"northing_etrs_tm35fin":6671874,"easting_etrs_tm35fin":385288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansakoulukatu 5","street_address_sv":"Folkskolegatan 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 183, Fredrikinkatu 61 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 183, Fredrikinkatu 61 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 61 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16776,"longitude":24.931986,"northing_etrs_gk25":6672765,"easting_etrs_gk25":25496224,"northing_etrs_tm35fin":6671891,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 61 vastapäätä","street_address_sv":"Fredriksgatan 61 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/183.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 184, Kangasalantie 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 184, Kangasalantie 11","name_en":"Parking ticket machine, Kangasalantie 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19721,"longitude":24.956905,"northing_etrs_gk25":6676046,"easting_etrs_gk25":25497610,"northing_etrs_tm35fin":6675127,"easting_etrs_tm35fin":386732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasalantie 11","street_address_sv":"Kangasalavägen 11","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 185, Porthaninkatu 7, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 185, Porthaninkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Porthaninkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182274,"longitude":24.95181,"northing_etrs_gk25":6674382,"easting_etrs_gk25":25497326,"northing_etrs_tm35fin":6673473,"easting_etrs_tm35fin":386398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 7","street_address_sv":"Porthansgatan 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/185.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 186, Porthaninkatu 9 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 186, Porthaninkatu 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Porthaninkatu 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182903,"longitude":24.952402,"northing_etrs_gk25":6674452,"easting_etrs_gk25":25497359,"northing_etrs_tm35fin":6673542,"easting_etrs_tm35fin":386433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 9 vastapäätä","street_address_sv":"Porthansgatan 9 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 187, Messeniuksenkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 187, Messeniuksenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Messeniuksenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.187843,"longitude":24.91768,"northing_etrs_gk25":6675004,"easting_etrs_gk25":25495433,"northing_etrs_tm35fin":6674152,"easting_etrs_tm35fin":384525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messeniuksenkatu 1","street_address_sv":"Messeniusgatan 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/187.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 188, Mannerheimintie 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 188, Mannerheimintie 18","name_en":"Parking ticket machine, Mannerheimintie 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169094,"longitude":24.939257,"northing_etrs_gk25":6672914,"easting_etrs_gk25":25496628,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":385656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 18","street_address_sv":"Mannerheimvägen 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 189, Neljäs linja 20 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 189, Neljäs linja 20 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Neljäs linja 20 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18402,"longitude":24.948456,"northing_etrs_gk25":6674576,"easting_etrs_gk25":25497140,"northing_etrs_tm35fin":6673673,"easting_etrs_tm35fin":386218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 20 vastapäätä","street_address_sv":"Fjärde linjen 20 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/189.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 191, Erottajankatu 2-4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 191, Erottajankatu 2-4","name_en":"Parking ticket machine, Erottajankatu 2-4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16607,"longitude":24.94341,"northing_etrs_gk25":6672576,"easting_etrs_gk25":25496858,"northing_etrs_tm35fin":6671683,"easting_etrs_tm35fin":385876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 2-4","street_address_sv":"Skillnadsgatan 2-4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 192, Lönnrotinkatu 40, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 192, Lönnrotinkatu 40","name_en":"Parking ticket machine, Lönnrotinkatu 40","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16214,"longitude":24.92666,"northing_etrs_gk25":6672140,"easting_etrs_gk25":25495928,"northing_etrs_tm35fin":6671275,"easting_etrs_tm35fin":384933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 40","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 40","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 193, Kauppiaankatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 193, Kauppiaankatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Kauppiaankatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167107,"longitude":24.964254,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25498015,"northing_etrs_tm35fin":6671763,"easting_etrs_tm35fin":387036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 1","street_address_sv":"Köpmansgatan 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/193.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 194, Fleminginkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 194, Fleminginkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Fleminginkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18433,"longitude":24.95289,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25497386,"northing_etrs_tm35fin":6673700,"easting_etrs_tm35fin":386465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 2","street_address_sv":"Flemingsgatan 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/194.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 195, Viides linja 12-14, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 195, Viides linja 12-14","name_en":"Parking ticket machine, Viides linja 12-14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183617,"longitude":24.952087,"northing_etrs_gk25":6674531,"easting_etrs_gk25":25497341,"northing_etrs_tm35fin":6673622,"easting_etrs_tm35fin":386418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 12-14","street_address_sv":"Femte linjen 12-14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 196, Kapteeninkatu 24, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 196, Kapteeninkatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Kapteeninkatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158607,"longitude":24.946022,"northing_etrs_gk25":6671745,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6670848,"easting_etrs_tm35fin":385995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 24","street_address_sv":"Kaptensgatan 24","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/196.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 197, Eino Leinon katu 8, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 197, Eino Leinon katu 8","name_en":"Parking ticket machine, Eino Leinon katu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18364,"longitude":24.920725,"northing_etrs_gk25":6674536,"easting_etrs_gk25":25495601,"northing_etrs_tm35fin":6673679,"easting_etrs_tm35fin":384679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eino Leinon katu 8","street_address_sv":"Eino Leinos gata 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/197.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 198, Paavo Nurmen kuja 1 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 198, Paavo Nurmen kuja 1 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Paavo Nurmen kuja 1 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18414,"longitude":24.925653,"northing_etrs_gk25":6674591,"easting_etrs_gk25":25495874,"northing_etrs_tm35fin":6673726,"easting_etrs_tm35fin":384954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 vastapäätä","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/198.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 199, Eteläesplanadi 16 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 199, Eteläesplanadi 16 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Eteläesplanadi 16 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167206,"longitude":24.94671,"northing_etrs_gk25":6672703,"easting_etrs_gk25":25497041,"northing_etrs_tm35fin":6671804,"easting_etrs_tm35fin":386063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 16 vastapäätä","street_address_sv":"Södra Esplanaden 16 mittemot","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/199.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 200, Eteläesplanadi 10 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 200, Eteläesplanadi 10 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Eteläesplanadi 10 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16725,"longitude":24.948545,"northing_etrs_gk25":6672708,"easting_etrs_gk25":25497143,"northing_etrs_tm35fin":6671806,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 10 vastapäätä","street_address_sv":"Södra Esplanaden 10 mittemot","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 201, Mannerheiminaukio, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 201, Mannerheiminaukio","name_en":"Parking ticket machine, Mannerheiminaukio","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17183,"longitude":24.937353,"northing_etrs_gk25":6673219,"easting_etrs_gk25":25496522,"northing_etrs_tm35fin":6672335,"easting_etrs_tm35fin":385560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio","street_address_sv":"Mannerheimplatsen","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/201.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 202, Annankatu, Kirkkopuisto, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 202, Annankatu, Kirkkopuisto","name_en":"Parking ticket machine, Annankatu, Kirkkopuisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165688,"longitude":24.938747,"northing_etrs_gk25":6672534,"easting_etrs_gk25":25496599,"northing_etrs_tm35fin":6671649,"easting_etrs_tm35fin":385616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 16","street_address_sv":"Annegatan 16","street_address_en":"Annankatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/202.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 203, Vilhonvuorenkatu 2-6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 203, Vilhonvuorenkatu 2-6","name_en":"Parking ticket machine, Vilhonvuorenkatu 2-6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.187584,"longitude":24.964647,"northing_etrs_gk25":6674973,"easting_etrs_gk25":25498038,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":387128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 2-6","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 2-6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/203.jpg","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 204, Fabianinkatu 28 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 204, Fabianinkatu 28 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Fabianinkatu 28 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17116,"longitude":24.949223,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25497181,"northing_etrs_tm35fin":6672240,"easting_etrs_tm35fin":386216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 28 vastapäätä","street_address_sv":"Fabiansgatan 28 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 205, Fabianinkatu 32-34 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 205, Fabianinkatu 32-34 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Fabianinkatu 32-34 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171806,"longitude":24.949146,"northing_etrs_gk25":6673215,"easting_etrs_gk25":25497177,"northing_etrs_tm35fin":6672312,"easting_etrs_tm35fin":386214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 32-34 vastapäätä","street_address_sv":"Fabiansgatan 32-34 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 206, Vuorikatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 206, Vuorikatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Vuorikatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17061,"longitude":24.947706,"northing_etrs_gk25":6673082,"easting_etrs_gk25":25497097,"northing_etrs_tm35fin":6672181,"easting_etrs_tm35fin":386130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 6","street_address_sv":"Berggatan 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-09-09T14:35:12"},{"id":35902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 207, Kauppiaankatu 13, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 207, Kauppiaankatu 13","name_en":"Parking ticket machine, Kauppiaankatu 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16718,"longitude":24.968235,"northing_etrs_gk25":6672699,"easting_etrs_gk25":25498236,"northing_etrs_tm35fin":6671764,"easting_etrs_tm35fin":387257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 13","street_address_sv":"Köpmansgatan 13","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/207.jpg","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 209, Toinen linja 13 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 209, Toinen linja 13 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Toinen linja 13 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181908,"longitude":24.947199,"northing_etrs_gk25":6674341,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6673440,"easting_etrs_tm35fin":386141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 13 vastapäätä","street_address_sv":"Andra linjen 13 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 210, John Stenbergin ranta, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 210, John Stenbergin ranta","name_en":"Parking ticket machine, John Stenbergin ranta","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17766,"longitude":24.952063,"northing_etrs_gk25":6673868,"easting_etrs_gk25":25497339,"northing_etrs_tm35fin":6672959,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"John Stenbergin ranta","street_address_sv":"John Stenbergs strand","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 211, Ratapihantie 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 211, Ratapihantie 3","name_en":"Parking ticket machine, Ratapihantie 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.197285,"longitude":24.935757,"northing_etrs_gk25":6676055,"easting_etrs_gk25":25496437,"northing_etrs_tm35fin":6675172,"easting_etrs_tm35fin":385560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 3","street_address_sv":"Bangårdsvägen 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 212, Dagmarinkatu 16, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 212, Dagmarinkatu 16","name_en":"Parking ticket machine, Dagmarinkatu 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172077,"longitude":24.927279,"northing_etrs_gk25":6673247,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6672380,"easting_etrs_tm35fin":385002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 16","street_address_sv":"Dagmarsgatan 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 213, Dagmarinkatu 10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 213, Dagmarinkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Dagmarinkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1728,"longitude":24.92873,"northing_etrs_gk25":6673327,"easting_etrs_gk25":25496044,"northing_etrs_tm35fin":6672458,"easting_etrs_tm35fin":385085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 10","street_address_sv":"Dagmarsgatan 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 214, Kaarlenkatu 13, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 214, Kaarlenkatu 13","name_en":"Parking ticket machine, Kaarlenkatu 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186413,"longitude":24.951553,"northing_etrs_gk25":6674843,"easting_etrs_gk25":25497312,"northing_etrs_tm35fin":6673934,"easting_etrs_tm35fin":386398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 13","street_address_sv":"Karlsgatan 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 215, Helsinginkatu, Kaarlenpuisto, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 215, Helsinginkatu, Kaarlenpuisto","name_en":"Parking ticket machine, Helsinginkatu, Kaarlenpuisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186924,"longitude":24.950943,"northing_etrs_gk25":6674900,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6673992,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu, Kaarlenpuisto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 216, Kalliolanrinne 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 216, Kalliolanrinne 1","name_en":"Parking ticket machine, Kalliolanrinne 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188316,"longitude":24.948061,"northing_etrs_gk25":6675055,"easting_etrs_gk25":25497118,"northing_etrs_tm35fin":6674152,"easting_etrs_tm35fin":386211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliolanrinne 1","street_address_sv":"Kalliolabrinken 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 217, Apollonkatu 15, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 217, Apollonkatu 15","name_en":"Parking ticket machine, Apollonkatu 15","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17635,"longitude":24.924774,"northing_etrs_gk25":6673723,"easting_etrs_gk25":25495825,"northing_etrs_tm35fin":6672860,"easting_etrs_tm35fin":384878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 15","street_address_sv":"Apollogatan 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 218, Museokatu 21, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 218, Museokatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Museokatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175262,"longitude":24.923689,"northing_etrs_gk25":6673602,"easting_etrs_gk25":25495764,"northing_etrs_tm35fin":6672741,"easting_etrs_tm35fin":384814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 21","street_address_sv":"Museigatan 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 220, Tunturikatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 220, Tunturikatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Tunturikatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174313,"longitude":24.923838,"northing_etrs_gk25":6673496,"easting_etrs_gk25":25495773,"northing_etrs_tm35fin":6672635,"easting_etrs_tm35fin":384819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunturikatu 17","street_address_sv":"Fjälldalsgatan 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 221, Pengerkatu 24, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 221, Pengerkatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Pengerkatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.187412,"longitude":24.959896,"northing_etrs_gk25":6674954,"easting_etrs_gk25":25497775,"northing_etrs_tm35fin":6674031,"easting_etrs_tm35fin":386864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 24","street_address_sv":"Terrassgatan 24","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 222, Pengerkatu 23, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 222, Pengerkatu 23","name_en":"Parking ticket machine, Pengerkatu 23","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186092,"longitude":24.959364,"northing_etrs_gk25":6674807,"easting_etrs_gk25":25497745,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":386830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 23","street_address_sv":"Terrassgatan 23","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 223, Yrjönkatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 223, Yrjönkatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Yrjönkatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1664,"longitude":24.94119,"northing_etrs_gk25":6672614,"easting_etrs_gk25":25496735,"northing_etrs_tm35fin":6671724,"easting_etrs_tm35fin":385754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 11","street_address_sv":"Georgsgatan 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 225, Paasivuorenkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 225, Paasivuorenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Paasivuorenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.178055,"longitude":24.948395,"northing_etrs_gk25":6673912,"easting_etrs_gk25":25497136,"northing_etrs_tm35fin":6673009,"easting_etrs_tm35fin":386194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 6","street_address_sv":"Paasivuorigatan 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 228, Töölönkatu 16, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 228, Töölönkatu 16","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17721,"longitude":24.928398,"northing_etrs_gk25":6673819,"easting_etrs_gk25":25496026,"northing_etrs_tm35fin":6672950,"easting_etrs_tm35fin":385082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 16","street_address_sv":"Tölögatan 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 229, Pohjoinen Hesperiankatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 229, Pohjoinen Hesperiankatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.177876,"longitude":24.928753,"northing_etrs_gk25":6673893,"easting_etrs_gk25":25496046,"northing_etrs_tm35fin":6673023,"easting_etrs_tm35fin":385104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 1","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 230, Pohjoisesplanadi 19, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 230, Pohjoisesplanadi 19","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisesplanadi 19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167946,"longitude":24.950396,"northing_etrs_gk25":6672785,"easting_etrs_gk25":25497246,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":386270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 19","street_address_sv":"Norra Esplanaden 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 231, Pohjoisesplanadi 25-27, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 231, Pohjoisesplanadi 25-27","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisesplanadi 25-27","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167896,"longitude":24.948399,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25497135,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":386159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 25-27","street_address_sv":"Norra Esplanaden 25-27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 232, Pohjoisesplanadi 31, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 232, Pohjoisesplanadi 31","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisesplanadi 31","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167847,"longitude":24.946472,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6671876,"easting_etrs_tm35fin":386052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 31","street_address_sv":"Norra Esplanaden 31","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 233, Korkeavuorenkatu 21 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 233, Korkeavuorenkatu 21 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Korkeavuorenkatu 21 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16249,"longitude":24.946157,"northing_etrs_gk25":6672178,"easting_etrs_gk25":25497010,"northing_etrs_tm35fin":6671280,"easting_etrs_tm35fin":386016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 21 vastapäätä","street_address_sv":"Högbergsgatan 21 mittemot","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 235, Pieni Roobertinkatu 12, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 235, Pieni Roobertinkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Pieni Roobertinkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164112,"longitude":24.945425,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25496970,"northing_etrs_tm35fin":6671462,"easting_etrs_tm35fin":385981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 12","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 236, Eteläinen Makasiinikatu 8, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 236, Eteläinen Makasiinikatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Eteläinen Makasiinikatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1647,"longitude":24.94903,"northing_etrs_gk25":6672424,"easting_etrs_gk25":25497170,"northing_etrs_tm35fin":6671521,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Makasiinikatu 8","street_address_sv":"Södra Magasinsgatan 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 237, Eteläinen Makasiinikatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 237, Eteläinen Makasiinikatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Eteläinen Makasiinikatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16473,"longitude":24.95045,"northing_etrs_gk25":6672427,"easting_etrs_gk25":25497249,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":386262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Makasiinikatu 6","street_address_sv":"Södra Magasinsgatan 6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 238, Pohjoinen Makasiinikatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 238, Pohjoinen Makasiinikatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Makasiinikatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165768,"longitude":24.951847,"northing_etrs_gk25":6672542,"easting_etrs_gk25":25497327,"northing_etrs_tm35fin":6671635,"easting_etrs_tm35fin":386343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 1","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 239, Pohjoinen Makasiinikatu 4-6, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 239, Pohjoinen Makasiinikatu 4-6","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Makasiinikatu 4-6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165596,"longitude":24.950127,"northing_etrs_gk25":6672524,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6671619,"easting_etrs_tm35fin":386247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 4-6","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 4-6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 243, Fabianinkatu 19, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 243, Fabianinkatu 19","name_en":"Parking ticket machine, Fabianinkatu 19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166103,"longitude":24.949772,"northing_etrs_gk25":6672580,"easting_etrs_gk25":25497211,"northing_etrs_tm35fin":6671676,"easting_etrs_tm35fin":386229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 19","street_address_sv":"Fabiansgatan 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 246, Rauhankatu 19, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 246, Rauhankatu 19","name_en":"Parking ticket machine, Rauhankatu 19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171577,"longitude":24.951864,"northing_etrs_gk25":6673190,"easting_etrs_gk25":25497328,"northing_etrs_tm35fin":6672282,"easting_etrs_tm35fin":386364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 19","street_address_sv":"Fredsgatan 19","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 247, Korkeavuorenkatu 43, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 247, Korkeavuorenkatu 43","name_en":"Parking ticket machine, Korkeavuorenkatu 43","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166267,"longitude":24.945957,"northing_etrs_gk25":6672599,"easting_etrs_gk25":25497000,"northing_etrs_tm35fin":6671701,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 43","street_address_sv":"Högbergsgatan 43","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 250, Topeliuksenkatu 30, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 250, Topeliuksenkatu 30","name_en":"Parking ticket machine, Topeliuksenkatu 30","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18978,"longitude":24.911299,"northing_etrs_gk25":6675220,"easting_etrs_gk25":25495079,"northing_etrs_tm35fin":6674379,"easting_etrs_tm35fin":384178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 30","street_address_sv":"Topeliusgatan 30","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 252, Fleminginkatu 32, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 252, Fleminginkatu 32","name_en":"Parking ticket machine, Fleminginkatu 32","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.190327,"longitude":24.952625,"northing_etrs_gk25":6675279,"easting_etrs_gk25":25497372,"northing_etrs_tm35fin":6674368,"easting_etrs_tm35fin":386471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 32","street_address_sv":"Flemingsgatan 32","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 255, Linnankatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 255, Linnankatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Linnankatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16568,"longitude":24.969534,"northing_etrs_gk25":6672532,"easting_etrs_gk25":25498309,"northing_etrs_tm35fin":6671595,"easting_etrs_tm35fin":387324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankatu 10","street_address_sv":"Slottsgatan 10","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 256, Linnankatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 256, Linnankatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Linnankatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16631,"longitude":24.967297,"northing_etrs_gk25":6672603,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6671669,"easting_etrs_tm35fin":387202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankatu 5","street_address_sv":"Slottsgatan 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 257, Topeliuksenkatu 5 / Töölön sairaala, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 257, Topeliuksenkatu 5 / Töölön sairaala","name_en":"Parking ticket machine, Topeliuksenkatu 5 / Töölön sairaala","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18114,"longitude":24.921026,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25495617,"northing_etrs_tm35fin":6673400,"easting_etrs_tm35fin":384687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 5","street_address_sv":"Topeliusgatan 5","street_address_en":"Topeliuksenkatu 5","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 258, Messeniuksenkatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 258, Messeniuksenkatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Messeniuksenkatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188553,"longitude":24.913218,"northing_etrs_gk25":6675083,"easting_etrs_gk25":25495185,"northing_etrs_tm35fin":6674239,"easting_etrs_tm35fin":384280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messeniuksenkatu 11","street_address_sv":"Messeniusgatan 11","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 259, Topeliuksenkatu 17 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 259, Topeliuksenkatu 17 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Topeliuksenkatu 17 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18322,"longitude":24.91846,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25495475,"northing_etrs_tm35fin":6673636,"easting_etrs_tm35fin":384552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 17 vastapäätä","street_address_sv":"Topeliusgatan 17 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 260, Topeliuksenkatu 9-11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 260, Topeliuksenkatu 9-11","name_en":"Parking ticket machine, Topeliuksenkatu 9-11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182384,"longitude":24.919722,"northing_etrs_gk25":6674396,"easting_etrs_gk25":25495545,"northing_etrs_tm35fin":6673541,"easting_etrs_tm35fin":384619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 9-11","street_address_sv":"Topeliusgatan 9-11","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 261, Aleksis Kiven katu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 261, Aleksis Kiven katu 12","name_en":"Parking ticket machine, Aleksis Kiven katu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.189198,"longitude":24.958593,"northing_etrs_gk25":6675153,"easting_etrs_gk25":25497703,"northing_etrs_tm35fin":6674232,"easting_etrs_tm35fin":386798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 12","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 12","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 262, Itäinen Brahenkatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 262, Itäinen Brahenkatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Itäinen Brahenkatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.189415,"longitude":24.949562,"northing_etrs_gk25":6675178,"easting_etrs_gk25":25497202,"northing_etrs_tm35fin":6674272,"easting_etrs_tm35fin":386298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Brahenkatu 11","street_address_sv":"Östra Brahegatan 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 263, Kaarlenkuja 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 263, Kaarlenkuja 2","name_en":"Parking ticket machine, Kaarlenkuja 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18759,"longitude":24.952887,"northing_etrs_gk25":6674974,"easting_etrs_gk25":25497386,"northing_etrs_tm35fin":6674063,"easting_etrs_tm35fin":386476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkuja 2","street_address_sv":"Karlsgränd 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 264, Helsinginkatu 13, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 264, Helsinginkatu 13","name_en":"Parking ticket machine, Helsinginkatu 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.187378,"longitude":24.955894,"northing_etrs_gk25":6674950,"easting_etrs_gk25":25497553,"northing_etrs_tm35fin":6674034,"easting_etrs_tm35fin":386642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 13","street_address_sv":"Helsingegatan 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 265, Vilhonvuorenkatu 12, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 265, Vilhonvuorenkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Vilhonvuorenkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186687,"longitude":24.967155,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25498178,"northing_etrs_tm35fin":6673938,"easting_etrs_tm35fin":387264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 12","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 12","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 266, Töölönlahdenkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 266, Töölönlahdenkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Töölönlahdenkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172802,"longitude":24.938574,"northing_etrs_gk25":6673327,"easting_etrs_gk25":25496590,"northing_etrs_tm35fin":6672441,"easting_etrs_tm35fin":385631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 2","street_address_sv":"Tölöviksgatan 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 267, Laivasillankatu 10 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 267, Laivasillankatu 10 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Laivasillankatu 10 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15997,"longitude":24.955631,"northing_etrs_gk25":6671896,"easting_etrs_gk25":25497536,"northing_etrs_tm35fin":6670983,"easting_etrs_tm35fin":386533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivasillankatu 10 vastapäätä","street_address_sv":"Skeppsbrogatan 10 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 269, Hietaniemenkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 269, Hietaniemenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Hietaniemenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16989,"longitude":24.925903,"northing_etrs_gk25":6673003,"easting_etrs_gk25":25495887,"northing_etrs_tm35fin":6672139,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 1","street_address_sv":"Sanduddsgatan 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 270, Fabianinkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 270, Fabianinkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Fabianinkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16421,"longitude":24.94996,"northing_etrs_gk25":6672369,"easting_etrs_gk25":25497222,"northing_etrs_tm35fin":6671465,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 7","street_address_sv":"Fabiansgatan 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 271, Kasarmikatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 271, Kasarmikatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Kasarmikatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164234,"longitude":24.948086,"northing_etrs_gk25":6672372,"easting_etrs_gk25":25497118,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 17","street_address_sv":"Kaserngatan 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 274, Pitkänsillanranta 3 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 274, Pitkänsillanranta 3 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pitkänsillanranta 3 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17678,"longitude":24.94907,"northing_etrs_gk25":6673770,"easting_etrs_gk25":25497173,"northing_etrs_tm35fin":6672866,"easting_etrs_tm35fin":386227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta 3 vastapäätä","street_address_sv":"Långbrokajen 3 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 275, Porthaninkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 275, Porthaninkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Porthaninkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181282,"longitude":24.950249,"northing_etrs_gk25":6674271,"easting_etrs_gk25":25497239,"northing_etrs_tm35fin":6673365,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 1","street_address_sv":"Porthansgatan 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 276, Pohjoisesplanadi 35, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 276, Pohjoisesplanadi 35","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisesplanadi 35","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167805,"longitude":24.944834,"northing_etrs_gk25":6672770,"easting_etrs_gk25":25496937,"northing_etrs_tm35fin":6671874,"easting_etrs_tm35fin":385961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 277, Pohjoisesplanadi 39, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 277, Pohjoisesplanadi 39","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoisesplanadi 39","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167767,"longitude":24.943611,"northing_etrs_gk25":6672766,"easting_etrs_gk25":25496869,"northing_etrs_tm35fin":6671872,"easting_etrs_tm35fin":385893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 39","street_address_sv":"Norra Esplanaden 39","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 278, Mikonkatu 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 278, Mikonkatu 18","name_en":"Parking ticket machine, Mikonkatu 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172325,"longitude":24.945057,"northing_etrs_gk25":6673274,"easting_etrs_gk25":25496950,"northing_etrs_tm35fin":6672377,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 18","street_address_sv":"Mikaelsgatan 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2025-03-04T14:30:16"},{"id":35974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 279, Hietalahdenkatu 9, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 279, Hietalahdenkatu 9","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdenkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164898,"longitude":24.925928,"northing_etrs_gk25":6672447,"easting_etrs_gk25":25495887,"northing_etrs_tm35fin":6671583,"easting_etrs_tm35fin":384902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenkatu 9","street_address_sv":"Sandviksgatan 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 280, Meritullinkatu 28, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 280, Meritullinkatu 28","name_en":"Parking ticket machine, Meritullinkatu 28","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17488,"longitude":24.957987,"northing_etrs_gk25":6673558,"easting_etrs_gk25":25497668,"northing_etrs_tm35fin":6672639,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 28","street_address_sv":"Sjötullsgatan 28","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 281, Meritullinkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 281, Meritullinkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Meritullinkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169907,"longitude":24.958782,"northing_etrs_gk25":6673003,"easting_etrs_gk25":25497712,"northing_etrs_tm35fin":6672084,"easting_etrs_tm35fin":386742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 1","street_address_sv":"Sjötullsgatan 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 282, Snellmaninkatu 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 282, Snellmaninkatu 18","name_en":"Parking ticket machine, Snellmaninkatu 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174995,"longitude":24.952805,"northing_etrs_gk25":6673571,"easting_etrs_gk25":25497380,"northing_etrs_tm35fin":6672661,"easting_etrs_tm35fin":386428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 18","street_address_sv":"Snellmansgatan 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 283, Lönnrotinkatu 33-35, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 283, Lönnrotinkatu 33-35","name_en":"Parking ticket machine, Lönnrotinkatu 33-35","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163876,"longitude":24.931185,"northing_etrs_gk25":6672333,"easting_etrs_gk25":25496179,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":385190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33-35","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33-35","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 284, Albertinkatu 34, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 284, Albertinkatu 34","name_en":"Parking ticket machine, Albertinkatu 34","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164345,"longitude":24.933083,"northing_etrs_gk25":6672385,"easting_etrs_gk25":25496285,"northing_etrs_tm35fin":6671509,"easting_etrs_tm35fin":385297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 34","street_address_sv":"Albertsgatan 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 285, Lönnrotinkatu 17, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 285, Lönnrotinkatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Lönnrotinkatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16522,"longitude":24.934975,"northing_etrs_gk25":6672482,"easting_etrs_gk25":25496390,"northing_etrs_tm35fin":6671603,"easting_etrs_tm35fin":385405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 17","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 17","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 286, Kalevankatu 36 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 286, Kalevankatu 36 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 36 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16523,"longitude":24.931784,"northing_etrs_gk25":6672484,"easting_etrs_gk25":25496213,"northing_etrs_tm35fin":6671610,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 36 vastapäätä","street_address_sv":"Kalevagatan 36 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 287, Kalevankatu 24, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 287, Kalevankatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165897,"longitude":24.93414,"northing_etrs_gk25":6672558,"easting_etrs_gk25":25496343,"northing_etrs_tm35fin":6671680,"easting_etrs_tm35fin":385361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 24","street_address_sv":"Kalevagatan 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 288, Eerikinkatu 21 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 288, Eerikinkatu 21 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Eerikinkatu 21 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16566,"longitude":24.931126,"northing_etrs_gk25":6672532,"easting_etrs_gk25":25496176,"northing_etrs_tm35fin":6671659,"easting_etrs_tm35fin":385193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 21 vastapäätä","street_address_sv":"Eriksgatan 21 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 289, Eerikinkatu 20, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 289, Eerikinkatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Eerikinkatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16642,"longitude":24.933258,"northing_etrs_gk25":6672616,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":385314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 20","street_address_sv":"Eriksgatan 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 290, Lapinlahdenkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 290, Lapinlahdenkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Lapinlahdenkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166462,"longitude":24.931345,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25496188,"northing_etrs_tm35fin":6671748,"easting_etrs_tm35fin":385208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 3","street_address_sv":"Lappviksgatan 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 291, Kulmavuorenkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 291, Kulmavuorenkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Kulmavuorenkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188404,"longitude":24.964361,"northing_etrs_gk25":6675064,"easting_etrs_gk25":25498023,"northing_etrs_tm35fin":6674134,"easting_etrs_tm35fin":387115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 2","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 292, Merikatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 292, Merikatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Merikatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156094,"longitude":24.950071,"northing_etrs_gk25":6671465,"easting_etrs_gk25":25497227,"northing_etrs_tm35fin":6670561,"easting_etrs_tm35fin":386211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 1","street_address_sv":"Havsgatan 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 293, Kapteeninkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 293, Kapteeninkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Kapteeninkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156116,"longitude":24.945726,"northing_etrs_gk25":6671467,"easting_etrs_gk25":25496986,"northing_etrs_tm35fin":6670571,"easting_etrs_tm35fin":385970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 1","street_address_sv":"Kaptensgatan 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 294, Merikatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 294, Merikatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Merikatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.155357,"longitude":24.943792,"northing_etrs_gk25":6671383,"easting_etrs_gk25":25496878,"northing_etrs_tm35fin":6670490,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 17","street_address_sv":"Havsgatan 17","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 295, Laivurinkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 295, Laivurinkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Laivurinkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.155758,"longitude":24.942469,"northing_etrs_gk25":6671428,"easting_etrs_gk25":25496805,"northing_etrs_tm35fin":6670537,"easting_etrs_tm35fin":385788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 7","street_address_sv":"Skepparegatan 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 296, Laivurinkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 296, Laivurinkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Laivurinkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.157143,"longitude":24.941788,"northing_etrs_gk25":6671582,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6670692,"easting_etrs_tm35fin":385755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 21","street_address_sv":"Skepparegatan 21","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 297, Huvilakatu 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 297, Huvilakatu 18","name_en":"Parking ticket machine, Huvilakatu 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156864,"longitude":24.943157,"northing_etrs_gk25":6671551,"easting_etrs_gk25":25496843,"northing_etrs_tm35fin":6670659,"easting_etrs_tm35fin":385830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilakatu 18","street_address_sv":"Villagatan 18","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 298, Tehtaankatu 15-17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 298, Tehtaankatu 15-17","name_en":"Parking ticket machine, Tehtaankatu 15-17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15824,"longitude":24.943792,"northing_etrs_gk25":6671704,"easting_etrs_gk25":25496879,"northing_etrs_tm35fin":6670811,"easting_etrs_tm35fin":385870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 299, Ensi-Kodin tie 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 299, Ensi-Kodin tie 6","name_en":"Parking ticket machine, Ensi-Kodin tie 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194862,"longitude":24.954472,"northing_etrs_gk25":6675784,"easting_etrs_gk25":25497474,"northing_etrs_tm35fin":6674870,"easting_etrs_tm35fin":386589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi-Kodin tie 6","street_address_sv":"Ensi-Kotivägen 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 301, Sammatintie 2-4, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 301, Sammatintie 2-4","name_en":"Parking ticket machine, Sammatintie 2-4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196846,"longitude":24.960121,"northing_etrs_gk25":6676005,"easting_etrs_gk25":25497788,"northing_etrs_tm35fin":6675081,"easting_etrs_tm35fin":386909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammatintie 2-4","street_address_sv":"Sammattivägen 2-4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 302, Sturenkatu 38, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 302, Sturenkatu 38","name_en":"Parking ticket machine, Sturenkatu 38","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.195858,"longitude":24.959444,"northing_etrs_gk25":6675895,"easting_etrs_gk25":25497750,"northing_etrs_tm35fin":6674972,"easting_etrs_tm35fin":386868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 38","street_address_sv":"Sturegatan 38","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 303, Päijänteentie 39-41, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 303, Päijänteentie 39-41","name_en":"Parking ticket machine, Päijänteentie 39-41","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19109,"longitude":24.956223,"northing_etrs_gk25":6675364,"easting_etrs_gk25":25497571,"northing_etrs_tm35fin":6674447,"easting_etrs_tm35fin":386673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 39-41","street_address_sv":"Päijännevägen 39-41","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":35999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 304, Päijänteentie 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 304, Päijänteentie 21","name_en":"Parking ticket machine, Päijänteentie 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19181,"longitude":24.960308,"northing_etrs_gk25":6675444,"easting_etrs_gk25":25497798,"northing_etrs_tm35fin":6674520,"easting_etrs_tm35fin":386902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 21","street_address_sv":"Päijännevägen 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 305, Suvannontie 15, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 305, Suvannontie 15","name_en":"Parking ticket machine, Suvannontie 15","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193142,"longitude":24.958132,"northing_etrs_gk25":6675592,"easting_etrs_gk25":25497677,"northing_etrs_tm35fin":6674672,"easting_etrs_tm35fin":386786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 15","street_address_sv":"Suvantovägen 15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 306, Päijänteentie 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 306, Päijänteentie 4","name_en":"Parking ticket machine, Päijänteentie 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191936,"longitude":24.963276,"northing_etrs_gk25":6675458,"easting_etrs_gk25":25497963,"northing_etrs_tm35fin":6674529,"easting_etrs_tm35fin":387067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 4","street_address_sv":"Päijännevägen 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 307, Inarintie 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 307, Inarintie 8","name_en":"Parking ticket machine, Inarintie 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193336,"longitude":24.962107,"northing_etrs_gk25":6675614,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6674687,"easting_etrs_tm35fin":387007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inarintie 8","street_address_sv":"Enarevägen 8","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 308, Inarintie 28, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 308, Inarintie 28","name_en":"Parking ticket machine, Inarintie 28","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19493,"longitude":24.958942,"northing_etrs_gk25":6675792,"easting_etrs_gk25":25497722,"northing_etrs_tm35fin":6674870,"easting_etrs_tm35fin":386837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inarintie 28","street_address_sv":"Enarevägen 28","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 309, Eurantie 8-10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 309, Eurantie 8-10","name_en":"Parking ticket machine, Eurantie 8-10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.195465,"longitude":24.960766,"northing_etrs_gk25":6675851,"easting_etrs_gk25":25497824,"northing_etrs_tm35fin":6674926,"easting_etrs_tm35fin":386940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eurantie 8-10","street_address_sv":"Euravägen 8-10","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 310, Vellamonkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 310, Vellamonkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Vellamonkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193542,"longitude":24.966658,"northing_etrs_gk25":6675637,"easting_etrs_gk25":25498150,"northing_etrs_tm35fin":6674702,"easting_etrs_tm35fin":387260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellamonkatu 1","street_address_sv":"Vellamogatan 1","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 311, Saarenkatu 6, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 311, Saarenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Saarenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196167,"longitude":24.964493,"northing_etrs_gk25":6675929,"easting_etrs_gk25":25498030,"northing_etrs_tm35fin":6674998,"easting_etrs_tm35fin":387149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 6","street_address_sv":"Holmgatan 6","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 312, Violankatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 312, Violankatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Violankatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.197056,"longitude":24.964529,"northing_etrs_gk25":6676028,"easting_etrs_gk25":25498032,"northing_etrs_tm35fin":6675097,"easting_etrs_tm35fin":387154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankatu 6","street_address_sv":"Violagatan 6","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 313, Ehrenströmintie 14 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 313, Ehrenströmintie 14 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 14 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.159096,"longitude":24.961832,"northing_etrs_gk25":6671799,"easting_etrs_gk25":25497880,"northing_etrs_tm35fin":6670875,"easting_etrs_tm35fin":386874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 14 vastapäätä","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 14 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 314, Urheilukatu 12 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 314, Urheilukatu 12 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 12 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185543,"longitude":24.924086,"northing_etrs_gk25":6674747,"easting_etrs_gk25":25495788,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":384872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 12 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 12 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 315, Urheilukatu 18 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 315, Urheilukatu 18 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 18 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186386,"longitude":24.922878,"northing_etrs_gk25":6674841,"easting_etrs_gk25":25495721,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":384808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 18 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 18 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 316, Urheilukatu 30 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 316, Urheilukatu 30 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 30 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18819,"longitude":24.92042,"northing_etrs_gk25":6675043,"easting_etrs_gk25":25495585,"northing_etrs_tm35fin":6674186,"easting_etrs_tm35fin":384678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 30 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 30 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 317, Urheilukatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 317, Urheilukatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185493,"longitude":24.923746,"northing_etrs_gk25":6674742,"easting_etrs_gk25":25495769,"northing_etrs_tm35fin":6673880,"easting_etrs_tm35fin":384853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 12","street_address_sv":"Idrottsgatan 12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 318, Urheilukatu 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 318, Urheilukatu 18","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186283,"longitude":24.922577,"northing_etrs_gk25":6674830,"easting_etrs_gk25":25495704,"northing_etrs_tm35fin":6673970,"easting_etrs_tm35fin":384791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 18","street_address_sv":"Idrottsgatan 18","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 319, Urheilukatu 30, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 319, Urheilukatu 30","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 30","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188095,"longitude":24.920118,"northing_etrs_gk25":6675032,"easting_etrs_gk25":25495568,"northing_etrs_tm35fin":6674176,"easting_etrs_tm35fin":384661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 30","street_address_sv":"Idrottsgatan 30","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 320, Topeliuksenkatu 2,","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 320, Topeliuksenkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Topeliuksenkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179096,"longitude":24.922527,"northing_etrs_gk25":6674029,"easting_etrs_gk25":25495700,"northing_etrs_tm35fin":6673170,"easting_etrs_tm35fin":384763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 2","street_address_sv":"Topeliusgatan 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu, kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 321, Vauhtitie, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 321, Vauhtitie","name_en":"Parking ticket machine 321, Vauhtitie","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19244,"longitude":24.932434,"northing_etrs_gk25":6675515,"easting_etrs_gk25":25496252,"northing_etrs_tm35fin":6674638,"easting_etrs_tm35fin":385359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 322, Töölöntori, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 322, Töölöntori","name_en":"Parking ticket machine, Töölöntori","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179073,"longitude":24.92379,"northing_etrs_gk25":6674026,"easting_etrs_gk25":25495771,"northing_etrs_tm35fin":6673165,"easting_etrs_tm35fin":384833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntori","street_address_sv":"Tölötorg","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 323, Vauhtitie, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 323, Vauhtitie","name_en":"Parking ticket machine 323, Vauhtitie","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1907,"longitude":24.93285,"northing_etrs_gk25":6675322,"easting_etrs_gk25":25496275,"northing_etrs_tm35fin":6674444,"easting_etrs_tm35fin":385376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 325, Haapaniemenkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 325, Haapaniemenkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Haapaniemenkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18155,"longitude":24.957085,"northing_etrs_gk25":6674301,"easting_etrs_gk25":25497619,"northing_etrs_tm35fin":6673383,"easting_etrs_tm35fin":386688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 3","street_address_sv":"Aspnäsgatan 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 326, Pitkänsillanranta 11, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 326, Pitkänsillanranta 11","name_en":"Parking ticket machine, Pitkänsillanranta 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.177513,"longitude":24.94713,"northing_etrs_gk25":6673852,"easting_etrs_gk25":25497066,"northing_etrs_tm35fin":6672951,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta 11","street_address_sv":"Långbrokajen 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 327, Säästöpankinranta 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 327, Säästöpankinranta 8","name_en":"Parking ticket machine, Säästöpankinranta 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.178608,"longitude":24.945728,"northing_etrs_gk25":6673973,"easting_etrs_gk25":25496988,"northing_etrs_tm35fin":6673075,"easting_etrs_tm35fin":386048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 8","street_address_sv":"Sparbankskajen 8","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 328, Näkinkuja 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 328, Näkinkuja 5","name_en":"Parking ticket machine, Näkinkuja 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179993,"longitude":24.95464,"northing_etrs_gk25":6674127,"easting_etrs_gk25":25497483,"northing_etrs_tm35fin":6673214,"easting_etrs_tm35fin":386547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näkinkuja 5","street_address_sv":"Näckens gränd 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/328.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Pysäköintilippuautomaatti","picture_caption_sv":"Parkeringbiljettautomat","picture_caption_en":"Parking ticket machine","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 329, Kolmas linja 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 329, Kolmas linja 1","name_en":"Parking ticket machine, Kolmas linja 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18114,"longitude":24.952765,"northing_etrs_gk25":6674255,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6673345,"easting_etrs_tm35fin":386447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 1","street_address_sv":"Tredje linjen 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 330, Toinen linja 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 330, Toinen linja 3","name_en":"Parking ticket machine, Toinen linja 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18076,"longitude":24.950823,"northing_etrs_gk25":6674213,"easting_etrs_gk25":25497271,"northing_etrs_tm35fin":6673306,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 3","street_address_sv":"Andra linjen 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 331, Toinen linja 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 331, Toinen linja 11","name_en":"Parking ticket machine, Toinen linja 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181866,"longitude":24.947977,"northing_etrs_gk25":6674336,"easting_etrs_gk25":25497113,"northing_etrs_tm35fin":6673434,"easting_etrs_tm35fin":386184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 11","street_address_sv":"Andra linjen 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 332, Toinen linja 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 332, Toinen linja 17","name_en":"Parking ticket machine, Toinen linja 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18246,"longitude":24.946424,"northing_etrs_gk25":6674403,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6673503,"easting_etrs_tm35fin":386100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 17","street_address_sv":"Andra linjen 17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 333, Suonionkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 333, Suonionkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Suonionkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18317,"longitude":24.94759,"northing_etrs_gk25":6674482,"easting_etrs_gk25":25497092,"northing_etrs_tm35fin":6673580,"easting_etrs_tm35fin":386167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suonionkatu 6","street_address_sv":"Suoniogatan 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 334, Castreninkatu, puisto, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 334, Castreninkatu, puisto","name_en":"Parking ticket machine, Castreninkatu, puisto","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18282,"longitude":24.943518,"northing_etrs_gk25":6674443,"easting_etrs_gk25":25496866,"northing_etrs_tm35fin":6673548,"easting_etrs_tm35fin":385940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castreninkatu, puisto","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 335, Castreninkatu 1A, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 335, Castreninkatu 1A","name_en":"Parking ticket machine, Castreninkatu 1A","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183353,"longitude":24.94424,"northing_etrs_gk25":6674502,"easting_etrs_gk25":25496906,"northing_etrs_tm35fin":6673606,"easting_etrs_tm35fin":385982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 1b","street_address_sv":"Castrénsgatan 1b","street_address_en":"Castréninkatu 1b","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 336, Kolmas linja 22, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 336, Kolmas linja 22","name_en":"Parking ticket machine, Kolmas linja 22","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183907,"longitude":24.945145,"northing_etrs_gk25":6674564,"easting_etrs_gk25":25496956,"northing_etrs_tm35fin":6673666,"easting_etrs_tm35fin":386034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 22","street_address_sv":"Tredje linjen 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 337, Castreninkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 337, Castreninkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Castreninkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184788,"longitude":24.945774,"northing_etrs_gk25":6674662,"easting_etrs_gk25":25496991,"northing_etrs_tm35fin":6673763,"easting_etrs_tm35fin":386072,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Castréninkatu 12","street_address_sv":"Castrénsgatan 12","street_address_en":"Castréninkatu 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 338, Ensi linja 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 338, Ensi linja 3","name_en":"Parking ticket machine, Ensi linja 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18346,"longitude":24.940664,"northing_etrs_gk25":6674514,"easting_etrs_gk25":25496707,"northing_etrs_tm35fin":6673624,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi linja 3","street_address_sv":"Första linjen 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 339, Toinen linja 33, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 339, Toinen linja 33","name_en":"Parking ticket machine, Toinen linja 33","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184162,"longitude":24.942062,"northing_etrs_gk25":6674593,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6673700,"easting_etrs_tm35fin":385864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 33","street_address_sv":"Andra linjen 33","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 341, Neljäs linja 4, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 341, Neljäs linja 4","name_en":"Parking ticket machine, Neljäs linja 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182007,"longitude":24.953108,"northing_etrs_gk25":6674352,"easting_etrs_gk25":25497398,"northing_etrs_tm35fin":6673441,"easting_etrs_tm35fin":386469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 4","street_address_sv":"Fjärde linjen 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 342, Neljäs linja 9, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 342, Neljäs linja 9","name_en":"Parking ticket machine, Neljäs linja 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18286,"longitude":24.951431,"northing_etrs_gk25":6674447,"easting_etrs_gk25":25497305,"northing_etrs_tm35fin":6673539,"easting_etrs_tm35fin":386379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 9","street_address_sv":"Fjärde linjen 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 343, Viides linja 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 343, Viides linja 2","name_en":"Parking ticket machine, Viides linja 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182392,"longitude":24.955212,"northing_etrs_gk25":6674394,"easting_etrs_gk25":25497515,"northing_etrs_tm35fin":6673480,"easting_etrs_tm35fin":386587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 2","street_address_sv":"Femte linjen 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 344, Papinkuja 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 344, Papinkuja 2","name_en":"Parking ticket machine, Papinkuja 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18535,"longitude":24.949076,"northing_etrs_gk25":6674724,"easting_etrs_gk25":25497174,"northing_etrs_tm35fin":6673820,"easting_etrs_tm35fin":386257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinkuja 2","street_address_sv":"Prästgränd 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 345, Agricolankatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 345, Agricolankatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Agricolankatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18438,"longitude":24.954998,"northing_etrs_gk25":6674616,"easting_etrs_gk25":25497503,"northing_etrs_tm35fin":6673702,"easting_etrs_tm35fin":386582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 5","street_address_sv":"Agricolagatan 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 346, Sakarinkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 346, Sakarinkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Sakarinkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184853,"longitude":24.95946,"northing_etrs_gk25":6674669,"easting_etrs_gk25":25497750,"northing_etrs_tm35fin":6673747,"easting_etrs_tm35fin":386831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakarinkatu 3","street_address_sv":"Zachrisgatan 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 347, Kolmas linja 36, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 347, Kolmas linja 36","name_en":"Parking ticket machine, Kolmas linja 36","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185097,"longitude":24.942076,"northing_etrs_gk25":6674697,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6673804,"easting_etrs_tm35fin":385868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 36","street_address_sv":"Tredje linjen 36","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 348, Hietaniemenkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 348, Hietaniemenkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Hietaniemenkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17037,"longitude":24.919273,"northing_etrs_gk25":6673057,"easting_etrs_gk25":25495519,"northing_etrs_tm35fin":6672204,"easting_etrs_tm35fin":384552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 21","street_address_sv":"Sanduddsgatan 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 349, Väinämöisenkatu 9, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 349, Väinämöisenkatu 9","name_en":"Parking ticket machine, Väinämöisenkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171566,"longitude":24.91873,"northing_etrs_gk25":6673190,"easting_etrs_gk25":25495489,"northing_etrs_tm35fin":6672338,"easting_etrs_tm35fin":384526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 9","street_address_sv":"Väinämöinengatan 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 350, Väinämöisenkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 350, Väinämöisenkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Väinämöisenkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173573,"longitude":24.917936,"northing_etrs_gk25":6673414,"easting_etrs_gk25":25495445,"northing_etrs_tm35fin":6672563,"easting_etrs_tm35fin":384489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 21","street_address_sv":"Väinämöinengatan 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 351, Wallininkuja 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 351, Wallininkuja 6","name_en":"Parking ticket machine, Wallininkuja 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18508,"longitude":24.943935,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25496889,"northing_etrs_tm35fin":6673799,"easting_etrs_tm35fin":385971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wallininkuja 6","street_address_sv":"Wallinsgränd 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 352, Alppikatu 20, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 352, Alppikatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Alppikatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185825,"longitude":24.94663,"northing_etrs_gk25":6674777,"easting_etrs_gk25":25497039,"northing_etrs_tm35fin":6673877,"easting_etrs_tm35fin":386123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 20","street_address_sv":"Alpgatan 20","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 354, Hietalahdenranta 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 354, Hietalahdenranta 3","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdenranta 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16002,"longitude":24.931751,"northing_etrs_gk25":6671903,"easting_etrs_gk25":25496210,"northing_etrs_tm35fin":6671030,"easting_etrs_tm35fin":385208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 3","street_address_sv":"Sandvikskajen 3","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 355, Fleminginkatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 355, Fleminginkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Fleminginkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185673,"longitude":24.953096,"northing_etrs_gk25":6674760,"easting_etrs_gk25":25497397,"northing_etrs_tm35fin":6673849,"easting_etrs_tm35fin":386481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 10","street_address_sv":"Flemingsgatan 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 356, Fleminginkatu 16, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 356, Fleminginkatu 16","name_en":"Parking ticket machine, Fleminginkatu 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186687,"longitude":24.953014,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25497393,"northing_etrs_tm35fin":6673962,"easting_etrs_tm35fin":386480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 16","street_address_sv":"Flemingsgatan 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 357, Torkkelinkatu 13, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 357, Torkkelinkatu 13","name_en":"Parking ticket machine, Torkkelinkatu 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185352,"longitude":24.956308,"northing_etrs_gk25":6674725,"easting_etrs_gk25":25497576,"northing_etrs_tm35fin":6673808,"easting_etrs_tm35fin":386658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 13","street_address_sv":"Torkelsgatan 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 358, Franzéninkatu 10 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 358, Franzéninkatu 10 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Franzéninkatu 10 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186474,"longitude":24.956202,"northing_etrs_gk25":6674849,"easting_etrs_gk25":25497570,"northing_etrs_tm35fin":6673933,"easting_etrs_tm35fin":386656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Franzéninkatu 10 vastapäätä","street_address_sv":"Franzénsgatan 10 mittemot","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 359, Torkkelinkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 359, Torkkelinkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Torkkelinkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185986,"longitude":24.960724,"northing_etrs_gk25":6674795,"easting_etrs_gk25":25497821,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":386905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 2","street_address_sv":"Torkelsgatan 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 361, Hietalahdenranta 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 361, Hietalahdenranta 7","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdenranta 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16104,"longitude":24.929811,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25496103,"northing_etrs_tm35fin":6671147,"easting_etrs_tm35fin":385104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 7","street_address_sv":"Sandvikskajen 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 362, Hietalahdenranta 7 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 362, Hietalahdenranta 7 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Hietalahdenranta 7 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161285,"longitude":24.929419,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25496081,"northing_etrs_tm35fin":6671175,"easting_etrs_tm35fin":385083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 7 vastapäätä","street_address_sv":"Sandvikskajen 7 mittemot","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 363, Hietaniemenkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 363, Hietaniemenkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Hietaniemenkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169895,"longitude":24.92345,"northing_etrs_gk25":6673004,"easting_etrs_gk25":25495750,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":384782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 12","street_address_sv":"Sanduddsgatan 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 364, Hietaniemenkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 364, Hietaniemenkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Hietaniemenkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170094,"longitude":24.922771,"northing_etrs_gk25":6673026,"easting_etrs_gk25":25495713,"northing_etrs_tm35fin":6672167,"easting_etrs_tm35fin":384745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 7","street_address_sv":"Sanduddsgatan 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 365, Fredrikinkatu 58, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 365, Fredrikinkatu 58","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 58","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170517,"longitude":24.928135,"northing_etrs_gk25":6673073,"easting_etrs_gk25":25496011,"northing_etrs_tm35fin":6672205,"easting_etrs_tm35fin":385044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 58","street_address_sv":"Fredriksgatan 58","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 366, Fredrikinkatu 75, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 366, Fredrikinkatu 75","name_en":"Parking ticket machine, Fredrikinkatu 75","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171482,"longitude":24.927261,"northing_etrs_gk25":6673181,"easting_etrs_gk25":25495962,"northing_etrs_tm35fin":6672314,"easting_etrs_tm35fin":384999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 75","street_address_sv":"Fredriksgatan 75","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 368, Arkadiankatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 368, Arkadiankatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Arkadiankatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171257,"longitude":24.929926,"northing_etrs_gk25":6673155,"easting_etrs_gk25":25496110,"northing_etrs_tm35fin":6672284,"easting_etrs_tm35fin":385146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 7","street_address_sv":"Arkadiagatan 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 369, Lutherinkatu 18, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 369, Lutherinkatu 18","name_en":"Parking ticket machine, Lutherinkatu 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172287,"longitude":24.922417,"northing_etrs_gk25":6673271,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6672412,"easting_etrs_tm35fin":384733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lutherinkatu 18","street_address_sv":"Luthergatan 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 371, Ilmarinkatu 16 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 371, Ilmarinkatu 16 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ilmarinkatu 16 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173943,"longitude":24.921988,"northing_etrs_gk25":6673455,"easting_etrs_gk25":25495670,"northing_etrs_tm35fin":6672597,"easting_etrs_tm35fin":384715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmarinkatu 16 vastapäätä","street_address_sv":"Ilmarigatan 16 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 372, Eteläinen Hesperiankatu 34, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 372, Eteläinen Hesperiankatu 34","name_en":"Parking ticket machine, Eteläinen Hesperiankatu 34","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175945,"longitude":24.919191,"northing_etrs_gk25":6673678,"easting_etrs_gk25":25495515,"northing_etrs_tm35fin":6672825,"easting_etrs_tm35fin":384567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 34","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 374, Eerikinkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 374, Eerikinkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Eerikinkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167946,"longitude":24.937237,"northing_etrs_gk25":6672786,"easting_etrs_gk25":25496516,"northing_etrs_tm35fin":6671903,"easting_etrs_tm35fin":385540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 1","street_address_sv":"Eriksgatan 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 375, Vuorikatu 22, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 375, Vuorikatu 22","name_en":"Parking ticket machine, Vuorikatu 22","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172802,"longitude":24.947227,"northing_etrs_gk25":6673326,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6672426,"easting_etrs_tm35fin":386111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 22","street_address_sv":"Berggatan 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 376, Kanavaranta, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 376, Kanavaranta","name_en":"Parking ticket machine, Kanavaranta","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16835,"longitude":24.958609,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25497702,"northing_etrs_tm35fin":6671911,"easting_etrs_tm35fin":386727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 5","street_address_sv":"Kanalkajen 5","street_address_en":"Kanavaranta 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 377, Hakaniemenkatu 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 377, Hakaniemenkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Hakaniemenkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17875,"longitude":24.954483,"northing_etrs_gk25":6673989,"easting_etrs_gk25":25497474,"northing_etrs_tm35fin":6673076,"easting_etrs_tm35fin":386534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenkatu 5","street_address_sv":"Hagnäsgatan 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 378, Hämeentie 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 378, Hämeentie 5","name_en":"Parking ticket machine, Hämeentie 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181297,"longitude":24.954233,"northing_etrs_gk25":6674273,"easting_etrs_gk25":25497460,"northing_etrs_tm35fin":6673360,"easting_etrs_tm35fin":386529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 5","street_address_sv":"Tavastvägen 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 379, Kaikukatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 379, Kaikukatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Kaikukatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182697,"longitude":24.959377,"northing_etrs_gk25":6674429,"easting_etrs_gk25":25497746,"northing_etrs_tm35fin":6673507,"easting_etrs_tm35fin":386819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 1","street_address_sv":"Ekogatan 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 380, Lintulahdenkatu 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 380, Lintulahdenkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Lintulahdenkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184254,"longitude":24.9613,"northing_etrs_gk25":6674602,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6673677,"easting_etrs_tm35fin":386931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 2","street_address_sv":"Fågelviksgatan 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 381, Käenkuja 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 381, Käenkuja 6","name_en":"Parking ticket machine, Käenkuja 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18591,"longitude":24.962694,"northing_etrs_gk25":6674786,"easting_etrs_gk25":25497930,"northing_etrs_tm35fin":6673859,"easting_etrs_tm35fin":387014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 6","street_address_sv":"Göksgränd 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 382, Vilhonvuorenkuja 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 382, Vilhonvuorenkuja 12","name_en":"Parking ticket machine, Vilhonvuorenkuja 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.187473,"longitude":24.962652,"northing_etrs_gk25":6674960,"easting_etrs_gk25":25497928,"northing_etrs_tm35fin":6674033,"easting_etrs_tm35fin":387017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkuja 12","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgränd 12","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 383, Pääskylänkatu 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 383, Pääskylänkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Pääskylänkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188873,"longitude":24.965595,"northing_etrs_gk25":6675116,"easting_etrs_gk25":25498091,"northing_etrs_tm35fin":6674184,"easting_etrs_tm35fin":387185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskylänkatu 5","street_address_sv":"Svalbogatan 5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 384, Pääskylänrinne 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 384, Pääskylänrinne 1","name_en":"Parking ticket machine, Pääskylänrinne 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18758,"longitude":24.965584,"northing_etrs_gk25":6674972,"easting_etrs_gk25":25498090,"northing_etrs_tm35fin":6674040,"easting_etrs_tm35fin":387180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskylänrinne 1","street_address_sv":"Svalbobrinken 1","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 385, Suvilahdenkatu 9, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 385, Suvilahdenkatu 9","name_en":"Parking ticket machine, Suvilahdenkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188023,"longitude":24.968029,"northing_etrs_gk25":6675021,"easting_etrs_gk25":25498226,"northing_etrs_tm35fin":6674085,"easting_etrs_tm35fin":387317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 9","street_address_sv":"Söderviksgatan 9","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 386, Kuortaneenkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 386, Kuortaneenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Kuortaneenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196495,"longitude":24.947351,"northing_etrs_gk25":6675966,"easting_etrs_gk25":25497080,"northing_etrs_tm35fin":6675064,"easting_etrs_tm35fin":386200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 387, Liisankatu 20, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 387, Liisankatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Liisankatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173965,"longitude":24.951067,"northing_etrs_gk25":6673456,"easting_etrs_gk25":25497284,"northing_etrs_tm35fin":6672549,"easting_etrs_tm35fin":386328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 20","street_address_sv":"Elisabetsgatan 20","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 388, Liisankatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 388, Liisankatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Liisankatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17414,"longitude":24.957834,"northing_etrs_gk25":6673475,"easting_etrs_gk25":25497660,"northing_etrs_tm35fin":6672557,"easting_etrs_tm35fin":386704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 6","street_address_sv":"Elisabetsgatan 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 390, Mäkelänkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 390, Mäkelänkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19032,"longitude":24.962673,"northing_etrs_gk25":6675278,"easting_etrs_gk25":25497929,"northing_etrs_tm35fin":6674350,"easting_etrs_tm35fin":387028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 2","street_address_sv":"Backasgatan 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/hkr/pysakointi/automaatit/390.jpg","picture_caption_fi":"KUVA: Pysäköintilippuautomaatti","picture_caption_sv":"FOTO: Parkeringbiljettautomat","picture_caption_en":"Photo: Parking ticket machine","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 393, Rautatieläisenkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 393, Rautatieläisenkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Rautatieläisenkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.201794,"longitude":24.939713,"northing_etrs_gk25":6676557,"easting_etrs_gk25":25496657,"northing_etrs_tm35fin":6675667,"easting_etrs_tm35fin":385795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 2","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 394, Pasilanraitio 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 394, Pasilanraitio 11","name_en":"Parking ticket machine, Pasilanraitio 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.200684,"longitude":24.92551,"northing_etrs_gk25":6676434,"easting_etrs_gk25":25495869,"northing_etrs_tm35fin":6675568,"easting_etrs_tm35fin":385004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio 11","street_address_sv":"Böletået 11","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 395, Pasilanraitio, Eevanmäki, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 395, Pasilanraitio, Eevanmäki","name_en":"Parking ticket machine, Pasilanraitio, Eevanmäki","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.201706,"longitude":24.925898,"northing_etrs_gk25":6676548,"easting_etrs_gk25":25495890,"northing_etrs_tm35fin":6675681,"easting_etrs_tm35fin":385029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio, Eevanmäki","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 396, Ratamestarinkatu 1,","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 396, Ratamestarinkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Ratamestarinkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19727,"longitude":24.94108,"northing_etrs_gk25":6676053,"easting_etrs_gk25":25496732,"northing_etrs_tm35fin":6675161,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 1","street_address_sv":"Banmästargatan 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu, kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 397, Ratamestarinkatu 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 397, Ratamestarinkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Ratamestarinkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.197388,"longitude":24.940458,"northing_etrs_gk25":6676066,"easting_etrs_gk25":25496697,"northing_etrs_tm35fin":6675175,"easting_etrs_tm35fin":385821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 2","street_address_sv":"Banmästargatan 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 399, Haukilahdenkatu 6 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 399, Haukilahdenkatu 6 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Haukilahdenkatu 6 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19851,"longitude":24.965954,"northing_etrs_gk25":6676190,"easting_etrs_gk25":25498112,"northing_etrs_tm35fin":6675256,"easting_etrs_tm35fin":387238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 6 vastapäätä","street_address_sv":"Gäddviksgatan 6 mittemot","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 400, Ratamestarinkatu 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 400, Ratamestarinkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Ratamestarinkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.199883,"longitude":24.939274,"northing_etrs_gk25":6676344,"easting_etrs_gk25":25496632,"northing_etrs_tm35fin":6675455,"easting_etrs_tm35fin":385764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 8","street_address_sv":"Banmästargatan 8","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 401, Asemapäällikönkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 401, Asemapäällikönkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Asemapäällikönkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19889,"longitude":24.939697,"northing_etrs_gk25":6676234,"easting_etrs_gk25":25496655,"northing_etrs_tm35fin":6675344,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 7","street_address_sv":"Stinsgatan 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 402, Karjalankatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 402, Karjalankatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Karjalankatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192806,"longitude":24.937643,"northing_etrs_gk25":6675556,"easting_etrs_gk25":25496541,"northing_etrs_tm35fin":6674670,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjalankatu 6","street_address_sv":"Karelargatan 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 405, Mäkelänkatu 4 D, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 405, Mäkelänkatu 4 D","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 4 D","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1915,"longitude":24.961338,"northing_etrs_gk25":6675410,"easting_etrs_gk25":25497855,"northing_etrs_tm35fin":6674484,"easting_etrs_tm35fin":386958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 4 D","street_address_sv":"Backasgatan 4 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 406, Mäkelänkatu 14, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 406, Mäkelänkatu 14","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192955,"longitude":24.959534,"northing_etrs_gk25":6675572,"easting_etrs_gk25":25497755,"northing_etrs_tm35fin":6674649,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 14","street_address_sv":"Backasgatan 14","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 407, Mäkelänkatu 26, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 407, Mäkelänkatu 26","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 26","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194004,"longitude":24.957466,"northing_etrs_gk25":6675688,"easting_etrs_gk25":25497641,"northing_etrs_tm35fin":6674769,"easting_etrs_tm35fin":386752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 26","street_address_sv":"Backasgatan 26","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 408, Mäkelänkatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 408, Mäkelänkatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192974,"longitude":24.96056,"northing_etrs_gk25":6675573,"easting_etrs_gk25":25497812,"northing_etrs_tm35fin":6674649,"easting_etrs_tm35fin":386920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 17","street_address_sv":"Backasgatan 17","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 409, Mäkelänkatu 23, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 409, Mäkelänkatu 23","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 23","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193897,"longitude":24.958735,"northing_etrs_gk25":6675676,"easting_etrs_gk25":25497711,"northing_etrs_tm35fin":6674755,"easting_etrs_tm35fin":386822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 23","street_address_sv":"Backasgatan 23","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 410, Mäkelänkatu 44, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 410, Mäkelänkatu 44","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 44","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19574,"longitude":24.953623,"northing_etrs_gk25":6675882,"easting_etrs_gk25":25497427,"northing_etrs_tm35fin":6674969,"easting_etrs_tm35fin":386545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 44","street_address_sv":"Backasgatan 44","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 411, Mäkelänkatu 50, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 411, Mäkelänkatu 50","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 50","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196632,"longitude":24.951385,"northing_etrs_gk25":6675981,"easting_etrs_gk25":25497303,"northing_etrs_tm35fin":6675072,"easting_etrs_tm35fin":386424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 50","street_address_sv":"Backasgatan 50","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 412, Mäkelänkatu 43, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 412, Mäkelänkatu 43","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 43","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19651,"longitude":24.952854,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25497385,"northing_etrs_tm35fin":6675056,"easting_etrs_tm35fin":386505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 43","street_address_sv":"Backasgatan 43","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 413, Mäkelänkatu 45, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 413, Mäkelänkatu 45","name_en":"Parking ticket machine, Mäkelänkatu 45","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19727,"longitude":24.950985,"northing_etrs_gk25":6676053,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6675144,"easting_etrs_tm35fin":386404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 45","street_address_sv":"Backasgatan 45","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 414, Ritarikatu 3 B, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 414, Ritarikatu 3 B","name_en":"Parking ticket machine, Ritarikatu 3 B","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17049,"longitude":24.95577,"northing_etrs_gk25":6673068,"easting_etrs_gk25":25497545,"northing_etrs_tm35fin":6672154,"easting_etrs_tm35fin":386577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritarikatu 3 B","street_address_sv":"Riddaregatan 3 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 415, Sturenkatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 415, Sturenkatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Sturenkatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18888,"longitude":24.945808,"northing_etrs_gk25":6675118,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6674219,"easting_etrs_tm35fin":386088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 416, Sturenkatu 11, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 416, Sturenkatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Sturenkatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.188442,"longitude":24.945799,"northing_etrs_gk25":6675069,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6674170,"easting_etrs_tm35fin":386086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 419, Pohjoinen Rautatiekatu 17 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 419, Pohjoinen Rautatiekatu 17 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Rautatiekatu 17 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17043,"longitude":24.929888,"northing_etrs_gk25":6673063,"easting_etrs_gk25":25496108,"northing_etrs_tm35fin":6672192,"easting_etrs_tm35fin":385141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 17 vastapäätä","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 17 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 421, Kirjatyöntekijänkatu 8 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 421, Kirjatyöntekijänkatu 8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Kirjatyöntekijänkatu 8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.176308,"longitude":24.956762,"northing_etrs_gk25":6673717,"easting_etrs_gk25":25497600,"northing_etrs_tm35fin":6672800,"easting_etrs_tm35fin":386652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjatyöntekijänkatu 8 vastapäätä","street_address_sv":"Bokarbetaregatan 8 mittemot","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 422, Maurinkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 422, Maurinkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Maurinkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174747,"longitude":24.959816,"northing_etrs_gk25":6673543,"easting_etrs_gk25":25497770,"northing_etrs_tm35fin":6672621,"easting_etrs_tm35fin":386816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maurinkatu 1","street_address_sv":"Mauritzgatan 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 423, Malminkatu 24, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 423, Malminkatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Malminkatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16762,"longitude":24.928984,"northing_etrs_gk25":6672750,"easting_etrs_gk25":25496057,"northing_etrs_tm35fin":6671881,"easting_etrs_tm35fin":385081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 24","street_address_sv":"Malmgatan 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 424, Unioninkatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 424, Unioninkatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Unioninkatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16663,"longitude":24.95136,"northing_etrs_gk25":6672639,"easting_etrs_gk25":25497300,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 17","street_address_sv":"Unionsgatan 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 425, Helsinginkatu 26, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 425, Helsinginkatu 26","name_en":"Parking ticket machine, Helsinginkatu 26","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1864,"longitude":24.949785,"northing_etrs_gk25":6674842,"easting_etrs_gk25":25497214,"northing_etrs_tm35fin":6673936,"easting_etrs_tm35fin":386300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 26","street_address_sv":"Helsingegatan 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 426, Viipurinkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 426, Viipurinkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Viipurinkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.190994,"longitude":24.943476,"northing_etrs_gk25":6675353,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6674458,"easting_etrs_tm35fin":385966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 12","street_address_sv":"Viborgsgatan 12","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 427, Malminkatu 34 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 427, Malminkatu 34 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Malminkatu 34 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16814,"longitude":24.925976,"northing_etrs_gk25":6672808,"easting_etrs_gk25":25495890,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":384916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 34 vastapäätä","street_address_sv":"Malmgatan 34 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 428, Helsinginkatu 24 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 428, Helsinginkatu 24 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Helsinginkatu 24 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18667,"longitude":24.950203,"northing_etrs_gk25":6674871,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6673965,"easting_etrs_tm35fin":386324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24 vastapäätä","street_address_sv":"Helsingegatan 24 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 430, Unioninkatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 430, Unioninkatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Unioninkatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165527,"longitude":24.95143,"northing_etrs_gk25":6672516,"easting_etrs_gk25":25497303,"northing_etrs_tm35fin":6671609,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 11","street_address_sv":"Unionsgatan 11","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 432, Elimäenkatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 432, Elimäenkatu 5","name_en":"Parking ticket machine 432, Elimäenkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19365,"longitude":24.951336,"northing_etrs_gk25":6675649,"easting_etrs_gk25":25497300,"northing_etrs_tm35fin":6674740,"easting_etrs_tm35fin":386411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 5","street_address_sv":"Elimägatan 5","street_address_en":"Elimäenkatu 5","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kaupunkiymparisto/liikenne-ja-kartat/pysakointi/automaatit/automaatti432.jpeg","picture_caption_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 432","picture_caption_sv":"Parkeringbiljettautomat 432","picture_caption_en":"Parking ticket machine 432","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 433, Punanotkonkatu 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 433, Punanotkonkatu 4","name_en":"Parking ticket machine, Punanotkonkatu 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162785,"longitude":24.947203,"northing_etrs_gk25":6672210,"easting_etrs_gk25":25497068,"northing_etrs_tm35fin":6671311,"easting_etrs_tm35fin":386075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punanotkonkatu 4","street_address_sv":"Röddäldsgatan 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 434, Porvoonkatu 12 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 434, Porvoonkatu 12 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Porvoonkatu 12 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19046,"longitude":24.946232,"northing_etrs_gk25":6675294,"easting_etrs_gk25":25497017,"northing_etrs_tm35fin":6674394,"easting_etrs_tm35fin":386117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 12 vastapäätä","street_address_sv":"Borgågatan 12 mittemot","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 436, Ratakatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 436, Ratakatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Ratakatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16332,"longitude":24.944538,"northing_etrs_gk25":6672270,"easting_etrs_gk25":25496920,"northing_etrs_tm35fin":6671375,"easting_etrs_tm35fin":385929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 3","street_address_sv":"Bangatan 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2025-02-18T10:57:34"},{"id":36133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 438, Annankatu 19-21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 438, Annankatu 19-21","name_en":"Parking ticket machine, Annankatu 19-21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166576,"longitude":24.937485,"northing_etrs_gk25":6672633,"easting_etrs_gk25":25496529,"northing_etrs_tm35fin":6671750,"easting_etrs_tm35fin":385549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 19-21","street_address_sv":"Annegatan 19-21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 439, Kalevankatu 16, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 439, Kalevankatu 16","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 16","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166687,"longitude":24.936361,"northing_etrs_gk25":6672646,"easting_etrs_gk25":25496467,"northing_etrs_tm35fin":6671764,"easting_etrs_tm35fin":385487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 16","street_address_sv":"Kalevagatan 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 440, Kalevankatu 22, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 440, Kalevankatu 22","name_en":"Parking ticket machine, Kalevankatu 22","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166176,"longitude":24.934914,"northing_etrs_gk25":6672589,"easting_etrs_gk25":25496386,"northing_etrs_tm35fin":6671710,"easting_etrs_tm35fin":385405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 22","street_address_sv":"Kalevagatan 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 441, Aleksanterinkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 441, Aleksanterinkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Aleksanterinkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169056,"longitude":24.954924,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25497498,"northing_etrs_tm35fin":6671996,"easting_etrs_tm35fin":386525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 12","street_address_sv":"Alexandersgatan 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 442, Kasarmikatu 25, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 442, Kasarmikatu 25","name_en":"Parking ticket machine, Kasarmikatu 25","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16654,"longitude":24.947815,"northing_etrs_gk25":6672629,"easting_etrs_gk25":25497103,"northing_etrs_tm35fin":6671728,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 25","street_address_sv":"Kaserngatan 25","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 443, Bulevardi 30, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 443, Bulevardi 30","name_en":"Parking ticket machine, Bulevardi 30","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16356,"longitude":24.935097,"northing_etrs_gk25":6672297,"easting_etrs_gk25":25496396,"northing_etrs_tm35fin":6671418,"easting_etrs_tm35fin":385406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 30","street_address_sv":"Bulevarden 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 444, Bulevardi 31, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 444, Bulevardi 31","name_en":"Parking ticket machine, Bulevardi 31","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162807,"longitude":24.93244,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25496249,"northing_etrs_tm35fin":6671339,"easting_etrs_tm35fin":385256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 31","street_address_sv":"Bulevarden 31","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 445, Ruoholahdenkatu 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 445, Ruoholahdenkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Ruoholahdenkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165916,"longitude":24.928587,"northing_etrs_gk25":6672560,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6671692,"easting_etrs_tm35fin":385053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 8","street_address_sv":"Gräsviksgatan 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 446, Aleksis Kiven katu 66, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 446, Aleksis Kiven katu 66","name_en":"Parking ticket machine, Aleksis Kiven katu 66","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193523,"longitude":24.942036,"northing_etrs_gk25":6675635,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6674742,"easting_etrs_tm35fin":385895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 66","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 66","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 447, Asemapäällikönkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 447, Asemapäällikönkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Asemapäällikönkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.199295,"longitude":24.9431,"northing_etrs_gk25":6676278,"easting_etrs_gk25":25496844,"northing_etrs_tm35fin":6675383,"easting_etrs_tm35fin":385974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 1","street_address_sv":"Stinsgatan 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 448, Korkeavuorenkatu 25 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 448, Korkeavuorenkatu 25 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Korkeavuorenkatu 25 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163574,"longitude":24.946035,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25497004,"northing_etrs_tm35fin":6671401,"easting_etrs_tm35fin":386013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 25 vastapäätä","street_address_sv":"Högbergsgatan 25 mittemot","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 449, Annankatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 449, Annankatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Annankatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163765,"longitude":24.94141,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496747,"northing_etrs_tm35fin":6671430,"easting_etrs_tm35fin":385757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 7","street_address_sv":"Annegatan 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 450, Asemapäällikönkatu 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 450, Asemapäällikönkatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Asemapäällikönkatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.198997,"longitude":24.940575,"northing_etrs_gk25":6676245,"easting_etrs_gk25":25496704,"northing_etrs_tm35fin":6675354,"easting_etrs_tm35fin":385833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 5","street_address_sv":"Stinsgatan 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 451, Pursimiehenkatu 26-30, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 451, Pursimiehenkatu 26-30","name_en":"Parking ticket machine, Pursimiehenkatu 26-30","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158432,"longitude":24.934679,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496373,"northing_etrs_tm35fin":6670848,"easting_etrs_tm35fin":385365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 26-30","street_address_sv":"Båtsmansgatan 26-30","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 452, Elimäenkatu 14, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 452, Elimäenkatu 14","name_en":"Parking ticket machine, Elimäenkatu 14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194515,"longitude":24.948774,"northing_etrs_gk25":6675746,"easting_etrs_gk25":25497158,"northing_etrs_tm35fin":6674841,"easting_etrs_tm35fin":386272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 14","street_address_sv":"Elimägatan 14","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 453, Elimäenkatu 20, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 453, Elimäenkatu 20","name_en":"Parking ticket machine, Elimäenkatu 20","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"short_desc_fi":"Poistettu käytöstä!","short_desc_sv":"Inaktiverad!","short_desc_en":"Not in use!","latitude":60.195515,"longitude":24.947666,"northing_etrs_gk25":6675857,"easting_etrs_gk25":25497097,"northing_etrs_tm35fin":6674954,"easting_etrs_tm35fin":386214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 20","street_address_sv":"Elimägatan 20","street_address_en":"Elimäenkatu 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 454, Elimäenkatu 25, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 454, Elimäenkatu 25","name_en":"Parking ticket machine, Elimäenkatu 25","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19694,"longitude":24.947739,"northing_etrs_gk25":6676016,"easting_etrs_gk25":25497101,"northing_etrs_tm35fin":6675113,"easting_etrs_tm35fin":386223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 25","street_address_sv":"Elimägatan 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 456, Ruusulankatu 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 456, Ruusulankatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Ruusulankatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182705,"longitude":24.923399,"northing_etrs_gk25":6674431,"easting_etrs_gk25":25495749,"northing_etrs_tm35fin":6673570,"easting_etrs_tm35fin":384824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 10","street_address_sv":"Rosavillagatan 10","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 457, Lehtikuusentie 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 457, Lehtikuusentie 4","name_en":"Parking ticket machine, Lehtikuusentie 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19551,"longitude":24.905071,"northing_etrs_gk25":6675859,"easting_etrs_gk25":25494734,"northing_etrs_tm35fin":6675028,"easting_etrs_tm35fin":383853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 4","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 4","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 459, Arkadiankatu 6, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 459, Arkadiankatu 6","name_en":"Parking ticket machine, Arkadiankatu 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171085,"longitude":24.933506,"northing_etrs_gk25":6673136,"easting_etrs_gk25":25496309,"northing_etrs_tm35fin":6672259,"easting_etrs_tm35fin":385344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 6","street_address_sv":"Arkadiagatan 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 461, Temppelikatu 19, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 461, Temppelikatu 19","name_en":"Parking ticket machine, Temppelikatu 19","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.173496,"longitude":24.923836,"northing_etrs_gk25":6673405,"easting_etrs_gk25":25495772,"northing_etrs_tm35fin":6672544,"easting_etrs_tm35fin":384816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temppelikatu 19","street_address_sv":"Tempelgatan 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 462, Lutherinkatu 14, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 462, Lutherinkatu 14","name_en":"Parking ticket machine, Lutherinkatu 14","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17229,"longitude":24.924435,"northing_etrs_gk25":6673271,"easting_etrs_gk25":25495805,"northing_etrs_tm35fin":6672409,"easting_etrs_tm35fin":384845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lutherinkatu 14","street_address_sv":"Luthergatan 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 463, Lutherinkatu 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 463, Lutherinkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Lutherinkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172653,"longitude":24.92627,"northing_etrs_gk25":6673311,"easting_etrs_gk25":25495907,"northing_etrs_tm35fin":6672446,"easting_etrs_tm35fin":384948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lutherinkatu 8","street_address_sv":"Luthergatan 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 464, Runeberginkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 464, Runeberginkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Runeberginkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.170807,"longitude":24.925467,"northing_etrs_gk25":6673106,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6672242,"easting_etrs_tm35fin":384897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 21","street_address_sv":"Runebergsgatan 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 465, Museokatu 10 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 465, Museokatu 10 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Museokatu 10 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174187,"longitude":24.931906,"northing_etrs_gk25":6673482,"easting_etrs_gk25":25496220,"northing_etrs_tm35fin":6672607,"easting_etrs_tm35fin":385266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 10 vastapäätä","street_address_sv":"Museigatan 10 mittemot","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 466, Lintulahdenkuja 6, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 466, Lintulahdenkuja 6","name_en":"Parking ticket machine, Lintulahdenkuja 6","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183636,"longitude":24.961897,"northing_etrs_gk25":6674533,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6673607,"easting_etrs_tm35fin":386962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 6","street_address_sv":"Fågelviksgränden 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 468, Merikasarminkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 468, Merikasarminkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Merikasarminkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167946,"longitude":24.9761,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25498673,"northing_etrs_tm35fin":6671836,"easting_etrs_tm35fin":387696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 7","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 469, Dunckerinkatu 4, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 469, Dunckerinkatu 4","name_en":"Parking ticket machine, Dunckerinkatu 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.178333,"longitude":24.927534,"northing_etrs_gk25":6673944,"easting_etrs_gk25":25495978,"northing_etrs_tm35fin":6673076,"easting_etrs_tm35fin":385038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dunckerinkatu 4","street_address_sv":"Dunckergatan 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 470, Kivelänkatu 1 C, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 470, Kivelänkatu 1 C","name_en":"Parking ticket machine, Kivelänkatu 1 C","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18039,"longitude":24.927008,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25495949,"northing_etrs_tm35fin":6673306,"easting_etrs_tm35fin":385016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivelänkatu 1 C","street_address_sv":"Stengårdsgatan 1 C","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 471, Pohjoinen Hesperiankatu 17-19 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 471, Pohjoinen Hesperiankatu 17-19 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 17-19 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.177135,"longitude":24.923515,"northing_etrs_gk25":6673811,"easting_etrs_gk25":25495755,"northing_etrs_tm35fin":6672950,"easting_etrs_tm35fin":384811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 17-19 vastapäätä","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 17-19 mittemot","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 472, Pohjoinen Hesperiankatu 23 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 472, Pohjoinen Hesperiankatu 23 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 23 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.177055,"longitude":24.921104,"northing_etrs_gk25":6673802,"easting_etrs_gk25":25495621,"northing_etrs_tm35fin":6672945,"easting_etrs_tm35fin":384677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 23 vastapäätä","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 23 mittemot","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 473, Pohjoinen Hesperiankatu 25 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 473, Pohjoinen Hesperiankatu 25 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 25 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.176777,"longitude":24.91876,"northing_etrs_gk25":6673771,"easting_etrs_gk25":25495491,"northing_etrs_tm35fin":6672918,"easting_etrs_tm35fin":384546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 25 vastapäätä","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 25 mittemot","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 474, Pohjoinen Hesperiankatu 35, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 474, Pohjoinen Hesperiankatu 35","name_en":"Parking ticket machine, Pohjoinen Hesperiankatu 35","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.176575,"longitude":24.915745,"northing_etrs_gk25":6673749,"easting_etrs_gk25":25495324,"northing_etrs_tm35fin":6672901,"easting_etrs_tm35fin":384378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 35","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 35","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 475, Runeberginkatu 48, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 475, Runeberginkatu 48","name_en":"Parking ticket machine, Runeberginkatu 48","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.180096,"longitude":24.923725,"northing_etrs_gk25":6674140,"easting_etrs_gk25":25495767,"northing_etrs_tm35fin":6673279,"easting_etrs_tm35fin":384833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 48","street_address_sv":"Runebergsgatan 48","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 476, Runeberginkatu 56, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 476, Runeberginkatu 56","name_en":"Parking ticket machine, Runeberginkatu 56","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18111,"longitude":24.925339,"northing_etrs_gk25":6674253,"easting_etrs_gk25":25495857,"northing_etrs_tm35fin":6673389,"easting_etrs_tm35fin":384926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 56","street_address_sv":"Runebergsgatan 56","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 477, Ruusulankatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 477, Ruusulankatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Ruusulankatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181744,"longitude":24.92512,"northing_etrs_gk25":6674324,"easting_etrs_gk25":25495845,"northing_etrs_tm35fin":6673460,"easting_etrs_tm35fin":384916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 3","street_address_sv":"Rosavillagatan 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 478, Sandelsinkatu 10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 478, Sandelsinkatu 10","name_en":"Parking ticket machine, Sandelsinkatu 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.178864,"longitude":24.921225,"northing_etrs_gk25":6674003,"easting_etrs_gk25":25495628,"northing_etrs_tm35fin":6673146,"easting_etrs_tm35fin":384690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 10","street_address_sv":"Sandelsgatan 10","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2025-03-04T14:31:09"},{"id":36174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 479, Sibeliuksenkatu 14 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 479, Sibeliuksenkatu 14 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Sibeliuksenkatu 14 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.181263,"longitude":24.918512,"northing_etrs_gk25":6674271,"easting_etrs_gk25":25495478,"northing_etrs_tm35fin":6673418,"easting_etrs_tm35fin":384548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14 vastapäätä","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14 mittemot","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 480, Töölönkatu 27, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 480, Töölönkatu 27","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 27","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.180416,"longitude":24.924751,"northing_etrs_gk25":6674176,"easting_etrs_gk25":25495824,"northing_etrs_tm35fin":6673313,"easting_etrs_tm35fin":384891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 27","street_address_sv":"Tölögatan 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 481, Töölönkatu 32, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 481, Töölönkatu 32","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 32","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.179333,"longitude":24.92554,"northing_etrs_gk25":6674055,"easting_etrs_gk25":25495868,"northing_etrs_tm35fin":6673191,"easting_etrs_tm35fin":384931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 32","street_address_sv":"Tölögatan 32","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 482, Töölöntorinkatu 1 A, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 482, Töölöntorinkatu 1 A","name_en":"Parking ticket machine, Töölöntorinkatu 1 A","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.177532,"longitude":24.925276,"northing_etrs_gk25":6673855,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6672991,"easting_etrs_tm35fin":384910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 1 A","street_address_sv":"Tölötorggatan 1 A","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 483, Töölöntorinkatu 9, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 483, Töölöntorinkatu 9","name_en":"Parking ticket machine, Töölöntorinkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17878,"longitude":24.925161,"northing_etrs_gk25":6673994,"easting_etrs_gk25":25495847,"northing_etrs_tm35fin":6673130,"easting_etrs_tm35fin":384908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 9","street_address_sv":"Tölötorggatan 9","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 484, Eino Leinon katu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 484, Eino Leinon katu 7","name_en":"Parking ticket machine, Eino Leinon katu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183834,"longitude":24.918657,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25495486,"northing_etrs_tm35fin":6673704,"easting_etrs_tm35fin":384565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eino Leinon katu 7","street_address_sv":"Eino Leinos gata 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 485, Humalistonkatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 485, Humalistonkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Humalistonkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18494,"longitude":24.921165,"northing_etrs_gk25":6674680,"easting_etrs_gk25":25495626,"northing_etrs_tm35fin":6673823,"easting_etrs_tm35fin":384708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalistonkatu 2","street_address_sv":"Hummelgatan 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 486, Linnankoskenkatu 17, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 486, Linnankoskenkatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Linnankoskenkatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.185207,"longitude":24.913952,"northing_etrs_gk25":6674710,"easting_etrs_gk25":25495225,"northing_etrs_tm35fin":6673865,"easting_etrs_tm35fin":384309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 17","street_address_sv":"Linnankoskigatan 17","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 488, Mikael Lybeckin katu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 488, Mikael Lybeckin katu 2","name_en":"Parking ticket machine, Mikael Lybeckin katu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18686,"longitude":24.916409,"northing_etrs_gk25":6674895,"easting_etrs_gk25":25495362,"northing_etrs_tm35fin":6674045,"easting_etrs_tm35fin":384451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikael Lybeckin katu 2","street_address_sv":"Mikael Lybecks gata 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 489, Mäntytie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 489, Mäntytie 2","name_en":"Parking ticket machine, Mäntytie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19184,"longitude":24.900074,"northing_etrs_gk25":6675451,"easting_etrs_gk25":25494456,"northing_etrs_tm35fin":6674628,"easting_etrs_tm35fin":383563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntytie 2","street_address_sv":"Tallvägen 2","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 490, Nordenskiöldinkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 490, Nordenskiöldinkatu 12","name_en":"Parking ticket machine, Nordenskiöldinkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186794,"longitude":24.91737,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25495415,"northing_etrs_tm35fin":6674036,"easting_etrs_tm35fin":384504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 12","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 491, Honkatie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 491, Honkatie 2","name_en":"Parking ticket machine, Honkatie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192253,"longitude":24.907372,"northing_etrs_gk25":6675496,"easting_etrs_gk25":25494861,"northing_etrs_tm35fin":6674661,"easting_etrs_tm35fin":383969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Honkatie 2","street_address_sv":"Furuvägen 2","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 492, Päivärinnankatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 492, Päivärinnankatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Päivärinnankatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18868,"longitude":24.91651,"northing_etrs_gk25":6675097,"easting_etrs_gk25":25495368,"northing_etrs_tm35fin":6674247,"easting_etrs_tm35fin":384463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivärinnankatu 3","street_address_sv":"Päivärintagatan 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 493, Rajasaarentie 9, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 493, Rajasaarentie 9","name_en":"Parking ticket machine, Rajasaarentie 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183315,"longitude":24.91308,"northing_etrs_gk25":6674500,"easting_etrs_gk25":25495177,"northing_etrs_tm35fin":6673656,"easting_etrs_tm35fin":384254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarentie 9","street_address_sv":"Råholmsvägen 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 494, Ruusankatu 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 494, Ruusankatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Ruusankatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18658,"longitude":24.918085,"northing_etrs_gk25":6674863,"easting_etrs_gk25":25495455,"northing_etrs_tm35fin":6674011,"easting_etrs_tm35fin":384543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusankatu 5","street_address_sv":"Rosagatan 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 495, Ruusulankatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 495, Ruusulankatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Ruusulankatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183456,"longitude":24.922703,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25495711,"northing_etrs_tm35fin":6673655,"easting_etrs_tm35fin":384788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 21","street_address_sv":"Rosavillagatan 21","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 496, Stenbäckinkatu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 496, Stenbäckinkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Stenbäckinkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.189484,"longitude":24.915161,"northing_etrs_gk25":6675187,"easting_etrs_gk25":25495293,"northing_etrs_tm35fin":6674339,"easting_etrs_tm35fin":384391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 3","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 497, Tavaststjernankatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 497, Tavaststjernankatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Tavaststjernankatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.186707,"longitude":24.913425,"northing_etrs_gk25":6674878,"easting_etrs_gk25":25495196,"northing_etrs_tm35fin":6674033,"easting_etrs_tm35fin":384285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavaststjernankatu 7","street_address_sv":"Tavaststjernagatan 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 498, Urheilukatu 52, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 498, Urheilukatu 52","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 52","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191322,"longitude":24.91508,"northing_etrs_gk25":6675392,"easting_etrs_gk25":25495289,"northing_etrs_tm35fin":6674544,"easting_etrs_tm35fin":384393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 52","street_address_sv":"Idrottsgatan 52","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 499, Urheilukatu 52 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 499, Urheilukatu 52 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 52 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191444,"longitude":24.915325,"northing_etrs_gk25":6675405,"easting_etrs_gk25":25495302,"northing_etrs_tm35fin":6674557,"easting_etrs_tm35fin":384407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 52 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 52 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 501, Kinaporinkatu 9 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 501, Kinaporinkatu 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Kinaporinkatu 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18894,"longitude":24.961695,"northing_etrs_gk25":6675124,"easting_etrs_gk25":25497875,"northing_etrs_tm35fin":6674198,"easting_etrs_tm35fin":386969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 9 vastapäätä","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 9 mittemot","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 505, Katajanokanlaituri 3 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 505, Katajanokanlaituri 3 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Katajanokanlaituri 3 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167103,"longitude":24.959894,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25497773,"northing_etrs_tm35fin":6671770,"easting_etrs_tm35fin":386794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 3 vastapäätä","street_address_sv":"Skatuddskajen 3 mittemot","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 506, Rahapajankatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 506, Rahapajankatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Rahapajankatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.168278,"longitude":24.961443,"northing_etrs_gk25":6672822,"easting_etrs_gk25":25497859,"northing_etrs_tm35fin":6671898,"easting_etrs_tm35fin":386884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahapajankatu 1","street_address_sv":"Myntgatan 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 507, Satamakatu 5, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 507, Satamakatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Satamakatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167736,"longitude":24.962523,"northing_etrs_gk25":6672762,"easting_etrs_gk25":25497919,"northing_etrs_tm35fin":6671836,"easting_etrs_tm35fin":386942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 5","street_address_sv":"Hamngatan 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 508, Satamakatu 11, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 508, Satamakatu 11","name_en":"Parking ticket machine, Satamakatu 11","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.168514,"longitude":24.963465,"northing_etrs_gk25":6672848,"easting_etrs_gk25":25497972,"northing_etrs_tm35fin":6671921,"easting_etrs_tm35fin":386997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 11","street_address_sv":"Hamngatan 11","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 509, Iso Roobertinkatu 29-31, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 509, Iso Roobertinkatu 29-31","name_en":"Parking ticket machine, Iso Roobertinkatu 29-31","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162487,"longitude":24.93904,"northing_etrs_gk25":6672178,"easting_etrs_gk25":25496615,"northing_etrs_tm35fin":6671292,"easting_etrs_tm35fin":385621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 29-31","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 29-31","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 510, Laivastokatu 8 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 510, Laivastokatu 8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Laivastokatu 8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1689,"longitude":24.96573,"northing_etrs_gk25":6672891,"easting_etrs_gk25":25498098,"northing_etrs_tm35fin":6671960,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 8 vastapäätä","street_address_sv":"Maringatan 8 mittemot","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 512, Puolipäivänkatu 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 512, Puolipäivänkatu 3","name_en":"Parking ticket machine, Puolipäivänkatu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166336,"longitude":24.972,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25498445,"northing_etrs_tm35fin":6671664,"easting_etrs_tm35fin":387463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolipäivänkatu 3","street_address_sv":"Tolvskottsgatan 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 513, Katajanokanranta / 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 513, Katajanokanranta / 1","name_en":"Parking ticket machine, Katajanokanranta / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.165802,"longitude":24.974556,"northing_etrs_gk25":6672546,"easting_etrs_gk25":25498587,"northing_etrs_tm35fin":6671600,"easting_etrs_tm35fin":387603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta","street_address_sv":"Skatuddsstranden","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 514, Merikasarminkatu 8, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 514, Merikasarminkatu 8","name_en":"Parking ticket machine, Merikasarminkatu 8","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.167004,"longitude":24.973347,"northing_etrs_gk25":6672680,"easting_etrs_gk25":25498520,"northing_etrs_tm35fin":6671736,"easting_etrs_tm35fin":387540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 8","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 8","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 516, Laivastokatu 22 vastapäätä / 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 516, Laivastokatu 22 vastapäätä / 2","name_en":"Parking ticket machine, Laivastokatu 22 vastapäätä / 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.168076,"longitude":24.97063,"northing_etrs_gk25":6672799,"easting_etrs_gk25":25498369,"northing_etrs_tm35fin":6671860,"easting_etrs_tm35fin":387393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 22 vastapäätä","street_address_sv":"Maringatan 22 mittemot","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 517, Katajanokanranta / 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 517, Katajanokanranta / 2","name_en":"Parking ticket machine, Katajanokanranta / 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166687,"longitude":24.977186,"northing_etrs_gk25":6672644,"easting_etrs_gk25":25498733,"northing_etrs_tm35fin":6671694,"easting_etrs_tm35fin":387752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta","street_address_sv":"Skatuddsstranden","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 518, Katajanokanranta / 3, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 518, Katajanokanranta / 3","name_en":"Parking ticket machine, Katajanokanranta / 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.168224,"longitude":24.978012,"northing_etrs_gk25":6672816,"easting_etrs_gk25":25498779,"northing_etrs_tm35fin":6671864,"easting_etrs_tm35fin":387803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta","street_address_sv":"Skatuddsstranden","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 519, Matruusinkatu 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 519, Matruusinkatu 2","name_en":"Parking ticket machine, Matruusinkatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.166798,"longitude":24.975197,"northing_etrs_gk25":6672657,"easting_etrs_gk25":25498623,"northing_etrs_tm35fin":6671710,"easting_etrs_tm35fin":387642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matruusinkatu 2","street_address_sv":"Matrosgatan 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 520, Sinebrychoffinkatu 17 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 520, Sinebrychoffinkatu 17 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Sinebrychoffinkatu 17 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16249,"longitude":24.933596,"northing_etrs_gk25":6672179,"easting_etrs_gk25":25496313,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":385319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinebrychoffinkatu 17 vastapäätä","street_address_sv":"Sinebrychoffsgatan 17 mittemot","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 521, Viipurinkatu 21, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 521, Viipurinkatu 21","name_en":"Parking ticket machine, Viipurinkatu 21","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191666,"longitude":24.938166,"northing_etrs_gk25":6675429,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6674542,"easting_etrs_tm35fin":385674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 522, Mannerheimintie 70, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 522, Mannerheimintie 70","name_en":"Parking ticket machine, Mannerheimintie 70","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1834,"longitude":24.924131,"northing_etrs_gk25":6674508,"easting_etrs_gk25":25495790,"northing_etrs_tm35fin":6673646,"easting_etrs_tm35fin":384867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 70","street_address_sv":"Mannerheimvägen 70","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 523, Töölönkatu 43, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 523, Töölönkatu 43","name_en":"Parking ticket machine, Töölönkatu 43","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182663,"longitude":24.921886,"northing_etrs_gk25":6674427,"easting_etrs_gk25":25495665,"northing_etrs_tm35fin":6673568,"easting_etrs_tm35fin":384740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 43","street_address_sv":"Tölögatan 43","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 524, Valpurintie 10, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 524, Valpurintie 10","name_en":"Parking ticket machine, Valpurintie 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.193333,"longitude":24.903154,"northing_etrs_gk25":6675617,"easting_etrs_gk25":25494628,"northing_etrs_tm35fin":6674789,"easting_etrs_tm35fin":383739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valpurintie 10","street_address_sv":"Valborgsvägen 10","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 525, Jalavatie 13, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 525, Jalavatie 13","name_en":"Parking ticket machine, Jalavatie 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.192936,"longitude":24.905327,"northing_etrs_gk25":6675573,"easting_etrs_gk25":25494748,"northing_etrs_tm35fin":6674741,"easting_etrs_tm35fin":383858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavatie 13","street_address_sv":"Almvägen 13","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 526, Urheilukatu 46 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 526, Urheilukatu 46 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 46 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1906,"longitude":24.917164,"northing_etrs_gk25":6675311,"easting_etrs_gk25":25495404,"northing_etrs_tm35fin":6674460,"easting_etrs_tm35fin":384506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 46 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 46 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 527, Urheilukatu 46, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 527, Urheilukatu 46","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 46","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19049,"longitude":24.916937,"northing_etrs_gk25":6675299,"easting_etrs_gk25":25495392,"northing_etrs_tm35fin":6674448,"easting_etrs_tm35fin":384493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 46","street_address_sv":"Idrottsgatan 46","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 528, Urheilukatu 38 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 528, Urheilukatu 38 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 38 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18936,"longitude":24.918974,"northing_etrs_gk25":6675173,"easting_etrs_gk25":25495505,"northing_etrs_tm35fin":6674319,"easting_etrs_tm35fin":384602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 38 vastapäätä","street_address_sv":"Idrottsgatan 38 mittemot","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 529, Urheilukatu 38, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 529, Urheilukatu 38","name_en":"Parking ticket machine, Urheilukatu 38","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.189285,"longitude":24.91869,"northing_etrs_gk25":6675165,"easting_etrs_gk25":25495489,"northing_etrs_tm35fin":6674311,"easting_etrs_tm35fin":384586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 38","street_address_sv":"Idrottsgatan 38","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 531, Rajasaarentie 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 531, Rajasaarentie 1","name_en":"Parking ticket machine, Rajasaarentie 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183437,"longitude":24.916374,"northing_etrs_gk25":6674513,"easting_etrs_gk25":25495359,"northing_etrs_tm35fin":6673664,"easting_etrs_tm35fin":384437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarentie 1","street_address_sv":"Råholmsvägen 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 532, Aleksis Kiven katu 76, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 532, Aleksis Kiven katu 76","name_en":"Parking ticket machine, Aleksis Kiven katu 76","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194527,"longitude":24.939772,"northing_etrs_gk25":6675748,"easting_etrs_gk25":25496659,"northing_etrs_tm35fin":6674858,"easting_etrs_tm35fin":385773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 76","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 76","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 534, Salmisaarenranta 7 / 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 534, Salmisaarenranta 7 / 1","name_en":"Parking ticket machine, Salmisaarenranta 7 / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163235,"longitude":24.900188,"northing_etrs_gk25":6672263,"easting_etrs_gk25":25494458,"northing_etrs_tm35fin":6671443,"easting_etrs_tm35fin":383468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta 7","street_address_sv":"Sundholmsstranden 7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 536, Hernesaarenkatu 7, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 536, Hernesaarenkatu 7","name_en":"Parking ticket machine, Hernesaarenkatu 7","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156796,"longitude":24.93289,"northing_etrs_gk25":6671544,"easting_etrs_gk25":25496273,"northing_etrs_tm35fin":6670669,"easting_etrs_tm35fin":385260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenkatu 7","street_address_sv":"Ärtholmsgatan 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 537, Speranskintie 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 537, Speranskintie 1","name_en":"Parking ticket machine, Speranskintie 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.157204,"longitude":24.93546,"northing_etrs_gk25":6671589,"easting_etrs_gk25":25496416,"northing_etrs_tm35fin":6670710,"easting_etrs_tm35fin":385404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Speranskintie 1","street_address_sv":"Speranskijvägen 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 538, Hernesaarenkatu 17, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 538, Hernesaarenkatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Hernesaarenkatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15638,"longitude":24.930304,"northing_etrs_gk25":6671498,"easting_etrs_gk25":25496129,"northing_etrs_tm35fin":6670627,"easting_etrs_tm35fin":385115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenkatu 17","street_address_sv":"Ärtholmsgatan 17","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 539, Somerontie 2-8 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 539, Somerontie 2-8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Somerontie 2-8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.195484,"longitude":24.957428,"northing_etrs_gk25":6675853,"easting_etrs_gk25":25497639,"northing_etrs_tm35fin":6674934,"easting_etrs_tm35fin":386755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Somerontie 2-8 vastapäätä","street_address_sv":"Somerovägen 2-8 mittemot","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 540, Suvannontie 9 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 540, Suvannontie 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Suvannontie 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19214,"longitude":24.955957,"northing_etrs_gk25":6675481,"easting_etrs_gk25":25497557,"northing_etrs_tm35fin":6674564,"easting_etrs_tm35fin":386662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 9 vastapäätä","street_address_sv":"Suvantovägen 9 mittemot","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 541, Vallilantie 28-30, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 541, Vallilantie 28-30","name_en":"Parking ticket machine, Vallilantie 28-30","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191933,"longitude":24.959002,"northing_etrs_gk25":6675458,"easting_etrs_gk25":25497726,"northing_etrs_tm35fin":6674536,"easting_etrs_tm35fin":386830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallilantie 28-30","street_address_sv":"Vallgårdsvägen 28-30","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 542, Suvannontie 25, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 542, Suvannontie 25","name_en":"Parking ticket machine, Suvannontie 25","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194218,"longitude":24.960302,"northing_etrs_gk25":6675712,"easting_etrs_gk25":25497798,"northing_etrs_tm35fin":6674788,"easting_etrs_tm35fin":386910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 25","street_address_sv":"Suvantovägen 25","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 544, Vellamontie 13, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 544, Vellamontie 13","name_en":"Parking ticket machine, Vellamontie 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.195675,"longitude":24.966238,"northing_etrs_gk25":6675874,"easting_etrs_gk25":25498127,"northing_etrs_tm35fin":6674940,"easting_etrs_tm35fin":387244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellamontie 13","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 545, Tehtaankatu 32 E, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 545, Tehtaankatu 32 E","name_en":"Parking ticket machine, Tehtaankatu 32 E","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.157806,"longitude":24.937872,"northing_etrs_gk25":6671656,"easting_etrs_gk25":25496550,"northing_etrs_tm35fin":6670773,"easting_etrs_tm35fin":385540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 32 E","street_address_sv":"Fabriksgatan 32 E","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 546, Ruoholahdenranta 7 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 546, Ruoholahdenranta 7 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ruoholahdenranta 7 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16358,"longitude":24.922318,"northing_etrs_gk25":6672301,"easting_etrs_gk25":25495687,"northing_etrs_tm35fin":6671443,"easting_etrs_tm35fin":384697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 7 vastapäätä","street_address_sv":"Gräsvikskajen 7 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 547, Armfeltintie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 547, Armfeltintie 2","name_en":"Parking ticket machine, Armfeltintie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1555,"longitude":24.936666,"northing_etrs_gk25":6671399,"easting_etrs_gk25":25496483,"northing_etrs_tm35fin":6670518,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Armfeltintie 2","street_address_sv":"Armfeltsvägen 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 548, Armfeltintie 18 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 548, Armfeltintie 18 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Armfeltintie 18 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.157444,"longitude":24.93986,"northing_etrs_gk25":6671616,"easting_etrs_gk25":25496660,"northing_etrs_tm35fin":6670729,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Armfeltintie 18 vastapäätä","street_address_sv":"Armfeltsvägen 18 mittemot","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 549, Juhani Ahon tie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 549, Juhani Ahon tie 2","name_en":"Parking ticket machine, Juhani Ahon tie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.156414,"longitude":24.94131,"northing_etrs_gk25":6671501,"easting_etrs_gk25":25496741,"northing_etrs_tm35fin":6670612,"easting_etrs_tm35fin":385726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhani Ahon tie 2","street_address_sv":"Juhani Ahos väg 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 550, Merikatu 23 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 550, Merikatu 23 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Merikatu 23 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.154785,"longitude":24.940422,"northing_etrs_gk25":6671319,"easting_etrs_gk25":25496691,"northing_etrs_tm35fin":6670432,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 23 vastapäätä","street_address_sv":"Havsgatan 23 mittemot","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 551, Satamaradankatu 5, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 551, Satamaradankatu 5","name_en":"Parking ticket machine, Satamaradankatu 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19073,"longitude":24.954279,"northing_etrs_gk25":6675324,"easting_etrs_gk25":25497463,"northing_etrs_tm35fin":6674410,"easting_etrs_tm35fin":386564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamaradankatu 5","street_address_sv":"Hamnbanegatan 5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 553, Tammasaarenkatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 553, Tammasaarenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine, Tammasaarenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16137,"longitude":24.90393,"northing_etrs_gk25":6672056,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6671229,"easting_etrs_tm35fin":383669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 1","street_address_sv":"Märaholmsgatan 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 555, Merisatamanranta 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 555, Merisatamanranta 1","name_en":"Parking ticket machine, Merisatamanranta 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.154125,"longitude":24.941347,"northing_etrs_gk25":6671246,"easting_etrs_gk25":25496742,"northing_etrs_tm35fin":6670357,"easting_etrs_tm35fin":385720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 12","street_address_sv":"Havsstranden 12","street_address_en":"Merisatamanranta 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 556, Merisatamanranta 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 556, Merisatamanranta 2","name_en":"Parking ticket machine, Merisatamanranta 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.154324,"longitude":24.944199,"northing_etrs_gk25":6671268,"easting_etrs_gk25":25496901,"northing_etrs_tm35fin":6670374,"easting_etrs_tm35fin":385879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 8","street_address_sv":"Havsstranden 8","street_address_en":"Merisatamanranta 8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 557, Merisatamanranta 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 557, Merisatamanranta 3","name_en":"Parking ticket machine, Merisatamanranta 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15487,"longitude":24.947733,"northing_etrs_gk25":6671329,"easting_etrs_gk25":25497097,"northing_etrs_tm35fin":6670429,"easting_etrs_tm35fin":386077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 4","street_address_sv":"Havsstranden 4","street_address_en":"Merisatamanranta 4","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 558, Ehrenströmintie 1 B, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 558, Ehrenströmintie 1 B","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 1 B","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15531,"longitude":24.9512,"northing_etrs_gk25":6671378,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6670472,"easting_etrs_tm35fin":386271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 1 B","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 1 B","street_address_en":"Ehrenströmintie 1 B","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 559, Ehrenströmintie 1 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 559, Ehrenströmintie 1 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 1 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.154644,"longitude":24.953873,"northing_etrs_gk25":6671303,"easting_etrs_gk25":25497438,"northing_etrs_tm35fin":6670393,"easting_etrs_tm35fin":386417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 1 vastapäätä","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 1 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 560, Ehrenströmintie 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 560, Ehrenströmintie 3","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.155346,"longitude":24.961054,"northing_etrs_gk25":6671381,"easting_etrs_gk25":25497837,"northing_etrs_tm35fin":6670459,"easting_etrs_tm35fin":386818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 561, Ehrenströmintie 2 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 561, Ehrenströmintie 2 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 2 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15657,"longitude":24.962942,"northing_etrs_gk25":6671517,"easting_etrs_gk25":25497942,"northing_etrs_tm35fin":6670592,"easting_etrs_tm35fin":386927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 2 vastapäätä","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 2 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 562, Ehrenströmintie 10 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 562, Ehrenströmintie 10 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ehrenströmintie 10 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.158043,"longitude":24.96231,"northing_etrs_gk25":6671681,"easting_etrs_gk25":25497907,"northing_etrs_tm35fin":6670757,"easting_etrs_tm35fin":386897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 10 vastapäätä","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 10 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 563, Itäinen Puistotie 8 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 563, Itäinen Puistotie 8 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Itäinen Puistotie 8 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15817,"longitude":24.958284,"northing_etrs_gk25":6671696,"easting_etrs_gk25":25497683,"northing_etrs_tm35fin":6670778,"easting_etrs_tm35fin":386674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Puistotie 8 vastapäätä","street_address_sv":"Östra Allén 8 mittemot","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 564, Vuorimiehenkatu, Ullanpuistikko, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 564, Vuorimiehenkatu, Ullanpuistikko","name_en":"Parking ticket machine, Vuorimiehenkatu, Ullanpuistikko","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.160484,"longitude":24.953438,"northing_etrs_gk25":6671954,"easting_etrs_gk25":25497414,"northing_etrs_tm35fin":6671044,"easting_etrs_tm35fin":386413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu, Ullanpuistikko","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 565, Korkeavuorenkatu 24, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 565, Korkeavuorenkatu 24","name_en":"Parking ticket machine, Korkeavuorenkatu 24","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.164894,"longitude":24.94588,"northing_etrs_gk25":6672445,"easting_etrs_gk25":25496995,"northing_etrs_tm35fin":6671548,"easting_etrs_tm35fin":386009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 24","street_address_sv":"Högbergsgatan 24","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 566, Kuusitie 13, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 566, Kuusitie 13","name_en":"Parking ticket machine, Kuusitie 13","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194347,"longitude":24.896757,"northing_etrs_gk25":6675730,"easting_etrs_gk25":25494273,"northing_etrs_tm35fin":6674913,"easting_etrs_tm35fin":383388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 13","street_address_sv":"Granvägen 13","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 568, Eiranranta, meren puoli, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 568, Eiranranta, meren puoli","name_en":"Parking ticket machine, Eiranranta, meren puoli","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.15469,"longitude":24.93659,"northing_etrs_gk25":6671309,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670428,"easting_etrs_tm35fin":385458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranranta, meren puoli","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 569, Eiranranta, rannan puoli / 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 569, Eiranranta, rannan puoli / 1","name_en":"Parking ticket machine, Eiranranta, rannan puoli / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.154633,"longitude":24.93881,"northing_etrs_gk25":6671303,"easting_etrs_gk25":25496602,"northing_etrs_tm35fin":6670418,"easting_etrs_tm35fin":385581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranranta, rannan puoli","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 571, Teollisuuskatu 7-9 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 571, Teollisuuskatu 7-9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 7-9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19264,"longitude":24.950552,"northing_etrs_gk25":6675536,"easting_etrs_gk25":25497257,"northing_etrs_tm35fin":6674629,"easting_etrs_tm35fin":386364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 7-9 vastapäätä","street_address_sv":"Industrigatan 7-9 mittemot","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 572, Teollisuuskatu 15, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 572, Teollisuuskatu 15","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 15","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19337,"longitude":24.949677,"northing_etrs_gk25":6675618,"easting_etrs_gk25":25497208,"northing_etrs_tm35fin":6674712,"easting_etrs_tm35fin":386318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 15","street_address_sv":"Industrigatan 15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 573, Teollisuuskatu 17, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 573, Teollisuuskatu 17","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 17","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.1941,"longitude":24.947916,"northing_etrs_gk25":6675699,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6674796,"easting_etrs_tm35fin":386223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 17","street_address_sv":"Industrigatan 17","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 574, Teollisuuskatu 19 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 574, Teollisuuskatu 19 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 19 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19395,"longitude":24.947584,"northing_etrs_gk25":6675683,"easting_etrs_gk25":25497092,"northing_etrs_tm35fin":6674780,"easting_etrs_tm35fin":386204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 19 vastapäätä","street_address_sv":"Industrigatan 19 mittemot","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 575, Teollisuuskatu 23 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 575, Teollisuuskatu 23 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 23 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.194626,"longitude":24.945953,"northing_etrs_gk25":6675758,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6674858,"easting_etrs_tm35fin":386116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23 vastapäätä","street_address_sv":"Industrigatan 23 mittemot","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 576, Teollisuuskatu 29, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 576, Teollisuuskatu 29","name_en":"Parking ticket machine, Teollisuuskatu 29","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.19518,"longitude":24.945305,"northing_etrs_gk25":6675820,"easting_etrs_gk25":25496966,"northing_etrs_tm35fin":6674921,"easting_etrs_tm35fin":386082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 29","street_address_sv":"Industrigatan 29","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 577, Aleksis Kiven katu 38, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 577, Aleksis Kiven katu 38","name_en":"Parking ticket machine, Aleksis Kiven katu 38","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.189987,"longitude":24.9505,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25497254,"northing_etrs_tm35fin":6674334,"easting_etrs_tm35fin":386352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 38","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 38","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 578, Aleksis Kiven katu 48, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 578, Aleksis Kiven katu 48","name_en":"Parking ticket machine, Aleksis Kiven katu 48","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.191463,"longitude":24.947054,"northing_etrs_gk25":6675406,"easting_etrs_gk25":25497063,"northing_etrs_tm35fin":6674504,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 48","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 48","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 584, Helsinginkatu 42 vastapäätä, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 584, Helsinginkatu 42 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Helsinginkatu 42 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18636,"longitude":24.942863,"northing_etrs_gk25":6674837,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6673943,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 42 vastapäätä","street_address_sv":"Helsingegatan 42 mittemot","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 585, Salmisaarenranta 9 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 585, Salmisaarenranta 9 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Salmisaarenranta 9 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16556,"longitude":24.899824,"northing_etrs_gk25":6672523,"easting_etrs_gk25":25494438,"northing_etrs_tm35fin":6671703,"easting_etrs_tm35fin":383456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta 9 vastapäätä","street_address_sv":"Sundholmsstranden 9 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 591, Eläintarhantie / 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 591, Eläintarhantie / 1","name_en":"Parking ticket machine, Eläintarhantie / 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.180893,"longitude":24.94151,"northing_etrs_gk25":6674228,"easting_etrs_gk25":25496754,"northing_etrs_tm35fin":6673337,"easting_etrs_tm35fin":385822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie","street_address_sv":"Djurgårdsvägen","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 592, Eläintarhantie / 2, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 592, Eläintarhantie / 2","name_en":"Parking ticket machine, Eläintarhantie / 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.182076,"longitude":24.939434,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25496639,"northing_etrs_tm35fin":6673472,"easting_etrs_tm35fin":385711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie","street_address_sv":"Djurgårdsvägen","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 601, Ruoholahdenranta 3 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 601, Ruoholahdenranta 3 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine, Ruoholahdenranta 3 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161903,"longitude":24.92401,"northing_etrs_gk25":6672113,"easting_etrs_gk25":25495780,"northing_etrs_tm35fin":6671253,"easting_etrs_tm35fin":384785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 3 vastapäätä","street_address_sv":"Gräsvikskajen 3 mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 617, Mäntymäentie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 617, Mäntymäentie 2","name_en":"Parking ticket machine, Mäntymäentie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184437,"longitude":24.928429,"northing_etrs_gk25":6674624,"easting_etrs_gk25":25496029,"northing_etrs_tm35fin":6673754,"easting_etrs_tm35fin":385109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 619, Mäntymäenkenttä / 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 619, Mäntymäenkenttä / 2","name_en":"Parking ticket machine, Mäntymäenkenttä / 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.183346,"longitude":24.927092,"northing_etrs_gk25":6674502,"easting_etrs_gk25":25495954,"northing_etrs_tm35fin":6673635,"easting_etrs_tm35fin":385031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäenkenttä","street_address_sv":"Tallbacksfället","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-15T12:53:50","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":36701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nygrannaksentie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.197594,"longitude":24.749863,"northing_etrs_gk25":6676114,"easting_etrs_gk25":25486126,"northing_etrs_tm35fin":6675543,"easting_etrs_tm35fin":375258,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nygrannaksentie 9","street_address_sv":"Nygrannasvägen 9","address_zip":"02700","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Peltokumpu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.175583,"longitude":24.686476,"northing_etrs_gk25":6673676,"easting_etrs_gk25":25482598,"northing_etrs_tm35fin":6673214,"easting_etrs_tm35fin":371659,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltokumpu 4","street_address_sv":"Åkerkullen 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Peukaloisenpolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23204,"longitude":24.812632,"northing_etrs_gk25":6679940,"easting_etrs_gk25":25489618,"northing_etrs_tm35fin":6679261,"easting_etrs_tm35fin":378864,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peukaloisenpolku 1","street_address_sv":"Gärdsmygsstigen 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pisanniitty 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.172947,"longitude":24.68419,"northing_etrs_gk25":6673383,"easting_etrs_gk25":25482470,"northing_etrs_tm35fin":6672925,"easting_etrs_tm35fin":371522,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pisanniitty 2","street_address_sv":"Bisaängen 2","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Porarinkatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22485,"longitude":24.817734,"northing_etrs_gk25":6679138,"easting_etrs_gk25":25489899,"northing_etrs_tm35fin":6678451,"easting_etrs_tm35fin":379120,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porarinkatu 6","street_address_sv":"Borrargatan 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Puistotie 2-4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204422,"longitude":24.68374,"northing_etrs_gk25":6676890,"easting_etrs_gk25":25482462,"northing_etrs_tm35fin":6676430,"easting_etrs_tm35fin":371620,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistotie 2-4","street_address_sv":"Parkvägen 2-4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ratalaaksonkuja 2,3,5,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20524,"longitude":24.675941,"northing_etrs_gk25":6676983,"easting_etrs_gk25":25482030,"northing_etrs_tm35fin":6676536,"easting_etrs_tm35fin":371191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratalaaksonkuja 2","street_address_sv":"Bandalsgränden 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ratalaaksonkuja 2,3,5,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20493,"longitude":24.676792,"northing_etrs_gk25":6676949,"easting_etrs_gk25":25482077,"northing_etrs_tm35fin":6676500,"easting_etrs_tm35fin":371237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratalaaksonkuja 3","street_address_sv":"Bandalsgränden 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ratalaaksonkuja 2,3,5,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20549,"longitude":24.676464,"northing_etrs_gk25":6677011,"easting_etrs_gk25":25482059,"northing_etrs_tm35fin":6676563,"easting_etrs_tm35fin":371221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratalaaksonkuja 5","street_address_sv":"Bandalsgränden 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ratalaaksonkuja 2,3,5,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205772,"longitude":24.676119,"northing_etrs_gk25":6677043,"easting_etrs_gk25":25482040,"northing_etrs_tm35fin":6676595,"easting_etrs_tm35fin":371203,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratalaaksonkuja 8","street_address_sv":"Bandalsgränden 8","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rauduntie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.190876,"longitude":24.80123,"northing_etrs_gk25":6675356,"easting_etrs_gk25":25488973,"northing_etrs_tm35fin":6674699,"easting_etrs_tm35fin":378080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rauduntie 12","street_address_sv":"Rautusvägen 12","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rautiaisenkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.237274,"longitude":24.805979,"northing_etrs_gk25":6680524,"easting_etrs_gk25":25489251,"northing_etrs_tm35fin":6679856,"easting_etrs_tm35fin":378515,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautiaisenkuja 2","street_address_sv":"Järnsparvsgränden 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ritarintie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2204,"longitude":24.77394,"northing_etrs_gk25":6678650,"easting_etrs_gk25":25487470,"northing_etrs_tm35fin":6678037,"easting_etrs_tm35fin":376678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ritarintie 8","street_address_sv":"Riddarvägen 8","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rummunlyöjänkatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21777,"longitude":24.805206,"northing_etrs_gk25":6678351,"easting_etrs_gk25":25489202,"northing_etrs_tm35fin":6677686,"easting_etrs_tm35fin":378400,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rummunlyöjänkatu 2","street_address_sv":"Trumslagargatan 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ruskatie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.304527,"longitude":24.740177,"northing_etrs_gk25":6688030,"easting_etrs_gk25":25485635,"northing_etrs_tm35fin":6687466,"easting_etrs_tm35fin":375129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruskatie 2","street_address_sv":"Höstglödsvägen 2","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ruusutorpantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2144,"longitude":24.805088,"northing_etrs_gk25":6677976,"easting_etrs_gk25":25489194,"northing_etrs_tm35fin":6677311,"easting_etrs_tm35fin":378381,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruusutorpantie 2","street_address_sv":"Rosatorpsvägen 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ruutikuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223694,"longitude":24.824059,"northing_etrs_gk25":6679009,"easting_etrs_gk25":25490249,"northing_etrs_tm35fin":6678311,"easting_etrs_tm35fin":379466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruutikuja 1","street_address_sv":"Krutgränden 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Saunalahden Merikarhu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16586,"longitude":24.615396,"northing_etrs_gk25":6672614,"easting_etrs_gk25":25478647,"northing_etrs_tm35fin":6672272,"easting_etrs_tm35fin":367678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saunalahdenkatu 14","street_address_sv":"Bastviksgatan 14","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Saunalahden Merivuokko","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.165955,"longitude":24.6142,"northing_etrs_gk25":6672625,"easting_etrs_gk25":25478580,"northing_etrs_tm35fin":6672285,"easting_etrs_tm35fin":367612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meriviitantie 2","street_address_sv":"Prickvägen 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Saunalahden Rantakukka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.168343,"longitude":24.613613,"northing_etrs_gk25":6672891,"easting_etrs_gk25":25478549,"northing_etrs_tm35fin":6672552,"easting_etrs_tm35fin":367589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiimalasintie 4","street_address_sv":"Timglasvägen 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sinettikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.201824,"longitude":24.657072,"northing_etrs_gk25":6676608,"easting_etrs_gk25":25480981,"northing_etrs_tm35fin":6676193,"easting_etrs_tm35fin":370132,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinettikuja 4","street_address_sv":"Sigillgränden 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sininärhentie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.228123,"longitude":24.822935,"northing_etrs_gk25":6679502,"easting_etrs_gk25":25490188,"northing_etrs_tm35fin":6678806,"easting_etrs_tm35fin":379420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sininärhentie 12","street_address_sv":"Blåkråksvägen 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sinitiaisenpolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232723,"longitude":24.812044,"northing_etrs_gk25":6680016,"easting_etrs_gk25":25489586,"northing_etrs_tm35fin":6679338,"easting_etrs_tm35fin":378834,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinitiaisenpolku 1","street_address_sv":"Blåmesstigen 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sinitiaisenpolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232563,"longitude":24.812616,"northing_etrs_gk25":6679998,"easting_etrs_gk25":25489617,"northing_etrs_tm35fin":6679319,"easting_etrs_tm35fin":378865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinitiaisenpolku 4","street_address_sv":"Blåmesstigen 4","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sokerilinnantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216015,"longitude":24.812653,"northing_etrs_gk25":6678155,"easting_etrs_gk25":25489614,"northing_etrs_tm35fin":6677477,"easting_etrs_tm35fin":378806,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokerilinnantie 2","street_address_sv":"Sockerslottsvägen 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sokinsuontie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19951,"longitude":24.670427,"northing_etrs_gk25":6676347,"easting_etrs_gk25":25481721,"northing_etrs_tm35fin":6675909,"easting_etrs_tm35fin":370863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokinsuontie 7","street_address_sv":"Sockkärrsvägen 7","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sokinsuontie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.199177,"longitude":24.670902,"northing_etrs_gk25":6676309,"easting_etrs_gk25":25481747,"northing_etrs_tm35fin":6675871,"easting_etrs_tm35fin":370888,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokinsuontie 9","street_address_sv":"Sockkärrsvägen 9","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Solisevankuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19521,"longitude":24.680277,"northing_etrs_gk25":6675865,"easting_etrs_gk25":25482265,"northing_etrs_tm35fin":6675411,"easting_etrs_tm35fin":371392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solisevankuja 4","street_address_sv":"Skvattergränden 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suurpellon Alsikeapila","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185055,"longitude":24.740856,"northing_etrs_gk25":6674719,"easting_etrs_gk25":25485621,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":374711,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piilipuuntie 3","street_address_sv":"Knäckepilsvägen 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suurpellon Apilapelto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185055,"longitude":24.740856,"northing_etrs_gk25":6674719,"easting_etrs_gk25":25485621,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":374711,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piilipuuntie 3","street_address_sv":"Knäckepilsvägen 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suurpellon Nobile","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.189053,"longitude":24.738235,"northing_etrs_gk25":6675165,"easting_etrs_gk25":25485477,"northing_etrs_tm35fin":6674614,"easting_etrs_tm35fin":374581,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piilipuuntie 27","street_address_sv":"Knäckepilsvägen 27","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suurpellon Primus","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185146,"longitude":24.743555,"northing_etrs_gk25":6674728,"easting_etrs_gk25":25485770,"northing_etrs_tm35fin":6674169,"easting_etrs_tm35fin":374861,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suurpellon puistokatu 6","street_address_sv":"Storåkerns parkgata 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suurpellon Sokrates","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.184113,"longitude":24.740362,"northing_etrs_gk25":6674614,"easting_etrs_gk25":25485593,"northing_etrs_tm35fin":6674060,"easting_etrs_tm35fin":374680,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klariksentie 1","street_address_sv":"Klarisvägen 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suvelantie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.203762,"longitude":24.67619,"northing_etrs_gk25":6676819,"easting_etrs_gk25":25482043,"northing_etrs_tm35fin":6676371,"easting_etrs_tm35fin":371199,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvelantie 14","street_address_sv":"Södrikvägen 14","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sysimaa 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226086,"longitude":24.653858,"northing_etrs_gk25":6679312,"easting_etrs_gk25":25480817,"northing_etrs_tm35fin":6678900,"easting_etrs_tm35fin":370050,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sysimaa 7","street_address_sv":"Kolmarken 7","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Taavinharju 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19666,"longitude":24.762575,"northing_etrs_gk25":6676007,"easting_etrs_gk25":25486830,"northing_etrs_tm35fin":6675415,"easting_etrs_tm35fin":375959,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavinharju 16","street_address_sv":"Dåvitsåsen 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Teirinpiha 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.211136,"longitude":24.641226,"northing_etrs_gk25":6677651,"easting_etrs_gk25":25480108,"northing_etrs_tm35fin":6677261,"easting_etrs_tm35fin":369291,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teirinpiha 3","street_address_sv":"Teirgården 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tikankolo 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22907,"longitude":24.802916,"northing_etrs_gk25":6679611,"easting_etrs_gk25":25489079,"northing_etrs_tm35fin":6678948,"easting_etrs_tm35fin":378315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikankolo 7","street_address_sv":"Hackspettsboet 7","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Trillakatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.217148,"longitude":24.785677,"northing_etrs_gk25":6678286,"easting_etrs_gk25":25488119,"northing_etrs_tm35fin":6677653,"easting_etrs_tm35fin":377316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Trillakatu 2","street_address_sv":"Trillagatan 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Trillakatu 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.217846,"longitude":24.786045,"northing_etrs_gk25":6678363,"easting_etrs_gk25":25488140,"northing_etrs_tm35fin":6677730,"easting_etrs_tm35fin":377339,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Trillakatu 3","street_address_sv":"Trillagatan 3","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tyrskykuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.14865,"longitude":24.638084,"northing_etrs_gk25":6670690,"easting_etrs_gk25":25479896,"northing_etrs_tm35fin":6670311,"easting_etrs_tm35fin":368868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyrskykuja 2","street_address_sv":"Bränningsgränden 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tyrskyvuori 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.150085,"longitude":24.6369,"northing_etrs_gk25":6670850,"easting_etrs_gk25":25479831,"northing_etrs_tm35fin":6670473,"easting_etrs_tm35fin":368808,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyrskyvuori 17","street_address_sv":"Bränningsberget 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Urpiaisenkuja 5-7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232727,"longitude":24.815693,"northing_etrs_gk25":6680016,"easting_etrs_gk25":25489788,"northing_etrs_tm35fin":6679332,"easting_etrs_tm35fin":379036,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urpiaisenkuja 5-7","street_address_sv":"Gråsiskegränden 5-7","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Uudenkylänmäki 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.190758,"longitude":24.749737,"northing_etrs_gk25":6675352,"easting_etrs_gk25":25486116,"northing_etrs_tm35fin":6674782,"easting_etrs_tm35fin":375225,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uudenkylänmäki 23","street_address_sv":"Nybybacken 23","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanha Sveinsintie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23565,"longitude":24.76828,"northing_etrs_gk25":6680350,"easting_etrs_gk25":25487162,"northing_etrs_tm35fin":6679745,"easting_etrs_tm35fin":376422,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Sveinsintie 6","street_address_sv":"Gamla Sveinsvägen 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Verkkokuja 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.151638,"longitude":24.738106,"northing_etrs_gk25":6670996,"easting_etrs_gk25":25485453,"northing_etrs_tm35fin":6670449,"easting_etrs_tm35fin":374431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkokuja 6-8","street_address_sv":"Nätgränden 6-8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vesiniityntie/Riilahdentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.136845,"longitude":24.68012,"northing_etrs_gk25":6669362,"easting_etrs_gk25":25482225,"northing_etrs_tm35fin":6668914,"easting_etrs_tm35fin":371155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesiniityntie 12","street_address_sv":"Vattuängsvägen 12","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vesiniityntie/Riilahdentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1377,"longitude":24.6817,"northing_etrs_gk25":6669457,"easting_etrs_gk25":25482313,"northing_etrs_tm35fin":6669006,"easting_etrs_tm35fin":371246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesiniityntie 2","street_address_sv":"Vattuängsvägen 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viherpeiponkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2302,"longitude":24.822056,"northing_etrs_gk25":6679734,"easting_etrs_gk25":25490140,"northing_etrs_tm35fin":6679039,"easting_etrs_tm35fin":379379,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viherpeiponkuja 2","street_address_sv":"Grönfinksgränden 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vilpolanpolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.195305,"longitude":24.655624,"northing_etrs_gk25":6675882,"easting_etrs_gk25":25480897,"northing_etrs_tm35fin":6675470,"easting_etrs_tm35fin":370026,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilpolanpolku 2","street_address_sv":"Verandastigen 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viputie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231976,"longitude":24.71875,"northing_etrs_gk25":6679952,"easting_etrs_gk25":25484416,"northing_etrs_tm35fin":6679430,"easting_etrs_tm35fin":373666,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viputie 11","street_address_sv":"Gillerspövägen 11","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Voudinkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19555,"longitude":24.593576,"northing_etrs_gk25":6675929,"easting_etrs_gk25":25477456,"northing_etrs_tm35fin":6675621,"easting_etrs_tm35fin":366588,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Voudinkuja 3","street_address_sv":"Fogdegränden 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Alberganesplanadi 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.214367,"longitude":24.810633,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25489502,"northing_etrs_tm35fin":6677297,"easting_etrs_tm35fin":378688,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 13","street_address_sv":"Albergaesplanaden 13","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Fjalari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.190014,"longitude":24.588444,"northing_etrs_gk25":6675314,"easting_etrs_gk25":25477167,"northing_etrs_tm35fin":6675015,"easting_etrs_tm35fin":366281,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fjalarinkuja 1","street_address_sv":"Fjalargränden 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Hansakallionkuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.189087,"longitude":24.591938,"northing_etrs_gk25":6675210,"easting_etrs_gk25":25477360,"northing_etrs_tm35fin":6674905,"easting_etrs_tm35fin":366471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansakallionkuja 6","street_address_sv":"Hansabergsgränden 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Hirvisuontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216618,"longitude":24.627653,"northing_etrs_gk25":6678265,"easting_etrs_gk25":25479359,"northing_etrs_tm35fin":6677898,"easting_etrs_tm35fin":368561,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirvisuontie 3","street_address_sv":"Älgkärrsvägen 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Hirvisuontie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218056,"longitude":24.62876,"northing_etrs_gk25":6678425,"easting_etrs_gk25":25479421,"northing_etrs_tm35fin":6678056,"easting_etrs_tm35fin":368628,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirvisuontie 5","street_address_sv":"Älgkärrsvägen 5","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Isäntärengintie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.245876,"longitude":24.712055,"northing_etrs_gk25":6681502,"easting_etrs_gk25":25484052,"northing_etrs_tm35fin":6680990,"easting_etrs_tm35fin":373349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isäntärengintie 2","street_address_sv":"Rättarvägen 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Kaskihalme 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.177704,"longitude":24.668564,"northing_etrs_gk25":6673917,"easting_etrs_gk25":25481605,"northing_etrs_tm35fin":6673485,"easting_etrs_tm35fin":370674,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskihalme 1","street_address_sv":"Svedjegrödan 1","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Kirstinmäki 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20341,"longitude":24.665531,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25481451,"northing_etrs_tm35fin":6676353,"easting_etrs_tm35fin":370607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstinmäki 12","street_address_sv":"Kirstibacken 12","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Leilitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.15917,"longitude":24.732487,"northing_etrs_gk25":6671836,"easting_etrs_gk25":25485145,"northing_etrs_tm35fin":6671298,"easting_etrs_tm35fin":374148,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leilitie 1","street_address_sv":"Lägelvägen 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Malminmäentie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.179916,"longitude":24.682041,"northing_etrs_gk25":6674160,"easting_etrs_gk25":25482354,"northing_etrs_tm35fin":6673705,"easting_etrs_tm35fin":371430,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminmäentie 2","street_address_sv":"Malmbackavägen 2","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Nuotiopiha 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.211086,"longitude":24.806303,"northing_etrs_gk25":6677607,"easting_etrs_gk25":25489261,"northing_etrs_tm35fin":6676940,"easting_etrs_tm35fin":378436,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuotiopiha 1","street_address_sv":"Eldgården 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Näkinkaari 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.14449,"longitude":24.655064,"northing_etrs_gk25":6670221,"easting_etrs_gk25":25480837,"northing_etrs_tm35fin":6669814,"easting_etrs_tm35fin":369794,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Näkinkaari 12","street_address_sv":"Näckens båge 12","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Patokuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2264,"longitude":24.657305,"northing_etrs_gk25":6679346,"easting_etrs_gk25":25481008,"northing_etrs_tm35fin":6678928,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patokuja 6","street_address_sv":"Dammgränden 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Puistopiha 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.215714,"longitude":24.789042,"northing_etrs_gk25":6678125,"easting_etrs_gk25":25488305,"northing_etrs_tm35fin":6677487,"easting_etrs_tm35fin":377497,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopiha 4","street_address_sv":"Parkgården 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Rintamäentanhua 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.214634,"longitude":24.625648,"northing_etrs_gk25":6678045,"easting_etrs_gk25":25479247,"northing_etrs_tm35fin":6677681,"easting_etrs_tm35fin":368442,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rintamäentanhua 5","street_address_sv":"Bolåkersgården 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Ritvala","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244606,"longitude":24.720348,"northing_etrs_gk25":6681358,"easting_etrs_gk25":25484511,"northing_etrs_tm35fin":6680833,"easting_etrs_tm35fin":373803,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonjärvenpää 1","street_address_sv":"Storträskändan 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Suopurontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.285202,"longitude":24.743591,"northing_etrs_gk25":6685876,"easting_etrs_gk25":25485816,"northing_etrs_tm35fin":6685308,"easting_etrs_tm35fin":375244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suopurontie 3","street_address_sv":"Mossabäcksvägen 3","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Säterinkatu 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21377,"longitude":24.808308,"northing_etrs_gk25":6677905,"easting_etrs_gk25":25489373,"northing_etrs_tm35fin":6677235,"easting_etrs_tm35fin":378557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterinkuja 1","street_address_sv":"Säterigränden 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Säterinrinne","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21377,"longitude":24.80616,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25489254,"northing_etrs_tm35fin":6677239,"easting_etrs_tm35fin":378438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterinrinne 2","street_address_sv":"Säteribrinken 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Tikankolo 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230198,"longitude":24.802298,"northing_etrs_gk25":6679737,"easting_etrs_gk25":25489045,"northing_etrs_tm35fin":6679075,"easting_etrs_tm35fin":378285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikankolo 1","street_address_sv":"Hackspettsboet 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Ullantorppa","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204628,"longitude":24.70495,"northing_etrs_gk25":6676908,"easting_etrs_gk25":25483638,"northing_etrs_tm35fin":6676412,"easting_etrs_tm35fin":372796,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ullantorpantie 9","street_address_sv":"Ullastorpsvägen 9","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Vidari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.191196,"longitude":24.589348,"northing_etrs_gk25":6675446,"easting_etrs_gk25":25477218,"northing_etrs_tm35fin":6675145,"easting_etrs_tm35fin":366336,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vidarinkuja 1","street_address_sv":"Vidargränden 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Ylämyllyntie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.225456,"longitude":24.656973,"northing_etrs_gk25":6679241,"easting_etrs_gk25":25480990,"northing_etrs_tm35fin":6678824,"easting_etrs_tm35fin":370220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylämyllyntie 12","street_address_sv":"Övre kvarnvägen 12","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Espoon Ylämyllyntie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224834,"longitude":24.657885,"northing_etrs_gk25":6679172,"easting_etrs_gk25":25481040,"northing_etrs_tm35fin":6678753,"easting_etrs_tm35fin":370268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylämyllyntie 9","street_address_sv":"Övre kvarnvägen 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kiltakuja 1 G","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19954,"longitude":24.654745,"northing_etrs_gk25":6676354,"easting_etrs_gk25":25480851,"northing_etrs_tm35fin":6675943,"easting_etrs_tm35fin":369994,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiltakuja 1","street_address_sv":"Gillesgränden 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pihkakuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22207,"longitude":24.65375,"northing_etrs_gk25":6678865,"easting_etrs_gk25":25480809,"northing_etrs_tm35fin":6678453,"easting_etrs_tm35fin":370028,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihkakuja 4","street_address_sv":"Kådgränden 4","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/Impilahdenpiha","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.210217,"longitude":24.804665,"northing_etrs_gk25":6677510,"easting_etrs_gk25":25489169,"northing_etrs_tm35fin":6676846,"easting_etrs_tm35fin":378342,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuotiotie 1","street_address_sv":"Eldvägen 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Kiltakartano","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202744,"longitude":24.659803,"northing_etrs_gk25":6676710,"easting_etrs_gk25":25481133,"northing_etrs_tm35fin":6676290,"easting_etrs_tm35fin":370287,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valakuja 4","street_address_sv":"Edgränden 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Adjutantinkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22202,"longitude":24.835257,"northing_etrs_gk25":6678820,"easting_etrs_gk25":25490869,"northing_etrs_tm35fin":6678104,"easting_etrs_tm35fin":380080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Adjutantinkuja 1","street_address_sv":"Adjutantsgränden 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Arvelantie 2/Teirintie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.212994,"longitude":24.638908,"northing_etrs_gk25":6677858,"easting_etrs_gk25":25479981,"northing_etrs_tm35fin":6677472,"easting_etrs_tm35fin":369170,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arvelantie 2","street_address_sv":"Arvidsvägen 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Arvelantie 2/Teirintie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.212193,"longitude":24.64041,"northing_etrs_gk25":6677768,"easting_etrs_gk25":25480064,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":369250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teirintie 1","street_address_sv":"Teirvägen 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ervastintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.187946,"longitude":24.622236,"northing_etrs_gk25":6675073,"easting_etrs_gk25":25479041,"northing_etrs_tm35fin":6674717,"easting_etrs_tm35fin":368146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ervastintie 2","street_address_sv":"Ervastvägen 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Espoon Mylläri","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22733,"longitude":24.665907,"northing_etrs_gk25":6679447,"easting_etrs_gk25":25481486,"northing_etrs_tm35fin":6679015,"easting_etrs_tm35fin":370722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesirattaanmäki 3","street_address_sv":"Vattenhjulsbacken 3","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kanavamäki 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.186245,"longitude":25.059252,"northing_etrs_gk25":6674825,"easting_etrs_gk25":25503288,"northing_etrs_tm35fin":6673735,"easting_etrs_tm35fin":392369,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanavamäki 20","street_address_sv":"Kanalbacken 20","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kantakyläntie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.236595,"longitude":24.96914,"northing_etrs_gk25":6680433,"easting_etrs_gk25":25498290,"northing_etrs_tm35fin":6679491,"easting_etrs_tm35fin":387545,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kantakyläntie 6","street_address_sv":"Fornbyvägen 6","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Karhusuontie 74","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.257576,"longitude":24.980907,"northing_etrs_gk25":6682771,"easting_etrs_gk25":25498943,"northing_etrs_tm35fin":6681807,"easting_etrs_tm35fin":388268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhusuontie 74","street_address_sv":"Björnkärrsvägen 74","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Karppitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23282,"longitude":24.971811,"northing_etrs_gk25":6680012,"easting_etrs_gk25":25498438,"northing_etrs_tm35fin":6679066,"easting_etrs_tm35fin":387680,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karppitie 1","street_address_sv":"Karpvägen 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kennotie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26851,"longitude":25.034348,"northing_etrs_gk25":6683989,"easting_etrs_gk25":25501901,"northing_etrs_tm35fin":6682935,"easting_etrs_tm35fin":391261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kennotie 1","street_address_sv":"Bikakevägen 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kirjokiventie 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24125,"longitude":24.90011,"northing_etrs_gk25":6680956,"easting_etrs_gk25":25494467,"northing_etrs_tm35fin":6680129,"easting_etrs_tm35fin":383740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirjokiventie 1","street_address_sv":"Fagerstensvägen 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kirjokiventie 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24076,"longitude":24.900864,"northing_etrs_gk25":6680901,"easting_etrs_gk25":25494508,"northing_etrs_tm35fin":6680073,"easting_etrs_tm35fin":383780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirjokiventie 2","street_address_sv":"Fagerstensvägen 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kivikonkaari 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.238064,"longitude":25.068218,"northing_etrs_gk25":6680599,"easting_etrs_gk25":25503779,"northing_etrs_tm35fin":6679490,"easting_etrs_tm35fin":393035,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 20","street_address_sv":"Stensbölebågen 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kotikaivonpolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258415,"longitude":25.005617,"northing_etrs_gk25":6682864,"easting_etrs_gk25":25500311,"northing_etrs_tm35fin":6681859,"easting_etrs_tm35fin":389638,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotikaivonpolku 2","street_address_sv":"Hembrunnstigen 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Krister Juutin polku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23012,"longitude":25.028414,"northing_etrs_gk25":6679712,"easting_etrs_gk25":25501574,"northing_etrs_tm35fin":6678671,"easting_etrs_tm35fin":390805,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krister Juutin polku 4","street_address_sv":"Krister Jutes stig 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Krämertintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.222263,"longitude":24.937256,"northing_etrs_gk25":6678838,"easting_etrs_gk25":25496522,"northing_etrs_tm35fin":6677950,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krämertintie 9","street_address_sv":"Krämertsvägen 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kypäräpolku 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23032,"longitude":25.094732,"northing_etrs_gk25":6679738,"easting_etrs_gk25":25505249,"northing_etrs_tm35fin":6678585,"easting_etrs_tm35fin":394478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kypäräpolku 11","street_address_sv":"Hjälmstigen 11","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laitatie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265015,"longitude":25.055023,"northing_etrs_gk25":6683601,"easting_etrs_gk25":25503046,"northing_etrs_tm35fin":6682512,"easting_etrs_tm35fin":392393,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laitatie 6","street_address_sv":"Yttervägen 6","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laivalahdenkaari 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.187836,"longitude":25.036055,"northing_etrs_gk25":6675001,"easting_etrs_gk25":25502000,"northing_etrs_tm35fin":6673950,"easting_etrs_tm35fin":391088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 15","street_address_sv":"Båtsviksbågen 15","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laivalahdenkaari 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18969,"longitude":25.035872,"northing_etrs_gk25":6675208,"easting_etrs_gk25":25501990,"northing_etrs_tm35fin":6674157,"easting_etrs_tm35fin":391084,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 9","street_address_sv":"Båtsviksbågen 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Linnanrakentajantie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.191456,"longitude":25.03867,"northing_etrs_gk25":6675404,"easting_etrs_gk25":25502145,"northing_etrs_tm35fin":6674349,"easting_etrs_tm35fin":391245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 11","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 11","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Linnunradantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2797,"longitude":25.0049,"northing_etrs_gk25":6685236,"easting_etrs_gk25":25500271,"northing_etrs_tm35fin":6684230,"easting_etrs_tm35fin":389670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnunradantie 2","street_address_sv":"Vintergatsvägen 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lohkarekuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.239395,"longitude":25.068808,"northing_etrs_gk25":6680747,"easting_etrs_gk25":25503812,"northing_etrs_tm35fin":6679637,"easting_etrs_tm35fin":393072,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lohkarekuja 1","street_address_sv":"Blockgränden 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lähdeniityntie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27315,"longitude":25.023962,"northing_etrs_gk25":6684506,"easting_etrs_gk25":25501326,"northing_etrs_tm35fin":6683469,"easting_etrs_tm35fin":390702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lähdeniityntie 13","street_address_sv":"Källängsvägen 13","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malmin kauppatie 4 a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.248642,"longitude":25.003664,"northing_etrs_gk25":6681775,"easting_etrs_gk25":25500203,"northing_etrs_tm35fin":6680774,"easting_etrs_tm35fin":389497,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 4","street_address_sv":"Malms handelsväg 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Markkinatie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.250217,"longitude":25.001003,"northing_etrs_gk25":6681951,"easting_etrs_gk25":25500056,"northing_etrs_tm35fin":6680954,"easting_etrs_tm35fin":389355,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Markkinatie 14","street_address_sv":"Marknadsvägen 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mellinintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.168575,"longitude":25.031778,"northing_etrs_gk25":6672855,"easting_etrs_gk25":25501764,"northing_etrs_tm35fin":6671813,"easting_etrs_tm35fin":390787,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mellinintie 3","street_address_sv":"Mellinsvägen 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsälinnoitus","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.240837,"longitude":25.06912,"northing_etrs_gk25":6680907,"easting_etrs_gk25":25503829,"northing_etrs_tm35fin":6679797,"easting_etrs_tm35fin":393094,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 7","street_address_sv":"Stensbölebågen 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mustankivenaukio 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206043,"longitude":25.142319,"northing_etrs_gk25":6677038,"easting_etrs_gk25":25507892,"northing_etrs_tm35fin":6675807,"easting_etrs_tm35fin":397037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mustankivenaukio 3","street_address_sv":"Svartstensplatsen 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Myllypellontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.234344,"longitude":24.980658,"northing_etrs_gk25":6680182,"easting_etrs_gk25":25498928,"northing_etrs_tm35fin":6679221,"easting_etrs_tm35fin":388175,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypellontie 3","street_address_sv":"Kvarnåkersvägen 3","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nallenmäentie 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24631,"longitude":25.037739,"northing_etrs_gk25":6681516,"easting_etrs_gk25":25502090,"northing_etrs_tm35fin":6680458,"easting_etrs_tm35fin":391375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nallenmäentie 18","street_address_sv":"Nallebackavägen 18","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nallenmäentie 5 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246536,"longitude":25.035954,"northing_etrs_gk25":6681541,"easting_etrs_gk25":25501991,"northing_etrs_tm35fin":6680486,"easting_etrs_tm35fin":391277,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nallenmäentie 5","street_address_sv":"Nallebackavägen 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Napinvalajantie 1 b ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2227,"longitude":24.944017,"northing_etrs_gk25":6678886,"easting_etrs_gk25":25496897,"northing_etrs_tm35fin":6677987,"easting_etrs_tm35fin":386106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Napinvalajantie 1","street_address_sv":"Knappmakarvägen 1","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Napinvalajantie 1 b ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.222225,"longitude":24.943613,"northing_etrs_gk25":6678833,"easting_etrs_gk25":25496875,"northing_etrs_tm35fin":6677935,"easting_etrs_tm35fin":386082,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Napinvalajantie 4","street_address_sv":"Knappmakarvägen 4","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Niittyläntie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22162,"longitude":24.933937,"northing_etrs_gk25":6678766,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6677884,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyläntie 12","street_address_sv":"Ängsskogsvägen 12","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Norkkokuja 6 ja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226482,"longitude":25.028162,"northing_etrs_gk25":6679306,"easting_etrs_gk25":25501561,"northing_etrs_tm35fin":6678266,"easting_etrs_tm35fin":390779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Norkkokuja 6","street_address_sv":"Hängegränden 6","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Norkkokuja 6 ja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22611,"longitude":25.027246,"northing_etrs_gk25":6679265,"easting_etrs_gk25":25501510,"northing_etrs_tm35fin":6678226,"easting_etrs_tm35fin":390727,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Norkkokuja 7","street_address_sv":"Hängegränden 7","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Osuuskunnantie 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23965,"longitude":24.946062,"northing_etrs_gk25":6680775,"easting_etrs_gk25":25497012,"northing_etrs_tm35fin":6679871,"easting_etrs_tm35fin":386278,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osuuskunnantie 20","street_address_sv":"Andelslagsvägen 20","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ounasvaarantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23912,"longitude":25.112844,"northing_etrs_gk25":6680720,"easting_etrs_gk25":25506251,"northing_etrs_tm35fin":6679536,"easting_etrs_tm35fin":395509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ounasvaarantie 7","street_address_sv":"Ounasvaaravägen 7","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Paciuksenkaari 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19517,"longitude":24.893312,"northing_etrs_gk25":6675823,"easting_etrs_gk25":25494082,"northing_etrs_tm35fin":6675011,"easting_etrs_tm35fin":383200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 16","street_address_sv":"Paciussvängen 16","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Paciuksenkaari 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.195988,"longitude":24.897158,"northing_etrs_gk25":6675913,"easting_etrs_gk25":25494295,"northing_etrs_tm35fin":6675095,"easting_etrs_tm35fin":383416,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 6","street_address_sv":"Paciussvängen 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pajuniityntie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219067,"longitude":24.906584,"northing_etrs_gk25":6678484,"easting_etrs_gk25":25494822,"northing_etrs_tm35fin":6677648,"easting_etrs_tm35fin":384020,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajuniityntie 15","street_address_sv":"Videängsvägen 15","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Peräsintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.209187,"longitude":25.133877,"northing_etrs_gk25":6677387,"easting_etrs_gk25":25507423,"northing_etrs_tm35fin":6676170,"easting_etrs_tm35fin":396579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peräsintie 3","street_address_sv":"Styresvägen 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pienenvillasaarentie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22254,"longitude":25.145304,"northing_etrs_gk25":6678876,"easting_etrs_gk25":25508053,"northing_etrs_tm35fin":6677639,"easting_etrs_tm35fin":397254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pienen Villasaaren tie 11","street_address_sv":"Lilla Ullholmsvägen 11","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pienenvillasaarentie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.222507,"longitude":25.14424,"northing_etrs_gk25":6678872,"easting_etrs_gk25":25507994,"northing_etrs_tm35fin":6677637,"easting_etrs_tm35fin":397195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pienen Villasaaren tie 13","street_address_sv":"Lilla Ullholmsvägen 13","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pohjavedenkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205,"longitude":25.138319,"northing_etrs_gk25":6676921,"easting_etrs_gk25":25507670,"northing_etrs_tm35fin":6675697,"easting_etrs_tm35fin":396812,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkuja 3","street_address_sv":"Grundvattensgränden 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pohjavedenportti 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20633,"longitude":25.137756,"northing_etrs_gk25":6677069,"easting_etrs_gk25":25507639,"northing_etrs_tm35fin":6675846,"easting_etrs_tm35fin":396785,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenportti 2","street_address_sv":"Grundvattensporten 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Porttirinne 6, Porttirinteenpolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28226,"longitude":25.041698,"northing_etrs_gk25":6685522,"easting_etrs_gk25":25502307,"northing_etrs_tm35fin":6684454,"easting_etrs_tm35fin":391713,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porttirinteenpolku 1","street_address_sv":"Portbrinksstigen 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Punamäenpolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20423,"longitude":24.897657,"northing_etrs_gk25":6676832,"easting_etrs_gk25":25494325,"northing_etrs_tm35fin":6676012,"easting_etrs_tm35fin":383473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punamäenpolku 1","street_address_sv":"Rödbackastigen 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Päivöläntie 27-29","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264587,"longitude":25.026196,"northing_etrs_gk25":6683552,"easting_etrs_gk25":25501450,"northing_etrs_tm35fin":6682512,"easting_etrs_tm35fin":390797,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Päivöläntie 27-29","street_address_sv":"Päivölävägen 27-29","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ramsinniementie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.198734,"longitude":25.118141,"northing_etrs_gk25":6676220,"easting_etrs_gk25":25506553,"northing_etrs_tm35fin":6675031,"easting_etrs_tm35fin":395674,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ramsinniementie 5","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ramsinniementie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.198128,"longitude":25.116589,"northing_etrs_gk25":6676153,"easting_etrs_gk25":25506467,"northing_etrs_tm35fin":6674966,"easting_etrs_tm35fin":395586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ramsinniementie 7","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rapolantie 8-10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24749,"longitude":25.084557,"northing_etrs_gk25":6681650,"easting_etrs_gk25":25504683,"northing_etrs_tm35fin":6680513,"easting_etrs_tm35fin":393970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rapolantie 8-10","street_address_sv":"Rapolavägen 8-10","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rastilanpiha","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.200565,"longitude":25.117334,"northing_etrs_gk25":6676424,"easting_etrs_gk25":25506508,"northing_etrs_tm35fin":6675236,"easting_etrs_tm35fin":395635,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie 11","street_address_sv":"Havsrastbölevägen 11","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rekipellontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23898,"longitude":25.09927,"northing_etrs_gk25":6680703,"easting_etrs_gk25":25505499,"northing_etrs_tm35fin":6679542,"easting_etrs_tm35fin":394757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rekipellontie 3","street_address_sv":"Rejpeltvägen 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rintamasotilaantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.270027,"longitude":25.01737,"northing_etrs_gk25":6684158,"easting_etrs_gk25":25500961,"northing_etrs_tm35fin":6683132,"easting_etrs_tm35fin":390327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rintamasotilaantie 2","street_address_sv":"Frontsoldatsvägen 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rouvienpolku 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19197,"longitude":25.038242,"northing_etrs_gk25":6675462,"easting_etrs_gk25":25502122,"northing_etrs_tm35fin":6674407,"easting_etrs_tm35fin":391223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rouvienpolku 11","street_address_sv":"Fruarnas stig 11","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ruutikuja 5 ja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244667,"longitude":25.071983,"northing_etrs_gk25":6681334,"easting_etrs_gk25":25503987,"northing_etrs_tm35fin":6680219,"easting_etrs_tm35fin":393265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruutikuja 5","street_address_sv":"Krutgränden 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ruutikuja 5 ja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24415,"longitude":25.072033,"northing_etrs_gk25":6681276,"easting_etrs_gk25":25503990,"northing_etrs_tm35fin":6680161,"easting_etrs_tm35fin":393266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruutikuja 8","street_address_sv":"Krutgränden 8","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rysäkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.198868,"longitude":25.117323,"northing_etrs_gk25":6676235,"easting_etrs_gk25":25506507,"northing_etrs_tm35fin":6675047,"easting_etrs_tm35fin":395629,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rysäkuja 3","street_address_sv":"Ryssjegränden 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Saramäentie 11 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.250362,"longitude":24.946854,"northing_etrs_gk25":6681968,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6681062,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saramäentie 11","street_address_sv":"Starrbackavägen 11","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satakielentie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.261963,"longitude":24.99837,"northing_etrs_gk25":6683259,"easting_etrs_gk25":25499910,"northing_etrs_tm35fin":6682266,"easting_etrs_tm35fin":389249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 12","street_address_sv":"Näktergalsvägen 12","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satakielentie 7,9,11,15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.261654,"longitude":24.999853,"northing_etrs_gk25":6683225,"easting_etrs_gk25":25499992,"northing_etrs_tm35fin":6682229,"easting_etrs_tm35fin":389330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 7","street_address_sv":"Näktergalsvägen 7","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satakielentie 7,9,11,15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26185,"longitude":24.99975,"northing_etrs_gk25":6683247,"easting_etrs_gk25":25499986,"northing_etrs_tm35fin":6682251,"easting_etrs_tm35fin":389325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 9","street_address_sv":"Näktergalsvägen 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satakielentie 7,9,11,15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262154,"longitude":24.999714,"northing_etrs_gk25":6683281,"easting_etrs_gk25":25499984,"northing_etrs_tm35fin":6682285,"easting_etrs_tm35fin":389324,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 11","street_address_sv":"Näktergalsvägen 11","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satakielentie 7,9,11,15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26287,"longitude":24.99855,"northing_etrs_gk25":6683361,"easting_etrs_gk25":25499920,"northing_etrs_tm35fin":6682367,"easting_etrs_tm35fin":389262,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 15","street_address_sv":"Näktergalsvägen 15","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sepeteuksentie 37","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.266388,"longitude":25.04395,"northing_etrs_gk25":6683753,"easting_etrs_gk25":25502433,"northing_etrs_tm35fin":6682683,"easting_etrs_tm35fin":391785,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sepeteuksentie 37","street_address_sv":"Sebedeusvägen 37","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sepeteuksentie 39","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26586,"longitude":25.045553,"northing_etrs_gk25":6683695,"easting_etrs_gk25":25502521,"northing_etrs_tm35fin":6682622,"easting_etrs_tm35fin":391872,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sepeteuksentie 39","street_address_sv":"Sebedeusvägen 39","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sienitie 47","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27223,"longitude":25.079096,"northing_etrs_gk25":6684405,"easting_etrs_gk25":25504377,"northing_etrs_tm35fin":6683276,"easting_etrs_tm35fin":393748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sienitie  47","street_address_sv":"Svampvägen 47","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sissosentie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.215134,"longitude":25.049747,"northing_etrs_gk25":6678043,"easting_etrs_gk25":25502758,"northing_etrs_tm35fin":6676967,"easting_etrs_tm35fin":391937,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sissosentie 11","street_address_sv":"Sissonens väg 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sissosentie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.214928,"longitude":25.050896,"northing_etrs_gk25":6678020,"easting_etrs_gk25":25502822,"northing_etrs_tm35fin":6676942,"easting_etrs_tm35fin":392000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sissosentie 15","street_address_sv":"Sissonens väg 15","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suopursu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25155,"longitude":25.023962,"northing_etrs_gk25":6682099,"easting_etrs_gk25":25501327,"northing_etrs_tm35fin":6681064,"easting_etrs_tm35fin":390630,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teerisuontie 5","street_address_sv":"Orrmossevägen 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suvanne 2 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283875,"longitude":25.031906,"northing_etrs_gk25":6685701,"easting_etrs_gk25":25501765,"northing_etrs_tm35fin":6684650,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvanne 2","street_address_sv":"Spakvattnet 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suvanne 2 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28419,"longitude":25.031399,"northing_etrs_gk25":6685736,"easting_etrs_gk25":25501737,"northing_etrs_tm35fin":6684686,"easting_etrs_tm35fin":391150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvanne 4","street_address_sv":"Spakvattnet 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Taimistontie 4 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2173,"longitude":24.866564,"northing_etrs_gk25":6678290,"easting_etrs_gk25":25492603,"northing_etrs_tm35fin":6677522,"easting_etrs_tm35fin":381797,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taimistontie 4","street_address_sv":"Plantskolevägen 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Takomotie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218296,"longitude":24.87206,"northing_etrs_gk25":6678401,"easting_etrs_gk25":25492908,"northing_etrs_tm35fin":6677623,"easting_etrs_tm35fin":382105,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie  25","street_address_sv":"Smedjevägen 25","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tapulikaupungintie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.276974,"longitude":25.035955,"northing_etrs_gk25":6684932,"easting_etrs_gk25":25501990,"northing_etrs_tm35fin":6683875,"easting_etrs_tm35fin":391378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 15","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 15","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tikkurikuja 10-12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28144,"longitude":25.025234,"northing_etrs_gk25":6685430,"easting_etrs_gk25":25501396,"northing_etrs_tm35fin":6684390,"easting_etrs_tm35fin":390800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikkurikuja 10-12","street_address_sv":"Dickurgränden 10-12","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tilanhoitajankaari 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231712,"longitude":25.030159,"northing_etrs_gk25":6679889,"easting_etrs_gk25":25501671,"northing_etrs_tm35fin":6678845,"easting_etrs_tm35fin":390907,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 7","street_address_sv":"Förvaltarbågen 7","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tilkankatu 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.200066,"longitude":24.895994,"northing_etrs_gk25":6676367,"easting_etrs_gk25":25494232,"northing_etrs_tm35fin":6675551,"easting_etrs_tm35fin":383366,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 27","street_address_sv":"Tilkgatan 27","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tilkankatu 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19883,"longitude":24.896849,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25494279,"northing_etrs_tm35fin":6675412,"easting_etrs_tm35fin":383409,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 33","street_address_sv":"Tilkgatan 33","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Toini Muonan katu 3 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206722,"longitude":24.97871,"northing_etrs_gk25":6677105,"easting_etrs_gk25":25498819,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":387973,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toini Muonan katu 3","street_address_sv":"Toini Muonas gata 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Toini Muonan katu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206974,"longitude":24.978767,"northing_etrs_gk25":6677133,"easting_etrs_gk25":25498823,"northing_etrs_tm35fin":6676177,"easting_etrs_tm35fin":387977,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toini Muonan katu 6","street_address_sv":"Toini Muonas gata 6","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Toiskantori 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24771,"longitude":24.852623,"northing_etrs_gk25":6681681,"easting_etrs_gk25":25491838,"northing_etrs_tm35fin":6680933,"easting_etrs_tm35fin":381135,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toiskantori 1","street_address_sv":"Anderstutorget 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Toiskantori 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.247986,"longitude":24.853003,"northing_etrs_gk25":6681711,"easting_etrs_gk25":25491859,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":381157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toiskantori 2","street_address_sv":"Anderstutorget 2","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuulenpesäntie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25239,"longitude":24.849915,"northing_etrs_gk25":6682202,"easting_etrs_gk25":25491689,"northing_etrs_tm35fin":6681459,"easting_etrs_tm35fin":381002,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulenpesäntie 3","street_address_sv":"Trollkvastvägen 3","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ullaksenraitti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202717,"longitude":25.14193,"northing_etrs_gk25":6676667,"easting_etrs_gk25":25507871,"northing_etrs_tm35fin":6675437,"easting_etrs_tm35fin":397005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leikosaarentie 13","street_address_sv":"Lekholmsvägen 13","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Uudisraivaajankuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27054,"longitude":25.016705,"northing_etrs_gk25":6684215,"easting_etrs_gk25":25500925,"northing_etrs_tm35fin":6683190,"easting_etrs_tm35fin":390292,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uudisraivaajankuja 1","street_address_sv":"Nyröjargränden 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Valakkakuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2635,"longitude":24.991262,"northing_etrs_gk25":6683430,"easting_etrs_gk25":25499516,"northing_etrs_tm35fin":6682449,"easting_etrs_tm35fin":388861,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valakkakuja 2","street_address_sv":"Valacksgränden 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanttitie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.213886,"longitude":25.128393,"northing_etrs_gk25":6677910,"easting_etrs_gk25":25507118,"northing_etrs_tm35fin":6676702,"easting_etrs_tm35fin":396290,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanttitie 3","street_address_sv":"Vantvägen 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vedenottamontie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.203625,"longitude":25.140057,"northing_etrs_gk25":6676768,"easting_etrs_gk25":25507767,"northing_etrs_tm35fin":6675541,"easting_etrs_tm35fin":396904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vedenottamontie 12","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 12","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Verkkotie 1-5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.196922,"longitude":25.111897,"northing_etrs_gk25":6676018,"easting_etrs_gk25":25506207,"northing_etrs_tm35fin":6674839,"easting_etrs_tm35fin":395322,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkotie 1-5","street_address_sv":"Nätvägen 1-5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vuosaarentie 1 b ja 1 c","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20909,"longitude":25.137346,"northing_etrs_gk25":6677376,"easting_etrs_gk25":25507616,"northing_etrs_tm35fin":6676154,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuosaarentie 1","street_address_sv":"Nordsjövägen 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Gunillankallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16884,"longitude":25.031744,"northing_etrs_gk25":6672884,"easting_etrs_gk25":25501762,"northing_etrs_tm35fin":6671842,"easting_etrs_tm35fin":390786,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mellinintie 5","street_address_sv":"Mellinsvägen 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Hiekkalaiturintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.201385,"longitude":25.143827,"northing_etrs_gk25":6676519,"easting_etrs_gk25":25507977,"northing_etrs_tm35fin":6675286,"easting_etrs_tm35fin":397106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 9","street_address_sv":"Sandkajsvägen 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Hiomotie 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219425,"longitude":24.87419,"northing_etrs_gk25":6678526,"easting_etrs_gk25":25493026,"northing_etrs_tm35fin":6677745,"easting_etrs_tm35fin":382227,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomotie 18","street_address_sv":"Sliperivägen 18","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Järkälekuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23796,"longitude":25.066597,"northing_etrs_gk25":6680587,"easting_etrs_gk25":25503689,"northing_etrs_tm35fin":6679481,"easting_etrs_tm35fin":392945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järkälekuja 1","street_address_sv":"Bumlingsgränden 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Kaivonkatsojantie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20439,"longitude":25.135231,"northing_etrs_gk25":6676853,"easting_etrs_gk25":25507499,"northing_etrs_tm35fin":6675634,"easting_etrs_tm35fin":396639,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivonkatsojantie 5","street_address_sv":"Brunnsökarvägen 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Kaksoset","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218857,"longitude":24.871735,"northing_etrs_gk25":6678463,"easting_etrs_gk25":25492890,"northing_etrs_tm35fin":6677686,"easting_etrs_tm35fin":382089,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muottikuja 5","street_address_sv":"Gjutformgränden 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Kallvikintie 59","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.208145,"longitude":25.13648,"northing_etrs_gk25":6677271,"easting_etrs_gk25":25507568,"northing_etrs_tm35fin":6676050,"easting_etrs_tm35fin":396720,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallvikintie 59","street_address_sv":"Kallviksvägen 59","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Kanervavinkkeli","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26904,"longitude":25.025946,"northing_etrs_gk25":6684048,"easting_etrs_gk25":25501436,"northing_etrs_tm35fin":6683008,"easting_etrs_tm35fin":390798,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanervavinkkeli 3","street_address_sv":"Ljungvinkeln 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Linnoittajantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.245636,"longitude":25.075594,"northing_etrs_gk25":6681443,"easting_etrs_gk25":25504187,"northing_etrs_tm35fin":6680321,"easting_etrs_tm35fin":393468,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnoittajantie 7","street_address_sv":"Befästarvägen 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Linnoittajantie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246452,"longitude":25.075493,"northing_etrs_gk25":6681533,"easting_etrs_gk25":25504181,"northing_etrs_tm35fin":6680412,"easting_etrs_tm35fin":393465,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnoittajantie 9","street_address_sv":"Befästarvägen 9","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Liusketie 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.237198,"longitude":25.019083,"northing_etrs_gk25":6680500,"easting_etrs_gk25":25501057,"northing_etrs_tm35fin":6679474,"easting_etrs_tm35fin":390312,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liusketie 17","street_address_sv":"Skiffervägen 17","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Meritähti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.200745,"longitude":25.126886,"northing_etrs_gk25":6676445,"easting_etrs_gk25":25507037,"northing_etrs_tm35fin":6675241,"easting_etrs_tm35fin":396165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie 23","street_address_sv":"Havsrastbölevägen 23","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Messipojankuja 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.15906,"longitude":24.911934,"northing_etrs_gk25":6671798,"easting_etrs_gk25":25495110,"northing_etrs_tm35fin":6670958,"easting_etrs_tm35fin":384105,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messipojankuja 12","street_address_sv":"Mässpojksgränden 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Myllypadontie 9 ja 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.220024,"longitude":25.061571,"northing_etrs_gk25":6678588,"easting_etrs_gk25":25503413,"northing_etrs_tm35fin":6677492,"easting_etrs_tm35fin":392608,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypadontie 9","street_address_sv":"Kvarndammsvägen 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Myllypadontie 9 ja 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22039,"longitude":25.06525,"northing_etrs_gk25":6678629,"easting_etrs_gk25":25503617,"northing_etrs_tm35fin":6677527,"easting_etrs_tm35fin":392813,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypadontie 17","street_address_sv":"Kvarndammsvägen 17","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Rusthollarinkuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.213398,"longitude":25.090878,"northing_etrs_gk25":6677852,"easting_etrs_gk25":25505038,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":394210,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarinkuja 9","street_address_sv":"Rusthållargränden 9","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Sihteerintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.256355,"longitude":24.95051,"northing_etrs_gk25":6682636,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6681723,"easting_etrs_tm35fin":386582,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sihteerintie 2","street_address_sv":"Sektersvägen 2","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Sireenikatu 5-7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.195854,"longitude":24.895615,"northing_etrs_gk25":6675898,"easting_etrs_gk25":25494210,"northing_etrs_tm35fin":6675083,"easting_etrs_tm35fin":383330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sireenikatu 5-7","street_address_sv":"Syrengatan 5-7","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Sireenikatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.194973,"longitude":24.89477,"northing_etrs_gk25":6675800,"easting_etrs_gk25":25494163,"northing_etrs_tm35fin":6674986,"easting_etrs_tm35fin":383280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sireenikatu 6","street_address_sv":"Syrengatan 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Tulisuontie 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20363,"longitude":25.074953,"northing_etrs_gk25":6676762,"easting_etrs_gk25":25504157,"northing_etrs_tm35fin":6675645,"easting_etrs_tm35fin":393296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulisuontie 18","street_address_sv":"Kaskärrsvägen 18","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Tuulitie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.250206,"longitude":25.030241,"northing_etrs_gk25":6681950,"easting_etrs_gk25":25501675,"northing_etrs_tm35fin":6680904,"easting_etrs_tm35fin":390973,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulitie 3","street_address_sv":"Vindvägen 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helsingin Versokuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226505,"longitude":25.032206,"northing_etrs_gk25":6679309,"easting_etrs_gk25":25501785,"northing_etrs_tm35fin":6678262,"easting_etrs_tm35fin":391003,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Versokuja 3","street_address_sv":"Blomskottsgränden 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Lallukka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.222355,"longitude":25.082918,"northing_etrs_gk25":6678849,"easting_etrs_gk25":25504596,"northing_etrs_tm35fin":6677717,"easting_etrs_tm35fin":393798,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lallukankuja 3","street_address_sv":"Lallukkavägen 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Alppikylänpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258873,"longitude":25.06549,"northing_etrs_gk25":6682917,"easting_etrs_gk25":25503626,"northing_etrs_tm35fin":6681811,"easting_etrs_tm35fin":392952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Reppukatu 2","street_address_sv":"Ränselgatan 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Aulangontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230053,"longitude":24.999016,"northing_etrs_gk25":6679704,"easting_etrs_gk25":25499946,"northing_etrs_tm35fin":6678712,"easting_etrs_tm35fin":389177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aulangontie 1","street_address_sv":"Aulankovägen 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Böstaksentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.279633,"longitude":25.00874,"northing_etrs_gk25":6685228,"easting_etrs_gk25":25500484,"northing_etrs_tm35fin":6684216,"easting_etrs_tm35fin":389882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Böstaksentie 3","street_address_sv":"Böstasvägen 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Böstaksentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27998,"longitude":25.009043,"northing_etrs_gk25":6685267,"easting_etrs_gk25":25500500,"northing_etrs_tm35fin":6684254,"easting_etrs_tm35fin":389900,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Böstaksentie 7","street_address_sv":"Böstasvägen 7","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Böstaksentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.280388,"longitude":25.00947,"northing_etrs_gk25":6685312,"easting_etrs_gk25":25500524,"northing_etrs_tm35fin":6684299,"easting_etrs_tm35fin":389925,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Böstaksentie 9","street_address_sv":"Böstasvägen 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Böstaksentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28155,"longitude":25.010973,"northing_etrs_gk25":6685442,"easting_etrs_gk25":25500607,"northing_etrs_tm35fin":6684426,"easting_etrs_tm35fin":390012,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Böstaksentie 18","street_address_sv":"Böstasvägen 18","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Böstaksentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.281788,"longitude":25.011194,"northing_etrs_gk25":6685468,"easting_etrs_gk25":25500619,"northing_etrs_tm35fin":6684452,"easting_etrs_tm35fin":390025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Böstaksentie 20","street_address_sv":"Böstasvägen 20","street_address_en":"Böstaksentie 20","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Ekoviikki","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.225807,"longitude":25.025602,"northing_etrs_gk25":6679231,"easting_etrs_gk25":25501419,"northing_etrs_tm35fin":6678195,"easting_etrs_tm35fin":390635,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 30","street_address_sv":"Förvaltarbågen 30","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Eliel","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226753,"longitude":24.901272,"northing_etrs_gk25":6679341,"easting_etrs_gk25":25494529,"northing_etrs_tm35fin":6678513,"easting_etrs_tm35fin":383753,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 9","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 9","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Eskolantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244854,"longitude":24.993128,"northing_etrs_gk25":6681353,"easting_etrs_gk25":25499619,"northing_etrs_tm35fin":6680370,"easting_etrs_tm35fin":388901,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eskolantie 6","street_address_sv":"Eskosvägen 6","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Fallkulla","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265038,"longitude":25.038263,"northing_etrs_gk25":6683602,"easting_etrs_gk25":25502118,"northing_etrs_tm35fin":6682542,"easting_etrs_tm35fin":391466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joutsenraitti 1","street_address_sv":"Svanstråket 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Gunilla","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.171413,"longitude":25.032978,"northing_etrs_gk25":6673171,"easting_etrs_gk25":25501831,"northing_etrs_tm35fin":6672127,"easting_etrs_tm35fin":390863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 23","street_address_sv":"Gunillavägen 23","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Gunillantie 8c","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16768,"longitude":25.040321,"northing_etrs_gk25":6672755,"easting_etrs_gk25":25502239,"northing_etrs_tm35fin":6671699,"easting_etrs_tm35fin":391258,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 8","street_address_sv":"Gunillavägen 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hallainvuorentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226547,"longitude":25.052715,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25502921,"northing_etrs_tm35fin":6678233,"easting_etrs_tm35fin":392139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hallainvuorentie 9","street_address_sv":"Hallonbergsvägen 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Harjannepolku","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.228462,"longitude":24.997831,"northing_etrs_gk25":6679527,"easting_etrs_gk25":25499880,"northing_etrs_tm35fin":6678537,"easting_etrs_tm35fin":389106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviteltanporras 3","street_address_sv":"Stentältstrappan 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Harjannetie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.229004,"longitude":24.997564,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25499865,"northing_etrs_tm35fin":6678598,"easting_etrs_tm35fin":389093,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviteltankatu 6","street_address_sv":"Stentältsgatan 6","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Helmisimpukka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224262,"longitude":24.987488,"northing_etrs_gk25":6679059,"easting_etrs_gk25":25499307,"northing_etrs_tm35fin":6678087,"easting_etrs_tm35fin":388519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrik Lättiläisen katu 6","street_address_sv":"Henrik av Lettlands gata 6","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Henrik Lättiläisen katu 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22393,"longitude":24.985071,"northing_etrs_gk25":6679022,"easting_etrs_gk25":25499173,"northing_etrs_tm35fin":6678054,"easting_etrs_tm35fin":388384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrik Lättiläisen katu 8","street_address_sv":"Henrik av Lettlands gata 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hermanni","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.197548,"longitude":24.969046,"northing_etrs_gk25":6676083,"easting_etrs_gk25":25498283,"northing_etrs_tm35fin":6675144,"easting_etrs_tm35fin":387406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 9","street_address_sv":"Gäddviksgränden 9","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hernepellontie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.227966,"longitude":24.997627,"northing_etrs_gk25":6679471,"easting_etrs_gk25":25499869,"northing_etrs_tm35fin":6678482,"easting_etrs_tm35fin":389093,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviteltankatu 9","street_address_sv":"Stentältsgatan 9","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Herttoniemi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.190018,"longitude":25.03901,"northing_etrs_gk25":6675244,"easting_etrs_gk25":25502164,"northing_etrs_tm35fin":6674188,"easting_etrs_tm35fin":391259,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kerttulinkuja 4","street_address_sv":"Gertrudsgränden 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hämeentie 107","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202232,"longitude":24.965832,"northing_etrs_gk25":6676605,"easting_etrs_gk25":25498105,"northing_etrs_tm35fin":6675671,"easting_etrs_tm35fin":387244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 107","street_address_sv":"Tavastvägen 107","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Iltarusko","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.242874,"longitude":25.084627,"northing_etrs_gk25":6681136,"easting_etrs_gk25":25504688,"northing_etrs_tm35fin":6679999,"easting_etrs_tm35fin":393959,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 2","street_address_sv":"Gårdsgränden 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Itärinne","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205032,"longitude":25.14456,"northing_etrs_gk25":6676925,"easting_etrs_gk25":25508016,"northing_etrs_tm35fin":6675691,"easting_etrs_tm35fin":397158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iiluodontie 6-8","street_address_sv":"Iglovägen 6-8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Jasmiini","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.207355,"longitude":25.155851,"northing_etrs_gk25":6677185,"easting_etrs_gk25":25508642,"northing_etrs_tm35fin":6675932,"easting_etrs_tm35fin":397791,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Inkiväärikuja 5-6","street_address_sv":"Ingefärgränden 5-6","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Jollas","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.164825,"longitude":25.054514,"northing_etrs_gk25":6672438,"easting_etrs_gk25":25503027,"northing_etrs_tm35fin":6671358,"easting_etrs_tm35fin":392036,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Sotilastie 14","street_address_sv":"Gamla militärvägen 14","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kaanaankatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.211708,"longitude":24.980371,"northing_etrs_gk25":6677660,"easting_etrs_gk25":25498912,"northing_etrs_tm35fin":6676701,"easting_etrs_tm35fin":388082,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaanaankatu 6","street_address_sv":"Kanansgatan 6","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kankaretie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258713,"longitude":25.081696,"northing_etrs_gk25":6682900,"easting_etrs_gk25":25504523,"northing_etrs_tm35fin":6681767,"easting_etrs_tm35fin":393848,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kankaretie 3","street_address_sv":"Hympelvägen 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kannelniitty","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244263,"longitude":24.87491,"northing_etrs_gk25":6681294,"easting_etrs_gk25":25493072,"northing_etrs_tm35fin":6680509,"easting_etrs_tm35fin":382356,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Posetiivarinkuja 6","street_address_sv":"Positivhalargränden 6","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kap Hornin katu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.157528,"longitude":24.920628,"northing_etrs_gk25":6671626,"easting_etrs_gk25":25495592,"northing_etrs_tm35fin":6670772,"easting_etrs_tm35fin":384582,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kap Hornin katu 4","street_address_sv":"Kap Hornsgatan 4","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Keinupuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23962,"longitude":25.072552,"northing_etrs_gk25":6680772,"easting_etrs_gk25":25504019,"northing_etrs_tm35fin":6679656,"easting_etrs_tm35fin":393280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinutie 1","street_address_sv":"Gungvägen 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kivikko","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23229,"longitude":25.058842,"northing_etrs_gk25":6679954,"easting_etrs_gk25":25503260,"northing_etrs_tm35fin":6678862,"easting_etrs_tm35fin":392497,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivijatatie 1","street_address_sv":"Stensträngsvägen 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kivipari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.225258,"longitude":25.071896,"northing_etrs_gk25":6679172,"easting_etrs_gk25":25503985,"northing_etrs_tm35fin":6678058,"easting_etrs_tm35fin":393197,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 5","street_address_sv":"Stenparsvägen 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Fannykallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262836,"longitude":24.886162,"northing_etrs_gk25":6683362,"easting_etrs_gk25":25493698,"northing_etrs_tm35fin":6682557,"easting_etrs_tm35fin":383045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 4","street_address_sv":"Kungseksringen 4","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 4","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kuusama","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.234722,"longitude":25.04105,"northing_etrs_gk25":6680225,"easting_etrs_gk25":25502274,"northing_etrs_tm35fin":6679162,"easting_etrs_tm35fin":391520,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Biologinkatu 4","street_address_sv":"Biologgatan 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kuusamakuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.220284,"longitude":24.89645,"northing_etrs_gk25":6678620,"easting_etrs_gk25":25494260,"northing_etrs_tm35fin":6677801,"easting_etrs_tm35fin":383463,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusamakuja 4-8","street_address_sv":"Trygränden 4-8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kuvernöörintie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17647,"longitude":25.051138,"northing_etrs_gk25":6673735,"easting_etrs_gk25":25502838,"northing_etrs_tm35fin":6672660,"easting_etrs_tm35fin":391887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 21-23","street_address_sv":"Guvernörsvägen 21-23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Käskynhaltijantie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.236042,"longitude":24.973598,"northing_etrs_gk25":6680372,"easting_etrs_gk25":25498537,"northing_etrs_tm35fin":6679422,"easting_etrs_tm35fin":387790,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 14","street_address_sv":"Ståthållarvägen 14","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Laakavuorenrinne","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23995,"longitude":25.11482,"northing_etrs_gk25":6680812,"easting_etrs_gk25":25506361,"northing_etrs_tm35fin":6679625,"easting_etrs_tm35fin":395621,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laakavuorentie 14","street_address_sv":"Bredbergsvägen 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Laivalahdenkaari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18688,"longitude":25.034542,"northing_etrs_gk25":6674894,"easting_etrs_gk25":25501917,"northing_etrs_tm35fin":6673846,"easting_etrs_tm35fin":391001,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 21","street_address_sv":"Båtsviksbågen 21","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Linnanherrantie 28","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.229286,"longitude":25.098928,"northing_etrs_gk25":6679622,"easting_etrs_gk25":25505482,"northing_etrs_tm35fin":6678463,"easting_etrs_tm35fin":394707,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanherrantie 28","street_address_sv":"Borgherrevägen 28","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Linnoittajantie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.245163,"longitude":25.075153,"northing_etrs_gk25":6681390,"easting_etrs_gk25":25504162,"northing_etrs_tm35fin":6680269,"easting_etrs_tm35fin":393442,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnoittajantie 5","street_address_sv":"Befästarvägen 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Mamselli","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21822,"longitude":25.061804,"northing_etrs_gk25":6678387,"easting_etrs_gk25":25503426,"northing_etrs_tm35fin":6677291,"easting_etrs_tm35fin":392615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mamsellimyllynkatu 23","street_address_sv":"Mamsellskvarnsgatan 23","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Mamsellimyllynkatu 26/Ratasmyllynraitti 1-3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21818,"longitude":25.060253,"northing_etrs_gk25":6678383,"easting_etrs_gk25":25503340,"northing_etrs_tm35fin":6677289,"easting_etrs_tm35fin":392529,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mamsellimyllynkatu 26","street_address_sv":"Mamsellskvarnsgatan 26","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Mamsellimyllynkatu 26/Ratasmyllynraitti 1-3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216156,"longitude":25.062376,"northing_etrs_gk25":6678157,"easting_etrs_gk25":25503458,"northing_etrs_tm35fin":6677060,"easting_etrs_tm35fin":392640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratasmyllynraitti 1-3","street_address_sv":"Hjulkvarnsstråket 1-3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Marielundin Puistotie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218002,"longitude":25.150993,"northing_etrs_gk25":6678371,"easting_etrs_gk25":25508370,"northing_etrs_tm35fin":6677125,"easting_etrs_tm35fin":397555,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pilvilinnankatu 8","street_address_sv":"Luftslottsgatan 8","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Marjaniemi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20459,"longitude":25.076069,"northing_etrs_gk25":6676869,"easting_etrs_gk25":25504218,"northing_etrs_tm35fin":6675750,"easting_etrs_tm35fin":393361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marjaniementie 60","street_address_sv":"Maruddsvägen 60","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Naapuripellontie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.248455,"longitude":24.849106,"northing_etrs_gk25":6681764,"easting_etrs_gk25":25491643,"northing_etrs_tm35fin":6681022,"easting_etrs_tm35fin":380943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naapuripellontie 8","street_address_sv":"Naboängsvägen 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Omenapuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.209335,"longitude":25.15233,"northing_etrs_gk25":6677406,"easting_etrs_gk25":25508446,"northing_etrs_tm35fin":6676158,"easting_etrs_tm35fin":397602,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Omenamäenkatu 5","street_address_sv":"Äppelbacksgatan 5","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Paatsama","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23453,"longitude":25.04294,"northing_etrs_gk25":6680204,"easting_etrs_gk25":25502379,"northing_etrs_tm35fin":6679138,"easting_etrs_tm35fin":391624,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikroskooppikuja 4","street_address_sv":"Mikroskopgränden 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pallas","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.191444,"longitude":24.966896,"northing_etrs_gk25":6675403,"easting_etrs_gk25":25498164,"northing_etrs_tm35fin":6674468,"easting_etrs_tm35fin":387266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Plazankuja 3","street_address_sv":"Plazagränden 3","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Paloheinä","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25534,"longitude":24.935373,"northing_etrs_gk25":6682523,"easting_etrs_gk25":25496422,"northing_etrs_tm35fin":6681636,"easting_etrs_tm35fin":385741,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 26","street_address_sv":"Sexmansvägen 26","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Palopostinpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.278206,"longitude":25.028051,"northing_etrs_gk25":6685069,"easting_etrs_gk25":25501552,"northing_etrs_tm35fin":6684025,"easting_etrs_tm35fin":390945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 34","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 34","street_address_en":"Tapulikaupungintie 34","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Patterikuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.247314,"longitude":25.07685,"northing_etrs_gk25":6681630,"easting_etrs_gk25":25504256,"northing_etrs_tm35fin":6680506,"easting_etrs_tm35fin":393543,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patterikuja 1","street_address_sv":"Batterigränden 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Patteripolku 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.247704,"longitude":25.078852,"northing_etrs_gk25":6681673,"easting_etrs_gk25":25504367,"northing_etrs_tm35fin":6680546,"easting_etrs_tm35fin":393655,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patteripolku 3","street_address_sv":"Batterstigen 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Haapaniemenrinne 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.251938,"longitude":24.722965,"northing_etrs_gk25":6682174,"easting_etrs_gk25":25484659,"northing_etrs_tm35fin":6681644,"easting_etrs_tm35fin":373976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenrinne 2","street_address_sv":"Aspnäsbrinken 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Itäviitta 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.166294,"longitude":24.61414,"northing_etrs_gk25":6672663,"easting_etrs_gk25":25478577,"northing_etrs_tm35fin":6672323,"easting_etrs_tm35fin":367610,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäviitta 2","street_address_sv":"Ostpricken 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Itäviitta 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.166496,"longitude":24.615242,"northing_etrs_gk25":6672685,"easting_etrs_gk25":25478639,"northing_etrs_tm35fin":6672343,"easting_etrs_tm35fin":367672,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäviitta 3","street_address_sv":"Ostpricken 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Jalavakuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19596,"longitude":24.665339,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25481436,"northing_etrs_tm35fin":6675524,"easting_etrs_tm35fin":370567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavakuja 2","street_address_sv":"Almgränden 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Jalavakuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19621,"longitude":24.664528,"northing_etrs_gk25":6675980,"easting_etrs_gk25":25481392,"northing_etrs_tm35fin":6675553,"easting_etrs_tm35fin":370523,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavakuja 4","street_address_sv":"Almgränden 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Joupinlaaksonkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.200783,"longitude":24.67844,"northing_etrs_gk25":6676486,"easting_etrs_gk25":25482166,"northing_etrs_tm35fin":6676035,"easting_etrs_tm35fin":371312,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinlaaksonkuja 4","street_address_sv":"Jofsdalsgränden 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalastajanmäki 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.154896,"longitude":24.728619,"northing_etrs_gk25":6671361,"easting_etrs_gk25":25484928,"northing_etrs_tm35fin":6670830,"easting_etrs_tm35fin":373917,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalastajanmäki 2","street_address_sv":"Fiskarbacken 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kappalaisenkuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226482,"longitude":24.698618,"northing_etrs_gk25":6679344,"easting_etrs_gk25":25483298,"northing_etrs_tm35fin":6678857,"easting_etrs_tm35fin":372530,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kappalaisenkuja 9","street_address_sv":"Kaplansgränden 9","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kauklahdentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.195248,"longitude":24.593887,"northing_etrs_gk25":6675896,"easting_etrs_gk25":25477473,"northing_etrs_tm35fin":6675587,"easting_etrs_tm35fin":366604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauklahdentie 1","street_address_sv":"Köklaxvägen 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kilonpurontie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.215706,"longitude":24.783646,"northing_etrs_gk25":6678125,"easting_etrs_gk25":25488006,"northing_etrs_tm35fin":6677496,"easting_etrs_tm35fin":377198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kilonpurontie 2","street_address_sv":"Kilobäcksvägen 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kilonrinne 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.220238,"longitude":24.778067,"northing_etrs_gk25":6678631,"easting_etrs_gk25":25487699,"northing_etrs_tm35fin":6678011,"easting_etrs_tm35fin":376906,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kilonrinne 5","street_address_sv":"Kilobranten 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kirjanpitäjänkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206676,"longitude":24.668259,"northing_etrs_gk25":6677146,"easting_etrs_gk25":25481604,"northing_etrs_tm35fin":6676711,"easting_etrs_tm35fin":370771,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirjanpitäjänkuja 3","street_address_sv":"Bokhållargränden 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kirkkonummentie 30","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20971,"longitude":24.787533,"northing_etrs_gk25":6677456,"easting_etrs_gk25":25488219,"northing_etrs_tm35fin":6676821,"easting_etrs_tm35fin":377391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkonummentie 30","street_address_sv":"Kyrkslättsvägen 30","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Koppalankallio 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22062,"longitude":24.627472,"northing_etrs_gk25":6678711,"easting_etrs_gk25":25479352,"northing_etrs_tm35fin":6678344,"easting_etrs_tm35fin":368567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koppalankallio 9","street_address_sv":"Koppalaberget 9","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kruununtie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20045,"longitude":24.756813,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25486512,"northing_etrs_tm35fin":6675848,"easting_etrs_tm35fin":375654,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kruununtie 13","street_address_sv":"Kronovägen 13","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kukkumäenrinne 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17816,"longitude":24.675798,"northing_etrs_gk25":6673967,"easting_etrs_gk25":25482007,"northing_etrs_tm35fin":6673522,"easting_etrs_tm35fin":371077,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kukkumäenrinne 6","street_address_sv":"Kuckubackabranten 6","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kulovalkeankuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20817,"longitude":24.68344,"northing_etrs_gk25":6677308,"easting_etrs_gk25":25482447,"northing_etrs_tm35fin":6676848,"easting_etrs_tm35fin":371618,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulovalkeankuja 4","street_address_sv":"Bränntorpsgränden 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kuninkaankartanontie 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.194496,"longitude":24.59441,"northing_etrs_gk25":6675811,"easting_etrs_gk25":25477501,"northing_etrs_tm35fin":6675502,"easting_etrs_tm35fin":366630,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaankartanontie 24","street_address_sv":"Kungsgårdsvägen 24","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kurkijoentie 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204536,"longitude":24.806723,"northing_etrs_gk25":6676877,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6676210,"easting_etrs_tm35fin":378435,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkijoentie 17","street_address_sv":"Kronoborgsvägen 17","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kuurinmäentie 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.200035,"longitude":24.705126,"northing_etrs_gk25":6676396,"easting_etrs_gk25":25483646,"northing_etrs_tm35fin":6675900,"easting_etrs_tm35fin":372788,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuurinmäentie 19","street_address_sv":"Kurbacksvägen 19","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kyyhkysmäki 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22923,"longitude":24.80659,"northing_etrs_gk25":6679628,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6678959,"easting_etrs_tm35fin":378519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyyhkysmäki 15","street_address_sv":"Duvbacken 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Laurinlahdenkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1427,"longitude":24.644905,"northing_etrs_gk25":6670025,"easting_etrs_gk25":25480271,"northing_etrs_tm35fin":6669635,"easting_etrs_tm35fin":369223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laurinlahdenkuja 8","street_address_sv":"Larsviksgränden 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lintukorpi 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230938,"longitude":24.812706,"northing_etrs_gk25":6679817,"easting_etrs_gk25":25489622,"northing_etrs_tm35fin":6679138,"easting_etrs_tm35fin":378864,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukorpi 1","street_address_sv":"Fågelkärret 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lotankatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2353,"longitude":24.829882,"northing_etrs_gk25":6680300,"easting_etrs_gk25":25490575,"northing_etrs_tm35fin":6679592,"easting_etrs_tm35fin":379831,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lotankatu 2","street_address_sv":"Lottagatan 2","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Malminhaka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.176582,"longitude":24.68673,"northing_etrs_gk25":6673788,"easting_etrs_gk25":25482613,"northing_etrs_tm35fin":6673325,"easting_etrs_tm35fin":371677,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminhaka 1","street_address_sv":"Malmhagen 1","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Mankkaantie 7 ja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19539,"longitude":24.767136,"northing_etrs_gk25":6675865,"easting_etrs_gk25":25487083,"northing_etrs_tm35fin":6675265,"easting_etrs_tm35fin":376207,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mankkaantie 7","street_address_sv":"Mankansvägen 7","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Mankkaantie 7 ja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.195713,"longitude":24.76659,"northing_etrs_gk25":6675901,"easting_etrs_gk25":25487053,"northing_etrs_tm35fin":6675302,"easting_etrs_tm35fin":376178,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mankkaantie 9","street_address_sv":"Mankansvägen 9","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Metsäpirtintie 16/Rauduntie 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19207,"longitude":24.804037,"northing_etrs_gk25":6675488,"easting_etrs_gk25":25489129,"northing_etrs_tm35fin":6674827,"easting_etrs_tm35fin":378240,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpirtintie 16","street_address_sv":"Metsäpirttivägen 16","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Metsäpirtintie 16/Rauduntie 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.192932,"longitude":24.802843,"northing_etrs_gk25":6675584,"easting_etrs_gk25":25489063,"northing_etrs_tm35fin":6674925,"easting_etrs_tm35fin":378177,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rauduntie 23","street_address_sv":"Rautusvägen 23","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Miilukorpi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223797,"longitude":24.655504,"northing_etrs_gk25":6679057,"easting_etrs_gk25":25480907,"northing_etrs_tm35fin":6678642,"easting_etrs_tm35fin":370132,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Miilukallio 2","street_address_sv":"Milberget 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Miilukorpi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223125,"longitude":24.655245,"northing_etrs_gk25":6678982,"easting_etrs_gk25":25480892,"northing_etrs_tm35fin":6678568,"easting_etrs_tm35fin":370115,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Miilumäki 4","street_address_sv":"Milbacken 4","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Miilukorventie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223053,"longitude":24.653065,"northing_etrs_gk25":6678975,"easting_etrs_gk25":25480772,"northing_etrs_tm35fin":6678564,"easting_etrs_tm35fin":369994,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Miilukorventie 6","street_address_sv":"Milkärrsvägen 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Mindeninkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.196774,"longitude":24.604221,"northing_etrs_gk25":6676062,"easting_etrs_gk25":25478047,"northing_etrs_tm35fin":6675736,"easting_etrs_tm35fin":367183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mindeninkuja 2","street_address_sv":"Mindensgränden 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nahkasuutarintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.181717,"longitude":24.605518,"northing_etrs_gk25":6674384,"easting_etrs_gk25":25478109,"northing_etrs_tm35fin":6674057,"easting_etrs_tm35fin":367194,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nahkasuutarintie 9","street_address_sv":"Skinnskomakarvägen 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nikunmäentie 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2678,"longitude":24.74725,"northing_etrs_gk25":6683937,"easting_etrs_gk25":25486011,"northing_etrs_tm35fin":6683364,"easting_etrs_tm35fin":375380,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nikunmäentie 1","street_address_sv":"Nikubacksvägen 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nikunmäentie 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.267582,"longitude":24.747572,"northing_etrs_gk25":6683912,"easting_etrs_gk25":25486028,"northing_etrs_tm35fin":6683339,"easting_etrs_tm35fin":375397,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nikunmäentie 2","street_address_sv":"Nikubacksvägen 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Norppatie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.147747,"longitude":24.700035,"northing_etrs_gk25":6670572,"easting_etrs_gk25":25483337,"northing_etrs_tm35fin":6670089,"easting_etrs_tm35fin":372303,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Norppatie 9","street_address_sv":"Vikarvägen 9","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nuottaniementie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.151276,"longitude":24.736004,"northing_etrs_gk25":6670956,"easting_etrs_gk25":25485336,"northing_etrs_tm35fin":6670413,"easting_etrs_tm35fin":374313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuottaniementie 25","street_address_sv":"Notuddsvägen 25","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nygrannaksentie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.197018,"longitude":24.749271,"northing_etrs_gk25":6676050,"easting_etrs_gk25":25486093,"northing_etrs_tm35fin":6675480,"easting_etrs_tm35fin":375223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nygrannaksentie 11","street_address_sv":"Nygrannasvägen 11","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Palttinapolku 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.192703,"longitude":24.594217,"northing_etrs_gk25":6675612,"easting_etrs_gk25":25477489,"northing_etrs_tm35fin":6675303,"easting_etrs_tm35fin":366612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palttinapolku 8","street_address_sv":"Lärftstigen 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Parrukuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232754,"longitude":24.754732,"northing_etrs_gk25":6680030,"easting_etrs_gk25":25486410,"northing_etrs_tm35fin":6679448,"easting_etrs_tm35fin":375661,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Parrukuja 5","street_address_sv":"Sparregränden 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pihkametsä 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.222515,"longitude":24.649546,"northing_etrs_gk25":6678916,"easting_etrs_gk25":25480576,"northing_etrs_tm35fin":6678511,"easting_etrs_tm35fin":369797,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihkametsä 8","street_address_sv":"Kådskogen 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pisanniitty 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.173874,"longitude":24.683765,"northing_etrs_gk25":6673487,"easting_etrs_gk25":25482447,"northing_etrs_tm35fin":6673029,"easting_etrs_tm35fin":371502,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pisanniitty 4","street_address_sv":"Bisaängen 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Puolarniitty 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.170597,"longitude":24.693768,"northing_etrs_gk25":6673119,"easting_etrs_gk25":25483000,"northing_etrs_tm35fin":6672645,"easting_etrs_tm35fin":372044,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puolarniitynkuja 4","street_address_sv":"Boloängsgränden 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Puusorvarintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18932,"longitude":24.619738,"northing_etrs_gk25":6675226,"easting_etrs_gk25":25478903,"northing_etrs_tm35fin":6674875,"easting_etrs_tm35fin":368013,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puusorvarintie 3","street_address_sv":"Svarvarvägen 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ristiniementie 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.140076,"longitude":24.642897,"northing_etrs_gk25":6669733,"easting_etrs_gk25":25480158,"northing_etrs_tm35fin":6669347,"easting_etrs_tm35fin":369101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ristiniementie 16","street_address_sv":"Korsnäsvägen 16","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ristiniementie 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.139297,"longitude":24.645473,"northing_etrs_gk25":6669645,"easting_etrs_gk25":25480301,"northing_etrs_tm35fin":6669255,"easting_etrs_tm35fin":369241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ristiniementie 20","street_address_sv":"Korsnäsvägen 20","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":36999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Satulamaakarintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19023,"longitude":24.617977,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25478806,"northing_etrs_tm35fin":6674980,"easting_etrs_tm35fin":367919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satulamaakarintie 2","street_address_sv":"Sadelmakarbacken 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Saunalahdenkatu 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16644,"longitude":24.61622,"northing_etrs_gk25":6672678,"easting_etrs_gk25":25478693,"northing_etrs_tm35fin":6672335,"easting_etrs_tm35fin":367726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saunalahdenkatu 12","street_address_sv":"Bastviksgatan 12","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Simaportti 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.187916,"longitude":24.623537,"northing_etrs_gk25":6675069,"easting_etrs_gk25":25479113,"northing_etrs_tm35fin":6674711,"easting_etrs_tm35fin":368218,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Simaportti 8","street_address_sv":"Mjödporten 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Suvelantie 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204502,"longitude":24.67601,"northing_etrs_gk25":6676901,"easting_etrs_gk25":25482033,"northing_etrs_tm35fin":6676454,"easting_etrs_tm35fin":371192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvelantie 16","street_address_sv":"Södrikvägen 16","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tatartie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2329,"longitude":24.776812,"northing_etrs_gk25":6680042,"easting_etrs_gk25":25487634,"northing_etrs_tm35fin":6679423,"easting_etrs_tm35fin":376884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tatartie 5","street_address_sv":"Ormrotsvägen 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tegelhagen 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.193436,"longitude":24.598782,"northing_etrs_gk25":6675692,"easting_etrs_gk25":25477743,"northing_etrs_tm35fin":6675375,"easting_etrs_tm35fin":366868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tegelhagen 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tiimalasintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16755,"longitude":24.611975,"northing_etrs_gk25":6672803,"easting_etrs_gk25":25478458,"northing_etrs_tm35fin":6672467,"easting_etrs_tm35fin":367495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiimalasintie 3","street_address_sv":"Timglasvägen 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tikankolo 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.229824,"longitude":24.802341,"northing_etrs_gk25":6679695,"easting_etrs_gk25":25489047,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":378286,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikankolo 3","street_address_sv":"Hackspettsboet 3","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tikankolo 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.229298,"longitude":24.803694,"northing_etrs_gk25":6679636,"easting_etrs_gk25":25489122,"northing_etrs_tm35fin":6678972,"easting_etrs_tm35fin":378359,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikankolo 4","street_address_sv":"Hackspettsboet 4","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tuomarilanrinne 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205677,"longitude":24.688633,"northing_etrs_gk25":6677029,"easting_etrs_gk25":25482734,"northing_etrs_tm35fin":6676560,"easting_etrs_tm35fin":371896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuomarilanrinne 1","street_address_sv":"Domsbybranten 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tyrskyvuori 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.149452,"longitude":24.636189,"northing_etrs_gk25":6670779,"easting_etrs_gk25":25479791,"northing_etrs_tm35fin":6670404,"easting_etrs_tm35fin":368766,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyrskyvuori 19","street_address_sv":"Bränningsberget 19","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vesipirtintie 1/Vuoripirtintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.169876,"longitude":24.625004,"northing_etrs_gk25":6673059,"easting_etrs_gk25":25479183,"northing_etrs_tm35fin":6672700,"easting_etrs_tm35fin":368227,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesipirtintie 1","street_address_sv":"Vattupörtsvägen 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vesipirtintie 1/Vuoripirtintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17043,"longitude":24.62619,"northing_etrs_gk25":6673120,"easting_etrs_gk25":25479249,"northing_etrs_tm35fin":6672759,"easting_etrs_tm35fin":368295,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuoripirtintie 2","street_address_sv":"Bergpörtsvägen 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vesirattaanmäki 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22584,"longitude":24.667511,"northing_etrs_gk25":6679281,"easting_etrs_gk25":25481574,"northing_etrs_tm35fin":6678846,"easting_etrs_tm35fin":370805,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesirattaanmäki 6","street_address_sv":"Vattenhjulsbacken 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/Laukkukuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258205,"longitude":25.06656,"northing_etrs_gk25":6682842,"easting_etrs_gk25":25503685,"northing_etrs_tm35fin":6681735,"easting_etrs_tm35fin":393009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laukkukuja 6","street_address_sv":"Väskgränden 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_sv":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_en":"http://www.suomenomakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/Reppukatu 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25868,"longitude":25.065882,"northing_etrs_gk25":6682895,"easting_etrs_gk25":25503647,"northing_etrs_tm35fin":6681789,"easting_etrs_tm35fin":392973,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Reppukatu 3","street_address_sv":"Ränselgatan 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_sv":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_en":"http://www.suomenomakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/Säkkikatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.257793,"longitude":25.065573,"northing_etrs_gk25":6682797,"easting_etrs_gk25":25503630,"northing_etrs_tm35fin":6681691,"easting_etrs_tm35fin":392953,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säkkikatu 4","street_address_sv":"Säckgatan 4","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_sv":"http://www.suomenomakoti.fi/","www_en":"http://www.suomenomakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Agronominraitti 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.234238,"longitude":25.037504,"northing_etrs_gk25":6680171,"easting_etrs_gk25":25502078,"northing_etrs_tm35fin":6679114,"easting_etrs_tm35fin":391322,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominraitti 6","street_address_sv":"Agronomstråket 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Alankotie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.267757,"longitude":25.03405,"northing_etrs_gk25":6683906,"easting_etrs_gk25":25501885,"northing_etrs_tm35fin":6682852,"easting_etrs_tm35fin":391242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alankotie 5","street_address_sv":"Låglandsvägen 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Alhokuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.263306,"longitude":24.986792,"northing_etrs_gk25":6683409,"easting_etrs_gk25":25499269,"northing_etrs_tm35fin":6682435,"easting_etrs_tm35fin":388613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alhokuja 5","street_address_sv":"Lakaängsgränd 5","street_address_en":"Alhokuja 5","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aurinkokuja 7, Aurinkomäentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26934,"longitude":25.040102,"northing_etrs_gk25":6684082,"easting_etrs_gk25":25502219,"northing_etrs_tm35fin":6683018,"easting_etrs_tm35fin":391582,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokuja 7","street_address_sv":"Solgränden 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aurinkokuja 7, Aurinkomäentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.268417,"longitude":25.03853,"northing_etrs_gk25":6683979,"easting_etrs_gk25":25502133,"northing_etrs_tm35fin":6682918,"easting_etrs_tm35fin":391492,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkomäentie 3","street_address_sv":"Solbackavägen 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hallainvuorentie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.227997,"longitude":25.05357,"northing_etrs_gk25":6679476,"easting_etrs_gk25":25502969,"northing_etrs_tm35fin":6678393,"easting_etrs_tm35fin":392191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hallainvuorentie 5","street_address_sv":"Hallonbergsvägen 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Helsingin Kivipari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224247,"longitude":25.073418,"northing_etrs_gk25":6679059,"easting_etrs_gk25":25504069,"northing_etrs_tm35fin":6677943,"easting_etrs_tm35fin":393278,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Helsingin Kotikivi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262337,"longitude":25.071053,"northing_etrs_gk25":6683303,"easting_etrs_gk25":25503933,"northing_etrs_tm35fin":6682188,"easting_etrs_tm35fin":393271,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Purilaskuja 2","street_address_sv":"Släpgränden 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Helsingin Kyläpäällikkö","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.261005,"longitude":25.070084,"northing_etrs_gk25":6683154,"easting_etrs_gk25":25503880,"northing_etrs_tm35fin":6682041,"easting_etrs_tm35fin":393213,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikylänkuja 13","street_address_sv":"Alpbygränden 13","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Helsingin Ogeli","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23538,"longitude":24.956083,"northing_etrs_gk25":6680298,"easting_etrs_gk25":25497567,"northing_etrs_tm35fin":6679378,"easting_etrs_tm35fin":386818,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirsipadonkuja 1","street_address_sv":"Timmerdammsgränden 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Helsingin Valimomestari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219704,"longitude":24.872564,"northing_etrs_gk25":6678558,"easting_etrs_gk25":25492936,"northing_etrs_tm35fin":6677779,"easting_etrs_tm35fin":382138,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomotie 24","street_address_sv":"Sliperivägen 24","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Henrikintie 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.225277,"longitude":24.841127,"northing_etrs_gk25":6679182,"easting_etrs_gk25":25491195,"northing_etrs_tm35fin":6678456,"easting_etrs_tm35fin":380417,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrikintie 16","street_address_sv":"Henriksvägen 16","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hiekkalaiturintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.203144,"longitude":25.143547,"northing_etrs_gk25":6676714,"easting_etrs_gk25":25507961,"northing_etrs_tm35fin":6675482,"easting_etrs_tm35fin":397096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 2","street_address_sv":"Sandkajsvägen 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hiekkalaiturintie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202744,"longitude":25.143282,"northing_etrs_gk25":6676670,"easting_etrs_gk25":25507946,"northing_etrs_tm35fin":6675438,"easting_etrs_tm35fin":397080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 4","street_address_sv":"Sandkajsvägen 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hilparipolku 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23086,"longitude":25.092533,"northing_etrs_gk25":6679798,"easting_etrs_gk25":25505127,"northing_etrs_tm35fin":6678649,"easting_etrs_tm35fin":394358,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hilparipolku 3","street_address_sv":"Hillebardsstigen 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hippiäistie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26468,"longitude":24.999216,"northing_etrs_gk25":6683562,"easting_etrs_gk25":25499957,"northing_etrs_tm35fin":6682567,"easting_etrs_tm35fin":389305,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hippiäistie 14","street_address_sv":"Kungsfågelsvägen 14","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Härkävaljakontie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28393,"longitude":25.03326,"northing_etrs_gk25":6685708,"easting_etrs_gk25":25501840,"northing_etrs_tm35fin":6684654,"easting_etrs_tm35fin":391252,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Härkävaljakontie 25","street_address_sv":"Oxspannsvägen 25","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Iestie 1-2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.286972,"longitude":25.038467,"northing_etrs_gk25":6686046,"easting_etrs_gk25":25502128,"northing_etrs_tm35fin":6684984,"easting_etrs_tm35fin":391550,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iestie 1-2","street_address_sv":"Okvägen 1-2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ilotulitustie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204563,"longitude":25.07311,"northing_etrs_gk25":6676866,"easting_etrs_gk25":25504054,"northing_etrs_tm35fin":6675752,"easting_etrs_tm35fin":393197,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilotulitustie 12","street_address_sv":"Fyrverkerivägen 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jaalaranta 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16032,"longitude":24.912376,"northing_etrs_gk25":6671938,"easting_etrs_gk25":25495134,"northing_etrs_tm35fin":6671097,"easting_etrs_tm35fin":384134,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaalaranta 10","street_address_sv":"Skutstranden 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jakomäentie 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25345,"longitude":25.07678,"northing_etrs_gk25":6682313,"easting_etrs_gk25":25504252,"northing_etrs_tm35fin":6681189,"easting_etrs_tm35fin":393559,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäentie 23","street_address_sv":"Jakobackavägen 23","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jakomäentie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.253277,"longitude":25.072977,"northing_etrs_gk25":6682294,"easting_etrs_gk25":25504041,"northing_etrs_tm35fin":6681176,"easting_etrs_tm35fin":393348,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäentie 9","street_address_sv":"Jakobackavägen 9","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaivantokuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.253452,"longitude":25.071503,"northing_etrs_gk25":6682313,"easting_etrs_gk25":25503959,"northing_etrs_tm35fin":6681198,"easting_etrs_tm35fin":393267,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivantokuja 2","street_address_sv":"Grävgränden 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kalliotie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.267048,"longitude":25.067467,"northing_etrs_gk25":6683828,"easting_etrs_gk25":25503734,"northing_etrs_tm35fin":6682718,"easting_etrs_tm35fin":393088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliotie 6","street_address_sv":"Klippvägen 6","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aallonmerkki 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.149536,"longitude":24.637371,"northing_etrs_gk25":6670788,"easting_etrs_gk25":25479857,"northing_etrs_tm35fin":6670411,"easting_etrs_tm35fin":368832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aallonmerkki 2","street_address_sv":"Vågmärket 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aallonmerkki 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.149834,"longitude":24.637945,"northing_etrs_gk25":6670821,"easting_etrs_gk25":25479889,"northing_etrs_tm35fin":6670443,"easting_etrs_tm35fin":368865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aallonmerkki 4","street_address_sv":"Vågmärket 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ahtaanmäki 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17324,"longitude":24.687128,"northing_etrs_gk25":6673415,"easting_etrs_gk25":25482633,"northing_etrs_tm35fin":6672952,"easting_etrs_tm35fin":371686,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahtaanmäki 1","street_address_sv":"Trångsundsbacken 1","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Alberganesplanadi 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21648,"longitude":24.81255,"northing_etrs_gk25":6678207,"easting_etrs_gk25":25489609,"northing_etrs_tm35fin":6677529,"easting_etrs_tm35fin":378802,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 4","street_address_sv":"Albergaesplanaden 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Antreantie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204334,"longitude":24.803614,"northing_etrs_gk25":6676855,"easting_etrs_gk25":25489109,"northing_etrs_tm35fin":6676193,"easting_etrs_tm35fin":378262,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antreantie 1","street_address_sv":"S:t Andreevägen 1","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Arttelikuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.145935,"longitude":24.703295,"northing_etrs_gk25":6670369,"easting_etrs_gk25":25483517,"northing_etrs_tm35fin":6669881,"easting_etrs_tm35fin":372477,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arttelikuja 1","street_address_sv":"Båtlagsgränden 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Eestintaival 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16944,"longitude":24.673801,"northing_etrs_gk25":6672996,"easting_etrs_gk25":25481891,"northing_etrs_tm35fin":6672555,"easting_etrs_tm35fin":370932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eestintaival 16","street_address_sv":"Eststråten 16","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Eestintaival 4 ja 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16868,"longitude":24.675425,"northing_etrs_gk25":6672910,"easting_etrs_gk25":25481981,"northing_etrs_tm35fin":6672467,"easting_etrs_tm35fin":371019,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eestintaival 12","street_address_sv":"Eststråten 12","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Eestintaival 4 ja 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.168472,"longitude":24.675943,"northing_etrs_gk25":6672887,"easting_etrs_gk25":25482010,"northing_etrs_tm35fin":6672443,"easting_etrs_tm35fin":371047,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eestintaival 4","street_address_sv":"Eststråten 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Elisenvaarankuja 5,6,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20414,"longitude":24.809238,"northing_etrs_gk25":6676832,"easting_etrs_gk25":25489421,"northing_etrs_tm35fin":6676161,"easting_etrs_tm35fin":378573,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 5","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 5","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Elisenvaarankuja 5,6,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204033,"longitude":24.809752,"northing_etrs_gk25":6676820,"easting_etrs_gk25":25489450,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":378601,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 6","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 6","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Elisenvaarankuja 5,6,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.203915,"longitude":24.809778,"northing_etrs_gk25":6676807,"easting_etrs_gk25":25489451,"northing_etrs_tm35fin":6676135,"easting_etrs_tm35fin":378602,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 8","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 8","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Espoon Oravanrinne","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21688,"longitude":24.627218,"northing_etrs_gk25":6678295,"easting_etrs_gk25":25479335,"northing_etrs_tm35fin":6677928,"easting_etrs_tm35fin":368538,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirvisuontie 4","street_address_sv":"Älgkärrsvägen 4","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Espoon Puna-apila","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.184032,"longitude":24.742712,"northing_etrs_gk25":6674605,"easting_etrs_gk25":25485723,"northing_etrs_tm35fin":6674047,"easting_etrs_tm35fin":374810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maakirjantie 2","street_address_sv":"Jordeboksvägen 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Espoontie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.211025,"longitude":24.645422,"northing_etrs_gk25":6677637,"easting_etrs_gk25":25480341,"northing_etrs_tm35fin":6677240,"easting_etrs_tm35fin":369523,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoontie 10","street_address_sv":"Esbovägen 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Espoontie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21208,"longitude":24.648054,"northing_etrs_gk25":6677753,"easting_etrs_gk25":25480487,"northing_etrs_tm35fin":6677352,"easting_etrs_tm35fin":369673,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoontie 12","street_address_sv":"Esbovägen 12","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Finnoontie 36","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17523,"longitude":24.687222,"northing_etrs_gk25":6673637,"easting_etrs_gk25":25482639,"northing_etrs_tm35fin":6673173,"easting_etrs_tm35fin":371699,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Finnoontie 36","street_address_sv":"Finnovägen 36","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Gyldenärinkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.215576,"longitude":24.810516,"northing_etrs_gk25":6678106,"easting_etrs_gk25":25489496,"northing_etrs_tm35fin":6677432,"easting_etrs_tm35fin":378686,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gyldenärinkatu 1","street_address_sv":"Gyldenärsgatan 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Haarniskakuja 6 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216312,"longitude":24.776455,"northing_etrs_gk25":6678194,"easting_etrs_gk25":25487608,"northing_etrs_tm35fin":6677577,"easting_etrs_tm35fin":376802,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haarniskakuja 6","street_address_sv":"Harneskgränden 6","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Haarniskakuja 6 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216503,"longitude":24.775936,"northing_etrs_gk25":6678215,"easting_etrs_gk25":25487579,"northing_etrs_tm35fin":6677599,"easting_etrs_tm35fin":376774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haarniskakuja 10","street_address_sv":"Harneskgränden 10","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Herastuomarintie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.214344,"longitude":24.644209,"northing_etrs_gk25":6678007,"easting_etrs_gk25":25480276,"northing_etrs_tm35fin":6677612,"easting_etrs_tm35fin":369469,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Herastuomarintie 6","street_address_sv":"Häradsdomarvägen 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hiitolantie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205856,"longitude":24.809828,"northing_etrs_gk25":6677023,"easting_etrs_gk25":25489454,"northing_etrs_tm35fin":6676351,"easting_etrs_tm35fin":378612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiitolantie 10","street_address_sv":"Hiitolavägen 10","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hämäläistentie 35","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202625,"longitude":24.60681,"northing_etrs_gk25":6676713,"easting_etrs_gk25":25478194,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":367350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämäläistentie 35","street_address_sv":"Tavasternas väg 35","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Isonjärvenkuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24454,"longitude":24.717533,"northing_etrs_gk25":6681352,"easting_etrs_gk25":25484355,"northing_etrs_tm35fin":6680831,"easting_etrs_tm35fin":373647,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonjärvenkuja 9","street_address_sv":"Storträskgränden 9","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Isonjärventie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.242855,"longitude":24.7172,"northing_etrs_gk25":6681164,"easting_etrs_gk25":25484336,"northing_etrs_tm35fin":6680644,"easting_etrs_tm35fin":373622,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonjärventie 14","street_address_sv":"Storträskvägen 14","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Itsehallintotie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21187,"longitude":24.821486,"northing_etrs_gk25":6677691,"easting_etrs_gk25":25490103,"northing_etrs_tm35fin":6676999,"easting_etrs_tm35fin":379280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itsehallintotie 2","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupinkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.201786,"longitude":24.679974,"northing_etrs_gk25":6676598,"easting_etrs_gk25":25482251,"northing_etrs_tm35fin":6676144,"easting_etrs_tm35fin":371401,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinkuja 2","street_address_sv":"Jofsgränden 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupinmäenkulma 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204777,"longitude":24.674204,"northing_etrs_gk25":6676932,"easting_etrs_gk25":25481933,"northing_etrs_tm35fin":6676488,"easting_etrs_tm35fin":371093,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinmäenkulma 3","street_address_sv":"Jofsbackskröken 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupinmäensyrjä 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20334,"longitude":24.672556,"northing_etrs_gk25":6676772,"easting_etrs_gk25":25481841,"northing_etrs_tm35fin":6676331,"easting_etrs_tm35fin":370996,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinmäensyrjä 2","street_address_sv":"Jofsbacksliden 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupinmäensyrjä 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20271,"longitude":24.67206,"northing_etrs_gk25":6676703,"easting_etrs_gk25":25481813,"northing_etrs_tm35fin":6676262,"easting_etrs_tm35fin":370966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinmäensyrjä 3","street_address_sv":"Jofsbacksliden 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupinmäensyrjä 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202408,"longitude":24.67484,"northing_etrs_gk25":6676668,"easting_etrs_gk25":25481967,"northing_etrs_tm35fin":6676223,"easting_etrs_tm35fin":371119,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinmäensyrjä 8","street_address_sv":"Jofsbacksliden 8","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Joupintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20113,"longitude":24.677765,"northing_etrs_gk25":6676525,"easting_etrs_gk25":25482129,"northing_etrs_tm35fin":6676075,"easting_etrs_tm35fin":371276,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupintie 2","street_address_sv":"Jofsvägen 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Juvanpuisto 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.274837,"longitude":24.750635,"northing_etrs_gk25":6684720,"easting_etrs_gk25":25486201,"northing_etrs_tm35fin":6684141,"easting_etrs_tm35fin":375594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juvanpuisto 1","street_address_sv":"Juvaparken 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Juvanpuistonkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.276108,"longitude":24.750874,"northing_etrs_gk25":6684861,"easting_etrs_gk25":25486215,"northing_etrs_tm35fin":6684282,"easting_etrs_tm35fin":375612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juvanpuistonkuja 2","street_address_sv":"Juvaparksgränden 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Järvenperäntie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.243862,"longitude":24.71619,"northing_etrs_gk25":6681276,"easting_etrs_gk25":25484280,"northing_etrs_tm35fin":6680758,"easting_etrs_tm35fin":373570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järvenperäntie 13","street_address_sv":"Träskändavägen 13","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Järvitorppa 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.148067,"longitude":24.671583,"northing_etrs_gk25":6670615,"easting_etrs_gk25":25481756,"northing_etrs_tm35fin":6670180,"easting_etrs_tm35fin":370725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järvitorppa 4","street_address_sv":"Träsktorpet 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaskipuunkaari 5,7,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18169,"longitude":24.673637,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25481889,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":370971,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskipuunkaari 5","street_address_sv":"Svedjeträdssvängen 5","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaskipuunkaari 5,7,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.182484,"longitude":24.673239,"northing_etrs_gk25":6674449,"easting_etrs_gk25":25481867,"northing_etrs_tm35fin":6674008,"easting_etrs_tm35fin":370952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskipuunkaari 7","street_address_sv":"Svedjeträdssvängen 7","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaskipuunkaari 5,7,8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.182735,"longitude":24.671833,"northing_etrs_gk25":6674477,"easting_etrs_gk25":25481789,"northing_etrs_tm35fin":6674039,"easting_etrs_tm35fin":370875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskipuunkaari 8","street_address_sv":"Svedjeträdssvängen 8","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Katajatie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.149887,"longitude":24.66776,"northing_etrs_gk25":6670819,"easting_etrs_gk25":25481545,"northing_etrs_tm35fin":6670390,"easting_etrs_tm35fin":370520,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katajatie 5","street_address_sv":"Envägen 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaukolantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204098,"longitude":24.811642,"northing_etrs_gk25":6676827,"easting_etrs_gk25":25489554,"northing_etrs_tm35fin":6676152,"easting_etrs_tm35fin":378706,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaukolantie 2","street_address_sv":"Kaukolavägen 2","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaukolantie 22","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202263,"longitude":24.809381,"northing_etrs_gk25":6676623,"easting_etrs_gk25":25489429,"northing_etrs_tm35fin":6675952,"easting_etrs_tm35fin":378574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaukolantie 22","street_address_sv":"Kaukolavägen 22","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kirvuntie 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204666,"longitude":24.80527,"northing_etrs_gk25":6676891,"easting_etrs_gk25":25489201,"northing_etrs_tm35fin":6676227,"easting_etrs_tm35fin":378355,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirvuntie 33","street_address_sv":"Kirvusvägen 33","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Klariksentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18343,"longitude":24.739975,"northing_etrs_gk25":6674538,"easting_etrs_gk25":25485571,"northing_etrs_tm35fin":6673985,"easting_etrs_tm35fin":374656,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klariksentie 3","street_address_sv":"Klarisvägen 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kruununtie 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.199875,"longitude":24.752035,"northing_etrs_gk25":6676368,"easting_etrs_gk25":25486247,"northing_etrs_tm35fin":6675793,"easting_etrs_tm35fin":375387,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kruununtie 23","street_address_sv":"Kronovägen 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kukkumäenrinne 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17847,"longitude":24.675417,"northing_etrs_gk25":6674001,"easting_etrs_gk25":25481986,"northing_etrs_tm35fin":6673557,"easting_etrs_tm35fin":371057,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kukkumäenrinne 1","street_address_sv":"Kuckubackabranten 1","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kummelivuorentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.163986,"longitude":24.615154,"northing_etrs_gk25":6672405,"easting_etrs_gk25":25478632,"northing_etrs_tm35fin":6672064,"easting_etrs_tm35fin":367657,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kummelivuorentie 3","street_address_sv":"Kummelbergsvägen 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kummelivuorentie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16391,"longitude":24.61844,"northing_etrs_gk25":6672396,"easting_etrs_gk25":25478814,"northing_etrs_tm35fin":6672049,"easting_etrs_tm35fin":367839,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kummelivuorentie 6","street_address_sv":"Kummelbergsvägen 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuningattarenkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185474,"longitude":24.618628,"northing_etrs_gk25":6674798,"easting_etrs_gk25":25478839,"northing_etrs_tm35fin":6674449,"easting_etrs_tm35fin":367936,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuningattarenkuja 1","street_address_sv":"Drottninggränden 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kurkijoentie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.204517,"longitude":24.812082,"northing_etrs_gk25":6676874,"easting_etrs_gk25":25489579,"northing_etrs_tm35fin":6676198,"easting_etrs_tm35fin":378732,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkijoentie 5","street_address_sv":"Kronoborgsvägen 5","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kylvökuja 1-4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282692,"longitude":24.743511,"northing_etrs_gk25":6685597,"easting_etrs_gk25":25485810,"northing_etrs_tm35fin":6685029,"easting_etrs_tm35fin":375230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylvökuja 1","street_address_sv":"Sädesgränden 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kyyhkysmäki 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.228344,"longitude":24.809158,"northing_etrs_gk25":6679529,"easting_etrs_gk25":25489425,"northing_etrs_tm35fin":6678856,"easting_etrs_tm35fin":378658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyyhkysmäki 12","street_address_sv":"Duvbacken 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kyyhkysmäki 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22903,"longitude":24.805988,"northing_etrs_gk25":6679606,"easting_etrs_gk25":25489249,"northing_etrs_tm35fin":6678938,"easting_etrs_tm35fin":378485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyyhkysmäki 24","street_address_sv":"Duvbacken 24","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kyyhkysmäki 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22867,"longitude":24.809786,"northing_etrs_gk25":6679565,"easting_etrs_gk25":25489459,"northing_etrs_tm35fin":6678891,"easting_etrs_tm35fin":378694,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyyhkysmäki 7","street_address_sv":"Duvbacken 7","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laidunrinne 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16795,"longitude":24.669292,"northing_etrs_gk25":6672831,"easting_etrs_gk25":25481640,"northing_etrs_tm35fin":6672398,"easting_etrs_tm35fin":370676,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laidunrinne 11","street_address_sv":"Betesbranten 11","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leirikatu 8 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.210747,"longitude":24.809088,"northing_etrs_gk25":6677568,"easting_etrs_gk25":25489415,"northing_etrs_tm35fin":6676897,"easting_etrs_tm35fin":378589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leirikatu 8","street_address_sv":"Lägergatan 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leirikatu 8 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.210903,"longitude":24.808607,"northing_etrs_gk25":6677586,"easting_etrs_gk25":25489388,"northing_etrs_tm35fin":6676915,"easting_etrs_tm35fin":378563,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leirikatu 10","street_address_sv":"Lägergatan 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lekkerikuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.159695,"longitude":24.732414,"northing_etrs_gk25":6671895,"easting_etrs_gk25":25485141,"northing_etrs_tm35fin":6671357,"easting_etrs_tm35fin":374146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lekkerikuja 1","street_address_sv":"Kuttinggränden 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leppävaarankatu 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216953,"longitude":24.806778,"northing_etrs_gk25":6678260,"easting_etrs_gk25":25489289,"northing_etrs_tm35fin":6677592,"easting_etrs_tm35fin":378484,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 18","street_address_sv":"Albergagatan 18","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leppäviita 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218704,"longitude":24.804585,"northing_etrs_gk25":6678456,"easting_etrs_gk25":25489168,"northing_etrs_tm35fin":6677791,"easting_etrs_tm35fin":378369,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppäviita 13","street_address_sv":"Aldungen 13","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leppäviita 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218147,"longitude":24.801407,"northing_etrs_gk25":6678394,"easting_etrs_gk25":25488992,"northing_etrs_tm35fin":6677735,"easting_etrs_tm35fin":378191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppäviita 3","street_address_sv":"Aldungen 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lintukorpi 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230587,"longitude":24.80285,"northing_etrs_gk25":6679780,"easting_etrs_gk25":25489076,"northing_etrs_tm35fin":6679117,"easting_etrs_tm35fin":378317,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukorpi 13","street_address_sv":"Fågelkärret 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lintukorvenkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231472,"longitude":24.804235,"northing_etrs_gk25":6679878,"easting_etrs_gk25":25489153,"northing_etrs_tm35fin":6679213,"easting_etrs_tm35fin":378397,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukorvenkuja 3","street_address_sv":"Fågelkärrsgränden 3","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lyhtykuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20573,"longitude":24.674715,"northing_etrs_gk25":6677038,"easting_etrs_gk25":25481962,"northing_etrs_tm35fin":6676593,"easting_etrs_tm35fin":371125,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lyhtykuja 1","street_address_sv":"Lyktgränden 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Makslahdentie 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.199265,"longitude":24.799152,"northing_etrs_gk25":6676291,"easting_etrs_gk25":25488860,"northing_etrs_tm35fin":6675637,"easting_etrs_tm35fin":377996,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Makslahdentie 17","street_address_sv":"Makslahtivägen 17","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malminhaka 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.177395,"longitude":24.687988,"northing_etrs_gk25":6673878,"easting_etrs_gk25":25482683,"northing_etrs_tm35fin":6673413,"easting_etrs_tm35fin":371750,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminhaka 8","street_address_sv":"Malmhagen 8","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malminmäentie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.181137,"longitude":24.684155,"northing_etrs_gk25":6674296,"easting_etrs_gk25":25482472,"northing_etrs_tm35fin":6673837,"easting_etrs_tm35fin":371552,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminmäentie 5","street_address_sv":"Malmbackavägen 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Merikarhunkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.150337,"longitude":24.652647,"northing_etrs_gk25":6670873,"easting_etrs_gk25":25480706,"northing_etrs_tm35fin":6670470,"easting_etrs_tm35fin":369683,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikarhunkuja 8","street_address_sv":"Sjöbjörnsgränden 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mesimäki 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185978,"longitude":24.617779,"northing_etrs_gk25":6674855,"easting_etrs_gk25":25478792,"northing_etrs_tm35fin":6674507,"easting_etrs_tm35fin":367891,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesimäki 10","street_address_sv":"Nektarbacken 10","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mielikinviita 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.184486,"longitude":24.808079,"northing_etrs_gk25":6674642,"easting_etrs_gk25":25489350,"northing_etrs_tm35fin":6673975,"easting_etrs_tm35fin":378436,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mielikinviita 6","street_address_sv":"Mielikkidungen 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mielikinviita 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18393,"longitude":24.807629,"northing_etrs_gk25":6674581,"easting_etrs_gk25":25489325,"northing_etrs_tm35fin":6673914,"easting_etrs_tm35fin":378409,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mielikinviita 8","street_address_sv":"Mielikkidungen 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mikkelänkallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.202976,"longitude":24.632374,"northing_etrs_gk25":6676744,"easting_etrs_gk25":25479612,"northing_etrs_tm35fin":6676370,"easting_etrs_tm35fin":368768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkelänahde 2","street_address_sv":"Mickelshöjden 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mikkelänkallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.203247,"longitude":24.632933,"northing_etrs_gk25":6676774,"easting_etrs_gk25":25479643,"northing_etrs_tm35fin":6676399,"easting_etrs_tm35fin":368800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkeläntörmä 2","street_address_sv":"Mickelsbrinken 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mikkelänkallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20364,"longitude":24.632273,"northing_etrs_gk25":6676818,"easting_etrs_gk25":25479607,"northing_etrs_tm35fin":6676444,"easting_etrs_tm35fin":368765,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkeläntörmä 4","street_address_sv":"Mickelsbrinken 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nelikkotie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.161705,"longitude":24.746407,"northing_etrs_gk25":6672116,"easting_etrs_gk25":25485919,"northing_etrs_tm35fin":6671554,"easting_etrs_tm35fin":374930,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nelikkotie 14","street_address_sv":"Fjärdingsvägen 14","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nihtisalontie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.212357,"longitude":24.759611,"northing_etrs_gk25":6677756,"easting_etrs_gk25":25486672,"northing_etrs_tm35fin":6677168,"easting_etrs_tm35fin":375854,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nihtisalontie 7","street_address_sv":"Knektskogsvägen 7","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nostoväenkuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.233616,"longitude":24.823671,"northing_etrs_gk25":6680114,"easting_etrs_gk25":25490230,"northing_etrs_tm35fin":6679416,"easting_etrs_tm35fin":379481,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nostoväenkuja 7","street_address_sv":"Lantvärnsgränden 7","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Numersinkatu 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21661,"longitude":24.80884,"northing_etrs_gk25":6678221,"easting_etrs_gk25":25489403,"northing_etrs_tm35fin":6677550,"easting_etrs_tm35fin":378597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Numersinkatu 3","street_address_sv":"von Numers gata 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nuottalahdentie 21-23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.151436,"longitude":24.726984,"northing_etrs_gk25":6670976,"easting_etrs_gk25":25484835,"northing_etrs_tm35fin":6670448,"easting_etrs_tm35fin":373813,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuottalahdentie 21-23","street_address_sv":"Notviksvägen 21-23","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nuottalahdentie 30","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.151,"longitude":24.726654,"northing_etrs_gk25":6670928,"easting_etrs_gk25":25484817,"northing_etrs_tm35fin":6670400,"easting_etrs_tm35fin":373793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuottalahdentie 30","street_address_sv":"Notviksvägen 30","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nurmilinnuntie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23288,"longitude":24.783026,"northing_etrs_gk25":6680039,"easting_etrs_gk25":25487978,"northing_etrs_tm35fin":6679409,"easting_etrs_tm35fin":377228,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nurmilinnuntie 3","street_address_sv":"Ängsfågelsvägen 3","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nygrannaksentie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19947,"longitude":24.751467,"northing_etrs_gk25":6676323,"easting_etrs_gk25":25486215,"northing_etrs_tm35fin":6675749,"easting_etrs_tm35fin":375354,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nygrannaksentie 2","street_address_sv":"Nygrannasvägen 2","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nygrannaksentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.19912,"longitude":24.750751,"northing_etrs_gk25":6676283,"easting_etrs_gk25":25486176,"northing_etrs_tm35fin":6675711,"easting_etrs_tm35fin":375313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nygrannaksentie 3","street_address_sv":"Nygrannasvägen 3","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sariolantie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40944,"longitude":25.100136,"northing_etrs_gk25":6699695,"easting_etrs_gk25":25505518,"northing_etrs_tm35fin":6698520,"easting_etrs_tm35fin":395352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sariolantie 9","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuusulantie 60","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.4092,"longitude":25.085697,"northing_etrs_gk25":6699667,"easting_etrs_gk25":25504723,"northing_etrs_tm35fin":6698516,"easting_etrs_tm35fin":394556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusulantie 60","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vasamakatu 5-7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41425,"longitude":25.096533,"northing_etrs_gk25":6700230,"easting_etrs_gk25":25505319,"northing_etrs_tm35fin":6699061,"easting_etrs_tm35fin":395169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamakatu 5-7","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Trappukorventie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.391052,"longitude":25.145617,"northing_etrs_gk25":6697651,"easting_etrs_gk25":25508029,"northing_etrs_tm35fin":6696401,"easting_etrs_tm35fin":397799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trappukorventie 2","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Haavikkotie 36","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.385967,"longitude":25.090925,"northing_etrs_gk25":6697079,"easting_etrs_gk25":25505014,"northing_etrs_tm35fin":6695921,"easting_etrs_tm35fin":394769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haavikkotie 36","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Keskipellonkatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.425472,"longitude":25.105923,"northing_etrs_gk25":6701482,"easting_etrs_gk25":25505834,"northing_etrs_tm35fin":6700296,"easting_etrs_tm35fin":395722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskipellonkatu 10","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Koirapolku 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40057,"longitude":25.116865,"northing_etrs_gk25":6698708,"easting_etrs_gk25":25506442,"northing_etrs_tm35fin":6697506,"easting_etrs_tm35fin":396245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirapolku 3","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Lemminkäisentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40742,"longitude":25.100836,"northing_etrs_gk25":6699470,"easting_etrs_gk25":25505557,"northing_etrs_tm35fin":6698294,"easting_etrs_tm35fin":395384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lemminkäisentie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Lintukuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41832,"longitude":25.103125,"northing_etrs_gk25":6700685,"easting_etrs_gk25":25505682,"northing_etrs_tm35fin":6699504,"easting_etrs_tm35fin":395545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukuja 2","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Metsärinne 3-4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.408974,"longitude":25.14209,"northing_etrs_gk25":6699647,"easting_etrs_gk25":25507831,"northing_etrs_tm35fin":6698402,"easting_etrs_tm35fin":397661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsärinne 3-4","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Metsärinne 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40904,"longitude":25.141777,"northing_etrs_gk25":6699655,"easting_etrs_gk25":25507813,"northing_etrs_tm35fin":6698410,"easting_etrs_tm35fin":397644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsärinne 4","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Nelikuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.386333,"longitude":25.1473,"northing_etrs_gk25":6697125,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6695873,"easting_etrs_tm35fin":397877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nelikuja 3","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Nelikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.38624,"longitude":25.147596,"northing_etrs_gk25":6697115,"easting_etrs_gk25":25508140,"northing_etrs_tm35fin":6695862,"easting_etrs_tm35fin":397893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nelikuja 4","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Päivölänrinne 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.407234,"longitude":25.138485,"northing_etrs_gk25":6699453,"easting_etrs_gk25":25507632,"northing_etrs_tm35fin":6698214,"easting_etrs_tm35fin":397457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivölänrinne 7","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vaihdekatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.404728,"longitude":25.134054,"northing_etrs_gk25":6699174,"easting_etrs_gk25":25507389,"northing_etrs_tm35fin":6697942,"easting_etrs_tm35fin":397205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaihdekatu 2","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vasamakatu 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41474,"longitude":25.09832,"northing_etrs_gk25":6700286,"easting_etrs_gk25":25505417,"northing_etrs_tm35fin":6699113,"easting_etrs_tm35fin":395269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamakatu 11","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vasamakatu 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.4146,"longitude":25.097837,"northing_etrs_gk25":6700270,"easting_etrs_gk25":25505391,"northing_etrs_tm35fin":6699098,"easting_etrs_tm35fin":395242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamakatu 9","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40918,"longitude":25.144075,"northing_etrs_gk25":6699671,"easting_etrs_gk25":25507940,"northing_etrs_tm35fin":6698422,"easting_etrs_tm35fin":397771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäriihenpolku 3","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40888,"longitude":25.144293,"northing_etrs_gk25":6699637,"easting_etrs_gk25":25507952,"northing_etrs_tm35fin":6698388,"easting_etrs_tm35fin":397782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsärinne 10","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.436527,"longitude":23.260166,"northing_etrs_gk25":6703974,"easting_etrs_gk25":25404207,"northing_etrs_tm35fin":6705872,"easting_etrs_tm35fin":294230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkereentie 929","address_zip":"25190","address_city_fi":"Pertteli","address_city_sv":"Pertteli","address_city_en":"Pertteli","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ahjonrinne 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.405388,"longitude":25.137375,"northing_etrs_gk25":6699247,"easting_etrs_gk25":25507572,"northing_etrs_tm35fin":6698010,"easting_etrs_tm35fin":397390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahjonrinne 6","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Itäkaari 1 ja Länsikaari 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.404903,"longitude":25.138872,"northing_etrs_gk25":6699194,"easting_etrs_gk25":25507654,"northing_etrs_tm35fin":6697954,"easting_etrs_tm35fin":397471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkaari","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Keskipellonkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.425343,"longitude":25.105495,"northing_etrs_gk25":6701467,"easting_etrs_gk25":25505811,"northing_etrs_tm35fin":6700282,"easting_etrs_tm35fin":395698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskipellonkatu 1","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Keskipellonkatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.425472,"longitude":25.105923,"northing_etrs_gk25":6701482,"easting_etrs_gk25":25505834,"northing_etrs_tm35fin":6700296,"easting_etrs_tm35fin":395722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskipellonkatu 6","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Päivöläntie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.4086,"longitude":25.139914,"northing_etrs_gk25":6699606,"easting_etrs_gk25":25507711,"northing_etrs_tm35fin":6698364,"easting_etrs_tm35fin":397540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 10","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Takojankuja 8 ja 6 A","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.402275,"longitude":25.139132,"northing_etrs_gk25":6698901,"easting_etrs_gk25":25507669,"northing_etrs_tm35fin":6697661,"easting_etrs_tm35fin":397477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takojankuja 8","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hietapellontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1238,"longitude":24.411142,"northing_etrs_gk25":6668012,"easting_etrs_gk25":25467265,"northing_etrs_tm35fin":6668017,"easting_etrs_tm35fin":356164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietapellontie 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jättiläisenkaari 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.123283,"longitude":24.47742,"northing_etrs_gk25":6667923,"easting_etrs_gk25":25470949,"northing_etrs_tm35fin":6667817,"easting_etrs_tm35fin":359843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jättiläisenkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaarenpiha 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.164455,"longitude":24.533806,"northing_etrs_gk25":6672487,"easting_etrs_gk25":25474116,"northing_etrs_tm35fin":6672282,"easting_etrs_tm35fin":363146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarenpiha 4","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kääntökuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.157032,"longitude":24.531658,"northing_etrs_gk25":6671660,"easting_etrs_gk25":25473991,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":362996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kääntökuja 3","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Käärmekuusenpolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.268375,"longitude":24.439003,"northing_etrs_gk25":6684106,"easting_etrs_gk25":25468950,"northing_etrs_tm35fin":6684050,"easting_etrs_tm35fin":358336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmekuusenpolku 1","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lindalintie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12415,"longitude":24.410664,"northing_etrs_gk25":6668051,"easting_etrs_gk25":25467239,"northing_etrs_tm35fin":6668057,"easting_etrs_tm35fin":356139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindalintie 25","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lindalintie 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12351,"longitude":24.41057,"northing_etrs_gk25":6667980,"easting_etrs_gk25":25467233,"northing_etrs_tm35fin":6667986,"easting_etrs_tm35fin":356131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindalintie 27","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lustbackantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.124813,"longitude":24.410215,"northing_etrs_gk25":6668125,"easting_etrs_gk25":25467214,"northing_etrs_tm35fin":6668132,"easting_etrs_tm35fin":356117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lustbackantie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malmströmintie 26","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12553,"longitude":24.420567,"northing_etrs_gk25":6668200,"easting_etrs_gk25":25467790,"northing_etrs_tm35fin":6668189,"easting_etrs_tm35fin":356695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmströmintie 26","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malmströmintie 28","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.125225,"longitude":24.420141,"northing_etrs_gk25":6668166,"easting_etrs_gk25":25467766,"northing_etrs_tm35fin":6668156,"easting_etrs_tm35fin":356670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmströmintie 28","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Satupolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.122498,"longitude":24.475302,"northing_etrs_gk25":6667836,"easting_etrs_gk25":25470830,"northing_etrs_tm35fin":6667734,"easting_etrs_tm35fin":359722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satupolku 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sepänkyläntie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.158245,"longitude":24.526413,"northing_etrs_gk25":6671798,"easting_etrs_gk25":25473700,"northing_etrs_tm35fin":6671606,"easting_etrs_tm35fin":362710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkyläntie 10","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Överbyntie 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.123203,"longitude":24.42163,"northing_etrs_gk25":6667940,"easting_etrs_gk25":25467847,"northing_etrs_tm35fin":6667928,"easting_etrs_tm35fin":356744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Överbyntie 16","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Jättiläisenkaari 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1234,"longitude":24.478924,"northing_etrs_gk25":6667936,"easting_etrs_gk25":25471033,"northing_etrs_tm35fin":6667827,"easting_etrs_tm35fin":359927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jättiläisenkaari 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus OY/Kirkkonummen Bertelinpiha/Nahkurinpiha 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.125675,"longitude":24.409752,"northing_etrs_gk25":6668221,"easting_etrs_gk25":25467189,"northing_etrs_tm35fin":6668229,"easting_etrs_tm35fin":356095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nahkurinpiha 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kirkkonummen Lorulinna","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.125313,"longitude":24.47028,"northing_etrs_gk25":6668152,"easting_etrs_gk25":25470554,"northing_etrs_tm35fin":6668058,"easting_etrs_tm35fin":359455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolsankuja 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kirkkonummen Ravalsinpirtti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12364,"longitude":24.41164,"northing_etrs_gk25":6667993,"easting_etrs_gk25":25467292,"northing_etrs_tm35fin":6667998,"easting_etrs_tm35fin":356191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietapellontie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Nahkurinpiha 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12521,"longitude":24.409718,"northing_etrs_gk25":6668169,"easting_etrs_gk25":25467187,"northing_etrs_tm35fin":6668177,"easting_etrs_tm35fin":356091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nahkurinpiha 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Satutie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.121773,"longitude":24.474062,"northing_etrs_gk25":6667756,"easting_etrs_gk25":25470761,"northing_etrs_tm35fin":6667656,"easting_etrs_tm35fin":359650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satutie 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Tarutie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12041,"longitude":24.47278,"northing_etrs_gk25":6667605,"easting_etrs_gk25":25470688,"northing_etrs_tm35fin":6667507,"easting_etrs_tm35fin":359573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarutie 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys/Kolmenkyläntie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.139256,"longitude":24.509718,"northing_etrs_gk25":6669689,"easting_etrs_gk25":25472758,"northing_etrs_tm35fin":6669527,"easting_etrs_tm35fin":361704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmenkyläntie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys/Laajakallionkaari 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.122974,"longitude":24.473915,"northing_etrs_gk25":6667890,"easting_etrs_gk25":25470754,"northing_etrs_tm35fin":6667790,"easting_etrs_tm35fin":359647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakallionkaari 13","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys/Mennikäisenrinne 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.12805,"longitude":24.489624,"northing_etrs_gk25":6668449,"easting_etrs_gk25":25471631,"northing_etrs_tm35fin":6668322,"easting_etrs_tm35fin":360541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisenrinne 5","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tuijatie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.267372,"longitude":24.443909,"northing_etrs_gk25":6683992,"easting_etrs_gk25":25469221,"northing_etrs_tm35fin":6683928,"easting_etrs_tm35fin":358603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuijatie 2","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Abrasinmäentie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.11731,"longitude":24.423893,"northing_etrs_gk25":6667282,"easting_etrs_gk25":25467967,"northing_etrs_tm35fin":6667267,"easting_etrs_tm35fin":356844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abrasinmäentie 9","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Antbackantie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.128937,"longitude":24.443853,"northing_etrs_gk25":6668568,"easting_etrs_gk25":25469088,"northing_etrs_tm35fin":6668518,"easting_etrs_tm35fin":358003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antbackantie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asentajantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.117825,"longitude":24.426786,"northing_etrs_gk25":6667338,"easting_etrs_gk25":25468129,"northing_etrs_tm35fin":6667318,"easting_etrs_tm35fin":357007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asentajantie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kabanovintie 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.086685,"longitude":24.411411,"northing_etrs_gk25":6663876,"easting_etrs_gk25":25467243,"northing_etrs_tm35fin":6663885,"easting_etrs_tm35fin":356017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kabanovintie 18","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Muhuntie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.104137,"longitude":24.427404,"northing_etrs_gk25":6665813,"easting_etrs_gk25":25468150,"northing_etrs_tm35fin":6665793,"easting_etrs_tm35fin":356982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muhuntie 1","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Naissaarentie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.110203,"longitude":24.43683,"northing_etrs_gk25":6666484,"easting_etrs_gk25":25468680,"northing_etrs_tm35fin":6666448,"easting_etrs_tm35fin":357532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naissaarentie 13","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Osmussaarenkaari 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.10693,"longitude":24.431488,"northing_etrs_gk25":6666122,"easting_etrs_gk25":25468380,"northing_etrs_tm35fin":6666095,"easting_etrs_tm35fin":357221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmussaarenkaari 10","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Puoshaantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.089375,"longitude":24.41201,"northing_etrs_gk25":6664176,"easting_etrs_gk25":25467279,"northing_etrs_tm35fin":6664183,"easting_etrs_tm35fin":356062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puoshaantie 2","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sokeritehtaantie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.093246,"longitude":24.400679,"northing_etrs_gk25":6664613,"easting_etrs_gk25":25466652,"northing_etrs_tm35fin":6664639,"easting_etrs_tm35fin":355449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajakalliontie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sokeritehtaantie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.09252,"longitude":24.397156,"northing_etrs_gk25":6664534,"easting_etrs_gk25":25466456,"northing_etrs_tm35fin":6664566,"easting_etrs_tm35fin":355250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokeripolku 1","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tuijatie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.267494,"longitude":24.442326,"northing_etrs_gk25":6684006,"easting_etrs_gk25":25469134,"northing_etrs_tm35fin":6683945,"easting_etrs_tm35fin":358516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuijatie 15","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Naissaarentie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.109814,"longitude":24.439308,"northing_etrs_gk25":6666440,"easting_etrs_gk25":25468817,"northing_etrs_tm35fin":6666399,"easting_etrs_tm35fin":357668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naissaarentie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Haapajunttilantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.62893,"longitude":25.312384,"northing_etrs_gk25":6724187,"easting_etrs_gk25":25517099,"northing_etrs_tm35fin":6722642,"easting_etrs_tm35fin":407668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapajunttilantie 6","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Hemmintie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.628307,"longitude":25.315817,"northing_etrs_gk25":6724119,"easting_etrs_gk25":25517287,"northing_etrs_tm35fin":6722568,"easting_etrs_tm35fin":407854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hemmintie 5","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mikkolantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.65536,"longitude":25.296932,"northing_etrs_gk25":6727128,"easting_etrs_gk25":25516240,"northing_etrs_tm35fin":6725607,"easting_etrs_tm35fin":406899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolantie 6","address_zip":"04620","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aurankaari 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36555,"longitude":24.738527,"northing_etrs_gk25":6694830,"easting_etrs_gk25":25485571,"northing_etrs_tm35fin":6694263,"easting_etrs_tm35fin":375271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurankaari 2","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaivotie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472992,"longitude":24.820738,"northing_etrs_gk25":6706785,"easting_etrs_gk25":25490140,"northing_etrs_tm35fin":6706072,"easting_etrs_tm35fin":380200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivotie 25","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kielovaarantie 3-5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.459343,"longitude":24.82851,"northing_etrs_gk25":6705263,"easting_etrs_gk25":25490564,"northing_etrs_tm35fin":6704538,"easting_etrs_tm35fin":380577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielovaarantie 3-5","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Latvatie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.400616,"longitude":24.765541,"northing_etrs_gk25":6698731,"easting_etrs_gk25":25487076,"northing_etrs_tm35fin":6698116,"easting_etrs_tm35fin":376893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latvatie 6","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Päästäisentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.385612,"longitude":24.737118,"northing_etrs_gk25":6697065,"easting_etrs_gk25":25485502,"northing_etrs_tm35fin":6696499,"easting_etrs_tm35fin":375270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päästäisentie 3","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sammalrinne 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401558,"longitude":24.759087,"northing_etrs_gk25":6698837,"easting_etrs_gk25":25486720,"northing_etrs_tm35fin":6698233,"easting_etrs_tm35fin":376541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalrinne 4","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sorvankaari 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.475643,"longitude":24.819178,"northing_etrs_gk25":6707081,"easting_etrs_gk25":25490055,"northing_etrs_tm35fin":6706370,"easting_etrs_tm35fin":380124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvankaari 12","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sorvankaari 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.474373,"longitude":24.818354,"northing_etrs_gk25":6706939,"easting_etrs_gk25":25490010,"northing_etrs_tm35fin":6706230,"easting_etrs_tm35fin":380074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvankaari 4","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sorvankaari 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.474815,"longitude":24.818487,"northing_etrs_gk25":6706989,"easting_etrs_gk25":25490017,"northing_etrs_tm35fin":6706279,"easting_etrs_tm35fin":380083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvankaari 6","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Säätiöntie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.47211,"longitude":24.82289,"northing_etrs_gk25":6706687,"easting_etrs_gk25":25490258,"northing_etrs_tm35fin":6705970,"easting_etrs_tm35fin":380315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säätiöntie 1","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472122,"longitude":24.83073,"northing_etrs_gk25":6706687,"easting_etrs_gk25":25490690,"northing_etrs_tm35fin":6705957,"easting_etrs_tm35fin":380746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 10","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.47209,"longitude":24.82986,"northing_etrs_gk25":6706684,"easting_etrs_gk25":25490642,"northing_etrs_tm35fin":6705955,"easting_etrs_tm35fin":380698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 5","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472263,"longitude":24.829975,"northing_etrs_gk25":6706703,"easting_etrs_gk25":25490648,"northing_etrs_tm35fin":6705974,"easting_etrs_tm35fin":380705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 6","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472034,"longitude":24.830246,"northing_etrs_gk25":6706677,"easting_etrs_gk25":25490663,"northing_etrs_tm35fin":6705948,"easting_etrs_tm35fin":380719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 7","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472206,"longitude":24.830362,"northing_etrs_gk25":6706696,"easting_etrs_gk25":25490669,"northing_etrs_tm35fin":6705967,"easting_etrs_tm35fin":380726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 8","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Helunankuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.47196,"longitude":24.830578,"northing_etrs_gk25":6706669,"easting_etrs_gk25":25490681,"northing_etrs_tm35fin":6705939,"easting_etrs_tm35fin":380737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helunankuja 9","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kiilakiventie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36671,"longitude":24.736433,"northing_etrs_gk25":6694959,"easting_etrs_gk25":25485456,"northing_etrs_tm35fin":6694396,"easting_etrs_tm35fin":375160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilakiventie 1","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Nurmijärven Pikkutikankuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39028,"longitude":24.724833,"northing_etrs_gk25":6697588,"easting_etrs_gk25":25484827,"northing_etrs_tm35fin":6697042,"easting_etrs_tm35fin":374611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokärjenkaari 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Tikantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.388405,"longitude":24.725962,"northing_etrs_gk25":6697379,"easting_etrs_gk25":25484888,"northing_etrs_tm35fin":6696831,"easting_etrs_tm35fin":374666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikantie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ketunkallio 8, Ketunkallio 10, Revonkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401814,"longitude":24.749664,"northing_etrs_gk25":6698867,"easting_etrs_gk25":25486201,"northing_etrs_tm35fin":6698279,"easting_etrs_tm35fin":376023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ketunkallio 10","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ketunkallio 8, Ketunkallio 10, Revonkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401497,"longitude":24.750685,"northing_etrs_gk25":6698832,"easting_etrs_gk25":25486257,"northing_etrs_tm35fin":6698242,"easting_etrs_tm35fin":376078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ketunkallio 8","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ketunkallio 8, Ketunkallio 10, Revonkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401222,"longitude":24.749668,"northing_etrs_gk25":6698801,"easting_etrs_gk25":25486201,"northing_etrs_tm35fin":6698213,"easting_etrs_tm35fin":376021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revonkuja 4","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kiilakiventie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36561,"longitude":24.73506,"northing_etrs_gk25":6694837,"easting_etrs_gk25":25485380,"northing_etrs_tm35fin":6694276,"easting_etrs_tm35fin":375080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilakiventie 5","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lehtimäenkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37339,"longitude":25.25345,"northing_etrs_gk25":6695701,"easting_etrs_gk25":25513983,"northing_etrs_tm35fin":6694272,"easting_etrs_tm35fin":403689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtimäenkuja 4","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mäntykaari 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.299217,"longitude":25.333233,"northing_etrs_gk25":6687456,"easting_etrs_gk25":25518426,"northing_etrs_tm35fin":6685899,"easting_etrs_tm35fin":407879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntykaari 10","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mäntykaari 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.300545,"longitude":25.331156,"northing_etrs_gk25":6687604,"easting_etrs_gk25":25518311,"northing_etrs_tm35fin":6686050,"easting_etrs_tm35fin":407768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntykaari 4","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mäntykaari 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.299755,"longitude":25.331703,"northing_etrs_gk25":6687516,"easting_etrs_gk25":25518341,"northing_etrs_tm35fin":6685961,"easting_etrs_tm35fin":407796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntykaari 7","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Opintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.300793,"longitude":25.32928,"northing_etrs_gk25":6687631,"easting_etrs_gk25":25518207,"northing_etrs_tm35fin":6686080,"easting_etrs_tm35fin":407665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 2","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Graniittitie 13 C","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.298878,"longitude":25.348614,"northing_etrs_gk25":6687423,"easting_etrs_gk25":25519277,"northing_etrs_tm35fin":6685840,"easting_etrs_tm35fin":408728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Graniittitie 13","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kalliokielontie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311775,"longitude":25.344305,"northing_etrs_gk25":6688859,"easting_etrs_gk25":25519031,"northing_etrs_tm35fin":6687282,"easting_etrs_tm35fin":408526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliokielontie 2","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Lehdokintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31101,"longitude":25.3419,"northing_etrs_gk25":6688773,"easting_etrs_gk25":25518899,"northing_etrs_tm35fin":6687200,"easting_etrs_tm35fin":408391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehdokintie 2","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Mäntymäentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.30174,"longitude":25.333231,"northing_etrs_gk25":6687738,"easting_etrs_gk25":25518425,"northing_etrs_tm35fin":6686180,"easting_etrs_tm35fin":407886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 1","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Aliverstaankuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.528503,"longitude":25.103168,"northing_etrs_gk25":6712961,"easting_etrs_gk25":25505665,"northing_etrs_tm35fin":6711772,"easting_etrs_tm35fin":395901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aliverstaankuja 3","address_zip":"04500","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hyökkäläntie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40603,"longitude":25.03399,"northing_etrs_gk25":6699311,"easting_etrs_gk25":25501873,"northing_etrs_tm35fin":6698247,"easting_etrs_tm35fin":391698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyökkäläntie 11","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hyökkäläntie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.405083,"longitude":25.033867,"northing_etrs_gk25":6699206,"easting_etrs_gk25":25501867,"northing_etrs_tm35fin":6698142,"easting_etrs_tm35fin":391688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyökkäläntie 13","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hyökkäläntie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.405056,"longitude":25.031435,"northing_etrs_gk25":6699203,"easting_etrs_gk25":25501733,"northing_etrs_tm35fin":6698143,"easting_etrs_tm35fin":391554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyökkäläntie 5","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jokipellonkatu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.395317,"longitude":25.01293,"northing_etrs_gk25":6698117,"easting_etrs_gk25":25500713,"northing_etrs_tm35fin":6697089,"easting_etrs_tm35fin":390502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipellonkatu 5","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kievarinkaari 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.397804,"longitude":25.023743,"northing_etrs_gk25":6698394,"easting_etrs_gk25":25501309,"northing_etrs_tm35fin":6697348,"easting_etrs_tm35fin":391106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinkaari 5","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kievarintie 40","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.396725,"longitude":25.02566,"northing_etrs_gk25":6698275,"easting_etrs_gk25":25501415,"northing_etrs_tm35fin":6697225,"easting_etrs_tm35fin":391208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarintie 40","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkinkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3798,"longitude":25.026556,"northing_etrs_gk25":6696389,"easting_etrs_gk25":25501465,"northing_etrs_tm35fin":6695339,"easting_etrs_tm35fin":391201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkinkuja 2","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkinkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380207,"longitude":25.02606,"northing_etrs_gk25":6696434,"easting_etrs_gk25":25501437,"northing_etrs_tm35fin":6695385,"easting_etrs_tm35fin":391175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkinkuja 4","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380306,"longitude":25.02745,"northing_etrs_gk25":6696445,"easting_etrs_gk25":25501514,"northing_etrs_tm35fin":6695394,"easting_etrs_tm35fin":391252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 10","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.38042,"longitude":25.027897,"northing_etrs_gk25":6696458,"easting_etrs_gk25":25501539,"northing_etrs_tm35fin":6695406,"easting_etrs_tm35fin":391277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 11","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.38053,"longitude":25.02751,"northing_etrs_gk25":6696470,"easting_etrs_gk25":25501517,"northing_etrs_tm35fin":6695419,"easting_etrs_tm35fin":391256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 12","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380768,"longitude":25.02695,"northing_etrs_gk25":6696497,"easting_etrs_gk25":25501487,"northing_etrs_tm35fin":6695446,"easting_etrs_tm35fin":391226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 14","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.379795,"longitude":25.027391,"northing_etrs_gk25":6696388,"easting_etrs_gk25":25501511,"northing_etrs_tm35fin":6695337,"easting_etrs_tm35fin":391247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 3","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37995,"longitude":25.0276,"northing_etrs_gk25":6696406,"easting_etrs_gk25":25501522,"northing_etrs_tm35fin":6695354,"easting_etrs_tm35fin":391259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 5","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380116,"longitude":25.027699,"northing_etrs_gk25":6696424,"easting_etrs_gk25":25501528,"northing_etrs_tm35fin":6695372,"easting_etrs_tm35fin":391265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 7","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37997,"longitude":25.027218,"northing_etrs_gk25":6696408,"easting_etrs_gk25":25501501,"northing_etrs_tm35fin":6695357,"easting_etrs_tm35fin":391238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 8","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Korkintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380276,"longitude":25.027815,"northing_etrs_gk25":6696442,"easting_etrs_gk25":25501534,"northing_etrs_tm35fin":6695390,"easting_etrs_tm35fin":391272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkintie 9","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Koskenmäentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40343,"longitude":25.028284,"northing_etrs_gk25":6699022,"easting_etrs_gk25":25501559,"northing_etrs_tm35fin":6697967,"easting_etrs_tm35fin":391375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenmäentie 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kulleronkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.397457,"longitude":24.977928,"northing_etrs_gk25":6698356,"easting_etrs_gk25":25498783,"northing_etrs_tm35fin":6697386,"easting_etrs_tm35fin":388581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulleronkuja 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Muuttohaukka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.407413,"longitude":25.036541,"northing_etrs_gk25":6699466,"easting_etrs_gk25":25502014,"northing_etrs_tm35fin":6698397,"easting_etrs_tm35fin":391843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyökkäläntie 18","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Naavankierto 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41484,"longitude":25.00558,"northing_etrs_gk25":6700292,"easting_etrs_gk25":25500308,"northing_etrs_tm35fin":6699275,"easting_etrs_tm35fin":390163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naavankierto 14","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nappulakatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39997,"longitude":25.023355,"northing_etrs_gk25":6698636,"easting_etrs_gk25":25501288,"northing_etrs_tm35fin":6697590,"easting_etrs_tm35fin":391092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nappulakatu 2","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nummenharjuntie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.414886,"longitude":25.009375,"northing_etrs_gk25":6700298,"easting_etrs_gk25":25500517,"northing_etrs_tm35fin":6699274,"easting_etrs_tm35fin":390372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenharjuntie 5","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pähkinämäentie 231","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.395596,"longitude":25.01549,"northing_etrs_gk25":6698149,"easting_etrs_gk25":25500854,"northing_etrs_tm35fin":6697116,"easting_etrs_tm35fin":390644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinämäentie 231","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pähkinämäentie 251","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39699,"longitude":25.015768,"northing_etrs_gk25":6698304,"easting_etrs_gk25":25500869,"northing_etrs_tm35fin":6697271,"easting_etrs_tm35fin":390664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinämäentie 251","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Santakuopankuja 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41662,"longitude":25.014046,"northing_etrs_gk25":6700491,"easting_etrs_gk25":25500774,"northing_etrs_tm35fin":6699459,"easting_etrs_tm35fin":390635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakuopankuja 11","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Santakuopankuja 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.416615,"longitude":25.012665,"northing_etrs_gk25":6700490,"easting_etrs_gk25":25500698,"northing_etrs_tm35fin":6699461,"easting_etrs_tm35fin":390559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakuopankuja 13","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Santakuopankuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.416595,"longitude":25.01492,"northing_etrs_gk25":6700488,"easting_etrs_gk25":25500822,"northing_etrs_tm35fin":6699455,"easting_etrs_tm35fin":390683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakuopankuja 9","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sepäntie 28","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41022,"longitude":25.00254,"northing_etrs_gk25":6699778,"easting_etrs_gk25":25500140,"northing_etrs_tm35fin":6698766,"easting_etrs_tm35fin":389980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepäntie 28","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Swingitie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.42174,"longitude":25.05951,"northing_etrs_gk25":6701063,"easting_etrs_gk25":25503278,"northing_etrs_tm35fin":6699955,"easting_etrs_tm35fin":393155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Swingitie 8","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tiilimestarinkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.55484,"longitude":24.958551,"northing_etrs_gk25":6715892,"easting_etrs_gk25":25497726,"northing_etrs_tm35fin":6714942,"easting_etrs_tm35fin":388057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiilimestarinkuja 4","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Topperitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.422195,"longitude":25.05843,"northing_etrs_gk25":6701113,"easting_etrs_gk25":25503219,"northing_etrs_tm35fin":6700007,"easting_etrs_tm35fin":393097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topperitie 1","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Aromikuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.378376,"longitude":25.029327,"northing_etrs_gk25":6696230,"easting_etrs_gk25":25501618,"northing_etrs_tm35fin":6695176,"easting_etrs_tm35fin":391349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aromikuja 3","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Jokipellonkatu 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.395638,"longitude":25.013563,"northing_etrs_gk25":6698153,"easting_etrs_gk25":25500748,"northing_etrs_tm35fin":6697124,"easting_etrs_tm35fin":390538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipellonkatu 7","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Jussilantie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39451,"longitude":25.016155,"northing_etrs_gk25":6698028,"easting_etrs_gk25":25500891,"northing_etrs_tm35fin":6696994,"easting_etrs_tm35fin":390677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussilantie 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Korkinkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.380833,"longitude":25.026512,"northing_etrs_gk25":6696504,"easting_etrs_gk25":25501462,"northing_etrs_tm35fin":6695454,"easting_etrs_tm35fin":391202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkinkuja 8","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Korkki 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37995,"longitude":25.02575,"northing_etrs_gk25":6696405,"easting_etrs_gk25":25501420,"northing_etrs_tm35fin":6695357,"easting_etrs_tm35fin":391157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkki 1","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Naavankierto 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.414314,"longitude":25.004778,"northing_etrs_gk25":6700234,"easting_etrs_gk25":25500263,"northing_etrs_tm35fin":6699218,"easting_etrs_tm35fin":390117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naavankierto 8","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Opintie 12-14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.54942,"longitude":24.966461,"northing_etrs_gk25":6715288,"easting_etrs_gk25":25498160,"northing_etrs_tm35fin":6714325,"easting_etrs_tm35fin":388472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 12-14","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Puistotie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.550533,"longitude":24.96816,"northing_etrs_gk25":6715412,"easting_etrs_gk25":25498253,"northing_etrs_tm35fin":6714446,"easting_etrs_tm35fin":388569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 6","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Temmontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.5456,"longitude":24.958805,"northing_etrs_gk25":6714863,"easting_etrs_gk25":25497739,"northing_etrs_tm35fin":6713913,"easting_etrs_tm35fin":388039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temmontie 1","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Temmontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.545372,"longitude":24.959057,"northing_etrs_gk25":6714837,"easting_etrs_gk25":25497753,"northing_etrs_tm35fin":6713887,"easting_etrs_tm35fin":388052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temmontie 3","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Tuusulan Puistokaari/Selmantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.400406,"longitude":25.021297,"northing_etrs_gk25":6698685,"easting_etrs_gk25":25501174,"northing_etrs_tm35fin":6697642,"easting_etrs_tm35fin":390980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selmantie 2","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Ylämaantie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41097,"longitude":25.077585,"northing_etrs_gk25":6699864,"easting_etrs_gk25":25504275,"northing_etrs_tm35fin":6698726,"easting_etrs_tm35fin":394115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylämaantie 1","address_zip":"04340","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanta-Suomen Asumisoikeusyhdistys/Tasaniityntie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.387814,"longitude":24.99232,"northing_etrs_gk25":6697281,"easting_etrs_gk25":25499576,"northing_etrs_tm35fin":6696288,"easting_etrs_tm35fin":389341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasaniityntie 5","address_zip":"04330","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://aurinkoasot.fi/","www_sv":"https://aurinkoasot.fi/sv/","www_en":"https://aurinkoasot.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Bostoninkaari 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37657,"longitude":25.027514,"northing_etrs_gk25":6696029,"easting_etrs_gk25":25501518,"northing_etrs_tm35fin":6694978,"easting_etrs_tm35fin":391243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bostoninkaari 10","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pyökkitie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40977,"longitude":25.07751,"northing_etrs_gk25":6699730,"easting_etrs_gk25":25504271,"northing_etrs_tm35fin":6698593,"easting_etrs_tm35fin":394107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyökkitie 7","address_zip":"04340","address_city_fi":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Myyrinväylä","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27008,"longitude":24.843328,"northing_etrs_gk25":6684174,"easting_etrs_gk25":25491329,"northing_etrs_tm35fin":6683440,"easting_etrs_tm35fin":380702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaahtokuja 2","street_address_sv":"Skumgränden 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Myyränpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27005,"longitude":24.843836,"northing_etrs_gk25":6684171,"easting_etrs_gk25":25491357,"northing_etrs_tm35fin":6683436,"easting_etrs_tm35fin":380730,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaahtokuja 1","street_address_sv":"Skumgränden 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ahjokuja 1 ja Takojantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283142,"longitude":25.045462,"northing_etrs_gk25":6685620,"easting_etrs_gk25":25502515,"northing_etrs_tm35fin":6684546,"easting_etrs_tm35fin":391924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahjokuja 1","street_address_sv":"Ässjegränden 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ahjokuja 1 ja Takojantie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28339,"longitude":25.045267,"northing_etrs_gk25":6685648,"easting_etrs_gk25":25502504,"northing_etrs_tm35fin":6684574,"easting_etrs_tm35fin":391914,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takojantie 2","street_address_sv":"Smidarvägen 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Albert Petreliuksen katu 4a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.296463,"longitude":25.050404,"northing_etrs_gk25":6687104,"easting_etrs_gk25":25502787,"northing_etrs_tm35fin":6686021,"easting_etrs_tm35fin":392241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Albert Petreliuksen katu 4","street_address_sv":"Albert Petrelius gata 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Albert Petreliuksen katu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.295784,"longitude":25.051186,"northing_etrs_gk25":6687028,"easting_etrs_gk25":25502831,"northing_etrs_tm35fin":6685944,"easting_etrs_tm35fin":392282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Albert Petreliuksen katu 5","street_address_sv":"Albert Petrelius gata 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Albert Petreliuksen katu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29628,"longitude":25.051373,"northing_etrs_gk25":6687084,"easting_etrs_gk25":25502841,"northing_etrs_tm35fin":6685999,"easting_etrs_tm35fin":392294,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Albert Petreliuksen katu 6","street_address_sv":"Albert Petrelius gata 6","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Andersinkatu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33271,"longitude":25.054075,"northing_etrs_gk25":6691143,"easting_etrs_gk25":25502987,"northing_etrs_tm35fin":6690051,"easting_etrs_tm35fin":392563,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Andersinkatu 5","street_address_sv":"Andersgatan 5","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pihlajanmarja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23245,"longitude":25.014528,"northing_etrs_gk25":6679971,"easting_etrs_gk25":25500805,"northing_etrs_tm35fin":6678953,"easting_etrs_tm35fin":390044,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Johtokiventie 1","street_address_sv":"Ledstensvägen 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pihlajisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231174,"longitude":24.996601,"northing_etrs_gk25":6679829,"easting_etrs_gk25":25499812,"northing_etrs_tm35fin":6678841,"easting_etrs_tm35fin":389047,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hattelmalantie 4","street_address_sv":"Hattelmalavägen 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pihta","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232365,"longitude":25.047604,"northing_etrs_gk25":6679963,"easting_etrs_gk25":25502638,"northing_etrs_tm35fin":6678889,"easting_etrs_tm35fin":391875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 4","street_address_sv":"Von Daehns gata 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pilvilinnankatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21743,"longitude":25.150394,"northing_etrs_gk25":6678307,"easting_etrs_gk25":25508337,"northing_etrs_tm35fin":6677062,"easting_etrs_tm35fin":397520,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pilvilinnankatu 6","street_address_sv":"Luftslottsgatan 6","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Poiju","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185318,"longitude":24.981577,"northing_etrs_gk25":6674720,"easting_etrs_gk25":25498978,"northing_etrs_tm35fin":6673761,"easting_etrs_tm35fin":388059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leonkatu 16","street_address_sv":"Leogatan 16","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Porslahdentie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.217987,"longitude":25.14733,"northing_etrs_gk25":6678369,"easting_etrs_gk25":25508167,"northing_etrs_tm35fin":6677129,"easting_etrs_tm35fin":397352,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sammalparrankuja 4","street_address_sv":"Gråmossagränden 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Ramsinranta","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.198917,"longitude":25.124788,"northing_etrs_gk25":6676242,"easting_etrs_gk25":25506921,"northing_etrs_tm35fin":6675041,"easting_etrs_tm35fin":396043,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saarenmaankatu 1-5","street_address_sv":"Öselgatan 1-5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Rastilankallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206036,"longitude":25.123678,"northing_etrs_gk25":6677034,"easting_etrs_gk25":25506858,"northing_etrs_tm35fin":6675835,"easting_etrs_tm35fin":396004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 10","street_address_sv":"Vandrargatan 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Rastilanraitti 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.207043,"longitude":25.123241,"northing_etrs_gk25":6677147,"easting_etrs_gk25":25506834,"northing_etrs_tm35fin":6675948,"easting_etrs_tm35fin":395983,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rastilanraitti 5","street_address_sv":"Rastbölestråket 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Rastilanraitti 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20738,"longitude":25.125406,"northing_etrs_gk25":6677184,"easting_etrs_gk25":25506954,"northing_etrs_tm35fin":6675982,"easting_etrs_tm35fin":396104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkuja 10","street_address_sv":"Vandrargränden 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Retkeilijänkatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206173,"longitude":25.122643,"northing_etrs_gk25":6677050,"easting_etrs_gk25":25506801,"northing_etrs_tm35fin":6675852,"easting_etrs_tm35fin":395947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 6","street_address_sv":"Vandrargatan 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Retkeilijänkuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.205624,"longitude":25.126482,"northing_etrs_gk25":6676989,"easting_etrs_gk25":25507014,"northing_etrs_tm35fin":6675785,"easting_etrs_tm35fin":396158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 18","street_address_sv":"Vandrargatan 18","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Ruutikuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.245045,"longitude":25.07272,"northing_etrs_gk25":6681377,"easting_etrs_gk25":25504028,"northing_etrs_tm35fin":6680260,"easting_etrs_tm35fin":393307,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruutikuja 1","street_address_sv":"Krutgränden 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Ruutipuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244328,"longitude":25.073883,"northing_etrs_gk25":6681297,"easting_etrs_gk25":25504092,"northing_etrs_tm35fin":6680178,"easting_etrs_tm35fin":393369,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Rättärinpolku","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21329,"longitude":25.096642,"northing_etrs_gk25":6677840,"easting_etrs_gk25":25505358,"northing_etrs_tm35fin":6676686,"easting_etrs_tm35fin":394529,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rättärinpolku 1","street_address_sv":"Rättarestigen 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sandis","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.158245,"longitude":24.91705,"northing_etrs_gk25":6671706,"easting_etrs_gk25":25495393,"northing_etrs_tm35fin":6670858,"easting_etrs_tm35fin":384386,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jätkäsaarenkuja 13","street_address_sv":"Busholmsgränden 13","street_address_en":"Jätkäsaarenkuja 13","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sippolan hovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230846,"longitude":25.043774,"northing_etrs_gk25":6679793,"easting_etrs_gk25":25502426,"northing_etrs_tm35fin":6678726,"easting_etrs_tm35fin":391658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 15","street_address_sv":"Von Daehns gata 15","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sointukaari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26384,"longitude":25.040522,"northing_etrs_gk25":6683469,"easting_etrs_gk25":25502243,"northing_etrs_tm35fin":6682405,"easting_etrs_tm35fin":391587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sointutie 5","street_address_sv":"Klangvägen 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sorsavuorenraitti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.190395,"longitude":25.035522,"northing_etrs_gk25":6675286,"easting_etrs_gk25":25501971,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":391067,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 7","street_address_sv":"Båtsviksbågen 7","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sorsavuori","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18875,"longitude":25.034826,"northing_etrs_gk25":6675103,"easting_etrs_gk25":25501932,"northing_etrs_tm35fin":6674054,"easting_etrs_tm35fin":391023,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorsavuorenkatu 8","street_address_sv":"Andbergsgatan 8","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Spritti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219734,"longitude":25.07623,"northing_etrs_gk25":6678557,"easting_etrs_gk25":25504225,"northing_etrs_tm35fin":6677436,"easting_etrs_tm35fin":393419,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alakiventie 6","street_address_sv":"Understensvägen 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Startti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21978,"longitude":25.07758,"northing_etrs_gk25":6678562,"easting_etrs_gk25":25504300,"northing_etrs_tm35fin":6677439,"easting_etrs_tm35fin":393494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alakiventie 4","street_address_sv":"Understensvägen 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sänkbacka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230686,"longitude":25.132383,"northing_etrs_gk25":6679782,"easting_etrs_gk25":25507335,"northing_etrs_tm35fin":6678566,"easting_etrs_tm35fin":396564,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sänkbackankuja 1-3","street_address_sv":"Sänkbackagränden 1-3","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tapuli","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.273647,"longitude":25.031364,"northing_etrs_gk25":6684562,"easting_etrs_gk25":25501736,"northing_etrs_tm35fin":6683512,"easting_etrs_tm35fin":391113,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käsityöläisentie 21","street_address_sv":"Hantverkarvägen 21","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tasankotie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262905,"longitude":25.038101,"northing_etrs_gk25":6683365,"easting_etrs_gk25":25502109,"northing_etrs_tm35fin":6682305,"easting_etrs_tm35fin":391450,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 12","street_address_sv":"Slättvägen 12","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tasasointu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26353,"longitude":25.03893,"northing_etrs_gk25":6683434,"easting_etrs_gk25":25502155,"northing_etrs_tm35fin":6682373,"easting_etrs_tm35fin":391498,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 3","street_address_sv":"Slättvägen 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tattarikatu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258045,"longitude":25.064926,"northing_etrs_gk25":6682825,"easting_etrs_gk25":25503595,"northing_etrs_tm35fin":6681720,"easting_etrs_tm35fin":392918,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tattarikatu 11","street_address_sv":"Tattargatan 11","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tilanhoitajankaari 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230927,"longitude":25.0312,"northing_etrs_gk25":6679802,"easting_etrs_gk25":25501729,"northing_etrs_tm35fin":6678756,"easting_etrs_tm35fin":390962,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 10","street_address_sv":"Förvaltarbågen 10","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tuulaakipuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.275696,"longitude":25.028437,"northing_etrs_gk25":6684790,"easting_etrs_gk25":25501574,"northing_etrs_tm35fin":6683745,"easting_etrs_tm35fin":390958,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 3","street_address_sv":"Gymnasiestigen 3","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tuulaakipuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27726,"longitude":25.029158,"northing_etrs_gk25":6684964,"easting_etrs_gk25":25501613,"northing_etrs_tm35fin":6683918,"easting_etrs_tm35fin":391003,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palovartijanpolku 6","street_address_sv":"Brandvaktsstigen 6","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Veräjälaakso","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23204,"longitude":24.978434,"northing_etrs_gk25":6679925,"easting_etrs_gk25":25498805,"northing_etrs_tm35fin":6678968,"easting_etrs_tm35fin":388044,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 11","street_address_sv":"Otto Brandts väg 11","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Viitankruununtie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23206,"longitude":25.10825,"northing_etrs_gk25":6679932,"easting_etrs_gk25":25505998,"northing_etrs_tm35fin":6678757,"easting_etrs_tm35fin":395232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viitankruununtie 3","street_address_sv":"Viitankruunuvägen 3","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Yläkivi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223686,"longitude":25.075022,"northing_etrs_gk25":6678997,"easting_etrs_gk25":25504158,"northing_etrs_tm35fin":6677878,"easting_etrs_tm35fin":393365,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 4","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/ Nupikuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.232635,"longitude":25.123096,"northing_etrs_gk25":6679998,"easting_etrs_gk25":25506821,"northing_etrs_tm35fin":6678798,"easting_etrs_tm35fin":396056,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nupikuja 1-5","street_address_sv":"Nubbgränden 1-5","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/ Veljestenpiha 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26497,"longitude":25.023298,"northing_etrs_gk25":6683594,"easting_etrs_gk25":25501290,"northing_etrs_tm35fin":6682559,"easting_etrs_tm35fin":390638,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veljestenpiha 4","street_address_sv":"Brödragården 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/Hilatie 33-35","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.239265,"longitude":24.837568,"northing_etrs_gk25":6680742,"easting_etrs_gk25":25491002,"northing_etrs_tm35fin":6680020,"easting_etrs_tm35fin":380271,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hilatie 33-35","street_address_sv":"Ledvägen 33-35","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/Liiketie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264698,"longitude":25.026821,"northing_etrs_gk25":6683564,"easting_etrs_gk25":25501485,"northing_etrs_tm35fin":6682523,"easting_etrs_tm35fin":390832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liiketie 14","street_address_sv":"Affärsvägen 14","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/Nuppukuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226097,"longitude":25.030767,"northing_etrs_gk25":6679264,"easting_etrs_gk25":25501705,"northing_etrs_tm35fin":6678219,"easting_etrs_tm35fin":390922,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuppukuja 6","street_address_sv":"Knoppgränden 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Capellan puistotie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18545,"longitude":24.98274,"northing_etrs_gk25":6674735,"easting_etrs_gk25":25499042,"northing_etrs_tm35fin":6673774,"easting_etrs_tm35fin":388124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 5","street_address_sv":"Capellas allé 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Mamsellinkartano","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223423,"longitude":25.072437,"northing_etrs_gk25":6678968,"easting_etrs_gk25":25504015,"northing_etrs_tm35fin":6677853,"easting_etrs_tm35fin":393221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 10","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 10","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Ormuslinna","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25428,"longitude":25.019045,"northing_etrs_gk25":6682403,"easting_etrs_gk25":25501055,"northing_etrs_tm35fin":6681376,"easting_etrs_tm35fin":390367,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helatehtaankatu 2","street_address_sv":"Beslagfabriksgatan 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Rionkatu 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.15702,"longitude":24.919613,"northing_etrs_gk25":6671570,"easting_etrs_gk25":25495536,"northing_etrs_tm35fin":6670717,"easting_etrs_tm35fin":384524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rionkatu 7","street_address_sv":"Riogatan 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Airoparintie 2 B","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.210613,"longitude":25.134518,"northing_etrs_gk25":6677546,"easting_etrs_gk25":25507458,"northing_etrs_tm35fin":6676328,"easting_etrs_tm35fin":396619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Airoparintie 2","street_address_sv":"Årparsvägen 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ajomiehentie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.238544,"longitude":24.849033,"northing_etrs_gk25":6680660,"easting_etrs_gk25":25491637,"northing_etrs_tm35fin":6679919,"easting_etrs_tm35fin":380903,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajomiehentie 14","street_address_sv":"Körkarlsvägen 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Alkutie 63","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23745,"longitude":24.929634,"northing_etrs_gk25":6680530,"easting_etrs_gk25":25496102,"northing_etrs_tm35fin":6679654,"easting_etrs_tm35fin":385361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alkutie 63","street_address_sv":"Alkuvägen 63","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Alppikylänkatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.260498,"longitude":25.067963,"northing_etrs_gk25":6683098,"easting_etrs_gk25":25503762,"northing_etrs_tm35fin":6681988,"easting_etrs_tm35fin":393094,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikylänkatu 4","street_address_sv":"Alpbygatan 4","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Alppikylänkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.260548,"longitude":25.06964,"northing_etrs_gk25":6683104,"easting_etrs_gk25":25503855,"northing_etrs_tm35fin":6681991,"easting_etrs_tm35fin":393187,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alppikylänkuja 8","street_address_sv":"Alpbygränden 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Henrik Lättiläisen katu 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224415,"longitude":24.987425,"northing_etrs_gk25":6679076,"easting_etrs_gk25":25499303,"northing_etrs_tm35fin":6678104,"easting_etrs_tm35fin":388516,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrik Lättiläisen katu 3","street_address_sv":"Henrik av Lettlands gata 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Hiomokuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218784,"longitude":24.874538,"northing_etrs_gk25":6678455,"easting_etrs_gk25":25493046,"northing_etrs_tm35fin":6677673,"easting_etrs_tm35fin":382244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomokuja 3","street_address_sv":"Sliperigränden 3","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Jäkälätie 13b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26363,"longitude":25.032345,"northing_etrs_gk25":6683445,"easting_etrs_gk25":25501790,"northing_etrs_tm35fin":6682395,"easting_etrs_tm35fin":391134,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäkälätie 13","street_address_sv":"Lavvägen 13","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalkkivuorentie 40","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.275055,"longitude":25.059183,"northing_etrs_gk25":6684719,"easting_etrs_gk25":25503275,"northing_etrs_tm35fin":6683623,"easting_etrs_tm35fin":392656,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalkkivuorentie 40","street_address_sv":"Kalkbergsvägen 40","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kastellinpolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230816,"longitude":25.130732,"northing_etrs_gk25":6679796,"easting_etrs_gk25":25507244,"northing_etrs_tm35fin":6678583,"easting_etrs_tm35fin":396473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kastellinpolku 2","street_address_sv":"Kastellstigen 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kastellinpolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231075,"longitude":25.13135,"northing_etrs_gk25":6679825,"easting_etrs_gk25":25507278,"northing_etrs_tm35fin":6678611,"easting_etrs_tm35fin":396508,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kastellinpolku 4","street_address_sv":"Kastellstigen 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kastellinpolku 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231384,"longitude":25.132252,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25507328,"northing_etrs_tm35fin":6678644,"easting_etrs_tm35fin":396559,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kastellinpolku 6","street_address_sv":"Kastellstigen 6","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kivensilmänkuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223488,"longitude":25.074383,"northing_etrs_gk25":6678975,"easting_etrs_gk25":25504123,"northing_etrs_tm35fin":6677857,"easting_etrs_tm35fin":393329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 6","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kivikonkaari 38","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23154,"longitude":25.05883,"northing_etrs_gk25":6679871,"easting_etrs_gk25":25503260,"northing_etrs_tm35fin":6678779,"easting_etrs_tm35fin":392494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 38","street_address_sv":"Stensbölebågen 38","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kivikonkaari 40","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231667,"longitude":25.057487,"northing_etrs_gk25":6679885,"easting_etrs_gk25":25503185,"northing_etrs_tm35fin":6678795,"easting_etrs_tm35fin":392420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 40","street_address_sv":"Stensbölebågen 40","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kyläkunnantie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2412,"longitude":24.940346,"northing_etrs_gk25":6680947,"easting_etrs_gk25":25496696,"northing_etrs_tm35fin":6680053,"easting_etrs_tm35fin":385967,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläkunnantie 4","street_address_sv":"Byalagsvägen 4","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lintulahdenpiha","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185154,"longitude":24.961983,"northing_etrs_gk25":6674702,"easting_etrs_gk25":25497891,"northing_etrs_tm35fin":6673776,"easting_etrs_tm35fin":386972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintulahdenaukio 4","street_address_sv":"Fågelviksplatsen 4","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lokitie 1 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.209892,"longitude":25.135027,"northing_etrs_gk25":6677466,"easting_etrs_gk25":25507487,"northing_etrs_tm35fin":6676247,"easting_etrs_tm35fin":396645,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokitie 1","street_address_sv":"Loggvägen 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Merikorttitie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21813,"longitude":25.131039,"northing_etrs_gk25":6678383,"easting_etrs_gk25":25507264,"northing_etrs_tm35fin":6677170,"easting_etrs_tm35fin":396450,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikorttitie 3","street_address_sv":"Sjökortsvägen 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Patterikuja 17/Patteripolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.248276,"longitude":25.079325,"northing_etrs_gk25":6681737,"easting_etrs_gk25":25504393,"northing_etrs_tm35fin":6680609,"easting_etrs_tm35fin":393683,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patterikuja 17","street_address_sv":"Batterigränden 17","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Patterikuja 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.248817,"longitude":25.080196,"northing_etrs_gk25":6681798,"easting_etrs_gk25":25504441,"northing_etrs_tm35fin":6680668,"easting_etrs_tm35fin":393733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patterikuja 19","street_address_sv":"Batterigränden 19","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Patterikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.248394,"longitude":25.0776,"northing_etrs_gk25":6681750,"easting_etrs_gk25":25504298,"northing_etrs_tm35fin":6680625,"easting_etrs_tm35fin":393588,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Patterikuja 4","street_address_sv":"Batterigränden 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Perhosenkierto 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.257553,"longitude":24.84303,"northing_etrs_gk25":6682778,"easting_etrs_gk25":25491309,"northing_etrs_tm35fin":6682046,"easting_etrs_tm35fin":380640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perhosenkierto 33","street_address_sv":"Fjärilsringen 33","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Permanto 2 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22464,"longitude":25.136139,"northing_etrs_gk25":6679109,"easting_etrs_gk25":25507545,"northing_etrs_tm35fin":6677887,"easting_etrs_tm35fin":396753,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Permanto 2","street_address_sv":"Parterren 2","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Permanto 2 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22518,"longitude":25.136469,"northing_etrs_gk25":6679169,"easting_etrs_gk25":25507563,"northing_etrs_tm35fin":6677947,"easting_etrs_tm35fin":396773,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Permanto 10","street_address_sv":"Parterren 10","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Piippuhylly 2/Permanto 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224644,"longitude":25.136393,"northing_etrs_gk25":6679109,"easting_etrs_gk25":25507559,"northing_etrs_tm35fin":6677887,"easting_etrs_tm35fin":396767,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Permanto 1","street_address_sv":"Parterren 1","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Piippuhylly 2/Permanto 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223713,"longitude":25.134838,"northing_etrs_gk25":6679005,"easting_etrs_gk25":25507473,"northing_etrs_tm35fin":6677786,"easting_etrs_tm35fin":396678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piippuhylly 2","street_address_sv":"Piphyllan 2","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Poutuntie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.226482,"longitude":24.90445,"northing_etrs_gk25":6679310,"easting_etrs_gk25":25494705,"northing_etrs_tm35fin":6678477,"easting_etrs_tm35fin":383928,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutuntie 14","street_address_sv":"Pouttuvägen 14","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Purjetie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21998,"longitude":25.13097,"northing_etrs_gk25":6678589,"easting_etrs_gk25":25507260,"northing_etrs_tm35fin":6677376,"easting_etrs_tm35fin":396452,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Purjetie 5","street_address_sv":"Segelvägen 5","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Rajatie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.260937,"longitude":25.019058,"northing_etrs_gk25":6683145,"easting_etrs_gk25":25501055,"northing_etrs_tm35fin":6682117,"easting_etrs_tm35fin":390390,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatie 2","street_address_sv":"Råvägen 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ramsinniementie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.196922,"longitude":25.113266,"northing_etrs_gk25":6676018,"easting_etrs_gk25":25506283,"northing_etrs_tm35fin":6674837,"easting_etrs_tm35fin":395398,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ramsinniementie 14","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Rosalankuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.17371,"longitude":25.030966,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25501719,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":390759,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rosalankuja 6","street_address_sv":"Rosalagränden 6","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Solakallionkuja 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.243866,"longitude":24.960793,"northing_etrs_gk25":6681244,"easting_etrs_gk25":25497828,"northing_etrs_tm35fin":6680315,"easting_etrs_tm35fin":387108,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solakallionkuja 11","street_address_sv":"Svalustensgränden 11","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Solvikinkuja 4 ja Svartvikinkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20344,"longitude":25.157858,"northing_etrs_gk25":6676749,"easting_etrs_gk25":25508754,"northing_etrs_tm35fin":6675493,"easting_etrs_tm35fin":397890,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solvikinkuja 4","street_address_sv":"Solviksgränden 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Solvikinkuja 4 ja Svartvikinkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20387,"longitude":25.157618,"northing_etrs_gk25":6676797,"easting_etrs_gk25":25508741,"northing_etrs_tm35fin":6675541,"easting_etrs_tm35fin":397878,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Svartvikinkuja 4","street_address_sv":"Svartviksgränden 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Telttakuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26138,"longitude":25.06874,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25503805,"northing_etrs_tm35fin":6682085,"easting_etrs_tm35fin":393140,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Telttakuja 3","street_address_sv":"Tältgränden 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.270638,"longitude":25.07098,"northing_etrs_gk25":6684228,"easting_etrs_gk25":25503928,"northing_etrs_tm35fin":6683112,"easting_etrs_tm35fin":393294,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesuripolku 4","street_address_sv":"Kvistyxstigen 4","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.271095,"longitude":25.071007,"northing_etrs_gk25":6684279,"easting_etrs_gk25":25503930,"northing_etrs_tm35fin":6683163,"easting_etrs_tm35fin":393297,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkitie 13","street_address_sv":"Timmervägen 13","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.271282,"longitude":25.071032,"northing_etrs_gk25":6684300,"easting_etrs_gk25":25503931,"northing_etrs_tm35fin":6683184,"easting_etrs_tm35fin":393299,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesuripolku 2","street_address_sv":"Kvistyxstigen 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.271152,"longitude":25.071781,"northing_etrs_gk25":6684285,"easting_etrs_gk25":25503973,"northing_etrs_tm35fin":6683168,"easting_etrs_tm35fin":393340,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkitie 15","street_address_sv":"Timmervägen 15","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27148,"longitude":25.071709,"northing_etrs_gk25":6684322,"easting_etrs_gk25":25503968,"northing_etrs_tm35fin":6683205,"easting_etrs_tm35fin":393337,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkitie 17","street_address_sv":"Timmervägen 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.270916,"longitude":25.072355,"northing_etrs_gk25":6684259,"easting_etrs_gk25":25504004,"northing_etrs_tm35fin":6683141,"easting_etrs_tm35fin":393371,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkitie 19","street_address_sv":"Timmervägen 19","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.270744,"longitude":25.072367,"northing_etrs_gk25":6684240,"easting_etrs_gk25":25504005,"northing_etrs_tm35fin":6683122,"easting_etrs_tm35fin":393371,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkitie 21","street_address_sv":"Timmervägen 21","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Tukkitie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.270588,"longitude":25.07149,"northing_etrs_gk25":6684223,"easting_etrs_gk25":25503956,"northing_etrs_tm35fin":6683106,"easting_etrs_tm35fin":393322,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heikinlaaksontie 1","street_address_sv":"Henriksdalsvägen 1","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vetehisenkuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.179943,"longitude":24.956102,"northing_etrs_gk25":6674122,"easting_etrs_gk25":25497564,"northing_etrs_tm35fin":6673206,"easting_etrs_tm35fin":386628,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vetehisenkuja 9","street_address_sv":"Strömkarlsgränden 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Viertolantie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.261414,"longitude":25.024597,"northing_etrs_gk25":6683198,"easting_etrs_gk25":25501362,"northing_etrs_tm35fin":6682161,"easting_etrs_tm35fin":390698,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viertolantie 15","street_address_sv":"Viertolavägen 15","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Piippuhylly2/Permanto 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223713,"longitude":25.134838,"northing_etrs_gk25":6679005,"easting_etrs_gk25":25507473,"northing_etrs_tm35fin":6677786,"easting_etrs_tm35fin":396678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piippuhylly 2","street_address_sv":"Piphyllan 2","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ajurinkatu 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.621998,"longitude":24.845915,"northing_etrs_gk25":6723384,"easting_etrs_gk25":25491564,"northing_etrs_tm35fin":6722616,"easting_etrs_tm35fin":382127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinkatu 3","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Asemankatu 48","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.628407,"longitude":24.840696,"northing_etrs_gk25":6724099,"easting_etrs_gk25":25491280,"northing_etrs_tm35fin":6723339,"easting_etrs_tm35fin":381865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemankatu 48","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Luhtatie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.619778,"longitude":24.88799,"northing_etrs_gk25":6723132,"easting_etrs_gk25":25493867,"northing_etrs_tm35fin":6722294,"easting_etrs_tm35fin":384421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtatie 6","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsäkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.612045,"longitude":24.864487,"northing_etrs_gk25":6722273,"easting_etrs_gk25":25492578,"northing_etrs_tm35fin":6721475,"easting_etrs_tm35fin":383107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäkuja 1","address_zip":"05460","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsäkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.612267,"longitude":24.863722,"northing_etrs_gk25":6722298,"easting_etrs_gk25":25492537,"northing_etrs_tm35fin":6721501,"easting_etrs_tm35fin":383066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäkuja 2","address_zip":"05460","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Muottikatu 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.623352,"longitude":24.843119,"northing_etrs_gk25":6723536,"easting_etrs_gk25":25491411,"northing_etrs_tm35fin":6722772,"easting_etrs_tm35fin":381979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muottikatu 20","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Männikkötie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.60983,"longitude":24.839272,"northing_etrs_gk25":6722029,"easting_etrs_gk25":25491197,"northing_etrs_tm35fin":6721273,"easting_etrs_tm35fin":381719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Männikkötie 4","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Niinipuuntie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.616314,"longitude":24.870253,"northing_etrs_gk25":6722748,"easting_etrs_gk25":25492895,"northing_etrs_tm35fin":6721940,"easting_etrs_tm35fin":383438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinipuuntie 3","address_zip":"05460","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pikkulukontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.611427,"longitude":24.839401,"northing_etrs_gk25":6722207,"easting_etrs_gk25":25491204,"northing_etrs_tm35fin":6721451,"easting_etrs_tm35fin":381732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkulukontie 1","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pohjoinen puistokatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.638,"longitude":24.85315,"northing_etrs_gk25":6725166,"easting_etrs_gk25":25491964,"northing_etrs_tm35fin":6724385,"easting_etrs_tm35fin":382581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen puistokatu 6","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.622345,"longitude":24.886215,"northing_etrs_gk25":6723418,"easting_etrs_gk25":25493770,"northing_etrs_tm35fin":6722583,"easting_etrs_tm35fin":384333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 10","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.622555,"longitude":24.88706,"northing_etrs_gk25":6723442,"easting_etrs_gk25":25493817,"northing_etrs_tm35fin":6722605,"easting_etrs_tm35fin":384380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 12","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.621662,"longitude":24.889185,"northing_etrs_gk25":6723342,"easting_etrs_gk25":25493933,"northing_etrs_tm35fin":6722502,"easting_etrs_tm35fin":384493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 18","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.621582,"longitude":24.885279,"northing_etrs_gk25":6723334,"easting_etrs_gk25":25493719,"northing_etrs_tm35fin":6722500,"easting_etrs_tm35fin":384279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 3","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Etumartinkatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.622704,"longitude":24.876577,"northing_etrs_gk25":6723459,"easting_etrs_gk25":25493243,"northing_etrs_tm35fin":6722640,"easting_etrs_tm35fin":383807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etumartinkatu 4","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kivimäentie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.622303,"longitude":24.889454,"northing_etrs_gk25":6723414,"easting_etrs_gk25":25493948,"northing_etrs_tm35fin":6722573,"easting_etrs_tm35fin":384510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivimäentie 4","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Mansikka-ahontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.623165,"longitude":24.896837,"northing_etrs_gk25":6723509,"easting_etrs_gk25":25494352,"northing_etrs_tm35fin":6722656,"easting_etrs_tm35fin":384917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mansikkamäentie 1","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Niittytie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.61949,"longitude":24.894005,"northing_etrs_gk25":6723100,"easting_etrs_gk25":25494196,"northing_etrs_tm35fin":6722252,"easting_etrs_tm35fin":384749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittytie 2","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pellonreunantie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.618065,"longitude":24.884338,"northing_etrs_gk25":6722942,"easting_etrs_gk25":25493667,"northing_etrs_tm35fin":6722110,"easting_etrs_tm35fin":384215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonreunantie 10","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pellonreunantie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.617825,"longitude":24.8845,"northing_etrs_gk25":6722915,"easting_etrs_gk25":25493676,"northing_etrs_tm35fin":6722083,"easting_etrs_tm35fin":384223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonreunantie 12","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pellonreunantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.618534,"longitude":24.883814,"northing_etrs_gk25":6722994,"easting_etrs_gk25":25493638,"northing_etrs_tm35fin":6722163,"easting_etrs_tm35fin":384188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonreunantie 6","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pellonreunantie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.618332,"longitude":24.884138,"northing_etrs_gk25":6722971,"easting_etrs_gk25":25493656,"northing_etrs_tm35fin":6722140,"easting_etrs_tm35fin":384205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonreunantie 8","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Suokatu 14 c","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.63191,"longitude":24.871346,"northing_etrs_gk25":6724485,"easting_etrs_gk25":25492958,"northing_etrs_tm35fin":6723674,"easting_etrs_tm35fin":383554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suokatu 14","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Suutarinkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.630188,"longitude":24.851383,"northing_etrs_gk25":6724296,"easting_etrs_gk25":25491865,"northing_etrs_tm35fin":6723518,"easting_etrs_tm35fin":382456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suutarinkuja 3","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.622604,"longitude":24.888044,"northing_etrs_gk25":6723447,"easting_etrs_gk25":25493871,"northing_etrs_tm35fin":6722609,"easting_etrs_tm35fin":384434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 14","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Takaniityntie 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.621704,"longitude":24.885014,"northing_etrs_gk25":6723347,"easting_etrs_gk25":25493705,"northing_etrs_tm35fin":6722514,"easting_etrs_tm35fin":384265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 6-8","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vaiveronkatu 51","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.637074,"longitude":24.836313,"northing_etrs_gk25":6725065,"easting_etrs_gk25":25491042,"northing_etrs_tm35fin":6724312,"easting_etrs_tm35fin":381657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaiveronkatu 51","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Iltamantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.625275,"longitude":24.894323,"northing_etrs_gk25":6723744,"easting_etrs_gk25":25494215,"northing_etrs_tm35fin":6722895,"easting_etrs_tm35fin":384787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iltamantie 7","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Suokatu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.631866,"longitude":24.872244,"northing_etrs_gk25":6724481,"easting_etrs_gk25":25493008,"northing_etrs_tm35fin":6723668,"easting_etrs_tm35fin":383603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suokatu 5","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Talonpojankatu 4 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.612682,"longitude":24.84151,"northing_etrs_gk25":6722347,"easting_etrs_gk25":25491320,"northing_etrs_tm35fin":6721587,"easting_etrs_tm35fin":381852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talonpojankatu 4","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Talonpojankatu 4 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.612488,"longitude":24.841541,"northing_etrs_gk25":6722325,"easting_etrs_gk25":25491322,"northing_etrs_tm35fin":6721565,"easting_etrs_tm35fin":381853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talonpojankatu 5","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Huvilakatu 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.4682,"longitude":25.087843,"northing_etrs_gk25":6706241,"easting_etrs_gk25":25504832,"northing_etrs_tm35fin":6705082,"easting_etrs_tm35fin":394865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilakatu 20","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hyasinttikuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.458115,"longitude":25.108568,"northing_etrs_gk25":6705119,"easting_etrs_gk25":25505974,"northing_etrs_tm35fin":6703926,"easting_etrs_tm35fin":395972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyasinttikuja 6","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jepuankatu 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.493103,"longitude":25.125736,"northing_etrs_gk25":6709019,"easting_etrs_gk25":25506911,"northing_etrs_tm35fin":6707795,"easting_etrs_tm35fin":397027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jepuankatu 24","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kansakoulunkatu 19-21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.468376,"longitude":25.087688,"northing_etrs_gk25":6706261,"easting_etrs_gk25":25504824,"northing_etrs_tm35fin":6705102,"easting_etrs_tm35fin":394857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansakoulunkatu 19-21","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaukotie 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.48761,"longitude":25.104338,"northing_etrs_gk25":6708405,"easting_etrs_gk25":25505736,"northing_etrs_tm35fin":6707217,"easting_etrs_tm35fin":395834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaukotie 27","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Koulukuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.471622,"longitude":25.101706,"northing_etrs_gk25":6706623,"easting_etrs_gk25":25505594,"northing_etrs_tm35fin":6705441,"easting_etrs_tm35fin":395638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja 8","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kulmakatu 21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.465794,"longitude":25.115597,"northing_etrs_gk25":6705975,"easting_etrs_gk25":25506359,"northing_etrs_tm35fin":6704770,"easting_etrs_tm35fin":396383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmakatu 21","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuuselankatu 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.486652,"longitude":25.078949,"northing_etrs_gk25":6708297,"easting_etrs_gk25":25504340,"northing_etrs_tm35fin":6707151,"easting_etrs_tm35fin":394436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuuselankatu 14","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lallankatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.469345,"longitude":25.125378,"northing_etrs_gk25":6706372,"easting_etrs_gk25":25506897,"northing_etrs_tm35fin":6705150,"easting_etrs_tm35fin":396932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallankatu 4","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Neilikkakatu 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.45863,"longitude":25.10883,"northing_etrs_gk25":6705176,"easting_etrs_gk25":25505988,"northing_etrs_tm35fin":6703983,"easting_etrs_tm35fin":395988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neilikkakatu 19","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Orvokkikatu 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.459293,"longitude":25.10328,"northing_etrs_gk25":6705250,"easting_etrs_gk25":25505683,"northing_etrs_tm35fin":6704066,"easting_etrs_tm35fin":395685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orvokkikatu 6-8","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pellonkulmantie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.490772,"longitude":25.117697,"northing_etrs_gk25":6708759,"easting_etrs_gk25":25506470,"northing_etrs_tm35fin":6707548,"easting_etrs_tm35fin":396578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonkulmantie 12","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pietilänanna","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.49448,"longitude":25.123945,"northing_etrs_gk25":6709172,"easting_etrs_gk25":25506813,"northing_etrs_tm35fin":6707951,"easting_etrs_tm35fin":396933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämsänkatu 3","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pöytäalhonkuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.47588,"longitude":25.10042,"northing_etrs_gk25":6707098,"easting_etrs_gk25":25505523,"northing_etrs_tm35fin":6705917,"easting_etrs_tm35fin":395581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pöytäalhonkuja 6","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sahankaari 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.471466,"longitude":25.096365,"northing_etrs_gk25":6706606,"easting_etrs_gk25":25505301,"northing_etrs_tm35fin":6705432,"easting_etrs_tm35fin":395344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahankaari 5","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sibeliuksenväylä 37","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.46882,"longitude":25.08648,"northing_etrs_gk25":6706310,"easting_etrs_gk25":25504757,"northing_etrs_tm35fin":6705153,"easting_etrs_tm35fin":394792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenväylä 37","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Solmukuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.470505,"longitude":25.105991,"northing_etrs_gk25":6706500,"easting_etrs_gk25":25505830,"northing_etrs_tm35fin":6705310,"easting_etrs_tm35fin":395870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solmukuja 4","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Someronpolku 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.489674,"longitude":25.113592,"northing_etrs_gk25":6708636,"easting_etrs_gk25":25506245,"northing_etrs_tm35fin":6707432,"easting_etrs_tm35fin":396349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Someronpolku 3","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suksitehtaankatu 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.466694,"longitude":25.107506,"northing_etrs_gk25":6706075,"easting_etrs_gk25":25505914,"northing_etrs_tm35fin":6704883,"easting_etrs_tm35fin":395941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suksitehtaankatu 11","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tammelankatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.488464,"longitude":25.115974,"northing_etrs_gk25":6708502,"easting_etrs_gk25":25506376,"northing_etrs_tm35fin":6707294,"easting_etrs_tm35fin":396476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammelankatu 10","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Torpantie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.467945,"longitude":25.100246,"northing_etrs_gk25":6706214,"easting_etrs_gk25":25505515,"northing_etrs_tm35fin":6705034,"easting_etrs_tm35fin":395546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpantie 15","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Torpantie 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.467613,"longitude":25.100176,"northing_etrs_gk25":6706177,"easting_etrs_gk25":25505511,"northing_etrs_tm35fin":6704997,"easting_etrs_tm35fin":395541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpantie 24","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tupalantie 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.473103,"longitude":25.082079,"northing_etrs_gk25":6706787,"easting_etrs_gk25":25504514,"northing_etrs_tm35fin":6705637,"easting_etrs_tm35fin":394564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tupalantie 20","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tupalantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.471626,"longitude":25.08575,"northing_etrs_gk25":6706623,"easting_etrs_gk25":25504717,"northing_etrs_tm35fin":6705467,"easting_etrs_tm35fin":394761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tupalantie 6","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vehnätie 12-18","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.493465,"longitude":25.09302,"northing_etrs_gk25":6709057,"easting_etrs_gk25":25505113,"northing_etrs_tm35fin":6707887,"easting_etrs_tm35fin":395231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehnätie 12-18","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Järvenpään Peltolanpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.494957,"longitude":25.09943,"northing_etrs_gk25":6709223,"easting_etrs_gk25":25505465,"northing_etrs_tm35fin":6708043,"easting_etrs_tm35fin":395588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 26","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Järvenpään Vakka 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.46016,"longitude":25.098356,"northing_etrs_gk25":6705346,"easting_etrs_gk25":25505412,"northing_etrs_tm35fin":6704170,"easting_etrs_tm35fin":395417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vakka 3","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Laaksokatu 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.479053,"longitude":25.10087,"northing_etrs_gk25":6707452,"easting_etrs_gk25":25505547,"northing_etrs_tm35fin":6706270,"easting_etrs_tm35fin":395616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokatu 8","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Sahankaari 21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.472168,"longitude":25.094633,"northing_etrs_gk25":6706684,"easting_etrs_gk25":25505205,"northing_etrs_tm35fin":6705513,"easting_etrs_tm35fin":395251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahankaari 21","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus/Laurilantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.491173,"longitude":25.095448,"northing_etrs_gk25":6708802,"easting_etrs_gk25":25505247,"northing_etrs_tm35fin":6707628,"easting_etrs_tm35fin":395357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurilantie 6","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Antoninkuja 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.47395,"longitude":25.090399,"northing_etrs_gk25":6706882,"easting_etrs_gk25":25504972,"northing_etrs_tm35fin":6705718,"easting_etrs_tm35fin":395024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antoninkuja 11","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kurkiaurankatu 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.454563,"longitude":25.094627,"northing_etrs_gk25":6704722,"easting_etrs_gk25":25505208,"northing_etrs_tm35fin":6703553,"easting_etrs_tm35fin":395194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkiaurankatu 11","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kurkiaurankatu 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.454674,"longitude":25.094767,"northing_etrs_gk25":6704735,"easting_etrs_gk25":25505215,"northing_etrs_tm35fin":6703565,"easting_etrs_tm35fin":395202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkiaurankatu 9","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vakka 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.460304,"longitude":25.099638,"northing_etrs_gk25":6705362,"easting_etrs_gk25":25505482,"northing_etrs_tm35fin":6704184,"easting_etrs_tm35fin":395488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vakka 1","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Iso-Hollonkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.408173,"longitude":25.098667,"northing_etrs_gk25":6699554,"easting_etrs_gk25":25505438,"northing_etrs_tm35fin":6698381,"easting_etrs_tm35fin":395267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso-Hollonkuja 8","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kultasepänkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401184,"longitude":25.108824,"northing_etrs_gk25":6698776,"easting_etrs_gk25":25505999,"northing_etrs_tm35fin":6697587,"easting_etrs_tm35fin":395804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 1","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kurkelankatu 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40828,"longitude":25.106215,"northing_etrs_gk25":6699566,"easting_etrs_gk25":25505854,"northing_etrs_tm35fin":6698381,"easting_etrs_tm35fin":395683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkelankatu 11","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lintulammenkatu 5 C","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.398308,"longitude":25.107956,"northing_etrs_gk25":6698455,"easting_etrs_gk25":25505951,"northing_etrs_tm35fin":6697268,"easting_etrs_tm35fin":395747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulammenkatu 5","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Palokorvenkatu 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39748,"longitude":25.107368,"northing_etrs_gk25":6698363,"easting_etrs_gk25":25505919,"northing_etrs_tm35fin":6697177,"easting_etrs_tm35fin":395712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokorvenkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Päivölänrinne 1-3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.406902,"longitude":25.1411,"northing_etrs_gk25":6699416,"easting_etrs_gk25":25507777,"northing_etrs_tm35fin":6698173,"easting_etrs_tm35fin":397600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivölänrinne 1-3","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Rintalantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.400192,"longitude":25.11861,"northing_etrs_gk25":6698666,"easting_etrs_gk25":25506538,"northing_etrs_tm35fin":6697461,"easting_etrs_tm35fin":396340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintalantie 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sampolankatu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401054,"longitude":25.109756,"northing_etrs_gk25":6698762,"easting_etrs_gk25":25506050,"northing_etrs_tm35fin":6697571,"easting_etrs_tm35fin":395855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sampolankatu 5","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sampolankatu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.401608,"longitude":25.110052,"northing_etrs_gk25":6698823,"easting_etrs_gk25":25506066,"northing_etrs_tm35fin":6697632,"easting_etrs_tm35fin":395873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sampolankatu 6","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sariolantie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.408085,"longitude":25.10194,"northing_etrs_gk25":6699544,"easting_etrs_gk25":25505618,"northing_etrs_tm35fin":6698366,"easting_etrs_tm35fin":395447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sariolantie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Etnankuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.326168,"longitude":25.015505,"northing_etrs_gk25":6690413,"easting_etrs_gk25":25500857,"northing_etrs_tm35fin":6689386,"easting_etrs_tm35fin":390412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Etnankuja 7","street_address_sv":"Etnagränden 7","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Fasaanirinne 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.35176,"longitude":25.06523,"northing_etrs_gk25":6693266,"easting_etrs_gk25":25503601,"northing_etrs_tm35fin":6692154,"easting_etrs_tm35fin":393241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fasaanirinne 2","street_address_sv":"Fasanbrinken 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Hansinkatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33385,"longitude":25.055746,"northing_etrs_gk25":6691270,"easting_etrs_gk25":25503079,"northing_etrs_tm35fin":6690175,"easting_etrs_tm35fin":392659,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansinkatu 10","street_address_sv":"Hansgatan 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Haperokuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.287212,"longitude":24.920229,"northing_etrs_gk25":6686075,"easting_etrs_gk25":25495587,"northing_etrs_tm35fin":6685211,"easting_etrs_tm35fin":385015,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haperokuja 8","street_address_sv":"Krämlagränden 8","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Hevoshaantie 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28024,"longitude":25.115541,"northing_etrs_gk25":6685301,"easting_etrs_gk25":25506393,"northing_etrs_tm35fin":6684110,"easting_etrs_tm35fin":395789,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hevoshaantie 24","street_address_sv":"Hästhagsvägen 24","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Husbackankuja 8 B ja C","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.254364,"longitude":24.86625,"northing_etrs_gk25":6682420,"easting_etrs_gk25":25492594,"northing_etrs_tm35fin":6681649,"easting_etrs_tm35fin":381913,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Husbackankuja 8","street_address_sv":"Husbackagränden 8","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Hämeenkyläntie 75","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.253536,"longitude":24.798546,"northing_etrs_gk25":6682337,"easting_etrs_gk25":25488845,"northing_etrs_tm35fin":6681680,"easting_etrs_tm35fin":378164,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeenkyläntie 75","street_address_sv":"Tavastbyvägen 75","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ilolantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325787,"longitude":25.01761,"northing_etrs_gk25":6690371,"easting_etrs_gk25":25500973,"northing_etrs_tm35fin":6689340,"easting_etrs_tm35fin":390527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilolantie 6","street_address_sv":"Gladasvägen 6","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Joutsentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.353134,"longitude":25.062574,"northing_etrs_gk25":6693419,"easting_etrs_gk25":25503454,"northing_etrs_tm35fin":6692311,"easting_etrs_tm35fin":393099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joutsentie 1","street_address_sv":"Svanvägen 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Junkkarinkaari 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28829,"longitude":24.96179,"northing_etrs_gk25":6686193,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6685259,"easting_etrs_tm35fin":387316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Junkkarinkaari 5","street_address_sv":"Junkarsvängen 5","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kaarenmäenkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25438,"longitude":24.869953,"northing_etrs_gk25":6682421,"easting_etrs_gk25":25492799,"northing_etrs_tm35fin":6681644,"easting_etrs_tm35fin":382118,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarenmäenkuja 1","street_address_sv":"Kårbackagränden 1","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalkkitie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27867,"longitude":25.077524,"northing_etrs_gk25":6685123,"easting_etrs_gk25":25504289,"northing_etrs_tm35fin":6683996,"easting_etrs_tm35fin":393682,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalkkitie 2","street_address_sv":"Kalkvägen 2","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalkkitie 4a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27842,"longitude":25.076942,"northing_etrs_gk25":6685095,"easting_etrs_gk25":25504257,"northing_etrs_tm35fin":6683969,"easting_etrs_tm35fin":393649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalkkitie 4","street_address_sv":"Kalkvägen 4","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kallioimarteentie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311428,"longitude":25.025597,"northing_etrs_gk25":6688771,"easting_etrs_gk25":25501415,"northing_etrs_tm35fin":6687728,"easting_etrs_tm35fin":390920,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 6","street_address_sv":"Stensötsvägen 6","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kallioimarteentien Asumisoikeus Oy","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311714,"longitude":25.025995,"northing_etrs_gk25":6688803,"easting_etrs_gk25":25501437,"northing_etrs_tm35fin":6687759,"easting_etrs_tm35fin":390943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 3","street_address_sv":"Stensötsvägen 3","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalliokuja 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265198,"longitude":25.095543,"northing_etrs_gk25":6683624,"easting_etrs_gk25":25505289,"northing_etrs_tm35fin":6682467,"easting_etrs_tm35fin":394635,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliokuja 16","street_address_sv":"Bergogränden 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kalliokuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265858,"longitude":25.095722,"northing_etrs_gk25":6683697,"easting_etrs_gk25":25505298,"northing_etrs_tm35fin":6682540,"easting_etrs_tm35fin":394647,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliokuja 9","street_address_sv":"Bergogränden 9","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kaukonkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.319008,"longitude":25.094475,"northing_etrs_gk25":6689619,"easting_etrs_gk25":25505221,"northing_etrs_tm35fin":6688460,"easting_etrs_tm35fin":394749,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaukonkuja 2","street_address_sv":"Kaukogränden 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Koivukyläntie 31","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311806,"longitude":25.03229,"northing_etrs_gk25":6688813,"easting_etrs_gk25":25501785,"northing_etrs_tm35fin":6687759,"easting_etrs_tm35fin":391291,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivukyläntie 31","street_address_sv":"Björkbyvägen 31","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Krakankuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.288353,"longitude":24.943874,"northing_etrs_gk25":6686201,"easting_etrs_gk25":25496896,"northing_etrs_tm35fin":6685297,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krakankuja 3","street_address_sv":"Skrakagränden 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Krakantie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.288456,"longitude":24.941137,"northing_etrs_gk25":6686212,"easting_etrs_gk25":25496744,"northing_etrs_tm35fin":6685313,"easting_etrs_tm35fin":386175,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krakantie 13","street_address_sv":"Skrakavägen 13","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kääpäkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28462,"longitude":24.908218,"northing_etrs_gk25":6685787,"easting_etrs_gk25":25494923,"northing_etrs_tm35fin":6684943,"easting_etrs_tm35fin":384342,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kääpäkuja 1","street_address_sv":"Tickgränden 1","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lauri Korpisen katu 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2938,"longitude":25.05011,"northing_etrs_gk25":6686808,"easting_etrs_gk25":25502771,"northing_etrs_tm35fin":6685725,"easting_etrs_tm35fin":392216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 6","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 6","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lautamiehentie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.286213,"longitude":24.946016,"northing_etrs_gk25":6685962,"easting_etrs_gk25":25497014,"northing_etrs_tm35fin":6685055,"easting_etrs_tm35fin":386437,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lautamiehentie 10","street_address_sv":"Nämndemansvägen 10","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lehmuskuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32289,"longitude":25.035553,"northing_etrs_gk25":6690048,"easting_etrs_gk25":25501964,"northing_etrs_tm35fin":6688988,"easting_etrs_tm35fin":391508,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehmuskuja 5","street_address_sv":"Lindgränden 5","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lehtolantie 6/Majavapolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.352993,"longitude":25.087524,"northing_etrs_gk25":6693405,"easting_etrs_gk25":25504832,"northing_etrs_tm35fin":6692255,"easting_etrs_tm35fin":394475,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtolantie 6","street_address_sv":"Lehtolavägen 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Lehtolantie 6/Majavapolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.353497,"longitude":25.088837,"northing_etrs_gk25":6693461,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6692309,"easting_etrs_tm35fin":394549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majavapolku 4","street_address_sv":"Bäverstigen 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Leikkitie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.330822,"longitude":25.022776,"northing_etrs_gk25":6690932,"easting_etrs_gk25":25501258,"northing_etrs_tm35fin":6689892,"easting_etrs_tm35fin":390829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leikkitie 3","street_address_sv":"Lekvägen 3","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Leikkitie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.330563,"longitude":25.02339,"northing_etrs_gk25":6690903,"easting_etrs_gk25":25501292,"northing_etrs_tm35fin":6689862,"easting_etrs_tm35fin":390862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leikkitie 6","street_address_sv":"Lekvägen 6","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Linnaistentie 32","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.251778,"longitude":24.778694,"northing_etrs_gk25":6682145,"easting_etrs_gk25":25487745,"northing_etrs_tm35fin":6681521,"easting_etrs_tm35fin":377059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnaistentie 32","street_address_sv":"Linnaisvägen 32","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Maamiehentie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26894,"longitude":24.805033,"northing_etrs_gk25":6684053,"easting_etrs_gk25":25489209,"northing_etrs_tm35fin":6683383,"easting_etrs_tm35fin":378580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maamiehentie 2","street_address_sv":"Lantmannavägen 2","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Maarukankuja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.337505,"longitude":25.106188,"northing_etrs_gk25":6691681,"easting_etrs_gk25":25505865,"northing_etrs_tm35fin":6690501,"easting_etrs_tm35fin":395455,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maarukankuja 9","street_address_sv":"Maarukkagränden 9","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Marsurinne 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.346455,"longitude":25.103891,"northing_etrs_gk25":6692678,"easting_etrs_gk25":25505736,"northing_etrs_tm35fin":6691501,"easting_etrs_tm35fin":395357,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marsurinne 2","street_address_sv":"Marsvinsbrinken 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Mikaelintie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.332092,"longitude":25.050451,"northing_etrs_gk25":6691074,"easting_etrs_gk25":25502787,"northing_etrs_tm35fin":6689988,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikaelintie 2","street_address_sv":"Mikaelsvägen 2","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Mäyräkuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.352028,"longitude":25.080965,"northing_etrs_gk25":6693297,"easting_etrs_gk25":25504470,"northing_etrs_tm35fin":6692158,"easting_etrs_tm35fin":394110,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäyräkuja 7","street_address_sv":"Grävlingsgränden 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Orapihlajanpolku 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.322807,"longitude":25.051043,"northing_etrs_gk25":6690039,"easting_etrs_gk25":25502820,"northing_etrs_tm35fin":6688953,"easting_etrs_tm35fin":392363,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orapihlajanpolku 7","street_address_sv":"Hagtornsstigen 7","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pellervontie 2/Aulikintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.320774,"longitude":25.10426,"northing_etrs_gk25":6689816,"easting_etrs_gk25":25505761,"northing_etrs_tm35fin":6688641,"easting_etrs_tm35fin":395295,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pellervontie 2","street_address_sv":"Pellervovägen 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pellervontie 2/Aulikintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.320282,"longitude":25.103762,"northing_etrs_gk25":6689761,"easting_etrs_gk25":25505734,"northing_etrs_tm35fin":6688587,"easting_etrs_tm35fin":395266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aulikintie 9","street_address_sv":"Aulikkivägen 9","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Peltovuorentie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28523,"longitude":24.9186,"northing_etrs_gk25":6685854,"easting_etrs_gk25":25495497,"northing_etrs_tm35fin":6684993,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltovuorentie 9","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 9","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pirjontie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.335136,"longitude":25.088697,"northing_etrs_gk25":6691415,"easting_etrs_gk25":25504899,"northing_etrs_tm35fin":6690265,"easting_etrs_tm35fin":394482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pirjontie 10","street_address_sv":"Pirjovägen 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Rubiinikehä","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.321384,"longitude":24.855955,"northing_etrs_gk25":6689888,"easting_etrs_gk25":25492040,"northing_etrs_tm35fin":6689129,"easting_etrs_tm35fin":381586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rubiinikehä 1","street_address_sv":"Rubinringen 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ryytimaantie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26801,"longitude":24.791155,"northing_etrs_gk25":6683951,"easting_etrs_gk25":25488441,"northing_etrs_tm35fin":6683305,"easting_etrs_tm35fin":377809,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ryytimaantie 10","street_address_sv":"Kryddgårdsvägen 10","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Saagatie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.285625,"longitude":25.117764,"northing_etrs_gk25":6685901,"easting_etrs_gk25":25506514,"northing_etrs_tm35fin":6684706,"easting_etrs_tm35fin":395929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saagatie 11","street_address_sv":"Sagavägen 11","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Savikiventie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32392,"longitude":24.84358,"northing_etrs_gk25":6690173,"easting_etrs_gk25":25491357,"northing_etrs_tm35fin":6689434,"easting_etrs_tm35fin":380912,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savikiventie 3","street_address_sv":"Lerstensvägen 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sinirikonkuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29459,"longitude":25.025743,"northing_etrs_gk25":6686895,"easting_etrs_gk25":25501424,"northing_etrs_tm35fin":6685853,"easting_etrs_tm35fin":390872,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinirikonkuja 6","street_address_sv":"Purpurbräcksgränden 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Solkikuja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.257866,"longitude":24.8602,"northing_etrs_gk25":6682811,"easting_etrs_gk25":25492260,"northing_etrs_tm35fin":6682050,"easting_etrs_tm35fin":381591,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solkikuja 10","street_address_sv":"Spännegränden 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Supikuja 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.356243,"longitude":25.088621,"northing_etrs_gk25":6693767,"easting_etrs_gk25":25504892,"northing_etrs_tm35fin":6692615,"easting_etrs_tm35fin":394546,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Supikuja 1","street_address_sv":"Mårdhundsgränden 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Supikuja 1 ja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.356056,"longitude":25.088251,"northing_etrs_gk25":6693746,"easting_etrs_gk25":25504871,"northing_etrs_tm35fin":6692595,"easting_etrs_tm35fin":394525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Supikuja 2","street_address_sv":"Mårdhundsgränden 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vaaralankulma 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.269814,"longitude":25.097933,"northing_etrs_gk25":6684138,"easting_etrs_gk25":25505420,"northing_etrs_tm35fin":6682977,"easting_etrs_tm35fin":394782,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaaralankulma 20","street_address_sv":"Fagerstavinkeln 20","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vihertie 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.275734,"longitude":24.857424,"northing_etrs_gk25":6684802,"easting_etrs_gk25":25492111,"northing_etrs_tm35fin":6684044,"easting_etrs_tm35fin":381502,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vihertie 33","street_address_sv":"Grönvägen 33","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Vihuripolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28338,"longitude":24.874815,"northing_etrs_gk25":6685652,"easting_etrs_gk25":25493074,"northing_etrs_tm35fin":6684864,"easting_etrs_tm35fin":382491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vihuripolku 2","street_address_sv":"Vindilsstigen 2","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Viikinkikuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282887,"longitude":25.11917,"northing_etrs_gk25":6685596,"easting_etrs_gk25":25506593,"northing_etrs_tm35fin":6684399,"easting_etrs_tm35fin":395998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinkikuja 1","street_address_sv":"Vikingagränden 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Viikinkikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283115,"longitude":25.118216,"northing_etrs_gk25":6685622,"easting_etrs_gk25":25506540,"northing_etrs_tm35fin":6684426,"easting_etrs_tm35fin":395946,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinkikuja 4","street_address_sv":"Vikingagränden 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Husbackankuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25491,"longitude":24.86851,"northing_etrs_gk25":6682481,"easting_etrs_gk25":25492719,"northing_etrs_tm35fin":6681706,"easting_etrs_tm35fin":382040,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Husbackankuja 4","street_address_sv":"Husbackagränden 4","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Jahtimiehentie 5-7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.337856,"longitude":24.28839,"northing_etrs_gk25":6691927,"easting_etrs_gk25":25460698,"northing_etrs_tm35fin":6692117,"easting_etrs_tm35fin":350326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jahtimiehentie 5-7","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Papulintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.334324,"longitude":24.329493,"northing_etrs_gk25":6691510,"easting_etrs_gk25":25462964,"northing_etrs_tm35fin":6691631,"easting_etrs_tm35fin":352578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papulintie 9","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Apollo","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3272,"longitude":24.317556,"northing_etrs_gk25":6690723,"easting_etrs_gk25":25462297,"northing_etrs_tm35fin":6690865,"easting_etrs_tm35fin":351887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 22","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Aurora","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.326294,"longitude":24.317993,"northing_etrs_gk25":6690622,"easting_etrs_gk25":25462320,"northing_etrs_tm35fin":6690763,"easting_etrs_tm35fin":351907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 26","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Huhtatie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33081,"longitude":24.323639,"northing_etrs_gk25":6691122,"easting_etrs_gk25":25462637,"northing_etrs_tm35fin":6691253,"easting_etrs_tm35fin":352239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtatie 7","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Majatuvankuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.334423,"longitude":24.326513,"northing_etrs_gk25":6691523,"easting_etrs_gk25":25462800,"northing_etrs_tm35fin":6691649,"easting_etrs_tm35fin":352414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majatuvankuja 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Neliapila","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.324738,"longitude":24.316217,"northing_etrs_gk25":6690450,"easting_etrs_gk25":25462220,"northing_etrs_tm35fin":6690594,"easting_etrs_tm35fin":351802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 32","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys/Kyöstinpolku 4b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.335056,"longitude":24.328455,"northing_etrs_gk25":6691592,"easting_etrs_gk25":25462908,"northing_etrs_tm35fin":6691715,"easting_etrs_tm35fin":352524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyöstinpolku 4","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Huhdanpaju 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32989,"longitude":24.323948,"northing_etrs_gk25":6691019,"easting_etrs_gk25":25462653,"northing_etrs_tm35fin":6691150,"easting_etrs_tm35fin":352252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdanpaju 5","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pläkkisepäntie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.326504,"longitude":24.322685,"northing_etrs_gk25":6690643,"easting_etrs_gk25":25462579,"northing_etrs_tm35fin":6690776,"easting_etrs_tm35fin":352167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pläkkisepäntie 1","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Arinatie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283104,"longitude":24.965675,"northing_etrs_gk25":6685615,"easting_etrs_gk25":25498101,"northing_etrs_tm35fin":6684675,"easting_etrs_tm35fin":387513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arinatie 11","street_address_sv":"Ärilsvägen 11","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Arinatie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283066,"longitude":24.968645,"northing_etrs_gk25":6685611,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6684666,"easting_etrs_tm35fin":387677,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arinatie 3","street_address_sv":"Ärilsvägen 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Fallbackantie 323","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37034,"longitude":25.070839,"northing_etrs_gk25":6695336,"easting_etrs_gk25":25503909,"northing_etrs_tm35fin":6694213,"easting_etrs_tm35fin":393611,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallbackantie 323","street_address_sv":"Fallbackavägen 323","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Haapakuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.323746,"longitude":25.051476,"northing_etrs_gk25":6690144,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6689057,"easting_etrs_tm35fin":392390,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapakuja 3","street_address_sv":"Aspgränden 3","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hagelstamintie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282696,"longitude":24.95834,"northing_etrs_gk25":6685570,"easting_etrs_gk25":25497695,"northing_etrs_tm35fin":6684642,"easting_etrs_tm35fin":387106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hagelstamintie 11","street_address_sv":"Hagelstamvägen 11","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hakunilantie 103","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.290855,"longitude":25.120611,"northing_etrs_gk25":6686484,"easting_etrs_gk25":25506671,"northing_etrs_tm35fin":6685284,"easting_etrs_tm35fin":396103,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakunilantie 103","street_address_sv":"Håkansbölevägen 103","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hernekuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.296284,"longitude":25.032084,"northing_etrs_gk25":6687084,"easting_etrs_gk25":25501774,"northing_etrs_tm35fin":6686031,"easting_etrs_tm35fin":391228,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hernekuja 2","street_address_sv":"Ärtgränden 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hiilipolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.34616,"longitude":25.092873,"northing_etrs_gk25":6692644,"easting_etrs_gk25":25505128,"northing_etrs_tm35fin":6691486,"easting_etrs_tm35fin":394748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiilipolku 4","street_address_sv":"Kolstigen 4","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hiilitie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.346153,"longitude":25.09222,"northing_etrs_gk25":6692643,"easting_etrs_gk25":25505092,"northing_etrs_tm35fin":6691486,"easting_etrs_tm35fin":394712,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiilitie 7","street_address_sv":"Kolvägen 7","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hirvitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.360077,"longitude":25.098007,"northing_etrs_gk25":6694195,"easting_etrs_gk25":25505409,"northing_etrs_tm35fin":6693027,"easting_etrs_tm35fin":395076,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirvitie 1","street_address_sv":"Älgvägen 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Hirvitie 25 C","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36429,"longitude":25.099247,"northing_etrs_gk25":6694664,"easting_etrs_gk25":25505477,"northing_etrs_tm35fin":6693494,"easting_etrs_tm35fin":395158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hirvitie 25","street_address_sv":"Älgvägen 25","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Illenpiha 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28264,"longitude":24.959446,"northing_etrs_gk25":6685564,"easting_etrs_gk25":25497756,"northing_etrs_tm35fin":6684634,"easting_etrs_tm35fin":387167,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Illenpiha 2","street_address_sv":"Illegården 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaakkoisväylä 7 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3404,"longitude":25.097557,"northing_etrs_gk25":6692003,"easting_etrs_gk25":25505388,"northing_etrs_tm35fin":6690837,"easting_etrs_tm35fin":394988,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaakkoisväylä 7","street_address_sv":"Sydostpassagen 7","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kallioimarteentie 14 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31377,"longitude":25.021145,"northing_etrs_gk25":6689032,"easting_etrs_gk25":25501169,"northing_etrs_tm35fin":6687996,"easting_etrs_tm35fin":390682,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 14","street_address_sv":"Stensötsvägen 14","street_address_en":"Kallioimarteentie 14","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Karsikkokuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.321507,"longitude":25.059305,"northing_etrs_gk25":6689895,"easting_etrs_gk25":25503277,"northing_etrs_tm35fin":6688795,"easting_etrs_tm35fin":392815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 6","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 6","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kauniskuja 1 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.269054,"longitude":25.092716,"northing_etrs_gk25":6684053,"easting_etrs_gk25":25505131,"northing_etrs_tm35fin":6682901,"easting_etrs_tm35fin":394491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauniskuja 1","street_address_sv":"Fagergränden 1","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kauniskuja 1 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.268967,"longitude":25.093498,"northing_etrs_gk25":6684043,"easting_etrs_gk25":25505175,"northing_etrs_tm35fin":6682890,"easting_etrs_tm35fin":394534,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauniskuja 5","street_address_sv":"Fagergränden 5","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaunispolku 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.269787,"longitude":25.094193,"northing_etrs_gk25":6684135,"easting_etrs_gk25":25505213,"northing_etrs_tm35fin":6682980,"easting_etrs_tm35fin":394575,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaunispolku 11","street_address_sv":"Fagerstigen 11","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaurakuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.300346,"longitude":25.049955,"northing_etrs_gk25":6687537,"easting_etrs_gk25":25502762,"northing_etrs_tm35fin":6686454,"easting_etrs_tm35fin":392229,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaurakuja 1","street_address_sv":"Havregränden 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kehäkukantie 36","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.314224,"longitude":25.006525,"northing_etrs_gk25":6689082,"easting_etrs_gk25":25500361,"northing_etrs_tm35fin":6688071,"easting_etrs_tm35fin":389876,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kehäkukantie 36","street_address_sv":"Ringblomsvägen 36","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kehäkukantie 44","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.315765,"longitude":25.008024,"northing_etrs_gk25":6689254,"easting_etrs_gk25":25500443,"northing_etrs_tm35fin":6688240,"easting_etrs_tm35fin":389964,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kehäkukantie 44","street_address_sv":"Ringblomsvägen 44","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Keilakuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.241493,"longitude":25.112944,"northing_etrs_gk25":6680984,"easting_etrs_gk25":25506256,"northing_etrs_tm35fin":6679800,"easting_etrs_tm35fin":395522,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keilakuja 2","street_address_sv":"Kägelgränden 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Keilapolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24193,"longitude":25.111906,"northing_etrs_gk25":6681032,"easting_etrs_gk25":25506199,"northing_etrs_tm35fin":6679850,"easting_etrs_tm35fin":395466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keilapolku 1","street_address_sv":"Kägelstigen 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Keimolanmäki","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31855,"longitude":24.831404,"northing_etrs_gk25":6689576,"easting_etrs_gk25":25490683,"northing_etrs_tm35fin":6688858,"easting_etrs_tm35fin":380220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keimolankaarre 9","street_address_sv":"Käinbysvängen 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kerkkäkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284534,"longitude":24.904589,"northing_etrs_gk25":6685778,"easting_etrs_gk25":25494722,"northing_etrs_tm35fin":6684940,"easting_etrs_tm35fin":384141,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kerkkäkuja 1","street_address_sv":"Årsskottsgränden 1","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kesätie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.274387,"longitude":24.908909,"northing_etrs_gk25":6684647,"easting_etrs_gk25":25494959,"northing_etrs_tm35fin":6683803,"easting_etrs_tm35fin":384344,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kesätie 4","street_address_sv":"Sommarvägen 4","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kiitäjäntie 5 ja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33835,"longitude":25.135834,"northing_etrs_gk25":6691778,"easting_etrs_gk25":25507502,"northing_etrs_tm35fin":6690548,"easting_etrs_tm35fin":397094,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiitäjäntie 5","street_address_sv":"Svärmarvägen 5","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kiitäjäntie 5 ja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.338634,"longitude":25.13658,"northing_etrs_gk25":6691810,"easting_etrs_gk25":25507543,"northing_etrs_tm35fin":6690579,"easting_etrs_tm35fin":397136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiitäjäntie 8","street_address_sv":"Svärmarvägen 8","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kimaratie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282894,"longitude":24.781034,"northing_etrs_gk25":6685612,"easting_etrs_gk25":25487886,"northing_etrs_tm35fin":6684981,"easting_etrs_tm35fin":377305,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kimaratie 8","street_address_sv":"Kimaravägen 8","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kirkkokuja 1 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.263626,"longitude":25.095581,"northing_etrs_gk25":6683448,"easting_etrs_gk25":25505291,"northing_etrs_tm35fin":6682292,"easting_etrs_tm35fin":394632,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokuja 1","street_address_sv":"Kyrkogränden 1","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kirkkokuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.263298,"longitude":25.096432,"northing_etrs_gk25":6683412,"easting_etrs_gk25":25505338,"northing_etrs_tm35fin":6682254,"easting_etrs_tm35fin":394678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokuja 3","street_address_sv":"Kyrkogränden 3","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kokkokalliontie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282288,"longitude":25.087387,"northing_etrs_gk25":6685527,"easting_etrs_gk25":25504835,"northing_etrs_tm35fin":6684383,"easting_etrs_tm35fin":394239,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kokkokalliontie 5","street_address_sv":"Kokkobergsvägen 5","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kortetie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.288033,"longitude":25.011919,"northing_etrs_gk25":6686164,"easting_etrs_gk25":25500659,"northing_etrs_tm35fin":6685146,"easting_etrs_tm35fin":390086,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kortetie 25","street_address_sv":"Fräkenvägen 25","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kortetie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29066,"longitude":25.014147,"northing_etrs_gk25":6686457,"easting_etrs_gk25":25500782,"northing_etrs_tm35fin":6685435,"easting_etrs_tm35fin":390218,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kortetie 9","street_address_sv":"Fräkenvägen 9","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Krakantie 2 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28848,"longitude":24.946146,"northing_etrs_gk25":6686215,"easting_etrs_gk25":25497021,"northing_etrs_tm35fin":6685307,"easting_etrs_tm35fin":386452,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krakantie 2","street_address_sv":"Skrakavägen 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Krookuskuja 3 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.312054,"longitude":25.001389,"northing_etrs_gk25":6688840,"easting_etrs_gk25":25500077,"northing_etrs_tm35fin":6687838,"easting_etrs_tm35fin":389585,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krookuskuja 3","street_address_sv":"Krokusgränden 3","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Krookuskuja 3 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31187,"longitude":25.001183,"northing_etrs_gk25":6688820,"easting_etrs_gk25":25500065,"northing_etrs_tm35fin":6687818,"easting_etrs_tm35fin":389573,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krookuskuja 4","street_address_sv":"Krokusgränden 4","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuismakuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.313896,"longitude":25.01221,"northing_etrs_gk25":6689046,"easting_etrs_gk25":25500675,"northing_etrs_tm35fin":6688025,"easting_etrs_tm35fin":390189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuismakuja 4","street_address_sv":"Mannablodsgränden 4","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuminatie 30","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.292458,"longitude":25.01534,"northing_etrs_gk25":6686657,"easting_etrs_gk25":25500848,"northing_etrs_tm35fin":6685633,"easting_etrs_tm35fin":390290,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuminatie 30","street_address_sv":"Kumminvägen 30","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kunnaantie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29538,"longitude":25.068382,"northing_etrs_gk25":6686984,"easting_etrs_gk25":25503782,"northing_etrs_tm35fin":6685871,"easting_etrs_tm35fin":393231,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kunnaantie 4","street_address_sv":"Stenkullavägen 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kurjenmiekka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3341,"longitude":25.067307,"northing_etrs_gk25":6691298,"easting_etrs_gk25":25503718,"northing_etrs_tm35fin":6690184,"easting_etrs_tm35fin":393298,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulrikankuja 20","street_address_sv":"Ulrikagränden 20","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kustaantie 2 a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32378,"longitude":25.082932,"northing_etrs_gk25":6690150,"easting_etrs_gk25":25504582,"northing_etrs_tm35fin":6689010,"easting_etrs_tm35fin":394127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kustaantie  2","street_address_sv":"Gustavsvägen 2","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuusikkokuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27811,"longitude":25.07848,"northing_etrs_gk25":6685061,"easting_etrs_gk25":25504342,"northing_etrs_tm35fin":6683932,"easting_etrs_tm35fin":393733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkokuja 2","street_address_sv":"Sexansgränden 2","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuusikkotie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27996,"longitude":25.076672,"northing_etrs_gk25":6685267,"easting_etrs_gk25":25504242,"northing_etrs_tm35fin":6684141,"easting_etrs_tm35fin":393639,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 5","street_address_sv":"Sexansvägen 5","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kyläkaskentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2846,"longitude":25.124117,"northing_etrs_gk25":6685788,"easting_etrs_gk25":25506866,"northing_etrs_tm35fin":6684582,"easting_etrs_tm35fin":396277,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläkaskentie 1","street_address_sv":"Byasvedsvägen 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laurankuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31837,"longitude":25.074575,"northing_etrs_gk25":6689546,"easting_etrs_gk25":25504121,"northing_etrs_tm35fin":6688421,"easting_etrs_tm35fin":393648,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laurankuja 1","street_address_sv":"Lauragränden 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Laurankuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.319214,"longitude":25.074526,"northing_etrs_gk25":6689640,"easting_etrs_gk25":25504118,"northing_etrs_tm35fin":6688515,"easting_etrs_tm35fin":393648,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laurankuja 6","street_address_sv":"Lauragränden 6","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lautamiehentie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28896,"longitude":24.948793,"northing_etrs_gk25":6686268,"easting_etrs_gk25":25497168,"northing_etrs_tm35fin":6685356,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lautamiehentie 2","street_address_sv":"Nämndemansvägen 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lehtikummuntie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.278233,"longitude":24.916784,"northing_etrs_gk25":6685075,"easting_etrs_gk25":25495396,"northing_etrs_tm35fin":6684217,"easting_etrs_tm35fin":384793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikummuntie 8","street_address_sv":"Lövkullavägen 8","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Gneissi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.323505,"longitude":25.042976,"northing_etrs_gk25":6690117,"easting_etrs_gk25":25502375,"northing_etrs_tm35fin":6689044,"easting_etrs_tm35fin":391920,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puunhaltijankuja 2","street_address_sv":"Trädnymfgränden 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Graniitti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325687,"longitude":25.039387,"northing_etrs_gk25":6690360,"easting_etrs_gk25":25502176,"northing_etrs_tm35fin":6689293,"easting_etrs_tm35fin":391729,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leinelänkaari 6","street_address_sv":"Lejlebågen 6","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leiritie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.256905,"longitude":24.848425,"northing_etrs_gk25":6682705,"easting_etrs_gk25":25491608,"northing_etrs_tm35fin":6681964,"easting_etrs_tm35fin":380936,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leiritie 14","street_address_sv":"Lägervägen 14","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Linnunrata 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.342846,"longitude":25.075905,"northing_etrs_gk25":6692274,"easting_etrs_gk25":25504192,"northing_etrs_tm35fin":6691144,"easting_etrs_tm35fin":393801,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nousutie 18","street_address_sv":"Uppförsvägen 18","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lummetie 36","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.298237,"longitude":25.017868,"northing_etrs_gk25":6687301,"easting_etrs_gk25":25500988,"northing_etrs_tm35fin":6686272,"easting_etrs_tm35fin":390449,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 36","street_address_sv":"Näckrosvägen 36","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lähettilääntie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284992,"longitude":24.960674,"northing_etrs_gk25":6685826,"easting_etrs_gk25":25497825,"northing_etrs_tm35fin":6684894,"easting_etrs_tm35fin":387243,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lähettilääntie 2","street_address_sv":"Sändebudsvägen 2","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Malmarintie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284275,"longitude":25.089243,"northing_etrs_gk25":6685748,"easting_etrs_gk25":25504937,"northing_etrs_tm35fin":6684601,"easting_etrs_tm35fin":394348,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmarintie  9","street_address_sv":"Malmarsvägen 9","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Mantelipolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25761,"longitude":24.80863,"northing_etrs_gk25":6682790,"easting_etrs_gk25":25489405,"northing_etrs_tm35fin":6682115,"easting_etrs_tm35fin":378737,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mantelipolku 4","street_address_sv":"Mandelstigen 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Markkulantie 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284733,"longitude":25.062172,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25503439,"northing_etrs_tm35fin":6684696,"easting_etrs_tm35fin":392853,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Markkulantie 27","street_address_sv":"Markusasvägen 27","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.336113,"longitude":25.09413,"northing_etrs_gk25":6691525,"easting_etrs_gk25":25505199,"northing_etrs_tm35fin":6690365,"easting_etrs_tm35fin":394785,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarintie 9","street_address_sv":"Matarvägen 9","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.336075,"longitude":25.094584,"northing_etrs_gk25":6691520,"easting_etrs_gk25":25505224,"northing_etrs_tm35fin":6690360,"easting_etrs_tm35fin":394810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarintie 7","street_address_sv":"Matarvägen 7","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.336025,"longitude":25.094986,"northing_etrs_gk25":6691515,"easting_etrs_gk25":25505246,"northing_etrs_tm35fin":6690354,"easting_etrs_tm35fin":394832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarintie 5","street_address_sv":"Matarvägen 5","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33744,"longitude":25.094595,"northing_etrs_gk25":6691672,"easting_etrs_gk25":25505225,"northing_etrs_tm35fin":6690512,"easting_etrs_tm35fin":394815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarinpolku 11","street_address_sv":"Matarstigen 11","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33732,"longitude":25.094856,"northing_etrs_gk25":6691659,"easting_etrs_gk25":25505239,"northing_etrs_tm35fin":6690498,"easting_etrs_tm35fin":394829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarinpolku 9","street_address_sv":"Matarstigen 9","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.336567,"longitude":25.097147,"northing_etrs_gk25":6691576,"easting_etrs_gk25":25505366,"northing_etrs_tm35fin":6690411,"easting_etrs_tm35fin":394953,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarinpolku 1","street_address_sv":"Matarstigen 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33737,"longitude":25.097353,"northing_etrs_gk25":6691665,"easting_etrs_gk25":25505377,"northing_etrs_tm35fin":6690500,"easting_etrs_tm35fin":394967,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarinkuja 15","street_address_sv":"Matargränden 15","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Matarit","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33717,"longitude":25.097763,"northing_etrs_gk25":6691643,"easting_etrs_gk25":25505400,"northing_etrs_tm35fin":6690477,"easting_etrs_tm35fin":394989,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matarinkuja 13","street_address_sv":"Matargränden 13","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsolantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.350708,"longitude":25.082964,"northing_etrs_gk25":6693150,"easting_etrs_gk25":25504580,"northing_etrs_tm35fin":6692008,"easting_etrs_tm35fin":394216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 7","street_address_sv":"Skogsbrinksvägen 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsomäentie 3 A","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29028,"longitude":25.125057,"northing_etrs_gk25":6686421,"easting_etrs_gk25":25506917,"northing_etrs_tm35fin":6685213,"easting_etrs_tm35fin":396347,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsomäentie 3","street_address_sv":"Tjäderbacksvägen 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsätähdenkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.309875,"longitude":25.040281,"northing_etrs_gk25":6688598,"easting_etrs_gk25":25502227,"northing_etrs_tm35fin":6687531,"easting_etrs_tm35fin":391726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsätähdenkuja 8","street_address_sv":"Skogsstjärnegränden 8","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Metsätähdenkuja 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.30934,"longitude":25.04111,"northing_etrs_gk25":6688539,"easting_etrs_gk25":25502272,"northing_etrs_tm35fin":6687470,"easting_etrs_tm35fin":391770,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsätähdenrinne 7","street_address_sv":"Skogsstjärnebrinken 7","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Minkkitie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.348774,"longitude":25.079634,"northing_etrs_gk25":6692934,"easting_etrs_gk25":25504397,"northing_etrs_tm35fin":6691798,"easting_etrs_tm35fin":394026,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Minkkitie 10","street_address_sv":"Minkvägen 10","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Neilikkatie 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.291084,"longitude":25.027891,"northing_etrs_gk25":6686504,"easting_etrs_gk25":25501543,"northing_etrs_tm35fin":6685459,"easting_etrs_tm35fin":390979,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neilikkatie 27","street_address_sv":"Nejlikvägen 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Neitsytpolku 6-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28821,"longitude":24.988642,"northing_etrs_gk25":6686184,"easting_etrs_gk25":25499372,"northing_etrs_tm35fin":6685205,"easting_etrs_tm35fin":388800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 6-8","street_address_sv":"Jungfrustigen 6-8","street_address_en":"Neitsytpolku 6-8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nissaksentie 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284607,"longitude":25.129036,"northing_etrs_gk25":6685789,"easting_etrs_gk25":25507138,"northing_etrs_tm35fin":6684575,"easting_etrs_tm35fin":396549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissaksentie 23","street_address_sv":"Nissasvägen 23","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nissaksentie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.284145,"longitude":25.12237,"northing_etrs_gk25":6685737,"easting_etrs_gk25":25506770,"northing_etrs_tm35fin":6684534,"easting_etrs_tm35fin":396179,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissaksentie 3","street_address_sv":"Nissasvägen 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nokkoskuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31458,"longitude":25.031633,"northing_etrs_gk25":6689122,"easting_etrs_gk25":25501748,"northing_etrs_tm35fin":6688069,"easting_etrs_tm35fin":391264,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nokkoskuja 5","street_address_sv":"Nässelgränden 5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Nyyrikintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.319084,"longitude":25.09045,"northing_etrs_gk25":6689627,"easting_etrs_gk25":25504998,"northing_etrs_tm35fin":6688475,"easting_etrs_tm35fin":394527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nyyrikintie 3","street_address_sv":"Nyyrikkivägen 3","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Näsiäkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.298664,"longitude":25.021896,"northing_etrs_gk25":6687349,"easting_etrs_gk25":25501211,"northing_etrs_tm35fin":6686313,"easting_etrs_tm35fin":390673,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Näsiäkuja 2","street_address_sv":"Tibastgränden 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Orminkuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282776,"longitude":25.115847,"northing_etrs_gk25":6685584,"easting_etrs_gk25":25506409,"northing_etrs_tm35fin":6684392,"easting_etrs_tm35fin":395814,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orminkuja 5","street_address_sv":"Ormgränden 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Osmankäämintie 3, 4a ja 4b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.289894,"longitude":25.015587,"northing_etrs_gk25":6686371,"easting_etrs_gk25":25500862,"northing_etrs_tm35fin":6685347,"easting_etrs_tm35fin":390295,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osmankäämintie 3","street_address_sv":"Kaveldunsvägen 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Osmankäämintie 3, 4a ja 4b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.289753,"longitude":25.015162,"northing_etrs_gk25":6686356,"easting_etrs_gk25":25500839,"northing_etrs_tm35fin":6685332,"easting_etrs_tm35fin":390271,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osmankäämintie 4","street_address_sv":"Kaveldunsvägen 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Osmankäämintie 46","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.296246,"longitude":25.0156,"northing_etrs_gk25":6687079,"easting_etrs_gk25":25500863,"northing_etrs_tm35fin":6686054,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osmankäämintie 46","street_address_sv":"Kaveldunsvägen 46","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Otavantie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.34814,"longitude":25.084963,"northing_etrs_gk25":6692864,"easting_etrs_gk25":25504691,"northing_etrs_tm35fin":6691719,"easting_etrs_tm35fin":394318,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otavantie 13","street_address_sv":"Karlavagnsvägen 13","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus OY/Paletti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32477,"longitude":25.035006,"northing_etrs_gk25":6690258,"easting_etrs_gk25":25501934,"northing_etrs_tm35fin":6689198,"easting_etrs_tm35fin":391484,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leinelänkaari 11","street_address_sv":"Lejlebågen 11","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pallotie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.247555,"longitude":25.093513,"northing_etrs_gk25":6681658,"easting_etrs_gk25":25505179,"northing_etrs_tm35fin":6680506,"easting_etrs_tm35fin":394466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pallotie 3","street_address_sv":"Bollvägen 3","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pallotie 32","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.24974,"longitude":25.08493,"northing_etrs_gk25":6681901,"easting_etrs_gk25":25504703,"northing_etrs_tm35fin":6680763,"easting_etrs_tm35fin":393998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pallotie 32","street_address_sv":"Bollvägen 32","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Peijaksentie 27","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.322823,"longitude":25.08125,"northing_etrs_gk25":6690043,"easting_etrs_gk25":25504489,"northing_etrs_tm35fin":6688906,"easting_etrs_tm35fin":394031,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peijaksentie 27","street_address_sv":"Pejasvägen 27","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Peltokulma 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.274467,"longitude":24.910566,"northing_etrs_gk25":6684656,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6683809,"easting_etrs_tm35fin":384436,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltokulma 4","street_address_sv":"Åkervinkeln 4","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Piikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.259872,"longitude":24.847073,"northing_etrs_gk25":6683036,"easting_etrs_gk25":25491534,"northing_etrs_tm35fin":6682297,"easting_etrs_tm35fin":380872,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piikuja 4","street_address_sv":"Flintgränden 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pyytie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.35242,"longitude":25.064066,"northing_etrs_gk25":6693339,"easting_etrs_gk25":25503537,"northing_etrs_tm35fin":6692229,"easting_etrs_tm35fin":393179,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pyytie 1","street_address_sv":"Järpvägen 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pyörätie 50","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.253067,"longitude":25.095272,"northing_etrs_gk25":6682272,"easting_etrs_gk25":25505276,"northing_etrs_tm35fin":6681117,"easting_etrs_tm35fin":394581,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pyörätie 50","street_address_sv":"Cykelvägen 50","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pähkinänkuori 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264126,"longitude":24.807886,"northing_etrs_gk25":6683516,"easting_etrs_gk25":25489366,"northing_etrs_tm35fin":6682842,"easting_etrs_tm35fin":378720,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pähkinänkuori 2","street_address_sv":"Nötskalet 2","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ryytimaantie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.268646,"longitude":24.793337,"northing_etrs_gk25":6684022,"easting_etrs_gk25":25488562,"northing_etrs_tm35fin":6683372,"easting_etrs_tm35fin":377932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ryytimaantie 6","street_address_sv":"Kryddgårdsvägen 6","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Saagatie 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28527,"longitude":25.120804,"northing_etrs_gk25":6685862,"easting_etrs_gk25":25506683,"northing_etrs_tm35fin":6684662,"easting_etrs_tm35fin":396096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saagatie 10","street_address_sv":"Sagavägen 10","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Siilikuja 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 12","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Siriuksenpolku 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.34549,"longitude":25.0828,"northing_etrs_gk25":6692568,"easting_etrs_gk25":25504572,"northing_etrs_tm35fin":6691427,"easting_etrs_tm35fin":394190,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siriuksenpolku 13","street_address_sv":"Siriusstigen 13","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Sydäntie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.330994,"longitude":25.054413,"northing_etrs_gk25":6690952,"easting_etrs_gk25":25503006,"northing_etrs_tm35fin":6689859,"easting_etrs_tm35fin":392576,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sydäntie 6","street_address_sv":"Hjärtvägen 6","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tavitie 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36081,"longitude":25.06714,"northing_etrs_gk25":6694274,"easting_etrs_gk25":25503706,"northing_etrs_tm35fin":6693158,"easting_etrs_tm35fin":393376,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tavitie 25","street_address_sv":"Krickvägen 25","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Timanttikuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3186,"longitude":24.853167,"northing_etrs_gk25":6689578,"easting_etrs_gk25":25491886,"northing_etrs_tm35fin":6688824,"easting_etrs_tm35fin":381422,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Timanttikuja 5","street_address_sv":"Diamantgränden 5","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Timontie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33487,"longitude":25.072008,"northing_etrs_gk25":6691384,"easting_etrs_gk25":25503977,"northing_etrs_tm35fin":6690262,"easting_etrs_tm35fin":393560,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Timontie 9","street_address_sv":"Timovägen 9","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tukkilaisentie 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.280865,"longitude":24.783108,"northing_etrs_gk25":6685385,"easting_etrs_gk25":25488000,"northing_etrs_tm35fin":6684751,"easting_etrs_tm35fin":377412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkilaisentie 20","street_address_sv":"Flottarvägen 20","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tulppaanitie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.307983,"longitude":25.00419,"northing_etrs_gk25":6688387,"easting_etrs_gk25":25500232,"northing_etrs_tm35fin":6687380,"easting_etrs_tm35fin":389726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulppaanitie 2","street_address_sv":"Tulpanvägen 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuomirinne 4 ja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.27608,"longitude":25.074856,"northing_etrs_gk25":6684835,"easting_etrs_gk25":25504142,"northing_etrs_tm35fin":6683712,"easting_etrs_tm35fin":393526,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuomirinne 4","street_address_sv":"Häggbrinken 4","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuomirinne 4 ja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.276386,"longitude":25.074167,"northing_etrs_gk25":6684869,"easting_etrs_gk25":25504104,"northing_etrs_tm35fin":6683747,"easting_etrs_tm35fin":393489,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuomirinne 6","street_address_sv":"Häggbrinken 6","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ullantie 29-31","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3389,"longitude":25.091938,"northing_etrs_gk25":6691835,"easting_etrs_gk25":25505078,"northing_etrs_tm35fin":6690679,"easting_etrs_tm35fin":394673,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ullantie 29-31","street_address_sv":"Ullavägen 29-31","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Ulrikanpuiston Angervo","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.333183,"longitude":25.066093,"northing_etrs_gk25":6691196,"easting_etrs_gk25":25503651,"northing_etrs_tm35fin":6690084,"easting_etrs_tm35fin":393228,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulrikankuja 10","street_address_sv":"Ulrikagränden 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Uudentuvanpolku 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.280224,"longitude":24.777126,"northing_etrs_gk25":6685315,"easting_etrs_gk25":25487669,"northing_etrs_tm35fin":6684691,"easting_etrs_tm35fin":377079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uudentuvankuja 20","street_address_sv":"Nystugugränden 20","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Uudentuvanpolku 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.280247,"longitude":24.777994,"northing_etrs_gk25":6685317,"easting_etrs_gk25":25487717,"northing_etrs_tm35fin":6684692,"easting_etrs_tm35fin":377127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uudentuvantie 21","street_address_sv":"Nystuguvägen 21","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vaaralankuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264126,"longitude":25.096003,"northing_etrs_gk25":6683504,"easting_etrs_gk25":25505314,"northing_etrs_tm35fin":6682347,"easting_etrs_tm35fin":394657,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaaralankuja 7","street_address_sv":"Fagerstagränden 7","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanha Kaarelantie 28","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26063,"longitude":24.872873,"northing_etrs_gk25":6683118,"easting_etrs_gk25":25492962,"northing_etrs_tm35fin":6682335,"easting_etrs_tm35fin":382302,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Kaarelantie 28","street_address_sv":"Gamla Kårbölevägen 28","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanha Soratie 5 ja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311954,"longitude":25.03755,"northing_etrs_gk25":6688830,"easting_etrs_gk25":25502075,"northing_etrs_tm35fin":6687767,"easting_etrs_tm35fin":391582,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Soratie 5","street_address_sv":"Gamla Grusvägen 5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanha Soratie 5 ja 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.311943,"longitude":25.036644,"northing_etrs_gk25":6688828,"easting_etrs_gk25":25502025,"northing_etrs_tm35fin":6687767,"easting_etrs_tm35fin":391532,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Soratie 9","street_address_sv":"Gamla Grusvägen 9","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vankkurikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.282837,"longitude":25.109459,"northing_etrs_gk25":6685590,"easting_etrs_gk25":25506056,"northing_etrs_tm35fin":6684409,"easting_etrs_tm35fin":395461,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vankkurikuja 4","street_address_sv":"Oxvagnsgränden 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vantaan Kvartsi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325222,"longitude":25.041878,"northing_etrs_gk25":6690308,"easting_etrs_gk25":25502314,"northing_etrs_tm35fin":6689237,"easting_etrs_tm35fin":391865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 13","street_address_sv":"Lejlevägen 13","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Variskuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.369556,"longitude":25.072262,"northing_etrs_gk25":6695249,"easting_etrs_gk25":25503987,"northing_etrs_tm35fin":6694124,"easting_etrs_tm35fin":393687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Variskuja 1","street_address_sv":"Kråkgränden 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vartiokuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.250526,"longitude":25.114195,"northing_etrs_gk25":6681991,"easting_etrs_gk25":25506324,"northing_etrs_tm35fin":6680804,"easting_etrs_tm35fin":395620,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vartiokuja 2","street_address_sv":"Vaktgränden 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viertopolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31706,"longitude":25.007565,"northing_etrs_gk25":6689398,"easting_etrs_gk25":25500418,"northing_etrs_tm35fin":6688385,"easting_etrs_tm35fin":389943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viertopolku 1","street_address_sv":"Svängstigen 1","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viestitie 29","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.249542,"longitude":25.097393,"northing_etrs_gk25":6681879,"easting_etrs_gk25":25505394,"northing_etrs_tm35fin":6680721,"easting_etrs_tm35fin":394687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viestitie 29","street_address_sv":"Stafettvägen 29","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viestitie 34","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.251358,"longitude":25.096348,"northing_etrs_gk25":6682082,"easting_etrs_gk25":25505335,"northing_etrs_tm35fin":6680925,"easting_etrs_tm35fin":394635,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viestitie 34","street_address_sv":"Stafettvägen 34","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Viidakkopolku 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.329266,"longitude":25.063555,"northing_etrs_gk25":6690760,"easting_etrs_gk25":25503511,"northing_etrs_tm35fin":6689652,"easting_etrs_tm35fin":393075,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viidakkopolku 4","street_address_sv":"Lövskogsstigen 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vuolutie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26571,"longitude":24.83096,"northing_etrs_gk25":6683689,"easting_etrs_gk25":25490643,"northing_etrs_tm35fin":6682976,"easting_etrs_tm35fin":380002,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuolutie 13","street_address_sv":"Täljvägen 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vyyhtitie 48","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.293137,"longitude":25.102856,"northing_etrs_gk25":6686737,"easting_etrs_gk25":25505689,"northing_etrs_tm35fin":6685566,"easting_etrs_tm35fin":395129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vyyhtitie 48","street_address_sv":"Härvvägen 48","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Arinatie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283447,"longitude":24.96768,"northing_etrs_gk25":6685654,"easting_etrs_gk25":25498212,"northing_etrs_tm35fin":6684710,"easting_etrs_tm35fin":387625,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arinatie 5","street_address_sv":"Ärilsvägen 5","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Ilolan Taikapuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33436,"longitude":25.021456,"northing_etrs_gk25":6691326,"easting_etrs_gk25":25501185,"northing_etrs_tm35fin":6690288,"easting_etrs_tm35fin":390768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tarinatie 16","street_address_sv":"Mytvägen 16","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Kaislarinne 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.287323,"longitude":25.029926,"northing_etrs_gk25":6686085,"easting_etrs_gk25":25501655,"northing_etrs_tm35fin":6685037,"easting_etrs_tm35fin":391079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaislarinne 2","street_address_sv":"Sävbrinken 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Koivukylän Puistotie 31","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.32594,"longitude":25.046618,"northing_etrs_gk25":6690388,"easting_etrs_gk25":25502576,"northing_etrs_tm35fin":6689309,"easting_etrs_tm35fin":392129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivukylän Puistotie 31","street_address_sv":"Björkbyallén 31","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Koivukylän Puistotie 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.326183,"longitude":25.045479,"northing_etrs_gk25":6690415,"easting_etrs_gk25":25502513,"northing_etrs_tm35fin":6689338,"easting_etrs_tm35fin":392067,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivukylän Puistotie 33","street_address_sv":"Björkbyallén 33","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Maarukankuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.338425,"longitude":25.103924,"northing_etrs_gk25":6691783,"easting_etrs_gk25":25505740,"northing_etrs_tm35fin":6690607,"easting_etrs_tm35fin":395333,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maarukankuja 4","street_address_sv":"Maarukkagränden 4","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Maarukankuja 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.338688,"longitude":25.104614,"northing_etrs_gk25":6691812,"easting_etrs_gk25":25505778,"northing_etrs_tm35fin":6690635,"easting_etrs_tm35fin":395372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maarukankuja 6","street_address_sv":"Maarukkagränden 6","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Minkkitie 14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.349728,"longitude":25.081589,"northing_etrs_gk25":6693041,"easting_etrs_gk25":25504505,"northing_etrs_tm35fin":6691901,"easting_etrs_tm35fin":394137,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Minkkitie 14","street_address_sv":"Minkvägen 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Muuntotie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2859,"longitude":24.970694,"northing_etrs_gk25":6685927,"easting_etrs_gk25":25498379,"northing_etrs_tm35fin":6684978,"easting_etrs_tm35fin":387800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muuntotie 2","street_address_sv":"Transformatorvägen 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Peltovuorenhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28589,"longitude":24.922918,"northing_etrs_gk25":6685928,"easting_etrs_gk25":25495736,"northing_etrs_tm35fin":6685059,"easting_etrs_tm35fin":385159,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltovuorentie 19","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 19","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Peltovuorenhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28617,"longitude":24.9231,"northing_etrs_gk25":6685959,"easting_etrs_gk25":25495746,"northing_etrs_tm35fin":6685090,"easting_etrs_tm35fin":385170,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltovuorentie 28","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 28","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pesäpuunkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3656,"longitude":25.071226,"northing_etrs_gk25":6694808,"easting_etrs_gk25":25503931,"northing_etrs_tm35fin":6693685,"easting_etrs_tm35fin":393617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pesäpuunkuja 1","street_address_sv":"Boträdsgränden 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Pesäpuunkuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.364876,"longitude":25.072647,"northing_etrs_gk25":6694728,"easting_etrs_gk25":25504009,"northing_etrs_tm35fin":6693602,"easting_etrs_tm35fin":393693,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pesäpuunkuja 5","street_address_sv":"Boträdsgränden 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Ruokokuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28868,"longitude":25.027548,"northing_etrs_gk25":6686236,"easting_etrs_gk25":25501524,"northing_etrs_tm35fin":6685192,"easting_etrs_tm35fin":390952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruokokuja 2","street_address_sv":"Vassgränden 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Valtimotie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.336826,"longitude":25.055424,"northing_etrs_gk25":6691602,"easting_etrs_gk25":25503061,"northing_etrs_tm35fin":6690507,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valtimotie 13","street_address_sv":"Pulsvägen 13","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaa Kultaraita","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.334824,"longitude":25.01996,"northing_etrs_gk25":6691377,"easting_etrs_gk25":25501103,"northing_etrs_tm35fin":6690342,"easting_etrs_tm35fin":390687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskukuja 8","street_address_sv":"Anekdotgränden 8","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Jaspinkuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31845,"longitude":24.848957,"northing_etrs_gk25":6689562,"easting_etrs_gk25":25491653,"northing_etrs_tm35fin":6688815,"easting_etrs_tm35fin":381189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaspiskuja 10","street_address_sv":"Jaspisgränden 10","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Lumikki","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3345,"longitude":25.019438,"northing_etrs_gk25":6691341,"easting_etrs_gk25":25501074,"northing_etrs_tm35fin":6690307,"easting_etrs_tm35fin":390657,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskukuja 6","street_address_sv":"Anekdotgränden 6","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Lumivalko","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33408,"longitude":25.020277,"northing_etrs_gk25":6691295,"easting_etrs_gk25":25501120,"northing_etrs_tm35fin":6690259,"easting_etrs_tm35fin":390702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tarinatie 12","street_address_sv":"Mytvägen 12","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Metsänkeiju","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.334846,"longitude":25.021084,"northing_etrs_gk25":6691380,"easting_etrs_gk25":25501165,"northing_etrs_tm35fin":6690343,"easting_etrs_tm35fin":390749,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskukuja 5","street_address_sv":"Anekdotgränden 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Sateenkaari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.335,"longitude":25.02091,"northing_etrs_gk25":6691397,"easting_etrs_gk25":25501155,"northing_etrs_tm35fin":6690360,"easting_etrs_tm35fin":390740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskukuja 10","street_address_sv":"Anekdotgränden 10","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Satukallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.335304,"longitude":25.019896,"northing_etrs_gk25":6691431,"easting_etrs_gk25":25501099,"northing_etrs_tm35fin":6690396,"easting_etrs_tm35fin":390685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikkotie 59","street_address_sv":"Kummelvägen 59","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Sipulipuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.310696,"longitude":25.04787,"northing_etrs_gk25":6688690,"easting_etrs_gk25":25502646,"northing_etrs_tm35fin":6687610,"easting_etrs_tm35fin":392148,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tarhurintie 11","street_address_sv":"Trädgårdsmästarvägen 11","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Taikapuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.333157,"longitude":25.020279,"northing_etrs_gk25":6691192,"easting_etrs_gk25":25501120,"northing_etrs_tm35fin":6690156,"easting_etrs_tm35fin":390699,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tarinatie 1","street_address_sv":"Mytvägen 1","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Taikapuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.333878,"longitude":25.020508,"northing_etrs_gk25":6691272,"easting_etrs_gk25":25501133,"northing_etrs_tm35fin":6690236,"easting_etrs_tm35fin":390714,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tarinatie 3","street_address_sv":"Mytvägen 3","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vantaan Tuhkimo","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33423,"longitude":25.019417,"northing_etrs_gk25":6691311,"easting_etrs_gk25":25501073,"northing_etrs_tm35fin":6690277,"easting_etrs_tm35fin":390655,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskukuja 4","street_address_sv":"Anekdotgränden 4","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Vellikellonkuja 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.288265,"longitude":24.870914,"northing_etrs_gk25":6686197,"easting_etrs_gk25":25492860,"northing_etrs_tm35fin":6685415,"easting_etrs_tm35fin":382293,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vellikellonkuja 7","street_address_sv":"Vällingklocksgränden 7","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Seudun Asumisoikeusyhdistys HELAS/Laajavuorenkuja 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.279404,"longitude":24.841158,"northing_etrs_gk25":6685213,"easting_etrs_gk25":25491212,"northing_etrs_tm35fin":6684482,"easting_etrs_tm35fin":380616,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 12","street_address_sv":"Bredbergsgränden 12","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://helas.fi/","www_sv":"https://helas.fi/sv/","www_en":"https://helas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Setlementtiasumisoikeus Oy/Vantaan Pumpulilinna","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.28869,"longitude":25.031055,"northing_etrs_gk25":6686237,"easting_etrs_gk25":25501718,"northing_etrs_tm35fin":6685187,"easting_etrs_tm35fin":391146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Horsmakuja 2","street_address_sv":"Dunörtsgränden 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_sv":"https://setlementtiasunnot.fi/","www_en":"https://setlementtiasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Myyräkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.351246,"longitude":25.084202,"northing_etrs_gk25":6693210,"easting_etrs_gk25":25504649,"northing_etrs_tm35fin":6692066,"easting_etrs_tm35fin":394286,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otavantie 28","street_address_sv":"Karlavagnsvägen 28","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Rosendalinkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.268353,"longitude":24.967966,"northing_etrs_gk25":6683972,"easting_etrs_gk25":25498227,"northing_etrs_tm35fin":6683029,"easting_etrs_tm35fin":387589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rosendalinkuja 4","street_address_sv":"Rosendalsgränden 4","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sydäntie 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33221,"longitude":25.051678,"northing_etrs_gk25":6691087,"easting_etrs_gk25":25502855,"northing_etrs_tm35fin":6689999,"easting_etrs_tm35fin":392429,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sydäntie 12","street_address_sv":"Hjärtvägen 12","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Aapraminkaari 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.25728,"longitude":24.866674,"northing_etrs_gk25":6682745,"easting_etrs_gk25":25492618,"northing_etrs_tm35fin":6681973,"easting_etrs_tm35fin":381947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aapraminkaari 4","street_address_sv":"Abramsbågen 4","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ahotie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.283115,"longitude":24.91262,"northing_etrs_gk25":6685619,"easting_etrs_gk25":25495166,"northing_etrs_tm35fin":6684768,"easting_etrs_tm35fin":384580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahotie 9","street_address_sv":"Svedjevägen 9","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Andersinpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.333088,"longitude":25.055773,"northing_etrs_gk25":6691185,"easting_etrs_gk25":25503081,"northing_etrs_tm35fin":6690090,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansinkatu 8","street_address_sv":"Hansgatan 8","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Antaksentie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.292656,"longitude":24.9444,"northing_etrs_gk25":6686680,"easting_etrs_gk25":25496925,"northing_etrs_tm35fin":6685775,"easting_etrs_tm35fin":386370,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antaksentie 1","street_address_sv":"Antasvägen 1","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus OY/Antaksentie 11","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.293243,"longitude":24.947584,"northing_etrs_gk25":6686746,"easting_etrs_gk25":25497101,"northing_etrs_tm35fin":6685835,"easting_etrs_tm35fin":386548,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antaksentie 11","street_address_sv":"Antasvägen 11","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Antaksentie 19","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29374,"longitude":24.95005,"northing_etrs_gk25":6686801,"easting_etrs_gk25":25497238,"northing_etrs_tm35fin":6685886,"easting_etrs_tm35fin":386686,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antaksentie 19","street_address_sv":"Antasvägen 19","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asolanhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.330475,"longitude":25.050947,"northing_etrs_gk25":6690894,"easting_etrs_gk25":25502814,"northing_etrs_tm35fin":6689807,"easting_etrs_tm35fin":392383,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Honkatie 16","street_address_sv":"Furuvägen 16","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asolanhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.329674,"longitude":25.05219,"northing_etrs_gk25":6690805,"easting_etrs_gk25":25502883,"northing_etrs_tm35fin":6689716,"easting_etrs_tm35fin":392449,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajutie 10","street_address_sv":"Videvägen 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asolanhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.329834,"longitude":25.051239,"northing_etrs_gk25":6690822,"easting_etrs_gk25":25502831,"northing_etrs_tm35fin":6689735,"easting_etrs_tm35fin":392397,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajutie 12","street_address_sv":"Videvägen 12","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asolanhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.329983,"longitude":25.051067,"northing_etrs_gk25":6690839,"easting_etrs_gk25":25502821,"northing_etrs_tm35fin":6689752,"easting_etrs_tm35fin":392388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajutie 14","street_address_sv":"Videvägen 14","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asolanhovi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.329945,"longitude":25.052084,"northing_etrs_gk25":6690835,"easting_etrs_gk25":25502877,"northing_etrs_tm35fin":6689746,"easting_etrs_tm35fin":392444,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajutie 16","street_address_sv":"Videvägen 16","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Asunto Oy Vantaan Kähäräminttu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.302425,"longitude":25.024275,"northing_etrs_gk25":6687768,"easting_etrs_gk25":25501342,"northing_etrs_tm35fin":6686728,"easting_etrs_tm35fin":390817,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Minttutie 30","street_address_sv":"Myntavägen 30","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Bäckbyntie 2a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.289963,"longitude":25.009377,"northing_etrs_gk25":6686379,"easting_etrs_gk25":25500519,"northing_etrs_tm35fin":6685365,"easting_etrs_tm35fin":389952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bäckbyntie 2","street_address_sv":"Bäckbyvägen 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Currenkuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.318348,"longitude":24.832249,"northing_etrs_gk25":6689553,"easting_etrs_gk25":25490730,"northing_etrs_tm35fin":6688834,"easting_etrs_tm35fin":380266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Currenkuja 3","street_address_sv":"Curres gränd 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Eevankuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33038,"longitude":25.08008,"northing_etrs_gk25":6690885,"easting_etrs_gk25":25504424,"northing_etrs_tm35fin":6689749,"easting_etrs_tm35fin":393991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eevankuja 4","street_address_sv":"Evagränden 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Elinankuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33152,"longitude":25.086554,"northing_etrs_gk25":6691012,"easting_etrs_gk25":25504781,"northing_etrs_tm35fin":6689866,"easting_etrs_tm35fin":394352,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elinankuja 2","street_address_sv":"Elinagränden 2","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ellinpolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.33075,"longitude":25.085983,"northing_etrs_gk25":6690926,"easting_etrs_gk25":25504750,"northing_etrs_tm35fin":6689781,"easting_etrs_tm35fin":394318,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ellinpolku 2","street_address_sv":"Ellistigen 2","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T15:34:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":37686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 616, Itämerenkatu 28, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 616, Itämerenkatu 28","name_en":"Parking ticket machine 616, Itämerenkatu 28","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163033,"longitude":24.907356,"northing_etrs_gk25":6672240,"easting_etrs_gk25":25494856,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":383865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 28","street_address_sv":"Östersjögatan 28","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-05T14:42:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":37692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 622, Kellosaarenranta 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 622, Kellosaarenranta 1","name_en":"Parking ticket machine 622, Kellosaarenranta 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.161766,"longitude":24.91133,"northing_etrs_gk25":6672099,"easting_etrs_gk25":25495076,"northing_etrs_tm35fin":6671260,"easting_etrs_tm35fin":384081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenranta 1","street_address_sv":"Skällarstranden 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-05T14:42:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":37694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 624, Kellosaarenkatu 7 B vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 624, Kellosaarenkatu 7 B vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine 624, Kellosaarenkatu 7 B vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.162422,"longitude":24.910116,"northing_etrs_gk25":6672172,"easting_etrs_gk25":25495009,"northing_etrs_tm35fin":6671335,"easting_etrs_tm35fin":384016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenkatu 7 B vastapäätä","street_address_sv":"Skällargatan 7 B mittemot","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-05T14:42:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":37695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 625, Länsisatamankatu 1, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 625, Länsisatamankatu 1","name_en":"Parking ticket machine 625, Länsisatamankatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163933,"longitude":24.907425,"northing_etrs_gk25":6672341,"easting_etrs_gk25":25494860,"northing_etrs_tm35fin":6671508,"easting_etrs_tm35fin":383872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 1","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-05T14:42:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":37697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 627, Alvar Aallon katu 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 627, Alvar Aallon katu 3","name_en":"Parking ticket machine 627, Alvar Aallon katu 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.17587,"longitude":24.93894,"northing_etrs_gk25":6673669,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6672782,"easting_etrs_tm35fin":385662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon katu 3","street_address_sv":"Alvar Aaltos gata 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-05T14:42:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":39237,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Uimahalli","name_sv":"Simhall","name_en":"Kauniainen Swimming Pool","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505838"}],"short_desc_fi":"Uimahallissa on kuusiratainen 25 m pitkä iso allas sekä lastenallas.","short_desc_sv":"I simhallen finns en stor bassäng på 25m (sex banor) och en barnbassäng.","short_desc_en":"25 m swimming pool and pool for children","desc_fi":"Iso allas (6 rataa) ja lastenallas. Neljä tavallista saunaa ja tilaussauna, joka sopii liikuntarajoitteisille.","desc_en":"One outdoor pool (12,4 m) and 2 indoor pools.","latitude":60.21625,"longitude":24.71015,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25483932,"northing_etrs_tm35fin":6677696,"easting_etrs_tm35fin":373129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 26","street_address_sv":"Stationsvägen 26","street_address_en":"Asematie 26","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 6346","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/uimahalli","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/simhallen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/uimahalli","extra_searchwords_fi":"lastenallas, uimahalli, ulkoallas","extra_searchwords_sv":"barnbassäng, simhall, utebassäng","extra_searchwords_en":"childrens pool, outdoor pool, swimming hall","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14595/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2024-09-11T13:31:58"},{"id":39238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Granibacken","name_sv":"Granibacken","ontologyword_ids":[376],"ontologytree_ids":[576],"sources":[{"source":"lipas","id":"98108"}],"desc_fi":"GrIFK Alpinen ylläpitämä laskettelurinne. Kesäaikaan rinteessä käytettävissä kuntoportaat.","latitude":60.221252,"longitude":24.703733,"northing_etrs_gk25":6678760,"easting_etrs_gk25":25483579,"northing_etrs_tm35fin":6678265,"easting_etrs_tm35fin":372793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petaksentie 10","street_address_sv":"Petasvägen 10","street_address_en":"Petaksentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 1609","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"granibacken@grifkalpine.fi","www_fi":"http://www.grifkalpine.fi","www_sv":"http://www.grifkalpine.fi","www_en":"http://www.grifkalpine.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2023-03-13T08:21:30"},{"id":39240,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Saharan pallokenttä","name_sv":"Saharas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83340"}],"short_desc_fi":"Hiekkakenttä. Jäädytetään mahdollisuuksien mukaan talvella luistinradaksi. Kentältä löytyy pukukoppi Oasenin tien puoleisessa päädyssä.","short_desc_sv":"Bollplanen på Sahara spolas under vintern till skridskobana då förhållandena tillåter det. Vid planen finns en omklädningshytt.","desc_fi":"Jäädytetään talvella luistinradaksi. Vapaaluistelualue sekä kaukalo. Pukukoppi ja wc.","latitude":60.21521,"longitude":24.716413,"northing_etrs_gk25":6678084,"easting_etrs_gk25":25484279,"northing_etrs_tm35fin":6677568,"easting_etrs_tm35fin":373472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Suokuja 1","street_address_sv":"Södra Mossagränden 1","street_address_en":"Eteläinen Suokuja 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/sv/kultur_och_fritid/idrottstjanster/idrottsplatser/uteidrottsplaner","www_en":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","extra_searchwords_fi":"hiekkakenttä, jalkapallokenttä","extra_searchwords_sv":"fotbollsplan, sandplan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2022-10-19T10:55:11"},{"id":39241,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren koulun liikuntasali 2","name_sv":"Kasabergsskolans gymnastiksal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81827"}],"short_desc_fi":"Liikuntatoimi myöntää koulujen liikuntasalien vakiovuorot iltaisin sekä viikonloppuisin.","short_desc_sv":"Idrottsbyrån beviljar reguljära tider till gymnastiksalarna vardagarna och under veckoslut.","desc_sv":"Idrottsföreningar, registrerade föreningar, privatpersoner och oregistrerade grupper kan ansöka om tider. Föreningar i Grankulla har företräde.","latitude":60.21531,"longitude":24.702398,"northing_etrs_gk25":6678099,"easting_etrs_gk25":25483502,"northing_etrs_tm35fin":6677606,"easting_etrs_tm35fin":372696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/sv/kultur_och_fritid/idrottstjanster/idrottsplatser","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","extra_searchwords_fi":"jumppsali, liikuntasali, voimistelusali","extra_searchwords_sv":"gymnastiksal, idrottssal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2019-10-11T11:54:06"},{"id":39243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuplahalli","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"84231"}],"desc_sv":"Förutom den stora planen finns det 2 st. juniorplaner 58m x 45m. 2 st. fotbollsmål och 4 st. juniormål. Omklädningsrum finns vid ishallen.","latitude":60.221138,"longitude":24.70024,"northing_etrs_gk25":6678749,"easting_etrs_gk25":25483385,"northing_etrs_tm35fin":6678259,"easting_etrs_tm35fin":372599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 42","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 42","street_address_en":"Vanha Turuntie 42","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 458 957 575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"halli.grifkfotboll@outlook.com","www_fi":"https://www.grifkfotboll.fi/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur_och_fritid/idrottstjanster/idrottsplatser","www_en":"https://www.grifkfotboll.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2019-08-23T12:24:18"},{"id":39246,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Mäntymäen koulun liikuntasali","name_sv":"Mäntymäkiskolans gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82108"}],"desc_sv":"Det finns två olika sätt att boka tid för träning i skolornas gymnastiksalar:\n- du kan ansöka om en reguljär tid i mars, under ansökningstiden för årets reguljära tider. Ansökningarna gäller träningstider från augusti till maj och tiderna faktureras månatligen i efterskott.\n- du kan fråga efter enstaka lediga tider utanför ansökningstiden för årets reguljära tider.\nReguljärtursansökan pågår under våren.","latitude":60.2129,"longitude":24.715582,"northing_etrs_gk25":6677827,"easting_etrs_gk25":25484232,"northing_etrs_tm35fin":6677312,"easting_etrs_tm35fin":373417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-inomhus/skolornas-gymnastiksalar/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2022-10-17T15:03:41"},{"id":39247,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren koulun liikuntasali 1","name_sv":"Kasabergsskolans gymnastiksal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81672"}],"short_desc_fi":"Liikuntatoimi myöntää koulujen liikuntasalien vakiovuorot iltaisin sekä viikonloppuisin.","short_desc_sv":"Idrottsbyrån beviljar reguljära tider till gymnastiksalarna vardagarna och under veckoslut.","desc_sv":"Idrottsföreningar, registrerade föreningar, privatpersoner och oregistrerade grupper kan ansöka om tider. Föreningar i Grankulla har företräde.","latitude":60.21564,"longitude":24.703295,"northing_etrs_gk25":6678135,"easting_etrs_gk25":25483552,"northing_etrs_tm35fin":6677641,"easting_etrs_tm35fin":372747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2019-10-09T12:27:07"},{"id":39248,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Svenska skolcentrumin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81185"}],"short_desc_fi":"Koulun liikuntasali.","short_desc_sv":"Skolans gymnastiksal.","desc_sv":"Idrottsbyrån beviljar reguljära tider till gymnastiksalarna vardagarna och under veckoslut. Idrottsföreningar, registrerade föreningar, privatpersoner och oregistrerade grupper kan ansöka om tider. Föreningar i Grankulla har företräde.","latitude":60.214615,"longitude":24.723984,"northing_etrs_gk25":6678016,"easting_etrs_gk25":25484698,"northing_etrs_tm35fin":6677487,"easting_etrs_tm35fin":373889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 3","street_address_sv":"Västra Skolstigen 3","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-inomhus/skolornas-gymnastiksalar/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2022-10-17T15:32:52"},{"id":39250,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Keskusurheilukentän tekonurmi","name_en":"Kauniainen Central Sports Field","ontologyword_ids":[205],"ontologytree_ids":[656],"sources":[{"source":"lipas","id":"76159"}],"latitude":60.216526,"longitude":24.70818,"northing_etrs_gk25":6678232,"easting_etrs_gk25":25483823,"northing_etrs_tm35fin":6677730,"easting_etrs_tm35fin":373021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bembölentie 9","street_address_sv":"Bembölevägen 9","street_address_en":"Bembölentie 9","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/keskuskentta","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/keskuskentta","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/keskuskentta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2025-02-26T14:08:58"},{"id":39253,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren koripallokenttä","name_sv":"Kasaberget basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82702"}],"desc_fi":"Aidattu koripalloalue","latitude":60.214546,"longitude":24.703281,"northing_etrs_gk25":6678013,"easting_etrs_gk25":25483550,"northing_etrs_tm35fin":6677519,"easting_etrs_tm35fin":372742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2020-12-18T10:43:08"},{"id":39255,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten jäähalli","name_sv":"Grankulla ishall","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"89932"}],"latitude":60.220776,"longitude":24.69889,"northing_etrs_gk25":6678708,"easting_etrs_gk25":25483310,"northing_etrs_tm35fin":6678221,"easting_etrs_tm35fin":372523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 42","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 42","street_address_en":"Vanha Turuntie 42","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 500 4125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/jaahalli","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur_och_fritid/idrottstjanster/idrottsplatser","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/jaahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2023-01-09T13:51:48"},{"id":39256,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Beachvolleykenttä","name_sv":"Beachvolley plan","name_en":"Volleyball Court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"101503"}],"short_desc_fi":"Uimahallin pihalla olevat kaksi beachvolley-kenttää on kesäaikaan varattavissa uimahallin kassalta hallin aukioloaikojen puitteissa.","short_desc_sv":"På simhallens utegård finns två beachvolley-planer. Under sommaren kan du boka planerna i simhallens kassa under öppettiderna.","short_desc_en":"There are two beach volleyball courts in the outdoor courtyard of the swimming hall. You can book a plan at the swimming hall.","latitude":60.21576,"longitude":24.710184,"northing_etrs_gk25":6678147,"easting_etrs_gk25":25483934,"northing_etrs_tm35fin":6677641,"easting_etrs_tm35fin":373129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 26","street_address_sv":"Stationsvägen 26","street_address_en":"Asematie 26","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 6346","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/beach_volley","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/sv/kultur_och_fritid/idrottstjanster","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/beach_volley","extra_searchwords_fi":"lentiskenttä, lähiliikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2022-08-24T13:51:11"},{"id":39257,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Stenbergintien hiekkakenttä","name_sv":"Stenbergvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84232"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakenttä, ei pukukoppia. Jäädytetään mahdollisuuksien mukaan talvisin.","short_desc_sv":"Ett kvartersplan utan omklädningsrum. Spolas under vintern till skridskobana då förhållandena tillåter det.","latitude":60.21424,"longitude":24.706968,"northing_etrs_gk25":6677978,"easting_etrs_gk25":25483755,"northing_etrs_tm35fin":6677478,"easting_etrs_tm35fin":372945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbergintie ","street_address_sv":"Stenbergsvägen ","street_address_en":"Stenbergintie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/sandplaner/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2022-10-17T15:32:18"},{"id":39258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kauniaisten ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Grankullas utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88633"}],"desc_fi":"Kenttien toiminnasta ja varauksista vastaa Grani Tennis.","latitude":60.214905,"longitude":24.712229,"northing_etrs_gk25":6678051,"easting_etrs_gk25":25484047,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":373239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 24","street_address_sv":"Stationsvägen 24","street_address_en":"Asematie 24","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2025-03-28T08:30:48"},{"id":39260,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Maisterintien hiekkakenttä","name_sv":"Magistervägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83339"}],"latitude":60.215763,"longitude":24.73869,"northing_etrs_gk25":6678141,"easting_etrs_gk25":25485514,"northing_etrs_tm35fin":6677587,"easting_etrs_tm35fin":374708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maisterintie ","street_address_sv":"Magistervägen ","street_address_en":"Maisterintie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:17","modified_time":"2020-12-18T10:38:14"},{"id":39265,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinsillan luistelukenttä (Suomenoja)","name_en":"Martinsilta ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504352"}],"latitude":60.161304,"longitude":24.694563,"northing_etrs_gk25":6672084,"easting_etrs_gk25":25483040,"northing_etrs_tm35fin":6671609,"easting_etrs_tm35fin":372052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 5","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 5","street_address_en":"Martinsillantie 5","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:13:00"},{"id":39267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden uimaranta","name_sv":"Dalsviks badstrand","name_en":"Laaksolahti beach","ontologyword_ids":[730,731],"ontologytree_ids":[688,689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100515"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on beachvolleykenttä. Pukukopit ovat Laaksolahden urheilupuiston kuntosalin yhteydessä. Uimarannan vieressä ja harjoitusjäähallin päädyssä on lisäksi suuri leikkipuisto, jossa on monipuolisesti erilaisia liikunnallisia leikkivälineitä.\n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.24653,"longitude":24.74918,"northing_etrs_gk25":6681566,"easting_etrs_gk25":25486109,"northing_etrs_tm35fin":6680992,"easting_etrs_tm35fin":375406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4260/35743084452_2f1b782c2e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13861/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-10T14:59:21"},{"id":39268,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Laajalahden koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82759"}],"latitude":60.203724,"longitude":24.808004,"northing_etrs_gk25":6676786,"easting_etrs_gk25":25489353,"northing_etrs_tm35fin":6676117,"easting_etrs_tm35fin":378503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-09-13T13:57:32"},{"id":39269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepänkylän luistelukenttä","name_sv":"Smedsbys skridskobana","name_en":"Sepänkylä ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503794"}],"latitude":60.200867,"longitude":24.744316,"northing_etrs_gk25":6676480,"easting_etrs_gk25":25485819,"northing_etrs_tm35fin":6675918,"easting_etrs_tm35fin":374963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha-Stens 5","street_address_sv":"Gammelstens 5","street_address_en":"Vanha-Stens 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:54:50"},{"id":39270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen telinevoimistelusali","name_sv":"Väderbackens redskapsgymnastiksal","name_en":"Tuulimäki / Artistic gymnastics facility","ontologyword_ids":[444,697],"ontologytree_ids":[617,631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89516"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua.","latitude":60.173576,"longitude":24.805578,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25489208,"northing_etrs_tm35fin":6672765,"easting_etrs_tm35fin":378257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T13:56:46"},{"id":39271,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sunan koulun luistelukenttä","name_sv":"Sunan koulu skridskobana","name_en":"Sunan koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504771"}],"latitude":60.197105,"longitude":24.67722,"northing_etrs_gk25":6676077,"easting_etrs_gk25":25482096,"northing_etrs_tm35fin":6675628,"easting_etrs_tm35fin":371230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 10","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 10","street_address_en":"Solisevantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:47:04"},{"id":39274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaivomestari (Keski-Espoon liikuntahalli)","name_sv":"Kaivomestari (Central-Esbos idrottshall)","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89030"}],"desc_fi":"Keski-Espoon liikuntahallissa voi pelata tennistä, kori-, lento-, sulka- ja käsipalloa. Halli voidaan jakaa kolmeen yhtä suureen osaan katosta laskeutuvilla väliseinillä. Halli toimii Keski-Espoon uimahallin kanssa samassa kiinteistössä. Uimahallin yhteydessä on mm. kahvio ja vuokrattavia neuvottelutiloja.","latitude":60.210747,"longitude":24.65972,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25481133,"northing_etrs_tm35fin":6677181,"easting_etrs_tm35fin":370314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"vahtimestari.kaivomestari@sodexo.com","www_fi":"http://www.kaivomestari.fi/","www_sv":"http://www.kaivomestari.fi/","www_en":"http://www.kaivomestari.fi/","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4093/34911420084_8afbabc466_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T13:40:12"},{"id":39275,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken koulun luistelukenttä","name_sv":"Latokasken koulu skridskobana","name_en":"Latokasken koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503060"}],"latitude":60.17657,"longitude":24.653408,"northing_etrs_gk25":6673796,"easting_etrs_gk25":25480763,"northing_etrs_tm35fin":6673389,"easting_etrs_tm35fin":369829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Svedjegården 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T10:55:16"},{"id":39276,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Esboviken idrottsparks träningsområdet för friidrott","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74798"}],"latitude":60.14565,"longitude":24.662205,"northing_etrs_gk25":6670348,"easting_etrs_gk25":25481234,"northing_etrs_tm35fin":6669929,"easting_etrs_tm35fin":370195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T12:58:34"},{"id":39279,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaanpuiston koulun luistelukenttä","name_sv":"Perkkaanpuiston koulu skridskobana","name_en":"Perkkaanpuiston koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504566"}],"latitude":60.213833,"longitude":24.817617,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25489889,"northing_etrs_tm35fin":6677225,"easting_etrs_tm35fin":379073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luutnantinkuja 2","street_address_sv":"Löjtnantsgränden 2","street_address_en":"Luutnantinkuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T11:33:45"},{"id":39280,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäen hiekkakenttä","name_sv":"Tillisbacken bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85922"}],"latitude":60.16873,"longitude":24.62577,"northing_etrs_gk25":6672931,"easting_etrs_gk25":25479225,"northing_etrs_tm35fin":6672571,"easting_etrs_tm35fin":368265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillintie 2","street_address_sv":"Tillisvägen 2","street_address_en":"Tillintie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Lvke2H8NFYoOZE1QuVgHPtt_xXyjj0R-6c7jIRHTJos/1691992050/public/2023-08/Tillinm%C3%A4en%20kentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-14T08:48:15"},{"id":39282,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kipparin luistelukenttä","name_sv":"Skippars skridskobana","name_en":"Kippari ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503624"}],"latitude":60.148792,"longitude":24.650019,"northing_etrs_gk25":6670702,"easting_etrs_gk25":25480559,"northing_etrs_tm35fin":6670303,"easting_etrs_tm35fin":369531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 5","street_address_sv":"Skeppargatan 5","street_address_en":"Kipparinkatu 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T14:36:30"},{"id":39284,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin luistelukenttä","name_sv":"Westends skridskobana","name_en":"Westend ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504953"}],"latitude":60.162834,"longitude":24.800869,"northing_etrs_gk25":6672231,"easting_etrs_gk25":25488943,"northing_etrs_tm35fin":6671578,"easting_etrs_tm35fin":377956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 1","street_address_sv":"Hirbölevägen 1","street_address_en":"Hiiralantie 1","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T16:09:51"},{"id":39286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center / Tenniskeskus","name_sv":"Esport Center / Tenniscenter","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89289"}],"desc_fi":"Esport Centerissä on 16 hyvinhoidettua sisätenniskenttää, joista puolet on plexipave- ja puolet velourpintaisia. Peliajaksi voi valita joko tasalta tai puolelta alkavan tunnin. Kesällä on lisäksi käytössä 2 massapäällysteistä ulkokenttää.","latitude":60.17541,"longitude":24.78198,"northing_etrs_gk25":6673636,"easting_etrs_gk25":25487899,"northing_etrs_tm35fin":6673013,"easting_etrs_tm35fin":376955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Björkmankansvägen 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 502 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/tennis","www_sv":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/tennis","www_en":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/tennis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-01-04T13:06:09"},{"id":39287,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Auroran koulu gymnastiksal","name_en":"Auroran koulu /","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80879"}],"latitude":60.23187,"longitude":24.714533,"northing_etrs_gk25":6679941,"easting_etrs_gk25":25484183,"northing_etrs_tm35fin":6679426,"easting_etrs_tm35fin":373432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4197/34430285620_6796e923a8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T08:53:04"},{"id":39289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan uimapaikka","name_sv":"Solvallas badplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100812"}],"latitude":60.29268,"longitude":24.555582,"northing_etrs_gk25":6686764,"easting_etrs_gk25":25475421,"northing_etrs_tm35fin":6686511,"easting_etrs_tm35fin":364883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 8430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-04T13:34:54"},{"id":39290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Solvalla idrottsinstituts friidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76118"}],"latitude":60.295097,"longitude":24.560505,"northing_etrs_gk25":6687032,"easting_etrs_gk25":25475695,"northing_etrs_tm35fin":6686770,"easting_etrs_tm35fin":365165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 460 257","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:42:55"},{"id":39291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonlahden lintutorni","name_sv":"Esbovikens fågeltorn","name_en":"Espoonlahti bird-watching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73654"}],"desc_fi":"Espoonlahden lintutorni sijaitsee lahden perukassa Fiskarsinmäen etelänpuoleisella rannalla. Alue ruovikkoineen on tärkeää pesimäaluetta monille vesi- ja kosteikkolinnuille. Onnekas voi tavoittaa kiikariinsa kalastelevan harmaahaikaran tai kalasääsken.\n\nFiskarsinmäellä kannattaa käydä muutenkin kuin lintujen vuoksi. Siellä pääsee aistimaan Suomen oloissa harvinaista jalopuumetsikön tunnelmaa. Varhain keväällä pähkinäpensaat kukkivat keltaisena ja pystykiurunkannukset, valko-, sini- ja keltavuokot ja muut lehtojen kaunottaret valtaavat maan. Myöhemmin kesällä valtavat metsälehmukset tarjoavat varjoaan.\n\nLintutornia lähinnä oleva parkkipaikka löytyy osoitteesta Lasilaakso 15. Parkkipaikalla on infotaulu, ja lintutorni löytyy lahden rannasta luontopolkua seuraamalla.","latitude":60.176453,"longitude":24.571081,"northing_etrs_gk25":6673810,"easting_etrs_gk25":25476194,"northing_etrs_tm35fin":6673541,"easting_etrs_tm35fin":365263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso ","street_address_sv":"Glasdalen ","street_address_en":"Lasilaakso ","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/espoonlahden-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/espoonlahden-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/espoonlahden-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-02-17T12:19:43"},{"id":39293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Kirkkojärven minigolf","name_sv":"Esbo Kyrkträsks minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77655"}],"desc_fi":"Lions Club Espoon keskuksen ylläpitämä virallinen minigolfrata. Sijaitsee Kirkkojärvellä osoitteessa Kaivomestarinniitty 8 (Espoon keskus). Kansainväliset mitat täyttävä 18-reikäinen pienoisgolfrata.","latitude":60.21037,"longitude":24.663177,"northing_etrs_gk25":6677558,"easting_etrs_gk25":25481325,"northing_etrs_tm35fin":6677132,"easting_etrs_tm35fin":370504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniity 8","street_address_sv":"Kaivomestarinniity 8","street_address_en":"Kaivomestarinniity 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 851 466","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo.keskus@lions.fi","www_fi":"http://www.lc-espookeskus.fi/toimintamme/_minigolfrata_/?session=92236209","www_sv":"http://www.lc-espookeskus.fi/toimintamme/_minigolfrata_/?session=92236209","www_en":"http://www.lc-espookeskus.fi/toimintamme/_minigolfrata_/?session=92236209","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-07-13T12:53:29"},{"id":39294,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kuntosali","name_sv":"Kalajärvis gym","name_en":"Kalajärvi gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78016"}],"desc_fi":"Kalajärven kuntosalilla on sekä ohjattua liikuntaa että vapaaharjoittelua. Monipuolisesti kuntosalilaitteita ja cardiolaitteita.","desc_sv":"I gymmet i Kalajärvi ordnas motionsgrupper och du kan träna på egen hand. Med gymmets mångsidiga redskap kan du förbättra din styrka och kondition.","desc_en":"At the Kalajärvi gym, you can attend guided exercise groups and work out independently. There is a wide range of gym equipment and cardio equipment.","latitude":60.305187,"longitude":24.740349,"northing_etrs_gk25":6688103,"easting_etrs_gk25":25485645,"northing_etrs_tm35fin":6687539,"easting_etrs_tm35fin":375141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 1","street_address_sv":"Höstglödsängen 1","street_address_en":"Ruskaniitty 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4255/35794891956_6360da6c61_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-19T14:12:42"},{"id":39295,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Rastaalan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78905"}],"latitude":60.232357,"longitude":24.769516,"northing_etrs_gk25":6679983,"easting_etrs_gk25":25487229,"northing_etrs_tm35fin":6679376,"easting_etrs_tm35fin":376478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4220/34430477430_a740e368c8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-05T09:36:21"},{"id":39297,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Henttaan hiekkakenttä","name_sv":"Hemtans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87328"}],"latitude":60.185863,"longitude":24.72776,"northing_etrs_gk25":6674812,"easting_etrs_gk25":25484894,"northing_etrs_tm35fin":6674279,"easting_etrs_tm35fin":373988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikasmäentie 2","street_address_sv":"Stigabackavägen 2","street_address_en":"Tikasmäentie 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-22T09:42:15"},{"id":39298,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon luistelukenttä","name_sv":"Kilos skridskobana","name_en":"Kilo ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503067"}],"latitude":60.22247,"longitude":24.774557,"northing_etrs_gk25":6678880,"easting_etrs_gk25":25487505,"northing_etrs_tm35fin":6678266,"easting_etrs_tm35fin":376720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistenportti 20","street_address_sv":"Konungsböleporten 20","street_address_en":"Kuninkaistenportti 20","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T14:34:57"},{"id":39300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arena / Sulkapallohalli","name_sv":"Targa Arena / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"507563"}],"desc_fi":"Hallin viidellä sulkapallokentällä on pinnoitteena laadukas Regugym 12mm joustolattia ja lattialämmitys. Häikäisemätön led-valaistus ja ilmastointi huomioitu myös sulkapallon ehdoilla.","latitude":60.2064,"longitude":24.711864,"northing_etrs_gk25":6677104,"easting_etrs_gk25":25484022,"northing_etrs_tm35fin":6676596,"easting_etrs_tm35fin":373186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/sulkapallo/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/sulkapallo/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/sulkapallo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T12:11:34"},{"id":39301,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden uimarannan beachvolleykenttä","name_sv":"Dalsvik badstrands beachvolleyplan","name_en":"Laaksolahti beach / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102195"}],"desc_fi":"Laaksolahden uimaranta on kesäkaudella valvottu uimaranta. Rannalla on myös beachvolleykenttä tolppien ja verkon kanssa vapaassa käytössä.","latitude":60.24711,"longitude":24.748363,"northing_etrs_gk25":6681631,"easting_etrs_gk25":25486064,"northing_etrs_tm35fin":6681058,"easting_etrs_tm35fin":375363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4325/35072893364_10724308a1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T15:11:43"},{"id":39302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Furuholmin venesatama","name_sv":"Furuholms småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74363"}],"desc_fi":"Satamassa on venepaikkoja noin 70.","latitude":60.118137,"longitude":24.735401,"northing_etrs_gk25":6667265,"easting_etrs_gk25":25485288,"northing_etrs_tm35fin":6666725,"easting_etrs_tm35fin":374153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodöntie 5","street_address_sv":"Bodövägen 5","street_address_en":"Bodöntie 5","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 700 8397","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mika.haakana@me.com","www_fi":"http://www.furuholm.fi/furuholm/tervetuloa.html","www_sv":"http://www.furuholm.fi/furuholm/tervetuloa.html","www_en":"http://www.furuholm.fi/furuholm/tervetuloa.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-29T12:59:28"},{"id":39305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Punametsän ratsastuskoulun ratsastuskenttä","name_sv":"Brunskog ridningscenters ridningsbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500899"}],"latitude":60.2896,"longitude":24.715025,"northing_etrs_gk25":6686372,"easting_etrs_gk25":25484238,"northing_etrs_tm35fin":6685852,"easting_etrs_tm35fin":373682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punametsä 9","street_address_sv":"Brunskogen 9","street_address_en":"Punametsä 9","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 547 1473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punametsanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.punametsanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.punametsanratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.punametsanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-17T12:00:47"},{"id":39306,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden venesatama","name_sv":"Bredvikens småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"72948"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 125 venepaikkaa. Satamasta löytyy septitankin tyhjennyslaite. Satamassa toimii Laajalahden Merenkävijät ry.","latitude":60.203114,"longitude":24.829391,"northing_etrs_gk25":6676715,"easting_etrs_gk25":25490539,"northing_etrs_tm35fin":6676010,"easting_etrs_tm35fin":379686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinrannantie 29","street_address_sv":"Brukstrandsvägen 29","street_address_en":"Ruukinrannantie 29","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1763/42133509845_0bf5aeb86b_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-09-07T09:29:43"},{"id":39307,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson alakoulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Viherlaakson koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80497"}],"latitude":60.229897,"longitude":24.743008,"northing_etrs_gk25":6679714,"easting_etrs_gk25":25485759,"northing_etrs_tm35fin":6679152,"easting_etrs_tm35fin":375001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinraitti 1-3","street_address_sv":"Gästgivarsstråket 1-3","street_address_en":"Kievarinraitti 1-3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4199/34653653102_01c87b50c1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T09:02:22"},{"id":39311,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin koulun luistelukenttä","name_sv":"Jupperin koulu skridskobana","name_en":"Jupperin koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503216"}],"latitude":60.246662,"longitude":24.76885,"northing_etrs_gk25":6681577,"easting_etrs_gk25":25487198,"northing_etrs_tm35fin":6680970,"easting_etrs_tm35fin":376495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:11:55"},{"id":39313,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ala-Soukan hiekkakenttä","name_sv":"Nedre Sökös bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85177"}],"latitude":60.13473,"longitude":24.672201,"northing_etrs_gk25":6669129,"easting_etrs_gk25":25481783,"northing_etrs_tm35fin":6668694,"easting_etrs_tm35fin":370707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alatörmä 1","street_address_sv":"Nederbrinken 1","street_address_en":"Alatörmä 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/4NdhONtzg9XZ9B4bKcxuodflbHQPpxAEZMt6b6JX_CQ/1692605949/public/2023-08/Soukan%20hiekkakentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-21T11:19:51"},{"id":39315,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun luistelukenttä","name_sv":"Päivänkehrän koulu skridskobana","name_en":"Päivänkehrän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504574"}],"latitude":60.172676,"longitude":24.738804,"northing_etrs_gk25":6673340,"easting_etrs_gk25":25485501,"northing_etrs_tm35fin":6672790,"easting_etrs_tm35fin":374550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-15T15:32:40"},{"id":39317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopisto / Kuntosali","name_sv":"Solvalla idrottinstitut / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77819"}],"desc_fi":"Kuntosalilla on vapaat painot, mahdollisuus harjoitella kehon omalla painolla ja laitteet suurimmille lihasryhmille.","latitude":60.2941,"longitude":24.560127,"northing_etrs_gk25":6686921,"easting_etrs_gk25":25475673,"northing_etrs_tm35fin":6686660,"easting_etrs_tm35fin":365140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 315 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/kuntosali/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/kuntosali/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T13:34:52"},{"id":39322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan uimaranta","name_sv":"Oitans badstrand","name_en":"Oittaa beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98939"}],"short_desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on esteetön uimalaituri, suihkut, pukukopit ja beachvolleykenttiä.","desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on esteetön uimalaituri, suihkut, pukukopit ja beachvolleykenttiä. Pukukoppirakennuksen vessat ovat avoinna joka päivä klo 6-20. Sisäpukuhuoneet avataan kuntalaisten käyttöön, kun säät ovat tarpeeksi lämpimät.\n\nOittaan ulkoilualueella on myös monipuoliset mahdollisuudet muihin liikunta- ja ulkoiluaktiviteetteihin. Ulkoilukeskuksessa on kahvila-ravintola ja sauna. Saunaan voi ostaa lipun kahvilasta.\n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.24135,"longitude":24.659578,"northing_etrs_gk25":6681011,"easting_etrs_gk25":25481143,"northing_etrs_tm35fin":6680588,"easting_etrs_tm35fin":370427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1756/42581903041_2dbb5372a5_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-04T15:29:16"},{"id":39323,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuottaniemen venesatama","name_sv":"Notuddens småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97513"}],"desc_fi":"Satamassa on noin 420 venepaikkaa, jotka ovat venekerhon hallinnassa. Satamassa on septi-imulaite","latitude":60.14364,"longitude":24.737375,"northing_etrs_gk25":6670105,"easting_etrs_gk25":25485409,"northing_etrs_tm35fin":6669560,"easting_etrs_tm35fin":374360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottatie 19","street_address_sv":"Notvägen 19","street_address_en":"Nuottatie 19","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 710 1967","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toiminnanjohtaja@espoonpursiseura.fi","www_fi":"http://www.espoonpursiseura.fi/","www_sv":"http://www.espoonpursiseura.fi/","www_en":"http://www.espoonpursiseura.fi/","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1763/29163878178_3f31a6328e_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-05-21T09:41:13"},{"id":39324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansakallion koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Hansakallion koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81183"}],"latitude":60.190277,"longitude":24.592176,"northing_etrs_gk25":6675342,"easting_etrs_gk25":25477374,"northing_etrs_tm35fin":6675037,"easting_etrs_tm35fin":366489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4185/34430102020_3b588c5092_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:52:11"},{"id":39326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen budosali","name_sv":"Väderbackens budosal","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98350"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua. Tiloista löytyy myös skeittihalli.","latitude":60.17353,"longitude":24.805708,"northing_etrs_gk25":6673423,"easting_etrs_gk25":25489215,"northing_etrs_tm35fin":6672760,"easting_etrs_tm35fin":378264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T14:58:44"},{"id":39330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepetlahden venesatama","name_sv":"Sepetvikens småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97496"}],"desc_fi":"Satamassa on noin 100 venepaikkaa. Kaikki venepaikat ovat Sepetlahden Venekerho ry:n hallinnassa. Satamassa on septi-imulaite.","latitude":60.148117,"longitude":24.736149,"northing_etrs_gk25":6670604,"easting_etrs_gk25":25485343,"northing_etrs_tm35fin":6670061,"easting_etrs_tm35fin":374309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepetlahti 3","street_address_sv":"Sepetviken 3","street_address_en":"Sepetlahti 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 551 8114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sihteeri@sepetlahdenvenekerho.fi","www_fi":"http://www.sepetlahdenvenekerho.fi/","www_sv":"http://www.sepetlahdenvenekerho.fi/","www_en":"http://www.sepetlahdenvenekerho.fi/","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1790/42133684895_2ca01532f8_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-05-21T09:41:36"},{"id":39331,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suomenojan hiekkakenttä","name_sv":"Finnoos bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84308"}],"latitude":60.161304,"longitude":24.69451,"northing_etrs_gk25":6672084,"easting_etrs_gk25":25483037,"northing_etrs_tm35fin":6671609,"easting_etrs_tm35fin":372049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 5","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 5","street_address_en":"Martinsillantie 5","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/35825454320_403688b6b3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-07-28T13:29:25"},{"id":39333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Martinmäen tenniskeskus","name_sv":"Mårtensbackas tenniscenter","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89341"}],"desc_fi":"Kahden sisäkentän halli. Kentät sijaitsevat erillään toisistaan, joten kentillä on rauhallista ja turvallista pelata. Kenttäpinnoite on Greenset. Kentillä on Led-valaistus. Kentät lämmitetään osittain vedesta-ilmaan lämpöpumpulla ja katolla on aurinkopaneelit.","latitude":60.157867,"longitude":24.6788,"northing_etrs_gk25":6671705,"easting_etrs_gk25":25482163,"northing_etrs_tm35fin":6671257,"easting_etrs_tm35fin":371164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensitie 7","street_address_sv":"Första vägen 7","street_address_en":"Ensitie 7","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 809 1905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@martinmaentennis.fi","www_fi":"https://www.martinmaentennis.fi/","www_sv":"https://www.martinmaentennis.fi/","www_en":"https://www.martinmaentennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-14T14:49:42"},{"id":39334,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulun hiekkakenttä","name_sv":"Kilonpuiston koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87340"}],"latitude":60.214924,"longitude":24.791622,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25488448,"northing_etrs_tm35fin":6677394,"easting_etrs_tm35fin":377637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4305/35892652632_d9cfc2c2f3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T09:31:38"},{"id":39335,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion koulun luistelukenttä","name_sv":"Viherkallion koulu skridskobana","name_en":"Viherkallion koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503789"}],"latitude":60.229073,"longitude":24.743135,"northing_etrs_gk25":6679622,"easting_etrs_gk25":25485766,"northing_etrs_tm35fin":6679060,"easting_etrs_tm35fin":375005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkallionkuja 3","street_address_sv":"Grönbackagränden 3","street_address_en":"Viherkallionkuja 3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:23:55"},{"id":39337,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Karakallion koulu konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84331"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä on vapaassa käytössä, kun siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.22896,"longitude":24.75985,"northing_etrs_gk25":6679606,"easting_etrs_gk25":25486692,"northing_etrs_tm35fin":6679016,"easting_etrs_tm35fin":375930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4298/35672768160_e752e85a36_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:18:24"},{"id":39338,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Veinin hiekkakenttä","name_sv":"Sveins bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82778"}],"latitude":60.24356,"longitude":24.764326,"northing_etrs_gk25":6681232,"easting_etrs_gk25":25486946,"northing_etrs_tm35fin":6680633,"easting_etrs_tm35fin":376233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppärousku 12","street_address_sv":"Blodriskan 12","street_address_en":"Leppärousku 12","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-02T14:57:51"},{"id":39340,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran uimahallin kuntosali","name_sv":"Alberga simhalls gym","name_en":"Leppävaara Swimming pool / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77970"}],"desc_fi":"Valoisa ja monipuolinen sali uimahallin yhteydessä. Kuntosalilla on sekä ohjattua salitoimintaa että vapaaharjoittelua.","latitude":60.226078,"longitude":24.803476,"northing_etrs_gk25":6679277,"easting_etrs_gk25":25489109,"northing_etrs_tm35fin":6678614,"easting_etrs_tm35fin":378335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4319/35367682163_c466e6a41e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-12T17:22:52"},{"id":39342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness Club Olarium / Kuntosali","name_sv":"Fitness Club Olarium / Gym","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78165"}],"latitude":60.173473,"longitude":24.725533,"northing_etrs_gk25":6673432,"easting_etrs_gk25":25484765,"northing_etrs_tm35fin":6672904,"easting_etrs_tm35fin":373817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 4 C, 2. krs","street_address_sv":"Månskivan 4 C, 2. vån.","street_address_en":"Kuunkehrä 4 C, 2. floor","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 813 3330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@olarium.fi","www_fi":"http://olarium.fi/","www_sv":"http://olarium.fi/","www_en":"http://olarium.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T14:25:34"},{"id":39343,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lakelan hiekkakenttä","name_sv":"Lagstads bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86462"}],"latitude":60.209015,"longitude":24.655205,"northing_etrs_gk25":6677410,"easting_etrs_gk25":25480882,"northing_etrs_tm35fin":6676997,"easting_etrs_tm35fin":370057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 10","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 10","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4294/35863856811_0a6956b6e9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-23T14:07:10"},{"id":39345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuurinniityn hiekkakenttä","name_sv":"Kurängens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82826"}],"latitude":60.1952,"longitude":24.710281,"northing_etrs_gk25":6675856,"easting_etrs_gk25":25483929,"northing_etrs_tm35fin":6675352,"easting_etrs_tm35fin":373055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeatie 4","street_address_sv":"Silvervägen 4","street_address_en":"Hopeatie 4","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52449724682_44379ebe78_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-10-24T13:09:11"},{"id":39346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken koulun hiekkakenttä","name_sv":"Latokasken koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82760"}],"latitude":60.17657,"longitude":24.653372,"northing_etrs_gk25":6673796,"easting_etrs_gk25":25480761,"northing_etrs_tm35fin":6673389,"easting_etrs_tm35fin":369827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Svedjegården 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T11:05:08"},{"id":39350,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nokkalan venesatama","name_sv":"Nokkalas småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97493"}],"desc_fi":"Satamassa on yhteensä noin 170 venepaikkaa, jotka ovat Espoon Merekulkijat ry:n ja Nokkalan Venekerho ry:n hallinnassa. Satamassa on septitankin tyhjennyslaite, sähkö, vesi, puhelin ja mastonosturi (14 m).","latitude":60.14758,"longitude":24.754599,"northing_etrs_gk25":6670540,"easting_etrs_gk25":25486368,"northing_etrs_tm35fin":6669966,"easting_etrs_tm35fin":375331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanniemi 2","street_address_sv":"Nokkala udd 2","street_address_en":"Nokkalanniemi 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 884 5950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"markku.hansen@hotmail.com","www_fi":"http://www.espoonmerenkulkijat.net/esp/index.php?sivu=kartta","www_sv":"http://www.espoonmerenkulkijat.net/esp/index.php?sivu=kartta","www_en":"http://www.espoonmerenkulkijat.net/esp/index.php?sivu=kartta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1812/41209074030_9c11ef74c3_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-05-21T09:41:50"},{"id":39351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppävaaran ratsastuskoulu / Ratsastuskenttä 2","name_sv":"Alberga ridningsskolan / Ridbana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505578"}],"latitude":60.23597,"longitude":24.785149,"northing_etrs_gk25":6680382,"easting_etrs_gk25":25488097,"northing_etrs_tm35fin":6679749,"easting_etrs_tm35fin":377357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesipolku 4 ","street_address_sv":"Manegestigen 4 ","street_address_en":"Maneesipolku 4 ","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 381 5929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-17T10:46:12"},{"id":39352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopisto / Liikuntahalli","name_sv":"Solvalla idrottsinstitut / Idrottshall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89056"}],"desc_fi":"Solvalla Areenalla on täysikokoinen palloiluhalli (22 x 44 m), jossa on Pulastic-lattia. Hieno halli soveltuu kaikkiin mahdollisiin palloilulajeihin sekä voimistelu- ja tanssiryhmille.\n\nRakennuksessa on myös 4 pukuhuonetta, 2 luokkahuonetta (Kompassi ja Kartta), pienempi tanssisali Studio Rantala sekä kuntosali.","latitude":60.294277,"longitude":24.559843,"northing_etrs_gk25":6686941,"easting_etrs_gk25":25475658,"northing_etrs_tm35fin":6686680,"easting_etrs_tm35fin":365125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 315 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/areena/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/areena/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T13:36:08"},{"id":39353,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun luistelukenttä","name_sv":"Kantokasken koulu skridskobana","name_en":"Kantokasken koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503621"}],"latitude":60.182182,"longitude":24.661718,"northing_etrs_gk25":6674418,"easting_etrs_gk25":25481228,"northing_etrs_tm35fin":6673997,"easting_etrs_tm35fin":370312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T08:54:57"},{"id":39354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Töyrylaakson hiekkakenttä","name_sv":"Liddalens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84854"}],"latitude":60.194065,"longitude":24.682089,"northing_etrs_gk25":6675737,"easting_etrs_gk25":25482365,"northing_etrs_tm35fin":6675280,"easting_etrs_tm35fin":371488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alamäentie 5","street_address_sv":"Nederbacksvägen 5","street_address_en":"Alamäentie 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35848260342_1d84ca5dd4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:12:48"},{"id":39356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan liikuntahallin kuntosali","name_sv":"Hagalund idrottshalls gym","name_en":"Tapiola Sports hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78358"}],"desc_fi":"Urheiluhallin yhteydessä toimiva pieni sali, jossa on hyvät mahdollisuudet omatoimiseen harjoitteluun.","desc_sv":"Ett litet gym i anslutning till sporthallen, med goda möjligheter till självständig träning.","desc_en":"A small gym connected to the sports hall, with good opportunities for independent training.","latitude":60.17895,"longitude":24.78533,"northing_etrs_gk25":6674030,"easting_etrs_gk25":25488086,"northing_etrs_tm35fin":6673401,"easting_etrs_tm35fin":377154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-19T13:00:59"},{"id":39357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Move Wellness Center / Kuntosali","name_sv":"Move Wellness Center / Gym","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507744"}],"desc_fi":"Aerobiseen harjoitteluun käytössä on juoksumattoja, crosstrainereita, kuntopyöriä, Wattbike, porraskone, soutulaitteita ym. Painopakkalaitteita löytyy jokaiselle lihasryhmälle. Vapaille painoille sekä vipuvarsilaitteille on oma tilansa. Venyttelylle ja toiminnalliselle harjoittelulle myös omat tilat.","latitude":60.206158,"longitude":24.711664,"northing_etrs_gk25":6677076,"easting_etrs_gk25":25484011,"northing_etrs_tm35fin":6676569,"easting_etrs_tm35fin":373174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"move@move.fi","www_fi":"http://www.move.fi/","www_sv":"http://www.move.fi/","www_en":"http://www.move.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T12:31:08"},{"id":39358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen painisali","name_sv":"Väderbackens brottningssal","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98250"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä.","latitude":60.17356,"longitude":24.805922,"northing_etrs_gk25":6673426,"easting_etrs_gk25":25489227,"northing_etrs_tm35fin":6672763,"easting_etrs_tm35fin":378276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T14:59:23"},{"id":39359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän pallokentän tekonurmi","name_sv":"Träskända bollplans konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86456"}],"desc_fi":"Jalkapallokenttä tekonurmella. Paikalla on täysmittaisia ja pienempiä jalkapallomaaleja. Tekonurmeen on tehty myös merkinnät pesäpallon pelaamista varten.","latitude":60.243942,"longitude":24.712933,"northing_etrs_gk25":6681286,"easting_etrs_gk25":25484100,"northing_etrs_tm35fin":6680773,"easting_etrs_tm35fin":373390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/35252753943_b07e6b9ffc_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T12:09:57"},{"id":39360,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kilonpuiston koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82265"}],"latitude":60.216408,"longitude":24.79082,"northing_etrs_gk25":6678202,"easting_etrs_gk25":25488404,"northing_etrs_tm35fin":6677561,"easting_etrs_tm35fin":377598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4185/34653665842_4b2b31015d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:14:30"},{"id":39363,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon uimahalli","name_sv":"Mellersta-Esbos simhall","name_en":"Keski-Espoo swimming pool","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505843"}],"short_desc_fi":"Keski-Espoon uimahalli sijaitsee historiallisessa miljöössä joen rannalla Espoon tuomiokirkon naapurissa.","short_desc_sv":"Mellersta Esbos simhall ligger i en historisk miljö, på åstranden, nära Esbo domkyrka.","short_desc_en":"The Keski-Espoo swimming pool is located in a historic environment by the river next to Espoo Cathedral.","desc_fi":"Keski-Espoon uimahalli sijaitsee historiallisessa miljöössä joen rannalla Espoon tuomiokirkon naapurissa.\n\nUimahallissa on tavallisten saunojen lisäksi aromasauna. \n\nUimahallilla on käytössä Hydrohex-virtuaalivesijumppapalvelu. Virtuaalivesijumppaan ei ole erillistä aikataulua, vaan jumpan voi valita kaukosäätimellä. Kaukosäätimen voi hakea uinninvalvojilta terapia-altaan yleisövuorojen aikana.\n\nUimahallissa on kuntosali ja kahvio. Samassa rakennuksessa sijaitsee liikuntahalli sekä lukio.\n\nUimahallin tilat ovat esteettömiä.\n\nLisätiedot altaista:\n\n-Iso allas: 25 m, 4 rataa, syvyys 1,2-2 m, veden lämpötila 27 °C.\n-Terapia-allas: 12,5 m, syvyys 0,9-1,5 m, veden lämpötila 31 °C.\n-Opetusallas: 12,5 m, syvyys 0,9 m, veden lämpötila 27 °C.\n-Lasten kahluuallas: syvyys 0,23 m, veden lämpötila 31 °C.\n-Poreallas: veden lämpötila 31 °C.","desc_sv":"Mellersta Esbos simhall ligger i en historisk miljö, på åstranden, nära Esbo domkyrka.\n\nI simhallen finns både vanliga bastun och en arombastu. \n\nSimhallen har en virtuell vattenträningstjänst med Hydrohex. Det finns inget separat schema för Hydrohex, men det går att välja träningen med en fjärrkontroll. Fjärrkontrollen finns hos badvakterna och kan hämtas då terapibassängen är ledig.\n\nDet finns ett gym och ett kafé i simhallen. I samma byggnad finns en gymnastiksal och ett gymnasium.\n\nLokalerna i simhallen är tillgängliga.\n\nInformation om bassängerna:\n\n- Stora bassängen: 25 m, 4 banor, djup 1,2-2 m, temperatur 27 °C.\n- Terapibassängen: 12,5 m, djup 0,9-1,5 m, temperatur 31 °C.\n- Undervisningsbassängen: 12,5 m, djup 0,9 m, temperatur 27 °C.\n- Vadbassängen för barn: djup 0,23 m, temperatur 31 °C.\n- Bubbelbassängen: temperatur 31 °C.","desc_en":"The Keski-Espoo swimming pool is located in a historic environment by the river next to Espoo Cathedral.\n\nIn addition to ordinary saunas, there is an aroma sauna.\n\nThe swimming pool has a Hydrohex virtual water exercise service. There is no separate schedule for the virtual water exercises, but you can select the exercise using a remote control. The remote control can be obtained from the swimming supervisors during the public hours of the therapy pool.\n\nThere is a gym and a café on the same premises. The building also houses a sports hall and a general upper secondary school.\n\nAll the facilities are accessible.\n\nPool information:\n\n- Large pool: 25 m, 4 lanes, depth 1.2-2 m, water temperature 27 °C.\n- Therapy pool: 12.5 m, depth 0.9-1.5 m, water temperature 31 °C.\n- Teaching pool: 12.5 m, depth 0.9 m, water temperature 27 °C.\n- Children's wading pool: depth 0.23 m, water temperature 31 °C.\n- Hot tub: water temperature 31 °C.","latitude":60.209908,"longitude":24.65949,"northing_etrs_gk25":6677508,"easting_etrs_gk25":25481120,"northing_etrs_tm35fin":6677088,"easting_etrs_tm35fin":370298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8164 3469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/uimahallit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/inomhusidrottsplatser/simhallar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/indoor-sports-facilities/indoor-swimming-pools","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4329/35996611106_6c1a05fca9_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13948/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-04-01T14:53:51"},{"id":39366,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlahden koulun hiekkakenttä","name_sv":"Matinlahden koulu bollplan","name_en":"Matinlahti school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82764"}],"desc_fi":"Kentällä ei ole pukuhuoneita, vessoja tai vaihto-aitioita.","desc_sv":"Det finns inga omklädningsrum, toaletter eller avbytarbås på planen.","desc_en":"There are no changing rooms, toilets or substitution booths on the pitch.","latitude":60.15593,"longitude":24.754442,"northing_etrs_gk25":6671471,"easting_etrs_gk25":25486362,"northing_etrs_tm35fin":6670896,"easting_etrs_tm35fin":375354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:54:33"},{"id":39367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Näridrottsplats","name_en":"Pirttimäki outdoor recreation area / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506121"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"506121. Leikkipaikka (sis. paljon liikunnallisia leikkivälineitä ja -ratoja) ja palloilukentät päärakennuksen läheisyydessä. Lähiliikuntapaikalla on panna-areena, ulkokuntoiluvälinekokonaisuus ja iso jalkapallokenttä nurmipohjalla.","desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.\n\nGrenar: motionsredskap för lekar, volleybollplan, petanqueplan.","desc_en":"Neighbourhood sports sites are versatile sports facilities that serve multiple types of users. They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.\n\nSport events: sports toys, volleyball and pétanque court.","latitude":60.269516,"longitude":24.650242,"northing_etrs_gk25":6684152,"easting_etrs_gk25":25480643,"northing_etrs_tm35fin":6683742,"easting_etrs_tm35fin":370022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13791/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-02-03T16:41:22"},{"id":39368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilajärven uimaranta","name_sv":"Kattilajärvis badstrand","name_en":"Kattilajärvi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99382"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja.","latitude":60.298916,"longitude":24.619932,"northing_etrs_gk25":6687437,"easting_etrs_gk25":25478984,"northing_etrs_tm35fin":6687075,"easting_etrs_tm35fin":368464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie 30","street_address_sv":"Kattilajärvivägen 30","street_address_en":"Kattilajärventie 30","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13826/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:02:40"},{"id":39370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun tekojääkenttä","name_sv":"Juvanpuiston koulu konstisplan","name_en":"Juvanpuisto School / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"503619"}],"short_desc_fi":"Juvanpuiston tekojää on 68x44 metrin kokoinen luistelualue Juvanpuiston koulun pihalla Juvanmalmilla Pohjois-Espoossa.","short_desc_sv":"Juvaparkens konstisbana är ett 68 x 44 meter stort område för skridskoåkning på Juvanpuiston koulus gård i Juvamalmen i norra Esbo.","short_desc_en":"The Juvanpuisto artificial ice rink is a 68x44-metre ice skating rink on the Juvanpuisto school yard in Juvanmalmi, Pohjois-Espoo.","desc_fi":"Juvanpuiston tekojää on 68x44 metrin kokoinen luistelualue Juvanpuiston koulun pihalla Juvanmalmilla Pohjois-Espoossa.\n\nKentällä ei ole pukutiloja, vaan siellä on vaihtopenkit, joissa voi vaihtaa luistimet. Kenttää ei ole jaettu erikseen mailattomaan ja mailalliseen alueeseen. Kentällä on maalit, ja mailat ovat sallittuja.\n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu tapahtuu omalla vastuulla.\n\nKentän käyttäjät voivat pysäköidä Juvanpuiston koulun parkkipaikoille.","desc_sv":"Juvaparkens konstisbana är ett 68 x 44 meter stort område för skridskoåkning på Juvanpuiston koulus gård i Juvamalmen i norra Esbo.\n\nBanan saknar omklädningsrum, men det finns bänkar där man kan byta till skridskor. Banan är inte indelad i separata områden för åkning med och utan klubba. Banan har mål, klubborna är tillåtna.\n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nAnvändarna av banan kan parkera på Juvanpuiston koulus parkeringsplats.","desc_en":"The Juvanpuisto artificial ice rink is a 68x44-metre ice skating rink on the Juvanpuisto school yard in Juvanmalmi, Pohjois-Espoo.\n\nThe rink has no locker room, but it has benches for seating when changing into skates. The rink has not been divided into separate areas for hockey players and other skaters. The rink has ice hockey goals, sticks are allowed.\n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nVisitors to the rink can use the parking area of the Juvanpuisto School.","latitude":60.27707,"longitude":24.754461,"northing_etrs_gk25":6684967,"easting_etrs_gk25":25486414,"northing_etrs_tm35fin":6684382,"easting_etrs_tm35fin":375814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-03T17:00:59"},{"id":39371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kuntosali","name_sv":"Olars gym","name_en":"Olari gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78491"}],"desc_fi":"Olarin kuntosalilla on vapaaharjoittelutoimintaa.","desc_sv":"Olars gym bjuder på möjligheten till självständiga träningsaktiviteter.","desc_en":"Olari gym is available for independent training.","latitude":60.175503,"longitude":24.734371,"northing_etrs_gk25":6673656,"easting_etrs_gk25":25485257,"northing_etrs_tm35fin":6673113,"easting_etrs_tm35fin":374315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläportti 4 a-b","street_address_sv":"Överporten 4 a-b","street_address_en":"Yläportti 4 a-b","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/36005831562_997b8f3acb_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13716/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-26T17:10:29"},{"id":39372,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Lahnuksen koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82271"}],"latitude":60.310566,"longitude":24.707405,"northing_etrs_gk25":6688711,"easting_etrs_gk25":25483826,"northing_etrs_tm35fin":6688201,"easting_etrs_tm35fin":373342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4440/36462996830_0fe095f28b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T08:42:03"},{"id":39373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun luistelukenttä","name_sv":"Lahnuksen koulu skridskobana","name_en":"Lahnuksen koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503628"}],"latitude":60.310867,"longitude":24.704994,"northing_etrs_gk25":6688745,"easting_etrs_gk25":25483693,"northing_etrs_tm35fin":6688239,"easting_etrs_tm35fin":373210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T15:48:19"},{"id":39374,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston beachvolleykenttä","name_sv":"Esboviken idrottsparks beachvolleyplan","name_en":"Espoonlahti sports park / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102051"}],"desc_fi":"Espoonlahden uimahallin vieressä oleva beachvolleykenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.145977,"longitude":24.659498,"northing_etrs_gk25":6670385,"easting_etrs_gk25":25481084,"northing_etrs_tm35fin":6669971,"easting_etrs_tm35fin":370046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4318/35320436283_b39e0af790_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T12:36:39"},{"id":39375,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens skolan liikuntasali (Rehtorinkuja)","name_sv":"Lågstadiet Storängens skolas gymnastiksal (Rektorsgränden)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80788"}],"latitude":60.148125,"longitude":24.666264,"northing_etrs_gk25":6670623,"easting_etrs_gk25":25481461,"northing_etrs_tm35fin":6670197,"easting_etrs_tm35fin":370430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4264/35297683836_f35f37b1d4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T11:24:01"},{"id":39376,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestösuoja / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Kannbrobacka / Träningsområdet för friidrott","name_en":"Kannusillanmäki Sports hall / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"89488"}],"desc_fi":"Kolme 84 metriä pitkää juoksusuoraa, harjoituspaikat korkeushypylle, pituushypylle sekä moukarin-, keihään- ja kiekonheitolle.","latitude":60.20613,"longitude":24.652649,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25480739,"northing_etrs_tm35fin":6676681,"easting_etrs_tm35fin":369904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4300/35136353804_6953658116_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-04-04T11:58:51"},{"id":39378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sunan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Sunan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85336"}],"latitude":60.1971,"longitude":24.677166,"northing_etrs_gk25":6676077,"easting_etrs_gk25":25482093,"northing_etrs_tm35fin":6675628,"easting_etrs_tm35fin":371227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 10","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 10","street_address_en":"Solisevantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35977612166_a2e1d6af44_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:47:32"},{"id":39380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Röylän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Röylän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86468"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.297256,"longitude":24.692936,"northing_etrs_gk25":6687231,"easting_etrs_gk25":25483020,"northing_etrs_tm35fin":6686747,"easting_etrs_tm35fin":372491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettasintie 41","street_address_sv":"Snettasintie 41","street_address_en":"Snettasintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1899/43517317584_ecefacc058_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:13:19"},{"id":39381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Friisilän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84183"}],"latitude":60.16919,"longitude":24.707783,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25483778,"northing_etrs_tm35fin":6672461,"easting_etrs_tm35fin":372816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1765/42494521774_be7b8f3abf_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T09:47:57"},{"id":39382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suur-Helsingin Golf Lakisto","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77595"}],"latitude":60.357323,"longitude":24.65087,"northing_etrs_gk25":6693935,"easting_etrs_gk25":25480729,"northing_etrs_tm35fin":6693516,"easting_etrs_tm35fin":370405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rinnekodintie 23","street_address_sv":"Rinnehemsvägen 23","street_address_en":"Rinnekodintie 23","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 594 6159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@shg.fi","www_fi":"http://shg.fi/","www_sv":"http://shg.fi/","www_en":"http://shg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T11:24:28"},{"id":39383,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun luistelukenttä","name_sv":"Jalavapuiston koulu skridskobana","name_en":"Jalavapuiston koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503618"}],"latitude":60.196667,"longitude":24.664639,"northing_etrs_gk25":6676032,"easting_etrs_gk25":25481398,"northing_etrs_tm35fin":6675604,"easting_etrs_tm35fin":370531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:54:36"},{"id":39384,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Marin koripallokenttä","name_sv":"Maris basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"101273"}],"latitude":60.154552,"longitude":24.626091,"northing_etrs_gk25":6671351,"easting_etrs_gk25":25479233,"northing_etrs_tm35fin":6670992,"easting_etrs_tm35fin":368226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valopoiju 6","street_address_sv":"Ljusbojen 6","street_address_en":"Valopoiju 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4255/35526664900_11f4a96496_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T09:49:20"},{"id":39385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion koulun luistelukenttä","name_sv":"Martinkallion koulu skridskobana","name_en":"Martinkallion koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503786"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.158413,"longitude":24.67613,"northing_etrs_gk25":6671766,"easting_etrs_gk25":25482015,"northing_etrs_tm35fin":6671323,"easting_etrs_tm35fin":371018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T09:38:21"},{"id":39386,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads skolan liikuntasali 1","name_sv":"Lagstad skolas gymnastiksal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82270"}],"latitude":60.20728,"longitude":24.656683,"northing_etrs_gk25":6677216,"easting_etrs_gk25":25480963,"northing_etrs_tm35fin":6676801,"easting_etrs_tm35fin":370132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 13","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 13","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 13","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4268/35207632431_2b4796d087_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T10:41:40"},{"id":39387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärin hiekkakenttä","name_sv":"Hörmärs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87329"}],"latitude":60.199844,"longitude":24.676268,"northing_etrs_gk25":6676382,"easting_etrs_gk25":25482045,"northing_etrs_tm35fin":6675935,"easting_etrs_tm35fin":371188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 5","street_address_sv":"Hösmärbranten 5","street_address_en":"Hösmärinahde 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4283/35912174695_bdbbec9a7b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-23T12:54:57"},{"id":39388,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Kaitaan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79984"}],"latitude":60.150032,"longitude":24.6962,"northing_etrs_gk25":6670827,"easting_etrs_gk25":25483125,"northing_etrs_tm35fin":6670351,"easting_etrs_tm35fin":372099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4158/34776466466_54851f21de_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T09:30:23"},{"id":39390,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran liikuntahallin kuntosali","name_sv":"Alberga idrottshalls gym","name_en":"Leppävaara Sports hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78336"}],"desc_fi":"Leppävaaran liikuntahallin kuntosali ei ole enää vapaaharjoittelukäytössä syksystä 2025 alkaen.","desc_sv":"Gymmet i Alberga idrottshall kommer inte längre att vara tillgängligt för självständig träning från och med hösten 2025.","desc_en":"The gym at the Leppävaara Sports Hall will no longer be available for independent training as of autumn 2025.","latitude":60.225666,"longitude":24.807386,"northing_etrs_gk25":6679231,"easting_etrs_gk25":25489325,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":378550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 6","street_address_sv":"Grindåkersgatan 6","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-10-09T14:15:59"},{"id":39394,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaanpuiston koulun hiekkakenttä","name_sv":"Perkkaanpuiston koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84833"}],"latitude":60.213833,"longitude":24.817581,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25489887,"northing_etrs_tm35fin":6677225,"easting_etrs_tm35fin":379071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luutnantinkuja 2","street_address_sv":"Löjtnantsgränden 2","street_address_en":"Luutnantinkuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T11:34:33"},{"id":39395,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Mainingin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79985"}],"latitude":60.152985,"longitude":24.643324,"northing_etrs_gk25":6671171,"easting_etrs_gk25":25480189,"northing_etrs_tm35fin":6670783,"easting_etrs_tm35fin":369176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4159/34776469366_1242af9e7a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T09:58:26"},{"id":39396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center / Sulkapallohalli","name_sv":"Esport Center / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"508640"}],"latitude":60.17538,"longitude":24.781242,"northing_etrs_gk25":6673633,"easting_etrs_gk25":25487858,"northing_etrs_tm35fin":6673011,"easting_etrs_tm35fin":376914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Björkmankansvägen 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 502 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/sulkapallo","www_sv":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/sulkapallo","www_en":"http://www.esport.fi/mailapelit/lajit/sulkapallo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-12-18T10:23:23"},{"id":39397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden liikuntahalli","name_sv":"Esbovikens idrottshall","name_en":"Espoonlahti sports hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"82246"}],"desc_fi":"Espoonlahden liikuntahallissa voi pelata kori-, lento-, käsi- ja sulkapalloa. Lisäksi siellä voi harrastaa voimistelua ja voimailua. Liikuntahallin kokonaispinta-ala on 880 m² (40 m x 22 m). Halli voidaan jakaa kolmeen yhtä suureen osaan katosta laskeutuvilla väliseinillä. Yleisölle on 400 istumapaikkaa, joista osa on siirrettävässä alakatsomossa. Hallissa on 5 pukuhuonetta sekä kuntosali.","latitude":60.146492,"longitude":24.665209,"northing_etrs_gk25":6670441,"easting_etrs_gk25":25481401,"northing_etrs_tm35fin":6670017,"easting_etrs_tm35fin":370365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 11","street_address_sv":"Rektorsvägen 11","street_address_en":"Rehtorintie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4257/35834007645_dcfa83c634_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-01T14:01:05"},{"id":39398,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilän koulun luistelukenttä","name_sv":"Tiistilän koulu skridskobana","name_en":"Tiistilän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504730"}],"latitude":60.153393,"longitude":24.73638,"northing_etrs_gk25":6671192,"easting_etrs_gk25":25485358,"northing_etrs_tm35fin":6670648,"easting_etrs_tm35fin":374342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T16:15:03"},{"id":39400,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Taavinkylän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78933"}],"latitude":60.196552,"longitude":24.751486,"northing_etrs_gk25":6675997,"easting_etrs_gk25":25486215,"northing_etrs_tm35fin":6675424,"easting_etrs_tm35fin":375344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4241/34527349553_36cc537fd8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T11:38:51"},{"id":39401,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun luistelukenttä","name_sv":"Taavinkylän koulu skridskobana","name_en":"Taavinkylän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505231"}],"latitude":60.196968,"longitude":24.752216,"northing_etrs_gk25":6676044,"easting_etrs_gk25":25486256,"northing_etrs_tm35fin":6675469,"easting_etrs_tm35fin":375386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T15:12:35"},{"id":39402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"BowlCircus Sello","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"90052"}],"desc_fi":"Viihdekeilahalli kauppakeskus Sellon yhteydessä.","latitude":60.218575,"longitude":24.809774,"northing_etrs_gk25":6678440,"easting_etrs_gk25":25489456,"northing_etrs_tm35fin":6677767,"easting_etrs_tm35fin":378656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsukatu 3","street_address_sv":"Ryttargatan 3","street_address_en":"Ratsukatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 841 8851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sello@bowlcircus.com","www_fi":"http://www.bowlcircus.com","www_sv":"http://www.bowlcircus.com","www_en":"http://www.bowlcircus.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-14T11:12:38"},{"id":39404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Luk friluftsområde / Beachvolleyplaner 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"101833"}],"latitude":60.31572,"longitude":24.695707,"northing_etrs_gk25":6689287,"easting_etrs_gk25":25483183,"northing_etrs_tm35fin":6688797,"easting_etrs_tm35fin":372716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-05-07T15:08:14"},{"id":39405,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Punametsän hiekkakenttä","name_sv":"Brunskog bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85920"}],"latitude":60.283737,"longitude":24.70847,"northing_etrs_gk25":6685721,"easting_etrs_gk25":25483872,"northing_etrs_tm35fin":6685212,"easting_etrs_tm35fin":373297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Röyläntie 32","street_address_sv":"Rödskogsvägen 32","street_address_en":"Röyläntie 32","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T10:15:49"},{"id":39410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skola liikuntasali (yläkoulu)","name_sv":"Mattlidens skolas gymnastiksal (högstadium)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79982"}],"latitude":60.163937,"longitude":24.750887,"northing_etrs_gk25":6672364,"easting_etrs_gk25":25486168,"northing_etrs_tm35fin":6671794,"easting_etrs_tm35fin":375187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1 / Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1 / Matinsyrjä 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1 / Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4279/35170619142_e05b305999_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T10:01:20"},{"id":39411,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden koulun ja lukion liikuntasali","name_sv":"Högstadiet och gymnasiet Espoonlahden koulu ja lukio gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80494"}],"latitude":60.144936,"longitude":24.664185,"northing_etrs_gk25":6670268,"easting_etrs_gk25":25481344,"northing_etrs_tm35fin":6669846,"easting_etrs_tm35fin":370302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4227/34430102470_08d80c118e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T11:25:03"},{"id":39412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siikajärven uimaranta","name_sv":"Siikajärvis badstrand","name_en":"Siikajärvi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100329"}],"short_desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Pysäköintialue sijaitsee Siikajärventien varrella.","desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Pysäköintialue sijaitsee Siikajärventien varrella.","latitude":60.280502,"longitude":24.516548,"northing_etrs_gk25":6685423,"easting_etrs_gk25":25473252,"northing_etrs_tm35fin":6685236,"easting_etrs_tm35fin":362675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siikajärventie 102","street_address_sv":"Siikajärvivägen 102","street_address_en":"Siikajärventie 102","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14751/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:11:03"},{"id":39413,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Lintulaakson koulu konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507642"}],"desc_fi":"Tekonurmipintainen pallokenttä Lintulaakson koulun pihassa. Lintulaakson koulun pihassa on lisäksi paljon liikunnallisia leikkivälineitä ja kaksi miniareenaa.","latitude":60.23385,"longitude":24.818815,"northing_etrs_gk25":6680141,"easting_etrs_gk25":25489961,"northing_etrs_tm35fin":6679451,"easting_etrs_tm35fin":379213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4311/35479963503_6994d84c42_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T11:55:15"},{"id":39414,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pihlajamäen hiekkakenttä","name_sv":"Pihlajabackens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82829"}],"latitude":60.15981,"longitude":24.61818,"northing_etrs_gk25":6671939,"easting_etrs_gk25":25478797,"northing_etrs_tm35fin":6671593,"easting_etrs_tm35fin":367808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajamäentie 3","street_address_sv":"Pihlajamäentie 3","street_address_en":"Pihlajamäentie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T09:53:07"},{"id":39416,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mäkkylän hiekkakenttä","name_sv":"Mäkkyläs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86465"}],"latitude":60.227726,"longitude":24.829842,"northing_etrs_gk25":6679457,"easting_etrs_gk25":25490570,"northing_etrs_tm35fin":6678749,"easting_etrs_tm35fin":379801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkkylänpolku 3","street_address_sv":"Mäkkylästigen 3","street_address_en":"Mäkkylänpolku 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T09:18:01"},{"id":39419,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston tekonurmikenttä 3","name_sv":"Esboviken idrottsparks konstgräsplan 3","name_en":"Espoonlahti Sports Park turf field 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87322"}],"desc_fi":"Kentän yhteydestä löytyy:\n- Pukukopit EPS rakennuksessa\n- WC:t EPS rakennuksessa\n- Valaistus\n","desc_sv":"Följande faciliteter är tillgängliga:\n- Omklädningsrum i EPS byggnaden\n- Toaletter i EPS byggnaden\n- Belysning","desc_en":"The following facilities are available:\n- Changing rooms in the EPS building\n- Toilets in the EPS building\n- Lighting","latitude":60.14447,"longitude":24.660181,"northing_etrs_gk25":6670217,"easting_etrs_gk25":25481121,"northing_etrs_tm35fin":6669802,"easting_etrs_tm35fin":370078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/36087618366_a80d210c66_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:00:23"},{"id":39420,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen kuntosali","name_sv":"Väderbackens gym","name_en":"Tuulimäki / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507085"}],"desc_fi":"Väestönsuojassa sijaitseva tilava kuntosali, jossa hyvät on mahdollisuudet vapaaharjoitteluun.","desc_sv":"Ett rymligt gym beläget i ett skyddsrum med goda möjligheter till självständig träning.","desc_en":"A spacious gym located in a shelter with good opportunities for independent exercise.","latitude":60.173573,"longitude":24.805525,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25489205,"northing_etrs_tm35fin":6672765,"easting_etrs_tm35fin":378254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-25T16:24:14"},{"id":39421,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finno skolan liikuntasali","name_sv":"Finno skolas gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82251"}],"latitude":60.162556,"longitude":24.699396,"northing_etrs_gk25":6672222,"easting_etrs_gk25":25483309,"northing_etrs_tm35fin":6671739,"easting_etrs_tm35fin":372325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2","street_address_sv":"Finländarvägen 2","street_address_en":"Suomalaistentie 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4200/34949742210_07f34d266d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T11:59:32"},{"id":39422,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaanpuron koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Mankkaanpuron koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81706"}],"latitude":60.192608,"longitude":24.77649,"northing_etrs_gk25":6675553,"easting_etrs_gk25":25487601,"northing_etrs_tm35fin":6674938,"easting_etrs_tm35fin":376715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan tie 17","street_address_sv":"Gamla Mankans väg 17","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan tie 17","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4242/35207635581_559e668233_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T14:57:37"},{"id":39423,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpellon luistelukenttä","name_sv":"Mickelsåkers skridskobana","name_en":"Mikkelänpelto ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503062"}],"latitude":60.203495,"longitude":24.639862,"northing_etrs_gk25":6676800,"easting_etrs_gk25":25480028,"northing_etrs_tm35fin":6676413,"easting_etrs_tm35fin":369185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikuja ","street_address_sv":"Lergränden ","street_address_en":"Savikuja ","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:31:56"},{"id":39424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lahnuksen ampumarata","name_sv":"Lahnus skjutbana","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"102809"}],"latitude":60.34636,"longitude":24.714027,"northing_etrs_gk25":6692697,"easting_etrs_gk25":25484210,"northing_etrs_tm35fin":6692173,"easting_etrs_tm35fin":373846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 37","street_address_sv":"Lahnusvägen 37","street_address_en":"Lahnuksentie 37","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 560 4313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallitus@espoonampumarata.fi","www_fi":"http://espoonampumarata.fi/","www_sv":"http://espoonampumarata.fi/","www_en":"http://espoonampumarata.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T13:20:26"},{"id":39426,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kipparin hiekkakenttä","name_sv":"Skippars bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87341"}],"latitude":60.148792,"longitude":24.650074,"northing_etrs_gk25":6670702,"easting_etrs_gk25":25480562,"northing_etrs_tm35fin":6670303,"easting_etrs_tm35fin":369534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 5","street_address_sv":"Skeppargatan 5","street_address_en":"Kipparinkatu 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T07:58:12"},{"id":39427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Kuntosali","name_sv":"Esport Arena / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78839"}],"desc_fi":"Esport Arenan avara kuntosali mahdollistaa monipuolisen treenin kaikentasoisille kuntoilijoille. Kuntosalilla on loistavat puitteet mm. toiminnalliseen harjoitteluun niin kilpa- kuin harrastetasolla. Ikäraja 14 vuotta.","latitude":60.176476,"longitude":24.783459,"northing_etrs_gk25":6673754,"easting_etrs_gk25":25487981,"northing_etrs_tm35fin":6673129,"easting_etrs_tm35fin":377041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti.arena@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/arena/","www_sv":"https://esport.fi/arena/","www_en":"https://esport.fi/arena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T11:56:05"},{"id":39431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Monitoimihalli","name_sv":"Otahall / Multianvändingsidrottshall","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"89086"}],"desc_fi":"Varusteet: 170 metrin juoksurata, yleisurheilumahdollisuudet: pituushyppy, seiväshyppy, korkeushyppy, kuulantyöntö, keihäänheitto, kiekonheitto, aitajuoksu, kolme salibandy-kaukaloa (hiukan vajaamittainen), kaksi tenniskenttää, kahdeksan sulkapallokenttää, kaksi lentopallokenttää ja kaksi futsal-kenttää. Tämän lisäksi tilassa voi pelata mun muassa ultimatea ja (sisä)krikettiä.","latitude":60.184418,"longitude":24.835045,"northing_etrs_gk25":6674631,"easting_etrs_gk25":25490847,"northing_etrs_tm35fin":6673918,"easting_etrs_tm35fin":379931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_en":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-06-29T15:12:24"},{"id":39432,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Otnäs idrottsparks friidrottsplan","name_en":"Otaniemi sports park / Athletics field","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75982"}],"desc_fi":"6-ratainen yleisurheilukenttä, jossa on lisäksi suorituspaikat hyppy- ja heittolajeille. Urheilukentän varastosta voi lainata erilaisia yleisurheiluvälineitä käyttöön urheilupuiston aukioloaikoina.\n\nIlta- ja viikonloppuvalvonnasta vastaa Espoon Tapiot. Vessat ovat auki kentän aukioloaikojen mukaisesti. Syyskuussa ilta- ja viikonloppuvalvontaa on yleisurheilukentän varausten mukaisesti.","latitude":60.185787,"longitude":24.834846,"northing_etrs_gk25":6674784,"easting_etrs_gk25":25490836,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":379925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1783/28044124857_7fbe2d6ebb_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-01-14T12:08:34"},{"id":39433,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston skeittipaikka","name_sv":"Esboviken idrottsparks plats för skejtning","name_en":"Espoonlahti Sports Park / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74593"}],"desc_fi":"Noin 800 neliönkokoinen ja asfalttipintainen skeittipaikka urheilupuiston yhteydessä.","latitude":60.146286,"longitude":24.663889,"northing_etrs_gk25":6670419,"easting_etrs_gk25":25481328,"northing_etrs_tm35fin":6669997,"easting_etrs_tm35fin":370291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4322/36088438296_33f2a6fb01_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T12:57:19"},{"id":39434,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Kirkkojärven koulun hiekkakenttä","name_sv":"Espoon Kirkkojärven koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82757"}],"latitude":60.21005,"longitude":24.665926,"northing_etrs_gk25":6677522,"easting_etrs_gk25":25481477,"northing_etrs_tm35fin":6677091,"easting_etrs_tm35fin":370655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 5","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 5","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4205/35741207211_965708d606_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T13:34:48"},{"id":39437,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Smedsby skolan liikuntasali","name_sv":"Smedsby skolas gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78924"}],"latitude":60.200375,"longitude":24.74334,"northing_etrs_gk25":6676425,"easting_etrs_gk25":25485765,"northing_etrs_tm35fin":6675865,"easting_etrs_tm35fin":374907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha-Stensintie 5","street_address_sv":"Vanha-Stensintie 5","street_address_en":"Vanha-Stensintie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4278/34494140224_ca2da32434_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T11:59:55"},{"id":39439,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönlaakson koulun hiekkakenttä","name_sv":"Nöykkiönlaakson koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86467"}],"latitude":60.166286,"longitude":24.665499,"northing_etrs_gk25":6672646,"easting_etrs_gk25":25481429,"northing_etrs_tm35fin":6672220,"easting_etrs_tm35fin":370459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T09:36:27"},{"id":39440,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Kantokasken koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81570"}],"latitude":60.180473,"longitude":24.662777,"northing_etrs_gk25":6674228,"easting_etrs_gk25":25481286,"northing_etrs_tm35fin":6673805,"easting_etrs_tm35fin":370364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4224/34816441715_027feb6236_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-01T14:04:32"},{"id":39444,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden uimarannan beachvolleykenttä","name_sv":"Stensvik badstrands beachvolleyplan","name_en":"Kivenlahti beach / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102079"}],"desc_fi":"Kentällä on verkkotolpat ja verkko. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.154415,"longitude":24.625868,"northing_etrs_gk25":6671336,"easting_etrs_gk25":25479221,"northing_etrs_tm35fin":6670977,"easting_etrs_tm35fin":368213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4326/35874240566_84faf993ef_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T15:38:11"},{"id":39450,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kotimäen luistelukenttä","name_sv":"Hembacken skridskobana","name_en":"Kotimäki ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503307"}],"latitude":60.265682,"longitude":24.523369,"northing_etrs_gk25":6683769,"easting_etrs_gk25":25473618,"northing_etrs_tm35fin":6683572,"easting_etrs_tm35fin":362990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotimäentie 3","street_address_sv":"Hembacksvägen 3","street_address_en":"Kotimäentie 3","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T14:37:21"},{"id":39452,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Lintulaakson koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78888"}],"latitude":60.233913,"longitude":24.819914,"northing_etrs_gk25":6680148,"easting_etrs_gk25":25490022,"northing_etrs_tm35fin":6679456,"easting_etrs_tm35fin":379274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4172/34430255400_1369d7ab23_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-29T07:52:50"},{"id":39455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan minigolf","name_sv":"Hagalunds minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77647"}],"desc_fi":"Tapiolan Minigolf sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Espoon Tapiolassa aivan Otsolahden sataman vieressä. Alueella on 18-ratainen minigolfkenttä, jonka radat ovat huopapintaisia.","latitude":60.174706,"longitude":24.814283,"northing_etrs_gk25":6673552,"easting_etrs_gk25":25489692,"northing_etrs_tm35fin":6672875,"easting_etrs_tm35fin":378744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateenkaari 9","street_address_sv":"Regnbågen 9","street_address_en":"Sateenkaari 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 567 9977","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapiolanminigolf.com","www_fi":"http://www.tapiolanminigolf.com/","www_sv":"http://www.tapiolanminigolf.com/","www_en":"http://www.tapiolanminigolf.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-14T10:45:11"},{"id":39459,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Postipuun koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78889"}],"latitude":60.223377,"longitude":24.82482,"northing_etrs_gk25":6678973,"easting_etrs_gk25":25490291,"northing_etrs_tm35fin":6678274,"easting_etrs_tm35fin":379507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4186/34684146121_0569df52ac_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T14:58:59"},{"id":39460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otasatama / Venesatama","name_sv":"Otasatama / Småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97537"}],"desc_fi":"Satamassa on kaksi laituria, joissa on noin 100 venepaikkaa.","latitude":60.18658,"longitude":24.83842,"northing_etrs_gk25":6674872,"easting_etrs_gk25":25491035,"northing_etrs_tm35fin":6674153,"easting_etrs_tm35fin":380126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 9","street_address_sv":"Otstranden 9","street_address_en":"Otaranta 9","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 704 348","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sihteeri@otavene.net","www_fi":"http://www.otavene.net/satama/","www_sv":"http://www.otavene.net/satama/","www_en":"http://www.otavene.net/satama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-29T12:39:54"},{"id":39461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun liikuntasali 1 (alakoulu)","name_sv":"Lågstadiet Juvanpuiston koulu gymnastiksal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82261"}],"latitude":60.278004,"longitude":24.753511,"northing_etrs_gk25":6685072,"easting_etrs_gk25":25486361,"northing_etrs_tm35fin":6684488,"easting_etrs_tm35fin":375765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4198/33973626514_46e680c6c8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:01:58"},{"id":39462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lahnuksen ratsastuskoulu / Ratsastuskenttä 1","name_sv":"Lahnus ridskolan / Ridbana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505577"}],"latitude":60.330784,"longitude":24.72653,"northing_etrs_gk25":6690958,"easting_etrs_gk25":25484893,"northing_etrs_tm35fin":6690415,"easting_etrs_tm35fin":374476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtamäentie 29","street_address_sv":"Svidibackavägen 29","street_address_en":"Huhtamäentie 29","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 855 8558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahnuksenratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-20T15:05:28"},{"id":39463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaivomestarin koulun luistelukenttä","name_sv":"Kaivomestarin koulu skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503620"}],"latitude":60.21049,"longitude":24.661995,"northing_etrs_gk25":6677572,"easting_etrs_gk25":25481259,"northing_etrs_tm35fin":6677148,"easting_etrs_tm35fin":370439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T13:36:56"},{"id":39464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen jousiammuntarata","name_sv":"Väderbackens bågskyttebana","name_en":"Tuulimäki / Archery range","ontologyword_ids":[213,444],"ontologytree_ids":[563,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"102848"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua. Tiloista löytyy myös skeittihalli. \n\nVuoroja saa varattua tilavarauksen kautta.","latitude":60.173595,"longitude":24.80619,"northing_etrs_gk25":6673429,"easting_etrs_gk25":25489242,"northing_etrs_tm35fin":6672766,"easting_etrs_tm35fin":378291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-02-28T12:48:03"},{"id":39465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppävaaran harjoitusjäähalli","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"508154"}],"latitude":60.22375,"longitude":24.80663,"northing_etrs_gk25":6679017,"easting_etrs_gk25":25489283,"northing_etrs_tm35fin":6678349,"easting_etrs_tm35fin":378501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maantienpelto 1","street_address_sv":"Landsvägsåkern 1","street_address_en":"Maantienpelto 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 753 5655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ejut.fi","www_fi":"https://www.ejut.fi/","www_sv":"https://www.ejut.fi/","www_en":"https://www.ejut.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-12-29T13:34:13"},{"id":39471,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaivomestarin koulun hiekkakenttä 1","name_sv":"Kaivomestarin koulu bollplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87335"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä on jalkapallomaalit.","latitude":60.21049,"longitude":24.662048,"northing_etrs_gk25":6677572,"easting_etrs_gk25":25481262,"northing_etrs_tm35fin":6677148,"easting_etrs_tm35fin":370442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4327/35741207431_e015cd2f5a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T10:32:15"},{"id":39474,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Mankkaan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81695"}],"latitude":60.193336,"longitude":24.77873,"northing_etrs_gk25":6675634,"easting_etrs_gk25":25487725,"northing_etrs_tm35fin":6675015,"easting_etrs_tm35fin":376842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-29T09:34:18"},{"id":39477,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Dalsvik idrottsparks näridrottsplats","name_en":"Laaksolahti sports park / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506207"}],"desc_fi":"Urheilu- ja jalkapallokentän vieressä oleva ministadion (15x25m), joka soveltuu muun muassa koripalloon, jalkapalloon ja katusählyyn. Yleisurheilukentän toisella puolella on myös ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.244743,"longitude":24.74672,"northing_etrs_gk25":6681368,"easting_etrs_gk25":25485971,"northing_etrs_tm35fin":6680798,"easting_etrs_tm35fin":375263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/35073305854_0cf57ccbb8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13920/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T11:52:58"},{"id":39480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Länsiväylä","name_sv":"Elixia Västerleden","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507530"}],"latitude":60.163826,"longitude":24.7355,"northing_etrs_gk25":6672355,"easting_etrs_gk25":25485314,"northing_etrs_tm35fin":6671811,"easting_etrs_tm35fin":374333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispanportti 12","street_address_sv":"Biskopsporten 12","street_address_en":"Piispanportti 12","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansivayla@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lansivayla-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lansivayla-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lansivayla-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T11:00:45"},{"id":39481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hyvä Olo Lady Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78056"}],"latitude":60.203896,"longitude":24.651726,"northing_etrs_gk25":6676841,"easting_etrs_gk25":25480686,"northing_etrs_tm35fin":6676434,"easting_etrs_tm35fin":369844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 10","street_address_sv":"Kamrersvägen 10","street_address_en":"Kamreerintie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 770 3800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liikuntastudiohyvaolo.fi","www_fi":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/ladygym/","www_sv":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/ladygym/","www_en":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/ladygym/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T11:23:13"},{"id":39482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aktia tennishalli","name_sv":"Aktia tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"88116"}],"desc_fi":"Valoisa halli, jossa on kolme greenset-kenttää.","latitude":60.15746,"longitude":24.677965,"northing_etrs_gk25":6671659,"easting_etrs_gk25":25482116,"northing_etrs_tm35fin":6671213,"easting_etrs_tm35fin":371116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 4","street_address_sv":"Mårtensberget 4","street_address_en":"Martinkallio 4","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 809 1905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@evs.fi","www_fi":"https://www.evs.fi/","www_sv":"https://www.evs.fi/","www_en":"https://www.evs.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-14T14:53:48"},{"id":39483,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaanpuron koulun hiekkakenttä","name_sv":"Mankkaanpuron koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85936"}],"latitude":60.19224,"longitude":24.777056,"northing_etrs_gk25":6675512,"easting_etrs_gk25":25487632,"northing_etrs_tm35fin":6674896,"easting_etrs_tm35fin":376745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan tie 17","street_address_sv":"Gamla Mankans väg 17","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan tie 17","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35285916504_a1a1bb84b0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T15:28:47"},{"id":39484,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlahden koulun koripallokenttä","name_sv":"Matinlahden koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82505"}],"latitude":60.155598,"longitude":24.754951,"northing_etrs_gk25":6671434,"easting_etrs_gk25":25486391,"northing_etrs_tm35fin":6670858,"easting_etrs_tm35fin":375381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T23:26:44"},{"id":39485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden uimahallin kuntosali 1 (yläsali)","name_sv":"Esboviken simhalls gym 1 (i övre våningen)","name_en":"Espoonlahti Swimming Pool / Gym (upper floor)","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78197"}],"desc_fi":"Viihtyisä ja valoisa sali. Kuntosalilla on sekä ohjattua salitoimintaa että vapaaharjoittelua. Kuntosaleilla voi kuntoilla omatoimisesti esimerkiksi ostamalla kausikortin tai osallistua ohjattuun liikuntaan.","desc_sv":"Ett mysigt och ljust gym. Gymmet erbjuder både ledda gymaktiviteter och möjlighet till egen träning. Du kan träna självständigt på gymmen, till exempel genom att köpa ett säsongskort eller genom att delta i ledd träning.","desc_en":"A cozy and bright gym. The gym offers both guided gym activities and independent exercise. You can exercise independently at the gyms, for example by purchasing a season ticket or by participating in guided exercise lessons.","latitude":60.146473,"longitude":24.65957,"northing_etrs_gk25":6670441,"easting_etrs_gk25":25481088,"northing_etrs_tm35fin":6670026,"easting_etrs_tm35fin":370052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkuja 4","street_address_sv":"Esboviksgränden 4","street_address_en":"Espoonlahdenkuja 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Idrott/Idrotts_och_friluftsliv_anlaggningar/Motionssalar","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Culture_and_sport/Sports/Sports_and_Recreation_Facilities/Gyms","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-02/Espoonlahden%20uimahallin%20kuntosali%20yl%C3%A4sali.jpeg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13690/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-02-16T10:07:56"},{"id":39486,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun koripallokenttä","name_sv":"Juvanpuiston koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82423"}],"latitude":60.276745,"longitude":24.753923,"northing_etrs_gk25":6684932,"easting_etrs_gk25":25486384,"northing_etrs_tm35fin":6684347,"easting_etrs_tm35fin":375783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4304/36041481411_04334db9ec_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-16T10:16:14"},{"id":39491,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulun hiekkakenttä","name_sv":"Lintuvaaran koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82761"}],"latitude":60.23816,"longitude":24.805233,"northing_etrs_gk25":6680623,"easting_etrs_gk25":25489210,"northing_etrs_tm35fin":6679956,"easting_etrs_tm35fin":378477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4315/36284366935_03c0f4d388_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T11:54:39"},{"id":39492,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston nurmikenttä 2","name_sv":"Alberga idrottsparks gräsplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507639"}],"desc_fi":"Kaksi nurmialuetta vierekkäin tekonurmen ympärillä, jotka ovat tarkoitettuja vapaaseen pelaamiseen. Kentällä on myös Angry Birds -tarkkuuslaukaisupeli.","latitude":60.22547,"longitude":24.795626,"northing_etrs_gk25":6679211,"easting_etrs_gk25":25488674,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":377898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4312/35284414854_c3882fbd00_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T13:33:27"},{"id":39493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Matinkylä / Sulkapallohalli","name_sv":"Forever Mattby / Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89249"}],"latitude":60.15669,"longitude":24.753633,"northing_etrs_gk25":6671556,"easting_etrs_gk25":25486318,"northing_etrs_tm35fin":6670982,"easting_etrs_tm35fin":375312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 1","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 1","street_address_en":"Matinkartanontie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8256 0011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkyla@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/mailapelit/#sulkapallo","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/mailapelit/#sulkapallo","www_en":"https://www.foreverclub.fi/mailapelit/#sulkapallo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-14T12:14:55"},{"id":39494,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion hiekkakenttä","name_sv":"Grönbergets bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85751"}],"latitude":60.22776,"longitude":24.74644,"northing_etrs_gk25":6679476,"easting_etrs_gk25":25485949,"northing_etrs_tm35fin":6678908,"easting_etrs_tm35fin":375183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T15:21:41"},{"id":39496,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston kuntosali","name_sv":"Dalsvik idrottsparks gym","name_en":"Laaksolahti Sports park / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78507"}],"desc_fi":"Sali on tarkoitettu omatoimiseen kuntoiluun.","latitude":60.245983,"longitude":24.748405,"northing_etrs_gk25":6681506,"easting_etrs_gk25":25486065,"northing_etrs_tm35fin":6680933,"easting_etrs_tm35fin":375361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-27T09:35:58"},{"id":39498,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Henttaan luistelukenttä","name_sv":"Hemtans skridskobana","name_en":"Henttaa ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503614"}],"latitude":60.185863,"longitude":24.727705,"northing_etrs_gk25":6674812,"easting_etrs_gk25":25484891,"northing_etrs_tm35fin":6674279,"easting_etrs_tm35fin":373985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikasmäentie 2","street_address_sv":"Stigabackavägen 2","street_address_en":"Tikasmäentie 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T13:39:34"},{"id":39499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olarin tennishalli","name_sv":"Olars tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"500078"}],"latitude":60.18032,"longitude":24.733463,"northing_etrs_gk25":6674193,"easting_etrs_gk25":25485208,"northing_etrs_tm35fin":6673651,"easting_etrs_tm35fin":374283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 8","street_address_sv":"Olarsängsvägen 8","street_address_en":"Olarinniityntie 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 511 0666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"smash@smashtennis.fi","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/olarin-liikuntahalli/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/olarin-liikuntahalli/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/olarin-liikuntahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-01-04T13:27:07"},{"id":39504,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aarnivalkean koulun koripallokenttä","name_sv":"Aarnivalkean koulu basketplan","name_en":"Aarnivalkean koulu / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82621"}],"latitude":60.181355,"longitude":24.806627,"northing_etrs_gk25":6674294,"easting_etrs_gk25":25489269,"northing_etrs_tm35fin":6673629,"easting_etrs_tm35fin":378344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4299/35221605384_f3f9324a45_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T12:09:36"},{"id":39505,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Koulumäen hiekkakenttä","name_sv":"Esbo Skolbackens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87343"}],"desc_fi":"Kentällä on erillinen hiekkatekonurmipohjainen pesäpallon kotipesä sekä pesäpallokentän rajat. Kenttä on myös yleisurheilun heittolajien käytössä.","latitude":60.14431,"longitude":24.667885,"northing_etrs_gk25":6670197,"easting_etrs_gk25":25481549,"northing_etrs_tm35fin":6669769,"easting_etrs_tm35fin":370505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4292/35289131214_162a9786b4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T14:07:17"},{"id":39507,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden koulun hiekkakenttä","name_sv":"Laurinlahden koulu bollplan","name_en":"Laurinlahti school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86327"}],"desc_fi":"Kentällä ei ole:\n- Ei pukukoppeja\n- Ei WC:tä\n- Ei vaihtopenkkejä\n","desc_sv":"Det finns inga:\n- Inga omklädningrum\n- Ingen toalett\n- Ingen avbytarbänk","desc_en":"There are no:\n- No changing rooms\n- No toilets\n- No players' bench","latitude":60.147545,"longitude":24.646181,"northing_etrs_gk25":6670564,"easting_etrs_gk25":25480345,"northing_etrs_tm35fin":6670172,"easting_etrs_tm35fin":369313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 2-4","street_address_sv":"Sjöstöveln 2-4","street_address_en":"Merisaapas 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1793/29911341858_8a175e070a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:18:13"},{"id":39508,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens skolan pesäpallokenttä","name_sv":"Vindängens skolas bobollplan","name_en":"Vindängens skola / Baseball field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85331"}],"latitude":60.17051,"longitude":24.797274,"northing_etrs_gk25":6673087,"easting_etrs_gk25":25488746,"northing_etrs_tm35fin":6672439,"easting_etrs_tm35fin":377785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8","street_address_sv":"Vindgränden 8","street_address_en":"Tuulikuja 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/6apyBZ_RBLWLoSXAp5PMTGk4PBNbbEXXvNOb_EvlaRw/1690552296/public/2023-07/Tuuliniityn%20koulu_pes%C3%A4pallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T14:05:39"},{"id":39509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan keilahalli","name_sv":"Hagalunds Bowlinghall","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"90035"}],"latitude":60.177475,"longitude":24.802324,"northing_etrs_gk25":6673862,"easting_etrs_gk25":25489029,"northing_etrs_tm35fin":6673205,"easting_etrs_tm35fin":378091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 6","street_address_sv":"Köpmannavägen 6","street_address_en":"Kauppamiehentie 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 435 5330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapiolankeilahalli.fi","www_fi":"http://www.tapiolankeilahalli.fi","www_sv":"http://www.tapiolankeilahalli.fi","www_en":"http://www.tapiolankeilahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-14T11:14:15"},{"id":39511,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin tekonurmikenttä","name_sv":"Westends konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85779"}],"latitude":60.162834,"longitude":24.800922,"northing_etrs_gk25":6672232,"easting_etrs_gk25":25488946,"northing_etrs_tm35fin":6671578,"easting_etrs_tm35fin":377959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 1","street_address_sv":"Hirbölevägen 1","street_address_en":"Hiiralantie 1","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/QVoT2RGp-ja-IBz7-Tnczx00QAAOe3nfnpqswMe7Qc0/1691066748/public/2023-08/Westendin%20tekonurmi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:06:45"},{"id":39512,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon koulun luistelukenttä","name_sv":"Kilon koulu skridskobana","name_en":"Kilon koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503622"}],"latitude":60.20926,"longitude":24.77677,"northing_etrs_gk25":6677408,"easting_etrs_gk25":25487623,"northing_etrs_tm35fin":6676791,"easting_etrs_tm35fin":376793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelininkuja 3b","street_address_sv":"Aspelinsgränden 3b","street_address_en":"Aspelininkuja 3b","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T09:35:33"},{"id":39513,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Karakallion koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81699"}],"latitude":60.229923,"longitude":24.758411,"northing_etrs_gk25":6679714,"easting_etrs_gk25":25486613,"northing_etrs_tm35fin":6679126,"easting_etrs_tm35fin":375854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4272/33973636074_77f0121024_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T09:01:35"},{"id":39514,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan venesatama","name_sv":"Sökös småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97543"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 135 venepaikkaa. Satamasta löytyy septitankin tyhjennyslaite. Satamassa toimii Soukan Venekerho ry.","latitude":60.135586,"longitude":24.649574,"northing_etrs_gk25":6669231,"easting_etrs_gk25":25480526,"northing_etrs_tm35fin":6668834,"easting_etrs_tm35fin":369454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 15","street_address_sv":"Sököviksvägen 15","street_address_en":"Soukanlahdentie 15","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1829/42118293185_6d25e90d63_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-09-07T09:30:12"},{"id":39515,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan frisbeegolfrata","name_sv":"Oitans frisbeegolfbana","name_en":"Oittaa Disc golf course","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506981"}],"desc_fi":"Radan yhteydessä on putti- ja lähestymisharjoittelukoreja sekä yli 150 metriä pitkä range. Metsäpuoliskolla on grillikatos sekä taukopaikkoja. Noin 500 m päästä ykkösväylästä löytyy Oittaan ulkoilukeskuksen kahvila palveluineen.","latitude":60.239826,"longitude":24.663916,"northing_etrs_gk25":6680840,"easting_etrs_gk25":25481382,"northing_etrs_tm35fin":6680410,"easting_etrs_tm35fin":370661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4326/35074201954_6317ef219a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-02-25T13:39:50"},{"id":39516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Espoonlahti","name_sv":"Fressi Esboviken","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78092"}],"latitude":60.14612,"longitude":24.656803,"northing_etrs_gk25":6670402,"easting_etrs_gk25":25480934,"northing_etrs_tm35fin":6669992,"easting_etrs_tm35fin":369897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkuja 3","street_address_sv":"Esboviksgränden 3","street_address_en":"Espoonlahdenkuja 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoonlahti@fressi.fi","www_fi":"http://www.fressi.fi/keskukset/espoonlahti/","www_sv":"http://www.fressi.fi/keskukset/espoonlahti/","www_en":"http://www.fressi.fi/keskukset/espoonlahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-14T16:32:40"},{"id":39517,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston tekonurmikenttä 2","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konstgräsplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84827"}],"desc_fi":"Katsomot. Kentällä on myös amerikkalaisen jalkapallon maalihaarukat.","latitude":60.210663,"longitude":24.673283,"northing_etrs_gk25":6677588,"easting_etrs_gk25":25481885,"northing_etrs_tm35fin":6677145,"easting_etrs_tm35fin":371065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35033427234_ef8d01b523_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-01-12T12:55:00"},{"id":39518,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsolahden venesatama","name_sv":"Björnvikens småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97558"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 349 venepaikkaa. Satamassa toimii Tapiolan Venekerho ry.","latitude":60.173615,"longitude":24.81515,"northing_etrs_gk25":6673430,"easting_etrs_gk25":25489739,"northing_etrs_tm35fin":6672752,"easting_etrs_tm35fin":378788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateenkaari 9","street_address_sv":"Regnbågen 9","street_address_en":"Sateenkaari 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1829/28151116167_5db36eb75f_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-09-07T09:30:45"},{"id":39520,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Nöykkiön koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81297"}],"latitude":60.16813,"longitude":24.66306,"northing_etrs_gk25":6672852,"easting_etrs_gk25":25481294,"northing_etrs_tm35fin":6672430,"easting_etrs_tm35fin":370331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4285/35170624692_9856f9ea2c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T09:55:45"},{"id":39521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusmäen tekonurmikenttä","name_sv":"Nybackas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84309"}],"latitude":60.23866,"longitude":24.822922,"northing_etrs_gk25":6680676,"easting_etrs_gk25":25490190,"northing_etrs_tm35fin":6679979,"easting_etrs_tm35fin":379458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 19","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 19","street_address_en":"Sotilastorpantie 19","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/35736535010_d6a3996b9f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-11-13T14:22:01"},{"id":39522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Olarin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80089"}],"latitude":60.18057,"longitude":24.736567,"northing_etrs_gk25":6674220,"easting_etrs_gk25":25485381,"northing_etrs_tm35fin":6673673,"easting_etrs_tm35fin":374456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4248/35297675776_a6403c3b5e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T08:30:57"},{"id":39523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuojan liikuntasali","name_sv":"Kannbrobackens idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82263"}],"desc_fi":"Liikuntasali soveltuu parhaiten kori-, lento- ja sulkapalloon.","latitude":60.206127,"longitude":24.652414,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25480726,"northing_etrs_tm35fin":6676681,"easting_etrs_tm35fin":369891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35136353974_8fc253a8c6_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:22:56"},{"id":39524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuoja / Kuntosali 1","name_sv":"Kannbrobacka / Gym 1","name_en":"Kannusillanmäki Sports Hall / Gym 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78447"}],"desc_fi":"Seurat voivat varata vuoroja tästä kuntosalista.","latitude":60.205948,"longitude":24.652391,"northing_etrs_gk25":6677069,"easting_etrs_gk25":25480724,"northing_etrs_tm35fin":6676661,"easting_etrs_tm35fin":369889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/35975857585_f1049a4b56_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-02T09:18:10"},{"id":39525,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston tekonurmikenttä 2","name_sv":"Hagalund idrottsparks konstgräsplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85316"}],"desc_fi":"Kentän vieressä on kaksi siirrettävää katsomoa ja kaksi vaihtoaitiota.","latitude":60.17916,"longitude":24.78133,"northing_etrs_gk25":6674054,"easting_etrs_gk25":25487864,"northing_etrs_tm35fin":6673432,"easting_etrs_tm35fin":376933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4317/35286596424_757b6556d4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-02T15:00:19"},{"id":39527,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimaranta","name_sv":"Mattby badstrand","name_en":"Matinkylä beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98695"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on suihkut ja pukukopit. Uimarannan palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi beachvolleykenttiä sekä kioski- ja terassipalvelut. \n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.150257,"longitude":24.75472,"northing_etrs_gk25":6670839,"easting_etrs_gk25":25486376,"northing_etrs_tm35fin":6670264,"easting_etrs_tm35fin":375348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4380/36245998440_363e9554b9_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14642/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-02T16:28:40"},{"id":39528,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun hiekkakenttä","name_sv":"Jalavapuiston koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87333"}],"latitude":60.196667,"longitude":24.664675,"northing_etrs_gk25":6676032,"easting_etrs_gk25":25481400,"northing_etrs_tm35fin":6675604,"easting_etrs_tm35fin":370533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4318/35976269266_db4a678279_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:54:02"},{"id":39529,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähderannan koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Lähderannan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78932"}],"latitude":60.24307,"longitude":24.74378,"northing_etrs_gk25":6681182,"easting_etrs_gk25":25485808,"northing_etrs_tm35fin":6680617,"easting_etrs_tm35fin":375094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdesuoni 4","street_address_sv":"Källådern 4","street_address_en":"Lähdesuoni 4","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4276/34776618216_d3aae3111a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T08:51:03"},{"id":39530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center / Squash-halli","name_sv":"Esport Center / Squash-hall","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"89281"}],"desc_fi":"6 lasipäätyistä kenttää.","latitude":60.175728,"longitude":24.782318,"northing_etrs_gk25":6673671,"easting_etrs_gk25":25487918,"northing_etrs_tm35fin":6673048,"easting_etrs_tm35fin":376975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Björkmankansvägen 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/squash/","www_sv":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/squash/","www_en":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/squash/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-09-22T10:28:10"},{"id":39531,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun luistelukenttä","name_sv":"Saarnilaakson koulu skridskobana","name_en":"Saarnilaakson koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504411"}],"latitude":60.19495,"longitude":24.667702,"northing_etrs_gk25":6675840,"easting_etrs_gk25":25481567,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":370694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:50:29"},{"id":39534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Pakankylän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82769"}],"latitude":60.282726,"longitude":24.676756,"northing_etrs_gk25":6685617,"easting_etrs_gk25":25482117,"northing_etrs_tm35fin":6685161,"easting_etrs_tm35fin":371540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1841/42426692680_e96deee66a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:07:08"},{"id":39535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laaksolahden tenniskeskuksen sulkapallohalli","name_sv":"Dalsvik tenniscenters badmintohall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89280"}],"desc_fi":"4 Regugym-pinnotteista sulkapallokenttää.","latitude":60.246754,"longitude":24.7451,"northing_etrs_gk25":6681592,"easting_etrs_gk25":25485883,"northing_etrs_tm35fin":6681025,"easting_etrs_tm35fin":375181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 740 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laaksolahdentenniskeskus.fi","www_fi":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/sulkapallo/","www_sv":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/sulkapallo/","www_en":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/sulkapallo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T14:46:00"},{"id":39539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Lahnuksen koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87345"}],"latitude":60.310867,"longitude":24.704939,"northing_etrs_gk25":6688744,"easting_etrs_gk25":25483690,"northing_etrs_tm35fin":6688239,"easting_etrs_tm35fin":373207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4360/36864721545_38efc76154_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T15:56:05"},{"id":39540,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kirkkojärven koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81704"}],"latitude":60.209446,"longitude":24.664488,"northing_etrs_gk25":6677455,"easting_etrs_gk25":25481397,"northing_etrs_tm35fin":6677027,"easting_etrs_tm35fin":370573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6 A","street_address_sv":"Hembyvägen 6 A","street_address_en":"Kotikyläntie 6 A","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4290/35815687956_6fdd816821_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T10:37:53"},{"id":39544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonlahden harjoitusjäähalli","name_sv":"Esbovikens träningsishallen","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89778"}],"latitude":60.1479,"longitude":24.662659,"northing_etrs_gk25":6670599,"easting_etrs_gk25":25481260,"northing_etrs_tm35fin":6670179,"easting_etrs_tm35fin":370229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 753 5655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ejut.fi","www_fi":"https://www.ejut.fi/","www_sv":"https://www.ejut.fi/","www_en":"https://www.ejut.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-12-29T13:33:34"},{"id":39545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Sello","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507536"}],"latitude":60.21826,"longitude":24.808332,"northing_etrs_gk25":6678406,"easting_etrs_gk25":25489375,"northing_etrs_tm35fin":6677735,"easting_etrs_tm35fin":378575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3–9","street_address_sv":"Albergagatan 3–9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3–9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sello@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/sello-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/sello-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/sello-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T11:23:31"},{"id":39547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Minigolfkeskus Kivenlahti","name_sv":"Esbo Minigolfcenter Stensvik","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77667"}],"desc_fi":"Alueella on 2 x18 reikäistä minigolfkenttää: kansainvälisiin kilpailuhin soveltuva 18-reikäinen kilpailurata sekä 18-reikäinen helpompi perherata.","latitude":60.15255,"longitude":24.651644,"northing_etrs_gk25":6671120,"easting_etrs_gk25":25480651,"northing_etrs_tm35fin":6670718,"easting_etrs_tm35fin":369636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 1","street_address_sv":"Esboviksstranden 1","street_address_en":"Espoonlahdenranta 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 235 0509","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leo.mirna@kolumbus.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-14T11:05:02"},{"id":39549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Newport Keilalahti","name_sv":"Newport Kägelviken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74521"}],"desc_fi":"Satama on tarkoitettu vain moottoriveneille. Satamassa on noin 280 venepaikkaa.","latitude":60.17229,"longitude":24.830687,"northing_etrs_gk25":6673280,"easting_etrs_gk25":25490602,"northing_etrs_tm35fin":6672576,"easting_etrs_tm35fin":379645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilasatama 5","street_address_sv":"Kägelhamnen 5","street_address_en":"Keilasatama 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 480 7878","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"petri.gronlund@marinetek.net","www_fi":"http://www.marinetek.fi/newport/keilalahti/","www_sv":"http://www.marinetek.fi/newport/keilalahti/","www_en":"http://www.marinetek.fi/newport/keilalahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-29T12:59:50"},{"id":39550,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulun liikuntasali 2","name_sv":"Lågstadiet Lintuvaaran koulu gymnastiksal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80067"}],"latitude":60.238865,"longitude":24.806559,"northing_etrs_gk25":6680702,"easting_etrs_gk25":25489284,"northing_etrs_tm35fin":6680032,"easting_etrs_tm35fin":378553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-05T12:59:28"},{"id":39552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laskettelukeskus Solvalla-Swinghill","name_sv":"Slalombacke Solvalla-Swinghill","ontologyword_ids":[376,917],"ontologytree_ids":[576],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1917"},{"source":"lipas","id":"98040"}],"latitude":60.29783,"longitude":24.556555,"northing_etrs_gk25":6687338,"easting_etrs_gk25":25475479,"northing_etrs_tm35fin":6687082,"easting_etrs_tm35fin":364958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 71","street_address_sv":"Nouxvägen 71","street_address_en":"Nuuksiontie 71","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 541 8666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@swinghill.fi","www_fi":"http://swinghill.fi/","www_sv":"http://swinghill.fi/","www_en":"http://swinghill.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-03-21T16:19:01"},{"id":39553,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinsyrjän hiekkakenttä","name_sv":"Mattlidens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85919"}],"latitude":60.16506,"longitude":24.751314,"northing_etrs_gk25":6672488,"easting_etrs_gk25":25486193,"northing_etrs_tm35fin":6671918,"easting_etrs_tm35fin":375215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/836/41252072170_93abb660ab_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-23T13:37:34"},{"id":39554,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Mikkelän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80913"}],"latitude":60.205322,"longitude":24.632547,"northing_etrs_gk25":6677005,"easting_etrs_gk25":25479623,"northing_etrs_tm35fin":6676631,"easting_etrs_tm35fin":368787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4179/34007086823_0653ffb185_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T10:26:36"},{"id":39556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Salibandyhalli","name_sv":"Esport Arena / Innebandyhall","ontologyword_ids":[444,616],"ontologytree_ids":[617,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"508641"}],"desc_fi":"Esport Arenalta löytyy 7 täyskorkeaa salibandykenttää sekä yksi matala salibandykenttä. Kaikilla kentillä on TaraFlex-matto.\n\nKentät 1-5 sekä 7 ja 8 ovat täysimittaisia salibandykenttiä, joilla pystyy myös järjestämään salibandyturnauksia. Kentät 1-5 sijaitsevat hallin 1. kerroksessa ja kentät 7 ja 8 hallin 3. kerroksessa. Kenttien 7 ja 8 vieressä on myös 90 paikkainen katsomo. \n\nLisäksi 1. kerroksesta löytyy matala ja lyhyempi kenttä 6. Tämä kenttä soveltuu hyvin vakiovuorokäyttöön, jos harjoitukset eivät edellytä täysmittaista ja täysikorkeaa salibandykenttää. \n\nKolmannen kerroksen päädyssä on myös pieni sählykenttä 9, joka sopii mm. sählysynttäreiden järjestämiseen sekä muihin pienpeleihin.","latitude":60.176746,"longitude":24.783495,"northing_etrs_gk25":6673784,"easting_etrs_gk25":25487983,"northing_etrs_tm35fin":6673159,"easting_etrs_tm35fin":377044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5024 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","www_sv":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","www_en":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1803/43122167442_5514819047_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-06-07T10:19:32"},{"id":39558,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin koulun koripallokenttä","name_sv":"Toppelundin koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"101160"}],"latitude":60.161903,"longitude":24.782782,"northing_etrs_gk25":6672131,"easting_etrs_gk25":25487939,"northing_etrs_tm35fin":6671508,"easting_etrs_tm35fin":376949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Eu5bGBCrAw0R9PCVHT-kZQBXOkRwgbIfpQchRA_3sDc/1691066115/public/2023-08/Toppelundin%20koulun%20koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T12:22:23"},{"id":39559,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulun liikuntasali (yläkoulu)","name_sv":"Grundskolan Kuitinmäen koulu gymnastiksal (högstadium)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82010"}],"latitude":60.16845,"longitude":24.726961,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25484842,"northing_etrs_tm35fin":6672342,"easting_etrs_tm35fin":373877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kvisgränden 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4213/34949748330_3a6bd7ebb2_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T10:26:43"},{"id":39560,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Mattby idrottsparks friidrottsplan","name_en":"Matinkylä sports park / Athletics field","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75010"}],"latitude":60.157825,"longitude":24.752258,"northing_etrs_gk25":6671682,"easting_etrs_gk25":25486242,"northing_etrs_tm35fin":6671111,"easting_etrs_tm35fin":375240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 1","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 1","street_address_en":"Matinkartanontie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4292/35746184572_4d51cf29eb_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-01-20T13:34:31"},{"id":39561,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston tekonurmikenttä 1","name_sv":"Mattby idrottsparks konstgräsplan 1","name_en":"Matinkylä Sports Park turf field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84826"}],"short_desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattua harjoitusvuoroa.","short_desc_sv":"Konstgräsplanen är fritt att använda om det inte är reserverad för idrottsklubber eller andra användare.","short_desc_en":"The artificial turf field is available to use when it is not reserved for sports clubs or other users.","desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattua harjoitusvuoroa. \n\nKentällä on:\n- pukuhuoneet \n- vessat\n- vaihtoaitiot","desc_sv":"Konstgräsplanen är fritt att använda om det inte är reserverad för idrottsklubber eller andra användare.\n\nDet finns:\n- omklädningsrum\n- toaletter\n- avbytarbås","desc_en":"The artificial turf field is available to use when it is not reserved for sports clubs or other users.\n\nThere are:\n- changing rooms\n- toilets\n- substitutes' box","latitude":60.160015,"longitude":24.752308,"northing_etrs_gk25":6671927,"easting_etrs_gk25":25486246,"northing_etrs_tm35fin":6671355,"easting_etrs_tm35fin":375251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie ","street_address_sv":"Mattgårdsvägen ","street_address_en":"Matinkartanontie ","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/TH_LaJxidVqYtU6quY8V4hs_gkeZiYN3QLC8SGkwaxE/1682683921/public/2023-04/Matinkyl%C3%A4n%20urheilupuisto%20tekonurmikentt%C3%A4%201.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:42:02"},{"id":39562,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Koulumäen luistelukenttä","name_sv":"Esbo Skolbackens skridskobana","name_en":"Espoon Koulumäki / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503626"}],"desc_fi":"Kenttä jäädytetään talvella sääolosuhteiden sen salliessa.","latitude":60.14431,"longitude":24.667938,"northing_etrs_gk25":6670197,"easting_etrs_gk25":25481552,"northing_etrs_tm35fin":6669769,"easting_etrs_tm35fin":370508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T12:28:36"},{"id":39563,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuiston kaukalo","name_sv":"Otnäs idrottsparks hockeyring","name_en":"Otaniemi Sports Park / artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"503038"}],"short_desc_fi":"Otaniemen tekojääkaukalo on noin 30x60 metrin kokoinen luistelukaukalo Otaniemen urheilupuistossa.","short_desc_sv":"Otnäs konstisrink är en ca 30 x 60 meter stor rink i Otnäs idrottspark.","short_desc_en":"The Otaniemi ice rink is a 30x60-metre walled ice skating rink in Otaniemi Sports Park.","desc_fi":"Otaniemen tekojääkaukalo on noin 30x60 metrin kokoinen luistelukaukalo Otaniemen urheilupuistossa. \n\nKentällä on, maalit ja sen yhteydessä on lämpimät pukuhuoneet sekä vessat. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla.\n\nParkkipaikkoja on Otaniemen urheilukentän vieressä.","desc_sv":"Otnäs konstisrink är en ca 30 x 60 meter stor rink i Otnäs idrottspark. \n\nBanan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter samt mål. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nParkeringsplatser finns vid Otnäs idrottsplan.","desc_en":"The Otaniemi ice rink is a 30x60-metre walled ice skating rink in Otaniemi Sports Park. \n\nThe area has warm locker rooms and toilet facilities, and the rink has hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nParking spots are available next to Otaniemi sports field.","latitude":60.1854,"longitude":24.836298,"northing_etrs_gk25":6674740,"easting_etrs_gk25":25490917,"northing_etrs_tm35fin":6674025,"easting_etrs_tm35fin":380004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/iRIAIJTA8SfEjQdoQ3BepQNWWIGXDgAElykJhRxQlzI/1700132539/public/2023-11/Otaniemen%20urheilupuisto%2C%20tekoj%C3%A4%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-03T17:10:56"},{"id":39564,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston hiihtokeskus","name_sv":"Alberga idrottsparks skidtävlingscentrum","ontologyword_ids":[307],"ontologytree_ids":[596],"sources":[{"source":"lipas","id":"97300"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston olosuhteet mahdollistavat kansallisen tason hiihtokilpailujen järjestämisen. Urheilupuiston alueella on valaistuja kuntoratoja 2-5,5km etäisyyksillä ja alueelle tehdään sääolosuhteiden sen salliessa myös ensilumenlatu.","latitude":60.225414,"longitude":24.798737,"northing_etrs_gk25":6679204,"easting_etrs_gk25":25488846,"northing_etrs_tm35fin":6678549,"easting_etrs_tm35fin":378070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjapellonkatu 17","street_address_sv":"Veräjapellonkatu 17","street_address_en":"Veräjapellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T13:11:57"},{"id":39565,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston tekonurmikenttä 2","name_sv":"Esboviken idrottsparks konstgräsplan 2","name_en":"Espoonlahti Sports Park turf field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86300"}],"desc_fi":"Kentän yhteydestä löytyy:\n- Pukukopit EPS rakennuksessa\n- WC:t EPS rakennuksessa / mahdollisesti Bajamaja\n- Katetut vaihtopenkit\n- Iso katsomo\n- Valaistus \n\nKentän lounaispäädyssä on tekonurmipohjainen lämmittelyalue.","desc_sv":"Följande faciliteter finns tillgängliga:\n- Omklädningsrum i EPS byggnaden\n- Toaletter i EPS byggnaden / eventuellt Bajamaja\n- Täckta omklädningsbänkar\n- Stor läktare\n- Belysning\n\nDet finns ett uppvärmningsområde i den sydvästra änden av planen.","desc_en":"The following facilities are available:\n- Changing rooms in the EPS building\n- Toilets in the EPS building / possibly Bajamaja\n- Covered changing benches\n- Large grandstand\n- Lighting\n\nThere is a warm-up area at the southwest end of the pitch.","latitude":60.145725,"longitude":24.660938,"northing_etrs_gk25":6670357,"easting_etrs_gk25":25481164,"northing_etrs_tm35fin":6669940,"easting_etrs_tm35fin":370125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4327/36087618186_c66a6f19b3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T15:57:02"},{"id":39566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopisto / Voimistelusali","name_sv":"Solvalla idrottsinstitut / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80143"}],"desc_fi":"Solvallan voimistelusalissa voi harrastaa muun muassa nyrkkeilyä, tanssia ja voimistelua. Salissa on kaksi nyrkkeilykehää, useita nyrkkeilysäkkejä ja peilejä. Salissa harjoittelee muun muassa Suomen Nyrkkeilyliitto. Voimistelusali soveltuu myös pienten tanssi- ja voimisteluryhmien käyttöön.","latitude":60.29323,"longitude":24.558111,"northing_etrs_gk25":6686825,"easting_etrs_gk25":25475561,"northing_etrs_tm35fin":6686567,"easting_etrs_tm35fin":365025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 315 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/voimistelusali/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/voimistelusali/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/kuntokeskustilat/kuntokeskustiloja-uudellamaalla/voimistelusali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T13:34:24"},{"id":39567,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Hansaparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86455"}],"latitude":60.18907,"longitude":24.596035,"northing_etrs_gk25":6675207,"easting_etrs_gk25":25477588,"northing_etrs_tm35fin":6674895,"easting_etrs_tm35fin":366698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/857/41972644170_3c2d4a3938_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T10:11:52"},{"id":39568,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden uimaranta (Mellsten)","name_sv":"Gäddviks badstrand (Mellsten)","name_en":"Haukilahti beach (Mellsten)","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99022"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on suihkut ja pukukopit. Uimarannan palvelutarjontaan kuuluu myös beachvolleykenttä, kioskipalvelut ja kesäterassi. \n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.153824,"longitude":24.773397,"northing_etrs_gk25":6671233,"easting_etrs_gk25":25487414,"northing_etrs_tm35fin":6670626,"easting_etrs_tm35fin":376398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2614","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4363/36504492691_07f76aa7e8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13922/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-08-28T16:13:31"},{"id":39573,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulun hiekkakenttä","name_sv":"Auroran koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84330"}],"latitude":60.231277,"longitude":24.71517,"northing_etrs_gk25":6679875,"easting_etrs_gk25":25484218,"northing_etrs_tm35fin":6679359,"easting_etrs_tm35fin":373465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4296/35524566070_6cfaa77011_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:11:38"},{"id":39574,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulun luistelukenttä","name_sv":"Kilon puiston koulu skridskobana","name_en":"Kilonpuiston koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503623"}],"latitude":60.214924,"longitude":24.791658,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25488450,"northing_etrs_tm35fin":6677394,"easting_etrs_tm35fin":377639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T09:30:55"},{"id":39575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pihlajarinteen hiekkakenttä","name_sv":"Rönnebackas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82773"}],"latitude":60.234768,"longitude":24.69876,"northing_etrs_gk25":6680267,"easting_etrs_gk25":25483310,"northing_etrs_tm35fin":6679779,"easting_etrs_tm35fin":372570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuviita 2-6","street_address_sv":"Videsnåret 2-6","street_address_en":"Pajuviita 2-6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-19T12:07:25"},{"id":39576,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Jalavapuiston koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80811"}],"latitude":60.19681,"longitude":24.666199,"northing_etrs_gk25":6676047,"easting_etrs_gk25":25481485,"northing_etrs_tm35fin":6675617,"easting_etrs_tm35fin":370618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4189/34683980411_8552f224dd_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T10:54:35"},{"id":39577,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilän koulun liikuntasali","name_sv":"Tiistilän koulu idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80079"}],"latitude":60.154156,"longitude":24.73732,"northing_etrs_gk25":6671277,"easting_etrs_gk25":25485411,"northing_etrs_tm35fin":6670731,"easting_etrs_tm35fin":374397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T18:17:58"},{"id":39580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Sisäjuoksurata (800 m)","name_sv":"Esport Arena / Inomhuslöpningsbana (800 m)","ontologyword_ids":[444,810,818],"ontologytree_ids":[617,632,665],"sources":[{"source":"lipas","id":"89477"}],"desc_fi":"Rata kulkee kahdessa kerroksessa ja ne soveltuvat sekä juoksuun, rullaluisteluun että ratakelaukseen. Ratojen pituudet 400m ja 800m.","latitude":60.17668,"longitude":24.781696,"northing_etrs_gk25":6673777,"easting_etrs_gk25":25487884,"northing_etrs_tm35fin":6673155,"easting_etrs_tm35fin":376944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5024 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arena@esport.fi","www_fi":"http://www.esportcenter.fi/arena/","www_sv":"http://www.esportcenter.fi/arena/","www_en":"http://www.esportcenter.fi/arena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-10-02T08:21:48"},{"id":39581,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Kaitaan koulu konstgräsplan","name_en":"Kaitaa school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84184"}],"desc_fi":"Kentän yhteydessä:\n- Jalkapallontuen kenttä\n- Ei pukukoppeja\n- Välillä bajamaja\n- Ei vaihtopenkkejä\n- Valaistus jalkapallontuen toiminnan mukaan","desc_sv":"Fasciliteter:\n- Fotbollsplan för stöd\n- Inga omklädningsrum\n- Ibland en bajamaja\n- Inga avbytarbänkar\n- Belysning enligt fotbollsstödsfunktionen","desc_en":"Facilities:\n- Football pitch for support\n- No changing rooms\n- Sometimes a bajamaja\n- No substitute benches\n- Lighting according to football support function","latitude":60.150013,"longitude":24.69903,"northing_etrs_gk25":6670824,"easting_etrs_gk25":25483282,"northing_etrs_tm35fin":6670343,"easting_etrs_tm35fin":372256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1816/41973582480_f168095463_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:22:29"},{"id":39582,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion koulun hiekkakenttä","name_sv":"Martinkallion koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82827"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattua vuoroa.","latitude":60.158413,"longitude":24.676077,"northing_etrs_gk25":6671766,"easting_etrs_gk25":25482012,"northing_etrs_tm35fin":6671323,"easting_etrs_tm35fin":371015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4300/36053034442_643b08950e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T09:37:44"},{"id":39583,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan uimaranta (Suinonsalmi)","name_sv":"Hanikkas badstrand (Svinösund)","name_en":"Hanikka beach (Suinonsalmi)","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99136"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on pukukopit, mutta ei suihkuja. Kioskipalvelut löytyvät Suvisaarentien toiselta puolelta Suinonsalmen kioskilta.\n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.128105,"longitude":24.692583,"northing_etrs_gk25":6668385,"easting_etrs_gk25":25482913,"northing_etrs_tm35fin":6667917,"easting_etrs_tm35fin":371813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 538 1927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1741/42581902701_d3f643fbd1_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13809/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-10T14:40:39"},{"id":39585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laaksolahden tenniskeskuksen tennishalli","name_sv":"Dalsvik tenniscenters tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89415"}],"desc_fi":"4 uusittua Courtsol-tenniskenttää.","latitude":60.246403,"longitude":24.745087,"northing_etrs_gk25":6681553,"easting_etrs_gk25":25485882,"northing_etrs_tm35fin":6680986,"easting_etrs_tm35fin":375179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 740 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laaksolahdentenniskeskus.fi","www_fi":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/tennis/","www_sv":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/tennis/","www_en":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/tennis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T14:45:04"},{"id":39590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gumbölen ratsastuskeskus / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Gumböle ridningscenter / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500574"}],"latitude":60.21962,"longitude":24.61068,"northing_etrs_gk25":6678605,"easting_etrs_gk25":25478420,"northing_etrs_tm35fin":6678266,"easting_etrs_tm35fin":367633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Engelin puistotie ","street_address_sv":"Engelsallén ","street_address_en":"Engelin puistotie ","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 575 8865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gumbolenratsastuskeskus@gmail.com","www_fi":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_sv":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_en":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-17T09:39:05"},{"id":39593,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun hiekkatekonurmikenttä","name_sv":"Juvanpuiston koulu sandkonstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87334"}],"desc_fi":"Juvanpuiston koulun kenttä muutetaan kesällä 2018 hiekkatekonurmipohjaiseksi kentäksi.","latitude":60.27707,"longitude":24.754515,"northing_etrs_gk25":6684968,"easting_etrs_gk25":25486417,"northing_etrs_tm35fin":6684382,"easting_etrs_tm35fin":375817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/36173716235_fcca39601f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-16T10:19:45"},{"id":39594,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan urheilukentän tekonurmikenttä","name_sv":"Metsämaa idrottsplans konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82765"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.301563,"longitude":24.755604,"northing_etrs_gk25":6687697,"easting_etrs_gk25":25486487,"northing_etrs_tm35fin":6687107,"easting_etrs_tm35fin":375970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4303/36040977951_56c9008592_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-16T09:32:42"},{"id":39595,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Eestinkallion koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81205"}],"latitude":60.16604,"longitude":24.684101,"northing_etrs_gk25":6672614,"easting_etrs_gk25":25482461,"northing_etrs_tm35fin":6672156,"easting_etrs_tm35fin":371490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4157/34430103170_f911c98f65_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:00:26"},{"id":39596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arenan tennishalli","name_sv":"Targa Arenas tennishall","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"500041"}],"desc_fi":"Sisällä viisi tenniskenttää, joissa pinnoitteena on laadukas Green Set Comfort miellyttävällä joustolla ja lattialämmityksellä. Ulkona hallin yhteydessä kaksi TOP Clay-kenttää.","latitude":60.206436,"longitude":24.712368,"northing_etrs_gk25":6677108,"easting_etrs_gk25":25484050,"northing_etrs_tm35fin":6676599,"easting_etrs_tm35fin":373214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/tennis/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/tennis/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/tennis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-02T10:08:25"},{"id":39597,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Mikkelän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86483"}],"latitude":60.205982,"longitude":24.634214,"northing_etrs_gk25":6677078,"easting_etrs_gk25":25479716,"northing_etrs_tm35fin":6676701,"easting_etrs_tm35fin":368882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4406/36166771280_7da16b4d54_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-20T15:48:51"},{"id":39598,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulun hiekkakenttä","name_sv":"Postipuun koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84851"}],"latitude":60.223465,"longitude":24.825916,"northing_etrs_gk25":6678983,"easting_etrs_gk25":25490352,"northing_etrs_tm35fin":6678282,"easting_etrs_tm35fin":379568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36311512252_9dd7b403d1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T14:59:42"},{"id":39600,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinkallion hiekkakenttä","name_sv":"Kvisbergets bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87344"}],"latitude":60.176064,"longitude":24.722486,"northing_etrs_gk25":6673721,"easting_etrs_gk25":25484597,"northing_etrs_tm35fin":6673198,"easting_etrs_tm35fin":373658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuutamokatu 8","street_address_sv":"Månskensgatan 8","street_address_en":"Kuutamokatu 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T08:38:13"},{"id":39601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon jalkapallohalli","name_sv":"Esbos fotbollshall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"89184"}],"desc_fi":"Halli on sisämitoiltaan 45 x 90 -metrinen teräsrunkoinen lämpöeristetty kumirouhetekonurmihalli. Sisätilan vähimmäislämpötila on 12 C. Päädyssä on kaksi pukuhuonetta suihkutiloineen. Hallin vieressä on kahviorakennus sekä toimistotiloja. Alueella on täysimittainen junioreiden käyttöön tarkoitettu nurmipäällysteinen harjoituskenttä. Halli on varattu pääsääntöisesti omistajaseurojen käyttöön, mutta päiväaikaan sekä kauden ulkopuolella hallia vuokrataan.","latitude":60.19899,"longitude":24.593018,"northing_etrs_gk25":6676313,"easting_etrs_gk25":25477427,"northing_etrs_tm35fin":6676005,"easting_etrs_tm35fin":366571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myntinsyrjä 7","street_address_sv":"Myntliden 7","street_address_en":"Myntinsyrjä 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 650 095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vesa.vahapietila@saunalahti.fi","www_fi":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/","www_sv":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/","www_en":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T09:48:25"},{"id":39602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Espoon keskus LITE","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78045"}],"desc_fi":"Kattava valikoima aerobisia laitteita, painopakkalaitteita, sekä laaja valikoima vapaapainoharjoittelun välineitä ja laitteita erillisessä vapaapainosalissa.","latitude":60.210236,"longitude":24.658836,"northing_etrs_gk25":6677545,"easting_etrs_gk25":25481084,"northing_etrs_tm35fin":6677126,"easting_etrs_tm35fin":370263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinkatu 2","street_address_sv":"Brunnsmästargatan 2","street_address_en":"Kaivomestarinkatu 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 073 508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu.lite@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/espoon-keskus/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/espoon-keskus/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/espoon-keskus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T10:25:05"},{"id":39604,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun luistelukenttä","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu skridskobana","name_en":"Kuitinmäen koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503217"}],"latitude":60.16862,"longitude":24.728483,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25484927,"northing_etrs_tm35fin":6672358,"easting_etrs_tm35fin":373962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kvisgränden 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-08T13:50:12"},{"id":39606,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Odilammen uimaranta","name_sv":"Odilampis badstrand","name_en":"Odilampi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100819"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Pysäköintialue löytyy Mariannantien varrelta.","latitude":60.30397,"longitude":24.768833,"northing_etrs_gk25":6687962,"easting_etrs_gk25":25487219,"northing_etrs_tm35fin":6687350,"easting_etrs_tm35fin":376710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariannantie 9","street_address_sv":"Mariannevägen 9","street_address_en":"Mariannantie 9","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14245/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:06:38"},{"id":39607,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun luistelukenttä","name_sv":"Järvenperän koulu skridskobana","name_en":"Järvenperän koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503617"}],"latitude":60.239513,"longitude":24.70269,"northing_etrs_gk25":6680795,"easting_etrs_gk25":25483530,"northing_etrs_tm35fin":6680300,"easting_etrs_tm35fin":372806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T12:07:39"},{"id":39611,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Jupperin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81300"}],"latitude":60.24587,"longitude":24.769102,"northing_etrs_gk25":6681488,"easting_etrs_gk25":25487212,"northing_etrs_tm35fin":6680881,"easting_etrs_tm35fin":376506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4163/34653873672_5b7016a47a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T08:49:36"},{"id":39614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Master Golf Club Forest","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"508881"}],"latitude":60.26388,"longitude":24.693262,"northing_etrs_gk25":6683513,"easting_etrs_gk25":25483021,"northing_etrs_tm35fin":6683031,"easting_etrs_tm35fin":372379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodominkuja 7","street_address_sv":"Bodomgränden 7","street_address_en":"Bodominkuja 7","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 849 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mastergolf@mastergolf.fi","www_fi":"http://www.mastergolf.fi","www_sv":"http://www.mastergolf.fi","www_en":"http://www.mastergolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T10:53:39"},{"id":39615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Kauklahden koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81698"}],"latitude":60.188774,"longitude":24.594036,"northing_etrs_gk25":6675174,"easting_etrs_gk25":25477476,"northing_etrs_tm35fin":6674866,"easting_etrs_tm35fin":366586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4174/34430102650_4fe965abdb_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:50:29"},{"id":39616,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Esbovikens idrottsparks basketplan","name_en":"Espoonlahti sports park's basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82471"}],"desc_fi":"Sport Court -alustalla varustettu koripallokenttä. Vieressä on myös ulkosalibandykenttä.","latitude":60.14605,"longitude":24.662142,"northing_etrs_gk25":6670393,"easting_etrs_gk25":25481231,"northing_etrs_tm35fin":6669974,"easting_etrs_tm35fin":370193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4315/36130251635_b716a69c4d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-11T15:24:26"},{"id":39617,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen miekkailutila","name_sv":"Väderbackens fäktningssal","name_en":"Tuulimäki / Fencing facility","ontologyword_ids":[439,444],"ontologytree_ids":[617,625],"sources":[{"source":"lipas","id":"89594"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua. Tiloista löytyy myös skeittihalli. ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua.","latitude":60.173664,"longitude":24.806023,"northing_etrs_gk25":6673437,"easting_etrs_gk25":25489233,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":378282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T15:01:29"},{"id":39618,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun koripallokenttä","name_sv":"Jalavapuiston koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82500"}],"latitude":60.1969,"longitude":24.664082,"northing_etrs_gk25":6676058,"easting_etrs_gk25":25481367,"northing_etrs_tm35fin":6675631,"easting_etrs_tm35fin":370501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/35178272094_7aa67c7bb3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:55:58"},{"id":39620,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäen luistelukenttä","name_sv":"Tillibackens skridskobana","name_en":"Tillinmäki ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505029"}],"latitude":60.16873,"longitude":24.625826,"northing_etrs_gk25":6672931,"easting_etrs_gk25":25479228,"northing_etrs_tm35fin":6672571,"easting_etrs_tm35fin":368268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillintie 2","street_address_sv":"Tillisvägen 2","street_address_en":"Tillintie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:58:27"},{"id":39621,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden jalkapallohalli","name_sv":"Dalsvikens fotbollshall","name_en":"Laaksolahti football hall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"89166"}],"desc_fi":"Kentän pinta on pitkänukkaista nk. kolmannen sukupolven tekonurmea. Halli voidaan jakaa kolmeen osaan. Kaksi harjoittelualuetta sekä lämmittelyalue. Toisessa päädyssä sijaitsee harjoittelualue. Hallin oheistiloja ovat toisessa kerroksessa sijaitsevat kahvio (FC 89), kokoustila sekä seurojen toimistotilat.","latitude":60.24596,"longitude":24.746382,"northing_etrs_gk25":6681503,"easting_etrs_gk25":25485953,"northing_etrs_tm35fin":6680934,"easting_etrs_tm35fin":375249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4342/36517878030_7344f8ab96_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-01T14:12:30"},{"id":39625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arena / Squash-halli","name_sv":"Targa Arena / Squash-hall","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"507564"}],"desc_fi":"Kaksi lasipäätyistä kenttää.","latitude":60.20627,"longitude":24.711405,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25483997,"northing_etrs_tm35fin":6676582,"easting_etrs_tm35fin":373160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/squash/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/squash/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/squash/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T12:23:40"},{"id":39627,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden talviuintipaikka","name_sv":"Bredvikens vinterbadplats","name_en":"Laajalahti winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98522"}],"short_desc_fi":"Talviuintipaikka sijaitsee Laajalahden venesataman alueella luonnonsuojelualueen kupeessa.","short_desc_sv":"Bredvikens vinterbadplats ligger i Bredvikens båthamns område intill naturskyddsområdet.\n","short_desc_en":"The winter swimming spot is located at the Laajalahti marina near the Laajalahti nature reserve.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki. Talviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja. \n\nUintipaikalla on pieni, lämmitetty pukutila. Sen käytöstä vastaa talviuintiseura Laajalahden talviuimarit.\n\nLaajalahden talviuintipaikka on käytettävissä 1.11.-30.4.\n\nPukukopin avaimia on saatavilla Laajalahden talviuintipaikalla uintikaudelle 2025-2026 su klo 18-18.30 9.11./23.11./7.12./28.12.\nAvain luovutetaan rannassa pukukopilla. Avaimen hinta 10€, vain käteismaksu, varaa tasaraha.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen. Det finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen. \n\nDet finns ett litet, uppvärmt omklädningsrum på badplatsen. Vinterbadföreningen Laajalahden talviuimarit ansvarar för omklädningsrummet. \n\nVinterbadplatsen i Bredvik är i bruk från 1.11-30.4.\n\nNycklar till omklädningsrummet delas ut vid vinterbadplatsen i Bredvik för simsäsongen 2025-2026 på söndagar kl. 18.00-18.30 den 9.11/23.11/7.12/28.12.\nNycklar delas ut i omklädningsrummet på stranden. Nyckeln kostar 10€, endast kontant, vänligen reservera jämna pengar.","desc_en":"On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open. There are no saunas or showers. \n\nThere is a small, heated changing room maintained by Laajalahden Talviuimarit. \n\nThe Laajalahti winter swimming spot is in use from 1 November - 30 April.\n\nKeys to the changing room are beeing dealt out at the Laajalahti winter swimming spot for the 2025-2026 swimming season on Sundays from 6-6:30 PM on 9 November/23 November/7 December/28 December.\nThe key is handed over at the changing room on the beach. The key costs 10€, cash only, please reserve an even amount.","latitude":60.203354,"longitude":24.829231,"northing_etrs_gk25":6676742,"easting_etrs_gk25":25490530,"northing_etrs_tm35fin":6676037,"easting_etrs_tm35fin":379678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinrannantie 29","street_address_sv":"Brukstrandsvägen 29","street_address_en":"Ruukinrannantie 29","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/UbSfwPLpyn3kZ4cMAwL3dZfwrTx5W2vq4PaFJX_LYuw/1712206842/public/2024-04/IMG_20240311_175809_HDR.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-10-01T08:51:12"},{"id":39629,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pihlajamäen luistelukenttä","name_sv":"Pihlajabackens skridskobana","name_en":"Pihlajamäki ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503788"}],"latitude":60.159813,"longitude":24.618233,"northing_etrs_gk25":6671939,"easting_etrs_gk25":25478800,"northing_etrs_tm35fin":6671593,"easting_etrs_tm35fin":367811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajamäentie 3","street_address_sv":"Pihlajamäentie 3","street_address_en":"Pihlajamäentie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:44:01"},{"id":39630,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Marin luistelukenttä","name_sv":"Maris skridskobana","name_en":"Mari ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503758"}],"latitude":60.154736,"longitude":24.62561,"northing_etrs_gk25":6671371,"easting_etrs_gk25":25479207,"northing_etrs_tm35fin":6671013,"easting_etrs_tm35fin":368200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilkkupoiju 13","street_address_sv":"Blinkbojen 13","street_address_en":"Vilkkupoiju 13","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:11:27"},{"id":39632,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon hiekkakenttä","name_sv":"Kilos bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82832"}],"latitude":60.22247,"longitude":24.77461,"northing_etrs_gk25":6678881,"easting_etrs_gk25":25487508,"northing_etrs_tm35fin":6678266,"easting_etrs_tm35fin":376723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistenportti 20","street_address_sv":"Konungsböleporten 20","street_address_en":"Kuninkaistenportti 20","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-21T07:45:38"},{"id":39633,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Tiistilän koulu bollplan","name_en":"Tiistilä school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85235"}],"desc_fi":"Kentällä ei ole ei pukuhuoneita, vessoja tai vaihtoaitioita.","desc_sv":"Det finns inga omklädningsrum, toaletter eller avbytarbås på planen.","desc_en":"There are no changing rooms, toilets or substitution booths on the pitch.","latitude":60.153374,"longitude":24.73631,"northing_etrs_gk25":6671190,"easting_etrs_gk25":25485354,"northing_etrs_tm35fin":6670646,"easting_etrs_tm35fin":374338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:56:06"},{"id":39634,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Taavinkylän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86472"}],"latitude":60.196968,"longitude":24.75227,"northing_etrs_gk25":6676044,"easting_etrs_gk25":25486259,"northing_etrs_tm35fin":6675469,"easting_etrs_tm35fin":375389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/35784829230_42ae0d0b18_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T15:13:06"},{"id":39635,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun hiekkakenttä","name_sv":"Kantokasken koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87337"}],"latitude":60.18218,"longitude":24.661665,"northing_etrs_gk25":6674418,"easting_etrs_gk25":25481225,"northing_etrs_tm35fin":6673997,"easting_etrs_tm35fin":370309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/835/28191563787_0d6558ba94_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T09:04:55"},{"id":39636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kilon talli / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Kilo stall / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500524"}],"latitude":60.221386,"longitude":24.788607,"northing_etrs_gk25":6678757,"easting_etrs_gk25":25488283,"northing_etrs_tm35fin":6678119,"easting_etrs_tm35fin":377494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonkartanontie 4","street_address_sv":"Kilogårdsvägen 4","street_address_en":"Kilonkartanontie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 541 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kilontalli@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.kilontalli.fi/","www_sv":"http://www.kilontalli.fi/","www_en":"http://www.kilontalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-10-17T12:51:59"},{"id":39638,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads skolan liikuntasali 2","name_sv":"Lagstad skolas gymnastiksal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80495"}],"latitude":60.207527,"longitude":24.656538,"northing_etrs_gk25":6677244,"easting_etrs_gk25":25480955,"northing_etrs_tm35fin":6676829,"easting_etrs_tm35fin":370125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 13","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 13","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 13","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T10:41:51"},{"id":39647,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Järvenperän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87332"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä Järvenperän koulun parakkien vieressä.","latitude":60.239513,"longitude":24.702635,"northing_etrs_gk25":6680795,"easting_etrs_gk25":25483527,"northing_etrs_tm35fin":6680300,"easting_etrs_tm35fin":372803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4296/36061727695_8a0978daff_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T12:07:00"},{"id":39648,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Marin hiekkakenttä","name_sv":"Maris bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82762"}],"latitude":60.154736,"longitude":24.625664,"northing_etrs_gk25":6671371,"easting_etrs_gk25":25479210,"northing_etrs_tm35fin":6671013,"easting_etrs_tm35fin":368203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilkkupoiju 13","street_address_sv":"Blinkbojen 13","street_address_en":"Vilkkupoiju 13","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4261/35526664540_c62be4c3e7_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-07-14T13:15:14"},{"id":39650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaisankodin uima-allas","name_sv":"Kaisankotis simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"505743"}],"desc_fi":"Uima-allas ja poreallas.","latitude":60.276295,"longitude":24.666397,"northing_etrs_gk25":6684903,"easting_etrs_gk25":25481540,"northing_etrs_tm35fin":6684465,"easting_etrs_tm35fin":370942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodomintie 37","street_address_sv":"Bodomvägen 37","street_address_en":"Bodomintie 37","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 887 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisankoti@kaisankoti.fi","www_fi":"http://www.kaisankoti.fi/","www_sv":"http://www.kaisankoti.fi/","www_en":"http://www.kaisankoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-03-01T09:21:42"},{"id":39652,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden koulun luistelukenttä","name_sv":"Laurinlahden koulu skridskobana","name_en":"Laurinlahden koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503337"}],"latitude":60.147537,"longitude":24.646217,"northing_etrs_gk25":6670563,"easting_etrs_gk25":25480347,"northing_etrs_tm35fin":6670171,"easting_etrs_tm35fin":369315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 2-4","street_address_sv":"Sjöstöveln 2-4","street_address_en":"Merisaapas 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-20T09:39:33"},{"id":39655,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens skolan luistelukenttä","name_sv":"Vindängens skolas skridskobana","name_en":"Vindängens skola / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504768"}],"latitude":60.17051,"longitude":24.79722,"northing_etrs_gk25":6673087,"easting_etrs_gk25":25488743,"northing_etrs_tm35fin":6672439,"easting_etrs_tm35fin":377782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8","street_address_sv":"Vindgränden 8","street_address_en":"Tuulikuja 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T16:03:32"},{"id":39656,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlahden koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Matinlahden koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81578"}],"latitude":60.15487,"longitude":24.753939,"northing_etrs_gk25":6671353,"easting_etrs_gk25":25486334,"northing_etrs_tm35fin":6670779,"easting_etrs_tm35fin":375322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4168/33973665614_c0e29c98ba_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T08:49:08"},{"id":39663,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Veinin luistelukenttä","name_sv":"Sveins skridskobana","name_en":"Veini ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503771"}],"latitude":60.243557,"longitude":24.764273,"northing_etrs_gk25":6681232,"easting_etrs_gk25":25486943,"northing_etrs_tm35fin":6680633,"easting_etrs_tm35fin":376230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppärousku 12","street_address_sv":"Blodriskan 12","street_address_en":"Leppärousku 12","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T16:06:20"},{"id":39667,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusaaren uimaranta","name_sv":"Björnholms badstrand","name_en":"Karhusaari beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99697"}],"short_desc_fi":"Karhusaaren uimaranta on pieni ja viihtyisä ranta suojaisassa puokamassa Karhusaaressa. Vesi syvenee loivasti. Rannalla on pukukopit ja kuivakäymälät.","desc_fi":"Karhusaaren uimaranta on pieni ja viihtyisä ranta suojaisassa puokamassa Karhusaaressa. Vesi syvenee loivasti.\n\nRannalla on pukukopit ja kuivakäymälät, mutta ei suihkuja.\n\nUimarannan yhteydessä on leuanvetotankoja ja dippitelineet.","latitude":60.167,"longitude":24.829594,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25490539,"northing_etrs_tm35fin":6671989,"easting_etrs_tm35fin":379565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarenpiha 3","street_address_sv":"Björnholmsgården 3","street_address_en":"Karhusaarenpiha 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/xf5oftFKeT_hqJIFd4ZOAxSQje7n6MTzbHdoSPPWTzM/1690806664/public/2023-07/Karhusaaren%20uimaranta%202023_Ronja%20M%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4-07.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14008/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:00:35"},{"id":39668,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepänkylän hiekkakenttä","name_sv":"Smedsbys bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82837"}],"latitude":60.200867,"longitude":24.74428,"northing_etrs_gk25":6676480,"easting_etrs_gk25":25485817,"northing_etrs_tm35fin":6675918,"easting_etrs_tm35fin":374961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha-Stens 5","street_address_sv":"Gammelstens 5","street_address_en":"Vanha-Stens 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-07-27T07:56:26"},{"id":39674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maarin lintutorni","name_sv":"Marens fågeltorn","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73251"}],"desc_fi":"Laajalahti on osa Natura 2000 -verkostoa ja yksi Suomen merkittävimpiä lintukosteikoita. Maarin torni onkin pääkaupunkiseudun parhaita paikkoja lintujen tarkkailuun. Kesäisin laiduntavat lehmät pitävät rantaniityt avoimina. Lahden pohjoispuolella sijaitsee myös Elfvikin torni.\n\nLintutornille on helppo saapua sekä metrolla että pikaratikka 15:sta. Lähin metroasema on Aalto-yliopisto, josta kävelymatka tornille on noin 1 kilometri. Lähimmät ratikkapysäkit ovat Aalto-yliopisto (M) ja Maari. Maarin pysäkiltä kävelymatka lintutornille on noin 500 metriä.","latitude":60.1895,"longitude":24.819017,"northing_etrs_gk25":6675199,"easting_etrs_gk25":25489959,"northing_etrs_tm35fin":6674513,"easting_etrs_tm35fin":379061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 19","street_address_sv":"Otnäsvägen 19","street_address_en":"Otaniementie 19","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-06T15:45:32"},{"id":39676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vermon ravirata","name_sv":"Vermo travbana","ontologyword_ids":[578,868,917],"ontologytree_ids":[557,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1752"},{"source":"lipas","id":"98127"}],"desc_fi":"Vermon ravirata on Espoon Leppävaarassa sijaitseva Helsingin ravirata. Katsomossa on yhteensä noin 2 000 istumapaikkaa ja se käsittää 480:lle hengelle tarkoitetun ravintola Raviinin. Lisäksi katsomorakennuksessa on kolme baaria sekä kaksi kahvilaa. Kesäai","latitude":60.21661,"longitude":24.840757,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25491172,"northing_etrs_tm35fin":6677492,"easting_etrs_tm35fin":380365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinkuja 1","street_address_sv":"Majurinkuja 1","street_address_en":"Majurinkuja 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 503 473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vermo@vermo.fi","www_fi":"http://www.vermo.fi","www_sv":"http://www.vermo.fi","www_en":"http://www.vermo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-02-01T09:37:41"},{"id":39678,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden hiekkakenttä","name_sv":"Gäddvikens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85220"}],"latitude":60.165173,"longitude":24.778416,"northing_etrs_gk25":6672496,"easting_etrs_gk25":25487697,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":376719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Madetie 8","street_address_sv":"Lakvägen 8","street_address_en":"Madetie 8","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-04-15T09:05:41"},{"id":39679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507557"}],"desc_fi":"Iso ja monipuolinen kuntokeskus. Tarkemmat jäsenyys-, yhteys- ja laitetiedot Internet-sivulta.","latitude":60.176083,"longitude":24.782494,"northing_etrs_gk25":6673711,"easting_etrs_gk25":25487928,"northing_etrs_tm35fin":6673087,"easting_etrs_tm35fin":376986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Björkmankansvägen 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arena@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/center/","www_sv":"https://esport.fi/center/","www_en":"https://esport.fi/center/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T11:55:17"},{"id":39680,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Friisilän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80496"}],"latitude":60.16956,"longitude":24.707,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25483734,"northing_etrs_tm35fin":6672504,"easting_etrs_tm35fin":372774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4186/34684096631_4dfc973f14_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T08:58:29"},{"id":39682,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Iivisniemen koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82259"}],"latitude":60.146236,"longitude":24.701942,"northing_etrs_gk25":6670403,"easting_etrs_gk25":25483442,"northing_etrs_tm35fin":6669917,"easting_etrs_tm35fin":372403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4156/34776466526_85e2bb8300_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:27:06"},{"id":39683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gumböle Golf","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77578"}],"latitude":60.222595,"longitude":24.609272,"northing_etrs_gk25":6678937,"easting_etrs_gk25":25478344,"northing_etrs_tm35fin":6678600,"easting_etrs_tm35fin":367567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gumbölentie 20","street_address_sv":"Gumbölevägen 20","street_address_en":"Gumbölentie 20","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 418 841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gg@espoogolf.fi","www_fi":"https://espoogolf.fi/","www_sv":"https://espoogolf.fi/","www_en":"https://espoogolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T10:24:46"},{"id":39684,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulun luistelukenttä","name_sv":"Pakankylän koulu skridskobana","name_en":"Pakankylän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503763"}],"latitude":60.282726,"longitude":24.676702,"northing_etrs_gk25":6685617,"easting_etrs_gk25":25482114,"northing_etrs_tm35fin":6685161,"easting_etrs_tm35fin":371537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:06:02"},{"id":39686,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön luistelukenttä","name_sv":"Nöykis skridskobana","name_en":"Nöykkiö ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503762"}],"latitude":60.166065,"longitude":24.667803,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25481556,"northing_etrs_tm35fin":6672191,"easting_etrs_tm35fin":370586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitamaa 16","street_address_sv":"Gärdet 16","street_address_en":"Aitamaa 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:40:32"},{"id":39687,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähderannan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Lähderannan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84335"}],"latitude":60.24344,"longitude":24.74446,"northing_etrs_gk25":6681223,"easting_etrs_gk25":25485846,"northing_etrs_tm35fin":6680657,"easting_etrs_tm35fin":375133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdesuoni 4","street_address_sv":"Källådern 4","street_address_en":"Lähdesuoni 4","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:14:31"},{"id":39689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiola Golf","name_sv":"Hagalund Golf","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77651"}],"latitude":60.197174,"longitude":24.782063,"northing_etrs_gk25":6676061,"easting_etrs_gk25":25487912,"northing_etrs_tm35fin":6675436,"easting_etrs_tm35fin":377041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 1","street_address_sv":"Torvbanevägen 1","street_address_en":"Turveradantie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4250 0750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@tapiolagolf.fi","www_fi":"http://www.tapiolagolf.fi/","www_sv":"http://www.tapiolagolf.fi/","www_en":"http://www.tapiolagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T11:21:44"},{"id":39690,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Dalsvik idrottsparks friidrottsplan","name_en":"Laaksolahti sports park / Athletics field","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"74741"}],"desc_fi":"400m pitkä juoksurata kuudella etusuoralla ja neljällä kiertävällä. Yleisurheilukentällä voi harrastaa kaikkia yuleisurheilulajeja pl. heittolajit.","latitude":60.24508,"longitude":24.747383,"northing_etrs_gk25":6681405,"easting_etrs_gk25":25486008,"northing_etrs_tm35fin":6680834,"easting_etrs_tm35fin":375301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4287/35104068113_d7e7d02071_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-01-14T12:20:08"},{"id":39691,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion luistelukenttä","name_sv":"Grönbergets skridskobana","name_en":"Viherkallio ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504940"}],"latitude":60.227764,"longitude":24.746494,"northing_etrs_gk25":6679476,"easting_etrs_gk25":25485952,"northing_etrs_tm35fin":6678908,"easting_etrs_tm35fin":375186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T16:07:48"},{"id":39693,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Klobbenin uimaranta (Soukka)","name_sv":"Klobbens badstrand (Sökö)","name_en":"Klobben beach (Soukka)","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98953"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on pukukopit ja suihkut. Uimarannan palvelutarjontaan kuuluu myös sekä kioski- että terassipalvelut. \n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.135735,"longitude":24.651707,"northing_etrs_gk25":6669246,"easting_etrs_gk25":25480645,"northing_etrs_tm35fin":6668846,"easting_etrs_tm35fin":369573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 15","street_address_sv":"Sököviksvägen 15","street_address_en":"Soukanlahdentie 15","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2598","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1752/40774202360_9d934acef9_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-01T16:39:30"},{"id":39696,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden tekonurmikenttä","name_sv":"Stensviks konstgräsplan","name_en":"Kivenlahti turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82756"}],"desc_fi":"Kentän yhteydestä löytyy:\n- Pukukoppi huoltorakennuksessa\n- WC:t huoltorakennuksessa\n- Vaihtopenkit\n- Pieni katsomo\n- Valaistus\n\nKentän lähellä on huonosti parkkipaikkoja.","desc_sv":"Följande faciliteter finns tillgängliga:\n- Omklädningsrum i servicebyggnaden\n- Toaletter i servicebyggnaden\n- Avbytarbänkar\n- Liten läktare\n- Belysning\n\nDet finns dåligt med parkeringsplatser nära planen.","desc_en":"The following facilities are available:\n- Changing rooms in the service building\n- Toilets in the service building\n- Substitute benches\n- Small stands\n- Lighting\n\nThere is limited parking near the pitch.","latitude":60.15016,"longitude":24.642246,"northing_etrs_gk25":6670857,"easting_etrs_gk25":25480128,"northing_etrs_tm35fin":6670471,"easting_etrs_tm35fin":369105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahdenkatu 20","street_address_sv":"Stensviksgatan 20","street_address_en":"Kivenlahdenkatu 20","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:10:59"},{"id":39698,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suomenojan venesatama","name_sv":"Finno småbåtshamn","name_en":"Suomenoja marina","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97486"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 985 venepaikkaa. Satamassa on kaksi septitankin tyhjennyslaitetta. Satamassa toimivat Meritie ry ja Keilalahden Venekerho ry.\n\nVenepaikkojen laskutus ja muut veneilyyn liittyvät kysymykset puhelimitse numeroon +358 9 81658984 (ma ja ke 12.30-15 ja to klo 9-11).","desc_sv":"För fakturering av båtplats och andra båtrelaterade frågor, vänligen ring +358 9 81658984 (måndag och onsdag 12:30-15 och torsdag 9-11).","desc_en":"Billing for boat slips and other boating-related questions, please call +358 9 81658984 (Monday and Wednesday 12:30-15 and Thursday 9-11).","latitude":60.145695,"longitude":24.71596,"northing_etrs_gk25":6670339,"easting_etrs_gk25":25484220,"northing_etrs_tm35fin":6669830,"easting_etrs_tm35fin":373179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hylkeenpyytäjäntie 9","street_address_sv":"Säljägarvägen 9","street_address_en":"Hylkeenpyytäjäntie 9","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1777/28151692127_dfbaa94e92_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-01-27T15:00:07"},{"id":39700,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin rantapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Jupper strandparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84839"}],"latitude":60.257076,"longitude":24.761002,"northing_etrs_gk25":6682739,"easting_etrs_gk25":25486767,"northing_etrs_tm35fin":6682144,"easting_etrs_tm35fin":376100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 15","street_address_sv":"Strandvägen 15","street_address_en":"Rantatie 15","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:12:15"},{"id":39701,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön tekonurmikenttä","name_sv":"Nöykis konstgräsplan","name_en":"Nöykkiö turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82768"}],"desc_fi":"Kenttä on lähinnä pesäpalloa varten. Kentältä löytyy kuitenkin jalkapallomaalit.\n\n- Ei pukukoppeja\n- Välillä bajamaja\n- Ei vaihtopenkkejä\n- Valaistus","desc_sv":"Planen är huvudsakligen avsedd för boboll. Det finns dock fotbollsmål på planen.\n\n- Inga omklädningsrum\n- Ibland en bajamaja\n- Inga avbytarbänkar\n- Belysning","desc_en":"The pitch is mainly intended for baseball (Finnish pesäpallo). However, there are football goals on the pitch.\n\n- No changing rooms\n- Sometimes a bajamaja\n- No substitute benches\n- Lighting","latitude":60.166065,"longitude":24.667856,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25481559,"northing_etrs_tm35fin":6672191,"easting_etrs_tm35fin":370589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitamaa 16","street_address_sv":"Gärdet 16","street_address_en":"Aitamaa 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/927/42344681214_3e14b62698_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:32:35"},{"id":39705,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Päivänkehrän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81567"}],"latitude":60.173897,"longitude":24.738089,"northing_etrs_gk25":6673476,"easting_etrs_gk25":25485462,"northing_etrs_tm35fin":6672927,"easting_etrs_tm35fin":374515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T08:43:52"},{"id":39706,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon koulun luistelukenttä","name_sv":"Karhusuon koulu skridskobana","name_en":"Karhusuon koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503330"}],"latitude":60.230427,"longitude":24.620838,"northing_etrs_gk25":6679806,"easting_etrs_gk25":25478990,"northing_etrs_tm35fin":6679449,"easting_etrs_tm35fin":368239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:11:43"},{"id":39710,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulun luistelukenttä (ent. Tähtiniitty)","name_sv":"Kuitinmäen koulu skridskobana (Stjärnäng)","name_en":"Kuitinmäen koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503795"}],"latitude":60.16628,"longitude":24.726698,"northing_etrs_gk25":6672630,"easting_etrs_gk25":25484826,"northing_etrs_tm35fin":6672101,"easting_etrs_tm35fin":373854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Frisbergsvägen 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:31:52"},{"id":39712,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Toppelundin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80899"}],"latitude":60.161144,"longitude":24.782978,"northing_etrs_gk25":6672046,"easting_etrs_gk25":25487949,"northing_etrs_tm35fin":6671423,"easting_etrs_tm35fin":376957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4277/35170647942_5ee92c3acf_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-29T09:26:53"},{"id":39713,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Myllyjärven uimaranta (etelä)","name_sv":"Kvarnträsks badstrand (söder)","name_en":"Myllyjärvi swimming area (south)","ontologyword_ids":[730,731],"ontologytree_ids":[688,689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98579"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Pysäköintialue löytyy Myllyjärventien varrelta. \n\nUimarannalla ei ole valvontaa.","desc_sv":"Det finns ingen badvakt på stranden.","desc_en":"There are no lifeguards on this beach.","latitude":60.281715,"longitude":24.65588,"northing_etrs_gk25":6685510,"easting_etrs_gk25":25480962,"northing_etrs_tm35fin":6685089,"easting_etrs_tm35fin":370382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllyjärventie 8","street_address_sv":"Kvarnträskvägen 8","street_address_en":"Myllyjärventie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14376/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-09-02T15:28:50"},{"id":39715,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Röylän koulun luistelukenttä","name_sv":"Röylän koulu skridskobana","name_en":"Röylän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505229"}],"latitude":60.297256,"longitude":24.69299,"northing_etrs_gk25":6687231,"easting_etrs_gk25":25483023,"northing_etrs_tm35fin":6686747,"easting_etrs_tm35fin":372494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettasintie 41","street_address_sv":"Snettasintie 41","street_address_en":"Snettasintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:34:15"},{"id":39719,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran liikuntahalli","name_sv":"Albergas idrottshall","name_en":"Leppävaara sports hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89115"}],"desc_fi":"Leppävaaran liikuntahallissa pelataan mm. kori-, lento- ja käsipalloa ja salibandya. Lisäksi siellä voi harrastaa voimistelua sekä voimailua. Liikuntahallin kokonaispinta-ala on 893 m². Halli voidaan jakaa kolmeen yhtä suureen osaan katosta laskeutuvilla väliseinillä. Pukuhuoneita hallissa on kuusi. Väestönsuojassa toimii kuntosali. Yleisölle on 484 istumapaikkaa, joista osa on siirrettävässä alakatsomossa. Katsomon yläpuolella on radio- ja tv-selostamo. Palloilusalin vapaa korkeus on 8 metriä.","desc_sv":"Alberga idrottshall används för basket, volleyboll, handboll och innebandy. Dessutom kan man utöva gymnastik och styrketräning i hallen. Idrottshallens totala yta är 893 m². Hallen kan delas in i tre lika stora delar med skiljeväggar som går ner från taket. Det finns sex stycken omklädningsrum i hallen. Det finns ett gym i skyddsrummet. Det finns 484 sittplatser för publiken, varav några finns i en flyttbar nedre läktare. Ovanför läktaren finns ett kommentatorsrum för radio och TV. Bollsalen har en fri höjd på 8 meter.","desc_en":"The Leppävaara sports hall is used for basketball, volleyball, handball and floorball. In addition, you can do gymnastics and weight training there. The total area of ​​the sports hall is 893 m². The hall can be divided into three equal parts with partitions that descend from the ceiling. There are six changing rooms in the hall. There is a gym in the shelter. There are 484 seats for the public, some of which are in a movable lower grandstand. Above the grandstand is a radio and TV commentary room. The free height of the ballroom is 8 meters.","latitude":60.225506,"longitude":24.807487,"northing_etrs_gk25":6679213,"easting_etrs_gk25":25489331,"northing_etrs_tm35fin":6678543,"easting_etrs_tm35fin":378555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 6","street_address_sv":"Grindåkersgatan 6","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7568","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4012/35774023615_96e89bc458_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-26T16:55:43"},{"id":39721,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kurttilan hiekkakenttä","name_sv":"Kurtbys bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82758"}],"latitude":60.183502,"longitude":24.601961,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25477913,"northing_etrs_tm35fin":6674263,"easting_etrs_tm35fin":367004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurttilantie 55","street_address_sv":"Kurtbyvägen 55","street_address_en":"Kurttilantie 55","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T08:04:24"},{"id":39722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fallåkerin nurmikenttä","name_sv":"Fallåkers gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507559"}],"desc_fi":"Pienehkö nurmikenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia. Kesällä 2021 varattu tiistaisin ja keskiviikkoisin 18-21.","latitude":60.218113,"longitude":24.669523,"northing_etrs_gk25":6678420,"easting_etrs_gk25":25481681,"northing_etrs_tm35fin":6677982,"easting_etrs_tm35fin":370886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallåker 18","street_address_sv":"Fallåker 18","street_address_en":"Fallåker 18","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-06-10T15:41:48"},{"id":39723,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintumetsän koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Lintumetsän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81694"}],"latitude":60.23786,"longitude":24.819145,"northing_etrs_gk25":6680588,"easting_etrs_gk25":25489981,"northing_etrs_tm35fin":6679897,"easting_etrs_tm35fin":379246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 10","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 10","street_address_en":"Lintumetsäntie 10","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-29T08:00:36"},{"id":39724,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vilniemen luistelukenttä","name_sv":"Villnäs skridskobana","name_en":"Vilniemi ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503773"}],"latitude":60.234573,"longitude":24.727024,"northing_etrs_gk25":6680239,"easting_etrs_gk25":25484876,"northing_etrs_tm35fin":6679703,"easting_etrs_tm35fin":374134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilniementie 4","street_address_sv":"Villnäsvägen 4","street_address_en":"Vilniementie 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T16:08:31"},{"id":39727,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kentän hiekkatekonurmikenttä","name_sv":"Olars bollplans sandkonstgräsplan","name_en":"Olari sand turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84832"}],"desc_fi":"Kenttään on maalattu ison pesäpallokentän sekä kahden juniorikentän rajat.\n\nKentällä ei ole pukusuojia, ei vesipistettä, ei Bajamajaa.","desc_sv":"Gränserna för ett stort bobollsplan och två juniorplaner har målats på planen.\n\nDet finns inga omklädningskydd, inga vattenkran och ingen Bajamaja på planen.","desc_en":"The boundaries of a large baseball field and two junior fields have been painted on the field.\n\nThere are no changing room covers, no water taps and no Bajamaja on the pitch.","latitude":60.179264,"longitude":24.734709,"northing_etrs_gk25":6674075,"easting_etrs_gk25":25485277,"northing_etrs_tm35fin":6673531,"easting_etrs_tm35fin":374348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4307/36043921431_f372263d55_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T17:07:37"},{"id":39728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Omena","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507096"}],"latitude":60.163162,"longitude":24.739134,"northing_etrs_gk25":6672280,"easting_etrs_gk25":25485515,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":374532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolikkotie 8","street_address_sv":"Halvankarvägen 8","street_address_en":"Puolikkotie 8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 458 552 002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-matinkyla/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-matinkyla/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-matinkyla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-05-02T13:12:04"},{"id":39730,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vilniemen hiekkakenttä","name_sv":"Villnäs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82780"}],"latitude":60.23457,"longitude":24.72697,"northing_etrs_gk25":6680239,"easting_etrs_gk25":25484873,"northing_etrs_tm35fin":6679703,"easting_etrs_tm35fin":374131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilniementie 4","street_address_sv":"Villnäsvägen 4","street_address_en":"Vilniementie 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1836/42877246075_0771c915e4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-08-01T14:05:13"},{"id":39734,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden luistelukenttä","name_sv":"Gäddviks skridskobana","name_en":"Haukilahti ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504721"}],"latitude":60.165173,"longitude":24.778471,"northing_etrs_gk25":6672496,"easting_etrs_gk25":25487700,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":376722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Madetie 8","street_address_sv":"Lakvägen 8","street_address_en":"Madetie 8","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T13:38:58"},{"id":39735,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden uimahalli","name_sv":"Esbovikens simhall","name_en":"Espoonlahti swimming pool","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505790"}],"short_desc_fi":"Espoonlahden uimahalli on espoolaisen vesiurheilun keskus, joka soveltuu erinomaisesti kansainvälisiin kilpauinnin ja vesipallon kilpailuihin.","short_desc_sv":"Esbovikens simhall är ett centrum för vattenidrott i Esbo, som lämpar sig utmärkt för internationella tävlingar och matcher.","short_desc_en":"The Espoonlahti swimming pool is a true paradise for fitness swimmers and aquajoggers.","desc_fi":"Espoonlahden uimahalli on espoolaisen vesiurheilun keskus, joka soveltuu erinomaisesti kansainvälisiin kilpauinnin ja vesipallon kilpailuihin ja tapahtumiin. Katsomoon mahtuu 400 katsojaa. Uimahalli on rakennettu vuonna 1983 ja onkin todellinen kuntouimareiden ja vesijuoksijoiden paratiisi. \n\nUimahallissa järjestetään syvänveden Hydrohex-virtuaalivesijumppia, joihin voi osallistua uimahallin sisäänpääsymaksulla. Huomioithan, että uima-altaan nostopohjassa olevan vian takia altaan pohja on jätetty ala-asentoon. Altaansyvyys on noin 2-2.2m pohjan ollessa ala-asennossa. Tästä syystä Hydrohex-jumpat ovat tällä hetkellä syvänveden jumppia.\n\nHallin tiloissa on kuntosali, HUR-sali, vapaaharjoittelusali, kahvila, fysioterapeuttien vastaanotto, parturi-kampaamo ja kokoustila noin 15 hengelle. Kokoustilan voi varata kaupungin tilavarausjärjestelmästä.\n\nUimahallin tilat ovat esteettömiä.\n\nLisätiedot altaista:\n\n-Iso allas: 50 m, 8 rataa, kaksiosainen jakosilta, syvyys 2-2,6 m, veden lämpötila 27 °C.\n-Lasten allas: 10 x 20 m, syvyys 0-0,8 m, veden lämpötila 28 °C.","desc_sv":"Esbovikens simhall är ett centrum för vattenidrott i Esbo, som lämpar sig utmärkt för internationella tävlingar och matcher inom tävlingssimning och vattenpolo. Läktarna har plats för ca 400 åskådare. Simhallen byggdes 1983 och är ett verkligt paradis för motionssimmare och vattenlöpare. \n\nI simhallen ordnas virtuell Hydrohex-vattengympa, som besökarna kan delta i utan extra avgift. Notera! På grund av ett fel i simbassängens lyftbara botten har bottnet av bassängen lämnats i det nedre läget. Bassängen är ca 2-2,2m djup när bottnet är i det nedre läget. Av denna anledning är Hydrohex-vattengympan för tillfället djupvattengympa.\n\nI simhallen finns gym, styrketräningssal, kafé, fysioterapeutmottagning, herr- och damfrisering samt mötesrum för ca 15 personer. Mötesrummet kan bokas på stadens lokalbokningssystem.\n\nLokalerna i simhallen är tillgängliga.\n\nInformation om bassängerna:\n\n- Stora bassängen: 50 m, 8 banor, kan delas itu, djup 1,2-2,6 m, temperatur 27 °C\n- Barnbassängen: 10 x 20 m, djup 0-0,8 m, temperatur 28 °C","desc_en":"The Espoonlahti swimming pool is the main centre for water sports in Espoo, ideal for international swimming and water polo competitions and events. There are seats for 400 spectators. The swimming pool was built in 1983 and is a true paradise for fitness swimmers and aquajoggers. \n\nVisitors can also attend virtual Hydrohex aqua fitness classes, which are included in the swimming pool entrance fee. Note! Due to a defect in the lifting base of the swimming pool, the bottom of the pool has been left in the lower position. The pool depth is about 2-2.2m when the bottom is in the lower position. For this reason, Hydrohex aqua fitness classes are also currently deep water classes.\n\nOn the same premises, there is also a gym, a strength training facility, a café, physiotherapy services, a hair salon and a meeting room for about 15 people. You can book the meeting room through the city's resource booking system.\n\nAll the facilities are accessible.\n\nPool information:\n\n- Large pool: 50 m, 8 lanes, a two-part bridge divider, depth 1.2-2.6 m, water temperature 27 °C.\n- Children's pool: 10 x 20 m, depth 0-0.8 m, water temperature 28 °C.","latitude":60.1463,"longitude":24.658989,"northing_etrs_gk25":6670422,"easting_etrs_gk25":25481056,"northing_etrs_tm35fin":6670008,"easting_etrs_tm35fin":370019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkuja 4","street_address_sv":"Esboviksgränden 4","street_address_en":"Espoonlahdenkuja 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/uimahallit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/inomhusidrottsplatser/simhallar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/indoor-sports-facilities/indoor-swimming-pools","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/36131960386_ac3ffda8aa_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-19T15:52:37"},{"id":39736,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden venesatama","name_sv":"Stensviks småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74408"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 349 venepaikkaa. Satamassa on marina ja septitankin tyhjennyslaite. Satamassa toimii Kivenlahden Venekerho ry.","latitude":60.15592,"longitude":24.623632,"northing_etrs_gk25":6671504,"easting_etrs_gk25":25479098,"northing_etrs_tm35fin":6671149,"easting_etrs_tm35fin":368095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marinsatamantie 5","street_address_sv":"Marishamnsvägen 5","street_address_en":"Marinsatamantie 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1838/43018529431_dba865165d_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-09-07T09:26:24"},{"id":39738,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran skeittipuisto","name_sv":"Albergas plats för skejtning","name_en":"Leppävaara skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74616"}],"desc_fi":"Skeittipuiston laajennus on valmistunut loppuvuodesta 2014 ja se on Suomen laadukkain täysbetoninen skeittipuisto. Kuppia, kaarta, putkea ja linjaa on tarjolla yli 1700 neliötä. Leppävaara on ensimmäisen laatutason skeittauspaikka, joka sopii myös kilpailukäyttöön.\n\n","latitude":60.22419,"longitude":24.801798,"northing_etrs_gk25":6679067,"easting_etrs_gk25":25489015,"northing_etrs_tm35fin":6678407,"easting_etrs_tm35fin":378235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 16","street_address_sv":"Grindåkersgatan 16","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 16","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4294/36022521376_67af4afccd_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-11-23T10:11:07"},{"id":39740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lahnuksen ratsastuskoulu / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Lahnus ridningsskolan / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500659"}],"latitude":60.330654,"longitude":24.726902,"northing_etrs_gk25":6690944,"easting_etrs_gk25":25484913,"northing_etrs_tm35fin":6690400,"easting_etrs_tm35fin":374496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtamäentie 29","street_address_sv":"Svidibackavägen 29","street_address_en":"Huhtamäentie 29","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 855 8558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahnuksenratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-10-17T13:06:46"},{"id":39742,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston tekonurmikenttä 1","name_sv":"Esboviken idrottsparks konstgräsplan 1","name_en":"Espoonlahti Sports Park turf field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82742"}],"desc_fi":"Kentän yhteydestä löytyy:\n- Pukukopit EPS rakennuksessa / kentän laidalla 3 konttia pukukoppeina\n- WC:t EPS rakennuksessa / jäähallissa\n- Vaihtopenkit \n- Puinen katsomo\n- Valaistus","desc_sv":"Följande faciliteter finns tillgängliga:\n- Omklädningsrum i EPS byggnaden / 3 containrar som omklädningsrum vid sidan av planen\n- Toaletter i EPS byggnaden / ishallen\n- Omklädningsbänkar\n- Träläktare\n- Belysning","desc_en":"The following facilities are available:\n- Changing rooms in the EPS building / 3 containers as changing rooms next to the pitch\n- Toilets in the EPS building / ice hall\n- Benches\n- Wooden stands\n- Lighting","latitude":60.146786,"longitude":24.663061,"northing_etrs_gk25":6670474,"easting_etrs_gk25":25481282,"northing_etrs_tm35fin":6670054,"easting_etrs_tm35fin":370247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2","street_address_sv":"Esboviksvägen 2","street_address_en":"Espoonlahdentie 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/36087619016_3a7a5cba7f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T15:50:40"},{"id":39743,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulun luistelukenttä","name_sv":"Mikkelän koulu skridskobana","name_en":"Mikkelän koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503355"}],"latitude":60.205982,"longitude":24.634161,"northing_etrs_gk25":6677078,"easting_etrs_gk25":25479713,"northing_etrs_tm35fin":6676701,"easting_etrs_tm35fin":368879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-20T15:40:54"},{"id":39745,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuoja / Budosali 1","name_sv":"Kannbrobacken / Budosal 1","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98455"}],"desc_fi":"Kannusillanmäessä on kolme budosalia.","latitude":60.20597,"longitude":24.652822,"northing_etrs_gk25":6677072,"easting_etrs_gk25":25480748,"northing_etrs_tm35fin":6676663,"easting_etrs_tm35fin":369913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35843351321_f1a9ae1b99_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-04-04T11:49:16"},{"id":39746,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulun hiekkakenttä (ent. Tähtiniitty)","name_sv":"Kuitinmäen koulu bollplan (Stjärnäng)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82838"}],"latitude":60.166283,"longitude":24.726751,"northing_etrs_gk25":6672630,"easting_etrs_gk25":25484829,"northing_etrs_tm35fin":6672101,"easting_etrs_tm35fin":373857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Frisbergsvägen 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4370/36864987335_c52562e72c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T23:24:33"},{"id":39747,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Rastaalan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84307"}],"latitude":60.233917,"longitude":24.770964,"northing_etrs_gk25":6680156,"easting_etrs_gk25":25487310,"northing_etrs_tm35fin":6679547,"easting_etrs_tm35fin":376564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52450553358_b37f8a77b2_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:58:51"},{"id":39748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Amiraalinsatama","name_sv":"Esbos Amiralhamnen","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73419"}],"desc_fi":"Service i hamnen: servicehus, bastu, toaletter, ca 90 bryggplatse för segelbåtar, sjösättningsramp, sugtömning för septkitank, småbåts- och mastkran och vinterplatser.","latitude":60.11595,"longitude":24.68168,"northing_etrs_gk25":6667034,"easting_etrs_gk25":25482300,"northing_etrs_tm35fin":6666585,"easting_etrs_tm35fin":371160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalinsatama 5","street_address_sv":"Amiralshamnen 5","street_address_en":"Amiraalinsatama 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 227 621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansli@esbosegelforening.fi","www_fi":"https://esbosegelforening.fi/","www_sv":"https://esbosegelforening.fi/","www_en":"https://esbosegelforening.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-29T12:44:12"},{"id":39749,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan liikuntahalli","name_sv":"Hagalunds idrottshall","name_en":"Tapiola Sports hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"88905"}],"desc_fi":"Tapiolan liikuntahallissa pelataan mm. koripalloa, salibandya ja lentopalloa. Lisäksi hallista löytyy tilat judolle ja voimailulle. Baletille on varattu oma tila. Istumapaikkoja katsomossa on 718 ja seisomapaikkoja 380.","desc_sv":"Hagalunds idrottshall används för sporter som basket, innebandy och volleyboll. Hallen har även utrymmen för judo och kraftsport. Ett separat utrymme är reserverat för balett. Det finns 718 sittplatser i läktaren och 380 ståplatser.","desc_en":"The Tapiola Sports hall is used for sports such as basketball, floorball and volleyball. The hall also has facilities for judo and strength training. A separate space is reserved for ballet. There are 718 seats in the stand and 380 standing places.","latitude":60.178795,"longitude":24.785105,"northing_etrs_gk25":6674012,"easting_etrs_gk25":25488074,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":377141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4279/35641632851_7be261149e_b.jpg","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13632/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-19T12:46:40"},{"id":39752,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lakelan luistelukenttä","name_sv":"Lagstads skridskobana","name_en":"Lakela ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503352"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.209023,"longitude":24.65515,"northing_etrs_gk25":6677411,"easting_etrs_gk25":25480879,"northing_etrs_tm35fin":6676998,"easting_etrs_tm35fin":370054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 10","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 10","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T14:59:42"},{"id":39758,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden koulun luistelukenttä","name_sv":"Laajalahden koulu skridskobana","name_en":"Laajalahden koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503059"}],"latitude":60.203724,"longitude":24.80795,"northing_etrs_gk25":6676786,"easting_etrs_gk25":25489350,"northing_etrs_tm35fin":6676117,"easting_etrs_tm35fin":378500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T09:04:01"},{"id":39759,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Meritorin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Meritorin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80499"}],"latitude":60.15308,"longitude":24.63054,"northing_etrs_gk25":6671185,"easting_etrs_gk25":25479480,"northing_etrs_tm35fin":6670819,"easting_etrs_tm35fin":368467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 9","street_address_sv":"Sjöstranden 9","street_address_en":"Merivalkama 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4176/34776465706_915f4df16e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:36:54"},{"id":39760,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston pesäpallokenttä (Mailapuisto)","name_sv":"Esboviken idrottsparks bobollplan","name_en":"Espoonlahti sports park / Baseball field","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"507545"}],"desc_fi":"Kentän vieressä on myös lyöntiharjoittelupaikka ja katsomo.","latitude":60.147984,"longitude":24.664274,"northing_etrs_gk25":6670608,"easting_etrs_gk25":25481350,"northing_etrs_tm35fin":6670185,"easting_etrs_tm35fin":370319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2","street_address_sv":"Esboviksvägen 2","street_address_en":"Espoonlahdentie 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/36087498586_ab3186142f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-21T14:04:22"},{"id":39765,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinsyrjän luistelukenttä","name_sv":"Mattlidens skridskobana","name_en":"Matinsyrjä ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505026"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.16506,"longitude":24.751368,"northing_etrs_gk25":6672488,"easting_etrs_gk25":25486196,"northing_etrs_tm35fin":6671918,"easting_etrs_tm35fin":375218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:14:11"},{"id":39766,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan liikuntahallin judosali","name_sv":"Hagalund idrottshalls judosal","name_en":"Tapiola Sports hall judo floor","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98288"}],"desc_fi":"Yhden tatamin kamppalulajien sali.","desc_sv":"En kampsportshall med en tatami.","desc_en":"A single tatami martial arts hall.","latitude":60.17897,"longitude":24.785526,"northing_etrs_gk25":6674032,"easting_etrs_gk25":25488097,"northing_etrs_tm35fin":6673403,"easting_etrs_tm35fin":377165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-19T13:04:05"},{"id":39767,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston yleisurheilustadion","name_sv":"Alberga idrottsparks friidrottsstadion","name_en":"Leppävaara Sports Park / Athletics Stadium","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76208"}],"desc_fi":"Leppävaaran yleisurheilustadion mahdollistaa kansallisen ja kansainvälisen tason yleisurheilu- ja muiden urheilulajien kilpailutapahtumien järjestämisen.\n\nHuom! Leppävaaran stadionin kulkuportit ovat suljettuna turvallisuussyistä Hongan pelien ja treenien ajan. Voit katsoa ajankohdat resurssivarauskalenterista (linkki löytyy Lisätiedot-kohdan alta) tai soittamalla liikuntapaikanhoitajille numeroon 050 3391495.","desc_sv":"Alberga friidrottsstadion möjliggör anordnande av nationella och internationella friidrotts- och andra sporttävlingar.\n\nObs! Entrégrindarna till Alberga friidrottsstadion är stängda av säkerhetsskäl under Honkas matcher och träningar. Du kan kontrollera tiderna i resursbokningskalendern (länk finns under Information) eller genom att ringa idrottsplatsvårdarna på 050 3391495.","desc_en":"The Leppävaara Athletics Stadium enables the organization of national and international athletics and other sports competitions.\n\nNote! The entrance gates to the Leppävaara Athletics Stadium are closed for safety reasons during Honka's games and training sessions. You can check the times in the resource booking calendar (link can be found under Additional information) or by calling the sports grounds managers at 050 3391495.","latitude":60.225967,"longitude":24.798933,"northing_etrs_gk25":6679266,"easting_etrs_gk25":25488857,"northing_etrs_tm35fin":6678610,"easting_etrs_tm35fin":378083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52434744485_3a3a7573db_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T15:22:36"},{"id":39769,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Soukan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85322"}],"latitude":60.139843,"longitude":24.67184,"northing_etrs_gk25":6669699,"easting_etrs_gk25":25481766,"northing_etrs_tm35fin":6669264,"easting_etrs_tm35fin":370707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T23:18:58"},{"id":39770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoo Ringside Golf","name_sv":"Esbo Ringside Golf","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77702"}],"latitude":60.274406,"longitude":24.741514,"northing_etrs_gk25":6684674,"easting_etrs_gk25":25485696,"northing_etrs_tm35fin":6684110,"easting_etrs_tm35fin":375088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurmikartanontie 5","street_address_sv":"Gräslindsvägen 5","street_address_en":"Nurmikartanontie 5","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 501 3100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://ringsidegolf.fi/","www_sv":"http://ringsidegolf.fi/","www_en":"http://ringsidegolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T10:29:34"},{"id":39771,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Soukan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78909"}],"latitude":60.138687,"longitude":24.670858,"northing_etrs_gk25":6669570,"easting_etrs_gk25":25481711,"northing_etrs_tm35fin":6669137,"easting_etrs_tm35fin":370648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4198/34430103760_bc10913522_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:28:21"},{"id":39772,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen koulu hiekkakenttä","name_sv":"Iivisniemen koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87330"}],"latitude":60.145466,"longitude":24.701185,"northing_etrs_gk25":6670317,"easting_etrs_gk25":25483399,"northing_etrs_tm35fin":6669833,"easting_etrs_tm35fin":372358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-20T16:21:14"},{"id":39773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Salibandyhalli","name_sv":"Otahall / Innebandyhall","ontologyword_ids":[444,616],"ontologytree_ids":[617,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"508310"}],"latitude":60.184418,"longitude":24.835154,"northing_etrs_gk25":6674631,"easting_etrs_gk25":25490853,"northing_etrs_tm35fin":6673918,"easting_etrs_tm35fin":379937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://www.unisport.fi/","www_sv":"https://www.unisport.fi/","www_en":"https://www.unisport.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-01-30T15:34:42"},{"id":39776,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin koulun hiekkakenttä","name_sv":"Jupperin koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84828"}],"latitude":60.24667,"longitude":24.768795,"northing_etrs_gk25":6681578,"easting_etrs_gk25":25487195,"northing_etrs_tm35fin":6680971,"easting_etrs_tm35fin":376492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:12:21"},{"id":39778,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönlaakson koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Nöykkiönlaakson koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78922"}],"latitude":60.166946,"longitude":24.665289,"northing_etrs_gk25":6672720,"easting_etrs_gk25":25481417,"northing_etrs_tm35fin":6672294,"easting_etrs_tm35fin":370450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4176/34816438865_461959873a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T09:26:46"},{"id":39780,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen koulun luistelukenttä","name_sv":"Iivisniemen koulu skridskobana","name_en":"Iivisniemen koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503616"}],"latitude":60.145466,"longitude":24.701149,"northing_etrs_gk25":6670317,"easting_etrs_gk25":25483397,"northing_etrs_tm35fin":6669833,"easting_etrs_tm35fin":372356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-20T16:20:37"},{"id":39781,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Westendinpuiston koulu konstgräsplan","name_en":"Westendinpuisto school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507959"}],"desc_fi":"Kenttä toimii päivisin koulun oppilaiden liikuntapaikkana ja koulun jälkeen HooGeen junioreiden harjoittelupaikkana ja alueen asukkaiden liikuttajana.\n\nKentällä ei ole pukuhuoneita, vessoja tai vaihtoaitioita.","desc_sv":"Planen fungerar som idrottsplats för skolelever under dagtid och som träningsanläggning för HooGee-juniorerna efter skolan och som en plats för motion för områdets invånare.\n\nDet finns inga omklädningsrum, toaletter eller avbytarbås på planen.","desc_en":"The field serves as a sports ground for school students during the day and as a training ground for HooGee juniors after school and as a place for exercise for area residents.\n\nThere are no changing rooms, toilets or substitution booths on the pitch.","latitude":60.163517,"longitude":24.79273,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25488492,"northing_etrs_tm35fin":6671669,"easting_etrs_tm35fin":377507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T16:58:54"},{"id":39782,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rinnekodin nurmikenttä","name_sv":"Rinnekotis gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86811"}],"latitude":60.350533,"longitude":24.652916,"northing_etrs_gk25":6693178,"easting_etrs_gk25":25480838,"northing_etrs_tm35fin":6692756,"easting_etrs_tm35fin":370491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rinnekodintie 6","street_address_sv":"Rinnehemsvägen 6","street_address_en":"Rinnekodintie 6","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T11:50:09"},{"id":39784,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin uimaranta","name_sv":"Toppelunds badstrand","name_en":"Toppelund beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98635"}],"desc_fi":"Uimarannalla on pukukopit ja suihku. Toppelundin rannan läheisyydessä on myös koirien uimapaikka.","latitude":60.156,"longitude":24.787361,"northing_etrs_gk25":6671472,"easting_etrs_gk25":25488191,"northing_etrs_tm35fin":6670842,"easting_etrs_tm35fin":377181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkuja 4","street_address_sv":"Sanduddsgränden 4","street_address_en":"Hietaniemenkuja 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/846/42494172384_2a9f1f5829_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13939/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:14:40"},{"id":39785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vesipuisto Serena","name_sv":"Vattenpark Serena","ontologyword_ids":[361,864],"ontologytree_ids":[691,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"253"},{"source":"lipas","id":"505778"}],"desc_fi":"Erittäin monipuolisesti ulko- ja sisäaltaita sekä liukumäkiä.","latitude":60.32561,"longitude":24.740385,"northing_etrs_gk25":6690379,"easting_etrs_gk25":25485656,"northing_etrs_tm35fin":6689813,"easting_etrs_tm35fin":375221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornimäentie 10","street_address_sv":"Tornbergsvägen 10","street_address_en":"Tornimäentie 10","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 501 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.serena@puuhagroup.com","www_fi":"http://www.serena.fi","www_sv":"http://www.serena.fi","www_en":"http://www.serena.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-12-16T13:25:12"},{"id":39787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"GolfStar Range Leppävaara","name_sv":"GolfStar Range Alberga","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"507523"}],"desc_fi":"70 lyöntipaikkaa matoilta, bunkkerit, puttaus- ja chippiviheriöt.","latitude":60.218132,"longitude":24.799803,"northing_etrs_gk25":6678392,"easting_etrs_gk25":25488903,"northing_etrs_tm35fin":6677736,"easting_etrs_tm35fin":378102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 502 3696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leppavaara@golfstar.fi","www_fi":"http://www.golfrange.fi/","www_sv":"http://www.golfrange.fi/","www_en":"http://www.golfrange.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-04-24T17:10:29"},{"id":39789,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Porttiniityn hiekkakenttä","name_sv":"Porttiängens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85335"}],"latitude":60.198753,"longitude":24.771725,"northing_etrs_gk25":6676239,"easting_etrs_gk25":25487339,"northing_etrs_tm35fin":6675631,"easting_etrs_tm35fin":376474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttikuja 11","street_address_sv":"Portgränden 11","street_address_en":"Porttikuja 11","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-22T10:11:02"},{"id":39790,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden yleisurheilukenttä","name_sv":"Köklax friidrottsplan","name_en":"Kauklahden urheilukenttä / Athletics field","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76002"}],"desc_fi":"Yleisurheilukentällä on neljä kiertävää rataa ja kuusi pääsuoraa. Kentällä voi harrastaa kaikkien yleisurheilulajien lisäksi jalkapalloa. Kentän päädyssä on lisäksi kuulantyöntöpaikka ja heittolajien häkki.","latitude":60.183437,"longitude":24.578194,"northing_etrs_gk25":6674585,"easting_etrs_gk25":25476594,"northing_etrs_tm35fin":6674304,"easting_etrs_tm35fin":365686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 1","street_address_sv":"Glasdalen 1","street_address_en":"Lasilaakso 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1786/42339459154_48f9ee5e88_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-06T09:56:59"},{"id":39792,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens skolan liikuntasali","name_sv":"Karamalmens skolas gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78903"}],"latitude":60.22362,"longitude":24.761911,"northing_etrs_gk25":6679011,"easting_etrs_gk25":25486804,"northing_etrs_tm35fin":6678418,"easting_etrs_tm35fin":376024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4","street_address_sv":"Karaängsvägen 4","street_address_en":"Karaniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4267/35207627291_ea5bcabd2e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T12:00:14"},{"id":39794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Kuntosali","name_sv":"Otahall / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78464"}],"desc_fi":"Otahallissa on kuntosalitilaa kahdessa kerroksessa. Kuntosalilaitteiden lisäksi ylimmästä kerroksesta löytyy tilaa mm. vapaapaino- ja toiminnalliselle harjoittelulle.","latitude":60.184135,"longitude":24.834955,"northing_etrs_gk25":6674600,"easting_etrs_gk25":25490842,"northing_etrs_tm35fin":6673887,"easting_etrs_tm35fin":379925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","www_en":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-11-02T10:18:34"},{"id":39795,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Elfvikin lintutorni","name_sv":"Elfviks fågeltorn","name_en":"Elfvik's bird watching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73637"}],"short_desc_fi":"Lintutorni, jonne pääsee myös pyörätuolilla tai lastenrattailla.","short_desc_sv":"Ett fågeltorn som man kan ta sig upp i också med rullstol och barnvagn.","short_desc_en":"A birdwatching tower, in which the first level of the tower can also be accessed with a wheelchair or a pram.","desc_fi":"Elfvikin lintutorni on oivallinen paikka Laajalahden lintujen katseluun. Lintutorni sijaitsee noin 700 metrin mittaisen Villa Elfvikin luontopolun varrella. Tornin vieressä on retkipöytä eväiden syömistä varten. Luontopolku on esteetön, ja lintutornin ensimmäiselle tasolle pääsee myös pyörätuolilla tai lastenrattaiden kanssa.\n\nLaajalahden luonnonsuojelualue on osa Natura 2000 -verkostoa ja yksi Suomen merkittävimpiä lintukosteikoita. Elfvikin lintutorni onkin pääkaupunkiseudun parhaita paikkoja lintujen tarkkailuun. Kesäisin laiduntavat lehmät pitävät rantaniityt avoimina.\n\nParkkipaikka löytyy osoitteesta Elfvikintie 4. Laajalahdelle pääsee helposti myös julkisilla, sillä pikaratikka 15:sta on pysäkki Lahdenpohjassa. Pysäkiltä on matkaa Villa Elfvikin luontotalolle noin 800 metriä. Kehä I:n varrella on myös useita bussipysäkkejä, joilta pääsee kävellen Laajalahdelle.","desc_sv":"Elfviks fågeltorn är en utmärkt plats att observera fåglar. Fågeltornet ligger vid en cirka 700 meter lång Naturstig vid Villa Elfvik. Bredvid tornet finns ett bord där du kan äta matsäck. Naturstigen är tillgänglig, och det första planet i fågeltornet nås också med rullstol eller barnvagn.\n\nBredvikens naturskyddsområde är ett Natura 2000-område och en av Finlands viktigaste fågelvåtmarker. Elfviks fågeltorn är en av de bästa platserna för fågelskådning i huvudstadsregionen. Strandängen hålls öppen av kor som betar där på sommaren.\n\nNärmaste parkeringsplats finns på Elfviksvägen 4. Det är lätt att komma till Bredviken med snabbspårvägen på linje 15. Från Lahdenpohjas hållplats är det 800 meter att gå till Villa Elfvik. Det finns också flera busshållplatser vid Ring I från vilka man kan gå till Bredviken.","desc_en":"The Elfvik birdwatching tower is an excellent place for observing the birds in Laajalahti. The birdwatching tower is located along the 700-metre-long Villa Elfvik nature trail. There is a picnic table next to the tower. The nature trail is accessible, and the first level of the bird watching tower can also be accessed with a wheelchair or a pram.\n\nThe Laajalahti nature reserve is part of the Natura 2000 network and one of the most significant bird wetlands in Finland. The Elfvik birdwatching tower is one of the best places in the Helsinki Metropolitan Area for observing birds. In the summer, grazing cows keep the seaside meadows open.\n\nThe parking place is at Elfvikintie 4. Laajalahti can also be easily reached by public transport, as the light rail tram 15 has a stop in Lahdenpohja. The stop is about 800 metres from Nature House Villa Elfvik. There are also several bus stops along Ring I, from which you can walk to Laajalahti.","latitude":60.19989,"longitude":24.823975,"northing_etrs_gk25":6676356,"easting_etrs_gk25":25490237,"northing_etrs_tm35fin":6675661,"easting_etrs_tm35fin":379374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elfvikintie 4","street_address_sv":"Elfviksvägen 4","street_address_en":"Elfvikintie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 9208","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"villaelfvik@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/villaelfvik","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/ut-i-naturen/naturens-hus-villa-elfvik","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/explore-nature/nature-house-villa-elfvik","extra_searchwords_fi":"lintutorni","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-24T15:37:53"},{"id":39799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laurinlahden venesatama (Laurinlahden venekerho Ry)","name_sv":"Larsviks småbåtshamn (Laurinlahden venekerho Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73235"}],"desc_fi":"Laurinlahden Venekerhon satamassa on kolme laituria veneiden kiinnittämiseeen sekä huoltolaituri. Venepaikat ovat leveydeltään 2,5 - 4,5 m. Lähes kaikki paikat ovat aisapaikkoja. Talvisäilytyspaikkoja on sataman sisällä n. 110 paikkaa.","latitude":60.14269,"longitude":24.640186,"northing_etrs_gk25":6670025,"easting_etrs_gk25":25480009,"northing_etrs_tm35fin":6669643,"easting_etrs_tm35fin":368961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiniementie 1","street_address_sv":"Korsnäsvägen 1","street_address_en":"Ristiniementie 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 445 522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kommodori@laurinlahdenvenekerho.fi","www_fi":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/laurinlahden-venekerhon-satama/","www_sv":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/laurinlahden-venekerhon-satama/","www_en":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/laurinlahden-venekerhon-satama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-29T12:56:49"},{"id":39804,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston jalkapallostadion","name_sv":"Hagalunds idrottsparks fotbollsstadion","name_en":"Tapiola Sports Park / Football stadium","ontologyword_ids":[205],"ontologytree_ids":[656],"sources":[{"source":"lipas","id":"82743"}],"desc_fi":"Tapiolan jalkapallostadion on Esport Hongan kotistadion.","latitude":60.177822,"longitude":24.78124,"northing_etrs_gk25":6673905,"easting_etrs_gk25":25487859,"northing_etrs_tm35fin":6673283,"easting_etrs_tm35fin":376923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4321/35286596734_5bbc63e7df_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-02T15:06:28"},{"id":39805,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun koulu / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"501016"}],"desc_fi":"Monitoimiareena 13x20m. Vieressä myös panna-areena sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.170307,"longitude":24.768658,"northing_etrs_gk25":6673070,"easting_etrs_gk25":25487158,"northing_etrs_tm35fin":6672470,"easting_etrs_tm35fin":376197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 3","street_address_sv":"Ängsporten 3","street_address_en":"Niittyportti 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4432/36311933502_f622287fb4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14378/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2019-08-26T14:24:05"},{"id":39806,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion koulu hiekkakenttä","name_sv":"Viherkallion koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82830"}],"latitude":60.22907,"longitude":24.743082,"northing_etrs_gk25":6679622,"easting_etrs_gk25":25485763,"northing_etrs_tm35fin":6679060,"easting_etrs_tm35fin":375002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkallionkuja 3","street_address_sv":"Grönbackagränden 3","street_address_en":"Viherkallionkuja 3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4331/36516973596_9096941a0a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:30:16"},{"id":39807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bembölen FK-rata","name_sv":"Bemböles FK-bana","ontologyword_ids":[245],"ontologytree_ids":[670],"sources":[{"source":"lipas","id":"97714"}],"desc_fi":"Espoo Motorsport Club ry:n hallinnoimalla Bembölen kartingradalla 3-13-vuotiaat lapset voivat harrastaa kartingia eli mikroautoilua turvallisissa olosuhteissa ja ympäristössä. Radalla eri luokat ja erivauhtiset autot vuorottelevat, jotta yhtä aikaa radalla on vain suunnilleen samaa nopeutta ajavat.","latitude":60.242184,"longitude":24.641378,"northing_etrs_gk25":6681110,"easting_etrs_gk25":25480135,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":369423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellonummentie 9-11","street_address_sv":"Klockmalmsvägen 9-11","street_address_en":"Kellonummentie 9-11","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 944 8828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallitus@emsc.fi","www_fi":"http://www.emsc.fi/html/fi/bembole-karting/","www_sv":"http://www.emsc.fi/html/fi/bembole-karting/","www_en":"http://www.emsc.fi/html/fi/bembole-karting/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-11-22T13:19:43"},{"id":39808,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän luistelukenttä","name_sv":"Träskändas skridskobana","name_en":"Järvenperä ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503351"}],"latitude":60.243942,"longitude":24.712986,"northing_etrs_gk25":6681286,"easting_etrs_gk25":25484103,"northing_etrs_tm35fin":6680773,"easting_etrs_tm35fin":373393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T13:45:36"},{"id":39809,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion hiekkakenttä","name_sv":"Estdalens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86479"}],"latitude":60.16751,"longitude":24.683565,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25482432,"northing_etrs_tm35fin":6672321,"easting_etrs_tm35fin":371466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 6336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-07-07T14:43:38"},{"id":39810,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulun koripallokenttä","name_sv":"Kaitaan koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82640"}],"latitude":60.150135,"longitude":24.69686,"northing_etrs_gk25":6670839,"easting_etrs_gk25":25483161,"northing_etrs_tm35fin":6670361,"easting_etrs_tm35fin":372136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1793/41973570640_b84d27094c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-05T10:08:34"},{"id":39811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Master Golf Club Master","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77673"}],"latitude":60.25784,"longitude":24.69085,"northing_etrs_gk25":6682840,"easting_etrs_gk25":25482884,"northing_etrs_tm35fin":6682363,"easting_etrs_tm35fin":372222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodominkuja 7","street_address_sv":"Bodomgränden 7","street_address_en":"Bodominkuja 7","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 849 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://mastergolf.fi/etusivu/","www_sv":"http://mastergolf.fi/etusivu/","www_en":"http://mastergolf.fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T10:54:02"},{"id":39815,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden uimaranta","name_sv":"Stensviks badstrand","name_en":"Kivenlahti beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100595"}],"desc_fi":"Kesäkaudella valvottu uimaranta, jossa on suihkut ja pukukopit. Uimarannan palvelutarjontaan kuuluvat myös uudet ulkokuntoiluvälineet, beachvolleykenttä sekä kioski- ja kesäterassipalvelut. \n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.15378,"longitude":24.626076,"northing_etrs_gk25":6671265,"easting_etrs_gk25":25479232,"northing_etrs_tm35fin":6670906,"easting_etrs_tm35fin":368222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1733/28708340858_2b7b132bc3_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-08-28T17:07:46"},{"id":39816,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen pöytätennissali","name_sv":"Väderbackens bordtennishall","name_en":"Tuulimäki / Table tennis facility","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89566"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä.","latitude":60.173615,"longitude":24.805738,"northing_etrs_gk25":6673432,"easting_etrs_gk25":25489217,"northing_etrs_tm35fin":6672769,"easting_etrs_tm35fin":378266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-31T15:00:07"},{"id":39817,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran uimahalli","name_sv":"Albergas simhall","name_en":"Leppävaara swimming pool","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505889"}],"short_desc_fi":"Peruskorjatun uimahallin ja uuden maauimalan yhdistelmä on avattu vuonna 2016. Altaita löytyy jokaiseen makuun.","short_desc_sv":"Den renoverade simhallen och det nya friluftsbadet öppnade år 2016. Det finns bassänger för varje smak.","short_desc_en":"The renovated swimming complex was opened in 2016. There are pools available for every taste.","desc_fi":"Leppävaaran uimahalli sekä Leppävaaran maauimala ovat yksiä Espoon suosituimmista liikuntapaikoista. Peruskorjatun uimahallin ja uuden maauimalan yhdistelmä on avattu vuonna 2016. Altaita löytyy jokaiseen tarpeeseen.\n\nUimahallissa on normaalit saunat ja höyrysaunat. \n\nTerapia-altaassa järjestetään Hydrohex-virtuaalivesijumppia, joihin voi osallistua uimahallin sisäänpääsymaksulla.\n\nHyppyaltaasta 5 x 25 metrin kokoinen alue on varattu vesijuoksijoille.\n\nHuomaathan, että uimahallin ja maauimalan aukioloajat sekä hinnasto eroavat toisistaan ja niillä on erilliset pukuhuoneet. Maauimalan tarkemmat tiedot löytyvät maauimalan omalta sivulta.\n\nUimahallin tilat ovat esteettömiä.\n\nUimahallin siivouksesta ja kiinteistöhoidon tehtävistä, kuten pesu-, sauna- ja uima-allastilojen erilaisista korjauksista, vastaa kaupungin Tilapalvelut-liikelaitos.\n\nLisätiedot altaista:\n\nVanha allasosasto:\n-Iso allas: 25 m, 8 rataa, syvyys 1,35-2,2 m, veden lämpötila 27 °C.\n-Opetusallas: 8 x 16 m, syvyys 0-0,8 m, veden lämpötila 27 °C.\n\nKatso opetusaltaan vapaat ajat Lisätiedot-kohdan alta. Klikkaamalla Opetusaltaan vuorot, pääset katsomaan altaan vapaat ja varatut ajat. \n\nMonitoimiallasosasto:\n-Terapia-allas 10 x 17 m, syvyys 0,9-1,5 m, veden lämpötila 31 °C\n-2 poreallasta, veden lämpötila 31 °C.\n-Kylmävesiallas: veden lämpötila 8 °C.\n-Kahluuallas: veden lämpö 31 °C.\n\nHyppyallasosasto: \n-Hyppyallas: 15x25 m, syvyys 5 m, 3 ja 5 metrin hyppytelineet sekä 1 ja 3 metrin ponnahduslaudat.","desc_sv":"Alberga simhall och Alberga friluftsbad är en av de populäraste idrottsplatserna i Esbo. Den renoverade simhallen och det nya friluftsbadet öppnade år 2016. Det finns bassänger för varje smak.\n\nSimhallen har både vanliga bastur och ångbastur.\n\nI terapibassängen ordnas virtuell Hydrohex-vattengympa, som besökarna kan delta i utan extra avgift.\n\nI hoppbassängen har ett område på 5 gånger 25 meter reserverats för vattenlöpning.\n\nObservera att simhallen och friluftsbadet har separata omklädningsrum och att deras öppettider och inträdesavgifter avviker från varandra. Närmare uppgifter om friluftsbadet finns på dess sida.\n\nLokalerna i simhallen är tillgängliga.\n\nStädning och fastighetsskötsel i Alberga simhall, såsom reparationer i tvättrum, bastur och bassänglokaler, sköts av affärsverket Esbo lokaler.\n\nInformation om bassängerna:\n\nGamla bassängavdelningen:\n- Stora bassängen: 25 m, 8 banor, djup 1,35-2,2 m, temperatur 27 °C.\n- Undervisningsbassängen: 8 x 16 m, djup 0-0,8 m, temperatur 27 °C.\n\nSe undervisningsbassängens lediga tider under Information. Genom att klicka på länken Undervisningsbassängens reservationer kan du se när bassängen är tillgänglig och när den är bokad.\n\nAllaktivitetsavdelningen:\n- Terapibassängen: 10 x 17 m, djup 0,9-1,5 m, temperatur 31 °C\n- 2 bubbelbassänger: temperatur 31 °C.\n- Kallbadet: temperatur 8 °C.\n- Vadbassängen: temperatur 31 °C.\n\nHoppbassängsavdelningen:\n- Hoppbassängen: 15 x 25 m, djup 5 m, 3 och 5 meters hopptorn samt 1 och 3 meters sviktbrädor.","desc_en":"The indoor and outdoor swimming pools in Leppävaara are among the most popular sports facilities in Espoo. The renovated swimming complex was opened in 2016. There are pools available for every taste.\n\nThere are both normal saunas and steam saunas.\n\nVisitors can participate in virtual Hydrohex aqua fitness classes in the therapy pool; the classes are included in the swimming pool entrance fee.\n\nAn area of 5 x 25 metres in the diving pool is reserved for aquajoggers.\n\nPlease note that the indoor and outdoor swimming pools have separate changing rooms, separate opening hours and entrance fees. You can find more information on the outdoor swimming pool on its webpage.\n\nAll the facilities are accessible.\n\nPool information:\n\nOld pool area:\n- Large pool: 25 m, 8 lanes, depth 1.35-2.2 m, water temperature 27 °C.\n- Teaching pool: 8 x 16 m, depth 0-0.8 m, water temperature 27 °C.\n\nSee the teaching pool's available times under Additional information. By clicking on the Teaching Pool availability link, you can see when the pool is available and when it is booked.\n\nMulti-purpose pool area:\n- Therapy pool 10 x 17 m, depth 0.9-1.5 m, water temperature 31 °C.\n- 2 hot tubs, water temperature 31 °C.\n- Cold water pool: water temperature 8 °C.\n- Wading pool: water temperature 31 °C.\n\nDiving pool area:\n- Diving pool: 15 x 25 m, depth 5 m, diving platforms at 3 and 5 metres, diving boards at 1 and 3 metres","latitude":60.22619,"longitude":24.803596,"northing_etrs_gk25":6679290,"easting_etrs_gk25":25489116,"northing_etrs_tm35fin":6678626,"easting_etrs_tm35fin":378342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/uimahallit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/inomhusidrottsplatser/simhallar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/indoor-sports-facilities/indoor-swimming-pools","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2024-10/SAD%202023_Ronja%20Maatta-16.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14177/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-23T16:15:38"},{"id":39818,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston tekonurmikenttä 1","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konstgräsplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85804"}],"desc_fi":"Katsomot. Pukuhuoneet huoltorakennuksessa.","latitude":60.209553,"longitude":24.6741,"northing_etrs_gk25":6677465,"easting_etrs_gk25":25481930,"northing_etrs_tm35fin":6677020,"easting_etrs_tm35fin":371106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4315/35033426074_c227a2b82a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-12-22T14:18:03"},{"id":39819,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mäkkylän luistelukenttä","name_sv":"Mökkyläs skridskobana","name_en":"Mäkkylä ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503353"}],"latitude":60.227726,"longitude":24.829895,"northing_etrs_gk25":6679457,"easting_etrs_gk25":25490573,"northing_etrs_tm35fin":6678749,"easting_etrs_tm35fin":379804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkkylänpolku 3","street_address_sv":"Mäkkylästigen 3","street_address_en":"Mäkkylänpolku 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T15:36:51"},{"id":39821,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun hiekkakenttä","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84831"}],"latitude":60.16862,"longitude":24.728537,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25484930,"northing_etrs_tm35fin":6672358,"easting_etrs_tm35fin":373965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kvisgränden 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4427/36864967335_7e1ae64831_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-08T13:47:29"},{"id":39822,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinlahden koulun lentopallokenttä","name_sv":"Matinlahden koulu volleybollplan","name_en":"Matinlahden koulu / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101317"}],"latitude":60.155582,"longitude":24.754646,"northing_etrs_gk25":6671432,"easting_etrs_gk25":25486374,"northing_etrs_tm35fin":6670857,"easting_etrs_tm35fin":375364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-23T23:26:16"},{"id":39823,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lippajärven uimaranta","name_sv":"Klappträsks badstrand","name_en":"Lippajärvi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99025"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja.","latitude":60.23108,"longitude":24.73395,"northing_etrs_gk25":6679848,"easting_etrs_gk25":25485258,"northing_etrs_tm35fin":6679301,"easting_etrs_tm35fin":374504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherlaaksonranta 12","street_address_sv":"Gröndalsstranden 12","street_address_en":"Viherlaaksonranta 12","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14182/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:04:33"},{"id":39824,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumäen koulun liikuntasali","name_sv":"Koulumäen koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82035"}],"latitude":60.144882,"longitude":24.666746,"northing_etrs_gk25":6670261,"easting_etrs_gk25":25481486,"northing_etrs_tm35fin":6669835,"easting_etrs_tm35fin":370444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4199/35207629171_8c132cae10_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T09:33:12"},{"id":39825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metro Areena","name_sv":"Metro Arena","ontologyword_ids":[308,868],"ontologytree_ids":[604,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"424"},{"source":"lipas","id":"89765"}],"latitude":60.177757,"longitude":24.785824,"northing_etrs_gk25":6673896,"easting_etrs_gk25":25488113,"northing_etrs_tm35fin":6673267,"easting_etrs_tm35fin":377177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 3","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 3","street_address_en":"Urheilupuistontie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 412 8100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@metroareena.fi","www_fi":"https://www.metroareena.fi/","www_sv":"https://www.metroareena.fi/","www_en":"https://www.metroareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T13:28:47"},{"id":39826,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Mankkaan koulu bollplan","name_en":"Mankkaa school turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85319"}],"desc_fi":"Kentällä ei ole pukusuojia, ei vesipistettä, ei Bajamajaa.","desc_sv":"Det finns inga omklädningskydd, inga vattenkran och ingen Bajamaja på planen.","desc_en":"There are no changing room covers, no water taps and no Bajamaja on the pitch.","latitude":60.194027,"longitude":24.779623,"northing_etrs_gk25":6675710,"easting_etrs_gk25":25487775,"northing_etrs_tm35fin":6675090,"easting_etrs_tm35fin":376894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-24T17:03:40"},{"id":39828,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon uimahallin kuntosali","name_sv":"Mellersta-Esbo simhalls gym","name_en":"Keski-Espoo Swimming pool / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78296"}],"desc_fi":"Kuntosalilla järjestetään sekä ohjattua liikuntaa että vapaaharjoittelua. Huom! Kuntosalin viereinen fysioterapian kuntosali, jonne on käynti kuntosalin kautta, on käytettävissä arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin kuntosalin vapaaharjoitteluaikojen mukaisesti.","desc_sv":"Gymmet erbjuder både ledd träning och självständig träning. Obs! Fysioterapigymmet bredvid gymmet, som nås via gymmet, är öppet på vardagar efter 16.00 och på helger enligt gymmets självstädiga träningstider.","desc_en":"The gym offers both guided exercise and independent exercise. Note! The physiotherapy gym next to the gym, which can be accessed through the gym, is available on weekdays after 4 pm and on weekends according to the gym's independent exercise hours.","latitude":60.2101,"longitude":24.659134,"northing_etrs_gk25":6677530,"easting_etrs_gk25":25481101,"northing_etrs_tm35fin":6677110,"easting_etrs_tm35fin":370279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35980935426_145798cba4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14226/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-10-29T15:57:53"},{"id":39829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Serena Ski -laskettelukeskus","name_sv":"Serena Ski skicenter","ontologyword_ids":[376,917],"ontologytree_ids":[576],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"254"},{"source":"lipas","id":"97977"}],"latitude":60.326653,"longitude":24.738194,"northing_etrs_gk25":6690496,"easting_etrs_gk25":25485536,"northing_etrs_tm35fin":6689933,"easting_etrs_tm35fin":375104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornimäentie 10","street_address_sv":"Tornbergsvägen 10","street_address_en":"Tornimäentie 10","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 501 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.serena@puuhagroup.com","www_fi":"https://serena.fi/ski/","www_sv":"https://serena.fi/ski/","www_en":"https://serena.fi/ski/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-03-02T13:13:27"},{"id":39834,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan jääpuutarha","name_sv":"Hagalunds isgarden","name_en":"Tapiola Ice Garden","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"512419"}],"short_desc_fi":"Tapiolan jääpuutarhan luistelualue koostuu 1700 neliön jääkentästä sekä keskusallasta kiertävästä 330 metriä pitkästä luistelureitistä.","short_desc_sv":"Hagalunds isträdgårds skridskoområde består av en isbana på 1 700 kvadratmeter och en 330 meter lång skridskobana runt centralbassängen.","short_desc_en":"The Tapiola Ice Garden's ice skating area comprises a 1,700-square-metre ice rink and a 330-metre-long skating track circling the central pool.","desc_fi":"Tapiolan jääpuutarhan luistelualue koostuu 1700 neliön jääkentästä sekä keskusallasta kiertävästä 330 metriä pitkästä luistelureitistä.\n\nJääpuutarhassa luistellaan aina ilman mailoja. Jääpuutarhassa on lämpimät pukuhuoneet ja vessat. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu tapahtuu omalla vastuulla.\n\nJääpuutarhan kahvila ja luistinvuokraamo on toistaiseksi suljettu.\n\nJääpuutarhan yhteydessä ei ole parkkipaikkoja. Lähin pysäköintialue sijaitsee kauppakeskus Ainoassa.","desc_sv":"Hagalunds isträdgårds skridskoområde består av en isbana på 1 700 kvadratmeter och en 330 meter lång skridskobana runt centralbassängen.\n\nI isträdgården åker man utan klubba. Isträdgården har uppvärmda omklädningsrum och toaletter. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nCaféet och skridskouthyrningen är stängda tills vidare.\n\nDet finns inga parkeringsplatser vid isträdgården. Närmaste parkeringsplats finns i köpcentret Ainoa.","desc_en":"The Tapiola Ice Garden's ice skating area comprises a 1,700-square-metre ice rink and a 330-metre-long skating track circling the central pool.\n\nUsing ice hockey sticks is not allowed in the area. The Ice Garden has warm locker rooms and toilet facilities. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nThe café and skate rental are closed until further notice.\n\nThere are no parking spots available near the Ice Garden. The nearest parking area is in Shopping Centre AINOA.","latitude":60.17774,"longitude":24.806417,"northing_etrs_gk25":6673891,"easting_etrs_gk25":25489256,"northing_etrs_tm35fin":6673227,"easting_etrs_tm35fin":378319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 3","street_address_sv":"Tapioplatsen 3","street_address_en":"Tapionaukio 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Idrott/Idrotts_och_friluftsliv_anlaggningar/Skridskobanor","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Culture_and_sport/Sports/Sports_and_Recreation_Facilities/Ice_rinks","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/jSa55ugnin12iEjGyJxfMoNbXm9efSV8vxK39BFbFyQ/1690272439/public/2023-07/Tapiolan%20j%C3%A4%C3%A4puutarha.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-03T17:18:19"},{"id":39838,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun liikuntasali 2 (yläkoulu)","name_sv":"Högstadiet Juvanpuiston koulu gymnastiksal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82262"}],"latitude":60.277847,"longitude":24.753359,"northing_etrs_gk25":6685055,"easting_etrs_gk25":25486353,"northing_etrs_tm35fin":6684471,"easting_etrs_tm35fin":375756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:03:51"},{"id":39839,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden venesatama","name_sv":"Gäddviks småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73392"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 172 venepaikkaa. Satamassa on septitankin tyhjennyspiste. Satamassa toimii neljä venekerhoa: Espoon Merenkävijät ry, Haukilahden Venekerho ry, Matinkylän Venekerho ry ja Mellstenin Venekerho ry.","latitude":60.155907,"longitude":24.771797,"northing_etrs_gk25":6671465,"easting_etrs_gk25":25487326,"northing_etrs_tm35fin":6670861,"easting_etrs_tm35fin":376317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1781/42116620895_2514af23b7_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2021-09-08T09:23:37"},{"id":39840,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpellon hiekkakenttä","name_sv":"Mickelsåkers bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82766"}],"latitude":60.203495,"longitude":24.639898,"northing_etrs_gk25":6676800,"easting_etrs_gk25":25480030,"northing_etrs_tm35fin":6676413,"easting_etrs_tm35fin":369187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikuja ","street_address_sv":"Lergränden ","street_address_en":"Savikuja ","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/833/42156541615_07952bfffc_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-06-28T10:46:07"},{"id":39846,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvisaaristo Svinön uimaranta","name_sv":"Sommaröarna Svinös badstrand","name_en":"Svinö beach (Suvisaaristo)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"512326"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Beachvolleykenttä sijaitsee Suvisaarentien pysäköintialueen vieressä.","latitude":60.124527,"longitude":24.707397,"northing_etrs_gk25":6667983,"easting_etrs_gk25":25483734,"northing_etrs_tm35fin":6667490,"easting_etrs_tm35fin":372622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suinonmäki 15","street_address_sv":"Svinöbacken 15","street_address_en":"Suinonmäki 15","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/0FZwOL4T6W7LJDXSsi77cbKFC1ifmvRdPqy5LwUWRAY/1720694592/public/2024-07/1000006463.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:23:06"},{"id":39847,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Järvenperän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82260"}],"latitude":60.23914,"longitude":24.70483,"northing_etrs_gk25":6680753,"easting_etrs_gk25":25483649,"northing_etrs_tm35fin":6680254,"easting_etrs_tm35fin":372923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4220/34949743520_e939f1d374_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-04T08:52:24"},{"id":39848,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skolan liikuntasali (alakoulu)","name_sv":"Mattlidens skolas gymnastiksal (lågstadium)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78919"}],"latitude":60.162773,"longitude":24.750101,"northing_etrs_gk25":6672234,"easting_etrs_gk25":25486124,"northing_etrs_tm35fin":6671666,"easting_etrs_tm35fin":375139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4230/35170620822_c71bd91b45_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-07-30T11:59:10"},{"id":39849,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntosali","name_sv":"Alberga idrottsparks gym","name_en":"Leppävaara Sports park / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78433"}],"desc_fi":"Urheilupuiston yleisurheilustadionin rakennuksessa sijaitsee kaksi pientä, mutta hyvin varusteltua kuntosalitilaa.","desc_sv":"I idrottsparkens stadionbyggnad finns två små men välutrustade gym.","desc_en":"Inside the Sports Park athletics stadium building are two small but well-equipped gyms.","latitude":60.225418,"longitude":24.79841,"northing_etrs_gk25":6679205,"easting_etrs_gk25":25488828,"northing_etrs_tm35fin":6678550,"easting_etrs_tm35fin":378052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1827/29318452078_a731a58a50_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-06-25T16:13:02"},{"id":39853,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden jäähalli Forum","name_sv":"Esbovikens ishall Forum","name_en":"Espoonlahti ice stadium Forum","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"89834"}],"latitude":60.14778,"longitude":24.661423,"northing_etrs_gk25":6670586,"easting_etrs_gk25":25481192,"northing_etrs_tm35fin":6670168,"easting_etrs_tm35fin":370160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/yviFo27ACL_-iaeArSOCZBFgortbUv_RXvLAz_8hsLA/1690461547/public/2023-07/Espoonlahden%20j%C3%A4%C3%A4halli%203.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-04-24T16:27:59"},{"id":39854,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähderannan koulun luistelukenttä","name_sv":"Lähderannan koulu skridskobana","name_en":"Lähderannan koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504363"}],"latitude":60.24344,"longitude":24.744514,"northing_etrs_gk25":6681223,"easting_etrs_gk25":25485849,"northing_etrs_tm35fin":6680657,"easting_etrs_tm35fin":375136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdesuoni 4","street_address_sv":"Källådern 4","street_address_en":"Lähdesuoni 4","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:14:08"},{"id":39855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EBK-Honka Areena / Jalkapallohalli","name_sv":"EBK-Honka Arena / Fotbollshall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"508245"}],"desc_fi":"Halli on kiinteärunkoinen jalkapallo- ja monitoimihalli. Areenan kenttäalue on maanpinnan tasossa ja siinä on kansainvälisen tason tekonurmi-kumirouhepinta.\nHallissa on erillinen lämmittelyalue, kahdeksan pukuhuonetta, kuntosali, kahvio ja muita tiloja.\nArenan vieressä on runsaasti pysäköintipaikkoja.","latitude":60.210022,"longitude":24.677244,"northing_etrs_gk25":6677516,"easting_etrs_gk25":25482105,"northing_etrs_tm35fin":6677066,"easting_etrs_tm35fin":371282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 20","street_address_sv":"Byängsvägen 20","street_address_en":"Kylävainiontie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 755 5602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@eha.fi","www_fi":"https://jalkapalloarena.fi/","www_sv":"https://jalkapalloarena.fi/","www_en":"https://jalkapalloarena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T10:29:38"},{"id":39857,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärin luistelukenttä","name_sv":"Hösmärs skridskobana","name_en":"Hösmäri ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503615"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.19985,"longitude":24.676323,"northing_etrs_gk25":6676382,"easting_etrs_gk25":25482048,"northing_etrs_tm35fin":6675935,"easting_etrs_tm35fin":371191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 5","street_address_sv":"Hösmärbranten 5","street_address_en":"Hösmärinahde 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2022-06-17T13:40:21"},{"id":39858,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon koulun hiekkatekonurmikenttä","name_sv":"Karhusuon koulu sandkonstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86271"}],"latitude":60.23042,"longitude":24.620768,"northing_etrs_gk25":6679805,"easting_etrs_gk25":25478986,"northing_etrs_tm35fin":6679448,"easting_etrs_tm35fin":368235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:12:26"},{"id":39859,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamäen hiekkakenttä","name_sv":"Karabackas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87338"}],"latitude":60.23023,"longitude":24.771845,"northing_etrs_gk25":6679746,"easting_etrs_gk25":25487358,"northing_etrs_tm35fin":6679135,"easting_etrs_tm35fin":376599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkuja 4","street_address_sv":"Fiskgjusgränden 4","street_address_en":"Kalasääksenkuja 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-24T11:18:16"},{"id":39864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Golfseuran kenttä EGS","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77685"}],"latitude":60.210075,"longitude":24.606989,"northing_etrs_gk25":6677543,"easting_etrs_gk25":25478209,"northing_etrs_tm35fin":6677211,"easting_etrs_tm35fin":367390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Blominmetsäntie 2","street_address_sv":"Blomskogsvägen 2","street_address_en":"Blominmetsäntie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 418 841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"egs@espoogolf.fi","www_fi":"https://espoogolf.fi/","www_sv":"https://espoogolf.fi/","www_en":"https://espoogolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-03-18T10:26:25"},{"id":39866,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun hiekkakenttä","name_sv":"Saarnilaakson koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84433"}],"desc_fi":"Saarnilaakson koulun pihalla sijaitseva hiekkakenttä, jossa on jalkapallomaaleja.","latitude":60.194954,"longitude":24.667755,"northing_etrs_gk25":6675840,"easting_etrs_gk25":25481570,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":370697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35628532760_48bed7bc36_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T14:51:41"},{"id":39868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Toppelundin koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Toppelundin koulu konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86469"}],"desc_fi":"Toppelundin koulun kenttä muutetaan tekonurmikentäksi kesäN ja syksyn 2018 aikana.","latitude":60.16191,"longitude":24.782097,"northing_etrs_gk25":6672132,"easting_etrs_gk25":25487900,"northing_etrs_tm35fin":6671510,"easting_etrs_tm35fin":376911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-25T12:04:46"},{"id":39871,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Koulumestarin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82267"}],"latitude":60.212986,"longitude":24.64158,"northing_etrs_gk25":6677856,"easting_etrs_gk25":25480129,"northing_etrs_tm35fin":6677466,"easting_etrs_tm35fin":369318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4161/34430100650_9ba85e179c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:12:11"},{"id":39875,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sorvalammen uimaranta","name_sv":"Sarvträsks badstrand","name_en":"Sorvalampi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"101091"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja.","latitude":60.29558,"longitude":24.65027,"northing_etrs_gk25":6687056,"easting_etrs_gk25":25480660,"northing_etrs_tm35fin":6686644,"easting_etrs_tm35fin":370127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Velskolantie 64","street_address_sv":"Vällskogsvägen 64","street_address_en":"Velskolantie 64","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14066/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:12:43"},{"id":39878,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon koulun hiekkatekonurmikenttä","name_sv":"Kilon koulu sandkonstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87339"}],"desc_fi":"Kilon koulun läheisyydessä sijaitseva hiekkatekonurmikenttä.","latitude":60.20926,"longitude":24.776825,"northing_etrs_gk25":6677408,"easting_etrs_gk25":25487626,"northing_etrs_tm35fin":6676791,"easting_etrs_tm35fin":376796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelininkuja 3b","street_address_sv":"Aspelinsgränden 3b","street_address_en":"Aspelininkuja 3b","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4304/35673218040_d2fcc2ae7e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T09:35:00"},{"id":39880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Backbyn kuntosali","name_sv":"Backbys gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"508107"}],"desc_fi":"Kompakti kuntosali, josta löytyy nykyaikaiset kuntosalilaitteet, jumppamattoja, käsipainoja ja vapaita painoja. \n\nAvoinna ma - la klo 7.30 - 20.30 ja sunnuntaina klo 7.30 - 11.30\nKuntosali voi olla varattuna yksityiskäyttöön aukioloaikojen aikana, jolloin se ei ole yleisessä käytössä. Varaukset nähtävillä kuntosalin ovella.\n\nKuntosalin kertamaksu 9 €/ hlö\n\nMajoittuville hotellin asiakkaille kuntosalin käyttö veloituksetta.","latitude":60.276295,"longitude":24.666342,"northing_etrs_gk25":6684903,"easting_etrs_gk25":25481537,"northing_etrs_tm35fin":6684465,"easting_etrs_tm35fin":370939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodomintie 37","street_address_sv":"Bodomvägen 37","street_address_en":"Bodomintie 37","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 887 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@backby.fi","www_fi":"https://backby.fi/fi/elaemyksiae-ja-liikuntaa/aktiviteetit/kuntosali","www_sv":"https://backby.fi/fi/elaemyksiae-ja-liikuntaa/aktiviteetit/kuntosali","www_en":"https://backby.fi/fi/elaemyksiae-ja-liikuntaa/aktiviteetit/kuntosali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-18T15:39:17"},{"id":39881,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kallvikin uimaranta","name_sv":"Kallviks badstrand","name_en":"Kallvik beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99517"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit. Ei saunaa tai suihkuja.","latitude":60.162395,"longitude":24.592667,"northing_etrs_gk25":6672236,"easting_etrs_gk25":25477382,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":366403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Makasiinitie 23","street_address_sv":"Magasinsvägen 23","street_address_en":"Makasiinitie 23","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14028/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T15:58:13"},{"id":39882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppävaaran ratsastuskoulu / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Alberga ridningdsskolan / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500707"}],"latitude":60.236557,"longitude":24.78323,"northing_etrs_gk25":6680448,"easting_etrs_gk25":25487991,"northing_etrs_tm35fin":6679818,"easting_etrs_tm35fin":377253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesipolku 4 ","street_address_sv":"Manegestigen 4 ","street_address_en":"Maneesipolku 4 ","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 381 5929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-17T10:45:36"},{"id":39883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Primustalli / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Primusstall / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500725"}],"latitude":60.246017,"longitude":24.699451,"northing_etrs_gk25":6681520,"easting_etrs_gk25":25483354,"northing_etrs_tm35fin":6681030,"easting_etrs_tm35fin":372652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matalajärventie 6","street_address_sv":"Grundträskvägen 6","street_address_en":"Matalajärventie 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"ratsasta@primustalli.fi","www_fi":"http://www.primustalli.fi/","www_sv":"http://www.primustalli.fi/","www_en":"http://www.primustalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2023-08-17T10:54:11"},{"id":39890,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden uimarannan beachvolleykenttä","name_sv":"Gäddvik badstrands beachvolleyplan","name_en":"Haukilahti beach / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102093"}],"desc_fi":"Kenttä on peruskorjattu vuonna 2018. Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattua vuoroa.","latitude":60.15436,"longitude":24.77374,"northing_etrs_gk25":6671292,"easting_etrs_gk25":25487434,"northing_etrs_tm35fin":6670685,"easting_etrs_tm35fin":376419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/833/42494236924_1cabee8b76_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T15:17:57"},{"id":39891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EBK-Honka Areena / Kuntosali","name_sv":"EBK-Honka Areena / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"508246"}],"desc_fi":"Kuntosali sijaitsee EBK-Honka areenan toisessa kerroksessa. Salilla on mahdollisuus käydä salikortilla joka päivä klo 5-23.","latitude":60.210083,"longitude":24.67715,"northing_etrs_gk25":6677523,"easting_etrs_gk25":25482099,"northing_etrs_tm35fin":6677073,"easting_etrs_tm35fin":371277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 20","street_address_sv":"Byängsvägen 20","street_address_en":"Kylävainiontie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 755 5602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@eha.fi","www_fi":"https://jalkapalloarena.fi/","www_sv":"https://jalkapalloarena.fi/","www_en":"https://jalkapalloarena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-06-17T10:31:28"},{"id":39892,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston skeittipaikka","name_sv":"Mattby idrottsparks skate park","name_en":"Matinkylä Sports Park / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74605"}],"desc_fi":"Noin 800 neliönkokoinen asfalttipintainen skeittipaikka Matinkylän urheilupuiston yhteydessä ja BMX-radan vieressä.","latitude":60.160736,"longitude":24.751844,"northing_etrs_gk25":6672007,"easting_etrs_gk25":25486220,"northing_etrs_tm35fin":6671436,"easting_etrs_tm35fin":375228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-10/Matinkyl%C3%A4n%20urheilupuiston%20skeittipaikka%20Ronja%20M%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4%20p.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2025-10-14T12:23:02"},{"id":39894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness Club Olarium / Ryhmäliikuntasali","name_sv":"Fitness Culb Olarium / Gruppidrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82252"}],"latitude":60.17345,"longitude":24.72521,"northing_etrs_gk25":6673429,"easting_etrs_gk25":25484747,"northing_etrs_tm35fin":6672902,"easting_etrs_tm35fin":373799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 4 C, 2. krs","street_address_sv":"Månskivan 4 C, 2. vån.","street_address_en":"Kuunkehrä 4 C, 2. floor","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 813 3330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@olarium.fi","www_fi":"http://www.olarium.fi","www_sv":"http://www.olarium.fi","www_en":"http://www.olarium.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-09-08T12:14:38"},{"id":39896,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Päivänkehrän koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84852"}],"latitude":60.17267,"longitude":24.73884,"northing_etrs_gk25":6673339,"easting_etrs_gk25":25485503,"northing_etrs_tm35fin":6672789,"easting_etrs_tm35fin":374552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1874/43516265644_d94b386b0d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-15T15:37:02"},{"id":39897,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tyrskyvuoren uimaranta (Laurinlahti)","name_sv":"Tyrskyvuoris badstrand (Larsvik)","name_en":"Tyrskyvuori beach (Laurinlahti)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"512327"}],"latitude":60.145847,"longitude":24.636448,"northing_etrs_gk25":6670378,"easting_etrs_gk25":25479803,"northing_etrs_tm35fin":6670002,"easting_etrs_tm35fin":368766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 17","street_address_sv":"Esboviksstranden 17","street_address_en":"Espoonlahdenranta 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"timo.holmstrom@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1838/44185163582_52670a0bcc_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14503/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T16:16:24"},{"id":39898,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kotimäen hiekkakenttä","name_sv":"Hembacken bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85918"}],"latitude":60.265682,"longitude":24.523314,"northing_etrs_gk25":6683769,"easting_etrs_gk25":25473615,"northing_etrs_tm35fin":6683572,"easting_etrs_tm35fin":362987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotimäentie 3","street_address_sv":"Hembacksvägen 3","street_address_en":"Kotimäentie 3","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2017-08-21T07:59:46"},{"id":39899,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran uimahallin tanssisali","name_sv":"Alberga simhalls danssal","name_en":"Leppävaara indoor swimming pool / Dance studio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"507629"}],"desc_fi":"Salissa on peilit ja balettitangot.","latitude":60.226112,"longitude":24.803871,"northing_etrs_gk25":6679281,"easting_etrs_gk25":25489131,"northing_etrs_tm35fin":6678617,"easting_etrs_tm35fin":378357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-22T15:17:05"},{"id":39900,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulun luistelukenttä","name_sv":"Rastaalan koulu skridskobana","name_en":"Rastaalan koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504351"}],"latitude":60.233917,"longitude":24.771017,"northing_etrs_gk25":6680156,"easting_etrs_gk25":25487313,"northing_etrs_tm35fin":6679547,"easting_etrs_tm35fin":376567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2024-08-19T12:58:27"},{"id":39901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Jalkapallohalli","name_sv":"Esport Arena / Fotbollshall","ontologyword_ids":[204,444],"ontologytree_ids":[615,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"89160"}],"desc_fi":"Täysimittainen sisäjalkapallokenttä areenan toisessa kerroksesa, joka on varattavissa sekä yhdessä että kahdessa osassa.","latitude":60.176678,"longitude":24.782597,"northing_etrs_gk25":6673777,"easting_etrs_gk25":25487934,"northing_etrs_tm35fin":6673153,"easting_etrs_tm35fin":376994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5024 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arena@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/jalkapallo","www_sv":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/jalkapallo","www_en":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/jalkapallo","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1782/41339308750_a6e5cf6fe5_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2018-07-03T14:49:24"},{"id":39902,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Myllyjärven uimaranta (pohjoinen)","name_sv":"Kvarnträskets badstrand (nord)","name_en":"Myllyjärvi swimming area (north)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98938"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja. Pysäköintialue sijaitsee Vanhan Luukintien varrella.","latitude":60.32316,"longitude":24.704657,"northing_etrs_gk25":6690114,"easting_etrs_gk25":25483681,"northing_etrs_tm35fin":6689608,"easting_etrs_tm35fin":373239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Luukintie 17","street_address_sv":"Gamla Lukvägen 17","street_address_en":"Vanha Luukintie 17","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:21","modified_time":"2026-03-05T15:28:01"},{"id":39903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töyrynummi / Luistelukenttä","name_sv":"Lidmalmen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503554"}],"desc_fi":"Aidattu alue, puukehikkomaalit, matala laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.27054,"longitude":25.000034,"northing_etrs_gk25":6684215,"easting_etrs_gk25":25500002,"northing_etrs_tm35fin":6683218,"easting_etrs_tm35fin":389370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkaskentie-Kesantopolku","street_address_sv":"Yläkaskentie-Kesantopolku","street_address_en":"Yläkaskentie-Kesantopolku","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":39906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkoilumaja","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Friluftsstuga/skidstuga","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"507870"}],"latitude":60.270054,"longitude":24.65015,"northing_etrs_gk25":6684212,"easting_etrs_gk25":25480638,"northing_etrs_tm35fin":6683802,"easting_etrs_tm35fin":370019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:31:01"},{"id":39908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren nuorisotalo Apaja / Liikuntasali","name_sv":"Drumsö ungdomshus Apaja / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79022"}],"desc_fi":"Pingis, sähly, sulkapallo, baletti.","latitude":60.158733,"longitude":24.883266,"northing_etrs_gk25":6671764,"easting_etrs_gk25":25493517,"northing_etrs_tm35fin":6670972,"easting_etrs_tm35fin":382513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10a B","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10a B","street_address_en":"Pajalahdentie 10a B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8022, +358 9 310 71709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/lauttasaaren-nuorisotalo-apaja/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/drumso-ungdomsgard-apaja/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/lauttasaari-youth-centre-apaja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:33:52"},{"id":39909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Munksnäsplanen / Servicebyggnad","name_en":"Munkkiniemi sports field / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513590"}],"latitude":60.19577,"longitude":24.876154,"northing_etrs_gk25":6675891,"easting_etrs_gk25":25493130,"northing_etrs_tm35fin":6675108,"easting_etrs_tm35fin":382251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T12:26:18"},{"id":39910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevossalmen uimaranta","name_sv":"Hästnässunds badstrand","name_en":"Hevossalmi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100152"}],"short_desc_fi":"Hiekkapohjainen Hevossalmen uimaranta sijaitsee Laajasalossa.","short_desc_sv":"Hästnässunds badstrand ligger i Degerö. Sjön vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"The sandy-bottomed Hevossalmi Beach is located in Laajasalo.","desc_fi":"Monipuoliselta Hevossalmen rannalta löytyy niin hiekkarantaa kuin kallioita. Ranta sijaitsee Laajasalon eteläpuolella.\n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan ja wc:n lisäksi leikkipaikan lapsille. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle julkisilla.","desc_sv":"På den mångsidiga stranden i Hästnässundet finns både en sandstrand och klippor. Stranden ligger söder om Degerö.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns förutom omklädningsrum och toalett även en lekplats för barn. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden. Du kan dock komma till stranden med kollektivtrafiken. \n","desc_en":"The diverse Hevossalmi Beach has both a sandy beach and rocks. The beach is located in the southern part of Laajasalo.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has a dressing room, toilet facilities and a children's playground. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach. However, you can access the beach by public transport. \n","latitude":60.162613,"longitude":25.04084,"northing_etrs_gk25":6672191,"easting_etrs_gk25":25502268,"northing_etrs_tm35fin":6671134,"easting_etrs_tm35fin":391270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdenpolku 6","street_address_sv":"Bergviksstigen 6","street_address_en":"Vuorilahdenpolku 6","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_hevossalmen_uimaranta_2024_mg_6595_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Hevossalmen uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14469/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:10:25"},{"id":39911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Britas idrottspark / Skridskobana","name_en":"Pirkkola sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76407"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.\n","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.\n","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.\n","desc_fi":"Pakkasten salliessa Pirkkolan liikuntapuiston urheilukenttä jäädytetään luistelukentäksi, jossa on tilaa luistella matkaa radan ympäri tai kohentaa luistelutaitojaan keskialueen isolla jäällä.\nMatkaluistelurata ei käytössä\n\nLuistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Om det är tillräckligt kallt blir idrottsplanen i Britas idrottspark en skridskobana, där det finns gott om plats för att åka skridskor runt banan eller förbättra skridskokunskaperna på den stora isen i mitten av området.\nLångfärdsskridskobana som inte används\n\nSkridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"If the weather allows, the sports field at Pirkkola sports park is frozen as a skating rink with space to skate around the track or improve your skating skills on the big ice in the middle area.\nTouring skating rink not in use.\n\nSkating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.233635,"longitude":24.912807,"northing_etrs_gk25":6680106,"easting_etrs_gk25":25495169,"northing_etrs_tm35fin":6679259,"easting_etrs_tm35fin":384416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/2e66ddd2-pirkkolan_jaakentta_2014_2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä luistelemassa Pirkkolan liikuntapuiston luistelukentällä.","picture_caption_sv":"Folk åker skridskor på skridskobanan i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"People skating on the skating rink in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:27:41"},{"id":39912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82492"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.209404,"longitude":25.042923,"northing_etrs_gk25":6677404,"easting_etrs_gk25":25502380,"northing_etrs_tm35fin":6676340,"easting_etrs_tm35fin":391540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-22T10:07:19"},{"id":39913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhanlahden venesatama","name_sv":"Djurgårdsvikens småbåtshamn","name_en":"Eläintarhanlahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73732"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 199 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m -3 m\n- valaistus\n- jäte, sähkö ja vesi\n- veneluiska\n- aisa- ja kävelyaisapaikkoja\n- lukittava portti","desc_sv":"Inhägnat område \n- 199 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- avfall, el, vatten\n- sjösättningsramp\n- båtplatser med Y-bom, båtplatser med bärande dubbelbom\n- grind","desc_en":"Fenced\n- 199 berths\n- width of berths 2,5 m -3 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- slipway\n- shaft berths, berths with walkable shaft","latitude":60.18,"longitude":24.941782,"northing_etrs_gk25":6674129,"easting_etrs_gk25":25496769,"northing_etrs_tm35fin":6673237,"easting_etrs_tm35fin":385834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 10","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 10","street_address_en":"Eläintarhantie 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:27:49"},{"id":39914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Salmisaaren liikuntakeskus / KiipeilyAreena","name_sv":"Sundholmens idrottscenter / KiipeilyAreena","ontologyword_ids":[624,917],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2218"},{"source":"lipas","id":"89758"}],"desc_fi":"Pohjoismaiden suurin ja korkein kiipeilykeskus. Kahdeksan eri sektoria. 7 kpl itsevarmistavia laitteita. Seinien korkeus vaihtelee noin 5-metrisistä boulderointiseinistä 30-metrisiin kiipeilyseiniin.","latitude":60.165974,"longitude":24.904196,"northing_etrs_gk25":6672568,"easting_etrs_gk25":25494681,"northing_etrs_tm35fin":6671741,"easting_etrs_tm35fin":383700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3 (2. krs)","street_address_sv":"Energigatan 3 (2. vån.)","street_address_en":"Energiakatu 3 (2. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 329 2552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiipeilyareena.com","www_fi":"http://www.kiipeilyareena.com/","www_sv":"http://www.kiipeilyareena.com/","www_en":"http://www.kiipeilyareena.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-11T12:16:09"},{"id":39916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hilapelto / Luistelukenttä","name_sv":"Ledåker / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503437"}],"desc_fi":"Iso hiekkakenttä, maalit. Vieressä pieni nurmialue, jossa myös maali. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.23756,"longitude":24.83983,"northing_etrs_gk25":6680551,"easting_etrs_gk25":25491127,"northing_etrs_tm35fin":6679826,"easting_etrs_tm35fin":380390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilatie ","street_address_sv":"Ledvägen ","street_address_en":"Hilatie ","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":39922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kurranummi / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Kurrmalmen / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87555"}],"desc_fi":"Puukehikkomaalit. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää Leikkipuisto Kurranummessa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.266777,"longitude":25.01621,"northing_etrs_gk25":6683796,"easting_etrs_gk25":25500897,"northing_etrs_tm35fin":6682772,"easting_etrs_tm35fin":390252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 51","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 51","street_address_en":"Kotinummentie 51","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":39923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntahalli / Kuntosali","name_sv":"Ladugårdens idrottshall / Gym","name_en":"Latokartano sports hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78478"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntahallin tiloissa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i anslutning till Ladugårdens idrottshall.","short_desc_en":"A gym located in Latokartano Sports Hall.","desc_fi":"Latokartanon liikuntahallin kuntosali tarjoaa hyvät mahdollisuudet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntahalli sijaitsee noin 3 kilometrin matkan päässä Myllypuron metroasemalta.\n\nLatokartanon liikuntahallin kuntosalilla on laaja valikoima erilaisia kuntoiluvälineitä ja -laitteita sekä hyvä valikoima käsipainoja, kahvakuulia ja muita vapaita painoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Latokartanon liikuntahallista saat \"Latokartanon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Latokartanoon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntapuiston alueella on pysäköintialue.\n","desc_sv":"Gymmet i Ladugårdens idrottshall erbjuder möjligheter till konditions- och styrketräning. Idrottshallen ligger omkring tre kilometer från Kvarnbäckens metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. Skåpen i gymmet fungerar med 1 euros mynt som pant. \n\nGymmet i Ladugårdens idrottshall erbjuder ett stort urval av olika motionsredskap och -anordningar samt bland annat hantlar, kettlebells och andra fria vikter.","desc_en":"The gym located in Latokartano Sports Hall provides opportunities for fitness and strength training. The sports hall is located roughly three kilometres away from the Myllypuro metro station. \n\n The age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. The lockers in the gym are operated with a 1-euro coin as deposit. \n\nThe Latokartano Sports Hall gym features a wide variety of exercise equipment and machines, as well as a good selection of dumbbells, kettlebells and other free weights, etc.","latitude":60.23145,"longitude":25.037905,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25502100,"northing_etrs_tm35fin":6678803,"easting_etrs_tm35fin":391335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/b5714761-latokartanon_liikuntahalli_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja kuntoilemassa Latokartanon liikuntahallin kuntosalilla.","picture_caption_sv":"Folk tränar på Ladugårdens gym.","picture_caption_en":"Blurred figures exercising in the gym at Latokartano sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13896/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:40:28"},{"id":39925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80296"}],"desc_fi":"Hertsikan ala-asteen koululta Hillerikujalta löytyy 240m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.20911,"longitude":25.043842,"northing_etrs_gk25":6677371,"easting_etrs_gk25":25502431,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":391590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Herttoniemen_ala-aste_Hillerikuja_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T09:06:05"},{"id":39926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Laajasuo sports park / Track and long jump place","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"507503"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitsevat juoksusuora ja pituushyppypaikka.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitsevat juoksusuora ja pituushyppypaikka, jotka tarjoavat hyvät mahdollisuudet lajien harjoittelemiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\n100 m mittainen juoksusuora ja pituushyppypaikka ovat vapaassa käytössä. Paikanpäältä ei saa välineitä lainaan. Harjoituspaikka on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.221943,"longitude":24.897535,"northing_etrs_gk25":6678805,"easting_etrs_gk25":25494321,"northing_etrs_tm35fin":6677984,"easting_etrs_tm35fin":383529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_juoksusuora_pituushyppypaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1-2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13941/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:22:37"},{"id":39928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Ilkantie) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Ilkkavägen) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78971"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Ilkantieltä löytyy 451m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa voimistelumattoja, isoja ja pieniä salibandymaaleja sekä futsal- ja käsipallomaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon, salibandyn, futsalin ja käsipallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.22085,"longitude":24.905766,"northing_etrs_gk25":6678683,"easting_etrs_gk25":25494777,"northing_etrs_tm35fin":6677848,"easting_etrs_tm35fin":383981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Ilkantie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi\n","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:29:32"},{"id":39932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Malmi / Ryhmäliikuntatila","name_sv":"Urheiluhallit Malmi / Idrottssal","ontologyword_ids":[402,895,900],"ontologytree_ids":[612,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"513919"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.25114,"longitude":25.01647,"northing_etrs_gk25":6682054,"easting_etrs_gk25":25500912,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":390214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekanraitti 14","street_address_sv":"Pehrstået 14","street_address_en":"Pekanraitti 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":39933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoi (Saaren musta) / Kalastuspaikka","name_sv":"Vaakkoi (Saaren musta) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513462"}],"latitude":60.342873,"longitude":24.606182,"northing_etrs_gk25":6692339,"easting_etrs_gk25":25478253,"northing_etrs_tm35fin":6691996,"easting_etrs_tm35fin":367882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 156","street_address_sv":"Kuikunläänintie 156","street_address_en":"Kuikunläänintie 156","address_zip":"02980","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-11T10:17:30"},{"id":39934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Bollplan (sand) 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82934"}],"desc_fi":"Kentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.212307,"longitude":25.142452,"northing_etrs_gk25":6677735,"easting_etrs_gk25":25507898,"northing_etrs_tm35fin":6676504,"easting_etrs_tm35fin":397064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T12:52:53"},{"id":39937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ulkoilumaja / Lentopallokenttä 1","name_sv":"Månsas friluftsstuga / Volleybollplan 1","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513653"}],"latitude":60.22136,"longitude":24.91624,"northing_etrs_gk25":6678738,"easting_etrs_gk25":25495358,"northing_etrs_tm35fin":6677886,"easting_etrs_tm35fin":384563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 524 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","www_sv":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","www_en":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/c7638df9-jpg-1_maunulan_ulkoilumaja_lentopallokentta1_2023_mg_7944_sami_saastamoinen_10.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan ulkoilualueen lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Månsas friluftsstuga, Volleybollplan 1.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-06-27T16:19:15"},{"id":39939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Kuntosali","name_sv":"Smash Center / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78484"}],"desc_fi":"Kuntosali räätälöity palvelemaan erityisesti mailapelaajien harjoittelua.","latitude":60.20914,"longitude":25.068043,"northing_etrs_gk25":6677376,"easting_etrs_gk25":25503773,"northing_etrs_tm35fin":6676270,"easting_etrs_tm35fin":392931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/kuntosali/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/kuntosali/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:36:13"},{"id":39942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Savonkatu) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Savolaxgatan) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79050"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Savonkadulta löytyy 342m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.195137,"longitude":24.93497,"northing_etrs_gk25":6675816,"easting_etrs_gk25":25496393,"northing_etrs_tm35fin":6674934,"easting_etrs_tm35fin":385509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 4","street_address_sv":"Savolaxgatan 4","street_address_en":"Savonkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":39943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajamäen ala-asteen koulu / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82905"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä, jossa jalkapallomaaleja ja hiekkakenttiä.","latitude":60.23969,"longitude":24.998411,"northing_etrs_gk25":6680778,"easting_etrs_gk25":25499912,"northing_etrs_tm35fin":6679786,"easting_etrs_tm35fin":389176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82956","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:42:12"},{"id":39945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Outshine Center / Sulkapallohalli","name_sv":"Outshine Center/ Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"508502"}],"desc_fi":"Outshine Centerissä on 3 tenniskenttää ja 4 sulkapallokenttää.\n\nLisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista hallin omilta verkkosivuilta.","latitude":60.1866,"longitude":25.000435,"northing_etrs_gk25":6674863,"easting_etrs_gk25":25500024,"northing_etrs_tm35fin":6673872,"easting_etrs_tm35fin":389109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 2","street_address_sv":"Brändövägen 2","street_address_en":"Kulosaarentie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 621 1303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@outshinecenter.fi","www_fi":"https://outshinecenter.fi/","www_sv":"https://outshinecenter.fi/","www_en":"https://outshinecenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-03T10:20:52"},{"id":39946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Vapaaharjoittelualue (hiekkatekonurmi)","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Bollplan","name_en":"Laajasuo sports park / Free practise","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507500"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva kenttä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nHiekkatekonurmipohjainen kenttä on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.22228,"longitude":24.897135,"northing_etrs_gk25":6678842,"easting_etrs_gk25":25494299,"northing_etrs_tm35fin":6678022,"easting_etrs_tm35fin":383508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_vapaaharjoittelualue_hiekkatekonurmi_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:25:40"},{"id":39947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merihaan Pallohalli / Pöytätennis","name_sv":"Habshagen Bollhall / Bordtennis","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"514344"}],"desc_fi":"Mahdollisuus laittaa yksi pingispöytä squash-koppiin.","latitude":60.179745,"longitude":24.961327,"northing_etrs_gk25":6674100,"easting_etrs_gk25":25497854,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":386917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.lotjonen@meripeli.fi","www_fi":"http://www.meripeli.fi","www_sv":"http://www.meripeli.fi","www_en":"http://www.meripeli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:43:32"},{"id":39950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koivuniemen venesatama","name_sv":"Björknäsets småbåtshamn","name_en":"Koivuniemi boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74150"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 14 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m\n- jäte\n- aisapaikkoja ja ilman peräkiinnitystä olevia paikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 14 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m\n- avfallshantering\n- Y-bomsplatser och platser utan akterförtöjning","desc_en":"Unfenced \n- 14 berths\n- width of berths 2,5 m\n- waste management\n- shaft berths, berths with no stern attachment","latitude":60.20078,"longitude":25.097727,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25505420,"northing_etrs_tm35fin":6675291,"easting_etrs_tm35fin":394549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniemenranta 1a","street_address_sv":"Maruddsstrand 1a","street_address_en":"Marjaniemenranta 1a","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:04:45"},{"id":39951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Liikuntasalit 1-2","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Idrottssal 1-2","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507993"}],"desc_fi":"Väliseinällä jaettavissa myös kahteen erilliseen liikuntatilaan. Peilit ja äänentoistolaitteet. Sopii senioriliikuntaan ja kamppailulajeja varten.","latitude":60.265656,"longitude":25.018917,"northing_etrs_gk25":6683671,"easting_etrs_gk25":25501047,"northing_etrs_tm35fin":6682643,"easting_etrs_tm35fin":390398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-30T09:45:11"},{"id":39952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Ärvings idrottspark / Minibasketplan","name_en":"Vesala sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513122"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAsfalttipintainen minikoripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vesalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.244057,"longitude":25.083076,"northing_etrs_gk25":6681267,"easting_etrs_gk25":25504601,"northing_etrs_tm35fin":6680133,"easting_etrs_tm35fin":393877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_minikoripallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T14:38:49"},{"id":39953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Studio Manipura / Joogastudio","name_sv":"Studio Manipura / Yogastudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"507070"}],"desc_fi":"Ohjattuja joogakursseja eri kohderyhmille.","latitude":60.168446,"longitude":24.92841,"northing_etrs_gk25":6672842,"easting_etrs_gk25":25496026,"northing_etrs_tm35fin":6671974,"easting_etrs_tm35fin":385052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 19","street_address_sv":"Salomonsgatan 19","street_address_en":"Salomonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 518 2390","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.manipura.fi","www_sv":"http://www.manipura.fi","www_en":"http://www.manipura.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-04T10:05:07"},{"id":39954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaarenlahden venesatama (Suomenlahden uistelijat)","name_sv":"Nordsjövikens småbåtshamn (Suomenlahden uistelijat)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513853"}],"desc_fi":"Kaikkilla laiturimme paikoilla on leveä kävelyaisa + maasähkö + vesi + videovalvonta + jätehuolto.","latitude":60.209057,"longitude":25.18853,"northing_etrs_gk25":6677379,"easting_etrs_gk25":25510454,"northing_etrs_tm35fin":6676071,"easting_etrs_tm35fin":399607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankuja 7","street_address_sv":"Sjöfarargränden 7","street_address_en":"Merenkulkijankuja 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 315 345","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"satamakapteeni@suomenlahdenuistelijat.fi","www_fi":"http://www.suomenlahdenuistelijat.fi","www_sv":"http://www.suomenlahdenuistelijat.fi","www_en":"http://www.suomenlahdenuistelijat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:01:54"},{"id":39956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivitorpankenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Stentorpsplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Kivitorppa sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"500864"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, pesäpallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll, baseball.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football, Finnish baseball.\n\nNo supervision.","latitude":60.201134,"longitude":24.88075,"northing_etrs_gk25":6676488,"easting_etrs_gk25":25493386,"northing_etrs_tm35fin":6675697,"easting_etrs_tm35fin":382525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivitorpantie 6","street_address_sv":"Stentorpsvägen 6","street_address_en":"Kivitorpantie 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T15:45:48"},{"id":39958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (4,5 km & 6,3 km risteys)","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (6,4 km & 8,3 km krossning)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513662"}],"desc_fi":"513662. Ulkokuntoilulaitteessa rekki, vatsalauta, selkälauta ja nojapuut.","latitude":60.267452,"longitude":24.615673,"northing_etrs_gk25":6683933,"easting_etrs_gk25":25478728,"northing_etrs_tm35fin":6683581,"easting_etrs_tm35fin":368102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13566/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:43:58"},{"id":39959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Combat Academy of Finland Sörnäinen / Kuntosali","name_sv":"Combat Academy of Finland Sörnäs / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78470"}],"desc_fi":"Vain jäsenille. Toiminnalliseen harjoitteluun tarkoitettu kuntosali.","latitude":60.18682,"longitude":24.968336,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25498243,"northing_etrs_tm35fin":6673951,"easting_etrs_tm35fin":387330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 29","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 29","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 29","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 2353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@combat.fi","www_fi":"http://www.combat.fi","www_sv":"http://www.combat.fi","www_en":"http://www.combat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T13:03:31"},{"id":39960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jyränköpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Jyränköparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87068"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä yksi koripalloteline, minirautamaalit sekä yksittäisiä puistovalaisimia. Talvella pieni luistinrata (800 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Intiassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.211185,"longitude":24.9597,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25497766,"northing_etrs_tm35fin":6676678,"easting_etrs_tm35fin":386935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 44","street_address_sv":"Indiagatan 44","street_address_en":"Intiankatu 44","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":39961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin urheilutalo / Fun Bowling","name_sv":"Helsingfors idrottscenter /Fun Bowling","ontologyword_ids":[285,917],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1904"},{"source":"lipas","id":"90008"}],"desc_fi":"Keilarata-alue 438 m2. Katsomo 75 m2.","latitude":60.186733,"longitude":24.94807,"northing_etrs_gk25":6674879,"easting_etrs_gk25":25497119,"northing_etrs_tm35fin":6673976,"easting_etrs_tm35fin":386206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 743 7620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keilahalli@funbowling.fi","www_fi":"http://www.funbowling.fi","www_sv":"http://www.funbowling.fi","www_en":"http://www.funbowling.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T13:32:51"},{"id":39962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ylipalonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Blekeparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87589"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.254185,"longitude":24.92527,"northing_etrs_gk25":6682395,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":385178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 15","street_address_sv":"Blekevägen 15","street_address_en":"Ylipalontie 15","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":39964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Meripuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Lekpark Havspark / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82564"}],"desc_fi":"Leikkipaikan yhteydessä yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali hiekkaa.","latitude":60.155396,"longitude":24.946222,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25497013,"northing_etrs_tm35fin":6670490,"easting_etrs_tm35fin":385995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 8­","street_address_sv":"Havsgatan 8­","street_address_en":"Merikatu 8­","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/meripuisto/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-11T10:43:29","modified_time":"2025-10-08T14:22:03"},{"id":39965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mikael Agricolan kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Mikael Agricolas kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78970"}],"latitude":60.158363,"longitude":24.938992,"northing_etrs_gk25":6671718,"easting_etrs_gk25":25496612,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 23","street_address_sv":"Fabriksgatan 23","street_address_en":"Tehtaankatu 23","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi","www_fi":"http://www.helsinginkirkot.fi/fi/kirkot/mikael-agricolan-kirkko","www_sv":"http://www.helsinginkirkot.fi/fi/kirkot/mikael-agricolan-kirkko","www_en":"http://www.helsinginkirkot.fi/fi/kirkot/mikael-agricolan-kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-26T11:52:27"},{"id":39967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie 14 / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie 14/ Gymanstiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80526"}],"desc_fi":"Vuoniityn peruskoulusta Venemestarintieltä löytyy 244m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.208675,"longitude":25.125116,"northing_etrs_gk25":6677329,"easting_etrs_gk25":25506937,"northing_etrs_tm35fin":6676127,"easting_etrs_tm35fin":396092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vuoniityn_pk_Venemestarintie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:53:14"},{"id":39968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Iiris-keskus / Kuntosali","name_sv":"Iiris-keskus / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507069"}],"desc_fi":"Näkövammaisten toiminta- ja palvelukeskuksen kuntosali.","latitude":60.208096,"longitude":25.073986,"northing_etrs_gk25":6677260,"easting_etrs_gk25":25504102,"northing_etrs_tm35fin":6676144,"easting_etrs_tm35fin":393257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 396 041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nkl.fi","www_fi":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_sv":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_en":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T13:29:25"},{"id":39969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakso / Luistelukenttä","name_sv":"Tvärdalen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503446"}],"desc_fi":"Aidatulla hiekkakentällä maalit. Talvella pieni luistinrata. Käytetään myös nimitystä Jollaksen kenttä.","latitude":60.165535,"longitude":25.083328,"northing_etrs_gk25":6672518,"easting_etrs_gk25":25504626,"northing_etrs_tm35fin":6671390,"easting_etrs_tm35fin":393637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","street_address_sv":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","street_address_en":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":39970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merikasarminpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Marinkasernesparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503500"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Alue aidattu. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.167233,"longitude":24.971313,"northing_etrs_gk25":6672705,"easting_etrs_gk25":25498407,"northing_etrs_tm35fin":6671765,"easting_etrs_tm35fin":387428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu ","street_address_sv":"Marinkasernsgatan ","street_address_en":"Merikasarminkatu ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":39971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_sv":"Kallvikplan / Löparbana och plats för längdhopp","name_en":"Kallahti sports field / Track and long jump area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"513553"}],"desc_fi":"Kallahdenkentän tekonurmen vieressä kulkee kolmeratainen juoksusuora juoksuharjoittelua ja kuntoilua varten.","desc_sv":"Intill konstgräset på Kallviksplanen finns en sprintraka med tre banor för löpträning och motion.","desc_en":"A three-lane straight running track runs alongside the artificial turf pitch in Kallahdenkenttä for running and fitness training.","latitude":60.200615,"longitude":25.130484,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25507237,"northing_etrs_tm35fin":6675221,"easting_etrs_tm35fin":396364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/b2cbda22-jpg-1_kallahdenkentta_juoksusuora_2023_mg_9303_sami_saastamoinen_15.jpg","picture_caption_fi":"Kallahdenkentän juoksusuora.","picture_caption_sv":"Kallviksplanens sprintraka.","picture_caption_en":"The running track in Kallahdenkenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-16T11:22:41"},{"id":39972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pajalahden venesatama (Meripuistotie) / Venesatama (SMVK)","name_sv":"Smedjevikens småbåtshamn (Meripuistotie) / Båthamn (SMVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73861"}],"desc_fi":"Kevytveneluiska. Satamassa on seitsemän laituria, joissa on noin 190 venepaikkaa.Käytössä on vesi- ja sähköpisteet sekä langaton internet-yhteys. Alueella on myös järjestetty jätehuolto ja kemiallisen wc:n tyhjennys.","latitude":60.158314,"longitude":24.88796,"northing_etrs_gk25":6671717,"easting_etrs_gk25":25493778,"northing_etrs_tm35fin":6670917,"easting_etrs_tm35fin":382772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 1a","street_address_sv":"Sjöallén 1a","street_address_en":"Meripuistotie 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 0765","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@smkfmk.fi","www_fi":"http://www.smkfmk.fi/satamat/pajalahti/","www_sv":"http://www.smkfmk.fi/satamat/pajalahti/","www_en":"http://www.smkfmk.fi/satamat/pajalahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:25:01"},{"id":39974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Liikuntasali 1","name_sv":"Olympiastadion / Idrottsal 1","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"81987"}],"desc_fi":"Tanssisali, voimistelutila. Itäsivun harjoitussalien toiminnasta vastaa Bulevardin Teatteriyhdistys ry","latitude":60.187576,"longitude":24.928286,"northing_etrs_gk25":6674974,"easting_etrs_gk25":25496021,"northing_etrs_tm35fin":6674104,"easting_etrs_tm35fin":385112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (-, 2. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-1","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-1","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T12:52:57"},{"id":39975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Gamlas idrottspark / Basketplan","name_en":"Kannelmäki sports park / Mini basket ball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82630"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nPlexipave pintainen kenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Gamlas idrottspark finns en asfaltbelagd minibasketplan med målade spelplansgränser och korgar i bägge ändarna av planen.","desc_en":"Kannelmäki sports park has an asphalt mini basketball court, with court markings and baskets at both ends.","latitude":60.24371,"longitude":24.875616,"northing_etrs_gk25":6681232,"easting_etrs_gk25":25493110,"northing_etrs_tm35fin":6680446,"easting_etrs_tm35fin":382393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/82a4dacb-kannelmaen_liikuntapuisto_minikoripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston minikoripallokenttä kentän toisesta päädystä kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från den andra änden av planen på minibasketplanen i Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"The mini basketball court in Kannelmäki sports park, pictured from one end of the court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-27T14:10:50"},{"id":39977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vallila / Koripallokenttä","name_sv":"Lekpark Vallgård / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82506"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.198025,"longitude":24.960157,"northing_etrs_gk25":6676136,"easting_etrs_gk25":25497790,"northing_etrs_tm35fin":6675212,"easting_etrs_tm35fin":386915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 98","street_address_sv":"Tavastvägen 98","street_address_en":"Hämeentie 98","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T12:14:05"},{"id":39978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Tenniskentät (KOLO Areena)","name_sv":"Smash Center / Tennisplaner (KOLO Arena)","ontologyword_ids":[444,699,917],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"636"},{"source":"lipas","id":"506797"}],"desc_fi":"Finland TennisClub. Tenniskenttiä keskuksessa on talvisin yhteensä 12. Sisähallissa 6 vihreäpunaista Plexipave-kenttää, Janushallissa 3 kenttää ja Massakuplassa 3 Ziegelroot-massakenttää. Kesäisin 4 uutta massakenttää. Myös sulkapallo, squash, pöytätennis","latitude":60.209827,"longitude":25.068869,"northing_etrs_gk25":6677453,"easting_etrs_gk25":25503818,"northing_etrs_tm35fin":6676345,"easting_etrs_tm35fin":392979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-31T09:42:03"},{"id":39980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Tenniskentät (Janus-halli)","name_sv":"Smash Center / Tennisplaner (Janus-hall)","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89353"}],"latitude":60.21018,"longitude":25.06706,"northing_etrs_gk25":6677492,"easting_etrs_gk25":25503718,"northing_etrs_tm35fin":6676387,"easting_etrs_tm35fin":392880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:36:52"},{"id":39981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / 1940 (A-sali 2)","name_sv":"Olympiastadion / 1940 (A-sal 2)","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89690"}],"desc_fi":"Salissa on peilit ja tanssitangot.","latitude":60.186993,"longitude":24.925905,"northing_etrs_gk25":6674909,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6674043,"easting_etrs_tm35fin":384978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (1. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (1. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (1. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/1940-0","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/1940-0","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/1940-0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T13:05:38"},{"id":39982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Torparbacksplanen / Skridskobana","name_en":"Torpparinmäki sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503550"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.265717,"longitude":24.952852,"northing_etrs_gk25":6683678,"easting_etrs_gk25":25497390,"northing_etrs_tm35fin":6682761,"easting_etrs_tm35fin":386744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:37:11"},{"id":39983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläasteen koulu / Juhlasali","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläasteen koulu / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82094"}],"desc_fi":"Meilahden yläasteen koulusta löytyy 216m2 juhlasali sekä 371m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Juhlasalissa voi harrastaa esimerkiksi voimistelua, tanssia ja ryhmäliikuntaa. Juhlasali ei sovellu pallopelien harrastamiseen.","latitude":60.19424,"longitude":24.898008,"northing_etrs_gk25":6675718,"easting_etrs_gk25":25494342,"northing_etrs_tm35fin":6674899,"easting_etrs_tm35fin":383457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Meilahden_ylaaste_juhlasali_Kuusitie_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:37:10"},{"id":39984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden uimaranta / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Solviks badstrand / Näridrottsplat","name_en":"Aurinkolahti beach / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506090"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Aurinkolahden uimarannan läheisyydessä sijaitsevalta lähiliikuntapaikalta löytyy muun muassa koripalloalue, aidattu miniareena, hiekkatekonurmi, pieni hiekkakenttä ja liikunnallisia leikkivälineitä.\n\nUimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Aurinkolahden uimaranta\" -linkistä.","desc_sv":"På näridrottsplatsen nära Solviks badstrand finns bland annat en basketplan, en inhägnad miniarena, konstgräsplan med sandbotten, en liten sandplan och motionsredskap för lek.","desc_en":"The local exercise place located near Aurinkolahti beach includes a basketball court, fenced mini-arena, sand-covered artificial turf, small sand field and sports play equipment, among other things.","latitude":60.202934,"longitude":25.160791,"northing_etrs_gk25":6676693,"easting_etrs_gk25":25508917,"northing_etrs_tm35fin":6675432,"easting_etrs_tm35fin":398051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 79600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/9bdbd6d2-aurinkolahden_uimaranta_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Aurinkolahden uimarannan lähiliikuntapaikan koripalloalue.","picture_caption_sv":"Basketplan på näridrottsplatsen på Solviks badstrand.","picture_caption_en":"The basketball court at the neighbourhood sports site at Aurinkolahti beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14630/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:07:08"},{"id":39985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Vuosaari sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513124"}],"latitude":60.212757,"longitude":25.155422,"northing_etrs_gk25":6677787,"easting_etrs_gk25":25508617,"northing_etrs_tm35fin":6676534,"easting_etrs_tm35fin":397784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45655","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45655","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45655","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T10:09:45"},{"id":39986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Viiri (Tilkanniitty) / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Viiri (Tilkängen) / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503548"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia ja laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata. Kaupunkiympäristön toimiala huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.203285,"longitude":24.890158,"northing_etrs_gk25":6676727,"easting_etrs_gk25":25493908,"northing_etrs_tm35fin":6675920,"easting_etrs_tm35fin":383054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 3","street_address_sv":"Vinbärsgränden 3","street_address_en":"Herukkakuja 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.viiri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":39988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoituspaikka","name_sv":"Parkstads idrottspark / Området för friidrottsträning","name_en":"Puistola sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75197"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoituspaikka.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun tarkoitettu alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nYleisurheilun harjoituspaikalta löytyy 100 m pituinen juoksusuora. Yleisurheiluvälineitä ei saa lainattua täältä. Harjoitusalue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Puistolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.26582,"longitude":25.054161,"northing_etrs_gk25":6683690,"easting_etrs_gk25":25502998,"northing_etrs_tm35fin":6682603,"easting_etrs_tm35fin":392348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koudantie 2","street_address_sv":"Koutavägen 2","street_address_en":"Koudantie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14594/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T09:26:48"},{"id":39990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ole Fit Kallio / Kuntokeskus","name_sv":"Ole Fit Kallio / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78629"}],"desc_fi":"Kuntosalin laitteistot ovat helppokäyttöisiä ja suunniteltu niin, että ne sopivat niin vasta-alkajille, senioreille kuin pidempään harjoitelleille. Yritys pyrkii erottumaan muista kuntosaleista laadukkaalla laitevalikoimallaan Lisäksi ryhmäliikuntatunte","latitude":60.184414,"longitude":24.961199,"northing_etrs_gk25":6674620,"easting_etrs_gk25":25497847,"northing_etrs_tm35fin":6673695,"easting_etrs_tm35fin":386926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 15","street_address_sv":"Tavastvägen 15","street_address_en":"Hämeentie 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 3025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio@ole.fit","www_fi":"https://kallio.ole.fit/kuntokeskus/kuntosali/","www_sv":"https://kallio.ole.fit/kuntokeskus/kuntosali/","www_en":"https://kallio.ole.fit/kuntokeskus/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-08-10T12:53:35"},{"id":39993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Hattulantie) / Liikuntasali 2","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Hattulavägen) / Idrotssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79001"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva liikuntasali, jossa matala katto ja epäsymmetrinen muoto. Soveltuu erityisesti tanssikäyttöön. Kahdella seinällä on peilit ja yhdellä seinustalla puolapuut. Tilan keskellä kaksi kattopilaria.","latitude":60.1967,"longitude":24.95591,"northing_etrs_gk25":6675989,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6675072,"easting_etrs_tm35fin":386675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-24T14:40:15"},{"id":39995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan / Liikuntasali","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80856"}],"desc_fi":"Zacharias Topeliusskolanista löytyy 161m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.187763,"longitude":24.912563,"northing_etrs_gk25":6674995,"easting_etrs_gk25":25495149,"northing_etrs_tm35fin":6674152,"easting_etrs_tm35fin":384241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 14","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 14","street_address_en":"Stenbäckinkatu 14","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86596","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Zacharias_Topeliusskolan_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:54:41"},{"id":39996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Gräsplan 2","name_en":"Myllypuro sports park / Grass pitch 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82966"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varattuja peli- ja harjoitusvuoroja. Kentältä löytyy kentän rajat amerikkalaisen jalkapallon ja rugbyn pelaamiseen. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.21585,"longitude":25.077864,"northing_etrs_gk25":6678124,"easting_etrs_gk25":25504316,"northing_etrs_tm35fin":6677001,"easting_etrs_tm35fin":393497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/07/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_nurmikentta_2_2023_dji_0114_sami_saastamoinen_22.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston nurmikenttä. ","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens idrottspark gräsplan.","picture_caption_en":"Myllypuro sports park grass pitch.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T17:13:41"},{"id":39997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjoisranta (Siltavuorenranta 1) / Venesatama (HLVK)","name_sv":"Norra kajen (Brobergskajen 1) / Småbåtshamn (HLVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506277"}],"desc_fi":"23 venepaikkaa. Vuokraamme edullisesti tilapäisesti tarjolla olevia paikkoja lyhytaikaiseen käyttöön esimerkiksi silloin, kun joku kerhomme aluksista on pidemmällä purjehduksella. Venepaikan vuokra-aika voi olla esimerkiksi muutamasta vuorokaudesta muutam","latitude":60.176823,"longitude":24.958065,"northing_etrs_gk25":6673774,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6672855,"easting_etrs_tm35fin":386726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavuorenranta 1","street_address_sv":"Brobergskajen 1","street_address_en":"Siltavuorenranta 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 400 852","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hlvenekerho@gmail.com","www_fi":"http://halkolaiturinvenekerho.com/","www_sv":"http://halkolaiturinvenekerho.com/","www_en":"http://halkolaiturinvenekerho.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:07:52"},{"id":39999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén kenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Aino Acktés plan / Skridskobana","name_en":"Aino Ackté sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503516"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.\n\nPalvelut: Valaistus, kentällä ei ole valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.22501,"longitude":24.88923,"northing_etrs_gk25":6679147,"easting_etrs_gk25":25493861,"northing_etrs_tm35fin":6678340,"easting_etrs_tm35fin":383080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aino Acktén tie 16","street_address_sv":"Aino Acktés väg 16","street_address_en":"Aino Acktén tie 16","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:02:21"},{"id":40000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Pesäpallokenttä 1","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Bobollsstadion 1","name_en":"Roihuvuori sports park / Finnish baseball court 1","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"84872"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva pesäpallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva pesäpallokenttä, joka soveltuu erinomaisesti lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHiekkatekonurmi pintainen kenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun kentällä ei ole varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.195164,"longitude":25.055622,"northing_etrs_gk25":6675818,"easting_etrs_gk25":25503085,"northing_etrs_tm35fin":6674734,"easting_etrs_tm35fin":392197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T10:37:31"},{"id":40001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pihlajamäen juniorihalli / Tekonurmikenttä (PK-35)","name_sv":"Rönnbacka juniorhall / Konstgräsplan (PK-35)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"506545"}],"desc_fi":"Talvella lämmitetty kuplahalli, kesällä avoin tekonurmikenttä.","latitude":60.237125,"longitude":24.999235,"northing_etrs_gk25":6680492,"easting_etrs_gk25":25499958,"northing_etrs_tm35fin":6679499,"easting_etrs_tm35fin":389213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin polku 5","street_address_sv":"Lucina Hagmans stig 5","street_address_en":"Lucina Hagmanin polku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 544 2268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","www_sv":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","www_en":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:10:40"},{"id":40002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Taukotupa","name_sv":"Salmi friluftsområde / Stuga","ontologyword_ids":[721],"ontologytree_ids":[703],"sources":[{"source":"lipas","id":"507869"}],"latitude":60.378033,"longitude":24.504988,"northing_etrs_gk25":6696294,"easting_etrs_gk25":25472694,"northing_etrs_tm35fin":6696117,"easting_etrs_tm35fin":362447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:28:02"},{"id":40005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81725"}],"desc_fi":"Pohjois-Haagan ala-asteen koulusta löytyy 368m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.226807,"longitude":24.892239,"northing_etrs_gk25":6679347,"easting_etrs_gk25":25494028,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":383253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjois-haagan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjois-haagan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjois-haagan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pohjois-Haagan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruskeasuon jousiammuntarata (Helsingin jousiammuntapiiri)","name_sv":"Brunakärrs bågskyttebana","ontologyword_ids":[213],"ontologytree_ids":[563],"sources":[{"source":"lipas","id":"102264"}],"desc_fi":"Mahdollisuus jopa 90m ammuntarataan. Ruskeasuon jousiammutarata Radan käyttö on sallittu vain Helsingin jousiammuntapiirin jäsenseurojen jäsenille tai sellaisille SJAL:n tai FFAA:n jäsenseurojen tai muiden luvan saaneiden yhdistysten jäsenille, jotka ov","latitude":60.202034,"longitude":24.9109,"northing_etrs_gk25":6676586,"easting_etrs_gk25":25495059,"northing_etrs_tm35fin":6675744,"easting_etrs_tm35fin":384199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 16","street_address_sv":"Tenalavägen 16","street_address_en":"Tenholantie 16","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 924 081","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puheenjohtaja@helsinginjousiammuntapiiri.fi","www_fi":"http://www.helsinginjousiammuntapiiri.fi/ruskeasuon-jousiammuntarata/","www_sv":"http://www.helsinginjousiammuntapiiri.fi/ruskeasuon-jousiammuntarata/","www_en":"http://www.helsinginjousiammuntapiiri.fi/ruskeasuon-jousiammuntarata/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T14:08:04"},{"id":40008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ensipuistikko / Hiekkakenttä","name_sv":"Ensiskärven / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514274"}],"desc_fi":"Vapaa kenttäalue kaikkien käytettävissä.","latitude":60.155373,"longitude":24.941772,"northing_etrs_gk25":6671385,"easting_etrs_gk25":25496766,"northing_etrs_tm35fin":6670495,"easting_etrs_tm35fin":385748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 7","street_address_sv":"Skepparegatan 7","street_address_en":"Laivurinkatu 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Härkävaljakonpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Oxspännsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503438"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä talvisin luistelukenttä säävarauksella.","latitude":60.28442,"longitude":25.035763,"northing_etrs_gk25":6685762,"easting_etrs_gk25":25501978,"northing_etrs_tm35fin":6684704,"easting_etrs_tm35fin":391392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkävaljakontie 16","street_address_sv":"Oxspannsvägen 16","street_address_en":"Härkävaljakontie 16","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Ulkokuntosali (Hyppyrimäen länsipuoli)","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Friluftsgym (Väster från backhoppplats)","name_en":"Herttoniemi sports park / Outdoor exercise (On the west side of ski jump)","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506702"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitseva suojaisa ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Skyddat utomhusgym i Hertonäs idrottspark.","short_desc_en":"A sheltered outdoor gym located in Herttoniemi Sports Park.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitsee puiden suojaama ulkokuntosali, joka tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Ulkokuntosali sijaitsee liikuntapuiston läheisyydessä noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä kuntotelineen ja tukkipatterin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Hertonäs idrottspark finns ett utomhusgym som skyddas av träd och som erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Utomhusgymmet finns i närheten av idrottsparken, omkring två kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter samt en träningsställning och ett stockbatteri. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi Sports Park features an outdoor gym sheltered by trees that provides high-quality equipment for fitness and strength training. The outdoor gym is located near the sports park, roughly two kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack and Viking press logs. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.210278,"longitude":25.034063,"northing_etrs_gk25":6677501,"easting_etrs_gk25":25501889,"northing_etrs_tm35fin":6676452,"easting_etrs_tm35fin":391052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/fd03bc08-jpg-1_herttoniemen_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_2489_sami_saastamoinen_18.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston hyppyrimäen puoleisen ulkokuntoilupaikan ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning på utomhusträningsplatsen intill hoppbacken i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in the outdoor exercise area in Herttoniemi sports park on the side of the ski jumping hill.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13860/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Skridskobana","name_en":"Roihuvuori sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508555"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.194977,"longitude":25.05446,"northing_etrs_gk25":6675797,"easting_etrs_gk25":25503021,"northing_etrs_tm35fin":6674715,"easting_etrs_tm35fin":392132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-12T14:36:10"},{"id":40014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myllypuron keilahalli","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"508281"}],"desc_fi":"12 tasokasta laminaattirataa, toimivat koneet, automaattinen pisteiden lasku sekä palvelut käden ulottuvilla. Keilaradoille voidaan ohjelmoida ratavalliautomatiikka perheen pienimmille jolloin rännit poistuvat ja pienimmätkin kokevat onnistumisen elämyksi","latitude":60.220898,"longitude":25.079771,"northing_etrs_gk25":6678687,"easting_etrs_gk25":25504422,"northing_etrs_tm35fin":6677560,"easting_etrs_tm35fin":393619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 2","street_address_sv":"Understensvägen 2","street_address_en":"Alakiventie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7065","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacenter.fi","www_fi":"https://www.arenacenter.fi/myllypuron-keilahalli/","www_sv":"https://www.arenacenter.fi/myllypuron-keilahalli/","www_en":"https://www.arenacenter.fi/myllypuron-keilahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-02-15T09:43:37"},{"id":40019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas lågstadieskola / Hiekkakenttä","name_sv":"Maunula lågstadieskola / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514279"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä. Koulun piha-alueella on runsaasti liikkunnallisiin leikkeihin sopivia välineitä ja pelialuiden rajoja.","latitude":60.22804,"longitude":24.93057,"northing_etrs_gk25":6679482,"easting_etrs_gk25":25496153,"northing_etrs_tm35fin":6678605,"easting_etrs_tm35fin":385380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haavikkopolku 5","street_address_sv":"Aspdungestigen 5","street_address_en":"Haavikkopolku 5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T09:59:41"},{"id":40020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan uimaranta","name_sv":"Botby gårds badstrand","name_en":"Puotila beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98664"}],"short_desc_fi":"Pehmeähiekkainen Puotilan uimaranta sijaitsee Itäkeskuksen kupeessa ja matkaan menee metroasemalta jalan noin puoli tuntia.","short_desc_sv":"Botby gårds badstrand, som har mjuk sand, ligger invid Östra centrum och dit tar cirka en halv timme att promenera från metrostrationen.","short_desc_en":"The Puotila beach with its soft sandy terrain can be found next to Itäkeskus, about half an hour walk from the metro station.","desc_fi":"Puotilan uimaranta on Itäkeskuksen lähellä sijaitseva hiekka ranta, jonne kävelee Itäkeskuksen metroasemalta noin puoli tuntia. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, wc:n ja suihkun lisäksi lentopallokentän, ulkokuntosalin ja lapsille leikkipaikan. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin kätevästi esimerkiksi julkisilla kulkuvälineillä. \n","desc_sv":"Botby gårds badstrand är en sandstrand som ligger invid Östra centrum, dit det tar cirka en halv timme att promenera från Östra centrums metrostation.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, toalett och dusch också volleybollplan, utegym och en lekplats för barn.\n\nAnkomst: Det finns inget parkeringsområde på stranden. Du kommer ändå till stranden behändigt till exempel med kollektivtrafik.\n","desc_en":"Puotila beach is a sandy beach near Itäkeskus, about half an hour from the Itäkeskus metro station by foot.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nIn addition to changing shelter and toilet and shower facilities, the beach has a volleyball court, an outdoor gym and a playground for children.\n\nHow to get there: The beach has no parking area. However, you can easily reach the beach by public transport, for example.\n","latitude":60.209244,"longitude":25.10996,"northing_etrs_gk25":6677390,"easting_etrs_gk25":25506097,"northing_etrs_tm35fin":6676214,"easting_etrs_tm35fin":395254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie / Puotilantie 7a","street_address_sv":"Meripellontie / Puotilantie 7a","street_address_en":"Meripellontie / Puotilantie 7a","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/3e1098a7-jpg-1_puotilan_uimaranta_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puotilan uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T14:24:44"},{"id":40023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82703"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.19441,"longitude":24.934872,"northing_etrs_gk25":6675734,"easting_etrs_gk25":25496387,"northing_etrs_tm35fin":6674853,"easting_etrs_tm35fin":385501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:18:51"},{"id":40025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin jäähalli","name_sv":"Malm ishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89863"}],"desc_fi":"Hallilla on 25 tilavaa kuivaushäkkiä vakiokäyttäjien tarpeisiin, kahvio, kokoustilat, luistinten teroitus ja tarvikemyynti, sekä miellyttävän lämmin yläkatsomo. Kahviossa ja pääkatsomossakin toimii kaikille avoin langaton web-yhteys","latitude":60.242702,"longitude":25.022182,"northing_etrs_gk25":6681114,"easting_etrs_gk25":25501229,"northing_etrs_tm35fin":6680082,"easting_etrs_tm35fin":390502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talttakuja 6","street_address_sv":"Mejselgränden 6","street_address_en":"Talttakuja 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 444 6414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":40026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Skridskobana","name_en":"Jakomäki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503442"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nKenttä on 2-ryhmän luistelukenttä; Luistelukentät on jaettu kahteen ryhmään, 1-ryhmän luistelukentillä kausi alkaa aikaisemmin ja jatkuu pidempään kuin 2-ryhmän luistelukentillä.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nSkridskobana i grupp 2; Skridskobanorna är indelade i två grupper, skridskobanorna i grupp 1 öppnas tidigare på säsongen och stängs senare än skridskobanorna i grupp 2.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nSkating rink, group 2; Skating rinks are divided into two groups, on skating rinks belonging to group 1 the season begins earlier and continues longer than on skating rinks belonging to group 2.","latitude":60.260986,"longitude":25.081978,"northing_etrs_gk25":6683153,"easting_etrs_gk25":25504538,"northing_etrs_tm35fin":6682020,"easting_etrs_tm35fin":393871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:11:56"},{"id":40027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Bollplan (sand) 1","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Sand field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87178"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nTapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee kaksi hiekkakenttää, jotka ovta vapaassa käytössä, kun kentillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark omfattar en stor helhet av bollplaner som består av sand-, konstgräs-, basket- och tennisplaner. I idrottsparken kan man spela fotboll, basket och tennis samt åka skridskor och spela ishockey på vintern. I Stapelstadens idrottspark finns även ett utomhusgym med Davids redskap för utomhusträning som lämpar sig för mångsidig motion.","desc_en":"Tapulikaupunki sports park covers a large complex of sand and artificial grass ball fields as well as basketball and tennis courts. The sports park offers opportunities for football, basketball and tennis, as well as ice skating and ice hockey in winter. The sports park also has an outdoor gym suitable for diverse exercise, along with David outdoor fitness equipment.","latitude":60.273132,"longitude":25.01964,"northing_etrs_gk25":6684504,"easting_etrs_gk25":25501087,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":390463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a11b1123-tapulikaupungin_liikuntapuisto_2013.jpg","picture_caption_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston hiekkakenttä. ","picture_caption_sv":"Sandplanen i Stapelstadens idrottspark. ","picture_caption_en":"The sand field of the Tapulikaupunki sports park. ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:54:01"},{"id":40029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntahalli","name_sv":"Hertonäs strands idrottshall","name_en":"Herttoniemenranta sports hall","ontologyword_ids":[400,1092],"ontologytree_ids":[616,2432],"sources":[{"source":"lipas","id":"88864"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntahalli tarjoaa kävijöilleen monipuolisia liikuntamahdollisuuksia.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntahallista löydät laajan valikoiman erilaisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee Itä-Helsingissä vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHerttoniemen liikuntahallissa pääset liikkumaan monipuolisesti, sillä halli tarjoaa mahdollisuuden esimerkiksi voimisteluun tai erilaisten pallolajien pelaamiseen. Tämän lisäksi liikuntahalli sijaitsee aivan Herttoniemenrannan liikuntapuiston vieressä, joten pääset hyödyntämään myös liikuntapuiston palveluita. Pääsääntöisesti hallin tilat ovat liikuntaseurojen ja koulujen käytössä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n","desc_sv":"I Hertonäs strands idrottshall kan du spela till exempel futsal, basket, handboll och volleyboll. Lokalerna används i regel av idrottsklubbar och den närliggande skolan. \n\nHertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lagsporter och individuella sporter samt självständig träning. Idrottsparken erbjuder goda förutsättningar för att bland annat utöva fotboll, friidrott, basket, volleyboll och tennis samt under vintersäsongen ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens redskap för utomhusträning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports hall offers opportunities to play, for example, futsal, basketball, handball and volleyball. As a rule, the facilities are used by sports clubs and a nearby school. \n\nHerttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.190437,"longitude":25.032381,"northing_etrs_gk25":6675291,"easting_etrs_gk25":25501796,"northing_etrs_tm35fin":6674246,"easting_etrs_tm35fin":390893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/bf2b84eb-herttoniemenrannan_liikuntahalli_2021_kuva_aki_rask_03.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Eri-ikäisiä ihmisiä liikkumassa Herttoniemenrannan liikuntahallissa.","picture_caption_sv":"Människor i olika åldrar motionerar i Hertonäs strands idrottshall.","picture_caption_en":"People of different ages exercising in the Herttoniemenranta sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13641/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-03T14:44:14"},{"id":40030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"514464"}],"desc_fi":"Koulun pihalla hiekkatekonurmipohjainen miniareena (18x35m), jossa koripallokorit ja isot maalit. Lisäksi pihalta löytyy koripalloteline, jossa kolme koria eri korkeuksilla, sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.241405,"longitude":24.881058,"northing_etrs_gk25":6680975,"easting_etrs_gk25":25493411,"northing_etrs_tm35fin":6680180,"easting_etrs_tm35fin":382686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:59:54"},{"id":40032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihkapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kådparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503513"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit ja koripalloteline. Talvella säävarauksella luistinrata.","latitude":60.252884,"longitude":24.852955,"northing_etrs_gk25":6682257,"easting_etrs_gk25":25491858,"northing_etrs_tm35fin":6681508,"easting_etrs_tm35fin":381172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihkatie ","street_address_sv":"Kådvägen ","street_address_en":"Pihkatie ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Soihtu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Soihtu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87177"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (2600 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Soihdussa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.253998,"longitude":24.932331,"northing_etrs_gk25":6682374,"easting_etrs_gk25":25496253,"northing_etrs_tm35fin":6681492,"easting_etrs_tm35fin":385568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimiehentie ","street_address_sv":"Kolarvägen ","street_address_en":"Sysimiehentie ","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/72","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Bollplan (sand) 2","name_en":"Pukinmäki sports park / Sand field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508030"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistossa on kaksi hiekkakenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun kentillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Sandplan 2 i Bocksbacka idrottspark är en av idrottsparkens sandplaner. Den mindre planen, sandplan 2, är belägen intill basketplanerna.","desc_en":"Sand field 2 in Pukinmäki sports park is the second sand field in the sports park. Sand field 2 is located next to the basketball courts.","latitude":60.248512,"longitude":24.99518,"northing_etrs_gk25":6681761,"easting_etrs_gk25":25499733,"northing_etrs_tm35fin":6680774,"easting_etrs_tm35fin":389027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/d23d265e-pukinmaen_liikuntapuisto_hiekkakentta_2_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston hiekkakenttä 2:sesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Sandplan 2 i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of sand field 2 in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:27:34"},{"id":40036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Sockenbacka idrottsplan / Konstgräsplan","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Sports field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87595"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitseva urheilukentän tekonurmikenttä.","desc_fi":"Pitäjänmäen urheilukentällä sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Urheilukenttä sijaitsee muutaman minuutin kävelymatkan päässä Pitäjänmäen juna-asemasta.\n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattua vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista pääset tarkistamaan \"Katso varatut vuorot linkistä\". \n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"På konstgräsplanen i mitten av Sockenbacka idrottsplan kan man spela bland annat fotboll. På planen finns spelplansgränser för av två olika storlekar samt mål.\n\nIdrottsplan, grenar: fotboll, friidrott, basketboll, träningsfotboll, löparbana 400 m.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"The artificial turf pitch at the centre of Pitäjänmäki sports field is ideal for playing football, among other things. The pitch has markings and goals for two different-sized pitches.\n\nSports field, sport events: football, athletics, basketball, practice football, running track 400 m.\n\nNo supervision.","latitude":60.225636,"longitude":24.861599,"northing_etrs_gk25":6679220,"easting_etrs_gk25":25492330,"northing_etrs_tm35fin":6678459,"easting_etrs_tm35fin":381552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1258a655-pitajanmaen_urheilukentta_tekonurmikentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pitäjänmäen liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Sockenbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf pitch in Pitäjänmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-18T11:02:14"},{"id":40038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus","name_sv":"Domargårds vinthundscenter","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97932"}],"desc_fi":"Vinttikoiraurheilukeskus. Vieressä oma parkkipaikka. Alueella on kaksi kerhotaloa: varsinainen kerhotalo ja huoltorakennus.Juoksurata on pinnaltaan joustavaa nurmea. Rata on muodoltaan ja tekniikaltaan alansa huippua. Rata on pituudeltaan n. 400 m, ja sii","latitude":60.254913,"longitude":24.960123,"northing_etrs_gk25":6682475,"easting_etrs_gk25":25497792,"northing_etrs_tm35fin":6681546,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkyläntie 1","street_address_sv":"Domarbyvägen 1","street_address_en":"Tuomarinkyläntie 1","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 704 501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hvkvaraukset@gmail.com","www_fi":"http://www.vinttikoira.fi/","www_sv":"http://www.vinttikoira.fi/","www_en":"http://www.vinttikoira.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T15:53:00"},{"id":40039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jollaksen Tennis ry / Tenniskenttä","name_sv":"Jollas Tennis ry / Tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87941"}],"desc_fi":"Yksi aidattu kenttä.","latitude":60.16534,"longitude":25.071209,"northing_etrs_gk25":6672496,"easting_etrs_gk25":25503954,"northing_etrs_tm35fin":6671388,"easting_etrs_tm35fin":392964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mesaanikuja ","street_address_sv":"Mesangränden ","street_address_en":"Mesaanikuja ","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 586 6066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-13T11:27:00"},{"id":40040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Luistelukenttä","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Skridskobana","name_en":"Heteniitty sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503568"}],"short_desc_fi":"Ei käytössä talvikaudella 2025-2026","short_desc_sv":"Används inte under vintersäsongen 2025-2026","short_desc_en":"Not in use in the winter season 2025-2026","desc_fi":"Vuosaaressa Heteniitynkentälle jäädytetään aina talvisin pakkasten salliessa luistelukenttä, jossa kaikenikäiset pääsevät luistelemaan kenttää ympäri. Lapsille ja aloittelijoille löytyy myös luistelukelkkoja. Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, luistelukelkkoja lapsille ja aloittelijoille, kaukalo.","desc_sv":"Gjutängsplanen i Nordsjö blir, om vädret tillåter, på vintern en skridskobana där människor i alla åldrar får åka skridskor runt banan. För barn och nybörjare finns också skridskostöd. Skridskobanornas kondition kan följas i karttjänsten Ulkoliikunta.fi.\n\nTjänster: Belysning, stödkälkar för barn och nybörjare, rink.","desc_en":"In Vuosaari, Heteniitynkenttä always becomes a skating rink in the winter, whenever the weather allows it, and people of all ages can skate around the rink there. There are also skating sleds for children and beginners. You can check the condition of the skating rinks in the Ulkoliikunta.fi service.\n\nServices: Lighting, skate sledges for children and \nbeginners, ice hockey rink.","latitude":60.21736,"longitude":25.135992,"northing_etrs_gk25":6678298,"easting_etrs_gk25":25507539,"northing_etrs_tm35fin":6677077,"easting_etrs_tm35fin":396722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3635","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/6284b4bd-heteniityn_jaakentta_2014_1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Heteniitynkentän luistelukenttä, jossa on yksi henkilö luistelemassa.","picture_caption_sv":"Gjutängsplanens skridskobana där en person åker skridskor.","picture_caption_en":"Skating rink in Heteniitynkenttä with one person skating.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-04T18:48:18"},{"id":40044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Salmisaaren Liikuntakeskus / Beachvolley-halli","name_sv":"Sundholmens Idrottscenter / Beachvolleyplan (inomhus)","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102165"}],"desc_fi":"Hallissa voi pelata biitsiä kolmella rinnakkaisella kentällä. Kentät mahdollistavat myös beachfutiksen pelaamisen. Hallin hiekka on valkoista kvartsihiekkaa, joka on erikosvalmistettu Saksassa. Tilan korkeus kahdeksan metriä.","latitude":60.165974,"longitude":24.90425,"northing_etrs_gk25":6672569,"easting_etrs_gk25":25494684,"northing_etrs_tm35fin":6671741,"easting_etrs_tm35fin":383703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3 (2. krs)","street_address_sv":"Energigatan 3 (2. vån.)","street_address_en":"Energiakatu 3 (2. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 127 7821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@biitsi.fi","www_fi":"http://www.biitsi.fi/","www_sv":"http://www.biitsi.fi/","www_en":"http://www.biitsi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-03T17:45:58"},{"id":40045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sarvaston venesatama (Sarvaston venekerho Ry)","name_sv":"Fladans småbåtshamn (Sarvaston venekerho Ry)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506299"}],"desc_fi":"Kerholla on kolme ponttoonilaituria, joissa on noin 340 venepaikkaa. Venepaikat on varustettu peräpaaluilla ja jokaisen paikan ulottuvilla on vesi ja sähkö. Laitureilla on myös palo- ja pelastuskalusto. Satamassa on veneluiska, mastonosturi ja tarvittava","latitude":60.166275,"longitude":25.057762,"northing_etrs_gk25":6672600,"easting_etrs_gk25":25503207,"northing_etrs_tm35fin":6671514,"easting_etrs_tm35fin":392221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonsarvastontie 1","street_address_sv":"Storfladavägen 1","street_address_en":"Isonsarvastontie 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"savk@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.sarvastonvenekerho.fi","www_sv":"http://www.sarvastonvenekerho.fi","www_en":"http://www.sarvastonvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:26:02"},{"id":40046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säveltäjänpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Tonsätterparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503555"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Unikossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.244713,"longitude":24.990353,"northing_etrs_gk25":6681337,"easting_etrs_gk25":25499466,"northing_etrs_tm35fin":6680359,"easting_etrs_tm35fin":388747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie ","street_address_sv":"Vallmovägen ","street_address_en":"Unikkotie ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Tanssi- ja koreografiatila","name_sv":"Tölö sporthall / Dans- och koreografielokal","name_en":"Töölö Sports hall / Dance and choreography area","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89636"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitsevat tanssin harjoitteluun ja koreografiointiin soveltuvat tilat.","short_desc_sv":"Dans- och koreografiutrymme i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A dance and choreography space in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallin liikuntahalli A:n puolella on syvennyksiä, joissa osassa on peili ja jotka soveltuvat tanssimiseen. Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nLiikuntahalli B:n puolella on ovellinen koreografiatila, jossa on peili ja joka soveltuu tanssimiseen.\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Voit varata tilaan vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Töölön kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"I Tölö sporthall finns utrymmen som lämpar sig för att träna dans och koreografi. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nKoreografisalen med spegelvägg finns i B-delen av sporthallen. Det finns också mindre utrymmen med spegelvägg som är lämpliga för dans på A-sidan. Båda utrymmena får användas mot inträdesavgiften till sporthallen. Utrymmena är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"The Töölö Sports Hall has facilities for dance and choreography. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe choreography room with mirror walls is located on the B side of the sports hall. In addition, the A side of the hall has recesses with mirrors suitable for practising dance. Both are available for the entrance fee to the sports hall. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.18399,"longitude":24.925175,"northing_etrs_gk25":6674574,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6673710,"easting_etrs_tm35fin":384927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/ee145832-toolon_kisahalli_tanssi_ja_koreografiatila_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin A-puolen liikuntahallin toisen kerroksen tanssisyvennyksiä.","picture_caption_sv":"Fördjupningar för dans på andra våningen i A-sidans motionshall i Tölö sporthall.","picture_caption_en":"Dance recesses on the second floor of the sports hall on side A of Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14118/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:30:02"},{"id":40057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Arabianranta sports park / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"507150"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva lentopallokenttä.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoa ahyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nHiekkatekonurmipintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, skridsko- och tennisplaner, utomhusträningsutrustning och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens volleybollplan goda förutsättningar för att spela volleyboll.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has a tennis court, a football field, an ice skating rink, outdoor exercise equipment and an athletics practice area. In addition, the volleyball court offers good conditions for playing volleyball.","latitude":60.205353,"longitude":24.977875,"northing_etrs_gk25":6676952,"easting_etrs_gk25":25498773,"northing_etrs_tm35fin":6675998,"easting_etrs_tm35fin":387922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_lentopallokentta_2024_mg_6158_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan koripallo- ja rantalentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Arabstrandens basketboll- och beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Arabianranta basketball and beach volleyball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T12:13:14"},{"id":40059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Luistelukenttä 2","name_sv":"Kallviksplanen / Skridskobana 2","name_en":"Kallahti sports field / Skating rink 2","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"502869"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.200325,"longitude":25.131023,"northing_etrs_gk25":6676399,"easting_etrs_gk25":25507267,"northing_etrs_tm35fin":6675188,"easting_etrs_tm35fin":396393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:12:55"},{"id":40060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Krankanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kranksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"101733"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä, jossa kiinni yksi koripallokori. Toimii leikkipuistona.","latitude":60.22446,"longitude":24.903477,"northing_etrs_gk25":6679085,"easting_etrs_gk25":25494651,"northing_etrs_tm35fin":6678254,"easting_etrs_tm35fin":383867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krankantie ","street_address_sv":"Kranksvägen ","street_address_en":"Krankantie ","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Munksnäs badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Munkkiniemi beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513237"}],"latitude":60.20078,"longitude":24.858038,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25492127,"northing_etrs_tm35fin":6675698,"easting_etrs_tm35fin":381265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemenranta 44","street_address_sv":"Munksnässtrand 44","street_address_en":"Munkkiniemenranta 44","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_munkkiniemen_uimaranta_ulkokuntoilupaikka_2024_mg_6558_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Munkkiniemen uimarannan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14122/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-11T12:23:43"},{"id":40062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Taliparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503459"}],"desc_fi":"Isolla hiekkakentällä laukaisuseinä 4 m, koripalloteline ja jalkapallomaalit. Kenttä ei ole täysin suorakulmionmuotoinen.","latitude":60.20683,"longitude":24.86129,"northing_etrs_gk25":6677125,"easting_etrs_gk25":25492308,"northing_etrs_tm35fin":6676366,"easting_etrs_tm35fin":381467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taiteentekijäntie ","street_address_sv":"Konstnärsvägen ","street_address_en":"Taiteentekijäntie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82089"}],"latitude":60.226616,"longitude":24.89758,"northing_etrs_gk25":6679325,"easting_etrs_gk25":25494324,"northing_etrs_tm35fin":6678504,"easting_etrs_tm35fin":383548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"phyk@phyk.fi","www_fi":"http://www.phyk.fi/","www_sv":"http://www.phyk.fi/","www_en":"http://www.phyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T12:32:41"},{"id":40064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Uima-allas","name_sv":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506038"}],"latitude":60.198254,"longitude":24.89667,"northing_etrs_gk25":6676165,"easting_etrs_gk25":25494269,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":383397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 4","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 4","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 577 1666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wilhelmiina@wilhelmiina.fi","www_fi":"https://www.wilhelmiina.fi/","www_sv":"https://www.wilhelmiina.fi/","www_en":"https://www.wilhelmiina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-26T13:13:51"},{"id":40065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Hybridinurmikenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Hybridgräsplan","name_en":"Käpylä sports park / Lawn 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84034"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva hybridinurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva hybridinurmikenttä, joka tarjoaa hyvän mahdollisuuden monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan kentällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevilla tekonurmikentillä ja hiekkakentällä. Lisätietoa näistä löydät kenttien omilta sivuilta. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.205425,"longitude":24.94093,"northing_etrs_gk25":6676961,"easting_etrs_gk25":25496724,"northing_etrs_tm35fin":6676069,"easting_etrs_tm35fin":385875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c5639cc3-kapylan_liikuntapuisto_nurmikentta_1_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston nurmikenttä 1:sestä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplan 1 i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of grass pitch 1 in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T15:05:04"},{"id":40067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Tekonurmikenttä (FC Viikingit)","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Konstgräsplan (FC Viikingit)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87202"}],"desc_fi":"Fc Viikingit jalkapalloseuran tekonurmikenttä, joka tulee olemaan talvisaikaan kolmen kuukauden ajan säävarauksella Liikuntaviraston hallinnassa luistelukenttänä.","latitude":60.21736,"longitude":25.135939,"northing_etrs_gk25":6678298,"easting_etrs_gk25":25507536,"northing_etrs_tm35fin":6677077,"easting_etrs_tm35fin":396719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 317 230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fcviikingit@fcviikingit.com","www_fi":"https://fcviikingit.fi/","www_sv":"https://fcviikingit.fi/","www_en":"https://fcviikingit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-16T10:39:54"},{"id":40068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Liikuntasali 2","name_sv":"Månsas idrottshalls / Idrottsal 2","name_en":"Maunula sporthall / Gymnasium 2","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"79086"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallin tiloissa sijaitseva liikuntasali.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallissa on kaksi liikuntasalia, joissa järjestetään muun muassa ryhmäliikuntaa, pallopelejä sekä muuta ohjattua toimintaa. \n\nLiikuntasalit ovat käytettävissä vain varatuilla vuoroilla, mutta Liikuntasali 1. on vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Maunulan liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nTila on avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoa \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nMaunulan liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Det finns tre idrottssalar i Månsas idrottshall, där gruppmotion, bollsporter och andra ledda aktiviteter arrangeras. Idrottssalarna kan bara användas enligt bokade tider.","desc_en":"There are three gymnasiums at Maunula sports hall, where group sports, ball games and other guided activities are organised. You can only use the gymnasiums during booked times.","latitude":60.228706,"longitude":24.930529,"northing_etrs_gk25":6679556,"easting_etrs_gk25":25496150,"northing_etrs_tm35fin":6678679,"easting_etrs_tm35fin":385380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3-5","street_address_sv":"Månsasbacken 3-5","street_address_en":"Maunulanmäki 3-5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/3430f64d-maunulan_liikuntahalli_liikuntasali_2_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan liikuntahallin liikuntasali 2, jossa on koripallokoreja.","picture_caption_sv":"Idrottssal 2 i Månsas idrottshall där det finns basketkorgar.","picture_caption_en":"Gymnasium 2 in the Maunula sports hall with basketball baskets.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14635/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T16:08:41"},{"id":40071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Vapaaharjoittelualue (Pallokenttä)","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Bollplan","name_en":"Kontula sports park / Ball field for free practise","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82890"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nVapaaharjoittelualuetta pystyy hyödyntämään monenlaiseen liikkumiseen ja pelaamiseen. Nurmipohjainen alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina ja täältä löytyy jalkapallomaalit. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Gårdsbacka idrottspark finns en utomhusträningsplats med bland annat en skidanordning, räckhävsstång, airwalk, en anordning för axelrotation, en benpress, en bänk för situps, stretchningsanordning för kroppen, latsdrag, en anordning för höftgung och höftrotation samt en bröstbänk.","desc_en":"Kontula sports park has an outdoor exercise area, which has, among other things, a skiing device, chin-up bar, stepper, shoulder rotatation device, leg press, arch bench, body stretching bench, pull-down equipment, hip swing and hip twister as well as chest bench.","latitude":60.235302,"longitude":25.097044,"northing_etrs_gk25":6680293,"easting_etrs_gk25":25505377,"northing_etrs_tm35fin":6679136,"easting_etrs_tm35fin":394622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ec9f8191-kontulan_liikuntapuisto_vapaaharjoittelualuepallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston vapaaharjoittelualueesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över området för fri träning i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the free practice area in Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T09:29:10"},{"id":40072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merikasarminpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Merikasarmiparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87128"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Alue aidattu. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.167233,"longitude":24.971258,"northing_etrs_gk25":6672705,"easting_etrs_gk25":25498404,"northing_etrs_tm35fin":6671765,"easting_etrs_tm35fin":387425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu ","street_address_sv":"Marinkasernsgatan ","street_address_en":"Merikasarminkatu ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hämeentien skeittipuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Tavastvägen skejtparken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74596"}],"desc_fi":"Asfalttipintaisella skeittipaikalla betonisia, osin paikalle valettuja, osin elementeistä koottuja rakenteita. Obstaakkelit / skeittausrakenteet: kaari ja ditsihippi paikalla valettua betonia luonnonkivikurbeja flättireili","latitude":60.2006,"longitude":24.962883,"northing_etrs_gk25":6676423,"easting_etrs_gk25":25497941,"northing_etrs_tm35fin":6675494,"easting_etrs_tm35fin":387075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie-Hermannin rantatie","street_address_sv":"Hämeentie-Hermannin rantatie","street_address_en":"Hämeentie-Hermannin rantatie","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64876","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisoasiainkeskus@hel.fi","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40073?returnPath=%2Fhaku%3Fq%3Dskeittipaikat%26searchType%3DVenue%26venueId%3Dtprek%253A40073","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40073?returnPath=%2Fhaku%3Fq%3Dskeittipaikat%26searchType%3DVenue%26venueId%3Dtprek%253A40073","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40073?returnPath=%2Fhaku%3Fq%3Dskeittipaikat%26searchType%3DVenue%26venueId%3Dtprek%253A40073","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-31T12:15:25"},{"id":40074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan leikkiniitty / Nurmikenttä","name_sv":"Botby Lekäng / Gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85203"}],"desc_fi":"Hiekkakenttää ympäröivä iso nurmialue.","latitude":60.20971,"longitude":25.094881,"northing_etrs_gk25":6677441,"easting_etrs_gk25":25505261,"northing_etrs_tm35fin":6676290,"easting_etrs_tm35fin":394420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie ","street_address_sv":"Sjöåkervägen ","street_address_en":"Meripellontie ","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=40074","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":40075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Kuntosali","name_sv":"Månsas idrottshall / Gym","name_en":"Maunula sports hall / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98475"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallin tiloissa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Månsas idrottshall.","short_desc_en":"A gym located in Maunula Sports Hall.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallin tiloissa sijaitseva kuntosali tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä.\n\nKuntosalilla on laaja valikoima erilaisia kuntoilulaitteita, käsi- ja irtopainoja sekä kehonpainoharjoitteluun sopiva teline. Lisäksi salilta löytyy kiipeilyseinä, jossa on liikkuva matto ja kaksi pöytätennispöytää. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nMaunulan liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nLisätietoa Maunulan liikuntahallista saat \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Gymmet i Månsas idrottshall erbjuder möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning. \n\nÅldersgränsen för gymmet är 15 år. Små barn är inte tillåtna i gymmet.. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. Skåpen fungerar med 1 euros mynt som pant och med ditt eget hänglås. \nSkåp som lämnas låsta kommer att öppnas och tömmas varje kväll.\n\nI gymmet hittar du ett heltäckande urval av olika träningsredskap, hantlar och fria vikter samt en ställning för kroppsviktsträning. Gymmet har också en klättervägg med mobilmatta och två pingisbord.","desc_en":"The gym located in Maunula Sports Hall provides opportunities for diverse fitness and strength training. \n\nThe age limit for the gym is 15 years. Small children are not allowed in the gym. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. The lockers in the gym are operated with a 1-euro coin as deposit and with your own padlock.\nLockers that are left locked will be opened and emptied every night.\n\nThe gym features a wide selection of exercise machines, dumbbells and free weights, as well as a rack for bodyweight training. In addition to these, the gym also features a climbing wall with a moving surface and two table tennis tables.","latitude":60.22867,"longitude":24.930405,"northing_etrs_gk25":6679552,"easting_etrs_gk25":25496143,"northing_etrs_tm35fin":6678675,"easting_etrs_tm35fin":385373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3-5","street_address_sv":"Månsasbacken 3-5","street_address_en":"Maunulanmäki 3-5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/f21cb6c2-maunulan_liikuntahalli_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_06.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Osa Maunulan liikuntahallin kuntosalia, jossa näkyy pari hahmoa liikkumassa.","picture_caption_sv":"En del av gymmet i Månsas idrottshall där två gestalter motionerar.","picture_caption_en":"Part of the Maunula sports hall gym with a couple of people exercising.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14598/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:41:51"},{"id":40076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Kaitalammen uimapaikka 1","name_sv":"Luks friluftsområde / Kaitalampivikens badplats 1","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"506795"}],"latitude":60.31968,"longitude":24.66377,"northing_etrs_gk25":6689737,"easting_etrs_gk25":25481420,"northing_etrs_tm35fin":6689300,"easting_etrs_tm35fin":370968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukin ulkoilualue","street_address_sv":"Luukin ulkoilualue","street_address_en":"Luukin ulkoilualue","address_zip":"02970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:25:54"},{"id":40077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Lassas idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Lassila sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506722"}],"short_desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Det finns ett mångsidigt utegym i Lassas idrottspark.","short_desc_en":"Lassila Sports Park includes an outdoor gym with various pieces of equipment.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston ulkokuntosali on monipuolinen ja tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaankin harjoitteluun. \n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin oman kehon painolla toimivia ulkokuntoilulaitteita sekä telineen, jossa on eri korkuisia leuanveto- ja riipuntatankoja. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Utegymmet i Lassas idrottspark är mångsidigt och erbjuder möjlighet till både lättare och tyngre träning.\n\nI utegymmet finns utegymredskap som fungerar både med justerbara vikter och egen kroppsvikt samt ett ställ med olika höga chins- och hängstänger.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"The diverse outdoor gym in Lassila Sports Park offers opportunities for both lighter and heavier workouts.\n\nYou can find both outdoor gym equipment with adjustable weights and equipment for bodyweight training. There is also a rack with pull-up and hanging bars at various heights.\n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.233353,"longitude":24.873974,"northing_etrs_gk25":6680078,"easting_etrs_gk25":25493017,"northing_etrs_tm35fin":6679296,"easting_etrs_tm35fin":382265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/89fbca20-lassilan_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Lassilan liikuntapuiston ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning i Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in Lassila sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14639/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervapääskynpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Tornsvaluparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87192"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia. Vieressä koripallon heittelypaikka ja lähiliikuntapaikka. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.26079,"longitude":24.990887,"northing_etrs_gk25":6683129,"easting_etrs_gk25":25499495,"northing_etrs_tm35fin":6682148,"easting_etrs_tm35fin":388831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_sv":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_en":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57472","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seurasaaren talviuintipaikka (Seurasaaren uimarit)","name_sv":"Fölisö / Vinterbadplats (Seurasaaren uimarit)","name_en":"Seurasaari winter swimming spot (Seurasaaren uimarit)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514395"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Seurasaaren Uimarit ry\n\nPalvelut: Miehille ja naisille omat pukukopit, ei saunaa tai suihkua.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Seurasaaren Uimarit rf\n\nTjänster: Egna duschutrymmen för kvinnor och män, ej bastu eller dusch.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Seurasaaren Uimarit ry\n\nServices: Separate dressing rooms for men and women, no sauna or shower.","latitude":60.18229,"longitude":24.879063,"northing_etrs_gk25":6674389,"easting_etrs_gk25":25493289,"northing_etrs_tm35fin":6673602,"easting_etrs_tm35fin":382364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari ","street_address_sv":"Fölisön ","street_address_en":"Seurasaari ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"seurasaarenuimarit@gmail.com","www_fi":"http://seurasaarenuimarit.fi/","www_sv":"http://seurasaarenuimarit.fi/","www_en":"http://seurasaarenuimarit.fi/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-19T12:49:39"},{"id":40085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puroniitynpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Strömfältsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87155"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 2,5 m, koripallokorit. Talvella pieni luistinrata (600 m2). Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.2381,"longitude":24.989494,"northing_etrs_gk25":6680600,"easting_etrs_gk25":25499418,"northing_etrs_tm35fin":6679624,"easting_etrs_tm35fin":388677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelantie ","street_address_sv":"Lerstrandsvägen ","street_address_en":"Savelantie ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikkukosken talviuintipaikka (Uintiseura Kuhat)","name_sv":"Lillforsens vinterbadplats (Simförening Kuhat)","name_en":"Pikkukoski winter swimming place (Uintiseura Kuhat)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514393"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Uintiseura Kuhat ry\n\nPalvelut: Sauna, omat tilat miehille ja naisille\n\nMuuta: Sekasauna, jossa pitää olla uimapuku tai lannevaate, jäsenkortti mukaan, jäsen saa oman avaimen, jolla pääsee puku-ja suihkutiloihin yllä mainittuina aikoina.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Uintiseura Kuhat rf\n\nTjänster: Bastu.\n\nÖvrigt: Ha medlemskortet med, medlemmar får inlösa egen nyckel som går till omklädnings- och duschrummen under de nämnda tiderna, separata rum för damer och herrar, bastun är sambastu, använd baddräkt eller skynke.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Uintiseura Kuhat ry\n\nServices: Sauna.\n\nOther info: Must carry member card, members get their own keys to access the dressing rooms and showers at the above-mentioned times, separated areas for men and women, mixed sauna, required swimming suit or loincloth.","latitude":60.22809,"longitude":24.983335,"northing_etrs_gk25":6679485,"easting_etrs_gk25":25499077,"northing_etrs_tm35fin":6678520,"easting_etrs_tm35fin":388302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 21","street_address_sv":"Lillforsvägen 21","street_address_en":"Pikkukoskentie 21","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 582 6812","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varajohtaja@kuhat.com","www_fi":"https://www.kuhat.com/talviuinti/","www_sv":"https://www.kuhat.com/talviuinti/","www_en":"https://www.kuhat.com/talviuinti/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/9b81611d-jpg-1_pikkukoski_talviuintipaikka_2024_mg_0748_sami_saastamoinen_2.jpg","picture_caption_fi":"Pikkukosken talviuintipaikka.","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-24T14:21:55"},{"id":40089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kristillinen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Helsingin Kristillinen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84132"}],"desc_fi":"Kentällä frisbeegolfkoreja sekä jalkapallomaalit. Myös haaleat pesäpallokentän rajat sekä pienet kiipeilytelineet.","latitude":60.249107,"longitude":24.98564,"northing_etrs_gk25":6681827,"easting_etrs_gk25":25499205,"northing_etrs_tm35fin":6680856,"easting_etrs_tm35fin":388501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 512 0607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hkkhel.fi","www_fi":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi/","www_sv":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi/","www_en":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T16:10:14"},{"id":40092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan uimaranta / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Baggböle badstrand / Beachvolleyplan 1","name_en":"Pakila beach / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"82870"}],"short_desc_fi":"Pakilan uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pakilan uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella Pakilan siirtolapuutarhan vieressä.\n\nUimarannan läheisyydessä sijaitsee kaksi beachvolleykenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä ja näiltä löytyy verkot. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pakilan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintimahdollisuutta. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla.","latitude":60.246044,"longitude":24.971624,"northing_etrs_gk25":6681486,"easting_etrs_gk25":25498428,"northing_etrs_tm35fin":6680539,"easting_etrs_tm35fin":387715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie ","street_address_sv":"Baggböle strandväg ","street_address_en":"Pakilan rantatie ","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_pakilan_uimaranta_2024__sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Pakilan uimarannan beach volley -kentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:14:49"},{"id":40095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalliolan kansalaisopisto / Liikuntasali","name_sv":"Kalliolan kansalaisopisto / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80336"}],"desc_fi":"Aerobic/tanssisali, voimistelutila. Peilit.","latitude":60.188457,"longitude":24.946196,"northing_etrs_gk25":6675071,"easting_etrs_gk25":25497015,"northing_etrs_tm35fin":6674171,"easting_etrs_tm35fin":386108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","street_address_en":"Sturenkatu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 770 9961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henry.aalto@kalliola.fi","www_fi":"https://www.setlementtitalo.fi","www_sv":"https://www.setlementtitalo.fi","www_en":"https://www.setlementtitalo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-22T16:20:14"},{"id":40096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asukastalo Kunto / Liikuntasali","name_sv":"Invånarehus Kunto / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"514429"}],"desc_fi":"Varusteet: lentopalloverkko, sulkapalloverkko, käsipainoja, mattoja, mailoja, pingispöytä, palloja. Tilat ovat vuokrattavissa.","latitude":60.232788,"longitude":25.032461,"northing_etrs_gk25":6680009,"easting_etrs_gk25":25501799,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":391038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 10","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 10","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 10","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 569 7080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taina.linna@viikki.fi","www_fi":"http://www.viikki.fi/kunto/13","www_sv":"http://www.viikki.fi/kunto/13","www_en":"http://www.viikki.fi/kunto/13","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T12:21:39"},{"id":40098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta","name_sv":"Drumsö badstrand","name_en":"Lauttasaari beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99161"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimaranta on Lauttasaaren metroaseman lähellä sijaitseva hiekkaranta.","short_desc_sv":"Drumsö badstrand är en sandstrand som ligger nära Drumsö metrostation.","short_desc_en":"Lauttasaari beach is a sandy beach near Lauttasaari metro station.","desc_fi":"Pehmeähiekkainen Lauttasaaren uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun sekä wc:n lisäksi mm. koripallo- ja minikoripallokentät, beachvolleykentän, ulkoliikuntapaikan ja ulkokuntosalin, sekä kahvilan. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan lähellä ei ole pysäköintialuetta, mutta kadunvarsipaikkoja löytyy. Paikalle pääset saapumaan kätevästi myös julkisilla. \n","desc_sv":"Drumsö badstrand, som har mjuk sand, ligger på södra sidan av Drumsö, endast cirka 10 minuters promenadväg från Drumsö metrostation.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också bl.a. basket- och minibasketplaner, beachvollybollplan, utemotionsplats och utegym samt ett café.\n\nAnkomst: Det finns inget parkeringsområde nära stranden, men det finns platser längs gatan. Till platsen kommer du behändigt också med kollektivtrafik.\n","desc_en":"The soft sands of Lauttasaari beach can be found on the southern side of Lauttasaari, only about a 10-minute walk from the Lauttasaari metro station.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has dressing rooms, showers and toilet facilities, as well as basketball and mini basketball courts, a beach volleyball court, outdoor exercise area and gym, and a café.\n\nHow to get there: There is no car park near the beach, but cars can be parked along the streets. You can also easily reach the beach by public transport.\n","latitude":60.155067,"longitude":24.871897,"northing_etrs_gk25":6671356,"easting_etrs_gk25":25492885,"northing_etrs_tm35fin":6670584,"easting_etrs_tm35fin":381869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/05/cdc50cd5-lauttasaari_2023_dji_0767_sami_saastamoinen_18.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13945/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:59:02"},{"id":40099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hontai Judo Club / Dojo","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514646"}],"latitude":60.281013,"longitude":25.019888,"northing_etrs_gk25":6685382,"easting_etrs_gk25":25501100,"northing_etrs_tm35fin":6684351,"easting_etrs_tm35fin":390503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valokaari 10","street_address_sv":"Ljusbågen 10","street_address_en":"Valokaari 10","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hontaijudo@gmail.com","www_fi":"https://hontaijudoclub.com/fi/etusivu/","www_sv":"https://hontaijudoclub.com/fi/etusivu/","www_en":"https://hontaijudoclub.com/fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-26T12:00:17","modified_time":"2022-07-12T12:29:30"},{"id":40100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bockinpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Bocksparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513937"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.23894,"longitude":24.985125,"northing_etrs_gk25":6680694,"easting_etrs_gk25":25499176,"northing_etrs_tm35fin":6679725,"easting_etrs_tm35fin":388438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johan Bockin kuja 10","street_address_sv":"Johan Bocks gränd 10","street_address_en":"Johan Bockin kuja 10","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Ruoholahti / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Gräsviken / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78616"}],"desc_fi":"ELIXIA Salmisaari sijaitsee Helsingin Ruoholahdessa ja on Suomen suurin ELIXIA-keskus. Salmisaari tarjoaa laajan valikoiman liikunta- ja hyvinvointipalveluita. Muuta: - Aqua Relax -osastolta löytyvät mm. höyry- ja infrapunasaunat. - Kioski ja lastenhoit","latitude":60.163532,"longitude":24.909992,"northing_etrs_gk25":6672296,"easting_etrs_gk25":25495002,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":384013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/ruoholahti","www_sv":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/ruoholahti","www_en":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/ruoholahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-13T15:10:01"},{"id":40103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu, Hykkylä / Juhlasali","name_sv":"Grundskolan Käpylän peruskoulu (Hykkylä) / Danssalen","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81727"}],"desc_fi":"Käpylän peruskoulusta löytyy 268m2 juhlasali sekä 271m2 liikuntasali (alasali). Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Salien välinevarastot eivät ole iltakäyttäjien käytössä. Juhlasalissa olevat isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.21033,"longitude":24.945873,"northing_etrs_gk25":6677508,"easting_etrs_gk25":25496999,"northing_etrs_tm35fin":6676607,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kapylan_pk_Makelankatu_juhlasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":40104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntosali Punttis Töölö","name_sv":"Gym Punttis Tölö","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77967"}],"desc_fi":"Kuntosali Punttis Töölö on avoinna 24 h vuoden jokaisena päivänä. Tarjolla on perinteistä painojen nostelua. Runsas valikoima erilaisia käsipainoja ja kuntoilulaitteita aerobisesta harjoittelusta voimaharjoitteluun. Kuntosali vaalii perinteistä punttien","latitude":60.174038,"longitude":24.924578,"northing_etrs_gk25":6673465,"easting_etrs_gk25":25495814,"northing_etrs_tm35fin":6672603,"easting_etrs_tm35fin":384859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oksasenkatu 1-2 (kalliosuoja)","street_address_sv":"Oksanengatan 1-2 (kalliosuoja)","street_address_en":"Oksasenkatu 1-2 (kalliosuoja)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 931 1902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punttis.fi","www_fi":"http://www.punttis.fi","www_sv":"http://www.punttis.fi","www_en":"http://www.punttis.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-16T13:17:26"},{"id":40107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bujinkan Shinden Dojo / Kamppailusali","name_sv":"Bujinkan Shinden Dojo / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514538"}],"desc_fi":"Käynti Mäkelänkadun puolelta pääovista. Aseeton harjoittelu sisältää laajan skaalan lyönti-, potku-, heitto-, kaato-, lukko-, kuristus-, vapautumis- ja aseistariisuntatekniikoita. Kaatumismenetelmät ja vartalon hallinta luovat perustan turvalliselle harj","latitude":60.209076,"longitude":24.948227,"northing_etrs_gk25":6677368,"easting_etrs_gk25":25497129,"northing_etrs_tm35fin":6676463,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 9","street_address_sv":"Forsbyvägen 9","street_address_en":"Koskelantie 9","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 211 9696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shindendojohelsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.shinden.fi","www_sv":"http://www.shinden.fi","www_en":"http://www.shinden.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T14:03:06"},{"id":40108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Minikoripallokenttä","name_sv":"Braheplanen / Minibasketplan","name_en":"Brahe sports field / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82498"}],"latitude":60.186802,"longitude":24.9494,"northing_etrs_gk25":6674886,"easting_etrs_gk25":25497192,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":386280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25a","street_address_sv":"Helsingegatan 25a","street_address_en":"Helsinginkatu 25a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_brahenkentta_koripallokentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Brahenkentän minikoripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:32:57"},{"id":40110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhanväylän puisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Gammelledsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84693"}],"desc_fi":"Soikio hiekkakenttä, jolla rautamaalit.","latitude":60.19275,"longitude":25.061249,"northing_etrs_gk25":6675549,"easting_etrs_gk25":25503398,"northing_etrs_tm35fin":6674456,"easting_etrs_tm35fin":392501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruonasalmentie ","street_address_sv":"Grundsundsvägen ","street_address_en":"Ruonasalmentie ","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-18T12:32:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nuoli / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Nuoli / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87206"}],"desc_fi":"Hiekkakentän reunassa iso ja pieni koripallokori. Talvella pieni luistinrata (2000 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Nuolessa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.229282,"longitude":24.862137,"northing_etrs_gk25":6679626,"easting_etrs_gk25":25492361,"northing_etrs_tm35fin":6678864,"easting_etrs_tm35fin":381595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitie ","street_address_sv":"Pilvägen ","street_address_en":"Nuolitie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-nuoli/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän yläasteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Vartiokylän yläasteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78958"}],"desc_fi":"Vartiokylän yläasteen koulusta löytyy 408m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa varastossa olevia lentopalloverkkoja ja -tolppia. Verkot ja korit mahdollistavat lentopallon ja koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.213802,"longitude":25.099049,"northing_etrs_gk25":6677898,"easting_etrs_gk25":25505491,"northing_etrs_tm35fin":6676739,"easting_etrs_tm35fin":394664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 6","street_address_sv":"Rusthållarvägen 6","street_address_en":"Rusthollarintie 6","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82993","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vartiokylan_ylaaste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:49:45"},{"id":40115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Luonnonjää","name_sv":"Lassas idrottspark / Skridskobana","name_en":"Lassila sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406,917],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1613"},{"source":"lipas","id":"503488"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttää ei jäädytetä tänä talvena.","short_desc_sv":"The skating rink will not be frozen this winter.","short_desc_en":"Skridskobanan kommer inte att frysas i vinter.","latitude":60.233738,"longitude":24.875051,"northing_etrs_gk25":6680121,"easting_etrs_gk25":25493077,"northing_etrs_tm35fin":6679337,"easting_etrs_tm35fin":382326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/cd154b4f-lassilan_liikuntapuisto_luistelukentta_2022_sami_saastamoinen-dji_0608.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lassilan liikuntapuiston luistelukentästä, jossa on henkilöitä luistelemassa.","picture_caption_sv":"Flygfoto över skridskobanan i Lassas idrottspark med folk som åker skridskor.","picture_caption_en":"Aerial view of the skating rink in Lassila sports park with people skating.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13717/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-28T14:58:33"},{"id":40116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Hilleri / Skeittipaikka","name_sv":"Lekpark Hilleri / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74660"}],"desc_fi":"Betonista rakennettu skeittauskokonaisuus, flättireili.","latitude":60.20965,"longitude":25.044369,"northing_etrs_gk25":6677431,"easting_etrs_gk25":25502460,"northing_etrs_tm35fin":6676365,"easting_etrs_tm35fin":391621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 5","street_address_sv":"Illergränd 5","street_address_en":"Hillerikuja 5","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:37:30"},{"id":40117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisarustenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Syskonparken / Skridskobana","name_en":"Sisarustenpuisto / Ice rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503538"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.253498,"longitude":24.89938,"northing_etrs_gk25":6682321,"easting_etrs_gk25":25494428,"northing_etrs_tm35fin":6681494,"easting_etrs_tm35fin":383743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vannetie 61-63","street_address_sv":"Tunnbandsvägen 61-63","street_address_en":"Vannetie 61-63","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arena Center Ruskeasuo","name_sv":"Arena Center Brunakärr","ontologyword_ids":[616],"ontologytree_ids":[619],"sources":[{"source":"lipas","id":"89210"}],"desc_fi":"Kolme 19x38 m kenttää, yksi 20x40 m kenttä (katsomo noin 500 hengelle) ja kaksi pienempää sählykenttää 13x18.5m. Mahdollisuus pelata myös sulkapalloa.","latitude":60.206547,"longitude":24.901949,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25494563,"northing_etrs_tm35fin":6676262,"easting_etrs_tm35fin":383719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauvontie 3","street_address_sv":"Naguvägen 3","street_address_en":"Nauvontie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacenter.fi","www_fi":"http://arenacenter.fi/ruskeasuo/","www_sv":"http://arenacenter.fi/ruskeasuo/","www_en":"http://arenacenter.fi/ruskeasuo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-25T11:14:20"},{"id":40119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Roihuvuori sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513333"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Kasbergets idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Roihuvuori Sports Park.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaan harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin oman kehon painolla toimivia ulkokuntoilulaitteita, sekä ulkokuntoilutelineen, jossa erilaisia roikunta- ja leuanvetotankoja.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Kasbergets idrottspark ger möjlighet till både lättare och tyngre träning. Idrottsparken ligger omkring två kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nI utomhusgymmet finns utomhusgymredskap som fungerar både med reglerbara vikter och egen kroppsvikt samt en ställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar.","desc_en":"The outdoor gym of Roihuvuori Sports Park provides opportunities for both lighter and heavier workouts. The sports park is located roughly two kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe outdoor gym features both machines with adjustable weights and bodyweight machines, as well as a fitness rack with various hanging and pull-up bars.","latitude":60.196175,"longitude":25.055166,"northing_etrs_gk25":6675930,"easting_etrs_gk25":25503060,"northing_etrs_tm35fin":6674847,"easting_etrs_tm35fin":392175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://lh3.googleusercontent.com/p/AF1QipMNob-ShA3sQHopPTuOJXMTKL0vE7p7FpXIbrO5=s680-w680-h510","picture_caption_fi":"Erinomaiset Davidin sekä Gymparkin ulkokuntoilulaitteet, jotka mahdollistavat monipuolisen harjoittelun.\nDavidin säädettävät painopakkalaitteet ovat jalkakyykky, penkkipunnerrus, pystypunnerrus, vaakasoutu, selkäpenkki, vatsapenkki, dippiteline sekä monkey bar -teline, jossa erikorkuisia leuanveto-/riipuntatankoja. Lähiliikuntapaikalla lisäksi iso betoninen Pumptrack-rata, joka mahdollistaa eri lajit, kuten pyöräilyn, skeittilautailun, longboardingin, potkulautailun ja rullaluistelun.\n\n","picture_caption_sv":"Utmärkta Davids och Gymparks utomhusträningsutrustning, som möjliggör mångsidig träning.\nDavids justerbara viktutrustning är en benknäböj, bänkpress, vertikalpress, horisontell rad, ryggbänk, bukbänk, dip rack och Monkey bar rack med chin-up/hängande stänger i olika höjder. Det lokala idrottscentret har även en stor Pumptrack-bana i betong, som möjliggör olika sporter, såsom cykling, skateboard, longboard, kickboard och rullskridskoåkning.\n","picture_caption_en":"Excellent David's and Gympark's outdoor fitness equipment, which enable versatile training.\nDavid's adjustable weight equipment is a leg squat, bench press, vertical press, horizontal row, back bench, abdominal bench, dip rack and Monkey bar rack with chin-up/hanging bars of different heights. The local sports center also has a large concrete Pumptrack track, which enables different sports, such as cycling, skateboarding, longboarding, kickboarding and roller skating.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13795/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Balettioppilaitos / Tanssisali 1","name_sv":"Balettinstituten / Danssalen 1","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89718"}],"desc_fi":"Oppilaitoksessa on 4 tilavaa ja valoisaa harjoitussalia sekä ajanmukaiset opiskelu- ja pukuhuonetilat.","latitude":60.18252,"longitude":24.960722,"northing_etrs_gk25":6674409,"easting_etrs_gk25":25497820,"northing_etrs_tm35fin":6673485,"easting_etrs_tm35fin":386893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4 A (3. krs)","street_address_sv":"Ekogatan 4 A (3. vån.)","street_address_en":"Kaikukatu 4 A (3. floor)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4030 2417","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"balettioppilaitos@opera.fi","www_fi":"http://balettioppilaitos.fi/","www_sv":"http://balettioppilaitos.fi/","www_en":"http://balettioppilaitos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T12:29:24"},{"id":40123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Velodromi / Tekonurmikenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Velodrom / Bollplan (Konstgräs)","name_en":"Käpylä sports park / Velodrome (artificial turf)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"76238"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa Velodormilla sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella Velodromilla sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu erilaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä aina kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Varatut vuorot pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kentältä löytyy amerikkalaisen jalkapallon maalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluajoilla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.202816,"longitude":24.94297,"northing_etrs_gk25":6676671,"easting_etrs_gk25":25496837,"northing_etrs_tm35fin":6675775,"easting_etrs_tm35fin":385979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/c47f7ab7-kapylan_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_1-1024x574.jpg","picture_caption_fi":"Käpylän jalkapallokenttä.","picture_caption_sv":"Fotbollsplanen i Kottby.","picture_caption_en":"Käpylä football field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T15:47:52"},{"id":40125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkoilu- / Hiihtomaja","name_sv":"Luks friluftsområde / Friluftsstuga / skidstuga","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"507886"}],"latitude":60.31637,"longitude":24.692167,"northing_etrs_gk25":6689361,"easting_etrs_gk25":25482987,"northing_etrs_tm35fin":6688876,"easting_etrs_tm35fin":372523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:27:41"},{"id":40126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kairakenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Fjällmarksplanen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87071"}],"desc_fi":"Kenttä on ympyränmuotoinen (halkaisija 40 m). Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.24003,"longitude":25.109686,"northing_etrs_gk25":6680820,"easting_etrs_gk25":25506076,"northing_etrs_tm35fin":6679642,"easting_etrs_tm35fin":395337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakavuorenkuja ","street_address_sv":"Bredbergsgränden ","street_address_en":"Laakavuorenkuja ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Tennishalli","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Tennishall","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89266"}],"desc_fi":"Viisi sisätenniskenttää.","latitude":60.174652,"longitude":25.056889,"northing_etrs_gk25":6673533,"easting_etrs_gk25":25503158,"northing_etrs_tm35fin":6672448,"easting_etrs_tm35fin":392200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_sv":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_en":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-26T13:08:45"},{"id":40129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen ala-​asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Siltamäen ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82638"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.271748,"longitude":24.987953,"northing_etrs_gk25":6684350,"easting_etrs_gk25":25499333,"northing_etrs_tm35fin":6683373,"easting_etrs_tm35fin":388706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9","street_address_sv":"Brobyvägen 9","street_address_en":"Siltakyläntie 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80994","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T13:42:34"},{"id":40131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Sandstrands badstrand / Beachvolleyplan 1","name_en":"Hietaranta beach / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513412"}],"desc_fi":"Hietarannan uimaranta on Helsingin suosituin uimaranta, joka täyttyy lämpimillä keleillä auringonpalvojista. Ranta on valvottu koko matkalta ja uintialue on merkattu punakeltaisilla lipuilla ja poijuilla. Uintialueella äkkisyvät kohdat on merkitty keltaisilla varoituskylteillä. Rannan keskellä sijaitsevasta päärakennuksesta löytyvät wc:t, pukuhuoneet, ravintola ja valvomo. Päärakennuksen vasemmalla puolella on ulkosuihku, wc:t ja ulkokuntosali. Lisäksi rannalta löytyy useampi beachvolleykenttä rantalentopallon pelaamiseen. Ranta on valvottu koko uimakauden ajan. \n\nUimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.","desc_sv":"Sandstrands badstrand är Helsingfors populäraste badstrand, som fylls under varmt väder av soldyrkare. Hela strandremsan är övervakad och badområdet är märkt med rödgula flaggor och bojar. På badområdet har man märkt ut bråddjupa ställen med gula varningsskyltar. I huvudbyggnaden i mitten av stranden finns en toaletter, omklädningsrum, restaurang och kontrollrum. Dessutom finns det en utomhusdusch, toaletter, volleybollnät och utomhusgym på vänster sida av huvudbyggnaden. \nDärtill har stranden flera beachvolleyplaner. Stranden övervakas under hela badsäsongen.","desc_en":"Hietaranta beach is the most popular beach in Helsinki, especially in warm weather. The full length of the beach is monitored, and the swimming area is marked with red and yellow flags and buoys. Sudden drops in the swimming area are indicated by yellow warning signs. The main building located in the middle of the beach has toilets, changing rooms, a restaurant and a watch tower. There is an outdoor shower, toilets and an outdoor gym on the left side of the main building. In addition, there are several beach volleyball courts. The beach is monitored throughout the swimming season.","latitude":60.173397,"longitude":24.90495,"northing_etrs_gk25":6673395,"easting_etrs_gk25":25494724,"northing_etrs_tm35fin":6672566,"easting_etrs_tm35fin":383768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 0176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a96addbe-hietarannan_uimaranta_beachvolleykentta_1_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä pelaamassa Hietarannalla rantalentopalloa.","picture_caption_sv":"Människor som spelar beachvolley på Sandstranden.","picture_caption_en":"People playing beach volleyball at Hietaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:06:57"},{"id":40133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Skridskobana","name_en":"Kurkimäki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503477"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.\nKatso luistelukentän kunto : ulkoliikunta.fi-karttapalvelut->luistelu\n","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.234325,"longitude":25.06804,"northing_etrs_gk25":6680182,"easting_etrs_gk25":25503770,"northing_etrs_tm35fin":6679074,"easting_etrs_tm35fin":393013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:17:54"},{"id":40134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin petankkihalli","name_sv":"Helsingfors petanque-hall","ontologyword_ids":[512],"ontologytree_ids":[618],"sources":[{"source":"lipas","id":"514608"}],"desc_fi":"Helsingin Pasilassa, vanhoilla veturihalleilla, sijaitseva Suomen suurin petankkihalli vuokraa tilojaan yrityksille ja yksityishenkilöille niin isompiin kuin pienempiinkin juhliin. Käytössä on 12 petankkirataa sekä pieni keittiötila.","latitude":60.194748,"longitude":24.933012,"northing_etrs_gk25":6675772,"easting_etrs_gk25":25496284,"northing_etrs_tm35fin":6674894,"easting_etrs_tm35fin":385399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallikatu ","street_address_sv":"Stallgatan ","street_address_en":"Tallikatu ","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 599 4674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kati.s.k.nieminen@gmail.com","www_fi":"https://www.hpet.fi/","www_sv":"https://www.hpet.fi/","www_en":"https://www.hpet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T14:46:34"},{"id":40135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Marjaniemen venesatama (MVK)","name_sv":"Marudds småbåtshamn (MVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73717"}],"desc_fi":"T-laiturissa on yhteensä 95 venepaikkaa, joiden leveys on 2,2 m - 4,5 m. Leveimmät paikat sijaitsevat päädyssä ja soveltuvat myös purjeveneille. Veneiden kiinnitystapana on aisat (kaikki 2,2 m ja 2,5 m paikat ja osa 3 m paikoista), poijut (osa 3 m, 3,5 m,","latitude":60.200115,"longitude":25.08039,"northing_etrs_gk25":6676371,"easting_etrs_gk25":25504459,"northing_etrs_tm35fin":6675245,"easting_etrs_tm35fin":393586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniemenranta 44","street_address_sv":"Maruddsstrand 44","street_address_en":"Marjaniemenranta 44","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mvk@marjaniemenvenekerho.fi","www_fi":"http://www.marjaniemenvenekerho.fi","www_sv":"http://www.marjaniemenvenekerho.fi","www_en":"http://www.marjaniemenvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:11:39"},{"id":40136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Golfkentän pohjoispuoli)","name_sv":"Luk Friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Golfbanas nordsidan)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514124"}],"desc_fi":"514124. Tukkipatteri, jossa on neljä tukkia.","latitude":60.320827,"longitude":24.676493,"northing_etrs_gk25":6689862,"easting_etrs_gk25":25482123,"northing_etrs_tm35fin":6689403,"easting_etrs_tm35fin":371675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:34:02"},{"id":40138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssivintti / Tanssisali","name_sv":"Tanssivintti / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"507290"}],"desc_fi":"Tanssikoulutoiminnan painopiste on jatkotason tunneissa, jotka ovat suunnattu aktiivisesti tanssia harrastaville nuorille ja aikuisille.","latitude":60.16336,"longitude":24.933308,"northing_etrs_gk25":6672275,"easting_etrs_gk25":25496297,"northing_etrs_tm35fin":6671399,"easting_etrs_tm35fin":385306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 23-27 (Aleksanterin Teatteri)","street_address_sv":"Bulevarden 23-27 (Aleksanterin Teatteri)","street_address_en":"Bulevardi 23-27 (Aleksanterin Teatteri)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"infotanssivintti@gmail.com","www_fi":"https://www.tanssivintti.net/","www_sv":"https://www.tanssivintti.net/","www_en":"https://www.tanssivintti.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T14:49:20"},{"id":40139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan nuorten toimintakeskus Luuppi / Tanssisali","name_sv":"Gårdsbacka Ungdomshus Luuppi / Sal","ontologyword_ids":[687,895,900],"ontologytree_ids":[630,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"80918"}],"desc_fi":"Tanssisalissa on parkettilattia sekä isot peilit kolmelle seinälle. Tilaa vuokrataan ensisijaisesti tanssikäyttöön. Mustapohjaisten kenkien käyttö on kielletty tanssitilassa.","latitude":60.23786,"longitude":25.085083,"northing_etrs_gk25":6680577,"easting_etrs_gk25":25504713,"northing_etrs_tm35fin":6679440,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89145, +358 40 334 8099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/luuppi-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/luuppi-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:34:59"},{"id":40140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka ja tekniikkarata","name_sv":"Stensböle idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Kivikko sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506097"}],"short_desc_fi":"Kivikon liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka ja tekniikkarata.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nPaikanpäältä löytyy crossfittyylinen tekniikka ja esterata, rekkitankoja, boulderointi kuutioita sekä erilaisia kiipeilytelineitä. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kivikon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Näridrottsplatsen i Stensböle idrottspark är charmig och olik alla andra idrottsplatser. Idrottsparken har utöver fysiska lekredskap också en teknik- och hinderbana i crossfit-stil. Banan består av ett elastiskt relativt hårt underlag med permanentbeläggning. På näridrottsplatsen finns även stänger för chin och pull ups samt boulderkuber.","desc_en":"The local exercise place in Kivikko sports park is charmingly different because, in addition to fitness and playground equipment, there is a crossfit-style technical obstacle course. The course is run on an elastic, hard surface. The local exercise place is completed by horizontal bars and bouldering cubes.","latitude":60.238148,"longitude":25.053492,"northing_etrs_gk25":6680607,"easting_etrs_gk25":25502963,"northing_etrs_tm35fin":6679523,"easting_etrs_tm35fin":392220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/738b6949-kivikon_liikuntapuisto_2016_kuva_eija_karkkainen_3.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kivikon liikuntapuistosta, jossa etualalla lähiliikuntapaikka ja taustalla tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Stensböle idrottspark med näridrottsplatsen i förgrunden och konstgräsplanen i bakgrunden.","picture_caption_en":"Aerial view of Kivikko sports park, with the local exercise place in the foreground and the artificial turf field in the background.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14195/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:19:27"},{"id":40141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Maunula / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82543"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa aidatulla alueella koripallokenttä (14x8), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. Kentällä voi pelata myös sählyä.","latitude":60.23144,"longitude":24.929852,"northing_etrs_gk25":6679861,"easting_etrs_gk25":25496113,"northing_etrs_tm35fin":6678985,"easting_etrs_tm35fin":385352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2-4","street_address_sv":"Grandungevägen 2-4","street_address_en":"Kuusikkotie 2-4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69849","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-03T09:28:58"},{"id":40142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta","name_sv":"Sandstrands badstrand","name_en":"Hietaranta beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"143"},{"source":"lipas","id":"100614"}],"short_desc_fi":"Hietarannan uimaranta on yksi Helsingin suosituimmista hiekkarannoista ja se sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä aivan keskustan kupeessa.","short_desc_sv":"Sandstrands badstrand är en av Helsingfors populäraste sandstränder och är belägen vid goda transportförbindelser alldeles invid centrum..","short_desc_en":"Hietaranta beach is one of the most popular beaches in Helsinki, located along great transport connections right next to the city centre.","desc_fi":"Aivan keskustan kupeessa sijaitseva Hietarannan uimaranta on yksi Helsingin suosituimmista hiekkarannoista ja houkuttelee paikalle kävijöitä läpi kesän. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojien, suihkujen ja wc-tilojen lisäksi erilaisia palveluja ja aktiviteetteja. Näitä ovat mm. kahvila ja jäätelökioski, kevyen vesiliikenteen väylä, ulkokuntosali sekä koripallo- ja beachvolleykenttä. Tämän lisäksi Hietarannan uimarannalta löytyy esteetön uintimahdollisuus valvonta-aikojen puitteissa. Tästä lisätietoa saa rantapelastajilta. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue sekä INVA parkkipaikka. Tämän lisäksi pääset paikalle julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Sandstrands badstrand nära centrum är en av Helsingfors populäraste sandstränder och lockar besökare hela sommaren.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nUtöver omklädningsskydd, dusch och toalett hittar du även olika tjänster och aktiviteter på badstranden. Dessa omfattar bl.a. ett café och en glasskiosk, en trafikled för lätt sjötrafik, utegym samt en basket- och beachvolleybollplan. Dessutom finns det tillgängliga badmöjligheter på Sandstrands badstrand under de tider då badstranden övervakas. Badvakterna ger mer information om detta.\n\nAnkomst: Nära stranden finns ett parkeringsområde samt en parkeringsplats för funktionsnedsatta. Dessutom kommer du till platsen med kollektivtrafik och stadscyklar.","desc_en":"Hietaranta beach right next to the city centre is one of the most popular beaches in Helsinki that attracts visitors throughout the summer season.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nIn addition to changing shelters, showers and toilet facilities, the beach offers a range of services and activities, such as a café and an ice cream kiosk, a fairway for light water traffic, an outdoor gym and basketball and beach volleyball courts. Hietaranta beach also has accessible swimming opportunity during the lifeguards' service hours. Please ask the lifeguards for more details.\n\nHow to get there: There is a car park near the beach, as well as an accessible parking space. You can also reach the beach via public transport or with a city bike.\n","latitude":60.17435,"longitude":24.907501,"northing_etrs_gk25":6673502,"easting_etrs_gk25":25494866,"northing_etrs_tm35fin":6672668,"easting_etrs_tm35fin":383913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/66b49a5f-hietaniemen_uimaranta_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_4.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Hietarannan uimarannasta, jossa on paljon ihmisiä rannalla sekä vedessä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Sandstrands badstrand där det finns mycket folk på stranden och i vattnet.","picture_caption_en":"An aerial view of Hietaranta beach with lots of people on the beach and in the water.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14238/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:14:48"},{"id":40143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kelkkapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Gårdsbacka kälkparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87090"}],"latitude":60.230057,"longitude":25.084526,"northing_etrs_gk25":6679707,"easting_etrs_gk25":25504684,"northing_etrs_tm35fin":6678572,"easting_etrs_tm35fin":393912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttitie 5","street_address_sv":"Portvägen 5","street_address_en":"Porttitie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-04T15:28:22"},{"id":40144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Gymnasieskolan Munkkiniemen yhteiskoulun / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79954"}],"desc_fi":"Aerobic-/tanssisali, voimistelutila.","latitude":60.20047,"longitude":24.87843,"northing_etrs_gk25":6676414,"easting_etrs_gk25":25493257,"northing_etrs_tm35fin":6675627,"easting_etrs_tm35fin":382394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myk@munkka.fi","www_fi":"http://www.munkka.fi","www_sv":"http://www.munkka.fi","www_en":"http://www.munkka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T12:06:58"},{"id":40145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valpurinpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Valborgsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503563"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (1200 m2).","latitude":60.19275,"longitude":24.901964,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494561,"northing_etrs_tm35fin":6674726,"easting_etrs_tm35fin":383671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valpurintie ","street_address_sv":"Valborgsvägen ","street_address_en":"Valpurintie ","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40145?_rdr=%3Fid%3D40145&lang=sv","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilolanpuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Ilolaparken / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87061"}],"desc_fi":"Aidatulla hiekkatekonurmella jalkapallomaalit. Talvella luistelukenttä.","latitude":60.18257,"longitude":24.944958,"northing_etrs_gk25":6674415,"easting_etrs_gk25":25496946,"northing_etrs_tm35fin":6673518,"easting_etrs_tm35fin":386019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja ","street_address_sv":"Andra linjen ","street_address_en":"Toinen linja ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40146","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40146","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40146","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-12T14:11:15"},{"id":40147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoituspaikka","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Träningsområde för friidrott","name_en":"Ala-Malmi sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75133"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilunharjoitusalue.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nYleisurheilunharjoitusalueelta löytyy 100 metrin pituinen juoksusuora sekä pituushypyn harjoittelupaikka. Yleisurheiluvälineitä ei ole lainattavissa. Harjoitusalue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.247623,"longitude":25.021488,"northing_etrs_gk25":6681662,"easting_etrs_gk25":25501190,"northing_etrs_tm35fin":6680631,"easting_etrs_tm35fin":390480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoituspaikka_2024_mg_7289_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston yleisurheilun harjoituspaikka.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark träningsområde för friidrott.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park track.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14161/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T13:52:51"},{"id":40150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenniemen uimaranta","name_sv":"Kallviksuddens badstrand","name_en":"Kallahdenniemi beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100903"}],"short_desc_fi":"Matala ja hiekkapohjainen Kallahdenniemen uimaranta sijaitsee Kallahdenniemen kärjessä.","short_desc_sv":"Kallviksuddens badstrand, som har sandbotten, ligger på Kallviksuddens spets.","short_desc_en":"The Kallahdenniemi sand beach can be found in the tip of the Kallahdenniemi foreland.","desc_fi":"Hiekkapohjainen Kallahdenniemen uimaranta sijaitsee Kallahdenniemen kärjessä. Ranta on matala ja syvenee tasaisesti.\n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi lentopallokentän, leikkipaikan sekä kioskin. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä on suuri pysäköintialue sekä INVA-parkki. Ajaminen pysäköinialueelle tapahtuu Kallvikinniementien kautta.\n","desc_sv":"Kallviksuddens badstrand, som är grund och har sandbotten, ligger på Kallviksuddens spets.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också en volleybollplan, lekplats samt kiosk.\n\nAnkomst: Nära stranden finns ett stort parkeringsområde samt parkering för funktionsnedsatta.\n","desc_en":"The shallow Kallahdenniemi sand beach is at the tip of the Kallahdenniemi foreland.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season\n\nThe beach has dressing rooms, showers and toilet facilities, as well as a volleyball court, a play area and a kiosk.\n\nHow to get there: There is a large car park and an accessible parking space near the beach.\n","latitude":60.186794,"longitude":25.143894,"northing_etrs_gk25":6674893,"easting_etrs_gk25":25507984,"northing_etrs_tm35fin":6673661,"easting_etrs_tm35fin":397064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantapaadentie 2","street_address_sv":"Strandhällsvägen 2","street_address_en":"Rantapaadentie 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/b1d9b24e-jpg-1_kallahdenniemen_uimaranta_2023_mg_9058_sami_saastamoinen_04.jpg","picture_caption_fi":"Kallahdenniemen uimaranta","picture_caption_sv":"Kallviksuddens badstrand ","picture_caption_en":"Kallahdenniemi beach","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:29:26"},{"id":40153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahti / WDC-ulkokuntoilupaikka 1","name_sv":"Tölöviken / WDC-konditionspark för utomhusaktiviteter 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506777"}],"desc_fi":"506777. World Design Capital Helsinki 2012 -hanke. Neljän liikuntarastin reitti, jolla mahdollisuus harjoittaa kaikkia keskeisiä lihasryhmiä. Penkki, tasapainopuomisto, tasapainoaskelmat sekä kaksi selkä- ja vatsapenkkiä.","latitude":60.177395,"longitude":24.93587,"northing_etrs_gk25":6673839,"easting_etrs_gk25":25496441,"northing_etrs_tm35fin":6672957,"easting_etrs_tm35fin":385497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta ","street_address_sv":"Karamzins strand ","street_address_en":"Karamzininranta ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/c6a2ddb4-jpg-1_toolonlahti_wdc_ulkokuntoilupaikka_1_2023_mg_0946_sami_saastamoinen_10.jpg","picture_caption_fi":"Töölönlahti WDC-ulkokuntoilupaikka 1","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-01T14:21:07"},{"id":40154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomensuonpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Finnträsketparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503576"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä ja jalkapallomaalit. Talvella luistinrata.","latitude":60.163586,"longitude":25.042223,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25502344,"northing_etrs_tm35fin":6671240,"easting_etrs_tm35fin":391350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomensuontie-Porekuja","street_address_sv":"Suomensuontie-Porekuja","street_address_en":"Suomensuontie-Porekuja","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bockinpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Bocksparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513936"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistelukenttä.","latitude":60.238743,"longitude":24.984613,"northing_etrs_gk25":6680672,"easting_etrs_gk25":25499148,"northing_etrs_tm35fin":6679704,"easting_etrs_tm35fin":388409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johan Bockin kuja 10","street_address_sv":"Johan Bocks gränd 10","street_address_en":"Johan Bockin kuja 10","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Kaitalampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk friluftsområde (Kaitalampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513440"}],"latitude":60.323555,"longitude":24.662552,"northing_etrs_gk25":6690170,"easting_etrs_gk25":25481355,"northing_etrs_tm35fin":6689734,"easting_etrs_tm35fin":370916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:27:00"},{"id":40157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastilan uimaranta","name_sv":"Rastböle badstrand","name_en":"Rastila beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100413"}],"short_desc_fi":"Hiekkapohjainen Rastilan uimaranta sijaitsee aivan Rastilan metroaseman läheisyydessä leirintäalueen vieressä.","short_desc_sv":"Rastböle badstrand ligger riktigt nära Rastböle metrostation intill campingplatsen och sjön vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"The sandy-bottomed Rastila Beach is located very close to Rastila Metro Station, next to the camping site.","desc_fi":"Rastilan uimaranta on hiekkapohjainen ja tasaisesti syvenevä ranta, joka sijaitsee kävelymatkan päässä Rastilan metroasemalta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi lapsille leikkipaikan sekä tilaussaunan ja leirintäalueelta ravintolan. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset paikalle kätevästi myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Sjön vid Rastböle badstrand har sandbotten och blir jämt djupare, och den ligger på gångavstånd från Rastböle metrostation.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också en lekplats för barn samt en beställningsbastu och en restaurang vid campingplatsen. \n\nAnkomst: Det finns en parkering i närheten av stranden, men du kommer också behändigt till stranden med kollektivtrafiken eller en stadscykel. \n","desc_en":"Rastila Beach is a sandy-bottomed beach with evenly deepening water, located within walking distance from Rastila Metro Station.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer. Lifeguards supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room, shower, toilet facilities, and also a children's playground, a bookable sauna and a restaurant in the camping site. \n\nHow to get there: : There is a car park near the beach, but you can also access the beach easily by public transport or city bike.","latitude":60.207695,"longitude":25.115517,"northing_etrs_gk25":6677219,"easting_etrs_gk25":25506405,"northing_etrs_tm35fin":6676033,"easting_etrs_tm35fin":395557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoraitti 2","street_address_sv":"Norstråket 2","street_address_en":"Vuoraitti 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 191 6685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_rastilan_uimaranta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14760/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-10T15:36:56"},{"id":40158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Kuntosalit 1, 2 ja 3","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo","ontologyword_ids":[350,444,895,896],"ontologytree_ids":[611,617,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"78684"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.20863,"longitude":25.142174,"northing_etrs_gk25":6677326,"easting_etrs_gk25":25507883,"northing_etrs_tm35fin":6676095,"easting_etrs_tm35fin":397037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","extra_searchwords_fi":"Vuosaaren urheilutalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meritorinlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Havstorgskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506251"}],"latitude":60.15514,"longitude":24.95058,"northing_etrs_gk25":6671359,"easting_etrs_gk25":25497255,"northing_etrs_tm35fin":6670454,"easting_etrs_tm35fin":386236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 8","street_address_sv":"Havsstranden 8","street_address_en":"Merisatamanranta 8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-03T09:52:02"},{"id":40162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Pitäjänmäki / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Sockenbacka / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"77870"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa noin 30 cardiolaitetta, 60 kuntosalilaitetta sekä 42 cycling-pyörää. SATS-keskuksissa mm. Nike shop, Personal training- ja hierontapalvelut.","latitude":60.214798,"longitude":24.875338,"northing_etrs_gk25":6678011,"easting_etrs_gk25":25493089,"northing_etrs_tm35fin":6677228,"easting_etrs_tm35fin":382274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomotie 2","street_address_sv":"Väverivägen 2","street_address_en":"Kutomotie 2","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/pitajanmaki-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/pitajanmaki-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/pitajanmaki-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-14T10:05:02"},{"id":40163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mansikkamäen kenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Jordgubbackensplan / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82651"}],"desc_fi":"Keskuspuistossa Ruskeasuolla täysikokoinen koripallokenttä (28x15), jossa hieman kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.20035,"longitude":24.917538,"northing_etrs_gk25":6676398,"easting_etrs_gk25":25495426,"northing_etrs_tm35fin":6675545,"easting_etrs_tm35fin":384561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hannanpenger ","street_address_sv":"Hannaterrassen ","street_address_en":"Hannanpenger ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-08T15:18:12"},{"id":40164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren tenniskentät / Tenniskuplahalli (GVLK)","name_sv":"Brändö tennisplaner / Tennisbubblahallen (GVLK)","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89338"}],"desc_fi":"Neljä ulkotenniskenttää, joista plexi-kentän päälle nostetaan kuplahalli talven ajaksi.","latitude":60.181812,"longitude":25.013548,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25500752,"northing_etrs_tm35fin":6673317,"easting_etrs_tm35fin":389820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lars Sonckin tie 5","street_address_sv":"Lars Soncks väg 5","street_address_en":"Lars Sonckin tie 5","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 356 5960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tennis@gvlk.fi","www_fi":"http://www.gvlk.fi/","www_sv":"http://www.gvlk.fi/","www_en":"http://www.gvlk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-06T15:09:47"},{"id":40166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iso-Sarvaston venesatama","name_sv":"Fladans småbåtshamn","name_en":"Sarvasto boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73180"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 338 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- talvisäilytyspaikkoja 89 kpl\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittu portti\n- veneluiska\n- WC\n- septitankin tyhjennyslaite\n- aisa-, kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja sekä paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 338 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- 149 vinteruppläggningsplatser\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- sjösättningsramp\n- WC\n- sugtömning av toalettavfall\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj och förtöjning vid stolpe","desc_en":"Fenced\n- 338 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- 89 winter storage spaces\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- boat ramp\n- WC\n- septic tank emptying\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths, stern post berths","latitude":60.167152,"longitude":25.058702,"northing_etrs_gk25":6672697,"easting_etrs_gk25":25503259,"northing_etrs_tm35fin":6671610,"easting_etrs_tm35fin":392276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonsarvastontie 3","street_address_sv":"Storfladavägen 3","street_address_en":"Isonsarvastontie 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T12:51:18"},{"id":40167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren yhteiskoulun yläaste / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Kulosaaren yhteiskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79047"}],"desc_fi":"Aerobic-/tanssisali, salibandykenttä, voimistelutilat, koripallokoreja. Liikuntasali on myös juhlasalin näyttämötilana. Yläaste ja lukio samoissa tiloissa.","latitude":60.18704,"longitude":25.003294,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25500183,"northing_etrs_tm35fin":6673916,"easting_etrs_tm35fin":389269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlberginkuja 1","street_address_sv":"Ståhlbergsgränden 1","street_address_en":"Ståhlberginkuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2289 1822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@ksyk.fi","www_fi":"http://www.ksyk.fi","www_sv":"http://www.ksyk.fi","www_en":"http://www.ksyk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-23T10:16:20"},{"id":40168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"NCC Rakennus Oy / Liikuntasali","name_sv":"NCC Rakennus Oy / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82182"}],"desc_fi":"Sauna- ja pukuhuonetilojen yhteenlaskettu pinta-ala on 66 neliömetriä.","latitude":60.203953,"longitude":24.899824,"northing_etrs_gk25":6676800,"easting_etrs_gk25":25494445,"northing_etrs_tm35fin":6675977,"easting_etrs_tm35fin":383592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 103 a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 103 a","street_address_en":"Mannerheimintie 103 a","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 507 51","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viestit@ncc.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-09T11:27:51"},{"id":40169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Telttailualue","name_sv":"Salmi friluftsområde / Tältning och läger","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"513466"}],"latitude":60.37384,"longitude":24.50667,"northing_etrs_gk25":6695826,"easting_etrs_gk25":25472783,"northing_etrs_tm35fin":6695647,"easting_etrs_tm35fin":362522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:28:45"},{"id":40170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahdenpuisto / Pallokenttä","name_sv":"Gräsviksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87163"}],"desc_fi":"Aidatulla tekonurmikentällä on jalkapallokentän rajat (39m x 25m) jalkapallomaalit.","latitude":60.16242,"longitude":24.917994,"northing_etrs_gk25":6672171,"easting_etrs_gk25":25495446,"northing_etrs_tm35fin":6671321,"easting_etrs_tm35fin":384453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu ","street_address_sv":"Bottenhavsgatan ","street_address_en":"Selkämerenkatu ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-07T12:59:01"},{"id":40172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Linnunrata / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Fågelbana / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503440"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m, puukehikkomaalit poistettu 2016. Talvella pieni luistinrata. Tunnetaan myös nimellä Iltatähdenpuisto. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Linnunradassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.281265,"longitude":25.00495,"northing_etrs_gk25":6685410,"easting_etrs_gk25":25500274,"northing_etrs_tm35fin":6684404,"easting_etrs_tm35fin":389678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","street_address_sv":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","street_address_en":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-linnunrata","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lahnalahden puisto / Nurmikenttä","name_sv":"Braxviks parken / Gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513742"}],"desc_fi":"Epäsymmetrisen muotoinen nurmikenttä, jossa jalkapallomaalit.","latitude":60.158985,"longitude":24.875374,"northing_etrs_gk25":6671792,"easting_etrs_gk25":25493079,"northing_etrs_tm35fin":6671014,"easting_etrs_tm35fin":382076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gyldenintie 2","street_address_sv":"Gyldenintie 2","street_address_en":"Gyldenintie 2","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-07-17T08:35:13","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":40174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan paraatikenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Sveaborgs paradplanen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87173"}],"desc_fi":"Kesäisin hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella luistelukaukalo.","latitude":60.148,"longitude":24.988081,"northing_etrs_gk25":6670562,"easting_etrs_gk25":25499338,"northing_etrs_tm35fin":6669595,"easting_etrs_tm35fin":388293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, Paraatikenttä","street_address_sv":"Stora Östersvartö, Paraatikenttä","street_address_en":"Iso Mustasaari, Paraatikenttä","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomenlinna.fi","www_fi":"http://www.suomenlinna.fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bewe Sport minigolf / Minigolfkenttä","name_sv":"Bewe Sport minigolf / Bangolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77632"}],"latitude":60.206608,"longitude":24.946089,"northing_etrs_gk25":6677093,"easting_etrs_gk25":25497011,"northing_etrs_tm35fin":6676192,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähänkyröntie 2","street_address_sv":"Lillkyrövägen 2","street_address_en":"Vähänkyröntie 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 001 105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.bewesport.fi/minigolf/","www_sv":"https://www.bewesport.fi/minigolf/","www_en":"https://www.bewesport.fi/minigolf/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T19:03:17"},{"id":40178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Ryhmäliikuntatila","name_sv":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Spegelsal","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"80946"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.199833,"longitude":24.947577,"northing_etrs_gk25":6676338,"easting_etrs_gk25":25497092,"northing_etrs_tm35fin":6675435,"easting_etrs_tm35fin":386224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 49","street_address_sv":"Backasgatan 49","street_address_en":"Mäkelänkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Nummi) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Nummi) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78977"}],"desc_fi":"Suutarilan peruskoulusta Töyrynummentieltä löytyy 414m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.27124,"longitude":25.002613,"northing_etrs_gk25":6684293,"easting_etrs_gk25":25500145,"northing_etrs_tm35fin":6683292,"easting_etrs_tm35fin":389515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 8","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 8","street_address_en":"Töyrynummentie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Suutarinkylan_ala-aste_Toyrynummentie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:45:18"},{"id":40180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuorinniemen uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Torsnäs badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Tuorinniemi beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506705"}],"short_desc_fi":"Tuorinniemen uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Tuorinniemen uimarannan alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee Herttoniemen läheisyydessä. \n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy vatsalihas- ja selkälihapenkit sekä leuanvetotanko. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Tuorinniemen uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.185947,"longitude":25.0377,"northing_etrs_gk25":6674790,"easting_etrs_gk25":25502092,"northing_etrs_tm35fin":6673737,"easting_etrs_tm35fin":391173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitojenpolku 6","street_address_sv":"Fröknarnas stig 6","street_address_en":"Neitojenpolku 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71435","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/tuorinniemen_uimaranta_ulkokuntoilupaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-10T15:30:02"},{"id":40182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pakilankenttä / Kuplahalli (Tekonurmi) (HPS)","name_sv":"Baggböleålanen / Övertryckshall (Konstgräs) (HPS)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"506874"}],"desc_fi":"Talvisin kuplahalli tekonurmen päällä. Tekonurmikenttä vuokrattu Helsingin Palloseuran käyttöön.","latitude":60.242153,"longitude":24.930096,"northing_etrs_gk25":6681054,"easting_etrs_gk25":25496128,"northing_etrs_tm35fin":6680177,"easting_etrs_tm35fin":385403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pasi.paakki@hps.fi","www_fi":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","www_sv":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","www_en":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T11:15:42"},{"id":40183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sporttikuja / Kuntokeskus","name_sv":"Sporttikuja / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78595"}],"desc_fi":"Kuntosalilta löytyy laadukkaat kuntosali- ja lämmittelylaitteet sekä runsaasti vapaita painoja, sekä kyykky- ja maastavetopaikat. Sporttikujan henkilökunta opastaa tarvittaessa, muun muassa yksilöllisellä kuntosaliohjelmalla.","latitude":60.190132,"longitude":25.026772,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25501485,"northing_etrs_tm35fin":6674221,"easting_etrs_tm35fin":390581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 3","street_address_sv":"Paasivaaragatan 3","street_address_en":"Paasivaarankatu 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 855 068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sporttikuja.fi","www_fi":"http://www.sporttikuja.fi","www_sv":"http://www.sporttikuja.fi","www_en":"http://www.sporttikuja.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T13:42:33"},{"id":40184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82921"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalit ja kaksi laukaisuseinää.","latitude":60.241108,"longitude":25.07812,"northing_etrs_gk25":6680938,"easting_etrs_gk25":25504327,"northing_etrs_tm35fin":6679813,"easting_etrs_tm35fin":393593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 3","street_address_sv":"Hornet 3","street_address_en":"Sakara 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82788","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vesalan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-06-18T10:08:16"},{"id":40187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Alexium / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Alexium / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"77941"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa Tarjoamme laajan valikoiman liikunta- ja hyvinvointipalveluita, joista voi valita yksilöllisesti toiveita ja tarpeita vastaavat palvelut. Kuntokeskus tarjoaa muun muassa monipuoliset laitevalikoimat niin voima- kuin kestävyysharjoitte","latitude":60.16909,"longitude":24.944195,"northing_etrs_gk25":6672913,"easting_etrs_gk25":25496902,"northing_etrs_tm35fin":6672018,"easting_etrs_tm35fin":385930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/alexium-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/alexium-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/alexium-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-13T14:14:49"},{"id":40188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Parkour-alue","name_sv":"Drumsö idrottspark / Parkourområde","name_en":"Lauttasaari sports park / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"512854"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva parkour-alue.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva parkourin harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlueelta löytyy erilaisia telineitä parkourin harjoittelemiseen. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lauttasaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.163177,"longitude":24.86521,"northing_etrs_gk25":6672261,"easting_etrs_gk25":25492516,"northing_etrs_tm35fin":6671499,"easting_etrs_tm35fin":381527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/032635ed-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_parkour_alue_2023_mg_2114_sami_saastamoinen_07.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston parkour-alue.","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks parkourområde","picture_caption_en":"Laittasaari sports park's parkour area","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T11:51:46"},{"id":40191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Basketplan","name_en":"Kurkimäki sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513188"}],"short_desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAsfalttipintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kurkimäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.234173,"longitude":25.069134,"northing_etrs_gk25":6680165,"easting_etrs_gk25":25503830,"northing_etrs_tm35fin":6679055,"easting_etrs_tm35fin":393073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_koripallokentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:48:43"},{"id":40192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crusellin peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Crusellin peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82393"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen miniareena (6m x 11m), jossa pienet maalit. Asfalttipihassa yksi koripallokori, ei kentän rajoja. Lisäksi erilaisia leikkivälineitä tekonurmialustalla. Koulun piha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.162292,"longitude":24.919064,"northing_etrs_gk25":6672157,"easting_etrs_gk25":25495506,"northing_etrs_tm35fin":6671305,"easting_etrs_tm35fin":384512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T13:35:51"},{"id":40194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Drumsö idrottspark / Basketplan","name_en":"Lauttasaari sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82663"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nPlexipave-pohjainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lauttasaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.163002,"longitude":24.865417,"northing_etrs_gk25":6672241,"easting_etrs_gk25":25492527,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":381538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/62a097dc-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_koripallokentta_2023_mg_2139_sami_saastamoinen_09.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks basketplan","picture_caption_en":"Lauttasaari sports parks basketball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T11:50:33"},{"id":40195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Pöytätennistila","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Utrymme för bordtennis","name_en":"Ruskeasuo sport park / Table tennis area","ontologyword_ids":[556],"ontologytree_ids":[627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89586"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallissa sijaitseva pöytätenniksen harjoitteluun soveltuva tila.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallin pöytätennistila on vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Ruskeasuon liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta. Tila on avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätieto \"Ruskeasuon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nRuskeasuon liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Liikuntahalli sijaitsee Ruskeasuon liikuntapuistossa, keskuspuistossa. Liikuntapuistossa on pysäköintialue. Ruskeasuolle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"I idrottshallen i Brunakärrs idrottspark finns ett stort bordtennisrum med 12 bordtennisbord. \n\nBrunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.","desc_en":"There is a large table tennis area with 12 table tennis tables in the sports hall of Ruskeasuo sports park. \n\nRuskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.\n","latitude":60.19877,"longitude":24.910656,"northing_etrs_gk25":6676222,"easting_etrs_gk25":25495045,"northing_etrs_tm35fin":6675381,"easting_etrs_tm35fin":384174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/243b9dcd-ruskeasuon_liikuntapuisto_poytatennistila_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston liikuntahallin pöytätennistilan yhdeksän pöytää, joista yhdessä on kaksi sumeaa hahmoa pelaamassa.","picture_caption_sv":"Bordtennislokalen i idrottshallen i Brunakärrs idrottspark. Nio bord och på ett spelar två bordtennisspelare.","picture_caption_en":"Nine tables of the table tennis area of the sports hall in Ruskeasuo sports park, one of which has two blurred figures playing.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13910/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T13:39:54"},{"id":40197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mansikkamäen kenttä / Hockey-aitaus","name_sv":"Jordgubb backen / Inlinehockeyplan","ontologyword_ids":[585],"ontologytree_ids":[661],"sources":[{"source":"lipas","id":"88828"}],"desc_fi":"Aidattu asfalttikenttä, maalit ja rajat.","latitude":60.20068,"longitude":24.917734,"northing_etrs_gk25":6676434,"easting_etrs_gk25":25495437,"northing_etrs_tm35fin":6675581,"easting_etrs_tm35fin":384573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hannanpenger ","street_address_sv":"Hannaterrassen ","street_address_en":"Hannanpenger ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-09T11:40:19"},{"id":40199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 2","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Bollplan (konstgräs) 2","name_en":"Vuosaari sports park / Artificial turf 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507677"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmi.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löytyy kolme tekonurmikenttää, joista nappulatekonurmelta löytyy kahden pienen kentän rajat ja kahdelta muulta kentältä löytyy myös täysikokoisen kentän rajat. Kaikki kentät ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulusta pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kentät ovat avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.21168,"longitude":25.154417,"northing_etrs_gk25":6677667,"easting_etrs_gk25":25508561,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":397725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vuosaaren_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Nordsjö idrottspark konstgräs bollplan.","picture_caption_en":"Vuosaari sports park artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T14:54:18"},{"id":40202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Myllypuro / Liikuntasali","name_sv":"Forever Kvarnbäken / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"514132"}],"desc_fi":"Salissa on peilit ja runsaasti ryhmäliikuntatuokioihin sopivia välineitä.","latitude":60.220898,"longitude":25.079807,"northing_etrs_gk25":6678687,"easting_etrs_gk25":25504424,"northing_etrs_tm35fin":6677560,"easting_etrs_tm35fin":393621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 2","street_address_sv":"Understensvägen 2","street_address_en":"Alakiventie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 415 6108","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.foreverclub.fi/kuntosali-myllypuro/","www_sv":"http://www.foreverclub.fi/kuntosali-myllypuro/","www_en":"http://www.foreverclub.fi/kuntosali-myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T15:41:05"},{"id":40203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden venesatama (Ruoholahden kanava)","name_sv":"Gräsvikens småbåtshamn (Gräsvikskanalen)","name_en":"Ruoholahti boat harbour (Ruoholahden kanava)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73839"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 22 kpl\n- paikkojen leveys 3 m\n- valaistus\n- sivukiinnityspaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 22 platser\n- båtplatsens bredd är 3 m\n- belysning\n- platser med sidoförtöjning","desc_en":"Unfenced\n- 22 berths\n- width of berths 3 m\n- lighting\n- side attachment berths","latitude":60.161858,"longitude":24.915993,"northing_etrs_gk25":6672109,"easting_etrs_gk25":25495335,"northing_etrs_tm35fin":6671262,"easting_etrs_tm35fin":384340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkanava ","street_address_sv":"Gräsvikskanalen ","street_address_en":"Ruoholahdenkanava ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liikuntapaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:37:01"},{"id":40204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Olympiastadion / Friidrottsplan","ontologyword_ids":[444,817],"ontologytree_ids":[617,664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75921"}],"desc_fi":"Nurmikeskusta 6996 m2","latitude":60.187065,"longitude":24.927164,"northing_etrs_gk25":6674917,"easting_etrs_gk25":25495959,"northing_etrs_tm35fin":6674049,"easting_etrs_tm35fin":385048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/","www_sv":"https://www.stadion.fi/","www_en":"https://www.stadion.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T12:47:24"},{"id":40207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Pesäpallokenttä","name_sv":"Brobacka idrottspark / Bollplan (sand)","name_en":"Siltamäki sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87170"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274075,"longitude":24.982603,"northing_etrs_gk25":6684609,"easting_etrs_gk25":25499037,"northing_etrs_tm35fin":6683641,"easting_etrs_tm35fin":388418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoittelualue_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston hiekkakenttä.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark sand bollplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park sand field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-15T12:39:11"},{"id":40209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Minijalkapallokenttä","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Minibollplan","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Nimi football field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513109"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva minijalkapallokenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen jalkapallokenttä, joka soveltuu jalkapallon harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nPienikokoinen kenttä on luotu erityisesti 5 v 5 pelejä varten. Täältä löytyy malit ja kenttä on vapaasssa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Puiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","latitude":60.273884,"longitude":25.017805,"northing_etrs_gk25":6684588,"easting_etrs_gk25":25500985,"northing_etrs_tm35fin":6683561,"easting_etrs_tm35fin":390364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-17T10:05:36"},{"id":40211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaankadun ala-asteen koulu / Pallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Tehtaankadun ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85163"}],"desc_fi":"Monitoimikenttä, panna-areena, Asfalttiin on myös maalattu minipesäpallokentän rajat. Kentällä on myös jalkapallokentän rajaviivat.","latitude":60.158604,"longitude":24.94413,"northing_etrs_gk25":6671745,"easting_etrs_gk25":25496897,"northing_etrs_tm35fin":6670851,"easting_etrs_tm35fin":385890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tehtaankadun-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tehtaankadun-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tehtaankadun-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-17T13:00:52"},{"id":40212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pakilankenttä / Tekonurmikenttä (HPS)","name_sv":"Baggböleplanen / Konstgräsplan (HPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87142"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkatekonurmikenttä, yhdeksän maalia. Talvisin seuran (HPS) kuplahalli kentän päällä.","latitude":60.242165,"longitude":24.930204,"northing_etrs_gk25":6681055,"easting_etrs_gk25":25496134,"northing_etrs_tm35fin":6680178,"easting_etrs_tm35fin":385409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pasi.paakki@hps.fi","www_fi":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","www_sv":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","www_en":"https://www.hps.fi/olosuhteet/hps-juniorikentta-hps-halli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T11:15:28"},{"id":40213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön pallokenttä / Pallokenttä 2 (Erik von Frenckellin -kenttä)","name_sv":"Tölö bollplan / Bollplan 2 (Erik von Frenckell -plan)","name_en":"Töölö ball field / Ball field 2 (Erik von Frenckell field)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85198"}],"latitude":60.186386,"longitude":24.923996,"northing_etrs_gk25":6674841,"easting_etrs_gk25":25495783,"northing_etrs_tm35fin":6673979,"easting_etrs_tm35fin":384870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 3","street_address_sv":"Idrottsgatan 3","street_address_en":"Urheilukatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87863","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-23T12:07:00"},{"id":40214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrjönkadun uimahalli / Kuntosali","name_sv":"Georgsgatans simhall / Gym","name_en":"Yrjönkatu swimming hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78465"}],"short_desc_fi":"Yrjönkadun uimahallin 3. kerroksessa oleva kuntosali yli 64-vuotiaille asiakkaille.","desc_fi":"Käynti kuntosalille tapahtuu Yrjönkadun uimahallin A-rapun kautta. Kuntosali ei ole yhteydessä varsinaiseen uimahalliin eikä se ole uimareiden käytössä.\n\nKuntosalilta löydät laadukkaat kuntosalilaitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun. Kuntosalilaitteet, lämmittelylaitteet sekä vapaat painot tarjoavat kattavan valikoivan fyysisen kunnon kohottamiseen.\n\n64-vuotiaat ja vanhemmat voivat käyttää kuntosalia omatoimisesti silloin, kun sali ei ole varattu liikuntakurssikäyttöön.\n\nKuntosalilla on erilliset pukutilat miehille ja naisille. Pukutiloissa on avaimella lukittavat pukukaapit. Suihkutilat sijaitsevat 3. kerroksessa.","latitude":60.168407,"longitude":24.939047,"northing_etrs_gk25":6672837,"easting_etrs_gk25":25496616,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":385642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21 b","street_address_sv":"Georgsgatan 21 b","street_address_en":"Yrjönkatu 21 b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13771/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-04T17:14:18"},{"id":40217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Tapanilan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82938"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.264908,"longitude":25.024693,"northing_etrs_gk25":6683588,"easting_etrs_gk25":25501367,"northing_etrs_tm35fin":6682550,"easting_etrs_tm35fin":390715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:39:14"},{"id":40218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Skridskobana","name_en":"Arabianranta sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"507914"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n","latitude":60.205067,"longitude":24.976032,"northing_etrs_gk25":6676920,"easting_etrs_gk25":25498671,"northing_etrs_tm35fin":6675969,"easting_etrs_tm35fin":387819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:05:32"},{"id":40220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratsaspuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Ridparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82872"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä myös yksi koripallokori. Vieressä Ratsaspuiston esteetön leikkipaikka.","latitude":60.197937,"longitude":24.906307,"northing_etrs_gk25":6676130,"easting_etrs_gk25":25494803,"northing_etrs_tm35fin":6675296,"easting_etrs_tm35fin":383930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie-Raisiontie","street_address_sv":"Ratsastie-Raisiontie","street_address_en":"Ratsastie-Raisiontie","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Munksnäsplanen / Skridskobana","name_en":"Munkkiniemi sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503503"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.196312,"longitude":24.875109,"northing_etrs_gk25":6675951,"easting_etrs_gk25":25493072,"northing_etrs_tm35fin":6675170,"easting_etrs_tm35fin":382195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:25:15"},{"id":40225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Pukinmäki sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506124"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuolisen liikunnan harrastamisen mahdollistava alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nAlueelta löytyy kaksi peliareenaa, kiipeilyseinä, lasten kuntoiluvälineet sekä keinuja ja pelipöytiä. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns ett mångsidigt näridrottsområde med en minirink och en miniarena som lämpar sig för fotboll och innebandy. Minirinkens ytmaterial är en plastcell och rinken har två basketkorgar. Ytmaterialet på miniarenan är konstgräs av sand. Bredvid den hittar du pingisbord som är gratis att använda, utrustning för utomhusträning och en stor parkourbana med konstgräsbotten.","desc_en":"Pukinmäki Sports Park includes a versatile neighbourhood sports area with a mini rink and a mini-arena suitable for playing football and floorball. The surface material of the mini rink is a plastic cell and the rink has two basketball hoops. The surface material of the mini-arena is sand artificial turf. Next to it you will find free-to-use ping pong tables, outdoor exercise equipment and a large parkour course with an artificial grass base.","latitude":60.249317,"longitude":24.991842,"northing_etrs_gk25":6681850,"easting_etrs_gk25":25499548,"northing_etrs_tm35fin":6680869,"easting_etrs_tm35fin":388845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a3b2988a-pukinmaen_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the local exercise place in Pukinmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14360/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-13T10:06:14"},{"id":40227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron jäähalli","name_sv":"Kvarnbäcken ishall","ontologyword_ids":[187,917],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1043"},{"source":"lipas","id":"89941"}],"latitude":60.212234,"longitude":25.069485,"northing_etrs_gk25":6677721,"easting_etrs_gk25":25503852,"northing_etrs_tm35fin":6676612,"easting_etrs_tm35fin":393021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratasmyllynkuja 1","street_address_sv":"Hjulkvarnsgränden 1","street_address_en":"Ratasmyllynkuja 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 647 803","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@myllypuronjaahalli.fi","www_fi":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","www_sv":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","www_en":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":40228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viilari / Koirien koulutusalue (HVK)","name_sv":"Filar / Bana för hundskolning (HVK)","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97925"}],"desc_fi":"Helsingin vetokoirayhdistyksen ylläpitämä koirien koulutuskeskus.","latitude":60.21783,"longitude":25.045525,"northing_etrs_gk25":6678343,"easting_etrs_gk25":25502524,"northing_etrs_tm35fin":6677274,"easting_etrs_tm35fin":391712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie-Viilarintie","street_address_sv":"Viikintie-Viilarintie","street_address_en":"Viikintie-Viilarintie","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hvk@hvk.fi","www_fi":"http://www.hvk.fi/","www_sv":"http://www.hvk.fi/","www_en":"http://www.hvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T15:45:16"},{"id":40229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (yläaste) / Liikuntasali 2","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (högstadiet) / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78986"}],"desc_fi":"Porolahden peruskoulusta Satumaanpolulta löytyy 196m2 juhlasali sekä 512m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Juhlasalissa ei saa pelata pallopelejä, mutta se soveltuu esimerkiksi tanssiin ja ryhmäliikuntaan.","latitude":60.194973,"longitude":25.05733,"northing_etrs_gk25":6675797,"easting_etrs_gk25":25503180,"northing_etrs_tm35fin":6674710,"easting_etrs_tm35fin":392291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Porolahden_pk_Satumaanpolku_pieni_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":40230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kontula / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Kontula / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78445"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.237274,"longitude":25.084917,"northing_etrs_gk25":6680512,"easting_etrs_gk25":25504704,"northing_etrs_tm35fin":6679375,"easting_etrs_tm35fin":393957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/80b7230e-urheiluhallit_kuntosali_kontula_1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Kuulantyöntö-, moukarin- ja kiekonheittopaikka","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Plats för kulstötning, diskus, och släggkastning","name_en":"Eläintarha sports field / Shot put, hammer and discus throw area","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"514598"}],"short_desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän kuulantyönnön-, moukarin ja kiekonheittopaikka.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukentällä sijaitseva heittolajien harjoitteluun soveltuva alue. Kenttä sijaitsee Taka-Töölössä noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nHeittolajien suorituspaikka on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varauksia. Yleisurheiluvälineitä saa lainaan paikanpäältä. Suorituspaikka on käytettävissä urheilukentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Eläintarhan urheilukenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Du kan använda platserna för kulstötning, släggkastning och diskuskastning om de är lediga.","desc_en":"You can use the shot put, hammer throw and discus throw areas if they are vacant.","latitude":60.190765,"longitude":24.927597,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25495983,"northing_etrs_tm35fin":6674460,"easting_etrs_tm35fin":385085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14166/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-31T11:03:28"},{"id":40235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Snellmanin ala-asteen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Lågstadieskolan Snellmanin ala-asteen koulu / Idrottsal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79912"}],"desc_fi":"Salissa kuusi juniorikokoista koripallokoria. Ei saliin eikä pukuhuoneisiin esteetöntä kulkua.","latitude":60.161163,"longitude":24.938221,"northing_etrs_gk25":6672030,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":385571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Telinevoimistelutila","name_sv":"Tölö sporthall / Utrymme för redskapsgymnastik","name_en":"Töölö Sports hall / Artistic gymnastics area","ontologyword_ids":[444,697],"ontologytree_ids":[617,631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89511"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva telinevoimistelun harjoitteluun soveltuva tila.","short_desc_sv":"Utrymme för redskapsgymnast i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A gymnastics facility in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallin telinevoimistelutila. Ei yleisövuoroja. Vain seurojen ja koulujen käytössä. Koululaisryhmien harjoittelu edellyttää opettajan läsnäoloa alueella.\n\nLisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla sekä julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Utrymme i Tölö sporthalls lokaler som lämpar sig för redskapsgymnastik. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nUtrymmet för redskapsgymnastik finns i bakre delen av hallens A-sida. Utrymmet får inte användas fritt, utan endast om man reserverat tid. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A space suitable for gymnastics training on the premises of Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe gymnastics training space is at the back of the A-side of the sports hall. The space is not freely available for use, but is only available for pre-booked shifts. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.18311,"longitude":24.926277,"northing_etrs_gk25":6674476,"easting_etrs_gk25":25495909,"northing_etrs_tm35fin":6673610,"easting_etrs_tm35fin":384985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/c670dbd1-toolon_kisahalli_telinevoimistelutila_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Yksittäisiä ihmisiä liikkumassa Töölön kisahallin telinevoimistelutilassa.","picture_caption_sv":"Enstaka personer i rummet för redskapsgymnastik i Tölö sporthall.","picture_caption_en":"Individual people exercising in the artistic gymnastics area at Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:14131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:24:01"},{"id":40238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakkamyllynaukio / Hiekkakenttä","name_sv":"Skatakvarnsplats /Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82911"}],"desc_fi":"Kentällä rautamaalit.","latitude":60.22519,"longitude":25.053085,"northing_etrs_gk25":6679163,"easting_etrs_gk25":25502942,"northing_etrs_tm35fin":6678081,"easting_etrs_tm35fin":392155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakkamyllyntie ","street_address_sv":"Holkkvarnsvägen ","street_address_en":"Harakkamyllyntie ","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Töölö-Meilahti / Kuntosali","name_sv":"Fressi 2h4 Tölö-Mejlans / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77917"}],"desc_fi":"Entisen Hot Gym kinon kuntosalin tilat ovat pinta-alaltaan 415 neliömetriä. Keskuksen rajattu asiakasmäärä takaa rauhallisen harjoitteluympäristön.","latitude":60.192024,"longitude":24.909462,"northing_etrs_gk25":6675470,"easting_etrs_gk25":25494977,"northing_etrs_tm35fin":6674632,"easting_etrs_tm35fin":384084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 118","street_address_sv":"Mannerheimvägen 118","street_address_en":"Mannerheimintie 118","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-toolo-meilahti/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-toolo-meilahti/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-toolo-meilahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-16T10:39:28"},{"id":40241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajalaakso / Lentopallokenttä","name_sv":"Rönndalen / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513401"}],"desc_fi":"Metallitolpat poistetaan talven ajaksi. Kenttärajat maalattuna maahan. Vieressä pieni rinnekatsomo.","latitude":60.2325,"longitude":25.003418,"northing_etrs_gk25":6679976,"easting_etrs_gk25":25500189,"northing_etrs_tm35fin":6678977,"easting_etrs_tm35fin":389429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 3","street_address_sv":"Salpausselkävägen 3","street_address_en":"Salpausseläntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-23T16:48:24"},{"id":40244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin golfkenttä / Golfin sisäharjoittelutila","name_sv":"Tali golfplan / Golfträningsutrymme","ontologyword_ids":[174],"ontologytree_ids":[636],"sources":[{"source":"lipas","id":"77752"}],"latitude":60.21196,"longitude":24.860739,"northing_etrs_gk25":6677696,"easting_etrs_gk25":25492279,"northing_etrs_tm35fin":6676938,"easting_etrs_tm35fin":381455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 12","street_address_sv":"Taliallén 12","street_address_en":"Talin puistotie 12","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 550 982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@helsingingolfklubi.fi","www_fi":"http://www.golfpiste.com/helsingingolfklubi/","www_sv":"http://www.golfpiste.com/helsingingolfklubi/","www_en":"http://www.golfpiste.com/helsingingolfklubi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-26T12:11:10"},{"id":40248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Silkkiuikku / Tekonurmikenttä","name_sv":"Daghem Silkkiuikku / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87241"}],"desc_fi":"Hiekkatekonurmialue palloilulle. Laukaisuseinä.","latitude":60.15508,"longitude":24.876131,"northing_etrs_gk25":6671357,"easting_etrs_gk25":25493120,"northing_etrs_tm35fin":6670578,"easting_etrs_tm35fin":382104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkiniementie 29, Pajalahdenpuiston eteläpää","street_address_sv":"Mörtnäsvägen 29, Pajalahdenpuiston eteläpää","street_address_en":"Särkiniementie 29, Pajalahdenpuiston eteläpää","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40248","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40248","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40248","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-07-24T08:49:11","modified_time":"2026-02-12T10:19:07"},{"id":40249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Skridskobana","name_en":"Mustikkamaa sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76557"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.180996,"longitude":24.99084,"northing_etrs_gk25":6674238,"easting_etrs_gk25":25499492,"northing_etrs_tm35fin":6673264,"easting_etrs_tm35fin":388558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:50:48"},{"id":40250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ollilankenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Ollasplanen / Skridskobana","name_en":"Ollila sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503444"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.259735,"longitude":24.977123,"northing_etrs_gk25":6683011,"easting_etrs_gk25":25498733,"northing_etrs_tm35fin":6682054,"easting_etrs_tm35fin":388066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollilantie 2e","street_address_sv":"Ollasvägen 2e","street_address_en":"Ollilantie 2e","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:27:15"},{"id":40251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Ärvings ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"88868"}],"desc_fi":"Tanssiryhmille soveltuva pieni sali, jossa on peilit.","latitude":60.24155,"longitude":25.102589,"northing_etrs_gk25":6680990,"easting_etrs_gk25":25505683,"northing_etrs_tm35fin":6679823,"easting_etrs_tm35fin":394949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuukkalankuja 4","street_address_sv":"Tuukkalagränden 4","street_address_en":"Tuukkalankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71717, +358 40 334 8000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/vesalan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/arvings-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/vesala-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:43:57"},{"id":40253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Malmi / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Malmi / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78040"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.25114,"longitude":25.016434,"northing_etrs_gk25":6682054,"easting_etrs_gk25":25500910,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":390212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekanraitti 14","street_address_sv":"Pehrstået 14","street_address_en":"Pekanraitti 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Myllypuro sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506704"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i Kvarnbäckens idrottspark.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in Myllypuro Sports Park.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaan harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin kilometrin matkan päässä sekä Myllypuron että Itäkeskuksen metroasemilta.\n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin oman kehon painolla toimivia ulkokuntoilulaitteita.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Kvarnbäckens idrottspark erbjuder möjligheter till både lättare och tyngre träning. Idrottsparken ligger omkring en kilometer från Kvarnbäckens och Östra centrums metrostationer. \n\nI utegymmet finns utomhusgymredskap som fungerar både med reglerbara vikter och egen kroppsvikt. \n\nAnkomst: Kvarnbäckens idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"The outdoor gym of Myllypuro Sports Park provides opportunities for both lighter and heavier workouts. The sports park is located roughly one kilometre away from both the Myllypuro and Itäkeskus metro stations. \n\nThe outdoor gym features both machines with adjustable weights and bodyweight machines. \n\nHow to get there: Myllypuro Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.\n","latitude":60.218243,"longitude":25.078753,"northing_etrs_gk25":6678391,"easting_etrs_gk25":25504365,"northing_etrs_tm35fin":6677266,"easting_etrs_tm35fin":393554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikajuoksijankuja 3","street_address_sv":"Sprintergränden 3","street_address_en":"Pikajuoksijankuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/05/img_1572.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12794/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Bollplan (sand)","name_en":"Ruskeasuo sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87164"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta keskuspuiston laitamilla.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä ei löydy jalkapallomaaleja tai kentän rajoja. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ruskeasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.19829,"longitude":24.912184,"northing_etrs_gk25":6676168,"easting_etrs_gk25":25495129,"northing_etrs_tm35fin":6675325,"easting_etrs_tm35fin":384257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ruskeasuon_liikuntapuisto_hiekkakentta_2023_dji_0572_sami_saastamoinen_10.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston hiekkakenttä.","picture_caption_sv":"Brunakärrs idrottspark sand bollplan.","picture_caption_en":"Ruskeasuo sports park sand field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T14:53:48"},{"id":40256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän jäähalli / Harjoitusjäähalli","name_sv":"Åggelby ishall / Träningsishall","name_en":"Oulunkylä indoor skating rink / Training rink","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89867"}],"short_desc_fi":"Kaupungin hallinnassa on kolme jäähallia, kaksi Pirkkolan ja yksi Oulunkylän liikuntapuistossa. Helsingissä on myös useita muiden ylläpitämiä jäähalle","short_desc_sv":"Helsingfors stad förfogar över tre ishallar, två i Britas idrottspark och en i Åggelby idrottspark. I Helsingfors finns också många ishallar som upprä","short_desc_en":"Sports Services manages three ice rinks, two at Pirkkola Sports park and one at Oulunkylä Sports park. There are also several ice rinks, managed by ot","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston harjoitusjäähalli on yksi kaupungin omista halleista. Jäähallissa on ainoastaan varattuja vuoroja.\n\nKaupungin hallinnassa on kolme jäähallia, kaksi Pirkkolan ja yksi Oulunkylän liikuntapuistossa. Helsingissä on myös useita muiden ylläpitämiä jäähalleja.","desc_sv":"Träningsishallen i Åggelby idrottspark är en av stadens egna hallar. Ishallen har endast bokade pass.\n\nHelsingfors stad förfogar över tre ishallar, två i Britas idrottspark och en i Åggelby idrottspark. I Helsingfors finns också många ishallar som upprätthålls av andra aktörer.","desc_en":"The training ice hall in Oulunkylä sports park is one of the city's own ice hall. The ice hall is only available for reserved shifts.\n\nSports Services manages three ice rinks, two at Pirkkola Sports park and one at Oulunkylä Sports park. There are also several ice rinks, managed by other operators, in Helsinki.","latitude":60.23446,"longitude":24.961016,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25497840,"northing_etrs_tm35fin":6679267,"easting_etrs_tm35fin":387088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87883","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1ecb0ccf-oulunkylan_liikuntapuisto_jaahalli_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Oulunkylän liikuntapuiston jäähallista.","picture_caption_sv":"Flygfoto över ishallen i Åggelby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the ice hall in Oulunkylä sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-05T11:11:42"},{"id":40258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden uimaranta","name_sv":"Solviks badstrand","name_en":"Aurinkolahti beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99318"}],"short_desc_fi":"Pehmeähiekkainen Aurinkolahden uimaranta on yksi Helsingin suosituimmista rannoista. Se sijaitsee kilometrin etäisyydellä Vuosaaren metroasemasta.","short_desc_sv":"Solviks badstrand som har mjuk sand är en av Helsingfors populäraste stränder. Den ligger på en kilometers avstånd från Nordsjö metrostation.","short_desc_en":"Aurinkolahti Beach with its soft sand is one of the most popular beaches in Helsinki. It is only a kilometre away from Vuosaari Metro Station.","desc_fi":"Suuri ja pehmeähiekkainen Aurinkolahden uimaranta sijaitsee Vuosaaressa ja houkuttelee kaikenikäisiä kävijöitä yhdelle kaupungin parhaista uimarannoista. Rannalle on helppo saapua julkisilla, sillä Vuosaaren metroasema sijaitsee kilometrin etäisyydellä rannasta. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalla on ulkosuihkuja, pukukopit, WC ja kahvila. Uimarannalta löytyy myös kevyen vesiliikenteen väylä, johon voi tulla kanootilla, kajakilla tai suppilaudalla. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy suuri pysäköintialue sekä INVA-parkkiparkkipaikka. Tämän lisäksi pääset rannalle julkisilla ja kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Solviks badstrand, som är stor och har mjuk sand, är belägen i Nordsjö och lockar besökare i alla åldrar till en av stadens bästa badstränder. Det är lätt att komma till stranden med kollektivtrafik, eftersom Nordsjö metrostation ligger på en kilometers avstånd från stranden.\n\nInformation om vattnets temperatur och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns utedusch, omklädningsrum, toalett och café. Vid badstranden finns också en trafikled för lätt sjötrafik, dit man kan komma med kanot, kajak eller SUP-bräda.\n\nAnkomst: Nära stranden finns ett stort parkeringsområde samt en parkeringsplats för funktionsnedsatta. Dessutom kommer du till stranden med kollektivtrafik och stadscyklar.\n","desc_en":"The large Aurinkolahti beach with its soft sands is in Vuosaari and attracts visitors of all ages to one of the best beaches in the city. The beach is easy to reach by public transport, as the Vuosaari metro station is only a kilometre from the beach.\n\nYou can check the water temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has outdoor showers, dressing rooms, toiler facilities and a café. The beach also has a fairway for light water traffic, such as canoes, kayaks and SUP boards.\n\nHow to get there: The beach has a large car park nearby, as well as an accessible parking space. You can also reach the beach by public transport and city bikes.\n","latitude":60.202236,"longitude":25.158377,"northing_etrs_gk25":6676615,"easting_etrs_gk25":25508783,"northing_etrs_tm35fin":6675358,"easting_etrs_tm35fin":397915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 79600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/d6f865d3-aurinkolanden_uimaranta_uimaranta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Aurinkolahden uimaranta.","picture_caption_sv":"Solviks badstrand.","picture_caption_en":"Aurinkolahti beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13577/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:05:12"},{"id":40259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Kuntosali","name_sv":"Åggelby idrottspark / Gym","name_en":"Oulunkylä sports park / Gym","ontologyword_ids":[350,895,896],"ontologytree_ids":[611,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"77865"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuistossa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Helsingfors stad har 12 motionssalar och fem styrketräningssalar på olika håll i Helsingfors.","short_desc_en":"Sports Services also has 12 gyms and five weight-training halls in Helsinki.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston kuntosalissa voi harjoitella monipuolisesti laitteilla ja vapailla painoilla. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Oulunkylän liikuntapuistosta saat \"Oulunkylän liikuntapuisto\" -linkin kautta. \n\nSaapuminen: Oulukylään on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"På gymmet i Åggelby idrottspark kan du träna mångsidigt med såväl träningsmaskiner som fria vikter. Gymmet har maskiner med viktblock, där du kan justera motståndet genom att öka eller minska vikten, samt fria vikter, såsom kettlebells, hantlar, skivstänger och -vikter. På gymmet finns också en smithmaskin, där skivstången rör sig upp och ner på spår. Du kan göra samma övningar med maskinen som med en fri skivstång. Dessutom har gymmet bland annat en crosstrainer, roddmaskin och motionscyklar.\nÅldersgränsen för gymmet är 15 år. Små barn är inte tillåtna i gymmet.","desc_en":"The gym at Oulunkylä Sports Park offers various types of equipment and weights for working out. The gym has equipment with weight stacks where you can adjust the resistance by adding or removing weights. The gym also offers free weights, such as kettlebells, dumbbells, barbells and plates. It also has a Smith machine where the barbell moves up and down on rails. The machine allows for the same exercises as a free barbell. The gym also incudes a crosstrainer, a rowing machine and stationary bicycles.\nThe age limit for the gym is 15 years. Small children are not allowed in the gym","latitude":60.234745,"longitude":24.959896,"northing_etrs_gk25":6680228,"easting_etrs_gk25":25497778,"northing_etrs_tm35fin":6679301,"easting_etrs_tm35fin":387027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_oulunkylan_liikuntapuisto_kuntosali_2026_kuva_martin_sommerschield_kuvatoimisto_kuvio.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13578/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T13:28:55"},{"id":40260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kuntokellari / Voimailusali","name_sv":"Gårdsbacka motionskällare / Styrketräningslokal","name_en":"Kontula Kuntokellari / Weightlifting room","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"513883"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva voimailusali.","short_desc_sv":"Styrketräningslokal i Gårdsbacka motionskällare.","short_desc_en":"A weight training room located in the Kontulan Kuntokellari facilities.","desc_fi":"Kontulan kuntokellarin voimailusali tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Kuntokellari sijaitsee aivan Kontulan metroaseman läheisyydessä.\n\nKontulan kuntokellarin voimailusalilla on paljon erilaisia kuntoilulaitteita sekä hyvä valikoima vapaapainoharjoitteluun soveltuvia välineitä ja painonnostopaikkoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKunto- ja voimailusalin ikäraja itsenäiseen saliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Kontulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Styrketräningslokalen i Gårdsbacka motionskällare erbjuder goda möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har många olika gymredskap samt ett bra urval av redskap och tyngdlyftningsplatser som lämpar sig för träning med fria vikter.","desc_en":"The weight training room of Kontulan Kuntokellari Gym provides good opportunities for diverse fitness and strength training. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a wide variety of exercise equipment, as well as a good selection of free weight training equipment and weightlifting spots.","latitude":60.237614,"longitude":25.085386,"northing_etrs_gk25":6680549,"easting_etrs_gk25":25504730,"northing_etrs_tm35fin":6679412,"easting_etrs_tm35fin":393984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/5687408a-kontulan_kuntokellari_voimailusali_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kontulan kuntokellarin voimailusali, jossa on yksittäisiä henkilöitä liikkumassa.","picture_caption_sv":"Folk i styrketräningslokalen i Gårdsbacka motionskällare.","picture_caption_en":"Kontula Kuntokellari’s weightlifting room with individual persons exercising.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20961/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-08T15:31:00"},{"id":40264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oulunkylän yhteiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Oulunkylän yhteiskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80514"}],"desc_fi":"Aerobic-/tanssisali, salibandykenttä, voimistelutila sekä kuntosali.","latitude":60.236176,"longitude":24.963583,"northing_etrs_gk25":6680387,"easting_etrs_gk25":25497982,"northing_etrs_tm35fin":6679454,"easting_etrs_tm35fin":387236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavoudintie 24","street_address_sv":"Brofogdevägen 24","street_address_en":"Siltavoudintie 24","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 720 6730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oyk@oulunkylanyhteiskoulu.fi","www_fi":"http://www.oulunkylanyhteiskoulu.fi","www_sv":"http://www.oulunkylanyhteiskoulu.fi","www_en":"http://www.oulunkylanyhteiskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T11:00:58"},{"id":40266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten Toivon Talo (Pukinmäen nuorisotalo) / Liikuntasali","name_sv":"Hoppets hus (Bocksbacka ungdomshus) / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79064"}],"desc_fi":"Liikuntasali pääasiassa tanssisalina. Katossa Camera Obscura kehikko.","latitude":60.243183,"longitude":24.993193,"northing_etrs_gk25":6681167,"easting_etrs_gk25":25499623,"northing_etrs_tm35fin":6680184,"easting_etrs_tm35fin":388899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterintie 2","street_address_sv":"Säterivägen 2","street_address_en":"Säterintie 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 486 4929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pukinmaen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pukinmaen-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pukinmaen-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-31T14:32:21"},{"id":40268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu (Itä-Pakila) / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu (Östra Baggböle) / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80332"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nPieni sali tanssi- ja voimistelukäyttöön.","latitude":60.24258,"longitude":24.962282,"northing_etrs_gk25":6681100,"easting_etrs_gk25":25497911,"northing_etrs_tm35fin":6680169,"easting_etrs_tm35fin":387186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 4","street_address_sv":"Framåkersvägen 4","street_address_en":"Etupellontie 4","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajalaakso / Koripallokenttä","name_sv":"Rönndalen / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513402"}],"desc_fi":"Pihlajalaaksossa aidattu koripallokenttä (20x11), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.232643,"longitude":25.002995,"northing_etrs_gk25":6679993,"easting_etrs_gk25":25500166,"northing_etrs_tm35fin":6678994,"easting_etrs_tm35fin":389406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 3","street_address_sv":"Salpausselkävägen 3","street_address_en":"Salpausseläntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T17:19:28"},{"id":40270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Gamlas ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"512880"}],"desc_fi":"Tanssiopistojen suosima pieni tanssimiseen sopiva tila. Tanssipeilit ja äänentoistovälineet. Salista löytyy monipuolisesti liikuntavälineitä erilaisia liikuntatuokioita varten.","latitude":60.2387,"longitude":24.875957,"northing_etrs_gk25":6680674,"easting_etrs_gk25":25493128,"northing_etrs_tm35fin":6679888,"easting_etrs_tm35fin":382394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kannelmaen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kannelmaen-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kannelmaen-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:32:33"},{"id":40271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaivopuiston minigolf / Minigolfkenttä","name_sv":"Brunnsparks minigolf / Bangolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77598"}],"desc_fi":"Alueella on poikkeuksellisesti 20 rataa, ainoa koko suomessa.","latitude":60.154366,"longitude":24.940016,"northing_etrs_gk25":6671273,"easting_etrs_gk25":25496669,"northing_etrs_tm35fin":6670386,"easting_etrs_tm35fin":385647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta ","street_address_sv":"Havsstranden ","street_address_en":"Merisatamanranta ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 0820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolfhelsinki.fi","www_sv":"http://www.minigolfhelsinki.fi","www_en":"http://www.minigolfhelsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T18:55:05"},{"id":40272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Amer. jalkapallokenttä (Nurmikenttä 4)","name_sv":"Tali idrottspark / Amer. fotbollplan (Gräs plan 4 )","name_en":"Tali sports park / American football field (grass)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82968"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee neljä nurmikenttää, joista kolme soveltuvat erityisesti jalkapallon pelaamiseen ja yksi amerikkalaisen jalkapallon. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Kentältä löytyy amerikkalaisen jalkapallon maalit. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Det finns också en gräsplan för amerikansk fotboll i anslutning till gräsplanerna i Tali idrottspark. På kortsidorna av planen finns målstolpar.","desc_en":"In connection with the grass fields in Tali sports park, there is also a grass field for playing American football. There are goal posts at the ends of the field.","latitude":60.211117,"longitude":24.866388,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25492592,"northing_etrs_tm35fin":6676834,"easting_etrs_tm35fin":381765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/87f7e85d-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuistosta, etualalla tekonurmikenttä, vapaaharjoittelualue ja jalkapallohalli, taustalla nurmikentät 1 ja 2 sekä amerikkalaisen jalkapallokentän nurmi.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Tali idrottspark. I förgrunden konstgräsplanen, området för fri träning och fotbollshallen. I bakgrunden gräsplanerna 1 och 2 och gräsplanen för amerikansk fotboll.","picture_caption_en":"An aerial view of Tali sports park with the artificial turf field, free practice area and football hall in the foreground and grass fields 1 and 2 and the grass of the American football field in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:34:09"},{"id":40275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkyläntienkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Åggelbyvägensplan / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503520"}],"desc_fi":"Talvisin pieni luistinrata säävarauksella (4272 m2).","latitude":60.22296,"longitude":24.96628,"northing_etrs_gk25":6678914,"easting_etrs_gk25":25498131,"northing_etrs_tm35fin":6677978,"easting_etrs_tm35fin":387340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","street_address_sv":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","street_address_en":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Kolmperä","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Kolmperä","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513650"}],"latitude":60.29468,"longitude":24.593908,"northing_etrs_gk25":6686974,"easting_etrs_gk25":25477542,"northing_etrs_tm35fin":6686656,"easting_etrs_tm35fin":367009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meerlammentie ","street_address_sv":"Märlamsvägen ","street_address_en":"Meerlammentie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:16:56"},{"id":40278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Luukki) / Keittokatos 2","name_sv":"Luk frilutfsområde (Luk) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507890"}],"latitude":60.31433,"longitude":24.694828,"northing_etrs_gk25":6689133,"easting_etrs_gk25":25483133,"northing_etrs_tm35fin":6688644,"easting_etrs_tm35fin":372662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:51:38"},{"id":40279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puuskaniemen venesatama (Marinetek)","name_sv":"Knysnäs småbåthamn (Marinetek)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73987"}],"desc_fi":"Vain laituripaikkoja. Marinetekin yksityinen venesatama.","latitude":60.17233,"longitude":25.08358,"northing_etrs_gk25":6673275,"easting_etrs_gk25":25504640,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":393673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskarinne ","street_address_sv":"Knysbrinken ","street_address_en":"Puuskarinne ","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 682 4100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@marinetek.fi","www_fi":"http://www.marinetekgroup.com","www_sv":"http://www.marinetekgroup.com","www_en":"http://www.marinetekgroup.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-15T14:29:51"},{"id":40282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Vilppulantien toimipaikka) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (enheten vid Filpusvägen) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80188"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Vilppulantieltä löytyy 382m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.2499,"longitude":25.017466,"northing_etrs_gk25":6681915,"easting_etrs_gk25":25500967,"northing_etrs_tm35fin":6680891,"easting_etrs_tm35fin":390265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilppulantie 14","street_address_sv":"Filpusvägen 14","street_address_en":"Vilppulantie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammattiopisto-vilppulantien-toimipaikka","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Vilppulantie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:35:53"},{"id":40285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahti / WDC-ulkokuntoilupaikka 4","name_sv":"Tölöviken / WDC-konditionspark för utomhusaktiviteter 4","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506781"}],"desc_fi":"506781. World Design Capital Helsinki 2012 -hanke. Neljän liikuntarastin reitti, jolla mahdollisuus harjoittaa kaikkia keskeisiä lihasryhmiä. Riipuntakehät, punnerrustanko ja tikasseinä.","latitude":60.180397,"longitude":24.93083,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25496161,"northing_etrs_tm35fin":6673300,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperian puisto ","street_address_sv":"Hesperiaparken ","street_address_en":"Hesperian puisto ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/2c618fc6-jpg-1_toolonlahti_wdc_ulkokuntoilupaikka_4_2023_mg_0918_sami_saastamoinen_09.jpg","picture_caption_fi":"Töölönlahti WDC-ulkokuntoilupaikka 4","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18556/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:36:10"},{"id":40287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden puisto / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Lillhoplaxparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87213"}],"desc_fi":"Kentällä yhteensä 4 maalia. Lisäksi 2 katettua penkkiä.\nPelikenttä menee peruskorjaukseen arvioidun aikataulun mukaan vuonna 2026.","latitude":60.20065,"longitude":24.89316,"northing_etrs_gk25":6676433,"easting_etrs_gk25":25494074,"northing_etrs_tm35fin":6675621,"easting_etrs_tm35fin":383211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiittistenkuja ","street_address_sv":"Hitisgränden ","street_address_en":"Hiittistenkuja ","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kiikku / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Kiikku / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87083"}],"desc_fi":"Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.235676,"longitude":25.076378,"northing_etrs_gk25":6680333,"easting_etrs_gk25":25504232,"northing_etrs_tm35fin":6679211,"easting_etrs_tm35fin":393479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiikku 6","street_address_sv":"Skolvan 6","street_address_en":"Kiikku 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/kiikku/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelä retkisatama","name_sv":"Källvik utflyktshamn","name_en":"Lähteelä marina","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"514003"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 52 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m\n- ei valaistusta\n- jäte\n- lukittu portti\n- veneluiska\n- aisapaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 52 platser\n- platsens bredd är 2,5 m\n- ingen belysning\n- avfall\n- låsbar port\n- sjösättningsramp\n- Y-bomsplatser","desc_en":"Fenced \n- 52 berths\n- width of berths 2,5 m\n- no lighting\n- waste management \n- locked gate\n- boat ramp\n- shaft berths","latitude":59.981052,"longitude":24.439135,"northing_etrs_gk25":6652095,"easting_etrs_gk25":25468686,"northing_etrs_tm35fin":6652067,"easting_etrs_tm35fin":357103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Källvikintie ","street_address_sv":"Västra Källviksvägen ","street_address_en":"Läntinen Källvikintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:55:11"},{"id":40294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka (Kuntorata)","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Konditionsbana)","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Outdoor exercise (jogging track)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506691"}],"latitude":60.27414,"longitude":25.015566,"northing_etrs_gk25":6684616,"easting_etrs_gk25":25500861,"northing_etrs_tm35fin":6683593,"easting_etrs_tm35fin":390241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18698/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-06-18T14:02:28"},{"id":40295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Balanssi Studiot Oy / Tanssisali 1","name_sv":"Kabelfabriken / Balanssi Studiot Oy / Danssal 1","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89600"}],"desc_fi":"Salien yhteydessä on lämmittelytila, joka on tarkoitettu harjoituksien ja valmentautumisen valmistautumiseen sekä Fysioterapia & Aleksanterin tekniikan huone. Salien vieressä ovat pienemmät pukeutumistilat ja kerrosta alempana suurikokoiset pukuhuonee","latitude":60.16175,"longitude":24.904177,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25494679,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 578 8442","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"balanssistudiot@co.inet.fi","www_fi":"http://www.balanssistudiot.fi","www_sv":"http://www.balanssistudiot.fi","www_en":"http://www.balanssistudiot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T12:12:16"},{"id":40296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Infopiste","name_sv":"Salmi friluftsområde / Info","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"513467"}],"latitude":60.375626,"longitude":24.505552,"northing_etrs_gk25":6696026,"easting_etrs_gk25":25472723,"northing_etrs_tm35fin":6695848,"easting_etrs_tm35fin":362468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T11:11:38"},{"id":40297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Siltamäki / Siltamäen uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Siltamäki / Brobacka simhall","ontologyword_ids":[729,895,897],"ontologytree_ids":[693,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"505965"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla","latitude":60.274673,"longitude":24.989565,"northing_etrs_gk25":6684676,"easting_etrs_gk25":25499423,"northing_etrs_tm35fin":6683696,"easting_etrs_tm35fin":388805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousimiehentie 3","street_address_sv":"Skyttens väg 3","street_address_en":"Jousimiehentie 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/048feef4-urheiluhallit-siltamaki-uimahalli_1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölö Gym / Spinning-sali","name_sv":"Töölö Gym / Spinningsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82350"}],"desc_fi":"Iso spinning-sali kuntosalin ja ryhmäliikuntatilojen yhteydessä. Ohjattuja spinning-tunteja monipuolisesti.","latitude":60.177486,"longitude":24.924593,"northing_etrs_gk25":6673850,"easting_etrs_gk25":25495815,"northing_etrs_tm35fin":6672987,"easting_etrs_tm35fin":384872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 15","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 490 320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@toologym.fi","www_fi":"http://www.toologym.fi","www_sv":"http://www.toologym.fi","www_en":"http://www.toologym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T13:56:39"},{"id":40299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meritullin seurakuntatalo / Liikuntasali","name_sv":"Meritullin seurakuntatalo / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80914"}],"desc_fi":"Salibandykenttä.","latitude":60.169952,"longitude":24.958275,"northing_etrs_gk25":6673009,"easting_etrs_gk25":25497684,"northing_etrs_tm35fin":6672090,"easting_etrs_tm35fin":386714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullintori 3","street_address_sv":"Sjötullstorget 3","street_address_en":"Meritullintori 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi","www_fi":"http://www.helsinginseurakunnat.fi","www_sv":"http://www.helsinginseurakunnat.fi","www_en":"http://www.helsinginseurakunnat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-22T16:46:39"},{"id":40302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomen Tactical Training / Kamppailulajien sali","name_sv":"Finlands Tactical Training / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507167"}],"desc_fi":"Uusituissa tiloissamme Helsingin Roihupellossa on tarvittaessa myös vuokrattavissa koulutustilaa sekä tatamiaikaa. 30 hengelle suunniteltu elokuvateatteritason penkeillä varustettu koulutusluokkamme sisältää kaiken tarpeellisen palavereja tai koulutusta s","latitude":60.21154,"longitude":25.05218,"northing_etrs_gk25":6677643,"easting_etrs_gk25":25502893,"northing_etrs_tm35fin":6676563,"easting_etrs_tm35fin":392060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pulttitie 16","street_address_sv":"Bultvägen 16","street_address_en":"Pulttitie 16","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tacticaltraining.fi","www_fi":"http://www.tacticaltraining.fi","www_sv":"http://www.tacticaltraining.fi","www_en":"http://www.tacticaltraining.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T10:39:51"},{"id":40308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suvilahden skeittiparkki","name_sv":"Suvilahtis Skejtningplats","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"513058"}],"desc_fi":"Betoniskeittiparkki, joka on käyttäjien itsensä talkoovoimin rakennettu. Maalatut rakenteet. Skeittiparkki on väliaikaisluvalla rakennettu kunnes rakentaminen alueella alkaa. Obstaakkelit / skeittausrakenteet: Betonista paikallavalettu kokonaisuus, rak","latitude":60.185677,"longitude":24.973854,"northing_etrs_gk25":6674760,"easting_etrs_gk25":25498549,"northing_etrs_tm35fin":6673814,"easting_etrs_tm35fin":387632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"suvilahtidiy@rullalauta.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/SuvilahtiDIYskatepark/about/?ref=page_internal","www_sv":"https://www.facebook.com/SuvilahtiDIYskatepark/about/?ref=page_internal","www_en":"https://www.facebook.com/SuvilahtiDIYskatepark/about/?ref=page_internal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T10:58:39"},{"id":40310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden venesatama (Kellosaarenranta)","name_sv":"Gräsvikens båthamn (Skällarstranden)","name_en":"Ruoholahti boat harbour (Kellosaarenranta)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74134"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 29 kpl\n- paikkojen leveys 3 m - 5 m\n- valaistus\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 29 platser\n- båtplatsens bredd är 3 m -5 m\n- belysning\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 29 berths\n- width of berths 3 m - 5 m\n- lighting\n- sterns buoy berth","latitude":60.16148,"longitude":24.911348,"northing_etrs_gk25":6672067,"easting_etrs_gk25":25495077,"northing_etrs_tm35fin":6671228,"easting_etrs_tm35fin":384081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenranta 4","street_address_sv":"Skällarstranden 4","street_address_en":"Kellosaarenranta 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:36:19"},{"id":40311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Kuntosali","name_sv":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78405"}],"desc_fi":"Keskittynyt palvelemaan senioriasiakkaita. Kuntosalia käyttää lisäksi Fysios.","latitude":60.1983,"longitude":24.896793,"northing_etrs_gk25":6676171,"easting_etrs_gk25":25494276,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":383404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 4","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 4","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 577 1666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wilhelmiina@wilhelmiina.fi","www_fi":"http://www.wilhelmiina.fi","www_sv":"http://www.wilhelmiina.fi","www_en":"http://www.wilhelmiina.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-26T13:09:24"},{"id":40312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506727"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Hertonäs strands idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Herttoniemenranta Sports Park.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet sekä kaksi erilaista kuntotelinettä. \n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Hertonäs strands idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 10 minuters promenad från Hertonäs metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter och två olika träningsställningar.","desc_en":"Herttoniemenranta Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located a roughly ten-minute walk away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights and two different fitness racks.","latitude":60.18971,"longitude":25.029123,"northing_etrs_gk25":6675209,"easting_etrs_gk25":25501616,"northing_etrs_tm35fin":6674170,"easting_etrs_tm35fin":390710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_5584_sami_saastamoinen_01-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18903/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rajasaaren talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Råholmen","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513806"}],"latitude":60.181396,"longitude":24.90314,"northing_etrs_gk25":6674287,"easting_etrs_gk25":25494625,"northing_etrs_tm35fin":6673460,"easting_etrs_tm35fin":383696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 11","street_address_sv":"Råholmsbanken 11","street_address_en":"Rajasaarenpenger 11","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-27T11:13:41"},{"id":40314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Tali Idrottpark / Friluftsgym","name_en":"Tali sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"507657"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Tali idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Tali Sports Park.","desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali, jossa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Huopalahden juna-asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia kuntoilutelineitä. \n","desc_sv":"Utomhusgym i Tali idrottspark med högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring två kilometer från Hoplax järnvägsstation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och olika träningsställningar.","desc_en":"Tali Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located roughly two kilometres away from the Huopalahti train station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as various fitness racks.","latitude":60.21527,"longitude":24.866625,"northing_etrs_gk25":6678064,"easting_etrs_gk25":25492606,"northing_etrs_tm35fin":6677296,"easting_etrs_tm35fin":381793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_talin_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_5636_sami_saastamoinen_01-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Soutustadion / Kuntosali","name_sv":"Rollstadion / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78562"}],"desc_fi":"Kuntosali tarkoitettu pääasiassa sisäsoutamiseen. Salissa 16 soutulaitetta, jonka lisäksi vieressä muovimaton päällä muutama yksittäinen kuntosalilaite.","latitude":60.178932,"longitude":24.911934,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25495113,"northing_etrs_tm35fin":6673170,"easting_etrs_tm35fin":384175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie ","street_address_sv":"Merikantovägen ","street_address_en":"Merikannontie ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 2318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@smark.fi","www_fi":"http://www.smark.fi/sisasoutu","www_sv":"http://www.smark.fi/sisasoutu","www_en":"http://www.smark.fi/sisasoutu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-07-05T16:54:28"},{"id":40317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 1","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 1","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88236"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.21191,"longitude":24.876717,"northing_etrs_gk25":6677689,"easting_etrs_gk25":25493165,"northing_etrs_tm35fin":6676904,"easting_etrs_tm35fin":382340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T09:33:20"},{"id":40318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Stensbölepark / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87526"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.235497,"longitude":25.060331,"northing_etrs_gk25":6680312,"easting_etrs_gk25":25503343,"northing_etrs_tm35fin":6679217,"easting_etrs_tm35fin":392590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrkännekuja 1","street_address_sv":"Stupgränden 1","street_address_en":"Jyrkännekuja 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40318?returnPath=%2Fhaku%3FsearchType%3DVenue%26text%3DKivikonpuisto%26venueId%3Dtprek%253A40318","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-26T15:45:14"},{"id":40319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Palloilusali","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Bollspelsal","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"88986"}],"desc_fi":"Yleispalloiluhallin varaukset tehdään liikuntavirastosta.","latitude":60.174324,"longitude":25.056133,"northing_etrs_gk25":6673496,"easting_etrs_gk25":25503116,"northing_etrs_tm35fin":6672413,"easting_etrs_tm35fin":392157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_sv":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_en":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-26T13:11:21"},{"id":40321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby grundskola / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Botby grundskola / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"85737"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen valaistu miniareena (14m x 7m), jossa kaksi koripallokoria ja kaksi maalia. Pihalla lisäksi pingispöytä, koripalloteline, jossa kolme erikorkuista koria, koripallolevy, kiipeilyseinä, tasapainorata sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.219162,"longitude":25.090902,"northing_etrs_gk25":6678494,"easting_etrs_gk25":25505039,"northing_etrs_tm35fin":6677349,"easting_etrs_tm35fin":394230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:38:07"},{"id":40323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulankenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Månsasplanen / Bollplan","name_en":"Maunula sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86386"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.228367,"longitude":24.931417,"northing_etrs_gk25":6679518,"easting_etrs_gk25":25496200,"northing_etrs_tm35fin":6678640,"easting_etrs_tm35fin":385428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5a","street_address_sv":"Månsasbacken 5a","street_address_en":"Maunulanmäki 5a","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_maunulankentta_hiekkakentta_2023_mg_7403_sami_saastamoinen_12.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-06T15:08:38"},{"id":40325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Metsäläntie)","name_sv":"Månsas friluftsområdet / Konditionspark för utomhuskativiteter (Krämertsskogsvägen)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506609"}],"desc_fi":"506609. Rekki, tukkipatteri ja vatsalauta","latitude":60.22097,"longitude":24.916609,"northing_etrs_gk25":6678695,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6677842,"easting_etrs_tm35fin":384582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/2811c483-jpg-1_maunulan_ulkoilualue_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_7936_sami_saastamoinen_08.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan ulkoilualueen ulkokuntoilupaikka","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:07:22"},{"id":40326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Trumpettikuja / Ulkokuntoilupaikka (Mätäjoen varrella)","name_sv":"Trumpetvägen / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Längs Rutiån)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513300"}],"desc_fi":"513300. Dippi-rekki-selkä-vatsalaite","latitude":60.236435,"longitude":24.867289,"northing_etrs_gk25":6680422,"easting_etrs_gk25":25492648,"northing_etrs_tm35fin":6679651,"easting_etrs_tm35fin":381906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja 4","street_address_sv":"Trumpetgränden 4","street_address_en":"Trumpettikuja 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-01T14:10:40"},{"id":40327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Hertönäes strands lågstadium / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82341"}],"desc_fi":"Mahdollisuus jakaa tila kahtia. Herttoniemenrannan liikuntahalli samassa osoitteessa.","latitude":60.190598,"longitude":25.032263,"northing_etrs_gk25":6675309,"easting_etrs_gk25":25501790,"northing_etrs_tm35fin":6674264,"easting_etrs_tm35fin":390887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/herttoniemenrannan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/herttoniemenrannan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/herttoniemenrannan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T09:06:05"},{"id":40328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu Ketonen / Tanssisali","name_sv":"Tanssikoulu Ketonen / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89691"}],"desc_fi":"2 erillistä salia. Isompi (230 m2) tarkoittu pääosin aikuisille, pienempi (35m2) suunnattu lasten käyttöön.","latitude":60.23234,"longitude":25.083563,"northing_etrs_gk25":6679962,"easting_etrs_gk25":25504630,"northing_etrs_tm35fin":6678828,"easting_etrs_tm35fin":393866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttikuja 7","street_address_sv":"Portgränden 7","street_address_en":"Porttikuja 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 774 9024","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanssikoulu@tanssinmaailmaketonen.fi","www_fi":"http://www.tanssinmaailmaketonen.fi/","www_sv":"http://www.tanssinmaailmaketonen.fi/","www_en":"http://www.tanssinmaailmaketonen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T10:10:02"},{"id":40329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenniemen uimaranta / Lentopallokenttä","name_sv":"Kallviksuddens badstrand / Volleybollplan","name_en":"Kallahdenniemi beach / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101267"}],"desc_fi":"Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Kallahdenniemen uimaranta\" -linkistä.","latitude":60.187588,"longitude":25.147438,"northing_etrs_gk25":6674982,"easting_etrs_gk25":25508180,"northing_etrs_tm35fin":6673744,"easting_etrs_tm35fin":397263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahti ","street_address_sv":"Kallvik ","street_address_en":"Kallahti ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/9633e319-jpg-1_kallahdenniemen_uimaranta_lentopallokentta_2023_mg_5015_sami_saastamoinen_19.jpg","picture_caption_fi":"Kallahdenniemen uimarannan lentopallokenttä","picture_caption_sv":"Kallviksuddens badstrands volleybollplan","picture_caption_en":"Kallahdenniemi beach volleyball court","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:30:14"},{"id":40330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elias-koulu / Liikuntasali","name_sv":"Elias-skolan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80334"}],"latitude":60.157417,"longitude":24.936419,"northing_etrs_gk25":6671613,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6670732,"easting_etrs_tm35fin":385458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31–35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31–35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31–35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 4688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"elias.koulu@edu.hel.fi","www_fi":"http://www.eliaskoulu.fi","www_sv":"http://www.eliaskoulu.fi","www_en":"http://www.eliaskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-08T13:40:56"},{"id":40331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-asteen koulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80931"}],"desc_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulusta Puistolanraitilta löytyy 242m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkko, korit ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.270428,"longitude":25.051176,"northing_etrs_gk25":6684204,"easting_etrs_gk25":25502832,"northing_etrs_tm35fin":6683121,"easting_etrs_tm35fin":392198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18 (B-rakennus)","street_address_sv":"Parkstads bygata 18 (B-byggnad)","street_address_en":"Puistolan raitti 18 (B-building)","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Puistolanraitin_ala-aste_Puistolanraitti_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Gamlas idrottspark / Beachvolleyplan 1","name_en":"Kannelmäki sports park / Beach volley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"507772"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko sekä kentänrajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Intill volleyplanen i Gamlas idrottspark finns en beachvolleyplan med sandbotten.","desc_en":"Next to the volleyball court in Kannelmäki sports park is a sand-based beach volleyball court.","latitude":60.244614,"longitude":24.876171,"northing_etrs_gk25":6681333,"easting_etrs_gk25":25493141,"northing_etrs_tm35fin":6680546,"easting_etrs_tm35fin":382427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/32716562-kannelmaen_liikuntapuisto_beachvolleykentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston beachvolleykenttä verkkoineen.","picture_caption_sv":"Beachvolleyplan med nät i Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"The beach volleyball court and its nets in Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T16:33:26"},{"id":40334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Halkolampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk frilutfsområde (Halkolampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513441"}],"latitude":60.329308,"longitude":24.665745,"northing_etrs_gk25":6690809,"easting_etrs_gk25":25481534,"northing_etrs_tm35fin":6690368,"easting_etrs_tm35fin":371115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:26:36"},{"id":40335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Särkän venesatama (Merenkävijät Ry)","name_sv":"Långörens småbåtshamn (Merenkävijät Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73378"}],"desc_fi":"Muutaman minuutin merimatkan päässä Kaivopuiston rannasta, kahvila Ursulan vieressä olevalta Ullanlinnan laiturilta, sijaitseva Särkkä on Merenkävijöiden kotisatama. Laituripaikkoja on 85, kevytvene- ja jolla paikkoja 80 ja poijupaikkoja 30. Telakointipai","latitude":60.150707,"longitude":24.965504,"northing_etrs_gk25":6670864,"easting_etrs_gk25":25498084,"northing_etrs_tm35fin":6669935,"easting_etrs_tm35fin":387049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkä ","street_address_sv":"Långören ","street_address_en":"Särkkä ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 772 0451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@merenkavijat.fi","www_fi":"http://www.merenkavijat.fi","www_sv":"http://www.merenkavijat.fi","www_en":"http://www.merenkavijat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T13:01:38"},{"id":40336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ladyt Kannelmäki / Kuntokeskus","name_sv":"Ladyt Kannelmäki / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78328"}],"desc_fi":"Ladyt Kannelmäki tarjoaa laadukkaita liikunta- ja hyvinvointipalveluita jokaiselle naiselle. Laaja valikoima laadukkaita Technogymin laitteita. Tarjolla on myös Technogymin Kinesis ja Easyline -laitteet. Tarjolla on myös infrapunasauna, hierovat tuoli","latitude":60.23868,"longitude":24.874676,"northing_etrs_gk25":6680672,"easting_etrs_gk25":25493057,"northing_etrs_tm35fin":6679888,"easting_etrs_tm35fin":382323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 6-8","street_address_sv":"Klarinettvägen 6-8","street_address_en":"Klaneettitie 6-8","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 454 0115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaki@ladyt.fi","www_fi":"https://www.ladyt.fi/kuntokeskus-kannelmaki/","www_sv":"https://www.ladyt.fi/kuntokeskus-kannelmaki/","www_en":"https://www.ladyt.fi/kuntokeskus-kannelmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T10:28:06"},{"id":40338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron Pallomylly","name_sv":"Kvarnbäckens Bollkvarn","name_en":"Myllypuro Pallomylly","ontologyword_ids":[204,1097],"ontologytree_ids":[615,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"508241"}],"short_desc_fi":"Myllypurossa sijaitseva palloiluhalli, joka tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tekonurmikentällä pelattavien palloilulajien harjoittelemiseen.","short_desc_sv":"Fotbollshall i Kvarnbäcken.","short_desc_en":"A football hall in Myllypuro.","desc_fi":"Pallomyllyn palloiluhallissa on tekonurmikenttä. Pallomyllyssä on yleisövuoro omaan harjoitteluun 15.1.2026 alkaen torstaisin klo 13.30-15.00 (ei joukkueharjoitteluun). Yleisövuoron pääsymaksu maksetaan korttimaksulla tai Helsinki liikkuu -asiakaskortilla (sarja- ja kausituotteet) hallissa sijaitsevassa maksuautomaatissa. Emme vastaanota käteistä. \n\nLisätietoa Pallomyllyn varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nLisätietoa Myllypuron liikuntapuiston liikuntapaikoista saat \"Liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkin kautta. \n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Pallomyllyn vieressä on pysäköintialue (pysäköintikiekko/4h).\n","desc_sv":"Bollhallen i Kvarnbäcken erbjuder goda möjligheter till träning och spel inom många olika idrottsgrenar. Bollkvarnen ligger på cirka tio minuters promenadavstånd från Kvarnbäckens metrostation. \n\nBollkvarnen har en konstgräsplan. Det finns också tider för fri träning på planen, då du kan spela mot en avgift. Mer information om bokade tider och tider för fri träning hittar du via länken \"Se bokade turer\". Närmare information om motionsplatserna i Bollkvarnen kan du se via länken \"Bollkvarnens motionsplatser\".","desc_en":"An indoor ballgame hall in Myllypuro offering good facilities for training and playing a wide range of sports. Pallomylly is about a ten-minute walk from the Myllypuro metro station. \n\nPallomylly has an artificial turf field. There are also unguided training shifts available at the field, when you can play for a fee. For more information on booked shifts and free training times, please check the link 'View booked shifts'. For more information on the sports facilities at Pallomylly, please click on the link 'Pallomylly sports facilities'.","latitude":60.219788,"longitude":25.079926,"northing_etrs_gk25":6678563,"easting_etrs_gk25":25504430,"northing_etrs_tm35fin":6677436,"easting_etrs_tm35fin":393624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikajuoksijankuja 9","street_address_sv":"Sprintergränden 9","street_address_en":"Pikajuoksijankuja 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/424e18d9-myllypuron_pallomylly_2021_kuva_aki_rask_-04.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Eri-ikäisiä henkilöitä pelaamassa jalkapalloa Myllypuron Pallomyllyn tekonurmialueella.","picture_caption_sv":"Personer i olika åldrar spelar fotboll på konstgräset i Kvarnbäckens Bollkvarn.","picture_caption_en":"Persons of different ages playing football in the artificial turf area of Myllypuro Pallomylly.","accessibility_phone":"+358 9 310 87995","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20887/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-16T13:00:48"},{"id":40340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82715"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (13x8), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.233227,"longitude":25.11649,"northing_etrs_gk25":6680063,"easting_etrs_gk25":25506454,"northing_etrs_tm35fin":6678874,"easting_etrs_tm35fin":395692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T13:15:11"},{"id":40341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Laskettelurinteen huippu)","name_sv":"Salmi friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Slalombackens toppen)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514108"}],"desc_fi":"514108. Tukkipatteri (4 tukkia), rekki, selkälauta, nojapuut, 3kpl vatsalautoja.","latitude":60.38035,"longitude":24.507406,"northing_etrs_gk25":6696551,"easting_etrs_gk25":25472830,"northing_etrs_tm35fin":6696370,"easting_etrs_tm35fin":362590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20957/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T11:28:29"},{"id":40342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"88878"}],"desc_fi":"Aurinkolahden peruskoulusta Iiluodonpihalta löytyy 391m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Välinevarastot, jotka sisältävät patjoja, isoja ja pieniä salibandymaaleja sekä lentopalloverkkoja, ovat iltakäyttäjien käytössä. Muut välinevarastot eivät ole iltakäyttäjien käytössä. Ei salibandylaitoja. Salista löytyvät korit, välineet ja rajamerkinnät mahdollistavat esimerkiksi koripallon, salibandyn ja lentopallon pelaamisen.","latitude":60.203537,"longitude":25.145258,"northing_etrs_gk25":6676758,"easting_etrs_gk25":25508056,"northing_etrs_tm35fin":6675523,"easting_etrs_tm35fin":397192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/aurinkolahden-pk-Iiluodonpiha-sali.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:51:20"},{"id":40343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bockinpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Bocksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513935"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.238743,"longitude":24.984667,"northing_etrs_gk25":6680672,"easting_etrs_gk25":25499151,"northing_etrs_tm35fin":6679704,"easting_etrs_tm35fin":388412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johan Bockin kuja 10","street_address_sv":"Johan Bocks gränd 10","street_address_en":"Johan Bockin kuja 10","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Relanderin aukio / Lentopallokenttä","name_sv":"Relander kvadrat / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101244"}],"desc_fi":"Kentällä ei selkeitä pelirajoja.","latitude":60.185562,"longitude":25.005873,"northing_etrs_gk25":6674747,"easting_etrs_gk25":25500326,"northing_etrs_tm35fin":6673747,"easting_etrs_tm35fin":389407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie ","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen ","street_address_en":"Ståhlbergintie ","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Sali 4","name_sv":"Olympiastadion / Sal 4","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"80919"}],"desc_fi":"Paini- ja voimistelutila. Itäsivun harjoitussalien toiminnasta vastaa Bulevardin Teatteriyhdistys ry.","latitude":60.186863,"longitude":24.928547,"northing_etrs_gk25":6674894,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6674024,"easting_etrs_tm35fin":385124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (4. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (4. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (4. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-4","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-4","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T13:00:24"},{"id":40348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TRIB3 Helsinki / Kuntokeskus","name_sv":"TRIB3 Helsinki / Motionscenter","ontologyword_ids":[350,625],"ontologytree_ids":[610,611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78874"}],"desc_fi":"TRIB3 on aivan uudenlainen boutique-kuntosalikonsepti, jossa yhdistellään: - Kovatehoisia anaerobinen pikatreenejä juoksumatolla. - Lihaksia koettelevia, kehoa muotoilevia painonnostoharjoituksia. - Hikeä valuttavia kehonpaino- ja vapaapainoharjoitusten","latitude":60.17861,"longitude":24.922396,"northing_etrs_gk25":6673975,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6673116,"easting_etrs_tm35fin":384754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 44","street_address_sv":"Runebergsgatan 44","street_address_en":"Runeberginkatu 44","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 518 6933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"adlon@trib3.fi","www_fi":"https://trib3.fi/studiot/helsinki/runeberginkatu/","www_sv":"https://trib3.fi/studiot/helsinki/runeberginkatu/","www_en":"https://trib3.fi/studiot/helsinki/runeberginkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-21T12:49:19"},{"id":40349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahden nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Kallvik ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"512942"}],"desc_fi":"Paljon kansainvälisiä pienryhmäliikuntatunteja. Äänentoistovälineet. Pienryhmäliikuntaan sopiva tila, jossa paljon erilaisia mahdollisuuksia kuntoilla, pelata ja liikkua.","latitude":60.205784,"longitude":25.140385,"northing_etrs_gk25":6677008,"easting_etrs_gk25":25507785,"northing_etrs_tm35fin":6675781,"easting_etrs_tm35fin":396929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 5","street_address_sv":"Grundvattensgatan 5","street_address_en":"Pohjavedenkatu 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89071, +358 40 334 8076","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kallahden-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kallvik-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/kallahti-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:29:36"},{"id":40350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltalanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Brobyparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503535"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä yksi koripallokori. Katsomo rinteessä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.266727,"longitude":24.986292,"northing_etrs_gk25":6683790,"easting_etrs_gk25":25499241,"northing_etrs_tm35fin":6682817,"easting_etrs_tm35fin":388597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertunpellontie ","street_address_sv":"Bertåkersvägen ","street_address_en":"Pertunpellontie ","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Kottby idrottspark / Träningsområde för friidrott","name_en":"Käpylä sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74698"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilunharjoitusalue.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun sopiva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nHarjoitusalue on aina vapaassa käytössä. Täältä löytyy kuusiratainen juoksusuora sekä kolmiloikka ja pituushyppypaikat. Yleisurheilun harjoitusalue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset näkemään \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns ett träningsområde för friidrott med en sprintraka med sex banor samt trestegs- och längdhoppsplatser i ändan av banan.","desc_en":"Käpylä sports park has an athletics practice area with a 6-lane straight running track as well as a triple jump and long jump area at the end of the track.","latitude":60.206963,"longitude":24.941086,"northing_etrs_gk25":6677133,"easting_etrs_gk25":25496733,"northing_etrs_tm35fin":6676240,"easting_etrs_tm35fin":385889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/57778a3e-kapylan_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoitusalue_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston yleisurheilun harjoitusalueesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över träningsområdet för friidrott i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the athletics practice area in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T16:26:07"},{"id":40352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin jalkapallohalli / Kuntosali","name_sv":"Tali fotbollshall / Gym","name_en":"Tali football hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78569"}],"short_desc_fi":"Talin jalkapallohallin yhteydessä sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i anslutning till Tali fotbollshall.","short_desc_en":"A gym located in Tali Football Hall.","desc_fi":"Ei yleisövuoroja. Vain seurojen käytössä.\n\nSalilla on kattava valikoima erilaisia kuntoiluvälineitä sekä eri painoisia vapaapainoja.\n\nLisätietoa Talin jalkapallohallin liikuntapaikoista löydät \"Jalkapallohallin liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nPienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Jalkapallohalli sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta. Taliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Hallin lähellä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Gym i anslutning till Tali fotbollshall. Fotbollshallen ligger omkring 15 minuters promenad från Gjuteriets järnvägsstation. \n\nGymmet är endast tillgängligt för föreningar under bokade turer. Gymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har ett heltäckande urval av olika motionsredskap och olika fria vikter. \n\nAnkomst: Det finns en avgiftsbelagd parkering nära Tali fotbollshall, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A gym located in Tali Football Hall. The football hall is located a roughly 15-minute walk away from the Valimo train station. \n\nWhen reserved by sports clubs, the gym is not available for other users. The age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a wide selection of exercise equipment and different free weights. \n\nHow to get there: The Tali Sports Park has a paid parking area nearby, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.21431,"longitude":24.867733,"northing_etrs_gk25":6677957,"easting_etrs_gk25":25492667,"northing_etrs_tm35fin":6677187,"easting_etrs_tm35fin":381851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/0dc73c1f-talin_jalkapallohalli_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_-01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Talin liikuntapuisto jalkapallohallin tyhjä kuntosali, jossa on erilaisia laitteita ja välineitä.","picture_caption_sv":"Fotbollshallen i Tali idrottspark med olika redskap och anordningar.","picture_caption_en":"The empty gym of the football hall in Tali sports park with various equipment.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T15:22:51"},{"id":40353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Punakivenkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Rödstensplanen / Bollplan","name_en":"Punakivi sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84719"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jossa useampi maali. Pallokentän yhteydessä skeittipuisto ja koripalloteline. Ei valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.211636,"longitude":25.14074,"northing_etrs_gk25":6677660,"easting_etrs_gk25":25507803,"northing_etrs_tm35fin":6676432,"easting_etrs_tm35fin":396967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohikäärmeenpolku 5","street_address_sv":"Drakstigen 5","street_address_en":"Lohikäärmeenpolku 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-12T13:28:06"},{"id":40355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen nuorisotalo / Kiipeilyseinä","name_sv":"Munksnäs ungdomshus / Klättringsvägg","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"89751"}],"desc_fi":"kahdeksan metriä korkealla kiipeilyseinällä oltava kiipeilyyn tarvittavat varusteet: Valjaat, kengät, sulkurenkaat ja kitkajarrut. 10 eritasoista kiipeilyreittiä. Kiipeilypinta-alaa n. 100 m2. Kolme ylävarmistusköyttä.","latitude":60.196896,"longitude":24.875792,"northing_etrs_gk25":6676016,"easting_etrs_gk25":25493110,"northing_etrs_tm35fin":6675234,"easting_etrs_tm35fin":382235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/munkkiniemen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/munksnas-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/munkkiniemi-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T08:50:37"},{"id":40356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uunisaaren uimaranta","name_sv":"Ugnsholmens badstrand","name_en":"Uunisaari beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100827"}],"short_desc_fi":"Uunisaaren uimaranta sijaitsee Kaivopuiston edustalla sijaitsevassa Uunisaaressa. Uunisaareen pääsee Meripuistosta vesibussilla.","short_desc_sv":"Ugnsholmens badstrand ligger på Ugnsholmen utanför Brunnsparken. Du kommer till Ugnsholmen med sjöbussen från Havsparken.","short_desc_en":"Uunisaari Beach is located on the island of Uunisaari by Kaivopuisto park. Uunisaari is accessible by water bus from Meripuisto.","desc_fi":"Uunisaaressa sijaitsee hiekkapohjainen Uunisaaren uimaranta, jonne pääset lautalla Meripuistosta. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, wc:n ja suihkun lisäksi myös tilausravintolan. Uunisaaressa on 22 kappaletta vuokrattavia uimakoppeja. Kaikki kopit on vuokrattu toistaiseksi voimassa olevin sopimuksin, eikä uusia asiakkaita oteta tällä hetkellä jonoon.","desc_sv":"Ugnsholmens badstrand ligger på Ugnsholmen, dit du kommer med färja från Havsparken. Sjön vid stranden har sandbotten. \n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, en toalett och en dusch även en beställningsrestaurang. På ugnsholmen finns 22 badhytter som hyrs ut. Alla hytterna är uthyrda mot avtal som gäller tills vidare, och inga nya kunder accepteras till kön för tillfället. \n","desc_en":"Located on Uunisaari island is the sandy-bottomed Uunisaari Beach that is also accessible by ferry from Meripuisto. \n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room, toilet facilities and shower, but also a restaurant for private events. Uunisaari has 22 beach shelters available for renting. All shelters have been rented with contracts valid until further notice, and new customers are not currently accepted in the queue. \n\n","latitude":60.152744,"longitude":24.952026,"northing_etrs_gk25":6671092,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6670185,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Uunisaari","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/077ca55b-uunisaari_270720_kuva_raivio_ilona_03.jpg","picture_caption_fi":"Uunisaaren uimaranta viereiseltä kalliolta katsottuna.","picture_caption_sv":"Ugnsholmens badstrand sedd från den intilliggande klippan.","picture_caption_en":"The beach of Uunisaari from the adjacent cliff.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18448/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:50:27"},{"id":40357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Zodiak / Tanssistudio B2","name_sv":"Kaapelitehdas / Zodiak / Dansstudio B2","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89647"}],"desc_fi":"Zodiak on suomalainen ja kansainvälinen nykytanssin tuotanto-, esitys- ja tapahtumakeskus ja Helsingin tanssin aluekeskus.","latitude":60.162045,"longitude":24.903833,"northing_etrs_gk25":6672130,"easting_etrs_gk25":25494660,"northing_etrs_tm35fin":6671304,"easting_etrs_tm35fin":383666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 B/154","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 B/154","street_address_en":"Tallberginkatu 1 B/154","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 319 8722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zodiak@zodiak.fi","www_fi":"http://www.zodiak.fi","www_sv":"http://www.zodiak.fi","www_en":"http://www.zodiak.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T10:37:50"},{"id":40358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Iiris-keskus / Uima-allasosasto","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"507067"}],"desc_fi":"Lisäksi pieni lasten allas (noin 2 x 2,5 m) ja poreallas.","latitude":60.208168,"longitude":25.074524,"northing_etrs_gk25":6677268,"easting_etrs_gk25":25504132,"northing_etrs_tm35fin":6676151,"easting_etrs_tm35fin":393287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3960 4330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nkl.fi","www_fi":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_sv":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_en":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-29T15:23:50"},{"id":40359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan venesatama","name_sv":"Blåbärslandets småbåtshamn","name_en":"Mustikkamaa boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73431"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Osin aidattu\n- laituripaikkoja 66, rantamuuri paikkoja 10\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3,5 m\n- valaistus\n- laituri alueella jäte, vesi, sähkö\n- rantamuuri alueella jäte\n- lukittu portti laitureilla, rantamuuri aitaamaton\n- aisa-, kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område och utan inhägnat område \n- 66 kajplatser, 10 platser vid strandmuren\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3,5 m\n- belysning\n- i kajområdet avfall, vatten, el\n- rantamuuri alueella jäte\n- bryggorna har låsta portar, strandmuren saknar stängsel\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj","desc_en":"Fenced and unfenced\n- 76 berths\n- width of berths 2,5 m - 3,5 m\n- lighting\n- in the pier area electricity, water and waste management \n- in the bunding area waste management \n- locked gate at the pier, bunding not fenced\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths","latitude":60.18248,"longitude":24.994574,"northing_etrs_gk25":6674404,"easting_etrs_gk25":25499699,"northing_etrs_tm35fin":6673423,"easting_etrs_tm35fin":388770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 1","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 1","street_address_en":"Mustikkamaantie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/4b2beda9-jpg-1_mustikkamaan_venesatama_2023_mg_0511_sami_saastamoinen_06.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan venesatama","picture_caption_sv":"Blåbärslandets småbåtshamn","picture_caption_en":"Mustikkamaa boat harbour","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:16:12"},{"id":40360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meilahden liikuntakeskus / Tennishalli","name_sv":"Mejlans Idrottscenter / Tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"507653"}],"desc_fi":"","latitude":60.190292,"longitude":24.897106,"northing_etrs_gk25":6675279,"easting_etrs_gk25":25494292,"northing_etrs_tm35fin":6674461,"easting_etrs_tm35fin":383393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 8068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@meilahdenliikuntakeskus.fi","www_fi":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_sv":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_en":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-26T12:30:12"},{"id":40363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Von Glanin puisto / Koripallokenttä","name_sv":"Von Glans parken / Basketplan","ontologyword_ids":[331,495],"ontologytree_ids":[657,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82937"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.24675,"longitude":24.867088,"northing_etrs_gk25":6681572,"easting_etrs_gk25":25492639,"northing_etrs_tm35fin":6680800,"easting_etrs_tm35fin":381932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luutnantinpolku 7","street_address_sv":"Löjtnantsstigen 7","street_address_en":"Luutnantinpolku 7","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:09:11"},{"id":40364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan uimaranta / Ulkokuntosali","name_sv":"Blåbärslandet badstrand /Friluftsgym","name_en":"Mustikkamaa beach / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506617"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan uimarannan kupeessa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Blåbärslandets badstrand.","short_desc_en":"An outdoor gym located next to the Mustikkamaa beach.","desc_fi":"Mustikkamaan uimarannan vieressä sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Mustikkamaalle on siltayhteys niin Kalasatamasta kuin Kulosaarestakin ja matka jalan kestää noin puoli tuntia.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet, sekä kuntotelineen ja tukkipatterin. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Mustikkamaan uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet vid Blåbärslandets badstrand erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Det finns en broförbindelse till Blåbärslandet både från Fiskehamnen och Brändö och det tar cirka en halv timme att promenera sträckan. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter samt en träningsställning och ett stockbatteri.","desc_en":"The sports park located next to the Mustikkamaa beach features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. You can access Mustikkamaa by bridge from both Kalasatama and Kulosaari, and the trip will take about half an hour on foot. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack and Viking press logs.","latitude":60.17926,"longitude":24.99322,"northing_etrs_gk25":6674045,"easting_etrs_gk25":25499624,"northing_etrs_tm35fin":6673067,"easting_etrs_tm35fin":388684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 2","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 2","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 342 0926","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/bef043a3-jpg-1_mustikkamaan_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_0906_sami_saastamoinen_16.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan uimarannan ulkokuntosalin välineitä.","picture_caption_sv":"Utegymsredskap på Blåbärslandets badstrand.","picture_caption_en":"Equipment at the outdoor gym at Mustikkamaa beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18587/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin medialukio / Koripallokenttä","name_sv":"Helsingfors mediegymnasium / Basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82520"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (19x13), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.27014,"longitude":25.03228,"northing_etrs_gk25":6684171,"easting_etrs_gk25":25501786,"northing_etrs_tm35fin":6683120,"easting_etrs_tm35fin":391152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 3","street_address_sv":"Moisiovägen 3","street_address_en":"Moisiontie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T13:22:59"},{"id":40367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Herttoniemen yhteiskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80934"}],"desc_fi":"Salibandykenttä, voimistelutila.","latitude":60.206635,"longitude":25.036121,"northing_etrs_gk25":6677095,"easting_etrs_gk25":25502003,"northing_etrs_tm35fin":6676043,"easting_etrs_tm35fin":391154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7552 0311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@heryk.fi","www_fi":"https://www.heryk.fi/","www_sv":"https://www.heryk.fi/","www_en":"https://www.heryk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-07-02T09:19:32"},{"id":40369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78990"}],"latitude":60.22703,"longitude":24.897787,"northing_etrs_gk25":6679372,"easting_etrs_gk25":25494336,"northing_etrs_tm35fin":6678550,"easting_etrs_tm35fin":383561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"phyk@phyk.fi","www_fi":"http://www.phyk.fi/","www_sv":"http://www.phyk.fi/","www_en":"http://www.phyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T12:32:51"},{"id":40371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu (yläaste) / Kuntosali","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77938"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosalitila","latitude":60.226353,"longitude":24.860523,"northing_etrs_gk25":6679300,"easting_etrs_gk25":25492270,"northing_etrs_tm35fin":6678541,"easting_etrs_tm35fin":381495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehenpolku 2 (B-talo)","street_address_sv":"Skinnhandlarstigen 2 (B-huset)","street_address_en":"Turkismiehenpolku 2 (B-house)","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pitajanmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pitajanmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pitajanmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-16T09:58:40"},{"id":40372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkoilumaja","name_sv":"Salmi friluftsområde / Friluftsstuga","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"507865"}],"latitude":60.374176,"longitude":24.505827,"northing_etrs_gk25":6695864,"easting_etrs_gk25":25472737,"northing_etrs_tm35fin":6695686,"easting_etrs_tm35fin":362477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:29:01"},{"id":40373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puistolan kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Parkstads kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79067"}],"latitude":60.269566,"longitude":25.053017,"northing_etrs_gk25":6684108,"easting_etrs_gk25":25502934,"northing_etrs_tm35fin":6683022,"easting_etrs_tm35fin":392297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenavatie 4","street_address_sv":"Pojkbytingsvägen 4","street_address_en":"Tenavatie 4","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistola.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/puistolankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/puistolankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/puistolankirkko.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-26T11:34:42"},{"id":40374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Latokartano sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506724"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Ladugårdens idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Latokartano Sports Park.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 kilometrin matkan päässä Myllypuron metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä hyppyboxeja ja kuntotelineen, jossa on erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Ladugårdens idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring tre kilometer från Kvarnbäckens metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter samt hoppboxar och en träningsställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.\n","desc_en":"Latokartano Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located roughly three kilometres away from the Myllypuro metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as jump boxes and a fitness rack with various hanging and pull-up bars.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.231667,"longitude":25.036068,"northing_etrs_gk25":6679884,"easting_etrs_gk25":25501999,"northing_etrs_tm35fin":6678830,"easting_etrs_tm35fin":391234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/dd17eca7-latokartanon_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntapuiston ulkokuntosali.","picture_caption_sv":"Utegymmet i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"The outdoor gym in Latokartano sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan uimaranta / Koripallokenttä","name_sv":"Baggböle badstrand / Basketplan","name_en":"Pakila beach / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513420"}],"short_desc_fi":"Pakilan uimarannalla sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Pakilan uimarannan läheisyydessä sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella Pakilan siirtolapuutarhan vieressä.\n\nAsfalttipintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pakilan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintimahdollisuutta. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla.","latitude":60.245865,"longitude":24.971691,"northing_etrs_gk25":6681466,"easting_etrs_gk25":25498432,"northing_etrs_tm35fin":6680519,"easting_etrs_tm35fin":387718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 7","street_address_sv":"Baggböle strandväg 7","street_address_en":"Pakilan rantatie 7","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_pakilan_uimaranta_koripallokentta_2024_6092_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Pakilan uimarannan koripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-29T15:54:02"},{"id":40378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Melontakeskus / Kuntosali","name_sv":"Helsingfors Paddlingscenter / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78669"}],"desc_fi":"Helsingin Melontakeskuksen päärakennuksen tiloissa toisessa kerroksessa sijaitsee avara ja melko hyvin varusteltu klassisen linjan mukainen kuntosali. Kuntosalin varusteisiin kuuluu vapaapainojen ja taljojen ohella mm. Consept2 -soutuergometri. Erillise","latitude":60.181152,"longitude":24.908781,"northing_etrs_gk25":6674259,"easting_etrs_gk25":25494938,"northing_etrs_tm35fin":6673423,"easting_etrs_tm35fin":384008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 8","street_address_sv":"Råholmsbanken 8","street_address_en":"Rajasaarenpenger 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@helsinginmelontakeskus.fi","www_fi":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","www_sv":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","www_en":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-22T10:37:01","modified_time":"2023-08-01T12:46:00"},{"id":40380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 1","name_sv":"Ärvings idrottspark / Bollplan (konstgräs) 1","name_en":"Vesala sports park / Artificial turf 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87199"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varttuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vesalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.244606,"longitude":25.083822,"northing_etrs_gk25":6681328,"easting_etrs_gk25":25504643,"northing_etrs_tm35fin":6680193,"easting_etrs_tm35fin":393920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku 2","street_address_sv":"Gölstigen 2","street_address_en":"Lampipolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Vesalan liikuntapuiston tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Ärvings idrottspark bollplan.","picture_caption_en":"Vesala sports park artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-06T14:00:33"},{"id":40383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Budoseura Genbu-kai ry / Budosali","name_sv":"Budoseura Genbu-kai ry / Budosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98445"}],"desc_fi":"Karate ja Kobudo, Junnu- ja kuntokarate, Iaido ja Mugen Ryu Heiho","latitude":60.188095,"longitude":24.96871,"northing_etrs_gk25":6675030,"easting_etrs_gk25":25498264,"northing_etrs_tm35fin":6674092,"easting_etrs_tm35fin":387355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 10 A (3. krs)","street_address_sv":"Söderviksgatan 10 A (3. vån.)","street_address_en":"Suvilahdenkatu 10 A (3. floor)","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@genbukai.fi","www_fi":"http://www.genbukai.fi","www_sv":"http://www.genbukai.fi","www_en":"http://www.genbukai.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T14:07:09"},{"id":40384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"514401"}],"desc_fi":"Merilahden peruskoulusta Kallvikinniementieltä löytyy 710 m2 liikuntasali sekä erillinen pienempi 146 m2 peilisali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Liikuntasalissa pääset pelaamaan erilaisia palloilulajeja, kuten koripalloa, futsalia, lentopalloa ja käsipalloa. Välineistä löytyy myös salibandymaalit, mutta ei salibandylaitoja. Peilisalin peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen. Peilisalissa palloilu kielletty.","latitude":60.201706,"longitude":25.13136,"northing_etrs_gk25":6676553,"easting_etrs_gk25":25507285,"northing_etrs_tm35fin":6675341,"easting_etrs_tm35fin":396416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Merilahden_pk_Kallvikinniementie_iso_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":40385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölön pallokenttä / Pallokenttä 5 (Sahara, HJK)","name_sv":"Tölö bollplan / Konstgräsplan 5 (Sahara, HJK)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82861"}],"desc_fi":"Kenttä vuokrasopimuksella HJK-junioreiden käytössä. Molemmilla puolilla rinnekatsomo. Aidattu kenttäalue. Mahdollisuus kahteen nappulakenttään. Talvella pakkasraja -12 astetta. Kentän olosuhteiden hallinnoijana HSM Oy.","latitude":60.188717,"longitude":24.920818,"northing_etrs_gk25":6675101,"easting_etrs_gk25":25495607,"northing_etrs_tm35fin":6674244,"easting_etrs_tm35fin":384702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 3","street_address_sv":"Idrottsgatan 3","street_address_en":"Urheilukatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T11:27:47"},{"id":40386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marjaniemen uimaranta","name_sv":"Marudds badstrand","name_en":"Marjaniemi beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100852"}],"short_desc_fi":"Hiekkapohjainen Marjaniemen uimaranta sijaitsee kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.","short_desc_sv":"Marudds badstrand ligger på gångavstånd från Östra centrums metrostation och sjön vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"The sandy-bottomed Marjaniemi Beach is within short walking distance from Itäkeskus Metro Station.","desc_fi":"Monipuolinen Marjaniemen uimaranta sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemasta. Rannalla on hiekkarannan lisäksi myös kalliota ja laituri. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun, wc:n sekä kioskin. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset rannalle kuitenkin kätevästi julkisilla.","desc_sv":"Marudds badstrand är mångsidig och ligger på cirka 20 minuters gångavstånd från Östra centrums metrostation. Vid stranden finns förutom sandstranden även klippor och en brygga.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns omklädningsskydd, dusch, toalett och en kiosk. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden. Du kommer dock behändigt till stranden med kollektivtrafiken. \n","desc_en":"The diverse Marjaniemi Beach is about a 20-minute walk away from Itäkeskus Metro Station. The beach also has rocks and a jetty, in addition to sand.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has a dressing room, a shower, toilet facilities and a kiosk. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach. However, you can access the beach easily by public transport.","latitude":60.198677,"longitude":25.076632,"northing_etrs_gk25":6676211,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6675091,"easting_etrs_tm35fin":393373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivalontie 2","street_address_sv":"Kivalovägen 2","street_address_en":"Kivalontie 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_marjaniemen_uimaranta_2024_mg_5259_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Marjaniemen uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18900/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:50:39"},{"id":40387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Renginpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Drängspark / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87160"}],"desc_fi":"Ympyränmuotoinen hiekkakenttä.","latitude":60.24245,"longitude":24.859346,"northing_etrs_gk25":6681093,"easting_etrs_gk25":25492209,"northing_etrs_tm35fin":6680335,"easting_etrs_tm35fin":381488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Renginpolku ","street_address_sv":"Drängstigen ","street_address_en":"Renginpolku ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin liikuntakeskus / Liikuntasali 1","name_sv":"Kampens idrottscentrum / Idrotssal 1","name_en":"Kamppi liikuntakeskus / Gymnasium 1","ontologyword_ids":[402,895,898,900],"ontologytree_ids":[612,2218,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"78953"}],"desc_fi":"Kampin liikuntakeskuksen 2. kerroksessa on iso liikuntasali, jossa pääsee harrastamaan muun muassa pallopelejä ja ryhmäliikuntaa. Liikuntasalin toisella reunalla on katsomoalue. \n\nKampin liikuntakeskus on monipuolinen liikkumiskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia joukkue- ja yksilölajeihin. Liikuntakeskuksessa on liikuntahalli, liikuntasali ja pieni uima-allas, joiden ansiosta keskus tarjoaa hyvä edellytykset aerobicin, koripallon, lentopallon, voimistelun sekä budolajien harrastamiseen. Liikuntakeskus on pääsääntöisesti varattu urheiluseurojen ja järjestöjen toiminnalle. Yksittäistä sisäänpääsyä tai vapaaharjoittelumahdollisuutta ei ole.","desc_sv":"Det finns en stor gymnastiksal på andra våningen i Kampens idrottscentrum, där du kan utöva bollsporter och motionera i grupper. Det finns en läktare på ena sidan av gymnastiksalen. \n\nKampens idrottscentrum är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter. Idrottscentret har en idrottshall, en gymnastiksal och en liten simbassäng som gör att centret har bra förutsättningar för att utöva aerobic, basketboll, volleyboll, gymnastik och budosporter. Idrottscentret är i regel reserverat för idrottsföreningar och organisationers verksamhet. Det finns ingen möjlighet till individuell entré eller fri träning.","desc_en":"There is a large gymnasium on the 2nd floor of Kamppi sports centre, where you can enjoy ball games and group sports, among other things. On one side of the exercise room is an audience area. \n\nKamppi sports centre is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports centre has a sports hall, a gymnasium and a small swimming pool, which offer good conditions for aerobics, basketball, volleyball, gymnastics and budo arts. As a rule, the sports centre is reserved for the activities of sports clubs and organisations. It is not available for private individuals or independent practice.","latitude":60.16828,"longitude":24.926455,"northing_etrs_gk25":6672824,"easting_etrs_gk25":25495917,"northing_etrs_tm35fin":6671959,"easting_etrs_tm35fin":384943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3","street_address_sv":"Malmgatan 3","street_address_en":"Malminkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/18fedb92-kampin_liikuntakeskus_liikuntasali1_2021_kuva_aki_rask_-01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kampin liikuntakeskuksen liikuntasali 1, jossa on seitsemän tuolia piirissä.","picture_caption_sv":"Sju stolar i cirkel i gymnastiksal 1 i Kampens idrottscentrum.","picture_caption_en":"Kamppi sports centre gymnasium 1 with seven chairs in a circle.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T14:07:30"},{"id":40392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Miljan palvelutalo / Kuntosali","name_sv":"Miljan palvelutalo / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77979"}],"desc_fi":"Koillis-Helsingin lähimmäistyö Milja ry:n ikäihmisille suunnattu kuntosali. Toimistosta ja keittiöstä saa ostaa kerta- tai kuukausilippuja.","latitude":60.24723,"longitude":25.010761,"northing_etrs_gk25":6681618,"easting_etrs_gk25":25500596,"northing_etrs_tm35fin":6680605,"easting_etrs_tm35fin":389885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 16","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 16","street_address_en":"Vanha Helsingintie 16","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 126 1113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marianne.westerlund@milja.net","www_fi":"http://www.milja.net/","www_sv":"http://www.milja.net/","www_en":"http://www.milja.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T11:08:27"},{"id":40393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Airorannan venesatama","name_sv":"Årstrands småbåtshamn","name_en":"Airoranta boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73663"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 14 kpl\n- jolla- ja soutuvenepaikkoja","desc_sv":"Oinhägnad\n- 14 platser\n- jolle- och roddbåtsplatser","desc_en":"Unfenced\n- 14 berths\n- only dinghy and rowing boat berths","latitude":60.18808,"longitude":25.066105,"northing_etrs_gk25":6675029,"easting_etrs_gk25":25503668,"northing_etrs_tm35fin":6673928,"easting_etrs_tm35fin":392755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Airoranta 2","street_address_sv":"Årstrand 2","street_address_en":"Airoranta 2","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T15:23:28"},{"id":40395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Koripallokenttä","name_sv":"Sandstrands badstrand / Basketplaner","name_en":"Hietaranta beach / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513411"}],"short_desc_fi":"Hietarannan uimarannalla sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Hietarannan uimarannan alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee aivan keskustan kupeessa.\n\nPlexipave-pintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue sekä INVA parkkipaikka. Tämän lisäksi pääset paikalle julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Intill Sandstrands badstrand finns en basketplan med spelplansgränser och korgar i bägge ändarna av planen.","desc_en":"There is a basketball court near Hietaranta beach, with court markings and baskets at both ends.","latitude":60.17297,"longitude":24.90539,"northing_etrs_gk25":6673348,"easting_etrs_gk25":25494748,"northing_etrs_tm35fin":6672518,"easting_etrs_tm35fin":383791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/b881a5cf-hietarannan_uimaranta_koripallokentta_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Hietarannan uimarannan koripallokentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över basketplanen på Sandstrands badstrand.","picture_caption_en":"An aerial view of the basketball court at Hietaranta beach.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:08:53"},{"id":40396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lampi / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Damm / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503540"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.240795,"longitude":25.08184,"northing_etrs_gk25":6680904,"easting_etrs_gk25":25504533,"northing_etrs_tm35fin":6679772,"easting_etrs_tm35fin":393798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku ","street_address_sv":"Gölstigen ","street_address_en":"Lampipolku ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lampi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-lampi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervapääskynpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Tornsvaluparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503558"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata säävarauksella.","latitude":60.26079,"longitude":24.99094,"northing_etrs_gk25":6683129,"easting_etrs_gk25":25499498,"northing_etrs_tm35fin":6682148,"easting_etrs_tm35fin":388834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_sv":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_en":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57472","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikinkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Viksplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Viikki sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87036"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, pikajuoksu.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll, sprintlöpning.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football, sprint.\n\nNo supervision.","latitude":60.228092,"longitude":25.026476,"northing_etrs_gk25":6679486,"easting_etrs_gk25":25501467,"northing_etrs_tm35fin":6678448,"easting_etrs_tm35fin":390691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 13","street_address_sv":"Förvaltarbågen 13","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 13","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-23T12:43:56"},{"id":40401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luminkintien leikkikentän pallokenttä","name_sv":"Snövitsvägens bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87113"}],"desc_fi":"Yksi kori, laukaisuseinä 2 m, kuntoilulaitteita. Talvella pieni luistinrata (1606 m2).","latitude":60.202953,"longitude":25.05462,"northing_etrs_gk25":6676686,"easting_etrs_gk25":25503029,"northing_etrs_tm35fin":6675603,"easting_etrs_tm35fin":392167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lumikintie ","street_address_sv":"Snövits väg ","street_address_en":"Lumikintie ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Tekojääkaukalo","name_sv":"Bocksbacka idrottsparks / Hockeyrink med konstis","name_en":"Pukinmäki sports park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"502936"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston tenniskentät jäädytetään talveksi tekojääkaukaloksi.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston tenniskentät toimivat tekojääkaukalona, jolloin ne tarjoavat läpi talven mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nLuistelukausi Pukinmäen liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Pakkaskaudella, jäiden ollessa turvalliset luistella, tekojääkaukalon yleisövuorot ovat mailapelikäytössä ja luonnonjää vapaaluistelualueena. Luonnonjään ollessa suljettuna on kaukalossa sekä mailallisia että mailattomia vuoroja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"På vintern har Bocksbacka idrottspark en gratis konstisbana med och utan käppar för allmänhetens åkning från slutet av november till början av mars.\nk, där man kan åka skridskor med och utan klubba från slutet av november till början av mars.\n\nÖvrigt: Att åka med tävlings- eller långfärdsskridskor är förbjudet under skridskoåkning för allmänheten planer för skridskoåkare både utan klubbor och med klubbor.\n \nUnder den frostiga årstiden, när isen är säker att åka på, används konstisbanans offentliga skift för racketsporter och naturis används som friåkningsområde\n\nOm naturisen är stängd, finns det turer i rinken både med och utan klubbor, se på reserveringskalender","desc_en":"In winter, the sports park has a free artificial ice rink with a schedule for public ice skating with and without sticks from the end of November to the beginning of March.\n\nOther info: Skating on speed skates or tour skates is not allowed during public skating times.\nDuring the frosty season, when the ice is safe to skate on, the artificial ice rink's public shift is used for racket sports and natural ice is used as a freeride area\n\nWhen natural ice is closed, there is a schedule for skating with and without sticks. Check the calendar","latitude":60.249004,"longitude":24.99376,"northing_etrs_gk25":6681816,"easting_etrs_gk25":25499654,"northing_etrs_tm35fin":6680831,"easting_etrs_tm35fin":388950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/086efd81-pukinmaen_liikuntapuisto_tekojaakaukalo_2022_sami_saastamoinen-dji_0720.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pipolätkän pelaajia Pukinmäen liikuntapuiston tekojääkaukalossa.","picture_caption_sv":"Folk spelar hockey i konstisrinken i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"Pond hockey players at the Pukinmäki sports park artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T13:45:29"},{"id":40404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puotila minigolfkenttä 2","name_sv":"Bottbygård minigolfplan 2","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77656"}],"desc_fi":"Alueella 2 x 18 reikäistä minigolfkenttää, 1 huopapäällysteinen kilpailu PRO rata ja 1 kilpailu PRO Eterniittirata. Kioskipalvelu: Kentällä kioski mistä saa kahvia -jäätelöä - ja kylmiä juomia. sekä terassi.","latitude":60.20991,"longitude":25.092054,"northing_etrs_gk25":6677463,"easting_etrs_gk25":25505104,"northing_etrs_tm35fin":6676317,"easting_etrs_tm35fin":394264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1","street_address_en":"Rusthollarintie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 948 5126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","www_sv":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","www_en":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-07-22T13:54:18","modified_time":"2022-07-28T19:09:22"},{"id":40406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Onnenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lyckoparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84160"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit ja laukaisuseinä.","latitude":60.21961,"longitude":24.957407,"northing_etrs_gk25":6678541,"easting_etrs_gk25":25497639,"northing_etrs_tm35fin":6677620,"easting_etrs_tm35fin":386837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnentie-Tähtitie","street_address_sv":"Onnentie-Tähtitie","street_address_en":"Onnentie-Tähtitie","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoismainen yhtenäiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Nordiska skolan (ls & hs) / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79852"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nSalilla näyttämö sekä voimistelutila.","latitude":60.214565,"longitude":24.940844,"northing_etrs_gk25":6677980,"easting_etrs_gk25":25496720,"northing_etrs_tm35fin":6677087,"easting_etrs_tm35fin":385902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhentie 3","street_address_sv":"Louhivägen 3","street_address_en":"Louhentie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhtenaiskoulu@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-13T11:46:22"},{"id":40411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Saksalainen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Grundskolan Helsingin Saksalainen koulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"514649"}],"latitude":60.167137,"longitude":24.932007,"northing_etrs_gk25":6672696,"easting_etrs_gk25":25496225,"northing_etrs_tm35fin":6671822,"easting_etrs_tm35fin":385247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 0650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dsh@dsh.fi","www_fi":"http://www.dsh.fi/fi/","www_sv":"http://www.dsh.fi/fi/","www_en":"http://www.dsh.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-08T09:02:38"},{"id":40413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Soutustadion / Soutu- ja melonta-altaat","name_sv":"Roddstadion / Inomhusträningsutrymme för rodd","ontologyword_ids":[642],"ontologytree_ids":[681],"sources":[{"source":"lipas","id":"97490"}],"desc_fi":"Soutuallas: Pituus: 12 m, Leveys 6,1 m, Korkeus 3 m. Tilavuus: 219,6 m3. Pintamateriaalina betoni. Melonta-allas: Pituus: 6,1 m, Leveys 5,4 m, Korkeus 3 m. Tilavuus: 98,8 m3. Pintamateriaalina betoni.","latitude":60.1788,"longitude":24.912106,"northing_etrs_gk25":6673997,"easting_etrs_gk25":25495122,"northing_etrs_tm35fin":6673155,"easting_etrs_tm35fin":384184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie ","street_address_sv":"Merikantovägen ","street_address_en":"Merikannontie ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntavirasto@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/liikunta","www_sv":"http://www.hel.fi/liikunta","www_en":"http://www.hel.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T08:06:23"},{"id":40415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laamanninpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lagmansparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87107"}],"desc_fi":"Ovaalin muotoinen hiekkakenttä, jossa on kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.26285,"longitude":24.960642,"northing_etrs_gk25":6683359,"easting_etrs_gk25":25497821,"northing_etrs_tm35fin":6682429,"easting_etrs_tm35fin":387165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asessorintie 22","street_address_sv":"Assessorsvägen 22","street_address_en":"Asessorintie 22","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Meilahden ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79041"}],"desc_fi":"Meilahden ala-asteen koulusta löytyy 244m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.19254,"longitude":24.903421,"northing_etrs_gk25":6675528,"easting_etrs_gk25":25494642,"northing_etrs_tm35fin":6674700,"easting_etrs_tm35fin":383751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavatie 6","street_address_sv":"Almvägen 6","street_address_en":"Jalavatie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Meilahden_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Meilahti / Kuntokeskus","name_sv":"UniSport Mejlans / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507652"}],"desc_fi":"Hyvin varustellun kuntosalin lisäksi UniSport tarjoaa Meilahdessa myös muita mahdollisuuksia liikkua ja hoitaa hyvinvointia: hieronta- ja personal training -palvelut, ryhmäliikunta- sekä sisäpyöräilytunnit ja kurssit. Kuntosalilla monipuoliset mahdollisuu","latitude":60.19023,"longitude":24.897814,"northing_etrs_gk25":6675272,"easting_etrs_gk25":25494331,"northing_etrs_tm35fin":6674453,"easting_etrs_tm35fin":383432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 9","street_address_sv":"Zaidagatan 9","street_address_en":"Zaidankatu 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-28T08:34:08"},{"id":40419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén kenttä / Lentopallokenttä","name_sv":"Aino Acktés plan / Volleybollplan","name_en":"Aino Acté sports field / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513586"}],"latitude":60.22443,"longitude":24.890171,"northing_etrs_gk25":6679083,"easting_etrs_gk25":25493913,"northing_etrs_tm35fin":6678274,"easting_etrs_tm35fin":383130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aino Acktén tie 16","street_address_sv":"Aino Acktés väg 16","street_address_en":"Aino Acktén tie 16","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T07:37:43"},{"id":40420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby grundskola / Liikuntasali","name_sv":"Botby grundskola / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81323"}],"desc_fi":"Botby Grundskolasta löytyy 500m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja maalit mahdollistavat koripallon, futsalin ja käsipallon pelaamisen. Välineistä löytyy myös pienet salibandymaalit, mutta ei salibandylaitoja.","latitude":60.218857,"longitude":25.091444,"northing_etrs_gk25":6678460,"easting_etrs_gk25":25505069,"northing_etrs_tm35fin":6677314,"easting_etrs_tm35fin":394259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2 (åk 7-9)","street_address_sv":"Blomängsvägen 2 (åk 7-9)","street_address_en":"Kukkaniityntie 2 (åk 7-9)","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Botby_Grundskola_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_2_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":40421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tekojääkenttä","name_sv":"Degerö idrottspark / Konstisbana","name_en":"Laajasalo sports park / artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"502933"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät jäädytetään talvikaudella tekojääkentäksi.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät toimivat talvella tekojääkenttänä ja tarjoavat erinomaiset mahdollisuudet jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta. \n\nLuistelukausi Laajasalon liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"På vintern kan du åka skridskor med och utan klubba i Degerö idrottspark. På vintern har parken en konstisbana.","desc_en":"In winter, skaters with or without sticks can exercise at Laajasalo sports park. In winter, the park has an artificial ice field.","latitude":60.17606,"longitude":25.055058,"northing_etrs_gk25":6673690,"easting_etrs_gk25":25503056,"northing_etrs_tm35fin":6672608,"easting_etrs_tm35fin":392103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta2.content.api.hel.fi/uploads/sites/9/2023/11/f5c600c4-laajasalon_liikuntapuisto_tekojaakaukalo_2022_sami_saastamoinen-dji_0208-1.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä luistelemassa Laajasalon liikuntapuiston luistelukentällä, jonka toisella puoliskolla on kaukalo.","picture_caption_sv":"Folk åker skridskor på isbanan i Degerö idrottspark. Den andra halvan är en rink.","picture_caption_en":"People skating on the ice rink in Laajasalo Sports Park, which has a hockey rink on one side.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:10:12"},{"id":40423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis / Liikuntasali","name_sv":"Inlärning- och ledningcenter Valteri, Ruskis / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81229"}],"desc_fi":"Ruskeasuon koulun kaikki tilat, yleiset tilat kuten aulat ja ravitsemuspalvelutilat, ja erityistilat, kuten uima-allas sekä majoitustilat, ovat esteettömiä. Tilat ovat yksityiskäytössä, mutta niitä voi myös vuokrata. Liikuntasalissa on puolapuita ja kiip","latitude":60.20351,"longitude":24.90754,"northing_etrs_gk25":6676750,"easting_etrs_gk25":25494872,"northing_etrs_tm35fin":6675914,"easting_etrs_tm35fin":384018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@valteri.fi","www_fi":"http://www.ruskis.fi","www_sv":"http://www.ruskis.fi","www_en":"http://www.ruskis.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2016-07-12T10:29:19"},{"id":40425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin liikuntakeskus / Uima-allas","name_sv":"Kampens idrottscentrum / Simbassäng","name_en":"Kamppi liikuntakeskus / Swimming pool","ontologyword_ids":[728,895,897],"ontologytree_ids":[692,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"506048"}],"desc_fi":"Kampin liikuntakeskus on monipuolinen liikkumiskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia joukkue- ja yksilölajeihin. Liikuntakeskuksessa on liikuntahalli, liikuntasali ja pieni uima-allas, joiden ansiosta keskus tarjoaa hyvä edellytykset aerobicin, koripallon, lentopallon, voimistelun sekä budolajien harrastamiseen. Liikuntakeskus on pääsääntöisesti varattu urheiluseurojen ja järjestöjen toiminnalle. Yksittäistä sisäänpääsyä tai vapaaharjoittelumahdollisuutta ei ole.","desc_sv":"Kampens idrottscentrum är ett mångsidigt idrottscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter. Idrottscentret har en idrottshall, en gymnastiksal och en liten simbassäng som gör att centret har bra förutsättningar för aerobic, basketboll, volleyboll, gymnastik och budosporter. Idrottscentret är i regel reserverat för idrottsföreningars och organisationers verksamhet. Det finns ingen möjlighet till individuell entré eller fri träning.","desc_en":"Kamppi sports centre is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports centre has a sports hall, exercise room and a small swimming pool, which offer good conditions for aerobics, basketball, volleyball, gymnastics and budo arts. As a rule, the sports centre is reserved for the activities of sports clubs and organisations. It is not available for individuals or independent practice.","latitude":60.168224,"longitude":24.9268,"northing_etrs_gk25":6672818,"easting_etrs_gk25":25495936,"northing_etrs_tm35fin":6671952,"easting_etrs_tm35fin":384962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3","street_address_sv":"Malmgatan 3","street_address_en":"Malminkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/2bd76c7a-kampin_liikuntakeskuksen_uima-allas_2015_kuva_nina_kaverinen_9-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kampin liikuntakeskuksen uima-allas.","picture_caption_sv":"Simbassängen i Kampens idrottscentrum.","picture_caption_en":"Kamppi sports centre’s swimming pool.","accessibility_phone":"+358 50 569 1468","accessibility_email":"kampinliikuntakeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21020/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T14:13:53"},{"id":40426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Bollplan (gräs)","name_en":"Kontula sports park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"75916"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan kentällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevalla tekonurmikentällä ja vapaaharjoittelualueella. Lisätietoa näistä löydät kenttien omalta sivulta. Tarkemmat tiedot liikuntapuistosta löydät \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Gårdsbacka idrottspark finns en stor gräsplan med gränser och mål för fotbollsplanen och en läktare för publiken.","desc_en":"Kontula sports park has a large grass pitch with football pitch markings, goals and a stand for spectators.","latitude":60.234776,"longitude":25.09543,"northing_etrs_gk25":6680234,"easting_etrs_gk25":25505287,"northing_etrs_tm35fin":6679080,"easting_etrs_tm35fin":394531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/731d573f-kontulan_liikuntapuisto_nurmikentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston nurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplanen i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the grass pitch in Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T09:08:48"},{"id":40427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Judo-, paini- ja karatetila","name_sv":"Sportkvarnen / Judo-, brottning och karateplats","name_en":"Liikuntamylly / Judo-, wrestling- and karate farm","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"79045"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva judon, painin ja karaten harjoitteluun soveltuva tila.","desc_fi":"Liikuntamyllyn judo-, paino- ja karatetilassa on pohjana painimatto ja se sijaitsee liikuntasalia vastapäätä kuntosalialueen perällä. \n\nTila on vapaassa käytössä kamppailulajeihin, kun siellä ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Sportkvarnen har en egen lokal för judo, brottning och karate. Rummet med brottningsmatta ligger mittemot gymmet, i ena ändan av gymområdet.","desc_en":"The gym has its own space for judo, wrestling and karate. Featuring a wrestling mat, the space is located opposite the gymnasium, at the end of the gym area.","latitude":60.224415,"longitude":25.078157,"northing_etrs_gk25":6679078,"easting_etrs_gk25":25504332,"northing_etrs_tm35fin":6677954,"easting_etrs_tm35fin":393541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/02547434-liikuntamylly_judosali_kuva_maarit_hohteri.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn judo-, paini- ja karatetila.","picture_caption_sv":"Sportkvarnens judo-, brottnings- och karatelokal.","picture_caption_en":"Judo, wrestling and karate area in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21056/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-24T13:39:33"},{"id":40429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Drumsö idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Lauttasaari sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513793"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlue uudistuu käynnissä olevan remontin myötä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.16376,"longitude":24.865135,"northing_etrs_gk25":6672326,"easting_etrs_gk25":25492512,"northing_etrs_tm35fin":6671564,"easting_etrs_tm35fin":381525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/03/8120ff73-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_gympark_2023_mg_2202_sami_saastamoinen_13-1.jpg","picture_caption_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä Lauttasaaren liikuntapuistossa.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:17:40"},{"id":40431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Töölö / Töölön Urheilutalo / Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Töölö","ontologyword_ids":[729,895,896,897,900,917],"ontologytree_ids":[693,2219,2221,2225,2226],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"164"},{"source":"lipas","id":"505987"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.18995,"longitude":24.911722,"northing_etrs_gk25":6675239,"easting_etrs_gk25":25495102,"northing_etrs_tm35fin":6674397,"easting_etrs_tm35fin":384202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 41a","street_address_sv":"Topeliusgatan 41a","street_address_en":"Topeliuksenkatu 41a","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/46e4fc2e-urheiluhallit-toolo-uimahalli-1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Parkour-alue","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Parkourområde","name_en":"Pukinmäki sports park / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"512991"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva parkour-alue.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikan yhteydessä sijaitseva parkour-alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nHiekkatekonurmipohjainen parkour-alue tarjoaa mahdollisuuden päästä testaamaan ja harjoittelemaan parkourtaitoja 12 erilaisella esteellä. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark omfattar en parkourbana med 12 hinder, där du kan testa dina färdigheter i parkour. Underlaget är konstgräs med sand.","desc_en":"Pukinmäki Sports Park includes a parkour area where you can test your parkour skills with 12 different obstacles. The base is sand-filled artificial grass.","latitude":60.249184,"longitude":24.991959,"northing_etrs_gk25":6681836,"easting_etrs_gk25":25499555,"northing_etrs_tm35fin":6680854,"easting_etrs_tm35fin":388851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/53cecf40-pukinmaen_liikuntapuisto_parkour-alue_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston parkour-alueesta.","picture_caption_sv":"Parkourområdet i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"Parkour area in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T13:00:37"},{"id":40437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen virkistysalue / Ulkokuntoilupaikka 2","name_sv":"Mellungsbacka rekreationsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter 2","name_en":"Mellunmäki jogging track / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506700"}],"latitude":60.23843,"longitude":25.12636,"northing_etrs_gk25":6680644,"easting_etrs_gk25":25507000,"northing_etrs_tm35fin":6679438,"easting_etrs_tm35fin":396255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäentie ","street_address_sv":"Mellungsbackavägen ","street_address_en":"Mellunmäentie ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20742/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-21T17:01:55"},{"id":40439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ison Kallahden uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Stora Kallviks badstrand / Beachvolley-plan","name_en":"Iso Kallahti beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513413"}],"short_desc_fi":"Ison Kallahden uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Ison Kallahden uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Rastilan ja Vuosaaren metroasemista.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Ison Kallahden uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalla ei ole omaa pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.199234,"longitude":25.131374,"northing_etrs_gk25":6676278,"easting_etrs_gk25":25507287,"northing_etrs_tm35fin":6675066,"easting_etrs_tm35fin":396409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 13","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 13","street_address_en":"Kallvikinniementie 13","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/c377fbf4-jpg-1_ison_kallahden_uimarannan_beachvolleykentta_2023_mg_9396_sami_saastamoinen_17.jpg","picture_caption_fi":"Ison Kallahden uimarannan beachvolleykenttä","picture_caption_sv":"Stora Kallviks badstrands beachvolley-plan","picture_caption_en":"Beachvolley court at Iso Kallahti beach ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T14:06:43"},{"id":40440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Paloheinän ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80922"}],"desc_fi":"Paloheinän ala-asteen koulusta löytyy 408m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.254486,"longitude":24.930746,"northing_etrs_gk25":6682428,"easting_etrs_gk25":25496165,"northing_etrs_tm35fin":6681549,"easting_etrs_tm35fin":385482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Paloheinan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82667"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.219677,"longitude":24.968922,"northing_etrs_gk25":6678548,"easting_etrs_gk25":25498277,"northing_etrs_tm35fin":6677608,"easting_etrs_tm35fin":387475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T12:18:28"},{"id":40443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Bollplan","name_en":"Käpylä sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507755"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet erilaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.20531,"longitude":24.943518,"northing_etrs_gk25":6676949,"easting_etrs_gk25":25496868,"northing_etrs_tm35fin":6676052,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/e1614fa0-kapylan_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_2-1024x576.jpg","picture_caption_fi":"Käpylän jalkapallokenttiä.","picture_caption_sv":"Fotbollsplaner i Kottby.","picture_caption_en":"Football fields at Käpylä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T15:38:31"},{"id":40446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Britas idrottspark / Bollplan (gräs)","name_en":"Pirkkola sports park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84864"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, , joka soveltuu monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä vaan täällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Britas finns en stor naturgräsplan som ligger intill idrottsplanen och konstgräsplanen. På gräsplanen kan man spel till exempel fotboll.","desc_en":"Pirkkola has a large natural turf field, which is located next to the sports field and artificial turf field. You can, for example, play football on the grass field.","latitude":60.235172,"longitude":24.912836,"northing_etrs_gk25":6680278,"easting_etrs_gk25":25495171,"northing_etrs_tm35fin":6679430,"easting_etrs_tm35fin":384423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/8b9b794a-pirkkolan_liikuntapuisto_nurmikentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuiston nurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the grass pitch in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T11:20:00"},{"id":40448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Torpparinmäen peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81272"}],"desc_fi":"Torpparinmäen peruskoulusta löytyy 235m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.26374,"longitude":24.950066,"northing_etrs_gk25":6683458,"easting_etrs_gk25":25497236,"northing_etrs_tm35fin":6682546,"easting_etrs_tm35fin":386583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Torpparinmaen_pk_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_phone":"+358 44 467 2588","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18654/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:47:54"},{"id":40449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liuskasaaren vierasvenesatama (HSS)","name_sv":"Skifferholmens Småbåtshamn (HSS)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73397"}],"desc_fi":"Helsingfors Segelsällskap (HSS) hallinnoima satama, jossa noin 300 paikkaa. Vierasvenepaikat sijaitsevat ponttoonilaiturissa. Palveluina muun muassa ravintola.","latitude":60.15158,"longitude":24.948694,"northing_etrs_gk25":6670962,"easting_etrs_gk25":25497150,"northing_etrs_tm35fin":6670061,"easting_etrs_tm35fin":386119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liuskasaari ","street_address_sv":"Skifferholmen ","street_address_en":"Liuskasaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 633 637","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hss@helsinkisailing.com","www_fi":"http://helsinkisailing.com/satama/#hss-vierasvenesatama","www_sv":"http://helsinkisailing.com/satama/#hss-vierasvenesatama","www_en":"http://helsinkisailing.com/satama/#hss-vierasvenesatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:59:49"},{"id":40451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Konalan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78998"}],"desc_fi":"Konalan ala-asteen koulusta löytyy 436m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, maalit ja korit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, salibandyn, futsalin, käsipallon ja koripallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.236946,"longitude":24.844532,"northing_etrs_gk25":6680482,"easting_etrs_gk25":25491387,"northing_etrs_tm35fin":6679749,"easting_etrs_tm35fin":380648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Konalan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86420"}],"desc_fi":"Hiekkakentillä jalkapallomaalit, toisella myös kuntoilutelineitä.","latitude":60.212784,"longitude":24.88971,"northing_etrs_gk25":6677785,"easting_etrs_gk25":25493885,"northing_etrs_tm35fin":6676978,"easting_etrs_tm35fin":383063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-12T14:12:49"},{"id":40453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Rudolf Steiner -koulu (C-koulu) / Hiekkakenttä","name_sv":"Helsingfors Rudolf Steiner -skolan (C-skolan) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84633"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä.","latitude":60.2002,"longitude":24.903347,"northing_etrs_gk25":6676382,"easting_etrs_gk25":25494639,"northing_etrs_tm35fin":6675553,"easting_etrs_tm35fin":383774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.helsinki@rudolfsteinerkoulu.fi","www_fi":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_sv":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_en":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-13T12:50:30","modified_time":"2021-05-25T16:10:44"},{"id":40454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Rink","name_en":"Mustikkamaa sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"503027"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.18118,"longitude":24.99229,"northing_etrs_gk25":6674259,"easting_etrs_gk25":25499572,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":388639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:55:37"},{"id":40455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Brobacka idrottspark / Skridskobana","name_en":"Siltamäki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503536"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.274067,"longitude":24.982784,"northing_etrs_gk25":6684608,"easting_etrs_gk25":25499047,"northing_etrs_tm35fin":6683640,"easting_etrs_tm35fin":388428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:35:13"},{"id":40457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Liikuntahalli A","name_sv":"Tölö sporthall / Idrottshall A","name_en":"Töölö sports hall / Sports hall A","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"89066"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallin tiloissa sijaitseva liikuntahalli.","short_desc_sv":"Motionssal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"An exercise hall in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Töölön kisahallissa on liikuntahalli A sekä liikuntahalli B. \n\nLiikuntahalli A:n tiloissa on palloilukentät (lentopallo, koripallo, sulkapallo: sulkapallorajat ovat lentopallokentillä ja sulkapalloa voi pelata kun kentällä ei ole varauksia tai siellä ei pelata lentopalloa), golfin harjoitustila, juoksurata, kunto- ja voimailualue, nyrkkeilysali, pöytätennispöydät, telinevoimistelutila sekä tanssisyvennykset (toisen kerroksen ovettomat syvennykset, joissa osassa on peilit).\n\nKunto- ja voimailualue koostuu useista eri tiloista A-hallin ykkös- ja kakkoskerroksissa. Tiloissa on esimerkiksi monipuolisia kuntosalilaitteita, liikuntavälineitä, vapaita painoja, puolapuut, crossfit-välineet ja painonnoston sekä olympia- ja voimannoston suorituspaikat.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nAulassa kahvion vieressä on biljardipöytiä. Kahvio vuokraa sekä biljardimailoja ja -palloja, että pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Motionssalen i Tölö sporthall lämpar sig många olika typer av inomhusmotion. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nDet finns två motionssalar i Tölö sporthall, en på B-sidan och en på A-sidan. Salen på A-sidan får användas mot inträdesavgiften till sporthallen. Det finns tider för allmänheten varje dag i hallen. Närmare information om bokade tider hittar du via länken \"Se bokade turer\". Båda salarna är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A sports hall well-suited to a wide range of indoor sports in the premises of the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThere are two sports halls in Kisahalli, one on the B side and one on the A side. The A side hall is available with the entrance to the sports hall. The hall offers daily training times for the public. For more detailed information on booked shifts and their schedules, please click on the 'View booked shifts' link. Both halls are open during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183285,"longitude":24.926014,"northing_etrs_gk25":6674495,"easting_etrs_gk25":25495894,"northing_etrs_tm35fin":6673630,"easting_etrs_tm35fin":384971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/6a9518f9-toolon_kisahalli_liikuntahalli_a_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Etualalla ihmisiä pelaamassa lentopalloa, taustalla näkyy sulkapallon ja koripallon harrastajia.","picture_caption_sv":"I förgrunden spelar folk volleyboll och i bakgrunden spelas badminton och basket.","picture_caption_en":"People playing volleyball in the foreground with badminton and basketball players in the background.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18756/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:20:55"},{"id":40459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 4","name_sv":"Brobacka idrottsplan / Beachvolleyplan 4","name_en":"Siltamäki sports park / Beach volley court 4","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"508561"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, joilta kaikilta löytyy verkko sekä kentän rajat. Kentät ovat kaikki vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Beachvolleykentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274754,"longitude":24.981277,"northing_etrs_gk25":6684685,"easting_etrs_gk25":25498964,"northing_etrs_tm35fin":6683719,"easting_etrs_tm35fin":388347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_beachvolley_kentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottsplan beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park beach volley court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T15:56:06"},{"id":40462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoiskaarenpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Norrsvängensparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101516"}],"desc_fi":"Vihreä asfalttipintainen kenttä, jolla lentopalloverkontolpat ja koripallokori.","latitude":60.163284,"longitude":24.892092,"northing_etrs_gk25":6672270,"easting_etrs_gk25":25494008,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":383019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 17 -Melonjantie","street_address_sv":"Norrsvängen 17 -Melonjantie","street_address_en":"Pohjoiskaari 17 -Melonjantie","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Iso-Parikas) / Keittokatos","name_sv":"Salmi friluftsområde (Iso-Parikas) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507867"}],"latitude":60.361225,"longitude":24.485073,"northing_etrs_gk25":6694430,"easting_etrs_gk25":25471581,"northing_etrs_tm35fin":6694288,"easting_etrs_tm35fin":361278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso-Parikas","street_address_sv":"Iso-Parikas","street_address_en":"Iso-Parikas","address_zip":"03250","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:33:47"},{"id":40466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kuntorata / Ulkokuntosali (Fallkulla)","name_sv":"Malm Konditionsbana / Friluftsgym (Fallkulla)","name_en":"Malmi jogging track / Outdoor exercise (Falkulla)","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506573"}],"latitude":60.26154,"longitude":25.040514,"northing_etrs_gk25":6683213,"easting_etrs_gk25":25502243,"northing_etrs_tm35fin":6682149,"easting_etrs_tm35fin":391579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari ","street_address_sv":"Malmbågen ","street_address_en":"Malminkaari ","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_malmin_kuntorata_ulkokuntosali_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18831/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:43:37"},{"id":40467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Senioritalo / Kuntosali","name_sv":"Helsingfors Åöderdomshus / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507300"}],"desc_fi":"Folkhälsanin Helsingin Senioritalo tarjoaa ruotsinkielisille ikäihmisille turvallista asumista. Talo on samalla monitoimitalo, jossa järjestetään paljon erilaista terveyttä edistävää toimintaa. Harjoitustila on tarkoitettu pääasiassa iäkkäiden ihmisten to","latitude":60.19832,"longitude":24.901897,"northing_etrs_gk25":6676172,"easting_etrs_gk25":25494559,"northing_etrs_tm35fin":6675346,"easting_etrs_tm35fin":383687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 97","street_address_sv":"Mannerheimvägen 97","street_address_en":"Mannerheimintie 97","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 6005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T13:03:01"},{"id":40468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jousiammuntarata (Wilhelm Tell Ry)","name_sv":"Bågskyttebana (Wilhelm Tell Rf)","ontologyword_ids":[213],"ontologytree_ids":[563],"sources":[{"source":"lipas","id":"513676"}],"desc_fi":"Suuri ja avara maastojousiammuntapaikka jopa 70 metrisillä radoilla. Lisätietoja ammuntamahdollisuuksista yhdistyksen Internet-sivuilta.","latitude":60.239204,"longitude":25.172794,"northing_etrs_gk25":6680736,"easting_etrs_gk25":25509572,"northing_etrs_tm35fin":6679452,"easting_etrs_tm35fin":398828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantarnäsintie 15","street_address_sv":"Kantarnäsvägen 15","street_address_en":"Kantarnäsintie 15","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 317 578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wthallitus@wilhelmtell.fi","www_fi":"http://www.wilhelmtell.fi/","www_sv":"http://www.wilhelmtell.fi/","www_en":"http://www.wilhelmtell.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-17T09:12:49"},{"id":40471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekparken Haruspuisto / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87051"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä kahdella jalkapallomaalilla, talvella pieni luistinrata (1584 m2) säävarauksella.","latitude":60.20238,"longitude":25.120712,"northing_etrs_gk25":6676627,"easting_etrs_gk25":25506695,"northing_etrs_tm35fin":6675433,"easting_etrs_tm35fin":395828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie ","street_address_sv":"Havsrastbölevägen ","street_address_en":"Meri-Rastilan tie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40471","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruoholahden palloiluhalli (htcGYM) / Aerobic-sali","name_sv":"Gräsviken Bollspelhall (htcGYM) / Aerobic-sal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89674"}],"desc_fi":"Aerobic-tunteja yms. järjestetään kysynnän mukaan (kts. liikuntaryhmät) ja niistä osanottajat maksavat erikseen.","latitude":60.161148,"longitude":24.903511,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25494642,"northing_etrs_tm35fin":6671205,"easting_etrs_tm35fin":383645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarentie 1, D-talo, kellarikerros","street_address_sv":"Tammasaarentie 1, D-talo, kellarikerros","street_address_en":"Tammasaarentie 1, D-talo, kellarikerros","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 1202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palloiluhalli@luukku.com","www_fi":"http://www.palloiluhalli.com","www_sv":"http://www.palloiluhalli.com","www_en":"http://www.palloiluhalli.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-01-09T13:45:37"},{"id":40473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Kuntosali","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507987"}],"desc_fi":"Todella monipuolisesti kuntoilulaitteita ja vapaapainoja kuntosaliharjoitteluun.","latitude":60.265285,"longitude":25.017475,"northing_etrs_gk25":6683630,"easting_etrs_gk25":25500967,"northing_etrs_tm35fin":6682604,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3507 0751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntosali@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"https://tapanilanurheilu.fi/mosagym/","www_sv":"https://tapanilanurheilu.fi/mosagym/","www_en":"https://tapanilanurheilu.fi/mosagym/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T13:59:50"},{"id":40474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu Blue Flamenco / Tanssisali","name_sv":"Dansskolan Blue Flamenco / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89706"}],"desc_fi":"Peilit. Pukuhuoneet vaatekaappeineen, suihku- ja saunatiloineen. Salin yhteydessä pieni aula ja WC:t.","latitude":60.163265,"longitude":24.933079,"northing_etrs_gk25":6672265,"easting_etrs_gk25":25496284,"northing_etrs_tm35fin":6671389,"easting_etrs_tm35fin":385293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 27","street_address_sv":"Bulevarden 27","street_address_en":"Bulevardi 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 754 2158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"blue.flamenco@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.blueflamenco.net","www_sv":"http://www.blueflamenco.net","www_en":"http://www.blueflamenco.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T10:00:46"},{"id":40476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Uimapaikka (Plotti)","name_sv":"Britas idrottspark / Badplats (Plotti)","name_en":"Pirkkola sports park / Swimming spot (Plotti)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100136"}],"short_desc_fi":"Plotti on pieni ja matala uimapaikka, joka sijaitsee Pirkkolan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Plotti är en liten och grund badplats som ligger i Britas idrottspark.","short_desc_en":"Plotti is a small and shallow swimming site in Pirkkola Sports Park.","desc_fi":"Pienikokoinen ja matala Pirkkolan Plotti sijaitsee Pirkkolan liikuntapuistossa. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta. \n\nPlotilta löydät pukusuojan lisäksi myös vesiliukumäen, suihkulähteen, leikkipaikkan sekä kiipeilyverkon. Näiden lisäksi uimapaikan läheisyydestä löytyvät Pirkkolan liikuntapuiston muut palvelut. Plotilla on uimavalvonta kesäkaudella. \n\nSaapuminen: Pirkkolan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue. Pääset paikalle myös julkisilla sekä kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Den lilla och grunda Plotti ligger i Britas idrottspark. Idrottsparken ligger vid korsningen av Tavastehusleden och Ring 1 på cirka en halvtimmes avstånd från Helsingfors centrum. \n\nVid Plotti finns förutom omklädningsskydd även vattenrutschkana, fontän, lekplats och klätternät. I närheten av badplatsen finns dessutom de övriga tjänsterna i Britas idrottspark. Plotti övervakas under sommarsäsongen.\n\nAnkomst: Det finns en parkering vid Britas idrottspark. Du kommer också till platsen med kollektivtrafiken och med en stadscykel. \n","desc_en":"The small and shallow Pirkkola Plotti is located in Pirkkola Sports Park. The sports park is close to a junction of the Hämeenlinnanväylä and Kehä 1 roads, about 30 minutes from Helsinki city centre. \n\nPlotti has dressing rooms and a waterslide, fountain, playground and climbing net. The other services of Pirkkola Sports Park are also located close to the swimming site. Plotti offers swimming supervision in the summer season.\n\nHow to get there: There is a parking area by Pirkkola Sports Park. You can also access the location by public transport or city bike. \n","latitude":60.232063,"longitude":24.915615,"northing_etrs_gk25":6679931,"easting_etrs_gk25":25495324,"northing_etrs_tm35fin":6679079,"easting_etrs_tm35fin":384566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 7","street_address_sv":"Plottbrinken 7","street_address_en":"Plotinrinne 7","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_uimapaikka_plotti_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka Plotista.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen Plotti i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the neighbourhood sports site Plotti in Pirkkola sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18475/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-26T14:40:26"},{"id":40480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Tali idrottspark / Basketplan","name_en":"Tali sports park / Basketball and volleyball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"101566"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nHiekkatekonurmipintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy korit ja kentän rajat. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har en kombinerad basket- och volleybollplan belägen mellan fotbollshallen, gräsplanerna och området för fri träning.","desc_en":"Tali sports park has a combined basketball and volleyball court, which is located between the football hall, grass fields and free practice area.","latitude":60.21353,"longitude":24.867424,"northing_etrs_gk25":6677871,"easting_etrs_gk25":25492650,"northing_etrs_tm35fin":6677101,"easting_etrs_tm35fin":381831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/51c30f17-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuistosta, etualalla tekonurmikenttä, vapaaharjoittelualue, kori- ja lentopallokenttä sekä jalkapallohalli, taustalla nurmikentät 1 ja 2 sekä amerikkalaisen jalkapallokentän nurmi.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Tali idrottspark. I förgrunden konstgräsplanen, området för fri träning, basket- och volleybollplanen och fotbollshallen. I bakgrunden gräsplanerna 1 och 2 och gräsplanen för amerikansk fotboll.","picture_caption_en":"An aerial view of Tali sports park with the artificial turf field, free practice area, basketball and volleyball court and football hall in the foreground and grass fields 1 and 2 and the grass of the American football field in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T13:49:26"},{"id":40481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töyrynummi / Hiekkakenttä","name_sv":"Lidmalmen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87188"}],"desc_fi":"Aidattu alue, puukehikkomaalit, matala laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.270546,"longitude":24.999979,"northing_etrs_gk25":6684216,"easting_etrs_gk25":25499999,"northing_etrs_tm35fin":6683219,"easting_etrs_tm35fin":389367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkaskentie-Kesantopolku","street_address_sv":"Yläkaskentie-Kesantopolku","street_address_en":"Yläkaskentie-Kesantopolku","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin astanga joogakoulu (Annankatu) / Joogasali","name_sv":"Helsingfors astanga jogaskolan (Annegatan) / Jogasal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507092"}],"desc_fi":"2. kerroksen tilavan salin opetus painottuu liikunnalliseen astangajoogaan. Alakerran salin opetus painottuu kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin ja terapeuttiseen astangajoogaan sekä ayurveda-terveystietoon. Yhteensä kaksi joogasalia.","latitude":60.168064,"longitude":24.936005,"northing_etrs_gk25":6672799,"easting_etrs_gk25":25496447,"northing_etrs_tm35fin":6671918,"easting_etrs_tm35fin":385472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 29 B (sisäpiha, 2. krs)","street_address_sv":"Annegatan 29 B (innergården, 2. vån.)","street_address_en":"Annankatu 29 B (courtyard, 2. floor)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 565 1414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@astanga.fi","www_fi":"http://www.astanga.fi/helsinki/annankatu","www_sv":"http://www.astanga.fi/helsinki/annankatu","www_en":"http://www.astanga.fi/helsinki/annankatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T15:45:22"},{"id":40483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hämeenapajan venesatama","name_sv":"Tavastvarpets småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506221"}],"desc_fi":"Yksityinen venesatama laiturinpito-oikeudella.","latitude":60.167717,"longitude":25.076675,"northing_etrs_gk25":6672761,"easting_etrs_gk25":25504257,"northing_etrs_tm35fin":6671644,"easting_etrs_tm35fin":393275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puhuritie 5","street_address_sv":"Ilvägen 5","street_address_en":"Puhuritie 5","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liikuntavirasto@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/liikunta","www_sv":"http://www.hel.fi/liikunta","www_en":"http://www.hel.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-10-19T15:39:58"},{"id":40484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nordsjö lågstadieskola / Liikuntasali","name_sv":"Nordsjö lågstadieskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82007"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.\n\nKiipeilyseinä sijaitsee salin toisessa päätyseinässä.","latitude":60.208733,"longitude":25.138683,"northing_etrs_gk25":6677337,"easting_etrs_gk25":25507690,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":396844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-23T13:57:33"},{"id":40486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Osuva Tähtitorninmäki / Ampumarata 25m","name_sv":"OSuva Observatorionsbegert / Skjutningsbama 25m","ontologyword_ids":[623],"ontologytree_ids":[628],"sources":[{"source":"lipas","id":"102782"}],"desc_fi":"Rataa käyttävät yritykset, viranomaiset ja ampumaseurat.","latitude":60.16279,"longitude":24.950897,"northing_etrs_gk25":6672211,"easting_etrs_gk25":25497274,"northing_etrs_tm35fin":6671305,"easting_etrs_tm35fin":386280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 1","street_address_sv":"Fabiansgatan 1","street_address_en":"Fabianinkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8569 6980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@osuva.com","www_fi":"http://www.osuva.com/index.php","www_sv":"http://www.osuva.com/index.php","www_en":"http://www.osuva.com/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-17T08:59:09"},{"id":40487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustalahden venesatama (VUK)","name_sv":"Svartvikens båthamn (VUK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73354"}],"desc_fi":"Laitureilla yli 300 venepaikkaa, lisäksi: - Laitureilla sekä sähkön, että veden jakelu - Veneiden yhteislaskut ja nostot - Traileriluiska, sekä oma satamatraileri - Purjehtijoille mastonosturi ja mastojen säilytystelineet - Vartiointi - Telakointimahdol","latitude":60.201733,"longitude":25.163006,"northing_etrs_gk25":6676560,"easting_etrs_gk25":25509040,"northing_etrs_tm35fin":6675295,"easting_etrs_tm35fin":398170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 1","street_address_sv":"Nybondasvägen 1","street_address_en":"Uutelantie 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sihteeri@vuosaarenurheilukalastajat.fi","www_fi":"http://www.vuosaarenurheilukalastajat.fi/","www_sv":"http://www.vuosaarenurheilukalastajat.fi/","www_en":"http://www.vuosaarenurheilukalastajat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:21:23"},{"id":40490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaarenlahden venesatama (LLVK)","name_sv":"Nordsjövikens småbåtshamn (LLVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513851"}],"desc_fi":"Kerholla on kolme omaa laituria, joissa on yhteensä 177 venepaikkaa. Satamassamme on kerhohuone, joka on kaikkien jäsenten käytettävissä. Kerhohuoneesta löytyy myös keittiö.","latitude":60.208115,"longitude":25.18804,"northing_etrs_gk25":6677275,"easting_etrs_gk25":25510427,"northing_etrs_tm35fin":6675967,"easting_etrs_tm35fin":399577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankuja 7","street_address_sv":"Sjöfarargränden 7","street_address_en":"Merenkulkijankuja 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 580 504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"satamakapteeni@leppaluodonvekerho.fi","www_fi":"http://www.leppaluodonvenekerho.fi","www_sv":"http://www.leppaluodonvenekerho.fi","www_en":"http://www.leppaluodonvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:24:00"},{"id":40491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Väinö Tannerin kenttä / Tekonurmikenttä (Haapaniemen kenttä, Ponnistus)","name_sv":"Väinö Tanners plan / Konstgräsplan (Aspnäsplan, Ponnistus)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513501"}],"desc_fi":"Kenttä on ympärivuotisessa käytössä ja valaistu tarpeen mukaan iltaisin. Kenttävalot toimivat automaattisesti ja menevät pois päältä viimeistään klo 22.03. Kentän pinta harjataan ja siivotaan roskilta säännöllisesti huoltoyhtiön toimesta. Talvella kenttä","latitude":60.182434,"longitude":24.95804,"northing_etrs_gk25":6674399,"easting_etrs_gk25":25497672,"northing_etrs_tm35fin":6673480,"easting_etrs_tm35fin":386744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 2","street_address_sv":"Aspnäsgatan 2","street_address_en":"Haapaniemenkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 545 6721, +358 400 706 498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haapaniemen.kentta@gmail.com","www_fi":"http://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","www_sv":"http://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","www_en":"http://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T09:26:58"},{"id":40493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tekojääkaukalo","name_sv":"Lassas idrottspark / Hockeyrink med konstis","name_en":"Lassila sports park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"507930"}],"short_desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston tenniskentät toimivat tekojääkaukalona talvikaudella.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston tenniskentät toimivat tekojääkaukalona, jolloin ne tarjoavat läpi talven mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLuistelukausi Lassilan liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Mailallisille pelaajille ja mailattomille luistelijoille on omat yleisövuoronsa. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.\n","desc_sv":"På vintern blir tennisplanen en gratis konstisrink med egna tider för den som vill spela med klubba och för den som bara vill åka skridskor.","desc_en":"In winter, there is a free artificial ice rink in place of the tennis courts, which has separate public skating hours for skaters with and without sticks.","latitude":60.2339,"longitude":24.876774,"northing_etrs_gk25":6680139,"easting_etrs_gk25":25493173,"northing_etrs_tm35fin":6679352,"easting_etrs_tm35fin":382422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83418","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/916698af-lassilan_liikuntapuisto_tekojaakaukalo_2022_sami_saastamoinen-dji_0620.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lassilan liikuntapuiston tekojääkaukalosta, jossa on henkilöitä luistelemassa.","picture_caption_sv":"Flygfoto över skridskobanan i Lassas idrottspark med människor som åker skridskor.","picture_caption_en":"Aerial view of the artificial ice rink in Lassila sports park with people skating.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:10:56"},{"id":40494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hevossalmen lomakylä / Istumalentopallokenttä","name_sv":"Hästnässunds fritidsbyn / Sittande volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101225"}],"desc_fi":"Kaksi istumalentopallokenttää vierekkäin. Alueella päärakennus, jossa oleskelu- ja ruokailutilat, itsepalvelukeittiö, kaksi inva-vessaa, peseytymis- ja pukeutumistilat. Saunarakennuksessa takkatupa 10-20 hengelle. Alueella on grillikatos. Käytössä kaksi s","latitude":60.16102,"longitude":25.044233,"northing_etrs_gk25":6672013,"easting_etrs_gk25":25502456,"northing_etrs_tm35fin":6670951,"easting_etrs_tm35fin":391453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdentie 7","street_address_sv":"Bergsviksvägen 7","street_address_en":"Vuorilahdentie 7","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 720 6240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hiy.fi","www_fi":"http://www.hiy.fi","www_sv":"http://www.hiy.fi","www_en":"http://www.hiy.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-07-18T08:19:31"},{"id":40495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Landbonkenttä / Lähiliikuntapaikka (Miniareena)","name_sv":"Landboplanen / Näridrottsplats (Miniarena)","name_en":"Landbo sports field / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506082"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"506082. Miniareena, kuntoiluvälineitä, liikunnallisia leikkivälineitä, pelikenttä.\n\nMiniareenalla mahdollisuus pelata kori- ja lentopalloa, jalkapalloa sekä salibandya.","desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.\n\nGrenar: arena, gymredskap, motionsredskap för lekar, spelplan.","desc_en":"Neighbourhood sports sites are versatile sports facilities that serve multiple types of users. They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.\n\nSport events: arena, fitness equipment, sports toys, playing field.","latitude":60.268673,"longitude":25.198416,"northing_etrs_gk25":6684023,"easting_etrs_gk25":25510982,"northing_etrs_tm35fin":6682694,"easting_etrs_tm35fin":400336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Landbontie 26","street_address_sv":"Landbovägen 26","street_address_en":"Landbontie 26","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18212/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T11:22:45"},{"id":40496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jyränkönpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Jyränköparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503448"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä yksi koripalloteline, minirautamaalit sekä yksittäisiä puistovalaisimia. Talvella pieni luistinrata (800 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Intiassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.211185,"longitude":24.959755,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25497769,"northing_etrs_tm35fin":6676678,"easting_etrs_tm35fin":386938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 44","street_address_sv":"Indiagatan 44","street_address_en":"Intiankatu 44","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Kvarnbäcken ungdomshus / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80297"}],"desc_fi":"Pienimuotoiseen liikuntaan tarkoitettu sali, jossa mahdollisuus pelailla esimerkiksi sählyä tai harrastaa tanssia.","latitude":60.221214,"longitude":25.06762,"northing_etrs_gk25":6678721,"easting_etrs_gk25":25503748,"northing_etrs_tm35fin":6677615,"easting_etrs_tm35fin":392947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kvarnbackens-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/myllypuro-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T08:51:42"},{"id":40498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Urheilukenttä","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Idrottsplan","name_en":"Eläintarha sports field / Sports field","ontologyword_ids":[444,817,917],"ontologytree_ids":[617,664],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1003"},{"source":"lipas","id":"76192"}],"short_desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva urheilukenttä.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukenttä tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Kenttä sijaitsee Taka-Töölössä noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nUrheilukentältä löytyy kaikki yleisurheilun eri lajien suorituspaikat sekä yleisurheilutunneli. Juoksurata kentällä on 8-ratainen ja 400 m pitkä. Paikanpäältä saa lainaan yleisurheiluvälineitä. Yleisurheilutunnelia lukuun ottamatta muut suorituspaikat ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun kentällä ei ole varauksia. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa urheilukentän liikuntapaikoista pääset katsomaan \"Urheilukentän liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Idrottsplan, grenar: möjlighet att idka alla friidrottsgrenar, 400 meters löpbana, friidrottstunnel. \n\nTjänster, kafé. \n\nDjurgårdens plan är en idrottsplats som byggdes 1910 och ligger i Djurgårdsparken i Bortre Tölö i Helsingfors. På Djurgårdens idrottsplats har man slagit Finlands första världsrekord i friidrott, spelat den första fotbollslandskampen och den första Sverige-Finland landskampen i friidrott utspelade sig där.\nIdrottsplatsen är öppen för alla och bekant för många skolelever i Helsingfors åtminstone från gymnastiklektionerna. Stadens många friidrottssällskap tränar och ordnar verksamhet i klubbform på Djurgårdens idrottsplats. Inför VM i friidrott 2005 sattes planen i tävlingsskick då löparbanans beläggningar förnyades med novotanbeläggning och byggdes om så att den fick 8 banor. Samtidigt tillkom ytterligare en plats för längdhopp och man byggde om den gamla kolkrossen till gräsplan. I Eltsu finns även en inomhustunnel för löpträning året runt.\n\n\n","desc_en":"Sports field, sport events: all athletics locations, running track 400 m, athletics tunnel. \n\nServices, kafé. \n\nEläintarha sports field is located in Eläintarhan puisto park in Taka-Töölö, Helsinki. It was completed in 1910. Eläintarha sports field was the venue of Finland's first world records in athletics, the first international football match and the first Finland-Sweden Athletics International. The sports field is open to all and familiar to many schoolchildren in Helsinki at least from gym classes. Several of the city's athletics clubs train at the sports field and organise club activities there. In 2005, before the World Athletics Championships, the course was refreshed by replacing the running track coatings with a Novotan coating and transformed into an 8-track. At the same time, another long jump pit was added and the old cinders surface was replaced with grass. The sports field also has an indoor running tunnel for year-round training.\n\n","latitude":60.19123,"longitude":24.93105,"northing_etrs_gk25":6675381,"easting_etrs_gk25":25496175,"northing_etrs_tm35fin":6674506,"easting_etrs_tm35fin":385278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/5fe863c8-elaintarhan_urheilukentta_2013_2.jpg","picture_caption_fi":"Eläintarhan yleisurheilukenttä.","picture_caption_sv":"Djurgårdens friidrottsplats.","picture_caption_en":"Eläintarha athletics field.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18273/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-31T10:53:20"},{"id":40499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Munksnäs servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Munkkiniemi Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507077"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.20131,"longitude":24.876516,"northing_etrs_gk25":6676508,"easting_etrs_gk25":25493152,"northing_etrs_tm35fin":6675724,"easting_etrs_tm35fin":382291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 48617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemen.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/munkkiniemen-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/munkkiniemen-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/munkkiniemen-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_phone":"+358 9 310 48617","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18274/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T10:38:47"},{"id":40501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Kaukalo","name_sv":"Kottby idrottspark / Rink","name_en":"Käpylä sportspark / Hockey rink","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"502690"}],"desc_fi":"Käpylän liikuntapuisto sijaitsee nimestään huolimatta Pasilan kaupunginosassa Helsingissä. Liikuntapuiston ohi kulkee itäpuolitse Mäkelänkatu ja pohjoispuolitse Koskelantie. Lännessä alue rajoittuu Messukeskuksen tonttiin ja etelässä Helsingin Velodromiin. Liikuntapuistossa on useita jalkapallonurmia, tekonurmia ja hiekkakenttä. Talvisin paikalla on tekojäärata, jääkiekkokaukalo sekä juniorijalkapallohalli. Puisto on aktiivisessa jalkapallokäytössä ja toimii jokakesäisen Helsinki Cupin päänäyttämönä. Puiston eteläpuolella sijaitsee pyöräilystadion Velodromi, joka oli käytössä vuoden 1952 Helsingin Olympialaisissa.","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.20608,"longitude":24.943937,"northing_etrs_gk25":6677034,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6676137,"easting_etrs_tm35fin":386044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a1f73c01-kapylan_tekojaarata_2013_9-1024x654.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä kaukalossa pelaamassa jääkiekkoa Käpylän kaukalossa.","picture_caption_sv":"Människor spelar ishockey på Kottbys rink.","picture_caption_en":"People in a rink playing ice hockey at the Käpylä hockey rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T09:38:27"},{"id":40503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viikin monitoimitalo / Kuntosali","name_sv":"Vik multianvändningshus / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78481"}],"desc_fi":"Kuntosali ja ryhmäliikuntatila ovat yliopisto-opiskelijoiden käytössä. Salilla laaja valikoima laitteita sekä vapaita painoja. Lämmittelyä varten on mm. juoksumatto, kunto- ja spinningpyörät, soutulaite ja crosstrainer. Sali on jaettu kahteen eri osaan.","latitude":60.229317,"longitude":25.02606,"northing_etrs_gk25":6679622,"easting_etrs_gk25":25501444,"northing_etrs_tm35fin":6678585,"easting_etrs_tm35fin":390672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakaari 3","street_address_sv":"Landbågen 3","street_address_en":"Maakaari 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 1599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@viikinmonitoimitalo.fi","www_fi":"https://www.viikinmonitoimitalo.fi/kuntosali-2/","www_sv":"https://www.viikinmonitoimitalo.fi/kuntosali-2/","www_en":"https://www.viikinmonitoimitalo.fi/kuntosali-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-12T10:47:23"},{"id":40506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Niemenmäen kenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Näshöjdens plan / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503472"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.207394,"longitude":24.885183,"northing_etrs_gk25":6677185,"easting_etrs_gk25":25493633,"northing_etrs_tm35fin":6676386,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","street_address_sv":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","street_address_en":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Outshine Center / Tennishalli","name_sv":"Outshine Center / Tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89359"}],"desc_fi":"Outshine Centerissä on 3 tenniskenttää ja 4 sulkapallokenttää.\n\nLisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista hallin omilta verkkosivuilta.","latitude":60.1866,"longitude":25.000381,"northing_etrs_gk25":6674863,"easting_etrs_gk25":25500021,"northing_etrs_tm35fin":6673872,"easting_etrs_tm35fin":389106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 2","street_address_sv":"Brändövägen 2","street_address_en":"Kulosaarentie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 621 1303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@outshinecenter.fi","www_fi":"https://outshinecenter.fi/","www_sv":"https://outshinecenter.fi/","www_en":"https://outshinecenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-03T10:20:19"},{"id":40509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkoti / Koripallokenttä","name_sv":"Spikbergs barnhem / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"101691"}],"desc_fi":"Kahden koripallokorin lisäksi kentän sivuilla lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.237,"longitude":25.107168,"northing_etrs_gk25":6680483,"easting_etrs_gk25":25505937,"northing_etrs_tm35fin":6679309,"easting_etrs_tm35fin":395188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muinaistutkijantie 4","street_address_sv":"Fornforskarvägen 4","street_address_en":"Muinaistutkijantie 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"naulakallio.kuusela@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/naulakallion-lastenkoti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/naulakallion-lastenkoti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/huostaanotto/lastenkotitoiminta-ja-lastenkodit/naulakallion-lastenkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T13:28:54"},{"id":40510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson ratsastusstadion / Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Dalens Ridstadion / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,895,1093],"ontologytree_ids":[653,2221,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513192"}],"desc_fi":"513192. Riipuntatikkaat, vatsalauta, Dippi-rekki-selkä-vatsalaite (keskuspuistomalli).","latitude":60.19445,"longitude":24.920961,"northing_etrs_gk25":6675740,"easting_etrs_gk25":25495616,"northing_etrs_tm35fin":6674882,"easting_etrs_tm35fin":384730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranportti 4","street_address_sv":"Auroraporten 4","street_address_en":"Auroranportti 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/laakson-ratsastuskentta","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/laakson-ratsastuskentta","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/laakson-ratsastuskentta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21123/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-27T08:44:57"},{"id":40512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin työväenopisto Opistotalo / liikuntasali","name_sv":"Helsingfors arbetarinstitutet (finskatalande) / gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79043"}],"desc_fi":"Voimistelutila. Tilass myös mahdollisuus muun muassa joogalle.","latitude":60.18632,"longitude":24.94916,"northing_etrs_gk25":6674833,"easting_etrs_gk25":25497179,"northing_etrs_tm35fin":6673928,"easting_etrs_tm35fin":386265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 26","street_address_sv":"Helsingegatan 26","street_address_en":"Helsinginkatu 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sto/fi/yhteystiedot-ja-palaute/toimipisteet-ja-aukioloajat/toimipisteet#","www_sv":"https://www.hel.fi/sto/fi/yhteystiedot-ja-palaute/toimipisteet-ja-aukioloajat/toimipisteet#","www_en":"https://www.hel.fi/sto/fi/yhteystiedot-ja-palaute/toimipisteet-ja-aukioloajat/toimipisteet#","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-07-25T11:52:20"},{"id":40513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Hattulantie) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Hattulavägen) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78411"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva kuntosali. Välineitä sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.196693,"longitude":24.956072,"northing_etrs_gk25":6675988,"easting_etrs_gk25":25497563,"northing_etrs_tm35fin":6675071,"easting_etrs_tm35fin":386684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-24T14:40:34"},{"id":40514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Gräsplan","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Grass field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85363"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan kentällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevilla kahdella hiekkakentällä ja tekonurmikentällä, näiden vapaaharjoitteluaikoina sekä minijalkapallokentällä. Lisätietoa näistä kentistä löydät kenttien omilta sivuilta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.272057,"longitude":25.018621,"northing_etrs_gk25":6684384,"easting_etrs_gk25":25501030,"northing_etrs_tm35fin":6683356,"easting_etrs_tm35fin":390403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-17T10:19:21"},{"id":40515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin kristillinen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Helsingin Kristillinen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80863"}],"desc_fi":"Pukinmäessä sijaitseva koulu on yksi neljästätoista Helsingissä olevasta yksityisestä peruskoulusta, jotka toimivat Helsingin kaupungin sopimuskouluina.","latitude":60.249367,"longitude":24.984539,"northing_etrs_gk25":6681856,"easting_etrs_gk25":25499144,"northing_etrs_tm35fin":6680887,"easting_etrs_tm35fin":388441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 512 0607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hkkhel.fi","www_fi":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","www_sv":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","www_en":"http://www.helsinginkristillinenkoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-06-14T10:16:40"},{"id":40517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Sockenbacka idrottsplan / Friidrottsplan","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75102"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva kenttä. Urheilukenttä sijaitsee muutaman minuutin kävelymatkan päässä Pitäjänmäen juna-asemasta.\n\nYleisurheilukentältä löytyy 4-ratainen juoksusuora sekä koko kentän kiertävä 2-ratainen juoksurata. Juoksuradan keskellä on tekonurmikenttä. Yleisurheilukenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varttuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista pääset tarkistamaan \"Katso varatut vuorot linkistä\". Kenttä on käytettävissä urheilukentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pitäjänmäen urheilukenttä / Tekonurmikenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"På Sockenbacka friidrottsplan finns en sprintraka med fyra banor och planen är omgiven av en löpbana med två banor. I hörnet av utomhusträningsplatsen finns också en kulstötningsplats.","desc_en":"Pitäjänmäki athletics field has a 4-lane straight running track and a 2-lane running track around the field. There is also a shot-put area at the corner of the outdoor gym.","latitude":60.22558,"longitude":24.860771,"northing_etrs_gk25":6679213,"easting_etrs_gk25":25492284,"northing_etrs_tm35fin":6678454,"easting_etrs_tm35fin":381506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/fc3c3667-pitajanmaen_urheilukentta_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pitäjänmäen liikuntapuiston yleisurheilukentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över friidrottsplanen i Sockenbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the athletics field in Pitäjänmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20738/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-18T10:41:35"},{"id":40518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81647"}],"desc_fi":"Ressun peruskoulusta löytyy pienempi 204m2 juhlasali sekä isompi 218m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.166977,"longitude":24.92522,"northing_etrs_gk25":6672679,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6671816,"easting_etrs_tm35fin":384870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Ressun_pk_alasali_2024_kuva_elmo_paloniemi._1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:19:18"},{"id":40519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalon piha-alueen kiipeilypisteet","name_sv":"Seikkailutalo områdets utomhusklätterplats","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"513176"}],"desc_fi":"Useita ratavaijeriratoja- ja kiipeilypaikkoja. Seikkailutalo on auki sopimuksen mukaan","latitude":60.199978,"longitude":25.133677,"northing_etrs_gk25":6676361,"easting_etrs_gk25":25507414,"northing_etrs_tm35fin":6675145,"easting_etrs_tm35fin":396539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71653, +358 50 559 1730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aventyrshuset/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/house-of-adventure/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:11:57"},{"id":40520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514284"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä, jossa on jalkapallomaalit.","latitude":60.232952,"longitude":25.116901,"northing_etrs_gk25":6680033,"easting_etrs_gk25":25506477,"northing_etrs_tm35fin":6678843,"easting_etrs_tm35fin":395714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-26T16:33:49"},{"id":40521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vaakkoin eräkämppä (Helsingin Latu)","name_sv":"Vaakkoi stugan (Helsingin Latu)","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"513460"}],"desc_fi":"Kaikki Helsingin Ladun jäsenet ovat tervetulleita grillaamaan, saunomaan tai majoittumaan kämpälle. Helsingin Ladun jäsenien on mahdollista saada jäsenkorttia näyttämällä kämpän avain panttia vastaan Maunulan ulkoilumajalta majan aukioloaikoina tai soitta","latitude":60.337345,"longitude":24.601042,"northing_etrs_gk25":6691725,"easting_etrs_gk25":25477965,"northing_etrs_tm35fin":6691391,"easting_etrs_tm35fin":367576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 45","street_address_sv":"Kuikunläänintie 45","street_address_en":"Kuikunläänintie 45","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 926 964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@helsinginlatu.fi","www_fi":"http://www.helsinginlatu.fi/vaakkoin-erakamppa/","www_sv":"http://www.helsinginlatu.fi/vaakkoin-erakamppa/","www_en":"http://www.helsinginlatu.fi/vaakkoin-erakamppa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-07-27T09:12:12"},{"id":40522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meilahden kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Mejlans kyrkan/ Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78989"}],"latitude":60.192913,"longitude":24.904371,"northing_etrs_gk25":6675570,"easting_etrs_gk25":25494695,"northing_etrs_tm35fin":6674740,"easting_etrs_tm35fin":383805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie 16","street_address_sv":"Rönnvägen 16","street_address_en":"Pihlajatie 16","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meilahti.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1/meilahden-kirkon-liikuntasali","www_sv":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1/meilahden-kirkon-liikuntasali","www_en":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1/meilahden-kirkon-liikuntasali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-03T14:37:13"},{"id":40524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Sulkapallohalli","name_sv":"Tali Tenniscenter / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89247"}],"desc_fi":"Neljä sulkapallokenttää tenniskeskuksen 1. kerroksessa.","latitude":60.213036,"longitude":24.87621,"northing_etrs_gk25":6677814,"easting_etrs_gk25":25493137,"northing_etrs_tm35fin":6677030,"easting_etrs_tm35fin":382316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-26T12:34:10"},{"id":40526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arena Center Myllypuro","name_sv":"Arena Center Kvarnbäcken","ontologyword_ids":[214,326,616,917],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,619,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2147"},{"source":"lipas","id":"89197"}],"desc_fi":"7 isoa kenttää (20x40,20x36m) ja kaksi sählykenttää (11x20m). Jokaisen kentän laidalla katsomotilat noin 100 hengelle. Sopii salibandyyn, käsipalloon, futsaliin ja tennikseen.","latitude":60.221012,"longitude":25.07962,"northing_etrs_gk25":6678699,"easting_etrs_gk25":25504413,"northing_etrs_tm35fin":6677573,"easting_etrs_tm35fin":393611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 2","street_address_sv":"Understensvägen 2","street_address_en":"Alakiventie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7061","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@arenacenter.fi","www_fi":"http://arenacenter.fi/myllypuro/","www_sv":"http://arenacenter.fi/myllypuro/","www_en":"http://arenacenter.fi/myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-23T07:45:29"},{"id":40529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens grundskola / Liikuntasali","name_sv":"Åshöjdens grundskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80818"}],"desc_fi":"Åshöjdens grundskolasta löytyy 197m2 liikuntasali sekä 207m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Liikuntasalin korit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.188988,"longitude":24.944574,"northing_etrs_gk25":6675130,"easting_etrs_gk25":25496925,"northing_etrs_tm35fin":6674233,"easting_etrs_tm35fin":386020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ashojdens-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ashojdens-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ashojdens-grundskola","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/ashojdens-grundskola-alasali.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":40530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulankenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Månsasplanen / Skridskobana","name_en":"Maunula sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503342"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.228367,"longitude":24.931381,"northing_etrs_gk25":6679518,"easting_etrs_gk25":25496198,"northing_etrs_tm35fin":6678640,"easting_etrs_tm35fin":385426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5a","street_address_sv":"Månsasbacken 5a","street_address_en":"Maunulanmäki 5a","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:22:38"},{"id":40531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ollilankenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Ollasplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Ollila Sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87064"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.25974,"longitude":24.977177,"northing_etrs_gk25":6683012,"easting_etrs_gk25":25498736,"northing_etrs_tm35fin":6682054,"easting_etrs_tm35fin":388069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollilantie 2e","street_address_sv":"Ollasvägen 2e","street_address_en":"Ollilantie 2e","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-12T13:40:20"},{"id":40534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilankenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Vallgårdsplanen / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87195"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.197475,"longitude":24.954796,"northing_etrs_gk25":6676075,"easting_etrs_gk25":25497493,"northing_etrs_tm35fin":6675160,"easting_etrs_tm35fin":386616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasalantie ","street_address_sv":"Kangasalavägen ","street_address_en":"Kangasalantie ","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmisaaren venesatama","name_sv":"Sundholmens småbåtshamn","name_en":"Salmisaari boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506297"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 52 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m (+ 1 kpl 3,5 sivukiinnityksellä)\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- aisa- ja kävelyaisapaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 52 platser\n- båtplatsernas bredd 2,5 m - 3 m (+ 1 st. 3,5 m med sidoförtöjning)\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom","desc_en":"Fenced\n- 52 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m + one 3,5 m with side attachment\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, berths with walkable shaft","latitude":60.165287,"longitude":24.900003,"northing_etrs_gk25":6672492,"easting_etrs_gk25":25494448,"northing_etrs_tm35fin":6671672,"easting_etrs_tm35fin":383465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta ","street_address_sv":"Sundholmsstranden ","street_address_en":"Salmisaarenranta ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:32:07"},{"id":40536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseo / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors lyceum / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81735"}],"desc_fi":"Aerobic-sali, salibandykenttä, voimistelutila, futsal. Hyl on yksityinen lukio ja perusopetuksen sopimuskoulu.","latitude":60.231083,"longitude":25.089811,"northing_etrs_gk25":6679822,"easting_etrs_gk25":25504977,"northing_etrs_tm35fin":6678678,"easting_etrs_tm35fin":394208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 342 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hyl@hyl.fi","www_fi":"https://hyl.fi/","www_sv":"https://hyl.fi/","www_en":"https://hyl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-06-18T10:17:06"},{"id":40538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87622"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaali ja laukaisuseinä.","latitude":60.232697,"longitude":24.980974,"northing_etrs_gk25":6679999,"easting_etrs_gk25":25498946,"northing_etrs_tm35fin":6679037,"easting_etrs_tm35fin":388187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/oulunkylan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/oulunkylan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/oulunkylan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T12:45:59"},{"id":40539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkylän Ratsastuskoulu Oy (Ruskeasuo) / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Domarby Ridskola Oy (Brunakärr) / Ridmanage","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500622"}],"desc_fi":"Korkeus: 7 m. Tilavuus: 10619 m3 Pintamateriaali: Hiekka + puru. Ruskeasuon talli sijaitsee Ruskeasuon liikuntapuiston vieressä lähellä Länsi-Pasilaa ja Laaksoa. Käytävällä 16 karsinapaikkaa, käytössä tallin yksi neljännes, toimistohuone, satulahuon","latitude":60.19939,"longitude":24.912403,"northing_etrs_gk25":6676291,"easting_etrs_gk25":25495142,"northing_etrs_tm35fin":6675447,"easting_etrs_tm35fin":384273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 481 425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-10-19T09:03:22"},{"id":40540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Suomenlinnan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79000"}],"desc_fi":"Suomenlinnan ala-asteen koulusta löytyy 101m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.148132,"longitude":24.989784,"northing_etrs_gk25":6670577,"easting_etrs_gk25":25499433,"northing_etrs_tm35fin":6669607,"easting_etrs_tm35fin":388388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 55","street_address_sv":"Sveaborg C 55","street_address_en":"Suomenlinna C 55","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82186","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suomenlinnan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suomenlinnan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suomenlinnan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Suomenlinnan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Nyrkkeilytila","name_sv":"Sportkvarnen / Boxningområdet","name_en":"Liikuntamylly / Boxing space","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"514093"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva nyrkkeilyn harjoitteluun soveltuva tila.","desc_fi":"Liikuntamyllyn nyrkkeilytilassa on nyrkkeilysäkit ja tila on vapaassa käytössä. Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Tilaan ei voi tehdä varauksia.\n\nLiikuntamylly ei lainaa tai vuokraa välineitä.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Sportkvarnen har ett eget område för boxning. Boxningssäckar finns bredvid ingången till redskapsgymnastiksalen, i ändan av inomhusbollplanen.","desc_en":"Liikuntamylly has a separate space for boxing. Punchbags can be found next to the entrance to the artistic gymnastics area at the end of the indoor ball court.","latitude":60.225098,"longitude":25.07752,"northing_etrs_gk25":6679154,"easting_etrs_gk25":25504296,"northing_etrs_tm35fin":6678031,"easting_etrs_tm35fin":393508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/63dbda24-liikuntamylly_nyrkkeilytila_kuva_maarit_hohteri_1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn nyrkkeilytilan kolme nyrkkeilysäkkiä.","picture_caption_sv":"Tre boxningssäckar i Sportkvarnens boxningssal.","picture_caption_en":"Boxing space with three punchbags in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18822/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-10T16:49:33"},{"id":40546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Tranbacka Idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Kurkimäki sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513190"}],"latitude":60.23381,"longitude":25.067818,"northing_etrs_gk25":6680125,"easting_etrs_gk25":25503757,"northing_etrs_tm35fin":6679017,"easting_etrs_tm35fin":392999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45638","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45638","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45638","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T09:52:24"},{"id":40547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Botby gårds badstrand / Beachvolley-plan","name_en":"Puotila beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513426"}],"short_desc_fi":"Puotilan uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Puotilan uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee noin puolentunnin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Puotilan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin kätevästi esimerkiksi julkisilla kulkuvälineillä.","latitude":60.209686,"longitude":25.109682,"northing_etrs_gk25":6677440,"easting_etrs_gk25":25506081,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":395240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 7 a","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 7 a","street_address_en":"Puotilantie 7 a","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/96cbdd5c-jpg-1_puotilan_uimaranta_beachvolleykentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puotilan uimarannan beachvolleykenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:28:27"},{"id":40548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Airorannan venesatama (TMVK)","name_sv":"Årstrands småbåtshamn (TMVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513754"}],"desc_fi":"TMVK:n kotisatama sijaitsee suojaisassa paikassa pienessä lahdessa Laajasalon kanavan ja Vartiosaaren välissä. Kerholla on vain yksi laituri, sekä kadun varressa muutama venepaikka. 2006 satama ruopattiin kolmen metrin syvyiseksi.","latitude":60.188007,"longitude":25.066687,"northing_etrs_gk25":6675021,"easting_etrs_gk25":25503700,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":392787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Airoranta 2","street_address_sv":"Årstrand 2","street_address_en":"Airoranta 2","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tmvk-hallitus@yhdistysavain.fi","www_fi":"http://www.tmvk.fi/","www_sv":"http://www.tmvk.fi/","www_en":"http://www.tmvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:35:55"},{"id":40551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto / Freestyle-skeittipuisto","name_sv":"Rönninge ungdomsparken / Freestyle-skateboarding","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74547"}],"desc_fi":"Puisto-ja katuvalaistus ja harrastaminen tapahtuu aina omalla vastuulla.. Puurakenteiset ja siirrettävät välineet suuria, sopivat myös vaativille harrastajille, bmx-pyöräilijöille ja rullaluistelijoille. Osa rampeista ja temppupaikoista kiinteitä ja/tai b","latitude":60.235653,"longitude":24.995785,"northing_etrs_gk25":6680328,"easting_etrs_gk25":25499766,"northing_etrs_tm35fin":6679341,"easting_etrs_tm35fin":389017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ronnbacka-ungdomspark/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/pihlajamaen-nuorisopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:19:19"},{"id":40554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Yliskylän venesatama (YVK Ry)","name_sv":"Uppby småbåtshamn (YVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73812"}],"desc_fi":"Sataman laitureissa oli 139 venepaikkaa ja vesialueella 4 poijupaikkaa. Sähkö, vesi, WC, jäte, septitankintyhjennyslaite. Vapaana olevia venepaikkoja voidaan antaa vierailijoiden tilapäiseen lyhytaikaiseen käyttöön.","latitude":60.181988,"longitude":25.046917,"northing_etrs_gk25":6674350,"easting_etrs_gk25":25502604,"northing_etrs_tm35fin":6673281,"easting_etrs_tm35fin":391671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurholmanpolku 3","street_address_sv":"Turholmsstigen 3","street_address_en":"Tuurholmanpolku 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"yvk@yliskylanvenekerho.fi","www_fi":"http://www.yliskylanvenekerho.fi","www_sv":"http://www.yliskylanvenekerho.fi","www_en":"http://www.yliskylanvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:04:28"},{"id":40555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Munksnäsplanen / Basketplan","name_en":"Munkkiniemi sports field / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82628"}],"latitude":60.19601,"longitude":24.87603,"northing_etrs_gk25":6675918,"easting_etrs_gk25":25493123,"northing_etrs_tm35fin":6675135,"easting_etrs_tm35fin":382245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40555","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40555","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40555","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-27T08:29:12"},{"id":40556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Minigolf Taivallahti 1","name_sv":"Edesviksplanens bangolf 1","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77584"}],"desc_fi":"Hietarannan uimarannan ja Taivallahden tenniskeskuksen välissä sijaitseva ratagolfpaikka. Kioski.","latitude":60.175404,"longitude":24.911997,"northing_etrs_gk25":6673618,"easting_etrs_gk25":25495115,"northing_etrs_tm35fin":6672777,"easting_etrs_tm35fin":384166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu ","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan ","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 491 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolftaivallahti.com/","www_sv":"http://www.minigolftaivallahti.com/","www_en":"http://www.minigolftaivallahti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T18:56:40"},{"id":40557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bolt Arena (Töölön jalkapallostadion)","name_sv":"Bolt Arena (Tölö fotbollsstadion)","ontologyword_ids":[205],"ontologytree_ids":[656],"sources":[{"source":"lipas","id":"87638"}],"desc_fi":"Helsinki stadion management Oy on HJK:n omistama osakeyhtiö, joka hallinnoi stadionin toimintaa. Pääkatsomon lämmitys, 36 aitiota ja kaikki katsomot ovat katettuja.","latitude":60.187725,"longitude":24.922722,"northing_etrs_gk25":6674990,"easting_etrs_gk25":25495712,"northing_etrs_tm35fin":6674130,"easting_etrs_tm35fin":384804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 5","street_address_sv":"Idrottsgatan 5","street_address_en":"Urheilukatu 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hjk@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","www_sv":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","www_en":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T11:19:02"},{"id":40558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yliskylänkaari-Kanavasillantie / Nurmikenttä","name_sv":"Yliskylänkaari-Kanavasillantie / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86495"}],"desc_fi":"Nurmikentällä rautakehikkomaalit.","latitude":60.18652,"longitude":25.05397,"northing_etrs_gk25":6674855,"easting_etrs_gk25":25502995,"northing_etrs_tm35fin":6673774,"easting_etrs_tm35fin":392077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavasillantie-Yliskylänkaari","street_address_sv":"Kanavasillantie-Yliskylänkaari","street_address_en":"Kanavasillantie-Yliskylänkaari","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":40559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan uimaranta","name_sv":"Blåbärslandets badstrand","name_en":"Mustikkamaa beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1920"},{"source":"lipas","id":"100470"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaalla sijaitsee pehmeähiekkainen Mustikkamaan uimaranta. Rannalle on noin puolentunnin kävelymatka Kalasataman ja Kulosaaren metroasemilta.","short_desc_sv":"Blåbärslandet har en badstrand med mjuk sand. Det är cirka en halv timmes promenad till stranden från Fiskehamnens eller Brändö metrostation.","short_desc_en":"The soft and sandy Mustikkamaa beach is on Mustikkamaa island. The beach is about half an hour walk from Kalasatama and Kulosaari metro stations.","desc_fi":"Pehmeähiekkainen Mustikkamaan uimaranta sijaitsee Mustikkamaan ulkoilualueen yhteydessä. Mustikkamaalle on siltayhteys niin Kalasatamasta kuin Kulosaarestakin ja matka jalan kestää noin puoli tuntia. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun, wc:n sekä kioskikontin. Tämän lisäksi rannan läheisyydestä löydät myös Mustikkamaan ulkoilualueen muut palvelut. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapumien: Rannan läheisyydestä liikuntapuiston puolelta löytyy pysäköintialue. Parkkipaikan osoite on Mustikkamaantie 10, 00570. Tämä parkkipaikka ei ole esteetön. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Blåbärslandets badstrand med mjuk sand finns i friluftsområdet på holmen. Det finns en broförbindelse till Blåbärslandet både från Fiskehamnen och Brändö och det tar cirka en halv timme att promenera sträckan.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden hittar du omklädningsskydd, dusch, toalett samt en kioskcontainer. Dessutom finns även Blåbärslandets friluftsområdes övriga tjänster i närheten av stranden.\n\nAnkomst: Nära stranden vid idrottsparken finns ett parkeringsområde. Parkeringsplatsens adress är Blåbärslandsvägen 10, 00570. Denna parkeringsplats är inte tillgänglig. Dessutom kommer du till stranden med kollektivtrafik och stadscyklar.\n","desc_en":"\nMustikkamaa beach's soft sands can be found next to the Mustikkamaa outdoor recreation area. You can access Mustikkamaa by bridge from both Kalasatama and Kulosaari, and the trip will take about half an hour on foot.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has a changing shelter, shower, toilet and a container kiosk. The other services of Mustikkamaa recreational outdoor area can also be found near the beach.\n\nHow to get there: The beach has a car park nearby, on the Sports Park's side. The car park's address is Mustikkamaa 10, 00570. This car park is not accessible for wheelchair users. You can also reach the beach by public transport or with a city bike.\n","latitude":60.17906,"longitude":24.99305,"northing_etrs_gk25":6674023,"easting_etrs_gk25":25499614,"northing_etrs_tm35fin":6673045,"easting_etrs_tm35fin":388674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 2","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 2","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/4e3f137d-jpg-1_mustikkamaan_uimaranta_2023_mg_0503_sami_saastamoinen_04.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Mustikkamaan uimarannasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Blåbärslandets badstrand.","picture_caption_en":"An aerial view of Mustikkamaa beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18540/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:07:06"},{"id":40560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuorekarin venesatama (HMV)","name_sv":"Norsörens småbåthamn (HMV)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73279"}],"desc_fi":"Noin 120 venepaikkaa. Polttoainemyynti omalla laiturilla. Myös valaistus, vesi ja sähkö. Aidattu ja venepaikan haltioiden vartioima alue. 2 vartiovuorolla kesässä, saat veneellesi turvallisen sataman koko kesäksi. Jätehuolto (ei ongelmajätteitä: öljyt, ak","latitude":60.186474,"longitude":24.991913,"northing_etrs_gk25":6674848,"easting_etrs_gk25":25499551,"northing_etrs_tm35fin":6673872,"easting_etrs_tm35fin":388636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soutajankuja 2","street_address_sv":"Roddargränden 2","street_address_en":"Soutajankuja 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinginmeriveneilijat.fi","www_fi":"https://www.helsinginmeriveneilijat.fi/satama/","www_sv":"https://www.helsinginmeriveneilijat.fi/satama/","www_en":"https://www.helsinginmeriveneilijat.fi/satama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:37:43"},{"id":40564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratsaspuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Ridparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101278"}],"desc_fi":"Kentällä lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.19794,"longitude":24.906576,"northing_etrs_gk25":6676130,"easting_etrs_gk25":25494818,"northing_etrs_tm35fin":6675296,"easting_etrs_tm35fin":383945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie-Raisiontie","street_address_sv":"Ratsastie-Raisiontie","street_address_en":"Ratsastie-Raisiontie","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (yläaste) / Pöytätennistila","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (högstadiet) / Bordtennisområde","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89558"}],"latitude":60.19541,"longitude":25.057123,"northing_etrs_gk25":6675846,"easting_etrs_gk25":25503169,"northing_etrs_tm35fin":6674759,"easting_etrs_tm35fin":392281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-06-21T08:32:24"},{"id":40566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Beachvolleykenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Beachvolleyplan","name_en":"Käpylä sports park / Beach volley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"507667"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nRantalentopallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentältä löytyy verkko sekä kentän rajat. \n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns en beachvolleyplan som är belägen vid Forsbyvägen.","desc_en":"Käpylä sports park has a beach volleyball court, located along Koskelantie.","latitude":60.206367,"longitude":24.938164,"northing_etrs_gk25":6677067,"easting_etrs_gk25":25496571,"northing_etrs_tm35fin":6676179,"easting_etrs_tm35fin":385725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/73fafa06-kapylan_liikuntapuisto_beachvolleykentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Käpylän liikuntapuiston beachvolleykenttä.","picture_caption_sv":"Kottby idrottsparks beachvolleyplan.","picture_caption_en":"The beach volleyball court in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-14T17:39:02"},{"id":40567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Plats för skejtning","name_en":"Vuosaari sports park / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"508023"}],"latitude":60.21211,"longitude":25.154104,"northing_etrs_gk25":6677715,"easting_etrs_gk25":25508544,"northing_etrs_tm35fin":6676464,"easting_etrs_tm35fin":397709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vuosaaren_liikuntapuisto_skeittipaikka_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston skeittipaikka.","picture_caption_sv":"Nordsjö idrottspark plats för skejtning.","picture_caption_en":"Vuosaari sports park skateboarding area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-06-27T15:34:03"},{"id":40568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Torpparinmäki / Minikoripallokenttä","name_sv":"Lekpark Torparparken / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82373"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.25861,"longitude":24.947115,"northing_etrs_gk25":6682887,"easting_etrs_gk25":25497072,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":386402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylätuvanpolku 6","street_address_sv":"Skullstigen 6","street_address_en":"Ylätuvanpolku 6","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4256","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.torpparinmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-torparbacken","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-torpparinmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T10:08:55"},{"id":40569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin jäähalli / Harjoitusjäähalli (Elisa-areena)","name_sv":"Helsingfors ishall / Träningsishall (Elisa-areena)","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89903"}],"desc_fi":"Helsigin jäähallin alla sijaitseva harjoitusjäähalli, jossa pelataan sekä A- että B-junioreiden SM-sarjan pelejeä. Katsomo 480 m2.","latitude":60.189247,"longitude":24.922445,"northing_etrs_gk25":6675160,"easting_etrs_gk25":25495697,"northing_etrs_tm35fin":6674300,"easting_etrs_tm35fin":384794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 11-13","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 11-13","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 11-13","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"http://www.helsinginjaahalli.fi","www_sv":"http://www.helsinginjaahalli.fi","www_en":"http://www.helsinginjaahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":40570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Kumpula / Palloiluhalli","name_sv":"UniSport Gumtäkt / Bollspelhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"506891"}],"desc_fi":"UniSport Kumpulassa on kuntosali, ryhmäliikuntatila ja palloiluhalli. UniSport on yliopistolaisten oma liikuntakeskus.","latitude":60.205677,"longitude":24.961884,"northing_etrs_gk25":6676989,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6676061,"easting_etrs_tm35fin":387037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 11","street_address_sv":"Väinö Auers gata 11","street_address_en":"Väinö Auerin katu 11","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-22T15:08:34"},{"id":40572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Skeittipaikka","name_sv":"Lekparken Trumpetti / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74571"}],"desc_fi":"Asfalttipintaisella skeittipaikalla vaneripintaisia rakenteita. \nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- Kaaret vanerisia valmisvälineitä\n- Metallinen valmisvälinepöytä\n- Paikalla valettuja betonisia\nobstaakkeleja, esim. bumppeja\n- kaltevan tason päällä\nluonnonkivikurbi, betonikurbeja,\njoissa hyödynnetty kahta metallista\nvalmisvälinepenkkiä","latitude":60.23738,"longitude":24.867607,"northing_etrs_gk25":6680528,"easting_etrs_gk25":25492665,"northing_etrs_tm35fin":6679756,"easting_etrs_tm35fin":381927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T16:55:52"},{"id":40573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Parkour-alue","name_sv":"Kottby idrottspark / Parkourområde","name_en":"Käpylä sports park / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"507756"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva parkouralue.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva parkourin harrastamiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nAlueelta löytyy kaksi parkourseinää sekä tekonurmipohjainen parkouresterata. Alue on vapaassa käytössä ja se on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns ett parkour- och klätterområde. I området finns två parkourväggar och en separat byggd hinderbana med konstgräs intill dem.","desc_en":"Käpylä sports park has a parkour and climbing area. There are two parkour walls and a separately built artificial turf parkour obstacle course next to them.","latitude":60.20367,"longitude":24.940317,"northing_etrs_gk25":6676766,"easting_etrs_gk25":25496690,"northing_etrs_tm35fin":6675875,"easting_etrs_tm35fin":385835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ce3fd42d-kapylan_liikuntapuisto_parkour_alue_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston parkour-alueesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över parkourområdet i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the parkour area in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T15:31:00"},{"id":40575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidelukio / Liikuntasali","name_sv":"Gymnasium Helsingin kuvataidelukio / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80519"}],"desc_fi":"Liikuntasalissa on koripallokorit (2 kpl), lentopalloverkko, sulkapalloverkot (3kpl), puolapuut, köydet, renkaat, äänentoisto ja näyttämö. Esteetön kulku saliin ja inva wc.","latitude":60.18593,"longitude":24.958546,"northing_etrs_gk25":6674788,"easting_etrs_gk25":25497700,"northing_etrs_tm35fin":6673868,"easting_etrs_tm35fin":386784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 6","street_address_sv":"Torkelsgatan 6","street_address_en":"Torkkelinkatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kuvatl/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/kuvatl/fi","www_en":"https://www.hel.fi/kuvatl/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-12T08:27:28"},{"id":40578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fudoshin ry / Kamppailulajien sali","name_sv":"Fudoshin Rf / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507121"}],"desc_fi":"Myös UniSportilla harjoitusryhmä seuran alaisuudessa.","latitude":60.199146,"longitude":24.923063,"northing_etrs_gk25":6676263,"easting_etrs_gk25":25495733,"northing_etrs_tm35fin":6675401,"easting_etrs_tm35fin":384863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Winqvistinkatu 1","street_address_sv":"Winqvistsgatan 1","street_address_en":"Winqvistinkatu 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@daitoryu.fi","www_fi":"https://daitoryu.fi/","www_sv":"https://daitoryu.fi/","www_en":"https://daitoryu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T14:26:58"},{"id":40579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Brobacka idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Siltamäki sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506803"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Brobacka idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Siltamäki Sports Park.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee hieman yli 3 kilometrin päässä Puistolan asemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia kuntoilutelineitä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Brobacka idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger drygt tre kilometer från Parkstads station. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och olika träningsställningar. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located slightly over three kilometres away from the Puistola station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as various fitness racks. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.275757,"longitude":24.981558,"northing_etrs_gk25":6684796,"easting_etrs_gk25":25498980,"northing_etrs_tm35fin":6683830,"easting_etrs_tm35fin":388366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_ulkoliikuntavalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston ulkokuntosali.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark friluftsgym.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park outdoor gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Zodiak / Tanssistudio C4","name_sv":"Kaapelitehdas / Zodiak / Dansstudio C4","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89703"}],"desc_fi":"Zodiak on suomalainen ja kansainvälinen nykytanssin tuotanto-, esitys- ja tapahtumakeskus ja Helsingin tanssin aluekeskus.","latitude":60.161724,"longitude":24.902916,"northing_etrs_gk25":6672095,"easting_etrs_gk25":25494609,"northing_etrs_tm35fin":6671270,"easting_etrs_tm35fin":383614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 C (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 C (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 C (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 319 8722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zodiak@zodiak.fi","www_fi":"http://www.zodiak.fi","www_sv":"http://www.zodiak.fi","www_en":"http://www.zodiak.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T10:38:05"},{"id":40582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Kallion ala-asteen koulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81723"}],"desc_fi":"Koulu on perusparannuksessa (tekninen peruskorjaus sekä pihan uusiminen), mutta alasali on valmistunut ja varaustoiminta käynnistynyt syksyllä 2025.\n\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.","latitude":60.183613,"longitude":24.949942,"northing_etrs_gk25":6674531,"easting_etrs_gk25":25497222,"northing_etrs_tm35fin":6673625,"easting_etrs_tm35fin":386299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82047","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Sulka- ja lentopallokentät","name_sv":"Sportkvarnen / Bollspelplaner","name_en":"Liikuntamylly / Ball play fields","ontologyword_ids":[402,444,895,899],"ontologytree_ids":[612,617,2221,2223],"sources":[{"source":"lipas","id":"89141"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitsevat sulkapallon ja lentopallon pelaamiseen soveltuvat kentät.","desc_fi":"Liikuntamylly sulkapallon ja lentopallon pelaamiseen soveltuvat pallopelikentät ovat vapaassa käytössä pallopelejä varten, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Kenttiä voi varata \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nLiikuntamylly ei lainaa tai vuokraa välineitä.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Sportkvarnen har två gröna bollplaner, även kallade förortsplaner. Du kan spela bland annat basket, innebandy, volleyboll och badminton på planerna.","desc_en":"Liikuntamylly has two green-floored ball play courts, also called suburban courts. On the courts, you can play, for example, basketball, floorball, volleyball and badminton.","latitude":60.224377,"longitude":25.076967,"northing_etrs_gk25":6679074,"easting_etrs_gk25":25504266,"northing_etrs_tm35fin":6677952,"easting_etrs_tm35fin":393475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/f08f02cf-liikuntamylly_pallokentat_kuva_maarit_hohteri_1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn pallopelikentät, joiden ympärillä kulkee kaukalo ja toisella puolella on sulkapalloverkko ja toisella puolella henkilöitä heittelemässä koripalloa.","picture_caption_sv":"Sportkvarnens bollplaner som omges av en rink. På ena sidan finns ett badmintonnät och på andra sidan personer som spelar basket.","picture_caption_en":"Ball courts with a rink-type fence around them and a badminton net on one side with people playing basketball on the other side.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-05T10:02:36"},{"id":40584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Nedre Malms idrottpark / Bollplan (sand)","name_en":"Ala-Malmi sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87039"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden erilaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun siellä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.247536,"longitude":25.022741,"northing_etrs_gk25":6681652,"easting_etrs_gk25":25501259,"northing_etrs_tm35fin":6680619,"easting_etrs_tm35fin":390549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_hiekkakentta_2024_mg_7140_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston hiekkakenttä.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottpark sand bollplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park sand field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T13:36:19"},{"id":40586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82489"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.270744,"longitude":25.051266,"northing_etrs_gk25":6684239,"easting_etrs_gk25":25502837,"northing_etrs_tm35fin":6683156,"easting_etrs_tm35fin":392204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T13:54:39"},{"id":40587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leevi ry palvelutalo / Kannelmäki","name_sv":"Leevi rf tjänsthus / Gamlas","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78793"}],"desc_fi":"Erityisesti ikäihmisille tarkoitettu kuntosali.","latitude":60.224445,"longitude":24.898369,"northing_etrs_gk25":6679083,"easting_etrs_gk25":25494367,"northing_etrs_tm35fin":6678261,"easting_etrs_tm35fin":383584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 19","street_address_sv":"Ilkkavägen 19","street_address_en":"Ilkantie 19","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 482 6035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@leeviry.net","www_fi":"http://www.leeviry.net","www_sv":"http://www.leeviry.net","www_en":"http://www.leeviry.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-17T14:51:35"},{"id":40588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Stensböle ungdomshus / Idrottssalen","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"512904"}],"desc_fi":"Monitoimisali, jossa pienimuotoiset pelailut mahdollisia. Soveltuu hyvin tanssiryhmille. Salista on poistettu teatterilava.","latitude":60.237255,"longitude":25.06747,"northing_etrs_gk25":6680508,"easting_etrs_gk25":25503738,"northing_etrs_tm35fin":6679401,"easting_etrs_tm35fin":392991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89080, +358 40 334 8081","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kivikonnuta/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/stensbole-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kivikonnuta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:32:55"},{"id":40589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren kuntorata / Ulkokuntoilupaikka (Marjaniemen länsipuoli)","name_sv":"Kasgerget konditionsbana / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Marruds väster sidan )","name_en":"Roihuvuori jogging track / Outdoor exercise (The west side of Marjaniemi)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506694"}],"latitude":60.20522,"longitude":25.065205,"northing_etrs_gk25":6676939,"easting_etrs_gk25":25503616,"northing_etrs_tm35fin":6675838,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulisuontie ","street_address_sv":"Kaskärrsvägen ","street_address_en":"Tulisuontie ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21119/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-01T12:44:24"},{"id":40590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Kallahden venesatama","name_sv":"Lilla Kallviks småbåtshamn","name_en":"Pikku Kallahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513757"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 13 kpl\n- paikkojen leveys 4 m - 5 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- portti\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 13 platser\n- båtplatsens bredd är 4 m - 5 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- port\n- platser med akterboj","desc_en":"Fenced\n- 13 berths\n- width of berths 4 m - 5 m\n- lighting \n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- stern buoy berths","latitude":60.19891,"longitude":25.141315,"northing_etrs_gk25":6676242,"easting_etrs_gk25":25507838,"northing_etrs_tm35fin":6675014,"easting_etrs_tm35fin":396959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekantori 4","street_address_sv":"Kalksandstorget 4","street_address_en":"Kalkkihiekantori 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:38:21"},{"id":40591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Munksnäs lågstadieskola) / Liikuntasali","name_sv":"Hoplaxskolan (Munksnäs lågstadieskola) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79945"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 01/2023 - 06/2025.\n\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.\nEi esteetöntä kulkua saliin.","latitude":60.19992,"longitude":24.880756,"northing_etrs_gk25":6676353,"easting_etrs_gk25":25493386,"northing_etrs_tm35fin":6675562,"easting_etrs_tm35fin":382521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T09:32:46"},{"id":40592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan skeittihalli","name_sv":"Gårdsbacka skateboardhall","ontologyword_ids":[631,917],"ontologytree_ids":[620],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1906"},{"source":"lipas","id":"89072"}],"desc_fi":"Kaikki skeittirakenteet puurunkoisia ja vaneripintaisia. Sijaitsee väestosuojassa toimintakeskuksen yhteydessä, aivan Kontulan metroaseman vieressä. Skeittihalli on maksullinen. Kertamaksu on vuorokohtainen ja käyttäjillä oltava Nuorisoasiainkeskuksen jäs","latitude":60.236507,"longitude":25.085957,"northing_etrs_gk25":6680426,"easting_etrs_gk25":25504762,"northing_etrs_tm35fin":6679288,"easting_etrs_tm35fin":394012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännänpolku 1","street_address_sv":"Husmorsstigen 1","street_address_en":"Emännänpolku 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomas.nyyssonen@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/luuppi-skate/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/luuppi-skate/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/luuppi-indoor-skatepark/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T08:56:35"},{"id":40593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78964"}],"desc_fi":"Santahaminan ala-asteen koulusta löytyy 130m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.15267,"longitude":25.045809,"northing_etrs_gk25":6671083,"easting_etrs_gk25":25502544,"northing_etrs_tm35fin":6670019,"easting_etrs_tm35fin":391513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Santahaminan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoi (Iso Lehmälampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Vaakkoi (Iso Lehmälampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513463"}],"latitude":60.343246,"longitude":24.602602,"northing_etrs_gk25":6692382,"easting_etrs_gk25":25478055,"northing_etrs_tm35fin":6692045,"easting_etrs_tm35fin":367686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 156","street_address_sv":"Kuikunläänintie 156","street_address_en":"Kuikunläänintie 156","address_zip":"02980","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-11T10:15:15"},{"id":40595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäenkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Mellungsbackaplanen / Skridskobana","name_en":"Mellunmäki sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503575"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.\n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.23449,"longitude":25.120823,"northing_etrs_gk25":6680205,"easting_etrs_gk25":25506694,"northing_etrs_tm35fin":6679008,"easting_etrs_tm35fin":395936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehmaistentie 10","street_address_sv":"Vehmaisvägen 10","street_address_en":"Vehmaistentie 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:24:20"},{"id":40597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Golf / Jokamiesgolfkenttä","name_sv":"Degerös Golf / Folkgolfbana","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1888"},{"source":"lipas","id":"508871"}],"desc_fi":"-Reikiä / Par (6 / 18) -Puistomainen jokamieskenttä meren äärellä. -Tasoitusvaatimus: Ei ole, greencardia ei tarvita -Pituus: Väylät 66 - 135 metriä / par-3 -Kesto: Kierros noin 1 tunti -Vuokramailat: Laaja valikoima erilaisia mailoja -Pro shop: Perustar","latitude":60.173462,"longitude":25.05961,"northing_etrs_gk25":6673400,"easting_etrs_gk25":25503309,"northing_etrs_tm35fin":6672311,"easting_etrs_tm35fin":392347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Repossaarentie 15","street_address_sv":"Repoxholmsvägen 15","street_address_en":"Repossaarentie 15","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 510 6011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laajasalongolf.fi","www_fi":"http://www.hgm.fi/","www_sv":"http://www.hgm.fi/","www_en":"http://www.hgm.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-09T15:20:48"},{"id":40601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren jäähalli","name_sv":"Nordsjös ishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"506078"}],"desc_fi":"Jäähalliosassa on kaksi kaukaloa (28x58m), joille on kahdeksan pukutilaa pesutiloineen. Lisäksi hallitiloissa on varustevarastoja 28 kpl, sekä erillinen n. 230m2 liikuntatila omalla puku- ja pesutiloilla. Hallin 2. kerroksessa on kahvilatila ja seisomakat","latitude":60.21316,"longitude":25.15596,"northing_etrs_gk25":6677832,"easting_etrs_gk25":25508646,"northing_etrs_tm35fin":6676578,"easting_etrs_tm35fin":397815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 6","street_address_sv":"Bollgränden 6","street_address_en":"Pallokuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 552 2011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaarenjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":40602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Basketplan med ett korg","name_en":"Arabianranta sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"507148"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka soveltuu esimerkiksi katukoripallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder goda förutsättningar för att bland annat spela fotboll och tennis och idka friidrott och styrketräning. I parken finns fotbolls-, skridsko-, volleyboll- och tennisplaner, utomhusträningsutrustning och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens minibasketbollplan goda förutsättningar för att spela basket.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field, an ice skating rink, outdoor exercise equipment and an athletics practice area. In addition, the park has multiple sets of outdoor fitness equipment, a mini basketball court and disc golf baskets.","latitude":60.205696,"longitude":24.977312,"northing_etrs_gk25":6676990,"easting_etrs_gk25":25498742,"northing_etrs_tm35fin":6676037,"easting_etrs_tm35fin":387892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_minikoripallokentta_2024_mg_6188_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan minikoripallokenttä","picture_caption_sv":"En person på Arabiastrandens basketbollplan.","picture_caption_en":"A person at the Arabianranta basketball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T12:15:55"},{"id":40604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tullinpuomi / Skeittipaikka","name_sv":"Lekpark Tullbommen / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74562"}],"desc_fi":"Asfaltoidulla skeittialueella Rhinon tehdasvalmisteinen miniramppi, joka on ensisijaisesti suunniteltu lajin harrastamista aloittaville.\n\nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- Rhino-merkkinen miniramppi","latitude":60.19447,"longitude":24.909124,"northing_etrs_gk25":6675743,"easting_etrs_gk25":25494959,"northing_etrs_tm35fin":6674905,"easting_etrs_tm35fin":384074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie ","street_address_sv":"Lärkträdsvägen ","street_address_en":"Lehtikuusentie ","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T16:54:34"},{"id":40605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Nurmikenttä","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Bollplan (gräs)","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513560"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitsevan urheilukentän nurmikenttä.","desc_fi":"Heteniitynkentän nurmikenttä tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisen lajien harjoittelemiseen ja pelaamisen. Urheilukenttä sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta. \n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista Heteniityssä sijaitsevalla tekonurmikentällä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Lisätietoa urheilukentästä pääset katsomaan \"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Urheilukenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"På gräsplanen på Gjutängsplanens idrottsplan kan man till exempel spela fotboll samt idka friidrott och motionsträning.","desc_en":"The grass field in Heteniitynkenttä can be used for sports such as football, athletics and gymnastics.","latitude":60.216873,"longitude":25.138205,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25507661,"northing_etrs_tm35fin":6677019,"easting_etrs_tm35fin":396843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/3fd4a30a-heteniitynkentta_nurmikentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Heteniitynkentän urheilukenttä ja nurmikenttä kaarteesta kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från en kurva på Gjutängsplanens idrottsplan och gräsplan.","picture_caption_en":"The sports field and grass field in Heteniitynkenttä, photographed from a bend.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-18T12:41:24"},{"id":40606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rajasaaren talviuintipaikka (HKK-talviuimarit)","name_sv":"Råholmens vinterbadplats (HKK-Vintersimmaren)","name_en":"Rajasaari winter swimming spot (HKK-talviuimarit)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"513811"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Ylläpitäjä HKK-Talviuimarit\n\nPalvelut: Pukuhuoneet ja suihkut, sauna, lämmitettävät uimaportaat, lämpömatto, virrankehitin.\n\nMuuta: Sekavuorot, uimapukusauna, uusia jäseniä otetaan vain jonotuslistan kautta.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: HKK-Talviuimarit\n\nTjänster: Bastu, omklädningsrum och duschar, uppvärmda trappsteg, värmematta och pump som håller vaken isfri.\n\nÖvrigt: Blandade turer, nya medlemmar endast via väntelistan.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: HKK-Talviuimarit\n\nServices: Sauna, dressing rooms and showers, warm stairs, warm carpet, circulation pump.\n\nOther info: Mixed turns, required swim suit, new members are taken only onto waiting list.","latitude":60.180626,"longitude":24.908834,"northing_etrs_gk25":6674200,"easting_etrs_gk25":25494941,"northing_etrs_tm35fin":6673364,"easting_etrs_tm35fin":384009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 8","street_address_sv":"Råholmsbanken 8","street_address_en":"Rajasaarenpenger 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hkk-talviuimarit.fi","www_fi":"http://www.hkk-talviuimarit.fi/","www_sv":"http://www.hkk-talviuimarit.fi/","www_en":"http://www.hkk-talviuimarit.fi/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-19T12:38:33"},{"id":40607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassila liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Lassas idrottspark / Servicebyggand","name_en":"Lassila sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512839"}],"latitude":60.23382,"longitude":24.875858,"northing_etrs_gk25":6680130,"easting_etrs_gk25":25493122,"northing_etrs_tm35fin":6679345,"easting_etrs_tm35fin":382371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45666","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45666","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45666","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T09:33:57"},{"id":40608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oltermannikeskus / Liikuntasali","name_sv":"Tjänstcentrum Oltermanni / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78997"}],"latitude":60.223663,"longitude":24.945978,"northing_etrs_gk25":6678993,"easting_etrs_gk25":25497006,"northing_etrs_tm35fin":6678091,"easting_etrs_tm35fin":386218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7527 5050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carolina.salminen@sydanliitto.fi","www_fi":"http://www.oltermanni.fi","www_sv":"http://www.oltermanni.fi","www_en":"http://www.oltermanni.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-13T09:36:44"},{"id":40610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Capoeirakoulu Forca Natural / Treenisali","name_sv":"Capoeirakoulu Forca Natural / Träningssal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507086"}],"desc_fi":"Capoeirakoulu Força Naturalin Helsingin oppilaiden harjoitussali.","latitude":60.198498,"longitude":24.942698,"northing_etrs_gk25":6676190,"easting_etrs_gk25":25496822,"northing_etrs_tm35fin":6675295,"easting_etrs_tm35fin":385949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topparikuja 2","street_address_sv":"Stoppargränden 2","street_address_en":"Topparikuja 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 348 8920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fn.helsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.capoeira.fi","www_sv":"http://www.capoeira.fi","www_en":"http://www.capoeira.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T12:18:35"},{"id":40611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Platinum Areena / Agilityhalli","name_sv":"Platinum Arena / Agilityhall","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"97901"}],"desc_fi":"Sisähalli, luonnonlämpöinen, maapohjainen, teräsrunkoinen, lautaverhoiltu maneesityyppinen halli.","latitude":60.236008,"longitude":24.864283,"northing_etrs_gk25":6680375,"easting_etrs_gk25":25492481,"northing_etrs_tm35fin":6679609,"easting_etrs_tm35fin":381738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 14","street_address_sv":"Rosasgränden 14","street_address_en":"Ruosilankuja 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hau.areena@gmail.com","www_fi":"https://www.helsinginagilityurheilijat.com/hau-areena","www_sv":"https://www.helsinginagilityurheilijat.com/hau-areena","www_en":"https://www.helsinginagilityurheilijat.com/hau-areena","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T14:03:35"},{"id":40613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Botbygårdsplanen / Basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513477"}],"latitude":60.21543,"longitude":25.096806,"northing_etrs_gk25":6678079,"easting_etrs_gk25":25505367,"northing_etrs_tm35fin":6676924,"easting_etrs_tm35fin":394545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41327","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41327","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41327","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T13:40:08"},{"id":40614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meido-Kan dojo / Budosali","name_sv":"Meido-Kan dojo / Budosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98264"}],"desc_fi":"Kido, judo, karate, ja do, taiji. Käynti pihan puolelta.","latitude":60.19222,"longitude":24.964197,"northing_etrs_gk25":6675489,"easting_etrs_gk25":25498014,"northing_etrs_tm35fin":6674559,"easting_etrs_tm35fin":387119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 1","street_address_sv":"Päijännevägen 1","street_address_en":"Päijänteentie 1","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto.meidokan@gmail.com","www_fi":"http://www.meidokan.fi","www_sv":"http://www.meidokan.fi","www_en":"http://www.meidokan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T14:25:19"},{"id":40617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Uima-allastila","name_sv":"Sportkvarnen / Simbassäng","name_en":"Liikuntamylly / Swimming pool space","ontologyword_ids":[444,728],"ontologytree_ids":[617,692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506055"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva uima-allas.","desc_fi":"Uima-allasta vuokraa Seasafety Oy. Tilassa toimii sekä sukelluskoulu että merenneitokoulu.\n\nLisätiedot: www.seasafety.net, Tiedustelut: 050 304 5943 / 040 900 3010, kalevi@seasafety.net\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","latitude":60.224518,"longitude":25.07741,"northing_etrs_gk25":6679090,"easting_etrs_gk25":25504290,"northing_etrs_tm35fin":6677967,"easting_etrs_tm35fin":393500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/liikuntamylly_uima-allas_kuva_maarit_hohteri.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18786/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T15:40:56"},{"id":40618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Liikuntatilat","name_sv":"Tölö sporthall / Idrottområde","name_en":"Töölö Sports hall / Sports areas","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"81313"}],"short_desc_fi":"Monipuoliset tilat urheiluun ja sisäliikunnan harrastamiseen tarjoava liikuntahalli Mannerheimintien varrella Töölössä, lähellä keskustaa.","desc_fi":"Töölön kisahallissa on laaja valikoima erilaisia liikuntaharrastusmahdollisuuksia, ja se sijaitsee Mannerheimintien varrella lähellä keskustaa.\n\nKisahalli valmistui vuonna 1935 Messuhalliksi. Vuonna 1952 Messuhalli toimi myös olympialaisten suorituspaikkana. Messuhalli muutettiin Töölön kisahalliksi vuonna 1975 ja on siitä lähtien tarjonnut monipuoliset liikuntatilat urheilijoille, kuntoilijoille ja liikunnan harrastajille. Helsingin legendaarisimpiin liikuntapaikkoihin kuuluvan Kisahallin lempinimi on Kisis. \n\nKisahallissa on liikuntahalli A sekä liikuntahalli B. \n\nLiikuntahalli A:n tiloissa on palloilukentät (lentopallo, koripallo, sulkapallo: sulkapallorajat ovat lentopallokentillä ja sulkapalloa voi pelata kun kentällä ei ole varauksia tai siellä ei pelata lentopalloa), golfin harjoitustila, juoksurata, kunto- ja voimailualue, nyrkkeilysali, pöytätennispöydät, telinevoimistelutila sekä tanssisyvennykset (toisen kerroksen ovettomat syvennykset, joissa on peilit).\n\nLiikuntahalli B:n tiloissa on palloilukenttä (koripallo), painisali, miekkailusalit 1 ja 2, peilillinen koreografiatila (ovellinen tila) ja esteetön pöytätennistila.\n\nKunto- ja voimailualue koostuu useista eri tiloista A-hallin ykkös- ja kakkoskerroksissa. Tiloissa on esimerkiksi monipuolisia kuntosalilaitteita, liikuntavälineitä, vapaita painoja, puolapuut, crossfit-välineet ja painonnoston sekä olympia- ja voimannoston suorituspaikat.\n\nLisäksi Kisahallissa on erillinen kuntosali, jolle on oma sisäänkäynti Mannerheimintien puolelta Kisahallin aulaan johtavien ovien läheisyydessä.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Tanssisyvennysten ja koreografiatilan vuoron kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nAulassa kahvion vieressä on biljardipöytiä. Kahvio vuokraa sekä biljardimailoja ja -palloja, että pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla sekä julkisilla että polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Tölö sporthall som byggdes 1935 var ursprungligen en mässhall, men har även fungerat som olympiaarena, och gav ett permanent hem för idrottare och motionärer 1975. Hallens aktiva användare är både redskapsgymnaster, fäktare, bollspelare, kampsportare, streetdansare, motionärer och gymnastikutövare i gym- och styrketräningsalarna. Sporthallen är en av de mest legendariska hallarna i Helsingfors och betjänar idrotts- och motionsfolk med ett mycket brett utbud.","desc_en":"Töölö sports hall, also called Kisahalli, was completed in 1935 and has also served as an Olympic venue. Although it originally served as an exhibition hall, Töölö sports hall was permanently transferred for the use of athletes and fitness enthusiasts in 1975. Active users of Töölö sports hall include gymnasts, fencers, ball players, martial arts practitioners, street dancers, fitness enthusiasts and exercisers. The sports hall is one of the most legendary sports venues in Helsinki and serves a wide range of sports and fitness lovers.","latitude":60.183384,"longitude":24.925467,"northing_etrs_gk25":6674507,"easting_etrs_gk25":25495864,"northing_etrs_tm35fin":6673642,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/f12aff1a-toolon_kisahalli__liikuntahalli_a_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja harrastamassa liikuntaa Töölön kisahallin A-puolen liikuntahallissa.","picture_caption_sv":"Motionärer i Tölö sporthalls motionshall A.","picture_caption_en":"Blurred figures exercising in the sports hall on side A of Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18818/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:14:36"},{"id":40619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Kuntosali","name_sv":"Tölö sporthall / Gym","name_en":"Töölö sports hall / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"77890"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallin tiloissa, Mannerheimintien puolella, sijaitseva monipuolinen kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A gym located in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Töölön Kisahallissa sijaitseva kuntosali. Kuntosalilla on laadukkaat ja monipuoliset kuntosalilaitteet ja painot voima- ja kestävyysharjoitteluun. Kuntosali ei sijaitse Kisahallin isoissa halleissa, vaan kuntosalille on oma sisäänkäynti Mannerheimintien puolelta Kisahallin aulaan johtavien ovien läheisyydessä. Sisäänkäynnin yhteydessä on porrashissi pyörätuolilla liikkuville.\n\nHUOM: ei kertakäyntejä. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Mångsidigt gym i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nÅldersgränsen till gymmet är 15 år. I gymmet måste man använda kläder och skor för inomhusmotion. I inträdesavgiften ingår alla utrymmen för fri träning i sporthallen. Man ska ha eget lås till kundskåpen. Vid behov kan du köpa ett lås på plats för sju euro. \n\nDu kan också använda gymmet med serie- och säsongskort till Helsingfors stads simhallar.\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A versatile gym in the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe age limit for the gym is 15. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. The admission fee includes all the free training facilities in the sports hall. Customers need to bring their own locks to use the lockers. You can also buy a lock on site if necessary for a price of €7. \n\nYou can also use this gym with season tickets and season passes for the City of Helsinki's swimming pools and gyms.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183804,"longitude":24.924772,"northing_etrs_gk25":6674553,"easting_etrs_gk25":25495826,"northing_etrs_tm35fin":6673690,"easting_etrs_tm35fin":384904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 17 E","street_address_sv":"Mannerheimvägen 17 E","street_address_en":"Mannerheimintie 17 E","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/05d32ce4-toolon_kisahalli_kuntosali_mannerheimintie_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä harjoittelemassa Töölön kisahallin Mannerheimintien puoleisella kuntosalilla.","picture_caption_sv":"Folk som tränar på Tölö sporthalls gym intill Mannerheimvägen.","picture_caption_en":"People practicing at Töölö sports hall’s gym on the Mannerheimintie side.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18819/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:48:47"},{"id":40623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Telinevoimistelutila","name_sv":"Sportkvarnen / Utrymme för redskapsgymnastik","name_en":"Liikuntamylly / Gymnastics space","ontologyword_ids":[444,697],"ontologytree_ids":[617,631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89529"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva telinevoimistelun harjoittelemiseen soveltuva tila.","desc_fi":"Liikuntamyllyn telinevoimistelutila. Ei yleisövuoroja. Vain seurojen ja koulujen käytössä. Seurat ja koulut voivat varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. \n\nLisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Sportkvarnens redskapsgymnastikområde är utrustat för mångsidig och högklassig gymnastik och träning. Området har bland annat trampoliner i olika storlekar, barrer, en bom, ringar, rep, plats för fristående gymnastik och en hoppgrop.","desc_en":"The gymnastics space at Liikuntamylly features high-quality training equipment for practising various gymnastics skills. There are, among other things, trampolines of different sizes, parallel bars, a balance beam, rings, ropes, a gymnastics floor and a jump pit.","latitude":60.225266,"longitude":25.077404,"northing_etrs_gk25":6679173,"easting_etrs_gk25":25504290,"northing_etrs_tm35fin":6678050,"easting_etrs_tm35fin":393502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/d8a4d869-liikuntamylly_telinevoimistelutila_kuva_maarit_hohteri_7.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn telinevoimistelutilan iso osa, jossa on trampoliineja, telineitä, patjoja ja hyppymonttuja.","picture_caption_sv":"Den stora delen av Sportkvarnens redskapsgymnastiksal, där det finns trampoliner, redskap, madrasser och hoppgropar.","picture_caption_en":"Large section of the artistic gymnastics space with trampolines, pieces of apparatus, mattresses and jump pits in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18888/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-10T16:48:33"},{"id":40624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Rink","name_en":"Tapulikauounki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"502834"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.27343,"longitude":25.019732,"northing_etrs_gk25":6684537,"easting_etrs_gk25":25501092,"northing_etrs_tm35fin":6683507,"easting_etrs_tm35fin":390469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T10:38:06"},{"id":40626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilolanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Ilolaparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503441"}],"desc_fi":"Aidatulla hiekkatekonurmella jalkapallomaalit ja talvisin luistelukenttä säävarauksella.","latitude":60.18257,"longitude":24.944902,"northing_etrs_gk25":6674415,"easting_etrs_gk25":25496943,"northing_etrs_tm35fin":6673518,"easting_etrs_tm35fin":386016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja ","street_address_sv":"Andra linjen ","street_address_en":"Toinen linja ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40626","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-12T14:10:54"},{"id":40627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saukonpaaden venesatama","name_sv":"Utterhällens småbåtshamn","name_en":"Saukopaasi boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513825"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 42 kpl\n- paikkojen leveys 3 m, 3,5 m, 4 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- portti\n- kävelyaisapaikkoja + 2 sivukiinnitys","desc_sv":"Inhägnat område \n- 42 platser\n- båtplatsens bredd är 3 m, 3,5 m och 4m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- port\n- platser med Y-bom och två platser med sidoförtöjning","desc_en":"Fenced \n- 42 berths\n- width of berths 3 m, 3,5 m, 4 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- berths with walkable shaft, two side attachment berths","latitude":60.158802,"longitude":24.906202,"northing_etrs_gk25":6671769,"easting_etrs_gk25":25494791,"northing_etrs_tm35fin":6670939,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 7","street_address_sv":"Utterhällsstranden 7","street_address_en":"Saukonpaadenranta 7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:39:05"},{"id":40628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Golfin harjoitustila","name_sv":"Tölö sporthall / Golf träningslokal","name_en":"Töölö sports hall / Golf training space","ontologyword_ids":[174,444],"ontologytree_ids":[617,636],"sources":[{"source":"lipas","id":"77756"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva golfin harjoitteluun soveltuva alue.","short_desc_sv":"Träningsutrymme för golf i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A practise room for golf in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallissa on golfin harjoittelusyvennys, jonka takaosasta on verkko, johon voi harjoitella lyöntejä.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä)\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Område som lämpar sig för golfträning i Tölö sporthalls lokaler. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nUtrymmet för golfträning ligger på hallens A-sida och det finns ett nät i bakre delen av området där du kan även kan öva lättare slag. Utrymmet kan användas mot inträdesavgiften till hallen. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"An area for golf practise in the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe golf practise area is located on the A side of the sports hall and there is a net at the back of the area, allowing you to practise some lighter shots. The space is available with the entrance fee to the sports hall. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183193,"longitude":24.926579,"northing_etrs_gk25":6674485,"easting_etrs_gk25":25495926,"northing_etrs_tm35fin":6673619,"easting_etrs_tm35fin":385002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/bbcd17b3-toolon_kisahalli_golfin_harjoitustila_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin A-puolelta löytyvä golfin harjoitteluun tarkoitettu tila, jossa on kaksi harjoitusmattoa ja taustalla verkko, johon pallon voi lyödä.","picture_caption_sv":"Träningslokalen för golf på Tölö sporthalls A-sida med två träningsmattor och ett nät i bakgrunden dit man kan slå bollar.","picture_caption_en":"The golf training space on the A side of Töölö sports hall with two training mats and a net in the background for hitting the ball against.","accessibility_phone":"+358 9 310 87830","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:32:57"},{"id":40629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Väinämöisenkenttä / Tekonurmikenttä (HIFK, PPJ & Kiffen)","name_sv":"Väinämöinenplanen / Bollplan (konstgräs) (HIFK, PPJ & Kiffen)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"500852"}],"desc_fi":"Pukusuojat, wc. Vuokralla vuoteen 2028 seuroille: PPJ, HIFK, Kiffen. Tavlikaudella liikuntatoimen ylläpitämä luistelukenttä ja kaukalo.","latitude":60.172184,"longitude":24.917482,"northing_etrs_gk25":6673259,"easting_etrs_gk25":25495419,"northing_etrs_tm35fin":6672409,"easting_etrs_tm35fin":384459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 4","street_address_sv":"Väinämöinengatan 4","street_address_en":"Väinämöisenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 700 5367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikael.anthoni@ppj.fi","www_fi":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","www_sv":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","www_en":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-27T13:45:09"},{"id":40630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Luukinjärvi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk frilutfsområdet (Lukträsket) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513442"}],"latitude":60.312634,"longitude":24.697012,"northing_etrs_gk25":6688943,"easting_etrs_gk25":25483253,"northing_etrs_tm35fin":6688451,"easting_etrs_tm35fin":372776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:27:41"},{"id":40632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82950"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä","latitude":60.274803,"longitude":25.00225,"northing_etrs_gk25":6684690,"easting_etrs_gk25":25500125,"northing_etrs_tm35fin":6683689,"easting_etrs_tm35fin":389507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:51:19"},{"id":40634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mäenlaskijanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Backhopparparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87550"}],"desc_fi":"Vieressä lasten leikkipaikka, jossa yksi koripallokori.","latitude":60.196636,"longitude":25.030512,"northing_etrs_gk25":6675981,"easting_etrs_gk25":25501693,"northing_etrs_tm35fin":6674939,"easting_etrs_tm35fin":390810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 16-18","street_address_sv":"Skidbacksvägen 16-18","street_address_en":"Hiihtomäentie 16-18","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltalanpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Brobyparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101468"}],"desc_fi":"Kiinteät tolpat mahdollistavat lentopallon pelaamisen.","latitude":60.266354,"longitude":24.984632,"northing_etrs_gk25":6683749,"easting_etrs_gk25":25499149,"northing_etrs_tm35fin":6682778,"easting_etrs_tm35fin":388504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertunpellontie ","street_address_sv":"Bertåkersvägen ","street_address_en":"Pertunpellontie ","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Hiidenkiven peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82344"}],"desc_fi":"Hiidenkiven peruskoulusta löytyy 85m2 pieni jumppasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.262924,"longitude":25.020077,"northing_etrs_gk25":6683367,"easting_etrs_gk25":25501111,"northing_etrs_tm35fin":6682337,"easting_etrs_tm35fin":390453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hiidenkivi-comprehensive-school","www_sv":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hiidenkivi-comprehensive-school","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hiidenkivi-comprehensive-school","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Hiidenkiven_pk__2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:52:03"},{"id":40639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseo / Liikuntasali 2","name_sv":"Helsingfors normallyceum / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79029"}],"latitude":60.16288,"longitude":24.944006,"northing_etrs_gk25":6672221,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6671327,"easting_etrs_tm35fin":385898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 6","street_address_sv":"Bangatan 6","street_address_en":"Ratakatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@helsinki.fi","www_fi":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_sv":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_en":"http://www.norssi.helsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-19T14:01:21"},{"id":40640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoi (Pieni Lehmälampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Vaakkoi (Pieni Lehmälampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513464"}],"latitude":60.34594,"longitude":24.593975,"northing_etrs_gk25":6692685,"easting_etrs_gk25":25477581,"northing_etrs_tm35fin":6692362,"easting_etrs_tm35fin":367221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 156","street_address_sv":"Kuikunläänintie 156","street_address_en":"Kuikunläänintie 156","address_zip":"02980","address_city_fi":"(Lakisto) Vihti","address_city_sv":"(Lakisto) Vihti","address_city_en":"(Lakisto) Vihti","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-11T08:57:32"},{"id":40643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen / Liikuntasali 2","name_sv":"Grundskolan Norsen / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82118"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nAlasali. Voimistelutila. Salibandyn pelaaminen kielletty.","latitude":60.163403,"longitude":24.951147,"northing_etrs_gk25":6672279,"easting_etrs_gk25":25497287,"northing_etrs_tm35fin":6671373,"easting_etrs_tm35fin":386296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":40646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Haruspuisto / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82575"}],"desc_fi":"Kahden korin asfalttinen koripallokenttä.","latitude":60.20198,"longitude":25.121618,"northing_etrs_gk25":6676583,"easting_etrs_gk25":25506745,"northing_etrs_tm35fin":6675387,"easting_etrs_tm35fin":395877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie ","street_address_sv":"Havsrastbölevägen ","street_address_en":"Meri-Rastilan tie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40646","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Drumsö idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Lauttasaari sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513789"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlue uudistuu käynnissä olevan remontin myötä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.16381,"longitude":24.8656,"northing_etrs_gk25":6672331,"easting_etrs_gk25":25492538,"northing_etrs_tm35fin":6671569,"easting_etrs_tm35fin":381551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/03/75680206-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_3_2023_mg_2200_sami_saastamoinen_12-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:16:31"},{"id":40648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseo / Liikuntasali 1","name_sv":"Helsingfors normallyceum / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81731"}],"latitude":60.162758,"longitude":24.943762,"northing_etrs_gk25":6672208,"easting_etrs_gk25":25496877,"northing_etrs_tm35fin":6671314,"easting_etrs_tm35fin":385884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 6","street_address_sv":"Bangatan 6","street_address_en":"Ratakatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@helsinki.fi","www_fi":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_sv":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_en":"http://www.norssi.helsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-19T14:01:13"},{"id":40649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Cirko - Uuden Sirkuksen Keskus / Solmu-sali","name_sv":"Cirko - Modern Cirkus Centrum / Solmu-salen","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507071"}],"desc_fi":"Solmu-sali on 273-neliöinen auditorio, jossa on 142-paikkainen teleskooppikatsomo, joka on myös mahdollista liu'uttaa kiinni. Solmu-sali on varustettu joustolattialla, pimennysverhoilla sekä kattavalla teatteritekniikalla. Katossa, lattiassa ja seinillä o","latitude":60.186615,"longitude":24.97358,"northing_etrs_gk25":6674865,"easting_etrs_gk25":25498534,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":387620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)","street_address_sv":"Gasverksgatan 1 (Rakennus 8)","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 305 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cirko@cirko.fi","www_fi":"http://www.cirko.fi","www_sv":"http://www.cirko.fi","www_en":"http://www.cirko.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-24T11:01:35"},{"id":40650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 1 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 1 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88675"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.222996,"longitude":24.935926,"northing_etrs_gk25":6678919,"easting_etrs_gk25":25496449,"northing_etrs_tm35fin":6678034,"easting_etrs_tm35fin":385659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T14:08:28"},{"id":40651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen yhteiskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87087"}],"desc_fi":"Koulun pihan hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit.","latitude":60.20096,"longitude":24.87876,"northing_etrs_gk25":6676469,"easting_etrs_gk25":25493276,"northing_etrs_tm35fin":6675681,"easting_etrs_tm35fin":382414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21a","street_address_sv":"Bredviksvägen 21a","street_address_en":"Laajalahdentie 21a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myk@munkka.fi","www_fi":"https://www.munkka.fi/","www_sv":"https://www.munkka.fi/","www_en":"https://www.munkka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T11:26:18"},{"id":40652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullin ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Maatullin ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87118"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalikehikot ja laukaisuseinä 3,5 m. Talvella kenttä jäädytetään luistelukentäksi säävarauksella.","latitude":60.274147,"longitude":25.026306,"northing_etrs_gk25":6684617,"easting_etrs_gk25":25501456,"northing_etrs_tm35fin":6683576,"easting_etrs_tm35fin":390835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 5","street_address_sv":"Gymnasiestigen 5","street_address_en":"Kimnaasipolku 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-02-15T09:45:53"},{"id":40653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahden ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Tahvonlahden ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"85181"}],"desc_fi":"Korkea pyöreän muotoinen panna-areena pelailuun, yksi koripalloteline, rekkitelineet, tasapainoiluverkko ja -puomi. Asfalttiin maalattuna useita liikunnallisten leikkien rajoja.","latitude":60.167553,"longitude":25.035427,"northing_etrs_gk25":6672741,"easting_etrs_gk25":25501967,"northing_etrs_tm35fin":6671693,"easting_etrs_tm35fin":390986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tahvonlahden-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tahvonlahden-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/tahvonlahden-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-08T16:13:02"},{"id":40654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanonkenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Malmgårdsplanen / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Malminkartano sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86421"}],"desc_fi":"Jalkapallotekonurmikenttä. Pelialueen rajat on 80 x 40 m. Ei valvontaa. 20 autopaikkaa.","desc_sv":"Bollplan (konstgräs), grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Artificial turf field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.24986,"longitude":24.848707,"northing_etrs_gk25":6681920,"easting_etrs_gk25":25491622,"northing_etrs_tm35fin":6681179,"easting_etrs_tm35fin":380926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapuripellontie 10","street_address_sv":"Naboängsvägen 10","street_address_en":"Naapuripellontie 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T09:49:44"},{"id":40655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomenlinnan kenttä","name_sv":"Sveaborgs plan","name_en":"Suomenlinna sports field","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74845"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.142673,"longitude":24.982193,"northing_etrs_gk25":6669969,"easting_etrs_gk25":25499011,"northing_etrs_tm35fin":6669012,"easting_etrs_tm35fin":387948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susisaari, Kirkkokenttä","street_address_sv":"Vargön , Kirkkokenttä","street_address_en":"Susisaari, Kirkkokenttä","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:16:04"},{"id":40656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (ala-aste) / Liikuntasali 2","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (lågstadiet) / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81315"}],"desc_fi":"Porolahden peruskoulusta Roihuvuorentieltä löytyy pienempi 110m2 liikuntasali sekä isompi 218m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Molemmissa saleissa olevat korit mahdollistavat koripallon pelaamisen, mutta koripallon rajamerkintöjä on vain isommassa salissa.","latitude":60.194656,"longitude":25.05089,"northing_etrs_gk25":6675761,"easting_etrs_gk25":25502823,"northing_etrs_tm35fin":6674685,"easting_etrs_tm35fin":391933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Porolahden_pk_Roihuvuorentie_alasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6af1d08d-8327-43a8-b301-f7465ada9d62","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinämöisenkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Väinämöinenplanen / Skridskobana","name_en":"Väinämöinen sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76337"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, kaukalo, mailapelit sallittu vain kaukalossa, luistelukentällä mailat kielletty.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, rink, spel med klubba bara i rinken, klubbor är inte tillåtna på planen.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, ice hockey rink, stick games allowed only in the hockey rink, sticks prohibited in the skating rink.","latitude":60.172184,"longitude":24.917429,"northing_etrs_gk25":6673259,"easting_etrs_gk25":25495416,"northing_etrs_tm35fin":6672409,"easting_etrs_tm35fin":384456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 4","street_address_sv":"Väinämöinengatan 4","street_address_en":"Väinämöisenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87875","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-10T12:31:45"},{"id":40660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 3","name_sv":"Brobacka idrottspark / Beachvolleyplan 3","name_en":"Siltamäki sports park / Beach volley court 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"508562"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, joilta kaikilta löytyy verkko sekä kentän rajat. Kentät ovat kaikki vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Beachvolleykentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274757,"longitude":24.981005,"northing_etrs_gk25":6684685,"easting_etrs_gk25":25498949,"northing_etrs_tm35fin":6683720,"easting_etrs_tm35fin":388332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_beachvolley_kentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottsplan beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park beach volley court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T15:54:46"},{"id":40661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Väärälampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk friluftsområde (Väärälampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513448"}],"latitude":60.337574,"longitude":24.6628,"northing_etrs_gk25":6691731,"easting_etrs_gk25":25481376,"northing_etrs_tm35fin":6691294,"easting_etrs_tm35fin":370985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:31:25"},{"id":40664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihkapuiston ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pihkapuisto / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80862"}],"desc_fi":"Pihkapuiston ala-asteen koulusta löytyy 395m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.25111,"longitude":24.853413,"northing_etrs_gk25":6682059,"easting_etrs_gk25":25491883,"northing_etrs_tm35fin":6681310,"easting_etrs_tm35fin":381191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihkatie 11","street_address_sv":"Kådvägen 11","street_address_en":"Pihkatie 11","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihkapuiston-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihkapuiston-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihkapuiston-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pihkapuiston_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi\n","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulu / Kuntosali","name_sv":"Högstadieskolan Herttoniemen yhteiskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77806"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali","latitude":60.206455,"longitude":25.03624,"northing_etrs_gk25":6677075,"easting_etrs_gk25":25502010,"northing_etrs_tm35fin":6676023,"easting_etrs_tm35fin":391160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7552 0311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@heryk.fi","www_fi":"https://www.heryk.fi/","www_sv":"https://www.heryk.fi/","www_en":"https://www.heryk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-06T16:09:53"},{"id":40666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Combat Academy of Finland Sörnäinen / Budosali","name_sv":"Combat Academy of Finland Sörnäs / Budosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98213"}],"latitude":60.186813,"longitude":24.968283,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25498240,"northing_etrs_tm35fin":6673950,"easting_etrs_tm35fin":387327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11 C","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11 C","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11 C","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 2353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@combat.fi","www_fi":"http://www.combat.fi/","www_sv":"http://www.combat.fi/","www_en":"http://www.combat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T13:02:54"},{"id":40667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Helsingin Wushu ry / Kamppailusali","name_sv":"Kabelfabriken / Helsingin Wushu ry / Kampssportsal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98488"}],"desc_fi":"Salissa on peilit, venyttelytangot, wushuun soveltuva kokolattiamatto sekä video- ja äänentoistolaitteet.","latitude":60.161755,"longitude":24.904373,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25494690,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 790 929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zhang.fang@taijiquan.fi","www_fi":"http://www.helsinginwushu.fi","www_sv":"http://www.helsinginwushu.fi","www_en":"http://www.helsinginwushu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-09-21T15:16:09"},{"id":40668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaka / Hiekkakenttä","name_sv":"Kartanonhaka / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87079"}],"latitude":60.240517,"longitude":24.857124,"northing_etrs_gk25":6680879,"easting_etrs_gk25":25492085,"northing_etrs_tm35fin":6680124,"easting_etrs_tm35fin":381358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari ","street_address_sv":"Gårdsbågen ","street_address_en":"Kartanonkaari ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokan ulkoilupuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Stenudden friluftsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86408"}],"latitude":60.19512,"longitude":25.008522,"northing_etrs_gk25":6675812,"easting_etrs_gk25":25500473,"northing_etrs_tm35fin":6674807,"easting_etrs_tm35fin":389586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka ","street_address_sv":"Stenudden ","street_address_en":"Kivinokka ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":40672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Honkaluodon venesatama","name_sv":"Furuskärs småbåtshamn","name_en":"Honkaluoto boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73265"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 20 kpl\n- paikkojen leveys 2,75 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 20 platser\n- platsens bredd är 2,75 m\n- belysning\n- el, vatten\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 20 berths\n- width of berths 2,75 m\n- lighting\n- electricity and water\n- stern buoy berths","latitude":60.18108,"longitude":25.00117,"northing_etrs_gk25":6674248,"easting_etrs_gk25":25500065,"northing_etrs_tm35fin":6673256,"easting_etrs_tm35fin":389131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 6","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 6","street_address_en":"Mustikkamaantie 6","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_honkaluodon_venesatama_2023_dji_0445_sami_saastamoinen_18.jpg","picture_caption_fi":"Honkaluodon venesatama.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-18T14:22:04"},{"id":40673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Träningsområde för friidrott","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74766"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoitusalue.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHarjoitusalueelta löytyy 60 m juoksusuora sekä pituushyppypaikka. Alue on vapaassa käytössä ja täältä ei saa yleisurheiluvälineitä lainaan. Harjoitusalue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.189983,"longitude":25.030117,"northing_etrs_gk25":6675240,"easting_etrs_gk25":25501671,"northing_etrs_tm35fin":6674199,"easting_etrs_tm35fin":390766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_yleisurheilun-harjoitusalue_2024_mg_5524_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston yleisurheilun harjoitusalue.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark träningsområde för friidrott.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park range of athletics.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T15:44:00"},{"id":40675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Drumsö lågstadieskola (Lauttasaaren ala-aste) / Koripallokenttä","name_sv":"Drumsö lågstadieskola (Lauttasaaren ala-aste) / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"84176"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nPihalla myös jalkapallomaaleja, laukaisuseinä sekä voimistelutelineitä.","latitude":60.15709,"longitude":24.877642,"northing_etrs_gk25":6671581,"easting_etrs_gk25":25493205,"northing_etrs_tm35fin":6670799,"easting_etrs_tm35fin":382195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 12","street_address_sv":"Tallbergs allén 12","street_address_en":"Tallbergin puistotie 12","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/drumso-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/drumso-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/drumso-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-08T14:54:44"},{"id":40676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapaninvainion uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Staffansslättens badstrand / Beachvolleyplan","name_en":"Tapaninvainio beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513427"}],"short_desc_fi":"Tapaninvainion uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Tapaninvainion uimarannan läheisyydessä sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"tapaninvainion uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset saapumaan paikalle julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.25709,"longitude":24.978064,"northing_etrs_gk25":6682717,"easting_etrs_gk25":25498785,"northing_etrs_tm35fin":6681758,"easting_etrs_tm35fin":388109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipolku 6","street_address_sv":"Åstigen 6","street_address_en":"Jokipolku 6","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/1d4bd9d0-jpg-1_tapaninvainio_uimaranta_beachvolleykentta_2023_mg_1546_sami_saastamoinen_12.jpg","picture_caption_fi":"Tapaninvainion uimarannan beachvolleykenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:27:58"},{"id":40677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Veijarivuoren uimaranta","name_sv":"Skojarbergets badstrand","name_en":"Veijarivuori beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98634"}],"short_desc_fi":"Hitaasti syvenevältä Veijarivuoren uimarannalta löytyy niin kivikkoa kuin hiekkarantaa. Se sijaitsee Lauttasaaren aivan eteläisessä kärjessä.","short_desc_sv":"Vid Skojarbergets badstrand finns både steniga områden och en sandstrand. Stranden är långgrund. Den ligger alldeles i den södra spetsen av Drumsö.","short_desc_en":"The slowly deepening Veijarivuori Beach has both rocks and sand. It is located at the southernmost point of Lauttasaari.","desc_fi":"Lauttasaaren eteläisessä kärjessä sijaitsevalta Veijarivuoren uimarannalta löytyy niin kivikkoa, kuin hiekkarantaakin. Ranta on matala ja syvenee hitaasti. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, wc:n, suihkut sekä leikkipaikan. Rannan läheisyydestä löytyy myös ulkokuntosali. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta.","desc_sv":"Vid Skojarbergets badstrand, som ligger i den södra spetsen av Drumsö, finns både steniga områden och en sandstrand. Stranden är långgrund. \n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns omklädningsskydd, toalett, duschar och en lekplats. I närheten av stranden finns även ett utegym. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden.","desc_en":"Veijarivuori Beach, located at the southern point of Lauttasaari, has both rocks and sand. The water is shallow and deepens slowly. \n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room, toilet facilities, showers and a playground. There is also an outdoor gym close to the beach. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach. \n","latitude":60.14637,"longitude":24.882439,"northing_etrs_gk25":6670386,"easting_etrs_gk25":25493469,"northing_etrs_tm35fin":6669597,"easting_etrs_tm35fin":382423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenpolku 3","street_address_sv":"Österviksstigen 3","street_address_en":"Itälahdenpolku 3","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/bc265898-veijarivuoren_uimaranta_2024.jpg","picture_caption_fi":"Veijarivuoren uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:58:30"},{"id":40679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Ulkokuntosali","name_sv":"Simstadion / Friluftsgym","name_en":"Swimming Stadium / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513987"}],"short_desc_fi":"Uimastadionin alueella sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym på Simstadions område.","short_desc_en":"An outdoor gym located in the Swimming Stadium area.","desc_fi":"Uimastadonin alueella sijaitseva ulkokuntosali, jossa hyvät peruslaitteet kunto- ja voimaharjoitteluun.\n\nSali sijaitsee Uimastadionin alueella ja on asiakkaiden vapaassa käytössä.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä teline, jossa erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.","desc_sv":"Ett utomhusgym på Simstadion, som har bra grundläggande utrustning för konditions- och styrketräning. \n\nGymmet finns på Simstadions område och får användas fritt av dess kunder. \n\nUtomhusgymmet har utrustning med reglerbara vikter och en ställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar.","desc_en":"The outdoor gym located in the Swimming Stadium area features good basic equipment for fitness and strength training. \n\nThe gym is located in the Swimming Stadium area and can be used freely by customers. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack with various pull-up and hanging bars.","latitude":60.18842,"longitude":24.93211,"northing_etrs_gk25":6675067,"easting_etrs_gk25":25496233,"northing_etrs_tm35fin":6674191,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/866da139-uimastadion_ulkokuntoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin ulkokuntosalin välineitä.","picture_caption_sv":"Utegymredskap i Simstadion.","picture_caption_en":"Equipment at the outdoor gym at the Swimming Stadium.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20834/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Katri Valan Jousiammuntahalli","name_sv":"Katri Valas Bågskyttebana","ontologyword_ids":[213],"ontologytree_ids":[563],"sources":[{"source":"lipas","id":"102417"}],"desc_fi":"Wilhelm Tellin oma jousiammuntahalli talvikauden harjoitteluun sijaitsee Sörnäisissä, Vilhonvuorenkadun varrella Katri Valan väestönsuojassa.","latitude":60.18726,"longitude":24.9651,"northing_etrs_gk25":6674936,"easting_etrs_gk25":25498064,"northing_etrs_tm35fin":6674005,"easting_etrs_tm35fin":387152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 9-11","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 9-11","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 9-11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wthallitus@wilhelmtell.fi","www_fi":"http://www.wilhelmtell.fi","www_sv":"http://www.wilhelmtell.fi","www_en":"http://www.wilhelmtell.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-16T13:16:52"},{"id":40681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laidunpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Betesparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87109"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata. Kesällä kentällä on jalkapallomaalikehikot.","latitude":60.253853,"longitude":25.005499,"northing_etrs_gk25":6682356,"easting_etrs_gk25":25500304,"northing_etrs_tm35fin":6681351,"easting_etrs_tm35fin":389616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Notkokuja ","street_address_sv":"Däldgränden ","street_address_en":"Notkokuja ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Pasila / Pasilan urheiluhalli / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Pasila / Gym","ontologyword_ids":[350,895,896],"ontologytree_ids":[611,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"78461"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa monipuoliset laitteet. Ne ovat varustettu pääosin TechnoGymin kuntosali- tai aerobisilla laitteilla ja/tai Matrixin aerobisilla laitteilla. Kuntosalit toimivat vapaaharjoitteluperiaatteella eli kuka tahansa voi tulla treenaamaan kertama","latitude":60.20427,"longitude":24.916496,"northing_etrs_gk25":6676834,"easting_etrs_gk25":25495369,"northing_etrs_tm35fin":6675983,"easting_etrs_tm35fin":384517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radiokatu 22","street_address_sv":"Radiogatan 22","street_address_en":"Radiokatu 22","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Landbonkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Landboplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Landbo sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87703"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.268383,"longitude":25.197636,"northing_etrs_gk25":6683991,"easting_etrs_gk25":25510939,"northing_etrs_tm35fin":6682663,"easting_etrs_tm35fin":400292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Landbontie 26","street_address_sv":"Landbovägen 26","street_address_en":"Landbontie 26","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T11:20:04"},{"id":40686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Squash-halli","name_sv":"Smash Center / Squash-hall","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"89349"}],"desc_fi":"Hyvänä kunnonkohottajana ja nopeana pelinä tunnettua squashia varten Finland Tennis Clubilla on kaksi kenttää, joilla on puualusta. Kenttien peliä voi seurata ylätasanteelta.","latitude":60.20916,"longitude":25.068636,"northing_etrs_gk25":6677378,"easting_etrs_gk25":25503806,"northing_etrs_tm35fin":6676271,"easting_etrs_tm35fin":392964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:36:19"},{"id":40688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Business College Helsinki / Kuntosali 1","name_sv":"Business College Helsinki / Gym 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78101"}],"desc_fi":"Pintamateriaalina muovi.","latitude":60.201496,"longitude":24.93551,"northing_etrs_gk25":6676524,"easting_etrs_gk25":25496423,"northing_etrs_tm35fin":6675641,"easting_etrs_tm35fin":385561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 5","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 5","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1489 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bc.fi","www_fi":"http://www.businesscollege.fi","www_sv":"http://www.businesscollege.fi","www_en":"http://www.businesscollege.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-07-26T00:00:00","modified_time":"2023-07-31T12:24:34"},{"id":40689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (Hertta-Areena, LPS)","name_sv":"Degerö idrottspark / Konstgräsplan (Hertta-Areena, LPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87106"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaaleja, talvisin jää säävarauksella. Palloiluhallissa liikuntapuiston pukuhuone- ja huoltotiloja. Vuonna 2015 asennettu uusi tekonurmipohja. Mahdollisuudet jalkapallon harjoittamiseen erinomaiset. Kentällä myös pienempiä maaleja.","latitude":60.175457,"longitude":25.055399,"northing_etrs_gk25":6673622,"easting_etrs_gk25":25503075,"northing_etrs_tm35fin":6672540,"easting_etrs_tm35fin":392120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 966 9976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lps.juniorivalmennus@gmail.com","www_fi":"http://www.laajasalonpalloseura.fi/","www_sv":"http://www.laajasalonpalloseura.fi/","www_en":"http://www.laajasalonpalloseura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T08:48:29"},{"id":40690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kyläsuutarinpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Byskomakarparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87102"}],"desc_fi":"Kaksi puukehikkomaalia hiekkakentällä. Talvella luistinrata.","latitude":60.273636,"longitude":24.99943,"northing_etrs_gk25":6684560,"easting_etrs_gk25":25499968,"northing_etrs_tm35fin":6683564,"easting_etrs_tm35fin":389347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Suutarinkyläntie-Kyläsuutarinkuja","street_address_sv":"Vanha Suutarinkyläntie-Kyläsuutarinkuja","street_address_en":"Vanha Suutarinkyläntie-Kyläsuutarinkuja","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Vähä-Parikas) / Keittokatos","name_sv":"Salmi friluftsområde (Vähä-Parikas) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507868"}],"latitude":60.348892,"longitude":24.507051,"northing_etrs_gk25":6693047,"easting_etrs_gk25":25472784,"northing_etrs_tm35fin":6692869,"easting_etrs_tm35fin":362438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähä-Parikas","street_address_sv":"Vähä-Parikas","street_address_en":"Vähä-Parikas","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:35:20"},{"id":40692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Drumsö kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81330"}],"latitude":60.158573,"longitude":24.869417,"northing_etrs_gk25":6671747,"easting_etrs_gk25":25492748,"northing_etrs_tm35fin":6670979,"easting_etrs_tm35fin":381744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykallionrinne 1 F","street_address_sv":"Kvarnbergsbrinken 1 F","street_address_en":"Myllykallionrinne 1 F","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari.srk@evl.fi","www_fi":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/lauttasaari.html","www_sv":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/lauttasaari.html","www_en":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/lauttasaari.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-04-19T16:12:16"},{"id":40693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helmi Center / Kuntosali","name_sv":"Helmi Center / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78775"}],"desc_fi":"Pieni kuntosali mahdollistaa tehokkaan voima- ja kestävyysharjoittelun. Kuntosalin suunnitteluun osallistunut entinen huippu-urheilija Mika Poutala.","latitude":60.246777,"longitude":25.015343,"northing_etrs_gk25":6681568,"easting_etrs_gk25":25500850,"northing_etrs_tm35fin":6680547,"easting_etrs_tm35fin":390137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1 a","street_address_sv":"Sandkullavägen 1 a","street_address_en":"Hietakummuntie 1 a","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 230 388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@perho.fi","www_fi":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_sv":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_en":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T12:27:48"},{"id":40695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ison Kallahden uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Stora Kallvik badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Iso Kallahti beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513329"}],"short_desc_fi":"Ison Kallahden uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Ison Kallahden uimarannan alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun ja liikkumiseen soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Rastilan ja Vuosaaren metroasemista.\n\nUlkokuntopaikalta löytyy kaaripnkki, kehon venytys, ylätalja, lantionkeinu- ja kierto, rintapenkki, jalkaprässi, kävelylaite ja olkapäiden kierto. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Ison Kallahden uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalla ei ole omaa pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.19905,"longitude":25.130934,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25507262,"northing_etrs_tm35fin":6675046,"easting_etrs_tm35fin":396384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 13","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 13","street_address_en":"Kallvikinniementie 13","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/37935b52-jpg-1_ison_kallahden_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_9427_sami_saastamoinen_18-1.jpg","picture_caption_fi":"Ison Kallahden uimarannan ulkokuntoilupaikka","picture_caption_sv":"Stora Kallvik badstrands konditionspark för utomhusaktiviteter","picture_caption_en":"Iso Kallahti beach outdoor exercise","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18848/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T14:19:02"},{"id":40698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianmäki / Hiekkakenttä","name_sv":"Arabiabacken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514185"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit ja koripallokori. Kenttä on soikionmuotoinen.","latitude":60.2084,"longitude":24.972181,"northing_etrs_gk25":6677292,"easting_etrs_gk25":25498458,"northing_etrs_tm35fin":6676347,"easting_etrs_tm35fin":387617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syyriankatu 3","street_address_sv":"Syriagatan 3","street_address_en":"Syyriankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veijarivuoren talviuintipaikka (Humaus ry)","name_sv":"Skojarbergets Vinterbadplats (Humaus ry)","name_en":"Veijarivuori winter swimming spot (Humaus ry)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98539"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Humaus ry\nPalvelut: Lämpimät ja siistit pukutilat. ja lukollinen, katettu laituri, ei saunaa.\nYhdistyksemme ottaa uusia jäseniä 1.1.2024 alkaen.\nMaksu uusilta jäseniltä on 70€ (sisältää vuosi-/jäsenmaksun ja avainrannekkeen).","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Humaus rf\nTjänster: varmt och låsbart omklädningsrum, takbelagd brygga, ingen bastu. Humaus ry tar emot nya medlemmar från och med den 1 januari 2024. Avgiften för nya medlemmar är 70 euro (inkluderar års-/medlemsavgift och nyckelarmband).\n","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Humaus ry\nServices: Warm and lockable changing room, covered pier, no sauna. Humaus ry is accepting new members starting on January 1, 2024. The fee for new members is 70 euros (includes annual/membership fee and key bracelet).","latitude":60.146763,"longitude":24.890232,"northing_etrs_gk25":6670429,"easting_etrs_gk25":25493902,"northing_etrs_tm35fin":6669627,"easting_etrs_tm35fin":382857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaari, Itälahti, Veijarivuoren puisto","street_address_sv":"Lauttasaari, Itälahti, Veijarivuoren puisto","street_address_en":"Lauttasaari, Itälahti, Veijarivuoren puisto","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Humausry@gmail.com","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-02T11:14:58"},{"id":40702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin suomalainen yhteiskoulu (SYK) / Kuntosali","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78730"}],"desc_fi":"Kuntosali on lukiolaisten käytössä arkisin ennen neljää, mikäli siellä ei ole opituntia.","latitude":60.212067,"longitude":24.889341,"northing_etrs_gk25":6677705,"easting_etrs_gk25":25493865,"northing_etrs_tm35fin":6676899,"easting_etrs_tm35fin":383040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-28T11:00:18"},{"id":40703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkoniitty / Luistelukenttä","name_sv":"Solängen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503427"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (1000 m2) säävarauksella.","latitude":60.19814,"longitude":24.946167,"northing_etrs_gk25":6676150,"easting_etrs_gk25":25497014,"northing_etrs_tm35fin":6675249,"easting_etrs_tm35fin":386140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 4","street_address_sv":"Packmästargatan 4","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaren uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Rönnskärs badstrand / Beachvolleyplan","name_en":"Pihlajasaari beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513423"}],"short_desc_fi":"Pihlajasaaren uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pihlajasaaren uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Hiekkaranta sijaitsee Läntisellä Pihlajasaarella. Pihlajasaari sijaitsee Hernesaaren etupuolella ja sinne kuljetaan lautalla, joka lähtee joko Kaivopuistosta tai Ruoholahdesta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pihlajasaaren uimaranta\" -linkistä.","latitude":60.139816,"longitude":24.917278,"northing_etrs_gk25":6669653,"easting_etrs_gk25":25495404,"northing_etrs_tm35fin":6668806,"easting_etrs_tm35fin":384334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaari ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/9a7c370c-jpg-1_pihlajasaari_uimaranta_beachvolleykentta.jpg","picture_caption_fi":"Pihlajasaaren uimarannan beachvolleykenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:56:50"},{"id":40706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Marunakujan venesatama (HNVK Ry)","name_sv":"Malörtsgrändens småbåtshamn (HNVK Ry)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73906"}],"latitude":60.183395,"longitude":25.062721,"northing_etrs_gk25":6674507,"easting_etrs_gk25":25503480,"northing_etrs_tm35fin":6673412,"easting_etrs_tm35fin":392552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marunakuja 4a","street_address_sv":"Malörtsgränden 4a","street_address_en":"Marunakuja 4a","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hnvk@hnvk.fi","www_fi":"https://www.hnvk.fi/","www_sv":"https://www.hnvk.fi/","www_en":"https://www.hnvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-17T10:12:22"},{"id":40709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallilanlaaksonkenttä / Campus 2 / Tekonurmikenttä (KäPa)","name_sv":"Vallgårdsdalsplanen / Campus 2 / Konstgräsplan (KäPa)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87095"}],"desc_fi":"Käpylän Pallon ylläpitämä tekonurmikenttä.","latitude":60.199684,"longitude":24.95372,"northing_etrs_gk25":6676321,"easting_etrs_gk25":25497433,"northing_etrs_tm35fin":6675408,"easting_etrs_tm35fin":386564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 3","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 3","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 592 3927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ile@kapylanpallo.fi","www_fi":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_sv":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_en":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T08:54:59"},{"id":40712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naurissalmen venesatama (Kipparlahdensilmukka 9)","name_sv":"Rovholmssundets småbåtshamn (Kipparlahdensilmukka 9)","name_en":"Naurissalmi boat harbour (Kipparlahdensilmukka 9)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506265"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 112 kpl\n- paikkojen leveys 1,5 m - 3 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- jolla-, aisa- ja paaluperäpaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 112 platser\n- båtplatsens bredd är 1,5 m - 3 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- jolle-, Y-boms- och förtöjning vid stolpe platser","desc_en":"Fenced \n- 112 berths\n- width of berths 1,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- dinghy berths, shaft berths, stern post berths","latitude":60.191486,"longitude":25.015923,"northing_etrs_gk25":6675407,"easting_etrs_gk25":25500883,"northing_etrs_tm35fin":6674390,"easting_etrs_tm35fin":389984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 9","street_address_sv":"Kipparlahdensilmukka 9","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Herttoniemi","address_city_sv":"Herttoniemi","address_city_en":"Herttoniemi","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:21:47"},{"id":40713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80504"}],"desc_fi":"Vesalan peruskoulusta löytyy isompi 400m2 liikuntasali sekä pienempi 211m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.242027,"longitude":25.07951,"northing_etrs_gk25":6681041,"easting_etrs_gk25":25504404,"northing_etrs_tm35fin":6679913,"easting_etrs_tm35fin":393673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82732","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vesalan_pk_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:51:51"},{"id":40714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Balanssi Studiot Oy / Tanssisali 2","name_sv":"Kabelfabriken / Balanssi Studiot Oy / Danssal 2","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89655"}],"desc_fi":"Salien yhteydessä on lämmittelytila, joka on tarkoitettu harjoituksien ja valmentautumisen valmistautumiseen sekä Fysioterapia & Aleksanterin tekniikan huone. Salien vieressä ovat pienemmät pukeutumistilat ja kerrosta alempana suurikokoiset pukuhuonee","latitude":60.161755,"longitude":24.904284,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25494685,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 578 8442","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"balanssistudiot@co.inet.fi","www_fi":"http://www.balanssistudiot.fi","www_sv":"http://www.balanssistudiot.fi","www_en":"http://www.balanssistudiot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T12:12:44"},{"id":40716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Liikuntahalli B","name_sv":"Tölö sporthall / Idrottshall B","name_en":"Töölö Sports hall / Sports hall B","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78948"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallin tiloissa sijaitseva liikuntahalli.","short_desc_sv":"Motionssal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"An exercise hall in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Töölön kisahallissa on liikuntahalli A sekä liikuntahalli B. \n\nLiikuntahalli B:n tiloissa on palloilukenttä (koripallo), painisali, miekkailusalit 1 ja 2, peilillinen koreografiatila (ovellinen tila) ja esteetön pöytätennistila.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nAulassa kahvion vieressä on biljardipöytiä. Kahvio vuokraa sekä biljardimailoja ja -palloja, että pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Motionssalen i Tölö sporthall lämpar sig många olika typer av inomhusmotion. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nDet finns två motionssalar i Tölö sporthall, en på B-sidan och en på A-sidan. Salen på B-sidan får användas mot inträdesavgiften till sporthallen, om den inte är bokad. Närmare information om bokade tider hittar du via länken \"Se bokade turer\". Båda salarna är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A sports hall well-suited to a wide range of indoor sports in the premises of the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThere are two sports halls in Kisahalli, one on the B side and one on the A side. The B side hall is available for use with the entrance fee to the sports hall outside the booked shifts. For more detailed information on booked shifts and their schedules, please click on the 'View booked shifts' link. Both halls are open during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.1839,"longitude":24.925018,"northing_etrs_gk25":6674564,"easting_etrs_gk25":25495839,"northing_etrs_tm35fin":6673700,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/b86e265e-toolon_kisahalli_liikuntahalli_b_2021_kuva_aki_rask_09.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja harrastamassa liikuntaa Kisahallin B-puolen liikuntahallissa.","picture_caption_sv":"Motionärer i Tölö sporthalls motionshall B.","picture_caption_en":"Blurred figures exercising in the sports hall on side B of Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18607/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:21:00"},{"id":40717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaka / Skeittipaikka","name_sv":"Gårdshagen / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74550"}],"desc_fi":"Asfaltoidulla kentällä sijaitseva skeittipaikka, metallirunkoisia, vaneripintaisia rakenteita.\n\nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- vanerisia välineitä: kaaria 3 kpl, ditsi,\nfunboxi\n- metallisia valmisvälineitä: piknik-setti\nja penkki\n- metalliset pole jam ja reili\n- paikalla valettua betonia: erilaisia\nkaari- ja spinemuodostelmia\nyhdistettynä muihin materiaaleihin\n- luonnonkivisiä kurbeja 2 kpl","latitude":60.2407,"longitude":24.856714,"northing_etrs_gk25":6680899,"easting_etrs_gk25":25492063,"northing_etrs_tm35fin":6680145,"easting_etrs_tm35fin":381336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie-Ruosilanmutka","street_address_sv":"Ruosilantie-Ruosilanmutka","street_address_en":"Ruosilantie-Ruosilanmutka","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:35:50"},{"id":40720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Mustalampi)","name_sv":"Luk friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviter (Svartdamm)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514123"}],"desc_fi":"514123. Ulkokuntoilulaite, jossa rekki, nojapuut, selkälauta ja vatsalauta.","latitude":60.33883,"longitude":24.670284,"northing_etrs_gk25":6691869,"easting_etrs_gk25":25481790,"northing_etrs_tm35fin":6691419,"easting_etrs_tm35fin":371403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18676/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:34:47"},{"id":40722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kirjailijanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Författarparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87085"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit, yksi koripallokori ja laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata. Vieressä leikkipaikka ja pieni kiipeilyseinä.","latitude":60.186565,"longitude":24.91421,"northing_etrs_gk25":6674862,"easting_etrs_gk25":25495240,"northing_etrs_tm35fin":6674016,"easting_etrs_tm35fin":384328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","street_address_sv":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","street_address_en":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan rantapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Skatudden strandparken / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82880"}],"desc_fi":"Aidatulla tekonurmikentällä jalkapallomaalit ja jalkapallokentän rajat (60m x 35m). \nRantapuistossa lisäksi ulkokuntoilupaikka, jossa painopakallinen jalkakyykkylaite sekä selkä-, vatsa- ja dippiteline.","latitude":60.168034,"longitude":24.97887,"northing_etrs_gk25":6672794,"easting_etrs_gk25":25498827,"northing_etrs_tm35fin":6671841,"easting_etrs_tm35fin":387850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta ","street_address_sv":"Skatuddsstranden ","street_address_en":"Katajanokanranta ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T10:36:10"},{"id":40724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Basketplan","name_en":"Arabianranta sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"507149"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka soveltuu erinomaisesti lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAsfalttipohjainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, skridsko-, volleyboll- och tennisplaner, utomhusträningsutrustning och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens basketbollplan goda förutsättningar för att spela basket under sommaren.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park offers good conditions for sports like football, tennis and athletics as well as for strength training. The park has volleyball and tennis courts, a football field, an ice skating rink, outdoor exercise equipment and an athletics practice area. In addition, the basketball court offers good conditions for playing basketball during the summer season.","latitude":60.205402,"longitude":24.9776,"northing_etrs_gk25":6676958,"easting_etrs_gk25":25498758,"northing_etrs_tm35fin":6676004,"easting_etrs_tm35fin":387907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_koripallokentta_2024_mg_6173_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan koripallo- ja rantalentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Arabstrandens basketboll- och beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Arabianranta basketball and beach volleyball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T12:19:39"},{"id":40725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Tekojääkenttä","name_sv":"Gårdsbacka idrottsparks / Konstisbana","name_en":"Kontula sports park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695,917],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2187"},{"source":"lipas","id":"503469"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston tekonurmikenttä toimii talvisin luistelukenttänä\n","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spelar för alla åldrar.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.\n\n","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston tekonurmikenttä jäädytetään talvikaudeksi ja se tarjoaa mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Kenttä sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLuistelukausi Kontulan liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Näiden vuorojen aikana kentän toinen puoli on varattu luistelijoille ja toinen mailojen kanssa pelaaville.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"På vintern blir konstgräsplanen i Gårdsbacka idrottspark en konstisbana för skridskoåkning och olika issporter.","desc_en":"In winter, the artificial turf field at Kontula sports park is frozen for skating and ice games.","latitude":60.23365,"longitude":25.093401,"northing_etrs_gk25":6680109,"easting_etrs_gk25":25505175,"northing_etrs_tm35fin":6678958,"easting_etrs_tm35fin":394415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/bbed0cf8-kontulan_liikuntapuisto_tekojaakentta_2022_sami_saastamoinen-dji_0347.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuistosta, etualalla tekojääkenttä ja taustalla luminen lähiliikuntapaikka.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gårdsbacka idrottspark med konstisbanan i förgrunden och den snötäckta näridrottsplatsen i bakgrunden.","picture_caption_en":"Aerial view of Kontula sports park, artificial ice rink in the foreground and snowy local exercise place in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:07:59"},{"id":40726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hesperian Esplanadi / Hiekkakenttä","name_sv":"Hesperia Esplanaden / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87053"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.17672,"longitude":24.920946,"northing_etrs_gk25":6673764,"easting_etrs_gk25":25495612,"northing_etrs_tm35fin":6672908,"easting_etrs_tm35fin":384667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","street_address_sv":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","street_address_en":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-18T13:06:13","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkelänrinteen lukio / Kuntosali","name_sv":"Gymnasiet Mäkelänrinteen lukio / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78149"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali mahdollistaa sekä voima- että kestävyysharjoittelun.","latitude":60.198814,"longitude":24.949265,"northing_etrs_gk25":6676225,"easting_etrs_gk25":25497186,"northing_etrs_tm35fin":6675319,"easting_etrs_tm35fin":386314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-09T16:17:18"},{"id":40729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Nurmikenttä 1","name_sv":"Tali idrottspark / Bollplan (gräs) 1","name_en":"Tali sports park / Grass field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82913"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee neljä nurmikenttää, joista kolme soveltuvat erityisesti jalkapallon pelaamiseen ja yksi amerikkalaisen jalkapallon. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har tre gräsplaner, som gör det möjligt att ordna även stora matcher och turneringar. Gräsplanerna 1 och 2 finns bakom Tali fotbollshall. Bredvid gräsplan 2 finns en stor läktare.","desc_en":"Tali sports park has three grass fields, making it possible to organise large events and tournaments. Grass fields 1 and 2 can be found behind Tali football hall. Next to grass field 2, there are large stands.","latitude":60.212784,"longitude":24.868952,"northing_etrs_gk25":6677787,"easting_etrs_gk25":25492735,"northing_etrs_tm35fin":6677015,"easting_etrs_tm35fin":381913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/51c30f17-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuistosta, etualalla tekonurmikenttä, vapaaharjoittelualue, kori- ja lentopallokenttä sekä jalkapallohalli, taustalla nurmikentät 1 ja 2.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Tali idrottspark. I förgrunden konstgräsplanen, området för fri träning, basket- och volleybollplanen och fotbollshallen. I bakgrunden gräsplanerna 1 och 2.","picture_caption_en":"An aerial view of Tali sports park with the artificial turf field, free practice area, basketball and volleyball court and football hall in the foreground and grass fields 1 and 2 in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:30:33"},{"id":40731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio / Helsingin urheilutalo / Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Kallio / Helsingfors idrottscenter / Simhall","ontologyword_ids":[444,729,895,897],"ontologytree_ids":[617,693,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"505803"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.186836,"longitude":24.947071,"northing_etrs_gk25":6674890,"easting_etrs_gk25":25497063,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":386151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/201fcdbd-urheiluhallit-allasalue-kallio-1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Britas idrottspark / Bollplan (sand)","name_en":"Pirkkolan sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508550"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka soveltuu monenlaisten kenttälajien, mutta ei pallopelien harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Det finns en stor sandplan mitt på idrottsplatsen i Britas idrottspark, där du kan träna olika grenar mångsidigt. Sandplanen passar till exempel för löpning.","desc_en":"In the middle of the sports field in Pirkkola sports park, there is a large sand field where you can do a wide range of exercises for different sports. The sand field is suitable for running training, for example.","latitude":60.233635,"longitude":24.912752,"northing_etrs_gk25":6680106,"easting_etrs_gk25":25495166,"northing_etrs_tm35fin":6679259,"easting_etrs_tm35fin":384413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_yleisrheilukentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuiston hiekkakentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the sand field in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T13:12:13"},{"id":40733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Kovapintainen ulkokenttä","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Utomhustennisplaner","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88432"}],"desc_fi":"Viisi tenniskenttää ulkona.","latitude":60.17403,"longitude":25.056871,"northing_etrs_gk25":6673464,"easting_etrs_gk25":25503157,"northing_etrs_tm35fin":6672379,"easting_etrs_tm35fin":392197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T13:14:26"},{"id":40736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Kuularinki","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Enstaka övningsplats för friidrott (Kulstötning)","name_en":"Laajasuon sports park / Shot put circle","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"507501"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva kuularinki.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva kuulantyöntörinki, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nKuularinki on vapaassa käytössä. Paikanpäältä ei saa välineitä lainaan. Harjoituspaikka on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.22262,"longitude":24.897041,"northing_etrs_gk25":6678880,"easting_etrs_gk25":25494294,"northing_etrs_tm35fin":6678060,"easting_etrs_tm35fin":383504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18318/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T12:57:58"},{"id":40739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Malmin palloiluhalli (MPH)","name_sv":"Malm bollspelhall (MPH)","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89133"}],"desc_fi":"Tällä hetkellä hallin yläkerran kolme koripalloon ja monipuoliseen liikuntaan soveltuvaa salia ovat modernien urheiluhallien tapaan yhdistettävissä tai erotettavissa toisistaan laskettavilla väliverhoilla. MPH 1. 29m x 16m MPH 2. 25m x 15m MPH 3. 25m x 1","latitude":60.255,"longitude":25.011393,"northing_etrs_gk25":6682484,"easting_etrs_gk25":25500631,"northing_etrs_tm35fin":6681469,"easting_etrs_tm35fin":389946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 3","street_address_sv":"Frögränden 3","street_address_en":"Siemenkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 549 0673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roope@kromax.fi","www_fi":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_sv":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_en":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-05T15:08:40"},{"id":40740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) / Koripallokenttä 1","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514202"}],"desc_fi":"Koripallokentällä kaksi koria.","latitude":60.212917,"longitude":24.89028,"northing_etrs_gk25":6677800,"easting_etrs_gk25":25493917,"northing_etrs_tm35fin":6676992,"easting_etrs_tm35fin":383095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 21","street_address_sv":"Stormyrvägen 21","street_address_en":"Isonnevantie 21","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-12T14:14:07"},{"id":40743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Nurmikenttä","name_sv":"Torparbacksplanen / Bollplan (gräs)","name_en":"Torpparinmäki sports field / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84681"}],"latitude":60.26533,"longitude":24.95067,"northing_etrs_gk25":6683636,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6682722,"easting_etrs_tm35fin":386622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-17T11:57:44"},{"id":40744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Gamlas idrottspark / Skridskobana","name_en":"Kannelmäki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503456"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.243694,"longitude":24.877134,"northing_etrs_gk25":6681230,"easting_etrs_gk25":25493195,"northing_etrs_tm35fin":6680442,"easting_etrs_tm35fin":382477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:13:31"},{"id":40745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltalanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Brobyparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87169"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä yksi koripallokori. Katsomo rinteessä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.26673,"longitude":24.986345,"northing_etrs_gk25":6683790,"easting_etrs_gk25":25499244,"northing_etrs_tm35fin":6682817,"easting_etrs_tm35fin":388600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertunpellontie ","street_address_sv":"Bertåkersvägen ","street_address_en":"Pertunpellontie ","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sinebrychoffin puisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Sinebrychoffs parken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87171"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.1608,"longitude":24.933485,"northing_etrs_gk25":6671990,"easting_etrs_gk25":25496307,"northing_etrs_tm35fin":6671114,"easting_etrs_tm35fin":385307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinebrychoffinkatu ","street_address_sv":"Sinebrychoffsgatan ","street_address_en":"Sinebrychoffinkatu ","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Luukki) / Keittokatos 1","name_sv":"Luk friluftsområde (Luk) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507888"}],"latitude":60.31473,"longitude":24.69471,"northing_etrs_gk25":6689178,"easting_etrs_gk25":25483127,"northing_etrs_tm35fin":6688689,"easting_etrs_tm35fin":372657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:51:14"},{"id":40753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hipko-Kontula / Kamppailulajien sali","name_sv":"Hipko-Gårdsbacka / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"506543"}],"desc_fi":"Kontulan salilla on upeat ja funktionaaliset tilat kahdessa kerroksessa. Yläsalissa on kaksi tatamialuetta, toimisto, hieronta ja pukukopit + sauna. Alakerrassa sijaitsee iso tamialue, respa, Fight Pro Store kauppa, josta voit ostaa harjoitusvarusteet, se","latitude":60.23318,"longitude":25.080029,"northing_etrs_gk25":6680055,"easting_etrs_gk25":25504434,"northing_etrs_tm35fin":6678927,"easting_etrs_tm35fin":393673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 12","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 12","street_address_en":"Kontulantie 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 590 3905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hipko.fi","www_fi":"http://www.hipko.fi/salit/kontula/","www_sv":"http://www.hipko.fi/salit/kontula/","www_en":"http://www.hipko.fi/salit/kontula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T11:14:54"},{"id":40755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahdenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Gräsviksparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503529"}],"desc_fi":"Talvella luonnonjääkenttä säävarauksella tekonurmella.","latitude":60.16242,"longitude":24.917938,"northing_etrs_gk25":6672171,"easting_etrs_gk25":25495443,"northing_etrs_tm35fin":6671321,"easting_etrs_tm35fin":384450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu ","street_address_sv":"Bottenhavsgatan ","street_address_en":"Selkämerenkatu ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-07T15:40:52"},{"id":40758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80518"}],"desc_fi":"Haagan peruskoulusta Isonnevantieltä löytyy 248m2 liikuntasali sekä 300m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Molemmista saleista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.21481,"longitude":24.89115,"northing_etrs_gk25":6678011,"easting_etrs_gk25":25493966,"northing_etrs_tm35fin":6677201,"easting_etrs_tm35fin":383150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16","street_address_sv":"Stormyrvägen 16","street_address_en":"Isonnevantie 16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:51:20"},{"id":40759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"52729bbe-abb4-4825-a188-a6313fb3e41b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen uimahalli / Kuntosali 1","name_sv":"Östra centrums simhall / Gym 1","name_en":"Itäkeskus swimming hall / Gym 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77817"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallin tiloissa sijaitseva kuntosali 1.","short_desc_sv":"Gym i anslutning till Östra centrums simhall.","short_desc_en":"A gym located in Itäkeskus Swimming Hall.","desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallin tiloissa on kaksi kuntosalia. Kuntosali 1 tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Itäkeskuksen uimahalli sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.\n\nKuntosalilla on kattava valikoima erilaisia kuntosalilaitteita, harjoitusvälineitä sekä irto- ja käsipainoja. Lisäksi salilla on myös erityisesti senioreille soveltuvia paineilmalaitteita. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Itäkeskuksen uimahallista saat \"Itäkeskuksen uimahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä, ja sen vieressä on pysäköintialue.\n","desc_sv":"I Östra centrums simhall finns två gym. Gym 1 erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Simhallen ligger alldeles i närheten av Östra centrums metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har ett heltäckande urval av gymutrustning, träningsredskap samt hantlar och fria vikter. Gymmet har också tryckluftsutrustning som lämpar sig särskilt för seniorer.","desc_en":"Itäkeskus Swimming Hall features two gyms. Gym 1 provides opportunities for diverse fitness and strength training. The swimming hall is located right next to the Itäkeskus metro station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a wide selection of gym machines, training equipment and free weights and dumbbells. The gym also features pneumatic machines suitable for seniors in particular.","latitude":60.212822,"longitude":25.075947,"northing_etrs_gk25":6677787,"easting_etrs_gk25":25504211,"northing_etrs_tm35fin":6676667,"easting_etrs_tm35fin":393381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 6","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 6","street_address_en":"Olavinlinnantie 6","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/fe1cea9f-itakeskuksen_uimahalli_2013_7-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kuntoilu- ja voimailulaitteita Itäkeskuksen uimahallin kuntosalilla.","picture_caption_sv":"Tränings- och styrkeutrustning på gymmet i Östra centrets simhall.","picture_caption_en":"Fitness and exercise equipment in Itäkeskus swimming hall’s gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20868/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:37:33"},{"id":40760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Bollplan (gräs)","name_en":"Pukinmäki sports park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508554"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella kahdella hiekkakentällä, näiden vapaaharjoitteluaikoina sekä vapaaharjoittelualueella. Lisätietoa näistä kentistä löydät kenttien omilta sivuilta. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.25007,"longitude":24.99335,"northing_etrs_gk25":6681934,"easting_etrs_gk25":25499632,"northing_etrs_tm35fin":6680950,"easting_etrs_tm35fin":388931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:40:53"},{"id":40762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"85168"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria kiinni koripalloseinissä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.234203,"longitude":25.071424,"northing_etrs_gk25":6680169,"easting_etrs_gk25":25503957,"northing_etrs_tm35fin":6679055,"easting_etrs_tm35fin":393200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-20T12:33:14"},{"id":40763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän yläasteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Högstadieskolan Vartiokylän yläasteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514314"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (29x15), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. \nToisessa koripallotelineessä kiinni 2 koria, joista toinen on matalammalla.","latitude":60.213917,"longitude":25.098825,"northing_etrs_gk25":6677910,"easting_etrs_gk25":25505479,"northing_etrs_tm35fin":6676752,"easting_etrs_tm35fin":394652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 6","street_address_sv":"Rusthållarvägen 6","street_address_en":"Rusthollarintie 6","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82994","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T11:59:23"},{"id":40764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mereo Herttoniemi / Kuntosali","name_sv":"Mereo Hertonäs/ Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77882"}],"latitude":60.19163,"longitude":25.03395,"northing_etrs_gk25":6675423,"easting_etrs_gk25":25501884,"northing_etrs_tm35fin":6674376,"easting_etrs_tm35fin":390984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 5","street_address_sv":"Båtsviksporten 5","street_address_en":"Laivalahdenportti 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 1285","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@mereo.fi","www_fi":"http://www.mereo.fi/etusivu/","www_sv":"http://www.mereo.fi/etusivu/","www_en":"http://www.mereo.fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-03T10:44:34"},{"id":40766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Bollplan (sand) 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86503"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.210968,"longitude":25.141806,"northing_etrs_gk25":6677586,"easting_etrs_gk25":25507862,"northing_etrs_tm35fin":6676356,"easting_etrs_tm35fin":397024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-06-19T10:39:39"},{"id":40767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karhunkaatajantie / Pallokenttä","name_sv":"Karhunkaatajantie / Ballplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"101458"}],"desc_fi":"Pallokentällä koripallokenttä sekä jalkapallomaalit. Lisäksi kaksi vatsapenkkiä.","latitude":60.21363,"longitude":25.049025,"northing_etrs_gk25":6677876,"easting_etrs_gk25":25502718,"northing_etrs_tm35fin":6676801,"easting_etrs_tm35fin":391892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Levypolku-Karhunkaatajantie","street_address_sv":"Levypolku-Karhunkaatajantie","street_address_en":"Levypolku-Karhunkaatajantie","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T13:30:42"},{"id":40770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Hiekkatekonurmikenttä 1","name_sv":"Tali Tenniscenter / Sandkonstgräsplan 1","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88143"}],"desc_fi":"Viisi hiekkatekonurmikenttää aidatulla alueella.","latitude":60.21226,"longitude":24.876747,"northing_etrs_gk25":6677728,"easting_etrs_gk25":25493167,"northing_etrs_tm35fin":6676943,"easting_etrs_tm35fin":382343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T09:30:57"},{"id":40771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Keskuspuistontaival)","name_sv":"Månsas friluftsområdet / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Centralparksstråket)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513220"}],"desc_fi":"513220. Dippi-rekki-selkä-vatsalaite (Keskuspuistomalli).","latitude":60.22182,"longitude":24.914858,"northing_etrs_gk25":6678790,"easting_etrs_gk25":25495281,"northing_etrs_tm35fin":6677940,"easting_etrs_tm35fin":384488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuistontaival ","street_address_sv":"Centralparksstråket ","street_address_en":"Keskuspuistontaival ","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/67445f52-jpg-1_maunulan_ulkoilualue_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_7927_sami_saastamoinen_09.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan ulkoilualueen ulkokuntoilupaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:07:46"},{"id":40772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan paraatikenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Sveabogrs paradplan / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503539"}],"desc_fi":"Talvella luistelukaukalo säävarauksella.","latitude":60.148,"longitude":24.988028,"northing_etrs_gk25":6670562,"easting_etrs_gk25":25499335,"northing_etrs_tm35fin":6669595,"easting_etrs_tm35fin":388290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, Paraatikenttä","street_address_sv":"Stora Östersvartö, Paraatikenttä","street_address_en":"Iso Mustasaari, Paraatikenttä","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@suomenlinna.fi","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:40772","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-12T14:13:44"},{"id":40773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömbergin ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Strömbergin ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79081"}],"desc_fi":"Strömbergin ala-asteen koulusta löytyy 210m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.21912,"longitude":24.873632,"northing_etrs_gk25":6678492,"easting_etrs_gk25":25492995,"northing_etrs_tm35fin":6677712,"easting_etrs_tm35fin":382195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/strombergin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/strombergin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/strombergin-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Strombergin_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Uimahalli","name_sv":"Britas idrottspark / Simhall","name_en":"Pirkkola sports park swimming hall","ontologyword_ids":[729,895,896,897,898,903,1092,1098,1100],"ontologytree_ids":[693,2218,2219,2221,2224,2226,2432,2437,2438],"sources":[{"source":"lipas","id":"505943"}],"short_desc_fi":"Pirkkolassa sijaiseva uimahalli jossa on monipuoliset liikuntamahdollisuudet.","short_desc_sv":"Helsingfors stad förfogar över fyra simhallar. Därtill finns det i Helsingfors nio simhallar som drivs av bolag och vars verksamhet staden understöder","short_desc_en":"The City of Helsinki has four swimming halls. There are also nine swimming pools which are run by corporations with support from the City.","desc_fi":"1968 valmistunut Pirkkolan uimahalli on monipuolinen liikuntapaikka ja se on osa Pirkkolan liikuntapuistoa. Uimahalli sijaitsee Keskuspuistossa Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen läheisyydessä noin puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nPirkkolan uimahallissa on kolme uima-allasta, viisi saunaa, mahdollisuus Hydrohex-virtuaalivesijumppaan, vesiliukumäki, hyppytorni sekä kunto- ja voimailusalit.\n\nKuntosalikäynti ja Hydrohex-vesijumppa sisältyvät uimahallikäynnin hintaan. Oleskelun aikaraja uimahallin tiloissa on 2 tuntia. Vesijuoksuvöitä voi lainata altaan vierestä. \n\nPirkkolan uimahallissa on esteetön pukeutumis- ja pesutila, esteetön sauna ja esteettömät wc-tilat. Liikuntaesteettömän pesutilan ja saunan voi varata puhelimitse tai kassalta. Sauna lämmitetään vain varanneille. Varauksesta ei peritä lisämaksua. Syvässä altaassa ja opetusaltaassa on allashissi ja loivat portaat. Suihkupyörätuolin voi lainata kassalta.\n\nPukeutumistilassa on lukittavat kaapit, joiden lukitsemista varten tarvitset muovikortin (esimerkiksi asiakaskortin tai kirjastokortin). Jos sinulla ei ole muovikorttia, voit lainata sen kassalta. Noudatathan uimapukuohjeistusta, joka löytyy \"Uimapukuohjeistus\"-linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin muista liikuntapaikoista saat \"Pirkkolan liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkin kautta. \n\nSaapuminen: Pirkkolaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Pirkkolan liikuntapuiston alueella on kaksi pysäköintialuetta. Toinen sijaitsee uimahallin vieressä osoitteessa Pirkkolan Metsätie 6 ja toinen jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1. Esteettömät pysäköintipaikat ovat uimahallin vieressä.\n\nPirkkolan liikuntapuiston pysäköintialue muuttui maksulliseksi 16.9.2024 alkaen. Pirkkolantien läheisyydessä on pysäköintialue, joka on maksuton. Lisätietoa muutoksesta löydät \"pysäköintialueiden muutokset\" -linkin kautta.\n","desc_sv":"Britas simhall är en del av Britas idrottspark i Centralparken. I den legendariska simhallen från 60-talet finns tre bassänger, en vattenrutschbana och hoppställningar. Simmarna har tillgång till sex separata elbastur. I hallen finns dessutom motions- och kraftsportshallar, möteslokaler för cirka 50 personer, ett kafé och en solterrass på sommaren.\nBritas simhall är tillgänglig. Det finns ett tillgängligt omklädningsrum och tvättrum, en tillgänglig bastu, tillgängliga toaletter samt en bassänghiss och långsamt stigande trappor i den djupa bassängen och undervisningsbassängen. Vid servicedisken kan man låna duschrullstolar.","desc_en":"Pirkkola swimming hall is part of the Pirkkola sports park located in Helsinki central park. The legendary swimming hall built in the 1960s includes three swimming pools, a waterslide and diving platforms. Swimmers have at their disposal six separate electric saunas. In addition, the hall includes gym and weight-lifting facilities, meeting rooms for approximately 50 people, a café and a sun terrace in summer.\nPirkkola swimming hall is easily accessible. The dressing rooms and washrooms are easily accessible and the swimming hall features accessible sauna and toilet facilities, pool lift in the deep pool and teaching pool as well as shallow stairs. A shower wheelchair can be borrowed from the service desk.","latitude":60.232086,"longitude":24.910685,"northing_etrs_gk25":6679934,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6679090,"easting_etrs_tm35fin":384293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/fdf4bf40-pirkkola_uimahalli_2021_kuva_maarit_hohteri-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Uimahallin iso allas kuvattuna suuren lasiseinän suuntaan, altaassa muutama uimari.","picture_caption_sv":"Simhallens stora bassäng fotograferad mot glasväggen, med några simmare i bassängen.","picture_caption_en":"The large swimming pool of the swimming hall photographed towards the large glass wall, with a few swimmers in the pool.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T09:21:28"},{"id":40777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lohikäärmepuisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Lohikäärmepuisto / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82435"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä yhden korin koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia. \nVieressä skeittipaikka.","latitude":60.21197,"longitude":25.140251,"northing_etrs_gk25":6677698,"easting_etrs_gk25":25507776,"northing_etrs_tm35fin":6676470,"easting_etrs_tm35fin":396941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaarentie 3","street_address_sv":"Hamnholmsvägen 3","street_address_en":"Satamasaarentie 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T13:54:04"},{"id":40779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Longinojanpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Longinojaparken / Bollplan (gräs)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82893"}],"desc_fi":"Nurmialueella jalkapallomaalit.","latitude":60.245007,"longitude":25.015774,"northing_etrs_gk25":6681370,"easting_etrs_gk25":25500874,"northing_etrs_tm35fin":6680349,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanontie (Ala-Malmin peruskoulu)","street_address_sv":"Latokartanontie (Ala-Malmin peruskoulu)","street_address_en":"Latokartanontie (Ala-Malmin peruskoulu)","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":40782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jyrkinkallio / Hiekkakenttä","name_sv":"Göransberget / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87067"}],"desc_fi":"Kentällä myös yksi koripallokori, jalkapallo- ja jääkiekkomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.225163,"longitude":24.8474,"northing_etrs_gk25":6679169,"easting_etrs_gk25":25491543,"northing_etrs_tm35fin":6678432,"easting_etrs_tm35fin":380764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie ","street_address_sv":"Henriksvägen ","street_address_en":"Henrikintie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Vapaaharjoittelualue","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Bollplan","name_en":"Pukinmäki sports park / Free practise area","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508029"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nVapaaharjoittelualuetta pystyy hyödyntämään monenlaiseen liikkumiseen ja pelaamiseen. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Vapaaharjoittelualue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.249794,"longitude":24.994884,"northing_etrs_gk25":6681903,"easting_etrs_gk25":25499717,"northing_etrs_tm35fin":6680917,"easting_etrs_tm35fin":389015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T10:09:44"},{"id":40784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivastopuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Marinparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87112"}],"desc_fi":"Pienellä hiekkakentällä yksi koripallokori.","latitude":60.168945,"longitude":24.967459,"northing_etrs_gk25":6672896,"easting_etrs_gk25":25498193,"northing_etrs_tm35fin":6671962,"easting_etrs_tm35fin":387220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu ","street_address_sv":"Maringatan ","street_address_en":"Laivastokatu ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrttipuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Ortaparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87205"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, ei jalkapallomaaleja.","latitude":60.26789,"longitude":25.012617,"northing_etrs_gk25":6683920,"easting_etrs_gk25":25500698,"northing_etrs_tm35fin":6682902,"easting_etrs_tm35fin":390057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Yrttimaantie 22","street_address_sv":"Gamla Örtagårdsvägen 22","street_address_en":"Vanha Yrttimaantie 22","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pyysaari / Venesatama (HTPS)","name_sv":"Järpholmen / Småbåtshamn (HTPS)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73470"}],"desc_fi":"Seura: Helsingin Työväen Pursiseura ry. Pyysaaressa on kesällä reilut sata venepaikkaa ja talvella runsaat 90 telakkapaikkaa.","latitude":60.17992,"longitude":25.024391,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25501354,"northing_etrs_tm35fin":6673088,"easting_etrs_tm35fin":390415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin polku 3","street_address_sv":"Henrik Borgströms stig 3","street_address_en":"Henrik Borgströmin polku 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"htps@htps.fi","www_fi":"https://htps.fi/pyysaari/","www_sv":"https://htps.fi/pyysaari/","www_en":"https://htps.fi/pyysaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:22:53"},{"id":40789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Töölö / Kuntokeskus","name_sv":"Forever Tölö / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78169"}],"desc_fi":"Hotelli Crowne Plazan alakerrassa. Todella iso kuntosali, jossa lisäksi ryhmäliikuntatunteja ja lastenhoitopaikkoja. Kuntosalimme on varustettu markkinoiden tunnetuimmilla kuntosalilaitteilla, kuten Star Track, Techno Gym ja Gym80.","latitude":60.180023,"longitude":24.92721,"northing_etrs_gk25":6674132,"easting_etrs_gk25":25495960,"northing_etrs_tm35fin":6673265,"easting_etrs_tm35fin":385026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 50","street_address_sv":"Mannerheimvägen 50","street_address_en":"Mannerheimintie 50","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-08-10T13:07:11"},{"id":40791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oltermannikeskus / Kuntosali","name_sv":"Tjänstcentrum Oltermanni / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78767"}],"desc_fi":"Kuntosalille myydään rajoitettu määrä käyntikortteja.","latitude":60.223457,"longitude":24.946136,"northing_etrs_gk25":6678971,"easting_etrs_gk25":25497015,"northing_etrs_tm35fin":6678068,"easting_etrs_tm35fin":386226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7527 5050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carolina.salminen@sydanliitto.fi","www_fi":"http://www.oltermanni.fi","www_sv":"http://www.oltermanni.fi","www_en":"http://www.oltermanni.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-13T09:30:39"},{"id":40793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sarvaston aluepuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Fladaparken / Gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86511"}],"desc_fi":"Nurmikentällä maalikehikot.","latitude":60.168545,"longitude":25.056925,"northing_etrs_gk25":6672852,"easting_etrs_gk25":25503160,"northing_etrs_tm35fin":6671768,"easting_etrs_tm35fin":392182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpuisto","street_address_sv":"Holmanmoisionpuisto","street_address_en":"Holmanmoisionpuisto","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":40794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Lerstrandsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84159"}],"desc_fi":"Todella iso nurmikenttä, jossa useita jalkapallomaaleja.","latitude":60.237377,"longitude":24.99465,"northing_etrs_gk25":6680520,"easting_etrs_gk25":25499704,"northing_etrs_tm35fin":6679535,"easting_etrs_tm35fin":388960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelantie ","street_address_sv":"Lerstrandsvägen ","street_address_en":"Savelantie ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":40795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pakilan toimintakeskus / Liikuntasali","name_sv":"Pakilan toimintakeskus / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80510"}],"latitude":60.24376,"longitude":24.9393,"northing_etrs_gk25":6681233,"easting_etrs_gk25":25496638,"northing_etrs_tm35fin":6680340,"easting_etrs_tm35fin":385918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palosuontie 4b","street_address_sv":"Brännkärrsvägen 4b","street_address_en":"Palosuontie 4b","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 592 8464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakila@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/helsingin-nmky/yhdistys/toimitilat/pakilan-toimintakeskus","www_sv":"https://www.hnmky.fi/helsingin-nmky/yhdistys/toimitilat/pakilan-toimintakeskus","www_en":"https://www.hnmky.fi/helsingin-nmky/yhdistys/toimitilat/pakilan-toimintakeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-08T13:54:25"},{"id":40798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porvariskuninkaanpuiston uimaranta","name_sv":"Borgarekungen parks badstrand","name_en":"Porvariskuninkaanpuisto beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98988"}],"short_desc_fi":"Suojaisa Porvariskuninkaanpuiston uimaranta on Itä-Helsingissä Jollaksen kärjessä sijaitseva pehmeähiekkainen ranta.","short_desc_sv":"Borgarekungen parks badstrand är en skyddad strand med mjuk sand som ligger i spetsen av Jollas i Östra Helsingfors.","short_desc_en":"The shaded Porvariskuninkaanpuisto Beach in East Helsinki, at the point of Jollas, has soft sands.","desc_fi":"Jollaksen kärjessä sijaitseva Porvariskuninkaanpuiston uimaranta on puiden suojaama hiekkapohjainen ranta. Matkaa rannalle on Helsingin keskustasta noin 13 kilometriä. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan ja suihkun. Wc löytyy pienen kävelymatkan päästä rannalta. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pieni pysäköintialue. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Borgarkungen parks badstrand, som ligger i spetsen av Jollas, är en strand som skyddas av träd och den har mjuk sand. Sjön vid stranden har sandbotten. Stranden ligger på cirka 13 kilometers avstånd från Helsingfors centrum. \n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns omklädningsskydd och dusch. Toaletten ligger på ett kort gångavstånd från stranden. \n\nAnkomst: Det finns en liten parkering nära stranden. Du kan också komma till stranden till exempel med kollektivtrafiken.","desc_en":"Porvariskuninkaanpuisto Beach is a sandy-bottomed beach shaded by trees, located at the point of Jollas. The beach is about 13 kilometres away from Helsinki city centre. \n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nYou can find a dressing room and a shower at the beach. The toilet facilities are within short walking distance from the beach. \n\nHow to get there: There is a small parking area close to the beach. You can also access the beach by public transport. \n","latitude":60.159657,"longitude":25.087543,"northing_etrs_gk25":6671864,"easting_etrs_gk25":25504861,"northing_etrs_tm35fin":6670729,"easting_etrs_tm35fin":393852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaansormuksenpolku 8","street_address_sv":"Konungens rings stig 8","street_address_en":"Kuninkaansormuksenpolku 8","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/692ddea5-jpg-1_porvariskuninkaanpuiston_uimaranta.jpg","picture_caption_fi":"Porvariskuninkaanpuiston uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:52:18"},{"id":40800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden venesatama (Pursilahdenranta)","name_sv":"Solvikens småbåtshamn (Slupviksstranden)","name_en":"Aurinkolahti boat harbour (Pursilahdenranta)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506203"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 51 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- valaistus\n- paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 51 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- belysning\n- förtöjning vid stolpe","desc_en":"Unfenced\n- 51 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- lighting\n- stern post berths","latitude":60.20053,"longitude":25.148188,"northing_etrs_gk25":6676424,"easting_etrs_gk25":25508219,"northing_etrs_tm35fin":6675184,"easting_etrs_tm35fin":397345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursilahdenranta ","street_address_sv":"Slupviksstranden ","street_address_en":"Pursilahdenranta ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:07:34"},{"id":40801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minervaskolan / Juhlasali","name_sv":"Minervaskolan / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80375"}],"desc_fi":"Juhlasalin päädyssä suurehko näyttämö. Näyttämön ulkopuolella ei liikuntakäyttöä. Salissa säilytetään tuoleja juhlatilaisuuksia varten.","latitude":60.175987,"longitude":24.925697,"northing_etrs_gk25":6673682,"easting_etrs_gk25":25495876,"northing_etrs_tm35fin":6672818,"easting_etrs_tm35fin":384928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","www_sv":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","www_en":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-07-28T14:48:42"},{"id":40802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon uimaranta","name_sv":"Degerö badstrand","name_en":"Laajasalo beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100408"}],"short_desc_fi":"Hiekkapohjainen Laajasalon uimaranta on tasaisesti syvenevä ja puiden suojaama. Ranta sijaitsee Laajasalon liikuntapuiston vieressä.","short_desc_sv":"Degerö badstrand skyddas av träd, och sjön med sandbotten blir jämnt djupare. Stranden ligger intill Degerö idrottspark.","short_desc_en":"The water by the sandy-bottomed Laajasalo Beach deepens evenly, and the beach is shaded by trees. The beach is next to Laajasalo Sports Park.","desc_fi":"Suojaisa Laajasalon uimaranta on hiekkapohjainen ja tasaisesti syvenevä. Se sijaitsee aivan Laajasalon liikuntapuiston läheisyydessä. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun, wc:n, kuntovälineet sekä kioskin. Tämän lisäksi rannan läheisyydestä löytyy Laajasalon liikuntapuiston moninaiset liikuntapalvelut. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset kuitenkin saapumaan rannalle kätevästi myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Degerö badstrand är skyddad av träd och sjön vid stranden har sandbotten och blir jämt djupare. Den ligger alldeles i närheten av Degerö idrottspark.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns omklädningsskydd, dusch, toalett, gymredskap och en kiosk. I närheten av stranden finns dessutom mångsidiga motionstjänster i Degerö idrottspark. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden. Du kommer dock behändigt till stranden även med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"The shaded Laajasalo Beach is sandy-bottomed, and the water deepens evenly. It is very close to Laajasalo Sports Park.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer. Lifeguards supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room, a shower, toilet facilities, gym equipment and a kiosk. The diverse services of Laajasalo Sports Park are also available close to the beach. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach. However, you can access the beach easily by public transport or a city bike. \n","latitude":60.1771,"longitude":25.063578,"northing_etrs_gk25":6673806,"easting_etrs_gk25":25503529,"northing_etrs_tm35fin":6672710,"easting_etrs_tm35fin":392579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 4","street_address_sv":"Rävsundsvägen 4","street_address_en":"Reposalmentie 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87879","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_uimaranta_2024_dji_0027_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T12:00:39"},{"id":40803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Luistelukenttä 1","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Skridskobana 1","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Skating rink 1","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503544"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.273132,"longitude":25.019676,"northing_etrs_gk25":6684504,"easting_etrs_gk25":25501089,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":390465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:35:45"},{"id":40804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pajalahdenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Smedjeviksparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503507"}],"desc_fi":"Yksi harjoituskori. Talvella pieni luistinrata (2800 m2).","latitude":60.15803,"longitude":24.884752,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25493600,"northing_etrs_tm35fin":6670891,"easting_etrs_tm35fin":382593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie ","street_address_sv":"Smedjeviksvägen ","street_address_en":"Pajalahdentie ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hipko-Metsälä / Kamppailulajien sali","name_sv":"Hipko-Krämertsskog / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"506542"}],"desc_fi":"Metsälän sali on Hipkon lippulaiva: 3 kerrosta ja 700 neliötä tunnelmallista tilaa. Jokaisessa kerroksessa on oma teema ja oma fiilis. Lajeja ja tunteja kaikille: pienille lapsille, nuorille ja aikuisille. Metsälän sali on ainutlaatuinen kokonaisuus kam","latitude":60.22388,"longitude":24.942083,"northing_etrs_gk25":6679018,"easting_etrs_gk25":25496790,"northing_etrs_tm35fin":6678122,"easting_etrs_tm35fin":386003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinasepäntie 36","street_address_sv":"Tenngjutarvägen 36","street_address_en":"Tinasepäntie 36","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 590 3905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hipko.fi","www_fi":"http://www.hipko.fi/salit/metsala/","www_sv":"http://www.hipko.fi/salit/metsala/","www_en":"http://www.hipko.fi/salit/metsala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T11:09:46"},{"id":40806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Liikuntasali 1","name_sv":"Månsas idrottshall / Idrottsal 1","name_en":"Maunula sporthall / Gymnasium 1","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"80451"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallin tiloissa sijaitseva liikuntasali.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallissa on kaksi liikuntasalia, joissa järjestetään muun muassa ryhmäliikuntaa, pallopelejä sekä muuta ohjattua toimintaa. \n\nLiikuntasalit ovat käytettävissä vain varatuilla vuoroilla, mutta Liikuntasali 1. on vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Maunulan liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nTila on avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoa \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nMaunulan liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Det finns tre idrottssalar i Månsas idrottshall, där gruppmotion, bollsporter och andra ledda aktiviteter arrangeras. Idrottssalarna kan bara användas enligt bokade tider.","desc_en":"There are three gymnasiums at Maunula sports hall, where group sports, ball games and other guided activities are organised. You can only use the gymnasiums during booked times.","latitude":60.2287,"longitude":24.930656,"northing_etrs_gk25":6679555,"easting_etrs_gk25":25496157,"northing_etrs_tm35fin":6678678,"easting_etrs_tm35fin":385387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3-5","street_address_sv":"Månsasbacken 3-5","street_address_en":"Maunulanmäki 3-5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/408493ee-maunulan_liikuntahalli_liikuntasali_1_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan liikuntahallin liikuntasali 1, jossa on rytmisen- ja joukkuevoimisteluun soveltuva matto.","picture_caption_sv":"Idrottssal 1 i Månsas idrottshall där det finns en matta som är lämplig för rytmisk gymnastik och laggymnastik.","picture_caption_en":"Gymnasium 1 in the Maunula sports hall with a mat suitable for rhythmic and team gymnastics.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18770/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T16:07:48"},{"id":40807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Nyrkkeilysali","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Sal för boxning","name_en":"Ruskeasuo sports park / Boxing room","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98339"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallissa sijaitseva nyrkkeilyn harjoittelemiseen soveltuva tila.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallin nyrkkeilysali on vapaassa käytössä nyrkkeilyyn, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Ruskeasuon liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta. Tila on avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoa \"Ruskeasuon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nRuskeasuon liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Liikuntahalli sijaitsee Ruskeasuon liikuntapuistossa, keskuspuistossa. Liikuntapuistossa on pysäköintialue. Ruskeasuolle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Den populära boxningssalen i Brunakärrs idrottspark utgör en gynnsam miljö för både amatör- och tävlingsboxare. Flera av boxningsklubbarna i Helsingfors tränar i Brunakärr, och där arrangeras också boxningsmatcher.\n\nBrunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.\n","desc_en":"The popular boxing room at Ruskeasuo sports park creates a favourable environment for both amateurs and athletes. Many of Helsinki's boxing clubs practice at Ruskeasuo, and boxing matches are also held at the venue.\n\nRuskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.\n","latitude":60.19887,"longitude":24.910324,"northing_etrs_gk25":6676233,"easting_etrs_gk25":25495026,"northing_etrs_tm35fin":6675393,"easting_etrs_tm35fin":384156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/e8dbc426-ruskeasuon_liikuntapuisto_nyrkkeilysali_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston liikuntahallin nyrkkeilysali, jossa on nyrkkeilykehä ja taustalla katosta roikkuu neljä nyrkkeilysäkkiä.","picture_caption_sv":"Boxningssalen i idrottshallen i Brunakärrs idrottspark. Boxningsringen och i bakgrunden syns fyra boxningssäckar hängande från taket.","picture_caption_en":"The boxing room of the sports hall in Ruskeasuo sports park with a boxing ring and four punchbags hanging from the ceiling in the background.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:49/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T16:00:00"},{"id":40808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Malmi / Malmin uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Malmi / Malms simhall","ontologyword_ids":[729,895,896,897],"ontologytree_ids":[693,2219,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"513918"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.25114,"longitude":25.016434,"northing_etrs_gk25":6682054,"easting_etrs_gk25":25500910,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":390212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekanraitti 14","street_address_sv":"Pehrstået 14","street_address_en":"Pekanraitti 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/malmi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/3e9c9103-urheiluhallit-malmi-uimahalli-1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":40809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ungdomsgården Sandels / Liikuntasali","name_sv":"Ungdomsgården Sandels / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"513183"}],"desc_fi":"Salissa peilit. Sopii erityisesti tanssiryhmille. Lisäksi musiikkilaitteet.","latitude":60.179184,"longitude":24.92225,"northing_etrs_gk25":6674039,"easting_etrs_gk25":25495685,"northing_etrs_tm35fin":6673180,"easting_etrs_tm35fin":384748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 2","street_address_sv":"Topeliusgatan 2","street_address_en":"Topeliuksenkatu 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/ungdomsgarden-sandels/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ungdomsgarden-sandels/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/ungdomsgarden-sandels/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:02:42"},{"id":40812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Ulkokuntosali","name_sv":"Sockenbacka Idrottsplan / Friluftsgym","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506773"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäen urheilukentän alueella sijaitseva ulkokuntosali.","desc_fi":"Pitäjänmäen urheilukentän ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Urheilukenttä sijaitsee muutaman minuutin kävelymatkan päässä Pitäjänmäen juna-asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät kattavan valikoiman säädettävillä painoilla toimivia ulkokuntoiluvälineitä, kehonpainoharjoitteluun sopivia laitteita sekä telineen, jossa erikorkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Ett nyt friluftsgym blir klart i oktober 2024 i den andra änden av Sockenbacka idrottspark, intill rinken. \n\nDär finns följande maskiners: Justerbar ryggresning, knäböj, multilyft, benpress, stående rodd, ryggdrag, sittande ryggpress, bänkpress, lutande bänkpress, axelpress, magmaskin, sittande dip, justerbar magbänk, sittande bicepscurl, sittande tricepspress och ett Big rig-rack.","desc_en":"A new outdoor gym will open next to the rink at Pitäjänmäki sports field in October 2024. The new outdoor gym equipment will have adjustable weights.\n\nThe outdoor gym has the following equipment: adjustable back extension, squat, Multilift, leg press, low row, lat pulldown, seated back extension, bench press, incline bench press, front press, abdominal machine, seated dip machine, adjustable abdominal bench, seated biceps curl, seated triceps extension and Big rig-rack.","latitude":60.22495,"longitude":24.862041,"northing_etrs_gk25":6679144,"easting_etrs_gk25":25492354,"northing_etrs_tm35fin":6678382,"easting_etrs_tm35fin":381574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/2e139407-pitajanmaen_urheilukentta_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pitäjänmäen liikuntapuiston ulkokuntoilupaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över utomhusträningsplatsen i Sockenbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the outdoor exercise area in Pitäjänmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18365/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":40813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepuiston peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Kankarepuiston peruskoulu / Näridrottsplats","name_en":"Kankarepuisto Comprehensive School / Local sport site","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506186"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Koulun pihalla yhden korin koripallokenttä, pieni kahden koripallotelineen kenttä (ei rajamerkintöjä), panna-areena, rekkitankoja sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.\n\nGrenar: smartus-spelplan, arena med konstgräs med sand, panna-arena, korgbollsplan.","desc_en":"Local sports sites are versatile sports facilities that serve multiple types of users. They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.\n\nSport events: smartus playing field, sand-filled artificial turf arena, panna arena, basketball court.","latitude":60.260784,"longitude":25.079676,"northing_etrs_gk25":6683131,"easting_etrs_gk25":25504411,"northing_etrs_tm35fin":6682001,"easting_etrs_tm35fin":393743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18366/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:43:38"},{"id":40814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Skridskobana","name_en":"Myllypuro sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76715"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.21707,"longitude":25.07662,"northing_etrs_gk25":6678260,"easting_etrs_gk25":25504247,"northing_etrs_tm35fin":6677139,"easting_etrs_tm35fin":393432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:26:29"},{"id":40816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Pituushyppypaikka","name_sv":"Braheplanen / Plats för längdhopp","name_en":"Brahe sports field / Long jump area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75212"}],"latitude":60.188293,"longitude":24.949614,"northing_etrs_gk25":6675053,"easting_etrs_gk25":25497204,"northing_etrs_tm35fin":6674147,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25a","street_address_sv":"Helsingegatan 25a","street_address_en":"Helsinginkatu 25a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=40816","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=40816","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=40816","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_brahenkentta_pituushyppypaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Brahenkentän pituushyppypaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:09:10"},{"id":40817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 2","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Bollplan (konstgräs) 2","name_en":"Laajasuo sports park / Artificial turf 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507499"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttä, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä, myös vapaaharjoitteluaikoina. Lisätietoa varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.222225,"longitude":24.897879,"northing_etrs_gk25":6678836,"easting_etrs_gk25":25494340,"northing_etrs_tm35fin":6678015,"easting_etrs_tm35fin":383549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:34:28"},{"id":40820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Iso Sikalampi","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Iso Sikalampi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513647"}],"latitude":60.280525,"longitude":24.601913,"northing_etrs_gk25":6685394,"easting_etrs_gk25":25477975,"northing_etrs_tm35fin":6685064,"easting_etrs_tm35fin":367394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie ","street_address_sv":"Kattilajärvivägen ","street_address_en":"Kattilajärventie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T15:59:59"},{"id":40822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pekanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Pehrspark / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87145"}],"latitude":60.251152,"longitude":25.020065,"northing_etrs_gk25":6682055,"easting_etrs_gk25":25501111,"northing_etrs_tm35fin":6681026,"easting_etrs_tm35fin":390413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekanraitti ","street_address_sv":"Pehrstået ","street_address_en":"Pekanraitti ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool","ontologyword_ids":[426,1092,1100],"ontologytree_ids":[686,2432,2437],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"412"},{"source":"lipas","id":"98177"}],"short_desc_fi":"Suosittu Kumpulan maauimala houkuttelee kävijöitä läpi kesän. Se sijaitsee erinomaisten kulkuyhteyksien päässä 5 kilometrin etäisyydellä keskustasta.","short_desc_sv":"Gumtäkts friluftsbad är populärt och lockar besökare under hela sommaren. Det har utmärkta trafikförbindelser och ligger cirka fem km från centrum.","short_desc_en":"The Kumpula Outdoor Swimming Pool attracts visitors throughout the summer. It is located by excellent transport connections from the city centre.","desc_fi":"Kumpulan maauimala on suosittu uinti- ja liikuntapaikka, joka houkuttelee kävijöitä läpi kesäkauden. Kumpulan maauimala on rakennettu vuoden 1952 olympialaisia varten harjoitusaltaaksi, ja on Suomen kolmanneksi vanhin maauimala.\n\nKumpulassa on neljän uima-altaan lisäksi mm. hyppytorni, ulkokuntosali, beachvolley-kenttä, koripallokenttä, pöytätennispöytä, leikkialue ja kahvila. Uimavalvojat lainaavat pöytätennismailoja ja -palloja panttia vastaan. Vesijuoksuvöitä voi lainata altaan vierestä. Päärakennuksessa on naisille ja miehille erilliset pesutilat ja saunat.\n\nAltaiden ympärillä on nurmialueet, lepotuoleja ja puita. Maauimalassa järjestetään myös vesijumppia. Kauden viimeisellä viikolla järjestetään vuosittainen kuutamouinti, jolloin maauimalassa on tunnelmavalaistus.\n\nPukeutumistilassa on lukittavat kaapit, joiden lukitsemista varten tarvitset muovikortin (esimerkiksi asiakaskortin tai kirjastokortin). Jos sinulla ei ole muovikorttia, voit lainata sen kassalta. Shortseissa uiminen, uimashortseja lukuun ottamatta, on kielletty. Isojen sukellusräpylöiden ja delfiini- ja merenneitopyrstön käyttö on kielletty.\n\nMuuta tärkeää: Valokuvaus on kielletty maauimalan alueella. Valokuvaukseen tarvitaan liikuntapalveluiden kuvauslupa.\n\nReaaliaikaisen kävijämäärän voit tarkistaa helposti kävijämittarista \"Tämänhetkinen kävijämäärä\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Kumpulan maauimala sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä reilun viiden kilometrin etäisyydellä Helsingin keskustasta. Kumpulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Maauimalan läheisyydessä on pysäköintialue, joka on maksullinen kesäkausina. Sisäänkäynnin vieressä on pyöräparkki.\n\nPysäköintimaksu: 1€ /1 h. Huom! Pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun.\n","desc_sv":"Gumtäkts friluftsbad är en populär idrottsplats som lockar besökare under hela sommaren. Friluftsbadet har goda trafikförbindelser och ligger på drygt fem kilometers avstånd från Helsingfors centrum. \n\nVid friluftsbadet finns förutom olika simbassänger och hopptorn även bland annat kafé, lekområde, utegym samt beachvolley- och basketplaner. Det är förbjudet att bada i shorts, förutom i badshorts. \n\nGumtäkts friluftsbad byggdes som en träningsbassäng för de olympiska spelen 1952 och är Finlands tredje äldsta friluftsbad. \n\nAnkomst: Det finns en parkering nära friluftsbadet. Dessutom kan du komma till friluftsbadet till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel. \n","desc_en":"Kumpula Outdoor Swimming Pool is a popular sports facility that attracts visitors throughout the summer. It is located via excellent transport connections some five kilometres from Helsinki city centre. \n\nIn addition to the various pools and the diving tower, you can also find a café, playground, outdoor gym and beach volley and basketball courts in the area. Swimming in shorts is forbidden, with the exception of swimming shorts. \n\nKumpula Outdoor Swimming Pool was built as a training pool for the Olympic Games of 1952, and it is the third oldest public outdoor pool in Finland. \n\nHow to get there: There is a parking area near the pool. You can also access the beach by public transport or a city bike. \n","latitude":60.2086,"longitude":24.95811,"northing_etrs_gk25":6677314,"easting_etrs_gk25":25497677,"northing_etrs_tm35fin":6676393,"easting_etrs_tm35fin":386838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 1","street_address_sv":"Bassängvägen 1","street_address_en":"Allastie 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/uimarannat/maauimalat/kumpulan-maauimala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/badstrander/friluftsbad/gumtakts-friluftsbad","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/public-beaches/outdoor-swimming-pools/kumpula-outdoor-swimming-pool","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/81814236-kumpulan-maauimalahighres-5269.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kumpulan maauimalan allasalue, jossa on paljon ihmisiä niin uima-altaissa kuin katsomossa.","picture_caption_sv":"Bassängområdet i Gumtäkts friluftsbad där det finns mycket folk både i bassängerna och på läktaren.","picture_caption_en":"Pool area at Kumpula public outdoor swimming pool with lots of people in the swimming pool and in the stands.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-11T15:37:17"},{"id":40825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinhuippu koiratarha","name_sv":"Talinhuippu hundgård","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97816"}],"desc_fi":"Vakiokenttävuorojen hakuaika on edeltävän vuoden marraskuun viimeiseen päivään saakka. Vuorot jaetaan joulukuun 31. päivään mennessä. Säännöllisiä vuoroja saa arkisin kaksi tuntia kerrallaan klo 17 - 19 tai klo 19 - 21. Jäljelle jääneitä vapaita vuoroja voi hakea hakuajan jälkeen. Tapahtumalupia ja match show ym. kertaluontoisia lupia voi hakea ympäri vuoden.","latitude":60.216656,"longitude":24.847885,"northing_etrs_gk25":6678221,"easting_etrs_gk25":25491568,"northing_etrs_tm35fin":6677484,"easting_etrs_tm35fin":380760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arinatie-kaupunginraja","street_address_sv":"Arinatie-kaupunginraja","street_address_en":"Arinatie-kaupunginraja","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=40825","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":40826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu, Hykkylän sisäpiha / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Käpylän peruskoulu, Hykkylä innergård / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82403"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, jossa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.21023,"longitude":24.946404,"northing_etrs_gk25":6677497,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6676595,"easting_etrs_tm35fin":386195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T12:23:53"},{"id":40827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahden venesatama (Jaalaranta)","name_sv":"Gräsvikens småbåtshamn (Skutstranden)","name_en":"Ruoholahti boat harbour (Jaalaranta)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73497"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 50 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- valaistus\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 50 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- belysning\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 50 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- lighting\n- sterns buoy berth","latitude":60.161034,"longitude":24.91271,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25495153,"northing_etrs_tm35fin":6671176,"easting_etrs_tm35fin":384155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaalaranta 7a","street_address_sv":"Skutstranden 7a","street_address_en":"Jaalaranta 7a","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liikuntapaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:37:34"},{"id":40828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viikin monitoimitalo / Palloiluhalli","name_sv":"Viks multianvändningshus / Bollspelhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"88906"}],"desc_fi":"Voidaan jakaa verholla kolmeen eri lohkoon. Palloiluun sopiva liikuntasali, jossa lisäksi squash-kenttä.","latitude":60.22955,"longitude":25.025955,"northing_etrs_gk25":6679648,"easting_etrs_gk25":25501438,"northing_etrs_tm35fin":6678611,"easting_etrs_tm35fin":390667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakaari 3","street_address_sv":"Landbågen 3","street_address_en":"Maakaari 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 1599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@viikinmonitoimitalo.fi","www_fi":"http://www.viikinmonitoimitalo.fi/","www_sv":"http://www.viikinmonitoimitalo.fi/","www_en":"http://www.viikinmonitoimitalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-25T15:04:31"},{"id":40830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari / Lentopallokenttä","name_sv":"Tjärholmen / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"87181"}],"desc_fi":"Metallitolpat oman lentopalloverkon laittamista varten ja yksi koripallokori pituussuunnassa.","latitude":60.17393,"longitude":24.969818,"northing_etrs_gk25":6673451,"easting_etrs_gk25":25498325,"northing_etrs_tm35fin":6672513,"easting_etrs_tm35fin":387368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari ","street_address_sv":"Tjärholmen (Kronohagen) ","street_address_en":"Tervasaari ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":40832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmisaaren jäähalli","name_sv":"Sundholmens ishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89906"}],"latitude":60.165974,"longitude":24.90414,"northing_etrs_gk25":6672568,"easting_etrs_gk25":25494678,"northing_etrs_tm35fin":6671741,"easting_etrs_tm35fin":383697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3 (K2)","street_address_sv":"Energigatan 3 (K2)","street_address_en":"Energiakatu 3 (K2)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 010 4422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salmisaarenjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-23T13:27:52"},{"id":40834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Vilppulantien toimipaikka) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (enheten vid Filpusvägen) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78258"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva sekä voima- että kestävyysharjoitteluun soveltuva kuntosali.","latitude":60.249992,"longitude":25.017605,"northing_etrs_gk25":6681926,"easting_etrs_gk25":25500975,"northing_etrs_tm35fin":6680901,"easting_etrs_tm35fin":390273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilppulantie 14","street_address_sv":"Filpusvägen 14","street_address_en":"Vilppulantie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:18:34"},{"id":40838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen uimahalli","name_sv":"Jakobacka simhall","name_en":"Jakomäki swimming hall","ontologyword_ids":[729,895,896,897,1092,1100],"ontologytree_ids":[693,2219,2221,2226,2432,2437],"sources":[{"source":"lipas","id":"505827"}],"short_desc_fi":"Jakomäen uimahalli on kompakti liikuntapaikka Lahdenväylän läheisyydessä.","short_desc_sv":"Helsingfors stad förfogar över fyra simhallar. Därtill finns det i Helsingfors nio simhallar som drivs av bolag och vars verksamhet staden understöder","short_desc_en":"The City of Helsinki has four swimming halls. There are also nine swimming pools which are run by corporations with support from the City.","desc_fi":"1973 avattu ja 2010 uudistettu Jakomäen uimahalli on monipuolinen liikuntapaikka Jakomäen liikuntapuiston yhteydessä.\n\nJakomäen uimahallissa on kaksi uima-allasta, kaksi saunaa ja kuntosali. Kuntosalikäynti sisältyy uimahallikäynnin hintaan. Oleskelun aikaraja uimahallin tiloissa on 2 tuntia. Vesijuoksuvöitä voi lainata altaan vierestä.\n\nPukeutumistilassa on lukittavat kaapit, joiden lukitsemista varten tarvitset muovikortin (esimerkiksi asiakaskortin tai kirjastokortin). Jos sinulla ei ole muovikorttia, voit lainata sen kassalta. Noudatathan uimapukuohjeistusta, joka löytyy \"Uimapukuohjeistus\"-linkin kautta.\n\nJakomäen uimahallissa järjestetään 2.9.2025 alkaen naisten uintivuoroja. Vuorot ovat tiistaisin klo 14-16, klo 16-18 ja klo 18-20. Paikka naisten uintivuorolle pitää varata ja maksaa etukäteen. Varauksen ja maksun voi tehdä vuorokautta aiemmin \"Naisten uimavuorojen varaaminen\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin muista liikuntapaikoista saat \"Uimahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta. \n\nSaapuminen: Jakomäen uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Hallin vieressä on koulun pysäköintialue.\n","desc_sv":"Den kompakta och intima Jakobacka simhall byggdes ursprungligen för högstadieskolan Jakomäen yläaste och invigdes år 1972. Simhallen finns på skolans källarplan och öppnades på nytt år 2010 efter en grundreparation som helt och hållet förnyade hallens funktioner. Förutom simbassänger och duschutrymmen har Jakobacka simhall även ett gym, vars utrustning har moderniserats. I simhallen finns en stor bassäng samt en undervisningsbassäng. Efter bad och vattengymnastik kan man värma sig i två elbastur. I Jakobacka simhall ordnas populära badturer för kvinnor. Man kan boka och betala plats till kvinnornas badtur på förhand på nätet ssl.eventilla.com /cal/jakomaenuimahalli. Antalet kunder under kvinnornas badturer är begränsat.","desc_en":"The compact and intimate Jakomäki swimming hall was originally built for the use of Jakomäen yläaste secondary school and inaugurated in 1972. The swimming hall, located in the school's basement, was completely renovated and reopened in 2010. In addition to pools and washrooms, Jakomäki swimming hall also includes a gym, the equipment of which has been recently updated. The pool area includes a large swimming pool and a teaching pool. After swimming and exercising in the pools, you can warm up in two electric saunas. Jakomäki swimming hall organises popular women's swimming sessions. Tickets for women's swimming sessions are available for advance booking online and tickets are paid upon booking ssl.eventilla.com/cal/jakomaenuimahalli. Only a limited number of customers are admitted to women's swimming sessions.","latitude":60.259853,"longitude":25.08058,"northing_etrs_gk25":6683027,"easting_etrs_gk25":25504461,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":393790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Somerikkopolku 6","street_address_sv":"Klapperstensstigen 6","street_address_en":"Somerikkopolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/7b2e0c6d-jakomaen_uimahalli_2021_kuva_aki_rask_03.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":" Jakomäen uimahallin uima-altaat.","picture_caption_sv":"Jakobacka simhall.","picture_caption_en":"Jakomäki swimming hall’s pools.","accessibility_phone":"+358 9 310 87454","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20794/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T15:13:04"},{"id":40839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tullinpuomi / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Tullbommen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503553"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (1100 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Tullinpuomissa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.194305,"longitude":24.908901,"northing_etrs_gk25":6675725,"easting_etrs_gk25":25494947,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":384061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie ","street_address_sv":"Lärkträdsvägen ","street_address_en":"Lehtikuusentie ","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=346","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoituskenttä","name_sv":"Brobacka idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Siltamäki sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74969"}],"latitude":60.273937,"longitude":24.981852,"northing_etrs_gk25":6684594,"easting_etrs_gk25":25498996,"northing_etrs_tm35fin":6683627,"easting_etrs_tm35fin":388376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoittelualue_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston yleisurheilun harjoitusalue.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark övningsplats för friidrott.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park range of athletics.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20893/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-06-27T14:26:20"},{"id":40842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porslahden venesatama","name_sv":"Porslax småbåtshamn","name_en":"Porslahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73858"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 61 asiakaskohtaista ruutua\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3,5 m\n- talvisäilytys paikkoja 56 kpl asiakaskohtaista ruutua\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- portti\n- aisa- ja kävelyaisapaikkoja\n","desc_sv":"Inhägnat område \n- platser 61 st. kundspecifika rutor\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3,5 m\n- vinterförvaring platser 56 st. kundspecifika rutor\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- port\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom\n","desc_en":"Fenced \n- 61 berths\n- width of berths 2,5 m - 3,5 m\n- 56 winter storage spaces \n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, berths with walkable shaft","latitude":60.207714,"longitude":25.177252,"northing_etrs_gk25":6677228,"easting_etrs_gk25":25509829,"northing_etrs_tm35fin":6675939,"easting_etrs_tm35fin":398978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläreimarintie 8","street_address_sv":"Sydremmarvägen 8","street_address_en":"Eteläreimarintie 8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:50:49"},{"id":40844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Salmijärven uimapaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde / Salmisjö badplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"506869"}],"latitude":60.37316,"longitude":24.504417,"northing_etrs_gk25":6695751,"easting_etrs_gk25":25472659,"northing_etrs_tm35fin":6695576,"easting_etrs_tm35fin":362395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmen ulkoilualue, Salmentie 75","street_address_sv":"Salmen ulkoilualue, Salmentie 75","street_address_en":"Salmen ulkoilualue, Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:26:35"},{"id":40845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heikinlaakso / Hiekkakenttä","name_sv":"Henriksdal / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86927"}],"latitude":60.264523,"longitude":25.065031,"northing_etrs_gk25":6683546,"easting_etrs_gk25":25503600,"northing_etrs_tm35fin":6682441,"easting_etrs_tm35fin":392945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie-Suurmetsäntie","street_address_sv":"Nummitie-Suurmetsäntie","street_address_en":"Nummitie-Suurmetsäntie","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Helsingin Ju-Jutsu klubi / Kamppailusali","name_sv":"Kabelfabriken / Helsingin Ju-Jutsu klubi / Kampssportsal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98498"}],"desc_fi":"Pehmustettu tatami on 450m² ja jaettavissa kahteen osaan väliverholla. Harjoitussali on avara, valoisa sekä ilmastoitu. Salissa on nyrkkeilykehä, säkkejä, potkutyynyjä sekä kaikki kamppailu- ja budolajeissa tarvittavat harjoitusvälineet. Klubin toimisto s","latitude":60.161747,"longitude":24.904428,"northing_etrs_gk25":6672097,"easting_etrs_gk25":25494693,"northing_etrs_tm35fin":6671270,"easting_etrs_tm35fin":383698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 6554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hokutoryu.com","www_fi":"http://www.ju-jutsuklubi.fi","www_sv":"http://www.ju-jutsuklubi.fi","www_en":"http://www.ju-jutsuklubi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T11:19:30"},{"id":40847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Lekpark Torsnäs / Bollplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87212"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä. Kaksi jalkapallomaalia, laukaisuseinä, koripallokori. Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta","latitude":60.186966,"longitude":25.038721,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25502148,"northing_etrs_tm35fin":6673849,"easting_etrs_tm35fin":391233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivolahdenpolku ","street_address_sv":"Brunnsviksstigen ","street_address_en":"Kaivolahdenpolku ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Nappulakenttä 1","name_sv":"Brobacka idrottspark / Gräsplan (liten) 1","name_en":"Sltamäki sports park / Grass field 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82846"}],"latitude":60.27393,"longitude":24.979628,"northing_etrs_gk25":6684593,"easting_etrs_gk25":25498873,"northing_etrs_tm35fin":6683630,"easting_etrs_tm35fin":388253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-04-30T11:44:09"},{"id":40849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81329"}],"desc_fi":"Koskelan ala-asteen koulusta löytyy 101m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Koripallokorit sekä isot salibandymaalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.21994,"longitude":24.968904,"northing_etrs_gk25":6678577,"easting_etrs_gk25":25498276,"northing_etrs_tm35fin":6677637,"easting_etrs_tm35fin":387475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana Herttuan tie 13","street_address_sv":"Juhana Herttuan tie 13","street_address_en":"Juhana Herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Koskelan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20994/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo Kuulan kenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Toivo Kuulas plan / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82686"}],"latitude":60.17845,"longitude":24.912163,"northing_etrs_gk25":6673958,"easting_etrs_gk25":25495125,"northing_etrs_tm35fin":6673116,"easting_etrs_tm35fin":384186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 6","street_address_sv":"Merikantovägen 6","street_address_en":"Merikannontie 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-29T15:57:35"},{"id":40852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Sali 5","name_sv":"Olympiastadion / Sal 5","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"79078"}],"desc_fi":"30 e/h.","latitude":60.186802,"longitude":24.92857,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25496037,"northing_etrs_tm35fin":6674017,"easting_etrs_tm35fin":385125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (4. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (4. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (4. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-5","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-5","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/sali-5","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T13:00:15"},{"id":40854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kukkaniitynpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Blomängsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503475"}],"desc_fi":"Laukaisuseinät 3 m ja 2 m. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.21819,"longitude":25.090706,"northing_etrs_gk25":6678386,"easting_etrs_gk25":25505028,"northing_etrs_tm35fin":6677241,"easting_etrs_tm35fin":394216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arhotie ","street_address_sv":"Sandarvsvägen ","street_address_en":"Arhotie ","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto (Plotin yläpuoli) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Britas idrottspark (Över plotti) / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pirkkolan sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513484"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva liikuntaan ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nUimapaikka Plotin yläpuolella sijaitsee yhdistelmälaite, josta löytyy dippilaite sekä kaksi vatsalautaa. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Ovanför Plotti i Britas idrottspark finns en träningsredskapsmodul med dipstation och två brädor för situps på sandbotten.","desc_en":"Above Plotti in Pirkkola Sports Park, there is a fitness equipment module with a dip machine and two abdominal boards on a sand base.","latitude":60.232525,"longitude":24.915207,"northing_etrs_gk25":6679982,"easting_etrs_gk25":25495302,"northing_etrs_tm35fin":6679131,"easting_etrs_tm35fin":384545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 7","street_address_sv":"Plottbrinken 7","street_address_en":"Plotinrinne 7","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T11:16:53"},{"id":40856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukentän tunneli / Sisäjuoksurata (4)","name_sv":"Djurgårdens sportplans tunnel / Löparbana inomhus","ontologyword_ids":[810],"ontologytree_ids":[632],"sources":[{"source":"lipas","id":"89445"}],"short_desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän yleisurheilutunnelin sisäjuoksuata.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän yleisurheilutunnelissa sijaitseva juoksusuora. Kenttä sijaitsee Taka-Töölössä noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nKesäkaudella juoksusuora on ainoastaan varattujen vuorojen käytössä. Talvikaudella juoksusuoralla on vapaaharjoitteluaikoja päiväsaikaan. varatut vuorot ja yleisövuorot pääset tarkistamaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.19044,"longitude":24.930504,"northing_etrs_gk25":6675293,"easting_etrs_gk25":25496144,"northing_etrs_tm35fin":6674419,"easting_etrs_tm35fin":385245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18908/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-31T12:37:16"},{"id":40858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merisatamanranta 8 / Venesatama (MSVK)","name_sv":"Havsstranden 8 / Småbåtshamn (MSVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513746"}],"desc_fi":"Merisataman venekerho Ry:n yksityinen jäsensatama. Jäsensatamaan paikat sijaitsevat ulonevalla laiturilla. - 68 venepaikkaa (3, 3,5 ja 4 metriä leveitä poijupaikkoja sekä 2,5 ja 3 metriä leveitä aisapaikkoja).","latitude":60.15424,"longitude":24.944601,"northing_etrs_gk25":6671258,"easting_etrs_gk25":25496923,"northing_etrs_tm35fin":6670364,"easting_etrs_tm35fin":385901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 8","street_address_sv":"Havsstranden 8","street_address_en":"Merisatamanranta 8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"satamakapteeni@msvk.fi","www_fi":"http://www.msvk.fi/","www_sv":"http://www.msvk.fi/","www_en":"http://www.msvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:17:34"},{"id":40859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaren vierasvenesatama","name_sv":"Rönnskärs gästhamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506273"}],"latitude":60.13987,"longitude":24.917618,"northing_etrs_gk25":6669659,"easting_etrs_gk25":25495422,"northing_etrs_tm35fin":6668811,"easting_etrs_tm35fin":384353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Pihlajasaari ","street_address_sv":"Västerrönnskär ","street_address_en":"Läntinen Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar/ronnskar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands/pihlajasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:43:46"},{"id":40860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Anianpellonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Anianpeltoparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85164"}],"desc_fi":"Kentällä koripallokori.","latitude":60.25245,"longitude":25.00307,"northing_etrs_gk25":6682199,"easting_etrs_gk25":25500170,"northing_etrs_tm35fin":6681199,"easting_etrs_tm35fin":389477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anianpellontie-Kunnantie","street_address_sv":"Anianpellontie-Kunnantie","street_address_en":"Anianpellontie-Kunnantie","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Juoksusuora 80m","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Löpbana 80m","name_en":"Latokartano sports park / Running track 80 m","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74669"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva juoksusuora.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston alueella sijaitseva juoksemisen harjoitteluun sopiva suora. Liikuntapuisto sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\n5-ratainen 80 metrin juoksusuora on vapaassa käytössä yleisurheilun harjoittelua varten. Rata on auki puiston aukioloaikoina, jotka pääsettarkistamaan \"Latokartanon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Ladugårdens idrottspark finns en 80 meter lång sprintraka med fem banor. Sprintrakan är belägen intill tennisplanerna.","desc_en":"Latokartano sports park has a 5-lane and 80-metre-long straight running track. The straight running track is located next to the tennis courts.","latitude":60.230976,"longitude":25.03629,"northing_etrs_gk25":6679807,"easting_etrs_gk25":25502011,"northing_etrs_tm35fin":6678753,"easting_etrs_tm35fin":391244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/6733b819-latokartanon_liikuntapuisto_juoksusuora_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntapuiston juoksusuora.","picture_caption_sv":"Sprintrakan i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"The straight running track in Latokartano sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18946/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T14:17:11"},{"id":40863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 1","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Bollplan (konstgräs) 1","name_en":"Laajasuo sports park / Artificial turf 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507498"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttä, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä, myös vapaaharjoitteluaikoina. Lisätietoa varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.222076,"longitude":24.898682,"northing_etrs_gk25":6678820,"easting_etrs_gk25":25494384,"northing_etrs_tm35fin":6677997,"easting_etrs_tm35fin":383593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_tekonurmikentta_1_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:33:27"},{"id":40864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivalahden venesatama","name_sv":"Båtsvikens småbåtshamn","name_en":"Laivalahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74371"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Osin aidattu\n- paikkoja 249 kpl asiakaskohtaista ruutua\n- paikkojen leveys 2,5 m - 7 m\n- talvisäilytyspaikkoja 100 kpl asiakaskohtaista ruutua\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittu portti, aallonmurtaja aitaamaton\n- veneluiska\n- aisa-, kävelyaisa-, peräpoijupaikkoja sekä paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område och utanför inhägnat område \n- platser 249 st. kundspecifika rutor\n- platsens bredd är 2,5 m - 7 m\n- vinterförvaringsplatser 100 st. kundspecifika rutor\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låst port, vågbrytare utan stängsel\n- sjösättningsramp\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj och förtöjning vid stolpe","desc_en":"Fenced and unfenced\n- 249 berths\n- width of berths 2,5 m - 7 m\n- 100 winter storage spaces\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate, breakwater not fenced\n- boat ramp\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths, stern post berths","latitude":60.186535,"longitude":25.026573,"northing_etrs_gk25":6674856,"easting_etrs_gk25":25501474,"northing_etrs_tm35fin":6673821,"easting_etrs_tm35fin":390558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simppukarinkatu 2","street_address_sv":"Simpörsgatan 2","street_address_en":"Simppukarinkatu 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:10:11"},{"id":40865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Tali / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Tali / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78718"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelutilat niin kestävyys- kuin myös voimaharjoitteluun - solarium - sauna - pukuhuoneet - hieronta - Personal Trainer -palvelut - fysioterapia - lapsiparkki","latitude":60.21293,"longitude":24.875242,"northing_etrs_gk25":6677803,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6677020,"easting_etrs_tm35fin":382262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomokuja 4","street_address_sv":"Väverigränden 4","street_address_en":"Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/tali-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/tali-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/tali-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-14T10:09:09"},{"id":40866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustasaari / Vierasvenelaituri","name_sv":"Svartholmen / Gästsmåbåthamn","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"514033"}],"desc_fi":"Vierasvenelaituuriin kiinnittyminen on sallittu vain saaren aukioloaikojen puitteissa. Yöpyminen ja avotulen tekeminen on saaressa kielletty. Mustasaari sijaitsee kaukana kaupungin sykkeestä, mutta on välimatkallisesti lähellä; Vuonna 2015 valmistunut si","latitude":60.173603,"longitude":24.869616,"northing_etrs_gk25":6673422,"easting_etrs_gk25":25492763,"northing_etrs_tm35fin":6672652,"easting_etrs_tm35fin":381809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarihuhdanpolku ","street_address_sv":"Holmfallsspången ","street_address_en":"Saarihuhdanpolku ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-04T17:13:39"},{"id":40868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seurasaarentien venesatama (Meilahden veneilijät Ry)","name_sv":"Fölisövägen båthamn (Meilahden veneilijät Ry)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"72985"}],"desc_fi":"Peräpoiju - ja laiturikiinnityspaikkoja. Meilahden Veneilijät Ry:n ylläpitämä venelaituri, jossa venepaikkoja n. 40.","latitude":60.185997,"longitude":24.900953,"northing_etrs_gk25":6674800,"easting_etrs_gk25":25494504,"northing_etrs_tm35fin":6673976,"easting_etrs_tm35fin":383591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie 2a","street_address_sv":"Fölisövägen 2a","street_address_en":"Seurasaarentie 2a","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vesa.sassi@hotmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T14:24:37"},{"id":40870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (vapaaharjoittelualue)","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Laajasuon sports park / Artificial turf (free practise)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507497"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva kenttä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nTekonurmipohjainen kenttä on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.221962,"longitude":24.899303,"northing_etrs_gk25":6678807,"easting_etrs_gk25":25494419,"northing_etrs_tm35fin":6677983,"easting_etrs_tm35fin":383627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_tekonurmikentta_vapaaharjoittelualue_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:24:18"},{"id":40871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tankovainio / Nurmikenttä","name_sv":"Stångfallet / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87559"}],"desc_fi":"Puistomaisella alueella nurmikenttä, jossa jalkapallomaali. Vieressä leikkipaikka.","latitude":60.22871,"longitude":25.125525,"northing_etrs_gk25":6679561,"easting_etrs_gk25":25506956,"northing_etrs_tm35fin":6678357,"easting_etrs_tm35fin":396178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tankovainiontie ","street_address_sv":"Stångfallsvägen ","street_address_en":"Tankovainiontie ","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":40873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maunulan ulkoilumaja","name_sv":"Månsas friluftsstuga","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"513654"}],"desc_fi":"Maunulan ulkoilumajan puulämmitteinen sauna on vuokrattavissa. Lisäksi ulkoilumaja on vuokrattavissa erilaisia tilaisuuksia varten. Alueen erikoisuuksiin kuuluu pähkinäpensaslehto Maunulan uurnalehdon kupeessa. Ulkoilumajan ympäristössä kulkee purupintain","latitude":60.22101,"longitude":24.916336,"northing_etrs_gk25":6678699,"easting_etrs_gk25":25495363,"northing_etrs_tm35fin":6677847,"easting_etrs_tm35fin":384567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 524 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maunulan.maja@suomi24.fi","www_fi":"http://www.helsinginlatu.fi/mm/","www_sv":"http://www.helsinginlatu.fi/mm/","www_en":"http://www.helsinginlatu.fi/mm/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2016-07-25T09:05:22"},{"id":40874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Rudolf Steiner -koulu (C-koulu) / Liikuntasali 1","name_sv":"Rudolf Steiner-skolan i Helsingfors, Par / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80506"}],"desc_fi":"Aerobic-sali, salibandykenttä, voimistelutila. Katsomo 200 m2.","latitude":60.200497,"longitude":24.90331,"northing_etrs_gk25":6676415,"easting_etrs_gk25":25494637,"northing_etrs_tm35fin":6675586,"easting_etrs_tm35fin":383773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.helsinki@rudolfsteinerkoulu.fi","www_fi":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_sv":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_en":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-08T14:16:58"},{"id":40876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltavuoren venesatama","name_sv":"Brobergets småbåtshamn","name_en":"Siltavuori boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74523"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 54 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- valaistus\n- sähkö, jäte\n- lukittava portti\n- paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 54 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- el, avfall\n- låsbar port\n- förtöjning vid stolpe","desc_en":"Fenced \n- 54 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity, waste management \n- locked gate\n- stern post berths","latitude":60.176636,"longitude":24.955912,"northing_etrs_gk25":6673753,"easting_etrs_gk25":25497553,"northing_etrs_tm35fin":6672838,"easting_etrs_tm35fin":386606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavuorenranta ","street_address_sv":"Brobergskajen ","street_address_en":"Siltavuorenranta ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:20:20"},{"id":40879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Kuntosali","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78463"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali.","latitude":60.275143,"longitude":25.003424,"northing_etrs_gk25":6684728,"easting_etrs_gk25":25500189,"northing_etrs_tm35fin":6683725,"easting_etrs_tm35fin":389573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:48:16"},{"id":40880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Skridskobana","name_en":"Ruskeasuo sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503530"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa. Pukuhuoneparakki suljetaan klo: 21.10. Valot kentällä klo: 21.00 asti.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.19829,"longitude":24.912237,"northing_etrs_gk25":6676169,"easting_etrs_gk25":25495132,"northing_etrs_tm35fin":6675325,"easting_etrs_tm35fin":384260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-06T21:27:00"},{"id":40882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Juoksurata","name_sv":"Åggelby idrottspark / Sprintbana","name_en":"Oulunkylä sports park / Sprint track","ontologyword_ids":[810],"ontologytree_ids":[632],"sources":[{"source":"lipas","id":"76088"}],"desc_fi":"Nurmikentän ja katsomon väliin on valmistumassa juoksurata vuoden 2025 loppuun mennessä. Juoksuradan käyttö vain kesäaikaan, ei talvihuoltoa. \n \nKeskikentän tekonurmikenttä on vuokrattu Gnistanille. Liikuntapuistossa on pukuhuoneet, suihkut sekä pysäköintialue.","desc_sv":"Sprintbanan används endast sommartid, ingen vinterunderhåll.","desc_en":"Sprint track available in summer only, no winter maintenance.\n","latitude":60.23502,"longitude":24.961235,"northing_etrs_gk25":6680258,"easting_etrs_gk25":25497852,"northing_etrs_tm35fin":6679329,"easting_etrs_tm35fin":387102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-02T12:26:49"},{"id":40883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keulapuisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Förstävsparken / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"101614"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia. Kenttä ympyrän muotoinen.","latitude":60.208447,"longitude":25.131138,"northing_etrs_gk25":6677304,"easting_etrs_gk25":25507271,"northing_etrs_tm35fin":6676092,"easting_etrs_tm35fin":396425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keulatie ","street_address_sv":"Förstävsvägen ","street_address_en":"Keulatie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T13:57:35"},{"id":40889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Pallokenttä 2","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Bollplan2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513624"}],"desc_fi":"Asfalttikenttään maalattu futsal-kentänkokoiset aluerajat. Päädyissä lisäksi koripallokentät","latitude":60.228046,"longitude":25.030687,"northing_etrs_gk25":6679481,"easting_etrs_gk25":25501701,"northing_etrs_tm35fin":6678436,"easting_etrs_tm35fin":390924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"http://www.vink.helsinki.fi","www_sv":"http://www.vink.helsinki.fi","www_en":"http://www.vink.helsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T14:32:35"},{"id":40890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Ratsastuskenttä 2","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Ridbana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500925"}],"desc_fi":"Ratsastushiekkakenttä. Valaistuksena pylväsvalonheittimet. Liikuntapuistossa kahvila, kokoustilat, pysäköintialue. Soveltuu liikuntarajoitteisille.","latitude":60.19884,"longitude":24.912312,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25495136,"northing_etrs_tm35fin":6675386,"easting_etrs_tm35fin":384266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-07-09T09:36:50"},{"id":40892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 1","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87875"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.190727,"longitude":24.87536,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25493085,"northing_etrs_tm35fin":6674548,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T12:18:44"},{"id":40895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kairakenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Fjällmarksplanen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503451"}],"desc_fi":"Kenttä on ympyränmuotoinen (halkaisija 40 m). Talvella pieni luistinrata. Kesäisin jalkapallomaali.","latitude":60.24003,"longitude":25.109722,"northing_etrs_gk25":6680820,"easting_etrs_gk25":25506078,"northing_etrs_tm35fin":6679642,"easting_etrs_tm35fin":395339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakavuorenkuja ","street_address_sv":"Bredbergsgränden ","street_address_en":"Laakavuorenkuja ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Keittokatos)","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Konditionspark för utomhuskativiteter (Kokskjul)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513664"}],"desc_fi":"513664. Rekki, nojapuut, selkälauta ja vatsalauta sekä riipuntarenkaat ja muita liikunnallisia aktiviteetteja kuntoilulaitekokonaisuudessa.","latitude":60.27001,"longitude":24.648272,"northing_etrs_gk25":6684208,"easting_etrs_gk25":25480534,"northing_etrs_tm35fin":6683801,"easting_etrs_tm35fin":369915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:64/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:44:15"},{"id":40897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan venesatama","name_sv":"Botby gårds småbåtshamn","name_en":"Puotila boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506278"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 380 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- talvisäilytyspaikkoja 524 kpl\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- veneluiska\n- WC\n- septitankin tyhjennyslaite\n- jolla-, aisa-, paaluperäkiinnityspaikkoja, poijupaikkoja merellä, traileripaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 380 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- 524 vinteruppägningsplatser\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- sjösättningsramp\n- WC\n- sugtömning av toalettavfall\n- jolle- och Y-bomsplatser, platser utan akterförtöjning samt platser med förtöjningsstolpar för aktern","desc_en":"Fenced\n- 380 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- 524 winter storage spaces\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- boat ramp \n- WC\n- septic tank emptying \n- dinghy berths, shaft berths, stern post berths, buoy berths at sea, trailer spaces","latitude":60.207024,"longitude":25.104332,"northing_etrs_gk25":6677143,"easting_etrs_gk25":25505785,"northing_etrs_tm35fin":6675976,"easting_etrs_tm35fin":394935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 11","street_address_sv":"Sjöåkervägen 11","street_address_en":"Meripellontie 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:26:26"},{"id":40898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu / Kuntosali","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin Uusi Yhteiskoulu/ Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78099"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali","latitude":60.238327,"longitude":24.998747,"northing_etrs_gk25":6680626,"easting_etrs_gk25":25499931,"northing_etrs_tm35fin":6679634,"easting_etrs_tm35fin":389190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 4","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 4","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4321 138 02","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@huyk.fi","www_fi":"https://huyk.fi/","www_sv":"https://huyk.fi/","www_en":"https://huyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-06T16:51:30"},{"id":40900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"StepUpSchool / Tanssisali","name_sv":"StepUpSchool / Danssalen","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89667"}],"latitude":60.182674,"longitude":24.96019,"northing_etrs_gk25":6674426,"easting_etrs_gk25":25497791,"northing_etrs_tm35fin":6673503,"easting_etrs_tm35fin":386864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4 A (3. krs)","street_address_sv":"Ekogatan 4 A (3. vån.)","street_address_en":"Kaikukatu 4 A (3. floor)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7746 1730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"school@stepup.fi","www_fi":"http://www.stepupschool.fi","www_sv":"http://www.stepupschool.fi","www_en":"http://www.stepupschool.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-15T14:50:14"},{"id":40901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi Ry / Massakenttä 3","name_sv":"Varma Tennisklub Rf / Tennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88619"}],"desc_fi":"Varma Tennisklubi toimii omilla kentillä. Käytössä on vuoden 2009 alussa valmistunut kaksikenttäinen kiinteä halli, kaksi edullista kenttää kuplahallissa sekä kesäkaudesta 2012 alkaen kolme huipputason massakenttää. Hallin yhteydessä on pukeutumis-ja suih","latitude":60.236923,"longitude":24.863789,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25492454,"northing_etrs_tm35fin":6679712,"easting_etrs_tm35fin":381714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-18T07:47:55"},{"id":40902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Katajanokan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79069"}],"desc_fi":"Katajanokan ala-asteen koulusta löytyy 215m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Kaksi isoa salibandymaalia mahdollistavat salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Salista löytyvä yksi säädettävä koripallokori mahdollistaa koripallon harjoittelun.","latitude":60.16771,"longitude":24.970058,"northing_etrs_gk25":6672758,"easting_etrs_gk25":25498338,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":387360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/katajanokan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/katajanokan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/katajanokan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Katajanokan-ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":40903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Pohjola) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Pohjola) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80516"}],"desc_fi":"Malmin peruskoulusta Kirkonkyläntieltä löytyy 444m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulu lainaa verkkoja sekä isoja ja pieniä salibandymaaleja ja salibandylaitoja, mikä mahdollistaa sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen.","latitude":60.25388,"longitude":25.003708,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500205,"northing_etrs_tm35fin":6681357,"easting_etrs_tm35fin":389517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 17","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 17","street_address_en":"Kirkonkyläntie 17","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":40904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Britas idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Pirkkola sports park / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101391"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijiatseva lentopallokenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. \n\nLiikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\nKentällä on ainoastaan varattuja vuoroja. Voit varata kentän käyttöön \"varaa kenttä linkistä\". Paikanpäältä löytyy sekä verkko, että kentän rajat. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Britas idrottspark har en volleybollplan intill gräsplanen vid skogsbrynet. Planen är av sand och har vita gränser.","desc_en":"Pirkkola sports park has a volleyball court, which is located at the edge of the forest, next to the grass field. The field has a sand floor and white boundaries.","latitude":60.235367,"longitude":24.914232,"northing_etrs_gk25":6680299,"easting_etrs_gk25":25495248,"northing_etrs_tm35fin":6679449,"easting_etrs_tm35fin":384501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/01ea98a6-pirkkolan_liikuntapuisto_lentopallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Volleyplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Volleyball court in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T11:19:35"},{"id":40905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilanlaakso / Hiekkakenttä","name_sv":"Vallgårddalen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87196"}],"desc_fi":"Kumpulantaipaleen ja Kumpulanportin risteyksessä pieni hiekkakenttä, ei maaleja.","latitude":60.202396,"longitude":24.952595,"northing_etrs_gk25":6676624,"easting_etrs_gk25":25497371,"northing_etrs_tm35fin":6675712,"easting_etrs_tm35fin":386511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulanportti 2","street_address_sv":"Gumtäktsporten 2","street_address_en":"Kumpulanportti 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Clubhouse / Kuntokeskus","name_sv":"Fressi Clubhouse / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78487"}],"desc_fi":"Kattavan lämmittely- ja lihaskuntolaitevalikoiman lisäksi kaikissa liikuntakeskuksissamme on myös avaraa tilaa vapaille painoille ja venyttelylle toiminnallista harjoittelua unohtamatta. Muuta: Ryhmäliikunta - ja Personal trainer -palvelut, solarium. Ka","latitude":60.20695,"longitude":25.135933,"northing_etrs_gk25":6677138,"easting_etrs_gk25":25507538,"northing_etrs_tm35fin":6675918,"easting_etrs_tm35fin":396686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 20","street_address_sv":"Kuddlavevägen 20","street_address_en":"Tyynylaavantie 20","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 850 9010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-16T10:09:05"},{"id":40907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsinki Thaiboxing Club / Budosali","name_sv":"Helsinki Thaiboxing Club / Budosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98231"}],"desc_fi":"Seura järjestää paljon alkeiskursseja -ja muut alajiin liittyvää oheistarjontaa.","latitude":60.187904,"longitude":24.968594,"northing_etrs_gk25":6675008,"easting_etrs_gk25":25498258,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":387348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 10 E, 3. krs","street_address_sv":"Söderviksgatan 10 E, 3. vån.","street_address_en":"Suvilahdenkatu 10 E, 3. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 528 6932","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@htbc.fi","www_fi":"http://www.htbc.fi","www_sv":"http://www.htbc.fi","www_en":"http://www.htbc.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-25T15:02:45","modified_time":"2022-07-12T14:13:56"},{"id":40909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin miekkailijat / Miekkailusali","name_sv":"Helsingfors Fäktare / Fäktningssal","ontologyword_ids":[439],"ontologytree_ids":[625],"sources":[{"source":"lipas","id":"89591"}],"desc_fi":"Helsingin miekkailijat (HFM) on Suomen vanhin ja menestynein miekkailuseura.","latitude":60.200264,"longitude":24.92514,"northing_etrs_gk25":6676387,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6675522,"easting_etrs_tm35fin":384982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie 5","street_address_sv":"Böle parkväg 5","street_address_en":"Pasilan puistotie 5","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 825 5221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinginmiekkailijat.com","www_fi":"http://helsinginmiekkailijat.com/","www_sv":"http://helsinginmiekkailijat.com/","www_en":"http://helsinginmiekkailijat.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T10:01:37"},{"id":40911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Boulodrome / Petankkikenttä","name_sv":"Boulodrome / Pétanqueplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82974"}],"desc_fi":"Valaistu pelialue. Istuskelukatos ja penkkejä. Yhtäaikaa kentälle mahtuu 20 ryhmää. Kenttähankkeessa mukana mm: Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala, Helsingin Energia, Koskelan Nuorisotalo, Käpylän Klubi, SLP ry, Askolantien Dynamo ja alueen asukkaita.","latitude":60.22229,"longitude":24.965979,"northing_etrs_gk25":6678840,"easting_etrs_gk25":25498114,"northing_etrs_tm35fin":6677904,"easting_etrs_tm35fin":387321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkyläntie 16","street_address_sv":"Åggelbyvägen 16","street_address_en":"Oulunkyläntie 16","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 967 467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.petankki.com","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":40912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Stensböle idrottspark / Bollblan (Konstgräs)","name_en":"Kivikko sports park / Artificial turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508533"}],"short_desc_fi":"Kivikon liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kivikon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Stenböle konstgräsplan utgör en del av hela idrottsparken. På konstgräsplanen med gummigranulat kan man bland annat spela fotboll. Planen är inhägnad för att bollarna inte ska hamna utanför planen.","desc_en":"The artificial turf field in Kivikko is part of the sports park, and the rubber crumb artificial turf field allows for playing football, among other things. There is an edge around the field so that the runaway balls mostly stay in the vicinity.","latitude":60.23847,"longitude":25.053995,"northing_etrs_gk25":6680643,"easting_etrs_gk25":25502991,"northing_etrs_tm35fin":6679558,"easting_etrs_tm35fin":392249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/9813612d-jpg-1_kivikon_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2023_mg_4134_sami_saastamoinen_16.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon liikuntapuiston tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Stensböle idrottsparks konstgräs bollblan ","picture_caption_en":"Kivikko sports parks artificial turf field","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:05:39"},{"id":40914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tullikirjurinpuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Tullikirjurinpuisto / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74584"}],"desc_fi":"Obstaakkelit/ skeittausrakenteet: Muotoja asfaltista ja betonista, portaat Luonnokivikurbeja ja liukupintoja Reilejä Metallirunkoinen vanerinen miniramppi Vastuutaho: Nuorisoasiainkeskus","latitude":60.278233,"longitude":25.016619,"northing_etrs_gk25":6685072,"easting_etrs_gk25":25500920,"northing_etrs_tm35fin":6684047,"easting_etrs_tm35fin":390313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyhtytie 2","street_address_sv":"Lyktvägen 2","street_address_en":"Lyhtytie 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisoasiainkeskus@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:33:50"},{"id":40916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"HiMO Club / Tanssistudio","name_sv":"HiMo Club / Dansstudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"507037"}],"desc_fi":"Tanssi- ja treenistudio naisille. Iso tanssisali, jonka seinillä on peilit.","latitude":60.164062,"longitude":24.932398,"northing_etrs_gk25":6672354,"easting_etrs_gk25":25496246,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":385258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 28 A","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 28 A","street_address_en":"Lönnrotinkatu 28 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 570 2195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@himoclub.fi","www_fi":"https://myhimo.fi/","www_sv":"https://myhimo.fi/","www_en":"https://myhimo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-15T14:45:52"},{"id":40917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Mejlans idrottspark / Skridskobana","name_en":"Meilahti sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"507650"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"skridskosäsongen är över.","desc_en":"the skating season is over.","latitude":60.18927,"longitude":24.898975,"northing_etrs_gk25":6675165,"easting_etrs_gk25":25494395,"northing_etrs_tm35fin":6674344,"easting_etrs_tm35fin":383493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-05T09:43:46"},{"id":40918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Skeittiramppi","name_sv":"Lekparken Maunula / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74576"}],"desc_fi":"Skeittausrakenteena kokobetoninen spinemini.","latitude":60.2313,"longitude":24.929317,"northing_etrs_gk25":6679845,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6678970,"easting_etrs_tm35fin":385322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 14-16","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 14-16","street_address_en":"Metsäpurontie 14-16","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T16:34:54"},{"id":40919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Landbonkenttä / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Landboplanen / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Landbo sports field / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506776"}],"desc_fi":"506776. Kaaripenkki, kehon venytys, ylätalja, olkapäiden kierto, kävelylaite ja jalkaprässi. Yhteydessä lähiliikuntapaikka.","latitude":60.268448,"longitude":25.198536,"northing_etrs_gk25":6683999,"easting_etrs_gk25":25510988,"northing_etrs_tm35fin":6682669,"easting_etrs_tm35fin":400342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Landbontie 26","street_address_sv":"Landbovägen 26","street_address_en":"Landbontie 26","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20826/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T13:52:44"},{"id":40920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Luistelukenttä 2","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Skridskobana 2","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Skating rink 2","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508007"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.190357,"longitude":25.02876,"northing_etrs_gk25":6675282,"easting_etrs_gk25":25501596,"northing_etrs_tm35fin":6674243,"easting_etrs_tm35fin":390692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:09:41"},{"id":40921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan uimaranta","name_sv":"Baggböle badstrand","name_en":"Pakila beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99587"}],"short_desc_fi":"Vantaanjoen varrella sijaitsevalta Pakilan uimarannalta löytyy niin laajaa nurmialuetta, kuin pieni hiekkarantakin.","short_desc_sv":"Helsingfors stad övervakar badstränder under säsongen för simning utomhus och tar vattenprover på stränder enligt vattenprovtagningsplanet.","short_desc_en":"The City of Helsinki supervises the beaches during the swimming season and takes samples of the beach water in accordance with the sampling plan.","desc_fi":"Nopeasti syvenevältä Pakilan uimarannalta löytyy laajaa nurmialuetta sekä pieni hiekkaranta. Se sijaitsee Vantaanjoen varrella Pakilan siirtolapuutarhan vieressä. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi myös kuntoiluvälineet sekä koripallo- ja beachvolleykentät. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintimahdollisuutta. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla.\n","desc_sv":"På Baggböle badstrand, som snabbt blir djupare, finns ett vidsträckt gräsområde och en liten sandstrand. Den ligger vid Vanda å, bredvid Baggböle koloniträdgård.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också motionsredskap samt basket- och beachvolleybollplaner.\n\nAnkomst: Det finns inga parkeringsmöjligheter på stranden.\n","desc_en":"Water at Pakila beach gets deeper quickly. The beach has wide lawn areas and a small sandy beach. It is located along River Vantaanjoki, next to Pakila allotments.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has changing, shower and toilet facilities, as well as exercise equipment and basketball and beach volleyball courts.\n\nHow to get there: The beach has no parking area.","latitude":60.24621,"longitude":24.972338,"northing_etrs_gk25":6681504,"easting_etrs_gk25":25498468,"northing_etrs_tm35fin":6680556,"easting_etrs_tm35fin":387755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 7","street_address_sv":"Baggböle strandväg 7","street_address_en":"Pakilan rantatie 7","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_pakilan_uimaranta_2024_6120_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Pakilan uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T14:10:09"},{"id":40922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sinebrychoffin puisto / Luistelukenttä","name_sv":"Sinebrychoffs park / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503537"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.1608,"longitude":24.933432,"northing_etrs_gk25":6671990,"easting_etrs_gk25":25496304,"northing_etrs_tm35fin":6671114,"easting_etrs_tm35fin":385304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinebrychoffinkatu ","street_address_sv":"Sinebrychoffsgatan ","street_address_en":"Sinebrychoffinkatu ","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulu / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84694"}],"desc_fi":"Kevyesti aidattu kenttä, jossa hyvä valaistus. 4 jalkapallomaalia.","latitude":60.24562,"longitude":24.860043,"northing_etrs_gk25":6681447,"easting_etrs_gk25":25492248,"northing_etrs_tm35fin":6680687,"easting_etrs_tm35fin":381538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T10:44:53"},{"id":40926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"BODIMIMMIT Kuntoklubi / Kuntosali","name_sv":"BODIMIMMIT Kuntoklubi / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78819"}],"desc_fi":"Naisille suunnattu kuntosali, joka soveltuu muun muassa lihaskunnon kohottamiseen ja kehon kiinteyttämiseen. Niin kokeneille treenaajille, vasta-alkajille kuin senioreille.","latitude":60.23716,"longitude":25.116552,"northing_etrs_gk25":6680502,"easting_etrs_gk25":25506457,"northing_etrs_tm35fin":6679312,"easting_etrs_tm35fin":395708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ounasvaarantie 1 B","street_address_sv":"Ounasvaaravägen 1 B","street_address_en":"Ounasvaarantie 1 B","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 414 2144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palaute@bodimimmit.com","www_fi":"http://www.bodimimmit.com","www_sv":"http://www.bodimimmit.com","www_en":"http://www.bodimimmit.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-10T13:00:25"},{"id":40928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsälänkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Krämertsskogsplanen / Skridskobana","name_en":"Metsälä sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503501"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.223377,"longitude":24.936716,"northing_etrs_gk25":6678962,"easting_etrs_gk25":25496493,"northing_etrs_tm35fin":6678075,"easting_etrs_tm35fin":385704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 8a","street_address_sv":"Krämertsvägen 8a","street_address_en":"Krämertintie 8a","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:24:48"},{"id":40930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Arabia ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"512896"}],"desc_fi":"Pieni liikuntasali, jossa paljon myös kulttuurikäyttöä. Sopii pieneen sovellettuun pelailuun ja pieniin ryhmäliikuntatuokioihin.","latitude":60.20562,"longitude":24.974682,"northing_etrs_gk25":6676982,"easting_etrs_gk25":25498596,"northing_etrs_tm35fin":6676033,"easting_etrs_tm35fin":387746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 1A2","street_address_sv":"Arabiastigen 1A2","street_address_en":"Arabianpolku 1A2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://arabia.munstadi.fi/","www_sv":"http://arabia.munstadi.fi/","www_en":"http://arabia.munstadi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:44:48"},{"id":40931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinä / Hiihtomaa","name_sv":"Svedängen / Skidland","ontologyword_ids":[192],"ontologytree_ids":[595],"sources":[{"source":"lipas","id":"97350"}],"latitude":60.25573,"longitude":24.917852,"northing_etrs_gk25":6682568,"easting_etrs_gk25":25495452,"northing_etrs_tm35fin":6681710,"easting_etrs_tm35fin":384773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906, +358 44 722 6328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/29b53932-hiihto_paloheina_2021_kuva_maarit_hohteri_75-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Talviaikaan otettu kuva hiihtoladulta, taustalla näkyvät puiset hiihtosillat.","picture_caption_sv":"En vinterbild från skidspåret, i bakgrunden syns skidbroarna av trä.","picture_caption_en":"A picture taken in winter from a ski track, with wooden ski bridges in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:17:51"},{"id":40933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Tanssisali","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89676"}],"desc_fi":"Koulu on remontissa 6/22 - 12/23.\n\nPeilit kahdella seinällä, balettikaide.","latitude":60.241646,"longitude":24.882072,"northing_etrs_gk25":6681002,"easting_etrs_gk25":25493468,"northing_etrs_tm35fin":6680205,"easting_etrs_tm35fin":382743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kannelmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T13:44:07"},{"id":40934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Parkstads idrottspark / Skridskobana","name_en":"Puistola sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503519"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Talvisin Pukinmäen liikuntapuistoon jäädytetään luistelukenttä, joka on valaistu ja luistelijoiden käytössä säävarauksella. \n\nLuistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"På vintern blir Bocksbacka idrottspark en belyst skridskobana, som får användas av skridskoåkare om vädret tillåter. \n\nSkridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"In winter, a skating rink is frozen in Pukinmäki sports park, which is illuminated and available to skaters as the weather allows. \n\nSkating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.267376,"longitude":25.05367,"northing_etrs_gk25":6683863,"easting_etrs_gk25":25502971,"northing_etrs_tm35fin":6682777,"easting_etrs_tm35fin":392326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:30:33"},{"id":40936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoin ulkoilualue / Saarijärven uimapaikka","name_sv":"Vaakkoi friluftsområdet / Saarijärvi badplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"506867"}],"latitude":60.332943,"longitude":24.603086,"northing_etrs_gk25":6691234,"easting_etrs_gk25":25478075,"northing_etrs_tm35fin":6690897,"easting_etrs_tm35fin":367671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaakkoin ulkoilualue","street_address_sv":"Vaakkoin ulkoilualue","street_address_en":"Vaakkoin ulkoilualue","address_zip":"02980","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/vaakkoi","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/vaakkoi","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/vaakkoi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T11:17:03"},{"id":40938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Beachvolleyplan 1","name_en":"Pukinmäki sports park / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"508027"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa erinomaiset puitteet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistosta löytyy kaksi beachvolleykenttää, jotka ovat molemmat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentiltä löytyy verkot sekä kentän rajat. kentät ovat auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns två beachvolleyplaner som är belägna intill varandra vid kanten av idrottsparken.","desc_en":"Pukinmäki sports park has two beach volleyball courts located next to each other at the edge of the sports park.","latitude":60.249226,"longitude":24.996004,"northing_etrs_gk25":6681840,"easting_etrs_gk25":25499779,"northing_etrs_tm35fin":6680852,"easting_etrs_tm35fin":389075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c03914b6-pukinmaen_liikuntapuisto_beachvolleykentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Bocksbacka idrottsparks beachvolleyplaner.","picture_caption_en":"Beach volleyball courts in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:47:55"},{"id":40939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (yläaste) / Liikuntasali 1","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (hödstadiet) / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"81726"}],"desc_fi":"Porolahden peruskoulusta Satumaanpolulta löytyy 512m2 liikuntasali sekä 196m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Liikuntasalin korit ja maalit mahdollistavat koripallon, käsipallon ja futsalin pelaamisen.","latitude":60.19506,"longitude":25.057667,"northing_etrs_gk25":6675807,"easting_etrs_gk25":25503199,"northing_etrs_tm35fin":6674719,"easting_etrs_tm35fin":392310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Porolahden_pk_Satumaanpolku_iso_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":40942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Trumpetti / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87186"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä, rautakehikkomaalit. Talvella pieni luistinrata (3240 m2). Kaupunkiympäristön toimiala huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta. Puistossa myös wc:t.","latitude":60.237617,"longitude":24.868223,"northing_etrs_gk25":6680554,"easting_etrs_gk25":25492700,"northing_etrs_tm35fin":6679781,"easting_etrs_tm35fin":381962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Näridrottsplat","name_en":"Latokartano sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506108"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikuntaan soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nLapsille ja nuorille sopiva monipuolinen liikunta-alue, jossa erilaisia keinuja ja kiipeilytelineitä sekä sähköinen pihapeli. Alue on vapaasti käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Latokartanon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Ladugårdens idrottspark finns en konstgräsbelagd näridrottsplats, som omfattar en miniarena (15x8 m), panna-arena och ett interaktivt minnes- och motionsspel för barn (Yalp Memo Activity Zone).","desc_en":"Latokartano sports park has an artificial turf neighbourhood sports site with a mini arena (15mx8m), a panna arena and an interactive memory and exercise game for children (Yalp Memo Activity Zone).","latitude":60.231255,"longitude":25.036238,"northing_etrs_gk25":6679838,"easting_etrs_gk25":25502008,"northing_etrs_tm35fin":6678784,"easting_etrs_tm35fin":391242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/27e2ce93-latokartanon_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntapuiston lähiliikuntapaikka.","picture_caption_sv":"Näridrottsplatsen i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"The neighbourhood sports site in Latokartano sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18519/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T14:22:22"},{"id":40946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Business College Helsinki / Tanssisali","name_sv":"Business College Helsinki / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"78993"}],"desc_fi":"Aerobic/tanssisali, voimistelutila. Peilit, entinen aulatila.","latitude":60.20152,"longitude":24.935833,"northing_etrs_gk25":6676526,"easting_etrs_gk25":25496441,"northing_etrs_tm35fin":6675643,"easting_etrs_tm35fin":385579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 5 (Business Campus)","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 5 (Business Campus)","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 5 (Business Campus)","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 775 6370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info-palvelut@bc.fi","www_fi":"http://www.businesscollege.fi","www_sv":"http://www.businesscollege.fi","www_en":"http://www.businesscollege.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-03T12:33:27"},{"id":40948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatama 20 / Venesatama","name_sv":"Havshamn 20 / Småbåtshamn","name_en":"Merisatamanranta boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513749"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 131\n- sähkö, vesi ja jäte\n- portillinen laituri\n- aisapaikkoja ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 131 platser\n- el, vatten och avfall\n- kaj med port\n- bomplatser och platser med akterbojar","desc_en":"Fenced\n- 131 berths\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.15469,"longitude":24.946518,"northing_etrs_gk25":6671309,"easting_etrs_gk25":25497030,"northing_etrs_tm35fin":6670411,"easting_etrs_tm35fin":386009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 20","street_address_sv":"Havsstranden 20","street_address_en":"Merisatamanranta 20","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-14T16:18:04"},{"id":40949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Nilsiänkatu 3) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Nilsiägatan 3) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507294"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Nilsiänkadulta löytyy 408m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa isoja ja pieniä salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.194202,"longitude":24.95352,"northing_etrs_gk25":6675711,"easting_etrs_gk25":25497422,"northing_etrs_tm35fin":6674798,"easting_etrs_tm35fin":386534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 3","street_address_sv":"Nilsiägatan 3","street_address_en":"Nilsiänkatu 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Nilsiankatu_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:31:16"},{"id":40950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ison Kallahden uimaranta","name_sv":"Stora Kallviks badstrand","name_en":"Iso Kallahti beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100356"}],"short_desc_fi":"Pehmeähiekkainen Ison Kallahden uimaranta sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Rastilan ja Vuosaaren metroasemista.","short_desc_sv":"Stora Kallviks badstrand som har mjuk sand ligger på cirka 20 minuters gångavstånd från Rastböles och Nordsjös metrostationer.","short_desc_en":"Iso Kallahti Beach with its soft sands is within a 20-minute walking distance from Rastila and Vuosaari metro stations.","desc_fi":"Suojaisa Ison Kallahden uimaranta on Itä-Helsingissä noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Rastilan ja Vuosaaren metroasemista sijaitseva hiekkaranta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun sekä wc:n lisäksi lentopallokentän, leikkipaikan ja lähietäisyydeltä ravintola Mainingin. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalla ei ole omaa pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Stora Kallviks badstrand i Östra Helsingfors är en skyddad sandstrand som ligger på cirka 20 minuters gångavstånd från Rastböles och Nordsjös metrostationer.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett även volleybollplan och lekplats samt restaurang Maininki i närheten. \n\nAnkomst: Stranden har ingen egen parkering. Du kan dock komma till stranden med till exempel kollektivtrafiken eller en stadscykel. \n","desc_en":"The shaded Iso Kallahti Beach is a sandy beach in East Helsinki, within a 20-minute walking distance from Rastila and Vuosaari metro stations.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer. Lifeguards supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room and shower and toilet facilities, but also a volleyball court and a playground. Restaurant Maininki is also nearby.\n\nHow to get there: The beach does not have its own parking area. However, you can access the beach by public transport or a city bike.","latitude":60.198704,"longitude":25.13126,"northing_etrs_gk25":6676218,"easting_etrs_gk25":25507280,"northing_etrs_tm35fin":6675007,"easting_etrs_tm35fin":396401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/fdc3b1cb-jpg-1_ison_kallahden_uimaranta_2023_mg_8945_sami_saastamoinen_01-1.jpg","picture_caption_fi":"Ison Kallahden uimaranta","picture_caption_sv":"Stora Kallviks badstrand","picture_caption_en":"Iso Kallahti beach","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18593/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T13:18:29"},{"id":40951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etupellonpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Framåkersparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503430"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalikehikot. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.24234,"longitude":24.960165,"northing_etrs_gk25":6681074,"easting_etrs_gk25":25497794,"northing_etrs_tm35fin":6680146,"easting_etrs_tm35fin":387068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","street_address_sv":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","street_address_en":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":40952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Ärvings idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Vesala sport park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513119"}],"latitude":60.24433,"longitude":25.082933,"northing_etrs_gk25":6681298,"easting_etrs_gk25":25504594,"northing_etrs_tm35fin":6680164,"easting_etrs_tm35fin":393870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45328","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45328","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45328","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-23T12:17:38"},{"id":40953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Frisbeegolfrata","name_sv":"Mejlans idrottspark / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506191"}],"desc_fi":"Suomen ensimmäinen frisbeegolfrata, joka on 16-väyläinen metsärata. Rata on mäkinen ja siinä on suuret korkeuserot.\n\nRadan korit ovat yksityisessä omistuksessa, mutta rata on kaikkien käytettävissä. Meilahden liikuntapuiston urheiluhallin kahvio ykköstiin vieressä.","latitude":60.190517,"longitude":24.897724,"northing_etrs_gk25":6675304,"easting_etrs_gk25":25494326,"northing_etrs_tm35fin":6674485,"easting_etrs_tm35fin":383428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://frisbeegolfradat.fi/rata/meilahti_helsinki/","www_sv":"https://frisbeegolfradat.fi/rata/meilahti_helsinki/","www_en":"https://frisbeegolfradat.fi/rata/meilahti_helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:47:01"},{"id":40955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kampin Keilahalli & Bar / Keilahalli","name_sv":"Kampen Bowlinghall & Bar / Bowlinghall","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"89995"}],"desc_fi":"Mahdollisuus myös hohtokeilaukseen. Keilahallissa baari ja vuokrattavissa olevat saunatilat.","latitude":60.169083,"longitude":24.934515,"northing_etrs_gk25":6672913,"easting_etrs_gk25":25496365,"northing_etrs_tm35fin":6672034,"easting_etrs_tm35fin":385393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annanaukio 1, Narinkkatori","street_address_sv":"Anneplatsen 1, Narinkkatori","street_address_en":"Annanaukio 1, Narinkkatori","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 712 1212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mail@varaarata.com","www_fi":"http://www.varaarata.com","www_sv":"http://www.varaarata.com","www_en":"http://www.varaarata.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-11-09T09:20:41"},{"id":40956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valpurinpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Valbogsparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87197"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella luistelukenttä.","latitude":60.19275,"longitude":24.90191,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494558,"northing_etrs_tm35fin":6674726,"easting_etrs_tm35fin":383668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valpurintie ","street_address_sv":"Valborgsvägen ","street_address_en":"Valpurintie ","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40956","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Roihuvuori sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"508556"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoitusalue.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHarjoitusalueelta löytyy 60 metrin pituinen juoksusora sekä pituushyppypaikka. Alue on vapaassa käytössä ja paikanpäältä ei ole mahdollista saada välineitä vuokrattaviksi. Harjoituspaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.19517,"longitude":25.056145,"northing_etrs_gk25":6675819,"easting_etrs_gk25":25503114,"northing_etrs_tm35fin":6674734,"easting_etrs_tm35fin":392226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_roihuvuoren_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoitusalue_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston yleisurheilun harjoitusalue.","picture_caption_sv":"Kasbergets idrottspark övningsplats för friidrott.","picture_caption_en":"Roihuvuori sports park range of athletics.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T10:43:07"},{"id":40959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapuli / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekplatsen Stapeln / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"87119"}],"desc_fi":"Leikkipuisto Tapulin lähiliikuntapaikassa on aidattu hiekkatekonurminen miniareena (7m x 15m) sekä minikoripallokori asfalttikentällä. Lisäksi erilaisia kiipeilytelineitä ja leikkipaikka.\n\nSosiaalivirasto järjestää leikkipuistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.273468,"longitude":25.026438,"northing_etrs_gk25":6684541,"easting_etrs_gk25":25501463,"northing_etrs_tm35fin":6683500,"easting_etrs_tm35fin":390840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 18","street_address_sv":"Moisiovägen 18","street_address_en":"Moisiontie 18","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-12-17T08:49:41"},{"id":40961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Pöytätennispöydät","name_sv":"Tölö sporthall / Bordtennisplaner","name_en":"Töölö Sports hall / Table tennis areas","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89554"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva pingiksen harjoittelemiseen soveltuva tila. Kisahallissa on myös esteetön pöytätennistila.","short_desc_sv":"Bordtennisbord i Tölö sporthall.","short_desc_en":"Table tennis tables in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Töölön kisahallin pingis-/pöytätennistila. Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nTila on avoinna Kisahallin aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKahvio vuokraa pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"I lokalerna i Tölö sporthall finns bordtennisbord, som ger goda möjligheter att spela pingis. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nDu kan använda borden mot inträdesavgiften. Du kan låna spelutrustning från kaféet mot en pant i pengar. Det finns också några tillgängliga bordtennisbord i sporthallen. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"The premises of Töölö Sports Hall feature table tennis tables, which provide good opportunities for playing ping pong. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe tables are available for use with the sports hall's entrance fee. You can borrow the game equipment from the café for a cash deposit. Töölö Sports Hall also has a few table tennis tables for people with physical disabilities. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183525,"longitude":24.925259,"northing_etrs_gk25":6674522,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6673658,"easting_etrs_tm35fin":384930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/571f5683-toolon_kisahalli_poytatennispoydat_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja pelaamassa pöytätennistä Töölön kisahallin pöytätennisalueella.","picture_caption_sv":"Folk spelar bordtennis på Tölö sporthalls bordtennisområde.","picture_caption_en":"Blurred figures playing table tennis in the table tennis area of Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18733/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:21:53"},{"id":40963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koirakoulutusalue (HPH Ry)","name_sv":"Hundundervisningområdet (HPH Rf)","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97896"}],"desc_fi":"HPH Ry:n ylläpitämä koirien koulutusalue.","latitude":60.233517,"longitude":25.054958,"northing_etrs_gk25":6680091,"easting_etrs_gk25":25503045,"northing_etrs_tm35fin":6679005,"easting_etrs_tm35fin":392286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paukkulantie ","street_address_sv":"Paukkulavägen ","street_address_en":"Paukkulantie ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 729 2883","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pj@hphry.fi","www_fi":"http://www.hphry.fi","www_sv":"http://www.hphry.fi","www_en":"http://www.hphry.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T13:14:47"},{"id":40964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Hertsi / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Hertsi / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78192"}],"desc_fi":"Kuntosalilla noin 16 cardiolaitetta, 60 kuntosalilaitetta ja 49 cycling-pyörää. Elixia-keskuksissa mm. Nike shop, Personal training- ja hierontapalvelut.","latitude":60.194283,"longitude":25.034172,"northing_etrs_gk25":6675719,"easting_etrs_gk25":25501896,"northing_etrs_tm35fin":6674671,"easting_etrs_tm35fin":391005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Insinöörinkatu 2","street_address_sv":"Ingenjörsgatan 2","street_address_en":"Insinöörinkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-hertsi/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-hertsi/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-hertsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-13T14:19:32"},{"id":40965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Köökarinkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Kökarplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Köökari sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87105"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.177242,"longitude":25.040798,"northing_etrs_gk25":6673821,"easting_etrs_gk25":25502264,"northing_etrs_tm35fin":6672763,"easting_etrs_tm35fin":391316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köökarinkuja 4","street_address_sv":"Kökargränden 4","street_address_en":"Köökarinkuja 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T13:13:49"},{"id":40966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"HRMY Ry:n lentopallokenttä","name_sv":"HRMY Rf:s volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513725"}],"desc_fi":"HRMY:n yksityinen lentopallokenttä yhdistyksen omassa käytössä.","latitude":60.159786,"longitude":25.056974,"northing_etrs_gk25":6671877,"easting_etrs_gk25":25503164,"northing_etrs_tm35fin":6670793,"easting_etrs_tm35fin":392156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keulakuvantie 18","street_address_sv":"Galjonsvägen 18","street_address_en":"Keulakuvantie 18","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 646 343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hrmy.fi","www_fi":"https://hrmy.fi/index.php?p=19","www_sv":"https://hrmy.fi/index.php?p=19","www_en":"https://hrmy.fi/index.php?p=19","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-07-17T13:47:44"},{"id":40967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Painisali","name_sv":"Tölö sporthall / Karatesal","name_en":"Töölö sports hall / Karate hall","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98447"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva painin ja kamppailulajien harjoittelemiseen soveltuva sali.","short_desc_sv":"Karatesal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A karate hall in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallin painisalissa on kaksi tatamimattoa.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"En sal som lämpar sig för att träna karate i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nSalen ligger på B-sidan av sporthallen, på motionssalens övre plan, och den har två tatamimattor. Salen kan användas mot inträdesavgiften till hallen. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A karate training hall in the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe hall is located on the B side of the sports hall, on the upper level of the sports hall, and has two tatami mats. The hall is available with the entrance to the sports hall. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.182987,"longitude":24.926447,"northing_etrs_gk25":6674462,"easting_etrs_gk25":25495918,"northing_etrs_tm35fin":6673596,"easting_etrs_tm35fin":384994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/74a9c4fb-toolon_kisahalli_karatesali_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin karatesali.","picture_caption_sv":"Karatesalen i Tölö sporthall.","picture_caption_en":"The karate hall at Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18801/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:27:25"},{"id":40968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan nuorisotalo / Monitoimitila","name_sv":"Mosabacka Ungdomshus / Monitoimitila","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"89054"}],"desc_fi":"Monitoimisali on Tapanilan erän ylläpidossa. Salissa on 4 koripallokoria, käsipallomaalit ja salibandymaalit.","latitude":60.265263,"longitude":25.017242,"northing_etrs_gk25":6683627,"easting_etrs_gk25":25500954,"northing_etrs_tm35fin":6682602,"easting_etrs_tm35fin":390304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanilan.nuorisotalo@gmail.com","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tapanilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tapanilan-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tapanilan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T16:06:59"},{"id":40969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kylänevan puisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Bymossaparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87597"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, vähän ruohottunut.","latitude":60.21388,"longitude":24.895832,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25494225,"northing_etrs_tm35fin":6677089,"easting_etrs_tm35fin":383406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevantie ","street_address_sv":"Bymossavägen ","street_address_en":"Kylänevantie ","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-07T10:31:01"},{"id":40970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Rink (Skridskor)","name_en":"Herttoniemi sports park / Skate rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"502975"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.208057,"longitude":25.035206,"northing_etrs_gk25":6677254,"easting_etrs_gk25":25501952,"northing_etrs_tm35fin":6676203,"easting_etrs_tm35fin":391108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T09:32:39"},{"id":40971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatama (Ehrenströmintie) / Venesatama","name_sv":"Havshamnen (Ehrenströmsvägen) / Småbåtshamn","name_en":"Meristama boat harbour (Ehrenströmintie)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73534"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Rantamuuri aitaamaton\n- paikkoja 62 kpl\n- paikkojen leveys 2 m - 3,5 m\n- valaistus\n- jäte\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja\n\nAidattu\n- paikkoja 80 kpl\n- paikkojen leveys 2 m - 3,5 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi ja jäte\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Strandmur utan stängsel\n- 62 platser \n- båtplatsens bredd är 2 m - 3,5 m\n- belysning\n- avfall\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj\n\nPort\n- 80 platser \n- båtplatsens bredd är 2 m - 3,5 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Bunding not fenced\n- 62 berths\n- width of berths 2 m - 3,5 m\n- lighting\n- waste management \n- shaft berths, stern buoy berths\n\nFenced\n- 80 berths\n- width of berths 2 m - 3,5 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.154793,"longitude":24.952457,"northing_etrs_gk25":6671320,"easting_etrs_gk25":25497360,"northing_etrs_tm35fin":6670412,"easting_etrs_tm35fin":386339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 1a","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 1a","street_address_en":"Ehrenströmintie 1a","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:23:07"},{"id":40975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Haaga / Uima-allas","name_sv":"Fit Haga / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506045"}],"desc_fi":"Mahdollisuus muunmuassa sisä-SUP-lautailuun. Vesihierontapiste.","latitude":60.21813,"longitude":24.906752,"northing_etrs_gk25":6678379,"easting_etrs_gk25":25494831,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":384026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 10","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 10","street_address_en":"Nuijamiestentie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 920 4678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haaga@ole.fit","www_fi":"https://www.haaga.ole.fit/palvelut/vesiliikunta","www_sv":"https://www.haaga.ole.fit/palvelut/vesiliikunta","www_en":"https://www.haaga.ole.fit/palvelut/vesiliikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-29T11:24:32"},{"id":40976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruoholahden Palloiluhalli","name_sv":"Grösviken Bollspehall / Bollspelhall","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81289"}],"desc_fi":"Ruoholahden Palloiluhallissa voi harrastaa mm. sulkapalloa, salibandya, futsalia, pingistä, käsipalloa, tennistä, lentopalloa, ultimatea sekä jumppaa. Kuntosali -htcGYM- sijaitsee n. 400 m päässä palloiluhallilta osoitteessa Tammasaarenkatu 1 (htc/Nina-t","latitude":60.162525,"longitude":24.911678,"northing_etrs_gk25":6672184,"easting_etrs_gk25":25495096,"northing_etrs_tm35fin":6671344,"easting_etrs_tm35fin":384103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenkatu 3","street_address_sv":"Skällargatan 3","street_address_en":"Kellosaarenkatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 1202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palloiluhalli@luukku.com","www_fi":"http://www.palloiluhalli.com","www_sv":"http://www.palloiluhalli.com","www_en":"http://www.palloiluhalli.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-01-09T13:45:12"},{"id":40977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Husön Ratsastuskeskuksen iso kenttä","name_sv":"Husö Ridcenter ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500616"}],"latitude":60.241898,"longitude":25.197067,"northing_etrs_gk25":6681040,"easting_etrs_gk25":25510916,"northing_etrs_tm35fin":6679715,"easting_etrs_tm35fin":400180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 283","street_address_sv":"Husövägen 283","street_address_en":"Talosaarentie 283","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 351 919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huso@huso.net","www_fi":"http://huso.net/","www_sv":"http://huso.net/","www_en":"http://huso.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-10-19T08:28:48"},{"id":40979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koivusaari / Venesatama (KoPu)","name_sv":"Björkholmen / Småbåtshamn (KoPu)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73209"}],"desc_fi":"Koivusaaressa on laituripaikkoja 130 purjeveneelle ja talviteloilla siellä on n. 150 venettä. Kevytveneille on kaksi liuskaa.","latitude":60.162613,"longitude":24.85025,"northing_etrs_gk25":6672199,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":380695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskisalmenkuja 8","street_address_sv":"Kopparsundsgränden 8","street_address_en":"Vaskisalmenkuja 8","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sihteeri@kopu.fi","www_fi":"http://www.koivusaarenpursiseura.fi","www_sv":"http://www.koivusaarenpursiseura.fi","www_en":"http://www.koivusaarenpursiseura.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:34:26"},{"id":40981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaartin Jääkärirykmentin frisbeegolfrata","name_sv":"Gardes Försvarsmaktens frisbegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"500378"}],"desc_fi":"Helsingin Santahaminassa armeija-alueella sijaitseva frisbeegolfrata. Rata on tarkoitettu varusmiehien ja henkilökunnan käyttöön. Yleisö ei pääse alueelle vapaasti.","latitude":60.151325,"longitude":25.05497,"northing_etrs_gk25":6670934,"easting_etrs_gk25":25503053,"northing_etrs_tm35fin":6669854,"easting_etrs_tm35fin":392017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pistooliradanpolku ","street_address_sv":"Pistolbanestigen ","street_address_en":"Pistooliradanpolku ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-08-02T09:42:06"},{"id":40984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ilomäentien juniorinurmi / Tekonurmikenttä (LPS)","name_sv":"Ilomäkivägens juniorkonstgräsplan / Konstgräsplan (LPS","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85367"}],"desc_fi":"Kenttä on päivisin Laajasalon peruskoulun liikuntatuntikäytössä tai muussa yleishyödyllisessä käytössä. Laajasalon palloseuran kotikenttä. Kentälle on vedetty viivat yhdelle 7v7 kentälle (64m x 36m) sekä kahdelle 5v5 kentälle (40m x 28m ja 36m x 28m). Ken","latitude":60.179577,"longitude":25.05849,"northing_etrs_gk25":6674082,"easting_etrs_gk25":25503246,"northing_etrs_tm35fin":6672994,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 509 8758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ilomaentienjuniorinurmi@gmail.com","www_fi":"http://www.ilomaentienjuniorinurmi.fi","www_sv":"http://www.ilomaentienjuniorinurmi.fi","www_en":"http://www.ilomaentienjuniorinurmi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:54:51"},{"id":40985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue (Pirttimäki) / Keittokatos","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde (Pirttibacka) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507871"}],"latitude":60.270008,"longitude":24.648218,"northing_etrs_gk25":6684208,"easting_etrs_gk25":25480531,"northing_etrs_tm35fin":6683801,"easting_etrs_tm35fin":369912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T09:24:28"},{"id":40987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ITCCA:n sali / Kamppailulajien sali","name_sv":"ITCCA sal / Sal för kampssport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98325"}],"latitude":60.19368,"longitude":24.956404,"northing_etrs_gk25":6675652,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6674735,"easting_etrs_tm35fin":386692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27 B (sisäpiha, 3. krs)","street_address_sv":"Sturegatan 27 B (innergården, 3. vån.)","street_address_en":"Sturenkatu 27 B (courtyard, 3. floor)","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@itcca.fi","www_fi":"http://www.taiji.fi","www_sv":"http://www.taiji.fi","www_en":"http://www.taiji.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T13:13:53"},{"id":40988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Snellmanin ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Snellmanin ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82402"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen miniareena (9m x 9m), kaksi pingispöytää, kiipeilyseinäteline, tasapainorata sekä muita leikkivälineitä.\nKoulun piha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.16107,"longitude":24.938604,"northing_etrs_gk25":6672020,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6671135,"easting_etrs_tm35fin":385592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/snellmanin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/snellmanin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/snellmanin-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T13:37:42"},{"id":40991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin JudoSport / Kamppailusali","name_sv":"Helsingfors JudoSport / Sal för kamsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514556"}],"desc_fi":"Judoa kaikenikäisille - ja tasoisille kurssien ja harjoitusten muodossa.","latitude":60.204426,"longitude":25.048939,"northing_etrs_gk25":6676850,"easting_etrs_gk25":25502714,"northing_etrs_tm35fin":6675776,"easting_etrs_tm35fin":391857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 17","street_address_sv":"Mekanikergatan 17","street_address_en":"Mekaanikonkatu 17","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinginjudosport.fi","www_fi":"http://www.helsinginjudosport.fi","www_sv":"http://www.helsinginjudosport.fi","www_en":"http://www.helsinginjudosport.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-09T08:49:50"},{"id":40992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Basketplan med ett korg","name_en":"Kurkimäki sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82440"}],"short_desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kurkimäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.233883,"longitude":25.066694,"northing_etrs_gk25":6680133,"easting_etrs_gk25":25503695,"northing_etrs_tm35fin":6679027,"easting_etrs_tm35fin":392937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_yhden_korin_koripallokentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston yhden korin koripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:56:41"},{"id":40993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaaren uimala","name_sv":"Fölisöns badhus","name_en":"Seurasaari baths","ontologyword_ids":[730,917],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1921"},{"source":"lipas","id":"99631"}],"short_desc_fi":"Seurasaaren uimala on perustettu 1906 ja se sijaitsee Meilahden edustalla Seurasaaressa noin reilu viiden kilometrin päässä Helsingin keskustasta.","short_desc_sv":"Fölisöns badhus grundades 1906 och ligger utanför Mejlans på Fölisön, endast cirka drygt fem kilometer från Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Seurasaari bathing area was established in 1906 and is in Seurasaari, in front of Meilahti, about five kilometres from the centre of Helsinki.","desc_fi":"1906 perustettu Seurasaaren uimala toimii pääsääntöisesti nudistirantana. Tämän vuoksi rannalla on erilliset aidatut naisten ja miesten puolet. Sunnuntaisin ja keskiviikkoisin uimala on yhteisessä käytössä, jolloin uima-asu on pakollinen. Ranta sijaitsee Seurasaaressa Meilahden etupuolella. Saareen on suora siltayhteys mantereelta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nUimalasta löydät pukusuojat, wc:n ja suihkut. Tämän lisäksi läheisyydestä löydät muut Seurasaaren tarjoamat palvelut. \n\nTalvikaudella uimala toimi talviuintipaikkana, jota ylläpitää Seurasaaren uimarit ry. \n\nSaapuminen: Seurasaaren läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset paikalle kuitenkin kätevästi esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n","desc_sv":"Fölisöns badhus, som grundades 1906, fungerar huvudsakligen som nudiststrand. Därför finns det skilda inhägnade områden för kvinnor och män på stranden. På söndagar och onsdagar är badinrättningen i gemensamt bruk, och då är baddräkt obligatorisk. Stranden ligger utanför Mejlans på Fölisön. Det finns direkt broförbindelse till ön från fastlandet.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå badinrättningen finns omklädningsskydd, toalett och dusch. Därtill finns Fölisöns andra tjänster i närheten.\n\nUnder vintersäsongen fungerar badhuset som en vinterbadplats, som underhålls av Seurasaaren uimarit ry.\n\nAnkomst: Det finns inget parkeringsområde nära Fölisön, men du kommer ändå behändigt till platsen med till exempel kollektivtrafik eller stadscykel.\n","desc_en":"Seurasaari bathing area, established in 1906, is mostly a nudist beach. Due to this, the beach has separate fenced sides for men and women. On Sundays and Wednesdays, the bathing area is in public use, and swimwear is mandatory. The beach is in Seurasaari, in the front of Meilahti. There is a bridge connection to the island from the mainland.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nThe bathing area has dressing rooms, toilet facilities and showers. The other services of Seurasaari are also nearby.\n\nDuring the winter season, the bath serves as a winter swimming place, maintained by Seurasaari Swimmers' Association.\n\nHow to get there: There is no car park near Seurasaari, but you can access the area easily by public transport or city bikes, for example.\n","latitude":60.182514,"longitude":24.879047,"northing_etrs_gk25":6674414,"easting_etrs_gk25":25493288,"northing_etrs_tm35fin":6673627,"easting_etrs_tm35fin":382364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari ","street_address_sv":"Fölisön ","street_address_en":"Seurasaari ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:24:21"},{"id":40995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juhannustien hiekkakenttä","name_sv":"Midsommarvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82902"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 4 m. Talvella pieni luistinrata (662 m2).","latitude":60.286102,"longitude":25.02394,"northing_etrs_gk25":6685949,"easting_etrs_gk25":25501324,"northing_etrs_tm35fin":6684911,"easting_etrs_tm35fin":390744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhannustie ","street_address_sv":"Midsommarvägen ","street_address_en":"Juhannustie ","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":40997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (Kontu, Jakomäki Areena)","name_sv":"Jakomäen liikuntapuisto / Konstgräsplan (Kontu, Jakobacka Arena)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"87627"}],"desc_fi":"Hallin koko on 74 x 42 metriä ja kenttä on 67 x 37,5 metriä. Hallissa on kaksi isoa ja neljä juniorikokoista maalia. Lisäksi 6 kpl 2x1m minimaaleja sekä kaksi kolmen pelaajan juniorimuuria. Kentällä on talvisin ylipainehalli. Liikuntapuiston yhteydessä","latitude":60.260567,"longitude":25.082672,"northing_etrs_gk25":6683107,"easting_etrs_gk25":25504577,"northing_etrs_tm35fin":6681972,"easting_etrs_tm35fin":393908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 065 0940","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"halli@fckontu.fi","www_fi":"https://www.fckontu.fi/kentat/jakomaen-halli/","www_sv":"https://www.fckontu.fi/kentat/jakomaen-halli/","www_en":"https://www.fckontu.fi/kentat/jakomaen-halli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-12T09:28:59"},{"id":40998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Staffansby lågstadieskola / Liikuntasali","name_sv":"Staffansby lågstadieskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80859"}],"desc_fi":"Staffansby lågstadieskolasta löytyy 206m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Koripallokorit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.260357,"longitude":25.001415,"northing_etrs_gk25":6683080,"easting_etrs_gk25":25500078,"northing_etrs_tm35fin":6682082,"easting_etrs_tm35fin":389412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/staffansby-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/staffansby-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/staffansby-lagstadieskola","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Staffansby_lagstadieskola_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T14:36:59"},{"id":40999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikintie / Nurmikenttä","name_sv":"Viksvägen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84889"}],"desc_fi":"Nurmikentällä ei jalkapallomaaleja.","latitude":60.21835,"longitude":25.044807,"northing_etrs_gk25":6678401,"easting_etrs_gk25":25502484,"northing_etrs_tm35fin":6677333,"easting_etrs_tm35fin":391674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie-viilarintie","street_address_sv":"Viikintie-viilarintie","street_address_en":"Viikintie-viilarintie","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":41002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bodybuilding Club ry / Kuntosali","name_sv":"Bodybuilding Club rf / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"98358"}],"desc_fi":"Miesten kuntosali. Kehonrakennus, voimanosto, painonnosto ja nyrkkeily. Solariumeja kaksi. BBC on yhdistys, eli jäsenten omistuksessa. Se takaa edulliset harjoitusmaksut, sillä toiminnalla ei pyritä taloudelliseen voittoon. Kaikki tulot sijoitetaan jäsen","latitude":60.19637,"longitude":24.948948,"northing_etrs_gk25":6675952,"easting_etrs_gk25":25497168,"northing_etrs_tm35fin":6675047,"easting_etrs_tm35fin":386288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pälkäneentie 19 A","street_address_sv":"Pälkänevägen 19 A","street_address_en":"Pälkäneentie 19 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 736 116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bodybuildingclub.fi","www_fi":"http://bodybuildingclub.fi","www_sv":"http://bodybuildingclub.fi","www_en":"http://bodybuildingclub.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-04T14:42:04"},{"id":41004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lady's Club Ogeli / Naisten kuntokeskus","name_sv":"Lady's Club Ogeli / Motionscenter för kvinnor","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507283"}],"desc_fi":"Lady's Club Finnbody Ogeli on nykyaikainen ja viihtyisä kuntoklubi naisille. Kuntosalilla on Technogymin laitteet, sisäpyöräilysalissa on hienot Bodybike-pyörät. Ammattitaitoinen henkilökunta ohjaa ja opastaa laitteiden käytössä. Lady's Club Ogeli on toi","latitude":60.228664,"longitude":24.963291,"northing_etrs_gk25":6679550,"easting_etrs_gk25":25497966,"northing_etrs_tm35fin":6678618,"easting_etrs_tm35fin":387194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29 B","street_address_sv":"Byäldstevägen 29 B","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29 B","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 709 2255","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ogeli@finnbody.com","www_fi":"https://oulunkyla.ladysclub.fi/","www_sv":"https://oulunkyla.ladysclub.fi/","www_en":"https://oulunkyla.ladysclub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T14:59:09"},{"id":41005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80923"}],"desc_fi":"Suutarilan peruskoulusta Vaskiniitynkujalta löytyy 441m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.27507,"longitude":25.003265,"northing_etrs_gk25":6684720,"easting_etrs_gk25":25500181,"northing_etrs_tm35fin":6683717,"easting_etrs_tm35fin":389564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:47:14"},{"id":41006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The English School / Liikuntasali","name_sv":"The English School / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79036"}],"latitude":60.193695,"longitude":24.895897,"northing_etrs_gk25":6675658,"easting_etrs_gk25":25494225,"northing_etrs_tm35fin":6674842,"easting_etrs_tm35fin":383338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntytie 14","street_address_sv":"Tallvägen 14","street_address_en":"Mäntytie 14","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 321 7920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"english.school@engs.fi","www_fi":"http://www.eschool.edu.hel.fi/","www_sv":"http://www.eschool.edu.hel.fi/","www_en":"http://www.eschool.edu.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T13:50:11"},{"id":41007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Akseli Toivosen kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Akseli Toivonens plan / Bollplan (sand)","name_en":"Akseli Toivonen sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87040"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo. \n\nEi valvontaa","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision","latitude":60.214172,"longitude":24.949045,"northing_etrs_gk25":6677936,"easting_etrs_gk25":25497175,"northing_etrs_tm35fin":6677029,"easting_etrs_tm35fin":386355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sampsantie 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","street_address_sv":"Sampsavägen 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","street_address_en":"Sampsantie 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41007","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41007","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41007","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T07:39:48"},{"id":41008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Pyöräilyalue (BMX)","name_sv":"Stensböle idrottspark / Cykelåkningsområde (BMX)","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"508534"}],"desc_fi":"Suomen ensimmäinen kansainväliset mitat täyttävä BMX Racing. Rata koostuu 5 metriä korkeasta lähtökummusta, neljästä hyppyrisuorasta, sekä kolmesta kallistetusta kaarteesta. Radan pituus on n. 375 metriä. Hyppyrit ovat pyöreäprofiilisia, eli radan voi aja","latitude":60.23921,"longitude":25.056227,"northing_etrs_gk25":6680726,"easting_etrs_gk25":25503115,"northing_etrs_tm35fin":6679637,"easting_etrs_tm35fin":392375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 307 4567","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bmxhelsinki@outlook.com","www_fi":"https://www.bmxhelsinki.net/","www_sv":"https://www.bmxhelsinki.net/","www_en":"https://www.bmxhelsinki.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T17:17:17"},{"id":41011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Drumsö idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Lauttasaari sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87116"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lauttasaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.163097,"longitude":24.866873,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25492608,"northing_etrs_tm35fin":6671487,"easting_etrs_tm35fin":381619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/700b0407-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2023_mg_2029_sami_saastamoinen_05.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston tekonurmikenttä","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks konstgräs bollplan.","picture_caption_en":"Lauttasaari sports park's artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:35:05"},{"id":41012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapaninvainion uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Staffansslättens badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Tapaninvainio beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513143"}],"short_desc_fi":"Tapaninvainion uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Tapaninvainion uimarannan läheisyydessä sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy rekki, vatsalauta, kolme leuanvetotankoa, kiipeilyteline sekä kolme yhdistelmälaitetta, lantiokeinu-rintapenkki-lantionkierto-jalkaprässi, kaaripenkki-rintapenkki-jalkaprässi-koko kehon venytyslaite sekä jalkaprässi-lantionkierto-stepperi-rintapenkki. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset saapumaan paikalle julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.25699,"longitude":24.97769,"northing_etrs_gk25":6682705,"easting_etrs_gk25":25498765,"northing_etrs_tm35fin":6681747,"easting_etrs_tm35fin":388088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipolku 6","street_address_sv":"Åstigen 6","street_address_en":"Jokipolku 6","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/eb62ab6d-jpg-1_tapaninvainio_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_1542_sami_saastamoinen_11.jpg","picture_caption_fi":"Tapaninvainion uimarannan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21097/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:39:19"},{"id":41013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kuntosali","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78020"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali.","latitude":60.25019,"longitude":24.991535,"northing_etrs_gk25":6681948,"easting_etrs_gk25":25499531,"northing_etrs_tm35fin":6680967,"easting_etrs_tm35fin":388831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:46:48"},{"id":41014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514164"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.249634,"longitude":24.989727,"northing_etrs_gk25":6681886,"easting_etrs_gk25":25499431,"northing_etrs_tm35fin":6680908,"easting_etrs_tm35fin":388729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:48:28"},{"id":41015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjoisrannan venesatama (SMK/FMK)","name_sv":"Norrakajens småbåtshamn (SMK/FMK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506275"}],"desc_fi":"Satamassa on kolme laituria, joissa on noin 115 venepaikkaa. Klubirakennuksessa on kokoustila, pieni keittiö, oleskelutila, suihku, wc, verstashuone sekä vuorattavia säilytyslokeroita. Käytössä on vesi- ja sähköpisteet sekä langaton internet-yhteys. Aluee","latitude":60.175186,"longitude":24.962132,"northing_etrs_gk25":6673592,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6672666,"easting_etrs_tm35fin":386946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 21","street_address_sv":"Norra kajen 21","street_address_en":"Pohjoisranta 21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaskeolli@gmail.com","www_fi":"http://www.smkfmk.fi","www_sv":"http://www.smkfmk.fi","www_en":"http://www.smkfmk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:20:01"},{"id":41020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Liikuntasali 3 / Auditorio","name_sv":"Olympiastadion / Idrottsal 3 / Auditorium","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78988"}],"desc_fi":"Salissa on peilit ja sen vuokra on 30 e/h. Balettisali toimii tapahtumien yhteydessä myös eri käyttätarkoituksiin muuntuvana tilana. Saliin on tarvittaessa avattavissa oma sisäänkäynti Tornin parkkipaikalta.","latitude":60.18741,"longitude":24.92835,"northing_etrs_gk25":6674955,"easting_etrs_gk25":25496025,"northing_etrs_tm35fin":6674085,"easting_etrs_tm35fin":385115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (-, 2. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-3","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-3","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-3","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T13:10:03"},{"id":41022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen frisbeegolfrata","name_sv":"Munksnäs frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506192"}],"desc_fi":"9-väyläinen puistorata, jossa Amexpo-merkkiset frisbeegolfkorit. Tasainen, vähän korkeuseroja. Väylien pituus vaihtelee n. 50-115 m välillä ja kokonaisuudessaan rata soveltuu hyvin aloittelijoille. Väylät sijoittuvat puiston laitamille ja muiden toimintojen sekaan.","latitude":60.19966,"longitude":24.870037,"northing_etrs_gk25":6676325,"easting_etrs_gk25":25492792,"northing_etrs_tm35fin":6675552,"easting_etrs_tm35fin":381926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottapolku 12","street_address_sv":"Notstigen 12","street_address_en":"Nuottapolku 12","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:49:53"},{"id":41023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Orava / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekparken Orava / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86487"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (550 m2). Hiekkakentän vieressä leikkivälineitä.","latitude":60.197468,"longitude":25.033873,"northing_etrs_gk25":6676074,"easting_etrs_gk25":25501879,"northing_etrs_tm35fin":6675026,"easting_etrs_tm35fin":390999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 11","street_address_sv":"Björnvägen 11","street_address_en":"Karhutie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-herttoniemi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon uimaranta / Lentopallokenttä","name_sv":"Degerö badstrand / Volleybollplan","name_en":"Laajasalo beach / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101889"}],"desc_fi":"Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Laajasalon uimaranta\" -linkistä.","latitude":60.177593,"longitude":25.062666,"northing_etrs_gk25":6673861,"easting_etrs_gk25":25503478,"northing_etrs_tm35fin":6672766,"easting_etrs_tm35fin":392530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie ","street_address_sv":"Rävsundsvägen ","street_address_en":"Reposalmentie ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87879","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_uimaranta_lentopallokentta_2025_kuva_jaakko_jylha-_deed_creative_2.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon uimarannan lentopallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T11:55:29"},{"id":41025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Lauttasaaren ala-asteen koulu / Näriddrotsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82668"}],"desc_fi":"Koulun pihalla hiekkakenttä (6 jalkapallomaalia), asfalttipohjainen miniareena, kahden korin koripallokenttä, pingispöytä, kiipeilyseinä sekä erilaisia leikkivälineitä.","latitude":60.16103,"longitude":24.869602,"northing_etrs_gk25":6672021,"easting_etrs_gk25":25492759,"northing_etrs_tm35fin":6671252,"easting_etrs_tm35fin":381763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:19:29"},{"id":41026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Basketplan","name_en":"Ala-Malmi sports park / Basket ball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"512766"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nAsfalttipohjainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.24814,"longitude":25.023518,"northing_etrs_gk25":6681719,"easting_etrs_gk25":25501302,"northing_etrs_tm35fin":6680685,"easting_etrs_tm35fin":390594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_koripallokentta_2024_mg_7201_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark basketplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park basket ball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T08:05:49"},{"id":41027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin medialukio / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors mediegymnasium / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81634"}],"desc_fi":"Helsingin medialukiosta löytyy 389m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.26977,"longitude":25.03033,"northing_etrs_gk25":6684129,"easting_etrs_gk25":25501679,"northing_etrs_tm35fin":6683082,"easting_etrs_tm35fin":391043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 3","street_address_sv":"Moisiovägen 3","street_address_en":"Moisiontie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Helsingin_medialukio_2024_kuva_elmo_paloniemi_2_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:37:55"},{"id":41028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölön pallokenttä / Töölön kuplahalli (pallokenttä 4)","name_sv":"Tölö bollplan / Tölö bubblahall (bollplan 4)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"85946"}],"desc_fi":"Vuokrattu HJK junioreille vuodesta 2014 eteenpäin. Mahdollisuus kahteen nappulakenttään. Vanhemmille oma katsomo. Ensisijaisesti HJK:n junioreiden käytössä. Juniorijoukkuelle myös omat säilytysvarastot hallin yhteydessä.","latitude":60.18884,"longitude":24.92449,"northing_etrs_gk25":6675114,"easting_etrs_gk25":25495811,"northing_etrs_tm35fin":6674251,"easting_etrs_tm35fin":384906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 3","street_address_sv":"Idrottsgatan 3","street_address_en":"Urheilukatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://erp.asio.fi/onlinekalenteri/hjk/kentat/?resource=151-152","www_sv":"https://erp.asio.fi/onlinekalenteri/hjk/kentat/?resource=151-152","www_en":"https://erp.asio.fi/onlinekalenteri/hjk/kentat/?resource=151-152","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-08T12:49:13"},{"id":41029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Gamlas idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Kannelmäki sports park / Volley ball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"507773"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva lentopallokenttä.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nHiekkapohjainen kenttä on aina vapaassa käytössä. Kentältä löytyy verkko. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Gamlas idrottspark finns en volleyplan med stenmjölsbotten med nät.","desc_en":"Kannelmäki sports park has a rock-dust volleyball court with nets.","latitude":60.24434,"longitude":24.875736,"northing_etrs_gk25":6681302,"easting_etrs_gk25":25493117,"northing_etrs_tm35fin":6680516,"easting_etrs_tm35fin":382402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/f3cee3d7-kannelmaen_liikuntapuisto_lentopallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Volleyplan i Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"The volleyball court in Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T16:39:04"},{"id":41031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokan uimaranta","name_sv":"Stenuddens badstrand","name_en":"Kivinokka beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100933"}],"short_desc_fi":"Kivinokan uimaranta on noin 2 kilometrin matkan päässä Kulosaaren ja Herttoniemen metroasemista sijaitseva hiekkapohjainen ranta.","short_desc_sv":"Stenuddens strand är ligger cirka två kilometer från metrostationerna i Brändö och Hertonäs. Sjön vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"Kivinokka Beach is a sandy-bottomed beach located about two kilometres from the Kulosaari and Herttoniemi metro stations.","desc_fi":"Pehmeähiekkainen Kivinokan uimaranta sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä niin Kulosaaren kuin Herttoniemen metroasemilta. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n. \n\nSaapuminen: Pienen matkan päässä rannasta löytyy pysäköintialue. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Stenuddens badstrand som har mjuk strand ligger cirka två kilometer från metrostationerna i Brändö och Hertonäs. \n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns omklädningsskydd, dusch och toalett. \n\nAnkomst: Det finns en parkering en liten bit från stranden. Du kan även komma till stranden med kollektivtrafiken. \n","desc_en":"Kivinokka beach with its soft sands is located about two kilometres from both Kulosaari and Herttoniemi metro stations. \n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has dressing rooms, showers and toilet facilities. \n\nHow to get there: There is a parking area a short distance from the beach. You can also access the beach by public transport.","latitude":60.195038,"longitude":25.006056,"northing_etrs_gk25":6675803,"easting_etrs_gk25":25500336,"northing_etrs_tm35fin":6674802,"easting_etrs_tm35fin":389449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokan ulkoilupuisto ","street_address_sv":"Stenuddens friluftspark ","street_address_en":"Kivinokan ulkoilupuisto ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_kivinokan_uimaranta_2024_mg_6635_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Kivinokan uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-29T13:09:08"},{"id":41032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki / Koripallokenttä","name_sv":"Lekpark Munkki / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82434"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä (20x13), jossa rajamerkinnät. Kaksi täyskorkuista koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.199944,"longitude":24.871986,"northing_etrs_gk25":6676356,"easting_etrs_gk25":25492900,"northing_etrs_tm35fin":6675580,"easting_etrs_tm35fin":382035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761, +358 9 358 403 344 216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:03:41"},{"id":41034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"514166"}],"desc_fi":"Koulun pihalla asfalttipohjainen miniareena (9m x 16m), jossa isot ja pienet maalit. Lisäksi pihalta löytyy muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.249504,"longitude":24.9895,"northing_etrs_gk25":6681871,"easting_etrs_gk25":25499418,"northing_etrs_tm35fin":6680894,"easting_etrs_tm35fin":388716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:57:24"},{"id":41035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Taliparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87081"}],"desc_fi":"Isolla hiekkakentällä laukaisuseinä 4 m, koripalloteline ja jalkapallomaalit. Kenttä ei ole täysin suorakulmionmuotoinen.","latitude":60.206833,"longitude":24.861343,"northing_etrs_gk25":6677125,"easting_etrs_gk25":25492311,"northing_etrs_tm35fin":6676366,"easting_etrs_tm35fin":381470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taiteentekijäntie ","street_address_sv":"Konstnärsvägen ","street_address_en":"Taiteentekijäntie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johanneksenkenttä / Tekojääkenttä","name_sv":"Johannesplanen / Konstisbana","name_en":"Johanneksenkenttä / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"503443"}],"short_desc_fi":"Helsingissä Punavuoressa sijaitseva tekonurmikenttä, joka toimii talvisin tekojääkenttänä.","desc_fi":"Johanneksen kenttä toimii talvikaudella tekojääkenttänä ja tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet jäälajien harrastamiseen. Kenttä sijaitsee Johanneksen puistossa Punavuoressa.\n\nLuistelukausi Johanneksen kentällä alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nKentällä on vain yleisövuoroja eli luistelemaan pääsee aukioloaikojen puitteissa, milloin vain. \n\nSaapuminen: Johanneksen kentällä ei ole pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalla myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.162323,"longitude":24.944727,"northing_etrs_gk25":6672159,"easting_etrs_gk25":25496931,"northing_etrs_tm35fin":6671264,"easting_etrs_tm35fin":385936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 2","street_address_sv":"Sjömansgatan 2","street_address_en":"Merimiehenkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35625","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/10/medium_johanneksenkentta_tekojaa_kuva_maarit_hohteri_2025_8-1.jpg","picture_caption_fi":"Luistelijoita Johanneksenkentällä. ","picture_caption_sv":"Skridskoåkare på Johannesplanen.","picture_caption_en":"Skaters on the Johanneksenkenttä artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:06:31"},{"id":41040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Humallahden venesatama (Humallahden Venekerho HVK)","name_sv":"Hummelvikens småbåtshamn (Humallahden Venekerho HVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73286"}],"desc_fi":"HVK:lla on noin 250 venepaikkaa eri kokoisille veneille. Laitureilla on sähköt ja juokseva vesi. Jäsenet noudattavat jätehuollossa kerhon ohjeita. Paviljongilla kerho järjestää omia jäsentilaisuuksia ja -juhlia. Paviljonki on myös jäsenten vuokrattavissa","latitude":60.18173,"longitude":24.90887,"northing_etrs_gk25":6674324,"easting_etrs_gk25":25494943,"northing_etrs_tm35fin":6673487,"easting_etrs_tm35fin":384015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 6","street_address_sv":"Råholmsbanken 6","street_address_en":"Rajasaarenpenger 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 272 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hooveekoo.fi","www_fi":"http://www.humallahdenvenekerho.fi","www_sv":"http://www.humallahdenvenekerho.fi","www_en":"http://www.humallahdenvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:44:54"},{"id":41041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruununhaan yläasteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Kruununhaan yläasteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79930"}],"desc_fi":"Kruununhaan yläasteen koululta löytyy 201m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Liikuntasalissa ei ole varastoa eikä lainattavia välineitä. Salissa tulee noudattaa erityistä varovaisuutta liikuntasalissa sijaitsevan pianon vuoksi. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.174923,"longitude":24.952576,"northing_etrs_gk25":6673562,"easting_etrs_gk25":25497368,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":386415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 18","street_address_sv":"Snellmansgatan 18","street_address_en":"Snellmaninkatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86529","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kruununhaan-yla-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kruununhaan-yla-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kruununhaan-yla-aste/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kruunuhaan_ylaaste_juhlasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:37:10"},{"id":41043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Simstadion / Beachvolleyplaner 1","name_en":"Swimming Stadium / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102043"}],"desc_fi":"Uimastadionin alueelta löytyy kaksi beachvolleykenttää kentän rajoineen ja verkkoineen. Kentät ovat vapaasti Uimastadionin asiakkaiden käytössä. Kentät sijaitsevat ulkokuntosalin vieressä kallioiden päällä.","desc_sv":"I Simstadion finns två beachvolleyplaner med gränser och nät. Planerna är fritt tillgängliga för Simstadions kunder. Planerna är belägna på berget intill utegymmet.","desc_en":"In the area of the Swimming Stadium, there are two beach volleyball courts with court markings and nets. The courts are available to the customers of the Swimming Stadium free of charge. The courts are located next to the outdoor gym, on top of the cliffs.","latitude":60.188522,"longitude":24.932356,"northing_etrs_gk25":6675079,"easting_etrs_gk25":25496247,"northing_etrs_tm35fin":6674202,"easting_etrs_tm35fin":385341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/9f7ea4af-uimastadion_beachvolleykentta1_2022_kuva_jani_karlsson-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin beachvolleykenttä, taustalla ulkokuntosali.","picture_caption_sv":"Simstadions beachvolleyplan med utegymmet i bakgrunden.","picture_caption_en":"The beach volleyball court of the Swimming Stadium, with the outdoor gym in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-11-19T15:24:38"},{"id":41044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin melontakeskus / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors paddlingscenter / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78981"}],"desc_fi":"Toimii myös ravintolan tiloina.","latitude":60.181038,"longitude":24.908825,"northing_etrs_gk25":6674246,"easting_etrs_gk25":25494940,"northing_etrs_tm35fin":6673410,"easting_etrs_tm35fin":384010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 8","street_address_sv":"Råholmsbanken 8","street_address_en":"Rajasaarenpenger 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@helsinginmelontakeskus.fi","www_fi":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","www_sv":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","www_en":"http://www.helsinginmelontakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-22T10:43:59","modified_time":"2022-07-07T13:48:49"},{"id":41045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen, Kronohagen-enheten / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Norsen, Kronohagen-enheten / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79944"}],"latitude":60.174965,"longitude":24.955385,"northing_etrs_gk25":6673567,"easting_etrs_gk25":25497524,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":386571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-02T13:50:14"},{"id":41047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Maauimala","name_sv":"Simstadion / Friluftsbad","name_en":"Swimming Stadium / Outdoor swimming pool","ontologyword_ids":[426,1092,1100],"ontologytree_ids":[686,2432,2437],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"310"},{"source":"lipas","id":"98185"}],"short_desc_fi":"Uimastadion on yksi Helsingin suosituimmista uinti- ja liikuntapaikoista ja se sijaitsee Töölössä lähellä keskustaa.","short_desc_sv":"Simstadion är en av Helsingfors populäraste idrottsplatser och ligger cirka tre kilometer från Helsingfors centrum.","short_desc_en":"The Swimming Stadium is one of the most popular sports facilities in Helsinki, located about three kilometres from Helsinki city centre.","desc_fi":"Uimastadion on yksi Helsingin suosituimmista uinti- ja liikuntapaikoista, joka houkuttelee kävijöitä läpi kesän. Uimastadion on arkkitehti Jorma Järven suunnittelema, vuonna 1947 olympialaisia varten valmistunut Suomen vanhin maauimala. \n\nUimastadionilla on neljän uima-altaan lisäksi mm. hyppytorni, vesiliukumäki, kuntosali, ulkokuntosali, pöytätennispöydät sekä beachvolley- ja koripallokentät. Uimavalvojat lainaavat salibandy- sekä pöytätennismailoja ja -palloja panttia vastaan. Vesijuoksuvöitä voi lainata altaan vierestä. Päärakennuksessa on naisille ja miehille erilliset pesutilat ja saunat (mieto ja kuuma).\n\nAltaiden ympärillä on nurmialueet, lepotuoleja ja puita. Maauimalassa järjestetään myös vesijumppia. Kauden viimeisellä viikolla järjestetään vuosittainen kuutamouinti, jolloin maauimalassa on tunnelmavalaistus.\n\nPukeutumistilassa on lukolliset kaapit, joita varten tarvitset 50 sentin kolikon. Kaappia varten voit myös ostaa kassalta 50 sentin hintaisen poletin. Shortseissa uiminen, uimashortseja lukuun ottamatta, on kielletty. Isojen sukellusräpylöiden ja delfiini- ja merenneitopyrstön käyttö on kielletty.\n\nAltaille ja piha-alueelle pääsee myös kassan takaa katsomon kautta. Tällöin vaatteet voi vaihtaa ulkona sijaitsevissa, kahdessa unisex-pukukopissa ja käyttää peseytymiseen ulkosuihkuja. Päärakennuksen suihkutiloihin meneminen ulkokengissä on kielletty.\n\nMuuta tärkeää: Valokuvaus on kielletty koko maauimalan alueella. Valokuvaukseen tarvitaan liikuntapalveluiden kuvauslupa.\n\nReaaliaikaisen kävijämäärän voit tarkistaa helposti \"Tämänhetkinen kävijämäärä\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Uimastadion sijaitsee erinomaisten kulkuyhteyksien varrella Töölössä, lähellä Helsingin keskustaa. Stadikalle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Uimastadionilla ei ole omaa pysäköintialuetta, mutta sen läheisyydessä on kadunvarsipysäköinnin paikkoja. Uimastadionin edessä on kaksi liikkumisesteisen pysäköintipaikkaa. Sisäänkäynnin vieressä on pyöräparkki.\n","desc_sv":"Simstadion är en av Helsingfors populäraste idrottsplatser som lockar besökare under hela sommaren. Den har utmärkta färdförbindelser och ligger endast tre kilometer från Helsingfors centrum. \n\nSimstadion har förutom olika bassänger även bland annat hopptorn, vattenrutschbana, gym, utegym, bordtennisbord samt beachvolley- och basketbollplaner. Stadions hopptorn är öppet beroende på situationen. Det är förbjudet att bada i shorts, förutom i badshorts. Det är inte heller tillåtet att använda snorkel eller simfötter. Omklädningsrummet har skåp med lås som kräver ett 50 cents mynt.\n\nSimstadion är ett friluftsbad som ritades av arkitekt Jorma Järvi och byggdes inför de olympiska spelen 1940. Dessutom är Simstadion Finlands äldsta friluftsbad. \n","desc_en":"The Swimming Stadium is one of the most popular sports facilities in Helsinki and attracts visitors throughout the summer. It is located by excellent transport connections, only three kilometres from Helsinki city centre. \n\nIn addition to various pools, the Swimming Stadium also features a diving tower, a waterslide, indoor and outdoor gyms, table tennis, and beach volley and basketball courts. The stadium's diving tower is open on a case-by-case basis. Swimming in shorts is forbidden, with the exception of swimming shorts. Using snorkels and flippers is also forbidden. The dressing room has lockers for which you will need a 50-cent coin.\n\nThe Swimming Stadium was designed by architect Jorma Järvi and built for the 1940 Olympic Games. The Swimming Stadium is also the oldest public outdoor pool in Finland. \n","latitude":60.18866,"longitude":24.930887,"northing_etrs_gk25":6675094,"easting_etrs_gk25":25496165,"northing_etrs_tm35fin":6674220,"easting_etrs_tm35fin":385260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/uimarannat/maauimalat/uimastadion","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/badstrander/friluftsbad/simstadion","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/public-beaches/outdoor-swimming-pools/swimming-stadium","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/c703ceaa-uimastadikka_highres_dji_0030-1024x680.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Uimastadionista etelään katsottuna.","picture_caption_sv":"En flygbild mot söder om Simstadion.","picture_caption_en":"Aerial view from the Swimming Stadium to the south.","extra_searchwords_fi":"stadika, stadikka, uimastadika, uimastadikka","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18832/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-11T15:39:19"},{"id":41048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kirjailijanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Författarparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503463"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit, yksi koripallokori ja laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata. Vieressä leikkipaikka ja pieni kiipeilyseinä.","latitude":60.186565,"longitude":24.914156,"northing_etrs_gk25":6674862,"easting_etrs_gk25":25495237,"northing_etrs_tm35fin":6674016,"easting_etrs_tm35fin":384325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","street_address_sv":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","street_address_en":"Valhallankatu-Mikael Lybeckinkatu","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haaganpuisto / Frisbeegolfin harjoittelualue","name_sv":"Hagapark / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"513523"}],"short_desc_fi":"6 korin frisbeegolfrata","desc_fi":"Kuuden korin harjoittelurata Helsingin Etelä-Haagassa, Haaganpuistossa. 6 koria, joihin ei ole merkitty avauspaikkoja. Kyseessä ei ole varsinainen rata, vaan putti- ja lähestymisharjoitteluun sekä rentoon pelailuun soveltuva lähiliikuntapaikka. Merkittyjä tiipaikkoja ei ole, vaan koreja on eri puolilla puistoa.","latitude":60.215305,"longitude":24.889692,"northing_etrs_gk25":6678066,"easting_etrs_gk25":25493885,"northing_etrs_tm35fin":6677259,"easting_etrs_tm35fin":383071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevankuja 3","street_address_sv":"Bymossagränd 3","street_address_en":"Kylänevankuja 3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:48:14"},{"id":41050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Santahaminan venesatama (Santahamina-seura ry)","name_sv":"Sandhamns småbåtshamn (Santahamina-seura rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74048"}],"desc_fi":"Santahaminan venekerhoon voivat liittyä vain Puolustusvoimien tai Rajavartiolaitoksen henkilökuntaan kuuluvat luonnolliset henkilöt. Laituripaikkoja kerholla on 104 ja 1 poijupaikka.","latitude":60.156525,"longitude":25.05194,"northing_etrs_gk25":6671513,"easting_etrs_gk25":25502885,"northing_etrs_tm35fin":6670438,"easting_etrs_tm35fin":391866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulunjohtajantie ","street_address_sv":"Skolchefsvägen ","street_address_en":"Koulunjohtajantie ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venekerho@santahamina.fi","www_fi":"http://www.santahamina.fi/?page_id=318","www_sv":"http://www.santahamina.fi/?page_id=318","www_en":"http://www.santahamina.fi/?page_id=318","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T14:16:58"},{"id":41051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio / Helsingin Urheilutalo / Liikuntahalli","name_sv":"Urheiluhallit Kallio / Helsingfors Idrottscenter","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"89051"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.186893,"longitude":24.947374,"northing_etrs_gk25":6674897,"easting_etrs_gk25":25497080,"northing_etrs_tm35fin":6673995,"easting_etrs_tm35fin":386168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan liikuntahalli / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Skatuddens idrottshall / Basketplan med ett korg","name_en":"Katajanokka liikuntahalli / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82417"}],"latitude":60.166817,"longitude":24.97051,"northing_etrs_gk25":6672659,"easting_etrs_gk25":25498363,"northing_etrs_tm35fin":6671720,"easting_etrs_tm35fin":387382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 1","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 1","street_address_en":"Merikasarminkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T10:04:50"},{"id":41054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Minibasketplan","name_en":"Kontula sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82582"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAsfalttipohjainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuisto aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.234383,"longitude":25.094316,"northing_etrs_gk25":6680190,"easting_etrs_gk25":25505226,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":394468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/03/8d806dde-kontulan_liikuntapuisto_minikoripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston minikoripallokentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över minibasketplanen i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the mini basketball court in Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T11:22:00"},{"id":41055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Rönnbacka Ungdomshus / Salen","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80309"}],"desc_fi":"Tila on tanssijoiden suosima pieni sali, jossa on mahdollisuus sovellettuihin pienpeleihin.","latitude":60.235165,"longitude":25.011187,"northing_etrs_gk25":6680274,"easting_etrs_gk25":25500620,"northing_etrs_tm35fin":6679261,"easting_etrs_tm35fin":389868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moreenitie 2","street_address_sv":"Moränvägen 2","street_address_en":"Moreenitie 2","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ronnbacka-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/pihlajamaki-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:40:58"},{"id":41058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaarelankenttä / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Kårböleplanen / Bollplan 2","name_en":"Kaarela sports field / Sand field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87070"}],"latitude":60.247536,"longitude":24.894304,"northing_etrs_gk25":6681657,"easting_etrs_gk25":25494146,"northing_etrs_tm35fin":6680839,"easting_etrs_tm35fin":383441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 5","street_address_sv":"Kårböle bygata 5","street_address_en":"Kaarelan raitti 5","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71492","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T13:58:01"},{"id":41062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Kuntosali","name_sv":"Simstadion / Gym","name_en":"Swimming Stadium / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78145"}],"short_desc_fi":"Uimastadion on yksi Helsingin suosituimmista uinti- ja liikuntapaikoista ja se sijaitsee Töölössä lähellä keskustaa.","short_desc_sv":"Gym i Simstadions lokaler.","short_desc_en":"A gym located in the Swimming Stadium.","desc_fi":"Uimastadionin kuntosalilta löydät laadukkaat kuntosalilaitteet ja painot voima- ja kestävyysharjoitteluun.\n\nKuntosali on vain Uimastadionin asiakkaiden käytössä ja tila on avoinna Uimastadionin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoa \"Uimastadion\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Uimastadion sijaitsee erinomaisten kulkuyhteyksien varrella Töölössä, lähellä Helsingin keskustaa. Stadikalle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Uimastadionilla ei ole omaa pysäköintialuetta, mutta sen läheisyydessä on kadunvarsipysäköinnin paikkoja. Uimastadionin edessä on kaksi liikkumisesteisen pysäköintipaikkaa. Sisäänkäynnin vieressä on pyöräparkki.\n\n","desc_sv":"Ett mångsidigt gym i Simstadions lokaler. Simstadion ligger omkring 20 minuters promenad från Böle station. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. Gymmet är endast tillgängligt för Simstadions kunder. Omklädningsrummet har skåp med lås som kräver ett 50 cents mynt. \n\nSimstadions gym har högklassig gymutrustning för styrke- och konditionsträning.","desc_en":"A versatile gym located in the Swimming Stadium facilities. The Swimming Stadium is located a roughly 20-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. The gym is reserved exclusively for Swimming Stadium customers. The dressing room has lockers for which you will need a 50-cent coin. \n\nThe Swimming Stadium gym features high-quality gym equipment and weights for strength and endurance training.","latitude":60.188988,"longitude":24.930506,"northing_etrs_gk25":6675131,"easting_etrs_gk25":25496144,"northing_etrs_tm35fin":6674257,"easting_etrs_tm35fin":385240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/57a7dfde-uimastadion_kuntosali_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin kuntosalin laitteita.","picture_caption_sv":"Träningsredskap i Simstadions gym.","picture_caption_en":"Equipment in the Swimming Stadium gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:49:46"},{"id":41065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82862"}],"desc_fi":"Koulun pihalla jalkapallomaalit.","latitude":60.19421,"longitude":24.934849,"northing_etrs_gk25":6675712,"easting_etrs_gk25":25496386,"northing_etrs_tm35fin":6674831,"easting_etrs_tm35fin":385499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pasilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T09:04:25"},{"id":41066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastilan venesatama","name_sv":"Havsrastböle småbåtshamn","name_en":"Meri-Rastila boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73304"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 133 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4,5 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittu portti\n- jolla- ja aisapaikkoja, ilman peräkiinnitystä olevia paikkoja sekä paaluperäkiinnityksellä olevia paikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 133 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- jolle- och Y-bomsplatser, platser utan akterförtöjning samt platser med förtöjningsstolpar för aktern","desc_en":"Fenced\n- 133 berths\n- width of berths 2,5 m - 4,5 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- dinghy berths, shaft berths, berths with no stern attachment, stern post berths","latitude":60.20613,"longitude":25.113478,"northing_etrs_gk25":6677044,"easting_etrs_gk25":25506293,"northing_etrs_tm35fin":6675862,"easting_etrs_tm35fin":395439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Märssykuja ","street_address_sv":"Märsgränden ","street_address_en":"Märssykuja ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:07:17"},{"id":41068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Mustikkamaa sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512944"}],"latitude":60.180664,"longitude":24.992105,"northing_etrs_gk25":6674201,"easting_etrs_gk25":25499562,"northing_etrs_tm35fin":6673225,"easting_etrs_tm35fin":388627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41068","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41068","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41068","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:52:19"},{"id":41069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu BailaBaila / Tanssisali 2","name_sv":"Dansskolan BailaBaila / Danssal 2","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89635"}],"desc_fi":"Sisäänkäynti katutason Pueblo - Bar y Taquerian kautta.","latitude":60.16531,"longitude":24.929417,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496081,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":385097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 533 7383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baila@bailabaila.fi","www_fi":"http://www.bailabaila.fi","www_sv":"http://www.bailabaila.fi","www_en":"http://www.bailabaila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T09:55:58"},{"id":41070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82092"}],"desc_fi":"Maunulan ala-asteen koulusta löytyy 225m2 liikuntasali sekä 189m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Isommassa salissa verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Isomman salin peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.22844,"longitude":24.928452,"northing_etrs_gk25":6679526,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6678653,"easting_etrs_tm35fin":385264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5 (ylärakennus)","street_address_sv":"Månsasbacken 5 (övre byggnaden)","street_address_en":"Maunulanmäki 5 (upper building)","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Maunulan_ala-aste_ylakoulun_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_2_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoi / Kalastuspaikka","name_sv":"Vaakkoi / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513461"}],"latitude":60.337994,"longitude":24.599653,"northing_etrs_gk25":6691798,"easting_etrs_gk25":25477889,"northing_etrs_tm35fin":6691466,"easting_etrs_tm35fin":367502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 156","street_address_sv":"Kuikunläänintie 156","street_address_en":"Kuikunläänintie 156","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:33:48"},{"id":41073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Tekonurmikenttä (kaukalo)","name_sv":"Sockenbacka idrottsplan / Konstgräsplan (rink)","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Artificial turf (rink)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513520"}],"short_desc_fi":"Pihlajamäen urheilukentällä sijaitseva tekonurmipohjainen kaukalo.","desc_fi":"Pihlajamäen urheilukentällä sijaitseva tekonurmipohjainen kaukalo, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Urheilukenttä sijaitsee muutaman minuutin kävelymatkan päässä Pitäjänmäen juna-asemasta.\n\nKaukalo on vapaassa käytössä ja täältä löytyy pienet maalit sekä koripallokentän rajat. Kenttä on käytettävissä urheilukentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pitäjänmäen urheilukenttä / Tekonurmikenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I änden av Sockenbacka idrottsplan finns ett konstgräsbelagt rinkområde med små mål och gränslinjer för en basketplan.","desc_en":"At the end of Pitäjänmäki sports field is an artificial turf rink with small goals and basketball court markings.","latitude":60.225117,"longitude":24.861109,"northing_etrs_gk25":6679162,"easting_etrs_gk25":25492303,"northing_etrs_tm35fin":6678402,"easting_etrs_tm35fin":381523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1d04f8a0-pitajanmaen_urheilukentta_tekonurmikentta_kaukalo_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pitäjänmäen liikuntapuiston tekonurmikentän kaukalosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över rinken på konstgräsplanen i Sockenbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the rink on the artificial turf pitch in Pitäjänmäki sports field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-18T11:14:01"},{"id":41074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ramsaynrannan venesatama (Ramsaynranta 4)","name_sv":"Ramsays strands småbåtshamn (Ramsays strand 4)","name_en":"Ramsaynranta boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73765"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 224 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 224 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Fenced \n- 224 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, sterns buoy berth","latitude":60.194157,"longitude":24.88479,"northing_etrs_gk25":6675710,"easting_etrs_gk25":25493609,"northing_etrs_tm35fin":6674913,"easting_etrs_tm35fin":382724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsaynranta 4","street_address_sv":"Ramsays strand 4","street_address_en":"Ramsaynranta 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:36:23"},{"id":41075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntahalli / Palloilusali 2","name_sv":"Ladugårdens idrottshall / Bollspelsal 2","name_en":"Latokartano sports hall / Ball play hall 2","ontologyword_ids":[402,895,898],"ontologytree_ids":[612,2218,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"82338"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntahallissa sijaitseva monipuoliseen sisäliikuntaan soveltuva sali.","desc_fi":"Latokartanon liikuntahallissa on kaksi palloilusalia, Sali 1 ja Sali 2. Salit ovat käytössä vain varatuilla vuoroilla. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Salit ovat avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoja \"Latokartanon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa Latokartanon liikuntahallista saat \"Latokartanon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Latokartanoon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntapuiston alueella on pysäköintialue.\n","desc_sv":"Ladugårdens idrottshall har två salar för bollsporter för mångsidiga träningar och tävlingar. Salarna kan användas till exempel för ledd gruppmotion och för träningar och matcher inom olika bollsporter.","desc_en":"Latokartano sports hall has two ball play halls for diverse exercise and competition. Guided group exercise as well as practice and matches in various ball sports can be arranged in the halls, among other things.","latitude":60.231365,"longitude":25.03753,"northing_etrs_gk25":6679851,"easting_etrs_gk25":25502080,"northing_etrs_tm35fin":6678794,"easting_etrs_tm35fin":391314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 358 931 087 756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/d0350a32-latokartanon_liikuntahalli_palloilusali_2_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntahallin Palloilusali 2, jossa on futsalmaalit, koripallokorit ja puolapuut.","picture_caption_sv":"Salen för bollsporter 2 i Ladugårdens idrottshall, där det finns futsalmål, basketkorgar och ribbstolar.","picture_caption_en":"Blurred figures in Latokartano sports hall’s ball play hall 2, which has futsal goals, basketball baskets and stall bars.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18187/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T15:21:17"},{"id":41077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Sturenkatu) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Sturegatan) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78834"}],"desc_fi":"Liikuntasalin vieressä oleva kuntosali, jossa irtopainoja ja kuntoiluvälineitä sekä kestävyys- että voimaharjoitteluun. Kuntosalista näköyhteys koulun liikuntasaliin.","latitude":60.1938,"longitude":24.954248,"northing_etrs_gk25":6675666,"easting_etrs_gk25":25497462,"northing_etrs_tm35fin":6674752,"easting_etrs_tm35fin":386573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 18-22","street_address_sv":"Sturegatan 18-22","street_address_en":"Sturenkatu 18-22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_phone":"+358 50 401 3874","accessibility_email":"kv.sturenkatu@sol.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18244/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-13T11:52:26"},{"id":41078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sirpalesaari / Venesatama (SPS Ry)","name_sv":"Flisholmen / Småbåthamn (SPS Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73041"}],"desc_fi":"Venepaikkoja noin 145 kpl. Sirpalesaaressa on monipuoliset laiturijärjestelyt. Satama on sijoitettu kahta puolta saarta ja laiturit on ryhmitelty veneiden koon mukaan. Aallonmurtajan alueelle saaren länsipuolelle on sijoitettu valtaosa suurista aluksista,","latitude":60.152737,"longitude":24.943794,"northing_etrs_gk25":6671091,"easting_etrs_gk25":25496878,"northing_etrs_tm35fin":6670198,"easting_etrs_tm35fin":385851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirpalesaari ","street_address_sv":"Flisholmen ","street_address_en":"Sirpalesaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 342 2836","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomalainenpursiseura.fi","www_fi":"http://www.suomalainenpursiseura.fi","www_sv":"http://www.suomalainenpursiseura.fi","www_en":"http://www.suomalainenpursiseura.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T14:26:15"},{"id":41080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Närmotionsplats","name_en":"Myllypuro sports park / Local exercise area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506112"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva monipuoliseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nLähiliikuntapaikalta löytyy pienpeliareena sekä erilaisia tekniikka- ja tasapainoratoja. Alue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.218525,"longitude":25.078321,"northing_etrs_gk25":6678422,"easting_etrs_gk25":25504341,"northing_etrs_tm35fin":6677298,"easting_etrs_tm35fin":393531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikajuoksijankuja 3","street_address_sv":"Sprintergränden 3","street_address_en":"Pikajuoksijankuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18275/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T17:06:24"},{"id":41083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Voimailualue","name_sv":"Sportkvarnen / Styrketräningsområde","name_en":"Liikuntamylly / Weight training area","ontologyword_ids":[444,797],"ontologytree_ids":[613,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98404"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyn tiloissa sijaitseva voimailualue.","short_desc_sv":"Styrketräningsområde i Motionskvarnen.","short_desc_en":"A weight training area located in the Liikuntamylly building.","desc_fi":"Liikuntamyllyn voimailualue tarjoaa hyvät mahdollisuudet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntamylly sijaitsee aivan Myllypuron metroaseman vieressä.\n\nVoimailualueella on kattava valikoima erilaisia vapaapainoharjoitteluun sopivia pisteitä sekä esimerkiksi eri painoisia kuntopalloja ja niille sopivia heittoseiniä. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Liikuntamyllyn tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seurakäytössä) ja uima-allastilaa (tilaa vuokraa yksityinen yritys). Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Styrketräningsområdet i Motionskvarnen erbjuder goda möjligheter för konditions- och styrketräning. Motionskvarnen finns nära Kvarnbäckens metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. Du behöver ett eget lås för skåpen. Genom att betala inträdesavgiften har du också rätt att använda andra områden som är tillgängliga för fri träning. \n\nPå styrketräningsområdet hittar du ett heltäckande urval av olika stationer som lämpar sig för träning med fria vikter samt exempelvis olika tunga viktbollar och väggar att kasta dem mot.","desc_en":"The Liikuntamylly weight training area provides good opportunities for fitness and strength training. Liikuntamylly is located right next to the Myllypuro metro station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. You will need to bring your own padlock for the lockers. The entrance fee also gives you access to the other areas used for free-form exercise.\n\nThe weight training area features a wide selection of various free-form exercise points and equipment such as medicine balls of different weights and throwing walls for them.","latitude":60.225315,"longitude":25.076515,"northing_etrs_gk25":6679179,"easting_etrs_gk25":25504240,"northing_etrs_tm35fin":6678057,"easting_etrs_tm35fin":393453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/521bca39-liikuntamylly_voimailualue_kuva_maarit_hohteri_1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn voimailualue.","picture_caption_sv":"Sportkvarnens styrketräningsområde.","picture_caption_en":"Weight training space in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20984/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-08T15:40:38"},{"id":41084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan urheilukeskus / Sirkustila","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Cirkussal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82026"}],"desc_fi":"Erätalon tatameilla 1-3 on mahdollista harrastaa matto- ja kamppailulajeja. Varsinainen tatamialue on erotettavissa kahdeksi erilliseksi saliksi (tatami 1 ja 2), esiripulla muusta salista erotetulla näyttämöllä on tatami 3. Kolmasosa salista on katettu v","latitude":60.265686,"longitude":25.01915,"northing_etrs_gk25":6683674,"easting_etrs_gk25":25501060,"northing_etrs_tm35fin":6682646,"easting_etrs_tm35fin":390411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rak. A1","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad A1","street_address_en":"Erätie 3, bldg A1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 570 877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@racehorsecompany.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-13T10:29:05"},{"id":41085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Bollplan (sand) 1","name_en":"Pukinmäki sports park / Sand field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87151"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistossa on kaksi hiekkakenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun kentillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Sandplan 1 i Bocksbacka idrottspark är en av idrottsparkens sandplaner. Den större planen, sandplan 1, är belägen intill parkeringsplatsen och tennisplanerna.","desc_en":"Sand field 1 in Pukinmäki sports park is the second sand field in the sports park. Sand field 1 is the larger sand field next to the car park and tennis courts.","latitude":60.248554,"longitude":24.992466,"northing_etrs_gk25":6681765,"easting_etrs_gk25":25499583,"northing_etrs_tm35fin":6680783,"easting_etrs_tm35fin":388877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/790db087-pukinmaen_liikuntapuisto_hiekkakentta_1_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston hiekkakenttä 1:sestä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplan 1 i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of sand field 1 in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-08T07:41:53"},{"id":41086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Traktori / Tekonurmikenttä","name_sv":"Lekpark Traktor / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87204"}],"desc_fi":"Aidattu tekonurmikenttä. Aidassa maalisyvennykset.","latitude":60.25203,"longitude":24.995941,"northing_etrs_gk25":6682152,"easting_etrs_gk25":25499775,"northing_etrs_tm35fin":6681164,"easting_etrs_tm35fin":389081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Markkinatie ","street_address_sv":"Marknadsvägen ","street_address_en":"Markkinatie ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-traktori","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-11T12:28:12","modified_time":"2024-08-07T16:08:06"},{"id":41087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari retkisatama","name_sv":"Fagerö utflyktshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513872"}],"latitude":60.173763,"longitude":25.345507,"northing_etrs_gk25":6673483,"easting_etrs_gk25":25519178,"northing_etrs_tm35fin":6671913,"easting_etrs_tm35fin":408207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.hel.fi/liikunta","www_sv":"http://www.hel.fi/liikunta","www_en":"http://www.hel.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-17T09:53:02"},{"id":41088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Vapaaharjoittelualue","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Bollplan","name_en":"Ala-Malmi sports park / Free exercise area","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85962"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nVapaaharjoittelualuetta pystyy hyödyntämään monenlaiseen liikkumiseen ja pelaamiseen. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat vapaassa käytössä. Vapaaharjoittelualue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.246677,"longitude":25.02308,"northing_etrs_gk25":6681557,"easting_etrs_gk25":25501278,"northing_etrs_tm35fin":6680523,"easting_etrs_tm35fin":390565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_vapaaharjoittelualue_2024_mg_7149_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"ala-Malmin liikuntapuiston vapaaharjoittelualue.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark bollplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park free exercise area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T13:48:44"},{"id":41093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Kånala idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Konala sports park / Outdoor exercise 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513589"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen kuntoiluun ja liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy erilaisia kuntoiluvälineitä. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä. Saapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"I Kånala idrottspark finns två separata utomhusträningsplatser med olika slags redskap för uteträning. Utomhusträningsplats 1 finns mellan basketplanen och näridrottsplatsen.","desc_en":"Konala sports park has two separate outdoor exercise areas with a variety of outdoor exercise equipment. Outdoor exercise area 1 is located between the basketball court and the local exercise place.","latitude":60.23707,"longitude":24.851423,"northing_etrs_gk25":6680495,"easting_etrs_gk25":25491769,"northing_etrs_tm35fin":6679750,"easting_etrs_tm35fin":381030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/babd35a9-konalan_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_1_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Konalan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka 1:sen ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning på utomhusträningsplats 1 i Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in the outdoor exercise area 1 in Konala sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21162/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":41095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Studio Shamsina / Tanssisali","name_sv":"Studio Shamsina / Danssal 1","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"82184"}],"desc_fi":"Kolme valoisaa ja viihtyisää tanssisalia, 50m2, 50m2 ja 90m2. Saleissa on jalkaystävälliset lattiat, peilit ja musiikkilaitteet (cd, mp3 ja tietokoneen liitäntämahdollisuudet).","latitude":60.199516,"longitude":24.96324,"northing_etrs_gk25":6676302,"easting_etrs_gk25":25497961,"northing_etrs_tm35fin":6675373,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 105 C, 3. krs","street_address_sv":"Tavastvägen 105 C, 3. vån.","street_address_en":"Hämeentie 105 C, 3. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 466 2065","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ahl.jaana@gmail.com","www_fi":"http://www.studioshamsina.fi/","www_sv":"http://www.studioshamsina.fi/","www_en":"http://www.studioshamsina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-04T09:54:15"},{"id":41096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Skridskorbana","name_en":"Latokartano sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508538"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.231247,"longitude":25.03501,"northing_etrs_gk25":6679837,"easting_etrs_gk25":25501940,"northing_etrs_tm35fin":6678785,"easting_etrs_tm35fin":391174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-05T15:32:17"},{"id":41097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Helsingin Kiipeilykeskus","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Helsingfors Klättringscenter","ontologyword_ids":[444,624],"ontologytree_ids":[617,629],"sources":[{"source":"lipas","id":"89752"}],"desc_fi":"Boulderointinurkkaus ja kolme kiipeilyseinähallia, joista korkein on 16 metriä. A-halli Suurin, 16 metriä korkea halli, joka on aina kaikkien asiakkaiden käytössä. Harvinaisista tapahtumista kuten kisoista ilmoitetaan aina erikseen etusivulla. A-hallist","latitude":60.265278,"longitude":25.016283,"northing_etrs_gk25":6683629,"easting_etrs_gk25":25500901,"northing_etrs_tm35fin":6682605,"easting_etrs_tm35fin":390251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 2218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiipeilykeskus.com","www_fi":"http://www.kiipeilykeskus.com","www_sv":"http://www.kiipeilykeskus.com","www_en":"http://www.kiipeilykeskus.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-04-30T14:16:55"},{"id":41098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto (Urheilukenttä) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Britas idrottspark (Idrottsplan) / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pirkkola sports park / Outdoor exercise (Sports field)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513485"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva liikuntaan ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nurheilukentän läheisyydestä löytyy kattava valikoima erilaisia ulkokuntoiluvälineitä. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I närheten av idrottsplatsen i Britas idrottspark finns ett brett utbud av träningsredskap för utomhusbruk, som du kan testa i samband med en promenad eller använda för ett helt träningspass. Du kan testa anordningarna för benpress, höftgungning, bröstpress, stretchning av hela kroppen, höftrotation, airwalk, dip, situps, latsdrag, chin och pull ups, skidåkning och axelrotation samt den oändliga stegen.","desc_en":"In the vicinity of the sports field in Pirkkola sports park, you can find a wide range of outdoor exercise equipment that can be tried out during a walk or used to do an entire workout. You can test the leg press, hip twister, chest bench, full-body stretcher, hip rotation device, stepper, dip bar, curved workout bench, pull-down equipment, chin-up bar, skiing device, shoulder rotation device and endless ladder.","latitude":60.23348,"longitude":24.911427,"northing_etrs_gk25":6680089,"easting_etrs_gk25":25495092,"northing_etrs_tm35fin":6679244,"easting_etrs_tm35fin":384339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/f993ff07-pirkkola_ulkokuntosalit_urheilukentta_2021_kuva_maarit_hohteri_7.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston urheilukentän läheisyydessä olevia ulkokuntoilulaitteita.","picture_caption_sv":"Utomhusträningsredskap i närheten av idrottsplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor fitness equipment in the vicinity of the sports field in Pirkkola sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20716/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T11:17:35"},{"id":41100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén puisto / Skeittipaikka","name_sv":"Aino Acktés parken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74581"}],"desc_fi":"Skeittipaikan välineistö uusittu betonisiin tehdasvalmisteisiin skeittivälineisiin 2004, asfalttipohja. Lähiympäristö puistomainen, kauempana metsää.\n\nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- Lemminkäisen valmisvälineet:\nminiramppi, ditsi ja kaari\n- Rhinon valmisväline: funboxi, jossa\nkeskellä ledge\n- Graniittiset kurbit x 4","latitude":60.225807,"longitude":24.885695,"northing_etrs_gk25":6679236,"easting_etrs_gk25":25493665,"northing_etrs_tm35fin":6678435,"easting_etrs_tm35fin":382887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohjaajantie 18","street_address_sv":"Regissörsvägen 18","street_address_en":"Ohjaajantie 18","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T15:26:02"},{"id":41101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu / Minikoripallokenttä","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82672"}],"desc_fi":"Koulun asfalttipihalla heittelyalue koripallolle","latitude":60.207527,"longitude":24.870087,"northing_etrs_gk25":6677202,"easting_etrs_gk25":25492796,"northing_etrs_tm35fin":6676428,"easting_etrs_tm35fin":381957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hrsk.fi","www_fi":"http://www.hrsk.fi","www_sv":"http://www.hrsk.fi","www_en":"http://www.hrsk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-06T16:09:39"},{"id":41102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrjönkadun uimahalli","name_sv":"Georgsgatans simhall","name_en":"Yrjönkatu swimming hall","ontologyword_ids":[473,729,864,917],"ontologytree_ids":[693,749,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"262"},{"source":"lipas","id":"506031"}],"short_desc_fi":"Yrjönkadun uimahalli tarjoaa vanhan ajan spa-tunnelmaa aivan Helsingin ydinkeskustassa, viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"Georgsgatans simhall bjuder på gammaldags spastämning alldeles i centrum av Helsingfors, alla dagar i veckan.","short_desc_en":"Yrjönkatu swimming hall offers old-fashioned spa atmosphere right in the heart of Helsinki, every day of the week.","desc_fi":"Vuonna 1928 valmistunut Yrjönkadun uimahalli on Suomen ensimmäinen ja vanhin julkinen uimahalli. Uimahallin on suunnitellut arkkitehti Väinö Vähäkallio ja rakennus edustaa 1920-luvun klassismia. Yrjönkadun uimahalli on kulttuurihistoriallisesti arvokas ja allastiloissa on historiallinen kylpylätunnelma.\n\nYrjönkadun uimahallissa voit uida uima-asussa tai ilman uima-asua, ja siksi hallissa on erilliset uintipäivä naisille ja miehille. Sekä naisten että miesten uintipäivinä ja kaikkina aukioloaikoina henkilökunnassa työskentelee sekä naisia että miehiä. \n\nValokuvaaminen on kielletty kaikkialla Yrjönkadun uimahallin tiloissa. Uimahallissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. \n\nYrjönkadun uimahallin uudet nettisivut löytyvät osoitteesta hel.fi/yrjonkadunuimahalli\n\nSaapuminen: Yrjönkadun uimahalli sijaitsee ydinkeskustassa Yrjönkadulla. Yrjönkadulle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Viereisessä kauppakeskus-Forumissa on parkkihalli.\n","desc_sv":"Georgsgatans simhall stod klar 1928 och är Finlands första och äldsta offentliga simhall. Simhallen ritades av arkitekten Väinö Vähäkallio och representerar 1920-talets klassicism. Georgsgatans simhall är kulturhistoriskt värdefull och bassängutrymmena bjuder på en historisk badhusstämning.\n\nI Georgsgatans simhall kan man simma med eller utan badkläder, och hallen har skilda turer för kvinnor och män på olika veckodagar. Personal av båda könen arbetar i simhallen under både kvinnornas och männens turer och under alla öppettider. \n\nFotografering är förbjuden i alla utrymmen i Georgsgatans simhall. I simhallen följer vi principerna för tryggare rum.\n\nGeorgsgatans simhalls nya webbplats finns på adressen hel.fi/georgsgatanssimhall.","desc_en":"Yrjönkatu swimming hall, completed in 1928, is the first and oldest public swimming pool in Finland. The pool building was designed by architect Väinö Vähäkallio, representing the classicism of the 1920s. Yrjönkatu swimming hall has cultural and historical value and its pool premises offer a traditional spa atmosphere.\n\nYou can swim in the swimming pool of Yrjönkatu swimming hall with or without a swimsuit, and there are separate swimming times for men and women on different days of the week. The pool staff includes both women and men during both swimming times and during all opening hours. \n\nPhotography is prohibited throughout the premises of Yrjönkatu swimming hall. The swimming hall subscribes to the principles for safer spaces.\n\nThe new website of Yrjönkatu Swimming Hall can be found at hel.fi/yrjonkatuswimminghall.","latitude":60.16835,"longitude":24.93896,"northing_etrs_gk25":6672831,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6671945,"easting_etrs_tm35fin":385637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21 b","street_address_sv":"Georgsgatan 21 b","street_address_en":"Yrjönkatu 21 b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/b5f352d9-yrjonkadun_uimahalli_2021_kuva_maarit_hohteri_41-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Historiallisen Yrjönkadun uimahallin uima-allas.","picture_caption_sv":"Simbassängen i den historiska Georgsgatans simhall.","picture_caption_en":"The pool of the historic Yrjönkatu swimming hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20744/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-31T10:50:34"},{"id":41104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Kaitalammen uimapaikka 2","name_sv":"Luks friluftsområde / Kaitalampivikens badplats 2","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"506868"}],"latitude":60.323265,"longitude":24.663805,"northing_etrs_gk25":6690137,"easting_etrs_gk25":25481424,"northing_etrs_tm35fin":6689699,"easting_etrs_tm35fin":370984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukin ulkoilualue","street_address_sv":"Luukin ulkoilualue","street_address_en":"Luukin ulkoilualue","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:26:24"},{"id":41106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) / Lähiliikuntapaikka (miniareena)","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82416"}],"desc_fi":"Koulun pihalla hiekkatekonurminen miniareena (10m x 15m), jossa maalit. Viereisellä asfalttikentällä kaksi koria vierekkäin. Pihalla myös 6 kpl pingispöytiä. \nLisäksi toisen hiekkakentän vieressä ulkokuntoilulaitteita: 2x ojentajalaite, 2x ylätalja ja 2x jalkaprässi sekä erikorkuisia rekki- ja dippitankoja.","latitude":60.21253,"longitude":24.890177,"northing_etrs_gk25":6677757,"easting_etrs_gk25":25493911,"northing_etrs_tm35fin":6676949,"easting_etrs_tm35fin":383088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-06-14T15:40:46"},{"id":41107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Yksityinen yritys","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntosali Stella / Kuntosali","name_sv":"Kuntosali Stella / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77823"}],"desc_fi":"Kuntosalilla mahdollisuus harjoitella monipuolisesti ja turvallisesti laadukkailla DHZ Fitnessin painopakkalaitteilla. Lisäksi salilla on runsas valikoima vapaita painoja ja aerobista harjoittelua varten mm. juoksumatto, crosstrainer, kuntopyörä ja soutul","latitude":60.20837,"longitude":24.878786,"northing_etrs_gk25":6677294,"easting_etrs_gk25":25493279,"northing_etrs_tm35fin":6676506,"easting_etrs_tm35fin":382442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 24","street_address_sv":"Hoplaksvägen 24","street_address_en":"Huopalahdentie 24","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 569 8888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntosalistella@gmail.com","www_fi":"https://www.kuntosalistella.fi/","www_sv":"https://www.kuntosalistella.fi/","www_en":"https://www.kuntosalistella.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-09T09:53:03"},{"id":41108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu (ala-aste) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80517"}],"desc_fi":"Laajasalon peruskoulusta Holmanmoisionpolulta löytyy 285m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.17766,"longitude":25.053394,"northing_etrs_gk25":6673868,"easting_etrs_gk25":25502963,"northing_etrs_tm35fin":6672789,"easting_etrs_tm35fin":392016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Laajasalon_pk_Holmanmoisionpolku_2024_kuva_elmo_paloniemi.jpgu_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahden ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Tahvonlahden ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79014"}],"desc_fi":"Tahvonlahden ala-asteen koulusta löytyy 241m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja keskikokoiset salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Erillisen tilan peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.16795,"longitude":25.034899,"northing_etrs_gk25":6672785,"easting_etrs_gk25":25501937,"northing_etrs_tm35fin":6671738,"easting_etrs_tm35fin":390958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tahvonlahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tahvonlahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tahvonlahden-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Tahvonlahden_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Vapaaharjoittelualue (nurmi)","name_sv":"Tali idrottspark / Träningsplan (gräs)","name_en":"Tali sports park / Free practice area (grass)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507658"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva vapaaharjoittelualue.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva vapaaharjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nVapaaharjoittelualuetta pystyy hyödyntämään monenlaiseen liikkumiseen ja pelaamiseen. Kenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy jalkapallomaalit. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har tre gräsplaner och en konstgräsplan. Utöver dessa finns ett gräsområde i närheten av planerna som är avsett för fri träning.","desc_en":"Tali sports park has three outdoor grass fields and one artificial turf field. In addition to these, there is a grass area in the vicinity of the fields intended for free practice.","latitude":60.21319,"longitude":24.865551,"northing_etrs_gk25":6677832,"easting_etrs_gk25":25492546,"northing_etrs_tm35fin":6677066,"easting_etrs_tm35fin":381726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/51c30f17-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuiston kentistä ja jalkapallohallista, edustalla osa tekonurmikenttää ja vapaaharjoittelualuetta, taustalla jalkapallohalli ja nurmikentät 1 ja 2.","picture_caption_sv":"Flygfoto över planerna och fotbollshallen i Tali idrottspark med en del av konstgräsplanen och området för fri träning i förgrunden och fotbollshallen och gräsplanerna 1 och 2 i bakgrunden.","picture_caption_en":"An aerial view of the fields and football hall in Tali sports park with a part of the artificial turf field and free practice area in the foreground and the football hall and grass fields 1 and 2 in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:45:29"},{"id":41113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asukastalo Kulkuri / Liikuntasali","name_sv":"Invånarehus Kulkuri / Idrottssal","ontologyword_ids":[402,895,898],"ontologytree_ids":[612,2218,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"514554"}],"desc_fi":"Palloilusali, jossa myös joogatunteja. Sopii myös tanssiryhmille. Tilat ovat vuokrattavissa.","latitude":60.2068,"longitude":25.12434,"northing_etrs_gk25":6677119,"easting_etrs_gk25":25506895,"northing_etrs_tm35fin":6675919,"easting_etrs_tm35fin":396043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastilanpolku 1","street_address_sv":"Rastbölestigen 1","street_address_en":"Rastilanpolku 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 576 9114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukastilakulkuri@gmail.com","www_fi":"http://www.asukastalokulkuri.info","www_sv":"http://www.asukastalokulkuri.info","www_en":"http://www.asukastalokulkuri.info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-22T10:15:58","modified_time":"2020-11-03T11:13:07"},{"id":41114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (ala-aste) / Liikuntasali 1","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (lågstadiet) / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78973"}],"desc_fi":"Porolahden peruskoulusta Roihuvuorentieltä löytyy isompi 218m2 liikuntasali sekä pienempi 110m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Molemmissa saleissa olevat korit mahdollistavat koripallon pelaamisen, mutta koripallon rajamerkintöjä on vain isommassa salissa.","latitude":60.19504,"longitude":25.050993,"northing_etrs_gk25":6675804,"easting_etrs_gk25":25502829,"northing_etrs_tm35fin":6674728,"easting_etrs_tm35fin":391940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastuskeskus / Ratsastukenttä 2","name_sv":"Domargårds ridcenter / Ridbana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"507014"}],"desc_fi":"Hiekkapohja. Maastoreittejä noin 5 km.","latitude":60.256645,"longitude":24.969938,"northing_etrs_gk25":6682667,"easting_etrs_gk25":25498336,"northing_etrs_tm35fin":6681722,"easting_etrs_tm35fin":387658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavaleffintie 3","street_address_sv":"Kavaleffsvägen 3","street_address_en":"Kavaleffintie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:46:30"},{"id":41116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu, Leskirouva Freytaginkuja 9 / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu, Leskirouva Freytaginkuja 9 / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507105"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nPuurakenteisessa rakennuksessa sijaitsee Latokartanon peruskoulun sivutoimipiste. Tiloissa toimii myös Leskenlehden päiväkoti. Rakennuksen alakerrasta löytyvä liikuntasali on samalla talon juhlasali","latitude":60.231358,"longitude":25.032782,"northing_etrs_gk25":6679850,"easting_etrs_gk25":25501816,"northing_etrs_tm35fin":6678801,"easting_etrs_tm35fin":391051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytaginkuja 9","street_address_sv":"Leskirouva Freytaginkuja 9","street_address_en":"Leskirouva Freytaginkuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Laajasuo sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513677"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät kattavan valikoiman säädettävillä painoilla toimivia ulkokuntoiluvälineitä, kehonpainoharjoitteluun sopivia laitteita sekä telineen, jossa erikorkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.222935,"longitude":24.89823,"northing_etrs_gk25":6678915,"easting_etrs_gk25":25494359,"northing_etrs_tm35fin":6678093,"easting_etrs_tm35fin":383571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:38:16"},{"id":41118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Sisäampumarata","name_sv":"Månsas idrottshall / Skjutbana","name_en":"Maunula sporthall / Shooting range","ontologyword_ids":[444,623],"ontologytree_ids":[617,628],"sources":[{"source":"lipas","id":"102758"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallissa sijaitseva sisäampumarata, joka soveltuu ilma- ja ruutiaseilla ampumiseen.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallin sisäampumaradalla voi ampua ilma- ja ruutiaseilla.\n\nEi yleisövuoroja. Vain seurojen käytössä.\n\nLisätietoa Maunulan liikuntahallista saat \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Månsas idrottshall har en inomhusskjutbana, som bara används av klubbar. På banan skjuts enligt bokade tider med luftgevär, krutgevär och bågvapen.","desc_en":"Maunula sports hall has an indoor shooting range that is only used by clubs. According to the timetable, you can shoot air guns, gunpowder guns and bows on the range.","latitude":60.228752,"longitude":24.930616,"northing_etrs_gk25":6679561,"easting_etrs_gk25":25496155,"northing_etrs_tm35fin":6678684,"easting_etrs_tm35fin":385385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3-5","street_address_sv":"Månsasbacken 3-5","street_address_en":"Maunulanmäki 3-5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/05e1bb3b-maunulan_liikuntahalli_sisa-ampumarata_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan liikuntahallin sisäampumarata.","picture_caption_sv":"Inomhusskjutbanan i Månsas idrottshalI.","picture_caption_en":"Indoor shooting range in the Maunula sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T16:09:36"},{"id":41120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaren kenttä / Rantafutis - ja käsipallokenttä","name_sv":"Rönnskärs badstrand","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513424"}],"latitude":60.139935,"longitude":24.916677,"northing_etrs_gk25":6669666,"easting_etrs_gk25":25495370,"northing_etrs_tm35fin":6668820,"easting_etrs_tm35fin":384301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaari ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71506","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/04b6172f-jpg-1_pihlajasaaren_kentta_rantafutis_kasipallokentta.jpg","picture_caption_fi":"Pihlajasaaren rantafutis- ja käsipallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:41:02"},{"id":41123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Katajanokan venesatama (KNV Ry)","name_sv":"Skatuddens småbåtshamn (KNV Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74086"}],"desc_fi":"Aluella myös kaupungin suoravuokrauspaikkoja. Laiturisähkö ja -vesi, jätehuolto. KVN Ry:n ylläpitämä venesatama, jossa on myös vierasvenepaikkoja. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä satamakapteeniin.","latitude":60.169636,"longitude":24.965757,"northing_etrs_gk25":6672973,"easting_etrs_gk25":25498099,"northing_etrs_tm35fin":6672042,"easting_etrs_tm35fin":387128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 3","street_address_sv":"Maringatan 3","street_address_en":"Laivastokatu 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 445 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katajanokanvenekerho@gmail.com","www_fi":"http://www.knvry.fi/","www_sv":"http://www.knvry.fi/","www_en":"http://www.knvry.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:55:06"},{"id":41129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Salibandyhalli","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Innebandyhall","ontologyword_ids":[444,616],"ontologytree_ids":[617,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"89211"}],"desc_fi":"Mosahallissa on 2 salibandykenttää, kiipeilykeskus (kiipeilyseinät peräti 16 metriä) ja jousiammuntarata. Loistavien harjoittelupuitteiden lisäksi hallissa on useita pukuhuoneita, joissa lähes kaikissa on sauna, sekä valoisa neuvottelutila näköalalla Urhe","latitude":60.265156,"longitude":25.016615,"northing_etrs_gk25":6683615,"easting_etrs_gk25":25500920,"northing_etrs_tm35fin":6682591,"easting_etrs_tm35fin":390269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus C","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad C","street_address_en":"Erätie 3, building C","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-30T16:45:15"},{"id":41130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Beachvolleykenttä","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Beachvolleyplan","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Volleyball court","ontologyword_ids":[125,392],"ontologytree_ids":[655,658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101312"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nRantalentopallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentältä löytyy verkko sekä kentän rajat. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. Under vintersäsongen finns möjligheter till ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsutrustning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.189827,"longitude":25.028685,"northing_etrs_gk25":6675223,"easting_etrs_gk25":25501591,"northing_etrs_tm35fin":6674184,"easting_etrs_tm35fin":390686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_lentopallokentta_2024_mg_5509_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston beachvolleykenttä.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park volleyball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T15:35:03"},{"id":41135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 2","name_sv":"Ärvings idrottspark / Bollplan 2","name_en":"Vesala sports park / Artificial turf 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"74899"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varttuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vesalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.24403,"longitude":25.081308,"northing_etrs_gk25":6681264,"easting_etrs_gk25":25504504,"northing_etrs_tm35fin":6680133,"easting_etrs_tm35fin":393779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15 (Lampipolku 2)","street_address_en":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_lampipolku_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Vesalan liikuntapuiston tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Ärvings idrottspark bollplan.","picture_caption_en":"Vesala sports park artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-06T14:01:38"},{"id":41136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Munksnäs högstadieskola) / Liikuntasali","name_sv":"Hoplaxskolan (Munksnäs högstadieskola) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81309"}],"desc_fi":"Hoplaxskolanista löytyy 479m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Lentopalloverkkoa voi lainata, mutta muuten koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit, rajamerkinnät ja lentopalloverkko mahdollistavat koripallon ja lentopallon pelaamisen.","latitude":60.19582,"longitude":24.877106,"northing_etrs_gk25":6675896,"easting_etrs_gk25":25493183,"northing_etrs_tm35fin":6675112,"easting_etrs_tm35fin":382304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solnantie 18-20","street_address_sv":"Solnavägen 18-20","street_address_en":"Solnantie 18-20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80952","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Hoplaxskolan_Solnantie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":41139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Katajanokan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87624"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentällä muun muassa ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.167603,"longitude":24.969667,"northing_etrs_gk25":6672747,"easting_etrs_gk25":25498316,"northing_etrs_tm35fin":6671809,"easting_etrs_tm35fin":387338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/katajanokan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/katajanokan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/katajanokan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-26T10:55:08"},{"id":41142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Koripallokenttä","name_sv":"Lekpark Trumpetti / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82677"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.237164,"longitude":24.868073,"northing_etrs_gk25":6680504,"easting_etrs_gk25":25492691,"northing_etrs_tm35fin":6679731,"easting_etrs_tm35fin":381952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:12:54"},{"id":41145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Lekpark Torsnäs / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84680"}],"desc_fi":"Aidattu kenttäalue, jossa rautaiset jalkapallomaalit.","latitude":60.18682,"longitude":25.041597,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6673828,"easting_etrs_tm35fin":391392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie ","street_address_sv":"Borgbyggarvägen ","street_address_en":"Linnanrakentajantie ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullin ala-asteen koulu / Luistelukenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Maatullin ala-asteen koulu / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503495"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalikehikot ja laukaisuseinä 3,5 m. Talvella kenttä jäädytetään luistelukentäksi säävarauksella.","latitude":60.274147,"longitude":25.026253,"northing_etrs_gk25":6684617,"easting_etrs_gk25":25501453,"northing_etrs_tm35fin":6683576,"easting_etrs_tm35fin":390832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 5","street_address_sv":"Gymnasiestigen 5","street_address_en":"Kimnaasipolku 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/maatullin-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-02-15T09:46:45"},{"id":41149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82701"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.241776,"longitude":24.96132,"northing_etrs_gk25":6681011,"easting_etrs_gk25":25497857,"northing_etrs_tm35fin":6680081,"easting_etrs_tm35fin":387130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T15:44:46"},{"id":41150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisranta 3 / Venesatama","name_sv":"Norra kajen 3 / Småbåtshamn","name_en":"Pohjoisranta 3 boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513759"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 61 kpl\n- paikkojen leveys 3,5 m - 6 m\n- valaistus\n- vesi, jäte\n- peräpoiju- ja paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 61 platser\n- båtplatsens bredd är 3,5 m - 6 m\n- belysning\n- vatten, avfall\n- platser med akterboj och förtöjning vid stolpe","desc_en":"Unfenced \n- 61 berths\n- width of berths 3,5 m - 6 m\n- lighting\n- water and waste management \n- stern buoy berths, stern post berths","latitude":60.172153,"longitude":24.961077,"northing_etrs_gk25":6673254,"easting_etrs_gk25":25497839,"northing_etrs_tm35fin":6672330,"easting_etrs_tm35fin":386877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 3","street_address_sv":"Norra kajen 3","street_address_en":"Pohjoisranta 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:40:10"},{"id":41151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Koripallokenttä 1","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Basketplan 1","name_en":"Puistola sports park / Basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"508026"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee kaksi asfalttipintaista koripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä puiston aukioloaikoina. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.24913,"longitude":24.994925,"northing_etrs_gk25":6681829,"easting_etrs_gk25":25499719,"northing_etrs_tm35fin":6680843,"easting_etrs_tm35fin":389015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T13:32:27"},{"id":41152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan skeittipuisto (Micropolis skeittipuisto)","name_sv":"Djurgårdens skejtparken (Micropolis skejtparken)","ontologyword_ids":[630,917],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1907"},{"source":"lipas","id":"74640"}],"desc_fi":"Luonnonkivestä ja betonista rakennettu Eläintarhan skeittipuisto avattiin vuonna 2006. Puistosta löytyy laajan katuskeittausalueen lisäksi pool (allas) ja snake run -kourun. Alueelle on rakennettu myös korkeuseroja ja portaita.","desc_sv":"Djurgårdens skejtpark, som öppnades 2006, är byggd av natursten och betong. Utöver ett stort område för gatuskejtning har parken en pool (bassäng) och snake run-ränna. Höjdskillnadselement och trappor har också byggts i området.","desc_en":"Built of natural stone and concrete, Eläintarha skate park opened in 2006. In addition to a large street skating area, the park has a pool and a snake run. Height differences and stairs have also been built in the area.","latitude":60.19178,"longitude":24.928308,"northing_etrs_gk25":6675442,"easting_etrs_gk25":25496023,"northing_etrs_tm35fin":6674572,"easting_etrs_tm35fin":385128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/elaintarhan-skeittipuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/elaintarhan-skeittipuisto","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/elaintarhan-skeittipuisto","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/13b70eed-elaintarhan_skeittipuisto_2022_kuva_jani_karlsson-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Eläintarhan skeittipuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Djurgårdens skejtpark.","picture_caption_en":"An aerial view of Eläintarha skate park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T15:25:14"},{"id":41153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu (Ahmatie) / Minikoripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu (Ahmatie) / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82491"}],"desc_fi":"Koulun pihalla minikoripallokenttä, jossa ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.203407,"longitude":25.035429,"northing_etrs_gk25":6676736,"easting_etrs_gk25":25501965,"northing_etrs_tm35fin":6675685,"easting_etrs_tm35fin":391105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-22T10:01:13"},{"id":41154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Valkialampi","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Valkialampi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513651"}],"latitude":60.29605,"longitude":24.59817,"northing_etrs_gk25":6687125,"easting_etrs_gk25":25477779,"northing_etrs_tm35fin":6686800,"easting_etrs_tm35fin":367250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meerlammentie ","street_address_sv":"Märlamsvägen ","street_address_en":"Meerlammentie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:19:41"},{"id":41156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Beachvolleykenttä","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad / Beachvolleyplan","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"513990"}],"desc_fi":"Kumpulan maauimalan alueelta löytyy beachvolleykenttä kentän rajoineen ja verkkoineen. Kenttä on koripallokentän ja leikkipaikan läheisyydessä.","desc_sv":"I Gumtäkts friluftsbad finns en beachvolleyplan med gränser och nät. Planen är intill basketplanen och lekplatsen.","desc_en":"There is a beach volleyball court with lines and nets in the area of Kumpula outdoor swimming pool. The court is close to the basketball court and playground.","latitude":60.2076,"longitude":24.957432,"northing_etrs_gk25":6677203,"easting_etrs_gk25":25497640,"northing_etrs_tm35fin":6676283,"easting_etrs_tm35fin":386797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 5","street_address_sv":"Bassängvägen 5","street_address_en":"Allastie 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/eed9cb00-kumpulan_maauimala_beachvolleykentta_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kumpulan maauimalan beachvolleykenttä, taustalla muu maauimalan alue.","picture_caption_sv":"Beachvolleyplanen i Gumtäkts friluftsbad, resten av friluftsbadet i bakgrunden.","picture_caption_en":"The beach volleyball court at the Kumpula outdoor swimming pool, with the rest of the outdoor swimming pool area in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-31T09:48:07"},{"id":41157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Kallahden venesatama (VVK)","name_sv":"Lilla Kallviks småbåtshamn (VVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74159"}],"desc_fi":"Satamassa on viidessä laiturissa sekä peräpoiju että aisakiinnityspaikkoja yli 200 veneelle. Lisäksi käytössä on muutamia poijupaikkoja keskellä Pikku Kallahtea. Laitureilla on sähkö- ja vesipisteet. Laajahko aidattu telakka-alue tarjoaa kesällä erinomais","latitude":60.200016,"longitude":25.137627,"northing_etrs_gk25":6676365,"easting_etrs_gk25":25507633,"northing_etrs_tm35fin":6675143,"easting_etrs_tm35fin":396758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekantori 5","street_address_sv":"Kalksandstorget 5","street_address_en":"Kalkkihiekantori 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sihteeri@vuosaarenvenekerho.fi","www_fi":"http://www.vuosaarenvenekerho.fi","www_sv":"http://www.vuosaarenvenekerho.fi","www_en":"http://www.vuosaarenvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:04:52"},{"id":41159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Konstgräsplan","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84877"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.27332,"longitude":25.018255,"northing_etrs_gk25":6684525,"easting_etrs_gk25":25501010,"northing_etrs_tm35fin":6683497,"easting_etrs_tm35fin":390387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 525 2653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-17T10:26:10"},{"id":41160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin keilahalli","name_sv":"Tali Bowlinghall","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"90011"}],"desc_fi":"Katsomo 500 m2. Lisäksi kuusi biljardipöytää,ja sanaunat. Korkeus 10 m. Talin keilahalli on alunperin 1973 keilahalliksi rakennettu keilailustadion. Valmistuessaan keilahalli oli Euroopan mahtavin keilahalli ja edelleen se herättää hämmästystä kilpakeila","latitude":60.21022,"longitude":24.878738,"northing_etrs_gk25":6677500,"easting_etrs_gk25":25493277,"northing_etrs_tm35fin":6676712,"easting_etrs_tm35fin":382446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 4301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bowling@bowling.fi","www_fi":"http://www.bowling.fi/tali/talin-keilahalli","www_sv":"http://www.bowling.fi/tali/talin-keilahalli","www_en":"http://www.bowling.fi/tali/talin-keilahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T14:47:47"},{"id":41162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helmi Center / Liikuntahalli","name_sv":"Helmi Center / Idrottssal","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"88964"}],"desc_fi":"Pöytätennistila (6 kpl), salibandykenttä, voimistelutila. Katsomo 200 m2.","latitude":60.246376,"longitude":25.014915,"northing_etrs_gk25":6681523,"easting_etrs_gk25":25500826,"northing_etrs_tm35fin":6680503,"easting_etrs_tm35fin":390112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanontie 12","street_address_sv":"Ladugårdsvägen 12","street_address_en":"Latokartanontie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 230 388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pekka.rankinen@perho.fi","www_fi":"https://perho.fi/yhteystiedot-henkilosto/helmi-center/","www_sv":"https://perho.fi/yhteystiedot-henkilosto/helmi-center/","www_en":"https://perho.fi/yhteystiedot-henkilosto/helmi-center/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-04T13:23:39"},{"id":41163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Prime Fighters Ry / Kamppalulajien sali","name_sv":"Prime Fighter Rf / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98478"}],"desc_fi":"päälajeina ovat krav maga, potkunyrkkeily ja kahvakuula harjoittelu. Lisäksi Defendoa. Yhdistyksen omat toimitilat, joissa itsepuolustuslajeihin sopiva varustelu. Useita nykkeilysäkkejä ja kaksi tatamia.","latitude":60.20284,"longitude":25.048618,"northing_etrs_gk25":6676673,"easting_etrs_gk25":25502696,"northing_etrs_tm35fin":6675600,"easting_etrs_tm35fin":391834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 15","street_address_sv":"Mekanikergatan 15","street_address_en":"Mekaanikonkatu 15","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 505 3169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@primefighters.fi","www_fi":"http://www.primefighters.fi","www_sv":"http://www.primefighters.fi","www_en":"http://www.primefighters.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-14T10:43:52"},{"id":41165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Parkstads idrottspark / Basketplan","name_en":"Puistola sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82388"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta. \n\nAsfalttipohjainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Puistolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.266796,"longitude":25.053452,"northing_etrs_gk25":6683799,"easting_etrs_gk25":25502959,"northing_etrs_tm35fin":6682713,"easting_etrs_tm35fin":392312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_koripallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark basketplan.","picture_caption_en":"Puistola sports park basketball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T12:12:42"},{"id":41167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatamanranta / Koripallokenttä","name_sv":"Havshamnen / Basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82519"}],"desc_fi":"Merisatamanrannassa koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. \nVieressä samalla asfalttialueella skeittipaikka.","latitude":60.153976,"longitude":24.939302,"northing_etrs_gk25":6671229,"easting_etrs_gk25":25496629,"northing_etrs_tm35fin":6670344,"easting_etrs_tm35fin":385606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 12","street_address_sv":"Havsstranden 12","street_address_en":"Merisatamanranta 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-08T14:19:57"},{"id":41168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Pöytätennisalue","name_sv":"Simstadion / Bordtennislokal","name_en":"Swimming Stadium / Table tennis area","ontologyword_ids":[556,1015],"ontologytree_ids":[627,2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"89562"}],"desc_fi":"Uimastadionin alueella on ulkona nurmialueella kaksi pöytätennispöytää, jotka ovat Uimastadionin asiakkaiden vapaassa käytössä. Pöytätennismailoja voi vuokrata kassoilta.","desc_sv":"I Simstadions gräsplanområde finns två bordtennisbord som är fritt tillgängliga för Simstadions kunder. Bordtennisracketar kan hyras från kassorna.","desc_en":"There are two table tennis tables in the outdoor grass area of the Swimming Stadium, which can be used free of charge by customers of the Swimming Stadium. Table tennis bats can be hired from the cashiers.","latitude":60.188988,"longitude":24.930506,"northing_etrs_gk25":6675131,"easting_etrs_gk25":25496144,"northing_etrs_tm35fin":6674257,"easting_etrs_tm35fin":385240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c388af71-uimastadion_poytatennistila_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin ulkopöytätennispöydät.","picture_caption_sv":"Bordtennisbord utomhus i Simstadion.","picture_caption_en":"The outdoor table tennis tables in the Swimming Stadium.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21089/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-15T15:24:15"},{"id":41170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Jakomäki sports park / Artificial turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87625"}],"short_desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Nelostien läheisyydessä Jakomäessä.\n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Jakomäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.261383,"longitude":25.080202,"northing_etrs_gk25":6683197,"easting_etrs_gk25":25504440,"northing_etrs_tm35fin":6682067,"easting_etrs_tm35fin":393774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-25T09:47:35"},{"id":41171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Koiraurheilualue (Agility)","name_sv":"Stensböle idrottspark / Område för hundsport (Agility)","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97942"}],"desc_fi":"Maa-alue on kooltaan 50 x 100 m ja se on vuokrattu Helsingin kaupungilta. Alueesta on nyt rakennettu puolet, 50 x 50 m, kokoinen alue. Toisen kenttäpuoliskon rakentamisen suunnittelu on käynnissä.","latitude":60.238735,"longitude":25.055208,"northing_etrs_gk25":6680673,"easting_etrs_gk25":25503058,"northing_etrs_tm35fin":6679586,"easting_etrs_tm35fin":392317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45641","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45641","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45641","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2016-06-17T09:16:43"},{"id":41172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaari Golf / Golfkenttä","name_sv":"Vuosaari Golf / Golfbana","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77664"}],"desc_fi":"Kenttäuudistus valmistui kesällä 2008.","latitude":60.2109,"longitude":25.166609,"northing_etrs_gk25":6677582,"easting_etrs_gk25":25509237,"northing_etrs_tm35fin":6676310,"easting_etrs_tm35fin":398398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläreimarintie 9","street_address_sv":"Sydremmarvägen 9","street_address_en":"Eteläreimarintie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 370 0266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@vuosaarigolf.fi","www_fi":"http://www.vuosaarigolf.fi","www_sv":"http://www.vuosaarigolf.fi","www_en":"http://www.vuosaarigolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-09T14:48:51"},{"id":41173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelä-Haagan kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Södra Haga plan / Bollplan (sand)","name_en":"Etelä-Haaga sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507721"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, lentopallo, pikajuoksu.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll, volleyboll, sprintlöpning.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football, volleyball, sprint.\n\nNo supervision.","latitude":60.215523,"longitude":24.893162,"northing_etrs_gk25":6678090,"easting_etrs_gk25":25494077,"northing_etrs_tm35fin":6677277,"easting_etrs_tm35fin":383264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevankuja 3","street_address_sv":"Bymossagränd 3","street_address_en":"Kylänevankuja 3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T08:52:53"},{"id":41174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatamanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Havshamnsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513747"}],"latitude":60.154545,"longitude":24.946365,"northing_etrs_gk25":6671292,"easting_etrs_gk25":25497021,"northing_etrs_tm35fin":6670395,"easting_etrs_tm35fin":386000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 8","street_address_sv":"Havsstranden 8","street_address_en":"Merisatamanranta 8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T12:50:58"},{"id":41176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin jäähalli","name_sv":"Helsingfors ishall","ontologyword_ids":[214,308,326,329,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,354,507,508,604,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"12"},{"source":"lipas","id":"89944"}],"desc_fi":"Käyttötarkoitukset (kilpailu): hallitrial, judo, jääkiekko, karate, koripallo, lentopallo, paini, voimistelu. Katsomokapasiteetti 8200 henkilöä. Helsingin IFK:n jääkiekkojoukkueen kotiareena. Hallissa on 19 aitiota, neljä tasokasta ja viihtyisää klubia se","latitude":60.18929,"longitude":24.922352,"northing_etrs_gk25":6675165,"easting_etrs_gk25":25495692,"northing_etrs_tm35fin":6674305,"easting_etrs_tm35fin":384789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 11-13","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 11-13","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 11-13","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"http://www.helsinginjaahalli.fi","www_sv":"http://www.helsinginjaahalli.fi","www_en":"http://www.helsinginjaahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":41177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arctic Gym / Kuntosali","name_sv":"Arctic Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78160"}],"desc_fi":"Kuntosalilla muun muassa hierontahuoneet, solarium sekä Gym-Shop. Suihkut ja saunat ovat yhteiskäytössä Kivikon hiihtohallin kanssa.","latitude":60.238453,"longitude":25.05237,"northing_etrs_gk25":6680641,"easting_etrs_gk25":25502901,"northing_etrs_tm35fin":6679559,"easting_etrs_tm35fin":392159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 4 (2. krs)","street_address_sv":"Lerduvevägen 4 (2. vån.)","street_address_en":"Savikiekontie 4 (2. floor)","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 0992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@arcticgym.fi","www_fi":"http://www.arcticgym.fi","www_sv":"http://www.arcticgym.fi","www_en":"http://www.arcticgym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-05T14:47:33"},{"id":41178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Degerö idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Laajasalo sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75178"}],"short_desc_fi":"Laajasaol liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilukenttä, joka tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet eri lajien harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nYleisurheilun harjoitteluun soveltuvalta alueelta löytyy juoksurata sekä radan keskeltä nurmialue, jossa jalkapallomaalit. Kenttä on vapaassa käytössä. Paikanpäältä ei saa yleisurheiluvälineitä lainaan. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.176033,"longitude":25.059927,"northing_etrs_gk25":6673687,"easting_etrs_gk25":25503326,"northing_etrs_tm35fin":6672597,"easting_etrs_tm35fin":392373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/14af1b60-laajasalon_urheilupuisto_yleisurheilukentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuiston yleisurheilukentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över friidrottspaln i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the athletic field in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T11:02:41"},{"id":41179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sipoon keskusampumarata / Ampumahiihto","name_sv":"Sibbo skjutbana / Träningsområde för skidskytte","ontologyword_ids":[52],"ontologytree_ids":[593],"sources":[{"source":"lipas","id":"513639"}],"desc_fi":"1 ampumahiihtorata, jossa 10 ammuntapaikkaa. Tarkemmat tiedot SSG:n kotisivuilta.","latitude":60.35866,"longitude":25.372438,"northing_etrs_gk25":6694091,"easting_etrs_gk25":25520557,"northing_etrs_tm35fin":6692464,"easting_etrs_tm35fin":410209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 105","street_address_sv":"Skjutbanevägen 105","street_address_en":"Ampumaradantie 105","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.ssg-shooting.fi/ampumahiihto/","www_sv":"http://www.ssg-shooting.fi/ampumahiihto/","www_en":"http://www.ssg-shooting.fi/ampumahiihto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-01T15:03:04"},{"id":41180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puotilan venesatama (Puotilan venekerho Ry)","name_sv":"Botby gårds småbåtshamn (Botbygårds bot","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74331"}],"desc_fi":"Kerholla on käytössään viisi laituria, joissa on lunastettuja venepaikkoja yhteensä noin 315. Kerhorakennuksessa on suihku- ja wc-tilat sekä iso sali. Rakennuksessamme toimii myös hyvätasoinen, ulkopuolisen yrittäjän ylläpitämä kioskikahvio. Lisäksi rake","latitude":60.20674,"longitude":25.101406,"northing_etrs_gk25":6677111,"easting_etrs_gk25":25505623,"northing_etrs_tm35fin":6675949,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 11","street_address_sv":"Sjöåkervägen 11","street_address_en":"Meripellontie 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"puotilan.venekerho@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.pvk-ry.fi","www_sv":"http://www.pvk-ry.fi","www_en":"http://www.pvk-ry.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:07:35"},{"id":41181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Drumsö idrottspark / Skridskobana","name_en":"Lauttasaari sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503493"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobanan fryses då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Talvisin Lauttasaaren liikuntapuiston urheilukenttä jäädytetään luistelijoiden iloksi tekojääkentäksi.\n\nLuistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"På vintern blir Drumsö idrottspark en konstgjord isbana för skridskoåkare.\n\nDu kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskartan.","desc_en":"In winter, the sports field in Lauttasaari Sports Park is frozen as an artificial ice rink for skaters.\n\nThe state of the skating rinks can be monitored on the Outdoor exercise map.","latitude":60.163097,"longitude":24.866817,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25492605,"northing_etrs_tm35fin":6671487,"easting_etrs_tm35fin":381616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/8bdfae03-lauttasaaren_liikuntapuisto_luistelukentta_2022_sami_saastamoinen-6693.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Talvinen kuva Lauttasaaren liikuntapuiston luistelukentän kaarteesta, jossa luistelee monia henkilöitä ja vasemmalla kentän sivussa kävelee liikuntapaikan työntekijä.","picture_caption_sv":"Vintrig bild från en kurva på skridskobanan i Drumsö idrottspark, där folk åker skridskor. Till vänster en anställd i idrottsparken.","picture_caption_en":"Winter photo of the curve of the skating rink in Lauttasaari sports park with many people skating and an employee of the sports facility walking on the left side of the rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:37:52"},{"id":41183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Brobacka idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Siltamäki sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513098"}],"latitude":60.273304,"longitude":24.981691,"northing_etrs_gk25":6684523,"easting_etrs_gk25":25498987,"northing_etrs_tm35fin":6683557,"easting_etrs_tm35fin":388365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45665","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45665","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45665","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-04-30T11:44:09"},{"id":41184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Käärlampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk friluftsområdet (Käärlampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513447"}],"latitude":60.329582,"longitude":24.68051,"northing_etrs_gk25":6690836,"easting_etrs_gk25":25482350,"northing_etrs_tm35fin":6690370,"easting_etrs_tm35fin":371931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:30:25"},{"id":41187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hepokalliontien venesatama (Pursiseura Merihepo Ry)","name_sv":"Hästbergsvägens småbåtshamn (Pursiseura Merihepo Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513733"}],"desc_fi":"Pursiseura Merihepo Ry:n ylläpitämä yksityinen venesatama.","latitude":60.17104,"longitude":25.075274,"northing_etrs_gk25":6673131,"easting_etrs_gk25":25504179,"northing_etrs_tm35fin":6672016,"easting_etrs_tm35fin":393208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hepokalliontie 28","street_address_sv":"Hästbergsvägen 28","street_address_en":"Hepokalliontie 28","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87806","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:41:52"},{"id":41188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rastilan talviuintipaikka (Helsingin Latu ja Polku ry)","name_sv":"Rastböles vinterbadplats (Helsingin Latu ja Polku ry)","name_en":"Rastila winter swimming spot (Helsingin Latu ja Polku ry)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514394"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Helsingin Latu ja Polku ry.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Helsingin Latu ja Polku ry.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Helsingin Latu ja Polku ry.","latitude":60.20767,"longitude":25.115988,"northing_etrs_gk25":6677215,"easting_etrs_gk25":25506432,"northing_etrs_tm35fin":6676029,"easting_etrs_tm35fin":395583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoraitti 2","street_address_sv":"Norstråket 2","street_address_en":"Vuoraitti 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 926 964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@helsinginlatu.fi","www_fi":"https://helsinginlatu.fi/jasenille/talviuinti-rastilassa/","www_sv":"https://helsinginlatu.fi/jasenille/talviuinti-rastilassa/","www_en":"https://helsinginlatu.fi/jasenille/talviuinti-rastilassa/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":41189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kipparlahden venesatama","name_sv":"Skepparvikens småbåtshamn","name_en":"Kipparlahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74468"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Osa aidattu\n- 50 paikkaa\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- ei valaistusta\n- jäte\n- veneluiska\n- laiturilla lukittu portti, rantamuuri aitaamaton\n- kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja sekä paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område och utanför inhägnat område \n- 50 platser\n- platsens bredd 2,5 m - 3 m\n- ingen belysning\n- avfallshantering\n- sjösättningsramp\n- låst port på kajen, strandmuren utan stängsel\n- båtplatser med bärande dubbelbom,platser med akterboj och förtöjning vid stolpe","desc_en":"Fenced and unfenced \n- 50 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- no lighting\n- waste management \n- boat ramp\n- locked gate at the piers, bunding not fenced\n- berth with walkable shafts, stern buoy berths, stern post berths","latitude":60.191067,"longitude":25.023306,"northing_etrs_gk25":6675361,"easting_etrs_gk25":25501293,"northing_etrs_tm35fin":6674331,"easting_etrs_tm35fin":390392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdenkuja 3","street_address_sv":"Skepparviksgränden 3","street_address_en":"Kipparlahdenkuja 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:11:33"},{"id":41200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Paloheinänkenttä / Nappulakenttä (HPS)","name_sv":"Svedängsplanen / Nappulakenttä (HPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513027"}],"desc_fi":"Kumirouhetekonurmi, jossa useita jalkapallomaaleja. Mahdollisuus myös kahteen nappulakenttään (43,5 x 62,1m). Alueella avopukusuojaa ja kaksi rakennuskonttia pukusuojina. Viereinen vapaaharjoittelualue on heikossa kunnossa, mutta todennäköisesti jäädytetä","latitude":60.24661,"longitude":24.923346,"northing_etrs_gk25":6681551,"easting_etrs_gk25":25495755,"northing_etrs_tm35fin":6680685,"easting_etrs_tm35fin":385045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 86a","street_address_sv":"Baggbölevägen 86a","street_address_en":"Pakilantie 86a","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 829 5805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pasi.paakki@hps.fi","www_fi":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/hps-nappulakentta/","www_sv":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/hps-nappulakentta/","www_en":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/hps-nappulakentta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T11:09:27"},{"id":41202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Kiekon- ja moukarinheittopaikka","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Träningsplats för kastgrenar","name_en":"Pukinmäki sports park / Discus and hammer throw area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"514163"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva kiekon- ja moukarinheittopaikka.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva kiekon- ja moukarinheittopaikka, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nAlue on vapaassa käytössä puiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Intill friidrottsplanen i Bocksbacka idrottspark finns en separat diskus- och släggkastningsplats med ett nät runt kastningsområdet och sektorgränser på det sandbelagda området.","desc_en":"There is a separate discus and hammer throw area next to the athletics field in Pukinmäki sports park, with a net around the throwing area and sector markings on the sand-covered throwing area.","latitude":60.2504,"longitude":24.994703,"northing_etrs_gk25":6681971,"easting_etrs_gk25":25499707,"northing_etrs_tm35fin":6680985,"easting_etrs_tm35fin":389007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/72cd70df-pukinmaen_liikuntapuisto_kiekon_ja_moukarinheittopaikka_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston kiekon- ja moukarinheittopaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över diskus- och släggkastningsplatsen i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the discus and hammer throw area in Pukinmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18858/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T10:08:28"},{"id":41203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87604"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit, vieressä kiipeilyteline.","latitude":60.176773,"longitude":25.055231,"northing_etrs_gk25":6673769,"easting_etrs_gk25":25503065,"northing_etrs_tm35fin":6672687,"easting_etrs_tm35fin":392115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/laajasalon-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T14:31:30"},{"id":41205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkosken hiihto- ja ulkoilumaja","name_sv":"Långfors friluftsstugan","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"74520"}],"latitude":60.26602,"longitude":24.89825,"northing_etrs_gk25":6683716,"easting_etrs_gk25":25494368,"northing_etrs_tm35fin":6682890,"easting_etrs_tm35fin":383725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie ","street_address_sv":"Kungseksvägen ","street_address_en":"Kuninkaantammentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-08T13:03:53"},{"id":41206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myrskyluoto / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Daghem Myrskyluoto / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"89743"}],"desc_fi":"Liikuntapainoitteisessa päiväkodissa on kaksi kiipeilyseinää, joista toista lapset saavat vapaasti käyttää. Toista seinää käytetään aikuisen kiipeilyttäessä. Kiipeilyseinässä käytetään paljon kirjaimia, numeroita, muotoja yms., joita lapset etsivät samall","latitude":60.20206,"longitude":25.138756,"northing_etrs_gk25":6676593,"easting_etrs_gk25":25507695,"northing_etrs_tm35fin":6675369,"easting_etrs_tm35fin":396827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikosaarenkuja 6","street_address_sv":"Lekholmsgränden 6","street_address_en":"Leikosaarenkuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62712, +358 9 310 69716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myrskyluoto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/myrskyluoto","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/myrskyluoto","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/myrskyluoto","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-04T10:11:01"},{"id":41208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Pesäpallokenttä","name_sv":"Mejlans idrottspark / Bobollsplan","name_en":"Meilahti sports park / Finnish baseball court","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"76420"}],"short_desc_fi":"Meilahden liikuntapuistossa sijaitseva pesäpallokenttä.","desc_fi":"Meilahden liikuntapuiston alueella sijaitseva pesäpallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiselle ja pelaamiselle. Liikuntapuisto sijaitsee Meilahdessa noin 4 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nHiekkatekonurmipintainen kenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Meilahden liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Meilahden liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Mejlans idrottspark finns en av Helsingfors bobollsplaner. Den stora planen har gränslinjer för en stor och två små planer.","desc_en":"Meilahti sports park has one of the best baseball fields in Helsinki. The large field has lines for one big and two small playing fields.","latitude":60.18927,"longitude":24.898922,"northing_etrs_gk25":6675164,"easting_etrs_gk25":25494392,"northing_etrs_tm35fin":6674344,"easting_etrs_tm35fin":383490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1037f913-meilahden_liikuntapuisto_pesapallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Meilahden liikuntapuiston pesäpallokentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över bobollsplanen i Mejlans idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the baseball field in Meilahti sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T15:59:14"},{"id":41209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Talvela) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Talvela) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79943"}],"desc_fi":"Malmin peruskoulusta Talvelantieltä löytyy 401m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulu lainaa lentopalloverkkoa, koripallokoreja sekä isoja ja pieniä salibandymaaleja, mikä mahdollistaa lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.25507,"longitude":25.00096,"northing_etrs_gk25":6682491,"easting_etrs_gk25":25500053,"northing_etrs_tm35fin":6681494,"easting_etrs_tm35fin":389369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Malmin_pk_Talvelantie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Kenttien kuntosali","name_sv":"Britas idrottspark / Gym vid idrottsplanen","name_en":"Pirkkola sports park / Gym of sports field","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78855"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksessa sijaitseva kunto- ja voimailusali.","short_desc_sv":"Helsingfors stad har 12 motionssalar och fem styrketräningssalar på olika håll i Helsingfors.","short_desc_en":"Sports Services also has 12 gyms and five weight-training halls in Helsinki.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksessa sijaitseva kunto- ja voimailusali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntosalilla on kattava valikoima kuntoiluvälineitä sekä eri painoisia vapaapainoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Pirkkolan liikuntapuistosta saat \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Pirkkolaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Pirkkolan liikuntapuiston alueella on kaksi pysäköintialuetta. Toinen sijaitsee uimahallin vieressä osoitteessa Pirkkolan Metsätie 6 ja toinen jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1. Esteettömät pysäköintipaikat ovat uimahallin vieressä.\n\nPirkkolan liikuntapuiston pysäköintialue muuttui maksulliseksi 16.9.2024 alkaen. Pirkkolantien läheisyydessä on pysäköintialue, joka on maksuton. Lisätietoa muutoksesta löydät \"pysäköintialueiden muutokset\" -linkin kautta.\n\n","desc_sv":"Byggnaden i Britas idrottspark finns ett gym och en styrketräningslokal, där du kan träna på ett mångsidigt och heltäckande sätt med både träningsredskap och fria vikter.","desc_en":"In the field building of Pirkkola Sports Park, there is a gym and weightlifting room where you can practice in a versatile and comprehensive way with both fitness equipment and free weights.","latitude":60.232403,"longitude":24.911964,"northing_etrs_gk25":6679969,"easting_etrs_gk25":25495122,"northing_etrs_tm35fin":6679123,"easting_etrs_tm35fin":384365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 8","street_address_sv":"Plottbrinken 8","street_address_en":"Plotinrinne 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/0c081d11-pirkkolan_liikuntapuisto_kenttarakennuksen_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksen kuntosali ja sen kuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Gymmet i byggnaden i Britas idrottspark och dess träningsredskap.","picture_caption_en":"Pirkkola sports park field building’s gym and its fitness equipment.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18440/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:47:49"},{"id":41212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suurmetsän kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Storskogsplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Suurmetsä sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84093"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.26218,"longitude":25.08424,"northing_etrs_gk25":6683286,"easting_etrs_gk25":25504663,"northing_etrs_tm35fin":6682149,"easting_etrs_tm35fin":394000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie ","street_address_sv":"Drågvägen ","street_address_en":"Huokotie ","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-08-16T12:37:01"},{"id":41214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläasteen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläasteen koulu / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81730"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.\n\nSalissa on peilit ja AV-järjestelmä. Sopii pienryhmäliikuntaan ja esimerkiksi pöytätennikseen.","latitude":60.19399,"longitude":24.898548,"northing_etrs_gk25":6675690,"easting_etrs_gk25":25494372,"northing_etrs_tm35fin":6674870,"easting_etrs_tm35fin":383486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/meilahden-ylaaste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/meilahden-ylaaste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/meilahden-ylaaste","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:37:10"},{"id":41215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lahnalahden puisto / Luistelukenttä","name_sv":"Braxviksparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503485"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata","latitude":60.158623,"longitude":24.87529,"northing_etrs_gk25":6671752,"easting_etrs_gk25":25493074,"northing_etrs_tm35fin":6670974,"easting_etrs_tm35fin":382070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 40-42","street_address_sv":"Drumsövägen 40-42","street_address_en":"Lauttasaarentie 40-42","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Bollplan (sand)","name_en":"Mustikkamaa sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508542"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Mustikkamaan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.18099,"longitude":24.990896,"northing_etrs_gk25":6674237,"easting_etrs_gk25":25499495,"northing_etrs_tm35fin":6673263,"easting_etrs_tm35fin":388561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/7d4ca500-jpg-1_mustikkamaan_liikuntapuisto_hiekkakentta_2023_dji_0135_sami_saastamoinen_24-1.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan hiekkakenttä","picture_caption_sv":"Blåbärslandets idrottsparks bollplan (sand)","picture_caption_en":"Mustikkamaa sports parks sand field","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:50:10"},{"id":41219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan puisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Katri Valas parken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85342"}],"latitude":60.186687,"longitude":24.963692,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25497985,"northing_etrs_tm35fin":6673944,"easting_etrs_tm35fin":387072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkuja ","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgränd ","street_address_en":"Vilhonvuorenkuja ","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Degerö idrottspark / Beachvolleyplaner 1","name_en":"Laajasalo sports park / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102069"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva Beachvolleykenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä. Näiltä kaikilta löytyy verkot ja kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.177402,"longitude":25.060837,"northing_etrs_gk25":6673840,"easting_etrs_gk25":25503377,"northing_etrs_tm35fin":6672748,"easting_etrs_tm35fin":392428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie ","street_address_sv":"Rävsundsvägen ","street_address_en":"Reposalmentie ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/91103f4c-laajasalon_urheilupuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajalon liikuntapuiston beacvolleykentistä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över beachvolleybanor i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the beachvolley fields in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T10:26:25"},{"id":41221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (FC Pohu)","name_sv":"Lassas idrottspark / Konstgräsplan (FC Pohu)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87111"}],"desc_fi":"Liikuntapuistossa pukusuojat, suihkut, wc:t, kioski, virvoitusjuoma-automaatti, 30 autopaikkaa.","latitude":60.233738,"longitude":24.875105,"northing_etrs_gk25":6680121,"easting_etrs_gk25":25493080,"northing_etrs_tm35fin":6679337,"easting_etrs_tm35fin":382329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 977 7815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fcpohu.fi","www_fi":"https://www.fcpohu.fi/","www_sv":"https://www.fcpohu.fi/","www_en":"https://www.fcpohu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:39:59"},{"id":41222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Pikku-Parikas) / Kalastuspaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde (Pikku-Parikas) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513457"}],"latitude":60.347767,"longitude":24.50547,"northing_etrs_gk25":6692922,"easting_etrs_gk25":25472696,"northing_etrs_tm35fin":6692747,"easting_etrs_tm35fin":362346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:01:05"},{"id":41226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Ulkokuntosali","name_sv":"Munksnäsplanen / Friluftsgym","name_en":"Munkkiniemi sports field / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513517"}],"desc_fi":"513517. Punnerrustangot (2), dippi, 2-osainen rekki, riipuntatikkaat, selkälaite. vatsalaite, jalkaprässi, (potku)nyrkkeilysäkki, ylätalja, askelportaat, soutulaite ja käsien kiertolaite.","latitude":60.19614,"longitude":24.876184,"northing_etrs_gk25":6675932,"easting_etrs_gk25":25493132,"northing_etrs_tm35fin":6675149,"easting_etrs_tm35fin":382254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41226","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41226","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41226","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/munkkiniemi.jpeg","picture_caption_fi":"Munkkiniemenkentän ulkokuntosali.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18179/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-08T14:02:55"},{"id":41228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan liikuntahalli / Liikuntasali 2","name_sv":"Skatuddens idrottshall / Idrottssal2","name_en":"Katajanokka liikuntahalli / Gymnasium 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80524"}],"desc_fi":"Entiseen konepajarakennukseen valmistunut Katajanokan liikuntahalli otettiin käyttöön syksyllä 2002. 1900-luvun alussa rakennetun rakennuksen julkisivu on asemakaavassa suojeltu. Hallissa on kaksi erikokoista liikuntasalia, joissa voi harjoitella muun muassa salibandya, koripalloa, käsipalloa, lentopalloa, sulkapalloa, joogaa, voimistelua ja tanssia.","desc_sv":"Skatuddens idrottshall, som inrättades i den tidigare maskinverkstaden, inledde sin verksamhet hösten 2002. Byggnadens fasad, som byggdes i början av 1900-talet, är skyddad i detaljplanen. Hallen har två olika stora gymnastiksalar, där du kan träna bland annat innebandy, basket, handboll, volleyboll, badminton, yoga, gymnastik och dans.","desc_en":"Located in a former machine shop, Katajanokka sports hall was opened in autumn 2002. The facade of the building, which was built in the early 20th century, is protected in the detailed plan. The hall has two gymnasiums of different sizes, where you can practice, for example, floorball, basketball, handball, volleyball, badminton, yoga, gymnastics and dance.","latitude":60.166748,"longitude":24.971163,"northing_etrs_gk25":6672651,"easting_etrs_gk25":25498399,"northing_etrs_tm35fin":6671711,"easting_etrs_tm35fin":387418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 1","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 1","street_address_en":"Merikasarminkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/d0cfcbba-katajanokan_liikuntahalli_liikuntasali_2_2021_kuva_aki_rask_-02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Katajanokan liikuntahallin tyhjä Liikuntasali 2.","picture_caption_sv":"Gymnastiksal 2 i Skatuddens idrottshall.","picture_caption_en":"Empty gymnasium 2 at Katajanokka sports hall.","accessibility_phone":"+358 9 310 87992","accessibility_email":"katajanokan.liikuntahalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18206/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T16:18:06"},{"id":41229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapuli / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Lekplatsen Stapeln / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514278"}],"desc_fi":"Ympyränmuotoinen hiekkakenttä, Josta on maalikehikot poistettu vuonna 2016.","latitude":60.272804,"longitude":25.027798,"northing_etrs_gk25":6684467,"easting_etrs_gk25":25501538,"northing_etrs_tm35fin":6683424,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 16","street_address_sv":"Moisiovägen 16","street_address_en":"Moisiontie 16","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-12-17T08:58:34"},{"id":41230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etu-Töölön lukio / Liikuntasali","name_sv":"Etu-​Töölö gymnasium / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80360"}],"desc_fi":"Koulun tiloissa on sekä juhla- että liikuntasali. Liikuntasali on toistaiseksi pois iltakäytöstä, sillä sali on opetuskäytössä. Katto liian matalalla lentopallolle, mahdollisesti myös sulkapallolle. Puolapuut, köydet, renkaat, koripallokorit (2kpl).","latitude":60.17126,"longitude":24.922192,"northing_etrs_gk25":6673156,"easting_etrs_gk25":25495681,"northing_etrs_tm35fin":6672298,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 26","street_address_sv":"Arkadiagatan 26","street_address_en":"Arkadiankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/tyly/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/tyly/fi","www_en":"https://www.hel.fi/tyly/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-09T13:50:58"},{"id":41232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastuskeskus / Ratsastuskenttä 1","name_sv":"Domargårds ridcenter / Ridbana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500968"}],"desc_fi":"Hiekkapohja. Maastoreittejä noin 5 km.","latitude":60.25625,"longitude":24.970343,"northing_etrs_gk25":6682623,"easting_etrs_gk25":25498358,"northing_etrs_tm35fin":6681677,"easting_etrs_tm35fin":387679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavaleffintie 3","street_address_sv":"Kavaleffsvägen 3","street_address_en":"Kavaleffintie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:46:19"},{"id":41233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkivuoren nuorisotalo Kameleontti / Liikuntasali","name_sv":"Munkshöjdens ungdomshus Kameleontti / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79068"}],"latitude":60.206303,"longitude":24.8743,"northing_etrs_gk25":6677065,"easting_etrs_gk25":25493030,"northing_etrs_tm35fin":6676284,"easting_etrs_tm35fin":382186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 5","street_address_sv":"Raumovägen 5","street_address_en":"Raumantie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 824 6554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkivuoren.nuorisotalo@kalevannuoret.fi","www_fi":"http://www.uudenmaannuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo","www_sv":"http://www.uudenmaannuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo","www_en":"http://www.uudenmaannuorisoseurat.fi/munkkivuoren-nuorisotalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-08T13:07:37"},{"id":41234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vaskilahden venesatama (Vavk)","name_sv":"Kopparvikens småbåtshamn (Vavk)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513846"}],"desc_fi":"Erikokoisia laituripaikkoja on n. 110. Jäsenistön venekanta koostuu suureksi osaksi matkapurjehduskäytössä olevista purjeveneistä. Matalammassa Vaskilahden itäreunassa on pienempi laituri, jossa on vain moottoriveneitä.","latitude":60.16198,"longitude":24.853895,"northing_etrs_gk25":6672129,"easting_etrs_gk25":25491887,"northing_etrs_tm35fin":6671386,"easting_etrs_tm35fin":380895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniementie 14","street_address_sv":"Kopparuddsvägen 14","street_address_en":"Vaskiniementie 14","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kommodori@vavk.fi","www_fi":"http://www.vavk.fi","www_sv":"http://www.vavk.fi","www_en":"http://www.vavk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:27:27"},{"id":41236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kånala idrottspark / Bollplan (Sand)","name_en":"Konala sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87089"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy jalkapallomaalit. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"I Kånala idrottspark finns en stor belyst sandplan.","desc_en":"Konala sports park has a large sand field, which also has lighting.","latitude":60.23662,"longitude":24.850695,"northing_etrs_gk25":6680445,"easting_etrs_gk25":25491728,"northing_etrs_tm35fin":6679702,"easting_etrs_tm35fin":380988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c03af7d7-konalan_liikuntapuisto_hiekkakentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Konalan liikuntapuiston hiekkakentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplanen i Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the sand field in Konala sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:37:03"},{"id":41237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Bollplan (gräs)","name_en":"Ala-malmi sports park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82967"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan kentällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevilla hiekkakentällä ja vapaaharjoittelualueella. Lisätietoa näistä kentistä löydät kenttien omilta sivuilta. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.247284,"longitude":25.020895,"northing_etrs_gk25":6681624,"easting_etrs_gk25":25501157,"northing_etrs_tm35fin":6680594,"easting_etrs_tm35fin":390446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_nurmikentta_2024_mg_7134_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston nurmikenttä.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark gräs bollplan.","picture_caption_en":"Ala-malmi sports park grass field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T13:42:49"},{"id":41239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Simstadion / Basketplan med ett korg","name_en":"Swimming Stadium / Mini basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82407"}],"desc_fi":"Uimastadionilta löytyy minikoripallokenttä, jossa on pelikentän rajat sekä korit.","desc_sv":"I Simstadion finns en minibasketplan med gränser för spelplanen och korgar.","desc_en":"The Swimming Stadium has a mini basketball court with court markings and baskets.","latitude":60.189568,"longitude":24.929333,"northing_etrs_gk25":6675196,"easting_etrs_gk25":25496079,"northing_etrs_tm35fin":6674324,"easting_etrs_tm35fin":385177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/cb0019a2-uimastadion_minikoripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin minikoripallokenttä.","picture_caption_sv":"Simstadions minibasketplan.","picture_caption_en":"The mini basketball court in the Swimming Stadium.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T14:35:07"},{"id":41241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Sockenbacka Ungdomshus / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81333"}],"desc_fi":"Monitoimisali pääasiassa jumppa- ja tanssisalina. Seinillä peili ja tanko (Baletti).","latitude":60.22612,"longitude":24.86041,"northing_etrs_gk25":6679274,"easting_etrs_gk25":25492264,"northing_etrs_tm35fin":6678515,"easting_etrs_tm35fin":381488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousipolku 1 (C-talo)","street_address_sv":"Pilbågsstigen 1 (C-huset)","street_address_en":"Jousipolku 1 (C-house)","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pitajanmaen.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pitajanmaen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/sockenbacka-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/pitajanmaki-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:04:45"},{"id":41243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stansvikin kartano / Tenniskenttä 2 (JYTY)","name_sv":"Stansviks gård / Tennisplan 2 (JYTY)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"513835"}],"desc_fi":"JYTY Ry:n tenniskenttä.","latitude":60.163258,"longitude":25.031538,"northing_etrs_gk25":6672262,"easting_etrs_gk25":25501751,"northing_etrs_tm35fin":6671221,"easting_etrs_tm35fin":390756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie ","street_address_sv":"Stansviksvägen ","street_address_en":"Stansvikintie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 8344","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiina.rajaniemi@jytyliitto.fi","www_fi":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","www_sv":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","www_en":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-06-26T10:20:42"},{"id":41244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Bollplan 1","name_en":"Herttoniemi sports park / Sand field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508008"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Siilitien metroasemalta.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, ja nämä pääset tarkistamaan liikuntapuiston omalta sivulta \"Herttoniemen\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Mitt i friidrottsområdet i Hertonäs idrottspark finns en sandplan där man bland annat kan spela fotboll.","desc_en":"In the middle of the athletics area in Herttoniemi sports park, there is a sand field where it is possible to play football, for example.","latitude":60.208576,"longitude":25.034399,"northing_etrs_gk25":6677312,"easting_etrs_gk25":25501907,"northing_etrs_tm35fin":6676262,"easting_etrs_tm35fin":391065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/a813c03c-herttoniemen_liikuntapuisto_heikkakentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Herttoniemen liikuntapuiston hiekkakentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplanen i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the sand field in Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T14:48:59"},{"id":41245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (kaukalo)","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Konstgräsplan (rink)","name_en":"Myllypuro sports park / Artificial turf pitch (rink)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514072"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKaukalo on vapaassa käytössä. Täältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikana. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"\nUr bruk från mån 6 maj 2024","desc_en":"\nOut of use from Mon 6 May 2024","latitude":60.217743,"longitude":25.07768,"northing_etrs_gk25":6678335,"easting_etrs_gk25":25504306,"northing_etrs_tm35fin":6677212,"easting_etrs_tm35fin":393493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_tekonurmikentta_kaukalo_2023_mg_9848_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston kaukalo tekonurmella.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens idrottspark konstgräsplan rink.","picture_caption_en":"Myllypuro sports park artificial turf pitch rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T17:23:31"},{"id":41246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan koulu / Liikuntasali","name_sv":"Toivola specialskola / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79026"}],"desc_fi":"Pukuhuoneisiin ja saliin on esteetön kulku.","latitude":60.24077,"longitude":24.966713,"northing_etrs_gk25":6680898,"easting_etrs_gk25":25498156,"northing_etrs_tm35fin":6679960,"easting_etrs_tm35fin":387425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-06-19T08:35:50"},{"id":41248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östersundomin leirikeskus / Liikuntasali","name_sv":"Östersundoms lägercentrum / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507041"}],"desc_fi":"Liikuntasali, jossa puolapuut ja pieni lava.","latitude":60.26123,"longitude":25.20797,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25511513,"northing_etrs_tm35fin":6681851,"easting_etrs_tm35fin":400842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 915","street_address_sv":"Knutersvägen 915","street_address_en":"Knutersintie 915","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 79784","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ostersundom.leirikeskus@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/ostersundomin-leirikeskus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-01T14:53:56"},{"id":41249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Uusi Yhteiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Helsingin Uusi Yhteiskoulu/ Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81178"}],"desc_fi":"Koulun liikuntasali, joka toimii aerobic-/tanssisalina, salibandykenttänä, voimistelutilana jne.","latitude":60.23843,"longitude":24.99883,"northing_etrs_gk25":6680637,"easting_etrs_gk25":25499935,"northing_etrs_tm35fin":6679645,"easting_etrs_tm35fin":389195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 4","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 4","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4321 138 02","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@huyk.fi","www_fi":"https://huyk.fi/","www_sv":"https://huyk.fi/","www_en":"https://huyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-23T09:56:42"},{"id":41252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmitalo / Esiintymisali (Malmisali)","name_sv":"Malmitalo / Malmisali","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89641"}],"short_desc_fi":"Malmisalissa esitetään runsaasti konsertteja, teatteri- ja tanssiesityksiä sekä koko perheen ohjelmaa.","desc_fi":"Malmisali on Malmitalon kahdesta esityssalista suurempi ja se sopii monipuolisesti hyvinkin erilaisille esityksille. Malmisalissa esitetään runsaasti konsertteja, teatteri- ja tanssiesityksiä sekä koko perheen ohjelmaa.","latitude":60.250423,"longitude":25.014633,"northing_etrs_gk25":6681974,"easting_etrs_gk25":25500810,"northing_etrs_tm35fin":6680954,"easting_etrs_tm35fin":390110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 583 6668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.malmitalo.fi","www_sv":"http://www.malmitalo.fi","www_en":"http://www.malmitalo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-19T12:20:07"},{"id":41254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Prinsessantie) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Prinsessvägen) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78791"}],"desc_fi":"Liikuntasalin yhteydessä oleva kuntosali, joka vain koulun omassa käytössä.","latitude":60.20675,"longitude":25.059828,"northing_etrs_gk25":6677109,"easting_etrs_gk25":25503318,"northing_etrs_tm35fin":6676017,"easting_etrs_tm35fin":392468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-24T14:31:41"},{"id":41255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Kiipeilyseinä","name_sv":"Sportkvarnen / Klättervägg","name_en":"Liikuntamylly / climbing wall","ontologyword_ids":[444,624],"ontologytree_ids":[617,629],"sources":[{"source":"lipas","id":"89746"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva kiipeilyseinä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen.","desc_fi":"Liikuntamyllyn kiipeilyseinän käyttö edellyttää varmistajaa sekä varmistajakortin esittämistä liikuntapaikanhoitajille.\n\nLiikuntamylly vuokraa kiipeilykenkiä ja kiipeilyvaljaita.\n\nTila on vapaassa käytössä kiipeilyyn, kun siellä ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"I Sportkvarnen finns ett klätterområde med en klättervägg och en ClimbStation®-klättervägg som rullar vertikalt. På klättringsområdet är det möjligt att träna både klättring och bouldering där man klättrar utan rep. År 2018 kompletterades klättringsområdet med en interaktiv klättringsvägg.","desc_en":"The gym has a climbing area with a climbing wall and a vertically rotating ClimbStation® wall. In the climbing area, it is possible to practice climbing and bouldering, in which you climb without ropes. In 2018, the climbing area was completed with an interactive climbing wall.","latitude":60.224945,"longitude":25.077711,"northing_etrs_gk25":6679138,"easting_etrs_gk25":25504307,"northing_etrs_tm35fin":6678014,"easting_etrs_tm35fin":393518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/3acc8876-liikuntamylly_kiipeilyseina_kuva_maarit_hohteri_2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn kiipeilyalueen kiipeilyseinä, jossa roikkuu kiipeilyköysiä, sekä kaksi kiipeilykuutiota.","picture_caption_sv":"Klätterväggen i Sportkvarnens klätterområde, där det hänger klätterrep, och två klätterkuber.","picture_caption_en":"Climbing area with a climbing wall and climbing ropes, and two climbing cubes in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20737/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-10T16:49:56"},{"id":41257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"FysioGeriatria Oulunkylä / Kuntosali","name_sv":"FysioGeriatria Oulunkylä / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78691"}],"desc_fi":"Oulunkylän kuntoutus tarjoaa monipuoliset fysioterapiapalvelut, jalkahoitoa sekä jalkaterapiapalvelut, akupunktiota, lymfaterapiaa sekä hierontaa. Kuntosalissa järjestämme yksilöterapiaa sekä ryhmäliikuntatunteja. Salia voi hyödyntää myös itsenäisessä har","latitude":60.22647,"longitude":24.955645,"northing_etrs_gk25":6679306,"easting_etrs_gk25":25497542,"northing_etrs_tm35fin":6678387,"easting_etrs_tm35fin":386763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 19","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 19","street_address_en":"Mäkitorpantie 19","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 2475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/oulunkylan-kuntoutus/","www_sv":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/oulunkylan-kuntoutus/","www_en":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/oulunkylan-kuntoutus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T12:01:19"},{"id":41258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Idrottsplan","name_en":"Pukinmäki sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76132"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilukenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen yleisurheilun harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nKentältä löytyy 6-ratainen 400 m. juoksurata, kiekon- ja moukarinheittopaikka, kuulantyöntöpaikka sekä kaksi pituushyppypaikkaa. Kenttä on vapaassa käytössä arkisin päiväsaikaan ja tällöin kentältä saa myös yleisurheiluvälineitä lainaan. Iltaisin ja viikonloppuisin kentällä on vain varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän vuoroista ja vapaista harjoitusajoista pääset näkemään \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns en stor friidrottsplan med en löpbana med sex banor, en diskus- och släggkastningsplats, en plats för kulstötning och två platser för längdhopp.","desc_en":"Pukinmäki sports park has a large athletics field with a 6-lane running track, a discus and hammer throw area, a shot-put area and two long jump areas.","latitude":60.250015,"longitude":24.993479,"northing_etrs_gk25":6681928,"easting_etrs_gk25":25499639,"northing_etrs_tm35fin":6680944,"easting_etrs_tm35fin":388938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/84be9831-pukinmaen_liikuntapuisto_yleisurheilukentta_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston yleisurheilukentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över friidrottsplanen i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the athletics field in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:45:32"},{"id":41260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Circus Helsinki / Generaattorisali","name_sv":"Circus Helsinki / Generatorsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"514539"}],"desc_fi":"Circus Helsingin tilana Suvilahdessa toimii suuri Generaattorisali. Se on pinta-alaltaan 700 m² ja se voidaan jakaa pienempiin osiin akustoivilla väliverhoilla. Generaattorisali toimii Circus Helsingin pääasiallisena harjoittelutilana. Generaattorisalin v","latitude":60.18728,"longitude":24.970472,"northing_etrs_gk25":6674939,"easting_etrs_gk25":25498362,"northing_etrs_tm35fin":6673998,"easting_etrs_tm35fin":387450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 985 774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@circushelsinki.fi","www_fi":"http://www.circushelsinki.fi","www_sv":"http://www.circushelsinki.fi","www_en":"http://www.circushelsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-08T15:57:36"},{"id":41261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu / Kuntosali","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78513"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali.","latitude":60.23342,"longitude":25.116297,"northing_etrs_gk25":6680085,"easting_etrs_gk25":25506444,"northing_etrs_tm35fin":6678896,"easting_etrs_tm35fin":395682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-17T15:14:49"},{"id":41262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merihaan Pallohalli / Monitoimihalli","name_sv":"Havshagen Bollhall / Multianvändningshall","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"79058"}],"desc_fi":"Mahdollisuus pelata myös sisäkrikettiä. Lajikirjo kattaa olympialaiset, squashin, sulkapallon, lentopallon, racketballin, salibandyn, futsalin, tenniksen, racketlonin, pöytätenniksen, kriketin, kuntosalin sekä muita pallopelejä.","latitude":60.179752,"longitude":24.961813,"northing_etrs_gk25":6674100,"easting_etrs_gk25":25497881,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":386944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.lotjonen@meripeli.fi","www_fi":"http://www.meripeli.fi","www_sv":"http://www.meripeli.fi","www_en":"http://www.meripeli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:45:07"},{"id":41264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkiniemen talviuintipaikka (Munkkiniemen Avantouimarit ry)","name_sv":"Munksnäs vinterbadplats (Munkkiniemen Avantouimarit rf)","name_en":"Munkkiniemi winter swimming place (Munkkiniemen Avantouimarit ry)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514392"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Munkkiniemen Avantouimarit ry\n\nPalvelut: Lämmin pukutila erikseen naisille ja miehille, ei saunaa.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Munkkiniemen Avantouimarit rf\n\nTjänster: Egna omklädningshytter för kvinnor och män, ej bastu.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Munkkiniemen Avantouimarit ry\n\nServices: Separate dressing rooms for men and women, no sauna.","latitude":60.20044,"longitude":24.857698,"northing_etrs_gk25":6676413,"easting_etrs_gk25":25492108,"northing_etrs_tm35fin":6675661,"easting_etrs_tm35fin":381245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemenranta 44","street_address_sv":"Munksnässtrand 44","street_address_en":"Munkkiniemenranta 44","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 318 2772","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemenavantouimarit@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Avantouimarit/","www_sv":"https://www.facebook.com/Avantouimarit/","www_en":"https://www.facebook.com/Avantouimarit/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/e27390db-jpg-1_munkkiniemen_talviuintipaikka_2024_mg_9593_sami_saastamoinen_2.jpg","picture_caption_fi":"Munkkiniemen talviuintipaikka","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-24T14:17:44"},{"id":41266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Strömsinlahden venesatama (RVK Ry)","name_sv":"Strömsvikens småbåtshamn (RVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513832"}],"desc_fi":"Roihuvuoren venekerhon oma satama. Lisätietoja kerhon nettisivuilta.","latitude":60.197388,"longitude":25.06527,"northing_etrs_gk25":6676067,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6674966,"easting_etrs_tm35fin":392739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 26","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 26","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 26","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 404 752","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.roihuvuorenvenekerho.fi","www_sv":"http://www.roihuvuorenvenekerho.fi","www_en":"http://www.roihuvuorenvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:09:07"},{"id":41267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevossalmen uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hästnässund badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Hevosalmi beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513200"}],"short_desc_fi":"Hevossalmen uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Hevossalmen uimarannan alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Rastilan ja Vuosaaren metroasemista.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy kuntoteline, tukkipatteri sekä tekniikka- ja tasapainolaite. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hevossalmen uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalla ei ole omaa pysäköintialuetta. Pääset saapumaan rannalle kuitenkin esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.16227,"longitude":25.041348,"northing_etrs_gk25":6672153,"easting_etrs_gk25":25502296,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":391297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdenpolku 6","street_address_sv":"Bergviksstigen 6","street_address_en":"Vuorilahdenpolku 6","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_hevossalmen_uimaranta_ulkokuntoilupaikka_2024_mg_6620_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Hevossalmen uimarannan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T10:16:19"},{"id":41268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis / Uima-allas","name_sv":"Inlärning- och ledningcentern Valteri, Ruskis / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"505959"}],"desc_fi":"Uima-allas on 16,5 m pitkä. Matalassa päästä 1,1 m syvä ja n. 7 m leveä, syvässä 1,6 m syvä ja 4 m leveä. Matalassa päässä on loivat portaat ja syvässä päässä pystyportaat. Veden lämpötila on n. 32oC. Päädyissä on korotettu reuna ja leveä koroke. Pitkät s","latitude":60.20337,"longitude":24.907259,"northing_etrs_gk25":6676735,"easting_etrs_gk25":25494857,"northing_etrs_tm35fin":6675899,"easting_etrs_tm35fin":384002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 11","street_address_sv":"Tenalavägen 11","street_address_en":"Tenholantie 11","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@valteri.fi","www_fi":"http://www.ruskis.fi","www_sv":"http://www.ruskis.fi","www_en":"http://www.ruskis.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-29T11:07:49"},{"id":41270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (yläaste) / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (högstadiet) / Basketplan","ontologyword_ids":[331,444],"ontologytree_ids":[617,657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82454"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.195232,"longitude":25.056484,"northing_etrs_gk25":6675826,"easting_etrs_gk25":25503133,"northing_etrs_tm35fin":6674740,"easting_etrs_tm35fin":392245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-22T10:18:53"},{"id":41272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Löpninsbana och längdhoppplats","name_en":"Eläintarha sports field / Track and long jump area","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"514605"}],"short_desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän juoksusuora ja pituushyppypaikka.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän läheisyydessä sijaitseva juoksun ja pituushypyn harjoitteluun soveltuva alue. Kenttä sijaitsee Taka-Töölössä noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nJuoksusuora ja pituushyppy paikka ovat vapaassa käytössä urheilukentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Eläintarhan urheilukenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Djurgårdens plan är en idrottsplats som byggdes 1910 och ligger i Djurgårdsparken i Bortre Tölö i Helsingfors. \n\nPå Djurgårdens idrottsplats har man slagit Finlands första världsrekord i friidrott, spelat den första fotbollslandskampen och den första Sverige-Finland landskampen i friidrott utspelade sig där.\n\nIdrottsplatsen är öppen för alla och bekant för många skolelever i Helsingfors åtminstone från gymnastiklektionerna. Stadens många friidrottssällskap tränar och ordnar verksamhet i klubbform på Djurgårdens idrottsplats. \n\nInför VM i friidrott 2005 sattes planen i tävlingsskick då löparbanans beläggningar förnyades med novotanbeläggning och byggdes om så att den fick 8 banor. Samtidigt tillkom ytterligare en plats för längdhopp och man byggde om den gamla kolkrossen till gräsplan. I Eltsu finns även en inomhustunnel för löpträning året runt.\n","desc_en":"Eläintarha sports field is located in Eläintarhan puisto park in Taka-Töölö, Helsinki. It was completed in 1910. \n\nEläintarha sports field was the venue of Finland's first world records in athletics, the first international football match and the first Finland-Sweden Athletics International. \n\nThe sports field is open to all and familiar to many schoolchildren in Helsinki at least from gym classes. Several of the city's athletics clubs train at the sports field and organise club activities there. \n\nIn 2005, before the World Athletics Championships, the course was refreshed by replacing the running track coatings with a Novotan coating and transformed into an 8-track. At the same time, another long jump pit was added and the old cinders surface was replaced with grass. The sports field also has an indoor running tunnel for year-round training.","latitude":60.19102,"longitude":24.92899,"northing_etrs_gk25":6675357,"easting_etrs_gk25":25496060,"northing_etrs_tm35fin":6674486,"easting_etrs_tm35fin":385163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18784/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-31T11:04:48"},{"id":41275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85343"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit 6 kpl.","latitude":60.202503,"longitude":24.87478,"northing_etrs_gk25":6676641,"easting_etrs_gk25":25493055,"northing_etrs_tm35fin":6675860,"easting_etrs_tm35fin":382199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82229","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkiniemen-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkiniemen-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkiniemen-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T11:14:30"},{"id":41277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Kontula sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506699"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitsee monipuoliseen harjoitteluun sopiva ulkokuntosali.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden niin kevyempään kuin raskaampaan harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta. \n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin kiinteillä vastuksilla toimivia ulkokuntoilulaitteita, eri kokoisia hyppyboxeja sekä telineen, jossa on eri korkuisia leuanveto- ja riipuntatankoja. \n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Gårdsbacka idrottspark finns en utomhusträningsplats med bland annat en skidanordning, räckhävsstång, airwalk, en anordning för axelrotation, en benpress, en bänk för situps, stretchningsanordning för kroppen, latsdrag, en anordning för höftgung och höftrotation samt en bröstbänk.","desc_en":"Kontula sports park has an outdoor exercise area, which has, among other things, a skiing device, chin-up bar, stepper, shoulder rotatation device, leg press, arch bench, body stretching bench, pull-down equipment, hip swing and hip twister as well as chest bench.","latitude":60.23385,"longitude":25.092197,"northing_etrs_gk25":6680131,"easting_etrs_gk25":25505108,"northing_etrs_tm35fin":6678982,"easting_etrs_tm35fin":394349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/30dceff2-kontulan_liikuntapuisto_ulkoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kontulan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikan välineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"A section of the fitness track in Kontula sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18854/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":41278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakso / Hiekkakenttä","name_sv":"Tvärdalen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87066"}],"desc_fi":"Aidatulla hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata. Hiekkakentän reunassa pituushyppypaikka, koulun pihassa laukaisuseinä. \nKäytetään myös nimitystä Jollaksen kenttä.","latitude":60.16553,"longitude":25.083273,"northing_etrs_gk25":6672518,"easting_etrs_gk25":25504623,"northing_etrs_tm35fin":6671390,"easting_etrs_tm35fin":393634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","street_address_sv":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","street_address_en":"Puuskanniementie-Kellaripellonpolku","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johanneksenkenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Johannesplanen / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Johanneksenkenttä / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87063"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä on asukkaiden vapaassa käytössä. Pukuhuoneet ja wc-tilat ovat avoinna vain tekojääkaudella.","desc_sv":"Konstgräsplanen kan användas fritt av invånarna. Omklädningsrummen och toaletterna är endast öppna under perioden med konstis.","latitude":60.162327,"longitude":24.94478,"northing_etrs_gk25":6672159,"easting_etrs_gk25":25496934,"northing_etrs_tm35fin":6671264,"easting_etrs_tm35fin":385939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 2","street_address_sv":"Sjömansgatan 2","street_address_en":"Merimiehenkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_en":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T10:51:57"},{"id":41280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen uimapaikka / Beachvolleykenttä","name_sv":"Bocksbacka badstrand / Beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"101512"}],"latitude":60.248882,"longitude":24.975172,"northing_etrs_gk25":6681802,"easting_etrs_gk25":25498625,"northing_etrs_tm35fin":6680849,"easting_etrs_tm35fin":387921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 49","street_address_sv":"Bocksbackabågen 49","street_address_en":"Pukinmäenkaari 49","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T10:28:14"},{"id":41282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Lågstadieskolan Mellunmäen ala-asteen koulu / Idrottsal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79079"}],"desc_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulusta löytyy 168m2 peilisali sekä 237m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Peilisalin peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.232677,"longitude":25.121542,"northing_etrs_gk25":6680003,"easting_etrs_gk25":25506734,"northing_etrs_tm35fin":6678805,"easting_etrs_tm35fin":395970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Mellunmaen_ala-aste_pikkusali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kasbergets ungdomshus / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514082"}],"desc_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo on ensisijaisesti varattu nuorten urheiluillat tapahtumaan, jotka ovat ilmaisia ja ohjattuja. Muuten kenttä on vapaassa käytössä. Maali ja koripallokori.","latitude":60.203186,"longitude":25.062347,"northing_etrs_gk25":6676712,"easting_etrs_gk25":25503458,"northing_etrs_tm35fin":6675616,"easting_etrs_tm35fin":392596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinssitie 1","street_address_sv":"Prinssitie 1","street_address_en":"Prinssitie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 658 2807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kari.ruonela@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kasbergets-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-07T17:29:51"},{"id":41286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren tenniskentät (GVLK) / Kenttä 1","name_sv":"Brändö tennisplaner (GVLK) / Plan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88729"}],"desc_fi":"4 ulkokenttää, joista yhdestä tehdään talveksi kuplahalli.","latitude":60.18186,"longitude":25.013239,"northing_etrs_gk25":6674335,"easting_etrs_gk25":25500735,"northing_etrs_tm35fin":6673323,"easting_etrs_tm35fin":389803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lars Sonckin tie 5","street_address_sv":"Lars Soncks väg 5","street_address_en":"Lars Sonckin tie 5","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 356 5960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tennis@gvlk.fi","www_fi":"http://www.gvlk.fi/","www_sv":"http://www.gvlk.fi/","www_en":"http://www.gvlk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T13:24:09"},{"id":41287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu / Juhlasali","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81732"}],"desc_fi":"Haagan peruskoulusta Isonnevantieltä löytyy 300m2 juhlasali sekä 248m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Molemmista saleista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.21469,"longitude":24.891104,"northing_etrs_gk25":6677997,"easting_etrs_gk25":25493963,"northing_etrs_tm35fin":6677188,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16 C (1-6.lk)","street_address_sv":"Stormyrvägen 16 C (1-6.lk)","street_address_en":"Isonnevantie 16 C (1-6.lk)","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:51:20"},{"id":41288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan urheilukenttä / Tekonurmikenttä (MPS)","name_sv":"Mosabacka idrottsplan / Konstgräsplan (MPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84741"}],"desc_fi":"Entinen nurmikenttä muutettu täysimittaiseksi tekonurmikentäksi 2018-2019 välisenä ajanjaksona.","latitude":60.268593,"longitude":25.030853,"northing_etrs_gk25":6683998,"easting_etrs_gk25":25501708,"northing_etrs_tm35fin":6682950,"easting_etrs_tm35fin":391068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 1","street_address_sv":"Moisiovägen 1","street_address_en":"Moisiontie 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 6066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vellu@malminpalloseura.fi","www_fi":"http://www.malminpalloseura.fi/","www_sv":"http://www.malminpalloseura.fi/","www_en":"http://www.malminpalloseura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-19T09:49:47"},{"id":41289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilanpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Skomakarböleparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101832"}],"desc_fi":"Kentällä kiinteät lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.27803,"longitude":24.999414,"northing_etrs_gk25":6685049,"easting_etrs_gk25":25499968,"northing_etrs_tm35fin":6684053,"easting_etrs_tm35fin":389361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotähdentie 17","street_address_sv":"Planetvägen 17","street_address_en":"Kiertotähdentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vallila / Lentopallokenttä","name_sv":"Lekpark Vallgård / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101550"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä lentopallon tolpat ja laukaisuseinä 2 m. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Vallilassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta","latitude":60.198383,"longitude":24.959665,"northing_etrs_gk25":6676176,"easting_etrs_gk25":25497763,"northing_etrs_tm35fin":6675253,"easting_etrs_tm35fin":386889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 98","street_address_sv":"Tavastvägen 98","street_address_en":"Hämeentie 98","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Minibasketplan 2","name_en":"Mustikkamaa sports park / Mini basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82547"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen koripallokenttä, joka tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee vai noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nPienikokoinen koripallokenttä, jossa plexipave-pohja on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Mustikkamaan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.181396,"longitude":24.991735,"northing_etrs_gk25":6674283,"easting_etrs_gk25":25499541,"northing_etrs_tm35fin":6673307,"easting_etrs_tm35fin":388609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/d7d3eea6-jpg-1_mustikkamaan_liikuntapuisto_minikoripallokentta_2_2023_mg_0459_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston minikoripallokenttä","picture_caption_sv":"Blåbärslandets idrottsparks minibasketplan","picture_caption_en":"Mustikkamaa sports parks mini basketball court","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T13:04:17"},{"id":41294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön pallokenttä / Pallokenttä 1 (Tekonurmi)","name_sv":"Tölö bollplan / Bollplan 1 (gräs)","name_en":"Töölö ball field / Ball field 1 (artificial turf)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82858"}],"desc_fi":"Nurmikenttä, lajit: jalkapallo. \n\nPalvelut, kahvio, ottelukohtainen palvelu.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Gräsplanen, grenar: fotboll. \n\nTjänster, kafé, matchspecifik service.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Pitch field, sport events: football. \n\nServices, kafé, match-specific service.\n\nNo supervision.","latitude":60.18557,"longitude":24.925148,"northing_etrs_gk25":6674750,"easting_etrs_gk25":25495847,"northing_etrs_tm35fin":6673886,"easting_etrs_tm35fin":384931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 3","street_address_sv":"Idrottsgatan 3","street_address_en":"Urheilukatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/99484ae4-toolon_pallokentta_telia_5g-areena_olympiastadion_ja_helsingin_jaahalli_2014_kuva_koptercam-1024x574.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Töölön pallokentistä, taustalla Olympiastadion.","picture_caption_sv":"En flygbild på Tölö bollplaner, i bakgrunden finns Olympiastadion.","picture_caption_en":"Aerial view of Töölö’s ball fields, with the Olympic Stadium in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-06T15:51:04"},{"id":41296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (PuuhaPark Areena)","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Konstgräsplan","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87557"}],"desc_fi":"Valtin ja KULPS:in yhteishankkeena uudistama tekonurmikenttä. 105 x 68m kokoinen kenttä. Talvella luonnonjääkenttä säävarauksella. Kentän laidalla pieni katsomo. \n\nHerttoniemenrannan liikuntapuisto on monipuolinen liikkumiskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia joukkue- ja yksilölajeihin sekä omatoimiseen harjoitteluun. Liikuntapuisto tarjoaa hyvät edellytykset muun muassa jalkapalloon, yleisurheiluun, koripallon, lentopalloon ja tennikseen sekä talvikaudella jääkiekon, hiihdon ja luistelun harrastamiseen. Lisäksi puiston ulkokuntoiluvälineet ja harjoittelualue tarjoavat hyvät edellytykset omatoimiseen lihaskuntoharjoitteluun.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. Under vintersäsongen finns möjligheter till ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsutrustning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park offers good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.19044,"longitude":25.030107,"northing_etrs_gk25":6675291,"easting_etrs_gk25":25501670,"northing_etrs_tm35fin":6674250,"easting_etrs_tm35fin":390767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.valtti1946.fi/kentat/puuhapark-areena/","www_sv":"https://www.valtti1946.fi/kentat/puuhapark-areena/","www_en":"https://www.valtti1946.fi/kentat/puuhapark-areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-31T15:17:44"},{"id":41297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Pikku Orajärvi","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Pikku Orajärvi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513652"}],"latitude":60.303158,"longitude":24.583853,"northing_etrs_gk25":6687922,"easting_etrs_gk25":25476992,"northing_etrs_tm35fin":6687620,"easting_etrs_tm35fin":366488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie","street_address_sv":"Nuuksiontie","street_address_en":"Nuuksiontie","address_zip":"02980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:17:18"},{"id":41298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Miekkailusali 2","name_sv":"Tölö sporthall / Utrymme för fäktning 2","name_en":"Töölö Sports hall / Fencing area 2","ontologyword_ids":[439,444],"ontologytree_ids":[617,625],"sources":[{"source":"lipas","id":"89593"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva miekkailun harjoittelemiseen soveltuva alue.","short_desc_sv":"Fäktningssal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A fencing room in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallissa on kaksi miekkailusalia. Tilat ovat tarkoitettu vain miekkailun harjoitteluun.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nVoit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Töölön kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. \n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Område som är lämpligt för att träna kampsporter i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nDet finns två fäktsalar i sporthallen, som kan användas mot inträdesavgiften till hallen. Du kan inte låna redskap på plats. Salarna är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"An area for fencing training on the premises of the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThere are two fencing rooms in the Töölö Sports Hall, which are available for the entrance fee. Track and field equipment is not available for loan on site. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183758,"longitude":24.925262,"northing_etrs_gk25":6674548,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6673684,"easting_etrs_tm35fin":384931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/23e7ae3c-toolon_kisahalli_miekkailusali_2_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin miekkailusali 2.","picture_caption_sv":"Tölö sporthalls fäktningssal 2.","picture_caption_en":"The fencing hall 2 at Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18575/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:29:19"},{"id":41300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seitokai Karate-Don Shotokan / Kamppailulajien sali","name_sv":"Seitoikai Karate-Don Shotokan / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507117"}],"desc_fi":"Traditionaalisen karaten harjoitussali.","latitude":60.200417,"longitude":25.043242,"northing_etrs_gk25":6676403,"easting_etrs_gk25":25502398,"northing_etrs_tm35fin":6675339,"easting_etrs_tm35fin":391528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 3 B","street_address_sv":"Mekanikergatan 3 B","street_address_en":"Mekaanikonkatu 3 B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 364 7540","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@seitokai.eu","www_fi":"http://seitokai.eu/","www_sv":"http://seitokai.eu/","www_en":"http://seitokai.eu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T12:20:48"},{"id":41301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Djurbergets servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Riistavuori Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507079"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.217113,"longitude":24.887518,"northing_etrs_gk25":6678268,"easting_etrs_gk25":25493765,"northing_etrs_tm35fin":6677464,"easting_etrs_tm35fin":382957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riistavuori.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18580/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-29T15:59:20"},{"id":41302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuori / Ulkokuntoilupaikka (Niinisaarentie 12)","name_sv":"Mustavuori / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Niinisaarentie 12)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513144"}],"desc_fi":"513144. Riipuntatikkaat, vatsalauta-selkäpenkki-dippi, tukkipatteri","latitude":60.224663,"longitude":25.144985,"northing_etrs_gk25":6679112,"easting_etrs_gk25":25508035,"northing_etrs_tm35fin":6677876,"easting_etrs_tm35fin":397243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie 12","street_address_sv":"Bastövägen 12","street_address_en":"Niinisaarentie 12","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18613/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:12:26"},{"id":41303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fysiokeskus Itäkunto / Kuntosali","name_sv":"Fysiocenter Itäkunto / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77825"}],"desc_fi":"Tiloissamme on kuntosali, joka on kaikkien asiakkaidemme käytössä. Salilta löytyy laitteita perusharjoitteluun sekä mm. irtopainot, jumppapalloja, vastuskuminauhoja, tasapainolautoja, bosu-palloja, gym-stick ja flexi-bar. Tarvittaessa saliharjoitteluun o","latitude":60.210545,"longitude":25.08164,"northing_etrs_gk25":6677533,"easting_etrs_gk25":25504527,"northing_etrs_tm35fin":6676404,"easting_etrs_tm35fin":393689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 7 (2. krs)","street_address_sv":"Östergatan 7 (2. vån.)","street_address_en":"Itäkatu 7 (2. floor)","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 343 4240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fysiokeskus@itakunto.fi","www_fi":"http://www.itakunto.fi","www_sv":"http://www.itakunto.fi","www_en":"http://www.itakunto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T12:26:30"},{"id":41304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kånalaparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503466"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä puukehikkomaalit. Talvella pieni luistinrata (2000 m2).","latitude":60.23254,"longitude":24.850908,"northing_etrs_gk25":6679990,"easting_etrs_gk25":25491739,"northing_etrs_tm35fin":6679247,"easting_etrs_tm35fin":380985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie ","street_address_sv":"Lillstuvägen ","street_address_en":"Vähäntuvantie ","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sammonpuistikko / Pallokenttä","name_sv":"Samposkvären / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87166"}],"desc_fi":"Kentällä yksi koripallokori.","latitude":60.172596,"longitude":24.922035,"northing_etrs_gk25":6673305,"easting_etrs_gk25":25495672,"northing_etrs_tm35fin":6672447,"easting_etrs_tm35fin":384713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammonkatu-Ilmarinkatu","street_address_sv":"Sammonkatu-Ilmarinkatu","street_address_en":"Sammonkatu-Ilmarinkatu","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41306","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Tali idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Tali sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84869"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har en konstgräsplan i full storlek, som ligger i omedelbar närhet av fotbollshallen. Planen är upplyst.","desc_en":"Tali sports park has a full-size artificial turf field, which is in the immediate vicinity of the football hall. The field is illuminated.","latitude":60.214638,"longitude":24.866377,"northing_etrs_gk25":6677994,"easting_etrs_gk25":25492592,"northing_etrs_tm35fin":6677226,"easting_etrs_tm35fin":381777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/5226a312-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_4.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuiston tekonurmikentästä, jossa on jalkapallopeli käynnissä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Tali idrottspark med en pågående fotbollsmatch.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf field in Tali sports park with a football game in progress.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:06:40"},{"id":41311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oskarinpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Oskariparken / Gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82906"}],"desc_fi":"Nurmikenttä. Vieressä pieni koripallonpelialue.","latitude":60.200993,"longitude":25.078283,"northing_etrs_gk25":6676469,"easting_etrs_gk25":25504342,"northing_etrs_tm35fin":6675346,"easting_etrs_tm35fin":393472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie ","street_address_sv":"Oskarsvägen ","street_address_en":"Oskarintie ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heinäpellonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Höåkernparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87050"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit ja laukaisuseinä.","latitude":60.25791,"longitude":25.009733,"northing_etrs_gk25":6682808,"easting_etrs_gk25":25500539,"northing_etrs_tm35fin":6681796,"easting_etrs_tm35fin":389864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vainiontie-Heinäpellontie","street_address_sv":"Vainiontie-Heinäpellontie","street_address_en":"Vainiontie-Heinäpellontie","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pukinmäki sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506611"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva ulkokuntoilupaikka, joka soveltuu monipuoliseen kuntoiluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nUlkokuntopaikalta löydät erilaisia telineitä ja laitteita kuntoilua varten. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns en utomhusträningsplats med mångsidiga redskap för personer som tränar självständigt utomhus. Redskapen omfattar två magbrädor och armhävningsanordningar, en massageapparat för ryggen, en latsdrag, en bröstbänk, häcklöpningsstolpar, en dip-anordning, ett räck, hängstege och balansstolpar.","desc_en":"Pukinmäki sports park has an outdoor exercise area, which offers diverse equipment for independent outdoor exercise. The equipment includes two abdominal boards and push-up equipment, back massager, pull-down equipment, chest bench, hurdle poles, dip bar, horizontal bar, suspension ladder and balance poles.","latitude":60.248947,"longitude":24.996021,"northing_etrs_gk25":6681809,"easting_etrs_gk25":25499780,"northing_etrs_tm35fin":6680821,"easting_etrs_tm35fin":389075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/8b4ea0c4-pukinmaen_liikuntapuisto_ulkoliikuntavalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston ulkokuntoilupaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över utomhusträningsplatsenet i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the outdoor exercise area in Pukinmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T15:03:01"},{"id":41314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Taitoliikuntakeskus / Telinevoimistelutila","name_sv":"Helsingfors Konstidrottscenter / Utrymme för redskapsgymnastik","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"514543"}],"desc_fi":"Trampoliineja, vauhdinottopaikkoja, rekkejä, renkaita ja mattoja. Vapaaharjoittelu- ja ohjatun harjoittelun mahdollisuus. Myös koulu- ja muille ryhmille palveluita.","latitude":60.160572,"longitude":24.959234,"northing_etrs_gk25":6671963,"easting_etrs_gk25":25497736,"northing_etrs_tm35fin":6671044,"easting_etrs_tm35fin":386735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 3","street_address_sv":"Olympiastranden 3","street_address_en":"Olympiaranta 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 321 1545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taitoliikuntakeskus.fi","www_fi":"http://www.taitoliikuntakeskus.fi/","www_sv":"http://www.taitoliikuntakeskus.fi/","www_en":"http://www.taitoliikuntakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T15:46:03"},{"id":41316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Töölö / Töölön Urheilutalo / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Töölö / Töölön Urheilutalo / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"88978"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.19027,"longitude":24.912151,"northing_etrs_gk25":6675275,"easting_etrs_gk25":25495126,"northing_etrs_tm35fin":6674432,"easting_etrs_tm35fin":384227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 41a","street_address_sv":"Topeliusgatan 41a","street_address_en":"Topeliuksenkatu 41a","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/toolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu (yläaste) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu (högstadium) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81649"}],"desc_fi":"Laajasalon peruskoulusta Koulutanhualta löytyy 560m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit ja maalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen.","latitude":60.179245,"longitude":25.057755,"northing_etrs_gk25":6674045,"easting_etrs_gk25":25503205,"northing_etrs_tm35fin":6672958,"easting_etrs_tm35fin":392263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786, +358 9 310 26033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Laajasalon_pk_Kouluntanhua_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kuntokellari / Kuntosali","name_sv":"Gårdsbacka motionskällare / Motionssal","name_en":"Kontula Kuntokellari / Gym","ontologyword_ids":[350,895,896],"ontologytree_ids":[611,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"98296"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Gårdsbacka motionskällare.","short_desc_en":"A gym located in the Kontulan Kuntokellari building.","desc_fi":"Kontulan kuntokellarin kuntosali tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Kuntokellari sijaitsee aivan Kontulan metroaseman läheisyydessä.\n\nKuntosalilla on paljon erilaisia kuntoiluvälineitä ja -laitteita sekä hyvä valikoima käsipainoja ja muita vapaita painoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalilla on yleisövuorojen lisäksi joitakin ryhmille varattuja vuoroja. Lisätietoa Kontulan kuntokellarin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. \n\nKuntosalin tiloissa on myös liikuntasali, jossa on peiliseinä, ja joka varattu seuroille ja kaupungin ohjatun liikunnan käyttöön.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Kontulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Gymmet i Gårdsbacka motionskällare erbjuder goda möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning och finns alldeles i närheten av Gårdsbacka metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har många olika motionsredskap och -anordningar och ett bra urval av bland annat hantlar och andra fria vikter.","desc_en":"Kontulan Kuntokellari Gym provides good opportunities for diverse fitness and strength training, located right next to the Kontula metro station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a wide variety of exercise equipment and machines, as well as a good selection of dumbbells and other free weights, etc.","latitude":60.237614,"longitude":25.085423,"northing_etrs_gk25":6680549,"easting_etrs_gk25":25504732,"northing_etrs_tm35fin":6679412,"easting_etrs_tm35fin":393986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/db7aafe3-kontulan_kuntokellari_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_03.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kontulan kuntokellari ja sen laitteet.","picture_caption_sv":"Gårdsbacka motionskällare och dess utrustning.","picture_caption_en":"Kontula Kuntokellari and its equipment.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18295/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:39:35"},{"id":41319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laamanninpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Lagmansparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503484"}],"desc_fi":"Ovaalin muotoinen luonnonjääkenttä säävarauksella.","latitude":60.26285,"longitude":24.960697,"northing_etrs_gk25":6683359,"easting_etrs_gk25":25497824,"northing_etrs_tm35fin":6682429,"easting_etrs_tm35fin":387168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asessorintie 22","street_address_sv":"Assessorsvägen 22","street_address_en":"Asessorintie 22","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tattarisuon nuorten liikennekoulutusalue / Skeittipaikka","name_sv":"Tattarmossen ungdomarnas trafikcentralen / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74545"}],"desc_fi":"Nuorten liikennekoulutusalueen reunassa asfaltoitu kenttä, jossa tehdasvalmisteisia, vaneripintaisia ja siirrettäviä skeittivälineitä sekä muutama kiinteä skeittiväline. Obstaakkelit / skeittausrakenteet: Betoniset manuaaliboxi ja kurbi Vanerinen ditsi","latitude":60.256687,"longitude":25.051323,"northing_etrs_gk25":6682673,"easting_etrs_gk25":25502842,"northing_etrs_tm35fin":6681591,"easting_etrs_tm35fin":392161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattarisuontie 30-32","street_address_sv":"Tattarmossvägen 30-32","street_address_en":"Tattarisuontie 30-32","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71605","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tattarisuon-moottorihalli/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/tattarmossens-motorhall/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tattarisuon-moottorihalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:06:54"},{"id":41321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta / Ulkokuntoilupaikka 2","name_sv":"Pikkukoski badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter 2","name_en":"Pikkukoski beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506689"}],"short_desc_fi":"Pikkukosken uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pikkukosken uimarannan alella sijaitseva monipuoliseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella ja sinne on noin 20 minuutin kävelymatka Oulunkylän juna-asemalta.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy tukkipatteri sekä teline, jossa vatsa-selkälaudat, riipuntatangot ja tikapuut. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pikkukosken uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset rannalle kätevästi julkisilla.","desc_sv":"På Lillforsens badstrand finns en utomhusträningsplats med stege, pullupstänger, magbänkar och ett stockgym.","desc_en":"The beach area at Pikkukoski beach has an outdoor exercise area with ladders, suspension bars, abdominal benches and a log battery.","latitude":60.2287,"longitude":24.982557,"northing_etrs_gk25":6679553,"easting_etrs_gk25":25499033,"northing_etrs_tm35fin":6678589,"easting_etrs_tm35fin":388261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 23","street_address_sv":"Lillforsvägen 23","street_address_en":"Pikkukoskentie 23","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a7675665-pikkukosken_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pikkukosken uimarannan ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning på Lillforsens badstrand.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment at Pikkukoski beach.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T13:18:33"},{"id":41324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81331"}],"latitude":60.212067,"longitude":24.889341,"northing_etrs_gk25":6677705,"easting_etrs_gk25":25493865,"northing_etrs_tm35fin":6676899,"easting_etrs_tm35fin":383040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-29T14:02:34"},{"id":41326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapaninvainion uimaranta","name_sv":"Staffansslättens badstrand","name_en":"Tapaninvainio beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99946"}],"short_desc_fi":"Hiekkapohjainen Tapaninvainion uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella.","short_desc_sv":"Staffansslättens badstrand ligger vid Vanda å. Ån vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"The sandy-bottomed Tapaninvainio Beach is located by the Vantaa River.","desc_fi":"Tapaninvainion uimaranta on pehmeähiekkainen ja se sijaitsee Vantaanjoen varrella. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuoja, wc:n ja suihkun lisäksi myös liikkumista varten lentopallokentän ja kuntovälineet. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset saapumaan paikalle julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Staffansslättens badstrand som har mjuk sand ligger vid Vanda å.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns förutom omklädningsrum, toalett och dusch även en volleybollplan och gymredskap. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden. Du kan även komma till stranden med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Tapaninvainio Beach has soft sand and is located by the Vantaa River.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nThe beach has a dressing room, toilet facilities and a shower, and also a volleyball court and gym equipment for exercising. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach. You can also access the beach by public transport or a city bike. \n","latitude":60.257153,"longitude":24.977264,"northing_etrs_gk25":6682723,"easting_etrs_gk25":25498741,"northing_etrs_tm35fin":6681766,"easting_etrs_tm35fin":388065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipolku 6","street_address_sv":"Åstigen 6","street_address_en":"Jokipolku 6","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/b0e1dcf8-jpg-1_tapaninvainion_uimaranta_2023_mg_1588_sami_saastamoinen_13.jpg","picture_caption_fi":"Tapaninvainion uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:29:27"},{"id":41329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myllyhalli / Myllypuron jalkapallohalli","name_sv":"Myllyhalli / Kvarnbäckens fotbollshall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"84888"}],"desc_fi":"PK-35 ylläpitämä kenttä. Mahdollisuus kahteen nappulakenttään. Soveltuu hyvin turnauskäyttöön. Liikuntapuistossa suihkut, wc:t ja 100 autopaikkaa. Talvella kuplahalli kentän päällä.","latitude":60.21624,"longitude":25.075584,"northing_etrs_gk25":6678167,"easting_etrs_gk25":25504190,"northing_etrs_tm35fin":6677048,"easting_etrs_tm35fin":393372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 731 9490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"timo.maakannas@gmail.com","www_fi":"https://www.myllyhalli.fi/","www_sv":"https://www.myllyhalli.fi/","www_en":"https://www.myllyhalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-26T16:06:15"},{"id":41330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Kurkimäki sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506696"}],"short_desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen kuntoiluun ja liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAlueelta löytyy ulkokuntoilulaitteita ja se on vapaassa käytössä. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Kurkimäen liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.23464,"longitude":25.06784,"northing_etrs_gk25":6680217,"easting_etrs_gk25":25503759,"northing_etrs_tm35fin":6679109,"easting_etrs_tm35fin":393003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:54:22"},{"id":41331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuorinniemen talviuintipaikka (Herttoniemen hylkeet)","name_sv":"Tornäs vinterbad (Herttoniemen hylkeet)","name_en":"Tuorinniemi winter swimming spot (Herttoniemen hylkeet)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514397"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Herttoniemen Hylkeet\n\nPalvelut: Naisille ja miehille omat pukuhuoneet, saunaa tai suihkua ei ole.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Herttoniemen Hylkeet\n\nTjänster: Egna omklädningshytter för kvinnor och män, ej bastu eller dusch.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Herttoniemen Hylkeet\n\nServices: Warm and clean changing rooms available, no sauna.","latitude":60.18584,"longitude":25.040213,"northing_etrs_gk25":6674779,"easting_etrs_gk25":25502231,"northing_etrs_tm35fin":6673721,"easting_etrs_tm35fin":391312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitojenpolku 6","street_address_sv":"Fröknarnas stig 6","street_address_en":"Neitojenpolku 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 349 5619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemiseura@gmail.com","www_fi":"https://herttoniemi.fi/herttoniemen-hylkeet/","www_sv":"https://herttoniemi.fi/herttoniemen-hylkeet/","www_en":"https://herttoniemi.fi/herttoniemen-hylkeet/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-19T13:02:20"},{"id":41332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu (ala-aste) / Minikoripallokenttä 1","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu (lågstadium) / Minibasketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82437"}],"desc_fi":"Koulun pihalla vierekkäin kaksi minikoripallokenttää, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.176983,"longitude":25.053596,"northing_etrs_gk25":6673792,"easting_etrs_gk25":25502975,"northing_etrs_tm35fin":6672713,"easting_etrs_tm35fin":392025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-22T10:54:28"},{"id":41334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Velodromi / Pyöräilystadion","name_sv":"Kottbys idrottspark / Velodrom / Cykelåkningsstadion","name_en":"Käpylä sports park / Velodrome","ontologyword_ids":[539],"ontologytree_ids":[651],"sources":[{"source":"lipas","id":"74663"}],"desc_fi":"Käpylän liikuntapuisto sijaitsee nimestään huolimatta Pasilan kaupunginosassa Helsingissä. Liikuntapuiston ohi kulkee itäpuolitse Mäkelänkatu ja pohjoispuolitse Koskelantie. Lännessä alue rajoittuu Messukeskuksen tonttiin ja etelässä Helsingin Velodromiin. Liikuntapuistossa on useita jalkapallonurmia, tekonurmia ja hiekkakenttä. Talvisin paikalla on tekojäärata, jääkiekkokaukalo sekä juniorijalkapallohalli. Puisto on aktiivisessa jalkapallokäytössä ja toimii jokakesäisen Helsinki Cupin päänäyttämönä. Puiston eteläpuolella sijaitsee pyöräilystadion Velodromi, joka oli käytössä vuoden 1952 Helsingin Olympialaisissa.","desc_sv":"In spite of its name, Käpylä sports park is not located in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","desc_en":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","latitude":60.202534,"longitude":24.94232,"northing_etrs_gk25":6676639,"easting_etrs_gk25":25496801,"northing_etrs_tm35fin":6675745,"easting_etrs_tm35fin":385942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/37a18bfa-kapylan_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3-1024x571.jpg","picture_caption_fi":"Käpylän jalkapallokenttiä ja pyöräilystadion.","picture_caption_sv":"Fotbollsplaner och cykelstadion i Kottby.","picture_caption_en":"Käpylä football fields and the cycling stadium.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-31T14:56:05"},{"id":41337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppäniemen venesatama (VRVK Ry)","name_sv":"Alnäsets småbåthamn /VRVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73704"}],"desc_fi":"Venekerhon satama-alue on vuokrattu osin Helsingin kaupungilta ja osin yksityiseltä maanomistajalta. Alueella on neljä laituria, joissa on noin 160 venepaikkaa. Kerholaisten käytössä on vartiotupa, grillikatos ja työkaluvaja. Veneiden talvitelakointialue","latitude":60.21448,"longitude":25.117674,"northing_etrs_gk25":6677975,"easting_etrs_gk25":25506524,"northing_etrs_tm35fin":6676785,"easting_etrs_tm35fin":395698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varjakanvalkama 21","street_address_sv":"Väringshamnen 21","street_address_en":"Varjakanvalkama 21","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@vrvk.fi","www_fi":"https://www.vrvk.fi/","www_sv":"https://www.vrvk.fi/","www_en":"https://www.vrvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:55:31"},{"id":41338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Brunnsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87076"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.155514,"longitude":24.952232,"northing_etrs_gk25":6671400,"easting_etrs_gk25":25497347,"northing_etrs_tm35fin":6670493,"easting_etrs_tm35fin":386329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu (yläaste) / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu (högstadium) / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"87605"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen peliareena, jossa kaksi koripallokoria. Pihalla lisäksi koripalloteline, kuntopiiri-osio sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.17914,"longitude":25.058517,"northing_etrs_gk25":6674033,"easting_etrs_gk25":25503248,"northing_etrs_tm35fin":6672945,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786, +358 9 310 26033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:41:32"},{"id":41340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastukeskus / Esteratsastuskenttä","name_sv":"Domargårds ridcenter / Bana för banhoppning","ontologyword_ids":[166],"ontologytree_ids":[554],"sources":[{"source":"lipas","id":"500992"}],"desc_fi":"Hiekkapohja. Pylväsvalonheittimet.","latitude":60.258377,"longitude":24.968096,"northing_etrs_gk25":6682860,"easting_etrs_gk25":25498234,"northing_etrs_tm35fin":6681918,"easting_etrs_tm35fin":387562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavaleffintie ","street_address_sv":"Kavaleffsvägen ","street_address_en":"Kavaleffintie ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maneesi@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","www_sv":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","www_en":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:51:56"},{"id":41343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Kullervonkatu) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Kullervovägen) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82095"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Kullervonkadulta löytyy 388m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit ja maalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon, salibandyn, futsalin ja käsipallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Sekä isot että pienet salibandymaalit.","latitude":60.218533,"longitude":24.949387,"northing_etrs_gk25":6678422,"easting_etrs_gk25":25497194,"northing_etrs_tm35fin":6677514,"easting_etrs_tm35fin":386389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Kullervonkatu_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:30:23"},{"id":41344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taiteen talo (Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala) / Tanssisali 2","name_sv":"Konst hus (Fostrans- och utbildningssektorn) / Danssalen 2","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"506878"}],"desc_fi":"Vuokrattavissa oleva tanssitila.","latitude":60.182518,"longitude":24.960613,"northing_etrs_gk25":6674409,"easting_etrs_gk25":25497814,"northing_etrs_tm35fin":6673485,"easting_etrs_tm35fin":386887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4 A (2. krs)","street_address_sv":"Ekogatan 4 A (2. vån.)","street_address_en":"Kaikukatu 4 A (2. floor)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41344","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41344","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41344","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-07-09T09:34:32"},{"id":41345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Voimalaitos Merihaka / Kuntosali","name_sv":"Havshagen Bollhall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77804"}],"desc_fi":"Kuntosali on varustettu yli 100 eri laitevalikoimalla. Merihaassa on mahdollisuus myös klassiseen painonnostoon siihen tarkoitettujen levyjen ja nostolavan ansiosta. Merihaan etuna on myös ehdottomasti toiminnalliseen harjoitteluun tarkoitettu pitkänmalli","latitude":60.17974,"longitude":24.961561,"northing_etrs_gk25":6674099,"easting_etrs_gk25":25497867,"northing_etrs_tm35fin":6673174,"easting_etrs_tm35fin":386930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 577 3724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni@voimalaitos.fi","www_fi":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosmerihaka","www_sv":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosmerihaka","www_en":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosmerihaka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-28T13:49:32"},{"id":41346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Lauttasaaren yhteiskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"79015"}],"desc_fi":"Rakenteilla oleva iso liikuntahallihanke, joka rakennetaan koulun yhteyteen. Liikuntahalli on tarkoitus rakentaa vuosien 2015-2016 aikana ja se palvelee erittäin monipuolisesti koulun liikuntatunteja sekä lähialueiden urheiluseuroja, kuten Pallo-Pojat-Jun","latitude":60.158474,"longitude":24.86319,"northing_etrs_gk25":6671737,"easting_etrs_gk25":25492402,"northing_etrs_tm35fin":6670979,"easting_etrs_tm35fin":381398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 1270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntatilat@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_sv":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_en":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-15T16:24:36"},{"id":41347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastuskeskus / Maneesi (uusi)","name_sv":"Domargårds ridcenter / Midhall","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500571"}],"desc_fi":"Nykyisten maneesien lisäksi alueelle kaavaillaan kolmatta maneesia.","latitude":60.25672,"longitude":24.966211,"northing_etrs_gk25":6682676,"easting_etrs_gk25":25498129,"northing_etrs_tm35fin":6681737,"easting_etrs_tm35fin":387452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strandmaninlenkki 3","street_address_sv":"Strandmanslänken 3","street_address_en":"Strandmaninlenkki 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maneesi@kolumbus.fi","www_fi":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","www_sv":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","www_en":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:51:45"},{"id":41348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalo / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Seikkailutalo / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[444,624],"ontologytree_ids":[617,629],"sources":[{"source":"lipas","id":"513167"}],"desc_fi":"Kiipeilyseinä portaikon yhteydessä, kiipeilyvälineitä löytyy paikanpäältä. 4,7 x 4,4m leveä seinä, jonka jälkeen mahdollisuus laskeutua talon ulkoreunaa pitkin alas. Seikkailutalo on avoinna sopimuksen mukaan eri-ikäisille ryhmille.","latitude":60.200283,"longitude":25.13312,"northing_etrs_gk25":6676395,"easting_etrs_gk25":25507383,"northing_etrs_tm35fin":6675180,"easting_etrs_tm35fin":396509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71653, +358 50 559 1730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aventyrshuset/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:11:57"},{"id":41349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Gräsplan","name_en":"Ruskeasuo sport park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513636"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta keskuspuiston laitamilla.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy kesäisin jalkapallomaalit. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ruskeasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.20292,"longitude":24.91005,"northing_etrs_gk25":6676684,"easting_etrs_gk25":25495012,"northing_etrs_tm35fin":6675844,"easting_etrs_tm35fin":384155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 16","street_address_sv":"Tenalavägen 16","street_address_en":"Tenholantie 16","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ruskeasuon_liikuntapuisto_nurmikentta_2023_mg_1296_sami_saastamoinen_15.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston nurmikenttä.","picture_caption_sv":"Brunakärrs idrottspark gräsplan.","picture_caption_en":"Ruskeasuo sport park grass field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T14:54:14"},{"id":41351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pajamäen jalkapallohalli (HJK)","name_sv":"Smedjebacka fotbollshall (HJK)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"513246"}],"desc_fi":"Paineilmahalli, joka on HJK:n ja PPV:n yhteishanke. Kesällä tekonurmikenttänä ilman hallia.","latitude":60.219383,"longitude":24.849386,"northing_etrs_gk25":6678525,"easting_etrs_gk25":25491651,"northing_etrs_tm35fin":6677785,"easting_etrs_tm35fin":380853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 36","street_address_sv":"Spiselvägen 36","street_address_en":"Takkatie 36","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 656 497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikko.siikavesi@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T11:12:56"},{"id":41353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Nappulatekonurmi","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Bollplan (konstgräs) 3","name_en":"Vuosaari sports park / Artificial turf 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507679"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva nappulatekonurmi.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löytyy kolme tekonurmikenttää, joista nappulatekonurmelta löytyy kahden pienen kentän rajat ja kahdelta muulta kentältä löytyy myös täysikokoisen kentän rajat. Kaikki kentät ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulusta pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kentät ovat avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.210823,"longitude":25.156416,"northing_etrs_gk25":6677572,"easting_etrs_gk25":25508672,"northing_etrs_tm35fin":6676317,"easting_etrs_tm35fin":397833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vuosaaren_liikuntapuisto_tekonurmikentta_3_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston nappulatekonurmi.","picture_caption_sv":"Nordsjö idrottspark konstgräs bollplan.","picture_caption_en":"Vuosaari sports park artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T14:32:49"},{"id":41355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu (Kenttäpolku) / Hiekkakenttä","name_sv":"Pukinmäenkaaren peruskoulu (Kenttäpolku) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82894"}],"desc_fi":"Kentällä kaksi isompaa ja kaksi pienempää jalkapallomaalia.","latitude":60.250195,"longitude":24.997118,"northing_etrs_gk25":6681948,"easting_etrs_gk25":25499840,"northing_etrs_tm35fin":6680958,"easting_etrs_tm35fin":389140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 13","street_address_sv":"Bocksbackabågen 13","street_address_en":"Pukinmäenkaari 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-25T13:31:42"},{"id":41356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen uimapaikka / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Bocksbacka badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506706"}],"desc_fi":"506706. J-Trading -ulkokuntoiluvälineitä: dippi, rekki, selkä ja vatsa.","latitude":60.24912,"longitude":24.97532,"northing_etrs_gk25":6681829,"easting_etrs_gk25":25498633,"northing_etrs_tm35fin":6680875,"easting_etrs_tm35fin":387930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 49","street_address_sv":"Bocksbackabågen 49","street_address_en":"Pukinmäenkaari 49","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18817/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T14:12:51"},{"id":41357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan perheryhmäkoti / Nurmikenttä","name_sv":"Toivola perheryhmäkoti / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82882"}],"desc_fi":"Päärakennuksen takana oleva kenttä, jossa jalkapallomaalit. Toivolan lakkautetun lastenkodin tiloissa toimii perheryhmäkoti yksin maahan tulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille.","latitude":60.24218,"longitude":24.963789,"northing_etrs_gk25":6681056,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6680122,"easting_etrs_tm35fin":387268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6","street_address_sv":"Mickelsgränden 6","street_address_en":"Mikkolankuja 6","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakilaseura@gmail.com","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/1149","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/1149","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/1149","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T11:04:37"},{"id":41359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pajalahden venesatama (Meripuistotie) / Venesatama","name_sv":"Smedjevikens småbåtshamn (Sjöallén) / Båthamn","name_en":"Pajalahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74471"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 170 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- talvisäilytyspaikkoja 100 kpl\n- valaistus\n- jäte, osassa myös vesi ja sähkö\n- lukittava portti\n- veneluiska\n- septitankin tyhjennyslaite\n- aisa-, kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 170 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- 100 vinteruppläggningsplatser\n- belysning\n- avfall, en del har också vatten och el\n- låsbar port\n- sjösättningsramp\n- septitankin tyhjennyslaite\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj\n","desc_en":"Fenced\n- 170 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- 100 winter storage spaces\n- lighting\n- some part water also, waste management \n- locked gate\n- boat ramp\n- septic tank emptying\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths","latitude":60.158215,"longitude":24.88903,"northing_etrs_gk25":6671705,"easting_etrs_gk25":25493837,"northing_etrs_tm35fin":6670904,"easting_etrs_tm35fin":382831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 1a","street_address_sv":"Sjöallén 1a","street_address_en":"Meripuistotie 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:03:25"},{"id":41363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorisotalo Merirasti / Monitoimisali","name_sv":"Ungdomshus Merirasti / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81997"}],"desc_fi":"Monitoimisali sisältää tanssisalin, balettitangot, peiliseinän, kiipeilyseinän sekä koripallotelineen. Salista poistettu näyttämö.","latitude":60.20263,"longitude":25.11911,"northing_etrs_gk25":6676654,"easting_etrs_gk25":25506606,"northing_etrs_tm35fin":6675463,"easting_etrs_tm35fin":395740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88740, +358 40 334 8051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/meri-rastilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/havsrast-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/meri-rastilan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:38:13"},{"id":41364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kanneltalo / Monitoimisali","name_sv":"Gamlasgården / Teatersal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79946"}],"desc_fi":"Juhlasalissa näyttämöt. Soveltuu muun muassa tanssiin. Peilit ja tangot (kahdella eri korkeudella).","latitude":60.23887,"longitude":24.876308,"northing_etrs_gk25":6680693,"easting_etrs_gk25":25493148,"northing_etrs_tm35fin":6679906,"easting_etrs_tm35fin":382414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"http://www.kanneltalo.fi","www_sv":"http://www.kanneltalo.fi","www_en":"http://www.kanneltalo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-31T12:53:20"},{"id":41365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastenlehto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Lastenlehto / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87110"}],"desc_fi":"Soikion mallinen hiekkatekonurmikenttä.","latitude":60.16621,"longitude":24.9279,"northing_etrs_gk25":6672593,"easting_etrs_gk25":25495997,"northing_etrs_tm35fin":6671726,"easting_etrs_tm35fin":385016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 13","street_address_sv":"Lappviksgatan 13","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 13","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T10:38:25"},{"id":41366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan nuorten toimintakeskus Luuppi / Monitoimisali","name_sv":"Gårdbacka ungdomshus Luuppi / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507256"}],"desc_fi":"Monitoimisali sopii moniin eri tarkoituksiin. Salissa esiintymislava, äänentoisto- ja valaistusjärjestelmä sekä videotykki. Istumapaikkoja löytyy yli sadalle henkilölle. Tilasta löytyy mm. pingis- ja biljardipöytiä.","latitude":60.237747,"longitude":25.085217,"northing_etrs_gk25":6680564,"easting_etrs_gk25":25504721,"northing_etrs_tm35fin":6679427,"easting_etrs_tm35fin":393975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 11","street_address_sv":"Köpvägen 11","street_address_en":"Ostostie 11","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89145, +358 40 334 8099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/luuppi-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:35:26"},{"id":41367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lillkalvikinpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lillkalviksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87243"}],"desc_fi":"Kentällä kaksi jalkapallomaalia. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.201912,"longitude":25.14618,"northing_etrs_gk25":6676578,"easting_etrs_gk25":25508107,"northing_etrs_tm35fin":6675341,"easting_etrs_tm35fin":397238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villiruusunkuja ","street_address_sv":"Vildrosgränden ","street_address_en":"Villiruusunkuja ","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Degerö idrottspark / Bollplan (gräs) 2","name_en":"Laajasalo sports park / Lawn 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86404"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nKentällä on vain varattuja peli- ja harjoitusvuoroja. Kenttä ei siis ole vapaassa käytössä. Täältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä varattujen vuorojen aikana. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Degerö idrottspark finns tre gräsplaner. Gräsplan 2 är ett planområde intill gräsplan 1.","desc_en":"Laajasalo sports park has three grass pitches. Grass pitch 2 is a field area next to grass pitch 1.","latitude":60.17571,"longitude":25.057926,"northing_etrs_gk25":6673651,"easting_etrs_gk25":25503215,"northing_etrs_tm35fin":6672564,"easting_etrs_tm35fin":392261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/69fecada-laajasalon_urheilupuisto_nurmikentta_2_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston nurmikenttä 2 ja osa nurmikenttä 1:stä.","picture_caption_sv":"Gräsplan 2 och en del av gräsplan 1 i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"Grass pitch 2 and part of grass pitch 1 in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T13:30:48"},{"id":41372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu (Kannel) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82346"}],"desc_fi":"Kannelmäen peruskoulusta Kanneltieltä löytyy 224m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun maalit ovat iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.24177,"longitude":24.881956,"northing_etrs_gk25":6681015,"easting_etrs_gk25":25493461,"northing_etrs_tm35fin":6680219,"easting_etrs_tm35fin":382737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80493","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kannelmaen_pk_Kanneltie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-23T15:13:15"},{"id":41373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Joogahuone (HJY)","name_sv":"Joogarummet (HJY)","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"514553"}],"desc_fi":"Joogaa kaiken ikäisille ja kuntoisille. Yhdistyksen tilat ovat myös vuokrattavissa.","latitude":60.161545,"longitude":24.939548,"northing_etrs_gk25":6672072,"easting_etrs_gk25":25496643,"northing_etrs_tm35fin":6671186,"easting_etrs_tm35fin":385646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 4","street_address_sv":"Rödbergsgatan 4","street_address_en":"Punavuorenkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 215 2523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jooga@joogahuone.fi","www_fi":"http://www.hjy.fi","www_sv":"http://www.hjy.fi","www_en":"http://www.hjy.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-22T10:08:29","modified_time":"2022-07-15T14:42:01"},{"id":41374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu (yläaste) / Kuntosali","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu (högstadiet) / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78312"}],"latitude":60.19518,"longitude":25.057156,"northing_etrs_gk25":6675820,"easting_etrs_gk25":25503170,"northing_etrs_tm35fin":6674733,"easting_etrs_tm35fin":392282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/porolahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-08T12:33:06"},{"id":41376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Pihjalisto lågstadieskola / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87148"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella säiden salliessa luistelukenttä.","latitude":60.23047,"longitude":25.006414,"northing_etrs_gk25":6679750,"easting_etrs_gk25":25500355,"northing_etrs_tm35fin":6678746,"easting_etrs_tm35fin":389588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajistontie 1","street_address_sv":"Rönningevägen 1","street_address_en":"Pihlajistontie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-26T09:12:16"},{"id":41377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kukkaniitynpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Blomängsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87097"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.21819,"longitude":25.090652,"northing_etrs_gk25":6678386,"easting_etrs_gk25":25505025,"northing_etrs_tm35fin":6677241,"easting_etrs_tm35fin":394213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arhotie ","street_address_sv":"Sandarvsvägen ","street_address_en":"Arhotie ","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue (Sorlampi) / Keittokatos","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde (Sorlampi) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507885"}],"latitude":60.257233,"longitude":24.62079,"northing_etrs_gk25":6682793,"easting_etrs_gk25":25479005,"northing_etrs_tm35fin":6682433,"easting_etrs_tm35fin":368344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorlampi","street_address_sv":"Sorlampi","street_address_en":"Sorlampi","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T09:25:00"},{"id":41379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"IDEALfit Kulosaari / Kuntosali","name_sv":"IDEALfit Brändö / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78802"}],"desc_fi":"Kuntosalila mahdollisuudet monipuoliseen kestävyys- ja voimaharjoitteluu. Laajat tilat vapaille painoille. Muuta: - Mahdollisuus myös muun muassa personal training -palveluun ja fysioterapiaan. - Sisäänkäynti Kulosaaren yhteiskoulun kirjaston sisäänkäyn","latitude":60.187084,"longitude":25.003256,"northing_etrs_gk25":6674917,"easting_etrs_gk25":25500181,"northing_etrs_tm35fin":6673921,"easting_etrs_tm35fin":389267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Svinhufvudinkuja 6","street_address_sv":"Svinhufvudsgränden 6","street_address_en":"Svinhufvudinkuja 6","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 502 1077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulosaari@idealfit.fi","www_fi":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-kulosaari/","www_sv":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-kulosaari/","www_en":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-kulosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T12:30:54"},{"id":41380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Bollplan (Konstgräs)","name_en":"Kontula sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87091"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet erilaisten lajien pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun tällä ei ole varattuja vuoroja. kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot linkistä\". Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Gårdsbacka idrottspark finns en konstgräsplan med gränser och mål för både en stor och två små fotbollsplaner.","desc_en":"Kontula sports park has an artificial turf pitch with lines and goals for two football pitches of different sizes.","latitude":60.233677,"longitude":25.093435,"northing_etrs_gk25":6680112,"easting_etrs_gk25":25505177,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":394417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/9929b442-kontulan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the the artificial turf pitch in Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T09:23:52"},{"id":41381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Sturenkatu) / Liikuntasali 2","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Sturegatan) / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78975"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva liikuntasali. Suuremman liikuntasalin toisessa päässä.","latitude":60.19393,"longitude":24.954512,"northing_etrs_gk25":6675680,"easting_etrs_gk25":25497477,"northing_etrs_tm35fin":6674766,"easting_etrs_tm35fin":386588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 18-22","street_address_sv":"Sturegatan 18-22","street_address_en":"Sturenkatu 18-22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-24T14:39:25"},{"id":41382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulu / Luistelukenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulu / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513591"}],"desc_fi":"Talvisin luistelukenttä.","latitude":60.24562,"longitude":24.85999,"northing_etrs_gk25":6681447,"easting_etrs_gk25":25492245,"northing_etrs_tm35fin":6680687,"easting_etrs_tm35fin":381535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malminkartanon-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T10:45:01"},{"id":41383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rudolf / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Rudolf / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87159"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia. Asfalttikentällä yksi koripallokori, ei kentän rajoja.\n\nSosiaalivirasto järjestää leikkipuistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii alueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.171227,"longitude":25.03975,"northing_etrs_gk25":6673151,"easting_etrs_gk25":25502207,"northing_etrs_tm35fin":6672095,"easting_etrs_tm35fin":391238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rudolfintie 8","street_address_sv":"Rudolfsvägen 8","street_address_en":"Rudolfintie 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rudolf@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-rudolf/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Kontula sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512806"}],"latitude":60.234325,"longitude":25.092947,"northing_etrs_gk25":6680184,"easting_etrs_gk25":25505150,"northing_etrs_tm35fin":6679034,"easting_etrs_tm35fin":394392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 6","street_address_sv":"Tunvägen 6","street_address_en":"Tanhuantie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45648","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45648","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45648","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T12:22:17"},{"id":41385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Aino Acktés plan / Bollplan","name_en":"Aino Ackté sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87150"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, laji: jalkapallo. \n\nEi valvontaa","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision","latitude":60.22501,"longitude":24.889194,"northing_etrs_gk25":6679147,"easting_etrs_gk25":25493859,"northing_etrs_tm35fin":6678340,"easting_etrs_tm35fin":383078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aino Acktén tie 16","street_address_sv":"Aino Acktés väg 16","street_address_en":"Aino Acktén tie 16","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T07:35:13"},{"id":41386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Reposalmen venesatama (Reposalmen Venekerho Ry)","name_sv":"Rävsundets småbåtshamn (Reposalmen Venekerho Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73065"}],"desc_fi":"Myös veneiden talvisäilytys. Reposalmen venekerho Ry:n yksityinen satama, jossa palveluina sähkö laiturilla, vesi laiturilla, jätehuolto, veneluiska, telakointimahdollisuus,","latitude":60.1802,"longitude":25.064676,"northing_etrs_gk25":6674151,"easting_etrs_gk25":25503589,"northing_etrs_tm35fin":6673053,"easting_etrs_tm35fin":392650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilomäenpolku 6","street_address_sv":"Ilomäkistigen 6","street_address_en":"Ilomäenpolku 6","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@reposalmenvenekerho.fi","www_fi":"https://www.reposalmenvenekerho.fi/","www_sv":"https://www.reposalmenvenekerho.fi/","www_en":"https://www.reposalmenvenekerho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:12:57"},{"id":41387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Gårdsbacka servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Kontula Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507074"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.24354,"longitude":25.085527,"northing_etrs_gk25":6681210,"easting_etrs_gk25":25504737,"northing_etrs_tm35fin":6680072,"easting_etrs_tm35fin":394011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 6800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontulan.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kontulan-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kontulan-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kontulan-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_phone":"+358 9 310 61800","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18679/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-29T15:48:45"},{"id":41388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Kontula sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"101247"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAlueelta löytyy pienpeliareena sekä erilaisia kuntoiluvälineitä ja se on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Aukioloajat pääset tarkistamaan \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.23379,"longitude":25.092562,"northing_etrs_gk25":6680124,"easting_etrs_gk25":25505128,"northing_etrs_tm35fin":6678975,"easting_etrs_tm35fin":394369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/03/6ce6e1db-kontulan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston lähiliikuntapaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the neighbourhood sports site in Kontula sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T09:06:18"},{"id":41389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henrik Borgströmin puisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Henrik Borgströms park / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513202"}],"desc_fi":"513202. Kuntoteline ja tukkipatteri kuntoradan varressa.","latitude":60.176907,"longitude":25.029495,"northing_etrs_gk25":6673783,"easting_etrs_gk25":25501637,"northing_etrs_tm35fin":6672744,"easting_etrs_tm35fin":390688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin tie ","street_address_sv":"Henrik Borgströms väg ","street_address_en":"Henrik Borgströmin tie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-04T10:32:19"},{"id":41390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietalahdenallas / Venesatama","name_sv":"Sandviksbassängen / Småbåtshamn","name_en":"Hietalahdenallas boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"72987"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 66 kpl\n- paikkojen leveys 2 m - 5 m\n- valaistus\n- jäte\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 66 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 5 m\n- belysning\n- avfall\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 66 berths\n- width of berths 2 m - 5 m\n- lighting\n- waste management\n- stern buoy berths","latitude":60.161552,"longitude":24.929077,"northing_etrs_gk25":6672074,"easting_etrs_gk25":25496062,"northing_etrs_tm35fin":6671205,"easting_etrs_tm35fin":385065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 10","street_address_sv":"Sandvikskajen 10","street_address_en":"Hietalahdenranta 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T12:47:57"},{"id":41391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80935"}],"desc_fi":"Vuoniityn peruskoulusta Koukkusaarentieltä löytyy 612m2 liikuntasali, on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.214554,"longitude":25.139942,"northing_etrs_gk25":6677985,"easting_etrs_gk25":25507758,"northing_etrs_tm35fin":6676758,"easting_etrs_tm35fin":396932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vuoniityn_pk_Koukkusaarentie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:52:40"},{"id":41393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Juoksusuora","name_sv":"Tölö sporthall / Löpningsbana","name_en":"Töölö sports hall / Running track","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"89460"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva juoksusuora, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet harjoitteluun.","short_desc_sv":"Raksträcka för löpning i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A straight running track in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallissa on 80 metriä pitkä kaksiratainen juoksusuora, liikuntahalli A:n toisessa kerroksessa. Radan vieressä on aitoja, joita voi hyödyntää harjoittelussa.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Raksträckan för löpning i Tölö sporthall ger goda möjligheter att träna grenen. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen.\n\nRaksträckan med två banor för löpning är knappt 100 meter lång och finns i hallens A-sida, på övre plan i ena kanten. Här finns också häckar som du får använda i träningen. Löparbanan kan användas mot inträdesavgiften till sporthallen. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"A straight running track in the Töölö Sports Hall offering a good set-up for practising running. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe two-lane running track is just under 100 metres long and is located on the A side of the sports hall, on the other side of the upper floor. Hurdles are also available for training. The track is available for the entrance fee of the sports hall. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183033,"longitude":24.92592,"northing_etrs_gk25":6674467,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6673602,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/d105328c-toolon_kisahalli_juoksurata_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin juoksurata, jonka oikealla puolella on kuntolaitteita ensimmäisessä syvennyksessä ja vasemmalla alhaalla näkyy liikuntasalin reunaa.","picture_caption_sv":"Löpbanan i Tölö sporthall. Träningsredskap till höger i den första fördjupningen och nere till vänster syns lite av gymnastiksalen.","picture_caption_en":"The running track of Töölö sports hall with fitness equipment in the first recess on the right and the side of the gymnasium on the left.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:25:40"},{"id":41395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Närepuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Stölingsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85959"}],"desc_fi":"Hiekkakentältä poistettu jalkapallomaalit 2017.","latitude":60.24908,"longitude":24.983255,"northing_etrs_gk25":6681824,"easting_etrs_gk25":25499073,"northing_etrs_tm35fin":6680857,"easting_etrs_tm35fin":388369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari-karhusuonkuja","street_address_sv":"Pukinmäenkaari-karhusuonkuja","street_address_en":"Pukinmäenkaari-karhusuonkuja","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Koudan tekonurmikenttä","name_sv":"Parkstads idrottspark / Kouda bollplan (konstgräs)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87153"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden erilaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta. \n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuistonaukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Puistolan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.267376,"longitude":25.053726,"northing_etrs_gk25":6683864,"easting_etrs_gk25":25502974,"northing_etrs_tm35fin":6682777,"easting_etrs_tm35fin":392329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Karjuniitynkuja 3, 00730 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-21T14:29:26"},{"id":41397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82412"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (24x12), jossa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.21567,"longitude":25.137821,"northing_etrs_gk25":6678110,"easting_etrs_gk25":25507640,"northing_etrs_tm35fin":6676886,"easting_etrs_tm35fin":396818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T13:45:53"},{"id":41398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Nedre Malms idrottpark / Skridskobana","name_en":"Ala-Malmi sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503424"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.\nLiikuntapuistossa tehdään maanrakennustöitä talven 2022-23 ja kevään 2023 aikana.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.247536,"longitude":25.022686,"northing_etrs_gk25":6681652,"easting_etrs_gk25":25501256,"northing_etrs_tm35fin":6680619,"easting_etrs_tm35fin":390546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28516","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:06:13"},{"id":41399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Töölön ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79947"}],"desc_fi":"Töölön ala-asteen koulusta löytyy 188m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.1827,"longitude":24.922083,"northing_etrs_gk25":6674431,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6673572,"easting_etrs_tm35fin":384751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 41-45","street_address_sv":"Tölögatan 41-45","street_address_en":"Töölönkatu 41-45","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toolon-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toolon-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/toolon-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Toolon_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka 2","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter 2","name_en":"Mustikkamaa sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506616"}],"desc_fi":"Kuntoteline, lantiokeinu-rintapenkki-lantionkiertolaite, kaaripenkki-leuanveto-ylätaljalaite ja rekki-dippilaite.","latitude":60.180824,"longitude":24.992582,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25499588,"northing_etrs_tm35fin":6673242,"easting_etrs_tm35fin":388654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_mustikkamaan_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_16_2023_mg_0893_sami_saastamoinen-2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18346/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-18T15:47:23"},{"id":41401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yrjönkadun uimahalli / Tanssisali","name_sv":"Georgsgatans simhall / Gymnastiksal","name_en":"Yrjönkatu swimming hall / Gymnasium","ontologyword_ids":[402,895,900],"ontologytree_ids":[612,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"80861"}],"short_desc_fi":"Yrjönkadun uimahallin tiloissa sijaitseva ryhmäliikuntatila","desc_fi":"Yrjönkadun uimahallin 6. kerroksessa on ryhmäliikuntatila, jossa järjestämme erilaisia ryhmäliikuntatunteja. Tilasta käytetään myös nimitystä tanssisali.\n\nTutustu ryhmäliikuntakursseihin Liikuntakauppa-linkin kautta.\n\nKäynti 6. kerroksen ryhmäliikuntatilaan tapahtuu A-rapun kautta. Kulje hissillä 5. kerrokseen asti, josta on portaat 6. kerrokseen.\n\nSaapuminen: Yrjönkadun uimahalli sijaitsee ydinkeskustassa Yrjönkadulla. Yrjönkadulle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Viereisessä kauppakeskus-Forumissa on parkkihalli.","latitude":60.168396,"longitude":24.938957,"northing_etrs_gk25":6672836,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6671950,"easting_etrs_tm35fin":385637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21 b","street_address_sv":"Georgsgatan 21 b","street_address_en":"Yrjönkatu 21 b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18347/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-04T17:01:00"},{"id":41403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Pesäpallokenttä 2","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Bobollsstadion 2","name_en":"Roihuvuori sports park / Finnish baseball court 2","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"85350"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva pesäpallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva pesäpallokenttä, joka soveltuu erinomaisesti lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHiekkatekonurmi pintainen kenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentällä pelataan myös Superpesiksen otteluita. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.194977,"longitude":25.054424,"northing_etrs_gk25":6675797,"easting_etrs_gk25":25503019,"northing_etrs_tm35fin":6674715,"easting_etrs_tm35fin":392130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_roihuvuoren_liikuntapuisto_pesapallokentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston pesäpallokenttä.","picture_caption_sv":"Kasbergets idrottspark bobollsstadion.","picture_caption_en":"Roihuvuori sports park Finnish baseball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T10:41:11"},{"id":41404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Kårböle enheten) / Liikuntasali","name_sv":"Hoplaxskolan (Kårböle enheten) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81644"}],"desc_fi":"Liikuntasali ilta- ja vapaa-ajan käytössä omavalvonnassa.\n\nKaton mataluus rajoittaa sulkapallon pelaamista.","latitude":60.252716,"longitude":24.870062,"northing_etrs_gk25":6682236,"easting_etrs_gk25":25492805,"northing_etrs_tm35fin":6681459,"easting_etrs_tm35fin":382118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":41405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Brobacka idrottspark / Hockeyrink","name_en":"Siltamäki sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"502857"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.273277,"longitude":24.982653,"northing_etrs_gk25":6684520,"easting_etrs_gk25":25499040,"northing_etrs_tm35fin":6683552,"easting_etrs_tm35fin":388418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T10:35:47"},{"id":41406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Voimistelusali","name_sv":"Asumispalvelukeskus Wilhelmiina / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82061"}],"latitude":60.198227,"longitude":24.896833,"northing_etrs_gk25":6676163,"easting_etrs_gk25":25494278,"northing_etrs_tm35fin":6675345,"easting_etrs_tm35fin":383406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 4","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 4","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 577 1666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wilhelmiina@wilhelmiina.fi","www_fi":"http://www.wilhelmiina.fi/","www_sv":"http://www.wilhelmiina.fi/","www_en":"http://www.wilhelmiina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-26T13:14:15"},{"id":41408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Degerö idrottspark / Minibasketplan","name_en":"Laajasalon sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82521"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva minikoripallokenttä, joka tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nPienikokoinen asfalttipintainen koripallokenttä on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Minibasketplanen i Degerö idrottspark är belägen intill basketplanen och konstgräsplanen. På minibasketplanen finns gränser för en liten plan, kastlinjer samt korgar i bägge ändarna av planen.","desc_en":"The mini basketball court in Laajasalo sports park is located next to the basketball court and artificial turf. The mini basketball court has markings for a small court, throwing lines as well as baskets at both ends of the court.","latitude":60.175182,"longitude":25.05464,"northing_etrs_gk25":6673592,"easting_etrs_gk25":25503033,"northing_etrs_tm35fin":6672511,"easting_etrs_tm35fin":392077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c9a09c19-laajasalon_urheilupuisto_minikoripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston minikoripallokenttä kentän toisesta päädystä kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från den andra änden av planen på minibasketplanen i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"The mini basketball court in Laajasalo sports park, pictured from one end of the court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T11:42:11"},{"id":41410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Kampens servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Kamppi Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507073"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.168205,"longitude":24.927847,"northing_etrs_gk25":6672815,"easting_etrs_gk25":25495994,"northing_etrs_tm35fin":6671948,"easting_etrs_tm35fin":385020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 21 B","street_address_sv":"Salomonsgatan 21 B","street_address_en":"Salomonkatu 21 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kampin.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kampin-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kampin-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kampin-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_phone":"+358 9 310 44513","accessibility_email":"kampin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-29T15:46:56"},{"id":41411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Pasila / Pasilan Urheiluhalli / Liikuntahalli","name_sv":"Urheiluhallit Pasila / Pasilan urheiluhalli / Idrottshall","ontologyword_ids":[400,917],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"148"},{"source":"lipas","id":"88888"}],"desc_fi":"Katsomo yli 2000 henkilölle. Palloilu, kuntosali, ryhmäliikunta, kuntotestiasema, kokoustilat, tilaussauna. Kenttä voidaan jakaa väliverhoilla kolmeen pienempään kenttään. Lisäksi palloiluhallista on kaksi erillistä sulkapallokenttää, joiden lattiamateria","latitude":60.204227,"longitude":24.916752,"northing_etrs_gk25":6676830,"easting_etrs_gk25":25495383,"northing_etrs_tm35fin":6675978,"easting_etrs_tm35fin":384531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radiokatu 22","street_address_sv":"Radiogatan 22","street_address_en":"Radiokatu 22","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/d13c02ad-urheiluhallit-pasila-liikuntahalli_1_-1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Savate Club Sörnäinen / Nyrkkeilysali","name_sv":"Savate Club Sörnäs/ Sal för brottning","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507164"}],"desc_fi":"Lajivalikoimassa mm. savate, savate forme, savate defence, kuntonyrkkeily, jujutsu.","latitude":60.187893,"longitude":24.962048,"northing_etrs_gk25":6675007,"easting_etrs_gk25":25497894,"northing_etrs_tm35fin":6674081,"easting_etrs_tm35fin":386985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 54","street_address_sv":"Tavastvägen 54","street_address_en":"Hämeentie 54","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 4880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@savate.com","www_fi":"http://www.savate.com","www_sv":"http://www.savate.com","www_en":"http://www.savate.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-03T15:18:25"},{"id":41415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vasikkasaaren venesatama","name_sv":"Kalvholmens småbåtshamn","name_en":"Vasikkasaari boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506306"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 26 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3,5 m\n- ei valaistusta\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 26 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5m - 3,5m\n- ingen belysning\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 26 berths\n- width of berths 2,5 m - 3,5 m\n- no lighting\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.15483,"longitude":25.014528,"northing_etrs_gk25":6671323,"easting_etrs_gk25":25500807,"northing_etrs_tm35fin":6670311,"easting_etrs_tm35fin":389784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasikkasaari ","street_address_sv":"Kalvholmen ","street_address_en":"Vasikkasaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:03:15"},{"id":41416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen ala-​asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Siltamäen ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78963"}],"desc_fi":"Siltamäen ala-asteen koulusta löytyy 252m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa isoja ja pieniä salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.27092,"longitude":24.987698,"northing_etrs_gk25":6684257,"easting_etrs_gk25":25499319,"northing_etrs_tm35fin":6683281,"easting_etrs_tm35fin":388689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9","street_address_sv":"Brobyvägen 9","street_address_en":"Siltakyläntie 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80994","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/siltamaen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Siltamaen_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rusthollari / Pöytätennispaikka","name_sv":"Lekpark Rusthollari / Bordtennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"89579"}],"desc_fi":"Betoninen ulkopingispöytä.","latitude":60.212246,"longitude":25.099373,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25505509,"northing_etrs_tm35fin":6676565,"easting_etrs_tm35fin":394677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 6-8","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 6-8","street_address_en":"Puotilantie 6-8","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-07-01T12:20:00","modified_time":"2024-08-08T14:21:30"},{"id":41418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhaistenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Gamlasparken / Skridskobana","name_en":"Vanhaistenpuisto / Ice rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503564"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokoria, laukaisuseinä 4 m. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Kannelmäessä ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.243053,"longitude":24.882433,"northing_etrs_gk25":6681158,"easting_etrs_gk25":25493488,"northing_etrs_tm35fin":6680361,"easting_etrs_tm35fin":382768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie ","street_address_sv":"Gamlasvägen ","street_address_en":"Vanhaistentie ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Bollplan","name_en":"Arabianranta sports park / Turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507151"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka sopii monenlaisen urheilun harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","latitude":60.205067,"longitude":24.975979,"northing_etrs_gk25":6676920,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6675969,"easting_etrs_tm35fin":387816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/05/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2024_dji_0033_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:47:31"},{"id":41420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Hockeyrink","name_en":"Latokartano sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"508536"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.230656,"longitude":25.035713,"northing_etrs_gk25":6679771,"easting_etrs_gk25":25501979,"northing_etrs_tm35fin":6678718,"easting_etrs_tm35fin":391211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-06T13:36:08"},{"id":41421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Snellmanin ala-asteen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Lågstadieskolan Snellmanin ala-asteen koulu / Idrottsal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80508"}],"desc_fi":"Ei saliin eikä pukuhuoneisiin esteetöntä kulkua.Aerobic/tanssisali, voimistelutila.","latitude":60.161224,"longitude":24.938667,"northing_etrs_gk25":6672037,"easting_etrs_gk25":25496594,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/snellmanin-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden venesatama (PHVK ry)","name_sv":"Lilla Hoplaxvikens småbåtshamn (PHVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73148"}],"desc_fi":"Satamaan pääsyä rajoittaa Paciuksenkadun silta, normaalivedellä vapaa tila 2,20 metriä. Satamassa on poijupaikkoja 22 kpl ja aisapaikkoja 41 kpl. Sataman yhteydessä on talvisäilytysalue.","latitude":60.2019,"longitude":24.892323,"northing_etrs_gk25":6676572,"easting_etrs_gk25":25494028,"northing_etrs_tm35fin":6675762,"easting_etrs_tm35fin":383169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkantori 9","street_address_sv":"Tilktorget 9","street_address_en":"Tilkantori 9","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"etunimi.sukunimi@phvk.fi","www_fi":"http://www.phvk.fi","www_sv":"http://www.phvk.fi","www_en":"http://www.phvk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T12:56:35"},{"id":41424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Brobacka idrottspark / Beachvolleyplan 2","name_en":"Siltamäki sports park / Beach volley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"508563"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, joilta kaikilta löytyy verkko sekä kentän rajat. Kentät ovat kaikki vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Beachvolleykentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274773,"longitude":24.980751,"northing_etrs_gk25":6684687,"easting_etrs_gk25":25498935,"northing_etrs_tm35fin":6683722,"easting_etrs_tm35fin":388318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_beachvolley_kentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottsplan beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park beach volley court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T15:53:26"},{"id":41425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Yleisurheilusuora","name_sv":"Torparbacksplanen / Friidrottsplats","name_en":"Torpparinmäki sports field / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"513539"}],"latitude":60.26603,"longitude":24.952923,"northing_etrs_gk25":6683713,"easting_etrs_gk25":25497394,"northing_etrs_tm35fin":6682796,"easting_etrs_tm35fin":386749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40743","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40743","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40743","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-17T12:06:54"},{"id":41426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Grundskolan puistopolun peruskoulu / Övningsplats för friidrott","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74897"}],"desc_fi":"Koulun pihaa-aluella oleva juoksusuora, jonka toisessa päädyssä pituushyppyhiekka.","latitude":60.210846,"longitude":25.14129,"northing_etrs_gk25":6677572,"easting_etrs_gk25":25507834,"northing_etrs_tm35fin":6676343,"easting_etrs_tm35fin":396995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-31T11:28:21"},{"id":41427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue (Hynkänlampi) / Keittokatos","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde (Hynkänlampi) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507872"}],"latitude":60.269638,"longitude":24.61575,"northing_etrs_gk25":6684176,"easting_etrs_gk25":25478734,"northing_etrs_tm35fin":6683824,"easting_etrs_tm35fin":368115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-12T09:02:53"},{"id":41428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Porslahden venesatama (PLVK)","name_sv":"Porslax småbåtshamn (PLVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513762"}],"desc_fi":"PLVK:n hallinnassa on kolme laituria. Venepaikkoja on yhteensä 320, joista 300 aisapaikkaa ja 20 peräpoijupaikkaa. Syväys on n. 2,5 metriä.","latitude":60.208122,"longitude":25.17824,"northing_etrs_gk25":6677274,"easting_etrs_gk25":25509883,"northing_etrs_tm35fin":6675983,"easting_etrs_tm35fin":399034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laiturikuja 2","street_address_sv":"Kajgränden 2","street_address_en":"Laiturikuja 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto@plvk.fi","www_fi":"http://www.plvk.fi/","www_sv":"http://www.plvk.fi/","www_en":"http://www.plvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:09:25"},{"id":41431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Platinum Areena / Agilitykenttä","name_sv":"Platinum Arena / Agilityplan","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97924"}],"latitude":60.2365,"longitude":24.864666,"northing_etrs_gk25":6680430,"easting_etrs_gk25":25492502,"northing_etrs_tm35fin":6679663,"easting_etrs_tm35fin":381761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 14","street_address_sv":"Rosasgränden 14","street_address_en":"Ruosilankuja 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hau.areena@gmail.com","www_fi":"http://www.helsinginagilityurheilijat.com/","www_sv":"http://www.helsinginagilityurheilijat.com/","www_en":"http://www.helsinginagilityurheilijat.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-12-14T15:18:37"},{"id":41432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäenpuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Tranbackaparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"87100"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä (24x15), jossa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.232044,"longitude":25.070469,"northing_etrs_gk25":6679928,"easting_etrs_gk25":25503905,"northing_etrs_tm35fin":6678816,"easting_etrs_tm35fin":393140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkimäenpuisto ","street_address_sv":"Tranbackaparken ","street_address_en":"Kurkimäenpuisto ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-23T12:22:41"},{"id":41433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion kuntorata / Ulkokuntoilupaikka (Pohjoinen stadiontie)","name_sv":"Simstadion kondtionsbana / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Pohjoinen stadiontie)","name_en":"Swimming Stadium / Outdoor exercise (Pohjoinen stadiontie)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513195"}],"desc_fi":"Uimastadionin läheisyydestä, Pohjoisen stadiontien varresta löytyy tukkipatteri lihaskuntoharjoittelua varten.","desc_sv":"Längs Norra Stadionvägen intill Simstadion finns ett stockgym för muskelträning.","desc_en":"Near the Swimming Stadium, along the Pohjoinen stadiontie is a log battery for muscle training.","latitude":60.190083,"longitude":24.926414,"northing_etrs_gk25":6675253,"easting_etrs_gk25":25495917,"northing_etrs_tm35fin":6674386,"easting_etrs_tm35fin":385017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen stadionintie","street_address_sv":"Pohjoinen stadionintie","street_address_en":"Pohjoinen stadionintie","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/553ec21a-uimastadion_ulkokuntoiluvalineet_pohjoinen_stadiontie_muistomerkki_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pohjoisen stadionintien tukkipatteri.","picture_caption_sv":"Stockgym på Norra Stadionvägen.","picture_caption_en":"The log battery in Pohjoinen stadiontie.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-11-19T15:15:39"},{"id":41434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matruusinpuisto / Petanquekenttä","name_sv":"Matrosparken / Petanqueplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84695"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä puistonpenkkejä. Soveltuu petanquen pelaamiseen.","latitude":60.16643,"longitude":24.977545,"northing_etrs_gk25":6672616,"easting_etrs_gk25":25498753,"northing_etrs_tm35fin":6671665,"easting_etrs_tm35fin":387771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta ","street_address_sv":"Skatuddsstranden ","street_address_en":"Katajanokanranta ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Diakoniaopisto / liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81317"}],"desc_fi":"Aerobic-sali, Salibandykenttä. Pääsääntöisesti avoinna opiskelijoille.","latitude":60.185253,"longitude":24.940426,"northing_etrs_gk25":6674714,"easting_etrs_gk25":25496694,"northing_etrs_tm35fin":6673824,"easting_etrs_tm35fin":385777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 2 a","street_address_sv":"Alpgatan 2 a","street_address_en":"Alppikatu 2 a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sdo.fi","www_fi":"https://www.sdo.fi/","www_sv":"https://www.sdo.fi/","www_en":"https://www.sdo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-09T11:23:46"},{"id":41436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisrannan Kotisatama / Venesatama","name_sv":"Norra kajen Kotisatama / Småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506276"}],"latitude":60.17614,"longitude":24.961641,"northing_etrs_gk25":6673698,"easting_etrs_gk25":25497871,"northing_etrs_tm35fin":6672773,"easting_etrs_tm35fin":386922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 23-25","street_address_sv":"Norra kajen 23-25","street_address_en":"Pohjoisranta 23-25","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-13T14:09:48"},{"id":41439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Kårböle lågstadieskola) / Hiekkakenttä","name_sv":"Hoplaxskolan (Kårböle lågstadieskola) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86937"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit ja kaksi koripallokoria.","latitude":60.252716,"longitude":24.871038,"northing_etrs_gk25":6682236,"easting_etrs_gk25":25492859,"northing_etrs_tm35fin":6681457,"easting_etrs_tm35fin":382172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-06-17T14:20:28"},{"id":41441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (Koskelantie)","name_sv":"Kottby idrottspark / Bollplan (Konstgräs)","name_en":"Käpylä sports park / Artificial turf (Koskelantie)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84876"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella, Koskelantien läheisyydessä, sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nTekonurmikenttä on vapaassa käytössä silloin kuin täällä ei ole varattuja vuoroja. kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat kytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Varatut vuorot pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.208054,"longitude":24.94423,"northing_etrs_gk25":6677254,"easting_etrs_gk25":25496908,"northing_etrs_tm35fin":6676356,"easting_etrs_tm35fin":386067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T16:02:36"},{"id":41442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Liikuntasali 4","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Idrottssal 4","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"514151"}],"desc_fi":"Urheilukeskuksen Erätalossa sijaitseva Liikuntasali 4 on uusin tiloistamme. Se sijaitsee täysin uudistetun kirjaston yläpuolella, ja soveltuu siksi rauhallisempien liikuntalajien, kuten kehonhuollon, tunteihin. Liikuntasali 4:ssä viihtyvät arkipäivisin","latitude":60.26558,"longitude":25.01923,"northing_etrs_gk25":6683663,"easting_etrs_gk25":25501064,"northing_etrs_tm35fin":6682634,"easting_etrs_tm35fin":390415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-30T09:44:50"},{"id":41443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kiiltotähti / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Kiiltotähti / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[331,415],"ontologytree_ids":[648,657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82526"}],"desc_fi":"Pienessä asfalttikaukalossa kaksi koripallokoria ja minimaalit. Vieressä kiipeilyteline ja lasten leikkipaikka. Sosiaalivirasto järjestää Leikkipuisto Kiiltomadossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.180603,"longitude":25.0578,"northing_etrs_gk25":6674196,"easting_etrs_gk25":25503208,"northing_etrs_tm35fin":6673109,"easting_etrs_tm35fin":392270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marunakuja-Ilomäentie","street_address_sv":"Marunakuja-Ilomäentie","street_address_en":"Marunakuja-Ilomäentie","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56478","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-09T10:58:26"},{"id":41444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meilahden liikuntakeskus / Tenniskentät","name_sv":"Mejlans Idrottscenter / Tennisplaner","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89389"}],"desc_fi":"Talvella kuplat viidellä tenniskentällä. Katsomo (137m2), välinevuokraus, tennistarvikemyymälä ja kahvio ovat sisäliikuntahallin yhteydessä. Kentät peruskorjauksessa 2018 alkaen.","latitude":60.189587,"longitude":24.89735,"northing_etrs_gk25":6675200,"easting_etrs_gk25":25494305,"northing_etrs_tm35fin":6674382,"easting_etrs_tm35fin":383404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahden urheilupuisto","street_address_sv":"Meilahden urheilupuisto","street_address_en":"Meilahden urheilupuisto","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 8068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@meilahdenliikuntakeskus.fi","www_fi":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_sv":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_en":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T15:27:53"},{"id":41445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Gymnasieskolan Munkkiniemen yhteiskoulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79057"}],"latitude":60.200287,"longitude":24.878405,"northing_etrs_gk25":6676394,"easting_etrs_gk25":25493256,"northing_etrs_tm35fin":6675607,"easting_etrs_tm35fin":382392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myk@munkka.fi","www_fi":"http://www.munkka.fi","www_sv":"http://www.munkka.fi","www_en":"http://www.munkka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T16:23:10"},{"id":41447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 1","name_sv":"Britas idrottspark / Konstgräs 1","name_en":"Pirkkola sports park / Artificial turf 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508551"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Britas idrottspark har två fotbollsplaner med konstgräs bredvid varandra. På kortsidan av planen finns även en konstgräsplan för knattar.","desc_en":"Pirkkola sports park has two artificial turf football fields next to each other. At the end of the field, there is also a junior artificial turf field.","latitude":60.233818,"longitude":24.914566,"northing_etrs_gk25":6680126,"easting_etrs_gk25":25495266,"northing_etrs_tm35fin":6679276,"easting_etrs_tm35fin":384514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_1_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf pitch in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T13:13:16"},{"id":41449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Jakomäki / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Jakomäki / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85729"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 4 m, yksi koripallokori. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.25996,"longitude":25.079363,"northing_etrs_gk25":6683039,"easting_etrs_gk25":25504394,"northing_etrs_tm35fin":6681910,"easting_etrs_tm35fin":393723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokopolku 2","street_address_sv":"Drågstigen 2","street_address_en":"Huokopolku 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.jakomaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/jakomaki/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hipko-Vuosaari / Kamppailulajien sali","name_sv":"Hipko-Nordsjö / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"506541"}],"desc_fi":"Vuosaaren sali on remontoitu keväällä 2013 uuteen uskoon, entistä viihtyisämmäksi ja enemmän itämaishenkiseen kamppailuteemaan. Vuosaaren sali on yksi harjoitustila ja se sijaitsee kätevästi heti Rastilan metroaseman vieressä.","latitude":60.204006,"longitude":25.118725,"northing_etrs_gk25":6676808,"easting_etrs_gk25":25506584,"northing_etrs_tm35fin":6675617,"easting_etrs_tm35fin":395723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merirastilankuja 2","street_address_sv":"Merirastilankuja 2","street_address_en":"Merirastilankuja 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 590 3905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hipko.fi","www_fi":"http://www.hipko.fi/salit/vuosaari/","www_sv":"http://www.hipko.fi/salit/vuosaari/","www_en":"http://www.hipko.fi/salit/vuosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T11:08:57"},{"id":41453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Bollplan (Sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513186"}],"desc_fi":"Kenttä on sivuilta kevyesti aidattu, päädyissä suuremmat aitaukset.","latitude":60.20503,"longitude":25.140825,"northing_etrs_gk25":6676924,"easting_etrs_gk25":25507809,"northing_etrs_tm35fin":6675696,"easting_etrs_tm35fin":396951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86812","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-26T16:27:47"},{"id":41458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta / Koripallokenttä","name_sv":"Pikkukosken uimaranta / Basketplan","name_en":"Pikkukoski beach / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82647"}],"short_desc_fi":"Pikkukosken uimarannalla sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Pikkukosken uimarannan läheisyydessä sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella ja sinne on noin 20 minuutin kävelymatka Oulunkylän juna-asemalta.\n\nAsfalttipintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pikkukosken uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset rannalle kätevästi julkisilla.","desc_sv":"Bakom strandbyggnaden på Lillforsens badstrand finns en stor basketplan med spelplansgränser och korgar i bägge ändarna.","desc_en":"Behind the Pikkukoski swimming pool building is a large basketball court with court markings and baskets at both ends of the court.","latitude":60.22788,"longitude":24.981958,"northing_etrs_gk25":6679462,"easting_etrs_gk25":25499000,"northing_etrs_tm35fin":6678499,"easting_etrs_tm35fin":388225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 23","street_address_sv":"Lillforsvägen 23","street_address_en":"Pikkukoskentie 23","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/84ae1b88-pikkukosken_uimaranta_koripallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pikkukosken uimarannan koripallokentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över basketplanen på Lillforsens badstrand.","picture_caption_en":"An aerial view of the basketball court at Pikkukoski beach.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-29T15:55:40"},{"id":41459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ida / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekparken Ida / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87037"}],"desc_fi":"Aidattu puoliympyrän muotoinen hiekkakenttä, jossa yksi koripallokori (juniorikorkeus) ja talvella pieni luistinrata. Puistoalue uusittu 2020. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.228985,"longitude":24.897572,"northing_etrs_gk25":6679589,"easting_etrs_gk25":25494324,"northing_etrs_tm35fin":6678768,"easting_etrs_tm35fin":383556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 8","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 8","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ida@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/ida/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82399"}],"desc_fi":"Koulun pihalla yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.23242,"longitude":25.037956,"northing_etrs_gk25":6679968,"easting_etrs_gk25":25502103,"northing_etrs_tm35fin":6678911,"easting_etrs_tm35fin":391341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 22","street_address_sv":"Agronomgatan 22","street_address_en":"Agronominkatu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/latokartanon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/latokartanon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/latokartanon-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T14:22:59"},{"id":41465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mäkitorppa / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Kullatorp / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87138"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä osa mäkitorpanpuiston remonttia 2017. Kentällä on ennen remonttia ylläpidetty säävarauksella pientä luistinrataa. Rakennus paloi kesällä 2012, jonka jälkeen puistoalue uusittiin suurilta osin. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Mäkitorpassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.229233,"longitude":24.961143,"northing_etrs_gk25":6679613,"easting_etrs_gk25":25497847,"northing_etrs_tm35fin":6678685,"easting_etrs_tm35fin":387077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 42","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 42","street_address_en":"Mäkitorpantie 42","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Yawara jujutsu / Kamppailulajien sali","name_sv":"Helsingfors Yawara jujutsu / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"506888"}],"desc_fi":"Jujutsu-seuran iso harjoitussali.","latitude":60.19486,"longitude":24.946606,"northing_etrs_gk25":6675784,"easting_etrs_gk25":25497038,"northing_etrs_tm35fin":6674883,"easting_etrs_tm35fin":386153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 923 0846","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peter.soderstrom@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.helsinginyawara.fi/","www_sv":"https://www.helsinginyawara.fi/","www_en":"https://www.helsinginyawara.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T15:49:48"},{"id":41469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kånala idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Konala sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"513588"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nAlueelta löytyy erilaisia kuntoiluvälineitä, leikkipaikka sekä pelikenttiä. Lähiliikuntapaikka on vapaassa käytössä liikuntapuisto aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kånala idrottspark är en mjuk och konstgräsbelagd näridrottsplats där det finns flera teknik- och balansbanor, linbanor och -stegar samt en trampolin. I närheten finns en sandkonstgräsbelagd miniarena, en asfalterad basketplan, ett pingisbord och en fotbollssandplan som isbeläggs under vintersäsongen.","desc_en":"Konala sports park has a soft, artificial grass-based neighbourhood sports site with lots of exercise technique and balancing tracks, rope courses and ladders, and a trampoline. In the vicinity are a small arena with sand-filled artificial grass, an asphalt basketball court, a ping-pong table and a sandy football field that is turned into an ice rink in winter.","latitude":60.237053,"longitude":24.851713,"northing_etrs_gk25":6680493,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6679748,"easting_etrs_tm35fin":381046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/af553a23-konalan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Konalan liikuntapuiston lähiliikuntapaikan tekniikka- ja tasapainoiluratoja.","picture_caption_sv":"Teknik- och balansbanor på näridrottsplatsen i Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"Technique and balance tracks at the local exercise place in Konala sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-29T14:29:33"},{"id":41470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustasaari / Uimaranta","name_sv":"Svartholmen / Badstrand","name_en":"Mustasaari / Beach","ontologyword_ids":[444,731],"ontologytree_ids":[617,689],"sources":[{"source":"lipas","id":"514032"}],"short_desc_fi":"Mustasaaren uimaranta on matala ja lapsiystävällinen. Se sijaitsee Mustasaaressa, joka on Helsingin seurakuntien ulkoilusaari.","short_desc_sv":"Svartholmens badstrand är långgrund och barnvänlig. Den finns på Svartholmen, som är Helsingfors församlingars friluftsholme.","short_desc_en":"The waters of Mustasaari beach are shallow and child-friendly. Mustasaari is an outdoor recreation island owned by the Lutheran Church in Helsinki.","desc_fi":"Mustasaaren uimaranta on matala ja turvallinen lapsille. Rannalla ei ole uimavalvontaa. Uimarannan lähellä sijaitseva leikkikenttä sopii erityisesti pienille lapsille.\n\nLöydät Mustasaaren toimintakeskuksen sivuilta tarkemmat tiedot siitä, milloin saari ja uimaranta ovat auki ja miten pääset saareen. (mustasaarentoimintakeskus.fi)","desc_sv":"Svartholmens badstrand är långgrund och trygg för barn. Det finns inga badvakter på stranden. Lekplatsen ligger nära stranden och är särskilt lämplig för små barn. \n\nDu hittar mer detaljerad information på Svartholmens verksamhetscentrums webbplats om när holmen och stranden är öppna och hur du tar dig till holmen.","desc_en":"The waters of Mustasaari beach are shallow and safe for children. There are no lifeguards on duty at the beach. The playground near the beach is particularly suitable for young children. \n\nYou can find more detailed information on when the island and the beach are open and on how to get to the island on the Mustasaari website.","latitude":60.172016,"longitude":24.867466,"northing_etrs_gk25":6673245,"easting_etrs_gk25":25492643,"northing_etrs_tm35fin":6672479,"easting_etrs_tm35fin":381684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustasaari ","street_address_sv":"Svartholmen (Drumsö) ","street_address_en":"Mustasaari ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41470","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/sv/index.html","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/en/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-05T16:52:52"},{"id":41471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon kuntorata / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Stensböle konditionsbana / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Kivikonlaita 29-39)","name_en":"Kivikko jogging track / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506697"}],"latitude":60.244774,"longitude":25.061481,"northing_etrs_gk25":6681346,"easting_etrs_gk25":25503405,"northing_etrs_tm35fin":6680248,"easting_etrs_tm35fin":392684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonlaita 27","street_address_sv":"Stensbölekanten 27","street_address_en":"Kivikonlaita 27","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/8a04ca96-jpg-1_kivikon_kuntorata_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_3909_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon kuntoradan ulkokuntoiluvälineet.","picture_caption_sv":"Stensböle konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","picture_caption_en":"Kivikko jogging track outdoor exercise","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T09:27:42"},{"id":41472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tammasaarenallas / Venesatama","name_sv":"Märaholmsbassängen / Småbåtshamn","name_en":"Tammasaarenallas boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506303"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 75 kpl\n- paikkojen leveys 3 m - 5 m\n- valaistus\n- vesi, jäte, osassa myös sähkö\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 75 platser\n- båtplatsens bredd är 3 m - 5 m\n- belysning\n- vatten, avfall, en del har också el\n- oinhägnad\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- paikkoja 75 berths\n- width of berths 3 m - 5 m\n- lighting\n- water, waste management and electricity in some part of berths\n- stern buoy berths","latitude":60.160984,"longitude":24.906261,"northing_etrs_gk25":6672012,"easting_etrs_gk25":25494795,"northing_etrs_tm35fin":6671182,"easting_etrs_tm35fin":383797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenaukio 4","street_address_sv":"Märaholmsplatsen 4","street_address_en":"Tammasaarenaukio 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-19T15:35:18"},{"id":41473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastuskeskus / Esteratsastuskenttä 2","name_sv":"Domargårds ridcenter / Bana för banhoppning 2","ontologyword_ids":[166],"ontologytree_ids":[554],"sources":[{"source":"lipas","id":"513643"}],"latitude":60.25749,"longitude":24.969381,"northing_etrs_gk25":6682761,"easting_etrs_gk25":25498305,"northing_etrs_tm35fin":6681817,"easting_etrs_tm35fin":387630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavaleffintie ","street_address_sv":"Kavaleffsvägen ","street_address_en":"Kavaleffintie ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maneesi@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","www_sv":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","www_en":"http://www.tuomarinkylanmaneesi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:51:32"},{"id":41475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinhuippu / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Talinhuippu / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506624"}],"desc_fi":"Talinhuipulta löytyy ulkokuntoilupaikka, jossa on muun muassa tukkipatteristo, vatsapenkkejä ja riipuntatikkaita.","desc_sv":"På Talitoppen finns en utomhusträningsplats med bland annat ett stockgym, magbänkar och hängstege.","desc_en":"Talinhuippu has an outdoor exercise area with, among other things, abdominal benches.","latitude":60.21629,"longitude":24.847982,"northing_etrs_gk25":6678180,"easting_etrs_gk25":25491573,"northing_etrs_tm35fin":6677443,"easting_etrs_tm35fin":380764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie ","street_address_sv":"Spiselvägen ","street_address_en":"Takkatie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/cf166c86-talin_huippu_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Talinhuipun ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning på Talitoppen.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in Talinhuippu.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18772/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:33:40"},{"id":41476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Pallokenttä","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87562"}],"desc_fi":"Asfaltoidulla koulupihalla pelirajoja, laukaisuseinä ja leikkipaikka. Osin aidattu alue.","latitude":60.22783,"longitude":25.031765,"northing_etrs_gk25":6679457,"easting_etrs_gk25":25501760,"northing_etrs_tm35fin":6678410,"easting_etrs_tm35fin":390983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_sv":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_en":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T14:32:16"},{"id":41480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu (Savonkatu) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79854"}],"desc_fi":"Pasilan peruskoulusta Savonkadulta löytyy 155m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä, mikäli lainaamisesta sovitaan erikseen. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.194714,"longitude":24.934998,"northing_etrs_gk25":6675769,"easting_etrs_gk25":25496394,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":385509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pasilan_pk_Savonkatu_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Pikkukosken uimaranta / Beachvolleyplan","name_en":"Pikkukoski beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102095"}],"short_desc_fi":"Pikkukosken uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pikkukosken uimarannan alueella sijaitseva Beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella ja sinne on noin 20 minuutin kävelymatka Oulunkylän juna-asemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pikkukosken uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset rannalle kätevästi julkisilla.","desc_sv":"På sandstranden på Lillforsens badstrand finns en beachvolleyplan.","desc_en":"There is a beach volleyball court on the sand of Pikkukoski beach.","latitude":60.22816,"longitude":24.982735,"northing_etrs_gk25":6679493,"easting_etrs_gk25":25499043,"northing_etrs_tm35fin":6678529,"easting_etrs_tm35fin":388269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie ","street_address_sv":"Lillforsvägen ","street_address_en":"Pikkukoskentie ","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/504ed258-pikkukosken_uimaranta_beachvolleykentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pikkukosken uimarannan beachvolleykentän verkko.","picture_caption_sv":"Beachvolleyplanens nät på Lillforsens badstrand.","picture_caption_en":"A beach volleyball net at Pikkukoski beach.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T13:06:38"},{"id":41482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Mejlans idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Meilahti sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512860"}],"latitude":60.19015,"longitude":24.898325,"northing_etrs_gk25":6675263,"easting_etrs_gk25":25494359,"northing_etrs_tm35fin":6674443,"easting_etrs_tm35fin":383460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45664","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45664","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45664","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18343/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T09:39:52"},{"id":41484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Poikkipuoliainen) / Kalastuspaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde (Poikkipuoliainen) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513458"}],"latitude":60.36758,"longitude":24.483404,"northing_etrs_gk25":6695139,"easting_etrs_gk25":25471495,"northing_etrs_tm35fin":6694999,"easting_etrs_tm35fin":361213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:02:28"},{"id":41485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elias-koulu / Tanssisali","name_sv":"Elias-skolan / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"80925"}],"desc_fi":"Aerobic-/tanssisali.","latitude":60.157352,"longitude":24.936369,"northing_etrs_gk25":6671606,"easting_etrs_gk25":25496466,"northing_etrs_tm35fin":6670725,"easting_etrs_tm35fin":385455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4577 333 862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@eliaskoulu.fi","www_fi":"http://www.eliaskoulu.fi","www_sv":"http://www.eliaskoulu.fi","www_en":"http://www.eliaskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-21T08:41:11"},{"id":41486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuisto / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Lerstrand / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506195"}],"desc_fi":"Savelanpuiston neljän korin frisbeegolfin harjoituspaikka sijaitsee avoimella ja tasaisella nurmialueella Pihlajamäen nuorisopuiston yhteydessä. Korit on sijoiteltu tasaisten välimatkojen päähän toisistaan n. 2,6 hehtaarin alueelle. Heittoalueita ja väyliä eli varsinaista rataa puistossa ei ole. Soveltuu parhaiten aloittelijoille ja lapsiperheille.","latitude":60.23745,"longitude":24.99573,"northing_etrs_gk25":6680528,"easting_etrs_gk25":25499763,"northing_etrs_tm35fin":6679541,"easting_etrs_tm35fin":389020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelanpuisto, Lucina Hagmanin polku","street_address_sv":"Lerstrandsparken, Lucina Hagmanin polku","street_address_en":"Savelanpuisto, Lucina Hagmanin polku","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41486","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41486","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41486","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-12T15:00:37"},{"id":41488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lampi / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Damm / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87174"}],"desc_fi":"Aidatulla kentällä kaksi jalkapallomaalia. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.240795,"longitude":25.081785,"northing_etrs_gk25":6680904,"easting_etrs_gk25":25504530,"northing_etrs_tm35fin":6679772,"easting_etrs_tm35fin":393795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lampipolku ","street_address_sv":"Gölstigen ","street_address_en":"Lampipolku ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lampi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/lampi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan koulu / Uima-allas","name_sv":"Toivola specialskola / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506067"}],"desc_fi":"Matalassa päässä poreet. Toivolan koulu on oppilaitos lapsille, joilla on laaja-alaisia oppimisvaikeuksia. Koulun uima-allas on pääasiassa koulun omassa käytössä.","latitude":60.240547,"longitude":24.966743,"northing_etrs_gk25":6680874,"easting_etrs_gk25":25498158,"northing_etrs_tm35fin":6679935,"easting_etrs_tm35fin":387426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/toivolan-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-29T14:22:35"},{"id":41491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön pallokenttä / Pallokenttä 3 (Tekonurmi)","name_sv":"Tölö bollplan / Bollplan 3 (Konstgräs)","name_en":"Töölö ball field / Ball field 3 (Artificial turf)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86486"}],"latitude":60.18846,"longitude":24.923828,"northing_etrs_gk25":6675072,"easting_etrs_gk25":25495774,"northing_etrs_tm35fin":6674210,"easting_etrs_tm35fin":384868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 3","street_address_sv":"Idrottsgatan 3","street_address_en":"Urheilukatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-23T12:10:21"},{"id":41492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Tennishallit Oy / Kuntosali","name_sv":"Laajasalon Tennishallit Oy / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78342"}],"desc_fi":"Uudistettu kuntosali on varustettu laadukkailla Precor-laitteilla, jotka mahdollistavat monipuolisen harjoittelun. Kuntosali on käytettävissä hallin aukioloaikoina mape klo 722 ja viikonloppuisin klo 822","latitude":60.174736,"longitude":25.05593,"northing_etrs_gk25":6673542,"easting_etrs_gk25":25503104,"northing_etrs_tm35fin":6672459,"easting_etrs_tm35fin":392147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_sv":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","www_en":"http://www.laajasalonpalloiluhallit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T14:46:58"},{"id":41494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivitorpankenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Stentorpsplanen / Skridskobana","name_en":"Kivitorppa sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76349"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting.","latitude":60.201126,"longitude":24.880806,"northing_etrs_gk25":6676487,"easting_etrs_gk25":25493389,"northing_etrs_tm35fin":6675696,"easting_etrs_tm35fin":382528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivitorpantie 6","street_address_sv":"Stentorpsvägen 6","street_address_en":"Kivitorpantie 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:14:27"},{"id":41495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka 2","name_sv":"Kånala idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter 2","name_en":"Konala sports park / Outdoor exercise 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513335"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen kuntoiluun ja liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy erilaisia kuntoiluvälineitä. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä. Saapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"I Kånala idrottspark finns två separata utomhusträningsplatser med olika slags redskap för uteträning. Utomhusträningsplats 2 finns mellan spelplanerna och tennisplanerna.","desc_en":"Konala sports park has two separate outdoor exercise areas with a variety of outdoor exercise equipment. Outdoor exercise area 2 is located between the playing fields and tennis courts.","latitude":60.23705,"longitude":24.85027,"northing_etrs_gk25":6680493,"easting_etrs_gk25":25491705,"northing_etrs_tm35fin":6679750,"easting_etrs_tm35fin":380966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/da025c6e-konalan_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_2_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Konalan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka 2:sen ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning på utomhusträningsplats 2 i Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in the outdoor exercise area 2 in Konala sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17992/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-15T14:23:42"},{"id":41496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Violaparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503566"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.196804,"longitude":24.967287,"northing_etrs_gk25":6676000,"easting_etrs_gk25":25498185,"northing_etrs_tm35fin":6675064,"easting_etrs_tm35fin":387306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankatu ","street_address_sv":"Violagatan ","street_address_en":"Violankatu ","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82415"}],"desc_fi":"Asfaltoidulla ja aidatulla kentällä kaksi koria. Rajat valmiina.","latitude":60.228046,"longitude":25.030758,"northing_etrs_gk25":6679481,"easting_etrs_gk25":25501705,"northing_etrs_tm35fin":6678436,"easting_etrs_tm35fin":390928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_sv":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_en":"http://www.vink.helsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T14:32:26"},{"id":41499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Formula Center Helsinki / Karting-rata","name_sv":"Formula Center Helsingfors / Kartingbana","ontologyword_ids":[245],"ontologytree_ids":[670],"sources":[{"source":"lipas","id":"97773"}],"desc_fi":"Maanalainen sisäkartingrata. Lisäksi saunatilat.","latitude":60.221848,"longitude":25.069786,"northing_etrs_gk25":6678792,"easting_etrs_gk25":25503868,"northing_etrs_tm35fin":6677682,"easting_etrs_tm35fin":393069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 1","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 1","street_address_en":"Yläkivenrinne 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 9090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@formulacenter.com","www_fi":"http://www.formulacenter.com","www_sv":"http://www.formulacenter.com","www_en":"http://www.formulacenter.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-11-22T13:08:07"},{"id":41500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Meripuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Havspark / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87609"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.155464,"longitude":24.946722,"northing_etrs_gk25":6671395,"easting_etrs_gk25":25497041,"northing_etrs_tm35fin":6670497,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta ","street_address_sv":"Havsstranden ","street_address_en":"Merisatamanranta ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41500","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Brobacka idrottspark / Gräsplan 2","name_en":"Siltamäki sports park / Grass field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508560"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistosta löytyy kaksi nurmikenttää. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevalla hiekkakentällä. Lisätietoa hiekkakentästä löydät kentän omalta sivuilta. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274055,"longitude":24.980795,"northing_etrs_gk25":6684607,"easting_etrs_gk25":25498937,"northing_etrs_tm35fin":6683642,"easting_etrs_tm35fin":388318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_nurmikentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston nurmikenttä.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark gräsplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park grass field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T11:53:48"},{"id":41503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullanpelto / Hiekkakenttä","name_sv":"Fallkullaåkern / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85365"}],"desc_fi":"Isolla hiekkakentällä jalkapallomaali","latitude":60.262623,"longitude":25.033472,"northing_etrs_gk25":6683333,"easting_etrs_gk25":25501853,"northing_etrs_tm35fin":6682281,"easting_etrs_tm35fin":391193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäkälätie 11","street_address_sv":"Lavvägen 11","street_address_en":"Jäkälätie 11","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon ratsastuskeskus / Maneesi (Vanha)","name_sv":"Domargårds ridcenter / Gammal ridhall","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500577"}],"desc_fi":"Tukirakenteet vahvuitettu 2015. Tuomarinkylässä on meneillään kehittämishanke ja kaavamuutos, joiden myötä alueelle kaavaillaan kolmatta kilpailumaneesia.","latitude":60.257664,"longitude":24.967274,"northing_etrs_gk25":6682781,"easting_etrs_gk25":25498188,"northing_etrs_tm35fin":6681840,"easting_etrs_tm35fin":387514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavaleffintie 5","street_address_sv":"Kavaleffsvägen 5","street_address_en":"Kavaleffintie 5","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maneesi@kolumbus.fi","www_fi":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","www_sv":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","www_en":"http://tuomarinkylanmaneesi.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T12:51:14"},{"id":41505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisarustenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Syskonparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87172"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella luistelukenttä","latitude":60.253498,"longitude":24.899324,"northing_etrs_gk25":6682320,"easting_etrs_gk25":25494425,"northing_etrs_tm35fin":6681494,"easting_etrs_tm35fin":383740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vannetie 61-63","street_address_sv":"Tunnbandsvägen 61-63","street_address_en":"Vannetie 61-63","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minervaskolan / Liikuntasali 2","name_sv":"Minervaskolan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79051"}],"desc_fi":"Minervaskolanista löytyy 153m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.17591,"longitude":24.925991,"northing_etrs_gk25":6673674,"easting_etrs_gk25":25495892,"northing_etrs_tm35fin":6672809,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/minervaskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/minervaskolan","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/minervaskolan","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Minervaskolan_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":41507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajamäen ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80331"}],"desc_fi":"Pihlajamäen ala-asteen koulusta löytyy 245m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä, mikäli lainaamisesta sovitaan erikseen rehtorin kanssa. Verkot ja korit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon ja koripallon pelaamisen.","latitude":60.239983,"longitude":24.99953,"northing_etrs_gk25":6680810,"easting_etrs_gk25":25499974,"northing_etrs_tm35fin":6679817,"easting_etrs_tm35fin":389239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82956","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pihlajamaen_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen nuorten toimintatalo Kipinä / Tanssisali","name_sv":"De ungas aktivitetshus Kipinä / Danssalen","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89711"}],"desc_fi":"Tiloissa järjestetään erilaisia tanssikursseja. Salin lattia pinnoitettu pehmeällä tekstiilillä.","latitude":60.21207,"longitude":25.080341,"northing_etrs_gk25":6677703,"easting_etrs_gk25":25504454,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":393622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1 A (Stoa)","street_address_sv":"Åbohusvägen 1 A (Stoa)","street_address_en":"Turunlinnantie 1 A (Stoa)","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:24:38"},{"id":41510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kipparilahden venesatama (KVK Ry)","name_sv":"Skepparvikens småbåtshamn (KVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513740"}],"desc_fi":"130 venepaikkaa leveydeltään 2,5 m - 4,0 m (peräpaalut/poijut), 10 jollapaikkaa + jollaluiska, sähkö- ja vesipisteet, veneluiska traileriveneitä varten, satamarakennus","latitude":60.19045,"longitude":25.021486,"northing_etrs_gk25":6675291,"easting_etrs_gk25":25501192,"northing_etrs_tm35fin":6674265,"easting_etrs_tm35fin":390289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdenkuja 3","street_address_sv":"Skepparviksgränden 3","street_address_en":"Kipparlahdenkuja 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kvkvene@kipparila.fi","www_fi":"http://kipparila.fi/cms#alku","www_sv":"http://kipparila.fi/cms#alku","www_en":"http://kipparila.fi/cms#alku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:18:23"},{"id":41511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Jakomäki / Pallokenttä","name_sv":"Lekpark Jakomäki / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87208"}],"desc_fi":"Kaksi keinua, kiipeilyteline, yksi koripallokori, liukumäki, tankoja. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.260345,"longitude":25.07804,"northing_etrs_gk25":6683082,"easting_etrs_gk25":25504320,"northing_etrs_tm35fin":6681955,"easting_etrs_tm35fin":393651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokopolku 2","street_address_sv":"Drågstigen 2","street_address_en":"Huokopolku 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.jakomaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/jakomaki/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Rudolf Steiner -koulu (C-koulu) / Liikuntasali 2","name_sv":"Rudolf Steiner-skolan i Helsingfors, Par / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80522"}],"latitude":60.20078,"longitude":24.904087,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25494680,"northing_etrs_tm35fin":6675616,"easting_etrs_tm35fin":383817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paraistentie 3","street_address_sv":"Pargasvägen 3","street_address_en":"Paraistentie 3","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.helsinki@rudolfsteinerkoulu.fi","www_fi":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_sv":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","www_en":"http://www.rudolfsteinerkoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-08T14:17:25"},{"id":41515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Munksnäs lågstadieskola) / Minikoripallokenttä","name_sv":"Hoplaxskolan (Munksnäs lågstadieskola) / Minibasketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82657"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 01/2023 - 06/2025.\n\nKaksi koripallokoria asfalttikentällä. Kentän rajat ja kentän päädystä aidattu. Muuten koululla hiekkapiha.","latitude":60.19974,"longitude":24.880173,"northing_etrs_gk25":6676333,"easting_etrs_gk25":25493354,"northing_etrs_tm35fin":6675543,"easting_etrs_tm35fin":382488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T09:35:12"},{"id":41517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto (Kuntoradan alalenkki) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Britas idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pirkkola sports park (lower loop of the fitness track) / Outdoor exercise equipment","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513131"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva liikunnan ja kuntoilun mahdollistava alue. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntoradan lenkin verralta löytyy rekkitanko, jossa pystyy esimerkiksi roikkumaan tai vetämään leukoja. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Längs den nedre delen av motionsslingan i Britas idrottspark finns stänger för till exempel chin och pull ups eller för att hänga i och stretcha.","desc_en":"Along the lower loop of the fitness track in Pirkkola sports park, you can find a horizontal bar for chin-ups and hanging, for example.","latitude":60.229595,"longitude":24.91225,"northing_etrs_gk25":6679656,"easting_etrs_gk25":25495138,"northing_etrs_tm35fin":6678810,"easting_etrs_tm35fin":384371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 2","street_address_sv":"Plottbrinken 2","street_address_en":"Plotinrinne 2","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T11:16:35"},{"id":41518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilumaja","name_sv":"Svedängens friluftsstuga","name_en":"Paloheinä hiking lodge","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"513695"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1981 valmistunut ulkoilumaja tarjoaa hyvän tukikohdan puistossa liikkujille.","short_desc_sv":"Friluftsstugan, som byggdes 1981, är en bra bas för utflykter i parken. I stugan finns ett kafé.","short_desc_en":"The hiking lodge, completed in 1981, is a good base camp for park visitors. There is a café in the lodge.","desc_fi":"Vuonna 1981 valmistunut ulkoilumaja tarjoaa hyvän tukikohdan puistossa liikkujille. \n\nSaapuminen autolla:\nIso parkkipaikka on osoitteessa Pakilantie 124. Talvikaudella parhaimmillaan yli 300 autopaikkaa, lumettomalla kaudella 168 paikkaa. Neljä sähköautojen latauspaikkaa.\nPysäköintialue on maksullinen 24/7. Pysäköintimaksu: 1 €/3 h, seuraavat tunnit 0,50 €/h.\nHuom! pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun.\n\nUlkoilumajan kävijöitä palvelee kahvila Palomaja. Tarkemmat tiedot kahvilan aukioloajoista, sähkö- ja infrapunasaunoista ja muusta tarjonnasta löydät kahvilan omilta Facebook-sivuilta.\n\nUlkoilumajan aulasta löytyy pieniä säilytyslokeroita, jotka toimivat numerokoodilla. Lokeroihin mahtuu noin repullinen tavaraa. Älä jätä tavaroitasi yöksi lokeroon. Helsingin kaupunki ei vastaa lokerikkoon jätetyistä tavaroista.\n\nMyös pukuhuoneissa (ei valvontaa) voi säilyttää esim. vaihtovaatteita. Isoissa pukuhuoneissa on suihkut. \n\n","desc_sv":"Friluftsstugan, som byggdes 1981, är en bra bas för utflykter i parken. \n\nAnkomst med bil:\nEn stor parkeringsplats finns på adressen Baggbölevägen 124. Under vintersäsongen finns det som bäst över 300 parkeringsplatser på parkeringsplatsen och under den snöfria säsongen 168 platser. Parkeringsavgift är 1 €/3 h, följande timmar 0,50 €/h. Om man betalar med en mobilapp, tar appleverantörerna förutom parkeringsavgiften även ut en serviceavgift. Parkeringsplatsen har 4 laddstationer för elbilar.\n\nPå området finns Café Palomaja. Närmare information om caféets öppettider och utbud hittar du på caféets egen Facebook.\n \nFör de snabbaste finns det ett tjugotal små förvaringsskåp med nummerkodslås i friluftsstugans entré. Skåpen rymmer ungefär en full ryggsäck. Du kan också förvara till exempel ombyte i omklädningsrummen (ingen övervakning). De stora omklädningsrummen har duschar. \n\n \n\nInstruktioner för förvaringsskåpen: \n\nLås och öppna: Tryck på C-knappen, knappa in en valfri fyrsiffrig kod och tryck på låsknappen. \n\nOm fel kod matas in tre gånger i rad, går låset i viloläge under en minut och tar inte emot inmatningar. \n\nSKÅPEN ÖPPNAS AUTOMATISKT UNDER NATTEN. Lämna alltså inte dina saker kvar i skåpet under natten. Helsingfors stad ansvarar inte för saker som har lämnats i skåpen.","desc_en":"The hiking lodge, completed in 1981, is a good base camp for park visitors. \n\nArrival by car:\nThere is a large car park at Pakilantie 124. During the winter season, there are over 300 parking spaces in the parking area and 168 spaces during the snowless season. Parking fee EUR 1/3h, subsequent hours EUR 0.50. When paying with the application, the application charges the customer a fee according to the user agreement. are four charging stations for electric cars in the parking area.\n\nCafé Palomaja serves visitors in the area. More detailed information about the café's opening hours and selection can be found on its Facebook-page.\n\nFor the fastest people, there are about a dozen small lockers in the hiking lodge lobby that open with a numerical code. Each locker roughly fits the contents of a backpack. Changing rooms (unattended) can also be used to store, e.g. a change of clothes. Large changing rooms have showers. \n\nInstructions for lockers: \n\nLocking and unlocking: Press the C key, enter the four-digit code of your choice, and press the lock key. \n\nIf you enter the wrong code three times, the lock will go into sleep mode for one minute and will not accept any input during that time. \n\nTHE LOCKERS OPEN AUTOMATICALLY DURING THE NIGHT. Thus, please do not leave your belongings in the locker overnight. The City of Helsinki is not responsible for items left in lockers.","latitude":60.255455,"longitude":24.916912,"northing_etrs_gk25":6682537,"easting_etrs_gk25":25495399,"northing_etrs_tm35fin":6681681,"easting_etrs_tm35fin":384720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/paloheinan-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/svedangens-friluftsomrade","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/paloheina-outdoor-recreation-area","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/65e82629-paloheinan_ulkoilualue_ulkoilumaja_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilumaja.","picture_caption_sv":"Svedängens friluftsstuga.","picture_caption_en":"Paloheinä hiking lodge.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-23T11:25:20"},{"id":41519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Hilleri / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekparken Hilleri / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87049"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Talvella kentällä pieni luistinrata sääolosuhteiden salliessa.","latitude":60.210155,"longitude":25.043941,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25502436,"northing_etrs_tm35fin":6676422,"easting_etrs_tm35fin":391599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 6","street_address_sv":"Illergränd 6","street_address_en":"Hillerikuja 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.hilleri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkiniemen yhteiskoulu / Kuntosali","name_sv":"Gymnasieskolan Munkkiniemen yhteiskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"514547"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva kuntosali. Koulu järjestää oppilailleen kuntosalikerhoja, jossa tutustutaan kuntosaliharjoitteluun. Tilassa peilit ja kuntopyöriä, käsi- ja vapaapainoja sekä kuntoilulaitteita.","latitude":60.20037,"longitude":24.878038,"northing_etrs_gk25":6676403,"easting_etrs_gk25":25493236,"northing_etrs_tm35fin":6675617,"easting_etrs_tm35fin":382372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 21","street_address_sv":"Bredviksvägen 21","street_address_en":"Laajalahdentie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myk@munkka.fi","www_fi":"https://www.munkka.fi/","www_sv":"https://www.munkka.fi/","www_en":"https://www.munkka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-06T16:32:29"},{"id":41523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Tölö servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Töölö Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507080"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.181522,"longitude":24.923744,"northing_etrs_gk25":6674300,"easting_etrs_gk25":25495768,"northing_etrs_tm35fin":6673438,"easting_etrs_tm35fin":384839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sote.toolon.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/toolon-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/toolon-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/toolon-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18905/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-29T15:51:21"},{"id":41524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Basketplan","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82537"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nHiekkatekonurmipintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.27339,"longitude":25.01912,"northing_etrs_gk25":6684533,"easting_etrs_gk25":25501058,"northing_etrs_tm35fin":6683504,"easting_etrs_tm35fin":390435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T14:31:12"},{"id":41525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Latokartano sports park / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"508540"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva lentopallokenttä.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nHiekkatekonurmipintainen lentopallokenttä on aina vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko sekä kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Latokartanon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Ladugårdens idrottspark finns en volleyplan som är belägen intill basketplanen. Volleyplanen har spelplansgränser och nät.","desc_en":"Latokartano sports park has a volleyball court, located next to the basketball court. The volleyball court has court lines and a net.","latitude":60.231026,"longitude":25.035997,"northing_etrs_gk25":6679813,"easting_etrs_gk25":25501995,"northing_etrs_tm35fin":6678759,"easting_etrs_tm35fin":391228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/cf4b7c62-latokartanon_liikuntapuisto_lentopallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntapuiston lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Volleyplanen i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"The volleyball court in Latokartano sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T14:24:50"},{"id":41526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kånalaparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87088"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä puukehikkomaalit. Talvella pieni luistinrata (2000 m2).","latitude":60.23254,"longitude":24.850962,"northing_etrs_gk25":6679991,"easting_etrs_gk25":25491742,"northing_etrs_tm35fin":6679247,"easting_etrs_tm35fin":380988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie ","street_address_sv":"Lillstuvägen ","street_address_en":"Vähäntuvantie ","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-23T15:09:29"},{"id":41527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Luistelukenttä 1","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Skridskobana 1","name_en":"Laajasuo sports park / Skating rink 1","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"507921"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.222343,"longitude":24.897203,"northing_etrs_gk25":6678849,"easting_etrs_gk25":25494302,"northing_etrs_tm35fin":6678029,"easting_etrs_tm35fin":383512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:18:48"},{"id":41528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Minervaskolan / Pallokenttä","name_sv":"Minervaskolan / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87608"}],"desc_fi":"Koulun asfalttipihalla kaksi pientä pallokenttää. Toinen kentistä soveltuu koripalloon (12x8) ja toinen jalkapalloon (12x8). Kenttien läheisyydessä lukuisia leikkitelineitä","latitude":60.1757,"longitude":24.92577,"northing_etrs_gk25":6673650,"easting_etrs_gk25":25495880,"northing_etrs_tm35fin":6672786,"easting_etrs_tm35fin":384931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","www_sv":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","www_en":"http://www.hel.fi/hki/minerva/sv/Etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-05-28T15:29:39"},{"id":41529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Taivallahden tenniskeskus / Ulkokenttä","name_sv":"Edesvikens tenniscenter / Tennisbanan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88335"}],"desc_fi":"Massakenttä, jonka ympärillä puupenkkikatsomo.","latitude":60.175163,"longitude":24.915184,"northing_etrs_gk25":6673592,"easting_etrs_gk25":25495292,"northing_etrs_tm35fin":6672745,"easting_etrs_tm35fin":384342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 40","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 40","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 0490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-19T09:38:17"},{"id":41530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölö Gym / Aerobic-sali","name_sv":"Töölö Gym / Aerobicsal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89605"}],"desc_fi":"Tila soveltuu erinomaisesti ryhmäliikunta- ja tanssitunneille.","latitude":60.177505,"longitude":24.924755,"northing_etrs_gk25":6673852,"easting_etrs_gk25":25495824,"northing_etrs_tm35fin":6672989,"easting_etrs_tm35fin":384881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 15","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 490 320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@toologym.fi","www_fi":"http://www.toologym.fi","www_sv":"http://www.toologym.fi","www_en":"http://www.toologym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T10:11:22"},{"id":41531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu / Näridrottsplats","name_en":"Porolahti Comprehensive School, local sports site","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"508557"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisää liikuntapaikkaa, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"Ett av de mest centrala sätten att främja hälsan är genom tillräcklig och aktiv motion.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Koulun pihalla kaksi peliareenaa (toisessa asfalttipohja, toisessa hiekkatekonurmi), joissa kummassakin koripallokorit ja maalit. Pihalla lisäksi riipuntarata, riipuntaköysi sekä muita leikkivälineitä.","desc_sv":"Ett av de mest centrala sätten att främja hälsan är genom tillräcklig och aktiv motion. \n\nGrenar:","desc_en":"Neighbourhood sports sites are versatile sports facilities that serve multiple types of users. They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.\n\nSport events:","latitude":60.194633,"longitude":25.051775,"northing_etrs_gk25":6675759,"easting_etrs_gk25":25502872,"northing_etrs_tm35fin":6674681,"easting_etrs_tm35fin":391982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18457/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:51:26"},{"id":41532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valimomestarinpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Gjuterimästarsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503686"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.219444,"longitude":24.871408,"northing_etrs_gk25":6678529,"easting_etrs_gk25":25492872,"northing_etrs_tm35fin":6677752,"easting_etrs_tm35fin":382073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimomestarinpolku ","street_address_sv":"Gjutmästarstigen ","street_address_en":"Valimomestarinpolku ","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen uimahalli / Kuntosali","name_sv":"Jakobacka simhall / Gym","name_en":"Jakomäki swimming hall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78176"}],"short_desc_fi":"Jakomäen uimahallin tiloissa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Jakobacka simhall.","short_desc_en":"A gym located in Jakomäki Swimming Hall.","desc_fi":"Jakomäen uimahallin kuntosali tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Jakomäen uimahalli sijaitsee Jakomäessä noin 15 kilometrin päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntosalilla on laaja valikoima erilaisia kuntoiluvälineitä sekä käsi- ja vapaapainoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Jakomäen uimahallista saat \"Jakomäen uimahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Jakomäen uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Hallin vieressä on koulun pysäköintialue. \n","desc_sv":"Gymmet i Jakobacka simhall erbjuder goda möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning och finns i Jakobacka, omkring 15 kilometer från Helsingfors centrum. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har ett stort urval av bland annat olika träningsredskap samt olika hantlar och fria vikter.","desc_en":"The Jakomäki Swimming Hall gym provides good opportunities for diverse fitness and strength training. The gym is located in Jakomäki, roughly 15 kilometres away from the city centre. \n\n The age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features an extensive selection of various pieces of exercise equipment, as well as different dumbbells and free weights, etc.","latitude":60.259922,"longitude":25.080359,"northing_etrs_gk25":6683035,"easting_etrs_gk25":25504449,"northing_etrs_tm35fin":6681904,"easting_etrs_tm35fin":393778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Somerikkopolku 6","street_address_sv":"Klapperstensstigen 6","street_address_en":"Somerikkopolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/4fe3f9b2-jakomaen_uimahallin_kuntosali_2016_3.jpg","picture_caption_fi":"Kuntoiluvälineitä Jakomäen uimahallin kuntosalilla.","picture_caption_sv":"Träningsredskap på gymmet vid Jakobacka simhall.","picture_caption_en":"Fitness equipment in Jakomäki swimming hall’s gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18526/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:38:58"},{"id":41537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiillepuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Glimmerparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503462"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m. Talvella pieni luistinrata (1030 m²).","latitude":60.234344,"longitude":25.004408,"northing_etrs_gk25":6680182,"easting_etrs_gk25":25500244,"northing_etrs_tm35fin":6679181,"easting_etrs_tm35fin":389490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilletie ","street_address_sv":"Glimmervägen ","street_address_en":"Kiilletie ","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41537","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-16T10:17:10"},{"id":41538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Herttoniemi / Kuntokeskus","name_sv":"Forever Hertonäs / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78707"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa korkeatasoiset puitteet voima- ja kestävyysharjoittelulle. Muuta: Sisäpyöräily Ravintovalmennus Senioriliikunta Lastenliikunta Kahvio Personal Trainer -palvelu Solarium Infrapunasauna Suihkut ja saunat Takkahuone hierovilla tuo","latitude":60.192722,"longitude":25.028349,"northing_etrs_gk25":6675545,"easting_etrs_gk25":25501573,"northing_etrs_tm35fin":6674507,"easting_etrs_tm35fin":390677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 10","street_address_sv":"Svetsargatan 10","street_address_en":"Hitsaajankatu 10","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 438 8884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/herttoniemi/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/herttoniemi/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/herttoniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T11:30:03"},{"id":41539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Salmi outdoor recreation area/Outdoor exercise equipment","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514116"}],"desc_fi":"Salmen ulkoilualueelta löytyy ulkokuntoiluvälineitä, joilla voi harjoitella ulkoilun ohessa. Paikalla on muun muassa eri korkeuksilla olevia tankoja sekä penkkejä.","desc_sv":"Det finns redskap för utomhusträning i Salmi friluftsområde, vilka du kan använda när du vandrar på lederna. Där finns till exempel stänger och bänkar i olika höjder.","desc_en":"Salmi outdoor recreation area offers outdoor exercise equipment that can be used during outdoor recreation. There are, for example, bars at different heights and benches.","latitude":60.370743,"longitude":24.487623,"northing_etrs_gk25":6695489,"easting_etrs_gk25":25471730,"northing_etrs_tm35fin":6695342,"easting_etrs_tm35fin":361459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/192d7351-salmen_ulkoilualue_2014_kuva_konsta_linkola_4.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kaksi henkilöä harjoittelemassa Salmen ulkoilualueen ulkokuntoiluvälineillä.","picture_caption_sv":"Två personer som tränar på utomhusträningsredskapen i Salmi friluftsområde.","picture_caption_en":"Two people exercising with outdoor exercise equipment in Salmi outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T11:27:57"},{"id":41540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Kuntosali","name_sv":"Sportkvarnen / Gym","name_en":"Liikuntamylly / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78237"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyn tiloissa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Motionskvarnen.","short_desc_en":"A gym located in Liikuntamylly.","desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva monipuolinen kuntosali. Liikuntamylly sijaitsee aivan Myllypuron metroaseman vieressä.\n\nKuntosalilla on kattava valikoima erilaisia kuntosalilaitteita ja -välineitä. Liikuntamyllyssä on myös voimailualue sekä toiminnallinen treenialue, joissa on paljon erilaisia välineitä ja laitteita kuntoiluun. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Liikuntamyllyn tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seurakäytössä) ja uima-allastilaa (tilaa vuokraa yksityinen yritys). Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Mångsidigt gym i Motionskvarnen. Motionskvarnen finns nära Kvarnbäckens metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. Du behöver ett eget lås för skåpen. Genom att betala inträdesavgiften har du också rätt att använda andra områden som är tillgängliga för fri träning. \n\nGymmet har ett heltäckande urval av utrustning och redskap för gymträning. Motionskvarnen har också ett separat område som är avsett för fri träning.","desc_en":"A versatile gym located in the Liikuntamylly building. Liikuntamylly is located right next to the Myllypuro metro station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. You will need to bring your own padlock for the lockers. The entrance fee also gives you access to the other areas used for free-form exercise. \n\nThe gym features an extensive selection of exercise machines and equipment. Liikuntamylly also features a separate facility for free-form exercise.","latitude":60.224487,"longitude":25.077791,"northing_etrs_gk25":6679087,"easting_etrs_gk25":25504311,"northing_etrs_tm35fin":6677963,"easting_etrs_tm35fin":393521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/b34f4bee-liikuntamylly_kuntosali_kuva_maarit_hohteri_1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn kuntosalin kuntoiluvälineitä ja laitteita.","picture_caption_sv":"Träningsredskap och -utrustning i gymmet i Sportkvarnen.","picture_caption_en":"Exercise equipment and machines at the Liikuntamylly gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18601/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:46:06"},{"id":41543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkivuoren ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85747"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä, jalkapallomaalit, neljä voimistelutelinettä, kiipeilyteline ja keinuja. Koulun seinässä yksi koripallokori betonipihalla.","latitude":60.205746,"longitude":24.871538,"northing_etrs_gk25":6677003,"easting_etrs_gk25":25492876,"northing_etrs_tm35fin":6676227,"easting_etrs_tm35fin":382031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82241","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T17:00:30"},{"id":41545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Tarmo ry. / Nyrkkeilysali","name_sv":"Helsingfors Tarmo rg. / Boxningsal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98477"}],"desc_fi":"Seuran nyrkkeilysali. Useita nyrkkeilysäkkejä roikkuu katosta. Salilla on sähköinen kulunvalvonta.","latitude":60.196663,"longitude":24.951149,"northing_etrs_gk25":6675985,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6675076,"easting_etrs_tm35fin":386411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 52 B","street_address_sv":"Backasgatan 52 B","street_address_en":"Mäkelänkatu 52 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nyrkkeily@helsingintarmo.com","www_fi":"http://helsingintarmo.com","www_sv":"http://helsingintarmo.com","www_en":"http://helsingintarmo.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-25T12:48:05","modified_time":"2022-07-13T15:06:18"},{"id":41546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lemislahden venesatama (LV Ry)","name_sv":"Lemisvikens småbåtshamn (LV Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73391"}],"desc_fi":"199 venepaikkaa. Moottoriveneilijöiden satama, ei purjeveneilijöitä. Kaikki kerhon tarjoamat paikat ovat laituripaikkoja. Ei poiju- tai ankkuripaikkoja. Tarjolla aisa- ja paalupaikkoja. Kerhonrakennusta vuokrataan myös ulospäin. Valaistut laiturit on varu","latitude":60.1637,"longitude":24.86923,"northing_etrs_gk25":6672318,"easting_etrs_gk25":25492739,"northing_etrs_tm35fin":6671550,"easting_etrs_tm35fin":381752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 3","street_address_sv":"Braxviksvägen 3","street_address_en":"Lahnalahdentie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"satamakapteeni@lvry.fi","www_fi":"http://www.lauttasaarenveneilijat.fi","www_sv":"http://www.lauttasaarenveneilijat.fi","www_en":"http://www.lauttasaarenveneilijat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:48:52"},{"id":41547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Kottby idrottspark / Bollplan (gräs) 2","name_en":"Käpylä sports park / Lawn 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82863"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nKäpylän liikuntapuistossa on kaksi nurmikenttää, joilla molemmilla on vain varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Kenttä ei siis ole vapaassa käytössä. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevilla tekonurmikentillä ja hiekkakentällä. Lisätietoa näistä löydät kenttien omilta sivuilta. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is not located in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.2048,"longitude":24.940012,"northing_etrs_gk25":6676892,"easting_etrs_gk25":25496673,"northing_etrs_tm35fin":6676001,"easting_etrs_tm35fin":385822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/f36daf52-kapylan_liikuntapuisto_nurmikentta_2_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston nurmikenttä 2:sesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplan 2 i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of grass pitch 2 in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T15:20:35"},{"id":41548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85360"}],"desc_fi":"Koulun takana sijaitseva hiekkakenttä, jossa jalkapallomaaleja.","latitude":60.2146,"longitude":24.889847,"northing_etrs_gk25":6677987,"easting_etrs_gk25":25493893,"northing_etrs_tm35fin":6677180,"easting_etrs_tm35fin":383077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16","street_address_sv":"Stormyrvägen 16","street_address_en":"Isonnevantie 16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/haagan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T11:19:52"},{"id":41549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Tekojääkenttä","name_sv":"Braheplanen / Konstisbana","name_en":"Brahe sports field / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"76242"}],"short_desc_fi":"Helsingin Alppiharjussa sijaitseva urheilukenttä, joka toimii talvisin tekojääkenttänä.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Brahenkentän urheilukenttä toimii talvikaudella tekojääkenttänä ja tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet jäälajien harrastamiseen. Kenttä sijaitsee Alppiharjussa Helsinginkadun varrella.\n\nLuistelukausi Brahenkentällä alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana kentän toinen puoli on varattu luistelijoille ja toinen mailojen kanssa pelaaville. Pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä yleisöluisteluvuorojen aikana. Kentän laidalta löydät Cafe Brakun, jossa kahvilan aukioloaikoina toimii myös luistinten teroitus- ja vuokrauspalvelut. \n\nSaapuminen: Brahenkentältä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset paikalle kätevästi esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Braheplan, det vill säga Bragu eller Braku är en idrottsplats i Åshöjden vid Helsingegatan. På sommaren fungerar planen främst som fotbollsplan. \n\nPå vintern hålls konstisplanen nedfrusen med hjälp av kylapparater oberoende av väderleken och erbjuder utmärkta förutsättningar för att utöva issporter.\n\nPlanens ena sida reserverad för skridskoåkare, och den andra för dem som spelar med klubba under de tider som är reserverade för allmänheten. Vid planen finns ett kafé och under kaféets öppettider kan man även låta slipa sina skridskor och hyra skridskor, klubbor och hjälmar.","desc_en":"Brahenkenttä, also known as Bragu or Braku, is a sports field on Helsinginkatu in the Alppiharju district. In summer, it mainly serves as a football field. In winter, it holds an ice rink kept frozen with cooling pipes regardless of the weather and offers excellent conditions for ice sports. During public skating hours, one half of the rink is reserved for ice skaters, and the other half is reserved for players with sticks. There is a café by the rink and during its opening hours there is also a skate sharpening service and a skate, stick and helmet rental service.","latitude":60.187244,"longitude":24.949589,"northing_etrs_gk25":6674935,"easting_etrs_gk25":25497203,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25 a","street_address_sv":"Helsingegatan 25 a","street_address_en":"Helsinginkatu 25 a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/1cc692d3-jaapalloilijat_brahenkentalla_2013_7-1024x667.jpg","picture_caption_fi":"Luistelijoita Brahenkentän tekojääradalla.","picture_caption_sv":"Skridskoåkare på Braheplanens konstisbana.","picture_caption_en":"Ice skaters at the Brahenkenttä artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:04:43"},{"id":41551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513592"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.245613,"longitude":24.85952,"northing_etrs_gk25":6681446,"easting_etrs_gk25":25492219,"northing_etrs_tm35fin":6680687,"easting_etrs_tm35fin":381509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:10:50"},{"id":41553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Urheilukenttä","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Idrottsplan","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Sports field","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76201"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva urheilukenttä.","desc_fi":"Heteniitynkentän urheilukenttä tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisen yleisurheilun harjoittelemiseen. Urheilukenttä sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta. \n\nUrheilukentältä löytyy monipuolisesti yleisurheilun suorituspaikkoja. Täällä pääsee harrastamaan juoksua, aitajuoksua, kuulan työntöä, pituushyppyä, korkeushyppyä sekä keihään heittoa. Juoksurata kentällä on 6-ratainen ja 400 m pitkä. Paikanpäältä saa lainaan yleisurheiluvälineitä. Suorituspaikat ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun kentällä ei ole varauksia. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa urheilukentän liikuntapaikoista pääset katsomaan \"Urheilukentän liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gjutängsplanens idrottsplan bjuder på utmärkta möjligheter till bland annat friidrott och tävling.","desc_en":"The sports field in Heteniitynkenttä offers a good setting for athletics and competitions, among other things.","latitude":60.21676,"longitude":25.137905,"northing_etrs_gk25":6678231,"easting_etrs_gk25":25507645,"northing_etrs_tm35fin":6677007,"easting_etrs_tm35fin":396826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c255d956-heteniitynkentta_urheilukentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Heteniitynkentän urheilukentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gjutängsplanens idrottsplan.","picture_caption_en":"An aerial view of the sports field in Heteniitynkenttä.","accessibility_phone":"+358 9 310 86789","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:18802/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-18T16:37:28"},{"id":41556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Golfin sisäharjoitustila","name_sv":"Talin Tenniskeskus / Golf inomhusträningsområdet","ontologyword_ids":[174,444],"ontologytree_ids":[617,636],"sources":[{"source":"lipas","id":"77747"}],"desc_fi":"Swingin talviharjoittelutila.","latitude":60.212914,"longitude":24.874773,"northing_etrs_gk25":6677801,"easting_etrs_gk25":25493057,"northing_etrs_tm35fin":6677019,"easting_etrs_tm35fin":382236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talintenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.talintenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.talintenniskeskus.fi","www_en":"http://www.talintenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-23T14:25:37"},{"id":41557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"BeAlive Health Club / Kuntokeskus","name_sv":"BeAlive Health Club / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78544"}],"desc_fi":"BeAlive Health Clubilla saat saman katon alta kaikki liikunta- ja hyvinvointipalvelut kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin takaamiseen. Laadukkaat TechnoGymin cardio- ja kuntosalilaitteet takaavat onnistuneen treenikokemuksen. Kuntosalilta löytyy lisäksi vapaat","latitude":60.179214,"longitude":24.92654,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495923,"northing_etrs_tm35fin":6673176,"easting_etrs_tm35fin":384986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 21","street_address_sv":"Tölögatan 21","street_address_en":"Töölönkatu 21","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 896 949","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bealive.fi","www_fi":"https://oma.enkora.fi/bealive/reservations2/index","www_sv":"https://oma.enkora.fi/bealive/reservations2/index","www_en":"https://oma.enkora.fi/bealive/reservations2/index","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-13T14:06:43"},{"id":41559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu (Itä-Pakila) / Nurmikenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu (Östra Baggböle) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87621"}],"desc_fi":"Nurmikentällä kaksi laukaisuseinää vastakkain. Lisäksi katsomo.","latitude":60.24289,"longitude":24.963871,"northing_etrs_gk25":6681135,"easting_etrs_gk25":25497999,"northing_etrs_tm35fin":6680201,"easting_etrs_tm35fin":387275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 4","street_address_sv":"Framåkersvägen 4","street_address_en":"Etupellontie 4","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-06-14T10:25:22"},{"id":41561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sipoon keskusampumarata","name_sv":"Sibbo Skjutbana","ontologyword_ids":[55],"ontologytree_ids":[561],"sources":[{"source":"lipas","id":"513638"}],"desc_fi":"6 haulikkorataa (skeet, trap), 1 sporting- ja 2 compak sportingrata, luodikkorata, 10 ap, 1 hirvirata (100/75 m), 2 karjurataa, 1 pienoiskiväärirata 15 ap, ilma-aserata, 2 ilmahirvirataa, 1 mustaruutirata, 1 siluettirata, kasa-ampumarata (100/200 m), 20-4","latitude":60.358803,"longitude":25.37167,"northing_etrs_gk25":6694107,"easting_etrs_gk25":25520514,"northing_etrs_tm35fin":6692481,"easting_etrs_tm35fin":410167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 105","street_address_sv":"Skjutbanevägen 105","street_address_en":"Ampumaradantie 105","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 50 379 4521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puheenjohtaja@ssg-shooting.fi","www_fi":"http://www.ssg-shooting.fi/","www_sv":"http://www.ssg-shooting.fi/","www_en":"http://www.ssg-shooting.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-08T13:35:00"},{"id":41562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanonhuippu / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Malmgårdstoppen / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506807"}],"desc_fi":"506807. Ulkoilutien varressa ulkokuntoiluvälineitä: riipuntatikkaat, tukkipatteri ja vatsalauta.","latitude":60.25162,"longitude":24.839355,"northing_etrs_gk25":6682118,"easting_etrs_gk25":25491104,"northing_etrs_tm35fin":6681392,"easting_etrs_tm35fin":380415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkartanonhuippu, Pohjoisosa, Ulkoilutie","street_address_sv":"Malmgårdstoppen, Pohjoisosa, Ulkoilutie","street_address_en":"Malminkartanonhuippu, Pohjoisosa, Ulkoilutie","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:05:54"},{"id":41563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Auringonpilkku / Liikuntasali","name_sv":"Daghem Solfläck / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79080"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.","latitude":60.202652,"longitude":25.148268,"northing_etrs_gk25":6676660,"easting_etrs_gk25":25508223,"northing_etrs_tm35fin":6675420,"easting_etrs_tm35fin":397356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villiruusunkuja 4","street_address_sv":"Vildrosgränden 4","street_address_en":"Villiruusunkuja 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.auringonpilkku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/auringonpilkku/","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/auringonpilkku/","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/auringonpilkku/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":41566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Koripallokenttä","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad / Basketplan","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82363"}],"desc_fi":"Kumpulan maauimalan alueella on koripallokenttä, josta löytyy sekä kentän rajat että korit molemmista päädyistä. Koripallokenttä sijaitsee beachvolleykentän ja leikkipaikan läheisyydessä.","desc_sv":"I Gumtäkts friluftsbad finns en basketplan med gränser för planen och korgar i bägge ändarna. Basketplanen är intill beachvolleyplanen och lekplatsen.","desc_en":"Konala sports park has a basketball court with court markings and baskets at both ends. The basketball court is close to the beach volleyball court and playground.","latitude":60.207798,"longitude":24.957275,"northing_etrs_gk25":6677225,"easting_etrs_gk25":25497631,"northing_etrs_tm35fin":6676305,"easting_etrs_tm35fin":386789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie ","street_address_sv":"Bassängvägen ","street_address_en":"Allastie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/4facf918-kumpulan_maauimala_koripallokentta_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kumpulan maauimalan koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Basketplan i Gumtäkts friluftsbad.","picture_caption_en":"The basketball court at Kumpula outdoor swimming pool.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T11:28:39"},{"id":41567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Malmilampi","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Malmilampi","name_en":"Pirttimäki recreation area / Malmilampi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513668"}],"desc_fi":"Pirttimäen ulkoilualueen Malmilampi on yksi alueen lammista, joissa voi kalastaa.\n\nLegendaarisen Bodom-järven ja Nuuksion Pitkäjärven välissä sijaitseva Pirttimäen ulkoilualue on suosittu ympärivuotinen retkeilykohde. Jääkausi on muovannut tämän muinaisen erämaa-alueen maisemaa, jota tänä päivänä hallitsee jyrkät kalliorinteet ja siirtolohkareet, järvet ja lammet, rehevät suot sekä vajaan kahden hehtaarin kokoinen jylhä pähkinäpuulehto. Yhteensä ulkoilualue on kooltaan jopa yli 430 hehtaaria ja se tarjoaa ulkoilijoille lukuisia pieniä polkuja ja viitoitettuja ulkoilureittejä, joita on yhteensä yli 20 kilometrin verran. Talvisin ulkoilureitit tarjoavat 3-8 kilometrin mittaisia latuja hiihtäjille. Lumettomaan aikaan ulkoilualue soveltuu oivallisesti myös maastopyöräilyyn ja kalastusmahdollisuuksiakin on läheisissä lammissa. Pirttimäeltä on pääsy yhdysreittejä pitkin myös pidemmille reiteille Nuuksioon, Brobackaan, Solvallaan ja Luukin ulkoilualueelle. \n","desc_sv":"Malmilampi i Pirttibacka friluftsområde är ett av träsken i området där du kan fiska.\n\nPirttibacka friluftsområde ligger mellan den legendariska Bodom-sjön och Långträsk i Noux och är ett populärt friluftsmål året runt. Istiden har format landskapet i detta forntida vildmarksområde som i dag domineras av branta bergssluttningar och flyttblock, sjöar och träsk, frodiga kärr samt en mäktig hasselträdslund på knappt två hektar. Sammanlagt omfattar friluftsområdet till och med över 430 hektar och erbjuder frisksportare många små stigar och utmärkta friluftsleder på totalt över 20 kilometer. Vintertid erbjuder friluftslederna 3-8 kilometer långa skidspår för skidåkare. Under den snöfria tiden lämpar sig friluftsområdet även utmärkt för terrängcykling och det finns fiskemöjligheter i närliggande träsk. Från Pirttibacka kan man även gå till de längre lederna i Noux, Brobacka, Solvalla och Luks friluftsområde. \n","desc_en":"Malmilampi in Pirttimäki recreation area is one of the ponds in the area where you can fish.\n\nPirttimäki outdoor recreation area located between the legendary Lake Bodom and Lake Pitkäjärvi in Nuuksio is a popular year-round hiking destination. Glaciation shaped the landscape of this ancient wilderness area, which today is dominated by steep cliffs and erratic boulders, lakes and ponds, green marshes and a rugged walnut grove covering almost two hectares. The total size of the outdoor recreation area is up to 430 hectares and it offers more than 20 kilometres of small paths and signposted trails. In winter, there are 3-8 kilometres of ski trails. When there is no snow on the ground, the outdoor recreation area is ideal for mountain biking, and there is good fishing in the nearby ponds. There are also connecting trails from Pirttimäki to longer trails in Nuuksio, Brobacka, Solvalla and the Luukki outdoor recreation area.","latitude":60.262123,"longitude":24.623003,"northing_etrs_gk25":6683337,"easting_etrs_gk25":25479130,"northing_etrs_tm35fin":6682973,"easting_etrs_tm35fin":368486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/0da9c30d-pirttimaen_ulkoilualue_espoossa_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirttimäen ulkoilualueesta merelle päin.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Pirttibacka friluftsområde mot havet. ","picture_caption_en":"Aerial view of the Pirttimäki outdoor recreation area towards the sea. ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-23T09:35:51"},{"id":41568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Luistelukenttä 2","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Skridskobana 2","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Skating rink 2","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508566"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.273468,"longitude":25.020506,"northing_etrs_gk25":6684541,"easting_etrs_gk25":25501135,"northing_etrs_tm35fin":6683510,"easting_etrs_tm35fin":390512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:36:14"},{"id":41569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pengerpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Terrassparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82887"}],"latitude":60.185432,"longitude":24.957386,"northing_etrs_gk25":6674733,"easting_etrs_gk25":25497635,"northing_etrs_tm35fin":6673815,"easting_etrs_tm35fin":386718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu-Torkkelinkatu","street_address_sv":"Pengerkatu-Torkkelinkatu","street_address_en":"Pengerkatu-Torkkelinkatu","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rusthollari / Pallokenttä","name_sv":"Lekpark Rusthollari / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87156"}],"desc_fi":"Asfalttinen pelikenttä (15 x 25 m). Koripallokorit molemmissa päissä. Vieressä kiipeilyteline, lasten leikkitelineitä ja ulkokuntoilulaitteita.","latitude":60.212246,"longitude":25.099627,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25505523,"northing_etrs_tm35fin":6676565,"easting_etrs_tm35fin":394691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 6-8","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 6-8","street_address_en":"Puotilantie 6-8","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rusthollari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T14:21:55"},{"id":41571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kånala idrottspark / Skridskobana","name_en":"Konala sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503467"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","latitude":60.236626,"longitude":24.850748,"northing_etrs_gk25":6680446,"easting_etrs_gk25":25491731,"northing_etrs_tm35fin":6679702,"easting_etrs_tm35fin":380991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:15:07"},{"id":41572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87619"}],"desc_fi":"Pienellä ja aiadatulla hiekkakentällä maalit.","latitude":60.219692,"longitude":24.968649,"northing_etrs_gk25":6678550,"easting_etrs_gk25":25498262,"northing_etrs_tm35fin":6677610,"easting_etrs_tm35fin":387460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana Herttuan tie 13","street_address_sv":"Juhana Herttuan tie 13","street_address_en":"Juhana Herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/koskelan-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/koskelan-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/koskelan-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T11:56:30"},{"id":41573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Mosatila","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Mosatila","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"507992"}],"desc_fi":"Urheilukeskuksen Päärakennuksen Studio on monikäyttötila, jossa harrastetaan tanssi- ja kehonhuoltotunteja. Myös karatekat ja voimistelijat ovat löytäneet alun perin kahdesta squash-hallista rakennetun yleistilan.","latitude":60.265423,"longitude":25.017649,"northing_etrs_gk25":6683645,"easting_etrs_gk25":25500977,"northing_etrs_tm35fin":6682619,"easting_etrs_tm35fin":390327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T10:17:20"},{"id":41574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Studio Yin Oy / Joogasali","name_sv":"Studio Yin Oy / Yogasal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89730"}],"desc_fi":"Monipuolinen valikoima jooga- ja pilatestunteja viikon jokaisena päivänä eri tasoille ja erityisryhmille. Saleissa modernit infrapuna­lämmityslaitteistot, joista tilaan leviää pehmeä, tasainen lämpö ilman kosteaa kuumuutta. Infrapuna­lämmityslaitteiden +35-38 °C:n lämmössä ohjatut harjoitukset on merkitty ohjelmaan erikseen (hot). Salien ilmastointi on huippuluokkaa.\n\nKattava valikoima huippulaatuisia joogavälineitä. Kauniaisissa on lisäksi myös Reformer Pilates -laitesali, joka mahdollistaa turvallisen ja ohjatun pilatesharjoittelun sekä kuntoutuksen pienryhmille. Pukuhuoneet sekä suihkut.","latitude":60.21092,"longitude":24.728914,"northing_etrs_gk25":6677603,"easting_etrs_gk25":25484970,"northing_etrs_tm35fin":6677066,"easting_etrs_tm35fin":374148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunnelitie 4, Kauppakeskus Grani","street_address_sv":"Tunnelitie 4, Kauppakeskus Grani","street_address_en":"Tunnelitie 4, Kauppakeskus Grani","address_zip":"02700","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@studioyin.com","www_fi":"http://www.studioyin.com","www_sv":"http://www.studioyin.com","www_en":"http://www.studioyin.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-04T10:39:22"},{"id":41575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio / Helsingin Urheilutalo / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Kallio / Helsingfors Idrottscenter / Gym","ontologyword_ids":[350,444,895,896],"ontologytree_ids":[611,617,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"77827"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.186745,"longitude":24.947636,"northing_etrs_gk25":6674880,"easting_etrs_gk25":25497095,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":386182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Taekwondoseura / Wondo","name_sv":"Helsingfors Taekwondoföreningen / Wondo","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514583"}],"desc_fi":"Helsingin Taekwondoseuran oma sali eli dojang.","latitude":60.20826,"longitude":25.080853,"northing_etrs_gk25":6677279,"easting_etrs_gk25":25504483,"northing_etrs_tm35fin":6676151,"easting_etrs_tm35fin":393638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3","street_address_sv":"Kundgatan 3","street_address_en":"Asiakkaankatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 543 5381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mari@wondo.fi","www_fi":"http://www.htkd.fi","www_sv":"http://www.htkd.fi","www_en":"http://www.htkd.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-14T11:03:20"},{"id":41580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Pikku Sorlampi","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Pikku Sorlampi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513666"}],"latitude":60.26085,"longitude":24.61411,"northing_etrs_gk25":6683198,"easting_etrs_gk25":25478637,"northing_etrs_tm35fin":6682849,"easting_etrs_tm35fin":367989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-23T09:36:40"},{"id":41581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Tekonurmikenttä (Valtti) (Puma-areena)","name_sv":"Botbygårdsplanen / Konstgräsplan (Valtti)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87158"}],"desc_fi":"Talvisin kentällä on lämmitetty osuus, jonka koko on 80 x 60 metriä. Kenttä sijaitsee Itäväylän varrella Puotilan metroaseman vieressä osoitteessa Rantakartanontie 14. Puotilan liikuntapuisot on Puotinkylän Valtin kotikenttä. Kentän toimintaa hoitaa seu","latitude":60.2148,"longitude":25.09724,"northing_etrs_gk25":6678009,"easting_etrs_gk25":25505391,"northing_etrs_tm35fin":6676853,"easting_etrs_tm35fin":394567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_en":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 844 196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@valtti.info","www_fi":"https://www.valtti.info/volkswagen-areena/","www_sv":"https://www.valtti.info/volkswagen-areena/","www_en":"https://www.valtti.info/volkswagen-areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T08:16:14"},{"id":41582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Uunisaaren talviuintipaikka (Uunisaaren talviuintiseura)","name_sv":"Ugnsholmen vinterbadplats (Uunisaaren talviuintiseura)","name_en":"Uunisaari winter swimming spot (Uunisaaren talviuintiseura)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514398"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Uunisaaren Talviuintiseura ry\n\nPalvelut: Omat pukuhuoneet ja suihkut miehille ja naisille, omat saunat miehille ja naisille.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Uunisaaren Talviuintiseura rf\n\nTjänster: Egna omklädningsutrymme och duschar för kvinnor och män, egna bastur för kvinnor och män.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Uunisaaren Talviuintiseura ry\n\nServices: Egna omklädningsutrymme och duschar för kvinnor och män, egna bastur för kvinnor och män.","latitude":60.153484,"longitude":24.953278,"northing_etrs_gk25":6671174,"easting_etrs_gk25":25497405,"northing_etrs_tm35fin":6670265,"easting_etrs_tm35fin":386380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Uunisaari","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenlatu.fi/yhdistys-ja-toimintapistehaku/yhdistys/uunisaaren-talviuintiseura-ry.html","www_sv":"https://www.suomenlatu.fi/yhdistys-ja-toimintapistehaku/yhdistys/uunisaaren-talviuintiseura-ry.html","www_en":"https://www.suomenlatu.fi/yhdistys-ja-toimintapistehaku/yhdistys/uunisaaren-talviuintiseura-ry.html","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-10-19T13:05:10"},{"id":41583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Joogaterapiayhdistys Ry / Joogasali","name_sv":"Joogaterapieföreningen Rf / Joogasal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"514650"}],"desc_fi":"Sampola on pieni tila, jonka joogasaliin mahtuu 9-10 oppilasta. Siellä on joogamattoja ja - jakkaroita sekä huopia ja tyynyjä. Pään alle on hyvä ottaa mukaan oma pieni pyyhe. Jooga-asuksi sopivat kaikki mukavat, lämpimät ja joustavat asut, muista sukat.","latitude":60.180374,"longitude":24.92259,"northing_etrs_gk25":6674172,"easting_etrs_gk25":25495704,"northing_etrs_tm35fin":6673312,"easting_etrs_tm35fin":384771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 3b","street_address_sv":"Topeliusgatan 3b","street_address_en":"Topeliuksenkatu 3b","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 637 573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@joogaterapiayhdistys.fi","www_fi":"http://www.joogaterapiayhdistys.fi","www_sv":"http://www.joogaterapiayhdistys.fi","www_en":"http://www.joogaterapiayhdistys.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-26T12:34:39","modified_time":"2020-06-22T10:48:47"},{"id":41587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi ry / Kova ulkokenttä 1","ontologyword_ids":[699,700],"ontologytree_ids":[623,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"89335"}],"desc_fi":"Kuplahallissa kaksi tenniskenttää. Mahdollisuus myös salibandykenttään kuplahallissa.","latitude":60.236347,"longitude":24.862942,"northing_etrs_gk25":6680413,"easting_etrs_gk25":25492407,"northing_etrs_tm35fin":6679649,"easting_etrs_tm35fin":381665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-18T07:49:08"},{"id":41588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu (Yläkivenrinne 6) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu (Yläkivenrinne 6) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80750"}],"desc_fi":"Myllypuron peruskoulusta Yläkivenrinne 6:sta löytyy 231m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.22055,"longitude":25.067045,"northing_etrs_gk25":6678647,"easting_etrs_gk25":25503716,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":392913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Myllypuron_pk_sali_ylakivenrinne6_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi / Skeittipaikka","name_sv":"Lekpark Torsnäs / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74590"}],"desc_fi":"Betonista paikalle valettu isohko kokonaisuus, jossa erityyppisiä kaaripintoja ja liu'uttavia kulmia. Lisäksi reili, Rhinon-miniramppi ja kaari. Skeittaajien ja scoottaajien suosiossa. \n\nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- Betonista paikalla valettu\nkokonaisuus, jossa erityyppisiä\nkaaripintoja ja liu'uttavia kulmia\n- Reili\n- Rhinon miniramppi ja kaari","latitude":60.18733,"longitude":25.041332,"northing_etrs_gk25":6674945,"easting_etrs_gk25":25502293,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":391379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agnetankuja 4","street_address_sv":"Agnetagränden 4","street_address_en":"Agnetankuja 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:25:56"},{"id":41593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Puotilan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79048"}],"desc_fi":"Puotilan ala-asteen koulusta löytyy 348m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.214302,"longitude":25.09384,"northing_etrs_gk25":6677953,"easting_etrs_gk25":25505202,"northing_etrs_tm35fin":6676803,"easting_etrs_tm35fin":394377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Puotilan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Marjaniemen talviuintipaikka (Meriuimarit)","name_sv":"Marudds vinterbadplats (Meriuimarit)","name_en":"Marjaniemi winter swimming spot (Meriuimarit)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514391"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Meriuimarit ry\n\nPalvelut: WC, omat pukukopit miehille ja naisille, ei saunaa tai suihkua.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Meriuimarit rf\n\nTjänster: Toalett, egna omklädningshytter för kvinnor och män, ej bastu eller dusch.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\n\nMaintained by: Meriuimarit ry\n\nServices: Toilet, dressing rooms separately for men and women, no sauna or shower.","latitude":60.198547,"longitude":25.076458,"northing_etrs_gk25":6676196,"easting_etrs_gk25":25504241,"northing_etrs_tm35fin":6675077,"easting_etrs_tm35fin":393363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivalontie 2","street_address_sv":"Kivalovägen 2","street_address_en":"Kivalontie 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"riitta.k.lampela@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.meriuimarit.fi/","www_sv":"http://www.meriuimarit.fi/","www_en":"http://www.meriuimarit.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2024/12/jpg-1_marjaniemen_talviuintipaikka_2024_kuva_maarit_hohteri_13.jpg","picture_caption_fi":"Marjaniemen talviuintipaikan laituri. Kuva Maarit Hohteri,","picture_caption_sv":"Marjaniemi vinterbadbrygga. Foto av  Maarit Hohteri,","picture_caption_en":"Marjaniemi winter swimming pier. Photo by  Maarit Hohteri,","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-12-20T09:54:17"},{"id":41596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80812"}],"desc_fi":"Puistopolun peruskoulusta Punakiventieltä löytyy 265m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.211605,"longitude":25.14251,"northing_etrs_gk25":6677657,"easting_etrs_gk25":25507901,"northing_etrs_tm35fin":6676426,"easting_etrs_tm35fin":397065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Puistopolun_pk_Punakiventie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ojanvarsipuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Dikerensparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87146"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (970 m2). Kesällä kentällä jalkapallomaalit. \n\nHiekkakenttää on käytetty 2017 parkkipaikkana.","latitude":60.257984,"longitude":25.030153,"northing_etrs_gk25":6682816,"easting_etrs_gk25":25501669,"northing_etrs_tm35fin":6681770,"easting_etrs_tm35fin":390994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saniaistie 6","street_address_sv":"Ormbunksvägen 6","street_address_en":"Saniaistie 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjoisranta (Halkolaituri) / Venesatama (HPLS)","name_sv":"Norra kajen (Halkolaituri) / Småbåtshamn (HPLS)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"72990"}],"desc_fi":"Helsingin satamalaitos on vuokrannut Halkolaiturin yhdistykselle. Yhdistys huolehtii laiturin toiminnan käytännön järjestelyistä, laituripaikkojen jakamisesta sekä alueen hoidosta ja ylläpidosta. Lisäksi yhdistys järjestää purjelaivoihin liittyviä tapahtu","latitude":60.171707,"longitude":24.962006,"northing_etrs_gk25":6673204,"easting_etrs_gk25":25497891,"northing_etrs_tm35fin":6672279,"easting_etrs_tm35fin":386927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 5","street_address_sv":"Norra kajen 5","street_address_en":"Pohjoisranta 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"purjelaivasatama@gmail.com","www_fi":"http://www.purjelaivasatama.fi","www_sv":"http://www.purjelaivasatama.fi","www_en":"http://www.purjelaivasatama.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:27:56"},{"id":41601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen uimaranta","name_sv":"Munksnäs badstrand","name_en":"Munkkiniemi beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1922"},{"source":"lipas","id":"99227"}],"short_desc_fi":"Suojaisa Munkkiniemen uimaranta sijaitsee Laajalahden rannalla noin 5 kilometrin päässä keskustasta.","short_desc_sv":"Den skyddade Munksnäs badstranden ligger vid Bredviken cirka fem kilometer från centrum.","short_desc_en":"The shaded Munkkiniemi Beach is located on the Laajalahti coast, about five kilometres from Helsinki city centre.","desc_fi":"Hiekkapohjainen Munkkiniemen uimaranta syvenee tasaisesti. Ranta sijaitsee suojaisessa kohdassa Laajalahden rannalla noin viiden kilometrin päässä Helsingin keskustasta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja WC:n lisäksi myös kuntovälineet, jäätelökioskin ja lapsille leikkipaikan. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Pääset paikalle myös kätevästi julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n","desc_sv":"Munksnäs badstrand, som har sandbotten, blir jämnt djupare. Stranden ligger på en skyddad plats vid Bredvikens strand, cirka fem kilometer från Helsingfors centrum.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också motionsredskap, glasskiosk och en lekplats för barn.\n\nAnkomst: Nära stranden finns ett parkeringsområde. Du kommer till platsen behändigt även med kollektivtrafik eller stadscykel.\n","desc_en":"Munkkiniemi beach is sandy-bottomed, and the water deepens evenly. The beach is at a sheltered spot along Laajalahti shore, about five kilometres from the centre of Helsinki.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nIn addition to dressing rooms and shower and toilet facilities, the beach also has exercise equipment, an ice cream kiosk and a play area for children.\n\nHow to get there: There is a car park near the beach. You can also easily reach the beach by public transport or city bikes.\n","latitude":60.201145,"longitude":24.856968,"northing_etrs_gk25":6676492,"easting_etrs_gk25":25492067,"northing_etrs_tm35fin":6675741,"easting_etrs_tm35fin":381207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemenranta 44","street_address_sv":"Munksnässtrand 44","street_address_en":"Munkkiniemenranta 44","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_munkkiniemen_uimaranta_2024_mg_6543_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Munkkiniemen uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-18T11:52:00"},{"id":41602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu (ala-aste) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80758"}],"desc_fi":"Pitäjänmäen peruskoulusta ala-asteen puolelta löytyy pienempi 178m2 liikuntasali ja yläasteen puolelta isompi 376m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.226616,"longitude":24.859386,"northing_etrs_gk25":6679329,"easting_etrs_gk25":25492207,"northing_etrs_tm35fin":6678572,"easting_etrs_tm35fin":381433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinenkuja 6 (A-talo)","street_address_sv":"Kogergränden 6 (A-huset)","street_address_en":"Viinenkuja 6 (A-house)","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenpuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Brahe park / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85952"}],"desc_fi":"Pienellä tekonurmikentällä jalkapallomaalit sekä yksi koripallokori. Kentän vieressä kiipeilyteline, skeittikenttä sekä leikkikenttä. Brahenkentällä kahvio, suihkut, pukuhuoneet ja wc:t.","latitude":60.18882,"longitude":24.94922,"northing_etrs_gk25":6675111,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6674206,"easting_etrs_tm35fin":386277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu ","street_address_sv":"Borgågatan ","street_address_en":"Porvoonkatu ","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-07T16:55:50"},{"id":41604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepuiston peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kankarepuiston peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80941"}],"desc_fi":"Kankarepuiston peruskoulusta löytyy 602m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.25983,"longitude":25.08022,"northing_etrs_gk25":6683024,"easting_etrs_gk25":25504441,"northing_etrs_tm35fin":6681894,"easting_etrs_tm35fin":393770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kankarepuiston-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kankarepuiston_pk_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Golfklubi / Talin golfkenttä","name_sv":"Helsingfors Golfklubb / Tali golfbana","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77698"}],"desc_fi":"Kenttä sijaitsee Talin kartanon mailla Pitäjänmäellä ja Helsingin keskustaan on matkaa n. 6 km. Talin kenttä on 18-reikäinen puistomainen kenttä lähellä merta. Haastetta tuovat vanhat puut sekä liukkaat griinit.","latitude":60.212273,"longitude":24.860645,"northing_etrs_gk25":6677731,"easting_etrs_gk25":25492274,"northing_etrs_tm35fin":6676973,"easting_etrs_tm35fin":381451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 12","street_address_sv":"Taliallén 12","street_address_en":"Talin puistotie 12","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 550 982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@helsingingolfklubi.fi","www_fi":"http://www.helsingingolfklubi.fi/","www_sv":"http://www.helsingingolfklubi.fi/","www_en":"http://www.helsingingolfklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-09T14:54:26"},{"id":41606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pyhtäänpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Pyhtääparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87620"}],"desc_fi":"Boulodromen viereisellä nurmialueella kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.222157,"longitude":24.966566,"northing_etrs_gk25":6678825,"easting_etrs_gk25":25498147,"northing_etrs_tm35fin":6677888,"easting_etrs_tm35fin":387353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhtääntie ","street_address_sv":"Pyttisvägen ","street_address_en":"Pyhtääntie ","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion lukio / Liikuntasali","name_sv":"Gymnasiet Kallion lukio / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79049"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni tanssiliikuntaan soveltuva sali. Puolapuut, peilit, äänentoisto. Ei sovellu peilien takia pallopeleihin. Salin yhteydessä ei ole pukeutumistiloja.","latitude":60.18382,"longitude":24.955158,"northing_etrs_gk25":6674554,"easting_etrs_gk25":25497512,"northing_etrs_tm35fin":6673639,"easting_etrs_tm35fin":386589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 15","street_address_sv":"Porthansgatan 15","street_address_en":"Porthaninkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-09T16:07:19"},{"id":41613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu (Nurkkatie) / Liikuntasali","name_sv":"Parkstads bygatas lågstadium (Nurkkatie) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80042"}],"desc_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulusta Nurkkatieltä löytyy 428m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit ja isot salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn harrastamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.271236,"longitude":25.058487,"northing_etrs_gk25":6684294,"easting_etrs_gk25":25503237,"northing_etrs_tm35fin":6683199,"easting_etrs_tm35fin":392605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolanraitin-ala-asteen-koulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_phone":"+358 40 922 5449","accessibility_email":"kv.puistolanraitti-aa@sol.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11101/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Gustafsgårds servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Kustaankartano Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78534"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.228405,"longitude":24.945862,"northing_etrs_gk25":6679521,"easting_etrs_gk25":25497000,"northing_etrs_tm35fin":6678619,"easting_etrs_tm35fin":386228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 32 (E-talo)","street_address_sv":"Åldermansvägen 32 (E-huset)","street_address_en":"Oltermannintie 32 (E-house)","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kustaankartanon.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kustaankartanon-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kustaankartanon-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kustaankartanon-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11073/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-29T15:54:53"},{"id":41615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu / Koripallon heittopaikka","name_sv":"Maunula lågstadieskola / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82427"}],"desc_fi":"Koulun pihalla kaksi koripallokoria vierekkäin, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.228527,"longitude":24.929512,"northing_etrs_gk25":6679536,"easting_etrs_gk25":25496094,"northing_etrs_tm35fin":6678661,"easting_etrs_tm35fin":385323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5 (ylärakennus)","street_address_sv":"Månsasbacken 5 (övre byggnaden)","street_address_en":"Maunulanmäki 5 (upper building)","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T12:39:45"},{"id":41616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemen yhteiskoulu / Pallokenttä","name_sv":"Högstadieskolan Herttoniemen yhteiskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82710"}],"desc_fi":"Asfaltoidulla pihalla yksi koripallokori.","latitude":60.20628,"longitude":25.03524,"northing_etrs_gk25":6677056,"easting_etrs_gk25":25501954,"northing_etrs_tm35fin":6676005,"easting_etrs_tm35fin":391104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 6","street_address_sv":"Rävvägen 6","street_address_en":"Kettutie 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7552 0311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@heryk.fi","www_fi":"https://www.heryk.fi/","www_sv":"https://www.heryk.fi/","www_en":"https://www.heryk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T10:58:51"},{"id":41620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Nummi) / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Nummi) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87576"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä. 15 autopaikkaa. Koulun alueella myös koripallon heittopaikka (asfalttialue viettää alaspäin) ja kaksi voimistelutankoa.","latitude":60.27119,"longitude":25.001024,"northing_etrs_gk25":6684287,"easting_etrs_gk25":25500057,"northing_etrs_tm35fin":6683289,"easting_etrs_tm35fin":389427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 8","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 8","street_address_en":"Töyrynummentie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:52:13"},{"id":41621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Nyrkkeilysali","name_sv":"Tölö sporthall / Boxningsal","name_en":"Töölö sports hall / Boxing area","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98496"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitsevat nyrkkeilyn harjoitteluun soveltuvat alueet.","short_desc_sv":"Boxningssal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A boxing gym in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallin A-puolella on nyrkkeilykehä sekä tila, jossa on nyrkkeilysäkkejä.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nTila on avoinna Kisahallin aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Det finns utrymmen som är lämpliga för att träna boxning i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nBoxningsringen finns i hallens A-sida. Det finns också ett utrymme med boxningssäckar i bakre delen av hallens A-sida. Båda utrymmena får användas mot inträdesavgiften till sporthallen. Utrymmena är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Training facilities suited to boxing in the premises of Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe boxing ring is on the A side of the sports hall. There is also a space with punching bags at the back of building on the same side. Both are available for the entrance fee to the sports hall. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.18336,"longitude":24.92628,"northing_etrs_gk25":6674504,"easting_etrs_gk25":25495909,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":384986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/35ffa5db-toolon_kisahalli_nyrkkeilysali_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin A-puolen toisen kerroksen nyrkkeilytila, jossa roikkuu neljä nyrkkeilysäkkiä.","picture_caption_sv":"Boxningsrummet med fyra boxningssäckar på andra våningen på Tölö sporthalls A-sida.","picture_caption_en":"The boxing area on the second floor of the A-side of Töölö sports hall with four punchbags hanging.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11079/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:23:23"},{"id":41622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Munksnäsplanen / Övningsplats för friidrott","name_en":"Munkkiniemi sports field / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"513516"}],"latitude":60.196262,"longitude":24.874336,"northing_etrs_gk25":6675946,"easting_etrs_gk25":25493029,"northing_etrs_tm35fin":6675166,"easting_etrs_tm35fin":382152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41831","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11109/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-11T13:10:21"},{"id":41623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän jäähalli","name_sv":"Svedängens ishall","ontologyword_ids":[187,917],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1045"},{"source":"lipas","id":"89949"}],"latitude":60.253307,"longitude":24.916777,"northing_etrs_gk25":6682298,"easting_etrs_gk25":25495392,"northing_etrs_tm35fin":6681442,"easting_etrs_tm35fin":384705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 122","street_address_sv":"Baggbölevägen 122","street_address_en":"Pakilantie 122","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 444 6413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":41624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaankadun ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Tehtaankadun ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81994"}],"desc_fi":"Tehtaankadun ala-asteen koulusta löytyy 162m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.15841,"longitude":24.943512,"northing_etrs_gk25":6671723,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670830,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tehtaankadun-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tehtaankadun-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tehtaankadun-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Tehtaankadun_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssipaja Miilu","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"514651"}],"desc_fi":"Salitila on 78 neliön suuruinen kolmiomainen tila. Se soveltuu hyvin pienryhmä- ja yksilötyöskentelyyn. Tanssiin, liikuntaan, kehonhuoltoon, meditaatioon, mindfulness-työskentelyyn, joogaan yms. Tilan yhteydessä on pieni keittiö, pukeutumistila, suihku ja","latitude":60.20669,"longitude":24.892502,"northing_etrs_gk25":6677106,"easting_etrs_gk25":25494039,"northing_etrs_tm35fin":6676295,"easting_etrs_tm35fin":383196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppaanmäentie 21","street_address_sv":"Korpasbackavägen 21","street_address_en":"Korppaanmäentie 21","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 460 7813","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helena.ryynanen@tpmiilu.net","www_fi":"https://tpmiilu.net","www_sv":"https://tpmiilu.net","www_en":"https://tpmiilu.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-04T11:04:21"},{"id":41628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (Pikkupekka Areena)","name_sv":"Åggelby idrottspark / Konstgräsplan (Pikkupekka Areena)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86485"}],"desc_fi":"Vuokrattu tekonurmikenttä alueen jalkapalloseuroille.","latitude":60.234585,"longitude":24.964548,"northing_etrs_gk25":6680209,"easting_etrs_gk25":25498036,"northing_etrs_tm35fin":6679275,"easting_etrs_tm35fin":387284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 637 316","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"petri.haapimaa@gnistan.fi","www_fi":"https://gnistan.fi/","www_sv":"https://gnistan.fi/","www_en":"https://gnistan.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-06T14:39:40"},{"id":41629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskoulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Maunulan yhteiskoulu / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79006"}],"desc_fi":"Kunto- ja voimistelusalissa on hyvät kuntosalivälineet. Se soveltuu myös erinomaisesti musiikkiliikunnan, tanssin (peiliseinä) ja voimistelun harjoitteluun.","latitude":60.229954,"longitude":24.925411,"northing_etrs_gk25":6679695,"easting_etrs_gk25":25495867,"northing_etrs_tm35fin":6678827,"easting_etrs_tm35fin":385101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7771 1012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@mayk.fi","www_fi":"https://www.mayk.fi/","www_sv":"https://www.mayk.fi/","www_en":"https://www.mayk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T11:49:54"},{"id":41630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (5,6km reitin itäpuoli)","name_sv":"Luks friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (5,6km banas södersidan)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514125"}],"desc_fi":"514125. Ulkokuntoilulaite, jossa rekki, nojapuut, selkälauta, vatsalauta.","latitude":60.32302,"longitude":24.69407,"northing_etrs_gk25":6690101,"easting_etrs_gk25":25483096,"northing_etrs_tm35fin":6689613,"easting_etrs_tm35fin":372654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11118/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:33:30"},{"id":41631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Liikuntahalli","name_sv":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Bollspelhall","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"88954"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.199585,"longitude":24.947935,"northing_etrs_gk25":6676311,"easting_etrs_gk25":25497112,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 49","street_address_sv":"Backasgatan 49","street_address_en":"Mäkelänkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomen Shaolin Kung Fu Ry / Kamppailulajien sali","name_sv":"Finlands Shaolin Kung Fu Rf / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98450"}],"desc_fi":"tiloistamme Pitäjänmeltä löytyy pukuhuoneet suihkuineen sekä miehille että naisille. Salimme on varustettu koko laittian peittävällä tatamilla jonka alla parketti, tuulettimin/lämmittimin, peilein, sekä stereojärjestelmällä.","latitude":60.222397,"longitude":24.873491,"northing_etrs_gk25":6678858,"easting_etrs_gk25":25492988,"northing_etrs_tm35fin":6678077,"easting_etrs_tm35fin":382199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atomitie 5 C, 2. krs","street_address_sv":"Atomvägen 5 C, 2. vån.","street_address_en":"Atomitie 5 C, 2. floor","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 243 0648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sskf-ry.com","www_fi":"http://www.sskf-ry.com/","www_sv":"http://www.sskf-ry.com/","www_en":"http://www.sskf-ry.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T10:45:59"},{"id":41634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Soihtu / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Soihtu / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503543"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (2600 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Soihdussa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.253998,"longitude":24.932384,"northing_etrs_gk25":6682374,"easting_etrs_gk25":25496256,"northing_etrs_tm35fin":6681492,"easting_etrs_tm35fin":385571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimiehentie ","street_address_sv":"Kolarvägen ","street_address_en":"Sysimiehentie ","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/72","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hilapelto / Hiekkakenttä","name_sv":"Ledåker / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87054"}],"desc_fi":"Iso hiekkakenttä, maalit. Vieressä pieni nurmialue, jossa myös kaksi maalia. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.23756,"longitude":24.839794,"northing_etrs_gk25":6680551,"easting_etrs_gk25":25491125,"northing_etrs_tm35fin":6679826,"easting_etrs_tm35fin":380388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilatie ","street_address_sv":"Ledvägen ","street_address_en":"Hilatie ","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/v","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden venesatama (Aurinkoranta)","name_sv":"Solvikens småbåtshamn (Solstranden)","name_en":"Aurinkolahti boat harbour (Aurinkoranta)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74221"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aurinkoranta on Aurinkolahdessa sijaitseva 96-paikkainen aidattu venesatama. Paikkojen leveys satamassa on 2,5-4 metriä. Venesatamassa on saatavilla vesi-, sähkö- ja jätepalvelut sekä kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja.\n\nAidattu\n- paikkoja 96 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- portti\n- aisa-, kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Solstranden är en inhägnad båthamn med 96 platser i Solvik. Hamnplatsernas bredd är 2,5-4 meter. I båthamnen finns vatten-, el- och avfallstjänster samt gångplans- och akterbojsplatser.\n\nInhägnat område\n- 96 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 4 m\n- belysning\n- el, vattenledning, avfallshantering\n- grind\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj","desc_en":"Aurinkoranta is a fenced marina in Aurinkolahti with berths for 96 boats. The berths in the marina are 2.5-4 metres wide. Water, electricity and waste management services as well as berth slips and mooring buoys are available in the marina.\n\nFenced\n- 96 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths","latitude":60.200382,"longitude":25.147818,"northing_etrs_gk25":6676407,"easting_etrs_gk25":25508198,"northing_etrs_tm35fin":6675168,"easting_etrs_tm35fin":397324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkoranta ","street_address_sv":"Solstranden ","street_address_en":"Aurinkoranta ","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/c2b3d510-aurinkolahden_venesatama_2013_4-1024x652.jpg","picture_caption_fi":"Aurinkolahden venesatama.","picture_caption_sv":"Solvikens båthamn.","picture_caption_en":"Aurinkolahti marina.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:06:15"},{"id":41637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaarenlahden venesatama","name_sv":"Nordsjövikens småbåtshamn","name_en":"Vuosaarenlahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"72969"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 250 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 5,0 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- portti\n- aisa-, kävelyaisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 250 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 5,0 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- port\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj","desc_en":"Fenced \n- 250 berths\n- width of berths 2,5 m - 5,0 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths","latitude":60.210037,"longitude":25.18622,"northing_etrs_gk25":6677489,"easting_etrs_gk25":25510325,"northing_etrs_tm35fin":6676184,"easting_etrs_tm35fin":399482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankuja 7","street_address_sv":"Sjöfarargränden 7","street_address_en":"Merenkulkijankuja 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T12:43:20"},{"id":41638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Käpylähalli / Käpylän jalkapallohalli","name_sv":"Käpylähalli / Kottby fotbollshall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"508242"}],"desc_fi":"Kenttäverkon erottama kapea lämmittelyalue on varattu joukkueiden käyttöön alku- ja loppuverryttelyä ja varusteiden vaihtoa varten. Pallottelu huolto-oven seinää vasten on ehdottomasti kielletty lämmittelyalueella. Lähin wc on Käpylän Urheilupuiston huolt","latitude":60.20693,"longitude":24.94013,"northing_etrs_gk25":6677129,"easting_etrs_gk25":25496680,"northing_etrs_tm35fin":6676238,"easting_etrs_tm35fin":385836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 328 1973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susanna.maakannas@gmail.com","www_fi":"https://www.kapylahalli.fi/","www_sv":"https://www.kapylahalli.fi/","www_en":"https://www.kapylahalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-27T11:03:07"},{"id":41639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nuoli / Pöytätennispöytä","name_sv":"Lekpark Nuoli / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"88048"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa myös erilaisia leikkitelineitä ja matalat rekkitangot. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Nuolessa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.22905,"longitude":24.862713,"northing_etrs_gk25":6679600,"easting_etrs_gk25":25492392,"northing_etrs_tm35fin":6678837,"easting_etrs_tm35fin":381626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitie ","street_address_sv":"Pilvägen ","street_address_en":"Nuolitie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-nuoli/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-21T10:23:59","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sadetien kenttä / Nurmikenttä","name_sv":"Regnvägens plan / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514346"}],"desc_fi":"Nurmikentällä puiset jalkapallomaalikehikot.","latitude":60.25267,"longitude":25.034702,"northing_etrs_gk25":6682224,"easting_etrs_gk25":25501922,"northing_etrs_tm35fin":6681171,"easting_etrs_tm35fin":391228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sadetie 20","street_address_sv":"Regnvägen 20","street_address_en":"Sadetie 20","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":41644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Nurmikenttä 1","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Gräsplan 1","name_en":"Myllypuro sports park / Grass pitch 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86510"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varattuja peli- ja harjoitusvuoroja. Kentältä löytyy kentän rajat amerikkalaisen jalkapallon ja rugbyn pelaamiseen. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.21652,"longitude":25.07927,"northing_etrs_gk25":6678199,"easting_etrs_gk25":25504394,"northing_etrs_tm35fin":6677073,"easting_etrs_tm35fin":393577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_nurmikentta_1_2023_mg_9995_sami_saastamoinen_04.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston nurmikenttä 1.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-18T12:47:41"},{"id":41647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Brobacka idrtosspark / Beachvolleyplan 1","name_en":"Siltamäki sports park / Beach volley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"508564"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, joilta kaikilta löytyy verkko sekä kentän rajat. Kentät ovat kaikki vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Beachvolleykentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.274788,"longitude":24.980497,"northing_etrs_gk25":6684688,"easting_etrs_gk25":25498921,"northing_etrs_tm35fin":6683724,"easting_etrs_tm35fin":388304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_beachvolley_kentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottsplan beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park beach volley court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-16T15:51:11"},{"id":41648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nurkka / Lentopallokenttä","name_sv":"Lekpark Nurkka / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101540"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä tolpat, myös jalkapallomaalit ja iso laukaisuseinä. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.270496,"longitude":25.057083,"northing_etrs_gk25":6684211,"easting_etrs_gk25":25503159,"northing_etrs_tm35fin":6683119,"easting_etrs_tm35fin":392525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/nurkka/nurkka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Bollplan (sand) 2","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Sand field 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508565"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nTapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee kaksi hiekkakenttää, jotka ovta vapaassa käytössä, kun kentillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.273468,"longitude":25.020561,"northing_etrs_gk25":6684541,"easting_etrs_gk25":25501138,"northing_etrs_tm35fin":6683510,"easting_etrs_tm35fin":390515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:54:36"},{"id":41652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen / Liikuntasali 1","name_sv":"Grundskolan Norsen / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81325"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nPääasiassa tanssin ja voimistelun käytössä oleva liikuntasali.","latitude":60.163303,"longitude":24.951136,"northing_etrs_gk25":6672268,"easting_etrs_gk25":25497287,"northing_etrs_tm35fin":6671362,"easting_etrs_tm35fin":386295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":41654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsälänkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Krämertsskogsplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Metsälä sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87129"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.223373,"longitude":24.93666,"northing_etrs_gk25":6678962,"easting_etrs_gk25":25496490,"northing_etrs_tm35fin":6678075,"easting_etrs_tm35fin":385701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 8a","street_address_sv":"Krämertsvägen 8a","street_address_en":"Krämertintie 8a","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T13:39:08"},{"id":41655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Helsingin Atleettiklubi / Kuntosali","name_sv":"Kabelfabriken / Helsingfors Atletklubb / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78293"}],"desc_fi":"Helsingin Atleettiklubin kuntosali sijaitsee Kaapelitehtaan D-rapun 4. kerroksessa, pukuhuoneet löytyvät 3. kerroksesta. Pukuhuoneissa 1:n pantilliset, lukittavat kaapit sekä suihkut. Jokainen harjoittelee kuntosalilla omalla vastuullaan. Kuntosalilla voi","latitude":60.161755,"longitude":24.904266,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25494684,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"atleettiklubi@gmail.com","www_fi":"http://www.hak.fi/","www_sv":"http://www.hak.fi/","www_en":"http://www.hak.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-05T13:31:50"},{"id":41656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Erkkeri-halli / Liikuntasali","name_sv":"Erkkeri-hall / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79859"}],"desc_fi":"Monipuoliset tilat soveltuvat esim. futsaliin, kori-, käsi-, lento- ja sulkapallon pelaamiseen, salibandyyn sekä muuhun liikuntaan. Hallissa toimii muun muassa Pallo pojat juniorien seuratoimintaa.","latitude":60.155785,"longitude":24.877491,"northing_etrs_gk25":6671436,"easting_etrs_gk25":25493196,"northing_etrs_tm35fin":6670654,"easting_etrs_tm35fin":382182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haahkapolku 3","street_address_sv":"Ådstigen 3","street_address_en":"Haahkapolku 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 700 5367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-24T10:58:24"},{"id":41657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Luistelukaukalo","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Rink","name_en":"Kontula sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"503013"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.233513,"longitude":25.094475,"northing_etrs_gk25":6680093,"easting_etrs_gk25":25505235,"northing_etrs_tm35fin":6678941,"easting_etrs_tm35fin":394474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T09:40:27"},{"id":41658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Torpparinmäen peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82595"}],"desc_fi":"Pihalla tekonurmialustainen miniareena (21x11m), jossa koripallokorit ja maalit. Lisäksi pihalta löytyy kaksi pingispöytää sekä liikunnallisia leikkivälineitä. \nPiha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.263344,"longitude":24.951084,"northing_etrs_gk25":6683414,"easting_etrs_gk25":25497292,"northing_etrs_tm35fin":6682500,"easting_etrs_tm35fin":386638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/torpparinmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:15:43"},{"id":41659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Katajanokan talviuintipaikka (KJS)","name_sv":"Skatudden vinterbadplats (KJS)","name_en":"Katajanokka winter swimming place (KJS)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98516"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Katajanokan Jäänsärkijät ry\n\nPalvelut: Lämmin pukutila erikseen naisille ja miehille, sauna joka ilta + kolme aamusaunaa, sauna ja suihku erikseen naisille ja miehille, lämpömatto ja -portaat.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Katajanokan Jäänsärkijät ry\n\nTjänster: Varmt omklädningsutrymme separat för kvinnor och män, Bastu och dusch separat för kvinnor och män, Bastu varje kväll + morgonbastu tre gånger i veckan, Värmematta och -trappsteg.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Katajanokan Jäänsärkijät ry\n\nServices: Heated dressing room separately for men and women, Sauna every evening, Sauna and showers separately for men and women, Three saunaturns in the morning, Warm carpet and warm stairs.","latitude":60.169167,"longitude":24.963911,"northing_etrs_gk25":6672921,"easting_etrs_gk25":25497997,"northing_etrs_tm35fin":6671993,"easting_etrs_tm35fin":387024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 4","street_address_sv":"Kanalkajen 4","street_address_en":"Kanavaranta 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"katajanokan.jaansarkijat@gmail.com","www_fi":"https://www.katajanokanjaansarkijat.fi/","www_sv":"https://www.katajanokanjaansarkijat.fi/","www_en":"https://www.katajanokanjaansarkijat.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/2776e26f-jpg-1_katajanokka_talviuintipaikka_2024_mg_0682_sami_saastamoinen_1.jpg","picture_caption_fi":"Katajanokan talviuintipaikka.","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-24T14:19:23"},{"id":41660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säveltäjänpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Tonsätterparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87189"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Unikossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.244713,"longitude":24.990408,"northing_etrs_gk25":6681338,"easting_etrs_gk25":25499469,"northing_etrs_tm35fin":6680359,"easting_etrs_tm35fin":388750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie ","street_address_sv":"Vallmovägen ","street_address_en":"Unikkotie ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ponke's Park / Skeittipuisto","name_sv":"Ponke's Park / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74556"}],"desc_fi":"Ponke's the Shop vuokrannut alueen rakennuvirastolta ja rakenteista sekä niiden ylläpidosta. Rakennusvirasto vastaa alueen siisteydestä sekä asfalttipinnasta. Sijainti kaivopuistossa Eiran rannassa. Obstaakkelit / skeittausrakenteet: Miniramppi, spinet,","latitude":60.15394,"longitude":24.939737,"northing_etrs_gk25":6671225,"easting_etrs_gk25":25496653,"northing_etrs_tm35fin":6670339,"easting_etrs_tm35fin":385630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 650 515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ponkes.com","www_fi":"http://www.ponkes.com/park/","www_sv":"http://www.ponkes.com/park/","www_en":"http://www.ponkes.com/park/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:12:53"},{"id":41662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Baggböle strand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pakila beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513140"}],"short_desc_fi":"Pakilan uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pakilan uimarannan läheisyydessä sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella Pakilan siirtolapuutarhan vieressä.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy leuanvetotankoja, sekä teline, jossa selänojennus- ja vatsalihas penkit, rekki ja dippitangot. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pakilan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintimahdollisuutta. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla.","latitude":60.24575,"longitude":24.972277,"northing_etrs_gk25":6681453,"easting_etrs_gk25":25498464,"northing_etrs_tm35fin":6680505,"easting_etrs_tm35fin":387750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 7","street_address_sv":"Baggböle strandväg 7","street_address_en":"Pakilan rantatie 7","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_pakilan_uimaranta_ulkokuntoilupaikka_2024_6108_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Pakilan uimarannan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-19T15:10:07"},{"id":41664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoismainen yhtenäiskoulu / Pöytätennispöydät","name_sv":"Nordiska skolan (ls & hs) / Bordtennisplaner","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"88304"}],"desc_fi":"Koulun pihalla neljä pingispöytää.","latitude":60.21415,"longitude":24.941809,"northing_etrs_gk25":6677934,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6677039,"easting_etrs_tm35fin":385954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhentie 3","street_address_sv":"Louhivägen 3","street_address_en":"Louhentie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhtenaiskoulu@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjoismainen-yhtenaiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-26T11:38:39"},{"id":41665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehtaanpuistonkenttä / Tekonurmikenttä (PPJ)","name_sv":"Fabrikparkenplanen / Bollplan (Konstgräs) (PPJ)","name_en":"Tehtaanpuisto sports field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87179"}],"short_desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, pallopelit.","short_desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.","short_desc_en":"Sand field, sport events: football.","desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, pallopelit.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.15923,"longitude":24.941027,"northing_etrs_gk25":6671815,"easting_etrs_gk25":25496725,"northing_etrs_tm35fin":6670926,"easting_etrs_tm35fin":385720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 2","street_address_sv":"Smedsgatan 2","street_address_en":"Sepänkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T14:47:21"},{"id":41666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Viikkari / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Viikkari / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82551"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.230297,"longitude":25.03337,"northing_etrs_gk25":6679732,"easting_etrs_gk25":25501849,"northing_etrs_tm35fin":6678682,"easting_etrs_tm35fin":391080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivuri Petterin kuja 3","street_address_sv":"Skeppar Petters gränd 3","street_address_en":"Laivuri Petterin kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-11T12:19:27","modified_time":"2025-10-16T14:27:21"},{"id":41669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhanlahden venesatama (Pitkänsillanranta)","name_sv":"Djurgårdsvikens småbåtshamn (Långbrokajen)","name_en":"Eläintarhanlahti boat harbour (Pitkänsillanranta)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74064"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 69 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- valaistus\n- jäte, sähkö\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 69 platser\n- platsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- jäte, sähkö\n- platser med akterboj","desc_en":"Unfenced \n- 69 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity and waste management \n- stern buoy berths","latitude":60.177357,"longitude":24.946924,"northing_etrs_gk25":6673834,"easting_etrs_gk25":25497054,"northing_etrs_tm35fin":6672934,"easting_etrs_tm35fin":386110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta ","street_address_sv":"Långbrokajen ","street_address_en":"Pitkänsillanranta ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:54:24"},{"id":41670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Tennishalli","name_sv":"Helsingin Mailapelikeskus/ Tennishall","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89380"}],"desc_fi":"Puistolan Palloiluhallin päähallissa on neljä tenniskenttää. Päällysteenä on mattopintainen, pehmeä velour. Hallin takana on kesäisin käytössä kolme greenset-pinnotteista tenniskenttää sekä yksi hiekkatekonurmitenniskenttä! Kolmen greenset-tenniskenttää","latitude":60.27098,"longitude":25.032627,"northing_etrs_gk25":6684264,"easting_etrs_gk25":25501806,"northing_etrs_tm35fin":6683213,"easting_etrs_tm35fin":391174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"http://mailapelikeskus.fi/","www_sv":"http://mailapelikeskus.fi/","www_en":"http://mailapelikeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-30T08:07:07"},{"id":41671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meripuiston petankkikenttä","name_sv":"Havsparken petanqueplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86378"}],"latitude":60.155598,"longitude":24.948174,"northing_etrs_gk25":6671409,"easting_etrs_gk25":25497122,"northing_etrs_tm35fin":6670509,"easting_etrs_tm35fin":386104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu ","street_address_sv":"Havsgatan ","street_address_en":"Merikatu ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Skomakarböleparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87176"}],"latitude":60.278587,"longitude":24.999525,"northing_etrs_gk25":6685112,"easting_etrs_gk25":25499974,"northing_etrs_tm35fin":6684115,"easting_etrs_tm35fin":389369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotähdentie 17","street_address_sv":"Planetvägen 17","street_address_en":"Kiertotähdentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Mereo / Kuntosali","name_sv":"Grupphemmet Mereo / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78644"}],"desc_fi":"Fysiogeriatria Lauttasaari on toiminut monipuolisen palvelukeskus Mereon tiloissa tammikuusta 2014 lähtien. Kuntosali suunnattu erityisesti ikäihmisille. Salilla lisäksi peili, tuolit, matot, tyynyt, nojapuut, pallot, kepit, irtopainot, käsipainot sekä v","latitude":60.160774,"longitude":24.892397,"northing_etrs_gk25":6671990,"easting_etrs_gk25":25494025,"northing_etrs_tm35fin":6671183,"easting_etrs_tm35fin":383027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 9 A","street_address_sv":"Norrsvängen 9 A","street_address_en":"Pohjoiskaari 9 A","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 1285","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@mereo.fi","www_fi":"http://www.mereo.fi/palvelut/ymparivuorokautinen_palveluasuminen_ikaantyneille/mereo_lauttasaari/","www_sv":"http://www.mereo.fi/palvelut/ymparivuorokautinen_palveluasuminen_ikaantyneille/mereo_lauttasaari/","www_en":"http://www.mereo.fi/palvelut/ymparivuorokautinen_palveluasuminen_ikaantyneille/mereo_lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-04-29T11:28:08"},{"id":41675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Drumsö idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Lauttasaari sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512853"}],"latitude":60.163483,"longitude":24.865242,"northing_etrs_gk25":6672295,"easting_etrs_gk25":25492518,"northing_etrs_tm35fin":6671533,"easting_etrs_tm35fin":381530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41675","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41675","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41675","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:18:49"},{"id":41676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Yleisurheilualue","name_sv":"Botbygårdsplanen / Övningsplats för friidrott","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74943"}],"latitude":60.21455,"longitude":25.096695,"northing_etrs_gk25":6677981,"easting_etrs_gk25":25505361,"northing_etrs_tm35fin":6676826,"easting_etrs_tm35fin":394536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_en":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 844 196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41581","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41581","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41581","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T14:44:27"},{"id":41677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risupadonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Risdammsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84875"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalikehikot.","latitude":60.235115,"longitude":24.94714,"northing_etrs_gk25":6680269,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6679364,"easting_etrs_tm35fin":386322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Risupadontie ","street_address_sv":"Risdammsvägen ","street_address_en":"Risupadontie ","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Rönnbacka Ungdomspark / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506547"}],"desc_fi":"Nuorisoasiainkeskuksen puisto. Hiekkatekonurmipohjainen monitoimiareena (32 x 15m). Ympärillä 188 metriä pitkä ja 5 metriä leveä hiekkajuoksukenttä. Alueella paljon puistotilaa, jossa useita erilaisia tekniikka- ja tasapainovälineitä sekä vapaaharjoittelutilaa, joissa jalkapallomaalit.","latitude":60.237495,"longitude":24.99719,"northing_etrs_gk25":6680533,"easting_etrs_gk25":25499844,"northing_etrs_tm35fin":6679544,"easting_etrs_tm35fin":389101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaen.nuorisopuisto@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Forsby ungdomshus / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81722"}],"desc_fi":"Tanssisali.","latitude":60.218594,"longitude":24.966768,"northing_etrs_gk25":6678428,"easting_etrs_gk25":25498158,"northing_etrs_tm35fin":6677491,"easting_etrs_tm35fin":387352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antti Korpin tie 3A","street_address_sv":"Anders Korps väg 3A","street_address_en":"Antti Korpin tie 3A","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71570, +358 40 334 8005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/koskelan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/forsby-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/koskelan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:33:24"},{"id":41683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"52729bbe-abb4-4825-a188-a6313fb3e41b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen uimahalli / Liikuntasali","name_sv":"Östra centrums simhall / Idrottssal","name_en":"Itäkeskus swimming hall / Gymnasium","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"98460"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallin tiloissa sijaitseva liikuntasali","desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallissa on liikuntasali, jossa järjestetään ohjattua liikuntaa. Liikuntasalissa on myös yleisövuoroja sen ollessa vapaana. Tila sopii mm. venyttelyyn, jumppaan ja tanssiin. Tilan seinillä on peilejä.\n\nLiikuntasali on vapaassa käytössä uimahallin sisäänpääsymaksulla, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Itäkeskuksen liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nTila on avoinna uimahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoa \"Itäkeskuksen uimahalli\" -linkin kautta. \n\nItäkeskuksen uimahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nPukeutumistilat ovat samat uimahallin kanssa. Pukeutumistilassa on lukolliset kaapit, joita varten tarvitset 50 sentin kolikon. Kaappia varten voit myös ostaa kassalta 50 sentin hintaisen poletin. Uimahallin tiloissa on myös esteetön unisex-pukuhuone. Pukuhuoneen avaimen saa kassalta pyytämällä. \n\nSaapuminen: Itäkeskuksen uimahalli sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta. Uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä, ja sen vieressä on pysäköintialue.\n\n","desc_sv":"Östra centrums simhall, även känd som tropiken i öster, är ett hela familjens rekreationscentrum som utstrålar 1990-talets välbekanta och nostalgiska stämning. I Östra centrums simhall kan man bada i tre bassänger, koppla av i jacuzzin, tumla i vattenrutschbanorna, härdas i kallvattenbassängen och värma sig i fem standardbastur och en ångbastu. Med simhallens inträdesavgift har kunderna också tillgång till gymmet och idrottssalarna med högklassiga och moderna träningsredskap.","desc_en":"Itäkeskus swimming hall, also known as the eastern tropics, is a recreational centre for the entire family with a touch of familiar and nostalgic 1990s atmosphere. Itäkeskus swimming hall features three pools, a relaxing jacuzzi, two thrilling waterslides, an invigorating cold water pool, five regular saunas and one steam sauna. At the cost of the swimming hall entrance fee, customers also have at their disposal gyms and gymnasiums with modern, high-quality gym equipment.","latitude":60.212734,"longitude":25.076097,"northing_etrs_gk25":6677777,"easting_etrs_gk25":25504219,"northing_etrs_tm35fin":6676657,"easting_etrs_tm35fin":393389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 6","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 6","street_address_en":"Olavinlinnantie 6","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/e3a3c7e0-itakeskuksen_uimahalli_liikuntasali_2021_kuva_maarit_hohteri_2021_1-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kuntoiluvälineitä Itäkeskuksen uimahallin liikuntasalissa.","picture_caption_sv":"Träningsredskap i gymnastiksalen vid Östra centrums simhall.","picture_caption_en":"Exercise equipment in Itäkeskus swimming hall’s exercise room.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10426/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-21T13:55:46"},{"id":41684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu (Yläkivenrinne 4) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu (Yläkivenrinne 4) / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80754"}],"desc_fi":"Myllypuron peruskoulusta Yläkivenrinne 4:stä löytyy 333m2 liikuntasali sekä 231m2 peilisali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulu lainaa koreja, verkkoja sekä isoja ja pieniä salibandymaaleja, mikä mahdollistaa koripallon, lentopallon, sulkapallon sekä salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Peilisalin peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.220837,"longitude":25.069845,"northing_etrs_gk25":6678679,"easting_etrs_gk25":25503871,"northing_etrs_tm35fin":6677569,"easting_etrs_tm35fin":393069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 4","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 4","street_address_en":"Yläkivenrinne 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Myllypuron_pk_sali_ylakivenrinne4_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Miekkailusali 1","name_sv":"Tölö sporthall / Utrymme för fäktning 1","name_en":"Töölö Sports hall / Fencing area 1","ontologyword_ids":[439,444],"ontologytree_ids":[617,625],"sources":[{"source":"lipas","id":"89595"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva miekkailun harjoittelemiseen soveltuva alue.","short_desc_sv":"Fäktningssal i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A fencing room in the Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Kisahallissa on kaksi miekkailusalia. Tilat ovat tarkoitettu vain miekkailun harjoitteluun.\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nVoit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Töölön kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. \n\nAukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Område som är lämpligt för att träna kampsporter i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nDet finns två fäktsalar i sporthallen, som kan användas mot inträdesavgiften till hallen. Du kan inte låna redskap på plats. Salarna är öppna under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"An area for fencing training on the premises of the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThere are two fencing rooms in the Töölö Sports Hall, which are available for the entrance fee. Track and field equipment is not available for loan on site. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.18385,"longitude":24.925436,"northing_etrs_gk25":6674559,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6673694,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/b7ddaaa5-toolon_kisahalli_miekkailusali_1_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin miekkailusali 1 tyhjillään.","picture_caption_sv":"Tölö sporthalls fäktningssal 1.","picture_caption_en":"The empty fencing hall 1 at Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10470/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:28:38"},{"id":41687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Petankkikenttä","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Bouleplan","name_en":"Myllypuro sports park / Pétangue court","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514073"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva petankkikenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva petankin pelaamiseen soveltuva kenttä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKova hiekkapohjainen petankkikenttä on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.21869,"longitude":25.077915,"northing_etrs_gk25":6678440,"easting_etrs_gk25":25504319,"northing_etrs_tm35fin":6677317,"easting_etrs_tm35fin":393509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikajuoksijanpolku 1","street_address_sv":"Sprinterstigen 1","street_address_en":"Pikajuoksijanpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2023_mg_9914_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston petankkikenttä.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens idrottspark bouleplan.","picture_caption_en":"Myllypuro sports park pétangue court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T17:17:56"},{"id":41689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81991"}],"desc_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulusta löytyy 140m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat korin ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Huomionarvoista pelikentän pieni koko.","latitude":60.202736,"longitude":24.875776,"northing_etrs_gk25":6676667,"easting_etrs_gk25":25493111,"northing_etrs_tm35fin":6675884,"easting_etrs_tm35fin":382255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Munkkiniemen_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Köökarinkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Kökarplanen / Skridskobana","name_en":"Köökari sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503482"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.177246,"longitude":25.040852,"northing_etrs_gk25":6673821,"easting_etrs_gk25":25502267,"northing_etrs_tm35fin":6672763,"easting_etrs_tm35fin":391319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köökarinkuja 4","street_address_sv":"Kökargränden 4","street_address_en":"Köökarinkuja 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:16:14"},{"id":41691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaistien koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Specialskolan Karviaistien koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85293"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä.","latitude":60.247635,"longitude":25.007666,"northing_etrs_gk25":6681663,"easting_etrs_gk25":25500425,"northing_etrs_tm35fin":6680655,"easting_etrs_tm35fin":389715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/karviaistien-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/karviaistien-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/karviaistien-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-25T16:53:44"},{"id":41692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513270"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Stapelstadens idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Tapulikaupunki Sports Park.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee kilometrin etäisyydellä Puistolan asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia ketteryys- ja koordinaatioharjoitteluun sopivia maalauksia ja kuntotelineen, jossa on erikorkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Stapelstadens idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger en kilometer från Parkstads station. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter, olika markeringar som lämpar sig för smidighets- och koordinationsträning samt en träningsställning med stänger för pull-up- och hängövningar på olika höjd. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located two kilometres away from the Puistola station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as various painted markings for agility and coordination training and a fitness rack with hanging and pull-up bars at different heights. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.273746,"longitude":25.020508,"northing_etrs_gk25":6684572,"easting_etrs_gk25":25501135,"northing_etrs_tm35fin":6683541,"easting_etrs_tm35fin":390513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/04/2f1c3bab-tapuli.jpeg","picture_caption_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston ulkokuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":41693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Torpparinmäki / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Torparbacken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87185"}],"desc_fi":"Leikkipuiston ja perhetalon yhteydessä oleva pieni hiekkakenttä, jossa talvella säävarauksella pieni luistinrata.","latitude":60.25863,"longitude":24.946968,"northing_etrs_gk25":6682889,"easting_etrs_gk25":25497064,"northing_etrs_tm35fin":6681982,"easting_etrs_tm35fin":386394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylätuvanpolku 4","street_address_sv":"Skullstigen 4","street_address_en":"Ylätuvanpolku 4","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-torparbacken","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-torpparinmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-24T16:01:47"},{"id":41694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80920"}],"desc_fi":"Liikuntasalin lisäksi vuokraan sisältyy pukuhuoneet, suihkut ja saniteettitilat sekä 152,9 m² katsomo. Liikuntasalissa on useita koripallokoreja, sählymaaleja, puolapuut sekä köysiä ja voimistelurenkaita. Tilan saa jaettua verholla kahteen osaan. Salin pa","latitude":60.207664,"longitude":24.870584,"northing_etrs_gk25":6677216,"easting_etrs_gk25":25492824,"northing_etrs_tm35fin":6676442,"easting_etrs_tm35fin":381985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5615 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hrsk.fi","www_fi":"http://www.hrsk.fi","www_sv":"http://www.hrsk.fi","www_en":"http://www.hrsk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-04-28T09:15:14"},{"id":41695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pajamäenkenttä / Tekonurmikenttä (HJK)","name_sv":"Smedjebackaplanen / Konstgräsplan (HJK)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513247"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä, joka on HJK:n ja PPV:n yhteishanke. Vieressä paineilmahalli, jossa samankokoinen tekonurmikenttä. Liikuntapuistossa 20 autopaikkaa. Kentän pakkasraja -15 astetta.","latitude":60.21882,"longitude":24.849442,"northing_etrs_gk25":6678462,"easting_etrs_gk25":25491654,"northing_etrs_tm35fin":6677722,"easting_etrs_tm35fin":380854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutamäentie 20","street_address_sv":"Värmobackavägen 20","street_address_en":"Poutamäentie 20","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 656 497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hjk@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:46:26"},{"id":41700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oskarinpuisto / Tenniskenttä","name_sv":"Oskarparken / Tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88517"}],"latitude":60.200634,"longitude":25.077671,"northing_etrs_gk25":6676429,"easting_etrs_gk25":25504308,"northing_etrs_tm35fin":6675307,"easting_etrs_tm35fin":393437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie ","street_address_sv":"Oskarsvägen ","street_address_en":"Oskarintie ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 555 5159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marjapallo@hotmail.com","www_fi":"http://www.marjapallo.com/","www_sv":"http://www.marjapallo.com/","www_en":"http://www.marjapallo.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-17T10:57:38"},{"id":41703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan koulukasvitarha / Nurmikenttä","name_sv":"Gumtäkt skolköksträdgård / Gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513585"}],"desc_fi":"Kumpulan koulukasvitarhan yhteydessä oleva nurmikenttä. Kentällä on kaksi puurakenteista jalkapallomaalia. Kenttä ei ole avoimessa käytössä, vaan kesävirkistys - ja tapahtumatoiminta käytössä.","latitude":60.20674,"longitude":24.951729,"northing_etrs_gk25":6677108,"easting_etrs_gk25":25497323,"northing_etrs_tm35fin":6676197,"easting_etrs_tm35fin":386478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie 2","street_address_sv":"Jyränkövägen 2","street_address_en":"Jyrängöntie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 541 0454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lastenpuutarha.fi","www_fi":"http://www.lastenpuutarha.fi/tervetuloa/","www_sv":"http://www.lastenpuutarha.fi/tervetuloa/","www_en":"http://www.lastenpuutarha.fi/tervetuloa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-31T13:14:53"},{"id":41705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Koripallokenttä","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Basketbollplan","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82368"}],"desc_fi":"Heteniitynkentän koripallokenttä tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Urheilukenttä sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta. \n\nAsfalttipohjainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaamien tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on käytettävissä heteniitynkentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Heteniityn urheilukenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Intill Gjutängsplanen finns ett område där man kan spela basket. På planen finns även två korgar.","desc_en":"There is an area for playing basketball near Heteniitynkenttä. There are also two baskets on the court.","latitude":60.21704,"longitude":25.136896,"northing_etrs_gk25":6678262,"easting_etrs_gk25":25507589,"northing_etrs_tm35fin":6677040,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2a","street_address_en":"Heteniityntie 2a","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/4ee9420d-heteniitynkentta_koripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Heteniitynkentän koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Gjutängsplanens basketplan.","picture_caption_en":"A basketball court in Heteniitynkenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-04T18:49:56"},{"id":41707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu (Hykkylä) / Alasali","name_sv":"Grundskolan Käpylän peruskoulu (Hykkylä) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80509"}],"desc_fi":"Käpylän peruskoulusta löytyy 271m2 liikuntasali (alasali) sekä 268m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Salien välinevarastot eivät ole iltakäyttäjien käytössä. Alasalissa olevat korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.21003,"longitude":24.945423,"northing_etrs_gk25":6677474,"easting_etrs_gk25":25496974,"northing_etrs_tm35fin":6676574,"easting_etrs_tm35fin":386140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kapylan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kapylan_pk_Makelankatu_alasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Niemenmäen kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Näshöjdens plan / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87094"}],"desc_fi":"Jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.207394,"longitude":24.885147,"northing_etrs_gk25":6677185,"easting_etrs_gk25":25493631,"northing_etrs_tm35fin":6676386,"easting_etrs_tm35fin":382791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","street_address_sv":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","street_address_en":"Pikku Huopalahti-Lapinmäentie","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen ala-aste / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Siltamäen ala-aste / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85965"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m sekä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.27138,"longitude":24.987524,"northing_etrs_gk25":6684309,"easting_etrs_gk25":25499310,"northing_etrs_tm35fin":6683333,"easting_etrs_tm35fin":388681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9 a","street_address_sv":"Brobyvägen 9 a","street_address_en":"Siltakyläntie 9 a","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80996","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/siltamaen-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/siltamaen-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/siltamaen-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T14:48:45"},{"id":41710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Enstaka övningsplats för friidrott","name_en":"Herttoniemi sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"508009"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoitusalue.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Siilitien metroasemalta.\n\nHarjoitusalueelta löytyy 400 m. juoksurata sekä pituushyppyalue. Yleisurheiluvälineitä ei saa lainaan paikanpäältä. Alue on vapaasti käytettävissä puiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemen liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Hertonäs idrottspark finns ett träningsområde för friidrott där man kan bland annat idka konditionsträning och friidrott samt spela fotboll. På vintern beläggs planen med konstis för skridskoåkning och ishockey.","desc_en":"Herttoniemi sports park has an athletics practice area where it is possible to practise, among other things, fitness training, athletics and football and, in winter, there is an ice rink for ice skating and ice hockey.","latitude":60.208496,"longitude":25.033266,"northing_etrs_gk25":6677303,"easting_etrs_gk25":25501845,"northing_etrs_tm35fin":6676255,"easting_etrs_tm35fin":391002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/91cb28ab-herttoniemen_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoitusalue_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston yleisurheilualue kaarteesta kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från en kurva på friidrottsområdet i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"The athletics area in Herttoniemi sports park, photographed from a bend.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T13:05:19"},{"id":41713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Brunnsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503454"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.15552,"longitude":24.952124,"northing_etrs_gk25":6671401,"easting_etrs_gk25":25497341,"northing_etrs_tm35fin":6670494,"easting_etrs_tm35fin":386323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulu / Luistelukenttä","name_sv":"Pihjalisto lågstadieskola / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503514"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella säiden salliessa luistelukenttä.","latitude":60.23047,"longitude":25.00636,"northing_etrs_gk25":6679750,"easting_etrs_gk25":25500352,"northing_etrs_tm35fin":6678746,"easting_etrs_tm35fin":389585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajistontie 1","street_address_sv":"Rönningevägen 1","street_address_en":"Pihlajistontie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pihlajiston-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-27T10:09:10"},{"id":41715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Koripallokenttä","name_sv":"Drumsö badstrand / Basketplan","name_en":"Lauttasaari beach / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82645"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimarannalla sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren uimarannan läheisyydessä sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta.\n\nPlexipave-pintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan lähellä ei ole pysäköintialuetta, mutta kadunvarsipaikkoja löytyy. Paikalle pääset saapumaan kätevästi myös julkisilla.","latitude":60.15615,"longitude":24.873863,"northing_etrs_gk25":6671477,"easting_etrs_gk25":25492995,"northing_etrs_tm35fin":6670701,"easting_etrs_tm35fin":381982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/00a02954-jpg-1_lauttasaaren_uimaranta_koripallokentta_2023_dji_0722_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren uimarannan koripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:05:13"},{"id":41716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Silkokuja) / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Silkokuja)/ Basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82472"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.256218,"longitude":25.01477,"northing_etrs_gk25":6682619,"easting_etrs_gk25":25500818,"northing_etrs_tm35fin":6681599,"easting_etrs_tm35fin":390137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84233","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T16:35:29"},{"id":41717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ouritsaaren talviuintipaikka (TUK)","name_sv":"Örarna vinterbadplats (TUK)","name_en":"Ouritsaari winter swimming place (TUK)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98530"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\nYlläpitäjä: Talviuimarienkerho ry\n\nSauna ja talviuintipaikka ovat vain seuran jäsenten käytössä. Seura ottaa vastaan ainoastaan uusia uimajäsenyyksiä, johon saunominen ei sisälly.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Talviuimarienkerho rf\n\nTjänster: Bastu.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Talviuimarienkerho ry\n\nServices: Sauna.","latitude":60.171577,"longitude":24.899061,"northing_etrs_gk25":6673193,"easting_etrs_gk25":25494397,"northing_etrs_tm35fin":6672374,"easting_etrs_tm35fin":383435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemi ","street_address_sv":"Sandudd ","street_address_en":"Hietaniemi ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@tuk.fi","www_fi":"http://www.tuk.fi","www_sv":"http://www.tuk.fi","www_en":"http://www.tuk.fi","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-03T15:34:18"},{"id":41718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaarenlahden venesatama (Vuosaaren purjehtijat Ry)","name_sv":"Nordsjövikens småbåtshamn (Vuosareen purjeihtijat Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513856"}],"desc_fi":"VP:llä on 2 laituria, joissa on 157 venepaikkaa aallonmurtajan päässä. Aisapaikat ovat 6m, 8m ja 10m pituisia ja aisojen välissä on valo/vesi/sähköpisteet.Satama-alueella toimii langaton nettiyhteys sekä valvontakamera, jonka avulla jäsenet voivat seurata","latitude":60.205482,"longitude":25.184685,"northing_etrs_gk25":6676981,"easting_etrs_gk25":25510241,"northing_etrs_tm35fin":6675679,"easting_etrs_tm35fin":399383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankatu 7","street_address_sv":"Sjöfarargatan 7","street_address_en":"Merenkulkijankatu 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@vuosaarenpurjehtijat.fi","www_fi":"http://www.vuosaarenpurjehtijat.fi","www_sv":"http://www.vuosaarenpurjehtijat.fi","www_en":"http://www.vuosaarenpurjehtijat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T13:06:30"},{"id":41719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talihalli / Squash-halli","name_sv":"Talihalli / Squash-hall","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"508209"}],"latitude":60.210938,"longitude":24.87815,"northing_etrs_gk25":6677580,"easting_etrs_gk25":25493244,"northing_etrs_tm35fin":6676793,"easting_etrs_tm35fin":382416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talihalli.com","www_fi":"http://www.talihalli.fi","www_sv":"http://www.talihalli.fi","www_en":"http://www.talihalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-11-21T09:51:26"},{"id":41720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Violaparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101781"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kiinteät lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.196827,"longitude":24.968134,"northing_etrs_gk25":6676002,"easting_etrs_gk25":25498232,"northing_etrs_tm35fin":6675065,"easting_etrs_tm35fin":387353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankatu ","street_address_sv":"Violagatan ","street_address_en":"Violankatu ","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu (yläaste) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81324"}],"desc_fi":"Pitäjänmäen peruskoulusta yläasteen puolelta löytyy isompi 376m2 liikuntasali ja ala-asteen puolelta pienempi 178m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa isoja salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.226658,"longitude":24.860971,"northing_etrs_gk25":6679334,"easting_etrs_gk25":25492295,"northing_etrs_tm35fin":6678574,"easting_etrs_tm35fin":381521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehenpolku 2 (B-talo)","street_address_sv":"Skinnhandlarstigen 2 (B-huset)","street_address_en":"Turkismiehenpolku 2 (B-house)","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Arabia / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Arabia / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78082"}],"desc_fi":"Fressi24 Arabia tarjoaa helpon ja yksinkertaisen kuntosalijäsenyyden. Rajattu asiakasmäärä mahdollistaa rauhallisen harjoitteluympäristön.","latitude":60.203217,"longitude":24.967882,"northing_etrs_gk25":6676714,"easting_etrs_gk25":25498219,"northing_etrs_tm35fin":6675777,"easting_etrs_tm35fin":387361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-arabia","www_sv":"https://www.fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-arabia","www_en":"https://www.fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-arabia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-16T10:51:43"},{"id":41725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Pukinmäki sports park / Volley ball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"508024"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston lentopallokenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nTekonurmipohjainen kenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy rajaviivat sekä verkko. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla liikennevälineillä.","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns en volleyplan med konstgräs på sandbotten som är belägen mellan basket- och beachvolleyplanerna.","desc_en":"Pukinmäki sports park has a volleyball court with sand-covered artificial turf, located between the basketball and beach volleyball courts.","latitude":60.24922,"longitude":24.995571,"northing_etrs_gk25":6681840,"easting_etrs_gk25":25499755,"northing_etrs_tm35fin":6680852,"easting_etrs_tm35fin":389051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/4b9f33ae-pukinmaen_liikuntapuisto_lentopallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Bocksbacka idrottsparks volleyplan.","picture_caption_en":"Volleyball court in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:43:46"},{"id":41727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lokitien venesatama (Rastilan Veneilijät Ry)","name_sv":"Loggvägens småbåtshamn (Rastilan Veneilijät Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73908"}],"desc_fi":"40 venepaikkaa. Betoliluiska sekä veneiden talvisäilytys. Rastilan veneilijät Ry:n oma satama, joka sijaitsee Lokitien päässä. Alue on yhteisomistuksessa Rastilan alueen kiinteistöjen kanssa.","latitude":60.21284,"longitude":25.12042,"northing_etrs_gk25":6677792,"easting_etrs_gk25":25506676,"northing_etrs_tm35fin":6676598,"easting_etrs_tm35fin":395845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokitie ","street_address_sv":"Loggvägen ","street_address_en":"Lokitie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:01:02"},{"id":41728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mesaanikujanlaituri / Venesatama","name_sv":"Mesangrändens brygga / Småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73255"}],"latitude":60.16623,"longitude":25.070076,"northing_etrs_gk25":6672595,"easting_etrs_gk25":25503891,"northing_etrs_tm35fin":6671489,"easting_etrs_tm35fin":392904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mesaanikuja 11","street_address_sv":"Mesangränden 11","street_address_en":"Mesaanikuja 11","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-02T09:41:03"},{"id":41729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Myllypuro sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512948"}],"latitude":60.217903,"longitude":25.077076,"northing_etrs_gk25":6678353,"easting_etrs_gk25":25504273,"northing_etrs_tm35fin":6677231,"easting_etrs_tm35fin":393460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41729","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41729","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:41729","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-16T12:52:27"},{"id":41730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Soutustadion / Talviuintipaikka (SMARK)","name_sv":"Roddstadion / Vinterbadplats (SMARK)","name_en":"Soutustadion winter swimming spot (SMARK)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"514396"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Soutustadionin Talviuinti ry\n\nPalvelut: Naisille ja miehille omat pukuhuoneet ja suihkut, sauna on naisten ja miesten yhteiskäytössä (uima-asu tai lannevaate).","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Roddklubben SMARK rf\n\nTjänster: Egna duschar och omklädningsrum för kvinnor och män, bastun används gemensamt av kvinnor och män (baddräkt eller höftskynke).","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Rowing Club SMARK\n\nServices: Separate dressing rooms and showers for men and women, in sauna mixed turns, required swim suit or loincloth.","latitude":60.17917,"longitude":24.912117,"northing_etrs_gk25":6674038,"easting_etrs_gk25":25495123,"northing_etrs_tm35fin":6673196,"easting_etrs_tm35fin":384186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 4","street_address_sv":"Merikantovägen 4","street_address_en":"Merikannontie 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 2318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@smark.fi","www_fi":"https://smark.fi/talviuinti/","www_sv":"https://smark.fi/talviuinti/","www_en":"https://smark.fi/smark-in-english/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/2b11e996-jpg-1_soutustadion_talviuintipaikka_2024_dji_0001_sami_saastamoinen_3.jpg","picture_caption_fi":"Soutustadionin talviuintipaikka.","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-24T14:20:40"},{"id":41731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Asukastalo Kunto / Kuntosali","name_sv":"Invånarehus Kunto / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"514431"}],"desc_fi":"Kunnosta löytyy pieni, hyvin varusteltu kuntosali. Kuntosalia saa käyttää päivittäin klo 6-23 maksamalla puolivuotiskausimaksun. Asukastalo Kunto on suunniteltu nimensä mukaisesti liikuntakäyttöön. Varusteet: kuntopyörä, crosstrainer, soutulaite, juoksum","latitude":60.232788,"longitude":25.032425,"northing_etrs_gk25":6680009,"easting_etrs_gk25":25501797,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":391036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 10","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 10","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 10","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 569 7080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koordinaattori@viikki.fi","www_fi":"http://www.viikki.fi/kunto/","www_sv":"http://www.viikki.fi/kunto/","www_en":"http://www.viikki.fi/kunto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-04T14:30:31"},{"id":41732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakavuoren ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Laakavuoren ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402,895,898],"ontologytree_ids":[612,2218,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"80486"}],"desc_fi":"Laakavuoren ala-asteen koulusta löytyy 196m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.239285,"longitude":25.109837,"northing_etrs_gk25":6680738,"easting_etrs_gk25":25506085,"northing_etrs_tm35fin":6679559,"easting_etrs_tm35fin":395343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82773","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laakavuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laakavuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laakavuoren-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Laakavuoren_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Taivallahden venesatama (TVK Ry)","name_sv":"Edesvikens småbåtshamn (TVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74023"}],"desc_fi":"Laitureille (A-D) pääsy kahden portin kautta. Yhteensä 247 venepaikkaa. Sähkö ja vesipisteet laiturialueella. Septitankintyhjennyslaite. Valaistu. Myös talvisäilytystilaa ja veneennostopalvelu mahdollista.","latitude":60.176563,"longitude":24.91387,"northing_etrs_gk25":6673748,"easting_etrs_gk25":25495220,"northing_etrs_tm35fin":6672903,"easting_etrs_tm35fin":384274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 2","street_address_sv":"Merikantovägen 2","street_address_en":"Merikannontie 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 492 862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallitus@taivallahdenvenekerho.org","www_fi":"http://www.taivallahdenvenekerho.org","www_sv":"http://www.taivallahdenvenekerho.org","www_en":"http://www.taivallahdenvenekerho.org","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:10:29"},{"id":41734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Orava / Luistelukenttä","name_sv":"Lekparken Orava / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503356"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (550 m2).","latitude":60.197464,"longitude":25.03382,"northing_etrs_gk25":6676074,"easting_etrs_gk25":25501876,"northing_etrs_tm35fin":6675026,"easting_etrs_tm35fin":390996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 11","street_address_sv":"Björnvägen 11","street_address_en":"Karhutie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-herttoniemi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari retkisatama","name_sv":"Älgsjö utflyktshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513999"}],"desc_fi":"Elisaaren retkeilysatama sijaitsee saaressa (lauttayhteys mantereelta viereiseen saareen/Orslandet). Satamassa on 94 poijua ja paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Salmen ylittäminen (noin 100m): tarjoamme asiakkaillemme mahdollisuuden lainata vapaan","latitude":59.979237,"longitude":23.91031,"northing_etrs_gk25":6652260,"easting_etrs_gk25":25439159,"northing_etrs_tm35fin":6653125,"easting_etrs_tm35fin":327598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.elisaari.fi/marina","www_sv":"https://www.elisaari.fi/marina","www_en":"https://www.elisaari.fi/marina","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-14T09:27:19"},{"id":41737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Degerö idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Laajasalo sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506614"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva suojaisa ja monnipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Skyddat och mångsidigt utomhusgym i Degerö idrottspark.","short_desc_en":"A sheltered and versatile outdoor gym located in Laajasalo Sports Park.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston ulkokuntosali sijaitsee suojaisalla paikalla puiden ympäröimänä ja tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaan harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Laajasalon uimarannan vieressä. \n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin kiinteällä vastuksella toimivia ulkokuntoiluvälineitä sekä kuntoilutelineen, jossa on erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Degerö idrottspark finns på en skyddad plats omgiven av träd och erbjuder möjligheter till både lättare och tyngre träning. Idrottsparken ligger alldeles intill Degerö badstrand. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med både reglerbara vikter och fast motstånd, samt en träningsställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"The outdoor gym of Laajasalo Sports Park is located in a sheltered place surrounded by trees and provides opportunities for both lighter and heavier workouts. The sports park is located right next to the Laajasalo beach. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with both adjustable weights and a fixed resistance level, as well as a fitness rack with various pull-up and hanging bars.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.17666,"longitude":25.058357,"northing_etrs_gk25":6673756,"easting_etrs_gk25":25503239,"northing_etrs_tm35fin":6672669,"easting_etrs_tm35fin":392288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 3","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 3","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_5287_sami_saastamoinen_01-1.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston ulkokuntoilupaikan välineitä.","picture_caption_sv":"Utegymredskap i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"A section of the fitness track in Laajasalo sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11401/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T10:54:26"},{"id":41738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan nuorisotalo / Tanssisali","name_sv":"Böle ungdomshus / Danssalen","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"79021"}],"desc_fi":"Pasilan nuorisotalon tiloissa oleva tanssitila, jota vuokrataan ensisijassa tanssijoiden käyttöön. Kahdella seinällä on peilit ja salissa on myös äänentoistojärjestelmä.","latitude":60.197094,"longitude":24.926819,"northing_etrs_gk25":6676034,"easting_etrs_gk25":25495941,"northing_etrs_tm35fin":6675166,"easting_etrs_tm35fin":385064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio 6","street_address_sv":"Böletået 6","street_address_en":"Pasilanraitio 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71710, +358 40 334 7999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pasilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/bole-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pasilan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:39:07"},{"id":41739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan liikuntahalli / Liikuntasali 1","name_sv":"Skatuddens idrottshall / Idrottsal 1","name_en":"katajanokka liikuntahalli / Gymnasium 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80523"}],"desc_fi":"Entiseen konepajarakennukseen valmistunut Katajanokan liikuntahalli otettiin käyttöön syksyllä 2002. 1900-luvun alussa rakennetun rakennuksen julkisivu on asemakaavassa suojeltu. Hallissa on kaksi erikokoista liikuntasalia, joissa voi harjoitella muun muassa salibandya, koripalloa, käsipalloa, lentopalloa, sulkapalloa, joogaa, voimistelua ja tanssia.","desc_sv":"Skatuddens idrottshall, som inrättades i den tidigare maskinverkstaden. Byggnadens fasad, som byggdes i början av 1900-talet, är skyddad i detaljplanen. Hallen har två olika stora gymnastiksalar, där du kan träna bland annat innebandy, basket, handboll, volleyboll, badminton, yoga, gymnastik och dans.","desc_en":"Located in a former machine shop, Katajanokka sports hall was opened in autumn 2002. The facade of the building, which was built in the early 20th century, is protected in the detailed plan. The hall has two exercise rooms of different sizes, where you can practice, for example, floorball, basketball, handball, volleyball, badminton, yoga, gymnastics and dance.","latitude":60.167004,"longitude":24.97086,"northing_etrs_gk25":6672680,"easting_etrs_gk25":25498382,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":387402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 1","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 1","street_address_en":"Merikasarminkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/71f6b484-katajanokan_liikuntahalli_liikuntasali_1_2021_kuva_aki_rask_-01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Katajanokan liikuntahallin tyhjä Liikuntasali 1.","picture_caption_sv":"Gymnastiksal 1 i Skatuddens idrottshall.","picture_caption_en":"Empty gymnasium 1 at Katajanokka sports hall.","accessibility_phone":"+358 9 310 87992","accessibility_email":"katajanokan.liikuntahalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11427/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T16:16:40"},{"id":41740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säveltäjänpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Tonsättarparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101579"}],"desc_fi":"Kentällä kiinteät lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.244934,"longitude":24.989473,"northing_etrs_gk25":6681362,"easting_etrs_gk25":25499417,"northing_etrs_tm35fin":6680385,"easting_etrs_tm35fin":388699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 8","street_address_sv":"Vallmovägen 8","street_address_en":"Unikkotie 8","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ojanvarsipuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Dikerensparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503512"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (970 m2). Kesällä kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.257984,"longitude":25.0301,"northing_etrs_gk25":6682816,"easting_etrs_gk25":25501666,"northing_etrs_tm35fin":6681770,"easting_etrs_tm35fin":390991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saniaistie 6","street_address_sv":"Ormbunksvägen 6","street_address_en":"Saniaistie 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevosenkenkäpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hästskoparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"513888"}],"desc_fi":"Lauttasaaren lähiliikuntapaikassa pöytätennispöytä, minikoripallokenttä ja kaksi miniareenaa (22x12m, toinen hiekkatekonurmipohjalla ja toinen asfalttibetonilla). Vieressä toimintavälinealue. Lähiliikuntapaikka on toteutettu laaja-alaisena yhteistyöhankkeena. Hankkeen toteutuksesta ja suunnittelusta vastaavat kaupunkiympäristön toimiala sekä liikunta- ja nuorisopalvelut. Yhteistyötahoina hankkeessa ovat olleet mukana Nuori Suomi ry, Lauttasaari-seura ja Lauttasaaren säätiö.","latitude":60.157364,"longitude":24.87447,"northing_etrs_gk25":6671612,"easting_etrs_gk25":25493029,"northing_etrs_tm35fin":6670835,"easting_etrs_tm35fin":382020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haahkakuja 7","street_address_sv":"Ådgränden 7","street_address_en":"Haahkakuja 7","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T12:53:54"},{"id":41743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suur-Helsingin Golf Luukki","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"508805"}],"desc_fi":"Luukin kenttä sijaitsee lounais-Espoossa, Vihdintien varrella. Kenttä on rakennettu Luukkaan ulkoilualueen kainaloon ja sen lähistöltä löytyy paikallisten suosima Kaitalammen uimapaikka. Moni on rakastunut Luukkiin eikä syyttä! Kenttä on rakennettu aluee","latitude":60.314697,"longitude":24.680859,"northing_etrs_gk25":6689177,"easting_etrs_gk25":25482361,"northing_etrs_tm35fin":6688712,"easting_etrs_tm35fin":371892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klockarsintie ","street_address_sv":"Klockarsvägen ","street_address_en":"Klockarsintie ","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 033 88","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@shg.fi","www_fi":"http://shg.fi/","www_sv":"http://shg.fi/","www_en":"http://shg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-18T11:23:44"},{"id":41745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu (Hillerikuja) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85348"}],"desc_fi":"Kaksi laukaisuseinää, kaksi jalkapallomaalia ja kaksi rekkitankoa.","latitude":60.209293,"longitude":25.04235,"northing_etrs_gk25":6677392,"easting_etrs_gk25":25502348,"northing_etrs_tm35fin":6676329,"easting_etrs_tm35fin":391508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-03T12:22:32"},{"id":41747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon uimaranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Degerö badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Laajasalo beach / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513151"}],"short_desc_fi":"Laajasalon uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Laajasalon uimarannan alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee aivan Laajasalon liikuntapuiston läheisyydessä.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy tukkipatteri, leuanvetotangot sekä Davidin säädettävillä painoillatoimivat jalkakyykky- ja penkkipunnerruslaitteet. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Laajasalon uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: rannan läheisyydessä ei ole pysäköintialuetta. Pääset kuitenkin saapumaan rannalle kätevästi myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.17738,"longitude":25.063562,"northing_etrs_gk25":6673837,"easting_etrs_gk25":25503528,"northing_etrs_tm35fin":6672741,"easting_etrs_tm35fin":392579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 4","street_address_sv":"Rävsundsvägen 4","street_address_en":"Reposalmentie 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87879","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_uimaranta_ulkokuntoilupaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon uimarannan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T11:57:33"},{"id":41748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäenkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Mellungsbackaplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Mellunmäki sports field / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87209"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo, kuntoliikunta.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll, konditiongymnastik.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football, conditioning training.\n\nNo supervision.","latitude":60.23449,"longitude":25.12077,"northing_etrs_gk25":6680205,"easting_etrs_gk25":25506691,"northing_etrs_tm35fin":6679008,"easting_etrs_tm35fin":395933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehmaistentie 10","street_address_sv":"Vehmaisvägen 10","street_address_en":"Vehmaistentie 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T13:35:41"},{"id":41749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastila Camping Helsinki / Beachvolleykenttä","name_sv":"Rastila Camping Helsinki / Beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125,392],"ontologytree_ids":[655,658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101897"}],"latitude":60.207397,"longitude":25.119776,"northing_etrs_gk25":6677186,"easting_etrs_gk25":25506642,"northing_etrs_tm35fin":6675993,"easting_etrs_tm35fin":395792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4","street_address_sv":"Karavangatan 4","street_address_en":"Karavaanikatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/muu-vapaa-aika/rastila/","www_sv":"http://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/muu-vapaa-aika/rastila/","www_en":"http://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/muu-vapaa-aika/rastila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:45:23"},{"id":41750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahti / WDC-ulkokuntoilupaikka 2","name_sv":"Tölöviken / WDC-konditionspark för utomhusaktiviteter 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506779"}],"desc_fi":"506779. World Design Capital Helsinki 2012 -hanke. Neljän liikuntarastin reitti, jolla mahdollisuus harjoittaa kaikkia keskeisiä lihasryhmiä. Riipuntakehät ja tasapainoaskelmat.","latitude":60.17895,"longitude":24.937988,"northing_etrs_gk25":6674012,"easting_etrs_gk25":25496558,"northing_etrs_tm35fin":6673127,"easting_etrs_tm35fin":385620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahden puisto ","street_address_sv":"Tölöviksparken ","street_address_en":"Töölönlahden puisto ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/9c7f75ff-jpg-1_toolonlahti_wdc_ulkokuntoilupaikka_2_2023_mg_0950_sami_saastamoinen_11.jpg","picture_caption_fi":"Töölönlahti WDC-ulkokuntoilupaikka 2","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11565/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T14:36:01"},{"id":41751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Parkstads idrottspark / Gräsplan","name_en":"Puistola sports park / Grass field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85366"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvän mahdollisuuden esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta. \n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevalla tekonurmikentällä. Lisätietoa tästä kentästä löydät kentän omalta sivulta. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Puistolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.26594,"longitude":25.053413,"northing_etrs_gk25":6683704,"easting_etrs_gk25":25502956,"northing_etrs_tm35fin":6682618,"easting_etrs_tm35fin":392307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Karjuniitynkuja 3, 00760 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T09:15:59"},{"id":41752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merihaan Pallohalli / Squash","name_sv":"Havshagen Bollhall / Squash","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"89320"}],"desc_fi":"Mahdollisuus myös racket-balliin. Suomen suurimmasta squash-keskuksesta Merihaan Pallohallista löytyy peräti kymmenen hyväkuntoista lasitettua kenttää.","latitude":60.179745,"longitude":24.96138,"northing_etrs_gk25":6674100,"easting_etrs_gk25":25497857,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":386920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.lotjonen@meripeli.fi","www_fi":"http://www.meripeli.fi","www_sv":"http://www.meripeli.fi","www_en":"http://www.meripeli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:44:27"},{"id":41753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Kanaholma) / Keittokatos","name_sv":"Salmi friluftsområde (Kanaholma) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507864"}],"latitude":60.37304,"longitude":24.501251,"northing_etrs_gk25":6695739,"easting_etrs_gk25":25472484,"northing_etrs_tm35fin":6695569,"easting_etrs_tm35fin":362220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanaholma","street_address_sv":"Kanaholma","street_address_en":"Kanaholma","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:34:15"},{"id":41754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laidunpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Betesparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503486"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata. Kesällä kentällä on jalkapallomaalikehikot.","latitude":60.253853,"longitude":25.005552,"northing_etrs_gk25":6682356,"easting_etrs_gk25":25500307,"northing_etrs_tm35fin":6681351,"easting_etrs_tm35fin":389619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Notkokuja ","street_address_sv":"Däldgränden ","street_address_en":"Notkokuja ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabian peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Arabian peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82339"}],"desc_fi":"Arabian peruskoulusta löytyy 525m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.20439,"longitude":24.974253,"northing_etrs_gk25":6676845,"easting_etrs_gk25":25498572,"northing_etrs_tm35fin":6675897,"easting_etrs_tm35fin":387718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Berliininkatu 4","street_address_sv":"Berlingatan 4","street_address_en":"Berliininkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87231","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/arabian-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/arabian-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/arabian-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/arabian-pk-sali.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:47:17"},{"id":41757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meilahden liikuntakeskus/ Sisäpalloiluhalli","name_sv":"Mejlans Idrottscebter / Inomhusbollspelhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"508298"}],"desc_fi":"Kentän koko 18x38m.","latitude":60.19037,"longitude":24.896309,"northing_etrs_gk25":6675287,"easting_etrs_gk25":25494247,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":383349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 9","street_address_sv":"Zaidagatan 9","street_address_en":"Zaidankatu 9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 8068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@meilahdenliikuntakeskus.fi","www_fi":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi/","www_sv":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi/","www_en":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T15:23:18"},{"id":41758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion erityiskoulu / Uima-allas","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506058"}],"latitude":60.233685,"longitude":25.116446,"northing_etrs_gk25":6680114,"easting_etrs_gk25":25506452,"northing_etrs_tm35fin":6678925,"easting_etrs_tm35fin":395691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/naulakallion-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-30T10:41:28"},{"id":41759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemen ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Kaisaniemen ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81157"}],"desc_fi":"Kaisaniemen ala-asteen koulusta löytyy 149m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja peiliseinä mahdollistavat koripallon ja tanssin harrastamisen.","latitude":60.17332,"longitude":24.94833,"northing_etrs_gk25":6673384,"easting_etrs_gk25":25497132,"northing_etrs_tm35fin":6672482,"easting_etrs_tm35fin":386174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kaisaniemen_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Arabianranta sports park / Athletics area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"507152"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilunharjoitusalue.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoittelemiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAlueelta löytyy 60 metrin juoksurata, pituushyppypaikka sekä kuularinki. Alue on vapaassa käytössä ja täältä ei saa välineitä lainaan. Harjoitusalue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","latitude":60.204807,"longitude":24.97787,"northing_etrs_gk25":6676891,"easting_etrs_gk25":25498773,"northing_etrs_tm35fin":6675937,"easting_etrs_tm35fin":387920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_yleisurheilun_harjoitusalue_2024_mg_6291_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston yleisurheilun harjoitusalue.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T12:28:10"},{"id":41763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruoholahden palloiluhalli / Kuntosali","name_sv":"Gräsviken Bollspelhall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78753"}],"desc_fi":"Kuntosalilla kaksi kuntopyörää, stepperi, soutulaite, juoksumatto. Laitteet ovat helppokäyttöisiä David-kuntosalilaitteita. Laitevalikoiman lisäksi mahdollisuudet vapaita painojen harjoittamiseen. Muuta: Lukolliset pukukaapit, peseytymistilat ja saunat","latitude":60.161144,"longitude":24.903782,"northing_etrs_gk25":6672030,"easting_etrs_gk25":25494657,"northing_etrs_tm35fin":6671204,"easting_etrs_tm35fin":383660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 1, D-talo, kellarikerros,","street_address_sv":"Märaholmsgatan 1, D-huset, kellarikerros,","street_address_en":"Tammasaarenkatu 1, D-house, kellarikerros,","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 1202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palloiluhalli@luukku.com","www_fi":"http://www.palloiluhalli.com","www_sv":"http://www.palloiluhalli.com","www_en":"http://www.palloiluhalli.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-01-09T13:45:26"},{"id":41764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Kamppi / Kuntokeskus","name_sv":"Fressi Kampen / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"77994"}],"desc_fi":"Kuntokeskus koostuu: - Katutasosta: Vastaanotto Solarium Kuntotestiasema Power Plate® -laitteet Cardio-alueet Viihtyisät oleskelutilat Lisäravinne- ja treenitarvikemyynti - Keskikerroksesta: Viihtyisät puku- ja suihkutilat lukollisine pukukaappeineen Til","latitude":60.16837,"longitude":24.93548,"northing_etrs_gk25":6672833,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6671953,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 33","street_address_sv":"Annegatan 33","street_address_en":"Annankatu 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 850 9006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/kamppi/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/kamppi/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/kamppi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-16T10:16:53"},{"id":41765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Tamara Rasmussen / Tanssistudio","name_sv":"Kaberlfabriken / Tamara Rasmussen / Dansstudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89669"}],"desc_fi":"Tiloissa myös Tanssiteatteri Jazz-Point. Opetuslajeina mm. Bodyflow, Kuntonyrkkeily, Klassinen Baletti, Lastentanssi, Moderni Jazztanssi, Nykytanssi,Placement Flexibility, Show Dance, Street Dance, Tanssi-improvisaatio. Myös tiiviskursseja.","latitude":60.16204,"longitude":24.903778,"northing_etrs_gk25":6672130,"easting_etrs_gk25":25494657,"northing_etrs_tm35fin":6671304,"easting_etrs_tm35fin":383663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 B (5. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 B (5. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 B (5. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 511 6929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vivi@tanssi.com","www_fi":"http://www.tanssi.com","www_sv":"http://www.tanssi.com","www_en":"http://www.tanssi.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T10:40:23"},{"id":41766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varjakanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Väringsparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506692"}],"desc_fi":"506692. Vuonna 2017 uusittu kuntoteline ja tukkipatteristo. Kuntotelineessä kolme vatsalautaa, kaksi selkäpenkkiä, rekkitanko ja dippilaite.","latitude":60.22078,"longitude":25.124083,"northing_etrs_gk25":6678677,"easting_etrs_gk25":25506878,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":396073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakivenpolku ","street_address_sv":"Strandstensstigen ","street_address_en":"Rantakivenpolku ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-01T14:51:05"},{"id":41767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Voimailusali","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Styrketräningslokal","name_en":"Ruskeasuo sports park / Weightlifting room","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"98209"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallissa sijaitseva voimaharjoittelutila.","short_desc_sv":"Styrketräningslokal i Brunakärrs idrottspark.","short_desc_en":"A weight training room located in Ruskeasuo Sports Park.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallin yhteydessä on voimailusali, jossa on hyvät mahdollisuudet vapaapainoharjoitteluun. Salilla on myös erilaisia kuntosalilaitteita. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nVoimailusali on vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Lisätietoa Ruskeasuon liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Liikuntahalli sijaitsee Ruskeasuon liikuntapuistossa, keskuspuistossa. Liikuntapuistossa on pysäköintialue. Ruskeasuolle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n\n","desc_sv":"Styrketräningslokalen i Brunakärrs idrottspark erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 20 minuters promenad från Böle station. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. När lokalen är bokad av föreningar är den inte tillgänglig för utomstående. \n\nLokalen erbjuder goda möjligheter till träning med fria vikter och ett urval av gymredskap.","desc_en":"The weight training room of Ruskeasuo Sports Park provides opportunities for diverse fitness and strength training. The sports park is located a roughly 20-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. When the weight training room is reserved for sports clubs, it is not available for other users. \n\nThe weight training room features good equipment for free weight training and a selection of different exercise machines.","latitude":60.198887,"longitude":24.910053,"northing_etrs_gk25":6676235,"easting_etrs_gk25":25495011,"northing_etrs_tm35fin":6675395,"easting_etrs_tm35fin":384141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/99f16bd8-ruskeasuon_liikuntapuisto_voimailusali_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston liikuntahallin voimailusali, jossa on neljä henkilöä kuntoilemassa.","picture_caption_sv":"Fyra personer tränar i styrketräningslokalen i idrottshallen i Brunakärrs idrottspark.","picture_caption_en":"The weightlifting room of the sports hall in Ruskeasuo sports park with four people exercising.","accessibility_phone":"+358 9 310 87890","accessibility_email":"aarne.arrenius@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10539/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-23T11:40:45"},{"id":41768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"HMAC / Kamppailulajien sali","name_sv":"HMAC / Sal för kamppssport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507255"}],"desc_fi":"Salilla käytössäsi on 220m2 saumatonta painimattoa, laaja valikoima kahvakuulia, olympia-painonnostosarja, kyykky/dippiteline, punnerruspenkin, voimistelurenkaita, kuntopalloja, leuanvetotankoja, nyrkkeilysäkit, peilit jne. - Crosstraining - Hapkido (ai","latitude":60.274864,"longitude":25.034058,"northing_etrs_gk25":6684697,"easting_etrs_gk25":25501885,"northing_etrs_tm35fin":6683643,"easting_etrs_tm35fin":391266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinaukio 2","street_address_sv":"Landtullsplatsen 2","street_address_en":"Maatullinaukio 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 125 275","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hmactiimi@gmail.com","www_fi":"http://hmac.fi/","www_sv":"http://hmac.fi/","www_en":"http://hmac.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T11:06:55"},{"id":41769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Moisionkenttä / Tekonurmikenttä (MPS)","name_sv":"Moisioplanen / Konstgräsplan (MPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"503556"}],"desc_fi":"Aidatulla tekonurmikentällä pelialueen rajat ja maalit. Mahdollisuus kahteen nappulakenttään. Soveltuu hyvin turnauskäyttöön. 25 autopaikkaa.","latitude":60.270897,"longitude":25.030571,"northing_etrs_gk25":6684255,"easting_etrs_gk25":25501692,"northing_etrs_tm35fin":6683207,"easting_etrs_tm35fin":391060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 5","street_address_sv":"Moisiovägen 5","street_address_en":"Moisiontie 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 542 693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mosa@mosankentta.fi","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41769","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41769","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41769","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T09:55:16"},{"id":41770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Tekojääkaukalo","name_sv":"Kottby idrottspark / Hockeyrink med konstis","name_en":"Käpylä sports park / Ice hockey rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"505435"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston kaukalo jäädytetään talvisin tekojääkaukaloksi.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuistoon jäädytetään tekojääkaukalo talvikaudeksi ja se tarjoaa mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta. \n\nLuistelukausi Käpylän liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Näiden vuorojen aikana on varattu omat paikkansa luistelijoille ja mailojen kanssa pelaaville.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is not located in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.20608,"longitude":24.943993,"northing_etrs_gk25":6677035,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6676137,"easting_etrs_tm35fin":386047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a1f73c01-kapylan_tekojaarata_2013_9-1024x654.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä kaukalossa pelaamassa jääkiekkoa Käpylässä.","picture_caption_sv":"Människor spelar ishockey på rinken i Kottby.","picture_caption_en":"People in a rink playing ice hockey at Käpylä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:08:33"},{"id":41771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihkapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kådparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87147"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit ja koripalloteline.","latitude":60.25288,"longitude":24.8529,"northing_etrs_gk25":6682257,"easting_etrs_gk25":25491855,"northing_etrs_tm35fin":6681508,"easting_etrs_tm35fin":381169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihkatie ","street_address_sv":"Kådvägen ","street_address_en":"Pihkatie ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibelius-lukio / Liikuntasali 2","name_sv":"Gymnasiet Sibelius-lukio / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80938"}],"desc_fi":"Soveltuu parhaiten musiikkiliikuntaan, voimisteluun ja esityksiin. Näyttämö ja 350-paikkainen katsomo.","latitude":60.174496,"longitude":24.956425,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25497581,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":386627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 13","street_address_sv":"Elisabetsgatan 13","street_address_en":"Liisankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-09T16:43:39"},{"id":41773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Lerstrandparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101764"}],"desc_fi":"Lentopalloverkolle tolpat. Polun varressa oleva lentopallokenttä.","latitude":60.237083,"longitude":24.990767,"northing_etrs_gk25":6680488,"easting_etrs_gk25":25499488,"northing_etrs_tm35fin":6679509,"easting_etrs_tm35fin":388744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puroniityntie ","street_address_sv":"Bäckängsvägen ","street_address_en":"Puroniityntie ","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Iso-Parikas) / Kalastuspaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde (Iso-Parikas) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513456"}],"latitude":60.35638,"longitude":24.487186,"northing_etrs_gk25":6693889,"easting_etrs_gk25":25471694,"northing_etrs_tm35fin":6693744,"easting_etrs_tm35fin":361374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:02:59"},{"id":41776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Lauttasaaren ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79040"}],"desc_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulusta löytyy 205m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.160732,"longitude":24.870703,"northing_etrs_gk25":6671988,"easting_etrs_gk25":25492820,"northing_etrs_tm35fin":6671217,"easting_etrs_tm35fin":381823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Lauttasaaren_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Munkki / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87130"}],"desc_fi":"Kaksi kolme metriä leveää jalkapallomaalia. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.199463,"longitude":24.872974,"northing_etrs_gk25":6676303,"easting_etrs_gk25":25492955,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":382088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761, +358 9 358 403 344 216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/munkki/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Salibandy- ja koripallokenttä","name_sv":"Sportkvarnen / Inomhusbollningplan","name_en":"Liikuntamylly / Indoor ball field","ontologyword_ids":[402,444,895,899],"ontologytree_ids":[612,617,2221,2223],"sources":[{"source":"lipas","id":"80940"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitsevat salibandyn/sählyn ja koripallon pelaamiseen soveltuva kenttä.","desc_fi":"Liikuntamyllyn salibandy/sähly- ja koripallokenttä on vapaassa käytössä pallopelejä varten, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Kentän voi varata \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nLiikuntamylly ei lainaa tai vuokraa välineitä.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"På den blåa inomhusbollplanen i Sportkvarnen kan du bland annat spela basket och innebandy. Planen kallas ofta för innebandyplanen. Planen ligger mellan gymmet och redskapsgymnastiksalen.","desc_en":"Liikuntamylly's blue-coloured indoor ball court offers opportunities to play basketball and floorball, and the court is often referred to as the floorball court. The court is located between the gym and the artistic gymnastics area.","latitude":60.22463,"longitude":25.078018,"northing_etrs_gk25":6679102,"easting_etrs_gk25":25504324,"northing_etrs_tm35fin":6677978,"easting_etrs_tm35fin":393534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/af9fc81e-liikuntamylly_sisapalloilukentta_kuva_maarit_hohteri.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kaksi hahmoa pelaamassa sählyä Liikuntamyllyn sisäpalloilukentällä.","picture_caption_sv":"Två gestalter spelar innebandy på Sportkvarnens inomhusbollplan.","picture_caption_en":"Two people playing floorball on the indoor ball court in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11167/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-28T09:34:00"},{"id":41783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Mäkelänrinteen uintikeskus / Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Backasbrinkens simcenter","ontologyword_ids":[444,729,895,897,917],"ontologytree_ids":[617,693,2221,2226],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"261"},{"source":"lipas","id":"505911"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.19969,"longitude":24.947802,"northing_etrs_gk25":6676322,"easting_etrs_gk25":25497105,"northing_etrs_tm35fin":6675419,"easting_etrs_tm35fin":386236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 49","street_address_sv":"Backasgatan 49","street_address_en":"Mäkelänkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/5fefce0c-urheiluhallit-makelanrinne-uimahalli_6_1200x800px.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomenlinnan vierasvenesatama (Varvilahti)","name_sv":"Sveaborgs gästsmåbåthamn (Varvsviken)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"514382"}],"desc_fi":"Suosittu Suomenlinnan vierassatama tarjoaa veneilijöille upeat puitteet historiallisen merilinnoituksen suojissa. Satamaisäntä ohjaa veneet paikoilleen ja opastaa käytännön asioissa. Vanhaan ammusvalimoon kunnostetuissa tiloissa sijaitsee satamaravintola","latitude":60.14624,"longitude":24.98228,"northing_etrs_gk25":6670366,"easting_etrs_gk25":25499016,"northing_etrs_tm35fin":6669409,"easting_etrs_tm35fin":387965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinnan Varvilahti","street_address_sv":"Suomenlinnan Varvilahti","street_address_en":"Suomenlinnan Varvilahti","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 692 6450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@valimo.org","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-04T11:08:49"},{"id":41787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Piukat paikat kuntoklubi Malmi / Kuntosali","name_sv":"Piukat paikat konditionscenter Malm / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78013"}],"desc_fi":"Vain naisille tarkoitettu kuntosali. Helppokäyttöiset TECHNOGYM -laitteet. Lisäksi kuntosali tarjoaa: Aloittelijan starttipaketin Henkilökohtaisen harjoitusohjelman Personal trainer -palvelun","latitude":60.252327,"longitude":25.005157,"northing_etrs_gk25":6682186,"easting_etrs_gk25":25500286,"northing_etrs_tm35fin":6681182,"easting_etrs_tm35fin":389592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 12","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 12","street_address_en":"Kirkonkyläntie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 351 1770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminpiukatpaikat@gmail.com","www_fi":"http://www.malminpiukatpaikat.fi","www_sv":"http://www.malminpiukatpaikat.fi","www_en":"http://www.malminpiukatpaikat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T11:39:45"},{"id":41789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Tennishalli","name_sv":"Smash Center / Tennishall","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89276"}],"desc_fi":"Tenniskenttiä on talvisin yhteensä 12. Sisähallissa 6 vihreäpunaista Plexipave-kenttää, Janushallissa 3 kenttää ja Massakuplassa 3 Ziegelroot-massakenttää.","latitude":60.209373,"longitude":25.067991,"northing_etrs_gk25":6677402,"easting_etrs_gk25":25503770,"northing_etrs_tm35fin":6676296,"easting_etrs_tm35fin":392929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:36:06"},{"id":41791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuorinniemen uimaranta","name_sv":"Torsnäs badstrand","name_en":"Tuorinniemi beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100631"}],"short_desc_fi":"Tuorinniemen uimaranta on Herttoniemessä aivan Herttoniemenrannan kupeessa sijaitseva hiekkaranta.","short_desc_sv":"Torsnäs badstrand är en sandstrand i Hertonäs alldeles intill Hertonäs strand.","short_desc_en":"Tuorinniemi Beach in Herttoniemi is a sandy beach next to the Herttoniemenranta coastal area.","desc_fi":"Tuorinniemen uimaranta on tasaisesti syvenevä hiekkaranta, joka sijaitsee Herttoniemenrannan läheisyydessä. Ranta syvenee itäpäädystä kuitenkin nopeammin. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi myös kevyen vesiliikenteen väylän, ulkokuntoiluvälineet, sekä lapsille leikkipaikan. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Torsnäs badstrand är en långgrund sandstrand i närheten av Hertonäs strand. Sjön blir dock snabbare djup i östra ändan av stranden.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nVid stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också en egen farled för kanoter och SUP-brädor samt utegymredskap och en lekplats för barn. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering i närheten av stranden, men du kan även komma till stranden med kollektivtrafiken eller en stadscykel. \n","desc_en":"Tuorinniemi Beach is a sandy beach where the water deepens evenly. It is located close to the Herttoniemenranta coastal area. However, please note that the water deepens quicker on the eastern side.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season. \n\nIn addition to the dressing room and the shower and toilet facilities, the beach also has a fairway for light water traffic, outdoor gym equipment and a playground for children. \n\nHow to get there: There is no parking area close to the beach, but you can also access the beach by public transport or a city bike.","latitude":60.185925,"longitude":25.038622,"northing_etrs_gk25":6674788,"easting_etrs_gk25":25502143,"northing_etrs_tm35fin":6673733,"easting_etrs_tm35fin":391224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitojenpolku 6","street_address_sv":"Fröknarnas stig 6","street_address_en":"Neitojenpolku 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71435","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_tuorinniemen_uimaranta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_4.jpg","picture_caption_fi":"Tuorinniemen uimaranta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-10T15:33:19"},{"id":41792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Ratsastuskenttä 1 (Olympiakenttä)","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Ridbana 1 (Olympiskafältet) (Olympisk (Olympiska","name_en":"Ruskeasuo sport park / Riding field 1 (Olympia field)","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500898"}],"latitude":60.199448,"longitude":24.915483,"northing_etrs_gk25":6676297,"easting_etrs_gk25":25495312,"northing_etrs_tm35fin":6675448,"easting_etrs_tm35fin":384444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 728 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tuomarinkylanratsastuskoulu.fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ruskeasuon_liikuntapuisto_ratsastuskentta_1_2023_mg_1024_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastuskenttä.","picture_caption_sv":"Brunakärrs idrottspark ridbana.","picture_caption_en":"Ruskeasuo sport park riding field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-01T13:14:19"},{"id":41794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87606"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä koulun pihalla maalit, kaksi laukaisuseinää, yksi koripallokori ja voimistelutelineet.","latitude":60.19314,"longitude":24.96378,"northing_etrs_gk25":6675592,"easting_etrs_gk25":25497991,"northing_etrs_tm35fin":6674662,"easting_etrs_tm35fin":387099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 80","street_address_sv":"Tavastvägen 80","street_address_en":"Hämeentie 80","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vallilan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vallilan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/vallilan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-26T10:51:12"},{"id":41797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Tranbackaparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503478"}],"desc_fi":"Talvisin luistelukenttä asfaltilla säävarauksella.","latitude":60.232044,"longitude":25.070522,"northing_etrs_gk25":6679928,"easting_etrs_gk25":25503908,"northing_etrs_tm35fin":6678816,"easting_etrs_tm35fin":393143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkiauranpolku ","street_address_sv":"Tranplogsstigen ","street_address_en":"Kurkiauranpolku ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T13:22:42"},{"id":41800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolanraitin ala-asteen koulu / Hiekkakenttä (yläkenttä)","name_sv":"Lågstadieskolan Puistolanraitin ala-asteen koulu / Bollplan (sand, högre plan)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84188"}],"latitude":60.26967,"longitude":25.050877,"northing_etrs_gk25":6684119,"easting_etrs_gk25":25502816,"northing_etrs_tm35fin":6683037,"easting_etrs_tm35fin":392179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenavatie 2 (ylärakennus)","street_address_sv":"Pojkbytingsvägen 2 (övre byggnaden)","street_address_en":"Tenavatie 2 (upper building)","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/hki/puisa/fi/Etusivu","www_sv":"http://www.hel.fi/hki/puisa/fi/Etusivu","www_en":"http://www.hel.fi/hki/puisa/fi/Etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T15:45:15"},{"id":41802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Roihuvuori sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512995"}],"latitude":60.195778,"longitude":25.055874,"northing_etrs_gk25":6675887,"easting_etrs_gk25":25503099,"northing_etrs_tm35fin":6674802,"easting_etrs_tm35fin":392213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45663","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45663","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45663","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-19T15:35:56"},{"id":41804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Lekparken Haruspuisto / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74540"}],"desc_fi":"Skeittipaikkaa laajennetaan kesään 2026 mennessä. \nObstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- Betonista paikallavalettu\nkokonaisuus, täydennetty metallilla ja\nluonnonkivellä","latitude":60.201977,"longitude":25.12133,"northing_etrs_gk25":6676582,"easting_etrs_gk25":25506729,"northing_etrs_tm35fin":6675387,"easting_etrs_tm35fin":395861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie ","street_address_sv":"Havsrastbölevägen ","street_address_en":"Meri-Rastilan tie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-06T14:56:42"},{"id":41806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Apollon yhteiskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Apollon yhteiskoulu / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86265"}],"desc_fi":"Kentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.245193,"longitude":24.858011,"northing_etrs_gk25":6681399,"easting_etrs_gk25":25492136,"northing_etrs_tm35fin":6680643,"easting_etrs_tm35fin":381424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentipolku 4","street_address_sv":"Arrendestigen 4","street_address_en":"Arentipolku 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4366 7811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.apollo@apollonyhteiskoulu.fi","www_fi":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi/","www_sv":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi/","www_en":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T10:44:30"},{"id":41807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Aikido Awase ry / Aikidosali","name_sv":"Kabelfabriken / Aikido Awase ry / Aikidosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98224"}],"desc_fi":"150 tatamineliötä.","latitude":60.161724,"longitude":24.90297,"northing_etrs_gk25":6672095,"easting_etrs_gk25":25494612,"northing_etrs_tm35fin":6671270,"easting_etrs_tm35fin":383617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 C (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 C (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 C (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 383 848","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"awase@awase.fi","www_fi":"http://www.awase.fi/aikido","www_sv":"http://www.awase.fi/aikido","www_en":"http://www.awase.fi/aikido","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T15:56:02"},{"id":41811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Jousiammuntahalli","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Bågskyttehall","ontologyword_ids":[213,444],"ontologytree_ids":[563,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"102232"}],"latitude":60.265476,"longitude":25.01591,"northing_etrs_gk25":6683651,"easting_etrs_gk25":25500881,"northing_etrs_tm35fin":6682628,"easting_etrs_tm35fin":390231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie, C rakennus","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen, C byggnad","street_address_en":"Erätie, C building","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi/","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi/","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-22T14:30:39"},{"id":41814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Gamlas idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Kannelmäki sports park / Artificial turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87078"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Lisätietoa varatuista vuoroista ja niiden aikatauluista löydät \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Konstgräsplanen i Gamlas idrottspark är en belyst spelplan med spelplansgränser och mål för två fotbollsplaner av olika storlekar.","desc_en":"The artificial turf pitch in Kannelmäki sports park is an illuminated playing field with markings and goals for two football fields of different sizes.","latitude":60.2437,"longitude":24.87717,"northing_etrs_gk25":6681230,"easting_etrs_gk25":25493197,"northing_etrs_tm35fin":6680442,"easting_etrs_tm35fin":382479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/d433c47e-kannelmaen_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kannelmäen liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Gamlas idrottsplan.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf pitch in Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T15:28:54"},{"id":41815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin medialukio / Kuntosali","name_sv":"Helsingfors mediegymnasium / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77800"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva hyvin varusteltu kuntosali mahdollistaa sekä voima- että kestävyysharjoittelun.","latitude":60.26987,"longitude":25.030397,"northing_etrs_gk25":6684141,"easting_etrs_gk25":25501682,"northing_etrs_tm35fin":6683093,"easting_etrs_tm35fin":391047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 3","street_address_sv":"Moisiovägen 3","street_address_en":"Moisiontie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-medialukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:34:39"},{"id":41817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Nappulakenttä 2","name_sv":"Brobacka idrottspark / Gräsplan (liten) 2","name_en":"Sltamäki sports park / Grass field 4","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508559"}],"latitude":60.27344,"longitude":24.979513,"northing_etrs_gk25":6684539,"easting_etrs_gk25":25498866,"northing_etrs_tm35fin":6683576,"easting_etrs_tm35fin":388245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-04-30T11:44:09"},{"id":41819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Tapanilan ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514512"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (20x11), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.264954,"longitude":25.025232,"northing_etrs_gk25":6683593,"easting_etrs_gk25":25501397,"northing_etrs_tm35fin":6682554,"easting_etrs_tm35fin":390745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T13:27:05"},{"id":41821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemen mäkikeskus K22 ja K15","name_sv":"Hertonäs hoppbacke K22 och K15","ontologyword_ids":[198],"ontologytree_ids":[566],"sources":[{"source":"lipas","id":"91842"}],"desc_fi":"Kaksi hyppyrimäkeä K22,K15. Hyppytorni korjattu 1993. Kastelu kesällä. Käytössä kesät ja talvet. Mäkikeskuksessa on ympärivuotisessa käytössä muovitetut K15-, K22- ja -hyppyrimäet. Paikalla on myös lämmin suksikoppi, tuomaritorni ja pukeutumistilat. K46","latitude":60.211388,"longitude":25.033888,"northing_etrs_gk25":6677625,"easting_etrs_gk25":25501879,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":391046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 597 4451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/helsinginmakihyppaajat/","www_sv":"https://sites.google.com/view/helsinginmakihyppaajat/","www_en":"https://sites.google.com/view/helsinginmakihyppaajat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-01-08T16:03:37"},{"id":41823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Halkolammenoja) / Keittokatos","name_sv":"Luk friluftsområde (Halkolammenoja) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507896"}],"latitude":60.33191,"longitude":24.670216,"northing_etrs_gk25":6691098,"easting_etrs_gk25":25481783,"northing_etrs_tm35fin":6690649,"easting_etrs_tm35fin":371372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkolammenoja","street_address_sv":"Halkolammenoja","street_address_en":"Halkolammenoja","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:29:39"},{"id":41825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Norsen / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514509"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (22x15), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.163086,"longitude":24.950375,"northing_etrs_gk25":6672244,"easting_etrs_gk25":25497245,"northing_etrs_tm35fin":6671339,"easting_etrs_tm35fin":386252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-08T14:10:57"},{"id":41827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikeidas / Tanssi- ja pilatesstudio","name_sv":"Tanssikeidas / Dans- och pilatesstudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89704"}],"desc_fi":"Tanssikeitaalta löydät ammattitaitoisesti ohjatut tunnit seuraavissa lajeissa: itämainen tanssi vasta-alkajista edistyneisiin, pilates ja Huoltamo-kurssit (kehonhuoltoa ja kehotietoisuusharjoituksia) sekä tanssi-liiketerapeuttiset ryhmät ja yksityistunnit","latitude":60.195004,"longitude":25.02646,"northing_etrs_gk25":6675799,"easting_etrs_gk25":25501468,"northing_etrs_tm35fin":6674764,"easting_etrs_tm35fin":390580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtäjäntie 4","street_address_sv":"Skidlöparvägen 4","street_address_en":"Hiihtäjäntie 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 517 1675","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saara.soikkeli@tanssikeidas.fi","www_fi":"http://www.tanssikeidas.fi","www_sv":"http://www.tanssikeidas.fi","www_en":"http://www.tanssikeidas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-19T12:12:53"},{"id":41829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Frisbeegolfrata","name_sv":"Stensböle idrottspark / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506190"}],"desc_fi":"18-väyläinen frisbeegolfrata, joka sopii kaikentasoisille harrastajille ja on pääosin puistomaisella alueella. Rata on kumpuileva, ja siinä on jonkin verran korkeuseroja. Talvikaudella väylät 8-10 ovat pois käytöstä.\n\nRadan ylläpitäjät: Helsingin kaupunkiympäristön toimiala ja Disc Golf Vikings ry.","latitude":60.238407,"longitude":25.056545,"northing_etrs_gk25":6680636,"easting_etrs_gk25":25503133,"northing_etrs_tm35fin":6679547,"easting_etrs_tm35fin":392390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-09T12:21:07"},{"id":41830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hesperian Esplanadi / Luistelukenttä","name_sv":"Hesperia Esplanaden / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503436"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.17672,"longitude":24.921,"northing_etrs_gk25":6673765,"easting_etrs_gk25":25495615,"northing_etrs_tm35fin":6672908,"easting_etrs_tm35fin":384670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","street_address_sv":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","street_address_en":"Mechelininkatu-Runeberginkatu","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenkenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Munksnäsplanen / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Munkkiniemi sports field / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87131"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä, lajit: jalkapallo, koripallo, yleisurheilu, juoksurata 280 m, harjoittelujalkapallo. \n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Konstgräsplanen, grenar: fotboll, friidrott, löparbana 280 m, träningsfotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"The artificial turf pitch, sport events: football, basketball, athletics, running track 280 m, practice football.\n\nNo supervision.","latitude":60.196312,"longitude":24.875162,"northing_etrs_gk25":6675951,"easting_etrs_gk25":25493075,"northing_etrs_tm35fin":6675170,"easting_etrs_tm35fin":382198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 2a","street_address_sv":"Kadettvägen 2a","street_address_en":"Kadetintie 2a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-06T14:05:39"},{"id":41833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Pakilan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84280"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä koulun pihalla. Päädyissä jalkapallomaalit.","latitude":60.243652,"longitude":24.93468,"northing_etrs_gk25":6681221,"easting_etrs_gk25":25496382,"northing_etrs_tm35fin":6680336,"easting_etrs_tm35fin":385662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-28T18:53:07"},{"id":41834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölö Gym / Kuntokeskus","name_sv":"Töölö Gym / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78041"}],"desc_fi":"Erittäin iso ja perinteinen kuntosali, jossa todella monipuolisesti kuntoilu- ja voimailuharjoitteluun soveltuvia välineitä. Muuta: Myös hieronta- ja personal trainer -palveluita.","latitude":60.177475,"longitude":24.92445,"northing_etrs_gk25":6673848,"easting_etrs_gk25":25495807,"northing_etrs_tm35fin":6672986,"easting_etrs_tm35fin":384864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 15","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 490 320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@toologym.fi","www_fi":"http://www.toologym.fi","www_sv":"http://www.toologym.fi","www_en":"http://www.toologym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T14:13:31"},{"id":41835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"52729bbe-abb4-4825-a188-a6313fb3e41b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen uimahalli","name_sv":"Östra centrums simhall","name_en":"Itäkeskus swimming hall","ontologyword_ids":[729,895,896,897,898,917,1092,1100],"ontologytree_ids":[693,2218,2219,2221,2226,2432,2437],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"260"},{"source":"lipas","id":"505825"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen uimahalli on monipuolinen liikuntapaikka, joka sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.","short_desc_sv":"Helsingfors stad förfogar över fyra simhallar. Därtill finns det i Helsingfors nio simhallar som drivs av bolag och vars verksamhet staden understöder","short_desc_en":"The City of Helsinki has four swimming halls. There are also nine swimming pools which are run by corporations with support from the City.","desc_fi":"1993 avattu ja maan alle kallion sisään rakennettu Itäkeskuksen uimahalli on suosittu ja monipuolinen liikuntapaikka Itä-Helsingissä, Puotinharjussa. \n\nUimahallissa on yhteensä viisi allasta: isoallas, opetus- ja lastenallas sekä poreallas ja kylmävesiallas. Hallissa on myös iso ja pieni vesiliukumäki, hyppytorni sekä mahdollisuus virtuaaliseen Hydrohex-vesijumppaan. Uimahallissa on seitsemän saunaa, joista yksi on höyrysauna. \n\nUimahallin tiloissa on myös kaksi kuntosalia ja liikuntasali. Kuntosalikäynti ja Hydrohex-vesijumppa sisältyvät uimahallikäynnin hintaan. Oleskelun aikaraja uimahallin tiloissa on 2 tuntia. Vesijuoksuvöitä voi lainata altaan vierestä.\n\nPukeutumistilassa on lukolliset kaapit, joita varten tarvitset 50 sentin kolikon. Kaappia varten voit myös ostaa kassalta 50 sentin hintaisen poletin. Uimahallin tiloissa on myös esteetön unisex-pukuhuone. Pukuhuoneen avaimen saa kassalta pyytämällä. Noudatathan uimapukuohjeistusta, joka löytyy \"Uimapukuohjeistus\"-linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin muista liikuntapaikoista saat \"Uimahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta. \n\nSaapuminen: Itäkeskuksen uimahalli sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta. Uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä, ja sen vieressä on pysäköintialue.\n","desc_sv":"Östra centrums simhall, även känd som tropiken i öster, är ett hela familjens rekreationscentrum som utstrålar 1990-talets välbekanta och nostalgiska stämning. I Östra centrums simhall kan man bada i tre bassänger, koppla av i jacuzzin, tumla i vattenrutschbanorna, härdas i kallvattenbassängen och värma sig i fem standardbastur och en ångbastu. Med simhallens inträdesavgift har kunderna också tillgång till gymmet och idrottssalarna med högklassiga och moderna träningsredskap. På bassängsidan finns ny virtuellutrustning för självständig vattengymnastik och för simskolor i egen regi i barnbassängen. Simhallen har även en unisex-omklädningsrum som är öppet för alla, där bland annat personer från könsminoriteter, familjer med spädbarn samt kunder med rörelsehinder kan klä om och duscha i lugn och ro. Det tillgängliga omklädningsrummet har åtta omklädningsbås och cirka 40 skåp, och nyckeln fås från simhallens kassa.","desc_en":"Itäkeskus swimming hall, also known as the eastern tropics, is a recreational centre for the entire family with a touch of familiar and nostalgic 1990s atmosphere. Itäkeskus swimming hall features three pools, a relaxing jacuzzi, two thrilling waterslides, an invigorating cold water pool, five regular saunas and one steam sauna. At the cost of the swimming hall entrance fee, customers also have at their disposal gyms and gymnasiums with modern, high-quality gym equipment. The pool area is equipped with brand-new virtual devices for personal water aerobics and, at the children's pool, for learning how to swim. \n\nThe swimming hall also features an unisex changing room open for everyone, where individuals, including gender minorities, families with babies, and customers with mobility limitations, can dress and shower in privacy. The accessible changing room has eight changing booths and 40 lockers, and you can request a key at the swimming hall's cash desk.","latitude":60.212757,"longitude":25.076294,"northing_etrs_gk25":6677779,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6676659,"easting_etrs_tm35fin":393400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 6","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 6","street_address_en":"Olavinlinnantie 6","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/cbdc46e8-itakeskuksen_uimahalli_2021_kuva_maarit_hohteri_2021_52-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Itäkeskuksen uimahallin uima-allas.","picture_caption_sv":"Simbassängen i Östra centrums simhall.","picture_caption_en":"Itäkeskus swimming hall’s pool.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10530/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-16T08:59:57"},{"id":41840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Pöytätennistila (esteetön)","name_sv":"Tölö sporthall / Utrymme för bordtennis (inva)","name_en":"Töölö Sports hall / Table tennis areas (invalid)","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89576"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallissa sijaitseva esteetön pingiksen harjoittelemiseen soveltuva tila.","short_desc_sv":"Bordtennisutrymme i Tölö sporthall.","short_desc_en":"Töölön kisahalli","desc_fi":"Kisahallin esteetön pingis-/pöytätennistila. Tila on 2. kerroksessa, jonne pääsee hissillä.\n\nTilan saa auki kassalta pyytämällä. \n\nKahvio vuokraa pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä\n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Tilaan ei voi tehdä varauksia. Sisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä).\n\nTila on avoinna Kisahallin aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Töölön kisahallista saat \"Töölön kisahalli\" -linkin kautta. Lisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Ett tillgängligt bordtennisutrymme i Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen.\n\nBordtennisborden finns i hallens A-sida. Du kan låna spelutrustning från kaféet mot en pant i pengar. Utrymmet är öppet under sporthallens öppettider, som du kan se via länken \"Tölö sporthall\".\n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"An accessible table tennis facility in the Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe table tennis tables are located on the A side of the sports hall. You can borrow ping pong equipment from the cafeteria for a cash deposit. The premises are available during the sports hall's opening hours, which you can check through the link 'Töölö Sports Hall'.\n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183655,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6674537,"easting_etrs_gk25":25495840,"northing_etrs_tm35fin":6673673,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/e1bc0a79-toolon_kisahalli_poytatennispoydat_inva_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kisahallin inva-pöytätennistila.","picture_caption_sv":"Tölö sporthalls bordtennislokal för personer med funktionsnedsättning.","picture_caption_en":"The para table tennis area at Töölö sports hall.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-01T09:22:44"},{"id":41842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Munkki / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503502"}],"desc_fi":"Talvella hiekkakentällä pieni luistinrata.","latitude":60.199467,"longitude":24.873028,"northing_etrs_gk25":6676303,"easting_etrs_gk25":25492958,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":382091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761, +358 9 358 403 344 216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kottby grundskola / Liikuntasali","name_sv":"Kottby grundskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81335"}],"desc_fi":"Aiemmin Kottby lågstadieskola -niminen ala-aste laajennettiin yhtenäiseksi peruskouluksi (Kottby grundskola). Uudisrakennus liikuntatiloineen korvasi vanhat tilat. Liikuntasalin varaustoiminta käynnistyi tammikuussa 2026.\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.","latitude":60.217648,"longitude":24.95668,"northing_etrs_gk25":6678323,"easting_etrs_gk25":25497599,"northing_etrs_tm35fin":6677403,"easting_etrs_tm35fin":386790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45","street_address_sv":"Pohjolagatan 45","street_address_en":"Pohjolankatu 45","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-10T09:23:16"},{"id":41849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mayors Gym / Kuntosali","name_sv":"Mayors Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78614"}],"desc_fi":"Laitteisto on osin Golds Gymistä tuttua kalustoa sekä uutta Kraftwerk:iä. Aerobisina laitteina on Matrix ja True. Mayorsilla ilmapiiri on Golds Gymiä maustettuna ripauksella uusia tuulia. Venyttelytila 75 m2. Pukuhuoneet,joissa lukittavat vaatekaapit,","latitude":60.16343,"longitude":24.909206,"northing_etrs_gk25":6672285,"easting_etrs_gk25":25494959,"northing_etrs_tm35fin":6671449,"easting_etrs_tm35fin":383969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21 (3. krs)","street_address_sv":"Östersjögatan 21 (3. vån.)","street_address_en":"Itämerenkatu 21 (3. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 873 1578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallitus@mayors.fi","www_fi":"http://www.mayors.fi","www_sv":"http://www.mayors.fi","www_en":"http://www.mayors.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T11:05:46"},{"id":41852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Hiekkakenttä (Ulvilantie 22)","name_sv":"Tali idrottspark / Bollplan (sand) (Ulvilantie 22)","name_en":"Tali sports park / Sand field (Ulvilantie 22)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82898"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jota ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja niiden aikatauluista löydät \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har en sandplan som ligger nära planen för amerikansk fotboll intill Ulfsbyvägen.","desc_en":"Tali sports park includes a sand field, which is located near the American football field, close to Ulvilantie.","latitude":60.209995,"longitude":24.866497,"northing_etrs_gk25":6677477,"easting_etrs_gk25":25492598,"northing_etrs_tm35fin":6676709,"easting_etrs_tm35fin":381767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 22","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 22","street_address_en":"Ulvilantie 22","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:27:46"},{"id":41853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Palvelukeskus Kotikallio / Liikuntasali","name_sv":"Ålderdomshem Kotikallio / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79024"}],"desc_fi":"Peili. Jumppa, aerobic, kuntoutus.","latitude":60.222794,"longitude":24.84194,"northing_etrs_gk25":6678906,"easting_etrs_gk25":25491240,"northing_etrs_tm35fin":6678178,"easting_etrs_tm35fin":380453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläkirkontie 6-10","street_address_sv":"Bykyrkovägen 6-10","street_address_en":"Kyläkirkontie 6-10","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 7617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palveluneuvonta@hoiva.fi","www_fi":"http://www.hoiva.fi","www_sv":"http://www.hoiva.fi","www_en":"http://www.hoiva.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-25T10:17:20"},{"id":41854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Sulalampi","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Sultingsträsk","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513669"}],"latitude":60.271553,"longitude":24.621922,"northing_etrs_gk25":6684388,"easting_etrs_gk25":25479076,"northing_etrs_tm35fin":6684025,"easting_etrs_tm35fin":368464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-23T09:34:19"},{"id":41855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pajamäen kuntorata / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Smedjebacka konditionsbana / Kodtionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Pajamäki jogging track / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506622"}],"latitude":60.21999,"longitude":24.85626,"northing_etrs_gk25":6678591,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6677840,"easting_etrs_tm35fin":381236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajamäentie ","street_address_sv":"Smedjebackavägen ","street_address_en":"Pajamäentie ","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10101/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T16:16:35"},{"id":41857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saunalahden venesatama (Ramsaynranta 6)","name_sv":"Bastuvikens småbåtshamn (Ramsays strand 6)","name_en":"Saunalahti boat harbour (Ramsaynranta 2)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"506280"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 70 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- veneluiska\n- lukittava portti\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 70 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- sjösättningsramp\n- låsbar port\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Fenced\n- 70 berths\n- width of berths 2,5 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- boat ramp\n- locked gate\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.192318,"longitude":24.882168,"northing_etrs_gk25":6675506,"easting_etrs_gk25":25493463,"northing_etrs_tm35fin":6674713,"easting_etrs_tm35fin":382572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsaynranta 6","street_address_sv":"Ramsays strand 6","street_address_en":"Ramsaynranta 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:38:17"},{"id":41860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän nuorisotalo Nuotta / Liikuntasali","name_sv":"Åggelby ungdomshus Nuotta / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81543"}],"desc_fi":"Nuorisotalo Nuotan liikuntasali soveltuu parhaiten tanssiin. Mahdollisuudet myös salibandyyn, sulkapalloon ja koripalloon.","latitude":60.22777,"longitude":24.963129,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497957,"northing_etrs_tm35fin":6678519,"easting_etrs_tm35fin":387182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25 b","street_address_sv":"Byäldstevägen 25 b","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25 b","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 576 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/oulunkylan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aggelby-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/oulunkylan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:38:44"},{"id":41862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden uimaranta / Ulkokuntosali (1/2)","name_sv":"Solviks badstrand / Friluftsgym (1/2)","name_en":"Aurinkolahti beach / Outdoor gym 1","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506721"}],"short_desc_fi":"Aurinkolahden uimarannan kupeessa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Solviks badstrand.","short_desc_en":"An outdoor gym located next to the Aurinkolahti beach.","desc_fi":"Aurinkolahden uimarannalla sijaitsee kaksi ulkokuntosalia. Tämä kuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Uimaranta sijaitsee noin kilometrin matkan päässä Vuosaaren metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä leuanvetotangon. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Aurinkolahden uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Vid Solviks badstrand finns två utomhusgym. Det här gymmet erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Badstranden ligger ungefär en kilometer från Nordsjö metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och en stång för pull-ups.","desc_en":"There are two outdoor gyms at the Aurinkolahti beach. This gym features high-quality equipment for fitness and strength training. The beach is located roughly one kilometre away from the Vuosaari metro station.\n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights and a pull-up bar.","latitude":60.202423,"longitude":25.160334,"northing_etrs_gk25":6676637,"easting_etrs_gk25":25508892,"northing_etrs_tm35fin":6675376,"easting_etrs_tm35fin":398024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 79600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/7dce8908-aurinkolahden_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_1_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Aurinkolahden uimarannan David-ulkokuntoiluvälineitä huoltorakennuksen vieressä.","picture_caption_sv":"David-redskap för uteträning intill servicebyggnaden på Solviks badstrand.","picture_caption_en":"David outdoor exercise equipment at Aurinkolahti beach, next to the service building.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10699/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":41864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion koulu / Liikuntasali","name_sv":"Specialskolan Naulakallion koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80749"}],"desc_fi":"Naulakallion koulusta löytyy 420m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa maaleja iltakäytölle. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon, salibandyn, futsalin ja käsipallon pelaamisen.","latitude":60.233635,"longitude":25.116104,"northing_etrs_gk25":6680109,"easting_etrs_gk25":25506433,"northing_etrs_tm35fin":6678920,"easting_etrs_tm35fin":395672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/naulakallion-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Naulakallion_koulu_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":41865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallilanlaaksonkenttä / Campus 1 / Tekonurmikenttä (KäPa)","name_sv":"Vallgårdsdalsplanen / Campus 1 / Konstgräsplan (KäPa)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82899"}],"desc_fi":"Käpylän Pallon ylläpitämä kenttä. Aidatulla nurmikentällä maalit. Katsomo. Kentällä pukusuojat, suihkut, wc:t.","latitude":60.199654,"longitude":24.952261,"northing_etrs_gk25":6676318,"easting_etrs_gk25":25497352,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":386483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 3","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 3","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 592 3927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ile@kapylanpallo.fi","www_fi":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_sv":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_en":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T08:52:00"},{"id":41866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Minigolf Taivallahti 2","name_sv":"Edesviksplanens bangolf 2","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77616"}],"desc_fi":"Hietarannan uimarannan ja Taivallahden tenniskeskuksen välissä sijaitseva toinen ratagolfrata.","latitude":60.175526,"longitude":24.911213,"northing_etrs_gk25":6673632,"easting_etrs_gk25":25495072,"northing_etrs_tm35fin":6672792,"easting_etrs_tm35fin":384123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu ","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan ","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 491 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolftaivallahti.com/","www_sv":"http://www.minigolftaivallahti.com/","www_en":"http://www.minigolftaivallahti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T18:57:00"},{"id":41867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Sulkapallohalli","name_sv":"Smash Center / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89422"}],"latitude":60.209187,"longitude":25.069159,"northing_etrs_gk25":6677381,"easting_etrs_gk25":25503835,"northing_etrs_tm35fin":6676273,"easting_etrs_tm35fin":392993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:36:41"},{"id":41868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskoulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Maunulan yhteiskoulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81642"}],"desc_fi":"Isossa liikuntasalissa voidaan harrastaa mm. kori-, lento-, käsi-, jalka- ja sulkapalloa (5 kenttää) sekä salibandyä. Katsomo 200m2.","latitude":60.22997,"longitude":24.92525,"northing_etrs_gk25":6679697,"easting_etrs_gk25":25495858,"northing_etrs_tm35fin":6678829,"easting_etrs_tm35fin":385092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7771 1012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@mayk.fi","www_fi":"https://www.mayk.fi/","www_sv":"https://www.mayk.fi/","www_en":"https://www.mayk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T11:48:33"},{"id":41869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Braheplanen / Basketplan","name_en":"Brahe sports field / Basketball field","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82581"}],"latitude":60.18681,"longitude":24.950085,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":386318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25a","street_address_sv":"Helsingegatan 25a","street_address_en":"Helsinginkatu 25a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41995","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41995","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41995","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_brahenkentta_minikoripallokentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Brahenkentän koripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:32:05"},{"id":41877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Bollplan (Konstgräs)","name_en":"Myllypuro sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508546"}],"desc_sv":"\n","desc_en":"\n","latitude":60.21707,"longitude":25.076674,"northing_etrs_gk25":6678260,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6677139,"easting_etrs_tm35fin":393435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_maissirouhetekonurmi_kuva_oleg_jauhonen_03-1.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston maissitekonurmikenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-18T12:46:04"},{"id":41878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Degerö idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Laajasalo sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506102"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaisen liikunnan harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLapsille ja nuorille soveltuva liikunta-alue, jossa erilaisia kiipeilytelineitä ja tasapainoesteitä sekä pienpeliareenat. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Näridrottsplatser är mångsidiga och trevliga motionsplatser som uppmuntrar till motion. På näridrottsplatsen i Degerö idrottspark finns bland annat en miniarena som har konstgräs med sandbotten som beläggning, en Panna-arena, ett pingisbord samt en teknik- och balansbana.","desc_en":"Local exercise places are diverse, inspiring and comfortable sports facilities. The local exercise place in Laajasalo sports park has a mini arena with sand-covered artificial turf, a Panna arena, table tennis table as well as a technique and balance track.","latitude":60.175373,"longitude":25.05398,"northing_etrs_gk25":6673613,"easting_etrs_gk25":25502996,"northing_etrs_tm35fin":6672533,"easting_etrs_tm35fin":392041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/10964a59-laajasalon_urheilupuisto_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuiston lähiliikuntapaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the neighbourhood sports site in Laajasalo sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T10:39:37"},{"id":41879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helmi Center / Tanssistudio","name_sv":"Helmi Center / Dansstudio","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"80915"}],"desc_fi":"Aerobic-/tanssisali. Peilejä seinillä, tangot.","latitude":60.24639,"longitude":25.01531,"northing_etrs_gk25":6681524,"easting_etrs_gk25":25500848,"northing_etrs_tm35fin":6680504,"easting_etrs_tm35fin":390134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 13 (ent. Latokartanontie 12)","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 13 (ent. Latokartanontie 12)","street_address_en":"Vanha Helsingintie 13 (ent. Latokartanontie 12)","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 230 388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pekka.rankinen@liiketalousopisto.fi","www_fi":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_sv":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_en":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-08-03T10:35:00"},{"id":41880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Haruspuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Lekparken Haruspuisto / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503435"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (1584 m2) säävarauksella.","latitude":60.20238,"longitude":25.120766,"northing_etrs_gk25":6676627,"easting_etrs_gk25":25506698,"northing_etrs_tm35fin":6675433,"easting_etrs_tm35fin":395831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie ","street_address_sv":"Havsrastbölevägen ","street_address_en":"Meri-Rastilan tie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41880","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Kuntosali","name_sv":"Tali Tenniscenter / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"77775"}],"desc_fi":"Tenniskeskuksen kuntosali tarjoaa tennisharjoittelun ohella mahdollisuuden fysiikkatreeneihin. Monipuolinen laitekirjo ja kuntosalin yhteydessä oleva kätevä monitoimitila tarjoaa mahdollisuuden erilaisiin kuntoharjoitteisiin kuten jumppiin. Monitoimitilas","latitude":60.213154,"longitude":24.874758,"northing_etrs_gk25":6677828,"easting_etrs_gk25":25493057,"northing_etrs_tm35fin":6677046,"easting_etrs_tm35fin":382236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomokuja 4","street_address_sv":"Väverigränden 4","street_address_en":"Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-10T13:21:18"},{"id":41883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oskarinpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Oskariparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101294"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä tolpat lentopalloa varten.","latitude":60.200813,"longitude":25.078455,"northing_etrs_gk25":6676449,"easting_etrs_gk25":25504351,"northing_etrs_tm35fin":6675326,"easting_etrs_tm35fin":393481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie ","street_address_sv":"Oskarsvägen ","street_address_en":"Oskarintie ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän pulkkamäki","name_sv":"Svedängens pulkabacke","name_en":"Paloheinä sledging hill","ontologyword_ids":[376,1083],"ontologytree_ids":[576,2424],"sources":[{"source":"lipas","id":"98021"}],"desc_fi":"Paloheinän pulkkamäki on vapaasti kaikkien käytössä. Ota huomioon muut käyttäjät, jotta kaikilla on hauskaa ja turvallista.\n\nLaskeminen on sallittu ainoastaan aidatulla alueella ja noustessa ylös tulee käyttää aina rinteen reunaa. Porttien ollessa lukittuina mäki on kiinni. Paloheinän pulkkamäen laskukunnon ja aukiolon voi tarkistaa osoitteesta ulkoliikunta.fi. \n\nMäki on valaistu klo 7.00-22.00 välisenä aikana, pimeällä laskeminen on kielletty.","desc_sv":"Pulkabacken i Svedängen är fritt tillgänglig för alla. Ta hänsyn till andra användare så att alla kan ha roligt och vara säkra.\n\nÅkning är endast tillåten inom det inhägnade området, och vid uppstigning ska man alltid använda backens kant. När grindarna är låsta är backen stängd.\n\nBacken är belyst mellan kl. 7.00 och 22.00. Åkning i mörker är förbjuden.","desc_en":"The sledding hill in Paloheinä is freely accessible to everyone. Please consider other users to ensure everyone has fun and stays safe.\n\nSledding is only allowed within the fenced area, and when going back up, always use the edge of the hill. When the gates are locked, the hill is closed.\n\nThe hill has lightning between 7:00 AM and 10:00 PM. Sledding in the dark is prohibited.","latitude":60.25386,"longitude":24.913815,"northing_etrs_gk25":6682360,"easting_etrs_gk25":25495228,"northing_etrs_tm35fin":6681509,"easting_etrs_tm35fin":384543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie ","street_address_sv":"Baggbölevägen ","street_address_en":"Pakilantie ","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/01/medium_paloheinan_pulkkamaki_2010_kuva_seppo_laakso_2.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän pulkkamäki.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-15T09:43:24"},{"id":41885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Sulkapallohalli","name_sv":"Helsingin Mailapelikeskus / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"508503"}],"desc_fi":"Soveltuu myös salibandyyn, käsipalloon ja futsaliin.","latitude":60.27099,"longitude":25.032518,"northing_etrs_gk25":6684265,"easting_etrs_gk25":25501800,"northing_etrs_tm35fin":6683214,"easting_etrs_tm35fin":391168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"http://mailapelikeskus.fi/sulkapallo","www_sv":"http://mailapelikeskus.fi/sulkapallo","www_en":"http://mailapelikeskus.fi/sulkapallo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-30T08:05:13"},{"id":41886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etupellonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Framåkersparken / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87045"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalikehikot. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.24234,"longitude":24.96022,"northing_etrs_gk25":6681074,"easting_etrs_gk25":25497797,"northing_etrs_tm35fin":6680146,"easting_etrs_tm35fin":387071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","street_address_sv":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","street_address_en":"Yhdyskunnantie-Etupellontie","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Mosabacka kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81724"}],"desc_fi":"Salibandykenttä ja ryhmäliikunta- sekä voimistelutunteja.","latitude":60.26605,"longitude":25.030031,"northing_etrs_gk25":6683715,"easting_etrs_gk25":25501662,"northing_etrs_tm35fin":6682668,"easting_etrs_tm35fin":391014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestentie 6","street_address_sv":"Brödravägen 6","street_address_en":"Veljestentie 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4423, +358 50 380 3833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmi.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tapanilankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tapanilankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tapanilankirkko.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-01T10:53:26"},{"id":41889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Pukinmäki sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512993"}],"latitude":60.248714,"longitude":24.993559,"northing_etrs_gk25":6681783,"easting_etrs_gk25":25499643,"northing_etrs_tm35fin":6680799,"easting_etrs_tm35fin":388938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45659","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45659","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45659","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T09:44:44"},{"id":41890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Helsingfors Finska Samskola (SYK) / Bollplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84191"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä. Toisella kentistä jalkapallomaalit, toisella kuntoilutelineitä.","latitude":60.21262,"longitude":24.88907,"northing_etrs_gk25":6677767,"easting_etrs_gk25":25493850,"northing_etrs_tm35fin":6676961,"easting_etrs_tm35fin":383027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"http://www.syk.fi","www_sv":"http://www.syk.fi","www_en":"http://www.syk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-12T14:06:45"},{"id":41893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ohjaajanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Regissörsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"101727"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaali ja koripallokori.","latitude":60.227085,"longitude":24.889387,"northing_etrs_gk25":6679379,"easting_etrs_gk25":25493870,"northing_etrs_tm35fin":6678571,"easting_etrs_tm35fin":383096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohjaajantie 9","street_address_sv":"Regissörsvägen 9","street_address_en":"Ohjaajantie 9","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuisto / Petankkikenttä","name_sv":"Brunnsparken / Petanqueplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513860"}],"desc_fi":"Shakkikulmauksessa ja kentällä mahdollisuus pelata petankkia.","latitude":60.155525,"longitude":24.952179,"northing_etrs_gk25":6671401,"easting_etrs_gk25":25497344,"northing_etrs_tm35fin":6670494,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":41896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Tekonurmikenttä","name_sv":"Lekparken Maunula / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87126"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkatekonurmipohjainen pelikenttä (20x30m). Jalkapallokentän rajat ja maalit päädyissä.","latitude":60.231613,"longitude":24.92881,"northing_etrs_gk25":6679880,"easting_etrs_gk25":25496055,"northing_etrs_tm35fin":6679006,"easting_etrs_tm35fin":385295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2-4","street_address_sv":"Grandungevägen 2-4","street_address_en":"Kuusikkotie 2-4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T16:33:25"},{"id":41898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläasteen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläasteen koulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81322"}],"desc_fi":"Meilahden yläasteen koulusta löytyy 371m2 liikuntasali sekä 216m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Liikuntasalista löytyvät korit ja maalit mahdollistavat koripallon, salibandyn, käsipallon ja futsalin pelaamisen, mutta rajamerkintöjä on vain koripalloon.","latitude":60.194138,"longitude":24.898357,"northing_etrs_gk25":6675707,"easting_etrs_gk25":25494362,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":383476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:37:10"},{"id":41899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkyläntien hiekkakenttä","name_sv":"Åggelbyvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87154"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä koripallokori.","latitude":60.22296,"longitude":24.966335,"northing_etrs_gk25":6678914,"easting_etrs_gk25":25498134,"northing_etrs_tm35fin":6677978,"easting_etrs_tm35fin":387343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","street_address_sv":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","street_address_en":"Pyhtääntie-Oulunkyläntie","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ulvila / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Ulfsby / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87194"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit, yksi koripallokori, laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Ulvilassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.206676,"longitude":24.865017,"northing_etrs_gk25":6677107,"easting_etrs_gk25":25492515,"northing_etrs_tm35fin":6676342,"easting_etrs_tm35fin":381673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17-19","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17-19","street_address_en":"Ulvilantie 17-19","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oulunkylän Curlinghalli","name_sv":"Åggelby Curlinghallen","ontologyword_ids":[129,917],"ontologytree_ids":[568],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2219"},{"source":"lipas","id":"91789"}],"desc_fi":"Kuusiratainen curlinghalli.","latitude":60.235176,"longitude":24.960447,"northing_etrs_gk25":6680276,"easting_etrs_gk25":25497809,"northing_etrs_tm35fin":6679348,"easting_etrs_tm35fin":387059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 961 699","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@curlinghalli.fi","www_fi":"http://www.curlinghalli.fi","www_sv":"http://www.curlinghalli.fi","www_en":"http://www.curlinghalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-23T14:04:10"},{"id":41902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Päiväkoti Tuikku / Liikuntasali","name_sv":"Daghem Tuikku / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78985"}],"latitude":60.24501,"longitude":25.007698,"northing_etrs_gk25":6681371,"easting_etrs_gk25":25500426,"northing_etrs_tm35fin":6680363,"easting_etrs_tm35fin":389708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaisrinne 2","street_address_sv":"Stickelbrinken 2","street_address_en":"Karviaisrinne 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 347 3865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.tuikku@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.paivakotituikku.fi/","www_sv":"http://www.paivakotituikku.fi/","www_en":"http://www.paivakotituikku.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-08-21T15:10:37"},{"id":41903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin NMKY / Liikuntasali","name_sv":"Helsingin NMKY / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79028"}],"latitude":60.172726,"longitude":24.947664,"northing_etrs_gk25":6673318,"easting_etrs_gk25":25497095,"northing_etrs_tm35fin":6672417,"easting_etrs_tm35fin":386135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 17","street_address_sv":"Berggatan 17","street_address_en":"Vuorikatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi","www_sv":"http://www.hnmky.fi","www_en":"http://www.hnmky.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-29T10:21:04"},{"id":41904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivitorpankenttä / Monitoimikenttä","name_sv":"Stentorpsplanen / Basketplan, volleybollplan och innebandyplan","name_en":"Kivitorppa sports field / Basketball, volleyball and floorball court","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82648"}],"latitude":60.20152,"longitude":24.88058,"northing_etrs_gk25":6676531,"easting_etrs_gk25":25493377,"northing_etrs_tm35fin":6675740,"easting_etrs_tm35fin":382517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivitorpantie 6, Laajalahdentie 21a","street_address_sv":"Stentorpsvägen 6, Laajalahdentie 21a","street_address_en":"Kivitorpantie 6, Laajalahdentie 21a","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T12:40:42"},{"id":41905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppalanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Köpingpsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84868"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä kauniin puistoalueen keskellä.","latitude":60.21063,"longitude":24.898169,"northing_etrs_gk25":6677544,"easting_etrs_gk25":25494354,"northing_etrs_tm35fin":6676723,"easting_etrs_tm35fin":383524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 7","street_address_sv":"Köpingsvägen 7","street_address_en":"Kauppalantie 7","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Herttoniemen ala-aste / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82877"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m, kaksi koripallokoria, neljä jalkapallomaalia. Viereisellä aidatulla leikkialueella pieni kiipeilyseinä, voimisteluteline. Hiekkapohja, paitsi koripallokenttä asfalttia (14 m x 7 m).","latitude":60.20353,"longitude":25.035603,"northing_etrs_gk25":6676749,"easting_etrs_gk25":25501974,"northing_etrs_tm35fin":6675698,"easting_etrs_tm35fin":391115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hertsikan-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T13:13:00"},{"id":41907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Furuvikin uimaranta","name_sv":"Furuviks badstrand","name_en":"Furuvik beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98961"}],"short_desc_fi":"Pieni ja hiekkapohjainen Furuvikin uimaranta sijaitsee Laajasalossa Jollaksen rämeen luonnonsuojelualueen vieressä.","short_desc_sv":"Furuviks badstrand är en liten strand i Degerö intill Jollas kärrs naturskyddsområde. Sjön vid stranden har sandbotten.","short_desc_en":"The small, sandy-bottomed Furuvik Beach is located in Laajasalo, next to the Jollas Marsh Nature Reserve.","desc_fi":"Furuvikin uimaranta on pienikokoinen hiekkaranta Laajasalossa Jollaksen rämeen luonnonsuojelualueen läheisyydessä. \n\n Uimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, wc:n, suihkun sekä leikkipaikan. \n\nSaapuminen: Rannalla ei ole pysäköintialuetta. Pääset kuitenkin saapumaan rannalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Furuviks badstrand är en liten sandstrand i Degerö i närheten av Jollas kärrs naturskyddsområde.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns \n\nPå stranden finns omklädningsskydd, toalett, dusch och en lekplats. \n\nAnkomst: Det finns ingen parkering vid stranden. Du kan dock komma till stranden till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Furuvik Beach is a small sandy beach located in Laajasalo, close to the Jollas Marsh Nature Reserve.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has a dressing room, toilet facilities, a shower and a playground. \n\nHow to get there: The beach does not have a parking area. However, you can access the beach by public transport or a city bike. \n","latitude":60.159576,"longitude":25.060429,"northing_etrs_gk25":6671854,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6670764,"easting_etrs_tm35fin":392347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuvikintie 9","street_address_sv":"Furuviksvägen 9","street_address_en":"Furuvikintie 9","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_furuvikin_uimaranta_2025_kuva_jaakko_jylha__deed_creative_1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-10T15:35:06"},{"id":41908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Liikuntahalli","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Idrottshal","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"88836"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.208813,"longitude":25.141693,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25507857,"northing_etrs_tm35fin":6676116,"easting_etrs_tm35fin":397011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","extra_searchwords_fi":"Vuosaaren urheilutalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Kenttien voimailusali","name_sv":"Britas idrottspark / Styrketräningslokal vid idrottsplanen","name_en":"Pirkkola sports park / Weightlifting room","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"98470"}],"short_desc_fi":"Lyhyt kuvaus: Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksessa sijaitseva kunto- ja voimailusali.","short_desc_sv":"Helsingfors stad har 12 motionssalar och fem styrketräningssalar på olika håll i Helsingfors.","short_desc_en":"Sports Services also has 12 gyms and five weight-training halls in Helsinki.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksessa sijaitseva kunto- ja voimailusali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntosalilla on kattava valikoima kuntoiluvälineitä sekä eri painoisia vapaapainoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Pirkkolan liikuntapuistosta saat \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Pirkkolaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Pirkkolan liikuntapuiston alueella on kaksi pysäköintialuetta. Toinen sijaitsee uimahallin vieressä osoitteessa Pirkkolan Metsätie 6 ja toinen jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1. Esteettömät pysäköintipaikat ovat uimahallin vieressä.\n\nPirkkolan liikuntapuiston pysäköintialue muuttui maksulliseksi 16.9.2024 alkaen. Pirkkolantien läheisyydessä on pysäköintialue, joka on maksuton. Lisätietoa muutoksesta löydät \"pysäköintialueiden muutokset\" -linkin kautta.\n","desc_sv":"Byggnaden i Britas idrottspark finns ett gym och en styrketräningslokal, där du kan träna på ett mångsidigt och heltäckande sätt med både träningsredskap och fria vikter.","desc_en":"In the field building of Pirkkola Sports Park, there is a gym and weightlifting room where you can practice in a versatile and comprehensive way with both fitness equipment and free weights.","latitude":60.232433,"longitude":24.91216,"northing_etrs_gk25":6679972,"easting_etrs_gk25":25495133,"northing_etrs_tm35fin":6679126,"easting_etrs_tm35fin":384376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 8","street_address_sv":"Plottbrinken 8","street_address_en":"Plotinrinne 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/dd8381e5-pirkkolan_liikuntapuisto_kenttarakennuksen_voimailusali_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja Pirkkolan liikuntapuiston kenttärakennuksen voimailusalilla.","picture_caption_sv":"Folk i styrketräningslokalen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Blurred figures at the weightlifting room in Pirkkola sports park field building.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11528/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-23T11:55:27"},{"id":41910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taiteen talo (Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala) / Tanssisali 1","name_sv":"Konst hus (Fostrans- och utbildningssektorn) / Danssalen 1","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89623"}],"desc_fi":"Vuokrattavissa oleva tanssisali.","latitude":60.182518,"longitude":24.960669,"northing_etrs_gk25":6674409,"easting_etrs_gk25":25497817,"northing_etrs_tm35fin":6673485,"easting_etrs_tm35fin":386890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4 A (2. krs)","street_address_sv":"Ekogatan 4 A (2. vån.)","street_address_en":"Kaikukatu 4 A (2. floor)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41910","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41910","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=41910","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-26T12:41:42"},{"id":41911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kurranummi / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Kurrmalmen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503733"}],"desc_fi":"Talvella jääkiekkokaukalo.","latitude":60.266777,"longitude":25.016264,"northing_etrs_gk25":6683796,"easting_etrs_gk25":25500900,"northing_etrs_tm35fin":6682772,"easting_etrs_tm35fin":390255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 51","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 51","street_address_en":"Kotinummentie 51","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Drumsö idrottspark / Plats för skejtning","name_en":"Lauttasaari sports park / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"512857"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva skeittipaikka.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva skeittaukseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nBetonisia esteitä ja seinämiä, jotka soveltuvat erilaisten skeitti- ja scoottitemppujen tekemiseen. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lauttasaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.162704,"longitude":24.865961,"northing_etrs_gk25":6672208,"easting_etrs_gk25":25492557,"northing_etrs_tm35fin":6671445,"easting_etrs_tm35fin":381567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/4a14836b-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_skeittipaikka_2023_mg_1998_sami_saastamoinen_04.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston skeittipaikka.","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks plats för skejtning.","picture_caption_en":"Lauttasaari sports park's skateboarding area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:07:17"},{"id":41913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Yleisurheilualue","name_sv":"Sportkvarnen / Friidrottsområde","name_en":"Liikuntamylly / Athletics area","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"89148"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva yleisurheilun harjoitteluun soveltuva alue.","desc_fi":"Liikuntamyllyn yleisurheilualueella on juoksusuora, 200 metrin juoksurata, heittolajien suorituspaikat sekä pituus-, korkeus- ja seiväshypyn sekä kolmiloikan suorituspaikat.\n\nLiikuntamylly ei lainaa tai vuokraa välineitä.\n\nYleisurheilualue on vapaassa käytössä yleisurheiluun, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. Seuratoimijat voivat varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. \n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Friidrottsområdet i Sportkvarnen lockar ett stort antal amatörer och toppidrottare varje dag. Utöver sprintrakan och den 200 meter långa banan är det möjligt att träna stav-, höjd- och längdhopp samt tresteg. Bakom planen finns separata träningsplatser för kulstötning, spjut-, diskus- och släggkastning.","desc_en":"Numerous amateurs and top athletes exercise in the athletics area at Liikuntamylly every day. In addition to a straight running track and a circular 200-metre track, the area offers the possibility to practice pole vault, high jump, long jump and triple jump. Behind the area, there are separate spaces for practising shot put, javelin, discus and hammer throw.","latitude":60.224865,"longitude":25.077011,"northing_etrs_gk25":6679128,"easting_etrs_gk25":25504268,"northing_etrs_tm35fin":6678006,"easting_etrs_tm35fin":393479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/7c19307c-liikuntamylly_yleisurheilualue_kuva_maarit_hohteri_7.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilöitä liikkumassa Liikuntamyllyn yleisurheilualueen juoksuradalla.","picture_caption_sv":"Personer motionerar på löparbanan på friidrottsområdet i Sportkvarnen.","picture_caption_en":"People exercising on the running track of the athletics area in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11605/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-05T10:00:55"},{"id":41914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crusellin peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Crusellin peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79077"}],"desc_fi":"Crusellin peruskoulusta löytyy 399m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.162502,"longitude":24.91934,"northing_etrs_gk25":6672181,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6671328,"easting_etrs_tm35fin":384528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Ruoholahden_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi._1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:11:38"},{"id":41915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun uimahalli","name_sv":"Helsingfors Finska Samskolans simhall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505802"}],"desc_fi":"Koulun käytössä arkisin päiväsaikaan. Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista hallin omilta verkkosivuilta.","latitude":60.21213,"longitude":24.890491,"northing_etrs_gk25":6677712,"easting_etrs_gk25":25493929,"northing_etrs_tm35fin":6676904,"easting_etrs_tm35fin":383104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4774 1827","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syk@syk.fi","www_fi":"https://syk.fi/palvelut/uimahalli/","www_sv":"https://syk.fi/palvelut/uimahalli/","www_en":"https://syk.fi/palvelut/uimahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T13:54:35"},{"id":41918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Amer. jalkapallokenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Amerikansk fotbollplan","name_en":"Käpylä sports park / American football field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84583"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva amerikkalaisen jalkapallon kenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva amerikkalaisen jalkapallon pelaamiseen soveltuva kenttä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nTäysikokoinen kenttä on vapaassa käytössä silloin, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Varatut vuorot pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns en egen plan för amerikansk fotboll. Planen i fullstorlek på 120 yard ligger intill Kottbys gräsplaner.\n\nKottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"There is a separate field for playing and practising American football in the Käpylä sports park. The full-size 120-yard field is located next to the Käpylä grass fields.\n\nIn spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.204166,"longitude":24.94155,"northing_etrs_gk25":6676821,"easting_etrs_gk25":25496759,"northing_etrs_tm35fin":6675928,"easting_etrs_tm35fin":385905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/4206628c-kapylan_liikuntapuisto_amerikkalainen_jalkapallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston amerikkalaisen jalkapallon kentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över planen för amerikansk fotboll i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the American football field at Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-14T17:36:46"},{"id":41919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruskeasuon Folkhälsan-senioritalo / Uima-allas","name_sv":"Folkhälsanhuset i Brunakärr / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"507301"}],"latitude":60.19821,"longitude":24.901905,"northing_etrs_gk25":6676160,"easting_etrs_gk25":25494559,"northing_etrs_tm35fin":6675334,"easting_etrs_tm35fin":383687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 97","street_address_sv":"Mannerheimvägen 97","street_address_en":"Mannerheimintie 97","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 315 5378","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/ruskeasuon-folkhalsan-talo/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/ruskeasuon-folkhalsan-talo/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/ruskeasuon-folkhalsan-talo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-31T15:49:38"},{"id":41921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Lågstadieskolan Mellunmäen ala-asteen koulu / Idrottsal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81318"}],"desc_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulusta löytyy 237m2 liikuntasali sekä 168m2 peilisali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Liikuntasalista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.232468,"longitude":25.121372,"northing_etrs_gk25":6679979,"easting_etrs_gk25":25506725,"northing_etrs_tm35fin":6678782,"easting_etrs_tm35fin":395960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Mellunmaen_ala-aste_liikuntasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimahalli (Lauttasaaren yhteiskoulu)","name_sv":"Drumsö simhall (Högstadie- och gymnasieskolan Lauttasaaren yhteiskoulu)","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505887"}],"desc_fi":"Koulun käytössä arkisin päiväsaikaan. Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista hallin omilta verkkosivuilta.","latitude":60.158314,"longitude":24.862226,"northing_etrs_gk25":6671719,"easting_etrs_gk25":25492349,"northing_etrs_tm35fin":6670963,"easting_etrs_tm35fin":381344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6841 2725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntatilat@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/uimahalli/","www_sv":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/uimahalli/","www_en":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/uimahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T14:04:51"},{"id":41924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Ulkokuntosali","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Friluftsgym","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506570"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa Heteniitynkentän vieressä sijaitseva suojaisa ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Skyddat utomhusgym intill Gjutängsplanen i Nordsjö.","short_desc_en":"A sheltered outdoor gym located by the Heteniitty sports field in Vuosaari.","desc_fi":"Heteniitynkentällä Vuosaaressa sijaitseva puiden suojaama ulkokuntosali, josta löytyy laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Kenttä sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemalta.\n\nKuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet, sekä kuntotelineen ja tukkipatterin.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Vid Gjutängsplanen i Nordsjö finns ett utomhusgym som skyddas av träd, och som erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Planen ligger omkring 20 minuters promenad från Nordsjö metrostation. \n\nGymmet har gymutrustning med reglerbara vikter samt en träningsställning och ett stockbatteri.","desc_en":"An outdoor gym sheltered by trees by the Heteniitty sports field in Vuosaari, featuring high-quality equipment for fitness and strength training. The field is located a roughly 20-minute walk away from the Vuosaari metro station. \n\nThe gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack and Viking press logs.","latitude":60.21783,"longitude":25.139288,"northing_etrs_gk25":6678350,"easting_etrs_gk25":25507721,"northing_etrs_tm35fin":6677124,"easting_etrs_tm35fin":396906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/80317681-heteniitynkentta_ulkokuntoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Heteniitynkentän Davidin ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"David-redskap för uteträning på Gjutängsplanen.","picture_caption_en":"David outdoor exercise equipment in Heteniitynkenttä.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10644/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":41925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Basketplan","name_en":"Mustikkamaa sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82574"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee vai noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nPlexipave-pohjainen koripallokenttä on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Mustikkamaan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.181053,"longitude":24.991756,"northing_etrs_gk25":6674245,"easting_etrs_gk25":25499543,"northing_etrs_tm35fin":6673269,"easting_etrs_tm35fin":388609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/75450076-jpg-1_mustikkamaan_liikuntapuisto_koripallokentta_2023_mg_0448_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Blåbärslandets idrottsparks basketplan","picture_caption_en":"Mustikkamaa sports parks basketball court","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T15:27:51"},{"id":41926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hopeasalmen venesatama","name_sv":"Silversundets småbåtshamn","name_en":"Hopeasalmi boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73244"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Osa alueesta aidattu\n- paikkoja 35 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- kiinteällä laiturilla laituriportti\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område och utanför inhägnat område \n- 35 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- den fasta bryggan har bryggport\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Fenced and unfenced \n- 35 berths\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- gate at the permanent pier\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.184483,"longitude":24.995714,"northing_etrs_gk25":6674627,"easting_etrs_gk25":25499762,"northing_etrs_tm35fin":6673644,"easting_etrs_tm35fin":388840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeasalmenranta 7","street_address_sv":"Silversundsstranden 7","street_address_en":"Hopeasalmenranta 7","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T12:58:35"},{"id":41927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pakilan ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80930"}],"desc_fi":"Pakilan ala-asteen koulusta löytyy 220m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.24336,"longitude":24.935495,"northing_etrs_gk25":6681188,"easting_etrs_gk25":25496427,"northing_etrs_tm35fin":6680302,"easting_etrs_tm35fin":385706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pakilan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":41928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tullinpuomi / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Tullbommen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87187"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (1100 m2). Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Tullinpuomissa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.194305,"longitude":24.908955,"northing_etrs_gk25":6675725,"easting_etrs_gk25":25494950,"northing_etrs_tm35fin":6674887,"easting_etrs_tm35fin":384064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie ","street_address_sv":"Lärkträdsvägen ","street_address_en":"Lehtikuusentie ","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=346","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (FC Kontu)","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Konstgräsplan (FC Kontu)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87099"}],"desc_fi":"Talvella luonnonjääkenttä säävarauksella. Liikuntapuistossa huoltorakennus, suihkut, wc:t, 30 autopaikkaa, lasten leikkialue. Ei valvontaa.","latitude":60.234585,"longitude":25.066599,"northing_etrs_gk25":6680211,"easting_etrs_gk25":25503690,"northing_etrs_tm35fin":6679105,"easting_etrs_tm35fin":392934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fckontu.fi/seura/3287/kurkimaen-tekonurmi","www_sv":"https://www.fckontu.fi/seura/3287/kurkimaen-tekonurmi","www_en":"https://www.fckontu.fi/seura/3287/kurkimaen-tekonurmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T08:09:06"},{"id":41931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Itäkeskuksen peruskoulu / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82343"}],"desc_fi":"Itäkeskuksen peruskoulusta löytyy 260m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Isoja ja pieniä salibandymaaleja sekä patjoja voi lainata, mutta muuten koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit, rajamerkinnät ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen.","latitude":60.214954,"longitude":25.074198,"northing_etrs_gk25":6678024,"easting_etrs_gk25":25504113,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":393291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Itakeskuksen_pk_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntahalli / Palloilusali 1","name_sv":"Ladugårdens idrottshall / Bollspelsal 1","name_en":"Latokartano sports hall / Ball play hall","ontologyword_ids":[402,895,898],"ontologytree_ids":[612,2218,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"82336"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntahallissa sijaitseva monipuoliseen sisäliikuntaan soveltuva sali.","desc_fi":"Latokartanon liikuntahallissa on kaksi palloilusalia, Sali 1 ja Sali 2. Salit ovat käytössä vain varatuilla vuoroilla. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Salit ovat avoinna liikuntahallin aukioloaikoina. Katso aukioloajat ja lisätietoja \"Latokartanon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa Latokartanon liikuntahallista saat \"Latokartanon liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Latokartanoon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntapuiston alueella on pysäköintialue.\n","desc_sv":"Ladugårdens idrottshall har två salar för bollsporter för mångsidiga träningar och tävlingar. Salarna kan användas till exempel för ledd gruppmotion och för träningar och matcher inom olika bollsporter.","desc_en":"Latokartano sports hall has two ball play halls for diverse exercise and competition. Guided group exercise as well as practice and matches in various ball sports can be arranged in the halls, among other things.","latitude":60.231236,"longitude":25.037466,"northing_etrs_gk25":6679836,"easting_etrs_gk25":25502076,"northing_etrs_tm35fin":6678780,"easting_etrs_tm35fin":391310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/5d8c0dbc-latokartanon_liikuntahalli_palloilusali_1_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Sumeita hahmoja Latokartanon liikuntahallin Palloilusali 1:ssä, jossa on futsalmaalit, koripallokorit ja puolapuut.","picture_caption_sv":"Människor som spelar i salen för bollsporter 1 i Ladugårdens idrottshall, där det finns futsalmål, basketkorgar och ribbstolar.","picture_caption_en":"Blurred figures in Latokartano sports hall’s ball play hall 1, which has futsal goals, basketball baskets and stall bars.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10651/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-06T15:20:44"},{"id":41935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Skridskobana","name_en":"Herttoniemi sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76538"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.208576,"longitude":25.034452,"northing_etrs_gk25":6677312,"easting_etrs_gk25":25501910,"northing_etrs_tm35fin":6676262,"easting_etrs_tm35fin":391068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:07:12"},{"id":41936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tahvonlahden venesatama (TLVK Ry)","name_sv":"Stansvikens småbåtshamn (TLVK Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73452"}],"desc_fi":"Tällä hetkellä paikkoja on 65 kappaletta aisa- poiju- ja paalupaikkoina. Satama on laajennettavissa 80 paikkaiseksi.","latitude":60.166336,"longitude":25.034382,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25501909,"northing_etrs_tm35fin":6671559,"easting_etrs_tm35fin":390924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdenpolku ","street_address_sv":"Bergviksstigen ","street_address_en":"Vuorilahdenpolku ","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 977 887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tlvkry@gmail.com","www_fi":"http://tlvk.blogspot.com/","www_sv":"http://tlvk.blogspot.com/","www_en":"http://tlvk.blogspot.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:20:48"},{"id":41937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Minikoripallokenttä","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Minibasketplan","name_en":"Latokartano sports park / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"508541"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston alueella sijaitseva minikoripallokenttä, joka tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nHiekkatekonurmipintainen pieni koripallokenttä on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Latokartanon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Ladugårdens idrottspark finns en minibasketplan med spelplansgränser och korgar för en liten basketplan. Minibasketplanen är belägen mellan volley- och tennisplanerna.","desc_en":"Latokartano sports park has a mini basketball court with markings and baskets for a small basketball court. The mini basketball court is located between the volleyball and tennis courts.","latitude":60.2309,"longitude":25.035826,"northing_etrs_gk25":6679799,"easting_etrs_gk25":25501985,"northing_etrs_tm35fin":6678745,"easting_etrs_tm35fin":391218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/dca50395-latokartanon_liikuntapuisto_minikoripallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Latokartanon liikuntapuiston minikoripallokenttä.","picture_caption_sv":"Minibasketplanen i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"The mini basketball court in Latokartano sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T11:45:06"},{"id":41938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio / Helsingin urheilutalo / Sisäampumarata","name_sv":"Urheiluhallit Kallio / Helsingfors Idrottscenter / Inomhusskjutbana","ontologyword_ids":[444,623],"ontologytree_ids":[617,628],"sources":[{"source":"lipas","id":"102229"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.18696,"longitude":24.948002,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6674001,"easting_etrs_tm35fin":386203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan venesatama (Niittyranta) / Talvisäilytysalue","name_sv":"Botby gårds småbåtshamn (Ängsmaren) / Vinterförvaringområdet","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73627"}],"latitude":60.204895,"longitude":25.09794,"northing_etrs_gk25":6676905,"easting_etrs_gk25":25505431,"northing_etrs_tm35fin":6675749,"easting_etrs_tm35fin":394574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyranta 21b","street_address_sv":"Ängsmaren 21b","street_address_en":"Niittyranta 21b","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-02T09:41:51"},{"id":41942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Hepolampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luk friluftsområdet (Hepolampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513444"}],"latitude":60.32737,"longitude":24.682877,"northing_etrs_gk25":6690589,"easting_etrs_gk25":25482480,"northing_etrs_tm35fin":6690119,"easting_etrs_tm35fin":372053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:29:01"},{"id":41943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ida / Luistelukenttä","name_sv":"Lekparken Ida / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503422"}],"desc_fi":"Talvella hiekkakentällä pieni luistinrata. Puistoalue uusittu 2020. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.228985,"longitude":24.897625,"northing_etrs_gk25":6679590,"easting_etrs_gk25":25494327,"northing_etrs_tm35fin":6678768,"easting_etrs_tm35fin":383559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 6","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 6","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ida@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/ida/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":41944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pajalahdenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Smedjeviksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87140"}],"desc_fi":"Kentällä yksi harjoituskori. Talvella pieni luistinrata (2800 m2).","latitude":60.15803,"longitude":24.884806,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25493603,"northing_etrs_tm35fin":6670891,"easting_etrs_tm35fin":382596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie ","street_address_sv":"Smedjeviksvägen ","street_address_en":"Pajalahdentie ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vähätupa / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Vähätupa / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82875"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia. \nVieressä hiekkatekonurminen peliareena sekä erilaisia kuntoiluvälineitä ja leikkitelineitä.","latitude":60.23301,"longitude":24.853352,"northing_etrs_gk25":6680043,"easting_etrs_gk25":25491875,"northing_etrs_tm35fin":6679295,"easting_etrs_tm35fin":381122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4","street_address_sv":"Lillstuvägen 4","street_address_en":"Vähäntuvantie 4","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:05:33"},{"id":41947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Von Glanin puisto / Pöytätennispöytä","name_sv":"Von Glans parken / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"88769"}],"desc_fi":"Koripallokentän takana oleva pöytätennispöytä.","latitude":60.246655,"longitude":24.866787,"northing_etrs_gk25":6681561,"easting_etrs_gk25":25492622,"northing_etrs_tm35fin":6680790,"easting_etrs_tm35fin":381915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari-luutnantinpolku","street_address_sv":"Kartanonkaari-luutnantinpolku","street_address_en":"Kartanonkaari-luutnantinpolku","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-06-12T11:29:10"},{"id":41949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Kuntosali","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78184"}],"desc_fi":"Koululla on kahden oman liikuntasalin lisäksi oma kuntosali. Tilat pääasiassa opiskelijoiden käytössä.","latitude":60.22674,"longitude":24.897625,"northing_etrs_gk25":6679339,"easting_etrs_gk25":25494327,"northing_etrs_tm35fin":6678518,"easting_etrs_tm35fin":383551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"phyk@phyk.fi","www_fi":"https://www.phyk.fi/urheilu/","www_sv":"https://www.phyk.fi/urheilu/","www_en":"https://www.phyk.fi/urheilu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-06T16:31:57"},{"id":41950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hylkeen venesatama (Brändö Seglare)","name_sv":"Sälens småbåtshamn (Brändö Seglare)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73977"}],"desc_fi":"Muutamia vierasvenepaikkoja, joita pääsee käyttämään ottamalla yhteyttä etukäteen satamamestariin.","latitude":60.179996,"longitude":25.009222,"northing_etrs_gk25":6674127,"easting_etrs_gk25":25500512,"northing_etrs_tm35fin":6673122,"easting_etrs_tm35fin":389574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Granfeltintie 11","street_address_sv":"Granfeltsvägen 11","street_address_en":"Granfeltintie 11","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kommunikation@brandoseglare.fi","www_fi":"http://brandoseglare.fi/","www_sv":"http://brandoseglare.fi/","www_en":"http://brandoseglare.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T09:51:49"},{"id":41953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkosken ulkoilumaja / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Långfors Friluftsstuga / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506566"}],"desc_fi":"506566. Ulkoilumajan läheisyydessä kuntoteline, riipuntatikkaat, tukkipatteri, vatsalauta, dippi-rekki-selkä-vatsa-laite sekä katos, pöytä ja penkki.","latitude":60.267204,"longitude":24.901087,"northing_etrs_gk25":6683848,"easting_etrs_gk25":25494525,"northing_etrs_tm35fin":6683017,"easting_etrs_tm35fin":383886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 19","street_address_sv":"Kungseksvägen 19","street_address_en":"Kuninkaantammentie 19","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pitkakoski","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pitkakoski","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pitkakoski","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10842/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-01T11:28:07"},{"id":41954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Business College Helsinki / Liikuntasali","name_sv":"Business College Helsinki / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81542"}],"latitude":60.201427,"longitude":24.935225,"northing_etrs_gk25":6676516,"easting_etrs_gk25":25496408,"northing_etrs_tm35fin":6675634,"easting_etrs_tm35fin":385545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieläisenkatu 5","street_address_sv":"Järnvägsmannagatan 5","street_address_en":"Rautatieläisenkatu 5","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1489 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info-palvelut@bc.fi","www_fi":"http://www.businesscollege.fi","www_sv":"http://www.businesscollege.fi","www_en":"http://www.businesscollege.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-27T10:41:27"},{"id":41955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kielipolun puisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Tungastigsparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101970"}],"desc_fi":"Kentällä lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.245567,"longitude":24.87721,"northing_etrs_gk25":6681439,"easting_etrs_gk25":25493199,"northing_etrs_tm35fin":6680650,"easting_etrs_tm35fin":382488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielipolku ","street_address_sv":"Strängstigen ","street_address_en":"Kielipolku ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":41957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Naurissalmen venesatama (Kipparlahdensilmukka 11) (KVK)","name_sv":"Rovholmssundetss småbåtshamn (Kipparlahdensilmukka 11) (KVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73031"}],"desc_fi":"Venepaikkoja kerholla on 148. Betoninen veneenlaskupaikka. Kerholaisten virkistyskäyttöön on vuokrattuna saunamökki ympäristöineen Sipoonselällä sijaitsevasta Helsingin kaupungin omistamasta saaresta Skogsholm.","latitude":60.192513,"longitude":25.012938,"northing_etrs_gk25":6675521,"easting_etrs_gk25":25500718,"northing_etrs_tm35fin":6674509,"easting_etrs_tm35fin":389822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahden silmukka 11","street_address_sv":"Kipparlahden silmukka 11","street_address_en":"Kipparlahden silmukka 11","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"marttik.laine@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.kartanonvenekerho.fi","www_sv":"http://www.kartanonvenekerho.fi","www_en":"http://www.kartanonvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T11:22:53"},{"id":41959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puotila minigolfkenttä 1","name_sv":"Bottbygård minigolfplan 1","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77560"}],"desc_fi":"Alueella 2 x 18 reikäistä minigolfkenttää, 1 huopapäällysteinen kilpailu PRO rata ja 1 kilpailu PRO Eterniittirata. Kioskipalvelu: Kentällä kioski mistä saa kahvia -jäätelöä - ja kylmiä juomia. sekä terassi.","latitude":60.21019,"longitude":25.091497,"northing_etrs_gk25":6677495,"easting_etrs_gk25":25505073,"northing_etrs_tm35fin":6676349,"easting_etrs_tm35fin":394234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1","street_address_en":"Rusthollarintie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 948 5126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","www_sv":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","www_en":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/puotila/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T19:07:55"},{"id":41960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta","name_sv":"Lillforsens badstrand","name_en":"Pikkukoski beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98943"}],"short_desc_fi":"Vantaanjoen varrella sijaitseva pikkukosken uimaranta on monipuolinen ranta, jonne on erinomaiset kulkuyhteydet Oulunkylän juna-asemalta.","short_desc_sv":"Lillforsens badstrand vid Vanda å är en mångsidig strand med utmärkta färdförbindelser från Åggelby tågstation.","short_desc_en":"Pikkukoski Beach by the Vantaa River is a diverse beach for bathing with excellent connections from Oulunkylä Railway Station.","desc_fi":"Pikkukosken uimaranta on pehmeähiekkainen ja alueelta löytyy myös laajoja nurmialueita sekä pelikenttiä. Ranta syvenee hyvin nopeasti ja joessa saattaa esiintyä voimakkaita virtauksia. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella ja sinne on noin 20 minuutin kävelymatka Oulunkylän juna-asemalta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi myös saunan, koripallokentän, beachvolleykentän, sekä ulkokuntosalin ja ulkokuntoilupaikan. Saunassa on yleinen ja maksuton vuoro aina keskiviikkoisin ja lauantaisin. Rannalla ei ole hyppytorneja. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset rannalle kätevästi julkisilla. \n","desc_sv":"Lillforsens badstrand har mjuk sand, men i området finns också vidsträckta gräsområden samt spelplaner. Det blir mycket snabbt djupt på stranden och det kan förekomma starka strömningar i forsen. Badstranden ligger vid Vanda å och dit är cirka 20 minuters promenadväg från Åggelby tågstation.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också en bastu, basketplan, beachvollybollplan samt ett utegym och en utemotionsplats. Bastun har alltid en allmän och avgiftsfri tid på onsdagar och lördagar.\n\nAnkomst: Nära stranden finns ett parkeringsområde. Dessutom kommer du till stranden behändigt med kollektivtrafik.\n","desc_en":"Pikkukoski beach is a soft, sandy beach, but the area also has large lawn areas as well as fields and courts for games. The water gets deeper quickly, and the river may have strong currents. The beach is along River Vantaanjoki, about a 20-minute walk from the Oulunkylä train station.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nThe beach has dressing rooms, showers and toilet facilities, as well as a sauna, basketball court, beach volleyball court, outdoor gym and outdoor exercise area. The public sauna offers free-of-charge sauna hours on Wednesdays and Saturdays.\n\nHow to get there: There is a car park near the beach. You can also reach the beach easily by public transport.\n","latitude":60.22768,"longitude":24.98233,"northing_etrs_gk25":6679440,"easting_etrs_gk25":25499021,"northing_etrs_tm35fin":6678476,"easting_etrs_tm35fin":388245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 23","street_address_sv":"Lillforsvägen 23","street_address_en":"Pikkukoskentie 23","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/83126066-pikkukosken_uimaranta_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pikkukosken uimarannasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Lillforsens badstrand.","picture_caption_en":"An aerial view of Pikkukoski beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10846/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-11T14:15:59"},{"id":41961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Herttoniemi sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512791"}],"latitude":60.208508,"longitude":25.03592,"northing_etrs_gk25":6677304,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6676252,"easting_etrs_tm35fin":391149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45633","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45633","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45633","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-29T14:13:21"},{"id":41962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Stapelstaden ungdomshus / Sal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79030"}],"desc_fi":"Monitoimisalia käytetään liikunnallisesti pääasiassa tanssisalina.","latitude":60.27445,"longitude":25.033901,"northing_etrs_gk25":6684651,"easting_etrs_gk25":25501876,"northing_etrs_tm35fin":6683597,"easting_etrs_tm35fin":391256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinaukio 5","street_address_sv":"Formansplatsen 5","street_address_en":"Ajurinaukio 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tapulikaupungin-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/stapelstadens-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/tapulikaupungin-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-01T17:43:35"},{"id":41964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingfors Arbis / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors Arbis / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80191"}],"desc_fi":"Tanssisali, voimistelutila.","latitude":60.173767,"longitude":24.929823,"northing_etrs_gk25":6673435,"easting_etrs_gk25":25496105,"northing_etrs_tm35fin":6672564,"easting_etrs_tm35fin":385149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49494","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@arbis.hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/arbis/sv","www_sv":"http://www.hel.fi/www/arbis/sv","www_en":"http://www.hel.fi/www/arbis/sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2016-07-22T09:02:12"},{"id":41966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Paloheinä Golf / Iso Ysi / Jokamiesgolfkenttä","name_sv":"Paloheinä Golf / Iso Ysi / Folkgolfbana","ontologyword_ids":[175,214,326,917],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,637,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"835"},{"source":"lipas","id":"77557"}],"desc_fi":"Paloheinän Iso Ysi otettiin käyttöön elokuussa 2013. Lassi Pekka Tilanderin suunnittelemalla kentällä on 3 par kolmosta (väylät 2, 5 ja 8), 3 par nelosta (väylät 1, 7 ja 9) ja 3 par viitosta (väylät 3, 4 ja 6). Väylien yhteispituus on lähes kolme kilomet","latitude":60.26045,"longitude":24.938087,"northing_etrs_gk25":6683092,"easting_etrs_gk25":25496572,"northing_etrs_tm35fin":6682200,"easting_etrs_tm35fin":385909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 13","street_address_sv":"Sexmansvägen 13","street_address_en":"Kuusmiehentie 13","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 7060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@paloheinagolf.fi","www_fi":"http://www.paloheinagolf.fi/","www_sv":"http://www.paloheinagolf.fi/","www_en":"http://www.paloheinagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-01-09T13:58:37"},{"id":41968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81259"}],"desc_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulusta Kenttäkujalta löytyy 477,62m2 liikuntasali sekä erillinen peilisali, jotka ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peilisalin peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.250114,"longitude":24.991613,"northing_etrs_gk25":6681939,"easting_etrs_gk25":25499536,"northing_etrs_tm35fin":6680958,"easting_etrs_tm35fin":388835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pukinmäenkaaren_pk_kenttakuja_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi\n","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":41972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kerhotalo Saseka / Monitoimisali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81554"}],"desc_fi":"Aerobic-sali, tansseja ja jumppia. Saliin mahtuu jopa 150 henkilöä ja se on varastettu AV-laittein.","latitude":60.201878,"longitude":25.140553,"northing_etrs_gk25":6676573,"easting_etrs_gk25":25507795,"northing_etrs_tm35fin":6675346,"easting_etrs_tm35fin":396926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekankuja 6","street_address_sv":"Kalksandsgränden 6","street_address_en":"Kalkkihiekankuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 388 203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saseka.varaukset@gmail.com","www_fi":"http://www.saseka.fi/","www_sv":"http://www.saseka.fi/","www_en":"http://www.saseka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T13:50:57"},{"id":41974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talihalli / Sulkapallohalli","name_sv":"Talihalli / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89274"}],"latitude":60.210945,"longitude":24.878006,"northing_etrs_gk25":6677581,"easting_etrs_gk25":25493236,"northing_etrs_tm35fin":6676794,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talihalli.com","www_fi":"http://www.talihalli.fi","www_sv":"http://www.talihalli.fi","www_en":"http://www.talihalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-11-21T09:52:34"},{"id":41975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Latokartano sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508537"}],"short_desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Latokartanon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Ladugårdens idrottspark finns en förnyad konstgräsplan där man kan spela fotboll på en fullstor fotbollsplan eller på mindre planer. Planen är omgiven av ett staket så att bollarna lättare stannar på planen.","desc_en":"The Latokartano sports park has got new artificial turf, where you can play football on full-size and small pitches. The pitch is surrounded by a fence, so that balls do not fly too far away.","latitude":60.231247,"longitude":25.035065,"northing_etrs_gk25":6679837,"easting_etrs_gk25":25501943,"northing_etrs_tm35fin":6678785,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/d9e2b8b5-latokartanon_liikuntapuisto_tekonurmikentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Latokartanon liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf pitch in Latokartano sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-20T14:53:20"},{"id":41976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Luistelukenttä 1","name_sv":"Kallviksplanen / Skridskobana 1","name_en":"Kallahti sports field / Skating rink 1","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503455"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, luistelukelkkoja lapsille ja aloittelijoille, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, stödkälkar för barn och nybörjare, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, skate sledges for children and beginners, no supervision.","latitude":60.200714,"longitude":25.13111,"northing_etrs_gk25":6676442,"easting_etrs_gk25":25507272,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":396399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:12:29"},{"id":41977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaren uimaranta","name_sv":"Rönnskärs badstrand","name_en":"Pihlajasaari beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99983"}],"short_desc_fi":"Pihlajasaaren uimaranta houkuttelee kävijöitä läpi kesäkauden. Se sijaitsee Pihlajasaaressa, joka sijaitsee Hernesaaren etupuolella.","short_desc_sv":"Rönnskärs badstrand lockar besökare under hela sommaren. Den ligger på Rönnskär, utanför Ärtholmen.","short_desc_en":"Pihlajasaari Beach attracts visitors throughout the summer. It is located on Pihlajasaari island on the front side of Hernesaari.","desc_fi":"Helsingin yhdestä suosituimmasta kesäkohteesta löytyy Pihlajasaaren uimaranta. Hiekkaranta sijaitsee Läntisellä Pihlajasaarella. Pihlajasaari sijaitsee Hernesaaren etupuolella ja sinne kuljetaan lautalla, joka lähtee joko Kaivopuistosta tai Ruoholahdesta. \n\nUimarannan veden laadun, lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät pukusuojan, suihkun ja wc:n lisäksi lentopallokentän, kioskin sekä lapsille leikkipaikan. Tämän lisäksi löydät rannan läheisyydestä muut Pihlajasaaren palvelut. Pihlajasaaressa on 42 kappaletta uimakoppeja, joista 6 on yleisessä käytössä. Muut kopit on vuokrattu toistaiseksi voimassa olevin sopimuksin, eikä uusia asiakkaita oteta tällä hetkellä jonoon. Tarkemmat tiedot uimarannan alueelta löytyvistä liikuntapaikoista löydät \"uimarannan liikuntapaikat\" -linkistä.\n","desc_sv":"I ett av Helsingfors populäraste utflyktsmål sommartid ligger Rönnskär badstrand. Sandstranden ligger i västra Rönnskär. Rönnskär ligger utanför Ärtholmen och dit kommer man med färja. Färjan går antingen från Brunnsparken eller Gräsviken.\n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nPå stranden finns förutom omklädningsskydd, dusch och toalett också en volleybollplan, kiosk och en lekplats för barn. Därtill finns Rönnskärs övriga tjänster i närheten av stranden. På Rönnskär finns 42 badhytter, varav 6 är i allmänt bruk. De andra hytterna är uthyrda mot avtal som gäller tills vidare, och inga nya kunder accepteras till kön för tillfället.\n","desc_en":"Pihlajasaari beach can be found in one of the most popular summer attractions in Helsinki. The sandy beach is on the west side of the Pihlajasaari island. Pihlajasaari is located in front of Hernesaari island, and can be accessed by ferry departing either from Kaivopuisto or Ruoholahti.\n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season.\n\nIn addition to the traditional changing shelters and shower and toilet facilities, the beach offers a volleyball court, a kiosk and a playground for children. The other services of Pihlajasaari are also found close to the beach. Pihlajasaari has 42 changing shelters, six of which are in public use. Other shelters have been rented with contracts valid until further notice, and new customers are not currently accepted in the queue.\n","latitude":60.140102,"longitude":24.915442,"northing_etrs_gk25":6669685,"easting_etrs_gk25":25495302,"northing_etrs_tm35fin":6668841,"easting_etrs_tm35fin":384233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Pihlajasaari ","street_address_sv":"Västerrönnskär ","street_address_en":"Läntinen Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/c46b20f6-pihlajasaari_2009_18.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pihlajasaaren uimarantaa, jossa näkyy henkilöitä ja rannalla olevat punaiset ja keltaiset mökit sekä laituri.","picture_caption_sv":"Folk på Rönnskärs badstrand. På bilden syns även de röda och gula stugorna och bryggan.","picture_caption_en":"Pihlajasaari beach with people, red and yellow beach huts and a dock.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T16:42:36"},{"id":41981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoutuskeskus Synapsia / Uima-allas","name_sv":"Rehabiliteringscenter Synapsia / Simbassäng","ontologyword_ids":[444,728],"ontologytree_ids":[617,692],"sources":[{"source":"lipas","id":"505733"}],"desc_fi":"Allasosasto soveltuu liikuntarajoitteisille ja sinne on esteetön pääsy pyörätuolilla. Allasosatolla on suihkupyörätuolit käytettevissä. Altaaseen pääsee siirtymään loivien portaiden sekä kahden allashissin avulla. Terapia-altaamme on 12 metriä pitkä ja se","latitude":60.191082,"longitude":24.920994,"northing_etrs_gk25":6675365,"easting_etrs_gk25":25495617,"northing_etrs_tm35fin":6674507,"easting_etrs_tm35fin":384720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 7220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntoutus@validia.fi","www_fi":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_sv":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_en":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-30T11:01:31"},{"id":41982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Klaukkalanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Klasasparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86256"}],"desc_fi":"Kentällä puukehikkoiset jalkapallomaalit.","latitude":60.24577,"longitude":24.963602,"northing_etrs_gk25":6681456,"easting_etrs_gk25":25497984,"northing_etrs_tm35fin":6680522,"easting_etrs_tm35fin":387270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaukkalantie ","street_address_sv":"Klasasvägen ","street_address_en":"Klaukkalantie ","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lahnalahden puisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Braxviksparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87108"}],"latitude":60.158623,"longitude":24.875235,"northing_etrs_gk25":6671752,"easting_etrs_gk25":25493071,"northing_etrs_tm35fin":6670974,"easting_etrs_tm35fin":382067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 40-42","street_address_sv":"Drumsövägen 40-42","street_address_en":"Lauttasaarentie 40-42","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":41984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Iiris-keskus / Liikuntasali","name_sv":"Iiris-keskus / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507068"}],"desc_fi":"Näkövammaisten toiminta- ja palvelukeskuksen liikuntasali 3.kerroksessa.","latitude":60.20823,"longitude":25.073961,"northing_etrs_gk25":6677275,"easting_etrs_gk25":25504101,"northing_etrs_tm35fin":6676159,"easting_etrs_tm35fin":393256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3960 4330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nkl.fi","www_fi":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_sv":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","www_en":"https://www.nkl.fi/fi/iiris-pisteen-verran-parempi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-18T12:41:24"},{"id":41985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaapelitehdas / Helsingin Atleettiklubi / Nyrkkeilytila","name_sv":"Kabelfabriken / Helsingfors Atletklubb / Boxningssal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98260"}],"desc_fi":"Tilassa muovimatto, nyrkkeilysäkki, peili. Vieressä voimailu-/kuntosali.","latitude":60.161755,"longitude":24.90432,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25494687,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 D (4. krs)","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 D (4. vån.)","street_address_en":"Tallberginkatu 1 D (4. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 511 2370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"atleettiklubi@gmail.com","www_fi":"http://www.hak.fi/","www_sv":"http://www.hak.fi/","www_en":"http://www.hak.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T16:00:08"},{"id":41988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Kaitalampi) / Keittokatos","name_sv":"Luk Friluftsområde (Kaitalampi) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507893"}],"latitude":60.323322,"longitude":24.663982,"northing_etrs_gk25":6690143,"easting_etrs_gk25":25481433,"northing_etrs_tm35fin":6689705,"easting_etrs_tm35fin":370994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitalampi","street_address_sv":"Kaitalampi","street_address_en":"Kaitalampi","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:50:39"},{"id":41989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"GB Gym Helsinki / Kamppailulajien sali","name_sv":"GB Gym Helsingfors / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507118"}],"desc_fi":"GB Gym Helsingin harjoitussali tarjoaa mahtavat puitteet kamppailu-urheilun harjoitteluun. Mahdollisuus harjoitella thainyrkkeilyä, nyrkkeilyä, lukkopainia, vapaaottelua, brasilialaista jujutsua ja potkunyrkkeilyä. Vapaaotteluhäkki, korotettu kehä kuin my","latitude":60.205486,"longitude":25.050194,"northing_etrs_gk25":6676968,"easting_etrs_gk25":25502783,"northing_etrs_tm35fin":6675892,"easting_etrs_tm35fin":391930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 21","street_address_sv":"Mekanikergatan 21","street_address_en":"Mekaanikonkatu 21","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 732 9549","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gbgym.com","www_fi":"http://www.gbgym.com","www_sv":"http://www.gbgym.com","www_en":"http://www.gbgym.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-13T10:36:19"},{"id":41991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Monitoimihalli","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Multifunktionellsal","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"89060"}],"desc_fi":"Sali jaettavissa kolmeen osaan. Lentopallossa käytettävissä koko kenttä tai 16 m pitkä harjoituskenttä. Miekkailutila n. 300 neliömetriä. Koripalloon on täysimittainen kenttä tai kolme harjoituskenttää säädettävin korein. Salissa voi harrastaa myös roller","latitude":60.265446,"longitude":25.0179,"northing_etrs_gk25":6683647,"easting_etrs_gk25":25500991,"northing_etrs_tm35fin":6682621,"easting_etrs_tm35fin":390341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus B","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad B","street_address_en":"Erätie 3, building B","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-24T10:39:00"},{"id":41992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Kaitalammensuo) / Keittokatos","name_sv":"Luk friluftsområde (Kaitalampiträsk) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507891"}],"latitude":60.31739,"longitude":24.66294,"northing_etrs_gk25":6689483,"easting_etrs_gk25":25481372,"northing_etrs_tm35fin":6689047,"easting_etrs_tm35fin":370913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitalammensuo","street_address_sv":"Kaitalammensuo","street_address_en":"Kaitalammensuo","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:50:07"},{"id":41994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Akseli Toivosen kenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Akseli Toivonens plan / Skridskobana","name_en":"Akseli Toivonen sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503425"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting.","latitude":60.214172,"longitude":24.949099,"northing_etrs_gk25":6677936,"easting_etrs_gk25":25497178,"northing_etrs_tm35fin":6677029,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sampsantie 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","street_address_sv":"Sampsavägen 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","street_address_en":"Sampsantie 17a (Metsolantie 18, Pellervontie 14a)","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:05:02"},{"id":41995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Braheplanen / Konstgräsplan","name_en":"Brahe sports field / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513500"}],"short_desc_fi":"Tekonurmikenttä, lajit: Jalkapallo, koripallo, minikoripallo.","short_desc_sv":"Konstgräsplanen, grenar: fotboll, basketboll, minibasket.","short_desc_en":"The artificial turf pitch, sport events: football, basketball, minibasketball.","desc_fi":"Tekonurmikenttä, lajit: Jalkapallo, koripallo, minikoripallo.\n \nTalvikaudella Brahenkentän urheilukenttä toimii tekojääkenttänä \n\nPalvelut, kahvio.","desc_sv":"Konstgräsplanen, grenar: fotboll, basketboll, minibasket. \n\nTjänster, kafé.","desc_en":"The artificial turf pitch, sport events: football, basketball, minibasketball. \n\nServices, kafé.","latitude":60.187637,"longitude":24.949564,"northing_etrs_gk25":6674979,"easting_etrs_gk25":25497202,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25a","street_address_sv":"Helsingegatan 25a","street_address_en":"Helsinginkatu 25a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_brahenkentta_tekonurmikentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","picture_caption_fi":"Brahenkentän tekonurmikenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-19T15:10:13"},{"id":41996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Siltamäki / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Siltamäki / Gym","ontologyword_ids":[350,895,896],"ontologytree_ids":[611,2219,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"78061"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla","latitude":60.274796,"longitude":24.989412,"northing_etrs_gk25":6684689,"easting_etrs_gk25":25499414,"northing_etrs_tm35fin":6683710,"easting_etrs_tm35fin":388797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousimiehentie 3","street_address_sv":"Skyttens väg 3","street_address_en":"Jousimiehentie 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":41997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maanpuolustuskorkeakoulu / Kuntosali","name_sv":"Försvarsmmakten / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507088"}],"desc_fi":"Auki 24 h.","latitude":60.15418,"longitude":25.051846,"northing_etrs_gk25":6671252,"easting_etrs_gk25":25502880,"northing_etrs_tm35fin":6670177,"easting_etrs_tm35fin":391853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminan kampus","street_address_sv":"Santahaminan kampus","street_address_en":"Santahaminan kampus","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maanpuolustuskorkeakoulu@mil.fi","www_fi":"http://www.puolustusvoimat.fi","www_sv":"http://www.puolustusvoimat.fi","www_en":"http://www.puolustusvoimat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-04-19T16:17:19"},{"id":41999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hakavuoren kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Hakavuori kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81328"}],"latitude":60.224987,"longitude":24.891346,"northing_etrs_gk25":6679145,"easting_etrs_gk25":25493978,"northing_etrs_tm35fin":6678334,"easting_etrs_tm35fin":383197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolarintie 1","street_address_sv":"Tolarivägen 1","street_address_en":"Tolarintie 1","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haaga.srk@evl.fi","www_fi":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/haaga.html","www_sv":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/haaga.html","www_en":"http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/haaga.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-04-19T16:07:03"},{"id":42002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kurkimäen korttelitalo / Monitoimisali","name_sv":"Tranbacka kvarterhus / Aktivitetsal","ontologyword_ids":[402,895,900,1097],"ontologytree_ids":[612,2221,2225,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"80759"}],"desc_fi":"Tanssisali yhteiskäytössä, peilit. Käsipallo, sulkapallo, breakdance,aerobic ja bailatino.","latitude":60.23153,"longitude":25.072052,"northing_etrs_gk25":6679871,"easting_etrs_gk25":25503992,"northing_etrs_tm35fin":6678756,"easting_etrs_tm35fin":393226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalokuja 7","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7","street_address_en":"Karpalokuja 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 219 0191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@korttelitalo.com","www_fi":"http://www.korttelitalo.com/","www_sv":"http://www.korttelitalo.com/","www_en":"http://www.korttelitalo.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-04-04T15:40:18"},{"id":42005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Nurmikenttä 1","name_sv":"Brobacka idrottspark / Gräsplan 1","name_en":"Siltamäki sports park / Grass field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84855"}],"short_desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Tuusulan väylän varrella Siltamäessä.\n\nSiltamäen liikuntapuistosta löytyy kaksi nurmikenttää. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevalla hiekkakentällä. Lisätietoa hiekkakentästä löydät kentän omalta sivuilta. \nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Siltamäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n","latitude":60.273056,"longitude":24.980585,"northing_etrs_gk25":6684495,"easting_etrs_gk25":25498926,"northing_etrs_tm35fin":6683531,"easting_etrs_tm35fin":388303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_nurmikentat_8-2022_kuva_aki_rask-3.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuiston nurikenttä.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark gräsplan.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park grass field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T11:53:06"},{"id":42006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Britas idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Pirkkola sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506558"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i Britas idrottspark.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in Pirkkola Sports Park.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia kuntotelineitä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Britas idrottspark erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger vid korsningen av Tavastehusleden och Ring 1 på cirka en halvtimmes avstånd från Helsingfors centrum. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och olika träningsställningar.","desc_en":"The Pirkkola Sports Park outdoor gym provides opportunities for diverse fitness and strength training. The sports park is located by the Hämeenlinnanväylä and Ring I junction, roughly 30 minutes away from Helsinki city centre. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as various fitness racks.","latitude":60.234306,"longitude":24.908592,"northing_etrs_gk25":6680181,"easting_etrs_gk25":25494936,"northing_etrs_tm35fin":6679341,"easting_etrs_tm35fin":384185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 3","street_address_sv":"Britas skogsväg 3","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_4.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston ulkokuntosali.","picture_caption_sv":"Utomhusgym i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor gym equipment at Pirkkola sports park.","accessibility_phone":"+358 9 310 87915","accessibility_email":"teijo.korva@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10682/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T12:49:00"},{"id":42007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan urheilukeskus / Spinningsali","name_sv":"Mosabacka idrottscenter / Spinningsal","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78172"}],"desc_fi":"Salissa on 20 kuntosalilaitetta ja sen lisäksi 25 spinningpyörää.","latitude":60.265617,"longitude":25.01872,"northing_etrs_gk25":6683667,"easting_etrs_gk25":25501036,"northing_etrs_tm35fin":6682639,"easting_etrs_tm35fin":390387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus A","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad A","street_address_en":"Erätie 3, building A","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-05-11T14:00:09"},{"id":42010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Apollon yhteiskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Apollo yhteiskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513532"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen koripallokenttä Apollon yhteiskoulun piha-alueella.","latitude":60.244896,"longitude":24.857254,"northing_etrs_gk25":6681366,"easting_etrs_gk25":25492094,"northing_etrs_tm35fin":6680611,"easting_etrs_tm35fin":381381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentinpolku 1","street_address_sv":"Arentinpolku 1","street_address_en":"Arentinpolku 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4366 7811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.apollo@edu.hel.fi","www_fi":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi","www_sv":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi","www_en":"http://www.apollonyhteiskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-05-20T10:44:17"},{"id":42011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapuli / Nurmikenttä","name_sv":"Lekplatsen Stapeln / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84609"}],"desc_fi":"Ympyränmuotoinen nurmikenttä. Kentän vieressä leikkipaikka.","latitude":60.2734,"longitude":25.025484,"northing_etrs_gk25":6684534,"easting_etrs_gk25":25501410,"northing_etrs_tm35fin":6683494,"easting_etrs_tm35fin":390787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 18","street_address_sv":"Moisiovägen 18","street_address_en":"Moisiontie 18","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-12-17T08:47:58"},{"id":42012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82337"}],"latitude":60.232323,"longitude":25.037474,"northing_etrs_gk25":6679958,"easting_etrs_gk25":25502076,"northing_etrs_tm35fin":6678901,"easting_etrs_tm35fin":391314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 22","street_address_sv":"Agronomgatan 22","street_address_en":"Agronominkatu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/latokartanon-peruskoulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T15:42:57"},{"id":42013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Boulderkeskus Konala / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Bouldercenter Kånala / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"506893"}],"short_desc_fi":"Boulderkeskus Konalassa on kiipeilyseinien lisäksi kuntosali ja venyttelytila sekä kiipeilykauppa. Tiloissa on myös erillinen lasten alue.","desc_fi":"17 metrinen bouldertuubi kestävyyden treenaamiseen, topattava keskimuoto sekä moninaiset släbit, hänkit ja suorat seinät tarjoavat optimaaliset puitteet kiipeilyn harjoitteluun. Erillinen punttipuoli sisältää punnerruspenkin ja levytangon lisäksi kaikkea otelaudoista, renkaista ja TRX-nauhoista kahvakuuliin ja käsipainoihin sekä puolapuihin.\n\nKiipeilyseinien lisäksi boulderointikeskuksessa on kuntosali ja venyttelytila sekä kiipeilykauppa. Tiloissa on myös erillinen lasten alue.","latitude":60.236816,"longitude":24.859226,"northing_etrs_gk25":6680466,"easting_etrs_gk25":25492201,"northing_etrs_tm35fin":6679708,"easting_etrs_tm35fin":381461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 1","street_address_sv":"Rosasvägen 1","street_address_en":"Ruosilantie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 550 4154","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"konala@boulderkeskus.com","www_fi":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/11-bk-konala","www_sv":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/11-bk-konala","www_en":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/11-bk-konala","picture_url":"https://www.boulderkeskus.com/img/cms/DSC02755.jpg","extra_searchwords_fi":"boulderointi, kiipeily","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-10T09:09:34"},{"id":42014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Esikoisenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Förstlingsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85368"}],"desc_fi":"Hiekkakentän vieressä leikkipaikka.","latitude":60.25292,"longitude":24.895676,"northing_etrs_gk25":6682256,"easting_etrs_gk25":25494223,"northing_etrs_tm35fin":6681436,"easting_etrs_tm35fin":383536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esikoisentie ","street_address_sv":"Förstlingsvägen ","street_address_en":"Esikoisentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajamäen ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82680"}],"desc_fi":"Koulun pihalla täysikokoinen koripallokenttä (28x15), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.239006,"longitude":24.998507,"northing_etrs_gk25":6680702,"easting_etrs_gk25":25499917,"northing_etrs_tm35fin":6679710,"easting_etrs_tm35fin":389179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82956","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajamaen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T16:48:47"},{"id":42017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Keilahalli","name_sv":"Mosabackas Idrottscenter / Bowlinghall","ontologyword_ids":[285,444],"ontologytree_ids":[607,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"90022"}],"desc_fi":"Viihtyisässä ja modernissa Tapanilan keilahallissa voi hupikeilata hohtavilla radoilla perhe- ja kilpakeilailua unohtamatta. Keilahallin yhteydessä on MosaCafe äänieristävällä lasiseinällä erotettuna. Apunasi on myös runsaasti välineitä jotka tuovat kiva","latitude":60.265266,"longitude":25.01793,"northing_etrs_gk25":6683627,"easting_etrs_gk25":25500992,"northing_etrs_tm35fin":6682601,"easting_etrs_tm35fin":390342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus B","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad B","street_address_en":"Erätie 3, building B","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"https://www.mosabowling.fi/","www_sv":"https://www.mosabowling.fi/","www_en":"https://www.mosabowling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-04T16:49:43"},{"id":42018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Basketplan","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82392"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nPlexipave pintainen koripallokenttä on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. Under vintersäsongen finns möjligheter till ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsutrustning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.189842,"longitude":25.030306,"northing_etrs_gk25":6675224,"easting_etrs_gk25":25501681,"northing_etrs_tm35fin":6674183,"easting_etrs_tm35fin":390776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_koripallokentta_2024_mg_5558_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark basketplan.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park basketball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T09:29:15"},{"id":42019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Violaparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87200"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.196804,"longitude":24.96734,"northing_etrs_gk25":6676000,"easting_etrs_gk25":25498188,"northing_etrs_tm35fin":6675064,"easting_etrs_tm35fin":387309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankatu ","street_address_sv":"Violagatan ","street_address_en":"Violankatu ","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Degerö idrottspark / Basketplan","name_en":"Laajasalo sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82540"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nPlexipave-pintainen koripallokenttä on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"På basketplanen i Degerö idrottspark finns tydliga plangränser och kastlinjer samt korgar i bägge ändarna av planen.","desc_en":"The basketball court in Laajasalo sports park has clear court markings and throwing lines as well as baskets at both ends of the court.","latitude":60.175377,"longitude":25.05445,"northing_etrs_gk25":6673614,"easting_etrs_gk25":25503022,"northing_etrs_tm35fin":6672533,"easting_etrs_tm35fin":392067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/3510d440-laajasalon_urheilupuisto_koripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston koripallokenttä toisesta päädystä kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från den andra änden på basketplanen i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"The basketball court in Laajasalo sports park, pictured from one end.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T11:40:36"},{"id":42022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Malminkartanon ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78972"}],"desc_fi":"Malminkartanon ala-asteen koulusta löytyy 323m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevaraston käyttö tulee sopia koulun kanssa. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.24614,"longitude":24.859919,"northing_etrs_gk25":6681505,"easting_etrs_gk25":25492242,"northing_etrs_tm35fin":6680745,"easting_etrs_tm35fin":381533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malminkartanon-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Malminkartanon_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-16T11:46:27"},{"id":42023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jyrkinkallio / Luistelukenttä","name_sv":"Göransberget / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503447"}],"desc_fi":"Kentällä myös yksi koripallokori. Jalkapallo - ja jääkiekkomaalit. Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.225163,"longitude":24.847345,"northing_etrs_gk25":6679169,"easting_etrs_gk25":25491540,"northing_etrs_tm35fin":6678432,"easting_etrs_tm35fin":380761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie ","street_address_sv":"Henriksvägen ","street_address_en":"Henrikintie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiukaanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Jätterospark / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82896"}],"desc_fi":"Kentällä useita leikkivälineitä.","latitude":60.179604,"longitude":24.847193,"northing_etrs_gk25":6674093,"easting_etrs_gk25":25491520,"northing_etrs_tm35fin":6673360,"easting_etrs_tm35fin":380587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehdesniityntie-tykistökapteenintie","street_address_sv":"Lehdesniityntie-tykistökapteenintie","street_address_en":"Lehdesniityntie-tykistökapteenintie","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Torparbacksplanen / Bollplan (sand)","name_en":"Torpparinmäki sports field / sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87184"}],"desc_fi":"Nurmikenttä, lajit: jalkapallo, beach-volley.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Gräsplanen, grenar: fotboll, beac-volley.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Pitch field, sport events: football, beach-volley.\n\nNo supervision.","latitude":60.265717,"longitude":24.952908,"northing_etrs_gk25":6683678,"easting_etrs_gk25":25497393,"northing_etrs_tm35fin":6682761,"easting_etrs_tm35fin":386747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-17T12:04:41"},{"id":42030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Kulosaaren ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81728"}],"desc_fi":"Kulosaaren ala-asteen koululta löytyy 204m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit, rajamerkinnät ja peiliseinä mahdollistavat koripallon pelaamisen ja tanssin harrastamisen.","latitude":60.18549,"longitude":25.008944,"northing_etrs_gk25":6674739,"easting_etrs_gk25":25500496,"northing_etrs_tm35fin":6673734,"easting_etrs_tm35fin":389577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kulosaaren_ala-aste_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruotumestarinpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Rotemästarparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85957"}],"desc_fi":"Nurmikentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.243896,"longitude":25.005182,"northing_etrs_gk25":6681246,"easting_etrs_gk25":25500287,"northing_etrs_tm35fin":6680243,"easting_etrs_tm35fin":389565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaisrinne-seppämestarintie","street_address_sv":"Karviaisrinne-seppämestarintie","street_address_en":"Karviaisrinne-seppämestarintie","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":42033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Beachvolleykenttä","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Beachvolleyplan","name_en":"Ala-malmi sports park / Beach volley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"507903"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nRantalentopallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentältä löytyy verkko sekä kentän rajat. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Ala-Malmin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.248257,"longitude":25.022985,"northing_etrs_gk25":6681732,"easting_etrs_gk25":25501273,"northing_etrs_tm35fin":6680699,"easting_etrs_tm35fin":390565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 302 8098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_beachvolleykentta_2024_mg_7158_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston beachvolleykenttä.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark beachvolleyplan.","picture_caption_en":"Ala-malmi sports park beach volley court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T13:33:46"},{"id":42034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Jääkiekkokaukalo","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Ishockeyrink","name_en":"Myllypuro sports park / Ice hockey rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"502688"}],"short_desc_fi":"Jääkiekkokaukalo jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"skridsko rink spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.217743,"longitude":25.077736,"northing_etrs_gk25":6678335,"easting_etrs_gk25":25504309,"northing_etrs_tm35fin":6677212,"easting_etrs_tm35fin":393496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-16T12:48:20"},{"id":42035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksis Kiven peruskoulu / Juhlasali","name_sv":"Grundskolan Aleksis Kiven peruskoulu / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80748"}],"desc_fi":"Aleksis Kiven peruskoulusta löytyy 187m2 juhlasali sekä 218m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta pienkomeroissa olevia välineitä voi lainata. Juhlasalissa on peiliseinä, joka mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.188248,"longitude":24.951258,"northing_etrs_gk25":6675047,"easting_etrs_gk25":25497296,"northing_etrs_tm35fin":6674139,"easting_etrs_tm35fin":386388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82322","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T09:24:08"},{"id":42037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepuiston peruskoulu (ala-aste) / Pallokenttä","name_sv":"Grundskolan Kankarepuiston peruskoulu (lågstadium) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85956"}],"desc_fi":"Koulun piha-alue.","latitude":60.261482,"longitude":25.078785,"northing_etrs_gk25":6683208,"easting_etrs_gk25":25504362,"northing_etrs_tm35fin":6682080,"easting_etrs_tm35fin":393696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 3","street_address_sv":"Drågvägen 3","street_address_en":"Huokotie 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kankarepuiston-peruskoulu/kankarepuiston-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kankarepuiston-peruskoulu/kankarepuiston-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kankarepuiston-peruskoulu/kankarepuiston-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-08T13:52:10"},{"id":42039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Osuva Kamppi / Sisäampumarata 25m","name_sv":"Osuva Kampen / Inomhusskjutbana 25m","ontologyword_ids":[623],"ontologytree_ids":[628],"sources":[{"source":"lipas","id":"102600"}],"latitude":60.16467,"longitude":24.932575,"northing_etrs_gk25":6672421,"easting_etrs_gk25":25496256,"northing_etrs_tm35fin":6671546,"easting_etrs_tm35fin":385270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 36 A","street_address_sv":"Albertsgatan 36 A","street_address_en":"Albertinkatu 36 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8569 6980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@osuva.com","www_fi":"http://www.osuva.com","www_sv":"http://www.osuva.com","www_en":"http://www.osuva.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-17T08:59:19"},{"id":42041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Lentopallokenttä 1","name_sv":"Salmi friluftsområde / Volleybollplan 1","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513468"}],"latitude":60.376785,"longitude":24.507515,"northing_etrs_gk25":6696154,"easting_etrs_gk25":25472833,"northing_etrs_tm35fin":6695973,"easting_etrs_tm35fin":362581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-04T08:42:26"},{"id":42042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Salmisaaren Liikuntakeskus / Keilahalli GR8 Salmisaari","name_sv":"Sundholmens Idrottcenter / Bowlinghall","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"89966"}],"desc_fi":"Hallista löytyy keilaratojen lisäksi muita aktiviteetteja laidasta laitaan. Tällä hetkellä valikoimaan kuuluvat mm. jousiammunta, golf-simulaattori, biljardia, maze-laseresterata, tarkkuusammuntasimulaattori, bowls, jättihanskanyrkkeily ja liikkuva-alusta","latitude":60.165573,"longitude":24.902798,"northing_etrs_gk25":6672524,"easting_etrs_gk25":25494603,"northing_etrs_tm35fin":6671699,"easting_etrs_tm35fin":383621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3 (1. krs)","street_address_sv":"Energigatan 3 (1. vån.)","street_address_en":"Energiakatu 3 (1. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 229 0100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@gr8.fi","www_fi":"http://salmisaarenliikuntakeskus.fi/palvelut/gr8/","www_sv":"http://salmisaarenliikuntakeskus.fi/palvelut/gr8/","www_en":"http://salmisaarenliikuntakeskus.fi/palvelut/gr8/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T14:56:41"},{"id":42043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Tatamit ja painimolski","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"98206"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.208805,"longitude":25.14202,"northing_etrs_gk25":6677345,"easting_etrs_gk25":25507875,"northing_etrs_tm35fin":6676115,"easting_etrs_tm35fin":397029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","extra_searchwords_fi":"Vuosaaren urheilutalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":42044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Linnunrata / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Fågelbana / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87060"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m, puukehikkomaalit poistettu 2016. Talvella pieni luistinrata. Tunnetaan myös nimellä Iltatähdenpuisto. Kaupunkiympäristö järjestää leikkipuisto Linnunradassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.281265,"longitude":25.004896,"northing_etrs_gk25":6685410,"easting_etrs_gk25":25500271,"northing_etrs_tm35fin":6684404,"easting_etrs_tm35fin":389675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","street_address_sv":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","street_address_en":"Penttilänpolku-Iltatähdentie","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-linnunrata","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Torpparinmäki / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Torparbacken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503551"}],"desc_fi":"Leikkipuiston ja perhetalon yhteydessä oleva pieni hiekkakenttä, jossa talvella säävarauksella pieni luistinrata.","latitude":60.25863,"longitude":24.947023,"northing_etrs_gk25":6682889,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6681982,"easting_etrs_tm35fin":386397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylätuvanpolku 4","street_address_sv":"Skullstigen 4","street_address_en":"Ylätuvanpolku 4","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-torparbacken","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-torpparinmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T08:54:47"},{"id":42046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Nedre-Malms Idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Ala-Malmi sports park / Up hold building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"514146"}],"latitude":60.248177,"longitude":25.022486,"northing_etrs_gk25":6681724,"easting_etrs_gk25":25501245,"northing_etrs_tm35fin":6680691,"easting_etrs_tm35fin":390537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-15T15:47:50"},{"id":42049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Landbonkenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Landboplanen / Skridskobana","name_en":"Landbo sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"507733"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, luistelukelkkoja lapsille ja aloittelijoille.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, stödkälkar för barn och nybörjare.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, skate sledges for children and beginners.","latitude":60.268383,"longitude":25.197708,"northing_etrs_gk25":6683991,"easting_etrs_gk25":25510943,"northing_etrs_tm35fin":6682663,"easting_etrs_tm35fin":400296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Landbontie 26","street_address_sv":"Landbovägen 26","street_address_en":"Landbontie 26","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:19:24"},{"id":42050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ursininlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Ursinskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513745"}],"latitude":60.153587,"longitude":24.941921,"northing_etrs_gk25":6671186,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":385750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 10","street_address_sv":"Havsstranden 10","street_address_en":"Merisatamanranta 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T13:00:29"},{"id":42053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Golfkentän reuna)","name_sv":"Luks friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Golfbanas ytterområde)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514121"}],"desc_fi":"514121. Ulkokuntoilulaite. jossa rekki, nojapuut, selkälauta ja vatsalauta.","latitude":60.31771,"longitude":24.679993,"northing_etrs_gk25":6689513,"easting_etrs_gk25":25482315,"northing_etrs_tm35fin":6689049,"easting_etrs_tm35fin":371856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10959/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:34:28"},{"id":42054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Trumpetti / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503552"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä, rautakehikkomaalit. Talvella pieni luistinrata (3240 m2). Kaupunkiympäristön toimiala huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.237614,"longitude":24.86817,"northing_etrs_gk25":6680554,"easting_etrs_gk25":25492697,"northing_etrs_tm35fin":6679781,"easting_etrs_tm35fin":381959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Töölö / Uima-allas","name_sv":"Forever Tölö / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"505792"}],"desc_fi":"Uima-allas ja kylmäallas (+11c).","latitude":60.180023,"longitude":24.927156,"northing_etrs_gk25":6674132,"easting_etrs_gk25":25495957,"northing_etrs_tm35fin":6673265,"easting_etrs_tm35fin":385023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 50","street_address_sv":"Mannerheimvägen 50","street_address_en":"Mannerheimintie 50","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/helsinki/toolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-05-30T13:00:18"},{"id":42058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vartiokylän kirkko / Liikuntasali","name_sv":"Botby kyrkan / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81646"}],"latitude":60.219868,"longitude":25.101658,"northing_etrs_gk25":6678573,"easting_etrs_gk25":25505635,"northing_etrs_tm35fin":6677410,"easting_etrs_tm35fin":394828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviportintie 5","street_address_sv":"Stenportsvägen 5","street_address_en":"Kiviportintie 5","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-06-04T11:00:01"},{"id":42061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kottby idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Käpylä sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506185"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nAlueelta löytyy kaksi miniareenaa, parkourlaitteita sekä trampoliini. Lähiliikuntapaikka on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns en mångsidig näridrottsplats med konstgräs på sandbotten. På näridrottsplatsen finns två miniarenor, parkour-anordningar (traktordäck och andra fysiska hinder) och en trampolin.","desc_en":"Käpylä sports park has a diverse artificial turf and sand-covered neighbourhood sports site with two mini arenas, parkour equipment (tractor tires and other physical obstacles) and a trampoline.","latitude":60.206497,"longitude":24.938986,"northing_etrs_gk25":6677081,"easting_etrs_gk25":25496617,"northing_etrs_tm35fin":6676192,"easting_etrs_tm35fin":385771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/8ddf4f5f-kapylan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_8-2022_kuva_aki_rask-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston lähiliikuntapaikasta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the neighbourhood sports site in Käpylä sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11058/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-29T10:59:17"},{"id":42063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Härkävaljakonpuisto / Pallokenttä","name_sv":"Härkävaljakonpuisto / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87055"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia ja yksi koripalloteline.","latitude":60.284454,"longitude":25.035725,"northing_etrs_gk25":6685766,"easting_etrs_gk25":25501976,"northing_etrs_tm35fin":6684708,"easting_etrs_tm35fin":391390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkävaljakontie 16","street_address_sv":"Oxspannsvägen 16","street_address_en":"Härkävaljakontie 16","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":42064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio / Helsingin urheilutalo / Ryhmäliikuntatila","name_sv":"Urheiluhallit Kallio / Helsingfors idrottscenter / Aerobicsal","ontologyword_ids":[444,687,895,900],"ontologytree_ids":[617,630,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"89672"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.18672,"longitude":24.947224,"northing_etrs_gk25":6674877,"easting_etrs_gk25":25497072,"northing_etrs_tm35fin":6673976,"easting_etrs_tm35fin":386159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":42066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Paloheinän jäähalli / Liikuntasali","name_sv":"Svedängen ishalls / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"513701"}],"desc_fi":"Jäähallin yhteydessä oleva liikuntasali, joka on varattavissa erikseen.","latitude":60.25329,"longitude":24.916832,"northing_etrs_gk25":6682296,"easting_etrs_gk25":25495395,"northing_etrs_tm35fin":6681440,"easting_etrs_tm35fin":384708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 122","street_address_sv":"Baggbölevägen 122","street_address_en":"Pakilantie 122","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 444 6413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-10T10:43:18"},{"id":42067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakson ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Poikkilaakson ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82382"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.166084,"longitude":25.082232,"northing_etrs_gk25":6672580,"easting_etrs_gk25":25504566,"northing_etrs_tm35fin":6671453,"easting_etrs_tm35fin":393578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-22T11:16:38"},{"id":42068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Beachvolleykenttä","name_sv":"Lekpark Trumpetti / Beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102048"}],"desc_fi":"Kiinteät tolpat ja verkko. Kaupunkiympäristön toimiala huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.237293,"longitude":24.867052,"northing_etrs_gk25":6680518,"easting_etrs_gk25":25492635,"northing_etrs_tm35fin":6679747,"easting_etrs_tm35fin":381896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T10:49:31"},{"id":42069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Hilleri / Luistelukenttä","name_sv":"Lekparken Hilleri / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503433"}],"desc_fi":"Talvella kentällä pieni luistinrata sääolosuhteiden salliessa.","latitude":60.210182,"longitude":25.043976,"northing_etrs_gk25":6677491,"easting_etrs_gk25":25502438,"northing_etrs_tm35fin":6676425,"easting_etrs_tm35fin":391601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 6","street_address_sv":"Illergränd 6","street_address_en":"Hillerikuja 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Valkosaaren vierasvenesatama (NJK)","name_sv":"Blekholmens Småbåtshamn (NJK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73307"}],"desc_fi":"Saarella on 125 laituripaikkaa, seuran jäsenille 75 paikkaa ja loput vieraileville pursille. Paviljonki on hyvin hoidettu ja sillä on suuri lippu- ja viirikokoelma, Pohjoismaiden suurin puolimallikokoelma, historiallisesti arvokas palkintokokoelma maalauk","latitude":60.160988,"longitude":24.964687,"northing_etrs_gk25":6672010,"easting_etrs_gk25":25498039,"northing_etrs_tm35fin":6671081,"easting_etrs_tm35fin":387039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkosaari ","street_address_sv":"Blekholmen ","street_address_en":"Valkosaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 675 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@njk.fi","www_fi":"http://www.njk.fi/","www_sv":"http://www.njk.fi/","www_en":"http://www.njk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T14:20:07"},{"id":42072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Prinsessantie) / Liikuntasali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Prinsessvägen) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78994"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Prinsessantieltä löytyy 478m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.206654,"longitude":25.059454,"northing_etrs_gk25":6677098,"easting_etrs_gk25":25503297,"northing_etrs_tm35fin":6676007,"easting_etrs_tm35fin":392447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Prinsessantie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11196/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:32:12"},{"id":42075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Katajanokan vierasvenesatama","name_sv":"Skatuddens gästhamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74006"}],"desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa voi omalla veneellä liikkuva rantautua Katajanokan vierassatamaan (noin 100 paikkaa), aivan Kauppatorin ja palvelujen lähettyville. (paikkojen leveys 2,5 m - 3 m), valaistus, sähkö, vesi, jäte, lukittu laituriportti, jollaluiska","latitude":60.16929,"longitude":24.96347,"northing_etrs_gk25":6672934,"easting_etrs_gk25":25497972,"northing_etrs_tm35fin":6672007,"easting_etrs_tm35fin":387000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 4","street_address_sv":"Kanalkajen 4","street_address_en":"Kanavaranta 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 544 8008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@marinabay.fi","www_fi":"https://www.marinabay.fi/","www_sv":"https://www.marinabay.fi/","www_en":"https://www.marinabay.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-02-15T13:11:56"},{"id":42076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelä-Haagan kenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Södra Haga plan / Skridskobana","name_en":"Etelä-Haaga sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"76367"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, kentällä ei ole valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, no supervision.","latitude":60.215523,"longitude":24.893217,"northing_etrs_gk25":6678090,"easting_etrs_gk25":25494080,"northing_etrs_tm35fin":6677277,"easting_etrs_tm35fin":383267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevankuja 3","street_address_sv":"Bymossagränd 3","street_address_en":"Kylänevankuja 3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-17T16:10:03"},{"id":42077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arena Center Hakaniemi","name_sv":"Arena Center Hagnäs","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"508290"}],"desc_fi":"3 isoa kenttää salibandyyn, futsaliin ja käsipalloon (18x39m) ja yksi pienempi sählykenttä (11x18m).","latitude":60.179405,"longitude":24.952585,"northing_etrs_gk25":6674062,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6673152,"easting_etrs_tm35fin":386431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 2","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 2","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacenter.fi","www_fi":"http://www.arenacenter.fi/arena-center/hakaniemi/","www_sv":"http://www.arenacenter.fi/arena-center/hakaniemi/","www_en":"http://www.arenacenter.fi/arena-center/hakaniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-17T15:50:32"},{"id":42080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu (Suutari) / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82577"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, jossa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.275143,"longitude":25.002285,"northing_etrs_gk25":6684728,"easting_etrs_gk25":25500126,"northing_etrs_tm35fin":6683727,"easting_etrs_tm35fin":389510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T11:49:45"},{"id":42081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Liikuntahalli","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Idrottshall","name_en":"Ruskeasuo sports park / Sporthall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89118"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuolla sijaitseva monipuolisia sisäliikuntamahdollisuuksia tarjoava liikuntahalli.","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntahallissa on liikuntasali, pöytätennistila, nyrkkeilysali sekä voimailusali. Tämän lisäksi hallin läheisyydessä on Ruskeasuon liikuntapuiston palvelut. \n\nLiikuntasalin kenttä on vapaassa käytössä sulkapallon pelaamista varten, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Myös pöytätennistila sekä nyrkkeilysali ovat vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Ruskeasuon liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nRuskeasuon liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Liikuntahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Liikuntahalli sijaitsee Ruskeasuon liikuntapuistossa, keskuspuistossa. Liikuntapuistossa on pysäköintialue. Ruskeasuolle on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Brunakärrs idrottspark har en stor idrottshall, där du kan utöva olika sporter mångsidigt. Hallen har en gymnastiksal, boxningssal och ett gym samt plats för bordtennis. I gymnastiksalen kan du spela bland annat badminton och handboll.\n\nBrunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.","desc_en":"There is a large sports hall in Ruskeasuo sports park, where you can enjoy a variety of sports. The hall has a gymnasium, boxing room, table tennis area and weightlifting room. In the gymnasium, you can, for example, play badminton and handball.\n\nRuskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.","latitude":60.19848,"longitude":24.910385,"northing_etrs_gk25":6676189,"easting_etrs_gk25":25495030,"northing_etrs_tm35fin":6675349,"easting_etrs_tm35fin":384158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/74e0d7a1-ruskeasuon_liikuntapuisto_liikuntahalli_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston liikuntahallin liikuntasali, jossa on käsipallomaalit paikoillaan ja salin läpi kulkee pitkittäin viisi sulkapalloverkkoa.","picture_caption_sv":"Gymnastiksalen i idrottshallen i Brunakärrs idrottspark. Handbollsmål och fem badmintonnät.","picture_caption_en":"The gymnasium of the sports hall in Ruskeasuo sports park with handball goals in place and five badminton nets set up.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11332/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-09T11:14:01"},{"id":42082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Koripallokenttä 1","name_sv":"Simstadion / Basketplan 1","name_en":"Swimming Stadium / Basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82398"}],"desc_fi":"Uimastadionin edustalla sijaitsee koripallokenttä, johon pääsee pelailemaan vapaasti ilman varauksia. Kentällä on korit molemmissa päädyissä ja aita ympärillä.","desc_sv":"Framför Simstadion finns en basketplan där man kan spela fritt utan bokning. Planen har korgar i bägge ändarna och ett staket runt omkring.","desc_en":"In front of the Swimming Stadium is a basketball court, which is accessible free of charge and without the need to make a reservation. There are baskets at both ends of the court and a fence around it.","latitude":60.189354,"longitude":24.929436,"northing_etrs_gk25":6675172,"easting_etrs_gk25":25496085,"northing_etrs_tm35fin":6674300,"easting_etrs_tm35fin":385182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a236a154-uimastadion_koripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin koripallokenttä toisesta päädystä kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från den andra änden av Simstadions basketplan.","picture_caption_en":"The basketball court in the Swimming Stadium, pictured from one end.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T14:33:26"},{"id":42083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu / Voimistelusali","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80939"}],"desc_fi":"Ressun peruskoulusta löytyy isompi 218m2 liikuntasali sekä pienempi 204m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.167027,"longitude":24.924858,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25495828,"northing_etrs_tm35fin":6671822,"easting_etrs_tm35fin":384850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Ressun_pk_ylasali_2024_kuva_elmo_paloniemi._1.jpg","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:20:47"},{"id":42084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Palloiluhalli","name_sv":"Britas bollhall","name_en":"Pirkkola sports park / Ball hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89046"}],"short_desc_fi":"Liikuntapalvelulla on 14 liikuntahallia, mm. palloiluhalli, jalkapallohalli ja hiihtohalli. Liikuntahalleissa voi harrastaa monenlaista liikuntaa.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Pirkkolan palloiluhalli sijaitsee uimahallin yhteydessä. Iso 40 x 20 metrin kokoinen halli on käytössä vain varatuille vuoroille, ja siellä harrastetaan muun muassa koripalloa, käsipalloa, futsalia, lentopalloa, voimistelua ja ohjattua ryhmäliikuntaa. Palloiluhallissa on istumakatsomo 500 katsojalle, joten eri lajien kilpailutapahtumat vetävät halliin isommatkin kannustusjoukot.","desc_sv":"Britas bollhall ligger i anslutning till simhallen. Den 40 x 20 meter stora hallen används bara enligt bokade tider. Där utövas till exempel basket, handboll, futsal, volleyboll, gymnastik och ledd gruppmotion. Bollhallen har en sittläktare för 500 åskådare, så det finns gott om plats även för en stor publik att titta på tävlingar i olika grenar.","desc_en":"The Pirkkola ball hall is located in connection with the swimming hall. The large 40x20-metre hall can only be used at booked times and is used for, for example, basketball, handball, futsal, volleyball, gymnastics and guided group sports. There is a seating area for 500 spectators in the ball hall, so the competition events of different sports will attract even larger crowds.","latitude":60.232258,"longitude":24.91071,"northing_etrs_gk25":6679953,"easting_etrs_gk25":25495053,"northing_etrs_tm35fin":6679109,"easting_etrs_tm35fin":384295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/e9a88ad2-pirkkolan_palloiluhalli_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan palloiluhalli, jossa paikoillaan futsal-/käsipallomaalit ja koripallokorit nostettu ylös.","picture_caption_sv":"Britas bollhall, där futsal- och handbollsmålen är på plats och basketkorgarna har lyfts upp.","picture_caption_en":"Pirkkola ball hall with futsal/handball goals and basketball baskets lifted in place.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11338/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T12:43:54"},{"id":42085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valimomestarinpuisto / Pallokenttä","name_sv":"Gjuterimästarsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87506"}],"desc_fi":"Kentällä on maalattuina koripallokentän rajat sekä tenniskentän rajat. Lisäksi kaksi jalkapallomaalia pienpelirajoilla sekä kaksi koripallokoria.","latitude":60.219444,"longitude":24.871462,"northing_etrs_gk25":6678529,"easting_etrs_gk25":25492875,"northing_etrs_tm35fin":6677752,"easting_etrs_tm35fin":382076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimomestarinpolku ","street_address_sv":"Gjutmästarstigen ","street_address_en":"Valimomestarinpolku ","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":42088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari","ontologyword_ids":[444,729,895,897],"ontologytree_ids":[617,693,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"506029"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.208847,"longitude":25.141024,"northing_etrs_gk25":6677350,"easting_etrs_gk25":25507819,"northing_etrs_tm35fin":6676121,"easting_etrs_tm35fin":396974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/ca78e582-urheiluhallit-vuosaari-uimahalli_allasosasto2_1200x800px.jpg","extra_searchwords_fi":"Vuosaaren urheilutalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-07T13:13:33"},{"id":42089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi Ry / Palloiluhalli","name_sv":"Varma Tennisklub Rf / Bollspelhall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89358"}],"desc_fi":"Myös sulkapallovuoroja. Vuoden 2009 alussa valmistunut Rebound Ace -pinnoitteella toteutettu kaksikenttäinen kiinteä halli. Lisäksi käytössä kaksi kenttää kuplahallissa sekä kesäkaudesta 2012 alkaen kolme huipputason ulkomassakenttää.","latitude":60.236565,"longitude":24.863253,"northing_etrs_gk25":6680438,"easting_etrs_gk25":25492424,"northing_etrs_tm35fin":6679673,"easting_etrs_tm35fin":381683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-16T14:12:51"},{"id":42091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Luks friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514119"}],"desc_fi":"514119. Ulkokuntoilulaite, jossa rekki, nojapuut, selkälauta, vatsalauta, hyppypenkki ja pystypuu.","latitude":60.317184,"longitude":24.690172,"northing_etrs_gk25":6689452,"easting_etrs_gk25":25482877,"northing_etrs_tm35fin":6688971,"easting_etrs_tm35fin":372416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10212/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:32:57"},{"id":42092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Liikuntasali 2","name_sv":"Olympiastadion / Idrottsal 2","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"80311"}],"desc_fi":"Voimistelutila (Koripallo, lentopallo ja cheerleading). Itäsivun harjoitussalien toiminnasta vastaa Bulevardin Teatteriyhdistys ry.","latitude":60.18749,"longitude":24.928328,"northing_etrs_gk25":6674964,"easting_etrs_gk25":25496023,"northing_etrs_tm35fin":6674094,"easting_etrs_tm35fin":385114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (-, 2. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (-, 2. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-2","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-2","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/liikuntasali-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T12:57:33"},{"id":42094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80335"}],"desc_fi":"Keinutien ala-asteen koulusta löytyy 390m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulu lainaa maaleja ja verkkoja, mutta muuten välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon sekä salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.234795,"longitude":25.071264,"northing_etrs_gk25":6680234,"easting_etrs_gk25":25503948,"northing_etrs_tm35fin":6679121,"easting_etrs_tm35fin":393193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Keinutien_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Tali idrottspark / Bollplan (gräs) 2","name_en":"Tali sports park / Grass field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82912"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee neljä nurmikenttää, joista kolme soveltuvat erityisesti jalkapallon pelaamiseen ja yksi amerikkalaisen jalkapallon. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har tre gräsplaner, som gör det möjligt att ordna även stora matcher och turneringar. Gräsplanerna 1 och 2 finns bakom Tali fotbollshall. Bredvid gräsplan 2 finns en stor läktare.","desc_en":"Tali sports park has three grass fields, making it possible to organise large events and tournaments. Grass fields 1 and 2 can be found behind Tali football hall. Next to grass field 2, there are large stands.","latitude":60.21251,"longitude":24.867472,"northing_etrs_gk25":6677757,"easting_etrs_gk25":25492652,"northing_etrs_tm35fin":6676987,"easting_etrs_tm35fin":381830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/51c30f17-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuistosta, etualalla tekonurmikenttä, vapaaharjoittelualue, kori- ja lentopallokenttä sekä jalkapallohalli, taustalla nurmikentät 1 ja 2.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Tali idrottspark. I förgrunden konstgräsplanen, området för fri träning, basket- och volleybollplanen och fotbollshallen. I bakgrunden gräsplanerna 1 och 2.","picture_caption_en":"An aerial view of Tali sports park with the artificial turf field, free practice area, basketball and volleyball court and football hall in the foreground and grass fields 1 and 2 in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:30:11"},{"id":42098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Budoseura Nishi DOJO / Kamppailulajien sali","name_sv":"Budoförening Nishi DOJO / Kampssportal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"507120"}],"desc_fi":"Budoseura Nishi on Hontai Yoshin Ryu Jujutsun ja Ashihara Karaten pääsali Suomessa. Salissa mahdollisuus laittaa koko salin kokoinen muovi/pehmennysmatto (tatami).","latitude":60.22197,"longitude":24.857666,"northing_etrs_gk25":6678812,"easting_etrs_gk25":25492111,"northing_etrs_tm35fin":6678058,"easting_etrs_tm35fin":381321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 10","street_address_sv":"Spiselvägen 10","street_address_en":"Takkatie 10","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 857 465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ashihara.helsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.ashihara.fi/etusivu/dojot-suomessa/?GTTabs=0","www_sv":"http://www.ashihara.fi/etusivu/dojot-suomessa/?GTTabs=0","www_en":"http://www.ashihara.fi/etusivu/dojot-suomessa/?GTTabs=0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-21T12:37:49","modified_time":"2022-07-12T12:52:02"},{"id":42099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Louhenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Louhiparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82981"}],"desc_fi":"Nurmettunut hiekkakenttä, yksi jalkapallomaali.","latitude":60.213097,"longitude":24.938084,"northing_etrs_gk25":6677816,"easting_etrs_gk25":25496567,"northing_etrs_tm35fin":6676928,"easting_etrs_tm35fin":385744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmattarentie ","street_address_sv":"Ilmatarvägen ","street_address_en":"Ilmattarentie ","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=42099","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kart'in Club Helsinki / Kartingrata","name_sv":"Kart'in Club Helsinki / Kartingbana","ontologyword_ids":[245],"ontologytree_ids":[670],"sources":[{"source":"lipas","id":"97623"}],"desc_fi":"Sisäkartingrata. Myös kokous- ja saunatilat vuokrattavissa.","latitude":60.215153,"longitude":24.967901,"northing_etrs_gk25":6678044,"easting_etrs_gk25":25498221,"northing_etrs_tm35fin":6677106,"easting_etrs_tm35fin":387403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 39","street_address_sv":"Forsbyvägen 39","street_address_en":"Koskelantie 39","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 776 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kic.fi","www_fi":"http://www.kic.fi","www_sv":"http://www.kic.fi","www_en":"http://www.kic.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-11-22T13:29:22"},{"id":42101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahti / Hiekkakenttä","name_sv":"Stansviken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87048"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit. Talvella jää säävarauksella. Hiekkakentän reunassa rekki- ja dippitangot, riipuntatikkaat sekä vatsapenkki. Ei valvontaa.","latitude":60.16822,"longitude":25.033854,"northing_etrs_gk25":6672816,"easting_etrs_gk25":25501879,"northing_etrs_tm35fin":6671770,"easting_etrs_tm35fin":390901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillantie 14","street_address_sv":"Gunillavägen 14","street_address_en":"Gunillantie 14","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-06-13T19:12:20"},{"id":42103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilanpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Skomakarböleparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85955"}],"desc_fi":"Nurmikentällä puukehikkomaalit.","latitude":60.27818,"longitude":24.999966,"northing_etrs_gk25":6685066,"easting_etrs_gk25":25499998,"northing_etrs_tm35fin":6684069,"easting_etrs_tm35fin":389392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotähdentie 17","street_address_sv":"Planetvägen 17","street_address_en":"Kiertotähdentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":42104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Munkkivuoren Minigolf / Minigolfkenttä","name_sv":"Munksnäs Minigolf / Bangolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77617"}],"desc_fi":"Kioski.","latitude":60.205994,"longitude":24.881447,"northing_etrs_gk25":6677030,"easting_etrs_gk25":25493426,"northing_etrs_tm35fin":6676237,"easting_etrs_tm35fin":382581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinmäentie 2","street_address_sv":"Labbackavägen 2","street_address_en":"Lapinmäentie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 448 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/munkkivuori/index.php","www_sv":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/munkkivuori/index.php","www_en":"http://www.minigolfhelsinki.fi/v10/munkkivuori/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-28T18:55:31"},{"id":42105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokan ulkoilupuisto / Nurmikenttä 2","name_sv":"Stennudden friluftspark / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82897"}],"desc_fi":"Nurmikentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.19845,"longitude":25.012867,"northing_etrs_gk25":6676183,"easting_etrs_gk25":25500714,"northing_etrs_tm35fin":6675170,"easting_etrs_tm35fin":389838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka ","street_address_sv":"Stenudden ","street_address_en":"Kivinokka ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":42108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Sisätenniskentät","name_sv":"Tali Tenniscenter / Inomhustennisplaner","ontologyword_ids":[444,699],"ontologytree_ids":[617,623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89420"}],"desc_fi":"22 sisäkenttää, jotka ovat puolihitaita GreenSet Comfort -tyyppisiä alustoja (hard court).","latitude":60.213017,"longitude":24.87556,"northing_etrs_gk25":6677812,"easting_etrs_gk25":25493101,"northing_etrs_tm35fin":6677029,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-19T10:29:12"},{"id":42110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Skomakarböleparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503542"}],"desc_fi":"Kentällä puistovalaistus. Toimii tavella luistelukenttänä säävarauksella.","latitude":60.278587,"longitude":24.999578,"northing_etrs_gk25":6685112,"easting_etrs_gk25":25499977,"northing_etrs_tm35fin":6684115,"easting_etrs_tm35fin":389372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiertotähdentie 17","street_address_sv":"Planetvägen 17","street_address_en":"Kiertotähdentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Luistelukenttä 1","name_sv":"Botbygårdsplanen / Skridskobana 1","name_en":"Puotila sports field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513478"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.\nkatso: ulkoliikunta.fi-karttapalvelut,->luistelu","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. stängt för tillfället.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. Closed at the moment.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, luistelukelkkoja lapsille ja aloittelijoille, ei valvontaa.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, stödkälkar för barn och nybörjare, ingen bevakning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, skate sledges for children and beginners, no supervision.","latitude":60.2148,"longitude":25.097294,"northing_etrs_gk25":6678009,"easting_etrs_gk25":25505394,"northing_etrs_tm35fin":6676853,"easting_etrs_tm35fin":394570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14, Puotilan metrokatu 2","street_address_en":"Rantakartanontie 14, Puotilan metrokatu 2","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:31:24"},{"id":42113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjoisranta (Tervasaarenkannas 1) / Venesatama (HMVK)","name_sv":"Norra kajen (Tjärhölmsnäset 1) / Småbåtshamn (HMVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73434"}],"desc_fi":"Yhteensä 342 aisa- ja poijupaikkaa. HMVK:n kotisatama sijaitsee kruunuhaassa keskeisellä paikalla tarjoten hyvät palvelut lähietäisyydellä niin jäsenille kuin vierailijoillekin. Lisäksi vierasvenesatama. Ilmoittautuminen huoltoasemalle josta veneilijä ohj","latitude":60.174126,"longitude":24.962774,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25497934,"northing_etrs_tm35fin":6672547,"easting_etrs_tm35fin":386978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 1","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 1","street_address_en":"Tervasaarenkannas 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 740 0643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hmvk@hmvk.fi","www_fi":"http://www.hmvk.fi","www_sv":"http://www.hmvk.fi","www_en":"http://www.hmvk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T14:22:55"},{"id":42114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Luukinjärven uimaranta","name_sv":"Lukträskets badstrand","name_en":"Luukki outdoor area / Luukinjärvi beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"506794"}],"latitude":60.31376,"longitude":24.693636,"northing_etrs_gk25":6689070,"easting_etrs_gk25":25483067,"northing_etrs_tm35fin":6688583,"easting_etrs_tm35fin":372594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T13:54:14"},{"id":42117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lillkalvikinpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Lillkalvikstorget / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503596"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata.","latitude":60.201916,"longitude":25.146235,"northing_etrs_gk25":6676578,"easting_etrs_gk25":25508110,"northing_etrs_tm35fin":6675341,"easting_etrs_tm35fin":397241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villiruusunkuja ","street_address_sv":"Vildrosgränden ","street_address_en":"Villiruusunkuja ","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Tali idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Tali sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513100"}],"latitude":60.215034,"longitude":24.867704,"northing_etrs_gk25":6678038,"easting_etrs_gk25":25492666,"northing_etrs_tm35fin":6677268,"easting_etrs_tm35fin":381852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45658","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45658","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45658","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T09:46:30"},{"id":42120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Nurmikenttä 1","name_sv":"Kottby idrottspark / Bollplan (gräs) 1","name_en":"Käpylä sports park / Lawn 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507757"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nKäpylän liikuntapuistossa on kaksi nurmikenttää, joilla molemmilla on vain varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Kenttä ei siis ole vapaassa käytössä. Vapaaharjoittelu on kuitenkin mahdollista liikuntapuiston alueella sijaitsevilla tekonurmikentillä ja hiekkakentällä. Lisätietoa näistä löydät kenttien omilta sivuilta. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. Lisätietoa liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.204712,"longitude":24.942526,"northing_etrs_gk25":6676882,"easting_etrs_gk25":25496813,"northing_etrs_tm35fin":6675987,"easting_etrs_tm35fin":385961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/54b68550-kapylan_liikuntapuisto_nurmikentta_3_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston nurmikenttä 3:sesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplan 3 i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of grass pitch 3 in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T15:05:00"},{"id":42121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion kuntorata / Ulkokuntosali (Pohjoinen Stadiontie / Muistomerkki)","name_sv":"Simstadion konditionsbana / Friluftsgym (Norra Stadionvägen / Minnesmärke)","name_en":"Swimming Stadium / Outdoor gym (Pohjoinen stadiontie / Muistomerkki)","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513196"}],"short_desc_fi":"Uimastadionin kuntoradan varrella sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym vid Simstadions motionsspår.","short_desc_en":"An outdoor gym located by the Swimming Stadium jogging track.","desc_fi":"Uimastadionin kuntoradan yhteydessä sijaisteva ulkokuntosali, jossa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia kuntoiluvälineitä. \n","desc_sv":"Ett utomhusgym i anslutning till Simstadions motionsspår, med högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och olika träningsredskap.","desc_en":"An outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training, located by the Swimming Stadium jogging track. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights and various other pieces of fitness equipment.","latitude":60.190754,"longitude":24.926336,"northing_etrs_gk25":6675328,"easting_etrs_gk25":25495913,"northing_etrs_tm35fin":6674461,"easting_etrs_tm35fin":385015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Stadiontie ","street_address_sv":"Norra Stadionvägen ","street_address_en":"Pohjoinen Stadiontie ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10980/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":42122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Ärvings idrottspark / Skridskobana","name_en":"Vesala sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508570"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.24403,"longitude":25.081253,"northing_etrs_gk25":6681264,"easting_etrs_gk25":25504501,"northing_etrs_tm35fin":6680133,"easting_etrs_tm35fin":393776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15 (Lampipolku 2)","street_address_en":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-02T11:01:56"},{"id":42125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Sturenkatu) / Liikuntasali 1","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Sturegatan) / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81316"}],"desc_fi":"Stadin ammattiopistosta Sturenkadulta löytyy 342m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.193893,"longitude":24.95446,"northing_etrs_gk25":6675676,"easting_etrs_gk25":25497474,"northing_etrs_tm35fin":6674762,"easting_etrs_tm35fin":386585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 18-22","street_address_sv":"Sturegatan 18-22","street_address_en":"Sturenkatu 18-22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Stadin_AO_Sturenkatu_iso_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:33:37"},{"id":42126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalo / Pöytätennispöytä","name_sv":"Seikkailutalo / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[402,444,556],"ontologytree_ids":[612,617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"513169"}],"desc_fi":"Salissa on pingispöytä ja yleisesti ollut tanssiryhmien suosiossa joustavan puualustansa takia. Muuten palvelee pienimuotoista ryhmäliikuntaa mainiosti. Seikkailutalo on avoinna sopimuksen mukaan.","latitude":60.200256,"longitude":25.13303,"northing_etrs_gk25":6676392,"easting_etrs_gk25":25507378,"northing_etrs_tm35fin":6675177,"easting_etrs_tm35fin":396504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71653, +358 50 559 1730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aventyrshuset/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:11:57"},{"id":42127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kontula / Kontulan uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Kontula / Gårdsbacka simhall","ontologyword_ids":[729,895,896,897],"ontologytree_ids":[693,2219,2221,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"505856"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.23733,"longitude":25.085222,"northing_etrs_gk25":6680518,"easting_etrs_gk25":25504721,"northing_etrs_tm35fin":6679381,"easting_etrs_tm35fin":393974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/07/4112261b-urheiluhallit-kontula-uimahalli-1200x800px.jpg","picture_entrance_url":"https://www.google.fi/maps/place/Urheiluhallit+Kontula/@60.2372525,25.0850859,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNmXYK-xFcBGNyqE0oK_beRkZ0LP_MyUkEmzoSN!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNmXYK-xFcBGNyqE0oK_beRkZ0LP_MyUkEmzoSN%3Dw203-h152-k-no!7i4032!8i3024!4m11!1m5!8m4!1e2!2s111886696501068215397!3m1!1e1!3m4!1s0x469208b0cc717a91:0x735b4a1c4cf173b4!8m2!3d60.2372525!4d25.0850862","accessibility_phone":"+358 9 3488 6461","accessibility_email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10985/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":42129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80503"}],"desc_fi":"Vesalan peruskoulusta löytyy pienempi 211m2 liikuntasali sekä isompi 400m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit mahdollistavat koripallon harjoittelun. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.24185,"longitude":25.077948,"northing_etrs_gk25":6681021,"easting_etrs_gk25":25504318,"northing_etrs_tm35fin":6679896,"easting_etrs_tm35fin":393586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82788","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vesalan_pk_pieni_liikuntasali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-09T09:51:09"},{"id":42130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vähäniityn venesatama","name_sv":"Lillängens småbåtshamn","name_en":"Vähäniitty boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74105"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 35 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3,5 m\n- valaistus\n- lukittava portti\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 35 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5 m - 3,5 m\n- belysning\n- låsbar port\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Fenced \n- 35 berths\n- width of berths 2,5 m - 3,5 m\n- lightning\n- locked gate\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.183968,"longitude":25.016466,"northing_etrs_gk25":6674570,"easting_etrs_gk25":25500914,"northing_etrs_tm35fin":6673552,"easting_etrs_tm35fin":389989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäniityntie 3a","street_address_sv":"Lillängsvägen 3a","street_address_en":"Vähäniityntie 3a","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T13:56:46"},{"id":42135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oltermannikeskus / Uima-allas","name_sv":"Tjänstcentrum Oltermanni / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"506037"}],"latitude":60.223846,"longitude":24.946291,"northing_etrs_gk25":6679014,"easting_etrs_gk25":25497023,"northing_etrs_tm35fin":6678111,"easting_etrs_tm35fin":386236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7527 5050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carolina.salminen@sydanliitto.fi","www_fi":"https://oltermanni.fi/","www_sv":"https://oltermanni.fi/","www_en":"https://oltermanni.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-13T09:29:11"},{"id":42136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari (Tervasaarenkannas 1) / Venesatama","name_sv":"Tjärholmen (Tjärholmnäset 1) / Småbåtshamn","name_en":"Tervasaari boat harbour (Tervasaarenkannas 1)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513760"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 230 kpl\n- paikkojen leveys 2,5 m - 4 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- aisa-, kävelyaisa-, peräpoiju- ja paaluperäkiinnityspaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 230 platser\n- båtplatsens bredd är 2,5m - 4m\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- båtplatser med Y-bom, bärande dubbelbom eller akterboj och förtöjning vid stolpe","desc_en":"Fenced \n- 230 berths\n- width of berths 2,5 m - 4 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- shaft berths, berths with walkable shaft, stern buoy berths, stern post berths","latitude":60.173992,"longitude":24.965073,"northing_etrs_gk25":6673458,"easting_etrs_gk25":25498061,"northing_etrs_tm35fin":6672528,"easting_etrs_tm35fin":387105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 1","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 1","street_address_en":"Tervasaarenkannas 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:41:28"},{"id":42137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulu / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Lågstadieskolan Lauttasaaren ala-asteen koulu / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82970"}],"desc_fi":"Aidattu kivituhkapintainen pallokenttä, jossa on jalkapallomaalit.","latitude":60.161232,"longitude":24.86939,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25492747,"northing_etrs_tm35fin":6671275,"easting_etrs_tm35fin":381752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 50, Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Drumsövägen 50, Myllykalliontie 3","street_address_en":"Lauttasaarentie 50, Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/lauttasaaren-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/lauttasaaren-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/lauttasaaren-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-09T12:46:29"},{"id":42138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kuntokellari / Liikuntasali","name_sv":"Gårdsbacka motionskällare / Idrottsal","name_en":"Kontulan kuntokellari / Gymnasium","ontologyword_ids":[402,895,898,900],"ontologytree_ids":[612,2218,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"89697"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntasali.","desc_fi":"Kontulan kuntokellarissa on liikuntasali, joka on varattu seuroille ja kaupungin ohjatun liikunnan käyttöön. Salissa on peiliseinä sekä paljon erilaisia liikuntavälineitä. Kuntokellari sijaitsee aivan Kontulan metroaseman läheisyydessä.\n\nSaapuminen: Kontulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. \n","desc_sv":"Gårdsbacka motionskällare har en gymnastiksal där det till exempel anordnas handledd motion för grupper och boxningsträningar. Salen har speglar och en hel del olika motionsredskap.","desc_en":"There is a gymnasium in Kontula Kuntokellari, where guided group exercise and boxing practice are organised, among other things. There is a mirror in the hall as well as a lot of different sports equipment.","latitude":60.237514,"longitude":25.085482,"northing_etrs_gk25":6680539,"easting_etrs_gk25":25504736,"northing_etrs_tm35fin":6679401,"easting_etrs_tm35fin":393989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/9466e85d-kontulan_kuntokellari_liikuntasali_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kontulan kuntokellarin liikuntasali, jonka lattialla on pari jumppamattoa ja käsipainoja. peilistä heijastuu muutama henkilö.","picture_caption_sv":"Ett par gymmattor och hantlar på golvet i gymnastiksalen i Gårdsbacka motionskällare. Några personer kan ses via spegeln.","picture_caption_en":"Kontula Kuntokellari gymnasium with a couple of exercise mats and dumbbells on the floor. The reflections of a few people can be seen in the mirror.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11053/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-18T12:08:54"},{"id":42139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puroniitynpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Strömfältsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503521"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 2,5 m, koripallokorit. Talvella pieni luistinrata (600 m2). Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.2381,"longitude":24.989439,"northing_etrs_gk25":6680600,"easting_etrs_gk25":25499415,"northing_etrs_tm35fin":6679624,"easting_etrs_tm35fin":388674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelantie ","street_address_sv":"Lerstrandsvägen ","street_address_en":"Savelantie ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Salmijärvi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde (Salmijärvi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513459"}],"latitude":60.365154,"longitude":24.50474,"northing_etrs_gk25":6694859,"easting_etrs_gk25":25472670,"northing_etrs_tm35fin":6694684,"easting_etrs_tm35fin":362379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:01:49"},{"id":42142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Hauklampi) / Kalastuspaikka","name_sv":"Luks friluftsområde (Hauklampi) / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513446"}],"latitude":60.333683,"longitude":24.686958,"northing_etrs_gk25":6691291,"easting_etrs_gk25":25482708,"northing_etrs_tm35fin":6690814,"easting_etrs_tm35fin":372303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-13T09:34:35"},{"id":42143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Pöytätennistila","name_sv":"Britas idrottspark / Utrymme för bordtennis","name_en":"Pirkkola sports park / Table tennis","ontologyword_ids":[556],"ontologytree_ids":[627],"sources":[{"source":"lipas","id":"89560"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva pöytätennistila.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva pöytätenniksen pelaamiseen soveltuva tila. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nTila on vapaassa käytössä. Paikanpäältä ei saa pelivälineitä lainaan, vaan omat mailat ja pallot on tuotava paikalle. Pöytätennistila on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I aulan till simhallen i Britas idrottspark finns några bordtennisbord, där du kan testa dina pingisfärdigheter.","desc_en":"The Pirkkola sports park swimming hall lobby offers a few tables to test your table tennis skills.","latitude":60.232292,"longitude":24.911375,"northing_etrs_gk25":6679957,"easting_etrs_gk25":25495089,"northing_etrs_tm35fin":6679112,"easting_etrs_tm35fin":384332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/a3c6b2ea-pirkkolan_liikuntapuisto_poytatennistila_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston uimahallin aulan kolme pöytätennispöytää, jossa taaimmaisessa sumea hahmo pelaamassa pöytätennistä.","picture_caption_sv":"Tre bordtennisbord i aulan till simhallen i Britas idrottspark. En bordtennisspelare vid bordet längs bak.","picture_caption_en":"Three table tennis tables in the lobby of the Pirkkola sports park, with a blurred figure playing table tennis in the back.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11123/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T09:54:36"},{"id":42145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koivikkopuiston kenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Björkdungeparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84203"}],"desc_fi":"Kenttä ei ole täysin suorakulmionmuotoinen. Kentällä on kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.223892,"longitude":24.927746,"northing_etrs_gk25":6679020,"easting_etrs_gk25":25495995,"northing_etrs_tm35fin":6678148,"easting_etrs_tm35fin":385209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikkotie ","street_address_sv":"Björkdungevägen ","street_address_en":"Koivikkotie ","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Nyrkkeilysali","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Brottningssal","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507989"}],"desc_fi":"Urheilukeskuksen Päärakennuksen alakerran hyvin ilmastoidussa ja varustellussa nyrkkeilyhallissa viihtyvät sekä nyrkkeilijät että kuntonyrkkeilijät. Tila soveltuu mainiosti myös itsepuolustuslajien harjoittamiseen, jonka vuoksi myös krav maga -jaosto tree","latitude":60.265232,"longitude":25.017027,"northing_etrs_gk25":6683624,"easting_etrs_gk25":25500942,"northing_etrs_tm35fin":6682599,"easting_etrs_tm35fin":390292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nyrkkeily@tapanilanera.fi","www_fi":"http://www.taenyrkkeily.fi/fi","www_sv":"http://www.taenyrkkeily.fi/fi","www_en":"http://www.taenyrkkeily.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-12T12:59:59"},{"id":42149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Luistelukenttä 1","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Skridskobana 1","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503734"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n","latitude":60.19044,"longitude":25.030054,"northing_etrs_gk25":6675291,"easting_etrs_gk25":25501667,"northing_etrs_tm35fin":6674250,"easting_etrs_tm35fin":390764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-27T16:07:38"},{"id":42151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"aea46dd4-caec-4f97-9206-10e939dc6b8d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Ulkokuntosali","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad / Friluftsgym","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"78357"}],"short_desc_fi":"Kumpulan maauimalan alueella sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym på Gumtäkts friluftsbads område.","short_desc_en":"An outdoor gym located in the Kumpula Outdoor Swimming Pool area.","desc_fi":"Kumpulan maauimalan alueella sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa hyvät perusvälineet kunto- ja voimaharjoitteluun.\n\nUlkokuntosali on kesäisin vain maauimalan asiakkaiden käytössä, mutta talvella salille on vapaa pääsy. Tällöin ulkokuntosalille kuljetaan maauimalan lounaispuolelta koripallokentän nurkilta. \n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet, sekä telineen, jossa erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet på Gumtäkts friluftsbads område erbjuder bra basredskap för konditions- och styrketräning. \n\nSommartid är utomhusgymmet endast tillgängligt för friluftsbadets kunder, men vintertid är tillträdet fritt. Då tar man sig till utomhusgymmet via basketplanen sydväst om friluftsbadet. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter samt en ställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar.","desc_en":"The outdoor gym located in the Kumpula Outdoor Swimming Pool area features good basic equipment for fitness and strength training. \n\nIn the summer, the outdoor gym is reserved for customers of the outdoor swimming pool, but in the winter, it can be used freely. In the winter season, the outdoor gym can be accessed from the southwestern side of the outdoor swimming pool, by the basketball court. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with adjustable weights and a rack with various hanging and pull-up bars.","latitude":60.20804,"longitude":24.95728,"northing_etrs_gk25":6677252,"easting_etrs_gk25":25497631,"northing_etrs_tm35fin":6676332,"easting_etrs_tm35fin":386790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie ","street_address_sv":"Bassängvägen ","street_address_en":"Allastie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/071e49cf-kumpulan_maauimala_ulkoilmakuntosali_ja_ulkokuntoiluvalineet_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kumpulan maauimalan ulkokuntosali, taustalla muu maauimalan alue.","picture_caption_sv":"Utegymmet i Gumtäkts friluftsbad, resten av friluftsbadet i bakgrunden.","picture_caption_en":"The outdoor gym at the Kumpula outdoor swimming pool, with the rest of the outdoor swimming pool area in the background.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":42152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruusulan Keilahalli","name_sv":"Ruusula Bowlinghall","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"90015"}],"desc_fi":"Keilahalliin mahtuu 500 henkilöä. Suomen vanhin toiminnassa oleva keilahalli. 3 huipputason biljardipöytää, tyylikäs saunaosasto sekä yksityistilat. Anniskeluoikeudet ja ravintola.","latitude":60.181694,"longitude":24.925428,"northing_etrs_gk25":6674318,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6673454,"easting_etrs_tm35fin":384933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 3-5","street_address_sv":"Rosavillagatan 3-5","street_address_en":"Ruusulankatu 3-5","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 4302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruusula@bowling.fi","www_fi":"http://www.bowling.fi/ruusula","www_sv":"http://www.bowling.fi/ruusula","www_en":"http://www.bowling.fi/ruusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-07-30T10:49:22"},{"id":42154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ullaksenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Ullasparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87193"}],"desc_fi":"Aidatulla kentällä hiekkakenttä, sekä asfaltoitu leikkikenttä. Leikkikentällä muun muassa koripallotelineet sekä palloseinä.","latitude":60.200974,"longitude":25.140549,"northing_etrs_gk25":6676472,"easting_etrs_gk25":25507795,"northing_etrs_tm35fin":6675245,"easting_etrs_tm35fin":396923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikosaarenraitti-Kalkkihiekankuja","street_address_sv":"Leikosaarenraitti-Kalkkihiekankuja","street_address_en":"Leikosaarenraitti-Kalkkihiekankuja","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin astanga joogakoulu (Kolmas linja) / Joogasali","name_sv":"Helsingfors astanga jogaskolan (Tredje linjen) / Jogasal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507094"}],"desc_fi":"Opetus painottuu liikunnallisen astangajoogan henkilökohtaiseen opettamiseen.","latitude":60.183563,"longitude":24.94733,"northing_etrs_gk25":6674525,"easting_etrs_gk25":25497077,"northing_etrs_tm35fin":6673624,"easting_etrs_tm35fin":386154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 21 C (Sisäpiha)","street_address_sv":"Tredje linjen 21 C (Sisägården)","street_address_en":"Kolmas linja 21 C (Sisäcourt)","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 565 1414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@astanga.fi","www_fi":"http://www.astanga.fi/helsinki/kolmaslinja","www_sv":"http://www.astanga.fi/helsinki/kolmaslinja","www_en":"http://www.astanga.fi/helsinki/kolmaslinja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T08:07:40"},{"id":42156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"King of the ring / Budosali","name_sv":"King of the ring / Budosal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514657"}],"desc_fi":"Ohjattuja thainyrkkeilyharjoituksia kaikille aloittelijoista kilpailijoihin. Kaapelitehdas, D-rappu 4. krs, pukuhuoneet 3. krs.","latitude":60.161804,"longitude":24.904606,"northing_etrs_gk25":6672104,"easting_etrs_gk25":25494703,"northing_etrs_tm35fin":6671276,"easting_etrs_tm35fin":383708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1D","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1D","street_address_en":"Tallberginkatu 1D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 546 8860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@kingofthering.fi","www_fi":"http://www.kingofthering.fi","www_sv":"http://www.kingofthering.fi","www_en":"http://www.kingofthering.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-26T13:15:21","modified_time":"2022-07-12T14:09:03"},{"id":42157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Kuntosali","name_sv":"Urheiluhallit Mäkelänrinne / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"78015"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.19958,"longitude":24.947592,"northing_etrs_gk25":6676310,"easting_etrs_gk25":25497093,"northing_etrs_tm35fin":6675407,"easting_etrs_tm35fin":386224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 49","street_address_sv":"Backasgatan 49","street_address_en":"Mäkelänkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/makelanrinne/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":42158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Salmentie ja Liimassuontien risteys)","name_sv":"Salmi friluftsområde / Konditionspark (Salmivägen och Liimassuovägen krossning)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"514111"}],"desc_fi":"514111. Tukkipatteri, jossa 4 tukkia.","latitude":60.37408,"longitude":24.49749,"northing_etrs_gk25":6695857,"easting_etrs_gk25":25472277,"northing_etrs_tm35fin":6695693,"easting_etrs_tm35fin":362017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-04T11:28:57"},{"id":42159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annala / Hiekkakenttä","name_sv":"Annala / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87093"}],"desc_fi":"Hiekkakentän päädyssä yksi koripalloteline.","latitude":60.211563,"longitude":24.970434,"northing_etrs_gk25":6677644,"easting_etrs_gk25":25498361,"northing_etrs_tm35fin":6676702,"easting_etrs_tm35fin":387531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koreankatu 4","street_address_sv":"Koreagatan 4","street_address_en":"Koreankatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniementori / Hiekkakenttä","name_sv":"Hagnästorg / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86917"}],"latitude":60.178787,"longitude":24.952677,"northing_etrs_gk25":6673993,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6673083,"easting_etrs_tm35fin":386434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherniemenkatu ","street_address_sv":"Grönnäsgatan ","street_address_en":"Viherniemenkatu ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tekonurmikenttä (Mustapekka Areena, Gnistan)","name_sv":"Oulunkylän liikuntapuisto / Konstgräsplan (Mustapekka Arena, Gnistan)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513690"}],"desc_fi":"Sauna, kuntosali ja kahvio. Kokoustilat kenttänäkymällä.","latitude":60.234695,"longitude":24.962502,"northing_etrs_gk25":6680222,"easting_etrs_gk25":25497922,"northing_etrs_tm35fin":6679291,"easting_etrs_tm35fin":387171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 558 7893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.seppala@gnistan.fi","www_fi":"https://gnistan.fi/seuran-esittely/","www_sv":"https://gnistan.fi/seuran-esittely/","www_en":"https://gnistan.fi/seuran-esittely/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:26:23"},{"id":42162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Taivallahden tenniskeskus / Tennishalli","name_sv":"Edesvikens tenniscenter / Tennishall","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89363"}],"desc_fi":"Tenniskeskuksessa kuusi kovapintaista PlexiPave-tenniskenttää ympärivuotiseen käyttöön ja yksi massakenttä kesäkäyttöön. Avattava katto. Oma parkkialue. Kuntosali, urheiluhieroja, vip-saunatilat.","latitude":60.17501,"longitude":24.913914,"northing_etrs_gk25":6673574,"easting_etrs_gk25":25495222,"northing_etrs_tm35fin":6672730,"easting_etrs_tm35fin":384271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 2","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 2","street_address_en":"Hiekkarannantie 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 0490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hvs@hvstennis.fi","www_fi":"https://taivallahdentenniskeskus.fi/taivis/","www_sv":"https://taivallahdentenniskeskus.fi/taivis/","www_en":"https://taivallahdentenniskeskus.fi/taivis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-14T16:06:28"},{"id":42166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Nurmikenttä 3","name_sv":"Tali idrottspark / Bollplan (gräs) 3","name_en":"Tali sports park / Grass field 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86497"}],"short_desc_fi":"Talin liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Talin liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee neljä nurmikenttää, joista kolme soveltuvat erityisesti jalkapallon pelaamiseen ja yksi amerikkalaisen jalkapallon. Kentät eivät ole vapaassa käytössä, vaan näillä on ainoastaan varattuja harjoitus- ja pelivuoroja. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Talin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark har tre gräsplaner, som gör det möjligt att ordna även stora matcher och turneringar. Gräsplan 3 finns i närheten av Talis tenniscenter och bowlinghall.","desc_en":"Tali sports park has three grass fields, making it possible to organise large events and tournaments. Grass field 3 is located near Tali tennis centre and bowling alley.","latitude":60.211655,"longitude":24.87314,"northing_etrs_gk25":6677661,"easting_etrs_gk25":25492967,"northing_etrs_tm35fin":6676882,"easting_etrs_tm35fin":382141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-21T12:13:01"},{"id":42169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tenholantie 15 & ulkoilutien risteys / Ulkokuntosali","name_sv":"Tenalavägen 15 & utomhusvägens krossning / Friluftsgym","name_en":"Tenholantie 15 & Ulkoilutie junction / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513191"}],"short_desc_fi":"Tenholantien ja ulkoilutien risteyksessä sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i korsningen mellan Tenalavägen och friluftsleden.","short_desc_en":"An outdoor gym located at the Tenholantie 15 and trail crossroad.","desc_fi":"Tenholan tien ja ulkoilutien risteyksen ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Se sijaitsee Ruskeasuolla aivan Keskuspuiston laitamilla.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet sekä vatsa- ja selkäpenkin.","desc_sv":"Utomhusgymmet i korsningen mellan Tenalavägen och friluftsleden erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Det ligger i Brunakärr i utkanten av Centralparken. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter och en mag- och ryggbänk.","desc_en":"The outdoor gym located at the Tenholantie 15 and trail crossroad features high-quality equipment for fitness and strength training. The gym is located in Ruskeasuo, right at the edge of Central Park. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights and an ab and back bench.","latitude":60.203793,"longitude":24.909056,"northing_etrs_gk25":6676782,"easting_etrs_gk25":25494957,"northing_etrs_tm35fin":6675943,"easting_etrs_tm35fin":384103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":42172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiikunpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Skolvanparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503461"}],"desc_fi":"Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.235676,"longitude":25.076323,"northing_etrs_gk25":6680333,"easting_etrs_gk25":25504229,"northing_etrs_tm35fin":6679211,"easting_etrs_tm35fin":393476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarenjalka ","street_address_sv":"Bågfoten ","street_address_en":"Kaarenjalka ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:42172?returnPath=%2Fhaku%3FsearchType%3DVenue%26text%3Dkiikunpuisto%26venueId%3Dtprek%253A42172","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-26T15:45:57"},{"id":42173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kelkkapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Gårdsbacka kälkparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514490"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä (24x13), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.229736,"longitude":25.084148,"northing_etrs_gk25":6679672,"easting_etrs_gk25":25504663,"northing_etrs_tm35fin":6678537,"easting_etrs_tm35fin":393890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttitie 5","street_address_sv":"Portvägen 5","street_address_en":"Porttitie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-19T09:51:12","modified_time":"2025-10-23T12:48:51"},{"id":42174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maasälpä / Koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Fältspaten / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"87117"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä (22x13), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.237717,"longitude":25.012981,"northing_etrs_gk25":6680558,"easting_etrs_gk25":25500719,"northing_etrs_tm35fin":6679542,"easting_etrs_tm35fin":389976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3","street_address_en":"Maasälväntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T16:59:43"},{"id":42175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuorinniemi / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Torsnäs / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503577"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä. Kaksi jalkapallomaalia, laukaisuseinä, koripallokori. Sosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta","latitude":60.186966,"longitude":25.038774,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25502151,"northing_etrs_tm35fin":6673849,"easting_etrs_tm35fin":391236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivolahdenpolku ","street_address_sv":"Brunnsviksstigen ","street_address_en":"Kaivolahdenpolku ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu / Minikoripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-asteen koulu / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82413"}],"desc_fi":"Koulun pihalla kaksi yksittäistä juniorikorkuista koripallokoria samaan suuntaan, eli ei mahdollisuutta koko kentän peliin. Ei rajamerkintöjä.","latitude":60.202503,"longitude":24.875483,"northing_etrs_gk25":6676641,"easting_etrs_gk25":25493094,"northing_etrs_tm35fin":6675859,"easting_etrs_tm35fin":382238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82229","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-10T12:02:14"},{"id":42179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomenlinnan tenniskenttä","name_sv":"Sveaborgs tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88011"}],"desc_fi":"Suomenlinnan Verkkopalloseura Ry:n (SlVS) jäsenille.","latitude":60.14891,"longitude":24.987665,"northing_etrs_gk25":6670663,"easting_etrs_gk25":25499315,"northing_etrs_tm35fin":6669697,"easting_etrs_tm35fin":388273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, Kasinopuisto","street_address_sv":"Stora Östersvartö, Kasinopuisto","street_address_en":"Iso Mustasaari, Kasinopuisto","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 266 666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mumiajamal@gmail.com","www_fi":"http://www.suomenlinnanverkkopalloseura.fi","www_sv":"http://www.suomenlinnanverkkopalloseura.fi","www_en":"http://www.suomenlinnanverkkopalloseura.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-04T11:09:23"},{"id":42180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Kaitalammenlahti) / Keittokatos","name_sv":"Luk friluftsområde (Kaitalampivik) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507892"}],"latitude":60.319817,"longitude":24.663834,"northing_etrs_gk25":6689752,"easting_etrs_gk25":25481423,"northing_etrs_tm35fin":6689315,"easting_etrs_tm35fin":370972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitalammenlahti","street_address_sv":"Kaitalammenlahti","street_address_en":"Kaitalammenlahti","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:49:43"},{"id":42181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin frisbeegolfpuisto","name_sv":"Tali frisbeegolfpark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506199"}],"desc_fi":"Rata koostuu kolmesta hieman eriluonteisesta lenkistä ja 18 väylästä. Alueella on useita harjoittelukoreja lämmittelyyn sekä tarkkuusheittomaali. Pituusheittoa voi harjoitella pelkästään väylillä.\nRadan kunnossapidosta vastaa kaupunkiympäristön toimiala ja Talin Tallaajat Ry.","latitude":60.213318,"longitude":24.846878,"northing_etrs_gk25":6677849,"easting_etrs_gk25":25491511,"northing_etrs_tm35fin":6677114,"easting_etrs_tm35fin":380692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie/Talinhuippu","street_address_sv":"Takkatie/Talinhuippu","street_address_en":"Takkatie/Talinhuippu","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@tallaajat.org","www_fi":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-frisbeegolfpuisto/","www_sv":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-frisbeegolfpuisto/","www_en":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-frisbeegolfpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:47:01"},{"id":42182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sadetien kenttä / Lentopallokenttä","name_sv":"Regnvägensplan / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101790"}],"desc_fi":"Lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.253075,"longitude":25.035364,"northing_etrs_gk25":6682270,"easting_etrs_gk25":25501958,"northing_etrs_tm35fin":6681215,"easting_etrs_tm35fin":391266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyrytie ","street_address_sv":"Yrsnövägen ","street_address_en":"Pyrytie ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":42183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Högstadieskolan Töölön yhteiskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80520"}],"desc_fi":"Samassa rakennuksessa Töölön yhteiskoulun yläluokat, lukio ja aikuislukio.","latitude":60.185253,"longitude":24.923887,"northing_etrs_gk25":6674715,"easting_etrs_gk25":25495777,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 10-12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10-12","street_address_en":"Urheilukatu 10-12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 1105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@tyk.fi","www_fi":"http://www.tyk.fi","www_sv":"http://www.tyk.fi","www_en":"http://www.tyk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2017-09-11T13:51:47"},{"id":42184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkoniitty / Koripallokenttä","name_sv":"Solängen / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"514435"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.19814,"longitude":24.94622,"northing_etrs_gk25":6676150,"easting_etrs_gk25":25497017,"northing_etrs_tm35fin":6675249,"easting_etrs_tm35fin":386143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 4","street_address_sv":"Packmästargatan 4","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-02T15:41:10"},{"id":42185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Tekojääkenttä","name_sv":"Kottby idrottsparks konstisbana","name_en":"Käpylä sports park / Artificial ice field","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"76250"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistoon jäädytetään talvisin tekojääkenttä.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuistoon jäädytetään tekojääkenttä talvikaudeksi ja se tarjoaa mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta. \n\nLuistelukausi Käpylän liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Näiden vuorojen aikana on varattu omat paikkansa luistelijoille ja mailojen kanssa pelaaville.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n","desc_sv":"Kottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"In spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.20531,"longitude":24.943554,"northing_etrs_gk25":6676949,"easting_etrs_gk25":25496870,"northing_etrs_tm35fin":6676052,"easting_etrs_tm35fin":386020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/d47e90c9-kapylan_tekojaarata_2013_7-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä Käpylän tekojääkentällä pelaamassa jääkiekkoa.","picture_caption_sv":"Människor spelar ishockey på konstisplanen i Kottby.","picture_caption_en":"People playing ice hockey on the artificial ice rink at Käpylä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-23T11:31:57"},{"id":42186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaret / Telttailupaikka","name_sv":"Rönnskär / Tältning och läger","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"513364"}],"latitude":60.14064,"longitude":24.922737,"northing_etrs_gk25":6669745,"easting_etrs_gk25":25495707,"northing_etrs_tm35fin":6668888,"easting_etrs_tm35fin":384640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaari ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:42186","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:42186","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:42186","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:45:12"},{"id":42191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ulvila / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Ulfsby / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503560"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit, yksi koripallokori, laukaisuseinä. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Ulvilassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.206673,"longitude":24.864964,"northing_etrs_gk25":6677107,"easting_etrs_gk25":25492512,"northing_etrs_tm35fin":6676342,"easting_etrs_tm35fin":381670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17-19","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17-19","street_address_en":"Ulvilantie 17-19","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sporttikuja / Nyrkkeilysali","name_sv":"Sporttikuja / Boxningssal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"514596"}],"desc_fi":"Helsingin urheiluseuran nyrkkeilyjaosto järjestää tiloissa nyrkkeilykursseja. Nyrkkeilykehä ja katosta roikkuvia nyrkkeilysäkkejä.","latitude":60.190132,"longitude":25.026808,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25501487,"northing_etrs_tm35fin":6674221,"easting_etrs_tm35fin":390583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 3","street_address_sv":"Paasivaaragatan 3","street_address_en":"Paasivaarankatu 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 855 068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sporttikuja.fi","www_fi":"http://www.sporttikuja.fi","www_sv":"http://www.sporttikuja.fi","www_en":"http://www.sporttikuja.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-07T10:34:35"},{"id":42194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Liikuntasali","name_sv":"Sportkvarnen / Gymnastiksal","name_en":"Liikuntamylly / Gymnasium","ontologyword_ids":[402,444,895,898,900],"ontologytree_ids":[612,617,2218,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"82002"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyssä sijaitseva monipuoliseen sisäliikunnan harrastamiseen soveltuva sali.","desc_fi":"Liikuntamyllyn liikuntasali sopii monipuoliseen sisäliikunnan harrastamiseen. Salissa on erilaisia liikuntavälineitä sekä peilit, joita voi hyödyntää osana harjoittelua.\n\nTila on vapaassa käytössä, kun siellä ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkin kautta. Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"I Sportkvarnens gymnastiksal ordnas många ledda aktiviteter för alla åldrar. Gymnastiksalen är öppen för alla när den inte har bokats för annat. Det finns en stor spegel på en av väggarna i hallen.","desc_en":"Plenty of guided activities for all ages are organised at the Liikuntamylly gymnasium. The gymnasium is open to all outside the reserved times. There is a large mirror on one of the walls of the hall.","latitude":60.224216,"longitude":25.078115,"northing_etrs_gk25":6679056,"easting_etrs_gk25":25504329,"northing_etrs_tm35fin":6677932,"easting_etrs_tm35fin":393538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/eade53fd-liikuntamylly_liikuntasali_kuva_maarit_hohteri_2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Liikuntamyllyn liikuntasali, jossa on peilit, välinekoreja, steppi-lautoja ja penkkejä.","picture_caption_sv":"Sportkvarnens idrottssal där det finns speglar, redskapskorgar, steppbrädor och bänkar.","picture_caption_en":"Gymnasium with mirrors, equipment baskets, stepping boards and benches in Liikuntamylly.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10395/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-10T16:48:46"},{"id":42195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Norsen / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"82865"}],"desc_fi":"Koulun pihalla 13m x 25m kokoinen miniareena, jonka päädyissä koripallokorit sekä maalit ja sivuilla neljä minimaalia. Lisäksi Street Workout-teline, jossa riipuntatikkaat, pingispöytä, koripallokenttä ja teqball-pöytä.\nPiha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.163418,"longitude":24.950335,"northing_etrs_gk25":6672281,"easting_etrs_gk25":25497242,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":386251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-11-25T14:33:53"},{"id":42196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Liikuntasali 3","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Idrottssal 3","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507994"}],"desc_fi":"Liikuntasali 3 on varusteltu kiertoharjoitteluvälinein. Ohjattua toimintaa paljon ja varsinkin seniori-ikäisille liikkujille suunnattuja palveluita. Urheilukeskuksen Erätalossa sijaitseva Liikuntasali 3 sopii oivallisesti kiertoharjoittelutunteihin, sillä","latitude":60.26552,"longitude":25.018745,"northing_etrs_gk25":6683656,"easting_etrs_gk25":25501038,"northing_etrs_tm35fin":6682628,"easting_etrs_tm35fin":390388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2018-01-30T09:20:40"},{"id":42198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Drumsö idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Lauttasaari sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513791"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlue uudistuu käynnissä olevan remontin myötä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.163654,"longitude":24.866837,"northing_etrs_gk25":6672313,"easting_etrs_gk25":25492606,"northing_etrs_tm35fin":6671549,"easting_etrs_tm35fin":381619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/03/79cfd15e-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_2_2023_mg_2194_sami_saastamoinen_11-1.jpg","picture_caption_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä Lauttasaaren liikuntapuistossa.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10437/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T14:16:58"},{"id":42199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Padel","name_sv":"Helsingin Mailapelikeskus / Padel","ontologyword_ids":[174,444,1016],"ontologytree_ids":[617,636,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"77751"}],"desc_fi":"34 erilaista 18 reiän kenttää simulaattorissa.","latitude":60.270527,"longitude":25.032293,"northing_etrs_gk25":6684214,"easting_etrs_gk25":25501787,"northing_etrs_tm35fin":6683163,"easting_etrs_tm35fin":391154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"https://mailapelikeskus.fi/fi-fi/padel/90/","www_sv":"https://mailapelikeskus.fi/fi-fi/padel/90/","www_en":"https://mailapelikeskus.fi/fi-fi/padel/90/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-20T12:11:40"},{"id":42200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kylänvanhimmanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Byäldsteparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503479"}],"desc_fi":"Viereisessä leikkipuistossa sijaitsee laukaisuseinä pallopelejä varten.","latitude":60.224903,"longitude":24.956482,"northing_etrs_gk25":6679131,"easting_etrs_gk25":25497588,"northing_etrs_tm35fin":6678211,"easting_etrs_tm35fin":386804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie ","street_address_sv":"Byäldstevägen ","street_address_en":"Kylänvanhimmantie ","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kytöniitty / Koripallokenttä","name_sv":"Daghem Kytöniitty / Basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82666"}],"desc_fi":"Tekonurmimatolla kaksi koria.","latitude":60.248306,"longitude":24.938183,"northing_etrs_gk25":6681739,"easting_etrs_gk25":25496576,"northing_etrs_tm35fin":6680848,"easting_etrs_tm35fin":385872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytöniityntie 2a","street_address_sv":"Kyttängsvägen 2a","street_address_en":"Kytöniityntie 2a","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kytoniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kytoniitty","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T15:58:39"},{"id":42202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kylänvanhimmanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Byäldsteparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87101"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit. Viereisessä leikkipuistossa myös laukaisuseinä.","latitude":60.22491,"longitude":24.956427,"northing_etrs_gk25":6679132,"easting_etrs_gk25":25497585,"northing_etrs_tm35fin":6678212,"easting_etrs_tm35fin":386801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie ","street_address_sv":"Byäldstevägen ","street_address_en":"Kylänvanhimmantie ","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80376"}],"desc_fi":"Vuokraan sisältyy pukuhuoneet, suihkut ja saniteettitilat. Liikuntasalissa on useita koripallokoreja, puolapuut sekä mahdollisuus käyttää sulkapallo/lentopalloverkkoa.","latitude":60.207825,"longitude":24.870626,"northing_etrs_gk25":6677234,"easting_etrs_gk25":25492826,"northing_etrs_tm35fin":6676460,"easting_etrs_tm35fin":381988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5615 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hrsk.fi","www_fi":"http://www.hrsk.fi","www_sv":"http://www.hrsk.fi","www_en":"http://www.hrsk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2021-04-28T09:15:04"},{"id":42206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Boulderkeskus Pasila / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Bouldercenter Böle / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"506895"}],"desc_fi":"Boulderkeskus Pasila on Helsingin ensimmäinen boulderointihalli. Kiipeiltävää niin lapsille kuin aikuisille, ensikertalaisille tai jo aiemmin kiipeilyä harrastaneille. Boulderoinnin lisäksi keskuksesta löytyy kiipeilyseinien lisäksi kuntosali, suihkulliset pukuhuoneet, jooga- ja liikkuvuusstudio sekä hierontapalveluja.","latitude":60.19631,"longitude":24.932318,"northing_etrs_gk25":6675946,"easting_etrs_gk25":25496246,"northing_etrs_tm35fin":6675069,"easting_etrs_tm35fin":385366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitallinkuja 4","street_address_sv":"Lokstallsgränden 4","street_address_en":"Veturitallinkuja 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 551 5855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pasila@boulderkeskus.com","www_fi":"http://www.boulderkeskus.com/fi/pasila/","www_sv":"http://www.boulderkeskus.com/fi/pasila/","www_en":"http://www.boulderkeskus.com/fi/pasila/","picture_url":"https://www.boulderkeskus.com/img/cms/bk%20pasila.jpg","extra_searchwords_fi":"boulderointi, kiipeily","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-10T09:10:12"},{"id":42207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Pikku Sikalampi","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Pikku Sikalampi","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"513648"}],"latitude":60.282448,"longitude":24.599964,"northing_etrs_gk25":6685609,"easting_etrs_gk25":25477869,"northing_etrs_tm35fin":6685282,"easting_etrs_tm35fin":367294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie ","street_address_sv":"Kattilajärvivägen ","street_address_en":"Kattilajärventie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/karjakaivon-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-02-03T16:17:54"},{"id":42208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto / Dirt-pyöräilyrata","name_sv":"Rönnbacka ungdomspark / Dirt-cykelåkningsbana","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"506549"}],"desc_fi":"Polkupyörällä hyppyreistä hyppimistä varten oleva alue, jossa kaksi korotettua lähtölavaa ja useita maa-aineksesta ja vaneripaloista rakennettuja hyppyreitä. Käyttö omalla vastuulla.","latitude":60.23593,"longitude":24.994684,"northing_etrs_gk25":6680359,"easting_etrs_gk25":25499705,"northing_etrs_tm35fin":6679374,"easting_etrs_tm35fin":388957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ronnbacka-ungdomspark/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:23:10"},{"id":42210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalo / Lentopallokenttä","name_sv":"Seikkailutalo / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392,444],"ontologytree_ids":[617,658],"sources":[{"source":"lipas","id":"513170"}],"desc_fi":"Lentopalloverkkotolpat. Soveltuu myös muuhun käyttöön erinomaisesti. Sijaitsee nuorisotalon edustalla.","latitude":60.2002,"longitude":25.133394,"northing_etrs_gk25":6676385,"easting_etrs_gk25":25507398,"northing_etrs_tm35fin":6675170,"easting_etrs_tm35fin":396524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aventyrshuset/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T10:11:57"},{"id":42212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vaskiniemen talviuintipaikka (Suomen Saunaseura)","name_sv":"Kopparuddens vinterbad (Finska saunasällskapet)","name_en":"Vaskiniemi winter swimming spot (Suomen Saunaseura)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98571"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Suomen Saunaseura ry\n\nSaunat ja talviuintipaikka ovat vain seuran jäsenten käytössä.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Suomen Saunaseura rf \n\nBasturna och platsen för vinterbad får endast användas av föreningens medlemmar.","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Suomen Saunaseura ry\n\nThe saunas and the winter swimming place are for club members only.","latitude":60.16072,"longitude":24.853222,"northing_etrs_gk25":6671988,"easting_etrs_gk25":25491850,"northing_etrs_tm35fin":6671247,"easting_etrs_tm35fin":380853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniementie ","street_address_sv":"Kopparuddsvägen ","street_address_en":"Vaskiniementie ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tj@sauna.fi","www_fi":"https://sauna.fi/","www_sv":"https://sauna.fi/","www_en":"https://sauna.fi/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-03-06T13:48:49"},{"id":42214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Punakivenpuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Rödstensparken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74618"}],"desc_fi":"Obstaakkelit / skeittausrakenteet: rhinon ditsi ja 2 kpl kaaria, betonikurbi metallireunalla, raniittikurbi ja flättireili.","latitude":60.21197,"longitude":25.140974,"northing_etrs_gk25":6677698,"easting_etrs_gk25":25507816,"northing_etrs_tm35fin":6676469,"easting_etrs_tm35fin":396981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaarentie 3","street_address_sv":"Hamnholmsvägen 3","street_address_en":"Satamasaarentie 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T15:10:47"},{"id":42215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Nuoli / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Nuoli / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503572"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata (2000 m2). Iso ja pieni koripallokori, asfalttipelialue, laukaisuseinä 2 m. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Nuolessa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.229282,"longitude":24.862083,"northing_etrs_gk25":6679626,"easting_etrs_gk25":25492358,"northing_etrs_tm35fin":6678864,"easting_etrs_tm35fin":381592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitie ","street_address_sv":"Pilvägen ","street_address_en":"Nuolitie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-nuoli/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan urheilukeskus / Ammuntasali","ontologyword_ids":[213],"ontologytree_ids":[563],"sources":[{"source":"lipas","id":"89233"}],"desc_fi":"Uusi ammuntasali soveltuu jousiammunnan lisäksi myös veitsenheittoon ja Eco aims -ammuntaan.","latitude":60.265305,"longitude":25.018143,"northing_etrs_gk25":6683632,"easting_etrs_gk25":25501004,"northing_etrs_tm35fin":6682605,"easting_etrs_tm35fin":390354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/ammuntasali","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/ammuntasali","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/ammuntasali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-04T16:49:06"},{"id":42219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietakummun ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Hietakummun ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78962"}],"desc_fi":"Hietakummun ala-asteen koululta löytyy 334m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta pienessä varastossa olevia lentopalloverkkoja voi lainata. Korit, rajamerkinnät ja lentopalloverkot mahdollistavat koripallon ja lentopallon pelaamisen.","latitude":60.246952,"longitude":25.016651,"northing_etrs_gk25":6681587,"easting_etrs_gk25":25500922,"northing_etrs_tm35fin":6680564,"easting_etrs_tm35fin":390210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hietakummun-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hietakummun-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hietakummun-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Hietakummun_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomensuonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Finnträsketparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87210"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä, viereisellä nurmella jalkapallomaalit. Talvella luistinrata.","latitude":60.163586,"longitude":25.042187,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25502342,"northing_etrs_tm35fin":6671240,"easting_etrs_tm35fin":391348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomensuontie-Porekuja","street_address_sv":"Suomensuontie-Porekuja","street_address_en":"Suomensuontie-Porekuja","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Cirko - Uuden Sirkuksen Keskus / Maneesi","name_sv":"Cirko - Modern Cirkus Centrum / Maneesi","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507072"}],"desc_fi":"Cirkon Maneesi on helposti muuntuva tila, joka soveltuu esitys- ja harjoittelutilaksi, erilaisiin asiakastilaisuuksiin, tuote-esittelyihin, kuvauksiin sekä juhliin. Erinomainen esitystekniikka ja vapaasti muunneltava katsomo. Maneesiin johdattavat komeat","latitude":60.186615,"longitude":24.973526,"northing_etrs_gk25":6674865,"easting_etrs_gk25":25498531,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":387617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)","street_address_sv":"Gasverksgatan 1 (Rakennus 8)","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 305 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cirko@cirko.fi","www_fi":"http://www.cirko.fi","www_sv":"http://www.cirko.fi","www_en":"http://www.cirko.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-24T11:02:23"},{"id":42223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseo / Kuntosali","name_sv":"Helsingfors lyceum / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78792"}],"desc_fi":"Kuntosalilla on noin kymmenen suorituspaikkaa harjoitteluun. Sali pääasiassa koululaisten käytössä. Hyl on yksityinen lukio ja perusopetuksen sopimuskoulu.","latitude":60.231014,"longitude":25.090052,"northing_etrs_gk25":6679815,"easting_etrs_gk25":25504990,"northing_etrs_tm35fin":6678670,"easting_etrs_tm35fin":394221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 342 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hyl@hyl.fi","www_fi":"https://hyl.fi/","www_sv":"https://hyl.fi/","www_en":"https://hyl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-06-07T08:37:35"},{"id":42224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka (1/4)","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter (1/4)","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor exercise (1/4)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506772"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAlueelta löytyy erilaisia kuntoiluun soveltuvia laitteita. Ulkokuntoilupaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset katsomaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, skridsko-, volleyboll- och tennisplaner och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsredskap och träningsområde goda förutsättningar för självständig muskelträning.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field and an athletics practice area. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.205143,"longitude":24.977472,"northing_etrs_gk25":6676929,"easting_etrs_gk25":25498751,"northing_etrs_tm35fin":6675975,"easting_etrs_tm35fin":387899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/00d36e8e-jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka_1_4.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T12:45:13"},{"id":42225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nandelstadhin venesatama","name_sv":"Nandelstadhs småbåtshamn","name_en":"Nandelstadh boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73185"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 55 kpl\n- paikkojen leveys 1,5 m - 3,5 m\n- valaistus\n- jäte, vesi, sähkö\n- lukittava portti\n- jolla-, aisa- ja peräpoijupaikkoja sekä poijupaikkoja merellä","desc_sv":"Inhägnat område \n- 55 platser\n- båtplatsens bredd är 1,5 m - 3,5 m\n- belysning\n- vatten, avfall, el\n- låsbar port\n- jolle-, Y-boms- och akterbojsplatser samt fritt liggande bojplatser","desc_en":"Fenced\n- 55 berths\n- width of berths 1,5 m - 3,5 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- dinghy berths, shaft berths, stern buoy berths, buoy berths at sea","latitude":60.182655,"longitude":25.015247,"northing_etrs_gk25":6674423,"easting_etrs_gk25":25500846,"northing_etrs_tm35fin":6673408,"easting_etrs_tm35fin":389917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lars Sonckin tie 8a","street_address_sv":"Lars Soncks väg 8a","street_address_en":"Lars Sonckin tie 8a","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T12:54:43"},{"id":42226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Isonneva / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekparken Stormyren / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87046"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi koripallokoria, kaksi jalkapallomaalia ja laukaisuseinä. Aidattu alue.","latitude":60.21264,"longitude":24.891975,"northing_etrs_gk25":6677769,"easting_etrs_gk25":25494011,"northing_etrs_tm35fin":6676958,"easting_etrs_tm35fin":383188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie ","street_address_sv":"Stormyrvägen ","street_address_en":"Isonnevantie ","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"513107"}],"latitude":60.273693,"longitude":25.019407,"northing_etrs_gk25":6684566,"easting_etrs_gk25":25501074,"northing_etrs_tm35fin":6683537,"easting_etrs_tm35fin":390452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45653","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45653","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45653","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-19T12:24:07"},{"id":42229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Ilkantie) / Kuntosali 1","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (lkkavägen) / Gym 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77911"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva kuntosali. Välineitä sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.220795,"longitude":24.906023,"northing_etrs_gk25":6678676,"easting_etrs_gk25":25494791,"northing_etrs_tm35fin":6677841,"easting_etrs_tm35fin":383995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11188/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-24T14:36:20"},{"id":42230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506092"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva lähiliikuntapaikka. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nLähiliikuntapaikalta löytyy lasten liikuntapuisto, jossa erilaisia kiipeilytelineitä ja pienikokoinen lasten yleisurheilurata. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. Under vintersäsongen finns möjligheter till ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsutrustning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.189972,"longitude":25.031147,"northing_etrs_gk25":6675239,"easting_etrs_gk25":25501728,"northing_etrs_tm35fin":6674196,"easting_etrs_tm35fin":390823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2024_mg_5567_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark näridrottsplats.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park local exercise place.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10690/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-24T15:40:09"},{"id":42231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / 1952 (A-sali 3)","name_sv":"Olympiastadion / 1952 (A-sal 3)","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"98198"}],"desc_fi":"30 e/h. Salissa nyrkkeilykehä.","latitude":60.187107,"longitude":24.925861,"northing_etrs_gk25":6674922,"easting_etrs_gk25":25495886,"northing_etrs_tm35fin":6674056,"easting_etrs_tm35fin":384976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (1. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (1. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (1. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/1952","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/1952","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/1952","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-06-07T13:05:09"},{"id":42232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Violaparken / Näridrottsplan","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"514375"}],"desc_fi":"Panna-areena, minikoripallokenttä yhdellä korilla (asfaltti) ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.197395,"longitude":24.9679,"northing_etrs_gk25":6676066,"easting_etrs_gk25":25498219,"northing_etrs_tm35fin":6675129,"easting_etrs_tm35fin":387342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankuja 2","street_address_sv":"Violagränden 2","street_address_en":"Violankuja 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-14T10:05:17","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":42233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhaistenpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Gamlasparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87198"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokoria, laukaisuseinä 4 m. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Kannelmäessä ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Kaupunkiympäristö huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.243053,"longitude":24.882397,"northing_etrs_gk25":6681158,"easting_etrs_gk25":25493486,"northing_etrs_tm35fin":6680361,"easting_etrs_tm35fin":382766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie ","street_address_sv":"Gamlasvägen ","street_address_en":"Vanhaistentie ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annala / Luistelukenttä","name_sv":"Annala / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503471"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata. Hiekkakentän toisessa päädyssä koripalloteline.","latitude":60.211563,"longitude":24.97047,"northing_etrs_gk25":6677644,"easting_etrs_gk25":25498363,"northing_etrs_tm35fin":6676702,"easting_etrs_tm35fin":387533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koreankatu 4","street_address_sv":"Koreagatan 4","street_address_en":"Koreankatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"IDEALfit Hakaniemi / Kuntosali","name_sv":"IDEALfit Hagnäs / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78724"}],"desc_fi":"Salin yhteydessä on Arena-Centerin salibandy- ja sulkapallokentät, jotka ovat asiakkaittemme käytettävissä. Lisäksi mahdollisuus solariumiin, hierontaan ja fysikaalisiin hoitoihin.","latitude":60.179417,"longitude":24.952765,"northing_etrs_gk25":6674063,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6673153,"easting_etrs_tm35fin":386441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 2, Hakaniementori","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 2, Hakaniementori","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 2, Hakaniementori","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 502 1077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@idealfit.fi","www_fi":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-hakaniemi/","www_sv":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-hakaniemi/","www_en":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-hakaniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T12:32:23"},{"id":42236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stansvikin kartano / Tenniskenttä 1 (JYTY)","name_sv":"Stansvik gårds / Tennisplan 1 (JYTY)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"513834"}],"desc_fi":"JYTY Ry:n tenniskenttä.","latitude":60.164143,"longitude":25.031286,"northing_etrs_gk25":6672361,"easting_etrs_gk25":25501737,"northing_etrs_tm35fin":6671320,"easting_etrs_tm35fin":390745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie ","street_address_sv":"Stansviksvägen ","street_address_en":"Stansvikintie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 8344","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiina.rajaniemi@jytyliitto.fi","www_fi":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","www_sv":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","www_en":"http://www.jytyhelsinki.fi/stansvik.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2019-06-26T10:20:04"},{"id":42237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Luistelukenttä","name_sv":"Lekparken Månsas / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503498"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä muutetaan hiekkatekonurmeksi. Talvella kentällä luistinrata säävarauksella.","latitude":60.23162,"longitude":24.928701,"northing_etrs_gk25":6679881,"easting_etrs_gk25":25496049,"northing_etrs_tm35fin":6679007,"easting_etrs_tm35fin":385289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2-4","street_address_sv":"Grandungevägen 2-4","street_address_en":"Kuusikkotie 2-4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-08T16:34:34"},{"id":42241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Kaukalo","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Rink","name_en":"Heteniitty sport field (Vuosaari) / Rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"502863"}],"short_desc_fi":"Ei käytössä talvikaudella 2025-2026","short_desc_sv":"Används inte under vintersäsongen 2025-2026","short_desc_en":"Not in use in the winter season 2025-2026","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","desc_sv":"Skridsko rinki spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.","desc_en":"Hockey rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the hockey rinks can be monitored through Outdoor exercise map.","latitude":60.217518,"longitude":25.136923,"northing_etrs_gk25":6678315,"easting_etrs_gk25":25507590,"northing_etrs_tm35fin":6677093,"easting_etrs_tm35fin":396774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-12-04T18:47:11"},{"id":42242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81740"}],"desc_fi":"Pikku Huopalahden ala-asteen koulusta löytyy 398m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa sulkapalloverkkoa. Korit, verkko ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon ja sulkapallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.201645,"longitude":24.895315,"northing_etrs_gk25":6676543,"easting_etrs_gk25":25494194,"northing_etrs_tm35fin":6675728,"easting_etrs_tm35fin":383334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80371","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pikkuhuopalahden_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rumpupolun palvelutalo / Kuntosali","name_sv":"Rumpupolun palvelutalo / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78170"}],"desc_fi":"Erityisesti ikäihmisille tarkoitettu kuntosali.","latitude":60.23894,"longitude":24.874063,"northing_etrs_gk25":6680701,"easting_etrs_gk25":25493023,"northing_etrs_tm35fin":6679918,"easting_etrs_tm35fin":382290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 10","street_address_sv":"Klarinettvägen 10","street_address_en":"Klaneettitie 10","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 831 3440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@leeviry.net","www_fi":"http://www.leeviry.net","www_sv":"http://www.leeviry.net","www_en":"http://www.leeviry.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-27T10:46:11"},{"id":42245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Drumsö idrottspark / Friidrottsplan","name_en":"Lauttasaari sports park / Athletics fiels","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"507933"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva kenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet yleisurheilun harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nKentältä löytyy 350 metrin pituinen juoksurata sekä pituushyppypaikka. Suorituspaikat ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Paikanpäältä ei saa yleisurheiluvälineitä lainaan. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista löytää \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lauttasaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.163223,"longitude":24.865711,"northing_etrs_gk25":6672266,"easting_etrs_gk25":25492544,"northing_etrs_tm35fin":6671503,"easting_etrs_tm35fin":381555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 2","street_address_sv":"Braxviksvägen 2","street_address_en":"Lahnalahdentie 2","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/6c50ae31-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_yleisurheilukentta_2023_mg_2174_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston yleisurheilukenttä.","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks friidrottsplan.","picture_caption_en":"Lauttasaari sports parks athletics field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-18T11:52:24"},{"id":42247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merihaan Pallohalli / Salibandy","name_sv":"Havshagen Bollhall / Innebandy","ontologyword_ids":[444,616],"ontologytree_ids":[617,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"508296"}],"desc_fi":"Vauhdikkaan salibandyn pelaamiseen meiltä löytyy kaksi 38 x 18 -metristä kaukaloa.","latitude":60.179752,"longitude":24.961866,"northing_etrs_gk25":6674100,"easting_etrs_gk25":25497884,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":386947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.lotjonen@meripeli.fi","www_fi":"http://www.meripeli.fi/","www_sv":"http://www.meripeli.fi/","www_en":"http://www.meripeli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2022-07-18T10:45:17"},{"id":42249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Tekojääkaukalo","name_sv":"Drumsö idrottspark / Rink med konstis","name_en":"Lauttasaari sports park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"502931"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston tenniskentät jäädytetään talveksi tekojääkaukaloksi.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston tenniskentät toimivat tekojääkaukalona, jolloin ne tarjoavat läpi talven mahdollisuuden erilaisten jäälajien harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nLuistelukausi Lauttasaaren liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.\n\nYleisöluisteluvuorojen aikana pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä. Mailallisille pelaajille ja mailattomille luistelijoille on omat yleisövuoronsa. \n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"På vintern blir tennisplanerna i Drumsö idrottspark en konstisrink, där skridskoåkare med eller utan klubba kan träna skilda tider.","desc_en":"In winter, an artificial ice rink is created on the tennis courts of Lauttasaari sports park, which enables skating with and without sticks at designated times.","latitude":60.162956,"longitude":24.864916,"northing_etrs_gk25":6672236,"easting_etrs_gk25":25492499,"northing_etrs_tm35fin":6671475,"easting_etrs_tm35fin":381510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/2f838497-lauttasaaren_liikuntapuisto_tekojaakaukalo_2022_sami_saastamoinen-0458.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lauttasaaren liikuntapuiston tekojääkaukalosta, jossa on ihmisiä pelaamassa jääkiekkoa.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstisrinken i Drumsö idrottspark där folk spelar ishockey.","picture_caption_en":"Aerial view of the artificial ice rink in Lauttasaari sports park with people playing ice hockey.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-25T14:11:24"},{"id":42250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hevossalmen venesatama (Rantaosuuskunta Kråkudden)","name_sv":"Hästnässunds småbåtshamn (Rantaosuuskunta Kråkudden)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"73932"}],"desc_fi":"Rantaosuuskunta Kråkuddenin ylläpitämä venesatama. Osuuskunnan toiminta-alana on vuokrata Laajasalon kylässä sijaitseva Kråkudden nimistä niemeä ja siinä vuokrata jäsenilleen venepaikkoja sekä järjestää heille yhteinen uintipaikka.","latitude":60.160038,"longitude":25.049536,"northing_etrs_gk25":6671904,"easting_etrs_gk25":25502751,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":391744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalontie 86","street_address_sv":"Degerövägen 86","street_address_en":"Laajasalontie 86","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntavirasto@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/liikunta","www_sv":"http://www.hel.fi/liikunta","www_en":"http://www.hel.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-11-18T12:53:56"},{"id":42251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkivuoren ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81638"}],"desc_fi":"Munkkivuoren ala-asteen koulusta löytyy 242m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä, mikäli lainaamisesta sovitaan erikseen rehtorin kanssa. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat lentopallon, sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.206017,"longitude":24.871088,"northing_etrs_gk25":6677033,"easting_etrs_gk25":25492851,"northing_etrs_tm35fin":6676258,"easting_etrs_tm35fin":382007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkivuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkivuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkivuoren-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Munkkivuoren_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"IDEALfit Eira / Kuntosali","name_sv":"IDEALfit Eira / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78704"}],"desc_fi":"Eiran toimipisteen kuntokeskuksesta löydät seuraavat palvelut: hieronta, fysioterapia, Personal Trainer, kuntosali, solarium, sekä monipuoliset ryhmäliikuntapalvelut.","latitude":60.159966,"longitude":24.942549,"northing_etrs_gk25":6671896,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6671005,"easting_etrs_tm35fin":385807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jääkärinkatu 10","street_address_sv":"Jägaregatan 10","street_address_en":"Jääkärinkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 017 1735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eira@idealfit.fi","www_fi":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-eira/","www_sv":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-eira/","www_en":"https://idealfit.fi/toimipisteet/idealfit-eira/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-31T12:33:11"},{"id":42255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Strömsinlahden venesatama (RTM Ry)","name_sv":"Strömsvikens småbåtshamn (RTM Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"513833"}],"desc_fi":"Kerholla on 246 venepaikkaa. Lähin ongelmajätepaikka on Herttoniemen Shellillä, muut jätepisteet löytyvät kerhon satamasta. Kerholla on myös septitankintyhjennyslaite.","latitude":60.196526,"longitude":25.065212,"northing_etrs_gk25":6675970,"easting_etrs_gk25":25503617,"northing_etrs_tm35fin":6674870,"easting_etrs_tm35fin":392733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 26","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 26","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 26","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@rtm.fi","www_fi":"http://www.rtm.fi/","www_sv":"http://www.rtm.fi/","www_en":"http://www.rtm.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-26T14:12:38"},{"id":42256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Lillhoplax ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"512871"}],"desc_fi":"Pienimuotoinen liikuntasali nuorisotalon toimintoja varten. Liikuntasalin pintamateriaali muovimattoa.","latitude":60.20113,"longitude":24.894682,"northing_etrs_gk25":6676486,"easting_etrs_gk25":25494159,"northing_etrs_tm35fin":6675672,"easting_etrs_tm35fin":383297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilda Flodinin kuja 6","street_address_sv":"Hilda Flodins gränd 6","street_address_en":"Hilda Flodinin kuja 6","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 182 0722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pikku-huopalahden-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/pikku-huopalahden-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pikku-huopalahden-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-26T12:25:19"},{"id":42257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö lågstadieskola / Liikuntasali","name_sv":"Brändö lågstadieskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79032"}],"desc_fi":"Brändö lågstadieskolasta löytyy 293m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.186077,"longitude":25.001928,"northing_etrs_gk25":6674804,"easting_etrs_gk25":25500107,"northing_etrs_tm35fin":6673811,"easting_etrs_tm35fin":389190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:38:48"},{"id":42258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Paratiisi) / Keittokatos","name_sv":"Salmi friluftsområde (Paratiisi) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507866"}],"desc_fi":"Salmen ulkoilualueella on monia keittokatoksia, jotka mahdollistavat viihtyisiä taukoja ulkoilureittien varrelle. Keittokatokset ja taukopaikat ovat vapaasti käytettävissä, ja niissä voi esimerkiksi syödä eväitä ja paistaa taukomakkarat.","desc_sv":"På Salmi friluftsområde finns flera kokskjul, som möjliggör trevliga pauser vid friluftslederna. Kokskjulen och rastplatserna är fritt tillgängliga och där kan man till exempel äta och grilla korv.","desc_en":"There are many cooking shelters in Salmi outdoor recreation area, which enable pleasant breaks along the outdoor routes. The cooking shelters and resting areas are freely accessible, and you can, for example, eat snacks and grill sausages there.","latitude":60.364956,"longitude":24.48377,"northing_etrs_gk25":6694846,"easting_etrs_gk25":25471512,"northing_etrs_tm35fin":6694706,"easting_etrs_tm35fin":361222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paratiisi","street_address_sv":"Paratiisi","street_address_en":"Paratiisi","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/74db4ac3-salmen_ulkoilualue_2014_kuva_konsta_linkola_3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kolme henkilöä Salmen ulkoilualueen keittokatoksessa, kaksi henkilöä juo vettä ja yksi asettelee puita tulisijaan.","picture_caption_sv":"Tre personer i Salmi friluftsområdes kokskjul. Två personer dricker vatten och en sätter ved på elden.","picture_caption_en":"Three people at a cooking shelter in Salmi outdoor recreation area: two people drinking water and one putting wood in the fireplace.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-13T10:34:36"},{"id":42259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiillepuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Glimmerparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87084"}],"desc_fi":"Laukaisuseinä 3 m. Talvella pieni luistinrata (1030 m2).","latitude":60.234344,"longitude":25.004463,"northing_etrs_gk25":6680182,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6679181,"easting_etrs_tm35fin":389493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiilletie ","street_address_sv":"Glimmervägen ","street_address_en":"Kiilletie ","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:42259","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-11T14:45:47"},{"id":42261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85865"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä maalit ja yksi koripallokori.","latitude":60.226765,"longitude":24.891176,"northing_etrs_gk25":6679343,"easting_etrs_gk25":25493969,"northing_etrs_tm35fin":6678532,"easting_etrs_tm35fin":383194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste/yhteystiedot/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-08-01T13:52:50"},{"id":42262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mäkitorppa / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Kullatorp / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503506"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä laukaisuseinä 4 m ja maalikehikot. Talvella pieni luistinrata. Rakennus paloi kesällä 2012 ja viereen rakennettiin uusi tilalle. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Mäkitorpassa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.229233,"longitude":24.961088,"northing_etrs_gk25":6679613,"easting_etrs_gk25":25497844,"northing_etrs_tm35fin":6678685,"easting_etrs_tm35fin":387074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 42","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 42","street_address_en":"Mäkitorpantie 42","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":42263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Frisbeegolfrata","name_sv":"Brobackas idrottspark / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506196"}],"desc_fi":"18-väyläinen puistorata, jonka väylät 1-7 on älyvalaistu. Rata on kumpuileva, ja siinä on jonkin verran korkeuseroja. Rata on suunnattu aloittelevalle pelaajalle. Puistossa on myös tilaa harjoitella pituusheittoa. Pisteessä radan ensimmäinen väylä. Radan par (ihannetulos) 53 heittoa.\n\nPuistoalueen väylien kunnossapidosta vastaa\nKaupunkiympäristön toimiala ja liikuntapuiston alueella sijaitsevien väylien 1-5 kunnossapidosta vastaa kulttuuri- ja vapaa-ajan toimialan liikuntapalvelukokonaisuus.","latitude":60.272366,"longitude":24.980791,"northing_etrs_gk25":6684419,"easting_etrs_gk25":25498937,"northing_etrs_tm35fin":6683454,"easting_etrs_tm35fin":388312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltamäen aluepuisto, Pallomäentie 14","street_address_sv":"Siltamäen aluepuisto, Pallomäentie 14","street_address_en":"Siltamäen aluepuisto, Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:51:29"},{"id":42264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81993"}],"desc_fi":"Vallilan ala-asteen koulusta löytyy 199m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa salissa olevia isoja salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.19281,"longitude":24.964106,"northing_etrs_gk25":6675555,"easting_etrs_gk25":25498009,"northing_etrs_tm35fin":6674625,"easting_etrs_tm35fin":387116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 80","street_address_sv":"Tavastvägen 80","street_address_en":"Hämeentie 80","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vallilan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":42265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas lågstadieskola / Liikuntasali","name_sv":"Maunula lågstadieskola / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80370"}],"latitude":60.228058,"longitude":24.929867,"northing_etrs_gk25":6679484,"easting_etrs_gk25":25496113,"northing_etrs_tm35fin":6678608,"easting_etrs_tm35fin":385341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5 (alarakennus)","street_address_sv":"Månsasbacken 5 (nedre byggnaden)","street_address_en":"Maunulanmäki 5 (lower building)","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/mansas-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-08-11T10:34:44"},{"id":42266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82496"}],"desc_fi":"Koulun pihalla yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.23297,"longitude":24.980055,"northing_etrs_gk25":6680029,"easting_etrs_gk25":25498895,"northing_etrs_tm35fin":6679069,"easting_etrs_tm35fin":388137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-13T15:24:18"},{"id":42268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Miniareena","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Rink","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Miniareena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82387"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitseva miniareena.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva pienpeleihin soveltuva areena. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nAreena on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. Under vintersäsongen finns möjligheter till ishockey, skidåkning och skridskoåkning. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsutrustning och träningsområde goda förutsättningar för självständig styrketräning.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, athletics, basketball, volleyball and tennis, and for ice hockey, skiing and ice skating in winter. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.189777,"longitude":25.029642,"northing_etrs_gk25":6675217,"easting_etrs_gk25":25501645,"northing_etrs_tm35fin":6674177,"easting_etrs_tm35fin":390739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_miniareena_2024_mg_5545_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuiston miniareena.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark rink.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park miniareena.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-08-28T15:18:34"},{"id":42269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Laurinniitty / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Larsängen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87115"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä rautamaalit ja yksi koripallokori. Talvella pieni luistinrata. Sosiaalivirasto järjestää leikkipuisto Laurinnityssä ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.23159,"longitude":24.8777,"northing_etrs_gk25":6679881,"easting_etrs_gk25":25493223,"northing_etrs_tm35fin":6679093,"easting_etrs_tm35fin":382465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniityntie 12-14","street_address_sv":"Larsängsvägen 12-14","street_address_en":"Laurinniityntie 12-14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/laurinniitty/laurinniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Ärvings idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Vesala sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506771"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Ärvings idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Vesala Sports Park.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kevyempään kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät kiinteällä vastuksella toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä erilaisia kuntoiluvälineitä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Ärvings idrottspark erbjuder möjlighet till mångsidig lättare konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 15 minuters promenad från Gårdsbacka metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med fast motstånd och olika typer av utrustning för träning.","desc_en":"The Vesala Sports Park outdoor gym provides opportunities for diverse lighter fitness and strength training. The sports park is located a roughly 15-minute walk away from the Kontula metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with a fixed resistance level and various other pieces of fitness equipment.","latitude":60.244225,"longitude":25.083645,"northing_etrs_gk25":6681286,"easting_etrs_gk25":25504633,"northing_etrs_tm35fin":6680151,"easting_etrs_tm35fin":393909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10355/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":42273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helminpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Helmiparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84610"}],"latitude":60.19728,"longitude":24.963396,"northing_etrs_gk25":6676053,"easting_etrs_gk25":25497970,"northing_etrs_tm35fin":6675124,"easting_etrs_tm35fin":387092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankatu-Helminkatu","street_address_sv":"Violankatu-Helminkatu","street_address_en":"Violankatu-Helminkatu","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömsinlahden venesatama","name_sv":"Strömsvikens småbåtshamn","name_en":"Strömsinlahti boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74519"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aidattu\n- paikkoja 93 kpl\n- paikkojen leveys 2 m - 3 m\n- talvisäilytyspaikkoja 50 kpl\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- lukittava portti\n- veneluiska\n- aisa- ja peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område \n- 93 platser\n- båtplatsens bredd är 2 m - 3 m\n- 50 vinteruppläggningsplatser\n- belysning\n- el, vatten, avfall\n- låsbar port\n- sjösättningsramp\n- Y-bomsplatser och platser med akterboj","desc_en":"Fenced\n- 93 berths\n- width of berths 2 m - 3 m\n- 50 winter storage spaces\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- boat ramp\n- shaft berths, stern buoy berths","latitude":60.19763,"longitude":25.065273,"northing_etrs_gk25":6676094,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6674993,"easting_etrs_tm35fin":392740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 26","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 26","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 26","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liikuntapaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-07-22T14:18:41"},{"id":42278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu (Maistraatintori) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80374"}],"desc_fi":"Pasilan peruskoulusta Maistraatintorilta löytyy 108m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä, mikäli lainaamisesta sovitaan erikseen. Verkot, korit ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Huomioitava salin pieni koko, jonka takia sali ei sovellu aikuisten peleihin.","latitude":60.198807,"longitude":24.92377,"northing_etrs_gk25":6676225,"easting_etrs_gk25":25495772,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":384901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatintori 1","street_address_sv":"Magistratstorget 1","street_address_en":"Maistraatintori 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pasilan_pk_Maistraatintori_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":42279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lehtikuusenkenttä / Tekonurmikenttä (HJK)","name_sv":"Lärkträdsplanen / Konstgräsplan (HJK)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84648"}],"desc_fi":"Kenttä vuokrasopimuksella HJK-juniorit Ry:n hallinnassa. HJK ry:n ikioma Lehtikuusentien tekonurmikenttä saatiin käyttöön kesäkuun alussa 2012. Lehtikuusentien kentältä löytyy rajat 11v11, 9v9, 7v7 peleihin sekä kolmeen 5v5 kenttään. HSM Oy hallinnoi HJ","latitude":60.19554,"longitude":24.907488,"northing_etrs_gk25":6675862,"easting_etrs_gk25":25494868,"northing_etrs_tm35fin":6675027,"easting_etrs_tm35fin":383987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 5","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 5","street_address_en":"Lehtikuusentie 5","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 656 497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/kenttavaraukset/kentat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:51:44"},{"id":42281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin liikuntakeskus / Liikuntasali 2","name_sv":"Kampens idrottscentrum / Idrottsal 2","name_en":"Kamppi liikuntakeskus / Gymnasium 2","ontologyword_ids":[402,895,898,900],"ontologytree_ids":[612,2218,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"80916"}],"desc_fi":"Liikuntakeskuksen liikuntasali 2 on samassa kerroksessa sisäänkäynnin kanssa. Liikuntasalissa on peili, puolapuita ja reunoilla kaksitasoisia balettitankoja. \n\nKampin liikuntakeskus on monipuolinen liikkumiskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia joukkue- ja yksilölajeihin. Liikuntakeskuksessa on liikuntahalli, liikuntasali ja pieni uima-allas, joiden ansiosta keskus tarjoaa hyvä edellytykset aerobicin, koripallon, lentopallon, voimistelun sekä budolajien harrastamiseen. Liikuntakeskus on pääsääntöisesti varattu urheiluseurojen ja järjestöjen toiminnalle. Yksittäistä sisäänpääsyä tai vapaaharjoittelumahdollisuutta ei ole.","desc_sv":"Idrottscentrets gymnastiksal 2 ligger på samma våning som entrén. Gymnastiksalen har speglar, ribbstolar och dubbla balettstänger. \n\nKampens idrottscentrum är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lagsporter och individuella sporter. Idrottscentret har en idrottshall, en gymnastiksal och en liten simbassäng som gör att centret tillhandahåller bra förutsättningar för att utöva aerobic, basketboll, volleyboll, gymnastik och budosporter. Idrottscentret är i regel reserverat för idrottsföreningar och organisationers verksamhet. Det finns ingen möjlighet till individuell entré eller fri träning.","desc_en":"Gymnasium 2 of the sports centre is on the same floor as the entrance. The gymnasium features a mirror, stall bars and double ballet barres on the sides. \n\nKamppi sports centre is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports centre has a sports hall, a gymnasium and a small swimming pool, which offer good conditions for aerobics, basketball, volleyball, gymnastics and budo arts. As a rule, the sports centre is reserved for the activities of sports clubs and organisations. It is not available for private individuals or independent practice.","latitude":60.168186,"longitude":24.926533,"northing_etrs_gk25":6672813,"easting_etrs_gk25":25495921,"northing_etrs_tm35fin":6671948,"easting_etrs_tm35fin":384947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3","street_address_sv":"Malmgatan 3","street_address_en":"Malminkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/5b778de0-kampin_liikuntakeskus_liikuntasali2_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kampin liikuntakeskuksen tyhjä liikuntasali 2.","picture_caption_sv":"Motionssal 2 i Kampens idrottscentrum.","picture_caption_en":"Empty gymnasium 2 at Kamppi sports centre.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10477/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-10-30T14:10:59"},{"id":42282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pihlajamäenkenttä / Tekonurmikenttä (PK-35)","name_sv":"Rönnbackaplanen / Konstgräsplan (PK-35)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513546"}],"desc_fi":"PK-35 seuran käytössä oleva tekonurmikenttä.","latitude":60.238674,"longitude":25.000786,"northing_etrs_gk25":6680664,"easting_etrs_gk25":25500043,"northing_etrs_tm35fin":6679669,"easting_etrs_tm35fin":389304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapakiventie 16","street_address_sv":"Örstensvägen 16","street_address_en":"Rapakiventie 16","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 428 685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jukka.santala@pk-35.fi","www_fi":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","www_sv":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","www_en":"https://www.pk-35.fi/index.php/kentat-ja-vuorot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-08-15T10:20:21"},{"id":42283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Britas idrottspark / Friidrottsplan","name_en":"Pirkkola sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[817,818],"ontologytree_ids":[664,665],"sources":[{"source":"lipas","id":"75007"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva yleisurheilun harjoittelemiseen soveltuva kenttä. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nkenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista pääset katsomaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Paikanpäältä saa lainattua yleisurheiluvälineitä lainaan. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Britas idrottspark har en friidrottsplats med en sandplan i mitten. På den 400 meter långa löpbanan kan du göra mångsidiga löpträningar. På sommaren kan det också finnas några häckar intill planen. Det finns också två längdhoppställen på ena kanten av friidrottsplanen.","desc_en":"Pirkkola sports park has an athletic field with a sand field in the centre. A full 400-metre track allows you to do a wide range of running exercises, and in the summer you may also find a few fences on the edge of the field. There are also two long jump spots on one side of the athletic field.","latitude":60.233315,"longitude":24.912447,"northing_etrs_gk25":6680071,"easting_etrs_gk25":25495149,"northing_etrs_tm35fin":6679224,"easting_etrs_tm35fin":384395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_yleisrheilukentta_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston yleisurheilukenttä.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-04-15T13:10:21"},{"id":42284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin jalkapallohalli","name_sv":"Tal fotbollshall","name_en":"Tali football hall","ontologyword_ids":[204,1097],"ontologytree_ids":[615,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"89180"}],"short_desc_fi":"Talin jalkapallohalli tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet harjoittelemiseen ja pelaamiseen.","short_desc_sv":"A football hall in Tali. Fotbollshall i Tali.","short_desc_en":"A football hall in Tali.","desc_fi":"Talin jalkapallohallissa on tekonurmikenttä sekä kuntosali. Tekonurmikentällä on omaan harjoitteluun tarkoitettu yleisövuoro 13.10.2025 alkaen sunnuntaisin klo 9.00-11.30 (aiemmin \"kolikkovuorona\" tunnettu vuoro, jota ei ole tarkoitettu joukkueharjoitteluun tai pelaamiseen). Yleisövuoron pääsymaksu maksetaan korttimaksulla tai Helsinki liikkuu -asiakaskortilla (sarja- ja kausituotteet), hallissa sijaitsevassa maksuautomaatissa. Emme vastaanota käteistä.\n\nTekonurmikentällä on myös erikseen varattavia vuoroja, jotka voi varata \"Varaa tila/kenttä\" -linkin kautta. Lisätietoa Talin jalkapallohallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nKuntosali on varattu ainoastaan seuravuoroille, eikä siellä ole yleisövuoroja.\n\nLisätietoa jalkapallohallin liikuntapaikoista löydät \"Jalkapallohallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Jalkapallohalli sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta. Taliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Hallin lähellä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Tali fotbollshall erbjuder goda möjligheter till träning och spel inom många olika idrottsgrenar. Fotbollshallen ligger på cirka 15 minuters promenadavstånd från Gjuteriets järnvägsstation. \n\nHallen har en konstgräsplan och ett gym. Gymmet kan användas endast om man bokat tid. Det finns en tid för fri träning på planen, men under andra tider måste man boka in sig. Att spela på lediga pass är strängt förbjudet. Mer information om bokade tider hittar du via länken \"Fotbollshallens motionsplatser\". Närmare uppgifter om bokade tider kan du se via länken \"Se bokade turer\". \n\nAnkomst: Det finns en avgiftsbelagd parkering nära Tali fotbollshall, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"The Tali Football Hall offers good opportunities for training and playing a wide range of sports. The football hall is about a 15-minute walk from the Valimo train station. \n\nThe hall has an artificial turf field and a gym. The gym is only available during booked shifts. Playing on free shifts is strictly prohibited. There is a free training shift on the field, but outside that the field is only available by booking. For more information on the sports facilities, please click on the link 'Sports facilities in the football hall'. For more details on the booked shifts and their schedules, please click on the link 'View booked shifts'. \n\nHow to get there: The Tali Sports Park has a paid parking area nearby, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.21403,"longitude":24.868238,"northing_etrs_gk25":6677926,"easting_etrs_gk25":25492695,"northing_etrs_tm35fin":6677155,"easting_etrs_tm35fin":381878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/b2d153b2-talin_jalkapallohalli_2021_kuva_aki_rask_-02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Eri-ikäisiä henkilöitä pelaamassa ja harjoittelemassa jalkapalloa Talin liikuntapuiston jalkapallohallissa.","picture_caption_sv":"Personer i olika åldrar spelar och tränar fotboll i fotbollshallen i Tali idrottspark.","picture_caption_en":"Persons of different ages playing and practicing football in the football hall of Tali sports park.","accessibility_phone":"+358 9 310 87703","accessibility_email":"talin.liikuntapuisto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-26T11:02:49"},{"id":42285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäenkallio / Koripallokenttä","name_sv":"Jakobackaberget / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82482"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.25657,"longitude":25.075207,"northing_etrs_gk25":6682661,"easting_etrs_gk25":25504164,"northing_etrs_tm35fin":6681539,"easting_etrs_tm35fin":393482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhikkotie 15","street_address_sv":"Hölstervägen 15","street_address_en":"Louhikkotie 15","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-10-16T14:05:23"},{"id":42286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Neulanen / Liikuntasali","name_sv":"Päiväkoti Neulanen / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"78959"}],"latitude":60.222687,"longitude":25.060835,"northing_etrs_gk25":6678885,"easting_etrs_gk25":25503372,"northing_etrs_tm35fin":6677790,"easting_etrs_tm35fin":392576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neulapadontie 6","street_address_sv":"Nåldammsvägen 6","street_address_en":"Neulapadontie 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-neulanen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":42287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meurmaninpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Meurmansparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82844"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.216774,"longitude":24.95594,"northing_etrs_gk25":6678225,"easting_etrs_gk25":25497558,"northing_etrs_tm35fin":6677307,"easting_etrs_tm35fin":386746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu-Kullervonkatu","street_address_sv":"Pohjolankatu-Kullervonkatu","street_address_en":"Pohjolankatu-Kullervonkatu","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":42288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Bollplan (sand)","name_en":"Jakomäki sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87062"}],"short_desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Nelostien läheisyydessä Jakomäessä.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Jakomäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.26085,"longitude":25.081806,"northing_etrs_gk25":6683138,"easting_etrs_gk25":25504529,"northing_etrs_tm35fin":6682005,"easting_etrs_tm35fin":393861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-25T09:44:02"},{"id":42292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"OloOk Töölö / Liikuntasali","name_sv":"OloOk Tölö / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"507090"}],"desc_fi":"Hyvinvointipalveluja tarjoavan yrityksen ryhmäliikuntasali.","latitude":60.17195,"longitude":24.931416,"northing_etrs_gk25":6673233,"easting_etrs_gk25":25496193,"northing_etrs_tm35fin":6672359,"easting_etrs_tm35fin":385231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainonkatu 4 C 36","street_address_sv":"Ainogatan 4 C 36","street_address_en":"Ainonkatu 4 C 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 555 453, +358 40 740 5038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@olook.fi","www_fi":"http://www.olook.fi","www_sv":"http://www.olook.fi","www_en":"http://www.olook.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-06-22T16:42:24"},{"id":42295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue (Halkolampi) / Keittokatos","name_sv":"Luk friluftsområde (Halkolampi) / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"507894"}],"latitude":60.32916,"longitude":24.665556,"northing_etrs_gk25":6690793,"easting_etrs_gk25":25481524,"northing_etrs_tm35fin":6690352,"easting_etrs_tm35fin":371104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkolampi","street_address_sv":"Halkolampi","street_address_en":"Halkolampi","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-05-07T15:30:38"},{"id":42296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Padelkenttä 3","name_sv":"Smash Center / Padelplan 3","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"514271"}],"desc_fi":"FiTe Clubilla on kaksi sisäpadelkenttää ja yksi ulkopadelkenttä.","latitude":60.209763,"longitude":25.06806,"northing_etrs_gk25":6677445,"easting_etrs_gk25":25503774,"northing_etrs_tm35fin":6676339,"easting_etrs_tm35fin":392934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-13T13:23:58"},{"id":42297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taavetinpuisto / Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Taavettiparken / Konditionspark för seniorer","ontologyword_ids":[737,895,1093],"ontologytree_ids":[653,2221,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"505544"}],"desc_fi":"Senioripuiston liikuntavälineet soveltuvat henkilöille, joiden toimintakyky on heikentynyt tai jotka käyttävät pyörätuolia. Puiston yhteydessä 500 m Ikiliikkujareitti. Yhteensä 20 laitteen mittainen liikunnallinen rata, jossa paljon toiminnallisia aktiviteetteja esimerkiksi liikkuvuuteen, muistiharjoitteluun ja tasapainoiluun liittyen. Puistossa ei ole talvikunnossapitoa.\n\nMiina Sillanpään Säätiö suunnitteli ja toteutti yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa senioreille suunnatun monipuolisen kuntoilu- ja kohtaamispaikan, Taavetinpuiston ja Ikiliikkuja-kävelyreitin. Taavetinpuiston tavoitteena on tukea ikäihmisten omatoimisuutta, ehkäistä toimintakyvyn heikkenemistä, lisätä innostusta ulkoiluun ja tarjota mahdollisuuksia virkistävään yhdessäoloon muiden kanssa.","latitude":60.19819,"longitude":24.89615,"northing_etrs_gk25":6676159,"easting_etrs_gk25":25494240,"northing_etrs_tm35fin":6675342,"easting_etrs_tm35fin":383368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 6","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 6","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 6","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 543 7386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annika.slunga@miinasillanpaa.fi","www_fi":"http://www.miinasillanpaa.fi/hankkeet/koti-ja-ymparisto/taavetinpuisto-ja-ikiliikkujareitti/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-03-27T08:37:19"},{"id":42298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vattunokka / Venesatama (HSK)","name_sv":"Hallonnäsudden / Småbåtshamn (HSK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"74480"}],"desc_fi":"Hyvä tietää meritse saavuttaessa: Peräkiinnitys poijuun Laitureilla on vesi ja sähkö Venemaksu on 25 euroa/vrk Satamassa: Monipuoliset palvelut alueella ja sen välittömässä läheisyydessä Merihuoltoasema HSK:n eteläkannaksella (HSK:n aluekartassa no 6)","latitude":60.151417,"longitude":24.891827,"northing_etrs_gk25":6670947,"easting_etrs_gk25":25493991,"northing_etrs_tm35fin":6670142,"easting_etrs_tm35fin":382962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemen puistotie 1","street_address_sv":"Hallonnäs parkväg 1","street_address_en":"Vattuniemen puistotie 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 692 3580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hoski.fi","www_fi":"http://www.hoski.fi","www_sv":"http://www.hoski.fi","www_en":"http://www.hoski.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2023-07-27T13:38:17"},{"id":42300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kottby idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Käpylä sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"513209"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva ulkokuntoilupaikka. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy kokoelma erilaisia kuntoiluun soveltuvia laitteita. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns en utomhusträningsplats med konstgräs som har en anordning för höftgung och höftrotation, en bröstbänk, benpress, en anordning för axelrotation, airwalk, latsdrag, magbänk och roddanordning.","desc_en":"Käpylä sports park has an artificial turf outdoor exercise area with a hip swing, hip twister, chest bench, leg press, shoulder rotation device, stepper, pull-down equipment, abdominal bench and rowing machine.","latitude":60.20612,"longitude":24.938324,"northing_etrs_gk25":6677039,"easting_etrs_gk25":25496580,"northing_etrs_tm35fin":6676151,"easting_etrs_tm35fin":385733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/b639aebd-kapylan_liikuntapuisto_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Käpylän liikuntapuiston ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för uteträning i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment in Käpylä sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11143/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2025-07-15T16:09:39"},{"id":42302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tattarisuon nuorten liikennekoulutusalue / RC-rata","name_sv":"Tattarmossen ungdomarnas trafikscentralen / RC-bana","ontologyword_ids":[449],"ontologytree_ids":[673],"sources":[{"source":"lipas","id":"97784"}],"desc_fi":"Radio-ohjattavien autojen rata. Fullspeed RC ylläpitää Nuorisoasiainkeskuksen hallinnoimaa Tattarisuon asfalttirataa, jolla on mahdollista ajaa touring-autoilla, niin nitro- kuin sähkökäyttöisillä.Nuorten liikennekoulutusalueen toiminta on suunnattu 10-22","latitude":60.25448,"longitude":25.050028,"northing_etrs_gk25":6682426,"easting_etrs_gk25":25502770,"northing_etrs_tm35fin":6681347,"easting_etrs_tm35fin":392082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattarisuontie 30-32","street_address_sv":"Tattarmossvägen 30-32","street_address_en":"Tattarisuontie 30-32","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fullspeedrc.fi/tattarisuon-asfalttirata/","www_sv":"https://www.fullspeedrc.fi/tattarisuon-asfalttirata/","www_en":"https://www.fullspeedrc.fi/tattarisuon-asfalttirata/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-08-12T10:00:21","modified_time":"2023-06-01T14:43:30"},{"id":42303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80512"}],"desc_fi":"Hertsikan ala-asteen koululta Ahmatieltä löytyy 213m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.204266,"longitude":25.03565,"northing_etrs_gk25":6676831,"easting_etrs_gk25":25501977,"northing_etrs_tm35fin":6675780,"easting_etrs_tm35fin":391120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Herttoniemen_ala-aste_Ahmatie_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-03-13T07:24:58"},{"id":42304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Satakuntatalo / Kuntosali","name_sv":"Satakuntatalo / Gymnastiksal","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"79858"}],"desc_fi":"Tanssisali.","latitude":60.167233,"longitude":24.92771,"northing_etrs_gk25":6672707,"easting_etrs_gk25":25495987,"northing_etrs_tm35fin":6671840,"easting_etrs_tm35fin":385009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinrinne 1","street_address_sv":"Lappbrinken 1","street_address_en":"Lapinrinne 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 7850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toiminnanjohtaja@satalinnansaatio.fi","www_fi":"http://www.satakuntatalo.fi/","www_sv":"http://www.satakuntatalo.fi/","www_en":"http://www.satakuntatalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2020-07-06T13:16:15"},{"id":42306,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun liikuntasali","name_sv":"Sandkulla skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80531"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 400 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on muovipäällyste. Salin pituus on 27 m, leveys 14,8 m ja korkeus 6 m. Salin pitkällä sivulla on näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 400 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulun vartijan kanssa Abloy- ja iLoq-avainten noudosta ja palautuksesta. Avaintenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee aulassa vartijan kopilla.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja ottelukello.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat pitkittäin\n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle \n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat\n- sali on rajattavissa kahteen sulkapallokenttään pitkittäin ja yhteen poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat\n- varastossa on salibandymaalit 2 kpl, koko on 160 x 115, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat, n. 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- jumppapatja 1 kpl\n- hyppyarkku\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 2 kpl\n- pojille/miehille 2 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 400 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är av plast. Salens längd är 27 m, bredd 14,8 m och höjd 6 m. I salens långsida finns en scen. I gymnastiksalen får högst 400 personer vistas samtidigt.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolans väktare om avhämtning och returnering av abloy- och iLoq-nycklar. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i väktarens rum vid entrén.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättringsvägg och matchklocka.\n\nBasketboll:\n- i salen är basketbollplanens gränser i längdriktningen\n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gaveln har manuell hissanordning\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan \n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan\n- salen kan avgränsas till två badmintonplaner i längdriktningen och en plan i tvärriktningen.\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 2 st., storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- gymnastikmadrass 1 st.\n- pallplint\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum:\n- 2 st. för flickor/damer\n- 2 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 400 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is coated with plastic. The gym is 27 m long, 14.8 m wide and 6 m high. There is a stage on the long side of the gym. A maximum of 400 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy and iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the guard's office in the entrance hall.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a game clock.\n\nBasketball:\n- The gym has the lines of a basketball court lengthwise\n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have manually operated lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court \n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court\n- The gym can be divided into two badminton courts lengthwise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are two floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has boundaries of a floorball court sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- one gym mat\n- Vaulting horse\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms:\n- 2 for women/girls\n- 2 for men/boys","latitude":60.30826,"longitude":25.036285,"northing_etrs_gk25":6688418,"easting_etrs_gk25":25502006,"northing_etrs_tm35fin":6687358,"easting_etrs_tm35fin":391500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11148/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42307,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan koulun liikuntasali","name_sv":"Gladas skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82155"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 350 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puuparketti. Salin pituus on 25,2 m, leveys 14 m ja korkeus 7 m. Salissa saa olla samaan aikaan enintään 348 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 58 henkilöä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Avaimen koodaamiseen on hyvä varata 7 vuorokautta. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vahtimestarin kopin vieressä. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat liikuntasalin nurkassa kaappien päädyssä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat pitkittäin yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- sali on rajattavissa kahteen sulkapallokenttään poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa ei ole salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat n. 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa ei ole tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- pukki\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl \n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 350 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är träparkett. Salens längd är 25,2 m, bredd 14 m och höjd 7 m. I salen får högst 348 personer vistas samtidigt. Högst 58 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Reservera 7 dygn för kodning av nyckeln. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i närheten av vaktmästarens rum. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i ändan av skåpet som finns i gymnastiksalens hörn.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- salen kan avgränsas i två badmintonplaner i tvärriktningen.\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns inte stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- bock\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 350 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor material is parquet. The gym is 25.2 m long, 14 m wide and 7 m high. A maximum of 348 people are allowed to be in the gym at the same time. A maximum of 58 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The key coding can take up to seven days. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the reception desk next to the caretaker's office. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the corner of the gym, next to the lockers.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym can be divided into two badminton courts crosswise\n- There are posts and a badminton net in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has boundaries of a floorball court sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are no posts or a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- Buck\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.326614,"longitude":25.025566,"northing_etrs_gk25":6690463,"easting_etrs_gk25":25501413,"northing_etrs_tm35fin":6689419,"easting_etrs_tm35fin":390969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11149/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42308,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan maastohiihtokeskus","name_sv":"Håkansböle Skidtävlingscentrum","ontologyword_ids":[307],"ontologytree_ids":[596],"sources":[{"source":"lipas","id":"97307"}],"short_desc_fi":"Eritasoisia latuja hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa sijaitsevassa maastohiihtokeskuksessa on eritasoisia hiihtolatuja hiihdon opetteluun soveltuvista helpoista laduista vaativiin FIS-tason kilpalatuihin. \n\n1-5 km reiteille tehdään hiihtolatua myös tykkilumetuksen avulla, jonka ansiosta hiihtokausi on Hakunilassa pidempi, kuin luonnonlumille tehtävillä laduilla.\n","desc_sv":"Snö från snökanon på 1-5 km spåren.","desc_en":"1-5-km ski tracks covered with snow gun snow.","latitude":60.278202,"longitude":25.12188,"northing_etrs_gk25":6685075,"easting_etrs_gk25":25506744,"northing_etrs_tm35fin":6683873,"easting_etrs_tm35fin":396133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42313,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Björkbyskolans bollplan","name_en":"Koivukylä school´s sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86815"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 50m x 80m kokoinen hiekkakenttä, jossa jalkapallomaali ja 4*5 valonheitin. Alue on osittain aidattu.","short_desc_sv":"En 50m x 80m sandfäld med ett fotbollsmål och 4*5 strålkastare som ligger på skolgården. Området är delvis inhägnat.","short_desc_en":"A 50m x 80m sand field with a footboll goal and 4*5 floodlights located in the school yard. The area is partially fenced.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 50m x 80m kokoinen hiekkakenttä, jossa jalkapallomaali ja 4*5 valonheitin. Alue on osittain aidattu. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 50m x 80m sandfäld med ett fotbollsmål och 4*5 strålkastare placerad på skolgården. Området är delvis inhägnat. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A 50m x 80m sand field with a football goal and 4*5 floodlights located in the school yard. The area is partially fenced. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.325317,"longitude":25.07556,"northing_etrs_gk25":6690321,"easting_etrs_gk25":25504175,"northing_etrs_tm35fin":6689193,"easting_etrs_tm35fin":393725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-10-29T09:36:09"},{"id":42314,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen uimahallin kuntosali 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78070"}],"short_desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu sali sijaitsee urheilutalon kellarikerroksessa. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua.","short_desc_sv":"Gymmet med högklassig utrustning finns i idrottshusets källarvåning. \nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand.","short_desc_en":"The well-equipped gym is located on the basement floor of the sports centre. \nThe gym offers both guided activities and free-form training.","desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu kuntosali sijaitsee urheilutalon kellarikerroksessa. Samassa kerroksessa sijaitsevat myös kuntosali 2 ja voimailusali. Alaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. Ohjatun liikunnan syys -ja \nkevätkauden vapaaharjoitteluajat on erikseen määritelty. \n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\nHuomaathan, että Sporttikortti uudistuu huhtikuussa 2026. Voit käyttää Sporttikortti 70+ -korttia 31.8.2026 saakka. Jos haluat jatkaa edun käyttöä tämän jälkeen, sinun on hankittava Sporttikortti 65+ -etu uimahallin kassalta. Edusta tulee maksullinen, maksut 6 kk 25,00 € tai 12 kk 50,00 €. \n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nLiikunnanohjaajien avoin laiteopastus kuntosalin sisäänpääsymaksulla. Ohjaaja opastaa ja neuvoo laitteiden käyttöä. \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 maanantaisin klo 14.15 (ei viikolla 8)\n\nHenkilökohtaisen laiteopastusajan voi varata liikunnanohjaajilta puhelinaikoina.\nHenkilökohtainen laiteopastus maksaa 22 € + kuntosalin sisäänpääsymaksun. Ohjaus sisältää perusharjoitusohjelman, jossa on 6-8 liikettä. Opastusaikoja pidetään pääsääntöisesti arkisin ennen klo 16.00.\n\nLiikunnanohjaajien puhelinajat puh. 043 827 2575 \n- kevätkaudella 12.1.- 25.4.2026 (ei viikolla 8) maanantaisin klo 11.30- 12.0\n \nLaitteina on Fysiolinen GYM80 painopakallisia- ja paineilmalla toimivia HUR-kuntosalilaitteita sekä Davidin vipuvarsilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun salista löytyy Matrixin aerobisia- ja Concept2 soutulaitteita. Käsipainoja on 20 kg saakka. Salissa on painonnostolava, joten salista löytyy puitteet myös painonnosto- ja voimannostoharjoitteluun.\n","desc_sv":"Gymmet med högklassig utrustning finns i idrottshusets källarvåning. På samma våning finns också konditionssal 2 och kraftsportssal. Nedre åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand. Tiderna för träning på egen hand har bestämts skilt. \n\nDu kan besöka gymmet genom att betala engångsavgift eller alternativt köpa serie- eller månadskort. Vandabor som fyllt 70 år kan träna avgiftsfritt i gymmet, vardagar före kl. 16.00, genom att visa upp 70+ Sportkortet.\n\nGymavgifterna inkluderar även möjlighet att simma och basta efter träningen.\n\nUnder perioden av handledd motion (vårsäsongen 8.1-20.4.2024) hålls öppen redskapshandledning av idrottsinstruktörer på måndagar kl. 14.15. De öppna handledningarna för utrustningen ingår i gymavgiften. \n\nRedskapen består av Fysiolines GYM80 med viktmagasin och HUR-gymredskap som fungerar med tryckluft samt David hävarmsredskap. I gymmet finns Matrix aerobiska och Concept2 roddapparater för uppvärmning och aerobisk träning. Handvikter ända upp till 20 kg. I gymmet finns en tyngdlyftningsplattform, så det finns alltså möjlighet till tyngdlyftnings- och styrketräning.","desc_en":"The gym with its high-quality equipment is located in the basement floor of the sports centre. The same floor also houses Gym 2 and a strength training gym. The minimum age limit is 15 years. Please be prepared to verify your age.\n\nThe gym offers both guided activities and free-form training. Free-form training hours are specified separately. \n\nYou can visit the gym for a single fee or by buying a serial or monthly card. Vantaa residents aged 70 or older may train in the gym for free, on weekdays until 16.00, by presenting their 70+ Sports Card.\n\nThe gym fees include access to the pool and sauna at the end of your training session.\n\nDuring supervised exercise seasons (the spring season of 8.1.-20.4.2024), the sports instructors hold open-to-all instruction sessions on using the equipment on Mondays at 14.15. The gym fee includes instruction sessions open to all. \nDue to the ongoing pandemic, personal instruction sessions cannot be booked for the time being. \n\nThe gym equipment includes Fysioline GYM80 equipment with weights and pneumatic HUR equipment as well as David lever arm equipment. For warming up and aerobic exercises, the gym has Matrix aerobic equipment and Concept2 rowing equipment. Dumbbells are available up to the weight of 20 kg. The gym has a weightlifting platform, thanks to which weightlifting and powerlifting are also possible.","latitude":60.26543,"longitude":24.851246,"northing_etrs_gk25":6683655,"easting_etrs_gk25":25491766,"northing_etrs_tm35fin":6682908,"easting_etrs_tm35fin":381123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10691/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-06T17:41:52"},{"id":42319,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askistonpuiston luistelukenttä","name_sv":"Askisparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503272"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.281185,"longitude":24.780968,"northing_etrs_gk25":6685421,"easting_etrs_gk25":25487882,"northing_etrs_tm35fin":6684791,"easting_etrs_tm35fin":377295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirttitie 32","street_address_sv":"Pörtvägen 32","street_address_en":"Pirttitie 32","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:15:23"},{"id":42321,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Voikukanpuisto","name_sv":"Park fältet Maskrosparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82979"}],"latitude":60.296574,"longitude":25.028574,"northing_etrs_gk25":6687116,"easting_etrs_gk25":25501580,"northing_etrs_tm35fin":6686069,"easting_etrs_tm35fin":391035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinirikontie 18","street_address_sv":"Purpurbräcksvägen 18","street_address_en":"Sinirikontie 18","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T11:02:23"},{"id":42322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myyrin Kuntokeskus","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"77949"}],"latitude":60.262722,"longitude":24.850357,"northing_etrs_gk25":6683353,"easting_etrs_gk25":25491716,"northing_etrs_tm35fin":6682608,"easting_etrs_tm35fin":381064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 7","street_address_sv":"Eldstadsgränden 7","street_address_en":"Liesikuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 571 0711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyrinkuntokeskus95@gmail.com","www_fi":"http://www.myyrinkuntokeskus.fi/","www_sv":"http://www.myyrinkuntokeskus.fi/","www_en":"http://www.myyrinkuntokeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42325,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun tekonurmikenttä (80x60)","name_sv":"Lehtikuusi skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82951"}],"desc_fi":"Kuusi eri kuntoista ja kokoista jalkapallomaalia ja yksi palloseinä.","desc_sv":"Sex fotbollsmål i olika skick och storlek och en bollvägg.","desc_en":"Six football goals of varying conditions and sizes; one ball wall.","latitude":60.275185,"longitude":25.097965,"northing_etrs_gk25":6684736,"easting_etrs_gk25":25505421,"northing_etrs_tm35fin":6683575,"easting_etrs_tm35fin":394801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2025-11-05T10:25:40"},{"id":42327,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston vapaanurmialue","name_sv":"Håkansböle idrottspark gräsplan","name_en":"Hakunila Sports park open grass area","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87290"}],"short_desc_fi":"Vapaanurmialue ilman jalkapallomaaleja. \n","short_desc_sv":"Fri gräsyta utan fotbollsmål.","short_desc_en":"Free play area without football goals.","desc_fi":"Urheilupuiston skeittipaikan vieressä sijaitseva vapaanurmialue, joka soveltuu pallotteluun ja pienimuotoiseen pelailuun. Alueella ei ole maaleja.\n","desc_sv":"En fri gräsyta i anslutning till skateparken, \nGräsplan är avsett för fri träning och lämpar sig för bollspel och småskaliga spelar. Det finns inga fotbollsmål.\n","desc_en":"A free grass area next to the skate park, \nArea is intended for free-form training and is suitable for ball games and small-scale games, \nThere are no football goals.\n","latitude":60.278767,"longitude":25.11926,"northing_etrs_gk25":6685137,"easting_etrs_gk25":25506599,"northing_etrs_tm35fin":6683940,"easting_etrs_tm35fin":395990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42329,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Reunan beachvolleykenttä","name_sv":"Reunas beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"101646"}],"desc_fi":"Osittain aidattu. Lasten leikkipaikan yhteydessä.","latitude":60.38505,"longitude":24.84021,"northing_etrs_gk25":6696984,"easting_etrs_gk25":25491188,"northing_etrs_tm35fin":6696246,"easting_etrs_tm35fin":380949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reunakuja 1a","street_address_sv":"Reunagränden 1a","street_address_en":"Reunakuja 1a","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-19T15:22:00"},{"id":42331,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Sandkulla idrottspark tennisplan 1","name_en":"Hiekkaharjun sport park tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87851"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuistossa on kaksi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\n Tenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.\n\n","desc_sv":"I Sandkulla idrottspark finns två tennisplaner med konstgjort gräs. Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\n Regler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hiekkaharju Sports Park has two tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.300304,"longitude":25.056473,"northing_etrs_gk25":6687533,"easting_etrs_gk25":25503123,"northing_etrs_tm35fin":6686439,"easting_etrs_tm35fin":392589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42333,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Kinesmanpuisto, lentopallokenttä","name_sv":"Park fältet Kinesmaparken","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101448"}],"desc_fi":"Ei lentopalloverkkoa, pelkät tolpat. Alue on aidattu kahdelta sivulta.","latitude":60.32376,"longitude":25.052399,"northing_etrs_gk25":6690146,"easting_etrs_gk25":25502895,"northing_etrs_tm35fin":6689057,"easting_etrs_tm35fin":392441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapakuja ","street_address_sv":"Aspgränden ","street_address_en":"Haapakuja ","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42335,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun liikuntasali","name_sv":"Björkby skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80373"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 600 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 36 m, leveys 16,65 m ja korkeus 7 m. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 100 henkilöä. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 760 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin on omavalvonta, jolloin täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Koulusihteeri on paikalla arkisin klo 8.00-15.00. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin viereisessä kopissa. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös peili 1,7 x 3,1 m. Ottelukello ei ole koulun oma. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousmoppi on salin kulmassa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas \n- WLAN, tunnukset koulusihteeriltä\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähkökäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat\n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit, leveys 3 m ja korkeus 2 m. \n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat pitkittäin yhteen viralliseen ja poikittain kahteen epäviralliseen lentopallokenttään\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain ja 2 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa on salibandykaukalo \n- varastossa salibandymaalit, koko on 130 x 115, syvyys 65 cm. \n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja \n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 8 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 600 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 36 m, bredd 16,65 m och höjd 7 m. Högst 100 personer får övernatta i gymnastiksalen. I lokalen får högst 760 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. På veckoslut är det egenkontroll, en myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. Skolsekreteraren är på plats vardagar kl. 8.00-15.00. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i rummet bredvid gymnastiksalen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en spegel 1,7 x 3,1 m. Matchklockan är inte skolans egen. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städmopp finns i hörnet av salen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk \n- WLAN, inloggningsuppgifter av skolsekreteraren\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollsställningarna vid gavlarna har eldrivna hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål, bredd 3 m och höjd 2 m. \n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser i längdriktningen för en officiell handbollsplan och för två inofficiella handbollsplaner i tvärriktningen.\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplaner i tvärriktningen och 2 st. i längdriktningen.\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns en innebandyrink \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 130 x 115 cm och djup 65 cm. \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- gymnastikmadrasser 8 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 600 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 36 m long, 16.65 m wide and 7 m high. A maximum of 100 people are allowed to stay in the gym overnight. A maximum of 760 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At weekends, the facilities are monitored by the users, during which the adult person responsible for the booking will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. The school secretary is available on weekdays at 8.00-15.00. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the locker next to the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a mirror sized 1.7 x 3.1 m. The match clock does not belong to the school. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The mop can be found in the gym corner. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen \n- Wi-Fi; the school secretary can provide the credentials\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court\n- There are handball/futsal goals (width 3 m, height 2 m) in the storage room. \n\nVolleyball:\n- The gym has lengthwise lines for one official volleyball court and crosswise lines for two unofficial volleyball courts.\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts lengthwise and two courts crosswise.\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There is a floorball rink in the storage room \n- There are floorball goals in the storage room, size 130 x 115 cm, depth 65 cm. \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- 8 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.3249,"longitude":25.076563,"northing_etrs_gk25":6690274,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6689145,"easting_etrs_tm35fin":393779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 302 8712","accessibility_email":"viigi.annerviik@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11378/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan vauhtikeskuksen autoradat","ontologyword_ids":[208],"ontologytree_ids":[668],"sources":[{"source":"lipas","id":"97637"}],"desc_fi":"Perusparannettu vuonna 2009. Soveltuu lajeille autourheilu/jokamiehenluokka, pienoisautoilu/radio-ohjattavat. Ratoja jokamiesluokan rata, rallisprint, radio-ohjattavien autojen radat.","latitude":60.334763,"longitude":24.9259,"northing_etrs_gk25":6691373,"easting_etrs_gk25":25495907,"northing_etrs_tm35fin":6690495,"easting_etrs_tm35fin":385495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykyläntie 3","street_address_sv":"Kvarnbyvägen 3","street_address_en":"Myllykyläntie 3","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 2905 3560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uudenmaan.autourheilijat@elisanet.fi","www_fi":"http://www.uau.fi","www_sv":"http://www.uau.fi","www_en":"http://www.uau.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun Tenniskeskus Oy","name_sv":"Hiekkaharjus Tenniscenter Oy","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89258"}],"desc_fi":"Tenniskeskuksessa on viisi sisäkenttää ja neljä ulkokenttää. Uuden tenniskeskuksen pintamateriaali on bolltex (3 kpl) ja vanhan grand prix (2 kpl).","latitude":60.303806,"longitude":25.052519,"northing_etrs_gk25":6687922,"easting_etrs_gk25":25502904,"northing_etrs_tm35fin":6686835,"easting_etrs_tm35fin":392382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 5","street_address_sv":"Tennisvägen 5","street_address_en":"Tennistie 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 409 280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_en":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42338,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Reunan luistelukenttä","name_sv":"Reunas skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503082"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.385567,"longitude":24.840284,"northing_etrs_gk25":6697042,"easting_etrs_gk25":25491192,"northing_etrs_tm35fin":6696303,"easting_etrs_tm35fin":380955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reunakuja 1a","street_address_sv":"Reunagränden 1a","street_address_en":"Reunakuja 1a","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:49:45"},{"id":42340,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veromäen koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Skattbacka skolans näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"508067"}],"desc_fi":"Miniareena tekonurmipohjalla, soveltuu esimerkiksi jalkapallon ja salibandyn pelaamiseen.","desc_sv":"Miniarena med konstgräsplan som är lämplig exempelvis för fotboll och innebandy.","desc_en":"A mini arena with artificial turf, suitable for football and floorball, etc.","latitude":60.287342,"longitude":24.962246,"northing_etrs_gk25":6686088,"easting_etrs_gk25":25497912,"northing_etrs_tm35fin":6685153,"easting_etrs_tm35fin":387338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veromiehentie 2","street_address_sv":"Skattmansvägen 2","street_address_en":"Veromiehentie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 652 668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi/liikunta","www_en":"http://www.vantaa.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42342,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralan hiekkakenttä","name_sv":"Fagerstas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86892"}],"desc_fi":"Aidat kahdella sivulla ja kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Staket på två sidor och två fotbollsmål.","desc_en":"Fences on two sides; two football goals.","latitude":60.26634,"longitude":25.091862,"northing_etrs_gk25":6683750,"easting_etrs_gk25":25505085,"northing_etrs_tm35fin":6682600,"easting_etrs_tm35fin":394435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 16","street_address_sv":"Åsliden 16","street_address_en":"Harjunreuna 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42343,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun tekonurmi (30x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508065"}],"desc_fi":"Simonkylän koulun pihalla on aidattu ja valaistu tekonurmikenttä, joka sopii koripallon ja jalkapallon pelaamiseen. Kenttää ympäröi kolmiratainen juoksurata. Juoksuradan vieressä, tekonurmikentän molemmissa päädyissä, on myös ulkokuntoilutelineitä.","desc_sv":"Tre fotbollsmål.","desc_en":"Three football goals","latitude":60.315887,"longitude":25.033728,"northing_etrs_gk25":6689268,"easting_etrs_gk25":25501864,"northing_etrs_tm35fin":6688211,"easting_etrs_tm35fin":391384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-30T09:41:40","modified_time":"2024-07-19T12:37:58"},{"id":42344,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Liljapuisto","name_sv":"Park fältet Liljeparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86522"}],"latitude":60.291176,"longitude":25.024393,"northing_etrs_gk25":6686514,"easting_etrs_gk25":25501349,"northing_etrs_tm35fin":6685475,"easting_etrs_tm35fin":390786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koiruohontie 5","street_address_sv":"Malörtsvägen 5","street_address_en":"Koiruohontie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42346,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän koulun liikuntasali","name_sv":"Råby skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81744"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_fi":"Liikuntasali on 298 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on kumimuovi. Salin pituus on 12 m, leveys 9 m ja korkeus 6 m. Salin päädyssä on 40 m²:n näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 298 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen ja koodin noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee käytävällä pulpetin päällä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, matala kiipeilyseinä ja avattava peili, jonka koko on noin 2 x 1,5 m. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas \n- WLAN, tunnukset koulusihteeriltä\n- erikseen pyydettäessä käyttöön saa myös videotykin\n- langattomia mikrofoneja 4 kpl \n- aikuisille sopivia tuoleja noin 350 kpl noudettavissa koulun alakerrasta\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat varastossa. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn toisessa koripallotelineessä ja sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- toisen päädyn koripalloteline on kiinteä\n- sivukorit ovat päädyn koreja matalammalla\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja\n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko \n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja\n- varastossa on sulkapallotolpat viidelle kentälle\n- varastossa on sulkapalloverkot kahdelle kentälle \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 130 x 115, syvyys 65 cm. \n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat salikoon sallimissa puitteissa \n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm\n- varastossa on 4 kpl maaleja 100 x 80 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nPöytätennis:\n- varastossa on 2 kpl pingispöytiä\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl, isoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl, ohuita patjoja 30 kpl\n- trampetti ja trampoliini\n- ponnahduslautoja 4 kpl\n- erimuotoisia jumppa-/muotopalikoita noin 10 kpl\n- kiilan muotoinen patja\n- korkeushyppyteline ja rima\n- pukki\n- rekkitangot\n- arkku\n- nojapuut\n- maantason puomi\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","latitude":60.25228,"longitude":25.10869,"northing_etrs_gk25":6682186,"easting_etrs_gk25":25506019,"northing_etrs_tm35fin":6681008,"easting_etrs_tm35fin":395321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 682 5017","accessibility_email":"kirsi.heikkila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42348,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matarinpuiston uimapaikka","name_sv":"Badstranden i Matarparken","name_en":"Matarinpuisto's outdoor swimming place","ontologyword_ids":[730,732],"ontologytree_ids":[114,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99679"}],"short_desc_fi":"Matarinpuiston uimapaikka sijaitsee Keravanjoen varrella.","short_desc_sv":"Badstranden i Matarparken ligger vid Kervo å.","short_desc_en":"Matarinpuisto's outdoor swimming place is situated along Keravanjoki.","desc_fi":"Uimapaikalla on pieni hiekkaranta. Rannalla on kaksi pukukoppia ja kesän uimakaudella bajamaja. Rannalla ei ole laituria eikä suihkua.\n\nRannan läheisyydessä on lasten leikkipaikka.\n\nVeden virtausnopeus vaihtelee ja vesi on ajoittain erittäin sameaa. Etenkin kovien tai pitkään jatkuneiden sateiden jälkeen virtaus on voimakas ja vesi on sameaa.\n\nUimarannan veden laatu vaihtelee. Varsinkin voimakkaan veden virtaaman aikana veden laatu voi olla huono.","desc_sv":"Det finns en liten sandstrand på badplatsen. På stranden finns två omklädningshytter och en bajamaja under sommarens badsäsong. Det finns ingen brygga eller dusch på stranden.\n\nI närheten av stranden finns en lekplats för barn.\n\nVattenflödet varierar och ibland är vattnet mycket grumligt. Särskilt efter kraftiga eller långvariga regn är flödet starkt och vattnet grumligt.\n\nKvaliteten på badstrandens vatten varierar. Särskilt då vattenflödet är starkt kan vattenkvaliteten vara dålig.","desc_en":"The swimming place has a small beach. During the summer's swimming season, there are two changing cubicles and a portable toilet on the beach. The beach has no pier or shower.\n\nA children's playground is situated in the vicinity of the beach.\n\nThe flow rate of the water varies, and the water can be very cloudy from time to time. Especially after heavy or long-lasting rains, the flow rate of the water is rapid, and the water is cloudy.\n\nThe quality of the water varies; it can be poor, in particular, at times when the water flows fast.","latitude":60.33277,"longitude":25.091661,"northing_etrs_gk25":6691152,"easting_etrs_gk25":25505063,"northing_etrs_tm35fin":6689997,"easting_etrs_tm35fin":394638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 48","street_address_sv":"Joukovägen 48","street_address_en":"Joukontie 48","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-23T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42349,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan harjoitusjäähalli","name_sv":"Dickursbys träningsishall","name_en":"Tikkurila training ice rink","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89873"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan urheilupuistossa sijaitseva harjoitusjäähalli.","desc_fi":"Harjoitusjäähalli toimii jääurheilun harjoittelupaikkana.\n\nYhdessä urheilupuiston muiden palveluiden kanssa Kuljetusrinki Areena ja harjoitusjäähalli tarjoavat toiminnallisen ympäristön eri lajien urheiluleireille. Lisäksi viereisellä Areenalla sijaitsee noin 80 m2 kokoinen peilisali joka soveltuu oheisharjoitteluun sekä esimerkiksi tanssituntien pitopaikaksi.\n\nYmpäristön viihtyisyyttä voi hyödyntää myös erilaisten tapahtumien kuten konserttien, messujen tai vaikkapa virkistyspäivien järjestämisessä.\n\nKuljetusrinki Areena ja harjoitushalli sijaitsevat hyvien kulkuyhteyksien varrella; Hki-Vantaan lentoasemalle, kauppakeskus Jumboon ja viihdekeskus Flamingoon on matkaa vain viitisen kilometriä ja Tikkurilan alueen palvelut juna-asemineen löytyvät reilun kilometrin päästä. Helsingin keskustasta taitat Tikkurilan Areenalle junalla noin 15 minuutissa.\n\nJäähallin edustalla on myös hyvät paikoitustilat henkilöautoille. Jäähallit ovat avoinna arkisin ja viikonloppuisin klo 7.15-23.30 (pidätämme oikeudet mahdollisiin muutoksiin).\n\nAreenalla ja Harjoitushallissa luistelukouluja ja valmennusta järjestävät Kiekko-Vantaa Juniorit / Itä ry jääkiekossa, Tikkurilan Taitoluisteluklubi ry taitoluistelussa ja Ringette Walapais ry ringetessä.\n\n","desc_sv":"Övningsishallen fungerar som träningsplats för issport.\n\nDickursby Areena och träningsishallen erbjuder en aktiv miljö för olika idrottsläger tillsammans med idrottsparkens övriga tjänster. Dessutom finns en spegelsal på ca 80 m2 i den närliggande Areena som lämpar sig för kompletterande träning samt till exempel för att hålla danslektioner.\n\nDen trivsamma miljön kan även utnyttjas för olika evenemang såsom konserter, mässor eller exempelvis ordnande av rekreationsdagar.\n\nDickursby Areena och harjoitushalli finns invid goda förbindelser. Det är endast cirka fem kilometer från Helsingfors-Vanda flygplats, köpcentret Jumbo och nöjescentret Flamingo, och tjänsterna och tågstationerna i Dickursby finns inom en dryg kilometer. Du reser till Trio Areena med tåg från Helsingfors centrum på 15 minuter.\n\nDet finns även bra parkering för personbilar framför ishallen. Ishallarna håller öppet kl. 7.15-23.30 på vardagar och veckoslut (vi förbehåller rätten till ändringar).\n\nI Areena och harjoitushalli ordnas skridskoskola och träning i ishockey av Kiekko-Vantaa Juniorit ry/Itä, konståkning av Tikkurilan Taitoluisteluklubi ry och ringette av Ringette Walapais ry.\n\n","desc_en":"The practice ice arena is a place for ice sports training and practice.\n\nTogether with the other services of the sports park, Tikkurila Arena and practice ice arena offer an active environment for the camps of various sports teams. The neighbouring arena also has a gym sized 80 m2 with mirrors, which is suitable for additional training or for dance classes, for example.\n\nYou can also use the pleasant environment for organising various events, such as concerts, trade fairs or company outings.\n\nTikkurila Arena and practice ice arena are close to excellent transport connections: Helsinki Airport, Jumbo Shopping Centre and Flamingo Entertainment Centre are only about five kilometres away, and the services and railway station of the Tikkurila area are only a kilometre away. From the city centre of Helsinki, you can travel to Tikkurila Arena in about 15 minutes.\n\nThe front of the ice arena also has excellent parking space for passenger cars. The ice arenas are open on weekdays and at the weekends at 7.15-23.30 (we reserve the right to any changes).\n\nAt the arena and the practice ice arena, skating instruction and coaching are organised by Kiekko-Vantaa Juniorit / Itä ry for ice hockey, Tikkurilan Taitoluisteluklubi ry for figure skating, and Tikkurilan Taitoluisteluklubi ry for ringette.\n\n","latitude":60.29971,"longitude":25.02699,"northing_etrs_gk25":6687465,"easting_etrs_gk25":25501492,"northing_etrs_tm35fin":6686421,"easting_etrs_tm35fin":390958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"halli1.urheilupuisto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-harjoitusjaahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42350,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan skeittipuisto","name_sv":"Dickursby plat för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74546"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston skeittipuistossa on useampi eri kokoinen graniittipaadi. Skeittialue on vapaasti käytettävissä kaikille. \n\nSkeittipuisto sijaitsee Tikkurilan urheilupuistossa jäähallin \"takapihalla\". Skeittipuiston yhteydessä on pienpelialue, jossa voi pelata rullakiekkoa ja koripalloa. \n\nSkeittialue on valaistu iltaisin. Alueen vieressä olevien koulun ja päiväkodin pysäköintialueet ovat käytettävissä kouluajan ulkopuolella.","desc_sv":"Granithäll","desc_en":"Slabs of granite","latitude":60.29886,"longitude":25.027151,"northing_etrs_gk25":6687370,"easting_etrs_gk25":25501501,"northing_etrs_tm35fin":6686326,"easting_etrs_tm35fin":390964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52-54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52-54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52-54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42351,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun liikuntasali","name_sv":"Sjöskog skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80953"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 195 m² ja lattiamateriaalina on joustolattia. Sali ei ole jaettavissa osiin. Salin pituus on 19,5 m, leveys 10 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 194 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee pukuhuoneiden edustalla. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös matala kiipeilyseinä. \n\nKokousvarustelu:\n- liikuteltava valkokangas\n- pyydettäessä käyttöön saa myös videotykin ja dataprojektorin viereisestä luokasta\n- aikuisille sopivia tuoleja on 150 kpl ja ne ovat saatavilla salin viereisestä tuolivarastosta.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat vastapäisen luokan varastossa. \n\nKäyttäjien tavaroille on rajallisesti tilaa ulkoliikuntavälinevarastossa, joka on lukittu. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on liikuteltavat minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja\n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- salin seinässä koukut lentopalloverkolle\n- varastossa lentopalloverkko \n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 2 kpl pitkittäin ja 2 kpl poikittain\n- salin seinässä on koukut sulkapalloverkolle\n- varastossa ei ole sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja \n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on 2 kpl minimaaleja ja 2 kpl maaleja, joiden koko on 140 x 110 cm. \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 195 m² och golvmaterialet är elastiskt. Det är inte möjligt att dela in salen. Salens längd är 19,5 m, bredd 10 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 194 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns vid omklädningsrummen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Det finns även en låg klättervägg i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- flyttbar filmduk\n- vid skild begäran finns även tillgång till videokanon och videoprojektor i det närliggande klassrummet.\n- det finns 150 st. stolar som är lämpliga för vuxna i stolförrådet bredvid salen.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i förrådet i klassrummet mittemot. \n\nDet finns begränsat utrymme för användarnas saker i redskapsförrådet utomhus som är låst. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns rörliga minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketkorgställningarna saknar hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- det finns krokar på salens väggar för volleybollnäten\n- i förrådet finns ett volleybollnät \n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 2 st. badmintonplaner i längdriktningen och 2 st. i tvärriktningen\n- det finns krokar på väggen i salen för badmintonnätet\n- i förrådet finns inte badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns 2 st. minimål och 2 st. mål som är 140 x 110 cm. \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 195 m², and its floor is made of flexible material. The gym cannot be divided into sections. The gym is 19.5 m long, 10 m wide and 6 m high. A maximum of 194 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in front of the changing rooms. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a small climbing wall. \n\nEquipment for meetings:\n- Mobile projection screen\n- The video projector and data projector (stored in the adjacent classroom) may be used upon request.\n- 150 chairs suitable for adults are available on request (stored in the storage next to the gym).\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the storage of the class opposite the gym. \n\nThere is limited space for users' belongings in the equipment storage, which is locked. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has four mobile mini hoops on the sides.\n- The basketball boards do not have a lift system.\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court\n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are volleyball net hooks on the walls.\n- There is a volleyball net in the storage. \n\nBadminton:\n- The gym has lines for two badminton courts lengthwise and two courts crosswise.\n- There are badminton net hooks on the walls.\n- There are no badminton nets in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are two mini-goals and two standard goals in the storage room, size 140 x 110 cm. \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.347538,"longitude":24.875553,"northing_etrs_gk25":6692800,"easting_etrs_gk25":25493129,"northing_etrs_tm35fin":6692006,"easting_etrs_tm35fin":382762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 586 0923","accessibility_email":"katri.hyvonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11516/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston Tenniskeskus / Sulkapallohalli","name_sv":"Varistos Tenniscenter / Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"508481"}],"latitude":60.274765,"longitude":24.817356,"northing_etrs_gk25":6684700,"easting_etrs_gk25":25489893,"northing_etrs_tm35fin":6684009,"easting_etrs_tm35fin":379283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi/","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi/","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42356,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Laajakorpi","name_sv":"Park fältet Bredkärret","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82923"}],"desc_fi":"Ei varusteita. 2*1 valonheitin.","latitude":60.282448,"longitude":24.839945,"northing_etrs_gk25":6685552,"easting_etrs_gk25":25491145,"northing_etrs_tm35fin":6684823,"easting_etrs_tm35fin":380560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakorvenkuja 7","street_address_sv":"Bredkärrsgränden 7","street_address_en":"Laajakorvenkuja 7","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:31:50"},{"id":42359,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Simonkylänpuisto","name_sv":"Park fältet Simonsböleparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82940"}],"latitude":60.315277,"longitude":25.016853,"northing_etrs_gk25":6689199,"easting_etrs_gk25":25500931,"northing_etrs_tm35fin":6688171,"easting_etrs_tm35fin":390450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkyläntie 19","street_address_sv":"Simonsbölevägen 19","street_address_en":"Simonkyläntie 19","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T11:23:44"},{"id":42361,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston nurmikenttä 1.","name_sv":"Dickursby idrottspark gräsplan 1.","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87292"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston kentillä on yhteensä 26 maalia, joista 12 isoja sekä 6 vaihtoaitiota.","desc_sv":"På planerna i Dickursby idrottspark finns sammanlagt 26 mål, varav 12 är stora samt 6 avbytarbås.","desc_en":"The sports facilities of Tikkurila Sports Park have 26 goals in total, 12 of which are large. There are also 6 team benches.","latitude":60.30005,"longitude":25.023314,"northing_etrs_gk25":6687503,"easting_etrs_gk25":25501289,"northing_etrs_tm35fin":6686465,"easting_etrs_tm35fin":390756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 58","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 58","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 58","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42362,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulun liikuntasali","name_sv":"Pähkinärinne skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80535"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 455 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 26,5 m, leveys 17,2 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 420 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 75 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin aulassa olevassa seinälaatikossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja ottelukello. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- piirtoheitin \n- johdollisia mikrofoneja 2 kpl \n- WLAN Vantaa avoin \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat siivouskaapissa. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja\n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko \n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja \n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm \n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 15 kpl\n- pukki\n- puomi\n- eritasonojapuut\n- nojapuut\n\nKorkeushyppytelineet\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 455 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 26,5 m, bredd 17,2 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 420 personer vistas samtidigt. Högst 75 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: En myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i en vägglåda vid gymnastiksalens entré.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättringsvägg och matchklocka. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- overheadprojektor \n- trådmikrofoner 2 st. \n- WLAN Vanda öppen \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskåpet. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät \n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan \n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 15 st.\n- bock\n- bom\n- barr med olikställda holmar\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 455 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 26.5 m long, 17.2 m wide and 7 m high. A maximum of 420 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 75 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in a wall box in the gym lobby.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a game clock. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- overhead projector \n- 2 wired microphones \n- Wi-Fi 'Vantaa avoin' \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning closet. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court\n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court.\n- There are posts and a volleyball net in the storage room \n\nBadminton:\n- The gym does not have lines for a badminton court \n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 15 gym mats\n- Buck\n- Beam\n- asymmetrical bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.25733,"longitude":24.806028,"northing_etrs_gk25":6682759,"easting_etrs_gk25":25489261,"northing_etrs_tm35fin":6682089,"easting_etrs_tm35fin":378592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Korso Gym Oy","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78426"}],"latitude":60.34833,"longitude":25.074621,"northing_etrs_gk25":6692885,"easting_etrs_gk25":25504120,"northing_etrs_tm35fin":6691757,"easting_etrs_tm35fin":393748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakotkantie 6","street_address_sv":"Kungsörnsvägen 6","street_address_en":"Maakotkantie 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 440 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@korsogym.fi","www_fi":"http://www.korsogym.fi","www_sv":"http://www.korsogym.fi","www_en":"http://www.korsogym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42366,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusuvuoren koulun kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78720"}],"short_desc_fi":"Ei toistaiseksi käytössä.","desc_fi":"Lattiamateriaali: muovimatto betonilattian päällä. Varustelu: monitoimilaite, käsipainot, kuntopyörä ja soutulaite. Ei toistaiseksi käytössä.","desc_sv":"Golvmaterialet består av plastmatta på betonggolv. Utrustningen består av multimaskin, handtyngder, konditionscykel och roddmaskin.","desc_en":"Floor material: concrete and vinyl floor covering. Equipment: a multi-purpose device, dumbbells, an exercise bicycle and a rowing machine.","latitude":60.355026,"longitude":25.06868,"northing_etrs_gk25":6693630,"easting_etrs_gk25":25503791,"northing_etrs_tm35fin":6692512,"easting_etrs_tm35fin":393442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-11T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42367,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun hiekkakenttä","name_sv":"Kuusikko skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86500"}],"desc_fi":"Neljä jalkapallomaalia ja yksi palloseinä. Aidat kahdella sivulla.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål och en bollvägg. Staket på två sidor.","desc_en":"Four football goals and a ball wall. Fences on two sides.","latitude":60.283184,"longitude":25.062952,"northing_etrs_gk25":6685625,"easting_etrs_gk25":25503483,"northing_etrs_tm35fin":6684522,"easting_etrs_tm35fin":392891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan tekonurmikenttä I-HK (100x64)","name_sv":"Östra Haxböles konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86813"}],"desc_fi":"Yksi iso kenttä, jossa viivoitus kahdelle pienelle kentälle. 2 isoa maalia ja 4 pientä maalia. Tekonurmi.","latitude":60.293823,"longitude":25.106888,"northing_etrs_gk25":6686814,"easting_etrs_gk25":25505911,"northing_etrs_tm35fin":6685636,"easting_etrs_tm35fin":395354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehruukuja 14","street_address_sv":"Spinngränden 14","street_address_en":"Kehruukuja 14","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 554 9510","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ihtekonurmi@gmail.com","www_fi":"http://www.ita-hakkilankilpa.fi/ita-hakkilan-tekonurmi-oy/","www_sv":"http://www.ita-hakkilankilpa.fi/ita-hakkilan-tekonurmi-oy/","www_en":"http://www.ita-hakkilankilpa.fi/ita-hakkilan-tekonurmi-oy/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoklubi Hakunila","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78702"}],"desc_fi":"Perusparannus vuosina 2005-2009. Nyrkkeilysäkki.","latitude":60.278297,"longitude":25.104042,"northing_etrs_gk25":6685084,"easting_etrs_gk25":25505757,"northing_etrs_tm35fin":6683912,"easting_etrs_tm35fin":395147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 6","street_address_sv":"Galoppbrinken 6","street_address_en":"Laukkarinne 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 537 6786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakunila@kuntoklubi.com","www_fi":"http://www.kuntoklubi.com/hakunila","www_sv":"http://www.kuntoklubi.com/hakunila","www_en":"http://www.kuntoklubi.com/hakunila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42371,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun Jokirannan opetuspisteen liikuntasali","name_sv":"Viertolans skolans idrottssal (Jokiranta)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79094"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 147 m² ja lattiamateriaalina on puu. Sali ei ole jaettavissa osiin. Salin pituus on 16 m, leveys 8,9 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 143 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 24 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa käy kiertävä iltavahtimestari. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin oven vieressä ikkunalaudalla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös lyhyt balettitanko ja kiipeilyseinä. Piano on välinevarastossa. Sen käyttö vaatii sopimista koulun henkilökunnan kanssa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat siivouskaapissa. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on siirrettävät korit, yhteensä 2 kpl\n- koripallotelineissä ei ole hissilaitteita. Toinen teline on kiinteä, toinen kiskoilla siirrettävä\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa ei ole lentopallokentän rajoja\n- varastossa on lentopalloverkko \n\nSulkapallo:\n- salissa on yhden sulkapallokentän rajat poikittain \n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on isot maalit 2 kpl\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaaleja 2 kpl \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 6 kpl\n- permantomatot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 147 m² och golvmaterialet är av trä. Det är inte möjligt att dela in salen. Salens längd är 16 m, bredd 8,9 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 143 personer vistas samtidigt. Högst 24 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nSkolan besöks av en ambulerande kvällsvaktmästare. En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på fönsterbrädet bredvid dörren till gymnastiksalen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en kort balettstång och klättervägg. Pianot finns i redskapsförrådet. Du måste komma överens med skolans personal om att använda det. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i städskåpet. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- det finns 2 st. flyttbara basketkorgar i salen\n- basketbollställningarna saknar hissanordning Den ena ställningen är fast, den andra är flyttbar på skenor\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns inte gränser för volleybollplan\n- i förrådet finns volleybollnät \n\nBadminton:\n- det finns gränser för en badmintonplan i tvärriktningen \n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- det finns 2 st. stora mål i förrådet\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- det finns 2 st. innebandymål i förrådet \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 6 st. gymnastikmadrasser\n- matta för fristående gymnastik\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 147 m², and its floor is made of wood. The gym cannot be divided into sections. The gym is 16 m long, 8.9 m wide and 5 m high. A maximum of 143 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 24 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe school is visited by an itinerant caretaker in the evenings. The person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the windowsill next to the gym door.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. There is also a short ballet barre and climbing wall in the gym. There is a piano in the equipment storage. Contact the school personnel for permission to use the piano. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the cleaning closet. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- There are two mobile hoops in the gym.\n- The basketball boards do not use a lift system. One of the boards is fixed, the other is mobile.\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym does not have lines for a volleyball court\n- There is a volleyball net in the storage room \n\nBadminton:\n- The gym has lines for one badminton court crosswise. \n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are two bigger goals in the storage room.\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are two floorball goals in the storage room. \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 6 gym mats\n- floor gymnastics mats\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.289635,"longitude":25.018606,"northing_etrs_gk25":6686342,"easting_etrs_gk25":25501029,"northing_etrs_tm35fin":6685313,"easting_etrs_tm35fin":390461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10468/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42372,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäkihalli","name_sv":"Myrbacka-hall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"89164"}],"short_desc_fi":"Myyrmäki-halli on monipuolinen tapahtumapaikka erilaisille aktiviteeteille. Tapahtumat ja messut kokoavat kävijöitä Myyrmäkeen ympäri Suomen.","short_desc_sv":"Myrbackahallen är en mångsidig evenemangsplats för olika aktiviteter. Evenemang och mässor samlar besökare från hela Finland till Myrbacka.","short_desc_en":"Myyrmäki Hall is a versatile venue for various activities. People from all over Finland come to Myyrmäki to attend events and trade fairs.","desc_fi":"Myyrmäki-halli on monipuolinen tapahtumapaikka erilaisille aktiviteeteille. Tapahtumat ja messut kokoavat kävijöitä Myyrmäkeen ympäri Suomen.\n\nPääkäyttäjinä Myyrmäkihallissa ovat eri joukkuelajien palloilijat. Hallin valtava 7000 m2 lattiapinta-ala mahdollistaa kaikenkokoisten tapahtumien läpiviennin. Sijainti on loistava, poissa keskustan ruuhkista. Ilmaista parkkitilaan löytyy urheilupuiston parkkipaikoilta ja liikenneyhteydet toimivat, sillä kehärata kulkee kivenheiton päässä.\n\nLiikuntapaikoille saa tulla ainoastaan täysin terveenä.","desc_sv":"De huvudsakliga användarna av Myrbackahallen är bollspelare i olika lagsporter. Hallens enorma yta på 7 000 m2 gör det möjligt att ordna evenemang i olika storlek. Läget är ypperligt borta från rusningen i centrum. Det finns gott om gratis parkering och trafikförbindelserna fungerar, eftersom ringbanan finns i närheten.\n\nDu får komma till idrottsplatserna endast om du är helt frisk.","desc_en":"Sports teams form the principal user group of the hall. The hall's massive floor area (7,000 m²) makes the building ideal for organising events of all sizes. The hall is located far from the busy city centre. The hall has a large free car park and great traffic connections - the hall is located near the Ring Rail Line.\n\nPlease only come to the sports facilities when you are feeling completely well.","latitude":60.2615,"longitude":24.84156,"northing_etrs_gk25":6683218,"easting_etrs_gk25":25491229,"northing_etrs_tm35fin":6682488,"easting_etrs_tm35fin":380573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmakihalli#tab-introduction","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10511/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42374,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Kivivuori","name_sv":"Park fältet Stenberget","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101383"}],"desc_fi":"Lentopallotolpat ja -verkko.","latitude":60.28103,"longitude":24.859447,"northing_etrs_gk25":6685392,"easting_etrs_gk25":25492224,"northing_etrs_tm35fin":6684630,"easting_etrs_tm35fin":381633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 8","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 8","street_address_en":"Lintukallionkuja 8","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:47:16"},{"id":42375,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Notkopuisto","name_sv":"Park fältet Däldparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84548"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla 2 puistokenttää. Asfalttipintaisella kentällä 2 koripallotelinettä ja nurmipintaisella kentällä 2 frisbeegolfkoria.","latitude":60.33474,"longitude":25.016233,"northing_etrs_gk25":6691368,"easting_etrs_gk25":25500897,"northing_etrs_tm35fin":6690339,"easting_etrs_tm35fin":390481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikkotie 47","street_address_sv":"Kummelvägen 47","street_address_en":"Kivikkotie 47","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2025-04-15T10:08:48"},{"id":42376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rottweileryhdistyksen koulutusalue","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97959"}],"desc_fi":"Tottelevaisuus- ja palveluskoirakoulutusta. Kentän käyttö edellyttää SRY UAO:n jäsenyyttä. Alaosastoa koskeva sähköposti sihteerille (www.sryuusimaa.com). Ei valaistusta.","latitude":60.292637,"longitude":24.813759,"northing_etrs_gk25":6686691,"easting_etrs_gk25":25489700,"northing_etrs_tm35fin":6686005,"easting_etrs_tm35fin":379150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie ","street_address_sv":"Stallbacksvägen ","street_address_en":"Tallimäentie ","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.sryuusimaa.com","www_sv":"http://www.sryuusimaa.com","www_en":"http://www.sryuusimaa.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metropolia Myyrmäen liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82160"}],"desc_fi":"Liikuntasalissa on koripallokenttä, tenniskenttä, yksi iso lentopallokenttä ja kaksi pienempää sekä neljä sulkapallokenttää nelinpelin rajoin. Liikuntasaliin koulun ulkopuolisille vain vähän vuoroja tarjolla.","latitude":60.258636,"longitude":24.843973,"northing_etrs_gk25":6682899,"easting_etrs_gk25":25491362,"northing_etrs_tm35fin":6682165,"easting_etrs_tm35fin":380696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leiritie 1","street_address_sv":"Lägervägen 1","street_address_en":"Leiritie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"maarit.leino@metropolia.fi","www_fi":"http://www.metropolia.fi","www_sv":"http://www.metropolia.fi","www_en":"http://www.metropolia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42378,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun liikuntasali","name_sv":"Vierumäki skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79097"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 246 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on joustolattia. Salin päädyssä on 44 m²:n näyttämö. Salin pituus on 19,5 m, leveys 12,2 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 240 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin välinevarastossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- videotykki\n- tuoleja näyttämön alla\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on lentopalloverkko, joka kiinnitetään puolapuuseinän tolppaan ja toisella puolella pystytolppaan \n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat pitkittäin\n- varastossa on sulkapalloverkko, joka kiinnitetään puolapuuseinän tolppaan ja toisella puolella pystytolppaan \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 4 kpl\n- jumppapatjoja 10 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 246 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är elastiskt. I salens gavel finns en scen på 44 m². Salens längd är 19,5 m, bredd 12,2 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 240 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller väktaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens redskapsförråd.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- videoprojektor\n- stolar finns under scenen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gaveln har manuell hissanordning\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns volleybollnät som fastsätts i ribbstolens stolpe och på andra sidan i en fristående stolpe. \n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns badmintonnät som fastsätts i ribbstolens stolpe och på andra sidan i en fristående stolpe \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 4 st.\n- 10 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 246 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is made of flexible material. There is a 44-m² stage at the end of the gym. The gym is 19.5 m long, 12.2 m wide and 6 m high. A maximum of 240 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary or security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym's equipment storage room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- video projector\n- chairs under the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have manually operated lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There is a volleyball net in the storage room. The net is attached to a stall bar post and a pillar. \n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There is a badminton net in the storage room. The net is attached to a stall bar post and a pillar. \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 4 thick mats\n- 10 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.35658,"longitude":25.055643,"northing_etrs_gk25":6693803,"easting_etrs_gk25":25503071,"northing_etrs_tm35fin":6692706,"easting_etrs_tm35fin":392728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 357 7815","accessibility_email":"jukka.ihalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10551/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42379,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun kuntosali","ontologyword_ids":[350,468,803],"ontologytree_ids":[154,263,366,510,611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78039"}],"short_desc_fi":"Nuorisotila lopettanut tässä osoitteessa. Kuntosalin jatkokäyttö ei vieläselvillä.","desc_fi":"Toiminta keskeytetty, koska nuorisotila muuttanut osoitteesta pois.\n\nMonipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on takoitettu vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia.","desc_sv":"11 st. maskiner","desc_en":"Equipment: 11 pcs.","latitude":60.32773,"longitude":24.860611,"northing_etrs_gk25":6690595,"easting_etrs_gk25":25492299,"northing_etrs_tm35fin":6689827,"easting_etrs_tm35fin":381866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-27T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42382,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Kesanto, koripallokenttä","name_sv":"Park fältet Trädan Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82626"}],"desc_fi":"Yksi koripalloteline. Lasten leikkipaikkakentän yhteydessä.","latitude":60.26626,"longitude":24.793985,"northing_etrs_gk25":6683756,"easting_etrs_gk25":25488597,"northing_etrs_tm35fin":6683105,"easting_etrs_tm35fin":377959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantokuja 17","street_address_sv":"Trädesgränden 17","street_address_en":"Kesantokuja 17","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T13:08:01"},{"id":42384,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kimokujan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Kimogränden daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81668"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 138 m² ja lattiamateriaalina on muovi. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 14,5 m, leveys 9,5 m ja korkeus 4,6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 100 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee punaisessa kansiossa eteishyllyssä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko ja peili 2,5 m x 2 m. Pyydettäessä voi käyttää myös pianoa, mutta se on huonokuntoinen. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat eteistilassa.\n\nKäyttäjien tavaroille on hylly välinevarastossa, mutta kaikki avaimet eivät käy varaston oveen.\n\nKokousvarustelu: \n- valkokangas\n- pyydettäessä videotykki ja aikuisille sopivia tuoleja neljän tuolin kiinteissä ryhmissä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat\n- salissa on kiinteitä koripallokoreja 2 kpl\n- koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja \n- jumppapatjoja \n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 138 m² och golvmaterialet är av plast. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 14,5 m, bredd 9,5 m och höjd 4,6 m. I lokalen får högst 100 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i en röd mapp på hyllan i tamburen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång och spegel 2,5 x 2 m. Vid begäran får du även använda pianot, men det är i dåligt skick. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i entrén.\n\nDet finns en hylla i redskapsförrådet för användarnas saker, men alla nycklar passar inte till förrådsdörren.\n\nUtrustning för möten: \n- filmduk\n- vid begäran får du videokanon och lämpliga stolar för vuxna i fasta stolrader som består av fyra stolar.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan\n- i salen finns 2 st. fasta basketbollkorgar\n- basketbollställningarna har manuell hissanordning\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor st.\n- gymnastikmadrasser st.\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 138 m², and its floor is made of plastic. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 14.5 m long, 9.5 m wide and 4.6 m high. A maximum of 100 people are allowed to be in the gym at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal in the red folder on the hallway shelf.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a ballet barre and a mirror sized 2.5 x 2 m. The piano can be used on request, but please note that the piano is in poor condition. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the hallway.\n\nA shelf has been reserved for users' belongings in the equipment storage but only selected keys open the storage door.\n\nEquipment for meetings: \n- projection screen\n- A video projector and chairs suitable for adults (four-chair units) are available on request.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court\n- There are two fixed basketball hoops in the gym.\n- The basketball boards have manually operated lift systems\n\nGymnastics:\n- thick mats, pcs\n- gym mats, pcs\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.277542,"longitude":25.102764,"northing_etrs_gk25":6685000,"easting_etrs_gk25":25505686,"northing_etrs_tm35fin":6683830,"easting_etrs_tm35fin":395074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokuja 5","street_address_sv":"Skimmelgränden 5","street_address_en":"Kimokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42386,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Männikkö","name_sv":"Park fältet Männikkö","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85357"}],"desc_fi":"Pukukatos. Kaksi jalkapallomaalia. Lasten leikkipaikan vieressä. Huonokuntoinen.","latitude":60.369144,"longitude":24.850622,"northing_etrs_gk25":6695210,"easting_etrs_gk25":25491758,"northing_etrs_tm35fin":6694456,"easting_etrs_tm35fin":381465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Männiköntie 20","street_address_sv":"Männikkövägen 20","street_address_en":"Männiköntie 20","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:04:09"},{"id":42387,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan uimahallin kuntosali","name_sv":"Håkansböle simhalls gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78391"}],"short_desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu sali sijaitsee uimahallin yhteydessä. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. \n\n","short_desc_sv":"Salen som är utrustad med högklassiga redskap finns i anslutning till simhallen. \nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand.","short_desc_en":"The well-equipped gym is connected to the swimming hall. \nThe gym offers both guided activities and free-form training.","desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu kuntosali sijaitsee uimahallin yhteydessä kolmessa kerroksessa. Sisääntulokerroksen ja alimman kerroksen välillä on tuolihissi. Parvelle ei ole esteetöntä pääsyä. \nAlaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. Ohjatun liikunnan syys -ja kevätkauden vapaaharjoitteluajat on erikseen määritelty. \n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\nHuomaathan, että Sporttikortti uudistuu huhtikuussa 2026. Voit käyttää Sporttikortti 70+ -korttia 31.8.2026 saakka. Jos haluat jatkaa edun käyttöä tämän jälkeen, sinun on hankittava Sporttikortti 65+ -etu uimahallin kassalta. Edusta tulee maksullinen, maksut 6 kk 25,00 € tai 12 kk 50,00 €. \n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nLiikunnanohjaajien avoin laiteopastus kuntosalin sisäänpääsymaksulla. Ohjaaja opastaa ja neuvoo laitteiden käyttöä. \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) keskiviikkoisin klo 14.30 \n\nHenkilökohtaisen laiteopastusajan voi varata liikunnanohjaajilta puhelinaikoina. Henkilökohtainen opastus maksaa 22 € + kuntosalin sisäänpääsymaksun. Ohjaus sisältää yhden perusharjoitusohjelman, jossa on 6-8 liikettä. Opastusaikoja pidetään pääsääntöisesti arkisin ennen klo 16.00.\n\nLiikunnanohjaajien puhelinajat p. 050 318 1646 \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) keskiviikkoisin klo 14.00-14.30 \n\nLaitteina Fysiolinen GYM80 painopakallisia- ja paineilmalla toimivia HUR-kuntosalilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun salista löytyy Matrixin aerobisia- ja Concept2 soutulaitteita. Käsipainoja on 50 kg saakka. Salissa on painonnostolava, joten salista löytyy puitteet myös painonnosto- ja voimannostoharjoitteluun.\n","desc_sv":"Salen som är utrustad med högklassiga redskap finns på tre våningar i anslutning till simhallen. Mellan entréplanet och nedre våningen finns en stolhiss. Läktaren är inte tillgänglig. \nNedre åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand. Tiderna för träning på egen hand har bestämts skilt. \n\nDu kan besöka gymmet genom att betala engångsavgift eller alternativt köpa serie- eller månadskort.\n\nRedskapen består av Fysiolines GYM80 med viktmagasin och HUR-gymredskap som fungerar med tryckluft. I gymmet finns Matrix aerobiska och Concept2 roddapparater för uppvärmning och aerobisk träning. Handvikter ända upp till 50 kg. I gymmet finns en tyngdlyftningsplattform, så det finns alltså möjlighet till tyngdlyftnings- och styrketräning.","desc_en":"The well-equipped, three-storey gym is connected to the swimming hall. There is a stair lift between the entrance floor and the bottom floor. The balcony is not accessible. \nThe minimum age limit is 15 years. Please be prepared to verify your age.\n\nThe gym offers both guided activities and free-form training. Free-form training hours are specified separately. \n\nThe equipment is Fysioline GYM80 equipment with weight stacks and pneumatic HUR equipment. For warming up and aerobic exercises, the gym has Matrix aerobic equipment and Concept2 rowing equipment. Dumbbells are available up to the weight of 50 kg. The gym has a weightlifting platform, thanks to which weightlifting and powerlifting are also possible.","latitude":60.280228,"longitude":25.1199,"northing_etrs_gk25":6685300,"easting_etrs_gk25":25506634,"northing_etrs_tm35fin":6684102,"easting_etrs_tm35fin":396030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 17","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 17","street_address_en":"Sotungintie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-06T17:43:11"},{"id":42388,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun luistelukenttä","name_sv":"Viertola skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503311"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.292,"longitude":25.019585,"northing_etrs_gk25":6686606,"easting_etrs_gk25":25501083,"northing_etrs_tm35fin":6685575,"easting_etrs_tm35fin":390523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hanskallio","ontologyword_ids":[448],"ontologytree_ids":[672],"sources":[{"source":"lipas","id":"97617"}],"desc_fi":"Enduroreitin pituus noin 8 km. Pelkät radat metsä- ja kalliomaastossa. Lajit, joille soveltuu moottoripyöräily/enduro, moottoripyöräily/trial, mönkijät.","latitude":60.361908,"longitude":24.922108,"northing_etrs_gk25":6694398,"easting_etrs_gk25":25495701,"northing_etrs_tm35fin":6693524,"easting_etrs_tm35fin":385381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanskalliontie 5","street_address_sv":"Hansbergsvägen 5","street_address_en":"Hanskalliontie 5","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","www_sv":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","www_en":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42393,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon voimailusali","name_sv":"Dickursby idrottshus Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"98448"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilutalon voimailusali on tarkoitettu järjestöjen käyttöön seuralle nimetyillä harjoitusvuorolla. \n\nSeuroille varatut vuorot näet Timmi-tilanvarausjärjestelmästä.\n","desc_sv":"Gymmet i Dickursby idrottshus är huvudsakligen avsett för organisationer under bestämda träningsturer. \n\nDu kan se vilka turer som är reserverade för idrottsföreningarna i lokalbokningssystemet Timmi.","desc_en":"Tikkurila Sports Centre's strength training gym is intended for organisations. Organisations must book a training session. \n\nYou can see the already booked sessions from the Timmi booking system.","latitude":60.29926,"longitude":25.029335,"northing_etrs_gk25":6687415,"easting_etrs_gk25":25501622,"northing_etrs_tm35fin":6686367,"easting_etrs_tm35fin":391086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42394,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Jokiuomanpuisto","name_sv":"Park fältet Ådalsparken","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101899"}],"desc_fi":"98 m2 asfalttikenttä, 352 m2 hiekkakenttä. Kenttä huonokuntoinen.","latitude":60.27327,"longitude":24.857332,"northing_etrs_gk25":6684528,"easting_etrs_gk25":25492105,"northing_etrs_tm35fin":6683770,"easting_etrs_tm35fin":381488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eräkuja 7","street_address_sv":"Jaktgränden 7","street_address_en":"Eräkuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:42:56"},{"id":42398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pähkinärinteen Ratagolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77641"}],"desc_fi":"Pintamateriaali: ratagolf-radat vihreä huopa","latitude":60.258717,"longitude":24.798975,"northing_etrs_gk25":6682915,"easting_etrs_gk25":25488871,"northing_etrs_tm35fin":6682256,"easting_etrs_tm35fin":378207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terhotie 5","street_address_sv":"Ollonvägen 5","street_address_en":"Terhotie 5","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.minigolf.fi","www_sv":"http://www.minigolf.fi","www_en":"http://www.minigolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42402,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Koukkuniitty 2","name_sv":"Park fältet Krokängen 2","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101769"}],"desc_fi":"Kentällä on lentopalloverkko ja -tolpat.","latitude":60.283745,"longitude":24.86864,"northing_etrs_gk25":6685693,"easting_etrs_gk25":25492733,"northing_etrs_tm35fin":6684916,"easting_etrs_tm35fin":382151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniitynpolku 7","street_address_sv":"Krokängsstigen 7","street_address_en":"Koukkuniitynpolku 7","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T11:00:01"},{"id":42404,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulun tekonurmi (42x30)","name_en":"Hämeenkylä school's artificial grass (42x30)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87323"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu 42m x 30m kokoinen tekonurmikenttä, jossa yksi jalkapallokenttä ja kaksi sählykenttää maaleineen.","short_desc_sv":"En upplyst 42m x 30m konstgräsplan belägen på skolgården, med en fotbollsplan och två innebandy plan med mål.","short_desc_en":"An lighted 42m x 30m artificial turf field located in the school yard, with one football field and two floorball fields with goals.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu 42m x 30m kokoinen tekonurmikenttä, jossa yksi jalkapallokenttä ja kaksi sählykenttää maaleineen. Rajaviivat on merkitty kenttään. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En upplyst 42m x 30m konstgräsplan belägen på skolgården, med en fotbollsplan och två innebandy plan med mål. Gränslinjer är markerade i fältet. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"An lighted 42m x 30m artificial turf field located in the school yard, with one football field and two floorball fields with goals. Boundary lines are marked in the field. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.26834,"longitude":24.815578,"northing_etrs_gk25":6683984,"easting_etrs_gk25":25489793,"northing_etrs_tm35fin":6683297,"easting_etrs_tm35fin":379161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-01T09:03:38"},{"id":42408,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun luistelukenttä","name_sv":"Sjöskog skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503332"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.34741,"longitude":24.873604,"northing_etrs_gk25":6692786,"easting_etrs_gk25":25493021,"northing_etrs_tm35fin":6691995,"easting_etrs_tm35fin":382654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42410,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan iso tatami","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98276"}],"desc_fi":"Tila on jaettavissa verholla kahteen eri osaan. Tatamit 11m*12m.","desc_sv":"Utrymmet kan indelas i två olika delar med draperi. Tatami-mattor 11 m * 12 m.","desc_en":"The space can be divided into two sections with curtains. Tatami mats 11 m x 12 m.","latitude":60.25861,"longitude":24.832857,"northing_etrs_gk25":6682897,"easting_etrs_gk25":25490746,"northing_etrs_tm35fin":6682182,"easting_etrs_tm35fin":380081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-28T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Keimola Golf Kirkka","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77558"}],"latitude":60.320667,"longitude":24.802322,"northing_etrs_gk25":6689816,"easting_etrs_gk25":25489076,"northing_etrs_tm35fin":6689147,"easting_etrs_tm35fin":378622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 32","street_address_sv":"Kirkavägen 32","street_address_en":"Kirkantie 32","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 276 6650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keimolagolf@keimolagolf.com","www_fi":"http://www.keimolagolf.com/","www_sv":"http://www.keimolagolf.com/","www_en":"http://www.keimolagolf.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-12T12:43:12","modified_time":"2025-02-20T14:39:27"},{"id":42412,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viherpuiston koripallokenttä","name_sv":"Viherparken basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82516"}],"latitude":60.274136,"longitude":24.850891,"northing_etrs_gk25":6684625,"easting_etrs_gk25":25491749,"northing_etrs_tm35fin":6683878,"easting_etrs_tm35fin":381135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 56C","street_address_sv":"Grönvägen 56C","street_address_en":"Vihertie 56C","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T13:28:24"},{"id":42413,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esikkopuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503169"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.296284,"longitude":25.041945,"northing_etrs_gk25":6687084,"easting_etrs_gk25":25502320,"northing_etrs_tm35fin":6686015,"easting_etrs_tm35fin":391773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 3b","street_address_sv":"Näckrosvägen 3b","street_address_en":"Lummetie 3b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:16:46"},{"id":42417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Keimola Golf Saras","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77710"}],"latitude":60.320553,"longitude":24.809502,"northing_etrs_gk25":6689802,"easting_etrs_gk25":25489473,"northing_etrs_tm35fin":6689121,"easting_etrs_tm35fin":379018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 32","street_address_sv":"Kirkavägen 32","street_address_en":"Kirkantie 32","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 276 6650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keimolagolf@keimolagolf.com","www_fi":"http://www.keimolagolf.com/","www_sv":"http://www.keimolagolf.com/","www_en":"http://www.keimolagolf.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-12T14:22:47","modified_time":"2025-02-20T15:07:19"},{"id":42419,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Perhopuiston luistelukenttä","name_sv":"Perhoparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503074"}],"short_desc_fi":"Puistokenttä","desc_fi":"Nikinmäen koulun läheisyydessä oleva pieni, Perhopuiston hiekkakentälle tehtävä luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja. Ei maaleja.","latitude":60.344627,"longitude":25.13602,"northing_etrs_gk25":6692477,"easting_etrs_gk25":25507511,"northing_etrs_tm35fin":6691247,"easting_etrs_tm35fin":397124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 30","street_address_sv":"Fjärilsvägen 30","street_address_en":"Perhotie 30","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liikuntakeskus Vida","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78407"}],"latitude":60.350945,"longitude":25.074358,"northing_etrs_gk25":6693176,"easting_etrs_gk25":25504105,"northing_etrs_tm35fin":6692048,"easting_etrs_tm35fin":393742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsontie 7","street_address_sv":"Korsovägen 7","street_address_en":"Korsontie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 470 5360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liikuntakeskusvida.fi","www_fi":"http://www.liikuntakeskusvida.fi/","www_sv":"http://www.liikuntakeskusvida.fi/","www_en":"http://www.liikuntakeskusvida.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42425,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kenraalipuiston luistelukenttä","name_sv":"Generalparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508063"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Kanniston koulun tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän reunalla vaihtoaitioissa penkit. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.32736,"longitude":24.859331,"northing_etrs_gk25":6690554,"easting_etrs_gk25":25492228,"northing_etrs_tm35fin":6689788,"easting_etrs_tm35fin":381794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42430,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston hiekkatekonurmikenttä (90x50)","name_sv":"Räckhals idrottsparks sandkonstgräsplan (90x50)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"508057"}],"latitude":60.33232,"longitude":25.082792,"northing_etrs_gk25":6691101,"easting_etrs_gk25":25504573,"northing_etrs_tm35fin":6689961,"easting_etrs_tm35fin":394147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42433,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuoja trampoliinitila","name_sv":"Håkansböle bergskydds trampolinplats","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89525"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitsevaa trampoliinitila.","short_desc_sv":"Trampolinområde beläget i ett bergskydd.","short_desc_en":"Trampoline area located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva trampoliinitila on ainoastaan voimisteluseuran käytössä, eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuolisille käyttäjille.","desc_sv":"Trampolinanläggningen i bergskyddet är endast tillgänglig för gymnastikklubben, och inga tider tilldelas externa användare.","desc_en":"The trampoline facility located in rock shelter is only available for use by the gymnastics club, and no slots are allocated to external users.","latitude":60.27568,"longitude":25.100594,"northing_etrs_gk25":6684792,"easting_etrs_gk25":25505566,"northing_etrs_tm35fin":6683626,"easting_etrs_tm35fin":394948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:26:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42434,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan kuntosali","name_sv":"Håkansböle bergskydds gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78137"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym beläget i ett bergskydd.","short_desc_en":"Gym located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitsevaa kuntosalia voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Salilla on Davidin kuntosalilaitteet. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"Gymmet i bergskyddet kan endast användas efter förhandsbokning. Gymmet är utrustat med David-gymutrustning. Vid bokning får den som bokar instruktioner om hur deltagarna får tillgång till gymmet. Den som ansvarar för bokningen måste alltid vara närvarande under bokningstiden.","desc_en":"The gym located in the rock shelter can only be used with a pre-approved reservation. The gym is equipped with David gym equipment. When a reservation is made, the person who made the reservation will be provided with instructions on how to gain access for the gym users. The person responsible for the reservation must always be present during the reservation time.","latitude":60.27574,"longitude":25.10052,"northing_etrs_gk25":6684799,"easting_etrs_gk25":25505562,"northing_etrs_tm35fin":6683633,"easting_etrs_tm35fin":394944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-09T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42435,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulu, Kulomäen opetuspisteen liikuntasali","name_sv":"Vierumäki skolans idrottssal (Brännberga)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80950"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 190 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 19 m, leveys 10,5 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 200 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vahtimestarin kopissa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- aikuisille sopivia tuoleja noin 100 kpl välinevarastossa\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa ei ole sivukoreja \n- päädyn koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on lentopalloverkko, joka kiinnitetään seinään\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 1 kpl pitkittäin\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa ei ole salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on 4 kpl sählymaaleja 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 6 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 190 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 19 m, bredd 10,5 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 200 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i vaktmästarens rum.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- cirka 100 st. stolar som är lämpliga för vuxna finns i redskapsförrådet\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns inte korgar på sidorna \n- basketbollställningarna vid gaveln har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns volleybollnät som fastsätts i väggen\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 1 st. badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns 4 st. innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- 6 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 190 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is wooden. The gym is 19 m long, 10.5 m wide and 5 m high. A maximum of 200 people are allowed to be in the gym at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary or security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the caretaker's office.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- There are approximately 100 chairs suitable for adults in the equipment storage.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- There are no side baskets in the gym \n- The basketball boards at the ends have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There is a volleyball net in the storage room. The net is attached to a wall.\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are no floorball goals in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are four goals sized 90 x 60 cm in the storage room. \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- 6 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.34545,"longitude":25.06486,"northing_etrs_gk25":6692563,"easting_etrs_gk25":25503581,"northing_etrs_tm35fin":6691452,"easting_etrs_tm35fin":393200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauuninpolku 3","street_address_sv":"Ryssugnsstigen 3","street_address_en":"Maauuninpolku 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 357 7815","accessibility_email":"jukka.ihalainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11454/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42438,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän hiekkakenttä","name_sv":"Tavastbys bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84206"}],"desc_fi":"Neljä jalkapallomaalia.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål.","desc_en":"Four football goals.","latitude":60.270336,"longitude":24.801468,"northing_etrs_gk25":6684209,"easting_etrs_gk25":25489012,"northing_etrs_tm35fin":6683545,"easting_etrs_tm35fin":378388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie 8","street_address_sv":"Ainovägen 8","street_address_en":"Ainontie 8","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Etelä-Vantaan Ratsastuskoulun maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500581"}],"latitude":60.292027,"longitude":24.824892,"northing_etrs_gk25":6686622,"easting_etrs_gk25":25490315,"northing_etrs_tm35fin":6685917,"easting_etrs_tm35fin":379763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 23","street_address_sv":"Stallbacksvägen 23","street_address_en":"Tallimäentie 23","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 452 023 023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42440,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Asolanpuisto","name_sv":"Park fältet Asolaparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84722"}],"desc_fi":"Lasten leikkipaikan yhteydessä. Valaistus: 2*4 valonheitin. Alue on aidattu kahdelta sivulta. Kaksi huonokuntoista jalkapallomaalia, yksi palloseinä ja yksi koripallokori.","latitude":60.32854,"longitude":25.057493,"northing_etrs_gk25":6690679,"easting_etrs_gk25":25503176,"northing_etrs_tm35fin":6689581,"easting_etrs_tm35fin":392738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 3","street_address_sv":"Granvägen 3","street_address_en":"Kuusitie 3","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:17:48"},{"id":42441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jokivarren iso tekonurmikenttä KOPSE (90x60)","name_sv":"Jokivarsis bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87052"}],"latitude":60.347816,"longitude":25.11195,"northing_etrs_gk25":6692830,"easting_etrs_gk25":25506181,"northing_etrs_tm35fin":6691640,"easting_etrs_tm35fin":395806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 18","street_address_sv":"Sarvvägen 18","street_address_en":"Sorvatie 18","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://kopse.org/","www_sv":"https://kopse.org/","www_en":"https://kopse.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Havukosken hiekkakenttä","name_sv":"Havukoskis bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86825"}],"desc_fi":"Alueen ylläpidosta vastaa Koivukylän palloseura KOIPS ry.","latitude":60.314747,"longitude":25.065662,"northing_etrs_gk25":6689142,"easting_etrs_gk25":25503629,"northing_etrs_tm35fin":6688032,"easting_etrs_tm35fin":393144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://koips.fi/","www_sv":"https://koips.fi/","www_en":"https://koips.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:53:49"},{"id":42444,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Paasipuisto","name_sv":"Park fältet Hällparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84891"}],"desc_fi":"Yksi palloseinä ja kaksi pientä jalkapallomaalia. Lasten leikkipaikan yhteydessä.","latitude":60.319153,"longitude":24.839693,"northing_etrs_gk25":6689642,"easting_etrs_gk25":25491141,"northing_etrs_tm35fin":6688910,"easting_etrs_tm35fin":380680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marmorikuja 1","street_address_sv":"Marmorgränden 1","street_address_en":"Marmorikuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T12:53:18"},{"id":42445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalmurin ylipainehalli, Peakfin Arena","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"84895"}],"desc_fi":"Kalmurin jalkapallohallissa on tekonumipintainen jalkapallokenttä ja harjoitusalue.","latitude":60.35759,"longitude":25.08004,"northing_etrs_gk25":6693917,"easting_etrs_gk25":25504418,"northing_etrs_tm35fin":6692779,"easting_etrs_tm35fin":394077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11","street_address_en":"Urpiaisentie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 685 64","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://peakfin-arena.com/","www_sv":"https://peakfin-arena.com/","www_en":"https://peakfin-arena.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42447,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan telinevoimistelusali","name_sv":"Håkansböle bergskydds redskapsgymnastiksal","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89540"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitsevaa telinevoimistelusali.","short_desc_sv":"Gymnastiksal beläget i bergskyddet.","short_desc_en":"Gymnastics hall located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva telinevoimistelusali on ainoastaan voimisteluseuran käytössä, eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuolisille käyttäjille.","desc_sv":"Gymnastiksalen i bergskyddet är endast tillgänglig för gymnastikklubben, och inga tider tilldelas externa användare.","desc_en":"The gymnastics hall located in rock shelter is only available for use by the gymnastics club, and no slots are allocated to external users.","latitude":60.27569,"longitude":25.100557,"northing_etrs_gk25":6684793,"easting_etrs_gk25":25505564,"northing_etrs_tm35fin":6683627,"easting_etrs_tm35fin":394946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:35:43","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42448,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun koripallokenttä","name_sv":"Sandkulla skolans basketplan","name_en":"Hiekkaharju school basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82583"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva koripallokenttä, jossa yksi koripalloteline. Asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"En basketplan på skolgården med ett basketställ. Asfaltyta med målade gränslinjer.","short_desc_en":"A basketball court in the school yard with one basketball rack. Asphalt surface with painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva koripallokenttä, jossa yksi koripalloteline. Asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En basketplan på skolgården med ett basketställ. Asfaltyta med målade gränslinjer. Basketplanen används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A basketball court in the school yard with one basketball rack. Asphalt surface with painted boundary lines. A basketball court is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.308823,"longitude":25.035347,"northing_etrs_gk25":6688481,"easting_etrs_gk25":25501954,"northing_etrs_tm35fin":6687422,"easting_etrs_tm35fin":391450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-10-29T09:19:21"},{"id":42449,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson koulun koripallokenttä","name_sv":"Korso skolans basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82501"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokoria, rajat piirretty asfalttiin","desc_sv":"Två basketbollkorgar, gränserna målade på asfalten","desc_en":"Two basketball hoops, painted lines","latitude":60.358074,"longitude":25.06944,"northing_etrs_gk25":6693970,"easting_etrs_gk25":25503833,"northing_etrs_tm35fin":6692850,"easting_etrs_tm35fin":393494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 29","street_address_sv":"Kampvägen 29","street_address_en":"Kisatie 29","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T15:06:15"},{"id":42450,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan uimahalli","name_sv":"Dickursby simhall","name_en":"Tikkurila Swimming Hall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505983"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan uimahallissa on 50 metrin allas, hyppyallas ja opetusallas. \nHallissa on myös kuntosali sekä liikuntasali.","short_desc_sv":"I Dickursby simhall finns en 50 m bassäng, djup hoppbassäng och undervisningsbassäng. I hallen finns även gym och idrottssal.","short_desc_en":"Tikkurila Swimming Hall has a 50-metre pool, diving pool and a practice pool. The hall also has a gym and a sports hall.","desc_fi":"Tikkurilan uimahallissa on 50 metrin allas, 4,5 m syvä hyppyallas ja opetusallas. Hyppyaltaalla on 1 ja 3 metrin ponnahduslaudat ja 10 metrin hyppytorni. Hallissa oleva katsomo on yleisön käytössä ainoastaan tapahtumien yhteydessä. Isossa altaassa on 25 metrin uimataitovaatimus. \n\nHallissa on myös kuntosali sekä liikuntasali.\n\nMiesten ja naisten puku- ja pesutilat sijaitsevat uimahallin kellarikerroksessa ja niihin ei ole hissiä. Miesten puku- ja pesutilojen yhteydessä on kolme saunaa. Naisten puku- ja pesutilojen yhteydessä on kaksi saunaa. Lisäksi uimahallissa on erillissaunatilat liikuntaesteisille.\n\nUimahallissa voi harrastaa myös vesijuoksua ja altaalla on tarjolla vesijuoksuun lainavöitä. Oman vesijuoksuvyön käyttö on sallittua. Jos olet käyttänyt omaa vyötäsi luonnonvesissä, tulee vyö puhdistaa huolellisesti ennen sen käyttöä uima-altaassa.","desc_sv":"I Dickursby simhall finns en 50 m bassäng, 4,5 m djup hoppbassäng och undervisningsbassäng. Vid hoppbassängen finns 1 och 3 meters satsbräden och ett 10 meters hopptorn. I hallen finns även gym och idrottssal.\n\nVid simbassängen finns tillgång till lånebälten för vattenlöpning.","desc_en":"Tikkurila Swimming Hall has a 50-metre pool, a 4.5-m-deep diving pool and a practice pool. The diving pool has two diving boards (1 m and 3 m) and 10-metre diving tower. The hall also includes a gym for working out and one for playing games or gymnastics.\n\nYou can borrow belts for aqua jogging by the pool.","latitude":60.298847,"longitude":25.030663,"northing_etrs_gk25":6687369,"easting_etrs_gk25":25501695,"northing_etrs_tm35fin":6686319,"easting_etrs_tm35fin":391158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-uimahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11567/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42451,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan hiekkakenttä","name_sv":"Östra Haxböles bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87029"}],"desc_fi":"Kaksi valonheitintä. Kaksi jalkapallomaalia. Alue on aidattu kahdelta sivulta.","desc_sv":"Två strålkastare. Två fotbollsmål. Området är inhägnat på två sidor.","desc_en":"Two spotlights. Two football goals. The area is fenced on two sides.","latitude":60.29348,"longitude":25.106112,"northing_etrs_gk25":6686775,"easting_etrs_gk25":25505868,"northing_etrs_tm35fin":6685599,"easting_etrs_tm35fin":395310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehruukuja 14","street_address_sv":"Spinngränden 14","street_address_en":"Kehruukuja 14","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42452,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Lounaniitty","name_sv":"Park fältet Söderängen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85380"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.27697,"longitude":24.881868,"northing_etrs_gk25":6684937,"easting_etrs_gk25":25493463,"northing_etrs_tm35fin":6684138,"easting_etrs_tm35fin":382858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvatie 15","street_address_sv":"Dimvägen 15","street_address_en":"Usvatie 15","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:17:21"},{"id":42454,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Ester Koskelaisen puisto","name_sv":"Park fältet Ester Koskelainens park","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82623"}],"desc_fi":"Pieni asfaltoitu kenttä.","latitude":60.32446,"longitude":25.103157,"northing_etrs_gk25":6690227,"easting_etrs_gk25":25505700,"northing_etrs_tm35fin":6689053,"easting_etrs_tm35fin":395246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 33","street_address_sv":"Tuulikkivägen 33","street_address_en":"Tuulikintie 33","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-09-06T08:16:54"},{"id":42456,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pikkujärvenkenttä","name_sv":"Park fältet Lillträskplanen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82947"}],"short_desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Huonokuntoinen.","desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Huonokuntoinen.","latitude":60.277912,"longitude":24.786057,"northing_etrs_gk25":6685056,"easting_etrs_gk25":25488162,"northing_etrs_tm35fin":6684417,"easting_etrs_tm35fin":377564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulvaniityntie 25","street_address_sv":"Skobbängsvägen 25","street_address_en":"Tulvaniityntie 25","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-22T10:42:59"},{"id":42458,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan painonnostosali","name_sv":"Håkansböle bergskydds tyngdlyftning gym","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"98208"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva painonnostosali.","short_desc_sv":"Tyngdlyftningsgym i bergskyddet.","short_desc_en":"Weightlifting gym located in a rock shelter.","desc_fi":"Pieni painonnostosali, jossa on muutamia painonnostopaikkoja. Painonnostosalia voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"Ett litet styrketräningsrum med några tyngdlyftningsstationer. Tyngdlyftningsrummet kan endast användas under förbokade användningstid. När du bokar en tid får den som bokat instruktioner om hur man ger andra tränande tillgång till rummet. Den som bokat måste alltid vara närvarande under turen.","desc_en":"A small weightlifting room with a few weightlifting stations. The weightlifting room can only be used during pre-booked sessions. When booking a session, the person who booked it will be given instructions on how to let the trainees in. The person responsible for the booking must always be present during the session.","latitude":60.27569,"longitude":25.100557,"northing_etrs_gk25":6684793,"easting_etrs_gk25":25505564,"northing_etrs_tm35fin":6683627,"easting_etrs_tm35fin":394946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:36:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42462,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuiston nurmikenttä","name_sv":"Friherrs idrottspark bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84880"}],"desc_fi":"Kuusi jalkapallomaalia, neljä isoa ja kaksi pientä.","desc_sv":"Sex fotbollsmål, fyra stora och två små.","desc_en":"Six football goals; four large and two small.","latitude":60.26633,"longitude":24.820559,"northing_etrs_gk25":6683759,"easting_etrs_gk25":25490068,"northing_etrs_tm35fin":6683064,"easting_etrs_tm35fin":379429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42464,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Hiiriharjunpuisto","name_sv":"Park fältet Mössåsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85370"}],"latitude":60.31446,"longitude":25.027224,"northing_etrs_gk25":6689109,"easting_etrs_gk25":25501505,"northing_etrs_tm35fin":6688063,"easting_etrs_tm35fin":391020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 48","street_address_sv":"Ranunkelvägen 48","street_address_en":"Leinikkitie 48","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:23:34"},{"id":42465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Poni-Haan maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500657"}],"desc_fi":"Ratsastushalli lämpöeristetty vuonna 2006.","latitude":60.275074,"longitude":25.120611,"northing_etrs_gk25":6684726,"easting_etrs_gk25":25506674,"northing_etrs_tm35fin":6683527,"easting_etrs_tm35fin":396053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 16","street_address_sv":"Berglundsvägen 16","street_address_en":"Vuorilehdontie 16","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 876 6304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opet@ponihaka.fi","www_fi":"https://www.ponihaka.fi/","www_sv":"https://www.ponihaka.fi/","www_en":"https://www.ponihaka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaankosken ylipainehalli VJS Aktia Areena (95x60)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"87056"}],"desc_fi":"Vantaankoskella sijaitseva, jalkapalloseura VJS:n ylläpitämä ylipainehalli, jossa on täysimittainen tekonurmialusta, miniareena, lämmittelyalue sekä katsomo ja VJS-kauppa.\n\nHalli tarjoaa erinomaiset puitteet niin harjoitteluun kuin pelaamiseenkin ympäri vuoden.\n\nLisätietoja seuran ja hallin toiminnasta saa seuran toimihenkilöiltä https://vjs.fi/yhteystiedot/#hallinto","latitude":60.29086,"longitude":24.864613,"northing_etrs_gk25":6686486,"easting_etrs_gk25":25492512,"northing_etrs_tm35fin":6685715,"easting_etrs_tm35fin":381954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkyläntie 1","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 1","street_address_en":"Martinkyläntie 1","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","www_sv":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","www_en":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-09-12T15:22:12"},{"id":42467,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan vanhan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Råtorps skolans bollplan","name_en":"Rajatorppa school´s sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87103"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva hiekkakenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia sekä yksi palloseinä.","short_desc_sv":"En sandplan på skolgården med två fotbollsmål och en bollvägg.","short_desc_en":"A sand field in the school yard with two soccer goals and one ball wall.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva hiekkakenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia sekä yksi palloseinä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En sandplan på skolgården med två fotbollsmål och en bollvägg. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A sand field in the school yard with two soccer goals and one ball wall. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.258087,"longitude":24.821812,"northing_etrs_gk25":6682841,"easting_etrs_gk25":25490135,"northing_etrs_tm35fin":6682144,"easting_etrs_tm35fin":379468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 12","street_address_sv":"Friherrsstigen 12","street_address_en":"Vapaalanpolku 12","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-23T09:02:25"},{"id":42469,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundomin koulun luistelukenttä","name_sv":"Västersundom skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503405"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.25489,"longitude":25.141449,"northing_etrs_gk25":6682480,"easting_etrs_gk25":25507832,"northing_etrs_tm35fin":6681247,"easting_etrs_tm35fin":397142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42470,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun hiekkakenttä","name_sv":"Lövkulla skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85359"}],"desc_fi":"Neljä jalkapallomaalia. Neljä valonheitintä.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål. Fyra strålkastare.","desc_en":"Four football goals. Four spotlights.","latitude":60.324947,"longitude":25.100847,"northing_etrs_gk25":6690281,"easting_etrs_gk25":25505572,"northing_etrs_tm35fin":6689111,"easting_etrs_tm35fin":395120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42471,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun koripallokenttä","name_sv":"Lövkulla skolans basketplan","name_en":"Päiväkumpu school´s basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82390"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 28m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, kahdella koripallotelineellä.","short_desc_sv":"En 15m x 28m basketplan på asfalt, med två basketläktare, belägen på skolgården.","short_desc_en":"A 15m x 28m basketball court on asphalt, with two basketball stands, located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 28m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, kahdella koripallotelineellä. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 15m x 28m basketplan på asfalt, med två basketläktare, belägen på skolgården. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"A 15m x 28m basketball court on asphalt, with two basketball stands, located in the school yard. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.324715,"longitude":25.101042,"northing_etrs_gk25":6690255,"easting_etrs_gk25":25505583,"northing_etrs_tm35fin":6689085,"easting_etrs_tm35fin":395130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismonkuja ","street_address_sv":"Ismogränden ","street_address_en":"Ismonkuja ","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42473,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Lemmikkipuisto","name_sv":"Park fältet Förgätmigejparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84234"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Två fotbollsmål.","desc_en":"Two football goals.","latitude":60.306217,"longitude":25.031052,"northing_etrs_gk25":6688191,"easting_etrs_gk25":25501717,"northing_etrs_tm35fin":6687139,"easting_etrs_tm35fin":391204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 25b","street_address_sv":"Vattenklövervägen 25b","street_address_en":"Raatetie 25b","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:28:47"},{"id":42475,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun luistelukenttä","name_sv":"Övitsböle skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503606"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Large goals and 2 x small goals. Gravel pitch.","latitude":60.280704,"longitude":24.910603,"northing_etrs_gk25":6685351,"easting_etrs_gk25":25495054,"northing_etrs_tm35fin":6684503,"easting_etrs_tm35fin":384460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42476,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulun liikuntasali","name_sv":"Gillern skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79117"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 427 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on parketti. Salin pituus on 27,2 m, leveys 15,7 m ja korkeus 7 m. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 71 henkilöä. Sisäänkäynti tapahtuu Paalutorin puoleisen oven kautta.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nParketin vuoksi tila ei sovi juhlakäyttöön. Jalkapallon pelaaminen on sallittua vain soft-pallolla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, balettitanko ja peili 5 x 1,60 m. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- salissa on kiinteät käsipallo-/futsalmaalit, leveys 3 m, korkeus 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 2 kpl \n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 427 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är parkett. Salens längd är 27,2 m, bredd 15,7 m och höjd 7 m. Högst 71 personer får övernatta i gymnastiksalen. Ingång via dörren från Påltorgets sida.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nPå grund av parketten är lokalen inte lämplig för fester. Det är endast tillåtet att spela fotboll med en mjuk boll.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också matchklocka, balettstång och spegel 5 x 1,60 m. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gaveln har manuell hissanordning\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- salen har fasta handbolls- och futsalsmål, bredd 3 m och höjd 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 2 st. badmintonplaner \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar\n","desc_en":"The gym is sized 427 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is parquet. The gym is 27.2 m long, 15.7 m wide and 7 m high. A maximum of 71 people are allowed to stay in the gym overnight. Enter through the door on the Paalutori side of the building.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe space is not suitable for organising parties and similar events due to the parquet. Playing football is only allowed with a soft ball.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a match clock, a ballet barre and a mirror sized 5 x 1.60 m. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have manually operated lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- The gym has fixed handball/futsal goals (width 3 m, height 2 m).\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for two badminton courts. \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.26173,"longitude":24.850313,"northing_etrs_gk25":6683243,"easting_etrs_gk25":25491714,"northing_etrs_tm35fin":6682498,"easting_etrs_tm35fin":381058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10584/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42477,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Askistonmetsä","name_sv":"Park fältet Askisskogen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86507"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit. Vieressä leikkipuisto.","latitude":60.290043,"longitude":24.779284,"northing_etrs_gk25":6686408,"easting_etrs_gk25":25487792,"northing_etrs_tm35fin":6685780,"easting_etrs_tm35fin":377235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie 28B","street_address_sv":"Hyggesvägen 28B","street_address_en":"Hakkuutie 28B","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:11:23"},{"id":42480,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan luistelukenttä","name_sv":"Råtorps skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505432"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"In the winter, there is an ice hockey rink.","latitude":60.259678,"longitude":24.825737,"northing_etrs_gk25":6683018,"easting_etrs_gk25":25490352,"northing_etrs_tm35fin":6682314,"easting_etrs_tm35fin":379691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42481,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusuvuoren koulun hiekkakenttä","name_sv":"Ruusuvuori skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82976"}],"desc_fi":"2*3 valonheitin. Neljä jalkapallomaalia.","desc_sv":"2*3 strålkastare. Fyra fotbollsmål.","desc_en":"2*3 spotlight. Four football goals.","latitude":60.35563,"longitude":25.070438,"northing_etrs_gk25":6693697,"easting_etrs_gk25":25503888,"northing_etrs_tm35fin":6692576,"easting_etrs_tm35fin":393541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42483,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Askistonpuisto","name_sv":"Park fältet Askisparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85403"}],"desc_fi":"Yksi pituushyppypaikka, kaksi jalkapallomaalia. Kolmella seinällä korkeat verkot.","latitude":60.281456,"longitude":24.781023,"northing_etrs_gk25":6685451,"easting_etrs_gk25":25487885,"northing_etrs_tm35fin":6684821,"easting_etrs_tm35fin":377299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirttitie 32","street_address_sv":"Pörtvägen 32","street_address_en":"Pirttitie 32","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:14:14"},{"id":42484,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Pilvipuisto","name_sv":"Park fältet Molnparken","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101753"}],"desc_fi":"Yksi palloseinä ja lentopallo verkko sekä tolpat. Hyväkuntoinen. Lasten leikkipaikan yhteydessä.","latitude":60.27617,"longitude":24.877235,"northing_etrs_gk25":6684848,"easting_etrs_gk25":25493207,"northing_etrs_tm35fin":6684057,"easting_etrs_tm35fin":382599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkummuntie 5b","street_address_sv":"Grönkullavägen 5b","street_address_en":"Viherkummuntie 5b","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ojangon koiraurheilukeskuksen ulkokentät","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"97841"}],"desc_fi":"Koiraurheilualue, mm. agility, toko, flyball ja pk-lajit. Kahvio, wc.","latitude":60.264133,"longitude":25.123499,"northing_etrs_gk25":6683507,"easting_etrs_gk25":25506836,"northing_etrs_tm35fin":6682304,"easting_etrs_tm35fin":396178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsuonkuja 6","street_address_sv":"Långmossegränden 6","street_address_en":"Pitkäsuonkuja 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.ojanko.fi","www_sv":"http://www.ojanko.fi","www_en":"http://www.ojanko.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-05-03T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42486,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun skeittipuisto","name_sv":"Sandkullas skejtpark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74628"}],"desc_fi":"Nuorisotalo 36:n pihalla. Pintana asfaltti. Iso ramppi, materiaali: fenolipuukuitulaminaatti, boxeja.","latitude":60.312725,"longitude":25.02836,"northing_etrs_gk25":6688916,"easting_etrs_gk25":25501568,"northing_etrs_tm35fin":6687868,"easting_etrs_tm35fin":391077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 36","street_address_sv":"Ranunkelvägen 36","street_address_en":"Leinikkitie 36","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42487,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Båby skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82930"}],"desc_fi":"Kaksi hyväkuntoista jalkapallomaalia ja muutama huonokuntoinen, lisäksi kaksi palloseinää. Alue on osin aidattu.","desc_sv":"Två fotbollsmål i gott skick och några i dåligt skick samt två bollväggar. Området är delvis inhägnat.","desc_en":"Two football goals in good condition and a few in poor condition. Two ball walls. The area is partially fenced.","latitude":60.252335,"longitude":25.111198,"northing_etrs_gk25":6682192,"easting_etrs_gk25":25506158,"northing_etrs_tm35fin":6681010,"easting_etrs_tm35fin":395460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42488,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokirannan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Jokiranta skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87293"}],"latitude":60.289997,"longitude":25.01759,"northing_etrs_gk25":6686383,"easting_etrs_gk25":25500973,"northing_etrs_tm35fin":6685355,"easting_etrs_tm35fin":390406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42489,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuismapuiston luistelukenttä","name_sv":"Kuismaparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503608"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.312965,"longitude":25.008358,"northing_etrs_gk25":6688942,"easting_etrs_gk25":25500462,"northing_etrs_tm35fin":6687928,"easting_etrs_tm35fin":389973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuismatie 104a","street_address_sv":"Mannablodsvägen 104a","street_address_en":"Kuismatie 104a","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:31:33"},{"id":42493,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston beachvolleykenttä 1","name_sv":"Sandkulla idrottsparks beachvolleyplaner 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102111"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuistossa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Sandkulla idrottspark finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Hiekkaharju Sports Park has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.299618,"longitude":25.056604,"northing_etrs_gk25":6687456,"easting_etrs_gk25":25503130,"northing_etrs_tm35fin":6686362,"easting_etrs_tm35fin":392594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42498,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Ester Koskelaisen puisto, nurmikenttä","name_sv":"Park fältet Ester Koskelainens park, gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87321"}],"desc_fi":"Kenttä on osa lähiliikuntapuistoa","latitude":60.324112,"longitude":25.105278,"northing_etrs_gk25":6690188,"easting_etrs_gk25":25505817,"northing_etrs_tm35fin":6689011,"easting_etrs_tm35fin":395362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 31","street_address_sv":"Tuulikkivägen 31","street_address_en":"Tuulikintie 31","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42499,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Hämevaaran kenttä","name_sv":"Park fältet Tavastbergaplanen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84883"}],"latitude":60.24926,"longitude":24.801327,"northing_etrs_gk25":6681861,"easting_etrs_gk25":25488998,"northing_etrs_tm35fin":6681199,"easting_etrs_tm35fin":378302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenkyläntie 80","street_address_sv":"Tavastbyvägen 80","street_address_en":"Hämeenkyläntie 80","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:38:51"},{"id":42503,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mårtensdals skolan hiekkakenttä","name_sv":"Mårtensdals skolans bollplan","name_en":"Mårtensdals school´s stone-ashed playground","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84040"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 21m x 45m kokoinen kivituhkakenttä kahdella palloseinällä.","short_desc_sv":"Ett 21m x 45m stenaskfält med två bollväggar som ligger på skolgården.","short_desc_en":"A 21m x 45m stone ash field with two ball walls located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 21m x 45m kokoinen kivituhkakenttä kahdella palloseinällä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Ett 21m x 45m stenaskfält med två bollväggar som ligger på skolgården. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A 21m x 45m stone ash field with two ball walls located in the school yard. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.279827,"longitude":24.846159,"northing_etrs_gk25":6685259,"easting_etrs_gk25":25491488,"northing_etrs_tm35fin":6684520,"easting_etrs_tm35fin":380894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T12:03:48"},{"id":42505,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen uimaranta","ontologyword_ids":[731,732],"ontologytree_ids":[114,689],"sources":[{"source":"lipas","id":"500120"}],"short_desc_fi":"Länsi-Vantaan Kaivokselassa sijaitseva uimaranta, jossa on kesäisin uinninvalvontaa. Alueella on myös beach volley -kenttä ja ulkokuntoilulaitteita.","desc_fi":"Länsi-Vantaan Kaivokselassa sijaitsevalla Vetokannaksen uimarannalla uidaan sekä kesällä että talvella. Alueella on hiekkaranta ja kolme nurmialuetta. Uimaranta syvenee äkkijyrkästi. Matalan veden alue on merkitty järveen rataköydellä.\n\nAlueen huoltorakennuksessa on pukuhuoneet, wc:t ja suihkut, joiden käyttöajat kerrotaan aukiolotiedoissa. \n\nRannalla on lisäksi pukukoppeja ja kesäisin myös kesävesisuihku. Uimarannan läheisyydessä sijaitsee myös beach volley -kenttä sekä ulkokuntoilulaitteita.\n\nTalviuintikauden ajaksi on mahdollista lunastaa avain huoltorakennuksen pukuhuone ja wc-tiloihin. Avain lunastetaan Myyrmäen uimahallin kassalta (Myyrmäenraitti 4). \n\nKesäisin uimarannalla on uinninvalvontaa ja uinninvalvonnasta vastaa Vantaan liikunnan palvelualue. Valvonta-ajat löydät Yhteystiedot ja aukiolo -sivulta.\n","desc_sv":"På badstranden finns sandstrand och tre gräsområden. Badstranden blir mycket snabbt djupt. Området med lågt vatten har angetts med ett avskiljande rep.\n\nFörutom sommar- och vinterbadplats finns omklädningshytter, toalett och dusch i servicebyggnaden. I närheten av badstranden finns även en beachvolleyplan och utomhusmotionsredskap.\n\nUnder vinterbadsperioden har du möjlighet att lösa ut en nyckel till omklädningsrummet och toaletterna i servicebyggnaden. Nyckeln kan lösas ut vid kassan i Myrbacka simhall (Myrbacksleden 4).\n\nKunderna ska fästa särskild uppmärksamhet vid handhygien och säkerhetsavstånd. Vi rekommenderar användning av munskydd.\n\n\nVandas idrottsservice svarar för badöverkningen sommartid.","desc_en":"The location has a sandy beach and three grassy areas. The water goes from shallow to deep suddenly. The shallow waters have been marked with a rope.\n\nIn addition to the swimming areas, the beach has a service building with changing rooms, bathrooms and showers. There is also a beach volley court and outdoor exercise equipment next to the beach.\n\nIn winter, you can get a key to the changing room and bathroom. Get your key at the Myyrmäki Swimming Hall checkout (Myyrmäenraitti 4).\n\n\nPlease pay special attention to your hand hygiene and keep a safe distance. We recommend our customers to use a face mask.\n\n\nIn summer, the sports services of Vantaa provides lifeguards for the beach.","latitude":60.269665,"longitude":24.880043,"northing_etrs_gk25":6684123,"easting_etrs_gk25":25493361,"northing_etrs_tm35fin":6683328,"easting_etrs_tm35fin":382731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10711/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42506,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Myyrmäenmetsä, petanque kenttä","name_sv":"Park fältet Myrbackaskogen, petanque plan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84253"}],"latitude":60.260246,"longitude":24.835695,"northing_etrs_gk25":6683079,"easting_etrs_gk25":25490904,"northing_etrs_tm35fin":6682359,"easting_etrs_tm35fin":380244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 25","street_address_sv":"Råtorpsvägen 25","street_address_en":"Rajatorpantie 25","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-05T10:19:32"},{"id":42509,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun liikuntasali","name_sv":"Simonsby skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79073"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 590 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pituus on 32,8 m, leveys 18 m ja korkeus 6 m. Salin sivulla on 44 m²:n näyttämö, jossa on myös piano käytettävissä. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 800 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Käyttäjältä peritään avainpantti 50 €. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämön reunalla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat pukuhuoneessa.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- langattomia mikrofoneja 3 kpl\n- aikuisille sopivat tuolit 550 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa on käsipallomaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat kahdelle kentälle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot molemmille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa ei ole salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat noin 10 x 20 m\n- varastossa ei ole sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa on tennisverkon tolpat \n- varastossa ei ole tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- eritasonojapuut\n- nojapuut\n- rytmisen voimistelun mattosarja\n\nPukuhuoneet: \n- 1 kpl yhteiskäytössä\n- ovien takana olevat pukuhuoneet 1 kpl tytöille/naisille ja 1 kpl pojille/miehille eivät ole vapaa-ajan käytössä kuin erikoistapauksissa. Pukuhuoneiden käyttö edellyttää hälytysaikojen muutostyön, joka on maksullinen.\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 590 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är plast. Salens längd är 32,8 m, bredd 18 m och höjd 6 m. Vid sidan av salen finns en scen på 44 m², och det finns även möjlighet att använda piano. I gymnastiksalen får högst 800 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Nyckelpant 50 € tas ut av användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns vid sidan av scenen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i omklädningsrummet.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- 3 st. trådlösa mikrofoner\n- 550 st. stolar lämpliga för vuxna\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gaveln har manuell hissanordning\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls mål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för två volleybollplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för båda planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns stolpar för tennisnät \n- i förrådet finns inte tennisnät\n\nGymnastik:\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr med olikställda holmar\n- barr\n- serie mattor för rytmisk gymnastik\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. i gemensam användning\n- omklädningsrummen bakom dörrarna 1 st. för flickor/damer och 1 st. för pojkar/män får inte användas för fritidsbruk annat än i specialsituationer. Användning av omklädningsrummen förutsätter ändring av tiderna för alarmet, och är avgiftsbelagd.","desc_en":"The gym is sized 590 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is plastic. The gym is 32.8 m long, 18 m wide and 6 m high. There is a 44-m² stage on the side of the gym. There is a piano on the stage. A maximum of 800 people are allowed to be in the gym at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. A key deposit of €50 will be charged from the user. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the edge of the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the changing room.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- 3 wireless microphones\n- 550 chairs suitable for adults\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have manually operated lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for two volleyball courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for both courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are no floorball goals in the storage room\n\nFloorball:\n- In the gym, the boundaries of the floorball court are sized about 10 x 20 m\n- There are no floorball goals in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are tennis net posts in the storage room. \n- There is no tennis net in the storage room.\n\nGymnastics:\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- asymmetrical bars\n- Parallel bars\n- mats for rhythmic gymnastics\n\nChanging rooms: \n- one in general use\n- No access to the changing rooms behind the doors (one for girls/women and one for boys/men), unless under special circumstances The use of these changing rooms means that the alarms must be reset. This service is not free.","latitude":60.316788,"longitude":25.03523,"northing_etrs_gk25":6689368,"easting_etrs_gk25":25501947,"northing_etrs_tm35fin":6688309,"easting_etrs_tm35fin":391470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10749/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42511,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun luistelukenttä","name_sv":"Mikkola skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503263"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"The court was renovated in 2009. The playing court is sized about 65 m x 90 m, and the whole area is sized about 100 m x 100 m. Low fences on two sides. Four football goals, two of which are in poor condition. One ball wall.","latitude":60.341187,"longitude":25.092964,"northing_etrs_gk25":6692090,"easting_etrs_gk25":25505134,"northing_etrs_tm35fin":6690932,"easting_etrs_tm35fin":394737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42513,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulu/HAVU pieni liikuntasali","name_sv":"Lehtikuusi skolans/HAVU liten idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81338"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 180 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pituus on 7,2 m, leveys 24,85 m ja korkeus 4 m, keskipalkista mitattuna 3,6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 182 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin, pyhinä ja kesäkautena liikuntasali on suljettu. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousmoppi on eteisessä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa ei ole sivukoreja \n- koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- salissa on lentopallotolpat seinissä kiinni\n- varastossa on lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on pienet maalit, joiden syvyys on 50 cm\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 7 kpl\n- pukki\n- rekkitangot seinissä\n- matala harjoituspuomi\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 180 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är plast. Salens längd är 7,2 m, bredd 24,85 m och höjd 4 m, 3,6 m mätt från mittbalken. I lokalen får högst 182 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädmopp finns i tamburen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns inte korgar på sidorna \n- basketbollställningarna har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i salen finns volleybollstolpar fastsatta i väggen\n- i förrådet finns volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns små mål, vars djup är 50 cm\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- 7 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr på väggarna\n- låg träningsbom\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 180 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is plastic. The gym is 7.2 m long, 24.85 m wide and 4 m high. A maximum of 182 people are allowed to be in the gym at the same time. \n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe mop can be found in the entrance hall. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- There are no side baskets in the gym \n- The basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- The gym has fixed volleyball posts.\n- There is a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are small goals (depth 50 cm) in the storage room.\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- 7 gym mats\n- Buck\n- fixed horizontal bars\n- low practice beam\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.273945,"longitude":25.099972,"northing_etrs_gk25":6684599,"easting_etrs_gk25":25505532,"northing_etrs_tm35fin":6683434,"easting_etrs_tm35fin":394908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 18","street_address_sv":"Musblacksvägen 18","street_address_en":"Hiirakkotie 18","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42515,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Vierumäki skolan bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87035"}],"desc_fi":"Alue on osittain aidattu. Kentällä on kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Området är delvis inhägnat. På planen finns två fotbollsmål.","desc_en":"The area is partially fenced. There are two football goals in the field.","latitude":60.356445,"longitude":25.054436,"northing_etrs_gk25":6693788,"easting_etrs_gk25":25503005,"northing_etrs_tm35fin":6692693,"easting_etrs_tm35fin":392661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42516,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Nissbackanpuisto","name_sv":"Park fältet Nissbackaparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85973"}],"latitude":60.282734,"longitude":25.12549,"northing_etrs_gk25":6685580,"easting_etrs_gk25":25506943,"northing_etrs_tm35fin":6684372,"easting_etrs_tm35fin":396347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 11","street_address_sv":"Nissasvägen 11","street_address_en":"Nissaksentie 11","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:01:25"},{"id":42518,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viherpuisto / Vihertien luistelukenttä","name_sv":"Viherparken / Vihertie skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503189"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Ei maaleja.","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.273785,"longitude":24.850246,"northing_etrs_gk25":6684586,"easting_etrs_gk25":25491713,"northing_etrs_tm35fin":6683840,"easting_etrs_tm35fin":381098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 56c","street_address_sv":"Grönvägen 56c","street_address_en":"Vihertie 56c","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:14:24"},{"id":42520,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulun liikuntasali","name_sv":"Kytöpuisto skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81669"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 403 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 26,4 m, leveys 16,1 m ja korkeus 7 m. Saliin on mahdollista saada 50m²:n siirrettävä näyttämö. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 420 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 67 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin seinällä olevassa laatikossa, tuolivaraston vieressä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat komerossa.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa ei ole sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- isoja jumppapatjoja 2 kpl\n- pieniä jumppapatjoja 12 kpl\n- jumppamattoja 10 kpl\n- permantomatto 1 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- eritasonojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 403 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 26,4 m, bredd 16,1 m och höjd 7 m. Det är möjligt att få en 50 m² stor flyttbar scen i salen. I lokalen får högst 420 personer vistas samtidigt. Högst 67 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i lådan på gymnastiksalens vägg invid stolförrådet.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i städskrubben.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för en badmintonplan\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- 2 st. stora gymnastikmadrasser\n- 12 st. små gymnastikmadrasser\n- 10 st. gymnastikmadrasser\n- 1 st. matta för fristående gymnastik\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr med olikställda holmar\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 403 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The hall is 26.4 metres long, 16.1 metres wide and 7 metres tall. A mobile 50-m² stage is available for the gym. A maximum of 420 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 67 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the box on the gym wall, next to the chair storage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the cleaning closet.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court.\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 large gym mats\n- 12 small gym mats\n- 10 gym mats\n- 1 floor gymnastics mat\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- asymmetrical bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.31833,"longitude":25.066828,"northing_etrs_gk25":6689541,"easting_etrs_gk25":25503693,"northing_etrs_tm35fin":6688429,"easting_etrs_tm35fin":393220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10894/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42523,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson toimipisteen iso liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79098"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 469 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 30 m, leveys 16 m ja korkeus 8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 470 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 79 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii Korson uimahallin kassan kanssa Abloy-avaimen noudosta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Kiipeilyseinää saa käyttää, jos on varmistuskortti ja valjaat.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat pukuhuonekäytävässä salin oven luona.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta, korit ovat kiinteät\n- kahdesta korista puuttuu verkot, myös pääkorien verkot hajalla\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on lentopallotolpat \n- varastossa ei ole lentopalloverkkoa, käyttäjät tuovat oman verkon\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat yhdelle kentälle\n- varastossa ei ole sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa ei ole sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- salissa ei ole voimistelumattoja eikä patjoja\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 469 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 30 m, bredd 16 m och höjd 8 m. I lokalen får högst 470 personer vistas samtidigt. Högst 79 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson ska komma överens med Korso simhall i om hur abloynyckeln avhämtas. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Klätterväggen får användas om du har ett säkringsort och selar.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i omklädningsrumskorridoren vid dörren till salen.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har ingen hissanordning, korgarna är fasta\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns volleybollstolpar \n- i förrådet finns inte volleybollnät, användarna tar med sig eget nät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplaner i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar för en plan\n- i förrådet finns inte badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- i salen finns inte gymnastikmadrasser eller madrasser\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 469 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 30 m long, 16 m wide and 8 m high. A maximum of 470 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 79 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nAn adult person responsible for the session can pick the Abloy keys from the Korso swimminghall. Agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the storage room. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. To use the climbing wall, you need a backup card and a harness.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the changing room hallway by the gym door.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The hoops on the sides do not have a lift system, they are fixed.\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are volleyball posts in the storage room. \n- There is no volleyball net in the storage room. Users must bring their own net.\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts lengthwise\n- There are posts for one court in the storage room.\n- There are no badminton nets in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- The gym does not have any gym mats or mattresses.\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.358444,"longitude":25.069403,"northing_etrs_gk25":6694011,"easting_etrs_gk25":25503831,"northing_etrs_tm35fin":6692891,"easting_etrs_tm35fin":393493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 29","street_address_sv":"Kampvägen 29","street_address_en":"Kisatie 29","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42525,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Vaunukallio, tenniskenttä","name_sv":"Park fältet Vagnberget, tennisbana","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88791"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Vaunukalliossa on yksi tekonurmipintainen tenniskenttä. \n\n Tenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"En tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Vaunukallio has one tennis court with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.282345,"longitude":25.112019,"northing_etrs_gk25":6685535,"easting_etrs_gk25":25506197,"northing_etrs_tm35fin":6684350,"easting_etrs_tm35fin":395601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 66","street_address_sv":"Håkansbölevägen 66","street_address_en":"Hakunilantie 66","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42526,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston tekojääkenttä","name_sv":"Mårtensdals konstisplan","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"502917"}],"desc_fi":"Tenniskenttien päällä talvisin tekojääkenttä ja kaukalo.","desc_sv":"Vintertid är det konstis och isrink på tennisplanerna.","desc_en":"In winter, the tennis courts are covered with an ice rink.","latitude":60.28336,"longitude":24.849075,"northing_etrs_gk25":6685653,"easting_etrs_gk25":25491650,"northing_etrs_tm35fin":6684908,"easting_etrs_tm35fin":381068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42527,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun hiekkakenttä","name_sv":"Havukoski skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86276"}],"desc_fi":"Valaistus: 2*3 valonheitin. Neljä jalkapallomaalia. Alue on aidattu kahdelta sivulta.","desc_sv":"Belysning: 2*3 strålkastare. Fyra fotbollsmål. Området är inhägnat på två sidor.","desc_en":"Lighting: 2*3 spotlight. Four football goals. The area is fenced on two sides.","latitude":60.31807,"longitude":25.079247,"northing_etrs_gk25":6689513,"easting_etrs_gk25":25504379,"northing_etrs_tm35fin":6688380,"easting_etrs_tm35fin":393905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42528,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun hiekkakenttä","name_sv":"Övitsböle skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87288"}],"desc_fi":"Isot maalit ja 2 x pienet maalit. Hiekkakenttä.","desc_sv":"Stora mål och 2 x små mål. Sandplan.","desc_en":"Large goals and 2 x small goals. Gravel pitch.","latitude":60.280968,"longitude":24.910297,"northing_etrs_gk25":6685380,"easting_etrs_gk25":25495037,"northing_etrs_tm35fin":6684533,"easting_etrs_tm35fin":384444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42530,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun Kaarna hiekkakenttä","name_sv":"Lehtikuusi skolans Kaarna bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85369"}],"desc_fi":"Kolme jalkapallomaalia ja yksi palloseinä.","desc_sv":"Tre fotbollsmål och en bollvägg.","desc_en":"Three football goals and a ball wall.","latitude":60.27372,"longitude":25.099226,"northing_etrs_gk25":6684573,"easting_etrs_gk25":25505491,"northing_etrs_tm35fin":6683410,"easting_etrs_tm35fin":394866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42532,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan hiekkakenttä 2","name_sv":"Råtorps bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87057"}],"desc_fi":"Talvella jääkiekkokaukalo.","desc_sv":"På vintern en hockeyrink.","desc_en":"In the winter, there is an ice hockey rink.","latitude":60.25946,"longitude":24.825499,"northing_etrs_gk25":6682993,"easting_etrs_gk25":25490339,"northing_etrs_tm35fin":6682290,"easting_etrs_tm35fin":379677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42535,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Mikkola skolan bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85356"}],"short_desc_fi":"Koulun hiekkakenttä on kouluaikoina koulun käytössä ja muina aikoina vapaassa käytössä.","desc_fi":"Hiekkakentän pelialueen koko n. 65m x 90m, koko kenttäalue on kooltaan noin 100m x 100m. Kentällä on isot ja pienet jalkapallomaalit.","desc_sv":"Spelplanens storlek är cirka 65 m x 90 m, men hela området är cirka 100 m x 100 m. Låga staket på två sidor. Fyra fotbollsmål. En bollvägg.","desc_en":"The playing court is sized about 65 m x 90 m, and the whole area is sized about 100 m x 100 m. Low fences on two sides. Four football goals. One ball wall.","latitude":60.34093,"longitude":25.092562,"northing_etrs_gk25":6692061,"easting_etrs_gk25":25505112,"northing_etrs_tm35fin":6690904,"easting_etrs_tm35fin":394714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42537,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon iso voimistelusali","name_sv":"Myrbacka idrottshusets stor Styrketräningssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81988"}],"desc_fi":"Voimistelutanko, pitkä peiliseinä. Sijaitsee toisessa kerroksessa.","desc_sv":"Gymnastikstång, lång spegelvägg. Finns på andra våningen.","desc_en":"One horizontal bar, a large mirror wall. Located on the second floor.","latitude":60.265648,"longitude":24.851395,"northing_etrs_gk25":6683679,"easting_etrs_gk25":25491774,"northing_etrs_tm35fin":6682932,"easting_etrs_tm35fin":381132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42538,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veromäen koulun liikuntasali","name_sv":"Skattbacka skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79093"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 400 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Salin päädyssä on lattiasta nouseva 50 m²:n näyttämö. Liikuntasalin lattiamateriaalina on Upofloor Pulastic 2000 joustolattia. Salin pituus on 35 m, leveys 12 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 400 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 66 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee mustassa kansiossa, salin vieressä olevan kaapin päällä.\n\nSalissa ei voi järjestää juhlakäyttöä, jossa on ruokatarjoilua. Salissa olevat pariovet (ulko-ovet) on pidettävä aina kiinni. Ovet ovat ainoastaan varauloskäyntiä varten. Käyttäjä maksaa aiheuttamansa vartiointiliikkeen kulut, mikäli aiheuttaa hälytyksen liikkumalla koulun muissa tiloissa. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja penkit, joita ei saa puolapuihin kiinni. Salissa on myös 2 kpl peilejä 2,7 x 2 m vierekkäin, välissä 4 mm:n sauma. Peilien leveys yhteensä 5,4 m ja korkeus 2 m. Kiipeilyseinän yksi köysi puuttuu. \nSaatavana on myös erillisenä laitteena ottelukello. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- dataprojektori \n- älytaulu \n- piirtoheitin \n- videotykki\n- johdollisia mikrofoneja 5 kpl \n- langattomia mikrofoneja 5 kpl\n- WLAN tunnukset henkilökunnalta\n- aikuisille sopivia penkkejä 320, välinevarastossa kalusteita aikuisten käyttöön\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 6 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sekä sähköiset että käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat \n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl pitkittäin ja 3 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa on tolpat ja tennisverkko\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 3 kpl, kaikki rikki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 400 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Vid salens gavel finns en scen på 50 m² som kan lyftas från golvet. Golvmaterialet i gymnastiksalen är Upofloor Pulastic 2000 elastiskt golv. Salens längd är 35 m, bredd 12 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 400 personer vistas samtidigt. Högst 66 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i den svarta mappen ovanpå skåpet bredvid salen.\n\nMan får inte att ordna fester med matservering i salen. Salens dubbeldörrar (ytterdörrar) ska alltid hållas stängda. Dörrarna får endast användas som reservutgång. Användaren får betala avgifterna till bevakningsbolaget om man orsakar alarm genom att röra sig i skolans övriga utrymmen. \n\nGrundredskapen består av ribbstolar, gymnastikringar och bänkar som inte kan fastsättas i ribbstolarna. I salen finns även 2 st. speglar 2,7 m x 2 m bredvid varandra, fogen mellan speglarna är 4 mm. Speglarnas sammanlagda bredd är 5,4 m och höjd 2 m. Ett rep fattas på klätterväggen. \nDet finns även tillgång till en separat matchklocka. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- dataprojektor \n- smarttavla \n- overheadprojektor \n- videoprojektor\n- 5 st. trådmikrofoner \n- 5 st. trådlösa mikrofoner\n- WLAN, inloggningsuppgifter av personalen\n- 320 bänkar lämpliga för vuxna, möbler för användning av vuxna finns i redskapsförrådet\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 6 st.\n- basketkorgställningar i gaveln har både elektriska och manuella hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplaner i längdriktningen och 3 st. i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 3 st. gymnastikmadrasser, alla är söndriga\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 400 m², and it can be divided into three sections with curtains. There is a 50-m² ascending stage at the end of the gym. The gym floor is made of Upofloor Pulastic 2000. The gym is 35 m long, 12 m wide and 7 m high. A maximum of 400 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 66 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in a black folder on the cupboard next to the gym.\n\nThe gym is not available for events with catering. The double doors must never be opened. These doors must only be used in an emergency. The user is obliged to pay the security firm's bill if they cause an alarm by moving around in school facilities they are not authorised to use. \n\nThe basic equipment includes stall bars, steady rings and benches that cannot be attached to the stall bars. The gym has two mirrors (2.7 m x 2 m) side by side with a 4-mm seam between them. The mirrors are 5.4 m wide and 2 m high. The climbing wall is missing one rope. \nThe gym also has a match clock. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- data projector \n- smart screen \n- overhead projector \n- video projector\n- 5 wired microphones \n- 5 wireless microphones\n- Wi-Fi: ask the staff for the password\n- 320 benches suitable for adults; more furniture in the equipment storage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 6\n- The basketball boards use both electric and manually operated lift systems.\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court \n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts lengthwise and three courts crosswise.\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 3 gym mats, all torn\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.285606,"longitude":24.962101,"northing_etrs_gk25":6685894,"easting_etrs_gk25":25497904,"northing_etrs_tm35fin":6684960,"easting_etrs_tm35fin":387324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veromiehentie 2","street_address_sv":"Skattmansvägen 2","street_address_en":"Veromiehentie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11530/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42540,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun liikuntasali","name_sv":"Övitsböle skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82222"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 360 m². Sali on jaettavissa verkkomaisella väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on joustolattia. Salin pituus on 25,3 m, leveys 14,2 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 340 henkilöä. Salissa on nouseva 62,5 m²:n näyttämö. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntavälinevarastossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, balettitankoja 2 kpl ja 3 kpl peilejä, joiden mitat ovat 2,25 x 2,3 m. Liikuntavälinevarastossa olevan pianon käytöstä tulee sopia koulun henkilökunnan kanssa. Käytävällä olevaa kiipeilyseinää saa käyttää. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat salin varastossa.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- dataprojektori\n- videotykki\n- langattomia mikrofoneja 4 kpl\n- WLAN avoin verkko\n- aikuisille sopivat kalusteet tarvittaessa\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä yhdessä on sähköinen ja toisessa käsikäyttöinen hissilaite\n- päädyissä viralliset läpinäkyvät levyt, jotka käännettävissä kattoon\n- päädyn koripallotelineet ovat kiinteät\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 12 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 2kpl\n- pojille/miehille 2 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 360 m². Salen kan indelas i två delar med ett nätaktigt draperi. Golvmaterialet är elastiskt. Salens längd är 25,3 m, bredd 14,2 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 340 personer vistas samtidigt. I salen finns en stigande 62,5² m stor scen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens redskapsförråd.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka, 2 st. balettstänger och 3 st. speglar i storleken 2,25 x 2,3 m. Användningen av pianot som finns i redskapsförrådet ska avtalas med skolans personal. Klätterväggen som finns i korridoren får användas. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i salens förråd.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- dataprojektor\n- videoprojektor\n- 4 st. trådlösa mikrofoner\n- WLAN öppet nät\n- möbler lämpliga för vuxna vid behov\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- den ena av basketbollställningarna i gaveln har elektrisk och den andra manuell hissanordning\n- i gavlarna finns officiella genomskinliga skivor som kan vändas mot taket\n- basketbollställningarna i gavlarna är fasta\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 12 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n\nOmklädningsrum: \n- 2 st. för flickor/damer\n- 2 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 360 m². The gym can be divided into two sections with a net-like curtain. The floor is made of flexible material. The gym is 25.3 m long, 14.2 m wide and 6 m high. A maximum of 340 people are allowed to be in the facility at the same time. The gym has an ascending stage of 62.5 m². \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the equipment storage room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a match clock, two ballet barres, and three mirrors sized 2.25 x 2.3 m. Please agree on the use of the piano in the equipment storage in advance with the school staff. Users are permitted to use the climbing wall in the hallway. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the gym storage room.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- data projector\n- video projector\n- 4 wireless microphones\n- Open Wi-Fi\n- furniture suitable for adults available\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- One of the basketball boards has an electric lift system, the other a manually operated lift system.\n- Official, transparent boards have been fixed to the ends of the gym. These boards can be turned towards the ceiling.\n- The basketball boards are fixed.\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 12 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n\nChanging rooms: \n- two for women/girls\n- 2 for men/boys","latitude":60.281704,"longitude":24.909636,"northing_etrs_gk25":6685462,"easting_etrs_gk25":25495001,"northing_etrs_tm35fin":6684616,"easting_etrs_tm35fin":384410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29 B","street_address_sv":"Ollasvägen 29 B","street_address_en":"Ollaksentie 29 B","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11531/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42541,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Löydöspuisto","name_sv":"Park fältet Fornfyndsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82926"}],"latitude":60.261005,"longitude":24.861479,"northing_etrs_gk25":6683161,"easting_etrs_gk25":25492331,"northing_etrs_tm35fin":6682397,"easting_etrs_tm35fin":381673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Löydöspolku 6","street_address_sv":"Fornfyndsstigen 6","street_address_en":"Löydöspolku 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:15:40"},{"id":42542,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston luistelukenttä","name_sv":"Sandkulla idrottsparks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505417"}],"short_desc_fi":"Liikuntapuiston hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat.","short_desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_fi":"Liikuntapuiston hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Huoltorakennuksen pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.301334,"longitude":25.05688,"northing_etrs_gk25":6687647,"easting_etrs_gk25":25503145,"northing_etrs_tm35fin":6686553,"easting_etrs_tm35fin":392615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42545,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Marsinpuiston pallokenttä","name_sv":"Marsisparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"101965"}],"desc_fi":"Kaksi kenttää. Ei verkkoja, pelkät tolpat. Lasten leikkipaikan vieressä.","latitude":60.34225,"longitude":25.09948,"northing_etrs_gk25":6692209,"easting_etrs_gk25":25505493,"northing_etrs_tm35fin":6691040,"easting_etrs_tm35fin":395100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marsinkuja 4b","street_address_sv":"Marsgränden 4b","street_address_en":"Marsinkuja 4b","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-22T09:25:18"},{"id":42546,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulu / KAARNA kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78424"}],"short_desc_fi":"Ei toistaiseksi käytössä.","desc_fi":"David -kuntosalilaitteet, kuntopyöriä 3kpl, käsipainoja, puolapuut, balettitangot, seinässä ei peilejä. Max. käyttäjämäärä 15-20 hlö. Ei toistaiseksi käytössä.","desc_sv":"David-gymredskap, 3 st. motionscyklar, handtyngder, ribbstolar, balettstänger, väggarna saknar speglar. Maximalt antal användare 15-20 personer.","desc_en":"David gym equipment, three exercise bicycles, dumbbells, stall bars, ballet barres, no mirrors. Max. 15-20 people.","latitude":60.274273,"longitude":25.097584,"northing_etrs_gk25":6684635,"easting_etrs_gk25":25505400,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":394777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42549,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Reittipuiston luistelukenttä","name_sv":"Ruttparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503609"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.30069,"longitude":24.853926,"northing_etrs_gk25":6687583,"easting_etrs_gk25":25491923,"northing_etrs_tm35fin":6686829,"easting_etrs_tm35fin":381399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanreitti 12","street_address_sv":"Vandaleden 12","street_address_en":"Vantaanreitti 12","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:47:04"},{"id":42550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssitalo Juulian tanssisali (Juulia)","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89643"}],"latitude":60.312294,"longitude":25.030106,"northing_etrs_gk25":6688867,"easting_etrs_gk25":25501664,"northing_etrs_tm35fin":6687817,"easting_etrs_tm35fin":391172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 19","street_address_sv":"Ranunkelvägen 19","street_address_en":"Leinikkitie 19","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"taikku.hyvonen@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","www_sv":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","www_en":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston Tenniskeskus","name_sv":"Varistornas Tenniscenter","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"89412"}],"latitude":60.274765,"longitude":24.817322,"northing_etrs_gk25":6684700,"easting_etrs_gk25":25489891,"northing_etrs_tm35fin":6684009,"easting_etrs_tm35fin":379281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42552,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan kilpahiihtokeskus","ontologyword_ids":[307],"ontologytree_ids":[596],"sources":[{"source":"lipas","id":"97369"}],"short_desc_fi":"Keimolassa sijaitseva kilpahiihtokeskus.","desc_fi":"Kilpahiihtokeskuksesta lähtee latuja Petikon ja Kivistön suuntaan. Osa laduista on vaativia ja niillä on jyrkempiä nousuja ja laskuja. Pelloille suuntautuvat ladut ovat helppoja tasamaan latuja. \n\nKohteessa sijaitsevan ulkoilumajan toiminnasta vastaa Keimolan Kaiku ry. Maja toimii kilpailuissa kilpahiihtokeskuksena. \n\nSisätilat eivät ole vapaassa yleisökäytössä. Tilavaraukset seuran kautta.","latitude":60.328648,"longitude":24.815063,"northing_etrs_gk25":6690704,"easting_etrs_gk25":25489783,"northing_etrs_tm35fin":6690012,"easting_etrs_tm35fin":379355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2007-06-18T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42553,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan koulun luistelukenttä","name_sv":"Gladas skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503610"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.326622,"longitude":25.027794,"northing_etrs_gk25":6690464,"easting_etrs_gk25":25501536,"northing_etrs_tm35fin":6689416,"easting_etrs_tm35fin":391092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42556,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan koulun liikuntasali","name_sv":"Räckhals skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81339"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 178 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Salin päädyssä on 33 m²:n näyttämö. Salin lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 17,7 m, leveys 9,77 m ja korkeus 5,8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 180 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 29 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin ulko-ovella, pukuhuoneisiin vievässä portaikossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- dokumenttikamera ja videotykki tuodaan tarvittaessa\n- langattomia mikrofoneja: 2 kpl käsimikkejä ja 2 kpl langattomia headsetteja\n- 2-4 mikrofonia johtoineen, plus johdolliset yleislavamikit\n- WLAN avoin verkko\n- tablet-verkko, tunnus koulusihteeriltä tai rehtorilta\n- aikuisille sopivat tuolit n. 180 kpl tuolivarastosta\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit ja minikorit sivuilla, yhteensä 5 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 1 kpl pitkittäin viralliselle kentälle ja 2 kpl poikittain ilman rajoja\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on maaleja 107 x 87 x 35 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja \n- pukkeja 3 kpl eri kokoisia\n- rekkitangot\n- ponnahduslautoja 2 kpl\n- minitrampoliinin kunto on tarkistettava\n- permantomattoja 2 kpl, vanhoja ja joustamattomia \n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl. Lisäksi ylhäällä kylmä pukuhuone\n- pojille/miehille 1. Lisäksi ylhäällä kylmä pukuhuone\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 178 m² och kan indelas i två delar med draperi. I salens gavel finns en scen på 33 m². Golvmaterialet i salen är trä. Salens längd är 17,7 m, bredd 9,77 m och höjd 5,8 m. I lokalen får högst 180 personer vistas samtidigt. Högst 29 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns vid salens ytterdörr vid trappan som leder till omklädningsrummen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- dokumentkamera och videokanon hämtas vid behov\n- trådlösa mikrofoner: 2 st. handmikrofoner och 2 st. trådlösa headset\n- 2-4 mikrofoner med kablar och allmänna scenmikrofoner med kabel\n- WLAN öppet nät\n- trådlöst nät, användarnamn av skolsekreteraren eller rektorn\n- 180 st. stolar lämpliga för vuxna finns i stolförrådet\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar och minikorgar på sidorna, sammanlagt 5 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 1 st. officiell badmintonplan i längdriktningen och 2 st. i tvärriktningen utan gränser\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns mål, 107 x 87 x 35 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser \n- 3 st. bockar i olika storlekar\n- parallellbarr\n- satsbräde 2 st.\n- minitrampolinens skick måste granskas\n- 2 st. mattor för fristående gymnastik, mattorna är gamla och oelastiska \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer Det finns även ett kallt omklädningsrum.\n- 1 st. för pojkar/herrar Det finns även ett kallt omklädningsrum.","desc_en":"The gym is sized 178 m², and it can be divided into two sections with curtains. There is a 33-m² stage at the end of the gym. The floor is wooden. The gym is 17.7 m long, 9.77 m wide and 5.8 m high. A maximum of 180 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 29 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located by the entrance, in the stairway leading to the changing rooms.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- A document camera and video projector available on request.\n- wireless microphones: 2 hand microphones and 2 wireless headsets\n- 2-4 wired microphones, plus wired stage microphones\n- Open Wi-Fi\n- tablet network, get the password from the school secretary or principal\n- 180 chairs suitable for adults in the chair storage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has hoops and mini hoops on the sides (5 in total).\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for one official badminton court lengthwise and two courts crosswise without lines\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals (107 x 87 x 35 cm) in the storage. \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- gym mats \n- 3 bucks of different sizes\n- Horizontal bars\n- 2 springboards\n- mini trampoline, condition to be checked\n- 2 floor gymnastics mats, old and not very elastic \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls Additionally, an unheated changing room upstairs\n- 1 for men/boys Additionally, an unheated changing room upstairs","latitude":60.33288,"longitude":25.075912,"northing_etrs_gk25":6691163,"easting_etrs_gk25":25504193,"northing_etrs_tm35fin":6690034,"easting_etrs_tm35fin":393769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolantie 67","street_address_sv":"Räckhalsvägen 67","street_address_en":"Rekolantie 67","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10533/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42557,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jalkapallostadion / tekonurmikenttä (105x68)","name_sv":"Myrbackas fotbollstadion / konstgräsplan (105x68)","name_en":"Myyrmäki footboll stadium / artificial turf (105x68)","ontologyword_ids":[205],"ontologytree_ids":[656],"sources":[{"source":"lipas","id":"87653"}],"desc_fi":"Myyrmäen jalkapallostadion on nimensä mukaisesti pääasiallisesti jalkapalloilijoiden käytössä. Myös moninkertainen naisten Suomen mestari PK-35 Vantaa harjoittelee ja pelaa kotiottelunsa stadionilla.\n\nStadion on vuosien saatossa isännöinyt muun muassa mestareiden liigan karsintaa, miesten ja naisten A-maajoukkuetta, useita arvo-otteluita sekä toiminut useiden kansainvälisten huippuseurojen harjoitteluareenana. Myös amerikkalainen jalkapalloilu on vahvasti mukana stadionilla.\n\nTärkeän osan käyttäjäkunnasta muodostavat kuitenkin vantaalaiset junioripalloilijat. Stadion on ylpeä pystyessään tarjoamaan tulevaisuuden huipuille ensiluokkaiset harjoitusolosuhteet jo pienestä pitäen. Myyrmäen jalkapallostadion on saanut vuosien saatossa runsaasti kiitosta toimivuudestaan. Tule kokemaan sen tunnelma paikan päälle!\n\nIlmaista parkkikiekollista pysäköintitilaa löytyy runsaasti koko urheilupuiston alueelta.\n","desc_sv":"Myrbacka fotbollstadion används precis som namnet antyder huvudsakligen av fotbollsspelare. Även den flerfaldiga finländska mästaren för damer PK-35 Vantaa tränar och spelar sina hemmamatcher i stadion.\n\nStadion har under åren varit värd för bland annat ligamästarnas kval, A-landslaget för herrar och damer, flera elittävlingar och varit övningsarena för flera olika internationella toppföreningar. Även amerikansk fotboll har starkt fotfäste i stadion.\n\nJuniorfotbollsspelare från Vanda utgör emellertid den största delen av användarna. Stadion är stolt över att kunna erbjuda högklassiga övningsomständigheter redan från ung ålder för framtidens toppklass. Myrbacka fotbollsstadion har under åren fått ett stort tack för sin funktionalitet. Kom och upplev stämningen i stadion på plats!\n\nDet finns gott om gratis parkering med parkeringsbricka på hela idrottsparkens område.\n\n","desc_en":"Myyrmäki Football Stadium is mainly used for football training and matches. It is also the home stadium of PK-35 Vantaa, who have won the Finnish Women's Cup four times.\n\nOver the years, the stadium has hosted many important events, including Champions League qualifiers, matches of the Finland national football teams, and several major game matches. Many international top-league clubs have used the stadium as their training facility. The stadium has also been used for American football events.\n\nHowever, local youth players form the stadium's most significant user group. The stadium is proud to offer top-quality training facilities to future star players. Myyrmäki Football Stadium has received a great deal of praise for its functionality. Come and experience our atmosphere yourself!\n\nThe sports park has plenty of free parking space. Please use a parking disc.\n","latitude":60.261925,"longitude":24.837791,"northing_etrs_gk25":6683266,"easting_etrs_gk25":25491020,"northing_etrs_tm35fin":6682542,"easting_etrs_tm35fin":380366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 6","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 6","street_address_en":"Raappavuorentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42558,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston nurmikenttä 2.","name_sv":"Dickursby idrottspark gräsplan 2.","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87291"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston kentillä on yhteensä 26 maalia, joista 12 isoja sekä 6 vaihtoaitiota.","desc_sv":"På planerna i Dickursby idrottspark finns sammanlagt 26 mål, varav 12 är stora samt 6 avbytarbås.","desc_en":"The sports facilities of Tikkurila Sports Park have 26 goals in total, 12 of which are large. There are also 6 team benches.","latitude":60.300167,"longitude":25.022203,"northing_etrs_gk25":6687516,"easting_etrs_gk25":25501228,"northing_etrs_tm35fin":6686480,"easting_etrs_tm35fin":390695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42560,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivimäen koulun liikuntasali","name_sv":"Stenbacka skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80533"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 480 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pituus on 28,5 m, leveys 16,9 m ja korkeus 7 m. Salin sivulla on näyttämö.Tilaan saa tarvittaessa siirrettävät näyttämöt 40 m² ja 80 m². Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 250 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 80 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai rehtorin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee käytävän ilmoitustaululla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös ottelukello.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat liikuntasalissa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- älytaulu\n- piirtoheitin\n- videotykki\n- johdollinen mikrofoni\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivia tuoleja näyttämön takana olevassa tilassa 200 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 2 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl poikittain\n- kahdella kentällä on vain kaksinpelirajat\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa on tolpat ja tennisverkko\n\nVoimistelu/jumppa:\n- ei mattoja eikä voimisteluvälineitä\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 480 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är plast. Salens längd är 28,5 m, bredd 16,9 m och höjd 7 m. Vid sidan av salen finns en scen. Utrymmet kan vid behov förses med flyttbara scener, 40 m² ja 80 m². I gymnastiksalen får högst 250 personer vistas samtidigt. Högst 80 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller rektorn om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på anslagstavlan i korridoren.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också en matchklocka.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i gymnastiksalen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- smarttavla\n- overheadprojektor\n- videoprojektor\n- trådmikrofon\n- WLAN Vanda öppen\n- det finns 200 st. stolar för vuxna i utrymmet bakom scenen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 2 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- två av planerna har endast gränser för tvåmansspel\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns stolpar och tennisnät\n\nGymnastik:\n- inga mattor eller gymnastikredskap\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 480 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is plastic. The gym is 28.5 m long, 16.9 m wide and 7 m high. There is a stage on the side of the gym. Mobile stages ( 40 m² and 80 m²) are available on request. A maximum of 250 people are allowed to be in the gym at the same time. A maximum of 80 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary or principal. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal on the noticeboard in the hallway.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a game clock.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- smart screen\n- overhead projector\n- video projector\n- wired microphone\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- 200 chairs suitable for adults behind the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has two side hoops.\n- All basketball boards have manually operated lift systems.\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts crosswise\n- Two of the courts allow only singles matches.\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are posts and a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- no mats or gymnastics equipment\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.280663,"longitude":24.860683,"northing_etrs_gk25":6685351,"easting_etrs_gk25":25492292,"northing_etrs_tm35fin":6684587,"easting_etrs_tm35fin":381700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 6","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 6","street_address_en":"Lintukallionkuja 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10538/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myyr-Bodyn kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78559"}],"latitude":60.27549,"longitude":24.855812,"northing_etrs_gk25":6684775,"easting_etrs_gk25":25492021,"northing_etrs_tm35fin":6684020,"easting_etrs_tm35fin":381412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 44-46","street_address_sv":"Grönvägen 44-46","street_address_en":"Vihertie 44-46","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 555 0754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@myyrbody.fi","www_fi":"http://www.myyrbody.fi","www_sv":"http://www.myyrbody.fi","www_en":"http://www.myyrbody.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42562,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautkallion luistelukenttä","name_sv":"Rautkallios skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503076"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.322605,"longitude":25.069218,"northing_etrs_gk25":6690018,"easting_etrs_gk25":25503825,"northing_etrs_tm35fin":6688901,"easting_etrs_tm35fin":393366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 14","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 14","street_address_en":"Vanha Rekolantie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:46:27"},{"id":42565,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lounaniityn luistelukenttä","name_sv":"Lounaängs skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503270"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.27694,"longitude":24.882286,"northing_etrs_gk25":6684934,"easting_etrs_gk25":25493487,"northing_etrs_tm35fin":6684134,"easting_etrs_tm35fin":382881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvatie 15","street_address_sv":"Dimvägen 15","street_address_en":"Usvatie 15","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:36:44"},{"id":42568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Korso Gym Oyj:n liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82266"}],"desc_fi":"Parkettilattia, jousto alla. Jäähdytys. Soveltuu lajeille aerobic ja kuntonyrkkeily.","latitude":60.348328,"longitude":25.07435,"northing_etrs_gk25":6692884,"easting_etrs_gk25":25504105,"northing_etrs_tm35fin":6691757,"easting_etrs_tm35fin":393733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakotkantie 6","street_address_sv":"Kungsörnsvägen 6","street_address_en":"Maakotkantie 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 440 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@korsogym.fi","www_fi":"http://www.korsogym.fi","www_sv":"http://www.korsogym.fi","www_en":"http://www.korsogym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-23T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42569,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston koripallokenttä","name_sv":"Gruvsta basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82464"}],"desc_fi":"Kaksi rikkinäistä koripallokoria.","desc_sv":"Två söndriga basketbollkorgar.","desc_en":"Two broken basketball hoops.","latitude":60.269047,"longitude":24.8673,"northing_etrs_gk25":6684056,"easting_etrs_gk25":25492656,"northing_etrs_tm35fin":6683282,"easting_etrs_tm35fin":382024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42572,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Rekola skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82946"}],"desc_fi":"Valaistus: valonheitin 2*3. Kaksi jääkiekkomaalia ja yksi palloseinä.","desc_sv":"Belysning: strålkastare 2*3. Två ishockeymål och en bollvägg.","desc_en":"Lighting: spotlight 2*3. Two ice hockey goals and one ball wall.","latitude":60.333115,"longitude":25.076117,"northing_etrs_gk25":6691189,"easting_etrs_gk25":25504204,"northing_etrs_tm35fin":6690060,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolantie 67","street_address_sv":"Räckhalsvägen 67","street_address_en":"Rekolantie 67","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42573,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Krakanpuisto","name_sv":"Park fältet Skrakaparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86286"}],"latitude":60.286873,"longitude":24.940964,"northing_etrs_gk25":6686036,"easting_etrs_gk25":25496734,"northing_etrs_tm35fin":6685137,"easting_etrs_tm35fin":386160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krakantien päässä","street_address_sv":"Krakantien päässä","street_address_en":"Krakantien päässä","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:39:59"},{"id":42574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Campo Center","ontologyword_ids":[616],"ontologytree_ids":[619],"sources":[{"source":"lipas","id":"89208"}],"desc_fi":"Neljä salibandykenttää 20x40 m, yksi sählykenttä 22x15 m, korkeus 7 m, Tarkett Super Elite -lattia. Sulkapallokenttien korkeus 9 m ja joustolattia.","latitude":60.251945,"longitude":25.107191,"northing_etrs_gk25":6682148,"easting_etrs_gk25":25505936,"northing_etrs_tm35fin":6680973,"easting_etrs_tm35fin":395237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 175 7873","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.campocenter.fi/","www_sv":"http://www.campocenter.fi/","www_en":"http://www.campocenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42575,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven beachvolleykenttä","name_sv":"Hanaböle träsk beachvolleyplan","name_en":"The Kuusijärvi beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102173"}],"short_desc_fi":"Kuusijärvellä on yksi beachvolleykenttä. Beachvolleykenttä on kaikkien käytössä ilman erillisiä varauksia. Kentällä on tolpat ja verkko.","short_desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en beachvolleyplan. Beachvolleyplanen får användas av alla utan separata bokningar.","short_desc_en":"Kuusijärvi has one beach volleyball court. The beach volleyball court is available to anyone and no separate reservation is needed.","desc_fi":"Kuusijärvellä on yksi beachvolleykenttä. Beachvolleykenttä on kaikkien käytössä ilman erillisiä varauksia. Kentällä on tolpat ja verkko.\n\nBeachvolleykentän vieressä on koripallokenttä ja ulkokuntosali David City Line -ulkokuntoilulaitteilla.","desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en beachvolleyplan Beachvolleyplanen får användas av alla utan separata bokningar. På planen finns stolpar och nät.\n\nBredvid beachvolleyplanen finns en basketplan och ett utegym med David City Line-gymmaskiner.","desc_en":"Kuusijärvi has one beach volleyball court. The beach volleyball court is available to anyone and no separate reservation is needed. The court has poles and a net. \n\nNext to the beach volleyball court is an outdoor gym equipped with David City Line exercise equipment.","latitude":60.314228,"longitude":25.113998,"northing_etrs_gk25":6689088,"easting_etrs_gk25":25506301,"northing_etrs_tm35fin":6687897,"easting_etrs_tm35fin":395812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Technobody-kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78690"}],"latitude":60.29642,"longitude":24.96141,"northing_etrs_gk25":6687099,"easting_etrs_gk25":25497866,"northing_etrs_tm35fin":6686165,"easting_etrs_tm35fin":387323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teknobulevardi 3-5","street_address_sv":"Teknobulevarden 3-5","street_address_en":"Teknobulevardi 3-5","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"receptionvantaa@technopolis.fi","www_fi":"http://www.technopolis.fi","www_sv":"http://www.technopolis.fi","www_en":"http://www.technopolis.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ladyt Myyrmäki","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78756"}],"latitude":60.26184,"longitude":24.855423,"northing_etrs_gk25":6683254,"easting_etrs_gk25":25491996,"northing_etrs_tm35fin":6682501,"easting_etrs_tm35fin":381341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 6","street_address_sv":"Jönsasvägen 6","street_address_en":"Jönsaksentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 5303 9970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@ladyt.fi","www_fi":"https://www.ladyt.fi/","www_sv":"https://www.ladyt.fi/","www_en":"https://www.ladyt.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42579,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuiston vapaanurmi","name_sv":"Friherrs idrottspark bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87287"}],"latitude":60.265755,"longitude":24.819368,"northing_etrs_gk25":6683695,"easting_etrs_gk25":25490002,"northing_etrs_tm35fin":6683002,"easting_etrs_tm35fin":379361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42580,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vanha Kormuniitty luistelukenttä","name_sv":"Skridsko fältet Gamla Kormängen","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503359"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.270447,"longitude":25.108961,"northing_etrs_gk25":6684209,"easting_etrs_gk25":25506030,"northing_etrs_tm35fin":6683030,"easting_etrs_tm35fin":395394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1c","street_address_sv":"Berglundsvägen 1c","street_address_en":"Vuorilehdontie 1c","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42581,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Paasipuiston luistelukenttä","name_sv":"Paasiparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503223"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.319298,"longitude":24.839811,"northing_etrs_gk25":6689658,"easting_etrs_gk25":25491148,"northing_etrs_tm35fin":6688926,"easting_etrs_tm35fin":380687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marmorikuja 1","street_address_sv":"Marmorgränden 1","street_address_en":"Marmorikuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42582,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston skeittipaikka","name_sv":"Mårtensdals Plats för skejtning / rullskridskoåkning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74658"}],"desc_fi":"Monipuolinen skeittiparkki, jossa asflattiflätit ja betonirakenteita.","desc_sv":"Mångsidig skejtpark med jämn asfalt och betongkonstruktioner.","desc_en":"A versatile skateboarding park with asphalt flatland and concrete structures.","latitude":60.28368,"longitude":24.84851,"northing_etrs_gk25":6685689,"easting_etrs_gk25":25491619,"northing_etrs_tm35fin":6684945,"easting_etrs_tm35fin":381038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakorvenkuja ","street_address_sv":"Bredkärrsgränden ","street_address_en":"Laajakorvenkuja ","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42583,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Sandkulla idrottspark friidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"76127"}],"desc_fi":"Kuulantyöntö-, kiekko- ja moukaripaikkojen päällyste on betonia. Moukarinheitto viereisellä hiekkakentällä. Nurmikentän pinta-ala on 100*64.","desc_sv":"Betongbeläggning på platserna för kulstötning, diskus och slägga. Släggkastning på närliggande sandplan. Gräsplanens yta är 100 * 64.","desc_en":"The floor covering of shot-put, discus and hammer throw spots is concrete. Hammer throw is also possible on the adjoining gravel pitch. Grass pitch area: 100*64.","latitude":60.30001,"longitude":25.055277,"northing_etrs_gk25":6687500,"easting_etrs_gk25":25503057,"northing_etrs_tm35fin":6686408,"easting_etrs_tm35fin":392522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42584,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kontiopuiston hiekkakenttä","name_sv":"Kontioparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85975"}],"desc_fi":"1*3 valonheitin. Kentällä on kaksi jalkapallomaalia. Sijaitsee lasten leikkipaikan vieressä.","latitude":60.36132,"longitude":25.092024,"northing_etrs_gk25":6694333,"easting_etrs_gk25":25505079,"northing_etrs_tm35fin":6693175,"easting_etrs_tm35fin":394750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiotie 17","street_address_sv":"Björnvägen 17","street_address_en":"Kontiotie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-09T11:19:02"},{"id":42585,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokirannan koulun luistelukenttä","name_sv":"Jokiranta skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503607"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.28998,"longitude":25.017899,"northing_etrs_gk25":6686381,"easting_etrs_gk25":25500990,"northing_etrs_tm35fin":6685353,"easting_etrs_tm35fin":390423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Flamingo Spa","ontologyword_ids":[361,864],"ontologytree_ids":[691,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1884"},{"source":"lipas","id":"505730"}],"latitude":60.29053,"longitude":24.96923,"northing_etrs_gk25":6686443,"easting_etrs_gk25":25498298,"northing_etrs_tm35fin":6685496,"easting_etrs_tm35fin":387735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 778 5201","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@flamingospa.fi","www_fi":"http://www.flamingospa.fi","www_sv":"http://www.flamingospa.fi","www_en":"http://www.flamingospa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42587,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen sulkapallokentät","name_sv":"Råby tenniscenters badmintonbanor","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"508462"}],"short_desc_fi":"Rajakylän tenniskeskuksessa on 12 sulkapallokenttää.","desc_fi":"Tenniskeskuksessa on 12 sulkapallokenttää joustolattialla. Yläkerrassa on pieni voimistelusali. Lisäksi keskuksessa on kaksi tenniskenttää sisällä ja kaksi massakenttää ulkona. Yksi monitoimikenttä kaukalolla, soveltuu mm. salibandylle.","latitude":60.252563,"longitude":25.10647,"northing_etrs_gk25":6682217,"easting_etrs_gk25":25505896,"northing_etrs_tm35fin":6681043,"easting_etrs_tm35fin":395199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 2","street_address_sv":"Skidspårsgränden 2","street_address_en":"Latukuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42588,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion koulun hiekkakenttä","name_sv":"Simonkallio skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86891"}],"desc_fi":"Kolme jalkapallomaalia. Alue aidattu kolmelta sivulta.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål. Området är inhägnat på tre sidor.","desc_en":"Three football goals. The area is fenced on three sides.","latitude":60.30804,"longitude":25.024406,"northing_etrs_gk25":6688394,"easting_etrs_gk25":25501349,"northing_etrs_tm35fin":6687353,"easting_etrs_tm35fin":390843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 1","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 1","street_address_en":"Simonkalliontie 1","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42590,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tapolan lentopallokenttä","name_sv":"Tapolas volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101171"}],"latitude":60.341255,"longitude":24.831327,"northing_etrs_gk25":6692106,"easting_etrs_gk25":25490685,"northing_etrs_tm35fin":6691386,"easting_etrs_tm35fin":380299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapolantie ","street_address_sv":"Tapolavägen ","street_address_en":"Tapolantie ","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42593,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiiriharjunpuiston luistelukenttä","name_sv":"Hiiriharjuparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503268"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.314377,"longitude":25.026957,"northing_etrs_gk25":6689099,"easting_etrs_gk25":25501490,"northing_etrs_tm35fin":6688054,"easting_etrs_tm35fin":391005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 48","street_address_sv":"Ranunkelvägen 48","street_address_en":"Leinikkitie 48","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:21:41"},{"id":42594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon ampumarata","name_sv":"Dickursby idrottshus inomhus skjutbana","ontologyword_ids":[623],"ontologytree_ids":[628],"sources":[{"source":"lipas","id":"102215"}],"desc_fi":"Ampumarataa ylläpitää ampumaseura ja radan käyttö vaatii seuran jäsenyyden. Ampumarata on viisipaikkainen, kääntölaitteella varustettu 25 m rata, jossa saa ampua\nilma-aseilla ja .22-kaliperisilla ruutiaseilla lyijyluoteja.","latitude":60.299236,"longitude":25.02901,"northing_etrs_gk25":6687413,"easting_etrs_gk25":25501604,"northing_etrs_tm35fin":6686365,"easting_etrs_tm35fin":391068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42595,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan opistotalon liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80532"}],"latitude":60.29653,"longitude":25.041025,"northing_etrs_gk25":6687112,"easting_etrs_gk25":25502269,"northing_etrs_tm35fin":6686044,"easting_etrs_tm35fin":391723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 5","street_address_sv":"Näckrosvägen 5","street_address_en":"Lummetie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42596,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan kamppailutila","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"512684"}],"desc_fi":"Harjoitusnyrkkeilykehä 4mx4m 16m2, tatami 138m2.","desc_sv":"Övningsboxningsring 4 m x 4 m 16 m2, tatami 138 m2.","desc_en":"Boxing training ring 4 m x 4 m 16 m², tatami 138 m².","latitude":60.25864,"longitude":24.83264,"northing_etrs_gk25":6682901,"easting_etrs_gk25":25490734,"northing_etrs_tm35fin":6682186,"easting_etrs_tm35fin":380069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42598,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan iso tatami","name_sv":"Håkansböle bergskydds stort tatami","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98282"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva iso tatami.","short_desc_sv":"En stor tatamimatta placerad i bergskyddet.","short_desc_en":"A large tatami mat located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojan ison tatamin koko on 153 m². Tatamia voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"Den stora tatamimattan i bergskyddet är 153 m² stor. Tatamimattan kan endast användas under en förbokad användningstid. Vid bokning av en tid får den som gör bokningen instruktioner om hur deltagarna får tillgång till mattan. Den som ansvarar för bokningen måste alltid vara närvarande under bokningstiden.","desc_en":"The large tatami mat in the rock shelter measures 153 m². The tatami mat can only be used during a pre-booked session. When booking a session, the person making the reservation will be provided with instructions on how to gain access for the participants. The person responsible for the reservation must always be present during the reservation time.","latitude":60.27574,"longitude":25.100483,"northing_etrs_gk25":6684799,"easting_etrs_gk25":25505560,"northing_etrs_tm35fin":6683633,"easting_etrs_tm35fin":394942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:36:57","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42599,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sotungin koulun liikuntasali","name_sv":"Sottungsby skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79074"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 505 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on Pulastic. Salin pituus on 32,6 m, leveys 15,5 m ja korkeus 5,8 m. Salin sivulla on 60 m²:n näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 500 henkilöä. Salissa saa yöpyä enintään 84 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin on omavalvonta. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Viikonloppuisin vastuuhenkilö kuittaa vuoronsa päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin postilaatikossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat salin sivussa tuolivarastossa.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas 2 kpl\n- dataprojektori\n- langattomia mikrofoneja 2 kpl\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivat kalusteet: 2 pöytää ja n. 700 tuolia\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle pitkittäin ja kolmelle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- salissa on maalivahdin rajat\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa on maaleja 50 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- jumppapatjoja 2 kpl\n- jumppamattoja 15 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- hyppyarkkuja\n- ponnahduslautoja\n- minitrampoliini\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 2 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 505 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är Pulastic. Salens längd är 32,6 m, bredd 15,5 m och höjd 5,8 m. Vid sidan av salen finns en scen på 60 m². I gymnastiksalen får högst 500 personer vistas samtidigt. Högst 84 personer får övernatta i salen. \n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. Egenövervakning under veckoslut. En myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Under veckoslut registrerar ansvarspersonen den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens postlåda.\n\nGrundredskapen består av ribbstol.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i sidan av salen i stolförrådet.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk 2 st.\n- dataprojektor\n- trådlösa mikrofoner 2 st.\n- WLAN Vanda öppen\n-möbler lämpliga för vuxna: 2 bord och cirka 700 stolar\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen och tre i tvärrikningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i salen finns gränser för målvakt\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns mål 50 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- gymnastikmadrasser 2 st.\n- 15 st. gymnastikmadrasser\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 2 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 505 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is made of Pulastic. The gym is 32.6 m long, 15.5 m wide and 5.8 m high. There is a stage of 60 m² on the side of the gym. A maximum of 500 people are allowed to be in the gym at the same time. A maximum of 84 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of a weekend session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym letterbox.\n\nThe basic equipment includes stall bars.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the chair storage.\n\nEquipment for meetings:\n- 2 projection screens\n- data projector\n- 2 wireless microphones\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- furniture suitable for adults: 2 tables and approx. 700 chairs\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise and three courts crosswise.\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts lengthwise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- The gym has lines for a goalkeeper\n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are goals sized 50 x 60 cm in the storage room. \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 gym mats\n- 15 gym mats\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 2 for men/boys","latitude":60.280518,"longitude":25.121204,"northing_etrs_gk25":6685333,"easting_etrs_gk25":25506706,"northing_etrs_tm35fin":6684132,"easting_etrs_tm35fin":396103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 546 8389","accessibility_email":"ritva.salminen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Havukosken tekonurmikenttä KOIPS","name_sv":"Havukoskis konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82986"}],"desc_fi":"Alueen ylläpidosta vastaa Koivukylän palloseura KOIPS ry.","latitude":60.31574,"longitude":25.066473,"northing_etrs_gk25":6689253,"easting_etrs_gk25":25503674,"northing_etrs_tm35fin":6688141,"easting_etrs_tm35fin":393192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://koips.fi/","www_sv":"https://koips.fi/","www_en":"https://koips.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42601,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askiston koulun liikuntasali","name_sv":"Askis skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81743"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntali on 149 m² ja lattiamateriaalina on kova muovimatto. Tila ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Liikuntasalin pituus on 14,4 m, leveys 10,8 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 147 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 24 henkilöä.\n\nLiikuntasalin perusvarusteluna on puolapuut, renkaat ja köydet.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai koulunjohtajan kanssa avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyt vuorot päiväkirjaan.\n\nKäyttäjien tavaroille ei ole lukittavia varastotiloja, mutta tavaroita voi jättää lukkojen taakse pukuhuoneisiin.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat yhdelle kentälle\n- salissa on minikorit päädyissä ja sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- koripallotelineissä on hissilaite\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- tuolivarastossa on pienet maalit \n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pitkiä voimistelumattoja 2 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 149 m² och golvmaterialet består av plastmatta. Det är inte möjligt att dela in utrymmet med draperier. Gymnastiksalens längd är 14,4 m, bredd 10,8 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 147 personer vistas samtidigt.\n\nGymnastiksalens grundutrustning består av ribbstolar, ringar och rep.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller skolchefen om avhämtning och återlämning av nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar de avslutade turerna i dagboken.\n\nDet finns inte låsbara förråd för användarnas saker, men sakerna kan låsas in i omklädningsrummen.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för en basketbollplan\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningen har hissanordning\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i stolförrådet finns små mål \n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- långa gymnastikmattor 2 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 149 m², and its floor has a hard vinyl floor covering. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 14.4 m long, 10.8 m wide and 7 m high. A maximum of 147 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and ropes.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the keys with the school secretary or director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThere is no secure storage for users' belongings, but users can keep their belongings in the changing rooms behind locked doors.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court.\n- The gym has a total of four mini hoops at the ends and on the sides.\n- The basketball boards use a lift system.\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines for a badminton court\n- There are posts and a badminton net in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are small goals in the chair storage. \n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 20 gym mats\n- 2 long gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.27872,"longitude":24.776976,"northing_etrs_gk25":6685147,"easting_etrs_gk25":25487660,"northing_etrs_tm35fin":6684524,"easting_etrs_tm35fin":377065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5-7","street_address_sv":"Nystuguvägen 5-7","street_address_en":"Uudentuvantie 5-7","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10812/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Hiekkaharju","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78286"}],"desc_fi":"Kuntosalilaitteet Davidin ja Technogymin. Tiloissa myös aerobiseen harjoitteluun sopivia laitteita. Kuntosalin laitteisto uusittu vuonna 2008-2009.","latitude":60.303196,"longitude":25.052029,"northing_etrs_gk25":6687854,"easting_etrs_gk25":25502877,"northing_etrs_tm35fin":6686768,"easting_etrs_tm35fin":392353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 3","street_address_sv":"Tennisvägen 3","street_address_en":"Tennistie 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 873 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hiekkaharju@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42603,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Bäckbynpuisto","name_sv":"Park fältet Bäckbyparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87220"}],"desc_fi":"Lasten leikkipaikan yhteydessä. Kentällä on yksi koripallokori ja yksi palloseinä.","latitude":60.288643,"longitude":25.010561,"northing_etrs_gk25":6686232,"easting_etrs_gk25":25500584,"northing_etrs_tm35fin":6685216,"easting_etrs_tm35fin":390013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuriirikuja 12","street_address_sv":"Kurirgränden 12","street_address_en":"Kuriirikuja 12","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:29:39"},{"id":42604,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston tenniskenttä","name_sv":"Räckhals idrottsparks tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87723"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Rekolan liikuntapuistossa on yksi tekonurmipintainen tenniskenttä.\n\n Tenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Räckhals idrottspark finns en tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Rekola Sports Park has two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.332584,"longitude":25.084135,"northing_etrs_gk25":6691131,"easting_etrs_gk25":25504648,"northing_etrs_tm35fin":6689988,"easting_etrs_tm35fin":394222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42609,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tuomelan toimipisteen liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80530"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Du kan söka efter turer i lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"You can book shifts using the Timmi online booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 262 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on koivuparketti. Salin pituus on 12,5 m, leveys 12,8 m ja korkeus 7 m. \n\nHuomioitavaa: \nVuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö voi noutaa avaimen Martinlaakson uimahallin kassalta.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat (ei verkkoja/tolppia)\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja eikä sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja kpl\n- jumppapatjoja kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- eritasonojapuut\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 262 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är björkparkett. Salens längd är 12,5 m, bredd 12,8 m och höjd 7 m. \n\nAtt observera: \nAnvändningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. En myndig ansvarsperson kan hämta nyckeln vid kassan i Mårtensdal simhall.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan med inte nättar eller stolpar\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor st.\n- gymnastikmadrasser st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr med olikställda holmar\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 262 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is birch parquet. The hall is 12.5 metres long, 12.8 metres wide and 7 metres tall. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. The person responsible must be an adult. They can pick up the keys from the checkout of Martinlaakso Swimming Hall.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court, no nets or posts\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- thick mats, pcs\n- gym mats, pcs\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- asymmetrical bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.265358,"longitude":24.786308,"northing_etrs_gk25":6683657,"easting_etrs_gk25":25488172,"northing_etrs_tm35fin":6683019,"easting_etrs_tm35fin":377531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie 44","street_address_sv":"Ainovägen 44","street_address_en":"Ainontie 44","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10818/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42610,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Fagersta näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506605"}],"short_desc_fi":"Liikunnallinen leikkipaikka ja vieressä tekonurmipohjainen miniareena.","desc_fi":"Liikunnallinen leikkipaikka ja vieressä tekonurmipohjainen miniareena. Miniareena soveltuuu jalkapallon, salibandyn ja koripallon pelaamiseen.","desc_sv":"En motionsinriktad lekplats och miniarena med konstgräsplan finns i närheten. Miniarenan lämpar sig för fotboll, innebandy och basketboll.","desc_en":"A sporty playground next to a mini arena with artificial turf. The mini arena is suitable for playing football, floorball and basketball.","latitude":60.26589,"longitude":25.091183,"northing_etrs_gk25":6683700,"easting_etrs_gk25":25505047,"northing_etrs_tm35fin":6682551,"easting_etrs_tm35fin":394396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 16","street_address_sv":"Åsliden 16","street_address_en":"Harjunreuna 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10822/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42611,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven uimaranta","name_en":"Vantaa's Kuusijärvi","ontologyword_ids":[731,732],"ontologytree_ids":[114,689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100499"}],"short_desc_fi":"Kuusijärvi on monipuolinen luonto- ja virkistysalue Itä-Vantaalla. Kuusijärvellä voi virkistäytyä saunoen, uiden ja luonnossa liikkuen ympäri vuoden.","short_desc_en":"Kuusijärvi is a nature and recreation area where you can relax by taking a sauna, swimming and enjoying nature all year round.","desc_fi":"Kuusijärvi on monipuolinen luonto- ja virkistysalue Itä-Vantaalla. Kuusijärvellä voi virkistäytyä saunoen, uiden ja luonnossa liikkuen ympäri vuoden.\n\nKuusijärvellä on Vantaan suosituin uimaranta, jossa uidaan kesällä ja talvella. Ranta on hiekkapohjainen ja lapsille on rajattu oma alue.","desc_en":"Kuusijärvi is a nature and recreation area where you can relax by taking a sauna, swimming and enjoying nature all year round.\n\nKuusijärvi has Vantaa's most popular swimming beach, which is open in summer and winter. The beach has a sandy bottom and a designated children's area.","latitude":60.313522,"longitude":25.113388,"northing_etrs_gk25":6689009,"easting_etrs_gk25":25506267,"northing_etrs_tm35fin":6687819,"easting_etrs_tm35fin":395776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-05-02T10:31:05","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42613,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston tekonurmikentän ylipainehalli","name_sv":"Dickursby idrottspark bubblahall","name_en":"Tikkurila air dome","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"87021"}],"short_desc_fi":"Kuplahalli on käytössä talvikaudella. Kesäajaksi kuplahalli lasketaan normaaliolosuhteissa alas.","desc_fi":"Tikkurilan kuplahallissa on tekonurmipintainen iso jalkapallokenttä. Halli on kaytössä lokakuusta huhtikuuhun. Kesäksi kuplahalli lasketan alas, jolloin kenttä on normaalissa käytössä tekonurmikenttänä. \n\nHuom. kovalla tuulella ja lumisateella, varmista vuorojen käytettävyys liikuntapaikanhoitajalta p. 040 733 4261.","desc_sv":"Utomhuskonstgräsplan på sommaren och övertryckshall 60 m x 75 m på vintrarna, totalt 4 500 m2..","desc_en":"An outdoor artificial turf field in summer and an air dome (60 m x 75 m) in winter. Total area 4,500 m².","latitude":60.300423,"longitude":25.025518,"northing_etrs_gk25":6687545,"easting_etrs_gk25":25501411,"northing_etrs_tm35fin":6686503,"easting_etrs_tm35fin":390879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42615,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Harjupuisto","name_sv":"Park fältet Åsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86508"}],"latitude":60.317444,"longitude":25.0045,"northing_etrs_gk25":6689441,"easting_etrs_gk25":25500249,"northing_etrs_tm35fin":6688433,"easting_etrs_tm35fin":389775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie 19","street_address_sv":"Åsvägen 19","street_address_en":"Harjutie 19","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:54:39"},{"id":42616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharju Golf / Pitkä Ysi","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77688"}],"latitude":60.307148,"longitude":25.062618,"northing_etrs_gk25":6688296,"easting_etrs_gk25":25503462,"northing_etrs_tm35fin":6687191,"easting_etrs_tm35fin":392951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 9","street_address_sv":"Tennisvägen 9","street_address_en":"Tennistie 9","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 732 0547","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hieg.fi","www_fi":"http://www.hieg.fi/","www_sv":"http://www.hieg.fi/","www_en":"http://www.hieg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-06-12T14:16:10","modified_time":"2025-03-06T09:42:15"},{"id":42617,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Mårtensdals tennisplaner 1","name_en":"Martinlaakso Sports Park tennis courts","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88322"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Martinlaakson liikuntapuistossa on kaksi tekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä vain talvella tekojääkauden aikana, kun henkilökunta on paikalla.\n\n Tenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Mårtensdal idrottspark finns två tennisplaner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Martinlaakso Sports Park has two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.283123,"longitude":24.849451,"northing_etrs_gk25":6685626,"easting_etrs_gk25":25491671,"northing_etrs_tm35fin":6684881,"easting_etrs_tm35fin":381088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42618,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven koulun liikuntasali","name_sv":"Leppäkorpi skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80534"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 400 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pitkällä sivulla on näyttämö. Salin pituus on 27,9 m, leveys 13,95 m ja korkeus 6,4 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 400 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat kolmelle kentälle\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- jumppapatjoja \n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 400 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är plast. I salens långsida finns en scen. Salens längd är 27,9 m, bredd 13,95 m och höjd 6,4 m. I lokalen får högst 400 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för tre badmintonplaner\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- gymnastikmadrasser \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 400 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is plastic. There is a stage on the long side of the gym. The gym is 27.9 m long, 13.95 m wide and 6.4 m high. A maximum of 400 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards use a lift system.\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts.\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- gym mats \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.35695,"longitude":25.084175,"northing_etrs_gk25":6693845,"easting_etrs_gk25":25504646,"northing_etrs_tm35fin":6692701,"easting_etrs_tm35fin":394303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 5","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 5","street_address_en":"Korpikontiontie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10933/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42620,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Myrbacka friidrottsplats","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75979"}],"short_desc_fi":"Urheilupuistossa sijaitseva yleisurheilukenttä.","desc_fi":"Yleisurheilukentällä on mahdollista harrastaa lähes kaikkia yleisurheilulajeja. Poikkeuksena moukarinheitto, jota kentällä ei saa heittää. Vieressä sijaitsevan jäähallin takana olevalla hiekkakentällä on moukarinnheittoon tarkoitettu heittopaikka.\n\nKentän huoltorakennuksen puku- ja wc-tilat on käyttäjien käytössä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nKentän kesikalueella oleva nurmen koko on 100mx64m. Nurmikenttä on käytettävissä pelikäyttöön ainoastaan ennalta varatulla ja myönneetyllä käyttövuorolla.","latitude":60.26541,"longitude":24.84011,"northing_etrs_gk25":6683654,"easting_etrs_gk25":25491150,"northing_etrs_tm35fin":6682926,"easting_etrs_tm35fin":380507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 12","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 12","street_address_en":"Raappavuorentie 12","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42621,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun liikuntasali","name_sv":"Kuusikko skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81340"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 264 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on koivuparketti. Salin pituus on 21 m, leveys 13,7 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 265 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntakäytävän seinällä olevassa vihossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Jalkapallon/futsalin pelaaminen on kielletty. \n\nSiivousvälineet ovat liikuntakäytävällä.\n\nKokousvarustelu:\n- alaslaskettava valkokangas\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivia tuoleja noin 300 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset kammet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 1 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- salissa on maalivahdin rajat\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 264 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är björkparkett. Salens längd är 21 m, bredd 13,7 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 265 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken (häfte) som finns på väggen i gymnastiksalens korridor.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Det är förbjudet att spela fotboll eller futsal. \n\nStädredskap finns i gymnastiksalens korridor.\n\nUtrustning för möten:\n- nerfällbar filmduk\n- WLAN Vanda öppen\n- cirka 300 st. för vuxna lämpliga stolar\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuella vevar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 1 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns gränser för målvakt\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 264 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is birch parquet. The gym is 21 m long, 13.7 m wide and 7 m high. A maximum of 265 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the wall of the gym corridor.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. Playing football/futsal is forbidden. \n\nThe cleaning supplies are in the gym corridor.\n\nEquipment for meetings:\n- Collapsible projection screen\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- About 300 seats suitable for adults\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated cranks\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court crosswise\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- The gym has lines for a goalkeeper\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.28344,"longitude":25.064022,"northing_etrs_gk25":6685654,"easting_etrs_gk25":25503542,"northing_etrs_tm35fin":6684549,"easting_etrs_tm35fin":392951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10967/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42622,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikukujan hiekkakenttä","name_sv":"Raikugrändens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87008"}],"desc_fi":"Neljä jalkapallomaalia. Aidattu sivuilta","desc_sv":"Fyra fotbollsmål. Inhägnat på sidorna","desc_en":"Four football goals. Fenced on the sides","latitude":60.277935,"longitude":24.859234,"northing_etrs_gk25":6685047,"easting_etrs_gk25":25492211,"northing_etrs_tm35fin":6684286,"easting_etrs_tm35fin":381610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 10","street_address_sv":"Skallgränden 10","street_address_en":"Raikukuja 10","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42624,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston luistelukenttä (64 m x 100 m)","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503081"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Four football goals.","latitude":60.2695,"longitude":24.867632,"northing_etrs_gk25":6684107,"easting_etrs_gk25":25492674,"northing_etrs_tm35fin":6683332,"easting_etrs_tm35fin":382044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42625,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön lentopallokenttä","name_sv":"Övitsböles volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"82985"}],"latitude":60.27435,"longitude":24.915512,"northing_etrs_gk25":6684642,"easting_etrs_gk25":25495325,"northing_etrs_tm35fin":6683787,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syyrakinpolku 12","street_address_sv":"Syrakasstigen 12","street_address_en":"Syyrakinpolku 12","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42627,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen virkistysalueen ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506606"}],"short_desc_fi":"Uimarannan vieressä sijaitseva ulkokuntoilualue.","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee uimarannan läheisyydessä rinteen päällä. Kuntoilupaikan vieressä on kaksi beach volley -kenttää. \n\nUlkokuntoilupaikalla on kehonpainolla toimivia laitteita, kuten vatsalihaspenkki, tasapainopuomi ja leuanvetotanko.","desc_sv":"Motionsredskap och beachvolleybollplaner i närheten av badstranden","desc_en":"Gym equipment and beach volley courts close to the beach","latitude":60.26896,"longitude":24.88188,"northing_etrs_gk25":6684044,"easting_etrs_gk25":25493462,"northing_etrs_tm35fin":6683246,"easting_etrs_tm35fin":382830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11004/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42628,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun Liljatien liikuntasali","name_sv":"Viertola skola Liljevägens idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79121"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 468 m² ja sali on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 28 m, leveys 16 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 600 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 78 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Koulussa käy kiertävä iltavahtimestari. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq- ja Abloy-avaimien noudosta ja palautuksesta. Avaimienluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee valvontahuoneen kansiossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat A-aulan inva wc:ssä.\n\nKokousvarustelu:\n- johdollisia mikrofoneja 1 kpl \n- langattomia mikrofoneja 1 kpl, käytöstä sovittava sihteerin kanssa etukäteen\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivat tuolit 400 kpl saatavilla näyttämön takaa\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissaon käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat kahdelle kentälle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot molemmille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl pitkittäin ja 2 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko kahdelle kentälle \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n- varastossa on maalit, joiden koko on 165 x 118 x 65 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 11 kpl\n- 1 kuperkeikkakiila\n- 1 pehmeä hyppyteline\n- 2 pientä trampoliinia\n- 2 ponnahduslautaa\n- 3 rullattavaa jumppamattoa\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 468 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 28 m, bredd 16 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 600 personer vistas samtidigt. Högst 78 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: Skolan besöks av en ambulerande kvällsvaktmästare. En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq- och abloynycklar. I samband med överlåtelsen av nyckeln fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i mappen i övervakningsrummet.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i tillgänglighetsanpassade toaletten vid entré A.\n\nUtrustning för möten:\n- trådmikrofoner 1 st. \n- 1 st. trådlös mikrofon, användningen bör överenskommas på förhand med sekreteraren\n- WLAN Vanda öppen\n- 400 st. stolar lämpliga för vuxna finns tillgängliga bakom scenen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för två volleybollplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för båda planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplaner i längdriktningen och 2 st. i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för två planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n- i förrådet finns mål i storleken 165 x 118 x 65 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 11 st.\n- modul för kullerbyttor 1 st.\n- mjukt hoppbord 1 st.\n- två små trampoliner\n- satsbräden 2 st.\n- rullbara gymnastikmattor 3 st.\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 468 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 28 m long, 16 m wide and 7 m high. A maximum of 600 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 78 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: The school is visited by an itinerant caretaker in the evenings. The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq or Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in a folder in the monitoring room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the accessible toilet in Lobby A.\n\nEquipment for meetings:\n- 1 wired microphone \n- 1 wireless microphone; please agree on its use in advance with the secretary\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- 400 chairs suitable for adults available behind the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for two volleyball courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for both courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts lengthwise and two courts crosswise\n- There are posts and a badminton net for two courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n- There are goals sized 165 x 118 x 65 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 11 gym mats\n- 1 wedge for rolls\n- 1 padded support for jumping\n- 2 small trampolines\n- 2 springboards\n- 3 rolled-up gym mats\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.29205,"longitude":25.022259,"northing_etrs_gk25":6686612,"easting_etrs_gk25":25501231,"northing_etrs_tm35fin":6685576,"easting_etrs_tm35fin":390671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11005/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42629,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston tenniskenttä","name_sv":"Korso idrottspark tennisplan","name_en":"Korso sport park tennis court","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88219"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Korson liikuntapuistossa on yksi tekonurmipintainen tenniskenttää.\n\n Tenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Korso finns en tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Korso Sports Park has one tennis court with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.356575,"longitude":25.070782,"northing_etrs_gk25":6693803,"easting_etrs_gk25":25503907,"northing_etrs_tm35fin":6692681,"easting_etrs_tm35fin":393563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42633,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pointin hiekkakenttä","name_sv":"Pointti bollplan","name_en":"Pointti stone-ashed playground","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87319"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 40m x 45m kokoinen kivituhkakenttä, jossa neljä palloseinää ja kolme koripallotelinettä,valaistu: 1*2 ja 1*3 valonheittimet.","short_desc_sv":"En 40m x 45m sandfält belägen på skolgården, med fyra bollväggar och tre basketställ, upplyst: 1*2 och 1*3 strålkastare.","short_desc_en":"A 40m x 45m stone ash court located in the school yard, with four ball walls and three basketball racks, lighted: 1*2 and 1*3 spotlights.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 40m x 45m kokoinen kivituhkakenttä, jossa neljä palloseinää ja kolme koripallotelinettä,valaistu: 1*2 ja 1*3 valonheittimet. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 40m x 45m sandfält belägen på skolgården, med fyra bollväggar och tre basketställ, upplyst: 1*2 och 1*3 strålkastare. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A 40m x 45m stone ash court located in the school yard, with four ball walls and three basketball racks, lighted: 1*2 and 1*3 spotlights. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.28504,"longitude":24.956854,"northing_etrs_gk25":6685832,"easting_etrs_gk25":25497613,"northing_etrs_tm35fin":6684906,"easting_etrs_tm35fin":387032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-22T10:46:40"},{"id":42634,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolanmäen koulun luistelukenttä","name_sv":"Rekolanmäki skolan skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508064"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.335003,"longitude":25.06095,"northing_etrs_gk25":6691399,"easting_etrs_gk25":25503367,"northing_etrs_tm35fin":6690295,"easting_etrs_tm35fin":392950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Valtimotie 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"BowlCircus Flamingo","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"89979"}],"desc_fi":"7 biljardipöytää.","latitude":60.290783,"longitude":24.968727,"northing_etrs_gk25":6686471,"easting_etrs_gk25":25498270,"northing_etrs_tm35fin":6685525,"easting_etrs_tm35fin":387708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 841 8841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"flamingo@bowlcircus.com","www_fi":"http://www.bowlcircus.com","www_sv":"http://www.bowlcircus.com","www_en":"http://www.bowlcircus.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-22T13:40:28","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42639,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniityn vapaanurmi","name_sv":"Kormängs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87031"}],"desc_fi":"Kuusi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Sex fotbollsmål.","desc_en":"Six football goals.","latitude":60.27644,"longitude":25.12377,"northing_etrs_gk25":6684879,"easting_etrs_gk25":25506849,"northing_etrs_tm35fin":6683674,"easting_etrs_tm35fin":396232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotipolku","street_address_sv":"Luotipolku","street_address_en":"Luotipolku","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42640,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Kuismapuisto","name_sv":"Park fältet Mannablodsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87316"}],"latitude":60.312885,"longitude":25.008272,"northing_etrs_gk25":6688933,"easting_etrs_gk25":25500457,"northing_etrs_tm35fin":6687919,"easting_etrs_tm35fin":389968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuismatie 104a","street_address_sv":"Mannablodsvägen 104a","street_address_en":"Kuismatie 104a","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:37:10"},{"id":42641,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämevaaran luistelukenttä","name_sv":"Tavastberga skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503222"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.249405,"longitude":24.800703,"northing_etrs_gk25":6681877,"easting_etrs_gk25":25488963,"northing_etrs_tm35fin":6681216,"easting_etrs_tm35fin":378268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenkyläntie 80","street_address_sv":"Tavastbyvägen 80","street_address_en":"Hämeenkyläntie 80","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:22:20"},{"id":42642,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Isonmännynpuisto","name_sv":"Park fältet Stortallsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82980"}],"desc_fi":"Kahdella sivulla korkeat aidat. Kaksi jalkapallomaalia. Vieressä lasten leikkipaikka.","latitude":60.27938,"longitude":24.919025,"northing_etrs_gk25":6685203,"easting_etrs_gk25":25495520,"northing_etrs_tm35fin":6684341,"easting_etrs_tm35fin":384921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 14","street_address_sv":"Stortallsvägen 14","street_address_en":"Isonmännyntie 14","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:41:39"},{"id":42643,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kimokujan päiväkodin hiekkakenttä","name_sv":"Kimokuja bollplan","name_en":"Kimokuja kindergarten sandfield","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85292"}],"short_desc_fi":"Päiväkodin pihalla sijaitseva 12m x 18m kokoinen hiekkakenttä.","short_desc_sv":"En 12m x 18m sandbana belägen på daghemmets gård.","short_desc_en":"A 12m x 18m sand court located in the yard of the daycare center.","desc_fi":"Päiväkodin pihalla sijaitseva 12m x 18m kokoinen hiekkakenttä. Kenttä on päiväaikaan päiväkodin käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 12m x 18m sandbana belägen på daghemmets gård. Fältet används av dagis dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 12m x 18m sand court located in the yard of the daycare center. The field is used by the kindergarten during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.277813,"longitude":25.102877,"northing_etrs_gk25":6685030,"easting_etrs_gk25":25505692,"northing_etrs_tm35fin":6683860,"easting_etrs_tm35fin":395081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokuja 5","street_address_sv":"Skimmelgränden 5","street_address_en":"Kimokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-09T11:06:32"},{"id":42644,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun luistelukenttä","name_sv":"Lövkulla skolans skridskobana","name_en":"Päiväkumpu's schools ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503265"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Four football goals. Four spotlights.","latitude":60.324913,"longitude":25.100523,"northing_etrs_gk25":6690277,"easting_etrs_gk25":25505554,"northing_etrs_tm35fin":6689108,"easting_etrs_tm35fin":395102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42648,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalmuurin beachvolleykenttä 1","name_sv":"Kalmuurs beachvolleyplaner 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102109"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Kalmuurissa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Kallmuren finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Kalmuuri has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.35847,"longitude":25.080042,"northing_etrs_gk25":6694015,"easting_etrs_gk25":25504418,"northing_etrs_tm35fin":6692877,"easting_etrs_tm35fin":394080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11","street_address_en":"Urpiaisentie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42651,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulu/HAVU iso liikuntasali","name_sv":"Lehtikuusi skolan /HAVU stor idrottssal","name_en":"Lehtikuusi school/KAARNA big gym","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81738"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 580 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pituus on 32,5 m, leveys 17,85 m ja korkeus 7 m. Liikuntasalin sivulla on 40 m²:n näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 362 henkilöä. Salissa voi yöpyä enintään 96 henkilöä. \n\nLiikuntasalin pitkällä sivulla on katsomo, jossa saa olla samaan aikaan enintään 364 henkilöä. Katsomon ensimmäisen osan leveys 9,8 m. Toisen osan leveys on 8,7 m ja kolmannen osan leveys 9,7 m. Katsomon korkeus 5,9 m.\n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin on omavalvonta. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vahtimestarin kopilla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousharja ja rikkalapio ovat salin oven vieressä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on 2 kpl sähköisiä hissilaitteita ja 2 kpl käsikäyttöisiä hissilaitteita\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa käsipallo-/futsalmaalit, leveys 3 m ja korkeus 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat kolmelle kentälle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n- varastossa on salibandykaukalo\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa ei ole sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa ei ole tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- pukki\n- eritasonojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 580 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är plast. Salens längd är 32,5 m, bredd 17,85 m och höjd 7 m. Vid sidan av gymnastiksalen finns en scen på 40 m². I gymnastiksalen får högst 362 personer vistas samtidigt. Högst 96 personer får övernatta i salen. \n\nVid gymnastiksalens långsida finns en läktare, där högst 364 personer får vistas samtidigt. Bredden på läktarens första del är 9,8 m. Bredden på den andra delen är 8,7 m och den tredje 9,7 m. Läktarens höjd är 5,9 m.\n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. Egenövervakning under veckoslut. En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i vaktmästarens rum.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Sopborste och sopskyffel finns bredvid salens dörr.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har 2 st. elektriska hissanordningar och 2 st. manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål, bredd 3 m och höjd 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för tre volleybollplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n- i förrådet finns en innebandyrink\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns inte stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- bock\n- barr med olikställda holmar\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 580 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is plastic. The gym is 32.5 m long, 17.85 m wide and 7 m high. There is a stage of 40 m² on the side of the gym. A maximum of 362 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 96 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nThere is an auditorium on the long side of the gym that can hold 364 people at the same time, at the maximum. The first section of the auditorium is 9.8 m wide. The second section is 8.7 m wide, while the third section is 9.7 m wide. Auditorium height 5.9 m.\n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the caretaker's office.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. A broom and a dustpan are by the gym door.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The side baskets have two electric lift systems and two manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals, height 3 m, width 2 m, in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for three volleyball courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n- There is a floorball rink in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are no posts or a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- Buck\n- asymmetrical bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.27363,"longitude":25.097801,"northing_etrs_gk25":6684563,"easting_etrs_gk25":25505412,"northing_etrs_tm35fin":6683402,"easting_etrs_tm35fin":394787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42653,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken nuorisotilan kuntosali","name_sv":"Havukoski ungdomsgårds gym","ontologyword_ids":[350,468,803],"ontologytree_ids":[154,263,366,510,611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78759"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilalla toimiva kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti nuorten käyttöön.","desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia. \nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.32268,"longitude":25.0701,"northing_etrs_gk25":6690026,"easting_etrs_gk25":25503874,"northing_etrs_tm35fin":6688908,"easting_etrs_tm35fin":393415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rastitie 14","street_address_sv":"Södra Rastvägen 14","street_address_en":"Eteläinen Rastitie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.havukoski@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-16T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Etelä-Vantaan Ratsastuskoulun iso ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500980"}],"latitude":60.292305,"longitude":24.825397,"northing_etrs_gk25":6686653,"easting_etrs_gk25":25490343,"northing_etrs_tm35fin":6685947,"easting_etrs_tm35fin":379792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 23","street_address_sv":"Stallbacksvägen 23","street_address_en":"Tallimäentie 23","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 982 0172","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@etelavantaanratsastuskoulu.com","www_fi":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42656,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Mielikinpuisto","name_sv":"Park fältet Mielikkiparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86501"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Lasten leikkipaikan vieressä. Leikkipaikalla myös palloseinä.","latitude":60.32413,"longitude":25.095388,"northing_etrs_gk25":6690190,"easting_etrs_gk25":25505271,"northing_etrs_tm35fin":6689029,"easting_etrs_tm35fin":394816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuovintie 14","street_address_sv":"Tuovivägen 14","street_address_en":"Tuovintie 14","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:11:44"},{"id":42657,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralan luistelukenttä","name_sv":"Fagerstas skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503400"}],"desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Fences on two sides; two football goals.","latitude":60.26626,"longitude":25.091812,"northing_etrs_gk25":6683741,"easting_etrs_gk25":25505082,"northing_etrs_tm35fin":6682591,"easting_etrs_tm35fin":394432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 16","street_address_sv":"Åsliden 16","street_address_en":"Harjunreuna 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42658,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Reittipuisto","name_sv":"Park fältet Ledparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87317"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Lasten leikkipaikan yhteydessä.","latitude":60.300797,"longitude":24.854208,"northing_etrs_gk25":6687595,"easting_etrs_gk25":25491939,"northing_etrs_tm35fin":6686840,"easting_etrs_tm35fin":381415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanreitti 12","street_address_sv":"Vandaleden 12","street_address_en":"Vantaanreitti 12","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T12:26:30"},{"id":42659,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulun liikuntasali","name_sv":"Jokivarsi skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79090"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 256 m² ja sen lattiamateriaalina on parketti. Salin jakoseinä on otettu pois. Salin pituus on 21 m, leveys 12 m ja korkeus 6 m. Salissa saa olla samaan aikaan enintään 120 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Koulusihteeri on tavoitettavissa arkisin klo 8.30 - 14.30. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vartijan kopilla.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat käytävällä liukuoven takana.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös kiipeilyseinä ja ottelukello.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat pitkittäin\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päätyjen koripallotelineissä on hissilaite, minikoreissa ei\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja \n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat pitkittäin yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115, syvyys 65 cm.\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat (n. 10 x 20 m)\n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 10 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 256 m² och golvmaterialet är parkett. Salens avdelningsvägg har tagits bort. Salens längd är 21 m, bredd 12 m och höjd 6 m. I salen får högst 120 personer vistas samtidigt. Högst 41 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. Skolsekreteraren är anträffbar vardagar kl. 8.30-14.30. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i vaktmästarens rum.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskapen finns i korridoren bakom skjutdörren.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också en klättringsvägg och matchklocka.\n\nBasketboll:\n- i salen är basketbollplanens gränser i längdriktningen\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har en hissanordning, minikorgarna har inte hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål \n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller nät\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm.\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan (ca 10 x 20 m)\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 10 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 256 m², and its floor is parquet. The partition wall has been removed. The gym is 21 m long, 12 m wide and 6 m high. A maximum of 120 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 41 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. The school secretary is available on weekdays at 8.30-14.30. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the guard's office.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are behind a sliding door in the corridor.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a climbing wall and a game clock.\n\nBasketball:\n- The gym has the lines of a basketball court lengthwise\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have lift systems, while the mini-baskets do not\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals \n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are floorball goals in the storage room: goal size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has boundaries of a floorball court sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 10 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.346584,"longitude":25.11233,"northing_etrs_gk25":6692693,"easting_etrs_gk25":25506202,"northing_etrs_tm35fin":6691502,"easting_etrs_tm35fin":395823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 400 297 424","accessibility_email":"anna-leena.sade@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42660,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun kuntosali","name_sv":"Sandkulla skolans gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78789"}],"desc_fi":"Ei toistaiseksi käytössä.","latitude":60.30802,"longitude":25.03632,"northing_etrs_gk25":6688392,"easting_etrs_gk25":25502008,"northing_etrs_tm35fin":6687331,"easting_etrs_tm35fin":391501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-11T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42661,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston luistelukenttä","name_sv":"Råby idrottsparks skridskobana","name_en":"Rajakylä Sports Park's ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508056"}],"desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Pukutilat ainoastaan avainkäytöllä koulujen ja päiväkotien käytössä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Visiting address Rajakentäntie 1","latitude":60.247868,"longitude":25.108458,"northing_etrs_gk25":6681694,"easting_etrs_gk25":25506007,"northing_etrs_tm35fin":6680517,"easting_etrs_tm35fin":395294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42664,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon pieni voimistelusali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79151"}],"desc_fi":"Peilit, voimistelutanko","desc_sv":"Speglar, gymnastikräck","desc_en":"Mirrors, horizontal bar","latitude":60.26558,"longitude":24.851526,"northing_etrs_gk25":6683671,"easting_etrs_gk25":25491782,"northing_etrs_tm35fin":6682924,"easting_etrs_tm35fin":381139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42667,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jäähallin kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78523"}],"short_desc_fi":"Kuntosali toimii Myyrmäen jäähalli 1:n tiloissa.","short_desc_sv":"Gymmet finns i Myrbacka ishall 1.","short_desc_en":"The gym is located within Myyrmäki Ice Hall 1.","desc_fi":"Kuntosali toimii Myyrmäen jäähalli 1:n tiloissa. \n\nPieni perustason voimailusali, joka on tarkoitettu jäähallien käyttäjien oheisharjoitustilaksi ja järjestöjen käyttöön seuralle nimetyillä harjoitusvuorolla. \n\nSeuroille varatut vuorot näet Timmi-tilanvarausjärjestelmästä.","desc_sv":"Gymmet finns i Myrbacka ishall 1. \n\nEn liten sal för kraftsporter på basnivå, avsedd främst som kompletterande träningsutrymme för ishallsanvändare och för organisationers användning under klubbens anvisade träningstur. \n\n","desc_en":"The gym is located within Myyrmäki Ice Hall 1. \n\nA small basic gym, which is primarily intended as an auxiliary training facility for the ice arena users and for organisations using club-specific sessions. \n\n","latitude":60.263763,"longitude":24.84049,"northing_etrs_gk25":6683471,"easting_etrs_gk25":25491170,"northing_etrs_tm35fin":6682742,"easting_etrs_tm35fin":380522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jaahallit.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jokiuoman minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77707"}],"desc_fi":"Kenttä on avoinna yleensä noin vapusta elokuun loppuun. Pelimaksut: -aikuiset 4€/kierros","latitude":60.27344,"longitude":24.862457,"northing_etrs_gk25":6684546,"easting_etrs_gk25":25492389,"northing_etrs_tm35fin":6683780,"easting_etrs_tm35fin":381772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskokuja 1","street_address_sv":"Brungränden 1","street_address_en":"Ruskokuja 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jokiuoma@ratagolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42669,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Männikön luistelukenttä","name_sv":"Männikkös skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503264"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.368866,"longitude":24.850622,"northing_etrs_gk25":6695179,"easting_etrs_gk25":25491758,"northing_etrs_tm35fin":6694425,"easting_etrs_tm35fin":381464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Männiköntie 20","street_address_sv":"Männikkövägen 20","street_address_en":"Männiköntie 20","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:40:42"},{"id":42670,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Perhotienkenttä","name_sv":"Park fältet Fjärilsvägsplanen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82929"}],"desc_fi":"2*1 valonheitin. Kaksi jalkapallomaalia. Alue on aidattu kahdelta sivulta.","latitude":60.3445,"longitude":25.135973,"northing_etrs_gk25":6692463,"easting_etrs_gk25":25507508,"northing_etrs_tm35fin":6691233,"easting_etrs_tm35fin":397121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 30","street_address_sv":"Fjärilsvägen 30","street_address_en":"Perhotie 30","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42671,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun koripallokenttä","name_sv":"Björby skolans basketplan","name_en":"Koivukylä school basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82632"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva koripallokenttä kahdella koripallokorilla. Kentän koko on 15m x 28m, asfalttipintainen, jossa maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"En basketplan med två basketkorg på skolgården. Fältets storlek är 15m x 28m, asfaltyta, med målade gränslinjer.","short_desc_en":"A basketball court with two basketball basket in the school yard. The size of the field is 15m x 28m, asphalt surface, with painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva koripallokenttä kahdella maalilla. Kentän koko on 32m x 21m, asfalttipintainen, jossa maalatut rajaviivat. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En basketplan med två basketkorg på skolgården. Fältets storlek är 32m x 21m, asfaltyta, med målade gränslinjer. Lekplatsen används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A basketball court with two basketball basket in the school yard. The size of the field is 32m x 21m, asphalt surface, with painted boundary lines. The play area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.324932,"longitude":25.07542,"northing_etrs_gk25":6690277,"easting_etrs_gk25":25504167,"northing_etrs_tm35fin":6689150,"easting_etrs_tm35fin":393716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-10-29T09:46:09"},{"id":42672,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Asolanpuiston luistelukenttä","name_sv":"Asolaparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503207"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Ei maaleja.","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.32858,"longitude":25.057653,"northing_etrs_gk25":6690683,"easting_etrs_gk25":25503185,"northing_etrs_tm35fin":6689585,"easting_etrs_tm35fin":392747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 3","street_address_sv":"Granvägen 3","street_address_en":"Kuusitie 3","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:16:04"},{"id":42674,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan seniorikuntosali","name_sv":"Håkensböles senior gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78703"}],"short_desc_fi":"Kuntosalissa järjestetään vertaisohjaajien luotsaamia harjoitusvuoroja. Toiminta on suunnattu 60 vuotta täyttäneille.","desc_fi":"Kuntosali sijaitsee Hakunilan terveysaseman tiloissa.\n\nKuntosalin viikko-ohjelma koostuu 60 min mittaisista vapaaehtoisten vertaisohjaajien luotsaamista harjoitusvuoroista (31 kpl). Toiminta on suunnattu 60 vuotta täyttäneille vantaalaisille. Osallistujien tulee kyetä itsenäiseen harjoitteluun. Emme voi tarjota liikunta-alan ammattilaisen antamaa laiteopastusta.\n\nHarjoittelukaudet jakaantuvat syys- ja kevätkauteen. \n\nKausimaksu: \n- alle 70 -vuotiaat: 27 € / kausi / ryhmä\n- kuluvan vuoden aikana 70 vuotta täyttävät: 0 €.\n\nLaitteina on paineilmalla toimivia HUR-kuntosalilaitteita ja muutamia painopakallisia laitteita (Normann, GYM80). Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun on käytettävissä mm. kuntopyöriä (Matrix) ja soutulaite (Concept2). Lisäksi käytettävissä on mm. käsipainoja.","latitude":60.278767,"longitude":25.104755,"northing_etrs_gk25":6685136,"easting_etrs_gk25":25505796,"northing_etrs_tm35fin":6683963,"easting_etrs_tm35fin":395188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 4","street_address_sv":"Galoppbrinken 4","street_address_en":"Laukkarinne 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10140/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2010-06-29T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42675,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun luistelukenttä","name_sv":"Havukoski skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503331"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Lighting: 2*3 spotlight. Four football goals. The area is fenced on two sides.","latitude":60.31827,"longitude":25.079453,"northing_etrs_gk25":6689536,"easting_etrs_gk25":25504391,"northing_etrs_tm35fin":6688402,"easting_etrs_tm35fin":393917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42678,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan voimistelusali","name_sv":"Håkansböle bergskydds gymnastiksal","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89537"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitsevaa voimistelusali.","short_desc_sv":"Gymnastiksal i bergskyddet.","short_desc_en":"Gymnastics hall located in the rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva voimistelusali on ainoastaan voimisteluseuran käytössä, eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuolisille käyttäjille.","desc_sv":"Gymnastiksalen i bergskyddet är endast tillgänglig för gymnastikklubben och inga användningstider beviljas externa användare.","desc_en":"The gymnastics hall located in rock shelter is only available for use by the gymnastics club, and no usage times are granted to external users.","latitude":60.27568,"longitude":25.10063,"northing_etrs_gk25":6684792,"easting_etrs_gk25":25505568,"northing_etrs_tm35fin":6683626,"easting_etrs_tm35fin":394950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-09T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42679,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jäähalli 1","name_sv":"Myrbackas ishall 1","name_en":"Myyrmäki Ice Hall 1","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"89880"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva pieni kilpajäähalli.","short_desc_sv":"En liten rink i Myrbackas idrottspark.","short_desc_en":"A small rink in the Myyrmäki sports park.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva pieni kilpajäähalli.\n\nJääkiekkoilijoiden lisäksi jäähallissa viihtyvät kaukalopallon ja ringeten pelaajat sekä taito- ja muodostelmaluistelijat.\n\nJäähalli 1:ssä on lisäksi 62 m2 peilisali balettiin, tanssiin sekä oheisharjoitteluun. \n\nJäähallin yläkerrassa sijaitsee kolme squash-kenttää. Tiloissa on lisäksi yksi pöytätennispöytä, joka mahdollistaa pöytätenniksen pelaamisen squash-kenttien tiloissa. Squash-kenttien varaukset tehdään aina Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta. Jos varaa aikaa pöytätenniksen pelaamiseen, tulee kenttävarauksessa ilmoittaa käyttätarkoitukseksi pöytätennis, jolloin vuorolle varataan myös pöytä. MyyrSquash järjestää kentillä harjoituksia kaiken ikäisille pelaajille.\n\nJääseurojen ylläpitämä vireä ja tuloksekas junioritoiminta on tuottanut urheilijoita jo vuosikymmenten ajan, sekä SM-tasolle että ulkomaiden ammattilaiskentille. Luistelukouluja ja valmennusta järjestävät Etelä-Vantaan Urheilijat ry jääkiekossa, Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry taitoluistelussa ja Ringette Walapais ry ringetessä.\n\nJäähalleissa järjestetään myös maksuttomia yleisöluisteluvuoroja. Turvallisuussyistä jäälle saa mennä ainoastaan luistimet jalassa. Yleisöluisteluvuoroilla luistellaan aina ilman mailaa. Mailapelivuoro on merkitty erikseen. Tapahtumien aikana yleisövuorot perutaan. Normaalien yleisöluisteluvuorojen lisäksi tarjolla on ns. \"leppoisan luistelun vuoro\". Leppoisan ja rauhallisen vauhdin luisteluvuoro soveltuu myös varttuneemmalle väelle. Yleisöluisteluvuorojen tarkemmat tiedot aukiolotiedoissa.\n\nJäähallien ympäristöstä löytyy runsaasti ilmaista parkkikiekollista pysäköintitilaa.\n\nLiikuntapaikoille saa tulla ainoastaan täysin terveenä.","desc_sv":"En liten tävlingsishall som finns i Myrbacka idrottspark.\n\nI ishallen trivs förutom ishockeyspelarna även de som spelar innebandy och ringette samt konst- och synkroåkare.\n\nIshall 1 har dessutom en spegelsal på 62 m2 för balett, dans och kompletterande träning. \n\nMyyrSquash ordnar träningar för personer i alla åldrar på tre squashplan belägna på ishallens övervåning.\n\nDen aktiva och resultatrik juniorverksamheten som upprätthålls av ishockeyklubbarna har redan under årtionden frambringat idrottare både till FM-nivå och till professionell nivå i utlandet. Skridskoskola och träning i ishockey ordnas av Etelä-Vantaan Urheilijat ry, konståkning av Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry i konståkning och Ringette av Ringette Walapais ry.\n\nDet finns gott om gratis parkering med parkeringsbricka i ishallarnas omgivning.\n\nDu får komma till idrottsplatserna endast om du är helt frisk.","desc_en":"A small ice arena for competitive use located in Myyrmäki Sports Park.\n\nIn addition to ice hockey players, the ice arena is also home to bandy and ringette players, as well as figure and synchronized skaters.\n\nIce Arena 1 also has a hall of 62 m2 with mirrors for ballet, dance and additional training. \n\nMyyrSquash holds training sessions for all ages in the three squash courts on the upper floor of the ice arena.\n\nThe active and successful junior activities organised by ice sports clubs have produced new athletes for decades both at a national level and for professional sports outside Finland. Skating classes and coaching are organised by Etelä-Vantaan Urheilijat ry for ice hockey, Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry for figure skating, and Ringette Walapais ry for ringette.\n\nThere is plenty of parking space available around the ice arenas, free of charge with a parking disc.\n\nPlease only come to the sports facilities when you are feeling completely well.","latitude":60.263687,"longitude":24.840206,"northing_etrs_gk25":6683462,"easting_etrs_gk25":25491155,"northing_etrs_tm35fin":6682734,"easting_etrs_tm35fin":380506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jaahallit.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-jaahalli-1","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10188/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42680,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Kulkuspuisto","name_sv":"Park fältet Bjällerparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85355"}],"latitude":60.248016,"longitude":24.782166,"northing_etrs_gk25":6681725,"easting_etrs_gk25":25487936,"northing_etrs_tm35fin":6681096,"easting_etrs_tm35fin":377237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnaistentie 4","street_address_sv":"Linnaisvägen 4","street_address_en":"Linnaistentie 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T13:34:42"},{"id":42682,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Etanapuisto","name_sv":"Park fältet Snigelparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87299"}],"latitude":60.341114,"longitude":25.117376,"northing_etrs_gk25":6692084,"easting_etrs_gk25":25506482,"northing_etrs_tm35fin":6690885,"easting_etrs_tm35fin":396084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiltomadontie 26","street_address_sv":"Lysmaskvägen 26","street_address_en":"Kiiltomadontie 26","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:51:26"},{"id":42686,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Sandkulla idrottsparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86943"}],"desc_fi":"Useita jalkapallomaaleja, talvella säävarauksella luistelukenttä","desc_sv":"Flera fotbollsmål, på vintrarna skridskobana med väderreservation","desc_en":"Several football goals; a skating rink in the winter when the weather allows","latitude":60.30122,"longitude":25.056292,"northing_etrs_gk25":6687634,"easting_etrs_gk25":25503112,"northing_etrs_tm35fin":6686541,"easting_etrs_tm35fin":392582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42687,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion koulun luistelukenttä","name_sv":"Simonkallio skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503399"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Three football goals. The area is fenced on three sides.","latitude":60.30825,"longitude":25.024466,"northing_etrs_gk25":6688417,"easting_etrs_gk25":25501352,"northing_etrs_tm35fin":6687376,"easting_etrs_tm35fin":390847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 1","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 1","street_address_en":"Simonkalliontie 1","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42688,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven koripallokenttä","name_sv":"Hanaböle träsk basketplan","name_en":"The Kuusijärvi basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82607"}],"short_desc_fi":"Kuusijärvellä on koripallokenttä yhdellä korilla. Koripallokenttä on kaikkien käytössä ilman erillisiä varauksia.","short_desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en basketplan med en korg. Basketplanen får användas av alla utan separata bokningar.","short_desc_en":"Kuusijärvi has a basketball court with one hoop. The basketball court is available to anyone and no separate reservation is needed.","desc_fi":"Kuusijärvellä on koripallokenttä yhdellä korilla. Koripallokenttä on kaikkien käytössä ilman erillisiä varauksia. Koripallokentän vieressä on beachvolleykenttä ja ulkokuntosali.","desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en basketplan med en korg. Basketplanen får användas av alla utan separata bokningar. Bredvid basketplanen finns en beachvolleyplan och ett utegym.","desc_en":"Kuusijärvi has a basketball court with one hoop. The basketball court is available to anyone and no separate reservation is needed. Next to the basketball court is a beach volleyball court and an outdoor gym.","latitude":60.314125,"longitude":25.113642,"northing_etrs_gk25":6689077,"easting_etrs_gk25":25506281,"northing_etrs_tm35fin":6687886,"easting_etrs_tm35fin":395792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42691,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kallioimarteenpuiston lentopallokenttä","name_sv":"Kallioimarteenparkens volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101786"}],"desc_fi":"Puisto valaistu. Pelkät lentopallotolpat, ei verkkoa. Lasten leikkipaikkakentän vieressä.","latitude":60.31308,"longitude":25.024282,"northing_etrs_gk25":6688955,"easting_etrs_gk25":25501342,"northing_etrs_tm35fin":6687914,"easting_etrs_tm35fin":390853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 5","street_address_sv":"Stensötsvägen 5","street_address_en":"Kallioimarteentie 5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mercurian liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81560"}],"desc_fi":"Puulattia. Sali soveltuu lajeille koripallo, lentopallo, sähly, voimisteluliikunta, sulkapallo ja tennis. Loisteputkia on 200 kpl, yhden teho 65 W.","latitude":60.275192,"longitude":24.846193,"northing_etrs_gk25":6684743,"easting_etrs_gk25":25491489,"northing_etrs_tm35fin":6684004,"easting_etrs_tm35fin":380879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 895 581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.mercuria.fi/","www_sv":"http://www.mercuria.fi/","www_en":"http://www.mercuria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tolkinkylän Ratsastuskoulun kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500979"}],"desc_fi":"Ratsastusreittejä on n. 2 km omilla mailla.","latitude":60.277378,"longitude":24.931234,"northing_etrs_gk25":6684979,"easting_etrs_gk25":25496195,"northing_etrs_tm35fin":6684097,"easting_etrs_tm35fin":385589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolkinkyläntie 28","street_address_sv":"Tolkbyvägen 28","street_address_en":"Tolkinkyläntie 28","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 348 4843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tolkinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42696,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan nurmikenttä","name_sv":"Sjöskogs gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87058"}],"desc_fi":"Kuusi jalkapallomaalia. Kolmella sivulla korkeat aidat. Nurmikentän sivustalla hiekkainen juoksusuora.","desc_sv":"Sex fotbollsmål. Höga staket på tre sidor. Vid sidan av gräsplan finns en löpraka i sand.","desc_en":"Six football goals. High fences on three sides. There is a gravel running track on the side of the grass field.","latitude":60.349987,"longitude":24.861872,"northing_etrs_gk25":6693075,"easting_etrs_gk25":25492374,"northing_etrs_tm35fin":6692303,"easting_etrs_tm35fin":382016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riipiläntie 58","street_address_sv":"Ripubyvägen 58","street_address_en":"Riipiläntie 58","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42697,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Koukkuniitty 1","name_sv":"Park fältet Krokängen 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85361"}],"desc_fi":"Pieni asfalttikenttä hiekkakentän yhteydessä (28m*14m, pa 390m2). Kentällä yksi pieni jalkapallomaali.","latitude":60.282307,"longitude":24.867973,"northing_etrs_gk25":6685533,"easting_etrs_gk25":25492696,"northing_etrs_tm35fin":6684757,"easting_etrs_tm35fin":382109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniitynpolku 6","street_address_sv":"Krokängsstigen 6","street_address_en":"Koukkuniitynpolku 6","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T10:58:26"},{"id":42699,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston tekojääkenttä","name_sv":"Korso idrottsplan skridskobana","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"502890"}],"desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjan päällä talvella tekojääkenttä ja kaukalo.","desc_sv":"Skridskoplan på sandplansgrund med konstgräs på vintern, med väderreservation.","desc_en":"A skating rink is built on the sand and artificial turf in the winter if the weather allows.","latitude":60.356396,"longitude":25.070593,"northing_etrs_gk25":6693783,"easting_etrs_gk25":25503897,"northing_etrs_tm35fin":6692661,"easting_etrs_tm35fin":393552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42700,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jäähallin squash-kentät ja pöytätennistila","name_sv":"Myrbacka ishalls squash-hall","ontologyword_ids":[645],"ontologytree_ids":[621],"sources":[{"source":"lipas","id":"89317"}],"short_desc_fi":"Squash-kentät sijaitsevat Myyrmäen jäähalli 1:n yläkerrassa.","short_desc_sv":"Squashplanerna finns på övervåningen i Myrbacka ishall 1.","short_desc_en":"The squash courts are on the upper floor of Myyrmäki Ice Arena 1.","desc_fi":"Myyrmäen jäähallissa toimii kolme squash-kenttää ja ne sijaitsevat jäähalli 1:n yläkerrassa. Kaikilla kentillä on parkettilattia.\n \nTiloissa on mahdollisuus myös pöytätenniksen pelaamiseen. Jäähallilla on yksi pöytätennispöytä, jota säilytetään käytävällä. Vuoron varaajan on oman vuoronsa alussa siirrettävä ja avattava pöytä omatoimisesti, ja vuoron päättyessä palautettava pöytä takaisin sen säilytyspaikkaan. Mailoja tai palloja ei jäähallin puolelta ole käytettävissä, vaan ne pitää olla aina itsellä mukana.\n\nKaikkien kenttien käyttö vaatii aina ennakkovarauksen, joka tehdään Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta. Timmin käytössä tulee huomioida se, että harjoitusvuoroja on mahdollista hakea aikaisintaan 7vrk päähän, sillä jokainen hakemus käsitellään manuaalisesti ja käyttövuoro tulee olla myönnetty ennen tilan käyttöä.\n\nKun vuoroa varaa pöytätennistä varten, tulee varauksessa ilmoittaa, että varaa squash-kentän nimenomaan pöytätennistä varten, jotta kentän lisäksi varataan myös pöytätennispöytä.\n\nMyyrSquash järjestää tiloissa squash-harjoituksia kaiken ikäisille.","desc_sv":"Myrbacka ishall har tre squashbanor som finns i övre våningen i ishall 1. Alla planer har parkettgolv.\n\n Det finns också möjlighet att spela bordtennis i lokalerna.\n\nAnvändningen av planerna kräver förhandsbokning via lokalbokningssystemet Timmi.\n\nMyyrSquash ordnar träningar i lokalerna för personer i alla åldrar.","desc_en":"Myyrmäki Ice Arena has three squash courts located on the upper floor. All courts have parquet floors.\n\n The facilities can also be used for table tennis.\n\nTo use the courts, an advance booking via the Timmi facility booking system is required.\n \nMyyrSquash organises training sessions for all ages in the facilities.","latitude":60.264023,"longitude":24.840454,"northing_etrs_gk25":6683500,"easting_etrs_gk25":25491168,"northing_etrs_tm35fin":6682771,"easting_etrs_tm35fin":380521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jaahallit.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42701,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koukkuniitynpuiston luistelukenttä","name_sv":"Koukkuniittyparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503266"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.282207,"longitude":24.867981,"northing_etrs_gk25":6685522,"easting_etrs_gk25":25492696,"northing_etrs_tm35fin":6684746,"easting_etrs_tm35fin":382109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniitynpolku 6","street_address_sv":"Krokängsstigen 6","street_address_en":"Koukkuniitynpolku 6","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:30:24"},{"id":42702,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulu Lyyran liikuntasali","name_sv":"Mikkola skola Lyras idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82152"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 258 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on Upofloor joustolattia. Salin pituus on 20,8 m, leveys 12,4 m ja korkeus 8 m. Salissa on nouseva näyttämö 37 m². Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 256 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 43 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja avattavia peilejä 2 kpl. Peilien mitat ovat noin 3,6 x 1,4 m. Ottelukello ei ole käytössä.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet saa pyydettäessä iltavahtimestarilta. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- videotykki\n- WLAN Vantaa avoin\n- näyttämön alla on tuolivaunut ja tuoleja 400 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja \n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- salissa on salibandykentän maalialueviivat\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja \n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 258 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är Upofloor elastiskt golv. Salens längd är 20,8 m, bredd 12,4 m och höjd 8 m. I salen finns en lyftbar scen på 37 m². I lokalen får högst 256 personer vistas samtidigt. Högst 43 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättringsvägg och 2 st. speglar som kan öppnas. Speglarnas mått är cirka 3,6 x 1,4 m. Matchklockan är inte i bruk.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap kan ni be av kvällsvaktmästaren. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- videoprojektor\n- WLAN Vanda öppen\n- under scenen finns stolvagnar och 400 st. stolar\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan \n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i salen finns målområdeslinjer för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- gymnastikmadrasser \n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 258 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is made of flexible Upofloor material. The gym is 20.8 m long, 12.4 m wide and 8 m high. The gym has an ascending stage of 37 m². A maximum of 256 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 43 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and two mirrors that can be opened. The mirrors are sized 3.6 x 1.4 m. The game clock is not operational.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The evening caretake can provide cleaning supplies upon request. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- video projector\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- There are trolleys with 400 chairs under the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines for a badminton court \n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- The gym has lines for the goal areas of a floorball court\n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- gym mats \n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.342007,"longitude":25.093586,"northing_etrs_gk25":6692181,"easting_etrs_gk25":25505168,"northing_etrs_tm35fin":6691022,"easting_etrs_tm35fin":394774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyyranpolku 2","street_address_sv":"Lyrans stig 2","street_address_en":"Lyyranpolku 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10882/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42703,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan Kuljetusrinki Areena","name_sv":"Dickursby Arena","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"89835"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan urheilupuistossa sijaitseva kilpajäähalli.","short_desc_sv":"Tävlingsisbana i Tikkurila idrottspark.","short_desc_en":"Competition ice rink located in Tikkurila Sports Park.","desc_fi":"Tikkurilan urheilupuistossa sijaitseva Tikkurilan Kuljetusrinki Areena toimii monipuolisena jääurheilun tapahtumapaikkana, jolla pelataan myös MESTIS-sarjaa.\n\nYhdessä urheilupuiston muiden palveluiden kanssa Areena ja harjoitusjäähalli tarjoavat toiminnallisen ympäristön eri lajien harjoitteluun ja leireilyyn. \n\nAreenalla sijaitsee myös peilisali, joka soveltuu oheisharjoitteluun sekä esimerkiksi tanssituntien pitopaikaksi.\n\nYmpäristön viihtyisyyttä voi hyödyntää myös erilaisten tapahtumien kuten konserttien, messujen tai vaikkapa virkistyspäivien järjestämisessä.\n\nTikkurilan urheilupuisto sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella; Helsinki-Vantaan lentoasemalle, kauppakeskus Jumboon ja viihdekeskus Flamingoon on matkaa vain viitisen kilometriä ja Tikkurilan alueen palvelut juna-asemineen löytyvät reilun kilometrin päästä. Helsingin keskustasta pääset Tikkurilaan junalla nopeimmillaan 15 minuutissa.\n\nJäähallin edustalla on myös hyvät paikoitustilat henkilöautoille. Jäähallit ovat avoinna arkisin ja viikonloppuisin klo 7.15-23.30 (pidätämme oikeudet mahdollisiin muutoksiin).","desc_sv":"Dickursby Areena fungerar som en mångsidig evenemangsplats för issporter. Bl.a. MESTIS-spel spelas i Areena. \n\nDickursby Areena och träningsishallen erbjuder en aktiv miljö för olika idrottsläger tillsammans med idrottsparkens övriga tjänster. Dessutom finns en spegelsal i Areena som lämpar sig för kompletterande träning samt till exempel för att hålla danslektioner.\n\nDen trivsamma miljön kan även utnyttjas för olika evenemang såsom konserter, mässor eller exempelvis ordnande av rekreationsdagar.\n\nDickursby Areena och Harjoitushalli finns invid goda förbindelser. Det är endast cirka fem kilometer från Helsingfors-Vanda flygplats, köpcentret Jumbo och nöjescentret Flamingo, och tjänsterna och tågstationerna i Dickursby finns inom en dryg kilometer. Du reser till Trio Areena med tåg från Helsingfors centrum på 15 minuter.\n\nDet finns även bra parkering för personbilar framför ishallen. Ishallarna håller öppet kl. 7.15-23.30 på vardagar och veckoslut (vi förbehåller rätten till ändringar).\n","desc_en":"Tikkurila Areena is a versatile event venue for ice sports: and is also used for the MESTIS games of ice hockey, among others. \n\nTogether with the other services of the sports park, Tikkurila Arena and practice ice rink offer an active environment for training and camps of various sports. The arena also has a gym with mirrors, which is suitable for additional training or for dance classes, for example.\n\nYou can also use the pleasant environment for organising various events, such as concerts, trade fairs or company outings.\n\nTikkurila Arena and practice ice arena are close to excellent transport connections: Helsinki Airport, Jumbo Shopping Centre and Flamingo Entertainment Centre are only about five kilometres away, and the services and railway station of the Tikkurila area are only a kilometre away. From the city centre of Helsinki, you can travel to Trio Arena in about 15 minutes.\n\nThe front of the ice arena also has excellent parking space for passenger cars. The ice arenas are open on weekdays and at the weekends at 7.15-23.30 (we reserve the right to any changes).","latitude":60.299755,"longitude":25.027693,"northing_etrs_gk25":6687470,"easting_etrs_gk25":25501531,"northing_etrs_tm35fin":6686425,"easting_etrs_tm35fin":390997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"halli1.urheilupuisto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-kuljetusrinki-areena","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10883/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42705,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven uimapaikka","name_sv":"Friluftsbadet i Alkärr","name_en":"Leppäkorpi's outdoor swimming place","ontologyword_ids":[730,732],"ontologytree_ids":[114,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100392"}],"short_desc_fi":"Leppäkorven uimapaikka sijaitsee Leppäkorven hiekkakuopalla.","short_desc_sv":"Friluftsbadet i Alkärr ligger i sandgropen i Alkärr.","short_desc_en":"Leppäkorpi's outdoor swimming place is situated in Leppäkorpi's sand pit.","desc_fi":"Uimapaikalla on hiekkaranta, laituri ja auringonottotasanne. Uimareiden käytössä on kaksi pukukoppia, kesäajalla myös siirrettävä käymälä ja kesävesisuihku.Rannan läheisyydessä on myös kahvila-kioski.\n\nHiekkarannan puolella ranta syvenee tasaisesti, mutta laiturin puoleisella rannalla on äkkisyvää. Tarkemmat tiedot rannan syvenemisestä näkyvät rannalla olevan opastetaulun syvyyskartassa sivun alareunassa.\n\n2024: Tiedoksi uimareille, että Leppäkorven uimapaikalla on havaittu juotikkaita, jotka tarttuvat herkästi kiinni ihoon. Ihoon tarttuneet juotikkaat voivat tuntua vastenmielisiltä, mutta terveydellistä haittaa niistä ei ihmiselle ole. Asiasta on tehty myös tiedote, joka on toimitettu uimapaikan ilmoitustaululle.\n","desc_sv":"Badstranden har en sandstrand, en brygga och en terrass för solbad. På stranden används två omklädningshytter, en bajamaja och en sommardusch. I närheten av stranden finns också ett kafé/kiosk.\n\nVid sandstranden ökar vattendjupet jämnt, men på stranden vid bryggan är det bråddjupt. Närmare information om hur stranden djupnar finns längst ner på kartan över djupförhållandena på informationstavlan som finns på stranden.","desc_en":"The swimming place has a beach, a pier, and a sunbathing platform. The beach has two changing cubicles, a portable toilet, and a shower during the summer season. In addition, a café-kiosk is situated in the vicinity of the beach.\n\nOn the side of the beach, the beach has a steady slope, but the water on the side of the pier has a sharp drop-off. More detailed information on the depths of the water can be viewed on the depth map, which you will find at the bottom of the beach's signboard.","latitude":60.35779,"longitude":25.09096,"northing_etrs_gk25":6693940,"easting_etrs_gk25":25505021,"northing_etrs_tm35fin":6692784,"easting_etrs_tm35fin":394680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiotie 1","street_address_sv":"Björnvägen 1","street_address_en":"Kontiotie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-23T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42707,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston iso tekonurmikenttä (105x68)","name_sv":"Dickursby idrottspark stor kontsgräsplan (105x68)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82997"}],"desc_fi":"Rajat ja maalit jalkapallolle sekä amerikkalaiselle jalkapallolle. Kenttä lämmitetty, pakkasraja -15 C. Kenttä on aidattu.","desc_sv":"Gränser och mål för fotboll samt för amerikansk fotboll. Planen uppvärmd, köldgräns -15 C. Planen är inhägnad.","desc_en":"Lines and goals for both association football and American football. The field is heated; temperature limit of -15 Celsius. The field is fenced.","latitude":60.29967,"longitude":25.025057,"northing_etrs_gk25":6687461,"easting_etrs_gk25":25501385,"northing_etrs_tm35fin":6686420,"easting_etrs_tm35fin":390851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42710,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulun hiekkakenttä","name_sv":"Kytöpuisto skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86814"}],"desc_fi":"2*5 valonheitin. Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"2*5 strålkastare. Två fotbollsmål.","desc_en":"2*5 spotlight. Two football goals.","latitude":60.317947,"longitude":25.067738,"northing_etrs_gk25":6689499,"easting_etrs_gk25":25503743,"northing_etrs_tm35fin":6688385,"easting_etrs_tm35fin":393269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42713,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikukujan luistelukenttä","name_sv":"Raikugrändens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508054"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.27783,"longitude":24.859367,"northing_etrs_gk25":6685035,"easting_etrs_gk25":25492219,"northing_etrs_tm35fin":6684274,"easting_etrs_tm35fin":381617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 10","street_address_sv":"Skallgränden 10","street_address_en":"Raikukuja 10","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koivukylän minigolf","name_sv":"Björkbys minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"77672"}],"desc_fi":"Kaksi 18-reikäistä rataa huopa- ja eterniittipinnoitteilla.","latitude":60.317608,"longitude":25.050537,"northing_etrs_gk25":6689460,"easting_etrs_gk25":25502793,"northing_etrs_tm35fin":6688375,"easting_etrs_tm35fin":392318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 117","street_address_sv":"Pyrolavägen 117","street_address_en":"Talvikkitie 117","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 46 596 1904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.minigolfvantaa.fi/","www_sv":"https://www.minigolfvantaa.fi/","www_en":"https://www.minigolfvantaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2025-09-19T12:27:21"},{"id":42715,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan Energia Areena","name_sv":"Energia Areena","name_en":"Energia Areena","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89010"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva Energia Areena on yksi Suomen nykyaikaisimmista ja monipuolisimmista tapahtuma-areenoista.","short_desc_sv":"Energia Areena som finns i Myrbacka idrottspark är en av Finlands modernaste och mångsidigaste evenemangsarenor.","short_desc_en":"Energia Areena, located in Myyrmäki Sports Park, is one of the most modern and versatile event arenas in Finland.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva Energia Areena on yksi Suomen nykyaikaisimmista ja monipuolisimmista tapahtuma-areenoista.\n\nSe muuntautuu loistavasti erilaisiin yritys-, kulttuuri-, messu- ja konserttitapahtumiin. \n\nLukuisten sisälajien maaotteluiden sekä voimistelu-, cheerleading- ja fitness-kilpailujen lisäksi areena sopii salibandyn, lentopallon, koripallon, käsipallon ja futsalin harjoituksiin ja peleihin. Tapahtumapaikkana se sopii myös nyrkkeilyn, painin, budolajien ja sulkapallon tapahtumien järjestämiseen.\n\nKatsomokapasiteetti on muokattavissa tarpeen mukaan. Täysin katsomoin varustetun Energia Areenan katsomokapasiteetti on 3500 paikkaa, joista istumapaikkoja on 2500.\n\nAreena on vastaanottanut Opetusministeriön myöntämänä Vuoden Liikuntapaikka 2009 -palkinnon.\n\n","desc_sv":"Energia Areena som finns i Myrbacka idrottspark är en av Finlands modernaste och mångsidigaste evenemangsarenor.\n\nDen förvandlas briljant till olika företags-, kultur-, mäss- och konsertevenemang. \n\nFörutom många landskamper i innegrenar samt gymnastik-, cheerleeding- och fitnesstävlingar lämpar sig arenan för träningar och spel i innebandy, volleyboll, basketboll, handboll och futsal. Som evenemangsplats passar den även för anordnande av evenemang i boxning, brottning, budogrenar och badminton.\n\nLäktarkapaciteten kan justeras efter behov. Läktarkapaciteten på den fullt utrustade Energia Areena är 3 500 platser, varav 2 500 är sittplatser.\n\nAreena har fått utmärkelsen Årets idrottsplats 2009 som beviljas av undervisningsministeriet","desc_en":"Energia Areena, located in Myyrmäki Sports Park, is one of the most modern and versatile event arenas in Finland.\n\nIt can also be modified for events such as business or culture events, trade fairs and concerts. \n\nIn addition to the international games of various indoor sports, as well as gymnastics, cheerleading and fitness competitions, the arena is also suitable for playing and practising floorball, volleyball, basketball, handball and futsal. The venue is also suitable for sports events, such as boxing, wrestling, Budo arts and badminton.\n\nSpectator capacity can be modified as needed. When its auditorium is used in full, Energia Areena's capacity is 3,500 spectators, 2,500 seated.\n\nThe arena has received the Sports Venue of the Year 2009 award from Finland's Ministry of Education and Culture.","latitude":60.26005,"longitude":24.838655,"northing_etrs_gk25":6683057,"easting_etrs_gk25":25491068,"northing_etrs_tm35fin":6682332,"easting_etrs_tm35fin":380407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 23","street_address_sv":"Råtorpsvägen 23","street_address_en":"Rajatorpantie 23","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-energia-areena","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10925/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-10T08:29:08"},{"id":42716,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kenraalinpuiston tekonurmikenttä (100x65)","name_sv":"Generalparkens konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"506227"}],"latitude":60.327793,"longitude":24.859158,"northing_etrs_gk25":6690602,"easting_etrs_gk25":25492219,"northing_etrs_tm35fin":6689837,"easting_etrs_tm35fin":381786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42717,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston iso tekonurmikenttä (105x65)","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks stort konstgräsplan (105x65)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87289"}],"desc_fi":"Kentän koko 105m x 65m 2 x isot maalit ja 3 x pienet maalit","desc_sv":"Planens storlek är 105 m x 65 m, 2 x stora mål och 3 x små mål.","desc_en":"The field is sized 105 m x 65 m. Two large goals and three small goals.","latitude":60.2804,"longitude":24.95519,"northing_etrs_gk25":6685314,"easting_etrs_gk25":25497521,"northing_etrs_tm35fin":6684392,"easting_etrs_tm35fin":386924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42718,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Myllykoskenpuisto, lentopallokenttä","name_sv":"Park fältet Sågforsparken, volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101669"}],"desc_fi":"Ei lentopalloverkkoa, pelkät tolpat.","latitude":60.320045,"longitude":25.08295,"northing_etrs_gk25":6689734,"easting_etrs_gk25":25504584,"northing_etrs_tm35fin":6688594,"easting_etrs_tm35fin":394116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 32","street_address_sv":"Pejasvägen 32","street_address_en":"Peijaksentie 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42719,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Monitoimikeskus Lumon tanssisali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80541"}],"desc_fi":"Tanssisalissa on kaksi peiliseinää, tanko, piano ja liikuteltava av-laitteisto. Lattia on koivuparkettia, joka on päällystetty muovimatolla.","desc_sv":"Björkparkettgolv beklätt med plastmatta. Två spegelväggar, stång, piano och mobil AV-utrustning.","desc_en":"Birch parquet floor coated with plastic membrane. Two walls with mirrors, a bar, piano and mobile AV system.","latitude":60.35172,"longitude":25.076542,"northing_etrs_gk25":6693262,"easting_etrs_gk25":25504226,"northing_etrs_tm35fin":6692131,"easting_etrs_tm35fin":393865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42721,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Kors idrottsparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"74801"}],"desc_fi":"4*2 valonheitin. Kuusi jalkapallomaalia.","desc_sv":"4*2 strålkastare. Sex fotbollsmål.","desc_en":"4*2 spotlight. Six football goals.","latitude":60.356766,"longitude":25.069555,"northing_etrs_gk25":6693824,"easting_etrs_gk25":25503839,"northing_etrs_tm35fin":6692704,"easting_etrs_tm35fin":393496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"VM Karting Center","ontologyword_ids":[245],"ontologytree_ids":[670],"sources":[{"source":"lipas","id":"97799"}],"desc_fi":"Asfaltoitu sisärata. Perusparannus 2007-2008. Huippunopeus radalla 60 km/h. 12 autoa mahtuu radalle samanaikaisesti.","latitude":60.336414,"longitude":24.926464,"northing_etrs_gk25":6691557,"easting_etrs_gk25":25495938,"northing_etrs_tm35fin":6690678,"easting_etrs_tm35fin":385532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykyläntie 3","street_address_sv":"Kvarnbyvägen 3","street_address_en":"Myllykyläntie 3","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 894 6100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vmkarting.com","www_fi":"http://www.vmkarting.com","www_sv":"http://www.vmkarting.com","www_en":"http://www.vmkarting.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42723,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon painitila","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98352"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan urheilutalossa toimii palloiluhalli, tatami- ja painisali, voimailutila sekä nyrkkeilytila.","desc_fi":"Tikkurilan urheilutalolla harjoitellaan lukuisten eri urheilulajien parissa. Urheilutalolta löytyy palloiluhalli, tatami- ja painisali, voimailutila sekä nyrkkeilytila.\n\nAlakerran kamppailulajien tilassa olevassa painitilassa on yksi painimolski ja yksi pienempi painin harjoitusalue. Lisäksi tilassa on tatami, jossa on isompi ja pienempi harjoitusalue, sekä nyrkkeilytila, jossa on yksi nyrkkeilykehä, nyrkkeilysäkki, potkusäkki ja päärynäpallo. \n\nTikkurilan urheilutalon palloilusali soveltuu myös luentojen ja messujen järjestämiseen. Istumapaikkoja on irtotuoleineen jopa noin 700.\n\nMajoitus-, kahvila- ja ravintolapalvelumme palvelevat teitä tapahtumien aikana, ja tekevät Tikkurilan urheilutalosta oivan kotipaikan kisojen, turnausten tai leirien järjestämiseen, joko pienimuotoisten tai kansainvälisten, teidän tarpeenne mukaan.\n\nLiikuntapaikoille saa tulla ainoastaan täysin terveenä. Korostamme jokaisen toimijan ja aikuisen vastuuta noudattaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja muiden viranomaisten ohjeita hygienia- ja muista järjestelyistä, joilla koronaviruksen leviämistä ehkäistään. Aikuisten vastuulla on huolehtia, että myös lapset noudattavat ohjeita.\n\n","desc_sv":"I Dickursby idrottshus tränar man många olika sportgrenar. Idrottshuset har bollhall, tatami- och brottningssal, gym och boxningsrum.\n\nBoxningsrummet har boxningsring, boxningssäck, sparksäck och päronboll.\n\nBland hobbymöjligheterna hittar du innebandy, kampsporter och budogrenar eller exempelvis boxning och brottning.\n\nBollsalen i Trio Sport Center är även lämplig för ordnande av föreläsningar och mässor. Med fristående stolar finns det upp till 700 sittplatser.\n\nVåra inkvarterings-, café- och restaurangtjänster betjänar er under evenemanget och gör Trio Sport Center till en ypperlig plats att ordna tävlingar, turneringar eller läger, både i mindre omfattning eller internationella enligt ert behov.\n\nDu får komma till idrottsplatserna endast om du är helt frisk. Vi betonar att varje aktör och vuxen har ansvar att följa Institutet för hälsa och välfärds och andra myndigheters anvisningar om hygien och övriga arrangemang för att förhindra spridning av coronavirus. De vuxna har ansvar för att se till att även barn följer anvisningarna.","desc_en":"Tikkurila Sports Centre is used for training various types of sports. The Sports Centre includes a ball games hall, a tatami and wrestling gym, a strength training facility and a boxing facility.\n\nThe boxing facility has one boxing ring, a punching bag, a kicking bag and a punchball.\n\nYou can find plenty of activities here, including floorball, martial and Budo arts, or even boxing or wrestling.\n\nThe ball games hall of Trio Sport Centre is also suitable for holding lectures and trade fairs. There are up to 700 seats available with loose chairs.\n\nOur accommodation, café and restaurant services are at your service during events. They make Trio Sport Centre an excellent venue for organising competitions, tournaments or camps, either small-scale or international-scale, according to your individual needs.\n\nPlease only come to the sports facilities when you are feeling completely well. We emphasise the responsibility of each operator and adult regarding the instructions of the Finnish Institute for Health and Welfare and other authorities related to hygiene and other arrangements to prevent the spread of COVID-19. It is the responsibility of adults to ensure that children also follow the instructions.","latitude":60.299137,"longitude":25.02965,"northing_etrs_gk25":6687402,"easting_etrs_gk25":25501639,"northing_etrs_tm35fin":6686353,"easting_etrs_tm35fin":391103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssitalo Juulian tanssisali (Rosalinda)","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"89598"}],"latitude":60.31236,"longitude":25.030102,"northing_etrs_gk25":6688874,"easting_etrs_gk25":25501664,"northing_etrs_tm35fin":6687824,"easting_etrs_tm35fin":391172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 19","street_address_sv":"Ranunkelvägen 19","street_address_en":"Leinikkitie 19","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"taikku.hyvonen@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","www_sv":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","www_en":"https://www.tanssitalojuulia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-16T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Flamingo","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"77990"}],"latitude":60.29077,"longitude":24.969704,"northing_etrs_gk25":6686470,"easting_etrs_gk25":25498324,"northing_etrs_tm35fin":6685522,"easting_etrs_tm35fin":387762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 309 9415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"flamingo@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/flamingo","www_sv":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/flamingo","www_en":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/flamingo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Tikkurilan ryhmäliikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82233"}],"latitude":60.291702,"longitude":25.045567,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502520,"northing_etrs_tm35fin":6685499,"easting_etrs_tm35fin":391958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 850 9017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurila@fressi.fi","www_fi":"http://www.fressi.fi/keskukset/tikkurila/","www_sv":"http://www.fressi.fi/keskukset/tikkurila/","www_en":"http://www.fressi.fi/keskukset/tikkurila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-23T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42729,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven koulun pieni liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82925"}],"desc_fi":"Uusi liikuntasali on melko pieni pelikäyttöön, sopii lähinnä jumppien ja tanssi- ym. harrastusten pitopaikaksi. Pelirajoja ei tule, lattiassa paikallisjousto Puulattia. Salin mitat 12 x 18 m.","latitude":60.356895,"longitude":25.082165,"northing_etrs_gk25":6693839,"easting_etrs_gk25":25504535,"northing_etrs_tm35fin":6692698,"easting_etrs_tm35fin":394192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 5","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 5","street_address_en":"Korpikontiontie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42731,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Viertola skolan bollplan","name_en":"Viertola school ball field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85982"}],"desc_fi":"Yksi pituushyppypaikka ja neljä jalkapallomaalia. Kahdella seinällä aidat.","desc_sv":"En längdhoppsplats och fyra fotbollsmål. Staket på två sidor.","desc_en":"A long jump spot and four football goals. Fences on two walls.","latitude":60.292156,"longitude":25.019684,"northing_etrs_gk25":6686623,"easting_etrs_gk25":25501089,"northing_etrs_tm35fin":6685592,"easting_etrs_tm35fin":390529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42732,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan harjoitustatami","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98314"}],"latitude":60.25865,"longitude":24.83271,"northing_etrs_gk25":6682902,"easting_etrs_gk25":25490738,"northing_etrs_tm35fin":6682187,"easting_etrs_tm35fin":380073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-14T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42733,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pallopuiston lähiliikuntapaikan tenniskenttä","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88382"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Pallopuistossa on yksi tekonurmipintainen tenniskenttä. \n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"En tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Pallopuisto has one tennis court with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.250206,"longitude":25.090433,"northing_etrs_gk25":6681953,"easting_etrs_gk25":25505008,"northing_etrs_tm35fin":6680806,"easting_etrs_tm35fin":394304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28","street_address_sv":"Maratonvägen 28","street_address_en":"Maratontie 28","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42734,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Håkansböle idrottsparks friidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75927"}],"latitude":60.278053,"longitude":25.123516,"northing_etrs_gk25":6685058,"easting_etrs_gk25":25506834,"northing_etrs_tm35fin":6683854,"easting_etrs_tm35fin":396223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42735,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan salibandykaukalo 2","name_sv":"Råtorps bergskydds innebandyplaner","ontologyword_ids":[400,616],"ontologytree_ids":[616,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"89207"}],"desc_fi":"Kaksi salibandykaukaloa 34m * 10m x 2","desc_sv":"Två innebandyrinkar 34 m * 10 m x 2","desc_en":"Two floorball rinks 34 m * 10 m x 2","latitude":60.258568,"longitude":24.832626,"northing_etrs_gk25":6682893,"easting_etrs_gk25":25490733,"northing_etrs_tm35fin":6682178,"easting_etrs_tm35fin":380068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42736,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun koripallokenttä (18x12)","name_sv":"Mikkola skolan basketplan","name_en":"Mikkola school´s basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82535"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu 18m x 12m monitoimikenttä tekonurmella, kahdella poistumisportilla ja kahdella koripallotelineellä.","short_desc_sv":"Belägen på skolgården, en upplyst 18m x 12m multiplan med konstgräs, två utgångsportar och två basketläktare.","short_desc_en":"A lighted 18m x 12m multipurpose court with artificial grass, two exit gates and two basketball stands in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu koripallokenttä kahdella koripallotelineellä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Belägen på skolgården, en upplyst 18m x 12m multiplan med konstgräs, två utgångsportar och två basketläktare. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällarna.","desc_en":"A lighted 18m x 12m multipurpose court with artificial grass, two exit gates and two basketball stands in the school yard. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.340843,"longitude":25.093925,"northing_etrs_gk25":6692052,"easting_etrs_gk25":25505187,"northing_etrs_tm35fin":6690892,"easting_etrs_tm35fin":394789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venuksentie 2","street_address_sv":"Venusvägen 2","street_address_en":"Venuksentie 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-22T09:47:11"},{"id":42737,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tuomelan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Tuomela skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84879"}],"desc_fi":"Verkkoaidat ympäri, 4 pientä jalkapallomaalia, pituushyppypaikka, kuularinki","desc_sv":"Nätstängsel runt om, 4 små fotbollsmål, längdhoppsplats, kulstötningsring","desc_en":"Wire fences around the field; four small football goals; a long jump spot; a shot-putting ring.","latitude":60.264713,"longitude":24.785376,"northing_etrs_gk25":6683585,"easting_etrs_gk25":25488120,"northing_etrs_tm35fin":6682949,"easting_etrs_tm35fin":377477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie 44","street_address_sv":"Ainovägen 44","street_address_en":"Ainontie 44","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42738,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon palloiluhalli","name_sv":"Myrbacka idrottshusets bollspelhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"88943"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen urheilutalon palloiluhallissa voi harrastaa monia eri liikuntalajeja.","short_desc_sv":"Man kan träna många olika sportgrenar i bollhallen i Myrbacka idrottshus.","short_desc_en":"The ball games hall of Myyrmäki Sports Centre provides facilities for many kinds of sports.","desc_fi":"Myyrmäen urheilutalon palloiluhalli tarjoaa puitteet mm. koripallon, salibandyn ja käsipallon harrastamiseen. Urheilutalon tiloissa on myös uimahalli, kahvio, kuntosali sekä useita liikuntasaleja.\nPerusparannettu vuonna 2002.","desc_sv":"Bollhallen i Myrbacka idrottshus erbjuder goda förhållanden för att träna bl.a. basketboll, innebandy och handboll. I idrottshusets lokaler finns även simhall, kafé, gym och flera gymnastiksalar.\nGrundrenoverat 2002.","desc_en":"The ball games hall of Myyrmäki Sports Centre provides facilities for playing basketball, floorball and handball, among others. Other facilities of the sports centre include an indoor swimming pool, a café, a gym and several sports halls.\nRenovated in 2002.","latitude":60.26526,"longitude":24.851274,"northing_etrs_gk25":6683636,"easting_etrs_gk25":25491768,"northing_etrs_tm35fin":6682889,"easting_etrs_tm35fin":381124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11603/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42740,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukallion tenniskenttä 1","name_sv":"Havukallio tennisplan 1","name_en":"Havukallio tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87660"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Havukalliossa on kaksi tenniskenttää ja pintamateriaali on asfalttia.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Hanaböle Högberg finns två tennisplaner och ytmaterialet är asfalt.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Havukallio has two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.31925,"longitude":25.068113,"northing_etrs_gk25":6689644,"easting_etrs_gk25":25503764,"northing_etrs_tm35fin":6688529,"easting_etrs_tm35fin":393294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42741,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun luistelukenttä","name_sv":"Simonsöle skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503083"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Three football goals.","latitude":60.315258,"longitude":25.033749,"northing_etrs_gk25":6689198,"easting_etrs_gk25":25501865,"northing_etrs_tm35fin":6688141,"easting_etrs_tm35fin":391383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42743,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lemmikkipuiston luistelukenttä","name_sv":"Lemmikkiparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503170"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.306065,"longitude":25.030952,"northing_etrs_gk25":6688173,"easting_etrs_gk25":25501711,"northing_etrs_tm35fin":6687122,"easting_etrs_tm35fin":391198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 25b","street_address_sv":"Vattenklövervägen 25b","street_address_en":"Raatetie 25b","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:35:08"},{"id":42744,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Brännberga skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84740"}],"desc_fi":"1*2 valonheitin. Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"1*2 strålkastare. Två fotbollsmål.","desc_en":"1*2 spotlight. Two football goals.","latitude":60.346462,"longitude":25.064474,"northing_etrs_gk25":6692676,"easting_etrs_gk25":25503560,"northing_etrs_tm35fin":6691565,"easting_etrs_tm35fin":393182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauuninpolku 3","street_address_sv":"Ryssugnsstigen 3","street_address_en":"Maauuninpolku 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42745,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Esikkopuisto","name_sv":"Park fältet Gullvivsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84207"}],"desc_fi":"4*1 valonheitin. Kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.296093,"longitude":25.041866,"northing_etrs_gk25":6687063,"easting_etrs_gk25":25502315,"northing_etrs_tm35fin":6685994,"easting_etrs_tm35fin":391768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 3b","street_address_sv":"Näckrosvägen 3b","street_address_en":"Lummetie 3b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:40:43"},{"id":42746,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peijaksentien hiekkakenttä","name_sv":"Peiasvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87028"}],"desc_fi":"Yksi palloseinä.","latitude":60.32015,"longitude":25.09459,"northing_etrs_gk25":6689746,"easting_etrs_gk25":25505227,"northing_etrs_tm35fin":6688587,"easting_etrs_tm35fin":394759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 17","street_address_sv":"Pejasvägen 17","street_address_en":"Peijaksentie 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-22T10:22:06"},{"id":42747,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston skeittipuisto","name_sv":"Råby idrottsparks skejtpark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74611"}],"desc_fi":"Betoniditsit, spinet.","desc_sv":"Betong- och spinerampar.","desc_en":"Concrete banks, spines.","latitude":60.248653,"longitude":25.111176,"northing_etrs_gk25":6681781,"easting_etrs_gk25":25506157,"northing_etrs_tm35fin":6680600,"easting_etrs_tm35fin":395447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säiläkuja 31","street_address_sv":"Säiläkuja 31","street_address_en":"Säiläkuja 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42748,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun luistelukenttä","name_sv":"Kuusikko skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503357"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Four football goals and a ball wall. Fences on two sides.","latitude":60.283123,"longitude":25.063227,"northing_etrs_gk25":6685619,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6684515,"easting_etrs_tm35fin":392906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42749,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge skolan liikuntasali","name_sv":"Helsinge skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80432"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 298 m² ja jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on parketti. Salin pituus on 22 m, leveys 13 m ja korkeus 5 m. \nSalin pitkällä sivulla on näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 100 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat pääsiivouskeskuksessa, opastus iltavahtimestarin kautta. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet, penkit, balettitanko ja peilit, joiden korkeus on 1,6 m ja leveys 2,5 m. Salissa on myös ottelukello, Kiipeilyseinää ei saa käyttää. \n\nKoripallo:\n- salissa on sovelletut koripallokentän rajat\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- isoissa koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet, sivukoreissa käsikäyttöiset.\n\nKäsipallo:\n- salissa on maalivahdin alue sovellettuna\n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja \n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- sali on rajattavissa kahteen pitkittäiseen sulkapallokenttään\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot molemmille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa on 2 kpl salibandymaaleja, koko on 160 x 115, syvyys 65 cm.\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja, mutta sovelletut maali- sekä maalivahdin alueet on\n- varastossa ei ole sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- 20 cm paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 28 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi, pehmeä, matala harjoituspuomi\n- pyöreä hyppyarkku\n- kiilamattoja 2 kpl\n- hyppyarkku, puinen\n- hyppyarkku, pehmeä, 3 osainen\n- sylinteri\n- rullamatto 1 kpl\n- ponnahduslautoja 2 kpl\n- minitrampoliini 1 kpl\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 298 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är parkett. Salens längd är 22 m, bredd 13 m och höjd 5 m. \nI salens långsida finns en scen. I lokalen får högst 100 personer vistas samtidigt.\n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städutrustning finns i huvudstädcentralen, vägledning via kvällsvaktmästaren. \n\nGrundredskapen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep, bänkar, balettstång och speglar med höjden 1,6 m och bredden 2,5 m. I salen finns också en matchklocka. Klätterväggen får inte användas. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för anpassad basketbollplan\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- de stora basketbollställningarna har elektriska hissanordningar, sidokorgarna har manuella.\n\nHandboll:\n- i salen finns anpassat målvaktsområde\n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål \n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- salen kan avgränsas till två längsgående badmintonplaner\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för båda planerna\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns 2 st. innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm.\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan, men anpassade områden för mål och målvakt finns\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 20 cm tjocka mattor 3 st.\n- gymnastikmadrasser 28 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom, mjuk och låg träningsbom\n- rund pallplint\n- mattmoduler 2 st.\n- pallplint i trä\n- mjuk pallplint, i 3 delar\n- cylinder\n- rullmatta 1 st.\n- satsbräde 2 st.\n- minitrampolin 1 st.\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 298 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is parquet. The gym is 22 m long, 13 m wide and 5 m high. \nThere is a stage on the long side of the gym. A maximum of 100 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the main cleaning centre: the evening caretaker can guide you there. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes, benches, a ballet barre and mirrors that are 1.6 m high and 2.5 m wide. The gym also has a game clock. Using the climbing wall is forbidden. \n\nBasketball:\n- The gym has applied lines for a basketball court\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The large basketball boards have electric lift systems, while the ones on the sides have manual lift systems.\n\nHandball:\n- The gym has an applied goalkeeper's area\n- There are no handball/futsal goals in the storage room \n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym can be divided into two badminton courts lengthwise\n- There are posts and badminton nets for both courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are two floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court, but it does have applied goal and goalkeeper areas\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 3 thick mats, thickness of 20 cm\n- 28 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam, padded, low practice beam\n- Round vaulting horse\n- 2 wedge mats\n- Vaulting horse, wooden\n- Vaulting horse, padded, three sections\n- Cylinder\n- 1 rolled-up mat\n- 2 springboards\n- 1 mini-trampoline\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.2827,"longitude":24.980968,"northing_etrs_gk25":6685570,"easting_etrs_gk25":25498947,"northing_etrs_tm35fin":6684604,"easting_etrs_tm35fin":388357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42750,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulkuspuiston luistelukenttä","name_sv":"Park fältet Bjällerparken, skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503262"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.24804,"longitude":24.782345,"northing_etrs_gk25":6681728,"easting_etrs_gk25":25487946,"northing_etrs_tm35fin":6681098,"easting_etrs_tm35fin":377247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnaistentie 4","street_address_sv":"Linnaisvägen 4","street_address_en":"Linnaistentie 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:32:06"},{"id":42751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tolkinkylän Ratsastuskoulun maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500765"}],"latitude":60.277622,"longitude":24.931147,"northing_etrs_gk25":6685006,"easting_etrs_gk25":25496190,"northing_etrs_tm35fin":6684124,"easting_etrs_tm35fin":385585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolkinkyläntie 28","street_address_sv":"Tolkbyvägen 28","street_address_en":"Tolkinkyläntie 28","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 348 4843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tolkinkylanratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.tolkinkylanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42754,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan yleisurheilutila","name_sv":"Håkansböle bergskydds träningsområde för friidrott","name_en":"Hakunilan kalliosuoja track and field training area","ontologyword_ids":[810],"ontologytree_ids":[632],"sources":[{"source":"lipas","id":"89485"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva yleisurheilun harjoittelutila.","short_desc_sv":"En friidrottsanläggning belägen i bergskyddet.","short_desc_en":"Track and field training facility located in the rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojan yleisurheilun harjoittelutilassa on noin 110 metrin juoksusuora, joka soveltuu aitajuoksun ja pikajuoksun harjoitteluun. Tilassa on mahdollista harjoitella myös pituushyppyä, kolmiloikkaa, korkeushyppyä, seiväshyppyä, kuulantyöntöä sekä keihäänheittoa. Tilaa voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"Friidrottsanläggning har en 110 meter lång löparbana som är lämplig för häcklöpning och sprintträning. Anläggningen kan också användas för träning i längdhopp, tresteg, höjdhopp, stavhopp, kulstötning och spjutkastning. Anläggningen kan endast användas under förbokade användningstid. När en bokning har bekräftats får den som gjort bokningen instruktioner om hur idrottarna får tillgång till anläggningen. Den som ansvarar för bokningen måste alltid vara närvarande under den bokade tiden.","desc_en":"The athletics training facility has a 110-meter running track, which is suitable for hurdling and sprinting training. The facility can also be used for practicing long jump, triple jump, high jump, pole vault, shot put, and javelin throw. The facility can only be used with a pre-booked slot. When a time slot is granted, the person who made the reservation will be provided with instructions on how to gain access for the athletes. The person responsible for the reservation must always be present during the time slot.","latitude":60.27574,"longitude":25.100464,"northing_etrs_gk25":6684799,"easting_etrs_gk25":25505559,"northing_etrs_tm35fin":6683633,"easting_etrs_tm35fin":394941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42755,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan jäähallin peilisali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82144"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan Areenalla sijaitseva tanssiharjoitussali.","desc_fi":"Tikkurilan Areenall asijaitseva tanssiharjoitussali, joka on noin 80 m2 kokoinen peilisali. Tila soveltuu oheisharjoitteluun sekä esimerkiksi tanssituntien pitopaikaksi, balettiin, tanssiin, jumppaan, aerobiciin.\n\nPintamateriaalina muovimatto. Iso peili, puolapuut ja balettitanko.","latitude":60.299343,"longitude":25.027157,"northing_etrs_gk25":6687424,"easting_etrs_gk25":25501502,"northing_etrs_tm35fin":6686380,"easting_etrs_tm35fin":390966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"halli1.urheilupuisto@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42757,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulu Vegan liikuntasali","name_sv":"Mikkola skola Vegas idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80433"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 406 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on Upofloor joustolattia. Salin pituus on 28 m, leveys 14,5 m ja korkeus 7 m. Salin sivulla on 60 m²:n näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 450 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 67 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nJalkapallon pelaaminen on sallittua vain pehmeällä pallolla tai futsalpallolla.\n\nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin on omavalvonta. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn viikonloppuvuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin puolella.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat tilassa 216.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- WLAN Vantaa voin\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 6 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit, leveys 3 m, korkeus 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat kahteen viralliseen sulkapallokenttään pitkittäin ja neljään harjoituskäyttöön poikittain kaksinpeliä varten\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja \n- pukki\n- rekkitangot\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 406 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är Upofloor elastiskt golv. Salens längd är 28 m, bredd 14,5 m och höjd 7 m. Vid sidan av salen finns en scen på 60 m². I gymnastiksalen får högst 450 personer vistas samtidigt. Högst 67 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nDet är endast tillåtet att spela fotboll med en mjuk boll eller en futsalboll.\n\nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. Egenövervakning under veckoslut. En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade veckoslutsturen i dagboken som finns i salen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i rum 216.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- WLAN Vanda öppen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 6 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål, bredd 3 m och höjd 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan till två officiella badmintonplaner i längdriktningen och fyra tvärsgående för singel träningsbruk.\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- gymnastikmadrasser \n- bock\n- parallellbarr\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 406 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is made of flexible Upofloor material. The gym is 28 m long, 14.5 m wide and 7 m high. There is a stage of 60 m² on the side of the gym. A maximum of 450 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 67 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nPlaying football is only allowed with a soft ball or futsal ball.\n\nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of a weekend session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in room 216.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 6\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals, width 3 m, height 2 m, in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for two official badminton courts lengthwise and four practice fields for singles crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- gym mats \n- Buck\n- Horizontal bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.34077,"longitude":25.095089,"northing_etrs_gk25":6692043,"easting_etrs_gk25":25505251,"northing_etrs_tm35fin":6690882,"easting_etrs_tm35fin":394853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venuksentie 2","street_address_sv":"Venusvägen 2","street_address_en":"Venuksentie 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10096/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42758,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon palloiluhalli","name_sv":"Tikkurila Sport Center bollhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89061"}],"desc_fi":"Tervetuloa tutustumaan monipuolisen urheilutalon antiin! Täällä harjoitellaan lukuisten eri urheilulajien parissa. Urheilutalolla tiloja ovat palloiluhalli, tatami- ja painisali, voimailutila sekä nyrkkeilykehä. Harrastusmahdollisuuksia löydät niin salibandyn, kamppailu- ja budolajien, tai vaikkapa nyrkkeilyn ja painin muodossa.\n\nTikkurilan urheilutalon palloilusali soveltuu myös luentojen ja messujen järjestämiseen. Istumapaikkoja on irtotuoleineen jopa noin 700.\n\nMajoitus-, kahvila- ja ravintolapalvelumme palvelevat teitä tapahtumien aikana, ja tekevät Tikkurilan urheilutalosta oivan kotipaikan kisojen, turnausten tai leirien järjestämiseen, joko pienimuotoisten tai kansainvälisten, teidän tarpeenne mukaan.\n\n","desc_sv":"Välkommen att bekanta dig med allt vad det mångsidiga idrottshuset har att erbjuda! Här tränar man många olika sportgrenar. I idrottshusets lokaler finns bollhall, tatami- och brottningssal, gym och boxningsring. Bland hobbymöjligheterna hittar du innebandy, kampsporter och budogrenar eller exempelvis boxning och brottning.\n\nBollsalen i Trio Sport Center är även lämplig för ordnande av föreläsningar och mässor. Med fristående stolar finns det upp till 700 sittplatser.\n\nVåra inkvarterings-, café- och restaurangtjänster betjänar er under evenemanget och gör Trio Sport Center till en ypperlig plats att ordna tävlingar, turneringar eller läger, både i mindre omfattning eller internationella enligt ert behov.\n\n","desc_en":"Come see the services offered by this versatile sports centre! The sports centre is used for training various types of sports. The centre's facilities include a ball games hall, a tatami and wrestling gym, a strength training facility and a boxing ring. You can find plenty of activities here, including floorball, martial and Budo arts, or even boxing or wrestling.\n\nThe ball games hall of Trio Sport Centre is also suitable for holding lectures and trade fairs. There are up to 700 seats available with loose chairs.\n\nOur accommodation, café and restaurant services are at your service during events. They make Trio Sport Centre an excellent venue for organising competitions, tournaments or camps, either small-scale or international-scale, according to your individual needs.\n\n","latitude":60.29868,"longitude":25.02897,"northing_etrs_gk25":6687350,"easting_etrs_gk25":25501602,"northing_etrs_tm35fin":6686303,"easting_etrs_tm35fin":391064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan Lähdepuiston hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85964"}],"desc_fi":"As Oy Kehäsato (Lähdepuistonpolku 5) kenttä.","latitude":60.264725,"longitude":25.104538,"northing_etrs_gk25":6683572,"easting_etrs_gk25":25505787,"northing_etrs_tm35fin":6682400,"easting_etrs_tm35fin":395131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäenpolku","street_address_sv":"Koivumäenpolku","street_address_en":"Koivumäenpolku","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:53:49"},{"id":42760,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun frisbeegolfrata","name_sv":"Lövkullas frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"507048"}],"desc_fi":"Tasainen maasto.","latitude":60.324745,"longitude":25.104336,"northing_etrs_gk25":6690259,"easting_etrs_gk25":25505765,"northing_etrs_tm35fin":6689083,"easting_etrs_tm35fin":395312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 29","street_address_sv":"Tuulikkivägen 29","street_address_en":"Tuulikintie 29","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42762,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tekonurmikenttä (65x45)","name_sv":"Håkansböles idrottsparks konstgräsplan (65x45)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86518"}],"desc_fi":"Tekonurmikentällä on useita jalkapallomaaleja. Talvisin tekonurmikenttä on kuplahallina.","desc_sv":"På planen finns fotbollsmål. Övertryckshall på vintrarna.","desc_en":"Football goals in the field. Airdome in the winter.","latitude":60.27954,"longitude":25.122797,"northing_etrs_gk25":6685224,"easting_etrs_gk25":25506794,"northing_etrs_tm35fin":6684021,"easting_etrs_tm35fin":396188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42763,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Vanha Kormuniitty","name_sv":"Park fältet Gamla Kormängen","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86509"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.270145,"longitude":25.108799,"northing_etrs_gk25":6684176,"easting_etrs_gk25":25506021,"northing_etrs_tm35fin":6682997,"easting_etrs_tm35fin":395384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1c","street_address_sv":"Berglundsvägen 1c","street_address_en":"Vuorilehdontie 1c","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42764,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Peltoniemenpuisto","name_sv":"Park fältet Peltoniemipark","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84236"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Kentän ympärillä on matala aita.","desc_sv":"Två fotbollsmål. Det finns ett lågt staket runt planen.","desc_en":"Two football goals. There is a low fence around the field.","latitude":60.31922,"longitude":25.06509,"northing_etrs_gk25":6689641,"easting_etrs_gk25":25503597,"northing_etrs_tm35fin":6688531,"easting_etrs_tm35fin":393127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42767,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varia Koivukylä liikuntasali","name_sv":"Varia Björkby idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82147"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 432 m² ja sali on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on parketti. Salin päädyssä on näyttämö. Salin pituus on 24 m, leveys 18 m ja korkeus 8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 446 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 72 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalissa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös peilit 5,25 x 1,6 m. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat takahuoneessa.\n\nKokousvarustelu:\n- alasvedettävä valkokangas 5,5 x 6 m\n- videotykki\n- langattomia mikrofoneja 1 kpl\n- aikuisille sopivat tuolit n. 400 kpl näyttämön alla + 34 kpl näyttämöllä\n- ei pöytiä\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähkökäyttöiset hissilaitteet\n- sivukorit ovat kiinteät\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 2 kpl poikittain\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa ei ole tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- ohuita jumppapatjoja 13 kpl ja paksumpia 6 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- 2 pientä trampoliinia\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 432 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är parkett. Det finns en scen i salens gavel. Salens längd är 24 m, bredd 18 m och höjd 8 m. I lokalen får högst 446 personer vistas samtidigt. Högst 72 personer får övernatta i gymnastiksalen.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också speglar 5,25 x 1,6 m. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i bakre rummet.\n\nUtrustning för möten:\n- neddragbar filmduk 5,5 x 6 m\n- videoprojektor\n- 1 st. trådlös mikrofon\n- 400 st. stolar lämpliga för vuxna under scenen + 34 st. på scenen\n- inga bord\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollsställningarna vid gavlarna har eldrivna hissanordningar\n- sidokorgarna är fasta\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 2 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns inte stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- tunna gymnastikmadrasser 13 st. och tjockare 6 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- två små trampoliner\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 432 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is parquet. There is a stage at the end of the gym. The gym is 24 m long, 18 m wide and 8 m high. A maximum of 446 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 72 people are allowed to stay in the gym overnight.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has mirrors sized 5.25 x 1.6 m. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the back room.\n\nEquipment for meetings:\n- Collapsible projection screen, 5.5 x 6 m\n- video projector\n- 1 wireless microphone\n- About 400 chairs suitable for adults under the stage + 34 on the stage\n- No tables\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The side baskets are fixed\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for two badminton courts crosswise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are no posts or a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- 13 thin gym mats and 6 thick mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- 2 small trampolines\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.31844,"longitude":25.052189,"northing_etrs_gk25":6689553,"easting_etrs_gk25":25502884,"northing_etrs_tm35fin":6688465,"easting_etrs_tm35fin":392412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 119","street_address_sv":"Pyrolavägen 119","street_address_en":"Talvikkitie 119","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10221/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42769,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan vanhan koulun koripallokenttä","name_sv":"Råby gammal skolans basketplan","name_en":"Rajatorppa old school´s basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82692"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 16m x 19m koripallokenttä asfaltilla, yksi koripalloteline.","short_desc_sv":"En 16m x 19m basketplan på asfalt på skolgården, ett basketställ.","short_desc_en":"A 16m x 19m basketball court on asphalt in the school yard, one basketball rack.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 16m x 19m koripallokenttä asfaltilla, yksi koripalloteline. Koripalloalue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 16m x 19m basketplan på asfalt på skolgården, ett basketställ. Basketområdet används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 16m x 19m basketball court on asphalt in the school yard, one basketball rack. The basketball area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.25755,"longitude":24.822372,"northing_etrs_gk25":6682781,"easting_etrs_gk25":25490165,"northing_etrs_tm35fin":6682083,"easting_etrs_tm35fin":379497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 12","street_address_sv":"Friherrsstigen 12","street_address_en":"Vapaalanpolku 12","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T12:40:01"},{"id":42771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Varisto","ontologyword_ids":[625,895,898],"ontologytree_ids":[610,2218,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"78210"}],"latitude":60.281498,"longitude":24.82588,"northing_etrs_gk25":6685449,"easting_etrs_gk25":25490367,"northing_etrs_tm35fin":6684743,"easting_etrs_tm35fin":379779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkyläntie 39 b","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 39 b","street_address_en":"Martinkyläntie 39 b","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 0754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varisto@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/varisto/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/varisto/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/varisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42773,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusuvuoren koulun liikuntasali","name_sv":"Ruusuvuori skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79100"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 400 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin sivulla on 40 m²:n näyttämö. Salin pituus on 26,7 m, leveys 15 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 404 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämöllä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, jonka käyttökonsoli on liikunnanopettajalla.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat siivouskomerossa.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- dataprojektori\n- älytaulu\n- piirtoheitin\n- videotykki\n- langaton mikrofoni 1 kpl\n- aikuisille sopivia tuoleja noin 400 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat kahdelle kentälle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot molemmille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl pitkittäin ja 4 kpl poikittain, mutta ne eivät ole oikein merkitty\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on maaleja, joiden koko on 120 x 140 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- jumppapatjoja 14 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 400 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Vid sidan av salen finns en scen på 40 m². Salens längd är 26,7 m, bredd 15 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 404 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på scenen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. Gymnastikläraren har kontrollkonsolen till klockan.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskrubben.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- dataprojektor\n- smarttavla\n- overheadprojektor\n- videoprojektor\n- 1 st. trådlös mikrofon\n- cirka 400 st. stolar som är lämpliga för vuxna\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för två volleybollplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för båda planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplaner i längdriktningen och 4 st. i tvärriktningen, men de är inte korrekt märkta\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns mål i storleken 120 x 140 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- gymnastikmadrasser 14 st.\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 400 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. There is a stage of 40 m² on the side of the gym. The gym is 26.7 m long, 15 m wide and 6 m high. A maximum of 404 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock: the physical education teacher has access to the control console.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning closet.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- data projector\n- smart screen\n- overhead projector\n- video projector\n- 1 wireless microphone\n- About 400 seats suitable for adults\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for two volleyball courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for both courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts lengthwise and four courts crosswise, but they are not marked correctly\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals in the storage room, size 120 x 140 cm \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- 14 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.355038,"longitude":25.068823,"northing_etrs_gk25":6693632,"easting_etrs_gk25":25503799,"northing_etrs_tm35fin":6692513,"easting_etrs_tm35fin":393450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42774,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Friherrs idrottspark bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85981"}],"latitude":60.267082,"longitude":24.823202,"northing_etrs_gk25":6683843,"easting_etrs_gk25":25490214,"northing_etrs_tm35fin":6683143,"easting_etrs_tm35fin":379578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42780,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun liikuntasali","name_sv":"Lövkulla skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80952"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 300 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on koivuparketti. Salin sivulla on 62 m²:n näyttämö. Salin pituus on 20 m, leveys 15 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 291 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai koulunjohtajan kanssa avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyt vuorot päiväkirjaan.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- videotykki kärryssä liikuntavälinevarastossa\n- johdollisia mikrofoneja 1 kpl\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivat kalusteet 150 henkilölle on haettavissa ruokalasta, jos tilassa ei ole muuta käyttöä\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet saa pyydettäessä iltavahtimestarilta.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 1 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 4 kpl\n- jumppapatjoja 5 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- trampoliini\n- pehmeitä hyppyarkkuja 2 kpl\n- ponnistuslauta\n- puomi\n\nPöytätennis:\n- pingispöytiä 2 kpl\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 300 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är björkparkett. Vid sidan av salen finns en scen på 62 m². Salens längd är 20 m, bredd 15 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 291 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller skolchefen om avhämtning och återlämning av nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar de avslutade turerna i dagboken.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- videoprojektor i kärra i förrådet för gymnastikredskap\n- trådmikrofoner 1 st.\n- WLAN Vanda öppen\n- möbler lämpliga för vuxna för 150 personer kan hämtas från matsalen, om salen inte används till något annat\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap kan ni be av kvällsvaktmästaren.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 1 st. badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 4 st.\n- gymnastikmadrasser 5 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- trampolin\n- mjuka pallplintar 2 st.\n- språngbräda\n- bom\n\nBordtennis:\n- pingisbord 2 st.\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 300 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is birch parquet. There is a stage of 62 m² on the side of the gym. The gym is 20 m long, 15 m wide and 7 m high. A maximum of 291 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the keys with the school secretary or director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- The video projector is on a cart in the sports equipment storage\n- 1 wired microphone\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- Suitable furniture for 150 adults is available in the dining hall if the facility is not being used by others\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The evening caretake can provide cleaning supplies upon request.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 4 thick mats\n- 5 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- trampoline\n- 2 padded vaulting horses\n- Springboard\n- Beam\n\nTable tennis:\n- 2 table tennis tables\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.324635,"longitude":25.099054,"northing_etrs_gk25":6690246,"easting_etrs_gk25":25505473,"northing_etrs_tm35fin":6689079,"easting_etrs_tm35fin":395020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42781,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan pieni tatami","name_sv":"Håkansböle bergskydds litet tatami","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98193"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva pieni tatami.","short_desc_sv":"Ett litet tatamirum beläget i bergskyddet.","short_desc_en":"A small tatami room located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojan pienen tatamin koko on 72 m². Tatamia voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"Den lilla tatamimattan i bergskyddet är 72 m² stor. Tatamimattan kan endast användas under en förbokade användningstid. När en användningstid bokas får den person som gjort bokningen instruktioner om hur deltagarna får tillgång till mattan. Den person som ansvarar för bokningen måste alltid vara närvarande under den bokade tiden.","desc_en":"The small tatami mat in the rock shelter measures 72 m². The tatami mat can only be used during a pre-booked session. When booking a session, the person who made the reservation will be given instructions on how to gain access for the participants. The person responsible for the reservation must always be present during the reservation time.","latitude":60.27575,"longitude":25.100517,"northing_etrs_gk25":6684800,"easting_etrs_gk25":25505562,"northing_etrs_tm35fin":6683634,"easting_etrs_tm35fin":394944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:36:17","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge skola hiekkakenttä","name_sv":"Helsinge skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82952"}],"latitude":60.281208,"longitude":24.979721,"northing_etrs_gk25":6685404,"easting_etrs_gk25":25498878,"northing_etrs_tm35fin":6684440,"easting_etrs_tm35fin":388283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42784,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautpihan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Rautpiha daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80431"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 163 m² ja sen lattiamateriaalina on muovi. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 12,5 m, leveys 10,7 m ja korkeus 4,35 m. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee seinällä salin oven vieressä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös yksi minikori sivulla sekä balettitanko. Peilin mitat ovat noin 7 x 1,5 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 163 m² och golvmaterialet är plast. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 12,5 m, bredd 10,7 m och höjd 4,35 m. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på väggen bredvid salens dörr.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en minikorg på sidan samt balettstång. Spegelns mått är cirka 7 x 1,5 m.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 163 m², and its floor is plastic. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 12.5 m long, 10.7 m wide and 4.35 m high. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the wall next to the gym door.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has one mini-sized basket on the side and a ballet barre. The mirror is sized 7 x 1.5 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.322254,"longitude":25.06741,"northing_etrs_gk25":6689979,"easting_etrs_gk25":25503725,"northing_etrs_tm35fin":6688865,"easting_etrs_tm35fin":393265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautkallionkatu 7","street_address_sv":"Rautbergsgatan 7","street_address_en":"Rautkallionkatu 7","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10906/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42785,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken koulun liikuntasali","name_sv":"Kartanonkoski skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82149"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 600 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on joustolattia/vaahteraparketti. Salin pituus on 30,25 m, leveys 19,7 m ja korkeus 9 m. Liikuntasalin päädyssä on näyttämö. Salissa saa olla samaan aikaan enintään 500 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä 100 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen ja koodien noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee arkisin vahtimestarin kopissa ja viikonloppuisin liikuntasalin näyttämön reunalla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa olevaa kiipeilyseinää ei saa käyttää. Salissa on myös ottelukello ja 4 kpl peilejä, joiden koko on 2,2 x 2,5 m. \n\nKokousvarustelu: \n- valkokangas\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat laitoshuoltajien varastossa.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on viralliset, läpinäkyvin levyin varustellut, sähkökäyttöiset ja kattoon kääntyvät koripallotelineet\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 6 kpl\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- sali on jaettavissa kolmeen lentopallokenttään ilman rajoja\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa on tolpat ja tennisverkko\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 600 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är elastiskt/lönnparkett. Salens längd är 30,25 m, bredd 19,7 m och höjd 9 m. Det finns en scen i gymnastiksalens gavel. I salen får högst 500 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel och koder. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken, som på vardagar finns i vaktmästarens rum och på veckoslut vid kanten av gymnastiksalens scen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Klätterväggen som finns i salen får inte användas. I salen finns också en matchklocka och 4 st. speglar i storlek 2,2 x 2,5 m. \n\nUtrustning för möten: \n- filmduk\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i lokalvårdarens förråd.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns officiella, eldrivna basketbollställningar som kan vändas mot taket, utrustade med genomskinliga plattor\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 6 st.\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan \n- i salen finns handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- salen kan delas upp i tre volleybollplaner utan gränser\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns stolpar och tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 600 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is elastic material/maple parquet. The gym is 30.25 m long, 19.7 m wide and 9 m high. There is a stage at the end of the gym. A maximum of 500 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys and the keycodes with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal, which is located in the caretaker's office on weekdays and on the edge of the stage at weekends.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. Using the climbing wall in the gym is forbidden. The gym also has a game clock and four mirrors sized 2.2 x 2.5 m. \n\nEquipment for meetings: \n- projection screen\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the storage room of the institutional cleaners.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has officially dimensioned, electrically operated and collapsible basketball hoops with transparent boards\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 6\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- The gym has handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- The gym can be divided into three volleyball courts without visible lines\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are posts and a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.280678,"longitude":24.958555,"northing_etrs_gk25":6685345,"easting_etrs_gk25":25497707,"northing_etrs_tm35fin":6684417,"easting_etrs_tm35fin":387111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42786,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulun luistelukenttä","name_sv":"Pähkinärinne skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503206"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.25852,"longitude":24.80537,"northing_etrs_gk25":6682891,"easting_etrs_gk25":25489225,"northing_etrs_tm35fin":6682222,"easting_etrs_tm35fin":378560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42793,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulu, Nikinmäen opetuspisteen liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82153"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 249 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on Pulastic joustolattia. Salin pituus on 20,6 m, leveys 12,1 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 120 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 41 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Koulusihteeri on tavoitettavissa Jokivarren pääkoululta arkisin klo 8.30-14.30.\nAvaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin käytävällä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja ottelukello. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- isot koripallotelineet kääntyvät sivulle, pienet ovat kiinteät\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja, mutta maalialueen rajat on\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm\n- varastossa on maaleja, joiden koko on 110 x 90 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 249 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är Pulastic elastiskt golv. Salens längd är 20,6 m, bredd 12,1 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 120 personer vistas samtidigt. Högst 41 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. \nSkolsekreteraren är anträffbar på Jokivarren pääkoulu vardagar kl. 8.30-14.30.\nI anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens korridor.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättringsvägg och matchklocka. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- de stora basketbollställningar kan vändas åt sidan, de små är fasta\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan, men det finns gränser för målområden\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm\n- i förrådet finns mål i storleken 110 x 90 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 249 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is flexible Pulastic material. The gym is 20.6 m long, 12.1 m wide and 6 m high. A maximum of 120 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 41 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. \nThe school secretary is available at the main school building of Jokivarsi at 8.30-14.30.\nA key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym corridor.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a game clock. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- Large basketball boards that can be turned to the side; small fixed baskets\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court, only for the goal areas\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room\n- There are goals sized 110 x 90 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.345562,"longitude":25.134844,"northing_etrs_gk25":6692581,"easting_etrs_gk25":25507446,"northing_etrs_tm35fin":6691353,"easting_etrs_tm35fin":397062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42794,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundoms skolan liikuntasali","name_sv":"Västersundoms skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82221"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 98 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin päädyssä on nouseva näyttämö. Liikuntasalin lattiamateriaali on parketti. Salin pituus on 11,6 m, leveys 8,5 m ja korkeus 7 m. Salissa saa yöpyä enintään 16 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. \n\nViikonloppukäyttö edellyttää hälytysaikojen muutoksen, joka kulut tulevat käyttäjän maksettavaksi. \n\nVuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee pienessä materiaalihuoneessa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on vapaaheittoviiva\n- salissa ei ole kolmen pisteen rajaa\n- salissa on vain yksi kori päädyssä\n- koripallotelineessä on käsikäyttöinen hissilaite\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa ei ole lentopallokentän rajoja\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja eikä sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 5 kpl\n- matala puomi\n- trampoliini\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 98 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. I salens gavel finns en lyftbar scen. Golvmaterialet i gymnastiksalen är parkett. Salens längd är 11,6 m, bredd 8,5 m och höjd 7 m. Högst 16 personer får övernatta i salen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. \n\nAnvändningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens lilla materialrum.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns en straffkastlinje\n- i salen finns inte någon trepoängslinje\n- i salen finns endast en korg i gaveln\n- basketbollställningen har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns inte gränser för volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 5 st.\n- låg bom\n- trampolin\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 98 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. There is an ascending stage at the end of the gym. The gym floor is parquet. The gym is 11.6 m long, 8.5 m wide and 7 m high. A maximum of 16 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. \n\nThe person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in a small materials room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has lines for free throws\n- The gym does not have a line for three-point throws\n- The gym only has one basket at the end\n- The basketball board has a manually operated lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym does not have lines for a volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 5 gym mats\n- low beam\n- trampoline\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.25531,"longitude":25.13998,"northing_etrs_gk25":6682526,"easting_etrs_gk25":25507751,"northing_etrs_tm35fin":6681296,"easting_etrs_tm35fin":397062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42801,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Monitoimikeskus Lumon painisali","name_sv":"Sal för kampsport i Lumo","name_en":"Combat sports facility at Lumo","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98398"}],"desc_fi":"Lumon kamppailutila mahdollistaa monipuolisen harjoittelun mm. painissa ja budolajeissa.\n\nTilassa on puolapuut, nyrkkeilysäkkejä, rekki ja monitoimimatto (soveltuu painin kilpailumatoksi ja budolajien harjoitusmatoksi). Lattia on koivuparkettia. Kamppailutilasta ja tanssisalista saa siirrettävän seinän ansiosta yhtenäisen tilan.","desc_sv":"Kampsportsalen erbjuder mångsidiga träningsmöjligheter, bland annat i brottning och budosporter.\n\nUtrymmet har ribbstolar, boxningssäckar, en parallellbarr och en multifunktionsmatta (lämplig som tävlingsmatta för brottning och som träningsmatta för budogrenar). Golvet är av björkparkett. Man får ett enhetligt rum av brottnings- och danssalen tack vare den flyttbara väggen.","desc_en":"The combat sports facility enables versatile training, including wrestling and budo sports.\n\nThe space features stall bars, punching bags, a horizontal bar, and a multifunctional mat (suitable as a competition mat for wrestling and a practice mat for Budo arts). The floor is birch parquet. The wrestling and dance gyms can be combined into a single space with a movable wall.","latitude":60.351818,"longitude":25.076555,"northing_etrs_gk25":6693273,"easting_etrs_gk25":25504226,"northing_etrs_tm35fin":6692142,"easting_etrs_tm35fin":393866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-02T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42802,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson uimahalli","name_sv":"Mårtensdals simhall","name_en":"Martinlaakso Swimming Hall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505902"}],"short_desc_fi":"Martinlaakson uimahallissa on 25 metrin allas ja opetusallas. Hallissa on myös kuntosali.","short_desc_sv":"I Mårtensdals simhall finns 25 m bassäng och undervisningsbassäng. I hallen finns även gym.","short_desc_en":"Martinlaakso Swimming Hall has a 25-metre pool and a practice pool. The hall also includes a gym.","desc_fi":"Martinlaakson uimahallissa on viisi ratainen 25 metrin allas ja opetusallas. Isossa altaassa on 25 metrin uimataitovaatimus. Samassa rakennuksessa toimii myös uimahallin kuntosali, joka sijaitsee rakennuksen kellarikerroksessa.\n\nSisäänkäynti, puku- ja pesutilat sekä allasosasto sijaitsevat kaikki samassa kerroksessa. Sekä miesten että naisten puku- ja pesutilojen yhteydessä on molemmissa kaksi saunaa, toinen leppoisammille löylyille ja toinen kuumemmille löylyille.","desc_sv":"I Mårtensdals simhall finns 25 m bassäng och undervisningsbassäng. I hallen finns även gym.\n\nI simhallen finns tillgång till lånebälten för vattenlöpning.","desc_en":"Martinlaakso Swimming Hall has a 25-metre pool and a practice pool. The hall also includes a gym.\n\nYou can borrow belts for aqua jogging at the swimming hall.","latitude":60.27623,"longitude":24.844913,"northing_etrs_gk25":6684859,"easting_etrs_gk25":25491418,"northing_etrs_tm35fin":6684122,"easting_etrs_tm35fin":380812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonkuja 2","street_address_sv":"Mårtensdalsgränden 2","street_address_en":"Martinlaaksonkuja 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/martinlaakson-uimahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10922/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42803,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge skola luistelukenttä","name_sv":"Helsinge skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503080"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä","desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_en":"Four football goals.","latitude":60.281036,"longitude":24.97984,"northing_etrs_gk25":6685385,"easting_etrs_gk25":25498885,"northing_etrs_tm35fin":6684421,"easting_etrs_tm35fin":388289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42805,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Sjöskog skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86285"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Två fotbollsmål.","desc_en":"Two football goals.","latitude":60.347427,"longitude":24.87315,"northing_etrs_gk25":6692788,"easting_etrs_gk25":25492996,"northing_etrs_tm35fin":6691998,"easting_etrs_tm35fin":382629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42806,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Löydöspuiston luistelukenttä","name_sv":"Löydösparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503072"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.261185,"longitude":24.861467,"northing_etrs_gk25":6683181,"easting_etrs_gk25":25492331,"northing_etrs_tm35fin":6682417,"easting_etrs_tm35fin":381673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Löydöspolku 6","street_address_sv":"Fornfyndsstigen 6","street_address_en":"Löydöspolku 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:11:26"},{"id":42807,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston hiekkatekonurmikenttä (90x60)","name_sv":"Mårtensdals sandkonstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82927"}],"desc_fi":"Iso pesäpallokenttä hiekkatekonurmipäällysteellä. Kentän vieressä myös harjoituslyöntipaikkoja. Urheilukentän varusteluun kuuluvat myös tennis- ja koripallokentät sekä skeittipaikka.","desc_sv":"Stor bobollsplan på sandplan med konstgräsbeläggning. Bredvid planen finns också platser för att övningsslå. Till idrottsplanens utrustning hör även tennis- och basketbollplaner samt skateboardplats.","desc_en":"A large Finnish baseball field with sand and artificial turf. There are areas for striking practice next to the field. The sports field's equipment also includes tennis and basketball courts and a skatepark.","latitude":60.28282,"longitude":24.848711,"northing_etrs_gk25":6685593,"easting_etrs_gk25":25491630,"northing_etrs_tm35fin":6684849,"easting_etrs_tm35fin":381046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42809,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulun koripallokenttä","name_sv":"Pähkinärinne skolans basketplan","name_en":"Pähkinärinne school´s basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82691"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 20m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, yhdellä koripallokorilla, maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"En 15m x 20m basketplan belägen på skolgården på asfalt, med en basketkorg, målade gränslinjer.","short_desc_en":"A 15m x 20m basketball court located in the school yard on asphalt, with two basketball hoops, painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 20m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, yhdellä koripallokorilla, maalatut rajaviivat. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 15m x 20m basketplan belägen på skolgården på asfalt, med en basketkorg, målade gränslinjer. Spelplats används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 15m x 20m basketball court located in the school yard on asphalt, with one basketball hoop, painted boundary lines. The playing area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.25771,"longitude":24.80642,"northing_etrs_gk25":6682801,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6682130,"easting_etrs_tm35fin":378615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T12:33:00"},{"id":42810,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon tenniskenttä 1","name_sv":"Myrbacka idrottshusets tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88249"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Myyrmäen urheilutalon vieressä on kaksi tekonurmipintaista tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Tennisplanerna vid Myrbacka idrottshus finns invid planen som finns bakom idrottshuset. Det finns två tennispalner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"The tennis courts of Myyrmäki Sports Centre are at the edge of the field behind the Sports Centre. There are two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.265347,"longitude":24.847906,"northing_etrs_gk25":6683646,"easting_etrs_gk25":25491581,"northing_etrs_tm35fin":6682905,"easting_etrs_tm35fin":380938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 3","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 3","street_address_en":"Suvantopolku 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42811,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Monitoimikeskus Lumon liikuntahalli","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"88966"}],"desc_fi":"Lumon liikuntahalli on monitoimihalli, joka soveltuu sisäliikuntalajeihin sekä konsertteihin ja tapahtumiin. \n\nHallin voi jakaa kolmeen osaan.","desc_sv":"Ytmaterialet är kanadensisk lönn. Salen kan delas i tre delar. Innebandyplan. Hallen fungerar som multifunktionshall.","desc_en":"Surface material: Canadian maple. The gym can be divided into three sections. Floorball court. The hall is a multi-purpose one.","latitude":60.352173,"longitude":25.076733,"northing_etrs_gk25":6693313,"easting_etrs_gk25":25504236,"northing_etrs_tm35fin":6692181,"easting_etrs_tm35fin":393877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 1305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42813,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston futsalkenttä","name_sv":"Sandkulla idrottspark / Futsalplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"507944"}],"desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen futsalkenttä sijaitsee beachvolleykenttien ja koripallokentän välissä. Kenttä on vapaassa käytössä.","desc_sv":"Futsalplan på sandplansgrund med konstgräs för fri användning.","desc_en":"The futsal field with sand and artificial turf is freely available.","latitude":60.299896,"longitude":25.056587,"northing_etrs_gk25":6687487,"easting_etrs_gk25":25503129,"northing_etrs_tm35fin":6686393,"easting_etrs_tm35fin":392594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42815,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sotungin koulun koripallokenttä","name_sv":"Sotunki skolans basketplan","name_en":"Sotunki school`s basketball area","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82658"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 20m x 25m koripallokenttä kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta.","short_desc_sv":"En 20m x 25m basketplan med två basketställ belägna på skolgården, asfaltyta.","short_desc_en":"A 20m x 25m basketball area with two basketball stands located in the school yard, asphalt surface.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 20m x 25m koripallokenttä kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta. Koripalloalue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 20m x 25m basketplan med två basketställ belägna på skolgården, asfaltyta. Basketområdet används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 20m x 25m basketball area with two basketball stands located in the school yard, asphalt surface. The basketball area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.279995,"longitude":25.122463,"northing_etrs_gk25":6685275,"easting_etrs_gk25":25506776,"northing_etrs_tm35fin":6684072,"easting_etrs_tm35fin":396171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 17","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 17","street_address_en":"Sotungintie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T13:11:54"},{"id":42816,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mårtensdals skolan liikuntasali","name_sv":"Mårtensdals skolas idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80951"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 180 m² ja sen lattiamateriaalina on muovi. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 18,1 m, leveys 10 m ja korkeus kattopalkkien alaosaan 4,6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 144 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii kouluisännän kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Käyttäjältä peritään avainpantti 50 €. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin vieressä olevalla ilmoitustaululla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Ottelukello on rikki.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Jalkapallo pelaaminen on kielletty. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- WLAN, tunnukset koulusihteeriltä\n- aikuisille sopivia tuoleja haitariovellisessa varastossa\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 3 kpl\n- pukuhuoneen puolella on kiinteä koripalloteline\n- pääoven puolella on käsikäyttöinen koripalloteline \n- varaston puolella on sähkökäyttöinen koripalloteline\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- lentopalloverkko kiinnitetään seinissä oleviin koukkuihin\n- varastossa on löysä epävirallinen lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 11 kpl\n- pukki 2/3 pehmeä\n- matala puomi\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 180 m² och golvmaterialet är plast. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 18,1 m, bredd 10 m och höjd till takbalkarnas nedre del 4,6 m. I lokalen får högst 144 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolvärden om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Nyckelpant 50 € tas ut av användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på anslagstavlan bredvid salen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Matchklockan är söndrig.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Det är förbjudet att spela fotboll. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- WLAN, inloggningsuppgifter av skolsekreteraren\n- stolar lämpliga för vuxna finns i förrådet med dragspelsdörr\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 3 st.\n- vid sidan med omklädningsrummet finns en fast basketbollställning\n- vid sidan med huvuddörren finns en manuell basketbollställning \n- vid sidan med förrådet finns en eldriven basketbollställning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- volleybollnätet fästs i krokarna på väggarna\n- i förrådet finns ett löst icke-officiellt volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 11 st.\n- bock 2/3 mjuk\n- låg bom\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 180 m², and its floor is plastic. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 18.1 m long, 10 m wide and 4.6 m high up to the lower edge of the ceiling beams. A maximum of 144 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school master. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. A key deposit of €50 will be charged from the user. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the noticeboard next to the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The game clock is out of order.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. Playing football is forbidden. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- Wi-Fi; the school secretary can provide the credentials\n- There are chairs suitable for adults in a storage room with a folding door\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 3\n- There is a fixed basketball board in the changing room\n- There is a manually operated basketball board on the side of the main entrance \n- There is an electrically operated basketball board in the storage room side\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- A volleyball net can be attached to the hooks on the walls\n- There is a loose and unofficially dimensioned volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 11 gym mats\n- Buck 2/3 padded\n- low beam\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.280113,"longitude":24.845562,"northing_etrs_gk25":6685291,"easting_etrs_gk25":25491455,"northing_etrs_tm35fin":6684553,"easting_etrs_tm35fin":380862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11092/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42817,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston hiekkakenttä","name_sv":"Dickursbys idrottsparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84721"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston kentillä on yhteensä 26 maalia, joista 12 isoja sekä 6 vaihtoaitiota.","desc_sv":"På planerna i Dickursby idrottspark finns sammanlagt 26 mål, varav 12 är stora samt 6 avbytarbås.","desc_en":"The sports facilities of Tikkurila Sports Park have 26 goals in total, 12 of which are large. There are also 6 team benches.","latitude":60.30105,"longitude":25.022694,"northing_etrs_gk25":6687614,"easting_etrs_gk25":25501255,"northing_etrs_tm35fin":6686577,"easting_etrs_tm35fin":390725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42818,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Elopelto","name_sv":"Park fältet Sädesåkern","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84205"}],"latitude":60.299095,"longitude":25.062172,"northing_etrs_gk25":6687398,"easting_etrs_gk25":25503438,"northing_etrs_tm35fin":6686295,"easting_etrs_tm35fin":392900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oljenkorsi 5","street_address_sv":"Halmstrået 5","street_address_en":"Oljenkorsi 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T09:37:37"},{"id":42821,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Rautkallio","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82945"}],"latitude":60.32286,"longitude":25.069475,"northing_etrs_gk25":6690046,"easting_etrs_gk25":25503839,"northing_etrs_tm35fin":6688929,"easting_etrs_tm35fin":393381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 14","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 14","street_address_en":"Vanha Rekolantie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-23T09:11:14"},{"id":42822,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan pieni tatami","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"98321"}],"latitude":60.258636,"longitude":24.832785,"northing_etrs_gk25":6682900,"easting_etrs_gk25":25490742,"northing_etrs_tm35fin":6682185,"easting_etrs_tm35fin":380077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2011-06-14T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42823,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan uimahallin kuntosali","name_sv":"Dickursby simhalls gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78810"}],"short_desc_fi":"Laadukkailla laitteille varustettu sali sijaitsee uimahallin sisääntulo kerroksessa.\n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua.","desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu kuntosali sijaitsee uimahallin sisääntulo kerroksessa. Puku -ja pesutilat sijaitsevat kellarikerroksessa. Alaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. Ohjatun liikunnan syys -ja kevätkauden vapaaharjoitteluajat on erikseen määritelty. \n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\nHuomaathan, että Sporttikortti uudistuu huhtikuussa 2026. Voit käyttää Sporttikortti 70+ -korttia 31.8.2026 saakka. Jos haluat jatkaa edun käyttöä tämän jälkeen, sinun on hankittava Sporttikortti 65+ -etu uimahallin kassalta. Edusta tulee maksullinen, maksut 6 kk 25,00 € tai 12 kk 50,00 €. \n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nLiikunnanohjaajien avoin laiteopastus kuntosalin sisäänpääsymaksulla. Ohjaaja opastaa ja neuvoo laitteiden käyttöä. \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 torstaisin klo 15.00 (ei viikolla 8)\n\nHenkilökohtaisen laiteopastusajan voi varata liikunnanohjaajilta puhelinaikoina. Henkilökohtainen opastus maksaa 22 € + kuntosalin sisäänpääsymaksun. Ohjaus sisältää yhden perusharjoitusohjelman, jossa on 6-8 liikettä. Opastusaikoja pidetään pääsääntöisesti arkisin ennen klo 16.00.\n\nLiikunnanohjaajien puhelinajat p. 043 827 2576\n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) maanantaisin klo 14.30-15.00 \n\nLaitteina Fysiolinen GYM80 painopakallisia kuntosalilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun salista löytyy Matrixin aerobisia- ja Concept2 soutulaitteita. Käsipainoja on 50 kg saakka. Salissa on painonnostolava, joten salista löytyy puitteet myös painonnosto- ja voimannostoharjoitteluun.\n","latitude":60.298706,"longitude":25.030272,"northing_etrs_gk25":6687354,"easting_etrs_gk25":25501674,"northing_etrs_tm35fin":6686304,"easting_etrs_tm35fin":391136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-06T17:37:00"},{"id":42824,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan telinevoimisteluhalli","name_sv":"Håkansböle bergskydds utrymme för redskapsgymnastik","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"89536"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva telinevoimisteluhalli.","short_desc_sv":"En gymnastiksal belägen i bergskyddet.","short_desc_en":"A gymnastics hall located in a rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitseva telinevoimisteluhalli on ainoastaan voimisteluseuran käytössä, eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuolisille käyttäjille.","desc_sv":"Gymnastiksalen i bergskyddet är endast tillgänglig för gymnastikklubben, och inga tider tilldelas externa användare.","desc_en":"The gymnastics hall located in the rock shelter is only available for use by the gymnastics club, and no slots are allocated to external users.","latitude":60.27567,"longitude":25.100595,"northing_etrs_gk25":6684791,"easting_etrs_gk25":25505566,"northing_etrs_tm35fin":6683625,"easting_etrs_tm35fin":394948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-08-26T15:26:13","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42825,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston luistelukenttä","name_sv":"Dickursby idrottspark skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508071"}],"desc_fi":"Liikuntapuiston hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Huoltorakennuksen pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.301266,"longitude":25.022806,"northing_etrs_gk25":6687638,"easting_etrs_gk25":25501261,"northing_etrs_tm35fin":6686601,"easting_etrs_tm35fin":390732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42826,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Gladas skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87318"}],"latitude":60.326614,"longitude":25.02785,"northing_etrs_gk25":6690463,"easting_etrs_gk25":25501539,"northing_etrs_tm35fin":6689415,"easting_etrs_tm35fin":391095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42828,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren luistelukenttä","name_sv":"Jokivarsi skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508048"}],"short_desc_fi":"Tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat.","short_desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","desc_fi":"Tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.34798,"longitude":25.112013,"northing_etrs_gk25":6692848,"easting_etrs_gk25":25506185,"northing_etrs_tm35fin":6691658,"easting_etrs_tm35fin":395810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 18","street_address_sv":"Sarvvägen 18","street_address_en":"Sorvatie 18","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaa Bowling","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"89983"}],"desc_fi":"Kaupungin omistama osakehuoneisto, joka on vuokrattu toiminnanharjoittajalle. Tarjolla myös keilailun peruskursseja aloittelijoille, pro shop -välinemyynti.","latitude":60.299038,"longitude":25.028986,"northing_etrs_gk25":6687391,"easting_etrs_gk25":25501603,"northing_etrs_tm35fin":6686343,"easting_etrs_tm35fin":391066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 411 3570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@tixibowling.fi","www_fi":"https://www.tixibowling.fi/","www_sv":"https://www.tixibowling.fi/","www_en":"https://www.tixibowling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-22T13:44:50","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42831,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolanmäen koulun liikuntasali","name_sv":"Räckhalsbacken skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82150"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 396 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Salin pitkällä sivulla on 77 m²:n näyttämö. Lattiamateriaalina on massalattia. Salin pituus on 24,7 m, leveys 15,8 m ja korkeus 9 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 368 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 66 henkilöä, kun palovaroittimet on asennettu kattoon. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee takavarastossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello ja langaton tulostaulu. Peilien mitat ovat 4,85 x 2,15 m. Näyttämön varastossa olevan pianon käytöstä tulee sopia koulun henkilökunnan kanssa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat takavarastossa.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- piirtoheitin\n- videotykki\n- johdollisia mikrofoneja 2-4 kpl\n- langattomia mikrofoneja 2-4 kpl\n- WLAN Vantaan avoin\n- aikuisille sopivat tuolit saa näyttämön alta\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat noin 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- trampoliini\n- korokepaloja\n- ponnistuslaudat 2 kpl\n- hyppyarkku\n- korkeushyppytolpat\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 396 m² och kan indelas i två delar med draperi. Vid salens långsida finns en scen på 77 m². Golvmaterialet är massagolv. Salens längd är 24,7 m, bredd 15,8 m och höjd 9 m. I lokalen får högst 368 personer vistas samtidigt. Högst 66 personer får övernatta i gymnastiksalen när brandvarnarna har installerats i taket. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i det bakre förrådet.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka och en trådlös resultattavla. Speglarnas mått är 4,85 x 2,15 m. Användningen av pianot som finns i scenförrådet ska avtalas med skolans personal. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i det bakre förrådet.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- overheadprojektor\n- videoprojektor\n- trådmikrofoner 2-4 st.\n- 2-4 st. trådlösa mikrofoner\n- WLAN Vanda öppen\n- stolar lämpliga för vuxna finns under scenen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- trampolin\n- förhöjningsbitar\n- språngbräden 2 st.\n- pallplint\n- höjdhoppsstolpar\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 396 m², and it can be divided into two sections with curtains. There is a stage of 77 m² on the long side of the gym. The floor is a composition floor. The gym is 24.7 m long, 15.8 m wide and 9 m high. A maximum of 368 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 66 people are allowed to stay in the gym overnight when smoke alarms are installed in the ceiling. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in back storage room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock and a wireless scoreboard. Mirror sizes: 4.85 x 2.15 m. Please agree on the use of the piano in the stage storage in advance with the school staff. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the back storage room.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- overhead projector\n- video projector\n- 2-4 wired microphones\n- 2-4 wireless microphones\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- You can find chairs suitable for adults under the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- In the gym, the boundaries of the floorball court are sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- trampoline\n- Platform blocks\n- 2 springboards\n- Vaulting horse\n- High jump posts\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.335033,"longitude":25.05872,"northing_etrs_gk25":6691402,"easting_etrs_gk25":25503243,"northing_etrs_tm35fin":6690302,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Valtimotie 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 595 3243","accessibility_email":"ari.leinonen@vantti.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11260/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42836,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun koripallokenttä","name_sv":"Viertola skolans basketplan","name_en":"Viertola school´s basketball area","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82381"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 28m kokoinen koripalloalue, asfalttipinta. Yksi koripalloteline, jossa kaksi koripallokoria.","short_desc_sv":"15m x 28m Basketplan belägen på skolgården, asfaltsyta. Ett basketställ med två basketkorgar.","short_desc_en":"15m x 28m Basketball area located in the school yard, asphalt surface. One basketball rack with two basketball hoops.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 28m kokoinen koripalloalue, asfalttipinta. Yksi koripalloteline, jossa kaksi koripallokoria. Koripalloalue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"15m x 28m Basketplan belägen på skolgården, asfaltsyta. Ett basketställ med två basketkorgar. Basketområdet används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och vekosluten.","desc_en":"15m x 28m Basketball area located in the school yard, asphalt surface. One basketball rack with two basketball hoops. The basketball area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.291645,"longitude":25.019678,"northing_etrs_gk25":6686566,"easting_etrs_gk25":25501088,"northing_etrs_tm35fin":6685535,"easting_etrs_tm35fin":390527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-01T09:52:27"},{"id":42837,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen Stadionin kuntosali","name_sv":"Myrbacka stadions gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78022"}],"short_desc_fi":"Kuntosali on ainoastaan stadionin sisäisessä käytössä.","desc_fi":"Stadionilla on pieni kuntosali, joka on tarkoitettu stadionilla harjoittelevien joukkueiden käyttöön. Kuntosalilla ei ole yleisökäyttöä.","latitude":60.261776,"longitude":24.837584,"northing_etrs_gk25":6683250,"easting_etrs_gk25":25491009,"northing_etrs_tm35fin":6682526,"easting_etrs_tm35fin":380354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 6","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 6","street_address_en":"Raappavuorentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42838,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Gruvsta idrottspark tennisplan 1","name_en":"Kaivoksela sport park tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88228"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kaivokselan liikuntapuistossa on kolme hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Gruvsta finns tre tennisplaner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kaivoksela Sports Park has three tennis courts with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.270046,"longitude":24.867506,"northing_etrs_gk25":6684167,"easting_etrs_gk25":25492667,"northing_etrs_tm35fin":6683393,"easting_etrs_tm35fin":382039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42839,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän vanhustenkeskusten jumppasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82321"}],"desc_fi":"Tilassa sallittu henkilömäärä 34 (velvoittava) Tilassa yhdellä seinällä peilit sekä kolmella seinällä tangot.","desc_sv":"Antal personer tillåtna i rummet är 34 (förpliktande). I rummet finns speglar på en vägg och stänger på tre väggar.","desc_en":"A maximum of 34 people are allowed to be in the facility at the same time (mandatory). There are mirrors on one wall and bars on three walls.","latitude":60.32021,"longitude":25.058369,"northing_etrs_gk25":6689750,"easting_etrs_gk25":25503225,"northing_etrs_tm35fin":6688652,"easting_etrs_tm35fin":392759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 13","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 13","street_address_en":"Karsikkokuja 13","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11360/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun harjoituskenttä Kehä-6","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"508835"}],"latitude":60.30735,"longitude":25.054823,"northing_etrs_gk25":6688317,"easting_etrs_gk25":25503031,"northing_etrs_tm35fin":6687226,"easting_etrs_tm35fin":392521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 9","street_address_sv":"Tennisvägen 9","street_address_en":"Tennistie 9","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 732 0547","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@hieg.fi","www_fi":"http://www.hieg.fi/","www_sv":"http://www.hieg.fi/","www_en":"http://www.hieg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-10-24T13:56:25","modified_time":"2025-04-22T10:58:27"},{"id":42843,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston beachvolleykenttä 1","name_sv":"Råby idrottsparks beachvolleyplaner","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"102135"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Rajakylän liikuntapuistossa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Råby idrottspark finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Rajakylä Sports Park has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.24799,"longitude":25.111341,"northing_etrs_gk25":6681708,"easting_etrs_gk25":25506166,"northing_etrs_tm35fin":6680526,"easting_etrs_tm35fin":395454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsimäentie 42","street_address_sv":"Västerkullavägen 42","street_address_en":"Länsimäentie 42","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaa Gym Club","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78147"}],"latitude":60.31743,"longitude":25.061594,"northing_etrs_gk25":6689441,"easting_etrs_gk25":25503404,"northing_etrs_tm35fin":6688337,"easting_etrs_tm35fin":392928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 2","street_address_sv":"Släckruskvägen 2","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 449 201","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaagym.fi","www_sv":"http://www.vantaagym.fi","www_en":"http://www.vantaagym.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42846,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Reuna","name_sv":"Park fältet Reuna","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82975"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia. Lasten leikkipaikan yhteydessä.","latitude":60.385315,"longitude":24.84032,"northing_etrs_gk25":6697014,"easting_etrs_gk25":25491194,"northing_etrs_tm35fin":6696275,"easting_etrs_tm35fin":380956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reunakuja 1a","street_address_sv":"Reunagränden 1a","street_address_en":"Reunakuja 1a","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T12:23:21"},{"id":42847,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Isonmännynpuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503084"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.279163,"longitude":24.918985,"northing_etrs_gk25":6685179,"easting_etrs_gk25":25495518,"northing_etrs_tm35fin":6684317,"easting_etrs_tm35fin":384918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 14","street_address_sv":"Stortallsvägen 14","street_address_en":"Isonmännyntie 14","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:23:21"},{"id":42848,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen uimahalli","name_sv":"Myrbacka simhall","name_en":"Myyrmäki Swimming Hall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505910"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen uimahallissa on 25 metrin allas, opetusallas, lasten kahluuallas, kylmävesiallas, hyppyallas ja terapia-allas. Hallissa on myös kuntosali.","short_desc_sv":"I Myrbacka simhall finns en 25 meters bassäng, delad undervisningsbassäng, plaskdamm för barn, kallvattenbassäng, hoppbassäng och terapibassäng. I hal","short_desc_en":"Myyrmäki Swimming Hall has a 25-metre pool, a shared practice pool, a children's paddling pool, a cold pool, a diving pool and a therapy pool. The hal","desc_fi":"Myyrmäen uimahallissa on kahdeksan ratainen 25 metrin allas, opetusallas, lasten kahluuallas, kylmävesiallas, terapia-allas ja hyppyallas, jossa on 1 ja 3 metrin ponnahduslaudat. Isossa altaassa on 25 metrin uimataitovaatimus. Samassa rakennuksessa toimii Myyrmäen urheilutalo, urheilutalon kuntosalit ja liikuntasalit sekä kahvila. \n\nMiesten ja naisten puku- ja pesutilat sijaitsevat eri kerroksissa altaan kanssa. Miesten ja naisten puku- ja pesutilojen yhteydessä on molemmilla puolilla kaksi saunaa, toinen leppoisammille löylyille ja toinen kuumemmille löylyille. Molemmilla puolilla on lisäksi höyrysaunat. Lisäksi uimahallissa on sisäänkäynnin ja allastilan kanssa samassa kerroksessa sijaitsevat erilliset puku-, peseytymis- ja saunatilat liikuntaesteisille.","desc_sv":"I Myrbacka simhall finns en 25 meters bassäng, delad undervisningsbassäng, plaskdamm för barn, kallvattenbassäng, hoppbassäng och terapibassäng. I hallen finns även gym, sal för kraftsporter, gymnastiksal och bollhall.\n\nI simhallen finns tillgång till lånebälten för vattenlöpning. I terapibassängen kan man träna virtuell vattengymnastik.","desc_en":"Myyrmäki Swimming Hall has a 25-metre pool, a shared practice pool, a children's paddling pool, a cold pool, a diving pool and a therapy pool. The hall also includes a gym and facilities for strength sports, gymnastics and ball games.","latitude":60.265495,"longitude":24.851368,"northing_etrs_gk25":6683662,"easting_etrs_gk25":25491773,"northing_etrs_tm35fin":6682915,"easting_etrs_tm35fin":381130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-uimahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42849,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen lähiliikuntapaikan tenniskenttä","name_sv":"Brännberg näridrottsplats tennisplan","name_en":"Kulomäki tennis cour","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88817"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kulomäen lähiliikuntapaikalla on yksi tekonurmipintainen tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Brännberg finns en tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kulomäki has one tennis court with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.34429,"longitude":25.057262,"northing_etrs_gk25":6692433,"easting_etrs_gk25":25503162,"northing_etrs_tm35fin":6691335,"easting_etrs_tm35fin":392777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 17","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 17","street_address_en":"Maauunintie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42852,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston tekojääkenttä","name_sv":"Kartanonkoski skridskobana","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"508052"}],"desc_fi":"Tekojääkenttä ja kaukalo.","latitude":60.279594,"longitude":24.955332,"northing_etrs_gk25":6685225,"easting_etrs_gk25":25497529,"northing_etrs_tm35fin":6684302,"easting_etrs_tm35fin":386929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42853,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen koulun liikuntasali","name_sv":"Västerkulla skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81752"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 504 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on koivuparketti. Salin pituus on 28,2 m, leveys 18 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 330 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 84 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen ja tarvittaessa varaston Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntavälinevarastossa.\n\nJalkapallon peluu on sallittua vain pehmeällä pallolla ja sählyn peluu pehmustetuilla mailoilla. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello. Kiipeilyseinää ei saa käyttää. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat liikuntavälinevarastossa.\n\nKokousvarustelu:\n- johdollinen ja langaton mikrofoni, sekä kaiutin ovat saatavilla erikseen pyydettäessä\n- WLAN Vantaa avoin\n- aikuisille sopivat kalusteet 330 henkilölle\n- puhujapönttö\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- kolmen pisteen heittoraja on vanha\n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa käsipallo-/futsalmaalit, leveys 3 m ja korkeus 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat kahdelle kentälle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n- sählyn peluu on sallittu pehmustetuin mailoin \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa on tolpat ja tennisverkko\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- eritasonojapuut\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 504 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är björkparkett. Salens längd är 28,2 m, bredd 18 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 330 personer vistas samtidigt. Högst 84 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av abloynyckeln och vid behov abloynyckeln till förrådet. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens redskapsförråd.\n\nFotboll får endast spelas med mjuk boll och innebandy med mjuka klubbor. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. Klätterväggen får inte användas. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i gymnastikredskapsförrådet.\n\nUtrustning för möten:\n- trådbunden och trådlös mikrofon samt högtalare finns tillgängliga på begäran\n- WLAN Vanda öppen\n- möbler lämpliga för vuxna för 330 personer\n- talarstol\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- trepoängslinjen är gammal\n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål, bredd 3 m och höjd 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för två volleybollplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n- innebandy är tillåtet med mjuka klubbor \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns stolpar och tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr med olikställda holmar\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 504 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is birch parquet. The gym is 28.2 m long, 18 m wide and 7 m high. A maximum of 330 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 84 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys to the facilities and, if needed, to the storage room with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the equipment storage room.\n\nPlaying football is only allowed with a soft ball, and playing floorball is only allowed with padded sticks. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock. Using the climbing wall is forbidden. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the equipment storage room.\n\nEquipment for meetings:\n- A wired and a wireless microphone and a speaker are available on request\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- Suitable furniture for 330 adults\n- Podium\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The three-point throw line is outdated\n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals, height 3 m, width 2 m, in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for two volleyball courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n- Playing floorball is allowed only with padded sticks \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are posts and a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- asymmetrical bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.248863,"longitude":25.114508,"northing_etrs_gk25":6681805,"easting_etrs_gk25":25506341,"northing_etrs_tm35fin":6680618,"easting_etrs_tm35fin":395632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 27","street_address_sv":"Pallastunturivägen 27","street_address_en":"Pallastunturintie 27","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10250/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42854,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan Reittipuiston lentopallokenttä","name_sv":"Vanda Ruttparkens volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101736"}],"desc_fi":"Yksi koriteline, lentopalloverkko ja -tolpat.","latitude":60.300316,"longitude":24.852846,"northing_etrs_gk25":6687541,"easting_etrs_gk25":25491863,"northing_etrs_tm35fin":6686789,"easting_etrs_tm35fin":381338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanreitti 12","street_address_sv":"Vandaleden 12","street_address_en":"Vantaanreitti 12","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-17T10:00:01"},{"id":42856,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken uimapaikka","name_sv":"Havukoski badstrand","name_en":"Havukoski outdoor swimming place","ontologyword_ids":[730,732],"ontologytree_ids":[114,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99002"}],"short_desc_fi":"Havukosken uimapaikka on Keravanjoen varrella Tapionrannassa sijaitseva pieni uimapaikka.","short_desc_sv":"Havukoski badstrand är en liten badplats invid Kervo å.","short_desc_en":"Havukoski outdoor swimming place is situated along Keravanjoki.","desc_fi":"Havukosken Tapionrannan uimapaikalla on pieni hiekkaranta. Rannalla ei ole laituria. Kesän uimakaudella rannalla on bajamajat. Pukukoppeja on neljä.\n\nUimisen jälkeen on hyvä käydä rannalla kesäkaudella olevassa suihkussa. \n\nVeden virtausnopeus vaihtelee ja vesi on ajoittain erittäin sameaa. Etenkin kovien tai pitkään jatkuneiden sateiden jälkeen virtaus on voimakas ja vesi on sameaa.\n\nUimarannan veden laatu vaihtelee. Varsinkin voimakkaan veden virtaaman aikana veden laatu voi olla huono.","desc_sv":"Det finns en liten sandstrand på badplatsen. På stranden finns ingen brygga. Under sommarens badsäsong finns det portabla utetoaletter, s.k. bajamajor, på stranden. Det finns fyra omklädningsrum.\n\nEfter badet är det bra att gå i duschen som finns på stranden under sommarsäsongen. \n\nVattenflödet varierar och ibland är vattnet mycket grumligt. Särskilt efter kraftiga eller långvariga regn är flödet starkt och vattnet grumligt.\n\nKvaliteten på badstrandens vatten varierar. Särskilt då vattenflödet är starkt kan vattenkvaliteten vara dålig.","desc_en":"The swimming place has a small beach. The beach has no pier. During the summer's swimming season, there are portable toilets on the beach. There are four changing cubicles on Havukoski's beach.\n\nAfter swimming, we recommend that you use the shower that is on the beach during the summer. \n\nThe flow rate of the water varies, and the water can be very cloudy from time to time. Especially after heavy or long-lasting rains, the flow rate of the water is rapid, and the water is cloudy.\n\nThe quality of the water varies; it can be poor, in particular, at times when the water flows fast.","latitude":60.322357,"longitude":25.086945,"northing_etrs_gk25":6689991,"easting_etrs_gk25":25504804,"northing_etrs_tm35fin":6688845,"easting_etrs_tm35fin":394344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionranta ","street_address_sv":"Tapiostranden ","street_address_en":"Tapionranta ","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","extra_searchwords_fi":"Tapionranta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-23T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42860,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson koulun liikuntasali","name_sv":"Mårtensdal skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81739"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 627 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 36 m, leveys 16,5 m ja korkeus 8 m. Salin sivussa on 80 m²:n näyttämö. Vastapäisellä sivulla on katsomo, jossa saa olla enintään 350 henkilöä. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 585 henkilöä. Salissa saa yöpyä enintään 104 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nLänsi-Vantaalaisten urheiluseurojen kanssa on tehty Clearing-sopimus koskien liikuntasalin käyttöä. Liikuntasalin käyttövuorot esitetään kevään jakotyössä vain Clearing- sopimukseen kuuluville seuroille. \n\nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii toimistosihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello. Peilin mitat ovat 4,86 x 2 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat katsomon takana oikealla olevassa siivousvarastossa.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 3 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat\n- varastossa on minikäsipallo-/futsalmaalit, joiden koko on 200 x 170 x 65 cm.\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 5 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän kulmapisteet, keskipiste ja maalivahdin alueen rajat\n- varastossa on salibandykaukalon päädyt \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on maaleja, joiden koko on 125 x 95 \n x 55 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- voimistelupatjoja\n- rullamattoja 2 kpl\n- voimistelumattoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 627 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 36 m, bredd 16,5 m och höjd 8 m. Vid sidan av salen finns en scen på 80 m². På motsatt sida finns en läktare, där högst 350 personer får vistas. I gymnastiksalen får högst 585 personer vistas samtidigt. Högst 104 personer får övernatta i salen. \n\nAtt observera: \nEtt Clearingavtal har ingåtts med idrottsföreningarna i västra Vanda angående användningen av gymnastiksalen. Användningsturerna till gymnastiksalen läggs fram under vårens utdelningsarbete endast till föreningar som tillhör Clearingavtalet. \n\nEn myndig ansvarsperson kommer överens med byråsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. Spegelns mått är 4,86 x 2 m.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städförrådet bakom läktaren.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 3 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns minihandboll-/futsalmål i storleken 200 x 170 x 65 cm\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 5 st. badmintonplaner i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns hörnpunkter, mittpunkt och målvaktens områdesgränser för innebandyplan\n- i förrådet finns gavlar till innebandyrinken \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns mål i storleken 125 x 95 cm \n x 55 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- gymnastikmadrasser\n- rullmattor 2 st.\n- gymnastikmattor 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 627 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 36 m long, 16.5 m wide and 8 m high. There is a stage of 80 m² on the side of the gym. There is an auditorium on the opposite side that can hold 350 people at the same time, at the maximum. A maximum of 585 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 104 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nA clearing agreement has been signed with the sports clubs from West Vantaa regarding the use of the gym. In the spring, the sessions at the gym will only be distributed to clubs covered by the clearing agreement. \n\nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the office secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock. The mirror is sized 4.86 x 2 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning cupboard behind the auditorium on the right.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 3\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court\n- There are mini-sized handball/futsal goals, sized 200 x 170 x 65 cm, in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for five badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has corner points, a central point and goalkeeper area lines for a floorball court\n- There are ends of a floorball rink in the storage room \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 125 x 95 cm in the storage room \n x 55 cm \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- Gymnastics mats\n- 2 rolled-up mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.276585,"longitude":24.844564,"northing_etrs_gk25":6684899,"easting_etrs_gk25":25491399,"northing_etrs_tm35fin":6684162,"easting_etrs_tm35fin":380794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 43 824 9039","accessibility_email":"ursula.snellman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10254/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42861,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun liikuntasali","name_sv":"Havukoski skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81562"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 511 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaali on Pulastic joustolattia. Salin pituus on 35 m, leveys 15 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 150 henkilöä.Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 85 henkilöä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit 3 kpl. Salissa on myös ottelukello.\n\nHuomioitavaa:\nSaliin tullaan pääsääntöisesti ulkokentän puoleisesta ovesta. Tuulikaapissa oleva väliovi koulun tiloihin tulee pitää aina kiinni. Käytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä.\n\nKoulussa on iltavahtimestari arkisin varaustilanteiden mukaan. Viikonloppuisin on omavalvonta, jolloin täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus ja käyttäjältä peritään avainpantti 50€. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyt vuorot päiväkirjaan, jotka tuodaan viikonloppuvuoroja varten vahtimestarin ovessa olevaan muovitaskuun. Arkisin iltavahtimestari kuittaa käynnit.\n\nLiikuntasalikäyttäjien tulee sammuttaa valot wc-, puku- ja suihkutiloista käytön jälkeen. \nSiivousvälineet ovat siivouskomerossa alakäytävällä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat pitkittäin\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat\n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat 1 pitkittäin ja 2 poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 2 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa on sählymaaleja kolmea eri kokoa, myös 90 × 60 cm. \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 4 kpl\n- jumppapatjoja n. 20 kpl\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 511 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är Pulastic elastiskt golv. Salens längd är 35 m, bredd 15 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 150 personer vistas samtidigt.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klättringsrep och 3 st. bänkar. I salen finns också en matchklocka.\n\nAtt observera:\nMan går i regel in till salen genom dörren vid utomhusplanen. Vindfångets mellandörr som går till skolans lokaler ska alltid hållas stängd. Använd inneskor med ljus botten i salen.\n\nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. På veckoslut är det egenkontroll, en myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren och nyckelpant 50 € tas ut av användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som förs till plastfickan som finns på vaktmästardörren för veckoslutsturerna. På vardagar registrerar kvällsvaktmästaren besöken.\n\nGymnastiksalens användare ska släcka belysningen i toaletterna, omklädningsrummen och duschrummen efter användning. \nStädredskap finns i städskrubben i den nedre korridoren. \n\nBasketboll:\n- i salen är basketbollplanens gränser i längdriktningen\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns 1 längsgående gräns och 2 tvärgående gränser för volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 2 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål i tre olika storlekar, även 90 x 60 cm. \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 4 st.\n- gymnastikmadrasser cirka 20 st.\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 511 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is flexible Pulastic material. The gym is 35 m long, 15 m wide and 7 m high. A maximum of 150 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and three benches. The gym also has a game clock.\n\nPlease note:\nThe gym is usually entered through the door on the side of the outdoor field. Always keep the interior door leading to the school facilities, located at the entrance, closed. Please only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym.\n\nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At weekends, the facilities are monitored by the users, during which the adult person responsible for the booking will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user and a key deposit of €50 will be charged when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person in charge of the booking will log the session in a journal which will be in a plastic pocket on the caretaker's office door. On weekdays, the evening caretaker will log the sessions.\n\nUsers of the gym must switch off the lights in the toilet, changing and shower facilities after their session. \nThe cleaning supplies are in the cleaning cupboard in the downstairs corridor. \n\nBasketball:\n- The gym has the lines of a basketball court lengthwise\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court\n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court lengthwise and two courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for two badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are floorball goals in the storage room: goal size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are floorball goals in three sizes in the storage room, including 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 4 thick mats\n- About 20 gym mats\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.31862,"longitude":25.078146,"northing_etrs_gk25":6689574,"easting_etrs_gk25":25504319,"northing_etrs_tm35fin":6688443,"easting_etrs_tm35fin":393846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10223/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42863,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun koripallokenttä 1","name_sv":"Håkansböle skolans basketplan 1","name_en":"Lehtikuusi school´s basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82409"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu, 15m x 29m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, kahdella koripallokorilla, maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"Upplyst, 15m x 29m basketplan på asfalt, med två basketkorgar, målade gränslinjer, belägen på skolgården.","short_desc_en":"Lighted, 15m x 29m basketball court on asphalt, with two basketball hoops, painted boundary lines, located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu, 15m x 29m kokoinen koripallokenttä asfaltilla, kahdella koripallokorilla, maalatut rajaviivat. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Upplyst, 15m x 29m basketplan på asfalt, med två basketkorgar, målade gränslinjer, belägen på skolgården. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Lighted, 15m x 29m basketball court on asphalt, with two basketball hoops, painted boundary lines, located in the school yard. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.274967,"longitude":25.097815,"northing_etrs_gk25":6684712,"easting_etrs_gk25":25505413,"northing_etrs_tm35fin":6683551,"easting_etrs_tm35fin":394792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 7","street_address_sv":"Musblacksvägen 7","street_address_en":"Hiirakkotie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2025-07-01T13:30:14"},{"id":42864,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pointin koulun liikuntasali","name_sv":"Pointis idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82151"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 477 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on Upofloor joustolattia. Salin pituus on 30 m, leveys 16 m ja korkeus 16,9 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 475 henkilöä. \n\nLiikuntasalissa saa yöpyä enintään 79 henkilöä. Yöpymisen aikana väliverhon tulee olla nostettuna ylös. \n\nLattiasta nouseva näyttämö on ainoastaan koulun käytössä.\n\nHuomioitavaa: Koulussa on iltavahtimestari maanantaista torstaisin klo 17.00-21.00. Muina aikoina on omavalvonta. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee varastossa olevan kaapin hyllyllä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, balettitangot kahdella eri korkeudella, sekä peilit. Peilien mitat: \n1 kpl: 2,3 x 3,8 m.\n2 kpl: 2,3 x 2,05 m\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on sivuilla korit, joiden taustalevy on normaalia pienempi, yhteensä 4 kpl\n- päädyn toisessa koripallotelineessä on sähköiset, toisessa käsikäyttöiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- rajaviivat ovat haaleat\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat noin 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n- varastossa on 4 kpl maaleja, joiden koko on 60 x 115 cm\n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa on tolpat ja tennisverkko\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- pukki\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 477 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är Upofloor elastiskt golv. Salens längd är 30 m, bredd 16 m och höjd 16,9 m. I lokalen får högst 475 personer vistas samtidigt. \n\nHögst 79 personer får övernatta i gymnastiksalen. Under övernattningar måste draperiet höjas. \n\nDen lyftbara scenen är endast för skolans bruk.\n\nAtt observera: Kvällsvaktmästare finns i skolan måndagar till torsdagar kl. 17.00-21.00. Andra tider har man egen övervakning. En myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i förrådets skåphylla.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns även matchklocka, balettstänger i två olika höjder samt speglar. Speglarnas mått: \n1 st.: 2,3 x 3,8 m.\n2 st.: 2,3 x 2,05 m\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna med mindre bakgrundsplatta än normalt, totalt 4 st.\n- basketbollställningarna vid den ena gaveln har elektriska hissanordningar, den andra har manuella\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- gränslinjerna är blekta\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandymål\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n- i förrådet finns 4 st. mål i storleken 60 x 115 cm\n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns stolpar och tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- bock\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 477 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is made of flexible Upofloor material. The gym is 30 m long, 16 m wide and 16.9 m high. A maximum of 475 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nA maximum of 79 people are allowed to stay in the gym overnight. When staying in the gym overnight, the curtain must be kept up. \n\nThe stage elevated from the floor is reserved for the school only.\n\nPlease note: An evening caretaker is present at the school from Monday to Thursday at 17.00-21.00. At other times, the facility is monitored by the users. The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on a cabinet shelf in the storage room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock, ballet barres at two levels and mirrors. Mirror sizes: \n1 mirror of 2.3 x 3.8 m.\n2 mirrors of 2.3 x 2.05 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- There are baskets on the sides of the gym with smaller-than-normal boards; four in total\n- One of the basketball boards at the end has an electric lift system; the other has a manually operated lift system\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- The boundary lines are faded\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nFloorball:\n- In the gym, the boundaries of the floorball court are sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n- There are four goals in the storage room, size 60 x 115 cm\n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are posts and a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- Buck\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.284935,"longitude":24.95856,"northing_etrs_gk25":6685819,"easting_etrs_gk25":25497708,"northing_etrs_tm35fin":6684891,"easting_etrs_tm35fin":387126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10259/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42865,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Dickursby skolan liikuntasali","name_sv":"Dickursby skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80529"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 242 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Salin pituus on 22 m, leveys 11 m ja korkeus noin 7-8 m. Lattiamateriaali on kumimuovi. Salin päädyssä on näyttämö. Liikuntasalisa saa olla samaan aikaan enintään 245 henkilöä. Sisäänkäynti tapahtuu takaoven kautta, jossa on rappusia.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja avattava peili, noin 3 m x 2 m. Ottelukello on rikki.\n\nHuomioitavaa:\nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii kouluisännän tai -sihteerin kanssa avainsopimuksen teosta, sekä avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjältä peritään avainpantti 50€. \n\nTapahtumat edellyttävät vartijan paikallaolon.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat\n- toisen päädyn koripallotelineessä on käsikäyttöinen hissilaite\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja, tolppia eikä sulkapalloverkkoa\n\nSalibandy:\n- varastossa on salibandymaaleja 2 kpl, koko on 160 x 115, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 10 kpl\n- pukki\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 242 m² och kan indelas i två delar med draperi. Salens längd är 22 m, bredd 11 m och höjd cirka 7-8 m. Golvmaterialet är gummi och plast. Det finns en scen i salens gavel. I gymnastiksalen får högst 245 personer vistas samtidigt. Ingången sker genom bakdörren som har trappor.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också klättervägg och öppningsbar spegel, cirka 3 m x 2 m. Matchklockan är söndrig.\n\nAtt observera:\nEn ambulerande kvällsvaktmästare finns i skolan på vardagar. Egenövervakning under veckoslut, ansvarspersonen ser till att dörrarna är låsta under hela användningsturen. En myndig ansvarsperson kommer överens med skolvaktmästaren eller -sekreteraren om avhämtning och återlämning av nyckeln. I anslutning till överlåtelse av nyckel tas nyckelpant 50 € ut av användaren.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan\n- basketbollställningarna vid den ena gaveln har manuell hissanordning\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan, stolpar eller badmintonnät\n\nInnebandy:\n- i förrådet finns 2 st. innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 10 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 242 m², and it can be divided into two sections with curtains. The gym is 22 m long, 11 m wide and 7-8 m high. The floor is rubber plastic. There is a stage at the end of the gym. A maximum of 245 people are allowed to be in the facility at the same time. Entry through the back door with stairs.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a mirror that can be opened, sized about 3 m x 2 m. The game clock is out of order.\n\nPlease note:\nAn itinerant caretaker is present at the school in weekday evenings. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible for the session will ensure that the doors remain locked for the duration of the session. The person responsible for the session must be an adult. They will agree on the key agreement and picking up and returning the keys with the school master or secretary. A key deposit of €50 will be charged from the user when the keys are handed out.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court\n- The basketball board at one end has a manually operated lift system\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a badminton court\n\nFloorball:\n- There are two floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 10 gym mats\n- Buck\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.295803,"longitude":25.058586,"northing_etrs_gk25":6687031,"easting_etrs_gk25":25503240,"northing_etrs_tm35fin":6685934,"easting_etrs_tm35fin":392691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10289/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42868,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen uimapaikka","name_sv":"Nissbacka badstrand","name_en":"Nikinmäki's outdoor swimming place","ontologyword_ids":[730,732],"ontologytree_ids":[114,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100050"}],"short_desc_fi":"Nikinmäen uimapaikka sijaitsee Keravanjoen varrella.","short_desc_sv":"Nissbacka badstrand är en liten badstrand vid Kervo å.","short_desc_en":"Nikinmäki's outdoor swimming place is situated along Keravanjoki.","desc_fi":"Nikinmäen uimapaikka on pieni uimapaikka Keravanjoen varrella. Uimapaikalla on pieni hiekkaranta. Rannalla ei ole laituria.\n\nRannalla on kaksi pukukoppia kesän uimakaudella bajamaja. Rannan vieressä on pieni lentopallokenttä ja lasten leikkipaikka.\n\nVeden virtausnopeus vaihtelee ja vesi on ajoittain erittäin sameaa. Etenkin kovien tai pitkään jatkuneiden sateiden jälkeen virtaus on voimakas ja vesi on sameaa.\n\nUimarannan veden laatu vaihtelee. Varsinkin voimakkaan veden virtaaman aikana veden laatu voi olla huono.","desc_sv":"Det finns en liten sandstrand på badplatsen. På stranden finns ingen brygga.\n\nDet finns två omklädningshytter och en bajamaja på stranden under sommarens badsäsong. Bredvid stranden finns en liten volleybollplan och en lekplats för barn.\n\nVattenflödet varierar och ibland är vattnet mycket grumligt. Särskilt efter kraftiga eller långvariga regn wär flödet starkt och vattnet grumligt.\n\nKvaliteten på badstrandens vatten varierar. Särskilt då vattenflödet är starkt kan vattenkvaliteten vara dålig.","desc_en":"Nikinmäki's swimming place is a small swimming place situated along Keravanjoki. The swimming place has a small beach. The beach has no pier.\n\nDuring the summer's swimming season, there are two changing cubicles and a portable toilet on the beach. There is a small volleyball court and a children's playground in the vicinity of the beach.\n\nThe flow rate of the water varies, and the water can be very cloudy from time to time. Especially after heavy or long-lasting rains, the flow rate of the water is rapid, and the water is cloudy.\n\nThe quality of the water varies; it can be poor, in particular, at times when the water flows fast.","latitude":60.341465,"longitude":25.124495,"northing_etrs_gk25":6692124,"easting_etrs_gk25":25506875,"northing_etrs_tm35fin":6690913,"easting_etrs_tm35fin":396478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentie 80","street_address_sv":"Lahtisvägen 80","street_address_en":"Lahdentie 80","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-27T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42869,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tapolan hiekkakenttä","name_sv":"Tapolas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85972"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia ja yksi sählymaali. Pukukatos.","desc_sv":"Två fotbollsmål och ett innebandymål. Omklädningstak.","desc_en":"Two football goals and a floorball goal. Shelter for changing.","latitude":60.341408,"longitude":24.831753,"northing_etrs_gk25":6692123,"easting_etrs_gk25":25490709,"northing_etrs_tm35fin":6691402,"easting_etrs_tm35fin":380323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapolantie 26","street_address_sv":"Tapolavägen 26","street_address_en":"Tapolantie 26","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42872,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulu/tiilitalo liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80372"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 392 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on Pulastic massalattia. Salin pituus on 25 m, leveys 14 m ja korkeus 6 m. Salin päädyssä on kuoroportaat ja näyttämö 36 m².\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämön sivuvarastossa.\n\nPerusvarusteluna on peileiksi avautuvat puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on juoksuviivat 20 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- päädyissä on kattoon kääntyvät koripallotelineet \n- salissa on 6 kpl harjoituskoripallotelineitä kaasujousella\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- salin päädyssä seinäkouluissa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle pitkittäin \n- salissa on lentopallon harjoituskenttiä 3 kpl\n- salissa on 6 kpl lattiaholkkeja lentopalloverkkopylväille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat kolmelle kentälle poikittain\n- Seinässä on yksi pari seinäkoukkuja sulkapalloverkon kiinnitykseen \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- salissa on salibandyn maalialueet 2 kpl\n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 392 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är Pulastic massagolv. Salens längd är 25 m, bredd 14 m och höjd 6 m. I salens gavel finns en trappa för körer och en scen på 36 m².\n\nAtt observera: \nPå vardagar finns en kvällsvaktmästare i skolan enligt bokningsläget. Egenövervakning under veckoslut. En myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i scenens sidoförråd.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar som öppnar sig till speglar, gymnastikringar och klätterrep. I salen finns 20 m löplinjer.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- vid gavlarna finns basketbollställningar som kan vändas mot taket \n- i salen finns 6 st. träningsbasketbollställningar med gasfjädring\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan \n- vid salens gavel mot skolväggarna finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen \n- i salen finns 3 st. övningsplaner för volleyboll\n- i salen finns 6 st. golvhylsor för volleybollnätens stolpar\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för tre badmintonplaner i tvärriktningen\n- på väggen finns ett par väggkrokar för att fästa badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns 2 st. målområden för innebandy\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 392 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is Pulastic composition material. The gym is 25 m long, 14 m wide and 6 m high. There are steps for a choir and a stage of 36 m² at the end of the gym.\n\nPlease note: \nA caretaker will be present at the school on weekdays, depending on the booking situation. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the storage on the side of the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars that can be opened to reveal mirrors, rings and climbing ropes. The gym has 20-metre lines for running races.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- There are basketball boards that can be collapsed towards the ceiling at the ends \n- The gym has six practice basketball boards with pneumatic springs\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals, sized 3 x 2 m, on the walls at the end of the gym\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise \n- The gym has three practice courts for volleyball\n- The gym has six floor fixtures for the volleyball net posts\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There is one pair of wall hooks for attaching a badminton net \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- The gym has two floorball goal areas\n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.30033,"longitude":25.05133,"northing_etrs_gk25":6687535,"easting_etrs_gk25":25502838,"northing_etrs_tm35fin":6686450,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauratie 2","street_address_sv":"Havrevägen 2","street_address_en":"Kauratie 2","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42873,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jäähalli 2","name_sv":"Myrbackas ishall 2","name_en":"Myyrmäki Ice Hall 2","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"89928"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva harjoitusjäähalli.","short_desc_sv":"En liten rink i Myrbackas idrottspark.","short_desc_en":"A small rink in the Myyrmäki sports park.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuistossa sijaitseva harjoitusjäähalli.\n\nJääkiekkoilijoiden lisäksi jäähallissa viihtyvät kaukalopallon ja ringeten pelaajat sekä taito- ja muodostelmaluistelijat.\n\nJääseurojen ylläpitämä vireä ja tuloksekas junioritoiminta on tuottanut urheilijoita jo vuosikymmenten ajan, sekä SM-tasolle että ulkomaiden ammattilaiskentille. \n\nLuistelukouluja ja valmennusta järjestävät Etelä-Vantaan Urheilijat ry jääkiekossa, Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry taitoluistelussa ja Ringette Walapais ry ringetessä.\n\nJäähalleissa järjestetään myös maksuttomia yleisöluisteluvuoroja. Huomioithan, että yleisövuoroilla jäälle saa mennä ainoastaan luistimet jalassa ja ilman mailaa. Mailapelivuoro on merkitty erikseen. Tapahtumien aikana yleisövuorot perutaan. Normaalien yleisöluisteluvuorojen lisäksi tarjolla on ns. \"leppoisan luistelun vuoro\". Leppoisan ja rauhallisen vauhdin luisteluvuoro soveltuu myös varttuneemmalle väelle. Yleisöluisteluvuoroista tarkemmat tiedot aukiolotiedoissa. \n\nJäähallien ympäristöstä löytyy runsaasti ilmaista parkkikiekollista pysäköintitilaa.\n\nLiikuntapaikoille saa tulla ainoastaan täysin terveenä.","desc_sv":"Övningsishallen som finns i Myrbacka idrottspark.\n\nI ishallen trivs förutom ishockeyspelarna även de som spelar innebandy och ringette samt konst- och synkroåkare.\n\nDen aktiva och resultatrik juniorverksamheten som upprätthålls av ishockeyklubbarna har redan under årtionden frambringat idrottare både till FM-nivå och till professionell nivå i utlandet. \n\nSkridskoskola och träning i ishockey ordnas av Etelä-Vantaan Urheilijat ry, konståkning av Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry i konståkning och Ringette av Ringette Walapais ry.\n\nDet finns gott om gratis parkering med parkeringsbricka i ishallarnas omgivning.\n\nDu får komma till idrottsplatserna endast om du är helt frisk.","desc_en":"A practice ice arena in Myyrmäki Sports Park.\n\nIn addition to ice hockey players, the ice arena is also home to bandy and ringette players, as well as figure and synchronized skaters.\n\nThe active and successful junior activities organised by ice sports clubs have produced new athletes for decades both at a national level and for professional sports outside Finland. \n\nSkating classes and coaching are organised by Etelä-Vantaan Urheilijat ry for ice hockey, Etelä-Vantaan Taitoluistelijat ry for figure skating, and Ringette Walapais ry for ringette.\n\nThere is plenty of parking space available around the ice arenas, free of charge with a parking disc.\n\nPlease only come to the sports facilities when you are feeling completely well.","latitude":60.263065,"longitude":24.839958,"northing_etrs_gk25":6683393,"easting_etrs_gk25":25491141,"northing_etrs_tm35fin":6682665,"easting_etrs_tm35fin":380490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jaahallit.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-jaahalli-2","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42876,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vanhapuiston nurmikenttä","name_sv":"Gamlaparkens gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87315"}],"latitude":60.281796,"longitude":24.917751,"northing_etrs_gk25":6685472,"easting_etrs_gk25":25495450,"northing_etrs_tm35fin":6684612,"easting_etrs_tm35fin":384859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhatie 18","street_address_sv":"Gammelvägen 18","street_address_en":"Vanhatie 18","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-05T09:51:43"},{"id":42877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun tekonurmikenttä TIPS","name_sv":"Sandkulla skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84882"}],"desc_fi":"Kenttää hallinnoi Tikkurilan Palloseura ry","latitude":60.308353,"longitude":25.037548,"northing_etrs_gk25":6688429,"easting_etrs_gk25":25502076,"northing_etrs_tm35fin":6687366,"easting_etrs_tm35fin":391570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.tikkurilanpalloseura.fi/","www_sv":"https://www.tikkurilanpalloseura.fi/","www_en":"https://www.tikkurilanpalloseura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-05-28T10:00:29"},{"id":42878,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskus","name_sv":"Råbys tenniscenter","name_en":"Rajakylä Tenniscenter","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89227"}],"short_desc_fi":"Rajakylän tenniskeskuksessa voi pelata sulkapalloa ja tennistä.","short_desc_sv":"Du kan spela badminton och tennis på Råby Tennis Center.","short_desc_en":"You can play badminton and tennis at the Rajakylä Tennis Center.","desc_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen kahvio- ja asiakaspalvelusta vastaava toimija on vaihtumassa.\n\nEnnen uuden toimijan aloittamista tenniskeskuksenasiakaspalvelu on toteutettu poikkeusjärjestelyin.Tämän vuoksi aukioloajat ovat supistetut, kahvilapalveluita ei ole, eikä pelivuoroja voi varata/maksaa paikan päällä. \n\nTenniskeskuksessa on \n- 12 sulkapallokenttää, joissa on joustolattia\n- kaksi tenniskenttää velour-lattialla\n- monitoimikenttä kaukalolla, pintana Taraflex- muovimatto, soveltuu mm. salibandylle\n- pieni peilisali yläkerrassa\n\nVuorot alkavat 30 min aukeamisajan jälkeen ja päättyvät 30 min ennen sulkemisaikaa. \n\nVuorojen varaaminen:\n\nKuluvalle kaudelle voi hakea käyttövuoroja Timmin kautta. Vakiovuorot ja yksittäiset vuorot haetaan Timmi-järjestelmän kautta. Huomioithan, että voit hakea vuoroa alkamaan aikaisintaan kolmen vuorokauden päähän nykyhetkestä.\n\nTimmistä varattuja vuoroja voi maksaa liikuntaseteleillä laskua vastaan Vantaan uimahallien kassoilla.\n\nLisäksi ulkona on tenniksen pelaamiseen kaksi massakenttää, joiden hallinnoinnista vastaa Rajakylän tennis ry.","desc_sv":"Elastiskt golv för badminton. 12 badmintonplan Liten gymnastiksal på övre våningen. Två tennisplaner inomhus och två massafält utomhus. En multifunktionell plan med rink, lämpar sig bl.a. för innebandy.","desc_en":"An elastic floor for badminton. 12 badminton courts. A small gymnastics facility upstairs. Two tennis courts indoors and two mass-material courts outdoors. One multi-purpose court with a rink, suitable for e.g. floorball.","latitude":60.25232,"longitude":25.106916,"northing_etrs_gk25":6682190,"easting_etrs_gk25":25505920,"northing_etrs_tm35fin":6681015,"easting_etrs_tm35fin":395223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rajakylan-tenniskeskus","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10975/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-27T10:14:50"},{"id":42884,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan uimahalli","ontologyword_ids":[350,729,897],"ontologytree_ids":[611,693,2226],"sources":[{"source":"lipas","id":"505797"}],"short_desc_fi":"Hakunilan uimahallissa on 25 metrin allas, opetusallas, lasten kahluuallas, kylmävesiallas ja terapia-allas. Hallissa on myös kuntosali.","desc_fi":"Hakunilan uimahallissa on 25 metrin allas, opetusallas, lasten kahluuallas, kylmävesiallas ja terapia-allas. Isossa altaassa on 25 metrin uimataitovaatimus. \n\nSekä miesten että naisten puku- ja pesutilojen yhteydessä on molemmissa kaksi saunaa, toinen leppoisammille löylyille ja toinen kuumemmille löylyille. Lisäksi terapia-altaan yhteydessä on höyrysaunat miehille ja naisille. Hallissa toimii myös kuntosali. \n\nTerapia-altaassa voi harrastaa virtuaalivesijumppaa ison näytön parissa. Uimahallissa voi harrastaa myös vesijuoksua ja altaalla on tarjolla vesijuoksuun lainavöitä. Oman vesijuoksuvyön käyttö on sallittua. Jos olet käyttänyt omaa vyötäsi luonnonvesissä, tulee vyö puhdistaa huolellisesti ennen sen käyttöä uima-altaassa.\n\nUimahallissa järjestettävästä esikoululaisten ja 1-4-luokkalaisten koululaisten uinninopetusta vastaa kaupungin liikunnan palvelualue. Erilaisia uintikursseja uimahallissa järjestää uimaseurat, joko omana palveluna tai yhteistyökursseina. \n\nKoulujen lukukausien aikana opetusallas on varattu esikoululaisten ja alakoulujen 1-4-luokkien uinninopetukseen kello 8:30-15:00. Iltauimakoulujen aikana opetusaltaasta varataan puolet altaasta opetuskäyttöön.\n\nHakunilan uimahallissa toimii uimaseura Simmis Wanda ry, jolla on monipuolista uimaseuratoimintaa eri ikäisille. Vauvauintia hallissa järjestää Folkhälsan ry.\n\nIsossa altaassa radoilla 7-8 sekä terapia-altaassa järjestetään vesijumppia. Kyseiset allastilat ovat jumpan aikana varattu vesijumppaajien käyttöön. \n\nUimahallien aukioloajat ja yhteystiedot löytyvät yhteystiedot-välilehdeltä.\n\nUima-altaiden varaustiedot (terapia-allas ja opetusallas) löytyvät yhteystiedot ja aukiolot -sivulta. Lisäksi voit katsoa Timmi-tilavarausjärjestelmästä ajantasaisimmat tiedot varauksista. Varauksia voi selailla Timmissä ilman rekisteröitymistä ja kirjautumista.","latitude":60.28004,"longitude":25.119839,"northing_etrs_gk25":6685279,"easting_etrs_gk25":25506630,"northing_etrs_tm35fin":6684081,"easting_etrs_tm35fin":396026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 17","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 17","street_address_en":"Sotungintie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilan-uimahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10979/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42885,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen skeittipaikka","name_sv":"Myrbackas plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74541"}],"latitude":60.262325,"longitude":24.840963,"northing_etrs_gk25":6683310,"easting_etrs_gk25":25491196,"northing_etrs_tm35fin":6682581,"easting_etrs_tm35fin":380543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42886,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Varistonniitty","name_sv":"Park fältet Varistoängarna","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101920"}],"latitude":60.270718,"longitude":24.814354,"northing_etrs_gk25":6684249,"easting_etrs_gk25":25489726,"northing_etrs_tm35fin":6683564,"easting_etrs_tm35fin":379102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 5","street_address_sv":"Varistovägen 5","street_address_en":"Varistontie 5","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T11:08:17"},{"id":42887,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulun koripallokenttä","name_sv":"Tavastby skolans basketboll","name_en":"Hämeenkylä school´s basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"77270"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 27m kokoinen, valaistu koripallokenttä asfaltilla. Kentällä on kaksi koripallotelinettä ja maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"En 15m x 27m upplyst basketplan på asfalt belägen på skolgården. På planen är två basketställ och målade gränslinjer.","short_desc_en":"A 15m x 27m lighted basketball court on asphalt located in the school yard. On the field are two basketball stands and painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 27m kokoinen, valaistu koripallokenttä asfaltilla. Kentällä on kaksi koripallotelinettä ja maalatut rajaviivat. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 15m x 27m upplyst basketplan på asfalt belägen på skolgården. På planen är två basketställ och målade gränslinjer. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"A 15m x 27m lighted basketball court on asphalt located in the school yard. On the field are two basketball stands and painted boundary lines. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.268402,"longitude":24.81599,"northing_etrs_gk25":6683991,"easting_etrs_gk25":25489816,"northing_etrs_tm35fin":6683303,"easting_etrs_tm35fin":379184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T10:08:55"},{"id":42890,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Viherpuisto","name_sv":"Park fältet Grönparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84535"}],"desc_fi":"4 jalkapallomaalia.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål.","desc_en":"4 football goals.","latitude":60.273758,"longitude":24.850754,"northing_etrs_gk25":6684583,"easting_etrs_gk25":25491741,"northing_etrs_tm35fin":6683836,"easting_etrs_tm35fin":381126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihertie 56c","street_address_sv":"Grönvägen 56c","street_address_en":"Vihertie 56c","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-26T11:05:42"},{"id":42891,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautkallionpuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Rautkallioparkens näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"506608"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen monitoimiareena, joka soveltuu koripallon, jalkapallon ja salibandyn pelaamiseen.","latitude":60.322426,"longitude":25.069427,"northing_etrs_gk25":6689998,"easting_etrs_gk25":25503836,"northing_etrs_tm35fin":6688881,"easting_etrs_tm35fin":393377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 14","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 14","street_address_en":"Vanha Rekolantie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-24T10:26:21"},{"id":42893,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulun tekonurmi (40x30)","name_sv":"Kilteri skolans konstgräsplan (40x30)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82928"}],"latitude":60.261612,"longitude":24.848513,"northing_etrs_gk25":6683230,"easting_etrs_gk25":25491614,"northing_etrs_tm35fin":6682488,"easting_etrs_tm35fin":380958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42894,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson uimahalli","name_sv":"Korso simhall","name_en":"Korso Swimming Hall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505857"}],"short_desc_fi":"Korson uimahallissa on 25 metrin allas, jossa on 4 rataa.","short_desc_sv":"I Korso simhall finns en 25 meters bassäng med 4 banor.","short_desc_en":"Korso Swimming Hall has a 25-metre pool with four lanes.","desc_fi":"Korson uimahallissa on 25 metrin allas, jossa on 4 rataa. Altaassa on 25 metrin uimataitovaatimus. Uimahalli sijaitsee Korson entisen koulun rakennuksessa.\n\nUimahallissa voi harrastaa myös vesijuoksua ja altaalla on tarjolla vesijuoksuun lainavöitä. Oman vesijuoksuvyön käyttö on sallittua. Jos olet käyttänyt omaa vyötäsi luonnonvesissä, tulee vyö puhdistaa huolellisesti ennen sen käyttöä uima-altaassa.\n\nLiikunnan palvelualue järjestää uimahallissa ohjattua vesiliikuntaa. Uimahallissa toimii myös uimaseura Simmis Wanda ry uinti -ja vesiliikuntaryhmiä.\n\nUima-altaiden ajantasaiset varaustiedot voi katsoa Timmi-tilavarausjärjestelmästä.\n\nUimahallien aukioloajat ja yhteystiedot löytyvät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_sv":"I Korso simhall finns en 25 meters bassäng med 4 banor. Bassängen har ett krav på 25 meter simkunnighet. Simhallen ligger i anslutning till Korson koulu.","desc_en":"Korso Swimming Hall has a 25-metre pool with four lanes. The pool is only for users who are able to swim 25 metres. The swimming hall is located by Korso School.","latitude":60.358112,"longitude":25.070038,"northing_etrs_gk25":6693974,"easting_etrs_gk25":25503866,"northing_etrs_tm35fin":6692853,"easting_etrs_tm35fin":393527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 29","street_address_sv":"Kampvägen 29","street_address_en":"Kisatie 29","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korson-uimahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10986/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42896,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön skeittipuisto","name_sv":"Skateboardpark Ylästö","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"74588"}],"desc_fi":"Asfalttirakennelmia, minipuisto","latitude":60.278854,"longitude":24.918823,"northing_etrs_gk25":6685144,"easting_etrs_gk25":25495509,"northing_etrs_tm35fin":6684283,"easting_etrs_tm35fin":384908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 8","street_address_sv":"Stortallsvägen 8","street_address_en":"Isonmännyntie 8","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Tikkurila","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78337"}],"latitude":60.29176,"longitude":25.045727,"northing_etrs_gk25":6686580,"easting_etrs_gk25":25502529,"northing_etrs_tm35fin":6685505,"easting_etrs_tm35fin":391967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/tikkurila/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/tikkurila/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/tikkurila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42898,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Musiikkiopisto/Kulttuurikeskus Orvokin Orvokkisali","name_en":"Orvokki Hall","ontologyword_ids":[329,456,687],"ontologytree_ids":[354,630,1370],"sources":[{"source":"lipas","id":"81275"}],"short_desc_fi":"Orvokkisali on varustettu modernilla esitystekniikalla, muun muassa musiikkiteatteria ja pop&jazz-konsertteja varten.","short_desc_sv":"Violsalen är utrustad med modern presentationsteknik, bland annat för musikteater och pop & jazz-konserter.","short_desc_en":"Orvokki Hall is equipped with modern performance systems for e.g. musical theatre and pop & jazz concerts.","desc_fi":"Orvokkisali on varustettu modernilla esitystekniikalla, muun muassa musiikkiteatteria ja pop&jazz-konsertteja varten.\nTila soveltuu mm. pienimuotoiseen tanssitoimintaan ja erilaisia seminaareja ja työpajoja varten.\nKäyttövaraukset musiikkiopiston toimiston kautta.","desc_sv":"Violsalen är utrustad med modern presentationsteknik, bland annat för musikteater och pop & jazz-konserter.\nLokalen lämpar sig för bl.a. småskalig dansverksamhet.\nAnvändningsbokningar via musikinstitutets kontor.","desc_en":"Orvokki Hall is equipped with modern performance systems for e.g. musical theatre and pop & jazz concerts.\nThe facility is suitable for small-scale dance activities, among other things.\nThe facility can be booked via the Music Institute's office.","latitude":60.299397,"longitude":25.039116,"northing_etrs_gk25":6687431,"easting_etrs_gk25":25502163,"northing_etrs_tm35fin":6686366,"easting_etrs_tm35fin":391627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orvokkitie 15","street_address_sv":"Violvägen 15","street_address_en":"Orvokkitie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","extra_searchwords_fi":"Orvokki","extra_searchwords_sv":"Orvokki","extra_searchwords_en":"Orvokki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11020/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2010-06-11T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42901,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalmuurin nurmikenttä","name_sv":"Kalmuurs gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87034"}],"desc_fi":"Vapaaharjoitteluun tarkoitettu nurmikenttäalue, jossa useita jalkapallomaaleja.","desc_sv":"Gräsplansområde avsett för fri träning med flera fotbollsmål.","desc_en":"A grass field area with several football goals for free-form training.","latitude":60.358875,"longitude":25.080708,"northing_etrs_gk25":6694060,"easting_etrs_gk25":25504455,"northing_etrs_tm35fin":6692921,"easting_etrs_tm35fin":394118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11","street_address_en":"Urpiaisentie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42902,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Krakanpuiston luistelukenttä","name_sv":"Krakaparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503333"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.28687,"longitude":24.94091,"northing_etrs_gk25":6686036,"easting_etrs_gk25":25496731,"northing_etrs_tm35fin":6685137,"easting_etrs_tm35fin":386157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krakantien päässä","street_address_sv":"Krakantien päässä","street_address_en":"Krakantien päässä","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:31:00"},{"id":42904,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun tenniskenttä","name_sv":"Lövkulla skolans tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88557"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 20m x 33m kokoinen, asfalttipintainen ulkotenniskenttä. Kentälle ei voi varata vuoroja.","short_desc_sv":"En 20m x 33m utomhustennisbana med asfaltyta placerad på skolgården. Du kan inte reservera skift på planen.","short_desc_en":"A 20m x 33m outdoor tennis court with an asphalt surface located in the school yard. You cannot reserve shifts on the field.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 20m x 33m kokoinen, asfalttipintainen ulkotenniskenttä. Kentälle ei voi vartata vuoroja. Kentän käytöstä vastaa Päiväkummun omakotiyhdistys joka myös toimittaa kentälle verkon kesällä.Tenniskenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 20m x 33m utomhustennisbana med asfaltyta placerad på skolgården. Du kan inte reservera skift på planen. Päiväkumpu hemförening ansvarar för användningen av fältet, som även förser fältet med nät på sommaren.Tennisbanan används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"A 20m x 33m outdoor tennis court with an asphalt surface located in the school yard. You cannot reserve shifts on the field.The Päiväkumpu home association is responsible for the use of the field, which also supplies the field with a net in the summer. The tennis court is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.324974,"longitude":25.101444,"northing_etrs_gk25":6690284,"easting_etrs_gk25":25505605,"northing_etrs_tm35fin":6689113,"easting_etrs_tm35fin":395153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":42905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan vauhtikeskuksen moottoripyöräradat","ontologyword_ids":[450],"ontologytree_ids":[674],"sources":[{"source":"lipas","id":"97697"}],"desc_fi":"Perusparannus 2009. Moottoripyörärata. 1 MM-katsastettu, 2 juniorirataa. Iso rata n. 1550 m, välirata n. 500 m, minimini n. 300 m. Hiekkapohjainen.","latitude":60.331665,"longitude":24.928886,"northing_etrs_gk25":6691027,"easting_etrs_gk25":25496072,"northing_etrs_tm35fin":6690145,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 31","street_address_sv":"Katrinevägen 31","street_address_en":"Katriinantie 31","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 9276 8412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","www_sv":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","www_en":"http://www.vantaanmoottorikerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-07-08T00:00:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42907,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan koulun liikuntasali","name_sv":"Gruvsta skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80954"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 296 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on muovikumi. Salin pitkällä sivulla on näyttämö. Salin pituus on 23 m, leveys 13 m ja korkeus 4 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 450 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 49 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta vähintään 7 vuorokautta ennen varausta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämön reunalla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, jonka toimivuus tulee tarkistaa ennen käyttötarvetta.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat naisten pukuhuoneessa.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on yhdet sulkapallokentän rajat pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- iso ja pieni pukki\n- rekkitankoja 2 kpl\n- matala puomi\n- mininojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 296 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är plast och gummi. I salens långsida finns en scen. Salens längd är 23 m, bredd 13 m och höjd 4 m. I lokalen får högst 450 personer vistas samtidigt. Högst 49 personer får övernatta i gymnastiksalen.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckeln minst sju dygn innan bokningen. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns vid sidan av scenen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. Klockans funktionalitet bör kontrolleras före användningsbehovet.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i damernas omklädningsrum.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för en badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- stor och liten bock\n- parallellbarrer 2 st.\n- låg bom\n- minibarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 296 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is plastic rubber. There is a stage on the long side of the gym. The gym is 23 m long, 13 m wide and 4 m high. A maximum of 450 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 49 people are allowed to stay in the gym overnight.\n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary or security guard at least seven days before the booked session. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the edge of the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock; please verify the clock's functionality before you need it.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the women's changing room.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are posts and a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- 20 gym mats\n- Large and small buck\n- 2 horizontal bars\n- low beam\n- Mini-sized parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.26786,"longitude":24.868969,"northing_etrs_gk25":6683924,"easting_etrs_gk25":25492748,"northing_etrs_tm35fin":6683147,"easting_etrs_tm35fin":382112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 10","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 10","street_address_en":"Kaivosvoudintie 10","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11028/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42909,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Gruvsta skolans bollplan","name_en":"Kaivoksela school's stone-ashed playground","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87219"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 42m x 27m kokoinen, valaistu hiekkakenttä.","short_desc_sv":"Ett 42m x 27m upplyst sandfält som ligger på skolgården.","short_desc_en":"A 42m x 27m lighted sand field located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 42m x 27m kokoinen hiekkakenttä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Ett 42m x 27m upplyst sandfält som ligger på skolgården. Fältet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A 42m x 27m lighted sand field located in the school yard. The field is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.267212,"longitude":24.869987,"northing_etrs_gk25":6683851,"easting_etrs_gk25":25492804,"northing_etrs_tm35fin":6683073,"easting_etrs_tm35fin":382166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 11","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 11","street_address_en":"Kaivosvoudintie 11","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-07-08T12:02:26"},{"id":42910,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varia Hiekkaharju liikuntasali","name_sv":"Varia Sandkulla idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79075"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 427,5 m² ja sali on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on mäntylauta. Salin sivulla on 20 m²:n näyttämö. Liikuntasalin pituus on 27,2 m, leveys 15,6 m ja korkeus 6,3 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 450 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 71 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalissa. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut ja penkit. Käyttäjien tavaroille on pieni lukittava varastotila. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat liikuntasalissa. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- koripallotelineissä ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille\n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa ei ole sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 427,5 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är furuplanka. Vid sidan av salen finns en scen på 20 m². Gymnastiksalens längd är 27,2 m, bredd 15,6 m och höjd 6,3 m. I lokalen får högst 450 personer vistas samtidigt. Högst 71 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalen. \n\nGrundredskapen består av ribbstolar och bänkar. Ett litet låsbart förrådsrum finns för användarnas ägodelar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i gymnastiksalen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketkorgställningarna saknar hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 427.5 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is pine board. There is a stage of 20 m² on the side of the gym. The gym is 27.2 m long, 15.6 m wide and 6.3 m high. A maximum of 450 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 71 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars and benches. There is a small lockable storage room for the users' things. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.30153,"longitude":25.053015,"northing_etrs_gk25":6687669,"easting_etrs_gk25":25502931,"northing_etrs_tm35fin":6686581,"easting_etrs_tm35fin":392402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 1","street_address_sv":"Tennisvägen 1","street_address_en":"Tennistie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","picture_entrance_url":"https://sivistysvantaa.fi/varia/artikkelit/ajankohtaista/yhteystiedot/toimipisteet.html","accessibility_phone":"+358 40 588 6258","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11056/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42911,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Gruvstads bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82953"}],"desc_fi":"Neljä jalkapallomaalia.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål.","desc_en":"Four football goals.","latitude":60.269478,"longitude":24.867868,"northing_etrs_gk25":6684104,"easting_etrs_gk25":25492687,"northing_etrs_tm35fin":6683329,"easting_etrs_tm35fin":382057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42912,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Vaunukallio, koripallokenttä","name_sv":"Vaunukallioparkens volleybollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"85393"}],"desc_fi":"Ei verkkoa, pelkät tolpat. Lisäksi kaksi koripallokoria.","latitude":60.282185,"longitude":25.112028,"northing_etrs_gk25":6685517,"easting_etrs_gk25":25506198,"northing_etrs_tm35fin":6684332,"easting_etrs_tm35fin":395601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 66-68","street_address_sv":"Håkansbölevägen 66-68","street_address_en":"Hakunilantie 66-68","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-06-24T13:37:18"},{"id":42913,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Harjupuiston luistelukenttä","name_sv":"Harjuparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503358"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.317593,"longitude":25.00469,"northing_etrs_gk25":6689457,"easting_etrs_gk25":25500259,"northing_etrs_tm35fin":6688449,"easting_etrs_tm35fin":389786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie 19","street_address_sv":"Åsvägen 19","street_address_en":"Harjutie 19","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-08-07T16:17:48"},{"id":42915,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Uomarinteen koulun liikuntasali 414m²","name_sv":"Uomarinne skolans idrottssal 414m²","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80521"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 414 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan. Lattiamateriaalina on muovi. Salin pituus on 27,85 m, leveys 15 m ja korkeus 10 m. Salin sivulla on 80 m²:n näyttämö, jossa olevaa pianoa ei saa käyttää. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 600 henkilöä. Salissa saa yöpyä enintään 69 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämön vasemmassa reunassa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja peili 4 x 1,8 m. Käyttäjillä on omat lukittavat tavarahäkit.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat näyttämön vasemmalla puolella olevalla käytävällä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- videotykki\n- WLAN Vantaa avoin \n- aikuisille sopivat tuolit näyttämöllä ja näyttämön alla n. 400 kpl\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 1 kpl pitkittäin\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat \n- varastossa ei ole tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n- puomi\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 3 kpl\n- pojille/miehille 3 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 414 m² och kan indelas i tre delar med draperi. Golvmaterialet är plast. Salens längd är 27,85 m, bredd 15 m och höjd 10 m. Vid sidan av salen finns en scen på 80 m². Pianot på scenen får inte användas. I gymnastiksalen får högst 600 personer vistas samtidigt. Högst 69 personer får övernatta i salen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på scenens vänstra kant.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också klättervägg och spegel på 4 x 1,8 m. Användarna har egna låsbara burar för sina ägodelar.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i korridoren på vänstra sidan av scenen. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- videoprojektor\n- WLAN Vanda öppen \n- ca 400 st. stolar som lämpar sig för vuxna finns på scenen och under scenen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 1 st. badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan \n- i förrådet finns inte stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- bock\n- parallellbarr\n- bom\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 3 st. för flickor/damer\n- 3 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 414 m², and it can be divided into three sections with curtains. The floor is plastic. The gym is 27.85 m long, 15 m wide and 10 m high. There is a stage of 80 m² on the side of the gym. Using the piano on the stage is forbidden. A maximum of 600 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 69 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the left side of the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a mirror sized 4 x 1.8 m. Users have access to their own lockable storage compartments.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the corridor on the left side of the stage. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- video projector\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin' \n- About 400 chairs suitable for adults on and under the stage\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court \n- There are no posts or a net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- 20 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n- Beam\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 3 for women/girls\n- 3 for men/boys","latitude":60.269314,"longitude":24.850937,"northing_etrs_gk25":6684088,"easting_etrs_gk25":25491750,"northing_etrs_tm35fin":6683341,"easting_etrs_tm35fin":381120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 302 2931","accessibility_email":"heidi.halen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11125/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42916,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varia Myyrmäki liikuntasali","name_sv":"Varia Myrbacka idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81760"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 540 m² ja sali on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 30 m, leveys 18 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 540 henkilöä. Salin päädyssä on lattiasta nouseva 64 m²:n näyttämö, jolloin salissa saa olla enintään 300 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 90 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nLänsi-Vantaalaisten urheiluseurojen kanssa on tehty Clearing-sopimus koskien harjoitustilojen käyttöä. Liikuntasalin käyttövuorot hyväksytään keväisin vain Clearing sopimukseen kuuluville urheiluseuroille. Elokuun vapaiden vuorojen haussa tilat ovat kaikille haettavissa. \n\nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii toimistosihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Käyttäjältä peritään avainpantti 50 €. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vahtimestarin kopin tiskillä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut ja penkit. Ottelukello on rikki.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat pukuhuonekäytävän päässä.\n\nKokousvarustelu:\n- puhujanpönttö\n- WLAN Vantaa avoin\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet, korit ovat sivulle käännettävät\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat\n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle pitkittäin ja kahdelle poikittain\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja eikä sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- varastossa ei ole mattoja eikä patjoja\n\nPukuhuoneet: \n- nimeämättömiä pukuhuoneita 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 540 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 30 m, bredd 12 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 540 personer vistas samtidigt. Vid salens gavel finns en scen på 64 m² som kan lyftas från golvet, varvid högst 300 personer får vistas i salen. Högst 90 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nEtt Clearingavtal har ingåtts med idrottsföreningarna i västra Vanda angående användningen av träningslokalerna. Användningsturerna till gymnastiksalen på vårarna godkänns endast för idrottsföreningar som tillhör Clearingavtalet. Lokalernas lediga turer i augusti kan sökas av alla. \n\nEn myndig ansvarsperson kommer överens med byråsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Nyckelpant 50 € tas ut av användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på borden i vaktmästarens rum.\n\nGrundredskapen består av ribbstolar och bänkar. Matchklockan är söndrig.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i ändan av korridoren med omklädningsrum.\n\nUtrustning för möten:\n- talarstol\n- WLAN Vanda öppen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar, korgarna kan vändas till sidan\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen och två i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät för alla planerna\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- inga mattor eller madrasser finns i förrådet\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. icke namngivet omklädningsrum","desc_en":"The gym is sized 540 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 30 m long, 12 m wide and 7 m high. A maximum of 540 people are allowed to be in the facility at the same time. There is a stage of 64 m² rising out of the floor at the end of the gym; when the stage is elevated, 300 people are allowed to be in the gym, at the maximum. A maximum of 90 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nA clearing agreement has been signed with the sports clubs from West Vantaa regarding the use of the training facilities. In the spring, the sessions at the gym will only be distributed to sports clubs covered by the clearing agreement. In the application process in August, everyone can apply to book the facilities. \n\nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the office secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. A key deposit of €50 will be charged from the user. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the reception desk in the caretaker's office.\n\nThe basic equipment includes stall bars and benches. The game clock is out of order.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are at the end of the changing room corridor.\n\nEquipment for meetings:\n- Podium\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the end have electric lift systems; the hoops can be turned to the side\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court\n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise and two courts crosswise\n- There are posts and volleyball nets for all courts in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts lengthwise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- There are no gym mats or padded mats in the storage room\n\nChanging rooms: \n- 1 unspecified changing room","latitude":60.265903,"longitude":24.85937,"northing_etrs_gk25":6683706,"easting_etrs_gk25":25492216,"northing_etrs_tm35fin":6682946,"easting_etrs_tm35fin":381574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojahaantie 5","street_address_sv":"Bäckhagsvägen 5","street_address_en":"Ojahaantie 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11159/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Hiekkaharjun sulkapallohalli","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"89330"}],"desc_fi":"4 kenttää nelinpelikenttäviivoituksilla ja 1 kaksinpeliviivoituksella. Mailoja ja palloja vuokrattavissa.","latitude":60.303185,"longitude":25.051994,"northing_etrs_gk25":6687853,"easting_etrs_gk25":25502875,"northing_etrs_tm35fin":6686767,"easting_etrs_tm35fin":392351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 3","street_address_sv":"Tennisvägen 3","street_address_en":"Tennistie 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 873 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hiekkaharju@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/vantaa/hiekkaharju/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-09-30T13:09:40","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42920,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun luistelukenttä","name_sv":"Vierumäki skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"508069"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.356445,"longitude":25.0544,"northing_etrs_gk25":6693788,"easting_etrs_gk25":25503003,"northing_etrs_tm35fin":6692693,"easting_etrs_tm35fin":392659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42921,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan koulun liikuntasali","name_sv":"Östra Haxböle skolans idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80949"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 200 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on joustava muovilattia. Salin pituus on 19 m, leveys 10,5 m ja korkeus 6 m. Salin päädyssä on näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 200 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee sisääntuloaulan ilmoitustaululla.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat salissa näyttämön nurkassa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat pitkittäin\n- kolmen pisteen heittoviiva puuttuu\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa ei ole sulkapallokentän rajoja\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja, seinät toimivat rajoina\n- varastossa ei ole sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 4 kpl\n- jumppapatjoja 10 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 200 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är elastiskt plastgolv. Salens längd är 19 m, bredd 10,5 m och höjd 6 m. Det finns en scen i salens gavel. I gymnastiksalen får högst 200 personer vistas samtidigt.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på anslagstavlan i entréhallen.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. I salen finns städredskap i scenens hörn.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättringsvägg.\n\nBasketboll:\n- i salen är basketbollplanens gränser i längdriktningen\n- trepoängslinje saknas\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns inte gränser för badmintonplan\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan, väggarna fungerar som gränser\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 4 st.\n- 10 st. gymnastikmadrasser\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 200 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is elastic plastic material. The gym is 19 m long, 10.5 m wide and 6 m high. There is a stage at the end of the gym. A maximum of 200 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the noticeboard in the entrance hall.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the gym, in the corner of the stage.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall.\n\nBasketball:\n- The gym has the lines of a basketball court lengthwise\n- No line for three-point throws\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym does not have lines for a badminton court\n- There are posts and a badminton net in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court; the walls can be used as boundaries\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 4 thick mats\n- 10 gym mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.294548,"longitude":25.108673,"northing_etrs_gk25":6686895,"easting_etrs_gk25":25506010,"northing_etrs_tm35fin":6685714,"easting_etrs_tm35fin":395455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutie 8","street_address_sv":"Skolvägen 8","street_address_en":"Koulutie 8","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 303 3483","accessibility_email":"heidi.makinen1@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11194/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42922,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän vanhustenkeskuksen kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78656"}],"short_desc_fi":"Vanhustenkeskuksen yhteydessä oleva sali on suunniteltu ikääntyvät huomioiden.\n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua.","short_desc_sv":"Hallen i anslutning till äldrecentret har planerats med hänsyn till äldre.\nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand.","short_desc_en":"The gym connected to the senior centre is designed for seniors.\nThe gym offers both guided activities and free-form training.","desc_fi":"Kuntosali sijaitsee vanhustenkeskuksen yhteydessä. Kuntosalilaitteisto on suunniteltu erityisesti ikääntyvät huomioiden. Ikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nLauantaisin salilla on naisten vuoro klo 16.00-18.00. \n\nHarjoittelun aloittaminen edellyttää KULKUKORTIN ostamisen ja lataamisen uimahallien kassalta. Salille on mahdollista ostaa 10 ja 25 sarjakortteja, tai 1, 3, 5:den kuukauden kausikortteja. Salille ei myydä kertamaksulipukkeita.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. Vapaaharjoitteluajat on määritelty erikseen. \n\nLiikunnanohjaajien avoin laiteopastus kuntosalin sisäänpääsymaksulla (huom! Koivukylän salille ei myydä kertamaksulipukkeita), Ohjaaja opastaa ja neuvoo laitteiden käyttöä. \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) maanantaisin klo 14.15 \n\nHenkilökohtaisen laiteopastusajan voi varata liikunnanohjaajilta puhelinaikoina. Henkilökohtainen opastus maksaa 22 € ja tulee olla maksettuna uimahallin kassalle ennen laiteopastusta. Maksu tulee todentaa ohjaajalle kuitilla ohjaukseen tultaessa. Ohjaus sisältää yhden perusharjoitusohjelman, jossa on 6-8 liikettä. Opastusaikoja pidetään pääsääntöisesti arkisin ennen klo 16.00.\n\nLiikunnanohjaajien puhelinajat p. 050 3028773\n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) torstaisin klo 15.00-15.30 \n\nKuntosaliharjoitteluun liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä\n- puhelimitse 09 8392 4601, suositeltavat soittoajat ma-ti ja to klo 9.00-11.00\n- sähköpostilla: liikunta.ilmoittautumiset@vantaa.fi\n\nSalissa on Fysiolinen GYM80 kuntosali- ja Matrixin aerobisia laitteita sekä paineilmalla toimivia HUR-kuntosalilaitteita. Osassa GYM80 laitteista on DUAL-toiminto, mikä mahdollistaa harjoittelun vuorokäsin. Salista löytyy Krankingbike, Motomed (moottoriavusteinen ylä- ja alaraajojen kuntoutuslaite), vatsa-, selkä-, tasa- ja säädettävä vinopenkki. Käsipainoja on 30 kg saakka.\n\nHuom! Salilla ei ole nk. vapaita painoja käsipainoja lukuunottamatta. Salilla ei ole levytankoharjoittelumahdollisuutta. Salissa ei ole jalkakyykkytelinettä eikä penkkipunnerruspenkkiä.\n","desc_sv":"Gymmet öppnas ENDAST för Sportkortinnehavare med passerkort. Passerkortet måste laddas om eftersom kortet inte längre är giltigt.\n\nGymmet finns i anslutning till äldrecentret. Gymutrustningen har planerats speciellt med hänsyn till äldre personer. Åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand. Tiderna för träning på egen hand har bestämts skilt. \n\nI gymmet finns Fysioline GYM80-gymutrustning och Matrix-utrustning för aerobiska övningar, samt HUR-gymutrustning som fungerar med tryckluft. En del av GYM80-utrustningen har DUAL-funktion, som möjliggör träning med en arm i taget. I gymmet finns Krankingbike, Motomed (motorassisterad rehabiliteringsmaskin för armar och med), mag-, rygg-, plan- och justerbar snedbänk. Handvikter ända upp till 30 kg.\n\nObs! I gymmet finns inga s.k. fria vikter förutom hantlar. I gymmet finns inte möjlighet att träna med skivstång. I gymmet finns inte knäböjställning eller bänkpressbänk.\n\nFör att börja träna måste man köpa ett passerkort (gäller även Sportkortinnehavare). \nObs! För tillfället kan nya passerkort inte säljas till någon kundgrupp!\n\n","latitude":60.32021,"longitude":25.058405,"northing_etrs_gk25":6689750,"easting_etrs_gk25":25503227,"northing_etrs_tm35fin":6688652,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 13","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 13","street_address_en":"Karsikkokuja 13","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10694/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2012-05-08T00:00:00","modified_time":"2026-04-04T06:58:52"},{"id":42925,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun hiekkakenttä 1","name_sv":"Simonsböle skolans bollplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82977"}],"short_desc_fi":"Simonkylän koulun pihalla sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Simonkylän koulun pihalla sijaitseva hiekkakenttä, jossa on päädyssä maali. Kentän vieressä on tekonurmikenttä, juoksurata ja ulkokuntoilutelineitä.","desc_sv":"Fyra fotbollsmål.","desc_en":"Three football goals.","latitude":60.315445,"longitude":25.033737,"northing_etrs_gk25":6689219,"easting_etrs_gk25":25501865,"northing_etrs_tm35fin":6688162,"easting_etrs_tm35fin":391383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42926,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson uimahallin kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78572"}],"short_desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu sali sijaitsee uimahallin kellarikerroksessa. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua.","short_desc_sv":"Gymmet med högklassig utrustning finns i simhallens källarvåning. \nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand.","short_desc_en":"The gym with its high-quality equipment is located on the basement floor of the swimming hall. It offers guided activities and free-form training.","desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu kuntosali sijaitsee uimahallin kellarikerroksessa. Alaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosalilla on sekä ohjattua toimintaa että vapaaharjoittelua. \n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\nHuomaathan, että Sporttikortti uudistuu huhtikuussa 2026. Voit käyttää Sporttikortti 70+ -korttia 31.8.2026 saakka. Jos haluat jatkaa edun käyttöä tämän jälkeen, sinun on hankittava Sporttikortti 65+ -etu uimahallin kassalta. Edusta tulee maksullinen, maksut 6 kk 25,00 € tai 12 kk 50,00 €. \n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nLiikunnanohjaajien avoin laiteopastus kuntosalin sisäänpääsymaksulla. Ohjaaja opastaa ja neuvoo laitteiden käyttöä. \n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 keskiviikkoisin klo 13.45 (ei viikolla 8) Huom! ke 1.4. avoin laiteopastus on peruttu.\n\nHenkilökohtaisen laiteopastusajan voi varata liikunnanohjaajilta puhelinaikoina.\nHenkilökohtainen laiteopastus maksaa 22 € + kuntosalin sisäänpääsymaksun. Ohjaus sisältää yhden perusharjoitusohjelman, jossa on 6-8 liikettä. Opastusaikoja pidetään pääsääntöisesti arkisin ennen klo 16.00\n\nLiikunnanohjaajien puhelinajat puh. 043 827 2575\n- kevätkaudella 12.1.-25.4.2026 (ei viikolla 8) maanantaisin klo 11.30-12.00 \n\nLaitteina Fysiolinen GYM80 painopakallisia- ja paineilmalla toimivia HUR - kuntosalilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun salista löytyy Matrixin aerobisia- ja Concept2 soutulaitteita. Käsipainoja on 58 kg saakka. \n","desc_sv":"Gymmet med högklassig utrustning finns i simhallens källarvåning. Nedre åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nI gymmet finns både handledd aktivitet och träning på egen hand. \n\nDu kan besöka gymmet genom att betala engångsavgift eller alternativt köpa serie- eller månadskort.\n\nGymavgifterna inkluderar även möjlighet att simma och basta efter träningen.\n\nUtrustningen består av Fysiolines GYM80 med viktmagasin HUR-gymutrustning som fungerar med tryckluft. I gymmet finns Matrix aerobiska och Concept2 roddapparater för uppvärmning och aerobisk träning. Handvikter ända upp till 58 kg.","desc_en":"The gym with its high-quality equipment is located on the basement floor of the swimming hall. The minimum age limit is 15 years. Please be prepared to verify your age.\n\nThe gym offers both guided activities and free-form training. \n\nYou can visit the gym for a single fee or by buying a serial or monthly card.\n\nThe gym fees include access to the pool and sauna at the end of your training session.\n\nThe equipment is Fysioline GYM80 equipment with weight stacks and pneumatic HUR equipment. For warming up and aerobic exercises, the gym has Matrix aerobic equipment and Concept2 rowing equipment. Dumbbells are available up to the weight of 58 kg.","latitude":60.276073,"longitude":24.845068,"northing_etrs_gk25":6684841,"easting_etrs_gk25":25491427,"northing_etrs_tm35fin":6684104,"easting_etrs_tm35fin":380820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonkuja 2","street_address_sv":"Mårtensdalsgränden 2","street_address_en":"Martinlaaksonkuja 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11600/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-06T17:40:03"},{"id":42927,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan uimahallin liikuntasali","name_sv":"Dickursby simhalls idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82220"}],"short_desc_fi":"Sali soveltuu voimisteluliikuntaan ja aerobiciin","desc_fi":"Tikkurilan uimahallin kellarissa sijaitseva pieni liikuntasali, joka soveltuu voimisteluliikuntaan ja aerobiciin. \nSalin käyttö edellyttää ennalta tehtyä tilavarausta ja on varattavissa vain uimahallin aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.298725,"longitude":25.031485,"northing_etrs_gk25":6687356,"easting_etrs_gk25":25501741,"northing_etrs_tm35fin":6686304,"easting_etrs_tm35fin":391203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11228/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42928,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Koivupäänpuisto","name_sv":"Park fältet Koivupääparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82955"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Två fotbollsmål.","desc_en":"Two football goals.","latitude":60.320164,"longitude":24.884087,"northing_etrs_gk25":6689749,"easting_etrs_gk25":25493595,"northing_etrs_tm35fin":6688943,"easting_etrs_tm35fin":383135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivupään puistopolku 6","street_address_sv":"Koivupää parkstigen 6","street_address_en":"Koivupään puistopolku 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":42929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Etelä-Vantaan Ratsastuskoulun pieni ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"500981"}],"latitude":60.293114,"longitude":24.825397,"northing_etrs_gk25":6686743,"easting_etrs_gk25":25490344,"northing_etrs_tm35fin":6686037,"easting_etrs_tm35fin":379795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 23","street_address_sv":"Stallbacksvägen 23","street_address_en":"Tallimäentie 23","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 982 0172","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@etelavantaanratsastuskoulu.com","www_fi":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.etelavantaanratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"David Fitness Club Tikkurila","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78054"}],"latitude":60.29428,"longitude":25.003958,"northing_etrs_gk25":6686860,"easting_etrs_gk25":25500219,"northing_etrs_tm35fin":6685855,"easting_etrs_tm35fin":389667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhatie 26 A","street_address_sv":"Trädgårdsvägen 26 A","street_address_en":"Puutarhatie 26 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 060 5822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurila@davidfitnessclub.fi","www_fi":"https://www.davidfitnessclub.fi/","www_sv":"https://www.davidfitnessclub.fi/","www_en":"https://www.davidfitnessclub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42933,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varia Aviapolis liikuntasali","name_sv":"Varia Aviapolis idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82148"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 277 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 24 m, leveys 18 m ja korkeus 7 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 190 henkilöä. Salissa on WLAN Vantaa avoin verkko. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii kouluisännän kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin eteisessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- koripallokentän viivoista löytyvät kolmen sekunnin alue vapaaheittoviivalla, sekä keskiviiva\n- sivurajoja ei ole, päätyrajat päätyseinissä kiinni\n- kolmen pisteen heittorajaa ei ole\n- koripallotelineissä ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän viralliset rajat pitkittäin 1 kpl ja epäviralliset 2 kpl\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- jumppapatjoja 2 kpl\n- rekkitanko ja tolpat\n\nPukuhuoneet: \n- nimeämättömiä pukuhuoneita 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 277 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 24 m, bredd 18 m och höjd 7 m. I lokalen får högst 190 personer vistas samtidigt. I salen finns WLAN Vanda öppet nät. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolvaktmästaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens tambur.\n\nGrundredskapen består av ribbstol. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- av basketbollplanens linjer finns tresekundersområde med straffkastlinje, samt mittenlinje\n- inga sidogränser finns, gavelgränserna är fast i gavelväggen\n- ingen trepoängslinje finns\n- basketkorgställningarna saknar hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handboll- och futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns 1 st. längsgående gräns för officiell badmintonplan och 2 st. icke officiella gränser\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- gymnastikmadrasser 2 st.\n- parallellbarr och stolpar\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. icke namngivet omklädningsrum","desc_en":"The gym is sized 277 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is wooden. The gym is 24 m long, 18 m wide and 7 m high. A maximum of 190 people are allowed to be in the facility at the same time. The gym is covered by the Wi-Fi network 'Vantaa avoin'. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school master. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the entrance hall of the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The lines of the basketball court include a three-second area with the free-throw line and a centre line\n- There are no sidelines; the end lines are attached to the walls at the ends\n- There is no line for three-point throws\n- The basketball boards do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for an official badminton court and two unofficial badminton courts\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 gym mats\n- Horizontal bar and posts\n\nChanging rooms: \n- 1 unspecified changing room","latitude":60.299515,"longitude":24.974012,"northing_etrs_gk25":6687443,"easting_etrs_gk25":25498563,"northing_etrs_tm35fin":6686488,"easting_etrs_tm35fin":388030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rälssitie 13","street_address_sv":"Frälsevägen 13","street_address_en":"Rälssitie 13","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11330/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42935,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Pähkinärinne skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84707"}],"latitude":60.258514,"longitude":24.805315,"northing_etrs_gk25":6682891,"easting_etrs_gk25":25489222,"northing_etrs_tm35fin":6682222,"easting_etrs_tm35fin":378557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42936,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundomin koulun nurmikenttä","name_sv":"Västersundom skolans gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86938"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","desc_sv":"Två fotbollsmål.","desc_en":"Two football goals.","latitude":60.25489,"longitude":25.141396,"northing_etrs_gk25":6682480,"easting_etrs_gk25":25507829,"northing_etrs_tm35fin":6681247,"easting_etrs_tm35fin":397139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42937,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Monitoimikeskus Lumon kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78276"}],"short_desc_fi":"Lumon monitoimitalossa sijaitseva pieni kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti lukion käyttöön.","desc_fi":"Tilaa käyttävät pääasiassa lukion oppilaat ja liikuntatilojen käyttövuoron saaneiden seurojen urheilijat.","desc_sv":"Lokalen används i regel främst av gymnasieeleverna och föreningsidrottarna som fått användningstur till idrottslokalerna.","desc_en":"The facility is mainly used by the students of the general upper secondary school and athletes from clubs who have been granted access","latitude":60.35205,"longitude":25.076487,"northing_etrs_gk25":6693299,"easting_etrs_gk25":25504223,"northing_etrs_tm35fin":6692168,"easting_etrs_tm35fin":393863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2010-06-15T00:00:00","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Tikkurila","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"78594"}],"latitude":60.28812,"longitude":25.03413,"northing_etrs_gk25":6686174,"easting_etrs_gk25":25501888,"northing_etrs_tm35fin":6685119,"easting_etrs_tm35fin":391314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 1-3","street_address_sv":"Konvaljvägen 1-3","street_address_en":"Kielotie 1-3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tikkurila","www_sv":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tikkurila","www_en":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":42939,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen uimahallin voimailusali","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"98341"}],"short_desc_fi":"Pieni voimailusali sijaitsee urheilutalon kellarikerroksessa.\n\nSali on vapaaharjoittelusali.","short_desc_sv":"Den lilla kraftsportssalen finns i idrottshusets källarvåning.\nSalen är en friträningssal.","short_desc_en":"A small workout gym is located on the basement floor of the Sports Centre.\nThe gym is intended for training freely.","desc_fi":"Pieni voimailusali sijaitsee urheilutalon kellarikerroksessa. Samassa kerroksessa sijaitsevat myös kuntosalit 1 ja 2. Alaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Salille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla.\nHygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nSali on vapaaharjoittelusali. \n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nPainonnostolavan myötä voimailusalissa on hyvät puitteet painonnosto- ja voimannostoharjoitteluun. Tilassa on Leokon laadukkaita tankoja ja levypainoja, käsipainoja löytyy 50 kg saakka, jalkakyykkytelineet x 2, penkkipunnerrus-, hauis-, vatsa- ja vinopenkki sekä dippiteline. Voimailutilasta löytyy myös nyrkkeilysäkki.","desc_sv":"Den lilla kraftsportssalen finns i idrottshusets källarvåning. Gymmen 1 och 2 finns också i samma våning. Nedre åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nSalen är en friträningssal. \n\nDu kan besöka gymmet genom att betala engångsavgift eller alternativt köpa serie- eller månadskort. Vandabor som fyllt 70 år kan träna avgiftsfritt i gymmet, vardagar före kl. 16.00, genom att visa upp 70+ Sportkortet.\n\nGymavgifterna inkluderar även möjlighet att simma och basta efter träningen.\n\nI och med tyngdlyftsplattformen erbjuder salen för kraftsporter goda förhållanden för tyngdlyftnings- och styrkelyftningsträning. Lokalen har Leoko högkvalitativa stänger och viktskivor, hantlar upp till 50 kg, knäböjställningar x 2, bänkpress-, biceps-, mag- och snedbänk samt en ställning för barrpress. I lokalen för kraftsporter finns också en boxningssäck.","desc_en":"A small workout gym is located on the basement floor of the Sports Centre. The same floor also houses gyms 1 and 2. The minimum age limit is 15 years. Please be prepared to verify your age.\n\nThe gym is intended for training freely. \n\nYou can visit the gym for a single fee or by buying a serial or monthly card. Vantaa residents aged 70 or older may train in the gym for free, on weekdays until 16.00, by presenting their 70+ Sports Card.\n\nThe gym fees include access to the pool and sauna at the end of your training session.\n\nThanks to the weightlifting platform, the strength training gym is an excellent setting for weightlifting and powerlifting practice. The facility has high-quality Leoko bars and weight plates, dumbbells up to 50 kg, 2 sets of squat equipment, a bench press/bicep/abdominal/inclined bench and dip equipment. The strength sports facility also has a punching bag.","latitude":60.265526,"longitude":24.851583,"northing_etrs_gk25":6683665,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6682918,"easting_etrs_tm35fin":381142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11409/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-04-06T17:47:05"},{"id":42940,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolanmäen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Rekolanmäki skolan bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87132"}],"desc_fi":"Alue on valaistu: 4*3 valonheitin. Kenttäalue on aidattu kolmelta sivulta korkealla maalilla. Kentällä on kaksi pientä jalkapallomaalia.","desc_sv":"Området har belysning. 4 * 3 strålkastare. Planområdet är inhägnat på tre sidor med höga mål. På planen finns två små fotbollsmål.","desc_en":"The area is illuminated: 4*3 spotlight. The field area is fenced on three sides with a high goal. There are two small football goals in the field.","latitude":60.335003,"longitude":25.061003,"northing_etrs_gk25":6691399,"easting_etrs_gk25":25503370,"northing_etrs_tm35fin":6690295,"easting_etrs_tm35fin":392953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Valtimotie 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42944,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulu/valkoinen talo liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79130"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 254 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on lakattu puu. Salin pituus on 20,8 m, leveys 11,9 m ja korkeus 7 m.\n \nHuomioitavaa: \nKäyttöluvan saatuasi tarkista varauksesi PIN-koodi varausvahvistuksesta. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin välinevarastossa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat pitkittäin\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähkökäyttöiset hissilaitteet ja sivukoreissa käsikäyttöiset, joista yksi on rikki\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n \nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat pitkittäin \n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko \n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat pitkittäin\n- varastossa (väestösuojassa) on sulkapallotolpat \n- varastossa on sulkapalloverkko \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- salissa on salibandymaalit, koko on 130 x 115, syvyys 65 cm. \n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja \n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- jumppapatjoja 6 kpl\n- pieniä patjoja 10 kpl\n- pukki\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 254 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är lackat trä. Salens längd är 20,8 m, bredd 11,9 m och höjd 7 m.\n \nAtt observera: \nAnvändningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens redskapsförråd. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nBasketboll:\n- i salen är basketbollplanens gränser i längdriktningen\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollsställningarna vid gavlarna har eldrivna hissanordningar och sidokorgarna har manuella, varav en är sönder\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n \nVolleyboll:\n- i salen finns gränser i längdriktningen för handbollsplan \n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät \n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan i längdriktningen\n- i förrådet (i skyddsrummet) finns badmintonstolpar \n- i förrådet finns badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns innebandymål, storlek 130 x 115 cm och djup 65 cm \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- 6 st. gymnastikmadrasser\n- 10 st. små madrasser\n- bock\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 254 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is varnished wood. The gym is 20.8 m long, 11.9 m wide and 7 m high.\n \nPlease note: \nAn adult person responsible will agree on picking up and returning the Abloy keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym's equipment storage room. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nBasketball:\n- The gym has the lines of a basketball court lengthwise\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems, while side baskets have manually operated systems, one of which is out of order\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n \nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court lengthwise \n- There are posts and a volleyball net in the storage room \n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are badminton posts in the storage room (civil defence shelter) \n- There is a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are floorball goals in the gym: goal size 130 x 115 cm, depth 65 cm \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 thick mats\n- 6 gym mats\n- 10 small mats\n- Buck\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.299286,"longitude":25.0517,"northing_etrs_gk25":6687419,"easting_etrs_gk25":25502859,"northing_etrs_tm35fin":6686333,"easting_etrs_tm35fin":392322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10168/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":42945,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson toimipisteen pieni liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81635"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 325 m² ja sali on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 25 m, leveys 13 m ja korkeus 6,5 m. Salin päädyssä on näyttämö. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii Abloy-avaimen noudosta Korson uimahallin kassahenkilön kanssa. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee näyttämöllä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat siivouskaapissa.\n\nKoripallo:\n- salissa ei ole koripallokentän rajoja eikä koripallotelineitä\n- koripallon pelaaminen on kielletty\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on yksi ehjä salibandymaali, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 1 kpl\n- jumppapatjoja 2 kpl\n- nojapuut\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 325 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 25 m, bredd 13 m och höjd 6,5 m. Det finns en scen i salens gavel. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson ska komma överens med Korso simhall. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på scenen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskåpet.\n\nBasketboll:\n- i salen finns inte gränser för basketbollplan eller basketbollställningar\n- det är förbjudet att spela basketboll\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 1 st.\n- gymnastikmadrasser 2 st.\n- barr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 325 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is wooden. The gym is 25 m long, 13 m wide and 6.5 m high. There is a stage at the end of the gym. \n\nPlease note: \nAdult person responsible for the session can pick the Abloy keys from the Korso swimminhall. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning closet.\n\nBasketball:\n- The gym does not have the lines for a basketball court or basketball boards\n- Playing basketball is forbidden\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm. One is broken.\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 1 thick mat\n- 2 gym mats\n- Parallel bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.358105,"longitude":25.069023,"northing_etrs_gk25":6693973,"easting_etrs_gk25":25503810,"northing_etrs_tm35fin":6692854,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 29","street_address_sv":"Kampvägen 29","street_address_en":"Kisatie 29","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10169/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-05T13:30:44","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":43042,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Huopalahden kirkko","name_sv":"Hoplax kyrka","name_en":"Huopalahti church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1336"}],"latitude":60.21539,"longitude":24.899887,"northing_etrs_gk25":6678074,"easting_etrs_gk25":25494450,"northing_etrs_tm35fin":6677250,"easting_etrs_tm35fin":383636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vespertie 12","street_address_sv":"Vespervägen 12","street_address_en":"Vespertie 12","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haaga.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/huopalahdenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/huopalahdenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/huopalahdenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/SsiCBF3FR/huopalahden_kirkko_ulkoa_kesalla.jpg","picture_caption_fi":"Huopalahden kirkko kesällä.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11255/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-16T09:10:53","modified_time":"2020-05-22T12:47:15"},{"id":43043,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Hyvän Paimenen kirkko","name_sv":"Den gode herdens kyrka","name_en":"Church of the Good Shepherd","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1167"}],"latitude":60.242886,"longitude":24.940926,"northing_etrs_gk25":6681135,"easting_etrs_gk25":25496728,"northing_etrs_tm35fin":6680240,"easting_etrs_tm35fin":386005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palosuontie 1","street_address_sv":"Brännkärrsvägen 1","street_address_en":"Palosuontie 1","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pakila.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hyvanpaimenenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hyvanpaimenenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hyvanpaimenenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/bIUosROVD/hyvan_paimenen_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Hyvän Paimenen kirkon piha talvella.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-16T09:15:39","modified_time":"2020-05-22T12:48:17"},{"id":43046,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Johanneksenkirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"336"}],"latitude":60.16171,"longitude":24.945107,"northing_etrs_gk25":6672091,"easting_etrs_gk25":25496952,"northing_etrs_tm35fin":6671195,"easting_etrs_tm35fin":385955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 12","street_address_sv":"Högbergsgatan 12","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 7730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johannes.fors@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/johanneksenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/johanneksenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/johanneksenkirkko.html.stx","picture_url":"https://johanneksenkirkko.fi/material/images/rtR1GUzgn/img_1392.jpg","picture_caption_fi":"Johanneksen kirkko kuvattuna edestä ylös kirkon huipulle.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11304/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-16T11:15:26","modified_time":"2020-05-22T12:52:18"},{"id":43114,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kallion kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"337"}],"latitude":60.184143,"longitude":24.949368,"northing_etrs_gk25":6674590,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6673685,"easting_etrs_tm35fin":386269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Papinkatu 2","street_address_sv":"Östra Prästgatan 2","street_address_en":"Itäinen Papinkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/KyGwDQWv9/kallion_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Kallion kirkko aurinkoisena talvipäivänä kauempaa kuvattuna.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10280/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-19T10:47:59","modified_time":"2020-05-22T14:14:30"},{"id":43115,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Käpylän kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1338"}],"latitude":60.213665,"longitude":24.951189,"northing_etrs_gk25":6677879,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6676969,"easting_etrs_tm35fin":386472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 14","street_address_sv":"Metsolavägen 14","street_address_en":"Metsolantie 14","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kapylankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/kapylankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/kapylankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/WENrfbXWZ/kapylan_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Kallion kirkko talvisena päivänä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-19T11:13:14","modified_time":"2020-05-22T14:15:34"},{"id":43116,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kampin kappeli","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2162"}],"latitude":60.169365,"longitude":24.93594,"northing_etrs_gk25":6672944,"easting_etrs_gk25":25496444,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 7","street_address_sv":"Simonsgatan 7","street_address_en":"Simonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kampinkappeli@evl.fi","www_fi":"https://www.kampinkappeli.fi/","www_sv":"https://www.kampinkappeli.fi/index/visit_1.html#inenglish","www_en":"https://www.kampinkappeli.fi/index/visit_1.html","picture_url":"https://www.kampinkappeli.fi/material/images/ERr0wc4vP/kampin_kappeli_ylhaalta.jpg","picture_caption_fi":"Kampin kappeli korkealta ilmasta kuvattuna.","accessibility_phone":"+358 9 2340 2018","accessibility_email":"kampinkappeli@evl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10314/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2014-09-19T10:55:25","modified_time":"2020-05-22T14:16:46"},{"id":43117,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kannelmäen kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1337"}],"latitude":60.244045,"longitude":24.883236,"northing_etrs_gk25":6681269,"easting_etrs_gk25":25493533,"northing_etrs_tm35fin":6680470,"easting_etrs_tm35fin":382816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie 6","street_address_sv":"Gamlasvägen 6","street_address_en":"Vanhaistentie 6","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/kannelmaenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/kannelmaenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/HlaTHnJh1/kannelmaki_kannelmaen_kirkko_3.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen kirkko kesäisenä aurinkoisena päivänä.","picture_entrance_url":"http://data.helsinginseurakunnat.fi/panoraamat/Kannelm%c3%a4en_kirkko/Kannelmaen_kirkko_ulkoa.html","accessibility_phone":"+358 9 2340 3815","accessibility_email":"juha.lepisto@evl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10345/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-19T11:04:07","modified_time":"2020-05-22T14:17:49"},{"id":43141,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a415e9df-7d93-43e7-bc97-4e12e1192a0e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaa-info, Tikkurila","name_sv":"Vandainfo, Dickursby","name_en":"Vantaa Info, Tikkurila","ontologyword_ids":[63,70,310,404,429,474,483,691,692,806,809,844,856],"ontologytree_ids":[179,316,319,331,337,338,341,357,514,744,1379,2029,2080,2135,2136,2159,2245],"short_desc_fi":"Tikkurilan Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste. Vantaa-info neuvoo kaupungin ja yhteistyökumppaneidemme palveluissa.","short_desc_sv":"Vandainfo i Dickursby är Vanda stads kunderviceställe. Vandainfo ger råd om tjänster av staden och samarbetsparter.","short_desc_en":"Vantaa Info in Tikkurila is a service point of the City of Vantaa. Vantaa Info offers advice about the services of the City and its partners.","desc_fi":"Tikkurilan Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste, josta saat neuvontaa kaupungin ja sen yhteistyökumppaneiden palveluissa sekä auttaa palveluihin hakeutumisessa. Saat neuvontaa myös puhelimitse, sähköpostilla ja chatissa. \n\nYhteistyökumppaneitamme ovat esimerkiksi HSL, Digi- ja väestötietovirasto ja Kela.\n\nVantaa-infon tiloissa järjestetään erilaisia neuvontoja ja näyttelyitä. Voit varata Tikkurilan Vantaa-infon tiloja ilta- ja viikonloppukäyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmässä. Yleisötilojen lisäksi voit vuokrata myös Vantaa-infon näyttelyseinän käyttöösi.","desc_sv":"Vandainfo i Dickursby är Vanda stads kunderviceställe, som ger råd om tjänster av staden och samarbetsparter. Förutom vid kundserviceställena betjänar vi er också via telefon, e-post och chat.\n\nVåra samarbetspartner är bl a HRT, Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata och FPA.\n\nDet ordnas olika rådgivning och utställningar i Vandainfos lokaler. Vandainfos lokaler i Dickursby kan bokas för kvälls- och helganvändning via Timmi-bokningssystemet. Förutom de allmänna utrymmena kan du även hyra en utställningsvägg i Vandainfo.","desc_en":"Vantaa Info in Tikkurila is a service point of the City of Vantaa, that offers advice about the services of the City and its partners. We also provide guidance by phone, email and chat. \n\nOur partners include for example Helsinki Region Transport HSL, the Digital and Population Data Services Agency and Kela.\n\nThe facilities of Vantaa Info are used to hold various guidance sessions and exhibitions. The facilities of Vantaa Info Tikkurila can be booked for evening and weekend use via the Timmi reservation system. In addition to the public facilities, you can reserve an exhibition wall for your use.","latitude":60.292454,"longitude":25.043983,"northing_etrs_gk25":6686657,"easting_etrs_gk25":25502433,"northing_etrs_tm35fin":6685585,"easting_etrs_tm35fin":391873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 11A, 2. krs (Dixi)","street_address_sv":"Banvägen 11A, 2. vån. (Dixi)","street_address_en":"Ratatie 11A, 2. floor (Dixi)","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaa-info-tikkurila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vandainfo-dickursby","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/vantaa-info-tikkurila","address_postal_full_fi":"Ratatie 11, 01300 Vantaa","address_postal_full_sv":"Banvägen 11, 01300 Vanda","address_postal_full_en":"Ratatie 11, 01300 Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/16_9_xl/public/image/SMa_Vantaa-info-2503%20%281%29.jpg?h=8e1a3384&itok=ZarUTYVB","extra_searchwords_fi":"Tikkurilan yhteispalvelu, yhteispalvelu","extra_searchwords_sv":"Dickursby samservice, samservice","extra_searchwords_en":"Citizen Services, Tikkurila Citizen's Office, Tikkurila Citizens' Office","accessibility_phone":"+358 9 8392 2133","accessibility_email":"vantaa-info@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19461/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-09T08:59:28"},{"id":43145,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kulosaaren kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1166"}],"latitude":60.184326,"longitude":25.010998,"northing_etrs_gk25":6674609,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6673601,"easting_etrs_tm35fin":389687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 40","street_address_sv":"Brändövägen 40","street_address_en":"Kulosaarentie 40","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/oTezbVQaV/kulosaaren_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Kulosaaren kirkko kauempaa kuvattuna puiden oksien takaa talvisena lumisena ja pilvisenä päivänä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:04:59","modified_time":"2020-05-22T14:19:04"},{"id":43147,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Malminkartanon kappeli","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.245872,"longitude":24.86223,"northing_etrs_gk25":6681475,"easting_etrs_gk25":25492370,"northing_etrs_tm35fin":6680711,"easting_etrs_tm35fin":381660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellikellonpolku 8","street_address_sv":"Vällingsklocksstigen 8","street_address_en":"Vellikellonpolku 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaki.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/malminkartanonkappeli.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/malminkartanonkappeli.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/malminkartanonkappeli.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/DtSmgo0Bj/malminkartanon_kappeli.jpg","picture_caption_fi":"Malminkartanon kappeli talvisena päivänä. ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:24:18","modified_time":"2020-05-22T14:20:12"},{"id":43148,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Lauttasaaren kirkko","name_sv":"Drumsö kyrka","name_en":"Lauttasaari Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"263"}],"latitude":60.158802,"longitude":24.86906,"northing_etrs_gk25":6671773,"easting_etrs_gk25":25492729,"northing_etrs_tm35fin":6671005,"easting_etrs_tm35fin":381725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykallionrinne 1","street_address_sv":"Kvarnbergsbrinken 1","street_address_en":"Myllykallionrinne 1","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/lauttasaarenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/lauttasaarenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/lauttasaari/tilat/62hB85i0E/kirkko4netti.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren kirkon pihaa aurinkoisena päivänä.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-25T14:16:38","modified_time":"2020-05-22T14:30:09"},{"id":43149,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Matteuksenkirkko","name_sv":"Matteuskyrkan","name_en":"St. Matthew's Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1339"}],"latitude":60.2116,"longitude":25.07907,"northing_etrs_gk25":6677651,"easting_etrs_gk25":25504384,"northing_etrs_tm35fin":6676526,"easting_etrs_tm35fin":393550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 3","street_address_sv":"Åbohusvägen 3","street_address_en":"Turunlinnantie 3","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/matteuksenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/matteuksenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/matteuksenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/U36X7AN6l/matteuksenkirkko.jpg","picture_caption_fi":"Matteuksen kirkko Stoan aukiolta päin kuvattuna. Kuvassa myös Stoa veistos.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:28:15","modified_time":"2020-05-27T09:50:41"},{"id":43151,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Malmin kirkko","name_sv":"Malms kyrka","name_en":"Malmi church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1323"}],"latitude":60.25307,"longitude":25.00193,"northing_etrs_gk25":6682269,"easting_etrs_gk25":25500107,"northing_etrs_tm35fin":6681270,"easting_etrs_tm35fin":389416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnantie 1","street_address_sv":"Kommunalvägen 1","street_address_en":"Kunnantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmi.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/malminkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/malminkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/malminkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/WiAnEGXct/malmin_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Malmin kirkko kauempaa kuvattuna.","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:21:02","modified_time":"2020-05-27T09:55:09"},{"id":43152,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Laajasalon kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1396"}],"latitude":60.1785,"longitude":25.053669,"northing_etrs_gk25":6673962,"easting_etrs_gk25":25502979,"northing_etrs_tm35fin":6672882,"easting_etrs_tm35fin":392034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 13","street_address_sv":"Rävsundsvägen 13","street_address_en":"Reposalmentie 13","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuori.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/laajasalonkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/laajasalonkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/laajasalonkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/4k6eY56ER/laajasalon_kirkko_001.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon kirkko talvisena lumisena päivänä. Pieni lapsi lumikolan kanssa.","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:07:32","modified_time":"2020-05-27T09:56:50"},{"id":43153,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Katukappeli","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.207165,"longitude":25.145216,"northing_etrs_gk25":6677163,"easting_etrs_gk25":25508052,"northing_etrs_tm35fin":6675927,"easting_etrs_tm35fin":397201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaari.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/katukappeli.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/katukappeli.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/katukappeli.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/wtRma83nj/katukappeli_001.jpg","picture_caption_fi":"Katukappeli ostoskeskuksen käytävältä kuvattuna.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T13:59:09","modified_time":"2024-10-10T12:33:50"},{"id":43154,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Meilahden kirkko","name_sv":"Mejlans kyrka","name_en":"Meilahti church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"909"}],"latitude":60.19293,"longitude":24.904226,"northing_etrs_gk25":6675572,"easting_etrs_gk25":25494687,"northing_etrs_tm35fin":6674742,"easting_etrs_tm35fin":383797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie 16","street_address_sv":"Rönnvägen 16","street_address_en":"Pihlajatie 16","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1","www_sv":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1","www_en":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/meilahden-kirkko1","picture_url":"https://www.seurakuntatoolo.fi/documents/54279716/55679141/Kuva_4_pieni_S_1_S_1_S_1_S_1_S.jpg","picture_caption_fi":"Meilahden kirkko ylhäältä kuvattuna. Kuvaaja: Juha Martinmaa","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-25T14:37:23","modified_time":"2024-03-08T08:48:43"},{"id":43155,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Maunulan kirkko","name_sv":"Maunula church","name_en":"Månsas kyrka","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1340"}],"latitude":60.229782,"longitude":24.929993,"northing_etrs_gk25":6679676,"easting_etrs_gk25":25496121,"northing_etrs_tm35fin":6678800,"easting_etrs_tm35fin":385354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 15","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 15","street_address_en":"Metsäpurontie 15","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/maunulankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/maunulankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/maunulankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/uVWhPCkR5/maunulan_kirkko.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan kirkko talvisena lumisena päivänä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:34:35","modified_time":"2020-05-27T09:59:06"},{"id":43156,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Mikaelinkirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1341"}],"latitude":60.235626,"longitude":25.087687,"northing_etrs_gk25":6680328,"easting_etrs_gk25":25504858,"northing_etrs_tm35fin":6679187,"easting_etrs_tm35fin":394105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännänpolku 1","street_address_sv":"Husmorsstigen 1","street_address_en":"Emännänpolku 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinginmikael.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/mikaelinkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/mikaelinkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/mikaelinkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/Lt4VtBfOp/mikaelinkirkko.jpg","picture_caption_fi":"Mikaelinkirkon katolla oleva kuvanveistäjä Kari Juvan viisi metriä korkea Ristin tie -veistos.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:6/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-25T14:48:40","modified_time":"2020-05-28T11:08:40"},{"id":43157,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Mikael Agricolan kirkko","name_sv":"Mikael Agricola kyrka","name_en":"Mikael Agricola church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"928"}],"latitude":60.158253,"longitude":24.938799,"northing_etrs_gk25":6671706,"easting_etrs_gk25":25496601,"northing_etrs_tm35fin":6670821,"easting_etrs_tm35fin":385593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 23","street_address_sv":"Fabriksgatan 23","street_address_en":"Tehtaankatu 23","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6123","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/mikaelagricolankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/mikaelagricolankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/mikaelagricolankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/0KHTtmdmh/agricolan_kirkko.jpg","picture_caption_fi":"Mikael Agricolan kirkon torni ","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:44:23","modified_time":"2020-05-28T11:04:34"},{"id":43158,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Merirasti-kappeli","name_sv":"Havsrastböle kapell","name_en":"Merirasti chapel","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1343"}],"latitude":60.20277,"longitude":25.119608,"northing_etrs_gk25":6676670,"easting_etrs_gk25":25506633,"northing_etrs_tm35fin":6675478,"easting_etrs_tm35fin":395768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaari.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/merirasti-kappeli.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/merirasti-kappeli.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/merirasti-kappeli.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/yZMPCNCv1/merirastikappeli.jpg","picture_caption_fi":"Merirasti-kappeli lumisen aurikoisena päivänä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:41:11","modified_time":"2020-05-28T11:10:46"},{"id":43159,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Munkkivuoren kirkko","name_sv":"Munkshöjdens kyrka","name_en":"Munkkivuori church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1393"}],"latitude":60.206184,"longitude":24.87521,"northing_etrs_gk25":6677051,"easting_etrs_gk25":25493080,"northing_etrs_tm35fin":6676269,"easting_etrs_tm35fin":382236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 3","street_address_sv":"Raumovägen 3","street_address_en":"Raumantie 3","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/munkkiniemi/NtcWQfZ1D/WP_20140606_008.jpg","picture_caption_fi":"Munkkivuoren kirkon pääoven edusta kesäisenä päivänä","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:54:13","modified_time":"2020-05-28T11:13:37"},{"id":43160,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Munkkiniemen kirkko","name_sv":"Munksnäs kyrka","name_en":"Munkkiniemi church","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.197495,"longitude":24.873371,"northing_etrs_gk25":6676083,"easting_etrs_gk25":25492976,"northing_etrs_tm35fin":6675305,"easting_etrs_tm35fin":382103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiilipolku 6","street_address_sv":"Tegelstigen 6","street_address_en":"Tiilipolku 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemi.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/munkkiniemenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/munkkiniemenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/munkkiniemenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/QVLcZQMIJ/munkkiniemen_kirkko.jpg","picture_caption_fi":"Munkkiniemen kirkon pääsisäänkäynti kesäisenä aurinkoisena päivänä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-25T14:51:09","modified_time":"2020-05-28T11:15:41"},{"id":43161,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Malminiityn kerhotila","ontologyword_ids":[289],"ontologytree_ids":[404],"latitude":60.314526,"longitude":25.034697,"northing_etrs_gk25":6689116,"easting_etrs_gk25":25501918,"northing_etrs_tm35fin":6688058,"easting_etrs_tm35fin":391433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 43","street_address_sv":"Björkbyvägen 43","street_address_en":"Koivukyläntie 43","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 8370, +358 9 8392 9066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi/nuorille","www_sv":"http://www.vantaa.fi/nuorille","www_en":"http://www.vantaa.fi/nuorille","address_postal_full_fi":"Koivukyläntie 43, 01350 Vantaa","extra_searchwords_fi":"kerhotila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":43163,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Etsivän nuorisotyön talo","name_sv":"Uppsökande ungdomsarbetets hus","name_en":"Outreach youth work -house","ontologyword_ids":[471,854],"ontologytree_ids":[490,2156],"short_desc_fi":"Tarjoaa tukea ja ohjausta työn ja koulutuksen ulkopuolella oleville 15-28 -vuotiaille vantaalaisille nuorille ja nuorille aikuisille.","short_desc_sv":"Erbjuder stöd och vägledning utanför arbete och utbildning till unga och unga vuxna i åldern 15-28 i Vanda.","short_desc_en":"The services offer support and guidance for Vantaa residents aged 15-28 who are not in employment, education or training.","desc_fi":"Vantaan etsivä nuorisotyö tarjoaa ohjausta koulutuksen ja työn ulkopuolella oleville 15-28 -vuotiaille vantaalaisille. Etsivä nuorisotyö tarjoaa tukea elämäntilanteen selkiyttämiseen, apua vaihtoehtojen kartoittamiseen ja ohjausta tulevaisuuden suunnitteluun. Nuori ohjautuu etsivään nuorisotyöhön toisen asteen opintojen tai armeijan / siviilipalveluksen keskeytyessä. Nuori voi myös hakeutua etsivän nuorisotyön ohjaukseen itse tai läheisten yhteydenoton kautta. Etsivä nuorisotyö on nuorelle aina vapaaehtoista.","desc_sv":"Det uppsökande ungdomsarbetet i Vanda erbjuder stöd och vägledning utanför arbete och utbildning till unga och unga vuxna i åldern 15-28 i Vanda. Uppsökande ungdomsarbete erbjuder stöd i att klarlägga livssituationen, hjälp med att kartlägga alternativ och vägledning i planering för framtiden. Unga hänvisas till det uppsökande ungdomsarbetet när deras utbildning på andra stadiet eller militär/civiltjänst avbryts. Unga kan också själva söka sig till det uppsökande ungdomsarbetet eller genom att närstående tar kontakt. Det uppsökande ungdomsarbetet är alltid frivilligt för unga.","desc_en":"Outreach youth work in Vantaa offers guidance for Vantaa residents aged 15-28 who are not in employment, education or training. Outreach youth work offers support for clarifying your situation in life, help with looking at the options available and guidance for planning the future. Young people are directed to outreach youth work if their upper secondary studies or military/alternative service is interrupted. A young person may also seek out outreach youth work on their own or through a request from their family or friends. Meeting with outreach youth workers is always voluntary for the young person.","latitude":60.29123,"longitude":25.041416,"northing_etrs_gk25":6686521,"easting_etrs_gk25":25502291,"northing_etrs_tm35fin":6685453,"easting_etrs_tm35fin":391727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 42","street_address_sv":"Konvaljvägen 42","street_address_en":"Kielotie 42","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4372","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etsivanuorisotyo@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/etsiva-nuorisotyo#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/etsiva-nuorisotyo#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/etsiva-nuorisotyo#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4553, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4553, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4553, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"etsivä, Kipinä, nuorisotyö","extra_searchwords_sv":"kipinä-verkstad, ungdomsarbete, uppsökande","extra_searchwords_en":"kipinäpaja, outreach, youth work","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-04T11:57:09"},{"id":43165,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan nuorisotila","name_sv":"Mikkola ungdomsgård","name_en":"Mikkola Youth Centre","ontologyword_ids":[85,170,203,349,468,515,670,803,859],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,391,396,415,448,470,510,2162],"short_desc_fi":"Mikkolan nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Mikkola ungdomslokal erbjuder vi avgiftsfri öppen ungdomslokalverksamhet samt hobbyverksamhet för unga i åldern 10-17 år.","short_desc_en":"At Mikkola Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Mikkolan nuorisotila sijaitsee Mikkolan koulun yhteydessä, hyvien bussiyhteyksien varrella. Nuorisotilalla nuoret voivat muun muassa pelailla biljardia, pingistä, lautapelejä, pleikkaripelejä tai tulla viettämään muuten vain aikaa. Tilalla on kuntosali, jonka käyttöön on mahdollista saada perehdytys.","desc_sv":"Mikkola ungdomslokal finns i anslutning till Mikkolan koulu, längs goda bussförbindelser. I ungdomslokalen kan de unga bland annat spela biljard, pingis, brädspel, playstationspel eller komma bara för att annars umgås. I lokalen finns ett gym, till vilket det är möjligt att få en introduktion.","desc_en":"Mikkola Youth Centre is located next to Mikkola School, near excellent transport connections. At the youth centre, young people can play pool, table tennis, board games or console games, or just spend time with each other. The centre also has a gym, for which instruction is available.","latitude":60.34234,"longitude":25.093676,"northing_etrs_gk25":6692218,"easting_etrs_gk25":25505173,"northing_etrs_tm35fin":6691059,"easting_etrs_tm35fin":394780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyyranpolku 2","street_address_sv":"Lyrans stig 2","street_address_en":"Lyyranpolku 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 487 334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.mikkola@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mikkolan-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mikkolan-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mikkolan-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6553, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6553, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6553, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Mikkolan nuta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut","extra_searchwords_sv":"Klubbverksamhet, Mikkola ungdomsgård, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Mikkola Youth Centre, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_phone":"+358 400 487 334","accessibility_email":"nuorisotalo.mikkola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19204/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-11T12:23:31"},{"id":43166,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen nuorisotila","name_sv":"Hasselbackens ungdomsgård","name_en":"Pähkinärinne Youth Centre","ontologyword_ids":[85,468,859],"ontologytree_ids":[366,375,2162],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen nuorisotilalla tarjoamme 10-17-vuotiaille nuorille maksutonta avointa nuorisotilatoimintaa sekä harrastustoimintaa.","short_desc_sv":"I Hasselbackens ungdomslokal erbjuder vi avgiftsfri öppen ungdomslokalverksamhet samt hobbyverksamhet för unga i åldern 10-17 år.","short_desc_en":"At Pähkinärinne Youth Centre, we offer young people aged 10-17 open youth centre activities and leisure activities free of charge.","desc_fi":"Pähkinärinteen nuorisotila on nuorten oma olohuone, joka sijaitsee samoissa tiloissa Pähkinärinteen kirjaston kanssa. Kirjasto ja nuorisotila järjestävät yhteistyössä toimintaa nuorille. Nuorisotilalla toteutetaan monipuolista toimintaa nuorten toiveiden mukaisesti. Nuorisotilalla on nuorten käytössä kaksi biljardipöytää, pingispöytä, pöytäjalkapallo ja useampi pelikonsoli. Nuorisotilan keittiössä on hyvät tilat kokkailuun.","desc_sv":"Hasselbackens ungdomslokal är de ungas eget vardagsrum som finns i samma lokaler som Hasselbackens bibliotek. Biblioteket och ungdomslokalen ordnar verksamheten för unga tillsammans. I ungdomslokalen har man mångsidig verksamhet enligt ungdomarnas önskemål. I ungdomslokalen finns två biljardbord, pingisbord, bordsfotboll och flera spelkonsoler som ungdomarna kan använda. Ungdomslokalens kök har bra faciliteter för matlagning.","desc_en":"Pähkinärinne Youth Centre is a living room for young people. It is located in the same premises as Pähkinärinne Library. The library and the youth centre work together to organise activities for young people. The youth centre offers diverse activities based on the young people's wishes. The youth centre includes two pool tables, a ping-pong table, a table football game and several game consoles for young people. The youth centre's kitchen facilities are excellent for cooking.","latitude":60.256733,"longitude":24.805056,"northing_etrs_gk25":6682693,"easting_etrs_gk25":25489207,"northing_etrs_tm35fin":6682024,"easting_etrs_tm35fin":378536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 7690","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-nuorisotila#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-nuorisotila#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinarinteen-nuorisotila#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2552, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2552, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Kerhotoiminta, Nuoriso, Nuorisotalo, Nuorisotila, Nuorten palvelut, Nurkka, Pähkinärinne","extra_searchwords_sv":"Hasselbacken, Klubbverksamhet, Nurkka, Tjänster för ungdomar, Ungdom, Ungdomsgård, Ungdomslokal","extra_searchwords_en":"Club activities, Nurkka, Pähkinärinne, Young people, Youth centre, Youth facility, Youth services","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19144/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-05T11:49:28"},{"id":43167,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Myllypuron kirkko","name_sv":"Kvarnbäckens kyrka","name_en":"Myllypuro church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1395"}],"latitude":60.22343,"longitude":25.066118,"northing_etrs_gk25":6678968,"easting_etrs_gk25":25503664,"northing_etrs_tm35fin":6677864,"easting_etrs_tm35fin":392871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynsiipi 14","street_address_sv":"Kvarnvingen 14","street_address_en":"Myllynsiipi 14","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 3330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/myllypuronkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/myllypuronkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/myllypuronkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/UqCHM8gsa/myllypuron_kirkko_talvella_1280.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:16:23","modified_time":"2022-07-04T15:25:40"},{"id":43168,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Oulunkylän kirkko","name_sv":"Åggelby kyrka","name_en":"Oulunkylä church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1345"}],"latitude":60.230938,"longitude":24.959303,"northing_etrs_gk25":6679803,"easting_etrs_gk25":25497745,"northing_etrs_tm35fin":6678878,"easting_etrs_tm35fin":386981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teinintie 10","street_address_sv":"Djäknevägen 10","street_address_en":"Teinintie 10","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/oulunkylankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/oulunkylankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/Ya1vcRXMt/oulunkylanseurakunta.jpg","picture_caption_fi":"Oulunkylän kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:26:16","modified_time":"2022-07-04T15:13:31"},{"id":43170,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Puotilan kappeli","name_sv":"Botby gårds kapell","name_en":"Puotila chapel","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1398"}],"latitude":60.2113,"longitude":25.105022,"northing_etrs_gk25":6677619,"easting_etrs_gk25":25505823,"northing_etrs_tm35fin":6676451,"easting_etrs_tm35fin":394987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 5","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 5","street_address_en":"Puotilantie 5","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/puotilankappeli.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/puotilankappeli.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/puotilankappeli.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/xVm9WaAHh/sisaankaynti_2_1280.jpg","picture_caption_fi":"Puotilan kappeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:52:17","modified_time":"2022-07-04T15:37:03"},{"id":43171,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Oulunkylän vanha kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1348"}],"latitude":60.231407,"longitude":24.967148,"northing_etrs_gk25":6679855,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6678917,"easting_etrs_tm35fin":387417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavoudintie 12","street_address_sv":"Brofogdevägen 12","street_address_en":"Siltavoudintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylanvanhakirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/oulunkylanvanhakirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/oulunkylanvanhakirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/xUe6hWoeG/dscf1365_1280.jpg","picture_caption_fi":"Oulunkylän vanha kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:30:49","modified_time":"2022-07-04T15:33:06"},{"id":43172,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Suomenlinnan kirkko","name_sv":"Sveaborgs kyrka","name_en":"Suomenlinna church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"347"}],"latitude":60.147766,"longitude":24.986294,"northing_etrs_gk25":6670536,"easting_etrs_gk25":25499239,"northing_etrs_tm35fin":6669572,"easting_etrs_tm35fin":388193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna (kaup.osa) C43","street_address_sv":"Sveaborg (stadsdelen) C43","street_address_en":"Suomenlinna (kaup.osa) C43","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/suomenlinnankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/suomenlinnankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/suomenlinnankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/6MHSi1ANj/521d4a4d-249a-4f28-88e4-c72d1e5aaecd_1280.png","picture_caption_fi":"Suomenlinnan kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T10:07:49","modified_time":"2022-07-04T15:22:26"},{"id":43173,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Pihlajamäen kirkko","name_sv":"Rönnbacka kyrka","name_en":"Pihlajamäki church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1394"}],"latitude":60.234657,"longitude":25.011993,"northing_etrs_gk25":6680217,"easting_etrs_gk25":25500664,"northing_etrs_tm35fin":6679203,"easting_etrs_tm35fin":389911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liusketie 1b","street_address_sv":"Skiffervägen 1b","street_address_en":"Liusketie 1b","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4427","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaki.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/pihlajamaenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/pihlajamaenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/pihlajamaenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/kn6L8IxiZ/pihlajamaki_kirkko_stato1.png","picture_caption_fi":"Pihlajamäen kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:41:50","modified_time":"2022-07-04T15:11:19"},{"id":43174,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Roihuvuoren kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"705"}],"latitude":60.20247,"longitude":25.060621,"northing_etrs_gk25":6676632,"easting_etrs_gk25":25503362,"northing_etrs_tm35fin":6675539,"easting_etrs_tm35fin":392498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulisuontie 2","street_address_sv":"Kaskärrsvägen 2","street_address_en":"Tulisuontie 2","address_zip":"0082","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuori.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/roihuvuorenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/roihuvuorenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/roihuvuorenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/Hp1VRUyv1/roihuvuoren_kirkko.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:59:35","modified_time":"2024-03-08T08:56:03"},{"id":43175,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Paavalinkirkko","name_sv":"Paulus kyrka","name_en":"St. Paul's church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"622"}],"latitude":60.197487,"longitude":24.960262,"northing_etrs_gk25":6676076,"easting_etrs_gk25":25497796,"northing_etrs_tm35fin":6675152,"easting_etrs_tm35fin":386919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammatintie 5","street_address_sv":"Sammattivägen 5","street_address_en":"Sammatintie 5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paavali.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/ruHSwaBuh/paavalinkirkko-0459.jpg","picture_caption_fi":"Paavalinkirkko","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19178/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-26T09:32:37","modified_time":"2024-06-10T14:24:10"},{"id":43177,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Pitäjänmäen kirkko","name_sv":"Sockenbacka kyrka","name_en":"Pitäjänmäki church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1400"}],"latitude":60.22461,"longitude":24.860437,"northing_etrs_gk25":6679106,"easting_etrs_gk25":25492265,"northing_etrs_tm35fin":6678347,"easting_etrs_tm35fin":381484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehenkuja 4","street_address_sv":"Skinnhandlargränden 4","street_address_en":"Turkismiehenkuja 4","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 5620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pitajanmaki.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/pitajanmaenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/pitajanmaenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/pitajanmaenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/E3B2xYSJt/dsc00511.jpg","picture_caption_fi":"Pitäjänmäen kirkko","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:44:57","modified_time":"2022-07-04T15:20:41"},{"id":43179,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Puistolan kirkko","name_sv":"Parkstads kyrka","name_en":"Puistola church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2697"}],"latitude":60.26952,"longitude":25.052929,"northing_etrs_gk25":6684102,"easting_etrs_gk25":25502929,"northing_etrs_tm35fin":6683017,"easting_etrs_tm35fin":392292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenavatie 4","street_address_sv":"Pojkbytingsvägen 4","street_address_en":"Tenavatie 4","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistola.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/puistolankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/puistolankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/puistolankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/TrCa62GPf/puistola_pienennetty.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan kirkko","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T09:48:19","modified_time":"2022-07-04T15:28:47"},{"id":43180,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Tapanilan kirkko","name_sv":"Mosabacka kyrka","name_en":"Tapanila church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2699"}],"latitude":60.265896,"longitude":25.029587,"northing_etrs_gk25":6683698,"easting_etrs_gk25":25501638,"northing_etrs_tm35fin":6682652,"easting_etrs_tm35fin":390989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestentie 6","street_address_sv":"Brödravägen 6","street_address_en":"Veljestentie 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanila.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tapanilankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/tapanilankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/tapanilankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/msekdK3dv/4cc02c06-8f52-44f6-a272-38c7f9efb154_1280.png","picture_caption_fi":"Tapanilan kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T10:14:22","modified_time":"2024-03-11T09:12:01"},{"id":43181,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Helsingin Tuomiokirkko","name_sv":"Helsingfors Domkyrkan","name_en":"Helsinki Cathedral","ontologyword_ids":[314,329,473],"ontologytree_ids":[350,354,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"226"}],"latitude":60.170345,"longitude":24.952229,"northing_etrs_gk25":6673053,"easting_etrs_gk25":25497348,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":386380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 29","street_address_sv":"Unionsgatan 29","street_address_en":"Unioninkatu 29","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_sv":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_en":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","address_postal_full_fi":"PL 168, 00121 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 168, 00121 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 168, 00121 Helsinki","picture_url":"https://helsingintuomiokirkko.fi/material/images/9JbEHa651/mpi_1888.jpg","picture_caption_fi":"Helsingin Tuomiokirkko","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-26T10:55:46","modified_time":"2024-06-10T14:22:49"},{"id":43182,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Töölön kirkko","name_sv":"Tölö kyrka","name_en":"Töölö church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"900"}],"latitude":60.179638,"longitude":24.921356,"northing_etrs_gk25":6674089,"easting_etrs_gk25":25495636,"northing_etrs_tm35fin":6673232,"easting_etrs_tm35fin":384700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 4","street_address_sv":"Topeliusgatan 4","street_address_en":"Topeliuksenkatu 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6321","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/toolonkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/toolonkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/toolonkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.seurakuntatoolo.fi/documents/54279716/55679297/Kuva_6_pieni_S_1_S_1_S_1_S_1_S.jpg","picture_caption_fi":"Töölön kirkko ylhäältä kuvattuna. Kuvaaja: Juha Martinmaa.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T10:53:27","modified_time":"2024-06-10T14:36:40"},{"id":43183,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Temppeliaukion kirkko","name_sv":"Tempelplatsens kyrka","name_en":"Rock church (Temppeliaukio church)","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"227"}],"latitude":60.173046,"longitude":24.925018,"northing_etrs_gk25":6673355,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6672492,"easting_etrs_tm35fin":384880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lutherinkatu 3","street_address_sv":"Luthergatan 3","street_address_en":"Lutherinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"temppeliaukio@evl.fi","www_fi":"https://www.temppeliaukionkirkko.fi/","www_sv":"https://www.temppeliaukionkirkko.fi/","www_en":"https://www.temppeliaukionkirkko.fi/","picture_url":"https://www.seurakuntatoolo.fi/documents/54279716/55667224/Kuva_4_pieni_S_1_S_1_S_1_S_1_S.jpg","picture_caption_fi":"Temppeliaukion kirkko ylhäältä kuvattuna. Kuvaaja: Juha Martinmaa.","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19093/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-26T10:44:39","modified_time":"2020-02-24T13:58:44"},{"id":43184,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Vanhakirkko","ontologyword_ids":[314,329,473],"ontologytree_ids":[350,354,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"345"}],"latitude":60.166317,"longitude":24.939358,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25496633,"northing_etrs_tm35fin":6671718,"easting_etrs_tm35fin":385652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 6","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 6","street_address_en":"Lönnrotinkatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vanhakirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/vanhakirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/vanhakirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/CJoXTOLxx/vanhakirkko-2_nettisivuille.jpg","picture_caption_fi":"Vanha kirkko","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-09-26T11:00:26","modified_time":"2022-07-04T15:05:30"},{"id":43185,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Tuomaankirkko","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.193,"longitude":24.903717,"northing_etrs_gk25":6675580,"easting_etrs_gk25":25494659,"northing_etrs_tm35fin":6674751,"easting_etrs_tm35fin":383769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie 16","street_address_sv":"Rönnvägen 16","street_address_en":"Pihlajatie 16","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/tuomaankirkko","www_sv":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/tuomaankirkko","www_en":"https://www.seurakuntatoolo.fi/kirkot-ja-tilat/tuomaankirkko","picture_url":"https://www.seurakuntatoolo.fi/documents/54279716/55679936/Tuomaankirkko+I_pieni_S_1_S_1_S_1_S_1_S.jpg","picture_caption_fi":"Tuomaankirkon sisäkuva. Kuva: Juha Martinmaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T10:50:12","modified_time":"2020-02-24T14:04:06"},{"id":43186,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Vuosaaren kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1346"}],"latitude":60.212955,"longitude":25.140034,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25507764,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":396932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaarentie 7","street_address_sv":"Hamnholmsvägen 7","street_address_en":"Satamasaarentie 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaari.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/Fdri35ujR/vuosaaren_kirkko_ulkoa_kevat.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T12:07:25","modified_time":"2024-06-10T14:19:09"},{"id":43188,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Vartiokylän kirkko","name_sv":"Botby kyrka","name_en":"Vartiokylä church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2700"}],"latitude":60.219788,"longitude":25.101933,"northing_etrs_gk25":6678565,"easting_etrs_gk25":25505650,"northing_etrs_tm35fin":6677401,"easting_etrs_tm35fin":394843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviportintie 5","street_address_sv":"Stenportsvägen 5","street_address_en":"Kiviportintie 5","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylankirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/vartiokylankirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylankirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/1MjmvGuMZ/vartiokylan_kirkko.jpg","picture_caption_fi":"Vartiokylän kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T12:02:22","modified_time":"2024-03-11T09:20:27"},{"id":43189,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Viikin kirkko","name_sv":"Viks kyrka","name_en":"Viikki church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1342"}],"latitude":60.233707,"longitude":25.034536,"northing_etrs_gk25":6680112,"easting_etrs_gk25":25501914,"northing_etrs_tm35fin":6679060,"easting_etrs_tm35fin":391156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 5","street_address_sv":"Agronomgatan 5","street_address_en":"Agronominkatu 5","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4429","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikki.piiri@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/viikinkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/viikinkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/viikinkirkko.html.stx","picture_url":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/images/HDgaQV2Fr/5f1dc54d-51f7-40a9-863f-86746029032b_1280.png","picture_caption_fi":"Viikin kirkko","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-26T12:04:58","modified_time":"2022-07-04T15:24:30"},{"id":43194,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Seurakuntien talo","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.18351,"longitude":24.945675,"northing_etrs_gk25":6674520,"easting_etrs_gk25":25496985,"northing_etrs_tm35fin":6673621,"easting_etrs_tm35fin":386062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 22b","street_address_sv":"Tredje linjen 22b","street_address_en":"Kolmas linja 22b","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 234 00","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 9 2340 2306","accessibility_email":"pirjo.laurila@evl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19133/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-09-30T07:56:47","modified_time":"2014-09-30T08:04:10"},{"id":43196,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Aikuisopiston opistotalon siiven opetuspiste","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.29601,"longitude":25.042124,"northing_etrs_gk25":6687053,"easting_etrs_gk25":25502330,"northing_etrs_tm35fin":6685984,"easting_etrs_tm35fin":391782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 5","street_address_sv":"Näckrosvägen 5","street_address_en":"Lummetie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19040/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-29T15:03:51"},{"id":43225,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Vantaan 4H-yhdistys ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hommaksen ja Martinkylänpellon viljelypalstat, Vantaanlaakso","name_sv":"Hommas och Martinsbyåkers odlingslotter, Vandadalen","name_en":"Hommas and Martinkylänpelto allotments, Vantaanlaakso","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Vantaan 4H-yhdistys ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Vantaan 4H-yhdistys ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Vantaa 4H Association","latitude":60.28917,"longitude":24.886995,"northing_etrs_gk25":6686296,"easting_etrs_gk25":25493749,"northing_etrs_tm35fin":6685487,"easting_etrs_tm35fin":383185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 131","street_address_sv":"Övitsbölevägen 131","street_address_en":"Ylästöntie 131","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 816 5989","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palsta@4h.fi","www_fi":"https://www.pks4h.fi/tyojayrittajuus/muu-toiminta/palstat/","www_sv":"https://www.pks4h.fi/tyojayrittajuus/muu-toiminta/palstat/","www_en":"https://www.pks4h.fi/tyojayrittajuus/muu-toiminta/palstat/","extra_searchwords_fi":"kasvimaa, perunamaa, plantaasi, puutarha","extra_searchwords_sv":"landsgård, odling","extra_searchwords_en":"plantation, vegetable garden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-07-25T08:43:47"},{"id":43264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hesperian puiston yleisövessa","name_sv":"Hesperiaparken, allmän toalett","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17851,"longitude":24.929686,"northing_etrs_gk25":6673963,"easting_etrs_gk25":25496098,"northing_etrs_tm35fin":6673092,"easting_etrs_tm35fin":385158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperian puisto","street_address_sv":"Hesperiaparken","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","extra_searchwords_fi":"vappu, wc","extra_searchwords_sv":"vappen","extra_searchwords_en":"May Day","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-10-21T10:53:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":43281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Kamppi","name_sv":"Forenom Aparthotel Helsinki Kamppi","name_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Kamppi","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2369"}],"short_desc_fi":"Forenomin huoneistohotelli Kampissa tarjoaa kodinomaista asumista hotellin standardeilla erinomaisella sijainnilla.","short_desc_sv":"Forenoms lägenhetshotell erbjuder en hemtrevlig vistelse med hotellstandard, perfekt beläget i hjärtat av Kampen, Helsingfors.","short_desc_en":"Forenom's aparthotel offers a homelike experience with hotel standards, perfectly located in the heart of Kamppi, Helsinki.","desc_fi":"Majoituspalveluiden uusin aalto - huoneistohotelli - yhdistää olemuksessaan hotellin mukavuuden ja kodin helppouden. Forenomin huoneistohotelli Helsingin sydämessä Kampissa tarjoaa matkailijalle täydellisen sijainnin lisäksi kodinomaista asumista hotellin standardeilla. Kivenheiton päässä hotellista sijaitsee lähes kaikki, mitä Helsingillä on vierailijalleen tarjota. Lukematon määrä upeita ravintoloita, sielukkaita kivijalkaliikkeitä ja kulttuuritarjontaa A:sta Ö:hön tuovat elämyksiä seikkailijalle vaikka päivän jokaisena tuntina. Sekä päärautatie- että linja-autoasema sijaitsevat kilometrin säteellä hotellista. Kohde sopii myös mitä parhaiten tukikohdaksi liikematkustajalle: keskeisen lokaation lisäksi huoneen varusteluun kuuluu langaton internet sekä työpöytä.","desc_sv":"Nyaste vågen inomi logi - lägenhetshotellen - kombinerar bekvämligheten i att bo på hotell och lättheten med att bo hemma. Forenoms lägenhetshotell i Kampen, i Helsingfors centrum, erbjuder resenären förutom perfekt läge även hemlikt boende med hotellstandard. Inom ett stenkast från hotellet finns nästan allt som Helsingfors kan erbjuda sina beökare. Ett oändligt antal restauranger, butiker och kulturmöjligeter, allt från A till Ö, finns i närheten. Både järnvägsstationen och busstationen ligger inom en kilometers radie. Målet passar även businessresenärer, då rummen är utrustade med trådlös internet och skrivbord.","desc_en":"The apartment hotel - the newest wave in accommodation - combines hotel-like comfort and the feel of home. Forenom's apartment hotel has a perfect location in the heart of Kamppi, and offers the traveler an experience of homelike living with hotel standards. The apartment hotel is just a stone's throw away from everything Helsinki has to offer. Countless cool restaurants, trendy little boutiques and cultural experiences from A to Z keep even the most demanding city dweller active. The main transportation hubs are located within walking distance from the hotel. The rooms fit like a glove if you are traveling for business; for example, Wi-Fi and a writing desk are included.","latitude":60.166058,"longitude":24.932308,"northing_etrs_gk25":6672576,"easting_etrs_gk25":25496242,"northing_etrs_tm35fin":6671701,"easting_etrs_tm35fin":385260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 24","street_address_sv":"Eriksgatan 24","street_address_en":"Eerikinkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forenom.fi","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/huoneistohotellit/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-kamppi/133/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenhetshotell/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-kamppi/133/","www_en":"https://www.forenom.com/aparthotels/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-kamppi/133/","extra_searchwords_fi":"aparthotel, hotel, hotelli, huoneistohotelli, lägenhetshotell","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-10-24T01:06:17","modified_time":"2025-01-24T07:47:43"},{"id":43297,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan sovittelutoimisto","name_sv":"Vanda medlingsbyrå","name_en":"Vantaa Mediation Office","ontologyword_ids":[644],"ontologytree_ids":[856],"short_desc_fi":"Rikos- ja riita-asioiden sovittelu on maksutonta, lakisääteistä ja koko väestölle tarkoitettua palvelua.","desc_fi":"Rikos- ja riita-asioiden sovittelu on maksutonta, lakisääteistä ja koko väestölle tarkoitettua palvelua. Siinä rikoksen tai riidan osapuolille järjestetään mahdollisuus käsitellä tapahtunutta turvallisessa ilmapiirissä ja puolueettomien sovittelijoiden ohjauksessa.\n\nSovittelussa osapuolet kohtaavat toisensa ja käsittelevät rikoksen tai riidan aiheuttamia haittoja. Tavoitteena on auttaa osapuolia löytämään keskenään heitä tyydyttävät ratkaisut aiheutuneiden haittojen hyvittämiseksi.\n\nSovittelutoimistojen ammatillinen henkilöstö organisoi sovittelutoimintaa. Sovittelutapaamisten ohjauksesta vastaavat pääasiassa koulutetut vapaaehtoistyöntekijät.\n\nVantaan sovittelutoimiston toimialueeseen kuuluvat Askola, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa.","latitude":60.2909,"longitude":25.032606,"northing_etrs_gk25":6686484,"easting_etrs_gk25":25501803,"northing_etrs_tm35fin":6685431,"easting_etrs_tm35fin":391239,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neilikkatie 17","street_address_sv":"Nejlikvägen 17","street_address_en":"Neilikkatie 17","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 2072","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sovittelutoiminta@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/rikos-ja-riita-asioiden-sovittelu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/medlingsverksamhet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/mediation-criminal-and-civil-cases#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4703, 01030 Vantaan sovittelutoimisto","address_postal_full_sv":"PB 4703, 01030 Vantaan sovittelutoimisto","address_postal_full_en":"P.O. Box 4703, 01030 Vantaan sovittelutoimisto","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/7602/0ed1642f-bf76-4834-bedd-74b735b19296.jpg","accessibility_phone":"+358 50 312 2072","accessibility_email":"sovittelutoiminta@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-04-07T14:53:22"},{"id":43322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suurpellon päiväkoti","name_sv":"Suurpellon päiväkoti","name_en":"Suurpellon päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suurpellon päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Suurpellossa. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Suurpellon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Suurpellon päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kuusiryhmäinen päiväkotimme sijaitsee Suurpellossa lähellä luontoa, kulttuuria ja tärkeimpiä palveluja. Ympäristö tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia liikkua, tutkia ja ihmetellä. Lämminhenkisessä päiväkodissamme on lapsille loistavat tilat ja suuri liikuntasali.\n\nInnovatiivisuus ja vahva pedagoginen työote ovat vahvuuksiamme. Olemme sitoutuneet tukemaan lasten kasvua ja oppimista vahvuusperustaisen- ja positiivisen pedagogiikan kautta ja näin ollen antamaan lapsille myönteisen kuvan niin oppimisesta kuin heistä itsestään oppijana.\n\nTervetuloa meille!","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.189457,"longitude":24.73994,"northing_etrs_gk25":6675209,"easting_etrs_gk25":25485572,"northing_etrs_tm35fin":6674656,"easting_etrs_tm35fin":374677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poppelikuja 4","street_address_sv":"Poppelgränden 4","street_address_en":"Poppelikuja 4","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/suurpellon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/suurpellon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/suurpellon-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 25311, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25311, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/iWG78BDRsrpAPTol_nPUcjjBGxhCAvePKyRtOIe6dko/1632993835/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Suurpellon%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=koIqbT76","picture_caption_fi":"Suurpellon päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19207/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-16T12:11:41"},{"id":43324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luxbag","name_sv":"Luxbag","name_en":"Luxbag","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1408"}],"short_desc_fi":"Kansainvälisiin luxusmerkkeihin erikoistunut liike jonka valikoimista löytyy muotia, laukkuja, kenkiä sekä asusteita seuraavilta muotitaloilta Gucci,","short_desc_sv":"Butik som säljer mode, skor och accessoarer av internationella modehus och lyxdesignbrands som Gucci, Céline, Chloé, Balenciaga, Givenchy, Fendi,...","short_desc_en":"Luxbag represents iconic and cutting-edge fashion labels such as Gucci, Céline, Chloé, Balenciaga, Givenchy, Fendi, Saint Laurent, Loewe, Bottega V...","desc_fi":"Kansainvälisiin luxusmerkkeihin erikoistunut liike jonka valikoimista löytyy muotia, laukkuja, kenkiä sekä asusteita seuraavilta muotitaloilta Gucci, Céline, Chloé, Balenciaga, Givenchy, Fendi, Saint Laurent, Loewe ja Bottega Veneta.","desc_sv":"Butik som säljer mode, skor och accessoarer av internationella modehus och lyxdesignbrands som Gucci, Céline, Chloé, Balenciaga, Givenchy, Fendi, Saint Laurent, Loewe och Bottega Veneta.","desc_en":"Luxbag represents iconic and cutting-edge fashion labels such as Gucci, Céline, Chloé, Balenciaga, Givenchy, Fendi, Saint Laurent, Loewe, Bottega Veneta.","latitude":60.167908,"longitude":24.948523,"northing_etrs_gk25":6672781,"easting_etrs_gk25":25497142,"northing_etrs_tm35fin":6671879,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 25-27","street_address_sv":"Norra Esplanaden 25-27","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 25-27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 4061","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luxbag.fi/","www_sv":"https://www.luxbag.fi/","www_en":"https://www.luxbag.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-10-31T01:06:24","modified_time":"2021-11-12T11:06:30"},{"id":43328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jaala","name_sv":"Päiväkoti Jaala","name_en":"Daycare Jaala","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Merellisessä Jätkäsaaressa sijaitsevassa päiväkoti Jaalassa on kaksi pienten ryhmää, kaksi sisarusryhmää ja yksi esiopetusryhmä, yhteensä noin 90 last","desc_fi":"Merellisessä Jätkäsaaressa sijaitsevassa päiväkoti Jaalassa on kaksi pienten ryhmää, kaksi sisarusryhmää ja yksi esiopetusryhmä, yhteensä noin 90 lasta. Tilamme sijaitsevat kerrostalon alakerrassa, ja ulkoilemme aamu- ja iltapäivisin viereisessä Hyväntoivonpuistossa. \nJaalassa aikuiset luovat välittävän ja lämpimän ilmapiirin. Pienryhmätoiminnalla mahdollistamme kiireettömän ja turvallisen päivän. Lasten kanssa opettelemme erilaisia sosiaalisia ja arjen taitoja, sekä hyviä tapoja joka päiväisissä tilanteissa. Avoimuus ja luottamus ovat perustana hyvälle yhteistyölle vanhempien kanssa, sekä työntekijöiden kesken. \n","latitude":60.158558,"longitude":24.919823,"northing_etrs_gk25":6671741,"easting_etrs_gk25":25495548,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":384541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suezinkatu 7","street_address_sv":"Suezgatan 7","street_address_en":"Suezinkatu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.jaala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jaala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jaala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jaala","address_postal_full_fi":"PL 22901, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22901, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22901, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29348","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-03T10:35:22","modified_time":"2026-04-15T14:16:10"},{"id":43330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b8764ca3-5819-45f7-88bf-d98df4fe7006","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hissiprojekti","name_sv":"Hissprojekt","ontologyword_ids":[195,806],"ontologytree_ids":[238,331],"latitude":60.168003,"longitude":24.951817,"northing_etrs_gk25":6672792,"easting_etrs_gk25":25497325,"northing_etrs_tm35fin":6671884,"easting_etrs_tm35fin":386349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 15-17 B","street_address_sv":"Norra Esplanaden 15-17 B","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 15-17 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/hissiprojekti/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/hissiprojekti/sv","www_en":"https://www.hel.fi/hissiprojekti/fi","address_postal_full_fi":"PL 20, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"hissi, hissit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19225/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-05T12:03:28","modified_time":"2019-06-04T14:36:02"},{"id":43333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heureka Shop Kamppi","name_sv":"Heureka Shop Kamppi","name_en":"Heureka Shop Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1553"}],"short_desc_fi":"Heureka Shop on Tiedekeskus Heurekan myymälä jossa myynnissä tiedeaiheista rekvisiittaa, pelejä sekä kirjallisuutta aikuisille ja lapsille. Toiminnan","short_desc_sv":"Heureka Shop är en souveniraffär som specialiserat sig på produkter som anknyter till vetenskap och även till de temporära utställningarna på Heure...","short_desc_en":"Heureka Shop is a souvenir shop that specialises in science products and products that are linked to the temporary exhibitions of Heureka Science C...","desc_fi":"Heureka Shop on Tiedekeskus Heurekan myymälä jossa myynnissä tiedeaiheista rekvisiittaa, pelejä sekä kirjallisuutta aikuisille ja lapsille. Toiminnan perustana on oppimiseen innostaminen ja oivaltamisen ilon tuottaminen sekä lapsille että aikuisille.","desc_sv":"Heureka Shop är en souveniraffär som specialiserat sig på produkter som anknyter till vetenskap och även till de temporära utställningarna på Heureka. Produktsortimentet består av vetenskapsprodukter, kluriga spel och presentartiklar.","desc_en":"Heureka Shop is a souvenir shop that specialises in science products and products that are linked to the temporary exhibitions of Heureka Science Centre (located in Vantaa). Heureka Shop offers a selection of science items, puzzles and gifts for all ages.","latitude":60.169407,"longitude":24.93399,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25496336,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus, 2. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin kauppakeskus, 2. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 901 5150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@heureka.fi","www_fi":"https://www.heurekashop.fi/","www_sv":"https://www.heurekashop.fi/","www_en":"https://www.heurekashop.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-06T01:06:28","modified_time":"2021-11-12T10:47:35"},{"id":43354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KARHU Concept Store","name_sv":"KARHU Concept Store","name_en":"KARHU Concept Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2378"}],"short_desc_fi":"KARHU on yksi Euroopan johtavista juoksukenkävalmistajista ja on ollut toiminnassa jo 100 vuotta.","short_desc_sv":"KARHU är en av Europas ledande producenter av löparskor och funnits i omkring 100 år. Karhus konceptbutik finns i Glaspalatset på Mannerheimvägen.","short_desc_en":"KARHU, meaning \"bear\" in Finnish, is a leading running brand in Europe and has provided technical running and outdoor gear for 100 years.","desc_fi":"KARHU on yksi Euroopan johtavista juoksukenkävalmistajista ja on ollut toiminnassa jo 100 vuotta.","desc_sv":"KARHU är en av Europas ledande producenter av löparskor och funnits i omkring 100 år. Karhus konceptbutik finns i Glaspalatset på Mannerheimvägen.","desc_en":"KARHU, meaning \"bear\" in Finnish, is a leading running brand in Europe and has provided technical running and outdoor gear for 100 years. With an authentic heritage in running and a deep connection to the outdoors, KARHU follows the Finnish principles of design simplicity and running purity. KARHU shoes and apparel are sold globally at running and lifestyle specialty retailers.","latitude":60.1702,"longitude":24.937132,"northing_etrs_gk25":6673037,"easting_etrs_gk25":25496510,"northing_etrs_tm35fin":6672154,"easting_etrs_tm35fin":385542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi.karhu.com/","www_sv":"https://fi.karhu.com/","www_en":"https://karhu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-14T01:06:24","modified_time":"2023-01-31T11:40:18"},{"id":43355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maranello","name_en":"Maranello","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2377"}],"short_desc_fi":"Maranello on Kluuvin kauppakeskuksessa sijaitseva muodin konseptiliike jossa yhdistyy niin välimerellisellä twistillä höystetty italialainen smart...","short_desc_en":"Maranello, located at Kluuvi shopping centre, is a fashion concept store that offers Scandinavian classics and Italian smart casual with a Mediterr...","desc_fi":"Maranello on Kluuvin kauppakeskuksessa sijaitseva muodin konseptiliike jossa yhdistyy niin välimerellisellä twistillä höystetty italialainen smart casual tyyli kuin skandinaaviset klassikotkin.","desc_en":"Maranello, located at Kluuvi shopping centre, is a fashion concept store that offers Scandinavian classics and Italian smart casual with a Mediterranean twist.","latitude":60.168743,"longitude":24.948454,"northing_etrs_gk25":6672874,"easting_etrs_gk25":25497138,"northing_etrs_tm35fin":6671972,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 36","street_address_sv":"Alexandersgatan 36","street_address_en":"Aleksanterinkatu 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 1062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.maranello.fi/maranello-men-women/","www_sv":"http://www.maranello.fi/maranello-men-women/","www_en":"http://www.maranello.fi/maranello-men-women/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-14T01:06:24","modified_time":"2025-10-08T05:34:29"},{"id":43356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Kamppi Helsinki","name_sv":"Köpcentret Kamppi Helsinki","name_en":"Shopping centre Kamppi Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2376"}],"short_desc_fi":"Kamppi Helsinki on kauppakeskus Helsingin ja helsinkiläisyyden ytimessä. Yli 120 liikettä, ravintolaa, kahvilaa ja palveluja.","short_desc_sv":"Kamppi Helsinki är ett köpcentrum mitt i Helsingfors, med över 120 butiker, restauranger, caféer och tjänster.","short_desc_en":"Shopping centre Kamppi Helsinki in the city centre offers more than 120 shops, cafés and restaurants.","desc_fi":"Kamppi Helsinki on kauppakeskus Helsingin ja helsinkiläisyyden ytimessä. Vuonna 2005 toimintansa aloittaneessa kauppakeskuksessa on yli 120 liikettä, ravintolaa, kahvilaa ja palveluyritystä - Kamppi Helsinki on luonnollinen kohtaamispaikka keskellä kaupunkia.\n\nKamppi Helsinki on Helsingin ydinkeskustan suosituin kauppakeskus. Kauppakeskuksen ankkurivuokralaisia ovat Kortteli, MUJI, Clas Ohlson, Stadium, Normal, K-Supermarket ja Alko.","desc_sv":"Kamppi Helsinki är det populäraste köpcentret i Helsingfors centrum. Köpcentret, som öppnades 2005, har nästan 120 butiker, restauranger, kaféer och andra tjänster - Kamppi Helsinki är en naturlig mötesplats i stadens centrum.\n\nKöpcentrets huvudhyresgäster är Kortteli, MUJI, Clas Ohlson, Stadium, Normal, K-Supermarket och Alko.","desc_en":"Kamppi Helsinki is the most popular shopping centre in downtown Helsinki. The shopping centre, opened in 2005, has almost 120 stores, restaurants, cafes, and other services - Kamppi Helsinki is a natural meeting point in the center of the city.\n\nThe anchor tenants in the shopping centre are Kortteli, MUJI, Clas Ohlson, Stadium, Normal, K-Supermarket ja Alko.","latitude":60.169106,"longitude":24.933199,"northing_etrs_gk25":6672915,"easting_etrs_gk25":25496292,"northing_etrs_tm35fin":6672039,"easting_etrs_tm35fin":385320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 567 0939","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kamppi.fi","www_fi":"https://kamppihelsinki.fi","www_sv":"https://kamppihelsinki.fi","www_en":"https://kamppihelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-14T01:06:24","modified_time":"2026-02-23T08:54:04"},{"id":43358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Atelier Torbjörn Tillander","name_sv":"Atelier Torbjörn Tillander","name_en":"Atelier Torbjörn Tillander","ontologyword_ids":[490,973],"ontologytree_ids":[750,2302],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2379"}],"short_desc_fi":"Atelier Torbjörn Tillander valmistaa korkealaatuisia koruja Helsingin ydinkeskustassa. Käytämme aitoja jalokiviä, timantteja ja helmiä tuotteissamme.","short_desc_sv":"Atelier Torbjörn Tillander använder material av allra bästa kvalitet i sina smycken. Högklassiga diamanter, ädelstenar, guld och pärlor.","short_desc_en":"At Atelier Torbjörn Tillander only the best materials are used in the jewelry pieces: high-quality diamonds, gemstones, precious metals and pearls.","desc_fi":"Atelier Torbjörn Tillanderin juuret juontavat 1800-luvulle, tsaarinajan Pietariin. Nykyisin Helsingin keskustassa toimivassa yrityksessä työskentelee jo kuudes polvi Tillandereita. Korkealaatuista kotimaista käsityötä olevat uniikit korut suunnitellaan, valmistetaan ja myydään Helsingin sydämessä. Atelier Torbjörn Tillanderin koruissa käytetään vain parhaita materiaaleja: laadukkaita timantteja, upeita värillisiä jalokiviä, kultaa sekä kauneimpia helmiä.","desc_sv":"Atelier Torbjörn Tillanders rötter härstammar ända i 1800-talets St. Petersburg. I affären som numera finns i Helsingfors centrum arbetar redan den sjätte generationen Tillander. Unika smycken designas, tillverkas och säljs i hjärtat av Helsingfors, och är hantverk av högsta kvalitet. Atelier Torbjörn Tillander använder enbart material av allra bästa kvalitet i sina produkter: högklassiga diamanter, ädelstenar i fantastiska färger, guld och underbart vackra pärlor.","desc_en":"Atelier Torbjörn Tillander has a long history, all the way from the Tsarist St. Petersburg of the 19th century, to this day, with the sixth generation of Tillanders working with jewellery in the shop in Helsinki city centre. The unique, high quality handcrafted jewellery is designed, created, and sold at the heart of Helsinki. At Atelier Torbjörn Tillander only the best materials are used: high-quality diamonds, gorgeous colourful gemstones, precious metals and the most beautiful pearls.","latitude":60.167984,"longitude":24.947744,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25497099,"northing_etrs_tm35fin":6671889,"easting_etrs_tm35fin":386123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 1","street_address_sv":"Glogatan 1","street_address_en":"Kluuvikatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 686 0980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tillander@tillander.com","www_fi":"https://tillander.com/","www_sv":"https://sv.tillander.com/","www_en":"https://en.tillander.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-15T01:06:22","modified_time":"2024-10-09T08:33:17"},{"id":43359,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Ukko-Pekka, Tikkurila","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Ukko-Pekkaan voit vapaasti tulla lapsesi kanssa leikkimään ja tapaamaan muita vanhempia.\n","desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Ukko-Pekka on vanhempien ja lasten kohtaamispaikka, jonne voit vapaasti tulla lapsesi kanssa leikkimään ja tapaamaan muita vanhempia sekä nauttimaan hauskasta yhteiselosta.\n\nAvoin kohtaamispaikka on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille, hoitajille tai läheisille. Toiminta on maksutonta eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Avoimen kohtaamispaikan toiminta perustuu aktiiviseen yhdessäoloon, jossa vanhemmat huolehtivat lapsistaan. Toiminnan sisältö muotoutuu henkilökunnan suunnitelmien ja asiakkaiden esittämien toiveiden/ideoiden pohjalta. Vanhemmilla on myös mahdollisuus saada tukea ja keskustella kasvatuksesta, lapsen kehityksestä ja lapsiperheen arjesta henkilökunnan sekä erilaisten vierailevien yhteistyötahojen kanssa kuten hammashoitaja.\n\nToiminta sisältää vapaata yhdessäoloa ja leikkimistä sekä musiikkia, liikuntaa, luovaa toimintaa, teatteria ja retkiä. Viikko-ohjelma, joka julkaistaan perjantaisin, löytyy Ukko-Pekan seinältä ja ikkunasta sekä Facebookista/Instagramista. Siitä näkee, mitä kivaa seuraavalla viikolla on luvassa.\n\nJärjestämme myös perheliikuntaa Urheilutalon tatamilla keskiviikkoisin klo 9-11 ja torstaisin klo 13-14. Jumppaamaan ovat tervetulleita kaikki alle kouluikäiset lapset (myös vauvat) yhdessä vanhempiensa kanssa. Keskiviikon perheliikuntaan voi tulla joustavasti oman aikataulun mukaan, koska aikaa on kaksi tuntia. Kumpaankaan jumppaan ei ole ennakkoilmoittautumista.\n\nAvoimen kohtaamispaikan yhteydessä toimii myös Ukko-Pekan kerho. Kerhoon haetaan varhaiskasvatushakemuksella ja lapsen tulee olla 2,5 v.\n\nLisätietoja toiminnasta saat soittamalla Ukko-Pekan kerhon johtajalle, vetäjille tai kyselemällä Ukko-Pekasta.\n\nAvoin kohtaamispaikka Ukko-Pekan toinen toimipiste Pikku Liito löytyy kirjaston takaa osoitteesta Lummetie 2 b C. Se on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 9-12.","latitude":60.300636,"longitude":25.034372,"northing_etrs_gk25":6687569,"easting_etrs_gk25":25501901,"northing_etrs_tm35fin":6686512,"easting_etrs_tm35fin":391369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aniskuja 3","street_address_sv":"Anisgränden 3","street_address_en":"Aniskuja 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","address_postal_full_fi":"PL 4403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/j_M_Ch-7m5_n","picture_caption_fi":"Avoin päiväkoti Ukko-Pekka. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Avoin päiväkoti Ukko-Pekka. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Avoin päiväkoti Ukko-Pekka. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 2159","accessibility_email":"maarit.raunio@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19076/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-02-06T15:19:03"},{"id":43361,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Kaivoksela","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Kaivoksela, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Kaivoksela, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Kaivoksela, private","ontologyword_ids":[663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,983,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Touhula Kaivoksela on seikkailupäiväkoti Kaivokselan Vaskipellossa. Varhaiskasvatuksen lisäksi toteutamme päiväkodissa myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Touhula Kaivoksela on seikkailupäiväkoti Kaivokselan Vaskipellossa. Päiväkoti aloitti toimintansa tammikuussa 2015. Varhaiskasvatuksen lisäksi toteutamme päiväkodissa myös esiopetusta. \n\nPäiväkodissamme seikkailuja ei tarvitse lähteä hakemaan kaukaa, vaan niitä löydetään ihan läheltä, myös arkipäiväisistä asioista. Kannustamme lapsia löytämään seikkailun jokaisesta hetkestä. Päiväkodissamme seikkailut ovat sukellusta leikin maailmaan, mielikuvituksen rikastamista ja lähiympäristön tutkimista. Innostamme lapsia löytämään uusia tapoja ymmärtää ympäröivää maailmaa niin liikunnan, musiikin kuin lähiympäristöön tapahtuvien retkien avulla.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.257526,"longitude":24.86796,"northing_etrs_gk25":6682772,"easting_etrs_gk25":25492689,"northing_etrs_tm35fin":6681998,"easting_etrs_tm35fin":382019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapraminkaari 6, 01610","street_address_sv":"Abramsbågen 6, 01610","street_address_en":"Aapraminkaari 6, 01610","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-kaivoksela/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-kaivoksela/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-kaivoksela/","address_postal_full_fi":"Aapraminkaari 6, 01610 Vantaa","address_postal_full_sv":"Abramsbågen 6, 01610 Vanda","address_postal_full_en":"Aapraminkaari 6, 01610 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:20:39"},{"id":43362,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Ilola","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Ilola, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Ilola, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Ilola, private","ontologyword_ids":[663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,983,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Päiväkoti on liikuntapainotteinen.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik, förskoleundervisning och betonar sport.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education, pre-primary education and emphasizes sports.","desc_fi":"Liikuntapäiväkoti Touhula Ilola tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta 0-6 vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on neljä ryhmää.\n\nLiikuntapäiväkoti Touhula Ilolassa liikkuva lapsi on huomioitu nykyaikaisissa, päiväkotikäyttöön suunnitelluissa ja toimintojen mukaan muokkautuvissa tiloissa. Päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella Helsinki-Vantaan lentoaseman lähellä. Tarjoamme päiväkodissa varhaiskasvatuksen lisäksi esiopetusta.\n\nLiikuntateemamme on vahvasti esillä toiminnassamme: leikimme ja liikumme päivittäin sisällä sekä ulkona. Meillä lapset saavat päivittäin vähintään kaksi tuntia monipuolista liikuntaa erilaisissa ympäristöissä. Päiväkotimme läheisyydessä on paljon luontoa ja leikkipuistoja.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.331146,"longitude":25.02214,"northing_etrs_gk25":6690968,"easting_etrs_gk25":25501223,"northing_etrs_tm35fin":6689929,"easting_etrs_tm35fin":390795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkitie 5","street_address_sv":"Lekvägen 5","street_address_en":"Leikkitie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-ilola/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-ilola/","www_en":"http://www.touhula.fi/paivakodit","address_postal_full_fi":"Leikkitie 5, 01390 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:17:27"},{"id":43364,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu, yksityinen","name_sv":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu, privat","name_en":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu on pieni yksityinen päiväkoti 3-6-vuotiaille lapsille asuinkunnasta riippumatta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar konst. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education and emphasizes arts. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Taidepäiväkoti Sininen Kuu on pieni, 21-hoitopaikkainen, yksityinen päiväkoti 3-6-vuotiaille lapsille asuinkunnasta riippumatta. Toimintamme on perustettu v. 1997 eli meillä on vankka pohja, mutta myös tulevaisuus, vuosien aikana kertyneen kokemuksen myötä.\n\nAinutlaatuisessa päiväkodissamme tarjoamme taidekasvatusta musiikkikasvatuksen, musiikkiliikunnan, kuvallisen ilmaisun ja draamakasvatuksen parissa, mutta koska lapsi on kokonaisvaltaisesti kokeva ja oppiva, niin on luonnollisesti tärkeää tarjota monipuolisesti aineksia myös matematiikan, kielellisen ilmaisun, teknologia- ja tiedekasvatuksen ja luontokasvatuksen parissa. Lasten tunne- ja vuorovaikutustaitojen tukeminen näkyy aina projektityöskentelyssämme. Siten hoitolapsemme kehittyvät taitavaksi kielenkäyttäjiksi ja osaavat toimia haastavissa vuorovaikutustilanteissa.\n\nTeemme lasten kanssa kulttuuriretkiä teatteriin, konsertteihin ja taidenäyttelyihin. Lisäksi tarjoamme kouluun meneville lukuvuodesta riippuen joko kunnan kanssa yhteistyössä esiopetusta (maksutonta) tai omasta takaa esiopetuksen tavoitteet täyttävää toimintaa (maksullista), joka on verrattavissa perusopetuslain mukaiseen esiopetukseen tavoitteiden ja työtapojen osalta. Tutustu opetussuunnitelmaamme.\n\nPienessä ryhmässämme lapsi saa yksilöllistä huomiota. Lapsen kehityshistorian tuntemus ja yhteistyö huoltajien kanssa mahdollistavat yksilöllisen varhaiskasvatussuunnitelman luomisen. Toimintamme tarjoaa lapselle kokeilunhaluun innostavan, kodinomaisen ja lämminhenkisen kasvuympäristön. Meillä lapsi voi olla onnellinen, niin kuin eräs asiakkaamme totesi heidän lapsensa siirryttyä meille toisesta isosta päiväkodista.\n\nSijaitsemme Martinlaaksossa (Kivivuorenkuja 4 H) juna- ja bussiaseman läheisyydessä (n. 300 m).\n\nKaiken tämän saat kohtuullisella hoitomaksulla, jonka voi nähdä sijoituksena lapsen tulevaisuuteen. Voit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.\n\nTule tutustumaan! Olemme varmoja, että ihastut näkemääsi, sillä teemme työtä sydämellä!\n\n","latitude":60.27943,"longitude":24.857147,"northing_etrs_gk25":6685214,"easting_etrs_gk25":25492096,"northing_etrs_tm35fin":6684456,"easting_etrs_tm35fin":381500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorenkuja 4 H","street_address_sv":"Stenbergsgränden 4 H","street_address_en":"Kivivuorenkuja 4 H","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://sininenkuu.fi/","www_sv":"http://sininenkuu.fi/","www_en":"http://sininenkuu.fi/","address_postal_full_fi":"Kivivuorenkuja 4 H, 01620 Vantaa","address_postal_full_sv":"Stenbergsgränden 4 H, 01620 Vanda","address_postal_full_en":"Kivivuorenkuja 4 H, 01620 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:16:24"},{"id":43365,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti ja Leikkipuisto Villikatti","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Villikatti, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Villikatti, privat","name_en":"Päiväkoti Villikatti, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Ulkoilupainotteinen Päiväkoti Villikatti tarjoaa turvallista ja yksilöllistä päivähoitoa pienessä sisarusryhmässä Vantaan Myyrmäessä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Suunnitelmallinen ja tavoitteellinen toimintamme perustuu elämyksiin, kokemuksiin ja tekemällä oppimiseen.\n\nPäiväkodissamme toteutetaan muun toiminnan ohella Eräkummitoimintaa (pääyhteistyökumppanina Metsähallitus). Toiminta sisältää mm. viikottaiset erähenkiset retket lapsille sekä lukukausittain isommat retket koko perheelle esim. onginta, pilkkiminen, fasaaniretket.\n\nPäiväkoti on avoinna arkisin klo. 7.30 - 16.30","latitude":60.267544,"longitude":24.857056,"northing_etrs_gk25":6683890,"easting_etrs_gk25":25492088,"northing_etrs_tm35fin":6683133,"easting_etrs_tm35fin":381452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Norotie 8 E","street_address_sv":"Rännilsvägen 8 E","street_address_en":"Norotie 8 E","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"villikatti@luukku.com","www_fi":"https://www.villikatti.fi/","www_sv":"https://www.villikatti.fi/","www_en":"https://www.villikatti.fi/","address_postal_full_fi":"Norotie 8, 01600 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:25:27"},{"id":43366,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Emilia","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Emilia, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Emilia, privat","name_en":"Päiväkoti Emilia, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Montessori- ja Reggio Emilia -pedagogiikkoihin erikoistunut päiväkoti Vantaan Tikkurilassa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder Montessoripedagogik, finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning.","short_desc_en":"The daycare center offers Montessori teaching, Finnish-language early childhood education and pre-primary education.","desc_fi":"Päiväkoti Emilia on lämminhenkinen ja kodikas pieni päiväkoti 0-6-vuotiaille.\nEmiliassa leikitään, ulkoillaan ja retkeillään päivittäin, dokumentoidaan ympäröivää maailmaa ja opitaan asioita havainnoimalla ja tekemällä itse.\n\nOlemme erikoistuneet Montessori- ja Reggio Emilia -pedagogiikkoihin ja käytämme myös kielisuihkumenetelmää englannin kieleen tutustumiseen.\n\nAloitimme pienenä ryhmäperhepäiväkotina vuonna 2012. Laajennuimme yksityiseksi päiväkodiksi pari vuotta myöhemmin, vuonna 2014. Päiväkotimme on 18-paikkainen. Hoitomaksuihimme on mahdollista saada yksityisen hoidon tukea.","latitude":60.297626,"longitude":25.041086,"northing_etrs_gk25":6687234,"easting_etrs_gk25":25502272,"northing_etrs_tm35fin":6686166,"easting_etrs_tm35fin":391730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esikkotie 1","street_address_sv":"Gullvivsvägen 1","street_address_en":"Esikkotie 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@pikkuemilia.fi","www_fi":"http://www.pikkuemilia.fi/","www_sv":"http://www.pikkuemilia.fi/","www_en":"http://www.pikkuemilia.fi/","address_postal_full_fi":"Esikkotie 1, 01300 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:50:38"},{"id":43368,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Kaniini","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaniini, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Kaniini, privat","name_en":"Päiväkoti Kaniini, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Pilke Kaniini on musiikkipainotteinen päiväkoti Vantaalla.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar musik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education and emphasizes music. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Kaniinissa ilmapiiri on turvallinen, lämmin ja välitön. Pidämme tärkeänä lasten kiireetöntä kohtaamista, kuuntelua ja kokemusten huomiointia sekä syliä, läheisyyttä ja hyvää mieltä. Lapset osallistuvat toimintamme suunnitteluun yhdessä aikuisten kanssa. Pienen kokomme vuoksi meillä jokainen lapsi ja aikuinen tuntee toisensa ja pystymme huomioimaan lasten yksilölliset tarpeet hyvin. Kaniinissa jokaisella on mahdollisuus kehittyä omassa tahdissaan.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.30436,"longitude":25.03824,"northing_etrs_gk25":6687983,"easting_etrs_gk25":25502114,"northing_etrs_tm35fin":6686920,"easting_etrs_tm35fin":391595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 47","street_address_sv":"Konvaljvägen 47","street_address_en":"Kielotie 47","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/hiekkaharju/pilke-musiikkipaivakoti-kaniini/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/hiekkaharju/pilke-musiikkipaivakoti-kaniini/","www_en":"http://www.pilkepaivakodit.fi/en/","address_postal_full_fi":"Kielotie 47, 01350 Vantaa","address_postal_full_sv":"Konvaljvägen 47, 01350 Vanda","address_postal_full_en":"Kielotie 47, 01350 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:52:29"},{"id":43369,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Leijonanmieli","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Leijonanmieli, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Leijonanmieli, privat","name_en":"Päiväkoti Leijonanmieli, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissa 14 paikkaa ja ikäjakauma 2,5-6v.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Tarjoamme varhaiskasvatusta ja kouluun valmistavaa opetusta 3-6-vuotiaille. Päiväkodissamme on 14 lasta. Painotamme englannin kieltä, teatteria ja luontoa.\n\nPäiväkotimme toimii kerrostalon alakerrassa päiväkodiksi remontoidussa entisessä\nsquash-hallissa. Meillä on oma keittiö ja kokki.\nPäiväkotimme sijaitsee n. 300 m päässä Pähkinärinteen ostoskeskuksesta metsikön\nlaidalla.\n\nPäiväkodissa on viikottain liikuntaa, tanssia, askartelua, musiikkia ja kuvaamataitoa ym. 5-6-vuotiaille on kouluvalmiuksia edistävää toimintaa. Muskaria pidetään kerran viikossa. Lisäksi kerran vuodessa teemme Leijonankarjaisu -lehden lasten kanssa.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.262115,"longitude":24.807877,"northing_etrs_gk25":6683292,"easting_etrs_gk25":25489364,"northing_etrs_tm35fin":6682618,"easting_etrs_tm35fin":378712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammasrinne 3 C","street_address_sv":"Lammbrinken 3 C","street_address_en":"Lammasrinne 3 C","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.paivakoti.leijonanmieli.com/","www_sv":"http://www.paivakoti.leijonanmieli.com/","www_en":"http://www.paivakoti.leijonanmieli.com/","address_postal_full_fi":"Lammasrinne 3 C, 01710 Vantaa","address_postal_full_sv":"Lammbrinken 3 C, 01710 Vanda","address_postal_full_en":"Lammasrinne 3 C, 01710 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:54:56"},{"id":43371,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia Karuselli","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Norlandia Päiväkoti Karuselli, yksityinen","name_sv":"Norlandia Päiväkoti Karuselli, privat","name_en":"Norlandia Päiväkoti Karuselli, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Norlandia Karuselli on kodikas ja turvallinen päiväkoti Vantaan Kuninkaanmäessä. Päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Norlandia Karuselli on kodikas ja turvallinen päiväkoti Vantaan Kuninkaanmäessä. Päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella. Hinta on palvelusetelin ansiosta alle 3-vuotiaille sama kuin kaupungilla ja yli 3-vuotiaiilekin vain 10€ korkeampi!\n\nKarusellissa on hoidossa 0-6-vuotiaita lapsia. Tarjoamme myös esiopetusta.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.302036,"longitude":25.11671,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25506453,"northing_etrs_tm35fin":6686535,"easting_etrs_tm35fin":395923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäentie 23","street_address_sv":"Kungsbacksvägen 23","street_address_en":"Kuninkaanmäentie 23","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","address_postal_full_fi":"Kuninkaanmäentie 23, 01260 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:12:16"},{"id":43377,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Lyckoslanten","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Lyckoslanten, yksityinen","name_sv":"Lyckoslanten daghemmet, privat","name_en":"Lyckoslanten day nursery, private","ontologyword_ids":[160,295,603,811,860,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,983,1093,1094,1174,2126,2129,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme ruotsinkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta 0-6 vuotiaille. Olemme kielikylpypainotteinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Vi erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik och förskoleverksamhet med inriktning på språkbadspedagogik för barnen i åldern 0-6 år.","short_desc_en":"We offer Swedish-language early childhood education as well as Swedish-language immersion in early childhood education and in pre-primary education.","desc_fi":"Tarjoamme ruotsinkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta 0-6 vuotiaille. Olemme kielikylpypainotteinen päiväkoti, ja esiopetus on ainoastaan kielikylpylapsille.\n\nFolkhälsanin arvojen mukaisesti olemme terveyttä edistävä päiväkoti, mikä tarkoittaa lapsen huomioimista kokonaisvaltaisesti. Fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen terveys on meille tärkeitä asioita. Myös kestävä kehitys ja Vihreä lippu-toiminta on meillä toiminnassa mukana yhdessä lasten kanssa.\n\nSijaitsemme Tikkurilassa Folkhälsan talossa ja olemme näin ollen läheisissä tekemisissä talossa asuvien ikäihmisten kanssa. Vietämme useat juhlapyhät yhdessä ja edistämme suomenruotsalaista kulttuuria.\n\nPäiväkodilla on kaksi omaa pihaa. Lähiympäristössä on useita leikkipuistoja, metsäalueita, kirjasto, urheiluhalli, jäähalli ja kulttuuritalo Pessi, jotka ovat aktiivisessa käytössä.\n\nOlemme palvelusetelituottaja Vantaan kaupungille.","desc_sv":"Vi erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik och förskoleverksamhet med inriktning på språkbadspedagogik för barnen i åldern 0-6 år.\n\nVi är ett hälsofrämjande daghem som följer Folkhälsans värderingar gällande helhetssynen på hälsa. För oss är det viktigt att se det enskilda barnet och dess behov och främja fysisk, psykisk och social hälsa. Hållbar utvecklig och Grön flagg verksamhet är nära vårt hjärta.\n\nVi är belägna i Dickursby i Folkhälsan huset och delar en vardag med de äldre i huset. Generationsöverskridande verksamheten genomsyrar vår verksamhet. Vi firar olika högtider tillsammans och främjar den finlandssvenska kulturen.\n\nVårt daghem är belägen ca 1km från Diskursby tågstation, bredvid Peltolan tori\n\nDaghemmet har två egna gårdar. Närmiljön med flera lekparker och skogsområden, biblioteket, idrottshallen, ishallen och kulturhuset Pessi är i aktivt bruk.\n\nI det här daghemmet kan man använda Vanda stads servicesedel för privat småbarnspedagogik.","latitude":60.29321,"longitude":25.02845,"northing_etrs_gk25":6686741,"easting_etrs_gk25":25501573,"northing_etrs_tm35fin":6685695,"easting_etrs_tm35fin":391017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 28","street_address_sv":"Vallmovägen 28","street_address_en":"Unikkotie 28","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/hoito-ja-tuki/palvelut/paivakodit/paivakoti-lyckoslanten/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/daghem/daghemmet-lyckoslanten/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/hoito-ja-tuki/palvelut/paivakodit/paivakoti-lyckoslanten/","address_postal_full_fi":"Unikkotie 28, 01300 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-07-25T08:44:51"},{"id":43382,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Käpälämäki","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Käpälämäki, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Käpälämäki, privat","name_en":"Päiväkoti Käpälämäki, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Pilke Käpälämäki on pieni, kodinomainen päiväkoti Hiekkaharjussa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Pilke Käpälämäki on pieni 28-paikkainen kodinomainen päiväkoti lähellä Hiekkaharjun juna-asemaa. Päiväkotimme on lasten ja perheiden yhteisö, jossa jokainen on tärkeä. Yhteisön sydämen muodostavat sitoutunut ja ammattitaitoinen henkilöstö, johon kuuluu varhaiskasvatuksen opettajien ja lastenhoitajien lisäksi päiväkodin huoltaja.\n\nPäiväkotimme oppimisympäristöä on uudistettu kesällä 2020 ja päiväkodissamme toimii aktiivinen vanhempaintoimikunta, joka on mm. järjestänyt lapsille ja perheille erilaisia tapahtumia.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.305,"longitude":25.046963,"northing_etrs_gk25":6688055,"easting_etrs_gk25":25502596,"northing_etrs_tm35fin":6686977,"easting_etrs_tm35fin":392079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heinätie 5","street_address_sv":"Hövägen 5","street_address_en":"Heinätie 5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kapalamaki@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-kapalamaki/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-kapalamaki/","www_en":"http://www.pilkepaivakodit.fi/en/pilke-pohjantahti/","address_postal_full_fi":"Heinätie 5, 01350 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkotipaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:54:00"},{"id":43388,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Hiekkaharju","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Hiekkaharju, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Hiekkaharju, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Hiekkaharju, private","ontologyword_ids":[663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,983,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Touhula Hiekkaharju on liikuntapäiväkoti Vantaan Hiekkaharjussa. Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik, förskoleundervisning och betonar sport.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education, pre-primary education and emphasizes sports.","desc_fi":"Päiväkodissamme liikunta on lapsilähtöistä, säännöllistä, monipuolista sekä tavoitteellista jokaisessa ryhmässä koko toimintakauden ajan. Meillä on käytössä vasu-perusteiden lisäksi Touhula Hiekkaharjun oma liikuntasuunnitelma. Lapset saavat vähintään kaksi tuntia reipasta liikuntaa päiväkotipäivän aikana erilaisissa ympäristöissä, niin sisällä kuin ulkonakin. Lasten lempipuuhia ovat erilaiset liikuntaleikit, kuten hippa, ja he seikkailevat mielellään myös temppuradoilla. Pienet rakastavat laulaa ja leikkiä suosittuja laululeikkejä.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.311577,"longitude":25.041157,"northing_etrs_gk25":6688788,"easting_etrs_gk25":25502275,"northing_etrs_tm35fin":6687719,"easting_etrs_tm35fin":391780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sipulitie 17","street_address_sv":"Lökvägen 17","street_address_en":"Sipulitie 17","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/paivakodit/tikkurila/touhula_liikuntapaivakoti_hiekkaharju_yksityinen","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/paivakodit/tikkurila/touhula_liikuntapaivakoti_hiekkaharju_yksityinen","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/paivakodit/tikkurila/touhula_liikuntapaivakoti_hiekkaharju_yksityinen","address_postal_full_fi":"Sipulitie 17, 01350 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:16:00"},{"id":43390,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Montessoripäiväkoti Montsa","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Montessoripäiväkoti Montsa, yksityinen","name_sv":"Montessoripäiväkoti Montsa, privat","name_en":"Montessoripäiväkoti Montsa, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Vantaan Tikkurilassa toimiva Montessoripäiväkoti, jossa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder Montessoripedagogik, finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning.","short_desc_en":"The daycare center offers Montessori teaching, Finnish-language early childhood education and pre-primary education.","desc_fi":"Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää: 0-3-vuotiaiden Tähtiryhmä ja 3-6-vuotiaiden Aurinkoryhmä. \n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.29002,"longitude":25.047657,"northing_etrs_gk25":6686386,"easting_etrs_gk25":25502636,"northing_etrs_tm35fin":6685308,"easting_etrs_tm35fin":392068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaalantie 2","street_address_sv":"Konungsvägen 2","street_address_en":"Kuninkaalantie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://montsa.com/","www_sv":"http://montsa.com/","www_en":"http://montsa.com/","address_postal_full_fi":"Kuninkaalantie 2, 01300 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T11:03:47"},{"id":43391,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen päiväkoti Matrjoshka","name_sv":"Päiväkoti Matrjoshka, privat","name_en":"Päiväkoti Matrjoshka, private","ontologyword_ids":[663,773,860],"ontologytree_ids":[870,871,945,946,2163],"short_desc_fi":"Matrjoshka tarjoaa lapsille laadukasta suomen- ja venäjänkielistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder småbarnspedagogik på finska och på ryska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers early childhood education in Finnish and in Russian. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Olemme voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka yksi päätehtävistä on tarjota lapsille mahdollisuus laadukkaaseen suomen- ja venäjänkieliseen varhaiskasvatukseen. Ylläpidämme kahta kaksikielistä päiväkotia, Kalinkaa ja Matrjoshkaa, Helsingissä ja Vantaalla. \n\nSuomalais-venäläisen koulun kannatusyhdistyksen omistamissa päiväkodeissa käytetään kielileikkimenetelmää, jossa lapselle vierasta kieltä opetellaan leikkien, laulujen, satujen ja lorujen avulla. Jokapäiväisessä toiminnassa käytetään molempia päiväkodin toimintakieliä, suomea ja venäjää, rinnakkain. Henkilöstömme käyttää lasten kanssa toimiessaan omaa äidinkieltään eli suomea tai venäjää.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.280277,"longitude":24.841318,"northing_etrs_gk25":6685310,"easting_etrs_gk25":25491221,"northing_etrs_tm35fin":6684579,"easting_etrs_tm35fin":380628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 3 H","street_address_sv":"Bredbergsgränden 3 H","street_address_en":"Laajavuorenkuja 3 H","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.svk-kannatus.fi/","www_sv":"http://www.vanda.fi/smabarnspedagogik_och_utbildning/smabarnspedagogik/olika_alternativ/daghem","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/education-and-learning","address_postal_full_fi":"Laajavuorenkuja 3, 01620 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:06:06"},{"id":43393,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Montessoripäiväkoti Rantakaisla","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Montessoripäiväkoti Rantakaisla, yksityinen","name_sv":"Montessoripäiväkoti Rantakaisla, privat","name_en":"Montessoripäiväkoti Rantakaisla, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Hiekkaharjussa toimiva yksityinen päiväkoti tarjoaa korkeatasoista montessoripedagogiikkaan perustuvaa varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder Montessoripedagogik, finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning.","short_desc_en":"The daycare center offers Montessori teaching, Finnish-language early childhood education and pre-primary education.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien päässä lähellä Hiekkaharjun asemaa, josta hyvät junayhteydet mm. Helsingin keskustaan ja Aviapoliksen alueelle.\n\nMontessoripedagogiikan lisäksi Rantakaislan vahvuuksia ovat erittäin sitoutunut ja hyvin työssään viihtyvä henkilökunta. Lastentarhanopettajat, varhaiskasvatuksen erityisopettajat ja kansainvälisen montessoriohjaajatutkinnon suorittaneet opettajat takaavat laadukkaan oppimisympäristön niin pienimmille kuin myös esikouluikäisille lapsille. \nPäiväkodin suhteellisen pieni koko ja kodinomaisuus tekevät päiväkodista viihtyisän paikan niin lapsille kuin aikuisillekin.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.30327,"longitude":25.044025,"northing_etrs_gk25":6687862,"easting_etrs_gk25":25502434,"northing_etrs_tm35fin":6686789,"easting_etrs_tm35fin":391911,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläkaivontie 6","street_address_sv":"Bybrunnsvägen 6","street_address_en":"Kyläkaivontie 6","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 451 665 627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallitus@rantakaisla.fi","www_fi":"https://www.rantakaisla.fi/","www_sv":"https://www.rantakaisla.fi/","www_en":"https://www.rantakaisla.fi/","address_postal_full_fi":"Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-27T09:23:36"},{"id":43394,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kindermaa Oy","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yksityinen ryhmäperhepäiväkoti Kindermaa","name_sv":"Päiväkoti Kindermaa, privat","name_en":"Päiväkoti Kindermaa, private","ontologyword_ids":[663,664,773,860],"ontologytree_ids":[870,871,945,946,963,2163],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta suomeksi ja venäjäksi.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder småbarnspedagogik på finska och på ryska. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers early childhood education in Finnish and in Russian. More information: change the page in Finnish.","latitude":60.27773,"longitude":25.100801,"northing_etrs_gk25":6685020,"easting_etrs_gk25":25505577,"northing_etrs_tm35fin":6683854,"easting_etrs_tm35fin":394966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmokuja 4 A","street_address_sv":"Grållegränden 4 A","street_address_en":"Harmokuja 4 A","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"Harmokuja 4, 01200 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-25T12:07:02"},{"id":43395,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fazerin päiväkoti","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Fazerin päiväkoti, yksityinen","name_sv":"Fazerin päiväkoti, privat","name_en":"Fazerin päiväkoti, private","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Fazerin päiväkoti tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Fazerin päiväkoti tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissamme on kolme lapsiryhmää. \n\nTarjoamme varhaiskasvatusta fazerilaisten perheiden lasten lisäksi myös muille vantaalaisille lapsille. \n\nPäiväkoti sijaitsee Fazerin tehdasalueella, joka lisää tilojen turvallisuutta. Sijaintimme Kehä 3:n lähellä, Porvoon- ja Lahdenväylien välissä, tekee meille tulemisen sujuvaksi monesta suunnasta. \nKäytössämme on Tiny App sovellus, jota hyödynnämme tiedonkulun ja pedagogisen dokumentoinnin välineenä. \n\nPäiväkodissa on innovatiivinen ja kehitysmyönteinen ilmapiiri. Ammattitaitoinen ja resursseiltaan riittävä kasvattajayhteisö takaa päivittäin laadukkaan varhaiskasvatuksen. Me Fazerilla haluamme tarjota perheille viiden tähden varhaiskasvatusta. Laadukkuutemme perustuu pedagogiikkaan sekä lasten osallisuuteen ja kiinnostuksenkohteisiin. Yhdessä leikkien ja uutta oppien lapset kehittyvät turvallisessa ympäristössä. Yhteistyössä vanhempien kanssa tuemme lasten kehitystä ja oppimista.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.257164,"longitude":25.104668,"northing_etrs_gk25":6682729,"easting_etrs_gk25":25505795,"northing_etrs_tm35fin":6681558,"easting_etrs_tm35fin":395114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fazerintie 6","street_address_sv":"Fazersvägen 6","street_address_en":"Fazerintie 6","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/fazerin-paivakoti-yksityinen#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/fazerin-paivakoti-yksityinen#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/fazerin-paivakoti-yksityinen#tab-introduction","address_postal_full_fi":"Fazer Makeiset Oy/Fazerin päiväkoti, PL 4, 00941 Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen esiopetus, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-06-17T15:13:32"},{"id":43396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Warranttitalo","name_sv":"Warranthuset","name_en":"Warranttitalo","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2316"}],"short_desc_fi":"Alunperin varastoksi rakennettu rakennus edustaa myöhäisjugendia ja sen suunnittelijana toimi Lars Sonck (1913). Tiloissa toimii nykyään Scandic Ho...","short_desc_sv":"Warranthuset i jugendstil är ursprungligen en lagerbyggnad ritad av Lars Sonck från 1913. Byggnaden inrymmer idag Scandic Hotel Grand Marina.","short_desc_en":"The Art Nouveau exterior of this former warehouse anticipated Art Deco´s monumentalism of the thirties and was designed by Lars Sonck (1913). Warra...","desc_fi":"Alunperin varastoksi rakennettu rakennus edustaa myöhäisjugendia ja sen suunnittelijana toimi Lars Sonck (1913). Tiloissa toimii nykyään Scandic Hotel Grand Marina.","desc_sv":"Warranthuset i jugendstil är ursprungligen en lagerbyggnad ritad av Lars Sonck från 1913. Byggnaden inrymmer idag Scandic Hotel Grand Marina.","desc_en":"The Art Nouveau exterior of this former warehouse anticipated Art Deco´s monumentalism of the thirties and was designed by Lars Sonck (1913). Warranttitalo is located in Katajanokka and serves today as Scandic Hotel Grand Marina.","latitude":60.165874,"longitude":24.96462,"northing_etrs_gk25":6672554,"easting_etrs_gk25":25498036,"northing_etrs_tm35fin":6671625,"easting_etrs_tm35fin":387052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 7","street_address_sv":"Skatuddskajen 7","street_address_en":"Katajanokanlaituri 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1324","www_sv":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1324","www_en":"https://www.korttelit.fi/rakennus.php/id/1324","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-16T01:06:26","modified_time":"2021-11-12T12:37:47"},{"id":43448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"255948d3-3a96-47fe-b2c5-6501387dcbc1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu","name_en":"Hertsikka Primary School","ontologyword_ids":[15,21,27,33,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1129,1135,1141,1146,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"c91fd2f8-cecc-58bb-bab1-713409757a72"}],"short_desc_fi":"Herttoniemessä sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Hertonäs är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Herttoniemi, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.203846,"longitude":25.035242,"northing_etrs_gk25":6676785,"easting_etrs_gk25":25501954,"northing_etrs_tm35fin":6675734,"easting_etrs_tm35fin":391096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hertsikka-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 80301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"auditorio, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72375","accessibility_email":"henrik.makkonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16895/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T09:56:38"},{"id":43612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu","name_en":"Porolahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[1,3,15,21,27,33,34,35,70,101,108,114,119,121,661,662,806,843,894,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1134,1135,1141,1142,1146,1147,1160,1165,1166,1170,1172,1379,2014,2136,2216,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"78c2d519-68b9-5e8d-b3be-802d417d9912"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoressa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kasberget är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Roihuvuori, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.195526,"longitude":25.05652,"northing_etrs_gk25":6675859,"easting_etrs_gk25":25503135,"northing_etrs_tm35fin":6674773,"easting_etrs_tm35fin":392248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/porolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 82302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-19T07:56:21"},{"id":43617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, Roihuvuorentien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu, Roihuvuorentien toimipiste","name_en":"Porolahti Comprehensive School, Roihuvuorentie branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"fb72f086-3782-478c-8730-f8e10585ee00"}],"latitude":60.194675,"longitude":25.05289,"northing_etrs_gk25":6675764,"easting_etrs_gk25":25502934,"northing_etrs_tm35fin":6674684,"easting_etrs_tm35fin":392044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 3102 5840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/porolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 82301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T14:17:11"},{"id":43625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsikan ala-asteen koulu, Hillerikujan toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Hertsikan ala-asteen koulu, Hillerikujan toimipiste","name_en":"Hertsikka Primary School, Hillerikujan toimipaikka","ontologyword_ids":[70,468,806],"ontologytree_ids":[331,366,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"0e06d973-0b1f-4cb3-94cd-a8d923213454"}],"latitude":60.209145,"longitude":25.043749,"northing_etrs_gk25":6677375,"easting_etrs_gk25":25502426,"northing_etrs_tm35fin":6676310,"easting_etrs_tm35fin":391585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hertsikan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-hertsikan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hertsikka-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 80302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_phone":"+358 50 401 3969","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16862/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-09-05T11:28:27"},{"id":43675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aurinkolahden peruskoulu /Kanava / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aurinkolahden peruskoulu / Kanava / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Aurinkolahden Comprehensive School, Kanava / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.\n","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuula.halme@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Aurinkolahden-pk-Kanava-43675.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 9 310 33305","accessibility_email":"tuula.halme@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17921/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T09:22:30"},{"id":43677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Laakavuoren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Laakavuoren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Laakavuori Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.239376,"longitude":25.108622,"northing_etrs_gk25":6680748,"easting_etrs_gk25":25506017,"northing_etrs_tm35fin":6679571,"easting_etrs_tm35fin":395276,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"miia.koivula@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Laakavuoren-a-a-Rubiinit-43677.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Laakavuoren ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17716/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T09:54:39"},{"id":43688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puotilan ala-aste, Saalem-Nuoret ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puotilan ala-aste, Saalem-Nuoret ry","name_en":"After-school activities / Puotila Primary School, Saalem-Nuoret ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jees-iltapäiväkerhot\n\nSaalem-nuoret ry. järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa palveluntuottajana Puotilan ala-asteella. Toiminta on kaupungin alaista ja osallistumme säännöllisesti kaupungin järjestämiin koulutuksiin ja verkostotapaamisiin sekä iltapäivätoiminnan kehittämiseen.\n\nToimintaa ohjaa perusopetuslaissa olevat iltapäiväkerhotoiminnan arvot ja tavoitteet, joista keskeisimmät ovat osallisuuden, yhdenvertaisuuden ja tasa-arvon edistäminen sekä tunne-elämän ja sosiaalisen kehityksen tukeminen.\n \nKäytännössä kerhopäivät koostuvat ulkoilusta, välipalasta, läksyjen tekemisestä, kädentaidoista ja muista harrasteista sekä sisäliikunnasta ja vapaasta leikistä. \nAmmattitaitoiset aikuiset suunnittelevat kuukauden, viikon ja päivän ohjelmat ja myös lapsilla ja heidän vanhemmillaan on mahdollisuus vaikuttaa. \n\nMikä on Saalem nuoret ry?\n\nSaalem-nuoret ry on Helsingin Saalem-seurakunnan alainen yhdistys, joka järjestää laajasti lapsi- ja nuorisotoimintaa. Kristilliset arvot ovat siis JEES-iltapäiväkerhojen toiminnan tukena. JEES-iltapäiväkerhon perustoiminta ei ole tunnustuksellista.\n\nRyhmän tiedot:\nJEES-iltapäiväkerho / Puotilan ala-aste\n045 127 5751","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21388,"longitude":25.093773,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25505199,"northing_etrs_tm35fin":6676756,"easting_etrs_tm35fin":394372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 9006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanja.maatta@saalem.fi","www_fi":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","www_sv":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","www_en":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Saalem-Nuoret-Puotila-43688.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puotilan ala-asteen koulu, ip Puotilan ala-asteen koulu: Klaavuntien toimipiste, ip Puotilan ala-asteen koulu: Rusthollarintien toimipiste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":43740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäkuja / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäkuja / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pukinmäenkaari Comprehensive School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.\n","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Monipuolista pienryhmätoimintaa ulkona ja sisällä. Lähiympäristössä liikkumista lasten ja nuorten yksilölliset tarpeet huomioon ottaen.","latitude":60.249958,"longitude":24.990791,"northing_etrs_gk25":6681922,"easting_etrs_gk25":25499490,"northing_etrs_tm35fin":6680942,"easting_etrs_tm35fin":388789,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 3035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiramia.tuisku@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pukinmaenkaaren-pk-toi-43740.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pukinmäenkaaren peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T10:48:09"},{"id":43743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Malmin peruskoulu / Talvelantie / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Malmin peruskoulu / Kirkonkyläntie / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Malmi Comprehensive School / Kirkonkyläntie / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autististen koululaisten iltapäivätoiminnan ryhmät Saturnus, Pluto, Jupiter ja Pohjolaiset. Tuemme sosiaalista kasvua ja kommunikaatiota pienryhmissä ulkona ja sisällä. Toimimme lähiympäristössä lasten ja nuorten yksilölliset tarpeet huomioon ottaen.","latitude":60.25494,"longitude":25.000227,"northing_etrs_gk25":6682477,"easting_etrs_gk25":25500013,"northing_etrs_tm35fin":6681481,"easting_etrs_tm35fin":389328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aamu.harjukangas@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Malmin-pk-Pohjolaiset-43743.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T10:00:51"},{"id":43806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Strömbergin ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Strömbergin ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Strömberg Primary School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.21895,"longitude":24.873535,"northing_etrs_gk25":6678473,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 678 3443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oona.knuuttila@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Strombergin-ala-aste-43806.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Strömbergin ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17638/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T11:00:56"},{"id":43809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Solakallion koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Solakallion koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Solakallio School, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"latitude":60.241848,"longitude":24.964874,"northing_etrs_gk25":6681018,"easting_etrs_gk25":25498054,"northing_etrs_tm35fin":6680083,"easting_etrs_tm35fin":387327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6","street_address_sv":"Mickelsgränden 6","street_address_en":"Mikkolankuja 6","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40206","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paula.rinne@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Solakallion-koulun-ip-43809.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Solakallion koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17851/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T10:55:50"},{"id":43874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Taivallahden peruskoulu / Väinölä / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Taivallahden peruskoulu / Väinölä / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Taivallahti Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.175644,"longitude":24.917065,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495397,"northing_etrs_tm35fin":6672795,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 594 2080, +358 9 310 20691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annarella.ahlroos@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 10303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10303, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Taivallahden-pk-Vainola-43874.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Taivallahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 40 334 0199","accessibility_email":"rea.camposvalle@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17617/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:red,22:red,23:red,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T11:05:41"},{"id":43875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kallion ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kallion ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Kallio Primary School, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 725 4547, +358 9 310 82047","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juha.saaresaho@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kallion-a-a-43875.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T12:37:02"},{"id":43877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Käpylän peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Käpylän peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Käpylä Comprehensive School, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.210804,"longitude":24.947937,"northing_etrs_gk25":6677561,"easting_etrs_gk25":25497113,"northing_etrs_tm35fin":6676656,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untamontie 2","street_address_sv":"Untamovägen 2","street_address_en":"Untamontie 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kapylan-peruskoulu-Kumpukerho-43877.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Käpylän peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20419/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-26T12:51:23"},{"id":43885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Käpylän peruskoulu, Paila Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Käpylän peruskoulu, Paila Oy","name_en":"After-school activities / Käpylä Comprehensive School, Paila Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Paila järjestää iltapäivätoimintaa Käpylän peruskoululla. Toimintamme on Helsingin kaupungin alaista iltapäivätoimintaa. \n\nMonipuolinen toimintamme painottuu liikuntaan, ulkoiluun sekä lasten omaehtoiseen leikkiin. Kerhoissa toimimme paljon pienryhmissä, joka mahdollistaa vaihtelevan toiminnan ja antaa lapsille mahdollisuuden valita mieluista toimintaa ja kokeilla uusia asioita. Liikunnan lisäksi kädentaitoja pääsee harjoittamaan askartelupajoissa, läksyjenteolle on oma aikansa, järjestämme juhlia eri teemojen mukaan sekä teemme retkiä lähialueella. Myös lasten omat ideat ja toiveet huomioidaan parhaamme mukaan. Kerhopäivä sisältää myös välipalan päivittäin.\n\nTärkeä tekijä toiminnassamme ovat motivoituneet, ammattitaitoiset ohjaajat, jotka tekevät mielellään yhteistyötä myös huoltajien kanssa. Joukostamme löytyy monen eri koulutustaustan omaavia, kuten lastentarhanopettajia, lastenhoitajia sekä liikunnanohjaajia.\n\nRyhmän tiedot:\n\npuh. 050 400 7894","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.210804,"longitude":24.947937,"northing_etrs_gk25":6677561,"easting_etrs_gk25":25497113,"northing_etrs_tm35fin":6676656,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untamontie 2","street_address_sv":"Untamovägen 2","street_address_en":"Untamontie 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 568 9302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@paila.fi","www_fi":"http://paila.fi","www_sv":"http://paila.fi","www_en":"http://paila.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Paila-Kapyla-43885.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Käpylän peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":43924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan, Munksnäs-enheten 1-5","name_sv":"Hoplaxskolan, Munksnäs-enheten 1-5","name_en":"Hoplaxskolan School: Munksnäs-enheten 1-5","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"cc6c2c4e-490e-47e2-9015-4d1b9cba25f2"}],"latitude":60.19969,"longitude":24.880447,"northing_etrs_gk25":6676327,"easting_etrs_gk25":25493369,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hoplaxskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 33302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20696/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-02T08:36:59"},{"id":44035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mediakylpylä","name_sv":"Mediebadet","name_en":"Media Spa","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Mediakylpylä on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa.\n\nMediakylpylässä toimii kolme erilaista ryhmää: graafinen ala, ääni ja video. Toiminta sopii luovasta alasta kiinnostuneille, jotka haluavat tuottaa mediasisältöä.\n\nMediakylpylä toimii Käpylässä, Stadin ammattiopiston Kullervonkadun toimipaikassa.","desc_sv":"Mediebadet är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år.\n\nTre olika grupper arbetar i Mediaspa: grafik, ljud och video. Aktiviteten passar dig som är intresserad av det kreativa området som vill producera medieinnehåll.\n\nMediebadet är verksamt i Kottby, på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kullervogatan.","desc_en":"Media Spa is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29.\n\nThree different groups work in Mediaspa: graphic, sound and video. The activity is suitable for those interested in the creative field who want to produce media content.\n\nMedia Spa operates in Käpylä, in\nHelsinki Vocational College, Kullervonkatu unit.","latitude":60.218773,"longitude":24.948505,"northing_etrs_gk25":6678448,"easting_etrs_gk25":25497146,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":386341,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://mediakylpyla.fi/","www_sv":"https://mediakylpyla.fi/","www_en":"https://mediakylpyla.fi/","address_postal_full_fi":"PL 61306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61306, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20406/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-31T09:48:20"},{"id":44180,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kepelin päiväkoti","name_sv":"Kepelin päiväkoti","name_en":"Kepelin päiväkoti","ontologyword_ids":[663,831],"ontologytree_ids":[870,871,874],"short_desc_fi":"Kepelin päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Kepelin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kepelin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n\n","desc_fi":"Kepelin päiväkoti sijaitsee Leppävaarassa hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Hyödynnämme päiväkodin toiminnassa lähiympäristöä päivittäin mm. metsä, kirjasto, urheilupuisto. Kepelin päiväkoti on ympärivuorokautinen vuorohoitopäiväkoti.\n\nPäiväkoti palvelee Espoossa kaikkia vuorohoidon tarpeessa olevia lapsia. Päiväkotiin sijoitetaan ainoastaan lapsia, joilla on molempien vanhempien työstä tai opiskelusta johtuva vuorohoidon tarve. Kun vanhempien työstä tai opiskelusta johtuva vuorohoidontarve loppuu, lapselle osoitetaan varhaiskasvatuspaikka ns. päiväpäiväkodista. \n\nKun lapselle haetaan varhaiskasvatuspaikkaa Kepelin päiväkodista, tulee hakemuksen liitteeksi toimittaa varhaiskasvatuksen palveluohjaukseen liitteet, joista ilmenee molempien vanhempien työstä tai opiskelusta johtuva vuorohoidon tarve. \n\nKepelin päiväkodissa jokaisella lapsella on oikeus tulla kuulluksi ja nähdyksi. Meillä jokainen lapsi on arvokas omana itsenään. Yhdessä harjoittelemme toisten huomioimista ja kunnioittamista. Huomioimme lasten mielenkiinnonkohteet toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa. \n\nVuorohoidossa otamme huomioon lasten vireystilan ja tuemme lasten hyvinvointia. Säännöllisillä rutiineilla ja yhteisillä toimintatavoilla ennakoimme arjen kulkua. Vuorohoidossa teemme tiivistä yhteistyötä huoltajien kanssa. Päiväkotimme on Vihreä lippu -päiväkoti.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.212967,"longitude":24.807568,"northing_etrs_gk25":6677816,"easting_etrs_gk25":25489331,"northing_etrs_tm35fin":6677147,"easting_etrs_tm35fin":378513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinrinne 19","street_address_sv":"Säteribrinken 19","street_address_en":"Säterinrinne 19","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 4476","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60310, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60310, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, kerho, lastentarha, leikkipuisto, leppävaara, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 825 4476","accessibility_email":"Sari.Hiekkanen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19682/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:red,22:red,23:red,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T09:47:01"},{"id":44182,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lipunkantajanpolun päiväkoti","name_sv":"Lipunkantajanpolun päiväkoti","name_en":"Lipunkantajanpolun päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lipunkantajanpolun päiväkoti sijaitsee Perkkaalla, Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää. \n","short_desc_sv":"Lipunkantajanpolun päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n\n\n","short_desc_en":"Lipunkantajanpolun päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Lipunkantajanpolun päiväkoti sijaitsee Perkkaalla, hyvien liikenneyhteyksien ja palveluiden (mm. kirjasto) lähellä. Päiväkodin vieressä on asukaspuisto ja paljon viheralueita. Teemme ryhmien kanssa retkiä lähialueelle, sekä luonnon että kulttuurin pariin. \n\nPäiväkodissa ei tarjota esiopetusta, vaan lapset siirtyvät läheisten koulujen tai päiväkotien esiopetusryhmiin. Päiväkodissamme toimii kolme lapsiryhmää alle 3-vuotiasta - 5 vuotiaisiin.\n\nTarjoamme monipuolista toimintaa leikkien, satujen, kädentaitojen, liikunnan ja musiikin parissa. Ulkoilemme myös paljon ja tutkimme luontoa yhdessä. Toteutamme lasten kanssa myös erilaisiin teemoihin liittyen projekteja, joiden avulla opimme uutta sekä tutustumme toisiimme ja ympäristöömme. \n\nToimintamme tärkein tavoite on lapsen fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen hyvinvointi. Hyvinvoiva lapsi saa kasvaa ja kehittyä rauhassa turvallisessa ympäristössä. Lapsen hyvinvoinnin perustana näemme lämpimän ilmapiirin ja yhteistyön niin päiväkodissa kuin perheiden ja päiväkodin välillä. \n\nArvostamme Lipunkantajanpolun päiväkodissa lämmintä ja sosiaalisesti kestävää ilmapiiriä. Turvallisessa, kiireettömässä ja lasta arvostavassa ilmapiirissä, lapsi saa kasvaa ja kehittyä omien valmiuksiensa ja kehitystasonsa mukaisesti. Lapsia kasvatetaan huomioimaan toiset lapset päivittäisessä arjessa ja leikeissä. \n\nKiireetön ilmapiiri ja toistuvat rutiinit luovat lapsille turvallisuutta. Toiminnan suunnittelu lähtee lasten yksilöllisistä tarpeista. Kuitenkin jokaisella ryhmällä on oma päiväjärjestys, jota noudatetaan. Oppimisympäristöä muokataan jatkuvasti niin, että lapsilla on mahdollisuus mielekkääseen toimintaan sekä itselleen mieluisiin leikkeihin. Käytämme toiminnassamme paljon kuvia, esimerkiksi päiväjärjestyksen ja toimintahetkien kuvittamiseen. \n\nToimimme päivittäin erilaisissa pienryhmissä. Turvallisessa, pienessä ryhmässä lapset saavat toimia ikätasoisesti ja omia tarpeitaan vastaavasti, yhdessä aikuisen kanssa. Toiminnassamme leikki, liikkuminen ja taiteellinen ilmaisu ovat keskiössä. \n\nArvostamme avointa yhteistyötä perheiden kanssa. Lapsen aloittaessa päiväkodissa perheen on mahdollisuus tutustua päiväkodin arkeen 1-2 viikon ajan. Tutustumisaika suunnitellaan yksilöllisesti, perheen tarpeet huomioiden. \n\nPäivittäisten keskustelujen rinnalla säännöllisesti toistuvat varhaiskasvatuskeskustelut ovat tärkeä yhteistyömuoto. Vanhempainiltoja järjestämme 1-2 kertaa vuodessa.\n\nJokaisella ryhmällä on käytössään omat ryhmätilat, eteiset sekä wc-tilat. Lisäksi yhteisessä käytössä on liikuntasali sekä pienryhmätila. Tilava piha-alue on jaettu kahteen osaan ja tarjoaa lapsille turvallisen ulkoleikkitilan puistojen vieressä. Ulkoilemme aamuisin vuorotellen, turvaten siten jokaiselle lapselle paljon liikkumatilaa ja turvallisen ulkoiluhetken.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n","latitude":60.21522,"longitude":24.822237,"northing_etrs_gk25":6678065,"easting_etrs_gk25":25490145,"northing_etrs_tm35fin":6677371,"easting_etrs_tm35fin":379334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 10","street_address_sv":"Kommendörsgatan 10","street_address_en":"Komentajankatu 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60309, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60309, 02070 Esbo stad ","address_postal_full_en":"P.O. Box 60309, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"kerho, lastentarha, leikkipuisto, leppävaara, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 46 877 3590","accessibility_email":"irja.sipila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19676/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-18T09:23:32"},{"id":44183,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Veturin päiväkoti","name_sv":"Veturin päiväkoti","name_en":"Veturin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Veturin päiväkoti sijaitsee Kilossa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.\n","short_desc_sv":"Veturin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Veturin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Veturin päiväkoti sijaitsee kerrostalon alakerrassa muutaman minuutin kävelymatkan päässä Kilon juna-asemalta. Veturin päiväkodilla on talossa oma leikkipiha. Lähiympäristön puistot ja lähimetsät ovat myös osa päiväkodin leikkiympäristöä \n\nPäiväkodissa on kaksi lapsiryhmää: Papukaijat 1-3-vuotiaiden ryhmä ja Flamingot 3-5-vuotiaiden ryhmä.\n\nVeturin päiväkodissa tarjoamme lapselle lämpimän, turvallisen ja kunnioittavan toimintaympäristön kasvamiseen, kehittymiseen ja oppimiseen. \n\nMe varhaiskasvattajat olemme täällä läsnä kannustaen, vahvistaen, tukien, ohjaten ja mahdollistaen lapsen aktiivisen osallistumisen leikkiin, liikkumiseen, tutkimiseen ja ilmaisemiseen. Toivomme teiltä vanhemmilta avointa ja rakentavaa yhteistyötä lastenne parhaaksi. \n\nLapsiryhmissä työskentelevät varhaiskasvatuksen opettajat, varhaiskasvatuksen lastenhoitajat sekä yhdistelmätyöntekijä. Heidän lisäkseen lasten ja perheiden kanssa toimivat laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja sekä varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettaja.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.216763,"longitude":24.784548,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25488057,"northing_etrs_tm35fin":6677612,"easting_etrs_tm35fin":377252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 3","street_address_sv":"Kiloparksgatan 3","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 3","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 551 4959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"kerho, lastentarha, leikkipuisto, leppävaara, puisto, päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19677/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-12T11:03:18"},{"id":44185,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","organizer_business_id":"1600658-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Sinipilvi","name_sv":"Pilke Sinipilvi","name_en":"Pilke Sinipilvi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Sinipilvi ger dagvård på finsk","short_desc_en":"Pilke Sinipilvi provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Pilke Sinipilvi on Espoon Viherlaaksossa sijaitseva ostopalvelupäiväkoti. Päiväkodin iso piha ja vehreä lähiympäristö luovat hyvät puitteet ulkoilulle ja ympäristön tutkimiselle.\n\nKiireetön ja lämmin ilmapiiri\n56-paikkaisessa päiväkodissamme luodaan lapsille turvallinen, kiireetön ja aidon lämmin kasvuympäristö, jossa jokainen lapsi huomioidaan ja kohdataan ainutlaatuisena yksilönä. Lapsille annetaan aikaa tottua päiväkotielämään, uusien asioiden opetteluun, tutkimiseen ja läheisyyteen. Toimimme itse esimerkkinä ja luomme myönteisen ilmapiirin jokaiseen ryhmään. Ilo ja hassuttelu kuuluu Sinipilven arkeen. Päiväkodissa on hauska ja hyvä olla.\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. \nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"Pilke Sinipilvi is an outsourced daycare centre located in the Viherlaakso district of Espoo. We have three groups of children, each of which is managed by two early childhood teachers and one childcarer. The daycare centre's large yard and location close to nature provide good opportunities for outdoor activities and the exploration of environment.\n\nSinipilvi has places for 56 children whom the daycare centre provides with a safe, unhurried and genuinely comfortable learning environment where each child is encountered as a unique individual. Children are given time to get accustomed to life at the daycare centre, to learn new things, to explore and to feel cared for. Our educators act as examples for the children, and we maintain a positive atmosphere in all of our groups. Joy and fun are part of everyday life at Sinipilvi. Our aim is to make the children feel welcome and happy.\n\n","latitude":60.23278,"longitude":24.74949,"northing_etrs_gk25":6680034,"easting_etrs_gk25":25486120,"northing_etrs_tm35fin":6679461,"easting_etrs_tm35fin":375371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahisevankuja 2","street_address_sv":"Frasagränden 2","street_address_en":"Kahisevankuja 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sinipilvi@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-sinipilvi/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-sinipilvi/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/viherlaakso-en/pilke-sinipilvi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":44192,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Albatross päiväkodit Oy","organizer_business_id":"2413283-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Albatross Preschool","name_sv":"Albatross Preschool","name_en":"Albatross Preschool","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"Albatross Preschool Alberga ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"This is a English-language day-care center.","desc_fi":"Albatross Preschool on Espoon kaupungin hyväksymä esiopetusyksikkö. Opetussuunnitelma tarkistetaan ja hyväksytään vuosittain.","desc_sv":"Albatross Preschool Alberga ger dagvård på engelska.","desc_en":"Albatross Preschool has been approved to teach preschool activities by the city of Espoo. The curriculum is checked and approved every year. The preschool teachers have the necessary qualifications, as required from the Finnish Board of Education.","latitude":60.21671,"longitude":24.808907,"northing_etrs_gk25":6678233,"easting_etrs_gk25":25489407,"northing_etrs_tm35fin":6677561,"easting_etrs_tm35fin":378601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Numersinkatu 1","street_address_sv":"von Numers gata 1","street_address_en":"Numersinkatu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 343 4078","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://albatrossdaycare.fi/albatross-preschool/","www_sv":"https://albatrossdaycare.fi/albatross-preschool/","www_en":"https://albatrossdaycare.fi/albatross-preschool/","extra_searchwords_fi":"eskari, tarha","accessibility_phone":"+358 400 193 394","accessibility_email":"brian.crosby@albatrossdaycare.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19665/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":44202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultaseppä Tarkkanen","name_en":"Master Jeweller Tarkkanen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2383"}],"short_desc_fi":"Kultaseppä Tarkkanen on erikoistunut timantti- ja jalokivikoruihin. Vuodesta 1955 toiminut yritys sijaitsee idyllisessä Helsingin Arabianrannassa.","short_desc_en":"Tarkkanen's jewellery atelier has been operating in Arabia, Helsinki, since 1955. The showroom offers peace and privacy in addition to style and, o...","desc_fi":"Kultaseppä Tarkkanen on erikoistunut timantti- ja jalokivikoruihin. Vuodesta 1955 toiminut yritys sijaitsee idyllisessä Helsingin Arabianrannassa.","desc_en":"Tarkkanen's jewellery atelier has been operating in Arabia, Helsinki, since 1955. The showroom offers peace and privacy in addition to style and, of course, magical experiences.","latitude":60.212467,"longitude":24.979025,"northing_etrs_gk25":6677745,"easting_etrs_gk25":25498837,"northing_etrs_tm35fin":6676788,"easting_etrs_tm35fin":388010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 155","street_address_sv":"Tavastvägen 155","street_address_en":"Hämeentie 155","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 705 155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mika@tarkkanen.fi","www_fi":"https://www.tarkkanen.fi/","www_sv":"https://www.tarkkanen.fi/","www_en":"https://tarkkanen.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-04T07:59:42","modified_time":"2021-11-12T11:00:08"},{"id":44205,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pöllökallio","name_sv":"Lekplats Långbackaberget","name_en":"Playground Pöllökallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Pöllökallion leikkipaikka on Hämevaarassa suojaisalla paikalla. Leikkialueella on leikkivälineitä isoille ja pienille lapsille. \nPöllökallionpuiston leikkialue on aitaamaton ja valoisa, mutta helteisinä päivinä tarvittavaa varjoa löytyy siellä kasvavien suurten puiden alta.","latitude":60.25303,"longitude":24.805412,"northing_etrs_gk25":6682280,"easting_etrs_gk25":25489225,"northing_etrs_tm35fin":6681611,"easting_etrs_tm35fin":378542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veitsitie 18","street_address_sv":"Knivvägen 18","street_address_en":"Veitsitie 18","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-09T12:25:53","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44206,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aitapuisto","name_sv":"Lekplats Gärdesparken","name_en":"Playground Aitapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Ainontien varrella Hämeenkylässä olevalla Aitapuiston aitaamattomalla leikkipaikalla on erillinen alue isoille ja pienille lapsille. \nPuiston maastonmuotoilu on kumpuilevaa ja sinne on istutettu useita puu- ja pensaslajeja. Kesän alkupuolella puistossa tuoksuvat syreenit.","latitude":60.266705,"longitude":24.78882,"northing_etrs_gk25":6683806,"easting_etrs_gk25":25488311,"northing_etrs_tm35fin":6683164,"easting_etrs_tm35fin":377675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie 21b","street_address_sv":"Ainovägen 21b","street_address_en":"Ainontie 21b","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T07:36:16","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44207,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Autioniitty","name_sv":"Lekplats Ödesängen","name_en":"Playground Autioniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Autioniityn leikkipaikka sijaitsee Pähkinärinteessä kerrostaloalueen keskellä olevalla puistoalueella. \nAlueelle istutettu kasvillisuus, puut ja pensaat tuovat puistoalueelle ja leikkipaikalle tarvittavaa suojaa ja viihtyisyyttä. \nLeikkipaikka ja sen välineet on suunnattu pienille lapsille.","latitude":60.261967,"longitude":24.807543,"northing_etrs_gk25":6683275,"easting_etrs_gk25":25489346,"northing_etrs_tm35fin":6682602,"easting_etrs_tm35fin":378693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammasrinne 1","street_address_sv":"Lammbrinken 1","street_address_en":"Lammasrinne 1","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T07:49:18","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44208,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vapaalan aukee","name_sv":"Lekplats Friherrslätten","name_en":"Playground Vapaalan aukee","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vapaalan aukeen leikkipaikka sijaitsee Vapaalassa omakotiasutuksen keskellä. Pienille suunnattu leikkialue on avara ja siellä on monipuoliset leikkivälineet.\n\nLeikkipaikan välittömässä läheisyydessä on kolme ulkokuntoiluvälinettä ja parkourpaikka isommille lapsille.","latitude":60.26427,"longitude":24.821455,"northing_etrs_gk25":6683530,"easting_etrs_gk25":25490117,"northing_etrs_tm35fin":6682833,"easting_etrs_tm35fin":379471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kierretie 50","street_address_sv":"Skruvgängsvägen 50","street_address_en":"Kierretie 50","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:15:06","modified_time":"2025-04-16T10:12:35"},{"id":44209,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kesanto","name_sv":"Lekplats Trädan","name_en":"Playground Kesanto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kesanto puiston leikkipaikka sijaitsee Kesantokujan päässä Hämeenkylässä. Lähistöllä on Hämeenkylän päiväkoti n. 250m ja koulu n. 500m päässä.\n\nLeikkipaikan yhteydessä on asfalttinen pelikenttä, jossa on palloseinä koripallotelineellä. Leikkipaikka on avara ja valoisa. Kaakon ja etelän välimaastoon avautuva rinne luo paikalle lämpimät olosuhteet.","latitude":60.266464,"longitude":24.793863,"northing_etrs_gk25":6683779,"easting_etrs_gk25":25488590,"northing_etrs_tm35fin":6683128,"easting_etrs_tm35fin":377953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantokuja 16","street_address_sv":"Trädesgränden 16","street_address_en":"Kesantokuja 16","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:03:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44210,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aittarivi","name_sv":"Lekplats Bodlängan","name_en":"Playground Aittarivi","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Varistossa sijaitseva leikkipaikka on aivan rivitaloasutuksen keskellä. Alueelle istutetut puut ja pensaat \nluovat viihtyisyyttä ja tarvittavaa varjoa aurinkoisina päivinä. Leikkipaikka on suunnattu pienille lapsille,\nmutta alueen yhteydessä on muutama väline myös isoille leikkijöille. \n","latitude":60.269253,"longitude":24.8223,"northing_etrs_gk25":6684085,"easting_etrs_gk25":25490165,"northing_etrs_tm35fin":6683386,"easting_etrs_tm35fin":379536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aittarivi 4","street_address_sv":"Bodlängan 4","street_address_en":"Aittarivi 4","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:18:11","modified_time":"2025-04-16T10:23:51"},{"id":44211,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sahapuisto","name_sv":"Lekplats Sågparken","name_en":"Playground Sahapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Sahapuiston leikkipaikka sijaitsee Vapaalassa, lähellä Rajatorpan koulua ja Rajatorpan kenttää.\n\nAidatun pienten lasten leikkipaikan ulkopuolella on välineitä myös isoille lapsille. Leikkipaikan yhteydessä on myös Sahapuiston koira-aitaus.","latitude":60.260166,"longitude":24.827477,"northing_etrs_gk25":6683071,"easting_etrs_gk25":25490449,"northing_etrs_tm35fin":6682365,"easting_etrs_tm35fin":379789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahatie 18","street_address_sv":"Sågvägen 18","street_address_en":"Sahatie 18","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:12:16","modified_time":"2025-04-16T08:46:30"},{"id":44212,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Haasia","name_sv":"Lekplats Hässja","name_en":"Playground Haasia","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puistossa on hiekkapintainen pienpelikenttä.","latitude":60.268932,"longitude":24.811743,"northing_etrs_gk25":6684051,"easting_etrs_gk25":25489581,"northing_etrs_tm35fin":6683370,"easting_etrs_tm35fin":378951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suovatie 11","street_address_sv":"Stackvägen 11","street_address_en":"Suovatie 11","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:24:21","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44213,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuohupuisto","name_sv":"Lekplats Svallparken","name_en":"Playground Kuohupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kuohupuiston leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä kerrostaloalueiden välissä olevalla viheralueella.\n\nLeikkipaikalla on useita erilaisia leikkivälineitä ja alueella riittää tilaa isollekin kävijämäärälle.\nLeikkipaikan läheisyydessä sijaitsevat Uomarinteen koulu ja Koskikujan päiväkoti.","latitude":60.268524,"longitude":24.848675,"northing_etrs_gk25":6684000,"easting_etrs_gk25":25491625,"northing_etrs_tm35fin":6683257,"easting_etrs_tm35fin":380992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 5","street_address_sv":"Strömfårabrinken 5","street_address_en":"Uomarinne 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:37:01","modified_time":"2025-07-29T09:39:56"},{"id":44214,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ojapuisto","name_sv":"Lekplats Bäckparken","name_en":"Playground Ojapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26647,"longitude":24.85624,"northing_etrs_gk25":6683770,"easting_etrs_gk25":25492043,"northing_etrs_tm35fin":6683015,"easting_etrs_tm35fin":381403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojahaanpolku 10a","street_address_sv":"Bäckhagsstigen 10a","street_address_en":"Ojahaanpolku 10a","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:54:43","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44215,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Löydöspuisto","name_sv":"Lekplats Fornfyneparken","name_en":"Playground Löydöspuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.262573,"longitude":24.858973,"northing_etrs_gk25":6683336,"easting_etrs_gk25":25492193,"northing_etrs_tm35fin":6682576,"easting_etrs_tm35fin":381540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Löydöstie 6","street_address_sv":"Fornfyndsvägen 6","street_address_en":"Löydöstie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:40:27","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44216,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Nuorapuisto","name_sv":"Lekplats Snörparken","name_en":"Playground Nuorapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Nuorapuiston leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä, kerrostaloasutuksen keskellä.\n\nLeikkipaikan ympärillä kasvaa runsaasti puita ja pensaita. Alue on jaettu pieniin tiloihin, joissa voi mm. leikkiä hiekkaleikkejä, pelata palloa tai vain oleskella. Leikkialueen länsisivulla oleva nurmikumpare soveltuu hyvin auringonottoon.\n\nLähistöllä sijaitsee Solkikujan päiväkoti sekä Solkikujan työ- ja toimintakeskus.","latitude":60.25753,"longitude":24.858812,"northing_etrs_gk25":6682774,"easting_etrs_gk25":25492183,"northing_etrs_tm35fin":6682015,"easting_etrs_tm35fin":381513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solkikuja 7","street_address_sv":"Spännegränden 7","street_address_en":"Solkikuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:48:42","modified_time":"2025-07-29T12:16:21"},{"id":44217,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Varistonniitty","name_sv":"Lekplats Varistoängarna","name_en":"Playground Varistonniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Varistonniityn leikkipaikka sijaitsee Varistossa lähellä Varistonniityn päiväkotia. Aidatulla alueella on monipuolisesti välineitä niin pienille kuin isoille lapsille. Leikkipaikan välittömässä läheisyydessä on myös lentopallokenttä. \n","latitude":60.27107,"longitude":24.81482,"northing_etrs_gk25":6684288,"easting_etrs_gk25":25489752,"northing_etrs_tm35fin":6683602,"easting_etrs_tm35fin":379129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 7","street_address_sv":"Varistovägen 7","street_address_en":"Varistontie 7","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:30:12","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44218,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ojahaka","name_sv":"Lekplats Bäckhagen","name_en":"Playground Ojahaka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Ojahaan puiston leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä Mätäojan viheralueella. \n\nTilavalla leikkipaikalla on runsaasti erilaisia välineitä pienille ja isoille leikkijöille.\nLeikkipaikan välittömässä läheisyydessä on myös ulkokuntoilupiste ja seniorirata.\n\nVaria Myyrmäen toimintapisteen läheisyydessä on isommille peliareena ja varsikiikku.","latitude":60.264843,"longitude":24.861572,"northing_etrs_gk25":6683588,"easting_etrs_gk25":25492338,"northing_etrs_tm35fin":6682824,"easting_etrs_tm35fin":381692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakamaankuja 4","street_address_sv":"Hagmarksgränden 4","street_address_en":"Hakamaankuja 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:51:09","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44219,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kilterinmäki","name_sv":"Lekplats Gillerbackaparken","name_en":"Playground Kilterinmäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kilterinmäen leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä, kerrostalojen ja junaradan välittömässä läheisyydessä.\n\nAlueelta löytyy pienimmille oma aidattu leikkipaikka, jonka ulkopuolella on aitaamaton keinu- ja kiipeilyalue sekä myös pienpelikenttänä toimiva aukio.","latitude":60.255955,"longitude":24.854687,"northing_etrs_gk25":6682599,"easting_etrs_gk25":25491954,"northing_etrs_tm35fin":6681847,"easting_etrs_tm35fin":381279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilterinrinne 9","street_address_sv":"Gillerbrinken 9","street_address_en":"Kilterinrinne 9","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-10T08:33:16","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44220,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kahluuniitty","name_sv":"Lekplats Vadängen","name_en":"Playground Kahluuniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kahluuniityn leikkipaikka sijaitsee Kaivokselassa Vantaanjoen varrella olevalla viheralueella.\nAidattu pienten lasten leikkiapaikka on ulkoilureittien risteyskohdassa, keskellä avointa niittyaluetta.\nLeikkipaikka on luonteeltaan rauhallinen, valoisa ja luonnonläheinen.","latitude":60.266994,"longitude":24.886654,"northing_etrs_gk25":6683825,"easting_etrs_gk25":25493726,"northing_etrs_tm35fin":6683019,"easting_etrs_tm35fin":383087,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahluuniityntie 7b","street_address_sv":"Vadängsvägen 7b","street_address_en":"Kahluuniityntie 7b","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T08:23:27","modified_time":"2025-07-29T09:08:53"},{"id":44221,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Koivikkopuisto","name_sv":"Lekplats Björkdungsparken","name_en":"Playground Koivikkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Koivikkopuisto sijaitsee Martinlaaksossa pientalovaltaisella asuinalueella.\n\nAlueella on aidattu pienten lasten leikkipaikka ja sen ulkopuolella on välineitä myös isommille lapsille.\nIsojen lasten leikkipaikan yhteydessä on pienpelikenttä. Kentällä on palloseinä, jossa on koripalloteline.","latitude":60.28364,"longitude":24.859348,"northing_etrs_gk25":6685683,"easting_etrs_gk25":25492219,"northing_etrs_tm35fin":6684921,"easting_etrs_tm35fin":381637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikkorinne 3","street_address_sv":"Björkdungsbrinken 3","street_address_en":"Koivikkorinne 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T08:28:48","modified_time":"2025-07-29T09:25:33"},{"id":44222,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vetokannas","name_sv":"Lekplats Dragsnäset","name_en":"Playground Vetokannas","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vetokankaan leikkipaikka sijaitsee Vantaanlaaksontien varrella olevalla Vetokankaan uimapaikalla. Leikkipaikalla oleva värikäs kiipeilyteline toimii alueen maamerkkinä.\n\nVetokankaan uimapaikan yhteydessä on leikkipaikan lisäksi lentopallokenttä ja ulkokuntoilupaikka.","latitude":60.26922,"longitude":24.8802,"northing_etrs_gk25":6684074,"easting_etrs_gk25":25493370,"northing_etrs_tm35fin":6683278,"easting_etrs_tm35fin":382738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 1","street_address_sv":"Vandadalsvägen 1","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 1","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T07:42:48","modified_time":"2025-07-29T13:44:21"},{"id":44223,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laajavuori II","name_sv":"Lekplats Bredberget II","name_en":"Playground Laajavuori II","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Laajavuoren leikkipaikka sijaitsee Martinlaaksossa Laajavuoren puiston eteläreunassa Martinlaakson koulun piha-aluetta vastapäätä.\nLähellä sijaitsevat Laajavuoren ja Martinlaakson päiväkodit.","latitude":60.27734,"longitude":24.843573,"northing_etrs_gk25":6684983,"easting_etrs_gk25":25491345,"northing_etrs_tm35fin":6684248,"easting_etrs_tm35fin":380742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorenpolku 5","street_address_sv":"Skrapbergsstigen 5","street_address_en":"Raappavuorenpolku 5","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T08:57:28","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44224,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laajametsä","name_sv":"Lekplats Bredskogen","name_en":"Playground Laajametsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Laajametsän leikkipaikka sijaitsee Martinlaaksossa kerrostalojen välittömässä läheisyydessä.\nJoukkoliikenneyhteydet ovat hyvät Martinlaaksontien sekä Raappavuorentien läheisen sijainnin ansiosta.","latitude":60.27485,"longitude":24.837227,"northing_etrs_gk25":6684706,"easting_etrs_gk25":25490993,"northing_etrs_tm35fin":6683982,"easting_etrs_tm35fin":380382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorenreuna 2b","street_address_sv":"Skrapbergsliden 2b","street_address_en":"Raappavuorenreuna 2b","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T08:32:27","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44225,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laajaniitty","name_sv":"Lekplats Bredängen","name_en":"Playground Laajaniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Laajaniityn leikkipaikka sijaitsee Martinlaaksossa Kivivuorentien ja Kivimäentien risteyksessä.\nLeikkipaikan välineet on suunnattu pienille lapsille.","latitude":60.280537,"longitude":24.855047,"northing_etrs_gk25":6685337,"easting_etrs_gk25":25491980,"northing_etrs_tm35fin":6684583,"easting_etrs_tm35fin":381388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivimäentie 24","street_address_sv":"Stenbackavägen 24","street_address_en":"Kivimäentie 24","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-11T08:42:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44241,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Reuna","name_sv":"Lekplats Reuna","name_en":"Playground Reuna","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Reunan leikkipaikka sijaitsee Riipilässä Riipilän urheilukentän välittömässä läheisyydessä. Pienille lapsille suunnattu leikkipaikka on erotettu aidalla pallokentästä.\n\n","latitude":60.385616,"longitude":24.840645,"northing_etrs_gk25":6697047,"easting_etrs_gk25":25491212,"northing_etrs_tm35fin":6696308,"easting_etrs_tm35fin":380975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reunakuja 1a","street_address_sv":"Reunagränden 1a","street_address_en":"Reunakuja 1a","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:29:05","modified_time":"2025-04-16T08:40:54"},{"id":44242,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Punakivenpuisto","name_sv":"Lekplats Rödstensparken","name_en":"Playground Punakivenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Punakiventien varrella oleva leikkipaikka sijaitsee pientaloasutuksen ja kerrostaloalueen välissä.\n\nPienten lasten aidatun leikkipaikan ulkopuolella on leikkiväline isoille lapsille ja ulkoliikuntaväline.\nLeikkipaikan välittömässä läheisyydessä on myös Punakivenpuiston koira-aitaus.","latitude":60.319492,"longitude":24.847332,"northing_etrs_gk25":6689679,"easting_etrs_gk25":25491563,"northing_etrs_tm35fin":6688934,"easting_etrs_tm35fin":381103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 5","street_address_sv":"Rödstensvägen 5","street_address_en":"Punakiventie 5","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:08:19","modified_time":"2025-04-15T15:27:51"},{"id":44243,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pilvipuisto","name_sv":"Lekplats Molnparken","name_en":"Playground Pilvipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Pilvipuiston leikkipaikka sijaitsee Vantaanlaaksossa omakotiasutuksen keskellä. Pilvipuiston leikkipaikka ja sen yhteydessä oleva pienpelikenttä ovat aidatulla alueella.\n\nRehevän kasvillisuuden ympäröimä leikkipaikka tarjoaa hyvät perusleikkivälineet leikkiin ja käsipallopeleille.","latitude":60.276295,"longitude":24.877281,"northing_etrs_gk25":6684862,"easting_etrs_gk25":25493210,"northing_etrs_tm35fin":6684071,"easting_etrs_tm35fin":382602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkummuntie 5b","street_address_sv":"Grönkullavägen 5b","street_address_en":"Viherkummuntie 5b","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T07:52:07","modified_time":"2025-04-15T15:13:58"},{"id":44244,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Männikkö","name_sv":"Lekplats Männikkö","name_en":"Playground Männikkö","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Männikön leikkipaikka sijaitsee Riipilässä pientaloalueen keskellä.\n\nLeikkipaikan välineet sopivat pienille ja isoille lapsille. Leikkipaikan välittömässä läheisyydessä on Riipilän pallokenttä. Leikkipaikka ja pallokenttä muodostavat kokonaisuuden, joka luo hyvät puitteet leikkiin ja liikuntaan.","latitude":60.369453,"longitude":24.85042,"northing_etrs_gk25":6695245,"easting_etrs_gk25":25491747,"northing_etrs_tm35fin":6694491,"easting_etrs_tm35fin":381455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Männiköntie 20","street_address_sv":"Männikkövägen 20","street_address_en":"Männiköntie 20","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:26:50","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44245,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Paasipuisto","name_sv":"Lekplats Hällparken","name_en":"Playground Paasipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Paasipuiston leikkipaikka sijaitsee Kivistössä Marmorikujan varrella.\n\nAlueella on välineitä niin pienille, kuin isoillekin leikkijöille. Leikkipaikan yhteydessä on pieni pysäköintipaikka ja Paasipuiston hiekkakenttä.","latitude":60.31943,"longitude":24.839205,"northing_etrs_gk25":6689673,"easting_etrs_gk25":25491114,"northing_etrs_tm35fin":6688942,"easting_etrs_tm35fin":380654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marmorikuja 1","street_address_sv":"Marmorgränden 1","street_address_en":"Marmorikuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:06:17","modified_time":"2025-04-15T14:49:26"},{"id":44246,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kannistonpuisto","name_sv":"Lekplats Kannistoparken","name_en":"Playground Kannistonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kannistonpuiston leikkipaikka sijaitsee Kivistössä Kannistontien varrella. Tilavalla leikkipaikalla on perusvälineet pienten lasten leikkiin. Leikkipaikan läheisyydessä on Husaarintien päiväkoti.","latitude":60.32942,"longitude":24.85193,"northing_etrs_gk25":6690784,"easting_etrs_gk25":25491820,"northing_etrs_tm35fin":6690031,"easting_etrs_tm35fin":381393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannistontie 34","street_address_sv":"Kannistovägen 34","street_address_en":"Kannistontie 34","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:00:43","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44247,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Reittipuisto","name_sv":"Lekplats Ledparken","name_en":"Playground Reittipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Reittipuiston leikkipaikka sijaitsee Piispankylässä. Aidatulla leikkipaikalla on leikkivälineitä pienille ja isoille lapsille. Leikkialueen läheisyydessä on laaja nurmialue pelailuun ja hiekkapintainen pallokenttä.","latitude":60.30076,"longitude":24.851841,"northing_etrs_gk25":6687591,"easting_etrs_gk25":25491808,"northing_etrs_tm35fin":6686840,"easting_etrs_tm35fin":381284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanreitti 12","street_address_sv":"Vandaleden 12","street_address_en":"Vantaanreitti 12","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T07:57:42","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44248,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Koivupäänpuisto","name_sv":"Lekplats Koivupääparken","name_en":"Playground Koivupäänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Koivupäänpuiston leikkipaikka sijaitsee Lapinkylässä omakotialueen keskellä.\nLeikkipaikka on rauhallinen ja suojaisa. Aluetta ympäröi runsas kasvillisuus. Leikkipaikan vieressä on myös hiekkapintainen pallokenttä.","latitude":60.31974,"longitude":24.883987,"northing_etrs_gk25":6689702,"easting_etrs_gk25":25493589,"northing_etrs_tm35fin":6688896,"easting_etrs_tm35fin":383128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivupään puistopolku 6","street_address_sv":"Koivupää parkstigen 6","street_address_en":"Koivupään puistopolku 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:10:15","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44249,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Maitorpanpuisto","name_sv":"Lekplats Majtorpsparken","name_en":"Playground Maitorpanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Maitorpanpuisto sijaitsee Kivistössä Maitorpantien varrella.\n\nLeikkipaikka tarjoaa eri-ikäisille lapsille monipuoliset mahdollisuudet kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Pienten lasten aidatun leikkipaikan ulkopuolelle on sijoitettu välineitä myös isoille lapsille.\n\nLeikkipaikan välittömässä läheisyydessä on Maitorpan päiväkoti.","latitude":60.32753,"longitude":24.840118,"northing_etrs_gk25":6690575,"easting_etrs_gk25":25491167,"northing_etrs_tm35fin":6689842,"easting_etrs_tm35fin":380734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maitorpantie 6","street_address_sv":"Majtorpsvägen 6","street_address_en":"Maitorpantie 6","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:33:18","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44250,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Linnaistenmetsä","name_sv":"Lekplats Linnaisskogen","name_en":"Playground Linnaistenmetsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Linnaistenmetsän leikkipaikka sijaitsee Silatien varrella. Leikkipaikkaa reunustavat puu- ja pensasistutukset\ntuovat alueelle tarvittavaa varjoa ja tekevät alueesta suojaisan paikan leikkiä. Leikkialueen päässä on lentopallokenttä.\n\nLeikkialue tullaan poistamaan. Linnaistentien varrella oleva Kulkuspuisto on kunnostettu Linnaisten alueen toimintapuistoksi.\n","latitude":60.253223,"longitude":24.784037,"northing_etrs_gk25":6682305,"easting_etrs_gk25":25488041,"northing_etrs_tm35fin":6681672,"easting_etrs_tm35fin":377360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silakuja 14","street_address_sv":"Selgränden 14","street_address_en":"Silakuja 14","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:46:16","modified_time":"2025-07-29T10:29:56"},{"id":44251,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ylästön Mustikkasuo","name_sv":"Lekplats Övitsböle Blåbärskärr","name_en":"Playground Ylästön Mustikkasuo","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Mustikkasuon leikkipaikka sijaitsee Ylästössä pientaloalueiden välisellä viheralueella. Leikkipaikka on suunnattu pienille lapsille. Alueen ulkopuolelle on sijoitettu isoille lapsille soveltuva varsikiikku.\nLeikkipaikan läheisyydessä on Peltovuoren päiväkoti.","latitude":60.285423,"longitude":24.915585,"northing_etrs_gk25":6685876,"easting_etrs_gk25":25495330,"northing_etrs_tm35fin":6685020,"easting_etrs_tm35fin":384752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltovuorenkuja 6","street_address_sv":"Åkerbergsgränden 6","street_address_en":"Peltovuorenkuja 6","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:37:55","modified_time":"2025-04-16T10:38:48"},{"id":44252,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Isonmännynpuisto","name_sv":"Lekplats Stortallsparken","name_en":"Playground Isonmännynpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Isonmännynpuiston leikkipaikka sijaitsee Ylästössä Isonmännyntien varrella.\n\nMaakumpareella Isonmännynpuiston pallokentästä rajattu leikkialue on suunnattu pienille lapsille.\nLeikkialueen yhteydessä on Isonmännyn pallokenttä. Pallokentällä on mahdollista luistella talvisin. Pelikentän eteläpäädyssä on asfalttipintainen skeittipaikka.\n\nIsonmännyn päiväkoti sijaitsee pallokentän vieressä.","latitude":60.279144,"longitude":24.920053,"northing_etrs_gk25":6685176,"easting_etrs_gk25":25495577,"northing_etrs_tm35fin":6684313,"easting_etrs_tm35fin":384977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 14","street_address_sv":"Stortallsvägen 14","street_address_en":"Isonmännyntie 14","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:34:59","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44253,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kulkuspuisto","name_sv":"Lekplats Bjällerparken","name_en":"Playground Kulkuspuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kulkuspuisto sijaitsee Linnaisissa pientaloalueella Espoon rajan vieressä Linnaistentien varrella. \nKulkuspuistossa on erilliset leikkialueet pienille ja isommille lapsille. Pienten lasten alue on aidattu. \nVälineet ovat monipuoliset ja palvelevat eri ikäisiä käyttäjiä. Leikkialueen läheisyydessä on hiekkapintainen pallokenttä. Kulkuspuistossa on myös pieni kuntoilupaikka käytävän varrella. Käytävä vie Espoon puolelle pientaloalueelle.","latitude":60.248257,"longitude":24.782042,"northing_etrs_gk25":6681752,"easting_etrs_gk25":25487929,"northing_etrs_tm35fin":6681123,"easting_etrs_tm35fin":377231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnaistentie 4","street_address_sv":"Linnaisvägen 4","street_address_en":"Linnaistentie 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T08:44:00","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44254,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Käräjäpuisto","name_sv":"Lekplats Tingsparken","name_en":"Playground Käräjäpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Käräjäpuiston leikkipaikka sijaitsee kerrostaloalueen keskellä avautuvan aukion laidalla.\n\nAidatulla ja vehreällä leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet. Leikkipaikka avautuu viereiselle kevyenliikenteen reitille sekä aukiolle, jolla on luonnonkivitaideteos. Liikenneyhteydet ovat hyvät.","latitude":60.287457,"longitude":24.948544,"northing_etrs_gk25":6686101,"easting_etrs_gk25":25497154,"northing_etrs_tm35fin":6685189,"easting_etrs_tm35fin":386581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjäkuja 4","street_address_sv":"Tingsgränden 4","street_address_en":"Käräjäkuja 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T12:49:02","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44255,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Numeropuisto","name_sv":"Lekplats Nummerparken","name_en":"Playground Numeropuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Numeropuiston leikkipaikka sijaitsee Tammiston kaupunginosassa, pien- ja kerrostaloalueiden ympäröimässä vehreässä puistossa.\n\nNumeropuiston keskiosissa sijaitseva aidattu leikkipaikka on luonteeltaan avoin, valoisa, tilava ja siellä on monipuoliset leikkivälineet.","latitude":60.27339,"longitude":24.964869,"northing_etrs_gk25":6684533,"easting_etrs_gk25":25498056,"northing_etrs_tm35fin":6683595,"easting_etrs_tm35fin":387435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammistontie 14","street_address_sv":"Tammistovägen 14","street_address_en":"Tammistontie 14","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-16T14:39:16","modified_time":"2025-04-15T14:32:16"},{"id":44264,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Illenpuisto","name_sv":"Lekplats Illeparken","name_en":"Playground Illenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Illenpuiston leikkipaikka sijaitsee Kartanokosken kylämäisen pienkerrostalo- ja pientaloalueen keskellä.\n\nAidatulla, valoisalla ja avaralla leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet ja sitä ympäröi vehreä puisto. Lähellä on kaksi päiväkotia ja koulu.","latitude":60.283833,"longitude":24.961813,"northing_etrs_gk25":6685697,"easting_etrs_gk25":25497887,"northing_etrs_tm35fin":6684763,"easting_etrs_tm35fin":387302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 12","street_address_sv":"Hagelstamvägen 12","street_address_en":"Hagelstamintie 12","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T07:21:39","modified_time":"2025-07-29T14:01:44"},{"id":44265,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Taikapuisto","name_sv":"Leikkipaikka Trolleriparken","name_en":"Playground Taikapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Taikapuiston leikkipaikka sijaitsee Ilolan kaupunginosassa pientaloalueen ympäröimällä viheralueella. Metsäisessä ympäristössä sijaitsevalla monipuolisella leikkipaikalla on aitaamoton alue isommille lapsille ja aidattu alue pienemmille lapsille.\n\nLeikkipaikan vieressä on pieni kivituhkapintainen aitaamaton pelikenttä pallo- ja pihapelejä varten. Kentän reunassa on palloseinä.","latitude":60.335396,"longitude":25.02181,"northing_etrs_gk25":6691441,"easting_etrs_gk25":25501205,"northing_etrs_tm35fin":6690403,"easting_etrs_tm35fin":390791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikkotie 63","street_address_sv":"Kummelvägen 63","street_address_en":"Kivikkotie 63","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:04:55","modified_time":"2025-07-29T13:25:46"},{"id":44267,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Käpypuisto","name_sv":"Lekplatsen Kottparken","name_en":"Playground Käpypuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä. \n\n","desc_fi":"Käpypuiston leikkipaikka sijaitsee Asolan kaupunginosan pientaloalueella. Aidatun leikkialueen monipuoliset leikkivälineet palvelevat eri ikäisiä käyttäjiä. Leikkialuetta ympäröi kolmelta sivulta Käpypuiston pieni luonnonmukainen metsäalue, joka tarjoaa mahdollisuuden vapaaseen leikkiin.","latitude":60.32612,"longitude":25.04858,"northing_etrs_gk25":6690408,"easting_etrs_gk25":25502684,"northing_etrs_tm35fin":6689326,"easting_etrs_tm35fin":392238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylän puistotie 29","street_address_sv":"Björkbyallén 29","street_address_en":"Koivukylän puistotie 29","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:14:07","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44268,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Poppelipuisto","name_sv":"Lekplats Poppelparken","name_en":"Playground Poppelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Poppelipuisto sijaitsee rauhallisella omakotialueella. Puistossa on aidattu leikkipaikka, jonka lähellä sijaitsee myös pelikenttä.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet pienimmille ja kouluikäisille lapsille. Puisto on valoisalla paikalla. Muutamat ympäristön lehtipuut antavat suojaa kuumina päivinä. Kivituhkapintaisella pienellä pelikentällä on tilaa pallo- ja pihapeleille.","latitude":60.319515,"longitude":25.04213,"northing_etrs_gk25":6689672,"easting_etrs_gk25":25502328,"northing_etrs_tm35fin":6688601,"easting_etrs_tm35fin":391860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyökkikuja 13","street_address_sv":"Bokgränden 13","street_address_en":"Pyökkikuja 13","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T07:49:35","modified_time":"2025-04-15T15:21:42"},{"id":44269,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rekolankenttä","name_sv":"Lekplats Rächalsplanen","name_en":"Playground Rekolankenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Rekolankentän leikkipaikka sijaitsee pientaloalueen keskellä olevan Rekolan urheilupuiston yhteydessä. \nAidatulla leikkialueella on leikkivälineitä pienille ja isoille lapsille. Urheilukentän vieressä on myös \nkuntoilupaikka.","latitude":60.332397,"longitude":25.081356,"northing_etrs_gk25":6691110,"easting_etrs_gk25":25504494,"northing_etrs_tm35fin":6689972,"easting_etrs_tm35fin":394068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eevantie 17","street_address_sv":"Evavägen 17","street_address_en":"Eevantie 17","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:22:09","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44270,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Atlaspuisto","name_sv":"Lekplats Atlasparken","name_en":"Playground Atlaspuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.\n","desc_fi":"Atlaspuiston aidattu monipuolinen leikkipaikka sijaitsee pientaloalueella Ilolan kaupunginosassa.\nLeikkipaikan vieressä on pieni nurmipintainen pelialue, joka rajautuu luonnonläheiseen ja puolivarjoiseen puistometsikköön.","latitude":60.32714,"longitude":25.010265,"northing_etrs_gk25":6690521,"easting_etrs_gk25":25500567,"northing_etrs_tm35fin":6689503,"easting_etrs_tm35fin":390126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atlastie 12","street_address_sv":"Atlasvägen 12","street_address_en":"Atlastie 12","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T07:53:14","modified_time":"2025-04-16T14:33:36"},{"id":44271,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Räckhalsinpuisto","name_sv":"Lekplats Räckhalsparken","name_en":"Playground Räckhalsinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pieni leikkipaikka, jossa vähintään perustoimintojen välineet keinumiseen, kiipeilyyn, liukumiseen, hiekkaleikkiin ja oleskeluun.","desc_fi":"Räckhalsinpuisto sijaitsee Asolan kaupunginosassa.\nAitaamaton leikkipaikka on avoin ja rajautuu metsään sekä pientaloihin. Leikkipaikan vieressä on lentopallokenttä.\n\nLähistöllä ovat Hansin ja Rekolanmäen päiväkodit sekä Rekolanmäen koulu.","latitude":60.333935,"longitude":25.054182,"northing_etrs_gk25":6691279,"easting_etrs_gk25":25502993,"northing_etrs_tm35fin":6690187,"easting_etrs_tm35fin":392573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Andersinkatu 4","street_address_sv":"Andersgatan 4","street_address_en":"Andersinkatu 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:16:32","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44272,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Asolanpuisto","name_sv":"Lekplats Asolaparken","name_en":"Playground Asolanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Asolanpuistossa on aitaamaton rinteeseen sijoittuva leikkipaikka sekä suuri osittain aidattu pelikenttä. \nPuisto sijaitsee Asolan kaupunginosassa pientaloalueen keskellä. \nLeikkipaikalla on runsaasti varjostavaa puustoa.","latitude":60.328663,"longitude":25.057196,"northing_etrs_gk25":6690692,"easting_etrs_gk25":25503160,"northing_etrs_tm35fin":6689595,"easting_etrs_tm35fin":392722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 3","street_address_sv":"Granvägen 3","street_address_en":"Kuusitie 3","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:06:57","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44273,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hakopuisto","name_sv":"Lekplats Granrisparken","name_en":"Playground Hakopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Hakopuiston leikkipaikka sijaitsee lähellä Koivukylän juna-asemaa ja ostoskeskusta. Leikkipaikka on luonnonläheinen ja suojainen. Ympärillä on paljon puustoa. Leikkipaikan varustus on niukka. \nAidattu alue tarjoaa hyvät mahdollisuudet vapaaseen leikkiin metsässä ja kallioilla.","latitude":60.324844,"longitude":25.062748,"northing_etrs_gk25":6690267,"easting_etrs_gk25":25503467,"northing_etrs_tm35fin":6689161,"easting_etrs_tm35fin":393016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakokuja 3","street_address_sv":"Granrisgränden 3","street_address_en":"Hakokuja 3","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:28:27","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44274,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rautkallio","name_sv":"Lekplats Rautbergsparken","name_en":"Playground Rautkallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Rautkallion puiston leikkipaikka sijaitsee laajan viheralueen keskellä \npuistomaisessa ympäristössä. \nAlue on suojassa rinteen juurella. \nRautkallion puistossa on erilliset leikkialueet pienille ja isommille lapsille. Pienten lasten \nalue on aidattu. \nVälineet ovat monipuoliset ja palvelevat eri ikäisiä käyttäjiä. Alueen reunassa on pieni myös senioreille sopiva kuntoilupiste, missä voi harjoitella muun muassa tasapainoa. Vieressä sijaitsevan hiekkakentän reunalta \nlöytyy toinen kuntoilupaikka. \n","latitude":60.32201,"longitude":25.069109,"northing_etrs_gk25":6689952,"easting_etrs_gk25":25503819,"northing_etrs_tm35fin":6688835,"easting_etrs_tm35fin":393358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 12","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 12","street_address_en":"Vanha Rekolantie 12","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T08:34:51","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44277,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Haarikkopuisto","name_sv":"Lekplats Narvparken","name_en":"Playground Haarikkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Haarikkopuiston leikkipaikka sijaitsee Hiekkaharjun juna-aseman läheisyydessä, \nTalkootorin ostoskeskuksen takana. \nPuolivarjoisa ja avara leikkipaikka on aidattu.","latitude":60.30361,"longitude":25.04681,"northing_etrs_gk25":6687901,"easting_etrs_gk25":25502588,"northing_etrs_tm35fin":6686823,"easting_etrs_tm35fin":392066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haarikkotie 3","street_address_sv":"Narvvägen 3","street_address_en":"Haarikkotie 3","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:03:34","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44278,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Päivättärenpuisto","name_sv":"Lekplats Päivätärparken","name_en":"Playground Päivättärenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Päivättärenpuisto sijaitsee Päiväkummun kaupunginosassa pientaloalueen keskellä. Puiston valoisa ja avoin leikkipaikka jakautuu kahteen osaan: pienten lasten aidattuun sekä isompien lasten aitaamattomaan alueeseen.\n\nPäivättärenpuistossa on laaja nurmialue.","latitude":60.317963,"longitude":25.103716,"northing_etrs_gk25":6689503,"easting_etrs_gk25":25505732,"northing_etrs_tm35fin":6688329,"easting_etrs_tm35fin":395256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivättärentie 5","street_address_sv":"Päivätärvägen 5","street_address_en":"Päivättärentie 5","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:01:07","modified_time":"2025-07-29T13:04:51"},{"id":44279,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ester Koskelaisen puisto","name_sv":"Lekplats Ester Koskelainens park","name_en":"Playground Ester Koskelaisen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Laaja puistokokonaisuus on luonteeltaan avoin, rauhallinen ja monipuolinen aitaamaton leikkipaikka. \nLeikkipaikka on metsäisen alueen reunalla. Lähistöllä ovat Päiväkummun päiväkoti ja koulu.","latitude":60.324207,"longitude":25.103914,"northing_etrs_gk25":6690199,"easting_etrs_gk25":25505742,"northing_etrs_tm35fin":6689024,"easting_etrs_tm35fin":395287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 33","street_address_sv":"Tuulikkivägen 33","street_address_en":"Tuulikintie 33","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T09:54:48","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44280,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Elopelto II","name_sv":"Lekplats Sädesåkern II","name_en":"Playground Elopelto II","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Elopellon leikkipaikka sijaitsee Jokiniemessä kerrostaloalueen keskellä avautuvalla vehreällä viheralueella.\nAitaamattoman, puolivarjoisan leikkipaikan vieressä on osittain aidattu kivituhkapintainen ja valaistu pelikenttä, jossa on palloseinä.\n\nLähistöllä sijaitsevat Satomäen ja Jokiniemen päiväkodit, Dickursby daghem sekä Dickursby skola.","latitude":60.298668,"longitude":25.062414,"northing_etrs_gk25":6687351,"easting_etrs_gk25":25503451,"northing_etrs_tm35fin":6686247,"easting_etrs_tm35fin":392912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oljenkorsi 6","street_address_sv":"Halmstrået 6","street_address_en":"Oljenkorsi 6","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:20:58","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44281,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tarha","name_sv":"Lekplats Fållan","name_en":"Playground Tarha","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Tarha puiston luonnonläheinen, suojaisa ja varjoisa leikkipaikka sijaitsee Havukosken kaupunginosassa metsäisellä viheralueella. Leikkipaikka on sovitettu metsäiseen ympäristöön ja se tarjoaa hyvät mahdollisuudet vapaaseen leikkiin metsässä ja kallioilla. \nLeikkipaikka on aitaamaton.","latitude":60.320724,"longitude":25.076609,"northing_etrs_gk25":6689809,"easting_etrs_gk25":25504233,"northing_etrs_tm35fin":6688680,"easting_etrs_tm35fin":393768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havukoskenkatu 5","street_address_sv":"Havukoskigatan 5","street_address_en":"Havukoskenkatu 5","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T09:34:24","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44282,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jokiniemen puutarha","name_sv":"Lekplats Ånäs trädgård","name_en":"Playground Jokiniemen puutarha","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vehreän Jokiniemen puutarha -nimisen viheralueen leikkipaikka sijaitsee pienkerrostaloalueen keskellä.\nAidattu leikkiapaikka on valoisa ja siellä on monipuolisesti leikkivälineitä.\n\nLähistöllä sijaitsevat Dickursby skola ja Dickursby daghem.","latitude":60.29388,"longitude":25.058592,"northing_etrs_gk25":6686817,"easting_etrs_gk25":25503240,"northing_etrs_tm35fin":6685720,"easting_etrs_tm35fin":392685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsänhoitajankuja 3","street_address_sv":"Forstmästargränden 3","street_address_en":"Metsänhoitajankuja 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:24:10","modified_time":"2025-07-29T09:03:20"},{"id":44284,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Mielikinpuisto","name_sv":"Lekplats Mielikkiparken","name_en":"Playground Mielikinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Mielikinpuisto sijaitsee pientaloalueen keskellä Päiväkummun kaupunginosassa. Leikkipaikka on aidattu.\n\nAurinkoisina päivinä paikkaa varjostavat leikkipaikan reunalla olevat kookkaat puut.\nLeikkipaikan vieressä on pieni hiekkainen pelikenttä, jossa on koripallotelineet ja lentopallotolpat. Pelikentän viereisellä hiekkakentällä on kaksi jalkapallomaalia.\n\nLähistöllä ovat Päiväkummun koulu sekä päiväkoti.","latitude":60.323635,"longitude":25.096432,"northing_etrs_gk25":6690134,"easting_etrs_gk25":25505328,"northing_etrs_tm35fin":6688972,"easting_etrs_tm35fin":394872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuovintie 14","street_address_sv":"Tuovivägen 14","street_address_en":"Tuovintie 14","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T09:57:40","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44288,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kukkakimpunpuisto","name_sv":"Lekplats Blombukettsparken","name_en":"Playground Kukkakimpunpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kukkakimpunpuiston leikkipaikka sijaitsee Hiekkaharjun kaupunginosassa pienkerrostalo- ja pientaloalueen välissä.\nAidattu vehreä ja puolivarjoinen leikkipaikka on rauhallinen ja suojaisa.\n\nLähistöllä on Hiekkaharjun ja Yrttitien päiväkodit.","latitude":60.30154,"longitude":25.040943,"northing_etrs_gk25":6687670,"easting_etrs_gk25":25502264,"northing_etrs_tm35fin":6686602,"easting_etrs_tm35fin":391735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie 19","street_address_sv":"Sandkullavägen 19","street_address_en":"Hiekkaharjuntie 19","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:07:00","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44289,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Neilikkapuisto","name_sv":"Lekplats Nejlikaparken","name_en":"Playground Neilikkapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Neilikkapuiston leikkipaikka sijaitsee kerrostaloalueella Tikkurilan keskustan tuntumassa.\n\nAidatulla suojaisalla ja suurten tammien ympäröimällä leikkipaikalla on monipuolinen välineistö eri ikäisiä lapsia varten. Vieressä on aitaamaton ulkokuntoilupaikka.\n\nLähistöllä on Kukkakedon päiväkoti. Tikkurilan juna- ja bussiasemalle on muutamia satoja metrejä.","latitude":60.289925,"longitude":25.038923,"northing_etrs_gk25":6686375,"easting_etrs_gk25":25502153,"northing_etrs_tm35fin":6685312,"easting_etrs_tm35fin":391585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neilikkatie 2","street_address_sv":"Nejlikvägen 2","street_address_en":"Neilikkatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:18:44","modified_time":"2025-04-15T08:49:49"},{"id":44290,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirvelipuisto","name_sv":"Lekplats Körvelparken","name_en":"Playground Kirvelipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kirvelipuiston leikkipaikka sijaitsee kerros- ja pientaloalueella Viertolan kaupunginosassa.\nAidattu vehreä leikkipaikka on puolivarjoinen ja siellä on monipuoliset leikkivälineet. Lähistöllä on Viertolan koulu.","latitude":60.293682,"longitude":25.02207,"northing_etrs_gk25":6686794,"easting_etrs_gk25":25501221,"northing_etrs_tm35fin":6685758,"easting_etrs_tm35fin":390666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 12b","street_address_sv":"Peltolavägen 12b","street_address_en":"Peltolantie 12b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:29:45","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44291,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Strenginkulma","name_sv":"Lekplats Strengshörna","name_en":"Playground Strenginkulma","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Strenginkulman leikkipaikka sijaitsee Hiekkaharjun pientaloalueen ympäröimällä viheralueella. \nAidatulla, metsäisen suojaisalla ja puolivarjoisalla leikkipaikalla on luonnonläheinen tunnelma. \nHiekkaharjun koulu sijaitsee lähistöllä. Joukkoliikenneyhteydet ovat hyvät.","latitude":60.30647,"longitude":25.038204,"northing_etrs_gk25":6688219,"easting_etrs_gk25":25502112,"northing_etrs_tm35fin":6687155,"easting_etrs_tm35fin":391600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtimöntie 24","street_address_sv":"Stjärnblomsvägen 24","street_address_en":"Tähtimöntie 24","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:12:07","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44292,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Peltoniemenpuisto","name_sv":"Lekplats Åkernäsparken","name_en":"Playground Peltoniemenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Peltoniemenpuiston aidattu leikkipaikka sijaitsee Havukosken kerrostaloalueella puistomaisessa ympäristössä. Alue on puolivarjoinen ja vehreä.\n\nLeikkipaikalla on monipuolinen valikoima eri ikäisille lapsille suunnattuja leikkivälineitä. Leikkipaikka on pääosin sorapintainen.","latitude":60.320026,"longitude":25.06374,"northing_etrs_gk25":6689730,"easting_etrs_gk25":25503522,"northing_etrs_tm35fin":6688623,"easting_etrs_tm35fin":393055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkatu 5","street_address_sv":"Åkernäsgatan 5","street_address_en":"Peltoniemenkatu 5","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T09:39:56","modified_time":"2025-04-15T15:01:24"},{"id":44293,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hiiriharjunpuisto","name_sv":"Lekplats Mössåsparken","name_en":"Playground Hiiriharjunpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Hiiriharjunpuisto sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa pien- ja kerrostaloalueiden välissä.\n\nAitaamaton leikkipaikka on avara ja puolivarjoinen. Vehreässä puistossa on myös perennapuutarha ja osittain aidattu pelikenttä.\nLähistöllä sijaitsee Malminiityn päiväkoti.","latitude":60.314323,"longitude":25.02707,"northing_etrs_gk25":6689094,"easting_etrs_gk25":25501496,"northing_etrs_tm35fin":6688048,"easting_etrs_tm35fin":391011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 48","street_address_sv":"Ranunkelvägen 48","street_address_en":"Leinikkitie 48","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:47:37","modified_time":"2025-07-29T08:53:41"},{"id":44294,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lindmaninkorpi","name_sv":"Lekplats Lindmanskärr","name_en":"Playground Lindmaninkorpi","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Lindmaninkorven leikkipaikka sijaitsee Kuninkaalan kaupunginosan pientaloalueen keskellä.\nAidan sekä ympäröivän metsän rajaama leikkipaikka on suojaisa, rauhallinen ja valoisa.\n\nLähistöllä sijaitsevat Kuusikon päiväkoti ja koulu.\nJoukkoliikenneyhteydet ovat hyvät.","latitude":60.281906,"longitude":25.070353,"northing_etrs_gk25":6685484,"easting_etrs_gk25":25503892,"northing_etrs_tm35fin":6684368,"easting_etrs_tm35fin":393296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keidaskuja 8","street_address_sv":"Högmossegränden 8","street_address_en":"Keidaskuja 8","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:45:21","modified_time":"2025-07-29T10:23:39"},{"id":44295,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Viertolanranta","name_sv":"Lekplats Bäckbystranden","name_en":"Playground Viertolanranta","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Viertolanrannan leikkipaikka sijaitsee Viertolan kaupunginosassa kerros- ja pientaloalueella, Keravanjoen läheisyydessä.\n\nLaajahkolla aidatulla ja puolivarjoisalla leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet. Vieressä on pienpelikenttä ja koira-aitaus. Lähistöllä sijaitsevat Tikkurilan Montessori päiväkoti sekä Jokirannan ja Viertolan koulut.","latitude":60.289257,"longitude":25.02346,"northing_etrs_gk25":6686300,"easting_etrs_gk25":25501298,"northing_etrs_tm35fin":6685263,"easting_etrs_tm35fin":390728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaislatie 22d","street_address_sv":"Sävvägen 22d","street_address_en":"Kaislatie 22d","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:39:30","modified_time":"2025-07-29T13:47:08"},{"id":44296,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Virmajuurenpuisto","name_sv":"Lekplats Vendelörtsparken","name_en":"Playground Virmajuurenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Virmajuurenpuiston leikkipaikka sijaitsee Viertolan kaupunginosan länsilaidalla pientaloalueen keskellä.\n\nAitaamaton puiden ympäröimä leikkipaikka on suojaisa ja puolivarjoinen. Puistossa on myös pieni kivituhkapintainen pallokenttä. Virmajuuren leikkipaikan lähettyvillä sijaitsee Kurjenpolven päiväkoti.","latitude":60.295486,"longitude":25.017239,"northing_etrs_gk25":6686995,"easting_etrs_gk25":25500953,"northing_etrs_tm35fin":6685967,"easting_etrs_tm35fin":390405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurjenpolventie 13","street_address_sv":"Skogsnävsvägen 13","street_address_en":"Kurjenpolventie 13","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:41:35","modified_time":"2025-07-29T13:49:13"},{"id":44298,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Liljapuisto","name_sv":"Lekplats Liljeparken","name_en":"Playground Liljapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Liljapuiston leikkipaikka sijaitsee Viertolan kaupunginosassa pientaloalueella Viertolan koulun vieressä.\nAitaamattomalla, pienellä ja varjoisalla leikkipaikalla on muutama leikkiväline. Leikkipaikan vieressä on\nosittain aidattu, nurmipintainen pelikenttä.\n","latitude":60.291508,"longitude":25.024338,"northing_etrs_gk25":6686551,"easting_etrs_gk25":25501346,"northing_etrs_tm35fin":6685512,"easting_etrs_tm35fin":390784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koiruohontie 5","street_address_sv":"Malörtsvägen 5","street_address_en":"Koiruohontie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:33:16","modified_time":"2025-07-29T10:22:10"},{"id":44299,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sinirikonpuisto","name_sv":"Lekplats Purpurbräcksparken","name_en":"Playground Sinirikonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Sinirikonpuiston leikkipaikka sijaitsee kerros- ja pientaloalueella Viertolan kaupunginosassa Tikkurilan keskustan tuntumassa.\n\nSinirikonpuisto on Vantaan ensimmäinen esteettömyyden erikoistason puisto. Leikki-, peli- ja oleskelualueiden välineistö, kalusteet ja pinnoitteet ovat monipuolisia, helposti saavutettavia ja kaikkia ikäryhmiä palvelevia. Vehreän puolivarjoisan leikkipaikan yhteydessä on pienpelikenttä mm. boccian pelaamista varten.\n\nToimimisesteiset henkilöt on huomioitu mm. käyttämällä selkeää väritystä ja kontrastivärejä. Pääsisäänkäynnin yhteydessä on opastetaulu ja kohokartta näkövammaisille. Puiston eteläosassa on laaja käyttönurmialue oleskelu- ja istutusalueineen.\n\nLähistöllä sijaitsevat Sinirikon päiväkoti, Lyckoslanten daghemmet sekä Keltamokoti.","latitude":60.294323,"longitude":25.029577,"northing_etrs_gk25":6686865,"easting_etrs_gk25":25501636,"northing_etrs_tm35fin":6685817,"easting_etrs_tm35fin":391083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 7","street_address_sv":"Peltolavägen 7","street_address_en":"Peltolantie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:37:36","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44300,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pietaryrtinpuisto","name_sv":"Lekplats Renfaneparken","name_en":"Playground Pietaryrtinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","latitude":60.309998,"longitude":25.022985,"northing_etrs_gk25":6688611,"easting_etrs_gk25":25501271,"northing_etrs_tm35fin":6687573,"easting_etrs_tm35fin":390771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietaryrtintie 12","street_address_sv":"Renfanevägen 12","street_address_en":"Pietaryrtintie 12","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:54:23","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44301,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Savikkapuisto","name_sv":"Lekplats Mållaparken","name_en":"Playground Savikkapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Savikkapuiston leikkipaikka sijaitsee Viertolan kaupunginosassa pientaloalueen keskellä.\n\nAidattu, mutta portiton leikkipaikka on rauhallinen ja suojaisa. Vehreän puolivarjoisan puiston pohjoisosassa on lentopallokenttä. Lähistöllä sijaitsevat Viertolan vastaanottokoti, Kurjenpolven sekä Urheilupuiston päiväkodit, Keltamokoti sekä Peltolan koulu.","latitude":60.296597,"longitude":25.02479,"northing_etrs_gk25":6687118,"easting_etrs_gk25":25501371,"northing_etrs_tm35fin":6686078,"easting_etrs_tm35fin":390826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikkatie 22","street_address_sv":"Mållavägen 22","street_address_en":"Savikkatie 22","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T10:35:13","modified_time":"2025-07-29T13:17:32"},{"id":44302,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hepopuisto","name_sv":"Lekplats Hästparken","name_en":"Playground Hepopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Hepopuiston aidattu leikkipaikka sijaitsee Hakunilassa mäkisellä kerrostaloalueella. Leikkipaikan isot männyt suojaavat auringolta.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset, värikkäät välineet eri ikäisille lapsille. Alueen pintamateriaaleina on käytetty tekonurmea, laatoitusta ja kivituhkaa.\n\nLeikkipaikan vieressä sijaitsee oleskelualue, jolla on värikkäitä tuoleja ja istutuksia.","latitude":60.273914,"longitude":25.10283,"northing_etrs_gk25":6684595,"easting_etrs_gk25":25505690,"northing_etrs_tm35fin":6683426,"easting_etrs_tm35fin":395066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heporinne 3","street_address_sv":"Hästbrinken 3","street_address_en":"Heporinne 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:24:19","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44303,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kelokallio","name_sv":"Lekplats Torraksberget","name_en":"Playground Kelokallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kelokallion leikkipaikka sijaitsee pientaloalueen laitamilla Vaaralan kaupunginosassa.\nAidatulla leikkipaikalla kasvaa näyttäviä terijoensalavia, jotka luovat muuten valoisaan puistoon suojaisia ja varjoisia paikkoja.\n\nTämä leikkipaikka on kompakti ja erilaisia leikkivälineitä tarjoava, asukkaita lähellä oleva kokonaisuus.","latitude":60.261593,"longitude":25.100435,"northing_etrs_gk25":6683222,"easting_etrs_gk25":25505560,"northing_etrs_tm35fin":6682058,"easting_etrs_tm35fin":394894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäenkuja 10","street_address_sv":"Björkbacksgränden 10","street_address_en":"Koivumäenkuja 10","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:18:39","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44305,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Heittopaikka","name_sv":"Lekplats Kaststället","name_en":"Playground Heittopaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Heittopaikan leikkipaikka sijaitsee Länsimäentien, Keihästien sekä Maalinauhantien väliin jäävän kerrostaloalueen keskellä avoimessa puistossa.\nLeikkipaikalla on sekä aidattu, että aitaamaton osa.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Alue on pääosin sorapintainen.","latitude":60.24367,"longitude":25.108212,"northing_etrs_gk25":6681226,"easting_etrs_gk25":25505994,"northing_etrs_tm35fin":6680050,"easting_etrs_tm35fin":395267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keihäspolku 4","street_address_sv":"Spjutstigen 4","street_address_en":"Keihäspolku 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:08:44","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44306,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Talkookenttä","name_sv":"Lekplats Talkoplanen","name_en":"Playground Talkookenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vaaralan Talkookentän leikkipaikka on monipuolinen, valoisa ja avoin kokonaisuus. Pientaloalueelle sijoittuva leikkipaikka tarjoaa eri ikäryhmille runsaasti tekemistä.\n\nAidatun leikkialueen vieressä on hiekkatekonurmipintainen peliareena ja Vaaralan pallokenttä.","latitude":60.26579,"longitude":25.091604,"northing_etrs_gk25":6683689,"easting_etrs_gk25":25505070,"northing_etrs_tm35fin":6682539,"easting_etrs_tm35fin":394419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 16","street_address_sv":"Åsliden 16","street_address_en":"Harjunreuna 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:16:36","modified_time":"2025-04-16T09:48:59"},{"id":44307,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Myllymäki","name_sv":"Lekplats Kvarnbacken","name_en":"Playground Myllymäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Myllymäen leikkipaikka sijaitsee kallioisella Myllymäen viheralueella Tykkikujan varrella Länsimäen kaupunginosassa.\n\nLeikkipaikka on avoin ja aurinkoinen. Erityistä puistossa on sitä ympäröivä karu kallioluonto.\nLeikkipaikalla on leikkivälineitä eri ikäisille lapsille. Alue on pääosin sorapintainen.","latitude":60.242294,"longitude":25.115572,"northing_etrs_gk25":6681073,"easting_etrs_gk25":25506402,"northing_etrs_tm35fin":6679885,"easting_etrs_tm35fin":395670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkikuja 2","street_address_sv":"Kanongränden 2","street_address_en":"Tykkikuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T12:49:27","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44308,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuntopuisto","name_sv":"Lekplats Konditionsparken","name_en":"Playground Kuntopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kuntopuiston leikkipaikka sijaitsee Länsimäessä Kuntopuiston pohjoispäässä.\nViereiseen pienkerrostaloalueeseen ja puistoon rajautuva aidattu leikkipaikka on tilava ja valoisa.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset eri ikäisille lapsille suunnatut leikkivälineet. Leikkipaikalla on runsaasti tilaa vapaaseen leikkiin.","latitude":60.24543,"longitude":25.114397,"northing_etrs_gk25":6681423,"easting_etrs_gk25":25506336,"northing_etrs_tm35fin":6680236,"easting_etrs_tm35fin":395615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sivupolku 2","street_address_sv":"Sidostigen 2","street_address_en":"Sivupolku 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T12:42:09","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44309,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vaunukallio","name_sv":"Lekplats Vagnberget","name_en":"Playground Vaunukallio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vaunukallion leikkipaikka sijaitsee Hakunilantien ja Vaunukalliontien välisellä viheralueella.\n\nAitaamaton leikkipaikka on luonteeltaan avoin, koska sitä ympäröi laaja nurmialue. Leikkipaikka rajautuu pientaloalueeseen, metsään ja viereisten pelikenttien istutuksiin. Kasvilajisto on monipuolista.\n\nViheralueella on leikkipaikan lisäksi tenniskenttä, ulkokuntoilupaikka ja koripallokenttä.","latitude":60.28251,"longitude":25.11286,"northing_etrs_gk25":6685554,"easting_etrs_gk25":25506244,"northing_etrs_tm35fin":6684367,"easting_etrs_tm35fin":395648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 66","street_address_sv":"Håkansbölevägen 66","street_address_en":"Hakunilantie 66","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T14:27:11","modified_time":"2025-04-16T10:17:53"},{"id":44310,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ratsumiehenpuisto II","name_sv":"Lekplats Ryttarparken II","name_en":"Playground Ratsumiehenpuisto II","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pieni leikkipaikka, jossa vähintään perustoimintojen välineet keinumiseen, kiipeilyyn, liukumiseen, hiekkaleikkiin ja oleskeluun.","desc_fi":"Ratsumiehenpolun leikkipaikka on keskeisellä paikalla sijaitseva monipuolisen kasvillisuuden ympäröimä suojaisa ja puolivarjoinen leikkipaikka. Suuret tammet, vaahterat ja pensaat\nluonnonläheisen tunnelman, vaikka Hakunilan ostoskeskus on vain hieman yli 100 m päässä. Leikkialue koostuu aidatusta alueesta ja aitaamattomasta alueesta. Aidatulla alueella on myös pienemmille lapsille\nsoveltuvia välineitä.\n","latitude":60.27973,"longitude":25.105133,"northing_etrs_gk25":6685244,"easting_etrs_gk25":25505817,"northing_etrs_tm35fin":6684070,"easting_etrs_tm35fin":395212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsumiehenpolku 4","street_address_sv":"Ryttarstigen 4","street_address_en":"Ratsumiehenpolku 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T14:24:12","modified_time":"2025-04-16T08:30:55"},{"id":44311,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pallopuisto","name_sv":"Lekplats Bollparken","name_en":"Playground Pallopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Pallopuiston aidattu leikkipaikka sijaitsee Rajakylässä, pientaloalueen keskellä \nolevassa puistossa. \nYmpäröivä pieni metsikkö ja suuret kuuset tekevät leikkipaikasta puolivarjoisen. \nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. \nPuiston pohjoispäädystä löytyy monipuolinen lähiliikuntapaikka, missä on kuntoilupaikka, tennis- ja lentopallokentät, katukoris ja futsalkenttä, sekä pieni liikunnallinen leikkipaikka isommille lapsille.","latitude":60.249054,"longitude":25.089615,"northing_etrs_gk25":6681824,"easting_etrs_gk25":25504963,"northing_etrs_tm35fin":6680679,"easting_etrs_tm35fin":394255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28b","street_address_sv":"Maratonvägen 28b","street_address_en":"Maratontie 28b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T14:29:22","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44312,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Raudikkopuisto","name_sv":"Lekplats Fuxparken","name_en":"Playground Raudikkopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Raudikkopuiston leikkipaikka sijaitsee kerrostalo alueen keskellä Hakunilassa. Aidatulla alueella on \nleikkivälineitä isommille ja pienemmille lapsille. Alue on luonteeltaan urbaani korkeiden kerrostalojen kohotessa aukion jokaiselta laidalta. Alueelle tuovat varjoa muutamat isot puut.","latitude":60.27611,"longitude":25.106411,"northing_etrs_gk25":6684841,"easting_etrs_gk25":25505888,"northing_etrs_tm35fin":6683665,"easting_etrs_tm35fin":395271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raudikkokuja 5b","street_address_sv":"Fuxgränden 5b","street_address_en":"Raudikkokuja 5b","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:32:10","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44313,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hevoshaka I","name_sv":"Lekplats Hästhagen I","name_en":"Playground Hevoshaka I","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Hevoshaka I:n aidattu leikkipaikka sijaitsee Hakunilassa kerrostaloalueen viereisessä rinteessä. Leikkipaikka on luonteeltaan avoin ja suojaisa, vaikka vieressä on Hevoshaantie.\n\nErilaisia leikkivälineitä tarjoava puisto on tilava ja maaston muodoiltaan vaihteleva. Viereinen kerrostaloalue näkyy hyvin puistoon.\nSuuret tammet ja vaahterat tuovat vehreyttä puiston laitamille ja luovat varjoisiakin paikkoja muuten valoisaan puistoon.","latitude":60.274025,"longitude":25.107254,"northing_etrs_gk25":6684608,"easting_etrs_gk25":25505935,"northing_etrs_tm35fin":6683431,"easting_etrs_tm35fin":395311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevoshaantie 8","street_address_sv":"Hästhagsvägen 8","street_address_en":"Hevoshaantie 8","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:31:00","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44314,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ratsumiehenpuisto I","name_sv":"Lekplats Ryttarparken I","name_en":"Playground Ratsumiehenpuisto I","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Ratsumiehenpuiston leikkipaikka sijaitsee puiston itäpäädyssä, Hakunilantien varrella. Aidattu leikkipaikka on tilava, valoisa ja monipuolinen kokonaisuus, jossa on myös avokallioalue sekä suuria puita varjoa ja vehreyttä luomassa.\n\nLähellä ovat Villivarsan ryhmäperhepäiväkoti sekä Suitsikujan, Kannuskujan, että Ravurin päiväkodit. Liikenneyhteydet ovat hyvät.","latitude":60.28069,"longitude":25.108677,"northing_etrs_gk25":6685351,"easting_etrs_gk25":25506013,"northing_etrs_tm35fin":6684171,"easting_etrs_tm35fin":395411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satulakuja 3","street_address_sv":"Sadelgränden 3","street_address_en":"Satulakuja 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T13:48:27","modified_time":"2025-04-16T08:26:14"},{"id":44315,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Paalupuisto","name_sv":"Lekplats Pålparken","name_en":"Playground Paalupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Metsäisessä Paalupuistossa on leikkipaikka, kuntoilualue, pelikenttä sekä skeittipaikka.\n\nLeikkipaikka jakautuu kahteen eri osioon, joista pienille lapsille tarkoitettu alue on aidattu. Aidatun osan ympärillä on useita isompien lapsien leikkivälineitä.\n\nLeikkipaikka sijaitsee puiston metsäisen alueen reunassa.","latitude":60.298,"longitude":25.10775,"northing_etrs_gk25":6687279,"easting_etrs_gk25":25505958,"northing_etrs_tm35fin":6686100,"easting_etrs_tm35fin":395415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 6","street_address_sv":"Norrvägen 6","street_address_en":"Pohjolantie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T14:31:12","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44316,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tervahaudanmetsä","name_sv":"Lekplats Tjärdalsskogen","name_en":"Playground Tervahaudanmetsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Tervahaudanmetsän aidattu leikkipaikka sijaitsee Matarin kaupungin osassa metsäisellä alueella. Leikkipaikka on luonnonläheinen ja suojainen.\n\nLeikkipaikalla on eri ikäisille lapsille sopivia leikkivälineitä. Leikkipaikka on pääosin sorapintainen. Aidattu alue tarjoaa runsaasti tilaa myös vapaaseen leikkiin.","latitude":60.341312,"longitude":25.089712,"northing_etrs_gk25":6692104,"easting_etrs_gk25":25504954,"northing_etrs_tm35fin":6690951,"easting_etrs_tm35fin":394558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehenkuja 23","street_address_sv":"Körkarlens gränd 23","street_address_en":"Ajomiehenkuja 23","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-17T14:52:42","modified_time":"2025-07-29T13:31:04"},{"id":44355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Maarianmaa","name_sv":"Päiväkoti Maarianmaa","name_en":"Daycare Maarianmaa","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Maarianmaa sijaitsee Viikinmäessä. Se rakennettu kahteen kerrokseen, ja on Pihlajiston ala-asteen sivukoulun kanssa samassa rakennuksessa. Meillä on koulun kanssa yhteiskäytössä liikuntasali sekä ruokasali, jossa eskarimme ruokailevat. Maarianmaassa on 5 kokopäiväryhmää eri ikäisille lapsille ja esiopetusryhmä.\n\nMaarianmaassa on kaksi pihaa: yläpiha ja alapiha. Ympärillä oleva luonto; metsä, kalliot ja joenvarsi ovat ryhmien viikoittaisessa käytössä. \n\nMaarianmaa muodostaa varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Kivikon ja päiväkoti Pihlajamäen kanssa.\n\nPidämme tärkeänä kaveri- ja tunnetaitojen sekä itsesäätelytaitojen opettelemista yhdessä lasten kanssa. Päiväkoti Maarianmaa on lapselle turvallinen ja tasa-arvoinen paikka kasvaa.\n\nPäiväkodin johtaja: Hemina Nissinen hemina.nissinen@hel.fi 040 3343455\nPäiväkodin varajohtaja: Sari Posti sari.posti@hel.fi 040 5719246\n\nLapsiryhmiemme yhteystiedot:\nKaarnaset 040 1760382 \nKetut 040 1498571\nNeulaset 040 1471288\nPöllöt 040 1471469\nTuohiset 040 1497164\n\n","latitude":60.226055,"longitude":24.988842,"northing_etrs_gk25":6679258,"easting_etrs_gk25":25499382,"northing_etrs_tm35fin":6678284,"easting_etrs_tm35fin":388600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.maarianmaa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maarianmaa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maarianmaa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maarianmaa","address_postal_full_fi":"PL 71910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T00:03:29","modified_time":"2026-04-13T10:47:00"},{"id":44358,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Naalipuisto","name_sv":"Lekplats Fjällrävsparken","name_en":"Playground Naalipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Naalipuiston leikkipaikka sijaitsee Metsolan kaupunginosassa pientaloalueen keskellä. Leikkipaikassa on sekä aidattu että aitaamaton osio.\n\nPuistomainen ympäristö on avoin ja valoisa. Puusto varjostaa osaa leikkipaikasta.\n\nKompaktissa ja valoisassa leikkipaikassa on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","latitude":60.350403,"longitude":25.092243,"northing_etrs_gk25":6693116,"easting_etrs_gk25":25505093,"northing_etrs_tm35fin":6691959,"easting_etrs_tm35fin":394727,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naalipuistontie 4","street_address_sv":"Fjällrävsparksvägen 4","street_address_en":"Naalipuistontie 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:21:32","modified_time":"2025-04-15T08:40:15"},{"id":44360,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kärppäpuisto","name_sv":"Lekplats Hermelinparken","name_en":"Playground Kärppäpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kärppäpuisto sijaitsee Leppäkorven kaupunginosassa junaradan lähellä pientaloalueen keskellä. \nAidatulla leikkialueella on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. \nLuonnonläheisellä alueella leikkipaikan ulkopuolella on suuria puita, joiden alla voi leikkiä, sekä rinne, joka laskee läheisen koripallokentän suuntaan. Koripallokentän vieressä on kuntoilupaikka ja nurmipintainen \nsulkapallokenttä.","latitude":60.361217,"longitude":25.08628,"northing_etrs_gk25":6694321,"easting_etrs_gk25":25504762,"northing_etrs_tm35fin":6693173,"easting_etrs_tm35fin":394433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänötie 7","street_address_sv":"Harpaltsvägen 7","street_address_en":"Jänötie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:24:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44361,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kulopuisto","name_sv":"Lekplats Brännparken","name_en":"Playground Kulopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.\n\n","desc_fi":"Kulopuiston leikkipaikka sijaitsee Korson kaupunginosassa Rekolanojan laajojen virkistysalueiden lähistöllä. Leikkialue on aidattu.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Leikkipaikka on pääosin sorapintainen. Lähiympäristön puistoalue ja metsät tarjoavat mahdollisuuksia myös vapaaseen leikkiin.","latitude":60.345947,"longitude":25.068527,"northing_etrs_gk25":6692618,"easting_etrs_gk25":25503784,"northing_etrs_tm35fin":6691501,"easting_etrs_tm35fin":393404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulorinne 4","street_address_sv":"Brännbrinken 4","street_address_en":"Kulorinne 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:15:00","modified_time":"2025-07-29T09:36:34"},{"id":44362,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kontiopuisto","name_sv":"Lekplats Björnparken","name_en":"Playground Kontiopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Leppäkorvessa sijaitsevassa Kontiopuistossa on sekä aidattu, tilava leikkipaikka että pelikenttä. Aluetta ympäröi mäntyvaltainen metsä, joka tekee alueesta luonnonläheisen ja suojaisan. Alue on pääosin sorapintainen.","latitude":60.36069,"longitude":25.091969,"northing_etrs_gk25":6694263,"easting_etrs_gk25":25505076,"northing_etrs_tm35fin":6693105,"easting_etrs_tm35fin":394745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiotie 17","street_address_sv":"Björnvägen 17","street_address_en":"Kontiotie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:27:18","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44363,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kulomäenkenttä","name_sv":"Lekplats Brännbergplanen","name_en":"Playground Kulomäenkenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kulomäenkentän leikkipaikka sijaitsee Korson kaupunginosassa laajojen Rekolanmetsän virkistysalueiden läheisyydessä.\nLeikkipaikka on aitaamaton ja sijaitsee avoimen nurmialueen keskellä. Pienellä leikkipaikalla on oleskelutilaa ja leikkivälineitä eri ikäisille lapsille.\n\nLeikkipaikan lähellä on ulkoliikuntapiste, jossa on erilaisia aikuisten liikuntavälineitä sekä aidatut peli- ja koripallokentät.","latitude":60.344677,"longitude":25.057892,"northing_etrs_gk25":6692476,"easting_etrs_gk25":25503197,"northing_etrs_tm35fin":6691377,"easting_etrs_tm35fin":392813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 17","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 17","street_address_en":"Maauunintie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:16:46","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44364,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Minkkipuisto","name_sv":"Lekplats Minkparken","name_en":"Playground Minkkipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Minkkipuiston leikkipaikka sijaitsee Metsolassa asuinalueen keskellä.\n\nMinkkipuistossa on tilava aidattu leikkipaikka, jossa on monipuolinen leikkivälineistö eri ikäisille lapsille. Alue on pääosin sorapintainen. Alue on puistomainen ja ympäröivä puusto tekee alueesta puolivarjoisen.\n\nLeikkipaikan läheisyydessä ovat Metsolan, Minkkipuiston, Metsolanmäen ja Näätäpuiston päiväkodit. Korson juna-asemalle on matkaa noin 300m.","latitude":60.350304,"longitude":25.084076,"northing_etrs_gk25":6693105,"easting_etrs_gk25":25504642,"northing_etrs_tm35fin":6691961,"easting_etrs_tm35fin":394276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minkkitie 20","street_address_sv":"Minkvägen 20","street_address_en":"Minkkitie 20","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:22:51","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44366,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Marsinpuisto","name_sv":"Lekplats Marsparken","name_en":"Playground Marsinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pieni leikkipaikka, jossa vähintään perustoimintojen välineet keinumiseen, kiipeilyyn, liukumiseen, hiekkaleikkiin ja oleskeluun.","latitude":60.342335,"longitude":25.100254,"northing_etrs_gk25":6692218,"easting_etrs_gk25":25505536,"northing_etrs_tm35fin":6691048,"easting_etrs_tm35fin":395143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marsinkuja 4b","street_address_sv":"Marsgränden 4b","street_address_en":"Marsinkuja 4b","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T10:18:25","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44367,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Etanapuisto","name_sv":"Lekplats Snigelparken","name_en":"Playground Etanapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Etanapuiston aidattu leikkipaikka sijaitsee Jokivarren kaupunginosan pientaloalueella. \nLeikkipaikalla on eri ikäisille lapsille suunnatut monipuoliset leikkivälineet. \nLeikkipaikan vieressä on hiekkainen pelikenttä, jossa on koripalloteline ja palloseinä.","latitude":60.341415,"longitude":25.117828,"northing_etrs_gk25":6692118,"easting_etrs_gk25":25506507,"northing_etrs_tm35fin":6690918,"easting_etrs_tm35fin":396110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiltomadontie 26","street_address_sv":"Lysmaskvägen 26","street_address_en":"Kiiltomadontie 26","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:29:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44368,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Metsolansuo","name_sv":"Lekplats Skogsmossen","name_en":"Playground Metsolansuo","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Metsolansuon aidattu leikkipaikka sijaitsee Leppäkorven kaupunginosassa Peuratien läheisyydessä. Leikkipaikka on kuusi- ja mäntymetsän ympäröimänä luonnonläheinen, varjoisa ja suojaisa.\nSijainti osana Metsolansuon laajaa viheraluetta tekee leikkipaikasta rauhallisen.\n\nVälineistö on monipuolinen ja tarjoaa eri ikäisille leikkijöille tekemistä.","latitude":60.358154,"longitude":25.099352,"northing_etrs_gk25":6693981,"easting_etrs_gk25":25505484,"northing_etrs_tm35fin":6692811,"easting_etrs_tm35fin":395144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuratie 4b","street_address_sv":"Renvägen 4b","street_address_en":"Peuratie 4b","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:28:10","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44369,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Leppäkorvenmäki","name_sv":"Lekplats Alkärrsbacken","name_en":"Playground Leppäkorvenmäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Leppäkorven maauimalan leikkipaikka sijaitsee entiseen hiekkakuoppaan tehdyn maauimalan välittömässä läheisyydessä.\n\nLeikkipaikan välineet monipuolistavat uimapaikan leikkimahdollisuuksia. Aidattu alue on myös turvallinen leikkipaikka veden äärellä.\n\nUimapaikan alueella on myös laaja puupatio ja laituri. Lisäksi alueelta löytyy pukukoppeja.","latitude":60.35743,"longitude":25.09118,"northing_etrs_gk25":6693899,"easting_etrs_gk25":25505033,"northing_etrs_tm35fin":6692743,"easting_etrs_tm35fin":394691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie 35","street_address_sv":"Alkärrsvägen 35","street_address_en":"Leppäkorventie 35","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:25:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44370,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Siimapuisto","name_sv":"Lekplats Revparken","name_en":"Playground Siimapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Siimapuiston leikkipaikka sijaitsee Nikinmäen kaupunginosassa Salakkakujan ja Pitkäsiiman välisellä viheralueella. Alue on valoisa.\n\nLeikkipaikalla on sekä aidattu, että aitaamaton osa. Eri ikäisille käyttäjille suunnatut leikkivälineet ovat tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet leikkiin. Laajalla leikkialueella on myös tilaa vapaalle leikille.","latitude":60.355556,"longitude":25.13409,"northing_etrs_gk25":6693695,"easting_etrs_gk25":25507402,"northing_etrs_tm35fin":6692467,"easting_etrs_tm35fin":397052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salakkakuja 12","street_address_sv":"Löjgränden 12","street_address_en":"Salakkakuja 12","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:38:23","modified_time":"2025-04-16T09:16:38"},{"id":44371,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kestinmäki","name_sv":"Lekplats Kestiparken","name_en":"Playground Kestinmäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kestinmäen aidattu leikkipaikka sijaitsee Jokivarren kaupunginosassa pientaloalueen keskellä. \nAlueella on leikkivälineitä pienille ja isoille lapsille. Leikkipaikan vieressä on pieni kuntoilualue.","latitude":60.347084,"longitude":25.117285,"northing_etrs_gk25":6692749,"easting_etrs_gk25":25506476,"northing_etrs_tm35fin":6691550,"easting_etrs_tm35fin":396098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onkikuja 13","street_address_sv":"Metgränden 13","street_address_en":"Onkikuja 13","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:31:22","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44372,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Simonkallionpuisto","name_sv":"Lekplats Simonsbergsparken","name_en":"Playground Simonkallionpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Simonkallionpuisto sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa kalliolakisen mäen alaosassa.\nOsittain aidatulla alueella on lentopallokenttä ja pieni leikkipaikka.\n\nSuurien puiden ja pensaiden varjostama puisto on suojaisa ja rauhallinen.","latitude":60.307934,"longitude":25.020178,"northing_etrs_gk25":6688381,"easting_etrs_gk25":25501115,"northing_etrs_tm35fin":6687348,"easting_etrs_tm35fin":390609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 14","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 14","street_address_en":"Simonkalliontie 14","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T13:21:28","modified_time":"2025-04-16T09:24:29"},{"id":44373,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Korppitie","name_sv":"Lekplats Korpvägen","name_en":"Playground Korppitie","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Korppitien leikkipaikka sijaitsee Vierumäen kaupunginosassa Korsontien ja Korppitien risteyksessä.\n\nAitaamaton leikkipaikka on puolivarjoinen ja avara. Leikkipaikka on rajattu kasvillisuuden avulla läheisestä tiestä. Leikkipaikalla on eri ikäisille tarkoitettuja leikkivälineitä. Alue on pääosin sorapintainen.","latitude":60.355026,"longitude":25.04892,"northing_etrs_gk25":6693629,"easting_etrs_gk25":25502700,"northing_etrs_tm35fin":6692544,"easting_etrs_tm35fin":392352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppitie 22","street_address_sv":"Korpvägen 22","street_address_en":"Korppitie 22","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T13:02:22","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44375,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Korennonpuisto","name_sv":"Lekplats Sländaparken","name_en":"Playground Korennonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Korennonpuiston leikkipaikka sijaitsee Nikinmäen kaupunginosassa omakotitaloalueella. Puiston ympäristö on valoisa ja avoin.\n\nLeikkipaikka on aidattu ja siellä on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Leikkialueen pintamateriaalina on käytetty tekonurmea ja kivituhkaa. Leikkipaikan välittömässä läheisyydessä on lähiliikuntapaikka, jossa on aikuisille suunnattuja välineitä. Leikkipaikan vieressä on pysäköintialue.","latitude":60.340084,"longitude":25.1386,"northing_etrs_gk25":6691971,"easting_etrs_gk25":25507654,"northing_etrs_tm35fin":6690737,"easting_etrs_tm35fin":397252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korennontie 34","street_address_sv":"Sländavägen 34","street_address_en":"Korennontie 34","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T12:50:22","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44376,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Uudenrajanpuisto","name_sv":"Lekplats Nyråparken","name_en":"Playground Uudenrajanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Uudenrajanpuisto sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa Malminiityntien varren kerros- ja rivitaloalueella. Avarassa ja valoisassa aitaamattomassa leikkipaikassa on muutama leikkiväline, ja vapaata tilaa leikeille.\n\nLähistöllä sijaitsevat Malminiityn päiväkoti ja Simonkylän koulu.","latitude":60.314003,"longitude":25.039328,"northing_etrs_gk25":6689058,"easting_etrs_gk25":25502174,"northing_etrs_tm35fin":6687992,"easting_etrs_tm35fin":391687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uusiraja 7","street_address_sv":"Nyrån 7","street_address_en":"Uusiraja 7","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T13:51:08","modified_time":"2025-04-16T09:57:49"},{"id":44377,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Metsäruusunpuisto","name_sv":"Lekplats Kanelrosparken","name_en":"Playground Metsäruusunpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Metsäruusunpuiston leikkipaikka sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa kerros- ja pientaloalueiden välissä.\n\nMetsäisessä rinteessä oleva aitaamaton leikkipaikka on luonnonläheinen ja se rajautuu näyttävään avokallioon.\nLähellä on Simonmetsän päiväkoti.","latitude":60.305336,"longitude":25.02857,"northing_etrs_gk25":6688092,"easting_etrs_gk25":25501579,"northing_etrs_tm35fin":6687045,"easting_etrs_tm35fin":391064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 24","street_address_sv":"Vattenklövervägen 24","street_address_en":"Raatetie 24","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T13:49:35","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44378,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Bäckbynpuisto","name_sv":"Lekplats Bäckbyparken","name_en":"Playground Bäckbynpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Bäckbynpuisto sijaitsee Koivuhaan kaupunginosassa Keravanjoen ja Kylmäojan läheisyydessä rajautuen Viertolan kartanoalueeseen sekä kerros- ja pientaloalueisiin.\n\nVehreässä puistossa on tilava ja valoisa leikkipaikka, jossa on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Pienten lasten puoli on aidattu. Puistossa on myös kivituhkapintainen pienpelikenttä, kuntoilupiste sekä laaja käyttönurmialue.","latitude":60.288754,"longitude":25.009705,"northing_etrs_gk25":6686244,"easting_etrs_gk25":25500537,"northing_etrs_tm35fin":6685230,"easting_etrs_tm35fin":389966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuriirikuja 12","street_address_sv":"Kurirgränden 12","street_address_en":"Kuriirikuja 12","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T14:39:56","modified_time":"2025-04-16T14:35:54"},{"id":44379,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuismapuisto","name_sv":"Lekplats Mannablodsparken","name_en":"Playground Kuismapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kuismapuiston leikkipaikka sijaitsee Ruskeasannan kaupunginosassa pientaloalueen keskellä.\n\nVehreässä puolivarjoisessa puistossa on tilava leikkipaikka, jossa on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Pienten lasten puoli on aidattu. Puistossa on myös kivituhkapintainen pelikenttä ja ulkokuntoilupaikka.\n\nLähistöllä sijaitsee Mistelin päiväkoti.","latitude":60.31293,"longitude":25.008287,"northing_etrs_gk25":6688938,"easting_etrs_gk25":25500458,"northing_etrs_tm35fin":6687924,"easting_etrs_tm35fin":389969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuismatie 104a","street_address_sv":"Mannablodsvägen 104a","street_address_en":"Kuismatie 104a","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T14:38:07","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44380,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Harjupuisto","name_sv":"Lekplats Åsparken","name_en":"Playground Harjupuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Harjupuistossa Ruskeasannan kaupunginosan pientaloalueella on sekä pelikenttä että leikkipaikka.\n\nOsittain aidattu puolivarjoinen leikkipaikka on aivan kivituhkapintaisen pelikentän vieressä. Pelikentällä on kaksi liikuteltavaa maalia, koripalloteline sekä kaksi penkkiä. \nLähistöllä sijaitsee Mistelin päiväkoti.","latitude":60.31777,"longitude":25.004461,"northing_etrs_gk25":6689477,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6688469,"easting_etrs_tm35fin":389774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie 19","street_address_sv":"Åsvägen 19","street_address_en":"Harjutie 19","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-18T14:36:01","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 2","name_sv":"Britas idrottspark / Konstgräs 2","name_en":"Pirkkola sports park / Artificial turf 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"516378"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, jotka ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytettävissä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulut pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Britas idrottspark har två fotbollsplaner med konstgräs bredvid varandra. På kortsidan av planen finns även en konstgräsplan för knattar.","desc_en":"Pirkkola sports park has two artificial turf football fields next to each other. At the end of the field, there is also a junior artificial turf field.","latitude":60.23446,"longitude":24.914272,"northing_etrs_gk25":6680198,"easting_etrs_gk25":25495250,"northing_etrs_tm35fin":6679348,"easting_etrs_tm35fin":384500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 12","street_address_sv":"Plottbrinken 12","street_address_en":"Plotinrinne 12","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuiston tekonurmikentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över konstgräsplanen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the artificial turf pitch in Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-31T03:41:12","modified_time":"2026-04-15T13:14:14"},{"id":44392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myllynratas","name_sv":"Päiväkoti Myllynratas","name_en":"Daycare Myllynratas","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Myllynratas on tammikuussa 2015 avattu päiväkoti Helsingin Myllypurossa. Päiväkoti Myllynratas muodostaa yhdessä päiväkoti Myllytuvan kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. \n\nPäiväkoti Myllynrattaassa on hoidossa noin 100 lasta, jotka ovat iältään 1-6 -vuotiaita. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää ja esiopetusta annetaan kahdessa ryhmässä, Seikkailijoissa ja Matkailijoissa. \n\nPainotamme päiväkotimme pedagogiikassa positiivisuutta, leikkiä, liikuntaa, luonto- ja ympäristökasvatusta sekä lasten keskinäisten vuorovaikutustaitojen vahvistamista leikin ja toiminnallisuuden keinoin. Oppimisen ilo ja laaja-alaisuus on meille tärkeää. Toimimme pienryhmissä, pidämme tärkeänä leikkiä ja leikillisyyttä, liikuntaa, luonnossa oppimista sekä ilmiöpohjaista projektityöskentelyä.​\n\nEsiopetuksen ensisijaisena tavoitteena on vahvistaa lapsen oppimisvalmiuksia, ryhmässä toimimisen taitoja sekä arjen taitoja ja tukea näin lapsen siirtymistä kouluun.​\n\nTeemme tiivistä yhteistyötä alkuopetuksen kanssa. Käymme tutustumassa kouluun ja pidämme yhteisiä oppitunteja.​\n\nToiminnassa huomioimme alueen ja kaupungin laajan ja monipuolisen liikunta-, luonto-, kulttuuri ja liikennetarjonnan sekä yhteistyökumppanit.​ Tyypillisimmät päiväkodin ulkopuoliset oppimisympäristöt ovat kirjastot, metsät, leikkipuistot ja museot.\n\nPäiväkodin johtaja: Päivi Kortelainen, paivi.kortelainen@hel.fi, 09-31034306 \nPäiväkodin varajohtaja: Leila Iisakkila leila.iisakkila@hel.fi, 09-31023111 \npk.myllynratas@hel.fi \n\nMatkailijat (esiopetus) 09-310 32934 \nSeikkailijat (esiopetus) 09-310 33969 \nRetkeilijät 09-310 36726 \nVaeltajat 09-310 20298 \nTaivaltajat 09-310 36922 \nTaapertajat 09-310 22047","latitude":60.22579,"longitude":25.065762,"northing_etrs_gk25":6679231,"easting_etrs_gk25":25503644,"northing_etrs_tm35fin":6678127,"easting_etrs_tm35fin":392859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulimyllyntie 5a","street_address_sv":"Väderkvarnsvägen 5a","street_address_en":"Tuulimyllyntie 5a","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.myllynratas@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllynratas","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllynratas","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-myllynratas","address_postal_full_fi":"PL 92955, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92955, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92955, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-02T09:27:15","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":44401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Louhi","name_sv":"Päiväkoti Louhi","name_en":"Daycare Louhi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Louhi on moderni päiväkoti rauhallisella Hermannin alueella. Päiväkodin lapset on jaettu kuuteen ryhmään, joista yksi on esiopetusryhmä. Rakennuksen monikäyttöiset tilat tarjoavat hyvät edellytykset toimipisteen monipuoliselle, yhteisölliselle toimintakulttuurille. \n\nToimintavuoden aikana keskitymme alkusyksystä ryhmäytymiseen, kaveritaitoihin ja toimialamme yhteisten tavoitteiden eli lukemisen ja katsomuskasvatuksellisten teemojen käsittelyyn. Ryhmät tiedottavat teemojen käsittelystä, tavoitteista ja sisällöistä alkusyksystä.\n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai tiimin työntekijöihin. Varhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai apulaisjohtajaan.","latitude":60.19387,"longitude":24.97351,"northing_etrs_gk25":6675673,"easting_etrs_gk25":25498531,"northing_etrs_tm35fin":6674727,"easting_etrs_tm35fin":387641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 17","street_address_sv":"Sörnäsgatan 17","street_address_en":"Sörnäistenkatu 17","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"louhi.paivakoti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-louhi","address_postal_full_fi":"PL 58910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-02T10:55:36","modified_time":"2026-03-24T08:48:41"},{"id":44428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-aste, Viikinmäen sivupiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajiston ala-aste, Viksbacka filial, skolhälsovård","name_en":"Pihlajiston ala-aste, Viikinmäki unit, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.226463,"longitude":24.98858,"northing_etrs_gk25":6679304,"easting_etrs_gk25":25499367,"northing_etrs_tm35fin":6678330,"easting_etrs_tm35fin":388587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5576","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-06T01:51:35","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":44459,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a415e9df-7d93-43e7-bc97-4e12e1192a0e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaa-info, Korso","name_sv":"Vandainfo, Korso","name_en":"Vantaa Info, Korso","ontologyword_ids":[63,70,310,404,429,806,809,844],"ontologytree_ids":[179,316,319,331,514,744,1379,2029,2080,2135,2136],"short_desc_fi":"Korson Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste. Vantaa-info neuvoo kaupungin ja yhteistyökumppaneidemme palveluissa.","short_desc_sv":"Vandainfo i Korso är Vanda stads kunderviceställe. Vandainfo ger råd om tjänster av staden och samarbetsparter.","short_desc_en":"Vantaa Info in Korso is a service point of the City of Vantaa. Vantaa Info offers advice about the services of the City and its partners.","desc_fi":"Korson Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste. Tarjoamme Vantaan kaupungin ja yhteistyökumppaneidemme palveluihin liittyvää yleisneuvontaa ja tukea palveluihin hakeutumisessa. Palvelemme asiointipisteiden lisäksi puhelimitse, sähköpostilla sekä chatissa.\n\nYhteistyökumppaneitamme ovat esimerkiksi HSL, Digi- ja väestötietovirasto ja Kela. Korson Vantaa-info on suljettu 7.1.-27.3.2026.","desc_sv":"Vandainfo i Korso är Vanda stads kunderviceställe. Vi erbjuder allmän rådgivning och stöd så att du kan söka dig till tjänster som Vanda stad och våra samarbetspartner erbjuder. Förutom vid kundserviceställena betjänar vi er också via telefon, e-post och chat. \n\nVåra samarbetspartner är bl a HRT, Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata och FPA. Vandainfo i Korso håller stängt 7.1 - 27.3.2026.","desc_en":"Vantaa Info in Korso is a service point of the City of Vantaa. We offer general guidance related to the services of the City of Vantaa and our partners, as well as support for seeking out services. In addition to the service points, we provide guidance by phone, email and chat. \n\nOur partners include for example Helsinki Region Transport HSL, the Digital and Population Data Services Agency and Kela. Vantaa Info in Korso is closed between Jan 7th and Mar 27th, 2026.","latitude":60.35181,"longitude":25.076609,"northing_etrs_gk25":6693272,"easting_etrs_gk25":25504229,"northing_etrs_tm35fin":6692141,"easting_etrs_tm35fin":393869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaa-info-korso","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vandainfo-korso","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/vantaa-info-korso","address_postal_full_fi":"Urpiaisentie 14, 01450 Vantaa","address_postal_full_sv":"Gråsiskvägen 14, 01450 Vanda","address_postal_full_en":"Urpiaisentie 14, 01450 Vantaa","accessibility_phone":"+358 9 8393 2575","accessibility_email":"korso.yhteispalvelu@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19343/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-01-07T09:55:14","modified_time":"2026-01-15T14:14:34"},{"id":44462,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a415e9df-7d93-43e7-bc97-4e12e1192a0e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaa-info, Myyrmäki","name_sv":"Vandainfo, Myrbacka","name_en":"Vantaa Info, Myyrmäki","ontologyword_ids":[63,70,310,404,429,474,483,691,692,806,809,844],"ontologytree_ids":[179,316,319,331,337,338,341,357,514,744,1379,2029,2080,2135,2136,2245],"short_desc_fi":"Myyrmäen Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste. Vantaa-info neuvoo kaupungin ja yhteistyökumppaneidemme palveluissa.","short_desc_sv":"Vandainfo i Myrbacka är Vanda stads kundserviceställe. Vandainfo ger råd om tjänster av staden och samarbetsparter.","short_desc_en":"Vantaa Info in Myyrmäki is a service point of the City of Vantaa. Vantaa Info offers advice about the services of the City and its partners.","desc_fi":"Myyrmäen Vantaa-info on Vantaan kaupungin asiointipiste. Tarjoamme Vantaan kaupungin ja yhteistyökumppaneidemme palveluihin liittyvää yleisneuvontaa ja tukea palveluihin hakeutumisessa. Palvelemme asiointipisteiden lisäksi puhelimitse, sähköpostilla sekä chatissa.\n\nYhteistyökumppaneitamme ovat esimerkiksi HSL, Digi- ja väestötietovirasto ja Kela.\n\nVantaa-infon tiloissa järjestetään erilaisia neuvontoja ja näyttelyitä. Myyrmäen Vantaa-infon tiloja voi varata ilta- ja viikonloppukäyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta. Yleisötilojen lisäksi voit vuokrata myös Vantaa-infon näyttelyseinän käyttöösi.","desc_sv":"Vandainfo i Myrbacka är Vanda stads kundserviceställe. Vi erbjuder allmän rådgivning och stöd så att du kan söka dig till tjänster som Vanda stad och våra samarbetspartner erbjuder. Förutom vid kundserviceställena betjänar vi er också via telefon, e-post och chat.\n\nVåra samarbetspartner är bl a HRT, Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata och FPA. \n\nDet ordnas olika rådgivning och utställningar i Vandainfos lokaler. Vandainfos lokaler i Myrbacka kan bokas för kvälls- och helganvändning via Timmi-bokningssystemet. Förutom de allmänna utrymmena kan du även hyra en utställningsvägg i Vandainfo.","desc_en":"Vantaa Info in Myyrmäki is a service point of the City of Vantaa. We offer general guidance related to the services of the City of Vantaa and our partners, as well as support for seeking out services. In addition to the service points, we provide guidance by phone, email and chat. \n\nOur partners include for example Helsinki Region Transport HSL, the Digital and Population Data Services Agency and Kela.\n\nThe facilities of Vantaa Info are used to hold various events, guidance sessions and exhibitions. The facilities of Vantaa Info Myyrmäki can be booked for evening and weekend use via the Timmi reservation system. In addition to the public facilities, you can reserve an exhibition wall for your use.","latitude":60.261265,"longitude":24.853598,"northing_etrs_gk25":6683190,"easting_etrs_gk25":25491895,"northing_etrs_tm35fin":6682440,"easting_etrs_tm35fin":381238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaa-info-myyrmaki","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vandainfo-myrbacka","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/vantaa-info-myyrmaki","address_postal_full_fi":"Paalutori 3, 01600 Vantaa","address_postal_full_sv":"Påltorget 3, 01600 Vantaa","address_postal_full_en":"Paalutori 3, 01600 Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/16_9_xl/public/image/Myyrm%C3%A4ki_A.G%20081.jpg?h=110955c4&itok=eB8uT0M1","accessibility_phone":"+358 9 8392 2133","accessibility_email":"vantaa-info@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19324/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-01-07T10:55:23","modified_time":"2026-01-15T14:15:21"},{"id":44463,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sipulipuisto","name_sv":"Lekplats Lökparken","name_en":"Playground Sipulipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Sipulipuisto sijaitsee Hiekkaharjun kaupunginosassa pien- ja kerrostaloalueella.\n\nAidattu, laaja ja eri ikäisiä lapsia palveleva leikkipaikka on monipuolinen. Kasvillisuuden ympäröimälle leikkipaikalle on asennettu alueen vihannesteeman mukaisesti puinen sipuliveistos. Puiston itäosassa on laaja käyttönurmi- ja oleskelualue.\n\nLähistöllä on päiväkoti Touhula-Hiekkaharju. Hiekkaharjun juna-asema on muutaman sadan metrin päässä.","latitude":60.310135,"longitude":25.048176,"northing_etrs_gk25":6688628,"easting_etrs_gk25":25502663,"northing_etrs_tm35fin":6687547,"easting_etrs_tm35fin":392163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhurintie 13","street_address_sv":"Trädgårdsmästarvägen 13","street_address_en":"Tarhurintie 13","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-07T13:35:08","modified_time":"2025-04-16T09:35:18"},{"id":44464,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matonpesupaikka Puutarharanta","name_sv":"Mattvättstellen Trägårdsstranden","name_en":"Puutarharanta rug-washing spot","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Puutarharannan matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","short_desc_sv":"Vid mattvättstället i Trädgårdsstranden finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","short_desc_en":"The Puutarharanta rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","desc_fi":"Puutarharannan matonpesupaikalle on sijoitettu pesualtaita, mattomankeli ja kuivauspuomit.","desc_sv":"Vid mattvättstället i Trädgårdsstranden finns tvättställ, mattmangel och torkningsställningar.","desc_en":"The Puutarharanta rug-washing spot includes washbasins, a rug mangle and drying railings.","latitude":60.29648,"longitude":25.013885,"northing_etrs_gk25":6687105,"easting_etrs_gk25":25500768,"northing_etrs_tm35fin":6686083,"easting_etrs_tm35fin":390223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virmajuurenpolku 4b","street_address_sv":"Vendelörtsstigen 4b","street_address_en":"Virmajuurenpolku 4b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/matonpesupaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/platser-mattvatt","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/carpet-washing-sites","extra_searchwords_fi":"matonpesu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-07T14:37:46","modified_time":"2025-04-01T17:09:37"},{"id":44467,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lammaspuisto I","name_sv":"Lekplats Lammparken I","name_en":"Playground Lammaspuisto I","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Lammaspuiston leikkipaikka sijaitsee Hämeenkylässä Lammaslammen rannalla.\n\nPienille lapsille suunnattu leikkipaikka on kerrostalojen ja rivitaloasutuksen keskellä suojaisalla ja rauhallisella paikalla.\nLeikkialueen välittömässä läheisyydessä on Lammaslammen laiturialue.","latitude":60.260612,"longitude":24.8027,"northing_etrs_gk25":6683125,"easting_etrs_gk25":25489077,"northing_etrs_tm35fin":6682460,"easting_etrs_tm35fin":378420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammastie 20","street_address_sv":"Lammvägen 20","street_address_en":"Lammastie 20","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T11:56:52","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44468,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lammaspuisto II","name_sv":"Lekplats Lammparken II","name_en":"Playground Lammaspuisto II","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Leikkipaikka sijaitsee Hämeenkylässä Lammaslammen läheisyydessä suojaisalla puistoalueella.\nLeikkipaikan läheisyydessä on Lammaslammen minigolf, Pähkinärinteen palvelutalo ja Pähkinärinteen koulu.","latitude":60.25861,"longitude":24.803303,"northing_etrs_gk25":6682902,"easting_etrs_gk25":25489110,"northing_etrs_tm35fin":6682236,"easting_etrs_tm35fin":378446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelilastu 6","street_address_sv":"Mandelspånet 6","street_address_en":"Mantelilastu 6","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T11:58:47","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44469,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rajatorpanpuisto","name_sv":"Lekplats Råtorpsparken","name_en":"Playground Rajatorpanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vapaalassa Rajatorpantien varrella oleva leikkipaikka sijaitsee kerrostaloalueen väliin jäävällä viheralueella. \nLeikkipaikka on aidattu ja siellä olevat välineet soveltuvat pienten leikkiin.","latitude":60.257256,"longitude":24.831465,"northing_etrs_gk25":6682747,"easting_etrs_gk25":25490669,"northing_etrs_tm35fin":6682034,"easting_etrs_tm35fin":379999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piikkirinne 1b","street_address_sv":"Pikbrinken 1b","street_address_en":"Piikkirinne 1b","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:09:36","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44470,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Louhijanpuisto","name_sv":"Lekplats Malmbrytarparken","name_en":"Playground Louhijanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Louhijanpuiston leikkipaikka sijaitsee Kaivokselassa kerrostalojen välissä olevalla viheralueella.\nLeikkipaikka on avara ja valoisa ja siellä olevat välineet soveltuvat niin pienille kuin isoillekin leikkijöille.\n\nLouhijanpuistossa keskiosassa on myös pieni ulkoliikuntapaikka ja petanquekenttä. Muutaman sadan metrin päässä on Kaivokselan koulu ja päiväkoti.","latitude":60.264534,"longitude":24.871517,"northing_etrs_gk25":6683553,"easting_etrs_gk25":25492888,"northing_etrs_tm35fin":6682772,"easting_etrs_tm35fin":382241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhijantie 4","street_address_sv":"Malmbrytarvägen 4","street_address_en":"Louhijantie 4","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:29:50","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44471,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kivikaudenpuisto","name_sv":"Lekplats Stenålderparken","name_en":"Playground Kivikaudenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kivikaudenpuiston leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä, kerrostalojen keskellä olevalla viheralueella.\n\nAlue on valoisa ja tilava ja siellä on erilliset alueet pienille ja isoille lapsille. Isojen lasten alueella on myös mahdollisuus pelata pallopelejä.","latitude":60.262287,"longitude":24.844727,"northing_etrs_gk25":6683306,"easting_etrs_gk25":25491404,"northing_etrs_tm35fin":6682570,"easting_etrs_tm35fin":380751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikirveenkuja 6","street_address_sv":"Stenyxgränden 6","street_address_en":"Kivikirveenkuja 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:25:05","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44472,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ehrnroothinpuisto","name_sv":"Lekplats Ehrnroothsparken","name_en":"Playground Ehrnroothinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Ehnroothinpuiston pieni leikkipaikka ja sen lähellä sijaitseva pienpelikenttä sijoittuvat Kartanonkosken länsiosiin pientaloalueen väliin jäävälle viheralueelle.\nLeikkipaikka soveltuu parhaiten pienille lapsille.","latitude":60.282536,"longitude":24.954424,"northing_etrs_gk25":6685552,"easting_etrs_gk25":25497479,"northing_etrs_tm35fin":6684631,"easting_etrs_tm35fin":386889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oolannintie 21","street_address_sv":"Ålandsvägen 21","street_address_en":"Oolannintie 21","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:18:56","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44473,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jokiuomanpuisto","name_sv":"Lekplats Ådalsparken","name_en":"Playground Jokiuomanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pieni leikkipaikka, jossa vähintään perustoimintojen välineet keinumiseen, kiipeilyyn, liukumiseen, hiekkaleikkiin ja oleskeluun.","desc_fi":"Jokiuomanpuiston leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä. Aitaamaton leikkipaikka on suunnattu pienille lapsille.\nLeikkipaikka on aurinkoisessa rinteessä ja sieltä on avarat näkymät Jokiuomanpuistoon ja vieressä oleville kerrostaloalueille.\n\nLeikkipaikan läheisyydessä on Louhelan päiväkoti.","latitude":60.273663,"longitude":24.857054,"northing_etrs_gk25":6684571,"easting_etrs_gk25":25492090,"northing_etrs_tm35fin":6683814,"easting_etrs_tm35fin":381474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eräkuja 7","street_address_sv":"Jaktgränden 7","street_address_en":"Eräkuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:20:50","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44474,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kallioruohonpuisto","name_sv":"Lekplats Berggräsparken","name_en":"Playground Kallioruohonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kallioruohonpuisto sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa rivi- ja pienkerrostaloalueella.\n\nTilava, vehreä ja puolivarjoinen aitaamaton leikkipaikka sisältää monipuolisesti välineitä eri ikäisille lapsille. Puistossa on pieni nurmialue mm. pallottelua varten. leikkipaikka rajautuu näyttävään kallio- ja luonnonkivimuodostelmaan puiston luoteiskulmassa.","latitude":60.30603,"longitude":25.0208,"northing_etrs_gk25":6688169,"easting_etrs_gk25":25501150,"northing_etrs_tm35fin":6687135,"easting_etrs_tm35fin":390637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioruohonpolku 9","street_address_sv":"Berggrässtigen 9","street_address_en":"Kallioruohonpolku 9","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:21:55","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44475,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Antaksenpuisto","name_sv":"Lekplats Antasparken","name_en":"Playground Antaksenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Antaksenpuiston leikkipaikka sijaitsee Pakkalassa, kerros- ja rivitaloaluieden väliin jäävällä viheralueella.\n\nAidattu alue on luonteeltaan avoin, kalliomäkien väliin jäävä leikkipaikka, jossa on monipuoliset leikkivälineet ja runsaasti tilaa leikkiä.\n\nLähistöllä sijaitsee Pakkalanrinteen päiväkoti. Liikenneyhteydet ovat hyvät.","latitude":60.292534,"longitude":24.94828,"northing_etrs_gk25":6686667,"easting_etrs_gk25":25497140,"northing_etrs_tm35fin":6685755,"easting_etrs_tm35fin":386584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antaksenpolku 7b","street_address_sv":"Antasstigen 7b","street_address_en":"Antaksenpolku 7b","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:15:39","modified_time":"2025-04-16T14:06:33"},{"id":44476,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Metsänhenki","name_sv":"Lekplats Skogslyckan","name_en":"Playground Metsänhenki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Metsänhengen puiston luonnonläheisellä puistoalueella sijaitsee suuri ja monipuolinen, aidattu leikkipaikka. Leikkipaikka sijaitsee metsänreunassa mäntypuuston suojassa.\n\nLeikkipaikalla on leikkivälineitä pienemmille ja isommille lapsille. Lisäksi aidatulla alueella on runsaasti vapaata leikkitilaa.\n\nAlueella on hyvät oleskelumahdollisuudet: useita pöytäryhmiä istuskeluun ja vaikka eväiden syömiseen.","latitude":60.324116,"longitude":25.044334,"northing_etrs_gk25":6690185,"easting_etrs_gk25":25502450,"northing_etrs_tm35fin":6689110,"easting_etrs_tm35fin":391997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puunhaltijankuja 4","street_address_sv":"Trädnymfgränden 4","street_address_en":"Puunhaltijankuja 4","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:28:21","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44477,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Sahrapuisto","name_sv":"Lekplats Årderparken","name_en":"Playground Sahrapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Sahrapuiston keskellä sijaitseva leikkipaikka on suunnattu isoille lapsille. Leikkipaikan välittömässä läheisyydessä on Hämeenkylän kirkko. Sahratien varrella olevaan Hämeenkylän päiväkotiin on matkaa n. 300 metriä.\n\nPuistoalueelle on istutettu erilaisia puulajeja. Puiston erikoisuutena ovat sen keskiosaan istutetut prunukset. Keväisin puiston penkillä istuessaan voi ihastella kukkivia rusokirsikoita, purppuratuomia ja pilvikirsikoita. Puistossa on myös avointa nurmialuetta oleskelua varten.","latitude":60.268284,"longitude":24.800213,"northing_etrs_gk25":6683980,"easting_etrs_gk25":25488942,"northing_etrs_tm35fin":6683319,"easting_etrs_tm35fin":378311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuokkapolku 6","street_address_sv":"Hackstigen 6","street_address_en":"Kuokkapolku 6","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:08:34","modified_time":"2025-04-16T09:03:19"},{"id":44478,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Askistonmetsä","name_sv":"Lekplats Askisskogen","name_en":"Playground Askistonmetsä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Askistonmetsän leikkipaikka sijaitsee Askiston asuinalueen pohjoispäässä, Timmermalmintien ja Hakkuutien väliin jäävällä viheralueella. \nPienille lapsille suunnattu aitaamaton leikkialue on erotettu kivituhkaisesta pelikentästä matalalla puiden reunustamalla nurmikumpareella. \nPuistoalueella on hoidettua nurmialuetta oleskeluun ja kuumina päivinä tarvittavaa varjoa löytyy suurten lehtipuiden alta. \nLeikkialueen läheisyydessä olevalla pelikentällä voi pelata muun muassa kori- ja jalkapalloa.","latitude":60.290195,"longitude":24.779291,"northing_etrs_gk25":6686425,"easting_etrs_gk25":25487792,"northing_etrs_tm35fin":6685797,"easting_etrs_tm35fin":377236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie 28b","street_address_sv":"Hyggesvägen 28b","street_address_en":"Hakkuutie 28b","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:47:43","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44483,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kivivuori","name_sv":"Lekplats Stenberget","name_en":"Playground Kivivuori","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kivivuoren aidattu leikkipaikka sijaitsee Martinlaaksossa Metsikköpolun varrella puiston metsäalueen vieressä. \nLeikkipaikalla on leikkivälineitä niin pienille kuin isoillekin leikkijöille. Leikkialueen läheisyydessä \non Kivimäen koulu ja useita päiväkoteja.","latitude":60.2798,"longitude":24.858515,"northing_etrs_gk25":6685255,"easting_etrs_gk25":25492172,"northing_etrs_tm35fin":6684495,"easting_etrs_tm35fin":381577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsikköpolku 3","street_address_sv":"Skogsdungsstigen 3","street_address_en":"Metsikköpolku 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:37:42","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44484,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ilolanpuisto","name_sv":"Lekplats Gladasparken","name_en":"Playground Ilolanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Ilolanpuiston leikkipaikka sijaitsee viheralueella Ilolan koulun pohjoispuolella seurakuntatalon vieressä.\n\nAidattu, tilava leikkipaikka rajautuu lännessä puistometsään, jonka takana on lampi. Leikkipaikan lähellä on ulkokuntoilupaikka.\n\nLähistöllä sijaitsee sekä Ilolan, että Eppilän päiväkodit.","latitude":60.328396,"longitude":25.02517,"northing_etrs_gk25":6690661,"easting_etrs_gk25":25501390,"northing_etrs_tm35fin":6689618,"easting_etrs_tm35fin":390953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajankuja 2","street_address_sv":"Musikantgränden 2","street_address_en":"Soittajankuja 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:34:08","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44485,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Koukkuniitty","name_sv":"Lekplats Krokängen","name_en":"Playground Koukkuniitty","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Koukkuniityn leikkipaikka sijaitsee Vantaanlaaksossa Vantaankoskentien ja Hämeenlinnanväylän välissä olevalla viheralueella.\n\nOsittain aidatulla leikkipaikalla on oma alue pienille ja isoille lapsille. Leikkipaikan välittömässä läheisyydessä on valaistu hiekkapintainen pelikenttä.","latitude":60.282864,"longitude":24.868408,"northing_etrs_gk25":6685595,"easting_etrs_gk25":25492720,"northing_etrs_tm35fin":6684818,"easting_etrs_tm35fin":382135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniitynpolku 6","street_address_sv":"Krokängsstigen 6","street_address_en":"Koukkuniitynpolku 6","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:45:23","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44486,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laajavuori I","name_sv":"Lekplats Bredberget I","name_en":"Playground Laajavuori I","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pieni leikkipaikka, jossa vähintään perustoimintojen välineet keinumiseen, kiipeilyyn, liukumiseen, hiekkaleikkiin ja oleskeluun.","desc_fi":"Leikkipaikka on tarkoitettu pienille lapsille.","latitude":60.280163,"longitude":24.849266,"northing_etrs_gk25":6685297,"easting_etrs_gk25":25491660,"northing_etrs_tm35fin":6684552,"easting_etrs_tm35fin":381067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raiviosuonrinne 4","street_address_sv":"Rödjekärrsbrinken 4","street_address_en":"Raiviosuonrinne 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:44:01","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44487,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Lähdepuisto","name_sv":"Lekplats Källparken","name_en":"Playground Lähdepuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Lähdepuiston leikkipaikka sijaitsee Vaaralan rivitaloalueen itäpuolella laajalla Lähdepuiston viheralueella.\n\nMonipuoliset leikkivälineet ovat kompaktilla, aidatulla alueella. Aidan ulkopuolelle sijoittuu muutamia nuorille suunnattuja välineitä. Leikkialueen pintamateriaaleina on käytetty tekonurmea ja turvahaketta. Lähiympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet vapaaseen leikkiin.\n\nLeikkipaikka on mäntyistutusten suojaama ja luonnonläheinen.","latitude":60.264652,"longitude":25.105843,"northing_etrs_gk25":6683564,"easting_etrs_gk25":25505859,"northing_etrs_tm35fin":6682390,"easting_etrs_tm35fin":395203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepuistonkäytävä 6","street_address_sv":"Källparksgången 6","street_address_en":"Lähdepuistonkäytävä 6","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:48:23","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44488,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Liinamäki","name_sv":"Lekplats Linbacken","name_en":"Playground Liinamäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Liinamäenpuiston leikkipaikka sijaitsee Itä-Hakkilan kaupunginosan lounaisessa osassa olevan pientaloalueen keskellä.\n\nOsittain aidattu kumpareen päällä oleva leikkipaikka rajautuu itäpuolelta metsään. Tämä ja runsaat istutukset tekevät alueesta luonnonläheisen.","latitude":60.287098,"longitude":25.107077,"northing_etrs_gk25":6686065,"easting_etrs_gk25":25505923,"northing_etrs_tm35fin":6684887,"easting_etrs_tm35fin":395343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskikalliontie 6 B","street_address_sv":"Svedjebergsvägen 6 B","street_address_en":"Kaskikalliontie 6 B","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:56:29","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44489,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Askistonpuisto","name_sv":"Lekplats Askisparken","name_en":"Playground Askistonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Askiston asuinalueen keskellä sijaitseva Askistonpuisto on avoimessa niittyvaltaisessa maisemassa oleva laaja viheralue.\n\nAskistonpuiston leikkialue sijaitsee metsän reunalla, keskellä puistoa. Leikkialue on avoin ja siellä on tilaa leikkiä.\n\nLeikkipaikan läheisyydestä löytyy Kimaran päiväkoti, Askiston koulu, Askiston koira-aitaus ja Askistonpuiston pallokenttä.","latitude":60.281326,"longitude":24.778608,"northing_etrs_gk25":6685437,"easting_etrs_gk25":25487751,"northing_etrs_tm35fin":6684811,"easting_etrs_tm35fin":377165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askistonraitti 2","street_address_sv":"Askisstråket 2","street_address_en":"Askistonraitti 2","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:53:11","modified_time":"2025-04-16T14:12:42"},{"id":44490,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Juoksuhaudanpuisto","name_sv":"Lekplats Skyttegravsparken","name_en":"Playground Juoksuhaudanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Juoksuhaudanpuiston leikkipaikka sijaitsee pientaloalueen vieressä vanhassa sorakuopassa.\nLeikkialuetta ympäröi vehreä kasvillisuus ja laajat virkistysalueet.\n\nLeikkipaikalla on rinteeseen sijoitettu amfiteatteri ja esiintymispaikka. Amfiteatteri toimii myös oleskelupaikkana.","latitude":60.24974,"longitude":25.116951,"northing_etrs_gk25":6681903,"easting_etrs_gk25":25506477,"northing_etrs_tm35fin":6680712,"easting_etrs_tm35fin":395770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiokuja 10","street_address_sv":"Vaktgränden 10","street_address_en":"Vartiokuja 10","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:42:56","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44491,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ojalehto","name_sv":"Lekplats Bäcklunden","name_en":"Playground Ojalehto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä. \n\n","desc_fi":"Ojalehdon leikkipaikka sijaitsee Koivukylässä Ojalehdon viheralueella. Aidatulla leikkialueella on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Leikkialue sijoittuu viheralueen reunaan Niinikujan päähän. Alueen ympäristössä on monipuolinen kasvillisuus ja vapaata nurmialuetta. \n\n \n","latitude":60.322536,"longitude":25.056473,"northing_etrs_gk25":6690009,"easting_etrs_gk25":25503120,"northing_etrs_tm35fin":6688914,"easting_etrs_tm35fin":392662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinikuja 4","street_address_sv":"Bastgränden 4","street_address_en":"Niinikuja 4","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:30:19","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44492,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Estepuisto","name_sv":"Lekplats Hinderparken","name_en":"Playground Estepuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Estepuiston leikkipaikka sijaitsee Länsimäessä, kerrostaloalueen ja pientaloalueen välisellä viheralueella. Korkealla kallioisella mäellä oleva aidattu leikkipaikka on osittain puuston varjostama. Leikkipaikka on aidattu.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Leikkialue on pääosin sorapintainen. Aidatun alueen ulkopuolella on muutama kuntoiluväline ja pieni kivituhkapintainen petanquekenttä.","latitude":60.245575,"longitude":25.104362,"northing_etrs_gk25":6681438,"easting_etrs_gk25":25505780,"northing_etrs_tm35fin":6680268,"easting_etrs_tm35fin":395060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Estepolku 5","street_address_sv":"Hinderstigen 5","street_address_en":"Estepolku 5","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:46:20","modified_time":"2025-07-29T08:33:17"},{"id":44493,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Itä-Hakkilanpuisto","name_sv":"Lekplats Östra Haxböle park","name_en":"Playground Itä-Hakkilanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Itä-Hakkilanpuiston aidattu leikkipaikka sijaitsee puiston länsireunalla, Kankurintien päässä.\nLeikkipaikka on luonnonläheinen ja vierestä kulkee puiston läpi johtava kevyenliikenteen väylä. Lähellä virtaa puro painanteessa.\n\nLeikkipaikka rajautuu Kankurintien kääntöpaikkaan, pientaloalueeseen ja metsäiseen puistoon. Suuret koivut reunustavat leikkialuetta.","latitude":60.29574,"longitude":25.115843,"northing_etrs_gk25":6687028,"easting_etrs_gk25":25506406,"northing_etrs_tm35fin":6685835,"easting_etrs_tm35fin":395855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankurintie 34","street_address_sv":"Vävarvägen 34","street_address_en":"Kankurintie 34","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:52:01","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44494,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pirttipuisto","name_sv":"Lekplats Pörtparken","name_en":"Playground Pirttipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Pirttipuiston leikkipaikka sijaitsee Askiston koulun vieressä. \nSuojaisa, puiden ja pensaiden rajaama aitaamaton pieni leikkipaikka soveltuu parhaiten pienille lapsille. \nLeikkialueen läheisyydessä olevalla puistoalueella on runsaasti erilaista kasvillisuutta kuten koristemarjoja ja syreenipensaita.","latitude":60.278667,"longitude":24.778028,"northing_etrs_gk25":6685141,"easting_etrs_gk25":25487718,"northing_etrs_tm35fin":6684516,"easting_etrs_tm35fin":377123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirttipolku 3","street_address_sv":"Pörtstigen 3","street_address_en":"Pirttipolku 3","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T12:54:50","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44495,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Haka","name_sv":"Lekplats Hagen","name_en":"Playground Haka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Haka puiston leikkipaikka sijaitsee Ylästössä omakoti- ja rivitaloasutuksen keskellä. Pientaloalueeseen ja metsään rajautuva leikkialue on avara ja valoisa. Leikkialueella olevat välineet soveltuvat niin isoille kuin \npienillekin leikkijöille.","latitude":60.282448,"longitude":24.902859,"northing_etrs_gk25":6685546,"easting_etrs_gk25":25494626,"northing_etrs_tm35fin":6684711,"easting_etrs_tm35fin":384038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakapolku 8","street_address_sv":"Hagstigen 8","street_address_en":"Hakapolku 8","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T13:52:05","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44496,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kenraalinpuisto","name_sv":"Lekplats Genralsparken","name_en":"Playground Kenraalinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Kenraalinpuisto Kivistössä tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet kokoontua leikkimään, pelaamaan ja liikkumaan yhdessä. Kenraalinpuiston toiminnallisia alueita ovat: aidattu pientenlasten leikkialue, isojen lasten leikkipaikka, parkouralue, skeitti- ja ulkoliikuntapaikka sekä pulkkamäki.","latitude":60.32518,"longitude":24.856937,"northing_etrs_gk25":6690311,"easting_etrs_gk25":25492096,"northing_etrs_tm35fin":6689550,"easting_etrs_tm35fin":381654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huovintie 21","street_address_sv":"Knektvägen 21","street_address_en":"Huovintie 21","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T13:50:49","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":44497,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vanhapuisto","name_sv":"Lekplats Gammelparken","name_en":"Playground Vanhapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Vanhapuiston leikkipaikka sijaitsee Ylästössä pientaloalueiden väliin jäävällä viheralueella.\n\nAitaamaton leikkipaikka on avara ja liikenteeltä suojattu. Vanhapuiston erikoisuutena ovat puistokäytävän varrelle istutetut vanhat omena-, päärynä-, kirsikka- ja luumupuu lajikkeet.\n\nLeikkipaikan läheisyydessä on Isonmännyn päiväkoti ja Ylästön koulu. Leikkialueen eteläpuolella on laaja nurmipelialue.","latitude":60.282036,"longitude":24.917736,"northing_etrs_gk25":6685499,"easting_etrs_gk25":25495449,"northing_etrs_tm35fin":6684639,"easting_etrs_tm35fin":384859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klemetintie 17b","street_address_sv":"Klemetsvägen 17b","street_address_en":"Klemetintie 17b","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-12T13:53:19","modified_time":"2025-07-29T13:39:24"},{"id":44503,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Löydöspuisto","name_sv":"Hundrastgård Fornfyndsparken","name_en":"Dog park of Löydöspuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Löydöspuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Molemmissa aitauksissa on agilityvälineitä.","short_desc_sv":"I Fornfyndsparken finns separata inhägnader för små och stora hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna.","short_desc_en":"Löydöspuisto has separate pens for small and large dogs. Both pens have agility equipment.","desc_fi":"Löydöspuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Molemmissa aitauksissa on agilityvälineitä. \n\nLähin pysäköintialue on Helmikujan päässä puistoalueella.","desc_sv":"I Fornfyndsparken finns separata inhägnader för små och stora hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna. \n\nDen närmsta parkeringen finns i parkområdet i slutet av Pärlgränden.","desc_en":"Löydöspuisto has separate pens for small and large dogs. Both pens have agility equipment. \n\nThe nearest parking area is in the park at the end of Helmikuja street.","latitude":60.255573,"longitude":24.861038,"northing_etrs_gk25":6682555,"easting_etrs_gk25":25492306,"northing_etrs_tm35fin":6681793,"easting_etrs_tm35fin":381629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helmikuja 10","street_address_sv":"Pärlgränden 10","street_address_en":"Helmikuja 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-14T11:57:30","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":44505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Meritalon toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Meritalo","name_en":"Helsinki Vocational College, Meritalo unit","ontologyword_ids":[472,653,872,873],"ontologytree_ids":[1334,2180,2181],"short_desc_fi":"Palvelualat, tekniikan alat, Kampus 2","short_desc_sv":"Servicebranschen, teknikbranschen, Campus 2","short_desc_en":"Services, engineering, manufacturing and construction, Campus 2","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinto\n- tekstiili- ja muotialan ammattitutkinto ja erikoisammattitutkinto\n- hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto, kampaaja, kosmetiikkaneuvoja, kosmetologi tai parturi\n- tekstiili- ja muotialan perustutkinto, mittatilausompelija, modisti, muotiassistentti, vaatturi tai sisustustekstiilien valmistaja.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen\n-specialyrkesexamen inom textil- och modebranschen\n-grundexamen inom skönhetsbranschen: frisör, kosmetikrådgivare, kosmetolog, barberare\n-grundexamen inom beklädnadsbranschen: modist, modeassistent, skräddare, tillverkare av inredningstextilier","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in hair care, hairdresser or barber\n- initial degree in hairdressing and beauty care, beauty consultant\n- initial degree in beauty care, cosmetician\n\n- specialist vocational qualification in hairdressing and beauty care\n\n- initial degree in clothing industry, milliner, fashion assistant, tailor or custom tailor\n- initial degree in the textiles and fashion industry, soft furnishings maker\n\n- further vocational qualification in the textiles and fashion industry\n- specialist vocational qualification in the textiles and fashion industry","latitude":60.179794,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 53303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Palvelualat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17763/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:48:41"},{"id":44508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Kullervonkadun toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kullervovägen","name_en":"Helsinki Vocational College, Kullervonkatu unit","ontologyword_ids":[472,653,872,873,1019],"ontologytree_ids":[1334,2180,2181,2360],"short_desc_fi":"Humanistiset ja taidealat, tekniikan alat, Kampus 3","short_desc_sv":"De humanistiska och konstnärliga områdena, teknikbranschen, Campus 3","short_desc_en":"Arts and humanities, engineering, manufacturing and construction, Campus 3","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- media-alan ammattitutkinto\n- media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto, kuvallisen ilmaisun toteuttaja tai mediapalvelujen toteuttaja\n- laboratorioalan perustutkinto, laborantti\n- prosessiteollisuuden perustutkinto, prosessinhoitaja.","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-yrkesexamen inom mediebranschen\n-grundexamen inom mediebranschen och visuell framställning: utövare av visuell framställning, utövare av medietjänster\n-grundexamen inom laboratoriebranschen, laborant\n-grundexamen inom processindustrin, processkötare","desc_en":"\nYou can study towards the following qualifications with us:\n- further vocational qualification in media  \n- initial degree in laboratory, laboratory assistant\n- initial degree in media and visual expression, implementer of visual expression or implementer of media services\n- initial degree in the process industry, process operator.","latitude":60.218773,"longitude":24.948505,"northing_etrs_gk25":6678448,"easting_etrs_gk25":25497146,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":386341,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 61304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Humanistiset ja taidealat, Tekniikan alat, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20369/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-01-21T14:47:49"},{"id":44509,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden talviuintipaikka","name_sv":"Dalsviks vinterbadplats","name_en":"Pitkäjärvi winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516559"}],"short_desc_fi":"Pitkäjärven talviuintipaikan löydät Laaksolahden uimarannalta.","short_desc_sv":"Långträsks vinterbadplats finns på Dalsviks badstrand.","short_desc_en":"The Pitkäjärvi winter swimming spot is located at the Laaksolahti beach.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintipaikalla on lämmitetyt pukutilat miehille ja naisille. Talviuintipaikan pukukoppien käytöstä vastaa talviuintiseura Laaksolahden talviuimarit. Pukukopin avain on maksullinen ja se pyydetään talviuintipaikan yhteyshenkilöltä: Laaksolahden talviuimarit, 044 2403909.\n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja.\n\nTalviuintikausi alkaa1.9.2025.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nPå vinterbadplatsen finns uppvärmda omklädningsrum för män och kvinnor. Vinterbadföreningen Laaksolahden talviuimarit ansvarar för omklädningsrummen på vinterbadplatsen. Nyckeln till omklädningsrummen är avgiftsbelagd. Du kan lösa in den av vinterbadplatsens kontaktperson: Laaksolahden talviuimarit, 044 2403909.\n\nDet finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025.","desc_en":"On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nThere are heated changing rooms for men and women. The changing rooms are maintained by the winter swimming club Laaksolahden Talviuimarit. The changing room key is subject to a fee. You can request the key from the swimming club's contact person: Laaksolahden talviuimarit, 044 2403909.\n\nThere are no saunas or showers.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025.","latitude":60.246403,"longitude":24.749659,"northing_etrs_gk25":6681552,"easting_etrs_gk25":25486135,"northing_etrs_tm35fin":6680977,"easting_etrs_tm35fin":375432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 240 3909","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-17T03:40:32","modified_time":"2025-08-27T14:39:15"},{"id":44510,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kallvikin talviuintipaikka","name_sv":"Kallvikens vinterbadplats","name_en":"Kallvik winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516547"}],"short_desc_fi":"Kallvikin uimaranta tarjoaa rauhallisen ympäristön talviuintiin Espoon Saunaniemessä.","short_desc_sv":"Kallviks badstrand bjuder på en lugn miljö för vinterbad i Bastunäset i Esbo.","short_desc_en":"The Kallvik beach provides a peaceful setting for winter swimming in Saunaniemi.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintipaikalla on lämmitetyt pukutilat miehille ja naisille. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. Pukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00. Pukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja.\n\nTalviuimarit voivat käyttää Kallvikin uimarannan pysäköintialuetta. \n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nPå vinterbadplatsen finns uppvärmda omklädningsrum för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till utrymmena. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Nyckelkoden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7.\n\nDet finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen.\n\nVinterbadarna kan använda parkeringsplatsen vid Kallviks badstrand. \n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nThere are heated changing rooms for men and women. Both changing rooms have their own entrance. You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. You can enter the locker rooms 24/7 with the door code. \n\nThere are no saunas or showers.\n\nWinter swimmers can use the parking area next to the Kallvik beach. \n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.16218,"longitude":24.593224,"northing_etrs_gk25":6672211,"easting_etrs_gk25":25477413,"northing_etrs_tm35fin":6671907,"easting_etrs_tm35fin":366433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Makasiinitie 25","street_address_sv":"Magasinsvägen 25","street_address_en":"Makasiinitie 25","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/w-bU_glMnL4mSkWerL0OTDJQojgUolWj1OLI3xWlV4w/1704195349/public/2024-01/Avanto_Kallvik.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-17T03:40:32","modified_time":"2025-09-30T12:10:34"},{"id":44521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Klobbenin talviuintipaikka (Soukka)","name_sv":"Klobbens vinterbadplats (Sökö)","name_en":"Espoonlahti winter swimming spot (Klobben)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516597"}],"short_desc_fi":"Espoonlahden talviuintipaikka sijaitsee Klobbenin uimarannalla.","short_desc_sv":"Esbovikens vinterbadplats ligger på Klobbens badstrand.","short_desc_en":"The Espoonlahti winter swimming spot is located at the Klobben beach.","desc_fi":"Uintipaikalla on lämmitetyt pukuhuoneet miehille ja naisille. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. Pukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00. Pukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja.\n\nLaiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpömatto. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På badplatsen finns ett uppvärmt, avgiftsfritt omklädningsrum med ett draperi mellan utrymmena för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till båda utrymmena. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Dörroden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7. \n\nDet finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen.\n\nPå bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"There are heated, free-of-charge changing rooms for men and women, divided by a curtain. Both changing rooms have their own entrance. You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. You can enter the locker rooms 24/7 with the door code.\n\nThere are no saunas or showers.\n\nOn the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.134987,"longitude":24.649635,"northing_etrs_gk25":6669164,"easting_etrs_gk25":25480529,"northing_etrs_tm35fin":6668767,"easting_etrs_tm35fin":369455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 15","street_address_sv":"Sököviksvägen 15","street_address_en":"Soukanlahdentie 15","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-20T03:40:42","modified_time":"2026-01-16T12:56:13"},{"id":44522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden talviuintipaikka (Mellsten)","name_sv":"Gäddviks vinterbadplats (Mellsten)","name_en":"Haukilahti winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516600"}],"short_desc_fi":"Haukilahden talviuintipaikka sijaitsee Rantaraitin varrella Haukilahden suojaisalla uimarannalla.","short_desc_sv":"Gäddviks vinterbadplats ligger på Gäddviks skyddade badstrand vid Strandpromenaden.","short_desc_en":"The Haukilahti winter swimming spot is located at the sheltered Haukilahti beach by the Waterfront Walkway.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nUintipaikalla on lämmitetyt pukutilat miehille ja naisille. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. \n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja.\n\nTalviuintipaikan pukukoppien käytöstä vastaa talviuintiseura Haukilahden talviuimarit. Pukukopin avain on maksullinen ja se pyydetään talviuintiseuran yhteyshenkilöltä: Heini Heideman heini.heideman@gmail.com\n\nLähimmät pysäköintipaikat sijaitsevat Mellstenintien pysäköintialueella lähellä uimarantaa.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nPå badplatsen finns ett uppvärmt omklädningsrum för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till utrymmena. Det finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen.\n\nVinterbadföreningen Haukilahden talviuimarit ansvarar för vinterbadplatsens omklädningsrum. Nyckeln till omklädningsrummen är avgiftsbelagd. Du kan lösa in den av vinterbadplatsens kontaktperson: Heini Heideman, heini.heideman@gmail.com\n\nDe närmaste bilplatserna finns på Mellstensvägens parkeringsplats nära badstranden.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025.","desc_en":"On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nThere are heated changing rooms for men and women. Both changing rooms have their own entrance. There are no saunas or showers.\n\nThe changing rooms are maintained by the winter swimming club Haukilahden Talviuimarit. The changing room key is subject to a fee. You can request the key from the swimming club's contact person: Heini Heideman, heini.heideman@gmail.com\n\nThe nearest parking spaces are in the Mellstenintie parking area near the beach.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025.","latitude":60.154037,"longitude":24.773312,"northing_etrs_gk25":6671256,"easting_etrs_gk25":25487410,"northing_etrs_tm35fin":6670650,"easting_etrs_tm35fin":376394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"heini.heideman@gmail.com","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/w-7ja1x0xRRIAJuhM2V8lgZcdQ__0Y1CDgmY0Dw89kY/1703082737/public/2023-12/Avanto_Haukilahti.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-20T03:40:42","modified_time":"2025-08-27T13:29:22"},{"id":44523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän talviuintipaikka","name_sv":"Mattby vinterbadplats","name_en":"Matinkylä winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516592"}],"short_desc_fi":"Matinkylän talviuintipaikka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien ja Rantaraitin varrella Matinkylän uimarannalla.","short_desc_sv":"Mattby vinterbadplats ligger invid goda trafikförbindelser på Mattby badstrand vid Strandpromenaden.","short_desc_en":"The Matinkylä winter swimming spot is located at the Matinkylä beach by the Waterfront Walkway.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintipaikalla on lämmitetyt pukutilat miehille ja naisille. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. Pukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00. Pukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole suihkuja. Matinkylän rannalla on maksullinen 12 henkilön yksityinen saunakontti, johon voi varata ajan Löylykontin verkkosivuilta.\n\nTalviuimarit voivat käyttää Matinkylän uimarannan pysäköintialueita. \n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nPå vinterbadplatsen finns uppvärmda omklädningsrum för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till utrymmena.\n\nVinterbadföreningen Matinkylän talviuimarit ansvarar för omklädningsrummen på vinterbadplatsen. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Nyckelkoden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7. \n\nDet finns inga duschar på vinterbadplatsen. På Mattby badstrand finns en avgiftsbelagd bastucontainer för tolv personer. Du kan boka tid till bastun via webbplatsen Löylykontti.fi.\n\nVinterbadarna kan använda parkeringsplatsen vid Mattby badstrand. \n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"The area has excellent transport connections.\nOn the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nThere are heated changing rooms for men and women. Both changing rooms have their own entrance. You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. You can enter the locker rooms 24/7 with the door code.\n\nThere are no showers. There is a 12-person private container sauna available for a fee. You can book a time slot on the Löylykontti website.\n\nWinter swimmers can use the parking areas next to the Matinkylä beach. \n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.150085,"longitude":24.754139,"northing_etrs_gk25":6670820,"easting_etrs_gk25":25486343,"northing_etrs_tm35fin":6670246,"easting_etrs_tm35fin":375315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniementie 1","street_address_sv":"Krokuddsvägen 1","street_address_en":"Koukkuniementie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://loylykontti.fi/","www_sv":"https://loylykontti.fi/","www_en":"https://loylykontti.fi/","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2024-12/Talviuinti%20Matinkyl%C3%A4.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-20T03:40:42","modified_time":"2026-01-16T12:56:51"},{"id":44524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan talviuintipaikka","name_sv":"Oitans vinterbadplats","name_en":"Oittaa winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516596"}],"short_desc_fi":"Oittaan talviuintipaikka sijaitsee kauniilla ja rauhallisella paikalla Bodominjärven rannalla.","short_desc_sv":"Oitans vinterbadplats ligger på en vacker och lugn plats vid Bodom träsk.","short_desc_en":"The Oittaa winter swimming spot is located at a beautiful and peaceful beach by Lake Bodominjärvi.","desc_fi":"Pulahduksen jälkeen pääsee nauttimaan Oittaan saunan löylyistä, ja ulkoilukeskuksessa palvelee myös kivinavettaan rakennettu kahvila-ravintola.\n\nTalviuintipaikan laituri on varustettu lämpöportailla ja lämpölevyllä. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki. Uimarannan pitkä, U-mallinen laituri mahdollistaa hieman pidemmänkin matkan uimisen myös talvella.\n\nOittaan ulkoilukeskuksessa on erillisestä maksusta käytössä olevat saunat ja pukuhuoneet miehille ja naisille. Pääsyn puku- ja saunatiloihin voi ostaa Oittaan ulkoilukeskuksen kahvila-ravintolan kassalta. \n\nTalviuintipaikalla toimii talviuintiseura Oittaan Uppo-Nallet, joka vastaa rannassa olevien uimakoppien käytöstä.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025.","desc_sv":"Det finns också en bastu i Oitans friluftscenter och en kaférestaurang som har byggts i en stenladugård.\n\nBryggan på vinterbadplatsen har en uppvärmd trappa och en värmeplatta. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen. Badstrandens långa brygga i U-modell gör det möjligt att simma en något längre sträcka också på vintern.\n\nI Oitans friluftscenter finns bastur och omklädningsrum för män och kvinnor mot en separat avgift. Tillträde till omklädningsrummen och basturna kan köpas från kaférestaurangen. \n\nPå vinterbadplatsen fungerar vinterbadföreningen Oittaan Uppo-Nallet, som ansvarar för badhytterna på stranden.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025.","desc_en":"After dipping in the lake, you can warm up in the sauna at the Oittaa Recreation Centre. There is also a café-restaurant built in a stone barn.\n\nOn the jetty at the beach, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open. The long U-shaped jetty allows you to swim slightly longer distances even in winter.\n\nThe Oittaa Recreation Centre has changing rooms for men and women, subject to a fee. You can pay the fee for using the changing rooms and sauna facilities at the café-restaurant's cash desk. \n\nThe changing rooms on the beach are maintained by the local winter swimming club Oittaan Uppo-Nallet.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025.","latitude":60.241707,"longitude":24.659046,"northing_etrs_gk25":6681051,"easting_etrs_gk25":25481114,"northing_etrs_tm35fin":6680629,"easting_etrs_tm35fin":370399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 441 0741","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.oittaanetti.fi","www_sv":"https://www.oittaanetti.fi","www_en":"https://www.oittaanetti.fi","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2024-12/Talviuinti%20Oittaa.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-20T03:40:42","modified_time":"2025-08-27T14:43:35"},{"id":44526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pihlajiston ala-aste / Harjannetien toimintapaikka, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pihlajiston ala-aste / Harjannetien toimintapaikka, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pihlajisto Primary School/ Harjannetie, Viikinmäki/ Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille. \n\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \" kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nRyhmän puh 050 4105142","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226463,"longitude":24.98858,"northing_etrs_gk25":6679304,"easting_etrs_gk25":25499367,"northing_etrs_tm35fin":6678330,"easting_etrs_tm35fin":388587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 410 5142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Touhula-Pihlajiston-a-a-Harjannetie-44526.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu, ip Pihlajiston ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 40 922 4650","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20641/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":44543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Meritalon toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Meritalo enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Meritalo unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.179794,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9 A","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9 A","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 0335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 53303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-21T01:51:29","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":44545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden talviuintipaikka","name_sv":"Stensviks vinterbadplats","name_en":"Kivenlahti winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516657"}],"short_desc_fi":"Kivenlahden talviuintipaikka sijaitsee rauhallisella Kivenlahden uimarannalla.","short_desc_sv":"Stenviks vinterbadplats ligger på Stensviks lugna badstrand.","short_desc_en":"The Kivenlahti winter swimming spot is located at the peaceful Kivenlahti beach.","desc_fi":"Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nUintipaikalla on lämmitetyt pukutilat, joka on jaettu väliverholla miesten ja naisten tilaan. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. Pukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00. Pukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole suihkuja. Kivenlahden rannalla on maksullinen saunakontti, johon voi varata ajan Löylykontin verkkosivuilta.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nPå badplatsen finns ett uppvärmt, avgiftsfritt omklädningsrum med ett draperi mellan utrymmena för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till utrymmena. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Nyckelkoden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7. \n\nDet finns inga duschar på vinterbadplatsen. På Stensviks badstrand finns en avgiftsbelagd bastucontainer. Du kan boka tid till bastun via webbplatsen Löylykontti.fi.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nThere are heated, free-of-charge changing rooms for men and women, divided by a curtain. Both changing rooms have their own entrance. You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. You can enter the locker rooms 24/7 with the door code.\n\nThere are no showers. There is a container sauna available for a fee. You can book a time slot on the Löylykontti website.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.15327,"longitude":24.626165,"northing_etrs_gk25":6671208,"easting_etrs_gk25":25479237,"northing_etrs_tm35fin":6670849,"easting_etrs_tm35fin":368225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/S7DycpTgvpvn3Jrt6_7retW3P9KiNJ5qo3P24tyZh5s/1712206619/public/2024-04/IMG_20240330_121251_HDR.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-21T03:40:52","modified_time":"2026-01-16T12:55:27"},{"id":44546,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven talviuimapaikka","name_sv":"Hanaböle träsk vinterbadställe","name_en":"Kuusijärvi winter swimming spot","ontologyword_ids":[684,732],"ontologytree_ids":[114,687],"sources":[{"source":"lipas","id":"516654"}],"short_desc_fi":"Kuusijärvi on monipuolinen luonto- ja virkistysalue Itä-Vantaalla. Kuusijärvellä voi virkistäytyä saunoen, uiden ja luonnossa liikkuen ympäri vuoden.","short_desc_sv":"Hanaböle träsk är ett mångsidigt natur- och rekreationsområde i Östra Vanda. I Hanaböle träsk kan man koppla av året runt.","short_desc_en":"Kuusijärvi is a diverse nature and recreational area in Eastern Vantaa. You can come enjoy yourself at Kuusijärvi both summer and winter.","desc_fi":"Kuusijärvi on monipuolinen luonto- ja virkistysalue Itä-Vantaalla. Kuusijärvellä voi virkistäytyä saunoen, uiden ja luonnossa liikkuen ympäri vuoden. Kuusijärven uimarannalla uidaan kesällä ja talvella.\n\nKuusijärven uimaranta on suosittu paikka talviuintiharrastajien keskuudessa. Kuusijärven talviuintipaikka sisältää avannon, avantoon johtavat portaat ja kylmiä pukukoppeja.","desc_sv":"Hanaböle träsk är ett mångsidigt natur- och rekreationsområde i Östra Vanda. I Hanaböle träsk kan man koppla av året runt genom att basta, simma och vistas i naturen. På badstranden i Hanaböle träsk kan man bada både på sommaren och vintern.\n\nHanaböle träsks badstrand är en populär plats bland vinterbadare. Hanaböle träsks vinterbadställe omfattar en vak, trappor som leder till vaken och kalla omklädningshytter.","desc_en":"Kuusijärvi is a diverse nature and recreational area in Eastern Vantaa. You can come enjoy yourself at Kuusijärvi by going to the sauna, swimming or hiking in nature all year round. People swim at Kuusijärvi beach in both summer and winter.\n\nKuusijärvi beach is a popular destination with winter swimmers. At the Kuusijärvi winter swimming spot, you can find an ice hole with steps and some unheated changing rooms.","latitude":60.313377,"longitude":25.114065,"northing_etrs_gk25":6688993,"easting_etrs_gk25":25506305,"northing_etrs_tm35fin":6687802,"easting_etrs_tm35fin":395813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-20T10:41:05","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":44558,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Nallen Tupa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"latitude":60.28446,"longitude":24.747025,"northing_etrs_gk25":6685793,"easting_etrs_gk25":25486005,"northing_etrs_tm35fin":6685219,"easting_etrs_tm35fin":375431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 33","street_address_sv":"Nipertvägen 33","street_address_en":"Niipperintie 33","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 919 4992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Ostopalvelut/Espoon_keskus","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Ostopalvelut/Espoon_keskus","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Ostopalvelut/Espoon_keskus","address_postal_full_fi":"Niiperintie 33, 02920 ESPOO","extra_searchwords_fi":"lastentarha, ostopalvelu, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":44559,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vantinkulman päiväkoti","name_sv":"Vantinkulman päiväkoti","name_en":"Vantinkulman päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Vantinkulman päiväkoti sijaitsee Vanttilassa. Päiväkodissa on kaksi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Vantinkulman päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Vantinkulman päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Vantinkulman päiväkoti sijaitsee Vanttilassa. Päiväkodin tilat ovat kodinomaiset ja jokaisella ryhmällä on käytössään kaksi erillistä tilaa. \nMeillä ei ole omaa salia, mutta leikkipiha välineineen ja käymme retkillä myös lähiympäristössä mm. kaupungin puutarhassa ja lähimetsäalueilla.\n\nMeillä tarjotaan varhaiskasvatusta 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa ei ole esiopetusta, vaan tavallisimmin lapset siirtyvät läheisten koulujen tai päiväkotien esiopetusryhmiin. \n\nToimintamme perustana on omahoitajuus ja pienryhmätoiminta.\n\nTurvallisessa, kannustavassa ja lasta ja kunnioittavassa ilmapiiriisissä lapsi saa kasvaa ja kehittyä omien valmiuksien ja kehitystasonsa mukaisesti. Toiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa huomioidaan lapsiryhmän ja yksittäisen lapsen tarpeet ja kiinnostuksen kohteet sekä lapsen osallisuus päivähoidon arjessa. \n\nPäiväkotimme arkeen kuuluu olennaisena pienryhmätoiminta ja projektityöskentely. Projektit suunnitellaan aina lasten tarpeista tai mielenkiinnonkohteista käsin.\n\nOppimisympäristömme rakentuu tukemaan lapsen kehitystä, sekä kasvua ja tarjoaa mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin ja toimintaan. Toteutamme Vantinkulman päiväkodissa Kestävän kehityksen -periaatteita.\n\nVantinkulman päiväkodille pääsee helposti bussilla Espoonlahdesta sekä Kauklahden juna-asemalta.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.182823,"longitude":24.616583,"northing_etrs_gk25":6674504,"easting_etrs_gk25":25478724,"northing_etrs_tm35fin":6674158,"easting_etrs_tm35fin":367812,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissintie 3","street_address_sv":"Nissvägen 3","street_address_en":"Nissintie 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 389 4129","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78309, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 78309, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78309, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:08:36"},{"id":44560,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstin päiväkoti","name_sv":"Kirstin päiväkoti","name_en":"Kirstin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kirstin päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa, Suvelan alueella. Päiväkodissamme on kuusi ryhmää. Kirstin koululla toimii esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Kirstin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kirstin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkodin ryhmämme 1-6 vuotiaille lapsille.\n\nPäiväkoti on hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella (bussi ja juna). Meillä on kivat leikkipihat päiväkodissa ja lisäksi hyödynnämme toiminnassamme alueen leikkipuistoja, Keskuspuiston metsää sekä Espoon keskuksen kulttuuripalveluja.\n\nOlemme monikulttuurinen yksikkö ja toiminnassamme painottuu lasten kielen kehityksen tukeminen, jossa menetelminä käytämme mm. yksikössämme kehitettyä Musapedaa sekä Roihuset-materiaalia. Haluamme olla osa jokaisen lapsen menestystarinaa jokaisena päivänä ilon kautta.\n\nToimimme monimuotoisessa yhteisössä, jossa toiminta-ajatuksemme mukaisesti kasvatamme lapsia yhdessä vanhempien kanssa viihtyisässä ja turvallisessa kasvuympäristössä. Jokainen lapsi on arvokas omana itsenään.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website \n","latitude":60.201733,"longitude":24.668592,"northing_etrs_gk25":6676595,"easting_etrs_gk25":25481620,"northing_etrs_tm35fin":6676160,"easting_etrs_tm35fin":370770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 9064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kirstin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kirstin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kirstin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3537, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3537, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3537, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19454/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2025-09-11T09:29:40"},{"id":44561,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Touhula päiväkodit","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Liikuntapäiväkoti Touhula Fallåker","name_sv":"Liikuntapäiväkoti Touhula Fallåker","name_en":"Liikuntapäiväkoti Touhula Fallåker","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"yksityinen päiväkoti","short_desc_sv":"Touhula Fallåker är ett daghem med rörelses tema. Daghemmet ligger i Fallåker, mellan Lommila och Bemböle.","short_desc_en":"Touhula Fallåker is a daycare centre located in Fallåker, in between Lommila and Bemböle, Espoo.","desc_fi":"Touhula Fallåker on liikuntapäiväkoti Fallåkerin rivitaloalueella Lommilan ja Bembölen välissä, lähellä Turunväylän ja Kehä III:n risteymää. Tarjoamme varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.","desc_sv":"Touhula Fallåker är ett daghem med rörelses tema. Daghemmet ligger i Fallåker, mellan Lommila och Bemböle.","desc_en":"Touhula Fallåker is a daycare centre located in Fallåker, in between Lommila and Bemböle, Espoo.","latitude":60.21966,"longitude":24.672194,"northing_etrs_gk25":6678591,"easting_etrs_gk25":25481830,"northing_etrs_tm35fin":6678149,"easting_etrs_tm35fin":371040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallåkerinrinne 2","street_address_sv":"Fallåkersbranten 2","street_address_en":"Fallåkerinrinne 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-fallaker/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/esbo-touhula-fallaker/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-fallaker/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":44562,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Touhula päiväkodit","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Liikuntapäiväkoti Touhula Palolampi","name_sv":"Liikuntapäiväkoti Touhula Palolampi","name_en":"Liikuntapäiväkoti Touhula Palolampi","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Yksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Touhula Palolampi är ett daghem med rörelses tema. Daghemmet ligger i Kauklahti, Esbo.","short_desc_en":"Touhula Palolampi is a daycare centre located in Kauklahti, Espoo.","desc_fi":"Touhula Palolampi avattiin Kauklahteen tammikuussa 2015. Päiväkodin viihtyisissä tiloissa temmeltää neljä lapsiryhmää. Tarjoamme varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.\n\nLiikuntateemamme on läsnä kaikessa toiminnassamme. Tuemme lapsen aktiivisuutta tarjoamalla mahdollisuuksia leikkiä sekä käyttää liikuntavälineitä ulkona ja sisällä.\nTarjoamme varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.","desc_sv":"Touhula Palolampi är ett daghem med rörelses tema. Daghemmet ligger i Kauklahti, Esbo.","desc_en":"Touhula Palolampi is a daycare centre located in Kauklahti, Espoo.","latitude":60.195045,"longitude":24.605015,"northing_etrs_gk25":6675869,"easting_etrs_gk25":25478090,"northing_etrs_tm35fin":6675542,"easting_etrs_tm35fin":367220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palolammentie 6","street_address_sv":"Palolampivägen 6","street_address_en":"Palolammentie 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-palolampi/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/esbo-touhula-palolampi/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-palolampi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_phone":"+358 10 325 8752","accessibility_email":"laura.toivanen@touhula.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:19456/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":44563,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perhepäivähoito, Pohjois-Espoo, Järvenperä ja Lippajärvi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"manual_coordinates":false,"www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito-hoitajan-kotona","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito-hoitajan-kotona","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito-hoitajan-kotona","extra_searchwords_fi":"perhepäivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2024-10-18T10:00:49"},{"id":44567,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Rekolanranta","name_sv":"Hundrastgård Räckhalsstranden","name_en":"Dog park of Rekolanranta","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Rekolanrannassa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten.","short_desc_sv":"I Räckhalsstranden finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt.","short_desc_en":"Rekolanranta has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely.","desc_fi":"Rekolanrannassa on yksi yhteinen koira-aitaus kaikenkokoisten koirien vapaana ulkoiluttamista varten. Lähin pysäköintialue sijaitsee osoitteessa Hanabölentie 17.","desc_sv":"I Räckhalsstranden finns en gemensam hundinhägnad för hundar i alla storlekar där hundarna får rastas fritt. Den närmsta parkeringen finns på adressen Hanabölevägen 17.","desc_en":"Rekolanranta has one shared dog pen for dogs of all sizes to roam freely. The nearest parking area is located at Hanabölentie 17.","latitude":60.323277,"longitude":25.08526,"northing_etrs_gk25":6690094,"easting_etrs_gk25":25504711,"northing_etrs_tm35fin":6688950,"easting_etrs_tm35fin":394254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanabölentie 17","street_address_sv":"Hanabölevägen 17","street_address_en":"Hanabölentie 17","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-30T12:40:52","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":44568,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ruskeasuon seurakuntakeskus","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"latitude":60.202404,"longitude":24.904722,"northing_etrs_gk25":6676627,"easting_etrs_gk25":25494716,"northing_etrs_tm35fin":6675796,"easting_etrs_tm35fin":383858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 6","street_address_sv":"Tenalavägen 6","street_address_en":"Tenholantie 6","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-30T13:47:05","modified_time":"2015-01-30T13:49:24"},{"id":44569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Leppävaara","name_sv":"Fressi 24h Alberga","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"516793"}],"latitude":60.217804,"longitude":24.814249,"northing_etrs_gk25":6678354,"easting_etrs_gk25":25489703,"northing_etrs_tm35fin":6677673,"easting_etrs_tm35fin":378901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevosenkenkä 3","street_address_sv":"Hästskon 3","street_address_en":"Hevosenkenkä 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-leppavaara/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-leppavaara/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-leppavaara/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-31T03:40:29","modified_time":"2022-05-02T13:15:44"},{"id":44570,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tammistonranta","name_sv":"Tammistostranden","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"latitude":60.273884,"longitude":24.957767,"northing_etrs_gk25":6684588,"easting_etrs_gk25":25497663,"northing_etrs_tm35fin":6683662,"easting_etrs_tm35fin":387044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilankatu 10","street_address_sv":"Försöksgårdsgatan 10","street_address_en":"Koetilankatu 10","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-02T08:37:53","modified_time":"2024-07-11T11:55:11"},{"id":44571,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koiruohonpuisto","name_sv":"Malörtsparken","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"short_desc_fi":"puistoshakki","latitude":60.29362,"longitude":25.025276,"northing_etrs_gk25":6686787,"easting_etrs_gk25":25501398,"northing_etrs_tm35fin":6685746,"easting_etrs_tm35fin":390843,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltolantie 8b","street_address_sv":"Peltolavägen 8b","street_address_en":"Peltolantie 8b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-02T10:44:02","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":44574,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Heidehofinpuiston kenttä","name_sv":"Heidehofsparks plats","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"latitude":60.283016,"longitude":25.05589,"northing_etrs_gk25":6685606,"easting_etrs_gk25":25503092,"northing_etrs_tm35fin":6684515,"easting_etrs_tm35fin":392500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heidehofinpolku 2b","street_address_sv":"Heidehofsstigen 2b","street_address_en":"Heidehofinpolku 2b","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-02T11:39:16","modified_time":"2024-07-11T11:52:32"},{"id":44577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Neilikkatie","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2394"}],"short_desc_fi":"Neilikkatien lounasravintola Vantaan Tikkurilassa on viihtyisä tila, joka soveltuu mainiosti perhejuhlien tai iltatilaisuuden järjestämiseen. Ravin...","desc_fi":"Neilikkatien lounasravintola Vantaan Tikkurilassa on viihtyisä tila, joka soveltuu mainiosti perhejuhlien tai iltatilaisuuden järjestämiseen. Ravintolasaliin mahtuu 80 henkilöä, mutta tila on riittävän intiimi pienemmällekin henkilömäärälle. Ravintolalla on oma terassi.","latitude":60.291035,"longitude":25.031857,"northing_etrs_gk25":6686499,"easting_etrs_gk25":25501762,"northing_etrs_tm35fin":6685447,"easting_etrs_tm35fin":391198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neilikkatie 17","street_address_sv":"Nejlikvägen 17","street_address_en":"Neilikkatie 17","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 439 7407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neilikkatie@foodandco.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/vantaa/neilikkatie/","www_sv":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/vantaa/neilikkatie/","www_en":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/vantaa/neilikkatie/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-04T01:06:11","modified_time":"2021-11-12T11:12:59"},{"id":44581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Jalkapalloklubi ry","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Maunulan ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Maunulan ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Maunula Primary school, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta siirtyy koulun mukana väistötilaan osoitteeseen Paloheinäntie 40b elokuussa 2025. Kevään 2025 toiminta jatkuu Maunulassa, osoitteessa Maunulanmäki 5. \nMaunulassa HJK:n järjestämässä iltapäivätoiminnassa toimimme lapsilähtöisesti noudattaen kuitenkin kerhovuoden alussa lasten ja ohjaajien yhdessä laatimia sääntöjä. Kerholla on jokaisen lapsen koettava olonsa turvalliseksi henkisesti sekä fyysisesti. Samalla painotamme toiminnassamme ajatusta siitä, että iltapäivätoiminta on lasten vapaa-aikaa ja meidän aikuisten tehtävä on tarjota jokaiselle lapselle juuri hänelle itselleen hauskinta vapaa-aikaa.\n\nTämän vuoksi osallistamme lapsia kuukausisuunnitelmien tekemiseen sekä tarjoamme jokaisena päivänä neljä eri vaihtoehtoa toimintatuokioihin. Retkeilemme viikoittain lähialueen luonnossa ja puistoissa sekä vierailemme aika ajoin kirjastossa sekä nuorisotalolla. Teemme tiivistä yhteistyötä koulun sekä perheiden kanssa ja pyrimme omalla esimerkillämme ja toiminnallamme opettamaan lapsille urheilullista elämäntapaa sekä ajatusta siitä, että usein asiat ovat hauskempia, kun niitä tekee hymy huulessa ja tilanteesta nauttien.\n\nTervetuloa Maunulaan, täällä on hyvä olla!\n\nRyhmän tiedot:\n040 550 9900\nip.maunula@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2492,"longitude":24.934946,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/maunula/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/maunula/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/maunula/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/opev/ip-toiminta/kuvat/maunula.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T16:25:10"},{"id":44589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastensuojelun yhteinen psykologityö","name_sv":"Psykologarbete","name_en":"Psychologist work","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233067,"longitude":25.114151,"northing_etrs_gk25":6680045,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 11","street_address_sv":"Spikbergsvägen 11","street_address_en":"Naulakalliontie 11","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-09T09:37:07","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":44637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Etelä 1","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.184532,"longitude":24.920813,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6673778,"easting_etrs_tm35fin":384687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Humalistonkatu 4","street_address_sv":"Hummelgatan 4","street_address_en":"Humalistonkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 25910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-19T08:50:28","modified_time":"2025-09-24T14:14:39"},{"id":44642,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"VR-Yhtymä Oy","organizer_business_id":"1003521-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leinelän asema","name_sv":"Lejle järnvägsstation","name_en":"Leinelä Railway Station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.32275,"longitude":25.038803,"northing_etrs_gk25":6690033,"easting_etrs_gk25":25502144,"northing_etrs_tm35fin":6688967,"easting_etrs_tm35fin":391687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 54","street_address_sv":"Björkbyleden 54","street_address_en":"Koivukylänväylä 54","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/leinela","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/lejle","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/leinela","extra_searchwords_fi":"kehärata","extra_searchwords_sv":"ring, ringbanan","extra_searchwords_en":"ring railroad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-20T10:05:29","modified_time":"2024-07-25T08:38:02"},{"id":44649,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"VR-Yhtymä Oy","organizer_business_id":"1003521-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lentoaseman rautatieasema","name_sv":"Helsingfors Flygplats järnvägsstation","name_en":"Helsinki Airport Railway Station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.317688,"longitude":24.970116,"northing_etrs_gk25":6689468,"easting_etrs_gk25":25498348,"northing_etrs_tm35fin":6688518,"easting_etrs_tm35fin":387877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teletie 6","street_address_sv":"Televägen 6","street_address_en":"Teletie 6","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/helsinki-lentoasema","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/helsinki-flygplats","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/helsinki-airport","extra_searchwords_fi":"Aviapolis, kehärata","extra_searchwords_sv":"ringbanan","extra_searchwords_en":"ring railroad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-20T14:14:20","modified_time":"2024-07-25T08:35:47"},{"id":44650,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"VR-Yhtymä Oy","organizer_business_id":"1003521-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aviapoliksen asema","name_sv":"Aviapolis järnvägsstation","name_en":"Aviapolis Railway Station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.304245,"longitude":24.956253,"northing_etrs_gk25":6687971,"easting_etrs_gk25":25497581,"northing_etrs_tm35fin":6687045,"easting_etrs_tm35fin":387065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aviabulevardi 2","street_address_sv":"Aviabulevarden 2","street_address_en":"Aviabulevardi 2","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/aviapolis","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/aviapolis","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/aviapolis","extra_searchwords_fi":"Aviapolis, kehärata","extra_searchwords_sv":"ringbanan","extra_searchwords_en":"ring railroad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-20T15:35:54","modified_time":"2024-07-25T08:37:26"},{"id":44651,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"VR-Yhtymä Oy","organizer_business_id":"1003521-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vehkalan asema","name_sv":"Veckal järnvägsstation","name_en":"Vehkala Raiway Station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.294594,"longitude":24.844048,"northing_etrs_gk25":6686905,"easting_etrs_gk25":25491375,"northing_etrs_tm35fin":6686168,"easting_etrs_tm35fin":380831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkähaantie 13","street_address_sv":"Oxhagsvägen 13","street_address_en":"Härkähaantie 13","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/vehkala","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/veckal","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/vehkala","extra_searchwords_fi":"kehärata","extra_searchwords_sv":"ringbanan","extra_searchwords_en":"ring railroad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-23T12:14:04","modified_time":"2024-07-25T08:38:51"},{"id":44681,"org_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","dept_id":"43dc80f0-1c92-439d-8e31-42887904bcdb","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Pyhän Laurin kirkko","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"630"}],"latitude":60.283146,"longitude":24.986078,"northing_etrs_gk25":6685619,"easting_etrs_gk25":25499230,"northing_etrs_tm35fin":6684645,"easting_etrs_tm35fin":388641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie 45","street_address_sv":"Kyrkovägen 45","street_address_en":"Kirkkotie 45","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"tikkurilan.seurakunta@evl.fi","www_fi":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/pyhan-laurin-kirkko","www_sv":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/pyhan-laurin-kirkko","www_en":"https://www.vandasvenskaforsamling.fi/kyrka-och-lokaler/helsinge-kyrka-s-t-lars","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-03-02T14:53:11","modified_time":"2022-09-12T13:24:14"},{"id":44740,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","organizer_name":"VR-Yhtymä Oy","organizer_business_id":"1003521-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön asema","name_sv":"Kivistö järnvägsstation","name_en":"Kivistö Railway Station","ontologyword_ids":[576],"ontologytree_ids":[520],"latitude":60.314526,"longitude":24.846897,"northing_etrs_gk25":6689126,"easting_etrs_gk25":25491538,"northing_etrs_tm35fin":6688382,"easting_etrs_tm35fin":381061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keimolantie 10","street_address_sv":"Käinbyvägen 10","street_address_en":"Keimolantie 10","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vr.fi/rautatieasemat-ja-reitit/kivisto","www_sv":"https://www.vr.fi/sv/jarnvagsstationer-och-rutter/kivisto","www_en":"https://www.vr.fi/en/railway-stations-and-routes/kivisto","extra_searchwords_fi":"asuntomessut 2015, kehärata","extra_searchwords_sv":"bostadsmässa 2015, ringbanan","extra_searchwords_en":"housing fair 2015, ring rail line, ring railroad","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-03-16T16:11:36","modified_time":"2024-07-25T08:39:52"},{"id":44780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etuuskäsittely","name_sv":"Förmånsbehandling","name_en":"Centralised benefit handling","ontologyword_ids":[41,167,351,840,841],"ontologytree_ids":[841,848,851,2011,2012],"latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8320, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"jyrki.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-03-25T11:36:52","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":44805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Block by Dylan","name_sv":"Block by Dylan","name_en":"Block by Dylan","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2403"}],"short_desc_fi":"Block by Dylan tarjoilee arkisin lounasta ja viikonloppuisin brunssia Etelärannassa upeassa jugendtalossa. Ravintolassa voi järjestää myös yksityis...","short_desc_sv":"Block by Dylan är en lunchrestaurang i en jugendbyggnad vid Södra hamnen som även serverar frukost och lö-sö även brunch.","short_desc_en":"Block by Dylan serves lunch on weekdays as well as brunch on weekends by the Market Square of Helsinki. The restaurant also throws private events!","desc_fi":"Block by Dylan on Soupster Groupin ja tarkemmin Dylan-perheen 250 paikkainen ravintola komeassa jugendtalossa upealla paikalla Etelärannassa. Blockissa on tarjolla arkisin aamupala ja lounas sekä viikonloppuisin brunssi.","desc_sv":"Block by Dylan är en lunchrestaurang i en jugendbyggnad vid Södra hamnen som även serverar frukost och lö-sö även brunch.","desc_en":"Block by Dylan is a 250-seat restaurant in an art nouveau building by the Market Square of Helsinki. Block serves breakfast and lunch on weekdays as well as brunch on weekends.","latitude":60.166805,"longitude":24.952196,"northing_etrs_gk25":6672658,"easting_etrs_gk25":25497346,"northing_etrs_tm35fin":6671750,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 18","street_address_sv":"Södra kajen 18","street_address_en":"Eteläranta 18","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 553 3000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"block@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/block","www_sv":"https://www.dylan.fi/block","www_en":"https://www.dylan.fi/block","extra_searchwords_fi":"brunssi, juhlatilat, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-02T01:05:30","modified_time":"2025-01-16T09:01:11"},{"id":44806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KIILA Food & Bar","name_en":"KIILA Food & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2404"}],"short_desc_fi":"Ravintola Kiila on auki joka päivä aamun sarastuksesta iltahämärään.","short_desc_en":"KIILA Food & Bar is located in the heart of Helsinki and it is open every day from dawn till dusk.","desc_fi":"Ravintola Kiila on auki joka päivä aamun sarastuksesta iltahämärään. Kiila tarjoaa asiakkailleen raikkaita, rehellisiä ja rennon tyylikkäitä makuelämyksiä kera pirskahtelevien juomien.","desc_en":"KIILA Food & Bar is located in the heart of Helsinki and it is open every day from dawn till dusk.","latitude":60.168167,"longitude":24.939837,"northing_etrs_gk25":6672811,"easting_etrs_gk25":25496660,"northing_etrs_tm35fin":6671923,"easting_etrs_tm35fin":385685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21","street_address_sv":"Alexandersgatan 21","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 511 8952","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolakiila.fi","www_fi":"https://www.ravintolakiila.fi/","www_sv":"https://www.ravintolakiila.fi/","www_en":"https://www.ravintolakiila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-03T01:05:31","modified_time":"2023-10-10T07:09:14"},{"id":44825,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veininmylly","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"latitude":60.289104,"longitude":25.038122,"northing_etrs_gk25":6686284,"easting_etrs_gk25":25502109,"northing_etrs_tm35fin":6685222,"easting_etrs_tm35fin":391538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 42","street_address_sv":"Dickursbyvägen 42","street_address_en":"Tikkurilantie 42","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestötila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-08T13:54:02","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":44848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Takeoff Simulations","name_sv":"Takeoff Simulations","name_en":"Takeoff Simulations","ontologyword_ids":[473,918],"ontologytree_ids":[749,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2407"}],"short_desc_fi":"Takeoff tarjoaa erittäin realistisen ja samalla hauskan matkustajalentokonesimulaattorielämyksen, hyppää kyytiin!","short_desc_sv":"Takeoff erbjuder en mycket realistisk och på samma gång rolig passagerarflyg-simulatorupplevelse som passar alla.","short_desc_en":"Takeoff offers a highly realistic and fun experience like never before: flying a commercial airline.","desc_fi":"Vantaalla, Suomen Ilmailumuseon tiloissa toimiva Takeoff Simulations tarjoaa erittäin realistisen ja samalla hauskan matkustajalentokonesimulaattorielämyksen, joka sopii kaikille. Aidon Airbus A320 lentokoneen kokoinen ohjaamo, upea maisemascreeni ja realistiset äänet takaavat unohtumattoman kokemuksen.","desc_sv":"Takeoff erbjuder en mycket realistisk och på samma gång rolig passagerarflyg-simulatorupplevelse som passar alla. Förarhytten är samma storlek som i det riktiga Airbus A320 flygplanet. Det här är en oförglömlig upplevelse!","desc_en":"Takeoff offers a highly realistic and fun experience like never before: flying a commercial airline. The Airbus A320 simulator is the same size as the real one and with high definition visual screens, realistic sound effects and a highly detailed cockpit that guarantees an unforgettable experience for all.","latitude":60.304096,"longitude":24.961258,"northing_etrs_gk25":6687954,"easting_etrs_gk25":25497858,"northing_etrs_tm35fin":6687020,"easting_etrs_tm35fin":387341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhumäentie 12, Suomen Ilmailumuseo","street_address_sv":"Karhumäkivägen 12, Suomen Ilmailumuseo","street_address_en":"Karhumäentie 12, Suomen Ilmailumuseo","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 734 9640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"takeoff@take-off.fi","www_fi":"https://www.take-off.fi/","www_sv":"http://www.en.take-off.fi/","www_en":"http://www.en.take-off.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-10T01:05:28","modified_time":"2025-01-31T08:08:48"},{"id":44849,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"5ae74a7e-827b-49b5-8957-f94bcb7ec370","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viestinnän toimipiste","name_sv":"Kommunikation verksamhetställe","name_en":"Communication unit","ontologyword_ids":[428,488,688],"ontologytree_ids":[144,145,2002],"short_desc_fi":"Vantaan kaupungin viestinnän ja markkinoinnin tiimien toimipiste sijaitsee kaupungintalon yhteydessä Tikkurilassa.","short_desc_sv":"Vanda stads kommunikations- och marknadsföringsteams verksamhetsställen ligger i Dickursby, bredvid stadshuset.","short_desc_en":"The unit of City of Vantaa's Communications and Marketing teams is located in Tikkurila, in connection with the City Hall.","desc_fi":"Viestinnän tiimit koordinoivat kaupungin ulkoista ja sisäistä viestintää sekä markkinointia. Viestintä tiedottaa kaupungin toiminnasta, palveluista ja päätöksenteosta sekä edistää kuntalaisten osallistumis- ja vaikutusmahdollisuuksia.\n\nViestintä vastaa mm. kaupungin viestintäkanavista, asukaslehden toimittamisesta ja markkinoinnista.\n\nLisätietoa viestinnän palveluista löydät osiosta Palvelut.","desc_sv":"Kommunikationsteamen samordnar Vanda stads externa och interna kommunikation och marknadsföring. Kommunikationsavdelningen delar information om stadens verksamhet, tjänster och beslutsfattande samt främjar invånarnas delaktighet och engagemang.\n\nKommunikationsteamen ansvarar bland annat för stadens kommunikationskanaler och utgivningen av invånartidningen och marknadsföringen.\n\nMer information om våra kommunikationstjänster finns i avsnittet Tjänster.","desc_en":"The communications teams coordinate the City of Vantaa's external and internal communications and marketing. The communications department shares information about the City's activities, services and decision-making and promotes the participation and involvement of residents.\n\nCommunications teams are responsible e.g., for the City's communication channels, the residents' magazine and marketing.\n\nFor more information on communication services, see the Services section.","latitude":60.29361,"longitude":25.040133,"northing_etrs_gk25":6686786,"easting_etrs_gk25":25502220,"northing_etrs_tm35fin":6685720,"easting_etrs_tm35fin":391664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 7","street_address_sv":"Stationsvägen 7","street_address_en":"Asematie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"viestinta@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/viestinta","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/vanda-stads-kommunikation","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/city-vantaa-communications","address_postal_full_fi":"PL 1100, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1100, 01030 Vanda Stad","address_postal_full_en":"PL 1100, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"asukaslehti, markkinointi, tapahtumat, tiedotus, uutiskirjeet, verkkosivut, verkkoviestintä, videot, viestintä","extra_searchwords_sv":"Nyhetsbrev","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-10T12:37:35","modified_time":"2024-09-05T15:11:12"},{"id":44862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Indigo Helsinki - Boulevard","name_sv":"Hotel Indigo Helsinki - Boulevard","name_en":"Hotel Indigo Helsinki - Boulevard","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2413"}],"short_desc_fi":"Uppoudu Helsingin tunnelmaan Hotel Indigo Helsinki - Boulevardissa, palkitussa boutique-hotellissa.","short_desc_sv":"Upplev Helsingfors charm på Hotel Indigo Helsinki - Boulevard, ett prisbelönt boutiquehotell.","short_desc_en":"Immerse yourself in the charm of Helsinki at Hotel Indigo Helsinki - Boulevard, an award-winning boutique hotel.","desc_fi":"Uppoudu Helsingin tunnelmaan Hotel Indigo Helsinki - Boulevardissa, palkitussa boutique-hotellissa, jossa paikallinen design ja moderni eleganssi kohtaavat. Punavuoren sydämessä sijaitsevat tyylikkäät huoneemme heijastavat kaupunginosan ainutlaatuista tarinaa Design-, Puisto- ja Telakka-teemoilla. \n\nNauti pohjoismaisista mauista Ravintola Bröd Punavuoressa, rentoudu Body, Mind & Soul -studiolla, jossa on kuntosali, joogatila ja sauna, tai lähde tutkimaan kaupunkia suoraan hotellin ovelta. Voit majoittua myös lemmikin kanssa, ja vastuullisuus on toimintamme ytimessä - hotellilla on LEED Gold -sertifikaatti sekä Joutsenmerkki.","desc_sv":"Upplev Helsingfors atmosfär på Hotel Indigo Helsinki - Boulevard, ett prisbelönt boutiquehotell där lokal design möter modern elegans. Beläget i hjärtat av Rödbergen speglar våra stiliga rum stadsdelens unika historia med teman som Design, Park och Varv.\n\nNjut av nordiska smaker på Bröd Punavuori, koppla av i Body, Mind & Soul-studion med gym, yogarum och bastu, eller gå ut och utforska staden direkt från hotellets dörr. Du kan också bo med ditt husdjur, och hållbarhet är kärnan i vår verksamhet - hotellet har både LEED Gold-certifiering och Svanenmärkning.","desc_en":"Immerse yourself in the atmosphere of Helsinki at Hotel Indigo Helsinki - Boulevard, an award-winning boutique hotel where local design meets modern elegance. Located in the heart of Punavuori, our stylish rooms reflect the unique story of the district, with Design, Park, and Dockyard themes.\n\nSavor Nordic flavors at Bröd Punavuori, relax in the Body, Mind & Soul studio featuring a gym, yoga space, and sauna, or step out to explore the city directly from the hotel's door. Pets are also welcome, and sustainability is at the core of our operations - the hotel holds both LEED Gold certification and the Nordic Swan Ecolabel.","latitude":60.163937,"longitude":24.936335,"northing_etrs_gk25":6672339,"easting_etrs_gk25":25496465,"northing_etrs_tm35fin":6671458,"easting_etrs_tm35fin":385476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 26","street_address_sv":"Bulevarden 26","street_address_en":"Bulevardi 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hotel@hotelindigohelsinki.fi","www_fi":"https://finland.ihg.com/hotellit/hotel-indigo-helsinki-boulevard/hotelli/","www_sv":"https://finland.ihg.com/en/hotels/hotel-indigo-helsinki-boulevard/about-hotel/","www_en":"https://finland.ihg.com/en/hotels/hotel-indigo-helsinki-boulevard/about-hotel/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-15T01:05:31","modified_time":"2026-03-31T06:36:18"},{"id":44873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vartiovene 55","name_sv":"Vartiovene 55","name_en":"Vartiovene 55","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2415"}],"short_desc_fi":"Vartiovene 55 tarjoaa uniikin ympäristön erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen Helsingissä, niin yritysten kuin yksityishenkilöiden tarpeisiin. L...","short_desc_sv":"Finska Marinens tidigare örlogsfartyg Vartiovene 55. Sauna, Jacuzzi, två kabinen, två salonger, audiovisuell utrustning. Händelserna i hamn och til...","short_desc_en":"Vartiovene 55 offers a unique environment for all kinds of events in Helsinki for both corporate and private needs. In the premises of the ship you...","desc_fi":"Vartiovene 55 tarjoaa uniikin ympäristön erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen Helsingissä, niin yritysten kuin yksityishenkilöiden tarpeisiin. Laivan tiloissa voi järjestää esimerkiksi kokouksia, virkistyspäiviä, saunailtoja sekä monenlaisia juhlatilaisuuksia. Samalla voi risteillä kauniissa Helsingin saaristossa. Talviaikaan järjestämme pääosin laituritilaisuuksia.","desc_sv":"Finska Marinens tidigare örlogsfartyg Vartiovene 55. Sauna, Jacuzzi, två kabinen, två salonger, audiovisuell utrustning. Händelserna i hamn och till sjöss.","desc_en":"Vartiovene 55 offers a unique environment for all kinds of events in Helsinki for both corporate and private needs. In the premises of the ship you can arrange for example meetings, recreation days, product launches and all kinds of celebrations while cruising in the archipelago of Helsinki. Ship can take up to 58 passengers on cruises. We can also arrange dockside events.","latitude":60.161015,"longitude":24.92421,"northing_etrs_gk25":6672015,"easting_etrs_gk25":25495791,"northing_etrs_tm35fin":6671154,"easting_etrs_tm35fin":384793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesä/Hietalahdenranta, Talvi/Halkolaituri","street_address_sv":"Sommar/Hietalahdenranta, Vinter/Halkolaituri","street_address_en":"Kesä/Hietalahdenranta, Talvi/Halkolaituri","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 283 1688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vartiovene55.fi","www_fi":"http://www.vartiovene55.fi","www_sv":"http://www.vartiovene55.fi/briefly-in-english/","www_en":"http://www.vartiovene55.fi/briefly-in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-17T01:05:32","modified_time":"2021-11-12T12:35:04"},{"id":44874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"urbansauna Kallio","ontologyword_ids":[214,326,459],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2423"}],"short_desc_fi":"Urbansauna Kalliossa voit viettää mukavasti juhlat, saunaillan tai yritystilaisuuden jopa 50 henkilön voimin. urbansauna Kallio sijaitsee Kallion s...","desc_fi":"Urbansauna Kalliossa voit viettää mukavasti juhlat, saunaillan tai yritystilaisuuden jopa 50 henkilön voimin. urbansauna Kallio sijaitsee Kallion sydämessä taloyhtiön rauhallisessa erillisrakennuksessa, kivenheiton päässä Sörnäisten metroasemalta. Saunatilasta löytyy baarikeittiö varustettuna mm. kylmäkaapilla, kiertoilmauunilla, kahvin- ja vedenkeittimellä sekä tilassa on myös astiasto 50 henkilölle viini- ja kuohuviinilaseineen.\n\n\n\nTilan äänentoiston voi jakaa eri tiloihin, jopa saunaan, ja saunasta käsin voi seurata televisiosta vaikkapa jääkiekko-ottelua. Käytettävissä on myös videotykki, Playstation sekä ilmainen Wifi. Saunaan mahtuu saunomaan samanaikaisesti jopa 10 henkilöä ja suihkuja ylellisestä suihkuosastosta löytyy 4. Vuokrauksen voit tehdä kätevästi ajantasaisella varauskalenterilla osoitteessa http://urbansauna.fi/ . Vuokrauksen hintaan sisältyy tilavuokra valitulle vuorolle 8-16 (viikonloppuna ja pyhänä 10-16) tai 17-23. Kokousvuoron alkuun tai iltavuoron perään on mahdollista tilata lisätunteja varauskalenterin hinnaston mukaisesti. Tervetuloa juhlimaan urbansauna Kallioon!","latitude":60.189205,"longitude":24.95495,"northing_etrs_gk25":6675154,"easting_etrs_gk25":25497501,"northing_etrs_tm35fin":6674239,"easting_etrs_tm35fin":386596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 22","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 22","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 22","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 735 1153","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@urbansauna.fi","www_fi":"http://urbansauna.fi","www_sv":"http://urbansauna.fi","www_en":"http://urbansauna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-17T01:05:32","modified_time":"2021-11-16T13:16:47"},{"id":44880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Franzenia","name_sv":"Päiväkoti Franzenia","name_en":"Daycare Franzenia","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Franzenian päiväkoti sijaitsee Torkkelinmäellä, Kallion sydämessä, kivenheiton päässä Sörnäisten metroasemasta. Päiväkodissamme on kolme kerrosta ja jokaisessa kerroksessa lapsiryhmät on muodostettu suunnilleen samanikäisten lapsien mukaan. Päiväkodin välittömässä läheisyydessä on suurehko piha, jota ryhmät käyttävät ulkoiluun porrastetusti. \n\nAlueena Kallio tarjoaa mielenkiintoisia retkikohteita ja kaupunkiympäristö tuo mukanaan pedagogisia mahdollisuuksia ja ilmiöitä. Näitä hyödynnetäänkin arjessa ja jokainen ryhmä retkeilee, mahdollisuuksien mukaan, viikoittain. Talossa on kevätkaudella 2026 yhteensä 8 lapsiryhmää, lapsia yhdestä ikävuodesta esiopetusikäisiin saakka. Päiväkodissamme on lämmin yhteishenki ja lapset saavatkin leikkiä, tutkia, ihmetellä ja oivaltaa turvallisessa ympäristössä. \n\nPäiväkoti Franzénia muodostaa päiväkoti Tapion kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Tapio sijaitsee osoitteessa Kaarlenkatu 19 A ja siellä on paikkoja 1-5 -vuotiaille lapsille. Päiväkoti Tapion toiminta lopetetaan 1.8.2026 alkaen. \n\nPäiväkodin johtaja: Sari Mutanen, sari.mutanen@hel.fi, 040 3508362. \nPäiväkodin varajohtaja: Essi Björninen, essi.bjorninen@hel.fi, 040 7677950.\n\nRyhmät 1-2v. (1. kerros):\nPikajuna, 040 586 1521\nRinkeli, 040 1897135\n\nRyhmät 2-5v. (3. kerros):\nMerirosvolaiva, 040 1704516\nMiniautot, 040 1713554\nMustekala, 040 5861019\nPoppis, 040 5861785\n\n2. kerros\nEsiopetusryhmä Hiphop, 040 6163497\nEsiopetusryhmä Kingi, 040 5864841\n\nPäiväkodin sähköpostiosoite: pk.franzenia@hel.fi\n\n\n\n","latitude":60.18648,"longitude":24.955534,"northing_etrs_gk25":6674850,"easting_etrs_gk25":25497533,"northing_etrs_tm35fin":6673935,"easting_etrs_tm35fin":386619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Franzéninkatu 13","street_address_sv":"Franzénsgatan 13","street_address_en":"Franzéninkatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.franzenia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-franzenia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-franzenia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-franzenia","address_postal_full_fi":"PL 50910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16781/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-04-18T00:01:13","modified_time":"2026-04-01T12:18:00"},{"id":44885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Taikamaa","name_sv":"Päiväkoti Pilke Taikamaa","name_en":"Daycare Pilke Taikamaa","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.195732,"longitude":24.90365,"northing_etrs_gk25":6675884,"easting_etrs_gk25":25494655,"northing_etrs_tm35fin":6675055,"easting_etrs_tm35fin":383775,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 93","street_address_sv":"Mannerheimvägen 93","street_address_en":"Mannerheimintie 93","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikamaa/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikamaa/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-taikamaa/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, Pilke päiväkodit, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-18T00:01:13","modified_time":"2023-11-16T08:58:33"},{"id":44888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Carusel","name_sv":"Cafe Carusel","name_en":"Cafe Carusel","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2427"}],"short_desc_fi":"Cafe Carusel on viihtyisä kahvila-ravintola meren rannalla, jossa voi nauttia tuoreita leivonnaisia, herkullisia lounaita ja à la carte-annoksia","short_desc_sv":"Cafe Carusel är ett mysigt café och restaurang vid havet där du kan njuta av färska bakverk, läckra luncher och à la carte-rätter.","short_desc_en":"Cafe Carusel is a cozy café and restaurant by the sea, where you can enjoy fresh pastries, delicious lunches, and à la carte dishes.","desc_fi":"Carusel on koko perheen olohuone upealla merimaisemalla, jossa yhdistyvät lähiruoka, vastuullisuus ja terveellisyys. Ekologiset arvot ovat olleet toiminnan kulmakiviä alusta asti, ja tämä näkyy konkreettisesti esimerkiksi merilämmön ja aurinkoenergian hyödyntämisessä, luomutuotteiden suosimisessa sekä oman kasvimaan antimien käytössä. Sään salliessa asiakkaiden käytössä on myös suuri ja suosittu terassi, jossa voi nauttia rennosta tunnelmasta ja upeista maisemista. Viikoittain vaihtuvat lounaslistat tuovat lautaselle sesongin parhaat raaka-aineet, tarjoten maukkaan ja ravintorikkaan lounaan. Iltaisin terassilla voi nauttia raikkaista cocktaileista ja herkutella à la carte -menun herkuilla. \n\nCafe Caruselilla on myös kabinetteja jotka tarjoavat puitteet 2-15 henkilön tapahtumiin, oli kyseessä sitten pienempi kokous tai suuremmat illanistujaiset.","desc_sv":"Carusel är hela familjens vardagsrum med en fantastisk havsvy, där närproducerad mat, hållbarhet och hälsa står i fokus. Ekologiska värderingar har varit en grundsten i verksamhet från första början, vilket konkretiseras genom användningen av havsvärme och solenergi, val av ekologiska produkter samt råvaror från egna köksträdgården. När vädret tillåter kan gästerna även njuta av en stor och populär uteservering, där man kan koppla av i en härlig atmosfär och njuta av den vackra utsikten. Den veckovis varierande lunchmenyer lyfter fram säsongens bästa råvaror, och erbjuder en läcker och näringsrik lunch. På kvällen kan man njuta av fräscha cocktails och prova à la carte-menys delikatesser på terrassen.\n\nCafe Carusell har också kabinetter som rymmer 2-15 personer, som lämpar sig både för små möten och större kvällsfester.","desc_en":"Carusel is a welcoming space for the whole family, set against a stunning seaside backdrop, where local food, sustainability, and well-being come together. Ecological values have been at the core of the philosophy from the very beginning, reflected in the use of seawater heating and solar energy, preference for organic products, and the fresh produce from the own garden. When the weather permits, guests can also enjoy in the large and popular terrace, offering a relaxed atmosphere and breathtaking views. The weekly changing lunch menus bring the best seasonal ingredients to the plate, ensuring a delicious and nutritious dining experience. In the evenings, one can savor refreshing cocktails and indulge in the delights of the à la carte menu on the terrace. \n\nCafe Carusel has also cabinets for events for 2-15 people.","latitude":60.153706,"longitude":24.942616,"northing_etrs_gk25":6671199,"easting_etrs_gk25":25496813,"northing_etrs_tm35fin":6670308,"easting_etrs_tm35fin":385789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 10","street_address_sv":"Havsstranden 10","street_address_en":"Merisatamanranta 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 4522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"carusel@carusel.fi","www_fi":"https://carusel.fi/","www_sv":"https://carusel.fi/","www_en":"https://carusel.fi/","accessibility_phone":"+358 44 237 4304","accessibility_email":"natalia.sarmanto@carusel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2427/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-04-20T01:05:36","modified_time":"2025-07-15T09:29:59"},{"id":44890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tiedemuseo Liekki","name_sv":"Vetenskapsmuseet Lågan","name_en":"Helsinki University Museum Flame","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2426"}],"short_desc_fi":"Tiedemuseo Liekin näyttelykeskuksessa tiede kuuluu kaikille!","short_desc_sv":"I Vetenskapsmuseet Lågans utställningscentrum tillhör vetenskapen alla!","short_desc_en":"At the exhibition centre of the Helsinki University Museum Flame, research is for everyone!","desc_fi":"Tiedemuseo Liekin näyttelykeskus sijaitsee Helsingin yliopiston historiallisen päärakennuksen kulmassa. Näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden. \n\nMuseo kertoo, miten tiede ja tutkimus ovat vaikuttaneet ihmisten elämään. Näyttelyt haastavat kävijöitä katsomaan maailmaa ja arkeaan uudella tavalla. \n\nPysyvä näyttely Tieteen palo kertoo Helsingin yliopiston ihmisistä, tieteenaloista ja tieteen tekemisen paikoista. Näyttelyssä selviää, miten yliopiston ja Suomen tarinat kytkeytyvät toisiinsa. Vaihtuva näyttely Ruokaa kaikille (17.5.2024 - 26.10.2025) valottaa tiedettä ruoan takana. Mukana seikkailevat rohkeat ruokahahmot. \n\nTiedemuseo Liekkiin kuuluvat päärakennuksen näyttelykeskuksen lisäksi maailmankaikkeuden ihmeistä kertova Observatorio ja piirtämisen taitoa vaaliva Piirustussali. Museo järjestää myös opastuksia ja tapahtumia.\n\n\"Valaisemme tieteen, taiteen ja tähtitaivaan ihmeitä.\"","desc_sv":"Vetenskapsmuseet Lågan finns i hörnet av Helsingfors universitets historiska huvudbyggnad. Museet är öppet året runt.\n\nMuseet berättar om hur vetenskapen är en del av livet. Utställningarna utmanar besökare att se på världen och vardagen ur ett nytt perspektiv.\n\nVetenskapsmuseet Lågans permanenta utställning Eld och lågor för vetenskap berättar om människorna, disciplinerna och platserna där vetenskap bedrivs vid Helsingfors universitet. Utställningen öppnar överraskande perspektiv på den gemensamma historien om universitetet och vårt land. Den tillfälliga utställningen Mat till alla (17.5.2024 - 26.10.2025) belyser vetenskapen bakom mat. Med på äventyret följer modiga matfigurer.\n\n\"Vi belyser vetenskapens, konstens och sjärnhimlens underverk.\"","desc_en":"The exhibition centre of the Helsinki University Museum Flame is located in the corner of the historic University of Helsinki Main Building. The exhibitions are open throughout the year.\n\nThe museum invites people to recognise how science and research are part of life. The exhibitions challenge visitors to see the world and their day-to-day lives in new ways.\n\nThe permanent exhibition of the Helsinki University Museum Flame, Passion for knowledge, tells about the people, disciplines and places where science is done at the University of Helsinki. The exhibition opens surprising perspectives on the shared story of the university and our country. The temporary exhibition Food for all (17.5.2024 - 26.10.2025) sheds light on the research behind food. The exhibition also features fabulous food characters.\n\n\"We elucidate the wonders of science, arts, and starry sky.\"","latitude":60.169483,"longitude":24.949488,"northing_etrs_gk25":6672957,"easting_etrs_gk25":25497196,"northing_etrs_tm35fin":6672053,"easting_etrs_tm35fin":386225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 33","street_address_sv":"Fabiansgatan 33","street_address_en":"Fabianinkatu 33","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 448 8909","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liekki@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/tiedemuseo-liekki","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv/vetenskapsmuseet-lagan","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/helsinki-university-museum-flame","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-04-20T01:05:36","modified_time":"2024-04-15T06:33:26"},{"id":44961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alenius Sokerileipuri","name_sv":"Sokerileipuri Alenius Sockerbagare","name_en":"Sokerileipuri Alenius cake shop & cafe","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2431"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen vanhan ajan kakkukahvila sijaitsee Helsingin eteläkärjessä. Sokerileipuri Alenius on erikoistunut täytekakkuihin ja käsintehtyihin s...","short_desc_sv":"Ett gammaldags sockerbageri och café i södra Helsingfors. Sokerileipuri Alenius är känd för sina tårtor (bl.a. banan-chokladtårta) och handgjorda c...","short_desc_en":"The time-honored Sokerileipuri Alenius cake shop and cafe located at the southern Helsinki city center is specialized in cakes and hand made chocol...","desc_fi":"Tunnelmallinen vanhan ajan kakkukahvila sijaitsee Helsingin eteläkärjessä. Sokerileipuri Alenius on erikoistunut täytekakkuihin ja käsintehtyihin suklaatryffeleihin, mutta tarjolla on myös pikkusuolaista ja erikoiskahveja. Salin puolella sekä ulkopöydissä voi nauttia merimaisemasta ja esim. paikan kuuluisasta banaani-suklaakakusta. Myymälästä saa tuotteita myös mukaan.","desc_sv":"Ett gammaldags sockerbageri och café i södra Helsingfors. Sokerileipuri Alenius är känd för sina tårtor (bl.a. banan-chokladtårta) och handgjorda chokladtryfflar. På caféet kan man njuta av förutom sött och salt och specialkaffe även av en vacker havsvy.","desc_en":"The time-honored Sokerileipuri Alenius cake shop and cafe located at the southern Helsinki city center is specialized in cakes and hand made chocolate truffles. There are also delicious snacks and special coffees. Enjoy the famous banana-chocolate cake together with a great seaview, or buy some delicacies to go.","latitude":60.15613,"longitude":24.949726,"northing_etrs_gk25":6671469,"easting_etrs_gk25":25497208,"northing_etrs_tm35fin":6670566,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu 1","street_address_sv":"Havsgatan 1","street_address_en":"Merikatu 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 604 887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sokerileipuri@sokerileipuri.fi","www_fi":"http://www.sokerileipuri.fi/","www_sv":"http://www.sokerileipuri.fi/","www_en":"http://www.sokerileipuri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-08T01:05:32","modified_time":"2021-11-12T10:14:40"},{"id":44962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Korkee Mustikkamaa","name_sv":"Äventyrsparken Korkee Mustikkamaa","name_en":"Adventure park Korkee Mustikkamaa","ontologyword_ids":[736,916,917,918],"ontologytree_ids":[574,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2432"}],"short_desc_fi":"Nouse uusiin korkeuksiin! Korkee tarjoaa sykettä nostavaa kiipeilyä, haasteita ja onnistumisen elämyksiä kaikenikäisille.","short_desc_sv":"Korkeessa nouset turvallisesti uusiin korkeuksiin luonnon keskellä. Valitse tasosi ja nauti metsästä, liu'u, tasapainoile ja ylitä itsesi. Tervetuloa","short_desc_en":"Rise to new heights! Korkee delivers thrilling climbs, fun challenges, and unforgettable achievement moments for adventurers of all ages.","desc_fi":"Korkee - seikkailupuisto, jossa luonto ja korkeuksien jännitys kohtaavat\n\nKorkee on ulkoilmassa toimiva seikkailupuisto, jossa pääset nousemaan kirjaimellisesti uusiin korkeuksiin. Helsingin Mustikkamaalla ja Paloheinässä sijaitsevat puistot tarjoavat useita tasoja ja haasteita kaikenikäisille seikkailijoille. Jokainen reitti kulkee kauniissa metsäympäristössä, jossa liikkuminen on yhtä aikaa rauhoittavaa ja voimaannuttavaa - ja samalla sopivan jännittävää.\n\nSeikkailu alkaa aina ohjauksella ja kattavalla turvallisuusopastuksella, jossa varmistetaan, että osaat käyttää varusteita oikein ja liikkua radalla itsenäisesti. Varusteet kuuluvat hintaan, ja koulutetut ohjaajat ovat paikalla koko ajan tukemassa, rohkaisemassa ja valvomassa. Turvallisuus on kaiken toiminnan ytimessä, mutta siitä ei koskaan tehdä pelottavaa - opastus on selkeää, ystävällistä ja kannustavaa.\n\nKorkeen monipuoliset radat on rakennettu eri tasoisille kiipeilijöille: helpompia vaihtoehtoja löytyy lapsille ja ensikertalaisille, kun taas haastavammat osuudet tarjoavat kunnon seikkailun kokeneemmille ja rohkeutta etsiville. Liukumiset, tasapainoilut, verkot ja pienet adrenaliinipiikit kuljettavat sinut metsän siimeksessä reitiltä toiselle, ja jokaisen suorituksen jälkeen tunnet konkreettisesti ylittäneesi itsesi.\n\nPuisto sopii loistavasti perhepäiviin, kaveriporukoille, kouluryhmille ja yritysten tiimipäiviin. Jokainen ryhmä voi valita itselleen sopivan vauhdin ja vaikeustason, ja ohjaajat auttavat rakentamaan turvallisen ja sujuvan seikkailun. Korkee tarjoaakin yhtä aikaa yhteistä tekemistä, ulkoilua, hyvää fiilistä ja mahdollisuuden haastaa omia rajoja luonnon keskellä.\n\nKorkeen toiminta on kausiluonteista: puistot ovat avoinna toukokuusta lokakuukuuhun, ja säähän sidottu ulkoseikkailu tekee jokaisesta vierailusta hieman erilaisen. Sateella radat voivat tuntua liukkaammilta ja ukkosella puisto suljetaan tilapäisesti, mutta ohjaajat tiedottavat tilanteista aina paikan päällä.\nKorkee kutsuu sinut irrottautumaan arjesta ja astumaan metsän syleilyyn - askel kerrallaan, kohti uusia korkeuksia. Seikkailu odottaa!","desc_en":"Korkee - an adventure park where nature meets the thrill of heights\n\nKorkee is an outdoor adventure park where you quite literally get to reach new heights. The parks, located in Mustikkamaa and Paloheinä in Helsinki, offer multiple levels and challenges for adventurers of all ages. Each course winds through a beautiful forest setting, where moving from element to element is both calming and empowering - and at the same time just the right amount of exciting.\n\nEvery adventure begins with guidance and a thorough safety briefing, ensuring you know how to use the equipment properly and navigate the course independently. All gear is included in the price, and trained instructors are on-site at all times to support, encourage, and oversee your experience. Safety is at the heart of everything, yet it's never made intimidating - the instructions are clear, friendly, and reassuring.\n\nKorkee's diverse courses are built for climbers of all levels: easier routes for children and first-timers, and more demanding sections for experienced adventurers and those looking to test their courage. Ziplines, balance elements, nets, and little bursts of adrenaline carry you from one part of the forest to another, and after each completed section you'll feel you've genuinely pushed your limits.\n\nThe park is perfect for family outings, groups of friends, school classes, and company team days. Every group can choose a pace and difficulty level that suits them, and instructors help create a smooth, safe adventure. Korkee offers shared activity, fresh air, good vibes, and the chance to challenge yourself in the middle of nature - all at once.\n\nKorkee operates seasonally: the parks are open from May to October, and because the adventure takes place outdoors, each visit feels a little different. Rain can make the courses more slippery, and during thunderstorms the park is temporarily closed, but instructors always provide up-to-date guidance on-site.\n\nKorkee invites you to step away from the everyday and into the embrace of the forest - one step at a time, reaching toward new heights. Your adventure awaits!","latitude":60.181034,"longitude":24.989233,"northing_etrs_gk25":6674243,"easting_etrs_gk25":25499403,"northing_etrs_tm35fin":6673271,"easting_etrs_tm35fin":388469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 2","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 2","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 354 109","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@korkee.fi","www_fi":"https://korkee.fi","www_sv":"http://www.korkee.fi","www_en":"https://korkee.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-08T01:05:32","modified_time":"2025-12-02T13:10:06"},{"id":44963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Retronomi","name_sv":"Retronomi","name_en":"Retronomi","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2430"}],"short_desc_fi":"Retronomi on suomalaiseen retro- ja vintage -astioihin erikoistunut kivijalkamyymälä ja verkkokauppa.","short_desc_sv":"Retronomi säljer gamla, finska retro- och vintageserviser i prima skick.","short_desc_en":"Retronomi is a store specializing in Finnish retro and vintage dishes.","desc_fi":"Retronomi on suomalaiseen retro- ja vintage -astioihin erikoistunut kivijalkamyymälä ja verkkokauppa. Myynnissä tuotannosta poistuneita, priimakuntoisia astioita ja esineitä suomalaisilta valmistajilta; Arabia, Pentik, Kermansavi, Kupittaan Savi, Hackman, Fiskars, Iittala, Nuutajärven lasi, Riihimäen lasi, Wiialan ja Kauklahden lasi.","desc_sv":"Retronomi säljer gamla, finska retro- och vintageserviser i prima skick: muggar, tallrikar, glas osv. av t.ex. Arabia, Pentik, Kermansavi, Kupittaan savi, Hackman, Fiskars, Iittala, Nuutajärvi, Riihimäki, Wiialan lasi och Kauklahden lasi.","desc_en":"Retronomi is a store specializing in Finnish retro and vintage glass, ceramics and cutlery. Out of production items in prime condition from Finnish manufacturers such as Arabia, Pentik, Kermansavi, Kupittaan Savi, Hackman, Fiskars, Iittala, Nuutajärvi Glass, Riihimäki Glass , Wiiala and Kauklahti Glass.","latitude":60.16233,"longitude":24.92665,"northing_etrs_gk25":6672161,"easting_etrs_gk25":25495927,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":384933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 43","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 43","street_address_en":"Lönnrotinkatu 43","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 388 8382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@retronomi.fi","www_fi":"https://www.retronomi.fi/","www_sv":"https://www.retronomi.fi/","www_en":"https://www.retronomi.fi/en/","extra_searchwords_fi":"design, retro, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-08T01:05:32","modified_time":"2025-02-05T14:25:57"},{"id":44964,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten palloiluhalli","name_sv":"Grankullas bollhall","ontologyword_ids":[400,815],"ontologytree_ids":[616,1086],"sources":[{"source":"lipas","id":"518540"}],"desc_fi":"Hallissa kaksi kenttää, joista toinen on telinevoimistelusalina su-ke. \nHallissa on yhdistyksen ylläpitämä kiipeilyseinä.","latitude":60.216606,"longitude":24.718067,"northing_etrs_gk25":6678239,"easting_etrs_gk25":25484371,"northing_etrs_tm35fin":6677720,"easting_etrs_tm35fin":373569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 23","street_address_sv":"Stationsvägen 23","street_address_en":"Asematie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/palloiluhalli","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-inomhus/bollhallen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/palloiluhalli","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestösuoja, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-09T02:40:24","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":44966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liikuntastudio Hyvä Olo","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"518553"}],"latitude":60.21634,"longitude":24.70989,"northing_etrs_gk25":6678211,"easting_etrs_gk25":25483918,"northing_etrs_tm35fin":6677706,"easting_etrs_tm35fin":373115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 26","street_address_sv":"Stationsvägen 26","street_address_en":"Asematie 26","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 770 3800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liikuntastudiohyvaolo.fi","www_fi":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/","www_sv":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/","www_en":"https://www.liikuntastudiohyvaolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-09T02:40:24","modified_time":"2022-05-25T15:42:41"},{"id":44968,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Smedsintien hiekkakenttä","name_sv":"Smedsvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518548"}],"short_desc_fi":"Hiekkakenttä. Jäädytetään mahdollisuuksien mukaan talvella luistinradaksi. Lämmitetty pukukoppi.","short_desc_sv":"Sandplan. Spolas under vintern till skridskobana då förhållandena tillåter det. Uppvärmd omklädningshytt.","desc_fi":"Kenttä jäädytetään talvellla. Pukukoppi ja wc.","latitude":60.207096,"longitude":24.730207,"northing_etrs_gk25":6677177,"easting_etrs_gk25":25485040,"northing_etrs_tm35fin":6676638,"easting_etrs_tm35fin":374205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Smedsintie ","street_address_sv":"Smedsvägen ","street_address_en":"Smedsintie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/sandplaner/","www_en":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-09T02:40:24","modified_time":"2022-10-19T10:56:23"},{"id":44969,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Forsellesintien hiekkakenttä","name_sv":"Forsselsvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518549"}],"latitude":60.21202,"longitude":24.73568,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25485345,"northing_etrs_tm35fin":6677176,"easting_etrs_tm35fin":374527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forsellesintie ","street_address_sv":"Forsellesvägen ","street_address_en":"Forsellesintie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/korttelikentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-09T02:40:24","modified_time":"2020-12-18T10:38:51"},{"id":44981,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Granhultin koulun sali","name_sv":"Granhultskolans gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"518558"}],"latitude":60.216633,"longitude":24.712866,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25484083,"northing_etrs_tm35fin":6677733,"easting_etrs_tm35fin":373281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 23","street_address_sv":"Elevhemsvägen 23","street_address_en":"Oppilaskodintie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/sisaliikuntapaikat/koulujen_liikuntasalit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-12T02:40:29","modified_time":"2019-10-11T11:59:52"},{"id":44982,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Skeittipuisto","name_sv":"Skejtningspark","name_en":"Kauniainen Skate Park","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"518563"}],"short_desc_fi":"Skeittipuisto sijaitsee Kirjaston takana Kauniaistentie 11 kohdalla Thurmaninpuistossa.","short_desc_sv":"Skejtparken befinner sig bakom biblioteket i Thurmansparken (Grankullavägen 11)","latitude":60.210278,"longitude":24.721035,"northing_etrs_gk25":6677534,"easting_etrs_gk25":25484533,"northing_etrs_tm35fin":6677010,"easting_etrs_tm35fin":373709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhtiöntie 28","street_address_sv":"Bolagsvägen 28","street_address_en":"Yhtiöntie 28","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/nuoret/skeittipuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/ungdomar/skejtparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/nuoret/skeittipuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-12T02:40:29","modified_time":"2022-09-01T10:41:55"},{"id":45005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hermannin ryhmäkoti","name_sv":"Hermans grupphem","name_en":"Hermanni Group Home","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Hermannin ryhmäkoti tarjoaa asumispalveluita vammaisille helsinkiläisille ja sijaitsee Hermannin kaupunginosassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Grupphemmet i Hermanstad erbjuder boendetjänster för helsingforsare med funktionshinder.","short_desc_en":"We provide housing services for Helsinki residents with disabilities. The group home is located in Hermanni and has good transport connections.","desc_fi":"Hermannin ryhmäkoti sijaitsee Hermannin kaupunginosassa hyvien kulkuyhteyksien varrella, joten pääset kätevästi opettelemaan itsenäisiä taitoja myös ryhmäkodin ulkopuolella. Kalasataman palvelut, kuten terveysasema ja kauppakeskus Redi, ovat kävelymatkan päässä ryhmäkodista. \n\nRyhmäkoti sijaitsee HOASin opiskelija-asuntojen kanssa samassa kerrostalossa mutta omalla sisäänkäynnillä. Asuntoja ryhmäkodissamme on 12, ja ne sijaitsevat kolmessa kerroksessa. \n\nHenkilökuntamme on paikalla arkisin 6.30-21.30 ja viikonloppuisin 7-21.30. Meillä ei ole yövalvontaa, mutta tarvittaessa saat yöhoitajaan yhteyden. \n\nMeillä on 6 työntekijää: kehitysvammaohjaaja, sosionomi sekä lähihoitajia.\n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Kollom Kairi p. 050 4358981\nHenkilökunta: 09 3104 5033 \nSähköposti: hermanni.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Hermans grupphem ligger vid goda kommunikationer i Hermanstad, så att du enkelt kan lära dig självständiga färdigheter även utanför grupphemmet. Fiskehamnens tjänster, såsom hälsostationen och köpcentret Redi, ligger på gångavstånd från grupphemmet. \n\nGrupphemmet finns i samma hus som studentbostäderna, men har en egen ingång. Vi har 12 bostäder fördelat på tre våningar. \n\nPersonalen är på plats vardagar kl. 6.30- 21.30 och under veckosluten kl. 7-31.30. Vi har ingen övervakning nattetid, men om det behövs kan du få kontakt med en nattskötare.\n\nVi har 5 medarbetare såsom handledare, närvårdare och en socionom.\n\nKontaktuppgifter:\n\nChef för serviceenheten: Kollom Kairi tfn 050 4358981\nPersonal: 09 3104 5033 \nE-post: hermanni.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Hermanni Group Home is located in the Hermanni district and has good transport connections, so you can conveniently go practice independent skills outside the group home as well. The services of Kalasatama, such as the health station and Redi Shopping Centre, are located within walking distance from the group home. \n\nThe group home shares an apartment building with HOAS student apartments but has its own entrance. We have 12 apartments in our group home, located on three floors. \n\nOur staff are present on weekdays at 6.30-21.30 and at weekends at 7.00-21.30. We do not have nighttime supervision, but you can contact a night nurse if needed. \n\nWe have six workers: an instructor for persons with developmental disabilities, a social services specialist and practical nurses. \n \nContact information: \nHead of Service Unit:Kollom Kairi +358 50 4358981 \nStaff: +358 9 310 45033 \nEmail: hermanni.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.19618,"longitude":24.972124,"northing_etrs_gk25":6675930,"easting_etrs_gk25":25498454,"northing_etrs_tm35fin":6674986,"easting_etrs_tm35fin":387572,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 15 A 1","street_address_sv":"Gäddviksgränden 15 A 1","street_address_en":"Haukilahdenkuja 15 A 1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8770, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8770, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8770, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741152&inline=false&ticket=bc33778ff23a5e15f694fb3b2e54d284&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16679/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-05-18T00:01:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":45019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Fallpakka","name_sv":"Päiväkoti Fallpakka","name_en":"Daycare Fallpakka","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Fallpakka sijaitsee Mellunmäen ja Vuosaaren rajalla. Päiväkodissa toimii yhteensä 8 lapsiryhmää. Päiväkodissa toteutetaan myös esiopetusta. Piha on jaettu isojen ja pienten pihaksi. Pedagogiikkamme pohjautuu Vasun mukaisesti siihen, että jokainen lapsi saa olla juuri sellaisena kun hän on. \n\nYhteystiedot\npäiväkodin johtaja Päivi-Maarit Zhitia p.0931073124 \npaivi-maarit.zhitia@hel.fi\nvarajohtaja Heli Holopainen p. 09310 46919 \nheli.holopainen@hel.fi\n\ntepastelijat ja tepsuttelijat p.0931021959\nTaitajat eskarit p.0931021963\nKiitäjät p. 0931021962\nTutkijat p. 093121967\nSeikkailijat integroituryhmä p.0931021964\nPomppijat p.0931021971\nVipeltäjät\n\n","latitude":60.229195,"longitude":25.128712,"northing_etrs_gk25":6679615,"easting_etrs_gk25":25507132,"northing_etrs_tm35fin":6678406,"easting_etrs_tm35fin":396356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallpakankuja 9","street_address_sv":"Fallbackagränden 9","street_address_en":"Fallpakankuja 9","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73124","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fallpakka.paivakoti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fallpakka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fallpakka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fallpakka","address_postal_full_fi":"PL 97910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-21T16:52:35","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":45040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Optiikka","name_sv":"Helsingfors Optik","name_en":"Helsingin Optiikka - Helsinki Optics","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2438"}],"short_desc_fi":"Helsingin vanhimpia optikkoliikkeitä. Täyden palvelun liike, näöntutkimukset, piilolinssit, oma paja, silmälasien korjaus, linssittäminen.","short_desc_sv":"En av stads äldsta optiker .Specialiserad på vintage glasögon och sportglasögonsystem. Även reparation & putsning av glasögon samt vintage solglas","short_desc_en":"One of the oldest opticians in town. Specialized in vintage eyewear and sportglasses. Also eyewear repair, cleaning and lens replacing.","desc_fi":"Helsingin vanhimpia optikkoliikkeitä. Täyden palvelun liike: piilolinssit, näöntutkimus, kuivansilmän klinikka. Oma paja, silmälasit jopa tunnissa. Hieno valikoima vintage- ja retrosilmälaseja. Urheilunäkeminen. Silmälasien korjaus, kunnostus ja linssittäminen.","desc_sv":"En av stads äldsta optikerbutiker. Specialiserad på kontaktlinser, vintage glasögon och sportglasögonsystem. Egen verkstad, Även reparation & putsning av glasögon samt vintage solglasögon.","desc_en":"One of the oldest opticians in town. Specialized in contact lenses, dry eye treatment, vintage eyewear and sportglasses. At their own workshop they can make ready glasses in a hour and also eyewear repair, cleaning and lens replacing.\n","latitude":60.167915,"longitude":24.932371,"northing_etrs_gk25":6672783,"easting_etrs_gk25":25496245,"northing_etrs_tm35fin":6671908,"easting_etrs_tm35fin":385270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 61","street_address_sv":"Fredriksgatan 61","street_address_en":"Fredrikinkatu 61","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 3668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinginoptiikka.fi","www_fi":"http://www.helsinginoptiikka.fi","www_sv":"https://www.helsinginoptiikka.fi/sv/","www_en":"https://www.helsinginoptiikka.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2438/2d83de9f-e073-42ae-9b9e-f2d6db154dfd.jpg","picture_caption_fi":"Helsingin Optiikka, Fredrikinkatu 61, näkymä pohjoiseen.","picture_caption_sv":"Helsingin Optiikka, Fredriksgatan 61, utsikt mot norr.","picture_caption_en":"Helsingin Optiikka, Fredrikinkatu 61, view to the north.","extra_searchwords_fi":"piilolinssit, silmälasien korjaus, silmälasit, Vintage- ja retrosilmälasit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-27T01:05:37","modified_time":"2025-01-14T10:49:48"},{"id":45047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"aMazed Games","name_sv":"aMazed Games","name_en":"aMazed Games","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2441"}],"short_desc_fi":"aMazed Games tarjoaa tiivistunnelmallisia pakopelejä Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"aMazed Games Room Escape erbjuder möjligheten att inneha huvudrollen i adrealinfulla och intensiva rymningsrumsspel.","short_desc_en":"aMazed Games offers intense escape room games in the center of Helsinki.","desc_fi":"aMazed Games on kotimainen pakohuoneyritys, jonka toimipiste sijaitsee Köydenpunojankadulla Helsingin Kampin alueella. aMazed Gamesin tiloissa on tällä hetkellä viisi keskenään erilaista, adrenaliinintäyteistä ja visuaalisesti silmiä hivelevää pakohuonetta. Lisäksi tiloissa toteutetaan säännöllisin väliajoin kauhuteemaisia pop up pakopelejä. Pakopelien lisäksi aMazed Games on tunnettu tapahtumatuotannoistaan, jotka ovat yrityksen historian aikana sisältäneet runsaasti kaikkea aina kustomoiduista kauhutaloista asiakkaiden toiveiden pohjalta rakennettuihin pakopelikokemuksiin.\n\nAukioloajat pelivarausten mukaan\nma-la klo 11:00-21:00\nsu klo 12:30-18:00","desc_sv":"aMazed Games Room Escape erbjuder möjligheten att inneha huvudrollen i adrealinfulla och intensiva rymningsrumsspel ur det verkliga livet, på två olika addresser i Helsingfors. I rymningsrummet med verklighetskänsla hamnar spelaren hitta sin väg ut inom en timme genom att lösa gåtor innefattande utförande av uppgifter samt öppnande av lås. Rymningsrummen i aMazed Games saknar tid och plats. Det enda som finns är lås, gåtor samt fröjden av att finna och upptäcka. aMazed Games har satsat på det visuella uttrycket samt på att skapa en äkta stämning med hjälp av scenografikonst samt musik, endel spel kan även spelas tillsammans med en skådespelare. Spelen tar en timme men det är alltid fullt möjligt att försöka fly snabbare.","desc_en":"aMazed Games is a Finnish escape room company on Köydenpunojankatu in the Kamppi district of Helsinki. aMazed Games currently has five different, adrenaline-filled and visually stunning escape rooms. The company hosts also regularly horror-themed pop-up escape games. In addition to escape games, aMazed Games is known for its event productions, which over the company's history have included everything from customized horror houses to escape game experiences built based on customers' wishes.\n\nOpening hours according to game reservations\nMon-Sat 11:00-21:00\nSun 12:30-18:00","latitude":60.16232,"longitude":24.92591,"northing_etrs_gk25":6672160,"easting_etrs_gk25":25495886,"northing_etrs_tm35fin":6671296,"easting_etrs_tm35fin":384892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köydenpunojankatu 4","street_address_sv":"Repslagaregatan 4","street_address_en":"Köydenpunojankatu 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 977 4155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@amazed.fi","www_fi":"https://www.amazed.fi/","www_sv":"https://www.amazed.fi/","www_en":"https://www.amazed.fi/","extra_searchwords_fi":"escape room, pakohuone, pakopeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-05-31T01:05:33","modified_time":"2025-02-20T10:47:14"},{"id":45057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe4d81b-7366-4ae2-b87b-b986e10cd220","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kansalaistoimintakerros","ontologyword_ids":[81,443,937],"ontologytree_ids":[374,437,2265,2353],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9b","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9b","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9b","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-04T08:56:41","modified_time":"2021-12-20T13:33:27"},{"id":45067,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston tekonurmikenttä 2","name_sv":"Alberga idrottsparks konstgräsplan 2","name_en":"Leppävaara Sports Park artificial turf field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519002"}],"desc_fi":"Tekonurmikentät ovat vapaassa käytössä, kun niillä ei ole varattuja vuoroja. Pukuhuoneet sijaitsevat urheilupuiston päärakennuksessa. \n","desc_sv":"Konstgräsplanerna går att använda när det inte finns några reserverade pass. Omklädningsrummen finns i idrottsparkens huvudbyggnad.","desc_en":"The artificial turf fields are available to use when there are no reserved shifts. The changing rooms are located in the main building of the sports park.","latitude":60.225914,"longitude":24.795145,"northing_etrs_gk25":6679260,"easting_etrs_gk25":25488647,"northing_etrs_tm35fin":6678611,"easting_etrs_tm35fin":377873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4312/35284414854_c3882fbd00_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2025-06-26T15:49:43"},{"id":45068,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstinkentän tekonurmikenttä","name_sv":"Kirstiplanens konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518989"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.202904,"longitude":24.671324,"northing_etrs_gk25":6676724,"easting_etrs_gk25":25481772,"northing_etrs_tm35fin":6676285,"easting_etrs_tm35fin":370926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1769/28444858347_1e69e1246b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2024-08-19T14:39:33"},{"id":45069,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansavalkaman tekonurmikenttä","name_sv":"Hansahamnens konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518990"}],"latitude":60.19188,"longitude":24.58486,"northing_etrs_gk25":6675523,"easting_etrs_gk25":25476970,"northing_etrs_tm35fin":6675230,"easting_etrs_tm35fin":366090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindankuja 5","street_address_sv":"Lindagränden 5","street_address_en":"Lindankuja 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/4BLSeKmT9jAWfKr1mX4JskcdrdZ_fD-XTtXA_eZpmJs/1691991848/public/2023-08/Hansavalkaman%20kentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2023-08-14T08:44:52"},{"id":45070,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun liikuntahalli","name_sv":"Grundskolan Opinmäen koulu idrottshall","name_en":"Opinmäen koulu / Sports hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"519004"}],"desc_fi":"Opinmäen liikuntahallissa pelataan mm. kori- ja lentopalloa, salibandya ja futsalia. Lisäksi siellä voi harrastaa voimistelua. Liikuntahallin kokonaispinta-ala on 1100 m². Halli voidaan jakaa kolmeen yhtä suureen osaan katosta laskeutuvilla väliseinillä. Pukuhuoneita hallissa on kuusi.","latitude":60.19094,"longitude":24.739567,"northing_etrs_gk25":6675375,"easting_etrs_gk25":25485552,"northing_etrs_tm35fin":6674822,"easting_etrs_tm35fin":374662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4284/35337415255_1538bd8b71_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2024-07-04T16:00:50"},{"id":45071,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston tekonurmikenttä 3","name_sv":"Hagalund idrottsparks konstgräsplan 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518980"}],"latitude":60.17773,"longitude":24.782688,"northing_etrs_gk25":6673894,"easting_etrs_gk25":25487939,"northing_etrs_tm35fin":6673270,"easting_etrs_tm35fin":377003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/35286597124_7b170800f6_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2024-08-02T15:09:27"},{"id":45072,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston tekonurmikenttä 1","name_sv":"Hagalunds idrottsparks konstgräsplan 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"518983"}],"latitude":60.179085,"longitude":24.779856,"northing_etrs_gk25":6674046,"easting_etrs_gk25":25487782,"northing_etrs_tm35fin":6673426,"easting_etrs_tm35fin":376851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/35958380272_8938fe7d72_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2024-08-02T15:02:40"},{"id":45073,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Hagalund idrottsparks träningsområdet för friidrott","name_en":"Tapiola Sports Park / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"518984"}],"desc_fi":"Juoksusuora 80m ja kuulantyöntöpaikka. Juoksuradan päätyaidassa kiinni kuntoiluun tarkoitetut köydet.","latitude":60.179356,"longitude":24.78386,"northing_etrs_gk25":6674075,"easting_etrs_gk25":25488005,"northing_etrs_tm35fin":6673449,"easting_etrs_tm35fin":377074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/2HegBE7Oec34Il4TMA8wuHYUgYf4MWfuh-YRqnZUgfs/1691760197/public/2023-08/Tapiolan%20urheilupuisto_juoksusuora.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-03T02:40:35","modified_time":"2024-08-02T15:32:50"},{"id":45074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koivusaaren venesatama (NJK)","name_sv":"Björkholmens småbåtshamn (NJK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519039"}],"desc_fi":"Koivusaari, jossa NJK:n purjehduskeskus sijaitsee, on maayhteyden päässä Helsingin länsipuolella Lauttasaaressa. NJK:n kanslia toimii punaisessa 1980-luvulla rakennetussa klubitalossa. Rakennuksessa on myös purjehduskauden aikana avoinna oleva kahvila. Mu","latitude":60.163067,"longitude":24.847858,"northing_etrs_gk25":6672250,"easting_etrs_gk25":25491552,"northing_etrs_tm35fin":6671518,"easting_etrs_tm35fin":380564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskisalmenkuja 9","street_address_sv":"Kopparsundsgränden 9","street_address_en":"Vaskisalmenkuja 9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 675 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@njk.fi","www_fi":"http://www.njk.fi/","www_sv":"http://www.njk.fi/","www_en":"http://www.njk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-04T02:40:41","modified_time":"2023-07-26T10:31:29"},{"id":45075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koivuniemen venesatama (Marjaniemien purjehtijat Ry)","name_sv":"Björknäsets småbåtshamn (Marudd seglare Rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519031"}],"desc_fi":"Marjaniemen Purehtijat Ry:n venesatama, jossa on myös vierasvenepaikkoja (mikäli jäsenistöltä on vapaita paikkoja). Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä satamakapteeniin.","latitude":60.200985,"longitude":25.097048,"northing_etrs_gk25":6676469,"easting_etrs_gk25":25505382,"northing_etrs_tm35fin":6675315,"easting_etrs_tm35fin":394512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniemenranta 1 A","street_address_sv":"Maruddsstrand 1 A","street_address_en":"Marjaniemenranta 1 A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@marjaniemen-purjehtijat.fi","www_fi":"https://www.marjaniemen-purjehtijat.fi/","www_sv":"https://www.marjaniemen-purjehtijat.fi/","www_en":"https://www.marjaniemen-purjehtijat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-04T02:40:41","modified_time":"2023-07-26T10:22:49"},{"id":45077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Malmin palloiluhalli (MPH) / Kamppailutila","name_sv":"Malm bollspelhall (MPH) / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"519062"}],"desc_fi":"Joustava alusta ja pehmustetut seinät. Noin 10 hengelle.","latitude":60.255,"longitude":25.011337,"northing_etrs_gk25":6682483,"easting_etrs_gk25":25500628,"northing_etrs_tm35fin":6681469,"easting_etrs_tm35fin":389943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 3","street_address_sv":"Frögränden 3","street_address_en":"Siemenkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 549 0673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roope@kromax.fi","www_fi":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_sv":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_en":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-06T02:40:36","modified_time":"2022-07-13T10:42:40"},{"id":45078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Malmin palloiluhalli (MPH) / Ryhmäliikuntasali","name_sv":"Malm bollspelhall (MPH) / Gruppidrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519061"}],"desc_fi":"Suorakaiteen muotoinen sali jossa on saarniparketti ja peilit kahdella seinällä. Tilassa on liikuteltavana lisävarustuksena balettitangot, joiden lisäksi tilaan on mahdollista saada käyttöön keppejä, jumppapalloja, kuminauhoja tai muuta välineistöä toimin","latitude":60.255,"longitude":25.011446,"northing_etrs_gk25":6682484,"easting_etrs_gk25":25500634,"northing_etrs_tm35fin":6681469,"easting_etrs_tm35fin":389949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 3","street_address_sv":"Frögränden 3","street_address_en":"Siemenkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 549 0673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roope@kromax.fi","www_fi":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_sv":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","www_en":"http://www.malminpalloiluhalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-05T15:01:28","modified_time":"2020-06-05T15:08:29"},{"id":45080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Malmin palloiluhalli (MPH) / Kuntosali","name_sv":"Malm bollspelhall (MPH) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519063"}],"desc_fi":"Monipuolinen toiminnallinen kuntosali, josta löytyy vain harvoja kiinteitä kuntosalilaitteita. Pääasiallisesti harjoittelu toteutetaan oman kehon painoa vastuksena käyttäen tai hyödyntäen kahvakuulia, voimakuminauhoja, köysiä, jumppapalloja, keppejä tai e","latitude":60.255016,"longitude":25.011282,"northing_etrs_gk25":6682485,"easting_etrs_gk25":25500625,"northing_etrs_tm35fin":6681471,"easting_etrs_tm35fin":389940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siemenkuja 3","street_address_sv":"Frögränden 3","street_address_en":"Siemenkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 536 9719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henrik.pulkkinen@hnmky.fi","www_fi":"http://malminpalloiluhalli.fi/liikuntamahdollisuudet/","www_sv":"http://malminpalloiluhalli.fi/liikuntamahdollisuudet/","www_en":"http://malminpalloiluhalli.fi/liikuntamahdollisuudet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-05T15:06:15","modified_time":"2022-05-11T10:42:08"},{"id":45082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Ulkokuntosali (Etelä)","name_sv":"Sandstrands badstrand / Friluftsgym (Söder)","name_en":"Hietaranta beach / Outdoor gym (South)","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519053"}],"short_desc_fi":"Hietarannan uimarannalla sijaitsee monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym vid Sandstrands badstrand.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located at the Hietaranta beach.","desc_fi":"Hietarannan uimarannan rantahiekalla sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun.\n\nKuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivien ulkokuntoilulaitteiden lisäksi erilaisia riipunta-, punnerrus- ja leuanvetotankoja, boxeja sekä vatsapenkin. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet på Sandstrands badstrands sand erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. \n\nUtöver utrustningen med reglerbara vikter har gymmet olika stänger för hängövningar, armhävningar och pull-ups, boxar och en magbänk.","desc_en":"The outdoor gym located on the sand of the Hietaranta beach provides opportunities for diverse fitness and strength training. \n\nIn addition to exercise equipment with adjustable weights, the gym features various hanging, push-up and pull-up bars, boxes and an ab bench.","latitude":60.172886,"longitude":24.903412,"northing_etrs_gk25":6673339,"easting_etrs_gk25":25494639,"northing_etrs_tm35fin":6672512,"easting_etrs_tm35fin":383681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ba262bb8-hietarannan_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_etela_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä Hietarannan ulkokuntosalilla.","picture_caption_sv":"Människor vid Sandstrands utomhusgym.","picture_caption_en":"People at Hietaranta outdoor gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17057/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-06T02:40:36","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":45100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kumpulan Siirtolapuutarha / Hiekkakenttä","name_sv":"Gumtäkt","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"101527"}],"desc_fi":"Pelien harrastajat kokoontuvat Kerhotalon kentällä erilaisiin aktiviteetteihin, kuten krokettiin ja petankkiin.","latitude":60.210224,"longitude":24.956781,"northing_etrs_gk25":6677495,"easting_etrs_gk25":25497604,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":386770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalervonkatu 1a","street_address_sv":"Kalervogatan 1a","street_address_en":"Kalervonkatu 1a","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 576 8733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhdistys@kumpulanspy.fi","www_fi":"http://www.kumpulanspy.fi/","www_sv":"http://www.kumpulanspy.fi/","www_en":"http://www.kumpulanspy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-08T09:18:37","modified_time":"2019-07-31T09:00:53"},{"id":45101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoklubi Käpylä / Kuntosali","name_sv":"Kuntoklubi Kottby / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519069"}],"desc_fi":"Kuntosali Karjalatalossa Käpylässä. Vapaat painot, kahvakuulat ja monipuolinen valikoima kuntosalilaitteita. Nyrkkeilysäkki ja toiminnallisen harjoittelun välineitä. Harjoittelun jälkeen mahdollisuus saunaan.","latitude":60.215107,"longitude":24.95666,"northing_etrs_gk25":6678040,"easting_etrs_gk25":25497597,"northing_etrs_tm35fin":6677120,"easting_etrs_tm35fin":386780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpylänkuja 1 (Karjalatalo)","street_address_sv":"Kottbygränd 1 (Karjalahuset)","street_address_en":"Käpylänkuja 1 (Karjalahouse)","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 537 6786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kapyla@kuntoklubi.com","www_fi":"http://www.kuntoklubi.com/kapyla","www_sv":"http://www.kuntoklubi.com/kapyla","www_en":"http://www.kuntoklubi.com/kapyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-08T09:59:32","modified_time":"2023-07-31T12:40:37"},{"id":45102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Boulderkeskus Herttoniemi / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Bouldercenter Hertonäs / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"519066"}],"short_desc_fi":"1 900 neliön kokoinen boulderoinnin ympärille rakennettu liikuntapaikka. Boulderoinnin lisäksi löytyy kuntosali, kahvio sekä saunatilat.","desc_fi":"Boulderointikeskus, jossa on kiipeilyseinän lisäksi kahvila ja kattava kiipeilykauppa. Yläkerrasta löytyy vuokrattavat kokous- ja saunatilat. Tiloissa on myös kuntosali ja venyttelytila sekä erillinen lasten alue.","latitude":60.20389,"longitude":25.048014,"northing_etrs_gk25":6676790,"easting_etrs_gk25":25502663,"northing_etrs_tm35fin":6675718,"easting_etrs_tm35fin":391804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 15","street_address_sv":"Mekanikergatan 15","street_address_en":"Mekaanikonkatu 15","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 441 7489","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi@boulderkeskus.com","www_fi":"https://www.boulderkeskus.com/fi/sivu/hallit/herttoniemi","www_sv":"https://www.boulderkeskus.com/fi/sivu/hallit/herttoniemi","www_en":"https://www.boulderkeskus.com/fi/sivu/hallit/herttoniemi","picture_url":"https://www.boulderkeskus.com/img/cms/herttoniemi.jpg","extra_searchwords_fi":"boulderointi, kiipeily","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-09T02:40:42","modified_time":"2026-02-11T09:45:01"},{"id":45103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Barreto Helsinki Ry / Kamppailusali","name_sv":"Barreto Helsingfors Rf / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"519075"}],"desc_fi":"Barreto Helsinki sijaitsee Malmilla, osoitteessa Teerisuontie 14. Isolla tatamillamme mahtuu mukavasti treenaamaan jopa 50 henkeä yhdellä kertaa. Toinen sali on varattuna nyrkkeilylle ja kuntoliikunnalle. Varusteina tanko ja levypainoja, kahvakuulia sekä","latitude":60.252613,"longitude":25.021711,"northing_etrs_gk25":6682218,"easting_etrs_gk25":25501202,"northing_etrs_tm35fin":6681186,"easting_etrs_tm35fin":390509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerisuontie 14","street_address_sv":"Orrmossevägen 14","street_address_en":"Teerisuontie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"barretohelsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.barretohelsinki.fi/","www_sv":"http://www.barretohelsinki.fi/","www_en":"http://www.barretohelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-09T02:40:42","modified_time":"2022-07-07T13:45:09"},{"id":45107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Combat Society / Kamppailulajien sali","name_sv":"Combat Society / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"519084"}],"desc_fi":"Combat Society tarjoaa monipuoliset ja turvalliset harjoitusmahdollisuudet kamppailulajien parissa ikään tai sukupuoleen katsomatta. Combat Societyn tiloissa voit harjoitella alunperin japanilaisten samuraiden aseetonta kamppailutaitoa Ju-jutsua, kilpailu","latitude":60.255142,"longitude":25.024506,"northing_etrs_gk25":6682500,"easting_etrs_gk25":25501357,"northing_etrs_tm35fin":6681463,"easting_etrs_tm35fin":390672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerikukonkuja 3","street_address_sv":"Orrtuppsgränden 3","street_address_en":"Teerikukonkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 553 5712","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@combatsociety.fi","www_fi":"http://www.combatsociety.fi","www_sv":"http://www.combatsociety.fi","www_en":"http://www.combatsociety.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-10T02:40:45","modified_time":"2022-07-13T14:05:52"},{"id":45108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikeskus Footlight (Mansku 1-4)","name_sv":"Danscenter Footlight (Mansku 1-4)","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519079"}],"desc_fi":"Mansku-studiomme sijaitsevat aivan Ruotsalaista Teatteria vastapäätä vanhassa Uuden Suomen talossa. Neljä tilavaa joustolattioin varustettua tanssisalia ja oppilastoimisto. Upeat näköalat Mannerheimintielle. Linja-autoasema ja metroasema kivenheiton pääss","latitude":60.16697,"longitude":24.94204,"northing_etrs_gk25":6672677,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6671786,"easting_etrs_tm35fin":385803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mennerheimintie 6 (4. krs)","street_address_sv":"Mennerheimintie 6 (4. krs)","street_address_en":"Mennerheimintie 6 (4. krs)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 239 7690","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studio@footlight.fi","www_fi":"http://www.tanssikeskusfootlight.fi/","www_sv":"http://www.tanssikeskusfootlight.fi/","www_en":"http://www.tanssikeskusfootlight.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-09T09:35:58","modified_time":"2022-08-04T11:07:37"},{"id":45109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Bristol / Kuntokeskus","name_sv":"Esport Bristol / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"519104"}],"desc_fi":"Esport Bristolin toisesta kerroksesta löytyvä tilava ja valoisa kuntosali vastaa nykyaikaisen treenaajaan tarpeisiin. Laajat vapaapaino- ja painopakkavälineet ja aerobiset laitteet mahdollistavat monipuolisen harjoittelun. Varustukseen kuuluvat laadukkaat","latitude":60.169613,"longitude":24.945045,"northing_etrs_gk25":6672971,"easting_etrs_gk25":25496949,"northing_etrs_tm35fin":6672075,"easting_etrs_tm35fin":385979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bristol@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/bristol/","www_sv":"https://esport.fi/bristol/","www_en":"https://esport.fi/bristol/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-10T02:40:45","modified_time":"2023-07-14T11:07:58"},{"id":45110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kämp Spa Gym / Kuntosali","name_sv":"Kämp Spa Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519078"}],"desc_fi":"Lämminhenkinen ja tilava Kämp Spa Gym on täysvarusteltu yksityiskuntosali crosstrainereillä, kuntopyörillä, juoksumatoilla ja soutulaitteilla. Lihaskuntoharjoitteluun kuntosalilta löytyy power track -laite vapailla painoilla sekä laaja valikoima käsipaino","latitude":60.16798,"longitude":24.946968,"northing_etrs_gk25":6672789,"easting_etrs_gk25":25497056,"northing_etrs_tm35fin":6671890,"easting_etrs_tm35fin":386080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 4 B","street_address_sv":"Glogatan 4 B","street_address_en":"Kluuvikatu 4 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5761 1330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kampspa.fi","www_fi":"https://www.kampspa.com/kampclub","www_sv":"https://www.kampspa.com/kampclub","www_en":"https://www.kampspa.com/kampclub","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-09T09:08:19","modified_time":"2023-07-28T15:04:05"},{"id":45121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Sisäjousiammuntarata","name_sv":"Månsas idrottshall / Inomhusbågskyttebana","name_en":"Maunula Sporthall / Archery pole","ontologyword_ids":[213,444],"ontologytree_ids":[563,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"519111"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallissa sijaitseva sisäjousiammuntarata, joka soveltuu jousiaseilla ampumiseen.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallin sisäjousiammuntaradalla voi ampua jousiaseilla.\n\nEi yleisövuoroja. Vain seurojen käytössä.\n\nLisätietoa Maunulan liikuntahallista saat \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"Månsas idrottshall har en inomhusskjutbana, som bara används av klubbar. På banan skjuts enligt bokade tider med luftgevär, krutgevär och bågvapen.","desc_en":"Maunula sports hall has an indoor shooting range that is only used by clubs. According to the timetable, you can shoot air guns, gunpowder guns and bows on the range.","latitude":60.228752,"longitude":24.930653,"northing_etrs_gk25":6679561,"easting_etrs_gk25":25496157,"northing_etrs_tm35fin":6678684,"easting_etrs_tm35fin":385387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3-5","street_address_sv":"Månsasbacken 3-5","street_address_en":"Maunulanmäki 3-5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/04/d2224dc1-maunulan_liikuntahalli_sisajousiampumarata_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan liikuntahallin sisäjousiampumarata.","picture_caption_sv":"Inomhusbågskyttebanan i Månsas idrottshall.","picture_caption_en":"Indoor archery range in the Maunula sports hall.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T02:40:42","modified_time":"2025-12-16T16:15:50"},{"id":45122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Bristol / Ryhmäliikuntatilat","name_sv":"Esport Bristol / Gruppidrottsalen","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519108"}],"desc_fi":"Kuntokeskuksessa ison kuntosalin lisäksi seuraavat kuntoilutilat (lisätietoja nettisivuilta: - Stage (Ryhmäliikuntatunnit) - Functional studio (Toiminnallinen harjoittelut) - Hot studio (Jooga) - Cardio studio (Aerobinen harjoittelut) - Stretching area (","latitude":60.169678,"longitude":24.946844,"northing_etrs_gk25":6672978,"easting_etrs_gk25":25497049,"northing_etrs_tm35fin":6672079,"easting_etrs_tm35fin":386079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 586 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@esportbristol.fi","www_fi":"http://www.esportbristol.fi","www_sv":"http://www.esportbristol.fi","www_en":"http://www.esportbristol.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-10T08:21:49","modified_time":"2020-08-03T11:07:02"},{"id":45123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ulkoilupuisto / Nurmikenttä 3","name_sv":"Stennudden friluftspark / Bollplan 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519112"}],"desc_fi":"Ulkoilupuiston nurmikentällä jalkapallomaaleja ja lentopallokenttä.","latitude":60.19468,"longitude":25.015062,"northing_etrs_gk25":6675763,"easting_etrs_gk25":25500835,"northing_etrs_tm35fin":6674747,"easting_etrs_tm35fin":389947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 5","street_address_sv":"Skepparvikskroken 5","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T02:40:42","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":45126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kilon tallin ratsastuskenttä","name_sv":"Kilostalls ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519126"}],"latitude":60.221436,"longitude":24.789595,"northing_etrs_gk25":6678763,"easting_etrs_gk25":25488338,"northing_etrs_tm35fin":6678123,"easting_etrs_tm35fin":377549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonkartanontie 4","street_address_sv":"Kilogårdsvägen 4","street_address_en":"Kilonkartanontie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 541 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kilontalli@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.kilontalli.fi/","www_sv":"http://www.kilontalli.fi/","www_en":"http://www.kilontalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T10:34:26","modified_time":"2017-10-17T12:52:30"},{"id":45127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stall Gobbackan ratsastusmaneesi","name_sv":"Stall Gobbackas ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519129"}],"latitude":60.28262,"longitude":24.71924,"northing_etrs_gk25":6685594,"easting_etrs_gk25":25484467,"northing_etrs_tm35fin":6685067,"easting_etrs_tm35fin":373888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gobbackantie 9","street_address_sv":"Gobbackavägen 9","street_address_en":"Gobbackantie 9","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 775 8774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stallgobbacka@luukku.com","www_fi":"http://www.stallgobbacka.com/","www_sv":"http://www.stallgobbacka.com/","www_en":"http://www.stallgobbacka.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T02:40:27","modified_time":"2024-08-16T10:35:34"},{"id":45128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Cypis-talli / Ratsastuskenttä","name_sv":"Cypis-Stall / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519133"}],"latitude":60.239594,"longitude":24.647635,"northing_etrs_gk25":6680819,"easting_etrs_gk25":25480480,"northing_etrs_tm35fin":6680416,"easting_etrs_tm35fin":369759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellonummentie 14","street_address_sv":"Klockmalmsvägen 14","street_address_en":"Kellonummentie 14","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 534 0323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiti.santamala@cypis.fi","www_fi":"http://www.cypistalli.com/","www_sv":"http://www.cypistalli.com/","www_en":"http://www.cypistalli.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T02:40:27","modified_time":"2023-08-17T08:17:26"},{"id":45129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peikin ratsastuskoulun ratsastuskenttä","name_sv":"Peiks ridskolans ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519128"}],"latitude":60.20139,"longitude":24.720243,"northing_etrs_gk25":6676543,"easting_etrs_gk25":25484485,"northing_etrs_tm35fin":6676022,"easting_etrs_tm35fin":373631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalanportti 1","street_address_sv":"Köpingsporten 1","street_address_en":"Kauppalanportti 1","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 231 3280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peikin.ratsastuskoulu@jondal.com","www_fi":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T10:49:02","modified_time":"2023-07-10T13:51:05"},{"id":45130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stall Gobbackan ratsastuskenttä 1","name_sv":"Stall Gobackkas ridbana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519131"}],"latitude":60.282257,"longitude":24.718397,"northing_etrs_gk25":6685553,"easting_etrs_gk25":25484421,"northing_etrs_tm35fin":6685028,"easting_etrs_tm35fin":373840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gobbackantie 9","street_address_sv":"Gobbackavägen 9","street_address_en":"Gobbackantie 9","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 775 8774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stallgobbacka@luukku.com","www_fi":"http://www.stallgobbacka.com/","www_sv":"http://www.stallgobbacka.com/","www_en":"http://www.stallgobbacka.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T11:01:49","modified_time":"2023-08-17T12:27:18"},{"id":45131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan ratsastuskoulun ratsastuskenttä","name_sv":"Hagalund ridskolans ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519136"}],"latitude":60.182747,"longitude":24.816004,"northing_etrs_gk25":6674448,"easting_etrs_gk25":25489790,"northing_etrs_tm35fin":6673767,"easting_etrs_tm35fin":378869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 8","street_address_sv":"Teknikvägen 8","street_address_en":"Tekniikantie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 599 1755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johanna.vaahtera@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","www_sv":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","www_en":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T12:32:07","modified_time":"2017-10-18T09:19:28"},{"id":45133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonlahden ratsastuskoulun ratsastuskenttä 2","name_sv":"Esboviken ridskolans ridbana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519125"}],"latitude":60.142696,"longitude":24.660992,"northing_etrs_gk25":6670020,"easting_etrs_gk25":25481165,"northing_etrs_tm35fin":6669603,"easting_etrs_tm35fin":370116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 14","street_address_sv":"Esboviksvägen 14","street_address_en":"Espoonlahdentie 14","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 801 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsastuskoulu.com","www_fi":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T10:20:49","modified_time":"2017-10-17T12:24:22"},{"id":45134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Cypis-talli / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Cypis-stall / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519132"}],"desc_fi":"Laajennettu ja lämpöeristetty v. 2019-2020.","latitude":60.239834,"longitude":24.647076,"northing_etrs_gk25":6680846,"easting_etrs_gk25":25480450,"northing_etrs_tm35fin":6680444,"easting_etrs_tm35fin":369729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellonummentie 14","street_address_sv":"Klockmalmsvägen 14","street_address_en":"Kellonummentie 14","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 534 0323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiti.santamala@cypis.fi","www_fi":"http://www.cypistalli.com/","www_sv":"http://www.cypistalli.com/","www_en":"http://www.cypistalli.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T02:40:27","modified_time":"2023-08-17T08:16:45"},{"id":45135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peikin ratsastuskoulu ratsastusmaneesi","name_sv":"Peiks ridningsskolans ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519127"}],"latitude":60.201347,"longitude":24.7192,"northing_etrs_gk25":6676539,"easting_etrs_gk25":25484427,"northing_etrs_tm35fin":6676019,"easting_etrs_tm35fin":373573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalanportti 1","street_address_sv":"Köpingsporten 1","street_address_en":"Kauppalanportti 1","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 231 3280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peikin.ratsastuskoulu@jondal.com","www_fi":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.peikinratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T02:40:27","modified_time":"2024-08-19T15:10:28"},{"id":45136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonlahden ratsastuskoulun ratsastuskenttä 1","name_sv":"Esboviken ridskolans ridbana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519124"}],"latitude":60.14281,"longitude":24.659796,"northing_etrs_gk25":6670033,"easting_etrs_gk25":25481098,"northing_etrs_tm35fin":6669618,"easting_etrs_tm35fin":370050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 14","street_address_sv":"Esboviksvägen 14","street_address_en":"Espoonlahdentie 14","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 801 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsastuskoulu.com","www_fi":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T10:19:15","modified_time":"2023-08-17T08:40:56"},{"id":45137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gumbölen Ratsastuskeskuksen kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519134"}],"desc_fi":"Kastelujärjestelmä. Kentän leveys 46,5 m ja pituus 49,5-62 m.","latitude":60.219112,"longitude":24.610518,"northing_etrs_gk25":6678549,"easting_etrs_gk25":25478411,"northing_etrs_tm35fin":6678210,"easting_etrs_tm35fin":367622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Engelin puistotie ","street_address_sv":"Engelsallén ","street_address_en":"Engelin puistotie ","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 575 8865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gumbolenratsastuskeskus@gmail.com","www_fi":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_sv":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_en":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T12:09:23","modified_time":"2023-08-17T09:32:46"},{"id":45138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Primustallin ratsastuskenttä","name_sv":"Primusstalls ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519123"}],"latitude":60.246593,"longitude":24.698597,"northing_etrs_gk25":6681585,"easting_etrs_gk25":25483307,"northing_etrs_tm35fin":6681096,"easting_etrs_tm35fin":372607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matalajärventie 6","street_address_sv":"Grundträskvägen 6","street_address_en":"Matalajärventie 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"ratsasta@primustalli.fi","www_fi":"http://www.primustalli.fi/","www_sv":"http://www.primustalli.fi/","www_en":"http://www.primustalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T10:06:10","modified_time":"2023-08-17T10:54:35"},{"id":45139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan ratsastuskoulun ratsastusmaneesi","name_sv":"Hagalund ridningsskolans ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519135"}],"latitude":60.182487,"longitude":24.816471,"northing_etrs_gk25":6674418,"easting_etrs_gk25":25489816,"northing_etrs_tm35fin":6673737,"easting_etrs_tm35fin":378894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 8","street_address_sv":"Teknikvägen 8","street_address_en":"Tekniikantie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 599 1755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johanna.vaahtera@kolumbus.fi","www_fi":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","www_sv":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","www_en":"http://www.tapiolanratsastuskoulu.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T02:40:27","modified_time":"2024-08-19T15:47:56"},{"id":45140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stansvikin kartano / Nurmikenttä","name_sv":"Stansvik gård / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519116"}],"desc_fi":"Stansvikin kartanon nurmikenttä, jossa jalkapallomaalit.","latitude":60.16459,"longitude":25.029331,"northing_etrs_gk25":6672411,"easting_etrs_gk25":25501629,"northing_etrs_tm35fin":6671373,"easting_etrs_tm35fin":390638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie ","street_address_sv":"Stansviksvägen ","street_address_en":"Stansvikintie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 431 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@stansvik.fi","www_fi":"https://www.stansvik.fi/laituri-ranta/","www_sv":"https://www.stansvik.fi/laituri-ranta/","www_en":"https://www.stansvik.fi/laituri-ranta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-11T08:59:22","modified_time":"2019-07-31T09:11:43"},{"id":45144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Husön Ratsastuskeskuksen maneesi","name_sv":"Husö Ridcenters ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519162"}],"latitude":60.24352,"longitude":25.19808,"northing_etrs_gk25":6681221,"easting_etrs_gk25":25510972,"northing_etrs_tm35fin":6679894,"easting_etrs_tm35fin":400241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 283","street_address_sv":"Husövägen 283","street_address_en":"Talosaarentie 283","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 351 919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huso@huso.net","www_fi":"http://huso.net/","www_sv":"http://huso.net/","www_en":"http://huso.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2023-07-28T13:31:58"},{"id":45145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viikin ponikoulun ratsastuskenttä","name_sv":"Viks ponnyskolans ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519161"}],"desc_fi":"Ratsastuskeskus Viikki Oy on Suomen Ratsastajainliitto ry:n hyväksymä ratsastuskoulu. Ratsastuskeskus toimii Viikissä, jossa ponikoulu aloitti vuoden 2012 alkupuolella. Käytössä on 20 kilttiä opetusponia, pieniä ja hieman suurempia, mutta myös muutama pi","latitude":60.227215,"longitude":25.041283,"northing_etrs_gk25":6679389,"easting_etrs_gk25":25502288,"northing_etrs_tm35fin":6678326,"easting_etrs_tm35fin":391508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmolanraitti 17","street_address_sv":"Ilmolastråket 17","street_address_en":"Ilmolanraitti 17","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 571 1008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ratsastuskeskusviikki@gmail.com","www_fi":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","www_sv":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","www_en":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2023-07-28T13:56:41"},{"id":45146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen peruskoulu / Hiekkakenttä 1","name_sv":"Grundskolan Sakarinmäen peruskoulu / Bollplan 1","name_en":"Sakarinmäki sports field / Sand field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519168"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, lajit: jalkapallo.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"Bollplan, grenar: fotboll.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"Sand field, sport events: football.\n\nNo supervision.","latitude":60.26059,"longitude":25.21097,"northing_etrs_gk25":6683125,"easting_etrs_gk25":25511679,"northing_etrs_tm35fin":6681775,"easting_etrs_tm35fin":401006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2024-08-01T16:10:43"},{"id":45147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen kentän luistelukenttä","name_sv":"Zachrisbackens skridskobana","name_en":"Sakarinmäki sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"519169"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting.","latitude":60.26059,"longitude":25.211023,"northing_etrs_gk25":6683125,"easting_etrs_gk25":25511682,"northing_etrs_tm35fin":6681775,"easting_etrs_tm35fin":401009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2025-08-27T16:34:42"},{"id":45148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viikin ponikoulun maneesi","name_sv":"Viks ponnyskolans ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519160"}],"latitude":60.227165,"longitude":25.041647,"northing_etrs_gk25":6679383,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6678320,"easting_etrs_tm35fin":391528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmolanraitti 17","street_address_sv":"Ilmolastråket 17","street_address_en":"Ilmolanraitti 17","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 571 1008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ratsastuskeskusviikki@gmail.com","www_fi":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","www_sv":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","www_en":"http://www.ratsastuskeskusviikki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2023-07-28T13:56:24"},{"id":45149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elite Trainers / Kuntosali","name_sv":"Elite Trainers / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519155"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa rauhallisen ympäristön hyvinvoinnin lisäämiseksi. Käytettävissäsi on Technogymin kuntosalilaitteet sekä vapaat painot, kahvakuulat, Kinesis treeniseinä sekä mm. Jungle Ropes.","latitude":60.153145,"longitude":24.92584,"northing_etrs_gk25":6671138,"easting_etrs_gk25":25495881,"northing_etrs_tm35fin":6670275,"easting_etrs_tm35fin":384856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henry Fordin katu 5H","street_address_sv":"Henry Fords gata 5H","street_address_en":"Henry Fordin katu 5H","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 148 8424","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elitetrainers.fi","www_fi":"http://www.elitetrainers.fi/","www_sv":"http://www.elitetrainers.fi/","www_en":"http://www.elitetrainers.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-13T02:40:36","modified_time":"2023-01-09T11:55:37"},{"id":45152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmitalo / Esiintymisali (Pieni sali)","name_sv":"Malmitalo / Liten sal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519149"}],"short_desc_fi":"Pieni sali sopii pienimuotoisille esityksille. Siellä toimii myös elokuvateatteri Kino Helios Malmi.","desc_fi":"Lämminsävyinen Pieni sali luo viehättävän tunnelman pienimuotoisille esityksille kuten nukketeatterille, yhteislauluilloille ja kamarikonserteille. Pienessä salissa toimii elokuvateatteri Kino Helios Malmi.","latitude":60.250423,"longitude":25.01458,"northing_etrs_gk25":6681974,"easting_etrs_gk25":25500807,"northing_etrs_tm35fin":6680954,"easting_etrs_tm35fin":390107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 583 6668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.malmitalo.fi","www_sv":"http://www.malmitalo.fi","www_en":"http://www.malmitalo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-12T08:39:56","modified_time":"2024-09-19T12:20:29"},{"id":45155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Ridmanege","name_en":"Ruskeasuo sports park / Riding manége","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519181"}],"desc_fi":"Ratsastus on Ruskeasuon liikuntapuiston yksi merkittävimmistä urheilumuodoista. Liikuntahallin päädyssä on ratsastajille maneesi ja ulkona kaksi ratsastuskenttää. Liikuntahallin vieressä sijaitsee kaksi hevostallia, joissa on noin 110 hevosta.\n\nRuskeasuon liikuntapuisto sijaitsee eteläisessä keskuspuistossa, josta aukeaa nopeat ja luonnolliset muun muassa kävely- ja pyöräilyreitit ympäri Helsinkiä.\n","desc_sv":"Ridning är en av de viktigaste sporterna i Brunakärrs idrottspark. I ena ändan av idrottshallen finns en manege och två ridbanor ute. Bredvid idrottshallen finns två stallar med cirka 110 hästar.\n\nBrunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.\n","desc_en":"Horse riding is one of the most significant sports in Ruskeasuo sports park. For riders, there is a manège at the end of the sports hall and two outdoor riding fields. There are two horse stables next to the sports hall with approximately 110 horses.\n\nRuskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.\n","latitude":60.19909,"longitude":24.91031,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25495025,"northing_etrs_tm35fin":6675417,"easting_etrs_tm35fin":384156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/26e3664c-ruskeasuon_liikuntapuisto_ratsastusmaneesi_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastusmaneesi, jossa on kolme ratsastajaa hevostensa selässä.","picture_caption_sv":"Manegen i Brunakärrs idrottspark med tre ryttare på sina hästar.","picture_caption_en":"Ruskeasuo sports park riding manège with three riders on horseback.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-16T02:40:37","modified_time":"2025-07-09T13:05:18"},{"id":45159,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Ulkotenniskentät","name_sv":"Utetennisplanerna","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"desc_fi":"Asematiellä sijaitsee kolme kaupungin omistuksessa olevaa hiekkatekonurmikenttää. Kenttien toiminnasta sekä varauksista vastaa Grani Tennis.","desc_sv":"Grani Tennis ansvarar för tennisverksamheten och bokningar.","latitude":60.214943,"longitude":24.711884,"northing_etrs_gk25":6678056,"easting_etrs_gk25":25484028,"northing_etrs_tm35fin":6677547,"easting_etrs_tm35fin":373220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 24","street_address_sv":"Stationsvägen 24","street_address_en":"Asematie 24","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/tennisplanerna/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat/","extra_searchwords_fi":"tennis","extra_searchwords_sv":"tennis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-16T15:54:33","modified_time":"2022-10-17T15:36:29"},{"id":45161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kehystämö Kamiter-Ars","name_sv":"Kehystämö Kamiter-Ars","name_en":"Kamiter-Ars","ontologyword_ids":[490,672],"ontologytree_ids":[364,747,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2446"}],"short_desc_fi":"Kamiter-Ars Oy on perinteikäs kehystämö, joka on toiminut samoilla kulmilla jo yli 30 vuoden ajan.","short_desc_sv":"Tavelinramningsbutiken Kehystämö Kamiter-Ars har betjänat i samma område i över 30 .","short_desc_en":"Kehystämö Kamiter-Ars has been framing pictures and paintings in the same neighbourhood for over 30 years.","desc_fi":"Kamiter-Ars Oy on perinteikäs kehystämö, joka on toiminut samoilla kulmilla jo yli 30 vuoden ajan.","desc_sv":"Tavelinramningsbutiken Kehystämö Kamiter-Ars har betjänat i samma område i över 30 .","desc_en":"Kehystämö Kamiter-Ars has been framing pictures and paintings in the same neighbourhood for over 30 years.","latitude":60.18693,"longitude":24.957273,"northing_etrs_gk25":6674900,"easting_etrs_gk25":25497629,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":386717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutori 10","street_address_sv":"Åstorget 10","street_address_en":"Harjutori 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 357 4766","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/KamiterArs","www_sv":"http://www.kamiter.fi","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/KamiterArs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-17T01:05:37","modified_time":"2021-11-12T10:56:07"},{"id":45164,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Laskettelurinne","name_sv":"Slalombacken","ontologyword_ids":[376],"ontologytree_ids":[576],"desc_fi":"Pujottelurinne on GrIFK Alpinen ylläpitämä alue. Hiihtokauden ulkopuolella 214 askelmaiset, valaistut kuntoportaat ovat vapaasti kaikkien käytettävissä.","desc_sv":"GrIFK Alpine ansvarar för slalombacken under vintersäsongen. Utanför skidsäsongen är det fritt fram för alla att använda träningstrappan som har 214 steg och belysning.","latitude":60.220604,"longitude":24.702967,"northing_etrs_gk25":6678688,"easting_etrs_gk25":25483536,"northing_etrs_tm35fin":6678194,"easting_etrs_tm35fin":372748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petaksentie 10","street_address_sv":"Petasvägen 10","street_address_en":"Petaksentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 380 7687","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/laskettelurinne/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/slalombacken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/laskettelurinne/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-17T13:50:20","modified_time":"2022-10-17T15:05:49"},{"id":45176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Karjakaivo friluftsområde / Konditionspark för utomhusidrott","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519265"}],"desc_fi":"519265. Riipuntatikkaat, tukkipatteri ja leuanvetotankoja, tasapainoiluaktiviteetteja ja tikasseiniä. Iso ulkokuntoilualue, jossa mahdollisuuksia erittäin monipuoliseen voima- ja kuntoiluharjoitteluun.","latitude":60.297466,"longitude":24.558447,"northing_etrs_gk25":6687297,"easting_etrs_gk25":25475583,"northing_etrs_tm35fin":6687038,"easting_etrs_tm35fin":365061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvallanrinne 1","street_address_sv":"Solvallabranten 1","street_address_en":"Solvallanrinne 1","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16768/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-18T02:40:38","modified_time":"2025-02-03T16:19:10"},{"id":45203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Simstadion / Konditionspark för utomhusaktiviteter","name_en":"Swimming Stadium / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519331"}],"desc_fi":"Uimastadionin liukumäen vieressä sijaitsee ulkokuntoilupaikka, josta löytyy dippiteline, vatsalaudat ja leuanvetotelineet.","desc_sv":"Intill Simstadions rutschkana finns en utomhusträningsplats med dipställning, magbrädor och armhävningsställningar.","desc_en":"Next to the Swimming Stadium's water slide is an outdoor fitness area with a dip frame, abdominal boards and chin-up bars.","latitude":60.187733,"longitude":24.931414,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25496195,"northing_etrs_tm35fin":6674116,"easting_etrs_tm35fin":385286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87856","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/0da01aa0-uimastadion_ulkokuntoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin ulkokuntoilupaikka.","picture_caption_sv":"Simstadions utomhusträningsplats.","picture_caption_en":"Swimming Stadium’s outdoor fitness area.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16772/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2025-02-04T16:11:37"},{"id":45206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka (2/4)","name_sv":"Arabiastrandes idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter (2/4)","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor exercise (2/4)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519361"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAlueelta löytyy erilaisia kuntoiluun soveltuvia laitteita. Ulkokuntoilupaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset katsomaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, volleyboll- och tennisplaner och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsredskap och träningsområde goda förutsättningar för självständig muskelträning.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field and an athletics practice area. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.20485,"longitude":24.977201,"northing_etrs_gk25":6676896,"easting_etrs_gk25":25498736,"northing_etrs_tm35fin":6675943,"easting_etrs_tm35fin":387883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka2-4_2024_mg_6251_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä.","picture_caption_sv":"Redskap för friluftsidrott.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2026-02-27T12:21:10"},{"id":45207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka (3/4)","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter (3/4)","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor exercise (3/4)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519360"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAlueelta löytyy erilaisia kuntoiluun soveltuvia laitteita. Ulkokuntoilupaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset katsomaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, volleyboll- och tennisplaner och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsredskap och träningsområde goda förutsättningar för självständig muskelträning.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field and an athletics practice area. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.20417,"longitude":24.977297,"northing_etrs_gk25":6676820,"easting_etrs_gk25":25498741,"northing_etrs_tm35fin":6675867,"easting_etrs_tm35fin":387886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka3-4_2024_mg_6275_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä. ","picture_caption_sv":"Redskap för friluftsidrott.","picture_caption_en":"Outdoor exercise equipment. ","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16777/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2026-02-27T12:22:12"},{"id":45208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Laajasuo sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519354"}],"short_desc_fi":"Laajasuon liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLähiliikuntapaikalta löytyy hiekkatekonurmipohjainen areena pallopeleille, jonka sivuilla myös lentopalloverkon tolpat ja areenan vieressä puolikas koripallokenttä sekä kaksi pöytätennispöytää. Paikanpäältä ei saa pingiksen pelaamiseen välineitä lainaan. Näiden lisäksi alueelta löytyy liikunnallinen este- ja tasapainorata. Alue on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasuon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.22257,"longitude":24.899012,"northing_etrs_gk25":6678874,"easting_etrs_gk25":25494403,"northing_etrs_tm35fin":6678051,"easting_etrs_tm35fin":383613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_4-2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16815/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2026-04-15T12:39:30"},{"id":45210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokiipeilyseinä","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Utomhusklättervägg","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor exercise (4/4) Outdoor climbing","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"519362"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokiipeilyseinä.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva kiipeilyyn soveltuva ulkokiipeilyseinä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKiipeilyseinä on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkki. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","latitude":60.205135,"longitude":24.977003,"northing_etrs_gk25":6676928,"easting_etrs_gk25":25498725,"northing_etrs_tm35fin":6675975,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokiipeilyseina_2024_mg_6332_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-23T14:04:00","modified_time":"2026-02-27T12:25:35"},{"id":45212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka (4/4)","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter (4/4)","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor exercise (4/4)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519359"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAlueelta löytyy erilaisia kuntoiluun soveltuvia laitteita. Ulkokuntoilupaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset katsomaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, volleyboll- och tennisplaner och ett träningsområde för friidrott. Dessutom erbjuder parkens utomhusträningsredskap och träningsområde goda förutsättningar för självständig muskelträning.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field and an athletics practice area. In addition, the outdoor exercise equipment and the training area offer good conditions for independent strength training.","latitude":60.204582,"longitude":24.979094,"northing_etrs_gk25":6676866,"easting_etrs_gk25":25498841,"northing_etrs_tm35fin":6675910,"easting_etrs_tm35fin":387987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka4-4_2024_mg_6277_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä Arabianrannan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikalla.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16333/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2026-02-27T12:23:34"},{"id":45213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Ulkokuntosali (GymPark)","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Pukinmäki sports park / Outdoor gym (GymPark)","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519351"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Bocksbacka idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Pukinmäki Sports Park.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Bocksbacka idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 15 minuters promenad från Bocksbacka järnvägsstation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located a roughly 15-minute walk away from the Pukinmäki train station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.249107,"longitude":24.994692,"northing_etrs_gk25":6681827,"easting_etrs_gk25":25499706,"northing_etrs_tm35fin":6680841,"easting_etrs_tm35fin":389002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/25c6df11-pukinmaen_liikuntapuisto_ulkoliikuntavalineet_gympark_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuiston ulkokuntosalista.","picture_caption_sv":"Flygfoto över utegymmet i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the outdoor gym in Pukinmäki sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16334/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-24T02:40:36","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":45291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaaren jäähalli / Kuntosali","name_sv":"Nordsjös ishall / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519392"}],"desc_fi":"Oheisharjoittelua varten rakennettu punttisali. Muuta: - Kaksi kaukaloa. - Kahdeksan pukukoppia - Noin 200 neliön monitoimitila oheisharjoitteluun. - Kahvio. - 170 hengen katsomo. - Varustekopit. - Omalla sisäänkäynnillä pukuhuone-, sosiaali- ja huoltot","latitude":60.21316,"longitude":25.15596,"northing_etrs_gk25":6677832,"easting_etrs_gk25":25508646,"northing_etrs_tm35fin":6676578,"easting_etrs_tm35fin":397815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 6","street_address_sv":"Bollgränden 6","street_address_en":"Pallokuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 552 2011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaarenjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.viikingit.fi/aimo-makinen-areena/","www_sv":"https://www.viikingit.fi/aimo-makinen-areena/","www_en":"https://www.viikingit.fi/aimo-makinen-areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-24T11:05:05","modified_time":"2021-07-05T16:57:32"},{"id":45292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Santahaminan koripallokenttä","name_sv":"Sandhamns basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519407"}],"desc_fi":"Koripallokenttä, jossa kaksi koria ja asfalttiin maalatut viivat. Santahaminassa on varuskunta, koulu, päiväkoti ja maanpuolustuskorkeakoulu, jotka ovat liikuntapaikkojen pääkäyttäjiä.","latitude":60.15295,"longitude":25.056837,"northing_etrs_gk25":6671115,"easting_etrs_gk25":25503157,"northing_etrs_tm35fin":6670032,"easting_etrs_tm35fin":392126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leipurinniementie ","street_address_sv":"Bagaruddsvägen ","street_address_en":"Leipurinniementie ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-24T15:36:02","modified_time":"2022-07-07T10:25:44"},{"id":45293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Drumsös idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Lauttasaari sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519399"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen sopiva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlue uudistuu käynnissä olevan remontin jälkeen. \n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.16309,"longitude":24.865232,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25492517,"northing_etrs_tm35fin":6671489,"easting_etrs_tm35fin":381528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/dcb72288-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2023_mg_2128_sami_saastamoinen_08.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston lähiliikuntapaikka.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16851/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-06-25T02:40:36","modified_time":"2026-02-18T11:51:06"},{"id":45294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Santahaminan nurmikenttä","name_sv":"Sandhamns gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519406"}],"desc_fi":"Santahaminan varuskunnan, päiväkodin, koulun ja maanpuolustuskorkeakoulun käytössä oleva jalkapallokenttä yleisurheilukentän sisäpuolella.","latitude":60.152794,"longitude":25.055946,"northing_etrs_gk25":6671097,"easting_etrs_gk25":25503107,"northing_etrs_tm35fin":6670016,"easting_etrs_tm35fin":392076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leipurinniementie ","street_address_sv":"Bagaruddsvägen ","street_address_en":"Leipurinniementie ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-24T15:29:55","modified_time":"2022-07-07T10:25:01"},{"id":45295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Santahaminan yleisurheilukenttä","name_sv":"Sandhamns friidrottplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"519405"}],"desc_fi":"Santahaminan varuskunnan, koulun, päiväkodin ja maanpuolustuskorkeakoulun käytössä oleva yleisurheilukenttä.","latitude":60.152794,"longitude":25.055891,"northing_etrs_gk25":6671097,"easting_etrs_gk25":25503104,"northing_etrs_tm35fin":6670016,"easting_etrs_tm35fin":392073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leipurinniementie ","street_address_sv":"Bagaruddsvägen ","street_address_en":"Leipurinniementie ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T02:40:36","modified_time":"2022-07-07T10:24:50"},{"id":45298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519372"}],"desc_fi":"Koulun pihalla sekä yksi yksittäinen kori että kahden korin koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia. \nPihalla myös parkourtelineitä sekä useita rekki- ja riippumistankoja.","latitude":60.214455,"longitude":24.891968,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25494011,"northing_etrs_tm35fin":6677160,"easting_etrs_tm35fin":383194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16c","street_address_sv":"Stormyrvägen 16c","street_address_en":"Isonnevantie 16c","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T02:40:36","modified_time":"2025-10-08T16:09:40"},{"id":45299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Drumsös idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Lauttasaari sports park / Outdoor exercise (GymPark)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519395"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella.\n\nAlue uudistuu käynnissä olevan remontin myötä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.162876,"longitude":24.866076,"northing_etrs_gk25":6672227,"easting_etrs_gk25":25492564,"northing_etrs_tm35fin":6671464,"easting_etrs_tm35fin":381574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/lauttasaari.jpeg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston ulkokuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16891/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-06-25T02:40:36","modified_time":"2026-04-08T14:04:14"},{"id":45300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaaren jäähalli / Liikuntasali","name_sv":"Nordsjös ishall / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519391"}],"desc_fi":"Erillinen n. 230m2 liikuntatila omalla puku- ja pesutiloilla, joka toimii oheisharjoittelutilana.","latitude":60.21316,"longitude":25.155994,"northing_etrs_gk25":6677832,"easting_etrs_gk25":25508648,"northing_etrs_tm35fin":6676578,"easting_etrs_tm35fin":397817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 6","street_address_sv":"Bollgränden 6","street_address_en":"Pallokuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 552 2011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaarenjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"http://www.helsinginjaahalli.fi/fin/index.php/jaavuorot/vuosaaren-jaahalli","www_sv":"http://www.helsinginjaahalli.fi/fin/index.php/jaavuorot/vuosaaren-jaahalli","www_en":"http://www.helsinginjaahalli.fi/fin/index.php/jaavuorot/vuosaaren-jaahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-24T11:03:48","modified_time":"2018-07-10T09:47:25"},{"id":45307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ääniwalli","name_sv":"Ääniwalli","name_en":"Ääniwalli","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2447"}],"short_desc_fi":"Ääniwalli sijaitsee siellä, mistä ei ikinä odottaisi kaupungin kuumimman bilemestan löytyvän: keskellä Vallilan teollisuusaluetta.","short_desc_sv":"Ääniwalli finns där man aldrig skulle tro att en av stans hetaste klubbar finns: mitt bland kontorshusen på industriområdet i Vallgård.","short_desc_en":"The hottest party place in town can be found in the most unexpected of places: amidst the industrial buildings and offices of Vallila.","desc_fi":"Ääniwalli sijaitsee siellä, mistä ei ikinä odottaisi kaupungin kuumimman bilemestan löytyvän: keskellä Vallilan teollisuusaluetta ja toimistorakennuksia. Mutta ehkä parhaat bileet löytyvät sieltä juuri siksi. Kovin meininki on kesän huippusuosituilla ulkoilmaklubeilla, mutta niitä odotellessa voi panna jalalla koreasti Ääniwallin lukuisilla livekeikoilla.","desc_sv":"Ääniwalli finns där man aldrig skulle tro att en av stans hetaste klubbar finns: mitt bland kontorshusen på industriområdet i Vallgård. Me kanske det är just därför de bästa festerna finns där. Livegigs och sommartid även populära utomhuskonserter.","desc_en":"The hottest party place in town can be found in the most unexpected of places: amidst the industrial buildings and offices of Vallila. Then again, maybe that's exactly why it is such a great party place! Ääniwalli is at its best in summertime, when it hosts popular outdoor clubs, but in the meantime you can have an equally good time catching a live gig there.","latitude":60.195286,"longitude":24.949682,"northing_etrs_gk25":6675831,"easting_etrs_gk25":25497209,"northing_etrs_tm35fin":6674925,"easting_etrs_tm35fin":386325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pälkäneentie 13 B","street_address_sv":"Pälkänevägen 13 B","street_address_en":"Pälkäneentie 13 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@aaniwalli.fi","www_fi":"https://www.aaniwalli.fi/","www_sv":"https://www.aaniwalli.fi/","www_en":"https://www.aaniwalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-26T01:05:34","modified_time":"2025-02-11T14:25:41"},{"id":45308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue / Sundsin Lintutorni","name_sv":"Källviks friluftsområde / Sundsin Fågeltorn","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"519446"}],"latitude":59.988796,"longitude":24.444149,"northing_etrs_gk25":6652955,"easting_etrs_gk25":25468973,"northing_etrs_tm35fin":6652918,"easting_etrs_tm35fin":357416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähteelä","street_address_sv":"Lähteelä","street_address_en":"Lähteelä","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 44 237 2462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahteela.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-26T02:40:37","modified_time":"2025-02-03T16:35:58"},{"id":45309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu / Lähiliikuntapaikka 1","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu / Näridrottsplats 1","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519417"}],"desc_fi":"Koulun pihalla 2x jalkapallomaalit ja 2x jääkiekkomaalit, kolme koripallotelinettä, kaksi palloseinää sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.22118,"longitude":25.066431,"northing_etrs_gk25":6678717,"easting_etrs_gk25":25503682,"northing_etrs_tm35fin":6677613,"easting_etrs_tm35fin":392881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T09:18:22","modified_time":"2025-11-25T15:04:36"},{"id":45310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari / Keittokatos","name_sv":"Älgsjö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519437"}],"desc_fi":"Useampi pöytä ja tulisija.","latitude":59.980064,"longitude":23.9093,"northing_etrs_gk25":6652354,"easting_etrs_gk25":25439104,"northing_etrs_tm35fin":6653220,"easting_etrs_tm35fin":327546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T13:14:27","modified_time":"2024-08-06T16:05:57"},{"id":45311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari / Keittokatos","name_sv":"Älgsjö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519441"}],"desc_fi":"Useampi pöytä ja tulisija.","latitude":59.977814,"longitude":23.919426,"northing_etrs_gk25":6652094,"easting_etrs_gk25":25439665,"northing_etrs_tm35fin":6652943,"easting_etrs_tm35fin":328099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T13:29:56","modified_time":"2024-08-06T16:06:47"},{"id":45312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519412"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.220634,"longitude":25.067799,"northing_etrs_gk25":6678657,"easting_etrs_gk25":25503758,"northing_etrs_tm35fin":6677550,"easting_etrs_tm35fin":392955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/myllypuron-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T08:35:57","modified_time":"2022-07-08T13:54:38"},{"id":45313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari / Keittokatos","name_sv":"Älgsjö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519438"}],"desc_fi":"Useampi pöytä ja tulisija.","latitude":59.982525,"longitude":23.919184,"northing_etrs_gk25":6652619,"easting_etrs_gk25":25439660,"northing_etrs_tm35fin":6653468,"easting_etrs_tm35fin":328110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T13:14:13","modified_time":"2024-08-06T16:06:30"},{"id":45314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu / Lähiliikuntapaikka 2","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu / Näridrottsplats 2","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519415"}],"desc_fi":"Koulun pihalla kaksi peliareenaa, joista toisessa koripallokorit ja maalit ja toisessa jalkapallomaalit. Lisäksi pihalta löytyy riipuntaköysi, trampoliini, tasapainorata sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.220245,"longitude":25.070078,"northing_etrs_gk25":6678613,"easting_etrs_gk25":25503884,"northing_etrs_tm35fin":6677503,"easting_etrs_tm35fin":393080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 4","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 4","street_address_en":"Yläkivenrinne 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T08:54:08","modified_time":"2025-11-25T15:05:51"},{"id":45315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari / Keittokatos","name_sv":"Älgsjö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519439"}],"desc_fi":"Useampi pöytä ja tulisija.","latitude":59.978237,"longitude":23.915173,"northing_etrs_gk25":6652144,"easting_etrs_gk25":25439429,"northing_etrs_tm35fin":6653001,"easting_etrs_tm35fin":327864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T13:20:52","modified_time":"2024-08-06T16:06:17"},{"id":45316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Myllynsiipi / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekparken Myllynsiipi / Näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519416"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla paljon liikunnallisia leikkivälineitä. Lisäksi miniareena tekonurmipohjalla, jossa mahdollisuus pelata esimerkiksi jalkapalloa tai salibandya. Miniareenan vieressä hiekkakenttä, jossa koripallokori sekä laukaisuseinä.\n\nOsa lähiliikuntapaikan pelikentistä jäädytetään talvella sääolojen mukaan.","latitude":60.221516,"longitude":25.066591,"northing_etrs_gk25":6678755,"easting_etrs_gk25":25503691,"northing_etrs_tm35fin":6677650,"easting_etrs_tm35fin":392891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.myllynsiipi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-25T09:20:05","modified_time":"2024-08-07T17:06:34"},{"id":45317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren kirjasto","name_sv":"Busholmens bibliotek","name_en":"Jätkäsaari Library","ontologyword_ids":[483,691,692,806,813,947,949,954,955,956,957],"ontologytree_ids":[328,331,337,338,341,349,2279,2280,2281,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86406"}],"latitude":60.159977,"longitude":24.920868,"northing_etrs_gk25":6671899,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6671044,"easting_etrs_tm35fin":384604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 1","street_address_sv":"Stillahavsgatan 1","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 1","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jatkasaaren_kirjasto@hel.fi","www_fi":"http://www.helmet.fi/jatkasaari","www_sv":"http://www.helmet.fi/busholmen","www_en":"http://www.helmet.fi/jatkasaarilibrary","address_postal_full_fi":"PL 22455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 22455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 22455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/jätkäsaari-käsitelty-596310e396894.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85815","accessibility_email":"jatkasaaren_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17137/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-06-22T06:58:27","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":45320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka 1","name_sv":"Blåbärlandets idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter 1","name_en":"Mustikkamaa sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519474"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy ikäihmisille soveltuvat kiinteillä vastuksilla toimivat kuntoilulaitteet. Kuntoilupaikka on aina vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Mustikkamaan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.18132,"longitude":24.993202,"northing_etrs_gk25":6674274,"easting_etrs_gk25":25499623,"northing_etrs_tm35fin":6673296,"easting_etrs_tm35fin":388690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17162/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-06-27T02:40:38","modified_time":"2026-03-18T14:37:57"},{"id":45321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Nurmikenttä 1","name_sv":"Degerös idrottspark / Bollplan 1 (Gräs)","name_en":"Laajasalo sports park / Lawn 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519459"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nKentällä on vain varattuja peli- ja harjoitusvuoroja. Kenttä ei siis ole vapaassa käytössä. Täältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä varattujen vuorojen aikana. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Degerö idrottspark finns tre gräsplaner. Gräsplan 1 är idrottsparkens största plan där man kan bland annat spela fotbollsmatcher på den stora planen. Det finns stora mål och spelplansgränser på planen.","desc_en":"Laajasalo sports park has three grass pitches. Grass pitch 1 is the largest pitch in the sports park, where it is possible to play, among other things, 11v11 football matches. The court has big goals and pitch markings.","latitude":60.17557,"longitude":25.056654,"northing_etrs_gk25":6673635,"easting_etrs_gk25":25503145,"northing_etrs_tm35fin":6672551,"easting_etrs_tm35fin":392190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/dc4c5329-laajasalon_urheilupuisto_nurmikentta_1_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuiston nurmikenttä 1:stä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplan 1 i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of grass field 1 in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-26T09:06:42","modified_time":"2025-08-20T10:47:09"},{"id":45322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Marjaniemen siirtolapuutarha / Lentopallokenttä","name_sv":"Marudds koloniträdgård / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101927"}],"latitude":60.20342,"longitude":25.067242,"northing_etrs_gk25":6676738,"easting_etrs_gk25":25503729,"northing_etrs_tm35fin":6675634,"easting_etrs_tm35fin":392868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulisuontie 10","street_address_sv":"Kaskärrsvägen 10","street_address_en":"Tulisuontie 10","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 243 3071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marjaniemen.ryhmapuutarha@gmail.com","www_fi":"https://www.marjis.net/","www_sv":"https://www.marjis.net/","www_en":"https://www.marjis.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-27T02:40:38","modified_time":"2019-07-17T14:23:53"},{"id":45326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Redhill Records","name_sv":"Redhill Records","name_en":"Redhill Records","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2450"}],"short_desc_fi":"Redhill Records on äänilevykauppa.","short_desc_sv":"Redhill Records säljer, byter och köper vinylskivor.","short_desc_en":"Redhill Records is a second-hand record store in Helsinki, Finland.","desc_fi":"Redhill records on Punavuoressa sijaitseva levykauppa joka myy, vaihtaa ja ostaa LP-levyjä ja singlejä, C-kasetteja, CD-levyjä, kirjoja ja DVD-elokuvia.\n\n\n\nKauppa on erikoistunut 70-luvun musiikkiin kuten discoon, funkiin, souliin, jazziin, reggaeen, latin- ja afromusiikkiin. Varastossa on myös muita genrejä.","desc_sv":"Redhill Records i Rödbergem säljer, byter och köper vinylskivor, C-kassetter, CD-skivor, böcker och DVD-filmer.\n\n\n\nButiken är specialiserad i 70-tals musik som disco, funk, soul, jazz, reggae, latin och afro. Även anrdra genren finns i lager.","desc_en":"Redhill records is a second-hand record store in Helsinki, Finland. Sells, trades and buys vinyl records, C-tapes, CDs, books and DVDs.\n\n\n\nThe shop specializes in groovy music of the 70's. Disco, funk, soul, jazz, reggae, latin and afro. Also other genres in stock.","latitude":60.16028,"longitude":24.939123,"northing_etrs_gk25":6671932,"easting_etrs_gk25":25496620,"northing_etrs_tm35fin":6671046,"easting_etrs_tm35fin":385618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 5","street_address_sv":"Albertsgatan 5","street_address_en":"Albertinkatu 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 415 242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"redhillrecords@hotmail.com","www_fi":"https://www.redhillrecords.fi/","www_sv":"https://www.redhillrecords.fi/","www_en":"https://www.redhillrecords.fi/","extra_searchwords_fi":"LP-levy, Vinyyli","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2450/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-06-30T01:05:37","modified_time":"2025-01-15T10:39:52"},{"id":45328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Ärvings idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Vesala sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519486"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAlueelta löytyy kaksi pienpeliareenaa, erilaisia liikunnallisia välineitä sekä tekniikka- ja tasapainorata. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vesalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.24429,"longitude":25.084291,"northing_etrs_gk25":6681293,"easting_etrs_gk25":25504669,"northing_etrs_tm35fin":6680157,"easting_etrs_tm35fin":393945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16237/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-06-30T02:40:38","modified_time":"2025-08-21T13:34:17"},{"id":45330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkisuontie 2 / Hiekkakenttä","name_sv":"Tranmossvägen 2 / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84871"}],"latitude":60.23164,"longitude":25.075531,"northing_etrs_gk25":6679883,"easting_etrs_gk25":25504185,"northing_etrs_tm35fin":6678763,"easting_etrs_tm35fin":393419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 2","street_address_sv":"Tranmossvägen 2","street_address_en":"Kurkisuontie 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-06-29T09:14:56","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":45342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Herttoniemi / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Hertonäs / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519567"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa vapaiden painojen harjoittelualueen sekä toiminnallisen harjoittelun alueen.","latitude":60.1936,"longitude":25.035385,"northing_etrs_gk25":6675643,"easting_etrs_gk25":25501963,"northing_etrs_tm35fin":6674593,"easting_etrs_tm35fin":391070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 4 B (2. krs)","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 4 B (2. vån.)","street_address_en":"Linnanrakentajantie 4 B (2. floor)","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-herttoniemi/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-herttoniemi/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-herttoniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-03T02:40:36","modified_time":"2023-05-16T11:18:50"},{"id":45343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Esplanadi / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Esplanaden / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519569"}],"desc_fi":"Fressi Esplanadi tarjoaa puitteet monipuoliselle kestävyys- ja voimaharjoittelulle. Keskuksen rajattu asiakasmäärä takaa rauhallisen harjoitteluympäristön ilman jonottamista.","latitude":60.166763,"longitude":24.944756,"northing_etrs_gk25":6672654,"easting_etrs_gk25":25496933,"northing_etrs_tm35fin":6671758,"easting_etrs_tm35fin":385953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etelä-Esplanadi 22","street_address_sv":"Etelä-Esplanadi 22","street_address_en":"Etelä-Esplanadi 22","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-esplanadi/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-esplanadi/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-esplanadi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-02T11:04:22","modified_time":"2023-05-16T10:45:51"},{"id":45344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka (Parkkipaikka)","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Parkeringsplats)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519587"}],"desc_fi":"519587. Lähiliikunta- ja parkkipaikan vieressä ulkokuntoilumoduuli, jossa leuanvetotanko, vatsalautoja, selkälauta ja dippi.","latitude":60.269592,"longitude":24.650562,"northing_etrs_gk25":6684161,"easting_etrs_gk25":25480660,"northing_etrs_tm35fin":6683750,"easting_etrs_tm35fin":370040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-03T02:40:36","modified_time":"2025-02-03T16:44:36"},{"id":45351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Idrottsal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519593"}],"desc_fi":"Koulun liikuntakäytössä oleva iso liikuntasali, jossa myös esiintymislava.","latitude":60.227962,"longitude":25.0293,"northing_etrs_gk25":6679472,"easting_etrs_gk25":25501624,"northing_etrs_tm35fin":6678429,"easting_etrs_tm35fin":390847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_sv":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_en":"http://www.vink.helsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-03T09:54:24","modified_time":"2018-04-19T16:17:53"},{"id":45352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Kuntosali","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519594"}],"desc_fi":"Koulussamme on kuntosali, jota lukiolaiset voivat käyttää koulupäivien aikana kello 7.00-17.00, jos sali ei ole oppituntikäytössä. Harjoittelu tapahtuu omalla vastuulla. Kuntosalin avainkortin voi lunastaa liikunnanopettajalta. Oppilas maksaa kortista 2","latitude":60.227962,"longitude":25.029247,"northing_etrs_gk25":6679471,"easting_etrs_gk25":25501621,"northing_etrs_tm35fin":6678429,"easting_etrs_tm35fin":390844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_sv":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","www_en":"https://www.helsinki.fi/fi/harjoittelukoulut/helsingin-yliopiston-viikin-normaalikoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-03T09:54:30","modified_time":"2019-05-09T07:38:39"},{"id":45353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Heittolajien harjoituspaikka","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Övningsplats för kastsport","name_en":"Eläintarha sports field / Practise range of throw sports","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"519599"}],"short_desc_fi":"Eläintarha urheilukentän heittolajien harjoituspaikka.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän läheisyydessä sijaitseva heittolajien harjoituspaikka, joka soveltuu hyvin lajien harjoitteluun. Kenttä sijaitsee Taka-Töölössä noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nHarjoituspaikka on vapaassa käytössä urheilukentän aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Eläintarhan urheilukenttä\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.192097,"longitude":24.930616,"northing_etrs_gk25":6675477,"easting_etrs_gk25":25496151,"northing_etrs_tm35fin":6674603,"easting_etrs_tm35fin":385257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15947/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-07-04T02:40:36","modified_time":"2025-07-31T11:04:13"},{"id":45355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fredrikintori","name_sv":"Fredrikstorget","name_en":"Fredrikintori Square","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2453"}],"latitude":60.161842,"longitude":24.940178,"northing_etrs_gk25":6672106,"easting_etrs_gk25":25496678,"northing_etrs_tm35fin":6671218,"easting_etrs_tm35fin":385682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu ","street_address_sv":"Fredriksgatan ","street_address_en":"Fredrikinkatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23567","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tukkutori@hel.fi","www_fi":"https://helsingintorit.fi/torit/#fredrikintori","www_sv":"https://helsingintorit.fi/sv/torgen/#fredrikstorget","www_en":"https://helsingintorit.fi/en/market-squares/#fredriks-market-square","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-05T01:05:38","modified_time":"2023-10-02T08:52:15"},{"id":45363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Husön Ratsastuskeskuksen pieni kenttä","name_sv":"Husö Ridcenter ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519640"}],"latitude":60.241352,"longitude":25.196392,"northing_etrs_gk25":6680979,"easting_etrs_gk25":25510879,"northing_etrs_tm35fin":6679655,"easting_etrs_tm35fin":400141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 283","street_address_sv":"Husövägen 283","street_address_en":"Talosaarentie 283","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 351 919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huso@huso.net","www_fi":"http://huso.net/etusivu/","www_sv":"http://huso.net/etusivu/","www_en":"http://huso.net/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-07T02:40:43","modified_time":"2017-10-19T08:32:33"},{"id":45365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mellunmäki / Koripallokenttä","name_sv":"Lekparken Mellungsbacka / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519627"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä koripallokenttä (14x10), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nLeikkipuistossa useita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.235226,"longitude":25.122534,"northing_etrs_gk25":6680287,"easting_etrs_gk25":25506789,"northing_etrs_tm35fin":6679087,"easting_etrs_tm35fin":396033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhätunturintie 2","street_address_sv":"Pyhätunturivägen 2","street_address_en":"Pyhätunturintie 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62785","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-06T11:38:32","modified_time":"2025-10-23T13:43:00"},{"id":45367,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Frisbeegolfrata Malminiitynpuisto","name_sv":"Frisbeegolfbana Malmängsparken","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"519657"}],"desc_fi":"Jonkin verran korkeuseroja.","latitude":60.315754,"longitude":25.041758,"northing_etrs_gk25":6689253,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6688183,"easting_etrs_tm35fin":391827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminiityntie 15","street_address_sv":"Malmängsvägen 15","street_address_en":"Malminiityntie 15","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-07T02:41:10","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":45380,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Korso idrottsplan konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519666"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee liikuntapuiston kentän päädyssä, Korson koulun ja Ruusuvuoren koulujen välissä. Ulkokuntoilupaikalla on Hags-merkkiset kehonpainolla toimivat laitteet.","desc_sv":"Utegymutrustning.","desc_en":"Outdoor gym equipment.","latitude":60.356174,"longitude":25.068993,"northing_etrs_gk25":6693758,"easting_etrs_gk25":25503808,"northing_etrs_tm35fin":6692639,"easting_etrs_tm35fin":393463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16790/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-07-08T02:40:59","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Lassas idrottspark / Gräsplan","name_en":"Lassila sports park / Lawn","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519720"}],"short_desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet esimerkiksi jalkapallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nKenttä ei ole vapaassa käytössä, vaan täällä on ainoastaan varttuja harjoitus- ja pelivuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Lassas idrottspark finns ett stort gräsplanområde mellan konstgräsplanen och näridrottsplatsen. På gräsplanen finns ett par fotbollsmål.","desc_en":"Lassila sports park has a large grass pitch, which is located next to the artificial turf pitch and the local exercise place. There are a couple of football goals on the grass pitch.","latitude":60.233963,"longitude":24.872904,"northing_etrs_gk25":6680146,"easting_etrs_gk25":25492958,"northing_etrs_tm35fin":6679366,"easting_etrs_tm35fin":382208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ea3bacb3-lassilan_liikuntapuisto_nurmikentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lassilan liikuntapuiston nurmikentästä, jossa on kaksi jalkapallomaalia.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplanen med två fotbollsmål i Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the grass pitch in Lassila sports park, with two football goals.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T10:34:22","modified_time":"2025-08-20T14:50:30"},{"id":45385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Yleisurheilualue","name_sv":"Ärvings idrottspark / Övningsplats för friidrott","name_en":"Vesala sports park / Range of athletics","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"519736"}],"latitude":60.243866,"longitude":25.080576,"northing_etrs_gk25":6681246,"easting_etrs_gk25":25504463,"northing_etrs_tm35fin":6680116,"easting_etrs_tm35fin":393738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T13:28:24","modified_time":"2025-06-18T14:23:21"},{"id":45386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Bottenhavsparken / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519710"}],"desc_fi":"Selkämerenpuisto on perusparannettu vuonna 2014. Puistoon rakennettiin uusi kumirouhetekonurmikenttä ja valaistulla kentällä on useita jalkapallomaaleja. Kenttä on vapaan käytön lisäksi läheisten koulujen ja päiväkotien käytössä liikunta- ja välitunneilla. Kentän reunassa pieni ulkokuntoilupaikka.","latitude":60.159634,"longitude":24.91406,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25495228,"northing_etrs_tm35fin":6671018,"easting_etrs_tm35fin":384225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T09:07:48","modified_time":"2026-03-26T13:52:18"},{"id":45387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Bottenhavsparken / Basketplan med ett korg 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519713"}],"desc_fi":"Puistossa kaksi yhden korin koripallokenttää, joissa kuluneet rajamerkinnät. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.159866,"longitude":24.91383,"northing_etrs_gk25":6671887,"easting_etrs_gk25":25495215,"northing_etrs_tm35fin":6671044,"easting_etrs_tm35fin":384213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T09:28:36","modified_time":"2026-03-26T13:52:42"},{"id":45388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Yleisurheilukenttä","name_sv":"Bottenhavsparken / Övningsplats för friidrott","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"519714"}],"desc_fi":"Selkämerenpuisto on perusparannettu vuonna 2014. Puiston yleisurheilukenttä on sinistä joustokestopäällysteistä materiaalia. Etusuoralla on neljä rataa ja pituus on 60m. Kiertäviä ratoja on kaksi kappaletta ja puiston yhdessä kulmassa on myös pituushyppypaikka. Puiston liikunta-alueet ovat vapaassa käytössä, jonka lisäksi lähialueiden koulut ja päiväkodit käyttävät palveluja liikunta- ja välitunneillaan.","latitude":60.159737,"longitude":24.913765,"northing_etrs_gk25":6671873,"easting_etrs_gk25":25495211,"northing_etrs_tm35fin":6671030,"easting_etrs_tm35fin":384209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T09:37:16","modified_time":"2026-03-26T13:52:04"},{"id":45389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lassas idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Lassila sports field / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519717"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka on monipuolinen ja viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa. Lähiliikuntakokonaisuuteen kuuluu juoksusuora (60m), trampoliini ja motoriikkarata, kuntoilulaitteita, kiipeilytelineitä sekä miniareena (10x20m).","desc_sv":"Näridrottsplatsen i Lassas idrottspark är en mångsidig och trevlig idrottsplats som är lättillgänglig och gratis för sina användare. Näridrottshelheten omfattar en sprintraka (60 m), en trampolin och motorikbana, träningsredskap, klätterställningar och en miniarena (10x20 m).","desc_en":"The local exercise place in Lassila sports park is a diverse and comfortable sports facility that is easy to reach and free to use. The local exercise complex has a straight running track (60 m), a trampoline and a motorics obstacle course, exercise equipment, climbing equipment and a mini arena (10x20 m).","latitude":60.233574,"longitude":24.873833,"northing_etrs_gk25":6680103,"easting_etrs_gk25":25493010,"northing_etrs_tm35fin":6679321,"easting_etrs_tm35fin":382258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/5a5106ea-lassilan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Lassilan liikuntapuiston lähiliikuntapaikan motoriikkarata ja kiipeilytelineitä.","picture_caption_sv":"Motorikbanan och klätterställningar på näridrottsplatsen i Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"The motorics obstacle course and climbing equipment in Lassila sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16840/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-07-09T02:40:36","modified_time":"2025-08-20T13:22:25"},{"id":45391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Sockenbackas idrottsplan / Skridskobana","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"519747"}],"short_desc_fi":"Luistelukenttä jäädytetään pakkasten salliessa.","short_desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge.","short_desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta. \n\nPalvelut: Valaistus, kaukalo.","desc_sv":"Skridskobana spolas då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Du kan följa med i vilket skick naturisplanerna är via Utemotionskarta.\n\nTjänster: Belysning, rink.","desc_en":"Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The state of the skating rinks can be monitored through Outdoor exercise map.\n\nServices: Lighting, ice hockey rink.","latitude":60.225636,"longitude":24.861544,"northing_etrs_gk25":6679220,"easting_etrs_gk25":25492327,"northing_etrs_tm35fin":6678459,"easting_etrs_tm35fin":381549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-09T02:40:36","modified_time":"2025-08-27T16:29:51"},{"id":45392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Lassas idrottspark / Basketplan","name_en":"Lassila sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519722"}],"short_desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nPlexipave pintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Lassilan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"I Lassas idrottspark finns två basketplaner som båda är belägna i den östra änden av parken intill tennisplanerna. En plan är belagd med konstgräs med sandbotten och den andra med asfalt.","desc_en":"Lassila sports park has two basketball courts, both located at the eastern end of the park near the tennis courts. One of the courts has sand-covered artificial turf and the other an asphalt surface.","latitude":60.23356,"longitude":24.87723,"northing_etrs_gk25":6680101,"easting_etrs_gk25":25493198,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":382446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/d41fe879-lassilan_liikuntapuisto_koripallokentat_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Lassilan liikuntapuiston hiekkatekonurmipintainen koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Sandkonstgräsbelagd basketplan i Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"The basketball court with sand-covered artificial turf in Lassila sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T10:40:00","modified_time":"2025-10-27T14:12:35"},{"id":45393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Trans Horses Ky / maneesi 1","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519730"}],"latitude":60.371128,"longitude":25.058512,"northing_etrs_gk25":6695424,"easting_etrs_gk25":25503228,"northing_etrs_tm35fin":6694321,"easting_etrs_tm35fin":392934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallbackankaari 45","street_address_sv":"Fallbackabågen 45","street_address_en":"Fallbackankaari 45","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 138 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.transhorses.fi/","www_sv":"http://www.transhorses.fi/","www_en":"http://www.transhorses.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T12:38:05","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Poni-Haan iso ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519739"}],"latitude":60.274014,"longitude":25.123005,"northing_etrs_gk25":6684608,"easting_etrs_gk25":25506807,"northing_etrs_tm35fin":6683405,"easting_etrs_tm35fin":396182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 16","street_address_sv":"Berglundsvägen 16","street_address_en":"Vuorilehdontie 16","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 876 6304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opet@ponihaka.fi","www_fi":"https://www.ponihaka.fi/","www_sv":"https://www.ponihaka.fi/","www_en":"https://www.ponihaka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T13:29:29","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Trans Horses Ky / maneesi 2","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519731"}],"latitude":60.370754,"longitude":25.057629,"northing_etrs_gk25":6695382,"easting_etrs_gk25":25503180,"northing_etrs_tm35fin":6694281,"easting_etrs_tm35fin":392884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallbackankaari 45","street_address_sv":"Fallbackabågen 45","street_address_en":"Fallbackankaari 45","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 138 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.transhorses.fi/","www_sv":"http://www.transhorses.fi/","www_en":"http://www.transhorses.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T12:36:55","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Trans Horses Ky / ratsastuskenttä 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519732"}],"latitude":60.372013,"longitude":25.057625,"northing_etrs_gk25":6695522,"easting_etrs_gk25":25503179,"northing_etrs_tm35fin":6694421,"easting_etrs_tm35fin":392888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallbackankaari 45","street_address_sv":"Fallbackabågen 45","street_address_en":"Fallbackankaari 45","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 138 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.transhorses.fi/","www_sv":"http://www.transhorses.fi/","www_en":"http://www.transhorses.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T12:39:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Poni-Haan pieni ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519738"}],"latitude":60.274254,"longitude":25.121527,"northing_etrs_gk25":6684635,"easting_etrs_gk25":25506725,"northing_etrs_tm35fin":6683434,"easting_etrs_tm35fin":396101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 16","street_address_sv":"Berglundsvägen 16","street_address_en":"Vuorilehdontie 16","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 876 6304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opet@ponihaka.fi","www_fi":"https://www.ponihaka.fi/","www_sv":"https://www.ponihaka.fi/","www_en":"https://www.ponihaka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T13:28:30","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Trans Horses Ky / ratsastuskenttä 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519733"}],"latitude":60.371166,"longitude":25.056297,"northing_etrs_gk25":6695428,"easting_etrs_gk25":25503106,"northing_etrs_tm35fin":6694329,"easting_etrs_tm35fin":392812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallbackankaari 45","street_address_sv":"Fallbackabågen 45","street_address_en":"Fallbackankaari 45","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 138 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.transhorses.fi/","www_sv":"http://www.transhorses.fi/","www_en":"http://www.transhorses.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-08T12:38:54","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":45409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Pesäpallokenttä","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Bobollsplan","name_en":"Myllypuro sports park / Finnish baseball field","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"519793"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva pesäpallokenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva pesäpallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin pelaamiseen ja harjoittelemiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.21645,"longitude":25.073984,"northing_etrs_gk25":6678191,"easting_etrs_gk25":25504101,"northing_etrs_tm35fin":6677074,"easting_etrs_tm35fin":393284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_pesapallokentta_2023_dji_0407_sami_saastamoinen_15.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston pesäpallokenttä.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens idrottspark bobollsplan.","picture_caption_en":"Myllypuro sports park finnish baseball field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T02:40:37","modified_time":"2025-08-20T17:16:29"},{"id":45410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen peruskoulu / Hiekkakenttä 3","name_sv":"Grundskolan Sakarinmäen peruskoulu / Bollplan 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519751"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä. Kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.2606,"longitude":25.21198,"northing_etrs_gk25":6683126,"easting_etrs_gk25":25511735,"northing_etrs_tm35fin":6681775,"easting_etrs_tm35fin":401062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T02:40:37","modified_time":"2025-05-12T11:04:07"},{"id":45411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bolt Arena (Töölön jalkapallostadion) / Kuntosali","name_sv":"Bolt Arena (Tölö fotbollsstadion) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519777"}],"desc_fi":"Kuntokartoitusapalveluja ja lajikokeilukertoja varten stadionilta löytyy ryhmäliikuntatila sekä pieni kuntosali.","latitude":60.18776,"longitude":24.921455,"northing_etrs_gk25":6674994,"easting_etrs_gk25":25495642,"northing_etrs_tm35fin":6674136,"easting_etrs_tm35fin":384734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 1","street_address_sv":"Idrottsgatan 1","street_address_en":"Urheilukatu 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 140 7177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikko.siikavesi@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","www_sv":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","www_en":"https://www.hjk.fi/info/bolt-arena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T02:40:37","modified_time":"2023-07-31T12:22:08"},{"id":45412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan kenttä / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Sveaborgs idrottsplan / Konditionspark för utomhuskativiteter","name_en":"Suomenlinna sports field / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519758"}],"desc_fi":"519758. Kaksi leuanvetotankoa urheilukentän vieressä.","latitude":60.14221,"longitude":24.982256,"northing_etrs_gk25":6669917,"easting_etrs_gk25":25499014,"northing_etrs_tm35fin":6668960,"easting_etrs_tm35fin":387950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna ","street_address_sv":"Sveaborg ","street_address_en":"Suomenlinna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40655","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40655","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40655","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomelinnan_ulkokuntoilupaikka_2024_mg_7388_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Suomenlinnan ulkokuntoilupaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T02:40:37","modified_time":"2026-02-27T14:23:26"},{"id":45413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PadelCenter Hernesaari / Padelkenttä 1","name_sv":"PadelCenter Hernesaari / Padelplan 1","ontologyword_ids":[495,1014],"ontologytree_ids":[659,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"519768"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää rakennettuna Hernesaarenrannan alkupäähän. Mailavuokraus mahdollista soittamalla etukäteen.","latitude":60.153343,"longitude":24.93145,"northing_etrs_gk25":6671159,"easting_etrs_gk25":25496193,"northing_etrs_tm35fin":6670287,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 1","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 1","street_address_en":"Hernesaarenranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@padelcenter.fi","www_fi":"http://padelcenter.fi/","www_sv":"http://padelcenter.fi/","www_en":"http://padelcenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-09T11:10:29","modified_time":"2025-03-13T12:51:17"},{"id":45414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Sakarinmäen peruskoulu / Idrottsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519752"}],"desc_fi":"Sakarinmäen peruskoulusta löytyy 402m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon sekä salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.261932,"longitude":25.211403,"northing_etrs_gk25":6683275,"easting_etrs_gk25":25511703,"northing_etrs_tm35fin":6681924,"easting_etrs_tm35fin":401034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Sakarinmaen_pk_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi._1_1.jpg","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T02:40:37","modified_time":"2025-09-09T09:23:28"},{"id":45415,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Övitsböle daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519773"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 90 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 9 m, leveys 10 m ja korkeus 11 m. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq- ja Abloy-avaimien noudosta ja palautuksesta. Avaimienluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee sisäänkäynnin tuulikaapissa.\n\nKäyttäjien tavaroille on yksi lukittava kaappi. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Pianon käytöstä tulee sopia päiväkodin johtajan kanssa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat liikuntavälinevarastossa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- WLAN tunnukset päiväkodin johtajalta\n- ei aikuisille sopivia tuoleja\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 90 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är plastmatta. Salens längd är 9 m, bredd 10 m och höjd 11 m. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq- och abloynycklarna. I samband med överlåtelsen av nyckeln fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i entréns vindfång.\n\nDet finns ett låsbart skåp för användarnas ägodelar. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Användning av pianot ska överenskommas med daghemsföreståndaren. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i gymnastikredskapsförrådet. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- WLAN inloggning fås daghemsföreståndaren\n- inga stolar lämpliga för vuxna\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 90 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is plastic membrane. The gym is 9 m long, 10 m wide and 11 m high. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq and Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located by the entrance.\n\nThere is one locker available for the users' things. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. You should agree on the use of the piano with the daycare director. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the equipment storage room. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- Wi-Fi; the daycare director can provide the credentials\n- No chairs suitable for adults\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.281563,"longitude":24.911634,"northing_etrs_gk25":6685446,"easting_etrs_gk25":25495111,"northing_etrs_tm35fin":6684597,"easting_etrs_tm35fin":384520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahokuja 2","street_address_sv":"Svedjegränden 2","street_address_en":"Ahokuja 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-10T02:41:02","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45417,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vehnätien päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Vehnävägen daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519776"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 61,5 m² ja sen lattiamateriaalina on pehmustettu muovilattia. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 60 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 61,5 m² och golvmaterialet är mjuk plast. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. I lokalen får högst 60 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nGrundredskapen består av ribbstol. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 61.5 m², and the floor is padded plastic. The gym cannot be divided into sections with a curtain. A maximum of 60 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe basic equipment includes stall bars. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.301533,"longitude":25.05801,"northing_etrs_gk25":6687669,"easting_etrs_gk25":25503207,"northing_etrs_tm35fin":6686573,"easting_etrs_tm35fin":392678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehnätie 7","street_address_sv":"Vetevägen 7","street_address_en":"Vehnätie 7","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-10T02:41:02","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45418,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ulrikan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Ulrika daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519795"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 70,5 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- piirtoheitin\n- pöytiä ja tuoleja pyydettäessä\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 70,5 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- overheadprojektor\n- bord och stolar på begäran\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 70.5 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- overhead projector\n- Tables and chairs available on request\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.332684,"longitude":25.066938,"northing_etrs_gk25":6691141,"easting_etrs_gk25":25503698,"northing_etrs_tm35fin":6690027,"easting_etrs_tm35fin":393273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulrikankuja 5","street_address_sv":"Ulrikagränden 5","street_address_en":"Ulrikankuja 5","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17076/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-10T02:41:02","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualue / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Svedängens friluftsområde / Näridrottsplats","name_en":"Paloheinä outdoor recreation area / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519800"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen lähiliikuntapaikka sijaitsee ulkoilumajan vieressä. Lähiliikuntapaikalla on este- ja tasapainoiluun soveltuva motoriikkarata, kuntoiluvälineitä ja liikunnallinen leikkipuisto.\n\n519800.\nLähiliikuntapaikalla on este- ja tasapainoiluun soveltuva motoriikkarata, kuntoiluvälineitä ja liikunnallinen leikkipuisto. \nKuntoiluvälineistö:\n- 3 kpl askellus-/hyppyboxi\n- nojapuut\n- 2 kpl tasapainopuomi\n- Airwalker-kävelylaite\n- 2 kpl matala punnerrustanko\n- Tasapainokyykkylauta\n- Tukkipatteri\n- Lantiokeinu\n- 3 kpl erikorkuiset leuanvetotangot\n- keskivartalonkiertolaite","desc_sv":"Näridrottsplatsen i Svedängens friluftsområde är belägen intill friluftsstugan. I näridrottsplatsen finns en motorikbana som kan användas som en hinder- och balansbana samt träningsredskap och en motionsinriktad lekpark.\n\nEn närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.\n\nGrenar: motionsredskap för lekar, hinder- och balansbana, gymredskap.","desc_en":"The neighbourhood sports site in the Paloheinä outdoor recreation area is located next to the outdoor hut. There is a motoric obstacle course for balance training, exercise equipment and an activity-oriented playground in the neighbourhood sports site.\n\nNeighbourhood sports sites are versatile sports facilities that serve multiple types of users. They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.\n\nSport events: sports toys, obstacle course, balance course, fitness equipment.","latitude":60.25492,"longitude":24.917234,"northing_etrs_gk25":6682478,"easting_etrs_gk25":25495417,"northing_etrs_tm35fin":6681621,"easting_etrs_tm35fin":384736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/181fa640-paloheinan_ulkoilualue_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen lähiliikuntapaikan välineitä.","picture_caption_sv":"Näridrottsplatsredskap i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"Equipment in the Paloheinä neighbourhood sports site.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17127/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-07-11T02:40:39","modified_time":"2024-08-29T11:00:48"},{"id":45423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevosenkenkäpuisto / Skeittipuisto","name_sv":"Hästskoparken / Skejtparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"519806"}],"desc_fi":"Obstaakkelit / skeittausrakenteet:\n- betonisia valmisvälineitä: kaari,\nditsihippi, funbox\n- graniittiset kurbit, kaksi suoraa ja\nyksi kaareva","latitude":60.157127,"longitude":24.874287,"northing_etrs_gk25":6671585,"easting_etrs_gk25":25493019,"northing_etrs_tm35fin":6670809,"easting_etrs_tm35fin":382009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haahkakuja 4","street_address_sv":"Ådgränden 4","street_address_en":"Haahkakuja 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-10T09:16:31","modified_time":"2024-08-08T16:52:53"},{"id":45424,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Karhunpesän päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Karhunpesä daghems idrottssal","name_en":"Karhunpesän päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519816"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system","desc_fi":"Liikuntasali on 80 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 8 m, leveys 10 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 45 henkilöä.\n\n\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 80 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 8 m, bredd 10 m. I lokalen får högst 45 personer vistas samtidigt.","desc_en":"The gym is sized 80 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 8 m long, 10 m wide. A maximum of 45 people are allowed to be in the facility at the same time","latitude":60.25754,"longitude":24.811636,"northing_etrs_gk25":6682782,"easting_etrs_gk25":25489571,"northing_etrs_tm35fin":6682102,"easting_etrs_tm35fin":378903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros 1 C","street_address_sv":"Björnringen 1 C","street_address_en":"Karhunkierros 1 C","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17158/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45425,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehdokin päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Lehdokki daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519819"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 50 m² ja lattiamateriaalina on parketti. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 7 m, leveys 7 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 12 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTila ei sovi syntymäpäiväjuhlien järjestämiseen. \n\nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin seinällä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös piano. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat siivouskomerossa, jonka avain on inva wc:ssä.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön \n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 50 m² och golvmaterialet är parkett. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 7 m, bredd 7 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 12 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nLokalen passar inte för att ordna födelsedagsfester. \n\nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på salens vägg.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också ett piano. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskrubben, vars nyckel finns i handikapptoaletten.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 50 m², and the floor is parquet. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 7 m long, 7 m wide and 6 m high. A maximum of 12 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe venue is not suitable for holding birthday parties. \n\nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the wall of the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a piano. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning cupboard, the key to which is in the accessible toilet.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.29536,"longitude":25.035902,"northing_etrs_gk25":6686981,"easting_etrs_gk25":25501985,"northing_etrs_tm35fin":6685922,"easting_etrs_tm35fin":391436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orvokkitie 6","street_address_sv":"Violvägen 6","street_address_en":"Orvokkitie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17159/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45426,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Point Y.E.S päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519808"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 58 m² ja sen lattiamateriaalina on joustomatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 9 m, leveys 7 m ja korkeus 3 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 70 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 9 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: Päiväkodissa on iltavahtimestari maanantaista torstaisin klo 17.00-21.00. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko pikkulapsille, sekä peili 2,8 x 2,1 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 58 m² och golvmaterialet är elastisk matta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 9 m, bredd 7 m och höjd 3 m. I lokalen får högst 70 personer vistas samtidigt. Högst 9 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: Kvällsvaktmästare finns i daghemmet måndagar till torsdagar kl. 17.00-21.00. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också balettstång för små barn, samt spegel 2,8 x 2,1 m.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 58 m², and the floor is elastic mat. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 9 m long, 7 m wide and 3 m high. A maximum of 70 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 9 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: An evening caretaker is present at the daycare centre from Monday to Thursday at 17.00-21.00. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a ballet barre for small children and a mirror sized 2.8 x 2.1 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.285,"longitude":24.957617,"northing_etrs_gk25":6685827,"easting_etrs_gk25":25497655,"northing_etrs_tm35fin":6684900,"easting_etrs_tm35fin":387074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17184/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-10T09:26:23","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45427,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mistelin päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Misteli daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519823"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 49,5 m² ja sen lattiamateriaalina on mäntylankku. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 9 m, leveys 5,5 m ja korkeus 3,2 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen ja koodien noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee toimistossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat keittonurkkauksessa.\n\nKokousvarustelu:\n- aikuisille sopivat tuolit voi ottaa ryhmätiloista, jos niissä ei ole muuta käyttöä\n- kahvinkeitin ja jääkaappi ovat käytettävissä sivukeittiössä\n\nVoimistelu/jumppa:\n- voimisteluvälinekaapin välineet ovat käytettävissä\n- päiväkodin mattoja saa käyttää, jos ne puhdistetaan heti käytön jälkeen\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 49,5 m² och golvmaterialet är furuplanka. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 9 m, bredd 5,5 m och höjd 3,2 m. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel och koder. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i kontoret.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i kokvrån.\n\nUtrustning för möten:\n- stolar som är lämpliga för vuxna kan hämtas från grupprummen, om de inte är i annan användning\n- kaffebryggare och kylskåp finns tillgängliga i sidoköket\n\nGymnastik:\n- utrustningen i skåpet med gymnastikutrustning får användas\n- daghemmets mattor får användas om de rengörs direkt efter användningen\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 49.5 m², and the floor is pine plank. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 9 m long, 5.5 m wide and 3.2 m high. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys and keycodes with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the office.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the kitchen corner.\n\nEquipment for meetings:\n- You can find chairs suitable for adults in the group rooms if they are not used by anyone else\n- A coffeemaker and a fridge are available in the side kitchen\n\nGymnastics:\n- Users have access to the gymnastics equipment in the storage cabinet\n- The mats of the daycare centre can be used, as long as they are cleaned directly after use\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.315895,"longitude":25.004177,"northing_etrs_gk25":6689268,"easting_etrs_gk25":25500231,"northing_etrs_tm35fin":6688261,"easting_etrs_tm35fin":389752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulppaanitie 44","street_address_sv":"Tulpanvägen 44","street_address_en":"Tulppaanitie 44","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 577 0992","accessibility_email":"tuomo.seppanen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17185/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45428,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltovuoren päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Peltovuori daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519810"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 60 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 8 m, leveys 6 m ja korkeus 3 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalissa \"Vapaa-ajan käyttäjät\" -kansiossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko ja peili 2 x 2 m. Sähköpianon käytöstä tulee sopia päiväkodin johtajan kanssa.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat salin nurkassa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- WLAN, tunnukset henkilökunnalta\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 60 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 8 m, bredd 6 m och höjd 3 m. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalen i mappen \"Fritidsanvändare\".\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång och spegel 2 x 2 m. Användning av elpianot ska överenskommas med daghemsföreståndaren.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i salens hörn. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- WLAN, inloggningsuppgifter av personalen\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 60 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 8 m long, 6 m wide and 3 m high. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the 'Leisure users' folder in the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a ballet barre and a mirror sized 2 x 2 m. You should agree on the use of the electric piano with the daycare director.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the corner of the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- Wi-Fi: the staff can provide the credentials\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.28446,"longitude":24.918125,"northing_etrs_gk25":6685769,"easting_etrs_gk25":25495471,"northing_etrs_tm35fin":6684908,"easting_etrs_tm35fin":384889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltovuorentie 2","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 2","street_address_en":"Peltovuorentie 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17186/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45429,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pakkalanrinteen päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Pakkalanrinne daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519811"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 74 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 12,5 m, leveys 6,5 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 74 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee ruokasalissa olevassa kansiossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyseinä. Salissa on myös balettitanko ja pieni peili.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat liikuntasalin nurkassa.\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 74 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är plastmatta. Salens längd är 12,5 m, bredd 6,5 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 74 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i mappen i matsalen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar och klättringsvägg. I salen finns också balettstång och en liten spegel.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i gymnastiksalens hörn.\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 74 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is plastic membrane. The gym is 12.5 m long, 6.5 m wide and 6 m high. A maximum of 74 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the dining hall.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and a climbing wall. The gym also has a ballet barre and a small mirror.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the corner of the gym.\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.291466,"longitude":24.944818,"northing_etrs_gk25":6686548,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6685642,"easting_etrs_tm35fin":386389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkalanrinne 2","street_address_sv":"Backasbrinken 2","street_address_en":"Pakkalanrinne 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17211/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45430,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Isonmännyn päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Isonmäntys daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519815"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 72 m² ja lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 9 m, leveys 8 m ja korkeus 4,5 m. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 20 henkilöä, muutoin tilassa saa olla samaan aikaan enintään 30 henkilöä. Liikuntasaliin kuljetaan aulan kautta, joten samanaikainen käyttö aulan ei ole mahdollista. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee aulassa.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet, penkit ja yksi koripallokori. Salissa on myös peili, jonka mitat ovat noin 2 x 3 m. Salissa olevaa sähköpianoa ei saa käyttää. \n\nPäiväkodissa ei ole suihkuja eikä pukuhuoneita ulkopuoliseen käyttöön.","desc_sv":"Gymnastiksalen är 72 m² och golvmaterialet är plastmatta. Salens längd är 9 m, bredd 8 m och höjd 4,5 m. I gymnastiksalen får högst 20 personer övernatta, för övrigt får högst 30 personer vistas samtidigt i lokalen. Man går in till gymnastiksalen via entréhallen, så den kan inte användas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i entréhallen.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nGrundredskapen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep, bänkar och en basketbollkorg. I salen finns också en spegel med måtten cirka 2 x 3 m. Elpianot som finns i salen får inte användas. \n\nDaghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 72 m², and the floor is plastic membrane. The gym is 9 m long, 8 m wide and 4.5 m high. A maximum of 20 people are allowed to stay in the gym overnight. At other times, a maximum of 30 people are allowed to be in the facility at the same time. The gym is accessed via the lobby, which is why it cannot be used while the lobby is in use. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the lobby.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes, benches and a basketball hoop. The gym also has a mirror sized about 2 x 3 m. Using the electric piano in the gym is forbidden. \n\nThe daycare centre does not have showers or changing rooms available for outside users.","latitude":60.279373,"longitude":24.917923,"northing_etrs_gk25":6685202,"easting_etrs_gk25":25495459,"northing_etrs_tm35fin":6684342,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 16","street_address_sv":"Stortallsvägen 16","street_address_en":"Isonmännyntie 16","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 43 826 9236","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17190/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45431,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Husaaritien päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Husaarivägen daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519813"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 90 m² ja lattiamateriaalina on laminaatti. Salin pituus on 12 m, leveys 8 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 60 henkilöä. \n\nTila sopii liikuntakäyttöön, kokousten pitoon, sekä juhlien ja tapahtumien järjestämiseen. Tilaan on saatavilla aikuisille sopivia tuoleja noin 30 kpl.\n\nLiikuntasalivarauksen yhteydessä voi käyttää aulatilaa, joka sopii tarjoilujen järjestämiseen. Aulassa on keittonurkkaus. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan tai muun henkilökunnan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee naulakon hyllyllä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä ja -verkko, sekä balettitanko ja peili. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisilla sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat inva wc:n siivouskomerossa.\n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön. \n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 90 m² och golvmaterialet är laminat. Salens längd är 12 m, bredd 8 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 60 personer vistas samtidigt. \n\nLokalen är lämplig för motionsbruk, möten, fester och evenemang. Cirka 30 st. stolar som är lämpliga för vuxna finns att tillgå i lokalen.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren eller annan personal om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på klädställningens hylla.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också klättervägg och -nät, samt balettstång och spegel. \n\nAnvänd enbart inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i handikapptoalettens städskrubb.\n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående.","desc_en":"The gym is sized 90 m², and the floor is laminate. The gym is 12 m long, 8 m wide and 5 m high. A maximum of 60 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nThe facility is suitable for sports and for organising meetings, parties and events. 30 chairs suitable for adults are available for the venue.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director or other member of the staff. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the clothes rack.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall and a climbing net, as well as a ballet barre and a mirror. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning cupboard in the toilet.\n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.32882,"longitude":24.85092,"northing_etrs_gk25":6690718,"easting_etrs_gk25":25491764,"northing_etrs_tm35fin":6689966,"easting_etrs_tm35fin":381335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Husaaritie 1","street_address_sv":"Husarvägen 1","street_address_en":"Husaaritie 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17191/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45432,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tammistonrannan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Rosendalstrand daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519802"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 75 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 12 m, leveys 5,5 m ja korkeus 3 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 109 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee ulkoeteisessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko ja peili 1,8 x 1 m. Pianon käytöstä tulee sopia päiväkodin johtajan kanssa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- saatavilla aikuisille sopivat pöydät ja tuolit \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat salin viereisessä huoneessa.\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodissa ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 75 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 12 m, bredd 5,5 m och höjd 3 m. I lokalen får högst 109 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i farstun.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång och spegel 1,8 x 1 m. Användning av pianot ska överenskommas med daghemsföreståndaren. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- stolar och bord lämpliga för vuxna finns tillgängliga \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i rummet bredvid salen\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 75 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 12 m long, 5.5 m wide and 3 m high. A maximum of 109 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located by the entrance.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a ballet barre and a mirror sized 1.8 x 1 m. You should agree on the use of the piano with the daycare director. \n\nEquipment for meetings:\n- screen\n- Tables and chairs suitable for adults available \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the room adjacent to the gym.\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.269035,"longitude":24.962608,"northing_etrs_gk25":6684048,"easting_etrs_gk25":25497930,"northing_etrs_tm35fin":6683114,"easting_etrs_tm35fin":387295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säteritilankatu 8","street_address_sv":"Sätesgårdsgatan 8","street_address_en":"Säteritilankatu 8","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17216/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45433,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kimaran päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Kimara daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519818"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on ainoastaan päiväkodin omassa käytössä, eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuoliseen käyttöön.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen är endast i daghemmets bruk. Det går inte att boka utrymmet för utomstående användningsturer.","short_desc_en":"The kindergarten has exclusive use of the indoor gym. No reservations of the space for use by third parties is granted.","desc_fi":"Liikuntasali on ainoastaan päiväkodin omassa käytössä eikä sinne myönnetä käyttövuoroja ulkopuoliseen käyttöön. \n\nLiikuntasali on 65 m² ja sen lattiamateriaalina on parketti. Salia ei voi jakaa väliverholla osiin. Salin pituus on 8,80 m, leveys 8,80 m ja korkeus 6 m. Salin kulmassa on 19 m² näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 40 henkilöä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurengas, kiipeilyköydet ja matalat penkit. Salissa on myös balettitanko ja peili 3 x 2 m.","desc_sv":"Gymnastiksalen är endast i daghemmets bruk. Det går inte att boka utrymmet för utomstående användningsturer.\n\nGymnastiksalen är 65 m² och golvmaterialet är parkett. Salen kan inte delas med draperi. Salens längd är 8,80 m, bredd 8,80 m och höjd 6 m. I salens hörn finns en scen 19 m². I gymnastiksalen får högst 40 personer vistas samtidigt. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och låga bänkar. I salen finns också en balettstång och spegel 3 x 2 m.\n","desc_en":"The kindergarten has exclusive use of the indoor gym. No reservations of the space for use by third parties is granted. \n\nThe gym is sized 65 m², and the floor is parquet. The gym cannot be divided into sections with curtains. The gym is 8.80 m long, 8.80 m wide and 6 m high. There is a stage of 19 m² in the corner of the gym. A maximum of 40 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nThe basic equipment includes stall bars, a ring, climbing ropes and low benches. The gym also has a ballet barre and a mirror sized 3 x 2 m.\n","latitude":60.28278,"longitude":24.778944,"northing_etrs_gk25":6685599,"easting_etrs_gk25":25487770,"northing_etrs_tm35fin":6684972,"easting_etrs_tm35fin":377189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimaratie 12","street_address_sv":"Kimaravägen 12","street_address_en":"Kimaratie 12","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45434,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ristipuron päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Ristipuro daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519829"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 36 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 6 m, leveys 9 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin ovenpielessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Piano on tarvittaessa saatavilla. Liikuntasalin varastossa olevia välineitä saa käyttää. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat käytävän varrella siivouskomerossa.\n\nKokousvarustelu:\n- WLAN, tunnukset päiväkodin johtajalta\n- aikuisille sopivat kalusteeet pyydettäessä tarvittavalle määrälle\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 36 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 6 m, bredd 9 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalen vid dörren.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Piano finns tillgängligt vid behov. Utrustningen som finns i gymnastiksalens förråd får användas. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i korridorens städskrubb.\n\nUtrustning för möten:\n- WLAN, inloggningsuppgifter av daghemsföreståndaren\n- möbler lämpliga för vuxna fås för den mängd som behövs på begäran\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 36 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 6 m long, 9 m wide and 5 m high. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located by the gym door.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The piano is available when needed. The equipment in the gym storage room are freely available. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in a cleaning cupboard in the corridor.\n\nEquipment for meetings:\n- Wi-Fi; the daycare director can provide the credentials\n- Furniture suitable for adults is available on request according to the number of participants\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.315865,"longitude":25.0147,"northing_etrs_gk25":6689265,"easting_etrs_gk25":25500812,"northing_etrs_tm35fin":6688240,"easting_etrs_tm35fin":390333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksotie 1","street_address_sv":"Dalvägen 1","street_address_en":"Laaksotie 1","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17218/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45435,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Siimapuiston päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Siimapuisto daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519804"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 76,5 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on joustolattia. Salin pituus on 12,5 m, leveys 6,5 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 60 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee eteisessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös balettitanko lapsille sopivalla korkeudella, sekä peili 3 x 2 m. Salissa on kolme pysyvää penkkisarjaa: yksi iso selkänojalla, yksi keskikokoinen ja yksi matala. Lisäpenkkejä saa tarvittaessa kaksi lisää. Pianon käytöstä tulee sopia päiväkodin johtajan kanssa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat välinevarastossa. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- videotykki\n- aikuisille sopivat kalusteet 48 henkilölle ovat haettavissa viereisestä ruokasalista, jos siellä ei ole muita käyttäjiä\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 76,5 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är elastiskt. Salens längd är 12,5 m, bredd 6,5 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 60 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i tamburen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också balettstång i lämplig höjd för barn samt spegel 3 x 2 m. I salen finns tre fasta bänkset: ett stort med ryggstöd, ett medelstort och ett lågt. Två bänkar till kan fås vid behov. Användning av pianot ska överenskommas med daghemsföreståndaren. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i redskapsförrådet. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- videoprojektor\n- möbler lämpliga för vuxna för 48 personer kan hämtas från den intilliggande matsalen, om där inte finns andra användare.\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 76.5 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is made of flexible material. The gym is 12.5 m long, 6.5 m wide and 5 m high. A maximum of 60 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the entrance hall.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a ballet barre at a height suitable for children and a mirror sized 3 x 2 m. The gym has three permanent benches: a large one with a backrest, a medium-sized one and a low one. Two additional benches are available on request. You should agree on the use of the piano with the daycare director. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the equipment storage room. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- video projector\n- Furniture suitable for adults for 48 people are available in the adjacent dining hall if there are no other users there\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.351406,"longitude":25.128872,"northing_etrs_gk25":6693232,"easting_etrs_gk25":25507115,"northing_etrs_tm35fin":6692013,"easting_etrs_tm35fin":396751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harrikuja 4","street_address_sv":"Harrgränden 4","street_address_en":"Harrikuja 4","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17242/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45436,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maitorpan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Maitorppa daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519822"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 79 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 10,5 m, leveys 7,5 m ja korkeus 4,2 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 40 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee eteisessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös lasten korkeudella oleva balettitanko ja peili 1 x 2 m. Pianon käytöstä tulee sopia erikseen päiväkodin kanssa.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat käytettävissä.\n\nKokousvarustelu:\n- WLAN \n- aikuisille sopivat kalusteet saatavilla\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 79 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 10,5 m, bredd 7,5 m och höjd 4,2 m. I lokalen får högst 40 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i tamburen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång i höjd för barn och spegel 1 x 2 m. Användning av pianot ska överenskommas separat med daghemmet.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns tillgängliga.\n\nUtrustning för möten:\n- WLAN \n- möbler lämpliga för vuxna finns tillgängliga\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 79 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 10.5 m long, 7.5 m wide and 4.2 m high. A maximum of 40 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the entrance hall.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a ballet barre at a height suitable for children and a mirror sized 1 x 2 m. Please agree on the use of the piano separately with the daycare centre staff.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. Cleaning supplies are available.\n\nEquipment for meetings:\n- Wi-Fi \n- Furniture suitable for adults available\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.32695,"longitude":24.83869,"northing_etrs_gk25":6690511,"easting_etrs_gk25":25491088,"northing_etrs_tm35fin":6689780,"easting_etrs_tm35fin":380653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maitorpantie 4","street_address_sv":"Majtorpsvägen 4","street_address_en":"Maitorpantie 4","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17243/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45437,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leinelän päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Lejle daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519820"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 73 m² ja lattiamateriaalina on kumimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 10 m, leveys 7,3 m ja korkeus 4,5 m. Salin lattiatasolla on pieni näyttämö. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 60 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalissa.\n\nRuokalan ja liikuntasalin samanaikainen käyttö ei ole mahdollista, ellei varaukset ole saman varaajan käytössä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- aikuisille sopivia tuoleja noin 40 kpl pyydettäessä\n- lasten tuoleja saatavana ruokalasta\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko ja peili. Sählyn peluu on kielletty peilien vuoksi. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat ruokasalin vieressä käytävällä. \n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodin pukuhuoneissa ei ole suihkuja\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 73 m² och golvmaterialet är gummimatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 10 m, bredd 7,3 m och höjd 4,5 m. I salen finns en liten scen på golvnivå. I lokalen får högst 60 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalen.\n\nDet är inte möjligt att använta matsalen och gymnastiksalen samtidigt, om inte bokningarna används av samma bokare. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- cirka 40 st. stolar som är lämpliga för vuxna kan fås på begäran\n- stolar för barn finns tillängliga från matsalen\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång och spegel. Det är förbjudet att spela innebandy på grund av spegeln. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i korridoren bredvid matsalen. \n\nOmklädningsrum: \n- det finns inga duschar i daghemmets omklädningsrum","desc_en":"The gym is sized 73 m², and the floor is rubber. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 10 m long, 7.3 m wide and 4.5 m high. There is a small stage at floor level in the gym. A maximum of 60 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym.\n\nSimultaneous use of the dining hall and the gym is not possible, unless both facilities are booked by the same user. \n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- 40 chairs suitable for adults are available on request\n- Children's chairs available in the dining hall\n\nThe basic equipment includes stall bars, climbing ropes and benches. There is also a ballet barre and mirror in the gym. Playing floorball is forbidden due to the mirrors in the gym. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the corridor next to the dining hall. \n\nChanging rooms: \n- The daycare centre's changing rooms do not have showers","latitude":60.324673,"longitude":25.041784,"northing_etrs_gk25":6690247,"easting_etrs_gk25":25502309,"northing_etrs_tm35fin":6689176,"easting_etrs_tm35fin":391858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäkeijunkuja 2","street_address_sv":"Skogsfegränden 2","street_address_en":"Metsäkeijunkuja 2","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16238/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45438,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Riihipellon päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Riihipelto daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519807"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 76,5 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 9 m, leveys 8,5 m ja korkeus 6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee pääsisäänkäynnin aulatilassa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat pukuhuoneiden takana olevalla käytävällä siivouskomerossa.\n\nKokousvarustelu:\n- aikuisille sopivat kalusteet voi hakea ruokailutilasta, jos siellä ei ole toista varausta\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 76,5 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 9 m, bredd 8,5 m och höjd 6 m. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i huvudentréns hall.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns i städskrubben i korridoren bakom omklädningsrummen.\n\nUtrustning för möten:\n- möbler lämpliga för vuxna kan hämtas från matsalen, om där inte finns någon annan bokning\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 76.5 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 9 m long, 8.5 m wide and 6 m high. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the main lobby.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are in the cleaning cupboard in the corridor behind the changing rooms.\n\nEquipment for meetings:\n- Furniture suitable for adults are available in the dining hall if the dining hall is not booked by another user\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.287697,"longitude":24.943789,"northing_etrs_gk25":6686128,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6685224,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krakankuja 5","street_address_sv":"Skrakagränden 5","street_address_en":"Krakankuja 5","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16272/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45439,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ollaksen päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Ollas daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519827"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 60 m² ja sen lattiamateriaalina on kumi. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 10,4 m, leveys 5,9 m ja korkeus 3,8 - 4,9 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 40 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee kotikeittiössä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös balettitanko 1,5 m ja peili noin 1,5 x 1,5 m. Pianon käytöstä tulee sopia päiväkodin johtajan kanssa.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Harja ja rikkalapio ovat inva wc:ssä.\n\nKoripallo:\n- salissa on yksi koripallokori\n\nVoimistelu/jumppa:\n- päiväkodin mattoja saa käyttää\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 60 m² och golvmaterialet är gummi. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 10,4 m, bredd 5,9 m och höjd 3,8-4,9 m. I lokalen får högst 40 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i hemmaköket.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en balettstång 1,5 m och spegel ca 1,5 x 1,5 m. Användning av pianot ska överenskommas med daghemsföreståndaren.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Sopborste och sopskyffel finns i handikapptoaletten.\n\nBasketboll:\n- i salen finns en basketbollkorg\n\nGymnastik:\n- daghemmets mattor får användas\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 60 m², and the floor is rubber. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 10.4 m long, 5.9 m wide and 3.8-4.9 m high. A maximum of 40 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the home kitchen.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a 1.5-metre long ballet barre and a mirror sized about 1.5 x 1.5 m. You should agree on the use of the piano with the daycare director.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. You can find a broom and a dustpan in the accessible toilet.\n\nBasketball:\n- The gym has one basketball hoop\n\nGymnastics:\n- The mats of the daycare centre can be used\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.278458,"longitude":24.910603,"northing_etrs_gk25":6685100,"easting_etrs_gk25":25495054,"northing_etrs_tm35fin":6684253,"easting_etrs_tm35fin":384452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 19","street_address_sv":"Ollasvägen 19","street_address_en":"Ollaksentie 19","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16273/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-11T02:41:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha / Tenniskenttä","name_sv":"Tali koloniträdgård / Tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88323"}],"desc_fi":"Siirtolapuutarhan tenniskenttä.","latitude":60.215843,"longitude":24.857723,"northing_etrs_gk25":6678129,"easting_etrs_gk25":25492113,"northing_etrs_tm35fin":6677376,"easting_etrs_tm35fin":381302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 0991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tali.spy@kolumbus.fi","www_fi":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-13T13:11:43","modified_time":"2019-06-26T10:19:43"},{"id":45441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nuorisosäätiö / Kuntosali","name_sv":"Ungdomsstiftelse / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78211"}],"desc_fi":"Kuntosalilla Normann- ja David-kuntoilulaitteet, kaksi spinning-pyörää, pienet pukuhuoneet ja erillinen suihku. Sali on 100m2 suuruinen.","latitude":60.20734,"longitude":25.139341,"northing_etrs_gk25":6677182,"easting_etrs_gk25":25507726,"northing_etrs_tm35fin":6675956,"easting_etrs_tm35fin":396876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 15","street_address_sv":"Kuddlavevägen 15","street_address_en":"Tyynylaavantie 15","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7552 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nuorisosaatio.fi","www_fi":"http://www.nuorisosaatio.fi/","www_sv":"http://www.nuorisosaatio.fi/","www_en":"http://www.nuorisosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-14T02:40:42","modified_time":"2022-05-11T11:33:16"},{"id":45443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan uimaranta / Ulkokuntosali","name_sv":"Botby gårds badstrand / Friluftsgym","name_en":"Puoltila beach / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"519844"}],"short_desc_fi":"Puotilan uimarannan läheisyydessä sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Botby gårds badstrand.","short_desc_en":"An outdoor gym located near the Puotila beach.","desc_fi":"Puotilan uimarannan ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Uimaranta sijaitsee noin puolen tunnin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet, sekä kuntotelineen, jossa erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja. Uimarannalla sijaitsee myös kiipeilyteline, jossa tasapainoilutehtäviä. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Puotilan uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet vid Botby gårds badstrand erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Badstranden ligger omkring en halv timmes promenad från Östra centrums metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter samt en träningsställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar. På badstranden finns också en klätterställning med balansuppgifter.","desc_en":"The Puotila beach outdoor gym features high-quality equipment for fitness and strength training. The beach is located a roughly 30-minute walk away from the Itäkeskus metro station. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with adjustable weights and a fitness rack with various hanging and pull-up bars. The beach also features a climbing frame with balancing exercises.","latitude":60.209152,"longitude":25.108576,"northing_etrs_gk25":6677380,"easting_etrs_gk25":25506020,"northing_etrs_tm35fin":6676206,"easting_etrs_tm35fin":395177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 7a","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 7a","street_address_en":"Puotilantie 7a","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/80fcf3b2-jpg-1_puotilan_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puotilan uimarannan ulkokuntosali.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-14T02:40:42","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":45444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha / Hiekkakenttä","name_sv":"Tali koloniträdgård / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519846"}],"desc_fi":"Siirtolapuutarhan jalkapallokenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia. Puistovalaistus.","latitude":60.2146,"longitude":24.86192,"northing_etrs_gk25":6677990,"easting_etrs_gk25":25492345,"northing_etrs_tm35fin":6677230,"easting_etrs_tm35fin":381530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 375 5355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tali.spy@kolumbus.fi","www_fi":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-13T13:12:43","modified_time":"2022-07-07T10:27:23"},{"id":45445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha / Lentopallokenttä 1","name_sv":"Tali koloniträdgård / Volleybollplan 1","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"519847"}],"desc_fi":"Kaksi lentopallokenttää, joista toinen on kooltaan 5x12m.","latitude":60.217175,"longitude":24.862818,"northing_etrs_gk25":6678277,"easting_etrs_gk25":25492395,"northing_etrs_tm35fin":6677515,"easting_etrs_tm35fin":381589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 0991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tali.spy@kolumbus.fi","www_fi":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"http://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-13T13:17:39","modified_time":"2019-07-17T14:49:21"},{"id":45446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby grundskola / Koripallokenttä","name_sv":"Botby grundskola / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519835"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.218353,"longitude":25.09198,"northing_etrs_gk25":6678404,"easting_etrs_gk25":25505099,"northing_etrs_tm35fin":6677257,"easting_etrs_tm35fin":394287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-grundskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-14T02:40:42","modified_time":"2025-10-22T11:20:21"},{"id":45474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Myllypuron toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Gårdsbackavägens enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Kontulantie unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.2242,"longitude":25.08207,"northing_etrs_gk25":6679055,"easting_etrs_gk25":25504548,"northing_etrs_tm35fin":6677924,"easting_etrs_tm35fin":393757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runokylänkatu 2","street_address_sv":"Runobygatan 2","street_address_en":"Runokylänkatu 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 5620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 92303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-15T01:50:51","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":45475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Nurmikenttä","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519870"}],"latitude":60.26902,"longitude":24.650152,"northing_etrs_gk25":6684097,"easting_etrs_gk25":25480637,"northing_etrs_tm35fin":6683687,"easting_etrs_tm35fin":370015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/pirttimaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-14T12:25:12","modified_time":"2025-02-03T16:41:48"},{"id":45476,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen virkistysalueen beachvolleykenttä 1","name_sv":"Vetokannas beachvolleyplaner 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"519865"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Vetokannaksen uimarannan yhteydessä on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I anslutning till simstranden i Dragnäset finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Vetokannas has two beach volley courts in connection with the beach. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.26891,"longitude":24.881159,"northing_etrs_gk25":6684039,"easting_etrs_gk25":25493423,"northing_etrs_tm35fin":6683242,"easting_etrs_tm35fin":382790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-15T02:41:08","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45478,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston rullakiekkokenttä","name_sv":"Herrgårdsforsens inlinehockey rink","name_en":"Kartanonkoski inline hockey rink","ontologyword_ids":[585],"ontologytree_ids":[661],"sources":[{"source":"lipas","id":"519864"}],"short_desc_fi":"Kaukalo, jossa on muovipintainen pelialusta.","desc_fi":"Rullakiekkokenttä sijaitsee Kartanonkosken liikuntapuistossa tenniskenttien ja ison tekonurmikentän vieressä. \n\nMuovipintaista pelialustaa ympäröi kaukalo ja alue on valaistu. Kaukalo on tarkoitettu ensisijaisesti rullakiekon pelaamiseen, mutta siellä voi pelata myös muita pelejä, kuten salibandyä.\n\nHarjoittelu ja pelaaminen kaukalossa on maksutonta. \n\nKaukaloon ei voi varata vuoroja, vaan pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä. Pelata voi kerrallaan korkeintaan tunnin, mutta jos kentälle ei ole jonossa ketään muita pelaajia, voi pelata pidempäänkin. Käyttäjien tulee sopia paikan päällä pelijärjestelyt, jos pelaamaan tulijoita on samaan aikaan useampia kentällisiä.\n\nKaukaloon ei saa tuoda polkupyöriä, potkulautoja tai muita peli- tai harjoituskäyttöön kuulumattomien välineitä.\n\nKentän vieressä olevan huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat ovat käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.","latitude":60.27988,"longitude":24.955276,"northing_etrs_gk25":6685256,"easting_etrs_gk25":25497526,"northing_etrs_tm35fin":6684334,"easting_etrs_tm35fin":386927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-15T02:41:08","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":45483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Birgitta Hernesaari","name_sv":"Birgitta Hernesaari","name_en":"Birgitta Hernesaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2382"}],"short_desc_fi":"Modernia puu-arkkitehtuuria edustava kesäkahvila jonka puuhiiligrillistä eväät merelliseen ja savunmakuiseen tilakokemukseen. Tilan on suunnitellut...","short_desc_sv":"Ett sommarcafé, med kolgrill för en rökig men läcker upplevelse, representerar modern trä-arkitektur. Byggnaden planerades av Arkkitehtitoimisto Ta...","short_desc_en":"Contemporary wooden summer cafe and its charcoal grill offers smoke filled experiences by the seaside. The building was designed by Talli architects,","desc_fi":"Modernia puu-arkkitehtuuria edustava kesäkahvila jonka puuhiiligrillistä eväät merelliseen ja savunmakuiseen tilakokemukseen. Tilan on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Talli (2014).","desc_sv":"Ett sommarcafé, med kolgrill för en rökig men läcker upplevelse, representerar modern trä-arkitektur. Byggnaden planerades av Arkkitehtitoimisto Talli, 2014.","desc_en":"Contemporary wooden summer cafe and its charcoal grill offers smoke filled experiences by the seaside. The building was designed by Talli architects, 2014.","latitude":60.1539,"longitude":24.932098,"northing_etrs_gk25":6671221,"easting_etrs_gk25":25496229,"northing_etrs_tm35fin":6670348,"easting_etrs_tm35fin":385206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 2","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 2","street_address_en":"Hernesaarenranta 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kitchen@birgittahernesaari.com","www_fi":"https://www.birgittahernesaari.com/","www_sv":"https://www.birgittahernesaari.com/","www_en":"https://www.birgittahernesaari.com/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T01:05:38","modified_time":"2021-11-12T10:27:55"},{"id":45484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karjakaivo / Ulkoilumaja","name_sv":"Karjakaivo / Friluftsstugan","ontologyword_ids":[734],"ontologytree_ids":[704],"sources":[{"source":"lipas","id":"519892"}],"latitude":60.29788,"longitude":24.583393,"northing_etrs_gk25":6687334,"easting_etrs_gk25":25476963,"northing_etrs_tm35fin":6687033,"easting_etrs_tm35fin":366441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie ","street_address_sv":"Nouxvägen ","street_address_en":"Nuuksiontie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T02:40:43","modified_time":"2025-10-21T10:16:11"},{"id":45485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokompassi Personal Training Studio 38 / Kuntosali","name_sv":"Kuntokompassi Personal Training Studio 38 / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519894"}],"desc_fi":"Kuntokompassi on valtakunnallinen personal trainer palveluita tarjoava yritys, jonka toiminnassa korostuvat valmentajien ammattiosaaminen ja palvelun korkea laatu. Yritys korostaa ammattimaista osaamista ja yksityisyyttä. Palveluina personal training, fy","latitude":60.176807,"longitude":24.929974,"northing_etrs_gk25":6673774,"easting_etrs_gk25":25496113,"northing_etrs_tm35fin":6672902,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 38","street_address_sv":"Mannerheimvägen 38","street_address_en":"Mannerheimintie 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 708 899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kuntokompassi.fi","www_fi":"http://www.personaltrainingstudio.fi","www_sv":"http://www.personaltrainingstudio.fi","www_en":"http://www.personaltrainingstudio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-15T10:28:17","modified_time":"2022-05-05T14:00:55"},{"id":45486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu Clara Blomqvist","name_sv":"Dansskolan Clara Blomqvist","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519903"}],"desc_fi":"Tanssikoulun toimitilat. Tarjolla mm. yksityistunteja ja kursseja.","latitude":60.162895,"longitude":24.940887,"northing_etrs_gk25":6672223,"easting_etrs_gk25":25496718,"northing_etrs_tm35fin":6671334,"easting_etrs_tm35fin":385725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 24 a","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 24 a","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 24 a","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 303 8800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanssikoulu@tanssikoulublomqvist.fi","www_fi":"http://www.tanssikouluclarablomqvist.fi/","www_sv":"http://www.tanssikouluclarablomqvist.fi/","www_en":"http://www.tanssikouluclarablomqvist.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T02:40:43","modified_time":"2022-07-19T10:03:34"},{"id":45487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan leikkiniitty / Lentopallokenttä","name_sv":"Botby gård lekäng / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"519909"}],"desc_fi":"Kentällä lentopalloa varten verkkotolpat.","latitude":60.20914,"longitude":25.095167,"northing_etrs_gk25":6677378,"easting_etrs_gk25":25505277,"northing_etrs_tm35fin":6676226,"easting_etrs_tm35fin":394434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 5","street_address_sv":"Rusthållarvägen 5","street_address_en":"Rusthollarintie 5","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=45487","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T14:50:24","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":45489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kämmenlampi / Laavu","name_sv":"Kämmenlampi / Vindskydd","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"519905"}],"latitude":60.34987,"longitude":24.60061,"northing_etrs_gk25":6693120,"easting_etrs_gk25":25477950,"northing_etrs_tm35fin":6692786,"easting_etrs_tm35fin":367603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie ","street_address_sv":"Kuikunläänintie ","street_address_en":"Kuikunläänintie ","address_zip":"02980","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T12:49:10","modified_time":"2025-05-07T10:09:53"},{"id":45491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kipinäpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Kipinäpuisto / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519907"}],"desc_fi":"Osassa leikkipuistoista on pelikenttiä, jotka talvisin jäädytetään luistelukentiksi. Leikkipuistoissa on myös palloiluseiniä, tasapainoiluvälineitä, kiipeilyverkkoja ja kahluualtaita, jotka tukevat liikunnallista toimintaa.","latitude":60.236675,"longitude":25.063494,"northing_etrs_gk25":6680444,"easting_etrs_gk25":25503518,"northing_etrs_tm35fin":6679343,"easting_etrs_tm35fin":392769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 31","street_address_sv":"Stensbölebågen 31","street_address_en":"Kivikonkaari 31","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/leikkipuistot/leikkipuisto-kipinapuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T02:40:43","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":45495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lähetysseurakunnan leirikeskus / Lentopallokenttä","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101855"}],"desc_fi":"kenttä huonossa kunnossa, ruohoutunut. Kentän läheisyydessä yksi koripallokori.","latitude":60.195225,"longitude":25.102016,"northing_etrs_gk25":6675828,"easting_etrs_gk25":25505659,"northing_etrs_tm35fin":6674666,"easting_etrs_tm35fin":394769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsinniementie 31","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 31","street_address_en":"Ramsinniementie 31","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 313 2202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahetysseurakunta.fi","www_fi":"http://www.lahetysseurakunta.fi","www_sv":"http://www.lahetysseurakunta.fi","www_en":"http://www.lahetysseurakunta.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T02:40:43","modified_time":"2021-03-12T12:38:58"},{"id":45496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilan ala-aste / Hiekkakenttä","name_sv":"Puotila lågstadieskola / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519910"}],"latitude":60.2134,"longitude":25.093151,"northing_etrs_gk25":6677853,"easting_etrs_gk25":25505164,"northing_etrs_tm35fin":6676704,"easting_etrs_tm35fin":394336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puotilan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-16T14:57:43","modified_time":"2023-08-01T13:49:08"},{"id":45497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vuosaaren seurakunta / Lentopallokenttä","name_sv":"Nordsjö församling / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101663"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä lentopallokentän tolpat.","latitude":60.191086,"longitude":25.095888,"northing_etrs_gk25":6675366,"easting_etrs_gk25":25505320,"northing_etrs_tm35fin":6674215,"easting_etrs_tm35fin":394416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsinniementie 32","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 32","street_address_en":"Ramsinniementie 32","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuosaari.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaarenseurakunta.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T02:40:43","modified_time":"2021-07-30T14:42:25"},{"id":45501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Kumpula / Kuntokeskus","name_sv":"Unisport Gumtäkt / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"77896"}],"desc_fi":"UniSportin tilat ovat korkeakouluopiskelijoiden käytössä. UniSport Kumpulassa on kuntosali ja ryhmäliikuntatila, jossa järjestetään myös yksilöopastusta laitteiden käyttöön ja muita liikuntakursseja.","latitude":60.205673,"longitude":24.961828,"northing_etrs_gk25":6676988,"easting_etrs_gk25":25497883,"northing_etrs_tm35fin":6676061,"easting_etrs_tm35fin":387034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 11","street_address_sv":"Väinö Auers gata 11","street_address_en":"Väinö Auerin katu 11","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kumpula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-18T02:40:45","modified_time":"2024-10-22T13:29:06"},{"id":45502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Mellunmäki / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Mellungsbacka / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519923"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalue","latitude":60.23914,"longitude":25.112284,"northing_etrs_gk25":6680722,"easting_etrs_gk25":25506220,"northing_etrs_tm35fin":6679539,"easting_etrs_tm35fin":395478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ounasvaarantie 9","street_address_sv":"Ounasvaaravägen 9","street_address_en":"Ounasvaarantie 9","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5840 0320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-mellunmaki@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-mellunmaki/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-mellunmaki/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-mellunmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T15:02:13","modified_time":"2023-07-28T13:44:10"},{"id":45503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Punavuori / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Rödbergen / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519926"}],"desc_fi":"Kuntosalilla voi harjoitella vuorokauden ympäri. Sali tarjoaa: - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille myös erillisen kuntosalin - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun - Iso vapaapainoalue alakerrassa - Helppokäyttöiset painopakkalaitte","latitude":60.164642,"longitude":24.933136,"northing_etrs_gk25":6672418,"easting_etrs_gk25":25496288,"northing_etrs_tm35fin":6671542,"easting_etrs_tm35fin":385301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 29","street_address_sv":"Albertsgatan 29","street_address_en":"Albertinkatu 29","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 348 9701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-punavuori@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-punavuori/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-punavuori/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-punavuori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-18T02:40:45","modified_time":"2023-07-28T13:46:05"},{"id":45504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Pitäjänmäki / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Sockenbacka / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519925"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalue","latitude":60.21716,"longitude":24.869047,"northing_etrs_gk25":6678275,"easting_etrs_gk25":25492741,"northing_etrs_tm35fin":6677502,"easting_etrs_tm35fin":381934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 1","street_address_sv":"Bäckvägen 1","street_address_en":"Purotie 1","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 348 9697","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-pitajanmaki@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-pitajanmaki/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-pitajanmaki/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-pitajanmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T15:20:56","modified_time":"2023-07-28T13:42:02"},{"id":45505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Oulunkylä / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Åggelby / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519924"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalue","latitude":60.223087,"longitude":24.949354,"northing_etrs_gk25":6678929,"easting_etrs_gk25":25497193,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":386403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 3","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 3","street_address_en":"Mäkitorpantie 3","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5840 0425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-oulunkyla@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-oulunkyla/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-oulunkyla/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-oulunkyla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-18T02:40:45","modified_time":"2023-07-28T13:41:42"},{"id":45506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Hakaniemi / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Hagnäs / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519920"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Treenausta vuorokauden ympäri - Oman tilan vain naisille! - Hyvin varustetut tilat voimaharjoitteluun - Hyvin varustetut tilat kestävyysharjoitteluun","latitude":60.177,"longitude":24.9492,"northing_etrs_gk25":6673794,"easting_etrs_gk25":25497181,"northing_etrs_tm35fin":6672890,"easting_etrs_tm35fin":386235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta 3","street_address_sv":"Långbrokajen 3","street_address_en":"Pitkänsillanranta 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5844 1450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-hakaniemi@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hakaniemi/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hakaniemi/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hakaniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-18T02:40:45","modified_time":"2023-07-28T13:40:47"},{"id":45507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän yläasteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Högstadieskolan Vartiokylän yläasteen koulu","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519914"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen peliareena, jonka päädyissä korit ja maalit. Lisäksi pihalta löytyy pingispöytä, parkour- ja kuntoiluteline, koripallokenttä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.214413,"longitude":25.098923,"northing_etrs_gk25":6677965,"easting_etrs_gk25":25505484,"northing_etrs_tm35fin":6676807,"easting_etrs_tm35fin":394659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 6","street_address_sv":"Rusthållarvägen 6","street_address_en":"Rusthollarintie 6","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82994","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ylaasteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T10:07:16","modified_time":"2025-11-25T15:25:17"},{"id":45508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519913"}],"desc_fi":"Koulun pihalla kaksi asfalttipintaista ja kaksi tekonurmipintaista 10m x 15m miniareenaa, joissa kussakin kaksi pientä maalia. Lisäksi pihalta löytyy trampoliini, kaksi palloseinää, teqball-pöytä, pingispöytä, koripalloteline, kuntoilulaitteita, parkour- ja tasapainoiluvälineitä sekä muita leikkivälineitä. Koulun piha perusparannettu vuonna 2020.","latitude":60.241333,"longitude":25.079243,"northing_etrs_gk25":6680963,"easting_etrs_gk25":25504390,"northing_etrs_tm35fin":6679836,"easting_etrs_tm35fin":393656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T09:46:21","modified_time":"2025-11-25T15:17:31"},{"id":45509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Malmin Nova / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Malmn Nova / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519922"}],"desc_fi":"Kuntosalilla mahdollisuus harjoitella vuorokauden ympäri. Raikkaat ja siistit kuntoilutilat. Naisille myös erillinen kuntosali. Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset ja tehokkaat painopakkalaitteet kunnon kohottamiseen. Kuntosa","latitude":60.25097,"longitude":25.012033,"northing_etrs_gk25":6682034,"easting_etrs_gk25":25500666,"northing_etrs_tm35fin":6681019,"easting_etrs_tm35fin":389968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 13-19","street_address_sv":"Malmbågen 13-19","street_address_en":"Malminkaari 13-19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5840 0590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-malminnova@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-malmin-nova/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-malmin-nova/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-malmin-nova/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T14:59:31","modified_time":"2023-07-28T13:43:50"},{"id":45510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Sörnäinen / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Sörnäs / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"519921"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Treenaamisen vuorokauden ympäri! - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillisen kuntosalin - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun - Ison vapaapainoalueen sekä helppokäyttöiset painopakkalaitteet","latitude":60.188133,"longitude":24.960104,"northing_etrs_gk25":6675034,"easting_etrs_gk25":25497786,"northing_etrs_tm35fin":6674111,"easting_etrs_tm35fin":386878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 2","street_address_sv":"Vasagatan 2","street_address_en":"Vaasankatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 348 9698","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-sornainen@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-sornainen/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-sornainen/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-sornainen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-17T14:50:56","modified_time":"2023-07-28T13:47:20"},{"id":45524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu / Kuntosali","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Lauttasaaren yhteiskoulu / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"519931"}],"desc_fi":"Koulun oppilaiden ja henkilökunnan käytössä oleva kuntosali.","latitude":60.158722,"longitude":24.86292,"northing_etrs_gk25":6671764,"easting_etrs_gk25":25492388,"northing_etrs_tm35fin":6671007,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 1270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_sv":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_en":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-20T13:45:08","modified_time":"2019-05-17T14:23:09"},{"id":45525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden puisto / Koripallokenttä","name_sv":"Lillhoplaxparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519933"}],"desc_fi":"Puistossa soikion muotoinen koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.200058,"longitude":24.89338,"northing_etrs_gk25":6676367,"easting_etrs_gk25":25494086,"northing_etrs_tm35fin":6675555,"easting_etrs_tm35fin":383221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetinkuja 13","street_address_sv":"Taavettigränden 13","street_address_en":"Taavetinkuja 13","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-20T15:43:17","modified_time":"2025-10-08T15:30:29"},{"id":45529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Koripallon heittopaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519936"}],"desc_fi":"Koulun pihalla yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.201435,"longitude":24.894625,"northing_etrs_gk25":6676520,"easting_etrs_gk25":25494156,"northing_etrs_tm35fin":6675706,"easting_etrs_tm35fin":383295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-21T09:22:18","modified_time":"2025-10-08T16:06:01"},{"id":45530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens grundskola / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Åshöjdens grundskola / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519945"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on useita leikkivälineitä. Sen lisäksi pihalla on tekonurmipohjainen miniareena (15x26m), jossa voi pelata jalkapalloa ja salibandya. Miniareenan vieressä on yhden korin katukoripallokenttä, jossa on maalattuna yhden korin pelejä varten pelialueen rajat.","latitude":60.18887,"longitude":24.944853,"northing_etrs_gk25":6675117,"easting_etrs_gk25":25496940,"northing_etrs_tm35fin":6674219,"easting_etrs_tm35fin":386035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-21T14:48:19","modified_time":"2025-11-25T15:28:04"},{"id":45531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Kluuvi / Kuntokeskus","name_sv":"UniSport Kluuvi / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"519937"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Kattavan valikoiman painopakallisia kuntosalilaitteita, myös taljalaitteet. - Monipuolisesti varusteltu vapaiden painojen alue sekä erilliset nostopaikat. - Cross Training -kehikko toiminnalliseen harjoitteluun - Erillinen avara tila","latitude":60.169712,"longitude":24.948988,"northing_etrs_gk25":6672982,"easting_etrs_gk25":25497168,"northing_etrs_tm35fin":6672079,"easting_etrs_tm35fin":386198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 4","street_address_sv":"Universitetsgatan 4","street_address_en":"Yliopistonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kluuvi?gclid=Cj0KCQjwt_nmBRD0ARIsAJYs6o3xxmqSuym2FepVrqOIRKDr40d-7qi77Tmyt7PpB2G5W4myXxJ2GkIaAgQREALw_wcB#?","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kluuvi?gclid=Cj0KCQjwt_nmBRD0ARIsAJYs6o3xxmqSuym2FepVrqOIRKDr40d-7qi77Tmyt7PpB2G5W4myXxJ2GkIaAgQREALw_wcB#?","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-kluuvi?gclid=Cj0KCQjwt_nmBRD0ARIsAJYs6o3xxmqSuym2FepVrqOIRKDr40d-7qi77Tmyt7PpB2G5W4myXxJ2GkIaAgQREALw_wcB#?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-21T10:15:38","modified_time":"2024-10-28T08:32:19"},{"id":45532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan / Hiekkakenttä","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519944"}],"desc_fi":"Koulun pihalla oleva hiekkakenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia sekä laukaisuseinä.","latitude":60.18745,"longitude":24.912855,"northing_etrs_gk25":6674961,"easting_etrs_gk25":25495165,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":384256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 14","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 14","street_address_en":"Stenbäckinkatu 14","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/zacharias-topeliusskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/zacharias-topeliusskolan","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/zacharias-topeliusskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2021-05-20T08:27:17"},{"id":45533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Talvela) / Koripallokenttä 1","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Talvela) / Basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519947"}],"desc_fi":"Koulun pihalla vierekkäin kaksi koripallokenttää, joissa ei rajamerkintöjä. Kummallakin kentällä kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nVieressä jalkapallokenttä sekä miniareena.","latitude":60.255024,"longitude":24.999788,"northing_etrs_gk25":6682486,"easting_etrs_gk25":25499988,"northing_etrs_tm35fin":6681491,"easting_etrs_tm35fin":389304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2025-10-13T16:43:39"},{"id":45534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etu-Töölön lukio / Juhlasali","name_sv":"Etu-​Töölö gymnasium / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519942"}],"desc_fi":"Koulun tiloissa on sekä juhla- että liikuntasali. Juhlasali on tanssiin ja muuhun voimisteluun sopiva tila. Juhlasali on toistaiseksi pois iltakäytöstä, sillä sali on opetuskäytössä.","latitude":60.171253,"longitude":24.922247,"northing_etrs_gk25":6673155,"easting_etrs_gk25":25495684,"northing_etrs_tm35fin":6672297,"easting_etrs_tm35fin":384720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 26","street_address_sv":"Arkadiagatan 26","street_address_en":"Arkadiankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/tyly/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/tyly/fi","www_en":"https://www.hel.fi/tyly/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2024-07-09T13:46:58"},{"id":45535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Talvela) / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519946"}],"desc_fi":"Koulun pihalla oleva hiekkakenttä, jossa on jalkapallomaalit. Vieressä myös muita pelikenttiä.","latitude":60.25475,"longitude":24.999569,"northing_etrs_gk25":6682456,"easting_etrs_gk25":25499976,"northing_etrs_tm35fin":6681461,"easting_etrs_tm35fin":389291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2021-05-20T14:35:11"},{"id":45538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Pohjola) / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Pohjola) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"519949"}],"desc_fi":"Sivukoulun piha-alueen hiekkakenttä, jossa on jalkapallomaalit. Vieressä leikkipaikkoja.","latitude":60.25348,"longitude":25.004635,"northing_etrs_gk25":6682314,"easting_etrs_gk25":25500257,"northing_etrs_tm35fin":6681311,"easting_etrs_tm35fin":389567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 17","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 17","street_address_en":"Kirkonkyläntie 17","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2024-08-28T18:12:29"},{"id":45539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Talvela) / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Talvela) / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"519948"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen miniareena (30m x 15m), jossa isot maalit. Lisäksi koulun pihalta löytyy kaksi koripallokenttää, sorapohjainen jalkapallokenttä kahdella maalilla, sorapohjainen lentopallokenttä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.25503,"longitude":24.999264,"northing_etrs_gk25":6682487,"easting_etrs_gk25":25499959,"northing_etrs_tm35fin":6681493,"easting_etrs_tm35fin":389275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavelantie 1","street_address_sv":"Tavelantie 1","street_address_en":"Tavelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T03:40:37","modified_time":"2025-11-25T13:12:50"},{"id":45541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kivenlahti Squash","name_sv":"Stensvik Squash","ontologyword_ids":[645],"ontologytree_ids":[621],"sources":[{"source":"lipas","id":"89397"}],"desc_fi":"Uusittu led-valaistus liiketunnistimilla, tarvittaessa mailat ja pallon saa veloituksetta lainaan. Mahdollisuus yksityis- ja ryhmävalmennukseen. Squash 57, joka on pehmeämpi ja hieman hitaampitempoinen peli. Pöytätennis.","latitude":60.153904,"longitude":24.642014,"northing_etrs_gk25":6671274,"easting_etrs_gk25":25480117,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":369107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiaallokonkatu 6","street_address_sv":"Korssjögatan 6","street_address_en":"Ristiaallokonkatu 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 632 9636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kivenlahtisquash.fi","www_fi":"http://www.kivenlahtisquash.fi/","www_sv":"http://www.kivenlahtisquash.fi/","www_en":"http://www.kivenlahtisquash.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T03:40:27","modified_time":"2024-06-17T08:58:14"},{"id":45542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu BailaBaila / Tanssisali 4","name_sv":"Dansskolan BailaBaila / Danssal 4","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519975"}],"desc_fi":"Sisäänkäynti katutason Pueblo - Bar y Taquerian kautta.","latitude":60.16531,"longitude":24.929472,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":385100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 533 7383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baila@bailabaila.fi","www_fi":"http://www.bailabaila.fi","www_sv":"http://www.bailabaila.fi","www_en":"http://www.bailabaila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T10:51:00","modified_time":"2022-07-19T09:56:18"},{"id":45543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Ryhmäliikuntatila","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo","ontologyword_ids":[402,444,895,900],"ontologytree_ids":[612,617,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"519999"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.208744,"longitude":25.141481,"northing_etrs_gk25":6677338,"easting_etrs_gk25":25507845,"northing_etrs_tm35fin":6676109,"easting_etrs_tm35fin":396999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/vuosaari/","extra_searchwords_fi":"Vuosaaren urheilutalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T03:40:35","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":45544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden yläasteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Högstadieskolan Meilahden yläasteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"519958"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (19x13), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.193733,"longitude":24.898907,"northing_etrs_gk25":6675662,"easting_etrs_gk25":25494392,"northing_etrs_tm35fin":6674841,"easting_etrs_tm35fin":383505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/meilahden-ylaasteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T09:41:10","modified_time":"2025-10-08T15:25:44"},{"id":45545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kontula / Ryhmäliikuntatila","name_sv":"Urheiluhallit Kontula / Idrottssal","ontologyword_ids":[687,895,900],"ontologytree_ids":[630,2221,2225],"sources":[{"source":"lipas","id":"519988"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.237274,"longitude":25.084953,"northing_etrs_gk25":6680512,"easting_etrs_gk25":25504706,"northing_etrs_tm35fin":6679375,"easting_etrs_tm35fin":393959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T03:40:35","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":45546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu BailaBaila / Tanssisali 3","name_sv":"Dansskolan BailaBaila / Danssal 3","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519973"}],"desc_fi":"Sisäänkäynti katutason Pueblo - Bar y Taquerian kautta.","latitude":60.165314,"longitude":24.929579,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496090,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":385106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 533 7383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baila@bailabaila.fi","www_fi":"http://www.bailabaila.fi","www_sv":"http://www.bailabaila.fi","www_en":"http://www.bailabaila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T10:52:19","modified_time":"2022-07-19T09:56:06"},{"id":45547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssikoulu BailaBaila / Tanssisali 1","name_sv":"Dansskolan BailaBaila / Danssal 1","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"519972"}],"desc_fi":"Sisäänkäynti katutason Pueblo - Bar y Taquerian kautta.","latitude":60.165314,"longitude":24.929525,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496087,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":385103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 533 7383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baila@bailabaila.fi","www_fi":"http://www.bailabaila.fi","www_sv":"http://www.bailabaila.fi","www_en":"http://www.bailabaila.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-22T10:49:01","modified_time":"2022-07-19T09:55:38"},{"id":45550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Yli-Takkula - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520002"}],"latitude":60.323647,"longitude":24.623655,"northing_etrs_gk25":6690191,"easting_etrs_gk25":25479206,"northing_etrs_tm35fin":6689821,"easting_etrs_tm35fin":368769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkulantie 11","street_address_sv":"Tackskogsvägen 11","street_address_en":"Takkulantie 11","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T09:48:53","modified_time":"2023-04-26T13:07:18"},{"id":45551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Infotaulu","name_sv":"Infotavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520009"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 1,1 ha Hankintavuosi: 1994 Merikarttasarja Z 625 Pikku Leikosaari (merikartassa Lilla Lekholmen) sijaitsee Itä-Helsingin edustalla, Kallahdenniemestä etelään. Mantereelle on matkaa noin 1,7 km. Pikku Leikosaaren lähin naapurisaari on sen itäpu","latitude":60.169315,"longitude":25.145205,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25508061,"northing_etrs_tm35fin":6671713,"easting_etrs_tm35fin":397082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari ","street_address_sv":"Lilla Lekholmen ","street_address_en":"Pikku Leikosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T03:40:36","modified_time":"2024-10-23T12:27:45"},{"id":45552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkelänrinteen lukio / Liikuntasali","name_sv":"Gymnasiet Mäkelänrinteen lukio / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520045"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni liikuntasali. Salista löytyy koripallokorit (2kpl), sulkapalloverkot, puolapuut, äänentoisto ja näyttämö. Lisäksi teleskooppikatsomo, jonka avaaminen kuitenkin vie liikuntatilan kokonaan. Esteetön kulku saliin ja pukuhuoneisiin.","latitude":60.19846,"longitude":24.948889,"northing_etrs_gk25":6676185,"easting_etrs_gk25":25497165,"northing_etrs_tm35fin":6675280,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/makelanrinteen-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T03:40:36","modified_time":"2024-07-12T08:06:18"},{"id":45553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalliosaari / Rantautumispaikka","name_sv":"Bergholmen / Landstigningsplats","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520004"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":60.184803,"longitude":25.164745,"northing_etrs_gk25":6674674,"easting_etrs_gk25":25509141,"northing_etrs_tm35fin":6673407,"easting_etrs_tm35fin":398214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliosaari ","street_address_sv":"Bergholmen ","street_address_en":"Kalliosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T10:07:44","modified_time":"2024-10-24T10:07:31"},{"id":45554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myllypuron jäähalli / Peilisali","name_sv":"Kvarnbäcken ishall / Spegelsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520029"}],"desc_fi":"Jäähallin yhteydessä oleva peilisali, joka on vuokrattavissa.","latitude":60.212154,"longitude":25.069561,"northing_etrs_gk25":6677712,"easting_etrs_gk25":25503857,"northing_etrs_tm35fin":6676603,"easting_etrs_tm35fin":393025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratasmyllynkuja 1","street_address_sv":"Hjulkvarnsgränden 1","street_address_en":"Ratasmyllynkuja 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 323 9851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kim.borgstrom@myllypuronjaahalli.fi","www_fi":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","www_sv":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","www_en":"http://www.myllypuronjaahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T03:40:36","modified_time":"2023-05-24T10:22:11"},{"id":45555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maunulan yhteiskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Maunulan yhteiskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520001"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä koulun piha-alueella. Ei maalattua pelialuetta.","latitude":60.22951,"longitude":24.925169,"northing_etrs_gk25":6679646,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6678778,"easting_etrs_tm35fin":385086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 3","street_address_sv":"Grandungevägen 3","street_address_en":"Kuusikkotie 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7771 1012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@mayk.fi","www_fi":"https://www.mayk.fi/","www_sv":"https://www.mayk.fi/","www_en":"https://www.mayk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T09:48:20","modified_time":"2021-05-20T09:59:02"},{"id":45556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalliosaari / Keittokatos 1","name_sv":"Bergholmen / Matlagningsplats 1","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520005"}],"desc_fi":"Keittokatos","latitude":60.185715,"longitude":25.163162,"northing_etrs_gk25":6674775,"easting_etrs_gk25":25509053,"northing_etrs_tm35fin":6673511,"easting_etrs_tm35fin":398129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliosaari ","street_address_sv":"Bergholmen ","street_address_en":"Kalliosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T10:09:40","modified_time":"2023-04-26T13:22:12"},{"id":45558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan yhteiskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Högstadie- och gymnasieskolan Pohjois-Haagan yhteiskoulu","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520000"}],"desc_fi":"Koripallokenttä koulun pihalla. Asfalttiin on maalattu pelirajat.","latitude":60.226948,"longitude":24.897123,"northing_etrs_gk25":6679363,"easting_etrs_gk25":25494299,"northing_etrs_tm35fin":6678542,"easting_etrs_tm35fin":383524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisen tie 6","street_address_sv":"Pietari Hannikainens väg 6","street_address_en":"Pietari Hannikaisen tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"phyk@phyk.fi","www_fi":"http://www.phyk.fi/","www_sv":"http://www.phyk.fi/","www_en":"http://www.phyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T09:12:05","modified_time":"2021-05-20T09:08:27"},{"id":45560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Reitti 2000","name_sv":"Rutt 2000","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520023"}],"latitude":60.19246,"longitude":24.923504,"northing_etrs_gk25":6675518,"easting_etrs_gk25":25495756,"northing_etrs_tm35fin":6674656,"easting_etrs_tm35fin":384864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranportti 4","street_address_sv":"Auroraporten 4","street_address_en":"Auroranportti 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T03:40:36","modified_time":"2025-05-12T10:35:28"},{"id":45561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari / Tulipaikka","name_sv":"Lilla Lekholmen / Eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520008"}],"desc_fi":"Saarella usemapi avogrilli sekä puuvaja","latitude":60.169643,"longitude":25.144302,"northing_etrs_gk25":6672982,"easting_etrs_gk25":25508011,"northing_etrs_tm35fin":6671751,"easting_etrs_tm35fin":397033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari ","street_address_sv":"Lilla Lekholmen ","street_address_en":"Pikku Leikosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-23T10:30:23","modified_time":"2023-04-26T13:13:46"},{"id":45562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari - Rantautumispaikka","name_sv":"Lilla Lekholmen - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520007"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":60.169704,"longitude":25.14358,"northing_etrs_gk25":6672989,"easting_etrs_gk25":25507971,"northing_etrs_tm35fin":6671759,"easting_etrs_tm35fin":396993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari - Lilla Lekholmen","street_address_sv":"Pikku Leikosaari - Lilla Lekholmen","street_address_en":"Pikku Leikosaari - Lilla Lekholmen","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13394","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13394","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13394","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T03:40:36","modified_time":"2022-11-16T13:05:48"},{"id":45565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Escape Room Helsinki","name_sv":"Escape Room Helsinki","name_en":"Escape Room Helsinki","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2465"}],"short_desc_fi":"Tosielämän pakohuonepelit tarjoavat tunnin pituista jännittävää tekemistä 2-6 henkilön tiimeille, sekä sisällä että ulkona Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"12 olika flyktrum, som erbjuder en timmes underhållning och spänning för grupper på 2-6 personer. Spelen finns på tre olika ställen i centrum.","short_desc_en":"12 different escape room arenas, offering an hour of excitement and entertainment for groups of 2-6. Available at three locations in the city cent...","desc_fi":"Tosielämän pakohuonepelit tarjoavat tunnin pituista jännittävää tekemistä 2-6 henkilön tiimeille. Escape Room Helsingin pelit ovat kolmessa eri sijainnissa Helsingin ydinkeskustassa. 12 sisäpeliä, joista kaksi ovat kisailu-pelejä jopa 12 henkilön tiimeille, sekä ulkoilmapelejä keskustassa ja Suomenlinnassa. Pelit ovat pääsääntöisesti suunniteltu aikuisille, mutta esim. Aarresaaren Lintu, Lumottu ja Kadonnut maa sopivat nuoremmille pelaajille. Pelit voi pelata suomeksi tai englanniksi, jotkut myös ruotsiksi.","desc_sv":"Ett flyktrum lockar fram din inre detektiv eller agent! Du och ditt team får en mission och 60 minuter på er att utföra den. På vägen löser ni gåtor, följer ledtrådar och förundras över alla spännande utrymmen som öppnar sig under spelets gång. Escape Room Helsinki har 12 olika flyktspel på tre olika adresser i Helsingfors centrum, även utomhus. Två av arenorna är dubbelspel, där två team kan tävla mot varandra. Spelen är gjorda huvudsakligen för vuxna. För yngre spelare rekommenderar vi bl.a. \"Piratens papegoja\", som kan spelas helt på svenska, eller \"Förtrollad\". Alla spelen kan spelas på finska eller engelska, vissa även på svenska.","desc_en":"Escape games bring out your inner detective or secret agent! You and you team get a mission and 60 minutes to complete it. During the mission, you solve puzzles and follow leads, while new exiting spaces open up around you. Escape Room Helsinki offers real life escape games at three locations in the center of Helsinki, also outdoors. The games are mainly designed for adults, but some games are suitable also for younger players, eg. Treasure Bird and Bewitched. You can choose to play in English or Finnish, also Swedish is available upon request.","latitude":60.16652,"longitude":24.949907,"northing_etrs_gk25":6672626,"easting_etrs_gk25":25497219,"northing_etrs_tm35fin":6671722,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 23","street_address_sv":"Fabiansgatan 23","street_address_en":"Fabianinkatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 923 6046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@escaperoom.fi","www_fi":"https://escaperoom.fi/fi/","www_sv":"https://escaperoom.fi/fi/","www_en":"https://escaperoom.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T01:05:37","modified_time":"2025-01-14T11:25:11"},{"id":45566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue","name_sv":"Källviks friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520060"}],"latitude":59.990055,"longitude":24.444107,"northing_etrs_gk25":6653095,"easting_etrs_gk25":25468972,"northing_etrs_tm35fin":6653058,"easting_etrs_tm35fin":357419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"(Läntinen) Källvikintie 6","street_address_sv":"(Läntinen) Källvikintie 6","street_address_en":"(Läntinen) Källvikintie 6","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"info@lahteela.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2020-06-26T12:07:26"},{"id":45567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari","name_sv":"Älgsjö","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520059"}],"desc_fi":"Ajo-ohje: Helsingistä Hangon tietä Inkoon risteyksen ohi 2 km, kunnes tulee viitta oikealle Fagervik. Ajetaan liittymästä alas ja käännytään vasemmalle Fagervikiin ja sitä tietä ajetaan noin 1 km ja sitten käännytään oikealle Fagervikiin. Kun tätä tietä o","latitude":59.97796,"longitude":23.911398,"northing_etrs_gk25":6652117,"easting_etrs_gk25":25439217,"northing_etrs_tm35fin":6652980,"easting_etrs_tm35fin":327652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari / Älgsjö","street_address_sv":"Elisaari / Älgsjö","street_address_en":"Elisaari / Älgsjö","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2024-08-06T16:07:39"},{"id":45568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietakummun ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Hietakummun ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520049"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä. Kentällä on jalkapallomaalit ja kentän ympärillä useita leikkivälineitä.","latitude":60.24635,"longitude":25.016073,"northing_etrs_gk25":6681520,"easting_etrs_gk25":25500890,"northing_etrs_tm35fin":6680498,"easting_etrs_tm35fin":390176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hietakummun-ala-aste/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hietakummun-ala-aste/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/hietakummun-ala-aste/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T10:00:02","modified_time":"2021-05-26T16:41:00"},{"id":45569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoin ulkoilualue","name_sv":"Vaakkoi friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520068"}],"latitude":60.332535,"longitude":24.610237,"northing_etrs_gk25":6691186,"easting_etrs_gk25":25478470,"northing_etrs_tm35fin":6690837,"easting_etrs_tm35fin":368064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarijärventie 1","street_address_sv":"Saarijärvivägen 1","street_address_en":"Saarijärventie 1","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-05-13T11:16:36"},{"id":45570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keinutien ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Keinutien ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520056"}],"desc_fi":"Tekonurmipintainen miniareena (12m x 22m), jossa koripallokorit ja maalit. Asfalttipihalla koripallokenttä sekä yksittäinen koripallokori, pituushyppypaikka, 60m pituinen juoksusuora (tartan), pingispöytä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.234913,"longitude":25.070118,"northing_etrs_gk25":6680248,"easting_etrs_gk25":25503885,"northing_etrs_tm35fin":6679136,"easting_etrs_tm35fin":393130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/keinutien-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-11-25T16:25:37"},{"id":45571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue / Opastuspiste 2","name_sv":"Karjakaivo friluftsområdet / Infopunkt 2","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520063"}],"latitude":60.288223,"longitude":24.609293,"northing_etrs_gk25":6686249,"easting_etrs_gk25":25478389,"northing_etrs_tm35fin":6685906,"easting_etrs_tm35fin":367833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie 24","street_address_sv":"Kattilajärvivägen 24","street_address_en":"Kattilajärventie 24","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T13:41:28","modified_time":"2025-09-05T08:24:19"},{"id":45572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahti","name_sv":"Kallvik","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520072"}],"desc_fi":"Palvelut - keittokatos - pysäköintialue - uimaranta, jossa pukusuoja - wc - suihku - kioski - kuntovälineet - lentopallokenttä - leikkipaikka - luontopolku Kallahden rantaniitty - Harjun luontopolku","latitude":60.18816,"longitude":25.145927,"northing_etrs_gk25":6675045,"easting_etrs_gk25":25508096,"northing_etrs_tm35fin":6673810,"easting_etrs_tm35fin":397181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantapaadentie 7","street_address_sv":"Rantapaadentie 7","street_address_en":"Rantapaadentie 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Vuosaari","address_city_sv":"Vuosaari","address_city_en":"Vuosaari","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/kallahti","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/kallahti","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/kallahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":45573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Staffansby lågstadieskola / Hiekkakenttä","name_sv":"Staffansby lågstadieskola / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520046"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakentällä jalkapallomaalit. Pihalla lisäksi pöytätennispöytä sekä kuntoiluteline, jossa eri korkuisia rekkitankoja ja roikkumisrenkaat. Piha-alueella runsaasti leikkivälineitä.","latitude":60.260006,"longitude":25.000858,"northing_etrs_gk25":6683041,"easting_etrs_gk25":25500047,"northing_etrs_tm35fin":6682044,"easting_etrs_tm35fin":389380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/staffansby-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/staffansby-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/staffansby-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T09:24:46","modified_time":"2021-08-11T16:12:04"},{"id":45575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue","name_sv":"Pirttibackas friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520066"}],"latitude":60.269386,"longitude":24.65103,"northing_etrs_gk25":6684137,"easting_etrs_gk25":25480686,"northing_etrs_tm35fin":6683726,"easting_etrs_tm35fin":370065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-05-07T16:29:30"},{"id":45576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutela","name_sv":"Nybondas","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520073"}],"latitude":60.202435,"longitude":25.163616,"northing_etrs_gk25":6676638,"easting_etrs_gk25":25509074,"northing_etrs_tm35fin":6675372,"easting_etrs_tm35fin":398206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 1","street_address_sv":"Nybondasvägen 1","street_address_en":"Uutelantie 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/uutela","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/nybondas-friluftspark","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/uutela-outdoor-recreation-area","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2024-02-22T09:27:48"},{"id":45577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talosaaren ulkoilualue","name_sv":"Husö friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520070"}],"latitude":60.242466,"longitude":25.197235,"northing_etrs_gk25":6681103,"easting_etrs_gk25":25510925,"northing_etrs_tm35fin":6679778,"easting_etrs_tm35fin":400191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 280","street_address_sv":"Husövägen 280","street_address_en":"Talosaarentie 280","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/02/ca79c50a-jpg-1_talosaari_2023_mg_8220_sami_saastamoinen_05.jpg","picture_caption_fi":"Talosaaren ulkoilualue.","picture_caption_sv":"Husö friluftsområdet.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-04-14T14:24:15"},{"id":45578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue","name_sv":"Karjakaivo friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520062"}],"latitude":60.295956,"longitude":24.560242,"northing_etrs_gk25":6687128,"easting_etrs_gk25":25475681,"northing_etrs_tm35fin":6686866,"easting_etrs_tm35fin":365154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 63","street_address_sv":"Nouxvägen 63","street_address_en":"Nuuksiontie 63","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-09-08T11:11:21"},{"id":45579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallilan siirtolapuutarha / Lentopallokenttä","name_sv":"Vallgård koloniträdgård / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101959"}],"desc_fi":"Lentopallokenttä siirtolanpuutarhan päärakennuksen edessä.","latitude":60.20014,"longitude":24.9588,"northing_etrs_gk25":6676372,"easting_etrs_gk25":25497715,"northing_etrs_tm35fin":6675450,"easting_etrs_tm35fin":386847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulankatu ","street_address_sv":"Gumtäktsgatan ","street_address_en":"Kumpulankatu ","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@vallilanspy.fi","www_fi":"https://www.vallilanspy.fi/","www_sv":"https://www.vallilanspy.fi/","www_en":"https://www.vallilanspy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-24T12:55:08","modified_time":"2019-07-18T09:41:24"},{"id":45580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue","name_sv":"Luks friluftsområdet","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520064"}],"latitude":60.318214,"longitude":24.688885,"northing_etrs_gk25":6689567,"easting_etrs_gk25":25482807,"northing_etrs_tm35fin":6689088,"easting_etrs_tm35fin":372349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/98954f6e-luukki_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_2-1024x576.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Luukista, jossa näkyy Luukin kartano muine rakennuksineen, laajat nurmikkoalueet ja järven rantaa.","picture_caption_sv":"En flygbild av Luk där man ser Luks herrgård med sina andra byggnader, vidsträckta gräsplanområden och sjöstranden.","picture_caption_en":"An aerial view of Luukki showing the Luukki Manor and other buildings, large lawn areas and part of the lake shore.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-05-07T15:07:32"},{"id":45582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastila Camping Helsinki","name_sv":"Rastböle Camping Helsingfors","ontologyword_ids":[482,806],"ontologytree_ids":[331,699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520071"}],"latitude":60.207462,"longitude":25.120512,"northing_etrs_gk25":6677193,"easting_etrs_gk25":25506682,"northing_etrs_tm35fin":6675999,"easting_etrs_tm35fin":395833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4","street_address_sv":"Karavangatan 4","street_address_en":"Karavaanikatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://rastilacamping.hel.fi/","www_sv":"https://rastilacamping.hel.fi/sv/","www_en":"https://rastilacamping.hel.fi/en/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/ac31ac77-rastilan_leirintaalue_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3-1024x576.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Rastilan leirintäalueesta Raittisillan ja Puotilan suuntaan.","picture_caption_sv":"En flygbild på Rastböle campingområde mot Raittisilta och Botby gård.","picture_caption_en":"Aerial view of Rastila camping area towards Raittisilta and Puotila.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-25T03:40:36","modified_time":"2025-05-12T14:35:47"},{"id":45587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kurkimoisio","name_sv":"Daghemmet Kurkimoisio","name_en":"Daycare Kurkimoisio","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kurkimoisio on vuoden 2015 lopussa avattu päiväkoti vanhassa Vuosaaressa. Metsäretkiä ajatellen valtakunnallisesti arvostetun Mustavuoren metsäalueet alkavat kiven heiton päästä päiväkodilta ja kävelymatkan päässä sijaitsevat muun muassa Ilveskorven leikkipuisto sekä Heteniityn urheilukenttä, joka tarjoaa mahdollisuudet niin erilaisiin ulkoliikuntahetkiin kuin talvella luisteluunkin. Julkisen liikenteen bussipysäkit sijaitsevat aivan päiväkodin vieressä ja avaavatkin retkikohteiksi käytännössä koko Helsingin.\n\nPäiväkoti Kurkimoisiossa kunnioitamme jokaista lasta omana itsenään. Meillä lapsilla on oikeus kuulua ryhmään yhdenvertaisina ja osallistua varhaiskasvatuksen arjessa heitä koskeviin valintoihin. Koemme tärkeäksi mahdollistaa vuorovaikutuksen, jossa lapset ilmaisevat itseään, mielipiteitään ja ajatuksiaan, sekä tulevat ymmärretyksi niillä ilmaisun keinoilla, joita heillä on. Arvostamme leikkiä ja sen tuomia mahdollisuuksia kasvun, kehityksen ja oppimisen välineenä. Tunnetaitojen harjoittelun näemme koko elämän pituisena matkana ja harjoittelemmekin lasten kanssa yhdessä tunteiden tunnistamista ja nimeämistä, sekä niiden ilmaisemista ja säätelemistä. Sitoudumme yksikössämme hyvään kasvatukseen, opetukseen, huolenpitoon ja kannustavan ilmapiirin luomiseen. Meillä kiinnitetään huomio hyvään.\n\nKurkimoisio on pilottipäiväkoti konseptihankkeelle, jonka tavoitteena on ollut aikaansaada aikataulullisesti nopeampi, tiloiltaan monikäyttöisempi ja kustannuksiltaan edullisempi päiväkotimalli Helsingin kaupungin uudiskohteina rakennettaville päiväkodeille. Piha leikkialueineen avautuu suotuisaan ilmansuuntaan. Piha jäsentyy rakennuksen edustalle sijoittuvaan toiminnalliseen ja luonteeltaan rakennettuun piha-alueeseen sekä lounaispäädyn luonnontilaiseen piha-alueeseen. Sisätilat ovat helposti hahmotettavia, selkeitä tiloja joiden muunneltavuus eri käyttötarkoituksiin on helppoa. Tilatehokkuutta on parannettu poistamalla käytävätila, rakennuksessa liikutaan avointen toiminnallisten tilojen välillä.\n\nKurkimoisio on osa varhaiskasvatusyksikköä Kurkimoisio-Porslahti-Pph Itä 1.\n\nToimintakausi 2025-2026:\n\nMaahiset (2-4v.), puh. 0931034489\nPeikot (alle 3v.), puh. 0931020028\nMenninkäiset (2-4v.), puh. 0931029086\nVelhot (esiopetus), puh. 0931029964\nTietäjät (4-5v.), puh. 0931046931\n\nPäiväkodinjohtaja Minna Ranta-Nilkku, p. 0931062759, minna.ranta-nilkku@hel.fi\nPäiväkodin varajohtaja Laura Kaasalainen, p. 0931033934, laura.kaasalainen@hel.fi","latitude":60.224297,"longitude":25.13531,"northing_etrs_gk25":6679070,"easting_etrs_gk25":25507499,"northing_etrs_tm35fin":6677850,"easting_etrs_tm35fin":396706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitiopaikka 3","street_address_sv":"Logeplatsen 3","street_address_en":"Aitiopaikka 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kurkimoisio.pk@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurkimoisio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurkimoisio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kurkimoisio","address_postal_full_fi":"PL 96910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-27T12:05:15","modified_time":"2026-03-25T12:08:18"},{"id":45593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Keskinen","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.198128,"longitude":24.944923,"northing_etrs_gk25":6676148,"easting_etrs_gk25":25496945,"northing_etrs_tm35fin":6675250,"easting_etrs_tm35fin":386071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 4","street_address_sv":"Packmästargatan 4","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katri.sinivuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-29T12:02:48","modified_time":"2025-09-24T14:48:37"},{"id":45596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Britas idrottspark / Infopunkt","name_en":"Pirkkola sports park","ontologyword_ids":[482,1099],"ontologytree_ids":[699,2436],"sources":[{"source":"lipas","id":"520112"}],"short_desc_fi":"Pirkkolassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Britas.","short_desc_en":"A sports park located in Pirkkola.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, nurmikenttä, yleisurheilukenttä, kolme ulkokuntoilupaikkaa, jäähalli, kaksi kuntosalia, yksi voimailusali, lentopallokenttä, palloiluhalli, pöytätennistila, uimahalli, uimapaikka ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Britas idrottspark i Centralparken är en av de första omfattande koncentrationerna av idrottsplatser i Helsingfors där i dag över en miljon besökare motionerar varje år. I Britas idrottskoncentration finns en sim- och bollspelshall i funkisstil från 60-talet, en helt ny energieffektiv ishall, mångsidiga motions- och kraftsportslokaler samt planer för mångsidigt spelande. I Britas idrottspark kan man mångsidigt utöva olika sporter som skridskoåkning, ishockey, fotboll, motion och motionsidrott, skidåkning, volleyboll, friidrott, simning, pingis, gymnastik och badminton.","desc_en":"Pirkkola sports park in the central park is one of the first large-scale sports facility hubs in Helsinki, which today offers exercise opportunities to more than a million visitors every year. The sports hub of Pirkkola has a Functionalist swimming and ball game hall built in the 1960s, a brand new energy-efficient ice stadium, diverse fitness and exercise facilities and facilities for a wide variety of games. Pirkkola sports park offers opportunities for many sports, such as ice skating, ice hockey, football, fitness training, skiing, volleyball, athletics, swimming, table tennis, gymnastics and badminton. \n\nSports events: skating, hockey, football, fitness exercise, weightlifting, conditioning training, volleyball, athletics, swimming, table tennis, gymnastics, cheerleading, badminton.\n\nServices: cafeteria in the foyer of the swimming and ball games halls, meeting facilities in the swimming and ball games halls, max approx. 50 people.\n\nPirkkola Sports Park features two parking areas on different sides of the park. The so-called ice hall parking area is located along Pirkkolantie, at Plotinrinne 1, to be exact. The so-called swimming hall parking area is located at Pirkkolan metsätie 6. The swimming hall parking area also has disabled parking.","latitude":60.2303,"longitude":24.915962,"northing_etrs_gk25":6679734,"easting_etrs_gk25":25495343,"northing_etrs_tm35fin":6678882,"easting_etrs_tm35fin":384579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkola metsätie 6","street_address_sv":"Pirkkola metsätie 6","street_address_en":"Pirkkola metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/10/25a02-174.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"En flygbild av Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Aerial view of Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2026-03-30T14:00:45"},{"id":45597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutela / Keittokatos Niemenapaja","name_sv":"Nybondas / Kokskjul Niemenapaja","name_en":"Cooking Shelter Niemenpaja","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520106"}],"desc_fi":"Uutelassa on kaksi hormillista keittokatosta, joissa voit grillata omatoimisesti. Tuo mukanasi puut tai hiilet. Tulenteko muualla kuin keittokatoksissa on kielletty.","desc_sv":"I Nybondas finns två kokskjul med skorstenar där du kan grilla på egen hand. Ta med ved eller kol. Det är endast tillåtet att göra upp eld i kokskjulen.","desc_en":"Uutela has two self-service cooking shelters with flues, which you can use to grill. Bring your own wood or charcoal. Building a fire outside the cooking shelters is prohibited.","latitude":60.195354,"longitude":25.167349,"northing_etrs_gk25":6675850,"easting_etrs_gk25":25509283,"northing_etrs_tm35fin":6674578,"easting_etrs_tm35fin":398391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelan niemenapaja (Hallkullaniemi)","street_address_sv":"Uutelan niemenapaja (Hallkullaniemi)","street_address_en":"Uutelan niemenapaja (Hallkullaniemi)","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/uutela","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/vandringstjanster","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/outdoor-recreation-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-03T10:35:55","modified_time":"2024-02-29T11:40:59"},{"id":45598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkoski","name_sv":"Långforsen","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520114"}],"latitude":60.266117,"longitude":24.89875,"northing_etrs_gk25":6683727,"easting_etrs_gk25":25494396,"northing_etrs_tm35fin":6682900,"easting_etrs_tm35fin":383753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 19","street_address_sv":"Kungseksvägen 19","street_address_en":"Kuninkaantammentie 19","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2025-05-12T09:28:53"},{"id":45599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuomarinkartano","name_sv":"Domargård","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520117"}],"desc_fi":"Palvelut - ulkoilutiet - pysäköintialue - Vantaanjoen vastarannalla Tapaninvainion uimaranta ja melontapalvelu - 2 ratsastuskenttää - 5 ratsastustallia - 2 ratsastusmaneesia - ratsastusteitä, noin 5 km - alueella toimii myös Vinttikoirakeskus Kuvaus Kult","latitude":60.256077,"longitude":24.962872,"northing_etrs_gk25":6682604,"easting_etrs_gk25":25497944,"northing_etrs_tm35fin":6681671,"easting_etrs_tm35fin":387265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkyläntie 2","street_address_sv":"Domarbyvägen 2","street_address_en":"Tuomarinkyläntie 2","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/tuomarinkartano","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/tuomarinkartano","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/tuomarinkartano","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2019-06-14T12:32:41"},{"id":45600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakso","name_sv":"Dal","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520110"}],"latitude":60.191864,"longitude":24.923956,"northing_etrs_gk25":6675452,"easting_etrs_gk25":25495781,"northing_etrs_tm35fin":6674589,"easting_etrs_tm35fin":384887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranportti 4","street_address_sv":"Auroraporten 4","street_address_en":"Auroranportti 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2025-05-07T14:58:01"},{"id":45601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön ala-asteen koulu / Pallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Töölön ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520104"}],"desc_fi":"Ala-asteen piha-alue, jossa asfalttiin on maalattuna pienen pesäpallokentän rajat. Lisäksi piha-alueella on koripallokenttä, leikkivälineitä ja jalkapallomaalit.","latitude":60.18304,"longitude":24.922026,"northing_etrs_gk25":6674469,"easting_etrs_gk25":25495673,"northing_etrs_tm35fin":6673610,"easting_etrs_tm35fin":384749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 41-45","street_address_sv":"Tölögatan 41-45","street_address_en":"Töölönkatu 41-45","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/hki/toola/fi/Etusivu","www_sv":"http://www.hel.fi/hki/toola/fi/Etusivu","www_en":"http://www.hel.fi/hki/toola/fi/Etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-03T08:59:48","modified_time":"2021-05-26T16:41:57"},{"id":45603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastila / Grillipaikka","name_sv":"Havs-Rastböle / Grillplats","name_en":"Meri-Rastila / fire place","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520118"}],"desc_fi":"Meri-Rastilan grillipaikka on avotulipaikka, jolle tuodaan omat grillihiilet tai polttopuut.","desc_sv":"I Havsrastböle finns en eldstäd där man kan grilla på egen hand. Ta med dig egen kol eller ved","desc_en":"Meri-Rastila has one fire place that is available for hikers. Please bring your own charcoal or wood with you.","latitude":60.202293,"longitude":25.107473,"northing_etrs_gk25":6676616,"easting_etrs_gk25":25505960,"northing_etrs_tm35fin":6675444,"easting_etrs_tm35fin":395094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastila ","street_address_sv":"Havsrastböle ","street_address_en":"Meri-Rastila ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/meri-rastila-ja-ramsinniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/vandringstjanster","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/outdoor-recreation-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-03T14:01:51","modified_time":"2024-12-03T15:01:51"},{"id":45604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Infopunkt","name_en":"Myllypuro sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520111"}],"short_desc_fi":"Myllypurossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kvarnbäcken.","short_desc_en":"A sports park located in Myllypuro.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, tekonurmikaukalo, ulkokuntosali, lähiliikuntapaikka, petankkikenttä ja pesäpallokenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kvarnbäckens idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Kvarnbäckens metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, boboll och baseball, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har även bland annat ett utomhusgym och en petanqueplan. \n\nAnkomst: Kvarnbäckens idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Myllypuro Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Myllypuro metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and Finnish and American baseball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and a pétanque court, for example. \n\nHow to get there: Myllypuro Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.218834,"longitude":25.078629,"northing_etrs_gk25":6678457,"easting_etrs_gk25":25504358,"northing_etrs_tm35fin":6677332,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/e33c5b2f-myllypuron_jalkapallokentta_2014.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron tekonurmikenttä yläviistosta kuvattuna, kentän toisessa päässä henkilöitä pelailemassa.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens konstgräsplan fotograferad snett uppifrån, i andra änden av fältet finns folk som spelar.","picture_caption_en":"Myllypuro artificial grass field shot from the top diagonal, with people playing at the other end of the field.","accessibility_phone":"+358 9 310 87995","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17150/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2026-03-18T09:13:56"},{"id":45605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutela / Keittokatos Nuottaniemi","name_sv":"Nybondas / Kokskjul","name_en":"Cooking Shelter Nuottaniemi","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520107"}],"desc_fi":"Uutelassa on kaksi hormillista keittokatosta, joissa voit grillata omatoimisesti. Tuo mukanasi puut tai hiilet. Tulenteko muualla kuin keittokatoksissa on kielletty.","desc_sv":"I Nybondas finns två kokskjul med skorstenar där du kan grilla på egen hand. Ta med ved eller kol. Det är endast tillåtet att göra upp eld i kokskjulen.","desc_en":"Uutela has two self-service cooking shelters with flues, which you can use to grill. Bring your own wood or charcoal. Building a fire outside the cooking shelters is prohibited.","latitude":60.19855,"longitude":25.162823,"northing_etrs_gk25":6676205,"easting_etrs_gk25":25509031,"northing_etrs_tm35fin":6674941,"easting_etrs_tm35fin":398150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelan Nuottaniemi (Nuottaniementie)","street_address_sv":"Uutelan Nuottaniemi (Nuottaniementie)","street_address_en":"Uutelan Nuottaniemi (Nuottaniementie)","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/uutela","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/vandringstjanster","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/outdoor-recreation-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-03T10:41:11","modified_time":"2024-02-29T11:41:29"},{"id":45606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaret, opastuspiste","name_sv":"Rönnskär, informationspunkt","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520122"}],"latitude":60.140015,"longitude":24.916132,"northing_etrs_gk25":6669675,"easting_etrs_gk25":25495340,"northing_etrs_tm35fin":6668830,"easting_etrs_tm35fin":384271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaaret","street_address_sv":"Pihlajasaaret","street_address_en":"Pihlajasaaret","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2026-02-18T14:38:47"},{"id":45607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari, opastuspiste","name_sv":"Fagerö, informationspunkt","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520121"}],"latitude":60.173435,"longitude":25.345055,"northing_etrs_gk25":6673446,"easting_etrs_gk25":25519153,"northing_etrs_tm35fin":6671877,"easting_etrs_tm35fin":408181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2025-05-07T08:41:10"},{"id":45608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Opastuspiste 2","name_sv":"Britas idrottspark / Infopunkt 2","name_en":"Pirkkola sports park / Info 2","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520113"}],"latitude":60.23269,"longitude":24.90976,"northing_etrs_gk25":6680001,"easting_etrs_gk25":25495000,"northing_etrs_tm35fin":6679159,"easting_etrs_tm35fin":384244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2022-10-19T12:09:54"},{"id":45609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seurasaari","name_sv":"Fölisön","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520116"}],"desc_fi":"Seurasaari on suosittu ulkoilupuisto, jossa sijaitsee kaikkien suomalaisten tuntema ulkoilmamuseo. Saaresta tehtiin kansanpuisto jo vuonna 1890. Se oli suosittu työläisväestön retkikohde ja juhlien pitopaikka. Moniin uutuuksiin, kuten valokuvaus, jäätelön","latitude":60.188564,"longitude":24.885006,"northing_etrs_gk25":6675087,"easting_etrs_gk25":25493620,"northing_etrs_tm35fin":6674290,"easting_etrs_tm35fin":382716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie 15","street_address_sv":"Fölisövägen 15","street_address_en":"Seurasaarentie 15","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 484 511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@seurasaarisaatio.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/seurasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/seurasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/seurasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2025-05-13T14:13:53"},{"id":45610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Poikkilaakson ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Poikkilaakson ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81741"}],"desc_fi":"Poikkilaakson ala-asteen koulusta löytyy 200m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä, mikäli lainaamisesta sovitaan erikseen rehtorin kanssa. Verkot, korit sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen.","latitude":60.166588,"longitude":25.082382,"northing_etrs_gk25":6672636,"easting_etrs_gk25":25504574,"northing_etrs_tm35fin":6671509,"easting_etrs_tm35fin":393588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/poikkilaakson-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Poikkilaakson_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":45611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Infopunkt","name_en":"Ruskeasuo sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520115"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuolla, keskuspuiston laitamilla, sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparken i Brunakärr","short_desc_en":"Sports park located in Ruskeasuo","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta keskuspuiston laitamilla.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja hiekkakentät, liikuntahalli, nyrkkeilyhalli, pöytätennistila, erilaisia ratsastuskenttiä, ratsastusmaneesi, ulkokuntosali ja voimailusali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n\n","desc_sv":"Brunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.\n\nRidning är en av de viktigaste sporterna i Brunakärrs idrottspark. I ena ändan av idrottshallen finns en manege och två ridbanor. Bredvid idrottshallen finns två stallar med cirka 110 hästar.\n\nI Brunakärrs idrottspark kan man utöva bland annat badminton, bordtennis, styrketräning, boxning, ridning, skridskoåkning, handboll, baseball, cricket och boboll.\n","desc_en":"Ruskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.\n\nHorse riding is one of the most significant sports in Ruskeasuo sports park. For riders, there is a manège at the end of the sports hall and two outdoor riding fields. There are two horse stables next to the sports hall with approximately 110 horses.\n\nIn Ruskeasuo sports park, you can, for example, practise badminton, table tennis, gymnastics, boxing, horse riding, ice skating, handball, baseball, cricket and Finnish baseball.\n","latitude":60.198273,"longitude":24.910418,"northing_etrs_gk25":6676167,"easting_etrs_gk25":25495031,"northing_etrs_tm35fin":6675326,"easting_etrs_tm35fin":384159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/4bfcd428-ruskeasuon_liikuntapuisto_ilmakuva_2021_kuva_aki_rask-1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Ruskeasuon liikuntapuistosta, jossa on liikuntahalli, maneesi, ratsastuskenttä ja kaksi hevostallia.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Brunakärrs idrottspark, idrottshallen, manegen, ridbanan och två häststallar.","picture_caption_en":"Aerial view of Ruskeasuo sports park with sports hall, manège, riding field and two horse stables.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T03:40:42","modified_time":"2026-03-30T14:40:43"},{"id":45613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen / Pöytätennispöytä","name_sv":"Grundskolan Norsen / Bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"520124"}],"desc_fi":"Yksi ulkopöytätennispöytä ja yksi Teqball-pöytä koulun pihalla.","latitude":60.163006,"longitude":24.950577,"northing_etrs_gk25":6672235,"easting_etrs_gk25":25497256,"northing_etrs_tm35fin":6671330,"easting_etrs_tm35fin":386263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T08:15:59","modified_time":"2022-04-28T14:52:31"},{"id":45614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Skeittipaikka","name_sv":"Björnsö / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"520143"}],"desc_fi":"Ramppi ja muita skeittaukseen sopivia temppuesteitä ja -paikkoja.","latitude":60.250942,"longitude":25.22494,"northing_etrs_gk25":6682053,"easting_etrs_gk25":25512456,"northing_etrs_tm35fin":6680680,"easting_etrs_tm35fin":401750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T15:02:33","modified_time":"2022-07-07T12:58:36"},{"id":45615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Degerö lågstadieskola / Hiekkakenttä","name_sv":"Degerö lågstadieskola / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520133"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit. Piha-alueella on myös useita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.187084,"longitude":25.044178,"northing_etrs_gk25":6674917,"easting_etrs_gk25":25502451,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":391536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T12:26:26","modified_time":"2021-05-26T16:42:44"},{"id":45616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Hiidenkiven peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520138"}],"desc_fi":"Koulun pihalla asfalttipohjainen miniareena (22m x 11m), jossa koripallokorit, tekonurmipohjainen jalkapallokenttä neljällä maalilla, tekonurmipohjainen ulkokuntoilualue Kompanin välineillä, teqball-pöytä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä. \nKoulun piha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.263622,"longitude":25.019167,"northing_etrs_gk25":6683444,"easting_etrs_gk25":25501061,"northing_etrs_tm35fin":6682416,"easting_etrs_tm35fin":390405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T03:40:43","modified_time":"2025-11-25T15:31:53"},{"id":45617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Hiekkakenttä","name_sv":"Björnsö / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520145"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.250572,"longitude":25.226152,"northing_etrs_gk25":6682012,"easting_etrs_gk25":25512524,"northing_etrs_tm35fin":6680637,"easting_etrs_tm35fin":401816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T15:16:11","modified_time":"2017-09-18T10:14:39"},{"id":45618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Telttailu- ja leiriytymispaikka","name_sv":"Fagerö / Tältning- och lägerområdet","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"520128"}],"latitude":60.170864,"longitude":25.336136,"northing_etrs_gk25":6673157,"easting_etrs_gk25":25518659,"northing_etrs_tm35fin":6671603,"easting_etrs_tm35fin":407679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T08:33:10","modified_time":"2025-02-05T15:58:18"},{"id":45619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos itäinen","name_sv":"Fagerö / Kokskjul öster","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520131"}],"latitude":60.16995,"longitude":25.352854,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25519588,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":408604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T09:13:45","modified_time":"2025-02-10T18:00:54"},{"id":45620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Telttailu- ja leiriytymispaikka","name_sv":"Fagerö / Tältning- och lägerområdet","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"520127"}],"latitude":60.175335,"longitude":25.33744,"northing_etrs_gk25":6673655,"easting_etrs_gk25":25518729,"northing_etrs_tm35fin":6672099,"easting_etrs_tm35fin":407764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/19705f2e-kaunissaari_2009_11.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pystytetty teltta Kaunissaareen, taustalla näkyy merta.","picture_caption_sv":"Ett uppsatt tält på Fagerö. I bakgrunden syns havet.","picture_caption_en":"A tent pitched in Kaunissaari with a view of the sea in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T08:33:34","modified_time":"2025-02-05T15:58:43"},{"id":45621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos","name_sv":"Fagerö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520129"}],"latitude":60.16953,"longitude":25.337969,"northing_etrs_gk25":6673009,"easting_etrs_gk25":25518762,"northing_etrs_tm35fin":6671452,"easting_etrs_tm35fin":407777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T08:39:52","modified_time":"2025-02-10T18:03:38"},{"id":45624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Degerö lågstadieskola / Liikuntasali","name_sv":"Degerö lågstadieskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80947"}],"latitude":60.18681,"longitude":25.043924,"northing_etrs_gk25":6674887,"easting_etrs_gk25":25502437,"northing_etrs_tm35fin":6673823,"easting_etrs_tm35fin":391521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/degero-lagstadieskola/degero-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T12:26:23","modified_time":"2020-08-10T17:09:23"},{"id":45625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Koripallokenttä","name_sv":"Björnsö / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520144"}],"desc_fi":"Asfalttiin ei ole maalattu koripallokentän rajoja. Kaksi koripallokoria.","latitude":60.250824,"longitude":25.224981,"northing_etrs_gk25":6682040,"easting_etrs_gk25":25512459,"northing_etrs_tm35fin":6680667,"easting_etrs_tm35fin":401752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T15:09:32","modified_time":"2020-06-15T10:22:07"},{"id":45626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulu / Tekonurmikenttä","name_sv":"Grundskolan Hiidenkiven peruskoulu / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520139"}],"desc_fi":"Aidattu ja valaistu tekonurmikenttä, jossa neljä pikkumaalia (3mx2m).\n\nKoulun piha perusparannettu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.263813,"longitude":25.019806,"northing_etrs_gk25":6683465,"easting_etrs_gk25":25501096,"northing_etrs_tm35fin":6682436,"easting_etrs_tm35fin":390441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 7","street_address_sv":"Råvägen 7","street_address_en":"Rajatie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hiidenkiven-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T03:40:43","modified_time":"2024-08-28T18:31:28"},{"id":45627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Tenniskenttä","name_sv":"Björnsö / Tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"520141"}],"desc_fi":"Aidattu tenniskenttä.","latitude":60.250973,"longitude":25.225264,"northing_etrs_gk25":6682056,"easting_etrs_gk25":25512474,"northing_etrs_tm35fin":6680683,"easting_etrs_tm35fin":401768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T15:09:51","modified_time":"2018-01-09T14:33:18"},{"id":45628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos","name_sv":"Fagerö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520130"}],"latitude":60.167847,"longitude":25.351301,"northing_etrs_gk25":6672825,"easting_etrs_gk25":25519503,"northing_etrs_tm35fin":6671246,"easting_etrs_tm35fin":408512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T09:10:12","modified_time":"2025-02-10T18:01:04"},{"id":45629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Beachvolleykenttä","name_sv":"Björnsö / Beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"520142"}],"latitude":60.250984,"longitude":25.225588,"northing_etrs_gk25":6682058,"easting_etrs_gk25":25512492,"northing_etrs_tm35fin":6680684,"easting_etrs_tm35fin":401786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-04T14:54:35","modified_time":"2020-06-15T10:20:45"},{"id":45630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"urbansauna Pirkkola","name_en":"Urbansauna Pirkkola","ontologyword_ids":[214,326,459],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2468"}],"short_desc_fi":"Uusi, avara ja tyylikäs juhlatila Helsingin Pirkkolassa. Katutason tilavassa, vasta remontoidussa juhlatilassa järjestyvät mukavasti kaikenlaiset j...","short_desc_en":"In this stylish rental venue you can celebrate with even 70 guests. In the venue there is a dining space, a bar and other living areas. Urbansauna...","desc_fi":"Uusi, avara ja tyylikäs juhlatila Helsingin Pirkkolassa. Katutason tilavassa, vasta remontoidussa juhlatilassa järjestyvät mukavasti kaikenlaiset juhlat, virkistymispäivät ja yritystilaisuudet jopa 70 henkilön voimin. Suuret ikkunat tuovat runsaasti valoa myös kevään valmistujaisiin ja kesän rientoihin. Baarista löytyy astiasto 70 hengelle viini- ja kuohuviinilaseineen, keittiöstä kylmäkaapit, kiertoilamuuni, astianpesukone sekä kahvin- ja vedenkeitin. Juhlatilan äänentoiston voi jakaa eri tiloihin ja käytettävissä on myös videotykki sekä ilmainen Wifi. Vuokrauksen voit tehdä kätevästi ajantasaisella varauskalenterilla osoitteessa http://urbansauna.fi/ . Vuokrauksen hintaan sisältyy tilavuokra valitulle vuorolle 8-16 (viikonloppuna ja pyhänä 10-16) tai 17-23. Kokousvuoron alkuun tai iltavuoron perään on mahdollista tilata lisätunteja varauskalenterin hinnaston mukaisesti. Tilassa ei ole saunaa. Tervetuloa juhlimaan urbansauna Pirkkolaan!","desc_en":"In this stylish rental venue you can celebrate with even 70 guests. In the venue there is a dining space, a bar and other living areas. Urbansauna Pirkkola offers you a sound system, free Wifi and a video projector to use. In a bar there are dining supplies for 70 persons, fridges, an oven, a dishwasher, an electric kettle and a coffeemaker. There is no sauna in this venue. It is possible to hire the venue from 8am to 4pm or from 5pm to 11pm (extra hours from 55 € per hour). Book easily on the website!","latitude":60.233803,"longitude":24.924519,"northing_etrs_gk25":6680124,"easting_etrs_gk25":25495818,"northing_etrs_tm35fin":6679257,"easting_etrs_tm35fin":385065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolantie 1","street_address_sv":"Britasvägen 1","street_address_en":"Pirkkolantie 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 735 1153","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@urbansauna.fi","www_fi":"http://urbansauna.fi","www_sv":"http://urbansauna.fi","www_en":"http://urbansauna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T01:05:43","modified_time":"2021-11-16T13:17:17"},{"id":45633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Infopunkt","name_en":"Herttoniemi sports park","ontologyword_ids":[482,1099],"ontologytree_ids":[699,2436],"sources":[{"source":"lipas","id":"520170"}],"short_desc_fi":"Siilitien metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Igelkottsvägens metrostation.","short_desc_en":"A sports park located near the Siilitie metro station.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa pääset nauttimaan puiston monipuolisista liikuntamahdollisuuksista. Se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Siilitien metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, beachvolleykenttä, frisbeegolfrata, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvella luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Lisäksi liikuntapuiston lähistöllä sijaitsee eri mittaisia kuntoratoja, jotka toimivat talvisin latuina. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Hertonäs idrottspark kan du ta del av mångsidiga motionsmöjligheter. Parken ligger bara omkring 10 minuters promenad från Igelkottsvägens metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, beachvolley och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym, och i närheten finns olika långa motionsspår som blir till skidspår vintertid. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi Sports Park provides you with a diverse range of exercise facilities. The park is located a roughly ten-minute walk away from the Siilitie metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, beach volley and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an athletics training area and an outdoor gym, as well as jogging tracks of different lengths nearby, which feature skiing tracks in the winter season. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.209366,"longitude":25.036806,"northing_etrs_gk25":6677400,"easting_etrs_gk25":25502041,"northing_etrs_tm35fin":6676346,"easting_etrs_tm35fin":391201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/7ca940b3-jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0626_sami_saastamoinen_19-1.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Herttoniemen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Herttoniemi sports park.","accessibility_phone":"+358 9 310 71538","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16091/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-08-05T13:19:33","modified_time":"2026-03-18T09:08:50"},{"id":45634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Kottby idrottspark / Infopunkt","name_en":"Käpylä sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520182"}],"short_desc_fi":"Pasilan aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Böle station.","short_desc_en":"A sports park located near the Pasila station.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmi- ja nurmikenttää, hiekka- ja hybridinurmikenttä, amerikkalaisen jalkapallon kenttä, kaukalo, beachvolleykenttä, lähiliikuntapaikka, parkour-alue, ulkokuntoilupaikka, Velodormi ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvella luistelua varten tekojääkenttä ja -kaukalo.Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nKäpylän liikuntapuiston pysäköintialue on maksullinen 24/7. Pysäköintimaksu: 1 €/1 h. \nHuom! pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun. \n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Kottby idrottspark erbjuder sina besökare möjlighet till mångsidig motion och ligger omkring 20 minuters promenad från Böle station. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, amerikansk fotboll, cricket och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en cykelstadion, ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym. \n\nParkeringsområdet vid Kottby idrottspark är avgiftsbelagd 24/7. Parkeringsavgift är 1 €/h. Om man betalar med en mobilapp, tar appleverantörerna förutom parkeringsavgiften även ut en serviceavgift. Serviceavgiften är i enlighet med kundens användaravtal.\n\nAnkomst: Kottby idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel. \n\n\n","desc_en":"Käpylä Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly 20-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, American football, cricket and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a velodrome, an athletics training area and an outdoor exercise area. \n\nKäpylä Sports Park has a paid 24/7 parking area. Parking fee: €1/1 h. Note! When paying with a parking app, the app will charge a fee in accordance with the customer's user agreement. \n\nHow to get there: Käpylä Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.20678,"longitude":24.94384,"northing_etrs_gk25":6677112,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6676215,"easting_etrs_tm35fin":386041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/646b3b51-kapylan_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T15:16:00","modified_time":"2026-03-18T09:07:07"},{"id":45635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520146"}],"desc_fi":"Koulun pihalla pikkumaalit, parkour- ja voimisteluteline, asfalttipohjainen koripallokenttä kahdella korilla, yksittäinen koripalloteline sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.21487,"longitude":25.140322,"northing_etrs_gk25":6678021,"easting_etrs_gk25":25507779,"northing_etrs_tm35fin":6676793,"easting_etrs_tm35fin":396954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16096/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-06T03:40:47","modified_time":"2025-11-25T15:34:25"},{"id":45636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Infopunkt","name_en":"Ala-Malmi sports park","ontologyword_ids":[482,1096],"ontologytree_ids":[699,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"520167"}],"short_desc_fi":"Malmin juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Malms järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Malmi train station.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja hiekkakentät, beachvolleykenttä, koripallokenttä, kolme tenniskenttää, ulkokuntosali, vapaaharjoitteluun soveltuva alue ja yleisurheilun harjoituspaikka sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Nedre Malms idrottspark erbjuder sina besökare möjlighet till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Malms järnvägsstation.\n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Dessutom har parken ett träningsområde för friidrott, ett utomhusgym och ett område för fri träning. \n\nAnkomst: Nedre Malms idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Ala-Malmi Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Malmi train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park area features an athletics training area, an outdoor gym and a free-form exercise area. \n\nHow to get there: Ala-Malmi Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.24813,"longitude":25.021784,"northing_etrs_gk25":6681718,"easting_etrs_gk25":25501206,"northing_etrs_tm35fin":6680687,"easting_etrs_tm35fin":390498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_2024_dji_0004_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T13:06:39","modified_time":"2026-03-26T14:48:20"},{"id":45638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Infopunkt","name_en":"Kurkimäki sports park","ontologyword_ids":[482,1096],"ontologytree_ids":[699,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"520181"}],"short_desc_fi":"Kurkimäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Tranbacka","short_desc_en":"A sports park located in Kurkimäki.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee koripallokenttä, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali, ulkokuntoilupaikka ja yhden korin koripallokenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.23364,"longitude":25.067612,"northing_etrs_gk25":6680105,"easting_etrs_gk25":25503746,"northing_etrs_tm35fin":6678998,"easting_etrs_tm35fin":392987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T15:10:28","modified_time":"2026-03-27T15:21:05"},{"id":45640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Pöytätennistila","name_sv":"Smash Center / Bordtennisområdet","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"520148"}],"desc_fi":"Kaksi Stiga-pöytää.","latitude":60.20922,"longitude":25.068615,"northing_etrs_gk25":6677385,"easting_etrs_gk25":25503804,"northing_etrs_tm35fin":6676278,"easting_etrs_tm35fin":392963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T03:40:47","modified_time":"2022-10-19T10:06:11"},{"id":45641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Stensböle idrottspark / Infopunkt","name_en":"Kivikko sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520176"}],"short_desc_fi":"Kivikossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen erilaisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman monipuolisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, rullaluistelurata, frisbeegolfrata, pyöräilyalue, agilityalue. kaksi yhden korin koripallokenttää sekä lähiliikuntapaikka ja tekniikkarata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Stensböle idrottspark är en mångsidig näridrottsplats. Stensböle har bland annat en BMX-cykelbana, en tvåspårig hinderbana, en konstgräsplan för fotboll, en frisbeegolfbana och ett hundagilityområde.","desc_en":"Kivikko sports park is a diverse neighbourhood sports site. Kivikko has a BMX cycling track, a two-track obstacle course, an artificial grass field for football, a disc golf course and an agility area for dogs, among other things.","latitude":60.23723,"longitude":25.052805,"northing_etrs_gk25":6680505,"easting_etrs_gk25":25502925,"northing_etrs_tm35fin":6679422,"easting_etrs_tm35fin":392179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/f2019bd6-jpg-1_kivikko_2023_dji_0966_sami_saastamoinen_13.jpg","picture_caption_fi":"Yläilmoista otettu kuva Kivikon liikuntapuiston lähiliikuntapaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T14:06:06","modified_time":"2026-03-18T09:10:11"},{"id":45642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Gamlas idrottspark / Infopunkt","name_en":"Kannelmäki sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520175"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Gamlas järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Kannelmäki train station.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, beachvolleykenttä, Lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, skeittipaikka, neljä tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Gamlas idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger mindre än 10 minuters promenad från Gamlas järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, volleyboll och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Parken har också andra motionsplatser, såsom en skejtpark och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located less than a ten-minute walk away from the Kannelmäki train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, volleyball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, there are other exercise facilities in the area, such as a skate park and an outdoor gym. \n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.24345,"longitude":24.87574,"northing_etrs_gk25":6681203,"easting_etrs_gk25":25493117,"northing_etrs_tm35fin":6680417,"easting_etrs_tm35fin":382399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urkupillintie 5","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 5","street_address_en":"Urkupillintie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/3e965965-kannelmaen_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kannelmäen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T13:47:53","modified_time":"2026-03-18T09:05:22"},{"id":45643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Infopunkt","name_en":"Jakomäki sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520174"}],"short_desc_fi":"Jakomäessä nelostien varrella sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Nelostien läheisyydessä Jakomäessä.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmi- ja hiekkakentät, lähiliikuntapaikka ja neljä tenniskenttää sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, innebandy, volleyboll och självständig styrketräning.","desc_en":"Jakomäki sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions games, such as football, basketball, tennis, floorball and volleyball, as well as for independent strength training.","latitude":60.261734,"longitude":25.080055,"northing_etrs_gk25":6683236,"easting_etrs_gk25":25504432,"northing_etrs_tm35fin":6682106,"easting_etrs_tm35fin":393767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a2ba7325-jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Jakomäen tenniskenttiä.","picture_caption_sv":"Jakobackas tennisbanor.","picture_caption_en":"Jakomäki tennis courts.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T13:40:22","modified_time":"2026-03-18T09:11:34"},{"id":45645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Infopunkt","name_en":"Herttoniemenranta sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520172"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Hertonäs strand.","short_desc_en":"A sports park located in Herttoniemenranta.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee miniareena, beachvolleykenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten i luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, beachvolley, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I parken finns också bland annat ett utomhusgym, en närmotionsplats och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, som även har en laddstation för elbilar. Du kan också komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemenranta Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, beach volley, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park area features sites such as an outdoor gym, a local exercise area and an athletics training area. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.19047,"longitude":25.028519,"northing_etrs_gk25":6675294,"easting_etrs_gk25":25501582,"northing_etrs_tm35fin":6674256,"easting_etrs_tm35fin":390679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_2024_dji_0015_d_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park.","accessibility_phone":"+358 9 310 87898","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16186/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-08-05T13:31:44","modified_time":"2026-03-18T09:08:10"},{"id":45646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Kånala idrottspark / Infopunkt","name_en":"Konala sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520178"}],"short_desc_fi":"Vihdintien varrella sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark längs Vihtisvägen.","short_desc_en":"A sports park located by Vihdintie.","desc_fi":"Konalan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, pöytätennispöytä, kaksi ulkokuntoilupaikkaa ja kolme tenniskenttää sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.\n","desc_sv":"Kånala idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger alldeles intill Vihtisvägen. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också två olika utomhusgym. \n\nAnkomst: Kånala idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken.","desc_en":"Konala Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located right next to Vihdintie. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park features two different outdoor exercise areas. \n\nHow to get there: Konala Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. You can also access the park by public transport.","latitude":60.236267,"longitude":24.851368,"northing_etrs_gk25":6680406,"easting_etrs_gk25":25491766,"northing_etrs_tm35fin":6679661,"easting_etrs_tm35fin":381024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a00880a0-konalan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Konalan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Konala sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T14:52:04","modified_time":"2026-03-18T09:05:43"},{"id":45648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Infopunkt","name_en":"Kontula sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520179"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, kolme tenniskenttää, vapaaharjoittelualue ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukaukalo ja tekojääkenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Gårdsbacka idrottspark erbjuder flera möjligheter att utöva olika grenar. Fotboll och basket kan spelas i parken, och utomhusgymmet på näridrottsplatsen ligger precis intill konstgräsplanen. På vintern blir konstgräsplanen en konstisbana för många skridsko- och ishockeyentusiaster.","desc_en":"Kontula sports park offers a wide range of opportunities for sports enthusiasts. Football and basketball can be played in the park, and the outdoor gym at the local exercise place is located right next to the artificial turf field. In winter, the artificial turf field is frozen, which gives room for many skating and ice hockey enthusiasts.","latitude":60.234085,"longitude":25.092907,"northing_etrs_gk25":6680157,"easting_etrs_gk25":25505148,"northing_etrs_tm35fin":6679007,"easting_etrs_tm35fin":394389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 6","street_address_sv":"Tunvägen 6","street_address_en":"Tanhuantie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ee01f6de-kontulan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Kontula sports park.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16227/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-08-05T14:59:56","modified_time":"2026-03-18T09:10:56"},{"id":45649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Infopunkt","name_en":"Arabianranta sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520168"}],"short_desc_fi":"Arabianrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Arabiastranden.","short_desc_en":"A sports park located in Arabianranta.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan. Arabianrannan liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, lentopallokenttä, kolme tenniskenttää, lähiliikuntapaikka, frisbeegolfin harjoitusalue, neljä ulkokuntoilupaikkaa, ulkokiipeilyseinä, ulkokuntosali, yhden korin koripallokenttä ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten kaukalo ja luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsmöjligheter. Arabiastrandens idrottspark ligger omkring 5 kilometer från Helsingfors centrum. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, volleyboll, tennis och basket, samt för skridskoåkning vintertid. Parken har också många olika motionsplatser utomhus, såsom ett utomhusgym och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Arabianranta Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities. Arabianranta Sports Park is located roughly five kilometres away from the Helsinki city centre. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, volleyball, tennis and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park features a wide variety of outdoor exercise locations, as well as an outdoor gym and an athletics training area. \n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.205666,"longitude":24.976013,"northing_etrs_gk25":6676987,"easting_etrs_gk25":25498670,"northing_etrs_tm35fin":6676036,"easting_etrs_tm35fin":387820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_2024_dji_0037_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö Arabianrannan liikuntapuisto.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-05T13:10:57","modified_time":"2026-03-18T09:07:26"},{"id":45650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Infopunkt","name_en":"Latokartano sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520213"}],"short_desc_fi":"Latokartanossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Ladugården.","short_desc_en":"A sports park located in Latokartano.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, juoksusuora, lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, minikoripallokenttä, kolme tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.\n","desc_sv":"Ladugårdens idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger nära Lahtisleden i Ladugården. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en närmotionsplats och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Latokartano Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located in Latokartano by Lahdentie. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a local exercise area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.232048,"longitude":25.035738,"northing_etrs_gk25":6679927,"easting_etrs_gk25":25501980,"northing_etrs_tm35fin":6678873,"easting_etrs_tm35fin":391217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1d479170-latokartanon_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Latokartanon liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Latokartano sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-07T03:40:45","modified_time":"2026-03-18T09:09:57"},{"id":45651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Åggelby idrottspark / Infopunkt","name_en":"Oulunkylä sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520224"}],"short_desc_fi":"Liikuntapuistot ovat laaja-alaisia liikkumiskeskuksia, jotka tarjoavat mahdollisuuksia monenlaiseen liikuntaan.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuistossa on jalkapallo- ja koripallokenttiä sekä talvisin iso tekojääkenttä. Liikuntapuistossa on myös jäähalli, kuntosali ja sisäliikuntatiloja, joissa järjestetään ohjattua liikuntaa kuten tanssia, voimistelua, ja muita liikuntakursseja.\n\nLiikuntapuistossa on kahvila Ogelin tsufe.","desc_sv":"I Åggelby idrottspark finns fotbolls och basketplaner och på vintern en stor konstisplan. I idrottsparken finns också en ishall, ett gym och inomhusidrottslokaler där det ordnas handledd motion såsom dans, gymnastik och andra idrottskurser.","desc_en":"Oulunkylä sports park has a basketball court, football fields, and in winter a large artificial ice rink. The sports park also has an ice stadium, a gym and indoor sports facilities for guided sports, such as dance, gymnastics, and other sports courses.","latitude":60.233597,"longitude":24.961035,"northing_etrs_gk25":6680099,"easting_etrs_gk25":25497841,"northing_etrs_tm35fin":6679171,"easting_etrs_tm35fin":387086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/8c762b25-oulunkylan_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Oulunkylän liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Åggelby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Oulunkylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T14:03:54","modified_time":"2026-03-18T09:13:24"},{"id":45652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Infopunkt","name_en":"Mustikkamaa sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520217"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaalla sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark på Blåbärslandet.","short_desc_en":"A sports park located in Mustikkamaa.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vai noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, neljä tenniskenttää, kaksi ulkokuntoilupaikkaa ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger bara en dryg kilometer från Fiskehamnens och Brändös metrostationer. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I parken finns också två utomhusgym och en närmotionsplats. \n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Mustikkamaa Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only slightly over one kilometre away from both the Kalasatama and Kulosaari metro stations. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features two outdoor exercise areas and a local exercise area. \n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.181717,"longitude":24.991158,"northing_etrs_gk25":6674319,"easting_etrs_gk25":25499509,"northing_etrs_tm35fin":6673344,"easting_etrs_tm35fin":388578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/598d26f7-jpg-1_mustikkamaa_2023_dji_0467_sami_saastamoinen_19.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto","picture_caption_sv":"Blåbärslandets idrottspark","picture_caption_en":"Mustikkamaa sports park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16897/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-08-06T13:35:21","modified_time":"2026-03-18T09:07:47"},{"id":45653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Infopunkt","name_en":"Tapulikaupunki sports park","ontologyword_ids":[482,1096],"ontologytree_ids":[699,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"520237"}],"short_desc_fi":"Puistolan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Parkstads järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Puistola train station.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, kaksi hiekkakenttää, koripallokenttä, kaksi beachvolleykenttää, minijalkapallokenttä, kolme tenniskenttää, ulkokuntoilupaikka ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten kaksi luistelukenttää ja luistelukaukalo. Lisäksi liikuntapuiston läheisyydessä sijaitsee 1 km pituinen kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark erbjuder sina besökare goda möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Parkstads järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, beachvolley och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också ett utomhusgym och ett motionsspår. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki Sports Park provides its visitors with good and diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Puistola train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, beach volley and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and a jogging track. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.2739,"longitude":25.020027,"northing_etrs_gk25":6684590,"easting_etrs_gk25":25501108,"northing_etrs_tm35fin":6683559,"easting_etrs_tm35fin":390487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a11b1123-tapulikaupungin_liikuntapuisto_2013-1024x727.jpg","picture_caption_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston hiekkakenttä.","picture_caption_sv":"Sandfältet vid Stapelstadens idrottspark.","picture_caption_en":"The sand field of the Tapulikaupunki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T15:09:38","modified_time":"2026-03-18T09:12:12"},{"id":45654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratsaspuisto / Esteetön leikkipaikka","name_sv":"Ridparken / Lekplats för alla","ontologyword_ids":[389,415],"ontologytree_ids":[70,501,648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520208"}],"desc_fi":"Useita liikunnallisia leikkivälineitä esteettömässä leikkipuistossa.","latitude":60.197895,"longitude":24.906418,"northing_etrs_gk25":6676125,"easting_etrs_gk25":25494809,"northing_etrs_tm35fin":6675291,"easting_etrs_tm35fin":383936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie ","street_address_sv":"Ridvägen ","street_address_en":"Ratsastie ","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.nkl.fi/fi/etusivu/saavutettavuus-esteettomyys/rakennetun-ympariston-esteettomyys-ja-opasteet","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T13:08:00","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":45655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Infopunkt","name_en":"Vuosaari sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520239"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Nordsjö.","short_desc_en":"A sports park located in Vuosaari","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, nappulatekonurmi, ulkokuntosali, kaksi koripallokenttää sekä kaksi minikoripallokenttää. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Nordsjö idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 20 minuters promenad från Nordsjö järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för till exempel fotboll och basket samt en discgolfbana, en skejtpark och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Vuosaari Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located a roughly 20-minute walk away from the Vuosaari metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football and basketball, as well as a disc golf course, a skate park and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.212894,"longitude":25.157003,"northing_etrs_gk25":6677803,"easting_etrs_gk25":25508704,"northing_etrs_tm35fin":6676547,"easting_etrs_tm35fin":397872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/0f6ba4a9-vuosaaren_skeittipuisto_2014_kuva_konsta_linkola-1024x589.jpg","picture_caption_fi":"Skeittaajia Vuosaaren skeittipuistossa.","picture_caption_sv":"Skateboardare i Nordsjö skatepark.","picture_caption_en":"Skateboarders at Vuosaari skatepark.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-07T03:40:45","modified_time":"2026-03-18T09:14:20"},{"id":45656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Degerö idrottspark / Infopunkt","name_en":"Laajasalo sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520189"}],"short_desc_fi":"Laajasalossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Degerö.","short_desc_en":"A sports park located in Laajasalo.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, neljä beachvolleykenttää, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, puistojumppa-alue, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilukenttä sekä talvisin luistelua varten tekojääkenttä. Lisäksi liikuntapuiston lähistöllä sijaitsee kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Degerö idrottspark erbjuder mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring 3,5 kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en plan för friidrott och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly three and a half kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an athletics field and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.175396,"longitude":25.053293,"northing_etrs_gk25":6673616,"easting_etrs_gk25":25502958,"northing_etrs_tm35fin":6672537,"easting_etrs_tm35fin":392003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_2024_dji_0015_sami_saastamoinen_01-2.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Laajasalo sports park.","accessibility_phone":"+358 9 310 71534","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-08-06T08:28:42","modified_time":"2026-03-18T09:15:04"},{"id":45657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Degermyrens idrottspark / Infopunkt","name_en":"Laajasuo sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520190"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Norra Haga järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Pohjois-Haaga train station.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, kaksi vapaaharjoittelualuetta, lähiliikuntapaikka, juoksusuora ja pituushyppypaikka, ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten l.uistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n\nLaajasuon liikuntapuistossa remontoidaan 2.5.-30.6, mikä aiheuttaa katkoksia lasten leikkipaikan, monitoimikentän ja ulkokuntosalin käytössä. Jalkapallotekonurmi käytössä normaalisti, mutta kulku tapahtuu kiertotietä.","desc_sv":"Degermyrens idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Norra Haga järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också exempelvis träningsområden för löpning, längdhopp och kulstötning samt ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Degermyrens idrottspark har ingen parkeringsplats, men man kan ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Laajasuo Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Pohjois-Haaga train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features facilities such as training areas for running, long jump and shot put, as well as an outdoor exercise area. \n\nHow to get there: There is no parking area in Laajasuo Sports Park, but you can access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.222862,"longitude":24.898956,"northing_etrs_gk25":6678907,"easting_etrs_gk25":25494400,"northing_etrs_tm35fin":6678084,"easting_etrs_tm35fin":383611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T08:34:58","modified_time":"2026-03-18T09:04:49"},{"id":45658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Tali idrottspark / Infopunkt","name_en":"Tali sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520236"}],"short_desc_fi":"Valimon juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Gjuteriets järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Valimo train station.","desc_fi":"Talin liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, tekonurmikenttä, amerikkalaisen jalkapallon kenttä, hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, ulkokuntosali ja vapaaharjoitteluaika. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Gjuteriets järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, volleyboll och amerikansk fotboll samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Tali idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Tali Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Valimo train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, volleyball and American football, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym. \n\nHow to get there: Tali Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.215466,"longitude":24.867153,"northing_etrs_gk25":6678086,"easting_etrs_gk25":25492635,"northing_etrs_tm35fin":6677317,"easting_etrs_tm35fin":381823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/2b394e87-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_1-1024x567.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuiston jalkapallokentistä ja viereisestä Talihallista, joissa käy kuhina.","picture_caption_sv":"En flygbild på Tali idrottsparks fotbollsplaner och bredvidliggande Talihalli med sittvimmel.","picture_caption_en":"Aerial view of the football fields at Tali sports park and the adjacent Talihalli, which is bustling.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T15:05:05","modified_time":"2026-03-18T09:06:00"},{"id":45659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Infopunkt","name_en":"Pukinmäki sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520233"}],"short_desc_fi":"Pukinmäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Bocksbacka.","short_desc_en":"A sports park located in Pukinmäki.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee Yleisurheilukenttä, nurmikenttä, kaksi hiekkakenttää, kaksi beachvolleykenttää, kiekon ja moukarinheittopaikka, kaksi koripallokenttää, lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, parkour-alue, pöytätennispöydät, neljä tenniskenttää, ulkokuntoilupaikka, ulkokuntosali, vapaaharjoittelupaikka ja yhdenkorin koripallokenttä sekä talvisin luistelua varten tekojääkaukalo ja luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.\n","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Bocksbacka järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för friidrott och bollsporter som fotboll, basket, tennis, beachvolley och volleyboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också olika områden för motion samt pingisbord. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly ten-minute walk away from the Pukinmäki train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for both athletics training and ball games such as football, basketball, tennis, beach volley and volleyball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features various areas suitable for exercise and table tennis tables, for example. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.248634,"longitude":24.994232,"northing_etrs_gk25":6681774,"easting_etrs_gk25":25499681,"northing_etrs_tm35fin":6680789,"easting_etrs_tm35fin":388975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/71498e43-pukinmaen_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T14:45:10","modified_time":"2026-03-18T09:12:53"},{"id":45660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Drumsö idrottspark / Infopunkt","name_en":"Lauttasaari sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520214"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i den norra delen av Drumsö.","short_desc_en":"A sports park located in northern Lauttasaari.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella. \n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, yleisurheilukenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, parkour-alue, skeittipaikka, kolme tenniskenttää, neljä ulkokuntoilupaikkaa ja kuntoportaat sekä talvisin luistelua varten tekojääkaukalo ja luistelukenttä. Lisäksi liikuntapuiston läheltä löytyy 1 km pituinen kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Drumsö idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger längs Västerleden i den norra delen av Drumsö. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för friidrott och bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också olika utomhusgym samt ett parkour-område, en skejtpark och en motionstrappa. \n\nAnkomst: Drumsö idrottspark har en parkeringsplats och en laddstation för elbilar. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Lauttasaari Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located by Länsiväylä on the northern side of Lauttasaari. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for both athletics training and ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features various outdoor exercise areas and a parkour area, a skate park and fitness stairs. \n\nHow to get there: Lauttasaari Sports Park has a parking area and a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.163334,"longitude":24.864983,"northing_etrs_gk25":6672278,"easting_etrs_gk25":25492503,"northing_etrs_tm35fin":6671517,"easting_etrs_tm35fin":381515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/94e9b3c9-jpg-1_lauttasaari_2023_dji_0747_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto","picture_caption_sv":"Drumsö idrottspark","picture_caption_en":"Lauttasaari sports park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T13:25:30","modified_time":"2026-03-18T09:15:54"},{"id":45662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Parkstads idrottspark / Infopunkt","name_en":"Puistola sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520232"}],"short_desc_fi":"Puistolassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Parkstad.","short_desc_en":"A sports park located in Puistola.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nPuistolan liikuntapuiston läheisyydessä rakennetaan uutta rakennusta peruskoululle, päiväkodille, leikkipuistolle ja liikuntahallille. Tontin esirakentaminen alkoi syksyllä 2025 ja ja uudisrakentaminen alkoi talvella 2025-2026. Tilojen on tarkoitus valmistua loppuvuodesta 2027.\nLiikuntapuiston ulkokentät ovat käytössä koko rakennushankkeen ajan, ja puiston eteläreunalla on väliaikainen rakennus pukuhuoneille, suihku- ja wc-tiloille.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, koripallokenttä, lentopallokenttä, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoituspaikka sekä talvisin luistelua varten jääkiekkokaukalo ja luistelukenttä. Lisäksi puiston läheisyydestä löytyy kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rakennustyöt tontilla ja ympäröivillä kaduilla sekä pysäköintialueilla vaikuttavat liikuntapuistoon saapumiseen ja liikkumiseen alueella vuosien 2025-2027 aikana. Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n\nTyömaa osoitteessa Koudantie 2 on aidattu Koudantien, Karjuniitynkujan ja Koudanpolun väliselle alueelle. Karjuniitynkujalla kulkee raskasta työmaaliikennettä.\n\nKulku liikuntapuistoon (12/2025-4/2026): \nJalan ja pyörällä: Idästä Karjuniitynkujan kautta tai lännestä Läksyrinteen puolelta. Karjuniitynkujalla on varottava työmaaliikennettä.\nAjo autolla: Karjuniitynkujaa pitkin pääsee ajamaan niiden päässä oleville pysäköintipaikoille. Ei läpiajoa. Pysäköintipaikkoja on rajoitetusti.\nAjo pukuhuonerakennukselle: Karjuniitynkujaa pitkin. Koudanpolulla toteutetaan risteyksen massanvaihtotöitä, joiden alustava aikataulu on 12/2025-4/2026. Töiden aikana kulkureitti Koudanpolulla on suljettu.\n\nUudisrakennuksen urakoitsija Fira Rakennus Oy (työmaainsinööri Juuso Varjonen, juuso.varjonen@fira.fi)\n\n","desc_sv":"Parkstads idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring två kilometer från Parkstads järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och volleyboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har även bland annat ett utomhusgym och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly two kilometres away from the Puistola train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and volleyball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and an athletics training area, for example. \n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.267456,"longitude":25.054895,"northing_etrs_gk25":6683873,"easting_etrs_gk25":25503038,"northing_etrs_tm35fin":6682784,"easting_etrs_tm35fin":392394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Karjuniitynkuja 3, 00760 Helsinki","address_postal_full_en":"Karjuniitynkuja 3, 00760 Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/03a0bed9-puistolan_liikuntapuiston_tenniskentat_2013-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kuva Puistolan tyhjistä tenniskentistä.","picture_caption_sv":"En bild på Parkstads tomma tennisbanor.","picture_caption_en":"Picture of empty tennis courts at Puistola.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T14:42:35","modified_time":"2026-03-18T09:11:50"},{"id":45663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Infopunkt","name_en":"Roihuvuori sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520234"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kasberget.","short_desc_en":"A sports park located in Roihuvuori.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto Tarjoaa kävijöilleen hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta. \n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi pesäpallokenttää, pienjalkapallokenttä, koripallokenttä, pöytätennispöytä, pumptrack-rata, kaksi tenniskenttää, ulkokuntosali, kaksi yhden korin koripallokenttää ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Kasbergets idrottspark erbjuder sina besökare goda möjligheter till mångsidig motion och ligger omkring två kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och boboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en skejtpark, ett utomhusgym och pingisbord samt ett pumptrack för cykling. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en liten parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Roihuvuori Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly two kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and Finnish baseball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a skate park, an outdoor gym and table tennis tables, as well as a pumptrack for cycling. \n\nHow to get there: The sports park has a small parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.196003,"longitude":25.055916,"northing_etrs_gk25":6675912,"easting_etrs_gk25":25503102,"northing_etrs_tm35fin":6674827,"easting_etrs_tm35fin":392216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_roihuvuoren_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Kasbergets idrottspark.","picture_caption_en":"Roihuvuori sports park.","accessibility_phone":"+358 50 401 3617","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16493/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-08-06T14:49:06","modified_time":"2026-03-18T09:08:25"},{"id":45664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Mejlans idrottspark / Infopunkt","name_en":"Meilahti sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520216"}],"short_desc_fi":"Meilahdessa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Mejlans.","short_desc_en":"A sports park located in Meilahti.","desc_fi":"Meilahden liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee Meilahdessa noin 4 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee pesäpallokenttä ja talvisin luistelua varten luistelukenttä sekä lähistöllä kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nMeilahden liikuntapuiston pysäköintialue on maksullinen 24/7. \nPysäköintimaksu: 1 e/1 h. \nHuom! pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun. \n\nSaapuminen: Meilahden liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Mejlans idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger i Mejlans, omkring fyra kilometer från Helsingfors centrum. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som boboll och basket, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också en discgolfbana. \n\nMejlans idrottspark har en parkeringsplats som är avgiftsbelagd 24/7. Parkeringsavgift: 1 e/1 h. Obs! Om man betalar med en parkeringsapp debiterar appen en avgift i enlighet med kundens användningsavtal. \n\nAnkomst: Mejlans idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Meilahti Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located in Meilahti roughly four kilometres away from the Helsinki city centre. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as Finnish baseball and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a disc golf course. \n\nMeilahti Sports Park has a paid 24/7 parking area. Parking fee: €1/1 h. Note! When paying with a parking app, the app will charge a fee in accordance with the customer's user agreement. \n\nHow to get there: Meilahti Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.190624,"longitude":24.898096,"northing_etrs_gk25":6675315,"easting_etrs_gk25":25494347,"northing_etrs_tm35fin":6674496,"easting_etrs_tm35fin":383449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/e683f040-meilahden_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Meilahden liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Mejlans idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Meilahti sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T13:32:29","modified_time":"2026-03-18T09:06:49"},{"id":45665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Brobacka idrottspark / Infopunkt","name_en":"Siltamäki sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520235"}],"short_desc_fi":"Siltamäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Brobacka.","short_desc_en":"A sports park located in Siltamäki.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Tuusulan väylän varrella.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi nurmikenttää, kolme nappulakenttää, hiekkakenttä, neljä beachvolleykenttää, kolme tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoituskenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Lisäksi liikuntapuiston läheisyydestä löytyy 1,8km pitkä latu talvisin. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Brobacka idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger alldeles intill Tusbyleden. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också en discgolfbana, ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located by Tuusulanväylä. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a disc golf course, an athletics training area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.27303,"longitude":24.981781,"northing_etrs_gk25":6684492,"easting_etrs_gk25":25498992,"northing_etrs_tm35fin":6683526,"easting_etrs_tm35fin":388369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T14:54:40","modified_time":"2026-03-18T09:12:38"},{"id":45666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Lassas idrottspark / Infopunkt","name_en":"Lassila sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520204"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Norra Haga järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Pohjois-Haaga train station.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmikenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, neljä tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.\n\n","desc_sv":"Lassas idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Norra Haga järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en närmotionsplats och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly ten-minute walk away from the Pohjois-Haaga train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a local exercise area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.233578,"longitude":24.876741,"northing_etrs_gk25":6680103,"easting_etrs_gk25":25493171,"northing_etrs_tm35fin":6679316,"easting_etrs_tm35fin":382419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/b2482b18-lassilan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lassilan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Lassila sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T12:52:00","modified_time":"2026-03-18T09:05:07"},{"id":45667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Ärvings idrottspark / Infopunkt","name_en":"Vesala sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"520238"}],"short_desc_fi":"Liikuntapuisto Vesalassa","short_desc_sv":"Idrottspark i Ärvings","short_desc_en":"Sports park in Vesala","desc_fi":"Vesalan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, kaksi tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilualue sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.244633,"longitude":25.082537,"northing_etrs_gk25":6681331,"easting_etrs_gk25":25504572,"northing_etrs_tm35fin":6680198,"easting_etrs_tm35fin":393849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-06T15:16:02","modified_time":"2026-03-30T15:17:10"},{"id":45668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu / Koripallokenttä 1","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu / Basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520255"}],"desc_fi":"Koulun pihalla aidatulla alueella vierekkäin kaksi koripallokenttää (15x9), joissa rajamerkinnät. Pintamateriaali asfalttia. \nPihalla lisäksi erilaisia parkour- ym. telineitä sekä laukaisuseinä.","latitude":60.16679,"longitude":24.925232,"northing_etrs_gk25":6672658,"easting_etrs_gk25":25495849,"northing_etrs_tm35fin":6671795,"easting_etrs_tm35fin":384870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-07T14:02:33","modified_time":"2025-10-08T14:47:13"},{"id":45669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Saksalainen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Helsingin Saksalainen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520254"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueella liikunnallisia leikkivälineitä sekä Panna-areena.","latitude":60.16677,"longitude":24.93201,"northing_etrs_gk25":6672655,"easting_etrs_gk25":25496225,"northing_etrs_tm35fin":6671781,"easting_etrs_tm35fin":385246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 0650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.dsh.fi/fi/","www_sv":"http://www.dsh.fi/fi/","www_en":"http://www.dsh.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-07T13:42:15","modified_time":"2025-11-25T15:35:56"},{"id":45670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520251"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.203003,"longitude":25.145071,"northing_etrs_gk25":6676699,"easting_etrs_gk25":25508045,"northing_etrs_tm35fin":6675464,"easting_etrs_tm35fin":397180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-08T03:40:40","modified_time":"2025-10-23T14:23:28"},{"id":45683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Granit Forum","name_sv":"Granit Forum","name_en":"Granit Forum","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2471"}],"short_desc_fi":"Granit on ruotsalainen design- ja lifestyle-yritys, joka tarjoaa inspiroivia ja käytännöllisiä tuotteita neutraaleissa väreissä. Granitilta löydät...","short_desc_sv":"Granit är en svensk design- och livsstilsbutik som erbjuder inspirerande och hållbara, funktionella varor i neutrala färger. På Granit hittar man i...","short_desc_en":"Granit is a Swedish design and lifestyle boutique that offers inspiration and sustainable functionality in neutral colours. Granit's selection incl...","desc_fi":"Granit on ruotsalainen design- ja lifestyle-yritys, joka tarjoaa inspiroivia ja käytännöllisiä tuotteita neutraaleissa väreissä. Granitilta löydät ihania sisustusyksityiskohtia, järkeviä säilytysratkaisuja, kauniita keittiötuotteita ja upeita kasveja ja ruukkuja.","desc_sv":"Granit är en svensk design- och livsstilsbutik som erbjuder inspirerande och hållbara, funktionella varor i neutrala färger. På Granit hittar man inredningsdetaljer, smarta förvaringslösningar, fina köksartiklar och härliga växter och krukor.","desc_en":"Granit is a Swedish design and lifestyle boutique that offers inspiration and sustainable functionality in neutral colours. Granit's selection includes cool interior decorating items, smart storage solutions, wonderful kitchen utensils and beautiful plants and pots.","latitude":60.16946,"longitude":24.938566,"northing_etrs_gk25":6672954,"easting_etrs_gk25":25496590,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":385619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum, 3. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 4524","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.granit.com/fi/","www_sv":"https://www.granit.com/fi/","www_en":"https://www.granit.com/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-11T01:05:36","modified_time":"2021-11-12T10:41:42"},{"id":45897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu (Immolantie) / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu (Immolantie) / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520269"}],"desc_fi":"Koulun pihalla pieni hiekkakenttä, jossa palloseinä, sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.26019,"longitude":24.985085,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25499174,"northing_etrs_tm35fin":6682091,"easting_etrs_tm35fin":388508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T12:27:37","modified_time":"2025-11-25T15:38:57"},{"id":45898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Itäkeskuksen peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520272"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (19x15), jossa vähän kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. Kentän vieressä yksittäinen koripalloteline, jossa kaksi koria kahdessa tasossa.","latitude":60.214943,"longitude":25.07355,"northing_etrs_gk25":6678023,"easting_etrs_gk25":25504077,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":393255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/itakeskuksen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T15:03:30","modified_time":"2025-10-22T11:22:36"},{"id":45899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-asteen koulu / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-asteen koulu / Träningsområdet för friidrott","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"520265"}],"desc_fi":"Puolustusvoimien alueella, vaatii kulkuluvan.","latitude":60.153625,"longitude":25.044203,"northing_etrs_gk25":6671190,"easting_etrs_gk25":25502455,"northing_etrs_tm35fin":6670128,"easting_etrs_tm35fin":391427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T10:37:22","modified_time":"2018-06-11T08:56:42"},{"id":45900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Uimahallin kuntosali","name_sv":"Britas idrottspark / Gym vid simhallen","name_en":"Pirkkola sports park / Swimming hall gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"520267"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston uimahallissa sijaitseva kuntosali. Ikäraja 15 vuotta.","short_desc_sv":"Helsingfors stad har 12 motionssalar och fem styrketräningssalar på olika håll i Helsingfors. Åldersgräns 15 år.","short_desc_en":"Sports Services also has 12 gyms and five weight-training halls in Helsinki. Age limit 15 years.","desc_fi":"Uimahallin yhteydessä oleva kuntosali, jossa on hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntosalilla on kattava valikoima kuntoiluvälineitä sekä eri painoisia vapaapainoja. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Pirkkolan liikuntapuistosta saat \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Pirkkolaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Pirkkolan liikuntapuiston alueella on kaksi pysäköintialuetta. Toinen sijaitsee uimahallin vieressä osoitteessa Pirkkolan Metsätie 6 ja toinen jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1. Esteettömät pysäköintipaikat ovat uimahallin vieressä.\n\nPirkkolan liikuntapuiston pysäköintialue muuttui maksulliseksi 16.9.2024 alkaen. Pirkkolantien läheisyydessä on pysäköintialue, joka on maksuton. Lisätietoa muutoksesta löydät \"pysäköintialueiden muutokset\" -linkin kautta.\n","desc_sv":"På gymmet i Britas idrottspark kan du träna mångsidigt med både redskap och fria vikter. I gymmet finns ett brett utbud av kettlebells, skivstänger och vikter, olika latsdrag och TRX-band.","desc_en":"The gym at Pirkkola sports park offers versatile training with equipment and free weights. The gym offers a wide range of kettlebells, barbells and weights, various pulleys and TRX straps.","latitude":60.232113,"longitude":24.910772,"northing_etrs_gk25":6679937,"easting_etrs_gk25":25495056,"northing_etrs_tm35fin":6679093,"easting_etrs_tm35fin":384298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/55da5468-pirkkolan_liikuntapuisto_uimahallin_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä harjoittelemassa Pirkkolan liikuntapuiston uimahallin kuntosalilla.","picture_caption_sv":"Folk som tränar på gymmet i simhallen i Britas idrottspark.","picture_caption_en":"People practising at the Pirkkola sports park swimming hall gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17138/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-11T03:40:40","modified_time":"2026-04-01T19:11:18"},{"id":45901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu (Veräjälaakso) / Idorttssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79084"}],"desc_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulusta Otto Brandtin tieltä löytyy 146m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salin yksi kori mahdollistaa koripallon harjoittelun.","latitude":60.23273,"longitude":24.979004,"northing_etrs_gk25":6680002,"easting_etrs_gk25":25498837,"northing_etrs_tm35fin":6679044,"easting_etrs_tm35fin":388078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Oulunkylan_pk_Otto_Brandint_tie_sali_ylakivenrinne4_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T13:06:58","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":45902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin eurooppalainen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Europeiska skolan i Helsingfors / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81314"}],"latitude":60.164597,"longitude":24.938475,"northing_etrs_gk25":6672413,"easting_etrs_gk25":25496584,"northing_etrs_tm35fin":6671528,"easting_etrs_tm35fin":385597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 18","street_address_sv":"Bulevarden 18","street_address_en":"Bulevardi 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 347 7112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@esh.fi","www_fi":"http://www.esh.fi","www_sv":"http://www.esh.fi","www_en":"http://www.esh.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T11:13:30","modified_time":"2025-09-08T09:01:45"},{"id":45903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520261"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. Kenttä sijaitsee puolustusvoimien alueella ja vaatii kulkuluvan.","latitude":60.15321,"longitude":25.044607,"northing_etrs_gk25":6671143,"easting_etrs_gk25":25502478,"northing_etrs_tm35fin":6670081,"easting_etrs_tm35fin":391448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/santahaminan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T09:50:50","modified_time":"2025-10-22T11:18:16"},{"id":45904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ala-asteen koulu / Tekonurmikenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Kulosaaren ala-asteen koulu / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520271"}],"desc_fi":"Hiekkatekonurmikenttä, jossakaksi iso jalkapallomaalia ja kuusi minimaalia. Kenttä aidattu.","latitude":60.1854,"longitude":25.008192,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25500455,"northing_etrs_tm35fin":6673725,"easting_etrs_tm35fin":389535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kulosaaren-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kulosaaren-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kulosaaren-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T14:09:19","modified_time":"2021-07-15T10:45:24"},{"id":45905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahaminan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Santahaminan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520260"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä. Puolustusvoimien alueella, vaatii kulkuluvan.","latitude":60.15366,"longitude":25.045174,"northing_etrs_gk25":6671193,"easting_etrs_gk25":25502509,"northing_etrs_tm35fin":6670130,"easting_etrs_tm35fin":391481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/santahaminan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T09:24:03","modified_time":"2018-06-11T08:56:14"},{"id":45906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin juutalainen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Judiska skolan i Helsingfors / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81173"}],"latitude":60.16764,"longitude":24.928568,"northing_etrs_gk25":6672753,"easting_etrs_gk25":25496034,"northing_etrs_tm35fin":6671884,"easting_etrs_tm35fin":385058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 26","street_address_sv":"Malmgatan 26","street_address_en":"Malminkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 586 0310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hjyk.fi/","www_sv":"http://www.hjyk.fi/","www_en":"http://www.hjyk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T13:15:26","modified_time":"2020-08-11T09:40:42"},{"id":45907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Saksalainen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Grundskolan Helsingin Saksalainen koulu / Idrottssal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520270"}],"latitude":60.16714,"longitude":24.93206,"northing_etrs_gk25":6672696,"easting_etrs_gk25":25496228,"northing_etrs_tm35fin":6671822,"easting_etrs_tm35fin":385250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 14","street_address_sv":"Malmgatan 14","street_address_en":"Malminkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 0650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dsh@dsh.fi","www_fi":"http://www.dsh.fi/fi/","www_sv":"http://www.dsh.fi/fi/","www_en":"http://www.dsh.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-10T12:54:32","modified_time":"2025-09-08T09:02:25"},{"id":45921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520277"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.251194,"longitude":24.961205,"northing_etrs_gk25":6682060,"easting_etrs_gk25":25497852,"northing_etrs_tm35fin":6681130,"easting_etrs_tm35fin":387156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanomuseontie 2","street_address_sv":"Gårdsmuseivägen 2","street_address_en":"Kartanomuseontie 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/metsolan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-11T10:46:43","modified_time":"2021-05-27T09:19:40"},{"id":45922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustasaari / Grillikatos","name_sv":"Svartholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"520276"}],"latitude":60.172657,"longitude":24.868217,"northing_etrs_gk25":6673317,"easting_etrs_gk25":25492685,"northing_etrs_tm35fin":6672549,"easting_etrs_tm35fin":381728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustasaari ","street_address_sv":"Svartholmen (Drumsö) ","street_address_en":"Mustasaari ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-11T09:44:44","modified_time":"2022-07-04T10:06:00"},{"id":45924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"WHS Teatteri Union","name_sv":"WHS Teatteri Union","name_en":"WHS Teatteri Union","ontologyword_ids":[138,694,868],"ontologytree_ids":[353,360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2473"}],"short_desc_fi":"WHS Teatteri Union on poikkitaiteellinen näyttämö ja arthouse-elokuvateatteri. Viihtyisä aulakahvila palvelee tapahtumien yhteydessä.","short_desc_sv":"WHS Teatteri Union är en tvärkonstnärlig scen och en arthouse biograf. Det trivsamma cafét i foajen står till tjänst under evenemang och visningar.","short_desc_en":"WHS Teatteri Union is an arthouse cinema and performing arts venue in Helsinki. The cozy theatre cafe serves before and after the events.","desc_fi":"WHS Teatteri Union on WHS ryhmän ylläpitämä poikkitaiteellinen näyttämö ja arthouse-elokuvateatteri. Sirkuksen, näyttämötaiteen, musiikin, kuva- sekä videotaiteen ja elokuvan rajapinnoilla liikkuvien esitysten rinnalla teatterin ohjelmistoon kuuluu monipuolinen kattaus elokuvaesityksiä. Viihtyisä aulakahvila palvelee tapahtumien yhteydessä.","desc_sv":"WHS Teatteri Union är en tvärkonstnärlig scen och en arthouse biograf. Teaterns repertoar består av gränsöverskridande föreställningar av cirkus och scenkonst, musik, videokonst och film samt ett brett utbud av filmvisningar. Det trivsamma cafét i foajen står till tjänst under evenemang och visningar.","desc_en":"WHS Teatteri Union is an arthouse cinema and performing arts venue in Helsinki. The non-verbal performances and films presented in their original language with English subtitles provide unique experiences. The cozy theatre cafe serves before and after the events.","latitude":60.175716,"longitude":24.951138,"northing_etrs_gk25":6673651,"easting_etrs_gk25":25497288,"northing_etrs_tm35fin":6672744,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavuorenranta 18","street_address_sv":"Brobergskajen 18","street_address_en":"Siltavuorenranta 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 153 0054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liput@teatteriunion.fi","www_fi":"https://www.teatteriunion.fi/","www_sv":"https://www.teatteriunion.fi/","www_en":"https://www.teatteriunion.fi/","accessibility_phone":"+358 40 153 0054","accessibility_email":"liput@teatteriunion.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-13T01:05:30","modified_time":"2025-02-26T07:21:06"},{"id":45925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli","name_sv":"Tölö sporthall","name_en":"Töölö sports hall","ontologyword_ids":[444,1018,1092,1099],"ontologytree_ids":[617,2358,2432,2436],"sources":[{"source":"lipas","id":"520304"}],"short_desc_fi":"Monipuoliset tilat urheiluun ja sisäliikunnan harrastamiseen tarjoava liikuntahalli Mannerheimintien varrella Töölössä, lähellä keskustaa.","short_desc_sv":"Hall som ger möjlighet till många olika typer av inomhusmotion i Tölö.","short_desc_en":"An indoor sports hall in Töölö offering a wide range of indoor sports activities.","desc_fi":"Töölön kisahallissa on laaja valikoima erilaisia liikuntaharrastusmahdollisuuksia, ja se sijaitsee Mannerheimintien varrella lähellä keskustaa.\n\nAlun perin messuhalliksi valmistunut Kisahalli on toiminut vuoden 1952 olympialaisten suorituspaikkana ja se sijaitsee Töölössä Mannerheimintien varrella lähellä keskustaa.\n\nKisahallissa on liikuntahalli A sekä liikuntahalli B. \n\nLiikuntahalli A:n tiloissa on palloilukentät (lentopallo, koripallo, sulkapallo: sulkapallorajat ovat lentopallokentillä ja sulkapalloa voi pelata kun kentällä ei ole varauksia tai siellä ei pelata lentopalloa), golfin harjoitustila, juoksurata, kunto- ja voimailualue, nyrkkeilysali, pöytätennispöydät, telinevoimistelutila sekä tanssisyvennykset (toisen kerroksen ovettomat syvennykset, joissa on peilit).\n\nLiikuntahalli B:n tiloissa on palloilukenttä (koripallo), painisali, miekkailusalit 1 ja 2, peilillinen koreografiatila ja esteetön pöytätennistila.\n\nKunto- ja voimailualue koostuu useista eri tiloista A-hallin ykkös- ja kakkoskerroksissa. Tiloissa on esimerkiksi monipuolisia kuntosalilaitteita, liikuntavälineitä, vapaita painoja, puolapuut, crossfit-välineet ja painonnoston sekä olympia- ja voimannoston suorituspaikat.\n\nLisäksi Kisahallissa on erillinen esteetön kuntosali, jolle on oma sisäänkäynti Mannerheimintien puolelta, Kisahallin aulaan johtavien ovien läheisyydessä.\n\nKuntosalin sekä kunto- ja voimailualueen ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Tanssisyvennysten ja vuoron kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nAulassa kahvion vieressä on biljardipöytiä. Kahvio vuokraa sekä biljardimailoja ja -palloja, että pöytätennismailoja ja -palloja. Kisahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla sekä julkisilla että polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Tölö sporthall erbjuder många olika motionsmöjligheter inomhus. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nI sportsalen finns motionsutrymmen, ett utrymme för redskapsgymnastik, bordtennisbord och ett tillgängligt bordtennisutrymme, en karatesal, en löparbana, en boxningssal, ett dans- och koreografirum, två gymnastiksalar, två fäktningsrum, ett utrymme för att träna golf, ett gym samt ett gym- och konditionsträningsutrymme. Med inträdesavgiften till sporthallen får du använda alla motionsutrymmen i hallen förutom lokalen med redskapsgymnastik, som endast kan användas av klubbar. Åldersgränsen för att träna i gymmet är 15 år. Du kan se närmare information om dessa motionsplatser via länken \"Sporthallens motionsplatser\". \n\nAnkomst: Det finns en parkering nära Tölö sporthall, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Töölö Sports Hall offers a wide range of indoor sports facilities. Töölö Sports Hall is in Töölö, located along Mannerheimintie. \n\nThe facilities include exercise spaces, a gymnastics room, table tennis tables and an accessible table tennis room, a karate hall, a running track, a boxing hall, a dance and choreography room, two sports halls, two fencing rooms, a room for practising golf, a gym and a fitness and weight training area. The admission fee to the sports hall allows you to use all its sports facilities, except the gymnastics room, which is only available to sports clubs. The age limit for gym training is 15. For more information on these sports facilities, please click on the link 'Töölö Sport Hall's facilities'. \n\nHow to get there: Töölö Sports Hall has a parking area nearby, but you can also access the hall by public transport or a city bike.","latitude":60.183926,"longitude":24.925648,"northing_etrs_gk25":6674567,"easting_etrs_gk25":25495874,"northing_etrs_tm35fin":6673702,"easting_etrs_tm35fin":384953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1c","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1c","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1c","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/04/bbb52b00-kisahalli_ilmakuva_2015_kuva_maarit_hohteri_1920x1000px.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Töölön kisahallista.","picture_caption_sv":"Tölö sporthall ","picture_caption_en":"Töölö sports hall ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T12:17:19","modified_time":"2026-04-14T11:54:45"},{"id":45926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kuntokellari","name_sv":"Gårdsbacka motionskällare","name_en":"Kontula Kuntokellari","ontologyword_ids":[482,1092,1096,1097],"ontologytree_ids":[699,2432,2434,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"520310"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva kunto- voimailu- ja liikuntasali.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar idrottshallar; bollhall, och fotbollshallar. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has sports halls; ball hall, Football halls. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Kuntokellarissa on kunto-, voimailu- ja liikuntasali. Kuntosalilla on yleisövuorojen lisäksi joitakin ryhmille varattuja vuoroja. Lisätietoa Kontulan kuntokellarin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nSekä Kontulan kuntokellarin kunto- että voimailusali tarjoavat hyvät mahdollisuudet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Kuntokellarin tiloissa on myös liikuntasali, jossa on peiliseinä, ja joka on varattu seuroille ja kaupungin ohjatun liikunnan käyttöön. Kuntokellari sijaitsee aivan Kontulan metroaseman läheisyydessä.\n\nLisätietoa liikuntapaikoista saat \"Kuntokellarin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n","desc_sv":"Nostalgiska Gårdsbacka motionskällare ligger i skyddsrummen intill Gårdsbacka bibliotek. I motionskällaren finns ett gym, en styrketräningslokal och en gymnastiksal. Gymmet har träningstider som kan bokas och som du kan höra dig för hos personalen.","desc_en":"The nostalgic Kontula Kuntokellari is located in the civil defence shelter next to Kontula library. There is a gym, weightlifting room and gymnasium in Kuntokellari. The gym has specially reserved training times, which can be enquired from the staff.","latitude":60.237926,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6680584,"easting_etrs_gk25":25504695,"northing_etrs_tm35fin":6679448,"easting_etrs_tm35fin":393950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/ade89996-kontulan_kuntokellari_kuntosali_2021_kuva_aki_rask_01.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kontulan kuntokellarin kuntosali ja sen laitteet.","picture_caption_sv":"Gymmet och dess utrustning i Gårdsbacka motionskällare.","picture_caption_en":"Kontula Kuntokellari’s gym and its equipment.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T14:00:53","modified_time":"2026-03-18T12:14:11"},{"id":45927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1d656a09-2793-4b11-a619-f3f0650d0133","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly","name_sv":"Sportkvarnen","name_en":"Liikuntamylly","ontologyword_ids":[444,895,903,1018,1092,1096,1097,1099],"ontologytree_ids":[617,2221,2224,2358,2432,2434,2435,2436],"sources":[{"source":"lipas","id":"520306"}],"short_desc_fi":"Monipuoliset tilat urheiluun ja sisäliikunnan harrastamiseen tarjoava liikuntahalli Myllypuron metroaseman vieressä.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Liikuntamyllyssä on monipuoliset tilat urheiluun ja sisäliikunnan harrastamiseen. Liikuntamylly sijaitsee aivan Myllypuron metroaseman vieressä. \n\nLiikuntamyllyssä on kiipeilyseinä, kuntosali, liikuntasali, nyrkkeilytila, sulkapallo- ja lentopallokentät, salibandy- ja koripallokenttä, pingis-/pöytätennispöydät, telinevoimistelutila, toiminnallinen treenialue, voimailualue, yleisurheilualue, judon, painin ja karaten harjoittelutila sekä uima-allastila.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Liikuntamyllyn tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seurakäytössä) ja uima-allastilaa (tilaa vuokraa yksityinen yritys). Kiipeilyseinän käyttö edellyttää varmistajaa sekä varmistajakortin esittämistä liikuntapaikanhoitajille. \n\nJos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla.\n\nLiikuntamylly vuokraa kiipeilykenkiä ja kiipeilyvaljaita, mutta ei lainaa tai vuokraa muita liikunta- tai pelivälineitä.\n\nTiloja voi varata \"Varaa tila\" -linkin kautta (pois lukien telinevoimistelutila, nyrkkeilytila sekä kuntosali ja voimailualue, jotka eivät ole yleisön varattavissa). Lisätietoa Liikuntamyllyn liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Liikuntamyllyn liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"I Kvarnbäckens mångsidiga tränings- och idrottscenter har man 12 060 kvadratmeter att röra sig på. Sportkvarnen betjänar både motionärer, dem som motionerar med familjen och toppidrottare och därtill är Sportkvarnen ett riksomfattande inomhusträningscenter för friidrott. Utöver det omfattande friidrottsområdet finns det lokaler för budo- och självförsvarssporter, klättring, brottning, pingis, innebandy, badminton, dans, basketboll och volleyboll samt gym. We do not borrow / rental equipment.","desc_en":"This diverse fitness and exercise centre in Myllypuro has 12,060 m2 of space for physical activities. Liikuntamylly serves exercise enthusiasts, active families and top athletes, and is a national indoor training centre for athletics. In addition to the extensive athletics area, Liikuntamylly has facilities for budo and martial arts, climbing, wrestling, table tennis, floorball, badminton, dance, basketball and volleyball, as well as gyms.","latitude":60.224438,"longitude":25.077974,"northing_etrs_gk25":6679081,"easting_etrs_gk25":25504322,"northing_etrs_tm35fin":6677957,"easting_etrs_tm35fin":393531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/87a90fc0-soveltavan_liikunnan_yleisurheilutapahtuma_301118_kuva_maarit_hohteri_157-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Lapsia ja aikuisia juoksemassa ja seisoskelemassa Liikuntamyllyn juoksuradan suoralla.","picture_caption_sv":"Barn och vuxna springer och står vid löparbanan i Sportkvarnen.","picture_caption_en":"Children and adults running and standing on the straight running track at Liikuntamylly.","accessibility_phone":"+358 9 310 87535","accessibility_email":"lauri.immonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15784/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-13T03:40:41","modified_time":"2025-11-10T16:49:44"},{"id":45928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin liikuntakeskus","name_sv":"Kampens idrottscentrum","name_en":"Kamppi sports centre","ontologyword_ids":[400,482,1092,1097,1098,1100],"ontologytree_ids":[616,699,2432,2435,2437,2438],"sources":[{"source":"lipas","id":"520312"}],"short_desc_fi":"Liikuntapalvelulla on 14 liikuntahallia, mm. palloiluhalli, jalkapallohalli ja hiihtohalli. Liikuntahalleissa voi harrastaa monenlaista liikuntaa.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Kampin liikuntakeskus on monipuolinen liikkumiskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia joukkue- ja yksilölajeihin. Liikuntakeskuksessa on liikuntahalli, liikuntasali ja pieni uima-allas, joiden ansiosta keskus tarjoaa hyvä edellytykset aerobicin, koripallon, lentopallon, voimistelun sekä budolajien harrastamiseen. Liikuntakeskus on pääsääntöisesti varattu urheiluseurojen ja järjestöjen toiminnalle. Yksittäistä sisäänpääsyä tai vapaaharjoittelumahdollisuutta ei ole.","desc_sv":"Kampens idrottscentrum är ett mångsidigt idrottscenter som erbjuder möjligheter till lag och individuella grenar. Idrottscentret har en idrottshall, en gymnastiksal och en liten simbassäng som gör att centret tillhandahåller bra förutsättningar för aerobic, basketboll, volleyboll, gymnastik och budosporter. Idrottscentret är i regel reserverat för idrottssällskaps och organisationers verksamhet. Det finns inget enskilt inträde eller möjlighet till fri träning.","desc_en":"Kamppi sports centre is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports centre has a sports hall, exercise room and a small swimming pool, which offer good conditions for aerobics, basketball, volleyball, gymnastics and budo arts. As a rule, the sports centre is reserved for the activities of sports clubs and organisations. It is not available for private individuals or independent practice.","latitude":60.168076,"longitude":24.92699,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25495947,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":384972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3","street_address_sv":"Malmgatan 3","street_address_en":"Malminkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/2bd76c7a-kampin_liikuntakeskuksen_uima-allas_2015_kuva_nina_kaverinen_9-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kampin liikuntakeskuksen uima-allas.","picture_caption_sv":"En simbassäng vid Kampens idrottscentrum.","picture_caption_en":"Kamppi sports centre’s swimming pool.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T14:51:16","modified_time":"2025-12-16T09:46:20"},{"id":45929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"13ae764e-0ccc-4125-8d1c-0ef1e50bed35","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan liikuntahalli","name_sv":"Skatuddens idrottshall","name_en":"Katajanokka sports hall","ontologyword_ids":[400,482,1092],"ontologytree_ids":[616,699,2432],"sources":[{"source":"lipas","id":"520311"}],"short_desc_fi":"Katajanokan liikuntahalli tarjoaa kävijöilleen monipuolisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee Katajanokalla aivan Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Katajanokan liikuntahallissa pääset liikkumaan monipuolisesti ja se sijaitsee Katajanokalla aivan Helsingin keskustassa.\n\nKatajanokan liikuntahallista löytyy kaksi liikuntasalia sekä yhden korin koripallokenttä. Liikuntaslit ovat käytettävissä vain varatuilla vuoroilla. Näitä vuoroja pääset hakemaan \"varaa tila\" -linkistä. Tarkemmat tiedot tiloista pääset katsomaan tilojen omilta sivuilta \"Liikuntahallin liikuntapaikat\" -linkistä.\n","desc_sv":"Skatuddens idrottshall, som inrättades i den tidigare maskinverkstaden, inledde sin verksamhet hösten 2002. Byggnadens fasad, som byggdes i början av 1900-talet, är skyddad i detaljplanen. Hallen har två olika stora gymnastiksalar, där du kan träna bland annat innebandy, basket, handboll, volleyboll, badminton, yoga, gymnastik och dans.","desc_en":"Located in a former machine shop, Katajanokka sports hall was opened in autumn 2002. The facade of the building, which was built in the early 20th century, is protected in the detailed plan. The hall has two gymnasiums of different sizes, where you can practice, for example, floorball, basketball, handball, volleyball, badminton, yoga, gymnastics and dance.","latitude":60.166798,"longitude":24.970871,"northing_etrs_gk25":6672657,"easting_etrs_gk25":25498383,"northing_etrs_tm35fin":6671717,"easting_etrs_tm35fin":387402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 1","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 1","street_address_en":"Merikasarminkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/9eff65ca-katajanokan_liikuntahalli_ilmakuva_2021_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Katajanokan liikuntahallista.","picture_caption_sv":"Flygfoto på Skatuddens idrottshall.","picture_caption_en":"Aerial photo of Katajanokka sports hall.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T14:47:20","modified_time":"2026-04-09T15:53:03"},{"id":45930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nordsjö lågstadieskola / Hiekkakenttä","name_sv":"Nordsjö lågstadieskola / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520314"}],"desc_fi":"Aidattu koulun hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit.","latitude":60.2083,"longitude":25.139395,"northing_etrs_gk25":6677289,"easting_etrs_gk25":25507729,"northing_etrs_tm35fin":6676063,"easting_etrs_tm35fin":396882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola/kontakt/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola/kontakt/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/nordsjo-lagstadieskola/kontakt/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T15:47:50","modified_time":"2021-05-27T09:20:30"},{"id":45932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli","name_sv":"Månsas idrottshall","name_en":"Maunula sports hall","ontologyword_ids":[400,482,1092,1096,1097],"ontologytree_ids":[616,699,2432,2434,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"520313"}],"short_desc_fi":"Maunulassa sijaitseva monipuolisia sisäliikuntamahdollisuuksia tarjoava liikuntahalli.","short_desc_sv":"Idrott services förfogar över 14 idrottshallar; bollhall, skidhall och fotbollshall. Idrottshallar ger möjligheter till flera slags motion.","short_desc_en":"Sports Services has 14 sports halls; ski hall, ball hall, Football hall. Sports halls offer many types of sports activities.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallista on kaksi liikuntasalia, kuntosali, painisali, sisäampumarata sekä sisäjousiammuntarata.\n\nLiikuntasaleissa järjestetään muun muassa ryhmäliikuntaa, pallopelejä sekä muuta ohjattua toimintaa. Liikuntasalit ovat käytettävissä vain varatuilla vuoroilla, mutta Liikuntasali 1. on vapaassa käytössä, kun tilassa ei ole varattuja vuoroja. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Maunulan liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nPainisali, sisäampumarata sekä sisäjousiammuntarata ovat varattu vain seurojen käyttöön.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Liikuntahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nMaunulan liikuntahalli ei vuokraa tai lainaa peli- tai liikuntavälineitä.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","desc_sv":"\nMånsas idrottshall ligger i ett underjordiskt skyddsrum. Hallen har plats för mångsidig motion i gymmet, gymnastiksalarna och på inomhusskjutbanan och inomhusbågskyttebanan (endast för klubbmedlemmar).\n\nI idrottshallen kan du utöva basket, volleyboll, handboll, bordtennis, innebandy, judo, brottning, gymnastik och skytte (endast för klubbmedlemmar). För gymnastiksalarna gäller bokade tider.\n\nMånsas idrottshall finns i ett underjordiskt skyddsrum. Hallen är uppdelad i fem idrottssalar: en lokal för kampsporter, en skjutbana (bara klubbmedlemmar) , Sal 1, Sal 2 och Sal 3.","desc_en":"\nMaunula sports hall is located in an underground civil defence shelter. The hall offers space for diverse exercise at the gym, gymnasiums and shooting range/archery track (for club use only).\n\nIn the sports hall, you can practise basketball, volleyball, handball, table tennis, floorball, judo, wrestling, gymnastics and shooting (only for club members). The gymnasiums do not have free-use times; they can only be used during booked times.\n\nMaunula Sports Hall is located in an underground population shelter. The hall is divided into five sports spaces: the combat area, the shooting range (club members only), Hall 1, Hall 2 and Hall.","latitude":60.228775,"longitude":24.930508,"northing_etrs_gk25":6679564,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6678687,"easting_etrs_tm35fin":385379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3","street_address_sv":"Månsasbacken 3","street_address_en":"Maunulanmäki 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/08/jpg-1_maunulan_liikuntahalli_liikuntasali_2_2021_kuva_aki_rask_01.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Maunulan liikuntahallista.","picture_caption_sv":"Flygfoto på Månsas idrottshall.","picture_caption_en":"An aerial view of Maunula sports hall.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-12T15:40:16","modified_time":"2025-12-16T16:05:16"},{"id":45937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan (Haga) / Hiekkakenttä","name_sv":"Hoplaxskolan (Haga) / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520315"}],"desc_fi":"Koulun hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit. Piha-alueella myös muita leikkivälineitä.","latitude":60.21637,"longitude":24.890364,"northing_etrs_gk25":6678184,"easting_etrs_gk25":25493922,"northing_etrs_tm35fin":6677376,"easting_etrs_tm35fin":383112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-13T08:30:14","modified_time":"2021-05-27T09:22:02"},{"id":45941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Vuosaari sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520325"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i Nordsjö idrottspark.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in Vuosaari Sports Park.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaan kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee 2 kilometrin matkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin kiinteällä vastuksella toimivia ulkokuntoilulaitteita sekä telineen, jossa erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Nordsjö idrottspark erbjuder möjligheter till både lättare och tyngre konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger två kilometer från Nordsjö metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med både reglerbara vikter och fast motstånd, samt en ställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar.","desc_en":"The outdoor gym of Vuosaari Sports Park provides opportunities for both lighter and heavier fitness and strength training. The sports park is located two kilometres away from the Vuosaari metro station. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with both adjustable weights and a fixed resistance level, as well as a rack with various pull-up and hanging bars.","latitude":60.21254,"longitude":25.155958,"northing_etrs_gk25":6677763,"easting_etrs_gk25":25508647,"northing_etrs_tm35fin":6676509,"easting_etrs_tm35fin":397813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/05/img_10261.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16552/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-08-14T03:40:39","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":45942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Koripallokenttä 1","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Basketplan 1","name_en":"Vuosaari sports park / Basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520321"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi kovapintaista koripallokenttää. Kentät ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.213055,"longitude":25.15887,"northing_etrs_gk25":6677821,"easting_etrs_gk25":25508808,"northing_etrs_tm35fin":6676562,"easting_etrs_tm35fin":397976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-13T13:22:07","modified_time":"2025-12-02T14:54:13"},{"id":45943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Clubhouse / Uima-allas","name_sv":"Fressi Clubhouse / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"520326"}],"latitude":60.206936,"longitude":25.136007,"northing_etrs_gk25":6677136,"easting_etrs_gk25":25507542,"northing_etrs_tm35fin":6675916,"easting_etrs_tm35fin":396690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 20","street_address_sv":"Kuddlavevägen 20","street_address_en":"Tyynylaavantie 20","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 850 9010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/clubhouse/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-13T13:47:36","modified_time":"2023-05-30T12:22:25"},{"id":45945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Loistosali ja sauna","name_en":"Loistosali hall and sauna","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2451"}],"short_desc_fi":"Avara ja tyylikäs Loisto Juhlasali soveltuu seminaarien, kokouksien ja mikseipä jopa pienien messujen järjestämiseen.Sali on vuokrattavissa myös yk...","desc_fi":"Avara ja tyylikäs Loisto Juhlasali soveltuu seminaarien, kokouksien ja mikseipä jopa pienien messujen järjestämiseen.Sali on vuokrattavissa myös yksityishenkilöille, tilan hulppeissä puitteissa voi järjestää niin häät, merkkipäivät kuin muutkin juhlat. Juhlasalin yhteydessä on iso katettu 80 m2 terassi, josta avautuvat silmiä hivelevät näkymät Salmisaaren merellisiin maisemiin. Juhlasalista löytyy esiintymislava ja av-tekniikka. Vertti Kiven suunnittelemassa Loisto Saunassa voit rentoutua palaverin jälkeen tai vauhdittaa iltaa katselemalla tv:stä urheilua suoraan saunan lauteilta. Löylyjen välissä voit piipahtaa isolla lasitetulla parvekkeella ihailemassa Helsingin upeaa merinäköalaa. Saunatilojen yhteydessä on myös neuvotteluhuone parillekymmenelle henkilölle.","latitude":60.16594,"longitude":24.903622,"northing_etrs_gk25":6672564,"easting_etrs_gk25":25494649,"northing_etrs_tm35fin":6671738,"easting_etrs_tm35fin":383668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","street_address_en":"Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 448 441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@loistojuhlat.fi","www_fi":"https://www.loistocatering.fi/sali","www_sv":"https://www.loistocatering.fi/sali","www_en":"https://www.loistocatering.fi/en/hall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-15T01:06:09","modified_time":"2021-11-12T11:05:19"},{"id":45946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu, Jaluspolku / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu, Skotstigen / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520338"}],"desc_fi":"Merilahden peruskoulusta Jaluspolulta löytyy 204m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit, rajamerkinnät sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, salibandyn ja koripallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.20298,"longitude":25.119108,"northing_etrs_gk25":6676693,"easting_etrs_gk25":25506605,"northing_etrs_tm35fin":6675502,"easting_etrs_tm35fin":395741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Merilahden_pk_Jaluspolku_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-15T03:40:45","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":45947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tölö gymnasium / Liikuntasali","name_sv":"Tölö gymnasium / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520339"}],"desc_fi":"Tölö Gymnasiumista löytyy 191m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta erikseen sovittaessa koulu voi lainata isoja ja pieniä salibandymaaleja. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.1794,"longitude":24.92184,"northing_etrs_gk25":6674063,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673205,"easting_etrs_tm35fin":384726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Tolo_gymnasium_sali_2024_kuva_elmo_paloniemii_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-15T03:40:45","modified_time":"2025-09-09T09:46:16"},{"id":45949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu/ Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520342"}],"desc_fi":"Puistopolun peruskoulusta Pohjavedenkadulta löytyy 263m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.204998,"longitude":25.139364,"northing_etrs_gk25":6676921,"easting_etrs_gk25":25507728,"northing_etrs_tm35fin":6675695,"easting_etrs_tm35fin":396870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86744","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Puistopolun_pk_Pohjavedenkatu_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-15T03:40:45","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":45950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu (Kenttäpolku) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu (Kenttäpolku) / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520343"}],"desc_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulusta Kenttäpolulta löytyy 291m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja koripallot mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.24966,"longitude":24.998596,"northing_etrs_gk25":6681889,"easting_etrs_gk25":25499922,"northing_etrs_tm35fin":6680896,"easting_etrs_tm35fin":389220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pukinmäenkaaren_pk_kenttapolku_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-15T03:40:45","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":45952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kipparitalo","name_sv":"Skepparhuset","name_en":"Kipparintalo","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme Kipparintalossa Kalasatamassa asumispalveluita aikuisille kehitysvammaisille ja autismin kirjon helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Skepparhuset i Fiskehamnen erbjuder boendetjänster för vuxna helsingforsare med intellektuell funktionsnedsättning och autismspektrumtillstånd.","short_desc_en":"Located in Kalasatama, we provide housing services for adult Helsinki residents with developmental disabilities and autism spectrum disorders.","desc_fi":"Kipparintalo sijaitsee Kalasatamassa meren ja luonnon lähellä, Mustikkamaan kupeessa. Kipparintalossa asuu 15 kehitysvammaista aikuista. \n\nKipparintalon taustalla on Savulaiset ry, jonka aloitteesta talon rakentaminen ja toiminnan suunnittelu alkoi yhteistyössä Helsingin kaupungin sekä Setlementtiasuntojen kanssa. \n\nKipparintalossa on yhteisöllistä palveluasumista sekä ympärivuorokautista palveluasumista. Yhteisöllinen palveluasuminen sopii jonkin verran apua, tukea ja ohjausta tarvitseville. Ympärivuorokautisessa palveluasumisessa asukkaiden avun tarve on runsaampaa. Kipparintalossa he ovat autismin kirjolla olevia. \n\nTyöntekijämme ovat paikalla ympärivuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö, Ritva Ojala, 09 310 74309\n\nHenkilökunta: 09 3104 3886 \nSähköposti: kipparintalo.henkilokunta@hel.fi","desc_sv":"Skepparhuset finns i Fiskehamnen nära havet och naturen, intill Blåbärslandet. I Skepparhuset bor 15 vuxna med funktionsnedsättning. \n\nSavulaiset är en förening som tog initiativ till att bygga Skepparhuset och planera verksamheten tillsammans med Helsingfors stad och Settlementsbostäder. Skepparhuset är ett kollektivt serviceboende, också med heldygnsomsorg. Kollektivt serviceboende passar dem som behöver lite hjälp, stöd och handledning. \n\nVårt serviceboende med heldygnsomsorg är avsett för dem med större behov av hjälp. I Skepparhuset innebär det autismspektrumtillstånd. \n\nDe anställda är på plats dygnet runt. \n\nKontaktuppgifter: \n \nServiceenhetens chef Ritva Ojala, 09 310 74309 \n\nPersonal 040 663 3886 \n\nE-post: kipparintalo.henkilokunta@hel.fi","desc_en":"Kipparintalo is located in Kalasatama close to the sea and nature, by Mustikkamaa. Kipparintalo accommodates 15 adults with developmental disabilities. \n\nKipparintalo was born from the Savulaiset association's initiative, which led to the beginning of the construction of the building and the planning of operations in cooperation with the City of Helsinki and Setlementtiasunnot. \n\nKipparintalo provides communal service housing and round-the-clock service housing. The communal service housing provided is suitable for those who need moderate help, support and guidance. \n\nOur round-the-clock service housing clients need more substantial help. At Kipparintalo, such clients are on the autism spectrum. \n\nOur workers are present around the clock. \n\nContact information: \nUnit manager Ritva Ojala, +358 9 310 74309 \nStaff, +358 9 310 43886 \nEmail: kipparintalo.henkilokunta@hel.fi","latitude":60.183437,"longitude":24.980772,"northing_etrs_gk25":6674511,"easting_etrs_gk25":25498933,"northing_etrs_tm35fin":6673553,"easting_etrs_tm35fin":388008,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arcturuksenkatu 6","street_address_sv":"Arcturusgatan 6","street_address_en":"Arcturuksenkatu 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43886","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 6900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6900, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21729441&inline=false&ticket=e82afd441fa053ad84d4b1b0aab68e81&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 43886","accessibility_email":"kipparintalo.henkilökunta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-17T13:51:53","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":45963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Andelslag daghemmet Fyren","organizer_business_id":"2659219-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Fyren","name_sv":"Daghemmet Fyren","name_en":"Daycare Fyren","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.216255,"longitude":25.12952,"northing_etrs_gk25":6678174,"easting_etrs_gk25":25507180,"northing_etrs_tm35fin":6676964,"easting_etrs_tm35fin":396360,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikorttikuja 6 K 79","street_address_sv":"Sjökortsgränden 6 K 79","street_address_en":"Merikorttikuja 6 K 79","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 103 474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dhfyren.fi","www_fi":"http://www.dhfyren.fi/","www_sv":"http://www.dhfyren.fi/","www_en":"http://www.dhfyren.fi/","address_postal_full_fi":"Merikorttikuja 6 K 79, 00960 Helsingin kaupunki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-18T00:03:00","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":45966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaistien koulu / Liikuntasali","name_sv":"Specialskolan Karviaistien koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520349"}],"desc_fi":"Karviaistien koulusta löytyy 170m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.24796,"longitude":25.007717,"northing_etrs_gk25":6681699,"easting_etrs_gk25":25500427,"northing_etrs_tm35fin":6680691,"easting_etrs_tm35fin":389719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/karviaistien-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/karviaistien-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/karviaistien-koulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-18T03:40:44","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":45980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Meripaviljonki","name_sv":"Restaurang Meripaviljonki","name_en":"Restaurant Meripaviljonki","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2476"}],"short_desc_fi":"Meripaviljonki on ainutlaatuinen meressä kelluva panoraamaravintola keskellä Helsinkiä, joka palvelee sekä tyylikkäänä lounas- että illallisravinto...","short_desc_sv":"Meripaviljonki är en unik flytande panoramarestaurang i Hagnäs. Restaurangen har öppet året om, från lunch till middag. Retaurangen har specialiserat","short_desc_en":"Meripaviljonki is a unique floating panorama restaurant in the middle of Helsinki. Meripaviljonki is open year-round from lunch until dinner. The r...","desc_fi":"Meripaviljonki on ainutlaatuinen meressä kelluva panoraamaravintola keskellä Helsinkiä, joka palvelee sekä tyylikkäänä lounas- että illallisravintolana. Meripaviljonki on erikoistunut meren herkkuihin: kaloihin, äyriäisiin ja hummereihin, joita varten salissa on oma allas. Listalta löytyy toki myös kasvis- ja liharuokia. Meripaviljongissa voi nauttia muutaman henkilön illallista tai järjestää teemallisia koko ravintolan kattavia yksityistilaisuuksia.","desc_sv":"Meripaviljonki är en unik flytande panoramarestaurang i Hagnäs. Restaurangen har öppet året om, från lunch till middag. Retaurangen har specialiserat sig i fisk- och skaldjursrätter, här finns också en hummertank, samt i moderna nordiska smaker.","desc_en":"Meripaviljonki is a unique floating panorama restaurant in the middle of Helsinki. Meripaviljonki is open year-round from lunch until dinner. The restaurant specializes in seafood: fish, shellfish and lobster from their very own tank. The kitchen favours Finnish seasonal products and ingredients that are transformed into Nordic culinary experiences.","latitude":60.17937,"longitude":24.946852,"northing_etrs_gk25":6674058,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 6","street_address_sv":"Sparbankskajen 6","street_address_en":"Säästöpankinranta 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 5320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meripaviljonki@graniittiravintolat.fi","www_fi":"https://www.ravintolameripaviljonki.fi/","www_sv":"https://www.ravintolameripaviljonki.fi/","www_en":"https://www.ravintolameripaviljonki.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-19T01:05:40","modified_time":"2021-11-12T12:04:36"},{"id":45982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapanilan ala-asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Tapanilan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520360"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa\n\nPienen koripallokentän rajat. Parvella on katsomo 30 hengelle. Tanssisali erikseen, jossa peilit ja balettitanko.","latitude":60.265175,"longitude":25.024496,"northing_etrs_gk25":6683617,"easting_etrs_gk25":25501356,"northing_etrs_tm35fin":6682580,"easting_etrs_tm35fin":390705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tapanilan-ala-asteen-koulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-19T03:40:40","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":45987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustasaari / Lentopallokenttä","name_sv":"Svartholmen / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392,444],"ontologytree_ids":[617,658],"sources":[{"source":"lipas","id":"520369"}],"latitude":60.17169,"longitude":24.868568,"northing_etrs_gk25":6673209,"easting_etrs_gk25":25492704,"northing_etrs_tm35fin":6672441,"easting_etrs_tm35fin":381744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustasaari ","street_address_sv":"Svartholmen (Drumsö) ","street_address_en":"Mustasaari ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-19T14:49:21","modified_time":"2019-07-22T10:24:59"},{"id":45988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hawkhill Resort","name_sv":"Hawkhill Resort","name_en":"Hawkhill Resort","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2478"}],"short_desc_fi":"Majoitu tunnelmallisessa hirsimökissä rauhallisen järven rannalla Nuuksion kansallispuiston ympäröimänä. Kaikissa mökeissä oma piha, ranta ja rauha.","short_desc_sv":"Spendera en perfekt semester i en högklassig stockstuga invid en sjö, omringad av Noux nationalpark.","short_desc_en":"Lakeside Villas inside of Nuuksio natural park only 45 minutes from Helsinki. All villas have their own private beach, fireplace and boat.","desc_fi":"Majoitu tunnelmallisessa hirsimökissä rauhallisen järven rannalla Nuuksion kansallispuiston ympäröimänä. Kaikissa mökeissä oma piha, ranta ja rauha. Mökin voi vuokrata viikonlopuksi tai koko viikoksi ja viettää aikaa saunoen, soudellen ja rennosti Nuuksion luonnosta nauttien.\n\nYrityksille Hawkhill Resort tarjoaa korkeatasoiset kokoushuvilat yritystapahtumiin, virkistyspäiviin tai kokousiin, ja järjestää lisäksi tapahtuman tarjoilut ja ohjelman luonnossa.","desc_sv":"Spendera en perfekt semester i en högklassig stockstuga invid en sjö, omringad av Noux nationalpark. Alla Hawkhill Resorts stugor har egen gårdsplan, strand och ro. Bada bastu, ta en tur med roddbåten eller njut av skogspromenader. Stugor kan hyras för minst två nätter, ett veckoslut eller en vecka.\n\nÄven företagsevenemang och möten kan arrangeras, tillsammans med catering och aktiviteter i naturen.","desc_en":"Spend a perfect cottage holiday in Finland in a high class log cabin only 45minutes from Helsinki. At the Hawkhill Resort lakeside cottages and villas you can enjoy Finnish experiences like your private sauna, beach by the lake and hikes to the surrounding Nuuksio National Park.\n\nIt is also possible to organize company meetings or corporate events at the Hawkhill Resortcabins, together with catering and activities.","latitude":60.336197,"longitude":24.442602,"northing_etrs_gk25":6691660,"easting_etrs_gk25":25469214,"northing_etrs_tm35fin":6691592,"easting_etrs_tm35fin":358828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukkamäentie 95","street_address_sv":"Haukkamäentie 95","street_address_en":"Haukkamäentie 95","address_zip":"03220","address_city_fi":"Tervalampi","address_city_sv":"Tervalampi","address_city_en":"Tervalampi","phone":"+358 400 240 831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hawkhill.fi","www_fi":"https://www.hawkhill.fi/","www_sv":"https://www.hawkhill.fi/en/","www_en":"https://www.hawkhill.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-21T01:05:34","modified_time":"2026-04-13T09:41:46"},{"id":45990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oittaan jousiammuntamaastorata","name_sv":"Oitans terrängbana för bågskytte.","ontologyword_ids":[212],"ontologytree_ids":[562],"sources":[{"source":"lipas","id":"102353"}],"desc_fi":"Robin Hoodin maastoammuntarata (FITA/FFAA) Kellonummentie 5, Espoo. Noin 40 taustan kiinteä rata sekä 3D rata. Ei aikarajoituksia. Rata on jäsenten käytettävissä ympäri vuoden","latitude":60.247364,"longitude":24.640717,"northing_etrs_gk25":6681687,"easting_etrs_gk25":25480102,"northing_etrs_tm35fin":6681295,"easting_etrs_tm35fin":369407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellonummentie 5","street_address_sv":"Klockmalmsvägen 5","street_address_en":"Kellonummentie 5","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 924 081","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hood-espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:29","modified_time":"2018-08-20T15:13:23"},{"id":45991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uunisaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Ugnsholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520383"}],"latitude":60.153584,"longitude":24.952263,"northing_etrs_gk25":6671185,"easting_etrs_gk25":25497349,"northing_etrs_tm35fin":6670278,"easting_etrs_tm35fin":386324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Uunisaari 1","street_address_sv":"Norra Ugnsholmen 1","street_address_en":"Pohjoinen Uunisaari 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T13:00:44"},{"id":45992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sillilaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Silkajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520379"}],"latitude":60.160843,"longitude":24.925068,"northing_etrs_gk25":6671995,"easting_etrs_gk25":25495839,"northing_etrs_tm35fin":6671133,"easting_etrs_tm35fin":384840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenlaituri 1","street_address_sv":"Sandvikspiren 1","street_address_en":"Hietalahdenlaituri 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:59:09"},{"id":45994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ole Fit Haaga / Kuntokeskus","name_sv":"Ole Fit Haga / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"520375"}],"desc_fi":"Kuntosalilla technogymin monipuoliset kuntoilulaitteet. Kuntokeskuksen asiakkailla on lisäksi pääsy hotellin uima-altaalle treenin yhteydessä. Fit Haagan ARTIS®-laitesarja vähentää, kierrättää ja uudistaa energiaa,jota voidaan puolestaan käyttää kuntosali","latitude":60.21813,"longitude":24.906715,"northing_etrs_gk25":6678379,"easting_etrs_gk25":25494829,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":384024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 10","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 10","street_address_en":"Nuijamiestentie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haaga@ole.fit","www_fi":"https://haaga.ole.fit/","www_sv":"https://haaga.ole.fit/","www_en":"https://haaga.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2023-08-10T12:55:19"},{"id":45995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisatama 28 / Venesatama","name_sv":"Havshamn 28 / Småbåtshamn","name_en":"Meristamanranta 8 boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520382"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Aitaamaton\n- paikkoja 123\n- valaistus\n- jätehuolto\n- veneluiska\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Utanför inhägnat område \n- 123 platser\n- belysning\n- avfall\n- sjösättningsramp\n- platser med akterbojar","desc_en":"Unfenced\n- 123 berths\n- lighting\n- waste management \n- boat ramp\n- stern buoy berths","latitude":60.154797,"longitude":24.94815,"northing_etrs_gk25":6671320,"easting_etrs_gk25":25497120,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":386100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 28","street_address_sv":"Havsstranden 28","street_address_en":"Merisatamanranta 28","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-21T14:39:22","modified_time":"2025-02-14T16:12:06"},{"id":45996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkuniemenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Lillnäskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520376"}],"latitude":60.187702,"longitude":24.874258,"northing_etrs_gk25":6674992,"easting_etrs_gk25":25493023,"northing_etrs_tm35fin":6674213,"easting_etrs_tm35fin":382117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkuniementie 4","street_address_sv":"Lillnäsvägen 4","street_address_en":"Pikkuniementie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:53:20"},{"id":45997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Fölisöbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520377"}],"latitude":60.18029,"longitude":24.8804,"northing_etrs_gk25":6674166,"easting_etrs_gk25":25493363,"northing_etrs_tm35fin":6673377,"easting_etrs_tm35fin":382431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie ","street_address_sv":"Fölisövägen ","street_address_en":"Seurasaarentie ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-21T13:25:26","modified_time":"2026-02-18T14:20:18"},{"id":45998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivalsaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Edesholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520378"}],"latitude":60.176285,"longitude":24.90974,"northing_etrs_gk25":6673717,"easting_etrs_gk25":25494990,"northing_etrs_tm35fin":6672879,"easting_etrs_tm35fin":384044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2026-02-19T15:15:44"},{"id":45999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Rönnskärsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520380"}],"latitude":60.14025,"longitude":24.91617,"northing_etrs_gk25":6669701,"easting_etrs_gk25":25495342,"northing_etrs_tm35fin":6668856,"easting_etrs_tm35fin":384274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Pihlajansaari 1","street_address_sv":"Läntinen Pihlajansaari 1","street_address_en":"Läntinen Pihlajansaari 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-22T03:40:39","modified_time":"2026-02-18T15:09:44"},{"id":46000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Käärmekallio","ontologyword_ids":[306],"ontologytree_ids":[573],"sources":[{"source":"lipas","id":"97475"}],"desc_fi":"Muutama yläköysireitti, korkeus 10-12 m, reitit helppoja, soveltuu alkeisharjoitteluun. Sijainti: Kehä III:sen ja Vanhan Lahdentien risteyksessä. HPY 82/DS/86.","latitude":60.27475,"longitude":25.093939,"northing_etrs_gk25":6684688,"easting_etrs_gk25":25505198,"northing_etrs_tm35fin":6683533,"easting_etrs_tm35fin":394577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsentie 2","street_address_sv":"Langisvägen 2","street_address_en":"Pitkäsentie 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-21T14:24:44","modified_time":"2025-09-09T10:24:16"},{"id":46001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rollarit","ontologyword_ids":[306],"ontologytree_ids":[573],"sources":[{"source":"lipas","id":"97477"}],"desc_fi":"Reittejä 21, korkeus 8-12 metriä, reittien vaikeusaste 4 / 7-. Suurin osa reiteistä on pultattuja. Sijainti: Itäväylältä käännytään Kehä III:lle ja ajetaan n. 700 metriä. Kallio on oikealla puolella ennen peltoja. HPY 68/DV/83.","latitude":60.248848,"longitude":25.14096,"northing_etrs_gk25":6681806,"easting_etrs_gk25":25507806,"northing_etrs_tm35fin":6680575,"easting_etrs_tm35fin":397096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehä III ","street_address_sv":"Ring III ","street_address_en":"Kehä III ","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-21T14:29:30","modified_time":"2025-09-09T10:24:51"},{"id":46020,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston hallinto, Dipoli","name_sv":"Aalto-universitetets administration, Dipoli","name_en":"Aalto University management Dipoli","ontologyword_ids":[326,577,822],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751,1359],"short_desc_fi":"Aalto-yliopisto on monialainen yliopisto, jossa tiede ja taide kohtaavat tekniikan ja talouden.","short_desc_sv":"Aalto-universitetet är ett flervetenskapligt universitet, där konst och vetenskap möter teknik och ekonomi.","short_desc_en":"Aalto University is a multidisciplinary community where science and art meet technology and business.","latitude":60.18531,"longitude":24.83147,"northing_etrs_gk25":6674731,"easting_etrs_gk25":25490649,"northing_etrs_tm35fin":6674024,"easting_etrs_tm35fin":379736,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 24","street_address_sv":"Otsvängen 24","street_address_en":"Otakaari 24","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/aalto-yliopisto/johto","www_sv":"http://www.aalto.fi/sv/","www_en":"http://www.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 11000, 00076 AALTO","address_postal_full_sv":"PB 11000, 00076 AALTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 11000, 00076 AALTO","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-06/dipoli_2017_by_tuomas_uusheimo_web_julkisivu.jpg","picture_caption_fi":"Aalto-yliopiston Dipoli","picture_caption_sv":"Aalto-universitetet, Dipoli","picture_caption_en":"Aalto University campus Dipoli","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Dipoli, korkeakoulu, rehtori","extra_searchwords_sv":"högskol","extra_searchwords_en":"Dipoli, higher education, president, university","accessibility_phone":"+358 50 511 2195","accessibility_email":"reception@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16998/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-24T11:57:38","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46021,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu, opiskelijapalvelupiste","name_en":"Aalto University School of Business, Student Services","ontologyword_ids":[485,822],"ontologytree_ids":[1359,1377],"latitude":60.18612,"longitude":24.822866,"northing_etrs_gk25":6674822,"easting_etrs_gk25":25490172,"northing_etrs_tm35fin":6674130,"easting_etrs_tm35fin":379262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ekonominaukio 1","street_address_sv":"Ekonomplatsen 1","street_address_en":"Ekonominaukio 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/kauppakorkeakoulu/tietoa-kauppakorkeakoulusta","www_sv":"https://www.aalto.fi/fi/kauppakorkeakoulu/tietoa-kauppakorkeakoulusta","www_en":"https://www.aalto.fi/school-of-business/about-the-school","address_postal_full_fi":"PL 21210, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 21210, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 21210, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2019-02/aalto_university_school_of_business_exterior_february_2019_mikko_raskinen_2.jpeg?h=a446f53c&itok=7jRlXBRP","picture_caption_fi":"Aalto BIZ","picture_caption_sv":"Aalto BIZ","picture_caption_en":"Aalto BIZ","picture_entrance_url":"http://promootio.aalto.fi/fi/midcom-serveattachmentguid-1e5579e4bbb3226579e11e5bac6695de3533dc73dc7/promootio-2011_paarakennus.png","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-24T16:06:01","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46022,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulu, Energiatekniikan laitos K4","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för ingenjörsvetenskaper, K4","name_en":"Aalto University School of Engineering, K4","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18898,"longitude":24.82632,"northing_etrs_gk25":6675140,"easting_etrs_gk25":25490364,"northing_etrs_tm35fin":6674442,"easting_etrs_tm35fin":379464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkömiehentie 4","street_address_sv":"Strömkarlsvägen 4","street_address_en":"Sähkömiehentie 4","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://eng.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://eng.aalto.fi/sv/","www_en":"http://eng.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 14100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 14100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 14100, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-24T15:44:13","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46023,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulu","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18912,"longitude":24.830029,"northing_etrs_gk25":6675156,"easting_etrs_gk25":25490570,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":379670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 5","street_address_sv":"Otsvängen 5","street_address_en":"Otakaari 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@aalto.fi","www_fi":"http://elec.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://elec.aalto.fi/sv/","www_en":"http://elec.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 13000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 13000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 13000, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-24T15:57:21","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46024,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för teknikvetenskaper","name_en":"Aalto University School of Science","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18583,"longitude":24.826963,"northing_etrs_gk25":6674789,"easting_etrs_gk25":25490399,"northing_etrs_tm35fin":6674090,"easting_etrs_tm35fin":379488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://sci.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://sci.aalto.fi/sv/","www_en":"http://sci.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 11000, 00076 Aalto","picture_url":"http://jhl.aalto.fi/kuvia/Teknillinen_korkeakoulu.JPG","picture_caption_fi":"Otakaari 1","picture_caption_sv":"Otnäsvägnen 1","picture_caption_en":"Otakaari 1","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17078/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-08-24T16:01:28","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46025,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för kemiteknik","name_en":"Aalto University School of Chemical Technology","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Kemian tekniikan opinnot tarjoavat ainutlaatuisen yhdistelmän luonnontieteitä ja teknologiaa.","short_desc_sv":"Kemiteknik har en central roll i att hitta lösningar på världsomfattande utmaningar.","short_desc_en":"Studies in chemical engineering offer a unique combination of natural sciences and technology.","desc_fi":"Kehitämme uusia teknologioita, joiden avulla ratkaistaan aikamme isoja ongelmia, kuten ilmastonmuutosta ja luonnonvarojen riittävyyttä.\nKemian tekniikasta valmistuneet ymmärtävät, mitä pitää tehdä puhtaan ympäristön ja kestävän kehityksen turvaamiseksi, ja tietävät, miten se tehdään. He kehittävät muovia korvaavia ratkaisuja, kestävää akkuteknologiaa ja raaka-aineiden kierrätystä, muun muassa. Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.\nLiity siis mukaan, jos haluat muuttaa maailmaa! 99 prosenttia valmistuneista työllistyy koulutusta vastaaviin töihin kuluttajabrändeistä suurteollisuuteen.","desc_sv":"Vi hittar nya lösningar för att bekämpa klimatförändringen, innoverar nya biomaterial, befrämjar hållbar produktion och cirkulär ekonomi.","desc_en":"We are developing new technologies to solve major problems of our time, such as climate change and the adequacy of natural resources.\nGraduates of chemical engineering understand what needs to be done to safeguard a clean environment and sustainable development, and they know how to do it. They develop solutions that replace plastic, sustainable battery technologies and recycling of raw materials, among other things. The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.\nJoin us if you want to change the world! Ninety-nine per cent of graduates find employment in jobs corresponding to education, from consumer brands to large industries.","latitude":60.18382,"longitude":24.824371,"northing_etrs_gk25":6674566,"easting_etrs_gk25":25490254,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":379337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kemistintie 1","street_address_sv":"Kemistvägen 1","street_address_en":"Kemistintie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studies-chem@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/kemian-tekniikan-korkeakoulu","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/hogskolan-for-kemiteknik","www_en":"https://www.aalto.fi/en/school-of-chemical-engineering","address_postal_full_fi":"PL 16100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 16100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 16100, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2018-09/aalto_chem_main_building_aerial_22-8-2018_photo_mikko_raskinen_002_original.jpg?h=e6822f9a&itok=A-ukG2gq","picture_caption_fi":"Aalto CHEM","picture_caption_sv":"Aalto CHEM","picture_caption_en":"Aalto CHEM","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17105/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-24T15:50:45","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46026,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för konst, design och arkitektur","name_en":"Aalto University School of Arts, Design and Architecture","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Väre kokoaa kaikki Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun laitokset saman katon alle.","short_desc_sv":"Väre samlar alla institutioner vid Högskolan för konst, design och arkitektur under samma tak.","short_desc_en":"The Väre building is the home to all departments of the School of Arts, Design and Architecture.","latitude":60.18526,"longitude":24.82525,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490304,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 14","street_address_sv":"Otnäsvägen 14","street_address_en":"Otaniementie 14","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 383 5446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vare-info@aalto.fi","www_fi":"http://arts.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://arts.aalto.fi/sv/","www_en":"http://arts.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 31000, 00076 Aalto","picture_url":"http://verstasarkkitehdit.fi/wp-content/uploads/2015/03/AM_VERSTAS_AALTO-UNIVERSITY_02-940x626.jpg","picture_caption_fi":"Väre","picture_caption_sv":"Väre","picture_caption_en":"Väre","picture_entrance_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2018-10/paasisaankaynti.jpg","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, väre, Väre, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"väre, Väre, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"väre, Väre, induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 342 9758","accessibility_email":"opiskelu-arts@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17129/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-08-24T16:11:34","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46027,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Svinön venesatama","name_sv":"Svinös småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97520"}],"desc_fi":"Satamassa on kaupungin hallinnassa 204 venepaikkaa. Satamassa on septitankin tyhjennyslaite sekä veneille tarkoitettu polttoaineen jakelupiste. Satamassa toimii Suvisaariston Navigaatioseura ry.","latitude":60.134754,"longitude":24.726965,"northing_etrs_gk25":6669118,"easting_etrs_gk25":25484827,"northing_etrs_tm35fin":6668591,"easting_etrs_tm35fin":373748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Skatantie 36","street_address_sv":"Skatavägen 36","street_address_en":"Skatantie 36","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 8984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikat@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/veneily","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1783/28151692067_d027a30382_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:31","modified_time":"2021-09-07T09:28:32"},{"id":46028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan soutu- ja melontakeskus","name_sv":"Solvallas rodd- och paddlingcenter","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"97485"}],"desc_fi":"Mahdollisuus vuokrata kajakkeja ja kanootteja.","latitude":60.29261,"longitude":24.555769,"northing_etrs_gk25":6686757,"easting_etrs_gk25":25475431,"northing_etrs_tm35fin":6686503,"easting_etrs_tm35fin":364893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 8430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:31","modified_time":"2018-06-26T15:22:19"},{"id":46029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ullanlinnanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Ulrikasborgsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520385"}],"latitude":60.154762,"longitude":24.95983,"northing_etrs_gk25":6671316,"easting_etrs_gk25":25497769,"northing_etrs_tm35fin":6670396,"easting_etrs_tm35fin":386748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3","street_address_en":"Ehrenströmintie 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Harakan luontokoulu, Ullanlinnan laituri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T13:00:08"},{"id":46030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniemenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Hagnäsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520410"}],"latitude":60.17781,"longitude":24.954596,"northing_etrs_gk25":6673884,"easting_etrs_gk25":25497480,"northing_etrs_tm35fin":6672971,"easting_etrs_tm35fin":386537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 3","street_address_sv":"Hagnäskajen 3","street_address_en":"Hakaniemenranta 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2024-07-03T09:52:02"},{"id":46031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keisarinluodonlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Kejsargrundskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520403"}],"latitude":60.16709,"longitude":24.955027,"northing_etrs_gk25":6672690,"easting_etrs_gk25":25497503,"northing_etrs_tm35fin":6671777,"easting_etrs_tm35fin":386524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keisarinluodonlaituri 1","street_address_sv":"Kejsargrundskajen 1","street_address_en":"Keisarinluodonlaituri 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:38:49"},{"id":46032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaansalmenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Blåbärssundsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520411"}],"latitude":60.178238,"longitude":24.99072,"northing_etrs_gk25":6673931,"easting_etrs_gk25":25499485,"northing_etrs_tm35fin":6672957,"easting_etrs_tm35fin":388542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 4","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 4","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 4","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/ff2bef52-jpg-1_mustikkamaansalmenlaituri_vesiliikennelaituri_2023_mg_0604_sami_saastamoinen_09.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaansalmen laituri / vesiliikennelaituri","picture_caption_sv":"Blåbärssundsbryggan / kajen för vattenledstrafiken","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2026-02-18T15:04:56"},{"id":46033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pyysaarenlaituri / Laituri","name_sv":"Järpholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520413"}],"latitude":60.180138,"longitude":25.023441,"northing_etrs_gk25":6674143,"easting_etrs_gk25":25501301,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":390363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin polku 3","street_address_sv":"Henrik Borgströms stig 3","street_address_en":"Henrik Borgströmin polku 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kartat-ja-liikenne/joukkoliikenne/lauttaliikenne/vesireittiliikenne/vesireittiliikenne","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kartat-ja-liikenne/joukkoliikenne/lauttaliikenne/vesireittiliikenne/vesireittiliikenne","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kartat-ja-liikenne/joukkoliikenne/lauttaliikenne/vesireittiliikenne/vesireittiliikenne","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:58:12"},{"id":46034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Halkolaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Vedkajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520409"}],"latitude":60.17106,"longitude":24.961739,"northing_etrs_gk25":6673132,"easting_etrs_gk25":25497876,"northing_etrs_tm35fin":6672207,"easting_etrs_tm35fin":386910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 5","street_address_sv":"Norra kajen 5","street_address_en":"Pohjoisranta 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-05T15:50:42"},{"id":46035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kolera-altaanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Kolerabassänskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520402"}],"latitude":60.1671,"longitude":24.952648,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25497371,"northing_etrs_tm35fin":6671782,"easting_etrs_tm35fin":386392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 13","street_address_sv":"Södra kajen 13","street_address_en":"Eteläranta 13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:40:58"},{"id":46036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivalahdenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Båtsvikskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520416"}],"desc_fi":"Usea eri liikennöitsijä tarjoaa lauttaliikenteensä puitteissa mahdollisuuden päästä kulkemaan Helsingin saaristoon. Lauttareitit ja -aikataulut sekä matkaliput vaihtelevat liikennöitsijän mukaan. Venesatamassa nostopaikka.","latitude":60.187016,"longitude":25.029953,"northing_etrs_gk25":6674909,"easting_etrs_gk25":25501662,"northing_etrs_tm35fin":6673869,"easting_etrs_tm35fin":390747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reginankuja 1","street_address_sv":"Reginagränden 1","street_address_en":"Reginankuja 1","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2024-07-04T10:16:49"},{"id":46037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Stora Räntans brygga / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520384"}],"latitude":60.15199,"longitude":24.957767,"northing_etrs_gk25":6671007,"easting_etrs_gk25":25497654,"northing_etrs_tm35fin":6670091,"easting_etrs_tm35fin":386624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakka 1","street_address_sv":"Stora Räntan 1","street_address_en":"Harakka 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T11:57:33"},{"id":46038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaanportinlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Kungsportsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520392"}],"latitude":60.13996,"longitude":24.989958,"northing_etrs_gk25":6669667,"easting_etrs_gk25":25499442,"northing_etrs_tm35fin":6668697,"easting_etrs_tm35fin":388370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna A 12","street_address_sv":"Sveaborg A 12","street_address_en":"Suomenlinna A 12","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomelinna-kuninkaanportinlaituri_vesiliikennelaituri_2024_mg_7358_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2026-02-27T14:26:43"},{"id":46039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksanterinlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Alexanderskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520407"}],"latitude":60.16976,"longitude":24.95989,"northing_etrs_gk25":6672987,"easting_etrs_gk25":25497773,"northing_etrs_tm35fin":6672066,"easting_etrs_tm35fin":386803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 1","street_address_sv":"Norra kajen 1","street_address_en":"Pohjoisranta 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T11:48:30"},{"id":46040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Slottskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520404"}],"latitude":60.167545,"longitude":24.956459,"northing_etrs_gk25":6672740,"easting_etrs_gk25":25497583,"northing_etrs_tm35fin":6671825,"easting_etrs_tm35fin":386605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanlaituri 1","street_address_sv":"Slottskajen 1","street_address_en":"Linnanlaituri 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T12:43:23"},{"id":46041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnankeskuksenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Sveaborgscentretsbrygga / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520388"}],"latitude":60.14511,"longitude":24.98768,"northing_etrs_gk25":6670240,"easting_etrs_gk25":25499316,"northing_etrs_tm35fin":6669274,"easting_etrs_tm35fin":388261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinnan C 74","street_address_sv":"Suomenlinnan C 74","street_address_en":"Suomenlinnan C 74","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomelinnankeskuksenlaituri_vesiliikennelaituri_2024_mg_7409_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Suomenlinnakeskuksen laituri.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2026-02-27T14:27:41"},{"id":46042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valkosaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Blekholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520401"}],"latitude":60.161438,"longitude":24.963524,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25497975,"northing_etrs_tm35fin":6671133,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkosaari 1","street_address_sv":"Blekholmen 1","street_address_en":"Valkosaari 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T03:40:39","modified_time":"2025-02-04T13:01:06"},{"id":46043,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto kandidaattikeskus","name_sv":"Aalto-universitetet kandidatcentret","name_en":"Aalto University Undergraduate Centre","ontologyword_ids":[485,525,587,822],"ontologytree_ids":[504,1041,1359,1377],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelema Kandidaattikeskus tunnettiin ennen Teknillisen korkeakoulun päärakennuksena.","short_desc_sv":"Kandidatcentret designat av Alvar Aalto fungerade tidigare som Tekniska högskolans huvudbyggnad.","short_desc_en":"The Undergraduate Centre designed by Alvar Aalto was previously known as the University of Technology main building.","desc_fi":"Rakennuksen eteläpuolella sijaitsee kampuksen rakennustaiteellinen huippukohta, ympäristöään ylemmäksi terassoitu juhla-aukio. Kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja suojeltu Kandidaattikeskus kätkee sisäänsä 11 keskisuurta salia. Vuonna 2015 valmistuneessa peruskorjauksessa huomioitiin onnistuneesti tilan käyttäjien monimuotoisuus - Kandidaattikeskukselle myönnettiin vuoden 2015 Esteetön Suomi -palkinto.","desc_sv":"På södra sidan om byggnaden finns campus arkitektoniska höjdpunkt, en upphöjd festivalplats. Det kulturhistoriska och skyddade Kandidatcentret har 11 medelstora salar. Byggnaden renoverades 2015 med utgångspunkt i användarnas mångfald och fick samma år Esteetön Suomi-pris.","desc_en":"The south side of the building houses the architectural masterpiece of the campus, a terrassed festival square. The culturally and historically significant, protected Undergraduate Centre houses 11 medium-sized halls. The building was renovated in 2015 with user diversity in mind, and it received the 2015 Esteetön Suomi (Accessible Finland) award.","latitude":60.1859,"longitude":24.827047,"northing_etrs_gk25":6674797,"easting_etrs_gk25":25490403,"northing_etrs_tm35fin":6674098,"easting_etrs_tm35fin":379493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 442 9280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studentservices@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/sijainnit/kandidaattikeskus","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/locations/kandidatcentret","www_en":"https://www.aalto.fi/locations/undergraduate-centre","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-04/otakaari1-002.jpg","picture_caption_fi":"Kandidaattikeskus, Otakaari 1","picture_caption_sv":"Otnäsvägnen 1","picture_caption_en":"Undergraduate Centre, Otakaari 1","picture_entrance_url":"https://www.flickr.com/photos/rumaquva/20939543162/in/album-72157657844591312/","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ARTS, BIZ, kandiopetus, kanditalo, SCI","extra_searchwords_sv":"ARTS, BIZ, SCI","extra_searchwords_en":"ARTS, Bachelor building, BA studies, BIZ, SCI","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-08-25T09:52:35","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46044,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto University Campus & Real Estate (Aalto CRE)","name_sv":"Aalto University Campus & Real Estate (Aalto CRE)","name_en":"Aalto University Campus & Real Estate (Aalto CRE)","ontologyword_ids":[303,333,393,394,718,765],"ontologytree_ids":[138,157,158,159,240,250,278,2021,2022,2023],"short_desc_fi":"Aalto CRE ylläpitää, kehittää ja vuokraa Aalto-yliopiston tiloja Otaniemessä ja Töölössä.","short_desc_en":"Aalto CRE maintains, develops and rents out Aalto University facilities in Otaniemi and Töölö.","latitude":60.186867,"longitude":24.830574,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25490599,"northing_etrs_tm35fin":6674199,"easting_etrs_tm35fin":379692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rakentajanaukio 4","street_address_sv":"Byggarplatsen 4","street_address_en":"Rakentajanaukio 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 439 0060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info-acre@aalto.fi","www_fi":"https://acre.aalto.fi/fi","www_sv":"https://acre.aalto.fi/fi","www_en":"https://acre.aalto.fi/en","address_postal_full_fi":"Otakaari 3, 02150 Espoo","picture_url":"https://aaltocre.fi/wp-content/uploads/2014/03/strategiakuva_ACRE_JING_Zhang.jpg","picture_caption_fi":"Aalto University Campus & Real Estate","picture_caption_en":"Aalto University Campus & Real Estate","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ACRE","extra_searchwords_sv":"ACRE","extra_searchwords_en":"ACRE","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T10:10:33","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46045,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"AYY:n palvelutoimisto","name_sv":"AUS servicebyrån","name_en":"AYY Services Office","ontologyword_ids":[484],"ontologytree_ids":[11],"short_desc_fi":"AYY:n palvelutoimistolta Otaniemessä voit kysyä mitä tahansa opiskelijan arkeen liittyvistä asioista.","short_desc_sv":"Vid servicebyrån i Otnäs kan du bland annat surfa på nätet och fråga vad som helst om studentlivet.","short_desc_en":"At the AYY services office you can ask about anything relating to student life.","desc_fi":"AYY:n palvelutoimistolta Otaniemessä voit muun muassa noutaa lukuvuositarran opiskelijakorttiisi, hakea avaimet vuokratiloihin, käyttää nettiä ja kysyä mitä tahansa opiskelijan arkeen liittyvistä asioista. Autamme sinua myös asunnon hakuun, muuttamiseen ja kaikkeen asumiseen liittyvissä kysymyksissä.","desc_sv":"Vid servicebyrån i Otnäs kan du bland annat surfa på nätet och fråga vad som helst om studentlivet. Vi betjänar dig också i frågor om bostadssökning, flyttning och allt annat som gäller boende.","desc_en":"At the AYY services office you can, among other things, get a new sticker for your student card, get keys for AYY's facilities, use the internet and ask about anything relating to student life. We will also help you with questions concerning housing search, moving, renting and apartments.","latitude":60.1847,"longitude":24.830482,"northing_etrs_gk25":6674663,"easting_etrs_gk25":25490594,"northing_etrs_tm35fin":6673958,"easting_etrs_tm35fin":379679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 11","street_address_sv":"Otsvängen 11","street_address_en":"Otakaari 11","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 520 9410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"otaniemi@ayy.fi","www_fi":"https://www.ayy.fi/fi/ayyn-palvelutoimisto","www_sv":"https://www.ayy.fi/sv/aus-servicebyran","www_en":"https://www.ayy.fi/en/ayy-services-office","address_postal_full_fi":"Otakaari 11, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.ayy.fi/sites/g/files/flghsv231/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2019-01/ayy%20ulkoa4.jpg?h=0d3b1dbb&itok=Y2rnwTKz","picture_caption_fi":"AYY-palvelutoimisto","picture_caption_sv":"AUS servicebyrån","picture_caption_en":"AYY services office","picture_entrance_url":"https://goo.gl/maps/d5sW5","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15864/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-25T10:21:31","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lonna","name_sv":"Lonnan","name_en":"Lonna","ontologyword_ids":[473,916,917],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2479"}],"short_desc_fi":"Lonna on sympaattinen pieni saari Kauppatorin ja Suomenlinnan välissä.","short_desc_sv":"Lonna är en sympatisk liten ö, som befinner sig mellan Salutorget och Sveaborg, en 10minuters resa med sjöbuss från Salutorget.","short_desc_en":"Lonna is a charming little island situated between Helsinki's bustling Market Square and the Suomenlinna Fortress Island.","desc_fi":"Lonna on sympaattinen pieni ja söpö saari Kauppatorin ja Suomenlinnan välissä. Kyseessä on Suomenlinnan kaupunginosaan kuuluva saari, jossa aikoinaan tehtiin laivat immuuneiksi merimiinoille. Nykyään tämä historiallinen saari mahdollistaa kesäisiä hyviä hetkiä vain 10 minuutin vesibussimatkan päässä Kauppatorilta. Saarella palvelevat vieraiden suuressa suosiossa oleva Lonnan ravintola katettuine terasseineen sekä baari. Vanhojen kivimuurien sisäpuolelta löytyvät kunnostetut juhlatiloina toimivat Miinamakasiinit. Palvelukokonaisuuden kruunaa yleinen sauna, joka on kunnianosoitus perinteiselle saunakulttuurille. Ravintolan yhteydessä toimii myös kaikille avoin demagnetisointi-museo, jossa saaren vanhaa sotilastarkoitusta palvelevat suuret dieselgeneraattorit ovat entisöityinä. Museo on auki ravintolan aukioloaikojen mukaan. \n\nFRS Finlandin vesibussit liikennöivät Lonnaan toukokuusta syyskuun loppuun Kauppatorilta.","desc_sv":"Lonna är en sympatisk liten ö, som befinner sig mellan Salutorget och Sveaborg, en 10 minuters resa med sjöbuss från Salutorget. Lonnan och dess utrymmen har använts av försvaret som bl.a. minröjningsstation och för avmagnetisering av fartyg. Nuförtiden fungerar denna historiska ö som rekreationsområde. På ön finns Restaurang Lonna med uteservering och café & bar. Dessutom finns festsalar att hyra i de före detta magasinen. Sommaren 2017 öppnades dessutom en allmän bastu som hedrar den traditionella finska bastukulturen. I samband med restaurangen finns ett demagnetiseringsmuseum, där öns gamla stora dieselgeneratiorer finns restaurerade. Museet har öppet enligt restaurangens öppettider. \n\nFRS Finland trafikerar till Lonna från maj till slutet av september från Salutorget.","desc_en":"Lonna is a charming cute little island situated between Helsinki's bustling Market Square and the Suomenlinna Fortress Island. Lonna is part of the Suomenlinna neighborhood and it's a place where ships were protected against naval mines in days gone by. Today this historical island serves as a recreational island open to public, just a ten-minute water bus ride from the Market Square. On the island you'll find Lonna's popular restaurant with its covered terrace and bar. Inside the old stone walls you'll find the renovated Mine Storehouses, available for banquets. At Lonna's public sauna you can experience the calm and almost sacred feeling of traditional Finnish sauna. The museum, telling the history of the island, is next to the restaurant and open according to the restaurant opening hours. \n\nFRS Finland waterbuses operate to Lonna from May to the end of September, from the Market Square.","latitude":60.154263,"longitude":24.990149,"northing_etrs_gk25":6671260,"easting_etrs_gk25":25499453,"northing_etrs_tm35fin":6670289,"easting_etrs_tm35fin":388429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lonna ","street_address_sv":"Lonnan ","street_address_en":"Lonna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 730 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanja@lonna.fi","www_fi":"http://www.lonna.fi/","www_sv":"http://www.lonna.fi/en/","www_en":"http://www.lonna.fi/en/","extra_searchwords_fi":"LGBTQ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T01:05:37","modified_time":"2026-03-31T07:34:15"},{"id":46061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylänlahden venesatama / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Botbyvikens småbåtshamn / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520422"}],"latitude":60.206375,"longitude":25.098595,"northing_etrs_gk25":6677070,"easting_etrs_gk25":25505467,"northing_etrs_tm35fin":6675913,"easting_etrs_tm35fin":394615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 11","street_address_sv":"Sjöåkervägen 11","street_address_en":"Meripellontie 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2025-02-04T13:01:20"},{"id":46062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotiluodonlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Hemholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520427"}],"latitude":60.175503,"longitude":25.10258,"northing_etrs_gk25":6673631,"easting_etrs_gk25":25505694,"northing_etrs_tm35fin":6672469,"easting_etrs_tm35fin":394737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotiluoto ","street_address_sv":"Hemholmen ","street_address_en":"Kotiluoto ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2026-02-19T11:55:48"},{"id":46063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Fageröbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520429"}],"latitude":60.173367,"longitude":25.346014,"northing_etrs_gk25":6673438,"easting_etrs_gk25":25519206,"northing_etrs_tm35fin":6671868,"easting_etrs_tm35fin":408234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunnissaari","street_address_sv":"Kaunnissaari","street_address_en":"Kaunnissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/7f53b113-kaunissaari_2009_kuva_konsta_linkola.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kaunissaarenlaiturin vesiliikennelaituri rannalta päin kuvattuna.","picture_caption_sv":"Fageröbryggans kaj för vattenledstrafiken fotograferad från stranden.","picture_caption_en":"Kaunissaarenlaituri marina as seen from the shore.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2024-07-03T09:52:02"},{"id":46064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malkasaarenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Takvedaholmsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520428"}],"latitude":60.18649,"longitude":25.119186,"northing_etrs_gk25":6674856,"easting_etrs_gk25":25506613,"northing_etrs_tm35fin":6673666,"easting_etrs_tm35fin":395693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malkasaari 1","street_address_sv":"Takvedaholmen 1","street_address_en":"Malkasaari 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2026-02-19T11:58:16"},{"id":46065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun lukio / Kuntosali","name_sv":"Ressu gymnasium / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"78862"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali mahdollistaa sekä voima- että kestävyysharjoittelun.","latitude":60.16705,"longitude":24.93841,"northing_etrs_gk25":6672686,"easting_etrs_gk25":25496581,"northing_etrs_tm35fin":6671801,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 8-10","street_address_sv":"Kalevagatan 8-10","street_address_en":"Kalevankatu 8-10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","picture_entrance_url":"https://www.google.com/maps/uv?hl=fi&pb=!1s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4s%2Fmaps%2Fplace%2Fressun%2Blukio%2F%4060.1958984%2C24.9065391%2C3a%2C75y%2C332.16h%2C90t%2Fdata%3D*213m4*211e1*213m2*211sNZPp78zXnEmo_J-YRV5DoA*212e0*214m2*213m1*211s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!5sressun%20lukio%20-%20Google-haku&imagekey=!1e10!2sAF1QipOcmlwhlw1TYuoyibO_o0naVSqbE2RnfQg7iXu2&sa=X","accessibility_phone":"+358 9 310 82122","accessibility_email":"kanslia.reslu@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-25T14:13:23","modified_time":"2024-07-09T16:34:19"},{"id":46067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahdenlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Solvikskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520425"}],"latitude":60.200768,"longitude":25.151459,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25508400,"northing_etrs_tm35fin":6675205,"easting_etrs_tm35fin":397527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkoranta 7","street_address_sv":"Solstranden 7","street_address_en":"Aurinkoranta 7","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2025-02-04T11:51:48"},{"id":46068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiekkalaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Sandkajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520424"}],"latitude":60.199924,"longitude":25.146418,"northing_etrs_gk25":6676356,"easting_etrs_gk25":25508121,"northing_etrs_tm35fin":6675119,"easting_etrs_tm35fin":397245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkalaituri 1","street_address_sv":"Sandkajen 1","street_address_en":"Hiekkalaituri 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2025-02-04T12:28:05"},{"id":46069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalkkihiekanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Kalksandskajen / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520423"}],"latitude":60.199055,"longitude":25.14073,"northing_etrs_gk25":6676258,"easting_etrs_gk25":25507806,"northing_etrs_tm35fin":6675031,"easting_etrs_tm35fin":396927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekantori 4","street_address_sv":"Kalksandstorget 4","street_address_en":"Kalkkihiekantori 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-26T03:40:35","modified_time":"2025-02-04T12:29:17"},{"id":46070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun lukio / Liikuntasali","name_sv":"Ressu gymnasium / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80753"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva liikuntasali. Salista löytyy koripallokorit (2kpl), lentopalloverkko, sulkapalloverkot (3kpl) ja salibandymaalit. Liikuntasalissa on myös laskettava katsomo. Esteetön kulku saliin.","latitude":60.16705,"longitude":24.938446,"northing_etrs_gk25":6672686,"easting_etrs_gk25":25496583,"northing_etrs_tm35fin":6671801,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 8-10","street_address_sv":"Kalevagatan 8-10","street_address_en":"Kalevankatu 8-10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia.reslu@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-lukio","picture_entrance_url":"https://www.google.com/maps/uv?hl=fi&pb=!1s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4s%2Fmaps%2Fplace%2Fressun%2Blukio%2F%4060.1958984%2C24.9065391%2C3a%2C75y%2C332.16h%2C90t%2Fdata%3D*213m4*211e1*213m2*211sNZPp78zXnEmo_J-YRV5DoA*212e0*214m2*213m1*211s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!5sressun%20lukio%20-%20Google-haku&imagekey=!1e10!2sAF1QipOcmlwhlw1TYuoyibO_o0naVSqbE2RnfQg7iXu2&sa=X","accessibility_phone":"+358 9 310 82122","accessibility_email":"kanslia.reslu@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15945/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-25T14:13:37","modified_time":"2024-07-12T08:32:58"},{"id":46071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hanskallion ajoharjoittelualue (enduro)","ontologyword_ids":[448],"ontologytree_ids":[672],"sources":[{"source":"lipas","id":"97691"}],"desc_fi":"Pelkät radat maastossa, ei huoltorakennuksia.","latitude":60.35052,"longitude":24.91821,"northing_etrs_gk25":6693129,"easting_etrs_gk25":25495484,"northing_etrs_tm35fin":6692263,"easting_etrs_tm35fin":385126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanskalliontie 5","street_address_sv":"Hansbergsvägen 5","street_address_en":"Hanskalliontie 5","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://vantaanmoottorikerho.fi/","www_sv":"http://vantaanmoottorikerho.fi/","www_en":"http://vantaanmoottorikerho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-25T10:30:50","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":46072,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston IT-palvelupiste, Otakaari 1T, huone U133","name_sv":"Aalto-universitetet IT-service desk, Otsvängen 1T, U133","name_en":"Aalto University IT service desk, Otakaari 1T, room U133","ontologyword_ids":[822,848],"ontologytree_ids":[1359,2150],"short_desc_fi":"Aalto-yliopiston IT-palveluissa valvomme Aallon IT-ratkaisujen koko elinkaarta, infrastruktuuria ja niihin liittyvien operaatioiden hallintaa.","short_desc_sv":"Aalto-universitetets IT-tjänster är en tjänsteenhet som stödjer universitetets verksamhet.","short_desc_en":"Aalto University IT is a service unit, which supports the operations of the university.","desc_fi":"Aalto-yliopiston IT-palveluissa valvomme Aallon IT-ratkaisujen koko elinkaarta, infrastruktuuria ja niihin liittyvien operaatioiden hallintaa sekä loppukäyttäjien palveluja ja käyttäjäkokemusta. Vastaamme Aallon digitaalisen transformaation suunnittelusta ja toimeenpanosta yhdessä sisäisten ja ulkoisten kumppaneidemme kanssa ja tuemme Aallon tavoitetta olla digitalisaation edelläkävijä opiskelussa, opetuksessa ja tutkimuksessa.","desc_sv":"Aalto-universitetets IT-tjänster är en tjänsteenhet som stödjer universitetets verksamhet genom att stödja användarnas behov gällande informationssystem, nätverk och teknisk infrastruktur.","desc_en":"Aalto University IT is a service unit, which supports the operations of the university by meeting the users and units' needs concerning data systems, telecommunication networks and IT devices along with the Aalto organization.","latitude":60.186882,"longitude":24.828804,"northing_etrs_gk25":6674906,"easting_etrs_gk25":25490501,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":379594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 513 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"servicedesk@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/it-palvelut","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/tjansteenheter/it-tjanster","www_en":"https://www.aalto.fi/en/service-entities/it-services","address_postal_full_fi":"PL 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 11000, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_690w_431h_d/public/2019-05/aaltofiiten.png?h=885011cc&itok=5fJGgvi1","picture_caption_fi":"IT-palvelupiste, U133","picture_caption_en":"IT services and instructions","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, sähköposti, tietotekniikka, tietoturva","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16586/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-08-26T10:27:02","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oulunkylän siirtolapuutarha / Lentopallokenttä","name_sv":"Åggelby koloniträdgård / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101332"}],"desc_fi":"Nurmettuneella hiekkakentällä tolpat. Soveltuu myös esimerkiksi petankkinpelaamiseen.","latitude":60.233017,"longitude":24.98426,"northing_etrs_gk25":6680034,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6679067,"easting_etrs_tm35fin":388370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypellontie 6","street_address_sv":"Kvarnåkersvägen 6","street_address_en":"Myllypellontie 6","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tiedotus.ospy@gmail.com","www_fi":"https://ospy.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"https://ospy.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"https://ospy.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-27T03:40:45","modified_time":"2019-07-18T09:08:32"},{"id":46079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Kullervonkatu) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Kullervovägen) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"520430"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva melko tilava ja hyvin varusteltu kuntosali. Välineitä sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.218533,"longitude":24.94935,"northing_etrs_gk25":6678422,"easting_etrs_gk25":25497192,"northing_etrs_tm35fin":6677514,"easting_etrs_tm35fin":386387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-08-27T03:40:45","modified_time":"2024-07-24T14:35:38"},{"id":46080,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston Starting Point, Otakaari 1T, Y199a","name_sv":"Aalto-universitetet Starting Point, Otsvängen 1T, Y199a","name_en":"Aalto University Starting Point, Otakaari 1T, room Y199a","ontologyword_ids":[485,822,920],"ontologytree_ids":[1359,1377],"short_desc_fi":"Starting Point on opiskelijoiden yleispalvelupiste, joka palvelee ilman ajanvarausta.","short_desc_sv":"Starting Point betjänar studenter utan tidsbokning.","short_desc_en":"Starting Point offers student services without appointments.","desc_fi":"Starting Point on opiskelijoiden yleispalvelupiste, joka palvelee ilman ajanvarausta. Starting Pointista voit pyytää esimerkiksi läsnäolotodistuksen, virallisen opintosuoritusotteen tai lukuvuosi-ilmoittautumiseen liittyvää neuvontaa.\nYhteystiedot ja aukioloajat\nPalvelupiste on avoinna ma-pe klo 12-15. Ajanvarausta ei tarvita.\nKäyntiosoite: Espoo, Kandidaattikeskus, Otakaari 1, huone Y199a. \nStarting Pointin tavoitat myös puhelimitse 029 442 9280 (ma-pe klo 9-11 ja 12-15) tai sähköpostitse opiskelijapalvelut@aalto.fi.\nJos tarvitset koulutusohjelmakohtaista neuvontaa, otathan yhteyttä oman korkeakoulusi opiskelijapalvelupisteeseen.","desc_sv":"Starting Point betjänar studenter utan tidsbokning. I Starting Point kan du bland annat göra läsårsanmälan, få studie- och närvarointyg, få officiella studieprestationsutdrag, göra namn- och adressändringar i studieregistret.\nKontakt information och öppetider\nStarting Point är öppet från mån-fre kl. 12-15. Tidsreservation behövs inte.\nBesöksadress: Kandidatcentret, Otsvängen 1, rum Y199a, Otnäs. \nServicetelefonen 029 442 9280 betjänär mån-fre kl. 9-11 och 12-15. Epost studerandeservice@aalto.fi.\nOm du har programspecifik frågor, kontakta din egen skolas studentservice.","desc_en":"Starting Point offers student services without appointments. We offer services including certificate of attendance, official transcript of records and advice with annual enrolment.\nContact information and opening hours\nStarting Point service desk is open Mon-Fri, 12-15. No appointment needed.\nVisiting address: Espoo, Otakaari 1, Undergraduate centre, room Y199a. \nYou can also reach Starting Point via e-mail studentservices@aalto.fi or by phone +358 29 442 9280 (open Mon-Fri 9-11 and 12-15).\nIf you have school- or programme-specific questions, please contact the student services of your school.","latitude":60.18664,"longitude":24.828838,"northing_etrs_gk25":6674880,"easting_etrs_gk25":25490503,"northing_etrs_tm35fin":6674177,"easting_etrs_tm35fin":379595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 442 9280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studentservices@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/opiskelijan-tukipalvelut/starting-point","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/stod-for-studierna/starting-point","www_en":"https://www.aalto.fi/en/support-for-studying/starting-point","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/medium/public/2018-12/unto_rautio_aalto_0778_weblarge_original.jpg","picture_caption_fi":"Esteettömät palvelut","picture_caption_en":"Accessible services","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, hakijapalvelut, kandidaattikoulutus, maisterikoulutus, maisteriopinnot","extra_searchwords_sv":"Ansökningsservice, kandidatutbildning, magisterutbildning","extra_searchwords_en":"Admission Services, BA-studies, MA-studies","accessibility_phone":"+358 50 464 6462","accessibility_email":"opiskelijapalvelut@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-08-27T11:37:37","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46081,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kandidaattikeskuksen vahtimestarit, Otakaari 1Ä","name_sv":"Entrétjänster i kandidatcentret","name_en":"Aalto University Undergraduate Centre, lobby services, Otakaari 1Ä","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Aallon aulapalveluhenkilöstö palvelee ja opastaa kiinteistöissä työskenteleviä ja siellä liikkuvia vierailijoita.","short_desc_sv":"Aalto-universitetets entrépersonal betjänar och råder både personal och gäster.","short_desc_en":"Aalto University Lobby Services provides guidance and other services to employees and visitors.","desc_fi":"Aallon aulapalveluhenkilöstö palvelee ja opastaa kiinteistöissä työskenteleviä ja siellä liikkuvia vierailijoita sekä huolehtii tilojen yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta. Aulapalveluhenkilöstön tunnistaa punaisista Aalto-yliopiston logolla varustetuista punaisista työpaidoista tai huppareista tai Securitaksen logolla varustetuista asuista. Heidät tavoittaa rakennuksen joko pääsisäänkäynnin läheisyydessä sijaitsevasta aulapalvelupisteestä tai tilapäisesti puhelimitse aulapalvelupisteessä ilmoitetusta numerosta.","desc_sv":"Aalto-universitetets entrépersonal betjänar och råder både personal och gäster och försäkrar utrymmenas allmänna ordning och säkerhet. Entrépersonalen bär röda arbetsskjortor eller munkjackor med Aalto-universitetets logga eller kostymer med Securitas-logga. De är anträffbara vid huvudentréns servicepunkt eller tillfälligt per telefon vid numret som anvisats vid servicepunkten.","desc_en":"Aalto University Lobby Services provides guidance and other services to employees and visitors of Aalto facilities, while helping to maintain the general safety and security of campus facilities. You can recognise Lobby Service staff by the red workshirts and hoodies they wear with the Aalto University logo or the uniforms they wear with the Securitas logo. They can be reached at the reception desk by building main entrances, or if temporarily away, by calling the number indicated at the reception desk.","latitude":60.185688,"longitude":24.827225,"northing_etrs_gk25":6674774,"easting_etrs_gk25":25490413,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":379502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 384 1588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aula-ok1@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/aulapalvelut","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/tjansteenheter/entretjanster","www_en":"https://www.aalto.fi/en/service-entities/lobby-services","address_postal_full_fi":"PL 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 11000, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2018-06/aalto_university_y_block_102013_by_tuomas_uusheimo_039_pienennetty.jpg?h=9e580b19&itok=-TzWj5bF","picture_caption_fi":"Otakaari 1, H-siipi","picture_caption_sv":"Otnäsvägnen 1","picture_caption_en":"Otakaari 1, H wing","picture_entrance_url":"https://www.flickr.com/photos/rumaquva/20939536002/in/album-72157657844591312/","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_email":"sci-vahtimestarit@list.aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16748/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-27T13:35:25","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46083,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kirjaamo, Otakaari 1B","name_sv":"Aalto-universitetet Registratorskontoret, Otsvängen 1B","name_en":"Aalto University Registry, Otakaari 1B","ontologyword_ids":[310,822],"ontologytree_ids":[179,1359],"short_desc_fi":"Kirjaamo vastaa yliopistossa syntyvien ja sinne saapuvien virallisten asiakirjojen rekisteröinnistä.","short_desc_en":"The Registry is responsible for the registration of official documents.","desc_fi":"Kirjaamo vastaa yliopistossa syntyvien ja sinne saapuvien virallisten asiakirjojen rekisteröinnistä (diaarinumero) sähköiseen asianhallintajärjestelmä SAHA:an, sekä saapuvien asiakirjojen jakelusta ja arkistoinnista.","desc_en":"The Registry is responsible for the registration of official documents created or arriving at the University (reference number) at the electronic document and records management system SAHA and the distribution and archiving of arriving documents.","latitude":60.18509,"longitude":24.826687,"northing_etrs_gk25":6674707,"easting_etrs_gk25":25490383,"northing_etrs_tm35fin":6674008,"easting_etrs_tm35fin":379470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 406 1141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/kirjaamo","www_sv":"http://www.aalto.fi/sv/about/contact/","www_en":"https://www.aalto.fi/en/services/registry","address_postal_full_fi":"PL 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 11000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 11000, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2018-06/aalto_university_y_block_102013_by_tuomas_uusheimo_039_pienennetty.jpg?h=9e580b19&itok=DziW1aDu","picture_caption_fi":"Kandidaattikeskus","picture_caption_sv":"Kandidatcentret","picture_caption_en":"Undergraduate Centre","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_phone":"+358 9 470 01","accessibility_email":"kirjaamo@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-08-27T14:35:03","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46122,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto Inn - Aalto-yliopiston vierastalo Otaniemen kampuksella","name_en":"Aalto Inn - Aalto University Guest House on Otaniemi Campus","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Aalto Inn on vuonna 2012 avattu tutkijahotelli Espoon Otaniemessä.","short_desc_en":"Aalto Inn opened in 2012 with 52 high standard flats to serve visitors in Otaniemi in need for homelike accommodation for stays of different lengths.","desc_fi":"Aalto Inn on vuonna 2012 avattu tutkijahotelli Espoon Otaniemessä. Aalto Inn tarjoaa korkealaatuisia kalustettuja huoneistoja eripituisiin majoituksiin, yhdestä vuorokaudesta aina kuuteen kuukauteen. Rakennus palkittiin vuonna 2013 Leadership in Energy and Environmental Designin Golden LEEF -sertifikaatilla. Mitä pidempään majoitut, sitä edullisempi vuorokausihinta.","desc_en":"Aalto Inn opened in 2012 with 52 high standard flats to serve visitors in Otaniemi in need for homelike accommodation for stays of different lengths, 1 night to 6 months. The building has been awarded in 2013 by Leadership in Energy and Environmental Design with the Goden LEED certificate.\nThe longer you stay the lower the per night rate.\nUniversity rates only available through reservations made by your host faculty.\nCredit card is required for reservations, 20% of stay fee is automatically charged 3 pm on the day before arrival. The rest will be charged after check in.","latitude":60.18456,"longitude":24.83711,"northing_etrs_gk25":6674646,"easting_etrs_gk25":25490961,"northing_etrs_tm35fin":6673930,"easting_etrs_tm35fin":380046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 4","street_address_sv":"Otstranden 4","street_address_en":"Otaranta 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 4727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@unihome.fi","www_fi":"https://www.unihome.fi/kohteet/aalto-inn/","www_sv":"https://www.unihome.fi/kohteet/aalto-inn/","www_en":"https://en.unihome.fi/locations/aalto-inn/","address_postal_full_fi":"Otaranta 4, 02150 Espoo","picture_url":"https://unihome.fi/wp-content/uploads/kaksioparviparveke-2-1-scaled-1536x1022.jpg","picture_caption_fi":"Aalto-majoitus","picture_caption_sv":"Aalto Inn","picture_caption_en":"Aalto Inn","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T10:54:36","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46123,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Otaniemen kappeli","name_sv":"Otnäs kapell","name_en":"Otaniemi Chapel","ontologyword_ids":[314],"ontologytree_ids":[350],"short_desc_fi":"Kappeli on Tapiolan seurakunnan alueeseen kuuluvan Otaniemen kyläkappeli, jossa pidetään kastetilaisuuksia, häitä ja hautajaisia.","short_desc_sv":"I Otnäs kapell ordnas dop, vigslar och jordfästningar. Flera grupper samlas varje vecka, bl.a. teknologernas kristna förening, Ristin Kilta ry...","short_desc_en":"The Espoo parishes have appr. thirty chapels. These are used for worship services, ceremonies and other activities.","desc_fi":"Kappeli on Tapiolan seurakunnan alueeseen kuuluvan Otaniemen kyläkappeli, jossa pidetään kastetilaisuuksia, häitä ja hautajaisia. Kappelin pienryhmätoiminta on vilkasta, lukuisat ryhmät kokoontuvat siellä viikoittain. Näitä ovat mm. teekkarien kristillinen yhdistys, Ristin kilta ry, seurakunnan ja MLL:n perhekerhot. Myös unkarilaisten ja kiinalaisten raamattupiirit kokoontuvat säännöllisesti kappelilla pienen iltapalan ympärillä.","desc_sv":"I Otnäs kapell ordnas dop, vigslar och jordfästningar. Flera grupper samlas varje vecka, bl.a. teknologernas kristna förening, Ristin Kilta ry, familjeklubbar och bibelstudiegrupper.\nKapellsalen har 150 sittplatser. Orgeln, som har tillverkats av Kangasala orgelfabrik, har 10 stämmor. I salen finns också ett Yamaha YUS5PE-piano. Bakom salen finns ett klubbrum som passar bra t.ex. för familjefester vid kyrkliga förrättningar. För ackompanjemang finns ett Roland HP-237-elpiano. Bredvid klubbrummet finns ett kök med kaffe- och vattenkokare, spis, ugn, mikrovågsugn och kylutrymmen. En kaffe- och matservis för 50 personer kan användas mot ersättning. Kapellet har också en hall och ett separat litet kabinett. Utrymmena lämpar sig för rörelsehindrade.","latitude":60.188976,"longitude":24.838081,"northing_etrs_gk25":6675138,"easting_etrs_gk25":25491017,"northing_etrs_tm35fin":6674420,"easting_etrs_tm35fin":380116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 8","street_address_sv":"Bistervägen 8","street_address_en":"Jämeräntaival 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8050 4460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo.espoo@evl.fi","www_fi":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kappelit/otaniemen-kappeli","www_sv":"https://www.esboforsamlingar.fi/kyrkor-och-lokaler/kapell/otnas-kapell","www_en":"https://www.espoonseurakunnat.fi/osallistu/lutheran/premises/chapels","address_postal_full_fi":"Jämeräntaival 8, 02150 Espoo","picture_url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Otaniemen_kappeli_sisa.jpg/1200px-Otaniemen_kappeli_sisa.jpg","picture_caption_fi":"Otaniemen kappeli","picture_caption_sv":"Otnäs kapell","picture_caption_en":"Otaniemi Chapel","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T11:09:09","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46124,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Töölön Tornit","name_en":"Töölö Towers","ontologyword_ids":[822,914],"ontologytree_ids":[736,1359],"short_desc_fi":"Kaksi tornirakennusta Helsingin Töölössä, peruskorjattu 2010 ja 2012. Töölö Towersin huoneet ja kalustetut asunnot ovat tarjolla kaikille.","short_desc_en":"Two Tower buildings in Helsinki, with a history from the 1950's, renovated in 2010 and 2012 to answer the need for accommodation for University guests","desc_fi":"Kaksi tornirakennusta Helsingin Töölössä, rakennettu 1950-luvulla Hesperian sairaala-alueelle henkilökunnan asuntoloiksi. Peruskorjattu 2010 ja 2012 palvelemaan yliopistovieraita. Nykyisin Töölö Towersin huoneet ja kalustetut asunnot ovat tarjolla kaikille.","desc_en":"Two Tower buildings in Töölö, Helsinki, with a history from the 1950's being dormitories for hospital staff. Renovated in 2010 and 2012 to answer the need for accommodation for University guests. Today the facility is open for all.","latitude":60.177204,"longitude":24.920933,"northing_etrs_gk25":6673818,"easting_etrs_gk25":25495612,"northing_etrs_tm35fin":6672962,"easting_etrs_tm35fin":384668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 23","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 23","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 23","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 4727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@unihome.fi","www_fi":"https://www.unihome.fi/kohteet/toolo-towers/","www_sv":"https://www.unihome.fi/kohteet/toolo-towers/","www_en":"https://en.unihome.fi/locations/toolo-towers/","address_postal_full_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 23 a, 00260 Helsinki","picture_url":"https://unihome.fi/wp-content/uploads/p1017814-853x640.jpg","picture_caption_fi":"Töölön tornit ","picture_caption_en":"Töölö Towers","picture_entrance_url":"https://www.flickr.com/photos/media_lab_helsinki/4964145830/in/album-72157624892062438/","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, lyhytaikainen asuminen, tutkijavaihto","extra_searchwords_en":"exchange","accessibility_phone":"+358 29 412 4727","accessibility_email":"sales@unihome.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16885/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-09-02T10:47:46","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46125,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Polyteekkarimuseo","name_sv":"Polyteekkarimuseo","name_en":"Polyteekkarimuseo","ontologyword_ids":[344],"ontologytree_ids":[363,746],"short_desc_fi":"1958 perustettu Polyteekkarimuseo on Suomen vanhin ja ainoa opiskelijoiden kulttuurihistoriaa esittelevä museo.","desc_fi":"1958 perustettu Polyteekkarimuseo on Suomen vanhin ja ainoa opiskelijoiden kulttuurihistoriaa esittelevä museo. Museo esittelee teekkarikulttuuria laajasti esineiden ja dokumenttien avulla. Museo sijaitsee Espoon Otaniemessä, osoitteessa Jämeräntaival 3 A, 02150 Espoo.\nMuseovierailut on varattava viimeistään viikkoa ennen haluttua päivää, mieluummin jo aikaisemmin. Museon esittelijä on aina vapaaehtoinen, joten olisi toivottavaa että vierailut tehtäisiin kohtuullisina aikoina. Vieras voi myös itse neuvotella esittelijän pätevien museo-oppaiden joukosta, jolloin aikarajoituksista voidaan luonnollisesti joustaa. Opastuksia voidaan järjestää mahdollisuuksien mukaan myös muilla kielillä kuin suomi.","latitude":60.18751,"longitude":24.8365,"northing_etrs_gk25":6674975,"easting_etrs_gk25":25490928,"northing_etrs_tm35fin":6674260,"easting_etrs_tm35fin":380023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 3","street_address_sv":"Bistervägen 3","street_address_en":"Jämeräntaival 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 520 9441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"museo@ayy.fi","www_fi":"http://www.polyteekkarimuseo.fi/","www_sv":"https://www.ayy.fi/sv/aus-servicebyran","www_en":"https://www.ayy.fi/en/ayy-services-office","address_postal_full_fi":"Jämeräntaival 3, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2020-05/wappu-2020-rwbk-pauliina-tomberg.jpg?h=40a246f0&itok=7plQWqRw","picture_caption_fi":"Polyteekkarimuseo","picture_caption_en":"Jämeräntaival 3, Otaniemi Campus","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T11:01:27","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46126,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Fallåkerin ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Fallåkers konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520468"}],"desc_fi":"Dippi- ja leuanvetotanko sekä selkäpenkki.","latitude":60.217728,"longitude":24.670578,"northing_etrs_gk25":6678376,"easting_etrs_gk25":25481739,"northing_etrs_tm35fin":6677937,"easting_etrs_tm35fin":370943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallåker 18","street_address_sv":"Fallåker 18","street_address_en":"Fallåker 18","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4104/35346660080_6d2379ffd9_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-03T03:40:32","modified_time":"2024-08-23T22:51:27"},{"id":46129,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen hiekkakenttä","name_sv":"Ivisnäs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520476"}],"latitude":60.14749,"longitude":24.694107,"northing_etrs_gk25":6670545,"easting_etrs_gk25":25483007,"northing_etrs_tm35fin":6670072,"easting_etrs_tm35fin":371973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniemenaukio 4","street_address_sv":"Ivisnäsplanen 4","street_address_en":"Iivisniemenaukio 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T03:40:32","modified_time":"2017-08-21T08:53:57"},{"id":46132,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hiirisuon asukaspuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hiirisuo invånare parks näridrottsplats","name_en":"Hiirisuon asukaspuisto / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520473"}],"desc_fi":"Miniareena pallopeleihin, pallokenttä ja liikunnallinen leikkipaikka.","latitude":60.302322,"longitude":24.737904,"northing_etrs_gk25":6687785,"easting_etrs_gk25":25485509,"northing_etrs_tm35fin":6687225,"easting_etrs_tm35fin":374995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisentie 1","street_address_sv":"Norrmarksvägen 1","street_address_en":"Pohjoisentie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4322/36132798526_96c0252220_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16326/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-09-03T03:40:32","modified_time":"2024-08-16T09:12:09"},{"id":46133,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Heiniityn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hejnäs konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520472"}],"desc_fi":"Tasapainoilulauta, leuanvetotankoja, selkä- ja vatsapenkki.","latitude":60.23768,"longitude":24.72381,"northing_etrs_gk25":6680586,"easting_etrs_gk25":25484699,"northing_etrs_tm35fin":6680055,"easting_etrs_tm35fin":373968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heiniitty 5 / Heiniityn puistokäytävä","street_address_sv":"Hejnäsängen 5 / Heiniityn puistokäytävä","street_address_en":"Heiniitty 5 / Heiniityn puistokäytävä","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4286/34892875974_df57af6d78_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16363/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-03T03:40:32","modified_time":"2024-08-23T22:53:15"},{"id":46134,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston parkour-alue","name_sv":"Gruvstas parkour-området","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"520458"}],"desc_fi":"Uusi parkouralue rakennettu Kaivokselan hiekkakentän yhteyteen.","desc_sv":"Ett nytt parkour-område har byggts i anslutning till sandplanen i Gruvsta.","desc_en":"A new parkour area has been built next to Kaivoksela gravel pitch.","latitude":60.26905,"longitude":24.868042,"northing_etrs_gk25":6684056,"easting_etrs_gk25":25492697,"northing_etrs_tm35fin":6683281,"easting_etrs_tm35fin":382065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T12:52:54","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46135,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston sulkapallokenttä 2","name_sv":"Korso idrottsplan badmintonplaner","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520455"}],"short_desc_fi":"Kaksi hiekkatekonurmipohjaista sulkapallokenttää aidatulla alueella.","desc_fi":"Kaksi sulkapallokenttää sijaitsee Korson liikuntapuistossa koripallokentän ja tenniskentän välissä. \n\nKaksi hiekkatekonurmipohjaista sulkapallokenttää ovat aidatulla ja valaistulla alueella.","desc_sv":"Två badmintonplaner mellan basketbollplanen och tennisplanen.","desc_en":"Two badminton courts between the basketball court and tennis court.","latitude":60.356483,"longitude":25.070679,"northing_etrs_gk25":6693793,"easting_etrs_gk25":25503901,"northing_etrs_tm35fin":6692671,"easting_etrs_tm35fin":393557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T11:41:59","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46138,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston futsalkenttä","name_sv":"Kors idrottsparks futsalplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520454"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen futsalkenttä, jossa on kaksi jalkapallomaalia.","desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen futsalkenttä, jossa on kaksi jalkapallomaalia. Alue on aidattu ja valaistu.","desc_sv":"Futsalplan på sandplansgrund med konstgräs, som har två fotbollsmål.","desc_en":"A futsal field with sand and artificial turf and two football goals.","latitude":60.35624,"longitude":25.07033,"northing_etrs_gk25":6693765,"easting_etrs_gk25":25503882,"northing_etrs_tm35fin":6692644,"easting_etrs_tm35fin":393537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T11:05:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46139,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston lentopallokenttä","name_sv":"Råby idrottsparks volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"520467"}],"latitude":60.248802,"longitude":25.109686,"northing_etrs_gk25":6681798,"easting_etrs_gk25":25506074,"northing_etrs_tm35fin":6680619,"easting_etrs_tm35fin":395365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T13:36:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46142,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston koripallokenttä","name_sv":"Råby idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520465"}],"latitude":60.24888,"longitude":25.109392,"northing_etrs_gk25":6681807,"easting_etrs_gk25":25506058,"northing_etrs_tm35fin":6680628,"easting_etrs_tm35fin":395349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T13:33:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46143,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston koripallokenttä","name_sv":"Sandkulla idrottspark / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520444"}],"desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen koripallokenttä, kaksi kiinteää koria.","desc_sv":"Basketbollplan på sandplansgrund med konstgräs, två fasta korgar.","desc_en":"A basketball court with sand and artificial turf and two fixed baskets.","latitude":60.300003,"longitude":25.056618,"northing_etrs_gk25":6687499,"easting_etrs_gk25":25503131,"northing_etrs_tm35fin":6686405,"easting_etrs_tm35fin":392596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T09:12:42","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46144,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston tekojääkenttä","name_sv":"Sandkulla idrottspark / Konstisplan","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"520445"}],"short_desc_fi":"Talvisin hiekkatekonurmialueella tekojääkenttä, jossa kaukalo ja luistelukenttä.","desc_fi":"Talvisin hiekkatekonurmialueella tekojääkenttä, jossa kaukalo ja luistelukenttä.","desc_sv":"På vintern konstisplan på sandplan med konstgräs, som har rink och skridskoplan.","desc_en":"In the winter, the sand and artificial turf area is turned into an artificial ice rink for skating.","latitude":60.300102,"longitude":25.05654,"northing_etrs_gk25":6687510,"easting_etrs_gk25":25503126,"northing_etrs_tm35fin":6686416,"easting_etrs_tm35fin":392592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T09:17:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46145,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston miniareena","name_sv":"Råby idrottsparks miniarena","name_en":"Rajakylä Sports Park's miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520464"}],"desc_fi":"Miniareena (koripallo/salibandy/futsal)","desc_sv":"Miniarena (basketboll/innebandy/futsal)","desc_en":"Mini arena (basketball/floorball/futsal)","latitude":60.24826,"longitude":25.111307,"northing_etrs_gk25":6681738,"easting_etrs_gk25":25506164,"northing_etrs_tm35fin":6680556,"easting_etrs_tm35fin":395453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T13:28:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46149,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston koripallokenttä","name_sv":"Kors idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520453"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen koripallokenttä, jossa on kaksi kiinteää koripallotelinettä.","desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen koripallokenttä, jossa on kaksi kiinteää koripallotelinettä. Alue on aidattu ja valaistu.","desc_sv":"Basketbollplan på sandplansgrund med konstgräs, två fasta basketbollställningar.","desc_en":"A basketball court with sand and artificial turf and two fixed baskets.","latitude":60.35639,"longitude":25.070501,"northing_etrs_gk25":6693783,"easting_etrs_gk25":25503892,"northing_etrs_tm35fin":6692661,"easting_etrs_tm35fin":393547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-02T11:04:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46150,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520459"}],"desc_fi":"Kaivokselan ulkokuntoilupaikka sijaitsee liikuntapuistossa Parkour-alueen vieressä. Useammasta laitteesta koostuvat moduuli tarjoavat puitteet koko kehon harjoittamiselle kehonpainovastuslaitteilla.","desc_sv":"Fyra utegymmoduler bredvid parkour-området.","desc_en":"Four outdoor exercise modules next to the parkour area.","latitude":60.26893,"longitude":24.868248,"northing_etrs_gk25":6684043,"easting_etrs_gk25":25492708,"northing_etrs_tm35fin":6683267,"easting_etrs_tm35fin":382076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17181/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-02T12:54:15","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46153,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto Töölö","name_sv":"Aalto-universitetet Tölö","name_en":"Aalto University Töölö","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Pääkäyttäjänä Aalto Töölössä toimii Aalto University Executive Education Oy (Aalto EE).","short_desc_sv":"Byggnadens huvudanvändare är Aalto University Executive Education Oy (Aalto EE).","short_desc_en":"The main occupant of Aalto Töölö is Aalto University Executive Education Ltd (Aalto EE).","desc_fi":"Töölön rakennus on rakennettu funktionalistiseen tyyliin. Vuonna 1950 valmistuneen rakennuksen tilojen suunnittelusta vastasivat arkkitehdit Woldemar Baeckman ja Hugo Harmia ja sisustuksen suunnittelusta sisustusarkkitehdit Olli Borg, Ilmari Tapiovaara ja Maija Heikinheimo. Akustiikan suunnitteli Paavo Arni. Rakennus vihittiin käyttöönsä 2. huhtikuuta 1950. Tiilijulkisivu ja Michael Schilkinin reliefit liittävät arkkitehtuurin myös 1940-luvun romanttiseen suuntaukseen. Rakennus kuuluu kansainväliseen Docomomo-rekisteriin eli modernin arkkitehtuurin suojelukohteisiin.","desc_sv":"Byggnaden i Tölö är byggd i funktionalistisk stil. Byggnaden blev färdig 1950, och arkitekterna Woldemar Baeckman och Hugo Harmia ansvarade för designen av lokalerna. Inredningen planerades av inredningsarkitekterna Olli Borg, Ilmari Tapiovaara och Maija Heikinheimo. Byggnadens akustik designades av Paavo Arni. Byggnaden invigdes den 2 april 1950. Tegelstenen och Michael Schilkins reliefer kopplar också arkitekturen till den romantiska trenden på 1940-talet. Byggnaden hör till det internationella Docomomo-registret, vilket betyder att den är skyddad modern arkitektur.","desc_en":"The Töölö building represents a functionalist style. The design of the premises of the building, completed in 1950 (inaugurated on 2 April 1950), was carried out by architects Woldemar Baeckman and Hugo Harmia and interior design by interior designers Olli Borg, Ilmari Tapiovaara and Maija Heikinheimo. The building's acoustics was designed by Paavo Arni. The brick wall and Michael Schilkin's reliefs also link architecture to the romantic trend of the 1940s. The building is part of the Docomomo International Register, a site for modern architecture.","latitude":60.172173,"longitude":24.923145,"northing_etrs_gk25":6673258,"easting_etrs_gk25":25495734,"northing_etrs_tm35fin":6672398,"easting_etrs_tm35fin":384773,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14-16","street_address_sv":"Runebergsgatan 14-16","street_address_en":"Runeberginkatu 14-16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 837 3700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@aaltoee.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolo","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/platser/aalto-universitetet-tolo","www_en":"https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolo","address_postal_full_fi":"PL 21280, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 21280, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 21280, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2019-10/toolon_paarakennus_kuvaaja_terhi_ollikainen.jpg?h=ba0a90e8&itok=k3PUnlzh","picture_caption_fi":"Aalto-yliopisto Töölö","picture_caption_sv":"Aalto-universitetet Tölö","picture_caption_en":"Aalto University Töölö","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T14:30:13","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pjazza","name_sv":"Pjazza","name_en":"Pjazza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2484"}],"short_desc_fi":"Pjazza on Helsingin keskustassa sijaitseva italialainen ravintola, jossa yhdistyy rakkaus italialaiseen ruokaan ja jazz-musiikkiin. Pjazzan ruokali...","short_desc_sv":"Pjazza är en italiensk restaurang i hjärtat av Helsingfors som kombinerar italiensk mat med jazz-musik. Menyn koncentrerar sig på det mellan-italie...","short_desc_en":"The Italian based jazz restaurant in Helsinki was founded 2014. Pjazza promotes the Italian culinary tradition and offers a selection of the best w...","desc_fi":"Pjazza on Helsingin keskustassa sijaitseva italialainen ravintola, jossa yhdistyy rakkaus italialaiseen ruokaan ja jazz-musiikkiin. Pjazzan ruokalista rakentuu Keski-Italian perinteisen ruokakulttuurin ympärille. Pizzan tekemisessä noudatetaan alkuperäistä reseptiä, ja taikinaa kohotetaan vähintään 72h.","desc_sv":"Pjazza är en italiensk restaurang i hjärtat av Helsingfors som kombinerar italiensk mat med jazz-musik. Menyn koncentrerar sig på det mellan-italienska köket. Tillredningen av pizza följer det traditionella sättet, degen jäser minst 72h.","desc_en":"The Italian based jazz restaurant in Helsinki was founded 2014. Pjazza promotes the Italian culinary tradition and offers a selection of the best wines from Italy. The pizzas are made in accordance with Italian tradition, with original recipes, Italian ingredients and a dough risen a minimum of 72 hours.","latitude":60.165676,"longitude":24.941868,"northing_etrs_gk25":6672533,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671642,"easting_etrs_tm35fin":385789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 18 B","street_address_sv":"Georgsgatan 18 B","street_address_en":"Yrjönkatu 18 B","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 581 2883","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pjazza.fi","www_fi":"http://pjazza.fi/","www_sv":"http://pjazza.fi/","www_en":"http://pjazza.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-04T01:05:36","modified_time":"2021-11-12T11:58:44"},{"id":46156,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstinkentän parkour-rata","name_sv":"Kirstisplans parkkourbana","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"520506"}],"desc_fi":"Iso parkouralue vapaassa käytössä.","latitude":60.20261,"longitude":24.670424,"northing_etrs_gk25":6676692,"easting_etrs_gk25":25481722,"northing_etrs_tm35fin":6676254,"easting_etrs_tm35fin":370875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 13","street_address_sv":"Kirstivägen 13","street_address_en":"Kirstintie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4212/34943945063_c6c919eace_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17188/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-09-04T03:40:36","modified_time":"2024-08-19T14:27:51"},{"id":46158,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Kirkkojärven skeittipaikka","name_sv":"Esbo Kyrkträsks plats för skejtning","name_en":"Espoon Kirkkojärvi skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"520504"}],"desc_fi":"Noin 2000 neliön asfaltti- ja betonipintainen skeittialue Keski-Espoon urheilupuiston läheisyydessä.","latitude":60.210648,"longitude":24.670359,"northing_etrs_gk25":6677587,"easting_etrs_gk25":25481723,"northing_etrs_tm35fin":6677149,"easting_etrs_tm35fin":370903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätorintie 7","street_address_sv":"Bytorgsvägen 7","street_address_en":"Kylätorintie 7","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4295/35034173744_e4c98b6b61_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-04T03:40:36","modified_time":"2022-07-01T12:47:26"},{"id":46161,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Bredbergskolans bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520483"}],"latitude":60.276928,"longitude":24.845753,"northing_etrs_gk25":6684937,"easting_etrs_gk25":25491465,"northing_etrs_tm35fin":6684198,"easting_etrs_tm35fin":380861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 6","street_address_sv":"Bredängsvägen 6","street_address_en":"Laajaniityntie 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T09:19:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46162,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun tekonurmiareena (30x23)","name_sv":"Mikkola skolans konstgräsarena (30x23)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520499"}],"short_desc_fi":"Tekonurmiareena, jossa voi pelata eri pallopelejä.","desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen miniareena, jossa on kolme koripallokenttää, kaksi sulkapallokenttää sekä futsal- ja salibandykenttä. Alue on aidattu ja valaistu. Vieressä on liikunnallisia leikkivälineitä ja iso hiekkakenttä.","desc_sv":"Miniarena på sandplansgrund med konstgräs, som har tre basketbollplaner, två badmintonplaner, futsal- och innebandyplan. Bredvid finns motionsinriktade lekredskap.","desc_en":"A mini-sized arena with sand and artificial turf, three basketball courts, two badminton courts, a futsal court and a floorball court. Playground equipment for physical activity in the adjacent area.","latitude":60.34119,"longitude":25.093796,"northing_etrs_gk25":6692090,"easting_etrs_gk25":25505180,"northing_etrs_tm35fin":6690931,"easting_etrs_tm35fin":394783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T13:36:57","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46163,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundomin koulun hiekkakenttä","name_sv":"Västersundom skolans bollplan","name_en":"Västersundoms school´s sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520495"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 35m kokoinen hiekkakenttä.","short_desc_sv":"En 15m x 35m sandfäld belägen på skolgården.","short_desc_en":"A 15m x 35m sand field located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 15m x 35m kokoinen hiekkakenttä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 15m x 35m sandbana belägen på skolgården. Fält används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 15m x 35m sand field located in the school yard. The field is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.255222,"longitude":25.141323,"northing_etrs_gk25":6682517,"easting_etrs_gk25":25507825,"northing_etrs_tm35fin":6681284,"easting_etrs_tm35fin":397136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T13:02:48","modified_time":"2024-07-18T09:45:27"},{"id":46164,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston koripallokenttä","name_sv":"Räckhals idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520482"}],"latitude":60.33275,"longitude":25.08322,"northing_etrs_gk25":6691149,"easting_etrs_gk25":25504597,"northing_etrs_tm35fin":6690008,"easting_etrs_tm35fin":394172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-03T08:46:39","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46168,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstinkentän lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kirstinkenttä näridrottsplats","name_en":"Kirstinkenttä / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520515"}],"desc_fi":"Iso miniareena (17x37m). Soveltuu koripalloon, katusählyyn ja -jalkapalloon. Vieressä iso parkouralue, verkkokeinu sekä ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.202488,"longitude":24.67074,"northing_etrs_gk25":6676678,"easting_etrs_gk25":25481740,"northing_etrs_tm35fin":6676240,"easting_etrs_tm35fin":370892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 13","street_address_sv":"Kirstivägen 13","street_address_en":"Kirstintie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501428006_bca096824e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15936/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2024-08-19T14:29:28"},{"id":46170,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kummelivuoren ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Kummelbergets konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520521"}],"desc_fi":"Leuanvetotanko, selkä- ja vatsapenkki sekä venytyskaaret.","latitude":60.166748,"longitude":24.619316,"northing_etrs_gk25":6672712,"easting_etrs_gk25":25478865,"northing_etrs_tm35fin":6672363,"easting_etrs_tm35fin":367899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reelinkikuja 1","street_address_sv":"Relingsgränden 1","street_address_en":"Reelinkikuja 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4066/35346661840_10f5f2333f_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15973/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2024-08-21T14:10:33"},{"id":46171,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lukupuronpuiston hiekkakenttä","name_sv":"Lukubäcksparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520559"}],"latitude":60.1825,"longitude":24.762457,"northing_etrs_gk25":6674430,"easting_etrs_gk25":25486818,"northing_etrs_tm35fin":6673839,"easting_etrs_tm35fin":375899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 3","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 3","street_address_en":"Lukupurontie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2024-08-19T15:23:13"},{"id":46172,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Klariksenkallion ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Klarisbergets konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520519"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat, selkä- ja vatsapenkit sekä leuanvetotangot.","latitude":60.182117,"longitude":24.740355,"northing_etrs_gk25":6674391,"easting_etrs_gk25":25485592,"northing_etrs_tm35fin":6673838,"easting_etrs_tm35fin":374672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klariksentie 8 / Kabiksenreitti","street_address_sv":"Klarisvägen 8 / Kabiksenreitti","street_address_en":"Klariksentie 8 / Kabiksenreitti","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4277/35694153556_5732f2e627_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15941/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2024-08-15T15:10:07"},{"id":46173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myntinsyrjän nurmikenttä","name_sv":"Myntböles gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520553"}],"desc_fi":"Espoolaiset jalkapalloseurat (EPS, F.C. Kasiysi, EsPa, HooGee, Espoon Tikka ja FC Espoo) omistavat yhdessä Espoon jalkapalloilun Tuki Oy:n, joka omistaa ja ylläpitää Myntinsyrjässä olevaa nurmikenttää ja jalkapallohallia.","latitude":60.19845,"longitude":24.590855,"northing_etrs_gk25":6676253,"easting_etrs_gk25":25477307,"northing_etrs_tm35fin":6675949,"easting_etrs_tm35fin":366449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myntinsyrjä 7","street_address_sv":"Myntliden 7","street_address_en":"Myntinsyrjä 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 650 095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vesa.vahapietila@saunalahti.fi","www_fi":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/hallin_esittely/","www_sv":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/hallin_esittely/","www_en":"http://espoonjalkapallohalli-fi.directo.fi/hallin_esittely/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2017-08-22T09:26:25"},{"id":46174,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuttulammenpuiston hiekkakenttä","name_sv":"Kututräskparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520555"}],"desc_fi":"Kentällä on myös lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.244415,"longitude":24.756517,"northing_etrs_gk25":6681329,"easting_etrs_gk25":25486514,"northing_etrs_tm35fin":6680743,"easting_etrs_tm35fin":375804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 9-11","street_address_sv":"Dalsvikvägen 9-11","street_address_en":"Laaksolahdentie 9-11","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-05T03:40:55","modified_time":"2024-08-19T12:13:37"},{"id":46175,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivupään luistelukenttä","name_sv":"Koivupää skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"520527"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.320335,"longitude":24.884094,"northing_etrs_gk25":6689768,"easting_etrs_gk25":25493595,"northing_etrs_tm35fin":6688962,"easting_etrs_tm35fin":383136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivupään puistopolku 6","street_address_sv":"Koivupää parkstigen 6","street_address_en":"Koivupään puistopolku 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-04T12:33:55","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":46177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Let's Go Center / Kuntokeskus","name_sv":"Let's Go Center / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"520548"}],"latitude":60.256496,"longitude":24.82508,"northing_etrs_gk25":6682663,"easting_etrs_gk25":25490315,"northing_etrs_tm35fin":6681961,"easting_etrs_tm35fin":379643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijatie 2 A","street_address_sv":"Klubbvägen 2 A","street_address_en":"Nuijatie 2 A","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 853 1639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@letsgocenter.fi","www_fi":"http://www.letsgocenter.fi/","www_sv":"http://www.letsgocenter.fi/","www_en":"http://www.letsgocenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-05T03:41:28","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":46178,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen lähiliikuntapaikan miniareena","name_sv":"Brännbergas näridrottsplats miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520558"}],"desc_fi":"Miniareena","desc_sv":"Miniarena","desc_en":"Mini arena","latitude":60.34426,"longitude":25.057682,"northing_etrs_gk25":6692430,"easting_etrs_gk25":25503185,"northing_etrs_tm35fin":6691331,"easting_etrs_tm35fin":392800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 17","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 17","street_address_en":"Maauunintie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-04T15:50:49","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizza Hut Citykäytävä","name_en":"Pizza Hut Citykäytävä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2486"}],"short_desc_fi":"Citykäytävän Pizza Hutissa voi nauttia herkullisen Lunch Buffet -lounaan tai viettää rennon illallisen viinilasillisen ääressä. Pizza Hutista löyty...","short_desc_en":"At Pizza Hut you can enjoy a buffet lunch or have a relaxed evening over a glass of wine. There is also a kid's menu. Take-away is possible.","desc_fi":"Citykäytävän Pizza Hutissa voi nauttia herkullisen Lunch Buffet -lounaan tai viettää rennon illallisen viinilasillisen ääressä. Pizza Hutista löytyy oma ruokalista myös perheen pienimmille herkkusuille. Uunituoreet pizzat voi myös ottaa mukaan.","desc_en":"At Pizza Hut you can enjoy a buffet lunch or have a relaxed evening over a glass of wine. There is also a kid's menu. Take-away is possible.","latitude":60.168896,"longitude":24.941612,"northing_etrs_gk25":6672892,"easting_etrs_gk25":25496759,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":385786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21","street_address_sv":"Alexandersgatan 21","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 470 5401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"citykaytava@pizzahut.fi","www_fi":"https://www.pizzahut.fi/ravintolat/#citykaytava","www_sv":"https://www.pizzahut.fi/ravintolat/#citykaytava","www_en":"http://www.pizzahut.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T01:05:51","modified_time":"2021-11-12T11:58:32"},{"id":46182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"CraftCorner Helsinki","name_sv":"CraftCorner Helsinki","name_en":"CraftCorner Helsinki","ontologyword_ids":[490,868,915],"ontologytree_ids":[357,750,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2488"}],"short_desc_fi":"CraftCornerissa toimivat yhdessä Taito Etelä-Suomi, Taito Galleria ja Unionin26 -osuuskunta.","short_desc_sv":"CraftCorner är en mötesplats för hantverkskunskap - i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"CraftCorner is a meeting place for Finnish crafts - the place to buy products made by Finnish artisans.","desc_fi":"CraftCorner on kädentaitojen kohtaamispaikka, josta löytyy suomalaisen käsityön taitajien tuotteet ja paikka jossa järjestetään näyttelyitä, tapahtumia ja koulutusta. CraftCornerissa toimivat yhdessä Taito Etelä-Suomi, Taito Galleria ja Unionin26 -osuuskunta.","desc_sv":"CraftCorner är en mötesplats för hantverkskunskap - i hjärtat av Helsingfors. I CraftCorner hittar man finska hantverk och ny finsk formgivning, här ordnas även utställningar, olika evenemang och kurser.","desc_en":"CraftCorner is a meeting place for Finnish crafts - the place to buy products made by Finnish artisans, and to find craft-related exhibitions, events and education. Experience Finnish style, quality and distinction at Helsinki's premier craft venue.","latitude":60.167133,"longitude":24.950752,"northing_etrs_gk25":6672695,"easting_etrs_gk25":25497266,"northing_etrs_tm35fin":6671789,"easting_etrs_tm35fin":386287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 4","street_address_sv":"Södra Esplanaden 4","street_address_en":"Eteläesplanadi 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 350 8470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taitoetelasuomi.fi","www_fi":"https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/","www_sv":"https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/","www_en":"https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T01:05:51","modified_time":"2025-01-31T13:07:37"},{"id":46184,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu, Puunjalostustekniikka, PUU1","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.181736,"longitude":24.824944,"northing_etrs_gk25":6674334,"easting_etrs_gk25":25490285,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":379361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehentie 1","street_address_sv":"Bergsmansvägen 1","street_address_en":"Vuorimiehentie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://chem.aalto.fi/fi/contact/","www_sv":"http://chem.aalto.fi/sv/contact/","www_en":"http://chem.aalto.fi/en/contact/","address_postal_full_fi":"PL 16300, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 16300, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 16300, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T15:25:13","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46185,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu, Materiaalitekniikka","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för kemiteknik, Institutionen för materialteknik","name_en":"Aalto University School of Chemical Technology, Materials Science and Engineering","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.1829,"longitude":24.826416,"northing_etrs_gk25":6674463,"easting_etrs_gk25":25490368,"northing_etrs_tm35fin":6673765,"easting_etrs_tm35fin":379447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehentie 2","street_address_sv":"Bergsmansvägen 2","street_address_en":"Vuorimiehentie 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://chem.aalto.fi/fi/contact/","www_sv":"http://chem.aalto.fi/sv/contact/","www_en":"http://chem.aalto.fi/en/contact/","address_postal_full_fi":"PL 16200, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 16200, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 16200, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T15:22:08","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casuarina","name_sv":"Casuarina","name_en":"Casuarina","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2489"}],"short_desc_fi":"Casuarina on lifestylemyymälä Helsingissä. Valikoima on sekoitus nykyaikaista designia sekä korkealaatuisia vintage-huonekaluja. Casuarinassa moder...","short_desc_sv":"Casuarina är en lifestylebutik i Helsingfors. Butikens urval är en blandning av modern design och vintagemöbler. Förutom möbler består urvalet av l...","short_desc_en":"Casuarina is a lifestyle shop in Helsinki that sells modern design and high quality vintage furniture. Casuarina provides also light fixtures, tabl...","desc_fi":"Casuarina on lifestylemyymälä Helsingissä. Valikoima on sekoitus nykyaikaista designia sekä korkealaatuisia vintage-huonekaluja. Casuarinassa modernin rinnalle tuodaan aina jotain vanhaa ja hillittyä maustetaan boheemilla. Valikoimaan kuuluu huonekalujen lisäksi valaisimia, astioita, mattoja, vuodevaatteita ja muita kodin tekstiilejä sekä alati uudistuva kokoelma pienesineitä.","desc_sv":"Casuarina är en lifestylebutik i Helsingfors. Butikens urval är en blandning av modern design och vintagemöbler. Förutom möbler består urvalet av lampor, kärl, mattor, sängkläder och andra textilier för hemmet samt ett urval inredningsföremål.","desc_en":"Casuarina is a lifestyle shop in Helsinki that sells modern design and high quality vintage furniture. Casuarina provides also light fixtures, tableware, carpets, bed linen and other textiles as well as other interior design objects.","latitude":60.16505,"longitude":24.93576,"northing_etrs_gk25":6672463,"easting_etrs_gk25":25496433,"northing_etrs_tm35fin":6671583,"easting_etrs_tm35fin":385448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6855 8580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@casuarina.fi","www_fi":"http://www.casuarina.fi/","www_sv":"http://www.casuarina.fi","www_en":"http://www.casuarina.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T01:05:36","modified_time":"2021-11-12T10:31:52"},{"id":46188,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston pumptrack-rata","name_sv":"Esboviken idrottsparks pumptrack-bana","name_en":"Espoonlahti sports park / Pumptrack","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"520567"}],"desc_fi":"Pumptrack-rata on rakennettu vuonna 2015 ja se soveltuu kaikille pyörille ajettavaksi. Rata on yhteensä noin 750m pitkä. Voi ajaa minkälaisella pyörällä tahansa.","latitude":60.145573,"longitude":24.663057,"northing_etrs_gk25":6670339,"easting_etrs_gk25":25481281,"northing_etrs_tm35fin":6669919,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4316/36088438476_57b08e5e05_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T03:40:37","modified_time":"2024-08-21T13:45:39"},{"id":46191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Parkourkeskus Fluxus Oy / Parkoursali","name_sv":"Parkouscenter Fuluxus Oy / Parkoursal","ontologyword_ids":[500],"ontologytree_ids":[626],"sources":[{"source":"lipas","id":"520563"}],"desc_fi":"Boulderointiseinä, voimailurenkaat ja -köydet, siirrettäviä esteitä, voimanurkkaus ja pehmustettu lattia-alue.","latitude":60.25206,"longitude":25.024998,"northing_etrs_gk25":6682156,"easting_etrs_gk25":25501384,"northing_etrs_tm35fin":6681119,"easting_etrs_tm35fin":390689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerisuonkuja 4","street_address_sv":"Orrmossegränden 4","street_address_en":"Teerisuonkuja 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 758 7777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@parkourkeskus.fi","www_fi":"http://parkourkeskus.fi","www_sv":"http://parkourkeskus.fi","www_en":"http://parkourkeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T03:40:45","modified_time":"2020-06-22T17:14:20"},{"id":46192,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissbackanpuiston luistelukenttä","name_sv":"Nissbackaparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"520560"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.282722,"longitude":25.12587,"northing_etrs_gk25":6685579,"easting_etrs_gk25":25506964,"northing_etrs_tm35fin":6684370,"easting_etrs_tm35fin":396368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 11","street_address_sv":"Nissasvägen 11","street_address_en":"Nissaksentie 11","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T08:29:19","modified_time":"2024-08-07T16:41:07"},{"id":46194,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuiston luistelualue (50 x 100)","name_sv":"Friherrs skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"520573"}],"desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Pukutilat ainoastaan avainkäytöllä koulujen ja päiväkotien käytössä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.267036,"longitude":24.823044,"northing_etrs_gk25":6683838,"easting_etrs_gk25":25490205,"northing_etrs_tm35fin":6683138,"easting_etrs_tm35fin":379569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T13:08:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Råby tenniscenters utomhusplaner 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"520561"}],"latitude":60.252472,"longitude":25.105625,"northing_etrs_gk25":6682206,"easting_etrs_gk25":25505849,"northing_etrs_tm35fin":6681034,"easting_etrs_tm35fin":395152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-07T09:25:34","modified_time":"2025-03-12T15:24:56"},{"id":46200,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto kahvila Elissa","name_sv":"Aalto-universitetet café Elissa","name_en":"Aalto University café Elissa","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.186935,"longitude":24.8288,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25490501,"northing_etrs_tm35fin":6674210,"easting_etrs_tm35fin":379594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 649 5143","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alvari@foodandco.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/kahvila-elissa/","www_sv":"https://www.foodandco.fi/sv-FI/","www_en":"https://www.foodandco.fi/en/","address_postal_full_fi":"Otakaari 1 U, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.foodandco.fi/globalassets/global/fazer-food--co-dont-use/food/450x450/foodco_sandwich_450x450px.jpg?width=450&height=999&mode=max","picture_caption_fi":"Annos","picture_caption_en":"Smörgård","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T14:50:52","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46201,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto Alvari, Otakaari 1F","name_sv":"Aalto-universitetet Alvari, Otsvägnen 1F","name_en":"Aalto University Alvari, Otakaari 1F","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"short_desc_fi":"Lounas tarjolla ma-pe klo 11.00-14.00. Ravintola avoinna ma-pe 9.00-15.00. Löydät Alvarista myös kahvila- ja välipalatuotteita.","desc_fi":"Aamupalamme sisältää monia herkullisia vaihtoehtoja: ravitsevaa puuroa, vasta paistettuja sämpylöitä, kananmunia, monenlaisia leikkeleitä, tuoremehua, kahvia ja teetä.","latitude":60.18557,"longitude":24.826962,"northing_etrs_gk25":6674760,"easting_etrs_gk25":25490399,"northing_etrs_tm35fin":6674061,"easting_etrs_tm35fin":379487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 710 9533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alvari@foodandco.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/alvari/","www_sv":"https://www.foodandco.fi/sv-FI/","www_en":"https://www.foodandco.fi/en/","address_postal_full_fi":"Otakaari 1D, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.foodandco.fi/globalassets/global/fazer-food--co-dont-use/food/450x450/foodco_bread_450x450px.jpg?width=450&height=999&mode=max","picture_caption_fi":"Lounasleipä","picture_caption_en":"Breadloaf","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16903/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-09-08T14:36:49","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46202,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto kahvila Aino","name_sv":"Aalto-universitetet café Aino","name_en":"Aalto University café Aino","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.18582,"longitude":24.82707,"northing_etrs_gk25":6674788,"easting_etrs_gk25":25490405,"northing_etrs_tm35fin":6674089,"easting_etrs_tm35fin":379494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"alvari@amica.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/aino-kahvila/","www_sv":"https://www.amica.fi/sv-FI/restauranger/","www_en":"https://www.amica.fi/en/restaurants/","address_postal_full_fi":"Otakaari 1F, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2018-11/unto_rautio_aalto_unt9071.jpg?h=c282529e&itok=tgZUAp2p","picture_caption_fi":"Kahvila Aino","picture_caption_sv":"Aino","picture_caption_en":"Café Aino","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T14:45:23","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46203,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ravintola Aalto Kvarkki","name_en":"Restaurant Aalto Kvarkki","ontologyword_ids":[338,822],"ontologytree_ids":[1359,1376],"short_desc_fi":"Opiskelijaravintola sijaitsee keskeisellä paikalla Otaniemessä.","short_desc_en":"Student restaurant is centrally located in Otaniemi.","desc_fi":"Opiskelijaravintola sijaitsee keskeisellä paikalla Otaniemessä. Aamupalaksi ravintolassa on tarjolla aamupuuroa ja lounaan voi valita kuudesta eri vaihtoehdosta: Popular lounas 1, Popular lounas 2, kasvislounas, salaattilounas, kasvissosekeitto tai erikoisannos itse koottuna.\nKaikki lounasvaihtoehdot sisältävät pääruoan lisäksi:\n- 1 lasin ruokajuomaa\n- lisäkesalaatin\n- leivän ja levitteen\nRavintolassa on tarjolla myös välipalatuotteita sekä kylmiä ja kuumia juomia.","desc_en":"Student restaurant is centrally located in Otaniemi. Start your day with delicious porridge and choose your favorite lunch from six alternatives: Popular lunch 1, Popular lunch 2, vegetable,salad, vegetable soup and spesial lunch. All alternatives include:\n- water, milk or juice\n- side salad\n- bread and butter\nThere are also plenty of different kind of snacks available as well as hot and cold drinks.\n","latitude":60.188343,"longitude":24.829647,"northing_etrs_gk25":6675069,"easting_etrs_gk25":25490548,"northing_etrs_tm35fin":6674365,"easting_etrs_tm35fin":379646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 3","street_address_sv":"Otsvängen 3","street_address_en":"Otakaari 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 443 2807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aalto.kvarkki.fms.fi@sodexo.com","www_fi":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/ravintola-aalto-kvarkki","www_sv":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/ravintola-aalto-kvarkki","www_en":"https://www.sodexo.fi/en/restaurants/restaurant-aalto-kvarkki","address_postal_full_fi":"Otakaari 3, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.sodexo.fi/sites/default/files/styles/desktop_low_header_1920x480/public/2019-04/bowl_0.png?itok=mW0heeIf","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet","extra_searchwords_en":"Aalto University","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T15:21:55","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46205,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinniityn koripallokenttä","name_sv":"Mårtensängens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520602"}],"latitude":60.16171,"longitude":24.694084,"northing_etrs_gk25":6672129,"easting_etrs_gk25":25483013,"northing_etrs_tm35fin":6671655,"easting_etrs_tm35fin":372027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 7","street_address_sv":"Mårtensängen 7","street_address_en":"Martinniitty 7","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35825468840_e63b51bdd9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-05T10:14:54"},{"id":46206,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiitty / Lähiliikuntapaikka","name_en":"Painiitty / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520593"}],"desc_fi":"Monitoimiareena (15x20m). Vieressä on lisäksi skeittipaikka ja parkouralue.","latitude":60.23512,"longitude":24.833235,"northing_etrs_gk25":6680280,"easting_etrs_gk25":25490761,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":380016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 23","street_address_sv":"Pajängsvägen 23","street_address_en":"Painiityntie 23","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"yhteispalvelu@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4212/35753696555_d4bbc3f897_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16910/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2022-06-28T16:01:27"},{"id":46207,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpellon lähiliikuntapaikka","name_en":"Mikkelänpelto neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520604"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen monitoimiareena (12x22m) ja monipuolisesti muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.203156,"longitude":24.638985,"northing_etrs_gk25":6676762,"easting_etrs_gk25":25479979,"northing_etrs_tm35fin":6676377,"easting_etrs_tm35fin":369135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikuja ","street_address_sv":"Lergränden ","street_address_en":"Savikuja ","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1764/28191133927_fff954dea6_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16346/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2022-06-28T15:35:50"},{"id":46208,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn parkour-alue","name_sv":"Pajängens området för parkour","name_en":"Painiitty / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"520592"}],"desc_fi":"Iso liikunnallinen lähiliikunta-alue, johon kuuluu yhtenä osana myös iso parkour-alue.","latitude":60.23512,"longitude":24.833344,"northing_etrs_gk25":6680280,"easting_etrs_gk25":25490767,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":380022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 23","street_address_sv":"Pajängsvägen 23","street_address_en":"Painiityntie 23","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4212/35753696555_d4bbc3f897_o.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-25T12:36:58"},{"id":46209,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinniityn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Martsängens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520596"}],"desc_fi":"Iso ulkokuntoiluvälinekokonaisuus, jossa on muun muassa riipuntarenkaat, riipuntatikkaat, leuanvetopaikkoja ja selkä- sekä vatsapenkki.","latitude":60.161533,"longitude":24.693735,"northing_etrs_gk25":6672109,"easting_etrs_gk25":25482994,"northing_etrs_tm35fin":6671636,"easting_etrs_tm35fin":372007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 7","street_address_sv":"Mårtensängen 7","street_address_en":"Martinniitty 7","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4303/35825470620_ee72358d8d_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16880/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-05T10:21:12"},{"id":46210,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nimismiehenpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Länsmansparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520610"}],"desc_fi":"Leuanvetotangot eri korkeuksilla, riipuntatikkaat ja tasapainolauta.","latitude":60.21575,"longitude":24.648657,"northing_etrs_gk25":6678162,"easting_etrs_gk25":25480523,"northing_etrs_tm35fin":6677760,"easting_etrs_tm35fin":369721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lautamiehentie 4","street_address_sv":"Nämndemansvägen 4","street_address_en":"Lautamiehentie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4208/35346661100_29774cc3da_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16915/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-19T14:16:08"},{"id":46211,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpuiston ulkokuntoiluvälineet 2","name_sv":"Mickelsparkens konditionspark för utomhuskativiteter 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520608"}],"desc_fi":"Venyttelylaite.","latitude":60.20445,"longitude":24.631926,"northing_etrs_gk25":6676908,"easting_etrs_gk25":25479588,"northing_etrs_tm35fin":6676535,"easting_etrs_tm35fin":368749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veijarinkallio 8","street_address_sv":"Skojarberget 8","street_address_en":"Veijarinkallio 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4354/36425516121_332f143fb5_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-20T15:45:11"},{"id":46212,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan koripallokenttä","name_sv":"Oitans basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520611"}],"latitude":60.24118,"longitude":24.658688,"northing_etrs_gk25":6680993,"easting_etrs_gk25":25481094,"northing_etrs_tm35fin":6680571,"easting_etrs_tm35fin":370377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4316/35873715036_5b95447cdc_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2022-02-25T13:45:16"},{"id":46213,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Pajängens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520591"}],"desc_fi":"Dippitangot, selkä- ja vatsapenkki sekä riipuntatikkaat. Vieressä on lasten leikkipuisto.","latitude":60.234634,"longitude":24.833214,"northing_etrs_gk25":6680226,"easting_etrs_gk25":25490759,"northing_etrs_tm35fin":6679512,"easting_etrs_tm35fin":380013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 23","street_address_sv":"Pajängsvägen 23","street_address_en":"Painiityntie 23","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4123/35346661640_dc193d2907_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16352/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-23T22:59:19"},{"id":46214,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Mikkelän koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520609"}],"desc_fi":"Kahdet riipuntarenkaat, riipuntatikkaat, dippitanko, leuanvetotankoja eri korkeuksilla, tasapainopuomi ja kiipeilyteline.","latitude":60.205128,"longitude":24.633068,"northing_etrs_gk25":6676983,"easting_etrs_gk25":25479652,"northing_etrs_tm35fin":6676608,"easting_etrs_tm35fin":368815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4365/35754264323_a3ac9cbeba_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-09T03:40:49","modified_time":"2024-08-20T15:47:26"},{"id":46215,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Pirttipuisto","name_sv":"Park fältet Pörtparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520605"}],"latitude":60.278458,"longitude":24.777843,"northing_etrs_gk25":6685118,"easting_etrs_gk25":25487708,"northing_etrs_tm35fin":6684493,"easting_etrs_tm35fin":377112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirttipolku 3","street_address_sv":"Pörtstigen 3","street_address_en":"Pirttipolku 3","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-08T14:18:42","modified_time":"2024-07-26T12:31:57"},{"id":46220,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Palokaivonkentän lentopallokenttä","name_sv":"Brandbrunnsplatsens volleybollplan","name_en":"Palokaivonkenttä / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"520641"}],"desc_fi":"Päiväkodin viereinen hiekkakenttä, missä on lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.167168,"longitude":24.7129,"northing_etrs_gk25":6672732,"easting_etrs_gk25":25484061,"northing_etrs_tm35fin":6672226,"easting_etrs_tm35fin":373092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinniityntie 23","street_address_sv":"Frisängsvägen 23","street_address_en":"Friisinniityntie 23","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-10T03:40:33","modified_time":"2024-08-23T23:22:55"},{"id":46222,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan Angry Birds -puisto","name_en":"Angry Birds playground at Oittaa recreational area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520629"}],"desc_fi":"Iso Angry Birds -teemainen ulkoilupuisto, joka soveltuu erityisesti perheen pienimmille. Vieressä on katukoriskenttä ja uimaranta.","latitude":60.240784,"longitude":24.659113,"northing_etrs_gk25":6680948,"easting_etrs_gk25":25481117,"northing_etrs_tm35fin":6680526,"easting_etrs_tm35fin":370399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4238/35105214583_cb1188ed15_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16398/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-09-10T03:40:33","modified_time":"2023-08-28T14:12:45"},{"id":46223,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan beachvolleykenttä 1","name_sv":"Oitans beachvolleyplan 1","name_en":"Oittaa beach volleyball court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"520628"}],"desc_fi":"Oittaalla on kolme beachvolleykenttää vierekkäin ja ne ovat vapaassa käytössä.","latitude":60.240208,"longitude":24.659552,"northing_etrs_gk25":6680884,"easting_etrs_gk25":25481141,"northing_etrs_tm35fin":6680461,"easting_etrs_tm35fin":370421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1721/42581903341_035e971d8a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-10T03:40:33","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":46225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Varistorna tenniscenters utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"520619"}],"latitude":60.274426,"longitude":24.818953,"northing_etrs_gk25":6684661,"easting_etrs_gk25":25489981,"northing_etrs_tm35fin":6683968,"easting_etrs_tm35fin":379370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-09T10:08:09","modified_time":"2025-03-06T15:17:33"},{"id":46226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun Tenniskeskus Oy ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Hiekkaharjus Tenniscenter Oy utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"520618"}],"latitude":60.30414,"longitude":25.051466,"northing_etrs_gk25":6687960,"easting_etrs_gk25":25502845,"northing_etrs_tm35fin":6686874,"easting_etrs_tm35fin":392325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 5","street_address_sv":"Tennisvägen 5","street_address_en":"Tennistie 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 409 280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_en":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-09T10:01:52","modified_time":"2025-03-06T15:08:16"},{"id":46229,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston Design Factory ADF","name_sv":"Aalto-universitetets Design Factory ADF","name_en":"Aalto University Design Factory ADF","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_en":"Aalto Design Factory (ADF) is an interdisciplinary product design and learning hub uniting students, teachers, researchers, and industry.","desc_en":"Aalto Design Factory was born from a research project focused on creating an ideal physical and mental working environment for product developers and researchers. Today ADF is one of the spearhead projects and one of the first physical manifestations of Aalto University encouraging and enabling fruitful interaction between students, researchers, and professional practitioners.","latitude":60.18804,"longitude":24.824327,"northing_etrs_gk25":6675036,"easting_etrs_gk25":25490253,"northing_etrs_tm35fin":6674341,"easting_etrs_tm35fin":379350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puumiehenkuja 5 A","street_address_sv":"Träkarlsgränden 5 A","street_address_en":"Puumiehenkuja 5 A","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","call_charge_info_fi":"maksuton","call_charge_info_sv":"avgiftsfri","call_charge_info_en":"toll free","email":"george.atanassov@aalto.fi","www_fi":"https://designfactory.aalto.fi/","www_sv":"https://designfactory.aalto.fi/","www_en":"https://designfactory.aalto.fi/","address_postal_full_fi":"PL 17700, 02150 Espoo","address_postal_full_sv":"PB 17700, 02150 Espoo","address_postal_full_en":"P.O. Box 17700, 02150 Espoo","picture_url":"https://designfactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2018/08/web-banner-02.jpg","picture_caption_fi":"ADF","picture_caption_sv":"ADF","picture_caption_en":"ADF","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","extra_searchwords_en":"collaboration, practitioner, research, studies","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-10T11:51:05","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46231,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston Media Lab ja Visuaalisen viestinnän muotoilu, Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu, ARTS","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för konst, design och arkitektur","name_en":"Aalto University School of Arts, Design and Architecture (ARTS), Media Lab and Visual communication design","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Median laitos muodostettiin yhdistämällä Medialaboratorio, Visuaalisen viestinnän muotoilun koulutusohjelma ja Valokuvataiteen koulutusohjelma.","short_desc_en":"The Department of Media was formed within Aalto University by a merger of the Media Lab with the units of Visual Communication Design and Photography.","latitude":60.18526,"longitude":24.82525,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490304,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 14","street_address_sv":"Otnäsvägen 14","street_address_en":"Otaniementie 14","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 383 5446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"media-arts@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/en/department-of-art-and-media","www_sv":"https://www.aalto.fi/en/department-of-art-and-media","www_en":"http://media.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 31000, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_464w_464h_d/public/2022-03/lasse_lecklin_medialab_demo_day_30052018_aalto_festival_2018_018.jpg?h=6f71a440&itok=r8xzbDJm","picture_caption_fi":"Medialab Demoday","picture_caption_sv":"Nu media","picture_caption_en":"New media","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, media, pelisuunnittelu, viestintä, visuaalinen ilmaisu","extra_searchwords_sv":"media","extra_searchwords_en":"game research, media","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-10T15:28:02","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46232,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"OIH - Open Innovation House","name_sv":"OIH - Open Innovation House","name_en":"OIH - Open Innovation House","ontologyword_ids":[69,822],"ontologytree_ids":[1359,1380,2137],"short_desc_fi":"Maarintie 6, eli Open Innovation House, pitää sisällään Pohjois-Tapiolan lukion sekä modernia ja avaraa toimistotilaa.","short_desc_sv":"Marvägen 6, Open Innovation House (OIH), innehåller Norra-Hagalunds gymnasium, samt ett modernt och rymligt kontorsutrymme. T","short_desc_en":"Maarintie 6, Open Innovation House, houses Pohjois-Tapiola Upper Secondary School as well as modern and open office space options.","latitude":60.18705,"longitude":24.816547,"northing_etrs_gk25":6674927,"easting_etrs_gk25":25489821,"northing_etrs_tm35fin":6674245,"easting_etrs_tm35fin":378915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 6","street_address_sv":"Marvägen 6","street_address_en":"Maarintie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/oih-open-innovation-house","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/platser/oih-open-innovation-house","www_en":"https://www.aalto.fi/en/locations/oih-open-innovation-house","address_postal_full_fi":"PL 15600, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15600, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15600, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.rakennusfakta.fi/14/architectobjectfile/02/34/74/oih.png","picture_caption_fi":"Aalto OIH","picture_caption_sv":"Aalto OIH","picture_caption_en":"Aalto OIH","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet","extra_searchwords_en":"Aalto University","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-10T15:15:26","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46235,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston hiekkakenttä","name_sv":"Bisaparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520662"}],"desc_fi":"Pisanpuistossa on lisäksi nurmikenttä, leikkipaikka, petanque-kenttä, koripallokenttä sekä skeittipaikka.","latitude":60.17542,"longitude":24.673504,"northing_etrs_gk25":6673662,"easting_etrs_gk25":25481878,"northing_etrs_tm35fin":6673221,"easting_etrs_tm35fin":370939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1830/42160069955_27e6bce3df_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T03:40:32","modified_time":"2024-08-05T09:34:30"},{"id":46236,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Purotanhuan hiekkakenttä","name_sv":"Purotanhuas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520669"}],"desc_fi":"Kentällä on jalkapallomaalit.","latitude":60.162445,"longitude":24.684246,"northing_etrs_gk25":6672213,"easting_etrs_gk25":25482467,"northing_etrs_tm35fin":6671756,"easting_etrs_tm35fin":371484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puronvarsi 15-17","street_address_sv":"Bäckstranden 15-17","street_address_en":"Puronvarsi 15-17","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T03:40:32","modified_time":"2021-10-05T16:15:48"},{"id":46237,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuisto skeittipaikka (Latokaski)","name_sv":"Plats för skejtning i Bisaparken (Ladusved)","name_en":"Pisanpuisto / Skateboarding area (Latokaski)","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"520659"}],"desc_fi":"Noin 500 neliönkokoinen asfalttipintainen skeittipaikka. Pisanpuistossa on lisäksi hiekkakenttä, nurmikenttä, leikkipaikka, petanque-kenttä sekä koripallokenttä.","latitude":60.175117,"longitude":24.673328,"northing_etrs_gk25":6673628,"easting_etrs_gk25":25481868,"northing_etrs_tm35fin":6673188,"easting_etrs_tm35fin":370928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/920/42344781504_4b29cac22b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T03:40:32","modified_time":"2024-08-05T09:32:51"},{"id":46238,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston koripallokenttä","name_sv":"Bisaparkens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520658"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen koripallokenttä. Pisanpuistossa on lisäksi skeittipaikka, hiekkakenttä, nurmikenttä, leikkipaikka sekä petanque-kenttä.","latitude":60.175232,"longitude":24.673067,"northing_etrs_gk25":6673641,"easting_etrs_gk25":25481854,"northing_etrs_tm35fin":6673201,"easting_etrs_tm35fin":370914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1808/42344828064_7b0abc47e0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T03:40:32","modified_time":"2024-08-05T09:30:57"},{"id":46239,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulun tietotekniikan laitos","name_sv":"Institutionen för datateknik","name_en":"The Department of Computer Science","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Tietotekniikan laitoksen tutkimus ja opetus edustavat maailman huippuluokkaa.","short_desc_sv":"Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap","short_desc_en":"The Department of Computer Science provides world-class research and education in modern computer science","desc_fi":"Tietotekniikan laitoksen tutkimus ja opetus edustavat maailman huippuluokkaa. Tietotekniikka ja digitalisaatio luovat pohjan tulevaisuuden tieteelle, tekniikalle ja yhteiskunnalle. Aalto-yliopistossa tietotekniikka on ala, jossa tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.\n\nTietotekniikan laitos on yli 40:n professorin ja yli 400 työntekijän ansiosta Aalto-yliopiston suurin laitos ja Suomen suurin tietotekniikkayksikkö. Laitos on osa Otaniemen kampuksella sijaitsevaa Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulua.\n","desc_sv":"Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.\n\nMed 44 professorer och över 400 anställda är det den största institutionen på Aalto-universitetet och den största enheten för datateknik i Finland. Institutionen är en del av Högskolan för teknikvetenskaper vid Aalto-universitetet och ligger på campus i Otnäs.\n","desc_en":"The Department of Computer Science provides world-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society. The work combines fundamental research with innovative applications.\n\nWith over 40 professors and more than 400 employees it is the largest department at Aalto University and the largest Computer Science unit in Finland. It is routinely ranked among the top 10 Computer Science departments in Europe and in the top 100 globally. The department is part of the School of Science in Aalto University, located on the Otaniemi campus.\n","latitude":60.18699,"longitude":24.822557,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25490155,"northing_etrs_tm35fin":6674227,"easting_etrs_tm35fin":379248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konemiehentie 2","street_address_sv":"Maskinbyggarvägen 2","street_address_en":"Konemiehentie 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 441 0615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info-cs@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/tietotekniikan-laitos","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/institutionen-for-datateknik","www_en":"https://www.aalto.fi/en/department-of-computer-science","address_postal_full_fi":"PL 15400, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15400, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15400, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2020-02/computer_science_building_aalto_university_photo_matti_ahlgren.png?h=d1cb525d&itok=On3D5Iyd","picture_caption_fi":"Tietotekniikan talo","picture_caption_en":"Computer Science building","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T15:59:06","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46240,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston Nanofab","name_sv":"Aalto-universitetets Nanofab","name_en":"Aalto University Nanofab","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18453,"longitude":24.81776,"northing_etrs_gk25":6674646,"easting_etrs_gk25":25489888,"northing_etrs_tm35fin":6673962,"easting_etrs_tm35fin":378973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 3","street_address_sv":"Datavägen 3","street_address_en":"Tietotie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 722 6640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mika.koskenvuori@aalto.fi","www_fi":"http://www.micronova.fi/contact_information/","www_sv":"http://www.micronova.fi/contact_information/","www_en":"http://www.micronova.fi/contact_information/","address_postal_full_fi":"PL 13500, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 13500, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 13500, 00076 Aalto","picture_url":"http://www.micronova.fi/midcom-serveattachmentguid-1e28fc7dc317bc28fc711e293bd2d2a9e98c4a5c4a5/cleanroom_3.jpg","picture_caption_fi":"Nanofab","picture_caption_en":"Nanofab","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-11T15:46:16","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46242,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Reservinkallion ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Reservbergets konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520677"}],"desc_fi":"Vatsa- ja selkäpenkki ja leuanvetotankoja eri korkeuksilla.","latitude":60.234962,"longitude":24.828098,"northing_etrs_gk25":6680263,"easting_etrs_gk25":25490476,"northing_etrs_tm35fin":6679558,"easting_etrs_tm35fin":379731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lotankatu 2-4","street_address_sv":"Lottagatan 2-4","street_address_en":"Lotankatu 2-4","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4286/35346660650_49a5a70e16_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-23T22:58:40"},{"id":46243,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ristihaanpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ristihakaparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520682"}],"desc_fi":"Lantionkiertolaite ja riipuntatanko.","latitude":60.204094,"longitude":24.712982,"northing_etrs_gk25":6676846,"easting_etrs_gk25":25484083,"northing_etrs_tm35fin":6676337,"easting_etrs_tm35fin":373239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ymmerstanportti 14","street_address_sv":"Ymmerstaporten 14","street_address_en":"Ymmerstanportti 14","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4050/34892876124_9872441274_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T15:08:10"},{"id":46244,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastasniityn hiekkakenttä","name_sv":"Trastomossens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520676"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä.","latitude":60.23624,"longitude":24.760292,"northing_etrs_gk25":6680418,"easting_etrs_gk25":25486720,"northing_etrs_tm35fin":6679826,"easting_etrs_tm35fin":375982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastasniityntie 29","street_address_sv":"Trastängsvägen 29","street_address_en":"Rastasniityntie 29","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T12:15:10"},{"id":46245,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pyhänristinpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Helgakorsetparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520675"}],"desc_fi":"Selkä- ja vatsapenkit sekä leaunvetotangot.","latitude":60.192707,"longitude":24.799068,"northing_etrs_gk25":6675560,"easting_etrs_gk25":25488853,"northing_etrs_tm35fin":6674907,"easting_etrs_tm35fin":377967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauduntie 24-26","street_address_sv":"Rautusvägen 24-26","street_address_en":"Rauduntie 24-26","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4006/35346660810_91d7bd6030_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17210/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T15:42:47"},{"id":46246,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstanmäen lähiliikuntapaikka","name_sv":"Ymmerstanmäki näridrottsplats","name_en":"Ymmerstanmäki / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520683"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin. Ympäristössä on lisäksi vapaata pelailutilaa sekä paljon liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.204433,"longitude":24.70915,"northing_etrs_gk25":6676885,"easting_etrs_gk25":25483871,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":373028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ymmerstanmäki 15","street_address_sv":"Ymmerstabacken 15","street_address_en":"Ymmerstanmäki 15","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4234/35484931720_e4d9ba1969_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17234/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T15:03:51"},{"id":46247,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ullanmäen ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ullasbackas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520684"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat, vatsa- ja selkälauta.","latitude":60.20443,"longitude":24.700668,"northing_etrs_gk25":6676887,"easting_etrs_gk25":25483400,"northing_etrs_tm35fin":6676398,"easting_etrs_tm35fin":372558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäki ","street_address_sv":"Ullasbacken ","street_address_en":"Ullanmäki ","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4217/35602820881_fc17681351_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17235/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-12T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T15:03:02"},{"id":46260,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"YTHS Otaniemi","name_sv":"SHVS Otnäs","name_en":"FSHS Otaniemi","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"short_desc_fi":"Vastaanottoajan tarkistus ja peruutus Self-palvelussa","desc_fi":"Espoon palvelupisteessä on suppeaa näytteenottotoimintaa ajanvarauksella. Osa tutkimuksista tehdään Helsingin palvelupisteessä.","latitude":60.190548,"longitude":24.831503,"northing_etrs_gk25":6675314,"easting_etrs_gk25":25490652,"northing_etrs_tm35fin":6674607,"easting_etrs_tm35fin":379757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 12","street_address_sv":"Otsvängen 12","street_address_en":"Otakaari 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 710 1027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.yths.fi/palvelupisteet/espoo/","www_sv":"https://www.yths.fi/sv/servicestallen/esbo-2/","www_en":"https://www.yths.fi/en/service-units/806-2/","address_postal_full_fi":"Otakaari 12, 02150 Espoo","picture_url":"https://1285112865.rsc.cdn77.org/app/uploads/2019/11/hoidon-laatu.jpg","picture_caption_fi":"YTHS","picture_caption_sv":"SHVS","picture_caption_en":"FSHS","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, terveys","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet","extra_searchwords_en":"Aalto University, health","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-14T13:51:24","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46261,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ravintola Aalto Tietotekniikantalo","name_en":"Restaurant Aalto Tietotekniikantalo","ontologyword_ids":[221,338,577],"ontologytree_ids":[183,751,1376],"short_desc_fi":"Lounasvalikoimamme vaihtelee ja päivittäin on tarjolla kolme-neljä eri vaihtoehtoa. ","short_desc_en":"Choose your favorite lunch from three to four alternatives:basic, vegetable, soup or salad.","latitude":60.18677,"longitude":24.822464,"northing_etrs_gk25":6674895,"easting_etrs_gk25":25490149,"northing_etrs_tm35fin":6674203,"easting_etrs_tm35fin":379242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konemiehentie 2","street_address_sv":"Maskinbyggarvägen 2","street_address_en":"Konemiehentie 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 359 1889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.tietotalo.FMS.FI@sodexo.com","www_fi":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/ravintola-aalto-tietotekniikantalo","www_sv":"https://www.sodexo.fi/ravintolat/ravintola-aalto-tietotekniikantalo","www_en":"https://www.sodexo.fi/en/restaurants/restaurant-aalto-tietotekniikantalo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2019-05/cs_building.jpg?h=c6980913&itok=YWI7WVR9","picture_caption_fi":"Sodexo tietotekniikantalo","picture_caption_sv":"Sodexo","picture_caption_en":"Sodexo","extra_searchwords_fi":"Aalto CHEM, Aalto SCI, aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Otaniemi","extra_searchwords_sv":"Aalto CHEM, Aalto-universitetet, Otnäs","extra_searchwords_en":"Aalto CHEM, Aalto SCI, Aalto University, Otaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-14T14:58:52","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46262,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Studio Kipsari","name_sv":"Studio Kipsari","name_en":"Studio Kipsari","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.189034,"longitude":24.833496,"northing_etrs_gk25":6675146,"easting_etrs_gk25":25490762,"northing_etrs_tm35fin":6674435,"easting_etrs_tm35fin":379862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 7","street_address_sv":"Otsvängen 7","street_address_en":"Otakaari 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 757 4031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kipsarioy@gmail.com","www_fi":"http://kipsari.com/","www_sv":"http://kipsari.com/","www_en":"http://kipsari.com/","address_postal_full_fi":"Otakaari 7 B, 02150 Espoo","picture_entrance_url":"https://d42y9z8h631ib.cloudfront.net/kuvat/jpg/580x377/243869.jpg","extra_searchwords_fi":"Aalto Studios, aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Kasvisruoka","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet","extra_searchwords_en":"Aalto University, Vegetarian","accessibility_phone":"+358 44 757 4031","accessibility_email":"kipsarioy@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-09-14T14:36:15","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46266,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hanikka konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520706"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo, monitoimilaite ja katoksen alla puolapuita, riipuntatikkat ja vatsa- sekä selkäpenkit.","latitude":60.130047,"longitude":24.689926,"northing_etrs_gk25":6668602,"easting_etrs_gk25":25482766,"northing_etrs_tm35fin":6668138,"easting_etrs_tm35fin":371673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 6","street_address_sv":"Sommarövägen 6","street_address_en":"Suvisaarentie 6","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4299/35782723141_86739a5ca8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-15T03:40:33","modified_time":"2024-08-15T13:25:21"},{"id":46267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepettorpanpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Sepettorpparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520697"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat ja vatsa- ja selkäpenkki.","latitude":60.14854,"longitude":24.741993,"northing_etrs_gk25":6670650,"easting_etrs_gk25":25485668,"northing_etrs_tm35fin":6670097,"easting_etrs_tm35fin":374635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottakunnantie 6","street_address_sv":"Notlagsvägen 6","street_address_en":"Nuottakunnantie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4239/35602820731_c3b6e8a2a3_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16312/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-15T03:40:33","modified_time":"2024-08-15T14:23:09"},{"id":46268,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnimäen ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Äskrödjans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520692"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla, vatsa- ja selkäpenkki sekä kiipeilylaite.","latitude":60.198265,"longitude":24.667051,"northing_etrs_gk25":6676209,"easting_etrs_gk25":25481533,"northing_etrs_tm35fin":6675777,"easting_etrs_tm35fin":370671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarnimäenaukio 1","street_address_sv":"Saarnimäenaukio 1","street_address_en":"Saarnimäenaukio 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4289/35523818840_894e80cd5c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-15T03:40:33","modified_time":"2024-08-19T14:58:04"},{"id":46269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepettorpan hiekkakenttä","name_sv":"Sepettorps bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520696"}],"latitude":60.14873,"longitude":24.742016,"northing_etrs_gk25":6670671,"easting_etrs_gk25":25485669,"northing_etrs_tm35fin":6670118,"easting_etrs_tm35fin":374637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottakunnantie 6","street_address_sv":"Notlagsvägen 6","street_address_en":"Nuottakunnantie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-15T03:40:33","modified_time":"2017-08-14T14:52:07"},{"id":46270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tikanpuiston hiekkakenttä","name_sv":"Hackspettsparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520710"}],"desc_fi":"Pallokenttä, jossa palloseinä sekä koripallokori.","latitude":60.23058,"longitude":24.805685,"northing_etrs_gk25":6679778,"easting_etrs_gk25":25489233,"northing_etrs_tm35fin":6679111,"easting_etrs_tm35fin":378474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 14","street_address_sv":"Fågelkärret 14","street_address_en":"Lintukorpi 14","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2024-08-05T10:42:35"},{"id":46271,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Oitans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520717"}],"desc_fi":"Toistaiseksi vain puurakenteiset ulkokuntoiluvälineet ovat käytössä, aluetta peruskorjataan kesän 2018 aikana.","latitude":60.240253,"longitude":24.663631,"northing_etrs_gk25":6680888,"easting_etrs_gk25":25481367,"northing_etrs_tm35fin":6680458,"easting_etrs_tm35fin":370647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1806/43058305601_3f876b9d77_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15735/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2022-02-25T13:46:18"},{"id":46272,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Olars konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520716"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla, tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.179077,"longitude":24.724442,"northing_etrs_gk25":6674056,"easting_etrs_gk25":25484707,"northing_etrs_tm35fin":6673530,"easting_etrs_tm35fin":373778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylismäentie 2","street_address_sv":"Oppibackavägen 2","street_address_en":"Ylismäentie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4301/35371146383_d3a3aed58a_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15768/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2024-08-15T15:22:04"},{"id":46273,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon keskuspuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Esbo centralparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520715"}],"desc_fi":"Monitoimilaite ja tukkipatteristo.","latitude":60.187603,"longitude":24.69371,"northing_etrs_gk25":6675014,"easting_etrs_gk25":25483006,"northing_etrs_tm35fin":6674538,"easting_etrs_tm35fin":372107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon keskuspuisto","street_address_sv":"Espoon keskuspuisto","street_address_en":"Espoon keskuspuisto","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4324/35630088950_cbf9911f0d_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15774/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2024-08-23T23:00:48"},{"id":46274,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Bolomarens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520714"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.177727,"longitude":24.69673,"northing_etrs_gk25":6673913,"easting_etrs_gk25":25483168,"northing_etrs_tm35fin":6673433,"easting_etrs_tm35fin":372236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4328/35977875076_59833b2d59_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15820/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2024-08-19T11:17:01"},{"id":46275,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kentän koripallokenttä","name_sv":"Olars idrottsplans basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520718"}],"latitude":60.17992,"longitude":24.73589,"northing_etrs_gk25":6674148,"easting_etrs_gk25":25485343,"northing_etrs_tm35fin":6673602,"easting_etrs_tm35fin":374416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 6","street_address_sv":"Olarsängsvägen 6","street_address_en":"Olarinniityntie 6","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-16T03:40:26","modified_time":"2024-08-15T15:13:59"},{"id":46280,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusaaren uimarannan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Björnholm badstrands konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520747"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja ja dippitelineet.","latitude":60.167118,"longitude":24.829695,"northing_etrs_gk25":6672704,"easting_etrs_gk25":25490545,"northing_etrs_tm35fin":6672002,"easting_etrs_tm35fin":379571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarenpiha 3","street_address_sv":"Björnholmsgården 3","street_address_en":"Karhusaarenpiha 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/36079296201_442a84057f_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16017/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-17T03:40:28","modified_time":"2026-03-05T15:15:46"},{"id":46281,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tyrskyvuoren petanque-kenttä","name_sv":"Tyrskybergets petanque-bana","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520734"}],"desc_fi":"Tyrskyvuoren pieni hiekkakenttä on perinteisesti aktiivisessa petanque käytössä. Alueella on yksi pöytäryhmä ja Espoonlahdenrannan pysäköintialue sijaitsee aivan kentän vieressä.","latitude":60.147247,"longitude":24.639013,"northing_etrs_gk25":6670533,"easting_etrs_gk25":25479947,"northing_etrs_tm35fin":6670153,"easting_etrs_tm35fin":368914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 15","street_address_sv":"Esboviksstranden 15","street_address_en":"Espoonlahdenranta 15","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-17T03:40:28","modified_time":"2018-08-08T15:12:30"},{"id":46282,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston ruotsinkieliset opiskelijapalvelut","name_sv":"Aalto-universitetet, Studerande service på svenska","name_en":"Aalto University student services in Swedish","ontologyword_ids":[485,822],"ontologytree_ids":[1359,1377],"short_desc_fi":"Ruotsinkielistä opetusta tarjotaan pääasiassa teknillistieteellisellä alalla Aalto-yliopistossa. Kurssit ovat pääosin peruskursseja ja kielikursseja.","short_desc_sv":"Svenskspråkig undervisning erbjuds främst inom det teknisk-vetenskapliga området vid Aalto-universitetet.","short_desc_en":"Courses taught in Swedish are offered primarily in the field of technology at Aalto University.","latitude":60.186604,"longitude":24.828733,"northing_etrs_gk25":6674875,"easting_etrs_gk25":25490497,"northing_etrs_tm35fin":6674173,"easting_etrs_tm35fin":379589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 560 8378","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studerandeservice@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/muut-opinnot/opinnot-ja-opiskelijapalvelut-ruotsinkielella","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/ovriga-studier/studier-och-studerandeservice-pa-svenska","www_en":"https://www.aalto.fi/en/other-studies/studies-and-student-services-in-swedish","address_postal_full_fi":"PL 11100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 11100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 11100, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2020-04/lakkienjako-essi-jukkala-80.jpg?h=20ee1d85&itok=smkP8Mk3","picture_caption_fi":"Teekkareita","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","extra_searchwords_sv":"Studiehandledning","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16056/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-09-17T11:28:51","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46283,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kielikeskus, Y189","name_sv":"Språkcentret vid Aalto-Univesitetet, Y189","name_en":"Aalto University Language Centre room Y189","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Kielikeskus on Aalto-yliopiston palveluyksikkö, joka järjestää opiskelijoille ja henkilöstölle tarjottavan kielten ja viestinnän opetuksen.","short_desc_sv":"Språkcentret är en för hela universitetet gemensam serviceenhet som ordnar språk- och kommunikationsundervisning för studerande och personal.","short_desc_en":"The Language Centre is a university-level service unit responsible for providing education in languages and communication for both students and staff.","desc_fi":"Kielikeskus on Aalto-yliopiston palveluyksikkö, joka järjestää opiskelijoille ja henkilöstölle tarjottavan kielten ja viestinnän opetuksen. Tavoitteenamme on antaa opiskelijoille kieli- ja viestintätaidot, jotka luovat vahvan pohjan menestykseen opinnoissa ja työelämässä.","desc_sv":"Språkcentret är en för hela universitetet gemensam serviceenhet som ordnar språk- och kommunikationsundervisning för studerande och personal. Språkcentrets mål är att ge alla universitetets studerande sådana praktiska språkkunskaper och kommunikativa färdigheter som ger en stadig grund för framgång i både studier och arbetsliv.","desc_en":"The Language Centre is a university-level service unit responsible for providing education in languages and communication for both students and staff. The goal of the Language Centre is to provide all university students with such language and communication skills that give a strong foundation for success in both studies and in the world of work.","latitude":60.186657,"longitude":24.828747,"northing_etrs_gk25":6674881,"easting_etrs_gk25":25490498,"northing_etrs_tm35fin":6674179,"easting_etrs_tm35fin":379590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 522 4705","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"languagecentre@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/kielikeskus","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/tjanster/sprakcentret","www_en":"https://www.aalto.fi/en/services/language-centre","address_postal_full_fi":"PL 12200, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 12200, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 12200, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_690w_431h_d/public/2019-11/012_aalto_university_avoinyo_markkinointikuvia_05-2015_kurssi_talouselamaviestinta_photo_mikko_raskinen.jpg?h=6f8e8448&itok=GIwMjLp9","picture_caption_fi":"Opiskelijoita","picture_caption_sv":"Studenter","picture_caption_en":"Students","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_phone":"+358 50 522 4705","accessibility_email":"languagecentre@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16057/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-09-17T15:29:44","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":46303,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun koripallokenttä","name_sv":"Vanttilan koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520753"}],"latitude":60.183815,"longitude":24.617233,"northing_etrs_gk25":6674614,"easting_etrs_gk25":25478760,"northing_etrs_tm35fin":6674267,"easting_etrs_tm35fin":367852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinlaaksontie 28","street_address_sv":"Fantsdalsvägen 28","street_address_en":"Vantinlaaksontie 28","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/36153685475_e722be0eaa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-18T03:40:28","modified_time":"2024-08-05T09:48:19"},{"id":46305,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kahisevanmäen ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Frasabackens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520758"}],"desc_fi":"Venytyslaite, selkä- ja vatsapenkki ja punnerrustangot.","latitude":60.230022,"longitude":24.75053,"northing_etrs_gk25":6679727,"easting_etrs_gk25":25486176,"northing_etrs_tm35fin":6679152,"easting_etrs_tm35fin":375418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 12","street_address_sv":"Grönbackavägen 12","street_address_en":"Viherkalliontie 12","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4331/35728284004_4d161ba803_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16098/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-18T03:40:28","modified_time":"2024-08-19T12:20:31"},{"id":46306,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Entressen koripallokenttä","name_sv":"Entresses basketplan","name_en":"Entresse Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520785"}],"desc_fi":"Koripallokenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.203167,"longitude":24.659737,"northing_etrs_gk25":6676757,"easting_etrs_gk25":25481130,"northing_etrs_tm35fin":6676337,"easting_etrs_tm35fin":370285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valakuja 4","street_address_sv":"Edgränden 4","street_address_en":"Valakuja 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1745/28894455528_e2670ab555_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-19T03:40:28","modified_time":"2024-08-05T10:25:39"},{"id":46307,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Rosatorp konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"520783"}],"desc_fi":"Riipuntarenkaita, riipuntatikkaat, leuanvetopaikkoja, selkä- ja vatsapenkkejä sekä useita muita tasapainoiluun ja tekniikkaharjoitteluun tarkoitettuja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.21535,"longitude":24.801197,"northing_etrs_gk25":6678083,"easting_etrs_gk25":25488979,"northing_etrs_tm35fin":6677424,"easting_etrs_tm35fin":378169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusutorpanpuisto 8","street_address_sv":"Rosatorpsparken 8","street_address_en":"Ruusutorpanpuisto 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4389/36433129666_ce61c0c87f_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-09-19T03:40:28","modified_time":"2024-08-19T09:29:56"},{"id":46324,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Thurmaninpuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Thurmansparkets näridrottsplats","ontologyword_ids":[389,415],"ontologytree_ids":[70,501,648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520816"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä ja smartum-leikkivälineitä. \nParkour-alue sekä skeittipuisto.","desc_sv":"I parken finns ett räcke, stenblock i olika storlekar och tre stora studsmattor i marknivå. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.21067,"longitude":24.723408,"northing_etrs_gk25":6677577,"easting_etrs_gk25":25484664,"northing_etrs_tm35fin":6677049,"easting_etrs_tm35fin":373842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 11","street_address_sv":"Grankullavägen 11","street_address_en":"Kauniaistentie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 8656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@kauniainen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-23T03:40:31","modified_time":"2022-10-26T12:44:31"},{"id":46325,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Mäntymäen koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mäntymäki skolans näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520815"}],"desc_fi":"Monitoimiareena (20x30m) tekonurmipohjalla. Koulun pihalla paljon uusia ja nykyaikaisia liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.212643,"longitude":24.714931,"northing_etrs_gk25":6677798,"easting_etrs_gk25":25484195,"northing_etrs_tm35fin":6677285,"easting_etrs_tm35fin":373380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-22T11:05:29","modified_time":"2022-10-28T09:01:59"},{"id":46329,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärvenranta / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kirkkojärvenranta / Näridrottsplats","name_en":"Kirkkojärvenranta / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520844"}],"desc_fi":"Iso lähiliikuntapaikka, jossa muun muassa: - Monitoimiareena 12x20m (Asfaltti) - Iso kiipeilyteline (Turva-alusta) - Liikenneleikkirata - Muita liikunnallisia leikkivälineitä","latitude":60.209763,"longitude":24.667517,"northing_etrs_gk25":6677490,"easting_etrs_gk25":25481565,"northing_etrs_tm35fin":6677056,"easting_etrs_tm35fin":370742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätorintie 7","street_address_sv":"Bytorgsvägen 7","street_address_en":"Kylätorintie 7","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"yhteispalvelu@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35832250326_bd6ced53a3_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2015-09-25T03:40:35","modified_time":"2022-06-28T15:33:26"},{"id":46330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven koulun koripallokenttä","name_sv":"Kirkkojärven koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520840"}],"latitude":60.20998,"longitude":24.665117,"northing_etrs_gk25":6677515,"easting_etrs_gk25":25481432,"northing_etrs_tm35fin":6677085,"easting_etrs_tm35fin":370610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4283/35832053766_aa1b358c5b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-25T03:40:35","modified_time":"2024-08-05T10:28:45"},{"id":46344,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leiripuiston hiekkakenttä","name_sv":"Lägerparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"520872"}],"latitude":60.209793,"longitude":24.808863,"northing_etrs_gk25":6677462,"easting_etrs_gk25":25489402,"northing_etrs_tm35fin":6676791,"easting_etrs_tm35fin":378573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leirikaari 11-13","street_address_sv":"Lägerbågen 11-13","street_address_en":"Leirikaari 11-13","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-29T03:40:33","modified_time":"2017-08-01T09:28:29"},{"id":46348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston Angry Birds -puisto","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"520880"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuistossa Angry Birds-aktiviteettipuisto, jossa on useita liikunnallisia leikkivälineitä. Urheilupuiston alueella on myös ulkosalibandykenttä, koripallokenttä sekä ulkokuntoiluvälineitä.\n","latitude":60.2244,"longitude":24.801838,"northing_etrs_gk25":6679090,"easting_etrs_gk25":25489018,"northing_etrs_tm35fin":6678430,"easting_etrs_tm35fin":378238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1763/41381825850_77e7dda936_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16823/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2015-09-30T03:40:27","modified_time":"2024-08-05T10:39:50"},{"id":46349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Alberga idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"520881"}],"desc_fi":"Koripallo kenttä on asflattipohjainen ja sijaitsee Angry Birds -puiston vieressä. Koripallokorien korkeus on säädettävissä.","latitude":60.22433,"longitude":24.802637,"northing_etrs_gk25":6679083,"easting_etrs_gk25":25489062,"northing_etrs_tm35fin":6678421,"easting_etrs_tm35fin":378282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 16","street_address_sv":"Grindåkersgatan 16","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 16","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/36022460896_ae1783e98b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-09-30T03:40:27","modified_time":"2024-08-05T10:34:45"},{"id":46359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Majakan asuntoryhmä","name_sv":"Bostadsgrupp Fyren","name_en":"Majakka Housing Group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Majakan asuntoryhmä Herttoniemessä tarjoaa ohjattua asumista kehitysvammaisille helsinkiläisille. Palvelemme myös muualla asuvia tukiasukkaita.","short_desc_sv":"Bostadsgruppen Fyren i Hertonäs erbjuder boende med handledning för helsingforsare med intellektuell funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We provide instructed housing in Herttoniemi for Helsinki residents with developmental disabilities. We also serve support clients living elsewhere.","desc_fi":"Majakan asuntoryhmä tarjoaa kehitysvammaisille asukkaillemme ohjattua asumista. Heidän lisäkseen asuntoryhmämme palvelee muualla asuvaa kolmea tukiasukasta. \n\nJokaisella 12 vakituisella asukkaallamme on Majakan asuntoryhmässä oma asunto. \n\nOhjattu asuminen sopii sinulle silloin, jos avun tarpeesi ei ole suuri. \n\nOhjatussa asumisessa ei ole yövalvontaa. Henkilökunta on paikalla arkisin 7-22 ja viikonloppuisin 8.30-22. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tiina Nordin, 09 3107 3386 \n\nHenkilökunta: 09 3104 6010 \nSähköposti: majakka.asuntoryhma@hel.fi","desc_sv":"Bostadsgruppen Fyren erbjuder boende med handledning för personer med intellektuell funktionsnedsättning. Vår bostadsgrupp betjänar också tre personer som bor i stödbostäder på annat håll. \n\nVar och en av de 12 stadigvarande invånarna på Fyren har en egen bostad. \n\nDenna boendeform passar dig vars hjälpbehov inte är stort. \n\nVi har inte övervakning nattetid. Personalen är på plats vardagar kl. 7-22 och under veckosluten kl. 8-22. \n \nKontaktuppgifter: \n\nDirektör för serviceenhet Tiina Nordin, 09 3107 3386 \n\nPersonal: 09 3104 6010\n\nE-post: majakka.asuntoryhma@hel.fi","desc_en":"Majakka Housing Group provides instructed housing for residents with developmental disabilities. In addition to them, our housing group also serves three support clients living elsewhere. \n\nEach of our 12 permanent residents have their own apartment in Majakka Housing Group. \n\nInstructed housing is suitable for you if your need for help is only moderate. \n\nThere is no nighttime supervision in instructed housing. Our staff are present on weekdays 7.00-22.00 and at weekends 8.30-22.00. \n \nContact information: \nUnit manager: Tiina Nordin, +358 9 310 73386 \nStaff: +358 9 310 46010 \nEmail: majakka.asuntoryhma@hel.fi","latitude":60.193165,"longitude":25.045963,"northing_etrs_gk25":6675595,"easting_etrs_gk25":25502550,"northing_etrs_tm35fin":6674527,"easting_etrs_tm35fin":391655,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 18 A","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 18 A","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 18 A","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 6350, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6350, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6350, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741502&inline=false&ticket=bdaefd4ce28a38bfc78843c497ad7e7e&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 46010","accessibility_email":"majakka.asuntoryhma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-10-12T11:54:44","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":46360,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vallinojan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Vallinoja daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"519780"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 64 m² ja sen lattiamateriaalina on parketti. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on 8 m, leveys 8 m ja korkeus 8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 12 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 64 m² och golvmaterialet är parkett. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 8 m, bredd 8 m och höjd 8 m. I lokalen får högst 12 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nGrundredskapen består av ribbstol.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 64 m², and the floor is parquet. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 8 m long, 8 m wide and 8 m high. A maximum of 12 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe basic equipment includes stall bars.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.369343,"longitude":25.072983,"northing_etrs_gk25":6695226,"easting_etrs_gk25":25504027,"northing_etrs_tm35fin":6694099,"easting_etrs_tm35fin":393726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Variskuja 2","street_address_sv":"Kråkgränden 2","street_address_en":"Variskuja 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16417/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-10-13T12:58:21","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gemmi Store","name_sv":"Gemmi Store","name_en":"Gemmi Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2498"}],"short_desc_fi":"Gemmi suunnittelee ja valmistaa kotimaista nykyaikaista turkismuotia. Gemmin ainutlaatuiset turkisvuorelliset takit sekä muodikkaat kevytturkit teh...","short_desc_sv":"Gemmi är en modern finländsk tillverkare av pälsmode. Gemmi designar och exporterar unika lätta jackor med pälsfoder samt moderiktiga pälsar av blå...","short_desc_en":"Gemmi is a modern luxury fur fashion brand from Loviisa, a small town in Southern Finland. Gemmi designs and makes unique fur-parkas and fashion-fo...","desc_fi":"Gemmi suunnittelee ja valmistaa kotimaista nykyaikaista turkismuotia. Gemmin ainutlaatuiset turkisvuorelliset takit sekä muodikkaat kevytturkit tehdään suomalaisilta sertifioiduilta ja valvotuilta tarhoilta hankitusta siniketusta. Mallisto koostuu sekä naisille että miehille suunnitelluista turkistakeista, -jakuista ja -liiveistä sekä turkisasusteista.","desc_sv":"Gemmi är en modern finländsk tillverkare av pälsmode. Gemmi designar och exporterar unika lätta jackor med pälsfoder samt moderiktiga pälsar av blårävsskinn från certifierade och reglerade finska pälsfarmer. Kollektionen omfattar moderna, sofistikerade pälskappor, -jackor och västar för både kvinnor och män, samt pälsaccessoarer.","desc_en":"Gemmi is a modern luxury fur fashion brand from Loviisa, a small town in Southern Finland. Gemmi designs and makes unique fur-parkas and fashion-forward fur coats, using the finest Finnish blue fox fur from regulated and certified farms. The collection includes modern, sophisticated fur coats, jackets and vests for both women and men, as well as accessories. Light as a feather, a Gemmi coat is a modern-day fur classic, an everyday fur garment that will make you embrace winter.","latitude":60.16833,"longitude":24.946352,"northing_etrs_gk25":6672828,"easting_etrs_gk25":25497022,"northing_etrs_tm35fin":6671930,"easting_etrs_tm35fin":386047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 4, Kämp Galleria","street_address_sv":"Glogatan 4, Kämp Galleria","street_address_en":"Kluuvikatu 4, Kämp Galleria","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 4065","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gemmi@gemmi.fi","www_fi":"https://gemmi.fi/","www_sv":"https://gemmi.fi/","www_en":"https://gemmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-14T01:05:41","modified_time":"2021-11-12T10:40:32"},{"id":46366,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"520973"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 502 m² ja se on jaettavissa väliverholla kolmeen osaan: 200 + 100 + 200 m². Lattiamateriaalina on joustomassalattia. Salin pituus on 29,3 m, leveys 17,3 m ja korkeus 8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 720 henkilöä. Liikuntasalissa saa yöpyä enintään 83 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulun vartijan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin keskimmäisen lohkon seinätelineessä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello, balettitanko ja peili 2,6 x 5,2 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat salissa, tarvittaessa saa siivouskärryn.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas \n- saliin on mahdollista saada siirrettävä paljenäyttämö\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähkökäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- salissa on maalivahtialueet \n- varastossa on salibandymaalit, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat noin 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n- varastossa on maaleja, joiden koko on 240 x 160 cm \n\nTennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa ei ole tolppia eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 3 kpl\n- pieniä trampoliineja 2 kpl\n- rekkitangot\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 502 m² och kan indelas i tre delar med draperi. 200 + 100 + 200 m². Golvmaterialet är elastiskt massagolv. Salens längd är 29,3 m, bredd 17,3 m och höjd 8 m. I lokalen får högst 720 personer vistas samtidigt. Högst 83 personer får övernatta i gymnastiksalen. \n\nAtt observera: \nI anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens mellersta del i väggställningen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också matchklocka, balettstång och spegel 2,6 x 5,2 m.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i salen, vid behov kan man få städvagn.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk \n- det är möjligt att få en flyttbar Palje-scen till salen\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollsställningarna vid gavlarna har eldrivna hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns målvaktsområden \n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n- i förrådet finns mål i storleken 240 x 160 cm \n\nTennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns inte stolpar eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 3 st.\n- små trampoliner 2 st.\n- parallellbarr\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 502 m², and it can be divided into three sections with curtains: 200 + 100 + 200 m². The floor is elastic composition material. The gym is 29.3 m long, 17.3 m wide and 8 m high. A maximum of 720 people are allowed to be in the facility at the same time. A maximum of 83 people are allowed to stay in the gym overnight. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the wall rack in the middle section of the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock, a ballet barre and a mirror sized 2.6 x 5.2 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the gym; you can also request a cleaning trolley.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen \n- A mobile stage with bellows is available for the gym\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- The gym has lines for a goalkeeper area \n- There are floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- In the gym, the boundaries of the floorball court are sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n- There are goals in the storage room, size 240 x 160 cm \n\nTennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are no posts or a tennis net in the storage room\n\nGymnastics:\n- 3 thick mats\n- 2 small trampolines\n- Horizontal bars\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.327618,"longitude":24.861015,"northing_etrs_gk25":6690582,"easting_etrs_gk25":25492321,"northing_etrs_tm35fin":6689814,"easting_etrs_tm35fin":381888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-10-14T08:45:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arena-näyttämö - Helsingin kaupunginteatteri","name_sv":"Arena-scenen - Helsingfors stadsteater","name_en":"Arena Theatre - Helsinki City Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"245"}],"short_desc_fi":"Arena-näyttämöllä on nähty Helsingin Kaupunginteatterin vauhdikkaita ja viihdyttäviä esityksiä syksystä 2010 alkaen.","short_desc_sv":"Helsingfors stadsteaters scen i Hagnäs.","short_desc_en":"Helsinki City Theatre's stage in Hakaniemi.","desc_fi":"Arena-näyttämöllä on nähty Helsingin Kaupunginteatterin vauhdikkaita ja viihdyttäviä esityksiä syksystä 2010 alkaen. Ohjelmistossa on ollut komediaa ja musikaaleja, niin Broadwaylta kuin Suomestakin, stand upia, kotimaisia kantaesityksiä ja musiikintäyteisiä konsertti-iltoja.","desc_sv":"Arenascenen har varit värd för Helsingfors stadsteaters fartfyllda och underhållande föreställningar sedan hösten 2010. Programmet har innehållit komedi och musikaler, stand-up, inhemska premiärer och musikfyllda konsertkvällar.","desc_en":"The Arena stage has hosted the Helsinki City Theatre's fast-paced and entertaining performances since autumn 2010. The program has included comedy and musicals, stand-up comedy, domestic premieres and music-filled concert evenings.","latitude":60.18024,"longitude":24.950369,"northing_etrs_gk25":6674155,"easting_etrs_gk25":25497246,"northing_etrs_tm35fin":6673249,"easting_etrs_tm35fin":386311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2","street_address_sv":"Tavastvägen 2","street_address_en":"Hämeentie 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hkt.fi/nayttamot/arena-nayttamo/","www_sv":"https://hkt.fi/nayttamot/arena-nayttamo/","www_en":"https://hkt.fi/nayttamot/arena-nayttamo/","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-15T01:05:39","modified_time":"2025-01-31T09:33:13"},{"id":46369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Svenska Klubben","name_sv":"Svenska Klubben","name_en":"Svenska Klubben","ontologyword_ids":[214,326,587],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,504,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2492"}],"short_desc_fi":"Svenska Klubben on korkeatasoinen juhla- ja kokouspaikka Kruununhaassa.","short_desc_sv":"Svenska Klubben är ett högklassigt mötes- och festlokal i Kronohagen.","short_desc_en":"Svenska Klubben (or the 'Swedish Club') is a high-class event venue in the Kruununhaka district of central Helsinki.","desc_fi":"Svenska Klubben on korkeatasoinen juhla- ja kokouspaikka Kruununhaassa. Korkeatasoiset juhlatilat ja useat erikokoiset kabinettitilat mahdollistavat monenlaisten tilaisuuksien pitämisen niin pienille kuin isoillekin seurueille.\n\nVaraukset ja tiedustelut: svenskaklubben@therongroup.fi","desc_sv":"Svenska Klubben är ett högklassigt mötes- och festlokal i Kronohagen som betjänar alla kunder. Svenska Klubbens mångsidiga och personliga utrymmen lämpar sig för både större och mindre tillställningar. Grupptillställningar på restaurangen ordnas på beställning.\n","desc_en":"Svenska Klubben (or the 'Swedish Club') is a high-class event venue in the Kruununhaka district of central Helsinki. Our exclusive main halls and variety of different size cabinets are perfect for all kinds of celebrations for both bigger and smaller groups of people.","latitude":60.174076,"longitude":24.959568,"northing_etrs_gk25":6673468,"easting_etrs_gk25":25497756,"northing_etrs_tm35fin":6672547,"easting_etrs_tm35fin":386800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maurinkatu 6","street_address_sv":"Mauritzgatan 6","street_address_en":"Maurinkatu 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 787 9730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"svenskaklubben@therongroup.fi","www_fi":"https://www.svenskaklubben-helsinki.fi/","www_sv":"https://www.svenskaklubben-helsinki.fi/","www_en":"https://www.svenskaklubben-helsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-17T01:06:14","modified_time":"2023-08-28T06:22:15"},{"id":46377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi,Mechelininkadun Ankkalampi-Ankdammen","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi,Mechelininkadun Ankkalampi-Ankdammen","name_en":"Daycare Ankkalampi,Mechelininkadun Ankkalampi-Ankdammen","ontologyword_ids":[160,603,663,811,861,862],"ontologytree_ids":[870,871,879,881,882,887,983,1090,1094,2125,2129],"latitude":60.178787,"longitude":24.916,"northing_etrs_gk25":6673995,"easting_etrs_gk25":25495338,"northing_etrs_tm35fin":6673147,"easting_etrs_tm35fin":384400,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mechelininkatu 34","street_address_sv":"Mechelingatan 34","street_address_en":"Mechelininkatu 34","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo-ankdammen/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo-ankdammen/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/toolo-ankdammen/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-18T00:02:53","modified_time":"2025-12-08T12:04:04"},{"id":46379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"New Generation Kids Osk","organizer_business_id":"2522845-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Umka","name_sv":"Päiväkoti Umka","name_en":"Daycare Umka","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.238274,"longitude":25.099491,"northing_etrs_gk25":6680624,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679463,"easting_etrs_tm35fin":394767,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rekipellontie 2","street_address_sv":"Rejpeltvägen 2","street_address_en":"Rekipellontie 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.umka.fi","www_sv":"http://www.umka.fi","www_en":"http://www.umka.fi","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-18T00:02:53","modified_time":"2024-11-07T12:46:32"},{"id":46385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Mattby konditionsbanas konditionpark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521003"}],"desc_fi":"Monitoimilaite.","latitude":60.155823,"longitude":24.757242,"northing_etrs_gk25":6671459,"easting_etrs_gk25":25486518,"northing_etrs_tm35fin":6670879,"easting_etrs_tm35fin":375509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 4","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 4","street_address_en":"Matinkartanontie 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4311/36217589045_9859dfd276_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-19T14:17:15","modified_time":"2024-08-15T14:54:08"},{"id":46387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Krenatöörinpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Grenadjäsparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521004"}],"desc_fi":"Selkä- ja vatsapenkki sekä riipuntatikkaat.","latitude":60.23892,"longitude":24.833744,"northing_etrs_gk25":6680703,"easting_etrs_gk25":25490790,"northing_etrs_tm35fin":6679988,"easting_etrs_tm35fin":380058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Hämeenkyläntie 44","street_address_sv":"Gamla Tavastbyvägen 44","street_address_en":"Vanha Hämeenkyläntie 44","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/35478686723_6aed7b6fd3_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-20T14:17:14","modified_time":"2024-08-23T22:59:56"},{"id":46388,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäenpuiston koripallokenttä","name_sv":"Kvisbackaparkens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"521009"}],"latitude":60.168674,"longitude":24.73268,"northing_etrs_gk25":6672895,"easting_etrs_gk25":25485160,"northing_etrs_tm35fin":6672356,"easting_etrs_tm35fin":374195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 7","street_address_sv":"Meteorgatan 7","street_address_en":"Meteorinkatu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-20T14:17:14","modified_time":"2024-08-15T15:38:32"},{"id":46389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Martinkallion koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521007"}],"latitude":60.157253,"longitude":24.67697,"northing_etrs_gk25":6671637,"easting_etrs_gk25":25482061,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":371060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4267/34430095920_db711a2584_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-20T14:17:14","modified_time":"2024-08-22T14:53:39"},{"id":46391,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnapuiston petanque-kenttä","name_sv":"Lahnaparkens petanque-bana","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"521011"}],"desc_fi":"Pieni hiekkakenttä Haukilahden Lahnapuistossa on perinteisesti aktiivisessa petanque käytössä. Hiekkakentän yhteydessä on kaksi pöytäryhmää.","latitude":60.163715,"longitude":24.767555,"northing_etrs_gk25":6672336,"easting_etrs_gk25":25487094,"northing_etrs_tm35fin":6671738,"easting_etrs_tm35fin":376111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampelatie 4","street_address_sv":"Flundrevägen 4","street_address_en":"Kampelatie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-21T03:40:34","modified_time":"2018-08-08T15:12:52"},{"id":46392,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppäviidanpuiston hiekkakenttä","name_sv":"Aldungeparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"521012"}],"desc_fi":"Kentällä jalkapallomaalit, lentopalloverkon pylväät ja muutama koripalloteline.","latitude":60.218143,"longitude":24.802202,"northing_etrs_gk25":6678393,"easting_etrs_gk25":25489036,"northing_etrs_tm35fin":6677733,"easting_etrs_tm35fin":378235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäviita 7","street_address_sv":"Aldungen 7","street_address_en":"Leppäviita 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-21T03:40:34","modified_time":"2024-08-19T09:18:32"},{"id":46393,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Battisåkerns konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521013"}],"desc_fi":"Leuanvetotangot eri korkeuksilla, tasapainolauta ja tasapainoteline.","latitude":60.161324,"longitude":24.777649,"northing_etrs_gk25":6672067,"easting_etrs_gk25":25487653,"northing_etrs_tm35fin":6671453,"easting_etrs_tm35fin":376662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 4","street_address_sv":"Gäddviksgatan 4","street_address_en":"Haukilahdenkatu 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4236/35346660960_e327f4cd66_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16515/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-21T03:40:34","modified_time":"2024-08-15T14:59:15"},{"id":46394,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suinonpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Suinoparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521017"}],"desc_fi":"Selkä- ja vatsapenkit sekä leuanvetotankoja.","latitude":60.12676,"longitude":24.708504,"northing_etrs_gk25":6668231,"easting_etrs_gk25":25483797,"northing_etrs_tm35fin":6667736,"easting_etrs_tm35fin":372692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 27","street_address_sv":"Sommarövägen 27","street_address_en":"Suvisaarentie 27","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4427/36425622101_f7ded5ed20_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16548/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-21T03:40:34","modified_time":"2024-08-15T13:26:07"},{"id":46395,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suinonpuiston beachvolleykenttä","name_sv":"Suinoparkens beachvolleyplan","name_en":"Suinonpuisto / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"521014"}],"desc_fi":"Kentällä on tolpat ja verkko. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.126934,"longitude":24.708923,"northing_etrs_gk25":6668251,"easting_etrs_gk25":25483820,"northing_etrs_tm35fin":6667755,"easting_etrs_tm35fin":372716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 27 B","street_address_sv":"Sommarövägen 27 B","street_address_en":"Suvisaarentie 27 B","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/oNk_8NzIfJhC3Fn4T9WHP85gsqiB0YTMI-XrI4QY8tQ/1720694427/public/2024-07/1000006461.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-21T03:40:34","modified_time":"2024-08-23T23:19:41"},{"id":46397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suurpellon skeittipaikka (Uuskartanonpuisto)","name_sv":"Storåkerns plats för skejtning (Nygårdparken)","name_en":"Suurpelto skateboarding area (Uuskartanonpuisto)","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"521025"}],"desc_fi":"Toinen Espoon kahdesta täysbetonisesta skeittipuistosta sijaitsee Olarin ja Suurpellon kulmassa. Se on otettu käyttöön kesällä 2014.","latitude":60.179127,"longitude":24.742958,"northing_etrs_gk25":6674058,"easting_etrs_gk25":25485735,"northing_etrs_tm35fin":6673500,"easting_etrs_tm35fin":374805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylismäentie 13","street_address_sv":"Oppibackavägen 13","street_address_en":"Ylismäentie 13","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/YMqgy6vD8NmR1ihSIPW4BeWkMB7CyVIMAwEmPdyJbJk/1690371371/public/2023-07/espoo_syksy_1183_heidihannakarhu.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-22T03:40:34","modified_time":"2023-07-26T14:39:16"},{"id":46398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Salin","name_sv":"Villa Salin","name_en":"Villa Salin","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2500"}],"short_desc_fi":"Villa Salin on viehättävä 1900-luvun vaihteen merenrantahuvila Helsingin Lauttasaaressa.","short_desc_sv":"Villa Salin, som ligger på Drumsö, är en stämningsfull villa som lämpar sig för evenemang med upp till 50 personer.","short_desc_en":"Villa Salin is an intimate, atmospheric venue for family occasions and small business events, like meetings, seminars and recreation days for emplo...","desc_fi":"Villa Salin on viehättävä 1900-luvun vaihteen merenrantahuvila Helsingin Lauttasaaressa. Huvilaa ympäröi kaunis puutarha. Villa Salinin tilat soveltuvat enintään 50 hengen tilaisuuksiin. Huvila tarjoaa upeat puitteet niin kokouksille, koulutuksille, kehittämispäiville, tiedotustilaisuuksille, juhlille kuin tv-kuvauksillekin.","desc_sv":"Villa Salin, som ligger på Drumsö, är en stämningsfull villa som lämpar sig för evenemang med upp till 50 personer. i Villa Salin kan man anordna bl.a. möten, skolningar, utvecklingsdagar, fester och tv-inspelningar.","desc_en":"Villa Salin is an intimate, atmospheric venue for family occasions and small business events, like meetings, seminars and recreation days for employees. The villa is surrounded by a garden and situated on the seaside in Lauttasaari, near Helsinki city center. It is ideal for relaxing or creative activities. Villa Salin was built in 1902 as a summer home for the button manufacturer and gardener Ida Salin and after her death it was bequathed to Feminist Association Unioni.","latitude":60.15465,"longitude":24.868952,"northing_etrs_gk25":6671310,"easting_etrs_gk25":25492722,"northing_etrs_tm35fin":6670543,"easting_etrs_tm35fin":381704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiirasaarentie 2","street_address_sv":"Tirholmsvägen 2","street_address_en":"Tiirasaarentie 2","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilavaraus@naisunioni.fi","www_fi":"https://naisunioni.fi/venues/vuokraa-juhliisi-ihana-villa-salin/","www_sv":"https://naisunioni.fi/venues/vuokraa-juhliisi-ihana-villa-salin/","www_en":"https://naisunioni.fi/venues/vuokraa-juhliisi-ihana-villa-salin/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-10-23T01:05:45","modified_time":"2025-08-25T12:12:59"},{"id":46399,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (Etelä)","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (Söder)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521043"}],"desc_fi":"Monitoimilaite, CrossTrainer, lantiokeinu ja kaksi Booty-Traineria.","latitude":60.209816,"longitude":24.673288,"northing_etrs_gk25":6677494,"easting_etrs_gk25":25481885,"northing_etrs_tm35fin":6677051,"easting_etrs_tm35fin":371062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4231/35683218532_99e7df5f97_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-23T03:40:35","modified_time":"2024-08-05T13:28:09"},{"id":46401,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Alberga idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521045"}],"short_desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntosali sijaitsee urheilukentän pohjoisaidan ulkopuolella, mistä urheilupuiston kuntoradat lähtevät maastoon.","desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntosali sijaitsee urheilukentän pohjoisaidan ulkopuolella, mistä urheilupuiston kuntoradat lähtevät maastoon.\n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite, ojentajalaite sekä esteetön etupunnerrus. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline. Ulkokuntosalilla on bokseja ja köysiä harjoitteluun.\n\nParkkipaikkoja löytyy Leppävaaran urheilupuistosta, jonne pääsee helposti myös kävellen ja polkupyörällä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.226166,"longitude":24.79742,"northing_etrs_gk25":6679288,"easting_etrs_gk25":25488773,"northing_etrs_tm35fin":6678635,"easting_etrs_tm35fin":378000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu / Kaivoskallionpolku","street_address_sv":"Veräjäpellonkatu / Kaivoskallionpolku","street_address_en":"Veräjäpellonkatu / Kaivoskallionpolku","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1756/41861224184_9e67a1f7ba_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17177/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-23T03:40:35","modified_time":"2024-08-19T13:07:20"},{"id":46405,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsolahden ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Björnvikens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"521054"}],"short_desc_fi":"Otsolahden kentän ulkokuntosali on kompakti, painopakallisilla laitteilla varustettu ulkokuntosali Otsolahden kentän vieressä.","desc_fi":"Otsolahden kentän ulkokuntosali on kompakti, painopakallisilla laitteilla varustettu ulkokuntosali Otsolahden kentän vieressä.\n\nOtsolahden ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, penkkipunnerrus sekä etupunnerrus. Salilla on myös Omnigymin jalkaprässi sekä Multi Lift -laite, jolla voi tehdä muun muassa yhden jalan kyykkyjä. Lisäksi salilta löytyy suorituspaikka selänojennus-, dippi- ja vatsalihasliikkeisiin. \n\nUlkokuntosali sijaitsee hyvien kävely- ja ulkoilureittien varrella. Ulkokuntosalin yhteydessä ei ole erillistä pysäköintialuetta.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.17211,"longitude":24.814888,"northing_etrs_gk25":6673263,"easting_etrs_gk25":25489724,"northing_etrs_tm35fin":6672585,"easting_etrs_tm35fin":378768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otsolahdentie 7","street_address_sv":"Björnviksvägen 7","street_address_en":"Otsolahdentie 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17203/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2015-10-27T03:40:40","modified_time":"2025-05-17T14:00:11"},{"id":46406,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a415e9df-7d93-43e7-bc97-4e12e1192a0e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ohjaamo Vantaa","name_sv":"Navigatorn Vanda","name_en":"One-Stop Guidance Center Ohjaamo","ontologyword_ids":[464,471,1030],"ontologytree_ids":[165,490,2379],"short_desc_fi":"Ohjaamo Vantaa neuvoo ja ohjaa alle 30-vuotiaita nuoria työnhakuun, koulutukseen, asumiseen ja muihin elämäntilanteisiin liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Navigatorn Vanda erbjuder unga under 30 år rådgivning och handledning i frågor gällande arbetssökande, utbildning, boende och andra aspekter av livet.","short_desc_en":"One-Stop Guidance Center Ohjaamo for young people provides information and counselling on job searching, education and other related subject matters","desc_fi":"Ohjaamo Vantaa on alle 30-vuotiaille vantaalaisille tarkoitettu neuvontapalvelu, josta saa apua esimerkiksi työnhakuun, koulutukseen, asumiseen ja tukiasioihin liittyvissä asioissa. \n\nOhjaamon neuvontaan voi tulla ilman ajanvarausta ma-pe klo: 12.00-16.00, minkä tahansa mieltä askarruttavan kysymyksen kanssa.\nVoit jättää meille myös soittopyynnön soittamalla tai sähköpostilla. \n\nVantaan Ohjaamossa on myös Kelan etäpalvelupiste, jossa Kelan palveluasiantuntija neuvoo asiakasta kuvayhteyden välityksellä. \n\nVoit käyttää etäpalvelua, kun tarvitset\nhenkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta Kelan tuista, apua hakemuksen tekemisessä, apua verkossa asiointiin. \n","desc_sv":"Hos Navigatorn får du hjälp med många olika saker som rör ditt liv, exempelvis studier, jobb, boende och välbefinnande. \n\nNavigatorn Vanda är öppet må-fre kl. 12-16. Alla under 30 år är dock välkomna till Navigatorn. Hos Navigatorn kan du alltid få hjälp och råd för hur du ska gå vidare. Du kan även lämna en kontaktförfrågan till oss via e-post eller per telefon.\n\nFPA:s distansserviceställe är också i Navigatorn Vanda. Via distansservicen får du personlig rådgivning och kan sköta samma ärenden som på FPA:s serviceställen.\n\nDu kan använda distansservicen när du behöver\npersonlig rådgivning och handledning gällande FPA-förmåner hjälp att göra en ansökan hjälp att sköta ärenden på webben.","desc_en":"Ohjaamo Vantaa is a guidance service intended for residents of Vantaa under the age of 30. It provides support with matters such as job searching, education, housing, and benefits.\n\nYou are welcome to visit Ohjaamo's guidance services without an appointment from Monday to Friday between 12:00 and 16:00 with any question that may be on your mind. You may also leave us a call-back request by phone or via email.\n\nOhjaamo Vantaa also offers a Kela remote service point, where a Kela service specialist provides guidance to clients via video connection.\nYou can use the remote service if you need personal advice and guidance regarding Kela benefits, assistance with completing applications, or support with online services.","latitude":60.294727,"longitude":25.042908,"northing_etrs_gk25":6686911,"easting_etrs_gk25":25502373,"northing_etrs_tm35fin":6685840,"easting_etrs_tm35fin":391821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2b C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2b C","street_address_en":"Lummetie 2b C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8395 0840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamo@vantaa.fi","www_fi":"http://ohjaamot.fi/web/ohjaamo-vantaa/palvelut","www_sv":"http://ohjaamot.fi/web/ohjaamo-vantaa/palvelut","www_en":"http://ohjaamot.fi/web/ohjaamo-vantaa/palvelut","address_postal_full_fi":"PL 4202, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4202, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4202, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/hfGS6QdtHKd-","extra_searchwords_fi":"ohjaus, työnhaku","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17258/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-10-27T13:21:19","modified_time":"2026-04-15T15:10:30"},{"id":46428,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Herrgårdsforsen idrottspark tennisplan 1","name_en":"Kartanonkoski sport park tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"521159"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuistossa on kaksi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Herrgårdsforsen finns tre tennisplaner med konstgräs. Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kartanonkoski Sports Park has two tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.279682,"longitude":24.955778,"northing_etrs_gk25":6685234,"easting_etrs_gk25":25497553,"northing_etrs_tm35fin":6684311,"easting_etrs_tm35fin":386954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-06T09:30:23","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":46429,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen uimahallin kuntosali 2","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"521158"}],"short_desc_fi":"Laadukkailla kuntosalilaitteilla varustettu sali sijaitsee kellarikerroksessa. \n\nSali on vapaaharjoittelusali.","short_desc_sv":"Gymmet med högklassig gymutrustning finns i källarvåningen. \nSalen är en friträningssal.","short_desc_en":"The gym with its high-quality equipment is located on the basement floor. \nThe gym is intended for training freely.","desc_fi":"Laadukkailla laitteilla varustettu kuntosali sijaitsee urheilutalon kellarikerroksessa. Samassa kerroksessa sijaitsevat myös kuntosali 1 ja voimailusali. Alaikäraja on 15 vuotta. Ikä todistettava pyydettäessä.\n\nHUOM! Kuntosalille saa tulla ainoastaan puhdaspohjaisilla sisäkengillä​, ulkojalkineissa salille ei saa tulla. Hygieniasyistä harjoittelu paljasjaloin on kielletty. \n\nKuntosali on vapaaharjoittelusali.\n\nSalilla voi käydä kertamaksulla tai vaihtoehtoisesti ostamalla sarja- tai kuukausikortteja. 70 vuotta täyttäneet vantaalaiset voivat harjoitella salilla maksutta, arkisin ennen klo 16.00, esittämällä 70+ Sporttikortin.\n\nKuntosalimaksuihin sisältyy harjoittelun päätteeksi myös uinti- ja saunamahdollisuus.\n\nLaitteina Fysiolinen GYM80 painopakallisia kuntosalilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun salista löytyy Matrixin aerobisia- ja Concept2 soutulaitteita. Käsipainoja on 20 kg saakka.","desc_sv":"Gymmet med högklassig utrustning finns i idrottshusets källarvåning. I samma våning finns också gym 1 och sal för kraftsporter. Nedre åldersgräns är 15 år. Ålder ska styrkas vid behov.\n\nGymmet är ett friträningsgym.\n\nDu kan besöka gymmet genom att betala engångsavgift eller alternativt köpa serie- eller månadskort. Vandabor som fyllt 70 år kan träna avgiftsfritt i gymmet, vardagar före kl. 16.00, genom att visa upp 70+ Sportkortet.\n\nGymavgifterna inkluderar även möjlighet att simma och basta efter träningen.\n\nUnder de ledda träningsperioderna (höstterminen 4.10-18.12.2021) hålls idrottsinstruktörernas maskinhandledning som är öppen för alla på torsdagar kl. 14.00, i gym 1. De öppna handledningarna för utrustningen ingår i gymavgiften. \nDet är tills vidare inte möjligt att boka personliga handledning för redskapen på grund av pandemiläget.\n\nRedskapen består av Fysiolines GYM80 gymredskap med viktmagasin. I gymmet finns Matrix aerobiska och Concept2 roddapparater för uppvärmning och aerobisk träning. Handvikter ända upp till 20 kg.","desc_en":"The gym with its high-quality equipment is located in the basement floor of the sports centre. The same floor also houses Gym 1 and a strength training gym. The minimum age limit is 15 years. Please be prepared to verify your age.\n\nThe gym is intended for training freely.\n\nYou can visit the gym for a single fee or by buying a serial or monthly card. Vantaa residents aged 70 or older may train in the gym for free, on weekdays until 16.00, by presenting their 70+ Sports Card.\n\nThe gym fees include access to the pool and sauna at the end of your training session.\n\nDuring supervised exercise seasons (the autumn season of 4 October-18 December 2021), the sports instructors hold open-to-all instruction sessions on using the equipment in Gym 1 on Thursdays at 14.00. The gym fee includes instruction sessions open to all. \nDue to the ongoing pandemic, personal instruction sessions cannot be booked for the time being.\n\nThe equipment includes Fysioline GYM80 equipment with weights. For warming up and aerobic exercises, the gym has Matrix aerobic equipment and Concept2 rowing equipment. Dumbbells are available up to the weight of 20 kg.","latitude":60.265427,"longitude":24.8511,"northing_etrs_gk25":6683655,"easting_etrs_gk25":25491758,"northing_etrs_tm35fin":6682908,"easting_etrs_tm35fin":381115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15769/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-06T07:57:04","modified_time":"2026-04-06T17:45:51"},{"id":46465,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Ruusutorpan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521250"}],"latitude":60.216606,"longitude":24.80106,"northing_etrs_gk25":6678222,"easting_etrs_gk25":25488972,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":378166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4172/34684121141_e5bc09d752_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T03:40:29","modified_time":"2024-07-29T10:25:31"},{"id":46466,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Ymmerstan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521251"}],"latitude":60.204876,"longitude":24.71141,"northing_etrs_gk25":6676934,"easting_etrs_gk25":25483996,"northing_etrs_tm35fin":6676427,"easting_etrs_tm35fin":373155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4181/34430306320_dd859fbfaa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T03:40:29","modified_time":"2024-07-30T11:11:43"},{"id":46467,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Saunalahden koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521258"}],"latitude":60.16896,"longitude":24.614939,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25478623,"northing_etrs_tm35fin":6672618,"easting_etrs_tm35fin":367665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4222/34816437775_433d514756_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-17T03:40:29","modified_time":"2024-07-30T09:38:47"},{"id":46470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kalasatama","name_sv":"Päiväkoti Kalasatama","name_en":"Daycare Kalasatama","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Kalasataman peruskoulun kanssa samassa korttelitalossa lähellä Kalasataman metroa ja kauppakeskus Rediä.\nMeillä on 1-6 -vuotiaita lapsia varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa. Ryhmiä on yhteensä kahdeksan, joista kolme ovat esiopetusryhmiä.\n\nPäiväkodissamme huomaamme hyvän ja jokainen kohtaaminen on meille tärkeä. Ryhmät retkeilevät viikoittain naapurustossa, kuten Mustikkamaalla tai Kalasataman puistossa. Päiväkodin piha ja sisäänkäynnit löytyvät Arcturuksenkadun puolelta . Sisäänkäynti alakerran ryhmiin tapahtuu päiväkodin pihan puolelta. Koulun pihan puolelta löytyvät portaat, jotka johtavat esiopetuksen tiloihin. \n\nKalasataman aakkoset hyvään päivään\n\nO = onnistuen, oppien ja oivaltaen\nL = leikkien ja liikkuen\nE = elämyksiä tarjoten\nT = toiset huomioiden\n\nT = tapoja vaalien\nÄ = älyllisesti haastaen\nR = retkeillen luonnossa ja kaupungissa\nK = kielen rikasta maailmaa käyttäen\nE = ennakkoluulottomasta ja eettisesti kohdaten\nÄ = ääntäsi ja toiveistasi kuunnellen\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.18404,"longitude":24.97906,"northing_etrs_gk25":6674578,"easting_etrs_gk25":25498838,"northing_etrs_tm35fin":6673623,"easting_etrs_tm35fin":387915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kalasatama@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kalasatama","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kalasatama","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kalasatama","address_postal_full_fi":"PL 54910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 34488","accessibility_email":"jenni.tyynela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15969/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-17T12:38:44","modified_time":"2026-03-24T09:02:57"},{"id":46479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Finnish American Kindergarten Oy ","organizer_business_id":"2327144-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Finnish American Kindergarten Töölö 2","name_sv":"Daghemmet Finnish American Kindergarten Töölö 2","name_en":"Daycare Finnish American Kindergarten Töölö 2","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.171795,"longitude":24.91958,"northing_etrs_gk25":6673216,"easting_etrs_gk25":25495536,"northing_etrs_tm35fin":6672362,"easting_etrs_tm35fin":384574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 35","street_address_sv":"Arkadiagatan 35","street_address_en":"Arkadiankatu 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.finnamkindergarten.com/","www_sv":"http://www.finnamkindergarten.com/","www_en":"http://www.finnamkindergarten.com/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-18T00:02:52","modified_time":"2025-12-08T11:44:59"},{"id":46481,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Vanttilan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521264"}],"latitude":60.183426,"longitude":24.6147,"northing_etrs_gk25":6674571,"easting_etrs_gk25":25478619,"northing_etrs_tm35fin":6674229,"easting_etrs_tm35fin":367710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4179/34430103590_a544b2922c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-18T03:40:28","modified_time":"2024-07-31T10:22:13"},{"id":46483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Lilla Roberts","name_sv":"Hotel Lilla Roberts","name_en":"Hotel Lilla Roberts","ontologyword_ids":[214,914],"ontologytree_ids":[152,261,508,736,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2504"}],"short_desc_fi":"Hotel Lilla Roberts tarjoaa korkeatasoista, modernia viihtyvyyttä elegantissa ja historiallisessa ympäristössä.","short_desc_sv":"Hotel Lilla Roberts erbjuder högklassig och modern trivsel i en elegant och historisk miljö.","short_desc_en":"Hotel Lilla Roberts is a cozy yet elegant hotel, which seamlessly combines the most modern amenities and a trendy lifestyle approach with quirky 19...","desc_fi":"Hotel Lilla Roberts tarjoaa korkeatasoista, modernia viihtyvyyttä elegantissa ja historiallisessa ympäristössä. Hotellin sijainti aivan Helsingin vilkkaimman business-alueen ja hienoimpien arvoasuinalueiden välissä tekee hotellista täydellisen ja helpon kodin sekä liike- että vapaa-ajan vierailuille. Miellyttävän hiljainen Pikku Roobertinkatu varmistaa viihtyisän ja rauhallisen oleskelun Hotel Lilla Robertsissa, kuitenkin ainoastaan kivenheiton päässä kaupungin suosituimmista ravintola- ja baarielämän vetonauloista.\n\n\n\nHotel Lilla Robertsissa on 130 tyylikästä ja tilavaa huonetta viidessä huoneluokassa.\n\n\n\nTrendikäs Bar Lilla e sekä ravintola Krog Roba tarjoavat viihtyisän kodikasta tunnelmaa niin paikallisille asukkaille kuin hotellivieraillekin. Ruokalistalla on pohjoismaisia klassikoita, kasvisvaihtoehtoja sekä zero waste -ruokalajeja.\n\n\n\nHotellissa on rauhaisa sisäpiha ja terassi, aina avoin kuntosali sekä huonepalvelu reiluine aukioloaikoineen. Käytettävissä on myös kaksi kokoustilaa, jotka tarjoavat huippuluokan palvelut niin paikallisille kuin kansainvälisille liikematkailijoille.","desc_sv":"Hotel Lilla Roberts erbjuder högklassig och modern trivsel i en elegant och historisk miljö. På grund av hotellets läge mellan det livliga affärsområdet och de vackra lyxbostäderna är hotellet ett ypperligt och behändigt både för affärs- och fritidsvistelser. I hotellet kan man njuta av Lilla Robertsgatans lugn, en stenkast från Helsingfors livliga restauranger och barer. \n\nI Hotel Lilla Roberts finns 130 stiliga och rymliga rum delade in i fem rumsklasser.\n\nDen tendiga baren Bar Lilla och restaurang Krog Roba bjuder på hemtrevlig stämning för både lokala lokala invånare och hotellgäster. På menyn finns nordiska klassiker, vegetariska alternativ och zero waste -maträtter.\n\nHotellet har en lugn innergård och uteservering, ett gym som är alltid öppet samt rumservice. Två mötesrum med högklassiga faciliteter på för lokala och internationella affärsresenärer.","desc_en":"Hotel Lilla Roberts is a cozy yet elegant hotel, which seamlessly combines the most modern amenities and a trendy lifestyle approach with quirky 1930s Art Deco interior and other throwbacks to the past. The Hotel is located between Helsinki's busiest business district and the most prestigious residential area, making it the perfect home for you, whether travelling for business or pleasure. Located on a serenely quiet street ensures a pleasant and peaceful stay at the hotel, just a stone's throw away from the hustle and buzzle of Helsinki city centre.\n\n\n\nHotel Lilla Roberts has 130 stylish and spacious rooms in five different room categories.\n\n\n\nThe hotel experience invites guests to live in the moment, and trendy Bar Lilla e and Krog Roba restaurant provide a snug living room atmosphere for Helsinki residents as well as hotel guests. The inclusive menus offer Nordic classics, vegetarian and zero-waste options and sources local foods to offer guests sumptuous meals that are delectable and sustainable.\n\n\n\nThe hotel offers guests an oasis from Helsinki's sights and sounds in the form of a secluded courtyard and patio, a 24/7 fitness center and extensive room service hours. Two meeting rooms cater to the needs of local and international business travelers.","latitude":60.1643,"longitude":24.947577,"northing_etrs_gk25":6672379,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":386101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 1-3","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 1-3","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 1-3","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 689 9880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lillaroberts.fi","www_fi":"https://www.lillaroberts.com","www_sv":"https://www.lillaroberts.com/en/","www_en":"https://www.lillaroberts.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-26T01:05:44","modified_time":"2026-03-26T12:42:15"},{"id":46484,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan painisali","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"521354"}],"desc_fi":"24*10,5","desc_sv":"24*10,5","desc_en":"24*10,5","latitude":60.258606,"longitude":24.832605,"northing_etrs_gk25":6682897,"easting_etrs_gk25":25490732,"northing_etrs_tm35fin":6682182,"easting_etrs_tm35fin":380067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T03:41:07","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":46488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu, Maistraatintorin toimipaikka","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu , Maistraatintorin toimipaikka","name_en":"Pasila Comprehensive School, Maistraatintori branch","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"latitude":60.198906,"longitude":24.924467,"northing_etrs_gk25":6676236,"easting_etrs_gk25":25495811,"northing_etrs_tm35fin":6675372,"easting_etrs_tm35fin":384940,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maistraatintori 1","street_address_sv":"Magistratstorget 1","street_address_en":"Maistraatintori 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pasila-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 24301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, sivukoulu, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T10:35:00"},{"id":46509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu, Silkokuja 7 toimipiste","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu, Silkokuja 7 toimipiste","name_en":"Malmi Comprehensive School, Kesälä branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"9fc1129c-7df6-49bb-81d0-44f6a63f7645"}],"latitude":60.256382,"longitude":25.015537,"northing_etrs_gk25":6682638,"easting_etrs_gk25":25500860,"northing_etrs_tm35fin":6681616,"easting_etrs_tm35fin":390180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/malmi-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00700 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00700 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00700 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_phone":"+358 9 310 72530","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:16500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-06-03T10:46:08"},{"id":46515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu","name_en":"Pasila Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,21,22,27,33,35,70,108,114,119,295,661,662,806,843,865,866,907],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1135,1141,1142,1146,1160,1165,1172,1174,1379,2014,2136,2170,2171,2232],"sources":[{"source":"asti","id":"a8fe8766-4120-5734-ab4f-614fd09f0a1a"}],"short_desc_fi":"Pasilassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulussamme on 7. luokalta alkaen liikuntapainotus.","short_desc_sv":"Vår skola i Böle är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pasila, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.20116,"longitude":24.929016,"northing_etrs_gk25":6676487,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6675615,"easting_etrs_tm35fin":385200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pasila-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 52306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52306, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-23T11:04:49"},{"id":46536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu, toimipaikka Yläkivenrinne 6","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu, Yläkivenrinne 6","name_en":"Myllypuro Comprehensive School, Yläkivenrinne 6","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"latitude":60.220634,"longitude":25.067293,"northing_etrs_gk25":6678657,"easting_etrs_gk25":25503730,"northing_etrs_tm35fin":6677551,"easting_etrs_tm35fin":392927,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 92301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, sivukoulu, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 72833","accessibility_email":"jukka.laaksonen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:15854/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-11T14:05:30"},{"id":46547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihkapuiston ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pihkapuiston ala-asteen koulu","name_en":"Pihkapuisto Primary School","ontologyword_ids":[15,22,27,33,34,70,108,661,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1122,1123,1134,1135,1141,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a851e98c-be24-5b59-a35c-2928ec18aab6"}],"short_desc_fi":"Malminkartanossa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Malmgård är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Malminkartano, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.244682,"longitude":24.856346,"northing_etrs_gk25":6681343,"easting_etrs_gk25":25492043,"northing_etrs_tm35fin":6680589,"easting_etrs_tm35fin":381330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arentipolku 1","street_address_sv":"Arrendestigen 1","street_address_en":"Arentipolku 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mervi.wihuri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihkapuiston-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pihkapuiston-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pihkapuisto-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 41302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, kuninkaankolmio, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 401 3838","accessibility_email":"erkki.ortela@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17757/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-08-11T05:44:00"},{"id":46573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu, Polku","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu, Polku","name_en":"Pukinmäenkaari Comprehensive School, Polku branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a1d2ebee-b3a5-4f7e-ba87-32d41d596259"}],"latitude":60.249516,"longitude":24.998354,"northing_etrs_gk25":6681872,"easting_etrs_gk25":25499909,"northing_etrs_tm35fin":6680880,"easting_etrs_tm35fin":389206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pukinmaenkaari-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 70303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20592/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2023-11-03T14:21:06"},{"id":46596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Myllypuron peruskoulu","name_en":"Myllypuro Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,21,25,27,33,34,37,70,108,119,121,661,662,806,843,893,894,909],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1131,1134,1135,1141,1143,1146,1165,1166,1379,2014,2136,2215,2216,2233],"sources":[{"source":"asti","id":"75642f3a-fd99-5ea9-91f9-302767add36e"}],"short_desc_fi":"Myllypurossa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kvarnbäcken är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Myllypuro, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.220745,"longitude":25.069778,"northing_etrs_gk25":6678669,"easting_etrs_gk25":25503868,"northing_etrs_tm35fin":6677559,"easting_etrs_tm35fin":393065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 4","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 4","street_address_en":"Yläkivenrinne 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/myllypuron-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-myllypuron-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/myllypuro-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 92312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92312, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 50 597 8754","accessibility_email":"jorma.hamalainen@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-10-29T07:33:31"},{"id":46604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu","name_en":"Malmi Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,16,27,28,35,37,70,108,114,117,119,121,661,662,806,843,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1124,1135,1136,1142,1143,1146,1160,1163,1165,1166,1379,2014,2136,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"ffd5586b-aa54-5a4b-ab7c-9db5f4641e70"}],"short_desc_fi":"Malmilla sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Malm är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Malmi, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.2552,"longitude":25.000826,"northing_etrs_gk25":6682506,"easting_etrs_gk25":25500046,"northing_etrs_tm35fin":6681509,"easting_etrs_tm35fin":389362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/malmi-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, auditorio, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 9 310 82930","accessibility_email":"www.ymalmipk.edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-09-19T10:14:17"},{"id":46633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu","name_en":"Kannelmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,21,22,23,27,33,35,37,70,101,108,114,119,121,123,661,662,806,843,893,894,910,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1130,1135,1141,1142,1143,1146,1147,1160,1165,1166,1167,1171,1172,1379,2014,2136,2215,2216,2227,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"497c4216-722f-5387-833a-2b7a50812ed9"}],"short_desc_fi":"Kaarelassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulussamme on 3. ja 7. luokalta alkaen ilmaisupainotus.","short_desc_sv":"Vår skola i Kårböle är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kaarela, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.23574,"longitude":24.879473,"northing_etrs_gk25":6680344,"easting_etrs_gk25":25493322,"northing_etrs_tm35fin":6679552,"easting_etrs_tm35fin":382578,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pelimannintie 16","street_address_sv":"Spelmansvägen 16","street_address_en":"Pelimannintie 16","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kannelmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 42302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-04-14T13:21:47"},{"id":46636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu, Kanneltien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu, Kanneltien toimipiste","name_en":"Kannelmäki Comprehensive School, Kanneltie branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a3025864-b0dd-44ac-9b19-56e8f16b756f"}],"latitude":60.24156,"longitude":24.883432,"northing_etrs_gk25":6680992,"easting_etrs_gk25":25493543,"northing_etrs_tm35fin":6680193,"easting_etrs_tm35fin":382818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kannelmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 42303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-03T09:59:52"},{"id":46665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5431c750-9d5d-4b46-9655-5fa6c83f56aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu","name_en":"Pukinmäenkaari Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,22,25,27,28,34,35,37,70,108,114,119,121,661,662,806,843,894,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1131,1134,1135,1136,1142,1143,1146,1160,1165,1166,1171,1172,1379,2014,2136,2216,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"3d6610fe-8afa-5121-93a9-22b034955984"}],"short_desc_fi":"Pukinmäessä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Bocksbacka är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pukinmäki, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.2498,"longitude":24.991217,"northing_etrs_gk25":6681904,"easting_etrs_gk25":25499514,"northing_etrs_tm35fin":6680924,"easting_etrs_tm35fin":388812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pukinmaenkaari-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 72301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, sali, tilanvaraus, tilavaraus, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20245/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-04-04T15:43:55"},{"id":46697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu, Sturenkadun toimipaikka","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu, Sturenkadun toimipaikka","name_en":"Kalasatama Comprehensive School, Sturenkadun toimipaikka","ontologyword_ids":[806],"ontologytree_ids":[331],"latitude":60.187485,"longitude":24.94317,"northing_etrs_gk25":6674963,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6674068,"easting_etrs_tm35fin":385937,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 2 B","street_address_sv":"Sturegatan 2 B","street_address_en":"Sturenkatu 2 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kalasataman-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kalasataman-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kalasatama-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 51305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut, sivukoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-01-11T13:53:38"},{"id":46708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kulosaaren ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kulosaaren ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Kulosaari Primary School, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Kulosaaren ala-asteen koulun tiloissa sekä omissa tiloissa Domus talossa Kulosaarentie 4-8. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan. \n\nRyhmän tiedot: 040 9325040\nkulosaari2@liikkis.com\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.185974,"longitude":25.008951,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500497,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":389579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 932 5040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulosaari2@liikkis.com","www_fi":"https://www.ipliikkis.fi/","www_sv":"https://www.ipliikkis.fi/","www_en":"https://www.ipliikkis.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Kulosaaren-a-a-46708.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kulosaaren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Porolahden peruskoulu / Kreijarinkujan toimintapaikka, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Porolahden peruskoulu / Kreijarinkujan toimintapaikka, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Porolahti Comprehensive School, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Kreijarinkujan koulun tiloissa. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan.Toiminta on suunnattu pääasiassa sivukoulun oppilaille. Toimintaa toteutetaan soittotunnit ja kuvataidekoulu huomioiden. Ohjaajat muistuttavat lapsia soittotunneista. \n\nRyhmän tiedot: \n0407778380 \nroihuvuori@liikkis.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20027,"longitude":25.065262,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6675287,"easting_etrs_tm35fin":392748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kreijarinkuja 4","street_address_sv":"Krejarsgränden 4","street_address_en":"Kreijarinkuja 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 8380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuori@liikkis.com","www_fi":"http://www.ipliikkis.fi","www_sv":"http://www.ipliikkis.fi","www_en":"http://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Porolahden-pk-46709.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Latokartanon peruskoulu, Leskenlehti, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Latokartanon peruskoulu, Leskenlehti, Liikkis, Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Latokartano Comprehensive School, Leskenlehti / Liikkis, Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Latokartanon peruskoulun yhteydessä, Leskenlehden korttelitalossa. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen, liikunnallinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi liikuntaa, ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan.\n\nRyhmän puh 040 7615422","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.231262,"longitude":25.033005,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25501829,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":391063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 761 5422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leskenlehti@liikkis.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Latokartanon-pk-46777.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Latokartanon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Haagan peruskoulu, Liikkis /Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Haagan peruskoulu, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Haaga Comprehensive School/ Liikkis, Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Haagan peruskoulun tiloissa. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan. \n\nRyhmän tiedot: \npuh: 0407615164\nemail: haaga@liikkis.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21442,"longitude":24.89224,"northing_etrs_gk25":6677967,"easting_etrs_gk25":25494026,"northing_etrs_tm35fin":6677156,"easting_etrs_tm35fin":383209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16c","street_address_sv":"Stormyrvägen 16c","street_address_en":"Isonnevantie 16c","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 761 5164","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haaga@liikkis.com","www_fi":"http://www.ipliikkis.fi","www_sv":"http://www.ipliikkis.fi","www_en":"http://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Haagan-pk-46842.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Toivolan koulu, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Toivolan koulu, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Toivola School, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Toivolan koulun yhteydessä. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen, liikunnallinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi liikuntaa, ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan.\n\nRyhmän puh 0400 382464","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 382 464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toivola@liikkis.com","www_fi":"https://www.ipliikkis.fi","www_sv":"https://www.ipliikkis.fi","www_en":"https://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Toivolan-koulu-46844.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Toivolan koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Torpparinmäen peruskoulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Torpparinmäen peruskoulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Torpparinmäki Comprehensive School / Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille. Puuhalan toiminnassa pyrimme edistämään lasten keskinäisiä suhteita ja tukemaan heidän koulutyötä.\n\nPainotamme toiminnassamme koulun ja kodin yhteistyötä.\n\nToimintaa toteutetaan joko koulun tiloissa tai sen läheisyydessä. Hyödynnämme mahdollisimman paljon koulun lähiympäristöä. Kannustamme lapsia ulkoilemaan mahdollisuuksien mukaan.\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \" kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\n\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nRyhmän puh 050 3408893","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.263668,"longitude":24.950504,"northing_etrs_gk25":6683450,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6682537,"easting_etrs_tm35fin":386607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 8893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ip.puuhala@gmail.com","www_fi":"https://www.ippuuhala.com/","www_sv":"https://www.ippuuhala.com/","www_en":"https://www.ippuuhala.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Touhula-Torpparinmaen-pk-46864.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Torpparinmäen peruskoulu","accessibility_phone":"+358 44 467 2588","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-12T08:47:22"},{"id":46917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Suomenlinnan ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Suomenlinnan ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Suomenlinna Primary School, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Suomenlinnassa koulun tiloissa. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan. \n\nRyhmän tiedot:\n0407776802 \nsuomenlinna@liikkis.com\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.14859,"longitude":24.98963,"northing_etrs_gk25":6670628,"easting_etrs_gk25":25499424,"northing_etrs_tm35fin":6669658,"easting_etrs_tm35fin":388381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 55","street_address_sv":"Sveaborg C 55","street_address_en":"Suomenlinna C 55","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 6802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suomenlinna@liikkis.com","www_fi":"https://www.ipliikkis.fi","www_sv":"https://www.ipliikkis.fi","www_en":"https://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Suomenlinnan-a-a-46917.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Suomenlinnan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kaisaniemenkadun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kaisaniemenkadun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Kaisaniemi Comprehesive schoolHelsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n050 413 2437\nkaisaniemi@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.172737,"longitude":24.947754,"northing_etrs_gk25":6673319,"easting_etrs_gk25":25497100,"northing_etrs_tm35fin":6672418,"easting_etrs_tm35fin":386140,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 8","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 8","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 413 2437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomas.makela@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_sv":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_en":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HNMKY-Kaisaniemi-46937.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kaisaniemen ala-asteen koulu","accessibility_email":"kaisaniemi@hnmky.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20318/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":46978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen","name_sv":"Grundskolan Norsen","name_en":"Comprehensive School Norsen","ontologyword_ids":[24,27,35,70,113,114,119,121,601,602,843],"ontologytree_ids":[1189,1191,1194,1208,1215,1232,1233,1238,1239,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"4c00c000-8e23-5dc5-b498-ef6ce201eebb"}],"short_desc_fi":"Kaartinkaupungissa sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Grundskolan Norsen är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Antalet elever är ca 850.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-9 and is located in Kaartinkaupunki. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.163353,"longitude":24.950897,"northing_etrs_gk25":6672274,"easting_etrs_gk25":25497274,"northing_etrs_tm35fin":6671368,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/comprehensive-school-norsen","address_postal_full_fi":"PL 13301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_phone":"+358 40 637 2940","accessibility_email":"ann-britt.bonns@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2024-08-02T08:32:49"},{"id":46979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan","name_sv":"Hoplaxskolan","name_en":"Hoplaxskolan School","ontologyword_ids":[24,27,33,70,101,113,114,119,121,601,602],"ontologytree_ids":[1189,1191,1194,1208,1214,1220,1232,1233,1238,1239,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"86f326e7-657b-5c45-a9fa-1e5bf1473c4c"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemessä sijaitseva koulumme on peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Koulun opetuskieli on ruotsi.","short_desc_sv":"Hoplaxskolan är en enhetlig grundskola som består av årskurserna 1-9.","short_desc_en":"This comprehensive school offers tuition for grades 1-9 and is located in Munkkiniemi. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.19602,"longitude":24.877148,"northing_etrs_gk25":6675918,"easting_etrs_gk25":25493185,"northing_etrs_tm35fin":6675134,"easting_etrs_tm35fin":382307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solnantie 18-20","street_address_sv":"Solnavägen 18-20","street_address_en":"Solnantie 18-20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/hoplaxskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/hoplaxskolan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/hoplaxskolan-school","address_postal_full_fi":"PL 33301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"sali, tilanvaraus, tilavaraus","extra_searchwords_sv":"lokalbokning","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education, reservation of premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2025-12-11T08:23:34"},{"id":47002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Zacharias Topeliusskolan, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Zacharias Topeliusskolan, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Zacharias Topeliusskolan School, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\ntoppanseftis@folkhalsan.fi\n044 788 1054","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.175056,"longitude":24.909422,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 6","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 6","street_address_en":"Hiekkarannantie 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 1054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toppanseftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-toppan/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-toppan/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-toppan/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Zacharias-Topeliusskolan-47002.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Zacharias Topeliusskolan","extra_searchwords_sv":"ip Zacharias Topeliusskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Brändö lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Brändö lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Brändö Primary School, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nbrandoeftis@folkhalsan.fi\n044 757 8808","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.18584,"longitude":25.002321,"northing_etrs_gk25":6674778,"easting_etrs_gk25":25500129,"northing_etrs_tm35fin":6673784,"easting_etrs_tm35fin":389211,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 8808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"brandoeftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-brando/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-brando/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-brando/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Brando-47003.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Brändö Lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Brändö Lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Nordsjö lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Nordsjö lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Nordsjö Primary School, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nnordsjoeftis@folkhalsan.fi\n044 757 8825","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 8825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nordsjoeftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-i-nordsjo/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-i-nordsjo/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-i-nordsjo/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Nordsjo-47004.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Nordsjö lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Nordsjö lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hoplaxskolan / Haga-enheten åk 1-5, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Hoplaxskolan / Haga-enheten åk 1-5, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Hoplaxskolan School / Haga Primary School, Folkhälsan Välfärd Ab","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nhagaeftis@folkhalsan.fi\n044 788 3773","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.216694,"longitude":24.890976,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25493956,"northing_etrs_tm35fin":6677411,"easting_etrs_tm35fin":383147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 22","street_address_sv":"Stormyrvägen 22","street_address_en":"Isonnevantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 3773","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hagaeftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-haga/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-haga/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-haga/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/folkhalsan-Hoplax-Haga-47006.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","extra_searchwords_sv":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Månsas lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Månsas lågstadieskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Månsas Primary School, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nmansaseftis@folkhalsan.fi\n044 788 3692","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2492,"longitude":24.934946,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6680953,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 3692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mansaseftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-mansas/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-mansas/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-mansas/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Mansas-lagstadieskola-Fh-Valfard-47008.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kottby grundskola / Arabias kvartersskola åk 1-2, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Kottby grundskola / Arabias kvartersskola åk 1-2, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Kottby Primary School / Arabia school branch, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\narabiaeftis@folkhalsan.fi\n044 757 8837","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.202072,"longitude":24.969866,"northing_etrs_gk25":6676587,"easting_etrs_gk25":25498329,"northing_etrs_tm35fin":6675646,"easting_etrs_tm35fin":387467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pariisinkatu 4","street_address_sv":"Parisgatan 4","street_address_en":"Pariisinkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 8837","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabiaeftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-arabiastranden/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-arabiastranden/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-arabiastranden/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Kottby-47009.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kottby lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Kottby lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Åshöjdens grundskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Åshöjdens grundskola, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Åshöjden Comprehensive School, Folkhälsan Syd Ab","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nashojdenseftis@folkhalsan.fi\n044 757 8802","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.189026,"longitude":24.945276,"northing_etrs_gk25":6675134,"easting_etrs_gk25":25496964,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":386059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 8802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ashojdenseftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-ashojden/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-ashojden/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-ashojden/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Ashojden-47010.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Åshöjdens grundskola","extra_searchwords_sv":"ip Åshöjdens grundskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hoplaxskolan / Sockenbacka-enheten åk 1-2, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Hoplaxskolan / Sockenbacka-enheten åk 1-2, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activities / Hoplaxskolan / Sockenbacka-enheten åk 1-2, Folkhälsan Välfärd Ab","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nVi erbjuder en trygg och hälsofrämjande eftermiddag på svenska där vi beaktar kompisrelationerna och samspel i en positiv miljö.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nsockenbackaeftis@folkhalsan.fi\n044 757 8842","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.229046,"longitude":24.849873,"northing_etrs_gk25":6679601,"easting_etrs_gk25":25491681,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":380915,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 13 b","street_address_sv":"Kånalavägen 13 b","street_address_en":"Konalantie 13 b","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 8842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sockenbackaeftis@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-sockenbacka/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-sockenbacka/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/vardochservice/servicetjanster/eftis/eftis-sockenbacka/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Sockenbacka-47011.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","extra_searchwords_sv":"ip Hoplaxskolan: Haga-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Kårböle-enheten 1-5, ip Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 0-5, ip Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-27T12:11:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":47264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuorensyrjän tukiasunnot","name_sv":"Bergssidans stödhem","name_en":"Vuorensyrjä support homes","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.259872,"longitude":25.074976,"northing_etrs_gk25":6683029,"easting_etrs_gk25":25504151,"northing_etrs_tm35fin":6681907,"easting_etrs_tm35fin":393480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 7, B ja D talot","street_address_sv":"Bergssidan 7, B och D husett","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 32300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32300, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-07T15:21:21","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":47271,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulun liikuntasali 1","name_sv":"Lågstadiet Lintuvaaran koulu gymnastiksal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521477"}],"latitude":60.238873,"longitude":24.805998,"northing_etrs_gk25":6680703,"easting_etrs_gk25":25489253,"northing_etrs_tm35fin":6680034,"easting_etrs_tm35fin":378522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4196/34776856746_4d7de15d69_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-09T03:40:27","modified_time":"2024-07-05T09:52:05"},{"id":47272,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens gymnasiumin liikuntasali","name_sv":"Mattlidens gymnasiets gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521483"}],"latitude":60.163395,"longitude":24.750671,"northing_etrs_gk25":6672303,"easting_etrs_gk25":25486156,"northing_etrs_tm35fin":6671734,"easting_etrs_tm35fin":375173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4220/34950068740_fddeb006a9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-09T03:40:27","modified_time":"2024-08-22T14:55:01"},{"id":47275,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun peilisali","name_sv":"Grundskolan Ruusutorpan koulu spegelsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521491"}],"desc_fi":"Salissa on lisäksi myös tanssipeilit.","latitude":60.21684,"longitude":24.802092,"northing_etrs_gk25":6678248,"easting_etrs_gk25":25489029,"northing_etrs_tm35fin":6677588,"easting_etrs_tm35fin":378224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4201/34653828252_660dd67980_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T03:40:28","modified_time":"2024-08-22T14:58:26"},{"id":47277,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Westendinpuiston koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521503"}],"latitude":60.163967,"longitude":24.794882,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25488611,"northing_etrs_tm35fin":6671715,"easting_etrs_tm35fin":377628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4284/34494151024_dc2a8e3ac1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-11T03:40:30","modified_time":"2024-07-29T09:24:57"},{"id":47278,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens skolan liikuntasali","name_sv":"Vindängens skolas gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521507"}],"latitude":60.170635,"longitude":24.79887,"northing_etrs_gk25":6673101,"easting_etrs_gk25":25488835,"northing_etrs_tm35fin":6672450,"easting_etrs_tm35fin":377874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8","street_address_sv":"Vindgränden 8","street_address_en":"Tuulikuja 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-11T03:40:30","modified_time":"2024-07-30T12:00:46"},{"id":47280,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Saarnilaakson koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521501"}],"latitude":60.195538,"longitude":24.66719,"northing_etrs_gk25":6675905,"easting_etrs_gk25":25481539,"northing_etrs_tm35fin":6675473,"easting_etrs_tm35fin":370668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4167/34430300020_7de58095d9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-11T03:40:30","modified_time":"2024-07-30T10:50:47"},{"id":47281,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens skolan liikuntasali (Espoonlahdentie)","name_sv":"Högstadiet Storängens skola gymnastiksal (Esboviksvägen)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521502"}],"latitude":60.14468,"longitude":24.656744,"northing_etrs_gk25":6670242,"easting_etrs_gk25":25480930,"northing_etrs_tm35fin":6669832,"easting_etrs_tm35fin":369888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 10","street_address_sv":"Esboviksvägen 10","street_address_en":"Espoonlahdentie 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4248/34494144384_5f92554339_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-11T03:40:30","modified_time":"2024-07-31T11:42:33"},{"id":47282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lelukauppa Tingeling","name_sv":"Tingeling Leksaker","name_en":"Tingeling Toy Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2513"}],"short_desc_fi":"Lelukauppa Tingeling Leksaker on puuleluihin erikoistunut lelu- ja lastentavarakauppa. Valikoimassa on Suomesta ja maailmalta hauskoja, kehittäviä,...","short_desc_sv":"Tingeling Leksaker är en leksaks- och presentbutik specialiserad på träleksaker och leksaker från mindre tillverkare. Sortimentet består av roliga,...","short_desc_en":"Tingeling Toy Store is a toy and gift shop specializing in wooden toys and toys from small manufacturers. Most of the products come from European c...","desc_fi":"Lelukauppa Tingeling Leksaker on puuleluihin erikoistunut lelu- ja lastentavarakauppa. Valikoimassa on Suomesta ja maailmalta hauskoja, kehittäviä, aikaa ja leikkiä kestäviä klassisia leluja, turvallisia pienten lasten puru- ja pehmoleluja, klassisia nukkeja, lastentarvikkeita sekä sisustuksellisia elementtejä. Tingelingin valikoimasta löytyy myös reilun kaupan tuotteita.","desc_sv":"Tingeling Leksaker är en leksaks- och presentbutik specialiserad på träleksaker och leksaker från mindre tillverkare. Sortimentet består av roliga, utvecklande och klassiska leksaker, bl.a. träleksaker, dockor och utvecklande spel för både barn och vuxna. Det mesta kommer från europeiska företag och många är handgjorda och klimatsmarta.","desc_en":"Tingeling Toy Store is a toy and gift shop specializing in wooden toys and toys from small manufacturers. Most of the products come from European companies. The selection consists of fun classical development toys, like wooden toys, dolls and stuffed animals. Many of the products are handmade and climate friendly.","latitude":60.168335,"longitude":24.936852,"northing_etrs_gk25":6672829,"easting_etrs_gk25":25496494,"northing_etrs_tm35fin":6671947,"easting_etrs_tm35fin":385520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 34","street_address_sv":"Georgsgatan 34","street_address_en":"Yrjönkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 031 1336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@tingeling.fi","www_fi":"https://www.tingeling.fi/","www_sv":"https://www.tingeling.fi/","www_en":"https://www.tingeling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-12T01:06:19","modified_time":"2024-06-11T11:53:56"},{"id":47286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsämaan urheilukentän ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Metsämaa idrottsplans utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"521563"}],"desc_fi":"Pets ry:n kaksi massapohjaista tenniskenttää ovat myös vuokrattavissa.","latitude":60.30095,"longitude":24.755302,"northing_etrs_gk25":6687628,"easting_etrs_gk25":25486470,"northing_etrs_tm35fin":6687039,"easting_etrs_tm35fin":375951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tero.j.nousiainen@gmail.com","www_fi":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","www_sv":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","www_en":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-15T03:40:30","modified_time":"2025-03-14T14:23:26"},{"id":47291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu","name_en":"Kalasatama Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,16,21,27,28,33,35,70,108,114,119,121,123,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1124,1129,1135,1136,1141,1142,1146,1160,1165,1166,1167,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"d57a3058-35dd-571a-a409-61a90cc08a99"}],"short_desc_fi":"Kalasatamassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu. Koulussamme opiskelevat tällä hetkellä lähialueen vuosiluokat 1.-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Fiskehamnen är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kalasatama, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.18404,"longitude":24.97906,"northing_etrs_gk25":6674578,"easting_etrs_gk25":25498838,"northing_etrs_tm35fin":6673623,"easting_etrs_tm35fin":387915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82856","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kalasataman-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kalasataman-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kalasatama-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 54301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-17T10:58:04","modified_time":"2025-01-16T10:53:03"},{"id":47295,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Yksityinen yritys","organizer_business_id":"2615912-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Polku","name_sv":"Päiväkoti Polku","name_en":"Päiväkoti Polku","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Polku ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Polku provides day care in Finnish","desc_fi":"\n\n​Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi kodinomaiseen ja värikkääseen\nPäiväkoti Polkuun!\n​\n​Polulla sinut kohdataan hyväksyvästi ja lempeästi. Tänne saat tulla juuri sellaisena kuin olet kokemaan elämän ihmeellisyyttä yhdessä muiden 1-6-vuotiaiden lasten kanssa. Me aikuiset olemme täällä juuri sinua varten. Tehtävänämme on olla sinulle läsnä ja pitää sinusta hyvää huolta. Tuemme ja autamme sinua niin, että voit ilmentää itseäsi ja nauttia elämästäsi täydesti.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.186703,"longitude":24.80315,"northing_etrs_gk25":6674890,"easting_etrs_gk25":25489078,"northing_etrs_tm35fin":6674231,"easting_etrs_tm35fin":378171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietäjäntie 13","street_address_sv":"Siarvägen 13","street_address_en":"Tietäjäntie 13","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 458 006 005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://xn--pivkotipolku-gcbc.fi/index.html","www_sv":"http://xn--pivkotipolku-gcbc.fi/index.html","www_en":"http://xn--pivkotipolku-gcbc.fi/index.html","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-18T07:46:22","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":47298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu, Kaarelan raitti 1:n toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu, Kaarelan raitti 1:n toimipiste","name_en":"Kannelmäki Comprehensive School, Kaarelan raitti branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"6cce5242-9567-4627-98a7-e84ce5adc6b2"}],"latitude":60.246628,"longitude":24.894363,"northing_etrs_gk25":6681556,"easting_etrs_gk25":25494149,"northing_etrs_tm35fin":6680738,"easting_etrs_tm35fin":383441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 1","street_address_sv":"Kårböle bygata 1","street_address_en":"Kaarelan raitti 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kanna.edu.hel.fi","www_sv":"http://www.kanna.edu.hel.fi","www_en":"http://www.kanna.edu.hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 43304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-18T16:16:42","modified_time":"2023-09-22T11:00:32"},{"id":47305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäenkaaren peruskoulu, Immola","name_sv":"Grundskolan Pukinmäenkaaren peruskoulu, Immola","name_en":"Pukinmäenkaari Comprehensive School, Immola branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"f3f71a4c-d650-4ac2-921a-365ae752a455"}],"latitude":60.260025,"longitude":24.985348,"northing_etrs_gk25":6683043,"easting_etrs_gk25":25499189,"northing_etrs_tm35fin":6682072,"easting_etrs_tm35fin":388522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pukinmaenkaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pukinmaenkaari-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 78302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-23T13:48:16","modified_time":"2023-11-03T14:21:10"},{"id":47307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, Kreijarinkujan toimipiste","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu, Kreijarinkujan toimipiste","name_en":"Porolahti Comprehensive School, Kreijari branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"8e82228a-cae0-4136-91cf-ee1630617ebe"}],"latitude":60.200462,"longitude":25.065233,"northing_etrs_gk25":6676409,"easting_etrs_gk25":25503618,"northing_etrs_tm35fin":6675308,"easting_etrs_tm35fin":392747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kreijarinkuja 4","street_address_sv":"Krejarsgränden 4","street_address_en":"Kreijarinkuja 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 3 102 5840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/porolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-porolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/porolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 82304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-28T15:36:31","modified_time":"2023-11-03T14:17:30"},{"id":47310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu, Kanavan toimipiste","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu, Kanavan toimipiste","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School, Kanavan toimipiste","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"76b6e0b0-5694-4c1b-9d5b-e6bd9e412cff"}],"latitude":60.204548,"longitude":25.158121,"northing_etrs_gk25":6676873,"easting_etrs_gk25":25508769,"northing_etrs_tm35fin":6675616,"easting_etrs_tm35fin":397908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 653 2946","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/aurinkolahti-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98315, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-29T09:47:29","modified_time":"2023-11-03T13:38:43"},{"id":47331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Jakomäki 1 lähipalvelualue","name_sv":"Jakobacka1 närserviceområde","name_en":"Jakomäki 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.26017,"longitude":25.07523,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6681940,"easting_etrs_tm35fin":393495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 8","street_address_sv":"Bergssidan 8","street_address_en":"Vuorensyrjä 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6510, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6510, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6510, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20979/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":47338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Oulunkylä","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Oulunkylä","name_en":"Home services for families with children, Oulunkylä","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i barnavård, ork och en smidig vardag.","short_desc_en":"Home services for families with children can help your family if you need support for childcare, coping and everyday life.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Itäkatu","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Östergatans familjecenter","name_en":"Home services for families with children, Itäkatu family center","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i vården av barnen, för att orka och för att få vardagen att fungera.","short_desc_en":"Home services for families with children can help your family if you need support for childcare, coping and everyday life.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.208138,"longitude":25.07438,"northing_etrs_gk25":6677265,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":393279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6760, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6760, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6760, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koillinen kotihoitoyksikkö","name_sv":"Nordöstra hemvårdsenheten","name_en":"North-eastern Home Care Unit","ontologyword_ids":[635,1025],"ontologytree_ids":[829,996,2373],"short_desc_fi":"Kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen, jos sinulla on asiaa kotihoitoon, soita keskitettyyn puhelinpalveluun. Voit asioida myös Maisan kautta.","short_desc_sv":"Om du som hemvårdsklient eller anhörig har ett ärende till hemvården ska du ringa centraliserade telefontjänst. Du kan också ta kontakt via Maisa.","short_desc_en":"Home care client or a client's loved one, if you need to contact home care, call the centralised telephone service. You can also contact us via Maisa.","desc_fi":"Koillinen kotihoitoyksikkö palvelee Ala-Tikkurilan, Alppikylän, Fallkullan, Heikinlaakson, Jakomäen, Malmin, Pihlajamäen, Pihlajiston, Puistolan, Pukinmäen, Siltamäen, Suurmetsän, Savelan, Tapanilan, Tapaninvainion, Tapulikaupunki, Töyrynummen, Viikinmäen, Viikinrannan ja Viikin asukkaita.","desc_sv":"Nordöstra hemvårdsenheten betjänar invånarna i Nedre Dickursby, Alpbyn, Henriksdal, Jakobacka, Lidamalmen, Malm, Rönnbacka, Rönninge, Parkstad, Bocksbacka, Brobacka, Storskog, Lerstrand, Mosabacka, Staffansslätten, Stapelstaden, Viksbacka, Viksstranden och Vik.","desc_en":"The North-eastern Home Care Unit serves residents of Ala-Tikkurila, Alppikylä, Fallkulla, Heikinlaakso, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suurmetsä, Savela, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Töyrynummi, Viikinmäki, Viikinranta and Viikki.","latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32, K-talo, b-rappu","street_address_sv":"Åldermansvägen 32, K-huset, b-trappan","street_address_en":"Oltermannintie 32, K-house, b-staircase","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20262/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T11:19:12"},{"id":47372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Puistola 1 lähipalvelualue","name_sv":"Parkstad 1 närserviceområde","name_en":"Puistola 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.27546,"longitude":25.034311,"northing_etrs_gk25":6684764,"easting_etrs_gk25":25501899,"northing_etrs_tm35fin":6683709,"easting_etrs_tm35fin":391282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinaukio 10 A","street_address_sv":"Landtullsplatsen 10 A","street_address_en":"Maatullinaukio 10 A","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6564, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6564, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6564, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 549 0135","accessibility_email":"taru.holma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20502/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":47378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelutalo/Sinilintu päivätoiminta","name_sv":"Dagsverksamheten Sinilintu","name_en":"Day activities Sinilintu","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme läntisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä, joiden muisti tai toimintakyky muuten on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende Helsingforsbor i stadens västra delar som har nedsatt minne eller funktionsförmåga.","short_desc_en":"We serve older people living at home in western Helsinki, whose memory or functional capacity has decreased.","desc_fi":"Meillä Sinilinnussa työskentelee hoitotyön, kuntoutuksen ja sosiaaliohjauksen ammattilaisia.\n\nPäivän aikana ohjelmassa on monipuolista toimintaa kuten kädentaito- ja keskustelupienryhmiä, aivojumppaa, yhteislauluhetkiä, ulkoilua sekä liikuntahetkiä. Fysioterapeutti ohjaa asiakkaitamme voima- ja tasapainoharjoitteissa.\n\nPäivätoiminta Sinilintu toimii Munkkiniemen palvelutalossa. Munkkiniemen palvelutalo ja Päivätoiminta Sinilintu ovat osa Riistavuoren seniorikeskusta.","desc_sv":"Hos oss i Sinilintu arbetar yrkesutbildade personer inom omvårdnad, rehabilitering och socialhandledning. \n\nDagsprogrammet består av mångsidiga aktiviteter såsom små samtals- och handarbetsgrupper, hjärngympa, allsång, utevistelse och motionsstunder. Fysioterapeuten handleder våra klienter i styrke- och balansövningar. \n\nDagverksamheten Sinilintu ordnas vid Munksnäs servicehus. Munksnäs servicehus och Dagverksamheten Sinilintu bedrivs i anslutning till Djurbergets seniorcenter.","desc_en":"Our Sinilintu team includes nursing, rehabilitation and social guidance professionals. \n\nOur daily programme comprises an array of activities, such as manual skill building, small discussion groups, mental workout sessions, sing-alongs, outdoor activities and exercise sessions. A physiotherapist instructs our clients in strength and balance training. \n\nDay activities Sinlintu operates at the Munkkiniemi Service Home. The Munkkiniemi Service Home and Sinilintu are part of the Riistavuori Senior Centre.","latitude":60.201828,"longitude":24.8754,"northing_etrs_gk25":6676566,"easting_etrs_gk25":25493090,"northing_etrs_tm35fin":6675784,"easting_etrs_tm35fin":382231,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Professorintie 3","street_address_sv":"Professorvägen 3","street_address_en":"Professorintie 3","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41319","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.paivatoiminta.sinilintu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8180, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8180, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8180, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":47382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen tuen arviointi- ja sijoitustoiminta/Asunnottomat","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelutalo palveluasuminen","name_sv":"Munksnäs servicehus serviceboende","name_en":"Munkkiniemi assisted living facility","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.201828,"longitude":24.8754,"northing_etrs_gk25":6676566,"easting_etrs_gk25":25493090,"northing_etrs_tm35fin":6675784,"easting_etrs_tm35fin":382231,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Professorintie 3","street_address_sv":"Professorvägen 3","street_address_en":"Professorintie 3","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8184, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8184, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8184, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":47393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Kallio","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Berghälls familjecenter","name_en":"Home services for families with children, Kallio family center","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i barnavård, ork och en smidig vardag. Vi betjänar även på svenska.","short_desc_en":"Home services for families with children helps when your family needs support in everyday challenges. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.\nVi erbjuder service på svenska i hela staden.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.\nService in Swedish is available city-wide.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon seniorikeskus, palvelukeskuksen toiminta","name_sv":"Gustafsgårds seniorcenter / Servicecentralens verksamhet","name_en":"Kustaankartano Senior Centre / Service Centre Activities","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Kustaankartanon palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Gustafsgårds servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Kustaankartano Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi.\n\nKustaankartanon palvelukeskus sijaitsee kauniissa puistomaisessa ympäristössä. Meillä voit osallistua henkilökuntamme ohjaamiin liikuntaryhmiin tai sosiaalisiin ryhmiin, käydä kuntosalilla, harrastaa kädentaitoja, nauttia K-talon Kartanoravintolan herkuista tai vaikkapa lukea päivän lehden. Tarjolla on ryhmätoimintaa ja omatoimista tekemistä. Halutessasi saat tukea myös arjessa mietityttäviin asioihin. \n\nLöydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nPiha-alueemme on ahkerassa käytössä kesäaikaan. Järjestämme silloin monia tapahtumia, kuten esimerkiksi musiikkiesityksiä ja juhlia. Talvella piha-alueella voit ihastella monenlaisia talvivaloja, joilla talot on koristeltu.\n\nMeillä Kustaankartanon palvelukeskuksessa työskentelee sosiaaliohjaajia, fysioterapeutteja, kädentaidon ohjaaja ja asiakasneuvoja. \n\nLisäksi meillä on asiakastietokoneita omatoimiseen käyttöön.\n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.\n","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. \n\nGustafsgårds servicecentral ligger i en vacker parkliknande miljö. Du kan delta i motionsgrupper som leds av personalen eller träna på gymmet. Dessutom kan du delta i sociala grupper, handarbeta eller njuta av maten i K-husets restaurang och läsa dagens tidning. Vi erbjuder aktiviteter i grupp och på egen hand. Du får även stöd i vardagsproblem om du vill. \n\nDu hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nVårt gårdsområde används flitigt på sommaren, då vi ordnar många evenemang, såsom musikuppträdanden och fester. På vintern kan du beundra utebelysningen på husen på gårdsområdet.\n\nHos oss vid Gustafsgårds servicecentral arbetar socialhandledare, fysioterapeuter, handarbetslärare och en kundrådgivare. \n\nDessutom har vi klientdatorer för självständigt bruk.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Kustaankartano Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. \n\nOur service centre is located in a beautiful park-like setting. With us, you can participate in exercise groups or social groups led by our staff, go to the gym, practice handicrafts, enjoy the delicacies of the restaurant of building K or, for example, read the daily newspaper. You can take part in group activities as well as find something to do independently. You can also turn to us for support and guidance in everyday matters.\n\n You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nOur courtyard area is bustling during the summer. We organise lots of events such as musical performances and parties. In the winter, you can admire the sparkle of all the magical winter lights that decorate the houses in the courtyard.\n\nWe employ social counsellors, physiotherapists, a handicraft instructor and a customer adviser.\n\nWe also have customer computers for independent use.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32, E-talo","street_address_sv":"Åldermansvägen 32, E-huset","street_address_en":"Oltermannintie 32, E-house","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kustaankartanon.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kustaankartanon-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/gustafsgards-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kustaankartano","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kustaankartanon-palvelukeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":47430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Pukinmäki 1 lähipalvelualue","name_sv":"Bocksbacka 1 närserviceområde","name_en":"Pukinmäki 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.242867,"longitude":24.993647,"northing_etrs_gk25":6681132,"easting_etrs_gk25":25499648,"northing_etrs_tm35fin":6680148,"easting_etrs_tm35fin":388923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pukinmäenaukio 2","street_address_sv":"Bocksbackaplanen 2","street_address_en":"Pukinmäenaukio 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6545, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6545, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6545, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17666/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":47464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päihdepalvelujen jälkikuntoutus","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"latitude":60.18908,"longitude":24.95916,"northing_etrs_gk25":6675140,"easting_etrs_gk25":25497734,"northing_etrs_tm35fin":6674218,"easting_etrs_tm35fin":386829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjukatu 7","street_address_sv":"Åsgatan 7","street_address_en":"Harjukatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29977","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8544, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8544, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8544, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-06-23T00:00:00"},{"id":47465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Haaga","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Haga","name_en":"Home services for families with children, Haaga","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i vården av barnen, för att orka och för att få vardagen att fungera.","short_desc_en":"Home services for families with children can help your family if you need support for childcare, coping and everyday life.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11","street_address_sv":"Krämarvägen 11","street_address_en":"Kaupintie 11","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon seniorikeskus, päivätoiminta Päiväkartano","name_sv":"Dagverksamheten Päiväkartano","name_en":"Day activities Päiväkartano","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia muistisairaita ikääntyneitä ihmisiä.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har en minnessjukdom.","short_desc_en":"We serve older people with memory disorders living at home in northern Helsinki.","desc_fi":"Toimintamme on ennaltaehkäisevää ja kuntoutumista tukevaa.\n\nPäiväkartanossa työskentelee sairaanhoitaja, hoitajia, sosiaaliohjaaja ja fysioterapeutti.\n\nPäivätoiminta toimii Kustaankartanon seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Vår verksamhet är förebyggande och stöder rehabiliteringen.\n\nI Päiväkartano arbetar en sjukskötare, vårdare, en socialhandledare och en fysioterapeut.\n\nDagverksamheten ordnas vid Gustafsgårds seniorcenter.","desc_en":"Our activities are preventative and support rehabilitation.\n\nOur team includes a nurse, social instructor, physiotherapist and practical nurses.\n\nDay activities Päiväkartano operates at the Kustaankartano Senior Centre.","latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32, F-talo","street_address_sv":"Åldermansvägen 32, F-huset","street_address_en":"Oltermannintie 32, F-house","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":47501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Pihlajamäki 1 lähipalvelualue","name_sv":"Rönnbacka 1 närserviceområde","name_en":"Pihlajamäki 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.22295,"longitude":25.019003,"northing_etrs_gk25":6678913,"easting_etrs_gk25":25501053,"northing_etrs_tm35fin":6677888,"easting_etrs_tm35fin":390260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilantie 7","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 7","street_address_en":"Koetilantie 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6555, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6555, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6555, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":47525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten päihdepalvelu Pysäkki","name_sv":"Beroendetjänsten för ungdomar Pysäkki","name_en":"Youth Substance Abuse Service Pysäkki","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Pysäkiltä saat apua päihteisiin liittyvissä huolissa.","short_desc_sv":"Vid Pysäkki kan du få hjälp med bekymmer i samband med beroende.","short_desc_en":"At Pysäkki, you can get help with concerns related to substance abuse.","desc_fi":"Pysäkki on paikka sinulle, 13-24-vuotias nuori, joka tarvitset tukea päihteisiin liittyvissä asioissa. Meillä voit asioida ilman ajanvarausta, anonyymisti ja myös päihtyneenä. Jos haluat, voit ottaa tukihenkilön mukaan.\n\nTule käymään tai soita! Olemme auki arkisin klo 9-15.\n\nVoit myös läheisenä tai huoltajana ottaa yhteyttä meihin, jos olet huolissasi nuoren läheisesi päihteidenkäytöstä.","desc_sv":"Vi erbjuder unga i åldern 13-24 stöd i frågor som gäller beroende. Du kan besöka oss utan tidsbokning, anonymt och även påverkad. Om du vill kan du ta med dig en stödperson.\n\nBesök oss eller ring! Vi har öppet vardagar kl. 9-15.\n\nDu som är familjemedlem eller vårdnadshavare kan också kontakta oss om du är orolig för en ung anhörigs användning av rusmedel.","desc_en":"We offer support for young people aged 13-24 on matters related to substance abuse. You can visit us without appointment, anonymously and while intoxicated. If you want, you can take a support person with you.\n\nYou are welcome to visit us or call! We are open Monday to Friday from 9.00 to 15.00.\n\nYou can also contact us if you're concerned about the substance use of a young person close to you.","latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b C","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b C","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b C","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24659","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6390, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6390, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6390, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/paihde/paihdepalvelu-pysakki.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-16T08:59:29"},{"id":47541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen palvelutalo","name_sv":"Munksnäs servicecentral","name_en":"Munkkiniemi Service Home","ontologyword_ids":[760,895,896,898,900,1028],"ontologytree_ids":[825,2218,2219,2221,2225,2376],"short_desc_fi":"Munkkiniemen palvelutalossa nautimme yhdessäolosta ja yhdessä tekemisestä.","short_desc_sv":"I Munksnäs servicehus njuter vi av samvaro och gemensamma aktiviteter.","short_desc_en":"At the Munkkiniemi Service Home, we enjoy spending time together.","desc_fi":"Palveluasumisen yksikössä henkilökuntamme auttaa ja tukee sinua selviytyäksesi mahdollisimman itsenäisesti päivittäisistä toiminnoista ja askareista. \n\nAsukkaidemme käytössä on koko Munkkiniemen palvelukeskuksen monipuolinen tarjonta, kuten esimerkiksi kuntosali ja sauna. \n\nMunkkiniemen palvelutalossa on lisäksi päivätoimintaa kotona asuvien ikääntyneiden tueksi. \n\nOlemme osa Riistavuoren seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"I enheten för serviceboende hjälper och stöttar vår personal dig så att du klarar dina dagliga funktioner och sysslor så självständigt som möjligt.\n\nMunksnäs servicecentrals hela mångsidiga utbud, såsom gymmet och bastun står till våra invånares förfogande.\n \nMunksnäs servicehus ordnar dessutom dagverksamhet som stöd för äldre som bor hemma. \n\nVi är en del av Djurbergets seniorcenter.\n\nOm du vill få mer information om servicehusens verksamhet, kan du kontakta Seniorinfo.\n","desc_en":"In the service housing unit, our staff helps you cope with daily activities and tasks as independently as possible.\n\nOur residents have access to all services of Munkkiniemi Service Centre, such as the gym and sauna. \n\nIn addition, Munkkiniemi Service Home also has day activities to support elderly people living at home. \n\nWe are part of Riistavuori Senior Centre.\n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.\n","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8181, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8181, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8181, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/munkkiniemen-palvelukeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":47546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Kamppi","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Kampens familjecenter","name_en":"Home services for families with children, Kamppi family center","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i barnavård, ork och en smidig vardag.","short_desc_en":"Home services for families with children helps when your family needs support in everyday challenges.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren seniorikeskus, päivätoiminta Oravanpesä","name_sv":"Dagverksamheten Oravanpesä","name_en":"Day activities Oravanpesä","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme läntisen Helsingin kotona asuvia muistisairaita asukkaita.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende Helsingforsbor i stadens västra delar som har en minnessjukdom.","short_desc_en":"We serve residents with memory disorders living at home in western Helsinki.","desc_fi":"Meillä Oravanpesässä työskentelee hoitotyön, kuntoutuksen ja sosiaaliohjauksen ammattilaisia. Tiimillä on erityisosaamista muistisairaiden asiakkaiden kanssa työskentelystä.\n\nPäivän aikana ohjelmassa on monipuolista toimintaa kuten kädentaito- ja keskustelupienryhmiä, aivojumppaa, yhteislauluhetkiä, ulkoilua sekä liikuntahetkiä. Kuntohoitaja ohjaa asiakkaitamme voima- ja tasapainoharjoittelussa.\n\nPäivätoiminta Oravanpesä toimii Riistavuoren seniorikeskuksessa Etelä-Haagassa.","desc_sv":"Hos oss i Oravanpesä arbetar yrkesutbildade personer inom omvårdnad, rehabilitering och socialhandledning. Teamet har specialkompetens om arbete med minnessjuka. \n\nDagsprogrammet består av mångsidiga aktiviteter såsom små samtals- och handarbetsgrupper, hjärngympa, allsång, utevistelse och motionsstunder. Konditionsskötaren handleder våra klienter i styrke- och balansövningar. \n\nDagverksamheten Oravanpesä ordnas vid Djurbergets seniorcenter i Södra Haga.","desc_en":"Our Oravanpesä team includes nursing, rehabilitation and social guidance professionals. The team has special expertise in working with clients with memory disorders. \n\nOur daily programme includes a wide range of activities. You can choose to for example build your manual skills or partake in small discussion groups. We also offer mental workout sessions, sing-alongs, outdoor activities and exercise sessions. A physiotherapist's assistant instructs our clients in strength and balance training. \n\nDay activities Oravanpesä operates at the Riistavuori Senior Centre in Etelä-Haaga.","latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49217","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riistavuori.oravanpesa@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8580, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21069/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":47613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Vuosaari","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Nordsjö familjecenter","name_en":"Home services for families with children, Vuosaari family center","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i vården av barnen, för att orka och för att få vardagen att fungera.","short_desc_en":"Home services for families with children can help your family if you need support for childcare, coping and everyday life.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietaniemenkadun palvelukeskus","ontologyword_ids":[1043],"ontologytree_ids":[2383],"latitude":60.170197,"longitude":24.924297,"northing_etrs_gk25":6673038,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6672176,"easting_etrs_tm35fin":384830,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 5 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 5 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 5 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10716, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10716, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10716, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-12-10T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":47690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Viikki 2 lähipalvelualue","name_sv":"Vik 2 närserviceområde","name_en":"Viikki 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.22295,"longitude":25.019003,"northing_etrs_gk25":6678913,"easting_etrs_gk25":25501053,"northing_etrs_tm35fin":6677888,"easting_etrs_tm35fin":390260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilantie 7","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 7","street_address_en":"Koetilantie 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6555, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6555, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6555, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17588/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":47695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Djurbergets seniorcenter/Servicecentralverksamhet","name_en":"Riistavuori Senior Centre/Service Centre Activities","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Riistavuoren palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Djurbergets servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Riistavuori Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Meillä Riistavuoren palvelukeskuksessa voit tutustua uusiin ihmisiin, viettää aikaa mukavassa seurassa, harrastaa esimerkiksi kädentaitoja, pitää yllä kuntoasi ja osallistua kulttuuritapahtumiin ympäri vuoden.\n\nRiistavuoressa voit myös osallistua henkilökuntamme ohjaamiin erilaisiin vertaistuellisiin ryhmiin. Meillä työskentelee sosiaaliohjaajia, fysioterapeutti, kulttuuriohjaaja, toiminnanohjaaja ja kädentaitojen ohjaaja.\n\nTeemme yhteistyötä lähiseudun päiväkotien ja koulujen kanssa, joten eri ikäpolvet voivat kohdata toisensa meillä.\n\nTiloissamme toimii ravintola ja Helsingin kaupungin kirjasto. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Hos oss vid Djurbergets servicecentral kan du lära känna nya människor, fördriva tiden i trevligt sällskap, till exempel handarbeta, upprätthålla din kondition och delta i kulturevenemang året runt. \n\nPå Djurberget kan du också delta i olika kamratstödsgrupper som leds av vår personal. Hos oss arbetar socialhandledare, fysioterapeut, kulturpedagog, aktivitetshandledare och slöjdlärare. \n\nVi samarbetar med daghem och skolor i näromgivningen, och skapar på så sätt möjligheter för olika generationer att mötas. \n\nI våra lokaler finns en restaurang och Helsingfors stadsbibliotek. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt en dator och en skrivare som kan användas självständigt. \n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Riistavuori Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. At our service centre, you can meet new people, spend time in good company, explore arts and crafts, keep fit and take part in cultural events all year round. \n\nAt Riistavuori, you can also take part in various peer support groups guided by our staff. We have social instructors, a physiotherapist, a culture instructor, an activities coordinator, and a crafts instructor working with us. \n\nWe work together with local daycare centres and schools, so different age groups can meet each other at our centre. \n\nOur facilities include a restaurant and the Helsinki City Library. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n \nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riistavuoren.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/djurbergets-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/riistavuori","address_postal_full_fi":"PL 8580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8580, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/riistavuoren-seniorikeskus.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17803/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-01-09T01:50:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":47731,"org_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","dept_id":"b9d47022-29b7-482d-81b3-893d4bf78adc","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Celia Näkövammaisten kirjasto","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"latitude":60.208138,"longitude":25.07438,"northing_etrs_gk25":6677265,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":393279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 3100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelut@celia.fi","www_fi":"http://www.celia.fi","www_sv":"http://www.celia.fi/sv/","www_en":"http://www.celia.fi/eng/","address_postal_full_fi":"Celia-kirjasto, Asiakaspalvelu, PL 20, 00030 IIRIS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-01-18T11:48:11","modified_time":"2017-05-15T14:16:07"},{"id":47808,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto Silinteri, Otakaari 1D","name_sv":"Aalto-universitetet Silinteri, Otsvängen 1D","name_en":"Aalto University Silinteri, Otakaari 1D","ontologyword_ids":[338,822],"ontologytree_ids":[1359,1376],"latitude":60.185394,"longitude":24.82681,"northing_etrs_gk25":6674741,"easting_etrs_gk25":25490390,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":379478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"01250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/silinteri/","www_sv":"https://foodandco.fi/sv-FI/","www_en":"https://foodandco.fi/en/restaurants/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/silinteri/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/o_1280w_ah_n/public/2019-01/cs_phddefence_2.jpg?itok=rJHvNhud","picture_caption_fi":"Silinteri","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:146/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-02-03T10:35:37","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":47845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan puisto / Luistelukenttä","name_sv":"Hagaparken / Sridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"521882"}],"latitude":60.21264,"longitude":24.891922,"northing_etrs_gk25":6677769,"easting_etrs_gk25":25494008,"northing_etrs_tm35fin":6676958,"easting_etrs_tm35fin":383185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie ","street_address_sv":"Stormyrvägen ","street_address_en":"Isonnevantie ","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-12T03:40:43","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":47848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rusthollari / Luistelukenttä","name_sv":"Lekpark Rusthollari / Sridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"521875"}],"desc_fi":"Talvella pieni luistinrata pelikentällä. Kenttä peruskorjattu kesällä 2024.","latitude":60.212265,"longitude":25.099678,"northing_etrs_gk25":6677726,"easting_etrs_gk25":25505526,"northing_etrs_tm35fin":6676567,"easting_etrs_tm35fin":394694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 6-8","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 6-8","street_address_en":"Puotilantie 6-8","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rusthollari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-12T03:40:43","modified_time":"2024-08-08T14:10:15"},{"id":47849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Bottenhavsparken / Sridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"521877"}],"desc_fi":"Selkämerenpuisto on peruparannettu vuonna 2014. Puistoon rakennettiin uusi kumirouhetekonurmikenttä ja valaistulla kentällä on useita jalkapallomaaleja. Kenttä on vapaan käytön lisäksi läheisten koulujen ja päiväkotien käytössä liikunta- ja välitunneilla.","latitude":60.159634,"longitude":24.914005,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25495225,"northing_etrs_tm35fin":6671018,"easting_etrs_tm35fin":384222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-12T03:40:43","modified_time":"2026-03-26T13:51:52"},{"id":47853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustakivi / Luistelupaikka","name_sv":"Lekpark Mustakivi / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"521886"}],"desc_fi":"Kenttä on soikion muotoinen.","latitude":60.20351,"longitude":25.142282,"northing_etrs_gk25":6676755,"easting_etrs_gk25":25507891,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":397027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.mustakivi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/mustakivi/mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-13T03:40:37","modified_time":"2024-02-22T10:48:15"},{"id":47854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan kelkkapuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Gårdsbacka kälparken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"521887"}],"desc_fi":"2,5 metriä syvä pooli, reilejä, penkkejä, street-alue ja tasainen skeittausalue.","latitude":60.229942,"longitude":25.083395,"northing_etrs_gk25":6679694,"easting_etrs_gk25":25504621,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":393849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttitie 5","street_address_sv":"Portvägen 5","street_address_en":"Porttitie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-13T03:40:37","modified_time":"2024-08-08T15:56:43"},{"id":47856,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tekonurmikentän ylipainehalli","name_sv":"Håkansböle idrottspark konstgräsplans bubblahall","name_en":"Hakunila air dome","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"521891"}],"short_desc_fi":"Kuplahalli on käytössä talvikaudella. Kesäajaksi kuplahalli lasketaan normaaliolosuhteissa alas.","desc_fi":"Hakunilan kuplahallissa on tekonurmipintainen iso jalkapallokenttä. Ylipainehalli on käytössä lokakuusta huhtikuuhun. Kesäkaudella kuplahalli lasketaan alas, jolloin kenttä on normaalissa käytössä tekonurmikenttänä.\n\nHuom. kovalla tuulella ja lumisateella, varmista vuorojen käytettävyys liikuntapaikanhoitajalta p. 0400 871 310\n","latitude":60.27949,"longitude":25.12289,"northing_etrs_gk25":6685218,"easting_etrs_gk25":25506799,"northing_etrs_tm35fin":6684015,"easting_etrs_tm35fin":396193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-15T12:03:13","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":47898,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kulkukorttien noutopiste, Dipoli","name_en":"Aalto University, delivery of keycards at Dipoli","ontologyword_ids":[460,822],"ontologytree_ids":[1069,1359],"short_desc_fi":"Otaniemen kampuksen rakennuksissa on käytössä etälukutekniikalla toimiva kulunvalvontajärjestelmä.","short_desc_en":"The buildings on the Otaniemi campus have an access control system that operates by means of remote reading technology.","desc_fi":"Otaniemen kampuksen rakennuksissa on käytössä etälukutekniikalla toimiva kulunvalvontajärjestelmä. Kulkutunnisteena käytetään kulkukorttia tai tägiä ja siihen liitettyä PIN-koodia (koodia tarvitaan ma-pe 22.00-06.30 ja la-su aina).","desc_en":"The buildings on the Otaniemi campus have an access control system that operates by means of remote reading technology. Your access card and the related PIN code serve as your key.","latitude":60.184906,"longitude":24.832127,"northing_etrs_gk25":6674686,"easting_etrs_gk25":25490685,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":379771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 24","street_address_sv":"Otsvängen 24","street_address_en":"Otakaari 24","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 560 9514","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulkukortit@aalto.fi","www_fi":"https://acre.aalto.fi/fi/yhteydenottolomake","www_sv":"https://acre.aalto.fi/fi/yhteydenottolomake","www_en":"https://acre.aalto.fi/en/contact-form","address_postal_full_fi":"Otakaari 3, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-06/dipoli_2017_by_tuomas_uusheimo_web_julkisivu.jpg","picture_caption_fi":"Dipolin käpyovi","picture_caption_sv":"Dipoli, kottedörren","picture_caption_en":"Dipoli pine cone entrance","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Abloy Cliq, Dipoli, kulkukortti, kulkulupa, kulkutunniste","extra_searchwords_sv":"Abloy Cliq, Dipoli","extra_searchwords_en":"Abloy Cliq, Dipoli, keycard","accessibility_phone":"+358 50 560 9514","accessibility_email":"keycards@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:17577/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-02-18T10:57:03","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":47922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Omille siiville!","name_sv":"På egna vingar!","name_en":"Omille siiville!","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvataiteilija Kaarina Kaikkosen (s. 1952) teos Omille siiville! on valmistunut Käpylän peruskouluun syksyllä 2012. Kaksiosainen teos on sijoitettu koulun katoksen päälle. Toinen osa näkyy Mäkelänkadulle, toinen puolestaan koulun pihalle. Polttomaalatusta alumiinista taivutetuista vaaleanpunaisista, sinisistä ja keltaisista nauhoista muodostuu yhdestä näkökulmasta katsottuna abstrakteja muotoja. Toisesta kulmasta tarkasteltuna voi teoksessa erottaa lintujen hahmoja. \n\nTeos toteutettiin ns. prosenttirahaperiaatteella kun peruskoulun peruskorjauksen yhteydessä varattiin määräraha myös taiteeseen. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nTaiteilija kuvaa teoksessa emolintua, jonka tehtävänä on kasvattaa poikasiaan ja vahvistaa poikasen omia siipiä - eli lapsen mahdollisuuksia - selviytyä elämän vastatuulista.\n","desc_sv":"Bildkonstnären Kaarina Kaikkonens (f. 1952) verk På egna vingar! finns på den finska grundskolan i Kottby - bokstavligen, för det tudelade konstverket har placerats på skolans tak. Den ena delen kan ses från Backasgatan och den andra från skolgården. Ur ett\nperspektiv bildar de rosa, blå och gula banden i böjt, brännlackerat aluminium olika abstrakta former. Men när man studerar verket ur ett annat perspektiv kan man i det urskilja fågelgestalter. \n\nVerket finansierades med den så kallade\nenprocentsprincipen då man i samband med renoveringen av skolan också reserverade ett anslag för konst. Verket blev färdigt 2012 och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nI sitt verk uttrycker konstnären fågelmamman som har i uppgift att uppfostra sina ungar och stärka deras egna vingar - det vill säga barnets förutsättningar av klara av livets motvindar.","desc_en":"The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.210846,"longitude":24.944813,"northing_etrs_gk25":6677565,"easting_etrs_gk25":25496940,"northing_etrs_tm35fin":6676666,"easting_etrs_tm35fin":386109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 93","street_address_sv":"Backasgatan 93","street_address_en":"Mäkelänkatu 93","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000nvs-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Kaarina Kaikkonen: Omille siiville!, 2012. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Kaarina Kaikkonen: På egna vingar!, 2012. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Kaarina Kaikkonen: Omille siiville!, 2012. © Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"abstrakti, alumiini, figuratiivinen, HAMin kokoelmateos, linnut, prosenttitaide, taidetta kouluissa, värikäs","extra_searchwords_sv":"abstrakt, aluminium, figurativ, fåglar, färggrann, HAMs samling verk, procentkonst","extra_searchwords_en":"abstract, aluminium, art in schools, birds, colourful, figurative, HAM's collection, percent for art","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-23T15:46:52","modified_time":"2025-01-27T14:48:30"},{"id":47924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Matinkylän kuntoklubi","name_sv":"Forever Mattby fitnesscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"521942"}],"desc_fi":"Forever Matinkylän kuntosali on uudistettu toukokuussa 2024. Palveluihin sisältyvät kuntosali, ryhmäliikuntatunnit, spinning, sulkapalloilu, lastenhoitopalvelut, sekä tila rentoutumiseen.","latitude":60.156696,"longitude":24.753597,"northing_etrs_gk25":6671557,"easting_etrs_gk25":25486316,"northing_etrs_tm35fin":6670983,"easting_etrs_tm35fin":375310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 1","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 1","street_address_en":"Matinkartanontie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8256 0011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkyla@foreverclub.fi","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/matinkyla/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/matinkyla/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/matinkyla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-02-26T03:40:32","modified_time":"2024-06-14T12:11:42"},{"id":47992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Steniuksentien ryhmäkoti","name_sv":"Steniusvägens grupphem","name_en":"Steniuksentie Group Home","ontologyword_ids":[746,750,1101],"ontologytree_ids":[802,803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme yksilöllistä asumista runsaasti tukea ja apua tarvitseville kehitysvammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett individuellt boende med stöd och hjälp till helsingforsbor med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We provide individualised housing for Helsinki residents with developmental disabilities who need plenty of support and help.","desc_fi":"Steniuksentien ryhmäkoti sijaitsee Etelä-Haagassa. Ryhmäkotimme toimii samassa kiinteistössä Kylätien päiväkodin kanssa. Ryhmäkotimme on suunniteltu yhteisöllisellä tavalla, mikä käytännössä näkyy ryhmäkodin ja päiväkodin yhteisinä tiloina. Näitä tiloja ovat muun muassa sali, aistihuone ja spa/saunaosasto. \n\nMeillä on yhteensä 20 asuntoa kahdessa kerroksessa. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nSteniuksentien ryhmäkoti sopii sinulle, jos tarvitset täyden avun päivittäisissä toimissasi. Henkilökunta huolehtii meillä myös perusterveydenhuoltokäynneistäsi. \n\nYhteystietomme: \n\nYksikön päällikkö: Minna Valkeapää-Ristola p. 09 3107 3893 \n\nJohtava ohjaaja: Tiina Lindroos, 09 310 41659\n\nHenkilökunta toinen kerros: 09 3107 3585 \nHenkilökunta kolmas kerros: 09 3107 3586\nSähköposti: steniuksentie.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Steniusvägens grupphem finns i Södra Haga. Grupphemmet verkar i samma fastighet som Byvägens daghem. Vårt grupphem har utformats på ett kollektivt sätt, vilket i praktiken märks som gemensamma utrymmen för grupphemmet och daghemmet. Dessa är bland annat en sal, ett sinnesrum och en spa-bastuavdelning. \n\nVi har totalt 20 bostäder på två våningar. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n\nSteniusvägens grupphem passar dig som behöver hjälp i alla vardagsfunktioner. Vår personal ser också till att du besöker primärvården. \n \nVåra kontaktuppgifter\n\nDirektör för serviceenhet Minna Valkeapää-Ristola, 09 3107 3893 \n\nLedande handledare: Tiina Lindroos, 09 310 41659\n\nPersonalen på andra våningen tfn 09 3107 3585\nPersonalen på tredje våningen tfn 09 3107 3586\nE-post: steniuksentie.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Steniuksentie Group Home is located in Etelä-Haaga. Our group home operates on the same property as Daycare Kylätie. Our group home was designed in a communal manner, which can be seen in practice in the group home sharing facilities with the daycare centre. These facilities include a hall, a sensory room and a spa/sauna, among others. \n\nWe have a total of 20 apartments on two floors. \n\nOur staff are present around the clock. \n\nSteniuksentie Group Home is suitable for you if you need full assistance with everyday activities. Our staff will also take care of your basic health care appointments. \n \nOur contact details\n \nUnit manager: Minna Valkeapää-Ristola, tel. +358 9 310 73893\n\nSenior instructor: Tiina Lindroos, +358 9 310 41659\n \nEmail: steniuksentie.ryhmakoti@hel.fi \nStaff, second floor: tel. +358 9 310 73585 \nStaff, third floor: tel. +358 9 310 73586","latitude":60.2126,"longitude":24.89566,"northing_etrs_gk25":6677764,"easting_etrs_gk25":25494215,"northing_etrs_tm35fin":6676947,"easting_etrs_tm35fin":383392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Steniuksentie 16","street_address_sv":"Steniusvägen 16","street_address_en":"Steniuksentie 16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73585","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 6740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6740, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725756&inline=false&ticket=ad24b4c3ea299151b700a94f6add994d&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 41659","accessibility_email":"tiina.lindroos@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20524/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-03-01T01:50:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":47997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikin palveluasumisryhmä","name_sv":"Serviceboendegruppen i Vik","name_en":"Viikki Supported Living Group","ontologyword_ids":[264,746,1075,1081,1101],"ontologytree_ids":[803,1012,2388,2394,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista vaikeasti liikuntarajoitteisille, monisairaille helsinkiläisille esteettömissä tiloissamme.","short_desc_sv":"Vi erbjuder hindersfritt serviceboende dygnet runt åt multisjuka helsingforsbor med allvarliga funktionshinder.","short_desc_en":"We provide round-the-clock service housing for Helsinki residents with severely reduced mobility and multiple illnesses in our accessible facilities.","desc_fi":"Viikin palveluasumisryhmään kuuluu yhdeksän tavallisessa kerrostalossa sijaitsevaa, esteetöntä vuokra-asuntoa sekä viisi lähellä sijaitsevaa tukiasuntoa. \n\nTyöntekijämme työskentelevät kolmessa vuorossa, ja tavoitat henkilökuntamme turvapuhelinjärjestelmän kautta ympärivuorokauden. \n\nSaat palveluasumisryhmässämme ympärivuorokautista apua niissä päivittäisissä toiminnoissa, joista et itse selviydy. \n\nTukiasumisessa autamme ja tuemme asukkaitamme itsenäisessä arjenhallinnassa pääsääntöisesti päiväaikaan. Tukiasukkailla on käytössään myös Palmian- turvapuhelin äkillisiä avuntarvetilanteita varten. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Eeva Heikkilä, 050 541 1305, eeva.heikkila@hel.fi \nEsihenkilö: Sari Kanerva, 040 769 7194, sari.kanerva@hel.fi\n\nHenkilökunta: p. 040 764 1746","desc_sv":"Serviceboendegruppen i Vik har nio tillgänglighetsanpassade hyresbostäder i ett våningshus samt fem närliggande stödbostäder. \n\nVåra anställda arbetar i tre skift, och du kan nå vår personal via säkerhetssystemet dygnet runt. \n\nI serviceboendegruppen får du hjälp dygnet runt med de dagliga sysslor som du inte klarar av på egen hand. \n\nI stödboendet hjälper och stödjer vi våra invånare att självständigt klara av vardagen, huvudsakligen dagtid. De boende i våra stödbostäder har också tillgång till en trygghetstelefon från Palmia ifall något skulle hända. \n\nKontaktuppgifter\n\nEnhetschef: Eeva Heikkilä, 050 541 1305\nChef: Sari Kanerva, 040 769 7194 \n\nPersonal: 09 310 1746","desc_en":"Viikki Supported Living Group consists of nine accessible rental apartments located in an ordinary apartment building, as well as five transitional apartments located near by. \n\nOur staff work in three shifts, and you can reach them via our safety phone system around the clock. \n\nOur supported living group will provide you with round-the-clock help with daily activities that you are unable to manage by yourself. \n\nIn our supported housing service, we help and support our residents to enable them to manage everyday life independently, primarily during the daytime. Our supported housing clients also have access to a Palmia safety phone for unexpected situations in which help is needed. \n\nContact information \nUnit manager: Eeva Heikkilä, +358 50 541 1305 \nSupervisor: Sari Kanerva, +358 40 769 7194 \nStaff: +358 40 764 1746","latitude":60.23398,"longitude":25.035694,"northing_etrs_gk25":6680142,"easting_etrs_gk25":25501978,"northing_etrs_tm35fin":6679088,"easting_etrs_tm35fin":391221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominraitti 2 A","street_address_sv":"Agronomstråket 2 A","street_address_en":"Agronominraitti 2 A","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72845","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 79801, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79801, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79801, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741620&inline=false&ticket=d6ab1cd60559ae30274fa3fe84c99cf2&type=original","accessibility_phone":"+358 40 764 1746","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20314/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-03-01T01:50:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren palveluasumisryhmä","name_sv":"Serviceboendegruppen på Busholmen","name_en":"Jätkäsaari Supported Living Group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista vaikeasti liikuntarajoitteisille ja monisairaille helsinkiläisille esteettömissä tiloissamme.","short_desc_sv":"Vi erbjuder serviceboende dygnet runt för helsingforsare som är svårt rörelsehämmade eller multisjuka i våra tillgänglighetsanpassade lokaler.","short_desc_en":"We provide around-the-clock service housing for Helsinki residents with severely reduced mobility and multiple illnesses.","desc_fi":"Tarjoamme Jätkäsaaren palveluasumisryhmässä palveluasumista vaikeasti liikuntarajoitteisille asukkaillemme. \n\nPalveluasumisryhmäämme kuuluu kymmenen esteetöntä vuokra-asuntoa. Viereisessä korttelissa sijaitsee viisi tukiasuntoa, joiden asukkaita henkilökuntamme avustaa päiväsaikaan. \n\nPalveluasumisryhmässä saat apua niissä päivittäisissä toiminnoissa, joista et itse selviydy. \n\nAsuminen palveluasumisryhmässämme on henkilökunnan apua lukuun ottamatta verrattavissa normaaliin, itsenäiseen vuokra-asumiseen. Maksat itse kaikki menosi, kuten vuokran, ruokaostokset, lääkkeet ja hygieniatarvikkeet. Henkilökunnan antama apu on sinulle maksutonta. \n\nYhteystietomme:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Anu Puustinen, 050 541 1305, anu.puustinen@hel.fi \n\nHenkilökunta: 040 828 7618","desc_sv":"Serviceboendegruppen på Busholmen erbjuder serviceboende för personer med svåra funktionshinder. \n\nTill serviceboendegruppen hör tio tillgänglighetsanpassade hyresbostäder. I kvarteret bredvid finns fem stödbostäder vars invånare vår personal assisterar under dagtid. \n\nI serviceboendegruppen får du hjälp med de dagliga sysslor som du inte klarar av på egen hand.\n\nBoendet i servicebostadsgruppen är, bortsett från personalens hjälp, jämförbart med normalt, självständigt hyresboende. Du betalar själv alla dina utgifter, såsom hyra, matinköp, läkemedel och hygienartiklar. Personalens hjälp är avgiftsfri för dig. \n \nKontaktuppgifter\n\nChef:Anu Puustinen, 050 541 1305, anu.puustinen@hel.fi \n\nPersonalen 040 828 7618","desc_en":"Jätkäsaari Supported Living Group provides service housing for residents with severely reduced mobility. \n\nOur supported living group consists of ten accessible rental apartments. There are five transitional apartments in the adjacent block, the residents of which our staff assist during the daytime. \n\nOur supported living group will provide you with help with daily activities that you are unable to manage yourself. \n\nApart from the help provided by our staff, living in our supported living group is comparable to normal, independent living in a rental apartment. You will pay for all of your personal living expenses, such as rent, groceries, medications and hygiene supplies. Our staff's assistance is provided free of charge. \n \nContact information \nStaff +358 40 828 7618 \nSupervisor: Anu Puustinen, +358 50 541 1305, anu.puustinen@hel.fi","latitude":60.158463,"longitude":24.920694,"northing_etrs_gk25":6671731,"easting_etrs_gk25":25495596,"northing_etrs_tm35fin":6670876,"easting_etrs_tm35fin":384589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suezinkatu 3 B","street_address_sv":"Suezgatan 3 B","street_address_en":"Suezinkatu 3 B","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 828 7618","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 18800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21704877&inline=false&ticket=ffd050457bfa643091c945848f3c1d32&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:20459/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2016-03-01T01:50:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rudolfin asuntoryhmä","name_sv":"Rudolfs bostadsgrupp","name_en":"Rudolf Housing Group","ontologyword_ids":[637,746,1075,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2388,2442],"short_desc_fi":"Rudolfin asuntoryhmä sijaitsee Laajasalossa ja tarjoaa tukiasuntoja helsinkiläisille vammaispalveluiden asiakkaille.","short_desc_sv":"Rudolfs bostadsgrupp på Degerö erbjuder stödbostäder för klienter inom tjänsterna för personer med funktionsnedsättningar i Helsingfors.","short_desc_en":"Located in Laajasalo, Rudolf Housing Group provides transitional apartments for clients of disability services in Helsinki.","desc_fi":"Rudolfin asuntoryhmän kodit sijaitsevat Laajasalossa, metsän ja meren läheisyydessä Laajasalon palvelutalon kanssa yhteisissä tiloissa. Rudolfin asuntoryhmässä on 27 asuntoa, joista osa on yksiöitä, osa kaksioita. \n\nHakeudut asukkaaksemme Rudolfin asuntoryhmään oman sosiaalityöntekijäsi kautta. Asukkaamme tekevät vuokrasopimuksen Helsingin kaupungin kanssa. \n\nRudolfin asuntoryhmän tukiasunnot sopivat sinulle, jos suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoistasi, mutta tarvitset säännöllistä ohjausta ja tukea arjessa. Ohjaamme sinua tukikäynneillä kotonasi tai puhelimitse. Ohjaajilta saat tarvittaessa apua myös kodin ulkopuolisiin asiointikäynteihin, esimerkiksi terveydenhuollon käynteihin. \n\nTarjoamme myös asumisvalmennusta kolmessa asunnossa. Asumisvalmennuksen kesto on keskimäärin noin kuukauden. Myös siihen hakeudutaan oman sosiaalityöntekijän kautta. \n\nHenkilökuntamme on tavoitettavissa arkisin 7.30-21 ja viikonloppuisin 10-18. Yöaikaan henkilökunta ei ole tavoitettavissa. \n \nYhteystietomme:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Tomi Jacobsson, 09 310 64736 \n\nHenkilökunta: 09 3104 6586 \nSähköposti: rudolfin.asuntoryhma@hel.fi","desc_sv":"Husen i Rudolfs bostadsgrupp ligger i närheten av skog och hav, i lokaler som är gemensamma med servicehuset på Degerö. Rudolfs bostadsgrupp har ettor och tvåor, sammanlagt 27 st. \n\nDu kan ansöka om en plats i Rudolfs bostadsgrupp via din socialarbetare. Våra boende ingår ett hyresavtal med Helsingfors stad. \n\nStödbostäderna i Rudolfs bostadsgrupp passar dig som klarar av dina dagliga sysslor ganska självständigt, men regelbundet behöver handledning och stöd i vardagen. Vi handleder dig genom stödbesök eller per telefon. Handledarna kan också vid behov hjälpa dig med ärenden utanför hemmet, till exempel läkarbesök.\n\nVi erbjuder också boendehandledning i tre bostäder. Boendehandledningen varar i genomsnitt i ungefär en månad. Dit söker man sig också via den egna socialarbetaren.\n\nPersonalen är på plats vardagar kl. 7.30-21 och under veckosluten kl. 10-18. Personalen nås ej nattetid. \n \nKontaktuppgifter \n \nPersonal 040 663 46586\n\nDirektör för serviceenhet Tomi Jacobsson 09 310 64736\n\nE-post: rudolfin.asuntoryhma@hel.fi","desc_en":"The homes of Rudolf Housing Group are located in Laajasalo, in the facilities of Laajasalo Service Home near a forest and the sea. Rudolf Housing Group features 27 apartments, some of which are one-room and others two-room. \n\nYou can apply to become a resident of Rudolf Housing Group via your designated social worker. Our residents sign a lease agreement with the City of Helsinki. \n\nThe transitional apartments of Rudolf Housing Group are suitable for you if you can manage your everyday activities relatively independently but need regular guidance and support in your everyday life. We will provide you with guidance during support visits at your home or by phone. If needed, our instructors can also help you with taking care of matters outside home, such as health care appointments. \n\nWe also provide housing coaching in three apartments. The average duration of the housing coaching is roughly one month. You can apply for housing coaching as well via your designated social worker. \n\nOur staff are available on weekdays at 7.30-21.00 and at weekends at 10.00-18.00. Our staff are not available at night. \n \nContact information \n \nStaff +358 9 310 46586 \nUnit manager: Tomi Jacobsson, +358 9 310 64736\nEmail: rudolfin.asuntoryhma@hel.fi","latitude":60.17036,"longitude":25.038107,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25502115,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19","street_address_en":"Rudolfintie 17-19","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 87760, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87760, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87760, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741578&inline=false&ticket=5dc3886cce307da590dc2009237fecd0&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 64736","accessibility_email":"rudolfin.asuntoryhma@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21178/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-03-01T01:50:11","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etu-Töölön asuintalo","name_sv":"Främre Tölö bostadshus","name_en":"Etu-Töölö Residential Home","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"short_desc_fi":"Etu-Töölön asuintalon asukkailla on hoitokontakti psykiatrian poliklinikoille. Asunnot ovat pääasiassa yksiöitä.","short_desc_sv":"Invånarna i Främre Tölö bostadshus har en vårdkontakt till de psykiatriska klinikerna. Bostäderna är huvudsakligen ettor.","short_desc_en":"Residents at the Etu-Töölö Residential Home have care relationships with psychiatric outpatient clinics. The apartments are mainly studio apartments.","desc_fi":"Etu-Töölön asuintalon asukkailla on hoitokontakti psykiatrian poliklinikoille. Asunnot ovat pääasiassa yksiöitä, joita on käytössämme noin 45.\n\nKäytössäsi ovat lisäksi kellarikerroksen pesutupa, sauna sekä kuntosali.\n\nHenkilökunta on paikalla arkisin 8-16.\n\nAsut Etu-Töölön asuintalossa vuokrasopimuksella.","desc_sv":"Invånarna i Främre Tölö bostadshus har en vårdkontakt till de psykiatriska klinikerna. Vi har 45 bostäder som huvudsakligen är ettor.\n\nDessutom har du tillgång till tvättstuga, bastu och gym i källaren.\n\nVår personal är på plats vardagar 8-16.\n\nDu bor på hyra i Främre Tölö bostadshus.","desc_en":"Residents at the Etu-Töölö Residential Home have care relationships with psychiatric outpatient clinics. We have around 45 apartments, which are mainly one-room apartments.\n\nResidents also have access to a laundry room, sauna and gym on the basement floor.\n\nStaff are available on weekdays from 8.00 to 16.00.\n\nThe housing at Etu-Töölö Residential Home is based on a rental agreement.","latitude":60.170174,"longitude":24.924604,"northing_etrs_gk25":6673035,"easting_etrs_gk25":25495815,"northing_etrs_tm35fin":6672173,"easting_etrs_tm35fin":384847,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perhonkatu 2","street_address_sv":"Perhogatan 2","street_address_en":"Perhonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10715, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10715, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10715, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-01T01:50:11","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":48272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5e63bf12-7a0c-4e06-9f1e-d80167c2447b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katajanokan venesatama","name_sv":"Skatuddens småbåtshamn","name_en":"Katajanokka boat harbour","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"521944"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on useita kymmeniä venesatamia, joissa on yhteensä noin 12 000 venepaikkaa. Kolmannes venepaikoista vuokrataan suoraan veneilijöille.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns flera tiotal båthamnar med totalt ca 12 000 båtplatser. En tredjedel av båtplatserna hyrs direkt till båtförarna.","short_desc_en":"Helsinki has several tens of boat harbours with a total of 12,000 boat spaces. A third of the spaces are rented directly to boat owners.","desc_fi":"Osa alueesta aidattu\n- laituripaikkoja 11, rantamuuri paikkoja 17\n- paikkojen leveys 2,5 m - 3 m\n- valaistus\n- sähkö, vesi, jäte\n- laiturilla lukittu portti\n- jollaluiska\n- septitankin tyhjennyslaite\n- vieraspaikkoja\n- peräpoijupaikkoja","desc_sv":"Inhägnat område och utanför inhägnat område \n- 11 kajplatser, 17 platser vid strandmuren\n- platsens bredd är 2,5 m - 3 m\n- belysning\n- el, vattenledning, avfallshantering\n- låsbar port\n- jolleramp\n- septitankin tyhjennyslaite\n- gästplatser\n- platser med akterboj","desc_en":"Fenced and unfenced \n- 11 berths, 17 berths at the bunding\n- width of berths 2,5 m - 3 m\n- lighting\n- electricity, water and waste management \n- locked gate\n- dinghy ramp\n- septic tank emptying\n- guest berths\n- stern buoy berths","latitude":60.169144,"longitude":24.965878,"northing_etrs_gk25":6672918,"easting_etrs_gk25":25498106,"northing_etrs_tm35fin":6671987,"easting_etrs_tm35fin":387133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 1c","street_address_sv":"Maringatan 1c","street_address_en":"Laivastokatu 1c","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-01T03:40:42","modified_time":"2024-07-22T14:51:01"},{"id":48317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merihaan pallohalli / Sulkapallohalli","name_sv":"Merihaan pallohalli / Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"521953"}],"desc_fi":"Tarvittaessa mahdollisuus 17 kenttään.","latitude":60.179634,"longitude":24.961658,"northing_etrs_gk25":6674087,"easting_etrs_gk25":25497872,"northing_etrs_tm35fin":6673162,"easting_etrs_tm35fin":386935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni.lotjonen@meripeli.fi","www_fi":"http://www.meripeli.fi","www_sv":"http://www.meripeli.fi","www_en":"http://www.meripeli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-02T12:02:23","modified_time":"2022-07-18T10:44:07"},{"id":48318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Pasila / Pasilan urheiluhalli / Sulkapallokentät","name_sv":"Urheiluhallit Pasila / Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"521964"}],"latitude":60.204178,"longitude":24.916916,"northing_etrs_gk25":6676824,"easting_etrs_gk25":25495393,"northing_etrs_tm35fin":6675972,"easting_etrs_tm35fin":384540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radiokatu 22","street_address_sv":"Radiogatan 22","street_address_en":"Radiokatu 22","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-03T03:40:41","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":48319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Meilahden liikuntakeskus / Sulkapallohalli","name_sv":"Meilahden liikuntakeskus / Badmintonhall","ontologyword_ids":[647],"ontologytree_ids":[622],"sources":[{"source":"lipas","id":"521952"}],"latitude":60.19022,"longitude":24.89657,"northing_etrs_gk25":6675271,"easting_etrs_gk25":25494262,"northing_etrs_tm35fin":6674454,"easting_etrs_tm35fin":383363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahden liikuntapuisto ","street_address_sv":"Mejlans idrottspark ","street_address_en":"Meilahden liikuntapuisto ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 8068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@meilahdenliikuntakeskus.fi","www_fi":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_sv":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","www_en":"http://www.meilahdenliikuntakeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-03T03:40:41","modified_time":"2022-07-26T12:30:21"},{"id":48358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Montessori-lastentalo ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Montessori Lastentalo","name_sv":"Montessori Lastentalo","name_en":"Montessori Lastentalo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Montessoripäiväkoti\nesiopetus\nSuomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Montessori Lastentalo ger dagvård på finsk","short_desc_en":"Montessori Lastentalo provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Montessoriyhteisö Ruusutorpan koululla on erittäin toimiva. Päiväkodin ja koulun luokkien tilat ovat avarat ja viihtyisät, välineistö ja opetus korkeatasoista. Ympäristö on valmisteltu siten, että toiminnan keskus on lapsi, aikuinen on auttamassa lasta oppimaan. Tavoitteena on lapsen kehityksen ja oppimisen tukeminen oppimisympäristöllä, jossa vapaus itsenäiseen ja yksilölliseen työskentelyyn, ryhmätyötaitoja unohtamatta, on mahdollista. Montessoripäiväkoti ja montessorikoululuokat toimivat vieri vieressä, Ruusutorpan samassa siivessä. Sijaintinsa ansiosta päiväkoti ja koulun luokat muodostavat oman rauhallisen yhteisönsä suuremman kouluyhteisön sisälle.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day care center.\n","latitude":60.217064,"longitude":24.802635,"northing_etrs_gk25":6678273,"easting_etrs_gk25":25489059,"northing_etrs_tm35fin":6677612,"easting_etrs_tm35fin":378255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 548 7029","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://montessori-lastentalo.net/","www_sv":"http://montessori-lastentalo.net/","www_en":"http://montessori-lastentalo.net/","extra_searchwords_fi":"eskari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-14T10:54:42","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":48380,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston pesäpallokenttä","name_sv":"Mårtensdal idrottsparks bobollsplan","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"522058"}],"desc_fi":"Iso hiekkatekonurmipintainen pesäpallokenttä, jossa on kiinteät rajaviivat.","latitude":60.282673,"longitude":24.848413,"northing_etrs_gk25":6685576,"easting_etrs_gk25":25491614,"northing_etrs_tm35fin":6684833,"easting_etrs_tm35fin":381029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-15T13:40:04","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":48381,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston pesäpallokenttä (65 x 110)","name_sv":"Räckhals idrottsparks bobollsplan","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"522059"}],"latitude":60.33226,"longitude":25.083014,"northing_etrs_gk25":6691095,"easting_etrs_gk25":25504586,"northing_etrs_tm35fin":6689954,"easting_etrs_tm35fin":394159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-15T13:41:21","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":48398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 615, Kaisaniemenranta 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 615, Kajsaniemistranden 2","name_en":"Parking ticket machine, Kaisaniemenranta 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175945,"longitude":24.94667,"northing_etrs_gk25":6673677,"easting_etrs_gk25":25497040,"northing_etrs_tm35fin":6672777,"easting_etrs_tm35fin":386091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 2","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-03-18T13:38:04","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":48437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivelän seniorikeskus/Päivänsäde päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Päivänsäde","name_en":"Day activities Päivänsäde","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme eteläisen Helsingin ikääntyneitä asukkaita, joiden muisti tai toimintakyky on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar äldre Helsingforsbor i stadens södra delar som har en minnessjukdom eller någon annan sjukdom som försämrar funktionsförmågan.","short_desc_en":"We serve older residents of southern Helsinki whose functional capacity has decreased.","desc_fi":"Päivätoiminta Päivänsäde toimii Kivelän seniorikeskuksessa Töölössä. \n\nMeillä Päivänsäteessä työskentelee ohjaajien lisäksi hoito- ja terapiahenkilöstöä. \n\nPäivätoiminta päivän aikana ohjelmassa on monipuolista asiakkaiden toiveiden mukaista toimintaa, kuten keskustelu- ja mielenhyvinvointiryhmiä, musiikkituokioita, yhteisiä ruokailu- ja liikuntahetkiä, ulkoilua sekä terapeuttien pitämiä yksilö- ja ryhmäharjoitteita. \n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta. \n\n","desc_sv":"Dagverksamheten Päivänsäde finns vid Stengårds seniorcentrum i Tölö. \n\nUtöver våra handledare har vi vård- och terapipersonal. \n\nVår verksamhet dagtid erbjuder mångsidiga aktiviteter enligt klienternas önskemål, såsom diskussions- och må bra-grupper, musikstunder, gemensamma måltider och motions, friluftsliv samt övningar individuellt och i grupp, som terapeuterna drar. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering dagtid.","desc_en":"Day activities Päivänsäde operates at the Kivelä Senior Centre in Töölö. \n\nIn addition to instructors, we employ nursing and therapy staff at Päivänvänsäde. \n\nOur daily programme includes a wide range of activities according to our clients' wishes, such as discussion and mental well-being groups, music sessions, shared dining and workout sessions, outdoor activities, and individual and group exercises led by therapists. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rak. 2, 1. krs","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 2, 1. vån.","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, bldg 2, 1. floor","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivatoiminta.paivansade@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8561, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8561, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8561, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/22748/6e4492fd-f4fc-4b23-be69-f52dffd0364b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13280/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän gerontologinen sosiaalityö","name_sv":"Gerontologiskt socialt arbete, söder","name_en":"Southern gerontological social work","ontologyword_ids":[763,764],"ontologytree_ids":[820,821],"short_desc_fi":"Gerontologinen sosiaalityö tukee ikääntyneiden hyvinvointia ja toimintakykyä.","short_desc_sv":"Det gerontologiska socialarbetet är ett stöd för äldre personers välmående och funktionsförmåga.","short_desc_en":"Gerontological social work supports the well-being and functional capacity of older adults.","desc_fi":"Kun etsit yli 65-vuotiaille tarkoitettuja palveluja ja tukea, ota ensin yhteyttä Seniori-infoon. Gerontologisen sosiaalityön asiakkuus perustuu päätökselle, joka tehdään palvelutarpeen arvioinnin perusteella asiakasohjauksessa.\n\nPalvelemme gerontologisen sosiaalityön etelän yksikössä asiakkaita, jotka asuvat seuraavilla postinumeroalueilla: 00100-00210, 00240-00260, 00500-00530, 00550-00560, 00600-00610.","desc_sv":"När du letar efter tjänster och stöd för personer över 65 år, vänligen kontakta Seniorinfo först. Man blir klient inom gerontologiskt socialarbete genom ett beslut om en bedömning av servicebehovet, som gjorts av klienthandledningen. \n \nVid det gerontologiska socialarbetets södra enhet betjänar vi personer som bor på följande postorter: 00100-00210, 00240-00260, 00500-00530, 00550-00560, 00600-00610. \n \n","desc_en":"When looking for services and support for people over the age of 65, please get in touch with Senior Info first. Clientship in gerontological social work is based on a decision on a service needs assessment made in client guidance.\n\nIn the southern gerontological social work unit, we serve clients who live in the following postal code areas: 00100-00210, 00240-00260, 00500-00530, 00550-00560, 00600-00610.\n\n","latitude":60.185604,"longitude":24.962029,"northing_etrs_gk25":6674752,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B, 6. ja 7. krs","street_address_sv":"Göksgränd 1 B, 6. och 7. vån.","street_address_en":"Käenkuja 1 B, 6. and 7. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7160, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7160, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7160, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12184/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":48489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen gerontologinen sosiaalityö","name_sv":"Gerontologiskt socialt arbete, norra","name_en":"Northern gerontological social work","ontologyword_ids":[763,764],"ontologytree_ids":[820,821],"short_desc_fi":"Gerontologinen sosiaalityö tukee ikääntyneiden hyvinvointia ja toimintakykyä.","short_desc_sv":"Det gerontologiska socialarbetet är ett stöd för äldre personers välmående och funktionsförmåga.","short_desc_en":"Gerontological social work supports the well-being and functional capacity of older adults.","desc_fi":"Kun etsit yli 65-vuotiaille tarkoitettuja palveluja ja tukea, ota ensin yhteyttä Seniori-infoon. Gerontologisen sosiaalityön asiakkuus perustuu päätökselle, joka tehdään palvelutarpeen arvioinnin perusteella asiakasohjauksessa.\n\nPalvelemme gerontologisen sosiaalityön pohjoisen yksikössä asiakkaita, jotka asuvat seuraavilla postinumeroalueilla: 00620-00790.","desc_sv":"När du letar efter tjänster och stöd för personer över 65 år, vänligen kontakta Seniorinfo först. Man blir klient inom gerontologiskt socialarbete genom ett beslut om en bedömning av servicebehovet, som gjorts av klienthandledningen. \n \nVid det gerontologiska socialarbetets norra enhet betjänar vi personer som bor på följande postorter: 00620-00790. \n\n","desc_en":"When looking for services and support for people over the age of 65, please get in touch with Senior Info first. Clientship in gerontological social work is based on a decision on a service needs assessment made in client guidance.\n\nIn the northern gerontological social work unit, we serve clients who live in the following postal code areas: 00620-00790. \n\n\n","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7910, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13029/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":48494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus/Ilonpilke päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Ilon Pilke","name_en":"Day activities Ilon Pilke","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme kotona asuvia etelähelsinkiläisiä ikäihmisiä, joilla on muistisairaus tai muu toimintakykyä rajoittava sairaus.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor med en minnessjukdom eller någon annan sjukdom som försämrar funktionsförmågan.","short_desc_en":"We serve older Helsinki residents living at home with a memory disorder or other illness limiting their functional capacity.","desc_fi":"Meillä Ilon Pilkkeessä työskentelee lähihoitajia sekä kiertävä fysioterapeutti.\n\nPäivän aikana pidämme erilaisia toiminnallisia tuokioita sekä ulkoilemme. Meille tärkeää on, että asiakkaamme viihtyvät ja he voivat viettää mukavan päivän kanssamme. Teemme työtä ilolla ja pilke silmäkulmassa.\n\nPäivätoiminta Ilon Pilke on osa Töölön seniorikeskusta.","desc_sv":"Hos oss i Ilon Pilke arbetar närvårdare och en ambulerande fysioterapeut. \n\nUnder dagen ordnas olika aktiviteter och utevistelser. För oss är det viktigt att våra klienter trivs och att de får en trevlig dag med oss. Vi finner glädje i vårt arbete och jobbar med glimten i ögat. \n\nDagverksamheten Ilon Pilke ingår i Tölö seniorcenter.","desc_en":"Our Ilon Pilke team includes practical nurses and a rotating physiotherapist. \n\nDuring the day, we organise various activity sessions and also enjoy outdoor recreation. It is important to us that our clients enjoy themselves and have a nice day with us. We are fond of our work and always meet our clients with a smile. \n\nDay activities Ilon Pilke operates on the Merikasarminkatu street in Katajanokka. Ilon Pilke is part of the Töölö Senior Centre.","latitude":60.158463,"longitude":24.920694,"northing_etrs_gk25":6671731,"easting_etrs_gk25":25495596,"northing_etrs_tm35fin":6670876,"easting_etrs_tm35fin":384589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suezinkatu 3","street_address_sv":"Suezgatan 3","street_address_en":"Suezinkatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44705","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ilon.pilke@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 18800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18800, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 44532","accessibility_email":"hanna.m.paunonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan seniorikeskus/Päivätoiminta Päivikki","name_sv":"Dagsverksamheten Päivikki","name_en":"Day activities Päivikki","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asukkaita, joilla on fyysistä toimintakykyä rajoittavia sairauksia.","short_desc_sv":"Vi betjänar äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har någon sjukdom som försämrar den fysiska funktionsförmågan.","short_desc_en":"We serve older residents living at home in eastern Helsinki who have illnesses that limit their physical functional capacity.","desc_fi":"Meillä Päivikissä työskentelee kolme hoitajaa ja fysioterapeutti.\n\nPäiviimme kuuluu yhteisten ruokailuhetkien lisäksi toimintakykyä tukevaa liikuntaa, ulkoilua, arjen askareita sekä keskustelua\n\nPäivätoiminta Päivikki toimii Kontulan seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss i Päivikki arbetar tre vårdare och en fysioterapeut. \n\nUtöver de gemensamma måltidsstunderna ordnas under dagen aktiviteter som stöder funktionsförmågan, såsom motion, utevistelse, vardagssysslor och samtal. \n\nDagverksamheten Päivikki ordnas vid Gårdsbacka seniorcenter.","desc_en":"Our Päivikki team includes three nurses and a physiotherapist. \n\nIn addition to enjoying meals together, our days also include exercise, outdoor activities, everyday chores and discussions that support functional capacity. \n\nDay activities Päivikki operates at the Kontula Senior Centre.","latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61837","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivatoiminta.paivikki@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen gerontologinen sosiaalityö","name_sv":"Gerontologiskt socialt arbete, västra","name_en":"Western gerontological social work","ontologyword_ids":[763,764],"ontologytree_ids":[820,821],"short_desc_fi":"Gerontologinen sosiaalityö tukee ikääntyneiden hyvinvointia ja toimintakykyä.","short_desc_sv":"Det gerontologiska socialarbetet är ett stöd för äldre personers välmående och funktionsförmåga.","short_desc_en":"Gerontological social work supports the well-being and functional capacity of older adults.","desc_fi":"Kun etsit yli 65-vuotiaille tarkoitettuja palveluja ja tukea, ota ensin yhteyttä Seniori-infoon. Gerontologisen sosiaalityön asiakkuus perustuu päätökselle, joka tehdään palvelutarpeen arvioinnin perusteella asiakasohjauksessa.\n\nPalvelemme gerontologisen sosiaalityön lännen yksikössä asiakkaita, jotka asuvat seuraavilla postinumeroalueilla: 00250, 00270-00290, 00300-00390, 00400-00440.","desc_sv":"När du letar efter tjänster och stöd för personer över 65 år, vänligen kontakta Seniorinfo först. Man blir klient inom gerontologiskt socialarbete genom ett beslut om en bedömning av servicebehovet, som gjorts av klienthandledningen. \n\nVid det gerontologiska socialarbetets västra enhet betjänar vi personer som bor på följande postorter: 00250, 00270-00290, 00300-00390, 00400-00440. \n \n","desc_en":"When looking for services and support for people over the age of 65, please get in touch with Senior Info first. Clientship in gerontological social work is based on a decision on a service needs assessment made in client guidance.\n\nIn the western gerontological social work unit, we serve clients who live in the following postal code areas: 00250, 00270-00290, 00300-00390, 00400-00440. \n\n\n","latitude":60.202713,"longitude":24.898748,"northing_etrs_gk25":6676662,"easting_etrs_gk25":25494385,"northing_etrs_tm35fin":6675841,"easting_etrs_tm35fin":383528,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 168b","street_address_sv":"Mannerheimvägen 168b","street_address_en":"Mannerheimintie 168b","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8665, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8665, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8665, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 24389","accessibility_email":"marjukka.pihlajamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13332/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":48547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Kinaborgs seniorcenter / Servicecentral","name_en":"Kinapori Senior Centre / Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Kinaporin palvelukeskuksessa voit harrastaa ja osallistua tapahtumiin sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Kinaborgs servicecentral kan du utöva hobbyer och delta i evenemang samt få stöd för vardagen.","short_desc_en":"At Kinapori Service Centre, you can participate in various activities and events. We also provide support for your everyday life.","desc_fi":"Kinaporin palvelukeskus on yhdenvertainen ja avoin kohtaamis- ja harrastuspaikka eläkeläisille ja työttömille. \n\nPalvelukeskus tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Meillä Kinaporin palvelukeskuksessa voit osallistua monenlaiseen toimintaan joko henkilökuntamme ohjaamissa ryhmissä tai yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Järjestämme kulttuuritapahtumia ympäri vuoden. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia, fysioterapeutti, vapaaehtoistoiminnan ohjaaja, kulttuuriohjaaja, asiakasneuvoja ja kädentaidon ohjaajia. \n\nTiloissamme toimii ravintola ja kahvila. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta. \n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokoneita ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Tulostaminen on maksullista. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Kinaborgs servicecentral är en jämlik och öppen mötes- och hobbyplats för pensionärer och arbetslösa. \n\nServicecentralen stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Hos oss vid Kinaborgs servicecentral kan du delta i många slags aktiviteter antingen i grupper som vår personal handleder eller tillsammans med volontärer. Vi ordnar kulturevenemang året runt.\n\nHos oss arbetar bland annat socialhandledare, en fysioterapeut, en handledare för volontärverksamhet, en kulturhandledare, en kundrådgivare och hantverkshandledare.\n\n I våra lokaler finns en restaurang och ett kafé. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt datorer och en skrivare som man kan använda självständigt. Utskrivningen är avgiftsbelagd.\n\nServicecentralens verksamhet är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicentralen från receptionen.\n","desc_en":"Kinapori Service Centre is an open and equal meeting and leisure place for pensioners and the unemployed. \n\nThe service centre's activities support you to live at home and promote your well-being. At Kinapori Service Centre, you can participate in a wide range of activities, either in groups led by our staff or with volunteers. We organise cultural events throughout the year.\n\nOur staff includes social counsellors, a physiotherapist, a volunteer work instructor, a cultural instructor, a customer advisor and handicraft instructors. \n\nWe have a restaurant on our premises and a cafeteria. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. There is a printing fee.\n\nUnless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.18901,"longitude":24.962286,"northing_etrs_gk25":6675132,"easting_etrs_gk25":25497908,"northing_etrs_tm35fin":6674205,"easting_etrs_tm35fin":387002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7-9 A","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7-9 A","street_address_en":"Kinaporinkatu 7-9 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kinaporin-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/kinaborgs-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kinapori-service-centre","address_postal_full_fi":"PL 7723, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7723, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7723, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kinaporin-palvelukeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11951/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän gerontologinen sosiaalityö","name_sv":"Gerontologiskt socialt arbete, östra","name_en":"Eastern gerontological social work","ontologyword_ids":[763,764],"ontologytree_ids":[820,821],"short_desc_fi":"Gerontologinen sosiaalityö tukee ikääntyneiden hyvinvointia ja toimintakykyä.","short_desc_sv":"Det gerontologiska socialarbetet är ett stöd för äldre personers välmående och funktionsförmåga.","short_desc_en":"Gerontological social work supports the well-being and functional capacity of older adults.","desc_fi":"Kun etsit yli 65-vuotiaille tarkoitettuja palveluja ja tukea, ota ensin yhteyttä Seniori-infoon. Gerontologisen sosiaalityön asiakkuus perustuu päätökselle, joka tehdään palvelutarpeen arvioinnin perusteella asiakasohjauksessa.\n\nPalvelemme gerontologisen sosiaalityön idän yksikössä asiakkaita, jotka asuvat seuraavilla postinumeroalueilla: 00570, 00800-00870, 00890, 00900-00990.","desc_sv":"När du letar efter tjänster och stöd för personer över 65 år, vänligen kontakta Seniorinfo först. Man blir klient inom gerontologiskt socialarbete genom ett beslut om en bedömning av servicebehovet, som gjorts av klienthandledningen. \n \nVid det gerontologiska socialarbetets östra enhet betjänar vi personer som bor på följande postorter: 00570, 00800-00870, 00890, 00900-00990. \n \n","desc_en":"When looking for services and support for people over the age of 65, please get in touch with Senior Info first. Clientship in gerontological social work is based on a decision on a service needs assessment made in client guidance.\n\nIn the eastern gerontological social work unit, we serve clients who live in the following postal code areas: 00570, 00800-00870, 00890, 00900-00990. \n\n\n","latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/sosiaalityo/ita","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/sosiaalityo/ita","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/sosiaalityo/ita","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13316/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":48591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Gårdsbacka seniorcenter/Servicecentral","name_en":"Kontula Senior Centre/Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Kontulan palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Gårdsbacka servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Kontula Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Kontulan palvelukeskus on juuri sinua varten, mikäli kaipaat mukavan rentoa tunnelmaa ja paikan, jossa viettää aikaa. Meillä voit liikkua, puuhailla kädentaitopajalla, nauttia ravintolan herkuista tai vaikkapa lukea päivän lehden. Tarjolla on ryhmätoimintaa ja omatoimista tekemistä. Halutessasi saat tukea myös arjessa mietityttäviin asioihin. \n\nMeillä työskentelee sosiaaliohjaajia, kulttuuriohjaajia, liikunnanohjaaja ja fysioterapeutti. \n\nTiloissamme toimii ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta. \n\nLisäksi meillä on asiakastietokoneita ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Tulostaminen on maksullista. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta. \n\n","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Gårdsbacka servicecentral är för dig som vill tillbringa tid i en trevligt avslappnad stämning. Hos oss kan du motionera, syssla i hantverksverkstaden, njuta av restaurangens delikatesser eller exempelvis läsa dagens tidning. Vi har gruppverksamhet och självständiga aktiviteter. Om du önskar kan du också få råd om olika slags frågor kring vardagslivet. \n\nHos oss arbetar socialhandledare, kulturhandledare, en motionsrådgivare och en fysioterapeut.\n\nI våra lokaler finns en restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\n Dessutom har vi datorer och en skrivare för att användas självständigt. Utskrivningen är avgiftsbelagd.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Kontula Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. The centre is just the place for you if you are looking for a friendly, relaxed atmosphere and a place to spend time. Here you can exercise, participate in a handicraft workshop, enjoy the delicacies of our restaurant or read the daily newspaper. You can choose to partake in group activities or find something to do independently. You can also turn to us for support in everyday issues. \n\nWe employ social counsellors, cultural instructors, a sports instructor and a physiotherapist.\n\nWe have a restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\nWe also have customer computers and a printer for independent use. There is a printing fee.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontulan.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kontulan-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/gardsbacka-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kontula-service-centre","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kontulan-seniorikeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:13052/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":48606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivelän seniorikeskus/Päivätoiminta Solstrålen","name_sv":"Dagverksamheten Solstrålen","name_en":"Day activities Solstrålen","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme ruotsinkielisiä ikääntyneitä helsinkiläisiä, joiden muisti tai toimintakyky on heikentynyt.","short_desc_sv":"Vi betjänar äldre svenskspråkiga från södra Helsingfors med nedsatt minne eller funktionsförmåga.\n","short_desc_en":"We serve older Swedish-speaking Helsinki residents with decreased functional capacity.","desc_fi":"Päivätoiminta Solstrålen toimii Kivelän seniorikeskuksessa Töölössä. \n\nMeillä Solstrålenissa työskentelee ohjaajien lisäksi hoito- ja terapiahenkilöstöä. \n\nPäivätoiminta päivän aikana ohjelmassa on monipuolista asiakkaiden toiveiden mukaista toimintaa, kuten keskustelu- ja mielenhyvinvointiryhmiä, musiikkituokioita, yhteisiä ruokailu- ja liikuntahetkiä, ulkoilua sekä terapeuttien pitämiä yksilö- ja ryhmäharjoitteita. \n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta.","desc_sv":"Dagverksamheten Solstrålen finns vid Stengårds seniorcentrum i Tölö. \n\nUtöver våra handledare har vi vård- och terapipersonal. \n\nVår verksamhet dagtid erbjuder mångsidiga aktiviteter enligt klienternas önskemål, såsom diskussions- och må bra-grupper, musikstunder, gemensamma måltider och motions, friluftsliv samt övningar individuellt och i grupp, som terapeuterna drar. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering dagtid","desc_en":"Day activities Solstrålen operates at the Kivelä Senior Centre in Töölö. \n\nIn addition to instructors, we employ nursing and therapy staff at Solstrålen. \n\nOur daily programme includes a wide range of activities according to our clients' wishes, such as discussion and mental well-being groups, music sessions, shared dining and workout sessions, outdoor activities, and individual and group exercises led by therapists. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rak. 2","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 2","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, bldg 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solstralen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8561, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8561, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8561, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/22744/c65abd3a-f163-434f-b2ef-d472c19a34ef.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin seniorikeskus/Päivätoiminta Sointu","name_sv":"Dagsverksamheten Kinapori","name_en":"Day activities Kinapori","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme eteläisen Helsingin kotona asuvia muistisairaita asukkaita.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende Helsingforsbor i stadens södra delar som har en minnessjukdom.","short_desc_en":"We serve residents with memory disorders living at home in southern Helsinki.","desc_fi":"Meillä Kinaporin päivätoiminnassa työskentelee lähihoitajia ja fysioterapeutti.\n\nToimintaamme kuuluu esimerkiksi keskustelua, muistelua, yhteislaulua, liikuntaa ja ulkoilua asiakkaiden tarpeiden ja toiveiden mukaisesti.\n\nKinaporin päivätoiminta toimii Kinaporin seniorikeskuksessa Sörnäisissä.","desc_sv":"Hos oss arbetar närvårdare och en fysioterapeut. \n\nI verksamheten ingår till exempel samtal, minnesstunder, allsång, motion och utevistelse enligt klienternas behov och önskemål. \n\nDagverksamheten ordnas vid Kinaborgs seniorcenter i Sörnäs.","desc_en":"Our Kinapori team includes practical nurses and a physiotherapist. \n\nOur activities include discussions, reminiscing, sing-alongs, exercise and outdoor activities depending on the needs and wishes of our clients. \n\nDay activities Kinapori operates at the Kinapori Senior Centre in Sörnäinen.","latitude":60.18864,"longitude":24.96211,"northing_etrs_gk25":6675091,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7-9 A","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7-9 A","street_address_en":"Kinaporinkatu 7-9 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7723, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7723, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7723, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 52910","accessibility_email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12638/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus/Töölön päivätoiminta","name_sv":"Dagverksamheten Töölö","name_en":"Day activities Töölö","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme kotona asuvia helsinkiläisiä ikäihmisiä, joilla on muistisairaus tai muita toimintakykyä rajoittavia sairauksia.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor med en minnessjukdom eller andra sjukdomar som försämrar funktionsförmågan.","short_desc_en":"We serve older Helsinki residents living at home who have a memory disorder or some other illness that limits their functional capacity.","desc_fi":"Meillä työskentelee lähihoitajia sekä kiertävä fysioterapeutti.\n\nPäivän aikana järjestämme monipuolista tekemistä kuten muistelua ja musiikki- ja laulutuokioita, mutta ennen kaikkea nautimme yhdessäolosta. Vietämme mukavia hetkiä ulkoillen kauniilla puutarhamaisella sisäpihallamme. Asiakkaamme voivat myös osallistua palvelukeskuksen tapahtumiin sekä käydä kuntosalilla.\n\nPäivätoiminta toimii Töölön seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss arbetar närvårdare och en ambulerande fysioterapeut. \n\nUnder dagen ordnar vi mångsidiga aktiviteter såsom minnes-, musik- och sångstunder, men framför allt njuter vi av samvaron. Vi har trevliga stunder utomhus på vår trädgårdsaktiga innergård. Våra klienter kan också delta i evenemangen på servicecentret och besöka gymmet. \n\nDagverksamheten ordnas vid Tölö seniorcenter.","desc_en":"Our team includes practical nurses and a rotating physiotherapist. \n\nDuring the day, we arrange a wide array of activities such as reminiscing, music and singing sessions. What we ultimately value is spending a good time together. You can also enjoy outdoor activities in our beautiful garden-like courtyard and as our client you may participate in the events of the service centre for seniors and the unemployed. Additionally, our gym is at your disposal. \n\nDay activities are offered at the Töölö Senior Centre.","latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44532","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolon.paivapaikka@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 44532","accessibility_email":"hanna.m.paunonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12314/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":48666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus/Olympia palveluasuminen","name_sv":"Tölö servicehus Olympia","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Töölön palvelutalossa asukkaat elävät omannäköistä elämää Oopperatalon ja Olympiastadionin läheisyydessä.","short_desc_sv":"I Tölö servicehus lever invånarna personligt nära operahuset och Olympiastadion. \n\n\n","desc_fi":"Töölön palvelutalossa on kaksi ikääntyneiden pitkäaikaisen palveluasumisen yksikköä, Olympia ja Ooppera. Asukkaalla on oman yksiönsä lisäksi käytössään yhteisiä, viihtyisiä tiloja. \n\nPalvelutalosta on esteetön kulku huvimajan tunnelmaan vehreälle sisäpihalle sekä Töölön palvelukeskukseen. \n\nPalvelutalossa on myös lyhytaikaishoidon yksikkö. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä sosiaaliohjaaja ja kulttuuriohjaajia. \n\nOlemme osa Töölön seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"I Tölö servicehus finns det två enheter för långvarigt seniorboende, Olympia och Ooppera. Förutom sin egen enrummare har invånarna tillgång till gemensamma, bekväma lokaler.\n\nFrån äldreboendet kan man fritt gå till lusthuset på den gröna innergården och till Tölö servicecentral. \n\nI servicehuset finns också en enhet för korttidsvård.\n\nVi arbetar med bland annat sjukskötare, närvårdare, sjukgymnaster, ergoterapeuter samt social- och kulturhandledare. \n\nVi är en del av Tölö servicecentral.\n\nVill du veta mera om servicehusen, kontakta Seniorinfo.","latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74225","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/toolon-seniorikeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön seniorikeskus/Ooppera palveluasuminen","name_sv":"Tölö servicehus Ooppera","name_en":"Töölö service house Ooppera","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Töölön palvelutalossa asukkaat elävät omannäköistä elämää Oopperatalon ja Olympiastadionin läheisyydessä.","short_desc_sv":"I Tölö servicehus lever invånarna personligt nära operahuset och Olympiastadion.","short_desc_en":"In Töölö Service Home, our residents lead their lives on their own terms near the Finnish National Opera and the Olympic Stadium.","desc_fi":"Töölön palvelutalossa on kaksi ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikköä, Olympia ja Ooppera. Asukkaalla on oman yksiönsä lisäksi käytössään yhteisiä, viihtyisiä tiloja. \n\nPalvelutalossa on myös lyhytaikaishoidon yksikkö Palmu.\n\nPalvelutalosta on esteetön kulku huvimajan tunnelmaan vehreälle sisäpihalle sekä Töölön palvelukeskukseen. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä sosiaaliohjaaja ja kulttuuriohjaajia. \n\nOlemme osa Töölön seniorikeskusta. \n\nJos haluat tietää lisää palvelutalojen toiminnasta, ota yhteyttä Seniori-infoon.","desc_sv":"I Tölö servicehus finns det två enheter för serviceboende med heldygnsomsorg för äldre, Olympia och Ooppera. Förutom sin egen enrummare har invånarna tillgång till gemensamma, bekväma lokaler.\n\nFrån äldreboendet kan man fritt gå till lusthuset på den gröna innergården och till Tölö servicecentral. \n\nI servicehuset finns också en enhet för korttidsvård Palmu.\n\nVi arbetar med bland annat sjukskötare, närvårdare, sjukgymnaster, ergoterapeuter samt social- och kulturhandledare. \n\nVi är en del av Tölö servicecentral.\n\nVill du veta mera om servicehusen, kontakta Seniorinfo.","desc_en":"Töölö Service Home has two 24-hour service housing units for seniors, Olympia and Ooppera. In addition to a one-room flat, our residents have access to comfortable common spaces. \n\nOur service home provides unobstructed access to a lush courtyard with a gazebo and the Töölö Service Centre. \n\nOur facility also has a short-term care unit Palmu. \n\nOur team includes nurses, practical nurses, physiotherapists, occupational therapists, a social instructor and a cultural instructor. \n\nWe are part of Töölö Senior Centre. \n\nIf you wish to learn more about the activities of service homes, you can contact Senior Info.","latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/toolon-seniorikeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Kasbergets seniorcenter/Servicecentral","name_en":"Roihuvuori Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Roihuvuoren palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Kasbergets servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Roihuvuori Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Meillä Roihuvuoren kotoisassa palvelukeskuksessa toivotetaan jokainen kävijä tervetulleeksi! \n\nMeille on helppo tulla niin jalkaisin, julkisilla kulkuvälineillä kuin omalla autolla. Ympäristömme on vehreä ja metsäinen, ja sisällä talossa tunnelmaa luovat lukuisat viherkasvit. Kaupunginkirjaston rauhallisessa toimipisteessä voit syventyä kirjaan tai päivän sanomalehteen. \n\nMeillä Roihuvuoren palvelukeskuksessa työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia, fysioterapeutti ja kulttuuriohjaaja. \n\nTiloissamme toimii kahvila-ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokoneita ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Voit tulostaa maksutta esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyviä asiakirjoja. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu helsinkiläisille eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Kasbergets hemtrevliga servicecentral önskar alla besökare välkomna!\n\nDet är enkelt att komma hit. HRT:s servicelinje 802 har en hållplats alldeles nära servicecentralen och våra lokaler är tillgängliga. Servicecentralen ligger i en grönskande omgivning med skog och inomhus har vi mycket växter som skapar stämning. Stadsbibliotekets filial är en lugn miljö där du kan fördjupa dig i en bok eller dagens tidning. \n \nHos oss vid Kasbergets servicecentral arbetar bland annat socialhandledare och en fysioterapeut. \n\nI våra lokaler finns en kafé-restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt datorer och en skrivare som kan användas självständigt. Du kan kostnadsfritt skriva ut till exempel handlingar för social- och hälsovårdstjänsterna.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Roihuvuori Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. We welcome every visitor with open arms to our homely service centre!\n\nIt is easy to visit us. The HSL bus stop of service line 802 is right next to us, and we are also easily accessible for people with disabilities. Our surroundings are lush and wooded, and our indoor space is decorated with lots of greenery to give a cosy atmosphere. You can immerse yourself in a book or the daily newspaper at a quiet branch of the City Library. \n \nWe at Roihuvuori Service Centre employ social counsellors and a physiotherapist, among others. \n\nWe have a café-restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. You can print documents free of charge if they are related to social and health services, for example.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/kasbergets-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/roihuvuori","address_postal_full_fi":"PL 8590, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8590, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8590, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/roihuvuoren-seniorikeskus.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/22853/d15ee65c-ba0b-414c-a767-a7637a49ff2e.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 60790","accessibility_email":"sotepe.roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12060/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syystien seniorikeskus/Palvelukeskus","name_sv":"Höstvägens seniorcenter/Servicecentral","name_en":"Syystie Senior Centre/Service Centre","ontologyword_ids":[483,761],"ontologytree_ids":[341,823],"short_desc_fi":"Syystien palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Höstvägens servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Syystie Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nMeillä Syystien palvelukeskuksessa työskentelee muun muassa sosiaaliohjaaja, fysioterapeutti ja asiakasneuvoja. \n\nTiloissamme toimii ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on asiakastietokoneita ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Tarjoamme opastusta tietokoneen ja älylaitteiden käyttöön torstaisin klo 11-13 ilman ajanvarausta. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. \n\nHos oss vid Höstvägens servicecentral arbetar bland annat en socialhandledare, en fysioterapeut och en kundrådgivare.\n\n I våra lokaler finns en restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi klientdatorer och en skrivare som kan användas självständigt. Vi erbjuder handledning i användningen av datorn och smarta enheter utan tidsbokning på torsdagar kl. 11-13.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Syystie Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being.\n\nOur staff includes social counsellors, a physiotherapist and a customer adviser. \n\nWe have a restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nWe also have customer computers and a printer for independent use. We offer guidance in using computers and smart devices on Thursdays from 11.00-13.00 without an appointment.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3","street_address_sv":"Utängsgränden 3","street_address_en":"Takaniitynkuja 3","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syystie.asiakasneuvonta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/syystien-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/hostvagens-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/syystie","address_postal_full_fi":"PL 78794, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78794, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78794, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/syystien-palvelukeskus.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12931/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-01T01:50:19","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":48823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti","name_sv":"Teinilä barnhem","name_en":"Teinilä Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Oulunkylässä sijaitsevassa Teinilän lastenkodissa asuu eri-ikäisiä lapsia ja nuoria.","short_desc_sv":"I Teinilä barnhem i Åggelby bor barn och ungdomar i olika åldrar.","short_desc_en":"Teinilä Children's Home is located in Oulunkylä and houses children and young people of different ages.","desc_fi":"Tuemme Teinilässä lapsia ja nuoria elämään mahdollisimman normaalia arkea, johon kuuluvat koulunkäynti, yhteys perheeseen ja muihin läheisiin sekä harrastukset ja kaverit. \n\nPidämme säännöllisesti yhteyttä lapsen vanhempiin, läheisiin ja verkostoon sekä huolehdimme lapsen osallisuuden toteutumisesta. Tavoitteenamme on kasvatuskumppanuus lapsen vanhempien kanssa. \n\nLapsen ja nuoren läheiset ja kaverit ovat tervetulleita vierailemaan Teinilässä. \n\nTeinilän lastenkoti toimii Oulunkylässä kahdessa toimipisteessä, Pikalähetintiellä ja Oppipojantiellä.","desc_sv":"I Teinilä stödjer vi barn och ungdomar att leva en så normal vardag som möjligt. I den ingår skolgång, kontakt med familjen och andra närstående samt hobbyer och kompisar. \n\nVi håller regelbunden kontakt med barnets föräldrar, närstående och nätverk samt ser till att barnets delaktighet förverkligas. Vårt mål är uppfostran i partnerskap med barnets föräldrar. \n\nBarnens och ungdomarnas anhöriga och kompisar är välkomna att besöka Teinilä. \n\nTeinilä barnhem har två verksamhetsställen i Åggelby, på Enspännarvägen och Lärlingsvägen.","desc_en":"At Teinilä, we help children and young people live as normally as possible, which includes attending school, maintaining contact with the family and other loved ones, and engaging in hobbies and having fun with friends. \n\nWe are in regular contact with the children's parents, loved ones and support network, and ensure that children are engaged and included. Our goal is to establish a partnership with the family in terms of child's development and At Teinilä, we help children and young people live as normally as possible, which includes attending school, maintaining contact with the family and other loved ones, engaging in hobbies and having fun with friends. \n\nWe are in regular contact with the children's parents, loved ones and support network, and we make sure that children are informed, engaged and included in the activities at the home. Our goal is to establish a partnership with the family in terms of the child's development and upbringing. \n\nFamily members, friends and other people important to the child are welcome to visit Teinilä Children's Home. \n\nTeinilä Children's Home operates at two locations in Oulunkylä: Pikalähetintie and Oppipojantie.","latitude":60.22794,"longitude":24.952917,"northing_etrs_gk25":6679469,"easting_etrs_gk25":25497391,"northing_etrs_tm35fin":6678555,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikalähetintie 15","street_address_sv":"Enspännarvägen 15","street_address_en":"Pikalähetintie 15","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 52441","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-04T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T10:40:49"},{"id":48870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies Pakila","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies Pakila","name_en":"Daycare Ankkalampi Duckies Pakila","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.248127,"longitude":24.95274,"northing_etrs_gk25":6681719,"easting_etrs_gk25":25497383,"northing_etrs_tm35fin":6680803,"easting_etrs_tm35fin":386677,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulumestarintie 15","street_address_sv":"Skolmästarvägen 15","street_address_en":"Koulumestarintie 15","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/pakila-duckies/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/pakila-duckies/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/pakila-duckies/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-04-18T00:01:21","modified_time":"2025-12-08T12:15:16"},{"id":48878,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Woimanurkka kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522379"}],"short_desc_fi":"Woimanurkan viikko-ohjelma koostuu vapaaehtoisten vertaisohjaajien luotsaamista harjoitusvuoroista. Toiminta on suunnattu 60 vuotta täyttäneille.","desc_fi":"Woimanurkan viikko-ohjelma koostuu 90 min mittaisista vapaaehtoisten vertaisohjaajien luotsaamista harjoitusvuoroista (20 kpl). Toiminta on suunnattu 60 vuotta täyttäneille vantaalaisille. Osallistujien tulee kyetä itsenäiseen harjoitteluun. Emme voi tarjota liikunta-alan ammattilaisen antamaa laiteopastusta.\n\nHarjoittelukaudet jakaantuvat syys- ja kevätkauteen. \n\nKausimaksu: \n- alle 70 -vuotiaat: 27 € / kausi / ryhmä\n- kuluvan vuoden aikana 70 vuotta täyttävät: 0 €.\n\nMahdollisuus osallistua vain yhteen ryhmään.\n\nWoimanurkka ei ole varsinainen kuntosali. \nHarjoittelu tapahtuu entisessä henkilöstöruokalassa eikä tilassa ole pukeutumis- ja peseytymistiloja.\n\nLaitteina on paineilmalla toimivia HUR-kuntosalilaitteita. Lämmittelyyn ja aerobiseen harjoitteluun on käytettävissä kuntopyöriä (Matrix) ja soutulaite (Concept2). Lisäksi käytettävissä on mm. käsi- ja nilkkapainoja.\n","latitude":60.34954,"longitude":25.078646,"northing_etrs_gk25":6693020,"easting_etrs_gk25":25504342,"northing_etrs_tm35fin":6691885,"easting_etrs_tm35fin":393974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naalipolku 6A","street_address_sv":"Fjällrävsstigen 6A","street_address_en":"Naalipolku 6A","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","picture_entrance_url":"https://vantaa.sharepoint.com/:i:/r/sites/Liikuntapalvelut/Jaetut%20asiakirjat/TPR%20VALOKUVAT/Woimanurkka/woimanurkka%20uusi%20sis%C3%A4%C3%A4nk%C3%A4ynnin%20ovi%202022.jpg?csf=1&web=1&e=Ji1Fe3","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12987/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2016-04-25T11:47:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":48886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Top Lounges Kattohuoneisto ja Ateljee","name_en":"Top Lounges Penthouse and Atelier","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2523"}],"short_desc_fi":"Top Lounges kokous- ja edustustila Helsingin parhaimmalla paikalla Toteutamme yrityksille avaimet käteen -periaatteella mm. kokoukset, juhlat ja sa...","short_desc_en":"Top Lounges - Private penthouse on the top of Helsinki An excellent high class meeting and event venue just in the middle of Helsinki. At your serv...","desc_fi":"Top Lounges kokous- ja edustustila Helsingin parhaimmalla paikalla Toteutamme yrityksille avaimet käteen -periaatteella mm. kokoukset, juhlat ja saunatilaisuudet. Upeassa kattohuoneistossa yksityiskäytössänne ovat tilava kokoussali, sohvalounge, kaksi saunaa ja kaksi huikeat näkymät yli Helsingin antavaa kattoterassia. Tilojen ohella asiakkaamme ovat antaneet erittäin hyvää palautetta palvelustamme ja keittiön antimista.","desc_en":"Top Lounges - Private penthouse on the top of Helsinki An excellent high class meeting and event venue just in the middle of Helsinki. At your service there is a private penthouse with spacy meeting room, two saunas, lounge and two roof terrace with the amazing view over the Esplanadi park and Helsinki.","latitude":60.167065,"longitude":24.948143,"northing_etrs_gk25":6672687,"easting_etrs_gk25":25497121,"northing_etrs_tm35fin":6671786,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 12","street_address_sv":"Södra Esplanaden 12","street_address_en":"Eteläesplanadi 12","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 548 4157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"minna.leino@toplounges.fi","www_fi":"https://toplounges.fi/etelaesplanadi-12/","www_sv":"https://toplounges.fi/etelaesplanadi-12/","www_en":"https://toplounges.fi/etelaesplanadi-12-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T12:31:01"},{"id":48891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Temppeli","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2532"}],"short_desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva kulttuurihistoriallisesti merkittävä Temppeli toimii uniikkina näyttämönä monenlaisissa tilaisuuksissasi. Sali...","desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva kulttuurihistoriallisesti merkittävä Temppeli toimii uniikkina näyttämönä monenlaisissa tilaisuuksissasi. Salissa järjestät onnistuneen kokouksen, seminaarin, näyttelyn tai vaikkapa tiedotustilaisuuden. Äänentoisto ja valaistustekniikka on rakennettu entisöinnin yhteydessä poikkeuksellisen korkeatasoisiksi.\n\n400 asiakaspaikkaa. Ei aniskelulupa.","latitude":60.162815,"longitude":24.936405,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6671333,"easting_etrs_tm35fin":385476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 40","street_address_sv":"Nylandsgatan 40","street_address_en":"Uudenmaankatu 40","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 787 9720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@therongroup.fi","www_fi":"http://www.theroncatering.fi","www_sv":"http://www.theroncatering.fi","www_en":"http://www.theroncatering.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T12:29:08"},{"id":48892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Artek Helsinki","name_sv":"Artek Helsinki","name_en":"Artek Helsinki","ontologyword_ids":[473,490],"ontologytree_ids":[749,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2540"}],"short_desc_fi":"Artek Helsinki -lippulaivamyymälä tarjoaa inspiraatiota kahdessa kerroksessa. Myymälän valikoima on kiinnostava ja huolellisesti poimittu otos Arte...","short_desc_sv":"Artek Helsinki-flaggskeppsbutiken erbjuder inspiration i två våningar. Urvalet i butiken är en intressant blandning av Arteks egna produktion samt...","short_desc_en":"Artek Helsinki offers a design experience in two stories. Artek's own collection of furniture, lighting and accessories can be discovered in its en...","desc_fi":"Artek Helsinki -lippulaivamyymälä tarjoaa inspiraatiota kahdessa kerroksessa. Myymälän valikoima on kiinnostava ja huolellisesti poimittu otos Artekin omista sekä kotimaisten ja merkittävimpien kansainvälisten designbrändien klassikoista ja uutuuksista. Lisäksi valikoimaa rikastuttavat tarkoin valikoidut sesonkiluonteiset tuotteet sekä vaihtuvat näyttelyt taiteen, arkkitehtuurin ja muotoilun parista.","desc_sv":"Artek Helsinki-flaggskeppsbutiken erbjuder inspiration i två våningar. Urvalet i butiken är en intressant blandning av Arteks egna produktion samt klassiker och nyheter av internationellt kända designmärken. Dessutom speciellt utvalda säsongprodukter samt växlande utställningar om konst, arkitektur och formgivning.","desc_en":"Artek Helsinki offers a design experience in two stories. Artek's own collection of furniture, lighting and accessories can be discovered in its entirety. Highlights include product launches straight from the trade fairs, Artek Helsinki specials, which are only available at the store, as well as a workshop, where Alvar Aalto's Stool 60 can be customised on site by clients. Carefully selected products by like-minded companies, many of which are exclusively distributed by Artek in Finland, complete the offering.","latitude":60.168133,"longitude":24.943281,"northing_etrs_gk25":6672806,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6671913,"easting_etrs_tm35fin":385876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 1B","street_address_sv":"Centralgatan 1B","street_address_en":"Keskuskatu 1B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 617 3480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"artekhelsinki@artek.fi","www_fi":"https://www.artek.fi/artekhelsinki/fi/","www_sv":"https://www.artek.fi/artekhelsinki/sv/","www_en":"https://www.artek.fi/artekhelsinki/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-25T11:42:39"},{"id":48895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Papu Cafe","name_sv":"Papu Cafe","name_en":"Papu Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2519"}],"short_desc_fi":"Hienostunut kahvielämys vastapaahdetusta kahvista suoraan mukiin. Suomalainen kahvila pienellä vivahteella vietnamilaisuutta. - There is always bea...","short_desc_sv":"Ett finskt café i Kronohagen med en liten vietnamesisk nyans - There is always bean for you.","short_desc_en":"Papu is a place where the classic coffee culture stays and generates the new trends. Each cup of coffee is fresh-made by order.","desc_fi":"Hienostunut kahvielämys vastapaahdetusta kahvista suoraan mukiin. Suomalainen kahvila pienellä vivahteella vietnamilaisuutta. - There is always bean for you.","desc_sv":"Ett finskt café i Kronohagen med en liten vietnamesisk nyans - There is always bean for you.","desc_en":"Papu is a place where the classic coffee culture stays and generates the new trends. Each cup of coffee is fresh-made by order.","latitude":60.17302,"longitude":24.95619,"northing_etrs_gk25":6673350,"easting_etrs_gk25":25497568,"northing_etrs_tm35fin":6672435,"easting_etrs_tm35fin":386609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 24","street_address_sv":"Mariegatan 24","street_address_en":"Mariankatu 24","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 090 491","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"papu.kahvila@gmail.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/papucafe","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/papucafe","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/papucafe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T11:16:59"},{"id":48896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löyly","name_sv":"Löyly","name_en":"Löyly","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2541"}],"short_desc_fi":"Ville Haran ja Anu Puustisen suunnittelema, vuonna 2016 avattu Löyly on ainutlaatuinen niin sijainnin kuin arkkitehtuurin puolesta. Rakennuksessa t...","short_desc_sv":"Löyly, restaurang och allmän bastu med unik arkitektur samt omgivning, öppnades år 2016. I byggnaden finns en restaurang med stor terrass/uteserver...","short_desc_en":"Löyly is a public sauna and restaurant complex in Hernesaari district on the southern tip of Helsinki. The complex includes a traditional Finnish s...","desc_fi":"Ville Haran ja Anu Puustisen suunnittelema, vuonna 2016 avattu Löyly on ainutlaatuinen niin sijainnin kuin arkkitehtuurin puolesta. Rakennuksessa toimii ravintola, terassi ja kolme saunaa. Kaikki kolme saunaa ovat puulämmitteisiä: jatkuvalämmitteinen sauna, kertalämmitteinen sauna ja Helsingin ainoa yleisölle avoin savusauna. Yhdellä käynnillä voi siis kokea molemmat perinteiset löylytyypit. Saunojen väliin jää takkahuone, jossa voi levähtää saunomisen lomassa. Saunoista pääsee vilvoittelemaan terassille ja uimaan mereen ympäri vuoden. Miehille ja naisille on omat pukuhuoneet ja suihkut, mutta saunat ja oleskelutilat ovat yhteiset, joten yleisessä saunassa uima-asu on pakollinen.\n\nLöylyn luomua ja lähiruokaa suosiva ravintola tarjoilee lounasta, illallista sekä lauantaisin brunssia.","desc_sv":"Löyly, restaurang och allmän bastu med unik arkitektur samt omgivning, öppnades år 2016. I byggnaden finns en restaurang med stor terrass/uteservering samt tre bastur. Basturna är vedeldade; en av dem är den enda rökbastun i Helsingfors som har öppet för allmänheten. Mellan basturna finns ett spaområde med ett rum där man kan vila framför en öppen spis. Från basturna kan man kliva ut på terrassen och svalka sig, och det är även möjligt att bada i havet, även på vintern. Kvinnor och män har egna omklädningsrum och duschrum, men basturna samt de andra utrymmena är gemensamma, därför ombedes man använda baddräkt.\n\nLöylys restaurang, som föredrar ekologiska och närproducerade råvaror, erbjuder lunch, middag och lördagsbrunch.","desc_en":"Löyly is a public sauna and restaurant complex in Hernesaari district on the southern tip of Helsinki. The complex includes a traditional Finnish smoke sauna and two other wood-heated saunas, a year-round terrace and a restaurant. The saunas offer direct access to the outdoor seating area and the sea, where it is possible to enjoy a refreshing swim, all year round. There are separate changing rooms and shower facilities for men and women but as the saunas and other public areas are mixed, it means that customers are respectfully asked to wear swimming costumes at all times.\n\nThe restaurant, favoring ecological and locally produced ingredients, offers lunch, dinner and brunch on Saturdays.","latitude":60.15197,"longitude":24.92977,"northing_etrs_gk25":6671006,"easting_etrs_gk25":25496099,"northing_etrs_tm35fin":6670137,"easting_etrs_tm35fin":385070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 4","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 4","street_address_en":"Hernesaarenranta 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylyhelsinki.fi","www_fi":"https://www.loylyhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.loylyhelsinki.fi/","www_en":"https://www.loylyhelsinki.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2025-04-09T06:33:08"},{"id":48899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lapuan Kankurit Store & Studio","name_sv":"Lapuan Kankurit Store & Studio","name_en":"Lapuan Kankurit Store & Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2517"}],"short_desc_fi":"Lapuan Kankurit on pellava- ja villakutomo, joka kutoo suomalaista designia, jonka inspiraatio syntyy maan puhtaasta ja karusta luonnosta.","short_desc_sv":"Lapuan Kankurit är ett finskt linne- och ullväveri som väver finsk design, inspirerad av hemlandets rena och karga natur.","short_desc_en":"Lapuan Kankurit is a Finnish linen and wool weaving mill, which weaves Finnish design, inspired by their home country's pure and rugged nature.","desc_fi":"Lapuan Kankurit on suomalainen pellava- ja villakutomo, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1917 asti. Yritys valmistaa kylpy- ja saunatekstiileitä sekä kattaus- ja sisustustekstiileitä luonnon omista materiaaleista, vastuullisesti ja ympäristöä kunnioittaen.\n\nLapuan Kankurit kutoo suomalaista designia, jonka inspiraatio syntyy maan puhtaasta ja karusta luonnosta. Vastapainona pohjoisen hyytävälle ilmastolle he kutovat tekstiileihinsä roppakaupalla lämpöä ja pehmeyttä.\n\nLapuan Kankurit kehittää jatkuvasti uusia tekstiili-innovaatiota ja -tekniikoita. Alansa edelläkävijöinä he kantavat vastuuta myös kutomistaidon välittämisestä uusille sukupolville, kutoen parempaa tulevaisuutta kaikille\n\nLippulaivamyymälästä löytyy koko laaja valikoima pellavaisia keittiö-, sauna- ja kylpytekstiileitä sekä villahuopia. Myymälä sijaitsee kauppatorin laidalla Torikortteleissa - vain vartin kävelymatkan päässä päärautatieasemalta. Helsingin Torikortteleista löydät ihanat designmyymälät, kahvilat ja huippuravintolat, museot ja kesäterassit - täällä urbaani elämä näyttäytyy parhaimmillaan kotimaisille ja ulkomaisille vierailijoille. Historiallisten hallintorakennusten kätköistä on kuoriutunut viehättävä alue, jonka sisäpihoilla ja kävelykujilla voit rentoutua ja nauttia kiireettömistä hetkistä.","desc_sv":"Lapuan Kankurit är en finsk linne- och ullväveri med rötter som sträcker sig ända tillbaka till år 1917. Företaget väver spa- och bastutextilier samt bord- och inredningstextilier av naturens egna material - ansvarsfullt och med respekt för miljön.\n\nLapuan Kankurit väver finsk design inspirerad av sitt hemlands rena och karga natur. För att balansera det kyliga klimatet i norr väver de in värme och mjukhet i sina textilier.\n\nLapuan Kankurit utvecklar ständigt nya textilinnovationer och tekniker. Som branschens föregångare bär de ansvaret att föra vidare vävkonstens kunskap och skicklighet till kommande generationer och väver därigenom en bättre framtid för alla.\n\nLapuan Kankurit Store & Studio visar upp ett brett sortiment av köks-, bad-, bastu- och inredningstextilier samt ullfiltar. Butiken ligger i Torgkvarteren, ett unikt imperiestilsområde i hjärtat av Helsingfors, mellan Helsingfors domkyrka och Salutorget, bara femton minuter från Centralstationen och andra stora sevärdheter.","desc_en":"Lapuan Kankurit is a Finnish linen and wool weaving mill, with its roots reaching all the way back to 1917. The company weaves spa and sauna textiles as well as table and interior textiles from nature's own materials - responsibly, and with respect for the environment. \n\nLapuan Kankurit weaves Finnish design, inspired by their home country's pure and rugged nature. To balance out the chilling climate of the North, they weave heaps of warmth and softness into their textiles.\n\nLapuan Kankurit is continuously developing new textile innovations and techniques. As the forerunners of the industry, they bear the responsibility of passing on the skills and knowledge of weaving to the future generations, weaving a better future for all.\n\nThe Lapuan Kankurit Store & Studio displays a wide range of kitchen, bath, sauna and interior textiles as well as wool blankets and is located in the Tori Quarter, a unique empire style centre at the heart of Helsinki between the Helsinki Cathedral and Market Square, just fifteen minutes from the Central Railway Station and other major landmarks.","latitude":60.168343,"longitude":24.953417,"northing_etrs_gk25":6672829,"easting_etrs_gk25":25497414,"northing_etrs_tm35fin":6671919,"easting_etrs_tm35fin":386439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 2","street_address_sv":"Katarinegatan 2","street_address_en":"Katariinankatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 538 8244","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@lapuankankurit.fi","www_fi":"https://www.lapuankankurit.fi/","www_sv":"https://www.lapuankankurit.fi/en","www_en":"https://www.lapuankankurit.fi/en","extra_searchwords_fi":"design, finnish, kotimainen, linen, made in Finland, pellava, Suomalainen, villa, wool","accessibility_phone":"+358 50 538 8244","accessibility_email":"helsinki@lapuankankurit.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2517/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2026-04-01T11:53:12"},{"id":48900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pentagon Designin Neuvottelutila","name_en":"Pentagon Designin Conference Room","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2521"}],"short_desc_fi":"Tila koostuu perinteisestä kokoushuoneesta, showroomista sekä pienemmästä kokoustilasta. Tilavuokraan sisältyy myös tilassa olevan keittiön ja asti...","short_desc_en":"The Conference Room consists of three spaces: bigger meeting room, showroom and smaller meeting room. Usage of kitchen and its tableware is include...","desc_fi":"Tila koostuu perinteisestä kokoushuoneesta, showroomista sekä pienemmästä kokoustilasta. Tilavuokraan sisältyy myös tilassa olevan keittiön ja astioiden käyttömahdollisuus. Kerroksessa on myös kaksi omaa WC:tä sekä oma sisäänkäynti. Showroomin saa tarvittessa tyhjennettyä esimerkiksi seminaarikäyttöä tai kuvauksia varten, maksimikapasiteetin käyttö edellyttää tuolien vuokraamista.","desc_en":"The Conference Room consists of three spaces: bigger meeting room, showroom and smaller meeting room. Usage of kitchen and its tableware is included to rent. There's also two restrooms and a separate entrance. Showroom can be emptied when needed. Maximum usage of space e.g. for seminars requires chair renting.","latitude":60.186283,"longitude":24.966423,"northing_etrs_gk25":6674828,"easting_etrs_gk25":25498137,"northing_etrs_tm35fin":6673894,"easting_etrs_tm35fin":387222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11 A 16","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11 A 16","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11 A 16","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://venuu.fi/tilat/pentagon-designin-kokous-ja-tapahtumatila","www_sv":"https://venuu.fi/tilat/pentagon-designin-kokous-ja-tapahtumatila","www_en":"https://venuu.fi/en/venues/pentagon-designin-kokous-ja-tapahtumatila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T11:57:22"},{"id":48902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paasiravintola","name_en":"Restaurant Paasi","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2538"}],"short_desc_fi":"Helsingin Siltasaaressa loistavalla paikalla sijaitsevan Paasiravintolan upeat tilat ja alkuperäiseen 1920-luvun tyyliin huolella entisöity miljöö...","short_desc_en":"Enjoying a fantastic location in Helsinki's Siltasaari, Restaurant Paasi, with its stylish setting and carefully restored 1920s interiors, offers the","desc_fi":"Helsingin Siltasaaressa loistavalla paikalla sijaitsevan Paasiravintolan upeat tilat ja alkuperäiseen 1920-luvun tyyliin huolella entisöity miljöö luovat tunnelmallisen tyylikkäät puitteet erilaisille tilaisuuksille ja illallisille. Teatterien ja meren läheisyys, juhlava sali sekä värikkään historian kaiut tekevät perinteikkäässä graniittilinnassa sijaitsevasta tilausravintolasta ilmapiiriltään ainutlaatuisen.","desc_en":"Enjoying a fantastic location in Helsinki's Siltasaari, Restaurant Paasi, with its stylish setting and carefully restored 1920s interiors, offers the ideal venue for a range of events and special occasions. With its proximity to the city's theatres and waterfront, a breathtaking dining room and a colourful history, this private restaurant located in a historic granite-built castle is truly second to none.","latitude":60.17859,"longitude":24.947424,"northing_etrs_gk25":6673971,"easting_etrs_gk25":25497082,"northing_etrs_tm35fin":6673070,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivuorenkatu 5","street_address_sv":"Paasivuorigatan 5","street_address_en":"Paasivuorenkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 708 9611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@paasitorni.fi","www_fi":"https://www.paasitorni.fi/ravintolat/paasiravintola/","www_sv":"https://www.paasitorni.fi/ravintolat/paasiravintola/","www_en":"https://www.paasitorni.fi/en/restaurants/paasiravintola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T11:16:16"},{"id":48904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalleria","name_sv":"Kalleria","name_en":"Kalleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2530"}],"short_desc_fi":"Kalleria on keväästä 2010 toiminut taidegalleria Kalliossa Kaarlenkadulla.","short_desc_sv":"Kalleria är ett konstgalleri som fungerat sedan 2010 i Berghäll.","short_desc_en":"Kalleria is an art gallery, operating in Kallio district, since spring 2010.","desc_fi":"Gallery Kalleria is establihed on February 2010. Kalleria is offering a rental art exhibition space in the Kallio suburb of Helsinki for 2-4 weeks period at a time. The tenant is responsible for the control of the exhibition. Look at www.kalleria.fi how to reserve your exhibition.","desc_sv":"Gallery Kalleria is establihed on February 2010. Kalleria is offering a rental art exhibition space in the Kallio suburb of Helsinki for 2-4 weeks period at a time. The tenant is responsible for the control of the exhibition. Look at www.kalleria.fi how to reserve your exhibition.","desc_en":"Gallery Kalleria is establihed on February 2010. Kalleria is offering a rental art exhibition space in the Kallio suburb of Helsinki for 2-4 weeks period at a time. The tenant is responsible for the control of the exhibition. Look at www.kalleria.fi how to reserve your exhibition.","latitude":60.185993,"longitude":24.951147,"northing_etrs_gk25":6674796,"easting_etrs_gk25":25497289,"northing_etrs_tm35fin":6673888,"easting_etrs_tm35fin":386374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 10","street_address_sv":"Karlsgatan 10","street_address_en":"Kaarlenkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 6611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teemu.keisteri@kalleria.fi","www_fi":"http://www.kalleria.fi/","www_sv":"http://www.kalleria.fi/","www_en":"http://www.kalleria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2024-08-07T06:30:08"},{"id":48907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Osaamistehdas","name_en":"Osaamistehdas","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2525"}],"short_desc_fi":"Osaamistehtaalla on kolme eri kokoista koulutustilaa, joista jokainen muuntautuu tarpeidesi mukaan. Isoin ja valoisin tila sopii esimerkiksi koko p...","short_desc_en":"Osaamistehdas offers three different meeting rooms for your meetings and events. Every room can be arranged to meet your needs. All rooms are equip...","desc_fi":"Osaamistehtaalla on kolme eri kokoista koulutustilaa, joista jokainen muuntautuu tarpeidesi mukaan. Isoin ja valoisin tila sopii esimerkiksi koko päivän seminaareihin, pop up-tapahtumapaikaksi tai vaikka koulutuksiin. Alakerran toinen pienin tila on oivallinen vaikkapa tiimikokouksiin ja kehittämispäiviin. Yläkerran kokoustilassa voi pitää esimerkiksi taloyhtiön kokoukset tai verkostotapaamisen.","desc_en":"Osaamistehdas offers three different meeting rooms for your meetings and events. Every room can be arranged to meet your needs. All rooms are equipped with iPad and apple tv.","latitude":60.16303,"longitude":24.941618,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25496758,"northing_etrs_tm35fin":6671348,"easting_etrs_tm35fin":385766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 20-22 A, 5. krs","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 20-22 A, 5. vån.","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 20-22 A, 5. floor","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 567 429","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilat@osaamistehdas.fi","www_fi":"http://www.osaamistehdas.fi","www_sv":"http://www.osaamistehdas.fi","www_en":"http://www.osaamistehdas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T11:15:46"},{"id":48908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Weeruska","name_sv":"Restaurang Weeruska","name_en":"Restaurant Weeruska","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2535"}],"short_desc_fi":"Weeruska on lämminhenkinen kortteliravintola Helsingin Alppilan sydämessä. Weeruskan fiilis syntyy kahdesta päätekijästä, jotka ovat reilu ruoka ja...","short_desc_sv":"Weeruska är en avslappnad kvarterskrog i Åshöjden som serverar rejäl mat.","short_desc_en":"Weeruska is a welcoming neighbourhood restaurant in the heart of Alppila in Helsinki. The atmosphere is created by two main factors, hearty food an...","desc_fi":"Weeruska on lämminhenkinen kortteliravintola Helsingin Alppilan sydämessä. Weeruskan fiilis syntyy kahdesta päätekijästä, jotka ovat reilu ruoka ja rento palvelu. Weeruska on avoinna joka päivä lounaasta illalliseen.","desc_sv":"Weeruska är en avslappnad kvarterskrog i Åshöjden som serverar rejäl mat.","desc_en":"Weeruska is a welcoming neighbourhood restaurant in the heart of Alppila in Helsinki. The atmosphere is created by two main factors, hearty food and relaxed service. Weeruska is open every day from lunch till dinner.","latitude":60.190712,"longitude":24.946217,"northing_etrs_gk25":6675322,"easting_etrs_gk25":25497016,"northing_etrs_tm35fin":6674422,"easting_etrs_tm35fin":386117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 19","street_address_sv":"Borgågatan 19","street_address_en":"Porvoonkatu 19","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"weeruska@ravintolakolmio.fi","www_fi":"https://www.weeruska.com/","www_sv":"https://www.weeruska.com/","www_en":"https://www.weeruska.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T12:16:01"},{"id":48909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Faro Channelside Bar & Restaurant","name_sv":"Faro Channelside Bar & Restaurant","name_en":"Faro Channelside Bar & Restaurant","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2526"}],"short_desc_fi":"Kanavaravintola keskellä urbaania ja kasvavaa asuinaluetta Ruoholahdessa. Modernisti ja ajattomasti sisustetussa Farossa näkyy dSign Vertti Kiven k...","short_desc_sv":"En modernt inredd bistro mitt i det urbana och växande Gräsviken, precis invid kanalen. Bistron serverar läckra, okonstlade portioner gjorda av fär...","short_desc_en":"Faro is located in the beautiful channel area in Ruoholahti. The interior decoration is modern and timeless, and designed by dSign Vertti Kivi. Str...","desc_fi":"Kanavaravintola keskellä urbaania ja kasvavaa asuinaluetta Ruoholahdessa. Modernisti ja ajattomasti sisustetussa Farossa näkyy dSign Vertti Kiven kädenjälki. Bistron antimiin kuuluvat tuoreista raaka-aineista valmistetut helposti lähestyttävät maukkaat ja mutkattomat annokset. Osittain meren päällä lepäävällä terassilla voi kesäpäivinä nauttia raikkaita juomia ja Bistron herkkuja, isoon tai pieneen nälkään. Perjantaiaamiaisella nautitaan tuoreesta kahvista, vastapaistetuista croissanteista, toasteista tai tuoreesta leivästä. \n\n\n\nFaron vierestä kulkee merenrannan kävely- ja pyöräilyreitti, joka ulottuu Vuosaaresta Espooseen. Myös omia venepaikkoja.","desc_sv":"En modernt inredd bistro mitt i det urbana och växande Gräsviken, precis invid kanalen. Bistron serverar läckra, okonstlade portioner gjorda av färska råvaror. Utserveringen som delvis ligger ovanom vattnet och bredvid promenad- och cykelstråket, erbjuder sommartid fräsha drycker, bistromat och en fin vy. På fredagsfrukosten serveras nybryggt kaffe och nygräddade croissanter, toasts och färskt bröd. \n\n\n\nRestaurangen har även egna båtplatser.","desc_en":"Faro is located in the beautiful channel area in Ruoholahti. The interior decoration is modern and timeless, and designed by dSign Vertti Kivi. Straightforward but tasty bistro food, prepared from fresh ingredients. The outdoor terrace is a splendid place in summer to enjoy refreshing drinks and the view. Breakfast on Fridays with fresh ground coffee, croissants, toasts etc.","latitude":60.161663,"longitude":24.912779,"northing_etrs_gk25":6672087,"easting_etrs_gk25":25495157,"northing_etrs_tm35fin":6671246,"easting_etrs_tm35fin":384161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenranta 2","street_address_sv":"Skällarstranden 2","street_address_en":"Kellosaarenranta 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 424 9830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@faroravintola.fi","www_fi":"https://www.faroravintola.fi/","www_sv":"https://www.faroravintola.fi/","www_en":"https://www.faroravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":48911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SkyWheel Helsinki","name_sv":"SkyWheel Helsinki","name_en":"SkyWheel Helsinki","ontologyword_ids":[473,918],"ontologytree_ids":[749,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2529"}],"short_desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva SkyWheel Helsinki on 40 metriä korkea maailmanpyörä, josta aukeaa 360-asteen näkymä Helsingin ydinkeskustaan ja sen nähtäv...","short_desc_sv":"SkyWheel Helsinki, som finns på Skatudden, är ett 40 meter högt pariserhjul med 360° utsikt over det centrala Helsingfors och dess sevärdheter samt...","short_desc_en":"SkyWheel Helsinki, located in Katajanokka, is a 40-meter high observation wheel that provides a 360° view of Helsinki and its most important surrou...","desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva SkyWheel Helsinki on 40 metriä korkea maailmanpyörä, josta aukeaa 360-asteen näkymä Helsingin ydinkeskustaan ja sen nähtävyyksiin sekä meren ylle lähisaaristoon. SkyWheel Helsingin lämmitetyt gondolit mahdollistavat ympärivuotisen toiminnan. Mahdollista myös varata vip- ja sauna-gondolit.","desc_sv":"SkyWheel Helsinki, som finns på Skatudden, är ett 40 meter högt pariserhjul med 360° utsikt over det centrala Helsingfors och dess sevärdheter samt över havet. Möjlighet även att boka en vip-gondol eller bastu-gondol.","desc_en":"SkyWheel Helsinki, located in Katajanokka, is a 40-meter high observation wheel that provides a 360° view of Helsinki and its most important surrounding attractions. Possible to also book a VIP-gondola or sauna-gondola.","latitude":60.166676,"longitude":24.959488,"northing_etrs_gk25":6672643,"easting_etrs_gk25":25497751,"northing_etrs_tm35fin":6671723,"easting_etrs_tm35fin":386770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2","street_address_sv":"Skatuddskajen 2","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 480 4604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@skywheel-helsinki.com","www_fi":"http://skywheel.fi/","www_sv":"http://skywheel.fi/sw/","www_en":"http://www.skywheel.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2021-11-12T12:22:09"},{"id":48912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Labyrinth Games Room Escape","name_sv":"Labyrinth Games Room Escape Oy","name_en":"Labyrinth Games Room Escape","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2527"}],"short_desc_fi":"Labyrinth Games tarjoaa kolme uniikkia pakopeliä Helsingin Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Room Escape rymningspelen är unika och populära interaktiva äventyrsspel.","short_desc_en":"Labyrinth Games offers three unique escape rooms in Ullanlinna, Helsinki.","desc_fi":"Labyrinth Games Room Escape on yksi Suomen tunnetuimmista pakopeliyrityksistä, jonka toimipisteitä löytyy Helsingin lisäksi myös Tampereelta ja Turusta.\n\nHelsingin Ullanlinnassa on kolme älynystyröitä kutkuttelevaa pakopeliä, jotka tarjoilevat viihdykettä ihan kaikille iästä tai taidoista riippumatta. Merirosvoteemainen The Flying Dutchman sopii kaikille, myös perheen pienimmille, ja taidokkaasti rakennetun merirosvolaivan kyydissä tuntuu kuin seilaisit oikeasti seitsemällä merellä. Keskiaikaisteemainen, kaikille sopiva The Holy Grail pistää pelaajan etsimään tarunhohtoista Graalin maljaa vanhan linnan hämäristä, ja sopii haastavudeltaan varsinkin kokeneemmille pelaajille. Kauhuteemainen, Saw-leffoista inspiroitunut Trapped sopii varsinkin kauhun ystäville, mutta ei välttämättä kaikkein herkimmille...\n\nAukioloajat:\nma-to 11:30 - 20:30\npe 11:30 - 22\nla 10 - 22\nsu 10 - 20:30","desc_sv":"Room Escape rymningspelen är unika och populära interaktiva äventyrsspel. Utmana dig själv och dina vänner! Förbered dig att lösa gåtor och problem för att komma ut ur rummet innan tiden tar slut...","desc_en":"Labyrinth Games Room Escape is one of Finland's best-known escape room companies, and their rooms can be found in Helsinki, Tampere, and Turku.\n\nHelsinki has three deliciously brain-teasing escape rooms that offer entertainment to everyone, from children to elders. The pirate themed The Flying Dutchman is for everyone, even the youngest of the crew. Onboard of this infamous ghost ship, players can almost hear the waves crashing against the broadside... The medieval themed The Holy Grail, suitable for everyone, throws the players in an old, dimly lit castle, where their task is to find the mythical Grail. It offers a good challenge especially to escape room enthusiasts. Saw-inspired, horror themed Trapped is a great choice for all horror fans, although it might not be suitable for the most fainthearted...\n\nOpening hours:\nMon-Thu 11:30 - 20:30\nFri 11:30 - 22\nSat 10 - 22\nSun 10 - 20:30","latitude":60.160767,"longitude":24.954952,"northing_etrs_gk25":6671985,"easting_etrs_gk25":25497499,"northing_etrs_tm35fin":6671073,"easting_etrs_tm35fin":386498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 3","street_address_sv":"Bergmansgatan 3","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 250 7938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@lgames.fi","www_fi":"https://lgames.fi/","www_sv":"https://lgames.fi/","www_en":"https://lgames.fi/en","extra_searchwords_fi":"auki ympäri vuoden, pakopeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-05T01:05:39","modified_time":"2025-01-28T14:10:38"},{"id":48917,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran maauimala","name_sv":"Albergas friluftsbad","name_en":"Leppävaara outdoor swimming pool","ontologyword_ids":[426],"ontologytree_ids":[686],"sources":[{"source":"lipas","id":"522580"}],"short_desc_fi":"Leppävaaran maauimala on Espoon kesäinen keidas, joka sijaitsee Leppävaaran uimahallin vieressä.","short_desc_sv":"Alberga friluftsbad är en sommarfavorit som ligger intill Alberga simhall.","short_desc_en":"The Leppävaara outdoor swimming pool is Espoo's summer oasis, located next to Leppävaara's indoor swimming pool.","desc_fi":"Leppävaaran maauimala on Espoon kesäinen keidas, joka sijaitsee Leppävaaran uimahallin vieressä. Maauimalassa pääsee nauttimaan uinnista aurinkoisina päivinä, mutta altaiden lämmin vesi tekee uimisesta mukavaa kylmemmilläkin ilmoilla.\n\nMaauimalassa on 50 metrin allas, monitoimiallas, kahluuallas, kolmeratainen vesiliukumäki, lasten leikkialue, rantalentopallokenttä, koripallokenttä ja ulkokuntosali. \n\nMaauimalan kävijät voivat käyttää uimahallin hyppyallasta, joka on käytössä myös silloin, kun uimahalli on muuten kiinni. Sisäänkäynti hyppyaltaaseen sijaitsee maauimalan ylätasanteella.\n\nMaauimalalla ja uimahallilla on erilliset pukuhuoneet.\n\nMaauimalan kertalipuilla on eri hinnat kuin muissa Espoon uimahalleissa. Maauimalan uima-aika on rajoitettu kolmeen tuntiin. Lipunmyynti voidaan keskeyttää ruuhkatilanteissa.\n\nMaauimala on auki keväästä syksyyn. Kauden aloitus- ja lopetusajankohdat voivat vaihdella eri vuosina esimerkiksi sään mukaan.\n\nMaauimalan tilat ovat esteettömiä.\n\nLisätiedot altaista:\n\n-Iso allas: 25 x 50 m, 10 rataa, syvyys 2 m, veden lämpötila 27 °C\n-Monitoimiallas: 20 x 20 m, syvyys 0.60 - 1 m\n-Kahluuallas: veden lämpötila 27 °C","desc_sv":"Alberga friluftsbad är en sommarfavorit som ligger intill Alberga simhall. I friluftsbadet kan besökarna njuta av att simma under soliga dagar, men det varma vattnet gör det skönt att simma också då värdet är kyligare.\n\nI friluftsbadet finns 50 meters bassäng, allaktivitetsbassäng, vadbassäng, vattenrutschkana med tre banor, lekområde för barn, plan för beachvolley, basketplan och utegym.\n\nBesökare på friluftsbadet kan använda simhallens hoppbassäng, som också är i bruk när simhallen annars är stängd.\n\nFriluftsbadet och simhallen har separata omklädningsrum.\n\nEnkelbiljetterna till friluftsbadet är dyrare än biljetterna till stadens övriga simhallar. Serie- och säsongsbiljetterna kan användas både i friluftsbadet och i simhallarna. Besökstiden på friluftsbadet begränsas till tre timmar.\n\nFriluftsbadet har öppet från våren till hösten. När säsongen inleds kan variera från år till år, till exempel beroende på vädret.\n\nFriluftsbadets lokaler är tillgängliga.\n\nInformation om bassängerna:\n\n- Stora bassängen: 25 x 50 m, 10 banor, djup 2 m, temperatur 27 °C\n- Allaktivitetsbassängen: 20 x 20 m, djup 0.60 - 1 m\n- Vadbassängen: temperatur 27 °C","desc_en":"The Leppävaara outdoor swimming pool is Espoo's summer oasis, located next to Leppävaara's indoor swimming pool. It is a popular place among swimmers on sunny days, but the warm pool water ensures an enjoyable experience in colder weather too.\n\nThere is a 50-metre pool, a multi-purpose pool, a wading pool, a three-lane water slide, a children's playground, a beach volleyball court, a basketball court and an outdoor gym.\n\nVisitors to the outdoor swimming pool can use the Leppävaara indoor swimming pool's jump tower and diving pool, which are in use even when the indoor swimming pool is otherwise closed. \n\nThe outdoor and indoor swimming pools have separate changing rooms.\n\nThe price of a single ticket is different than in Espoo's other swimming pools. You can also pay with multi-admission and season wristbands, which are a valid payment method at all swimming pools in Espoo. Visiting time at the outdoor swimming pool is limited to three hours.\n\nThe outdoor swimming pool is open from spring to autumn. The start and end dates of the season may vary from year to year depending on the weather.\n\nAll the facilities are accessible.\n\nPool information:\n\n- Large pool: 25 x 50 m, 10 lanes, depth 2 m, water temperature 27 °C.\n- Multi-purpose pool: 20 x 20 m, depth 0.60 - 1 m\n- Wading pool: water temperature 27 °C","latitude":60.225746,"longitude":24.803608,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25489116,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":378341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Kultur_och_idrott/Idrott/Idrotts_och_friluftsliv_anlaggningar/Simhallar/Alberga","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Culture_and_sport/Sports/Sports_and_Recreation_Facilities/Swimming_halls/Leppavaara","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4351/36303525956_29931e6c4d_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12066/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-05-17T02:40:44","modified_time":"2025-10-14T16:12:10"},{"id":48923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Botby förskola","name_sv":"Botby förskola","name_en":"Preschool Botby förskola","ontologyword_ids":[156,862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Botby förskola har sin verksamhet i Botby grundskolans utrymmen\n\nKontaktuppgifter:\nBotby förskola +358 9 310 87130\nbotby.forskola@hel.fi\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi\n\nDaghemsföreståndare \nTimo Salo +358 9 310 42046\ntimo.salo@hel.fi","latitude":60.218838,"longitude":25.091932,"northing_etrs_gk25":6678458,"easting_etrs_gk25":25505096,"northing_etrs_tm35fin":6677311,"easting_etrs_tm35fin":394286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 2","street_address_sv":"Blomängsvägen 2","street_address_en":"Kukkaniityntie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"botby.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/botby-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/botby-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-botby-fors","address_postal_full_fi":"PL 3502, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3502, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3502, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-18T00:01:22","modified_time":"2026-01-12T13:37:52"},{"id":48959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itsepalvelukirpputori Punavuoren Patina","name_sv":"Lopptorget Punavuoren Patina","name_en":"Flea market Punavuoren Patina","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2546"}],"short_desc_fi":"Punavuoren Patina on viihtyisä itsepalvelukirpputori lähellä Viiskulmaa aivan Mikael Agricolan kirkon vieressä. Laadukkaan kirpputoritarjonnan lisä...","short_desc_sv":"Punavuoren Patina är ett självbetjäningslopptorg nära Femkanten, invid Mikael Agricola kyrkan. Här kan man även med god tur hitta vintage skatter f...","short_desc_en":"Punavuoren Patina is a flea market store near by Viiskulma, next to Mikael Agricola church. High quality second hand items and also vintage treasures","desc_fi":"Punavuoren Patina on viihtyisä itsepalvelukirpputori lähellä Viiskulmaa aivan Mikael Agricolan kirkon vieressä. Laadukkaan kirpputoritarjonnan lisäksi kirpputorilta löytää vintage aarteita menneiltä vuosikymmeniltä sekä pieniä antiikkiesineitä.","desc_sv":"Punavuoren Patina är ett självbetjäningslopptorg nära Femkanten, invid Mikael Agricola kyrkan. Här kan man även med god tur hitta vintage skatter från gångna årtionden samt mindre antikföremål.","desc_en":"Punavuoren Patina is a flea market store near by Viiskulma, next to Mikael Agricola church. High quality second hand items and also vintage treasures from past decades and small antique pieces as well.","latitude":60.158897,"longitude":24.938652,"northing_etrs_gk25":6671778,"easting_etrs_gk25":25496593,"northing_etrs_tm35fin":6670893,"easting_etrs_tm35fin":385587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 11","street_address_sv":"Smedsgatan 11","street_address_en":"Sepänkatu 11","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 981 9144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punavuorenpatina.fi","www_fi":"https://www.punavuorenpatina.fi/","www_sv":"https://www.punavuorenpatina.fi/","www_en":"https://www.punavuorenpatina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-23T01:06:08","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":48963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Startup Maria Oy","organizer_business_id":"2760866-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maria 01","name_sv":"Maria 01","name_en":"Maria 01","ontologyword_ids":[868,921],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2548"}],"short_desc_fi":"Pohjoismaiden suurin startup keskittymä Maria 01, jossa rouhea ympäristö yhdistyy tulevaisuuden visioiden rakentamiseen.","short_desc_sv":"Nordens största startupkluster, där den skrovliga omgivningen i det f.d. sjukhuset möter byggandet av framtidens visioner.","short_desc_en":"The Nordic's leading startup community at the former Maria hospital. A league of tech entrepreneurs and investors building the future.","desc_fi":"Pohjoismaiden suurin startup keskittymä Maria 01, jossa rouhea ympäristö yhdistyy tulevaisuuden visioiden rakentamiseen.","desc_sv":"Nordens största startupkluster, där den skrovliga omgivningen i det f.d. sjukhuset möter byggandet av framtidens visioner.","desc_en":"The Nordic's leading startup community at the former Maria hospital. A league of tech entrepreneurs and investors building the future.","latitude":60.16744,"longitude":24.92247,"northing_etrs_gk25":6672730,"easting_etrs_gk25":25495696,"northing_etrs_tm35fin":6671872,"easting_etrs_tm35fin":384719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 16","street_address_sv":"Lappviksgatan 16","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 456 7850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://maria.io","www_sv":"https://maria.io","www_en":"https://maria.io","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2548/59b6eed6-d77f-41e3-a566-b517418f5c42.jpg","picture_caption_fi":"Maria 01 on perustettu vuonna 2016 Helsingin keskustassa sijaitsevaan vanhaan sairaalarakennukseen.","picture_caption_sv":"Maria 01 grundades 2016 i en gammal sjukhusbyggnad i centrala Helsingfors.","picture_caption_en":"Maria 01 was established in 2016 in an old hospital building in the centre of Helsinki.","extra_searchwords_fi":"startup","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-05-26T01:05:43","modified_time":"2025-03-07T10:47:33"},{"id":48980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TeeMaa","name_sv":"TeeMaa","name_en":"TeeMaa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2553"}],"short_desc_fi":"TeeMaa on laadukkaaseen teehen ja gongfu-tyyliseen hauduttamiseen erikoistunut teehuone ja teekauppa.","short_desc_sv":"TeeMaa är ett terum och tebutik som specialiserar sig på tebryggning i gongfu-stil.","short_desc_en":"TeeMaa is a peaceful and elegant tea house and tea shop which procures many of its teas straight from small plantations.","desc_fi":"TeeMaa on laadukkaaseen teehen ja gongfu-tyyliseen hauduttamiseen erikoistunut teehuone ja teekauppa.Teet pyritään hankkimaan suoraan tuottajilta. Liikkeessä järjestetään niin avoimia kuin yksityisiä teetilaisuuksia, ja paikan päällä voi myös juoda kupin teetä.","desc_sv":"TeeMaa är ett terum och tebutik som specialiserat sig på tebryggning i gongfu-stil. Teet införskaffas i mån av möjlighet direkt av producenterna. Butiken ordnar även te-evenemang, både öppna tillställningar och privata på beställning.","desc_en":"TeeMaa is a peaceful and elegant tea house and tea shop which procures many of its teas straight from small plantations. TeeMaa's strength lies in Chinese tea and traditional Japanese matcha which are also possible to taste in the shop or to buy some to go. Also events, both open to public as well as private.","latitude":60.166386,"longitude":24.937876,"northing_etrs_gk25":6672612,"easting_etrs_gk25":25496551,"northing_etrs_tm35fin":6671728,"easting_etrs_tm35fin":385570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 19","street_address_sv":"Annegatan 19","street_address_en":"Annankatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 437 3113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@teemaa.com","www_fi":"https://teemaa.fi/","www_sv":"https://teemaa.fi/","www_en":"https://teemaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-01T01:06:11","modified_time":"2024-08-29T08:58:13"},{"id":48984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (Raitti) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"522744"}],"desc_fi":"Kannelmäen peruskoulusta Kaarelan raitilta löytyy 150m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Koripallon pelaaminen ja kamppailulajien harrastaminen kielletty. Salissa voi harrastaa esimerkiksi tanssia, jumppaa ja ryhmäliikuntaa.","latitude":60.246273,"longitude":24.893337,"northing_etrs_gk25":6681516,"easting_etrs_gk25":25494093,"northing_etrs_tm35fin":6680700,"easting_etrs_tm35fin":383383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 1","street_address_sv":"Kårböle bygata 1","street_address_en":"Kaarelan raitti 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kannelmaen_pk_Kaarelanraitti_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-02T02:40:59","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":48986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Myyrmäki","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522715"}],"desc_fi":"Kuntosali 600 m2, ryhmäliikuntatiloja.","latitude":60.259598,"longitude":24.841036,"northing_etrs_gk25":6683006,"easting_etrs_gk25":25491199,"northing_etrs_tm35fin":6682277,"easting_etrs_tm35fin":380537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 19","street_address_sv":"Råtorpsvägen 19","street_address_en":"Rajatorpantie 19","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 850 9015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/myyrmaki/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/myyrmaki/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/myyrmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-01T12:39:26","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":48998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuukkeli","name_sv":"Lavskrikan","name_en":"Siberian Jay","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin Kalasatamaan sijoitettu kuvanveistäjä Villu Jaanisoon teos Kuukkeli on lähes kuusi metriä korkea veistos. Teos on sijoitettu näkyvälle paikalle, Junonkadun ja Leonkadun risteyksessä olevan asuintalon edustalle. Suurikokoinen, värikäs lintu pysäyttää ja luo ympärilleen sadunomaisen tunnelman.\n\nTeoksen lähtökohtana ovat Kuukkelille kansantaruissa annetut erityisominaisuudet. Kuukkelia, 'sielunlintua', pidettiin metsässä liikkuvien ystävänä ja suojelijana. Sille tai sen näkemiselle annettiin erilaisia syvällisiä merkityksiä. Nyt Kuukkeli on saapunut Kalasatamaan.\n\nVillu Jaanisoo on tunnettu mittavien veistosten ja monien erilaisten materiaalien taitavana käsittelijänä. Hän on rakentanut Kuukkelin ulkopinnan värillisestä Durat-uusiomuovituotteesta, joka mahdollistaa linnulle tunnusomaiset harmaat ja ruskeat sävyt. Teräsrungon varaan rakennetun teoksen nokka ja jalat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. \n\nKuukkeli on Helsingin kaupunginkanslian tilaama veistos ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Se on toinen Kalasataman ympäristötaidehankkeen mukainen pysyvä taidehankinta. Hankkeen tavoitteena on asukkaiden viihtyvyyden parantaminen sekä alueellisen identiteetin muodostumisen edistäminen. Ympäristötaide rahoitetaan alueen rakennuttajilta perittävällä kerrosneliökohtaisella maksulla. Hankkeen taideasiantuntijana on toiminut Helsingin taidemuseo HAM.\n\nVillu Jaanisoo (s. 1963, Tallinna) kuuluu maamme eturivin kuvanveistäjiin. Hän on toteuttanut useita julkisia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla. Jaanisoo toimii kuvataideakatemian kuvanveiston professorina Helsingissä ja hänen teoksia on useiden keskeisten taidemuseoiden kokoelmissa. Kuukkeli on Jaanisoon toinen pysyvä julkinen teos Helsingissä.\n","desc_sv":"Lavskrikan är nästan sex meter höga skulpturen. Det har en synlig placering, framför bostadshuset i korsningen av Junogatan och Leogatan. Den stora, färggranna fågeln sprider en sagolik stämning och får den förbipasserande att stanna upp.\n\nVerket utgår från de särskilda egenskaper som tilldelats lavskrikan i folksägner. Lavskrikan, 'själsfågeln', betraktades som en vän som beskyddade alla som rörde sig i skogen. Lavskrikan, eller en iakttagelse av den, tillskrevs olika djupsinniga betydelser. Nu har Lavskrikan anlänt till Fiskehamnen.\n\nVillu Jaanisoo är känd för sitt arbete med storskaliga skulpturer och många olika slags material. Han har konstruerat Lavskrikans yta av ett färgat returplastmaterial som ger fågeln dess typiska grå och bruna toner. Verket har en stomme av stål och dess näbb och fötter är tillverkade av rostfritt stål.\n\nLavskrikan har beställts av Helsingfors stadskansli. Den är det andra bestående konstförvärvet inom Fiskehamnens miljökonstprojekt, som tar sikte på att förbättra trivseln för invånarna samt att främja uppkomsten av en lokal identitet. Miljökonsten finansieras med en avgift som områdets byggherrar betalar enligt våningskvadratmeter. Helsingfors konstmuseum HAM har agerat konstsakkunnig i projektet.\n\nVillu Jaanisoo (f. 1963, Tallinn) hör till vårt lands främsta skulptörer. Han har skapat flera offentliga verk i såväl Finland som utomlands. Jaanisoo är professor i skulptur vid Bildkonstakademin i Helsingfors och flera centrala konstmuseer har verk av honom i sina samlingar. Lavskrikan är Jaanisoos andra permanenta offentliga konstverk i Helsingfors.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Siberian Jay, A new work by sculptor Villu Jaanisoo, is located in the Kalasatama residential district. The sculpture stands six metres tall and is located in a prominent site at the corner of Junonkatu and Leonkatu streets. The large, colourful bird is an arresting sight that creates a magical mood around itself.\n\nThe work is inspired by the special characteristics ascribed to the Siberian jay in Finnish folklore. Also known as the `soul bird', the Siberian jay was regarded as a friend and guardian of people in the forest. The bird, or just catching sight of it, was ascribed a variety of profound meanings. Now the Siberian jay has alighted in Kalasatama.\n\nVillu Jaanisoo is best known for his large sculptures and a masterful use of different materials. He has constructed the exterior of the Siberian Jay of coloured recycled plastic, which is particularly well suited for rendering the grey and brown tones of the bird's plumage. The armature, beak and feet of the bird are made of stainless steel.\n\nSiberian Jay was commissioned by the Executive Office of the City of Helsinki. It is the second public work of art to be installed under the environmental art project for the new Kalasatama district. The project aims to improve the amenity of the area and to promote the formation of its local identity. Artworks in the project, which are funded with fees paid by developers, are dimensioned according to built floor area. Helsinki Art Museum HAM serves as the art expert in the project.\n\nVillu Jaanisoo (b. 1963, Tallinn) is one of the most prominent sculptors in Finland. He has created several works of public art in Finland and abroad. Jaanisoo is Professor of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Helsinki. His work resides in the collections of several major art museums. Siberian Jay is Jaanisoo's second permanent public work in Helsinki.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n","latitude":60.185104,"longitude":24.981049,"northing_etrs_gk25":6674696,"easting_etrs_gk25":25498948,"northing_etrs_tm35fin":6673738,"easting_etrs_tm35fin":388029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Junonkatu 2","street_address_sv":"Junogatan 2","street_address_en":"Junonkatu 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000w5d-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Villu Jaanisoo: Kuukkeli, 2016. © HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Villu Jaanisoo: Kuukkeli / Lavskrikan, 2016. © HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Villu Jaanisoo: Kuukkeli / Siberian Jay, 2016. © HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"durat, eläimet, HAMin kokoelmateos, kalasatama, linnut, lintu, muovi, pronssi, prosenttitaide, teräs, värikäs","extra_searchwords_sv":"brons, djur, durat, fiskhamn, fågel, fåglar, HAMs samling verk, plast, procentkonst, stål","extra_searchwords_en":"animals, bird, birds, bronze, colourful, durat, HAM's collection, percent for art, plastic, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T12:23:03","modified_time":"2025-01-27T11:00:35"},{"id":49003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Training for Warriors Vantaa","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"522757"}],"latitude":60.293747,"longitude":25.004261,"northing_etrs_gk25":6686801,"easting_etrs_gk25":25500236,"northing_etrs_tm35fin":6685795,"easting_etrs_tm35fin":389682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhatie 24","street_address_sv":"Trädgårdsvägen 24","street_address_en":"Puutarhatie 24","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 758 085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tfwvantaa.com","www_fi":"http://www.tfwvantaa.com/","www_sv":"http://www.tfwvantaa.com/","www_en":"http://www.tfwvantaa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T09:01:03","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Myyrmäki","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522760"}],"desc_fi":"Ryhmäliikuntasali 130 m2.","latitude":60.262768,"longitude":24.851673,"northing_etrs_gk25":6683358,"easting_etrs_gk25":25491789,"northing_etrs_tm35fin":6682611,"easting_etrs_tm35fin":381137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 5","street_address_sv":"Eldstadsgränden 5","street_address_en":"Liesikuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/myyrmaki","www_sv":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/myyrmaki","www_en":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/myyrmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T10:17:00","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"FitnessGym","ontologyword_ids":[625,895],"ontologytree_ids":[610,2221],"sources":[{"source":"lipas","id":"522761"}],"latitude":60.307102,"longitude":24.850971,"northing_etrs_gk25":6688298,"easting_etrs_gk25":25491761,"northing_etrs_tm35fin":6687548,"easting_etrs_tm35fin":381259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mestarintie 11","street_address_sv":"Mästarvägen 11","street_address_en":"Mestarintie 11","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 456 602 220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fitnessgym.fi","www_fi":"http://fitnessgym.fi/","www_sv":"http://fitnessgym.fi/","www_en":"http://fitnessgym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T10:26:13","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Vantaa - Rekola","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522764"}],"latitude":60.33076,"longitude":25.071255,"northing_etrs_gk25":6690927,"easting_etrs_gk25":25503936,"northing_etrs_tm35fin":6689806,"easting_etrs_tm35fin":393505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurintie 145","street_address_sv":"Larsvägen 145","street_address_en":"Laurintie 145","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"rekola@easyfit.fi","www_fi":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/vantaa-rekola","www_sv":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/vantaa-rekola","www_en":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/vantaa-rekola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T11:01:12","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Myyrmanni PLUS","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522756"}],"latitude":60.26007,"longitude":24.853224,"northing_etrs_gk25":6683058,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6682308,"easting_etrs_tm35fin":381213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3","street_address_sv":"Stenflisgränden 3","street_address_en":"Iskoskuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 5844 1453","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-myyrmanni@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-myyrmanni-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-myyrmanni-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-myyrmanni-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T08:51:30","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Tammisto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522762"}],"latitude":60.283745,"longitude":24.969398,"northing_etrs_gk25":6685686,"easting_etrs_gk25":25498307,"northing_etrs_tm35fin":6684740,"easting_etrs_tm35fin":387721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 32","street_address_sv":"Hagelstamvägen 32","street_address_en":"Hagelstamintie 32","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-tammisto/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-tammisto/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-tammisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T10:33:36","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"FYSIO 2000 Vantaa","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522753"}],"latitude":60.28475,"longitude":24.851353,"northing_etrs_gk25":6685808,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6685059,"easting_etrs_tm35fin":381199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaakonkatu 2","street_address_sv":"Jaakkogatan 2","street_address_en":"Jaakonkatu 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 900 0950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fysio2000.fi/vantaa/","www_sv":"https://www.fysio2000.fi/vantaa/","www_en":"https://www.fysio2000.fi/vantaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T08:03:16","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Power Fit Vantaa","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522765"}],"latitude":60.292717,"longitude":24.997955,"northing_etrs_gk25":6686686,"easting_etrs_gk25":25499887,"northing_etrs_tm35fin":6685691,"easting_etrs_tm35fin":389330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 109","street_address_sv":"Dickursbyvägen 109","street_address_en":"Tikkurilantie 109","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 452 663 592","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@powerfitvantaa.fi","www_fi":"http://www.powerfitvantaa.fi/","www_sv":"http://www.powerfitvantaa.fi/","www_en":"http://www.powerfitvantaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T11:07:35","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Move4Life","name_sv":"Move4Life","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522759"}],"latitude":60.283924,"longitude":24.871813,"northing_etrs_gk25":6685713,"easting_etrs_gk25":25492909,"northing_etrs_tm35fin":6684930,"easting_etrs_tm35fin":382327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurinkuja 2","street_address_sv":"Granngränden 2","street_address_en":"Naapurinkuja 2","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 504 8522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hanna@move4life.fi","www_fi":"https://www.move4life.fi/","www_sv":"https://www.move4life.fi/","www_en":"https://www.move4life.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T09:42:45","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Martinlaakso","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522755"}],"latitude":60.27854,"longitude":24.85384,"northing_etrs_gk25":6685115,"easting_etrs_gk25":25491913,"northing_etrs_tm35fin":6684363,"easting_etrs_tm35fin":381314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 4","street_address_sv":"Stenbergsvägen 4","street_address_en":"Kivivuorentie 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 348 9699","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-martinlaakso@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-martinlaakso/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-martinlaakso/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-martinlaakso/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T08:29:48","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Martin Kunto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522754"}],"latitude":60.277466,"longitude":24.855629,"northing_etrs_gk25":6684995,"easting_etrs_gk25":25492012,"northing_etrs_tm35fin":6684240,"easting_etrs_tm35fin":381409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 1","street_address_sv":"Stenbergsvägen 1","street_address_en":"Kivivuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 878 5005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@martinkunto.fi","www_fi":"http://www.martinkunto.fi/","www_sv":"http://www.martinkunto.fi/","www_en":"http://www.martinkunto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-03T08:21:45","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":49017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Fylgia-Solhem","name_sv":"Daghemmet Fylgia-Solhem","name_en":"Daycare Fylgia-Solhem","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Fylgia-Solhem befinner sig i området Eira med nära till parker och hav. Daghemmet finns på 2 adresser. Fabriksgatan har 2 grupper med barn från 3-5 år och Bergmansgatan har 2 grupper med barn i ålder 1-2 år. Vi jobbar med Planen för småbarnspedagogik och med \"Learning by doing\"\nInom enheten verkar också Cygnaeus förskola på Sjömansgatan 9 med 3 grupper i Grundskolan Norsen. I förskolan föjer vi Planen för förskoleundervisning och rör oss mycket runt om i staden.","desc_en":"Daycare centre manager: Lise-Lotte Ekberg-tallqvist, lise-lotte.ekberg-talqvist@hel.fi, +358 9 310 74005.\nDaycare centre deputy manager: Maria Eriksson, maria.eriksson@hel.fi, +358 9 310 26717.","latitude":60.15825,"longitude":24.948242,"northing_etrs_gk25":6671705,"easting_etrs_gk25":25497126,"northing_etrs_tm35fin":6670804,"easting_etrs_tm35fin":386117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 16 B","street_address_sv":"Fabriksgatan 16 B","street_address_en":"Tehtaankatu 16 B","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.fylgiasolhem@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-fylgia-solhem","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-fylgia-solhem","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-fylgia-solhem","address_postal_full_fi":"PL 14313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14313, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 44835","accessibility_email":"pk.fylgiasolhem@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-06T11:47:05","modified_time":"2024-08-07T12:34:20"},{"id":49024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Vuosaari 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kallio 2","name_sv":"Södra barnskyddet, Berghäll 2","name_en":"Southern child welfare Kallio 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 G","street_address_sv":"Andra linjen 4 G","street_address_en":"Toinen linja 4 G","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7740, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Maunula 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8330, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8330, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8330, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Malmi 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Malm","name_en":"Child welfare social work, Malmi service point","ontologyword_ids":[382,806],"ontologytree_ids":[331,788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Malmintoimipisteemme sijaitsee Ala-Malmin torilla.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Malm ligger på Nedre Malms torg.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our office is located at Ala-Malmin tori.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7900, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775123&inline=false&ticket=a50af0483d7e305c73ca159f13b59e85&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Malmi 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7900, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sosiaalinen luototus ja talousneuvonta","name_sv":"Social kreditgivning och ekonomisk rådgivning","name_en":"Location for social lending and financial and debt counselling","ontologyword_ids":[641,806],"ontologytree_ids":[331,854],"short_desc_fi":"Käsittelemme sosiaalisen luoton hakemuksia ja saat meiltä talousneuvontaa.","short_desc_sv":"Vi behandlar ansökningar om sociala krediter och du kan få ekonomisk rådgivning från oss.","short_desc_en":"We process social loan applications and provide financial and debt counselling services.","desc_fi":"Mikäli harkitset sosiaalisen luoton hakemista, ole meihin yhteydessä puhelimitse. Puhelun aikana teemme alustavan arvion mahdollisuudestasi saada sosiaalista luottoa ja käymme läpi tulo-, meno-, ja kokonaisvelkatilanteesi. Alkuarvion perusteella ohjeistamme tarvittaessa, kuinka voit täyttää sosiaalisen luoton hakemuksen.","desc_sv":"Ring oss om du funderar på att ansöka om social kredit. Under samtalet bedömer vi preliminärt möjligheten att bevilja dig social kredit och går igenom dina inkomster, utgifter och totala skuldsättning. På basis av den preliminära bedömningen ger vi råd hur du ska fylla i ansökan, om det behövs.","desc_en":"If you are considering applying for a social loan, please contact us by phone. During the call, we will conduct a preliminary assessment of your eligibility and review your income, expenses, and overall debt situation. Based on this initial assessment, we will provide guidance on how to complete the loan application if necessary.","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2, 4. krs","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2, 4. vån.","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2, 4. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7970, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775123&inline=false&ticket=a50af0483d7e305c73ca159f13b59e85&type=original","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/23939/a88a6270-ab45-492d-bb67-163ac71ba227.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12032/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2026-01-27T00:00:00"},{"id":49345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Lassila 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Lassas","name_en":"Child welfare social work, Lassila service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Lassilan toimipisteemme sijaitsee Kaupintiellä.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Lassas ligger på Krämarvägen.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our Lassila service point is located on Kaupintie.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727666&inline=false&ticket=6c396a25dc99db5b9a75bebe59b5acd4&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo 3","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Vuosaari 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Nordsjö","name_en":"Child welfare social work, Vuosaari service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Vuosaaren toimipisteemme sijaitsee Kahvikujalla.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Nordsjö ligger på Kaffegränden.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our Vuosaari service point is located on Kahvikuja.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"rnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Itäkatu 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället på Östergatan","name_en":"Child welfare social work, Itäkatu service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Itäkadun toimipisteemme sijaitsee Tallinnanaukiolla.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe på Östergatan ligger på Revalsplanen.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our service point at Itäkatu is located on Tallinnanaukio.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/itakadun-neuvolahammashoito.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12765/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Malmi 3","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7900, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Kumpula 1","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kallio 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Berghäll","name_en":"Child welfare social work, Kallio service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Kallion toimipisteemme sijaitsee Toisella linjalla.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Berghäll ligger på Andra linjen.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our Kallio service point is located on Toinen linja.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 G","street_address_sv":"Andra linjen 4 G","street_address_en":"Toinen linja 4 G","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7740, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Maunula 1","name_sv":"Socialarbete inom barnskyddet, verksamhetsstället i Månsas","name_en":"Child welfare social work, Maunula service point","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Pääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta. Maunulan toimipisteemme sijaitsee Suursuonlaidalla.","short_desc_sv":"Du kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd. Vårt verksamhetsställe i Månsas ligger på Storkärrskanten.","short_desc_en":"You become a customer through an assessment for the need of child welfare. Our Maunula service point is located at Suursuonlaita.","desc_fi":"Lastensuojelu on lapsen ja perheen viimesijainen tukimuoto, johon turvaudutaan, kun ennaltaehkäisevät ja sosiaalihuollon palvelut eivät ole riittäviä. Kaikessa lastensuojelun toiminnassa ensisijaista on lapsen etu.\n\nKaikilla lastensuojelun asiakkaana olevilla lapsilla ja nuorilla on oma sosiaalityöntekijä, jonka tehtävänä on valvoa lapsen etua. Hän laatii yhdessä lapsen, hänen verkostonsa ja läheistensä kanssa asiakassuunnitelman.\n\nPääset asiakkaaksemme lastensuojelun asiakastarpeen selvityksen kautta.","desc_sv":"Barnskyddet är ett sistahandsstöd för barn och familjer som man tar till när förebyggande tjänster och socialvårdens tjänster inte är tillräckliga. I all barnskyddsverksamhet är barnets bästa av primär betydelse. \n\nAlla de barn och unga som är klienter hos barnskyddet har en egen socialarbetare, som ansvarar för att bevaka barnets intresse. Han eller hon utarbetar en klientplan tillsammans med barnet, barnets nätverk och närstående. \n\nDu kan bli klient hos oss via en bedömning av behovet av barnskydd.","desc_en":"Child welfare is a last resort form of support for a child and their family, which is in question when preventive and social care services are not sufficient. In all child welfare activities, the best interests of the child are paramount.\n\nAll children and young people who are customers of child welfare have their own social worker, whose task is to monitor their best interests. The social worker draws up a customer plan with the child, their network and loved ones.\n\nYou become a customer through an assessment for the need of child welfare.","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8330, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8330, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8330, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774316&inline=false&ticket=354462c2ff6fcb52c36eac70d17ce1c3&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-pohjoisen lastensuojelu, Lassila 2","name_sv":"Östra barnskyddet, Lassas 2","name_en":"Eastern child welfare, Lassila 2","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T01:50:18","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":49954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntosali Nice & Guys","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522772"}],"latitude":60.21013,"longitude":24.72897,"northing_etrs_gk25":6677515,"easting_etrs_gk25":25484973,"northing_etrs_tm35fin":6676978,"easting_etrs_tm35fin":374148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 7","street_address_sv":"Grankullavägen 7","street_address_en":"Kauniaistentie 7","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 525 7735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@niceandguys.fi","www_fi":"http://www.niceandguys.fi/","www_sv":"http://www.niceandguys.fi/","www_en":"http://www.niceandguys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-06T08:29:44","modified_time":"2022-05-25T15:43:16"},{"id":49955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Åshöjdens grundskola / Juhlasali","name_sv":"Åshöjdens grundskola / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"522785"}],"desc_fi":"Åshöjdens grundskolasta löytyy 207m2 juhlasali sekä 197m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Juhlasalin korit ja peiliseinä mahdollistavat esimerkiksi koripallon pelaamisen ja tanssin harrastamisen.","latitude":60.189182,"longitude":24.94485,"northing_etrs_gk25":6675152,"easting_etrs_gk25":25496940,"northing_etrs_tm35fin":6674254,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/ashojdens-grundskola","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-06T15:16:09","modified_time":"2025-09-03T13:46:54"},{"id":49957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aleksis Kiven peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Aleksis Kiven peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"522786"}],"desc_fi":"Aleksis Kiven peruskoulusta löytyy 218m2 liikuntasali sekä 187m2 juhlasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta pienkomeroissa olevia välineitä voi lainata. Isommasta salista sekä pienkomeroista löytyvät verkot, korit, koripallot sekä isot ja pienet salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.18804,"longitude":24.951235,"northing_etrs_gk25":6675024,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6674116,"easting_etrs_tm35fin":386386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82322","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T02:40:56","modified_time":"2025-08-27T16:40:25"},{"id":49958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Herttoniemi / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Hertonäs / Motionscentre","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522807"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - Avoinna päivittäin klo","latitude":60.20389,"longitude":25.048033,"northing_etrs_gk25":6676790,"easting_etrs_gk25":25502664,"northing_etrs_tm35fin":6675718,"easting_etrs_tm35fin":391805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 15","street_address_sv":"Mekanikergatan 15","street_address_en":"Mekaanikonkatu 15","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"herttoniemi@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-herttoniemi/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-herttoniemi/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-herttoniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T13:27:20","modified_time":"2023-07-21T12:59:47"},{"id":49959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Pasila / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Böle / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522810"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - avoinna päivittäin klo","latitude":60.19874,"longitude":24.925652,"northing_etrs_gk25":6676217,"easting_etrs_gk25":25495876,"northing_etrs_tm35fin":6675351,"easting_etrs_tm35fin":385005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 3","street_address_sv":"Magistratsporten 3","street_address_en":"Maistraatinportti 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pasila@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pasila/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pasila/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-08T02:40:53","modified_time":"2023-07-21T13:00:36"},{"id":49960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Kalasatama / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Fiskehamnen / Motionscentre","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522808"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - avoinna päivittäin klo","latitude":60.18768,"longitude":24.969168,"northing_etrs_gk25":6674983,"easting_etrs_gk25":25498289,"northing_etrs_tm35fin":6674045,"easting_etrs_tm35fin":387379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 33 D","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 33 D","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 33 D","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kalasatama@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-kalasatama/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-kalasatama/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-kalasatama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T13:33:10","modified_time":"2023-07-21T12:56:25"},{"id":49962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Lauttasaari / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Drumsö / Motionscentre","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522809"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - Avoinna päivittäin klo","latitude":60.151817,"longitude":24.886034,"northing_etrs_gk25":6670993,"easting_etrs_gk25":25493670,"northing_etrs_tm35fin":6670197,"easting_etrs_tm35fin":382642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 17","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 17","street_address_en":"Vattuniemenkatu 17","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaari@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-lauttasaari/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-lauttasaari/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T13:36:03","modified_time":"2023-07-21T12:38:58"},{"id":49963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Ruoholahti / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Gräsviken / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522812"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - avoinna päivittäin klo","latitude":60.162033,"longitude":24.92436,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25495800,"northing_etrs_tm35fin":6671267,"easting_etrs_tm35fin":384805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 3","street_address_sv":"Gräsvikskajen 3","street_address_en":"Ruoholahdenranta 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ruoholahti@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-ruoholahti/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-ruoholahti/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T13:53:07","modified_time":"2023-07-21T13:00:57"},{"id":49964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Lassila / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Lassas / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522804"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalue","latitude":60.230133,"longitude":24.88213,"northing_etrs_gk25":6679719,"easting_etrs_gk25":25493469,"northing_etrs_tm35fin":6678923,"easting_etrs_tm35fin":382705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeatie 2","street_address_sv":"Silvervägen 2","street_address_en":"Hopeatie 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 348 9775","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-lassila@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-lassila/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-lassila/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-lassila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T12:40:21","modified_time":"2023-07-28T13:42:44"},{"id":49965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Konala / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness24Seven Kånala / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522800"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalue","latitude":60.23896,"longitude":24.849764,"northing_etrs_gk25":6680706,"easting_etrs_gk25":25491677,"northing_etrs_tm35fin":6679964,"easting_etrs_tm35fin":380945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5844 1499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-konala@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-konala/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-konala/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-konala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T11:03:02","modified_time":"2022-07-11T11:56:23"},{"id":49966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Käpylä Group / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness24Seven Kottby Group / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522803"}],"desc_fi":"Avoinna ympäri vuorokauden, personal training, naisille myös oma sali, ryhmäliikuntatunteja.","latitude":60.20913,"longitude":24.945787,"northing_etrs_gk25":6677374,"easting_etrs_gk25":25496994,"northing_etrs_tm35fin":6676473,"easting_etrs_tm35fin":386157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 87","street_address_sv":"Backasgatan 87","street_address_en":"Mäkelänkatu 87","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5844 1442","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-kapyla@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kapyla-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kapyla-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kapyla-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T12:24:24","modified_time":"2023-08-10T12:58:55"},{"id":49967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Itis / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Itis / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522797"}],"desc_fi":"Kuntosali koostuu Cardio-alueesta, monipuolisista painopakkalaitteista sekä ryhmäliikuntamahdollisuuksista. Elixia tarjoaa monipuoliset olosuhteet niin voima- kuin kestävyysharjoitteluun. Keskuksessa lisäksi muun muassa HotStudio, Personal Training, sui","latitude":60.21032,"longitude":25.07992,"northing_etrs_gk25":6677508,"easting_etrs_gk25":25504431,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":393593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 3 E","street_address_sv":"Revalsplanen 3 E","street_address_en":"Tallinnanaukio 3 E","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/itis-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/itis-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/itis-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T10:40:10","modified_time":"2023-07-13T14:21:56"},{"id":49968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Pitäjänmäki / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Sockenbacka / Motionscentre","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522811"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - avoinna päivittäin klo","latitude":60.217896,"longitude":24.879217,"northing_etrs_gk25":6678356,"easting_etrs_gk25":25493305,"northing_etrs_tm35fin":6677566,"easting_etrs_tm35fin":382500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 13 A","street_address_sv":"Gjuterivägen 13 A","street_address_en":"Valimotie 13 A","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pitajanmaki@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pitajanmaki/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pitajanmaki/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-pitajanmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-07T13:50:05","modified_time":"2023-07-14T11:11:48"},{"id":49979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Vuosaari / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Nordsjö / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522819"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräily- ja ryhmäliikuntatilan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus on voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla - avoinna päivittäin klo","latitude":60.19491,"longitude":25.114483,"northing_etrs_gk25":6675794,"easting_etrs_gk25":25506351,"northing_etrs_tm35fin":6674611,"easting_etrs_tm35fin":395459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fuborginkatu 3","street_address_sv":"Fuborginkatu 3","street_address_en":"Fuborginkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vuosaari@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/helsinki-vuosaari/","www_sv":"http://www.easyfit.fi/helsinki-vuosaari/","www_en":"http://www.easyfit.fi/helsinki-vuosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-08T12:41:10","modified_time":"2023-07-21T13:01:11"},{"id":49997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Viikki / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Vik / Gymcenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522899"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa monipuoliset harjoitteluolosuhteet: 15 juoksumattoa 8 crosstraineria 6 kuntopyörää - 6 spinningpyörää - 5 soutulaitetta - 48 kuntosalilaitetta - Iso vapaapainoalue - Venyttelyalue","latitude":60.22269,"longitude":24.99217,"northing_etrs_gk25":6678884,"easting_etrs_gk25":25499566,"northing_etrs_tm35fin":6677904,"easting_etrs_tm35fin":388773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernepellonkuja 12","street_address_sv":"Ärtåkersgränden 12","street_address_en":"Hernepellonkuja 12","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-viikki/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-viikki/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-viikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-10T13:33:38","modified_time":"2023-07-14T10:18:37"},{"id":49998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Sörnäinen / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Sörnäs / Gymcenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522896"}],"desc_fi":"Kuntosali, ryhmäliikunta, personal training.","latitude":60.186485,"longitude":24.966843,"northing_etrs_gk25":6674850,"easting_etrs_gk25":25498160,"northing_etrs_tm35fin":6673916,"easting_etrs_tm35fin":387246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11 C","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11 C","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11 C","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-sornainen/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-sornainen/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-sornainen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-10T13:28:13","modified_time":"2023-07-13T15:16:32"},{"id":49999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Planmeca Golf Areena","name_sv":"Planmeca Golf Arena","ontologyword_ids":[174],"ontologytree_ids":[636],"sources":[{"source":"lipas","id":"522868"}],"desc_fi":"Golfkauppa, golfsimulaattori, lyöntipaikkoja 33 kpl. Puttiviheriö noin 200 neliömetriä jopa 20 metrin puteilla. Lisäksi erilliset fysiikkatreeni- ja opetustilat.","latitude":60.213814,"longitude":25.157764,"northing_etrs_gk25":6677905,"easting_etrs_gk25":25508746,"northing_etrs_tm35fin":6676648,"easting_etrs_tm35fin":397917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 1","street_address_sv":"Bollgränden 1","street_address_en":"Pallokuja 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 850 737","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@planmecaareena.golf","www_fi":"http://www.planmecaareena.golf/","www_sv":"http://www.planmecaareena.golf/","www_en":"http://www.planmecaareena.golf/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-10T08:49:27","modified_time":"2019-06-11T16:21:10"},{"id":50000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Pantti","name_sv":"Helsingin Pantti","name_en":"Helsingin Pantti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2557"}],"short_desc_fi":"Helsingin Pantti on Suomen vanhin panttilainaukseen ja huutokauppatoimintaan erikoistunut yritys. Helsingin Pantilla on tänä päivänä 12 konttoria y...","short_desc_sv":"Helsingfors Pant är Finlands äldsta aktör inom pantbelåning och auktioner. Idag har företaget 12 kontor runtom i Finland. Kontoret i Kampen är spec...","short_desc_en":"Helsingin Pantti is the oldest pawnbroking and auctioneering operator in Finland. Today Helsingin Pantti has 12 offices around Finland. The office in","desc_fi":"Helsingin Pantti on Suomen vanhin panttilainaukseen ja huutokauppatoimintaan erikoistunut yritys. Helsingin Pantilla on tänä päivänä 12 konttoria ympäri Suomen. Kampissa palvelee Helsingin Pantin konttori, joka on erikoistunut metsästysaseisiin, jalokiviin sekä kelloihin, keräilyesineisiin ja taiteeseen.","desc_sv":"Helsingfors Pant är Finlands äldsta aktör inom pantbelåning och auktioner. Idag har företaget 12 kontor runtom i Finland. Kontoret i Kampen är specialiserat på jaktvapen, ädelstenar och klockor, samlarobjekt samt konst.","desc_en":"Helsingin Pantti is the oldest pawnbroking and auctioneering operator in Finland. Today Helsingin Pantti has 12 offices around Finland. The office in Kamppi specialises in hunting arms, gemstones, watches, collectibles and art.","latitude":60.170914,"longitude":24.935104,"northing_etrs_gk25":6673117,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6672237,"easting_etrs_tm35fin":385432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 3","street_address_sv":"Salomonsgatan 3","street_address_en":"Salomonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2705 3030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@helsinginpantti.fi","www_fi":"https://pantti.fi/toimipiste/helsinki-kamppi/","www_sv":"https://pantti.fi/toimipiste/helsinki-kamppi/","www_en":"https://pantti.fi/en/toimipiste/helsinki-kamppi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-12T01:06:04","modified_time":"2021-11-12T10:45:55"},{"id":50018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rush Helsinki / Trampoliinipuisto","name_sv":"Rush Helsinki / Trampolinpark","ontologyword_ids":[400,1084],"ontologytree_ids":[616,2425],"sources":[{"source":"lipas","id":"522901"}],"desc_fi":"Lähes tuhannen neliömetrin kokoinen free jump -alue, jonka lisäksi kaksi extreme dodgeball -aluetta, jättimäinen vaahtokumimonttu, pukkitappelu, Airbag-hyppypatja, trampoliinikoripallo, wall walk -trampoliiniseinät sekä Wipe Out -kone.","latitude":60.221054,"longitude":24.877804,"northing_etrs_gk25":6678708,"easting_etrs_gk25":25493227,"northing_etrs_tm35fin":6677920,"easting_etrs_tm35fin":382433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 25","street_address_sv":"Gjuterivägen 25","street_address_en":"Valimotie 25","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 418 880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@rushfinland.fi","www_fi":"http://rushfinland.fi/","www_sv":"http://rushfinland.fi/","www_en":"http://rushfinland.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-13T09:33:31","modified_time":"2026-03-17T15:28:09"},{"id":50021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Drumsö badstrand / Näridrottsplats","name_en":"Lauttasaari beach / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"522904"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.","latitude":60.155315,"longitude":24.872278,"northing_etrs_gk25":6671384,"easting_etrs_gk25":25492907,"northing_etrs_tm35fin":6670611,"easting_etrs_tm35fin":381891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_lauttasaaren_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_2023_mg_2669_sami_saastamoinen_25-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12130/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-06-14T02:40:53","modified_time":"2026-03-06T15:20:43"},{"id":50022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka Perhepolku","name_sv":"Tali idrottspark / Näridrottsplats Perhepolku","name_en":"Tali sports park / Local exercise place Family trail","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"522900"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on monipuolinen, liikkumaan innostavaa, viihtyisä liikuntapaikka, joka on käyttäjiensä helposti ja maksutta saavutettavissa.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Talin perhepolku on esteetön, kaikille sopiva noin puolen kilometrin mittainen ulkoilu- ja kuntoilureitti. Reitin varrelta löytyy toiminnallisia liikuntaleikkivälineitä eri-ikäisille sekä monia ulkokuntoiluvälineitä: riipuntatikkaat, vatsalauta, jalkaprässi, olkapäidenkierto, askelstepperi, kaaripenkki, koko kehon venytyslaite, stepperi, selkäpenkki, rintapenkki, kuntopyörä, ylätalja, leuanvetotanko, dippitanko, lantiokeinu ja lantionkierto.","desc_sv":"Familjestigen i Tali idrottspark är en lättframkomlig friluftsled och motionsslinga som är cirka en halv kilometer lång och passar för alla. Längs leden finns funktionella träningsredskap för olika åldrar samt många redskap för utomhusträning: hängstege, bräda för sit ups, benpress, anordning för axelrotation, stegbänk, stretchningsanordning för hela kroppen, stepper, ryggbänk, bröstbänk, motionscykel, latsdrag, chin up- och pull up-stång, dippstång och anordning för höftgung och höftrotation.","desc_en":"Suitable for everyone, the Tali family trail is an accessible recreation and fitness route of approximately half a kilometre. Along the route, you can find functional exercise and play equipment for visitors of different ages as well as many outdoor exercise equipment: a suspension ladder, abdominal board, leg press, shoulder rotation, stepper, arc bench, full-body stretcher, stair stepper, back bench, chest bench, exercise bike, pull-down equipment, chin-up bar, dip bar, hip swing and hip twister.","latitude":60.21088,"longitude":24.870754,"northing_etrs_gk25":6677575,"easting_etrs_gk25":25492834,"northing_etrs_tm35fin":6676800,"easting_etrs_tm35fin":382006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie ","street_address_sv":"Ulfsbyvägen ","street_address_en":"Ulvilantie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-06-14T02:40:53","modified_time":"2025-06-18T13:19:50"},{"id":50040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5ba04dc7-69c6-4e9e-942d-1393664d9192","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön kisahalli / Kuntosali- ja voimailualue","name_sv":"Tölö sporthall / Gym- och styrketräningslokal","name_en":"Töölö sports hall / Gym and weightlifting area","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"522925"}],"short_desc_fi":"Töölön kisahallin tiloissa, hallissa A sijaitsevat monipuoliset kuntoilualueet.","short_desc_sv":"Gym- och styrketräningsområde i Tölö sporthall.","short_desc_en":"A gym and weight training area located in Töölö Sports Hall.","desc_fi":"Töölön Kisahallissa, liikuntahalli A:n tiloissa sijaitsevat monipuoliset kuntosali- ja voimailualueet. Kunto- ja voimailualue koostuu useista eri tiloista A-hallin ykkös- ja kakkoskerroksissa. Tiloissa on esimerkiksi monipuolisia kuntosalilaitteita, liikuntavälineitä, vapaita painoja, puolapuut, crossfit-välineet ja painonnoston sekä olympia- ja voimannoston suorituspaikat.\n\nSisäänpääsymaksulla voi käyttää kaikkia Töölön kisahallin tiloja niiden ollessa vapaana, paitsi telinevoimistelutilaa (vain seura- ja koululaiskäytössä). Jos tila on vapaa, harjoittelu tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Yleisövuoroilla vapaaharjoittelun kesto on max. kaksi tuntia. Lisätietoa Kisahallin liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta. Kuntosali- ja voimailualueille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Kisahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nSaapuminen: Kisahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Kisahalli sijaitsee useiden raitiovaunu- ja bussipysäkkien vieressä. Kisahallin läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","desc_sv":"Ett mångsidigt konditions- och styrketräningsområde i anslutning till Tölö sporthall. Tölö sporthall ligger vid Mannerheimvägen. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har ett antal olika utrymmen med bland annat gymutrustning, fria vikter, crossfit-lokaler samt platser för tyngdlyftning och styrkelyft.","desc_en":"A versatile exercise and weight training area located in Töölö Sports Hall. Töölö Sports Hall is located by Mannerheimintie. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a selection of facilities with equipment such as gym machines, free weights, crossfit facilities and areas for weightlifting and powerlifting.","latitude":60.183228,"longitude":24.926485,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25495921,"northing_etrs_tm35fin":6673623,"easting_etrs_tm35fin":384997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1 D","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1 D","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1 D","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/10fb528c-toolon_kisahalli_kuntosali_ja_voimailualue_2021_kuva_aki_rask_02.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Yksi Töölön kisahallin kuntoilu ja voimailualueen syvennyksistä, jossa on erilaisia kuntosalivälineitä.","picture_caption_sv":"En av fördjupningarna i Tölö sporthall för gym- och styrketräning med olika träningsredskap.","picture_caption_en":"One of the recesses in Töölö sports hall’s gym and weightlifting area with various gym equipment.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:11962/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-16T09:46:00","modified_time":"2026-02-18T09:49:13"},{"id":50041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Ärrävaara","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522934"}],"desc_fi":"Uima-allas","latitude":60.256104,"longitude":24.814316,"northing_etrs_gk25":6682621,"easting_etrs_gk25":25489719,"northing_etrs_tm35fin":6681937,"easting_etrs_tm35fin":379046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivuvaarankuja 2","street_address_sv":"Björkbergagränden 2","street_address_en":"Koivuvaarankuja 2","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 456 438 533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arravaara@ole.fit","www_fi":"https://arravaara.ole.fit/","www_sv":"https://arravaara.ole.fit/","www_en":"https://arravaara.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-16T10:43:29","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":50064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aapiskukko","name_sv":"Päiväkoti Aapiskukko","name_en":"Daycare Aapiskukko","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Aapiakukossa on 8 ryhmää, jotka on nimetty Kirjan seitsemän veljestä mukaisesti.\n\n\nToimimme 1920-luvulla rakennetussa 3 kerroksisessa kivirakennuksessa.\n\n\nOlemme avoinna hoidon tarpeiden mukaisesti, arkisin klo 06:15-17:30\n\n\nYhteystiedot:\nVarhaiskasvatusyksikkö Aapiskukko-Kotinummi \n\n\nPk Aapiskukko: PL 70909, 00099 Helsingin kaupunki\nKäyntiosoite Kirkonkyläntie 25, 00700 HKI\npk.aapiskukko@hel.fi\n\n\nInka Railo              \nPäiväkodinjohtaja                \nHELSINGIN KAUPUNKI\nKASVATUKSEN JA KOULUTUKSEN TOIMIALA\n(09) 310 72965\ninka.railo@hel.fi \n\n\nMinna Hartemo\nVarajohtaja\n(09) 310 73308 \nminna.hartemo@hel.fi\n\n\nRyhmät:\n\n\nAAPOLA 3 krs. 09 310 29466\nTIMOLA 3 krs. 09 310 26256\nTUOMAALA 3 krs. 09 310 29496\nVENLAT 2 krs. 09 310 28918\nSIMEONIT 2 krs. 09 310 73731\nLAURILA 1 krs. 09 310 36975\nJUHANILA 1 krs. Sali, esiopetus 09 310 29497\n","latitude":60.254913,"longitude":25.00265,"northing_etrs_gk25":6682474,"easting_etrs_gk25":25500147,"northing_etrs_tm35fin":6681474,"easting_etrs_tm35fin":389462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 25","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 25","street_address_en":"Kirkonkyläntie 25","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aapiskukko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aapiskukko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aapiskukko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aapiskukko","address_postal_full_fi":"PL 70909, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70909, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70909, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-18T00:01:22","modified_time":"2026-03-25T09:42:33"},{"id":50065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Alppikylä","name_sv":"Päiväkoti Alppikylä","name_en":"Daycare Alppikylä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Alppikylä on noin 130-paikkainen, kaksikerroksinen päiväkoti. Talo on jaettu neljään soluun, joissa jokaisessa toimii kaksi lapsiryhmää. Alakerrassa sijaitsevat Teltta ja Kota, yläkerrassa Laavu ja Maja. \n\nPäiväkodin lähellä on erilaisia puisto- sekä virkistysalueita, kuten Alppikylänpuisto ja Alppikylänhuippu. Lisäksi lähialueella sijaitsee esimerkiksi liikuntapuisto ja useita metsäalueita. Lasten kanssa retkeilläänkin paljon lähiympäristössä. Tällä toimintakaudella keskitymme toiminnassamme erityisesti lukemiseen sekä oppimisympäristöjen kehittämiseen leikkiin houkuttelevaksi.\n\nTassuttajien ryhmän puhelinnumero on käytössä aina päiväkodin ollessa auki.","latitude":60.259216,"longitude":25.068218,"northing_etrs_gk25":6682955,"easting_etrs_gk25":25503777,"northing_etrs_tm35fin":6681845,"easting_etrs_tm35fin":393104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikylänkatu 5","street_address_sv":"Alpbygatan 5","street_address_en":"Alppikylänkatu 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.alppikyla@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppikyla","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppikyla","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-alppikyla","address_postal_full_fi":"PL 77997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-18T00:01:22","modified_time":"2026-03-27T12:10:15"},{"id":50067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Tuike","name_sv":"Teatteri Tuike","name_en":"Theatre Tuike","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2559"}],"short_desc_fi":"Teatteri Tuike on vuonna 1997 perustettu helsinkiläinen ammattiteatteri.","short_desc_sv":"Teatteri Tuikkes konstnäriliga fokus är på visuell teater samt på en djärv tolkning och främjandet av olika former av sinnesteater.","short_desc_en":"The Tuike theatre is a professional theatre in Tapanila, Helsinki.","desc_fi":"Teatteri Tuike on vuonna 1997 perustettu helsinkiläinen ammattiteatteri. Teatteri Tuikkeen erityisenä taiteellisena painopisteenä ovat erikoistuminen visuaaliseen teatteriin sekä aistiteatterin moninaisten muotojen rohkea tutkimus ja edistäminen.","desc_sv":"Teatteri Tuike är en professionell teater grundad år 1997. Teatteri Tuikkes konstnäriliga fokus är på visuell teater samt på en djärv tolkning och främjandet av olika former av sinnesteater. Ibland har Tuike också haft ordlös teater på programmet, vilket även lämpar sig för åskådare som inte förstår finska.","desc_en":"The Tuike theatre is a professional theatre in Tapanila, Helsinki. Its artistic focus is specializing in visual theatre as well as candidly studying and advancing the manifold forms of perceptual theatre. The repertoire occasionally also includes wordless theatre which is suitable for non-Finnish audiences.","latitude":60.255997,"longitude":25.026947,"northing_etrs_gk25":6682595,"easting_etrs_gk25":25501492,"northing_etrs_tm35fin":6681554,"easting_etrs_tm35fin":390810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ormuspellontie 1","street_address_sv":"Ormusåkersvägen 1","street_address_en":"Ormuspellontie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@teatterituike.fi","www_fi":"http://www.teatterituike.fi","www_sv":"http://www.teatterituike.fi","www_en":"http://www.teatterituike.fi","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27641/1ac41492-b93c-41ad-9ee0-daaae3ab2037.jpg","extra_searchwords_fi":"teatteri","accessibility_phone":"+358 44 977 3941","accessibility_email":"info@teatterituike.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2559/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-18T01:05:37","modified_time":"2025-03-03T08:07:23"},{"id":50077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kumpulan Helmi","name_sv":"Kumpulan Helmi","name_en":"Kumpulan Helmi","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2563"}],"short_desc_fi":"Kumpulan Helmi on iloinen ja raikas lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kirppis. Myymälässä on pieni kahvio, leikkinurkkaus ja hoitohuone. Myymäläss...","short_desc_sv":"Kumpulan Helmi är en glad och sympatisk second hand butik, ett loppis för barnkläder och leksaker. I butiken finns även ett litet café, lekhörna fö...","short_desc_en":"Kumpulan Helmi is a flea market located in Kumpula, specialized in kids clothes and toys. Also a small café and play corner.","desc_fi":"Kumpulan Helmi on iloinen ja raikas lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kirppis. Myymälässä on pieni kahvio, leikkinurkkaus ja hoitohuone. Myymälässä toimii myös lastentarvikkeiden shop-in-shop","desc_sv":"Kumpulan Helmi är en glad och sympatisk second hand butik, ett loppis för barnkläder och leksaker. I butiken finns även ett litet café, lekhörna för barnen samt ett skötrum.","desc_en":"Kumpulan Helmi is a flea market located in Kumpula, specialized in kids clothes and toys. Also a small café and play corner.","latitude":60.207703,"longitude":24.967497,"northing_etrs_gk25":6677214,"easting_etrs_gk25":25498198,"northing_etrs_tm35fin":6676277,"easting_etrs_tm35fin":387355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 20","street_address_sv":"Indiagatan 20","street_address_en":"Intiankatu 20","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 575 474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kumpulanhelmi.fi","www_fi":"http://www.kumpulanhelmi.fi/","www_sv":"http://www.kumpulanhelmi.fi/","www_en":"http://www.kumpulanhelmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-20T01:05:46","modified_time":"2022-12-29T13:23:17"},{"id":50097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Momono","name_en":"Momono","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2564"}],"short_desc_fi":"Momono syntyi rakkaudesta monikerroksiseen estetiikkaan. Momono tarjoaa yllätyksellistä ja täydellisen yhteensopivaa.","short_desc_en":"Momono was born out of love for multi-layered aesthetics. Momono offers something surprising and perfectly compatible.","desc_fi":"Momono syntyi rakkaudesta monikerroksiseen estetiikkaan. Momono syntyi rakkaudesta monikerroksiseen estetiikkaan. Menneiden vuosikymmenten ja nykymuotoilun laadukkaiden tuotteiden ja taideteosten yhdistäminen rohkealla, yllätyksellisellä tavalla on vuonna 2011 perustetun Momonon ydintä. Raino Ranta ja Kari Kervinen luotsaavat Momonoa toistensa erityisosaamista täydentäen.","desc_en":"Momono was born out of love for multi-layered aesthetics. Momono was born out of love for multi-layered aesthetics. Combining high-quality products and works of art from past decades and contemporary design in a bold, surprising way is the core of Momono, founded in 2011. Raino Ranta and Kari Kervinen pilot Momono, complementing each other's special skills.","latitude":60.16367,"longitude":24.94511,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25496952,"northing_etrs_tm35fin":6671413,"easting_etrs_tm35fin":385962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 1","street_address_sv":"Georgsgatan 1","street_address_en":"Yrjönkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 726 5004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@momono.fi","www_fi":"http://www.momono.fi/","www_sv":"http://www.momono.fi/","www_en":"http://www.momono.fi","extra_searchwords_fi":"sisustus, taide, taidekäsityö, vintage, yllätyksellisyys","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2564/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-23T01:05:47","modified_time":"2024-09-19T06:51:20"},{"id":50099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Kamppi / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Kampen / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"523026"}],"desc_fi":"Kuntokeskuksessa on nykyaikaiset ja monipuoliset vapaapaino- ja Cardio Club -alueet sekä perinteisiä kuntosalilaitteita. Kahdessa liikuntasalissamme tarjoamme paljon erilaisia ryhmäliikuntatunteja, ja keskuksesta löytyy myös modernit pukutilat ja saunat.","latitude":60.16944,"longitude":24.929375,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496079,"northing_etrs_tm35fin":6672083,"easting_etrs_tm35fin":385109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 48","street_address_sv":"Fredriksgatan 48","street_address_en":"Fredrikinkatu 48","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/kamppi-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/kamppi-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/kamppi-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-22T11:41:11","modified_time":"2023-07-13T14:42:30"},{"id":50100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Citycenter / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Citycenter / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"523025"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa uusimmat ryhmäliikuntauutuudet, laajan vapaapainoalueen sekä tehokkaan toiminnallisen alueen.","latitude":60.17016,"longitude":24.941442,"northing_etrs_gk25":6673032,"easting_etrs_gk25":25496749,"northing_etrs_tm35fin":6672142,"easting_etrs_tm35fin":385781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8 (3. krs)","street_address_sv":"Brunnsgatan 8 (3. vån.)","street_address_en":"Kaivokatu 8 (3. floor)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/citycenter-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/citycenter-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/citycenter-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-22T10:54:39","modified_time":"2023-07-13T14:17:23"},{"id":50101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta / Huoltorakennus","name_sv":"Lillforsens badstrand / Servicebyggnad","name_en":"Pikkukoski beach / Beach building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"523012"}],"latitude":60.22815,"longitude":24.983206,"northing_etrs_gk25":6679492,"easting_etrs_gk25":25499069,"northing_etrs_tm35fin":6678527,"easting_etrs_tm35fin":388295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 21","street_address_sv":"Lillforsvägen 21","street_address_en":"Pikkukoskentie 21","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 305 6868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41960","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41960","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/41960","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-21T10:12:09","modified_time":"2024-04-12T11:25:49"},{"id":50118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin astanga joogakoulu (Itäkeskus)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"523069"}],"desc_fi":"Kaksi pientä joogasalia.","latitude":60.209953,"longitude":25.077433,"northing_etrs_gk25":6677467,"easting_etrs_gk25":25504293,"northing_etrs_tm35fin":6676345,"easting_etrs_tm35fin":393454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1B (alakerta -2. krs)","street_address_sv":"Revalsplanen 1B (alakerta -2. vån.)","street_address_en":"Tallinnanaukio 1B (alakerta -2. floor)","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 565 1414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@astanga.fi","www_fi":"http://astangajooga.fi/itis/","www_sv":"http://astangajooga.fi/itis/","www_en":"http://astangajooga.fi/itis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-23T12:08:46","modified_time":"2020-06-22T15:44:03"},{"id":50119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Pitäjänmäki / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Sockenbacka / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"523073"}],"latitude":60.228092,"longitude":24.851254,"northing_etrs_gk25":6679495,"easting_etrs_gk25":25491757,"northing_etrs_tm35fin":6678751,"easting_etrs_tm35fin":380988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 9","street_address_sv":"Kånalavägen 9","street_address_en":"Konalantie 9","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pitajanmaki@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/pitajanmaki","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/pitajanmaki","www_en":"https://www.ptsalit.fi/pitajanmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-27T13:23:26","modified_time":"2022-05-11T11:43:45"},{"id":50120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Latokartano / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Ladugården / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"523074"}],"latitude":60.233963,"longitude":25.033457,"northing_etrs_gk25":6680140,"easting_etrs_gk25":25501854,"northing_etrs_tm35fin":6679090,"easting_etrs_tm35fin":391097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 1","street_address_sv":"Agronomgatan 1","street_address_en":"Agronominkatu 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"latokartano@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/latokartano","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/latokartano","www_en":"https://www.ptsalit.fi/latokartano","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-27T13:21:16","modified_time":"2022-05-11T11:43:15"},{"id":50122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-aste (Viikinmäen sivutoimipiste) liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajiston ala-asteen koulu (Viksbacka) idrotssal","name_en":"Pihlajisto Comprehensive School, Lower Stage, Harjannetien toimipaikka","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"523070"}],"desc_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulusta löytyy 169m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on osittain iltakäyttäjien käytössä, sillä koulu lainaa patjoja, voimisteluvälineitä ja pieniä salibandymaaleja. Korit, maalit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.226162,"longitude":24.988834,"northing_etrs_gk25":6679270,"easting_etrs_gk25":25499381,"northing_etrs_tm35fin":6678296,"easting_etrs_tm35fin":388600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajiston-ala-asteen-koulu","address_postal_full_fi":"PL 71303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71303, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Pihlajiston_ala-aste_Harjannetie_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-27T09:12:52","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":50123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Jätkäsaari / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Busholmen / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"523071"}],"latitude":60.159534,"longitude":24.916842,"northing_etrs_gk25":6671850,"easting_etrs_gk25":25495382,"northing_etrs_tm35fin":6671002,"easting_etrs_tm35fin":384379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 9","street_address_sv":"Medelhavsgatan 9","street_address_en":"Välimerenkatu 9","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jatkasaari@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/jatkasaari","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/jatkasaari","www_en":"https://www.ptsalit.fi/jatkasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-27T13:29:07","modified_time":"2022-05-11T11:42:08"},{"id":50124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Suutarila / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Skomakarböle / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"523075"}],"latitude":60.280014,"longitude":25.01208,"northing_etrs_gk25":6685271,"easting_etrs_gk25":25500668,"northing_etrs_tm35fin":6684253,"easting_etrs_tm35fin":390068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 39","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 39","street_address_en":"Tapulikaupungintie 39","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suutarila@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/suutarila","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/suutarila","www_en":"https://www.ptsalit.fi/suutarila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-27T13:19:38","modified_time":"2022-05-11T11:44:30"},{"id":50129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssibuumi / Tanssisali","name_sv":"Tanssibuumi / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"523076"}],"desc_fi":"2 wc:tä, suihku, pukuhuoneet, oleskelutilat, joissa kahvin- ja vedenkeitin, mikroaaltouuni, jääkaappi sekä virvoitusjuoma-automaatti.","latitude":60.221073,"longitude":24.852272,"northing_etrs_gk25":6678713,"easting_etrs_gk25":25491812,"northing_etrs_tm35fin":6677968,"easting_etrs_tm35fin":381019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arinatie 4D, 2. krs","street_address_sv":"Ärilsvägen 4D, 2. vån.","street_address_en":"Arinatie 4D, 2. floor","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 564 0674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tanssibuumi.fi","www_fi":"http://tanssibuumi.fi/","www_sv":"http://tanssibuumi.fi/","www_en":"http://tanssibuumi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-28T13:40:47","modified_time":"2022-08-04T11:06:18"},{"id":50130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Salmisaaren liikuntakeskus / Skillz Gym / Telinevoimistelutila","name_sv":"Sundholmens idrottscenter / Skillz Gym / Utrymme för redskapsgymnastik","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"523077"}],"desc_fi":"Akrobaattiseen liikuntaan erikoistunut liikuntahalli. 2 cheerleading- ja voimistelumattoa, jousitettu permanto (14x14), ilmavolttirata (15 m x 6 m), jättitrampoliini (5 m x 3 m), trampoliinirata (6 m x 2 m), volttimonttu, 2 salia, joissa peilit ja baletti","latitude":60.16596,"longitude":24.903746,"northing_etrs_gk25":6672567,"easting_etrs_gk25":25494656,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":383675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","street_address_en":"Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 152 5955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@skillzgym.fi","www_fi":"http://www.skillzgym.fi/","www_sv":"http://www.skillzgym.fi/","www_en":"http://www.skillzgym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-29T02:40:52","modified_time":"2023-07-27T15:49:46"},{"id":50138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Megazone Helsinki / Laserpelikenttä","name_sv":"Megazone Helsinki / Laserspelplats","ontologyword_ids":[400,1084],"ontologytree_ids":[616,2425],"sources":[{"source":"lipas","id":"523079"}],"desc_fi":"Lasertaistelupeli.","latitude":60.165745,"longitude":24.903255,"northing_etrs_gk25":6672543,"easting_etrs_gk25":25494629,"northing_etrs_tm35fin":6671717,"easting_etrs_tm35fin":383647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","street_address_en":"Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 595 4094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@megazone.fi","www_fi":"http://megazone.fi/hki","www_sv":"http://megazone.fi/hki","www_en":"http://megazone.fi/hki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-29T10:01:28","modified_time":"2025-12-16T10:12:24"},{"id":50141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Restaurant Caverna","name_sv":"Restaurang Caverna","name_en":"Restaurant Caverna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2566"}],"short_desc_fi":"Caverna on viihtyisä tuhannen neliön luolaravintola, jossa voi kokea maailmankeittiön makuja aidoista brasilialaisista lihavartaista aina Japanista...","short_desc_sv":"Caverna är en inbjudande grottrestaurang i centrala Helsingfors som erbjuder en helt ny matupplevelse, ett mångsidigt utbud av rätter från alla vär...","short_desc_en":"Caverna is an inviting cave restaurant in the city center, that offers a large variety of dishes from different corners of the world, an exotic amb...","desc_fi":"Caverna on viihtyisä tuhannen neliön luolaravintola, jossa voi kokea maailmankeittiön makuja aidoista brasilialaisista lihavartaista aina Japanista tuttuun teppanyaki-kokkaukseen. Lounas- ja illallisbuffet.","desc_sv":"Caverna är en inbjudande grottrestaurang i centrala Helsingfors som erbjuder en helt ny matupplevelse, ett mångsidigt utbud av rätter från alla världens kök, kombinerad med en unik miljö och förstaklassig kundservice. Cavernas specialiteter är bl.. traditionella brasilianska köttspett och japansk teppanyaki. Lunch- och middagsbuffé.","desc_en":"Caverna is an inviting cave restaurant in the city center, that offers a large variety of dishes from different corners of the world, an exotic ambience and excellent client service. Caverna's world cuisine specialities include traditional Brazilian meat skewers and Japanese teppanyaki amongst others. Lunch and dinner buffet.","latitude":60.17007,"longitude":24.946766,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25497045,"northing_etrs_tm35fin":6672123,"easting_etrs_tm35fin":386076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 5","street_address_sv":"Universitetsgatan 5","street_address_en":"Yliopistonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 555 9325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@caverna.fi","www_fi":"https://www.caverna.fi/","www_sv":"https://www.caverna.fi/","www_en":"https://www.caverna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-01T01:05:48","modified_time":"2021-11-12T12:16:40"},{"id":50142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Sirdie","name_sv":"Pub Sirdie","name_en":"Pub Sirdie","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2565"}],"short_desc_fi":"Pub Sirdie on vuodesta 1966 samalla paikalla sijainnut keskikaljabaari.","short_desc_sv":"Pub Sirdie är en liten pub i hjärtat av Berghäll, som grundades år 1966.","short_desc_en":"Pub Sirdie is one of the oldest pubs in Helsinki, operating since 1966.","desc_fi":"Pub Sirdie on vuodesta 1966 samalla paikalla sijainnut keskikaljabaari, joka suojelee vanhan Kallion tunnelmaa, kulttuuria ja rappioromantiikkaa tehokkaan musiikin ja raikkaiden juomien myötä.","desc_sv":"Pub Sirdie är en liten pub i hjärtat av Berghäll, ett område som ännu 1966, då baren grundades, ansågs som rastlöst och farligt. Idag vill puben hålla fast vid sina rötter och erbjuda sina kunder samma atmosfär som förr i tiden. Jukeboxen bjuder lyssnare på klassiker från 60- och 70-talet, men också modernare musik av lokala musiker.","desc_en":"Pub Sirdie is a small bar in the middle of Kallio, in a neighborhood that was considered relatively shady and restless in 1966 when the bar was founded. Nowadays the bar wants to stay true to its original roots and maintains the same kind of atmosphere that Kallio had back in the days. The jukebox still holds old records from the 60´s and 70´s and drinks are often true to Finnish traditions.","latitude":60.183475,"longitude":24.946884,"northing_etrs_gk25":6674516,"easting_etrs_gk25":25497053,"northing_etrs_tm35fin":6673615,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 21","street_address_sv":"Tredje linjen 21","street_address_en":"Kolmas linja 21","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sirdie.fi","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/Pubsirdie","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/Pubsirdie","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/Pubsirdie","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2565/ff310671-2c5c-4bae-ad25-b921f4a81143.jpg","picture_caption_fi":"Baari on pieni ja tunnelmallinen. Usein täynnä, mutta tilaa löytyy aina kun pyytää.","picture_caption_sv":"Baren är liten och stämningsfull. Ofta fullt, men det finns plats när du frågar.","picture_caption_en":"The bar is small and atmospheric. Often full, but there is room whenever you ask.","extra_searchwords_fi":"bar, nightlife","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-01T01:05:48","modified_time":"2025-01-15T11:12:32"},{"id":50143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant","name_sv":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant","name_en":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2567"}],"short_desc_fi":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant on luotu kaviaarin nautintohetkiä varten. Finlandia Caviarissa voi maistella kaviaareja ja mätejä paikan päällä...","short_desc_sv":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant erbjuder olika kaviar- och fiskromsorter, samt färska ostron. Dessa kan man njuta av i restaurangen, eller köpa...","short_desc_en":"Finlandia Caviar exists to create memorable moments. Different types of caviar, roe and always fresh oysters together with unique Scandinavian milieu","desc_fi":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant on luotu kaviaarin nautintohetkiä varten. Finlandia Caviarissa voi maistella kaviaareja ja mätejä paikan päällä sekä ostaa niitä mukaan. Paikan päällä on päivittäin tarjolla myös tuoreita ostereita.","desc_sv":"Finlandia Caviar Shop & Restaurant erbjuder olika kaviar- och fiskromsorter, samt färska ostron. Dessa kan man njuta av i restaurangen, eller köpa delikatesser med sig hem.","desc_en":"Finlandia Caviar exists to create memorable moments. Different types of caviar, roe and always fresh oysters together with unique Scandinavian milieu guarantee a unique experience.","latitude":60.167038,"longitude":24.952183,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25497345,"northing_etrs_tm35fin":6671776,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 20","street_address_sv":"Södra kajen 20","street_address_en":"Eteläranta 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 581 7810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@finlandiacaviar.fi","www_fi":"https://www.finlandiacaviar.fi/","www_sv":"https://www.finlandiacaviar.fi/","www_en":"https://www.finlandiacaviar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-01T01:05:48","modified_time":"2021-11-12T10:37:05"},{"id":50144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu (Aurinkotuulenkatu 11) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu (Solvindsgatan 11) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"523080"}],"desc_fi":"Aurinkolahden peruskoulusta Aurinkotuulenkadulta löytyy 184m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.20459,"longitude":25.157885,"northing_etrs_gk25":6676878,"easting_etrs_gk25":25508755,"northing_etrs_tm35fin":6675621,"easting_etrs_tm35fin":397895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aurinkolahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/aurinkolahden-pk-Aurinkotuulenkatu-11.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-06-30T15:15:41","modified_time":"2025-08-29T09:51:20"},{"id":50146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Läntinen Pihlajasaari / Keittokatos","name_sv":"Västra Rönnskär / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523086"}],"latitude":60.13991,"longitude":24.913635,"northing_etrs_gk25":6669664,"easting_etrs_gk25":25495201,"northing_etrs_tm35fin":6668823,"easting_etrs_tm35fin":384132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Pihlajasaari ","street_address_sv":"Västerrönnskär ","street_address_en":"Läntinen Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50146","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50146","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50146","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-04T13:54:20","modified_time":"2026-02-18T14:32:34"},{"id":50147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen pihlajasaari / Keittokatos 2","name_sv":"Östra Rönnskär / Kokplatsen 2","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523085"}],"latitude":60.141006,"longitude":24.922516,"northing_etrs_gk25":6669785,"easting_etrs_gk25":25495695,"northing_etrs_tm35fin":6668929,"easting_etrs_tm35fin":384629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Pihlajasaari ","street_address_sv":"Österrönnskär ","street_address_en":"Itäinen Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50147","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50147","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50147","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-04T13:47:06","modified_time":"2026-02-18T14:45:38"},{"id":50148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen Pihlajasaari / Keittokatos 1","name_sv":"Östra Rönnskär / Kokplatsen 1","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523084"}],"latitude":60.140926,"longitude":24.920486,"northing_etrs_gk25":6669777,"easting_etrs_gk25":25495582,"northing_etrs_tm35fin":6668924,"easting_etrs_tm35fin":384516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Pihlajasaari ","street_address_sv":"Österrönnskär ","street_address_en":"Itäinen Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50148","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50148","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50148","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-04T13:50:13","modified_time":"2026-02-18T14:46:00"},{"id":50149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue (Salmijärvi) / Tulentekopaikka","name_sv":"Salmi friluftsområde / Eldstäden","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523098"}],"latitude":60.372776,"longitude":24.505917,"northing_etrs_gk25":6695708,"easting_etrs_gk25":25472741,"northing_etrs_tm35fin":6695530,"easting_etrs_tm35fin":362476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu","street_address_sv":"Koivu","street_address_en":"Koivu","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-05T15:33:22","modified_time":"2024-08-13T13:47:03"},{"id":50150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue / Keittokatos","name_sv":"Lähteelä friluftsområde / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523099"}],"latitude":59.979992,"longitude":24.436224,"northing_etrs_gk25":6651978,"easting_etrs_gk25":25468523,"northing_etrs_tm35fin":6651955,"easting_etrs_tm35fin":356936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Källvikintie ","street_address_sv":"Västra Källviksvägen ","street_address_en":"Läntinen Källvikintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 44 237 2462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahteela.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-05T15:50:37","modified_time":"2023-01-09T12:50:37"},{"id":50151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Läntinen Käärmeluoto / Keittokatos","name_sv":"Västra Ormkobben / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523091"}],"latitude":60.14533,"longitude":24.848928,"northing_etrs_gk25":6670274,"easting_etrs_gk25":25491607,"northing_etrs_tm35fin":6669541,"easting_etrs_tm35fin":380559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Käärmeluoto ","street_address_sv":"Västra Ormkobben ","street_address_en":"Läntinen Käärmeluoto ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50151","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50151","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50151","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-05T09:41:18","modified_time":"2026-02-12T10:20:07"},{"id":50152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Keittokatos","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523097"}],"latitude":60.26999,"longitude":24.634548,"northing_etrs_gk25":6684210,"easting_etrs_gk25":25479774,"northing_etrs_tm35fin":6683826,"easting_etrs_tm35fin":369156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-05T14:49:34","modified_time":"2025-05-07T16:30:10"},{"id":50153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen Käärmeluoto / Avotulisija","name_sv":"Norra Ormkobben / brasplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523093"}],"latitude":60.147823,"longitude":24.84891,"northing_etrs_gk25":6670552,"easting_etrs_gk25":25491607,"northing_etrs_tm35fin":6669819,"easting_etrs_tm35fin":380567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Käärmeluoto ","street_address_sv":"Norra Ormkobben ","street_address_en":"Pohjoinen Käärmeluoto ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50153","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50153","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50153","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-05T10:08:29","modified_time":"2026-02-18T10:22:55"},{"id":50155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajaluoto / Keittokatos","name_sv":"Rönnskär / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523103"}],"latitude":60.168518,"longitude":25.173908,"northing_etrs_gk25":6672861,"easting_etrs_gk25":25509655,"northing_etrs_tm35fin":6671580,"easting_etrs_tm35fin":398672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajaluoto ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajaluoto ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50155","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50155","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50155","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-06T09:10:09","modified_time":"2026-02-19T10:35:38"},{"id":50156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue (Stora Svartö) / Keittokatos","name_sv":"Källviks friluftsområde (Stora Svartö) / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523106"}],"latitude":59.97433,"longitude":24.454746,"northing_etrs_gk25":6651338,"easting_etrs_gk25":25469551,"northing_etrs_tm35fin":6651285,"easting_etrs_tm35fin":357945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Svartö","street_address_sv":"Stora Svartö","street_address_en":"Stora Svartö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 44 237 2462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahteela.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/lahteela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-06T10:33:36","modified_time":"2023-01-09T12:51:17"},{"id":50157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malkasaari / Keittokatos","name_sv":"Takvedaholmen / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523100"}],"latitude":60.185722,"longitude":25.119644,"northing_etrs_gk25":6674771,"easting_etrs_gk25":25506639,"northing_etrs_tm35fin":6673580,"easting_etrs_tm35fin":395716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malkasaari ","street_address_sv":"Takvedaholmen ","street_address_en":"Malkasaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50157","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50157","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50157","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-06T08:41:27","modified_time":"2026-02-19T11:57:43"},{"id":50158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotiluoto / Keittokatos","name_sv":"Hemholmen / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523102"}],"latitude":60.175243,"longitude":25.104073,"northing_etrs_gk25":6673602,"easting_etrs_gk25":25505776,"northing_etrs_tm35fin":6672438,"easting_etrs_tm35fin":394819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotiluoto ","street_address_sv":"Hemholmen ","street_address_en":"Kotiluoto ","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50158","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50158","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50158","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-06T09:03:44","modified_time":"2026-02-19T11:55:08"},{"id":50159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neitsytsaaret / Keittokatos","name_sv":"Jungfruholmarna / Kokplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523101"}],"latitude":60.188126,"longitude":25.161585,"northing_etrs_gk25":6675044,"easting_etrs_gk25":25508965,"northing_etrs_tm35fin":6673782,"easting_etrs_tm35fin":398049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Neitsytsaari ","street_address_sv":"Västra Jungfruholmen ","street_address_en":"Läntinen Neitsytsaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50159","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50159","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:50159","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-06T08:58:46","modified_time":"2026-02-19T10:36:27"},{"id":50160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Eläintarhanlahden venesatama (Hakaniemen Venekerho HVK)","name_sv":"Djurgårdsvikens småbåthamn (Hakaniemen Venekerho HVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523132"}],"desc_fi":"Aisa- ja puomipaikkoja yhteensä 116 kpl.","latitude":60.179916,"longitude":24.94094,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25496722,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":385787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 10","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 10","street_address_en":"Eläintarhantie 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 540 9716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hvk@hakaniemenvenekerho.fi","www_fi":"http://www.hakaniemenvenekerho.fi/","www_sv":"http://www.hakaniemenvenekerho.fi/","www_en":"http://www.hakaniemenvenekerho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-07T12:31:11","modified_time":"2023-07-26T09:45:20"},{"id":50163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Gamlas Idrottsparks / Friluftsgym","name_en":"Kannelmäki sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095,1096],"ontologytree_ids":[653,2434,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523146"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Gamlas idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Kannelmäki Sports Park.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet, maahan piirrettyjä juoksu- ja ketteryysratoja sekä telineen, jossa erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Gamlas idrottspark erbjuder möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger mindre än 10 minuters promenad från Gamlas järnvägsstation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter, banor för löpning och smidighet som är utritade på marken samt en ställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar. \n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.\n","desc_en":"The outdoor gym located in Kannelmäki Sports Park provides opportunities for diverse fitness and strength training. The sports park is located less than a ten-minute walk away from the Kannelmäki train station. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with adjustable weights, running and agility tracks marked on the ground, and a rack with various hanging and pull-up bars. \n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.24372,"longitude":24.878107,"northing_etrs_gk25":6681233,"easting_etrs_gk25":25493249,"northing_etrs_tm35fin":6680443,"easting_etrs_tm35fin":382531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_kannelmaen_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_5614_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_phone":"+358 50 301 5006","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:12321/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2016-07-12T02:40:49","modified_time":"2026-02-27T10:46:55"},{"id":50164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualue / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Svedängens friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523147"}],"desc_fi":"523147.\nUlkokuntoiluvälineet:\n- Kolme leuanvetotankoa eri korkeudella\n- Kolmen istuttava vatsalauta\n- Riipuntatikkaat\n- Neljän tukin tukkipatteri","latitude":60.26379,"longitude":24.929417,"northing_etrs_gk25":6683465,"easting_etrs_gk25":25496093,"northing_etrs_tm35fin":6682587,"easting_etrs_tm35fin":385441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinän ulkoilualue","street_address_sv":"Paloheinän ulkoilualue","street_address_en":"Paloheinän ulkoilualue","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c55a3df7-paloheinan_ulkoilualue_ulkokuntoiluvalineet_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen laitteita.","picture_caption_sv":"Utegymredskap i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"Equipment in the Paloheinä outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-12T02:40:49","modified_time":"2025-05-07T16:20:17"},{"id":50172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Green Golf Talviharjoittelukeskus","name_sv":"Green Golf Vinterträningcenter","ontologyword_ids":[174],"ontologytree_ids":[636],"sources":[{"source":"lipas","id":"523191"}],"desc_fi":"40 metrin lyöntimatka. Lisäksi simulaattori.","latitude":60.242268,"longitude":25.022985,"northing_etrs_gk25":6681065,"easting_etrs_gk25":25501273,"northing_etrs_tm35fin":6680032,"easting_etrs_tm35fin":390545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talttatie 2","street_address_sv":"Mejselvägen 2","street_address_en":"Talttatie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 222 4460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.greengolf.fi/index.php","www_sv":"http://www.greengolf.fi/index.php","www_en":"http://www.greengolf.fi/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-19T11:48:07","modified_time":"2020-06-26T10:33:26"},{"id":50174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari P 60° 10,427' ja I 25° 20,727'","name_sv":"Fagerö, N 60° 10,427' och E 25° 20,727'","name_en":"Kaunissaari N 60° 10,427' and E 25° 20,727'","ontologyword_ids":[735,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2571"},{"source":"lipas","id":"513996"}],"short_desc_fi":"Kaunissaari sijaitsee Sipoon saaristossa, lähes ulkomerellä.","desc_fi":"Kaunissaari sijaitsee Sipoon saaristossa, lähes ulkomerellä. Saari on 2 kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä. Siellä on monipuolinen eläin- ja kasvikunta sekä hyvät kalastusvedet. Ulkoilupuistossa on luontopolku. Saaressa on kallioisia ja kivikkoisia rantoja sekä upeita hietikoita. Alueen pinta-ala on 100 ha ja vesialue on noin 790 ha. Saari soveltuu retkeilyyn, telttailuun, kalastukseen, sekä veneilyyn. Saareen pääsee sekä omalla veneellä, ja julkisilla/yhteysveneellä. Saaressa on wc, tilaussaunoja, keittokatoksia, vuokramökkejä, vuokrattavia soutuveneitä. Saaressa toimii ravintola ja kesäisin käy myymälävene. Katso tarkemmat lisätiedot kotisivuilta (suomeksi, linkki sivun ylälaidasta).","desc_sv":"Fagerö ligger i Sibbo skärgård, nästan utskärs. Ön är två kilometer lång och 800 meter bred med mångsidig flora och fauna samt goda fiskevatten. Det finns en naturstig i friluftsparken. Ön har såväl bergiga och steniga klippor som fina sandstränder. Den omfattar cirka 100 hektar mark och ett cirka 790 hektar stort vattenområde. Ön erbjuder fina ramar för utflykter, tältning, fiske och båtliv och går att nå både med egen båt och kollektivtrafik/förbindelsebåt. På ön finns toaletter, beställningsbastur och grilltak samt stugor och roddbåtar för uthyrning. Det finns också en restaurang. På sommaren besöker även en butiksbåt. Närmare information finns på hemsidan (på finska, länk i sidans övre kant).","desc_en":"Kaunissaari is located in the Sipoo archipelago, right at the edge of the open sea. The island is two kilometres wide and 800 metres long. It boasts a diverse range of flora and fauna, excellent fishing waters and a recreational park with a nature trail. The island has both rocky and stony beaches as well as amazing sandy beaches. The area covers a surface area of 100 ha and a water area of approximately 790 ha. The island is ideal for hiking, camping, fishing and boating. The island is accessible by private boat and public/connection boats. The island has a public toilet and cooking shelters as well as saunas, cabins and rowboats available for rent. The island also has a restaurant and is visited by a grocery shop boat in the summer. For more information (in Finnish), please visit the homepage.","latitude":60.171497,"longitude":25.338879,"northing_etrs_gk25":6673228,"easting_etrs_gk25":25518811,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":407833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/28f3e60a-kaunissaari_2009_14-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Lapsia ja aikuisia Kaunissaaren uimarannalla kesällä, taustalla keltainen puutalo.","picture_caption_sv":"Barn och vuxna på Fagerös badstrand på sommaren, i bakgrunden står ett gult trähus.","picture_caption_en":"Children and adults at Kaunissaari beach in summer, with a yellow wooden house in the background.","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-23T01:05:37","modified_time":"2024-07-15T14:05:45"},{"id":50177,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin frisbeegolfrata","name_sv":"Bolomarens frisbeegolfbana","name_en":"Puolarmaari disc golf course","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"523262"}],"desc_fi":"Puoliksi metsä- ja puoliksi puistorata. Rataa on laajennettu 20 -väyläiseksi kesän 2017 aikana.","latitude":60.17665,"longitude":24.697725,"northing_etrs_gk25":6673792,"easting_etrs_gk25":25483223,"northing_etrs_tm35fin":6673311,"easting_etrs_tm35fin":372287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/35846797542_e5c4c432b8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-26T03:40:37","modified_time":"2022-02-25T13:39:50"},{"id":50178,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Eestinkallion koulu näridrottsplats","name_en":"Eestinkallion koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523276"}],"desc_fi":"Miniareena 15x20m, jonka lisäksi koulun piha-alueella on paljon liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.165504,"longitude":24.68495,"northing_etrs_gk25":6672554,"easting_etrs_gk25":25482508,"northing_etrs_tm35fin":6672095,"easting_etrs_tm35fin":371535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-26T03:40:37","modified_time":"2024-08-21T09:40:26"},{"id":50179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"LEPA-Areenan tekonurmikenttä","name_sv":"LEPA-Arenas konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523271"}],"desc_fi":"LePa-Areena toimii Leppävaaran Pallon omana harjoituskeskuksena.\n\nHalli on kooltaan 80x54 metriä. Isomman kentän koko on 70x50 metriä ja pienemmän 60x40 metriä. Kentälle mahtuu myös kolme pienkenttää kooltaan 40x23 metriä.\n\nHallissa on moderni tekonurmi, jossa on synteettinen täyterouhe, joka ei tartu eikä likaa.\n\nHallin käyttökausi on loka - huhtikuu. Halli puretaan huhtikuussa, jonka jälkeen kenttä on LePa:n pelaajien normaalissa harjoituskäytössä.","latitude":60.224712,"longitude":24.80671,"northing_etrs_gk25":6679125,"easting_etrs_gk25":25489288,"northing_etrs_tm35fin":6678456,"easting_etrs_tm35fin":378509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjänpieli 1","street_address_sv":"Grindposten 1","street_address_en":"Veräjänpieli 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 770 005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.leppavaaranpallo.com/lepa-areena/","www_sv":"http://www.leppavaaranpallo.com/lepa-areena/","www_en":"http://www.leppavaaranpallo.com/lepa-areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-26T03:40:37","modified_time":"2024-08-25T11:57:03"},{"id":50180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"LEPA-Areena / Jalkapallohalli","name_sv":"LEPA-Arena / Fotbollhall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"523268"}],"desc_fi":"LePa-Areena toimii Leppävaaran Pallon omana harjoituskeskuksena.\nHalli on kooltaan 80x54 metriä. Isomman kentän koko on 70x50 metriä ja pienemmän 60x40 metriä. Kentälle mahtuu myös kolme pienkenttää kooltaan 40x23 metriä.\nHallissa on moderni tekonurmi, jossa on synteettinen täyterouhe, joka ei tartu eikä likaa.Hallin käyttökausi on loka - huhtikuu. Halli puretaan huhtikuussa, jonka jälkeen kenttä on LePa:n pelaajien normaalissa harjoituskäytössä.","latitude":60.224712,"longitude":24.806746,"northing_etrs_gk25":6679125,"easting_etrs_gk25":25489290,"northing_etrs_tm35fin":6678456,"easting_etrs_tm35fin":378511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjänpieli 1","street_address_sv":"Grindposten 1","street_address_en":"Veräjänpieli 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 770 005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://lepa-areena.fi","www_sv":"http://lepa-areena.fi","www_en":"http://lepa-areena.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-25T13:36:12","modified_time":"2019-04-04T13:37:26"},{"id":50181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömsinlahdenpolun asuintalo","name_sv":"Strömsviksstigens bostadshus","name_en":"Strömsinlahdenpolku residential home","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"latitude":60.200794,"longitude":25.063606,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25503528,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Strömsinlahdenpolku 6","street_address_sv":"Strömsviksstigen 6","street_address_en":"Strömsinlahdenpolku 6","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 7308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6345, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6345, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6345, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-27T01:50:19","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":50190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Valuraudankujan toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Holkvägens enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto Holkkitie unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.242504,"longitude":25.04754,"northing_etrs_gk25":6681092,"easting_etrs_gk25":25502633,"northing_etrs_tm35fin":6680018,"easting_etrs_tm35fin":391905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valuraudankuja 3","street_address_sv":"Gjutjärnsgränden 3","street_address_en":"Valuraudankuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70307, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-27T01:50:19","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":50192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Teollisuuskadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","name_sv":"Stadin ammattiopisto, Industrigatans enhet, hälsovård för studerande","name_en":"Stadin ammattiopisto, Teollisuuskatu unit, student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 624 9427","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51309, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-12T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":50201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömsinlahdenpolun asuintalo","name_sv":"Bostadshuset vid Strömsviksstigen","name_en":"Strömsinlahdenpolku Residential Home","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"short_desc_fi":"Tuettu asumisyksikkö on tarkoitettu aikuisille mielenterveysasiakkaille. Yksikköön kuuluu myös tukiasuntoja Malminkartanossa.","short_desc_sv":"Stödboendet är avsett för vuxna inom mentalvården. Enheten har också stödbostäder i Malmgård.","short_desc_en":"The supported housing unit is intended for adult mental health clients. The unit also includes support housing in Malminkartano.","desc_fi":"34-paikkainen tuettu asumisyksikkö on tarkoitettu aikuisille mielenterveysasiakkaille. Yksiköllä on käytössään kaksi kerrostaloa Roihuvuoressa, joissa on yhteensä 21 asuntoa, yksiöitä sekä kaksioita.\n\nAsumisyksikössä pääset harjoittelemaan itsenäistä elämää ja päivittäisten arkiaskareiden hoitamista. Yksilölliset tarpeesi pyritään huomioimaan mahdollisimman hyvin. Hoitajat käyvät kotikäynneillä kerran viikossa.\n\nHenkilökunta on Roihuvuoressa paikalla arkisin 8-20 ja viikonloppuisin 9-17.\n\nYksikköön kuuluu lisäksi tukiasuntoja Malminkartanossa. Ne ovat 2-3 hengen soluasuntoja. Malminkartanon tukiasunnoissa hoitajat käyvät kotikäynneillä 2-3 kertaa viikossa sekä tarpeen mukaan.\n\nAsuminen perustuu vuokrasopimukseen.","desc_sv":"Stödboendeenheten med 34 platser är avsedd för vuxna inom mentalvården. Enheten förfogar över två våningshus i Kasberget med sammanlagt 21 bostäder; ettor och tvåor.\n\nVid boendeenheten kan du öva dig att leva självständigt och att sköta vardagssysslor. Meningen är att dina individuella behov beaktas i så hög grad som möjligt. Skötarna gör hembesök en gång i veckan.\n\nPersonalen är på plats vardagar kl. 8-20 och under veckosluten kl. 9-17.\n\nEnheten har dessutom stödbostäder i Malmgård, i vilka 2-3 personer bor kollektivt. I Malmgårds stödbostäder gör vårdarna hembesök 2-3 gånger i veckan och enligt behov.\n\nBoendet baserar sig på hyresavtal.","desc_en":"The Strömsinlahdenpolku supported housing unit has 34 places and is intended for adult mental health clients. The unit has two apartment buildings in Roihuvuori, which have a total of 21 apartments, including studio and two-room apartments.\n\nAt the housing unit, you get to practice independent living and taking care of everyday tasks. We take into account your individual as much as possible. Nurses will visit you once a week.\n\nIn Roihuvuori, our staff are available from 8.00 to 20.00 pm on weekdays and from 9.00 to 17.00 on weekends.\n\nThe housing unit also has support housing in Malminkartano. These are rooms in shared apartments for 2-3 people. Nurses visit the Malminkartano apartments 2-3 times a week and whenever necessary.\n\nHousing in the unit is based on a rental agreement.","latitude":60.200794,"longitude":25.063606,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25503528,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Strömsinlahdenpolku 6","street_address_sv":"Strömsviksstigen 6","street_address_en":"Strömsinlahdenpolku 6","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 7308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6345, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6345, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6345, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/mielenterveysasiakkaiden_asumispalvelut_Stromsinlahdenpolun_asuintalo.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-27T01:50:19","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":50202,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lahnuksen koulu näridrottsplats","name_en":"Lahnuksen koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523280"}],"desc_fi":"Koulun pihalla oleva miniareena (10x20m). Soveltuu muunmuassa katusählyyn, koripalloon ja jalkapalloon.","latitude":60.310463,"longitude":24.706633,"northing_etrs_gk25":6688699,"easting_etrs_gk25":25483784,"northing_etrs_tm35fin":6688191,"easting_etrs_tm35fin":373299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4339/36468234690_2593d97289_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-07-27T03:40:41","modified_time":"2024-08-23T15:51:17"},{"id":50205,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan skeittipaikka (Kalajärvi)","name_sv":"Metsämaa plats för skejtning (Kalajärvi)","name_en":"Metsämaa skateboarding area (Kalajärvi)","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"523279"}],"desc_fi":"Noin 600 neliönkokoinen asfalttipintainen skeittipaikka. Skeittipaikan vieressä on iso ulkokiipeilyseinä, joka toimii myös melumuurina.","latitude":60.302227,"longitude":24.755432,"northing_etrs_gk25":6687770,"easting_etrs_gk25":25486478,"northing_etrs_tm35fin":6687181,"easting_etrs_tm35fin":375963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/36041009651_8537fbdf84_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-27T03:40:41","modified_time":"2024-08-16T09:38:04"},{"id":50207,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusmäen lähiliikuntapaikka","name_en":"Uusmäki neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523278"}],"desc_fi":"Pallokentän vieressä sijaitseva miniareena (12x22m). Soveltuu muun muassa kori- ja jalkapalloon sekä katusählyyn.","latitude":60.23815,"longitude":24.822088,"northing_etrs_gk25":6680620,"easting_etrs_gk25":25490144,"northing_etrs_tm35fin":6679924,"easting_etrs_tm35fin":379410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 19","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 19","street_address_en":"Sotilastorpantie 19","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4305/36086877836_0ab476147c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9901/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-07-26T10:04:44","modified_time":"2025-11-13T14:22:43"},{"id":50208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Bollplan (Sand)","name_en":"Käpylä sports park / Sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523285"}],"short_desc_fi":"Käpylän liikuntapuistossa sijaitseva hiekkakenttä.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuiston alueella sijaitseva hiekkakenttä, joka tarjoaa hyvän mahdollisuuden monenlaisten urheilulajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nHiekkakenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy kaksi pesäpallon kotipesää ja kriketin syöttöalusta, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Tarkemmat tiedot liikuntapuistosta löydät \"Käpylän liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Kottby idrottspark finns en sandplan där man kan spela cricket och boboll.\n\nKottby idrottspark ligger trots sitt namn i stadsdelen Böle i Helsingfors. Förbi idrottsparken går Backasgatan i öster och Forsbyvägen i norr. I väster gränsar området till Mässcentrets tomt och i söder till Helsingfors Velodrom. I idrottsparken finns flera fotbollsgräsplaner, konstgräsplaner och en sandplan. Vintertid finns en konstisbana, en ishockeyrink och en juniorfotbollshall på området. Parken används aktivt för fotboll och fungerar varje sommar som huvudestrad för Helsinki Cup. Söder om parken ligger cykelstadions Velodrom som var i bruk vid Helsingfors olympiska spel år 1952.","desc_en":"Käpylä sports park has a sand field for playing cricket and Finnish baseball.\n\nIn spite of its name, Käpylä sports park is located not in Käpylä but in the Pasila district of Helsinki. The sports park borders on Mäkelänkatu on the east and Koskelantie on the north side of the park. In the west, the area borders on the Messukeskus site and in the south on the Helsinki Velodrome. The sports park has several grass football fields, artificial grass fields and a sand field. In winter, there is an artificial ice rink, a hockey rink and a children's football hall. The sports park is actively used for football and serves as the main stage of the Helsinki Cup every summer. To the south of the park is the Velodrome, a cycling stadium that was used at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.","latitude":60.206875,"longitude":24.9425,"northing_etrs_gk25":6677123,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6676228,"easting_etrs_tm35fin":385967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/59387454-kapylan_liikuntapuisto_pesapallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuiston hiekkakentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplanen i Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the sand field in Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-27T03:40:49","modified_time":"2025-07-14T16:47:23"},{"id":50218,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven koulun hiekkakenttä 2","name_sv":"Kalajärven koulu bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523296"}],"latitude":60.308136,"longitude":24.732107,"northing_etrs_gk25":6688434,"easting_etrs_gk25":25485191,"northing_etrs_tm35fin":6687883,"easting_etrs_tm35fin":374697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirisuontie 1-3","street_address_sv":"Mösskärrsvägen 1-3","street_address_en":"Hiirisuontie 1-3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/36040633481_65fe76d179_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-16T09:06:28"},{"id":50219,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan asukaspuiston hiekkakenttä","name_sv":"Sökö invånareparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523289"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä valaistus.","latitude":60.138763,"longitude":24.66707,"northing_etrs_gk25":6669579,"easting_etrs_gk25":25481500,"northing_etrs_tm35fin":6669153,"easting_etrs_tm35fin":370438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 10","street_address_sv":"Sökösvängen 10","street_address_en":"Soukankaari 10","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-23T23:21:09"},{"id":50220,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn skeittipaikka","name_sv":"Pajängens plats för skejtning","name_en":"Painiitty / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"523292"}],"desc_fi":"Noin 250 neliönkokoinen asfalttipintainen skeittipaikka lähiliikuntapaikan yhteydessä.","latitude":60.23512,"longitude":24.83329,"northing_etrs_gk25":6680280,"easting_etrs_gk25":25490764,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":380019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 23","street_address_sv":"Pajängsvägen 23","street_address_en":"Painiityntie 23","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4324/35993029221_778e03b5a9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-25T12:44:57"},{"id":50222,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan hiekkakenttä","name_sv":"Rosatorps bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523291"}],"desc_fi":"Kentällä on jalkapallomaalit ja on vapaassa käytössä. Kentän reunustalla on lisäksi ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.21534,"longitude":24.801579,"northing_etrs_gk25":6678081,"easting_etrs_gk25":25489000,"northing_etrs_tm35fin":6677422,"easting_etrs_tm35fin":378190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusutorpanpuisto 8","street_address_sv":"Rosatorpsparken 8","street_address_en":"Ruusutorpanpuisto 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4349/35643949074_a473b9c0e5_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2021-07-23T09:23:54"},{"id":50223,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon sulkapallokenttä","name_sv":"Battisåkerns badmintonbana","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523293"}],"latitude":60.162,"longitude":24.778648,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25487709,"northing_etrs_tm35fin":6671526,"easting_etrs_tm35fin":376720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 12","street_address_sv":"Toppelundsvägen 12","street_address_en":"Toppelundintie 12","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/36173810486_7eb1526834_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-25T12:24:37"},{"id":50224,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon koripallokenttä","name_sv":"Battisåkerns basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523295"}],"latitude":60.16214,"longitude":24.779215,"northing_etrs_gk25":6672158,"easting_etrs_gk25":25487741,"northing_etrs_tm35fin":6671541,"easting_etrs_tm35fin":376752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 12","street_address_sv":"Toppelundsvägen 12","street_address_en":"Toppelundintie 12","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/36173810186_6eff6ea9cd_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-05T12:24:06"},{"id":50225,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan asukaspuiston koripallokenttä 1","name_sv":"Sökö invånare parks basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523287"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokenttää vierekkäin. Kenttien koot 10x20m ja 18x28m.","latitude":60.13813,"longitude":24.668503,"northing_etrs_gk25":6669509,"easting_etrs_gk25":25481580,"northing_etrs_tm35fin":6669080,"easting_etrs_tm35fin":370515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 10","street_address_sv":"Sökösvängen 10","street_address_en":"Soukankaari 10","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/060TgWiBjd3cdznF4DEbumzKq-rPRQvSgykiMzJfVC8/1692605742/public/2023-08/Soukan%20asukaspuisto_koripallokentt%C3%A4%201.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-05T10:04:56"},{"id":50226,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon lentopallokenttä","name_sv":"Battisåkerns volleybollplan","name_en":"Pattistenpelto / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"523294"}],"latitude":60.161953,"longitude":24.779228,"northing_etrs_gk25":6672137,"easting_etrs_gk25":25487741,"northing_etrs_tm35fin":6671520,"easting_etrs_tm35fin":376752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 12","street_address_sv":"Toppelundsvägen 12","street_address_en":"Toppelundintie 12","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/36173810306_aa56218a7d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:39","modified_time":"2024-08-25T12:17:16"},{"id":50228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustakivi / Hiekkakenttä","name_sv":"Lekpark Mustakivi / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523290"}],"desc_fi":"Pyöreä hiekkakenttä, hiekkakentän laidalla yksi koripallokori.","latitude":60.20351,"longitude":25.142336,"northing_etrs_gk25":6676755,"easting_etrs_gk25":25507894,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":397030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/mustakivi/mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T03:40:48","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":50231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tenniskeskus / Golfin sisäharjoitustila","name_sv":"Hagalund tenniscenter / Inomhusträningsområdet för golf","ontologyword_ids":[174],"ontologytree_ids":[636],"sources":[{"source":"lipas","id":"523319"}],"desc_fi":"4 lyöntipaikkaa, puttimatto pallon palauttavalla reiällä sekä chippikori. Huoneen päädyssä on suuri peili ja 3 lyöntimaton takana on peili, joista voi tarkkailla, onko maila siellä missä pitää.","latitude":60.172424,"longitude":24.801167,"northing_etrs_gk25":6673300,"easting_etrs_gk25":25488963,"northing_etrs_tm35fin":6672645,"easting_etrs_tm35fin":378008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"https://tennispuisto.fi/","www_sv":"https://tennispuisto.fi/","www_en":"https://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T13:30:48","modified_time":"2024-08-23T16:34:47"},{"id":50233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aktia tennishallin ulkotenniskenttä","name_sv":"Aktia tennishallens utomhustennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"523317"}],"latitude":60.15746,"longitude":24.678,"northing_etrs_gk25":6671660,"easting_etrs_gk25":25482118,"northing_etrs_tm35fin":6671213,"easting_etrs_tm35fin":371118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 4","street_address_sv":"Mårtensberget 4","street_address_en":"Martinkallio 4","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 809 1905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ajanvaraus@evs.fi","www_fi":"http://evs.fi/index.php","www_sv":"http://evs.fi/index.php","www_en":"http://evs.fi/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-28T12:44:59","modified_time":"2024-08-02T10:02:07"},{"id":50234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tenniskeskus","name_sv":"Hagalunds tenniscenter","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"523318"}],"desc_fi":"Kenttien valaistus ja pinnoitteet uusittu kesällä 2023.","latitude":60.172424,"longitude":24.801111,"northing_etrs_gk25":6673300,"easting_etrs_gk25":25488960,"northing_etrs_tm35fin":6672645,"easting_etrs_tm35fin":378005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-29T03:40:38","modified_time":"2024-08-23T16:35:32"},{"id":50235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopiston tekonurmikenttä","name_sv":"Solvalla idrottsinstituts konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523301"}],"latitude":60.295097,"longitude":24.560452,"northing_etrs_gk25":6687032,"easting_etrs_gk25":25475692,"northing_etrs_tm35fin":6686770,"easting_etrs_tm35fin":365162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 460 257","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/meidan-talomme/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-29T03:40:38","modified_time":"2024-08-25T12:09:02"},{"id":50237,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Telttailupaikka","name_sv":"Gåsgrund / Tältområdet","ontologyword_ids":[444,698],"ontologytree_ids":[617,702],"sources":[{"source":"lipas","id":"523327"}],"desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Saarella on keittokatoksia, puut ja puucee, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä sekä saaristovenelaituri säännöllisellä reittiyhteydellä kesäkaudella.","latitude":60.093784,"longitude":24.749483,"northing_etrs_gk25":6664548,"easting_etrs_gk25":25486061,"northing_etrs_tm35fin":6663987,"easting_etrs_tm35fin":374843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-29T09:40:53","modified_time":"2018-07-24T11:54:39"},{"id":50238,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimarannan beachvolleykenttä 1","name_sv":"Mattby badstrands beachvolleyplan 1","name_en":"Matinkylä beach / Beach volleyball court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523343"}],"short_desc_fi":"Beachvolleykenttä 1 on varattavissa liikunnan tilausvarauskalenterissa. Kentällä voi pelata vapaasti, jos sillä ei ole varausta.","short_desc_sv":"Beachvolleyplan 1 kan reserveras i bokningskalendern. Du kan spela fritt på planen om den inte är reserverad.","short_desc_en":"Beach volleyball court 1 can be reserved in the reservation calendar. You can play freely on the field if it is not reserved.","desc_fi":"Matinkylän uimarannalla on kaksi rantalentopallokenttää, jotka sijaitsevat vierekkäin. Kolmas kenttä on lähempänä rannan kahvilarakennusta.\n\nBeachvolleykenttä 1 on varattavissa liikunnan tilausvarauskalenterissa. Kentällä voi pelata vapaasti, jos sillä ei ole varausta.","desc_sv":"Stranden har två beachvolleyplaner, som ligger bredvid varandra.\n\nBeachvolleyplan 1 kan reserveras i bokningskalendern. Du kan spela fritt på planen om den inte är reserverad.","desc_en":"The Matinkylä beach has two beach volleyball courts, which are located next to each other.\n\nBeach volleyball court 1 can be reserved in the reservation calendar. You can play freely on the field if it is not reserved.","latitude":60.15102,"longitude":24.757408,"northing_etrs_gk25":6670923,"easting_etrs_gk25":25486525,"northing_etrs_tm35fin":6670344,"easting_etrs_tm35fin":375500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4261/35874445016_bbc675541a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-29T12:08:17","modified_time":"2026-03-05T15:40:12"},{"id":50239,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Saaristovenelaituri","name_sv":"Gåsgrund / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523326"}],"desc_fi":"Saaristoliikenne toimii kesäkausien aikana.","latitude":60.095444,"longitude":24.753956,"northing_etrs_gk25":6664732,"easting_etrs_gk25":25486310,"northing_etrs_tm35fin":6664163,"easting_etrs_tm35fin":375098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-07-30T03:40:27","modified_time":"2022-05-12T10:50:57"},{"id":50265,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan koulun luistelukenttä","name_sv":"Ymmerstan koulu skridskobana","name_en":"Ymmerstan koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523357"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.205055,"longitude":24.710424,"northing_etrs_gk25":6676954,"easting_etrs_gk25":25483942,"northing_etrs_tm35fin":6676449,"easting_etrs_tm35fin":373101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-02T13:51:56","modified_time":"2024-08-19T15:06:09"},{"id":50266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tuulimäen skeittihalli","name_sv":"Väderbackens skatehall","ontologyword_ids":[444,631],"ontologytree_ids":[617,620],"sources":[{"source":"lipas","id":"523353"}],"desc_fi":"Noin 350 neliön kokoinen betonipohjainen skeittihalli on Espoon Rullalautailijat ry:n ylläpitämä. Tarkemmat tiedot löytyvät yhdistyksen Facebook-sivulta.","latitude":60.173485,"longitude":24.80553,"northing_etrs_gk25":6673417,"easting_etrs_gk25":25489205,"northing_etrs_tm35fin":6672755,"easting_etrs_tm35fin":378254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 144 550, +358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@rullalauta.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/Espoon-Rullalautailijat-ry-149474905092103/","www_sv":"https://www.facebook.com/Espoon-Rullalautailijat-ry-149474905092103/","www_en":"https://www.facebook.com/Espoon-Rullalautailijat-ry-149474905092103/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-03T03:40:36","modified_time":"2025-03-24T14:33:01"},{"id":50267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Ymmerstan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523356"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattua vuoroa.","latitude":60.205063,"longitude":24.71037,"northing_etrs_gk25":6676955,"easting_etrs_gk25":25483939,"northing_etrs_tm35fin":6676450,"easting_etrs_tm35fin":373098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35741208401_205d6ff19e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-02T13:51:18","modified_time":"2024-08-19T15:06:46"},{"id":50268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arena / Pöytätennistila","name_sv":"Targa Arena / Området för bordtennis","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"523359"}],"desc_fi":"Hallilla on kahdeksan pingispöytää asiakkaiden käytössä. Pingisvuorot varataan joko squash- tai sulkapallokentälle. Lainamailoja saa vastaanotosta pelikassan aukioloaikoina.","latitude":60.206272,"longitude":24.712036,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25484032,"northing_etrs_tm35fin":6676581,"easting_etrs_tm35fin":373195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-02T14:06:30","modified_time":"2024-06-17T12:12:53"},{"id":50278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Summa-Halli","name_sv":"Summa-Hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"523365"}],"desc_fi":"Kentät on erotettu toisistaan väliverhoilla, jotka ylösnostamalla saadaan aikaiseksi yhtenäinen yli 2000 m2:n tila muidenkin mahdollisten lajien harrastamista varten. Hallin ykköskentällä on teleskooppikatsomo ja aluetta voidaan käyttää myös oheisharjoittelutilana. Hallin Microsoft-kenttä on jaettavissa kolmeen osaan, mahdollistaen pienempien junioreiden tehokkaan harjoitustilan.\n\nRakennuksen matalassa osassa on jokaista kenttää varten pukeutumis- ja suihkutilat.","latitude":60.17878,"longitude":24.787018,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25488180,"northing_etrs_tm35fin":6673379,"easting_etrs_tm35fin":377247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 452 1024","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@tapiolanhonka.fi","www_fi":"http://www.tapiolanhonka.fi/honkahalli/","www_sv":"http://www.tapiolanhonka.fi/honkahalli/","www_en":"http://www.tapiolanhonka.fi/honkahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-04T10:21:13","modified_time":"2017-07-07T12:36:22"},{"id":50280,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston tekonurmikenttä 2","name_sv":"Mattby idrottsparks konstgräsplan 2","name_en":"Matinkylä Sports Park turf field 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523373"}],"desc_fi":"Tekonurmen toisessa päädyssä on lämmittelyyn ja vapaaseen pelailuun soveltuva toinen tekonurmialue. Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattua harjoitusvuoroa. \n\nKentällä on:\n- pukuhuoneet\n- wc:t\n- vaihtoaitio","desc_sv":"I andra ändan av konstgräsplanen finns ett konstgräsområde som är lämpligt för uppvärmning och fri lek. Planen är fri att använda om det inte finns någon reserverad träningssession.\n\nDet finns:\n- omklädningsrum\n- toaletter\n- avbytarbås","desc_en":"At the other end of the artificial grass pitch is an artificial grass area suitable for warm-ups and free play. The pitch is free to use unless there is a reserved training session.\n\nThere are:\n- changing rooms\n- toilets\n- substitutes' box","latitude":60.157825,"longitude":24.752314,"northing_etrs_gk25":6671682,"easting_etrs_gk25":25486245,"northing_etrs_tm35fin":6671111,"easting_etrs_tm35fin":375243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 1","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 1","street_address_en":"Matinkartanontie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/O7ui9zoIJlMsgvcznuWsov5alEpVpMH2cAIAt4e-S-s/1682684175/public/2023-04/Matinkyl%C3%A4n%20urheilupuisto%20tekonurmikentt%C3%A4%202.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-06T03:40:30","modified_time":"2026-03-24T16:47:18"},{"id":50281,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuiston nurmikenttä","name_sv":"Otnäs idrottsparks gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523372"}],"desc_fi":"Otaniemen urheilupuiston nurmikenttä on sekä jalkapallon että yleisurheilun heittolajien käytössä.","latitude":60.185787,"longitude":24.834902,"northing_etrs_gk25":6674784,"easting_etrs_gk25":25490839,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":379928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/1ebcT-n1ttMDOyTijE5aGfW-NfgcjY_p_clLpnaxCf4/1690551958/public/2023-07/Otaniemen%20urheilupuisto_tekonurmi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-05T11:04:23","modified_time":"2024-08-19T15:51:18"},{"id":50282,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden urheilukentän nurmikenttä","name_sv":"Köklax idrottsplans gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523371"}],"desc_fi":"Urheilukentän nurmikenttä on sekä yleisurheilun että jalkapallokäytössä. Kentän päädyssä on lisäksi kuulantyöntöpaikka ja heittolajien häkki.","latitude":60.183437,"longitude":24.57823,"northing_etrs_gk25":6674585,"easting_etrs_gk25":25476596,"northing_etrs_tm35fin":6674304,"easting_etrs_tm35fin":365688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 1","street_address_sv":"Glasdalen 1","street_address_en":"Lasilaakso 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1786/42339459154_48f9ee5e88_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-05T10:56:03","modified_time":"2024-08-06T10:01:39"},{"id":50283,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston tekonurmikenttä","name_sv":"Dalsvik idrottsparks konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523370"}],"desc_fi":"Kentällä on sekä jalkapallo- että pesäpallokentän rajat. Katsomoon mahtuu 1200 henkeä.","latitude":60.24508,"longitude":24.747437,"northing_etrs_gk25":6681405,"easting_etrs_gk25":25486011,"northing_etrs_tm35fin":6680834,"easting_etrs_tm35fin":375304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4287/35104068113_d7e7d02071_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-05T10:31:29","modified_time":"2026-01-12T12:54:10"},{"id":50297,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet 1 (Kuntorata)","name_sv":"Alberga idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter 1 (Konditionsbana)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523391"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla ja vatsapenkkejä.","latitude":60.230465,"longitude":24.7967,"northing_etrs_gk25":6679767,"easting_etrs_gk25":25488735,"northing_etrs_tm35fin":6679115,"easting_etrs_tm35fin":377976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4315/35733322840_cbf6d43746_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10407/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T03:40:38","modified_time":"2024-08-19T13:01:35"},{"id":50298,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Kalajärvi konditionbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523390"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.309,"longitude":24.734182,"northing_etrs_gk25":6688529,"easting_etrs_gk25":25485306,"northing_etrs_tm35fin":6687975,"easting_etrs_tm35fin":374815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4292/35368221683_146acca569_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-08T13:34:44","modified_time":"2024-08-16T09:07:21"},{"id":50299,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet 1","name_sv":"Esboviken idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523393"}],"desc_fi":"Parkkipaikan vieressä on yksi puinen monitoimilaite.","latitude":60.146618,"longitude":24.661127,"northing_etrs_gk25":6670456,"easting_etrs_gk25":25481175,"northing_etrs_tm35fin":6670039,"easting_etrs_tm35fin":370139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35252503493_5fb49da421_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T03:40:38","modified_time":"2024-08-15T13:20:48"},{"id":50300,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ladusved konditionbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523392"}],"desc_fi":"Tukkipatteri ja monitoimilaite.","latitude":60.18072,"longitude":24.636177,"northing_etrs_gk25":6674263,"easting_etrs_gk25":25479810,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":368890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaski 32","street_address_sv":"Linsveden 32","street_address_en":"Pellavakaski 32","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4387/36433312066_874086f220_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10309/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-08T15:04:40","modified_time":"2024-08-19T11:18:53"},{"id":50301,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Koulumäen ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Esbo Skolbackens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523394"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo, leuanvetotankoja ja monitoimilaite.","latitude":60.144726,"longitude":24.668468,"northing_etrs_gk25":6670243,"easting_etrs_gk25":25481581,"northing_etrs_tm35fin":6669814,"easting_etrs_tm35fin":370539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35996580151_804048c3d5_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10310/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T08:52:24","modified_time":"2024-08-15T13:22:22"},{"id":50302,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (Rastaala)","name_sv":"Alberga idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (Trastmossen)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523397"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.229946,"longitude":24.787054,"northing_etrs_gk25":6679711,"easting_etrs_gk25":25488200,"northing_etrs_tm35fin":6679075,"easting_etrs_tm35fin":377440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppälinnunkuja 18","street_address_sv":"Rödstjärtsgränden 18","street_address_en":"Leppälinnunkuja 18","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4321/35254177533_c5952250e9_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T09:45:57","modified_time":"2024-08-23T22:54:05"},{"id":50303,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston pienpelikenttä","name_sv":"Hagalunds idrottsparks spelplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523399"}],"desc_fi":"Urheilupuiston pienpelikenttä jalkapalloon. Tekonurmipäällysteinen.","latitude":60.17912,"longitude":24.782469,"northing_etrs_gk25":6674049,"easting_etrs_gk25":25487927,"northing_etrs_tm35fin":6673425,"easting_etrs_tm35fin":376996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4328/35286597604_d445fc669e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-09T11:01:45","modified_time":"2024-08-02T14:56:09"},{"id":50304,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Dalsvik idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523395"}],"short_desc_fi":"Laaksolahden urheilupuiston monipuolinen ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla Davidin laitteilla.","desc_fi":"Laaksolahden urheilupuiston monipuolinen ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla Davidin laitteilla. \n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat David-laitteet: Jalkakyykky, selänojennuspenkki, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite, ojentajalaite, dippiteline ja vatsapenkki. Lisäksi ulkokuntosalilla on roikkumiseen ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -voimailu- ja kuntoiluteline.\n\nParkkipaikkoja löytyy Laaksolahden urheilupuiston alueelta.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.245358,"longitude":24.748484,"northing_etrs_gk25":6681436,"easting_etrs_gk25":25486069,"northing_etrs_tm35fin":6680863,"easting_etrs_tm35fin":375363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4216/35872504586_5c98a88669_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T09:10:19","modified_time":"2024-08-06T11:53:36"},{"id":50305,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Dalsvik konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523396"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite","latitude":60.247257,"longitude":24.74875,"northing_etrs_gk25":6681647,"easting_etrs_gk25":25486085,"northing_etrs_tm35fin":6681074,"easting_etrs_tm35fin":375385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4287/35072953504_47afdeb7c4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9242/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T09:30:44","modified_time":"2024-08-06T12:02:42"},{"id":50306,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden kuntoradan ulkokuntoiluvälineet 1","name_sv":"Gäddvik konditionbanas konditionspark för utomhusaktiviteter 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523401"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.161026,"longitude":24.7679,"northing_etrs_gk25":6672036,"easting_etrs_gk25":25487112,"northing_etrs_tm35fin":6671438,"easting_etrs_tm35fin":376120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauenkallio 3","street_address_sv":"Gäddberget 3","street_address_en":"Hauenkallio 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4294/36217270825_c07c2eb20c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9275/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-10T03:40:39","modified_time":"2024-08-15T14:55:53"},{"id":50307,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Köklax konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523400"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.195194,"longitude":24.606268,"northing_etrs_gk25":6675885,"easting_etrs_gk25":25478159,"northing_etrs_tm35fin":6675556,"easting_etrs_tm35fin":367290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 14","street_address_sv":"Bassebacken 14","street_address_en":"Bassenmäki 14","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4320/36005930292_2920c0681a_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T11:23:18","modified_time":"2024-08-20T15:49:49"},{"id":50308,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hagalund idrottsparks utegyms redskap","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523398"}],"short_desc_fi":"Tapiolan urheilupuiston ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Tapiolan urheilupuiston ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Tapiolan urheilupuistossa koripallokenttien välittömässä läheisyydessä.\n\nTapiolan ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuvat Big Rig TRX- ja leuanvetotelineet.\n\nUlkokuntosali on valaistu, ja valot toimivat tenniskenttien valojen ohjauksen mukaan.\n\nUlkokuntosalille pääsee helposti kävellen tai polkupyörällä, ja urheilupuiston alueella on runsaasti parkkipaikkoja autolla saapuville.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.17952,"longitude":24.783848,"northing_etrs_gk25":6674093,"easting_etrs_gk25":25488004,"northing_etrs_tm35fin":6673467,"easting_etrs_tm35fin":377074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4307/36086026206_bd906572a6_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9301/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-09T10:47:36","modified_time":"2025-11-06T09:58:16"},{"id":50311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Onar Studios Studio Shop","name_sv":"Onar Studios Studio Shop","name_en":"Onar Studios Studio Shop","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2572"}],"short_desc_fi":"Onar Studios on suomalainen avantgarde-muotibrändi, joka valmistaa ylelliset shearling- ja lampaannahkavaatteet eettisten arvojen pohjalta.","short_desc_sv":"Onar Studios är ett finskt avantgardistiskt modevarumärke som skapar lyxiga shearling- och lammullskläder baserade på etiska värderingar.","short_desc_en":"Onar Studios is a Finnish avant-garde fashion brand that creates luxurious shearling and lambskin garments based on ethical values.","desc_fi":"Onar Studios on suomalainen muotialan yritys, joka on perustettu vuonna 2014, mutta on kasvanut ja kansainvälistynyt nopeasti. Mallistojen pääpaino on eettisissä shearling- ja nahkatuotteissa, jotka tuotetaan Suomessa ja Kreikassa, alueilla, joilla on pitkät käsityöläisperinteet. ONARin estetiikka on yllättävien yhdistelmien leikkiä; mallistot ovat muotokieleltään avant-garde henkisiä, mutta sen vastapainona tekstuurit ovat runsaita ja lampaankarvan pehmeys yhdistyy geometrisiin muotoihin.","desc_sv":"Onar Studios är ett finskt modeföretag som grundades 2014, men har vuxit och internationaliserats snabbt. Kollektionerna fokuserar på etiska shearling- och läderprodukter som tillverkas i Finland och Grekland, områden med lång tradition av hantverk. ONAR:s estetik är en lek med oväntade kombinationer; kollektionerna har en avantgardistisk formspråk, men som motvikt är texturerna rika och fårskinnets mjukhet kombineras med geometriska former.","desc_en":"Onar Studios is a Helsinki-based design house established by Irene Kostas in 2014. ONAR, which means \"dream\" in ancient Greek, specialises in high-quality shearling clothes and accessories, leather bags and knitwear. ONAR is the fusion of unlikely matches. In the collections soft materials meet geometric forms, richness of texture meets avant-garde, organic meets plastic and the stark Scandinavian lines meet the mystical. ONAR draws from the traditional craft of Finnish and Greek artisans. All items are handmade in Finland and in Northern Greece.","latitude":60.16089,"longitude":24.943121,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25496842,"northing_etrs_tm35fin":6671107,"easting_etrs_tm35fin":385842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkk'ampujankatu 15","street_address_sv":"Skarpskyttegatan 15","street_address_en":"Tarkk'ampujankatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 237 2918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"onar@onarstudios.com","www_fi":"https://onarstudios.com/","www_sv":"https://onarstudios.com/","www_en":"https://onarstudios.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2572/31a75fde-41d7-4501-a3a7-c3bbf85440bd.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa näkyy henkilö vaaleanpunaisessa asussa.","picture_caption_sv":"På bilden syns en person i rosa kläder.","picture_caption_en":"On the photo, there's a person in a pink dress.","extra_searchwords_fi":"Muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T01:05:40","modified_time":"2025-02-19T07:02:42"},{"id":50314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu pääkoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu huvudenheten, skolhälsovård","name_en":"Kalasataman peruskoulu main unit, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.184338,"longitude":24.979185,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25498845,"northing_etrs_tm35fin":6673656,"easting_etrs_tm35fin":387923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 704 0261","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 54301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":50318,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden koulun ja lukion koripallokenttä","name_sv":"Espoonlahti skolas och gymnasiets basketplan","name_en":"Espoonlahden koulu ja lukio / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523409"}],"latitude":60.145428,"longitude":24.664076,"northing_etrs_gk25":6670323,"easting_etrs_gk25":25481338,"northing_etrs_tm35fin":6669901,"easting_etrs_tm35fin":370298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4295/36087760316_0d1463f70e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T11:03:48","modified_time":"2024-08-05T09:58:02"},{"id":50322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Koulumäen lähiliikuntapaikka","name_sv":"Esbo Skolbackens näridrottsplats","name_en":"Espoon Koulumäki / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523408"}],"desc_fi":"Hiekka- ja tekonurmikenttä sijaitsevat vierekkäin ja ovat tarkoitettuja vapaaseen pelailuun. Lähellä on myös liikunnallisia leikkivälineitä koulun pihan toisessa päädyssä.","latitude":60.144863,"longitude":24.667685,"northing_etrs_gk25":6670259,"easting_etrs_gk25":25481538,"northing_etrs_tm35fin":6669831,"easting_etrs_tm35fin":370496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/35289214344_2ac972ec74_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9252/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-11T10:45:43","modified_time":"2024-08-21T12:33:40"},{"id":50323,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun koripallokenttä","name_sv":"Karakallion koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523406"}],"desc_fi":"Osittain aidattu koripallokenttä, joka on sekä koulun että vapaassa käytössä.","latitude":60.22963,"longitude":24.756445,"northing_etrs_gk25":6679682,"easting_etrs_gk25":25486504,"northing_etrs_tm35fin":6679097,"easting_etrs_tm35fin":375744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/35672769970_74fc0e6de1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T09:52:28","modified_time":"2024-08-05T12:12:42"},{"id":50326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Koulumäen yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Esbo Skolbackens träningsområdet för friidrott","name_en":"Espoon Koulumäki / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"523407"}],"desc_fi":"Pituushyppypaikka, kuulantyöntöpaikka, juoksusuora, kiekon- ja moukarinheittopaikka","latitude":60.144646,"longitude":24.668024,"northing_etrs_gk25":6670235,"easting_etrs_gk25":25481557,"northing_etrs_tm35fin":6669806,"easting_etrs_tm35fin":370514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35289130794_208cd722b4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T10:32:18","modified_time":"2024-08-25T12:50:55"},{"id":50328,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Karakallion koulu näridrottsplats","name_en":"Karakallion koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523405"}],"desc_fi":"Iso aidattu tekonurmikenttä 22x35m. Pelikentät lentopallolle, koripallolle, jalkapallolle, sählyn pienpeleille.","latitude":60.228966,"longitude":24.758602,"northing_etrs_gk25":6679607,"easting_etrs_gk25":25486623,"northing_etrs_tm35fin":6679019,"easting_etrs_tm35fin":375861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4296/35891526852_e6395f2b47_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9184/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-11T09:47:27","modified_time":"2024-08-05T12:13:44"},{"id":50329,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapionkentän tekonurmikenttä","name_sv":"Tapiosplans konstgräsplan","name_en":"Tapionkenttä / Artificial turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523415"}],"short_desc_fi":"Tekonurmikenttä Tapiolassa.","short_desc_sv":"Konstgräsplan i Hagalund.","short_desc_en":"Artificial turf field in Tapiola.","desc_fi":"- Pukusuojat\n- vesipiste\n- Le-wc","desc_sv":"- Omklädningsrum\n- Vattenuttag\n- Toalett","desc_en":"Changing room\n- Water outlet\n- Toilet","latitude":60.178864,"longitude":24.802845,"northing_etrs_gk25":6674017,"easting_etrs_gk25":25489058,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":378125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupinkalliontie 7","street_address_sv":"Krämarbergsvägen 7","street_address_en":"Kaupinkalliontie 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/ZDioi5j2dKqSKWV7Cscest8duAXKzBbHJyssA6h4CNg/1690552126/public/2023-07/Tapionkentt%C3%A4_tekonurmi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T14:32:12","modified_time":"2026-03-24T17:12:38"},{"id":50330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan urheilukentän yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Metsämaa idrottsplans träningsområdet för friidrott","name_en":"Metsämaa sports field / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"523411"}],"desc_fi":"Juoksusuora 30m ja pituuhyppypaikka","latitude":60.300903,"longitude":24.755812,"northing_etrs_gk25":6687623,"easting_etrs_gk25":25486498,"northing_etrs_tm35fin":6687033,"easting_etrs_tm35fin":375979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-11T11:23:13","modified_time":"2024-08-16T09:34:51"},{"id":50332,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan tekonurmikenttä","name_sv":"Fantbys konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523421"}],"latitude":60.184006,"longitude":24.61886,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25478851,"northing_etrs_tm35fin":6674285,"easting_etrs_tm35fin":367943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35763108160_7fdfbb9979_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-12T09:39:18","modified_time":"2024-09-03T13:58:41"},{"id":50333,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan koulu / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523422"}],"desc_fi":"Paljon liikunnallisia leikkivälineitä, panna-areena ja kiipeilytelineitä.","latitude":60.13894,"longitude":24.669472,"northing_etrs_gk25":6669598,"easting_etrs_gk25":25481634,"northing_etrs_tm35fin":6669168,"easting_etrs_tm35fin":370572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1836/28845534137_a565058a37_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-12T10:54:55","modified_time":"2019-08-26T14:29:41"},{"id":50334,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Vanttilan koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523420"}],"latitude":60.18415,"longitude":24.61701,"northing_etrs_gk25":6674651,"easting_etrs_gk25":25478748,"northing_etrs_tm35fin":6674305,"easting_etrs_tm35fin":367841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35763108340_87f563ed08_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-12T09:31:09","modified_time":"2024-08-20T16:02:21"},{"id":50335,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kentän beachvolleykenttä","name_sv":"Olars idrottsplans beachvolleyplan","name_en":"Olari sports field / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523419"}],"desc_fi":"Kentällä on verkko ja tolpat. Kenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattua vuoroa.","latitude":60.178894,"longitude":24.735815,"northing_etrs_gk25":6674034,"easting_etrs_gk25":25485338,"northing_etrs_tm35fin":6673488,"easting_etrs_tm35fin":374408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/36043920741_9546b438f8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-12T08:00:45","modified_time":"2024-08-15T15:14:42"},{"id":50337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Atelje / Boutique Reetta Hiltunen","name_en":"Atelje / Boutique Reetta Hiltunen","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2574"}],"short_desc_fi":"Reetta Hiltusen uniikkista ateljeeseesta Ullanlinnassa saatavilla Reetan persoonallista taidetta ja taiteen inspiroivia mallistoja.","short_desc_en":"At Reetta Hiltunen's unique atelje in Ullanlinna, you can find Reetta's distinctive art and collections inspired by art.","desc_fi":"Ateljeen aukiolot vaihtelevat viikottain, joten tarkista ajankohtaiset tiedot verkkosivuilta ja seuraa somessa.\nVoit myös sopia vierailu ajankohdasta. Lämpimästi tervetuloa löytämään oma taide-elämys!\n\nTaiteen ja muotoilun yhdistäminen voi luoda jotain upeaa. Reetta Hiltunen, visuaalinen taiteilija ja kuosisuunnittelija, on erinomainen esimerkki tästä: hänen lähestymistapansa yhdistää omat taiteelliset luomuksensa muotoiluun, luoden mallistoja, jotka ovat sekä mielikuvituksellisia että kestävästi valmistettuja. \n\nFiguratiiviseen taiteeseen, symboliseen tarinankerrontaan ja korkealaatuiseen\nkäsityöhön keskittyen Reetan mallistot ovat värin ja muodon juhlaa, tuoden iloa ja syvyyttä arkisiin materiaaleihin. Hänen sitoutumisensa eettiseen tuotantoon ja luovaan yrittäjyyteen on perusta kaikelle, mitä hän luo.","desc_en":"The Atelje's opening hours vary weekly, please check the current information on the website and follow on social media. You can also arrange an appointment. Warmly welcome to discover your own art experience!\n\nBlending art and design can create something wonderful. Reetta Hiltunen, a visual artist and pattern designer, is great example of that: her approach merges her own artistic creations with design, creating collections that are both imaginative and sustainably made. \n\nWith a focus on figurative art, symbolic storytelling, and high-quality craftsmanship, Reetta's designs are a celebration of colour and form, bringing joy and depth to everyday materials. Her commitment to ethical production and creative entrepreneurship underpins everything she creates.","latitude":60.15646,"longitude":24.945885,"northing_etrs_gk25":6671506,"easting_etrs_gk25":25496995,"northing_etrs_tm35fin":6670609,"easting_etrs_tm35fin":385980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 3","street_address_sv":"Kaptensgatan 3","street_address_en":"Kapteeninkatu 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 755 6263","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@reettahiltunen.com","www_fi":"https://shop.reettahiltunen.com/","www_sv":"https://shop.reettahiltunen.com/","www_en":"https://shop.reettahiltunen.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2574/383f4484-37cf-478c-b8bb-0206102c13f4.jpg","picture_caption_fi":"Atelje Reetta Hiltunen","picture_caption_en":"Atelje Reetta Hiltunen","extra_searchwords_fi":"Putiikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-16T01:05:59","modified_time":"2025-02-13T13:27:18"},{"id":50338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Art Café Taideterassi","name_sv":"Art Café Taideterassi","name_en":"Art Café Taideterassi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2573"}],"short_desc_fi":"Viehättävä terassikahvila, josta upea näköala Töölönlahden yli Oopperatalolle ja Finlandia-talolle.","short_desc_sv":"Ett charmigt café med terass, och en fantastisk utsikt över Tölöviken, Operahuset och Finlandiahuset","short_desc_en":"A charming terrace café with a splendid view over Töölö Bay to the Opera House and Finlandia Hall.","desc_fi":"Viehättävä terassikahvila, josta upea näköala Töölönlahden yli Oopperatalolle ja Finlandia-talolle. Taideterassi on rauhallisuuden keidas keskellä Helsinkiä ja tarjoaa erilaisia paikallisten leipomoiden kakkuja, leivonnaisia ja piiraita. Kahvilan muita hienouksia ovat maalaukset, veistokset ja antiikkiset huonekalut sisätiloissa sekä viktoriaanisen ajan tyylinen lasten leikkimökki.\n\nKahvila on kesäkaudella (1.6.-31.8.) auki päivittäin klo 10-21.","desc_sv":"Ett charmigt café med terass, och en fantastisk utsikt över Tölöviken, Operahuset och Finlandiahuset. Taideterassi är en oas av lugn i mitten av Helsingfors och erbjuder en mängd olika kakor, bakverk och pastejer från lokala bagerier, samt mörkrostat sommarkaffe. Cafét är inrett med målningar, skulpturer, och antika möbler som dekorerar vardagsrummet, och har också en viktoriansk stils lekstuga för barn.\n\nCafét är öppet under sommaren (1.6.-31.8.) från clockan 10-21.","desc_en":"A charming terrace café with a splendid view over Töölö Bay to the Opera House and Finlandia Hall. Taideterassi is an oasis of peace in the middle of Helsinki. It offers a variety of cakes, pastries and quiches from local bakeries. Other highlights of the café include the paintings, sculptures and antique furniture decorating its interior, and a Victorian-style children's playhouse in the garden.\n\nCafe is open everyday in the summer time (1.6.-31.8.) from 10-21.","latitude":60.181614,"longitude":24.936434,"northing_etrs_gk25":6674309,"easting_etrs_gk25":25496472,"northing_etrs_tm35fin":6673426,"easting_etrs_tm35fin":385543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie 11 A","street_address_sv":"Fågelsångsvägen 11 A","street_address_en":"Linnunlauluntie 11 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 508 3980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvila@cafetaideterassi.fi","www_fi":"https://artcafetaideterassi.fi/","www_sv":"https://artcafetaideterassi.fi/","www_en":"https://artcafetaideterassi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-16T01:05:59","modified_time":"2026-03-23T12:31:03"},{"id":50339,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun tekonurmikenttä","name_sv":"Opinmäen koulu konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523431"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattua harjoitusvuoroa.","latitude":60.191246,"longitude":24.737886,"northing_etrs_gk25":6675409,"easting_etrs_gk25":25485459,"northing_etrs_tm35fin":6674859,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/35786182090_fcce15fce8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T15:04:34","modified_time":"2024-08-19T15:18:36"},{"id":50340,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun beachvolleykenttä","name_sv":"Opinmäen koulu beachvolleyplan","name_en":"Opinmäen koulu (school) / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523432"}],"desc_fi":"Kentällä on verkkotolpat ja on vapaassa käytössä.","latitude":60.19068,"longitude":24.736446,"northing_etrs_gk25":6675347,"easting_etrs_gk25":25485378,"northing_etrs_tm35fin":6674799,"easting_etrs_tm35fin":374488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4305/36176619275_f5e51c1d97_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T15:17:30","modified_time":"2024-08-19T15:15:56"},{"id":50341,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lansapuronpuiston koripallokenttä","name_sv":"Lansapuroparkens basketplan","name_en":"Lansapuro park basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523427"}],"latitude":60.21375,"longitude":24.783236,"northing_etrs_gk25":6677907,"easting_etrs_gk25":25487983,"northing_etrs_tm35fin":6677279,"easting_etrs_tm35fin":377168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpurontie 11","street_address_sv":"Kilobäcksvägen 11","street_address_en":"Kilonpurontie 11","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T10:44:15","modified_time":"2025-09-11T15:30:57"},{"id":50342,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Opinmäen koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523434"}],"desc_fi":"Iso lähiliikuntapaikka koulun pihan yhteydessä. Useita liikunnallisia leikkivälineitä, kuten tasapainoratoja ja kiipeilytelineitä turva-alustalla. Miniareena, joka sopii erityisesti pallopeleihin. Läheisyydessä on myös kori- ja jalkapallokenttä sekä beachvolleykenttä.","latitude":60.19028,"longitude":24.73761,"northing_etrs_gk25":6675302,"easting_etrs_gk25":25485443,"northing_etrs_tm35fin":6674752,"easting_etrs_tm35fin":374551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4303/35371655243_1662455277_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9413/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-15T15:34:47","modified_time":"2024-08-19T15:17:06"},{"id":50343,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun frisbeegolfrata (3)","name_sv":"Juvanpuiston koulu frisbeegolfbana (3)","name_en":"Juvanpuiston koulu (school) / Disc golf course (3)","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"523424"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on kolme frisbeegolfkoria vapaata harjoittelua varten.","desc_sv":"Tre korgar.","desc_en":"Three baskets on a school yard.","latitude":60.276764,"longitude":24.75356,"northing_etrs_gk25":6684934,"easting_etrs_gk25":25486364,"northing_etrs_tm35fin":6684350,"easting_etrs_tm35fin":375763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/36041632891_0072d3624b_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-15T09:00:58","modified_time":"2024-08-16T10:12:49"},{"id":50344,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aarnivalkean koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Aarnivalkean koulu näridrottsplats","name_en":"Aarnivalkean koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523430"}],"desc_fi":"MobiPlaygound älypuhelimella pelattava leikkialue, 60m pitkä juoksusuora pituushyppypaikalla, panna-areena, koripallokenttä ja muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.181454,"longitude":24.807722,"northing_etrs_gk25":6674305,"easting_etrs_gk25":25489330,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":378405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4317/36020352966_1dfa376e46_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9463/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-15T13:52:54","modified_time":"2024-08-05T12:11:16"},{"id":50345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Friisilän koulu näridrottsplats","name_en":"Friisilän koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523429"}],"desc_fi":"Liikunnallisia leikkivälineitä ja miniareena (12x24m).","latitude":60.169044,"longitude":24.707272,"northing_etrs_gk25":6672943,"easting_etrs_gk25":25483749,"northing_etrs_tm35fin":6672446,"easting_etrs_tm35fin":372787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1767/42494536424_43cbe62e23_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-15T13:41:01","modified_time":"2024-08-21T09:45:05"},{"id":50346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun koripallokenttä","name_sv":"Opinmäen koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523433"}],"latitude":60.190502,"longitude":24.737505,"northing_etrs_gk25":6675326,"easting_etrs_gk25":25485437,"northing_etrs_tm35fin":6674777,"easting_etrs_tm35fin":374546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 11","street_address_sv":"Lillhemtvägen 11","street_address_en":"Lillhemtintie 11","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4327/35786183270_c81990fafe_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T15:24:30","modified_time":"2024-08-19T15:17:34"},{"id":50347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iivisniemen koulun koripallokenttä","name_sv":"Iivisniemen koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523428"}],"latitude":60.146133,"longitude":24.701193,"northing_etrs_gk25":6670391,"easting_etrs_gk25":25483400,"northing_etrs_tm35fin":6669907,"easting_etrs_tm35fin":372361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T13:09:46","modified_time":"2024-08-05T10:06:26"},{"id":50348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun lentopallokenttä","name_sv":"Juvanpuiston koulu volleybollplan","name_en":"Juvanpuiston koulu / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"523423"}],"desc_fi":"Kentällä on lentopalloverkon tolpat.","latitude":60.27727,"longitude":24.754827,"northing_etrs_gk25":6684990,"easting_etrs_gk25":25486434,"northing_etrs_tm35fin":6684404,"easting_etrs_tm35fin":375835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4328/36041480311_acac5598b9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T08:57:52","modified_time":"2024-08-16T10:20:47"},{"id":50349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan ulkokiipeilyseinä","name_sv":"Metsämaas utomhusklätterväg","name_en":"Metsämaa outdoor climbing wall","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"523425"}],"desc_fi":"Iso ulkokiipeilyseinä skeittipaikan yhteydessä.","latitude":60.30227,"longitude":24.754904,"northing_etrs_gk25":6687775,"easting_etrs_gk25":25486449,"northing_etrs_tm35fin":6687187,"easting_etrs_tm35fin":375934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/36041009651_8537fbdf84_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T09:48:29","modified_time":"2024-08-25T13:18:12"},{"id":50350,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lillhemtinpuiston beachvolleykenttä","name_sv":"Lillhemtparkens beachvolleyplan","name_en":"Lillhenmtinpuisto beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523426"}],"desc_fi":"Kentällä on tolpat ja verkko. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.186104,"longitude":24.734434,"northing_etrs_gk25":6674837,"easting_etrs_gk25":25485265,"northing_etrs_tm35fin":6674293,"easting_etrs_tm35fin":374359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Gamla Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Vanha Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4313/36133978546_2a1e09b351_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-15T10:10:47","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":50351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallisaari ja Kuninkaansaari, P 60° 8,161' ja I 25° 0,074'","name_sv":"Skanslandet och Kungsholmen, N 60° 8,161' och E 25° 0,074'","name_en":"Vallisaari ja Kuninkaansaari, N 60° 8,161' and E 25° 0,074'","ontologyword_ids":[473,735,916],"ontologytree_ids":[548,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2575"}],"short_desc_fi":"Vallisaari ja Kuninkaansaari sijaitsevat Suomenlinnan naapurissa, 20 minuutin laivamatkan päässä Kauppatorilta.\n","short_desc_sv":"Skanslandet är stängt vardagar 19.8.-6.9.2019\n","short_desc_en":"PLEASE NOTE: While municipal engineering works are in progress, Vallisaari will be closed to the public on weekdays between 19.8. - 6.9.2019","desc_fi":"Vallisaari ja Kuninkaansaari sijaitsevat Suomenlinnan naapurissa, 20 minuutin laivamatkan päässä Kauppatorilta. Vesibussi kulkee Vallisaareen. Sieltä pääsee kävellen Kuninkaansaareen aallonmurtajamaista kannasta pitkin. \nEntiset sotilassaaret ovat ainutlaatuinen luonto- ja historiakohde. Vallisaaressa on noin seitsemän kilometrin reitti, joka kulkee venäläisten 1800-luvulla rakentaman merilinnoituksen lomassa. \nVallisaaren luonto on herkkää. Kävijöiden toivotaan pysyvän merkityillä reiteillä. Koirat ovat tervetulleita, mutta ne on pidettävä kytkettyinä.\nSaariin tutustutaan merkittyjä reittejä pitkin: Aleksanterin kierros (3 km) ja Kuninkaansaaren kierros (2,5 km). Saaressa järjestetään opastettuja kierroksia ja ohjelmaa. \nSaarilla voi liikkua lastenrattaiden kanssa, mutta reitit eivät ole esteettömiä: maasto on epätasaista ja ylämäet jyrkähköjä. Reittejä ei ole valaistu, eikä niillä ole talvikunnossapitoa. Pysy reiteillä ja huolehdi lapsista, sillä saarilla on paljon jyrkänteitä ja paikkoja, jotka uhkaavat sortua! \n\nKannattaa pukeutua maastokelpoisiin kenkiin ja vaatteisiin ja voit ottaa mukaasi vesipullon, saarelta löytyy vesipisteitä ja kahvila. Työt Valli- ja Kuninkaansaarissa ovat yhä kesken: vesihuoltoa ja palveluja parannetaan.\nVallisaaressa on noin viitisenkymmenpaikkainen vierasvenesatama Torpedolahdessa, jonne voi omalla veneellä rantautua ja vaikka yöpyä.\nSaaressa kioski, kahviloita ja ravintoloita sekä mahdollisuus majoittua Tentsile puuteltta -majoituksessa. Jäätelökahvila Pajasta saat irtojäätelöä, luomuvirvokkeita, kahvilatuotteita, lettuja, rentoa ruokaa ryhmille. \nHUOM! Vallisaari on suljettu arkipäivisin 19.8.-6.9.2019 \nVallisaari on avoinna päivittäin normaaliin tapaan 18. elokuuta saakka. JT-Linen vesibussit ajavat Vallisaareen päivittäin koko kesäkauden. Suomen Saaristokuljetuksen M/s Isosaari liikennöi Vallisaareen viikonloppuisin ajalla 4.5 - 16.6 sekä 17.8 - 29.9, ja juhannuksesta alkaen 11.8 saakka joka päivä.","desc_sv":"Skanslandet är stängt vardagar 19.8.-6.9.2019\nUtbyggnad av kommunalteknik medför ändringar i Skanslandets öppettider i augusti-september. Skanslandet är öppet dagligen fram till 18.8 och 7-30.9. Under perioden 19.8-6.9 håller Skanslandet och dess tjänster stängt alla vardagar och öppet endast veckosluten 24-25.8 och 31.8-1.9. Under vardagarna utför man grävningsarbete på ön som omfattar röjning av gamla sprängladdningar i marken. Av säkerhetsskäl har man valt att förbjuda all landstigning och vistelse på ön under röjningsarbetet","desc_en":"JT-Line operates a daily water bus service to Vallisaari throughout the summer season. Suomen Saaristokuljetus operates a service with M/s Isosaari to Vallisaari at weekends between 4 May and 16 June as well as from 17 August till 29 September, with daily departures between Midsummer and 11 August. \n\nChanges in Vallisaari opening times in August and September due to construction works\nThe construction of a water supply network will start in Vallisaari in August. Vallisaari will be open normally until 18 August, after which day the island will be closed on weekdays from 19 August till 6 September. During this period, excavation work will be carried out on the island, including the clearance of old explosives found in the soil. For safety reasons, landing on and accessing the island while this work is in progress will be prohibited. The water buses will not operate on these days, and the guest marina will not be open. The island will be open normally at weekends, and from 7 September, every day until the end of the month. \n\nWhile the construction work is in progress, exceptional routes and other site arrangements may be in use on the island. Metsähallitus will provide more information about these arrangements closer to the construction period. \n\nThe water supply and sewage works will improve the services on the island: next year, flush toilets will be provided in addition to dry toilets, and cafés and restaurants will have better operating conditions. The water supply network on the island will be connected to the HSY network via an undersea pipe.\n","latitude":60.138794,"longitude":25.007662,"northing_etrs_gk25":6669536,"easting_etrs_gk25":25500426,"northing_etrs_tm35fin":6668537,"easting_etrs_tm35fin":389349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vallisaari","street_address_sv":"Skanslandet","street_address_en":"Vallisaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vallisaari.fi/","www_sv":"https://vallisaari.fi/","www_en":"https://vallisaari.fi/","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/968/28120869578_291c210457_k.jpg","picture_caption_fi":"Vallisaari","picture_caption_sv":"Skanslandet","picture_caption_en":"Vallisaari","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-17T01:05:39","modified_time":"2024-04-12T10:48:31"},{"id":50352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Esboviken idrottsparks näridrottsplats","name_en":"Espoonlahden urheilupuisto / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523440"}],"desc_fi":"Katusählyyn sopiva kaukalo Sport Court -alustalla. Vieressä katukoriskenttä vapaassa käytössä.","latitude":60.146214,"longitude":24.661804,"northing_etrs_gk25":6670411,"easting_etrs_gk25":25481212,"northing_etrs_tm35fin":6669993,"easting_etrs_tm35fin":370175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/36130251485_1eb9689daf_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-16T09:59:04","modified_time":"2024-08-21T12:37:20"},{"id":50353,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun hiekkakenttä","name_sv":"Opinmäen koulu bollplan","name_en":"Opinmäki school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523437"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattua harjoitusvuoroa. \n\nKentällä ei ole pukusuojia, ei vesipistettä.","desc_sv":"Planen är fri att använda utanför skoltid och om det inte finns någon reserverad träningssession.\n\nDet finns inga omklädningsrum eller vattenposter på planen.","desc_en":"The pitch is free to use outside of school hours and if there is no reserved training session.\n\nThere are no changing rooms or water stations on the pitch.","latitude":60.190205,"longitude":24.736769,"northing_etrs_gk25":6675293,"easting_etrs_gk25":25485396,"northing_etrs_tm35fin":6674745,"easting_etrs_tm35fin":374504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35786184850_4906cecc3c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-16T08:59:03","modified_time":"2026-03-24T17:10:09"},{"id":50355,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulun koripallokenttä","name_sv":"Eestinkallion koulu basketplan","name_en":"Eestinkallion koulu / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523445"}],"latitude":60.165836,"longitude":24.686098,"northing_etrs_gk25":6672591,"easting_etrs_gk25":25482572,"northing_etrs_tm35fin":6672130,"easting_etrs_tm35fin":371600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/836/41250541100_36de20d967_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-16T11:10:41","modified_time":"2024-08-21T09:44:04"},{"id":50357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laurinlahden venesataman tenniskenttä","name_sv":"Larsvik småbåtshamns tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"523453"}],"latitude":60.144047,"longitude":24.640936,"northing_etrs_gk25":6670176,"easting_etrs_gk25":25480051,"northing_etrs_tm35fin":6669793,"easting_etrs_tm35fin":369008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiniementie 1","street_address_sv":"Korsnäsvägen 1","street_address_en":"Ristiniementie 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tennis@laurinlahdenvenekerho.fi","www_fi":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/","www_sv":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/","www_en":"http://laurinlahdenvenekerho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-16T14:19:14","modified_time":"2024-08-23T23:16:10"},{"id":50383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Pärlan","name_sv":"Daghemmet Pärlan","name_en":"Daycare Pärlan","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Pärlan finns på Busholmen i Victoria Kvarteret. Vi har barn i åldern 1-5 år och busholmsbarn går förskolan i Tölö i Minerva förskola. Daghemmet har egen gård men uttnyttjar mycket områdets andra parker.Pärlan följer Planen för småbarnspedagogik i Helsingfors och erbjuder lek och rörelse i en urban stadsmiljö.Föreståndare för Pärlan : Susanne Wrede, tel :0931044843 ,susanne.wrede@hel.fi","desc_en":"Daycare centre manager: Susanne Wrede, susanne.wrede@hel.fi, +358 9 310 44843.\nDaycare centre deputy manager: Alexandra Åkermarck, alexandra.akermarck@hel.fi.","latitude":60.158268,"longitude":24.915083,"northing_etrs_gk25":6671709,"easting_etrs_gk25":25495284,"northing_etrs_tm35fin":6670864,"easting_etrs_tm35fin":384277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Livornonkatu 2","street_address_sv":"Livornogatan 2","street_address_en":"Livornonkatu 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.parlan@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-parlan","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-parlan","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-parlan","address_postal_full_fi":"PL 22310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 40 728 6892","accessibility_email":"pk.parlan@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9778/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-08-18T00:01:22","modified_time":"2025-09-03T07:50:21"},{"id":50385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Niiwester Oy","organizer_business_id":"1836970-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Engel Seppä","name_sv":"Päiväkoti Engel Seppä","name_en":"Daycare Engel Seppä","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.158607,"longitude":24.937445,"northing_etrs_gk25":6671746,"easting_etrs_gk25":25496526,"northing_etrs_tm35fin":6670863,"easting_etrs_tm35fin":385519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sepänkatu 15","street_address_sv":"Smedsgatan 15","street_address_en":"Sepänkatu 15","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pkengel.fi/","www_sv":"https://www.pkengel.fi/","www_en":"https://www.pkengel.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T00:01:22","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":50389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin koulun hiekkakenttä","name_sv":"Koulumestarin koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523471"}],"latitude":60.213886,"longitude":24.6413,"northing_etrs_gk25":6677957,"easting_etrs_gk25":25480114,"northing_etrs_tm35fin":6677567,"easting_etrs_tm35fin":369306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1787/42339834344_e365867e1f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-17T12:43:59","modified_time":"2024-08-19T14:14:20"},{"id":50390,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kantokasken koulu näridrottsplats","name_en":"Kantokasken koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523473"}],"desc_fi":"10x20m kokoinen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin. Koulun pihalla runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä, kuten pingispöytä, ja maahan piirrettyjä peliviivoja.","latitude":60.18129,"longitude":24.66153,"northing_etrs_gk25":6674319,"easting_etrs_gk25":25481217,"northing_etrs_tm35fin":6673898,"easting_etrs_tm35fin":370298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1765/41248950700_d9f2ecf01b_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9603/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-17T14:09:15","modified_time":"2024-08-21T09:03:56"},{"id":50391,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin koulun koripallokenttä","name_sv":"Koulumestarin koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523472"}],"latitude":60.21365,"longitude":24.641966,"northing_etrs_gk25":6677930,"easting_etrs_gk25":25480151,"northing_etrs_tm35fin":6677539,"easting_etrs_tm35fin":369342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1782/43058415071_c3c5d026d0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-17T12:49:05","modified_time":"2024-08-19T14:15:20"},{"id":50392,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaitaan koulun beachvolleykenttä","name_sv":"Kaitaan koulu beachvolleyplan","name_en":"Kaitaan koulu (school) / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523470"}],"desc_fi":"Kentällä on verkkotolpat ja on vapaassa käytössä.","latitude":60.14953,"longitude":24.69809,"northing_etrs_gk25":6670771,"easting_etrs_gk25":25483230,"northing_etrs_tm35fin":6670291,"easting_etrs_tm35fin":372202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1771/41973582910_c83be0a443_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-17T12:30:44","modified_time":"2024-08-20T16:22:01"},{"id":50393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Westend Sailorsin venesatama","name_sv":"Westend Sailors småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523467"}],"desc_fi":"Westend Sailors ylläpitää Espoossa Hiiralanlahden alueella Lyökkiniemen ja Kaupanrannan laituria sekä Hiiralanlahden poijupaikkoja.","latitude":60.162178,"longitude":24.807293,"northing_etrs_gk25":6672157,"easting_etrs_gk25":25489300,"northing_etrs_tm35fin":6671493,"easting_etrs_tm35fin":378310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyökkikuja 5","street_address_sv":"Lökgränden 5","street_address_en":"Lyökkikuja 5","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 500 677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kommodori@westendsailors.fi","www_fi":"http://www.westendsailors.fi/4","www_sv":"http://www.westendsailors.fi/4","www_en":"http://www.westendsailors.fi/4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-17T11:31:39","modified_time":"2018-06-29T12:57:51"},{"id":50396,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens skolan hiekkakenttä","name_sv":"Karamalmens skolas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523487"}],"latitude":60.22314,"longitude":24.762053,"northing_etrs_gk25":6678958,"easting_etrs_gk25":25486812,"northing_etrs_tm35fin":6678364,"easting_etrs_tm35fin":376030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karanniityntie 4","street_address_sv":"Karanniityntie 4","street_address_en":"Karanniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/L-gw29g3Ph56OaiT2kHvRWLF60EfipaORcPvApoooh8/1691410928/public/2023-08/Karamalmin%20koulu,%20hiekkakentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T10:06:21","modified_time":"2024-08-19T12:43:35"},{"id":50397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Newport Kalanokka","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523492"}],"desc_fi":"Satama on tarkoitettu vain moottoriveneille.","latitude":60.177998,"longitude":24.836874,"northing_etrs_gk25":6673915,"easting_etrs_gk25":25490947,"northing_etrs_tm35fin":6673200,"easting_etrs_tm35fin":380009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalanokankuja 2","street_address_sv":"Kalanokkagränden 2","street_address_en":"Kalanokankuja 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 480 7878","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"petri.gronlund@marinetek.net","www_fi":"http://www.marinetek.fi/newport/kalanokka/","www_sv":"http://www.marinetek.fi/newport/kalanokka/","www_en":"http://www.marinetek.fi/newport/kalanokka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T10:51:36","modified_time":"2018-06-29T12:59:58"},{"id":50398,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Träskändas träninsområdet för friidrott","name_en":"Järvenperä athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"523484"}],"desc_fi":"Juoksusuora ja pituushyppypaikka Järvenperän pallokentän sivustalla.","latitude":60.24388,"longitude":24.712194,"northing_etrs_gk25":6681280,"easting_etrs_gk25":25484059,"northing_etrs_tm35fin":6680768,"easting_etrs_tm35fin":373349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T09:40:21","modified_time":"2024-08-06T12:10:48"},{"id":50399,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens skolan koripallokenttä","name_sv":"Karamalmens skolas basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523488"}],"latitude":60.2234,"longitude":24.760897,"northing_etrs_gk25":6678987,"easting_etrs_gk25":25486748,"northing_etrs_tm35fin":6678395,"easting_etrs_tm35fin":375967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4","street_address_sv":"Karaängsvägen 4","street_address_en":"Karaniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/y-OhI-y1gp04pjI-qdZbGk4JO4iOSZC7G_nq11tJJHY/1691411150/public/2023-08/Karamalmin%20koulu,%20koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T10:21:02","modified_time":"2024-08-05T12:16:44"},{"id":50400,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Järvenperän koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523491"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat, renkaat, leuanvetotankoja eri korkeuksilla ja dippitangot.","latitude":60.23897,"longitude":24.703379,"northing_etrs_gk25":6680734,"easting_etrs_gk25":25483568,"northing_etrs_tm35fin":6680238,"easting_etrs_tm35fin":372842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4307/36061624845_83e5488d1e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10061/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-18T10:35:06","modified_time":"2024-08-06T12:06:20"},{"id":50401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Allas Pool / Merikylpylä","name_sv":"Allas Pool / Friluftsbad","ontologyword_ids":[426],"ontologytree_ids":[686],"sources":[{"source":"lipas","id":"523277"}],"desc_fi":"Kolme saunaa: yksi naisille, yksi miehille ja yksi tilaus-/yhteissauna. Kaksi isointa allasta on myös talvikäytössä. Altaalla ravintola-, kulttuuri- ja liikuntatoimintaa.","latitude":60.167084,"longitude":24.957443,"northing_etrs_gk25":6672689,"easting_etrs_gk25":25497637,"northing_etrs_tm35fin":6671772,"easting_etrs_tm35fin":386658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2","street_address_sv":"Skatuddskajen 2","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 565 6582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@allasseapool.fi","www_fi":"http://www.allasseapool.fi","www_sv":"http://www.allasseapool.fi","www_en":"http://www.allasseapool.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-18T10:17:23","modified_time":"2025-02-01T22:04:04"},{"id":50458,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Pakankylän koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523542"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä sekä tekonurmipohjainen miniareena (10x20m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.282948,"longitude":24.677065,"northing_etrs_gk25":6685641,"easting_etrs_gk25":25482134,"northing_etrs_tm35fin":6685185,"easting_etrs_tm35fin":371558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1839/42426231220_13ae253cf1_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10588/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-24T14:58:20","modified_time":"2024-08-22T15:08:11"},{"id":50459,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Laurinlahden koulu näridrottsplats","name_en":"Laurinlahden koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523533"}],"desc_fi":"Miniareena (12x20m). Vieressä paljon liikunnallisia leikkivälineitä sekä ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.148624,"longitude":24.645203,"northing_etrs_gk25":6670685,"easting_etrs_gk25":25480291,"northing_etrs_tm35fin":6670294,"easting_etrs_tm35fin":369263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 2","street_address_sv":"Sjöstöveln 2","street_address_en":"Merisaapas 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1816/43734038362_6607e38b5d_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10589/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-24T13:32:35","modified_time":"2024-08-20T09:40:24"},{"id":50461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinsyrjän koripallokenttä","name_sv":"Mattlidens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523539"}],"latitude":60.164474,"longitude":24.7513,"northing_etrs_gk25":6672423,"easting_etrs_gk25":25486192,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":375212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1822/42344514034_7069a2fc58_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T14:34:42","modified_time":"2022-02-25T13:45:16"},{"id":50462,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Postipuun koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523543"}],"desc_fi":"Paljon liikunnallisia leikkivälineitä, kuten kiipeily- ja tasapainoiluratoja ja -telineitä sekä koripallokenttä. Lisäksi lähiliikuntapaikalla on miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.223007,"longitude":24.825964,"northing_etrs_gk25":6678932,"easting_etrs_gk25":25490354,"northing_etrs_tm35fin":6678231,"easting_etrs_tm35fin":379569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10630/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-24T15:09:19","modified_time":"2024-08-05T10:45:12"},{"id":50463,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pitkännotkon hiekkakenttä","name_sv":"Långsnos bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523545"}],"latitude":60.199623,"longitude":24.686083,"northing_etrs_gk25":6676355,"easting_etrs_gk25":25482589,"northing_etrs_tm35fin":6675891,"easting_etrs_tm35fin":371731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkännotkontie 3","street_address_sv":"Långsnovägen 3","street_address_en":"Pitkännotkontie 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4290/35852323735_4501af92fc_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T15:25:10","modified_time":"2018-08-24T14:19:01"},{"id":50464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaanpuron koulun koripallokenttä","name_sv":"Mankkaanpuron koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523534"}],"latitude":60.192284,"longitude":24.777468,"northing_etrs_gk25":6675517,"easting_etrs_gk25":25487655,"northing_etrs_tm35fin":6674900,"easting_etrs_tm35fin":376768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan tie 17","street_address_sv":"Gamla Mankans väg 17","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan tie 17","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/35285916404_e14dcf1351_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T13:35:53","modified_time":"2024-08-19T15:29:16"},{"id":50465,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepon koulun koripallokenttä","name_sv":"Sepon koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523544"}],"latitude":60.186893,"longitude":24.792027,"northing_etrs_gk25":6674914,"easting_etrs_gk25":25488461,"northing_etrs_tm35fin":6674273,"easting_etrs_tm35fin":377555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 2","street_address_sv":"Smedsvägen 2","street_address_en":"Sepontie 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T15:16:00","modified_time":"2024-08-19T15:41:55"},{"id":50467,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mankkaan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523536"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on liikunnallisia leikkivälineitä ja tekonurmipohjainen miniareena (12x20m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.192978,"longitude":24.778719,"northing_etrs_gk25":6675594,"easting_etrs_gk25":25487725,"northing_etrs_tm35fin":6674975,"easting_etrs_tm35fin":376840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4312/35318482173_f0fb9162d2_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10485/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-24T13:49:59","modified_time":"2024-08-19T09:38:12"},{"id":50468,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion koulun koripallokenttä","name_sv":"Martinkallion koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523540"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella.","latitude":60.158108,"longitude":24.67664,"northing_etrs_gk25":6671732,"easting_etrs_gk25":25482043,"northing_etrs_tm35fin":6671288,"easting_etrs_tm35fin":371045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4316/36083546151_0c52257b1d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T14:40:38","modified_time":"2024-08-21T09:38:55"},{"id":50469,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun lentopallokenttä","name_sv":"Saarnilaakson koulu volleybollplan","name_en":"Saarnilaakson koulu / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"523538"}],"desc_fi":"Kentällä on lentopalloverkkoa varten tolpat.","latitude":60.194897,"longitude":24.666533,"northing_etrs_gk25":6675834,"easting_etrs_gk25":25481502,"northing_etrs_tm35fin":6675403,"easting_etrs_tm35fin":370629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4326/35178399604_727ecd459b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-24T14:25:43","modified_time":"2024-08-19T14:52:51"},{"id":50477,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Taavinkylän koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523548"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä sekä miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin. Vieressä myös koripallokenttä ja muuta vapaata pelitilaa asfaltilla.","latitude":60.195934,"longitude":24.752575,"northing_etrs_gk25":6675928,"easting_etrs_gk25":25486275,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":375402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Cq9XnlAyu-DdIGU7CLZPX-dDN56ZVzuN4tuV5smVBTo/1690356390/public/2023-07/Taavinkyl%C3%A4n%20koulu_l%C3%A4hiliikuntapaikka.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10411/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-25T09:18:03","modified_time":"2024-08-05T13:03:53"},{"id":50478,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion koripallokenttä","name_sv":"Grönbergets basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523557"}],"latitude":60.227768,"longitude":24.745665,"northing_etrs_gk25":6679476,"easting_etrs_gk25":25485906,"northing_etrs_tm35fin":6678910,"easting_etrs_tm35fin":375140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinpolku 8","street_address_sv":"Gästgivarsstigen 8","street_address_en":"Kievarinpolku 8","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T10:25:17","modified_time":"2022-02-25T13:45:16"},{"id":50479,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Auroran koulu / Näridrottsplats","name_en":"Auroran koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523573"}],"desc_fi":"Tekniikka- ja tasapainoilurata, keinuja, juoksusuora ja pituushyppypaikka ja koripallokenttä.","latitude":60.231426,"longitude":24.714436,"northing_etrs_gk25":6679891,"easting_etrs_gk25":25484177,"northing_etrs_tm35fin":6679377,"easting_etrs_tm35fin":373425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35742940892_3179fc6566_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10451/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-25T11:22:25","modified_time":"2022-10-17T15:36:29"},{"id":50480,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vilniemen beachvolleykenttä","name_sv":"Villnäs beachvolleyplan","name_en":"Vilniemi Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523558"}],"desc_fi":"Kentällä on verkkotolpat ja verkko. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.2349,"longitude":24.726929,"northing_etrs_gk25":6680276,"easting_etrs_gk25":25484871,"northing_etrs_tm35fin":6679740,"easting_etrs_tm35fin":374130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolkekannaksentie 9","street_address_sv":"Klappedsvägen 9","street_address_en":"Kolkekannaksentie 9","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/852/41972466130_9fdfd80b29_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T10:37:42","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":50482,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulun koripallokenttä","name_sv":"Auroran koulu basketplan","name_en":"Auroran koulu / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523576"}],"latitude":60.231247,"longitude":24.714449,"northing_etrs_gk25":6679871,"easting_etrs_gk25":25484178,"northing_etrs_tm35fin":6679357,"easting_etrs_tm35fin":373425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4328/35103607603_ffde0a4968_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T11:26:07","modified_time":"2024-08-25T11:51:08"},{"id":50483,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads skolan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lagstads skolas näridrottplats","name_en":"Lagstads skola / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523650"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä kuten kiipeilytelineitä. Lisäksi pihalla on tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.20753,"longitude":24.657225,"northing_etrs_gk25":6677244,"easting_etrs_gk25":25480993,"northing_etrs_tm35fin":6676828,"easting_etrs_tm35fin":370163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4296/35996327875_7a41197c1b_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-25T14:42:55","modified_time":"2024-08-05T13:50:55"},{"id":50484,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lintulaakson koulu näridrottsplats","name_en":"Lintulaakson koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523598"}],"desc_fi":"Kaksi tekonurmipohjaista pallopeleihin parhaiten soveltuvaa miniareenaa ja iso liikunnallinen kiipeilyteline. Lintulaakson koulun pihalla on myös kalteva, pyörivä rengas, jonka päällä voi tasapainotella.","latitude":60.234104,"longitude":24.822285,"northing_etrs_gk25":6680169,"easting_etrs_gk25":25490154,"northing_etrs_tm35fin":6679473,"easting_etrs_tm35fin":379406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintutie 13","street_address_sv":"Lintutie 13","street_address_en":"Lintutie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35479963133_17dff3635e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9330/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-25T12:50:36","modified_time":"2024-08-25T12:00:18"},{"id":50485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansakallion koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hansakallion koulu näridrottsplats","name_en":"Hansakallion koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523649"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä ja asfaltoitu miniareena (12x20m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.190197,"longitude":24.59321,"northing_etrs_gk25":6675333,"easting_etrs_gk25":25477432,"northing_etrs_tm35fin":6675026,"easting_etrs_tm35fin":366546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T14:33:40","modified_time":"2024-08-06T10:39:32"},{"id":50486,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sunan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Sunan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523547"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen ja parhaiten pallopeleihin soveltuva kenttä, jossa koripallokori. Vieressä muutama liikunnallinen leikkiväline.","latitude":60.196613,"longitude":24.67794,"northing_etrs_gk25":6676022,"easting_etrs_gk25":25482136,"northing_etrs_tm35fin":6675572,"easting_etrs_tm35fin":371268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 10","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 10","street_address_en":"Solisevantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/36019278225_495c7564a8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2016-08-25T09:00:10","modified_time":"2024-08-19T14:48:41"},{"id":50487,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston heittolajien harjoituspaikka","name_sv":"Alberga idrottsparks träningsområdet för kastsportgren","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"523622"}],"desc_fi":"Yleisurheilun heittolajien harjoituspaikka urheilupuiston yhteydessä.","latitude":60.22792,"longitude":24.796003,"northing_etrs_gk25":6679484,"easting_etrs_gk25":25488695,"northing_etrs_tm35fin":6678833,"easting_etrs_tm35fin":377928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4324/35283479654_32859e98cf_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T13:28:01","modified_time":"2026-01-14T12:22:38"},{"id":50488,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Auroran koulun luistelukenttä","name_sv":"Auroran koulu skridskobana","name_en":"Auroran koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523567"}],"latitude":60.23125,"longitude":24.715136,"northing_etrs_gk25":6679871,"easting_etrs_gk25":25484216,"northing_etrs_tm35fin":6679356,"easting_etrs_tm35fin":373463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T11:14:48","modified_time":"2024-08-25T12:32:25"},{"id":50490,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Maininki skolas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523651"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen miniareena (12x20m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin. Koulun pihalla on muitakin liikunnallisia leikkivälineitä, kaksi koripallokoria sekä ulkopingispöytä.","latitude":60.15193,"longitude":24.643183,"northing_etrs_gk25":6671053,"easting_etrs_gk25":25480181,"northing_etrs_tm35fin":6670666,"easting_etrs_tm35fin":369164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1798/29911115698_cf2dbbab52_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9364/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-25T15:09:50","modified_time":"2024-08-05T09:51:37"},{"id":50491,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skolan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mattlidens skolas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523652"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä, kuten kiipeilytelineitä sekä pöytätennispöytiä. Lisäksi koulun pihalla on miniareena (12x21 m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.1635,"longitude":24.749166,"northing_etrs_gk25":6672316,"easting_etrs_gk25":25486073,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":375090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1770/42343838194_5027c52d68_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9365/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-26T03:40:39","modified_time":"2024-08-20T16:32:45"},{"id":50492,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun koripallokenttä","name_sv":"Taavinkylän koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523551"}],"latitude":60.195755,"longitude":24.752642,"northing_etrs_gk25":6675908,"easting_etrs_gk25":25486279,"northing_etrs_tm35fin":6675333,"easting_etrs_tm35fin":375405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4326/36175636905_0977f55d7e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T09:25:29","modified_time":"2024-08-05T13:03:04"},{"id":50493,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vindängens skolan koripallokenttä","name_sv":"Vindängens skolas basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523553"}],"desc_fi":"Koripallokenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.170063,"longitude":24.798042,"northing_etrs_gk25":6673037,"easting_etrs_gk25":25488789,"northing_etrs_tm35fin":6672388,"easting_etrs_tm35fin":377826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8","street_address_sv":"Vindgränden 8","street_address_en":"Tuulikuja 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/vUUcbN7jsoVy0pBwMWsvo00BwIlB9VG-1fes3I7QJr4/1690551842/public/2023-07/Tuuliniityn%20koulu_koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T09:47:14","modified_time":"2024-08-05T12:17:51"},{"id":50494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Huippu / Köysiseikkailupuisto","name_sv":"Äventyrpark Huippu / Linbana","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"523617"}],"desc_fi":"Huippu on Espooseen Leppävaaran urheilupuistoon vuonna 2015 avattu köysiseikkailupuisto, jossa liikutaan kiipeilyvaljaiden varassa puusta puuhun rakennetuilla radoilla. Huipussa tasapainoillaan, ryömitään tunneleissa, taiteillaan verkoissa ja kävellään huojuvilla silloilla 4−18 metrin korkeudessa. Huippu-elämys huipentuu vatsanpohjaa kutkuttavaanTarzan-hyppyyn.\n\nHuipussa on kaksi ratojen lähtöpaikkaa, joista toinen sijaitsee kallion laella, toinen sen juurella. Alaradoilta noustaan kallion huipulle maastoon rakennettuja portaita pitkin.\n\nPuiston alueella saa oleskella vapaasti, mutta radoille nousemiseen tarvitaan kiipeilyvaljaat.","latitude":60.2278,"longitude":24.797312,"northing_etrs_gk25":6679470,"easting_etrs_gk25":25488768,"northing_etrs_tm35fin":6678817,"easting_etrs_tm35fin":378000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 966 9834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@seikkailupuistohuippu.fi","www_fi":"http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/fi/","www_sv":"http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/fi/","www_en":"http://www.seikkailupuistohuippu.fi/cms/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T13:17:58","modified_time":"2018-08-23T12:01:29"},{"id":50495,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion koulun koripallokenttä","name_sv":"Viherkallion koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523556"}],"latitude":60.229893,"longitude":24.742285,"northing_etrs_gk25":6679714,"easting_etrs_gk25":25485719,"northing_etrs_tm35fin":6679153,"easting_etrs_tm35fin":374961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinraitti 1","street_address_sv":"Gästgivarsstråket 1","street_address_en":"Kievarinraitti 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4359/36516973736_384cf50e99_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-25T10:06:41","modified_time":"2024-08-19T12:24:45"},{"id":50496,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin päiväkoti / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523552"}],"desc_fi":"Päiväkodin pihalla on tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin. Lisäksi piha-alueella on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.16323,"longitude":24.800356,"northing_etrs_gk25":6672276,"easting_etrs_gk25":25488915,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":377929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 1","street_address_sv":"Hirbölevägen 1","street_address_en":"Hiiralantie 1","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9309/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2016-08-25T09:40:25","modified_time":"2019-08-26T14:32:44"},{"id":50500,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansapuiston luistelukenttä","name_sv":"Hansaparkens skridskobana","name_en":"Hansapuisto / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523673"}],"latitude":60.18907,"longitude":24.59598,"northing_etrs_gk25":6675207,"easting_etrs_gk25":25477585,"northing_etrs_tm35fin":6674895,"easting_etrs_tm35fin":366695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T12:33:20","modified_time":"2024-08-06T10:10:55"},{"id":50502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Crossfit 8000 Espoo","name_sv":"Crossfit 8000 Esbo","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"523689"}],"desc_fi":"Yläkerrassa kolme erillistä treenisalia ja painonnostotilaa, oleskelutila, hierontapalvelut, leikkihuone, suihkulliset pukuhuoneet sekä paljon muuta. Alakerrasta löytyy lasten oma treenisali sekä painonnostoseuramme treenitilat. Pihan puolelta löytyy ulkotreenialue sekä runsaasti parkkipaikkoja.","latitude":60.158672,"longitude":24.641365,"northing_etrs_gk25":6671805,"easting_etrs_gk25":25480084,"northing_etrs_tm35fin":6671420,"easting_etrs_tm35fin":369090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 3","street_address_sv":"Bruksvägen 3","street_address_en":"Ruukintie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 838 2806","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.espoo@crossfit8000.com","www_fi":"http://www.crossfit8000.com/","www_sv":"http://www.crossfit8000.com/","www_en":"http://www.crossfit8000.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T15:11:36","modified_time":"2024-06-17T09:12:59"},{"id":50503,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun luistelukenttä","name_sv":"Vanttilan koulu skridskobana","name_en":"Vanttilan koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523685"}],"latitude":60.18415,"longitude":24.616974,"northing_etrs_gk25":6674651,"easting_etrs_gk25":25478746,"northing_etrs_tm35fin":6674305,"easting_etrs_tm35fin":367839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T14:24:30","modified_time":"2024-08-20T15:50:29"},{"id":50505,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Meritorin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Meritori skolas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523654"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on tekonurmipohjainen ja pallopeleihin parhaiten soveltuva miniareena (12x20m), koripallokenttä ja panna-areena.","latitude":60.153553,"longitude":24.629858,"northing_etrs_gk25":6671238,"easting_etrs_gk25":25479442,"northing_etrs_tm35fin":6670873,"easting_etrs_tm35fin":368431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 9","street_address_sv":"Sjöstranden 9","street_address_en":"Merivalkama 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1778/43781517321_6786754bfa_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9754/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-26T10:07:27","modified_time":"2024-08-05T09:50:48"},{"id":50506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokeskus GymStone","name_sv":"Konditionscenter GymStone","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"523687"}],"desc_fi":"Kuntosali, ryhmäliikunta ja ryhmäohjaus, cross-training, Personal Training ja wattbike.","latitude":60.163223,"longitude":24.632172,"northing_etrs_gk25":6672315,"easting_etrs_gk25":25479576,"northing_etrs_tm35fin":6671945,"easting_etrs_tm35fin":368598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 18, 2. krs","street_address_sv":"Bruksvägen 18, 2. vån.","street_address_en":"Ruukintie 18, 2. floor","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 320 633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gymstone.fi","www_fi":"http://www.gymstone.fi/","www_sv":"http://www.gymstone.fi/","www_en":"http://www.gymstone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T14:51:51","modified_time":"2024-06-17T09:28:23"},{"id":50507,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun koripallokenttä","name_sv":"Saunalahden koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523658"}],"latitude":60.16898,"longitude":24.61656,"northing_etrs_gk25":6672961,"easting_etrs_gk25":25478713,"northing_etrs_tm35fin":6672617,"easting_etrs_tm35fin":367755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 3","street_address_sv":"Brinkesvägen 3","street_address_en":"Brinkinmäentie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4330/36131069755_fc4e66de03_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T10:45:57","modified_time":"2024-08-05T09:48:35"},{"id":50508,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion luistelukenttä","name_sv":"Estdalens skridskobana","name_en":"Eestinkallio ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523663"}],"latitude":60.16751,"longitude":24.683619,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25482435,"northing_etrs_tm35fin":6672321,"easting_etrs_tm35fin":371469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 6336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:12:36","modified_time":"2022-06-17T13:29:23"},{"id":50510,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lystimäen luistelukenttä","name_sv":"Lutsikullas skridskobana","name_en":"Lystimäki ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523679"}],"latitude":60.178356,"longitude":24.752262,"northing_etrs_gk25":6673970,"easting_etrs_gk25":25486251,"northing_etrs_tm35fin":6673397,"easting_etrs_tm35fin":375318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalenteritie 25","street_address_sv":"Kalendervägen 25","street_address_en":"Kalenteritie 25","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T13:32:28","modified_time":"2022-06-17T15:09:58"},{"id":50512,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Itärannan luistelukenttä","name_sv":"Österstrandens skridskobana","name_en":"Itäranta ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523666"}],"latitude":60.175476,"longitude":24.823807,"northing_etrs_gk25":6673636,"easting_etrs_gk25":25490221,"northing_etrs_tm35fin":6672943,"easting_etrs_tm35fin":379275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 7","street_address_sv":"Österstranden 7","street_address_en":"Itäranta 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:27:54","modified_time":"2022-06-17T13:41:36"},{"id":50514,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston luistelukenttä","name_sv":"Pisaparkens skridskobana","name_en":"Pisanpuisto / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523676"}],"latitude":60.175415,"longitude":24.67345,"northing_etrs_gk25":6673661,"easting_etrs_gk25":25481875,"northing_etrs_tm35fin":6673221,"easting_etrs_tm35fin":370936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T12:55:38","modified_time":"2024-08-07T12:12:37"},{"id":50515,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun luistelukenttä","name_sv":"Saunalahden koulu skridskobana","name_en":"Saunalahden koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523656"}],"latitude":60.16984,"longitude":24.614946,"northing_etrs_gk25":6673058,"easting_etrs_gk25":25478624,"northing_etrs_tm35fin":6672716,"easting_etrs_tm35fin":367669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T10:15:47","modified_time":"2024-08-21T14:08:41"},{"id":50517,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin koulun luistelukenttä","name_sv":"Koulumestarin koulu skridskobana","name_en":"Koulumestarin koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523675"}],"latitude":60.21389,"longitude":24.641354,"northing_etrs_gk25":6677957,"easting_etrs_gk25":25480117,"northing_etrs_tm35fin":6677567,"easting_etrs_tm35fin":369309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T12:48:03","modified_time":"2024-08-19T14:14:50"},{"id":50518,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun luistelukenttä","name_sv":"Lintulaakson koulu skridskobana","name_en":"Lintulaakson koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523677"}],"latitude":60.23385,"longitude":24.818779,"northing_etrs_gk25":6680141,"easting_etrs_gk25":25489959,"northing_etrs_tm35fin":6679451,"easting_etrs_tm35fin":379211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T13:07:02","modified_time":"2024-08-25T12:00:45"},{"id":50520,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulun luistelukenttä","name_sv":"Lintuvaaran koulu skridskobana","name_en":"Lintuvaaran koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523678"}],"latitude":60.238163,"longitude":24.805286,"northing_etrs_gk25":6680623,"easting_etrs_gk25":25489213,"northing_etrs_tm35fin":6679956,"easting_etrs_tm35fin":378480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T13:11:16","modified_time":"2024-08-25T12:33:36"},{"id":50521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Saunalahti skolas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"523659"}],"desc_fi":"Iso pallopeliareena, jossa tilaa muun muassa kahdelle koripallokentälle. Soveltuu myös moniin muihin pallopeleihin. Koulun piha-alueella on myös runsaasti muita liikunnallisia leikkivälineitä, kuten tasapainoilu- ja kiipeilytelineitä.","latitude":60.16871,"longitude":24.616453,"northing_etrs_gk25":6672931,"easting_etrs_gk25":25478707,"northing_etrs_tm35fin":6672587,"easting_etrs_tm35fin":367748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 3","street_address_sv":"Brinkesvägen 3","street_address_en":"Brinkinmäentie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/36131472215_964722885c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9990/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-08-26T11:00:19","modified_time":"2024-08-05T09:47:22"},{"id":50522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulun luistelukenttä","name_sv":"Friisilän koulu skridskobana","name_en":"Friisilän koulu / ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523664"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.16918,"longitude":24.70782,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25483780,"northing_etrs_tm35fin":6672460,"easting_etrs_tm35fin":372818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:20:13","modified_time":"2024-08-21T09:47:26"},{"id":50523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Kaksoiskiventien hiekkakenttä","name_sv":"Esbo Tvillingsstensvägens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523668"}],"latitude":60.204468,"longitude":24.695107,"northing_etrs_gk25":6676892,"easting_etrs_gk25":25483092,"northing_etrs_tm35fin":6676413,"easting_etrs_tm35fin":372250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaksoiskiventie 26","street_address_sv":"Tvillingsstensvägen 26","street_address_en":"Kaksoiskiventie 26","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:44:00","modified_time":"2024-08-19T15:02:00"},{"id":50525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Express Mankkaa","name_sv":"Esport Express Mankans","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"523686"}],"latitude":60.205437,"longitude":24.766905,"northing_etrs_gk25":6676984,"easting_etrs_gk25":25487074,"northing_etrs_tm35fin":6676384,"easting_etrs_tm35fin":376232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikalliontie 1","street_address_sv":"Blåbergsvägen 1","street_address_en":"Sinikalliontie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"express@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/mankkaa/","www_sv":"https://esport.fi/mankkaa/","www_en":"https://esport.fi/mankkaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T14:45:35","modified_time":"2022-05-02T11:56:42"},{"id":50526,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Itärannan hiekkakenttä","name_sv":"Östrerstrandens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523665"}],"latitude":60.175472,"longitude":24.823751,"northing_etrs_gk25":6673636,"easting_etrs_gk25":25490218,"northing_etrs_tm35fin":6672943,"easting_etrs_tm35fin":379272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 7","street_address_sv":"Österstranden 7","street_address_en":"Itäranta 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/DZ_9a8ebhOAOI3X6myRBy7s0aHglQNSORdT3wyuWAIs/1691143283/public/2023-08/It%C3%A4rannan%20hiekkakentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:27:08","modified_time":"2023-08-04T13:02:59"},{"id":50528,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Meritorin koulun koripallokenttä","name_sv":"Meritorin koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"523653"}],"latitude":60.15371,"longitude":24.63017,"northing_etrs_gk25":6671256,"easting_etrs_gk25":25479459,"northing_etrs_tm35fin":6670890,"easting_etrs_tm35fin":368449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 9","street_address_sv":"Sjöstranden 9","street_address_en":"Merivalkama 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1778/43781517321_6786754bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T10:03:14","modified_time":"2024-08-05T09:49:58"},{"id":50529,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun hiekkakenttä","name_sv":"Saunalahden koulu bollplan","name_en":"Saunalahti school sand field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523655"}],"desc_fi":"Kenttä on lähinnä pesäpalloa varten. Kentältä löytyy kuitenkin jalkapallomaalit.\n\n- Ei pukukoppeja\n- Valaistus koulun kautta\n- Pieni puinen istuintaso\n- Ei WC:tä\n","desc_sv":"Planen är huvudsakligen avsedd för boboll. Det finns dock fotbollsmål på planen.\n\n- Inga omklädningsrum\n- Belysning genom skolan\n- Liten träbänk\n- Inga toaletter","desc_en":"The field is mainly intended for baseball (Finnish pesäpallo). However, there are football goals on the field.\n\n- No changing rooms\n- Lighting through the school\n- Small wooden seat\n- No toilets","latitude":60.169838,"longitude":24.614893,"northing_etrs_gk25":6673058,"easting_etrs_gk25":25478621,"northing_etrs_tm35fin":6672716,"easting_etrs_tm35fin":367666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4317/35738617950_b0d2097e80_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T10:15:55","modified_time":"2026-03-24T16:27:57"},{"id":50530,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lystimäen hiekkakenttä","name_sv":"Lustikullas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523680"}],"latitude":60.17836,"longitude":24.752316,"northing_etrs_gk25":6673970,"easting_etrs_gk25":25486254,"northing_etrs_tm35fin":6673397,"easting_etrs_tm35fin":375321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalenteritie 25","street_address_sv":"Kalendervägen 25","street_address_en":"Kalenteritie 25","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T13:33:26","modified_time":"2017-08-24T11:50:25"},{"id":50531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Valmennuskeskus Newton / CrossFit Nuijala","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"523688"}],"latitude":60.20703,"longitude":24.775242,"northing_etrs_gk25":6677160,"easting_etrs_gk25":25487537,"northing_etrs_tm35fin":6676546,"easting_etrs_tm35fin":376700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijalantie 13","street_address_sv":"Klobbskogvägen 13","street_address_en":"Nuijalantie 13","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 599 9128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@newtonfinland.fi","www_fi":"http://newtonfinland.fi/","www_sv":"http://newtonfinland.fi/","www_en":"http://newtonfinland.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T14:57:55","modified_time":"2022-05-02T15:48:42"},{"id":50532,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ala-soukan luistelukenttä","name_sv":"Unter-sökös skridskobana","name_en":"Ala-Soukka ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523660"}],"latitude":60.13473,"longitude":24.672237,"northing_etrs_gk25":6669129,"easting_etrs_gk25":25481785,"northing_etrs_tm35fin":6668694,"easting_etrs_tm35fin":370709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alatörmä 1","street_address_sv":"Nederbrinken 1","street_address_en":"Alatörmä 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-26T11:05:25","modified_time":"2022-06-17T13:27:55"},{"id":50537,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion asukaspuiston kerho","name_sv":"Karakallion asukaspuiston kerho","name_en":"Karakallion asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Lapsilähtöistä ja monipuolista kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Karakallion asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Karakallion asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Nalle-kerho kokoontuu Karakallion asukaspuistossa kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 8.30-11.30. Kerhossa on mukavaa ja monipuolista toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille. Ryhmässä on 8-14 lasta, riippuen lasten iästä. Kerhossa työskentelee varhaiskasvatuksen sosionomi ja lastenhoitaja.\n\nKerhossa luomme turvallisen ja positiivisen ilmapiirin, jossa lasta tuetaan ja rohkaistaan. Kerhossa lapsi tutustuu kerhokavereihin, opettelee ryhmässä toimimista ja leikkitaitoja sekä harjoittelee erossa oloa vanhemmista. Kerhossa etenemme lapsen tahdissa, pienin askelin, tuetusti.\n\nKerhossa lapsilla on mahdollisuus vapaaseen leikkiin. Leikkien kautta lapset oppivat monia taitoja ja omaksuvat tietoa. Kerhopäiviin sisältyy ohjattuja toimintatuokioita kuten lauluja, liikkumista, kädentaitoja ja satuja. Kerhopäivän aikana syömme pienet, terveelliset, kotoa tuodut eväät. \n\nAloitamme kerhopäivän aina ulkoilulla, joten lapsella on tärkeää olla säänmukaiset ulkoiluvaatteet. \n\nKerhossa puhutaan suomea, mutta kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita mukaan äidinkielestä riippumatta. Pieni ryhmä tarjoaa oivan mahdollisuuden harjoitella suomen kielen taitoa.\n\nKerhotoiminta on perheille maksutonta, eikä kerhoon osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana. \n\nSyksyn ensimmäinen kerhokerta on kerhoinfo huoltajille ja kerholaisille. Kerho-infossa tutustumme toisiimme, kerromme tarkemmin kerhoon liittyvistä asioista ja vastaamme mielellämme huoltajien kysymyksiin.","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.229877,"longitude":24.764357,"northing_etrs_gk25":6679708,"easting_etrs_gk25":25486942,"northing_etrs_tm35fin":6679110,"easting_etrs_tm35fin":376183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 10","street_address_sv":"Örnvägen 10","street_address_en":"Kotkatie 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 8975","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 62305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 62305, 02070 Espoon kaupunki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-08-29T10:18:28","modified_time":"2026-02-18T11:47:47"},{"id":50539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn päiväkoti","name_sv":"Painiityn päiväkoti","name_en":"Painiityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Painiityn päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissamme on 13 lapsiryhmää kahdessa eri rakennuksessa.","short_desc_sv":"Painiityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Painiityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Painiityn asuinalueella, Niittytalo osoitteessa Painiityntie 21 ja Koivikkotalo osoitteessa Painiityntie 21 B. Molemmilla taloilla on omat, monipuoliset leikkipihat. Lähialueen metsät, leikkipuistot ja liikuntapaikat ovat osa oppimisympäristöämme.\n\nTarjoamme Painiityssä suomenkielistä varhaiskasvatusta, esiopetusta ja valmistavaa opetusta.\n\nPäiväkodissamme toimii kolmetoista lapsiryhmää: Huvikumpu, Ruusulaakso, Hopsula, Kirsikkalaakso, Vaahteramäki, Kesäkumpu ja Kissankulma Niittytalossa sekä Toukat, Tuhatjalkaiset, Hepokatit, Muurahaiset, Mehiläiset (esiopetusryhmä) ja Perhoset (esiopetusryhmä) Koivikkotalossa. Koivikkotalossa toimii myös Painiityn kerhoryhmä Leppäkertut keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin kello 8.30-11.30.\n\nPäivittäisessä toiminnassamme lasten kanssa panostamme lasten vuorovaikutustaitojen kehittymiseen. Haluamme tarjota jokaiselle lapselle joka päivä mahdollisuuden vauhdikkaaseen liikuntaan ja eri liikkumistaitojen harjoitteluun. Olemme mukana Liikkuva varhaiskasvatus -ohjelmassa. Haluamme löytää jokaisen lapsen vahvuudet ja auttaa häntä tiedostamaan ne myös itse. Päivän eri tilanteissa lasten kanssa toimiessamme käytämme positiivisen pedagogiikan keinoja.\n\nVarhaiskasvatuksen aloitus on tärkeä vaihe lapsen ja perheen elämässä. Panostamme hyvään aloitukseen: aloituskeskusteluun huoltajien kanssa ja tutustumisjaksoon lapsen ryhmässä. Vanhemmat ovat lapselle tärkein asia maailmassa, siksi meidän tehtävämme on kuunnella ja keskustella perheiden kanssa lapsen hyvinvoinnista.\n\nPäiväkodin tilat ovat valoisat ja avarat. Jokaisella ryhmällä on oman tilansa lisäksi käytössä teemoitettuja pienryhmätiloja, iso tupa ruokailuun sekä monipuolinen liikuntasali. Päiväkodin sisä- että ulkoilutilat ympäristöineen houkuttavat ja aktivoivat lapsia liikkumiseen.\n\nToimintamme lähtökohtana on yksittäisen lapsen tarpeet ja niiden kunnioittaminen sekä huomiointi. Toimimme päivän aikana mahdollisimman paljon pienryhmissä, jolloin kasvattajalla on mahdollisuus havainnoida lasta ja suunnitella sekä mukauttaa toimintaa sen mukaan. Pienryhmähetkien lisäksi toimimme erikokoisissa ryhmissä, jotka voivat olla joko pysyviä tai vaihtuvia ja kokoonpanoltaan erilaisia, toimintahetkien tarpeen mukaan muuttuvia.\n\nLapset oppivat arjen tilanteissa lapselle luontaisten toimintatapojen kautta leikkien, liikkuen, tutkien ja ilmaisten. Keskeinen pedagoginen periaate on toiminnan eheys ja kokonaisvaltaisuus, jossa lapsen mielenkiinnonkohteet ovat tärkeässä roolissa. Lapset ovat luonnostaan uteliaita ja he oppivat toisilta ja yhdessä toisten kanssa. Meidän kasvattajien tehtävä on ohjata lapset oppimisen äärelle myönteisessä ilmapiirissä.\n\nOhjaamme lapsia kestävyysajattelussa mm. kavereista huolehtimiseen, lähiympäristön uteliaaseen tutkimiseen sekä vastuuseen kasvamiseen. Jokaisen lapsen tulee olla hyväksytty omana itsenään!\n\nPäivittäisten kuulumisten vaihdon lisäksi varhaiskasvatuksessa laaditaan lapsen varhaiskasvatussuunnitelma tai lapsen esiopetussuunnitelma yhdessä huoltajien kanssa. Vuoden varrella järjestämme vanhempainiltoja sekä erilaisia hetkiä yhdessä perheiden kanssa, mm. joulu- ja kevätkauden päätöstapahtumat sekä toiminnallisia tapahtumia äitien- ja isänpäivien yhteydessä. Näissä tilaisuuksissa huoltajilla on mahdollisuus osallistua ja verkostoitua. Lisäksi päiväkodin vanhempainyhdistyksen toimintaan on helppo liittyä mukaan Facebook-sivuston kautta.\n\nVarhaiskasvatuksen suunnittelutyömme pohjautuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan ja esiopetussuunnitelmaan ja niitä täydentäviin ryhmän varhaiskasvatussuunnitelmaan ja ryhmän esiopetuksen suunnitelmaan. Kulmakiviämme arjessa on lasten päivittäisen liikkumisen ja aktiivisuuden lisääminen niin sisällä kuin ulkona, yhteisöllisyyden kannatteleminen sekä positiiviseen elämänasenteeseen kasvat","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida. \n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.234528,"longitude":24.831251,"northing_etrs_gk25":6680215,"easting_etrs_gk25":25490651,"northing_etrs_tm35fin":6679504,"easting_etrs_tm35fin":379904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Painiityntie 21 ja 21 B","street_address_sv":"Pajängsvägen 21 och 21 B","street_address_en":"Painiityntie 21 and 21 B","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 668 8013","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 68301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68301, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_phone":"+358 40 668 8013","accessibility_email":"sari-nina.kaidesoja@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9868/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-08-29T10:08:45","modified_time":"2026-02-19T13:11:42"},{"id":50542,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Keittokatos","name_sv":"Gåsgrund / Kokskjul","name_en":"Gåsgrund / Cooking shelter","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523734"}],"desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Saarella on keittokatoksia, puut ja puucee, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä sekä saaristovenelaituri säännöllisellä reittiyhteydellä kesäkaudella.","latitude":60.095245,"longitude":24.752926,"northing_etrs_gk25":6664710,"easting_etrs_gk25":25486253,"northing_etrs_tm35fin":6664143,"easting_etrs_tm35fin":375040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:46:32","modified_time":"2022-07-01T14:49:31"},{"id":50543,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Keittokatos","name_sv":"Stora Kalvholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523732"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaari on osittain esteetön, mutta avustajan vaativa, ulkoilusaari. Saari sijaitsee Matinkylän edustalla. Telttailu saarella ei ole sallittua. Lisäksi saaren palvelutarjontaan kuuluu keittokatokset, kesä-wc ja inva-wc, puucee, polttopuut, uimaranta, näköalatorni, frisbeegolfrata,kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, saaristovenelaituri säännöllisin liikenneyhteyksin kesäkaudella ja beachvolleykenttä.","desc_sv":"Stora Kalvholmen är delvis tillgänglig för rörelsehindrade. Assistent behövs. Holmen ligger vid Mattby. Det är förbjudet att tälta på området. Det finns en badplats, områden med gräsmattor som lämpar sig för picknick, en sportplan, frisbeegolfbana, beachvolleyplan, ved och flera kokskjul och rastplatser runt om på ön. Holmen har sommar wc och handikappanpassat wc samt utedass. Ruttbåten stannar vid holmens brygga. När man vandrar runt holmen möter man idylliska gamla byggnader, trevliga, skyddade vikar lämpade för simning, kokskjul och imponerande strandängar. Från utsiktstornet som finns på backens krön öppnar sig en vy över det omgivande havet. Egen mat kan värmas i holmens kokskjul året om.","desc_en":"Iso Vasikkasaari is partly accessible. An assistant is needed. The island is located in front of Matinkylä. Camping is not allowed on the island. On the island, you will find picturesque old buildings and pleasant beaches suitable for swimming, cooking shelters, summer toilet,accessible toilet, outhouse, firewood, a disc golf course and beachvolleyfield. The observation tower on top of a hill presents a view over the surrounding sea. You can cook your picnic in the cooking shelters around the year. There is a guest harbour and mooring buoys and hooks for those travelling by boat. The ferry stops at the jetty on the island. The ferries run several times a day.","latitude":60.137077,"longitude":24.758862,"northing_etrs_gk25":6669370,"easting_etrs_gk25":25486600,"northing_etrs_tm35fin":6668789,"easting_etrs_tm35fin":375528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:23:14","modified_time":"2025-09-10T14:07:34"},{"id":50544,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuisto","name_sv":"Alberga idrottspark","name_en":"Leppävaara Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523704"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuistossa on\n- Tekonurmikenttä \n- Hiekkakenttä (talvella luistelualue ja luonnonjääkaukalo) \n- Yleisurheilustadion (kahdeksan ratainen, nurmikenttä, 2 800 katettua istumapaikkaa + 1500 katsomopaikan avokatsomo) \n- Erillinen yleisurheilun heittolajien harjoituspaikka \n- Koripallokenttä \n-Tenniskentät\n- Kuntoratoja 2-5,5 km \n- Hiihtoladut 2-5,5 km \n- Iso skeittipuisto \n- Angry Birds -puisto\n\nHuom! Leppävaaran stadionin kulkuportit ovat suljettuna turvallisuussyistä Hongan pelien ja treenien ajan. Voit katsoa ajankohdat resurssivarauskalenterista (linkki löytyy Lisätiedot-kohdan alta) tai soittamalla liikuntapaikanhoitajille numeroon 050 3391495.\n\nHuom! Leppävaaran urheilupuiston viereisellä Vanhan Maantien pysäköintialueella astui voimaan pysäköinnin aikarajoitus huhtikuussa 2025. Pysäköidessä tulee käyttää pysäköintikiekkoa. Pysäköinti on mahdollista kerrallaan neljä tai kahdeksan tuntia sijainnista riippuen.","desc_sv":"Alberga idrottspark har\n- Konstgräsplan\n- Sandplan (skridskobana och naturlig isrink under vintertid)\n- Friidrottsstadion (åtta banor, gräsplan, 2 800 täckta platser + 1 500 öppna publikplatser)\n- Separat träningsområde för friidrottens kastgrenar\n- Basketplan\n- Tennisplaner\n- Motionslingor 2-5,5 km\n- Skidspår 2-5,5 km\n- Stor skatepark\n- Angry Birds-park\n\nObs! Entrégrindarna till Alberga friidrottsstadion är stängda av säkerhetsskäl under Honkas matcher och träningar. Du kan kontrollera tiderna i resursbokningskalendern (länk finns under Information) eller genom att ringa idrottsplatsvårdarna på 050 3391495. \n\nObs! En tidsbegränsning för parkering trädde i kraft på Vanha Maantie parkeringsplats bredvid Alberga idrottspark i april 2025. Använd parkeringsskiva. Parkering är möjlig i fyra eller åtta timmar åt gången, beroende på plats.","desc_en":"Leppävaara Sports Park has\n- Artificial turf field \n- Sand field (ice skating area and natural ice rink during winter time) \n- Athletics stadium (eight lanes, grass field, 2,800 covered seats + 1,500 open spectator seats) \n- Separate training area for athletics throwing sports \n- Basketball court \n- Tennis courts\n- Fitness trails 2-5.5 km \n- Cross-country ski trails 2-5.5 km \n- Large skate park \n- Angry Birds park\n\nNote! The entrance gates to the Leppävaara Athletics Stadium are closed for safety reasons during Honka's games and training sessions. You can check the times in the resource booking calendar (link can be found under Additional information) or by calling the sports grounds managers at 050 3391495.\n\nNote! A parking time limit came into effect in the Vanha Maantie parking area next to Leppävaara Sports Park in April 2025. Parking must be done using a parking disc and parking is possible for four or eight hours at a time, depending on the location.","latitude":60.22502,"longitude":24.80214,"northing_etrs_gk25":6679160,"easting_etrs_gk25":25489034,"northing_etrs_tm35fin":6678499,"easting_etrs_tm35fin":378257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4424/36362397355_62c51c217f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T10:17:15","modified_time":"2026-03-24T15:19:52"},{"id":50545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrön luontotorni","name_sv":"Stora Herrös naturtorn","name_en":"Stora Herrö nature tower","ontologyword_ids":[414,444],"ontologytree_ids":[617,698],"sources":[{"source":"lipas","id":"523742"}],"desc_fi":"Stora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla Pentalan eteläpuolella. Osa saaren maa-alueista on yksityisiä. Telttailu on sallittu. Saarella on vuokrasauna, keittokatoksia, polttopuita, puucee, tulentekopaikkoja, näköalatorni sekä kiinnittymispoijuja että saaristoliikennelaituri säännöllisillä reittiyhteyksillä kesäkaudella.\n\nStora Herrön korkeimmalla kohdalla saaren pohjoiskärjessä sijaitsee näköalatorni, josta avautuvat upeat näkymät ympäröivälle merelle. Tornin lähistöllä on tulentekopaikka.","desc_sv":"Stora Herrö är ett utfärdsmål i Esbo skärgård. Dit kommer du på sommaren med skärgårdsbåtenoch med egen båt.\n\nPå öns högsta plats vid norra udden ligger ett utsiktstorn med fantastisk utsikt över havet. Nära fågeltornet finns en eldstad.","desc_en":"Stora Herrö is one of the gems of the Espoo archipelago. In the summer, the island can be accessed by the archipelago boat, and it has a guest marina.\n\nOn the northern tip of the island, at the highest point of Stora Herrö, there is an observation tower with great views of the surrounding sea. There is a campfire site near the tower.","latitude":60.089115,"longitude":24.669125,"northing_etrs_gk25":6664047,"easting_etrs_gk25":25481587,"northing_etrs_tm35fin":6663622,"easting_etrs_tm35fin":370357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:46:29","modified_time":"2025-06-24T15:34:04"},{"id":50546,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuisto","name_sv":"Otnäs idrottspark","name_en":"Otaniemi Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523710"}],"desc_fi":"Otaniemen urheilupuistossa on\n- Yleisurheilukenttä (6 -ratainen + nurmikenttä) \n- Kolme tenniskenttää \n- Ulkokuntoiluvälineitä\n- Yleisurheilun suorituspaikkoja\n- Kaukalo ja iso luistelualue talvella sää olosuhteiden sen salliessa","latitude":60.185024,"longitude":24.836971,"northing_etrs_gk25":6674698,"easting_etrs_gk25":25490954,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":380040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/pwuh0OC6-kjc9NXZKXo1ahQRtdYI_nmM6wTmwNHOj6o/1688457482/public/2023-07/Otaniemen%20urheilupuisto.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T11:11:56","modified_time":"2024-08-19T15:53:08"},{"id":50547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Torra Lövö / Telttailupaikka","name_sv":"Torra Lövö / Campingsområdet","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"523747"}],"desc_fi":"Torra Lovö on kallio- ja louhikkorantainen ulkoilusaari, jossa telttailu on sallittua. Saarella on laituri ja keittokatos.","latitude":60.1066,"longitude":24.788301,"northing_etrs_gk25":6665969,"easting_etrs_gk25":25488225,"northing_etrs_tm35fin":6665341,"easting_etrs_tm35fin":377049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torra Lövö","street_address_sv":"Torra Lövö","street_address_en":"Torra Lövö","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T14:07:59","modified_time":"2018-07-24T15:26:26"},{"id":50548,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuisto","name_sv":"Mattby idrottspark","name_en":"Matinkylä Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523706"}],"desc_fi":"Matinkylän urheilupuistossa on\n- Kaksi tekonurmikenttää, joista juoksuradan keskelä oleva on lämmitettävä. \n- BMX-rata (Matinkartanontie 11) \n- Skeittialue \n- Parkouralue \n- Pannafutisareena \n- Yleisurheilukenttä \n- Ulkokuntoiluvälineitä \n- Monipuolinen lähiliikuntapaikka\n- Lasten leikkipaikka","latitude":60.158627,"longitude":24.751375,"northing_etrs_gk25":6671772,"easting_etrs_gk25":25486193,"northing_etrs_tm35fin":6671202,"easting_etrs_tm35fin":375194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/M3ikMs23fZqklorPKfejGlbDgBxfx67CynDZei8lL9A/1688457361/public/2023-07/HeliFoto-1809.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T10:40:53","modified_time":"2023-07-04T10:56:34"},{"id":50549,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Uimaranta","name_sv":"Stora Kalvholmen / Badstrand","name_en":"Iso Vasikkasaari beach","ontologyword_ids":[444,730],"ontologytree_ids":[617,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"523727"}],"short_desc_fi":"Ison Vasikkasaaren uimaranta on on pieni ja viihtyisä ranta idyllisessä ulkoilusaaressa.","short_desc_sv":"Stora Kalvholm badstrand är en liten och mysig strand på en idyllisk ö.","short_desc_en":"The Iso Vasikkasaari beach is a small and cozy beach on an idyllic outdoor island.","desc_fi":"Ison Vasikkasaaren uimaranta on on pieni ja viihtyisä ranta idyllisessä ulkoilusaaressa. Rannalla on kattamaton pukukoppi.\n\nKesäkaudella saarelle pääsee Espoon saaristoliikenteen veneillä.\n\nEspoon uimarantojen ajantasaisin sinilevätilanne päivitetään osoitteeseen ulkoliikunta.fi","desc_sv":"Stora Kalvholm badstrand är en liten och mysig strand på en idyllisk ö. Det finns ett omklädningsrum på stranden.\n\nUnder sommarsäsongen kan ön nås med Esbos skärgårdstrafik.","desc_en":"The Iso Vasikkasaari beach is a small and cozy beach on an idyllic outdoor island. There is an uncovered changing room on the beach.\n\nDuring the summer season, the island can be reached by Espoo's scheduled archipelago boats.","latitude":60.140987,"longitude":24.763279,"northing_etrs_gk25":6669804,"easting_etrs_gk25":25486847,"northing_etrs_tm35fin":6669216,"easting_etrs_tm35fin":375788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/VShWfJBbI2U5Wde65ZDeax81lDnyjCrMe6Q3MtKRiQI/1690365989/public/2023-07/Uimaranta,%20Iso%20Vasikkasaari.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9738/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-08-30T11:59:05","modified_time":"2026-03-05T16:18:14"},{"id":50550,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövargrundet / Telttailupaikka","name_sv":"Rövargrundet / Campingsområdet","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"523737"}],"desc_fi":"Rövargrundet sijaitsee Rövarenin pohjoispuolella. Saarella on telttailu sallittu, mutta tilaa on vain muutamalle teltalle. Saarella on tulentekopaikkoja ja puucee.","latitude":60.089626,"longitude":24.685959,"northing_etrs_gk25":6664100,"easting_etrs_gk25":25482524,"northing_etrs_tm35fin":6663646,"easting_etrs_tm35fin":371295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövargrundet","street_address_sv":"Rövargrundet","street_address_en":"Rövargrundet","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:10:11","modified_time":"2018-07-24T15:01:22"},{"id":50551,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuisto","name_sv":"Hagalund idrottspark","name_en":"Tapiola Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523711"}],"desc_fi":"Tapiolan urheilupuistossa on\n- Nurmikenttä \n- 3 tekonurmea \n- Koripallokenttä \n- Kaksi tenniskenttää \n- Pienpelikenttiä \n- Yleisurheilun suorituspaikkoja\n- Ulkokuntoiluvälineitä\n\nParkkipaikkoja löytyy runsaasti ympäri urheilupuistoa.","latitude":60.178112,"longitude":24.77967,"northing_etrs_gk25":6673937,"easting_etrs_gk25":25487772,"northing_etrs_tm35fin":6673318,"easting_etrs_tm35fin":376837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1352","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/YRBIlWqWotzBK6y8_ntxxV7wLshPSKXaqoutKK5fg1Y/1688457644/public/2023-07/Tapiolan%20urheilupuisto.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T11:17:34","modified_time":"2023-07-04T11:01:26"},{"id":50552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Keittokatos","name_sv":"Gåsgrund / Kokskjul","name_en":"Gåsgrund / Cooking shelter","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523735"}],"desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Sen maasto on tasaista ja vaihtelevaa silokallioista reheviin niittyihin ja kuivaan kangasmetsään, puusto on melko vähäistä. Lapsille sopivia hiekkarantoja on saaren pohjoisrannalla. keittokatokset + puut, wc kiinnityspoijuja ja lenkkejä saaristovenelaituri + reittiliikenne, valvonta","latitude":60.092896,"longitude":24.747458,"northing_etrs_gk25":6664450,"easting_etrs_gk25":25485948,"northing_etrs_tm35fin":6663892,"easting_etrs_tm35fin":374727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:48:08","modified_time":"2022-07-01T14:49:55"},{"id":50553,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Saaristovenelaituri","name_sv":"Stora Herrö / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523743"}],"desc_fi":"Saaristoliikenne toimii kesäkausien aikana.","latitude":60.08763,"longitude":24.663925,"northing_etrs_gk25":6663884,"easting_etrs_gk25":25481297,"northing_etrs_tm35fin":6663467,"easting_etrs_tm35fin":370062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:48:20","modified_time":"2022-05-12T10:59:50"},{"id":50554,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Keittokatos","name_sv":"Stora Kalvholmen / Kokskjul","name_en":"Iso Vasikkasaari / Cooking shelter","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523730"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaari on osittain esteetön, mutta avustajan vaativa, ulkoilusaari. Saari sijaitsee Matinkylän edustalla. Telttailu saarella ei ole sallittua. Saaren palvelutarjontaan kuuluu keittokatokset, kesä-wc ja inva-wc, puucee, polttopuut, uimaranta, näköalatorni, frisbeegolfrata, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, saaristovenelaituri säännöllisin liikenneyhteyksin kesäkaudella ja beachvolleykenttä.","desc_sv":"Stora Kalvholmen är delvis tillgänglig för rörelsehindrade. Assistent behövs. Holmen ligger vid Mattby. Det är förbjudet att tälta på området. Det finns en badplats, områden med gräsmattor som lämpar sig för picknick, en sportplan, frisbeegolfbana, beachvolleyplan, ved och flera kokskjul och rastplatser runt om på ön. Holmen har sommar wc och handikappanpassat wc samt utedass. Ruttbåten stannar vid holmens brygga. När man vandrar runt holmen möter man idylliska gamla byggnader, trevliga, skyddade vikar lämpade för simning, kokskjul och imponerande strandängar. Från utsiktstornet som finns på backens krön öppnar sig en vy över det omgivande havet. Egen mat kan värmas i holmens kokskjul året om.","desc_en":"Iso Vasikkasaari is partly accessible. An assistant is needed. The island is located in front of Matinkylä. Camping is not allowed on the island. On the island, you will find picturesque old buildings and pleasant beaches suitable for swimming, cooking shelters, summer toilet,accessible toilet, outhouse, firewood, a disc golf course and beachvolleyfield. The observation tower on top of a hill presents a view over the surrounding sea. You can cook your picnic in the cooking shelters around the year. There is a guest harbour and mooring buoys and hooks for those travelling by boat. The ferry stops at the jetty on the island. The ferries run several times a day.","latitude":60.138252,"longitude":24.760223,"northing_etrs_gk25":6669500,"easting_etrs_gk25":25486676,"northing_etrs_tm35fin":6668917,"easting_etrs_tm35fin":375608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:15:35","modified_time":"2025-09-10T14:06:18"},{"id":50555,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuisto","name_sv":"Esbovikens idrottspark","name_en":"Espoonlahti Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523699"}],"desc_fi":"Espoonlahden urheilupuistossa on\n- kolme tekonurmikenttää\n- pesäpallokenttä (talvisin tekojää)\n- katukoripallokenttä\n- ulkosalibandykenttä\n- juoksusuora ja pituushyppypaikka\n- skeittipuisto\n- pumptrack-pyöräilyrata\n- ulkokuntoiluvälineitä\n- beachvolleykenttä","latitude":60.147358,"longitude":24.662355,"northing_etrs_gk25":6670538,"easting_etrs_gk25":25481243,"northing_etrs_tm35fin":6670119,"easting_etrs_tm35fin":370210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4391/35792657244_282d371f41_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T09:37:23","modified_time":"2022-10-06T12:59:53"},{"id":50556,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Torra Lövö / Keittokatos","name_sv":"Torra Lövö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523746"}],"desc_fi":"Torra Lovö on kallio- ja louhikkorantainen ulkoilusaari, jossa telttailu on sallittua. Saarella on laituri ja keittokatos.","latitude":60.107418,"longitude":24.787687,"northing_etrs_gk25":6666060,"easting_etrs_gk25":25488191,"northing_etrs_tm35fin":6665433,"easting_etrs_tm35fin":377018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torra Lövö","street_address_sv":"Torra Lövö","street_address_en":"Torra Lövö","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T14:07:02","modified_time":"2018-07-24T15:26:42"},{"id":50557,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Keittokatos","name_sv":"Rövaren / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523739"}],"desc_fi":"Rövaren sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Rövaren on suosittu telttailusaari ja siellä on keittokatokset, puut ja puucee sekä tulentekopaikkoja. Lisäksi saareen on kesäkaudella säännöllinen saaristoliikenneyhteys ja kiinnityslenkkejä omatoimista rantautumista varten.","latitude":60.08511,"longitude":24.683542,"northing_etrs_gk25":6663597,"easting_etrs_gk25":25482387,"northing_etrs_tm35fin":6663148,"easting_etrs_tm35fin":371143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:25:48","modified_time":"2018-07-24T14:44:05"},{"id":50558,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuisto","name_sv":"Dalsviks idrottspark","name_en":"Laaksolahti Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523701"}],"desc_fi":"Laaksolahden urheilupuistossa on\n- lämmitetty tekonurmikenttä ja 1200 henkilön katsomo\n- yleisurheilukenttä (ei heittolajeja, paitsi kuula) \n- tekonurmipohjainen miniareena (15x25m) \n- ulkokuntosali \n- uimaranta ja -avanto \n- beachvolleykenttä \n- kuntorata (1,4 kilometriä) \n- jalkapallohalli \n- tekojääkaukalo/rullakiekkokaukalo \n- 3v3 koripallokenttä \n- lasten leikkipaikka\n\nLaaksolahden urheilupuiston pysäköintialueella on astunut voimaan pysäköinnin aikarajoitus. Jatkossa pysäköidessä tulee käyttää pysäköintikiekkoa ja pysäköinti on mahdollista kerrallaan yhdeksän tuntia.","desc_sv":"En tidsbegränsning för parkering har trätt i kraft på Dalsviks idrottsparks parkeringsplats. I fortsättningen måste parkering ske med parkeringsskiva och parkering är möjlig i nio timmar åt gången.","desc_en":"A parking time limit has come into effect in the Laaksolahti Sports Park parking area. Parking must be done using a parking disc and parking is possible for nine hours at a time.","latitude":60.24402,"longitude":24.747473,"northing_etrs_gk25":6681287,"easting_etrs_gk25":25486013,"northing_etrs_tm35fin":6680716,"easting_etrs_tm35fin":375302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 336 4937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4422/35526768874_87b4077568_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T10:00:25","modified_time":"2026-01-14T09:49:38"},{"id":50560,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Keittokatos","name_sv":"Stora Herrö / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523744"}],"desc_fi":"Stora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla pentalan eteläpuolella. Osa saaren maa-alueista on yksityisiä. Telttailu on sallittu. Saarella on vuokrasauna, keittokatoksia, polttopuita, puucee, tulentekopaikkoja, näköalatorni sekä kiinnittymispoijuja että saaristoliikennelaituri säännöllisillä reittiyhteyksillä kesäkaudella.","latitude":60.089657,"longitude":24.668367,"northing_etrs_gk25":6664108,"easting_etrs_gk25":25481545,"northing_etrs_tm35fin":6663684,"easting_etrs_tm35fin":370317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:49:52","modified_time":"2018-07-24T15:19:40"},{"id":50561,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Knapperskär / Telttailupaikka","name_sv":"Knapperskär / Campingsområdet","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"523736"}],"desc_fi":"Knapperskär sijaitsee Suvisaariston ja Gåsgrundin eteläpuolella. Saari on matalahko silokalliosaari, jossa saa telttailla. Saarella on lisäksi keittokatokset, polttopuut, puucee sekä kiinnityslenkkejä.","latitude":60.086563,"longitude":24.743214,"northing_etrs_gk25":6663745,"easting_etrs_gk25":25485709,"northing_etrs_tm35fin":6663195,"easting_etrs_tm35fin":374467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knapperskär","street_address_sv":"Knapperskär","street_address_en":"Knapperskär","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:06:38","modified_time":"2018-07-24T13:30:09"},{"id":50562,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Keittokatos","name_sv":"Stora Kalvholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523729"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaari on osittain esteetön, mutta avustajan vaativa, ulkoilusaari. Saari sijaitsee Matinkylän edustalla. Telttailu saarella ei ole sallittua. Saaren palvelutarjontaan kuuluu keittokatokset, kesä-wc ja inva-wc, puucee, polttopuut, uimaranta, näköalatorni, frisbeegolfrata, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, saaristovenelaituri säännöllisin liikenneyhteyksin kesäkaudella ja beachvolleykenttä.","desc_sv":"Stora Kalvholmen är delvis tillgänglig för rörelsehindrade. Assistent behövs. Holmen ligger vid Mattby. Det är förbjudet att tälta på området. Det finns en badplats, områden med gräsmattor som lämpar sig för picknick, en sportplan, frisbeegolfbana, beachvolleyplan, ved och flera kokskjul och rastplatser runt om på ön. Holmen har sommar wc och handikappanpassat wc samt utedass. Ruttbåten stannar vid holmens brygga. När man vandrar runt holmen möter man idylliska gamla byggnader, trevliga, skyddade vikar lämpade för simning, kokskjul och imponerande strandängar. Från utsiktstornet som finns på backens krön öppnar sig en vy över det omgivande havet. Egen mat kan värmas i holmens kokskjul året om.","desc_en":"Iso Vasikkasaari is partly accessible. An assistant is needed. The island is located in front of Matinkylä. Camping is not allowed on the island. On the island, you will find picturesque old buildings and pleasant beaches suitable for swimming, cooking shelters, summer toilet,accessible toilet, outhouse, firewood, a disc golf course and beachvolleyfield. The observation tower on top of a hill presents a view over the surrounding sea. You can cook your picnic in the cooking shelters around the year. There is a guest harbour and mooring buoys and hooks for those travelling by boat. The ferry stops at the jetty on the island. The ferries run several times a day.","latitude":60.14114,"longitude":24.761143,"northing_etrs_gk25":6669822,"easting_etrs_gk25":25486729,"northing_etrs_tm35fin":6669237,"easting_etrs_tm35fin":375670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:11:42","modified_time":"2025-09-10T14:10:49"},{"id":50564,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Telttailupaikka","name_sv":"Rövaren / Campingsområdet","ontologyword_ids":[444,698],"ontologytree_ids":[617,702],"sources":[{"source":"lipas","id":"523738"}],"desc_fi":"Rövaren sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Rövaren on suosittu telttailusaari ja siellä on keittokatokset, puut ja puucee sekä tulentekopaikkoja. Lisäksi saareen on kesäkaudella säännöllinen saaristoliikenneyhteys ja kiinnityslenkkejä omatoimista rantautumista varten.","latitude":60.083874,"longitude":24.682604,"northing_etrs_gk25":6663460,"easting_etrs_gk25":25482334,"northing_etrs_tm35fin":6663012,"easting_etrs_tm35fin":371086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:23:06","modified_time":"2018-07-24T14:44:37"},{"id":50566,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ison Vasikkasaaren luontotorni","name_sv":"Stora kalvholmens naturtorn","name_en":"Iso Vasikkasaari nature tower","ontologyword_ids":[414,444],"ontologytree_ids":[617,698],"sources":[{"source":"lipas","id":"523728"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaari on osittain esteetön, mutta avustajan vaativa, ulkoilusaari. Saari sijaitsee Matinkylän edustalla. Telttailu saarella ei ole sallittua. Saaren palvelutarjontaan kuuluu keittokatokset, kesä-wc ja inva-wc, puucee, polttopuut, uimaranta, näköalatorni, frisbeegolfrata, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, saaristovenelaituri säännöllisin liikenneyhteyksin kesäkaudella ja beachvolleykenttä.\n\nNäköalatorni sijaitsee saaren keskiosissa, ja sieltä on kauniit näköalat ympäröivälle merelle.","desc_sv":"Stora kalvholmen är ett friluftsområde söder om Mattby. Dit kommer du på sommaren med skärgårdsbåten eller med egen båt. Ön är delvis tillgänglig, men det krävs assistens. \n\nUtsiktstornet ligger mitt på holmen med fin havsutsikt.","desc_en":"Iso Vasikkasaari is an island suitable for outdoor activities. It is located off Matinkylä, and in the summertime it can be reached by the archipelago boat. The island is partially accessible, but an assistant is required.\n\nThe observation tower is located in the middle of the island and has beautiful views of the surrounding sea.","latitude":60.13965,"longitude":24.763784,"northing_etrs_gk25":6669655,"easting_etrs_gk25":25486875,"northing_etrs_tm35fin":6669066,"easting_etrs_tm35fin":375811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:08:32","modified_time":"2025-09-10T14:19:04"},{"id":50567,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Keittokatos","name_sv":"Stora Herrö / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523745"}],"desc_fi":"Stora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla pentalan eteläpuolella. Osa saaren maa-alueista on yksityisiä. Telttailu on sallittu. Saarella on vuokrasauna, keittokatoksia, polttopuita, puucee, tulentekopaikkoja, näköalatorni sekä kiinnittymispoijuja että saaristoliikennelaituri säännöllisillä reittiyhteyksillä kesäkaudella.","latitude":60.083927,"longitude":24.663828,"northing_etrs_gk25":6663471,"easting_etrs_gk25":25481289,"northing_etrs_tm35fin":6663055,"easting_etrs_tm35fin":370042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:53:46","modified_time":"2018-07-24T15:19:14"},{"id":50568,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston tekojääkenttä","name_sv":"Esboviken idrottsparks konstisbana","name_en":"Espoonlahti Sports park / Artificial ice field","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"523692"}],"short_desc_fi":"Espoonlahden tekojääkenttä sijaitsee Espoonlahden urheilupuistossa. Kentän koko on noin 60 x 40 metriä.","short_desc_sv":"Esbovikens konstisbana finns i Esbovikens idrottspark. Banan är ca 60 x 40 meter stor. Banan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter.","short_desc_en":"The Espoonlahti artificial ice rink is in the Espoonlahti Sports Park. The size of the rink is about 60 x 40 metres.","desc_fi":"Espoonlahden tekojääkenttä sijaitsee Espoonlahden urheilupuistossa. Kentän koko on noin 60 x 40 metriä. \n\nKentällä on lämpimät pukuhuoneet, joissa on vessat ja suihkut. Vessoja löytyy myös rakennuksen ulkosivuilta. Pukuhuoneet ja vessat ovat auki klo 8-21.30. Kentän sivuilla on penkkejä luistinten vaihtamiseen.\n\nKentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Kaukalossa on maalit. Tämän lisäksi kentällä on mailaton vapaaluistelualue. Jäällä on muutamia luistelutukia lapsille.\n\nTekojääkenttä on valaistu kentän aukioloaikoina.\n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu tapahtuu omalla vastuulla.\n\nAuton voi jättää Espoonlahden urheilupuiston parkkipaikalle, joka sijaitsee kentän vieressä.","desc_sv":"Esbovikens konstisbana finns i Esbovikens idrottspark. Banan är ca 60 x 40 meter stor. Banan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter, som är öppna kl. 8-21.30.\n\nBanan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. I rinken finns mål. Banan har också ett område för åkning utan klubba. Det finns några skridskostöd för barn.\n\nKonstisbanan är belyst under banans öppettider.\n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nBilen kan lämnas på Esbovikens idrottsparks parkeringsplats, som ligger bredvid konstisbanan.","desc_en":"The Espoonlahti artificial ice rink is in the Espoonlahti Sports Park. The size of the rink is about 60 x 40 metres. \n\nThe area has warm locker rooms, that have toilet and shower facilities. The locker rooms and toilets are open at 8:00-21:30.\n\nThe field has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. The walled area has hockey goals. In addition to this, there is a ice skating area where using sticks is not allowed. There are a few ice skating supports for children.\n\nThe skating areas are lit during the rink's opening hours.\n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nVisitors can leave their cars in the parking area of Espoonlahti Sports Park.","latitude":60.147984,"longitude":24.664328,"northing_etrs_gk25":6670608,"easting_etrs_gk25":25481353,"northing_etrs_tm35fin":6670185,"easting_etrs_tm35fin":370322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2","street_address_sv":"Esboviksvägen 2","street_address_en":"Espoonlahdentie 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/konstisbanor","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/artificial-ice-rinks","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/BgpypIQCPYGWknYW_Qk_Rw4N-a-NmIbNAZFLKJ6fNnA/1707208533/public/2024-02/Espoonlahden%20tekoj%C3%A4%C3%A4kentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T08:42:34","modified_time":"2026-03-03T16:59:36"},{"id":50569,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Keittokatos","name_sv":"Rövaren / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523740"}],"desc_fi":"Rövaren sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Rövaren on suosittu telttailusaari ja siellä on keittokatokset, puut ja puucee sekä tulentekopaikkoja. Lisäksi saareen on kesäkaudella säännöllinen saaristoliikenneyhteys ja kiinnityslenkkejä omatoimista rantautumista varten.","latitude":60.084587,"longitude":24.681889,"northing_etrs_gk25":6663540,"easting_etrs_gk25":25482295,"northing_etrs_tm35fin":6663093,"easting_etrs_tm35fin":371049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:29:59","modified_time":"2018-07-24T14:44:19"},{"id":50570,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuisto","name_sv":"Mellersta Esbo idrottspark","name_en":"Keski-Espoo Sports Park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"523700"}],"desc_fi":"Keski-Espoon urheilupuistossa on\n- kaksi tekonurmikenttää (talvisin toinen lämmitetty, toinen tekojäänä)\n- jalkapallohalli (yksityinen halli www.jalkapalloarena.fi) \n- beachvolleykenttä \n- koripallokenttä \n- ministadion \n- 100:n ja 500:n metrin juoksuradat \n- pituushyppypaikka \n- talvisin tekojää (kaukalo sekä mailaton luistelualue) \n- lasten leikkipaikka","latitude":60.209507,"longitude":24.675459,"northing_etrs_gk25":6677459,"easting_etrs_gk25":25482005,"northing_etrs_tm35fin":6677012,"easting_etrs_tm35fin":371181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4416/35808401374_330ff2d49d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T09:44:07","modified_time":"2024-08-05T13:33:20"},{"id":50571,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Saaristovenelaituri","name_sv":"Stora Kalvholmen / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523731"}],"desc_fi":"Saaristoliikenne toimii kesäkausien aikana.","latitude":60.14312,"longitude":24.761837,"northing_etrs_gk25":6670042,"easting_etrs_gk25":25486768,"northing_etrs_tm35fin":6669456,"easting_etrs_tm35fin":375716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T12:21:24","modified_time":"2024-06-11T09:34:30"},{"id":50573,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Käärmesaari / Keittokatos","name_sv":"Ormholm / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523725"}],"desc_fi":"Sijaitsee Helsingin ja Espoon rajalla, Tapiolasta etelään. Saarelta löytyy upeita, avomerelle aukeavia kalliorantoja, mutta myös runsasta sekametsää. Suojainen kiinnittymislaituri on saaren pohjoisrannalla.","latitude":60.14222,"longitude":24.834541,"northing_etrs_gk25":6669929,"easting_etrs_gk25":25490807,"northing_etrs_tm35fin":6669221,"easting_etrs_tm35fin":379749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmesaari","street_address_sv":"Käärmesaari","street_address_en":"Käärmesaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T11:36:48","modified_time":"2018-07-24T14:34:43"},{"id":50575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Käärmesaari / Vierasvenelaituri","name_sv":"Ormholm / Gästsmåbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"523726"}],"desc_fi":"Käärmesaaressa on lyhytaikaiseen rantautumiseen tarkoitettu vierasvenelaituri kiinnityspoijuineen.","latitude":60.142963,"longitude":24.833935,"northing_etrs_gk25":6670012,"easting_etrs_gk25":25490774,"northing_etrs_tm35fin":6669305,"easting_etrs_tm35fin":379718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmesaari","street_address_sv":"Käärmesaari","street_address_en":"Käärmesaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T11:34:46","modified_time":"2018-07-24T14:34:25"},{"id":50576,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Keittokatos","name_sv":"Rövaren / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"523741"}],"desc_fi":"Rövaren sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Rövaren on suosittu telttailusaari ja siellä on keittokatokset, puut ja puucee sekä tulentekopaikkoja. Lisäksi saareen on kesäkaudella säännöllinen saaristoliikenneyhteys ja kiinnityslenkkejä omatoimista rantautumista varten.","latitude":60.08274,"longitude":24.68049,"northing_etrs_gk25":6663334,"easting_etrs_gk25":25482216,"northing_etrs_tm35fin":6662890,"easting_etrs_tm35fin":370964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-30T13:33:24","modified_time":"2018-07-24T14:44:54"},{"id":50578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonlahden ratsastuskoulu / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Esboviken ridningsskolan / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"523767"}],"latitude":60.142937,"longitude":24.662344,"northing_etrs_gk25":6670046,"easting_etrs_gk25":25481240,"northing_etrs_tm35fin":6669627,"easting_etrs_tm35fin":370192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 14","street_address_sv":"Esboviksvägen 14","street_address_en":"Espoonlahdentie 14","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 801 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsastuskoulu.com","www_fi":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_sv":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","www_en":"http://www.espoonlahdenratsastuskoulu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-31T12:49:54","modified_time":"2022-01-05T12:27:12"},{"id":50579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Domus förskola","name_sv":"Domus förskola","name_en":"Preschool Domus förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Domus förskola är belägen i samma byggnad som Domus daghem.\nDetta Vid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi är vi i över våningen och har rymliga lokaler för förskolebarnen, med möjlighet att dela gruppen i smågrupper under dagen.\nVi samarbetar med daghemmet och barnen lär sig känna alla i huset.\n\n","latitude":60.184986,"longitude":25.008902,"northing_etrs_gk25":6674683,"easting_etrs_gk25":25500494,"northing_etrs_tm35fin":6673678,"easting_etrs_tm35fin":389573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Werner Wirénin tie 3","street_address_sv":"Werner Wiréns väg 3","street_address_en":"Werner Wirénin tie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44908","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"domus.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/domus-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/domus-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-domus-forskola","address_postal_full_fi":"PL 57310, 00570 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57310, 00570 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57310, 00570 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44908","accessibility_email":"pk.domus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10527/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-01T10:51:58","modified_time":"2026-02-09T08:49:34"},{"id":50581,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ison Omenan palvelutori","name_sv":"Servicetorget i Iso Omena","name_en":"Iso Omena Service Centre","ontologyword_ids":[326,809,929,930,932],"ontologytree_ids":[151,260,319,507,742,2258,2260,2263],"short_desc_fi":"Ison Omenan palvelutori on julkisten palvelujen palvelukonsepti, jonka tavoitteena on helpottaa kuntalaisten arkiasiointia.","short_desc_sv":"Servicetorget i Iso Omena är ett koncept för offentliga tjänster. Målet är att göra det lättare för kommuninvånarna att uträtta dagliga ärenden.","short_desc_en":"The Iso Omena Service Centre is a public service concept that makes it easier for Espoo residents to take care of their everyday matters.","desc_fi":"Ison Omenan palvelutorilla on useita julkisia palveluja yhdessä paikassa. \nTarkista palveluiden omat aukiolot sivun alaosan linkeistä. \n\nTilojen varaaminen\nYritykset ja yhteisöt ovat tervetulleita testaamaan ja kehittämään tuotteitaan ja palvelujaan palvelutoreille, yhdessä espoolaisten asiakkaiden kanssa. Toivotamme järjestöt lämpimästi tervetulleiksi esittelemään toimintaansa ja järjestämään tapahtumia.\n\nPalvelutorilla järjestettävien tapahtumien tulee olla avoimia, syrjintävapaita ja pääsymaksuttomia. Poliittiset tilaisuudet ovat mahdollisia, henkilökohtainen ehdokasmainostaminen tilassa ja tapahtumassa on kiellettyä. Huomioittehan, että kaikki kaupallinen toiminta ja yritysmyynti ovat kiellettyjä. Palvelutori voi kieltäytyä tarjoamasta tiloja harkintansa mukaan.\n\nVoit varata palvelutoreilta tiloja tapahtumalle tai kokoukselle. Tilojemme käyttö on maksutonta yhdistyksille, kaupungin toimijoille, taloyhtiöille ja omakotiyhdistyksille. Vain yrityksiltä peritään maksu, jonka suuruus löytyy Varaamo-palvelusta (linkki sivun alaosassa).\n\n\nSaapumisohjeet\nIson Omenan palvelutori sijaitsee Espoon Matinkylässä, Ison Omenan kauppakeskuksen ylimmässä kerroksessa (3. krs) suoraan bussi- ja metroterminaalin yläpuolella.\n\nJalan löydät paikalle vanhan kauppakeskuksen käytäviä ja rullaportaita pitkin. Jalankulun sisäänkäynnit kauppakeskuksen laajennusosaan ovat Markkinakatu 1, Suomenlahdentie 1 ja Piispansilta 19.\n\nAutolla (myös taksilla) pääset lähimmäksi Palvelutoria pysäköimällä autosi P1A-pysäköintihalliin, jonne ajetaan Suomenlahdentie 1:n rampin kautta. Pysäköintihallista pääset hissillä 3. kerrokseen, suoraan Palvelutorille. Voit pysäköidä ilmaiseksi kaksi tuntia, ja pysäköinnistä vastaa EuroPark.","desc_sv":"Servicetorget i Iso Omena samlar ihop flera offentliga tjänster under ett tak. \nSe länkarna nedan för kontorsspecifika öppettider\n\n\nHur bokar jag rum på servicetorget?\nDu kan boka rum på servicetorget för evenemang eller möten på tjänsten Varaamo (länk längst ner på sidan). Det är i regel gratis att använda rummen. Företag måste betala en avgift som du hittar intill uppgifterna för varje lokal i Varaamo.\n\n\nHur tar jag mig till servicetorget?\nServicetorget i Iso Omena ligger på översta våningen (3 vån.) i köpcentret Iso Omenas tillbyggnad, direkt ovanför bland annat restaurangerna och buss- och metroterminalen.\n\nTill fots hittar du fram längs gångarna och rulltrapporna i den gamla delen av köpcentret. Fotgängare kommer till tillbyggnaden via Marknadsgatan 1, Finnviksvägen 1 och Biskopsbron 19.\n\nAnländer du med bil (även taxi) lönar det sig att köra direkt in i parkeringshallen via rampen på Finnviksvägen 1. Där finns skyltar som visar vägen till servicetorget. Från parkeringshallen kommer du med hiss direkt till servicetorget på tredje våningen. Du parkerar gratis i två timmar och parkeringen tillhålls av EuroPark.","desc_en":"The Iso Omena Service Centre houses several public services in one place. \nCheck opening hours for each service provider below. \n \n\nHow ro reserve spaces at the Service Centre\nThe Service Centre has spaces that you can reserve for meetings and other events. Look up the Varaamo service (link below). In general, the use of the premises is free of charge. Businesses are charged a small fee - information on the fees of each facility is available on the Varaamo website.\n\n\nHow to get to the Service Centre\nThe Iso Omena Service Centre in Matinkylä, Espoo, is located on the top (3rd) floor of the Iso Omena shopping centre, directly above the bus and metro terminal.\n\nYou can access the Service Centre on foot through the old shopping centre corridors and escalators. Pedestrian entrances to the shopping centre extension are located at Markkinakatu 1, Suomenlahdentie 1 and Piispansilta 19.\n\nIf you arrive by car (or taxi), the closest parking garage is P1A. You can access the garage by the ramp at Suomenlahdentie 1. From the parking garage you can take a lift up to the Service Centre on the 3rd floor. Parking is free of charge for two hours and parking is provided by EuroPark.","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isoomena.palvelutori@espoo.fi","address_postal_full_fi":"Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo","address_postal_full_sv":"Finnviksvägen 1, 02230 Esbo","address_postal_full_en":"Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8911/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2016-09-01T12:56:24","modified_time":"2026-03-30T13:54:05"},{"id":50582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"G Livelab","name_sv":"G Livelab","name_en":"G Livelab","ontologyword_ids":[329,868,869],"ontologytree_ids":[354,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2577"}],"short_desc_fi":"G Livelab on mahdollisuus nauttia musiikista siihen sopivassa ympäristössä, joka antaa esitykselle edellytykset onnistua yli odotusten.","short_desc_sv":"G Livelab ger möjligheten att njuta av musik i en omgivning som passar den, och som ger den förutsättningar att överskrida förväntningarna.","short_desc_en":"G Livelab is a chance to experience live music in a context which enables the performance to succeed beyond expectations.","desc_fi":"G Livelab on mahdollisuus nauttia musiikista siihen sopivassa ympäristössä, joka antaa esitykselle edellytykset onnistua yli odotusten. Tilassa järjestyy myös yritysten yksityistilaisuudet.","desc_sv":"G Livelab ger möjligheten att njuta av musik i en omgivning som passar den, och som ger den förutsättningar att överskrida förväntningarna.","desc_en":"G Livelab is a chance to experience live music in a context which enables the performance to succeed beyond expectations.","latitude":60.164036,"longitude":24.944584,"northing_etrs_gk25":6672350,"easting_etrs_gk25":25496923,"northing_etrs_tm35fin":6671455,"easting_etrs_tm35fin":385934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 3","street_address_sv":"Georgsgatan 3","street_address_en":"Yrjönkatu 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@livelaboratorio.fi","www_fi":"https://www.glivelab.fi/","www_sv":"https://www.glivelab.fi","www_en":"https://www.glivelab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-03T01:05:44","modified_time":"2025-01-31T13:21:01"},{"id":50605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Ärvingsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"523829"}],"desc_fi":"Kenttä on soikion muotoinen. Talvisin luistelujää säävarauksella.","latitude":60.239777,"longitude":25.097795,"northing_etrs_gk25":6680791,"easting_etrs_gk25":25505417,"northing_etrs_tm35fin":6679633,"easting_etrs_tm35fin":394678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiliänkuja ","street_address_sv":"Kiiliägränden ","street_address_en":"Kiiliänkuja ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-08T12:19:38","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":50607,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu kandidaattikeskus","name_sv":"Aalto-universitetets handelshögskola Kandidatcentret","name_en":"The Aalto University School of Business Undergraduate Centre","ontologyword_ids":[214,338,485,822],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,1359,1376,1377],"latitude":60.187214,"longitude":24.828241,"northing_etrs_gk25":6674944,"easting_etrs_gk25":25490470,"northing_etrs_tm35fin":6674242,"easting_etrs_tm35fin":379564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 384 1597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sci-vahtimestarit@list.aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/kauppakorkeakoulu/yhteystiedot","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/handelshogskolan/kontaktuppgifter","www_en":"https://www.aalto.fi/en/school-of-business/contact-information-school-of-business","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/o_1800w_ah_n_nu/public/2018-06/kandidaattikeskus_2017_by_tuomas_uusheimo_tila.jpg?itok=1aPOdGdl","picture_caption_fi":"Aalto-yliopiston Kandidaattikeskuksen U-siiven esteetön luentosali","picture_caption_sv":"Aalto-universitetets handelshögskola i Otnäs","picture_caption_en":"Aalto University Undergraduate Centre, U wing","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_phone":"+358 50 384 1597","accessibility_email":"sci-vahtimestarit@list.aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8883/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-09-12T10:01:00","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50608,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopisto Terveystalo Otaniemi","name_sv":"Aalto-universitetet Terveystalo Otaniemi","name_en":"Aalto University Terveystalo Otaniemi","ontologyword_ids":[726,822],"ontologytree_ids":[994,1359],"short_desc_fi":"Terveystalo Otaniemi tarjoaa monipuolisia terveyspalveluja","short_desc_en":"We support the health and well-being of Otaniemi residents and employees of companies in the region.","desc_fi":"Terveystalo Otaniemessä pääset niin työterveyslääkärin, yleislääkärin, psykiatrin, työterveyshoitajan, fysioterapeutin, psykologin kuin psykoterapeutinkin vastaanotolle. Saatavilla on myös ravitsemusterapiaa ja laboratoriopalveluita.","desc_en":"At Terveystalo Otaniemi, you can get an appointment with an occupational health doctor, general doctor, psychiatrist, occupational health nurse, physiotherapist, psychologist and psychotherapist. Nutrition therapy and laboratory services are also available.","latitude":60.184116,"longitude":24.830954,"northing_etrs_gk25":6674598,"easting_etrs_gk25":25490620,"northing_etrs_tm35fin":6673892,"easting_etrs_tm35fin":379703,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 27","street_address_sv":"Otsvängen 27","street_address_en":"Otakaari 27","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.terveystalo.com/fi/toimipaikat/terveystalo-otaniemi2/","www_sv":"https://www.terveystalo.com/sv/","www_en":"https://www.terveystalo.com/en/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_333_800w_600h_n/public/2022-01/210915_Otakaari_27_032_Anders%20Portman.jpg?h=3de3a3cd&itok=b79Ea-Xq","picture_caption_fi":"Terveystalon toimipiste ostoskeskus A Blancin 2. kerroksessa","picture_caption_sv":"A Blanc","picture_caption_en":"A Blanc","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-12T09:50:10","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50610,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS Valimo","name_sv":"Aalto ARTS Valimo","name_en":"Aalto ARTS Valimo","ontologyword_ids":[577,822],"ontologytree_ids":[751,1359],"short_desc_fi":"ARTS työpaja Valimossa on joustava tila, jota voi muunnella kurssien erilaisia tarpeita varten.","short_desc_en":"ARTS workshop at Valimo is flexible and can be configured to cater various needs of courses.","desc_fi":"Aalto Valimo sijaitsee keskeisellä paikalla ja pääset meille nopeasti.","desc_en":"Valimo is centrally located and you will easily reach it.","latitude":60.183327,"longitude":24.828264,"northing_etrs_gk25":6674510,"easting_etrs_gk25":25490470,"northing_etrs_tm35fin":6673809,"easting_etrs_tm35fin":379551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metallimiehenkuja 2","street_address_sv":"Metallmansgränden 2","street_address_en":"Metallimiehenkuja 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 8583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marko.t.hamalainen@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/arts-infra","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/arts-infra","www_en":"https://www.aalto.fi/en/arts-infra","address_postal_full_fi":"Metallimiehenkuja 2, 02150 Espoo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2021-10/valimo_adt%20arkkitehdit%201%20%28ID%20153303%29.jpg?h=fee4874d&itok=CDpNxdnn","picture_caption_fi":"Aalto ARTS Valimo","picture_caption_en":"Aalto ARTS Valimo","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ARTS, Taideopetus","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet, ARTS","extra_searchwords_en":"Aalto University, Art education, ARTS","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:8913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-14T15:29:07","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50611,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ravintola Mau-Kas","name_sv":"Restaurang Mau-Kas","name_en":"Restaurant Mau-Kas","ontologyword_ids":[577,822],"ontologytree_ids":[751,1359],"short_desc_fi":"Valmistamme ruoan itse, suosien luomua ja lähellä tuotettuja raaka-aineita.","short_desc_en":"Everything we serve is self made. We prefer near produced and organic ingredients.","desc_fi":"Maittavaa aamupalaa on tarjolla joka päivä 7.45-9.45. Aamiaiselta löytyy itse leivottuja sämpylöitä lisukkeineen, mehua, maitoa, kahvia ja teetä.\nLounasta tarjoillaan 10.30-14.00. Valmistamme ruoan itse, suosien luomua ja lähellä tuotettuja raaka-aineita. Buffetlounaaseen kuuluu runsas ja raikas salaattipöytä, keitto, kasvis- ja liha/kalaruoka, päivän pieni makea ja kahvi/tee. Päivittäin myös vegaanivaihtoehto jälkiruokineen; kysy lisää henkilökunnalta. Meiltä voit myös ostaa keitto-, annossalaatti-, salaattipöytä- tai kasvislounaan erikseen halvempaan hintaan. Tietenkään unohtamatta take away -mahdollisuutta.\nLeivomme päivittäin luomusämpylöitä, hiivattomia 100% luomuruisleipäsiä sekä gluteenittomia sämpylöitä. Leipomuksia saa myös ostaa mukaan.","desc_en":"The tasty breakfast will be served everyday between 7.45 and 9.45 am. The breakfast includes self baked buns with fillings, juice, milk, coffee and tea.\nLunchtime is between 10.30 and 14.00. Everything we serve is self made. We prefer near produced and organic ingredients. The lunch includes rich and fresh salad table, soup of the day, warm meet/fish and vegetarian course, dessert and coffee/tee. We serve vegan option every day, including dessert. Ask more from staff. Also, there´s always two side dishes and warm vegetables to choose from.\nIf you don´t like to go with the whole buffet, you can choose between soup, plated salad, salad buffet or vegetarian meal. Take away is a great option, if you´re in hurry.\nWe bake organic rolls, organic yeast free rye bread and gluten free rolls daily.","latitude":60.182934,"longitude":24.827948,"northing_etrs_gk25":6674467,"easting_etrs_gk25":25490453,"northing_etrs_tm35fin":6673766,"easting_etrs_tm35fin":379532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehentie 5","street_address_sv":"Bergsmansvägen 5","street_address_en":"Vuorimiehentie 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 705 0157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mau-kas.fi","www_fi":"http://www.mau-kas.fi/","www_sv":"http://www.mau-kas.fi/","www_en":"https://www.mau-kas.fi/","address_postal_full_fi":"Vuorimiehentie 5, 02150 Espoo","picture_url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/VTT_p%C3%A4%C3%A4rakennus_Otaniemess%C3%A4.jpg","picture_caption_fi":"Vuorimiehentie 5","picture_caption_sv":"Bergsmansvägen 5","picture_caption_en":"Vuorimiehentie 5","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-14T15:34:38","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50614,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen asukastila","name_sv":"Västerkulla invånarlokal","name_en":"Länsimäki citizens' house","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilat ovat kaikille avoimia yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja.","short_desc_sv":"Invånarlokalerna är gemensamma mötesplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Citizens' houses are communal meeting places open to everybody.","desc_fi":"Länsimäen asukastila toimii alueen yhteisöllisenä kohtaamispaikkana. Tilassa on mahdollisuus järjestää yhteistä tekemistä, erilaisia harrastuksia ja yksityistilaisuuksia. \n\nTilat ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille sähköisen tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Västerkulla invånarlokal fungerar som en gemensam mötesplats för området. Lokalen kan användas för gemensamma aktiviteter, olika hobbyer och privata tillställningar. \n\nLokalen kan bokas av organisationer, sammanslutningar och invånare via det elektroniska bokningssystemet.","desc_en":"Länsimäki citizens' house serves as a communal meeting place for the area. The house offers you the opportunity to organize joint activities, various hobbies, and private events. \n\nOrganizations, communities, and residents can reserve the premises through the electronic premises reservation system.","latitude":60.242832,"longitude":25.111818,"northing_etrs_gk25":6681133,"easting_etrs_gk25":25506194,"northing_etrs_tm35fin":6679951,"easting_etrs_tm35fin":395464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilpakuja 1","street_address_sv":"Tävlingsgränden 1","street_address_en":"Kilpakuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 614 7209","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansimaenasukastila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kansalaistoiminta, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, tilavaraus, vapaa-aika, vapaa-ajan tila, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","extra_searchwords_sv":"fritid, fritidslokal, frivilligverksamhet, hobbyverksamhet, lokalbokning, lokal för uthyrning, medborgarverksamhet, mötesplats, organisationer, organisationsarbete, organisationslokal, samarbete, samling","extra_searchwords_en":"civic activities, community work, cooperation, facility booking, facility for organisations, leisure activities, leisure time, meeting, meeting facility, meeting place, organisational work, organisations, recreational facility, rentable facility, volunteer activities","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9311/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-15T09:46:53","modified_time":"2026-03-16T13:39:18"},{"id":50617,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen asukastila","name_sv":"Myrbacka invånarlokal","name_en":"Myyrmäki citizens' house","ontologyword_ids":[483,888,1005],"ontologytree_ids":[341,2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilat ovat kaikille avoimia yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja.","short_desc_sv":"Invånarlokalerna är gemensamma mötesplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Citizens' houses are communal meeting places open to everybody.","desc_fi":"Myyrmäen asukastila toimii alueen yhteisöllisenä kohtaamispaikkana. Tilalla on mahdollisuus osallistua yhteiseen tekemiseen, erilaisiin harrastuksiin ja vapaaehtoistoimintaan. Kaikille avointa yhteisöllistä toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä kävijöiden ja muiden toimijoiden kanssa. \n\nAsukastilan tilat (1. kerros) sekä Myyrmäkitalon Tapahtumahuone (2. kerros) ja Kerhohuone (3. kerros) ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille sähköisen tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Myrbacka invånarlokal fungerar som en gemensam mötesplats för området. I lokalen finns möjlighet att delta i gemensamma aktiviteter, olika hobbyer och frivilligverksamhet. Den gemensamma verksamheten som är öppen för alla planeras och genomförs tillsammans med besökare och andra aktörer. \n\nInvånarlokalens utrymmen (1. våningen) samt Myrbackahusets evenemangsrum (2. våningen) och klubblokal (3. våningen) kan reserveras för organisationer, sammanslutningar och invånare via det elektroniska bokningssystemet.","desc_en":"Myyrmäki citizens' house serves as a communal meeting place for the area. The house offers you the opportunity to participate in joint activities, various hobbies, and volunteer activities. Communal activities open to everybody are planned and implemented together with visitors and other actors. \n\nThe premises of the citizens' house (1st floor), as well as the Myyrmäki Tapahtumahuone (2nd floor) and the Kerhohuone (3rd floor) can be reserved for organizations, communities, and residents via the electronic premises reservation system.","latitude":60.261177,"longitude":24.853712,"northing_etrs_gk25":6683181,"easting_etrs_gk25":25491902,"northing_etrs_tm35fin":6682430,"easting_etrs_tm35fin":381244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 7306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyrmaenasukastila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"asukastila","extra_searchwords_sv":"invånarlokal","extra_searchwords_en":"residents’ space","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9344/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-15T10:42:05","modified_time":"2026-03-16T13:49:03"},{"id":50623,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kansalaistoiminnan keskus Leinikki","name_sv":"Centrumet för medborgaraktivitet Leinikki","name_en":"Kansalaistoiminnan keskus (Community Center Leinikki) Leinikki","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Kansalaistoiminnan keskus Leinikki on Vantaan Järjestörinki ry:n ylläpitämä järjestötalo.","short_desc_sv":"Centrumet för medborgaraktivitet Leinikki är ett föreningshus som upprätthålls av Vantaan Järjestörinki ry.","short_desc_en":"Community Center Leinikki is an organization house maintained by Vantaa Association Circle.","desc_fi":"Kansalaistoiminnan keskus Leinikki on järjestötalo, jota ylläpitää tällä hetkellä Vantaan Järjestörinki ry. Tila toimii alueen yhteisenä olohuoneena ja tarjoaa avointa yhteisöllistä toimintaa kaiken ikäisille.\n\nLeinikin tilat ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille. Lisätietoja toiminnasta ja tilojen varauksesta löydät Järjestöringin nettisivuilta.\n","desc_sv":"Centrumet för medborgaraktivitet Leinikki är ett föreningshus som upprätthålls av Vantaan Järjestörinki ry. Lokalen fungerar som ett gemensamt vardagsrum för området och erbjuder öppen gemensam verksamhet för människor i alla åldrar. \n\nLeinikkis lokaler kan bokas av organisationer, sammanslutningar och invånare. Närmare information om verksamheten och bokningen av lokaler hittar du på Järjestörinkis webbplats.","desc_en":"Community Center Leinikki is an organization house maintained by Vantaa Association Circle. The center serves as a shared living room in the area and offers open communal activities for people of all ages. \n\nThe facilities can be reserved by organizations, communities, and residents. More information about the activities and the booking of premises is available on the website of Vantaa Association Circle.","latitude":60.31013,"longitude":25.030907,"northing_etrs_gk25":6688627,"easting_etrs_gk25":25501708,"northing_etrs_tm35fin":6687575,"easting_etrs_tm35fin":391209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22","street_address_en":"Leinikkitie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 658 6562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vantaalla.info","www_fi":"https://www.vantaalla.info/kansalaistoiminnan-keskus-leinikki/","www_sv":"https://www.vantaalla.info/kansalaistoiminnan-keskus-leinikki/","www_en":"https://www.vantaalla.info/kansalaistoiminnan-keskus-leinikki/","extra_searchwords_fi":"asukastila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:56:47","modified_time":"2026-03-16T13:55:49"},{"id":50624,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Bulders","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"desc_fi":"\"Pikku-Bulders\"","latitude":60.27654,"longitude":24.882963,"northing_etrs_gk25":6684889,"easting_etrs_gk25":25493524,"northing_etrs_tm35fin":6684088,"easting_etrs_tm35fin":382917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvatie 15","street_address_sv":"Dimvägen 15","street_address_en":"Usvatie 15","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T13:01:14","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":50634,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aaltopahvi","name_sv":"Aaltopahvi","name_en":"Aaltopahvi","ontologyword_ids":[239,256],"ontologytree_ids":[738,739],"short_desc_fi":"Aalto-yliopiston Harald Herlin -oppimiskeskuksen yhteydessä toimiva taidetavarakauppa.","short_desc_en":"Café. Shared space for collaboration","desc_fi":"Aaltopahvi on Otaniemessä toimiva taidetarvikeliike. Kaupassa on laaja valikoima perustaidetarvikkeita, kuten kyniä, siveltimiä, maaleja ynnä muuta sekä toimistotarvikkeita, kirjekuoria, kansioita ja sen sellaista. Myymme kaikenlaista paperia myös irtokappaleina!","latitude":60.184555,"longitude":24.827696,"northing_etrs_gk25":6674647,"easting_etrs_gk25":25490439,"northing_etrs_tm35fin":6673947,"easting_etrs_tm35fin":379524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 9","street_address_sv":"Otnäsvägen 9","street_address_en":"Otaniementie 9","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 192 1132","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kampuksenaaltopahvi@gmail.com","www_fi":"https://aaltopahvi.business.site/","www_sv":"https://aaltopahvi.business.site/","www_en":"https://learningcentre.aalto.fi/en/aaltopahvi/","address_postal_full_fi":"Otaniementie 9, 02150 Espoo","picture_url":"https://lh3.googleusercontent.com/6anyfQF-peYHw_y_X2lngYcMSUcwDHDDT4lGmMwIXtHEEc4CeH93hQaznpK7yCtJyEu-zIqOc7jbI0aT=w960-h960-n-o-v1","picture_caption_fi":"Aaltopahvi","picture_caption_sv":"Aaltopahvi","picture_caption_en":"Aaltopahvi","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Paperitarvike, Taidetarvike","extra_searchwords_en":"stationery","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9843/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-15T14:44:58","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50636,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"523837"}],"desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuisto soveltuu monipuoliseen aktiiviseen toimintaan ja harjoitteluun. Ulkokuntoilupaikan monipuolisilla välineillä saa tehtyä toiminnalliseen harjoittelun, voimaharjoittelun sekä kehonpainoharjoittelun.","desc_sv":"Fitness-område Utegymutrustning","desc_en":"Fitness area Outdoor gym equipment","latitude":60.2795,"longitude":24.95673,"northing_etrs_gk25":6685214,"easting_etrs_gk25":25497606,"northing_etrs_tm35fin":6684289,"easting_etrs_tm35fin":387006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9889/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2016-09-15T12:46:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50637,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston beachvolleykenttä 2","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks beachvolleyplan 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523836"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuistossa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Herrgårdsforsens idrottspark finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Kartanonkoski Sports Park has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.279736,"longitude":24.954527,"northing_etrs_gk25":6685240,"easting_etrs_gk25":25497484,"northing_etrs_tm35fin":6684319,"easting_etrs_tm35fin":386885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:35:03","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50638,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren frisbeegolf -korit","name_sv":"Jokivarsi träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"523839"}],"latitude":60.348244,"longitude":25.111582,"northing_etrs_gk25":6692878,"easting_etrs_gk25":25506161,"northing_etrs_tm35fin":6691688,"easting_etrs_tm35fin":395787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:55:08","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50639,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun frisbeegolf-korit","name_sv":"Kuusikko skolans träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"523840"}],"latitude":60.282898,"longitude":25.063221,"northing_etrs_gk25":6685594,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6684490,"easting_etrs_tm35fin":392905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:57:39","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50640,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askiston koulun frisbeegolf-korit","name_en":"Askisto school frisbee golf baskets","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"523838"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat frisbee-golf korit","short_desc_sv":"Frisbee golf korgar finns på skolgården","short_desc_en":"Frisbee golf baskets are located in the school yard","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat frisbee-golf korit. Korit ovat päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Frisbee golf korgar finns på skolgården. Korgarna används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Frisbee golf baskets are located in the school yard. The baskets are used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.278458,"longitude":24.777897,"northing_etrs_gk25":6685118,"easting_etrs_gk25":25487711,"northing_etrs_tm35fin":6684493,"easting_etrs_tm35fin":377115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5","street_address_sv":"Nystuguvägen 5","street_address_en":"Uudentuvantie 5","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:51:58","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":50641,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston pieni tekonurmikenttä (67x55)","name_sv":"Dickursby idrottsparks litet konstgräsplan (67x55)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"523834"}],"short_desc_fi":"Ylipainehallissa sijaitseva pieni tekonurmikenttä","desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston pieni tekonurmi toimii talvisin ylipainehallina. Kesäajaksi ylipainehalli puretaan pois.\n\nTalvisin ylipainehallissa toimivan kentän käyttö vaatii aina etukäteen haetun ja myönnetyn käyttövuoron. Kentällä ei talviaikana ole vapaaharjoittelua.\n\nKesäisin kentälle voi hakea käyttövuoroja. Kesäaikaan käyttövuorojen ulkopuolella kenttä on vapaasti käytettävissä. \n\nPuku- ja wc-tilat sijaitsee urheilupuiston huoltorakennussa.","latitude":60.30055,"longitude":25.025366,"northing_etrs_gk25":6687559,"easting_etrs_gk25":25501403,"northing_etrs_tm35fin":6686517,"easting_etrs_tm35fin":390871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:20:21","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50642,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston skeittipuisto","name_sv":"Korso idrottsparkenss skejtpark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"523832"}],"latitude":60.356182,"longitude":25.069681,"northing_etrs_gk25":6693759,"easting_etrs_gk25":25503846,"northing_etrs_tm35fin":6692639,"easting_etrs_tm35fin":393501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T11:47:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50643,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston beachvolleykenttä 1","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks beachvolleyplan 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"523835"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuistossa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Herrgårdsforsens idrottspark finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Kartanonkoski Sports Park has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.279793,"longitude":24.954813,"northing_etrs_gk25":6685247,"easting_etrs_gk25":25497500,"northing_etrs_tm35fin":6684325,"easting_etrs_tm35fin":386901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-15T12:34:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50645,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulu K1","name_sv":"Aalto-universitetet Högskolan för ingenjörsvetenskaper K1","name_en":"Aalto University School of Engineering K1","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Energiatekniikka, mekaniikka ja materiaalit, kestävä rakennettu ympäristö, meri- ja arktinen teknologia, tekniset järjestelmät.","short_desc_en":"Energy technology, mechanics and materials, sustainable built environment, marine and Arctic technology, technical systems.","desc_sv":"Vår forskning fokuserar på arktisk teknik, hållbara byggda miljöer, maskinteknik och material, tvärvetenskaplig energiteknik samt systemdesign och produktion.","latitude":60.187057,"longitude":24.826845,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25490393,"northing_etrs_tm35fin":6674227,"easting_etrs_tm35fin":379486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 4","street_address_sv":"Otsvängen 4","street_address_en":"Otakaari 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studies-eng@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/insinooritieteiden-korkeakoulu","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/hogskolan-for-ingenjorsvetenskaper","www_en":"https://www.aalto.fi/en/school-of-engineering","address_postal_full_fi":"PL 14100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 14100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 14100, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2018-06/dsc_0505_1.jpg?h=5c846889&itok=irvNuTDp","picture_caption_fi":"K1, Otakaari 4","picture_caption_sv":"K1, Otsvängen 4","picture_caption_en":"K1, Otakaari 4","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 470 01","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9584/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-16T14:15:36","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50646,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulu, Sähkötekniikan ja automaation laitos (TUAS-talo)","name_sv":"Aalto-universitetet, Högskolan för elektroteknik, Institutionen för elektroteknik och automation","name_en":"Aalto University School of Electrical Engineering, Department of Electrical Engineering and Automation (TUAS building)","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Sähkötekniikan ja automaation laitos","short_desc_sv":"Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA)","short_desc_en":"We offer excellent education and top-quality research conditions.","desc_fi":"Sähkötekniikan ja automaation laitoksen tutkimus keskittyy mikrosysteemitekniikan eri aloihin, sähkötekniikkaan ja automaatioon. Tutkimusalojamme ovat voimajärjestelmät ja muuntaminen, ohjaus, robotiikka ja autonomiset järjestelmät, terveysteknologia ja älykäs asuinympäristö ja teollisuuselektroniikka ja -informatiikka.","desc_sv":"Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation arbetar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen inom områden som energi och miljö, men även hälsa och välfärd. Vi erbjuder en utmärkt utbildning och forskningsförhållanden av högsta klass.","desc_en":"The Department of Electrical Engineering and Automation, in short EEA, is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems in the fields of energy and environment, as well as health and wellbeing.","latitude":60.186916,"longitude":24.818144,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25489910,"northing_etrs_tm35fin":6674227,"easting_etrs_tm35fin":379003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 8","street_address_sv":"Marvägen 8","street_address_en":"Maarintie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/sahkotekniikan-ja-automaation-laitos","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/institutionen-for-elektroteknik-och-automation","www_en":"https://www.aalto.fi/en/department-of-electrical-engineering-and-automation","address_postal_full_fi":"PL 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15500, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Otaniemi, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"Otnäs, hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"Otaniemi, induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-16T14:01:05","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Aalto-yliopiston metroasema A","name_sv":"Aalto-universitetets metrostation A","name_en":"Aalto University Metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"short_desc_fi":"Läntinen sisäänkäynti on osoitteessa Tietotie 4.","latitude":60.184483,"longitude":24.82532,"northing_etrs_gk25":6674639,"easting_etrs_gk25":25490307,"northing_etrs_tm35fin":6673943,"easting_etrs_tm35fin":379392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 12","street_address_sv":"Otnäsvägen 12","street_address_en":"Otaniementie 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Aalto_yliopiston_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Aalto-yliopiston metroaseman opaskartta","picture_caption_sv":"Aalto-universitetets metrostation","picture_caption_en":"Aalto University metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-21T15:29:27","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":50682,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston perustieteiden tohtoriohjelman opiskelijapalvelut","name_en":"Aalto University School of Science Student Services of the Doctoral Programme","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Monitieteisessä perustieteiden tohtoriohjelmassa yhdistyy ainutlaatuisesti tiede, teknologia ja liiketalous.","short_desc_en":"The Doctoral Programme in Science is a multidisciplinary programme with a unique combination of science, technology and business.","desc_fi":"Monitieteisessä perustieteiden tohtoriohjelmassa yhdistyy ainutlaatuisesti tiede, teknologia ja liiketalous. Tohtoriohjelman tavoitteena on kouluttaa Perustieteiden korkeakoulun eri tutkimusalojen tohtoreita korkeiden kansainvälisten laatuvaatimusten mukaisesti. Nelivuotisessa tohtoriohjelmassa voi valita tutkimusalakseen fysiikan, matematiikan, lääketieteellisen tekniikan, tietotekniikan tai tuotantotalouden.","desc_en":"The Doctoral Programme in Science is a multidisciplinary programme with a unique combination of science, technology and business. The research done is committed to high standards of international excellence and the aim is to educate doctoral candidates in different research fields to tackle increasingly complex societal challenges in areas such as energy, environment, health and well-being. The doctoral programme offers a four-year doctoral programme in physics, mathematics, biomedical engineering, computer science or industrial engineering and management.","latitude":60.186874,"longitude":24.81957,"northing_etrs_gk25":6674907,"easting_etrs_gk25":25489989,"northing_etrs_tm35fin":6674220,"easting_etrs_tm35fin":379082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 8","street_address_sv":"Marvägen 8","street_address_en":"Maarintie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/koulutustarjonta/perustieteiden-tohtoriohjelma","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/utbildningsutbud/doktorandprogrammet-i-teknikvetenskap","www_en":"https://www.aalto.fi/en/study-options/aalto-doctoral-programme-in-science-0","address_postal_full_fi":"PL 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15500, 00076 Aalto","picture_url":"http://tuta.aalto.fi/fi/midcom-serveattachmentguid-1e4238fbf827500238f11e4bc743102fc73d934d934/tuas_house.jpg","picture_caption_fi":"TUAS-talo","picture_caption_sv":"TUAS hus","picture_caption_en":"TUAS building","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9571/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-21T14:40:12","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50683,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulun tuotantotalouden laitos (TUTA)","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.186916,"longitude":24.818144,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25489910,"northing_etrs_tm35fin":6674227,"easting_etrs_tm35fin":379003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 8","street_address_sv":"Marvägen 8","street_address_en":"Maarintie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://tuta.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://tuta.aalto.fi/fi/","www_en":"http://tuta.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15500, 00076 Aalto","picture_url":"http://tuta.aalto.fi/en/midcom-serveattachmentguid-1e4238fbf827500238f11e4bc743102fc73d934d934/tuas_house.jpg","picture_caption_fi":"Tuotantotalouden laitos, TUAS-talo","picture_caption_en":"Department of Industrial Engineering and Management, TUAS building","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-21T15:07:49","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50684,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ravintola Täffä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"latitude":60.18591,"longitude":24.832422,"northing_etrs_gk25":6674797,"easting_etrs_gk25":25490702,"northing_etrs_tm35fin":6674089,"easting_etrs_tm35fin":379791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 22","street_address_sv":"Otsvängen 22","street_address_en":"Otakaari 22","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 467 828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.teknologforeningen.fi/","www_sv":"https://www.teknologforeningen.fi/","www_en":"https://www.teknologforeningen.fi/","picture_url":"http://ajt.iki.fi/travel/debconf5/img_2145-cafeteria_medium.jpg","picture_caption_fi":"Täffä","picture_caption_sv":"Täffä","picture_caption_en":"Täffä","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-21T16:05:32","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50685,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Helsinki Institute for Information Technology HIIT","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18705,"longitude":24.816547,"northing_etrs_gk25":6674927,"easting_etrs_gk25":25489821,"northing_etrs_tm35fin":6674245,"easting_etrs_tm35fin":378915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 6","street_address_sv":"Marvägen 6","street_address_en":"Maarintie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.hiit.fi/","www_sv":"http://www.hiit.fi/","www_en":"http://www.hiit.fi/","address_postal_full_fi":"PL 15600, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15600, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15600, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-22T09:56:26","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50686,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston teknillisen fysiikan laitos, Nano-talo","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18743,"longitude":24.82435,"northing_etrs_gk25":6674968,"easting_etrs_gk25":25490254,"northing_etrs_tm35fin":6674273,"easting_etrs_tm35fin":379349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puumiehenkuja 2","street_address_sv":"Träkarlsgränden 2","street_address_en":"Puumiehenkuja 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","fax":"+358 50 538 9672","www_fi":"http://physics.aalto.fi/en/","www_sv":"http://physics.aalto.fi/en/","www_en":"http://physics.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 15100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15100, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-22T09:50:44","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50687,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulun neurotieteen ja lääketieteellisen tekniikan laitos","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.18796,"longitude":24.829437,"northing_etrs_gk25":6675027,"easting_etrs_gk25":25490537,"northing_etrs_tm35fin":6674323,"easting_etrs_tm35fin":379633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rakentajanaukio 2","street_address_sv":"Byggarplatsen 2","street_address_en":"Rakentajanaukio 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://nbe.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://nbe.aalto.fi/fi/","www_en":"http://nbe.aalto.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 12200, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 12200, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 12200, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-22T10:04:26","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50688,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto Built Environment Laboratory (ABE)","ontologyword_ids":[252,822],"ontologytree_ids":[77,277,537,1359],"latitude":60.180725,"longitude":24.832258,"northing_etrs_gk25":6674220,"easting_etrs_gk25":25490691,"northing_etrs_tm35fin":6673512,"easting_etrs_tm35fin":379763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Betonimiehenkuja 3","street_address_sv":"Betongblandargränden 3","street_address_en":"Betonimiehenkuja 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://abe.aalto.fi/fi/","www_sv":"http://abe.aalto.fi/fi/","www_en":"http://abe.aalto.fi/en/","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-22T11:12:03","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50689,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"665c5a47-698b-45f2-bbb9-14163743d73f","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Urban Mill Innovation Platform","name_sv":"Urban Mill Innovation Platform","name_en":"Urban Mill Innovation Platform","ontologyword_ids":[48,49,185,806,832,845],"ontologytree_ids":[168,170,235,331,847,2028],"short_desc_fi":"Tarjoamme paikallisesti ja globaalisti verkottuneen TKI-alustan, tukipalveluja ja konsultointia yhdessäluomiseen kestävän kehityksen teemoissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder en lokalt och globalt nätverkad FoU & Innovationsplattform samt support- och konsulttjänster för samskapande i hållbarhetsteman.","short_desc_en":"We offer a locally and globally networked RDI platform, support services and consultancy for inclusive co-creation in in sustainability themes.","desc_fi":"Urban Mill on Public-Private-People -periaatteella käynnistetty yhteistyöalusta Aalto-yliopiston kampuksella Otaniemessä - yhteisö ja kiihdytyspalvelu kaupunkielämää parantavien ja kestävää kehitystä edistävien innovaatioiden toteuttajille. \n\nFasilitoimme osallistavaa yhteiskehittämistä Otaniemen innovaatioekosysteemissä tarjoamalla paikallisesti ja globaalisti verkottuneen TKI-alustan, tukipalveluja, konsultointia ja ekosysteemien kiihdytystä Creative Sustainable City -teemoissa.\n\nUrban Mill toimii paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten kehittäjä- ja innovaatioverkostojen solmukohtana ja sillanrakentajana eri toimijoiden ja niiden toiminnan välillä.\n\nKotipesämme sijaitsee Aalto Design Factoryssa, Startup Saunan vieressä Otaniemen innovaatiokujalla.","desc_sv":"Urban Mill är en co-creation och samarbetsplattform som grundades enligt Public-Private-People principen på Aalto-universitets campusområde i Otnäs - en community och accelerationstjänst för implementatorer av innovationer som förbättrar stadslivet och främjar hållbar utveckling.\nVi faciliterar inkluderande samutveckling i Otnäs innovationsekosystem genom att erbjuda en lokalt och globalt nätverkad FoU & Innovationsplattform samt support- och konsulttjänster för samskapande i hållbarhetsteman.\nUrban Mill fungerar som en hub för lokala, nationella och internationella utvecklar- och innovationsnätverk samt som en brobyggare mellan olika aktörer och deras verksamhet.\nVi befinner oss vid Aalto Design Factory, bredvid Startup Sauna på Otnäs Innovationdgränd.\n\n\nUrban Mill fungerar i tre roller: 1) som en fysisk och virtuell plattform för individer att träffas och lära sig, 2) som ett hem för utvecklingsteam och utvecklingsprojekt och program, och 3) som producent av lösningar på problem som kräver ett komplext samarbete mellan organisationer.\n\nVi förmedlar information och kunskap som produceras av Otnäs-Kägeluddens innovationsekosystem. Vi underlättar både fysiskt och digitalt framväxten av gemensamma utvecklingsprojekt av regionens experter och aktörer som behöver regionens expertis.\n\nVi stöder våra kunder i att organisera virtuella evenemang, producerar öppet innehåll tillsammans med våra partners, organiserar hybridbesök i området och underlättar skapandet och arbetet av nya virtuella teams som härrör sig från vår verksamhet.\n\nVårt mål är att berätta heltäckande om regionens olika möjligheter, förbättra den globala tillgängligheten av regionens forsknings-, utvecklings- och experimentaktiviteter och därigenom främja framväxten av nya företag och Communitys som stöder hållbar utveckling och utnyttjar kreativt kunnande.","desc_en":"Urban Mill is a Public-Private-People initiated collaboration platform on the Aalto University campus in Otaniemi - a community and an accelerator service for implementers of innovations that improve urban life and promote sustainable development. \n\nWe facilitate inclusive co-creation in Otaniemi innovation ecosystem by offering a locally and globally networked RDI platform, support services, consultancy and ecosystem acceleration in Creative Sustainable City themes. \n\nUrban Mill act as a hub for local, national and international developer and innovation networks and as a bridge-builder between different actors and their activities.\n\nWe are located in Aalto Design Factory, neighbored by Startup Sauna in the same block on Otaniemi Innovation Alley.","latitude":60.180733,"longitude":24.832277,"northing_etrs_gk25":6674221,"easting_etrs_gk25":25490692,"northing_etrs_tm35fin":6673513,"easting_etrs_tm35fin":379764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Betonimiehenkuja 5 C","street_address_sv":"Betongblandargränden 5 C","street_address_en":"Betonimiehenkuja 5 C","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 500 4048","call_charge_info_fi":"maksuton","call_charge_info_sv":"avgiftsfri","call_charge_info_en":"toll free","email":"varaukset@urbanmill.fi","www_fi":"https://urbanmill.org/","www_sv":"https://urbanmill.org/","www_en":"https://urbanmill.org/english/","address_postal_full_fi":"Betonimiehenkuja 5 C, 02150 Espoo","address_postal_full_sv":"Betongblandargränden 5 C, 02150 Esbo","address_postal_full_en":"Betonimiehenkuja 5 C, 02150 Espoo","picture_url":"https://urbanmillblog.files.wordpress.com/2015/08/pdp-gala-2015_220515_print_35_30972.jpg","picture_caption_fi":"Yhteisluontialusta, hybriditapahtumat, TKI-tukipalvelut, konsultointi ja ekosysteemien kiihdyttäminen Creative Sustainable City -teemoissa.","picture_caption_sv":"Samskapande plattform, hybridevenemang, RDI-supporttjänster, konsultverksamhet och ekosystemacceleration i Creative Sustainable City teman.","picture_caption_en":"Co-creation platform, hybrid events, RDI support services, consultancy and ecosystem acceleration in Creative Sustainable City themes.","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Innovaatioalusta, Innovaatioekosysteemi, Julkinen yksityinen, Kestävä kehitys, Kiihdyttämö, Otaniemi, Startup, Yhteiskehittäminen, Yhteisö, Yrittäjyys","extra_searchwords_sv":"Accelerator, Community, Företagande, Hållbar utveckling, Innovationsekosystem, Innovationsplattform, Offentlig-privat, Otnäs, Samskapande, Startup","extra_searchwords_en":"Accelerator, Co-creation, Community, Entrepreneurship, Innovation ecosystem, Innovation platform, Otaniemi, Public-Private, Startup, Sustainable development","accessibility_phone":"+358 40 503 6630","accessibility_email":"lars.miikki@urbanmill.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10196/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-22T10:47:31","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50690,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulun oppimispalvelut","name_sv":"Aalto-universitetets lärandetjänster vid högskolan för elektroteknik","name_en":"Aalto University Learning Services (LES), School of Electrical Engineering","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"latitude":60.186916,"longitude":24.818144,"northing_etrs_gk25":6674912,"easting_etrs_gk25":25489910,"northing_etrs_tm35fin":6674227,"easting_etrs_tm35fin":379003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 8","street_address_sv":"Marvägen 8","street_address_en":"Maarintie 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"studies-elec@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/sahkotekniikan-korkeakoulu","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/hogskolan-for-elektroteknik","www_en":"https://www.aalto.fi/en/school-of-electrical-engineering","address_postal_full_fi":"PL 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 15500, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 15500, 00076 Aalto","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10197/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-09-22T14:44:29","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":50691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arkadia International Bookshop","name_sv":"Arkadia International Bookshop","name_en":"Arkadia International Bookshop","ontologyword_ids":[490,923,929],"ontologytree_ids":[750,2249,2260],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2580"}],"short_desc_fi":"Arkadia on iso käytettyjen kirjojen liike, galleria ja tapahtumapaikka.","short_desc_sv":"Arkadia är ett stort antikvariat, galleri och utrymme för evenemang.","short_desc_en":"Arkadia is a large second-hand bookshop, a gallery and a venue for a wide range of events.","desc_fi":"Arkadia on iso käytettyjen kirjojen liike, galleria ja tapahtumapaikka.","desc_sv":"Arkadia är ett stort antikvariat, galleri och utrymme för evenemang.","desc_en":"Arkadia is a large second-hand bookshop, a gallery and a venue for a wide range of events.","latitude":60.17342,"longitude":24.929358,"northing_etrs_gk25":6673396,"easting_etrs_gk25":25496079,"northing_etrs_tm35fin":6672526,"easting_etrs_tm35fin":385122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 11","street_address_sv":"Nervandersgatan 11","street_address_en":"Nervanderinkatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 532 7296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ian.bourgeot@arkadiabookshop.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal","www_en":"https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-24T01:06:08","modified_time":"2022-12-29T10:37:46"},{"id":50693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Clarion Hotel Helsinki","name_sv":"Clarion Hotel Helsinki","name_en":"Clarion Hotel Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2581"}],"short_desc_fi":"Clarion Hotel Helsinki on energinen ja upea kohtaamispaikka Jätkäsaaressa meren rannalla.","short_desc_sv":"Clarion Hotel Helsinki är en levande mötesplats vid havsstranden på Busholmen.","short_desc_en":"Clarion Hotel Helsinki stands out from the skyline. Located in the up-and-coming area of Jätkäsaari.","desc_fi":"Clarion Hotel Helsinki on energinen ja upea kohtaamispaikka Jätkäsaaressa meren rannalla, kivenheiton päässä Helsingin keskustasta. Kahdesta tornirakennuksesta ja Lars Sonckin 1930-luvulla suunnittelemasta makasiinista koostuvissa tiloissa viihdyt ja järjestät parhaat tapahtumat. Hotellin 16 kerrosta, 425 huonetta, 15- kokous- ja tapahtumatilaa luovat oivat puitteet niin rentoon vapaa-ajan viettoon kuin työmatkailulle. \n\nToisen tornin huipulla sijaitseva Sky Room tarjoaa ainutlaatuiset näköalat Helsingin ylle. Katolla sijaitseva näköalauimallas, saunat ja kuntosali ovat kaikkien hotellivieraiden käytettävissä. Hotellin ravintola The Social Bar & Bistro tarjoilee klassisia bistroannoksia modernilla säväyksellä ja laajan valikoiman oluita ja viinejä.","desc_sv":"Clarion Hotel Helsinki är en levande mötesplats vid havsstranden på Busholmen, ett stenkast från Helsingfors centrum. På hotellet, som består av två höga tornbyggnader samt Lars Soncks magasinbyggnad från 1930-talet, trivs man som gäst och här ordnar man även de bästa tillställningarna. Hotellet 16 våningar, 425 rum, 15 mötes- och evenemangsutrymmen skapar ypperliga förutsättningar för både fritid och affärsresor. \n\nHögst upp på ett av tornen finns Sky Room, som erbjuder en fantastisk utsikt över Helsingfors. På taket finns swimmingpool, bastu och gym tillgängliga för alla hotellgäster. Hotellets restaurang The Social Bar & Bistro erbjuder klassiska bistrorätter med moderna inslag.","desc_en":"Clarion Hotel Helsinki stands out from the skyline. Located in the up-and-coming area of Jätkäsaari, Clarion Hotel Helsinki is an international conference, event and business hotel. Helsinki city center, shops and businesses are only a few minutes away. The Sky Room and the rooftop terrace give you a unique opportunity to enjoy a breathtaking view over the city. Lars Sonck's warehouse building from the 1930s is connected to the hotel and offers premises for events up to 1,200 guests. The Social Bar & Bistro serves classic bistro dishes with a modern twist as well as cold beers and European wiens. \n\nThe hotel's 16 floors, 425 rooms, and 15 meeting and event spaces provide excellent opportunities for both leisure and business travel.","latitude":60.16003,"longitude":24.922018,"northing_etrs_gk25":6671905,"easting_etrs_gk25":25495670,"northing_etrs_tm35fin":6671048,"easting_etrs_tm35fin":384668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 2","street_address_sv":"Stillahavsgatan 2","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 850 3820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cl.helsinki@choice.fi","www_fi":"http://www.nordicchoicehotels.fi/clarion/helsinki","www_sv":"https://www.nordicchoicehotels.se/hotell/finland/helsingfors/clarion-hotel-helsinki/","www_en":"https://www.nordicchoicehotels.com/hotels/finland/helsinki/clarion-hotel-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-09-28T01:06:01","modified_time":"2026-04-01T11:37:35"},{"id":50723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pornaistenniemen koira-aitaus","name_sv":"Borgnäset, hundpark","name_en":"Pornaistenniemi, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.213963,"longitude":24.9857,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25499207,"northing_etrs_tm35fin":6676943,"easting_etrs_tm35fin":388385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen katu 13","street_address_sv":"Katariina av Sachsens gata 13","street_address_en":"Katariina Saksilaisen katu 13","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-03T09:57:44","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":50742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Clarion Hotel Aviapolis","name_sv":"Clarion Hotel Aviapolis","name_en":"Clarion Hotel Aviapolis","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2583"}],"short_desc_fi":"Clarion Hotel Aviapolis on tyylikäs ja rento kohtaamispaikka Helsinki-Vantaan lentoaseman läheisyydessä.","short_desc_sv":"Clarion Hotel Aviapolis är en inspirerande och hemtrevlig mötesplats alldeles nära Helsingfors-Vanda flygfält.","short_desc_en":"Clarion Hotel Aviapolis is a stylish and relaxed meeting place at the heart of Aviapolis next to Helsinki Airport.","desc_fi":"Clarion Hotel Aviapolis on tyylikäs ja rento kohtaamispaikka Helsinki-Vantaan lentoaseman ja Aviapoliksen juna-aseman vieressä. Aviapoliksessa yhdistyy lentokentän ja luonnon läheisyys ja se soveltuukin oivallisesti niin kokousvieraille kuin rauhalliseen getawayhin. \n\nKahdeksankerroksisessa hotellissa on 258 upean tilavaa hotellihuonetta, 12 inspiroivaa kokoustilaa, The Social Bar & Bistro, Living Room Bar sekä suuri kuntosali ja sauna.\n\nClarion Hotel Aviapolis on myös lemmikkiystävällinen hotelli ja hotellin vieressä on hyvät koiranulkoilutusmahdollisuudet.","desc_sv":"Clarion Hotel Aviapolis är en inspirerande och hemtrevlig mötesplats alldeles nära Helsingfors-Vanda flygfält och den växande företagstäta stadsdelen Aviapolis. \n\nDen 8 våningar höga Clarion Hotel Aviapolis erbjuder 258 rum, 12 konferensrum, restaurangen The Social Bar & Bistro, Living Room bar samt ett gym och bastu.\n\nClarion Hotel Aviapolis är dessutom ett keldjursvänligt hotell.","desc_en":"Clarion Hotel Aviapolis is an inspiring and relaxed meeting place at the heart of Aviapolis, the rapidly growing business hub in the Helsinki region. Hotel is situated close to Helsinki Airport, but yet still next to a small forest for you to enjoy Finnish nature. \n\nThe eight-storey Clarion Hotel Aviapolis features 258 rooms, 12 conference rooms, The Social Bar & Bistro, a Living Room Bar, and a relaxation area with a gym and sauna.\n\nClarion Hotel Aviapolis is also a pet friendly hotel with great walking paths just outside the hotel.","latitude":60.30579,"longitude":24.95974,"northing_etrs_gk25":6688143,"easting_etrs_gk25":25497774,"northing_etrs_tm35fin":6687211,"easting_etrs_tm35fin":387263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhumäentie 5","street_address_sv":"Karhumäkivägen 5","street_address_en":"Karhumäentie 5","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 850 3810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cl.aviapolis@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/clarion-hotel-aviapolis/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/clarion-hotel-aviapolis/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/clarion-hotel-aviapolis/","accessibility_phone":"+358 10 850 3810","accessibility_email":"cl.aviapolis@strawberry.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2583/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2016-10-09T01:05:45","modified_time":"2025-01-30T14:12:55"},{"id":50762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nokianpuiston koira-aitaus","name_sv":"Nokiaparken, hundpark","name_en":"Nokianpuisto, dogpark","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.194786,"longitude":24.95242,"northing_etrs_gk25":6675776,"easting_etrs_gk25":25497361,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lemunkuja 2","street_address_sv":"Lemogränd 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-10T12:17:21","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":50763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ratsastien koira-aitaus","name_sv":"Ridvägen, hundpark","name_en":"Ratsastie, dogpark","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.197147,"longitude":24.905075,"northing_etrs_gk25":6676041,"easting_etrs_gk25":25494735,"northing_etrs_tm35fin":6675210,"easting_etrs_tm35fin":383859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-10T12:36:09","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":50764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikinojanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Viksbäcksparken, hundpark","name_en":"Viikinojanpuisto, dogpark","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.229992,"longitude":25.035862,"northing_etrs_gk25":6679698,"easting_etrs_gk25":25501987,"northing_etrs_tm35fin":6678644,"easting_etrs_tm35fin":391217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivuri Petterin kuja 1","street_address_sv":"Skeppar Petters gränd 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-10T13:42:01","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":50765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan uusi koira-aitaus","name_sv":"Nybondas nya hundparken","name_en":"Uutela new dogpark","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.20701,"longitude":25.165129,"northing_etrs_gk25":6677148,"easting_etrs_gk25":25509157,"northing_etrs_tm35fin":6675879,"easting_etrs_tm35fin":398304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsireimarintie 1","street_address_sv":"Västremmarvägen 1","street_address_en":"Länsireimarintie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","extra_searchwords_fi":"koirapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-10T13:51:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":50766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Solvikinpuiston koirakäymälä","name_sv":"Solviksparken, hundtoalett","name_en":"Solvikinpuisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.20488,"longitude":25.155485,"northing_etrs_gk25":6676910,"easting_etrs_gk25":25508622,"northing_etrs_tm35fin":6675657,"easting_etrs_tm35fin":397763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikosaarentie 33","street_address_sv":"Leksholmvägen 33","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-10T14:17:34","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":50768,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren luontopolku","name_sv":"Kasabergets naturstig","name_en":"Kasavuori Nature Trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"516310"}],"desc_fi":"Polun varrella on 5 opastetaulua ja lisäksi 6 rastitolppaa, joiden lähiympäristö esitellään opasvihkossa.","desc_sv":"Längs naturstigen finns fem tematavlor som berättar om naturen i skogen, på Kasaberget samt Stormossen. Därtill finns det sex raststolpar vars närmiljö presenteras i det separata guidehäftet samt via QR-koder på stolparna. Naturstigen går huvudsakligen längs motionsslingan, men gör också en avstickare upp till Kasaberget samt till naturskyddsområdet. Det tar cirka 1 timme att i lugn och ro bekanta sig med med den cirka 3 km långa naturstigen.","latitude":60.214138,"longitude":24.703726,"northing_etrs_gk25":6677968,"easting_etrs_gk25":25483575,"northing_etrs_tm35fin":6677473,"easting_etrs_tm35fin":372765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto/luonto/kasavuoren-alue/kasavuoren-luontopolku","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/miljo/natur/kasabergsomradet/kasabergets-naturstig/","www_en":"http://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto/luonto/kasavuoren-alue/kasavuoren-luontopolku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:52","modified_time":"2022-10-17T15:12:40"},{"id":50769,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren kuntorata","name_sv":"Kasabergets motionsbanan","name_en":"Kasavuori Nature Trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"94674"}],"short_desc_fi":"Kasavuoren kuntoradan pituus on 2,3 km ja sen keskileveys on 3,0 m.","short_desc_sv":"Kasabergets motionsslinga är 2,3 km lång och dess medelbredd är 3,0 m. \n","desc_fi":"Valaistu ma-su klo 17-22.","desc_sv":"Motionsslingan är belyst må-sö 17.00-22.00.","latitude":60.214146,"longitude":24.704176,"northing_etrs_gk25":6677969,"easting_etrs_gk25":25483600,"northing_etrs_tm35fin":6677473,"easting_etrs_tm35fin":372790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/kuntorata","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/kasaberget/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/kuntorata","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:52","modified_time":"2022-10-05T15:02:04"},{"id":50773,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Käärmesaari / Ulkoilusaari","name_sv":"Ormholm / Utfärdsholme","name_en":"Käärmesaari / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"523507"}],"short_desc_fi":"Käärmesaari sijaitsee Helsingin ja Espoon rajalla Tapiolan eteläpuolella.","short_desc_sv":"Ormholm ligger på gränsen mellan Helsingfors och Esbo, söder om Hagalund.","short_desc_en":"Käärmesaari island is located on the border between Helsinki and Espoo, south of Tapiola.","desc_fi":"Käärmesaari sijaitsee Helsingin ja Espoon rajalla Tapiolan eteläpuolella. Saarelta löytyy upeita, avomerelle aukeavia kalliorantoja, mutta myös runsasta sekametsää. \n\nSaaren pohjoisrannalla on suojainen kiinnittymislaituri. Saaristoliikenneveneet eivät kulje saareen.","desc_sv":"Ormholm ligger på gränsen mellan Helsingfors och Esbo, söder om Hagalund. Ön har fantastiska klippstränder med utsikt över det öppna havet, men också en rik blandskog. \n\nDet finns en skyddad förtöjningsbrygga på öns norra strand. Esbos skärgårdsbåtar går inte in på ön.","desc_en":"Käärmesaari island is located on the border between Helsinki and Espoo, south of Tapiola. The island has stunning rocky shores overlooking the open sea, but also a rich mixed forest. \n\nThere is a sheltered mooring pier on the northern shore of the island. The scheduled acrhipelago boats do not run to the island.","latitude":60.141537,"longitude":24.834137,"northing_etrs_gk25":6669854,"easting_etrs_gk25":25490784,"northing_etrs_tm35fin":6669146,"easting_etrs_tm35fin":379724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmesaari","street_address_sv":"Käärmesaari","street_address_en":"Käärmesaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:54","modified_time":"2025-12-12T17:43:46"},{"id":50774,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Torra Lövö / Ulkoilusaari","name_sv":"Torra Lövö / Utfärdsholme","name_en":"Torra Lövö / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"523340"}],"short_desc_fi":"Torra Lövö on kallio- ja louhikkorantainen ulkoilusaari.","short_desc_sv":"Torra Lövö är en fritidsholme med klippiga och steniga stränder.","short_desc_en":"Torra Lövö is a rocky island. In addition to smooth rocks, you can find some meadows on the island.","desc_fi":"Torra Lövö on kallio- ja louhikkorantainen ulkoilusaari. Saarella on silokallioita ja niittyjä. \n\nSaaressa on laituri ja keittopaikka, mutta ei kaivoa. Telttailu on sallittua.","desc_sv":"Torra Lövö är en fritidsholme med klippiga och steniga stränder. På holmen finns rundhällar och ängar.\n\nDet finns brygga otch eldplats på ön, men ingen brunn. Man får tälta.","desc_en":"Torra Lövö is a rocky island. In addition to smooth rocks, you can find some meadows on the island. \n\nThere is a pier and a cooking shelter but no well. Camping is allowed.","latitude":60.10664,"longitude":24.78738,"northing_etrs_gk25":6665973,"easting_etrs_gk25":25488174,"northing_etrs_tm35fin":6665347,"easting_etrs_tm35fin":376998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torra Lövö","street_address_sv":"Torra Lövö","street_address_en":"Torra Lövö","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:54","modified_time":"2025-12-12T17:53:54"},{"id":50779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Yli-Takkula - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Yli-Takkula - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"510657"}],"desc_fi":"Pysäköintipaikka, infotaulu.\nPysäköintipaikalta kulkee reitti kansallispuiston metsiin ja kirkasvetisen Saarijärven rantaan. Alueella on hyviä marjastus- ja sienestysmaastoja.","latitude":60.32742,"longitude":24.623146,"northing_etrs_gk25":6690612,"easting_etrs_gk25":25479180,"northing_etrs_tm35fin":6690242,"easting_etrs_tm35fin":368756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkulantie ","street_address_sv":"Tackskogsvägen ","street_address_en":"Takkulantie ","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/yli-takkula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:54","modified_time":"2016-11-18T03:42:37"},{"id":50782,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon keskuspuisto","name_sv":"Esbo centralpark","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"72574"}],"desc_fi":"Espoon keskuspuisto on metsistä, niityistä, kallioista ja soista koostuva luonnontilainen alue Espoon keskellä. Keskuspuisto on kooltaan 880 hehtaaria ja se on tärkeä ulkoilu- ja virkistyspaikka kaikille pääkaupunkiseutulaisille. Espoon keskuspuisto onkin Espoon toiseksi suurin yhtenäinen luontoalue Nuuksion kansallispuiston jälkeen sekä ekologisesti tärkeä yhteys mereltä Nuuksion järviylängölle asti.","latitude":60.186523,"longitude":24.671547,"northing_etrs_gk25":6674899,"easting_etrs_gk25":25481776,"northing_etrs_tm35fin":6674461,"easting_etrs_tm35fin":370874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon keskuspuisto","street_address_sv":"Espoon keskuspuisto","street_address_en":"Espoon keskuspuisto","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 2117","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/puistot/espoon-kauneimmat-puistot#section-15615","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/puistot/espoon-kauneimmat-puistot#section-15615","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/puistot/espoon-kauneimmat-puistot#section-15615","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35977831586_4900872cb0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:54","modified_time":"2017-07-19T09:55:29"},{"id":50783,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tvijälp /ulkoilusaari","name_en":"Tvijälp / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"523342"}],"short_desc_fi":"Tvijälp on Westendin edustalla sijaitseva ulkoilusaari.","short_desc_sv":"Tvihjälp ligger utanför Westend.","short_desc_en":"Tvijälp is located close to Westend.","desc_fi":"Tvijälp on Westendin edustalla sijaitseva ulkoilusaari. Tvijälpin pohjoisosa on metsäinen ja saaren eteläosa kalliopohjainen. Telttailu ei ole sallittua ja saarella ei ole muita palveluita.","desc_sv":"Tvihjälp ligger utanför Westend. Norra delen är skog och södra delen klippig. Man får inte tälta och det finns inte några tjänster.","desc_en":"Tvijälp is located close to Westend. The northern side of the island is wooded and the southern part is rocky. Camping is not allowed, and there are no services on the island.","latitude":60.155743,"longitude":24.805939,"northing_etrs_gk25":6671440,"easting_etrs_gk25":25489222,"northing_etrs_tm35fin":6670779,"easting_etrs_tm35fin":378211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tvijälp ","street_address_sv":"Tvijälp ","street_address_en":"Tvijälp ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Tvij%C3%A4lp_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:40:54","modified_time":"2025-12-12T17:55:13"},{"id":50786,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Silkkiniityn kuntorata","name_sv":"Silkängs konditionsbana","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"510289"}],"desc_fi":"Silkkiniityn kuntorata kiertää samannimisen puistoalueen. Yhdysreittejä löytyy Olarin ja Leppävaaran suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.18137,"longitude":24.811352,"northing_etrs_gk25":6674295,"easting_etrs_gk25":25489531,"northing_etrs_tm35fin":6673622,"easting_etrs_tm35fin":378606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 0433","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":50794,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Silkkiniityn latu (2km/p+v/ei valaistu)","name_sv":"Silkesängens skidspår (2km/k+f/inte belyst)","name_en":"Silkkiniitty ski track","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"524081"}],"desc_fi":"Silkkiniityn kuntorata kiertää samannimisen puistoalueen. Yhdysreittejä löytyy Olarin ja Leppävaaran suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.181347,"longitude":24.811192,"northing_etrs_gk25":6674292,"easting_etrs_gk25":25489522,"northing_etrs_tm35fin":6673620,"easting_etrs_tm35fin":378597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-06-17T12:59:35"},{"id":50802,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Luukki - Kalajärvi - Niipperi (3,5km/p/ei valaistu)","name_sv":"Luk-Kalajärvi-Nipert (3,5km/k/belys)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"510262"}],"desc_fi":"Ulkoilureitti yhdistää Luukin, Kalajärven ja Juvanmalmin ulkoilureitit yhdeksi ulkoilureittikokonaisuudeksi. Ulkoilureittiä pitkin pääsee aina Serenaan ja Vantaan Petikkoonkin asti. Osa reitistöstä on vain talvisin käytössä, kun latupohjat ovat sääolosuhteiden niin salliessa mahdollisia tehdä.","latitude":60.293816,"longitude":24.727724,"northing_etrs_gk25":6686839,"easting_etrs_gk25":25484942,"northing_etrs_tm35fin":6686297,"easting_etrs_tm35fin":374400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":50808,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo Golf/Gumböle (5,5km/p+v/ei valaistu) KOIRAHIIHTO SALLITTU","name_sv":"Espoo Golf/Gumböle (5,5km/k+f/Inte belyst) HUNDSPÅR TILLÅTET","ontologyword_ids":[191,318],"ontologytree_ids":[580,583],"sources":[{"source":"lipas","id":"510261"}],"desc_fi":"Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Huom. kesäaikaan alue on golfkenttä, tällöin alueella ei ole muuta kesäkäyttöä.\n\nTämä latu toimii myös koirahiihtolatuna talvella 2024-2025.","desc_sv":"Detta skidspåret fungerar även som hundskidspår under vintern 2024-2025.","desc_en":"This trail is also in use for dog skijoring during the winter of 2024-2025.","latitude":60.20854,"longitude":24.608706,"northing_etrs_gk25":6677372,"easting_etrs_gk25":25478303,"northing_etrs_tm35fin":6677037,"easting_etrs_tm35fin":367479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Blominmetsäntie 2","street_address_sv":"Blomskogsvägen 2","street_address_en":"Blominmetsäntie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2025-01-24T17:17:34"},{"id":50810,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaa-Högnäs (2,8km/p/v valaistu)","name_sv":"Oitans-Högnäs (2,8km/k/f belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"523367"}],"desc_fi":"Latupohja tehdään talvisin säävarauksella. Osa reitistä myös kesäkäytössä.","latitude":60.238956,"longitude":24.682495,"northing_etrs_gk25":6680738,"easting_etrs_gk25":25482411,"northing_etrs_tm35fin":6680277,"easting_etrs_tm35fin":371686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":50814,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden kuntorata","name_sv":"Esbovikens konditionsbana","name_en":"Espoonlahti fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"95550"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. \n\nTällä kuntoradalla koiria saa ulkoiluttaa kytkettynä.","latitude":60.14376,"longitude":24.669329,"northing_etrs_gk25":6670136,"easting_etrs_gk25":25481629,"northing_etrs_tm35fin":6669705,"easting_etrs_tm35fin":370583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 1","street_address_sv":"Lärarvägen 1","street_address_en":"Opettajantie 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-06-17T10:12:17"},{"id":50816,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kunnon Reitti Tapiola (5km)","name_sv":"Rätta Rutten Hagalund (5km)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"523385"}],"desc_fi":"Kunnon Reitti kiertää ympäri Tapiolaa. Reitillä on sekä kivituhka- että asfalttipohjaisia reittejä ja ne soveltuvat pääosin myös rullatuolilla liikkumiseen.","latitude":60.178974,"longitude":24.822962,"northing_etrs_gk25":6674026,"easting_etrs_gk25":25490175,"northing_etrs_tm35fin":6673334,"easting_etrs_tm35fin":379241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 2","street_address_sv":"Tapioplatsen 2","street_address_en":"Tapionaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-02-25T13:31:41"},{"id":50831,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiola golfin latu (3,5km/p+v/ei valaistu)","name_sv":"Tapiola Golfs skidspår (3,5km/k+f/inte belyst)","name_en":"Tapiola golf ski track (3,5km)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"523389"}],"desc_fi":"Tapiola Golfin väylille tehdään talvisin latupohja säävarauksella. Kesäaikaan alue on vain golfkäytössä.","latitude":60.198406,"longitude":24.786959,"northing_etrs_gk25":6676197,"easting_etrs_gk25":25488184,"northing_etrs_tm35fin":6675564,"easting_etrs_tm35fin":377317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 1","street_address_sv":"Torvbanevägen 1","street_address_en":"Turveradantie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-06-17T13:03:06"},{"id":50847,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Rantaraitti","name_sv":"Esbos Strandpromenaden","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"523363"}],"desc_fi":"Rantaraitin luonne vaihtelee urbaanista erittäin vehreään ja pienimuotoiseen. Rantaraitin varrella on lähes sata kiinnostavaa kohdetta, jotka kertovat Espoon luonnosta, kulttuurihistoriasta ja rakennuskannasta sekä jo unohtuneita anekdootteja menneestä rannikkoelämästä.","latitude":60.206394,"longitude":24.839878,"northing_etrs_gk25":6677079,"easting_etrs_gk25":25491121,"northing_etrs_tm35fin":6676356,"easting_etrs_tm35fin":380279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saunalahti - Karhusaari","street_address_sv":"Saunalahti - Karhusaari","street_address_en":"Saunalahti - Karhusaari","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4429/36494610205_25a2ae4e71_o.gif","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:05","modified_time":"2022-02-25T13:31:41"},{"id":50850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivokari","name_sv":"Brunnskärr","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514019"}],"latitude":60.199123,"longitude":25.492971,"northing_etrs_gk25":6676360,"easting_etrs_gk25":25527342,"northing_etrs_tm35fin":6674541,"easting_etrs_tm35fin":416452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokari","street_address_sv":"Kaivokari","street_address_en":"Kaivokari","address_zip":"06950","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastila Camping Helsinki / Leirintäalue","name_sv":"Rastila Camping Helsingfors / Campingområde","ontologyword_ids":[430],"ontologytree_ids":[710],"sources":[{"source":"lipas","id":"514529"}],"desc_fi":"Rastila Camping Helsinki sijaitsee Itä-Helsingissä, Vuosaaren upeissa merimaisemissa. Majoitu Rastilassa ja kaikki palvelut ovat helposti saavutettavissa leirintäalueelta käsin ympärivuotisesti. Palveluja löytyy niin aktiviteetteja haluavalle aina golfaamisesta vesiliikuntaan tai nautintoja kaipaavalle luonnon rauhasta kulttuuritarjontaan. \n\nVierestä lähtevä metro kuljettaa ketterästi Helsingin keskustaan. Tule yksin, kaksin tai kimpassa. Leirintäalueella on sähköistettyjä ja tontitettuja matkailuajoneuvopaikkoja, eritasoisia mökkejä, telttapaikkoja, saunoja, kokoustiloja sekä lasten leikkipaikkoja ulko- ja sisätiloissa. Huoltorakennukset ja maksuton Wi-Fi (vastaanoton alueella) ovat alueen asiakkaiden käytössä. \n\nAlueen yhteydessä on yleinen uimaranta ja runsaasti ulkoilumahdollisuuksia merellisessä ympäristössä. Talvisin on mahdollisuus pitkäaikaiseen majoittumiseen ja matkailuajoneuvojen talvisäilytykseen. Alueelta on erinomaiset yhteydet muun muassa Linnanmäelle, Korkeasaareen, Suomenlinnaan, satamiin ja ostoksille.\n","desc_sv":"Rastila Camping Helsinki ligger i Rastböle i Östra Helsingfors i det fantastiska havslandskapet i Nordsjö. När du campar i Rastböle har du alla tjänster nära året runt. För dig som vill ha aktiviteter finns allt från golf till vattensporter och för dig som bara vill slappna av finns allt från fridsam natur till rikligt kulturutbud. \n\nMetron, som går när campingplatsen, tar dig till centrala Helsingfors snabbt och bekvämt. Välkommen ensam, på tu man hand eller flera tillsammans. Campingen har platser med eluttag för husbilar, stugor i olika standard, tältplatser, bastur och mötesrum samt lekplatser för barn både utom- och inomhus. Servicebyggnaderna och gratis Wi-Fi (i området kring receptionen) får användas fritt av campingkunderna. \n\nOmrådet har en allmän strand och massor av friluftsaktiviteter i havsmiljö. På vintern finns möjlighet till långtidsboende och vinterförvaring av husbilar. Från området finns utmärkta förbindelser till bland annat Borgbacken, Högholmen och Sveaborg samt till hamnar och shopping.\n","desc_en":"Rastila Camping Helsinki is located in Eastern Helsinki, in the magnificent seaside landscape of Vuosaari. When you stay in Rastila, all services are easily accessible from the campsite all year round. Services can be found for those who want activities, such as golf to water sports, or for those who want to enjoy the peace of nature or the cultural offering. \n\nWith the metro, you can easily travel to the centre of Helsinki. Come alone, with someone or with a group. The camping site has electric caravan pitches, cottages of different levels, tent pitches, saunas, conference rooms and children's playgrounds indoors and outdoors. Service buildings and free Wi-Fi (in the reception area) are available to customers in the area. \n\nThe area has a public beach and plenty of outdoor activities in the marine environment. In winter, there is the possibility of long-term accommodation and winter storage of motorhomes. The area has excellent connections to, for example, Linnanmäki, Korkeasaari, Suomenlinna, ports and shops.\n","latitude":60.20745,"longitude":25.11842,"northing_etrs_gk25":6677192,"easting_etrs_gk25":25506566,"northing_etrs_tm35fin":6676001,"easting_etrs_tm35fin":395717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 4","street_address_sv":"Karavangatan 4","street_address_en":"Karavaanikatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"https://rastilacamping.hel.fi/","www_sv":"https://rastilacamping.hel.fi/","www_en":"https://rastilacamping.hel.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/12f50615-rastilan_leirintaalue_2019_kuva_karl_henrik_edlund_10.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Rastila Camping leirintäalue, jossa on telttoja ja erilaisia ajoneuvoja, taustalla näkyy mökki.","picture_caption_sv":"Campingplatsen Rastila Camping med tält och olika fordon och en stuga i bakgrunden.","picture_caption_en":"Rastila Camping campsite with tents and various vehicles, with a cottage in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2023-09-08T13:46:33"},{"id":50852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koirakari","name_sv":"Hundskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513353"}],"latitude":60.12383,"longitude":24.909828,"northing_etrs_gk25":6667872,"easting_etrs_gk25":25494987,"northing_etrs_tm35fin":6667039,"easting_etrs_tm35fin":383864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanlinna","street_address_sv":"Ullanlinna","street_address_en":"Ullanlinna","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viinakupu","name_sv":"Brännvinskobben","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513371"}],"latitude":60.120564,"longitude":24.945549,"northing_etrs_gk25":6667506,"easting_etrs_gk25":25496973,"northing_etrs_tm35fin":6666613,"easting_etrs_tm35fin":385837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinakupu ","street_address_sv":"Brännvinskobben ","street_address_en":"Viinakupu ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajaluoto","name_sv":"Rönnskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"72606"}],"latitude":60.168716,"longitude":25.173267,"northing_etrs_gk25":6672883,"easting_etrs_gk25":25509619,"northing_etrs_tm35fin":6671603,"easting_etrs_tm35fin":398637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajaluoto ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajaluoto ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajaluoto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajaluoto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajaluoto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liuskasaari, 60°09,2' P, 24°56,8' I","name_sv":"Skifferholmen, 60°09,2' P, 24°56,8' I","name_en":"Liuskasaari, 60°09,2' P, 24°56,8' I","ontologyword_ids":[430,735],"ontologytree_ids":[548,710],"sources":[{"source":"lipas","id":"513386"}],"short_desc_fi":"Liuskasaari sijaitsee Merisataman edustalla Uunisaaren ja Sirpalesaaren välissä.","desc_fi":"Julkinen liikenne: Toukokuun alusta lokakuun puoliväliin liikennöi saareen veneyhteys Merisatamanrannasta (Kapteeninkadun päästä). Liuskasaaresta johtaa silta Uunisaareen. Liuskasaari kuuluu saariryhmään, joka sijaitsee Merisataman edustalla. Saarella on","latitude":60.152016,"longitude":24.947208,"northing_etrs_gk25":6671011,"easting_etrs_gk25":25497068,"northing_etrs_tm35fin":6670112,"easting_etrs_tm35fin":386038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liuskasaari ","street_address_sv":"Skifferholmen ","street_address_en":"Liuskasaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntavirasto@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/955/41252634384_f128d5865d_k.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa on Liuskasaari","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-04-12T10:41:14"},{"id":50856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen Villaluoto","name_sv":"Norra Ullholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513346"}],"latitude":60.17775,"longitude":25.103981,"northing_etrs_gk25":6673881,"easting_etrs_gk25":25505771,"northing_etrs_tm35fin":6672717,"easting_etrs_tm35fin":394822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue","name_sv":"Källviks friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"514004"}],"latitude":59.98057,"longitude":24.444801,"northing_etrs_gk25":6652038,"easting_etrs_gk25":25469002,"northing_etrs_tm35fin":6652001,"easting_etrs_tm35fin":357417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Källvikintie ","street_address_sv":"Västra Källviksvägen ","street_address_en":"Läntinen Källvikintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 44 237 2462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahteela.fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/256181ec-lahteelan_ulkoilualue_kirkkonummella_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_1-1024x570.jpg","picture_caption_fi":"Yläilmoista otettu kuva, jossa näkyy Lähteelän saaristoa ja venelaitureita.","picture_caption_sv":"Bild som tagits uppifrån där Källviks skärgård och båtbryggor syns.","picture_caption_en":"A photo from above, showing some of the archipelago and boat piers at Lähteelä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2022-03-02T14:41:24"},{"id":50858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Läntinen Neitsytsaari","name_sv":"Västra Jungfruholmen","ontologyword_ids":[733,786],"ontologytree_ids":[71,502,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"514010"}],"desc_fi":"Itä-Helsingissä, Vuosaarenselällä. Saaren vanha päärakennus ja sauna on vuokrattu Helsingin kaupungin ammatillisten oppilaitosten venekerho ry:lle. Länsipuolella on huvila-asutusta. Maihinnousu läntiselle Neitsytsaarelle on sallittua. Itäinen Neitsytsaari","latitude":60.188366,"longitude":25.162111,"northing_etrs_gk25":6675071,"easting_etrs_gk25":25508994,"northing_etrs_tm35fin":6673808,"easting_etrs_tm35fin":398079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytsaaret ","street_address_sv":"Jungfruholmarna ","street_address_en":"Neitsytsaaret ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/lantinen-neitsytsaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/lantinen-neitsytsaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/lantinen-neitsytsaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2019-02-14T07:49:02"},{"id":50859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hattusaari","name_sv":"Hattholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513351"}],"latitude":60.164043,"longitude":25.173725,"northing_etrs_gk25":6672362,"easting_etrs_gk25":25509646,"northing_etrs_tm35fin":6671082,"easting_etrs_tm35fin":398648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkari","name_sv":"Långskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513354"}],"latitude":60.09549,"longitude":24.923477,"northing_etrs_gk25":6664714,"easting_etrs_gk25":25495742,"northing_etrs_tm35fin":6663860,"easting_etrs_tm35fin":384523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanlinna","street_address_sv":"Ullanlinna","street_address_en":"Ullanlinna","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Eestiluoto","name_sv":"Estlotan","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514013"}],"desc_fi":"Eestiluodolle rantaudutaan pohjoisesta. Saariryhmän luonto on erittäin kaunis ja monipuolinen niittyineen ja sileine kallioineen. Saarilla liikuttaessa on otettava huomioon, että alueesta osa on rauhoitettua ja osa yksityiskäytössä. Alueella olevat kenttä","latitude":60.122097,"longitude":25.215666,"northing_etrs_gk25":6667696,"easting_etrs_gk25":25511990,"northing_etrs_tm35fin":6666348,"easting_etrs_tm35fin":400849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestiluoto","street_address_sv":"Eestiluoto","street_address_en":"Eestiluoto","address_zip":"00890","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koirasaari","name_sv":"Hundören","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513382"}],"latitude":60.085808,"longitude":24.847181,"northing_etrs_gk25":6663643,"easting_etrs_gk25":25491495,"northing_etrs_tm35fin":6662918,"easting_etrs_tm35fin":380246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaari","street_address_sv":"Koirasaari","street_address_en":"Koirasaari","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Abrahaminluoto","name_sv":"Abrahamsholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513341"}],"latitude":60.122486,"longitude":24.957958,"northing_etrs_gk25":6667720,"easting_etrs_gk25":25497663,"northing_etrs_tm35fin":6666806,"easting_etrs_tm35fin":386533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abrahaminluoto ","street_address_sv":"Abrahamsholmen ","street_address_en":"Abrahaminluoto ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaakkoin ulkoilualue","name_sv":"Vaakkoi frilutfsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519376"}],"latitude":60.340553,"longitude":24.606623,"northing_etrs_gk25":6692080,"easting_etrs_gk25":25478276,"northing_etrs_tm35fin":6691737,"easting_etrs_tm35fin":367897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikunläänintie 156","street_address_sv":"Kuikunläänintie 156","street_address_en":"Kuikunläänintie 156","address_zip":"02980","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/vaakkoin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Päntäri","name_sv":"Bändarn","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514044"}],"desc_fi":"Ulkoilusaari","latitude":60.07695,"longitude":25.02297,"northing_etrs_gk25":6662646,"easting_etrs_gk25":25501279,"northing_etrs_tm35fin":6661626,"easting_etrs_tm35fin":389993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päntäri ","street_address_sv":"Bändarn ","street_address_en":"Päntäri ","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karjakaivon ulkoilualue","name_sv":"Karjakaivo frilustfområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519262"}],"latitude":60.287342,"longitude":24.603369,"northing_etrs_gk25":6686153,"easting_etrs_gk25":25478060,"northing_etrs_tm35fin":6685820,"easting_etrs_tm35fin":367502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie ","street_address_sv":"Nouxvägen ","street_address_en":"Nuuksiontie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/karjakaivo","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/karjakaivo","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/karjakaivo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Söderholminkupu","name_sv":"Söderholmskobben","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513370"}],"latitude":60.121696,"longitude":24.925695,"northing_etrs_gk25":6667634,"easting_etrs_gk25":25495869,"northing_etrs_tm35fin":6666774,"easting_etrs_tm35fin":384738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Söderholminkupu ","street_address_sv":"Söderholmskobben ","street_address_en":"Söderholminkupu ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käärmeluodot (Läntinen)","name_sv":"Ormkobbarna (Väster)","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"72629"}],"latitude":60.144833,"longitude":24.848402,"northing_etrs_gk25":6670219,"easting_etrs_gk25":25491578,"northing_etrs_tm35fin":6669487,"easting_etrs_tm35fin":380528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Käärmeluoto ","street_address_sv":"Västra Ormkobben ","street_address_en":"Läntinen Käärmeluoto ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tammakari","name_sv":"Märaskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514094"}],"desc_fi":"Ulkosaaristossa sijaitseva kalliosaari. Retkeilykohde, tilapäistelttailu sallittua.","latitude":60.109676,"longitude":24.920856,"northing_etrs_gk25":6666295,"easting_etrs_gk25":25495598,"northing_etrs_tm35fin":6665444,"easting_etrs_tm35fin":384427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammakari ","street_address_sv":"Märaskär ","street_address_en":"Tammakari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porsas","name_sv":"Grisen","ontologyword_ids":[735,786],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"lipas","id":"514041"}],"desc_fi":"Ulkoilusaari, vain päiväretkiä varten. Saarella käymälä ja jätehuolto.","latitude":60.17227,"longitude":24.884468,"northing_etrs_gk25":6673272,"easting_etrs_gk25":25493587,"northing_etrs_tm35fin":6672477,"easting_etrs_tm35fin":382628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porsas ","street_address_sv":"Grisen ","street_address_en":"Porsas ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":50873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari","name_sv":"Älgsjö","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519434"}],"desc_fi":"Elisaaren alue on erittäin kaunis ja tunnettu Suomen suurimpiin kuuluvasta luonnonvaraisesta tammimetsiköstään. Saaressa on vuonna 1902 rakennettu kartano. Elisaaressa kasvaa monia harvinaisia kasveja. Eläimistö on runsas, ja ja alueella on tavattu valkoh","latitude":59.9801,"longitude":23.928787,"northing_etrs_gk25":6652340,"easting_etrs_gk25":25440192,"northing_etrs_tm35fin":6653173,"easting_etrs_tm35fin":328633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käärmeluodot (Itäinen)","name_sv":"Ormkobbarna (Söder)","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"72359"}],"latitude":60.144657,"longitude":24.851387,"northing_etrs_gk25":6670199,"easting_etrs_gk25":25491744,"northing_etrs_tm35fin":6669462,"easting_etrs_tm35fin":380693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Käärmeluoto ","street_address_sv":"Östra Ormkobben ","street_address_en":"Itäinen Käärmeluoto ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlaisto","name_sv":"Rönnbusken","ontologyword_ids":[735,786],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"lipas","id":"514038"}],"desc_fi":"Pienen luodon ympäristö soveltuu hyvin kalastukseen.","latitude":60.127537,"longitude":24.86408,"northing_etrs_gk25":6668290,"easting_etrs_gk25":25492445,"northing_etrs_tm35fin":6667533,"easting_etrs_tm35fin":381336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlaisto ","street_address_sv":"Rönnbusken ","street_address_en":"Pihlaisto ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":50878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taulukari","name_sv":"Tavelgrundet","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513372"}],"latitude":60.12733,"longitude":24.956955,"northing_etrs_gk25":6668260,"easting_etrs_gk25":25497607,"northing_etrs_tm35fin":6667347,"easting_etrs_tm35fin":386494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taulukari ","street_address_sv":"Tavelgrundet ","street_address_en":"Taulukari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uunisaari, P 60° 9,187' ja I 24° 57,162'","name_sv":"Ugnsholmen, N 60° 9,187' och E 24° 57,162'","name_en":"Uunisaari, N 60° 9,187' and E 24° 57,162'","ontologyword_ids":[239,735,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,548,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1207"},{"source":"lipas","id":"513356"}],"short_desc_fi":"Uunisaari sijaitsee Kaivopuiston edustalla Harakan ja Liuskasaaren naapurissa Kaivopuiston edustalla.","desc_fi":"Kaivopuiston edustalla Harakan ja Liuskasaaren naapurissa Kaivopuiston edustalla. Uunisaari muodostuu kahdesta toisiinsa kapealla salmella yhdistetyistä saaresta. Uunisaaresta pääsee siltaa pitkin Liuskasaareen.\nHiekkarantansa ja kattavien palveluidensa ansiosta se on suosittu retkikohde. Saaressa toimii ravintola Uunisaari ja kaksi tilaussaunaa. \nSaarella on toiminut öljynkeittämö ja maalitehdas. 1800-luvun loppupuolella saarella toimi kuuluisa merikylpylä. Vuonna 1934 saarella avattiin Helsingfors Simsällskapin uimalaitos. \nUunisaareen ei saa tuoda koiria lintujen pesimäaikana eikä koiria saa viedä uimaranta-alueelle.\n\nSaarelle pääsee vain yhteysveneellä, omalla veneellä saarelle ei pääse.\n\nNaapurissa olevalta Liuskasaarelta on kävelysilta Uunisaareen.\n\nSaarella on mahdollisuus uintiin, avantouintiin, saunomiseen, piknik-retkeilyyn tai kahvilassa ja ravintolassa käyntiin sekä kokoustamiseen.\n\nSaarella on ravintola ja kahvila sekä kaksi tilaussaunaa.\nUunisaaressa on entisöity 1800-luvun tehdashalli kokouskäyttöön soveltuviksi tiloiksi. \nKts. tarkemmat lisätiedot kotisivu-linkistä puhelinnumeron jälkeen sivun ylälaidasta.","latitude":60.153046,"longitude":24.952873,"northing_etrs_gk25":6671125,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6670217,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Uunisaari","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/uunisaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/uunisaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/uunisaari","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/077ca55b-uunisaari_270720_kuva_raivio_ilona_03-1024x768.jpg","picture_caption_fi":"Uunisaaren uimaranta viereiseltä kalliolta katsottuna.","picture_caption_sv":"Ugnsholmens badstrand sedd från den intilliggande klippan.","picture_caption_en":"The beach of Uunisaari from the adjacent cliff.","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-04-12T10:46:15"},{"id":50880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalliosaari (Uudenmaan virkistysalueyhdistys)","name_sv":"Bergholmen (Föreningen Nylands friluftsområden)","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"72361"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 4,2 ha Hankintavuosi: 1994 Merikarttasarja Z 625 Kalliosaari sijaitsee Kallahdenniemen edustalla Itä-Helsingissä. Saari on noin 350 metriä pitkä, pääosin kallioista mäntykangasta, mutta saaren keskivaiheen matalammalla osuudella on yllättävän","latitude":60.18468,"longitude":25.1645,"northing_etrs_gk25":6674660,"easting_etrs_gk25":25509128,"northing_etrs_tm35fin":6673394,"easting_etrs_tm35fin":398200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliosaari ","street_address_sv":"Bergholmen ","street_address_en":"Kalliosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kalliosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntykari","name_sv":"Tallskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513361"}],"latitude":60.117393,"longitude":24.922798,"northing_etrs_gk25":6667155,"easting_etrs_gk25":25495707,"northing_etrs_tm35fin":6666300,"easting_etrs_tm35fin":384562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntykari ","street_address_sv":"Tallskär ","street_address_en":"Mäntykari ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäouri","name_sv":"Långören","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513378"}],"latitude":60.125088,"longitude":24.96001,"northing_etrs_gk25":6668010,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6667092,"easting_etrs_tm35fin":386656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäouri ","street_address_sv":"Yttre Långören ","street_address_en":"Pitkäouri ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ulkokari","name_sv":"Ytterskär","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513338"}],"latitude":60.09076,"longitude":24.935158,"northing_etrs_gk25":6664186,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6663313,"easting_etrs_tm35fin":385156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulkokari ","street_address_sv":"Ytterskär ","street_address_en":"Ulkokari ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen Villaluoto","name_sv":"Östra Ullholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513348"}],"latitude":60.1758,"longitude":25.109053,"northing_etrs_gk25":6673664,"easting_etrs_gk25":25506053,"northing_etrs_tm35fin":6672492,"easting_etrs_tm35fin":395097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakapaasi","name_sv":"Flathällen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513359"}],"latitude":60.09425,"longitude":24.93039,"northing_etrs_gk25":6664576,"easting_etrs_gk25":25496127,"northing_etrs_tm35fin":6663710,"easting_etrs_tm35fin":384903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakapaasi ","street_address_sv":"Flathällen ","street_address_en":"Laakapaasi ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Räntty","name_sv":"Räntan","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514005"}],"latitude":60.120358,"longitude":24.961311,"northing_etrs_gk25":6667483,"easting_etrs_gk25":25497849,"northing_etrs_tm35fin":6666563,"easting_etrs_tm35fin":386712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Räntty ","street_address_sv":"Räntan ","street_address_en":"Räntty ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Skogsholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514017"}],"desc_fi":"Sipoon saaristossa, Sipoonselän länsipuolella. Saarelle ei ole julkista liikennettä. Saarella oleva saunamökki on vuokrattu Kartanon Venekerholle. Huom! Osa saaresta on yksityisomistuksessa. Veneenkiinnitysrenkaita, käymälä, jätehuolto.","latitude":60.198395,"longitude":25.245441,"northing_etrs_gk25":6676202,"easting_etrs_gk25":25513613,"northing_etrs_tm35fin":6674799,"easting_etrs_tm35fin":402729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Skogsholmen","street_address_sv":"Skogsholmen","street_address_en":"Skogsholmen","address_zip":"00890","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntavirasto@hel.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue","name_sv":"Luks friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519254"}],"latitude":60.340805,"longitude":24.66418,"northing_etrs_gk25":6692091,"easting_etrs_gk25":25481454,"northing_etrs_tm35fin":6691651,"easting_etrs_tm35fin":371074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/98954f6e-luukki_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_2.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Luukista, jossa näkyy Luukin kartano muine rakennuksineen, laajat nurmikkoalueet ja järven rantaa.","picture_caption_sv":"En flygbild av Luk där man ser Luks herrgård med sina andra byggnader, vidsträckta gräsplanområden och sjöstranden.","picture_caption_en":"An aerial view of Luukki showing the Luukki Manor and other buildings, large lawn areas and part of the lake shore.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2022-05-12T10:23:58"},{"id":50890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Valkosaari P 60° 9,693' ja I 24° 57,965'","name_sv":"Blekholmen N 60° 9,693' och E 24° 57,965'","name_en":"Valkosaari N 60° 9,693' and E 24° 57,965'","ontologyword_ids":[430,735],"ontologytree_ids":[548,710],"sources":[{"source":"lipas","id":"513388"}],"short_desc_fi":"Valkosaari sijaitsee Eteläsatamassa, Olympiaterminaalin vieressä. Helsingin ensimmäisen pursiseuran Nyländska Jaktklubbenin kotisatama vuodesta 1861.","desc_fi":"Valkosaari on vuokrattu Nyländska Jaktklubbenille. Valkosaari sijaitsee Helsingin Eteläsatamassa, aivan kaupungin keskustassa. Saari on kaunis maamerkki lähestyttäessä Helsinkiä mereltä ja suuri valkoinen puurakenteinen paviljonki vihreine kattoineen on y","latitude":60.16132,"longitude":24.965694,"northing_etrs_gk25":6672046,"easting_etrs_gk25":25498095,"northing_etrs_tm35fin":6671116,"easting_etrs_tm35fin":387096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkosaari ","street_address_sv":"Blekholmen ","street_address_en":"Valkosaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 686 9860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.njk.fi/","www_sv":"http://www.njk.fi/","www_en":"http://www.njk.fi/","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/909/28118715418_7aa2097882_k.jpg","picture_caption_fi":"Valkosaari","picture_caption_sv":"Blekholmen","picture_caption_en":"Valkosaari","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-04-12T10:41:14"},{"id":50891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syväkari","name_sv":"Djupgrundet","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"lipas","id":"513355"}],"latitude":60.11937,"longitude":24.93234,"northing_etrs_gk25":6667374,"easting_etrs_gk25":25496238,"northing_etrs_tm35fin":6666503,"easting_etrs_tm35fin":385099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanlinna","street_address_sv":"Ullanlinna","street_address_en":"Ullanlinna","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2020-03-17T14:40:37"},{"id":50892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Lilla Lekholmen","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"72514"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 1,1 ha Hankintavuosi: 1994 Merikarttasarja Z 625 Infotaulu, kiinnitysrenkaita, laituri, nuotiopaikka, puuvaja, sauna, puucee","latitude":60.169224,"longitude":25.144562,"northing_etrs_gk25":6672936,"easting_etrs_gk25":25508025,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":397046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari ","street_address_sv":"Lilla Lekholmen ","street_address_en":"Pikku Leikosaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käärmeluodot (Pohjoinen)","name_sv":"Ormkobbarana (Nord)","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"72415"}],"latitude":60.147545,"longitude":24.849415,"northing_etrs_gk25":6670521,"easting_etrs_gk25":25491635,"northing_etrs_tm35fin":6669787,"easting_etrs_tm35fin":380594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Käärmeluoto ","street_address_sv":"Norra Ormkobben ","street_address_en":"Pohjoinen Käärmeluoto ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaarmeluodot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisä-Hattu","name_sv":"Inre Hatten","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514045"}],"desc_fi":"Ulkoilusaaria Lauttasaaren edustalla, joidenka vedet ovat karikkoisia.","latitude":60.143322,"longitude":24.890074,"northing_etrs_gk25":6670046,"easting_etrs_gk25":25493893,"northing_etrs_tm35fin":6669244,"easting_etrs_tm35fin":382836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sisä-Hattu ","street_address_sv":"Inre Hatten ","street_address_en":"Sisä-Hattu ","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":50895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiirakari","name_sv":"Tirgrund","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513369"}],"latitude":60.12768,"longitude":24.926868,"northing_etrs_gk25":6668300,"easting_etrs_gk25":25495935,"northing_etrs_tm35fin":6667438,"easting_etrs_tm35fin":384824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiirakari ","street_address_sv":"Tirgrundet ","street_address_en":"Tiirakari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Läntinen Villaluoto","name_sv":"Västra Ullholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513344"}],"latitude":60.17686,"longitude":25.097813,"northing_etrs_gk25":6673782,"easting_etrs_gk25":25505429,"northing_etrs_tm35fin":6672628,"easting_etrs_tm35fin":394477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/koti-ja-villaluodot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue","name_sv":"Salmi friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519276"}],"latitude":60.375656,"longitude":24.493721,"northing_etrs_gk25":6696034,"easting_etrs_gk25":25472071,"northing_etrs_tm35fin":6695876,"easting_etrs_tm35fin":361816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 9 310 28629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/c5cca32c-salmen_ulkoilualue_2014_kuva_konsta_linkola_6-1024x635.jpg","picture_caption_fi":"Kolme ulkoilijaa tutustuu Salmen ulkoilualueen opasteisiin.","picture_caption_sv":"Tre frisksportare bekantar sig med skyltarna i Salme friluftsområde.","picture_caption_en":"Three people study signposts at the Salmi outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2022-03-02T15:12:26"},{"id":50898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakka","name_sv":"Storaräntan","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514024"}],"desc_fi":"Luontotalo, luontopolku ja lintujen tarkkailupaikkoja. Taidetalo, jossa on taiteilijoiden työtiloja. Veneyhteys Ison Puistotien päästä. Vesiliikenneyhteys www.merenkavijat.fi.","latitude":60.150364,"longitude":24.957634,"northing_etrs_gk25":6670826,"easting_etrs_gk25":25497647,"northing_etrs_tm35fin":6669910,"easting_etrs_tm35fin":386611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakka ","street_address_sv":"Stora Räntan ","street_address_en":"Harakka ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"http://www.harakansaari.fi/fi/yhteystiedot","www_sv":"http://www.harakansaari.fi/fi/yhteystiedot","www_en":"http://www.harakansaari.fi/fi/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":50899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"519268"}],"latitude":60.265007,"longitude":24.628508,"northing_etrs_gk25":6683656,"easting_etrs_gk25":25479437,"northing_etrs_tm35fin":6683283,"easting_etrs_tm35fin":368802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/0da9c30d-pirttimaen_ulkoilualue_espoossa_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_3-1024x576.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirttimäen ulkoilualueesta merelle päin.","picture_caption_sv":"Flygfoto av Pirttibacka friluftsområde mot havet.","picture_caption_en":"Aerial view of the Pirttimäki outdoor recreation area towards the sea.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2022-03-02T15:05:53"},{"id":50900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Länsitoukki","name_sv":"Västertokan","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"514031"}],"desc_fi":"Sallittu metsästyspaikka syksyllä.","latitude":60.09146,"longitude":25.131006,"northing_etrs_gk25":6664270,"easting_etrs_gk25":25507290,"northing_etrs_tm35fin":6663067,"easting_etrs_tm35fin":396049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsitoukki ","street_address_sv":"Västertokan ","street_address_en":"Länsitoukki ","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Louekari ja Louekarinpaadet","name_sv":"Trutkobben och Trutkobbsklackarna","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513360"}],"latitude":60.09995,"longitude":24.86459,"northing_etrs_gk25":6665216,"easting_etrs_gk25":25492467,"northing_etrs_tm35fin":6664461,"easting_etrs_tm35fin":381265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louekari ","street_address_sv":"Trutkobben ","street_address_en":"Louekari ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muita-saaria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Korkeakupu","name_sv":"Högkobben","ontologyword_ids":[735,786],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"lipas","id":"514026"}],"desc_fi":"Sopii virkistyskäyttöön jokamiehenoikeudella.","latitude":60.130352,"longitude":24.835701,"northing_etrs_gk25":6668607,"easting_etrs_gk25":25490868,"northing_etrs_tm35fin":6667898,"easting_etrs_tm35fin":379770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeakupu ","street_address_sv":"Högkobben ","street_address_en":"Korkeakupu ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-03-06T15:56:11"},{"id":50903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vasikkasaari, P 60° 9,177' ja I 25° 0,821'","name_sv":"Kalvholmen, N 60° 9,177' och E 25° 0,821'","name_en":"Vasikkasaari, N 60° 9,177' and E 25° 0,821'","ontologyword_ids":[735,786],"ontologytree_ids":[71,502,548],"sources":[{"source":"lipas","id":"513379"}],"short_desc_fi":"Vasikkasaari sijaitsee Kruunuvuorenselällä. Saari pinta-alaltaan vain noin 18 hehtaaria. Suuri osa saarta on luonnontilassa.","desc_fi":"Vasikkasaari on nykyään Helsingin kaupungin omistamaa yleistä ulkoilu- ja virkistysaluetta, josta kaupunki on vuokrannut maata mökkiyhdistyksen jäsenille kesämajakäyttöön. Suuri osa saarta on varsin luonnontilaista, ja erityisesti saaren länsipuolen kor","latitude":60.153152,"longitude":25.013025,"northing_etrs_gk25":6671136,"easting_etrs_gk25":25500723,"northing_etrs_tm35fin":6670127,"easting_etrs_tm35fin":389695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasikkasaari ","street_address_sv":"Kalvholmen ","street_address_en":"Vasikkasaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vasikkasaari.webmaster@gmail.com","www_fi":"https://www.vasikkasaari.org/","www_sv":"https://www.vasikkasaari.org/","www_en":"https://www.vasikkasaari.org/","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-04-12T10:50:38"},{"id":50904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pyysaari","name_sv":"Järpholmen","ontologyword_ids":[430],"ontologytree_ids":[710],"sources":[{"source":"lipas","id":"513387"}],"desc_fi":"Pyysaari on vuokrattu Helsingin Työväen Pursiseuran käyttöön. Alueella on venesatama - ja telakka, saunatilat ja ravintola.","latitude":60.17971,"longitude":25.023628,"northing_etrs_gk25":6674095,"easting_etrs_gk25":25501311,"northing_etrs_tm35fin":6673066,"easting_etrs_tm35fin":390372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin polku 3","street_address_sv":"Henrik Borgströms stig 3","street_address_en":"Henrik Borgströmin polku 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 661 7557","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"htps@htps.fi","www_fi":"https://htps.fi/","www_sv":"https://htps.fi/","www_en":"https://htps.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sirpalesaari P 60° 9,140' ja I 24° 56,565'","name_sv":"Flisholmen","name_en":"Sirpalesaari N 60° 9,140' and E 24° 56,565'","ontologyword_ids":[430,735],"ontologytree_ids":[548,710],"sources":[{"source":"lipas","id":"513391"}],"short_desc_fi":"Sirpalesaari sijaitsee Merisataman edustalla, Uunisaaren ja Liuskasaaren naapurissa.","desc_fi":"Toukokuusta syyskuuhun saareen veneyhteys Sirpalesaareen pääsee Merisatamanrannasta (Pihlajasaaren lähtölaiturin viereinen laituri). Kun Suomalainen Pursiseura tarvitsi uuden alueen toiminnalleen, vuokrattiin sille Sirpalesaari, jossa uusi seuramaja avatt","latitude":60.152096,"longitude":24.942465,"northing_etrs_gk25":6671020,"easting_etrs_gk25":25496804,"northing_etrs_tm35fin":6670129,"easting_etrs_tm35fin":385775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirpalesaari ","street_address_sv":"Flisholmen ","street_address_en":"Sirpalesaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 342 2836","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.suomalainenpursiseura.fi/","www_sv":"http://www.suomalainenpursiseura.fi/","www_en":"http://www.suomalainenpursiseura.fi/","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":50906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotiluoto","name_sv":"Hemholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513350"}],"latitude":60.175278,"longitude":25.104376,"northing_etrs_gk25":6673606,"easting_etrs_gk25":25505793,"northing_etrs_tm35fin":6672441,"easting_etrs_tm35fin":394836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Satamasaari","name_sv":"Hamnholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"513383"}],"desc_fi":"Itä-Helsingissä, Kallahdenselällä. Kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisemakulttuurisesti merkittävää aluetta. Ainoastaan maihinnousu sallittu. Satamasaarelaiset Ry ylläpitää saarta ja vuokraa sieltä majapaikkoja.","latitude":60.179737,"longitude":25.119356,"northing_etrs_gk25":6674104,"easting_etrs_gk25":25506624,"northing_etrs_tm35fin":6672914,"easting_etrs_tm35fin":395681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamasaari ","street_address_sv":"Hamnholmen ","street_address_en":"Satamasaari ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 346 5486","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mika.huttunen@kolumbus.fi","www_fi":"http://koti.mbnet.fi/ssaari/index.php","www_sv":"http://koti.mbnet.fi/ssaari/index.php","www_en":"http://koti.mbnet.fi/ssaari/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talosaaren ulkoilualue","name_sv":"Husö friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"513672"}],"latitude":60.242764,"longitude":25.19254,"northing_etrs_gk25":6681136,"easting_etrs_gk25":25510665,"northing_etrs_tm35fin":6679818,"easting_etrs_tm35fin":399932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 280","street_address_sv":"Husövägen 280","street_address_en":"Talosaarentie 280","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/talosaaren-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/talosaaren-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/talosaaren-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/02/ca79c50a-jpg-1_talosaari_2023_mg_8220_sami_saastamoinen_05.jpg","picture_caption_fi":"Talosaaren ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:08","modified_time":"2024-02-23T14:45:23"},{"id":50910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaaren luontopolku","name_sv":"Fagerös naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"519139"}],"desc_fi":"Kaunissaaren luontopolku on merkitty maastoon numeroiduin tolpin. Tolpat on sijoitettu niin, että luontopolkuesitteen teksti liittyy paikan maisemaan vaikka itse nuolihaukkaa tai hyljettä ei näkyisi, sen voi ainakin kuvitella. Luonnon lisäksi luontopolus","latitude":60.171917,"longitude":25.349241,"northing_etrs_gk25":6673278,"easting_etrs_gk25":25519386,"northing_etrs_tm35fin":6671702,"easting_etrs_tm35fin":408409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/16680/f441cd80-8859-4114-83aa-e11409f87c84.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9555/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren kuntorata","name_sv":"Kasgerget konditionsbana","name_en":"Roihuvuori jogging track","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"95341"}],"latitude":60.20277,"longitude":25.066431,"northing_etrs_gk25":6676666,"easting_etrs_gk25":25503684,"northing_etrs_tm35fin":6675563,"easting_etrs_tm35fin":392821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulisuontie ","street_address_sv":"Kaskärrsvägen ","street_address_en":"Tulisuontie ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2023-01-25T15:39:44"},{"id":50912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokan luontopolku","name_sv":"Stenuddens naturstig","name_en":"Kivinokka accessible nature trail","ontologyword_ids":[364,413],"ontologytree_ids":[582,584],"sources":[{"source":"lipas","id":"506965"}],"short_desc_fi":"Kivinokan esteetön luontopolku johdattaa vanhan metsän läpi Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärelle.","short_desc_sv":"Stenuddens tillgängliga naturstig går genom den gamla skogen till fågelvattnen i Gammelstadsviken.","short_desc_en":"The Kivinokka accessible nature trail leads to the Vanhankaupunginlahti bird wetlands through the old forest.","desc_fi":"Viikin-Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueen eteläpäässä, Kivinokan niemessä, sijaitseva puumerkkipolku on mainio luontoretkikohde niin ulkoilijoille, koululaisille kuin liikkumis- ja toimimisesteisille.","desc_sv":"Bomärksstigen som ligger i södra ändan av Vik-Gammelstadsvikens naturskyddsområde Stenuddens halvö är ett utmärkt naturvandringsmål för både friluftsentusiaster, skolbarn och rörelse- samt funktionshindrade.","desc_en":"Located at the southern end of the Viikki-Vanhankaupunginlahti nature reserve, on the Kivinokka cape, the Puumerkkipolku trail is an excellent nature hiking destination for outdoor enthusiasts, schoolchildren and people with disabilities.","latitude":60.19716,"longitude":25.013811,"northing_etrs_gk25":6676039,"easting_etrs_gk25":25500766,"northing_etrs_tm35fin":6675025,"easting_etrs_tm35fin":389886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka, Rajatie","street_address_sv":"Stenudden, Rajatie","street_address_en":"Kivinokka, Rajatie","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kivinokan-ulkoilualue/kivinokan-luontopolku","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/kivinokan_puumerkkipolku_Kalle_Meller.jpg","picture_caption_fi":"Puumerkkipolun kohdetaulu Kivinokan luontopolulla. Kuva: Kalle Meller","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15227/0a31d4e4-269c-4c8a-b717-87408a4f28a5.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10092/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taavetinpuiston Ikiliikkujareitti","name_sv":"Taavettiparkens Tillgängligstig","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"519709"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä on 500 metrin mittainen Ikiliikkuja-kävelyreitti, joka kulkee läheisen korttelin ympäri ja viereisen puiston läpi. Reitti on valaistu ja se on suurimmalta osaltaan varustettu kaiteilla, jotka antavat turvaa liikkujille. Reitin varrelle","latitude":60.197346,"longitude":24.89781,"northing_etrs_gk25":6676064,"easting_etrs_gk25":25494332,"northing_etrs_tm35fin":6675245,"easting_etrs_tm35fin":383457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 5","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 5","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 5","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 543 7386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annika.slunga@miinasillanpaa.fi","www_fi":"http://www.miinasillanpaa.fi/hankkeet/koti-ja-ymparisto/taavetinpuisto-ja-ikiliikkujareitti/","www_sv":"http://www.miinasillanpaa.fi/hankkeet/koti-ja-ymparisto/taavetinpuisto-ja-ikiliikkujareitti/","www_en":"http://www.miinasillanpaa.fi/hankkeet/koti-ja-ymparisto/taavetinpuisto-ja-ikiliikkujareitti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":50917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaari / Luontopolku","name_sv":"Älgsjö / Naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"519878"}],"desc_fi":"Elisaaren alue on erittäin kaunis ja tunnettu Suomen suurimpiin kuuluvasta luonnonvaraisesta tammimetsiköstään. Saaressa on vuonna 1902 rakennettu kartano. Elisaaressa kasvaa monia harvinaisia kasveja. Eläimistö on runsas, ja ja alueella on tavattu valkoh","latitude":59.980972,"longitude":23.910345,"northing_etrs_gk25":6652454,"easting_etrs_gk25":25439164,"northing_etrs_tm35fin":6653318,"easting_etrs_tm35fin":327609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkoilureitti 5,0 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Utomhusrutt 5,0 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"507252"}],"latitude":60.37536,"longitude":24.50374,"northing_etrs_gk25":6695997,"easting_etrs_gk25":25472623,"northing_etrs_tm35fin":6695822,"easting_etrs_tm35fin":362367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Korpipolku","name_sv":"Skogskärrsstigen","name_en":"Wilderness trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"519514"}],"short_desc_fi":"Korpipolku on 1,2 kilometrin pituinen opastettu luontopolku Haltialan luonnonsuojelualueen sydämessä. Reitti kulkee metsäpolulla ja pitkospuilla.","short_desc_sv":"Skogskärrsstigenär en 1,2 kilometer lång guidad naturstig i hjärtat av Tomtbackas naturskyddsområde. Rutten går på skogsstigar och spångar.","short_desc_en":"Wilderness trail is a 1.2 km long marked nature trail in the heart of Haltiala nature reserve. The trail runs on forest paths and duckboards.","desc_fi":"Korpipolulla tutustut ennallistettuun metsään luontopolkutaulujen avulla Haltialan luonnonsuojelualueen sydämessä. Sinisin vinoneliöin ja kuusimerkein opastetun Korpipolun pituus on noin 1,2 km ja sen molemmissa päissä on luontopolun pääopastaulu. Polku ei sovellu lastenrattailla kuljettavaksi.\n\nKorpipolun pitkospuuosuudet saattavat olla ajoittain veden alla. ","desc_sv":"På Skogskärrsstigen bekantar du dig med den återställda skogen med hjälp av naturstigstavlor i hjärtat av Tomtbackas naturskyddsområde. Skogskärrsstigen, som är markerad med blå romber och granmärken, har en längd på cirka 1,2 km och i båda ändarna finns en huvudinformationstavla för naturstigen. Stigen är inte lämplig för barnvagnar.\n\nSpångar kan ibland vara under vatten\n","desc_en":"On Wilderness trail, you can explore the restored forest with the help of information boards in the heart of Haltiala nature reserve. The Wilderness trail is approximately 1.2 km long, and it is marked with blue diamond-shaped spruce symbols. The main information board of the nature trail can be found at both ends of the trail. The trail is not suitable for prams. \n\nDuckboards of Wilderness trail may be occasionally underwater.\n\n\n\n","latitude":60.26536,"longitude":24.924978,"northing_etrs_gk25":6683640,"easting_etrs_gk25":25495847,"northing_etrs_tm35fin":6682770,"easting_etrs_tm35fin":385201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie ","street_address_sv":"Kungseksvägen ","street_address_en":"Kuninkaantammentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-luontoalue/korpipolku","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/haltialankorpipolku_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Bild: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Photo: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15179/6e28a0b6-7e05-4f3d-8948-edc6e6c2edb9.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9957/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talosaaren ulkoilualue / Hevosreitti 2,5 km","name_sv":"Husö friluftsområde / Hästled 2,5 km","ontologyword_ids":[190],"ontologytree_ids":[579],"sources":[{"source":"lipas","id":"513674"}],"desc_fi":"Ratsastusreitillä myös maastoesteitä. Ratsastusreittejä 1-2,5 km pituisna.","latitude":60.242832,"longitude":25.19967,"northing_etrs_gk25":6681145,"easting_etrs_gk25":25511060,"northing_etrs_tm35fin":6679815,"easting_etrs_tm35fin":400327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 280","street_address_sv":"Husövägen 280","street_address_en":"Talosaarentie 280","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Reitti 2000","name_sv":"Rutt 2000","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"519891"}],"latitude":60.22256,"longitude":24.923027,"northing_etrs_gk25":6678872,"easting_etrs_gk25":25495734,"northing_etrs_tm35fin":6678008,"easting_etrs_tm35fin":384943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinki-Espoo-Vantaa-Vihti","street_address_sv":"Helsinki-Espoo-Vantaa-Vihti","street_address_en":"Helsinki-Espoo-Vantaa-Vihti","address_zip":"00099","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"MUNICIPALITY","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiosaaren terveysluontopolku","name_sv":"Vårdös hälsanaturstig","name_en":"Vartiosaari health nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"520418"}],"desc_fi":"Vartiosaaren terveysluontopolku kuljettaa metsäluontopolulle tiedon ja harjoitteiden pariin. Reitti on noin 2,5 kilometriä pitkä.","desc_sv":"Hälsanaturstig på Vartiosaari presenterar naturens hälsofördelar genom information och övningar. Stigen är 2,5 kilometer lång.","desc_en":"Vartiosaari health nature trail introduces health benefits of nature through information and exercises. The trail is 2.5 kilometers long.","latitude":60.18719,"longitude":25.085474,"northing_etrs_gk25":6674932,"easting_etrs_gk25":25504742,"northing_etrs_tm35fin":6673798,"easting_etrs_tm35fin":393826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiosaari ","street_address_sv":"Vårdö ","street_address_en":"Vartiosaari ","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/vartiosaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar/vardo","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands/vartiosaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/vartiosaarenluontopolku_essikaila.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Essi Kaila","picture_caption_sv":"Bild: Essi Kaila","picture_caption_en":"Photo: Essi Kaila","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27852/380f5b7c-773d-40c0-8848-690a1ee48517.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10301/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanonhuipun ulkoilureitti","name_sv":"Malmgårdtoppens friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"519562"}],"desc_fi":"Valaistu ulkoilureitti, joka kiertää Malminkartanonhuipun (täyttömäkeä) ympäri. Jatkoyhteys löytyy Kannelmäkeen ja Lassilaan asti.","latitude":60.23787,"longitude":24.865498,"northing_etrs_gk25":6680582,"easting_etrs_gk25":25492549,"northing_etrs_tm35fin":6679814,"easting_etrs_tm35fin":381812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapuripellontie 10","street_address_sv":"Naboängsvägen 10","street_address_en":"Naapuripellontie 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":50942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aittasaaren ulkoilureitti","name_sv":"Bodholmens friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"519529"}],"desc_fi":"Valaistettu ja opastettu ulkoilutie, jossa säävarauksella talvella myös hiihtolatu.","latitude":60.169506,"longitude":25.067377,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25503740,"northing_etrs_tm35fin":6671858,"easting_etrs_tm35fin":392765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposaarentie","street_address_sv":"Reposaarentie","street_address_en":"Reposaarentie","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":50949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Kartanotontun kierros 1,5 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Herregårdstomtens rundtur 1.5 km","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"507223"}],"latitude":60.37391,"longitude":24.497429,"northing_etrs_gk25":6695838,"easting_etrs_gk25":25472274,"northing_etrs_tm35fin":6695674,"easting_etrs_tm35fin":362013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Takalanpolku","name_sv":"Takalastig","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"520298"}],"latitude":60.350853,"longitude":24.493832,"northing_etrs_gk25":6693271,"easting_etrs_gk25":25472056,"northing_etrs_tm35fin":6693115,"easting_etrs_tm35fin":361717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilantie 424","street_address_sv":"Kattilantie 424","street_address_en":"Kattilantie 424","address_zip":"03220","address_city_fi":"Nuuksio","address_city_sv":"Nuuksio","address_city_en":"Nuuksio","www_fi":"https://www.luontoon.fi/nuuksio/reitit/reittikuvaukset#takalanpolku","www_sv":"https://www.luontoon.fi/nuuksio/reitit/reittikuvaukset#takalanpolku","www_en":"https://www.luontoon.fi/nuuksio/reitit/reittikuvaukset#takalanpolku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan luontopolku","name_sv":"Månsas naturstig","name_en":"Maunula nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"519137"}],"desc_fi":"Maunulan luontopolku on toteutettu yhteistyössä asukkaiden kanssa. Polun teema on \"Luonnon kiertokulku ja monimuotoisuus\". Polku kiertää Keskuspuiston Maunulanpuiston viehättävässä ja monimuotoisessa luonnossa. Polku on 3,3 km pitkä. Luontopolkutauluja on 11 kappaletta.","desc_sv":"Naturstigen går genom Månsasparkens vackra landskap: skogar, hassellundar, bäcksänkor och kulturlandskap. Temat för stigen är \"Naturens kretslopp och mångfald\".","desc_en":"Maunula Nature Trail takes you through the charming scenery of Maunula Park, where you can enjoy the forest, hazel groves, a creek and the cultural landscape. The theme of the nature trail is \"Natural diversity and the cycle of life\".","latitude":60.222317,"longitude":24.92586,"northing_etrs_gk25":6678844,"easting_etrs_gk25":25495891,"northing_etrs_tm35fin":6677976,"easting_etrs_tm35fin":385099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/maunulan-luontopolku/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/maunulan-luontopolku/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/maunulan-luontopolku/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15147/aa217bbd-b7fd-4594-a64f-5b27286d3c8f.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9074/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustasaari / Luontopolku","name_sv":"Svartholmen / Naturstig","ontologyword_ids":[413,444],"ontologytree_ids":[584,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"507106"}],"latitude":60.17346,"longitude":24.869482,"northing_etrs_gk25":6673406,"easting_etrs_gk25":25492755,"northing_etrs_tm35fin":6672636,"easting_etrs_tm35fin":381801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustasaari ","street_address_sv":"Svartholmen (Drumsö) ","street_address_en":"Mustasaari ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vartiokylänlahden luontopolku / Luonto- ja kulttuurikävelyreitti","name_sv":"Botbyviken naturstigen / Natur- och kulturbana","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"507104"}],"desc_fi":"Vartiokylänlahti ympäristöineen on hyvä esimerkki jääkauden jälkeisestä luonnonmaantieteen historiasta sekä alueen kulttuurihistoriasta. Luonnoltaan lahden ympäristö sisältää poikkeuksellisen monimuotoisia alueita ja on ympäristöineen Helsingin seudun merkittävimpiä luontokohteita. Pdf-esitteeseen on merkitty noin 13 km:n pituinen reitti, jolla liikkuessaan kulkija saa tietoa lahden ympäristön kulttuurista ja luonnosta. Reittiä ei ole merkitty maastoon, eikä maastossa ole reittiin liittyviä opasteita.","latitude":60.230824,"longitude":25.137648,"northing_etrs_gk25":6679798,"easting_etrs_gk25":25507627,"northing_etrs_tm35fin":6678573,"easting_etrs_tm35fin":396856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiokylänlahti-Purolaakso","street_address_sv":"Vartiokylänlahti-Purolaakso","street_address_en":"Vartiokylänlahti-Purolaakso","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 1633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsy@sll.fi","www_fi":"https://www.sll.fi/helsinki/wp-content/uploads/sites/15/2024/11/helsy_lahtipolku-opas_2004.pdf","www_sv":"https://www.sll.fi/helsinki/wp-content/uploads/sites/15/2024/11/helsy_lahtipolku-opas_2004.pdf","www_en":"https://www.sll.fi/helsinki/wp-content/uploads/sites/15/2024/11/helsy_lahtipolku-opas_2004.pdf","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T14:15:35"},{"id":50972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Karhusaari / Kuntorata","name_sv":"Björnsö / Motionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"520140"}],"desc_fi":"Noin 700 metriä pitkä lenkki.","latitude":60.25101,"longitude":25.226074,"northing_etrs_gk25":6682060,"easting_etrs_gk25":25512519,"northing_etrs_tm35fin":6680686,"easting_etrs_tm35fin":401813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusaarentie 23","street_address_sv":"Björnsövägen 23","street_address_en":"Karhusaarentie 23","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_sv":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","www_en":"http://karhusaari.net/index.php?pageid=11&lang=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden lenkki","name_sv":"Tölöviken motionsbana","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"520135"}],"desc_fi":"Asfaltti- ja hiekkapäällysteinen kuntorata kiertää Töölönlahden ympäri. Suurimalla osalla lenkistä pyöräilijöille ja jalankulkijoille on omat tiepuolensa. Lenkin ympärillä on neljä liikuntatoimen ylläpitämää WDC-kuntoiluvälinekokonaisuutta.","latitude":60.17904,"longitude":24.938272,"northing_etrs_gk25":6674022,"easting_etrs_gk25":25496574,"northing_etrs_tm35fin":6673136,"easting_etrs_tm35fin":385636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie 7","street_address_sv":"Fågelsångsvägen 7","street_address_en":"Linnunlauluntie 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":50974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talosaaren ulkoilualue / Hevosreitti 2,0 km","name_sv":"Husö friluftsområde / Hästled 2,0 km","ontologyword_ids":[190],"ontologytree_ids":[579],"sources":[{"source":"lipas","id":"513675"}],"latitude":60.242825,"longitude":25.199654,"northing_etrs_gk25":6681144,"easting_etrs_gk25":25511059,"northing_etrs_tm35fin":6679814,"easting_etrs_tm35fin":400326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 280","street_address_sv":"Husövägen 280","street_address_en":"Talosaarentie 280","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuontien vanhustenpolku / Esteetön reitti","name_sv":"Storkärrvägens åldringstig / Obehindradbana","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"507097"}],"desc_fi":"Ulkoilureitti sopii erityisesti vanhuksille ja liikuntarajoitteisille. Polulla voivat liikkua esteettä niin rollaattorin ja pyörätuolin käyttäjät, näkövammaiset kuin muistin ongelmista kärsivätkin. Puistossa on 250 metrin pituinen metsäinen perusreitti j","latitude":60.23505,"longitude":24.940136,"northing_etrs_gk25":6680262,"easting_etrs_gk25":25496683,"northing_etrs_tm35fin":6679369,"easting_etrs_tm35fin":385934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonpuisto ","street_address_sv":"Storkärrsparken ","street_address_en":"Suursuonpuisto ","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/luonto-ja-viheralueet/luontoretket/polut/maunulan-luontopolut/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/luonto-ja-viheralueet/luontoretket/polut/maunulan-luontopolut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2024-02-22T10:51:01"},{"id":50982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivaskallion kuntorata","name_sv":"Himmelbergets konditionsbana","name_en":"Taivaskallion jogging track","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"519734"}],"latitude":60.225906,"longitude":24.982693,"northing_etrs_gk25":6679242,"easting_etrs_gk25":25499041,"northing_etrs_tm35fin":6678278,"easting_etrs_tm35fin":388259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Panuntie ","street_address_sv":"Panuvägen ","street_address_en":"Panuntie ","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2023-01-25T15:57:36"},{"id":50983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Kuntorata 1,4 km","name_sv":"Parkstads idrottspark / Motionsbana 1,4 km","name_en":"Puistola sports park / Jogging track 1,4 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"519404"}],"latitude":60.266457,"longitude":25.051176,"northing_etrs_gk25":6683761,"easting_etrs_gk25":25502833,"northing_etrs_tm35fin":6682679,"easting_etrs_tm35fin":392185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_kuntorata_14km_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston kuntorata.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark motionsbana.","picture_caption_en":"Puistola sports park jogging track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-06-27T09:22:06"},{"id":50984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fa8ed65a-19d6-4e9f-8cd0-b83391c90483","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Latu 5,0 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Skidspår 5,0 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"523954"}],"latitude":60.3754,"longitude":24.503593,"northing_etrs_gk25":6696001,"easting_etrs_gk25":25472615,"northing_etrs_tm35fin":6695827,"easting_etrs_tm35fin":362359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","phone":"+358 9 310 71508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":50986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaaren luontopolku","name_sv":"Rönnskärs naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"513368"}],"desc_fi":"Koko saaren läpivievä luonto/hiekkapolku. Tarjoaa tietoa ja tarinoita saaren historiasta. Luontopolkua on merkitty maastoon numeroiduin tolpin (21 kpl).","latitude":60.140022,"longitude":24.921768,"northing_etrs_gk25":6669676,"easting_etrs_gk25":25495653,"northing_etrs_tm35fin":6668821,"easting_etrs_tm35fin":384584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaaret","street_address_sv":"Pihlajasaaret","street_address_en":"Pihlajasaaret","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/pihlajasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15170/e7029d02-f523-4951-8c28-5f7d6b67b187.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9854/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenniemen luontopolku","name_sv":"Kallviksuddens naturstig","name_en":"Kallahdenniemi nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"507203"}],"short_desc_fi":"Tutustu opasteiden avulla Kallahdenniemen monimuotoiseen luontoon.","short_desc_sv":"Bekanta dig med naturens mångfald på Kallviksudden med hjälp av skyltarna.","short_desc_en":"Explore the diverse nature of Kallahdenniemi with the help of information signs.","desc_fi":"Kallahden harju ja siitä syntynyt vedenalainen matalikko muodostavat ainutlaatuisen luontokokonaisuuden. Alueelle perustettiin vuonna 2019 Helsingin ensimmäinen vedenalainen luonnonsuojelualue.\n\n1,5 kilometrin mittaisen luontopolun varrella on seitsemän opastaulua, jotka kertovat harjualueen luonnosta. Suojellulla rantaniityllä saa liikkua ainoastaan polkuja pitkin kasvillisuuden kulumisen estämiseksi ja lintujen ruokailurauhan turvaamiseksi. \n\nOsa rantaniityllä kulkevasta polusta joudutaan ajoittain sulkemaan. \n\nParkkialue on osoitteessa Kallvikinniementie 39.","desc_sv":"Kallviksuddens ås och det grund under vattnet som uppstått genom åsen bilder en unik naturhelhet. I området grundades 2019 Helsingfors första naturskyddsområde under vatten.\n\nLängs udden går en cirka 1,5 km lång naturstig med sju guidetavlor. Tavlorna berättar om naturen i Kallvikens åsområde och on skyddsområdenas fridlysningsbestämmelser. På den skyddade strandängen får man endast röra sig längs stigar för att förhindra slitning av växtligheten och för att säkerställa fåglarnas matfrid.\n\nEn del av stigen som går över strandängen måste ibland stängas.\n\nParkeringsområdet finns på adressen Kallviksuddsvägen 39.","desc_en":"The Kallahti esker and the underwater shallows that emerged from it form a unique natural landscape. An underwater nature reserve, the first of its kind in Helsinki, was established in the area in 2019.\n\nAlong the 1.5-kilometer nature trail, there are seven information boards that describe the nature of the ridge area. In the protected beach meadow, movement is only allowed along paths to prevent damage to vegetation and to ensure the birds' feeding peace.\n\nA part of the path running through the coastal meadow has to be closed at times.\n\nThe parking area is located at Kallvikinniementie 39.","latitude":60.184605,"longitude":25.154297,"northing_etrs_gk25":6674650,"easting_etrs_gk25":25508562,"northing_etrs_tm35fin":6673401,"easting_etrs_tm35fin":397634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenniemi ","street_address_sv":"Kallviksudden ","street_address_en":"Kallahdenniemi ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kallahden-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/kallvik-friluftsomrade","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/kallahti-outdoor-recreation-area","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/kallahdenniemen_luontopolku_mira_lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/15162/7010d3df-0c81-4b4a-b50b-fc253d239948.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9724/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":50992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ebcc794c-8f69-40f9-8214-89d972710d15","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin esteetön perhepolku","name_sv":"Talis tillgänglig familjväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"519557"}],"latitude":60.211033,"longitude":24.871178,"northing_etrs_gk25":6677592,"easting_etrs_gk25":25492858,"northing_etrs_tm35fin":6676816,"easting_etrs_tm35fin":382030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 23","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 23","street_address_en":"Ulvilantie 23","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50992","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50992","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50992","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:34","modified_time":"2016-10-11T03:41:51"},{"id":50993,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Krokholmenin virkistysalue","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"72737"}],"desc_fi":"Saari tarkoitettu ulkoilijoille, veneilijöille ja telttailijoille. Osa saaren itärannasta on rauhoitettu merilintujen pesimäaikaan. Keittokatoksen läheisyydessä kompostoivat käymälät.","desc_sv":"Ön är avsedd för motionärer, båtfolk och tältare. En del av öns östra strand är fredad under häckningssäsongen för sjöfåglar.","desc_en":"The island is intended for hikers, boaters and campers. Parts of the island's eastern shore are protected during sea birds' nesting season.","latitude":60.1942,"longitude":25.23035,"northing_etrs_gk25":6675732,"easting_etrs_gk25":25512778,"northing_etrs_tm35fin":6674354,"easting_etrs_tm35fin":401880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krokholmen","street_address_sv":"Krokholmen","street_address_en":"Krokholmen","address_zip":"00890","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:38","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50994,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tallholmenin virkistysalue","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"518493"}],"short_desc_fi":"Vantaan virkistysalue Sipoon saaristossa, noin 10km mantereelta.","desc_fi":"Vantaan virkistysalue Sipoon saaristossa, noin 10km mantereelta. Saaren pinta-ala on 4 ha ja Vantaan kaupunki omistaa 27 ha vesialuetta saaren ympärillä. \n\nAlue on tarkoitettu ulkoilijoille, telttailijoille ja veneilijöille. Tilapäistä telttailua lukuunottamatta telttailu on maksullista. \n\nSaaren makean veden varat ovat rajalliset ja porakaivon veden laatu ei aina täytä talousveden vaatimuksia. Ota mukaan oma juomavesi. \n\nLaiturin yhteydessä olevan saunan käyttö on maksutonta.\n\nSaarella on käytössä kaksi keittokatosta ja kompostikäymälä.\n\nLisäksi saarella on vuokrattava huvila ja sauna Varaukset timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Öns areal är 4 hektar, staden äger 27 hektar vattenområde runt ön.
 Avsedd för motionärer, båtfolk och tältare.
 Med undantag för tillfällig tältning är tältningen avgiftsbelagd 
 (70/sommar).
 Öns sötvattenresurser är begränsade och vattenkvaliteten i borrhålet uppfyller inte alltid kraven på hushållsvatten. Ta med eget dricksvatten.
 Bastubad är avgiftsfritt.
 Det finns två utekök och toaletter.
 Villa och bastu till uthyrning 80/dygn. Bokningar tfn 09 8392 2738.","desc_en":"The island area is 4 hectares; the City owns 27 hectares of water around the island.
 Designed for hikers, campers and boaters.
 Apart from temporary camping, camping in the area is subject to a fee 
 (€70 per summer).
 The freshwater reserves of the island are limited, and the water quality of the bore well does not always meet the requirements for domestic water. Please bring your own drinking water.
 The sauna is available free of charge.
 Visitors have access to two cooking shelters and a toilet facility.
 A villa and a sauna can be rented for €80 per day. Bookings, tel. +358 9 8392 2738.","latitude":60.16311,"longitude":25.301964,"northing_etrs_gk25":6672284,"easting_etrs_gk25":25516766,"northing_etrs_tm35fin":6670788,"easting_etrs_tm35fin":405761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talholmen virkistysalue","street_address_sv":"Talholmen virkistysalue","street_address_en":"Talholmen virkistysalue","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:38","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50996,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan hiihtolatu 0,8 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522691"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.334297,"longitude":25.036062,"northing_etrs_gk25":6691319,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6690257,"easting_etrs_tm35fin":391574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanssijanpolku 9","street_address_sv":"Dansarstigen 9","street_address_en":"Tanssijanpolku 9","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50997,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralan hiihtolatu 1,5 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"521988"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.261654,"longitude":25.107626,"northing_etrs_gk25":6683230,"easting_etrs_gk25":25505958,"northing_etrs_tm35fin":6682053,"easting_etrs_tm35fin":395292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäenkuja 11","street_address_sv":"Björkbacksgränden 11","street_address_en":"Koivumäenkuja 11","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50998,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Louhelan päiväkodin hiihtolatu 0,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522966"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.273674,"longitude":24.857975,"northing_etrs_gk25":6684573,"easting_etrs_gk25":25492141,"northing_etrs_tm35fin":6683814,"easting_etrs_tm35fin":381525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eräkuja 3","street_address_sv":"Jaktgränden 3","street_address_en":"Eräkuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":50999,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viertolan koulun hiihtolatu 1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522943"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.28822,"longitude":25.022545,"northing_etrs_gk25":6686185,"easting_etrs_gk25":25501247,"northing_etrs_tm35fin":6685149,"easting_etrs_tm35fin":390674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51002,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken yhdyshiihtolatu 1.4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522854"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu. Latu-ura ajetaan kävelytien reunaan silloin, kun lumitilanne sen sallii. Reitillä joutuu ottamaan sukset pois jalasta tieylityksien sekä alikulkujen kohdilla.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.31588,"longitude":25.103004,"northing_etrs_gk25":6689271,"easting_etrs_gk25":25505693,"northing_etrs_tm35fin":6688098,"easting_etrs_tm35fin":395210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapiontie 38","street_address_sv":"Tapiovägen 38","street_address_en":"Tapiontie 38","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51004,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vartiotien yhdyshiihtolatu 0,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522931"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.251446,"longitude":25.123955,"northing_etrs_gk25":6682094,"easting_etrs_gk25":25506864,"northing_etrs_tm35fin":6680891,"easting_etrs_tm35fin":396163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiotie 11","street_address_sv":"Vaktvägen 11","street_address_en":"Vartiotie 11","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51005,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varistonniitty hiihtolatu 0,6km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522972"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.27454,"longitude":24.824299,"northing_etrs_gk25":6684673,"easting_etrs_gk25":25490277,"northing_etrs_tm35fin":6683971,"easting_etrs_tm35fin":379666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtipolku ","street_address_sv":"Loftstigen ","street_address_en":"Luhtipolku ","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51006,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinne-Tuomela pohjoinen yhdyshiihtolatu 2,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522953"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.25855,"longitude":24.796944,"northing_etrs_gk25":6682896,"easting_etrs_gk25":25488758,"northing_etrs_tm35fin":6682241,"easting_etrs_tm35fin":378094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekikuja ","street_address_sv":"Slädgränden ","street_address_en":"Rekikuja ","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51007,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanervannummen kuntorata 1.3km, valaistu","name_sv":"Kanervannummi konditionsbana 1,3 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522938"}],"latitude":60.286633,"longitude":25.060522,"northing_etrs_gk25":6686009,"easting_etrs_gk25":25503348,"northing_etrs_tm35fin":6684910,"easting_etrs_tm35fin":392768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukkukaupankuja 4","street_address_sv":"Partihandelsgränden 4","street_address_en":"Tukkukaupankuja 4","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51010,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven hiihtolatu 1.85 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"521996"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.\n\nKuusijärven valaistu hiihtolatu 1.9 km kiertää Kuusijärven alueen ympäri. Hiihtolatu kulkee vaihtelevassa maastossa, jossa on nousuja ja laskuja. \n\nMuina vuodenaikoina kuntorata on kaikkien ulkoilijoiden yhteiskäytössä.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.313988,"longitude":25.112202,"northing_etrs_gk25":6689061,"easting_etrs_gk25":25506201,"northing_etrs_tm35fin":6687873,"easting_etrs_tm35fin":395712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51012,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen kuntorata 2,8km, valaistu","name_sv":"Vierumäki konditionsbana 2,8 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522685"}],"latitude":60.357788,"longitude":25.055264,"northing_etrs_gk25":6693937,"easting_etrs_gk25":25503050,"northing_etrs_tm35fin":6692841,"easting_etrs_tm35fin":392711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 1","street_address_sv":"Berguvsvägen 1","street_address_en":"Huuhkajatie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51013,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko-Myyrmäki yhdyshiihtolatu 2,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522970"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja. Reitillä useampi kohta, jossa joutuu ottamaan sukset pois jalasta ja kävelemään kadun yli.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.273026,"longitude":24.834978,"northing_etrs_gk25":6684503,"easting_etrs_gk25":25490868,"northing_etrs_tm35fin":6683783,"easting_etrs_tm35fin":380251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51014,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken hiihtolatu 1,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522951"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.278778,"longitude":24.956575,"northing_etrs_gk25":6685134,"easting_etrs_gk25":25497597,"northing_etrs_tm35fin":6684209,"easting_etrs_tm35fin":386995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51015,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäki-Ylästö yhdyshiihtolatu 7,6km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522963"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja. Reitillä useita talvihoidettavien kevyenliikenteen väylien ylityksiä, joissa joutuu mahdollisesti ottamaan sukset pois jalasta ja kävelemään.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.2721,"longitude":24.90616,"northing_etrs_gk25":6684392,"easting_etrs_gk25":25494807,"northing_etrs_tm35fin":6683553,"easting_etrs_tm35fin":384184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie ","street_address_sv":"Skrapbergsvägen ","street_address_en":"Raappavuorentie ","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51016,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärvi-Matari hiihtolatu 2.5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522852"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, joka kulkee osin peltoaukeamia pitkin. Reitillä muutama isompi nousu ja lasku.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.328117,"longitude":25.12104,"northing_etrs_gk25":6690636,"easting_etrs_gk25":25506687,"northing_etrs_tm35fin":6689432,"easting_etrs_tm35fin":396245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51018,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko koirahiihtolatu 1,5km","ontologyword_ids":[318],"ontologytree_ids":[580],"sources":[{"source":"lipas","id":"522980"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin kilpalatuihin. Koirahiihtoladulla saa hiihtää koiran kanssa.","desc_fi":"Tasamaan koirahiihtolatu, Ladulla liikutaan hiihtäen koiran kanssa. Ladulla voi hiihtää myös ilman koiraa, mutta silloin tulee ottaa huomioon, että vetokoiran kanssa hiihtävät etenevät kovaa vauhtia, ja ilman koiraa hiihtävien tulee väistää valjakkoa.\n\nLiikkujien tulee huomioida, että alueen muut hiihto-ladut on tarkoitettu ainoastaan hiihtämiseen silloin, kun reitille on kunnostettu hiihtoladut. Latu-alueiksi katsotaan perinteiseen sekä vapaaseen hiihtotyyliin kunnostetut alueet.\n\nPetikon hiihtoladut kuuluvat läntisen alueen hoitopiiriin. Talvella hiihtolatuja kunnostetaan lumitilanteen sekä käytettävissä olevien resurssien mukaan. \n\nAjantasaiset latujen kunnossapitotiedot päivitetään pääkaupunkisseudun yhteiseen ulkoliikunta.fi -karttapalveluun.","latitude":60.293156,"longitude":24.814358,"northing_etrs_gk25":6686749,"easting_etrs_gk25":25489733,"northing_etrs_tm35fin":6686062,"easting_etrs_tm35fin":379185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51020,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilola - Vierumäki hiihtolatu 0,9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522687"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.355503,"longitude":25.032394,"northing_etrs_gk25":6693682,"easting_etrs_gk25":25501788,"northing_etrs_tm35fin":6692624,"easting_etrs_tm35fin":391442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allitie 16","street_address_sv":"Alfågelvägen 16","street_address_en":"Allitie 16","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51021,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Liljapuiston hiihtolatu 0,14km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522945"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.291397,"longitude":25.024235,"northing_etrs_gk25":6686539,"easting_etrs_gk25":25501340,"northing_etrs_tm35fin":6685500,"easting_etrs_tm35fin":390778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljapolku ","street_address_sv":"Liljestigen ","street_address_en":"Liljapolku ","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51023,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivuhaan hiihtolatu 2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522946"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.297295,"longitude":25.010723,"northing_etrs_gk25":6687196,"easting_etrs_gk25":25500593,"northing_etrs_tm35fin":6686179,"easting_etrs_tm35fin":390051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 6","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 6","street_address_en":"Koisotie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51024,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylä-Ilola hiihtolatu 1,9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522844"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.334297,"longitude":25.036081,"northing_etrs_gk25":6691319,"easting_etrs_gk25":25501993,"northing_etrs_tm35fin":6690257,"easting_etrs_tm35fin":391575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanssijanpolku 9","street_address_sv":"Dansarstigen 9","street_address_en":"Tanssijanpolku 9","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51025,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilola - Mätäkivenmäki hiihtolatu 3,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522690"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.34857,"longitude":25.012167,"northing_etrs_gk25":6692909,"easting_etrs_gk25":25500672,"northing_etrs_tm35fin":6691886,"easting_etrs_tm35fin":390303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanssijanpolku 9","street_address_sv":"Dansarstigen 9","street_address_en":"Tanssijanpolku 9","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51026,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matarin ympyrähiihtolatu 2,9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522845"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa metsämaastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.338665,"longitude":25.088598,"northing_etrs_gk25":6691808,"easting_etrs_gk25":25504893,"northing_etrs_tm35fin":6690658,"easting_etrs_tm35fin":394488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keijontie 17","street_address_sv":"Keijovägen 17","street_address_en":"Keijontie 17","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51027,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askistopuiston hiihtolatu 2,1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522983"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.28183,"longitude":24.784073,"northing_etrs_gk25":6685493,"easting_etrs_gk25":25488054,"northing_etrs_tm35fin":6684857,"easting_etrs_tm35fin":377469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtokuja 8","street_address_sv":"Lundgränden 8","street_address_en":"Lehtokuja 8","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51030,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petas hiihtolatu 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522986"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.297176,"longitude":24.819645,"northing_etrs_gk25":6687196,"easting_etrs_gk25":25490027,"northing_etrs_tm35fin":6686500,"easting_etrs_tm35fin":379492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keimolanmäen puisto","street_address_sv":"Keimolanmäen puisto","street_address_en":"Keimolanmäen puisto","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51031,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen koulun hiihtolatu 0,9","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522831"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.34402,"longitude":25.058367,"northing_etrs_gk25":6692403,"easting_etrs_gk25":25503223,"northing_etrs_tm35fin":6691303,"easting_etrs_tm35fin":392837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 19","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 19","street_address_en":"Maauunintie 19","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51032,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pitäjän kirkko-Koivuhaka yhdyshiihtolatu 4.1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522944"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.295498,"longitude":25.013783,"northing_etrs_gk25":6686996,"easting_etrs_gk25":25500762,"northing_etrs_tm35fin":6685974,"easting_etrs_tm35fin":390214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otto Weckströmin polku ","street_address_sv":"Otto Weckströms stig ","street_address_en":"Otto Weckströmin polku ","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51033,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan Steiner koulun hiihtolatu 0,35km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522692"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.368,"longitude":25.083199,"northing_etrs_gk25":6695077,"easting_etrs_gk25":25504591,"northing_etrs_tm35fin":6693933,"easting_etrs_tm35fin":394285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punatulkuntie 8","street_address_sv":"Domherrevägen 8","street_address_en":"Punatulkuntie 8","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51034,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruskeasannanpuiston koirahiihtolatu 1.0km","ontologyword_ids":[318],"ontologytree_ids":[580],"sources":[{"source":"lipas","id":"522886"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin kilpalatuihin. Koirahiihtoladulla saa hiihtää koiran kanssa.","desc_fi":"Tasamaan koirahiihtolatu. Ladulla liikutaan hiihtäen koiran kanssa. Ladulla voi hiihtää myös ilman koiraa, mutta silloin tulee ottaa huomioon, että vetokoiran kanssa hiihtävät etenevät kovaa vauhtia, ja ilman koiraa hiihtävien tulee väistää valjakkoa. \n\nLiikkujien tulee huomioida, että alueen muut hiihto-ladut on tarkoitettu ainoastaan hiihtämiseen silloin, kun reitille on kunnostettu hiihtoladut. Latu-alueiksi katsotaan perinteiseen sekä vapaaseen hiihtotyyliin kunnostetut alueet.\n \nRuskeasannan hiihtoladut kuuluvat keskialueen hoitopiiriin. Talvella hiihtolatuja kunnostetaan lumitilanteen sekä käytettävissä olevien resurssien mukaan. \n\nAjantasaiset latujen kunnossapitotiedot päivitetään pääkaupunkisseudun yhteiseen ulkoliikunta.fi -karttapalveluun.","latitude":60.304203,"longitude":25.01633,"northing_etrs_gk25":6687966,"easting_etrs_gk25":25500903,"northing_etrs_tm35fin":6686939,"easting_etrs_tm35fin":390384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 99","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 99","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 99","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51035,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunila-Bisajärvi hiihtolatu 4,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522861"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu, joka kulkee suurimmalta osin peltoaukeamia pitkin.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.294888,"longitude":25.152605,"northing_etrs_gk25":6686937,"easting_etrs_gk25":25508439,"northing_etrs_tm35fin":6685683,"easting_etrs_tm35fin":397884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 10","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 10","street_address_en":"Sotungintie 10","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51037,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistö-Keimola yhdyshiihtolatu 1.9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522989"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu. Latu yhdistää Petikon ja Kivistön alueen ladut.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.319244,"longitude":24.83594,"northing_etrs_gk25":6689653,"easting_etrs_gk25":25490934,"northing_etrs_tm35fin":6688927,"easting_etrs_tm35fin":380473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkokaarre 9","street_address_sv":"Depåsvängen 9","street_address_en":"Varikkokaarre 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51038,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ankkapuiston hiihtolatu 0,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522829"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.356384,"longitude":25.074944,"northing_etrs_gk25":6693782,"easting_etrs_gk25":25504137,"northing_etrs_tm35fin":6692653,"easting_etrs_tm35fin":393792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjalinnuntie 1","street_address_sv":"Härfågelvägen 1","street_address_en":"Harjalinnuntie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51039,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Asola-Kulomäki hiihtolatu 1,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522832"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihteleva tasamaan hiihtolatu, jolla muutama nousu ja suora lasku.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.33912,"longitude":25.056103,"northing_etrs_gk25":6691857,"easting_etrs_gk25":25503098,"northing_etrs_tm35fin":6690761,"easting_etrs_tm35fin":392696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 19","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 19","street_address_en":"Maauunintie 19","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51040,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan yhteiskäyttöhiihtolatu 2,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"93027"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Yhteiskäyttöreitti, jolla saa hiihtää, kävellä ja pyöräillä. Latupohja ajetaan latukoneella ja vain toiseen reunaan ajetaan perinteisen tyylin hiihtolatu-ura.\n \nValaistu reitti kulkee vaihtelevassa maastossa, jossa on vähäisiä nousuja ja laskuja.","latitude":60.26971,"longitude":25.107828,"northing_etrs_gk25":6684127,"easting_etrs_gk25":25505968,"northing_etrs_tm35fin":6682950,"easting_etrs_tm35fin":395329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51041,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven kuntorata 2 km, valaistu","name_sv":"Hanaböle träsks konditionsbana 2 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"92855"}],"short_desc_fi":"Kuusijärven kuntorata on talvisin hiihtäjien käytössä ja muina vuodenaikoina kaikkien ulkoilijoiden yhteiskäytössä.","desc_fi":"Kuusijärven kuntorata on talvisin hiihtäjien käytössä ja muina vuodenaikoina kaikkien ulkoilijoiden yhteiskäytössä.\n\nKuntorata valaistaan iltaisin. Se kiertää Kuusijärven alueen ympäri vaihtelevassa maastossa, jossa on nousuja ja laskuja.","latitude":60.313995,"longitude":25.112654,"northing_etrs_gk25":6689062,"easting_etrs_gk25":25506226,"northing_etrs_tm35fin":6687873,"easting_etrs_tm35fin":395737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fI","www_sv":"http://www.vantaa.fI","www_en":"http://www.vantaa.fI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51043,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan kilpahiihtoladut, 1,3km-4,8km, valaistu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"523010"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu kilpahiihtolatu, jolla on jyrkkiä nousuja ja laskuja, laskuissa vaativia mutkia.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.329166,"longitude":24.811008,"northing_etrs_gk25":6690762,"easting_etrs_gk25":25489559,"northing_etrs_tm35fin":6690077,"easting_etrs_tm35fin":379133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51044,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun hiihtolatu 1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522890"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.308,"longitude":25.035524,"northing_etrs_gk25":6688389,"easting_etrs_gk25":25501964,"northing_etrs_tm35fin":6687330,"easting_etrs_tm35fin":391457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51045,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulun hiihtolatu 0,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522839"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.34732,"longitude":25.111816,"northing_etrs_gk25":6692775,"easting_etrs_gk25":25506174,"northing_etrs_tm35fin":6691585,"easting_etrs_tm35fin":395797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 11","street_address_sv":"Sarvvägen 11","street_address_en":"Sorvatie 11","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51046,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäki - Mätäkivenmäki hiihtolatu 1,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522686"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.356888,"longitude":25.037369,"northing_etrs_gk25":6693836,"easting_etrs_gk25":25502063,"northing_etrs_tm35fin":6692770,"easting_etrs_tm35fin":391721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allitie 16","street_address_sv":"Alfågelvägen 16","street_address_en":"Allitie 16","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51049,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko-Serena yhdyshiihtolatu 5,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522988"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on vaativia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.3094,"longitude":24.80898,"northing_etrs_gk25":6688560,"easting_etrs_gk25":25489441,"northing_etrs_tm35fin":6687880,"easting_etrs_tm35fin":378948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turvetie ","street_address_sv":"Torvvägen ","street_address_en":"Turvetie ","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51050,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunila-Rajakylä yhdyshiihtolatu 2.4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522933"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu. Reitillä useampi kohta, jossa joutuu ottamaan sukset pois jalasta ja kävelemään kadun yli. \n\nRakennustöiden takia latua ei pystytä ajamaan välillä Fazerintie-Rajakylän urheilukenttä.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\n","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\n","latitude":60.25279,"longitude":25.112167,"northing_etrs_gk25":6682242,"easting_etrs_gk25":25506211,"northing_etrs_tm35fin":6681059,"easting_etrs_tm35fin":395515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 29","street_address_sv":"Sabelvägen 29","street_address_en":"Säilätie 29","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51051,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaskelan hiihtolatu 1,16km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522935"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.28443,"longitude":25.102745,"northing_etrs_gk25":6685767,"easting_etrs_gk25":25505684,"northing_etrs_tm35fin":6684597,"easting_etrs_tm35fin":395095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskelankuja 2","street_address_sv":"Brokärrsgränden 2","street_address_en":"Kaskelankuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51054,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen kuntorata 1,4km, valaistu","name_sv":"Myrbackas konditionsbana 1,4 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522962"}],"latitude":60.268597,"longitude":24.836084,"northing_etrs_gk25":6684010,"easting_etrs_gk25":25490928,"northing_etrs_tm35fin":6683288,"easting_etrs_tm35fin":380296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 24","street_address_sv":"Strömfåravägen 24","street_address_en":"Uomatie 24","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51055,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mätäojan laakson hiihtolatu 1,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522967"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.272804,"longitude":24.869081,"northing_etrs_gk25":6684474,"easting_etrs_gk25":25492755,"northing_etrs_tm35fin":6683697,"easting_etrs_tm35fin":382136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenlinnanväylä 5","street_address_sv":"Tavastehusleden 5","street_address_en":"Hämeenlinnanväylä 5","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51057,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion hiihtolatu 2.0km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522881"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, tasaisessa maastossa kulkeva hiihtolatu. Reitillä useita talvihoidettavien kevyenliikenteen väylien ylityksiä, joissa joutuu mahdollisesti ottamaan sukset pois jalasta ja kävelemään.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.30447,"longitude":25.017273,"northing_etrs_gk25":6687995,"easting_etrs_gk25":25500955,"northing_etrs_tm35fin":6686967,"easting_etrs_tm35fin":390437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioruohontie 15","street_address_sv":"Berggräsvägen 15","street_address_en":"Kallioruohontie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51058,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäki-Pähkinärinne yhdyshiihtolatu 4,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522959"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.26831,"longitude":24.836248,"northing_etrs_gk25":6683978,"easting_etrs_gk25":25490937,"northing_etrs_tm35fin":6683256,"easting_etrs_tm35fin":380304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 23","street_address_sv":"Råtorpsvägen 23","street_address_en":"Rajatorpantie 23","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51059,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun/Koskimyllyn päiväkodin hiihtolatu 1,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522855"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.32074,"longitude":25.08512,"northing_etrs_gk25":6689811,"easting_etrs_gk25":25504704,"northing_etrs_tm35fin":6688668,"easting_etrs_tm35fin":394238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51060,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken kuntorata 1km, valaistu","name_sv":"Havukoski konditionsbana 1 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"94943"}],"latitude":60.3178,"longitude":25.070553,"northing_etrs_gk25":6689483,"easting_etrs_gk25":25503899,"northing_etrs_tm35fin":6688364,"easting_etrs_tm35fin":393424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 6","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 6","street_address_en":"Vanha Rekolantie 6","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51062,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun hiihtolatu 0,6km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522836"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.34174,"longitude":25.092478,"northing_etrs_gk25":6692151,"easting_etrs_gk25":25505107,"northing_etrs_tm35fin":6690994,"easting_etrs_tm35fin":394712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51064,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askiston peltolenkki hiihtolatu 0,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522982"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.283398,"longitude":24.788055,"northing_etrs_gk25":6685666,"easting_etrs_gk25":25488275,"northing_etrs_tm35fin":6685024,"easting_etrs_tm35fin":377695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtokuja 8","street_address_sv":"Lundgränden 8","street_address_en":"Lehtokuja 8","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51065,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko-Askisto yhdyshiihtolatu 2,1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522981"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, peltomaisemissa kulkeva hiihtolatu. Reitillä tienylitys, jossa joutuu ottamaan sukset pois jalasta ja kävelemään kadun yli.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.28948,"longitude":24.80704,"northing_etrs_gk25":6686341,"easting_etrs_gk25":25489327,"northing_etrs_tm35fin":6685666,"easting_etrs_tm35fin":378767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51066,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kuntorata 3,6km, valaistu","name_sv":"Håkansböles konditionsbana 3,6 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522863"}],"latitude":60.27454,"longitude":25.125307,"northing_etrs_gk25":6684667,"easting_etrs_gk25":25506934,"northing_etrs_tm35fin":6683460,"easting_etrs_tm35fin":396311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51067,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko-Petas hiihtolatu 1,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522985"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.300163,"longitude":24.827953,"northing_etrs_gk25":6687528,"easting_etrs_gk25":25490487,"northing_etrs_tm35fin":6686817,"easting_etrs_tm35fin":379962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turvetie 22","street_address_sv":"Torvvägen 22","street_address_en":"Turvetie 22","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51068,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven kuntorata 2,4km, valaistu","name_sv":"Alkärrs konditionsbana 2,4 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522834"}],"latitude":60.354034,"longitude":25.10452,"northing_etrs_gk25":6693522,"easting_etrs_gk25":25505770,"northing_etrs_tm35fin":6692344,"easting_etrs_tm35fin":395416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie 46","street_address_sv":"Alkärrsvägen 46","street_address_en":"Leppäkorventie 46","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51069,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän kuntorata 1,8km, valaistu","name_sv":"Simonsböles konditionsbana 1,5 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522870"}],"latitude":60.318905,"longitude":25.027788,"northing_etrs_gk25":6689604,"easting_etrs_gk25":25501536,"northing_etrs_tm35fin":6688557,"easting_etrs_tm35fin":391066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteenkuja ","street_address_sv":"Stensötsgränden ","street_address_en":"Kallioimarteenkuja ","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51072,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vallinojan hiihtolatu 0,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522830"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.366272,"longitude":25.075485,"northing_etrs_gk25":6694884,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6693753,"easting_etrs_tm35fin":393854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnustajankuja ","street_address_sv":"Fågelfångargränden ","street_address_en":"Linnustajankuja ","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51073,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun hiihtolatu 1,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522872"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.318497,"longitude":25.036613,"northing_etrs_gk25":6689559,"easting_etrs_gk25":25502023,"northing_etrs_tm35fin":6688497,"easting_etrs_tm35fin":391552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51074,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Bisajärven lenkki hiihtolatu 10,1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522858"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla myös haastavia nousuja ja laskuja. Laskuissa mutkia.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.328945,"longitude":25.168829,"northing_etrs_gk25":6690734,"easting_etrs_gk25":25509327,"northing_etrs_tm35fin":6689450,"easting_etrs_tm35fin":398886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bisajärventie 59","street_address_sv":"Bisaträskvägen 59","street_address_en":"Bisajärventie 59","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51075,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän kuntorata 1,5km, valaistu","name_sv":"Simonsböles konditionsbana 1,5 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"522869"}],"latitude":60.320442,"longitude":25.02775,"northing_etrs_gk25":6689775,"easting_etrs_gk25":25501533,"northing_etrs_tm35fin":6688728,"easting_etrs_tm35fin":391069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Versokuja 8","street_address_sv":"Skottgränden 8","street_address_en":"Versokuja 8","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51076,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun hiihtolatu 0,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522853"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.32398,"longitude":25.102388,"northing_etrs_gk25":6690173,"easting_etrs_gk25":25505657,"northing_etrs_tm35fin":6689001,"easting_etrs_tm35fin":395202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51077,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston hiihtolatu 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522947"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","short_desc_sv":"I Vanda finns olika typer av skidspår för att lära sig skida och mer krävande skidspår samt tävlingsspår som uppfyller kraven på internationell nivå.","short_desc_en":"Vantaa offers skiing tracks of various levels: from those suitable for learning skiing to competitive tracks that meet international standards.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.29887,"longitude":25.025612,"northing_etrs_gk25":6687372,"easting_etrs_gk25":25501416,"northing_etrs_tm35fin":6686330,"easting_etrs_tm35fin":390879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 52-54","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 52-54","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 52-54","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51079,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniitynpuiston koirahiihtolatu 2,4km","ontologyword_ids":[318],"ontologytree_ids":[580],"sources":[{"source":"lipas","id":"522865"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin kilpalatuihin. Koirahiihtoladulla saa hiihtää koiran kanssa.","desc_fi":"Tasamaan koirahiihtolatu. Ladulla liikutaan hiihtäen koiran kanssa. Ladulla voi hiihtää myös ilman koiraa, mutta silloin tulee ottaa huomioon, että vetokoiran kanssa hiihtävät etenevät kovaa vauhtia, ja ilman koiraa hiihtävien tulee väistää valjakkoa.\n\nLiikkujien tulee huomioida, että alueen muut hiihto-ladut on tarkoitettu ainoastaan hiihtämiseen silloin, kun reitille on kunnostettu hiihtoladut. Latu-alueiksi katsotaan perinteiseen sekä vapaaseen hiihtotyyliin kunnostetut alueet.\n\nKormuniitynpuiston hiihtoladut kuuluvat itäisen alueen hoitopiiriin. Talvella hiihtolatuja kunnostetaan lumitilanteen sekä käytettävissä olevien resurssien mukaan. Ajantasaiset latujen kunnossapitotiedot päivitetään pääkaupunkiseudun yhteiseen ulkoliikunta.fi -karttapalveluun.","latitude":60.265774,"longitude":25.113787,"northing_etrs_gk25":6683689,"easting_etrs_gk25":25506298,"northing_etrs_tm35fin":6682502,"easting_etrs_tm35fin":395646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1b","street_address_sv":"Berglundsvägen 1b","street_address_en":"Vuorilehdontie 1b","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51082,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko-Keimola yhdyshiihtolatu 3,6 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522987"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.3184,"longitude":24.813448,"northing_etrs_gk25":6689562,"easting_etrs_gk25":25489691,"northing_etrs_tm35fin":6688874,"easting_etrs_tm35fin":379228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51083,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mätäkivenmäen hiihtolatu 0,9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522689"}],"latitude":60.34822,"longitude":25.011917,"northing_etrs_gk25":6692870,"easting_etrs_gk25":25500658,"northing_etrs_tm35fin":6691847,"easting_etrs_tm35fin":390288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mätäkiventie 20","street_address_sv":"Mätäkiventie 20","street_address_en":"Mätäkiventie 20","address_zip":"04360","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51084,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunila-Mustavuori yhdyshiihtolatu 3,9km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522928"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.25942,"longitude":25.135752,"northing_etrs_gk25":6682984,"easting_etrs_gk25":25507516,"northing_etrs_tm35fin":6681760,"easting_etrs_tm35fin":396841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51085,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonmetsän päiväkodin hiihtolatu 0,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522878"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.305916,"longitude":25.027086,"northing_etrs_gk25":6688157,"easting_etrs_gk25":25501497,"northing_etrs_tm35fin":6687112,"easting_etrs_tm35fin":390984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 25","street_address_sv":"Vattenklövervägen 25","street_address_en":"Raatetie 25","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51086,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon ympyrähiihtolatu 4,75km, valaistu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522973"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.289722,"longitude":24.823544,"northing_etrs_gk25":6686365,"easting_etrs_gk25":25490240,"northing_etrs_tm35fin":6685663,"easting_etrs_tm35fin":379680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51088,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lystilän hiihtolatu 0,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522950"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.2869,"longitude":24.950262,"northing_etrs_gk25":6686039,"easting_etrs_gk25":25497249,"northing_etrs_tm35fin":6685124,"easting_etrs_tm35fin":386674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lusitkullantie 1","street_address_sv":"Lusitkullantie 1","street_address_en":"Lusitkullantie 1","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51089,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonlaakson yhdyshiihtolatu 1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522874"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.314896,"longitude":25.021475,"northing_etrs_gk25":6689157,"easting_etrs_gk25":25501187,"northing_etrs_tm35fin":6688121,"easting_etrs_tm35fin":390704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteenkuja ","street_address_sv":"Stensötsgränden ","street_address_en":"Kallioimarteenkuja ","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51090,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallio-Koivuhaka yhdyshiihtolatu 0,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522888"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.30446,"longitude":25.017256,"northing_etrs_gk25":6687994,"easting_etrs_gk25":25500954,"northing_etrs_tm35fin":6686966,"easting_etrs_tm35fin":390436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 6","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 6","street_address_en":"Koisotie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51091,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leinikin päiväkodin hiihtolatu 0,16km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"522877"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.30982,"longitude":25.029024,"northing_etrs_gk25":6688591,"easting_etrs_gk25":25501604,"northing_etrs_tm35fin":6687543,"easting_etrs_tm35fin":391104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 20","street_address_sv":"Ranunkelvägen 20","street_address_en":"Leinikkitie 20","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-11T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51092,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS Kandidaattikeskus","name_sv":"Aalto ARTS kandidatcentret","name_en":"Aalto ARTS Undergraduate Centre","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Koulutamme opiskelijoitamme maailmankansalaisiksi, jotka luovat mielikuvituksellisia, yhteistyökykyisiä ja epätavanomaisia lähestymistapoja monimutkai","short_desc_sv":"Aalto-universitetet uppmuntrar till att bilda transdisciplinära gemenskaper av lärare, studerande och forskare.","short_desc_en":"Aalto encourages the formation of transdisciplinary communities of teachers, students and researchers.","desc_fi":"Tilat on tarkoitettu kaikille ARTS-kandidaattiopiskelijoille.","desc_sv":"Vi utbildar världsmedborgare som kan ta sig an samhälleliga utmaningar med hjälp av fantasi, samarbete och nytänkande.","desc_en":"The Bachelor's Programme in Design prepares students for designing future products, services and systems in a creative and critical manner. Design as a concept is no longer linked to purely physical objects but digital experiences and abstract concepts as well, enhancing its power to shape the world.","latitude":60.186207,"longitude":24.830328,"northing_etrs_gk25":6674831,"easting_etrs_gk25":25490586,"northing_etrs_tm35fin":6674126,"easting_etrs_tm35fin":379676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 472 3520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aula-ok1@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/taiteiden-ja-suunnittelun-korkeakoulu/opiskelu-ja-ohjelmat","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/hogskolan-for-konst-design-och-arkitektur/studier-och-program","www_en":"https://www.aalto.fi/en/school-of-arts-design-and-architecture/studies-and-programmes","address_postal_full_fi":"Otakaari 1X POSTIHUONE, Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun A-siipi, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"Otakaari 1 POST, School of Arts, Design and Architecture A-wing, 00076 Aalto","picture_url":"https://static1.squarespace.com/static/56e52db42b8dde4bafbc615a/t/570228513c44d887e798935b/1460971340101/","picture_caption_fi":"ARTS-näyttelytila Otakaari 1X, A-siipi","picture_caption_en":"ARTS Exhibition space, Otakaari 1X, A wing","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9899/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-10-11T11:34:16","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":51093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan puiston 2. koirakäymälä","name_sv":"Katri Valas parken, 2. hundtoalett","name_en":"Katri Vala's park, 2. dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.186466,"longitude":24.965618,"northing_etrs_gk25":6674848,"easting_etrs_gk25":25498092,"northing_etrs_tm35fin":6673916,"easting_etrs_tm35fin":387178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-12T09:54:07","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":51095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahamina / Luistelukenttä","name_sv":"Sandhamn / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"524205"}],"latitude":60.151356,"longitude":25.047941,"northing_etrs_gk25":6670937,"easting_etrs_gk25":25502663,"northing_etrs_tm35fin":6669869,"easting_etrs_tm35fin":391627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevostallintie 6","street_address_sv":"Stallvägen 6","street_address_en":"Hevostallintie 6","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-12T11:03:00","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":51096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllynsiipi kirkkopuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Kvarnvingen kyrkpark / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"524209"}],"latitude":60.22434,"longitude":25.066082,"northing_etrs_gk25":6679069,"easting_etrs_gk25":25503662,"northing_etrs_tm35fin":6677965,"easting_etrs_tm35fin":392872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynsiipi ","street_address_sv":"Kvarnvingen ","street_address_en":"Myllynsiipi ","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-12T12:29:38","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":51097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Santahamina / Hiekkakenttä","name_sv":"Sandhamn / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"524204"}],"desc_fi":"Soikion muotoinen kenttä.","latitude":60.151356,"longitude":25.047977,"northing_etrs_gk25":6670937,"easting_etrs_gk25":25502665,"northing_etrs_tm35fin":6669869,"easting_etrs_tm35fin":391629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevostallintie 6","street_address_sv":"Stallvägen 6","street_address_en":"Hevostallintie 6","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-12T11:00:34","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":51098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllynsiipi kirkkopuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kvarnvingen kyrkpark / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"524206"}],"desc_fi":"Kentän yhteydessä avopukusuoja.","latitude":60.22434,"longitude":25.066137,"northing_etrs_gk25":6679069,"easting_etrs_gk25":25503665,"northing_etrs_tm35fin":6677965,"easting_etrs_tm35fin":392875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynsiipi ","street_address_sv":"Kvarnvingen ","street_address_en":"Myllynsiipi ","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-12T11:25:09","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":51222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Armour","name_sv":"Armour","name_en":"Armour","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Helsingin Töölönlahden puistoon on valmistunut taiteilija Antti Laitisen (s. 1975) väliaikainen teos Armour. Teos julkistettiin 1.11.2016.\n\nPuun haarniskan muotoinen teräsveistos luo paljon mielleyhtymiä luonnon ja ihmisen yhteiselon kysymyksiin ja sopii teemoiltaan hyvin kaupunkipuistoon. Yli viisi metriä korkea teos on sijoitettu puiston sisääntuloväylän kupeeseen, Töölönlahdenkadun ja Karamzininrannan risteyksessä olevalle pienelle kumpareelle.\nAntti Laitinen on rakentanut puuhaarniskan kiiltävästä teräspellistä olemassa olevan puun ympärille. Tämän jälkeen hän on purkanut haarniskan ja rakentanut sen uudelleen teräskehikon varaan. Tyhjänä ja puusta irrotettuna teos näyttää siltä kuin se olisi käytön jälkeen nostettu haarniskatelineelle säilöön.\n\n\"Yleisimmin haarniskaa käyttivät ritarit ja näiden ratsut, joskus jopa taistelunorsut. Parhaat haarniskat rakennettiin mittojen mukaan käyttäjänsä ympärille. Tietääkseni puille ei haarniskoja ole aikaisemmin rakennettu.\" - Antti Laitinen\n\nSuomea Venetsian taidebiennaalissa vuonna 2013 edustanut Antti Laitinen on toteuttanut useita julkisia teoksia Suomessa ja ulkomailla. Erilaisten materiaalien monipuolisena käsittelijänä ja performatiivisista teoksistaan tunnettu taiteilija on muun muassa purjehtinut Suomenlahden yli omatekoisella kaarnaveneellä teoksessaan Bark Boat vuodelta 2011.\n\nArmour on Helsingin rakennusviraston tilaama veistos ja HAM on toiminut hankkeen taideasiantuntijana. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tölövikens park i Helsingfors har fått ett tillfälligt verk av konstnären Antti Laitinen (f. 1975) kallat Armour. Verket offentliggjordes 1.11.2016.\n\nStålskulpturen, som har formen av en rustning för ett träd, skapar associationer till frågor kring samlivet mellan människan och naturen och platsar till sina teman bra i en stadspark. Det över fem meter höga verket står vid infarten till parken, på den lilla kullen i korsningen av Tölöviksgatan och Karamzins strand.\nAntti Laitinen har byggt sin trädrustning av blank stålplåt kring en riktig trädstam. Efter det har han tagit isär rustningen och byggt upp den igen den på en stålram. Tomt och löstaget från trädet ser verket ut som om det efter användningen skulle ha lyfts upp för förvaring på ett rustningsställ.\n\n\"Det var vanligen riddare och deras hästar, ibland rentav stridselefanter, som bar rustning. De bästa rustningarna byggdes enligt mått, på användaren. För träd har man veterligen inte tidigare byggt rustningar.\" - Antti Laitinen\n\nAntti Laitinen, som representerade Finland på Venedigbiennalen 2013, har skapat flera offentliga konstverk i Finland och utomlands. Konstnären, som är känd för sin mångsidiga hantering av olika material och sina performativa verk, seglade till exempel över Finska viken med sin hemmagjorda barkbåt i verket Bark Boat 2011.\nArmour är en skulptur beställd av Helsingfors byggnadskontor och HAM har verkat som konstsakkunnig i projektet. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Armour, a temporary artwork by artist Antti Laitinen (b. 1975), has been installed in Töölönlahti Park. The work was unveiled on 1st November 2016.\n\nShaped like a suit of armour for a tree, the steel sculpture alludes to issues in the coexistence between nature and humanity and is thematically appropriate for an urban park. Rising up to a height of more than five metres, the work is located on a small hill at the corner of Töölönlahdenkatu and Karamzininranta, next to an entryway to the park.\nAntti Laitinen made the piece by cladding an existing tree in polished steel plate armour. He then took the armour apart and reassembled it around a steel armature. Empty and dissociated from the tree, the piece looks like it was put in storage after use.\n\n\"Armour was most commonly used by knights and their horses, but sometimes also by war elephants. The best suits of armour were custom built for their user. To my knowledge, no tree armour has previously been built.\"\n- Antti Laitinen\n\nAntti Laitinen represented Finland at the 2013 Venice Art Biennale. He has created several public works of art in Finland and abroad. Antti Laitinen is known for his versatile use of materials and performative works. In one of his performative pieces he sailed across the Gulf of Finland in a self-built Bark Boat in 2011.\n\nArmour is a piece of sculpture commissioned by the Helsinki Public Works Department and HAM served as the art expert in the project. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17467,"longitude":24.935734,"northing_etrs_gk25":6673535,"easting_etrs_gk25":25496433,"northing_etrs_tm35fin":6672654,"easting_etrs_tm35fin":385480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 16","street_address_sv":"Tölöviksgatan 16","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Armour6_C_HAM_Maija_Toivanen-800x533-3.jpg","picture_caption_fi":"Antti Laitinen: Armour, 2016. © Kuva: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Antti Laitinen: Armour, 2016. © Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Antti Laitinen: Armour, 2016. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"antti laitinen, haarniska, harmaa, julkinen taide, metalli, puu, päällystetty, teräs, teräspelti, töölönlahdenpuisto, Töölönlahti","extra_searchwords_sv":"grå, metall, stål, trä, Tölöviken, Tölöviksparken","extra_searchwords_en":"covered, grey, metal, steel, tree, Töölönlahti park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-02T11:11:44","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":51224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Hostel Helsinki Pitäjänmäki","name_sv":"Forenom Hostel Helsinki Pitäjänmäki","name_en":"Forenom Hostel Helsinki Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2587"}],"short_desc_fi":"Hostelli on mahtava tapa yhdistää sekä yksityisyys että yhteisöllisyys saman katon alla.","short_desc_sv":"Ett vandrarhem är ett perfekt sätt att kominera privatliv och gemenskap under samma tak.","short_desc_en":"Forenom Hostel Helsinki Pitäjänmäki offers excellent value for money along with a prime location for exploring the Helsinki metropolitan area.","desc_fi":"Hostelli on mahtava tapa yhdistää sekä yksityisyys että yhteisöllisyys saman katon alla. Forenom hostelli Helsingin Pitäjänmäessä tarjoaa vierailijalleen mahtavan hinta-laatusuhteen majoitusta erinomaisen sijainnin lisäksi. Hostellista liikut vaivattomasti ympäri Helsinkiä sekä pääkaupunkiseutua, ja illalla lepäät mukavasti omassa huoneessa. Hostellin jaettuihin tiloihin sisältyvät kylpyhuoneet, hyvin varustellut keittiöt ruoanlaittoon, yhteiset oleskelutilat viihtyisään yhdessäoloon sekä pyykinpesutilat, jotta matkatamineesi pysyvät kunnossa koko reissun ajan. Saapuminen julkisilla kulkuneuvoilla on helppoa, ja omalle autolle hostellista löytyy parkkipaikka maksullisena lisäpalveluna. Kulku hostelliin toimii vaivattomasti avainkoodilla, ja Helsingin keskustaan matkaa on vain 20 minuuttia.","desc_sv":"Ett vandrarhem är ett utmärkt sätt att kombinera privatliv och gemenskap under samma tak. Forenoms vandrarhem i Sockenbacka, Helsingfors, erbjuder ett perfekt läge med bra pris och hög kvalitet. \n\nFrån vandrarhemmet har du smidiga förbindelser till hela huvudstadsregionen, och på kvällen kan du koppla av i ditt eget rum. Rummen har egna badrum och tillgång till välutrustade kök, loungeutrymmen samt tvättstuga. För den som har egen bil finns avgiftsbelagda parkeringsplatser. Nyckelkoder gör det enkelt att komma in och röra sig fritt på vandrarhemmet. Restiden till Helsingfors centrum är cirka 20 minuter.","desc_en":"The Forenom hostel in Pitäjänmäki, Helsinki, offers excellent value for money along with a prime location for exploring the Helsinki metropolitan area. The hostel strikes a perfect balance between privacy and community by providing private rooms alongside high-quality shared facilities. These include bathrooms, fully equipped kitchens for cooking, comfortable living spaces for socializing with fellow guests, and laundry facilities to keep your travel gear fresh. \n\nThe hostel's location is ideal for getting around the Helsinki area, with convenient public transportation options like buses and trains. Access to the hostel is through a key code, and Helsinki city center is just 20 minutes away. Parking is available as an additional service.","latitude":60.216873,"longitude":24.873705,"northing_etrs_gk25":6678242,"easting_etrs_gk25":25492999,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":382191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kornetintie 10","street_address_sv":"Kornettvägen 10","street_address_en":"Kornetintie 10","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forenom.fi","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/hostellit/helsinki/forenom-hostel-helsinki-pitajanmaki/145/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/vandrarhem/helsinki/forenom-hostel-helsinki-pitajanmaki/145/","www_en":"https://www.forenom.com/hostels/helsinki/forenom-hostel-helsinki-pitajanmaki/145/","extra_searchwords_fi":"hostel, hostelli, vandrarhem","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-05T01:05:52","modified_time":"2025-01-24T07:45:15"},{"id":51225,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon kuntorata 4,7km, valaistu","name_sv":"Petikko konditionsbana 4,7 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"524575"}],"latitude":60.28973,"longitude":24.823994,"northing_etrs_gk25":6686366,"easting_etrs_gk25":25490265,"northing_etrs_tm35fin":6685663,"easting_etrs_tm35fin":379705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-05T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51226,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen kuntorata 1.1km, valaistu","name_sv":"Hasselbackens konditionsbana 1,1 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"524576"}],"latitude":60.261055,"longitude":24.808834,"northing_etrs_gk25":6683173,"easting_etrs_gk25":25489417,"northing_etrs_tm35fin":6682498,"easting_etrs_tm35fin":378761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinärinteentie 31b","street_address_sv":"Hasselbacksvägen 31b","street_address_en":"Pähkinärinteentie 31b","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-05T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51227,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion kuntorata 1,7km, valaistu","name_sv":"Simonkallio konditionsbana 1,7 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"524578"}],"desc_fi":"Talvella hiihtolatuna","desc_sv":"Fungerar som skidspår på vintern","desc_en":"Used as a skiing track in the winter","latitude":60.304474,"longitude":25.017725,"northing_etrs_gk25":6687996,"easting_etrs_gk25":25500980,"northing_etrs_tm35fin":6686967,"easting_etrs_tm35fin":390462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioruohontie 15","street_address_sv":"Berggräsvägen 15","street_address_en":"Kallioruohontie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-05T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51228,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kiilan kuntorata 1,9km","name_sv":"Kilas konditionsbana 1,9 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"524577"}],"desc_fi":"Luonnonmateriaaleilla tehty rata on alkuperäisessä kunnossa.\n\nKuntoradan maaperä on erittäin haastava ja se on poistettu huonon kunnon ja vaikean kunnossapidon vuoksi käytöstä. \n\nLuonnonlumitilanteen salliessa kuntoradan viereiselle pellolle ajetaan talvella hiihtolatu.","desc_sv":"Banan i naturmaterial är i originalskick. Banans skick är passabel. Gräset röjs en gång per sommar. Om den naturliga snösituationen tillåter körs skidspår på motionsbanan på vintern.","desc_en":"The track, built out of natural materials, is in its original condition. The track is in passable condition. The grass is mowed once a summer. When the natural snow volume allows, the fitness track will be turned into a skiing track in the winter.","latitude":60.34969,"longitude":24.909237,"northing_etrs_gk25":6693037,"easting_etrs_gk25":25494989,"northing_etrs_tm35fin":6692186,"easting_etrs_tm35fin":384628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanskalliontie 6","street_address_sv":"Hansbergsvägen 6","street_address_en":"Hanskalliontie 6","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-05T03:41:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Cock","name_sv":"The Cock","name_en":"The Cock","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2588"}],"short_desc_fi":"Kasarmitorin kulman The Cock on lounaasta myöhään iltaan auki oleva eläväinen kortteliravintola ja baari, jonne kaikki ovat tervetulleita. \n\nBist...","short_desc_sv":"The Cock är en avslappnad restaurang och bar vid Kaserntorget som serverar allt från lunch till middag. The Cock gör saker på sitt eget sätt, allti...","short_desc_en":"The Cock, by the Kasarmitori square, is a reliable, all-day full-of-life neighbourhood restaurant and bar where everyone feels welcome, even if in...","desc_fi":"Kasarmitorin kulman The Cock on lounaasta myöhään iltaan auki oleva eläväinen kortteliravintola ja baari, jonne kaikki ovat tervetulleita. \n\nBistromaisesta katutasosta johtaa nykytaiteella vuorattu kierreportaikko kynttilävalaistuun, punatiiliseen kellariin - poikkeuksellisen tunnelmalliseen tapahtumatilaan. \n\nBrasserie-henkiseltä menulta löytyy moderneja klassikoita Fine de Claire -ostereista tartarpihviin ja linguine vongolesta hampurilaiseen.","desc_sv":"The Cock är en avslappnad restaurang och bar vid Kaserntorget som serverar allt från lunch till middag. The Cock gör saker på sitt eget sätt, alltid lite annorlunda.","desc_en":"The Cock, by the Kasarmitori square, is a reliable, all-day full-of-life neighbourhood restaurant and bar where everyone feels welcome, even if in town just for the night. \n\nFrom the bistro-like hipness of the street level, the spiral staircase wrapped in contemporary art leads to the candle-lit, red-brick basement - the extraordinary event space. \n\nOn its menu, The Cock offers modern brasserie classics with a petite Asian kick - both without leaving vegetarian fans cold.","latitude":60.16538,"longitude":24.949944,"northing_etrs_gk25":6672499,"easting_etrs_gk25":25497221,"northing_etrs_tm35fin":6671595,"easting_etrs_tm35fin":386236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 17","street_address_sv":"Fabiansgatan 17","street_address_en":"Fabianinkatu 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bookings@thecock.fi","www_fi":"https://thecock.fi/","www_sv":"https://thecock.fi/","www_en":"https://thecock.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-06T01:05:45","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":51242,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun Printlab / Self Service F008","name_sv":"Aalto ARTS Printlab / Självservice F008","name_en":"Aalto University School of Art, Design and Architecture, Printlab / Self-service F008","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Tilankäyttöön vaaditaan MyCoursesin kurssin DIY Printing F008 suorittaminen.","short_desc_sv":"Kontakta verkstadsföreståndarna för ärenden som rör utskrifter.","short_desc_en":"MyCourses course DIY Printing F008 is required for using Self-Service Printing.","desc_fi":"Opiskelijoiden ja henkilökunnan käytössä Otaniemen kampuksella Väreen pajakerroksessa huoneessa F008 on itsepalvelutulostus. Tulostimet voi varata MyCoursesin Arts Infra Workshop Access varauskalenterin kautta yhdeksi tunniksi kerrallaan.","desc_sv":"Ett utrymme för utskrifter, som fungerar genom självservice, finns på Otnäs campus i rum F008 på verkstadsvåningen i Värebyggnaden. Du kan reservera skrivarna genom Aalto Takeout för en timme åt gången.","desc_en":"A self-service printing facility is available to students and staff on the Otaniemi campus in room F008 on the workshop floor of the Väre building. You can reserve the printers through MyCourses Arts Infra Workshop Access booking.","latitude":60.18526,"longitude":24.82525,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490304,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 14","street_address_sv":"Otnäsvägen 14","street_address_en":"Otaniementie 14","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 383 5446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vare-info@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/taiteiden-ja-suunnittelun-korkeakoulun-tyopajat/printlab-self-service-f008","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/verkstader-hogskolan-for-konst-design-och-arkitektur/printlab-sjalvservice-f008","www_en":"https://www.aalto.fi/en/workshops-aalto-school-of-arts-design-and-architecture/printlab-self-service-f008","address_postal_full_fi":"PL 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 31000, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 31000, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1040w_452h_n/public/2018-11/r028_spc_f009_pict1_printlab.jpg?h=c6980913&itok=b9FcX_dB","picture_caption_fi":"Printlab / Self-service F008","picture_caption_sv":"Printlab / Self-service F008","picture_caption_en":"Printlab / Self-service F008","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Otaniemi","extra_searchwords_sv":"Otnäs","extra_searchwords_en":"Otaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-10T14:11:48","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":51262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Room Bulevard","name_sv":"Room Bulevard","name_en":"Room Bulevard","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2589"}],"short_desc_fi":"Bulevardilla sijaitseva gayravintola Room Bulevard nojaa konseptissaan laajaan samppanja- ja viinivalikoimaan, sekä skandinaavisen pelkistettyyn si...","short_desc_sv":"Gayrestaurangen Room Bulevard ligger vid Bulevarden och erbjuder ett brett sortiment champagne och viner. Den skandinaviskt enkelt iredda Room Bule...","short_desc_en":"Located on Bulevardi in Helsinki, Room Bulevard is a gay restaurant offering a wide selection of champagne and wines. The Scandinavian style interior","desc_fi":"Bulevardilla sijaitseva gayravintola Room Bulevard nojaa konseptissaan laajaan samppanja- ja viinivalikoimaan, sekä skandinaavisen pelkistettyyn sisustukseen. Room Bulevard toimii niin afterworkeille, treffeille, kuin muuten vain henkevään seurusteluun. Kesäisin sisäpihalla terassi.","desc_sv":"Gayrestaurangen Room Bulevard ligger vid Bulevarden och erbjuder ett brett sortiment champagne och viner. Den skandinaviskt enkelt iredda Room Bulevard passar för såväl afterworks, dates som för ledigt umgänge annors bara. Sommartid en uteservering på innergården.","desc_en":"Located on Bulevardi in Helsinki, Room Bulevard is a gay restaurant offering a wide selection of champagne and wines. The Scandinavian style interior is suitable for eg. afterwork, dates or just for a casual stop by. A summer terrace in the court yard.","latitude":60.1639,"longitude":24.936193,"northing_etrs_gk25":6672335,"easting_etrs_gk25":25496457,"northing_etrs_tm35fin":6671454,"easting_etrs_tm35fin":385468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 26","street_address_sv":"Bulevarden 26","street_address_en":"Bulevardi 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4784 0131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/roombulevard/","www_sv":"https://www.facebook.com/roombulevard/","www_en":"https://www.facebook.com/roombulevard/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-11T01:05:49","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":51282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis / Kiipeilyseinä","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"524686"}],"latitude":60.20346,"longitude":24.907326,"northing_etrs_gk25":6676745,"easting_etrs_gk25":25494861,"northing_etrs_tm35fin":6675909,"easting_etrs_tm35fin":384006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ruskis.fi","www_sv":"http://www.ruskis.fi","www_en":"http://www.ruskis.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T12:08:24","modified_time":"2021-03-12T12:40:08"},{"id":51284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu / Kiipeilyseinä","ontologyword_ids":[444,624],"ontologytree_ids":[617,629],"sources":[{"source":"lipas","id":"524683"}],"latitude":60.158314,"longitude":24.86338,"northing_etrs_gk25":6671719,"easting_etrs_gk25":25492413,"northing_etrs_tm35fin":6670961,"easting_etrs_tm35fin":381408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 1270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_sv":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_en":"http://www.lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T11:35:55","modified_time":"2021-03-12T12:36:16"},{"id":51293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kissakahvila Helkatti","name_sv":"Kattcafét Helkatti","name_en":"Cat café Helkatti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2591"}],"short_desc_fi":"Kissakahvila Helkatti on kissamaailma keskellä kaupungin vilskettä, elämys kaikille aisteille. Mikä olisi mukavampaa kuin viettää rento hetki kisso...","short_desc_sv":"Kattcafét Helkatti är en värld av katter mitt i stan och en upplevelse för alla sinnen. Det är rekommenderat att boka plats i förväg. På måndagar ä...","short_desc_en":"Cat cafe Helkatti is a world of cats in the middle of the city rush and an experience for all senses. It is recommended to book a seat in advance....","desc_fi":"Kissakahvila Helkatti on kissamaailma keskellä kaupungin vilskettä, elämys kaikille aisteille. Mikä olisi mukavampaa kuin viettää rento hetki kissojen seurassa keskellä kiireistä päivää unohtaen arkihuolet. Kissakahvilaan on hyvä varata paikka etukäteen. Kissajoogaa tarjolla maanantaisin.","desc_sv":"Kattcafét Helkatti är en värld av katter mitt i stan och en upplevelse för alla sinnen. Det är rekommenderat att boka plats i förväg. På måndagar även kattjoga.","desc_en":"Cat cafe Helkatti is a world of cats in the middle of the city rush and an experience for all senses. It is recommended to book a seat in advance. Cat yoga on Mondays.","latitude":60.16723,"longitude":24.933226,"northing_etrs_gk25":6672706,"easting_etrs_gk25":25496293,"northing_etrs_tm35fin":6671830,"easting_etrs_tm35fin":385315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 55","street_address_sv":"Fredriksgatan 55","street_address_en":"Fredrikinkatu 55","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 503 5822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kissakahvila@helkatti.fi","www_fi":"https://www.helkatti.fi/","www_sv":"https://helkatti.fi/","www_en":"https://helkatti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-17T01:05:47","modified_time":"2024-01-15T10:25:58"},{"id":51321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Apollo Karaoke Bar","name_en":"Apollo Karaoke Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2594"}],"short_desc_fi":"Helsingin keskeisimmällä paikalla sijaitseva karaoketila löytyy Apollo Clubin kellarikerroksesta. Täällä kaikki halukkaat pääsevät valitsemaan oman...","short_desc_en":"The Apollo Karaoke Bar can be found in the basement floor of the Apollo Night Club. During weekend nights Apollo live club merges with Forum's inne...","desc_fi":"Helsingin keskeisimmällä paikalla sijaitseva karaoketila löytyy Apollo Clubin kellarikerroksesta. Täällä kaikki halukkaat pääsevät valitsemaan oman kappaleensa ja vuorollaan esiintymään illan taiteilijana. Apollon karaokessa ei lauleta otsa rypyssä, vaan tärkeintä on viihtyminen ja hauskanpito. Tulet sitten laulamaan tai kuuntelemaan, olet tervetullut viettämään hyvää iltaa karaoken parissa.","desc_en":"The Apollo Karaoke Bar can be found in the basement floor of the Apollo Night Club. During weekend nights Apollo live club merges with Forum's inner courtyard creating a large and unique venue setting as nightclub and live club. Apollo Karaoke Bar is not about perfection, but of having fun and enjoying the music.","latitude":60.168755,"longitude":24.93888,"northing_etrs_gk25":6672876,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":385634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerhemintie 16","street_address_en":"Mannerhemintie 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@apolloliveclub.fi","www_fi":"https://apolloliveclub.fi/apollo-karaoke/","www_sv":"https://apolloliveclub.fi/apollo-karaoke/","www_en":"https://apolloliveclub.fi/apollo-karaoke/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-18T01:05:51","modified_time":"2026-03-18T07:41:47"},{"id":51324,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson koulun kiipeilyseinä","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"524685"}],"latitude":60.27644,"longitude":24.844519,"northing_etrs_gk25":6684882,"easting_etrs_gk25":25491397,"northing_etrs_tm35fin":6684146,"easting_etrs_tm35fin":380791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T11:56:12","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":51326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antiikkiliike R. Muuri","name_sv":"Antikaffär R. Muuri","name_en":"Antiikkiliike R. Muuri","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2598"}],"short_desc_fi":"Antiikkiliike R. Muuri tarjoaa kattavan valikoiman korkeatasoisia antiikki- ja design-esineitä 1700 - 1900 -luvuilta.","short_desc_sv":"Antikaffär R. Muuri bjuder på ett brett sortiment av högklassiga antik- och designföremål från 1700-1900-talet.","short_desc_en":"Antiques Store R. Muuri has a broad assortment of high quality antiques and design from 18´th to 20´th century.","desc_fi":"Antiikkiliike R. Muuri tarjoaa kattavan valikoiman korkeatasoisia antiikki- ja design-esineitä 1700 - 1900 -luvuilta.","desc_sv":"Antikaffär R. Muuri bjuder på ett brett sortiment av högklassiga antik- och designföremål från 1700-1900-talet.","desc_en":"Antiques Store R. Muuri has a broad assortment of high quality antiques and design from 18´th to 20´th century.","latitude":60.16719,"longitude":24.940565,"northing_etrs_gk25":6672702,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6671813,"easting_etrs_tm35fin":385722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 3","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 3","street_address_en":"Lönnrotinkatu 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 553 1378","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"risto.muuri@antiikki.fi","www_fi":"https://antiikki.fi/","www_sv":"https://antiikki.fi/sv","www_en":"https://antiikki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-19T01:05:45","modified_time":"2021-11-16T10:32:30"},{"id":51342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustakirjasto Oodi","name_sv":"Helsingfors centrumbibliotek Ode","name_en":"Helsinki Central Library Oodi","ontologyword_ids":[239,326,345,468,473,483,691,692,803,806,813,868,929,930,932,933,947,949,953,954,955,956,957,958,1116,1123],"ontologytree_ids":[151,154,260,263,328,331,337,338,341,349,355,366,507,510,738,742,749,2173,2258,2259,2260,2263,2279,2280,2281,2282,2283,2287,2288,2290],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3089"},{"source":"kirkanta","id":"86476"}],"short_desc_fi":"Helsingin keskustakirjasto Oodi on elävä kohtaamispaikka Kansalaistorilla, aivan Helsingin sydämessä.","short_desc_sv":"Ode, Helsingfors centrumbibliotek, är en levande mötesplats på Medborgarplatsen, i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"Helsinki Central Library Oodi is a living meeting place at Kansalaistori square, right at the heart of Helsinki.","desc_fi":"Oodi on tapahtumapaikka, lukemisen talo ja monipuolinen kaupunkikokemus.\nOodi tarjoaa tietoja, taitoja ja tarinoita, ja sinne on helppo tulla oppimaan,\neläytymään, nauttimaan ja työskentelemään. Kaikille avoin uuden ajan kirjasto\non elävä ja toiminnallinen kohtaamispaikka.","desc_sv":"Ode är en evenemangsplats, ett läsandets hus och en mångsidig stadsupplevelse. Det bjuder på kunskap, nya färdigheter och berättelser, och är lättillgänglig för inlärning, inlevelse, arbete och avkoppling. Det är ett modernt bibliotek och en levande och funktionell mötesplats till för alla stadsbor.","desc_en":"Oodi is a venue for events, a house of reading and a diverse urban experience.\nIt will provide its users with knowledge, new skills and stories, and will be an\neasy place to access for learning, story immersion, work and relaxation. Oodi\nis a library of a new era, a living and functional meeting place open for all.","latitude":60.17397,"longitude":24.938158,"northing_etrs_gk25":6673457,"easting_etrs_gk25":25496567,"northing_etrs_tm35fin":6672572,"easting_etrs_tm35fin":385612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oodi@hel.fi","www_fi":"https://www.oodihelsinki.fi/","www_sv":"https://oodihelsinki.fi/sv/","www_en":"https://oodihelsinki.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 10455, 00099 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 10455, 00099 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 10455, 00099 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5d7147dd56b25029363143.JPG","extra_searchwords_fi":"Grafiikkatyöasema, Monitoimisali, Studio, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 85000","accessibility_email":"oodi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:9600/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-09-22T07:17:58","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":51362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti ry.","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/Reppukatu 4-6","name_sv":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/Reppukatu 4-6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258854,"longitude":25.066053,"northing_etrs_gk25":6682915,"easting_etrs_gk25":25503657,"northing_etrs_tm35fin":6681808,"easting_etrs_tm35fin":392983,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Reppukatu 4-6","street_address_sv":"Ränselgatan 4-6","street_address_en":"Reppukatu 4-6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenomakoti.fi/","www_sv":"https://www.suomenomakoti.fi/","www_en":"https://www.suomenomakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:43:29","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Karavaanikuja 4","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Karavaanikuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.206333,"longitude":25.118103,"northing_etrs_gk25":6677067,"easting_etrs_gk25":25506549,"northing_etrs_tm35fin":6675877,"easting_etrs_tm35fin":395696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karavaanikuja 4","street_address_sv":"Karavangränden 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:48:50","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Linnanpelto","name_sv":"Helsingin Asumisoikeus/Linnanpelto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230835,"longitude":25.105701,"northing_etrs_gk25":6679796,"easting_etrs_gk25":25505857,"northing_etrs_tm35fin":6678625,"easting_etrs_tm35fin":395087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viitankruununtie 34","street_address_sv":"Viitankruunuvägen 34","street_address_en":"Viitankruununtie 34","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:52:41","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Luutnantinpolku 2","name_sv":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Luutnantinpolku 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.244976,"longitude":24.866192,"northing_etrs_gk25":6681374,"easting_etrs_gk25":25492589,"northing_etrs_tm35fin":6680604,"easting_etrs_tm35fin":381876,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantinpolku 2","street_address_sv":"Löjtnantsstigen 2","street_address_en":"Luutnantinpolku 2","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:54:21","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Spurtti","name_sv":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Spurtti","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219856,"longitude":25.074163,"northing_etrs_gk25":6678570,"easting_etrs_gk25":25504111,"northing_etrs_tm35fin":6677453,"easting_etrs_tm35fin":393305,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alakiventie 9","street_address_sv":"Understensvägen 9","street_address_en":"Alakiventie 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:55:42","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Vienanpuisto","name_sv":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Vienanpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23011,"longitude":25.07898,"northing_etrs_gk25":6679713,"easting_etrs_gk25":25504376,"northing_etrs_tm35fin":6678587,"easting_etrs_tm35fin":393605,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vienankatu 1","street_address_sv":"Vitahavskarelens gata 1","street_address_en":"Vienankatu 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T09:57:14","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Länsisatamankatu 36","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Länsisatamankatu 36","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.155285,"longitude":24.91549,"northing_etrs_gk25":6671377,"easting_etrs_gk25":25495306,"northing_etrs_tm35fin":6670531,"easting_etrs_tm35fin":384289,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 36","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 36","street_address_en":"Länsisatamankatu 36","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T10:12:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Perhosenkierto 33","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Perhosenkierto 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.257553,"longitude":24.84303,"northing_etrs_gk25":6682778,"easting_etrs_gk25":25491309,"northing_etrs_tm35fin":6682046,"easting_etrs_tm35fin":380640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perhosenkierto 33","street_address_sv":"Fjärilsringen 33","street_address_en":"Perhosenkierto 33","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T10:14:36","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Magneettikatu 10","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Magneettikatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.170216,"longitude":24.616758,"northing_etrs_gk25":6673099,"easting_etrs_gk25":25478725,"northing_etrs_tm35fin":6672754,"easting_etrs_tm35fin":367771,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Magneettikatu 10","street_address_sv":"Magnetgatan 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T10:22:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Nahkasuutarintie 7","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Nahkasuutarintie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18056,"longitude":24.604177,"northing_etrs_gk25":6674256,"easting_etrs_gk25":25478034,"northing_etrs_tm35fin":6673931,"easting_etrs_tm35fin":367115,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nahkasuutarintie 7","street_address_sv":"Skinnskomakarvägen 7","street_address_en":"Nahkasuutarintie 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:02:07","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pikkulotankuja 3","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Pikkulotankuja 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23385,"longitude":24.82922,"northing_etrs_gk25":6680139,"easting_etrs_gk25":25490538,"northing_etrs_tm35fin":6679432,"easting_etrs_tm35fin":379789,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikkulotankuja 3","street_address_sv":"Flicklottagränden 3","street_address_en":"Pikkulotankuja 3","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:03:29","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Örkkiniityntie 1","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Örkkiniityntie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.30103,"longitude":24.750591,"northing_etrs_gk25":6687638,"easting_etrs_gk25":25486210,"northing_etrs_tm35fin":6687057,"easting_etrs_tm35fin":375691,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Örkkiniityntie 1","street_address_sv":"Örkiängsvägen 1","street_address_en":"Örkkiniityntie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:06:26","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Kvartsi","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Kvartsi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325222,"longitude":25.041878,"northing_etrs_gk25":6690308,"easting_etrs_gk25":25502314,"northing_etrs_tm35fin":6689237,"easting_etrs_tm35fin":391865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 13","street_address_sv":"Lejlevägen 13","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:08:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Kvartsi","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Leinelän Kvartsi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325222,"longitude":25.041878,"northing_etrs_gk25":6690308,"easting_etrs_gk25":25502314,"northing_etrs_tm35fin":6689237,"easting_etrs_tm35fin":391865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 13","street_address_sv":"Lejlevägen 13","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:14:28","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaakkoisväylä 7 b","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaakkoisväylä 7 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.340458,"longitude":25.097046,"northing_etrs_gk25":6692009,"easting_etrs_gk25":25505359,"northing_etrs_tm35fin":6690844,"easting_etrs_tm35fin":394960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaakoisväylä 7 b","street_address_sv":"Kaakoisväylä 7 b","street_address_en":"Kaakoisväylä 7 b","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:16:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Valtimotie 2g","name_sv":"TA-Asumisoikeus Oy/Valtimotie 2g","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3345,"longitude":25.063334,"northing_etrs_gk25":6691343,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6690235,"easting_etrs_tm35fin":393080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valtimotie 2g","street_address_sv":"Pulsvägen 2g","street_address_en":"Valtimotie 2g","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-28T11:17:45","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":51402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Jääkiekkokaukalo","name_sv":"Parkstads idrottspark / Ishockeyrink","name_en":"Puistola sports park / Ice hockey rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"524948"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.2666,"longitude":25.054224,"northing_etrs_gk25":6683777,"easting_etrs_gk25":25503001,"northing_etrs_tm35fin":6682690,"easting_etrs_tm35fin":392354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-08T13:22:23","modified_time":"2025-09-08T17:36:06"},{"id":51422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fisken på Disken","name_sv":"Fisken på Disken","name_en":"Fisken på Disken","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2612"}],"short_desc_fi":"Pintaa syvempiä makuja on tarjolla tässä osteribaarin ja kalaravintolan yhdistelmässä Kortteli-ravintolakeskittymässä, Kampin kauppakeskuksen viide...","short_desc_sv":"Fisken på Disken är ostronbar och fiskrestaurang på femte våningen i Kampens köpcentrum, också kallad för Kortteli (Kvarteret).","short_desc_en":"Fisken på Disken is a fish restaurant and an oyster bar located on the 5th floor, also known as Kortteli, in the Kamppi shopping centre. The dishes...","desc_fi":"Pintaa syvempiä makuja on tarjolla tässä osteribaarin ja kalaravintolan yhdistelmässä Kortteli-ravintolakeskittymässä, Kampin kauppakeskuksen viidennessä kerroksessa. Ruoka valmistetaan upeista raaka-aineista ammentaen niin klassisesta kuin modernista keittotaidosta.","desc_sv":"Fisken på Disken är ostronbar och fiskrestaurang på femte våningen i Kampens köpcentrum, också kallad för Kortteli (Kvarteret).","desc_en":"Fisken på Disken is a fish restaurant and an oyster bar located on the 5th floor, also known as Kortteli, in the Kamppi shopping centre. The dishes are made from fresh ingredients using influences from both modern and classic cookery.","latitude":60.16944,"longitude":24.93287,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496273,"northing_etrs_tm35fin":6672077,"easting_etrs_tm35fin":385303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, 5. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin keskus, 5. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, 5. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 197 1157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fisken.fi","www_fi":"https://www.fisken.fi/","www_sv":"https://www.fisken.fi/","www_en":"https://www.fisken.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-10T01:05:50","modified_time":"2021-11-12T10:37:36"},{"id":51442,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto Studios","name_sv":"Aalto Studios","name_en":"Aalto Studios","ontologyword_ids":[577,822],"ontologytree_ids":[751,1359],"short_desc_en":"Aalto Studios weaves together the players of the creative economy: designers, filmmakers, youtubers, game developers, performing artists and more.","desc_en":"Aalto Studios is the newest piece of university wide infrastructure at Aalto University. We bring together designers, filmmakers, youtubers, game developers, communicators, performing artists, educators, angel investors, public-sector operators… anyone who has an interest in using and exploring media platforms for their studies and research.","latitude":60.189304,"longitude":24.833479,"northing_etrs_gk25":6675176,"easting_etrs_gk25":25490761,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":379862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 7","street_address_sv":"Otsvängen 7","street_address_en":"Otakaari 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 569 6326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studios@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/tutkimuksen-ja-opetuksen-infrastruktuurit/aalto-studios","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/infrastrukturer-for-forskning-och-larande/aalto-studios","www_en":"http://studios.aalto.fi/","address_postal_full_fi":"PL 13300, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 13300, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 13300, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/o_1800w_ah_n_nu/public/2019-03/_o2a9416.jpg?itok=3hSYQYF6","picture_caption_fi":"Lavastamo","picture_caption_sv":"Kulissverkstad","picture_caption_en":"Set Design Workshop","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Lavastus, VR, Äänitys","extra_searchwords_en":"Filmmaker, Game developer, Youtuber","accessibility_phone":"+358 9 470 01","accessibility_email":"studios@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:10521/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-15T10:03:31","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":51443,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston elokuvataiteen laitos ELO","name_sv":"Institutionen för filmkonst ELO","name_en":"Aalto University Department of Film ELO","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Elokuvataiteen ja lavastustaiteen laitos ELO on Suomen ainoa yliopistotasoinen elokuvakoulu.","short_desc_sv":"Institutionen för filmkonst ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.","short_desc_en":"ELO is Finland's only university-level film school.","desc_fi":"Elokuvataiteen ja lavastustaiteen laitos ELO on Suomen ainoa yliopistotasoinen elokuvakoulu.\nELOn monipuolinen opetus antaa ammattiin valmistuvalle taiteilijalle tai tuottajalle valmiudet toimia korkeatasoisissa elokuva- ja lavastustaiteen alan tehtävissä.\nLaitoksen tutkimus tuottaa uutta ymmärrystä elokuva- ja lavastustaiteen ilmaisukeinoista ja tekemisprosesseista ja avaa tietä alojen kansainväliseen tutkimukseen.","desc_sv":"Den mångfacetterade undervisningen vid ELO ger konstnärer och producenter förmågan att arbeta med avancerade uppgifter inom film och scenkonst medan de förbereder sig för arbetslivet. Institutionens forskning ger ny förståelse för de olika uttrycksformerna och produktionsprocesserna inom filmskapande och scenkonst, och öppnar dörrarna till forskning och arbete inom film och scenografi internationellt.","desc_en":"The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.\n\nThe versatile teaching at ELO gives artists or producers preparing for the profession the readiness to operate at high-level tasks in cinematic and scenographic art. The department's research brings new understanding of the forms of expression and production processes in cinematic and scenographic art and opens paths to international research in the field.","latitude":60.189304,"longitude":24.833479,"northing_etrs_gk25":6675176,"easting_etrs_gk25":25490761,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":379862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 7","street_address_sv":"Otsvängen 7","street_address_en":"Otakaari 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studies-arts@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/elokuvataiteen-laitos-elo","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/institutionen-for-filmkonst-elo","www_en":"http://elo.aalto.fi/en/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2019-03/_o2a0089.jpg?h=d8cfe409&itok=uj3ibik5","picture_caption_fi":"Otakaari 7, aula","picture_caption_sv":"Otakaari 7","picture_caption_en":"Otakaari 7, lobby","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-15T13:33:00","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":51445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hotelli Nuuksion frisbeegolfrata","name_sv":"Hotel Nouxs frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"525020"}],"desc_fi":"Yksityinen rata, mutta kaikkien pelattavissa. Kiekkoja voi vuokrata hotellilta.","latitude":60.279736,"longitude":24.500217,"northing_etrs_gk25":6685344,"easting_etrs_gk25":25472348,"northing_etrs_tm35fin":6685185,"easting_etrs_tm35fin":361769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naruportintie 68","street_address_sv":"Naruportintie 68","street_address_en":"Naruportintie 68","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8567 6888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@hotellinuuksio.fi","www_fi":"http://www.hotellinuuksio.fi/","www_sv":"http://www.hotellinuuksio.fi/","www_en":"http://www.hotellinuuksio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-14T10:07:11","modified_time":"2022-10-20T11:34:12"},{"id":51447,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren frisbeegolfrata","name_sv":"Stora Kalvholmens frisbeegolfbana","name_en":"Iso Vasikkasaari / Disc golf course","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"525018"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaaren rata on runsaspuinen yhdeksän väylän metsärata. Saarelle pääsee vain saaristoaluksella.","latitude":60.139336,"longitude":24.763788,"northing_etrs_gk25":6669620,"easting_etrs_gk25":25486875,"northing_etrs_tm35fin":6669031,"easting_etrs_tm35fin":375810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/WL8RwcTOquja3FVQO_-5e61ShYwEQ74r4bXadtcCgMI/1688128408/public/2023-06/IMG-20230630-WA0014.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-14T09:49:11","modified_time":"2024-08-25T12:39:59"},{"id":51448,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun frisbeegolfrata","name_sv":"Taavinkylän koulu frisbeegolfbana","name_en":"Taavinkylän koulu (school) / Disc golf course","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"525017"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueella on kolme kori väylämerkintöineen vapaata harjoittelua varten.","latitude":60.196007,"longitude":24.752209,"northing_etrs_gk25":6675937,"easting_etrs_gk25":25486255,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":375382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/ne3robFoOjHjZ5v5kFPvBfyfN3P4EBSS36klMSPApXc/1690355980/public/2023-07/Taavinkyl%C3%A4n%20koulu_frisbeegolf.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-14T09:39:53","modified_time":"2024-08-19T15:13:57"},{"id":51449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3d41f50b-449b-4e52-bff6-aec5ffce4259","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Kaukalo","name_sv":"Sockenbacka idrottsplan / Hockeyrink","name_en":"Pitäjänmäki sports field / Ice hockey rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"525036"}],"desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.225113,"longitude":24.861055,"northing_etrs_gk25":6679162,"easting_etrs_gk25":25492300,"northing_etrs_tm35fin":6678402,"easting_etrs_tm35fin":381520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-15T11:22:32","modified_time":"2025-08-28T10:30:03"},{"id":51450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flying Cinema Tour Of Helsinki","name_sv":"Flying Cinema Tour Of Helsinki","name_en":"Flying Cinema Tour Of Helsinki","ontologyword_ids":[138,473,918],"ontologytree_ids":[353,749,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2613"}],"short_desc_fi":"Flying Cinema Tour Of Helsinki on Pohjoismaiden ensimmäinen 4D-tekniikalla toteutettu ja ennennäkemätön virtuaalielokuvaelämys, joka kuljettaa kats...","short_desc_sv":"Flying Cinema Tour Of Helsinki är Nordens första med 4D-teknik förverkligade filmupplevelse, som för åskådaren till Helsingfors mest populära sevär...","short_desc_en":"Flying Cinema Tour Of Helsinki -flying movie theatre is a state of art and first of its kind produced in the Nordic countries!","desc_fi":"Flying Cinema Tour Of Helsinki on Pohjoismaiden ensimmäinen 4D-tekniikalla toteutettu ja ennennäkemätön virtuaalielokuvaelämys, joka kuljettaa katsojan Helsingin suosituimpiin nähtävyyksiin ainutlaatuisella tavalla, maalla, merellä ja ilmassa. Tunnet tuulen kasvoillasi ja vesisumun ihollasi tämän kymmenminuuttisen lennon aikana, säällä kuin säällä, vuoden ympäri. Ikäraja näytöksiin on 5v+.","desc_sv":"Flying Cinema Tour Of Helsinki är Nordens första med 4D-teknik förverkligade filmupplevelse, som för åskådaren till Helsingfors mest populära sevärdheter på ett enastående sätt, på land, till havs och i luften. Man känner bl.a. vinden mot ansiktet och dimman på huden under denna ca.10 minuter långa flygfärd, i alla väder, året runt. Åldersgräns 5+.","desc_en":"Flying Cinema Tour Of Helsinki -flying movie theatre is a state of art and first of its kind produced in the Nordic countries! This unique and incredible Helsinki ride takes you over and around to explore all the best sights of Helsinki, all in 10 minutes! Feel the wind in your hair, and mist upon your face, as you fly, sail, drive and stroll -over and through Helsinki 's historical sights, landmarks and leisurely spaces. Age limit is 5years+.","latitude":60.16752,"longitude":24.95821,"northing_etrs_gk25":6672737,"easting_etrs_gk25":25497680,"northing_etrs_tm35fin":6671819,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2","street_address_sv":"Skatuddskajen 2","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 2273","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@flyingcinematour.com","www_fi":"https://fi.flyingcinematour.com/","www_sv":"https://www.flyingcinematour.com/","www_en":"https://www.flyingcinematour.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-20T01:05:35","modified_time":"2026-04-01T11:58:10"},{"id":51451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Luistelukenttä 2","name_sv":"Botbygårdsplanen / Skridskobana 2","name_en":"Puotila sports field / Skating rink 2","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525060"}],"short_desc_fi":"suljettu toistaiseksi","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.21527,"longitude":25.0962,"northing_etrs_gk25":6678061,"easting_etrs_gk25":25505333,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":394511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-20T03:41:17","modified_time":"2025-08-27T16:32:45"},{"id":51452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Luistelurata","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Skridskoled","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Skating track","ontologyword_ids":[407],"ontologytree_ids":[643],"sources":[{"source":"lipas","id":"525061"}],"short_desc_fi":"Ei käytössä talvikaudella 2025-2026","short_desc_sv":"Används inte under vintersäsongen 2025-2026","short_desc_en":"Not in use in the winter season 2025-2026","latitude":60.216896,"longitude":25.138618,"northing_etrs_gk25":6678246,"easting_etrs_gk25":25507684,"northing_etrs_tm35fin":6677021,"easting_etrs_tm35fin":396866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-20T03:41:17","modified_time":"2025-10-28T14:54:10"},{"id":51462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Luistelurata","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Skridskobana","name_en":"Eläintarha sports field / Skating rink","ontologyword_ids":[407,444],"ontologytree_ids":[617,643],"sources":[{"source":"lipas","id":"525084"}],"short_desc_fi":"Toistaiseksi suljettu","desc_fi":"Eläintarhan kenttä on Helsingin Taka-Töölössä Eläintarhan puistossa sijaitseva urheilukenttä, joka valmistui vuonna 1910. Urheilukenttä on kaikille avoin ja tuttu vähintäänkin liikuntatunneilta monille helsinkiläisille koululaisille. Useat kaupungin yleisurheiluseurat treenaavat Eläintarhan kentällä ja järjestävät siellä kerhomuotoista toimintaa. Vuonna 2005 ennen yleisurheilun MM-kisoja kenttä laitettiin kisakuntoon, kun juoksuradan pinnoitteet uusittiin novotan-pinnoitteella ja se muutettiin 8-rataiseksi. Samalla lisättiin toinen pituushyppypaikka ja muutettiin vanha hiilimurska nurmikentäksi. Eltsussa on myös sisäjuoksutunneli ympärivuotiseen harjoitteluun.","desc_sv":"Tjänster: Belysning, ingen bevakning.\n\nDjurgårdens plan är en idrottsplats som byggdes 1910 och ligger i Djurgårdsparken i Bortre Tölö i Helsingfors. Idrottsplatsen är öppen för alla och bekant för många skolelever i Helsingfors åtminstone från gymnastiklektionerna. Stadens många friidrottssällskap tränar och ordnar verksamhet i klubbform på Djurgårdens idrottsplats. Inför VM i friidrott 2005 sattes planen i tävlingsskick då löparbanans beläggningar förnyades med novotanbeläggning och byggdes om så att den fick 8 banor. Samtidigt tillkom ytterligare en plats för längdhopp och man byggde om den gamla kolkrossen till gräsplan. I Eltsu finns även en inomhustunnel för löpträning året runt. Vintertid finns en belyst naturisbana på idrottsplatsen.","desc_en":"Services: Lighting, no supervision.\n\nEläintarha sports field is located in Eläintarhan puisto park in Taka-Töölö, Helsinki. It was completed in 1910. The sports field is open to all and familiar to many schoolchildren in Helsinki at least from gym classes. Several of the city's athletics clubs train at the sports field and organise club activities there. In 2005, before the World Athletics Championships, the course was refreshed by replacing the running track coatings with a Novotan coating and transformed into an 8-track. At the same time, another long jump pit was added and the old cinders surface was replaced with grass. The sports field also has an indoor running tunnel for year-round training. In winter, there is an illuminated natural ice rink on the sports field.","latitude":60.191574,"longitude":24.93128,"northing_etrs_gk25":6675419,"easting_etrs_gk25":25496188,"northing_etrs_tm35fin":6674544,"easting_etrs_tm35fin":385292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40498","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40498","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/40498","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/66b9f868-elaintarhan_jaakentta_2014_4.jpg","picture_caption_fi":"Luistelujäärata Eläintarhankentällä.","picture_caption_sv":"Djurgårdens skridskobana.","picture_caption_en":"Ice skating at Eläintarha sports field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-21T03:41:18","modified_time":"2026-02-03T14:46:33"},{"id":51476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu","name_en":"Vesala Comprehensive School","ontologyword_ids":[3,15,22,27,35,70,108,114,119,121,661,662,806,843,893,894,904],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1135,1142,1146,1160,1165,1166,1172,1379,2014,2136,2215,2216,2229],"sources":[{"source":"asti","id":"27462774-eb93-5c08-9aeb-e061a8b5569b"}],"short_desc_fi":"Vesalassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Ärvings är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vesala, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.24237,"longitude":25.079039,"northing_etrs_gk25":6681079,"easting_etrs_gk25":25504378,"northing_etrs_tm35fin":6679952,"easting_etrs_tm35fin":393648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82732","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vesala-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 94304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-28T09:56:13","modified_time":"2025-02-18T10:37:07"},{"id":51478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Jätkäsaaren peruskoulu","name_en":"Jätkäsaari Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,16,27,28,33,70,108,114,119,661,662,806,843],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1124,1135,1136,1141,1146,1160,1165,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"20400fbd-3a1c-5141-a396-2c423997dba0"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaressa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola på Busholmen är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Jätkäsaari, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.155533,"longitude":24.91697,"northing_etrs_gk25":6671404,"easting_etrs_gk25":25495389,"northing_etrs_tm35fin":6670556,"easting_etrs_tm35fin":384372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 5","street_address_sv":"Godahoppsgatan 5","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41186","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.jatkasaaren.peruskoulu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/jatkasaaren-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-jatkasaaren-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/jatkasaari-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 22305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"koulu, peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-28T09:38:18","modified_time":"2025-02-03T09:24:26"},{"id":51479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan peruskoulu, Korttelitalo Ruuti","name_sv":"Grundskolan Vesalan peruskoulu, Korttelitalo Ruuti","name_en":"Vesala Comprehensive School, Korttelitalo Ruuti branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"5fd3c4bb-6b34-431b-afeb-fb3b91d86882"}],"latitude":60.245083,"longitude":25.077055,"northing_etrs_gk25":6681381,"easting_etrs_gk25":25504268,"northing_etrs_tm35fin":6680257,"easting_etrs_tm35fin":393547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 22","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 22","street_address_en":"Kontulankaari 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26509","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vesalan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-vesalan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vesala-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 94306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94306, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-28T10:17:33","modified_time":"2023-11-03T14:30:34"},{"id":51481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu, Lehtisaaren toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkiniemen ala-asteen koulu, Lehtisaaren toimipiste","name_en":"Munkkiniemi Primary School, Lehtisaari branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a5e0dbe4-3acf-4c2e-a58d-82ef22fdf57d"}],"latitude":60.18168,"longitude":24.852844,"northing_etrs_gk25":6674323,"easting_etrs_gk25":25491834,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":380908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 10","street_address_sv":"Prästbordsgränden 10","street_address_en":"Papinpöydänkuja 10","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/munkkiniemi-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 3209, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3209, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3209, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-28T15:41:09","modified_time":"2023-11-03T14:57:37"},{"id":51483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu","name_en":"Vuoniitty Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,21,23,27,33,34,37,70,101,108,119,121,123,661,662,806,843,894],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1123,1129,1130,1134,1135,1141,1143,1146,1147,1165,1166,1167,1171,1172,1379,2014,2136,2216],"sources":[{"source":"asti","id":"5f68482b-a734-5d8d-8077-6d2c47b535ea"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Nordsjö är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vuosaari, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.215046,"longitude":25.137947,"northing_etrs_gk25":6678040,"easting_etrs_gk25":25507647,"northing_etrs_tm35fin":6676816,"easting_etrs_tm35fin":396823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vuoniitty-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98308, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 40 610 3670","accessibility_email":"jonna.huovinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-29T15:43:45","modified_time":"2025-06-04T04:38:29"},{"id":51484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu, Yläpuisto","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu, Yläpuisto","name_en":"Puistopolku Comprehensive School, Yläpuisto branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"7134cc4b-8a03-4ec9-9028-ed4733829580"}],"latitude":60.205006,"longitude":25.139328,"northing_etrs_gk25":6676921,"easting_etrs_gk25":25507726,"northing_etrs_tm35fin":6675696,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86744","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puistopolku-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-29T15:03:42","modified_time":"2023-11-03T14:19:43"},{"id":51486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu","name_en":"Puistopolku Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,21,22,27,28,33,34,35,70,108,114,119,121,661,662,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1134,1135,1136,1141,1142,1146,1160,1165,1166,1171,1172,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"cc64e316-8727-5e97-85a7-60bd9ae84cd9"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Nordsjö är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vuosaari, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.211422,"longitude":25.14272,"northing_etrs_gk25":6677637,"easting_etrs_gk25":25507913,"northing_etrs_tm35fin":6676405,"easting_etrs_tm35fin":397076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86812","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.puistopolun.peruskoulu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/puistopolku-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98314, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98314, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98314, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-29T14:52:55","modified_time":"2024-11-01T12:31:31"},{"id":51487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintien toimipiste","name_en":"Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"448f6171-8f2d-4cd2-b231-529cb55b4602"}],"latitude":60.20858,"longitude":25.125158,"northing_etrs_gk25":6677318,"easting_etrs_gk25":25506940,"northing_etrs_tm35fin":6676116,"easting_etrs_tm35fin":396094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuoniityn-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-vuoniityn-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vuoniitty-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 98303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_email":"teemu.taruvuori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21521/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-29T15:50:39","modified_time":"2023-11-03T14:32:55"},{"id":51488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste","name_en":"Merilahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"2df805de-1171-4894-808f-529da8c57ca9"}],"latitude":60.203495,"longitude":25.119331,"northing_etrs_gk25":6676751,"easting_etrs_gk25":25506618,"northing_etrs_tm35fin":6675559,"easting_etrs_tm35fin":395755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/merilahti-comprehensive-school-0","address_postal_full_fi":"PL 98304, 00980 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98304, 00980 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98304, 00980 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-29T14:00:16","modified_time":"2023-11-03T14:10:27"},{"id":51489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6ffe28b1-4886-44db-b2d0-bc9c1b4a79b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu","name_en":"Merilahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[2,3,15,21,22,27,33,34,70,108,119,121,661,662,806,843,893,894,1097],"ontologytree_ids":[331,1100,1110,1122,1123,1129,1134,1135,1141,1146,1165,1166,1171,1172,1379,2014,2136,2215,2216,2435],"sources":[{"source":"asti","id":"0069fa28-1cea-56fa-be61-e0741c15c771"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Nordsjö är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Vuosaari, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.201435,"longitude":25.13188,"northing_etrs_gk25":6676523,"easting_etrs_gk25":25507314,"northing_etrs_tm35fin":6675310,"easting_etrs_tm35fin":396444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/merilahti-comprehensive-school-0","address_postal_full_fi":"PL 98302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"alaaste, ala-aste, alakoulu, koulu, peruskoulu, peruskoulut, yläaste, yläkoulu","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-29T13:54:49","modified_time":"2025-08-06T12:08:49"},{"id":51490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu, Leskenlehden toimipiste","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu, Leskenlehden toimipiste","name_en":"Latokartano Comprehensive School, Leskenlehti branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"43fc1b3c-9382-4cd0-be6d-4d0e4ce43a3d"}],"latitude":60.2315,"longitude":25.032791,"northing_etrs_gk25":6679866,"easting_etrs_gk25":25501817,"northing_etrs_tm35fin":6678817,"easting_etrs_tm35fin":391052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28667","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/latokartanon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-latokartanon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/latokartano-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 79301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-29T10:56:31","modified_time":"2024-11-29T07:36:23"},{"id":51518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän aikuissosiaalityö 2","name_sv":"Vuxensocialarbete, södra 2","name_en":"Southern adult social work 2","ontologyword_ids":[41,42,351,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen aikuissosiaalityö 1","name_sv":"Vuxensocialarbete, norra 1","name_en":"Malmi service point for adult social work and adult social work for young adults","ontologyword_ids":[41,42,351,806,840,841,1027],"ontologytree_ids":[331,846,848,851,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer.","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations.","desc_fi":"Palvelemme nuoria 16-29-vuotiaita ja yli 30-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00560 (osa), 00620, 00630, 00640, 00650, 00660, 00670, 00680, 00690, 00700, 00710, 00720, 00730, 00740, 00750, 00760, 00770, 00780, 00790  \n\nMalmin palvelupiste on myös keskittynyt palvelemaan yli 30-vuotiaita ruotsinkielisiä helsinkiläisiä. \n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon. \n\nToimipistepalvelu uusille asiakkaille:\n\nJos olet uusi asiakas ja sinulla ei ole vielä nimettyä omatyöntekijää, voit tulla käymään toimipisteessämme arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta. \n\nToimipistepalvelu ajanvarausasiakkaille ja vakavat kriisitilanteet:\n\nArkisin klo 8.15-16 palvelemme ajanvarauksen tehneitä asiakkaita. Lisäksi hoidamme toimipisteessämme päivystysluonteisia asioita virka-aikaan. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen. \n\nKäyntiosoite: Ala-Malmin tori 2, 00700 Helsinki","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsungdomar (16-29 år) och helsingforsare över 30 år som bor i följande postnummerområden: 00560 (delvis), 00620, 00630, 00640, 00650, 00660, 00670, 00680, 00690, 00700, 00710, 00720, 00730, 00740, 00750, 00760, 00770, 00780, 00790 \n\nVid Malms serviceenhet har vi koncentrerat betjäningen av svenskspråkiga som fyllt 30 år. \n\nTelefontjänst för nya kunder:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15 -16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått. \n\nByråservice för nya kunder:\n\nOm du är ny kund och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka vår byrå på vardagar mellan kl. 10.00 och 14.00, utan att boka tid.\n\nByråservice för tidsbokning och för allvarliga krissituationer:\n\nPå vardagar kl. 8.15-16.00 betjänar vi kunder som har bokat tid. Dessutom har vi öppet under kontorstid för jourärenden. Dessa kan omfatta oförutsedda och plötsliga situationer, såsom hot om våld i hemmet eller behov av bostad efter en eldsvåda eller annan olycka.\n\nBesöksadress: Nedre Malms torg 2, 00700 Helsingfors","desc_en":"We serve young people aged 16-29 and over 30-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00560 (part), 00620, 00630, 00640, 00650, 00660, 00670, 00680, 00690, 00700, 00710, 00720, 00730, 00740, 00750, 00760, 00770, 00780, 00790 \n\nThe Malmi service point is also in charge of providing services to over 30-year-old Swedish-speaking Helsinki residents. \n\nTelephone service for new clients:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nService point assistance for new clients:\n\nIf you are a new client and do not yet have a designated responsible worker, you can come to our service point without an appointment on weekdays at 10.00-14.00.\n\nService point assistance for clients with appointments or in crisis situations:\n\nOn weekdays at 8.15-16.00, we serve customers by appointment. We also handle on-call matters during office hours. Such sudden and unexpected crisis situations may include, for example, the threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.\n\nVisiting address: Ala-Malmin tori 2, 00700 Helsinki","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7970, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775123&inline=false&ticket=a50af0483d7e305c73ca159f13b59e85&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-24T11:43:17"},{"id":51580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen nuorten sosiaalityö","name_sv":"Socialt arbete för unga, västra","name_en":"Haaga service point for adult social work and adult social work for young adults","ontologyword_ids":[41,42,351,382,840,841,1027],"ontologytree_ids":[788,846,848,851,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer.","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations. \n","desc_fi":"Palvelemme nuoria 16-29-vuotiaita ja yli 30-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00250 (osa), 00270, 00280, 00290, 00300, 00310, 00320, 00330, 00340, 00350, 00360, 00370, 00380, 00390, 00400, 00410, 00420, 00430, 00440 \n\nHaagan palvelupiste on myös keskittynyt palvelemaan 16-29-vuotiaita ruotsinkielisiä nuoria. \n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon. \n\nToimipistepalvelu uusille asiakkaille:\n\nJos olet uusi asiakas ja sinulla ei ole vielä nimettyä omatyöntekijää, voit tulla käymään toimipisteessämme arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta. \n\nToimipistepalvelu ajanvarausasiakkaille ja vakavat kriisitilanteet:\n\nArkisin klo 8.15-16 palvelemme ajanvarauksen tehneitä asiakkaita. Lisäksi hoidamme toimipisteessämme päivystysluonteisia asioita virka-aikaan. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen. \n\nKäyntiosoite: Hopeatie 6, 00440 Helsinki","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsungdomar (16-29 år) och helsingforsare över 30 år som bor i följande postnummerområden: 00250 (delvis), 00270, 00280, 00290, 00300, 00310, 00320, 00330, 00340, 00350, 00360, 00370, 00380, 00390, 00400, 00410, 00420, 00430, 00440 \n\nVid Haga serviceenhet har vi koncentrerat betjäningen av svenskspråkiga ungdomar i åldern 16- 29 år. \n\nTelefontjänst för nya kunder:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15 -16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått.\n\nByråservice för nya kunder:\n\nOm du är ny kund och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka vår byrå på vardagar mellan kl. 10.00 och 14.00, utan att boka tid.\n\nByråservice för tidsbokning och för allvarliga krissituationer:\n\nPå vardagar kl. 8.15-16.00 betjänar vi kunder som har bokat tid. Dessutom har vi öppet under kontorstid för jourärenden. Dessa kan omfatta oförutsedda och plötsliga situationer, såsom hot om våld i hemmet eller behov av bostad efter en eldsvåda eller annan olycka.\n\nBesöksadress: Silvervägen 3, 00440 Helsingfors","desc_en":"We serve young people aged 16-29 and over 30-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00250 (part), 00270, 00280, 00290, 00300, 00310, 00320, 00330, 00340, 00350, 00360, 00370, 00380, 00390, 00400, 00410, 00420, 00430, 00440 \n\nThe Haaga service point is also in charge of providing services to 16-29-year-old Swedish-speaking young people. \n\nTelephone service for new clients:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nService point assistance for new clients:\n\nIf you are a new client and do not yet have a designated responsible worker, you can come to our service point without an appointment on weekdays at 10.00-14.00.\n\nService point assistance for clients with appointments or in crisis situations:\n\nOn weekdays at 8.15-16.00, we serve customers by appointment. We also handle on-call matters during office hours. Such sudden and unexpected crisis situations may include, for example, the threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.\n\nVisiting address: Hopeatie 6, 00440 Helsinki","latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727302&inline=false&ticket=5d572fed93d2cda797d2f5f119bdd9be&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-06T00:00:00"},{"id":51623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työllistymistä edistävä sosiaalityö 2","ontologyword_ids":[351,1027],"ontologytree_ids":[851,2375],"latitude":60.208374,"longitude":25.081297,"northing_etrs_gk25":6677291,"easting_etrs_gk25":25504508,"northing_etrs_tm35fin":6676163,"easting_etrs_tm35fin":393663,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3","street_address_sv":"Kundgatan 3","street_address_en":"Asiakkaankatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7070, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7070, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7070, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":51629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän aikuissosiaalityö 1","name_sv":"Vuxensocialarbete, södra 1","name_en":"Southern adult social work 1","ontologyword_ids":[41,42,351,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21822608&inline=false&ticket=0390448e0a700c19c6c5c55cfa1e9a5b&type=preview","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen aikuissosiaalityö 2","name_sv":"Vuxensocialarbete, norra 2","name_en":"Northern adult social work 2","ontologyword_ids":[41,42,351,806,840,841,1027],"ontologytree_ids":[331,846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7970, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet","name_en":"Non-institutional Work Activities","ontologyword_ids":[351,638,1027],"ontologytree_ids":[850,851,2375],"short_desc_fi":"Tarjoamme avotyötoimintaa työttömille sekä sairauden tai erityisyyden vuoksi vaikeasti työllistyville henkilöille.","short_desc_sv":"Vi tillhandahåller öppen arbetsverksamhet för arbetslösa inom vuxensocialarbetet för unga och vuxensocialarbetet samt för kunderna inom Helsingfors sy","short_desc_en":"We provide work activities to unemployed individuals receiving youth or adult social work services, as well as clients of Helsinki Employment Services","desc_fi":"Käynti ainoastaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Besök endast med tidsbokning.","desc_en":"Please note that visits are available by appointment only.","latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6, 5. krs","street_address_sv":"Silvervägen 6, 5. vån.","street_address_en":"Hopeatie 6, 5. floor","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8640, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727317&inline=false&ticket=d4d0055beda2819378757c19947a7dc5&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":51689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sosiaalinen kuntoutus","name_sv":"Servicepunkt för social rehabilitering","name_en":"Social rehabilitation service point","ontologyword_ids":[351,638,1027],"ontologytree_ids":[850,851,2375],"short_desc_fi":"Sosiaalisen kuntoutuksen tavoitteena on tukea hyvinvointiasi, arkeasi ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Syftet med social rehabilitering är att stödja ditt välbefinnande, din vardag och din funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of social rehabilitation is to support your wellbeing, everyday life and functional capacity.","desc_fi":"Sosiaalisen kuntoutuksen tiimin tavoitteena on tukea hyvinvointiasi, arkeasi ja toimintakykyäsi. Voit hakeutua tiimimme kautta vammaisten henkilöiden työtoimintaan. Vammaisten henkilöiden työtoiminnan kohderyhmänä ovat 18-65-vuotiaat työikäiset helsinkiläiset, jotka ovat kuntoutustuella tai työkyvyttömyyseläkkeellä olevia. Sosiaalisen kuntoutuksen tiimissä työskentelee kuusi kuntoutusohjaajaa, työnjohtaja, erityissosiaalityöntekijä, sosiaalityöntekijä ja johtava sosiaalityöntekijä. \n\nPalveluumme tullaan ajanvarauksella.","desc_sv":"Syftet med teamet för social rehabilitering är att stödja ditt välbefinnande, din vardag och din funktionsförmåga. Via vårt team kan du söka till arbetsverksamhet för personer med funktionsnedsättning. Målgruppen för arbetsverksamhet för personer med funktionsnedsättning är Helsingforsbor i åldern 18-65 år som får rehabiliteringsstöd eller sjukpension. I teamet för social rehabilitering jobbar sex rehabiliteringshandledare, en arbetsledare, en specialsocialarbetare, en socialarbetare och en ledande socialarbetare.\n\nMan kommer till vår service med tidsbokning.","desc_en":"The aim of the social rehabilitation team is to support your wellbeing, everyday life and functional capacity. Through our team, you can apply for work activities for persons with disabilities. The target group for work activities for persons with disabilities is working-age Helsinki residents aged 18-65 who are on rehabilitation allowance or disability pension. The social rehabilitation team consists of six rehabilitation instructors, a supervisor, a specialist social worker, a social worker and a leading social worker.\n\nAccess to our service is by appointment only.","latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8647, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8647, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8647, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723599&inline=false&ticket=76c77215fde98b401b6de7e07ca3603b&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2026-01-07T15:50:40"},{"id":51701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän aikuissosiaalityö 1","name_sv":"Vuxensocialarbete, östra 1","name_en":"Myllypuro service point for adult social work","ontologyword_ids":[41,42,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer. \n","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations.","desc_fi":"Palvelemme yli 30-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00590, 00800 (osa), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (osa), 00900, 00910, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970 \n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon. \n\nToimipistepalvelu uusille asiakkaille:\n\nJos olet uusi asiakas ja sinulla ei ole vielä nimettyä omatyöntekijää, voit tulla käymään toimipisteessämme arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta. \n\nToimipistepalvelu ajanvarausasiakkaille ja vakavat kriisitilanteet:\n\nArkisin klo 8.15-16 palvelemme ajanvarauksen tehneitä asiakkaita. Lisäksi hoidamme toimipisteessämme päivystysluonteisia asioita virka-aikaan. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen. \n\nKäyntiosoite: Jauhokuja 4, 00920 Helsinki","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsbor över 30 år som bor i följande postnummerområden: 00590, 00800 (delvis), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (delvis), 00900, 00910, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970\n\nTelefontjänst för nya kunder:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15 -16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått. \n\nByråservice för nya kunder:\n\nOm du är ny kund och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka vår byrå på vardagar mellan kl. 10.00 och 14.00, utan att boka tid.\n\nByråservice för tidsbokning och för allvarliga krissituationer:\n\nPå vardagar kl. 8.15-16.00 betjänar vi kunder som har bokat tid. Dessutom har vi öppet under kontorstid för jourärenden. Dessa kan omfatta oförutsedda och plötsliga situationer, såsom hot om våld i hemmet eller behov av bostad efter en eldsvåda eller annan olycka.\n\nBesöksadress: Mjölgränden 4, 00920 Helsingfors","desc_en":"We serve over 30-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00590, 00800 (part), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (part), 00900, 00910, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970 \n\nTelephone service for new clients:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nService point assistance for new clients:\n\nIf you are a new client and do not yet have a designated responsible worker, you can come to our service point without an appointment on weekdays at 10.00-14.00.\n\nService point assistance for clients with appointments or in crisis situations:\n\nOn weekdays at 8.15-16.00, we serve customers by appointment. We also handle on-call matters during office hours. Such sudden and unexpected crisis situations may include, for example, the threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.\n\nVisiting address: Jauhokuja 4, 00920 Helsinki","latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4, 3. krs","street_address_sv":"Mjölgränden 4, 3. vån.","street_address_en":"Jauhokuja 4, 3. floor","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6222, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6222, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6222, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732803&inline=false&ticket=2085912d1eac823b12e59fcf9b044f21&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-24T11:46:33"},{"id":51714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen nuorten sosiaalityö","name_sv":"Socialt arbete för unga, norra","ontologyword_ids":[41,42,351,382,806,840,841,1027],"ontologytree_ids":[331,788,846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7970, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-06T00:00:00"},{"id":51746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jälkihuolto","name_sv":"Verksamhetsstället för socialt arbete inom barnskyddets eftervård","name_en":"Aftercare service point","ontologyword_ids":[41,42,380,381,382,637,840,841,1027,1046],"ontologytree_ids":[788,789,846,848,852,2011,2012,2333,2375,2385,2386],"short_desc_fi":"Asiakkaitamme ovat lapset ja nuoret, joiden huostaanotto tai yli puoli vuotta kestänyt sijoitus kodin ulkopuolelle on päättynyt.","short_desc_sv":"Våra klienter är barn och ungdomar som har varit omhändertagna eller placerade utom hemmet i mer än sex månader, men omhändertagandet eller placeringe","short_desc_en":"Our clients are children and young people whose care or placement for over six months has ended.","desc_fi":"Autamme lastenhuollon jälkihuollon sosiaalityön toimipisteessä esimerkiksi asumiseen, toimeentuloon, terveyteen, opiskeluun, työhön ja itsenäiseen elämään liittyvissä asioissa. \nVastuusosiaalityöntekijä suunnittelee lapsen ja nuoren kanssa hänen tarvitsemansa tuen ja laatii asiakassuunnitelman. \n\nLapsi tai nuori voi itse ottaa yhteyttä meihin palvelun aloittamiseksi. \n \nYhteystiedot: \nPuhelinnumero, 050 4950 750 \n","desc_sv":"Vid verksamhetsstället för socialt arbete inom barnskyddets eftervård hjälper vi med frågor såsom boende, utkomst, hälsa, studier, arbete och självständigt liv. \n\nDen ansvariga socialarbetaren planerar tillsammans med barnet och den unga vilket stöd de behöver och gör upp en klientplan. \n\nBarnet eller den unga kan själv kontakta oss för att inleda tjänsten. \n\nKontaktuppgifter :\n\nTelefonnummer: 050 4950 750","desc_en":"At the aftercare service point, we provide support with housing, livelihood, health, studies, work, and independent living, among other matters. The designated social worker works closely with each young person to plan the support they need and develop a client plan.\n\nYoung people may contact us independently to initiate services.\n\nContact Information\nTel. +358 50 4950 750","latitude":60.187904,"longitude":24.969135,"northing_etrs_gk25":6675008,"easting_etrs_gk25":25498288,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":387378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 33","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 33","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 33","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 495 0750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 50850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":51759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheiden päihdeavokuntoutus","name_sv":"Öppen missbrukshabilitering för familjer","name_en":"Daytime substance abuse rehabilitation for families","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Tarjoamme sosiaaliohjausta perheille, joissa vanhemman tai vanhempien päihteiden käyttö aiheuttaa vanhemmille ja perheelle haasteita.","short_desc_sv":"Vi erbjuder social handledning åt familjer då ena eller båda föräldrarna har ett beroende som orsakar svårigheter i familjen.","short_desc_en":"We offer social guidance to families where a parent has a substance abuse problem.","desc_fi":"Perheiden päihdeavokuntoutus auttaa perheitä, joissa on alle 18-vuotiaita lapsia ja joissa vanhemman tai vanhempien päihteiden käyttö aiheuttaa haasteita perheelle.\n\nTapaamme perheen kotona tai toimipisteessämme viikoittain.\n\nTeemme yhdessä perheen kanssa kuntoutusohjelman. Ohjelman tavoite on tukea päihteettömyyttä ja vanhemmuutta sekä vahvistaa perheen voimavaroja. Kuntoutusohjelmaan voi kuulua perheen tapaamisten lisäksi ryhmätoimintaa ja vertaistukea.\n\nSosiaaliohjaaja miettii yhdessä perheen kanssa käytännön ratkaisuja arjen sujumiseen ja päihteettömyyden vahvistamiseen. Sosiaaliohjaaja työskentelee työparina pääasiassa lastensuojelun tehostetun perhetyön kanssa. Teemme yhteistyötä myös perheen viranomais- ja läheisverkoston kanssa.\n\nVoit kysyä palvelustamme soittamalla tai laittamalla viestin johtavalle sosiaalityöntekijälle tai sosiaaliohjaajille. Asiakkaaksemme tullaan lähetteellä, jonka voit saada esimerkiksi lastensuojelun, perhesosiaalityön tai päihdepoliklinikan kautta. \n\nPalvelumme on perheelle maksutonta.","desc_sv":"Öppen missbrukshabilitering för familjer hjälper familjer med barn under 18 år där ena eller båda föräldrarna har ett beroende som orsakar svårigheter i familjen.\n\nVi träffas hemma hos familjen eller på vår byrå varje vecka.\n\nTillsammans med familjen utarbetar vi en rehabiliteringsplan. Syftet med programmet är att stötta nykterhet samt att stärka föräldraskapet och familjens resurser. I rehabiliteringsprogrammet kan man förutom familjemöten även ordna grupparbete och kamratstöd.\n\nTillsammans med familjen funderar socialhandledaren på praktiska lösningar för en smidig vardag och nykterhet. Socialarbetaren arbetar i par främst med barnskyddets effektiverade familjearbete. Vi samarbetar också med myndigheter och familjens nätverk av anhöriga.\n\nDu kan fråga om vår tjänst genom att ringa eller skicka ett meddelande till den ledande socialarbetaren eller socialhandledarna. Du blir klient hos oss med en remiss, som du får t.ex. från barnskyddet, familjesocialarbetet eller beroendekliniken.\n\nServicen är avgiftsfri för familjen.","desc_en":"Daytime substance abuse rehabilitation for families (outpatient substance abuse rehabilitation for families) helps families with children under the age of 18 and either or both parents with a substance abuse problem.\n\nWe plan the rehabilitation programme together with the family. The aim of the programme is to support parenthood and help the customer abstain from substance abuse. It is also designed to strengthen the family's resources. The programme can include social counselling and family therapy. \n\nTogether with the family, a social instructor will consider practical solutions for ensuring that the family's day-to-day life runs as smoothly as possible and look for ways to support abstinence from substance abuse. We can meet the family at home or at our office in Käpylä 1-3 times a week.\n\nThe rehabilitation programme can include group activities and peer support.\n\nYou can become our customer, for example, through the Substance Abuse Outpatient Clinic or Child Welfare Services. You can also contact the leading social worker, tel. +358 9 310 42933 or +358 50 330 8149. Call or send a text message.\n \nOur services are free of charge to the family.","latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b A","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b A","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b A","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdekuntoutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbruksrehabilitering","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-rehabilitation","address_postal_full_fi":"PL 6390, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6390, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6390, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":51760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän aikuissosiaalityö 3","name_sv":"Vuxensocialarbete, östra 2","name_en":"Vuosaari service point for adult social work and adult social work for young adults","ontologyword_ids":[41,42,351,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,851,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer.","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations.","desc_fi":"Palvelemme nuoria 16-29-vuotiaita, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00890, 00910, 00960, 00980, 00990\n\nPalvelemme yli 30-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00890, 00960, 00980, 00990\n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon.\n\nPalvelemme asiakkaita Vuosaaren palvelupisteessämme vain ajanvarauksella, Käyntiosoite: Kahvikuja 3 A, 4. kerros, 00980 Helsinki.\n\nAsiointipalvelu uusille asiakkaille ilman ajanvarausta ja päivystys Myllypuron toimipisteellä:\n\nJos olet uusi asiakas eikä sinulla ole vielä nimettyä työntekijää, voit asioida Myllypuron toimipisteellä arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta osoitteessa Jauhokuja 4.\n\nLisäksi hoidamme Myllypuron toimipisteellä päivystysluonteisia asioita arkisin klo 8.15-16. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen.","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsungdomar (16-29 år) som bor i följande postnummerområden: 00890, 00910, 00960, 00980, 00990 \n\nVi betjänar helsingforsare över 30 år som bor i följande postnummerområden: 00890, 00960, 00980, 00990 \n\nVi betjänar nya klienter per telefon:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15 -16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått. \n\nVi betjänar klienter på vårt serviceställe endast med tidsbokning. Besöksadress: Kaffegränden 3A, 4 vån., 00980 Helsingfors. \n\nNya klienter kan besöka oss och betjänas utan tidsbokning på Kvarnbäckens serviceställe:\n \nOm du är ny hos oss och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka servicestället i Kvarnbäcken vardagar kl. 10-14 utan tidsbokning på adressen Mjölgränden 4.\n \nKvarnbäckens serviceställe tar dessutom hand om jourärenden vardagar kl. 8.15-16. Sådana oförutsedda och plötsliga ärenden är exempelvis hot om våld i nära relationer eller att få ett boende efter eldsvåda eller annan olycka.","desc_en":"We serve young people aged 16-29 in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00890, 00910, 00960, 00980, 00990 \n\nWe serve over 30-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00890, 00960, 00980, 00990 \n\nWe serve new clients over the phone:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nWe serve clients at our Vuosaari service point by appointment only. Visiting address: Kahvikuja 3 A, 4th floor, 00980 Helsinki. \n \nServices for new clients without an appointment and urgent matters are available at the Myllypuro service point:\n\nIf you are a new client and do not yet have an assigned worker, you can visit the Myllypuro service point on weekdays from 10.00-14.00 without an appointment at Jauhokuja 4.\n \nWe also handle urgent matters at the Myllypuro service point on weekdays from 8.15-16.00. These may include unforeseen or sudden situations, such as a threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 B","street_address_sv":"Kaffegränden 3 B","street_address_en":"Kahvikuja 3 B","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732721&inline=false&ticket=27661038d4d6345885439824d06fb776&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 48271","accessibility_email":"hanna.koskikallio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21829/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-23T16:56:44"},{"id":51762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan työkeskus","name_sv":"Baggböle arbetscentral","name_en":"Pakila work centre","ontologyword_ids":[351,638,923,924,1027],"ontologytree_ids":[850,851,2249,2250,2375],"short_desc_fi":"Pakilan työkeskus tarjoaa kuntouttavaa työtoimintaa työttömille ja vaikeasti työllistyville helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Baggböle arbetscentral tillhandahåller arbetsverksamheten i rehabiliteringssyfte för arbetslösa och personer som har svårt att sysselsättas.","short_desc_en":"Pakila Work Centre in Helsinki provides valuable rehabilitative work activities for the unemployed and individuals facing employment challenges.","desc_fi":"Toimintamme tavoitteena on kehittää työelämävalmiuksiasi, elämänhallintasi ja ammattitaitoasi sekä parantaa mahdollisuuksiasi työllistyä avoimille työmarkkinoille. \n\nPääset opettelemaan uusia työtaitoja ja työelämän pelisääntöjä kuudella osastolla, jotka ovat puutyöt, metallityöt, maalaamo, verhoomo, logistiikkapalvelut sekä ruoka- ja toimitilapalvelut. \n\nRäätälöimme työtoiminnan tehtävät kykyjesi ja osaamisesi mukaan. Et tarvitse aiempaa työkokemusta. \n\nPakilan työkeskuksen osastoilla on yhteensä reilut 320 paikkaa. Henkilökuntaa on noin 60.\n\nYhteystiedot:\np. 09 310 69746","desc_sv":"Vår verksamhet har som mål att förbättra dina yrkesfärdigheter och dina möjligheter att sysselsättas på den öppna arbetsmarknaden. \n\nDu får lära dig nya färdigheter och arbetslivets spelregler på sex avdelningar: snickeri-, metall-, måleri- och tapetseringsverkstäderna, inom logistiktjänsterna samt måltids- och lokaltjänsterna. \n\nVi skräddarsyr arbetsuppgifterna efter dina förmågor och färdigheter. Ingen tidigare arbetserfarenhet krävs. \n\nPå avdelningarna vid Baggböle arbetscentral finns sammanlagt ungefär 320 platser. Personalen är ca 60 personer. \n\nKontaktuppgifter: \ntfn 09 310-69746","desc_en":"Our main objective is to enhance your working life skills, life management abilities and vocational competencies, ultimately increasing your prospects of securing employment in the open labour market. \n\nAt Pakila Work Centre, you will have the opportunity to acquire new skills and familiarise yourself with the principles of working life across six different departments: woodwork, metalwork, paint shop, upholstery shop, logistics services and catering and facility operations. \n\nWe understand that everyone has unique abilities and skills, and as such, we will tailor your tasks accordingly. Previous work experience is not required, making our program accessible to all. \n\nWith over 320 available placements, Pakila Work Centre offers ample opportunities for individuals seeking rehabilitative work activities. Our dedicated team consists of approximately 60 staff members who are committed to supporting your journey. \n\nContact information: \ntel. +358 9 310 69746","latitude":60.19807,"longitude":24.972097,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6675197,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8 J","street_address_sv":"Byholmsgatan 8 J","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8 J","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8644, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8644, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8644, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724359&inline=false&ticket=3f01a14215e60399c1682d0e9afe4274&type=original","extra_searchwords_fi":"ekologinen, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet, ympäristöystävällinen","extra_searchwords_sv":"ecological, ekologisk, gamla föremål, miljövänlig, second hand","extra_searchwords_en":"ecological, environmentally friendly, mended things, old things, reparerade saker, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":51795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän nuorten sosiaalityö 1","name_sv":"Socialt arbete för unga, södra 1","name_en":"Kalasatama service point for adult social work and adult social work for young adults","ontologyword_ids":[41,42,351,382,840,841,1027],"ontologytree_ids":[788,846,848,851,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer.","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations.","desc_fi":"Palvelemme nuoria 16-29-vuotiaita ja yli 30-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00100, 00120, 00130, 00140, 00150, 00160, 00170, 00180, 00190, 00200, 00210, 00220, 00240, 00250 (osa), 00260, 00500, 00510, 00520, 00530, 00540, 00550, 00560 (osa), 00570, 00580, 00600, 00610, 00800 (osa), 00810, 00820, 00830, 00880 (osa) \n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon. \n\nToimipistepalvelu uusille asiakkaille:\n\nJos olet uusi asiakas ja sinulla ei ole vielä nimettyä omatyöntekijää, voit tulla käymään toimipisteessämme arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta. \n\nToimipistepalvelu ajanvarausasiakkaille ja vakavat kriisitilanteet:\n\nArkisin klo 8.15-16 palvelemme ajanvarauksen tehneitä asiakkaita. Lisäksi hoidamme toimipisteessämme päivystysluonteisia asioita virka-aikaan. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen. \n\nKäyntiosoite: Työpajankatu 14 A, 00580 Helsinki","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsungdomar (16-29 år) och helsingforsare över 30 år som bor i följande postnummerområden: 00100, 00120, 00130, 00140, 00150, 00160, 00170, 00180, 00190, 00200, 00210, 00220, 00240, 00500, 00510, 00520, 00530, 00540, 00550, 00560 (delvis), 00570, 00580, 00600, 00610, 00800 (delvis), 00810, 00820, 00830, 00880 (delvis) \n\nTelefontjänst för nya kunder:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15 -16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått. \n\nByråservice för nya kunder:\n\nOm du är ny kund och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka vår byrå på vardagar mellan kl. 10.00 och 14.00, utan att boka tid.\n\nByråservice för tidsbokning och för allvarliga krissituationer:\n\nPå vardagar kl. 8.15-16.00 betjänar vi kunder som har bokat tid. Dessutom har vi öppet under kontorstid för jourärenden. Dessa kan omfatta oförutsedda och plötsliga situationer, såsom hot om våld i hemmet eller behov av bostad efter en eldsvåda eller annan olycka.\n\nBesöksadress: Verkstadsgatan 14 A, 00580 Helsingfors","desc_en":"We serve young people aged 16-29 and over 30-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00100, 00120, 00130, 00140, 00150, 00160, 00170, 00180, 00190, 00200, 00210, 00220, 00240, 00500, 00510, 00520, 00530, 00540, 00550, 00560 (part), 00570, 00580, 00600, 00610, 00800 (part), 00810, 00820, 00830, 00880 (part) \n\nTelephone service for new clients:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nService point assistance for new clients:\n\nIf you are a new client and do not yet have a designated responsible worker, you can come to our service point without an appointment on weekdays at 10.00-14.00.\n\nService point assistance for clients with appointments or in crisis situations:\n\nOn weekdays at 8.15-16.00, we serve customers by appointment. We also handle on-call matters during office hours. Such sudden and unexpected crisis situations may include, for example, the threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.\n\nVisiting address: Työpajankatu 14 A, 00580 Helsinki","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723654&inline=false&ticket=b9d44636d7f98740498fc4c009b44a67&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-06T00:00:00"},{"id":51801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän aikuissosiaalityö 2","name_sv":"Vuxensocialarbete, östra 3","name_en":"Eastern adult social work 3","ontologyword_ids":[41,42,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,2011,2012,2375],"latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4, 3. krs","street_address_sv":"Mjölgränden 4, 3. vån.","street_address_en":"Jauhokuja 4, 3. floor","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6222, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6222, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6222, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2016-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen aikuissosiaalityö 1","name_sv":"Vuxensocialarbete, västra 1","name_en":"Western adult social work 1","ontologyword_ids":[41,42,351,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25308/1dc6ea0d-7325-4c0b-9218-95522da05625.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen aikuissosiaalityö 2","name_sv":"Vuxensocialarbete, västra 2","name_en":"Western adult social work 2","ontologyword_ids":[41,42,351,840,841,1027],"ontologytree_ids":[846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25308/1dc6ea0d-7325-4c0b-9218-95522da05625.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän nuorten sosiaalityö 2","name_sv":"Socialt arbete för unga, östra 2","name_en":"Kontula service point for adult social work for young adults","ontologyword_ids":[41,42,351,382,840,841,1027],"ontologytree_ids":[788,846,848,851,2011,2012,2375],"short_desc_fi":"Tuemme sinua arkielämään liittyvissä haasteissa ja erilaisissa kriisitilanteissa.","short_desc_sv":"Vi stöttar dig i vardagliga problem och i olika krissituationer.","short_desc_en":"We support you in challenges related to daily life and in various crisis situations.","desc_fi":"Palvelemme 16-29-vuotiaita helsinkiläisiä, joiden osoite on seuraavilla postinumeroalueilla: 00590, 00800 (osa), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (osa), 00900, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970\n\nPuhelinpalvelu uusille asiakkaille:\n\nVoit soittaa palvelupisteen numeroon p. 09 310 44400 arkisin klo 8.15-16. Huom! Jos sinulla on jo nimetty omatyöntekijä, soita hänen antamaansa numeroon. \n\nPalvelemme asiakkaita Kontulan palvelupisteessämme vain ajanvarauksella. Käyntiosoite: Ostoskuja 3, 00940 Helsinki. \n\nAsiointipalvelu uusille asiakkaille ilman ajanvarausta ja päivystys Myllypuron toimipisteellä:\n\nJos olet uusi asiakas eikä sinulla ole vielä nimettyä työntekijää, voit asioida Myllypuron toimipisteellä arkisin klo 10-14 ilman ajanvarausta osoitteessa Jauhokuja 4. \n\nLisäksi hoidamme Myllypuron toimipisteellä päivystysluonteisia asioita arkisin klo 8.15-16. Tällaisia ennakoimattomia ja äkillisiä tilanteita voivat olla esimerkiksi lähisuhdeväkivallan uhka tai asumisen turvaaminen tulipalon tai muun onnettomuuden jälkeen.","desc_sv":"Vi betjänar helsingforsungdomar i åldern 16-29 år som bor i följande postnummerområden: 00590, 00800 (delvis), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (delvis), 00900, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970 \n\nTelefontjänst för nya kunder:\n\nDu kan ringa kundbetjäningen på numret 09 310 44400 vardagar kl. 8.15-16. OBS! Om du redan har en egen kontaktperson, ring numret som du fått. \n\nGårdsbacka serviceställe betjänar endast med tidsbokning. Besöksadress: Köpgränden 3, 00940 Helsingfors.\n \nNya klienter kan besöka oss och betjänas utan tidsbokning på Kvarnbäckens serviceställe:\n \nOm du är ny hos oss och inte har en utsedd medarbetare kan du besöka servicestället i Kvarnbäcken vardagar kl. 10-14 utan tidsbokning på adressen Mjölgränden 4.\n \nKvarnbäckens serviceställe tar dessutom hand om jourärenden vardagar kl. 8.15-16. Sådana oförutsedda och plötsliga ärenden är exempelvis hot om våld i nära relationer eller att få ett boende efter eldsvåda eller annan olycka.","desc_en":"We serve 16-29-year-olds in Helsinki, whose home address is in the following postal code areas: 00590, 00800 (part), 00840, 00850, 00860, 00870, 00880 (part), 00900, 00920, 00930, 00940, 00950, 00970 \n\nTelephone service for new clients:\n\nYou can call the service point telephone number +358 9 310 44400 Mon-Fri 8.15-16.00. Note! If you already have a designated responsible worker, call the number they have provided. \n\nWe serve clients at our Kontula service point by appointment only. Address: Ostoskuja 3, 00940 Helsinki.\n \nServices for new clients without an appointment and urgent matters are available at the Myllypuro service point:\n\nIf you are a new client and do not yet have an assigned worker, you can visit the Myllypuro service point on weekdays from 10.00-14.00 without an appointment at Jauhokuja 4.\n \nWe also handle urgent matters at the Myllypuro service point on weekdays from 8.15-16.00. These may include unforeseen or sudden situations, such as a threat of domestic violence or the need to secure housing after a fire or other accident.","latitude":60.237747,"longitude":25.084078,"northing_etrs_gk25":6680564,"easting_etrs_gk25":25504658,"northing_etrs_tm35fin":6679429,"easting_etrs_tm35fin":393912,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostoskuja 3, 1. kerros","street_address_sv":"Köpgränden 3, 1. kerros","street_address_en":"Ostoskuja 3, 1. kerros","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6233, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6233, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6233, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732678&inline=false&ticket=7e41f083b622ce9e1b0930a9f8caae2a&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-23T16:57:49"},{"id":51841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän nuorten sosiaalityö1","name_sv":"Socialt arbete för unga, östra 1","ontologyword_ids":[41,42,351,382,840,841,1027],"ontologytree_ids":[788,846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 B","street_address_sv":"Kaffegränden 3 B","street_address_en":"Kahvikuja 3 B","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 69552","accessibility_email":"sanna.salminen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21885/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-09-23T00:00:00"},{"id":51869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen palvelutalo/Palvelukeskus","name_sv":"Gamlas servicehus, servicecentral","name_en":"Kannelmäki Service Home/Service Centre","ontologyword_ids":[483,761],"ontologytree_ids":[341,823],"short_desc_fi":"Kannelmäen palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Gamlas servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Kannelmäki Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi, edistää hyvinvointiasi ja lievittää yksinäisyyden kokemuksia. \n\nKannelmäen palvelukeskuksessa voit osallistua monenlaiseen ryhmätoimintaan, järjestämme myös luentoja, retkiä ja konsertteja. Kesäisin pelailemme ulkopelejä mukavalla sisäpihallamme. \n\nPalvelukeskuksen aulassa on asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. \n\nMeillä Kannelmäen palvelukeskuksessa työskentelee sosiaaliohjaaja, ohjaajia ja fysioterapeutti. \n\nTiloissamme toimii kaikille avoin ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma, främjar ditt välmående och lindrar ensamheten. Vid Gamlas servicecentral kan du delta i många slags gruppverksamheter och vi ordnar också föreläsningar, utflykter och konserter. På sommaren spelar vi utomhusspel på vår trivsamma innergård. \n\nI servicecentralens aula har datorer och en skrivare som kan användas på egen hand. \n\nHos oss vid Gamlas servicecentral arbetar en socialhandledare, handledare och en fysioterapeut. \n\nI våra lokaler finns en restaurang som är öppen för alla. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Kannelmäki Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home, promote your well-being and alleviate possible experiences of loneliness. We offer our clients a wide range of group activities, including lectures, excursions and concerts. In summer, we play outdoor games in our beautiful courtyard. \n\nYou can find a customer computer and a printer for independent use in the centre's lobby.\n\nAt Kannelmäki Service Centre, we employ a social counsellor, instructors and a physiotherapist. \n\nWe also have a restaurant open to all. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.242657,"longitude":24.875124,"northing_etrs_gk25":6681115,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6680330,"easting_etrs_tm35fin":382362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urkupillintie 4","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 4","street_address_en":"Urkupillintie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaen.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kannelmaen-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/gamlas-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kannelmaki-service-centre","address_postal_full_fi":"PL 42818, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42818, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42818, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kannelmaen-palvelukeskus.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 44006","accessibility_email":"kannelmaen.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:21958/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":51894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hemservice för barnfamiljer","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-12T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":51913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän nuorten sosiaalityö 2","name_sv":"Socialt arbete för unga, södra 2","ontologyword_ids":[41,42,351,382,840,841,1027],"ontologytree_ids":[788,846,848,851,2011,2012,2375],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-12-09T00:00:00","modified_time":"2025-10-06T00:00:00"},{"id":52340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Solvikinpuisto","name_sv":"Lekplats Solviksparken","name_en":"Playground Solvikinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.203835,"longitude":25.156555,"northing_etrs_gk25":6676793,"easting_etrs_gk25":25508682,"northing_etrs_tm35fin":6675539,"easting_etrs_tm35fin":397819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-09T11:52:49","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Poikkilaakso","name_sv":"Lekplats Tvärdalen","name_en":"Playground Poikkilaakso","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.165733,"longitude":25.082884,"northing_etrs_gk25":6672541,"easting_etrs_gk25":25504602,"northing_etrs_tm35fin":6671413,"easting_etrs_tm35fin":393613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-09T11:41:02","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52346,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Viherpalvelut Hyvönen Oy","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen lumenvastaanottopaikka","name_sv":"Kulomäen lumenvastaanottopaikka","name_en":"Kulomäen lumenvastaanottopaikka","ontologyword_ids":[249,253],"ontologytree_ids":[75,78,535,538],"short_desc_fi":"Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä. Lumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti.","short_desc_sv":"Snöupplag","short_desc_en":"Snow disposal site","desc_fi":"Vantaalla otetaan vastaan lunta Kulomäen lumenvastaanottopaikalla osoitteessa Kulokukonkuja 2. Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä.\n\nLumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti. Aukiolomuutoksista sekä tilapäisistä katkoksista pyritään ilmoittamaan liikennöitsijöille välittömästi lumen- ja maanvastaanottopalvelun järjestelmän kautta.","latitude":60.345936,"longitude":25.049408,"northing_etrs_gk25":6692616,"easting_etrs_gk25":25502728,"northing_etrs_tm35fin":6691531,"easting_etrs_tm35fin":392349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulokukonkuja","street_address_sv":"Bränntoppsgränden","street_address_en":"Kulokukonkuja","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","picture_url":"https://kartta.vantaa.fi/viistoilmakuvat/2019/30136_L012_00622.jpg","picture_caption_fi":"Kulomäen lumen vastaanottopaikka. Kuva: Terratec Oy 2019 ","extra_searchwords_fi":"lumenajo, lumen- ja maanvastaanottopalvelu, lumenkaato, lumenkaatopaikka, lumen läjitys, Lumen vastaanotto, lumenvastaanottopaikat, lumikasa, lumikuorma, minne lumi viedään?, talvikunnossapito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-10T15:15:54","modified_time":"2024-04-30T17:31:20"},{"id":52347,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vehkalanmäen lumenvastaanottopaikka","name_sv":"Vehkalanmäen lumenvastaanottopaikka","name_en":"Vehkalanmäen lumenvastaanottopaikka","ontologyword_ids":[249,253],"ontologytree_ids":[75,78,535,538],"short_desc_fi":"Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä. Lumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti.","short_desc_sv":"Snöupplag","short_desc_en":"Snow disposal site","desc_fi":"Vantaalla otetaan vastaan lunta Vehkalanmäen lumenvastaanottopaikalla osoitteessa Vehkalantie. Vastaanottopaikalle toimitettavan lumen tulee olla puhdasta ja jätteetöntä. \n\nLumenvastaanottopaikat ovat talvisin avoinna jatkuvasti. Aukiolomuutoksista sekä tilapäisistä katkoksista pyritään ilmoittamaan liikennöitsijöille välittömästi lumen- ja maanvastaanottopalvelun järjestelmän kautta.","desc_sv":"Snöupplag","desc_en":"Snow disposal site","latitude":60.286217,"longitude":24.826092,"northing_etrs_gk25":6685974,"easting_etrs_gk25":25490380,"northing_etrs_tm35fin":6685268,"easting_etrs_tm35fin":379808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalantie","street_address_sv":"Veckalvägen","street_address_en":"Vehkalantie","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/lumen-ja-maanvastaanotto","picture_url":"https://kartta.vantaa.fi/viistoilmakuvat/2019/30136_L027_01945.jpg","picture_caption_fi":"Vehkalanmäen lumen vastaanottopaikka. Kuva: Terratec Oy 2019 ","extra_searchwords_fi":"lumenajo, lumen- ja maanvastaanottopalvelu, lumenkaato, lumenkaatopaikka, lumen läjitys, Lumen vastaanotto, lumenvastaanottopaikat, lumikasa, lumikuorma, minne lumi viedään?, talvikunnossapito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-10T15:25:57","modified_time":"2024-04-30T17:31:58"},{"id":52349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen, Cygnaeus-enheten","name_sv":"Grundskolan Norsen, Cygnaeus-enheten","name_en":"Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"c7bb4742-347a-42cd-a53f-3652a33a5519"}],"latitude":60.154655,"longitude":24.93897,"northing_etrs_gk25":6671305,"easting_etrs_gk25":25496610,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":385590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 12301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_phone":"+358 9 310 86564","accessibility_email":"ann-britt.bonns@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22181/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-01-11T10:54:08","modified_time":"2023-06-20T07:24:03"},{"id":52351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Keulapuisto","name_sv":"Lekplats Förstävsparken","name_en":"Playground Keulapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20875,"longitude":25.130383,"northing_etrs_gk25":6677338,"easting_etrs_gk25":25507229,"northing_etrs_tm35fin":6676127,"easting_etrs_tm35fin":396384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keulatie 4","street_address_sv":"Förstävsvägen 4","street_address_en":"Keulatie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-11T12:10:53","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kastellinpuisto","name_sv":"Lekplats Kastellinpuisto","name_en":"Playground Kastellinpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23086,"longitude":25.13147,"northing_etrs_gk25":6679801,"easting_etrs_gk25":25507285,"northing_etrs_tm35fin":6678587,"easting_etrs_tm35fin":396514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastellinpolku 5","street_address_sv":"Kastellstigen 5","street_address_en":"Kastellinpolku 5","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-11T12:17:49","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ullaksenpuisto","name_sv":"Lekplats Ullasparken","name_en":"Playground Ullaksenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.201305,"longitude":25.139862,"northing_etrs_gk25":6676509,"easting_etrs_gk25":25507757,"northing_etrs_tm35fin":6675283,"easting_etrs_tm35fin":396886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekankuja 4","street_address_sv":"Kalksandsgränden 4","street_address_en":"Kalkkihiekankuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-11T12:50:32","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen, Kronohagen-enheten","name_sv":"Grundskolan Norsen, Kronohagen-enheten","name_en":"Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"5debb552-d8b1-40c3-85f8-f3b23152e3d2"}],"latitude":60.174816,"longitude":24.955593,"northing_etrs_gk25":6673551,"easting_etrs_gk25":25497535,"northing_etrs_tm35fin":6672636,"easting_etrs_tm35fin":386582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","address_postal_full_fi":"PL 17301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_phone":"+358 9 310 86564","accessibility_email":"ann-britt.bonns@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22301/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-01-16T09:54:58","modified_time":"2023-06-20T07:24:39"},{"id":52362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Bumblebees Kindergarten Oy","organizer_business_id":"2236461-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Bumblebees Kindergarten Myllypuro","name_sv":"Daghemmet Bumblebees Kindergarten Myllypuro","name_en":"Daycare Bumblebees Kindergarten Myllypuro","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.222958,"longitude":25.063238,"northing_etrs_gk25":6678915,"easting_etrs_gk25":25503505,"northing_etrs_tm35fin":6677816,"easting_etrs_tm35fin":392710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neulapadontie 8","street_address_sv":"Nåldammsvägen 8","street_address_en":"Neulapadontie 8","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.bumblebees.fi/","www_sv":"https://www.bumblebees.fi/","www_en":"https://www.bumblebees.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-18T00:01:12","modified_time":"2025-12-19T07:44:24"},{"id":52383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti Toukola","name_sv":"Teinilä barnhem/Toukola","name_en":"Teinilä children's home/Toukola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233242,"longitude":24.950924,"northing_etrs_gk25":6680060,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6679149,"easting_etrs_tm35fin":386525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppipojantie 19","street_address_sv":"Lärlingsvägen 19","street_address_en":"Oppipojantie 19","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53265","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-24T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":52384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti Jukola","name_sv":"Teinilä barnhem/Jukola","name_en":"Teinilä children's home/Jukola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22794,"longitude":24.952917,"northing_etrs_gk25":6679469,"easting_etrs_gk25":25497391,"northing_etrs_tm35fin":6678555,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikalähetintie 15","street_address_sv":"Enspännarvägen 15","street_address_en":"Pikalähetintie 15","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-24T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":52387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti Siipi","name_sv":"Teinilä barnhem/Siipi","name_en":"Teinilä children's home/Siipi","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22794,"longitude":24.952917,"northing_etrs_gk25":6679469,"easting_etrs_gk25":25497391,"northing_etrs_tm35fin":6678555,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikalähetintie 15","street_address_sv":"Enspännarvägen 15","street_address_en":"Pikalähetintie 15","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-24T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":52402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 611, Pohjoinen Rautatiekatu 33, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 611, Pohjoinen Rautatiekatu 33","name_en":"Parking ticket machine 611, Pohjoinen Rautatiekatu 33","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.168186,"longitude":24.922512,"northing_etrs_gk25":6672813,"easting_etrs_gk25":25495698,"northing_etrs_tm35fin":6671955,"easting_etrs_tm35fin":384724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 33","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 33","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:16:33","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 603, Itämerenkatu 20 vastapäätä, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 603, Itämerenkatu 20 vastapäätä","name_en":"Parking ticket machine 603, Itämerenkatu 20 vastapäätä","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.163322,"longitude":24.910961,"northing_etrs_gk25":6672273,"easting_etrs_gk25":25495056,"northing_etrs_tm35fin":6671434,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 20 vastapäätä","street_address_sv":"Östersjögatan 20 mittemot","street_address_en":"Itämerenkatu 20 opposite","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:00:01","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 605, Itämerenkatu 12, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 605, Itämerenkatu 12","name_en":"Parking ticket machine 605, Itämerenkatu 12","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16334,"longitude":24.916115,"northing_etrs_gk25":6672274,"easting_etrs_gk25":25495342,"northing_etrs_tm35fin":6671427,"easting_etrs_tm35fin":384352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 12","street_address_sv":"Östersjögatan 12","street_address_en":"Itämerenkatu 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:04:03","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 626, Töölönlahdenkatu 1, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 626, Töölönlahdenkatu 1","name_en":"Parking ticket machine 626, Töölönlahdenkatu 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.172447,"longitude":24.939028,"northing_etrs_gk25":6673287,"easting_etrs_gk25":25496615,"northing_etrs_tm35fin":6672401,"easting_etrs_tm35fin":385655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 1","street_address_sv":"Tölöviksgatan 1","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:17:57","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 606, Itämerenkatu 9, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 606, Itämerenkatu 9","name_en":"Parking ticket machine 606, Itämerenkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16358,"longitude":24.918207,"northing_etrs_gk25":6672301,"easting_etrs_gk25":25495459,"northing_etrs_tm35fin":6671450,"easting_etrs_tm35fin":384469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 9","street_address_sv":"Östersjögatan 9","street_address_en":"Itämerenkatu 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:12:55","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 609, Leppäsuonkatu 9, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 609, Leppäsuonkatu 9","name_en":"Parking ticket machine 609, Leppäsuonkatu 9","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.169186,"longitude":24.92281,"northing_etrs_gk25":6672925,"easting_etrs_gk25":25495715,"northing_etrs_tm35fin":6672066,"easting_etrs_tm35fin":384744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäsuonkatu 9","street_address_sv":"Alkärrsgatan 9","street_address_en":"Leppäsuonkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-27T12:15:18","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":52413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Hattulantien toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Hattulavägen","name_en":"Helsinki Vocational College, Hattulantie unit","ontologyword_ids":[653,872,873,1019],"ontologytree_ids":[2180,2181,2360],"short_desc_fi":"Terveys- ja hyvinvointiala, humanistiset ja taidealat, Kampus 5","short_desc_sv":"Hälsovård och välfärd, de humanistiska och konstnärliga områdena, Campus 5","short_desc_en":"Health and welfare, arts and humanities, Campus 5","desc_fi":"Meillä voit suorittaa seuraavia tutkintoja:\n- esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto, maskeeraaja\n- esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto, maskeerauksen osaamisala\n- hieronnan ammattitutkinto\n- sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja\n- välinehuoltoalan perustutkinto","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-yrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik, maskör\n-specialyrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik, kompetensområdet för maskering\n-yrkesexamen i massage \n-grundexamen inom social- och hälsovårdsområdet, närvårdare\n-grundexamen i instrumentvård","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- further vocational qualification in stage and theatre technology, make-up artist\n- specialist vocational qualification in stage and theatre technology, competence area of make-up artistry\n\n- further vocational qualification in Massage\n- initial degree in social and health care, practical nurse\n\n- vocational qualification in equipment maintenance","latitude":60.19651,"longitude":24.956408,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6675050,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 55308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55308, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Humanistiset ja taidealat, kampus 5, Terveys- ja hyvinvointiala","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22561/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-01T12:14:53","modified_time":"2026-04-01T10:50:06"},{"id":52414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Työelämä- ja oppisopimuspalvelut","ontologyword_ids":[599,653,659,873],"ontologytree_ids":[1354,1355,2181],"latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23 A","street_address_sv":"Industrigatan 23 A","street_address_en":"Teollisuuskatu 23 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88431","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oppisopimus@hel.fi","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/oppisopimus/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/oppisopimus/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/en/apprenticeship-training/","address_postal_full_fi":"PL 51309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51309, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-01T13:25:07","modified_time":"2025-09-08T10:53:12"},{"id":52415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Hakijapalvelut","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, Hakijapalvelut","name_en":"Helsinki Vocational College, Admissions Office","ontologyword_ids":[68,809],"ontologytree_ids":[319,1381,2138],"short_desc_fi":"Stadin AO:n hakijapalveluista saat tietoa, neuvontaa ja ohjausta koulutukseen hakeutumisesta.","short_desc_sv":"Från Stadin AO:s Hakijapalvelut kan du få information, råd och vägledning om att söka utbildning.","short_desc_en":"From Stadin AO's Admissions Office, you can get information, advice and guidance on applying for training.","latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89318","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakijapalvelut@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/ammatillinen/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/ammatillinen/fi","www_en":"https://www.hel.fi/ammatillinen/fi","address_postal_full_fi":"PL 51309, 00099 Helsingin kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 51309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51309, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"hakeminen, jatkuva haku, koulutukseen hakeminen, neuvonta, Stadin AO","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22581/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-01T13:19:14","modified_time":"2025-02-26T17:18:47"},{"id":52429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ryhmäkoti","name_sv":"Forsby grupphem","name_en":"Koskela Group Home","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt Helsingforsare med funktionsvariation.","short_desc_en":"We offer housing services to Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Tarjoamme Koskelan ryhmäkodissa ohjattua asumispalvelua kahdeksalle kehitysvammaiselle aikuiselle. Ohjatussa asumisessa asukas saa apua ja tukea päivittäin, mutta yövalvontaa ei ole. \n\nHenkilökuntamme on paikalla arkisin klo 7-21 ja viikonloppuisin klo 9.30-20. \n\nOsa asukkaistamme käy päivä- ja työtoiminnassa tai opiskelee, osa viettää eläkepäiviä. \n\nLähiympäristössämme on neljä tukiasukasta, joiden tuen tarve vaihtelee. Tuemme heitä muun muassa lääkehoidossa ja talouden ylläpidossa. \n\nHenkilöstömme koostuu lähihoitajista ja sosionomeista. \n\nYhteystietomme: \n\nHenkilökunta: 09 310 43590 \nSähköposti: ryhmakoti.koskela@hel.fi","desc_sv":"Invånarna får hjälp och stöd dagligen men under natten finns ingen övervakning. \n\nPersonalen är närvarande i regel vardagar kl. 7-21 och under veckoslut kl. 9.30 -20. \n\nEn del av våra invånare deltar i dag- och arbetsverksamhet eller studerar, en del tillbringar pensionsdagar. \n\nI vår närhet finns det fyra stödboenden med varierande stödbehov. Vi stöder dem bland annat med medicinering och ekonomi. \n\nPersonalen består av närvårdare och socionomer. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nPersonal: 09 310 43590 \nE-post: ryhmakoti.koskela@hel.fi","desc_en":"Koskela Group Home offers guided housing services to eight adults with developmental disabilities. In guided housing, residents receive daily assistance and support, although overnight assistance is not available. \nOur staff are available Mon-Fri 7.00-21.00 and Sat-Sun 9.30-20.00. \nOur residents have diverse daily routines, including work, study, and retirement. Additionally, we support four residents living in supported housing nearby, assisting them with medication and financial matters. \nOur staff includes practical nurses and social services specialists. \n\nOur contact information: \n\nStaff: +358 9 310 43590 \nEmail ryhmakoti.koskela@hel.fi","latitude":60.21679,"longitude":24.966284,"northing_etrs_gk25":6678227,"easting_etrs_gk25":25498131,"northing_etrs_tm35fin":6677291,"easting_etrs_tm35fin":387319,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kunnalliskodintie 6 C 68","street_address_sv":"Kommunalhemsvägen 6 C 68","street_address_en":"Kunnalliskodintie 6 C 68","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60771, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60771, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60771, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741417&inline=false&ticket=6c4b9111491433242dd896c49979b529&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 52644","accessibility_email":"ryhmakoti.koskela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22654/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-02T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":52443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Go Happy Home Apartments","name_sv":"Go Happy Home Apartments","name_en":"Go Happy Home Apartments","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2614"}],"short_desc_fi":"Go Happy Home Apartments Oy tarjoaa kodinomaista asumista täysin varustelluissa ja kalustetuissa asunnoissa Helsingin ydinkeskustassa.","short_desc_sv":"Go Happy Home Apartments erbjuder väl utrustade och möblerade lägenheter i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Go Happy Home Apartments Ltd offers stylish and comfortable, fully equipped and furnished apartments. The apartments are located in the city center.","desc_fi":"Go Happy Home Apartments Oy tarjoaa kodinomaista asumista tyylikkäissä ja mukavissa, täysin varustelluissa ja kalustetuissa asunnoissa. Kaikki huoneistot sijaitsevat eri osoitteissa Helsingin ydinkeskustassa, n.15 minuutin kävelymatkan päässä Rautatieasemalta.","desc_sv":"Go Happy Home Apartments erbjuder eleganta och bekväma, väl utrustade och möblerade lägenheter. Lägenheterna finns i Helsingfors centrum. Alla lägenheter ligger inom 15 minuters promenadavstånd från Helsingfors järnvägsstation.","desc_en":"Go Happy Home Apartments Ltd offers stylish and comfortable, fully equipped and furnished apartments. The apartments are located in the city center. All apartments are located within a 15-minute walk from Helsinki Central Station.","latitude":60.1721,"longitude":24.945,"northing_etrs_gk25":6673248,"easting_etrs_gk25":25496947,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 18","street_address_sv":"Mikaelsgatan 18","street_address_en":"Mikonkatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 434 992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gohappyhome.com","www_fi":"https://www.gohappyhome.com/fi-fi","www_sv":"https://www.gohappyhome.com/sv-se","www_en":"https://www.gohappyhome.com/en-gb","extra_searchwords_fi":"Kalustettuja asuntoja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T01:05:46","modified_time":"2025-01-16T08:51:01"},{"id":52444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Suomensuonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16375,"longitude":25.042412,"northing_etrs_gk25":6672318,"easting_etrs_gk25":25502355,"northing_etrs_tm35fin":6671258,"easting_etrs_tm35fin":391361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomensuonpolku 8","street_address_sv":"Finnträskstigen 8","street_address_en":"Suomensuonpolku 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T08:03:16","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pyhän Laurin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.181232,"longitude":24.854208,"northing_etrs_gk25":6674274,"easting_etrs_gk25":25491909,"northing_etrs_tm35fin":6673529,"easting_etrs_tm35fin":380982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 7","street_address_sv":"Prästbordsgränden 7","street_address_en":"Papinpöydänkuja 7","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T07:58:34","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":52446,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäen päiväkoti","name_sv":"Tillinmäen päiväkoti","name_en":"Tillinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tillinmäen päiväkoti sijaitsee Tillinmäessä, Espoonlahdessa. Päiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää, joista kaksi on esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Tillinmäen päiväkoti är ett finskspråkgit daghem","short_desc_en":"Tillinmäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Tillinmäen pientaloalueella Espoonlahdessa. Päiväkotimme tilat ja ympäristö innostavat monipuoliseen liikuntaan. \n\nHyödynnämme päiväkodin läheisyydessä olevaa urheilukenttää, lähimetsää ja leikkipuistoja. Liikunta on osa arkeamme!\n\nPäiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää Tepsuttajat, Vipeltäjät, Temmeltäjät, Tempputossut, Touhutassut ja Sipsuttajat. Varhaiskasvatuspaikkoja on 1-6 - vuotiaille lapsille yhteensä noin 100. Päiväkodissamme tarjotaan esiopetusta ja kerhotoimintaa. \n\nPäiväkodin tilat ovat avarat ja valoisat. Ryhmätilojen lisäksi kaikkien yhteisessä käytössä ovat liikuntasali, kirjasto sekä erilaiseen toimintaan soveltuvat aulatilat.\n\nToimintamme perustana on lapsilähtöisyys ja pienryhmätoiminta. Lasten osallisuus on meille tärkeää. Teemme tiivistä yhteistyötä perheiden kanssa ja panostamme lapsen turvalliseen oloon päiväkodissa. Yhteistyö ja yhteisöllisyys korostuvat toiminnassamme. Pienryhmätoiminnassa lapsi tulee nähdyksi ja kuulluksi. \n\nSovimme perheen kanssa varhaiskasvatuksen aloituskäytännöistä ja voimme perheen niin halutessa tehdä tutustumiskäynnin lapsen kotiin. Teemme jokaiselle lapselle varhaiskasvatussuunnitelman tai lapsen esiopetuksen suunnitelman yhdessä vanhempien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.167515,"longitude":24.632097,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25479575,"northing_etrs_tm35fin":6672423,"easting_etrs_tm35fin":368611,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tillintie 23","street_address_sv":"Tillisvägen 23","street_address_en":"Tillintie 23","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tillinmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tillinmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tillinmaen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 33305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33305, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22662/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-15T10:12:33","modified_time":"2025-10-03T11:46:06"},{"id":52447,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki","name_sv":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki","name_en":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"suomenkielinen varhaiskasvatus\nliikuntapäiväkoti","short_desc_sv":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki sijaitsee Espoon Martinmäessä hyvien ulkoilumahdollisuuksien äärellä rauhallisella omakotialueella. Tarjoamme laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa, jossa luodaan lapsille turvallinen ja rauhallinen kasvuympäristö.\n\nTarjoamme lapsille ohjattua liikuntaa säännöllisesti. Tuemme lasten päivittäistä ja omaehtoista liikkumista järjestäen oppimisympäristön liikunnan kannalta houkuttelevaksi ja innostavaksi, esimerkiksi liikuntavälineet ovat helposti lasten saatavilla. \n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. \nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Pilke liikuntapäiväkoti Martinmäki ger dagvård på finska.","desc_en":"Pilke's sports-oriented daycare centre Martinmäki is located by excellent exercise facilities in the peaceful residential area of Martinmäki, Espoo. We offer high-quality child-centred early childhood education and care at a welcoming daycare centre which provides the children with a safe and calm learning environment.\n\nAt Martinmäki, the children participate in regular instructed exercise activities. We support the children's daily independent exercise by building a learning environment that encourages and inspires them to do sports. This is realised by, for example, making sports equipment easily accessible to the children.","latitude":60.162006,"longitude":24.695595,"northing_etrs_gk25":6672161,"easting_etrs_gk25":25483097,"northing_etrs_tm35fin":6671685,"easting_etrs_tm35fin":372112,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinniitty 7","street_address_sv":"Mårtensängen 7","street_address_en":"Martinniitty 7","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 321 7434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-martinmaki/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-martinmaki/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-martinmaki/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T10:48:47","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52448,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Leikkis, toiminta päättyy 19.9.2025","name_sv":"Päiväkoti Leikkis","name_en":"Päiväkoti Leikkis","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nPäiväkoti Leikkis ger dagvård på finska.\n","short_desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\nPäiväkoti Leikkis provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Päiväkoti Leikkis on Espoon Kivenlahdessa toimiva kodinomainen 22-paikkainen ostopalvelupäiväkoti. Päiväkodissamme on 5 hoitopaikkaa alle 3 vuotiaille lapsille, ja loput päivähoitopaikat on varattu 3-5 vuotiaille lapsille.\n\nLeikkiksessä toimii nelihenkinen moniammatillinen työntekijätiimi, johon kuuluu kaksi lastentarhanopettajaa, lastenhoitaja sekä laitosapulainen. Haluamme tehdä töitä sen eteen, että päiväkotimme olisi paikka, jossa lapsen on hyvä olla. Toivomme voivamme tarjota teille mukavia kokemuksia ja elämyksiä päivähoidosta! \n\nPäiväkodin toimintaa ylläpitää vanhemmista koostuva voittoa tavoittelematon Kivenlahden päiväkotiyhdistys ry, joka valitsee vuosittain keskuudestaan hallituksen. Päiväkoti Leikkiksellä on lähes 50-vuotinen historia ja pitkät perinteet päivähoidon alalla: Leikkis on perustettu vuonna 1972 vanhempien toimesta ja tarpeesta luoda lapsilleen mukava ja turvallinen päivähoitopaikka.\n\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan suoraan päiväkodista.\nOstopalvelupäiväkodeissa on samat varhaiskasvatusmaksut kuin kunnallisissa varhaiskasvatusyksiköissä.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nPäiväkoti Leikkis ger dagvård på finska.\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\nPäiväkoti Leikkis provides day care in Finnish.\n","latitude":60.14976,"longitude":24.638996,"northing_etrs_gk25":6670813,"easting_etrs_gk25":25479947,"northing_etrs_tm35fin":6670433,"easting_etrs_tm35fin":368923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aalto 6","street_address_sv":"Vågen 6","street_address_en":"Aalto 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 409 6659","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.leikkis.fi/index.html","www_sv":"http://www.leikkis.fi/index.html","www_en":"http://www.leikkis.fi/index.html","extra_searchwords_fi":"Espoonlahti, lastentarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T10:41:30","modified_time":"2025-09-16T14:36:36"},{"id":52449,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Norlandia Kurkihirsi","name_sv":"Norlandia Kurkihirsi","name_en":"Norlandia Kurkihirsi","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\npäivähoito","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nNorlandia Kurkihirsi ger dagvård på finska.\n","short_desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\nNorlandia Kurkihirsi provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Päiväkoti Kurkihirsi on Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa.\nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella. \nPäiväkodissa on kolme ryhmää, ja noin 60 lasta. \n\nNorlandia Kurkihirsi on kodinomainen ympäristö, jossa aikuisen aito läsnäolo, syli, turva ja lohdutus ovat aina saatavilla. Huomioimme lapset yksilöllisesti, kuuntelemme lasten toiveet ja huolehdimme kasvatuskumppanuudesta vanhempien kanssa päivittäin.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \nNorlandia Kurkihirsi ger dagvård på finska.\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\nNorlandia Kurkihirsi provides day care in Finnish.\n","latitude":60.16756,"longitude":24.6578,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25481002,"northing_etrs_tm35fin":6672377,"easting_etrs_tm35fin":370037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkihirrentie 2","street_address_sv":"Kroppåsvägen 2","street_address_en":"Kurkihirrentie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 836 7295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kurkihirsi.norlandiapaivakodit.fi/","www_sv":"https://kurkihirsi.norlandiapaivakodit.fi/","www_en":"https://kurkihirsi.norlandiapaivakodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-15T10:46:19","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Teinilän lastenkoti Koivula","name_sv":"Teinilä barnhem/Koivula","name_en":"Teinilä children's home/Koivula","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233242,"longitude":24.950924,"northing_etrs_gk25":6680060,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6679149,"easting_etrs_tm35fin":386525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppipojantie 19","street_address_sv":"Lärlingsvägen 19","street_address_en":"Oppipojantie 19","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53226","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64851, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 52441","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22667/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-20T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":52878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Merilahden peruskoulu / Kallvikinniementien toimintapaikka, Saalem-Nuoret ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Merilahden peruskoulu / Kallvikinniementien toimintapaikka, Saalem-Nuoret ry","name_en":"After-school activities / Merilahti Comprehensive School / Kallvikinniementie, Saalem-Nuoret ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jees-iltapäiväkerhot\n\nSaalem-nuoret ry. järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa palveluntuottajana Merilahden peruskoululla, Kallvikinniementien toimipaikassa. Toiminta on kaupungin alaista ja osallistumme säännöllisesti kaupungin järjestämiin koulutuksiin ja verkostotapaamisiin sekä iltapäivätoiminnan kehittämiseen.\n\nToimintaa ohjaa perusopetuslaissa olevat iltapäiväkerhotoiminnan arvot ja tavoitteet, joista keskeisimmät ovat osallisuuden, yhdenvertaisuuden ja tasa-arvon edistäminen sekä tunne-elämän ja sosiaalisen kehityksen tukeminen.\n \nKäytännössä kerhopäivät koostuvat ulkoilusta, välipalasta, läksyjen tekemisestä, kädentaidoista ja muista harrasteista sekä sisäliikunnasta ja vapaasta leikistä. \nAmmattitaitoiset aikuiset suunnittelevat kuukauden, viikon ja päivän ohjelmat ja myös lapsilla ja heidän vanhemmillaan on mahdollisuus vaikuttaa. \n\nMikä on Saalem nuoret ry?\n\nSaalem-nuoret ry on Helsingin Saalem-seurakunnan alainen yhdistys, joka järjestää laajasti lapsi- ja nuorisotoimintaa. Kristilliset arvot ovat siis JEES-iltapäiväkerhojen toiminnan tukena. JEES-iltapäiväkerhon perustoiminta ei ole tunnustuksellista.\n\nRyhmän tiedot:\nJEES-iltapäiväkerho / Merilahden peruskoulu\n045 230 7006","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.201607,"longitude":25.13252,"northing_etrs_gk25":6676542,"easting_etrs_gk25":25507350,"northing_etrs_tm35fin":6675328,"easting_etrs_tm35fin":396480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 9006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanja.maatta@saalem.fi","www_fi":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","www_sv":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","www_en":"https://www.jeesiltapäiväkerhot.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Saalem-Nuoret-Merilahti-52878.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Merilahden peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22671/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-21T13:02:21","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":52880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vartiokylän ala-aste, Pilke päiväkodit Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vartiokylän ala-aste, Pilke päiväkodit Oy","name_en":"After-school activities / Vartiokylä Primary School, Pilke päiväkodit Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Vartiokylän iltapäiväkerhossa lapsille on tarjolla monipuolista toimintaa liikunnan, ulkoilun, retkeilyn ja askartelun parissa. Toimintamme painottuu yhdessä tekemiseen ja kokemiseen, jossa lapsilähtöisyys on tärkeässä roolissa.\n\nIltapäiväkerhossa lapsi otetaan huomioon yksilönä ja häntä kannustetaan hyviin tapoihin, yhteistyöhön ja osallisuuteen. Koemme yhteistyön kodin ja koulun kanssa keskeisenä tekijänä lapsen kasvun ja kehityksen tukemisessa. Lapsen kokonaisvaltainen hyvinvointi on meille tärkeintä! Tervetuloa mukaan!\n\nRyhmän tiedot:\nkerhopuhelin 040 905 1814\nvartiokyla@pilkepaivakodit.fi\n\nRyhmä siirtyy koulun kanssa väistötiloihin elokuussa 2023.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.210255,"longitude":25.092106,"northing_etrs_gk25":6677502,"easting_etrs_gk25":25505107,"northing_etrs_tm35fin":6676355,"easting_etrs_tm35fin":394268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Stenportsvägen 10","street_address_en":"Kiviportintie 10","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 728 3593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susan.hanninen@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pilke-Vartiokylan-a-a-52880.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vartiokylän ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22674/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-21T13:25:32","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":52881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Merilahden peruskoulu / Jaluspolun toimintapaikka, Helsingin Lastenliitto ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Merilahden peruskoulu / Jaluspolun toimintapaikka, Helsingin Lastenliitto ry","name_en":"After-school activities / Merilahti Comprehensive School / Jaluspolku, Helsingin Lastenliitto ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta on tarkoitettu pääsääntöisesti 1.-2. luokan oppilaille. Kerhomme ovat avoinna koulupäivinä klo 12.00-17.00 lukuun ottamatta koulujen lomapäiviä sekä lauantaikoulupäiviä.\n\nIltapäiväkerho tukee koulun ja kodin tekemää kasvatustyötä, tarjoaa lapsille osallistumisen iloa, ryhmässä toimimisen opettelua sekä tunne-elämän ja itsetunnon kehityksen tukemista. Jokaiseen päivään kuuluu mahdollisuus tehdä läksyjä ja levähtää koulupäivän jälkeen, vapaata leikkiä, mutta myös ohjattua toimintaa, välipala ja ulkoilua. Kerhoissa tehdään myös retkiä lähialueelle. Iltapäivätoimintaa ohjaavat koulutetut ohjaajat.\n\nIltapäivätoimintaa ohjaavat valtakunnalliset koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet sekä Helsingin kaupungin iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelma.\n\nRyhmän tiedot:\n045 129 8867 /Merilahden peruskoulu\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.203003,"longitude":25.118961,"northing_etrs_gk25":6676696,"easting_etrs_gk25":25506597,"northing_etrs_tm35fin":6675505,"easting_etrs_tm35fin":395733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 298 867","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sini.saari@lastenliitto.fi","www_fi":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.lastenliitto.fi/helsinki/iltapaivatoiminta/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kansallinen-lastenliitto-Merilahden-pk-52881.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Merilahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-21T13:10:56","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":52884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Myllypuron peruskoulu, Paila Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Myllypuron peruskoulu, Paila Oy","name_en":"After-school activities / Myllypuro Comprehensive School, Paila Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Paila järjestää iltapäivätoimintaa Myllypuron peruskoululla. Toimintamme on Helsingin kaupungin alaista iltapäivätoimintaa. \n\nMonipuolinen toimintamme painottuu liikuntaan, ulkoiluun sekä lasten omaehtoiseen leikkiin. Kerhoissa toimimme paljon pienryhmissä, joka mahdollistaa vaihtelevan toiminnan ja antaa lapsille mahdollisuuden valita mieluista toimintaa ja kokeilla uusia asioita. Liikunnan lisäksi kädentaitoja pääsee harjoittamaan askartelupajoissa, läksyjenteolle on oma aikansa, järjestämme juhlia eri teemojen mukaan sekä teemme retkiä lähialueella. Myös lasten omat ideat ja toiveet huomioidaan parhaamme mukaan. Kerhopäivä sisältää myös välipalan päivittäin.\n\nTärkeä tekijä toiminnassamme ovat motivoituneet, ammattitaitoiset ohjaajat, jotka tekevät mielellään yhteistyötä myös huoltajien kanssa. Joukostamme löytyy monen eri koulutustaustan omaavia, kuten lastentarhanopettajia, lastenhoitajia sekä liikunnanohjaajia.\n\nRyhmän tiedot:\n050 5923002","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.220634,"longitude":25.067293,"northing_etrs_gk25":6678657,"easting_etrs_gk25":25503730,"northing_etrs_tm35fin":6677551,"easting_etrs_tm35fin":392927,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 568 9302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@paila.fi","www_fi":"http://paila.fi","www_sv":"http://paila.fi","www_en":"http://paila.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Paila-Myllypuro-52884.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Myllypuron peruskoulu, ip Myllypuron peruskoulu, toimipaikka Yläkivenrinne 6","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22675/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-02-21T13:40:26","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":52885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Jätkäsaaren peruskoulu, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Jätkäsaaren peruskoulu, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Jätkäsaari Comprehensive School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa vaihteleva ohjattu toiminta, vapaa leikki ja ulkoilu vuorottelevat. Läksyjen tekoon ja rauhoittumiseen on myös varattu aikaa päivittäin. Jätkäsaaren peruskoulun iltapäiväkerho toimii koulun tiloissa. Ulkoilemme koulun pihalla, lähiympäristön leikkipuistoissa ja liikuntakentillä.\n\nKerhossa lapset on jaettu pysyväisluonteisiin pienryhmiin lukuvuoden ajaksi ja jokaisessa ryhmässä on lasten kasvatukseen perehtynyt oma aikuinen ohjaamassa toimintaa. Ohjattu toiminta pitää sisällään mm. monimuotoista liikuntaa sisällä ja ulkona, kädentaitoja, musiikkia ja ilmaisutaitoa. Viikonpäivillä on omat pysyvät teemansa, joiden mukaan ohjattu toiminta on suunniteltu. Ohjattu toiminta on yhdenmukaista kaikille pienryhmille. Toimintamme on ruutuvapaata eli keskitymme leikkiin, liikuntaan ja läsnäoloon.\n\nIltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen välipala koulun keittiöltä.\n\nYhteystiedot:\nKerhokoordinaattori ja ohjaajien esihenkilö Katja Salonen\n050 533 9919\nkatja@hilperot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.15571,"longitude":24.916813,"northing_etrs_gk25":6671424,"easting_etrs_gk25":25495380,"northing_etrs_tm35fin":6670576,"easting_etrs_tm35fin":384364,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 5","street_address_sv":"Hyväntoivonkatu 5","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 533 9919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katja@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Beanet-Jatkasaari-52885.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Jätkäsaaren peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-21T14:16:40","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":52886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Paavalin srk: Paavalin kirkon kerhotila, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Paavalin srk: Paavalin kirkon kerhotila, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Paavali Parish, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[229,620,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,1184,2049,2053,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"‍Paavalin seurakunta järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa yhteistyössä Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kanssa koulupäivinä klo 12−17.\n\nPaavalinkirkon kerho löytyy osoitteesta Sammatintie 5, ja kerhotiloina toimivat kirkon viihtyisät seurakuntatilat.\n\nKerhossa vietetään turvallista ja mukavaa iltapäivää: leikitään, askarrellaan, liikutaan, levätään, pelataan ja syödään välipalaa. Lisäksi ulkoilemme joka päivä Vallilan leikkipuistossa.\n\nToimintaa suunnitellaan ja toteutetaan lasten mielenkiinnon kohteita kuulostellen ja perheiden katsomuksia kunnioittaen.\n\nI‍ltapäiväkerhotoimintaa ei ole koulujen loma-aikoina.\n\nRyhmän tiedot:\nkerhopuhelinnumero\n050 380 4186\n\nVarhaiskasvatuksenohjaaja Tuija Heinonen\n050 380 4194","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.197487,"longitude":24.960262,"northing_etrs_gk25":6676076,"easting_etrs_gk25":25497796,"northing_etrs_tm35fin":6675152,"easting_etrs_tm35fin":386919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sammatintie 5","street_address_sv":"Sammattivägen 5","street_address_en":"Sammatintie 5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 4194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuija.heinonen@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta/artikkelit/koululaisteniltapaivakerho_1","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta/artikkelit/koululaisteniltapaivakerho_1","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta/artikkelit/koululaisteniltapaivakerho_1","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Paavalin-srk-Paavalin-kirkko-52886.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vallilan ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 9 2340 5445","accessibility_email":"suntiot.paavali@evl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22677/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-02-21T14:21:58","modified_time":"2026-03-26T11:58:30"},{"id":52888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kallion srk: Siltasaarenkadun toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kallion srk: Siltasaarenkadun toimintapaikka, Helsingin seurakuntayhtymä","name_en":"After-school activities / Kallio Parish: Clubroom Siltasaarenkatu, Lutheran Church in Helsinki","ontologyword_ids":[620,656],"ontologytree_ids":[1181,1184,2049,2054],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta on Kallion seurakunnan yksi toimintamuoto. Haluamme tukea lapsen kokonaisvaltaista kasvua vapaan leikin ja monipuolisen toiminnan keinoin, lasten toiveita kuunnellen ja ryhmän perheiden katsomuksia kunnioittavalla tavalla.\n\nRyhmän tiedot:\nLisätietoja, Anne Mäki-Kokkila\n050 3803282","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.183414,"longitude":24.948944,"northing_etrs_gk25":6674509,"easting_etrs_gk25":25497167,"northing_etrs_tm35fin":6673605,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 28","street_address_sv":"Broholmsgatan 28","street_address_en":"Siltasaarenkatu 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 3282","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anne.maki-kokkila@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionseurakunta.html.stx","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kallion-srk-Siltasaarenkatu-52888.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 50 380 3281","accessibility_email":"susanna.savela@evl.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22682/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-02-21T15:11:16","modified_time":"2026-03-26T11:55:42"},{"id":52948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Design District Helsinki","name_sv":"Design District Helsinki","name_en":"Design District Helsinki","ontologyword_ids":[473,490],"ontologytree_ids":[749,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2341"}],"short_desc_fi":"Design District Helsinki on luovien tekijöiden keskittymä Helsingin sydämessä. Alueeseen kuuluu n. 160 jäsentä designliikkeistä gallerioihin, työpa...","short_desc_sv":"Design District Helsinki är ett kluster av aktörer inom den kreativa branschen i hjärtat av Helsingfors. I Design District området ingår i dag cirk...","short_desc_en":"Design District Helsinki brings together creative people in the heart of Helsinki. There are almost 160 members in the Design District area, offering","desc_fi":"Design District Helsinki on luovien tekijöiden keskittymä Helsingin sydämessä. Alueeseen kuuluu n. 160 jäsentä designliikkeistä gallerioihin, työpajoista museoihin, ravintoloista hotelleihin ja suunnittelutoimistoihin.\n\n\n\nFind.designdistrict.fi on Design District Helsingin uusi kaupunkiopas, joka tekee Helsingin designhelmien, gallerioiden ja muotiliikkeiden löytämisestä entistä helpompaa. Design District Helsingin digikartta on vastaisku katujen tyhjenemiselle ja avoin kutsu valloittamaan Helsingin hiljentyneet kadut.\n\n\n\nDesign District Helsinki on vuonna 2005 perustettu yhdistys, joka tunnetaan paikallisen kaupunkikulttuurin ja kivijalan puolestapuhujana sekä designalan asiantuntijana.","desc_sv":"Design District Helsinki är ett kluster av aktörer inom den kreativa branschen i hjärtat av Helsingfors. I Design District området ingår i dag cirka 160 medlemmar från designaffärer till gallerior, verkstäder till museer, restauranger till hotell och designbyråer.\n\n\n\nFind.designdistrict.fi är Design District Helsinkis nya stadsguide, en digikarta som gör det lättare att hitta Helsingfors designpärlor, gallerior och modebutiker.\n\n\n\nDesign District Helsinki är en förening som grundades 2005 och som är känd förespråkare för stadskultur och specialaffärer samt sakkunnig inom designbranschen.","desc_en":"Design District Helsinki brings together creative people in the heart of Helsinki. There are almost 160 members in the Design District area, offering eg. ceramics, jewellery, Finnish fashion as well as international brands, local goods, and sustainable lifestyle products. There are also art galleries with contemporary art, photography, installations or sculptures in the area, not to mention the prestigious museums, such as Design Museum and Taidehalli/Kunsthalle Helsinki.\n\n\n\nFind.designdistrict.fi is a new design guide to Helsinki Design District which will help you explore the design streets of Helsinki and to find a handful of curated fashion boutiques, art galleries, specialty shops and other hidden gems you might not have heard of before. Also, top quality restaurants, cafés and hotels you shouldn't miss.\n\n\n\nDesign District Helsinki is an association founded in 2005 known as an advocate for city culture and specialty shops as well as an expert in the design field.","latitude":60.161324,"longitude":24.93475,"northing_etrs_gk25":6672048,"easting_etrs_gk25":25496377,"northing_etrs_tm35fin":6671170,"easting_etrs_tm35fin":385379,"manual_coordinates":true,"email":"info@designdistrict.fi","www_fi":"https://find.designdistrict.fi/","www_sv":"https://find.designdistrict.fi/","www_en":"https://find.designdistrict.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-24T01:05:47","modified_time":"2021-11-25T12:30:18"},{"id":52949,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Touhula Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Touhula Seaside International","name_sv":"Touhula Seaside International","name_en":"Touhula Seaside International","ontologyword_ids":[151,811,960],"ontologytree_ids":[905,906,983,2306],"short_desc_fi":"englanninkielinen varhaiskasvatus\nEsiopetus","short_desc_sv":"Touhula Seaside International är ett engelskspråkig daghem med språks tema. Daghemmet ligger i Kägeludden, Esbo.","short_desc_en":"Touhula Seaside International is an English-speaking daycare centre located in Keilaniemi, Espoo.","desc_fi":"Touhula Seaside International on englanninkielinen päiväkoti Keilaniemessä, metroaseman välittömässä läheisyydessä. Päiväkodin pihasta avautuu upea merinäköala Keilalahteen.\n\nPäiväkodin kieli on englanti, jota osa lapsista puhuu äidinkielenään. Haluamme tarjota laadukasta englanninkielistä varhaiskasvatusta sekä heille että englantia toisena kielenään puhuville lapsille. Kielellisen ilmaisun kehittäminen onkin osa jokapäiväistä toimintaamme ja rohkaisemme lapsia ilmaisemaan itseään englanniksi.","desc_sv":"Touhula Seaside International är ett engelskspråkig daghem med språks tema. Daghemmet ligger i Kägeludden, Esbo.\n\nPå Touhula språk-daghemmen kan små ordkonstnärer njuta av språkens rika värld. Vi utvecklar barnens förmåga till växelverkan genom lässtunder, ramsor och sånglekar. Inlevelse, lek, humor och att lära sig goda vanor stärker barnets förmåga att använda språket","desc_en":"Touhula Seaside International is an English-speaking daycare centre located in Keilaniemi, Espoo. Our daycare provides a relaxed and peaceful environment where fun, play and learning go hand in hand.\n\nLocated steps from the Keilaniemi Metro Station, Seaside International has great access from the capital region and our playground overlooks the beautiful seascape of Keilalahti. Our educational philosophy is centered around children 0-6, as their happiness and healthy development is our ultimate purpose. We emphasize the child's individuality, and the significance of active learning in a multicultural environment.","latitude":60.176723,"longitude":24.832703,"northing_etrs_gk25":6673774,"easting_etrs_gk25":25490715,"northing_etrs_tm35fin":6673066,"easting_etrs_tm35fin":379773,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keilaranta 5","street_address_sv":"Kägelstranden 5","street_address_en":"Keilaranta 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8626","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-seaside-international/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/touhula-seaside-international/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-seaside-international/","extra_searchwords_fi":"englanninkielinen päivähoito, eskari, yksityinen päivähoito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-27T17:15:41","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52950,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Liikuntapäiväkoti Laajalahti","name_sv":"Pilke Liikuntapäiväkoti Laajalahti","name_en":"Pilke Liikuntapäiväkoti Laajalahti","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Liikuntapäiväkoti Laajalahti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke Liikuntapäiväkoti Laajalahti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Iloinen liikuntapäiväkoti Laajalahdessa\nPilke liikuntapäiväkoti Laajalahti avasi ovensa tammikuussa 2017. Päiväkotimme avarissa tiloissa lapsilla on tilaa liikkua ja leikkiä mielin määrin, mutta tilat antavat mahdollisuuden myös hiljaisiin ja rauhallisiin pienryhmäleikkeihin. Päiväkodissa on mahdollisuus myös esiopetukseen. Kysy lisää päiväkodin johtajalta.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.19459,"longitude":24.794739,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25488614,"northing_etrs_tm35fin":6675125,"easting_etrs_tm35fin":377734,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivennavantie 21","street_address_sv":"Kivinebbsvägen 21","street_address_en":"Kivennavantie 21","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 586 5031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/?gclid=CjwKCAjwzvX7BRAeEiwAsXExoxrZAfPUpZNAb1S7kuJC9TxkhJDwTWyTSaZ52LRzEhn5UCGOFLya6RoCrboQAvD_BwE","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/?gclid=CjwKCAjwzvX7BRAeEiwAsXExoxrZAfPUpZNAb1S7kuJC9TxkhJDwTWyTSaZ52LRzEhn5UCGOFLya6RoCrboQAvD_BwE","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/?gclid=CjwKCAjwzvX7BRAeEiwAsXExoxrZAfPUpZNAb1S7kuJC9TxkhJDwTWyTSaZ52LRzEhn5UCGOFLya6RoCrboQAvD_BwE","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen päivähoito","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-27T17:18:47","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52952,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Touhula Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Touhula VekaraLahti päiväkoti","name_sv":"Touhula VekaraLahti päiväkoti","name_en":"Touhula VekaraLahti päiväkoti","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"varhaiskasvatus\nesiopetus \nsuomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Touhula VekaraLahti päiväkoti provides day care in Finnish.\n","short_desc_en":"Touhula VekaraLahti päiväkoti provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Touhula VekaraLahti sijaitsee upealla paikalla, merinäköalalla Espoon Saunalahdessa. Taideteemaisen päiväkodin viihtyisät tilat ovat uudet, päiväkotikäyttöön suunnitellut ja ne mahdollistavat monipuolista toimintaa. Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.","desc_sv":"Touhula VekaraLahti är ett daghem med konst tema. Daghemmet ligger i Saunalahti, Esbo.\n\nTouhula konst-daghemmen introducerar mångsidigt olika konst- och uttrycksformer i ditt barns vardag.","desc_en":"Touhula VekaraLahti is a daycare centre located in Saunalahti, Espoo.\n\nTouhula VekaraLahti daycare centre's pedagogical theme is Arts. In Early Childhood Education and Care of Touhula Arts daycare centres, different forms of art and expression are part of the child's everyday life.","latitude":60.165493,"longitude":24.609457,"northing_etrs_gk25":6672575,"easting_etrs_gk25":25478317,"northing_etrs_tm35fin":6672243,"easting_etrs_tm35fin":367347,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meriviitantie 16","street_address_sv":"Prickvägen 16","street_address_en":"Meriviitantie 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-vekaralahti/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/esbo-touhula-vekaralahti/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-vekaralahti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:14:14","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52953,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Touhula OY","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Touhula VekaraVuori päiväkoti","name_sv":"Touhula VekaraVuori päiväkoti","name_en":"Touhula VekaraVuori päiväkoti","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"varhaiskasvatus\npäivähoito\nseikkailupäiväkoti\n","short_desc_sv":"Touhula VekaraVuori päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Touhula VekaraVuori päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Seikkailupäiväkoti Touhula VekaraVuori sijaitsee Espoon Tillinmäessä uusissa, päiväkotitoimintaan suunnitelluissa tiloissa. Päiväkotimme on osa hoivakiinteistöä, joka nivoo yhteen lasten ja vanhusten palvelut. Hoivakiinteistö avaa päiväkodissamme uudenlaisia mahdollisuuksia yhdessä toimimiselle - meillä on oma mummola saman katon alla!\n","desc_sv":"Touhula VekaraVuori är ett daghem med äventyrs tema. Daghemmet ligger i Tillinmäki, Esbo.","desc_en":"Touhula VekaraVuori is an adventure-themed daycare centre in Tillinmäki, Espoo. The daycare operates in a facility that binds together elderly care and daycare services. This opens up completely new ways of working together - grandma's place is in the same building!","latitude":60.17133,"longitude":24.62526,"northing_etrs_gk25":6673220,"easting_etrs_gk25":25479198,"northing_etrs_tm35fin":6672861,"easting_etrs_tm35fin":368247,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuoripirtintie 4","street_address_sv":"Bergpörtsvägen 4","street_address_en":"Vuoripirtintie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-vekaravuori/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/esbo-touhula-vekaravuori/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-vekaravuori/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:19:50","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52954,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit","organizer_business_id":"0972480-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Norlandia Tilli","name_sv":"Norlandia Tilli","name_en":"Norlandia Tilli","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"päiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"päiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Luontopainotteisessa Norlandia Tillissä tuemme lapsen positiivista luontosuhteen kehittymistä ja ohjaamme kestävään elämäntapaan.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n\n\n","latitude":60.16654,"longitude":24.644281,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25480251,"northing_etrs_tm35fin":6672290,"easting_etrs_tm35fin":369283,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suotie 4","street_address_sv":"Kärrvägen 4","street_address_en":"Suotie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 836 7276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/tilli","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/tilli","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/tilli","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:26:01","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52955,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Salamaja Oy","organizer_business_id":"1711501-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Luontopäiväkoti Kotilo","name_sv":"Luontopäiväkoti Kotilo","name_en":"Luontopäiväkoti Kotilo","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen päiväkoti","short_desc_sv":"Luontopäiväkoti Kotilo ger dagvård på finsa.","short_desc_en":"Luontopäiväkoti Kotilo provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Ulkoilmaelämää ympäri vuoden, säällä kuin säällä. \nPäiväkoti on perustettu 2012 ja nykyisellään toiminut vuodesta 2018 idyllisessä, kodinomaisessa vanhassa puutalossa keskellä Kivenlahtea. \nToiminnassa korostuvat leikki ja luonnossa liikkuminen, kiireetön yhdessäolo ja yhdessä tekeminen.\nToiminnan perustana on näkemys leikkivästä ja liikkuvasta, ainutlaatuisesta lapsesta.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n","latitude":60.154427,"longitude":24.632551,"northing_etrs_gk25":6671335,"easting_etrs_gk25":25479592,"northing_etrs_tm35fin":6670965,"easting_etrs_tm35fin":368584,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivenlahdenkatu 8","street_address_sv":"Stensviksgatan 8","street_address_en":"Kivenlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 837 997","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lk.kotilo@gmail.com","www_fi":"https://www.suomenlatu.fi/ulkoile/lastentoiminta/luonnossa-kotonaan.html","www_sv":"https://www.suomenlatu.fi/ulkoile/lastentoiminta/luonnossa-kotonaan.html","www_en":"https://www.suomenlatu.fi/ulkoile/lastentoiminta/luonnossa-kotonaan.html","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:03:19","modified_time":"2025-08-06T12:24:56"},{"id":52956,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Merikatti","name_sv":"Pilke Merikatti","name_en":"Pilke Merikatti","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Merikatti päiväkoti ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Pilke Merikatti offers warm-spirited and high-quality bilingual early childhood education to children aged 0-5 years.","desc_fi":"Merikatti on Kivenlahdessa sijaitseva kaksikielinen, kansainvälinen päiväkoti, joka tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa 0-5-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Pilke Merikatti päiväkoti ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Pilke Merikatti offers warm-spirited and high-quality bilingual early childhood education to children aged 0-5 years in the Espoo district of Kivenlahti.\n\nPilke's language-oriented daycare center Merikatti provides high-quality child-centered early childhood education and care for children aged 0-5 years at a warm-spirited daycare center. In our language group we offer English-Finnish bilingual early childhood education according to the Finnish National Core Curriculum for Early Childhood Education and Care. Children learn English through daily interactions, games, stories, and songs. The language rich environment aims to benefit from a child's natural early ability to learn languages and to awaken joy in learning and experimenting with language. Simultaneously it offers a natural environment for nurturing multicultural awareness and building a strong foundation for a life-long positive attitude to learning.","latitude":60.154533,"longitude":24.630995,"northing_etrs_gk25":6671347,"easting_etrs_gk25":25479506,"northing_etrs_tm35fin":6670980,"easting_etrs_tm35fin":368498,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivenlahdenkatu 5 D","street_address_sv":"Stensviksgatan 5 D","street_address_en":"Kivenlahdenkatu 5 D","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 4577 348 514","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-merikatti/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-merikatti/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/kivenlahti-en/pilke-merikatti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:09:53","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52957,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit","organizer_business_id":"2359068-0","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Norlandia Areena","name_sv":"Norlandia Areena","name_en":"NorlandiaAreena","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Yksityinen päiväkoti","short_desc_sv":"Liikuntapäiväkoti Areena betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.","short_desc_en":"Liikuntapäiväkoti Areena provides services in matters related to the support for private care for children.","desc_fi":"Espoonlahdessa Norlandia Areenan sijainti on mitä mahtavin. Aivan päiväkodin vieressä on monipuoliset urheilumahdollisuudet: jää-, uima- ja urheiluhallit, hevostalli, Hannuksenpellon metsä ja järvi, merenranta ja hyvä pulkkamäki. Ja kaikki kävelymatkan päässä Areenasta.","desc_sv":"Liikuntapäiväkoti Areena betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.","desc_en":"Liikuntapäiväkoti Areena provides services in matters related to the support for private care for children.","latitude":60.144596,"longitude":24.669792,"northing_etrs_gk25":6670229,"easting_etrs_gk25":25481655,"northing_etrs_tm35fin":6669797,"easting_etrs_tm35fin":370612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppilaantie 7","street_address_sv":"Elevvägen 7","street_address_en":"Oppilaantie 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 836 7217","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://areena.norlandiapaivakodit.fi/","www_sv":"http://areena.norlandiapaivakodit.fi/","www_en":"http://areena.norlandiapaivakodit.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-28T11:28:23","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52958,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Uimaranta","name_sv":"Rövaren / Badstrand","name_en":"Rövaren beach","ontologyword_ids":[444,730],"ontologytree_ids":[617,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"525409"}],"desc_fi":"Pääasiassa kallio- ja kivikkorantainen Rövaren on suosittu telttailusaari. Lounaisrannan rantaniityllä kasvaa monia tyypillisiä merenrantakasveja.","latitude":60.084766,"longitude":24.680904,"northing_etrs_gk25":6663560,"easting_etrs_gk25":25482240,"northing_etrs_tm35fin":6663115,"easting_etrs_tm35fin":370995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/52958","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/52958","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/52958","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T03:40:46","modified_time":"2026-03-05T16:20:00"},{"id":52959,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin uimaranta","name_sv":"Westends badstrand","name_en":"Westend beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"525410"}],"desc_fi":"Uimaranta on kokonaan peruskorjattu vuonna 2016. Rannalla on lisäksi ulkokuntoiluvälineitä ja lasten liikunnallinen kiipeilyteline/leikkipaikka. Rannalla on pukukopit ja suihkut.\n\nHuomioithan, että Espoon kaikilla uimarannoilla on tupakointi kielletty.","latitude":60.16831,"longitude":24.80921,"northing_etrs_gk25":6672840,"easting_etrs_gk25":25489408,"northing_etrs_tm35fin":6672172,"easting_etrs_tm35fin":378439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westendintie 2B","street_address_sv":"Westendvägen 2B","street_address_en":"Westendintie 2B","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 320 9681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/badstrander","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/beaches","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1838/44086346331_f8d019c053_b.jpg","extra_searchwords_fi":"espoo, uimapaikka, uimaranta, westend","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22726/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-03-01T03:40:46","modified_time":"2025-09-10T15:05:38"},{"id":52960,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Uimaranta","name_sv":"Stora Herrö / Badstrand","name_en":"Stora Herrö beach","ontologyword_ids":[444,730],"ontologytree_ids":[617,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"525408"}],"short_desc_fi":"Pieni ja viihtyisä Stora Herröön uimaranta sijaitsee saaren itäreunalla.","short_desc_sv":"Den lilla och mysiga Stora Herröstranden ligger på öns östra kant.","short_desc_en":"The small and cozy Stora Herrö beach is located on the eastern side of the island.","desc_fi":"Pieni ja viihtyisä Stora Herröön uimaranta sijaitsee saaren itäreunalla. Hiekkarannan vieressä on kallioita, jotka soveltuvat erinomaisesti oleskeluun. Rannan yhteydessä on vessat ja lähialueella tulentekopaikka.\n\nStora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla Pentalan saaren eteläpuolella. Kesäkaudella saareen pääsee Espoon saaristoliikenneveneillä.","desc_sv":"Den lilla och mysiga Stora Herröstranden ligger på öns östra kant. Det finns klippor bredvid sandstranden, som är utmärkta för att slappa. Det finns toaletter intill stranden och en eldstad i närområdet.\n\nStora Herrö ligger på gränsen mellan Esbo och Kyrkslätt, söder om ön Pentala. Under sommarsäsongen kan ön nås med Esbo skärgårdsbåtar.","desc_en":"The small and cozy Stora Herrö beach is located on the eastern side of the island. There are rocks next to the beach, which are excellent for lounging. There are toilets next to the beach and a place to make a fire in the nearby area.\n\nStora Herrö is located on the border of Espoo and Kirkkonummi, south of the island of Pentala. In the summer season, the island can be reached by the Espoo archipelago transport boats.","latitude":60.085735,"longitude":24.667027,"northing_etrs_gk25":6663672,"easting_etrs_gk25":25481468,"northing_etrs_tm35fin":6663250,"easting_etrs_tm35fin":370227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 0962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Ssq_x726Vxmycfq13uC5wBkzZHOIDeYa7V0Rw1lbIK0/1691150126/public/2023-08/Stora%20Herr%C3%B6%202023_Ronja%20M%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4-07.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T03:40:46","modified_time":"2026-03-05T16:21:25"},{"id":52962,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen päiväkoti","name_sv":"Opinmäen päiväkoti","name_en":"Opinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Opinmäen päiväkoti sijaitsee Suurpellossa. Päiväkodissamme on seitsemän ryhmää, joista yksi on erityisryhmä ja kaksi esiopetusryhmiä.","short_desc_sv":"Opinmäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Opinmäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Opinmäen päiväkoti sijaitsee vuonna 2015 valmistuneessa Opinmäen kampuksessa. Opinmäen kampus Suurpellossa on kansainvälinen ja monikulttuurinen yhteisö. Kyseessä on monipuolinen toimintakeskus, joka toteuttaa ideaa elinikäisestä oppimisesta. \nOpinmäessä on laaja valikoima Espoon sivistystoimen palveluita eri-ikäisille kuntalaisille. Kampuksella toimii kansainvälinen koulu, suomenkielinen koulu, päiväkoti, kirjasto, Omnia, liikuntapalvelut sekä yksityiset toimijat erilaisine harrasteryhmineen.\n\nOpinmäen päiväkodin toiminnassa näkyy vahvasti liikunta, kielitietoinen varhaiskasvatus, matemaattinen ajattelu sekä leikki. Ilmaisun monet muodot toteutuvat monipuolisena taidekasvatuksena ja itseilmaisuun kannustamisena.\n\nArjessamme näkyy pienryhmätoiminta, ryhmät käyttävät tiloja sekä sisällä että ulkona porrastetusti ja joustavasti. Useita asioita tapahtuu samaan aikaan eri paikoissa erikokoisissa ryhmissä. Aamupalatarjoilun päätyttyä klo 8:30 kaikissa ryhmissä on siis leikin, toiminnan ja oppimisen aikaa.\n\nKohtaamme lapsen sensitiivisesti ja myönteisesti. Se lisää osallisuuden kokemusta ja edesauttaa aktiivista oppimista.\n\nOhjaamme mielellämme opiskelijoita. Olemme Helsingin yliopiston harjoittelupäiväkoti.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.189915,"longitude":24.738863,"northing_etrs_gk25":6675261,"easting_etrs_gk25":25485512,"northing_etrs_tm35fin":6674709,"easting_etrs_tm35fin":374619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 190 2698","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/opinmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/opinmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/opinmaen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3317, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3317, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3317, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22731/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-03-01T09:14:16","modified_time":"2025-09-26T13:12:32"},{"id":52963,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Roosaliinan päiväkoti","name_sv":"Roosaliinan päiväkoti","name_en":"Roosaliinan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Roosaliinan päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Roosaliinan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Roosaliinan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee Leppävaaran keskustassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kävelymatka Leppävaaran juna-asemalta on noin 5 minuuttia. Päiväkodissamme on kuusi ryhmää.\n\nMeillä lapset saavat juosta ja liikkua turvallisessa ympäristössä. \n\nKaikki aikuiset ovat kaikkia lapsia varten. Yhteisöllisyys on tärkeä arvo päiväkodissamme. Lapset voivat esim. vierailla eri ryhmissä leikkimässä ja järjestämme myös yhteisiä tapahtumia ja toimintaa yli ryhmärajojen. \n\nJokainen lapsi on yhtä arvokas ryhmän jäsen ja yhdessä harjoittelemme toisen ihmisen huomioimista ja kunnioittamista. Jokaisella lapsella on oikeus tulla kuulluksi ja nähdyksi ja hänen kiinnostuksensa ja mielenkiinnonkohteita huomioidaan toiminnan suunnittelussa. \n\nKaikessa toiminnassamme pyrimme edistämään kestävää kehitystä. Lapsia ohjataan kohtuulliseen/vastuulliseen elämäntapaan. (mm. ei tuhlata paperia liikaa käsien kuivaamiseen, askarteluun/piirtämiseen, leluja ei rikota tahallaan, kierrättäminen).","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.21638,"longitude":24.804848,"northing_etrs_gk25":6678197,"easting_etrs_gk25":25489182,"northing_etrs_tm35fin":6677532,"easting_etrs_tm35fin":378375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huvilinnanpiha 4","street_address_sv":"Lustslottsgården 4","street_address_en":"Huvilinnanpiha 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 9626","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60308, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_email":"nina.nissinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22729/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-03-01T08:57:36","modified_time":"2025-12-16T07:57:27"},{"id":52965,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"KiddiFeet Oy","organizer_business_id":"2778754-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kiddifeet","name_sv":"Kiddifeet","name_en":"Kiddifeet","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Englannin- ja suomenkielinen varhaiskasvatus\n","short_desc_sv":"Kiddifeet ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"The kindergarten will be a dual immersion language kindergarten in English and Finnish","desc_fi":"Kiddifeet on kaksikielinen päiväkoti, jossa tuetaan lasta oppimaan kumpaakin kieltä omaan tahtiinsa.","desc_sv":"Kiddifeet ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Welcome to KiddiFeet, we hope you find it informative and friendly. The nursery boasts a large airconditioned premises in Suurpelto with fields and forests in walking distance, which we use to our advantage. Our own park is large and a library directly opposite our doors gives lots of options for the children. We have a modern approach to teaching and promote healthy learning. Most of our toys and equipment are resourced from responsible forestry and specifically designed for children's development. Our open door policy means you can just visit us without appointment.","latitude":60.19136,"longitude":24.740404,"northing_etrs_gk25":6675421,"easting_etrs_gk25":25485598,"northing_etrs_tm35fin":6674867,"easting_etrs_tm35fin":374710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Likusterikatu 1","street_address_sv":"Ligustergatan 1","street_address_en":"Likusterikatu 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 599 2362","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kiddifeet.eu/","www_sv":"http://www.kiddifeet.eu/","www_en":"http://www.kiddifeet.eu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T09:32:21","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52966,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Kattimatti","name_sv":"Pilke Kattimatti","name_en":"Pilke Kattimatti","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomen- ja englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Kattimatti ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Kattimatti provides high-quality child-centered early childhood education and care for children aged 0-5 years at a warm-spirited daycare center.","desc_fi":"Kaksikielinen päiväkoti Matinkylässä\nKattimatti on Matinkylässä sijaitseva kaksikielinen, kansainvälinen päiväkoti, joka tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa 0-5-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"Pilke Kattimatti ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Pilke Kattimatti offers warm-spirited and high-quality bilingual early childhood education to children aged 0-5 years in the Espoo district of Matinkylä.\n\nPilke's language-oriented daycare center Kattimatti provides high-quality child-centered early childhood education and care for children aged 0-5 years at a warm-spirited daycare center. In our language groups we offer English-Finnish bilingual early childhood education according to the Finnish National Core Curriculum for Early Childhood Education and Care. Children learn English through daily interactions, games, stories, and songs. The language rich environment aims to benefit from a child's natural early ability to learn languages and to awaken joy in learning and experimenting with language. Simultaneously it offers a natural environment for nurturing multicultural awareness and building a strong foundation for a life-long positive attitude to learning.","latitude":60.152786,"longitude":24.743378,"northing_etrs_gk25":6671123,"easting_etrs_gk25":25485747,"northing_etrs_tm35fin":6670567,"easting_etrs_tm35fin":374728,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sepetlahdentie 7","street_address_sv":"Sepetviksvägen 7","street_address_en":"Sepetlahdentie 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 4577 348 514","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-kattimatti/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-kattimatti/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/matinkyla-en/pilke-kattimatti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T10:08:36","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52967,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Tikasmäki","organizer_business_id":"2334458-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Touhula Tikasmäki","name_sv":"Touhula Tikasmäki","name_en":"Touhula Tikasmäki","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomen- ja englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Touhula Tikasmäkii ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Touhula Tikasmäki provides day care in Finnish and English.","desc_fi":"Touhula Tikasmäki avasi ovensa Espoon Suurpeltoon tammikuussa 2016. Kieli- ja liikuntateemaisessa päiväkodissamme lapset saavat touhuta viihtyisissä ja liikkumaan innostavissa, päiväkotikäyttöön suunnitelluissa tiloissa. Päiväkoti sijaitsee rauhallisella pientaloalueella, kävelymatkan päässä Suurpellon liikenneväylistä ja palveluista. Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta sekä suomeksi että englanniksi.","desc_sv":"Touhula Tikasmäki är ett daghem med språks och rörelses teman. Daghemmet ligger i Suurpelto, Esbo.\n\nPå Touhula språk-daghemmen kan små ordkonstnärer njuta av språkens rika värld. Vi utvecklar barnens förmåga till växelverkan genom lässtunder, ramsor och sånglekar. Inlevelse, lek, humor och att lära sig goda vanor stärker barnets förmåga att använda språket.","desc_en":"Touhula Tikasmäki is a daycare centre located in Suurpelto, Espoo.\n\nTouhula Tikasmäki daycare centre's pedagogical themes are Language and Move. In Early Childhood Education and Care of Touhula Language daycare centres, small geniuses of verbal interaction are able to enjoy the rich world of languages. We develop children's interaction skills through reading time, rhymes and singing games. Empathy, play, humour and learning good manners strengthen children's skills of using language.","latitude":60.186825,"longitude":24.72771,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25484892,"northing_etrs_tm35fin":6674386,"easting_etrs_tm35fin":373989,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikasmäentie 2","street_address_sv":"Stigabackavägen 2","street_address_en":"Tikasmäentie 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 325 8623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-tikasmaki/","www_sv":"https://touhula.fi/sv/locations/esbo-touhula-tikasmaki/","www_en":"https://touhula.fi/en/locations/espoo-touhula-tikasmaki/","extra_searchwords_fi":"eskari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T10:16:05","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52969,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Montessori-pedagoginen yhdistys ry","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lippajärven montessoripäiväkoti","name_sv":"Lippajärven montessoripäiväkoti","name_en":"Lippajärven montessoripäiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"Lippajärven montessoripäiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Lippajärven montessoripäiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Lippajärven montessoripäiväkoti on Espoon kaupungin alaisuudessa toimiva päiväkoti, josta voi hakea hoitopaikkaa 3-6-vuotiaalle lapselle. Hoitomaksu on sama kuin kaupungilla. Päiväkodissa on mahdollista käydä myös esikoulu.\n\nPieni ryhmäkoko ja lasta yksilönä huomioiva montessoripedagogiikka takaavat turvallisen ja innostavan pohjan kasvamiselle ja oppimiselle. Päiväkodin arjessa näkyy myös henkilökunnan vahva taideosaaminen, etenkin musiikkikasvatus.\n\nPäiväkodilla on oma piha ja lähellä on hienot retkeilymahdollisuudet lähimetsissä, Tränskandan puistossa sekä Lippajärven ympäristössä.\n\nKodikkaan omakotitalon useat huonetilat mahdollistavat leikkirauhan sekä pienryhmissä toimimisen.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day care center.","latitude":60.23162,"longitude":24.721485,"northing_etrs_gk25":6679911,"easting_etrs_gk25":25484568,"northing_etrs_tm35fin":6679385,"easting_etrs_tm35fin":373816,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ansatie 16 A","street_address_sv":"Snarvägen 16 A","street_address_en":"Ansatie 16 A","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 491 4033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.montessoripaivakoti.fi/","www_sv":"https://www.montessoripaivakoti.fi/","www_en":"https://www.montessoripaivakoti.fi/","accessibility_phone":"+358 44 491 4033","accessibility_email":"heli.vapaakallio@montessoripaivakoti.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-03-01T12:45:17","modified_time":"2024-07-25T09:08:19"},{"id":52970,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi – Ankdammen Ab","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon Ankkalampi-Duckies","name_sv":"Kilon Ankkalampi-Duckies","name_en":"Kilon Ankkalampi-Duckies","ontologyword_ids":[151,292,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"Kilon Ankkalampi-Duckies ger dagvård på engelska.\n","short_desc_en":"Kilon Ankkalampi-Duckies provides day care in English.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6-vuotiaille lapsille Espoon Kilossa ja oli aiemmin tuttu perheille Espoon Englanninkielisenä Leikkikouluna.\nPieni päiväkotimme pienine lapsiryhmineen, turvallinen ympäristö, ja välittävä henkilökunta, takaavat yksilöllisen tuen lapsen kasvuun ja kehitykseen.\nMe Kilon Ankkalammessa haluamme tarjota koko perheelle onnistuneen asiakaskokemuksen, sekä edistää henkilöstön hyvinvointia!\nPäiväkotimme erikoisuutena on englannin kielen käyttäminen lasten kanssa toimiessa. Lapset oppivat englannin kielen luontevasti leikin ja arkisten toimien kautta. Osa lapsista on vuosien varrella suuntautunut meiltä kaksikielisen koulun opetukseen ja niin toivomme jatkossakin tapahtuvan!\n","desc_sv":"Kilon Ankkalampi-Duckies ger dagvård på engelska.\n\n","desc_en":"Kilon Ankkalampi-Duckies provides day care in English.\n","latitude":60.217457,"longitude":24.78414,"northing_etrs_gk25":6678320,"easting_etrs_gk25":25488034,"northing_etrs_tm35fin":6677690,"easting_etrs_tm35fin":377232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanharaide 3 A","street_address_sv":"Gamla banan 3 A","street_address_en":"Vanharaide 3 A","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 313 5302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.eel.fi/","www_sv":"https://www.eel.fi/","www_en":"https://www.eel.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T13:09:00","modified_time":"2025-08-06T12:21:05"},{"id":52971,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Kilonkallio","name_sv":"Pilke Kilonkallio","name_en":"Pilke Kilonkallio","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nPalveluseteli\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Kilonkallio ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke Kilonkallio provides day care in Finnish.","desc_fi":"Pilke Kilonkallio sijaitsee luonnonhelmassa, Kilonkallion suojaisalla ja rauhallisella asuinalueella. Kilon juna-asema ja Leppävaaran palvelut löytyvät päiväkotimme läheltä. Päiväkodin pihassa sekä läheisessä metsässä on tilaa seikkailla turvallisesti. Lähiympäristöstämme löytyvät myös Leppävaaran kirjasto, Urheilupuisto, Angry Birds -puisto sekä hevostalli.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.221016,"longitude":24.781626,"northing_etrs_gk25":6678717,"easting_etrs_gk25":25487896,"northing_etrs_tm35fin":6678091,"easting_etrs_tm35fin":377106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kilonkallionkuja 8","street_address_sv":"Kilobergsgränden 8","street_address_en":"Kilonkallionkuja 8","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 586 5031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-kilo/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-kilo/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-kilo/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T13:29:39","modified_time":"2024-09-24T15:04:46"},{"id":52972,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Anni Lastentarha","ontologyword_ids":[795],"ontologytree_ids":[953,954],"short_desc_fi":"päiväkoti","latitude":60.176655,"longitude":24.737736,"northing_etrs_gk25":6673784,"easting_etrs_gk25":25485444,"northing_etrs_tm35fin":6673235,"easting_etrs_tm35fin":374506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylistörmä 5 D","street_address_sv":"Oppibrinken 5 D","street_address_en":"Ylistörmä 5 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 507 1127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annilainfo@gmail.com","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Yksityinen_varhaiskasvatus/MatinkylaOlarin_yksityinen_varhaiskasvatus","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Yksityinen_varhaiskasvatus/MatinkylaOlarin_yksityinen_varhaiskasvatus","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Kasvatus_ja_opetus/Varhaiskasvatus/Varhaiskasvatuksen_toimipaikat/Yksityinen_varhaiskasvatus/MatinkylaOlarin_yksityinen_varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-01T14:39:13","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":52985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lapinlahden Lähde - taiteiden, kulttuurin ja mielen hyvinvoinnin keskus","name_sv":"Lappvikens Källa - center för konst, kultur och psykiskt välbefinnande","name_en":"Lapinlahden Lähde - The centre for arts, culture and mental wellbeing","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2616"}],"short_desc_fi":"Lapinlahden Lähde on yhteisöllinen kulttuurin, mielenterveyden ja taiteen keskus, joka toimii C.L. Engelin historiallisessa sairaalamiljöössä.","short_desc_sv":"Lappvikens Källa är ett öppet center för kultur, konst och psykiskt välbefinnande, som verkar på C.L. Engels historiska sjukhusmiljö.","short_desc_en":"The Lapinlahden Lähde is an active centre of culture, art and mental well-being operating in a historical hospital milieu designed by C. L. Engel.","desc_fi":"Lapinlahden Lähde on kulttuurin ja hyvän mielen keidas keskellä kauneinta Helsinkiä. Tämä 180 vuoden ikäinen historiallinen helmi on kaikille avoin tapahtumien, taiteiden, musiikin ja yhteisöllisen tekemisen, olemisen ja elämisen keskus. C. L. Engelin suunnitteleman ylvään rakennuksen tiloissa on kahvilan, museon, puotien, saunan ja näyttelytilojen ohella kymmenien yrittäjien, taiteilijoiden ja ryhmien toimintatiloja ja työhuoneita. Paikka on auki yleisölle ympäri vuoden jokaisena päivänä.\n\nLapinlahden Lähteen tapahtumat käyvät vuoropuhelua kaupungin ja kaupunkilaisten kanssa, luovat yhteistyön ja kohtaamisen mahdollisuuksia ja tarjoavat niin taiteilijoille kuin haavoittuvassa asemassa oleville paikan toteuttaa itseään vapaasti. Olipa kyseessä runonlausunta, livemusiikkiesitys, saunailta tai mindfulness-työpaja, jokainen kokoontuminen rakentaa uusia siltoja, sitouttaa koko kaupunkiyhteisöä ja edistää yhteisöllisyyden tunnetta.\n\nLapinlahden Lähde järjestää seminaareja ja kulttuuri- ja hyvinvointitapahtumia. Alueella on myös lyhyt- tai pitkäaikaisia vuokralaistiloja ja tuettuja asumispalveluja. Lapinlahden oma, vireä ja laadukas taidegalleria toimii aktiivisesti päärakennuksen tiloissa. Tärkeä osa toimintaa on mahdollistaa heille, joilla on erilaisia haasteita elämässä, turvallinen ja diagnoosivapaa paikka juurtua osaksi sosiaalista yhteisöä, arkea ja työelämää sekä oppia uusia taitoja.\n\nLapinlahteen ydin on Kahvila Lähde, joka myös tarjoaa paikan työssäoppimiseen. Kahvila Lähde myy päivittäin keittolounasta sekä herkullisia suolaisia ja makeita antimia. Perinteikäs, yleinen sauna Lähteen Sauna tarjoaa saunavuoroja ja saunatilojen vuokraamista omalle porukalle. Saunassa voi antaa kehon ja mielen rentoutua, olitpa ensikertalainen tai vakioasiakas. Mental Museum Lapinlahden Lähde päärakennuksessa näyttää muistoja entisen sairaalarakennuksen historiasta ja henkilöistä sekä kertoo mielenterveyspalvelujen kehittymisestä.\n\nLapinlahden puistoalueella on lisäksi muun muassa Lähteen Puoti, joka myy käsityötuotteita ja tuliaisia paikallistaiteilijoilta ja pienyrittäjiltä, tukikirpputori Patina-kirpputori, hävikkikukkakauppa, Primo-leipomo, paahtimokahvila Metsäpaahtimo ja kaupunkiviljelypalstoja - puutarhanhoito on aina kuulunut Lapinlahteen. Aluetta ympäröi neljä hautausmaata: Hietaniemen luterilainen, ortodoksinen, juutalainen ja islamilainen hautausmaa.\n\nTämä entinen psykiatrinen sairaala on malliesimerkki historiallisesta paikasta, joka on saanut kokonaan uuden ja luovan elämän. Lapinlahden niemen ainutlaatuinen puisto hehkuu vuodenaikojen eri sävyissä.","desc_sv":"Lappvikens Källa är en oas av kultur mitt i vackraste Helsingfors. Denna 180-åriga historiska pärla är ett centrum för evenemang, konst, musik och gemensamt göra, vara och leva öppet för alla. Lähde café, museum, barer, bastu och utställningslokaler har lokalerna i den höga byggnaden ritad av C. L. Engel aktivitetsutrymmen och arbetsrum för dussintals företagare, konstnärer och grupper. Platsen är öppen för allmänheten alla dagar på året.\n\nLappvikens Källas arrangemang för en dialog med staden och dess medborgare, skapar möjligheter till samarbete och möte och erbjuder både konstnärer och utsatta en plats att förverkliga sig fritt. Oavsett om det är en poesiläsning, ett livemusikframträdande, en bastukväll eller en mindfulnessworkshop, bygger varje sammankomst nya broar, engagerar hela stadsgemenskapen och främjar en känsla av gemenskap.\n\nLappvikens Källa anordnar seminarier och kultur- och trivselevenemang. I området finns även kort- eller långtidshyresgästlokaler och subventionerade boendetjänster. Lappvikens eget, levande och högkvalitativa konstgalleri verkar aktivt i huvudbyggnadens allmänna utrymmen. En viktig del av verksamheten är att ge en trygg och diagnosfri plats för den som har olika utmaningar i livet att bli en del av den sociala gemenskapen, vardagen och arbetslivet samt lära sig nya färdigheter.\n\nKärnan i Lappviken är Cafe Lähde, som också erbjuder en plats för lärande på jobbet. Caféet säljer en daglig sopplunch samt läckra salta och söta rätter. Den traditionella offentliga bastun, Lähteen Sauna, erbjuder bastupass för kvinnor och män och uthyrning av bastuanläggningar för din egen grupp. Du kan låta din kropp och själ slappna av i bastun, oavsett om du är förstagångskund eller stamkund. Lapinlahtis Mental Museum i anslutning till kaféet visar minnen från den tidigare sjukhusbyggnadens historia och människor och berättar om utvecklingen av mentalvården.\n\nPå Lappvikens parkområde finns också bland annat Lähteen Puoti, som säljer hantverk och presenter från lokala konstnärer och småföretagare, Patina-loppisen, en avfallsblomstaffär, bageriet Primo, grillkaféet Metsäpaahtimo och stadsodlingstomter - trädgårdsskötsel har alltid varit en del av Lappviken. Området är omgivet av fyra kyrkogårdar: Hietaniemi lutherska, ortodoxa, judiska och islamiska kyrkogårdar.\n\nDetta före detta psykiatriska sjukhus har därmed fått ett helt nytt och kreativt liv som utstrålar vitalitet till sin omgivning. Den unika parken vid Lappvikens udden lyser också i olika nyanser av årstiderna.","desc_en":"Lapinlahden Lähde is a haven of culture and well-being in the middle of Helsinki. Today this over 180-year-old historical jewel, is a centre for mental wellbeing, artistic creativity, cultural events, civil society activities and entrepreneurship and it is open to the public every day. \n \nThrough events that encourage dialogue, collaboration, and artistic exploration, the center strengthens the social fabric of the city. Whether it's a poetry reading, a live music performance, or a mindfulness workshop, each gathering nurtures connections, builds bridges, and fosters a sense of community resilience.\n \nLapinlahden Lähde organises seminars, gatherings and various culture and welfare events. It also provides premises for long- and short-term rental. Moreover, it hosts arts exhibitions all over Lapinlahti's public spaces. Lapinlahden Lähde is also a learning environment in which people who find working life challenging can strengthen their abilities and learn new sets of skills. Neurodiversity is important in the center, therefore the center operates as a safe space and a diagnose free environment.\n \nCafé Lähde in the main building is the heart of the house and provides both salty and sweet treats. The old sauna of Lapinlahden Lähde is heated regularly, and it provides both mental and physical relaxation for locals and visitors alike. The museum showcasing the history of the area and mental health care, called Mental Museum Lapinlahden Lähde, is located on the ground floor of the main building.\n \nIn addition, next to the main building, there is the Lähteen Puoti shop in which visitors can purchase handcrafted works from a selection produced by independent artists, or perhaps one could enter Patina next door, a shop dealing in wholesale second-hand goods. You can also find a bakery Primo, roastery cafeteria Metsäpaahtimo, rescue flower shop and urban allotment gardens - gardening has always been an important part of Lapinlahti's history and tradition. \n \nThis remarkable space, once a historical mental hospital, has been masterfully transformed into a thriving hub where the essence of creativity meets the science of healing, igniting a beacon of hope and transformation for all who cross its threshold.\n\nLapinlahden Lähde stands as a testament of the power of repurposing spaces to serve the evolving needs of society, transforming from a place of confinement to a haven of healing and expression.\n\nWelcome to visit the lively centre and enjoy its tranquillity and community spirit.","latitude":60.167656,"longitude":24.913012,"northing_etrs_gk25":6672755,"easting_etrs_gk25":25495171,"northing_etrs_tm35fin":6671913,"easting_etrs_tm35fin":384195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 649 4188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lapinlahdenlahde.fi","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/sv/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kaupunkikeidas, kulttuurikeskus, mielen hyvinvointi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-09T01:05:44","modified_time":"2025-01-28T12:23:59"},{"id":53004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunula-talon opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Finska arbetarinstitutet, Månsasgården","name_en":"Maunula House, The Finnish Adult Education Centre","ontologyword_ids":[66,665,727,806,895,898,900],"ontologytree_ids":[331,1361,1362,1363,2218,2221,2225],"short_desc_fi":"Maunula-talo on Helsingin työväenopiston palvelupiste, jossa palvellaan henkilökohtaisesti, sähköisesti ja puhelimitse.","short_desc_en":"Maunula House is a customer service desk for the Helsinki Finnish Adult Education Centre. Customer service in person, by email and by phone.","latitude":60.230907,"longitude":24.933044,"northing_etrs_gk25":6679801,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6678920,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4, Maunula","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4, Maunula","street_address_en":"Metsäpurontie 4, Maunula","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 63311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63311, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Maunula-Talo_RoniRekomaa_1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22749/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-03-14T11:07:07","modified_time":"2025-04-09T09:18:35"},{"id":53010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HSS Paviljonki","name_sv":"HSS Paviljonki","name_en":"HSS Paviljonki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2623"}],"short_desc_fi":"HSS Paviljonki - Liuskasaaressa Helsingin merellinen helmi.","short_desc_sv":"HSS Paviljonki - Skifferholmens pärla.","short_desc_en":"HSS Paviljonki - Hidden gem - An island restaurant with a view.","desc_fi":"HSS Paviljonki - Liuskasaaressa on palvellut asiakkaita jo vuodesta 1949 lähtien. Merisataman rannan edustalla Liuskasaaressa sijaitseva ravintola HSS Restaurant tarjoaa hyvän ruoan ja palvelun lisäksi upean merellisen miljöön. Samalta terassilta voi ihailla niin kantakaupungin vanhoja jugendtaloja kuin Suomenlahdelle aukeavaa ulappaa ohilipuvine purjeveneineen.\n\nYhteysalus Liuskasaareen lähtee Merisataman rannasta, Café Caruselin ja Kompassitorin puolivälistä.","desc_sv":"HSS Paviljonki - Skifferholmens paviljong har betjänat kunder ända sedan 1949. Restaurangen somj ligger utanför Havshamnen bjuder förutom god mat och betjäning också på en fantastisk maritim miljö. Från samma uteservering kan man beundra såväl de gamla jugendbyggnaderna i Helsingfors centrum, som den öppna fjärden med förbiseglande segelbåtar.\n\nFörbindelsebåten till Skifferholmen avgår från Havsstranden, halvvägs mellan Café Carusel och Kompasstorget.\n","desc_en":"HSS Paviljonki has been serving customer since 1949. The restaurant, located near Kaivopuisto park on the unique island Liuskasaari, offers aside from good food and service also an amazing view of the beautiful Helsinki seaside from the terrace.\n\nA connection boat runs in summertime from the Merisatamanranta in Kaivopuisto park, halfway from the Compass (Kompassitori) to the Cafe Carusel.","latitude":60.15137,"longitude":24.947447,"northing_etrs_gk25":6670939,"easting_etrs_gk25":25497081,"northing_etrs_tm35fin":6670040,"easting_etrs_tm35fin":386049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liuskasaari ","street_address_sv":"Skifferholmen ","street_address_en":"Liuskasaari ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4257 7900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@hsspaviljonki.fi","www_fi":"https://hsspaviljonki.fi/ravintola/","www_sv":"https://hsspaviljonki.fi/ravintola/","www_en":"https://hsspaviljonki.fi/ravintola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-17T01:05:54","modified_time":"2026-03-31T11:47:42"},{"id":53011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relove Töölö","name_sv":"Relove Töölö","name_en":"Relove Töölö","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2618"}],"short_desc_fi":"Relovella voit ostaa ja myydä second handia. Kahvilassa tarjoillaan aamupalaa, lounasta sekä oman leipomon tuotteita joka päivä!","short_desc_sv":"Relove i Tölö är en second hand butik, en lifestyle pop up corner samt ett café vars.","short_desc_en":"At Relove, you can buy and sell second-hand items. The café serves breakfast, lunch, and products from our own bakery every day!","desc_fi":"Relove Second Hand & Café on kotimainen second hand -pioneeri ja perheyritys. Ensimmäinen Relove-liike avattiin Töölöntorin kulmaan vuonna 2016. Reloven keidasmaisessa kahvilassa kohtaamiset ja terveelliset makuelämykset ovat keskiössä - aamupalaa, lounasta sekä käsin tehtyjä gluteenittomia leivonnaisia on tarjolla viikon jokaisena päivänä! Liikkeiden second hand -puolella voit sekä ostaa että myydä vaatekaapin laadukkaita second hand -helmiä. \n\nReloven löydät Helsingissä myös Punavuoresta (Fredrikinkatu 25), Stockmann-tavaratalon 3. kerroksesta (Aleksanterinkatu 52) ja Helsinki-Vantaan lentoasemalta (porttialue 21-22).","desc_sv":"Relove i Tölö är en second hand butik, en lifestyle pop up corner samt ett café vars urval är närproducerat och ekologiskt.\n\n\n\nFrukost hela dagen, veckovis växlande kalla och varma lunchrätter samt ett läckert utbud av salta och söta bakverk samt snacks.\n\n\n\nRelove butiker finns även På Fredriksgatan 25 och på Stockmanss varuhus i centrum.","desc_en":"Relove Second Hand & Café is a Finnish second-hand pioneer and family-owned business. The very first Relove store was opened in Töölö in 2016. In Relove's oasis-like café, encounters and healthy taste experiences are at the heart - breakfast, lunch, and handmade gluten-free baked goods are available every day of the week! In the second-hand section, you can buy and sell high-quality second-hand gems for your wardrobe. \n\nYou can also find Relove in Punavuori (Fredrikinkatu 25), Stockmann department store 3rd floor (Aleksanterinkatu 52), and Helsinki-Vantaa Airport (gate area 21-22).","latitude":60.17867,"longitude":24.923166,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25495736,"northing_etrs_tm35fin":6673121,"easting_etrs_tm35fin":384797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 6","street_address_sv":"Sandelsgatan 6","street_address_en":"Sandelsinkatu 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 922 6960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo@relove.fi","www_fi":"https://www.relove.fi/","www_sv":"https://www.relove.fi/","www_en":"https://www.relove.fi/","extra_searchwords_fi":"kirpputori, leipomo, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-17T01:05:54","modified_time":"2024-09-11T06:58:18"},{"id":53052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Iqra Koulutus ja Kehitys ry","organizer_business_id":"2760751-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Unelma","name_sv":"Päiväkoti Unelma","name_en":"Daycare Unelma","ontologyword_ids":[58,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,897,898,903,983,1090,2125],"latitude":60.2512,"longitude":25.007774,"northing_etrs_gk25":6682060,"easting_etrs_gk25":25500430,"northing_etrs_tm35fin":6681052,"easting_etrs_tm35fin":389733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 2","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 2","street_address_en":"Kirkonkyläntie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/paivakotiunelma/","www_sv":"https://www.facebook.com/paivakotiunelma/","www_en":"https://www.facebook.com/paivakotiunelma/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-22T00:01:25","modified_time":"2025-12-08T12:33:23"},{"id":53067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoplaxskolan/Munksnäs högstadieskola, skolhälsovård","name_sv":"Hoplaxskolan/Munksnäs högstadieskola, skolhälsovård","name_en":"Hoplaxskolan/Munksnäs högstadieskola, Comprehensive School, Upper Stage, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.19602,"longitude":24.87758,"northing_etrs_gk25":6675918,"easting_etrs_gk25":25493209,"northing_etrs_tm35fin":6675133,"easting_etrs_tm35fin":382331,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solnantie 18-20","street_address_sv":"Solnavägen 18-20","street_address_en":"Solnantie 18-20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 33301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-17T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu, Auringonpilkku, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu, Auringonpilkku, skolhälsovård","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School, Auringonpilkku, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2024,"longitude":25.148155,"northing_etrs_gk25":6676632,"easting_etrs_gk25":25508216,"northing_etrs_tm35fin":6675392,"easting_etrs_tm35fin":397349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Villiruusunkuja 4","street_address_sv":"Vildrosgränden 4","street_address_en":"Villiruusunkuja 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 836 8414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98309, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-24T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu, Kanava, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu, Kanava, skolhälsovård","name_en":"Aurinkolahti Comprehensive School, Kanava, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 836 8414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98315, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-24T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon peruskoulu, Leskenlehti, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Latokartanon peruskoulu, Leskenlehti, skolhälsovård","name_en":"Latokartano Comprehensive School, Leskenlehti, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.231262,"longitude":25.033005,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25501829,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":391063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 7207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 79301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-24T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Salus Pakila / Kuntokeskus","name_sv":"Salus Pakila / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"525516"}],"desc_fi":"HUR:n paineilmalaitteita, TechnoGymin painopakkalaitteita, irtopainoja, juoksumattoja, crosstrainereita, kuntopyöriä sekä hiihto- ja soutulaitteita. Kaikille aloittelijoille tarjotaan ilmainen laiteopastus.","latitude":60.239597,"longitude":24.92921,"northing_etrs_gk25":6680769,"easting_etrs_gk25":25496079,"northing_etrs_tm35fin":6679894,"easting_etrs_tm35fin":385345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 61","street_address_sv":"Baggbölevägen 61","street_address_en":"Pakilantie 61","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 593 9707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saluspakila.fi","www_fi":"http://www.saluspakila.fi/","www_sv":"http://www.saluspakila.fi/","www_en":"http://www.saluspakila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-27T08:39:11","modified_time":"2022-05-11T12:35:43"},{"id":53076,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston FabLab","name_sv":"Aalto-universitetets FabLab","name_en":"Aalto University FabLab","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_en":"For most of the week, the Lab is reserved for Aalto University students, staff and researchers. But we do hold Public Open Days as often as we can.","desc_en":"Aalto Fablab is an Open-Access Digital Fabrication Lab, which means the tools, tech and facilities are available for all to use.\nIn practice, this means that our doors are open to any member of the Aalto community (students, staff, researchers, etc.) during our normal opening hours, and that we regularly hold public open days and events for absolutely anyone to attend.\nOpen-Acess is a key philosophy behind all Labs in the Global Fab Lab network.","latitude":60.189304,"longitude":24.833479,"northing_etrs_gk25":6675176,"easting_etrs_gk25":25490761,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":379862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 7","street_address_sv":"Otsvängen 7","street_address_en":"Otakaari 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"fablab@aalto.fi","www_fi":"https://studios.aalto.fi/fablab/","www_sv":"https://studios.aalto.fi/fablab/","www_en":"https://studios.aalto.fi/fablab/","picture_url":"https://studios.aalto.fi/wp-content/uploads/2017/11/FABLab-1_9278-2100x900.jpg","picture_caption_fi":"Formlabs Form 2","picture_caption_sv":"Formlabs Form 2","picture_caption_en":"Formlabs Form 2","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","extra_searchwords_en":"3D, 3D-printer, fablab, Lasercutter","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22787/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-03-29T12:06:46","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":53077,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","name_fi":"Aalto-yliopisto Töölön juhlasali","name_sv":"Aalto-universitetet Tölö festsal","name_en":"Aalto University Töölö auditorium","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Aalto Töölön ravintolan, juhlasalin ja auditorion kokonaisuus on Ravintola Töölön operoima","short_desc_en":"Aalto Töölö's auditorium is operated by Ravintola Töölö","latitude":60.171795,"longitude":24.92261,"northing_etrs_gk25":6673216,"easting_etrs_gk25":25495704,"northing_etrs_tm35fin":6672357,"easting_etrs_tm35fin":384742,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14","street_address_sv":"Runebergsgatan 14","street_address_en":"Runeberginkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 4550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolatoolo@kanresta.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolon-vuokrattavat-toimitilat","www_sv":"https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolon-vuokrattavat-toimitilat","www_en":"https://www.aalto.fi/en/locations/aalto-university-toolo-leasable-office-premises","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2019-04/aalto_university_toolo_paikan_henki049_aki-pekka_sinikoski_original.jpg?h=baba1dd9&itok=1fXJhTDs","picture_caption_fi":"Aalto-yliopiston Töölön juhlasali","picture_caption_sv":"Aalto-universistetet Tölö festsal","picture_caption_en":"Aalto University Tölö auditorium","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-30T10:20:53","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":53081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HTC Helsinki","name_sv":"HTC Helsinki","name_en":"HTC Helsinki","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2624"}],"short_desc_fi":"HTC Helsinki on merellisessä Ruoholahdessa sijaitseva yrityspuisto. Vuonna 2002 valmistuneen HTC:n viisi rakennusta on nimetty löytöretkeilijöiden...","short_desc_sv":"High Tech Centret, HTC Helsinki, med havsnära läge, finns i Gräsviken. De fem husen har namngetts efter upptäcktsresande Kolumbus skepp Nina, Pinta...","short_desc_en":"HTC Helsinki was the first High Tech Center in Finland and is located in Ruoholahti by the sea. HTC Helsinki was build in 2002. HTC´s five building...","desc_fi":"HTC Helsinki on merellisessä Ruoholahdessa sijaitseva yrityspuisto. Vuonna 2002 valmistuneen HTC:n viisi rakennusta on nimetty löytöretkeilijöiden mukaan: Kolumbuksen Nina, Pinta ja Santa Maria sekä Nordenskiöldin Vega ja Heyerdahlin Kon-Tiki. Värikkään rakennuskokonaisuuden suunnitteli professori Kai Wartiainen arkkitehtiryhmineen.","desc_sv":"High Tech Centret, HTC Helsinki, med havsnära läge, finns i Gräsviken. De fem husen har namngetts efter upptäcktsresande Kolumbus skepp Nina, Pinta och Santa Maria, Nordenskiölds Vega och Heyerdahls Kon-Tiki. De färggranna byggnaderna ritades av professor Kai Wartiainenen med arkitektgrupp.","desc_en":"HTC Helsinki was the first High Tech Center in Finland and is located in Ruoholahti by the sea. HTC Helsinki was build in 2002. HTC´s five buildings have been named by explorers: Nina, Pinta and Santa Maria by Columbus, Vega by Nordenskiöld and Kon-Tiki by Heyerdahl. The colorful buildnings were designed by professor Kai Wartiainen and a team of architects.","latitude":60.161465,"longitude":24.90468,"northing_etrs_gk25":6672066,"easting_etrs_gk25":25494707,"northing_etrs_tm35fin":6671238,"easting_etrs_tm35fin":383711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 1-7","street_address_sv":"Märaholmsgatan 1-7","street_address_en":"Tammasaarenkatu 1-7","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://htchelsinki.fi/","www_sv":"https://htchelsinki.fi/","www_en":"https://htchelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-31T01:05:56","modified_time":"2021-11-12T10:49:30"},{"id":53082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bubo Bubo","name_sv":"Bubo Bubo","name_en":"Bubo Bubo","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"short_desc_fi":"Kuvataiteilija Jussi TwoSevenin ideoima ja toteuttama teos Bubo bubo on valmistui Itä-Pasilaan lokakuun 2015 lopussa.","short_desc_sv":"Bildkonstnären Jussi TwoSevens verk Bubo bubo i Östra Böle blev färdigt i slutet av oktober 2015.","short_desc_en":"Artist Jussi TwoSeven's Bubo bubo was completed in East Pasila in the end of October 2015.","desc_fi":"Kuvataiteilija Jussi TwoSevenin ideoima ja toteuttama teos Bubo bubo valmistui Itä-Pasilaan lokakuun 2015 lopussa. Teos sijoittuu Ratamestarinkadun ylittävän Vislauskujan betonisiin päätyrakenteisiin. Kahdesta maalauksesta koostuva Bubo bubo on kerännyt runsaasti kiitosta kaupunkilaisilta. Se täydentää luontevasti 1970-luvulla rakennetun Itä-Pasilan betonista maisemaa. \n\"Kaupunkimiljöötä voi kaunistaa ja elävöittää, ja antaa sille samalla lisää syvyyttä ja sisältöä. Huuhkaja sopi mielestäni hyvin valvomaan Pasilan kolkkoja katuja. Samalla teos muistuttaa huuhkajien elosta samoilla kulmilla meidän kanssamme.\" -Jussi TwoSeven\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Bildkonstnären Jussi TwoSevens verk Bubo bubo i Östra Böle blev färdigt i slutet av oktober 2015. Verket är målat på betongväggarna till Visselgrändens bro som går över Banmästargatan. Bubo bubo som består av två målningar har redan fått mycket beröm av stadsborna.\n\"Stadsmiljön kan göras vackrare och mer levande och samtidigt ge den större djup och mera innehåll. Jag anser att berguven passar bra för att vaka över de ödsliga gatorna i Böle. På samma gång påminner verket om berguvarnas samexistens i vårt grannskap.\" -Jussi TwoSeven.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Artist Jussi TwoSeven's Bubo bubo was completed in East Pasila in the end of October 2015. It is placed in the concrete structure supporting Vislauskuja, an overpass that crosses over the Ratamestarinkuja street. It consists of two paintings and has already received abundant praise from people.\n\"You can make the city more beautiful and alive and at the same time give it depth and meaning. I think Bubo bubo is a great guardian of the grim streets of Pasila. It is also a reminder that there are European eagle-owls living in the same neighbourhood with us.\" -Jussi TwoSeven\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.1973,"longitude":24.940573,"northing_etrs_gk25":6676056,"easting_etrs_gk25":25496704,"northing_etrs_tm35fin":6675165,"easting_etrs_tm35fin":385827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 9","street_address_sv":"Visselgränden 9","street_address_en":"Vislauskuja 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000ugb-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Jussi TwoSeven: Bubo-bubo © Kuva: HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Jussi TwoSeven: Bubo-bubo © Foto: HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Jussi TwoSeven: Bubo-bubo © Photo: HAM / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, graffiti, HAMin kokoelma, harmaa, katutaide, linnut, lintu, musta, mustavalkoinen, seinämaalaus, stencil","extra_searchwords_sv":"djur, fågel, fåglar, gatukonst, graffiti, grå, HAMs samling, stencil, svart, svartvit, väggmålning","extra_searchwords_en":"animal, bird, black and white, graffiti, grey, HAM's collection, stencil, street art, wall painting","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-31T13:35:06","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":53083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuuritalo","name_sv":"Kulturhuset","name_en":"Kulttuuritalo - Helsinki Hall of Culture","ontologyword_ids":[329,473,686,868],"ontologytree_ids":[354,359,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2626"}],"short_desc_fi":"Alvar Aallon suunnittelemassa Kulttuuritalossa järjestetään konsertteja ja muita tapahtumia. Talossa on myös lounasravintola.","short_desc_sv":"I Alvar Aaltos's Kulturhuset ordnas konserter och andra evenemang. I huset finns också en lunchrestaurang.","short_desc_en":"Concerts and other events are held in the Cultural House designed by Alvar Aalto. The building also has a lunch restaurant.","desc_fi":"Vuonna 1958 käyttöön vihitty Kulttuuritalo on vetänyt salit täyteen konserttiväkeä jo 1960-luvulta lähtien. Kulttuuritalolla on merkittävä asema niin suomalaisessa musiikinhistoriassa kuin myös suomalaisen arkkitehtuurissa. Alvar Aallon suunnittelema Kulttuuritalo sykkii edelleen tiheästi suomalaisen musiikkielämän ja tapahtumamaailman keskellä. Aallon kädenjälki näkyy erityisesti talon kaarimaisessa muodossa ja orgaanisissa yksityiskohdissa.\n\nKulttuuritalo on avoinna tapahtumien yleisölle. \n\nKulttuuritalon oma ravintola Bistro & Baari Sopu toimii lounasravintolana arkisin kello 11-14. Sopu palvelee myös tapahtumiin osallistuvia asiakkaita iltaisin.","desc_sv":"Kulturhuset, invigt 1958, har fyllt sina hallar med konsertbesökare sedan 1960-talet. Kulturhuset har en betydande roll både i den finska musikens historia och i den finska arkitekturen. Alvar Aaltos designade Kulturhus pulserar fortfarande i hjärtat av det finska musiklivet och evenemangsvärlden. Aaltos signatur syns särskilt i husets bågformade struktur och organiska detaljer.\n\nKulturhuset är öppet för allmänheten under evenemang.\n\nKulturhusets egen restaurang, Bistro & Baari Sopu, fungerar som lunchrestaurang på vardagar mellan 11-14. Sopu betjänar också kunder som deltar i evenemang på kvällarna.","desc_en":"Kulttuuritalo, inaugurated in 1958, has been drawing full crowds for concerts since the 1960s. Kulttuuritalo holds a significant place in both Finnish music history and Finnish architecture. Designed by Alvar Aalto, the building continues to thrive at the heart of Finnish music life and event culture. Aalto's signature is particularly visible in the building's arched shape and organic details.\n\nKulttuuritalo is open to the ticket holders during events.\n\nKulttuuritalo's own restaurant, Bistro & Baari Sopu, operates as a lunch restaurant on weekdays from 11 AM to 2 PM. Sopu also serves customers attending events in the evenings.","latitude":60.18818,"longitude":24.944391,"northing_etrs_gk25":6675040,"easting_etrs_gk25":25496915,"northing_etrs_tm35fin":6674143,"easting_etrs_tm35fin":386007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 4","street_address_sv":"Sturegatan 4","street_address_en":"Sturenkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 5296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kulttuuritalo.fi","www_fi":"https://www.kulttuuritalo.fi/","www_sv":"https://www.kulttuuritalo.fi/","www_en":"https://www.kulttuuritalo.fi/","extra_searchwords_fi":"alvar aalto, keikkapaikka, musiikki, venue","accessibility_email":"info@kulttuuritalo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-01T01:05:48","modified_time":"2025-02-04T13:09:30"},{"id":53086,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven ympyrähiihtolatu 2,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"525556"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","short_desc_sv":"I Vanda finns olika typer av skidspår för att lära sig skida och mer krävande skidspår samt tävlingsspår som uppfyller kraven på internationell nivå.","short_desc_en":"Vantaa offers skiing tracks of various levels: from those suitable for learning skiing to competitive tracks that meet international standards.","desc_fi":"Valaistu, helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.354042,"longitude":25.104975,"northing_etrs_gk25":6693523,"easting_etrs_gk25":25505795,"northing_etrs_tm35fin":6692344,"easting_etrs_tm35fin":395441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie 46","street_address_sv":"Alkärrsvägen 46","street_address_en":"Leppäkorventie 46","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-01T02:41:43","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53087,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","name_fi":"Aalto yliopisto K3 1.krs","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"K3 rakennus 1.krs","latitude":60.188576,"longitude":24.825157,"northing_etrs_gk25":6675096,"easting_etrs_gk25":25490299,"northing_etrs_tm35fin":6674399,"easting_etrs_tm35fin":379398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puumiehenkuja 5","street_address_sv":"Träkarlsgränden 5","street_address_en":"Puumiehenkuja 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 360 5039","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauko.laajaaho@aalto.fi","www_fi":"https://inside.aalto.fi/display/fieng","www_sv":"https://inside.aalto.fi/display/fieng","www_en":"https://inside.aalto.fi/display/fieng","address_postal_full_fi":"PL 2150, Espoo","address_postal_full_sv":"PB 2150, Espoo","address_postal_full_en":"P.O. Box 2150, Espoo","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_email":"iiro.koskinen@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22802/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-03T10:49:33","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":53088,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston retkiluistelu","name_sv":"Sandkulla idrottsparks långfärdsskridskobana","ontologyword_ids":[407],"ontologytree_ids":[643],"sources":[{"source":"lipas","id":"525575"}],"desc_fi":"Yleisurheilukentän juoksuradoille tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.299786,"longitude":25.054585,"northing_etrs_gk25":6687474,"easting_etrs_gk25":25503018,"northing_etrs_tm35fin":6686384,"easting_etrs_tm35fin":392483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53089,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Voikukanpuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525570"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.296455,"longitude":25.028563,"northing_etrs_gk25":6687103,"easting_etrs_gk25":25501579,"northing_etrs_tm35fin":6686056,"easting_etrs_tm35fin":391034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinirikontie 18","street_address_sv":"Purpurbräcksvägen 18","street_address_en":"Sinirikontie 18","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2024-08-07T17:00:44"},{"id":53090,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kontiopuiston luistelukenttä","name_sv":"Kontioparks skridskobana","name_en":"Kontiopuisto ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525571"}],"short_desc_fi":"Puistokenttä","desc_fi":"Pieni, Kontionpuiston hiekkakentälle tehtävä luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja. Ei maaleja.\n","latitude":60.361286,"longitude":25.092207,"northing_etrs_gk25":6694329,"easting_etrs_gk25":25505089,"northing_etrs_tm35fin":6693171,"easting_etrs_tm35fin":394760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiotie 17","street_address_sv":"Björnvägen 17","street_address_en":"Kontiotie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53091,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston luistelukenttä","name_sv":"Myrbacka idrottsparks skridskobana","name_en":"Myyrmäki Sport Parks ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525567"}],"latitude":60.262474,"longitude":24.839725,"northing_etrs_gk25":6683327,"easting_etrs_gk25":25491128,"northing_etrs_tm35fin":6682600,"easting_etrs_tm35fin":380475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 8-10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 8-10","street_address_en":"Raappavuorentie 8-10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 583 2688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53092,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston iso luistelukenttä (70 x 120)","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525576"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän pukutila on luistelijoiden käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.282913,"longitude":24.84818,"northing_etrs_gk25":6685603,"easting_etrs_gk25":25491601,"northing_etrs_tm35fin":6684860,"easting_etrs_tm35fin":381017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53093,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylänpuisto luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525569"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.315365,"longitude":25.016848,"northing_etrs_gk25":6689209,"easting_etrs_gk25":25500931,"northing_etrs_tm35fin":6688181,"easting_etrs_tm35fin":390450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkyläntie 19","street_address_sv":"Simonsbölevägen 19","street_address_en":"Simonkyläntie 19","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2024-08-07T16:52:29"},{"id":53094,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Notkopuisto luistelukenttä","name_sv":"Däldparkens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525568"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.334698,"longitude":25.016382,"northing_etrs_gk25":6691363,"easting_etrs_gk25":25500905,"northing_etrs_tm35fin":6690334,"easting_etrs_tm35fin":390489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikkotie 47","street_address_sv":"Kummelvägen 47","street_address_en":"Kivikkotie 47","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":53095,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Paalupuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"525572"}],"short_desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun.\nEi maaleja.\n","desc_fi":"Pieni hiekkakentälle jäädytetty luistelukenttä. Soveltuu parhaiten luistelun opetteluun. Kentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentällä ei ole pukutiloja eikä maaleja.","latitude":60.297985,"longitude":25.107841,"northing_etrs_gk25":6687278,"easting_etrs_gk25":25505963,"northing_etrs_tm35fin":6686098,"easting_etrs_tm35fin":395420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 6","street_address_sv":"Norrvägen 6","street_address_en":"Pohjolantie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-04T02:41:37","modified_time":"2024-08-07T16:42:11"},{"id":53104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvisiskot, Hakaniemen tori","name_sv":"Kahvisiskot, Hagnäs torg","name_en":"Kahvisiskot, Hakaniemi Market Square","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2628"}],"short_desc_fi":"Kahvisiskojen torikahvila on tunnettu riisipuurosta, pullasta, lihapiirakoista ja letuista. Kesäisin nautitaan myös elävästä musiikista.","short_desc_sv":"Kahvisiskot torgcafé är känt för risgrynsgröten, bullar, köttpiroger och pannkakor. På sommaren kan man också njuta av livemusik.","short_desc_en":"The Kahvisiskot's tent café is known for its rice porridge, buns, meat pies, and pancakes. In the summer, you can also enjoy live music.","desc_fi":"Kahvisiskojen perinteinen torikahvila on toiminut jo 50 vuotta. Kahvila on tunnettu hyvästä pannukahvista ja paikan päällä keitetystä herkullisesta riisipuurosta, jota tarjoillaan voisilmän, sokerin ja kanelin kera. Puuron lisäksi tarjolla on tuoretta kotipullaa, täytettyjä sämpylöitä ja graavilohileipiä. Eromangan kuuluisat lihapiirakat ja munkkipossut houkuttelevat pidempienkin matkojen takaa. Kahvilan punaisilla tuoleilla istuessaan voi kesäisin nauttia iloisesta tunnelmasta ja haitarimusiikista.","desc_sv":"Det traditionella torgcafét \"Kahvisiskot\" (\"kaffesystrarna\") har hållit hus på Hagnäs salutorg redan i 50 år. Speciellt känt för sin risgrynsgröt som serveras med smöröga, kanel och socker, samt för sitt pannkaffe. I cafét serveras även bl.a. hembakad bulle, fyllda sämlor och gravlaxsmörgåsar, Eromanga-bageriets köttpiroger och munkar. Här kan man även njuta av hajdarmusik.","desc_en":"The Kahvisiskot (Coffee Sisters) tent cafe has been operating for 50 years at Hakaniemi Market Square. Kahvisiskot offers a pleasant atmosphere and a small orchestra playing live music during the summer. At the cafe you can enjoy Finnish coffee, fresh salt cured salmon sandwiches, and homemade cinnamon buns and other sweets freshly baked in the morning. The cafe is also known for delicious meat pies and apple jam filled doughnuts, delivered daily from Eromanga, one of the best known bakeries in Helsinki. However, the most popular dish is the traditional rice porridge with butter, sugar and cinnamon.","latitude":60.1788,"longitude":24.95118,"northing_etrs_gk25":6673994,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6673087,"easting_etrs_tm35fin":386351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 041 5519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvisiskot.tori@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/kahvisiskot/","www_sv":"https://www.facebook.com/kahvisiskot/","www_en":"https://www.facebook.com/kahvisiskot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-07T01:05:49","modified_time":"2025-01-16T09:13:32"},{"id":53105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3fbfe3d5-a034-499e-b83c-0cc5e0c84140","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Elias-koulun kouluyhdistys ry.","data_source_url":"eliaskoulu.fi","name_fi":"Elias-koulu","name_sv":"Elias-koulu","name_en":"Elias-koulu School","ontologyword_ids":[658,661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110,1259],"short_desc_fi":"Elias-koulu on noin 330 oppilaan steinerkoulu Helsingin Eirassa. Meillä on oppilaita ekaluokkalaisista abiturientteihin.","latitude":60.157364,"longitude":24.936584,"northing_etrs_gk25":6671607,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670726,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4577 333 862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@eliaskoulu.fi","www_fi":"http://www.eliaskoulu.fi","www_sv":"http://www.eliaskoulu.fi","www_en":"http://www.eliaskoulu.fi","extra_searchwords_fi":"lukio, lukiot","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22820/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-10T11:20:26","modified_time":"2025-11-12T13:30:38"},{"id":53128,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven nuorisotila","ontologyword_ids":[85,330,468,503,799],"ontologytree_ids":[150,259,366,375,410,446,506],"short_desc_fi":"Nuorisotilatoimintaa 9 -17-vuotiaille.","desc_fi":"Kirkkojärven nuorisotila sijaitsee Kirkkojärven päiväkodin kanssa samassa rakennuksessa. Sisäänpääsy rakennuksen takakautta. \n\nKirkkojärven nuorisotila on turvallinen ja päihteetön toimintaympäristö lapsille ja nuorille. Täällä pääset pelaamaan konsolipelejä (ps4, ps5, nintendo switch), lautapelejä, pingistä sekä biljardia. Meillä on myös kannettavia pelitietokoneita pelaamiseen sekä muuhun työskentelyyn. Lisäksi nuokulla on käytössä oma liikuntasali, keittiö sekä kaksi pienempää tilaa vaikkapa askarteluun tai läksyjen tekoon.\n\nMeillä on myös kerhoja alakoululaisille sekä toiveiden mukaan yläkoululaisille. Lisäksi järjestämme nuorten toiveista erilaisia turnauksia ja kilpailuja. \n\nTule katsomaan millainen Kirkkojärven nuokku on! \n\nNuorisonohjaajat:\nJukka Nieminen\nMarko Tiainen\nJessica Salama\n\nOhjaajat eivät myönnä tilan käyttövuoroja, kaikki varaukset tehdään sähköisen varauskalenterin kautta. \n\nYksityishenkilöt eivät toistaiseksi voi varata käyttövuoroja.\n\nVoit tehdä varauksen sivun alla olevasta linkistä!\n","latitude":60.209366,"longitude":24.66906,"northing_etrs_gk25":6677445,"easting_etrs_gk25":25481650,"northing_etrs_tm35fin":6677009,"easting_etrs_tm35fin":370826,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylätorintie 5","street_address_sv":"Bytorgsvägen 5","street_address_en":"Kylätorintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 1149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirkkojarvi.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kirkkojarven_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kirkkojarven_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Kirkkojarven_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 77332, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77332, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 77332, 02070 Espoon kaupunki","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Rm2zlk4gtYxPvUlKr3DVzcQtfgPO2zJ0a_JcPkVdId4/1630392980/public/2021-08/Kirkkoj%C3%A4rvi.jpg","picture_caption_fi":"Kirkkojärven nuokku \"KIRKKIS\"","extra_searchwords_fi":"kirkkis, kirkkojärven nuokku","accessibility_phone":"+358 43 827 1149","accessibility_email":"kirkkojarvi.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-04-19T15:34:02","modified_time":"2026-01-13T15:14:45"},{"id":53129,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuortentila Pointti","ontologyword_ids":[85,126,330,387,468,503,518,722],"ontologytree_ids":[366,375,376,410,424,446,449,480],"short_desc_fi":"Pointti on Sellon kirjaston nuortenosastolla oleva tila, joka on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille nuorille.","desc_fi":"Pointti on Sellon kirjaston nuortenosastolla oleva tila, joka on tarkoitettu 12-20 -vuotiaille nuorille. Pointissa yhdistyvät sekä nuoriso- että kirjastopalvelut. Pointin väki koostuu siis nuorisonohjaajista ja kirjastotyöntekijöistä, joiden kanssa voit jutella asiasta kuin asiasta, hengailla tai vaikka haastaa pelaamaan.\n\nPointissa järjestetään erilaisia tapahtumia, pajoja, nuorten itse järjestämää toimintaa ja muuta kivaa tekemistä. Pointissa voit tietysti käyttää myös kirjastopalveluita. \n\nNuori, tule pelaamaan biljardia, pöytäjalkapalloa, shakkia tai konsolipelejä rentoon ympäristöön tai vain hengailemaan! Pointin kaikkien pelien ikäraja on 12-20v (pois lukien lautapelit).\n\nOta seurantaan Instassa @sellonpointti, \nsieltä löydät meidän ajankohtaiset kuulumiset ja tapahtumat! :)\n\nNuorisonohjaajat: \nHanna, Ville, Aija-Maarit, Julia, Niklas","latitude":60.21728,"longitude":24.809319,"northing_etrs_gk25":6678296,"easting_etrs_gk25":25489430,"northing_etrs_tm35fin":6677624,"easting_etrs_tm35fin":378626,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pointti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Pointti","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Pointti","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Pointti","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/cJisus9KOL4Y6sFKoCLcN3uKpdM7XbCQ6sEj73V9dHw/1630411649/public/2021-08/Pointin%20kuva.jpg","extra_searchwords_fi":"nuorisotila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-19T15:43:13","modified_time":"2026-03-25T12:54:59"},{"id":53130,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän nuorisotila","ontologyword_ids":[85,468,799],"ontologytree_ids":[150,259,366,375,506],"short_desc_fi":"Tule tapaamaan kavereita ja viettämään mukavaa iltaa","desc_fi":"Nuorisotilalla voit kuunnella musiikkia, katsella TV:tä, leipoa, kokkailla, hengailla ja pelata erilaisia lautapelejä tai pingistä, bilistä, Nintendo Switchiä tai PS5:sta. Voit myös ehdottaa itse, mitä kivaa tekemistä nuokulla voisi olla.\n\nNuorisotila on päihteetön ja syrjinnästä vapaa alue, jonne olet lämpimästi tervetullut yksin tai yhdessä kavereiden kanssa.\n\nNuorisonohjaajat:\nLeena Nikrus, Sampo Eronen ja\nVili Andersson","latitude":60.244263,"longitude":24.710741,"northing_etrs_gk25":6681322,"easting_etrs_gk25":25483979,"northing_etrs_tm35fin":6680813,"easting_etrs_tm35fin":373270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 509 2439","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jarvenpera.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Jarvenperan_nuorisotila","www_sv":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Jarvenperan_nuorisotila","www_en":"http://www.espoo.fi/fi-FI/Nuoret/Kivaa_tekemista/Nuorisotilat/Jarvenperan_nuorisotila","address_postal_full_fi":"PL 94314, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 94314, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 94314, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/wbDT-XBeGpF13cXKe0BSSXk-yh4yZY1RNgA3v774QPU/1630392071/public/2021-08/Jper%C3%A4%20kuva%20uusille%20nettisivuille.jpg","extra_searchwords_fi":"jperän nuokku, järvenperän nuokku","accessibility_phone":"+358 43 827 1148","accessibility_email":"jarvenpera.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22827/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-19T15:31:45","modified_time":"2026-03-13T12:05:04"},{"id":53131,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden nuorisotila","name_en":"Saunalahti youth centre","ontologyword_ids":[85,126,330,387,468,503,518,722,799],"ontologytree_ids":[150,259,366,375,376,410,424,446,449,480,506],"short_desc_fi":"Saunalahden nuorisotila sijaitsee Saunalahden koulun ja kirjaston kanssa samassa rakennuksessa, S-Marketin vastaisessa päädyssä.","desc_fi":"Saunalahden nuorisotila sijaitsee Saunalahden koulun ja kirjaston kanssa samassa rakennuksessa, S-Marketin vastaisessa päädyssä. Käynti nuorisotilalle sisäpihan puolelta. \n\nNuorisotilalla voit esimerkiksi pelata pingistä, biljardia, lautapelejä tai konsoleilla. Meiltä löytyy myös valikoima retrokonsoleita, jotka ovat pelikäytössä. Tilalla voi askarrella, kuunnella musiikkia, kokkailla tai hengailla kavereiden sekä nuorisonohjaajien kanssa. \n\nKuulemme mielellämme ideoita siitä, mitä kaikkea muuta voitaisiin tehdä ja järjestää! Järjestämme kauden aikana myös erilaisia kerhoja, retkiä ja teemapäiviä sekä tapahtumia. \n\nTule tutustumaan Saunalahden nuorisotilaan ja nuorisonohjaajiin yksin tai yhdessä kaverien kanssa tai meille voi myös soittaa sekä laittaa viestiä. Tervetuloa! \n\nNuorisotila on päihteetön ja syrjinnästä vapaa alue kaikille. Nuorisotilan toiminnoissa on aina koulutettu aikuinen paikalla.\n\nMeidät ja ajankohtaiset käänteemme löydät sometileiltämme.\n\nNuorisonohjaajat:\n\nNoora Marttila, \nEva Heinonen,\nJoonas Ropponen,\nRonja Ohra-aho\n","desc_en":"Saunalahti Youth Center is located in the same building as Saunalahti School and Library, at the end opposite S-Market. The entrance to the youth center is from the courtyard side.\n\nAt the youth center, you can play ping pong, billiards, board games, or console games. We also have a selection of retro consoles available for gaming. You can do crafts, listen to music, cook, or just hang out with friends and youth workers.\nWe're always happy to hear your ideas about what else we could do or organize! During the season, we also arrange various clubs, trips, theme days, and events.\n\nCome and get to know the Saunalahti Youth Center and the youth workers-alone or with friends. You can also call or message us. Welcome!\n\nThe youth center is a substance-free and discrimination-free zone for everyone. A trained adult is always present during youth center activities.\n\nYou can find us and our latest updates on our social media channels.\n\nYouth Workers:\n\nNoora Marttila\nEva Heinonen\nJoonas Ropponen\n\n","latitude":60.16926,"longitude":24.614016,"northing_etrs_gk25":6672993,"easting_etrs_gk25":25478572,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":367615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 9353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saunalahti.nuoriso@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 3427, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3427, 02070 Esbo","address_postal_full_en":"P.O. Box 3427, 02070 Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/YQ8nO3rCzXPD5WQHanzlVXfU2APf4p3fpeLM7ZfFplk/1630403842/public/2021-08/Saunalahdennuokku.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22831/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-19T15:45:40","modified_time":"2026-02-25T13:50:44"},{"id":53137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Palliatiivinen poliklinikka","name_sv":"Palliativa polikliniken","name_en":"Palliative outpatient clinic","ontologyword_ids":[858],"ontologytree_ids":[2161],"short_desc_fi":"Palliatiivisella poliklinikalla hoidamme kokonaisvaltaisesti potilaita, joilla on jokin parantumaton ja pitkälle edennyt vakava sairaus.","short_desc_sv":"På den palliativa polikliniken ger vi helhetsomhändertagande vård till svårt sjuka patienter med en obotlig och långt gången sjukdom.","short_desc_en":"At the Palliative Outpatient Clinic, we care for patients diagnosed with an incurable and advanced serious illness in a comprehensive manner.","desc_fi":"Palliatiivinen hoito tarkoittaa oireita lievittävää hoitoa. Palliatiiviseen hoitoon siirrytään silloin, kun sairauden etenemiseen ei enää voida vaikuttaa. Palliatiivisessa hoidossa lievitämme kipuja ja muita oireita sekä tuemme mahdollisimman hyvää elämänlaatua. Tuemme myös läheisiä.\n\nYleensä potilaamme sairastavat syöpää tai pitkälle edennyttä sydän-, keuhko- tai maksasairautta.\n\nPalliatiivisen hoidon kestoa ei ole rajattu. Saattohoito on palliatiivisen hoidon viimeinen vaihe.\n\nPalliatiiviselle poliklinikalle tullaan lääkärin lähetteellä. Toimimme Suursuon sairaalassa.","desc_sv":"Palliativ vård är symtomlindrande vård. Patienten flyttas till palliativ vård när sjukdomsförloppet inte längre kan påverkas. I den palliativa vården ger vi smärtlindring och lindring för andra symtom samt stöd för bästa möjliga livskvalitet. Vi stödjer också patientens närstående.\n\nVanligtvis har våra patienter cancer eller en långt gången hjärt-, lung- eller leversjukdom.\n\nTiden i den palliativa vården är inte begränsad. Vår i livets slutskede är den sista fasen i den palliativa vården.\n\nPatienterna kommer till den palliativa polikliniken med remiss från läkare. Vår verksamhet finns i Storkärrs sjukhus.","desc_en":"Palliative care means treatment to relieve symptoms. Palliative care is started when the progression of the disease can no longer be influenced. In palliative care, we alleviate pain and other symptoms and support the best possible quality of life. We also support the client's close relatives and friends. \n\nUsually, our patients are suffering from cancer or an advanced heart, lung or liver disease. \n\nThe duration of palliative care is not limited. End-of-life care is the final stage of palliative care. \n\nA doctor's referral is needed to access treatment at the Palliative Outpatient Clinic. We operate at Suursuo Hospital.","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/sairaalat-ja-poliklinikat/palliatiivinen-poliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/sjukhus-och-polikliniker/palliativa-polikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/hospitals-and-outpatient-clinics/palliative-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/suursuon-jalkaterapia.jpg","accessibility_phone":"+358 40 628 0588","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22835/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-06T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":53139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkadun neuvolahammashoito","name_sv":"Östergatan tandvård vid rådgivningsbyrån","name_en":"Dental clinic at the Itäkatu Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Neuvolahammashoitolassamme sinua palvelevat hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår rådgivningstandklinik betjänas du av tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dental assistants.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/itakadun-neuvolahammashoito.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-06T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":53141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkadun perhekeskus","name_sv":"Östergatans familjecenter","name_en":"Itäkatu Family Centre","ontologyword_ids":[875],"ontologytree_ids":[2189],"short_desc_fi":"Itäkadun perhekeskus on tarkoitettu Itä-Helsingin alueen lapsiperheille Vuosaarta lukuun ottamatta. Vuosaaresta löytyy toinen itäinen perhekeskus.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, neuvola, Soten aulapalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22840/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-04-06T00:00:00","modified_time":"2026-02-26T15:36:44"},{"id":53142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkadun fysioterapia","name_sv":"Östergatans fysioterapi","name_en":"Itäkatu physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat lapsia sekä raskaana olevia ja synnyttäneitä fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper barn, gravida och föderskor med problem relaterade till den fysiska funktionsförmågan.","short_desc_en":"Our physiotherapists help children, pregnant women and those who have given birth with physical functional ability issues.","desc_fi":"Fysioterapiassa edistämme ja ylläpidämme terveyttäsi, liikkumistasi ja toimintakykyäsi. \n\nItäkadun perhekeskuksessa tarjoamme fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille.","desc_sv":"Inom fysioterapi främjar och upprätthåller vi din hälsa, rörlighet och funktionsförmåga.\n\nPå Östergatans familjecenter erbjuder vi fysioterapi för barn och fysioterapeutens familjeträningsgrupper för gravida och föderskor.","desc_en":"In physiotherapy, we will promote and maintain your health, mobility and functional ability.\n\nAt the Itäkatu Family Centre, we offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22841/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-04-07T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Korkee Paloheinä","name_sv":"Äventyrsparken Korkee Paloheinä","name_en":"Adventure park Korkee Paloheinä","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2637"}],"short_desc_fi":"Korkee Paloheinä on metsäinen seikkailupuisto perheille, lapsille, nuorille ja ryhmille, jotka haluavat haastaa itseään turvallisesti luonnon keske...","short_desc_sv":"Korkee Paloheinä är en skogsbaserad äventyrspark för familjer, barn, ungdomar och grupper som vill utmana sig själva tryggt mitt i naturen.","short_desc_en":"Korkee Paloheinä is a high-ropes course for families, children, teens and groups who want to challenge themselves safely in the heart of nature.","desc_fi":"Korkee Paloheinä sijaitsee Helsingin Paloheinän ulkoilualueella metsäisessä ympäristössä. Jo saapuessasi tunnet, kuinka kaupungin kiire jää taakse ja katse siirtyy kohti puiden väliin rakennettuja ratoja. Luonto ympärilläsi luo rauhallisen mutta odottavan tunnelman - täällä haastat itseäsi turvallisesti.\n\nKorkee Paloheinässä on yhteensä 11 rataa, joista 3 on suunnattu lapsille ja 8 aikuisille. Ratojen vaikeustaso vaihtelee helposta haastavampaan, joten voit edetä omassa tahdissasi. Paloheinä on tunnettu erityisesti siitä, että se sopii hyvin ensikertalaisille: radat ovat kokonaisuudeltaan lyhyempiä ja helpompia kuin Mustikkamaalla.\n\nPuistosta löytyy viisi vaijeriliukua, joista pisin on noin 100 metriä. Lisäksi rohkeimmat voivat kokeilla noin 15 metrin vapaapudotushyppyä tai ainutlaatuista helikopterilaskeutumista. Jokainen elementti tarjoaa oman hetkensä - vauhdin, keskittymisen ja onnistumisen tunteen.\n\nEnnen radalle siirtymistä saat aina turvallisuusopastuksen. Kaikki tarvittavat turvavarusteet sisältyvät osallistumiseen, ja suljetut kengät ovat pakolliset. Henkilökunta valvoo toimintaa ja ohjaa tarvittaessa koko vierailun ajan. Painorajat ovat käytössä, ja varusteiden asianmukainen käyttö on tärkeää.\n\nKoska kyseessä on ulkoaktiviteetti, toiminta on sääriippuvaista. Ratoja voidaan tauottaa myrskyn tai vaarallisen tuulen aikana turvallisuuden varmistamiseksi.\n\nKorkee Paloheinä on erinomainen valinta perheille, lapsille, nuorille, aikuisille sekä ryhmille. Lapsille on omat, matalammat radat ja selkeä eteneminen. Nuorille ja aikuisille löytyy fyysisesti haastavampia osuuksia. Yrityksille ja kouluryhmille tarjolla on ohjattuja kokonaisuuksia, joissa yhdistyvät tiimityö, liike ja yhteinen onnistuminen.\n\nSaapuminen: Bussiyhteydet Paloheinään, pysäköintimahdollisuus ulkoilualueella\n\nAvoinna: toukokuu-lokakuu (kesäkausi) sekä talvilomalla","desc_sv":"Korkee Paloheinä ligger i friluftsområdet Paloheinä i Helsingfors, omgiven av skog. När du anländer märker du hur stadens tempo försvinner och blicken dras mot banorna som är byggda mellan träden. Naturen skapar en lugn men förväntansfull atmosfär - här utmanar du dig själv på ett tryggt sätt.\n\nKorkee Paloheinä har totalt 11 banor, varav 3 är anpassade för barn och 8 för vuxna. Svårighetsgraden varierar från lätt till mer utmanande, så du kan avancera i din egen takt. Paloheinä passar särskilt bra för nybörjare, eftersom banorna är kortare och lättare än i Mustikkamaa.\n\nI parken finns fem linbanor, varav den längsta är cirka 100 meter. För den som vill ha en extra utmaning finns ett fritt fall-hopp på cirka 15 meter samt ett unikt helikopternedstigningsmoment. Varje element ger sin egen upplevelse - fart, fokus och känslan av att lyckas.\n\nInnan du går ut på banorna får du alltid en säkerhetsgenomgång. All nödvändig säkerhetsutrustning ingår och slutna skor är obligatoriska. Personalen övervakar verksamheten och ger stöd under hela besöket vid behov. Viktgränser gäller och korrekt användning av utrustningen är viktigt.\n\nEftersom aktiviteten sker utomhus är den väderberoende. Banorna kan pausas vid storm eller farliga vindförhållanden för att säkerställa allas trygghet.\n\nKorkee Paloheinä är ett utmärkt val för familjer, barn, ungdomar, vuxna och grupper. Barn har egna lägre banor med tydlig progression. Ungdomar och vuxna kan ta sig an mer fysiskt krävande delar. För företag och skolgrupper erbjuds guidade program som kombinerar samarbete, rörelse och gemensamma framgångar.\n\nAnkomst: Bussförbindelser till Paloheinä, parkering finns vid friluftsområdet\n\nÖppet: maj-oktober (sommarsäsong), februari","desc_en":"Korkee Paloheinä is located in the Paloheinä recreation area in Helsinki, surrounded by forest. As you arrive, you immediately feel the city fade into the background and your focus shift toward the courses built among the trees. Nature creates a calm yet exciting atmosphere - here, you challenge yourself safely.\n\nKorkee Paloheinä features a total of 11 courses, including 3 designed for children and 8 for adults. The difficulty ranges from easy to more advanced, allowing you to progress at your own pace. Paloheinä is especially well suited for beginners, as the overall course length is shorter and easier than at Mustikkamaa.\n\nThe park includes five zip lines, with the longest stretching approximately 100 meters. For those seeking an extra challenge, there is a free fall jump of about 15 meters and a unique helicopter descent element. Each feature offers its own moment - speed, focus, and the rewarding feeling of success.\n\nBefore entering the courses, you always receive a safety briefing. All required safety equipment is included, and closed shoes are mandatory. Staff supervise the activity and provide guidance throughout your visit when needed. Weight limits apply, and proper use of equipment is essential.\n\nAs an outdoor activity, the park is weather-dependent. Courses may be paused during storms or dangerous wind conditions to ensure everyone's safety.\n\nKorkee Paloheinä is an excellent choice for families, children, teens, adults, and groups. Children have their own lower courses with clear progression. Teens and adults can take on more physically demanding elements. For companies and school groups, guided programs combine teamwork, physical activity, and shared achievement.\n\nAccess: Bus connections to Paloheinä, parking available at the recreation area\n\nOpen: May-October (summer season), February (winter holiday)","latitude":60.25566,"longitude":24.916882,"northing_etrs_gk25":6682560,"easting_etrs_gk25":25495398,"northing_etrs_tm35fin":6681704,"easting_etrs_tm35fin":384719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 354 109","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@korkee.fi","www_fi":"http://korkee.fi/fi/","www_sv":"http://korkee.fi","www_en":"http://www.korkee.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-29T01:05:42","modified_time":"2026-02-16T08:38:29"},{"id":53147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rusta Helsinki - Lanterna","name_sv":"Rusta Helsinki - Lanterna","name_en":"Rusta Helsinki - Lanterna","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2634"}],"short_desc_fi":"Rusta tavaratalot perustettiin 1986 Ruotsissa. Kesällä 2020 Rusta-tavarataloketju lanseerattiin Suomessa. Rustan tuotevalikoiman pääkategoriat ovat...","short_desc_sv":"Rusta grundades 1986 i Sverige. Sommaren 2020 lanserades Rusta-varuhusen i Finland. Huvudkategorierna i Rustas sortiment är Hem & Inredning, Trädgå...","short_desc_en":"Rusta is a Swedish specialty department store chain founded in 1986. The chain was launched in Finland in summer 2020. The main categories of Rusta...","desc_fi":"Rusta tavaratalot perustettiin 1986 Ruotsissa. Kesällä 2020 Rusta-tavarataloketju lanseerattiin Suomessa. Rustan tuotevalikoiman pääkategoriat ovat Koti & Sisustus, Puutarha, Tee-Se-itse, Vapaa-aika sekä Puhtaus & Kauneus.","desc_sv":"Rusta grundades 1986 i Sverige. Sommaren 2020 lanserades Rusta-varuhusen i Finland. Huvudkategorierna i Rustas sortiment är Hem & Inredning, Trädgård, Gör-Det Själv, Fritid samt Rengöring & Skönhet.","desc_en":"Rusta is a Swedish specialty department store chain founded in 1986. The chain was launched in Finland in summer 2020. The main categories of Rustas product range is Home & Interior, Garden, DIY, Leasure and Clean & Beauty.","latitude":60.20945,"longitude":25.062737,"northing_etrs_gk25":6677410,"easting_etrs_gk25":25503479,"northing_etrs_tm35fin":6676313,"easting_etrs_tm35fin":392638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 2B","street_address_sv":"Depåvägen 2B","street_address_en":"Varikkotie 2B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3296 1095","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"customerservice@rusta.com","www_fi":"https://www.rusta.com/fi/fi/","www_sv":"https://www.rusta.com/sv-fi/fi/","www_en":"https://www.rusta.com/fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-04-29T01:05:42","modified_time":"2021-11-12T12:18:04"},{"id":53150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SuperPark Vantaa - sisäaktiviteettipuisto","name_sv":"SuperPark Vantaa - inomhusaktivitetspark","name_en":"SuperPark Vantaa-indoor activity park","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2639"}],"short_desc_fi":"Koko perheen sisäaktiviteettipuisto Vantaalla. Seikkaile, haasta itseäsi ja koe liikunnallisia hetkiä eri aktiviteettiemme parissa!","short_desc_sv":"En inomhusaktivitetspark för hela familjen i Vanda. Ge dig ut på äventyr, utmana dig själv och upplev aktiva stunder med våra olika aktiviteter!","short_desc_en":"An indoor activity park for the whole family in Vantaa. Explore, challenge yourself, and enjoy active moments with our various activities!","desc_fi":"Koko perheen liikunnallisessa sisäaktiviteettipuistoissa Vantaan Tammistossa on tekemistä, kokemista ja näkemistä kaikenikäisille. Seikkaile, kiipeile, laske liukumäkiä ja temppuile trampoliineilla. Skeittaa ja scoottaa Freestyle Hallissa ja kokeile eri lajeja Game Arenalla.","desc_sv":"Inomhusaktivitetspark för hela familjen i Vanda. Upplev och prova, klättra högt, rutscha i fartfyllda rutschbanor och hoppa i trampoliner mm. Prova på olika sportgrenar i Game Arenan eller skateboarda eller scoota i Freestyle Hallen.","desc_en":"SuperPark indoor activity park is an exciting experience for the whole family in Vantaa. Explore, try out different sports at the Game Arena, skate and scoot at the Freestyle Hall, climb walls and relax with a wide range of other activities.","latitude":60.27628,"longitude":24.971651,"northing_etrs_gk25":6684855,"easting_etrs_gk25":25498431,"northing_etrs_tm35fin":6683905,"easting_etrs_tm35fin":387820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 13","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 13","street_address_en":"Tammiston kauppatie 13","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 488 6211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.vantaa@superpark.fi","www_fi":"https://superpark.fi/park/vantaa/","www_sv":"https://superpark.fi/sv/park/vantaa/","www_en":"https://superpark.fi/en/park/vantaa/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2639/925cd557-868c-45ee-9311-d929b2f93f41.jpg","picture_caption_fi":"Ryhmä henkilöitä pelaa SuperBall-peliä sisäaktiviteettipuistossa violetissa ympäristössä.","picture_caption_sv":"En grupp personer spelar Superball i en inomhusaktivitetspark i en lila miljö.","picture_caption_en":"A group of people playing the game Superball in an indoor activity park in a purple environment.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-04T01:05:50","modified_time":"2025-01-14T07:37:35"},{"id":53151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rush-trampoliinipuisto","name_sv":"Rush-trampolinpark","name_en":"Rush-trampoline park","ontologyword_ids":[917,918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2638"}],"short_desc_fi":"Rush Helsinki avattiin huhtikuussa 2016 Pohjoismaiden ensimmäisenä trampoliinipuistona.","short_desc_sv":"Rush Helsinki öppnades i april 2016 som den första trampolinparken i Norden.","short_desc_en":"Rush Helsinki was established in 2016 as the first trampoline park in the Nordic countries.","desc_fi":"Rush Helsinki avattiin huhtikuussa 2016 pohjoismaiden ensimmäisenä trampoliinipuistona. Puistosta löytyy monipuolisia aktiviteettipisteitä ajanviettoon, hurvitteluun sekä tavoitteelliseen harjoitteluun. Puisto koostuu lähes sadasta trampoliinista, mukaan lukien myös hurja vapaapudotushyppy viidestä metristä alas pehmeälle laskeutumispatjalle.\n\n\n\nPuisto on avoin kaikenikäisille. \n\n\n\nEdullisemmat hyppyliput Happy Hourin aikaan (ei koulujen loma-aikoina) sekä viikonloppuisin Family Time -vuoroilla. Ke, pe ja la-iltaisin uv-valoja ja menevää musiikkia Hohto Hypyn aikana. \n\n\n\nVuoro suositellaan varaamaan etukäteen.","desc_sv":"Rush Helsinki öppnades i april 2016 som den första trampolinparken i Norden. I parken finns mångsidiga aktiviteter passliga för både fritid och motion, samt för mera målinriktad träning. Det finns ett hundratal trampoliner, även en för fritt fall från fem meter.\n\nParken är tillgänglig för alla åldrar.\n\n\n\nBilligare biljetter under Happy Hour (gäller inte under skolornas semestertider) och Family Time Jump-turerna. Musik och diskoljus på ons, fre och lö under Hohto Hyppy.\n\n\n\nDet är bra att reservera hoppturen på förhand.","desc_en":"Rush Helsinki was established in 2016 as the first trampoline park in the Nordic countries. There's a variety of activities in the park suitable for goal oriented training, exercising or just having a good time. There are over one hundred trampolines in the park, including the exciting free fall from five meters, the Stunt Jump.\n\n\n\nRush is available for all ages. \n\n\n\nCheaper tickets during Happy Hour (not valid during school vacations) and Family Time jump sessions. Party music and disco lights on Wed, Fri and Sat during Hohto Hyppy. \n\n\n\nFor ensuring a queue-free visit, book the jumping session in advance.","latitude":60.22065,"longitude":24.87718,"northing_etrs_gk25":6678663,"easting_etrs_gk25":25493192,"northing_etrs_tm35fin":6677876,"easting_etrs_tm35fin":382397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 25","street_address_sv":"Gjuterivägen 25","street_address_en":"Valimotie 25","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 498 800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rushfinland.fi","www_fi":"https://rushfinland.fi/","www_sv":"https://rushfinland.fi/","www_en":"https://rushfinland.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-04T01:05:50","modified_time":"2025-01-20T12:34:47"},{"id":53153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Logistiikka","ontologyword_ids":[298,564,806],"ontologytree_ids":[52,291,331],"latitude":60.236977,"longitude":24.978905,"northing_etrs_gk25":6680476,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6679517,"easting_etrs_tm35fin":388087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liukumäentie 4","street_address_sv":"Hasabackavägen 4","street_address_en":"Liukumäentie 4","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1640, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 1640, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 1640, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"ajoneuvojen huolto, ajoneuvojen korjaukset, Kierrätys, kuljetukset, Liputuspalvelu, logistiikka, Staran kierrätyskeskus, Staran liputuspalvelu, työkonekaluston huolto, työkonekaluston korjaus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22890/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-05-04T10:51:39","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":53154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara rakennustekniikka","ontologyword_ids":[564,806],"ontologytree_ids":[291,331],"latitude":60.204254,"longitude":24.969893,"northing_etrs_gk25":6676830,"easting_etrs_gk25":25498330,"northing_etrs_tm35fin":6675889,"easting_etrs_tm35fin":387476,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 115","street_address_sv":"Tavastvägen 115","street_address_en":"Hämeentie 115","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-04T10:56:14","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":53155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara ympäristönhoito","ontologyword_ids":[410,438,572,806,825],"ontologytree_ids":[54,57,97,98,331],"latitude":60.20642,"longitude":24.919662,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25495545,"northing_etrs_tm35fin":6676217,"easting_etrs_tm35fin":384700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmalankuja 2 L","street_address_sv":"Ilmalagränden 2 L","street_address_en":"Ilmalankuja 2 L","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stara@hel.fi","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 1660, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"Haltialan kotieläintila, Helsingin maisemapellot, kaupunkimetsät, niityt, puiden hoito, Viikki-Vanhankaupungin luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-04T10:58:42","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":53167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tussari","ontologyword_ids":[306],"ontologytree_ids":[573],"sources":[{"source":"lipas","id":"525835"}],"desc_fi":"Kymmenkunta reittiä, korkeus n. 10 metriä, reitit melko helppoja. Ei pultteja. Sijainti: Saviontieltä käännytään Kirvisenkujalle. Seinämä metsässä 100 metriä etelään. HPY 114/DR/96.","latitude":60.36458,"longitude":25.065775,"northing_etrs_gk25":6694694,"easting_etrs_gk25":25503630,"northing_etrs_tm35fin":6693580,"easting_etrs_tm35fin":393313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvisenkuja ","street_address_sv":"Piplärksgränden ","street_address_en":"Kirvisenkuja ","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-09T02:41:37","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":53169,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aapraminpuisto","name_sv":"Lekplats Abramsparken","name_en":"Playground Aapraminpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Aapraminpuiston leikkipaikka sijaitsee Kaivokselassa Aapraminkaaren ja Aapramintien välissä olevalla viheralueella. Leikkipaikalle pääset parhaiten Aapraminpolun ja Aapramintien kautta. Pienten lasten leikkipaikalla on mm. monitoimiväline, liukumäki ja keinutelineitä.","latitude":60.256737,"longitude":24.867487,"northing_etrs_gk25":6682684,"easting_etrs_gk25":25492663,"northing_etrs_tm35fin":6681911,"easting_etrs_tm35fin":381990,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aapramintie 3","street_address_sv":"Abramsvägen 3","street_address_en":"Aapramintie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-09T11:58:38","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":53170,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kvartsijuonenpuisto","name_sv":"Lekplats Kvartsådersparken","name_en":"Playground Kvartsijuonenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Kvartsijuonenpuiston leikkipaikka sijaitsee Kivistössä.\nPuisto sijoittuu entiseen hiekkakuoppaan. Alueelle on toteutettu kolme eriluonteista tilaa, joissa on oma teemansa:\n\"keidas\", \"juoksuhiekkamaa\" ja \"seikkailudyynit\".\n\nEtelässä olevalla keitaalla on levähdyspaikka, rehevää kasvillisuutta ja matala allas, jossa voi kahlata.\n\nKeskellä on karumpaa ja avarampaa juoksuhiekkamaata. Alueella on aidattu leikkialue pienemmille lapsille.\n\nBetonista rakennetuilla seikkailudyyneillä voi harrastaa liikunnallisia leikkejä sekä oleskelua.","latitude":60.321815,"longitude":24.85819,"northing_etrs_gk25":6689936,"easting_etrs_gk25":25492164,"northing_etrs_tm35fin":6689173,"easting_etrs_tm35fin":381711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsijuonenkuja 4","street_address_sv":"Kvartsådersgränden 4","street_address_en":"Kvartsijuonenkuja 4","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-09T12:25:17","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":53171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Hevosenkenkä","name_sv":"Teater Hevosenkenkä","name_en":"The Hevosenkenkä Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2641"}],"short_desc_fi":"Teatteri Hevosenkenkä on vuodesta 1975 toiminut nukketeatteriin erikoistunut ammattiteatteri, jonka ohjelmisto on suunnattu pääosin lapsiyleisölle....","short_desc_sv":"Teater Hevosenkenkä ligger på Johannebacken i Esbo. Teaterbyggnaden, en idyllisk folkskola byggd år 1899, har renoverats och byggts ut till en idea...","short_desc_en":"The Hevosenkenkä Theatre, founded in 1975, is a professional theatre directing its performances at 3-12 year olds and the whole family, using puppets","desc_fi":"Teatteri Hevosenkenkä on vuodesta 1975 toiminut nukketeatteriin erikoistunut ammattiteatteri, jonka ohjelmisto on suunnattu pääosin lapsiyleisölle. Hevosenkenkä sijaitsee Juhannusmäellä Espoossa. Teatterirakennus, v.1899 rakennettu idyllinen kansakoulu, on kunnostettu ja laajennettu ihanteelliseksi miljööksi lapsiyleisölle. Lisäksi teatteritiloissa on viihtyisä kahvio ja oma näyttelytila, Galleria Hevosenkenkä, vaihtuvine näyttelyineen.","desc_sv":"Teater Hevosenkenkä ligger på Johannebacken i Esbo. Teaterbyggnaden, en idyllisk folkskola byggd år 1899, har renoverats och byggts ut till en idealisk miljö för barnpublik. I byggnaden finns också ett café och en utställningslokal, Galleri Hevosenkenkä, med växlande utställningar.","desc_en":"The Hevosenkenkä Theatre, founded in 1975, is a professional theatre directing its performances at 3-12 year olds and the whole family, using puppets and the musical theatre's various modes of expression in a diverse manner. The theatre is located in Juhannusmäki in Espoo. The theatre building - an idyllic school built in 1899 - has been renovated and extended into an ideal milieu for child audiences. The theatre premises also contain a café and an exhibition space, Gallery Hevosenkenkä, with changing exhibitions.","latitude":60.185146,"longitude":24.755314,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25486423,"northing_etrs_tm35fin":6674147,"easting_etrs_tm35fin":375513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhannusmäki 2","street_address_sv":"Johannebacken 2","street_address_en":"Juhannusmäki 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 439 1220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hevosenkenka@hevosenkenka.fi","www_fi":"https://hevosenkenka.fi","www_sv":"https://hevosenkenka.fi/sv/","www_en":"https://hevosenkenka.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-10T01:06:22","modified_time":"2021-11-12T12:28:26"},{"id":53180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"32199e01-cb36-4ea4-96c8-12e24adaa132","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Palvelut ja luvat, Ympäristöpalvelu","name_sv":"Palvelut ja luvat, Ympäristöpalvelu","name_en":"Palvelut ja luvat, Ympäristöpalvelu","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T08:59:04","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":53183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c4a7a043-1a7e-486f-a3f6-9d55fbb432f1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkimittauspalvelut","name_sv":"Stadsmätningstjänster","name_en":"City survey services","ontologyword_ids":[247,255,271,304,305,424],"ontologytree_ids":[132,237,239,241,242,310,322,2004],"short_desc_fi":"Kaupunkimittauspalvelut (Kami) huolehtii kaupungin kiinteistönmuodostamis- ja mittauspalveluista sekä paikkatieto- ja kartastotehtävistä.","desc_fi":"Kaupunkimittauspalvelut (Kami) huolehtii kaupungin kiinteistönmuodostamis- ja rekisteröintitehtävistä, osoitepäätöksistä, mittauspalveluista sekä paikkatieto- ja kartastotehtävistä. \nOsasto tuottaa kaupungin keskeisimmät kartta- ja paikkatietoaineistot sekä tukee näihin pohjautuvien verkkopalvelujen tuottamista. \nKaupunkiympäristön toimialan julkiset web-sivut löytyvät osoitteesta https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi\nKaupunkimittauksen uutisia voi seurata myös Facebook-sivulla. \n","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kymp.kaupunkimittaus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58232, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58232, 00099 Helsingfors","address_postal_full_en":"P.O. Box 58232, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T08:55:31","modified_time":"2024-04-18T11:01:52"},{"id":53185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"32199e01-cb36-4ea4-96c8-12e24adaa132","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakennusvalvonta","name_sv":"Byggnadstillsynen","name_en":"Building Control Services","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_sv":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_en":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T08:57:12","modified_time":"2024-10-15T14:44:18"},{"id":53186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5bd4b107-1d85-4fe1-bb6a-75e69ee97b31","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakennukset ja yleiset alueet","name_sv":"Rakennukset ja yleiset alueet","name_en":"Rakennukset ja yleiset alueet","ontologyword_ids":[271,806],"ontologytree_ids":[331,2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T08:44:51","modified_time":"2024-02-22T11:25:07"},{"id":53187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Kaupunkitilat Oy","name_sv":"Helsingin Kaupunkitilat Oy","name_en":"Helsingin Kaupunkitilat Oy","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"desc_fi":"Tapaamiset sovitaan etukäteen. Ilmoittautuminen tapahtuu aulan vastaanotossa.","latitude":60.177895,"longitude":24.949686,"northing_etrs_gk25":6673894,"easting_etrs_gk25":25497208,"northing_etrs_tm35fin":6672989,"easting_etrs_tm35fin":386265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 6-10, 6. krs","street_address_sv":"Broholmsgatan 6-10, 6. vån.","street_address_en":"Siltasaarenkatu 6-10, 6. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://kaupunkitilat.fi/","www_sv":"https://kaupunkitilat.fi/","www_en":"https://kaupunkitilat.fi/","extra_searchwords_fi":"torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T08:49:47","modified_time":"2023-07-26T15:36:11"},{"id":53207,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Katujen ja puistojen palvelualueen Koisotien tukikohta","ontologyword_ids":[249,252],"ontologytree_ids":[75,77,277,535,537],"latitude":60.30166,"longitude":25.015036,"northing_etrs_gk25":6687682,"easting_etrs_gk25":25500831,"northing_etrs_tm35fin":6686658,"easting_etrs_tm35fin":390304,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koisotie 7","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 7","street_address_en":"Koisotie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-29T15:08:26","modified_time":"2024-07-11T12:28:50"},{"id":53235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tukiasuminen/pienasunnot","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6000, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6000, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6000, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-11T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":53265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Jätkäsaaren peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Jätkäsaaren peruskoulu, Comprehensive School, Lower and Upper Stages, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.15571,"longitude":24.916813,"northing_etrs_gk25":6671424,"easting_etrs_gk25":25495380,"northing_etrs_tm35fin":6670576,"easting_etrs_tm35fin":384364,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 5","street_address_sv":"Godahoppsgatan 5","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 9140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 22305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-11T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuetun asumisen lähityö","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-11T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":53283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten ja nuorten vammaisten sosiaalityö","name_sv":"Östergatans familjecenter, socialt arbete för barn och ungdomar med funktionshinder","name_en":"Social Work for Children and Young Adults with Disabilities at Itäkatu Family Centre","ontologyword_ids":[747,748,749,752,753,1075,1076,1077,1078,1079,1080],"ontologytree_ids":[799,800,806,807,808,2388,2389,2390,2391,2392,2393],"short_desc_fi":"Palvelemme Helsingin alle 18-vuotiaita vammaisia lapsia ja nuoria perheineen.","short_desc_sv":"Vi betjänar barn med funktionshinder under 18 år som bor i Helsingfors.","short_desc_en":"We serve children and young adults with disabilities under the age of 18.","desc_fi":"Kallion Virastotalossa on alle 18-vuotiaiden vammaisten lasten ja nuorten sosiaalityön toimipiste. Meillä asioidaan ajanvarauksella.","desc_sv":"I Berghälls ämbetshus är ett serviceställe som erbjuder socialt arbete för unga och barn med funktionsnedsättning. Besök oss med tidsbokning. \n","desc_en":"Kallio Office Building has a social work service point for children and young adults with disabilities under the age of 18. You need to make an appointment with us. \n","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6009, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6009, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6009, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=20437893&inline=false&ticket=a338cd3539a98ce7157b1899ba070252&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-30T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":53292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, Kreijarinkujan toimipiste, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Grundskolan Porolahden peruskoulu, Keijarinkuja enhet, skolhälsovård","name_en":"Porolahti Comprehensive School, Lower Stage, Keijarinkuja unit, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20027,"longitude":25.065262,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6675287,"easting_etrs_tm35fin":392748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kreijarinkuja 4","street_address_sv":"Krejarsgränden 4","street_address_en":"Kreijarinkuja 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 668 1681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-11T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":53328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jätkäsaari / Liikuntasali","name_sv":"Daghem Jätkäsaari / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526241"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.\n\nLiikuntasali 2.kerroksessa. Esteetön kulku hissin avulla. Tilan korkeus vaihtelee 6-7 metrin välillä. Näyttämö 40 m2.","latitude":60.156723,"longitude":24.919722,"northing_etrs_gk25":6671537,"easting_etrs_gk25":25495542,"northing_etrs_tm35fin":6670684,"easting_etrs_tm35fin":384529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rionkatu 10","street_address_sv":"Riogatan 10","street_address_en":"Rionkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 432 6631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/jatkasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/jatkasaari","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/jatkasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-01T02:41:37","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":53329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5b54d0ea-f052-4585-b6e0-b237d503380a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten urapalvelut","ontologyword_ids":[471,806,854],"ontologytree_ids":[331,490,2156],"latitude":60.169193,"longitude":24.928541,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496033,"northing_etrs_tm35fin":6672057,"easting_etrs_tm35fin":385062,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 5 B, 8. krs","street_address_sv":"Runebergsgatan 5 B, 8. vån.","street_address_en":"Runeberginkatu 5 B, 8. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-03T14:27:46","modified_time":"2019-07-16T10:55:32"},{"id":53335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henkilöstöpalvelut","name_sv":"Personaltjänster","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:25:50","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetuksen kohdennetut palvelut","name_sv":"Riktade tjänster i grundläggande utbildning","name_en":"Perusopetuksen kohdennetut palvelut","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:44:13","modified_time":"2017-05-26T10:44:22"},{"id":53337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0b2c6783-3e0d-419d-a464-3a252cbcd67c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikenne- ja katusuunnittelu","name_sv":"Trafik- och gatuplanering","name_en":"Traffic and street planning","ontologyword_ids":[395,806],"ontologytree_ids":[227,331,522],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58214, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58214, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58214, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"katusuunnitelmat, katusuunnittelu, liikennesuunnitelmat","extra_searchwords_sv":"gatuplaner, gatuplanering, trafikplaner, trafikplanering","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T14:38:52","modified_time":"2024-02-22T09:33:44"},{"id":53341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a3856963-ad62-4f4a-97e3-0eadd81b16bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","name_fi":"Ohjaamo Helsinki","name_sv":"Navigatorn Helsingfors","name_en":"Ohjaamo Helsinki","ontologyword_ids":[471,806,809,1030],"ontologytree_ids":[319,331,490,2379],"short_desc_fi":"Ohjaamo on 15-29-vuotiaille tarkoitettu palvelu, josta saa apua työhön, koulutukseen ja arkeen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Navigatorn är en tjänst som riktar sig till 15-29-åringar och som ger hjälp i frågor som rör arbete, utbildning och vardagsliv.","short_desc_en":"Ohjaamo is a service for 15-29-year-olds, which provides assistance in matters related to work, education and everyday life.","desc_fi":"Ohjaamo on 15-29-vuotiaille nuorille tarkoitettu palvelu, joka tarjoaa tietoa, tukea ja apua työ- ja opiskelupaikan etsimisessä, ammatinvalinnan kirkastamisessa, lomakkeiden täyttämisessä, terveyteen, asumiseen, hyvinvointiin ja talouteen liittyvissä kysymyksissä sekä vinkkejä vapaa-ajan viettoon. Tiloissa on käytössä tietokoneita ja tulostin.","desc_sv":"Navigatorn är en tjänst som riktar sig till 15-29-åringar och som ger information, stöd och hjälp när du söker arbete eller en studieplats, väljer yrke, fyller i blanketter, har frågor om hälsa, boende, välbefinnande och ekonomi eller behöver tips på fritidsaktiviteter. Utrymmet har datorer och skrivare.","desc_en":"Ohjaamo is a service for young people aged 15-29 that provides information, support and assistance in finding a job and place to study, clarifying career choices, filling in forms, health, housing, well-being and finances, as well as tips for leisure time. The premises have computers and a printer available.","latitude":60.16942,"longitude":24.929087,"northing_etrs_gk25":6672951,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6672081,"easting_etrs_tm35fin":385093,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 48","street_address_sv":"Fredriksgatan 48","street_address_en":"Fredrikinkatu 48","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25861","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/opiskelu-ja-tyo/ohjaamo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/studier-och-jobb/navigatorn/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/studies-and-work/","address_postal_full_fi":"PL 25, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://edit.tyollisyyspalvelut.hel.fi/sites/default/files/ohjaamo_0.jpg","picture_caption_fi":"Ohjaamon toimipiste","picture_caption_sv":"Navigatorns verksamhetsställe ","picture_caption_en":"Ohjaamo office","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22881/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-05-03T14:25:30","modified_time":"2025-04-15T15:26:58"},{"id":53346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"ICT-tuki","name_sv":"ICT-stöd","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:36:57","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 3","name_sv":"Områdestjänster i grundläggande utbildning område 3","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T09:37:22","modified_time":"2017-09-25T09:53:21"},{"id":53352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"773c9bf8-31a6-41fa-b023-584b9af1aa5a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maankäytön yleissuunnittelu, yleiskaavoitus","name_sv":"Allmän planering av markanvändningen, generalplanering","name_en":"Land use general planning, General planning","ontologyword_ids":[237,806],"ontologytree_ids":[225,331],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58211, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58211, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58211, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T14:24:54","modified_time":"2024-02-22T10:55:21"},{"id":53355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c495ccac-25bf-419f-bb86-21788249bc01","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuvakokoelmat","ontologyword_ids":[344],"ontologytree_ids":[363,746],"latitude":60.169056,"longitude":24.954166,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25497456,"northing_etrs_tm35fin":6671997,"easting_etrs_tm35fin":386483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 16","street_address_sv":"Alexandersgatan 16","street_address_en":"Aleksanterinkatu 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T09:52:05","modified_time":"2021-02-03T14:54:12"},{"id":53356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62bf4dc5-a501-417a-af7b-e6046f7d30ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lukio- ja ammatillisen koulutuksen ja vapaan sivistystyön palvelukokonaisuus","name_sv":"Servicehelheten för gymnasie- och yrkesutbildning och fritt bildningsarbete","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","extra_searchwords_fi":"koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:45:22","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7e9c506b-a2f3-4f28-b5ec-8734b7d47e6e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rakennusvalvonta, rakentamiseen liittyvät luvat","name_sv":"Byggnadstillsynen, tillstånd för byggande","name_en":"The Building Control, Building permits","ontologyword_ids":[558,560],"ontologytree_ids":[282,284],"short_desc_fi":"Rakennuksen rakentamiseen ja korjaamiseen liittyvät luvat haetaan rakennusvalvonnalta Lupapiste-palvelun kautta.","short_desc_sv":"Tillstånd för byggande och reparation av byggnader söks hos byggnadstillsynen via tjänsten Lupapiste.","short_desc_en":"Apply for the building permit through Lupapiste-service.","desc_fi":"Rakennuksen rakentamiseen ja korjaamiseen liittyvät luvat haetaan rakennusvalvonnalta Lupapiste-palvelun kautta.\n\nLuvan hakeminen alkaa yleensä ennakkoneuvotteluilla rakennusvalvonnassa.","desc_sv":"Tillstånd för byggande och reparation av byggnader söks hos byggnadstillsynen via tjänsten Lupapiste.\n\nAnsökan om tillstånd inleds vanligen med förhandsförhandlingar hos byggnadstillsynen.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/leikki-ja-avoin-toiminta/leikkipuistot/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/ennakkotietoa-rakentamiseen/lupa-hakeminen/luvan-hakeminen","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/ennakkotietoa-rakentamiseen/lupa-hakeminen/luvan-hakeminen","extra_searchwords_fi":"rakennuslupa, rakennusluvat","extra_searchwords_sv":"bygglov","extra_searchwords_en":"building permission","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-31T12:32:11","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":53364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"47213513-b941-4a4d-87c7-c6fbdef3e021","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maankäytön yleissuunnittelu, teknistaloudellinen suunnittelu","ontologyword_ids":[237,806],"ontologytree_ids":[225,331],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58211, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58211, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58211, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T13:08:45","modified_time":"2024-02-22T10:55:21"},{"id":53368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päätöksenteon tuki","name_sv":"Stöd för beslutsfattande","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:20:45","modified_time":"2017-09-25T10:02:29"},{"id":53376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 4","name_sv":"Områdestjänster i grundläggande utbildning område 4","name_en":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 4","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:30:51","modified_time":"2017-05-26T10:32:04"},{"id":53378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 1","name_sv":"Områdestjänster i grundläggande utbildning område 1","name_en":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 1","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T09:34:59","modified_time":"2017-05-26T09:35:09"},{"id":53381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viestintäpalvelut","name_sv":"Kommunikationstjänster","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:37:51","modified_time":"2017-09-25T10:07:09"},{"id":53383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Henkilöstöresurssipalvelut","name_sv":"Personalresurser","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:27:08","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2b1fc489-a6d9-406d-9332-d8517497bafb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus","name_sv":"Servicehelheten för småbarnspedagogik och förskoleundervisning","name_en":"Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/www/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/www/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/sv","www_en":"https://www.hel.fi/www/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T09:32:53","modified_time":"2023-08-14T11:42:03"},{"id":53387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Esi- ja perusopetuksen oppilashuollon palvelut","name_sv":"Elevvårdstjänster i förskoleundervisning och grundläggande utbildning","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:42:56","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"75850878-2853-4b8e-b988-08b10ab0a59b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asemakaavoitus","name_sv":"Detaljplaneläggning","name_en":"Detailed planning","ontologyword_ids":[237,806],"ontologytree_ids":[225,331],"short_desc_fi":"Asemakaavoitus laatii Helsingin asemakaavat.","short_desc_sv":"Detaljplaneläggning bereds detaljplaner i Helsingfors.","short_desc_en":"Detailed planning unit prepares the detailed plans in Helsinki.","desc_fi":"Asemakaavoitus laatii Helsingin asemakaavat.","desc_sv":"Detaljplaneläggning bereds detaljplaner i Helsingfors.","desc_en":"Detailed planning unit prepares the detailed plans in Helsinki.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 2100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2100, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asemakaava","extra_searchwords_sv":"detaljplan","extra_searchwords_en":"detailed plan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T14:32:26","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":53390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työnantajapalvelut","name_sv":"Arbetsgivartjänster","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:29:18","modified_time":"2017-09-25T10:06:27"},{"id":53391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tilapalvelut","name_sv":"Lokaltjänster","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_entrance_url":"https://aineistopankki.hel.fi/l/_JKxSthvbSS9","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:22979/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-05-26T11:31:25","modified_time":"2017-09-25T10:03:39"},{"id":53394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkitila- ja maisemasuunnittelu","name_sv":"Stadsrums-och landskapsplanering","name_en":"Urban space and landscape planning","ontologyword_ids":[252],"ontologytree_ids":[77,277,537],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58211, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58211, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58211, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T14:46:12","modified_time":"2024-02-22T09:52:12"},{"id":53402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallintopalvelut","name_sv":"Förvaltningstjänster","name_en":"Administration","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:18:30","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallinnon toimistopalveluiden yksikkö","name_sv":"Kontorstjänster för administrationen","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:23:08","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3ffdfa11-acef-42b0-a12e-339a436292ec","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruotsinkielinen palvelukokonaisuus","name_sv":"Svenska servicehelheten","name_en":"Ruotsinkielinen palvelukokonaisuus","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:55:26","modified_time":"2024-07-26T12:34:31"},{"id":53409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 2","name_sv":"Områdestjänster i grundläggande utbildning område 2","name_en":"Perusopetuksen alueelliset palvelut alue 2","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T09:36:10","modified_time":"2017-05-26T09:36:22"},{"id":53412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusopetus, Grundläggande utbildning","name_sv":"Grundläggande utbildning","name_en":"Perusopetus, Grundläggande utbildning","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:57:55","modified_time":"2017-08-10T12:14:09"},{"id":53419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f3fb95d3-2f2d-466c-8837-44593ae1d221","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkitietopalvelut","ontologyword_ids":[155,709],"ontologytree_ids":[325,342,346],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43297","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkitieto@hel.fi","www_fi":"https://kaupunkitieto.hel.fi/fi","www_sv":"https://kaupunkitieto.hel.fi/sv","www_en":"https://kaupunkitieto.hel.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 550, 00580 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 550, 00580 Helsingfors","address_postal_full_en":"P.O. Box 550, 00580 Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ympyrä, Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-23T09:19:51","modified_time":"2024-06-13T11:53:47"},{"id":53421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"529aba31-5103-4964-800f-f123a0c15502","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toisen asteen opiskelijahuollon palvelut","name_sv":"Studerandevårdstjänster på andra stadiet","name_en":"Toisen asteen opiskelijahuollon palvelut","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:54:01","modified_time":"2017-05-26T10:54:11"},{"id":53424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, hallinto","name_sv":"Fostrans- och utbildningssektorn, förvaltning","name_en":"Education division, Administration","ontologyword_ids":[179,271,809],"ontologytree_ids":[319,1382,2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/stadens-organisation/sektorer/fostrans-och-utbildningssektorn","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/city-organization/divisions/education-division","address_postal_full_fi":"PL 58300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58300, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T10:59:18","modified_time":"2023-12-05T15:24:39"},{"id":53425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d5b3da91-dc0d-4ea1-9f9f-fd538dbbc685","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maankäytön yleissuunnittelu","name_sv":"Allmän planering av markanvändningen","name_en":"Land use general planning","ontologyword_ids":[237,806],"ontologytree_ids":[225,331],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58211, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58211, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58211, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"asemakaava, yleiskaava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T13:05:07","modified_time":"2024-02-22T10:55:21"},{"id":53428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tietohallintopalvelut","name_sv":"Informationshanteringstjänster","ontologyword_ids":[179,271],"ontologytree_ids":[1382,2004],"latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2 D","street_address_sv":"Töysägatan 2 D","street_address_en":"Töysänkatu 2 D","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-26T11:35:10","modified_time":"2017-09-25T10:03:04"},{"id":53429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b425006a-eb90-413c-8862-72ac9ca45f40","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maankäytön yleissuunnittelu, Östersundominin suunnittelu","name_sv":"Allmän planering av markanvändningen, planering av Östersundom","name_en":"Land use general planning, Planning of Östersundom","ontologyword_ids":[237,806],"ontologytree_ids":[225,331],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58211, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58211, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58211, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-05-02T14:30:04","modified_time":"2024-02-22T10:55:21"},{"id":53432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hernesaaren street workout -ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"526242"}],"desc_fi":"Kehonpainoharjoitteluun sopiva ulkokuntoilupiste. Yksityishenkilön omistama ja ylläpitämä, kaikkien vapaassa käytössä.","latitude":60.1525,"longitude":24.930548,"northing_etrs_gk25":6671066,"easting_etrs_gk25":25496142,"northing_etrs_tm35fin":6670195,"easting_etrs_tm35fin":385115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 4","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 4","street_address_en":"Hernesaarenranta 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-02T02:41:41","modified_time":"2022-06-27T17:42:32"},{"id":53434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Härkä Viikki","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526345"}],"desc_fi":"Salilla harjoitellaan pienissä ryhmissä monipuolisia harjoitteita. Crossfit Härkä takaa tehokkaan ja turvallisen harjoitteluympäristön. Pienen ryhmäkoon ansiosta mahdollisuus henkilökohtaiseen valmennuseen jokaisella tunnilla. On Ramp-alkeiskurssilla huol","latitude":60.2218,"longitude":24.99284,"northing_etrs_gk25":6678785,"easting_etrs_gk25":25499603,"northing_etrs_tm35fin":6677804,"easting_etrs_tm35fin":388807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säynäslahdentie 20","street_address_sv":"Idviksvägen 20","street_address_en":"Säynäslahdentie 20","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 300 638","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitharka.fi","www_fi":"http://crossfitharka.fi/","www_sv":"http://crossfitharka.fi/","www_en":"http://crossfitharka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:30:36"},{"id":53435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Myrsky","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526344"}],"desc_fi":"CrossFit-harjoituksissa yhdistyvät painonnosto, voimistelu, kehonpainoliikkeet sekä aerobinen harjoittelu, kuten juoksu ja soutu. Voidaksesi treenata meillä, sinulla tulee olla käytynä On Ramp -alkeiskurssi.","latitude":60.24249,"longitude":25.043459,"northing_etrs_gk25":6681090,"easting_etrs_gk25":25502407,"northing_etrs_tm35fin":6680023,"easting_etrs_tm35fin":391679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valuraudantie 13","street_address_sv":"Gjutjärnsvägen 13","street_address_en":"Valuraudantie 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 535 0805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitmyrsky.fi","www_fi":"http://crossfitmyrsky.fi/","www_sv":"http://crossfitmyrsky.fi/","www_en":"http://crossfitmyrsky.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:36:25"},{"id":53436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"North Engine CrossFit","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526343"}],"desc_fi":"Kuntosalilla harjoittelun tarkoitus on kehittää ihmiskehon fyysisiä ominaisuuksia, joita ovat: hengitys- ja verenkiertoelimistön ja lihaksiston kestävyys, maksimaalinen voima, notkeus, liikkuvuus, nopeus, räjähtävyys, koordinaatiokyky, ketteryys ja tarkku","latitude":60.157894,"longitude":24.934713,"northing_etrs_gk25":6671666,"easting_etrs_gk25":25496374,"northing_etrs_tm35fin":6670788,"easting_etrs_tm35fin":385365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 27-29 D","street_address_sv":"Fabriksgatan 27-29 D","street_address_en":"Tehtaankatu 27-29 D","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.northenginecrossfit.fi/","www_sv":"http://www.northenginecrossfit.fi/","www_en":"http://www.northenginecrossfit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T14:46:18"},{"id":53439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Basement Kurvi","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526328"}],"desc_fi":"CrossFit harjoittaa urheilussa ja jokapäiväisessä elämässä tarvittavia ominaisuuksia mahdollisimman monipuolisesti pyrkien voimistelijan, painonnostajan ja lyhyen matkan juoksijan yhdistämään kokonaisuuteen.","latitude":60.188046,"longitude":24.963842,"northing_etrs_gk25":6675024,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6674095,"easting_etrs_tm35fin":387085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 33","street_address_sv":"Tavastvägen 33","street_address_en":"Hämeentie 33","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 324 9811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitbasement.fi","www_fi":"https://www.crossfitbasement.fi/","www_sv":"https://www.crossfitbasement.fi/","www_en":"https://www.crossfitbasement.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:06:50"},{"id":53440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EasyFit Kaari / Kuntokeskus","name_sv":"EasyFit Kaari / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"526311"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa: - Technogym-kuntosalijärjestelmän - Sisäpyöräilyn ja ryhmäliikunnan - Live- ja virtuaalitunnit - Personal training -palvelut (lisämaksusta) - Asiakkuus voimassa toistaiseksi 30 päivän irtisanomisajalla","latitude":60.23684,"longitude":24.892155,"northing_etrs_gk25":6680465,"easting_etrs_gk25":25494025,"northing_etrs_tm35fin":6679652,"easting_etrs_tm35fin":383284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.kaari@easyfit.fi","www_fi":"http://www.easyfit.fi/fi/helsinki-kaari","www_sv":"http://www.easyfit.fi/fi/helsinki-kaari","www_en":"http://www.easyfit.fi/fi/helsinki-kaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-07-21T13:00:15"},{"id":53441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Herttoniemi","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526341"}],"desc_fi":"CrossFitissä tehdään liikkeitä, jotka ovat ihmiselle luontaisia. Treeneissä yhdistellään painonnostoa, voimisteluliikkeitä sekä aerobisia harjoitteita kuten juoksua ja soutua. CrossFit-salin välineet koostuvat mm. levytangoista, käsipainoista, leuanvetota","latitude":60.19576,"longitude":25.037367,"northing_etrs_gk25":6675884,"easting_etrs_gk25":25502073,"northing_etrs_tm35fin":6674830,"easting_etrs_tm35fin":391187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Levytie 6 D","street_address_sv":"Plåtvägen 6 D","street_address_en":"Levytie 6 D","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 882 902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitherttoniemi.com","www_fi":"http://www.crossfitherttoniemi.com/","www_sv":"http://www.crossfitherttoniemi.com/","www_en":"http://www.crossfitherttoniemi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:32:48"},{"id":53442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit 10K","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526326"}],"latitude":60.23852,"longitude":24.857037,"northing_etrs_gk25":6680656,"easting_etrs_gk25":25492080,"northing_etrs_tm35fin":6679902,"easting_etrs_tm35fin":381346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 10","street_address_sv":"Rosasvägen 10","street_address_en":"Ruosilantie 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 488 049","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pete@crossfit10k.fi","www_fi":"http://crossfit10k.com/","www_sv":"http://crossfit10k.com/","www_en":"http://crossfit10k.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:42:51"},{"id":53443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Central Helsinki","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526339"}],"desc_fi":"CrossFit on tehokas toiminnallinen liikuntamuoto, joka vahvistaa kokonaisvaltaisesti. Salilla voi harjoitella joko pienryhmässä (max. 14 henkilöä) valmentajiemme laadukkaassa ohjauksessa tai erillisellä Open Gym -alueella.","latitude":60.165874,"longitude":24.903643,"northing_etrs_gk25":6672557,"easting_etrs_gk25":25494650,"northing_etrs_tm35fin":6671731,"easting_etrs_tm35fin":383669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3, 2. krs","street_address_sv":"Energigatan 3, 2. vån.","street_address_en":"Energiakatu 3, 2. floor","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4549 000 38","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://crossfitcentralhelsinki.com/","www_sv":"http://crossfitcentralhelsinki.com/","www_en":"http://crossfitcentralhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T14:57:51"},{"id":53445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Takomo","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526333"}],"desc_fi":"Kuntosalin crossfit -treeneissä yhdistellään muun muassa juoksua, sisäsoutua, voimistelua, painonnostoa sekä kehonpainoliikkeitä.","latitude":60.223003,"longitude":24.854296,"northing_etrs_gk25":6678927,"easting_etrs_gk25":25491924,"northing_etrs_tm35fin":6678179,"easting_etrs_tm35fin":381138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 7","street_address_sv":"Spiselvägen 7","street_address_en":"Takkatie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 550 7702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfittakomo.fi","www_fi":"http://www.crossfittakomo.fi","www_sv":"http://www.crossfittakomo.fi","www_en":"http://www.crossfittakomo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:39:27"},{"id":53446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Basement Töölö","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526327"}],"desc_fi":"Harjoittelun aloittaminen CrossFit Basementissä tapahtuu käymällä On Ramp kurssi. Crossfit on monipuolinen harjoittelumuoto, jossa tehdään ryhmässä niin voima- kuin kestävyysharjoittelua.","latitude":60.16991,"longitude":24.922565,"northing_etrs_gk25":6673006,"easting_etrs_gk25":25495701,"northing_etrs_tm35fin":6672147,"easting_etrs_tm35fin":384733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 14 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 14 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 14 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 324 9811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitbasement.fi","www_fi":"http://crossfitbasement.fi","www_sv":"http://crossfitbasement.fi","www_en":"http://crossfitbasement.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-06T02:41:36","modified_time":"2023-06-13T15:04:43"},{"id":53447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Matinkylän harjoitusjäähalli","name_sv":"Mattbys träningsishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"526368"}],"latitude":60.159863,"longitude":24.751236,"northing_etrs_gk25":6671910,"easting_etrs_gk25":25486186,"northing_etrs_tm35fin":6671340,"easting_etrs_tm35fin":375191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 753 5655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ejut.fi","www_fi":"https://www.ejut.fi/","www_sv":"https://www.ejut.fi/","www_en":"https://www.ejut.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-07T02:41:21","modified_time":"2022-12-29T13:34:53"},{"id":53448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan harjoitusjäähalli","name_sv":"Hagalunds träningsishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"526364"}],"latitude":60.177494,"longitude":24.785734,"northing_etrs_gk25":6673867,"easting_etrs_gk25":25488108,"northing_etrs_tm35fin":6673238,"easting_etrs_tm35fin":377171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 3","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 3","street_address_en":"Urheilupuistontie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 412 8100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jaavuorot@metroareena.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-07T02:41:21","modified_time":"2022-12-29T13:36:02"},{"id":53449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laaksolahden harjoitusjäähalli","name_sv":"Dalsviks träningsishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"526370"}],"latitude":60.246624,"longitude":24.747946,"northing_etrs_gk25":6681577,"easting_etrs_gk25":25486040,"northing_etrs_tm35fin":6681005,"easting_etrs_tm35fin":375338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 336 4937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ejut.fi","www_fi":"http://www.ejut.fi","www_sv":"http://www.ejut.fi","www_en":"http://www.ejut.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-07T02:41:21","modified_time":"2024-06-19T15:45:19"},{"id":53450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Löfkulla Golf","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"526378"}],"desc_fi":"Löfkulla Golf on 9-reikäinen par 31 -kenttä. Väylien pituudet vaihtelevat 90 metristä 230 metriin, yhteispituus on 1432 metriä. Kentällä on kuusi par 3- ja neljä par 4 -väylää.","latitude":60.2133,"longitude":24.661236,"northing_etrs_gk25":6677885,"easting_etrs_gk25":25481219,"northing_etrs_tm35fin":6677462,"easting_etrs_tm35fin":370408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtimäentie 2","street_address_sv":"Lövkullavägen 2","street_address_en":"Lehtimäentie 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 774 377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lofkullagolf.fi","www_fi":"http://www.lofkullagolf.fi/","www_sv":"http://www.lofkullagolf.fi/","www_en":"http://www.lofkullagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-07T02:41:21","modified_time":"2025-03-18T10:49:38"},{"id":53451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Samskolan Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu / Idrottsal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526360"}],"latitude":60.22779,"longitude":25.029854,"northing_etrs_gk25":6679452,"easting_etrs_gk25":25501654,"northing_etrs_tm35fin":6678409,"easting_etrs_tm35fin":390877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevätkatu 2","street_address_sv":"Vårgatan 2","street_address_en":"Kevätkatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7505, +358 50 344 8101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vink-kanslia@helsinki.fi","www_fi":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_sv":"http://www.vink.helsinki.fi/","www_en":"http://www.vink.helsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-07T02:41:37","modified_time":"2021-04-28T09:16:49"},{"id":53454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lahnuksen ratsastuskoulu / Ratsastuskenttä 2","name_sv":"Lahnus ridskolan / Ridbana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"526387"}],"latitude":60.330894,"longitude":24.726252,"northing_etrs_gk25":6690971,"easting_etrs_gk25":25484878,"northing_etrs_tm35fin":6690428,"easting_etrs_tm35fin":374461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtamäentie 29","street_address_sv":"Svidibackavägen 29","street_address_en":"Huhtamäentie 29","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 855 8558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lahnuksenratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_sv":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","www_en":"http://www.lahnuksenratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-08T02:41:21","modified_time":"2018-08-20T15:05:44"},{"id":53456,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepäiväkodit Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Tapiola","name_sv":"Pilke Playschool Tapiola","name_en":"Pilke Playschool Tapiola","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"Pilke Playschool Tapiola ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"Pilke Playschool Tapiola provides day care in English.","desc_fi":"Pilke Playschool Tapiola sijaitsee Espoossa Tapiolassa, lähellä luontoa, puistoja, kirjastoa ja museoita. Päiväkoti on kävelyetäisyyden päässä Urheilupuiston metroasemalta, joten päiväkodille on helppo tulla Helsingistä ja Espoosta. Pilke Playschool Tapiola on kokonaan englanninkielinen päiväkoti, joka tarjoaa lämminhenkistä varhaiskasvatusta 2-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa järjestetään kahdesti viikossa Suomi-klubeja, suomenkielen oppimisen tueksi.","desc_sv":"Pilke Playschool Tapiola ger dagvård på engelska.\n\n","desc_en":"Pilke Playschool Tapiola is located in Espoo Tapiola, close nature, parks, public library and museum. We are within walking distance of Urheilunpuisto metro station, providing good links to Helsinki and other areas in Espoo. Our Playschool cater to children aged 2 to 6. We also are an Espoo City approved Pre-school that provides holistic pre-primary education in English while also simultaneously supporting Finnish language development through our \"Suomi Klubi\" which is incorporated in our curriculum twice a week.","latitude":60.180252,"longitude":24.79269,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25488495,"northing_etrs_tm35fin":6673532,"easting_etrs_tm35fin":377567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskenkaatajantie 5","street_address_sv":"Svedjefällarvägen 5","street_address_en":"Kaskenkaatajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 4321 133 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-tapiola/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-tapiola/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/tapiola-en/pilke-playschool-tapiola/","extra_searchwords_fi":"eskari, Päivähoito, Varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"päivähoito, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-08T13:20:36","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":53460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EtnoFitness / Tanssisali","name_sv":"EtnoFitness / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"526411"}],"latitude":60.186356,"longitude":24.96721,"northing_etrs_gk25":6674836,"easting_etrs_gk25":25498181,"northing_etrs_tm35fin":6673901,"easting_etrs_tm35fin":387266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11 A","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11 A","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 363 452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@etnofitness.com","www_fi":"https://www.etnofitness.com/","www_sv":"https://www.etnofitness.com/","www_en":"https://www.etnofitness.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-09T02:41:38","modified_time":"2022-07-15T14:44:21"},{"id":53461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruispellon uimaranta (Pitkäjärvi)","name_sv":"Långträsks badstrand (Ruispelto)","name_en":"Ruispelto beach (Pitkäjärvi)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"526417"}],"desc_fi":"Rannalla on pukukopit, ei suihkuja.","latitude":60.250984,"longitude":24.735085,"northing_etrs_gk25":6682066,"easting_etrs_gk25":25485330,"northing_etrs_tm35fin":6681515,"easting_etrs_tm35fin":374643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruispellontie 9","street_address_sv":"Rågåkersvägen 9","street_address_en":"Ruispellontie 9","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23141/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2026-03-05T16:09:13"},{"id":53462,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaparen / Keittokatos","name_sv":"Kaparen / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526441"}],"desc_fi":"Saari sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Telttailu on kielletty, mutta saari sopii omassa venessään yöpyville. Saarella on keittokatokset, polttopuut, puucee ja kiinnityslenkit.","latitude":60.080944,"longitude":24.674467,"northing_etrs_gk25":6663136,"easting_etrs_gk25":25481880,"northing_etrs_tm35fin":6662702,"easting_etrs_tm35fin":370622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaparen","street_address_sv":"Kaparen","street_address_en":"Kaparen","address_zip":"02420","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2019-05-06T10:21:01"},{"id":53463,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Knapperskär / Keittokatos","name_sv":"Knapperskär / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526444"}],"desc_fi":"Knapperskär sijaitsee Suvisaariston ja Gåsgrundin eteläpuolella. Saari on matalahko silokalliosaari, jossa saa telttailla. Saarella on lisäksi keittokatokset, polttopuut, puucee sekä kiinnityslenkkejä.","latitude":60.086624,"longitude":24.741394,"northing_etrs_gk25":6663752,"easting_etrs_gk25":25485608,"northing_etrs_tm35fin":6663205,"easting_etrs_tm35fin":374366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knapperskär","street_address_sv":"Knapperskär","street_address_en":"Knapperskär","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2018-07-24T13:29:47"},{"id":53464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bylandet / Keittokatos","name_sv":"Bylandet / Kokskjul","name_en":"Bylandet / Cooking shelter","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526429"}],"desc_fi":"Saari sijaitsee Kirkkonummen puolella Porkkalan edustalla. Saarella on näköalatorni ja telttailu on sallittua. Bylandetissa on keittokatokset, puut, puucee, tulentekopaikkoja sekä kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, keittokatokset + puut, wc, tulentekopaikkoja sekä kiinnityspoijuja ja -lenkkejä.","latitude":59.99265,"longitude":24.57555,"northing_etrs_gk25":6653330,"easting_etrs_gk25":25476311,"northing_etrs_tm35fin":6653071,"easting_etrs_tm35fin":364760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bylandet","street_address_sv":"Bylandet","street_address_en":"Bylandet","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2022-06-28T16:18:18"},{"id":53465,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Knapperskär / Keittokatos","name_sv":"Knapperskär / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526442"}],"desc_fi":"Knapperskär sijaitsee Suvisaariston ja Gåsgrundin eteläpuolella. Saari on matalahko silokalliosaari, jossa saa telttailla. Saarella on lisäksi keittokatokset, polttopuut, puucee sekä kiinnityslenkkejä.","latitude":60.08684,"longitude":24.743752,"northing_etrs_gk25":6663776,"easting_etrs_gk25":25485739,"northing_etrs_tm35fin":6663225,"easting_etrs_tm35fin":374498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knapperskär","street_address_sv":"Knapperskär","street_address_en":"Knapperskär","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2018-07-24T13:29:57"},{"id":53466,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bylandet / Keittokatos","name_sv":"Bylandet / Kokskjul","name_en":"Bylandet / Cooking shelter","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526428"}],"desc_fi":"Saari sijaitsee Kirkkonummen puolella Porkkalan edustalla. Saarella on näköalatorni ja telttailu on sallittua. Bylandetissa on keittokatokset, puut, puucee, tulentekopaikkoja sekä kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, keittokatokset + puut, wc, tulentekopaikkoja sekä kiinnityspoijuja ja -lenkkejä.","latitude":59.993816,"longitude":24.577814,"northing_etrs_gk25":6653459,"easting_etrs_gk25":25476438,"northing_etrs_tm35fin":6653196,"easting_etrs_tm35fin":364891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bylandet","street_address_sv":"Bylandet","street_address_en":"Bylandet","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:22","modified_time":"2022-07-01T14:45:23"},{"id":53467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tanssiklubi Master / Tanssisali","name_sv":"Tanssiklubi Master / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"526440"}],"desc_fi":"4 nykyaikaista ja tilavaa tanssisalia, joiden lattiapinta on joustavaa puuparkettia, mikä vähentää jalkojen väsymystä harjoituksien aikana. Moderni äänentoistosysteemi tuo myös mukavuutta harjoituksiin.","latitude":60.20046,"longitude":25.042986,"northing_etrs_gk25":6676407,"easting_etrs_gk25":25502384,"northing_etrs_tm35fin":6675344,"easting_etrs_tm35fin":391514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 3 B","street_address_sv":"Mekanikergatan 3 B","street_address_en":"Mekaanikonkatu 3 B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 961 7661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tanssiklubimaster.fi","www_fi":"http://www.tanssiklubimaster.fi","www_sv":"http://www.tanssiklubimaster.fi","www_en":"http://www.tanssiklubimaster.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:41","modified_time":"2022-08-04T11:08:13"},{"id":53468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Savate Club Konala / Nyrkkeilysali","name_sv":"Savate Club Kånala / Sal för boxning","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526445"}],"latitude":60.236557,"longitude":24.8604,"northing_etrs_gk25":6680437,"easting_etrs_gk25":25492266,"northing_etrs_tm35fin":6679677,"easting_etrs_tm35fin":381525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 3","street_address_sv":"Rosasgränden 3","street_address_en":"Ruosilankuja 3","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 4880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@savate.com","www_fi":"http://www.savate.com","www_sv":"http://www.savate.com","www_en":"http://www.savate.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:41","modified_time":"2023-07-21T09:50:20"},{"id":53469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vetosali","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526435"}],"desc_fi":"Crosstraining, kahvakuula, kamppailulajit, personal training. Voimailusalin lisäksi löytyy perinteinen kuntosali.","latitude":60.153732,"longitude":24.882849,"northing_etrs_gk25":6671207,"easting_etrs_gk25":25493493,"northing_etrs_tm35fin":6670416,"easting_etrs_tm35fin":382472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviaidankatu 2 F (4. krs)","street_address_sv":"Murbacksgatan 2 F (4. vån.)","street_address_en":"Kiviaidankatu 2 F (4. floor)","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 578 3053","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vetosali.fi","www_fi":"https://www.vetosali.fi/","www_sv":"https://www.vetosali.fi/","www_en":"https://www.vetosali.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:41","modified_time":"2022-06-06T16:56:51"},{"id":53470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kontion Maja / Liikuntasali","name_sv":"Kontion Maja / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526425"}],"latitude":60.219986,"longitude":25.08757,"northing_etrs_gk25":6678586,"easting_etrs_gk25":25504854,"northing_etrs_tm35fin":6677446,"easting_etrs_tm35fin":394048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkaniityntie 10","street_address_sv":"Blomängsvägen 10","street_address_en":"Kukkaniityntie 10","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 544 5402","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marina.hyttinen@mellunkylankontio.net","www_fi":"http://www.mellunkylankontio.net/kontion_maja/","www_sv":"http://www.mellunkylankontio.net/kontion_maja/","www_en":"http://www.mellunkylankontio.net/kontion_maja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:41","modified_time":"2020-06-18T14:35:15"},{"id":53471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Savate Club Training Center","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526443"}],"desc_fi":"Kamppailu- ja nyrkkeilysalien lisäksi kuntosali.","latitude":60.18746,"longitude":24.960705,"northing_etrs_gk25":6674959,"easting_etrs_gk25":25497820,"northing_etrs_tm35fin":6674035,"easting_etrs_tm35fin":386909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 2","street_address_sv":"Helsingegatan 2","street_address_en":"Helsinginkatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 4880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@savate.com","www_fi":"http://www.savate.com","www_sv":"http://www.savate.com","www_en":"http://www.savate.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-10T02:41:41","modified_time":"2022-07-07T13:07:31"},{"id":53474,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Korkeasaari / Keittokatos","name_sv":"Esbos Högholm / Kokskjul","name_en":"Korkeasaari (Espoo) / Cooking shelter","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526447"}],"desc_fi":"Espoon Korkeasaari sijaitsee Westendin edustalla Tvijälpin itäpuolella. Saarella on tulentekopaikka, muttei muita palveluita. Telttailu ei ole sallittua.","latitude":60.15494,"longitude":24.827705,"northing_etrs_gk25":6671348,"easting_etrs_gk25":25490431,"northing_etrs_tm35fin":6670650,"easting_etrs_tm35fin":379416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon Korkeasaari","street_address_sv":"Espoon Korkeasaari","street_address_en":"Espoon Korkeasaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T02:41:19","modified_time":"2022-07-01T14:46:26"},{"id":53475,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren beachvolleykenttä","name_sv":"Stora Kalvholmens beachvolleyplan","name_en":"Iso Vasikkasaari / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"526446"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaaren beachvolleykenttä sijaitsee saaren keskiosissa ja on vapaassa käytössä.","latitude":60.14081,"longitude":24.761742,"northing_etrs_gk25":6669785,"easting_etrs_gk25":25486762,"northing_etrs_tm35fin":6669199,"easting_etrs_tm35fin":375702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/SLEV3FqdKNHZW_zq1muIjxMpFera0fCUQ0TK0gZyCqE/1691065887/public/2023-08/Iso%20Vasikkasaari_rantalentopallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T02:41:19","modified_time":"2024-08-25T12:40:24"},{"id":53476,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Uimaranta (Etelä)","name_sv":"Stora Kalvholmen / Badstrand (Söder)","name_en":"Iso Vasikkasaari beach (South)","ontologyword_ids":[444,730],"ontologytree_ids":[617,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"526449"}],"short_desc_fi":"Pieni luonnonhiekkaranta Ison Vasikkasaaren eteläosassa.","short_desc_sv":"En liten naturlig sandstrand i södra delen av ön Stora Kalvholmen.","short_desc_en":"A small natural sandy beach in the southern part of a recreation island Iso Vasikkasaari.","desc_fi":"Pieni luonnonhiekkaranta Ison Vasikkasaaren eteläosassa.\n\nKesäkaudella saarelle pääsee Espoon saaristoliikenteen veneillä.","desc_sv":"En liten naturlig sandstrand i södra delen av ön Stora Kalvholmen.\n\nUnder sommarsäsongen kan ön nås med Esbos skärgårdstrafik.","desc_en":"A small natural sandy beach in the southern part of a recreation island Iso Vasikkasaari.\n\nDuring the summer season, the island can be reached by Espoo's scheduled archipelago boats.","latitude":60.13845,"longitude":24.764496,"northing_etrs_gk25":6669521,"easting_etrs_gk25":25486914,"northing_etrs_tm35fin":6668931,"easting_etrs_tm35fin":375846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Hy8r5IVP3cDQAq12yFIyt7zC-YcBCsJdaBEPOp4QnqM/1691066364/public/2023-08/Iso%20Vasikkasaari_etel%C3%A4inen%20ranta%202.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-06-13T02:41:19","modified_time":"2026-03-05T15:56:01"},{"id":53477,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Telttailualue","name_sv":"Stora Herrö / Campingsområdet","ontologyword_ids":[444,698],"ontologytree_ids":[617,702],"sources":[{"source":"lipas","id":"526452"}],"desc_fi":"Stora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla pentalan eteläpuolella. Osa saaren maa-alueista on yksityisiä. Telttailu on sallittu. Saarella on vuokrasauna, keittokatoksia, polttopuita, puucee, tulentekopaikkoja, näköalatorni sekä kiinnittymispoijuja että saaristoliikennelaituri säännöllisillä reittiyhteyksillä kesäkaudella.","latitude":60.08684,"longitude":24.666607,"northing_etrs_gk25":6663795,"easting_etrs_gk25":25481445,"northing_etrs_tm35fin":6663374,"easting_etrs_tm35fin":370208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T02:41:19","modified_time":"2018-07-24T15:20:12"},{"id":53478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Postintaival 7 / Kuntokeskus","name_sv":"Postintaival 7 / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"526450"}],"desc_fi":"Rakennuksessa kuntokeskus, jossa kuntosali ja ryhmäliikuntatila. Käytöstä tehdään yrityskohtaisia sopimuksia, jolloin kuntosali on vapaasti yrityksesi koko henkilökunnan käytössä.","latitude":60.212933,"longitude":24.91804,"northing_etrs_gk25":6677800,"easting_etrs_gk25":25495456,"northing_etrs_tm35fin":6676945,"easting_etrs_tm35fin":384633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postintaival 7","street_address_sv":"Postrutten 7","street_address_en":"Postintaival 7","address_zip":"00230","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 572 5991","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina.suhonen@posti.com","www_fi":"http://postintaival7.fi/palvelut/kuntokeskus","www_sv":"http://postintaival7.fi/palvelut/kuntokeskus","www_en":"http://postintaival7.fi/palvelut/kuntokeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T02:41:36","modified_time":"2022-05-11T11:40:47"},{"id":53481,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Villa Frosterus","name_sv":"Villa Frosterus","name_en":"Villa Frosterus","ontologyword_ids":[214,474,799],"ontologytree_ids":[150,152,259,261,357,506,508,737,2245],"short_desc_fi":"Kauniaisten kaupunki omistaa Soukanniemellä sijaitsevan Villa Frosteruksen alueen.","short_desc_sv":"Grankulla stad äger området vid Villa Frosterus vid Sököudds sydspets.","desc_fi":"Villa Frosterus on vuokrattavissa erilaisia tilaisuuksia varten. Huvilan koko on 250 m2 ja sen perusvarustuksena on sähkö, vesi ja viemäri. Tilat on kalustettu niin, että ne tarjoavat oleskelu- ja ruokailumahdollisuuden noin 40 henkilölle.","desc_sv":"Av områdets byggnader är Villa Frosterus i allmänt bruk och kan därtill hyras för olika tillställningar. Villan är 250 m2 stor, försedd med elektricitet, vatten och avlopp. Utrymmena är inredda och erbjuder vistelse- och måltidsmöjligheter för cirka 40 personer.","latitude":60.11754,"longitude":24.675432,"northing_etrs_gk25":6667213,"easting_etrs_gk25":25481953,"northing_etrs_tm35fin":6666774,"easting_etrs_tm35fin":370819,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Frosteruksentie 3","street_address_sv":"Frosterusvägen 3","street_address_en":"Frosteruksentie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 375 2267","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/villa-frosterus/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/fest-och-moteslokaler/villa-frosterus/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/juhla-ja-kokoustilat/villa-frosterus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T09:01:37","modified_time":"2022-10-17T15:42:05"},{"id":53485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilajärven ulkoilualue","name_sv":"Kattilträsks friluftsområdet","name_en":"Kattilajärvi Recreation Area","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"526454"}],"desc_fi":"Kattilajärven ulkoilualue sijaitsee melko ison ja kirkasvetisen Kattilajärven rannalla. Maasto on kallioista ja vaihtelevaa. Lähistöllä sijaitsee partiolaisten leirikeskus. Keittokatos, kaivo ja hyvä uimaranta laitureineen tekevät paikasta hyvän telttailukohteen.","latitude":60.29504,"longitude":24.62121,"northing_etrs_gk25":6687005,"easting_etrs_gk25":25479052,"northing_etrs_tm35fin":6686641,"easting_etrs_tm35fin":368519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärventie ","street_address_sv":"Kattilajärvivägen ","street_address_en":"Kattilajärventie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/search?q=Kattilaj%C3%A4rven%20ulkoilualue","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/search?q=Kattilaj%C3%A4rven%20ulkoilualue","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/search?q=Kattilaj%C3%A4rven%20ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T02:41:16","modified_time":"2021-08-19T20:40:25"},{"id":53486,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Väransbyn ulkoilualue","name_sv":"Väransbyn friluftsområdet","name_en":"Väränsby outdoor recreation area","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"526465"}],"desc_fi":"Espoolaisille tarkoitettu telttailu- ja matkailuvaunualue Kirkkonummen Hirsalassa. Suojaisalla kolmen kilometrin merenranta-alueella on upeita uimapaikkoja. Alueella on keittokatoksia ja kaivoja. Matkailuvaunuille on oma alue.","latitude":60.056892,"longitude":24.56588,"northing_etrs_gk25":6660491,"easting_etrs_gk25":25475818,"northing_etrs_tm35fin":6660242,"easting_etrs_tm35fin":364484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ankarlaxintie 200","street_address_sv":"Ankarlaxvägen 200","street_address_en":"Ankarlaxintie 200","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 593 7327","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T02:41:16","modified_time":"2022-06-30T14:23:46"},{"id":53487,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilajärven ulkoilualue / Keittokatos","name_sv":"Kattilaträsks frisluftsområdet / Kokskjul","name_en":"Kattilajärvi outdoor recreation area / Cooking shelter","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526457"}],"desc_fi":"Kattilajärven ulkoilualue sijaitsee melko ison ja kirkasvetisen Kattilajärven rannalla. Maasto on kallioista ja vaihtelevaa. Lähistöllä sijaitsee partiolaisten leirikeskus. Keittokatos, kaivo ja hyvä uimaranta laitureineen tekevät paikasta hyvän telttailukohteen.","latitude":60.29759,"longitude":24.615486,"northing_etrs_gk25":6687290,"easting_etrs_gk25":25478737,"northing_etrs_tm35fin":6686936,"easting_etrs_tm35fin":368213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilajärvenpolku 2","street_address_sv":"Kattilajärvistigen 2","street_address_en":"Kattilajärvenpolku 2","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T08:54:29","modified_time":"2022-08-18T11:54:20"},{"id":53488,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kattilajärven ulkoilualue / Telttailualue","name_sv":"Kattilträsks friluftsområdet / Campingsområdet","name_en":"Kattilajärvi outdoor recreation area / Camping","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"526458"}],"desc_fi":"Kattilajärven ulkoilualue sijaitsee melko ison ja kirkasvetisen Kattilajärven rannalla. Maasto on kallioista ja vaihtelevaa. Lähistöllä sijaitsee partiolaisten leirikeskus. Keittokatos ja hyvä uimaranta laitureineen tekevät paikasta hyvän telttailukohteen.","latitude":60.298775,"longitude":24.61855,"northing_etrs_gk25":6687422,"easting_etrs_gk25":25478907,"northing_etrs_tm35fin":6687062,"easting_etrs_tm35fin":368387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilanjärventie 30","street_address_sv":"Kattilanjärventie 30","street_address_en":"Kattilanjärventie 30","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T09:03:58","modified_time":"2022-06-30T14:20:51"},{"id":53489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Kumpula / Liikuntasali","name_sv":"UniSport Gumtäkt / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526459"}],"latitude":60.205677,"longitude":24.96192,"northing_etrs_gk25":6676989,"easting_etrs_gk25":25497888,"northing_etrs_tm35fin":6676061,"easting_etrs_tm35fin":387039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 11","street_address_sv":"Väinö Auers gata 11","street_address_en":"Väinö Auerin katu 11","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"http://www.unisport.fi","www_sv":"http://www.unisport.fi","www_en":"http://www.unisport.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T09:25:48","modified_time":"2024-10-28T08:34:30"},{"id":53490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Meilahti / Liikuntasali","name_sv":"UniSport Mejlans / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526460"}],"desc_fi":"Tilava musiikkiliikuntasali.","latitude":60.19021,"longitude":24.897581,"northing_etrs_gk25":6675269,"easting_etrs_gk25":25494318,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":383419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-meilahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T09:38:55","modified_time":"2024-10-28T08:33:57"},{"id":53491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemi Taekwondo / Kamppailulajien sali","name_sv":"Herttoniemi Takewondo / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526453"}],"latitude":60.20382,"longitude":25.047947,"northing_etrs_gk25":6676782,"easting_etrs_gk25":25502659,"northing_etrs_tm35fin":6675710,"easting_etrs_tm35fin":391800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 15 B","street_address_sv":"Mekanikergatan 15 B","street_address_en":"Mekaanikonkatu 15 B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 522 5917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taekwondo.herttoniemi@gmail.com","www_fi":"https://www.stu.fi/fi/index.php/herttoniemen-taekwondo","www_sv":"https://www.stu.fi/fi/index.php/herttoniemen-taekwondo","www_en":"https://www.stu.fi/fi/index.php/herttoniemen-taekwondo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-13T08:07:44","modified_time":"2022-06-08T15:05:13"},{"id":53494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TFW Konala / Voimailusali","name_sv":"TFW Konala / Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526470"}],"desc_fi":"TFW on yhdistelmä Personal Trainerin tehokkuutta ja joukkueurheilun yhteishenkeä. Jokainen harjoitus tehdään innostavan valmentajan johdolla ja yhdessä treenikavereiden kanssa niin, että jokainen tekee itselleen sopivan tasoisen harjoituksen.","latitude":60.247326,"longitude":24.843866,"northing_etrs_gk25":6681639,"easting_etrs_gk25":25491353,"northing_etrs_tm35fin":6680906,"easting_etrs_tm35fin":380649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 5","street_address_sv":"Hankmossvägen 5","street_address_en":"Hankasuontie 5","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 702 0383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tfwkonala.fi","www_fi":"http://www.tfwkonala.fi","www_sv":"http://www.tfwkonala.fi","www_en":"http://www.tfwkonala.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T13:21:21","modified_time":"2023-07-21T11:43:38"},{"id":53495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Optimal Performance Center / Kuntosali","name_sv":"Optimal Performance Center / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"526477"}],"latitude":60.198425,"longitude":24.927637,"northing_etrs_gk25":6676182,"easting_etrs_gk25":25495986,"northing_etrs_tm35fin":6675313,"easting_etrs_tm35fin":385114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilankatu 10","street_address_sv":"Bölegatan 10","street_address_en":"Pasilankatu 10","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 183 5033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opcenter@optimalperformance.fi","www_fi":"http://www.opcenter.fi","www_sv":"http://www.opcenter.fi","www_en":"http://www.opcenter.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T13:45:03","modified_time":"2023-07-26T09:22:22"},{"id":53496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsinki Core Trainers","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526476"}],"desc_fi":"Kuntosaliympäristössä tapahtuvaa valmennusta kohti omia tavoitteita. Palveluina muun muassa personal trainer, fysioterapeutti, juoksuvalmentaja tai bootcamp-ryhmä.","latitude":60.153557,"longitude":24.926859,"northing_etrs_gk25":6671184,"easting_etrs_gk25":25495938,"northing_etrs_tm35fin":6670319,"easting_etrs_tm35fin":384914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henry Fordin katu 5 N","street_address_sv":"Henry Fords gata 5 N","street_address_en":"Henry Fordin katu 5 N","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 720 3003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi@coretrainers.fi","www_fi":"http://www.coretrainers.fi","www_sv":"http://www.coretrainers.fi","www_en":"http://www.coretrainers.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T13:03:35","modified_time":"2022-06-06T16:55:27"},{"id":53497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TFW Helsinki / Voimailusali","name_sv":"TFW Helsingfors / Sal för kraftsport","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526469"}],"desc_fi":"TFW on kuntosalilla tapahtuva monipuolinen harjoittelumuoto, joka yhdistää erityisellä tavalla sekä kehon, että mielen harjoittamisen. Se tarjoaa välineen kaikille niille, jotka haluavat parantaa kuntoaan, suorituskykyään tai yleistä terveyttään henkistä","latitude":60.199635,"longitude":24.965162,"northing_etrs_gk25":6676316,"easting_etrs_gk25":25498068,"northing_etrs_tm35fin":6675383,"easting_etrs_tm35fin":387198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellamonkatu 30 B","street_address_sv":"Vellamogatan 30 B","street_address_en":"Vellamonkatu 30 B","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 270 735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tfwhelsinki.com","www_fi":"http://www.tfwhelsinki.com/","www_sv":"http://www.tfwhelsinki.com/","www_en":"http://www.tfwhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T13:21:04","modified_time":"2022-06-06T16:53:50"},{"id":53500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sali 365 / Kuntosali","name_sv":"Sali 365 / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"526478"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa hyvät mahdollisuudet perinteiseen salitreeniin sekä toiminnalliseen- ja voimaharjoitteluun. Meiltä löytyy myös hyvät mahdollisuudet aerobiseen harjoitteluun.","latitude":60.25406,"longitude":25.012804,"northing_etrs_gk25":6682379,"easting_etrs_gk25":25500709,"northing_etrs_tm35fin":6681362,"easting_etrs_tm35fin":390021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viljatie 5","street_address_sv":"Spannmålsvägen 5","street_address_en":"Viljatie 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 734 6520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sali365.fi","www_fi":"http://www.sali365.fi","www_sv":"http://www.sali365.fi","www_en":"http://www.sali365.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-14T14:12:08","modified_time":"2023-07-28T14:55:16"},{"id":53502,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Nihtisilta","name_sv":"Kierrätyskeskus Nihtisilta","name_en":"Kierrätyskeskus Nihtisilta","ontologyword_ids":[298,490,668,923,924,942,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,750,2249,2250,2273,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3891"}],"desc_fi":"Tervetuloa Suomen suurimpaan kierrätystavarataloon! Nihtisillan 7000 neliöstä 3000 on myymälätilaa. Loput neliöistä jakautuvat esimerkiksi valtavan lajittelukeskuksen, Plan B -ompelimon ja -verhoomon, erilaisten verstaiden ja kädentaitopalvelu Näprän tilojen kesken. Tavaratalon valtaisa valikoima koostuu kaikesta mitä kotiisi tarvitset, oli kyseessä sitten esimerkiksi sisustus, rakentaminen, kodin perustarvikkeet tai vaatteet. Nihtisillassa voi myös istahtaa kahvioon ja nauttia kupposen lisäksi pikkupurtavaa. Maksuvälineinä käyvät käteinen, pankkikortti, Mastercard, Visa ja Visa Electron. Huomaathan, että tavaratalon parkkipaikalla sijaitseva kierrätyspiste on suljettu tavaratalon ollessa kiinni.\nEsteettömyys - Nihtisillan kierrätystavaratalossa pääsee liikkumaan pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. Butiken i Knektbron erbjuder ett brett sortiment prylar för hemmet, möbler, kläder osv. Även ett litet café.\n\nDet finns andra återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. \n\nThe shop in Nihtisilta offers a wide selection of household supplies, furniture, clothes etc. Also a café.\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.210075,"longitude":24.752762,"northing_etrs_gk25":6677504,"easting_etrs_gk25":25486292,"northing_etrs_tm35fin":6676927,"easting_etrs_tm35fin":375466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kutojantie 3","street_address_sv":"Vävarsvägen 3","street_address_en":"Kutojantie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 344 861","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/nihtisillan_tavaratalo","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/pa_svenska","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/in_english","extra_searchwords_fi":"ekologinen, kierrätyskeskus, kierrätysmuoti, kierrätyspiste, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vaatekeräys, vaatekierrätys, vanhat esineet, ympäristöystävällinen","extra_searchwords_sv":"ecological, ekologisk, gamla föremål, klädesåtervinning, klädinsamling, loppmarknad, miljövänlig, reparerade saker, second hand, second hand, återvinningsmode, återvinningspunkt","extra_searchwords_en":"ecological, environmentally friendly, flea market, mended things, old things, recycled fashion, recycling, recycling point, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T11:18:18","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":53503,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo-infon asiointipiste Matinkylä","name_sv":"Esbo-info servicepunkt Mattby","name_en":"Espoo info Service Point Matinkylä","ontologyword_ids":[429,483,809,884],"ontologytree_ids":[316,319,341,744,2203],"short_desc_fi":"Espoo-infon asiointipisteistä saa palveluneuvontaa ja opastusta Espoon kaupungin ja yhteistyökumppaneiden asioissa.","short_desc_sv":"Vid Esbo-infos servicepunkt får du servicerådgivning och handledning i frågor som gäller Esbo stad och stadens samarbetspartner.","short_desc_en":"Espoo Info Service Point offers service advice and guidance in matters concerning the City of Espoo and its partners.","desc_fi":"Me Espoo-infon asiointipisteiden työntekijät olemme täällä sinua varten, kun eteesi tulee kysymyksiä Espoon kaupungin asioissa, tai tarvitset neuvoa sähköisiin palveluihin liittyen. Autamme sinua esimerkiksi Espoon kaupungin ja Kelan verkkoasioinnissa. Tiloissamme on mahdollisuus myös itsenäiseen verkkoasiointiin, sekä tulostus- ja kopiointimahdollisuus. Meille voit toimittaa myös Espoon kaupungille tulevaa postia, jos verkkoasiointi ei ole mahdollista. \n\nJos tarvitset Lippupisteen lippuja, niitä saat meiltä, ja samalla vinkkejä Espoon matkailukohteista ja kulttuuritapahtumista. Meillä voit hoitaa myös HSL:n matkakortteihin liittyviä asioita.","desc_sv":"Våra servicerådgivare ger dig råd i ärenden som gäller Esbo stad och till exempel HRT, Lippupiste och FPA. Du hittar också guidekartor och friluftskartor hos oss, och vi hjälper gärna om du vill ha idéer för olika resemål i Esbo. Du är välkommen att uträtta ärenden på det sätt som passar dig bäst - skicka e-post, ring oss eller titta in. \n\nDu kan använda dator och printer hos oss.\n\nDu kan lämna post till Esbo stad och FPA på kundtjänsten.\n","desc_en":"Our Service Advisers guide you in matters concerning the City of Espoo, Helsinki Regional Transport, the box office Lippupiste and Finnish Social Insurance Institution Kela. You can also collect tourist maps and outdoor recreation maps. We are happy to advise you about places to visit in Espoo. We welcome you to contact us as you like - send us an email, give us a call or come in to see us. \n\nYou can also use computers and print documents. \n\nDrop off your mail to the City of Espoo and Kela at the Customer Services during our opening hours. You can buy Travel cards, Day Tickets for public transport and Lippupiste's event tickets.\n","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu/asiointipisteet","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice/servicepunkterna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service/service-points","address_postal_full_fi":"PL 6390, 02070 Espoon Kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6390, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6390, 02070 Espoo City","extra_searchwords_fi":"aikataulut, asiakaspalvelu, asiakaspääte, digineuvonta, digituki, ennakkoäänestys, esitteet, Espoo-info, Espoon kaupunki, HSL, kalastuslupa, kaupungin kassa, kaupungin lomakkeet, KELA:n hakemus, kopiointi, Lippupiste, matkailu, matkakortti, neuvonta, opastus, skannaus, sähköinen asiointi, tiedottaminen, tietokone, tulostus, Yhteispalvelu","extra_searchwords_sv":"broschyrer, dator, digital stöd, Esbo-info, Esbo stad, e-tjänster, fisketillstånd, FPA:s ansökan, förhandsröstning, handledning, HRT, informering, kopiering, kunddator, printning, utskrift, resekort, Samservice, scanning, stadens blanketter, stadens kassa, tidtabeller, turism","extra_searchwords_en":"brochures, Citizens Service, City of Espoo, computer, copying, digital support, e-service, fishing permit, guidance, information, KELA benefit, allowance, printing, scanning, timetables, tourism, travelcard","accessibility_phone":"+358 9 8165 7070","accessibility_email":"info@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23174/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-06-15T10:59:01","modified_time":"2026-01-13T13:11:33"},{"id":53518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Jätkäsaari","name_sv":"Päiväkoti Jätkäsaari","name_en":"Daycare Jätkäsaari","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Jätkäsaari toimii vuonna 2017 valmistuneessa 2-kerroksisessa rakennuksessa.\nUlkoilemme omalla pihalla. Hyödynnämme ulkoilussa paljon myös Hyväntoivonpuistoa ja muita lähialueen puistoja.\nPäiväkodissa on käytössä 302 tilapaikkaa 1-7-vuotiaille lapsille.\nLapsiryhmiä on 14, joista esiopetusta antavia ryhmiä on 3.\nToimimme yhteisöllisesti, sillä tilamme on suunniteltu avoimiksi ja muuntuviksi. Oman ryhmätilan lisäksi kaikki ryhmät käyttävät talon yhteisiä tiloja, auloja, ruokalatiloja ja liikuntasalia.\nVarhaiskasvatuksessa painottuvat leikkimisen, liikkumisen, lukemisen ja laulamisen mahdollistaminen. Erityisesti haluamme tukea lasten suomenkielen kehittymistä. \n\n\n\n","latitude":60.15679,"longitude":24.919971,"northing_etrs_gk25":6671544,"easting_etrs_gk25":25495556,"northing_etrs_tm35fin":6670691,"easting_etrs_tm35fin":384543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rionkatu 10","street_address_sv":"Riogatan 10","street_address_en":"Rionkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20236","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.jatkasaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jatkasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jatkasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-jatkasaari","address_postal_full_fi":"PL 22902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T15:48:49","modified_time":"2026-03-24T08:13:30"},{"id":53519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"078a20dd-a3cc-4d29-9c7e-e5a2969e9a54","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallinto- ja tukipalvelut, kaupunkiympäristön toimiala","name_sv":"Stadsmiljösektorns förvaltning","name_en":"Administration, City environment sector","ontologyword_ids":[487,488,784,785],"ontologytree_ids":[198,230,305,2002],"short_desc_fi":"Kaupunkiympäristön hallinto- ja tukipalvelut tarjoaa tuki- ja hallintopalveluja kaupunkiympäristön toimialalle.","short_desc_sv":".Stadsmiljösektorns förvaltning.","short_desc_en":".Administration, City environment sector.","desc_fi":"Kaupunkiympäristön toimialan hallinto- ja tukipalveluihin kuuluu seuraavat palvelut:\n\nHallinto- ja lakipalvelut\nHenkilöstöpalvelut\nKehittämispalvelut\nTalous- ja suunnittelupalvelut\nTietohallintopalvelut\nViestintäpalvelut","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 2204, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 2204, 00099 HELSINGFORS STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 2204, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"Hallinto- ja lakipalvelut, Henkilöstöpalvelut, ICT-kehitys, ICT-palvelut, ICT-tuki, Kehittämispalvelut, Kiinteistöjen kehittäminen, Lakipalvelut, Mediaviestintä, Osaaminen ja henkilöstösuunnittelu, Osallisuus ja asiakasviestintä, Projektitalous, Päätöksenteon tuki, Talouden tuki, Talous- ja suunnittelupalvelut, Tiedonhallinnan kehittäminen, Tietohallintopalvelut, Tietopalvelu, Toiminnan ja talouden suunnittelu, Toiminnan kehittäminen, Toimistopalvelut, Työnantaja- ja hyvinvointipalvelut, Työyhteistöviestintä, Viestintäpalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T18:04:45","modified_time":"2024-02-22T09:19:14"},{"id":53523,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston tekojääkaukalo","name_sv":"Mellersta Esbos idrottsparks konstis (rink)","name_en":"Keski-Espoo Sports Park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"526504"}],"short_desc_fi":"Keski-Espoon tekojääkenttä on suuri, noin 100x64 metrin kokoinen luistelukenttä Keski-Espoon urheilupuistossa.","short_desc_sv":"Mellersta Esbo konstisbana är en stor skridskobana på 100 x 64 meter i Mellersta Esbo idrottspark.","short_desc_en":"The Keski-Espoo artificial ice rink is a large ice skating rink of about 100x64 metres in Keski-Espoo Sports Park.","desc_fi":"Keski-Espoon tekojääkenttä on suuri, noin 100x64 metrin kokoinen luistelukenttä Keski-Espoon urheilupuistossa. \n\nKentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Tämän lisäksi kentällä on mailattomat ja mailalliset luistelualueet. Kentällä on maalit. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla.\n\nKentällä on lämpimät pukuhuoneet ja vessat. Kentän yhteydessä toimii kahvila, joka on auki kentän aukioloaikojen mukaan. \n\nPysäköintialue sijaitsee aivan kentän vieressä Keski-Espoon urheilupuiston alueella.","desc_sv":"Mellersta Esbo konstisbana är en stor skridskobana på 100 x 64 meter i Mellersta Esbo idrottspark. \n\nBanan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Dessutom finns områden där man kan åka skridsko med och utan klubba. Banan har mål. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nBanan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter. I anslutning till banan finns ett kafé som är öppet när banan är öppen.\n\nEn parkeringsplats finns alldeles intill banan, på Mellersta Esbo idrottsparks område.","desc_en":"The Keski-Espoo artificial ice rink is a large ice skating rink of about 100x64 metres in Keski-Espoo Sports Park. \n\nThe field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. Additionally, the rest of the field has been separated into two areas, one for free skating and one for skating with hockey sticks. The rink has ice hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nThe area has warm locker rooms and toilet facilities. There is a café in the area, which is open during the rink's service hours.\n\nThe parking area is right next to the rink in the Keski-Espoo Sports Park's area.","latitude":60.20966,"longitude":24.673985,"northing_etrs_gk25":6677476,"easting_etrs_gk25":25481924,"northing_etrs_tm35fin":6677032,"easting_etrs_tm35fin":371100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T13:54:42","modified_time":"2026-03-03T17:02:13"},{"id":53524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston tekojääkenttä","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konstisplan","name_en":"Keski-Espoo Sports Park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"526502"}],"short_desc_fi":"Kentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Tämän lisäksi kentällä on mailattomat ja mailalliset luistelualueet. Kentällä on maalit.","short_desc_sv":"Banan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Dessutom finns områden där man kan åka skridsko med och utan klubba.","short_desc_en":"The field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. The rink has ice hockey goals.","desc_fi":"Keski-Espoon tekojääkenttä on suuri, noin 100x64 metrin kokoinen luistelukenttä Keski-Espoon urheilupuistossa. Kentällä on lämpimät pukuhuoneet ja vessat. \n\nKentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Tämän lisäksi kentällä on mailattomat ja mailalliset luistelualueet. Kentällä on maalit. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla.\n\nKentän yhteydessä toimii kahvila, joka on auki kentän aukioloaikojen mukaan.\n\nPysäköintialue sijaitsee aivan kentän vieressä Keski-Espoon urheilupuiston alueella.","desc_sv":"Mellersta Esbo konstisbana är en stor skridskobana på 100 x 64 meter i Mellersta Esbo idrottspark. Banan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter. \n\nBanan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Dessutom finns områden där man kan åka skridsko med och utan klubba. Banan har mål. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nI anslutning till banan finns ett kafé som är öppet när banan är öppen.\n\nEn parkeringsplats finns alldeles intill banan, på Mellersta Esbo idrottsparks område.","desc_en":"The Keski-Espoo artificial ice rink is a large ice skating rink of about 100x64 metres in Keski-Espoo Sports Park. The area has warm locker rooms and toilet facilities.\n\nThe field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. Additionally, the rest of the field has been separated into two areas, one for free skating and one for skating with hockey sticks. The rink has ice hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nThere is a café in the area, which is open during the rink's service hours.\n\nThe parking area is right next to the rink in the Keski-Espoo Sports Park's area.","latitude":60.20969,"longitude":24.673784,"northing_etrs_gk25":6677480,"easting_etrs_gk25":25481913,"northing_etrs_tm35fin":6677036,"easting_etrs_tm35fin":371089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T13:53:04","modified_time":"2026-03-03T17:04:28"},{"id":53525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalanpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Vesalanpuisto / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526508"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.239872,"longitude":25.098694,"northing_etrs_gk25":6680802,"easting_etrs_gk25":25505467,"northing_etrs_tm35fin":6679642,"easting_etrs_tm35fin":394728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiliänkuja ","street_address_sv":"Kiiliägränden ","street_address_en":"Kiiliänkuja ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T14:01:42","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":53526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Korkee Mustikkamaa / Köysikiipeilyrata","name_sv":"Seikkailupuisto Korkee Blåbärslandet / Kabinbana","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"526488"}],"desc_fi":"3 lasten ja 10 aikuisten rataa.","latitude":60.1811,"longitude":24.989265,"northing_etrs_gk25":6674250,"easting_etrs_gk25":25499404,"northing_etrs_tm35fin":6673278,"easting_etrs_tm35fin":388471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku ","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen ","street_address_en":"Mustikkamaanpolku ","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 931 0230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@korkee.fi","www_fi":"http://www.korkee.fi","www_sv":"http://www.korkee.fi","www_en":"http://www.korkee.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T10:00:51","modified_time":"2022-06-07T09:38:39"},{"id":53527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Zippy / Köysikiipeilyrata","name_sv":"Seikkailupuisto Zippy / Kabinbana","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"526490"}],"latitude":60.21133,"longitude":24.877493,"northing_etrs_gk25":6677624,"easting_etrs_gk25":25493208,"northing_etrs_tm35fin":6676838,"easting_etrs_tm35fin":382381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 920 0101, +358 46 923 7023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zippy.fi","www_fi":"http://www.zippy.fi","www_sv":"http://www.zippy.fi","www_en":"http://www.zippy.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T10:00:30","modified_time":"2022-06-13T11:52:41"},{"id":53528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seikkailupuisto Korkee Paloheinä / Köysikiipeilyrata","name_sv":"Seikkailupuisto Korkee Svedängen / Kabinbana","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"526497"}],"latitude":60.255962,"longitude":24.916067,"northing_etrs_gk25":6682594,"easting_etrs_gk25":25495353,"northing_etrs_tm35fin":6681739,"easting_etrs_tm35fin":384675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 9190, +358 40 931 0230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@korkee.fi","www_fi":"http://www.korkee.fi","www_sv":"http://www.korkee.fi","www_en":"http://www.korkee.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-15T11:55:30","modified_time":"2022-08-11T11:12:44"},{"id":53529,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"0acf3879-4eed-45f6-8346-8bb86de203e0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten lähibussi","name_sv":"Grankullas närbuss","name_en":"Neighborhood route","ontologyword_ids":[209],"ontologytree_ids":[515],"short_desc_fi":"Lähibussi joka kuljettaa lähiympäristön palveluihin.","short_desc_sv":"Närbuss som kör till tjänsterna i den närmaste omgivningen.","desc_fi":"Kauniaisten lähibussilinja (entiset palvelulinja) on erityisesti ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille suunniteltua liikennettä. Lähibussi kuljettaa lähiympäristön palveluihin, kuten keskustaan, kirjastoon, Villa Bredaan ja uimahalliin. Lähibussia voivat käyttää kaikki matkustajat. Autoina käytetään matalalattiaisia pikkubusseja.​","desc_sv":"Grankullas närbusslinje (f.d. servicelinjerna) är avsedd i synnerhet för äldre och för personer med funktionsnedsättning. Linjen omfattar tjänsterna i den närmaste omgivningen såsom centrum, biblioteket, Villa Breda och simhallen. Alla passagerare kan använda närbusslinjen. Fordonen är småbussar med lågt golv.","latitude":60.20874,"longitude":24.722025,"northing_etrs_gk25":6677362,"easting_etrs_gk25":25484587,"northing_etrs_tm35fin":6676837,"easting_etrs_tm35fin":373758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie ","street_address_sv":"Kyrkovägen ","street_address_en":"Kirkkotie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 4766 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hsl@hsl.fi","extra_searchwords_fi":"lähibussi, palvelulinja","extra_searchwords_sv":"närbuss, servicelinje","extra_searchwords_en":"neigborhood route","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-16T09:11:15","modified_time":"2023-04-14T12:41:16"},{"id":53530,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"0acf3879-4eed-45f6-8346-8bb86de203e0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaisten aseman liityntäpysäköinti","name_sv":"Infartsparkering vid Grankulla station","name_en":"Kauniainen Railway Station Parking Area","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti on tarkoitettu joukkoliikenteen asiakkaille. Voit jättää auton tai pyörän parkkiin aseman tai pysäkin tuntumaan ja jatkaa matkaasi kätevästi junalla tai bussilla.","desc_sv":"Anslutningsparkeringen är avsedd för kollektivtrafikens kunder. Du kan lämna din bil eller cykel på parkering vid stationen eller hållplatsen och fortsätta din resa med tåg eller buss.","latitude":60.2125,"longitude":24.73014,"northing_etrs_gk25":6677779,"easting_etrs_gk25":25485039,"northing_etrs_tm35fin":6677240,"easting_etrs_tm35fin":374222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsingintie 1","street_address_sv":"Helsingforsvägen 1","street_address_en":"Helsingintie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.hsl.fi/matkustaminen/liityntapysakointi","www_sv":"https://www.hsl.fi/sv/att-resa2/anslutningsparkering","www_en":"https://www.hsl.fi/matkustaminen/liityntapysakointi","extra_searchwords_fi":"liityntäpysäköinti","extra_searchwords_sv":"infartsparkering","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-16T10:29:40","modified_time":"2024-09-12T07:56:58"},{"id":53531,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"0acf3879-4eed-45f6-8346-8bb86de203e0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Koivuohovin aseman liityntäpysäköinti","name_sv":"Infartsparkering vid Björkgårds station","name_en":"Koivuhovi Railway Station p-area","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"short_desc_fi":"Liityntäpysäköinti on tarkoitettu joukkoliikenteen asiakkaille. Voit jättää auton tai pyörän parkkiin aseman tai pysäkin tuntumaan ja jatkaa matkaasi.","short_desc_sv":"Anslutningsparkeringen är avsedd för kollektivtrafikens kunder. Du kan lämna bilen eller cykeln på parkering och fortsätta resan.","desc_fi":"Liityntäpysäköinti on joukkoliikenteen asiakkaille tarkoitettu pysäköinti. Pysäköintiin varatut alueet sijaitsevat joukkoliikenteen asemien ja pysäkkien lähellä. Auton tai pyörän voi jättää parkkiin, ja jatkaa matkaa joukkoliikennevälineellä. Autojen liityntäpysäköinti on tarkoitettu työpäivän mittaiseen pysäköintiin, ja suurimmassa osassa pysäköintialueita pysäköinnin aikarajoitus on 12 tai 24 tuntia.","desc_sv":"\n\n","latitude":60.206585,"longitude":24.70216,"northing_etrs_gk25":6677126,"easting_etrs_gk25":25483484,"northing_etrs_tm35fin":6676635,"easting_etrs_tm35fin":372649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 2","street_address_sv":"Ullasbackavägen 2","street_address_en":"Ullanmäentie 2","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsl.fi/matkustaminen/liityntapysakointi","www_sv":"https://www.hsl.fi/sv/att-resa2/anslutningsparkering","www_en":"https://www.hsl.fi/matkustaminen/liityntapysakointi","extra_searchwords_fi":"liityntäpysäköinti","extra_searchwords_sv":"infartsparkering","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-16T10:35:32","modified_time":"2024-09-12T07:57:25"},{"id":53534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston voimailusali","name_sv":"Alberga idrottsparks styrketräningssal","name_en":"Leppävaara Sports Park / Weight training gym","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526539"}],"desc_fi":"Urheilupuiston yleisurheilustadionin rakennuksessa sijaitsee kaksi pientä, mutta hyvinvarusteltua kuntosalitilaa.","latitude":60.225418,"longitude":24.798357,"northing_etrs_gk25":6679205,"easting_etrs_gk25":25488825,"northing_etrs_tm35fin":6678550,"easting_etrs_tm35fin":378049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1822/43191006491_8ca252d5cd_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-16T10:42:22","modified_time":"2024-08-19T13:46:09"},{"id":53538,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston nurmikenttä 1","name_sv":"Alberga idrottsparks gräsplan 1","name_en":"Leppävaara Sports Park grass field 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526562"}],"desc_fi":"Yleisurheilukentän nurmikenttä on ryhmäliikunnan, joukkuepallopelien ja yleisurheilun heittolajien käytössä.","desc_sv":"Friidrottsplanens gräsplan används för gruppidrott, lagspel och kasttävlingar.","desc_en":"The grass field of the athletics field is used for group sports, team ball games and athletics throwing events.","latitude":60.225967,"longitude":24.79888,"northing_etrs_gk25":6679266,"easting_etrs_gk25":25488854,"northing_etrs_tm35fin":6678610,"easting_etrs_tm35fin":378080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-16T12:19:22","modified_time":"2025-06-26T15:59:29"},{"id":53539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan kuntorata (GPS)","name_sv":"Hanikkas konditionsbana","name_en":"Hanikka fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526593"}],"desc_fi":"Hanikan kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.\n\nTällä kuntoradalla on koirien ulkoiluttaminen kielletty.","latitude":60.129986,"longitude":24.689661,"northing_etrs_gk25":6668596,"easting_etrs_gk25":25482751,"northing_etrs_tm35fin":6668132,"easting_etrs_tm35fin":371658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-17T02:41:24","modified_time":"2022-06-17T10:11:50"},{"id":53540,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön kiintorastit","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"526543"}],"short_desc_fi":"Ylästössä sijaitseva suunnistuksen kiintorastireitti.","desc_fi":"Ylästön lähiön ja Silvolan tekojärven välissä sijaitseva suunnistuksen kiintorastireitti, jonka rastiston on tehnyt Helsingin Suunnistajat ry. \n\nKiintorastit ovat maastossa yleensä toukokuulta syyskuulle. Talvella rastit ovat pois käytöstä. \n\nYhteystiedot -välilehdeltä sekä tämän sivun alalaidasta löytyy linkki seuran sivuille, josta voi tulostaa itselleen alueen suunnistuskartan. Kartta on saatavilla sen ajan, jolloin kiintorastit ovat maastossa suunnistettavissa.\n\nRastit merkitty maastoon pyörein suunnistusrastin värisin kennolaatoin. Kun yhdistelee rasteja eri järjestyksessä, suunnistustehtäviä riittää useaksikin kertaa. \n\nSuositeltavia lähtöpaikkoja ovat: Ollaksentien eteläpää, Lehtikuusentien länsipää, Malmirajantien os. 19 ja 21 välillä lähtevä ulkoilupolku sekä Pitkäkosken maja, josta on lyhyt matka em. siltaa Vantaanjoen pohjoispuolelle. \n\nMaasto Ylästön lähiön ja Silvolan tekojärven välissä ja sen pohjoispuolella on kaksijakoinen ja pienehkö. Osa pohjoisosasta on tiheää pensaikkoa. Polkuja on kuitenkin runsaasti, sillä maasto on lähiliikunta-aluetta. Harvemmin vierailtuna maasto kuitenkin on tutustumisen arvoinen. Reittiin voi vielä lisätä polkukierron Pitkäkosken rantamaisemiin. Löytyypä Vantaanjoen yli menevän sillan pielestä pöytäkin, vaikka pientä eväshetkeä varten.","latitude":60.279095,"longitude":24.899202,"northing_etrs_gk25":6685172,"easting_etrs_gk25":25494423,"northing_etrs_tm35fin":6684344,"easting_etrs_tm35fin":383824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silvolan tekojärvi ","street_address_sv":"Sillböle bassäng ","street_address_en":"Silvolan tekojärvi ","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.helsinginsuunnistajat.fi","www_sv":"http://www.helsinginsuunnistajat.fi","www_en":"http://www.helsinginsuunnistajat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-17T02:42:01","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":53542,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo-infon asiointipiste Leppävaara","name_sv":"Esbo-info servicepunkt Alberga","name_en":"Espoo info Service Point Leppävaara","ontologyword_ids":[429,483,809,884],"ontologytree_ids":[316,319,341,744,2203],"short_desc_fi":"Espoo-infon asiointipisteistä saa palveluneuvontaa ja opastusta Espoon kaupungin ja yhteistyökumppaneiden palveluissa.","short_desc_sv":"Vid Esbo-infos servicepunkt får du servicerådgivning och handledning i frågor som gäller Esbo stad och stadens samarbetspartner.","short_desc_en":"Espoo Info Service Point offers service advice and guidance in matters concerning the City of Espoo and its partners.","desc_fi":"Me Espoo-infon asiointipisteiden työntekijät olemme täällä sinua varten, kun eteesi tulee kysymyksiä Espoon kaupungin asioissa, tai tarvitset neuvoa sähköisiin palveluihin liittyen. Autamme sinua esimerkiksi Espoon kaupungin ja Kelan verkkoasioinnissa. Tiloissamme on mahdollisuus myös itsenäiseen verkkoasiointiin, sekä tulostus- ja kopiointimahdollisuus. Meille voit toimittaa myös Espoon kaupungille tulevaa postia, jos verkkoasiointi ei ole mahdollista. \n\nJos tarvitset Lippupisteen lippuja, niitä saat meiltä, ja samalla vinkkejä Espoon matkailukohteista ja kulttuuritapahtumista. Meillä voit hoitaa myös HSL:n matkakortteihin liittyviä asioita.","desc_sv":"Våra servicerådgivare ger dig råd i ärenden som gäller Esbo stad och till exempel HRT, Lippupiste och FPA. Du hittar också guidekartor och friluftskartor hos oss, och vi hjälper gärna om du vill ha idéer för olika resemål i Esbo. Du är välkommen att uträtta ärenden på det sätt som passar dig bäst - skicka e-post, ring oss eller titta in. \n\nDu kan använda dator och printer hos oss.\n\nDu kan lämna post till Esbo stad och FPA på kundtjänsten. \n","desc_en":"Our Service Advisers guide you in matters concerning the City of Espoo, Helsinki Regional Transport, the box office Lippupiste and Finnish Social Insurance Institution Kela. You can also collect tourist maps and outdoor recreation maps. We are happy to advise you about places to visit in Espoo. We welcome you to contact us as you like - send us an email, give us a call or come in to see us. \n\nYou can also use computers and print documents. \n\nDrop off your mail to the City of Espoo and Kela at the Customer Services during our opening hours. You can buy Travel cards, Day Tickets for public transport and Lippupiste's event tickets.\n","latitude":60.21728,"longitude":24.809319,"northing_etrs_gk25":6678296,"easting_etrs_gk25":25489430,"northing_etrs_tm35fin":6677624,"easting_etrs_tm35fin":378626,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu/asiointipisteet","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice/servicepunkterna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service/service-points","address_postal_full_fi":"PL 6190, 02070 Espoon Kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6190, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6190, 02070 Espoo City","extra_searchwords_fi":"aikataulut, asiakaspalvelu, asiakaspääte, digineuvonta, digituki, ennakkoäänestys, esitteet, Espoo-info, Espoon kaupunki, HSL, kalastuslupa, kaupungin kassa, kaupungin lomakkeet, KELA:n hakemus, kopiointi, Lippupiste, matkailu, matkakortti, neuvonta, opastus, skannaus, sähköinen asiointi, tiedottaminen, tietokone, tulostus, Yhteispalvelu","extra_searchwords_sv":"broschyrer, dator, digital stöd, Esbo-info, Esbo stad, e-tjänster, fisketillstånd, FPA:s ansökan, förhandsröstning, handledning, HRT, informering, kopiering, kunddator, printer, utskrift, resekort, Samservice, scanning, stadens blanketter, stadens kassa, tidtabeller, turism","extra_searchwords_en":"brochures, Citizens Service, City of Espoo, computer, copying, digital support, e-services, fishing permit, guidance, information, KELA benefit, allowance, printing, scanning, timetables, tourism, travelcard","accessibility_phone":"+358 9 8165 7070","accessibility_email":"info@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23217/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-06-19T09:51:01","modified_time":"2026-01-13T13:10:31"},{"id":53543,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden Espoo-info","name_sv":"Esbovikens Esbo-info","name_en":"Espoonlahti Espoo Info","ontologyword_ids":[429,483,809],"ontologytree_ids":[316,319,341,744],"short_desc_fi":"Espoo-info on kaupungin yleisneuvontaa ja digitukea tarjoava palvelupiste.","short_desc_sv":"Esbo-info är stadens tjänst som erbjuder allmän rådgivning och digitalt stöd.","short_desc_en":"Espoo Info is an information point that offers general advice and digital support.","desc_fi":"Espoonlahden Espoo-infon tila on muuttunut Lippulaivan kirjaston hiljaiseksi työskentelytilaksi.\n\nLiikkuvan Espoo-infon palveluneuvojat tuovat neuvontapalvelun ja digituen suoraan apua tarvitsevien luokse. Liikkuva Espoo-info vierailee eri paikoissa ympäri Espoota, muun muassa palvelukeskuksissa, asukastaloissa ja kirjastoissa. \n\nLippulaivan kirjasto Espoonlahdessa ja Entressen kirjasto Espoon keskuksessa ovat vakiokohteita.\n\nLiikkuvan Espoo-infon vierailukohteet ja -ajat löydät Espoon kaupungin tapahtumakalenterista.","desc_sv":"Esbovikens Esbo-info utrymme har ändras till bibliotekets tysta arbetsutrymme.\n\nMobila Esbo-infos servicerådgivare tar rådgivningstjänster och digitalt stöd direkt till de som behöver hjälp. Esbo-info besöker olika platser runt om i Esbo, bland annat servicecenter, medborgarhus och bibliotek.\n\nLippulaiva bibliotek i Esbo och Entresse bibliotek i Esbo centrum är fasta platser.\n\nAlla Mobila Esbo-infos besöksmål och tider hittar du i Esbo stads evenemangskalender.","desc_en":"Espoo Info space in Espoonlahti has become a silent space for the Lippulaiva library. \n\nMobile Espoo Info service advisors bring advisory services and digital support directly to those in need. Mobile Espoo Info visits various places around Espoo, including service centers, community houses, and libraries. \n\nThe Lippulaiva library in Espoonlahti and the Entresse library in Espoon keskus are regular locations.\n\nYou can find all the visit locations and times of Mobile Espoo Info in the Espoo city event calendar.","latitude":60.14944,"longitude":24.655846,"northing_etrs_gk25":6670773,"easting_etrs_gk25":25480883,"northing_etrs_tm35fin":6670364,"easting_etrs_tm35fin":369857,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info","address_postal_full_fi":"PL 6490, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6490, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6490, 02070 Espoo City","extra_searchwords_fi":"aikataulut, asiakaspalvelu, asiakaspääte, asiointi, digineuvonta, digituki, ennakkoäänestys, esitteet, Espoo-info, Espoon kaupunki, HSL, kaupungin lomakkeet, KELA:n hakemus, kopiointi, matkailu, neuvonta, opastus, sähköinen asiointi, tiedottaminen, tietokone, tulostus, Yhteispalvelu","extra_searchwords_sv":"broschyrer, dator, digital stöd, Esbo-info, Esbo stad, e-tjänster, FPA:s ansökan, förhandsröstning, handledning, informering, kopiering, kunddator, printer, utskrift, Samservice, stadens blanketter, tidtabeller, turism","extra_searchwords_en":"brochures, Citizens Service, City of Espoo, computer, copying, digital support, e-services, guidance, information, KELA benefit, allowance, printing, timetables, tourism","accessibility_phone":"+358 9 8165 7070","accessibility_email":"info@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23219/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-06-19T10:41:23","modified_time":"2025-12-11T11:21:32"},{"id":53545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo-infon asiointipiste Kalajärvi","name_sv":"Esbo-info servicepunkt Kalajärvi","name_en":"Espoo info Service Point Kalajärvi","ontologyword_ids":[429,483,809,884],"ontologytree_ids":[316,319,341,744,2203],"short_desc_fi":"Espoo-infon asiointipisteistä saa palveluneuvontaa ja opastusta Espoon kaupungin ja yhteistyökumppaneiden palveluissa.","short_desc_sv":"Vid Esbo-infos servicepunkt får du servicerådgivning och handledning i frågor som gäller Esbo stad och stadens samarbetspartner.","short_desc_en":"Espoo Info Service Point offers service advice and guidance in matters concerning the City of Espoo and its partners.","desc_fi":"Me Espoo-infon asiointipisteiden työntekijät olemme täällä sinua varten, kun eteesi tulee kysymyksiä Espoon kaupungin asioissa, tai tarvitset neuvoa sähköisiin palveluihin liittyen. Autamme sinua esimerkiksi Espoon kaupungin ja Kelan verkkoasioinnissa. Tiloissamme on mahdollisuus myös Kelan etäpalveluun ja itsenäiseen verkkoasiointiin, sekä tulostus- ja kopiointimahdollisuus. Meille voit toimittaa myös Espoon kaupungille tulevaa postia, jos verkkoasiointi ei ole mahdollista. \n\nJos tarvitset Lippupisteen lippuja, niitä saat meiltä, ja samalla vinkkejä Espoon matkailukohteista ja kulttuuritapahtumista. Meillä voit hoitaa myös HSL:n matkakortteihin liittyviä asioita.","desc_sv":"Våra servicerådgivare ger dig råd i ärenden som gäller Esbo stad och till exempel HRT, Lippupiste och FPA. Du hittar också guidekartor och friluftskartor hos oss, och vi hjälper gärna om du vill ha idéer för olika resemål i Esbo. \n\nDu kan använda dator och printer hos oss.\n\nDu kan lämna post till Esbo stad och FPA på kundtjänsten. Vid Kalajärvi servicepunkt erbjuds även FPA:s distansservice.\n","desc_en":"Our Service Advisers guide you in matters concerning the City of Espoo, Helsinki Regional Transport, the box office Lippupiste and Finnish Social Insurance Institution Kela. You can also collect tourist maps and outdoor recreation maps. We are happy to advise you about places to visit in Espoo. \n\nYou can also use computers and print documents. \n\nDrop off your mail to the City of Espoo and Kela at the Customer Services during our opening hours. Kalajärvi Service Point offers also Kela's remote service.\n","latitude":60.305996,"longitude":24.739368,"northing_etrs_gk25":6688194,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6687631,"easting_etrs_tm35fin":375090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu/asiointipisteet","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice/servicepunkterna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service/service-points","address_postal_full_fi":"PL 6591, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6591, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6591, 02070 Espoo City","extra_searchwords_fi":"aikataulut, asiakaspalvelu, asiakaspääte, ennakkoäänestys, esitteet, Espoo-info, Espoon kaupunki, HSL, kalastuslupa, kaupungin kassa, kaupungin lomakkeet, KELA:n hakemus, kopiointi, Lippupiste, matkailu, matkakortti, neuvonta, opastus, skannaus, sähköinen asiointi, tiedottaminen, tietokone, tulostus, Yhteispalvelu","extra_searchwords_sv":"broschyrer, dator, Esbo-info, Esbo stad, e-tjänster, fisketillstånd, FPA:s ansökan, förhandsröstning, handledning, HRT, informering, kopiering, kunddator, printer, utrskrift, resekort, Samservice, scanning, stadens blanketter, stadens kassa, tidtabeller, turism","extra_searchwords_en":"brochures, Citetns service, City of Espoo, computer, copying, e-services, Fishing permit, guidance, information, KELA benefit, allowance, printing, scanning, timetables, tourism, travel card","accessibility_phone":"+358 9 8165 7070","accessibility_email":"info@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23220/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-06-19T10:54:35","modified_time":"2026-01-13T13:11:09"},{"id":53549,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (pohjoinen)","name_sv":"Mattby idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (norr)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"526603"}],"short_desc_fi":"Matinkylän urheilupuiston ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla Omnigymin laitteilla.","desc_fi":"Matinkylän urheilupuiston ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla Omnigymin laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Matinkylän urheilupuistossa Forever-kuntosalin puolella yleisurheilukentän päädyssä.\n\nMatinkylän ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut Omnigymin laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, penkkipunnerrus sekä etupunnerruslaite. Salilta löytyy myös Omnigymin hyppybokseja. \n\nUlkokuntosalille pääsee helposti kävellen tai polkupyörällä, ja urheilupuiston alueella on runsaasti parkkipaikkoja autolla saapuville.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.158363,"longitude":24.751194,"northing_etrs_gk25":6671743,"easting_etrs_gk25":25486183,"northing_etrs_tm35fin":6671173,"easting_etrs_tm35fin":375183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4311/35106822373_ee901d4fd2_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23226/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-06-19T10:13:47","modified_time":"2024-08-06T11:14:24"},{"id":53550,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ullanmäki - Keskuspuisto -ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Ullasbacken - Centralpark -friluftsled","name_en":"Ullanmäki - Keskuspuisto outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526624"}],"desc_fi":"Reittiä pitkin pääsee joko Kauniaisten Kasavuoren suuntaan ja sieltä aina Oittaalle asti tai Espoon keskuspuiston ulkoilureiteille.","latitude":60.202106,"longitude":24.706642,"northing_etrs_gk25":6676627,"easting_etrs_gk25":25483731,"northing_etrs_tm35fin":6676128,"easting_etrs_tm35fin":372880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ymmerstanmäki 14 / Espoon Keskuspuisto","street_address_sv":"Ymmerstabacken 14 / Espoon Keskuspuisto","street_address_en":"Ymmerstanmäki 14 / Espoon Keskuspuisto","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-20T02:41:27","modified_time":"2022-06-17T12:55:59"},{"id":53552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens skola Åk 7-9","name_sv":"Storängens skola Åk 7-9","ontologyword_ids":[602],"ontologytree_ids":[1191],"short_desc_fi":"Storängens skola on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosikurssit 1-9.","short_desc_sv":"Storängens skola är en sammanhållen grundskola med årskurserna 1-9.","desc_fi":"Storängens skola on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosikurssit 1-9. vuoteen 2015 saakka vuosikurssit 1-6 ja 7-9 toimivat erikseen silloisissa kouluissa: Mårtensbro skola ja Sökövikens skola.\n\nStorängens skola vaikuttaa yhä edelleen kahdessa osoitteessa. Rakennus joka sijaitsee osoitteessa Rehtorinkuja 4 toimii alaluokkien opetustilana. Kiinteistössä toimii myös päiväkoti, esikoulu sekä iltapäivätoiminta. 6. luokan jälkeen oppilaat jatkavat yläluokille osoitteeseen Espoonlahdentie 10. \n\nStorängens skola sijaitsee luonnonkauniissa ympäristössä, Espoonlahdessa, urheilupuiston vieressä.","desc_sv":"Storängens skola är en sammanhållen grundskola med årskurserna 1-9. Fram till år 2015 verkade åk 1-6 och 7-9 var för sig i dåvarande Mårtensbro och Sökövikens skolor. \n\nStorängens skola verkar ännu på två adresser. Skolhuset vid Rektorsgränden 4, åk 1-6, stod färdigt i mars 2012. I fastigheten verkar daghem, förskola, åk 1-6, samt eftermiddagsverksamheten Eftis. Även årskurserna 7-9 har undervisningsutrymmen i huset. Efter åk 6 fortsätter eleverna på åk 7-9 vid Esboviksvägen 10. Skolhuset där stod färdigt 1994. I Storängen talar vi om skolhusen vid Rektorsgränden och Esboviksvägen.\n\nStorängens skola ligger i naturskön omgivning invid den mångsidiga idrottsparken i Esboviken.","latitude":60.144886,"longitude":24.655792,"northing_etrs_gk25":6670265,"easting_etrs_gk25":25480877,"northing_etrs_tm35fin":6669857,"easting_etrs_tm35fin":369836,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 10","street_address_sv":"Esboviksvägen 10","street_address_en":"Espoonlahdentie 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3510","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","address_postal_full_sv":"PB 32307, 02070 ESBO STAD","extra_searchwords_fi":"koulu espoonlahdessa, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, vuosikurssit 7-9","extra_searchwords_sv":"grundskola, sammanhållen skola, skola i esboviken, skola i stensvik, svensk skola, åk 7-9, årskurser 7-9","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23228/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-06-20T13:16:41","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":53553,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","organizer_name":"Kilo Svenska Stiftelse sr","organizer_business_id":"0216933-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilo svenska lekskola","name_sv":"Kilo svenska lekskola","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen yksityinen päiväkoti Kilossa.","short_desc_sv":"Ett privat daghem i Kilo.","desc_fi":"Ruotsinkielinen yksityinen päiväkoti Kilossa.","desc_sv":"Ett privat daghem i Kilo.","latitude":60.22678,"longitude":24.739357,"northing_etrs_gk25":6679368,"easting_etrs_gk25":25485556,"northing_etrs_tm35fin":6678812,"easting_etrs_tm35fin":374787,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Törmäniityntie 4","street_address_sv":"Brinkängsvägen 4","street_address_en":"Törmäniityntie 4","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 081 708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"personalen@kilolekskola.fi","www_fi":"https://kilolekskola.fi/","www_sv":"https://kilolekskola.fi/","www_en":"https://kilolekskola.fi/","extra_searchwords_fi":"päiväkoti kilossa, ruotsinkielinen päivähoito, ruotsinkielinen päiväkoti, ruotsinkielinen varhaiskasvatus, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_sv":"daghem i kilo, dagis, dagvård dvs. småbarnspedagogik, lekis, privat dagvård, småbarnspedagogik, svensk dagvård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-20T13:53:19","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":53557,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaa - Pirttimäki ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Oitans - Brobacka friluftsled","name_en":"Oittaa - Pirttimäki outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526638"}],"desc_fi":"Oittaa - Pirttimäki ulkoilureitti yhdistää samannimiset ulkoilualueet keskenään. Ulkoilureitiltä löytyy yhdysreittejä myös Nupurin, Kauklahden ja Espoon keskuksen suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.23977,"longitude":24.655518,"northing_etrs_gk25":6680836,"easting_etrs_gk25":25480917,"northing_etrs_tm35fin":6680420,"easting_etrs_tm35fin":370196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T02:41:26","modified_time":"2022-06-17T12:50:36"},{"id":53558,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kuntorata (GPS)","name_sv":"Olaris konditionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526640"}],"desc_fi":"Olarin kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Lisäksi kuntoradalta on yhdysreittejä Tapiolan ja Espoon keskuspuiston suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Lähin parkkipaikka löytyy Olarinniityntieltä ja Ylismäentieltä. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Olarin kuntoradalla.","latitude":60.179928,"longitude":24.731993,"northing_etrs_gk25":6674149,"easting_etrs_gk25":25485127,"northing_etrs_tm35fin":6673610,"easting_etrs_tm35fin":374200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 7","street_address_sv":"Olarsängsvägen 7","street_address_en":"Olarinniityntie 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35977831586_4900872cb0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T02:41:26","modified_time":"2022-05-24T12:46:02"},{"id":53559,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuntokiharan esteetön kuntorata (GPS)","name_sv":"Kuntokiharas konditionsbana (utan barriär)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526631"}],"desc_fi":"Kuntokihara on noin kilometrin mittainen, asfalttipohjainen ja esteetön kuntorata.","latitude":60.227333,"longitude":24.793676,"northing_etrs_gk25":6679419,"easting_etrs_gk25":25488566,"northing_etrs_tm35fin":6678772,"easting_etrs_tm35fin":377797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T02:41:26","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":53560,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Keskuspuisto / Kuntorata (4,3km) (GPS)","name_sv":"Esbos Centralpark / Konditionsbana (4,3km)","name_en":"Espoon Keskuspuisto / Fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526639"}],"desc_fi":"Keskuspuistossa on lukuisia ulkoilureittejä, luontopolku sekä kolme kuntorataa. Kokinmetsän 1,5 kilometrin ja Kuurinmetsän 4,3 kilometrin pituisten kuntoratojen kiertosuunta on vastapäivään ja Nissinhaan 2,5 kilometrin pituisen radan kiertosuunta myötäpäivään. Mäkisessä maastossa sijaitseva Kuurinmetsän kuntorata saa kovakuntoisimmankin liikkujan sykkeen nousemaan. Latupohjat tehdään talvella säävarauksella. Tällä kuntoradalla on koirien ulkoiluttaminen kielletty.","latitude":60.187473,"longitude":24.69408,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25483026,"northing_etrs_tm35fin":6674523,"easting_etrs_tm35fin":372127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon Keskuspuisto","street_address_sv":"Espoon Keskuspuisto","street_address_en":"Espoon Keskuspuisto","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35977831586_4900872cb0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T02:41:26","modified_time":"2022-06-17T09:44:22"},{"id":53561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtisaarenkenttä / Tekonurmikenttä","name_sv":"Lövöplanen / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526635"}],"desc_fi":"Aidattu kumirouhetekonurmikenttä, jossa jalkapallokentän rajat ja jalkapallomaalit molemmissa päädyissä.","latitude":60.18123,"longitude":24.853308,"northing_etrs_gk25":6674273,"easting_etrs_gk25":25491859,"northing_etrs_tm35fin":6673530,"easting_etrs_tm35fin":380932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 7","street_address_sv":"Prästbordsgränden 7","street_address_en":"Papinpöydänkuja 7","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87768","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-20T12:33:52","modified_time":"2024-08-08T10:26:34"},{"id":53563,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapionkentän tekojääkenttä","name_sv":"Tapioplans konstisbana","name_en":"Tapionkenttä / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"526670"}],"short_desc_fi":"Kentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Kaukalossa on maalit. Tämän lisäksi kentällä on mailaton vapaaluistelualue.","short_desc_sv":"Banan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Banan har mål. Banan har också ett område för åkning utan klubba.","short_desc_en":"The field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. The rink has ice hockey goals.","desc_fi":"Tapionkenttä on noin 70x50 metrin kokoinen luistelukenttä Tapiolassa. \n\nKentällä on lämpimät pukuhuoneet ja vessat. Kentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Kaukalossa on maalit. Tämän lisäksi kentällä on mailaton vapaaluistelualue.\n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu tapahtuu omalla vastuulla.\n\nKentän yhteydessä ei ole parkkipaikkoja. Lähin pysäköintialue sijaitsee Kulttuurikeskuksella.","desc_sv":"Tapioplanen är en ca 70 x 50 meter stor skridskobana i Hagalund.\n\nBanan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter. Banan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Banan har mål. Banan har också ett område för åkning utan klubba. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nDet finns inga parkeringsplatser i anslutning till banan. Närmaste parkeringsplats finns vid Esbo kulturcentrum.","desc_en":"Tapionkenttä is an artificial ice rink of about 70x50 metres in Tapiola. \n\nThe area has warm locker rooms and toilet facilities. The field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. The rink has ice hockey goals. In addition to this, the field has a free ice skating area where using sticks is not allowed.\n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\nThere are no parking spots available next to the rink. The nearest parking area is at the Cultural Centre.\n","latitude":60.178864,"longitude":24.80279,"northing_etrs_gk25":6674017,"easting_etrs_gk25":25489055,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":378122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupinkalliontie 7","street_address_sv":"Krämarbergsvägen 7","street_address_en":"Kaupinkalliontie 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/konstisbanor","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/artificial-ice-rinks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T15:19:00","modified_time":"2026-03-03T17:19:50"},{"id":53564,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun hiekkakenttä","name_sv":"Ängkullas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526666"}],"latitude":60.17063,"longitude":24.769665,"northing_etrs_gk25":6673106,"easting_etrs_gk25":25487214,"northing_etrs_tm35fin":6672504,"easting_etrs_tm35fin":376254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 1","street_address_sv":"Ängsporten 1","street_address_en":"Niittyportti 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4435/36083275240_f0a0c86358_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T14:33:07","modified_time":"2023-01-10T14:38:10"},{"id":53565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Tarmo / Chikara Judo / Kamppailulajien sali","name_sv":"Helsingfors Tarmo / Chikara Judo / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526660"}],"desc_fi":"Chikara on perinteikkään urheiluseura Helsingin Tarmon judojaosto.","latitude":60.19344,"longitude":24.955408,"northing_etrs_gk25":6675626,"easting_etrs_gk25":25497526,"northing_etrs_tm35fin":6674710,"easting_etrs_tm35fin":386636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 25 (3. krs)","street_address_sv":"Sturegatan 25 (3. vån.)","street_address_en":"Sturenkatu 25 (3. floor)","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@chikara.fi","www_fi":"http://www.chikara.fi","www_sv":"http://www.chikara.fi","www_en":"http://www.chikara.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T13:36:35","modified_time":"2022-07-13T14:50:52"},{"id":53566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"GoGolf Isosaari / Golfkenttä","name_sv":"GoGolf Isosaari / Golfbana","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"514630"}],"desc_fi":"Kenttä kulkee kauniissa rantamaisemassa lähellä Isosaaren satamaa. Väylien pituudet ovat 60-150 metrin välillä. Sijainnistaan ja toiminnan luonteesta johtuen Isosaaren kentällä pelaaminen on ollut aiemmin hyvin rajoitettua kutsutuille vieraille ja armeij","latitude":60.104206,"longitude":25.059278,"northing_etrs_gk25":6665684,"easting_etrs_gk25":25503297,"northing_etrs_tm35fin":6664601,"easting_etrs_tm35fin":392102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isosaari ","street_address_sv":"Mjölö ","street_address_en":"Isosaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4270 4579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isosaari@gogolf.fi","www_fi":"https://gogolfisosaari.fi/","www_sv":"https://gogolfisosaari.fi/","www_en":"https://gogolfisosaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-21T13:04:18","modified_time":"2025-01-09T15:46:54"},{"id":53567,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun luistelukenttä","name_sv":"Opinmäen koulu skridskobana","name_en":"Opinmäen koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"526686"}],"desc_fi":"Jäädytetään talvella säävarauksella.","latitude":60.191246,"longitude":24.737942,"northing_etrs_gk25":6675409,"easting_etrs_gk25":25485462,"northing_etrs_tm35fin":6674859,"easting_etrs_tm35fin":374573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-22T14:31:12","modified_time":"2024-08-19T15:14:32"},{"id":53568,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keskuspuiston kuntorata (4,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Centralparkens motionsspår (4,3km/k+f/Belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"526681"}],"desc_fi":"Keskuspuistossa on lukuisia ulkoilureittejä, luontopolku sekä kolme kuntorataa. Kokinmetsän 1,5 kilometrin ja Kuurinmetsän 4,3 kilometrin pituisten kuntoratojen kiertosuunta on vastapäivään ja Nissinhaan 2,5 kilometrin pituisen radan kiertosuunta myötäpäivään. Mäkisessä maastossa sijaitseva Kuurinmetsän kuntorata saa kovakuntoisimmankin liikkujan sykkeen nousemaan. Latupohjat tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.197693,"longitude":24.702728,"northing_etrs_gk25":6676136,"easting_etrs_gk25":25483511,"northing_etrs_tm35fin":6675644,"easting_etrs_tm35fin":372646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon Keskuspuisto","street_address_sv":"Espoon Keskuspuisto","street_address_en":"Espoon Keskuspuisto","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35977831586_4900872cb0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-23T02:41:21","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":53578,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kuntorata (1,6km/p+v/valaistu)","name_sv":"Olars motionsspår (1,6km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"526685"}],"desc_fi":"Olarin kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Lisäksi kuntoradalta on yhdysreittejä Tapiolan ja Espoon keskuspuiston suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Lähin parkkipaikka löytyy Olarinniityntieltä ja Ylismäentieltä.","latitude":60.180954,"longitude":24.733185,"northing_etrs_gk25":6674263,"easting_etrs_gk25":25485193,"northing_etrs_tm35fin":6673722,"easting_etrs_tm35fin":374270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 7","street_address_sv":"Olarsängsvägen 7","street_address_en":"Olarinniityntie 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35977831586_4900872cb0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-23T02:41:21","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":53580,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan kuntorata (2,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Hanikkas motionsspår (2,5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"526674"}],"desc_fi":"Hanikan kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Tällä kuntoradalla koirien ulkoiluttaminen on kielletty.","latitude":60.129692,"longitude":24.690779,"northing_etrs_gk25":6668563,"easting_etrs_gk25":25482813,"northing_etrs_tm35fin":6668097,"easting_etrs_tm35fin":371719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-23T02:41:21","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":53583,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan lintutorni","name_sv":"Hanikkas fågeltorn","name_en":"Hanikka birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"526693"}],"desc_fi":"Hanikan lintutorni sijaitsee Kaitalahden etelärannan niemessä Hanikan luontopolun lähettyvillä.\n\nKaitalahti on lajistoltaan yksi Espoon monipuolisimmista lintukosteikoista, ja Hanikan lintutorni soveltuu erityisen hyvin keväiseen vesilintujen tarkkailuun. Ruovikon suojassa piilottelevat muun muassa sinisorsa, nokikana ja silkkiuikku.\n\nHanikan luontopolun alkupiste löytyy Suinonsalmen rannasta, josta on luontopolkua pitkin matkaa lintutornille noin 2 kilometriä.","desc_sv":"Hanikkas fågeltorn ligger vid Hanikkas naturstig på Kaitvikens södra strand.\n\nKaitviken är ett av Esbos mångsidigaste fågelområden och från fågeltornet kan du i synnerhet observera sjöfåglar på våren. I vassruggen gömmer sig bland annat gräsanden, sothönan och skäggdoppingen.\n\nNaturstigen startar på stranden av Svinö sund. Därifrån är det cirka två kilometer till fågeltornet.","desc_en":"The Hanikka birdwatching tower is located in a cape on the southern shore of Kaitalahti, near the Hanikka nature trail.\n\nKaitalahti is one of the most species-rich bird wetlands in Espoo, and the Hanikka birdwatching tower is one of the best places for birding, especially in spring. Amidst the reeds, you may spot birds such as the mallard, the coot and the great crested grebe.\n\nThe starting point of the Hanikka nature trail is at Suinonsalmi, which is about 2 kilometres away from the birdwatching tower when walking along the nature trail.","latitude":60.13803,"longitude":24.691006,"northing_etrs_gk25":6669492,"easting_etrs_gk25":25482830,"northing_etrs_tm35fin":6669025,"easting_etrs_tm35fin":371764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-26T09:32:44","modified_time":"2025-06-24T15:47:34"},{"id":53584,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon lintutorni (eteläinen)","name_sv":"Finnos fågeltorn (södra)","name_en":"Finnoo birdwatching tower (southern)","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"526697"}],"desc_fi":"Finnoon luontopolun varrella on kaksi lintutornia Finnoonlahden eri puolilla. Luontopolku on helppokulkuinen ja kuljettavissa myös esimerkiksi lastenrattaiden kanssa. Lintutornit eivät ole esteettömiä.\n\nFinnoviken eli Finnoonlahti on vanha merenlahti, joka on padottu 1960-luvulla jätevedenpuhdistamon saostusaltaaksi. Matala merenlahti on sekä maakunnallisesti että valtakunnallisesti merkittävä lintukosteikko. Finnoon lintutornit ovatkin erinomaisia paikkoja lintujen tarkkailuun, sillä lintuja on paljon ja niitä pääsee paikoin seuraamaan hyvinkin läheltä. Alueen merkittäviä pesimälajeja ovat mm. liejukana, mustakurkku-uikku ja naurulokki.\n\nLähin parkkipaikka löytyy osoitteesta Hyljeluodontie 3, josta on matkaa itäiselle lintutornille noin 500 metriä ja eteläiselle tornille noin 600 metriä. Lintutorneille kävelee nopeasti myös läheiseltä Finnoon metroasemalta.","desc_sv":"Det finns fågeltorn på vardera sidan av Finnoviken vid Finnos naturstig. Naturstigen är lätt att gå, till och med barnvagnar. Fågeltornen är inte tillgängliga.\n\nFinnoviken avskildes från havet på 1960-talet för att ta emot avloppsreningsverkets överflöde. Den grunda Finnoviken är en både regionalt och nationellt värdefull fågelvåtmark. Finnos fågeltorn är därför utmärkta platser för fågelskådning. Det finns många fåglar och du kan observera dem på nära håll. Till de viktigaste häckande arterna hör rörhönan och svarthakedoppingen.\n\nDen närmaste parkeringsplatsen finns på Sälörsvägen 3. Därifrån är det cirka 500 meter till det östra fågeltornet och cirka 600 meter till det södra fågeltornet. Det är inte heller lång väg från Finnos metrostation.","desc_en":"There are two birdwatching towers along the Finnoo nature trail, on different sides of Finnoonlahti. The nature trail is easy to walk, even with a pram. The birdwatching towers are not accessible.\n\nFinnoviken, or Finnoonlahti, is an old sea bay that was dammed in the 1960s to create a precipitation basin for a wastewater treatment plant. The shallow sea bay is a significant bird wetland both regionally and nationally. The Finnoo birdwatching towers are excellent places for observing birds, as the area has a lot of birds and they can, at times, be observed very closely. The most important species nesting in the area include the moorhen, the Slavonian grebe and the black-headed gull.\n\nThe nearest parking place can be found at Hyljeluodontie 3, which is about 500 metres away from the eastern birdwatching tower and about 600 metres away from the southern tower. The birdwatching towers are also only a short walk away from the Finnoo metro station.","latitude":60.15119,"longitude":24.71848,"northing_etrs_gk25":6670951,"easting_etrs_gk25":25484363,"northing_etrs_tm35fin":6670437,"easting_etrs_tm35fin":373340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyljeluodontie 3","street_address_sv":"Sälörsvägen 3","street_address_en":"Hyljeluodontie 3","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-26T11:53:42","modified_time":"2025-06-24T15:27:49"},{"id":53586,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon lintutorni (itäinen)","name_sv":"Finnos fågeltorn (östra)","name_en":"Finnoo birdwatching tower (eastern)","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"526698"}],"desc_fi":"Finnoon luontopolun varrella on kaksi lintutornia Finnoonlahden eri puolilla. Luontopolku on helppokulkuinen ja kuljettavissa myös esimerkiksi lastenrattaiden kanssa. Lintutornit eivät ole esteettömiä.\n\nFinnoviken eli Finnoonlahti on vanha merenlahti, joka on padottu 1960-luvulla jätevedenpuhdistamon saostusaltaaksi. Matala merenlahti on sekä maakunnallisesti että valtakunnallisesti merkittävä lintukosteikko. Finnoon lintutornit ovatkin erinomaisia paikkoja lintujen tarkkailuun, sillä lintuja on paljon ja niitä pääsee paikoin seuraamaan hyvinkin läheltä. Alueen merkittäviä pesimälajeja ovat mm. liejukana, mustakurkku-uikku ja naurulokki.\n\nLähin parkkipaikka löytyy osoitteesta Hyljeluodontie 3, josta on matkaa itäiselle lintutornille noin 500 metriä ja eteläiselle tornille noin 600 metriä. Lintutorneille kävelee nopeasti myös läheiseltä Finnoon metroasemalta.","desc_sv":"Det finns fågeltorn på vardera sidan av Finnoviken vid Finnos naturstig. Naturstigen är lätt att gå, till och med barnvagnar. Fågeltornen är inte tillgängliga.\n\nFinnoviken avskildes från havet på 1960-talet för att ta emot avloppsreningsverkets överflöde. Den grunda Finnoviken är en både regionalt och nationellt värdefull fågelvåtmark. Finnos fågeltorn är därför utmärkta platser för fågelskådning. Det finns många fåglar och du kan observera dem på nära håll. Till de viktigaste häckande arterna hör rörhönan och svarthakedoppingen.\n\nDen närmaste parkeringsplatsen finns på Sälörsvägen 3. Därifrån är det cirka 500 meter till det östra fågeltornet och cirka 600 meter till det södra fågeltornet. Det är inte heller lång väg från Finnos metrostation.","desc_en":"There are two birdwatching towers along the Finnoo nature trail, on different sides of Finnoonlahti. The nature trail is easy to walk, even with a pram. The birdwatching towers are not accessible.\n\nFinnoviken, or Finnoonlahti, is an old sea bay that was dammed in the 1960s to create a precipitation basin for a wastewater treatment plant. The shallow sea bay is a significant bird wetland both regionally and nationally. The Finnoo birdwatching towers are excellent places for observing birds, as the area has a lot of birds and they can, at times, be observed very closely. The most important species nesting in the area include the moorhen, the Slavonian grebe and the black-headed gull.\n\nThe nearest parking place can be found at Hyljeluodontie 3, which is about 500 metres away from the eastern birdwatching tower and about 600 metres away from the southern tower. The birdwatching towers are also only a short walk away from the Finnoo metro station.","latitude":60.152912,"longitude":24.722378,"northing_etrs_gk25":6671142,"easting_etrs_gk25":25484580,"northing_etrs_tm35fin":6670621,"easting_etrs_tm35fin":373563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyljeluodontie 3","street_address_sv":"Sälörsvägen 3","street_address_en":"Hyljeluodontie 3","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-26T11:55:33","modified_time":"2025-06-24T15:29:36"},{"id":53587,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaa - Pirttimäki (5km/p/ei valaistu)","name_sv":"Oitans-Pirttibacka (5km/k/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"526706"}],"desc_fi":"Oittaa - Pirttimäki ulkoilureitti yhdistää samannimiset ulkoilualueet keskenään. Ulkoilureitiltä löytyy yhdysreittejä myös Nupurin, Kauklahden ja Espoon keskuksen suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.240246,"longitude":24.657127,"northing_etrs_gk25":6680889,"easting_etrs_gk25":25481007,"northing_etrs_tm35fin":6680470,"easting_etrs_tm35fin":370287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-27T02:41:24","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":53588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sakarinmäen peruskoulu / Hiekkakenttä 2","name_sv":"Grundskolan Sakarinmäen peruskoulu / Bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526699"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä on kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.26131,"longitude":25.212646,"northing_etrs_gk25":6683206,"easting_etrs_gk25":25511772,"northing_etrs_tm35fin":6681853,"easting_etrs_tm35fin":401101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sakarinmaen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-26T12:48:51","modified_time":"2025-05-12T11:04:25"},{"id":53590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Kamppailulajien sali","name_sv":"Esport Arena / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"526711"}],"desc_fi":"Esport Arenan kamppailukeskuksen tiloista löytyy tatamipohjainen harjoittelualue painia varten sekä nyrkkeilykehä harjoittelu- ja ottelukäyttöön. Kamppailukeskuksessa on lisäksi vapaaharjoittelualue, joka on varustettu runsaalla valikoimalla nyrkkeilysäkkejä ja päärynäpalloja.","latitude":60.176476,"longitude":24.783512,"northing_etrs_gk25":6673755,"easting_etrs_gk25":25487984,"northing_etrs_tm35fin":6673129,"easting_etrs_tm35fin":377044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 770 3255","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arena@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/fitness-ja-kuntoilu/kuntokeskukset/esport-fitness-arena","www_sv":"http://www.esport.fi/fitness-ja-kuntoilu/kuntokeskukset/esport-fitness-arena","www_en":"http://www.esport.fi/fitness-ja-kuntoilu/kuntokeskukset/esport-fitness-arena","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-27T10:34:52","modified_time":"2018-05-17T18:10:02"},{"id":53591,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden liikuntahalli / Voimailusali","name_sv":"Esboviken idrottshall / Styrketräiningssal","name_en":"Espoonlahti sports hall / Weight training gym","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"526714"}],"desc_fi":"Espoonlahden urheiluhallin väestönsuojan yhteydessä sijaitseva voimailusali. Kaksi rintapenkkipaikkaa, nyrkkeilysäkki, yksi säädettävä rintapenkkipaikka, kyykkyhäkki ja rintatuellinen kulmasoutupenkki.","latitude":60.146397,"longitude":24.665035,"northing_etrs_gk25":6670431,"easting_etrs_gk25":25481392,"northing_etrs_tm35fin":6670007,"easting_etrs_tm35fin":370355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 11","street_address_sv":"Rektorsvägen 11","street_address_en":"Rehtorintie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4257/35024192833_135b1f57cf_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-27T11:52:00","modified_time":"2023-01-11T14:00:07"},{"id":53592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Suomenoja","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"526716"}],"latitude":60.163654,"longitude":24.701483,"northing_etrs_gk25":6672344,"easting_etrs_gk25":25483425,"northing_etrs_tm35fin":6671857,"easting_etrs_tm35fin":372445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 5","street_address_sv":"Finländarvägen 5","street_address_en":"Suomalaistentie 5","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fressi.fi","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-suomenoja/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-suomenoja/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-suomenoja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-27T14:36:55","modified_time":"2022-05-02T13:15:33"},{"id":53607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Tyyni-sali/ Sisäpyöräily","name_sv":"Otahall / Tyyni-sal/Cycling","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"526736"}],"desc_fi":"Sisäpyöräilysali. 19 asiakaspaikkaa. Mahdollisuus virtuaaliseen sisäpyöräilyyn ja tilassa myös lukujärjestyksen mukaisia ohjattuja siäspyöräilytunteja.","latitude":60.18447,"longitude":24.83459,"northing_etrs_gk25":6674637,"easting_etrs_gk25":25490822,"northing_etrs_tm35fin":6673925,"easting_etrs_tm35fin":379906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jane.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_en":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T10:10:01","modified_time":"2022-11-02T10:16:34"},{"id":53608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / venyttelyalue","name_sv":"Otahall / Sträckning område","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"526735"}],"desc_fi":"Tilassa mahdollisuus venytellä sekä kehonpainoharjoitteluun sopivia pienvälineitä.","latitude":60.18447,"longitude":24.834644,"northing_etrs_gk25":6674637,"easting_etrs_gk25":25490825,"northing_etrs_tm35fin":6673925,"easting_etrs_tm35fin":379909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_en":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T10:08:56","modified_time":"2022-11-02T11:16:16"},{"id":53609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Aalto-sali","name_sv":"Otahall / Aalto-sal","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"526738"}],"desc_fi":"Tila soveltuu ryhmäliikuntaan. Salissa on peilit etu- ja takaseinässä. Varusteet: Käsipainoja, 25 kpl Bodypump-levytankoja ja painoja, musiikkilaitteet ja mikrofoni.","latitude":60.1843,"longitude":24.834583,"northing_etrs_gk25":6674618,"easting_etrs_gk25":25490821,"northing_etrs_tm35fin":6673906,"easting_etrs_tm35fin":379905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_en":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T10:17:53","modified_time":"2022-11-02T10:12:48"},{"id":53610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Aava-sali","name_sv":"Otahall / Aava-sal","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"526737"}],"desc_fi":"Tila soveltuu ryhmäliikuntaan. Varusteet: musiikkilaitteet, infrapunalamput, jumppamatot ja joogatiilet, bolsterit ja joogavyöt. Salissa on peili. Tilassa on myös mahdollisuus käyttää tatameja.","latitude":60.184135,"longitude":24.83501,"northing_etrs_gk25":6674600,"easting_etrs_gk25":25490845,"northing_etrs_tm35fin":6673887,"easting_etrs_tm35fin":379928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","www_en":"https://unisport.fi/?page=yleista#653537441","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T10:11:57","modified_time":"2022-11-02T10:17:33"},{"id":53611,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuoja / Budosali 2","name_sv":"Kannbrobacka / Budosal 2","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526740"}],"desc_fi":"Kannusillanmäessä on kolme budosalia.","latitude":60.20598,"longitude":24.652733,"northing_etrs_gk25":6677072,"easting_etrs_gk25":25480743,"northing_etrs_tm35fin":6676664,"easting_etrs_tm35fin":369908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35843351901_ce956f232b_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T12:45:57","modified_time":"2022-04-04T11:50:06"},{"id":53612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Move Wellness Center / Tanssitila","name_sv":"Move Wellness Center / Danssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"526731"}],"latitude":60.206146,"longitude":24.71172,"northing_etrs_gk25":6677076,"easting_etrs_gk25":25484014,"northing_etrs_tm35fin":6676568,"easting_etrs_tm35fin":373177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"move@move.fi","www_fi":"http://www.move.fi/","www_sv":"http://www.move.fi/","www_en":"http://www.move.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T08:13:03","modified_time":"2024-06-17T12:31:18"},{"id":53613,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuoja / Kuntosali 2","name_sv":"Kannbrobacka / Gym 2","name_en":"Kannusillanmäki Sports Hall / Gym 2","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"526739"}],"desc_fi":"Kuntosali 2 on varattu vapaaharjoitteluun.","desc_sv":"Gym 2 är reserverat för självständig träning.","desc_en":"Gym 2 is reserved for independent training.","latitude":60.205948,"longitude":24.652447,"northing_etrs_gk25":6677069,"easting_etrs_gk25":25480727,"northing_etrs_tm35fin":6676661,"easting_etrs_tm35fin":369892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/kuntosalit","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4303/35843056121_be73dfec3c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T12:34:20","modified_time":"2025-09-02T09:16:59"},{"id":53614,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuoja / Budosali 3","name_sv":"Kannbrobacka / Budosal 3","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"526741"}],"desc_fi":"Kannusillanmäen väestönsuojassa on kolme budosalia.","latitude":60.20598,"longitude":24.652786,"northing_etrs_gk25":6677073,"easting_etrs_gk25":25480746,"northing_etrs_tm35fin":6676664,"easting_etrs_tm35fin":369911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4311/35843352511_d01f9ef2c8_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-28T12:54:25","modified_time":"2022-04-04T11:50:38"},{"id":53615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän tekojääkenttä","name_sv":"Säteriängensplan konstisbana","name_en":"Säterinniitty field / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"526755"}],"short_desc_fi":"Säterinniityn tekojääkenttä on pieni noin 40x50m kokoinen kenttä.","short_desc_sv":"Säteriängens konstisbana är en liten bana på ca 40 x 50 meter. \nBanan har bytesbänkar där man kan byta till skridskor. Banan är indelad i en del där m","short_desc_en":"Säterinniitty artificial ice rink is a small ice rink of about 40x50 metres.","desc_fi":"Säterinniityn tekojääkenttä on pieni noin 40x50m kokoinen kenttä. \n\nKentällä on vaihtopenkit, jossa voi vaihtaa luistimet. Kenttä on jaettu mailattomaan ja mailalliseen alueeseen. Kentällä on ei ole kaukaloa eikä maaleja. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla. \n\nAlueella on ulkovessat.\n\nPysäköintialue sijaitsee aivan kentän vieressä.","desc_sv":"Säteriängens konstisbana är en liten bana på ca 40 x 50 meter. \n\nBanan har bytesbänkar där man kan byta till skridskor. Banan är indelad i en del där man spelar med klubba och en där man åker utan. Det finns ingen sarg och inga mål på konstisbanan. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk. \n\nUtedass finns på området.\n\nEn parkeringsplats finns alldeles intill banan.","desc_en":"Säterinniitty artificial ice rink is a small ice rink of about 40x50 metres. \n\nThe area has benches for putting on skates. The rink has been divided into two areas, one for skaters using hockey sticks and one for skaters without sticks. The rink has no walls or hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk. \n\nThe area has outdoor toilet facilities.\n\nThe parking area is right next to the rink.","latitude":60.21567,"longitude":24.798811,"northing_etrs_gk25":6678119,"easting_etrs_gk25":25488847,"northing_etrs_tm35fin":6677464,"easting_etrs_tm35fin":378038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/QTnXarw3eeVVuv01gGLsstEUvObso3ASfEnA4AXXdMI/1700134734/public/2023-11/S%C3%A4terinniitty_tekoj%C3%A4%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T12:43:43","modified_time":"2026-03-03T17:15:54"},{"id":53616,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Säteriängensplans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"526761"}],"desc_fi":"Riipuntikkaat, leuanvetopaikat, jalka- ja rintaprässit, dippitangot ja vatsa- sekä selkäpenkit.","latitude":60.21501,"longitude":24.799776,"northing_etrs_gk25":6678045,"easting_etrs_gk25":25488900,"northing_etrs_tm35fin":6677389,"easting_etrs_tm35fin":378089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4420/36341440611_c5e36f6628_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-06-29T14:11:06","modified_time":"2024-08-05T15:03:00"},{"id":53617,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan beachvolleykenttä 3","name_sv":"Oitans beachvolleyplan 3","name_en":"Oittaa beach volleyball court 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"526751"}],"desc_fi":"Oittaalla on kolme beachvolleykenttää vierekkäin ja ne ovat vapaassa käytössä.","latitude":60.240208,"longitude":24.659588,"northing_etrs_gk25":6680884,"easting_etrs_gk25":25481143,"northing_etrs_tm35fin":6680461,"easting_etrs_tm35fin":370423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1721/42581903341_035e971d8a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T08:51:23","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":53619,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän lähiliikuntapaikka","name_sv":"Säteriängensplans näridrottsplan","name_en":"Säterinniitynkenttä / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"526763"}],"desc_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä, tekniikka- ja tasapainoiluratoja, leikkivälineitä, parkourpaikkoja, koripallokenttä, skeittipaikka ja tekonurmikenttä lämmittelyalueineen sekä talvella säävarauksella luistelukenttä.","latitude":60.214817,"longitude":24.799772,"northing_etrs_gk25":6678023,"easting_etrs_gk25":25488900,"northing_etrs_tm35fin":6677367,"easting_etrs_tm35fin":378088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4354/36310614242_32c1c2a014_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-06-29T14:35:46","modified_time":"2024-08-05T12:30:07"},{"id":53621,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän tekonurmikenttä","name_sv":"Säteriängensplans konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526754"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä on vapaassa käytössä, mikäli siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.21527,"longitude":24.799019,"northing_etrs_gk25":6678074,"easting_etrs_gk25":25488858,"northing_etrs_tm35fin":6677419,"easting_etrs_tm35fin":378048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4376/36310568562_da0f6dcf35_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T12:35:06","modified_time":"2024-08-05T14:59:35"},{"id":53622,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan beachvolleykenttä 2","name_sv":"Oitans beachvolleyplan 2","name_en":"Oittaa beach volleyball court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"526750"}],"desc_fi":"Oittaalla on kolme beachvolleykenttää vierekkäin ja ne ovat vapaassa käytössä.","latitude":60.240208,"longitude":24.659498,"northing_etrs_gk25":6680884,"easting_etrs_gk25":25481138,"northing_etrs_tm35fin":6680461,"easting_etrs_tm35fin":370418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1721/42581903341_035e971d8a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T08:50:39","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":53625,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän koripallokenttä 1","name_sv":"Säteriängensplans basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"526760"}],"desc_fi":"Vuonna 2017 valmistunut uusi asfalttipohjainen koripallokenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.21575,"longitude":24.798788,"northing_etrs_gk25":6678128,"easting_etrs_gk25":25488846,"northing_etrs_tm35fin":6677473,"easting_etrs_tm35fin":378037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4425/35670380033_88fa46030f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T13:46:47","modified_time":"2024-08-05T15:01:09"},{"id":53626,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Säteriängensplans träningsområdet för friidrott","name_en":"Säterinniitynkenttä / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"526758"}],"desc_fi":"Neliratainen 100m pitkä juoksusuora ja pituushyppypaikka.","latitude":60.215286,"longitude":24.798277,"northing_etrs_gk25":6678076,"easting_etrs_gk25":25488817,"northing_etrs_tm35fin":6677422,"easting_etrs_tm35fin":378007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4412/36341490911_730303b7f6_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T13:07:15","modified_time":"2024-08-05T14:58:03"},{"id":53629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Ulkokuntoilupaikka (Keski)","name_sv":"Sandstrands badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter (Medel)","name_en":"Hietaranta beach / Outdoor exercise (Middle)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"526764"}],"short_desc_fi":"Hietarannan uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Hietarannan uimarannan keskiosissa sijaitseva kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee aivan keskustan kupeessa.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy erilaisia rekkejä ja hyppyboxeja, vatsa-selkäpenkki sekä käsien pyörityslaiteteet. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue sekä INVA parkkipaikka. Tämän lisäksi pääset paikalle julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"På det mittersta utomhusträningsplatsen på Sandstrands badstrand finns räck, en anordning för armrotation, en mag-ryggbänk och boxar. \n\nSandstrands badstrand är Helsingfors populäraste badstrand, som fylls under varmt väder av soldyrkare. Hela strandremsan är övervakad och badområdet är märkt med rödgula flaggor och bojar. På badområdet har man märkt ut bråddjupa ställen med gula varningsskyltar. I huvudbyggnaden i mitten av stranden finns en toaletter, omklädningsrum, restaurang och kontrollrum. Dessutom finns det en utomhusdusch, toaletter, volleybollnät och utomhusgym på vänster sida av huvudbyggnaden. \nDärtill har stranden flera beachvolleyplaner samt ett utomhusgym och utomhusmotionsredskap för träning på egen hand. Stranden övervakas under hela badsäsongen.","desc_en":"The central outdoor exercise area at Hietaranta beach has horizontal bars, arm rotation machine, an abdominal-back bench and boxes. \n\nHietaranta beach is the most popular beach in Helsinki, especially in warm weather. The full length of the beach is monitored, and the swimming area is marked with red and yellow flags and buoys. Sudden drops in the swimming area are indicated by yellow warning signs. The main building located in the middle of the beach has toilets, changing rooms, a restaurant and a watch tower. There are also several beach volleyball courts, an outdoor gym and outdoor exercise equipment for independent training. The beach is monitored throughout the swimming season.","latitude":60.173893,"longitude":24.90746,"northing_etrs_gk25":6673451,"easting_etrs_gk25":25494863,"northing_etrs_tm35fin":6672617,"easting_etrs_tm35fin":383909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/5c9c4ea9-hietarannan_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_pohjoinen_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä Hietarannan ulkokuntosalilla.","picture_caption_sv":"Människor vid Sandstrands utomhusgym.","picture_caption_en":"People at Hietaranta outdoor gym.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-29T14:49:52","modified_time":"2026-02-19T15:10:27"},{"id":53632,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kentän yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Olars idrottsplans träningsområdet för friidrott","name_en":"Olarin kenttä / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"526769"}],"desc_fi":"Kuulantyöntö- ja pituushyppypaikka","latitude":60.178726,"longitude":24.735826,"northing_etrs_gk25":6674015,"easting_etrs_gk25":25485339,"northing_etrs_tm35fin":6673469,"easting_etrs_tm35fin":374408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-30T10:32:26","modified_time":"2024-08-15T15:17:39"},{"id":53633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fiskarsinmäen luontopolku (Lasilaakso)","name_sv":"Fiskarsbacken naturstig (Glasdalen)","name_en":"Fiskarsinmäki nature trail (Lasilaakso)","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"526770"}],"desc_fi":"Luontopolku mutkittelee lehtomaisella Fiskarsinmäellä, joka muodostaa 25 hehtaarin laajuisen Espoonlahden luonnonsuojelualueen ytimen. Reitin puolivälissä on lintutorni, josta pääsee ihailemaan Espoonlahden monipuolista kosteikkolinnustoa. Polku on paikoin melko jyrkkä ja sateella pehmeä.\n\nEspoonlahden luonnonsuojelualue käsittää Fiskarsinmäellä lehto- ja niittyalueet ja osan rantaruovikosta. Alue on osa valtakunnallista lehtojensuojeluohjelmaa, ja Espoonlahden rantaniitty on luokiteltu perinneympäristöksi. Alueella on luontopolun lisäksi laaja polkuverkosto, jonka avulla retkeen saa helposti lisää pituutta.\n\nPituus: 1 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","desc_sv":"Naturstigen slingrar sig genom den lundartade Fiskarsbacken, som bildar ett 25 hektar stort område mitt i Esbovikens naturskyddsområde. Halvvägs längs med stigen finns Fiskarsbackens fågeltorn, där man kan beundra Esbovikens våtmark och dess mångsidiga fågelbestånd.\n\n Esbovikens naturskyddsområde omfattar Fiskarsbackens lund- och ängsområden samt en del av strandvassen. Området ingår i det nationella lundskyddsprogrammet, och Esbovikens strandäng klassificeras som en vårdbiotop. Utöver naturstigen finns det även ett omfattande nätverk av stigar på området, med vilka man lätt kan göra sin utfärd längre.\n\nLängd: 1 km\nSvårighetsgrad: lätt (inte tillgänglig)","desc_en":"The nature trail meanders around Fiskarsinmäki, whose herb-rich forest forms the core of the 25-hectare Espoonlahti nature reserve. Halfway through the route is the Fiskarsinmäki bird-watching tower, where you can admire the diverse wetland birdlife of Espoonlahti.\n\n The Espoonlahti nature reserve comprises the herb-rich forest and meadow areas of Fiskarsinmäki and part of the reed bed on the shore. The area is part of the national herb-rich forest conservation programme, and the Espoonlahti coastal meadow has been classified as a traditional landscape. In addition to the nature trail, the area has an extensive network of paths, which makes it easy to increase the length of the excursion.\n\nLength: 1 km\nDifficulty: easy (not wheelchair accessible)","latitude":60.180573,"longitude":24.574816,"northing_etrs_gk25":6674267,"easting_etrs_gk25":25476404,"northing_etrs_tm35fin":6673992,"easting_etrs_tm35fin":365487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 20","street_address_sv":"Glasdalen 20","street_address_en":"Lasilaakso 20","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/espoonlahden-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-01T02:41:24","modified_time":"2023-11-10T10:37:21"},{"id":53634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallainvuoren ulkoilualue (Pohjoinen) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hallainvuori friluftsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"526771"}],"desc_fi":"526771. Tukkipatteri (2 kpl) ja kuntoiluteline, jossa rekki ja vatsa-selkälauta.","latitude":60.230377,"longitude":25.049906,"northing_etrs_gk25":6679741,"easting_etrs_gk25":25502765,"northing_etrs_tm35fin":6678664,"easting_etrs_tm35fin":391996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hallainvuoren ulkoilualue","street_address_sv":"Hallainvuoren ulkoilualue","street_address_en":"Hallainvuoren ulkoilualue","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/tietoa-meista/liikunnan-palvelukokonaisuus/liikunnan-palvelukokonaisuus","www_sv":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/tietoa-meista/liikunnan-palvelukokonaisuus/liikunnan-palvelukokonaisuus","www_en":"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/tietoa-meista/liikunnan-palvelukokonaisuus/liikunnan-palvelukokonaisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-30T13:38:50","modified_time":"2025-04-24T14:02:40"},{"id":53635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren nuorisotalo Apaja / Sisäskeittipaikka","name_sv":"Drumsö Ungdomshus Apaja / Inomhusskejtplats","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"526775"}],"latitude":60.158726,"longitude":24.883375,"northing_etrs_gk25":6671763,"easting_etrs_gk25":25493523,"northing_etrs_tm35fin":6670971,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10a B","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10a B","street_address_en":"Pajalahdentie 10a B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71709, +358 40 334 8022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/lauttasaaren-nuorisotalo-apaja/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/drumso-ungdomsgard-apaja/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/lauttasaaren-nuorisotalo-apaja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-06-30T15:22:56","modified_time":"2023-07-26T10:31:06"},{"id":53639,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan asukaspuiston koripallokenttä 2","name_sv":"Sökös basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"526793"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokenttää vierekkäin.","latitude":60.138134,"longitude":24.66854,"northing_etrs_gk25":6669509,"easting_etrs_gk25":25481582,"northing_etrs_tm35fin":6669080,"easting_etrs_tm35fin":370517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 10","street_address_sv":"Sökösvängen 10","street_address_en":"Soukankaari 10","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/TOtZAFQcEwBmn_rMrBM9A0cNojzzLE2wkqhcbgqC764/1692605848/public/2023-08/Soukan%20asukaspuisto_koripallokentt%C3%A4%202.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-03T14:52:52","modified_time":"2024-08-05T10:04:20"},{"id":53644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Express Liila","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"526803"}],"desc_fi":"Painopakkalaitteet, Roguen välineistö, boulderointiseinä ja streetworkout.","latitude":60.160114,"longitude":24.695242,"northing_etrs_gk25":6671951,"easting_etrs_gk25":25483077,"northing_etrs_tm35fin":6671475,"easting_etrs_tm35fin":372085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 10","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 10","street_address_en":"Martinsillantie 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"express@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/liila/","www_sv":"https://esport.fi/liila/","www_en":"https://esport.fi/liila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-04T11:31:43","modified_time":"2024-06-14T14:41:52"},{"id":53646,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen sisäampumarata","name_sv":"Väderbackens inomhus skjutbana","name_en":"Tuulimäki / Indoor shooting range","ontologyword_ids":[444,623],"ontologytree_ids":[617,628],"sources":[{"source":"lipas","id":"526799"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua. Tiloista löytyy myös skeittihalli.","latitude":60.17359,"longitude":24.806135,"northing_etrs_gk25":6673429,"easting_etrs_gk25":25489239,"northing_etrs_tm35fin":6672766,"easting_etrs_tm35fin":378288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-04T09:23:28","modified_time":"2024-07-31T15:03:43"},{"id":53648,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimarannan beachvolleykenttä 2","name_sv":"Mattby badstrands beachvolleyplan 2","name_en":"Matinkylä beach / Beach volleyball court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"526796"}],"short_desc_fi":"Uimarannalla on kaksi beachvolleykenttää vierekkäin.\n\nBeachvolleykenttä 2 on vapaassa käytössä eikä sitä voi varata.","short_desc_sv":"Stranden har två beachvolleyplaner bredvid varandra.\n\nBeachvolleyplan 2 är gratis att använda och kan inte reserveras.","short_desc_en":"The beach has two beach volleyball courts next to each other.\n\nBeach volleyball court 2 is free to use and cannot be reserved.","desc_fi":"Uimarannalla on kaksi beachvolleykenttää vierekkäin.\n\nBeachvolleykenttä 2 on vapaassa käytössä eikä sitä voi varata.","desc_sv":"Stranden har två beachvolleyplaner bredvid varandra.\n\nBeachvolleyplan 2 är gratis att använda och kan inte reserveras.","desc_en":"The beach has two beach volleyball courts next to each other.\n\nBeach volleyball court 2 is free to use and cannot be reserved.","latitude":60.151024,"longitude":24.757462,"northing_etrs_gk25":6670924,"easting_etrs_gk25":25486528,"northing_etrs_tm35fin":6670344,"easting_etrs_tm35fin":375503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4261/35874445016_bbc675541a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-04T07:54:28","modified_time":"2026-03-05T15:24:54"},{"id":53650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan ulkoilureitti","name_sv":"Blåbärslandets friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526807"}],"desc_fi":"Osassa reittiä hakepohja. Latu liikuntatoimen, mutta kuntorata ei enää ylläpidossa.","latitude":60.182373,"longitude":24.988052,"northing_etrs_gk25":6674392,"easting_etrs_gk25":25499337,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":388408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":53651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon lenkki 3,8 km","name_sv":"Kivikko länken 3,8 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526827"}],"latitude":60.250027,"longitude":25.069464,"northing_etrs_gk25":6681932,"easting_etrs_gk25":25503847,"northing_etrs_tm35fin":6680820,"easting_etrs_tm35fin":393143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/4f18feee-jpg-1_kivikon_lenkki_38km_2023_mg_3918_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon lenkki 3,8 km","picture_caption_sv":"Kivikko länken 3,8 km","picture_caption_en":"Kivikon lenkki 3,8 km","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2023-11-17T14:46:40"},{"id":53654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lentokentän kuntorata 5,7 km","name_sv":"Malms flygplats konditonsbana 5,7 km","name_en":"Malmi airport jogging track 5,7, km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526825"}],"latitude":60.26174,"longitude":25.048674,"northing_etrs_gk25":6683236,"easting_etrs_gk25":25502694,"northing_etrs_tm35fin":6682158,"easting_etrs_tm35fin":392031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_malmin_lentokentan_kuntorata_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2026-04-15T12:45:21"},{"id":53655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren kuntorata (1,0 km)","name_sv":"Kasgerget konditionsbana 1 km","name_en":"Roihuvuori jogging track 1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526798"}],"latitude":60.201946,"longitude":25.067924,"northing_etrs_gk25":6676574,"easting_etrs_gk25":25503767,"northing_etrs_tm35fin":6675469,"easting_etrs_tm35fin":392901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulisuontie ","street_address_sv":"Kaskärrsvägen ","street_address_en":"Tulisuontie ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2023-01-25T15:52:05"},{"id":53656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevossalmi-Yliskylä ulkoilureitti","name_sv":"Hästnässund-Uppby friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526821"}],"desc_fi":"Valaistu ulkoilureitti, jossa talvella säävarauksella latupohja.","latitude":60.16112,"longitude":25.044569,"northing_etrs_gk25":6672025,"easting_etrs_gk25":25502475,"northing_etrs_tm35fin":6670962,"easting_etrs_tm35fin":391472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","street_address_sv":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","street_address_en":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":53661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon lisälenkki","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526802"}],"latitude":60.250023,"longitude":25.069014,"northing_etrs_gk25":6681931,"easting_etrs_gk25":25503822,"northing_etrs_tm35fin":6680820,"easting_etrs_tm35fin":393118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/bbc0c195-jpg-1_kivikon_lisalenkki_kuntorata_2023_mg_3949_sami_saastamoinen_05.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon kuntoradan lisälenkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2023-11-17T13:42:12"},{"id":53662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon lisälenkki-Maratontie","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526801"}],"latitude":60.250584,"longitude":25.072432,"northing_etrs_gk25":6681994,"easting_etrs_gk25":25504011,"northing_etrs_tm35fin":6680877,"easting_etrs_tm35fin":393309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/ce80723c-jpg-1_kivikon_lisalenkki_maratontie_kuntorata_2023_mg_3981_sami_saastamoinen_06.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon kuntoradan Maratontien lisälenkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T02:42:00","modified_time":"2023-11-17T13:53:03"},{"id":53663,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan koulun ja lukion liikuntasali 1","name_sv":"Högstadiet och gymnasiet Tapiolan koulu ja lukio gymnastiksal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"526870"}],"desc_fi":"Iso liikuntasali Tapiolan koulun ja lukion tiloissa. Koripallokoreja ja maalit futsaliin/käsipalloon.","latitude":60.1797,"longitude":24.799994,"northing_etrs_gk25":6674110,"easting_etrs_gk25":25488900,"northing_etrs_tm35fin":6673457,"easting_etrs_tm35fin":377970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4260/34527350703_37501ddfdb_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-05T13:27:25","modified_time":"2024-07-29T08:57:04"},{"id":53664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuori-Vuosaarensilta ulkoilureitti 2,8 km","name_sv":"Svarta backen-Nordsjö bro friluftsväg 2,8 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526879"}],"latitude":60.23084,"longitude":25.137629,"northing_etrs_gk25":6679800,"easting_etrs_gk25":25507626,"northing_etrs_tm35fin":6678575,"easting_etrs_tm35fin":396855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarensilta-Mustavuori","street_address_sv":"Vuosaarensilta-Mustavuori","street_address_en":"Vuosaarensilta-Mustavuori","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":53666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto 3,9 km","name_sv":"Lassas-Gamlas-Centralpark 3,9 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526865"}],"latitude":60.260128,"longitude":24.877895,"northing_etrs_gk25":6683061,"easting_etrs_gk25":25493240,"northing_etrs_tm35fin":6682270,"easting_etrs_tm35fin":382578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","street_address_sv":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","street_address_en":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2024-02-22T09:55:57"},{"id":53671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan kuntorata (kivituhka) 3 km","name_sv":"Britas konditionsbana 3 km","name_en":"Pirkkola jogging track 3 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526838"}],"desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston ympäristössä kulkee kolmen kilometrin mittainen kivituhkapohjainen kuntorata. Rata kulkee osaksi Hämeenlinnanväylän läheisyydessä ja kiertää liikuntapuiston kenttien vierestä.","desc_sv":"Det finns en tre kilometer lång motionsslinga med stenaska i Britas idrottspark. Slinga går delvis i närheten av Tavastehusleden och i närheten av idrottsparkens planer.","desc_en":"There is a three-kilometre rock dust-based fitness track that goes around Pirkkola sports park. The track runs partly in the vicinity of Hämeenlinnanväylä and circles alongside the fields of the sports park.","latitude":60.23757,"longitude":24.91066,"northing_etrs_gk25":6680545,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6679701,"easting_etrs_tm35fin":384311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkola metsätie 6","street_address_sv":"Pirkkola metsätie 6","street_address_en":"Pirkkola metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/6d80eb34-ulkoilu_pirkkola_2020_kuva_maarit_hohteri_24.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö juoksemassa Pirkkolan kivituhkapohjaisella kuntoradalla.","picture_caption_sv":"En person som springer på Britas motionsslinga med stenaska.","picture_caption_en":"A person running on Pirkkola’s stone ash-based fitness track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2023-09-08T11:44:16"},{"id":53678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan kuntorata (puru) 3 km","name_sv":"Britas konditionsbana 3 km","name_en":"Pirkkola jogging track 3 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526877"}],"latitude":60.235146,"longitude":24.903625,"northing_etrs_gk25":6680275,"easting_etrs_gk25":25494661,"northing_etrs_tm35fin":6679443,"easting_etrs_tm35fin":383913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_ulkokuntoilupaikka_kuntoradan_alalenkki_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan kuntorata.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2026-04-15T13:24:56"},{"id":53683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäki-Mustavuori kuntorata 1,5 km","name_sv":"Mellungsbacka-Svarta backen konditionsbana","name_en":"Mellunmäki-Mustavuori jogging track 1,5, km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526868"}],"latitude":60.238342,"longitude":25.127106,"northing_etrs_gk25":6680634,"easting_etrs_gk25":25507041,"northing_etrs_tm35fin":6679427,"easting_etrs_tm35fin":396296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäki-Mustavuori","street_address_sv":"Mellunmäki-Mustavuori","street_address_en":"Mellunmäki-Mustavuori","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2024-10-02T14:41:09"},{"id":53684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilanlahden itärannan ulkoilureitti 1,4 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526867"}],"latitude":60.217888,"longitude":25.125456,"northing_etrs_gk25":6678355,"easting_etrs_gk25":25506954,"northing_etrs_tm35fin":6677152,"easting_etrs_tm35fin":396140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilanlahden itäranta","street_address_sv":"Puotilanlahden itäranta","street_address_en":"Puotilanlahden itäranta","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2017-07-06T02:42:17"},{"id":53689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaantammentien ulkoilureitti 2,4 km","name_sv":"Kungseksvägen friluftsvägen 2,4 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526848"}],"latitude":60.27405,"longitude":24.93781,"northing_etrs_gk25":6684608,"easting_etrs_gk25":25496559,"northing_etrs_tm35fin":6683715,"easting_etrs_tm35fin":385941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie ","street_address_sv":"Kungseksvägen ","street_address_en":"Kuninkaantammentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T02:41:59","modified_time":"2017-07-06T02:42:17"},{"id":53700,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skola (yläkoulu) / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Mattlidens skola (högstadium) / Klättervägg inomhus","name_en":"Mattlidens skola (upper comprehensive school) / Indoor climbing wall","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"526912"}],"latitude":60.16393,"longitude":24.750923,"northing_etrs_gk25":6672363,"easting_etrs_gk25":25486170,"northing_etrs_tm35fin":6671793,"easting_etrs_tm35fin":375189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1 / Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1 / Matinsyrjä 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1 / Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 2139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntapaikkavaraukset@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T10:44:49","modified_time":"2022-09-29T08:42:26"},{"id":53702,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Smedsby skolan ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Smedsby skolas utomhus bordetennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"526915"}],"latitude":60.20027,"longitude":24.743526,"northing_etrs_gk25":6676413,"easting_etrs_gk25":25485775,"northing_etrs_tm35fin":6675853,"easting_etrs_tm35fin":374917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha-Stensintie 5","street_address_sv":"Vanha-Stensintie 5","street_address_en":"Vanha-Stensintie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T10:51:54","modified_time":"2024-08-19T15:11:23"},{"id":53703,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaparen / Keittokatos","name_sv":"Kaparen / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526890"}],"desc_fi":"Saari sijaitsee Suvisaariston eteläpuolella Stora Herrön vieressä. Telttailu on kielletty, mutta saari sopii omassa venessään yöpyville. Saarella on keittokatokset, polttopuut, puucee ja kiinnityslenkit.","latitude":60.07982,"longitude":24.673325,"northing_etrs_gk25":6663011,"easting_etrs_gk25":25481815,"northing_etrs_tm35fin":6662579,"easting_etrs_tm35fin":370554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaparen","street_address_sv":"Kaparen","street_address_en":"Kaparen","address_zip":"02420","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T09:13:13","modified_time":"2018-07-24T13:25:34"},{"id":53704,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaivomestarin koulun hiekkakenttä 2","name_sv":"Kaivomestarin koulu bollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526921"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jossa jalkapallomaalit sekä koripallokorit.","latitude":60.210987,"longitude":24.660587,"northing_etrs_gk25":6677628,"easting_etrs_gk25":25481182,"northing_etrs_tm35fin":6677206,"easting_etrs_tm35fin":370363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4283/35741207021_e9f58ccbf7_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T11:45:50","modified_time":"2024-08-05T10:30:37"},{"id":53705,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan keittokatos","name_sv":"Oitans kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526882"}],"desc_fi":"Bodomjärven eteläpäässä sijaitseva Oittaan ulkoilualue tarjoaa monia mahdollisuuksia ulkoilijoille. Alueelta löytyy leirintäalue ja yksi Espoon suosituimmista uimarannoista Angry Birds-puistoineen. Kuntoilijoilla on mahdollisuus lenkkeillä ja hiihtää 4,4 km:n valaistulla radalla. Oittaan ulkoilukeskuksen läheisyydestä lähtee n. 2 km pituinen luontopolku. Oittaan maastosta löytyy myös kiintorastisto.","latitude":60.23842,"longitude":24.67014,"northing_etrs_gk25":6680682,"easting_etrs_gk25":25481726,"northing_etrs_tm35fin":6680241,"easting_etrs_tm35fin":371000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 384 8859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikunta@espo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T08:00:59","modified_time":"2017-07-06T08:00:59"},{"id":53706,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sepettorpanpuiston parkour-alue","name_sv":"Sepettorpparkens parkour-området","name_en":"Sepettorpanpuisto / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"526942"}],"desc_fi":"Kaksi isoa parkourestettä.","latitude":60.14854,"longitude":24.742046,"northing_etrs_gk25":6670650,"easting_etrs_gk25":25485671,"northing_etrs_tm35fin":6670097,"easting_etrs_tm35fin":374638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottakunnantie 6","street_address_sv":"Notlagsvägen 6","street_address_en":"Nuottakunnantie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4380/36166167150_43ddb01c65_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T14:23:27","modified_time":"2024-08-25T12:37:30"},{"id":53707,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Keittokatos","name_sv":"Stora Herrö / Kokskjul","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526891"}],"desc_fi":"Stora Herrö sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla pentalan eteläpuolella. Osa saaren maa-alueista on yksityisiä. Telttailu on sallittu. Saarella on vuokrasauna, keittokatoksia, polttopuita, puucee, tulentekopaikkoja, näköalatorni sekä kiinnittymispoijuja että saaristoliikennelaituri säännöllisillä reittiyhteyksillä kesäkaudella.","latitude":60.08723,"longitude":24.664097,"northing_etrs_gk25":6663839,"easting_etrs_gk25":25481306,"northing_etrs_tm35fin":6663422,"easting_etrs_tm35fin":370070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T09:24:21","modified_time":"2018-07-24T15:18:43"},{"id":53708,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Keittokatos","name_sv":"Gåsgrund / Kokskjul","name_en":"Gåsgrund / Cooking shelter","ontologyword_ids":[444,586],"ontologytree_ids":[617,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"526888"}],"desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Saarella on keittokatoksia, puut ja puucee, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä sekä saaristovenelaituri säännöllisellä reittiyhteydellä kesäkaudella.","latitude":60.093987,"longitude":24.749146,"northing_etrs_gk25":6664571,"easting_etrs_gk25":25486042,"northing_etrs_tm35fin":6664010,"easting_etrs_tm35fin":374825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 081 1962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T09:08:16","modified_time":"2022-07-01T14:47:00"},{"id":53709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lillhemtin Tennis Oy","name_sv":"Lillhemts Tennis Oy","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"526922"}],"latitude":60.188557,"longitude":24.719799,"northing_etrs_gk25":6675114,"easting_etrs_gk25":25484454,"northing_etrs_tm35fin":6674594,"easting_etrs_tm35fin":373557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henttaankallio 5","street_address_sv":"Henttaankallio 5","street_address_en":"Henttaankallio 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 484 5738","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-06T11:59:04","modified_time":"2024-08-02T10:17:17"},{"id":53710,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan ensilumenlatu (4,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Oitans förstasnöspår (4,3km/k+f/belyst)","name_en":"Oittaa ski track","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"526883"}],"desc_fi":"Oittaan ensilumen latujen pituudet ovat 0,8-2,8km. Tietyt osat ensilumenladuista ovat liiketunnistimilla varustettuja eli ovat hiihdettävissä jopa läpi yön.","latitude":60.238213,"longitude":24.670263,"northing_etrs_gk25":6680659,"easting_etrs_gk25":25481733,"northing_etrs_tm35fin":6680218,"easting_etrs_tm35fin":371006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35744429282_b9fa8d20a3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:41:27","modified_time":"2022-06-17T12:57:24"},{"id":53711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivaskallio-Paloheinä kävelyreitti 10,3 km","name_sv":"Himmelsberget-Svedängen friluftstig 10,3 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526945"}],"latitude":60.225914,"longitude":24.983145,"northing_etrs_gk25":6679243,"easting_etrs_gk25":25499066,"northing_etrs_tm35fin":6678278,"easting_etrs_tm35fin":388284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivaskallio-Haltialantie","street_address_sv":"Taivaskallio-Haltialantie","street_address_en":"Taivaskallio-Haltialantie","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2017-07-07T02:42:20"},{"id":53712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppikylä-Malmin lentokenttä ulkoilureitti","name_sv":"Alpbyn-Malms flygfält friluftsväg","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526894"}],"latitude":60.25906,"longitude":25.064142,"northing_etrs_gk25":6682937,"easting_etrs_gk25":25503551,"northing_etrs_tm35fin":6681834,"easting_etrs_tm35fin":392878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattariharjuntie ","street_address_sv":"Tattaråsvägen ","street_address_en":"Tattariharjuntie ","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 17000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2024-10-02T10:01:11"},{"id":53720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin puistotie","name_sv":"Taliallén","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526931"}],"latitude":60.21569,"longitude":24.866526,"northing_etrs_gk25":6678111,"easting_etrs_gk25":25492601,"northing_etrs_tm35fin":6677343,"easting_etrs_tm35fin":381789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talinpuistotie","street_address_sv":"Talinpuistotie","street_address_en":"Talinpuistotie","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2017-07-07T02:42:20"},{"id":53722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän metsälenkki 6 km","name_sv":"Svedängen skogslänken","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526929"}],"latitude":60.257545,"longitude":24.928238,"northing_etrs_gk25":6682769,"easting_etrs_gk25":25496027,"northing_etrs_tm35fin":6681894,"easting_etrs_tm35fin":385354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2017-07-07T02:42:20"},{"id":53742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon välitie","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526884"}],"latitude":60.24508,"longitude":25.063196,"northing_etrs_gk25":6681380,"easting_etrs_gk25":25503500,"northing_etrs_tm35fin":6680279,"easting_etrs_tm35fin":392780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/50f67dd2-jpg-1_kivikon_valitie_kuntorata_2023_mg_4025_sami_saastamoinen_08.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon kuntoradan välitie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2023-11-17T14:48:36"},{"id":53745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talinhuipun kuntorata","name_sv":"Talitoppen konditionsbana","name_en":"Talinhuippu jogging track","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526885"}],"latitude":60.216263,"longitude":24.848507,"northing_etrs_gk25":6678177,"easting_etrs_gk25":25491602,"northing_etrs_tm35fin":6677439,"easting_etrs_tm35fin":380793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie ","street_address_sv":"Spiselvägen ","street_address_en":"Takkatie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2023-01-25T15:58:13"},{"id":53749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilureitit","name_sv":"Luk's friluftstigar","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"526925"}],"latitude":60.31775,"longitude":24.698933,"northing_etrs_gk25":6689513,"easting_etrs_gk25":25483362,"northing_etrs_tm35fin":6689017,"easting_etrs_tm35fin":372902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 597 979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastilacamping@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T02:42:00","modified_time":"2017-07-07T02:42:20"},{"id":53752,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Boställsskolanin hiekkakenttä","name_sv":"Boställsskolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"526980"}],"latitude":60.226707,"longitude":24.82646,"northing_etrs_gk25":6679344,"easting_etrs_gk25":25490383,"northing_etrs_tm35fin":6678642,"easting_etrs_tm35fin":379610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkkylänkuja 3A","street_address_sv":"Mäkkylägränden 3A","street_address_en":"Mäkkylänkuja 3A","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-07T13:59:24","modified_time":"2024-08-25T11:56:34"},{"id":53753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuisto 2 ulkoilureitti 10,6 km","name_sv":"Keskuspuisto 2 friluftsvägen 10,6 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526992"}],"latitude":60.232487,"longitude":24.918444,"northing_etrs_gk25":6679978,"easting_etrs_gk25":25495481,"northing_etrs_tm35fin":6679121,"easting_etrs_tm35fin":384724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-08T02:42:01","modified_time":"2024-10-29T17:07:14"},{"id":53763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokka-Viikki ulkoilureitti","name_sv":"Stenudden-Vik friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527005"}],"latitude":60.210953,"longitude":25.02877,"northing_etrs_gk25":6677576,"easting_etrs_gk25":25501595,"northing_etrs_tm35fin":6676536,"easting_etrs_tm35fin":390761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka-Viikki","street_address_sv":"Kivinokka-Viikki","street_address_en":"Kivinokka-Viikki","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-08T02:42:01","modified_time":"2024-10-02T13:34:44"},{"id":53766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan kuntorata 1,5 km","name_sv":"Månsas konditionsbana 1,5 km","name_en":"Maunula jogging track 1,5, km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"526949"}],"latitude":60.22121,"longitude":24.920547,"northing_etrs_gk25":6678721,"easting_etrs_gk25":25495596,"northing_etrs_tm35fin":6677862,"easting_etrs_tm35fin":384801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/f2ad00c4-jpg-1_maunulan_kuntorata_15km_2023_mg_7112_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Maunulan kuntorata 1,5 km","picture_caption_sv":"Månsas konditionsbana 1,5 km","picture_caption_en":"Maunula jogging track 1,5, km","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-08T02:42:01","modified_time":"2024-10-02T14:28:22"},{"id":53781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sopulitie-Lumenkaatopaikka ulkoilureitti","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"526965"}],"latitude":60.205673,"longitude":25.028257,"northing_etrs_gk25":6676988,"easting_etrs_gk25":25501567,"northing_etrs_tm35fin":6675949,"easting_etrs_tm35fin":390715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sopulitie ","street_address_sv":"Lemmelvägen ","street_address_en":"Sopulitie ","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-08T02:42:01","modified_time":"2017-07-08T02:42:21"},{"id":53787,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston miniareena 1","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks miniarena 1","ontologyword_ids":[415,495],"ontologytree_ids":[648,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527037"}],"desc_fi":"Kaksi miniareenaa (12x20m), jotka soveltuvat parhaiten pallopeleihin. Urheilupuistossa on lisäksi iso liikunnallinen leikkialue, ulkokuntoiluvälineitä, beachvolley- ja koripallokenttä.","latitude":60.210285,"longitude":24.674284,"northing_etrs_gk25":6677546,"easting_etrs_gk25":25481941,"northing_etrs_tm35fin":6677101,"easting_etrs_tm35fin":371119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501973018_c37d0a589e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23471/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-07-10T15:56:26","modified_time":"2024-08-05T13:12:15"},{"id":53788,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (Itä)","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (Itä)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527039"}],"short_desc_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston monipuolinen ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla Davidin laitteilla.","desc_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston monipuolinen ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla Davidin laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee urheilupuiston itäpäädyssä toisen jalkapallokentän vieressä. \n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat David-laitteet: Jalkakyykky, selänojennuspenkki, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite, ojentajalaite, dippiteline ja vatsapenkki. Lisäksi ulkokuntosalilla on roikkumiseen ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -voimailu- ja kuntoiluteline.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.21081,"longitude":24.674229,"northing_etrs_gk25":6677605,"easting_etrs_gk25":25481938,"northing_etrs_tm35fin":6677160,"easting_etrs_tm35fin":371118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/8bqK8E76-H948US6zpk5FOoGjZIemT35cOG2kCMNSmk/1692272777/public/2023-08/20230816_152756.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-10T16:00:15","modified_time":"2024-08-05T13:30:14"},{"id":53789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Honka Minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"527009"}],"desc_fi":"12-reikäinen minigolfrata kesäisin Sellon Viaporintorilla. Rata on käytettävissä yrityksille ja yhteisöille sopimuksen mukaan myös tavallisten aukioloaikojen ulkopuolella. Toiminnan tuotto menee kokonaisuudessaan Hongan naisten SM-joukkueen, Espoo Teamin, tukemiseen. Avoinna kesäisin.","latitude":60.217907,"longitude":24.809729,"northing_etrs_gk25":6678366,"easting_etrs_gk25":25489453,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":378651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9 (Sellon Viaporintori)","street_address_sv":"Albergagatan 3-9 (Sellon Viaporintori)","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9 (Sellon Viaporintori)","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T11:37:47","modified_time":"2018-08-14T10:58:29"},{"id":53790,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks näridrottsplats","name_en":"Keski-Espoo sports park / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527038"}],"desc_fi":"Iso liikunnallinen lähiliikuntapaikka kiipeilyyn, juoksuun tasapainoiluun ja hyppelyyn. Urheilupuistossa on myös miniareenoita, koripallo- ja beachvolleykenttä ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.209938,"longitude":24.675013,"northing_etrs_gk25":6677507,"easting_etrs_gk25":25481981,"northing_etrs_tm35fin":6677061,"easting_etrs_tm35fin":371158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4288/35042759043_39145db4b9_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-07-10T15:58:28","modified_time":"2024-08-05T13:14:43"},{"id":53791,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kauklahden koulu näridrottsplats","name_en":"Kauklahden koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527010"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on pallopeleihin soveltuva ja Sport Court -pohjainen miniareena.","latitude":60.18844,"longitude":24.594818,"northing_etrs_gk25":6675137,"easting_etrs_gk25":25477520,"northing_etrs_tm35fin":6674827,"easting_etrs_tm35fin":366628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1772/43733192642_c25a6d3422_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23467/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-07-10T12:01:38","modified_time":"2024-08-06T10:02:22"},{"id":53792,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (Pohjoinen)","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (Nord)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527035"}],"desc_fi":"Leuanvetopaikka, jalka- ja rintaprässit.","latitude":60.211315,"longitude":24.672604,"northing_etrs_gk25":6677661,"easting_etrs_gk25":25481848,"northing_etrs_tm35fin":6677219,"easting_etrs_tm35fin":371030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4214/35720264351_ecc193c362_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-10T16:00:46","modified_time":"2024-08-05T13:29:23"},{"id":53793,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan asukaspuiston pallokenttä","name_sv":"Södrik invånareparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527042"}],"desc_fi":"Kentällä on koripallokori ja pieni pallokenttä.","latitude":60.203865,"longitude":24.671833,"northing_etrs_gk25":6676831,"easting_etrs_gk25":25481801,"northing_etrs_tm35fin":6676391,"easting_etrs_tm35fin":370958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 20","street_address_sv":"Kirstivägen 20","street_address_en":"Kirstintie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4260/35720339411_97a93f729e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T16:08:47","modified_time":"2024-08-19T14:43:14"},{"id":53794,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston beachvolleykenttä","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks beachvolleyplan","name_en":"Keski-Espoo sports park / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527036"}],"desc_fi":"Kentältä löytyy lentopalloverkon tolpat ja verkko.","latitude":60.21106,"longitude":24.673994,"northing_etrs_gk25":6677633,"easting_etrs_gk25":25481925,"northing_etrs_tm35fin":6677188,"easting_etrs_tm35fin":371106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4207/35720266171_215dd62d7a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T15:54:01","modified_time":"2024-08-05T13:16:33"},{"id":53795,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527040"}],"desc_fi":"Ruiskumaalilla maalattu asfalttipohjainen koripallokenttä vapaassa käytössä.","latitude":60.209766,"longitude":24.675386,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25482001,"northing_etrs_tm35fin":6677041,"easting_etrs_tm35fin":371178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52450235021_989da27b73_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T16:02:22","modified_time":"2024-08-05T13:08:11"},{"id":53796,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan asukaspuiston ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Södrik invånareparkens utomhus bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527043"}],"desc_fi":"Ulkopöytätennispöytä on vapaassa käytössä.","latitude":60.203434,"longitude":24.670961,"northing_etrs_gk25":6676784,"easting_etrs_gk25":25481753,"northing_etrs_tm35fin":6676345,"easting_etrs_tm35fin":370908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 20","street_address_sv":"Kirstivägen 20","street_address_en":"Kirstintie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T16:10:28","modified_time":"2024-08-19T14:26:37"},{"id":53797,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan asukaspuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Södrik invånareparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527041"}],"desc_fi":"Leuanvetopaikka, dippitangot, selkä- ja vatsapenkit ja kiipeilytikkaat.","latitude":60.203323,"longitude":24.670681,"northing_etrs_gk25":6676771,"easting_etrs_gk25":25481737,"northing_etrs_tm35fin":6676333,"easting_etrs_tm35fin":370892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 20","street_address_sv":"Kirstivägen 20","street_address_en":"Kirstintie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4279/35852713485_f7ee836387_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23484/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-10T16:07:32","modified_time":"2024-08-19T14:25:22"},{"id":53798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Löfkulla Golfin minigolf","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"527011"}],"desc_fi":"Löfkulla Golf kentällä on koko perheen 9-reikäinen minigolfrata, joka tarjoaa vaihtelua ja haastetta. Radalla pelaaminen tapahtuu huipputasoisella keinonurmimatolla, jonka ominaisuudet vastaavat oikean viheriön nopeuksia.","latitude":60.214775,"longitude":24.66048,"northing_etrs_gk25":6678050,"easting_etrs_gk25":25481178,"northing_etrs_tm35fin":6677628,"easting_etrs_tm35fin":370372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtimäentie 2","street_address_sv":"Lövkullavägen 2","street_address_en":"Lehtimäentie 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 774 377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lofkullagolf.fi","www_fi":"http://www.lofkullagolf.fi/minigolf-3/","www_sv":"http://www.lofkullagolf.fi/minigolf-3/","www_en":"http://www.lofkullagolf.fi/minigolf-3/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-10T13:44:59","modified_time":"2024-08-25T12:46:20"},{"id":53812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilureitit","name_en":"Salmi outdoor recreation area/Outdoor routes","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527019"}],"desc_fi":"Salmen ulkoilualueelta löytyy useita merkittyjä ulkoilureittejä, jotka ovat pituudeltaan alle parista kilometristä noin kymmeneen kilometriin. Viitoitetut ulkoilureitit ovat kivituhkapintaisia ja soveltuvat myös polkupyörä- ja pyörätuolikäyttöön. Reittien varsilla on useita vapaasti käytettäviä taukopaikkoja ja keittokatoksia eväshetkiä ja lepotaukoja varten. Hyvälumisina talvina alueelle vedetään hiihtoladut.","desc_sv":"Det finns flera markerade friluftsleder i Salmi friluftsområde, från ett par kilometer till cirka tio kilometer. De skyltade friluftslederna är belagda med stenaska och passar även för cyklar och rullstolar. Det finns flera rastplatser och kokskjul längs lederna för picknick och pauser. Under snöiga vintrar dras skidspår på området.","desc_en":"In Salmi outdoor recreation area, there are several marked outdoor routes from less than two kilometres long to about ten kilometres long. The signposted routes are rock-dust surfaced and are also suitable for bicycle and wheelchair use. There are several freely accessible resting areas and cooking shelters along the routes for eating and resting. In snowy winters, ski tracks are made in the area.","latitude":60.369263,"longitude":24.55518,"northing_etrs_gk25":6695297,"easting_etrs_gk25":25475456,"northing_etrs_tm35fin":6695037,"easting_etrs_tm35fin":365177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/28f4cc7e-salmen_ulkoilualue_2014_kuva_konsta_linkola_5.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kolme henkilöä kulkemassa Salmen ulkoilualueen reitillä.","picture_caption_sv":"Tre personer vandrar längs leden i Salmi friluftsområde.","picture_caption_en":"Three people walking along an outdoor route in Salmi outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-11T02:41:59","modified_time":"2023-09-08T14:19:04"},{"id":53814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuisto 1 ulkoilureitti 7,5 km","name_sv":"Keskuspuisto 1 friluftsvägen 7,5 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527032"}],"latitude":60.19425,"longitude":24.920738,"northing_etrs_gk25":6675718,"easting_etrs_gk25":25495603,"northing_etrs_tm35fin":6674860,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-11T02:41:59","modified_time":"2017-07-11T02:42:20"},{"id":53816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tali-Haaga-Pirkkola ulkoilureitti","name_sv":"Tali-Haga-Britas friluftsväg","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527023"}],"latitude":60.236458,"longitude":24.909575,"northing_etrs_gk25":6680421,"easting_etrs_gk25":25494990,"northing_etrs_tm35fin":6679579,"easting_etrs_tm35fin":384247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie ","street_address_sv":"Ulfsbyvägen ","street_address_en":"Ulvilantie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-11T02:41:59","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":53819,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks träningsområdet för friidrott","name_en":"Keski-Espoo Sports Park / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"527044"}],"desc_fi":"80m juoksusuora, kuulantyöntöpaikka ja pituushyppypaikka.","latitude":60.210785,"longitude":24.674086,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25481930,"northing_etrs_tm35fin":6677157,"easting_etrs_tm35fin":371110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52450242356_bf812d7638_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-11T08:03:56","modified_time":"2026-01-14T12:17:35"},{"id":53820,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärinpuiston koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hösmärinpuiston koulu näridrottsplats","name_en":"Hösmärinpuiston koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527062"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on parhaiten pallopeleihin soveltuva miniareena ja useita muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.19916,"longitude":24.676298,"northing_etrs_gk25":6676306,"easting_etrs_gk25":25482046,"northing_etrs_tm35fin":6675859,"easting_etrs_tm35fin":371187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 5","street_address_sv":"Hösmärbranten 5","street_address_en":"Hösmärinahde 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4253/35912187835_6c0da04e31_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-07-11T12:05:57","modified_time":"2024-08-19T14:45:44"},{"id":53821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Päivättärenpolku","name_sv":"Soldotterstigen","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527090"}],"desc_fi":"Päivättärenpolku on noin 1,4 kilometrin mittainen luontopolku, joka kiertää Suomen luontokeskus Haltian ympäristössä. Luontopolku on merkitty maastoon käpymerkein ja se on paikoin vaikeakulkuinen. Reitillä on paljon korkeuseroja ja jyrkkiä nousuja. Luontopolun opastaulut esittelevät kiinnostavalla tavalla Nuuksion kansallispuiston luontoa.\n\nPolun varrella sijaitsee Aarnitulen varaustulipaikka, jonka voi varata käyttöönsä Haltian infosta. Tulipaikan varaaminen on kouluille ja päiväkodeille maksuton.\n\nPituus: 1,4 km\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","latitude":60.29732,"longitude":24.557896,"northing_etrs_gk25":6687281,"easting_etrs_gk25":25475552,"northing_etrs_tm35fin":6687023,"easting_etrs_tm35fin":365030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haltia@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/paivattarenpolku-espoo-109095","www_sv":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/paivattarenpolku-espoo-109095","www_en":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/paivattarenpolku-espoo-109095","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2017-07-12T02:42:23"},{"id":53822,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Villa Elfvikin Luonnon helmassa -luontopolku","name_sv":"Villa Elfviks Naturstigen Ut i Naturen","name_en":"Villa Elfvik's Nature Sanctuary nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527095"}],"desc_fi":"Pituus: 700 m\n\nVilla Elfvikin luontotalon Luonnon helmassa luontopolun seitsemässä kohdetaulussa esitellään alueen historiaa, luontoa ja Laajalahden luonnonsuojelualuetta suomeksi ja ruotsiksi. \n\nPolun voi sulan maan aikaan kiertää lastenvaunuilla tai pyörätuolilla, joilla pääsee myös lintutorniin. Luontopolulle on tehty tehtävämateriaalia eri ikäisille lapsille. Reitin voi kiertää myös tutustuen puulajeihin Puulajipolku-vihkosen kanssa. Talviaikaan polun voi kiertää lapsille tarkoitetun Jäniksen jäljillä - materiaalin kanssa. \n\nVilla Elfvikin luontotalolta lähtee muitakin lyhyitä luontopolkuja lähiympäristöön. Väinö Variksen -luontopolku lapsille sukeltaa vanhan metsän siimekseen. Aikuisille suunnattuja polkuja ovat alueen menneisyydestä kertova Kylämaiseman historia -luontopolku ja Historiakasvio-polku.","desc_sv":"Naturstigen Ut i naturen är 700 meter lång och den är tillgänglig också med rullstol och barnvagn när det inte finns snö. Stigen går från Villa Elfvik genom en gammal skog till stranden och tillbaka till huset. \n\nVid stigen finns sju tavlor som berättar om områdets historia och natur och om Bredvikens naturskyddsområde. Längst ner finns en del för mindre barn. På strandängen betar kor på sommaren. \n \nDu kan läsa om Bredvikens fåglar i båtskjulet på stranden under husets öppettider. Stigen leder vidare till ett fågeltorn vars nedre plan också är tillgängligt med rullstol. Du kan äta din matsäck på stenbryggan eller vid borden bredvid fågeltornet. \n\n I lusthuset vid stigen finns planeten Uranus, som är en del av Astronomiska föreningen Ursas modell av solsystemet.","desc_en":"The Nature Sanctuary nature trail is 700 metres long and also accessible for wheelchairs and pushchairs during snow-free times. The trail goes around in the old forest from Villa Elfvik to the shore and back to the nature house. \n\nThere are seven information boards along the trail, which tell about the history and nature of the area and the Laajalahti Nature Reserve. There is a section for young children at the bottom of the boards. In summer, cows graze on the meadows near the shore. \n\nThe birds of Laajalahti are presented in the boathouse by the shore, which you can visit during the opening hours of the nature house. The trail continues to a bird-watching tower with a lower platform that is also accessible for wheelchairs. The stone jetty and tables next to the bird-watching tower offer nice places to eat a packed lunch. \n\n Along the path in a gazebo is the planet Uranus, which is part of the solar system model built by the Ursa Astronomical Association.","latitude":60.20137,"longitude":24.822668,"northing_etrs_gk25":6676521,"easting_etrs_gk25":25490165,"northing_etrs_tm35fin":6675828,"easting_etrs_tm35fin":379307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elfvikintie 4","street_address_sv":"Elfviksvägen 4","street_address_en":"Elfvikintie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 9208","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"villaelfvik@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/villa-elfvikin-luontotalo/luontopolut-villa-elfvikin-ymparistossa","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/ut-i-naturen/naturens-hus-villa-elfvik/naturstigar-i-narheten-av-villa-elfvik","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/explore-nature/nature-house-villa-elfvik/nature-trails-around-villa-elfvik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2025-06-05T10:30:18"},{"id":53823,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Träskändan luontopolku","name_sv":"Träskändaparkens naturstig","name_en":"Träskända nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527094"}],"short_desc_fi":"Luontopolku kiertelee vanhassa kartanopuistossa ja esittelee entisajan hienostokartanon puutarhakulttuuria ja rehevää lehtoluontoa.","short_desc_sv":"Naturstigen slingrar sig genom den gamla herrgårdsparken och visar upp herrgårdens trädgårdskultur från gångna tider och lummiga lundar.","short_desc_en":"The nature trail meanders around the old manor park, presenting old high-society manor garden culture and lush, herb-rich vegetation.","desc_fi":"Luontopolku kiertelee vanhassa kartanopuistossa ja esittelee entisajan hienostokartanon puutarhakulttuuria ja rehevää lehtoluontoa. Polun varrelta löytyy yli 30 koti- ja ulkomaista puu- ja pensaslajia, jotka on varustettu nimikilvillä. \n\nLuonnonsuojelualueella kiertää kaksi noin kilometrin pituista reittiä. Polut ovat helppokuntoisia ja soveltuvat myös lastenvaunuille. \n\nPituus: 2 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","desc_sv":"Naturstigen slingrar sig genom den gamla herrgårdsparken och visar upp herrgårdens trädgårdskultur från gångna tider och lummiga lundar. Längs stigen finns över 30 inhemska och utländska träd- och buskarter, som har märkts ut med namnskyltar.\n\nPå naturskyddsområdet finns två cirka 1 kilometer långa stigar. Stigarna är lätta att gå, också med barnvagn.\n\nLängd: 2 km\nSvårighetsgrad: lätt (inte tillgänglig)","desc_en":"The nature trail meanders around the old manor park, presenting old high-society manor garden culture and lush, herb-rich vegetation. Along the trail, you can find more than 30 domestic or foreign tree or shrub species, which are identified by signs.\n\nThere are two trails about 1 km long running around the nature reserve. The paths are easy to walk and accessible with prams.\n\nLength: 2 km\nDifficulty: easy (not wheelchair accessible)","latitude":60.234253,"longitude":24.709976,"northing_etrs_gk25":6680207,"easting_etrs_gk25":25483931,"northing_etrs_tm35fin":6679700,"easting_etrs_tm35fin":373189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 43","street_address_sv":"Kungsvägen 43","street_address_en":"Kuninkaantie 43","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2023-11-10T10:31:51"},{"id":53825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hannusmetsän luontopolku (GPS)","name_sv":"Hannusskogens naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527078"}],"desc_fi":"Espoon Hannusjärven Suojelu ry ylläpitää luontopolkua Hannusjärven ja Länsiväylän välissä. Reitin varrella on kuusivaltaista kangasmetsää, karummilla kohdilla männikköä, painanteissa suolaikkuja ja Hannusjärven rannalla korpialue. Luontopolun lähistöllä on myös erilaisia geologisia kohteita. Polun varrella on alueen luonnosta kertovia opastauluja. Reitti kulkee vanhoja polkuverkostoja pitkin, mutta on paikoin vaikeakulkuinen ja sadesäällä hyvin märkä. Luontopolku on merkitty vaikeusasteen mukaan eri väreillä ja lisäksi luontopolkunauhalla.\n\nPituus: 3,5 km\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","latitude":60.152763,"longitude":24.687809,"northing_etrs_gk25":6671134,"easting_etrs_gk25":25482660,"northing_etrs_tm35fin":6670671,"easting_etrs_tm35fin":371644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hannusranta 14","street_address_sv":"Hannusstranden 14","street_address_en":"Hannusranta 14","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2017-07-12T02:42:23"},{"id":53826,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan luontopolku","name_sv":"Oitans naturstig","name_en":"Oittaa nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527089"}],"desc_fi":"Oittaan luontopolku polveilee Oittaan purolaaksossa luonnonsuojelualueella. Maasto on pääosin kuusikkoa, ja Bodominjärven rantametsä ja tervaleppäkorpi tuovat reittiin vaihtelua. Polun varrella on alueen luonnosta kertovia opastauluja. Polku on pääosin suhteellisen helppokulkuista metsäpolkua. Loppupään kalliorinteeseen on rakennettu portaat kulkua helpottamaan. Luontopolku lähtee Oittaan kartanon päärakennuksen kupeesta.\n\nPituus: 1,5 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","desc_sv":"Oitans naturstig slingrar sig genom naturskyddsområdet i Oitåns bäckdal. Terrängen är i huvudsak granskog. Strandskogen och klibbalskärret vid Bodom träsk skapar variation längs stigen. Längs stigen finns informationstavlor som berättar om områdets natur. Största delen av naturstigen består av lättframkomlig skogsstig. I bergssluttningen i slutändan av stigen finns det trappor som gör det lättare att gå. Naturstigen börjar vid den gamla huvudbyggnaden vid Oitans gård.\n\nLängd: 1,5 km\nSvårighetsgrad: lätt (inte tillgänglig)","desc_en":"The Oittaa nature trail meanders in the Oittaa stream valley in a nature reserve. The terrain is spruce-dominated, with the coastal forest and black alder mire near Lake Bodom bringing some variation. Trail-side signs contain information about the surrounding nature. The trail is mainly a relatively easy forest path. The rocky slope towards the end is fitted with steps for easier access. The nature trail starts next to the main building of the Oittaa Manor.\n\nLength: 1.5 km\nDifficulty: easy (not wheelchair accessible)","latitude":60.241943,"longitude":24.657675,"northing_etrs_gk25":6681078,"easting_etrs_gk25":25481038,"northing_etrs_tm35fin":6680658,"easting_etrs_tm35fin":370324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2023-11-10T10:18:30"},{"id":53827,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon keskuspuiston luontopolku (Tikankierros)","name_sv":"Esbo centralparks naturstig (Hackspettsrundan)","name_en":"Tikankierros nature trail in Espoo Central Park","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527079"}],"desc_fi":"Tikankierroksen luontopolku kiertelee Espoon Keskuspuistolle ominaisissa metsämaastoissa, joissa maisemat vaihtuvat karuista kallioista reheväkasvuisiin painanteisiin. Reitin varrelle jää kaksi perinnemaisemaniittyä. Myös Keskuspuiston kaksi hiidenkirnua ovat lähellä luontopolkua. Hiidenkirnuille johtava polku on merkitty viitalla.\n\nLuontopolku risteää useassa paikassa ulkoilureittien kanssa, joten siitä voi hyvin kulkea vain osan. Luontopolku on viitoitettu ja sen varrella on viisi opastaulua, joiden avulla Keskuspuiston monipuoliseen luontoon on helppo tutustua. Luontopolun reitti seuraa vanhoja metsäpolkuja ja on paikoin vaikeakulkuinen. Polulla on kosteammissa paikoissa pitkospuita kulkua helpottamassa. Hyviä eväs- ja levähdyspaikkoja löytyy luontopolun varrella olevilta kallioilta. \n\nPituus: 3 km, josta voi kulkea vain osan.\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","desc_sv":"Hackspettsrundan slingrar sig i skogsterräng som är typisk för Esbo centralpark, där miljön varierar från karga berg till frodiga sänkor. Längs stigen finns också två vårdbiotoper. Dessutom ligger Centralparkens två jättegrytor i närheten av stigen. Stigen som går till jättegrytorna är utmärkt med en skylt.\n\nDet är enkelt att gå bara en del av naturstigen, eftersom den på flera ställen korsar andra friluftsleder. Naturstigen har skyltning och längs stigen finns fem informationstavlor, som gör det lätt att bekanta sig med Centralparkens mångsidiga natur. Naturstigen följer gamla skogsstigar och är ställvis svårframkomlig. Längs fuktigare partier av stigen finns spångar som underlättar vandringen. På klipporna vid stigen hittar du många bra rastplatser där du kan äta din matsäck.\n\nLängd: 3 km, av vilken man kan välja att gå bara en del.\nSvårighetsgrad: ställvis svårframkomlig","desc_en":"The Tikankierros nature trail circles around typical Espoo Central Park forest terrain, where the conditions vary from rugged rocks to lush hollows. Along the route, there are two meadows classified as traditional landscapes. In addition, the two glacial potholes of Central Park are located near the nature trail. The path to the potholes is signposted.\n\nThe nature trail intersects with outdoor routes in several places, so you can easily walk just part of it. It is signposted and has five information boards explaining the rich wildlife in Central Park. The nature trail follows old forest paths and is challenging in parts. There are duckboards in the wetter sections to make it easier to proceed. The rocks along the nature trail provide nice places for eating snacks and taking a rest.\n\nLength: 3 km, but you can walk just part of it if you like.\nDifficulty: partly challenging","latitude":60.189976,"longitude":24.68779,"northing_etrs_gk25":6675280,"easting_etrs_gk25":25482679,"northing_etrs_tm35fin":6674814,"easting_etrs_tm35fin":371788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuurinkallio 9","street_address_sv":"Kurberget 9","street_address_en":"Kuurinkallio 9","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4388/35686146843_c591e29c02_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2025-05-08T13:35:17"},{"id":53828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nahkiaispolku (GPS)","name_sv":"Nejonögestigen","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527088"}],"desc_fi":"Nahkiaispolku on 2 kilometrin pituinen rengasreitti, jonka varrelta löytyvät opastaulut kertovat metsäluonnon ennallistamisesta Nuuksion kansallispuistossa. Reitti on merkitty käpymerkein. Reitin alussa ja lopussa on jyrkkä mäki, mutta muuten reitti on melko tasaista. Reitillä on myös pitkospuita ja portaita. Reitti lähtee Haukkalammen pysäköintialueelta.\n\nPituus: 2 km\nVaativuus: keskivaikea","latitude":60.31008,"longitude":24.52312,"northing_etrs_gk25":6688716,"easting_etrs_gk25":25473640,"northing_etrs_tm35fin":6688515,"easting_etrs_tm35fin":363162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukkalammentie 32","street_address_sv":"Haukkalampivägen 32","street_address_en":"Haukkalammentie 32","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haltia@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/nahkiaispolku-espoo-10863","www_sv":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/nahkiaispolku-espoo-10863","www_en":"https://www.luontoon.fi/fi/reitit/nahkiaispolku-espoo-10863","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2017-07-12T02:42:23"},{"id":53829,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sorlammen luontopolku","name_sv":"Stora Sorlams naturstig","name_en":"Sorlampi nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527091"}],"desc_fi":"Sorlammen luontopolku kiertelee vaihtelevassa metsämaastossa pääosin luonnonsuojelualueella. Alueelle ovat luonteenomaisia jyrkät kalliot, niiden väliset purolaaksot ja paikoin aarnimainen havumetsä. Polun varrella pääsee kurkistamaan Sorlammen hiidenkirnuihin ja Hiidenpesän luolaan. Polun varrelle osuu myös muita mielenkiintoisia geologisia kohteita.\n\nSorlammen kierrosta voi halutessaan pidentää kahdella kilometrillä kiertämällä reitin varrella myös Laihalammen kierroksen. \n\nPituus: 5 km\nVaativuus: keskivaikea","desc_sv":"Stora Sorlams naturstig slingrar sig i huvudsak på ett naturskyddsområde i varierande skogsterräng. Området kännetecknas av branta berg med djupa bäckdalar mellan dem och ställvis gammal barrskog. Längs stigen kan du kika in i Stora Sorlams jättegrytor och i Jättens grotta. Längs stigen finns också andra intressanta geologiska objekt.\n\nOm du vill kan du förlänga slingan med två kilometer genom att följa även runt Laihalampi.\n\nLängd: 5 km\nSvårighetsgrad: medelsvår","desc_en":"The Sorlampi nature trail meanders in varying forest landscape mainly inside a nature reserve. The area is characterised by steep cliffs, stream valleys and occasional, primeval forest type coniferous stands. Along the trail, you get to take a look at the Sorlampi glacial pothole and the Hiidenpesä cave. There are also other interesting geological sites along the trail.\n\nIf you wish, you can extend the Sorlampi route by two kilometres by also taking the Laihalampi route along the way.\n\nLength: 5 km\nDifficulty: medium","latitude":60.253998,"longitude":24.604776,"northing_etrs_gk25":6682437,"easting_etrs_gk25":25478116,"northing_etrs_tm35fin":6682105,"easting_etrs_tm35fin":367445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakjärventie 9","street_address_sv":"Hackjärvsvägen 9","street_address_en":"Hakjärventie 9","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2023-11-10T10:22:38"},{"id":53830,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan luontopolku","name_sv":"Naturstigen i Hanikka","name_en":"Hanikka nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527076"}],"short_desc_fi":"Hanikan luontopolku kiertelee Suinonsalmen, Kaitalahden ja Soukansalmen välissä. Polun pituus on noin 5 kilometriä.","desc_fi":"Hanikan luontopolku vie kulkijan Soukan seudun merenläheisiin maisemiin. Alueen luonto on moni-ilmeistä aina tervalepikoista kalliomänniköihin ja kuusivaltaisiin sekametsiin.\n\nReitti kulkee vaihtelevissa maastoissa pitkospuilla, metsissä ja kallionlailla. Polku sopii aloitettavaksi mistä kohdasta vain, ja siitä voi hyvin kulkea vain osankin. Polku kulkee paikoin kalliopinnalla, kosteimmissa paikoissa on pitkospuut. Hyviä levähdys- ja eväspaikkoja ovat reitin varrelta löytyvät kallionlaet ja rantakalliot.\n\nPolku soveltuu parhaiten hyväkuntoisille ja -jalkaisille, ja se on merkitty viitoituksella. Polun varren 14 opastaulua kertovat mm. Kaitalahden runsaasta linnustosta, pronssikautisista hautaröykkiöistä, jääkauden jäljistä sekä metsä- ja rantamaisemista. Hanikan lintutornista pääsee tarkkailemaan Kaitalahden vesilintuja.\n\nPituus: 6,5 km\nVaativuus: keskivaikea\nAlkupiste: Matasaarentie 1, 02380 Espoo \n\nSuinonsalmen lisäksi reitille pääsee myös muun muassa Soukasta ja Soukansalmesta. Bussilla reitille pääsee Suinonsalmen, Soukankallioiden, Vesiniityn, Alakartanonkujan ja Alatörmän pysäkeiltä. Suinonsalmen rannassa sijaitsevan pienen parkkipaikan lisäksi parkkitilaa löytyy Hanikan kuntoradan parkkipaikalta.","desc_sv":"Naturstigen i Hanikka leder genom landskapet intill havet i Sökö. Områdets natur är mångsidig och består av alltifrån dungar av klibbal och bergstall till grandominerad blandskog.\n\nStigen går genom varierande terräng längs spångar, genom skog och över bergskrön. Du kan börja var som helst längs med stigen eller bara gå en del av den. Stigen går ställvis på klipphällar, på fuktigare ställen finns det spångar. Goda vilo- och matplatser längs stigen är bergens krön och strandklipporna.\n\nStigen har märkts ut i terrängen med skyltar, och lämpar sig bäst för dem som har bra kondition och är vana att röra sig till fots. Längs stigen finns 14 informationstavlor som berättar om bland annat Kaitvikens rikliga fågelbestånd, gravrösen från bronsåldern, märken efter istiden samt skogs- och kustlandskapet. Från fågeltornet kan man skåda sjöfåglar i Kaitviken.\n\nLängd: 5 km\nSvårighetsgrad: medelsvår\n\nMan kommer till stigen från Svinösund samt bland annat från Sökö och Sökö sund. Med buss kommer man till stigen från busshållplatserna vid Svinösund, Sököberget, Vattuäng, Nedergårdsgränden och Nederbrinken. Det finns en parkeringsplats i stranden av Svinö sund samt vid motionsslingan i Hanikka.","desc_en":"The Hanikka nature trail takes you to the marine landscapes of the Soukka region. The nature in the area is diverse, ranging from black alder groves to rocky pine forests and spruce-dominated mixed forests.\n\nThe route runs through varied terrain on duckboards, through forests and on rocks. You can join the trail at any point and walk just part of it if you like. At times, the path runs on a rock surface. Wetter places are covered with duckboards. The hilltops and rocky shores offer great spots for taking a rest and enjoying a bite to eat.\n\nThe trail is best suited for the physically fit and the able-footed, and it is marked with signs. The trail is lined with 14 information boards about the rich birdlife in Kaitalahti, the Bronze Age burial cairns, traces of the Ice Age in nature, and the forest and waterfront environments. The bird-watching tower is an ideal place for aquatic birding.\n\nLength: 5 km\nDifficulty: medium\n\nIn addition to Suinonsalmi, the trail can also be reached from Soukka and Soukansalmi, for example. By bus, the trail can be reached from the Suononsalmi, Soukankallio, Vesiniitty, Alakartanonkuja and Alatörmä stops. In addition to the parking area near Suinonsalmi, parking spaces can be found in the parking area of the Hanikka fitness trail.","latitude":60.129494,"longitude":24.698013,"northing_etrs_gk25":6668539,"easting_etrs_gk25":25483215,"northing_etrs_tm35fin":6668061,"easting_etrs_tm35fin":372120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4354/35687000343_5158b74103_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2025-06-27T15:20:02"},{"id":53831,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon luontopolku","name_sv":"Finnos naturstig","name_en":"Finnoo nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527072"}],"desc_fi":"Finnoon lintukosteikon ympäri kiertää luontopolku, joka tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tutustua alueen monipuoliseen ja runsaaseen kosteikkolinnustoon. Finnoossa lintuja pääsee katsomaan läheltä myös ilman kaukoputkea tai kiikareita. Reitin varrella on kaksi lintutornia ja alueen kasveista ja eläimistä kertovia opastauluja.\n\nPituus: 1,6 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","desc_sv":"Runt Finnos fågelvåtmark går en naturstig som erbjuder utmärkta möjligheter att bekanta sig med det mångsidiga och rikliga fågelbeståndet. I Finno kan man även observera fåglar på nära håll utan teleskop eller kikare. Vid stigen finns två fågeltorn samt tavlor om växter och fåglar i området.\n\nLängd: 1,6 km\nSvårighetsgrad: lätt (inte tillgänglig)","desc_en":"The Finnoo nature trail circles around the wetland and provides an excellent opportunity to see the wide variety of wetland birds inhabiting the area. At Finnoo, you can also see birds up close without a telescope or binoculars. There are two bird-watching towers and signs along the route with information about the local flora and fauna.\n\nLength: 1.6 km\nDifficulty: easy (not wheelchair accessible)","latitude":60.154312,"longitude":24.715595,"northing_etrs_gk25":6671299,"easting_etrs_gk25":25484204,"northing_etrs_tm35fin":6670790,"easting_etrs_tm35fin":373192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyljeluodontie 3","street_address_sv":"Sälörsvägen 3","street_address_en":"Hyljeluodontie 3","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2023-11-10T10:10:55"},{"id":53832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Glimsinjoen jokikävelyreitti (GPS)","name_sv":"Glimsåns naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527075"}],"desc_fi":"Pro Espoonjoki ry:n suunnittelema ja toteuttama Glimsinjoen jokikävelyreitti kulkee noin 2 kilometrin matkan Träskändän puistosta Glimsin talomuseolle. Reitti kulkee suurimmaksi osaksi jokivarren metsäistä polkua pitkin, Ingaksessa lyhyen matkan hiekkatietä pitkin ja Turuntielle tultaessa asfaltillakin. Joen yli pääsee Ingaksen ja Jorvinkosken siltoja pitkin.\n\nJokikävelyreittiä ei ole merkitty maastoon eikä siellä ole silta- tai pitkospuurakenteita. Kevättulvien aikaan osa polusta saattaa olla veden peitossa.\n\nReitin varrella ei ole opastauluja, mutta jokivarsimetsien luontoon ja virtavesiin on mahdollista tutustua Glimsinjoen oppaan avulla. Oppaassa on esitelty 14 luontokohdetta ja kulttuurinähtävyyttä, jotka osuvat reitin varrelle. Lisäksi oppaasta löytyy alueen kartta. Oppaan on laatinut Pro Espoonjoki -yhdistys: www.espoo.fi/luontopolut\n\nPituus: 2 km\nVaativuus: keskivaikea","latitude":60.235165,"longitude":24.709715,"northing_etrs_gk25":6680309,"easting_etrs_gk25":25483917,"northing_etrs_tm35fin":6679802,"easting_etrs_tm35fin":373178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 43","street_address_sv":"Kungsvägen 43","street_address_en":"Kuninkaantie 43","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 571 0453","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"proespoonjoki@proespoonjoki.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4418/36357917121_d3f8b677a9_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2017-08-11T09:11:55"},{"id":53834,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tremanskärrin luontopolku","name_sv":"Tresmanskärrs naturstig","name_en":"Tremanskärr nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527092"}],"short_desc_fi":"Tremanskärrin luontopolku tarjoaa monenlaista nähtävää ja koettavaa. Luontopolun pituus on noin 2,5 kilometriä.","short_desc_sv":"Tremanskärrs naturstig erbjuder mycket att se och uppleva. Naturstigen är cirka 2,5 kilometer lång.","short_desc_en":"The Tremanskärr nature trail offers many things to see and experience. The total length of the nature trail is about 2.5 km.","desc_fi":"Tremanskärrin luontopolku tarjoaa monenlaista nähtävää ja koettavaa. Alueen ominaispiirteitä ovat sen kallioiset metsät korpilaaksoineen, luonnontilainen keidassuo ja Kurkijärven metsälampi. Keidassuon läpi kulkevalla reitillä on pituutta 1,2 km ja Kurkijärven kierroksella 1,5 km. Yhteensä luontopolun pituus on noin 2,5 kilometriä. \n\nLuontopolku kulkee suurelta osin luonnonsuojelualueella. Opastaulut esittelevät Pohjois-Espoon luontoa ja Tremanskärrin keidassuota. Polun varrella olevat penkit ovat hyviä eväs- ja levähdyspaikkoja. Suo-osuuksilla on pitkospuut, ja Kurkijärven lähellä portaat. Reitti kulkee pääosin polkuja pitkin ja on paikoin haasteellinen. Pitkospuut voivat olla liukkaita varsinkin kostealla kelillä. \n\nPituus: 2,5 km, josta voi kulkea vain osan.\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","desc_sv":"Tremanskärrs naturstig erbjuder mycket att se och uppleva. Kännetecknande för området är bergsskogarna med sina kärrdalar, en högmosse i naturtillstånd och skogstjärnen i Kurkijärvi. Stigen som går genom Tremanskärrs högmosse är 1,2 kilometer lång och stigen runt Kurkijärvi är 1,5 kilometer lång. Naturstigen är sammanlagt cirka 2,5 kilometer lång.\n\nNaturstigen går till stora delar genom ett naturskyddsområde. Informationstavlorna presenterar naturen i norra Esbo och Tremanskärrs högmosse. Längs med naturstigen finns bänkar där man kan vila sig och äta sin matsäck. Genom mossen går stigen på spångar och nära Kurkijärvi finns det trappor. Rutten går i huvudsak längs stigar och är ställvis svårframkomlig. Spångarna kan vara hala, i synnerhet vid fuktig väderlek.\n\nLängd: 2,5 km, av vilken man kan välja att gå bara en del.\nSvårighetsgrad: ställvis svårframkomlig","desc_en":"The Tremanskärr nature trail offers many things to see and experience. The area is characterised by its rocky forests with spruce valleys, a natural raised bog and the Kurkijärvi forest pond. The route through the raised bog is 1.2 km long and the Kurkijärvi route 1.5 km. The total length of the nature trail is about 2.5 km.\n\nThe trail runs largely in a nature reserve. The information boards present the nature in Northern Espoo and the Tremanskärr raised bog. The benches along the trail are good places for eating snacks and taking a rest. The bog sections have duckboards, and there are steps near Kurkijärvi. The route mainly follows the paths and is challenging in some places. The duckboards can be slippery, especially in damp conditions.\n\nLength: 2.5 km, but you can walk just part of it if you like\nDifficulty: partly challenging","latitude":60.31508,"longitude":24.741186,"northing_etrs_gk25":6689206,"easting_etrs_gk25":25485696,"northing_etrs_tm35fin":6688639,"easting_etrs_tm35fin":375225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4423/36362055831_2ecd65a118_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:41:31","modified_time":"2023-11-10T10:29:18"},{"id":53836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peltolatu 3,7 km","name_sv":"Gamlas fältskidspår 3,7 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527045"}],"latitude":60.244087,"longitude":24.870676,"northing_etrs_gk25":6681275,"easting_etrs_gk25":25492837,"northing_etrs_tm35fin":6680497,"easting_etrs_tm35fin":382121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonhaka ","street_address_sv":"Gårdshagen ","street_address_en":"Kartanonhaka ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:42:04","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin talvikunnossapidettävät reitit","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527057"}],"latitude":60.211494,"longitude":24.877592,"northing_etrs_gk25":6677642,"easting_etrs_gk25":25493213,"northing_etrs_tm35fin":6676856,"easting_etrs_tm35fin":382387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie ","street_address_sv":"Ulfsbyvägen ","street_address_en":"Ulvilantie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:42:04","modified_time":"2017-07-12T02:42:23"},{"id":53865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilureitit","name_sv":"Pirttibacka friluftstigar","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527046"}],"latitude":60.269672,"longitude":24.637953,"northing_etrs_gk25":6684173,"easting_etrs_gk25":25479962,"northing_etrs_tm35fin":6683784,"easting_etrs_tm35fin":369343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:42:04","modified_time":"2017-07-12T02:42:23"},{"id":53867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän peltolatu 8,2 km","name_sv":"Svedängen fältskidspår 8,2 km","name_en":"Paloheinä field ski track 8.2 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527067"}],"desc_fi":"Paloheinän peltolenkki vie hiihtäjät tasaisille peltopätkillä, jotka kulkevat Vantaanjoen vieressä. Reitti käy tekemässä lenkin lähellä Pitkäkoskea.","desc_sv":"Svedängens fältskidspår tar skidåkaren ut på jämna åkrar längs Vanda å. Spåret löper en bit i närheten av Långforsen.","desc_en":"The field track in Paloheinä takes skiers to flat stretches of field that run alongside the Vantaanjoki River. The route makes a loop near Pitkäkoski.","latitude":60.27459,"longitude":24.937233,"northing_etrs_gk25":6684668,"easting_etrs_gk25":25496527,"northing_etrs_tm35fin":6683776,"easting_etrs_tm35fin":385911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/860becd6-paloheina_talviliikunta_020321_kuva_jussi_hellsten_0132.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtämässä Paloheinän ladulla aurinkoisessa säässä.","picture_caption_sv":"En person åker skidor i Svedängens skidspår i soligt väder.","picture_caption_en":"A person skiing on the Paloheinä tracks in sunny weather.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T02:42:04","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53868,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Kirkkojärven koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527112"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla ja tasapainopuomi.","latitude":60.209785,"longitude":24.665384,"northing_etrs_gk25":6677493,"easting_etrs_gk25":25481447,"northing_etrs_tm35fin":6677063,"easting_etrs_tm35fin":370624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4231/35875612346_bf9be6b6c7_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-12T11:28:36","modified_time":"2024-08-05T13:35:20"},{"id":53873,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ymmerstan koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527113"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla.","latitude":60.205055,"longitude":24.710966,"northing_etrs_gk25":6676954,"easting_etrs_gk25":25483972,"northing_etrs_tm35fin":6676448,"easting_etrs_tm35fin":373131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4281/35746475492_79c683c9a2_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-12T11:36:43","modified_time":"2024-08-19T15:07:22"},{"id":53875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakuninmaan kuntorata 2 km","name_sv":"Håkansböle konditionsbana 2 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527123"}],"latitude":60.25635,"longitude":24.902016,"northing_etrs_gk25":6682638,"easting_etrs_gk25":25494575,"northing_etrs_tm35fin":6681807,"easting_etrs_tm35fin":383899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Serkustentie ","street_address_sv":"Kusinvägen ","street_address_en":"Serkustentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T02:42:02","modified_time":"2026-01-29T09:01:16"},{"id":53881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän lenkit","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527127"}],"latitude":60.256195,"longitude":24.92048,"northing_etrs_gk25":6682619,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":384920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T02:42:02","modified_time":"2017-07-13T02:42:23"},{"id":53883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hermanni-Viikki ulkoilureitti 3,3 km","name_sv":"Hermanstad-Vik friluftsväg 3,3 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527131"}],"desc_fi":"Reitillä latu talvella liikuntatoimen ylläpitämänä.","latitude":60.2003,"longitude":24.968008,"northing_etrs_gk25":6676389,"easting_etrs_gk25":25498226,"northing_etrs_tm35fin":6675452,"easting_etrs_tm35fin":387358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja ","street_address_sv":"Byholmsgränden ","street_address_en":"Kyläsaarenkuja ","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T02:42:02","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":53900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren seniorikeskus Selja-, Paatsama- ja Angervokodit","name_sv":"Djurbergets seniorcenter/Grupphemmet Selja","name_en":"Riistavuori senior centre/Group home Selja","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28 C","street_address_sv":"Stormyrvägen 28 C","street_address_en":"Isonnevantie 28 C","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8580, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8580, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8580, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23598/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-06-29T00:00:00","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":53906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadionin kuntorata 1,4 km","name_sv":"Simstadion konditionsbana 1,4 km","name_en":"Swimming Stadium / Jogging track 1,4, km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527165"}],"desc_fi":"Uimastadionia ympäröivässä maastossa kulkee reilun kilometrin mittainen kuntorata. Kuntoradalta löytyy vaihtelevia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"Simstadion är omgiven av ett motionsspår på en dryg kilometer. Motionsspåret har varierande upp- och nedgångar.","desc_en":"In the area around the Swimming Stadium is a fitness track that is over a kilometre long. The fitness track has varied ascents and descents.","latitude":60.189335,"longitude":24.932667,"northing_etrs_gk25":6675169,"easting_etrs_gk25":25496264,"northing_etrs_tm35fin":6674292,"easting_etrs_tm35fin":385361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/7c25956e-uimastadion_kuntorata_14km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Osa Uimastadionia ympäröivästä kuntoradasta.","picture_caption_sv":"En del av motionsspåret som omger Simstadion.","picture_caption_en":"Part of the fitness track around the Swimming Stadium.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-14T02:42:00","modified_time":"2024-11-19T15:12:42"},{"id":53916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuori-Talosaari latu 5,5 km","name_sv":"Svarta backen-Husö skidspår 5,5 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527173"}],"desc_fi":"Mustavuori-Talosaari latu on Mustavuoren alueen pisin pätkä, ja siellä pääsee huhkimaan perinteisellä hiihtotavalla.","desc_sv":"Skidspåret Svarta backen-Husö är det längsta i Svarta backen-området. Där kan du åka traditionell skidstil.","desc_en":"The ski track from Mustavuori to Talosaari is the longest one in the Mustavuori area, and you can ski in the classic style there.","latitude":60.23484,"longitude":25.183296,"northing_etrs_gk25":6680251,"easting_etrs_gk25":25510155,"northing_etrs_tm35fin":6678950,"easting_etrs_tm35fin":399396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie ","street_address_sv":"Bastövägen ","street_address_en":"Niinisaarentie ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/3cb89444-mustavuoren_latu_2022_sami_saastamoinen-dji_0963.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva henkilöstä hiihtämässä Mustavuoren ladulla.","picture_caption_sv":"Flygfoto på en person som åker skidor i Svarta backens skidspår.","picture_caption_en":"Aerial photo of a person skiing on the Mustavuori track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-14T02:42:00","modified_time":"2024-10-02T15:34:30"},{"id":53919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän vetokoiralatu","name_en":"Paloheinä sled dog trail","ontologyword_ids":[318],"ontologytree_ids":[580],"sources":[{"source":"lipas","id":"527177"}],"latitude":60.26718,"longitude":24.949434,"northing_etrs_gk25":6683842,"easting_etrs_gk25":25497201,"northing_etrs_tm35fin":6682930,"easting_etrs_tm35fin":386560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusimiehentie","street_address_sv":"Kuusimiehentie","street_address_en":"Kuusimiehentie","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-14T02:42:00","modified_time":"2024-02-21T10:58:01"},{"id":53928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen talvikunnossapidettävät reitit","name_sv":"Hertonäs vinterunderhållna rutter","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527197"}],"latitude":60.22265,"longitude":25.021605,"northing_etrs_gk25":6678879,"easting_etrs_gk25":25501197,"northing_etrs_tm35fin":6677850,"easting_etrs_tm35fin":390403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-14T02:42:00","modified_time":"2017-07-14T02:42:21"},{"id":53941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sokos Hotel Vantaan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"527162"}],"latitude":60.290436,"longitude":25.041952,"northing_etrs_gk25":6686433,"easting_etrs_gk25":25502320,"northing_etrs_tm35fin":6685364,"easting_etrs_tm35fin":391754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hertaksentie 2","street_address_sv":"Hertasvägen 2","street_address_en":"Hertaksentie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.helsinki@sok.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/vantaa/sokos-hotel-vantaa/kuntosali","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/fi/vantaa/sokos-hotel-vantaa/kuntosali","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/fi/vantaa/sokos-hotel-vantaa/kuntosali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T12:27:34","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":53945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Tikkurila Dixi","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"527152"}],"latitude":60.293793,"longitude":25.04412,"northing_etrs_gk25":6686806,"easting_etrs_gk25":25502440,"northing_etrs_tm35fin":6685734,"easting_etrs_tm35fin":391885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 11","street_address_sv":"Banvägen 11","street_address_en":"Ratatie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 5844 1466","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurila-dixi@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-dixi/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-dixi/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-dixi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T10:25:57","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":53946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Tehdas","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"527184"}],"latitude":60.3579,"longitude":25.077248,"northing_etrs_gk25":6693951,"easting_etrs_gk25":25504264,"northing_etrs_tm35fin":6692818,"easting_etrs_tm35fin":393924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavitie 1","street_address_sv":"Krickvägen 1","street_address_en":"Tavitie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 662 0027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfittehdas.fi","www_fi":"http://www.crossfittehdas.fi","www_sv":"http://www.crossfittehdas.fi","www_en":"http://www.crossfittehdas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T15:05:03","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":53947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Tikkurila Group","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"527155"}],"latitude":60.293324,"longitude":25.046392,"northing_etrs_gk25":6686754,"easting_etrs_gk25":25502566,"northing_etrs_tm35fin":6685678,"easting_etrs_tm35fin":392009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väritehtaankatu 8","street_address_sv":"Färgfabriksgatan 8","street_address_en":"Väritehtaankatu 8","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4135 0104","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurila-group@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/vantaa-tikkurila-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-13T10:45:30","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":53951,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimarannan beachvolleykenttä 3","name_sv":"Mattby badstrands beachvolleyplan 3","name_en":"Matinkylä beach / Beach volleyball court 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527203"}],"short_desc_fi":"Tämä rantalentopallokenttä on varattavissa liikunnan tilavarauskalenterin kautta.\n\nKentällä voi pelata vapaasti, jos sitä ei ole varattu.","short_desc_sv":"Denna beachvolleybollplan kan reserveras genom bokningskalendern.\n\nDu kan spela fritt på planen om den inte är reserverad.","short_desc_en":"This beach volleyball court can be reserved through the reservation calendar.\n\nYou can play freely on the field if it is not reserved.","desc_fi":"Tämä rantalentopallokenttä on varattavissa liikunnan tilavarauskalenterin kautta.\n\nKentällä voi pelata vapaasti, jos sitä ei ole varattu.","desc_sv":"Denna beachvolleybollplan kan reserveras genom bokningskalendern.\n\nDu kan spela fritt på planen om den inte är reserverad.","desc_en":"This beach volleyball court can be reserved through the reservation calendar.\n\nYou can play freely on the field if it is not reserved.","latitude":60.15058,"longitude":24.754753,"northing_etrs_gk25":6670875,"easting_etrs_gk25":25486377,"northing_etrs_tm35fin":6670300,"easting_etrs_tm35fin":375351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4240/35874442906_9ede2417d2_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-14T13:30:21","modified_time":"2026-03-05T15:53:11"},{"id":53952,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden uimarannan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Gäddvik simstrands konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527204"}],"desc_fi":"Monipuolinen street work-out laitekokonaisuus uimarannalla vapaassa käytössä.","latitude":60.153828,"longitude":24.772947,"northing_etrs_gk25":6671233,"easting_etrs_gk25":25487389,"northing_etrs_tm35fin":6670627,"easting_etrs_tm35fin":376373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/843/43213258921_e645d0caca_o.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23666/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-14T13:58:56","modified_time":"2026-03-05T15:44:19"},{"id":53954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen kuntoradat","name_sv":"Hertonäs konditionsbanor","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527200"}],"latitude":60.22005,"longitude":25.044382,"northing_etrs_gk25":6678590,"easting_etrs_gk25":25502460,"northing_etrs_tm35fin":6677523,"easting_etrs_tm35fin":391656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/kuntoradat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-15T02:41:58","modified_time":"2017-07-15T02:42:19"},{"id":53956,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gumbölenniityn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Gumböleängens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527228"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.214085,"longitude":24.62112,"northing_etrs_gk25":6677985,"easting_etrs_gk25":25478995,"northing_etrs_tm35fin":6677629,"easting_etrs_tm35fin":368189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muurahaisentie 21","street_address_sv":"Myrvägen 21","street_address_en":"Muurahaisentie 21","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4354/36441715541_0c372f3f68_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-18T10:39:19","modified_time":"2024-08-19T14:13:47"},{"id":53957,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lakelan koripallokenttä","name_sv":"Lagstads basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527219"}],"latitude":60.209328,"longitude":24.655561,"northing_etrs_gk25":6677444,"easting_etrs_gk25":25480902,"northing_etrs_tm35fin":6677031,"easting_etrs_tm35fin":370078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 10","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 10","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4317/35863857021_1ab1fa779f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-18T09:02:48","modified_time":"2024-08-05T10:27:36"},{"id":53958,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lakelan kentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Lagstads plans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527220"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla ja riipuntatikkaat.","latitude":60.208363,"longitude":24.655937,"northing_etrs_gk25":6677337,"easting_etrs_gk25":25480922,"northing_etrs_tm35fin":6676923,"easting_etrs_tm35fin":370095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lagstadintie 10","street_address_sv":"Gamla Lagstadsvägen 10","street_address_en":"Vanha Lagstadintie 10","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4318/35997334935_e811f87f9e_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23705/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-18T09:07:43","modified_time":"2024-08-05T13:40:51"},{"id":53959,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lagstads skolan ulkopöytätennispöydät","name_sv":"Lagstads skolas utomhus bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527218"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on kaksi ulkopöytätennispöytää.","latitude":60.20753,"longitude":24.65717,"northing_etrs_gk25":6677244,"easting_etrs_gk25":25480990,"northing_etrs_tm35fin":6676828,"easting_etrs_tm35fin":370160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T03:40:55","modified_time":"2024-08-05T14:02:56"},{"id":53960,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Juvanpuiston koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527231"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat ja leuanvetotankoja eri korkeuksilla.","latitude":60.277405,"longitude":24.75518,"northing_etrs_gk25":6685005,"easting_etrs_gk25":25486454,"northing_etrs_tm35fin":6684418,"easting_etrs_tm35fin":375855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/36041632891_0072d3624b_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23663/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-19T03:40:55","modified_time":"2024-08-16T10:18:25"},{"id":53962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon mäki","name_sv":"Kivikko backen","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527243"}],"latitude":60.238773,"longitude":25.060173,"northing_etrs_gk25":6680677,"easting_etrs_gk25":25503333,"northing_etrs_tm35fin":6679582,"easting_etrs_tm35fin":392592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kivikon_maki_kuntorata_2023_mg_3984_sami_saastamoinen_07.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T03:41:35","modified_time":"2026-03-06T14:45:58"},{"id":53963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikin pellon kolmio","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527245"}],"latitude":60.218014,"longitude":25.008434,"northing_etrs_gk25":6678363,"easting_etrs_gk25":25500468,"northing_etrs_tm35fin":6677356,"easting_etrs_tm35fin":389658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniementie ","street_address_sv":"Hakalauddsvägen ","street_address_en":"Hakalanniementie ","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T03:41:35","modified_time":"2017-07-19T03:41:57"},{"id":53964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikko yhteys hiihtohallille","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527241"}],"latitude":60.23718,"longitude":25.052952,"northing_etrs_gk25":6680499,"easting_etrs_gk25":25502934,"northing_etrs_tm35fin":6679416,"easting_etrs_tm35fin":392187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/e9f7f689-jpg-1_kivikko_yhteys_hiihtohallille_kuntorata_2023_mg_4096_sami_saastamoinen_09.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T03:41:35","modified_time":"2023-11-17T14:19:47"},{"id":53966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen puisto","name_sv":"Rönnbacka parken","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527244"}],"latitude":60.225426,"longitude":25.009157,"northing_etrs_gk25":6679189,"easting_etrs_gk25":25500508,"northing_etrs_tm35fin":6678180,"easting_etrs_tm35fin":389723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie ","street_address_sv":"Viksvägen ","street_address_en":"Viikintie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T03:41:35","modified_time":"2017-07-19T03:41:57"},{"id":53967,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärinniityn nurmikenttä","name_sv":"Hösmärängens gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527250"}],"latitude":60.19846,"longitude":24.677576,"northing_etrs_gk25":6676227,"easting_etrs_gk25":25482117,"northing_etrs_tm35fin":6675778,"easting_etrs_tm35fin":371255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 3","street_address_sv":"Hösmärbranten 3","street_address_en":"Hösmärinahde 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4291/35208661073_49fa35c329_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T09:26:05","modified_time":"2024-08-19T14:46:34"},{"id":53968,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sunan koulun ulkokiipeilyseinä","name_sv":"Sunan koulu utomhusklättervägg","name_en":"Sunan koulu / Outdoor climbing wall","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"527249"}],"desc_fi":"Koulun pihalla oleva ulkokiipeilyseinä.","latitude":60.196815,"longitude":24.678123,"northing_etrs_gk25":6676044,"easting_etrs_gk25":25482146,"northing_etrs_tm35fin":6675594,"easting_etrs_tm35fin":371279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 10","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 10","street_address_en":"Solisevantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4303/35977539816_4ae08256b5_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T09:21:20","modified_time":"2024-08-19T14:48:06"},{"id":53969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Matalajärven lintutorni","name_sv":"Grundträsks fågeltorn","name_en":"Matalajärvi / Bird watching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"527257"}],"short_desc_fi":"Matalajärvi on osa Natura 2000 -verkostoa ja Nuuksion kansallispuistoa. Järvi on valtakunnallisesti merkittävä lintukosteikko.","desc_fi":"Matalajärvi on osa Natura 2000 -verkostoa ja Nuuksion kansallispuistoa. Järvi on valtakunnallisesti merkittävä lintukosteikko, jossa voit tavata muun muassa laulujoutsenen, nokikanan tai taivaanvuohen.\n\nLähin parkkipaikka löytyy osoitteesta Pehtorinaukio, josta kulkee tie ja ulkoilureitti järven rantaan.","latitude":60.249775,"longitude":24.698591,"northing_etrs_gk25":6681939,"easting_etrs_gk25":25483308,"northing_etrs_tm35fin":6681450,"easting_etrs_tm35fin":372619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pehtorinkuja 5","street_address_sv":"Inspektorsgränden 5","street_address_en":"Pehtorinkuja 5","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon/lintutornit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T10:35:09","modified_time":"2025-06-06T15:48:30"},{"id":53970,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Saarnilaakson koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527248"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on leuanvetotankoja eri korkeuksilla ja tasapainopuomi.","latitude":60.195663,"longitude":24.668896,"northing_etrs_gk25":6675919,"easting_etrs_gk25":25481634,"northing_etrs_tm35fin":6675484,"easting_etrs_tm35fin":370763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4308/35208177963_225c34119c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-19T08:09:49","modified_time":"2024-08-19T14:49:59"},{"id":53971,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hösmärinniity lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hösmärinniitty näridrottsplats","name_en":"Hösmärinniitty / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527251"}],"desc_fi":"Iso liikunnallinen leikkipuisto, joissa on monipuolisesti kiipeilytelineitä, tasapainoiluratoja ja avointa leikki- ja pelitilaa.","latitude":60.19755,"longitude":24.677153,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25482093,"northing_etrs_tm35fin":6675678,"easting_etrs_tm35fin":371228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärinahde 3","street_address_sv":"Hösmärbranten 3","street_address_en":"Hösmärinahde 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35885790611_b8871998e0_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T10:35:37","modified_time":"2024-08-19T14:49:19"},{"id":53972,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarnilaakson koulun koripallokenttä","name_sv":"Saarnilaakson koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527247"}],"desc_fi":"Saarnilaakson koulun pihalla on koripallokenttä, jonka vieressä on lisäksi yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.19531,"longitude":24.66856,"northing_etrs_gk25":6675879,"easting_etrs_gk25":25481615,"northing_etrs_tm35fin":6675445,"easting_etrs_tm35fin":370743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4295/35628532500_2082400b09_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-19T08:07:35","modified_time":"2024-08-19T14:51:02"},{"id":53973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkoilureitti 10,7 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Utomhusrutt 10,7 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527269"}],"desc_fi":"Kivituhkapintainen ulkoilureitti on tarkoitettu kaikenikäisille reippaille kävelijöille. Reitti on kauttaaltaan helppokulkuinen ja se on viitoitettu matkanteon helpottamiseksi. Kävelijät pääset nauttimaan reitillä metsä-, suo- ja rantamaisemaa ja tauottaa matkaansa useissa keittokatoksissa ja taukopaikoilla. Hyvinä lumitalvina alueelle vedetään hiihtäjien iloksi ladut.","desc_sv":"Friluftsleden med stenaska är avsedd för energiska vandrare i alla åldrar. Leden är enkel att gå och den är skyltad för att göra vandringen ännu enklare. Vandrare kan njuta av skog-, träsk- och strandlandskap längs leden och rasta vid talrika kokskjul och rastplatser. Under snöiga vintrar dras skidspår på området för skidåkarnas glädje.","desc_en":"The rock-dust outdoor route is intended for brisk walkers of all ages. The route is easy to walk throughout and signposted for ease of navigation. Walkers can enjoy the forest, swamp and beach scenery on the route and take a break at the many cooking shelters and resting areas. In snowy winters, skiers can enjoy ski tracks in the area.","latitude":60.375366,"longitude":24.504194,"northing_etrs_gk25":6695997,"easting_etrs_gk25":25472648,"northing_etrs_tm35fin":6695822,"easting_etrs_tm35fin":362392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/ae6cd3b6-salmen_ulkoilualue_2014_kuva_konsta_linkola_6.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kolme retkeilijää tutustumassa Salmen ulkoilualueen reittien opastauluun.","picture_caption_sv":"Tre vandrare tittar på infotavlan i Salmi friluftsområde.","picture_caption_en":"Three hikers looking at the route information board in Salmi outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2023-09-08T14:19:33"},{"id":53974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto latu 3,9 km","name_sv":"Lassas-Gamlas-Central Park skidspår 3,9 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527252"}],"latitude":60.260136,"longitude":24.878347,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25493265,"northing_etrs_tm35fin":6682270,"easting_etrs_tm35fin":382603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","street_address_sv":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","street_address_en":"Lassila-Kannelmäki-Keskuspuisto","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäki-Mustavuori latu 1,5 km","name_sv":"Mellungsbacka-Svarta backen skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527255"}],"desc_fi":"Mellunmäki-Mustavuori ladulla pääsee hiihtämään perinteistä hiihtotyyliä. Koko reitti on valaistu hiihtäjien iloksi.","desc_sv":"I skidspåret i Mellungsbacka-Svarta backen kan du åka traditionell skidstil. Hela spåret är upplyst till skidåkarnas glädje.","desc_en":"On the ski track from Mellunmäki to Mustavuori, you can ski in the classic style. The whole route is illuminated for skiers' enjoyment.","latitude":60.23835,"longitude":25.127558,"northing_etrs_gk25":6680635,"easting_etrs_gk25":25507066,"northing_etrs_tm35fin":6679427,"easting_etrs_tm35fin":396321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäki-Mustavuori","street_address_sv":"Mellunmäki-Mustavuori","street_address_en":"Mellunmäki-Mustavuori","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/6c99f07d-mustavuoren_latu_2022_sami_saastamoinen-_mg_8779.jpg-muokattu-15-km.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtämässä Mustavuoren ladulla.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor i Svarta backens skidspår.","picture_caption_en":"A person skiing on the Mustavuori track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2024-10-02T14:45:12"},{"id":53979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan kuntoradan latu 1,5 km","name_sv":"Månsas konditionsbana skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527253"}],"latitude":60.22122,"longitude":24.921,"northing_etrs_gk25":6678722,"easting_etrs_gk25":25495621,"northing_etrs_tm35fin":6677862,"easting_etrs_tm35fin":384826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2024-10-02T14:27:19"},{"id":53980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuori-Talosaari kuntorata 5,5 km","name_sv":"Svarta backen-Husö konditionsbana","name_en":"Mustavuori-talosaari jogging track 5,5 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527258"}],"latitude":60.234848,"longitude":25.183746,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25510180,"northing_etrs_tm35fin":6678950,"easting_etrs_tm35fin":399421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie ","street_address_sv":"Bastövägen ","street_address_en":"Niinisaarentie ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/02/75a06778-jpg-1_mustavuori_talosaari_kuntorata_55km_2023_mg_8281_sami_saastamoinen_08.jpg","picture_caption_fi":"Mustavuori-Talosaari kuntorata 5,5 km","picture_caption_sv":"Svarta backen-Husö konditionsbana 5,5 km","picture_caption_en":"Mustavuori-talosaari jogging track 5,5 km","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2024-10-02T15:33:41"},{"id":53981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkoilureitti 6,4 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Friluftsväg 6,4 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527268"}],"latitude":60.375347,"longitude":24.503723,"northing_etrs_gk25":6695995,"easting_etrs_gk25":25472622,"northing_etrs_tm35fin":6695821,"easting_etrs_tm35fin":362366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2017-07-20T03:41:50"},{"id":53985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan kuntoradan latu 3 km","name_sv":"Britas konditionsbana skidspår 3 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527264"}],"latitude":60.235153,"longitude":24.904076,"northing_etrs_gk25":6680276,"easting_etrs_gk25":25494685,"northing_etrs_tm35fin":6679443,"easting_etrs_tm35fin":383938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-20T03:41:28","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuori-Vuosaarensilta latu 2,8 km","name_sv":"Svarta backen-Nordsjö bron skidspår 2,8 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527285"}],"desc_fi":"Mustavuori-Vuosaarensilta ladulta löytyy ladut perinteiselle hiihtotavalle. Koko reitti on valaistu hiihtäjien iloksi.","desc_sv":"Skidspåret Svarta backen-Nordsjö bro har spår för traditionell skidåkning. Hela spåret är upplyst till skidåkarnas glädje.","desc_en":"On the ski track from Mustavuori to Vuosaari bridge, you can ski in the classic style. The whole route is illuminated for skiers' enjoyment.","latitude":60.230846,"longitude":25.13808,"northing_etrs_gk25":6679800,"easting_etrs_gk25":25507651,"northing_etrs_tm35fin":6678575,"easting_etrs_tm35fin":396880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarensilta-Mustavuori","street_address_sv":"Vuosaarensilta-Mustavuori","street_address_en":"Vuosaarensilta-Mustavuori","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/733dfe43-mustavuoren_latu_2022_sami_saastamoinen-dji_0888.jpg-muokattu-28-km.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Mustavuoren ladusta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Svarta backens skidspår.","picture_caption_en":"Aerial photo of the Mustavuori ski track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkoilureitti 6,3 km","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Friluftsstig 6,3 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527279"}],"latitude":60.269684,"longitude":24.638405,"northing_etrs_gk25":6684174,"easting_etrs_gk25":25479987,"northing_etrs_tm35fin":6683784,"easting_etrs_tm35fin":369368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2017-07-21T03:41:53"},{"id":53991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkoilureitti 2,7 km","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Friluftsstig 2,7 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527282"}],"latitude":60.26906,"longitude":24.63259,"northing_etrs_gk25":6684106,"easting_etrs_gk25":25479665,"northing_etrs_tm35fin":6683726,"easting_etrs_tm35fin":369044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2017-07-21T03:41:53"},{"id":53992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ulkoilualue / Ulkoilureitti 4,5 km","name_sv":"Pirttibacka friluftsområde / Friluftsstig 4,5 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"527281"}],"latitude":60.26969,"longitude":24.638855,"northing_etrs_gk25":6684175,"easting_etrs_gk25":25480012,"northing_etrs_tm35fin":6683784,"easting_etrs_tm35fin":369393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pirttimaen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2017-07-21T03:41:53"},{"id":53993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Latu 10,7 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Skidspår 10,7 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527272"}],"latitude":60.37541,"longitude":24.503628,"northing_etrs_gk25":6696002,"easting_etrs_gk25":25472617,"northing_etrs_tm35fin":6695828,"easting_etrs_tm35fin":362361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Latu 6,4 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Skidspår 6,4 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527271"}],"latitude":60.37539,"longitude":24.503593,"northing_etrs_gk25":6696000,"easting_etrs_gk25":25472615,"northing_etrs_tm35fin":6695826,"easting_etrs_tm35fin":362359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T03:41:34","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":53995,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Järvenperän koulu utomhus bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527306"}],"desc_fi":"Pöytätennispöytä ulkona pelaamista varten.","latitude":60.23925,"longitude":24.70399,"northing_etrs_gk25":6680765,"easting_etrs_gk25":25483602,"northing_etrs_tm35fin":6680268,"easting_etrs_tm35fin":372877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T13:11:01","modified_time":"2024-08-06T12:08:19"},{"id":53996,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Karakallion koulu utomhus bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527314"}],"desc_fi":"Ulkopöytätennispöytä koulun pihalla on sekä koulun että vapaassa käytössä.","latitude":60.229362,"longitude":24.757202,"northing_etrs_gk25":6679652,"easting_etrs_gk25":25486546,"northing_etrs_tm35fin":6679066,"easting_etrs_tm35fin":375785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4299/35253424103_0339cd44bd_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T13:39:45","modified_time":"2024-08-19T12:19:23"},{"id":53997,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulun ulkokiipeilyseinä","name_sv":"Kilonpuiston koulu utomhusklätterväg","name_en":"Kilonpuiston koulu / Outdoor climbing wall","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"527318"}],"desc_fi":"Kiipeilyseinä koulun pihalla, vieressä on myös iso kiipeilyverkko.","latitude":60.2155,"longitude":24.790627,"northing_etrs_gk25":6678101,"easting_etrs_gk25":25488393,"northing_etrs_tm35fin":6677460,"easting_etrs_tm35fin":377584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4317/36021638586_f5cd0a8f97_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T14:26:27","modified_time":"2024-08-19T09:32:27"},{"id":53998,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzinin koulun hiekkakenttä","name_sv":"Karamzinin koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527315"}],"desc_fi":"Aidattu 20x25m kokoinen hiekkakenttä Karamzinin koulun pihalla. Kaksi pientä jalkapallomaalia. Karamzinin koulun pihalla on myös esimerkiksi koripallokori ja paljon liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.244358,"longitude":24.709993,"northing_etrs_gk25":6681333,"easting_etrs_gk25":25483937,"northing_etrs_tm35fin":6680825,"easting_etrs_tm35fin":373229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T13:49:28","modified_time":"2024-08-07T08:55:35"},{"id":53999,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston nurmikenttä","name_sv":"Kiloparkens bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527321"}],"desc_fi":"Puiston nurmikentällä on jalkapallomaalit.","latitude":60.2145,"longitude":24.789377,"northing_etrs_gk25":6677990,"easting_etrs_gk25":25488323,"northing_etrs_tm35fin":6677351,"easting_etrs_tm35fin":377511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistopiha 5","street_address_sv":"Parkgården 5","street_address_en":"Puistopiha 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-21T14:34:00","modified_time":"2024-08-19T09:34:02"},{"id":54001,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Karakallion koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527313"}],"desc_fi":"Dippitangot ja tasapainopuomi","latitude":60.229362,"longitude":24.757238,"northing_etrs_gk25":6679652,"easting_etrs_gk25":25486548,"northing_etrs_tm35fin":6679066,"easting_etrs_tm35fin":375787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4299/35253424103_0339cd44bd_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-21T13:38:50","modified_time":"2024-08-19T12:16:57"},{"id":54002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latu 7,2 km","name_en":"Paloheinä recreation area ski track 7.2 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527322"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latuja on neljä: 1,7 kilometrin, 3 kilometrin, 5,9 kilometrin ja 7,2 kilometrin mittaiset ladut. Reiteillä pääsee hiihtämään niin perinteisellä kuin vapaalla hiihtotyylillä. Reitit lähtevät ensilumen ladun kupeesta, läheltä parkkipaikkaa.","desc_sv":"Det finns fyra skidspår i Svedängens friluftsområde: Ett skidspår på 1,7 kilometer, 3 kilometer, 5,9 kilometer och 7,2 kilometer. Där kan du åka i både traditionell skidstil och fristil. Spåren börjar intill skidspåret för den första snön nära parkeringen.","desc_en":"There are four ski tracks in the Paloheinä recreation area (1.7 kilometres, 3 kilometres, 5.9 kilometres and 7.2 kilometres). The tracks enables both classic and skate skiing. The tracks start next to the first snow trail, near the parking lot.","latitude":60.256237,"longitude":24.92319,"northing_etrs_gk25":6682624,"easting_etrs_gk25":25495747,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":385070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/b4398709-hiihto_paloheina_2021_kuva_maarit_hohteri_25.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtää ylikulkusillan ali Paloheinän laduilla.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor under viadukten i Svedängens skidspår.","picture_caption_en":"A person skiing under the overpass on the Paloheinä tracks.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata 3 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde konditionsbana 3 km","name_en":"Paloheinä recreation areas jogging track 3 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527305"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen maastoissa kulkee erimittaisia kivituhkapintaisia kuntoratoja. Reittejä on neljä; 1,7 kilometriä, 3 kilometriä, 5,9 kilometriä ja 7,2 kilometriä.","desc_sv":"I Svedängens friluftsområdets terräng finns stenmjölsbelagda motionsspår i olika längder. Det finns fyra rutter: 1,7 km, 3 km, 5,9 km och 7,2 km.","desc_en":"The terrain of Paloheinä outdoor recreation area has various lengths of rock dust fitness tracks. There are four routes: 1.7 km, 3 km, 5.9 km and 7.2 km.","latitude":60.256203,"longitude":24.92093,"northing_etrs_gk25":6682620,"easting_etrs_gk25":25495622,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":384945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/4c5560cf-paloheinan_ulkoilualue_kuntoradat_3km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"A fitness track in Paloheinä recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-09-12T14:53:37"},{"id":54004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston latu 4,9 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark skidspår 4,9 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Skiing tracks 4,9 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527289"}],"latitude":60.213013,"longitude":25.033844,"northing_etrs_gk25":6677806,"easting_etrs_gk25":25501876,"northing_etrs_tm35fin":6676757,"easting_etrs_tm35fin":391049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2024-10-02T11:08:21"},{"id":54005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston latu 1,7 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark skidspår 1,7 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Skiing tracks 1,8 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527295"}],"latitude":60.209812,"longitude":25.03308,"northing_etrs_gk25":6677449,"easting_etrs_gk25":25501834,"northing_etrs_tm35fin":6676402,"easting_etrs_tm35fin":390996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2024-10-02T11:03:22"},{"id":54006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukkaan luontopolku 8 km","name_sv":"Luukkaa naturstigen 8 km","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527287"}],"latitude":60.320217,"longitude":24.694504,"northing_etrs_gk25":6689789,"easting_etrs_gk25":25483118,"northing_etrs_tm35fin":6689300,"easting_etrs_tm35fin":372667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":54007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston latu 3,2 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark skidpår 3,2 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Skiing tracks 3,2 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527291"}],"latitude":60.213295,"longitude":25.034098,"northing_etrs_gk25":6677837,"easting_etrs_gk25":25501890,"northing_etrs_tm35fin":6676788,"easting_etrs_tm35fin":391064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2024-10-02T11:05:44"},{"id":54008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata 7,2 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde konditionsbana 7,2 km","name_en":"Paloheinä recreation areas jogging track 7,2 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527317"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen maastoissa kulkee erimittaisia kivituhkapintaisia kuntoratoja. Reittejä on neljä; 1,7 kilometriä, 3 kilometriä, 5,9 kilometriä ja 7,2 kilometriä.","desc_sv":"I Svedängens friluftsområdets terräng finns stenmjölsbelagda motionsspår i olika längder. Det finns fyra rutter: 1,7 km, 3 km, 5,9 km och 7,2 km.","desc_en":"The terrain of Paloheinä outdoor recreation area has various lengths of rock dust fitness tracks. There are four routes: 1.7 km, 3 km, 5.9 km and 7.2 km.","latitude":60.256214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6682621,"easting_etrs_gk25":25495672,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":384995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/0d1b8e6f-paloheinan_ulkoilualue_kuntoradat_72km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"A fitness track in Paloheinä recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-09-12T14:53:29"},{"id":54009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latu 3 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde skidspår 3 km","name_en":"Paloheinä recreation area ski track 3 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527319"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latuja on neljä: 1,7 kilometrin, 3 kilometrin, 5,9 kilometrin ja 7,2 kilometrin mittaiset ladut. Reiteillä pääsee hiihtämään niin perinteisellä kuin vapaalla hiihtotyylillä. Reitit lähtevät ensilumen ladun kupeesta, läheltä parkkipaikkaa.","desc_sv":"Det finns fyra skidspår i Svedängens friluftsområde: Ett skidspår på 1,7 kilometer, 3 kilometer, 5,9 kilometer och 7,2 kilometer. Där kan du åka i både traditionell skidstil och fristil. Spåren börjar intill skidspåret för den första snön nära parkeringen.","desc_en":"There are four ski tracks in the Paloheinä recreation area (1.7 kilometres, 3 kilometres, 5.9 kilometres and 7.2 kilometres). The tracks enables both classic and skate skiing. The tracks start next to the first snow trail, near the parking lot.","latitude":60.25622,"longitude":24.922285,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25495697,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":385020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/515731c4-hiihto_paloheina_2021_kuva_maarit_hohteri_131.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtämässä Paloheinän alueen laduilla.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor i skidspåren i Svedängens område.","picture_caption_en":"A person skiing on the Paloheinä area tracks.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston latu 1 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark skidspår 1 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Skiing tracks 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527288"}],"latitude":60.20981,"longitude":25.032629,"northing_etrs_gk25":6677449,"easting_etrs_gk25":25501809,"northing_etrs_tm35fin":6676402,"easting_etrs_tm35fin":390971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2024-10-02T11:00:45"},{"id":54011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latu 5,9 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde skidpår 5,9 km","name_en":"Paloheinä recreation area ski track 5.9 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527320"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latuja on neljä: 1,7 kilometrin, 3 kilometrin, 5,9 kilometrin ja 7,2 kilometrin mittaiset ladut. Reiteillä pääsee hiihtämään niin perinteisellä kuin vapaalla hiihtotyylillä. Reitit lähtevät ensilumen ladun kupeesta, läheltä parkkipaikkaa.","desc_sv":"Det finns fyra skidspår i Svedängens friluftsområde: Ett skidspår på 1,7 kilometer, 3 kilometer, 5,9 kilometer och 7,2 kilometer. Där kan du åka i både traditionell skidstil och fristil. Spåren börjar intill skidspåret för den första snön nära parkeringen.","desc_en":"There are four ski tracks in the Paloheinä recreation area (1.7 kilometres, 3 kilometres, 5.9 kilometres and 7.2 kilometres). The tracks enables both classic and skate skiing. The tracks start next to the first snow trail, near the parking lot.","latitude":60.25623,"longitude":24.922737,"northing_etrs_gk25":6682623,"easting_etrs_gk25":25495722,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":385045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/11a3e65d-hiihto_paloheina_2021_kuva_maarit_hohteri_73.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtää ylikulkusillan ali Paloheinän laduilla.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor under viadukten i Svedängens skidspår.","picture_caption_en":"A person skiing under the overpass on the Paloheinä tracks.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata 5,9 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde konditionsbana 5,9 km","name_en":"Paloheinä recreation areas jogging track 5,9 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527312"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen maastoissa kulkee erimittaisia kivituhkapintaisia kuntoratoja. Reittejä on neljä; 1,7 kilometriä, 3 kilometriä, 5,9 kilometriä ja 7,2 kilometriä.","desc_sv":"I Svedängens friluftsområdets terräng finns stenmjölsbelagda motionsspår i olika längder. Det finns fyra rutter: 1,7 km, 3 km, 5,9 km och 7,2 km.","desc_en":"The terrain of Paloheinä outdoor recreation area has various lengths of rock dust fitness tracks. There are four routes: 1.7 km, 3 km, 5.9 km and 7.2 km.","latitude":60.256207,"longitude":24.921383,"northing_etrs_gk25":6682621,"easting_etrs_gk25":25495647,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":384970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/66fecaa2-paloheinan_ulkoilualue_kuntoradat_59km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"A fitness track in Paloheinä recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-09-12T14:53:33"},{"id":54013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latu 1,7 km","name_en":"Paloheinä recreation area ski track 1.7 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527324"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen latuja on neljä: 1,7 kilometrin, 3 kilometrin, 5,9 kilometrin ja 7,2 kilometrin mittaiset ladut. Reiteillä pääsee hiihtämään niin perinteisellä kuin vapaalla hiihtotyylillä. Reitit lähtevät ensilumen ladun kupeesta, läheltä parkkipaikkaa.","desc_sv":"Det finns fyra skidspår i Svedängens friluftsområde: Ett skidspår på 1,7 kilometer, 3 kilometer, 5,9 kilometer och 7,2 kilometer. Där kan du åka i både traditionell skidstil och fristil. Spåren börjar intill skidspåret för den första snön nära parkeringen.","desc_en":"There are four ski tracks in the Paloheinä recreation area (1.7 kilometres, 3 kilometres, 5.9 kilometres and 7.2 kilometres). The tracks enables both classic and skate skiing. The tracks start next to the first snow trail, near the parking lot.","latitude":60.25625,"longitude":24.924091,"northing_etrs_gk25":6682625,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":385120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/ba465d29-hiihto_paloheina_2021_kuva_maarit_hohteri_134.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtämässä Paloheinän alueen laduilla.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor i skidspåren i Svedängens område.","picture_caption_en":"A person skiing on the Paloheinä area tracks.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata 1,7 km","name_sv":"Svedängen friluftsområde konditionsbana 1,7 km","name_en":"Paloheinä outdoor area jogging track 1,7 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527323"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen maastoissa kulkee erimittaisia kivituhkapintaisia kuntoratoja. Reittejä on neljä; 1,7 kilometriä, 3 kilometriä, 5,9 kilometriä ja 7,2 kilometriä.","desc_sv":"I Svedängens friluftsområdets terräng finns stenmjölsbelagda motionsspår i olika längder. Det finns fyra rutter: 1,7 km, 3 km, 5,9 km och 7,2 km.","desc_en":"The terrain of Paloheinä outdoor recreation area has various lengths of rock dust fitness tracks. There are four routes: 1.7 km, 3 km, 5.9 km and 7.2 km.","latitude":60.256245,"longitude":24.92364,"northing_etrs_gk25":6682624,"easting_etrs_gk25":25495772,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":385095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/9c7ce81d-paloheinan_ulkoilualue_kuntoradat_17km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"A fitness track in Paloheinä recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-22T03:41:30","modified_time":"2023-09-12T14:53:41"},{"id":54015,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Storängens skolan (Rehtorinkuja) hiekkakenttä","name_sv":"Storängens skolas (Rektorsgränden) bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527330"}],"latitude":60.146984,"longitude":24.665066,"northing_etrs_gk25":6670496,"easting_etrs_gk25":25481394,"northing_etrs_tm35fin":6670072,"easting_etrs_tm35fin":370359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-24T13:07:35","modified_time":"2024-08-23T23:22:05"},{"id":54016,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusmäen beachvolleykenttä","name_sv":"Nybackas beachvolleyplan","name_en":"Uusmäki beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527328"}],"desc_fi":"Kentällä verkko ja tolpat. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.238995,"longitude":24.823675,"northing_etrs_gk25":6680713,"easting_etrs_gk25":25490232,"northing_etrs_tm35fin":6680015,"easting_etrs_tm35fin":379501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 19","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 19","street_address_en":"Sotilastorpantie 19","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4314/35736535080_c15c0c7d09_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-24T12:12:56","modified_time":"2025-11-13T14:22:59"},{"id":54017,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet 2 (Kuntorata)","name_sv":"Alberga idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter 2 (Konditionsbana)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527325"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo.","latitude":60.231304,"longitude":24.797455,"northing_etrs_gk25":6679861,"easting_etrs_gk25":25488777,"northing_etrs_tm35fin":6679207,"easting_etrs_tm35fin":378021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4332/36450932936_d765408854_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23715/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-24T09:09:22","modified_time":"2024-08-19T13:04:44"},{"id":54018,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulun koripallokenttä","name_sv":"Mankkaan koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527326"}],"latitude":60.192806,"longitude":24.779688,"northing_etrs_gk25":6675574,"easting_etrs_gk25":25487778,"northing_etrs_tm35fin":6674954,"easting_etrs_tm35fin":376893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4323/35285915984_4960b8c983_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-24T10:57:50","modified_time":"2024-08-19T09:45:25"},{"id":54019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arenan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Esport Arenas utegyms redskap","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527327"}],"desc_fi":"Leuanvetopaikkoja, rinta- ja jalkaprässejä, selkä- ja vatsapenkki ja selänrullauslaite.","latitude":60.176926,"longitude":24.78029,"northing_etrs_gk25":6673805,"easting_etrs_gk25":25487806,"northing_etrs_tm35fin":6673185,"easting_etrs_tm35fin":376867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 3","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 3","street_address_en":"Urheilupuistontie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arena@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/arena/","www_sv":"https://esport.fi/arena/","www_en":"https://esport.fi/arena/","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4312/35736242430_68c26ed2b4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23716/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-24T11:51:33","modified_time":"2024-08-02T15:44:28"},{"id":54020,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun beachvolleykenttä","name_sv":"Vanttilan koulu beachvolleyplan","name_en":"Vanttilan koulu (school) / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527331"}],"desc_fi":"Kentällä on lentopalloverkon tolpat. Kenttä on kouluaikojen ulkopuolella vapaassa käytössä.","latitude":60.18374,"longitude":24.616608,"northing_etrs_gk25":6674606,"easting_etrs_gk25":25478725,"northing_etrs_tm35fin":6674260,"easting_etrs_tm35fin":367817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/35986112402_edd4ca7a16_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-25T15:09:35","modified_time":"2024-08-20T15:51:34"},{"id":54021,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Vanttilan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527332"}],"desc_fi":"Useita liikunnallisia leikki- ja kiipeilyvälineitä, ulkokuntoiluvälineitä, hiekka- ja luistelukenttiä, koripallokenttä ja beachvolleykenttä sekä pöytätennispöytä.","latitude":60.183517,"longitude":24.617165,"northing_etrs_gk25":6674581,"easting_etrs_gk25":25478756,"northing_etrs_tm35fin":6674234,"easting_etrs_tm35fin":367847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4330/36021382391_2633a9443e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-25T15:20:06","modified_time":"2024-08-20T15:52:19"},{"id":54022,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Vanttilan koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527333"}],"desc_fi":"Vantinlaakson ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla Omnigymin laitteilla. \n\nVantinlaakson ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat Omnigym-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite istuen, ojentajalaite istuen. Lisäksi salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin sekä jalkanosto/dippi/leuanveto -laite. Ulkokuntosalilla on myös riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline, tikkaat, kiipeämisköysi sekä tekniikka- ja tasapainorata.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.183514,"longitude":24.617111,"northing_etrs_gk25":6674581,"easting_etrs_gk25":25478753,"northing_etrs_tm35fin":6674234,"easting_etrs_tm35fin":367844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4297/36115099306_66cb6d1ceb_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23660/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-25T15:22:47","modified_time":"2024-08-20T15:59:19"},{"id":54024,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin kentän lentopallokenttä","name_sv":"Olars idrottsplans volleybollplan","name_en":"Olarin kenttä / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"527343"}],"latitude":60.17807,"longitude":24.732788,"northing_etrs_gk25":6673942,"easting_etrs_gk25":25485170,"northing_etrs_tm35fin":6673402,"easting_etrs_tm35fin":374237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4294/36043920281_b0ccb0b4a4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T14:56:53","modified_time":"2024-08-15T15:21:22"},{"id":54025,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston frisbeegolfrata (3)","name_sv":"Esboviken idrottsparks frisbeegolfbana (3)","name_en":"Espoonlahti sports park / Disc golf course (3)","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"527335"}],"desc_fi":"Urheilupuiston alueella, koulun ja lukion läheisyydessä, on kolme frisbeegolfkoria vapaassa pelikäytössä.","latitude":60.14574,"longitude":24.66382,"northing_etrs_gk25":6670358,"easting_etrs_gk25":25481324,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":370285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/dupP-QO50xKGsJnAFD03__WZAvibj5Xp6zOTIvtb2Es/1690461712/public/2023-07/Espoonlahden%20frisbeegolf.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T12:08:07","modified_time":"2024-08-21T12:35:33"},{"id":54026,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lillhemtinpuiston nurmikenttä","name_sv":"Lillhemtparkens gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527336"}],"desc_fi":"Nurmikentällä on jalkapallomaalit.","latitude":60.186665,"longitude":24.735298,"northing_etrs_gk25":6674899,"easting_etrs_gk25":25485313,"northing_etrs_tm35fin":6674354,"easting_etrs_tm35fin":374409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Gamla Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Vanha Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/36133978456_8e64a4d84a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T12:34:41","modified_time":"2024-08-19T15:22:06"},{"id":54027,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran maauimalan koripallokenttä","name_sv":"Alberga utebassängs basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527337"}],"desc_fi":"Katukoripallokenttä yhdellä koripallokorilla. Vapaassa käytössä kaikille maauimalan asiakkaille.","latitude":60.225258,"longitude":24.803911,"northing_etrs_gk25":6679186,"easting_etrs_gk25":25489133,"northing_etrs_tm35fin":6678522,"easting_etrs_tm35fin":378356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4325/36007993862_fd2236e27c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T13:03:28","modified_time":"2024-08-05T10:39:23"},{"id":54028,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran maauimalan beachvolleykenttä","name_sv":"Alberga utebassängs beachvolleyplan","name_en":"Leppävaara lido / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527339"}],"desc_fi":"Kenttä on maauimalan yhteydessä ja vapaassa käytössä kaikille maauimalassa käyville.","latitude":60.22526,"longitude":24.803621,"northing_etrs_gk25":6679186,"easting_etrs_gk25":25489117,"northing_etrs_tm35fin":6678523,"easting_etrs_tm35fin":378340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4329/36174703275_463b6d5dde_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T13:07:24","modified_time":"2024-08-19T13:23:50"},{"id":54029,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Taavinkylän koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527340"}],"desc_fi":"Tasapainopuomi, leuanvetotankoja sekä kiipeilyteline, jossa muun muassa riipuntarenkaat.","latitude":60.19644,"longitude":24.75032,"northing_etrs_gk25":6675985,"easting_etrs_gk25":25486151,"northing_etrs_tm35fin":6675414,"easting_etrs_tm35fin":375279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4299/36043448651_8119be9d14_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-26T14:10:35","modified_time":"2024-08-19T15:12:01"},{"id":54031,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran maauimalan ulkokuntoilualue","name_sv":"Alberga utebassängs utegym","name_en":"Leppävaara lido / Beach volleyball court 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527338"}],"short_desc_fi":"Ulkokuntosali sijaitsee maauimalan alueella ja sinne pääsee treenaamaan kesäkaudella maauimalan sisäänpääsymaksulla aukioloaikojen mukaisesti.","desc_fi":"Leppävaaran maauimalan ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla Davidin laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee maauimalan alueella ja sinne pääsee treenaamaan kesäkaudella maauimalan sisäänpääsymaksulla aukioloaikojen mukaisesti. \n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat David-laitteet: Jalkakyykky, selänojennuspenkki, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite, ojentajalaite, dippiteline, vatsapenkki, esteetön etupunnerrus ja esteetön yläveto.\nWaffa-laitteet: Vaakasoutu, penkkipunnerrus, jalkaprässi ja säädettävä penkki (2 kpl).\nLisäksi ulkokuntosalilla on roikkumiseen ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -voimailu- ja kuntoiluteline.\n\nAuton voi parkkeerata uimahallin tai urheilupuiston parkkipaikalle. Maauimalaan pääsee helposti myös kävellen ja polkupyörällä, ja polkupyörätelineitä on ihan maauimalan vieressä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.225273,"longitude":24.803694,"northing_etrs_gk25":6679188,"easting_etrs_gk25":25489121,"northing_etrs_tm35fin":6678524,"easting_etrs_tm35fin":378344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4329/36174703275_463b6d5dde_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T13:07:30","modified_time":"2024-08-19T13:21:40"},{"id":54032,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun parkour-alue","name_sv":"Opinmäen koulu parkour området","name_en":"Opinmäen koulu / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"527345"}],"desc_fi":"Iso parkour-kokonaisuus, koulun pihalla myös useita muita parkouriin sopivaa rakennelmaa.","latitude":60.19028,"longitude":24.737665,"northing_etrs_gk25":6675302,"easting_etrs_gk25":25485446,"northing_etrs_tm35fin":6674752,"easting_etrs_tm35fin":374554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4313/35371655683_62704355bf_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T15:02:42","modified_time":"2024-08-19T15:16:30"},{"id":54033,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen koulun pöytätennisalue","name_sv":"Opinmäen koulu området för bordtennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527344"}],"desc_fi":"Kolme ulkopöytätennispöytää vapaassa käytössä.","latitude":60.190453,"longitude":24.737255,"northing_etrs_gk25":6675321,"easting_etrs_gk25":25485423,"northing_etrs_tm35fin":6674772,"easting_etrs_tm35fin":374532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4301/35371652483_d1c0490b05_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T15:01:25","modified_time":"2024-08-19T15:15:13"},{"id":54034,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun ulkopöytätennis","name_sv":"Juvanpuiston koulu utomhusbordtennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527334"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on vapaassa käytössä oleva ulkopöytätennispöytä","latitude":60.277546,"longitude":24.754013,"northing_etrs_gk25":6685021,"easting_etrs_gk25":25486389,"northing_etrs_tm35fin":6684436,"easting_etrs_tm35fin":375791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-26T11:56:46","modified_time":"2024-08-16T09:58:50"},{"id":54035,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun koripallokenttä","name_sv":"Lahnuksen koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527349"}],"latitude":60.310482,"longitude":24.706505,"northing_etrs_gk25":6688701,"easting_etrs_gk25":25483777,"northing_etrs_tm35fin":6688193,"easting_etrs_tm35fin":373292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4339/36468234690_2593d97289_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-27T10:51:37","modified_time":"2024-08-23T15:52:48"},{"id":54036,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaskikappelin hiekkakenttä","name_sv":"Kaskikappeli bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527352"}],"latitude":60.177773,"longitude":24.65572,"northing_etrs_gk25":6673929,"easting_etrs_gk25":25480892,"northing_etrs_tm35fin":6673518,"easting_etrs_tm35fin":369962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 5","street_address_sv":"Svedjegården 5","street_address_en":"Kaskipiha 5","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 533 8828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.espoo@evl.fi","www_fi":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kappelit/kaskikappeli","www_sv":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kappelit/kaskikappeli","www_en":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kappelit/kaskikappeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-27T11:24:13","modified_time":"2024-08-19T11:12:09"},{"id":54040,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän Rantametsän beachvolleykenttä","name_sv":"Mattby Strandskogens beachvolleyplan","name_en":"Matinkylän Rantametsä / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527362"}],"desc_fi":"Kentällä on tolpat ja verkko. Kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.15594,"longitude":24.756676,"northing_etrs_gk25":6671472,"easting_etrs_gk25":25486487,"northing_etrs_tm35fin":6670893,"easting_etrs_tm35fin":375478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iirislahdentie 19b","street_address_sv":"Irisviksvägen 19b","street_address_en":"Iirislahdentie 19b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4334/35952636150_f9ffe155db_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-28T13:20:11","modified_time":"2024-08-05T12:28:47"},{"id":54041,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon nurmikenttä","name_sv":"Battisåkerns gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527354"}],"latitude":60.160927,"longitude":24.776413,"northing_etrs_gk25":6672023,"easting_etrs_gk25":25487585,"northing_etrs_tm35fin":6671411,"easting_etrs_tm35fin":376592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 4","street_address_sv":"Gäddviksgatan 4","street_address_en":"Haukilahdenkatu 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4295/36173810106_744f70924a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-28T09:37:11","modified_time":"2024-08-25T12:18:23"},{"id":54042,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin uimarannan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Westend simstrands konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527353"}],"desc_fi":"Leuanvetotangot, dippi- ja vatsatelineet. Vieressä iso lasten liikunnallinen merirosvohenkinen kiipeilyteline.","latitude":60.168816,"longitude":24.810528,"northing_etrs_gk25":6672896,"easting_etrs_gk25":25489481,"northing_etrs_tm35fin":6672226,"easting_etrs_tm35fin":378514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westendintie 2b","street_address_sv":"Westendvägen 2b","street_address_en":"Westendintie 2b","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4302/36048633722_2df3d016c6_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-28T09:19:57","modified_time":"2026-03-05T15:49:04"},{"id":54043,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän Rantametsän koripallokenttä","name_sv":"Mattby Strandskogens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527361"}],"latitude":60.155884,"longitude":24.756428,"northing_etrs_gk25":6671465,"easting_etrs_gk25":25486473,"northing_etrs_tm35fin":6670887,"easting_etrs_tm35fin":375464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iirislahdentie 19b","street_address_sv":"Irisviksvägen 19b","street_address_en":"Iirislahdentie 19b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4304/36349617075_71a29f592d_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-28T13:14:32","modified_time":"2024-08-05T12:26:00"},{"id":54044,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden kuntoradan ulkokuntoiluvälineet 2","name_sv":"Gäddvik konditionbanas konditionspark för utomhusaktiviteter 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527355"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla.","latitude":60.16122,"longitude":24.766104,"northing_etrs_gk25":6672058,"easting_etrs_gk25":25487012,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":376021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauenkallio 3","street_address_sv":"Gäddberget 3","street_address_en":"Hauenkallio 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4330/36217270195_0da2295099_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23668/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-28T09:59:36","modified_time":"2024-08-15T14:55:03"},{"id":54045,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koukkuniemenpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Krokuddsparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527360"}],"desc_fi":"Iso ulkokuntoiluvälinekokonaisuus riipuntarenkailla, leuanvetopaikoilla, ja selkä- sekä vatsapenkeillä.","latitude":60.154625,"longitude":24.761703,"northing_etrs_gk25":6671324,"easting_etrs_gk25":25486765,"northing_etrs_tm35fin":6670737,"easting_etrs_tm35fin":375752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkupolku 4","street_address_sv":"Krokstigen 4","street_address_en":"Koukkupolku 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4305/36176472316_5ed3c178b2_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-28T12:45:18","modified_time":"2024-08-15T14:53:13"},{"id":54046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirttimäen ladut","name_sv":"Pirttibacka skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527359"}],"latitude":60.2697,"longitude":24.639307,"northing_etrs_gk25":6684176,"easting_etrs_gk25":25480037,"northing_etrs_tm35fin":6683784,"easting_etrs_tm35fin":369418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-29T03:41:31","modified_time":"2020-01-16T10:44:23"},{"id":54047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hermanni-Viikki latu 3,3 km","name_sv":"Hermanstad- Vik skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527357"}],"latitude":60.200306,"longitude":24.96846,"northing_etrs_gk25":6676390,"easting_etrs_gk25":25498251,"northing_etrs_tm35fin":6675452,"easting_etrs_tm35fin":387383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja ","street_address_sv":"Byholmsgränden ","street_address_en":"Kyläsaarenkuja ","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-29T03:41:31","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuisto 2 latu 10,6 km","name_sv":"Keskuspuisto 2 skidspår 10,6 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527356"}],"latitude":60.232494,"longitude":24.918894,"northing_etrs_gk25":6679979,"easting_etrs_gk25":25495506,"northing_etrs_tm35fin":6679121,"easting_etrs_tm35fin":384749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-29T03:41:31","modified_time":"2024-10-29T16:59:26"},{"id":54050,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston petanque-kenttä","name_sv":"Alberga idrottsparks petanque-plan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527363"}],"desc_fi":"Kenttä sijaitsee yleisurheilukentän ja ulkokuntoiluvälineidän välimaastossa ja on vapaassa käytössä.","latitude":60.226383,"longitude":24.797642,"northing_etrs_gk25":6679313,"easting_etrs_gk25":25488786,"northing_etrs_tm35fin":6678659,"easting_etrs_tm35fin":378013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-31T08:12:08","modified_time":"2024-08-19T13:29:02"},{"id":54051,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintumetsän koulu lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lintumetsän koulu näridrottsplats","name_en":"Lintumetsän koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527365"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on liikunnallinen, ketteryyttä vaativa kiipeily- ja tasapainoiluteline sekä toinen köysikiipeilyteline. Lisäksi koulun pihalla on runsaasti vapaata peli- ja leikkitilaa.","latitude":60.238197,"longitude":24.81822,"northing_etrs_gk25":6680625,"easting_etrs_gk25":25489930,"northing_etrs_tm35fin":6679936,"easting_etrs_tm35fin":379196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 10","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 10","street_address_en":"Lintumetsäntie 10","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/35890595690_62383dcbe4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23719/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-07-31T13:54:12","modified_time":"2024-08-25T12:01:54"},{"id":54052,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintumetsän koulun teqball -pöydät","name_sv":"Lintumetsän koulu teqball -borden","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527366"}],"desc_fi":"Kaksi Teqball pöytää, joilla voi pelata sovelluttua tennistä, jalkapalloa, pingistä ja heittopeliä.","latitude":60.23757,"longitude":24.818586,"northing_etrs_gk25":6680556,"easting_etrs_gk25":25489950,"northing_etrs_tm35fin":6679866,"easting_etrs_tm35fin":379214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 10","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 10","street_address_en":"Lintumetsäntie 10","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4306/36152240151_124f7778ed_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-31T14:15:14","modified_time":"2024-08-25T12:01:22"},{"id":54053,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Lintuvaaran koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527368"}],"desc_fi":"Leuanveto- ja dippitangot.","latitude":60.238354,"longitude":24.805382,"northing_etrs_gk25":6680645,"easting_etrs_gk25":25489219,"northing_etrs_tm35fin":6679977,"easting_etrs_tm35fin":378486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4371/35554635793_b0813c980f_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23643/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-07-31T14:29:54","modified_time":"2024-08-23T22:55:41"},{"id":54054,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin koulun ulkopöytätennis","name_sv":"Mainingin koulu utomhusbordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"527364"}],"desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva ulkopöytätennispöytä.","latitude":60.15238,"longitude":24.64279,"northing_etrs_gk25":6671104,"easting_etrs_gk25":25480159,"northing_etrs_tm35fin":6670717,"easting_etrs_tm35fin":369144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-07-31T09:27:27","modified_time":"2024-08-23T23:17:00"},{"id":54055,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran koulu / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527367"}],"desc_fi":"Liikunnallinen lähiliikuntapaikka-alue, johon kuuluu muun muassa hiekkakenttä, ulkokuntoiluvälineitä ja 20x30m kokoinen miniareena.","latitude":60.238365,"longitude":24.804605,"northing_etrs_gk25":6680646,"easting_etrs_gk25":25489175,"northing_etrs_tm35fin":6679980,"easting_etrs_tm35fin":378443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4310/36244214646_1f76d9215f_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23664/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-07-31T14:26:56","modified_time":"2019-08-26T13:10:55"},{"id":54056,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän koulun koripallokenttä","name_sv":"Mikkelän koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527375"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen koripallokenttä Mikkelän koulun pihalla. Vieressä on myös ulkokuntoiluvälineitä, liikunnallisia leikkivälineitä sekä hiekkakenttä.","latitude":60.205357,"longitude":24.633303,"northing_etrs_gk25":6677009,"easting_etrs_gk25":25479665,"northing_etrs_tm35fin":6676633,"easting_etrs_tm35fin":368829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4362/36395310302_79e791eab6_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-01T11:03:18","modified_time":"2024-08-20T15:42:08"},{"id":54057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan harjoitusjäähallin kuntosali","name_sv":"Hagalund träningsishalls gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"527384"}],"latitude":60.177494,"longitude":24.785698,"northing_etrs_gk25":6673867,"easting_etrs_gk25":25488106,"northing_etrs_tm35fin":6673238,"easting_etrs_tm35fin":377169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 3","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 3","street_address_en":"Urheilupuistontie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 869 0839","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@metroareena.fi","www_fi":"https://www.metroareena.fi/jaahalli/","www_sv":"https://www.metroareena.fi/jaahalli/","www_en":"https://www.metroareena.fi/jaahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-01T15:20:24","modified_time":"2024-08-06T09:24:41"},{"id":54058,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Nöykkiön koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527383"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueen välittömässä läheisyydessä sijaitsee tekonurmipohjainen miniareena (12x20m). Koulun piha-alueella on myös muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.16789,"longitude":24.665655,"northing_etrs_gk25":6672825,"easting_etrs_gk25":25481438,"northing_etrs_tm35fin":6672398,"easting_etrs_tm35fin":370474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1804/42932865351_9f002b4dfa_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23689/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-01T15:09:42","modified_time":"2024-08-21T09:23:47"},{"id":54059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cc70d1d8-3ca7-416a-9ea7-27e6b7ce58a8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kasvatuksen ja koulutuksen palveluneuvonta","name_sv":"Fostrans- och utbildningssektorns tjänsterådgivning","name_en":"Education Division's advisory services","ontologyword_ids":[68,69,70,844],"ontologytree_ids":[1379,1380,1381,2029,2080,2135,2136,2137,2138],"short_desc_fi":"Annamme yleisneuvontaa kasvatuksen ja koulutuksen palveluista ja niihin hakeutumisesta.","short_desc_sv":"Vi ger rådgivning då du behöver information om tjänsterna inom fostran och utbildning eller gällande ansökan till dem.","short_desc_en":"Education Division's advisory services team provides general guidance about the division's services and enrolling.","desc_fi":"Palvelemme sinua puhelimitse, sähköpostitse, palautelomakkeella sekä toimipisteessämme. Palvelemme toimistolla tiistaisi ja torstaisin klo 10-12 ja 13-15 osoitteessa Työpajankatu 8, Kalasatama. Mikäli haluat palvelua toimistolla toisena ajankohtana, varaathan ajan puhelimitse. \n\nVoit kysyä meiltä esimerkiksi:\n- varhaiskasvatuksesta ja esiopetuksesta (päiväkodit, perhepäivähoito, kerhotoiminta)\n- leikkipuistotoiminnasta\n- perusopetuksesta (peruskoulut, iltapäivätoiminta, oppilaaksiotto)\n- lukio- ja ammatillisesta koulutuksesta\n- kasvatuksen ja koulutuksen palveluihin hakeutumisesta\n\nTarjoamme maksutonta neuvontaa kasvatuksen ja koulutuksen palveluista suomeksi ja englanniksi sekä tulkkauspalvelulla muilla kielillä. Tulkki voidaan tilata mukaan puhelimessa annettavaan neuvontaan tai henkilökohtaiseen neuvontatapaamiseen. Tulkkauskielivaihtoehtoja on runsaasti mm. arabia, kiina, swahili, thai, venäjä.","desc_sv":"Vi betjänar dig per telefon, e-post, responsblankett samt på vårt verksamhetsställe. Vi erbjuder avgiftsfri rådgivning och information om fostrans- och utbildningstjänster på finska och engelska och på andra språk med hjälp av tolk. Vi betjänar dig på vårt kontor tisdagar och torsdagar klockan 10-12 och 13-15 på adressen Verkstadsgatan 8. Om du vill ha service vid en annan tidpunkt ber vi dig vänligen boka tid per telefon. \n\nDu kan ställa frågor om till exempel:\n- småbarnspedagogik och förskoleundervisning (daghem, familjedagvård, klubbverksamhet)\n- lekparksverksamhet\n- grundläggande utbildning (grundskolor, eftermiddagsverksamhet, elevantagning)\n- gymnasier och yrkesinriktad utbildning\n- ansökan till fostrans- och utbildningstjänster","desc_en":"You can reach us by phone, email, feedback form or come visit us at the Education Division offices. Education Division advisory services will be available at the new premises in the Kalasatama district at Työpajankatu 8 on Tuesdays and Thursdays from 10 am - 12 noon and 1 pm -3 pm. If you need advice at the office another weekday, please call and book an appointment.\n\nYou can ask us about:\n-early childhood education (daycare centres, group family daycare and club activities)\n-playground activities\n-basic education (comprehensive schools, after-schools activities and school admission)\n-general upper secondary schools and vocational education and training\n-enrolling to the City of Helsinki education services\n\nWe give free-of-charge advisory service in Finnish and English.\nYou can request to have an interpreter help you if you are not able to converse in Finnish or English. The Education Division can arrange for an interpreter for a phone consultation or a consultation in person. Interpretation services are available in many languages, such as Arabic, Chinese, Swahili, Thai and Russian.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koulutusneuvonta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kasvatuksen-ja-koulutuksen-palveluneuvonta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/fostrans-och-utbildningssektorns-tjansteradgivning","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/education-divisions-advisory-services","address_postal_full_fi":"PL 58300, 00099 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 58300, 00099 Helsingfors","address_postal_full_en":"P.O. Box 58300, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://aineistopankki.hel.fi/l/_JKxSthvbSS9","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-08-02T14:04:21","modified_time":"2024-05-31T07:45:45"},{"id":54060,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Steiner koulun liikuntasali","name_sv":"Steinerskolan Espoon Steiner koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"527385"}],"latitude":60.179653,"longitude":24.732769,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25485169,"northing_etrs_tm35fin":6673578,"easting_etrs_tm35fin":374242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 10","street_address_sv":"Olarsängsvägen 10","street_address_en":"Olarinniityntie 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-02T08:10:01","modified_time":"2024-07-31T09:29:07"},{"id":54061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustapuro / Koripallokenttä","name_sv":"Lekpark Mustapuro / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527401"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä oleva koripallokenttä (28x14), jossa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nViereisellä hiekkakentällä kaksi maalia.","latitude":60.217712,"longitude":25.080626,"northing_etrs_gk25":6678332,"easting_etrs_gk25":25504469,"northing_etrs_tm35fin":6677204,"easting_etrs_tm35fin":393656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustapuronpolku 4","street_address_sv":"Svartbäcksstigen 4","street_address_en":"Mustapuronpolku 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-03T14:44:03","modified_time":"2025-10-22T11:26:34"},{"id":54068,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulun koripallokenttä","name_sv":"Postipuun koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527405"}],"latitude":60.223007,"longitude":24.826017,"northing_etrs_gk25":6678932,"easting_etrs_gk25":25490357,"northing_etrs_tm35fin":6678231,"easting_etrs_tm35fin":379572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-07T09:10:03","modified_time":"2024-08-05T10:44:24"},{"id":54069,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keskuspuisto - Latokaski ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Centralpark - Ladusved utflyktsled","name_en":"Keskuspuisto - Latokaski outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527422"}],"desc_fi":"Yhdysreitti Espoon keskuspuiston ja Latokasken välillä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.17578,"longitude":24.653357,"northing_etrs_gk25":6673708,"easting_etrs_gk25":25480760,"northing_etrs_tm35fin":6673301,"easting_etrs_tm35fin":369823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sunantie ","street_address_sv":"Sunavägen ","street_address_en":"Sunantie ","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T12:46:39"},{"id":54070,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaala - Leppävaara - pellot (4km/p+v/osittain valaistu)","name_sv":"Trastmossen - Alberga - fälten (4km/k+f/delvis belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527410"}],"latitude":60.2425,"longitude":24.796541,"northing_etrs_gk25":6681108,"easting_etrs_gk25":25488730,"northing_etrs_tm35fin":6680455,"easting_etrs_tm35fin":378012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaalantie 4","street_address_sv":"Trastmossavägen 4","street_address_en":"Rastaalantie 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54071,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden kuntorata (GPS)","name_sv":"Gäddviks konditionsbana (GPS)","name_en":"Haukilahti fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527406"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. \n\nTällä kuntoradalla saa ulkoiluttaa koiria kytkettynä.","latitude":60.1611,"longitude":24.765823,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25486997,"northing_etrs_tm35fin":6671450,"easting_etrs_tm35fin":376005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauenkallio 3","street_address_sv":"Gäddberget 3","street_address_en":"Hauenkallio 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35410535953_04e108ffc1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T10:12:54"},{"id":54072,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän kuntorata (GPS)","name_sv":"Mattbys konditionsbana","name_en":"Matinkylä fitness trail (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527424"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. \n\nTällä kuntoradalla saa ulkoiluttaa koiria kytkettynä.","latitude":60.15352,"longitude":24.760103,"northing_etrs_gk25":6671201,"easting_etrs_gk25":25486676,"northing_etrs_tm35fin":6670617,"easting_etrs_tm35fin":375659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35410535953_04e108ffc1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T12:34:38"},{"id":54073,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuo - Karhusuon risteys (2,5km/p/ei valaistu","name_sv":"Björnkärr - Björnkärrs korsning (2,5 km /k/Ej belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527442"}],"desc_fi":"Karhusuo - Nupuri ulkoilureitin kautta pääsee Oittaalle tai Solvallan urheiluopiston suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.242184,"longitude":24.625298,"northing_etrs_gk25":6681115,"easting_etrs_gk25":25479245,"northing_etrs_tm35fin":6680749,"easting_etrs_tm35fin":368533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusuo","street_address_sv":"Karhusuo","street_address_en":"Karhusuo","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54074,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden kuntorata (GPS)","name_sv":"Källstrands konditionsbana","name_en":"Laaksolahti fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527421"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Talvella säiden salliessa Laaksolahdesta lähtee Oittaalle ja Järvenperään yhdyslatuja. \n\nTällä kuntoradalla koiria saa ulkoiluttaa kytkettynä.","latitude":60.245434,"longitude":24.738739,"northing_etrs_gk25":6681446,"easting_etrs_gk25":25485530,"northing_etrs_tm35fin":6680890,"easting_etrs_tm35fin":374824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T10:15:21"},{"id":54075,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Brobacka - Karhusuon risteys (2,7 km/p/ei valaistu)","name_sv":"Brobacka-Björnkärrs korsning (2,7km/k/Inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527444"}],"desc_fi":"Brobacka - Oittaa ulkoilureitti vie aina Oittaalle asti. Ulkoilureitin kautta pääsee myös muille yhdysreiteille, esimerkiksi Solvallan urheiluopiston suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.24893,"longitude":24.592495,"northing_etrs_gk25":6681877,"easting_etrs_gk25":25477432,"northing_etrs_tm35fin":6681566,"easting_etrs_tm35fin":366745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nupuri","street_address_sv":"Nupuri","street_address_en":"Nupuri","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54076,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän kuntorata (1km/p/valaistu)","name_sv":"Mattbys motionsspår (1km/k/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527425"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.154488,"longitude":24.760939,"northing_etrs_gk25":6671309,"easting_etrs_gk25":25486723,"northing_etrs_tm35fin":6670723,"easting_etrs_tm35fin":375709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2-4","street_address_sv":"Abelsgatan 2-4","street_address_en":"Aapelinkatu 2-4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4309/35410535953_04e108ffc1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54077,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Brobacka - Oittaa ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Brobacka - Oitans utflyktsled","name_en":"Brobacka - Oittaa outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527443"}],"desc_fi":"Brocka - Oittaa ulkoilureitti vie aina Oittaalle asti ja sitä kautta on mahdollisuus päästä myös muille yhdysreiteille esimerkiksi Solvallan urheiluopistoa kohti.","latitude":60.249218,"longitude":24.591879,"northing_etrs_gk25":6681909,"easting_etrs_gk25":25477398,"northing_etrs_tm35fin":6681599,"easting_etrs_tm35fin":366712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nupuri","street_address_sv":"Nupuri","street_address_en":"Nupuri","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-30T13:08:48"},{"id":54078,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kuntorata (1,2km/p+v/valaistu)","name_sv":"Kalajärvis motionsspår (1,2km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527408"}],"desc_fi":"Kalajärven kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kuntoradalta pääsee Tremannkärin luontopolulle sekä muille yhdysreiteille, jotka johtavat Luukin ja vantaan Petikon suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Tällä radalla on kielletty koirien ulkoiluttaminen.","latitude":60.310364,"longitude":24.736279,"northing_etrs_gk25":6688681,"easting_etrs_gk25":25485422,"northing_etrs_tm35fin":6688123,"easting_etrs_tm35fin":374936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4298/36006056982_8bbd7bac80_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54079,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion kuntorata (GPS)","name_sv":"Karabackas konditionsbana","name_en":"Karakallio fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527411"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Karakalliosta löytyy yhdysreitti Leppävaaran urheilupuistoon asti. Osa kuntoradasta tehdään latupohjaksi talvella säävarauksella. \n\nTällä kuntoradalla koiria saa ulkoiluttaa kytkettynä.","latitude":60.23047,"longitude":24.755682,"northing_etrs_gk25":6679775,"easting_etrs_gk25":25486462,"northing_etrs_tm35fin":6679192,"easting_etrs_tm35fin":375705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T10:13:59"},{"id":54080,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahti - Gumböle (2km/p+v/valaistu)","name_sv":"Köklax-Gumböle (2km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527417"}],"desc_fi":"Yhdysreitti Kauklahden ja Gumbölen välillä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.21605,"longitude":24.623577,"northing_etrs_gk25":6678203,"easting_etrs_gk25":25479133,"northing_etrs_tm35fin":6677843,"easting_etrs_tm35fin":368333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 9","street_address_sv":"Bassebacken 9","street_address_en":"Bassenmäki 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54081,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keskuspuisto - Latokaski (4km/p+v/valaistu)","name_sv":"Centralparken-Ladusved (4km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527423"}],"desc_fi":"Latupohja Keskuspuiston ja Latokasken välille tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.185127,"longitude":24.694101,"northing_etrs_gk25":6674738,"easting_etrs_gk25":25483026,"northing_etrs_tm35fin":6674262,"easting_etrs_tm35fin":372119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sunantie ","street_address_sv":"Sunavägen ","street_address_en":"Sunantie ","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54082,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallio - Leppävaara ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Karabacka - Alberga utflyktsled","name_en":"Karakallio - Leppävaara outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527409"}],"desc_fi":"Yhdysreitti Karakallion ja Leppävaaran välillä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.234806,"longitude":24.7892,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25488321,"northing_etrs_tm35fin":6679612,"easting_etrs_tm35fin":377577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaalantie 4","street_address_sv":"Trastmossavägen 4","street_address_en":"Rastaalantie 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-30T13:09:37"},{"id":54083,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden kuntorata (GPS)","name_sv":"Köklax konditionsbana","name_en":"Kauklahti fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527413"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kauklahden kuntoradalta löytyy yhdysreittejä aina Oittaalle asti. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. \n\nTällä kuntoradalla on koirien ulkoiluttaminen kielletty.","latitude":60.197258,"longitude":24.610142,"northing_etrs_gk25":6676114,"easting_etrs_gk25":25478376,"northing_etrs_tm35fin":6675778,"easting_etrs_tm35fin":367513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 9","street_address_sv":"Bassebacken 9","street_address_en":"Bassenmäki 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4429/36327963102_93132e5844_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T10:14:43"},{"id":54084,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kunnon Reitti Espoonlahti (5,5km) (GPS)","name_sv":"Rätta Rutten Esboviken (5,5km)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527419"}],"desc_fi":"Kunnon Reitti kiertää ympäri Espoonlahtea ja osin myös Espoon Rantaraittia pitkin. Reitti on pääosin asfattia ja se soveltuu myös pyörätuolilla liikkumiseen.","latitude":60.14683,"longitude":24.65605,"northing_etrs_gk25":6670482,"easting_etrs_gk25":25480893,"northing_etrs_tm35fin":6670073,"easting_etrs_tm35fin":369858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahti","street_address_sv":"Espoonlahti","street_address_en":"Espoonlahti","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:31:41"},{"id":54085,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden kuntorata (1,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Köklax motionsspår (1,3km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527418"}],"desc_fi":"Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kauklahden kuntoradalta löytyy yhdysreittejä aina Oittaalle asti. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.197365,"longitude":24.610043,"northing_etrs_gk25":6676126,"easting_etrs_gk25":25478370,"northing_etrs_tm35fin":6675790,"easting_etrs_tm35fin":367508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 9","street_address_sv":"Bassebacken 9","street_address_en":"Bassenmäki 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4429/36327963102_93132e5844_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54086,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kuntorata (GPS)","name_sv":"Kalajärvis konditionsbana (GPS)","name_en":"Kalajärvi fitness trail","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527407"}],"desc_fi":"Kalajärven kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kuntoradalta pääsee Tremannkärin luontopolulle sekä muille yhdysreiteille, jotka johtavat Luukin ja vantaan Petikon suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Tällä kuntoradalla on kielletty koirien ulkoiluttaminen.","latitude":60.310207,"longitude":24.736092,"northing_etrs_gk25":6688664,"easting_etrs_gk25":25485412,"northing_etrs_tm35fin":6688106,"easting_etrs_tm35fin":374925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4298/36006056982_8bbd7bac80_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T10:13:25"},{"id":54087,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kunnon Reitti Soukka (GPS)","name_sv":"Rätta Rutten Sökö","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527420"}],"desc_fi":"Kunnon Reitti kiertää ympäri Soukkaa, osin Espoon Rantaraittia pitkin. Osa reitistä on asfalttia ja soveltuu myös täten esimerkiksi pyörätuolilla liikkumiseen.","latitude":60.137436,"longitude":24.663202,"northing_etrs_gk25":6669433,"easting_etrs_gk25":25481285,"northing_etrs_tm35fin":6669013,"easting_etrs_tm35fin":370218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukka","street_address_sv":"Soukka","street_address_en":"Soukka","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-02-25T13:31:41"},{"id":54088,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuo - Nupuri ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Björnkärr - Nupurböle utflyktsled","name_en":"Karhusuo - Nupuri outdoor recreation route (GPS)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527440"}],"desc_fi":"Karhusuo - Nupuri ulkoilureitin kautta pääsee muun muassa Oittaalle tai Solvallan urheiluopiston suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.242096,"longitude":24.625214,"northing_etrs_gk25":6681105,"easting_etrs_gk25":25479240,"northing_etrs_tm35fin":6680739,"easting_etrs_tm35fin":368528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusuo","street_address_sv":"Karhusuo","street_address_en":"Karhusuo","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-17T12:45:12"},{"id":54089,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahti - Gumböle ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Köklax - Gumböle utflyktsled","name_en":"Kauklahti - Gumböle outdoor recreation route (GPS)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527415"}],"desc_fi":"Yhdysreitti Kauklahden ja Gumbölen välillä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.215996,"longitude":24.623508,"northing_etrs_gk25":6678197,"easting_etrs_gk25":25479129,"northing_etrs_tm35fin":6677837,"easting_etrs_tm35fin":368329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 9","street_address_sv":"Bassebacken 9","street_address_en":"Bassenmäki 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:00","modified_time":"2022-06-30T13:10:37"},{"id":54090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata 3,2 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark konditionsbana 3,2 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Jogging track 3,2 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527431"}],"desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston ympäristössä kulkee erimittaisia kuntoratoja. Luonnon siimeksessä kulkevat radat tarjoavat tasaisia suoria sekä vaihtelua tuovia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I omgivningen runt Hertonäs idrottspark finns olika långa motionsspår. Spåren mitt i naturen bjuder på jämna sträckor samt omväxlande upp- och nedgångar som ger variation.","desc_en":"Around Herttoniemi sports park, there are fitness tracks of varying lengths. The tracks, located in the heart of nature, offer steady straights and varied climbs and descents.","latitude":60.213303,"longitude":25.03455,"northing_etrs_gk25":6677838,"easting_etrs_gk25":25501915,"northing_etrs_tm35fin":6676788,"easting_etrs_tm35fin":391089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/9358f24e-herttoniemen_liikuntapuisto_kuntoradat_3.2km_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"A fitness track in Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:34","modified_time":"2024-10-02T10:55:50"},{"id":54091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata 2,2 km","name_sv":"Hertonäs konditionsbana 2,2 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Jogging tracks 2,2 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527430"}],"desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston ympäristössä kulkee erimittaisia kuntoratoja. Luonnon siimeksessä kulkevat radat tarjoavat tasaisia suoria sekä vaihtelua tuovia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I omgivningen runt Hertonäs idrottspark finns olika långa motionsspår. Spåren mitt i naturen bjuder på jämna sträckor samt omväxlande upp- och nedgångar som ger variation.","desc_en":"Around Herttoniemi sports park, there are fitness tracks of varying lengths. The tracks, located in the heart of nature, offer steady straights and varied climbs and descents.","latitude":60.209827,"longitude":25.033981,"northing_etrs_gk25":6677451,"easting_etrs_gk25":25501884,"northing_etrs_tm35fin":6676402,"easting_etrs_tm35fin":391046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/235f07cf-herttoniemen_liikuntapuisto_kuntoradat_2.2km_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"A fitness track in Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:34","modified_time":"2024-10-02T10:52:07"},{"id":54092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata 4,9 km","name_sv":"Hertonäs idrottspark konditionsbana 4,9 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Jogging tracks 4,9 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527432"}],"desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston ympäristössä kulkee erimittaisia kuntoratoja. Luonnon siimeksessä kulkevat radat tarjoavat tasaisia suoria sekä vaihtelua tuovia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I omgivningen runt Hertonäs idrottspark finns olika långa motionsspår. Spåren mitt i naturen bjuder på jämna sträckor samt omväxlande upp- och nedgångar som ger variation.","desc_en":"Around Herttoniemi sports park, there are fitness tracks of varying lengths. The tracks, located in the heart of nature, offer steady straights and varied climbs and descents.","latitude":60.21302,"longitude":25.034296,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25501901,"northing_etrs_tm35fin":6676757,"easting_etrs_tm35fin":391074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/ea29ca61-herttoniemen_liikuntapuisto_kuntoradat_4.9m_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"A fitness track in Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:34","modified_time":"2024-10-02T10:58:47"},{"id":54093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata 1 km","name_sv":"Hertonäs konditionsbana 1 km","name_en":"Herttoniemi sports park / Jogging track 1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527429"}],"desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston ympäristössä kulkee erimittaisia kuntoratoja. Luonnon siimeksessä kulkevat radat tarjoavat tasaisia suoria sekä vaihtelua tuovia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I omgivningen runt Hertonäs idrottspark finns olika långa motionsspår. Spåren mitt i naturen bjuder på jämna sträckor samt omväxlande upp- och nedgångar som ger variation.","desc_en":"Around Herttoniemi sports park are fitness tracks of varying lengths. The tracks, located in the heart of nature, offer steady straights and varied climbs and descents.","latitude":60.20982,"longitude":25.033531,"northing_etrs_gk25":6677450,"easting_etrs_gk25":25501859,"northing_etrs_tm35fin":6676402,"easting_etrs_tm35fin":391021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/d0e1b480-herttoniemen_liikuntapuisto_kuntoradat_1km_2022_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston kuntorata.","picture_caption_sv":"Motionsspåret i Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"A fitness track in Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-08T03:41:34","modified_time":"2024-10-02T10:48:11"},{"id":54094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sesam förskola","name_sv":"Sesam förskola","name_en":"Preschool Sesam förskola","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Sesam förskola består av två grupper; en förskolegrupp och en femmisgrupp. Förskolan är beläget i Arabiastranden, i samma hus med Kvarterskolan. Förskolan har ett nära samarbete med daghemmet Sesam, som använder samma gård. Alla grupper går regelbundet på promenader i näromgivningen, men kan även åka på längre utfärder med buss och spårvagn. \n\nDaghemsföreståndare Mia Julin-Lumio, mia.julin-lumio@hel.fi, 0931044813. Vice föreståndare Jasmine Stubbe; tel nr 0931020527, epost jasmine.stubbe@hel.fi. \n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.202286,"longitude":24.970467,"northing_etrs_gk25":6676611,"easting_etrs_gk25":25498362,"northing_etrs_tm35fin":6675669,"easting_etrs_tm35fin":387501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pariisinkatu 4","street_address_sv":"Parisgatan 4","street_address_en":"Pariisinkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 485 5480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sesam.forskola@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 56310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-09T10:29:28","modified_time":"2026-03-24T10:29:11"},{"id":54095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastis förskola","name_sv":"Rastis förskola","name_en":"Preschool Rastis förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Kontaktuppgifter\nDaghemsföreståndare Andreas Isaksson\ntel. +358 931046858\ne-post: andreas.isaksson@hel.fi\n\nViceföreståndare Tove Lehtipuu \ntel. +358 406211930\ne-post: tove.lehtipuu@hel.fi\n\nFörskolan finns i samma byggnad som Rastis daghem och Nordsjö grundskola samt ligger behändigt till vid goda kollektivförbindelser. Förskolan består av tre grupper; en ettårig förskolegrupp och två tvååriga förskolegrupper.\nFörskolan använder samma gård som skolan samt delar utrymmen med daghemmet och skolan för att stärka gemenskapen bland barnen, skoleleverna och pedagogerna. Vi strävar efter att bygga upp en trygg lärandemiljö där barnen känner sig viktiga, välkomna och delaktiga i deras vardag. Rastis förskola bildar en gemensam småbarnspedagogisk enhet tillsammans med Rastis daghem, Strandbodens daghem, Landbo daghem och förskola.\n\nVälkommen till Rastis förskola!\n","latitude":60.2086,"longitude":25.13869,"northing_etrs_gk25":6677322,"easting_etrs_gk25":25507690,"northing_etrs_tm35fin":6676097,"easting_etrs_tm35fin":396844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.rastis@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 98310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-09T12:21:31","modified_time":"2025-07-28T10:42:41"},{"id":54096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"126eb1fb-c18d-4224-ae45-3c744a7bbb76","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Piltens förskola","name_sv":"Piltens förskola","name_en":"Preschool Piltens förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.18506,"longitude":25.05375,"northing_etrs_gk25":6674692,"easting_etrs_gk25":25502982,"northing_etrs_tm35fin":6673612,"easting_etrs_tm35fin":392060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Umpiaidanpolku 6","street_address_sv":"Urfjällsstigen 6","street_address_en":"Umpiaidanpolku 6","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pilten.forskola@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 84710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84710, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44877","accessibility_email":"pk.pilten@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-08-09T12:42:12","modified_time":"2026-01-12T13:38:51"},{"id":54098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"126eb1fb-c18d-4224-ae45-3c744a7bbb76","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fenix förskola","name_sv":"Fenix förskola","name_en":"Preschool Fenix förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.216095,"longitude":24.961327,"northing_etrs_gk25":6678149,"easting_etrs_gk25":25497856,"northing_etrs_tm35fin":6677222,"easting_etrs_tm35fin":387042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paviljonkikuja 5","street_address_sv":"Paviljonggränden 5","street_address_en":"Paviljonkikuja 5","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44079","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fenix.forskola@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 60310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-09T12:31:42","modified_time":"2026-01-12T13:36:29"},{"id":54099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Keinukenttä","name_sv":"Lekpark Keinukenttä","name_en":"Playgound Keinukenttä","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.146503,"longitude":24.988316,"northing_etrs_gk25":6670395,"easting_etrs_gk25":25499351,"northing_etrs_tm35fin":6669428,"easting_etrs_tm35fin":388301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, rakennus C54 itäpuoli","street_address_sv":"Stora Östersvartö, rakennus C54 itäpuoli","street_address_en":"Iso Mustasaari, rakennus C54 itäpuoli","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-09T13:39:45","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":54100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Staffans förskola","name_sv":"Staffans förskola","name_en":"Preschool Staffans förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"desc_sv":"Staffans förskola finns i en skild byggnad vid Trastvägen 20, 00780 Helsingfors. I den avgiftsfria förskolan deltar det olika antal varje verksamhets år. Vi samarbetar med Staffansby lågstadieskolas nybörjarundervisning.\nAvgiftsfri förskola sker klockan 9-13, före och efter erbjuder vi kompletterande småbarnspedagogik.\nFöreståndare Leena Kiukas-Tammisto, tfn, 09 310 72 925,leena.kiukas-tammisto@hel.fi, viceföreståndare Mia Tiikkainen, tfn, 09 310 21 138, mia.tiikkainen@hel.fi","latitude":60.25986,"longitude":25.001282,"northing_etrs_gk25":6683025,"easting_etrs_gk25":25500071,"northing_etrs_tm35fin":6682027,"easting_etrs_tm35fin":389403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"staffan.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/staffans-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/staffans-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-staffans-forskola","address_postal_full_fi":"PL 78301, 00780 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78301, 00780 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78301, 00780 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 44866","accessibility_email":"staffan.forskola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:23757/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-08-09T14:16:34","modified_time":"2026-02-06T10:01:12"},{"id":54101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bielken leikkipaikka","name_sv":"Lekpark Bielke","name_en":"Playground Bielke","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.146782,"longitude":24.989489,"northing_etrs_gk25":6670426,"easting_etrs_gk25":25499416,"northing_etrs_tm35fin":6669457,"easting_etrs_tm35fin":388367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, rakennus C58 länsipuoli","street_address_sv":"Stora Östersvartö, rakennus C58 länsipuoli","street_address_en":"Iso Mustasaari, rakennus C58 länsipuoli","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-09T13:46:19","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":54309,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan kuntorata 2,8km (GPS)","name_sv":"Oitans konditionsbana 2,8km","name_en":"Oittaa fitness trail 2,8km (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527488"}],"desc_fi":"Oittaalla on kuntoratoja 1 - 4,6km mittaisina. Kuntoradat ovat pääasiassa kivituhkapohjaisia ja niille tehdään latupohjat talvella säävarauksella. Ulkokuntoiluvälineitä löytyy reittien aloituspäästä. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Oittaan kuntoradoilla.","latitude":60.240208,"longitude":24.66517,"northing_etrs_gk25":6680882,"easting_etrs_gk25":25481452,"northing_etrs_tm35fin":6680450,"easting_etrs_tm35fin":370732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35744429282_b9fa8d20a3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:37:24"},{"id":54310,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopiston latu (3km/p+v/valaistu","name_sv":"Sovalla idrottsinstituts skidspår (3km/k+f/belyst)","name_en":"Solvalla sports institute ski track","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527464"}],"desc_fi":"Solvalla urheiluopiston kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kuntoradalta on yhdysreittejä sekä Pirttimäen että Nuuksion suuntaan. Latupohjat tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.29653,"longitude":24.565231,"northing_etrs_gk25":6687190,"easting_etrs_gk25":25475957,"northing_etrs_tm35fin":6686920,"easting_etrs_tm35fin":365432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 63","street_address_sv":"Nouxvägen 63","street_address_en":"Nuuksiontie 63","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T13:01:56"},{"id":54312,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan kuntorata 4,6km (GPS)","name_sv":"Oitans konditionsbana 4,6km","name_en":"Oittaa fitness trail 4,6km (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527491"}],"desc_fi":"Oittaalla on kuntoratoja 1 - 4,6km mittaisina. Kuntoradat ovat pääasiassa kivituhkapohjaisia ja niille tehdään latupohjat talvella säävarauksella. Ulkokuntoiluvälineitä löytyy reittien aloituspäästä. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Oittaan kuntoradoilla.","latitude":60.233967,"longitude":24.673021,"northing_etrs_gk25":6680185,"easting_etrs_gk25":25481884,"northing_etrs_tm35fin":6679740,"easting_etrs_tm35fin":371142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35744429282_b9fa8d20a3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:38:36"},{"id":54313,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kilpalatu (3,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Albergas tävlingsspår (3,3km/k+f/belyst)","name_en":"Leppävaaran kuntorata / fitness trail (5,5km)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527498"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntoradat ovat 2 - 5,5km pituisia ja kivituhkapohjaisia. Kuntoratojen varrella on ulkokuntoiluvälineitä ja yhdysreittejä löytyy Tapiolan, Karakallion ja Vantaan suuntaan.\n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Leppävaaran kuntoradoilla.","latitude":60.229473,"longitude":24.799728,"northing_etrs_gk25":6679656,"easting_etrs_gk25":25488902,"northing_etrs_tm35fin":6678999,"easting_etrs_tm35fin":378140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36100232670_31115f5bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:28:14"},{"id":54314,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokaski - Espoon keskus ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Ladusved - Esbo centrum utflyktsled","name_en":"Latokaski - Espoon keskus outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527479"}],"desc_fi":"Latokaski - Espoon keskus ulkoilureittiä pitkin pääsee sekä Espoon keskuspuistoon että aina yhdysreittejä pitkin Kivenlahteen asti. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.183987,"longitude":24.65167,"northing_etrs_gk25":6674623,"easting_etrs_gk25":25480671,"northing_etrs_tm35fin":6674218,"easting_etrs_tm35fin":369762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokaski - Espoon keskus","street_address_sv":"Latokaski - Espoon keskus","street_address_en":"Latokaski - Espoon keskus","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:48:10"},{"id":54315,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kuntorata 2,0km (GPS)","name_sv":"Albergas konditionsbana 2,0km","name_en":"Leppävaara fitness trail 2,0km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527493"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntoradat ovat 2 - 5,5km pituisia ja kivituhkapohjaisia. Kuntoratojen varrella on ulkokuntoiluvälineitä ja yhdysreittejä löytyy Tapiolan, Karakallion ja Vantaan suuntaan. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Leppävaaran kuntoradoilla.","latitude":60.22578,"longitude":24.801275,"northing_etrs_gk25":6679245,"easting_etrs_gk25":25488987,"northing_etrs_tm35fin":6678585,"easting_etrs_tm35fin":378212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36100232670_31115f5bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:29:32"},{"id":54316,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siikajärven kuntorata (1,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Siikajärvis motionsspår (1,5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527470"}],"desc_fi":"Siikajärven ladun lähimmät parkkipaikat sijaitsevat Siikajärven uimapaikan yhteydessä.","latitude":60.279377,"longitude":24.517973,"northing_etrs_gk25":6685297,"easting_etrs_gk25":25473330,"northing_etrs_tm35fin":6685108,"easting_etrs_tm35fin":362749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siikajärventie 111","street_address_sv":"Siikajärvivägen 111","street_address_en":"Siikajärventie 111","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54317,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahti - Latokaski ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Stenvik - Ladusved utflyktsled","name_en":"Kivenlahti - Latokaski outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527474"}],"desc_fi":"Kivenlahti - Latokaski ulkoilureitti johtaa nimensä mukaisesti Kivenlahdesta Latokasken kuntoradalle asti. Kivenlahdesta voi matkaa jatkaa aina Espoon rantaraitille asti, Latokaskesta pääsee Espoon keskukseen ja keskuspuistoon. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.158955,"longitude":24.637003,"northing_etrs_gk25":6671838,"easting_etrs_gk25":25479842,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":368849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahti - Latokaski","street_address_sv":"Kivenlahti - Latokaski","street_address_en":"Kivenlahti - Latokaski","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:47:26"},{"id":54318,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olari - Tapiola ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Olars - Hagalund utflyktsled","name_en":"Olari - Tapiola outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527461"}],"desc_fi":"Olarista Tapiolaan johtava ulkoilureitti. Reittiä pitkin pääsee muillekin yhdysreiteille aina Keskuspuistosta Leppävaaraan asti. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.17886,"longitude":24.734196,"northing_etrs_gk25":6674030,"easting_etrs_gk25":25485248,"northing_etrs_tm35fin":6673487,"easting_etrs_tm35fin":374318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olari-Tontunmäki-Tapiola","street_address_sv":"Olari-Tontunmäki-Tapiola","street_address_en":"Olari-Tontunmäki-Tapiola","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:51:24"},{"id":54319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Solvallan urheiluopiston kuntorata (GPS)","name_sv":"Solvalla idrottsinstituts konditionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527463"}],"desc_fi":"Solvalla urheiluopiston kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kuntoradalta on yhdysreittejä sekä Pirttimäen että Nuuksion suuntaan. Latupohjat tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.296497,"longitude":24.565289,"northing_etrs_gk25":6687186,"easting_etrs_gk25":25475961,"northing_etrs_tm35fin":6686916,"easting_etrs_tm35fin":365435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 63","street_address_sv":"Nouxvägen 63","street_address_en":"Nuuksiontie 63","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 8430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solvalla@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/urheilu/solvalla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2017-08-10T03:41:57"},{"id":54320,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiola - Turunväylä (5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Hagalund-Åboleden (5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527468"}],"desc_fi":"Tapiola - Turunväylä ulkoilureitti kulkee Kiiltokallion kautta ja Tapiolan golfkentän vierestä. Reittiä pitkin pääsee Leppävaaraan sekä yhdysreittejä pitkin aina Espoon Keskuspuistoon asit. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Myös Tapiolan golfkentällä on latupohja talvella säävarauksella, kesäaikaan se on ainoastaan golfkäytössä.","latitude":60.181305,"longitude":24.79996,"northing_etrs_gk25":6674290,"easting_etrs_gk25":25488899,"northing_etrs_tm35fin":6673636,"easting_etrs_tm35fin":377974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapiola - Turunväylä","street_address_sv":"Tapiola - Turunväylä","street_address_en":"Tapiola - Turunväylä","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan kuntorata (2,8km/p+v/valaistu)","name_sv":"Oitans motionspår (2,8km/k+f/belyst)","name_en":"Oittaa artificial snow track","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527489"}],"desc_fi":"Oittaalla on kuntoratoja 1 - 4,6km mittaisina. Kuntoradat ovat pääasiassa kivituhkapohjaisia ja niille tehdään latupohjat talvella säävarauksella. Ulkokuntoiluvälineitä löytyy reittien aloituspäästä.","latitude":60.239754,"longitude":24.67214,"northing_etrs_gk25":6680830,"easting_etrs_gk25":25481838,"northing_etrs_tm35fin":6680386,"easting_etrs_tm35fin":371116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35744429282_b9fa8d20a3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2024-11-06T13:01:10"},{"id":54324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siikajärven kuntorata (GPS)","name_sv":"Siikajärvis konditionsbana","name_en":"Siikajärvi fitness trail (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527469"}],"desc_fi":"Siikajärven kuntoradan lähimmät parkkipaikat löytyvät Siikajärven uimarannan läheisyydestä. \n\nTällä kuntoradalla saa ulkoiluttaa koiria kytkettynä.","latitude":60.279068,"longitude":24.51919,"northing_etrs_gk25":6685262,"easting_etrs_gk25":25473397,"northing_etrs_tm35fin":6685071,"easting_etrs_tm35fin":362815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siikajärventie 111","street_address_sv":"Siikajärvivägen 111","street_address_en":"Siikajärventie 111","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 574 4034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:39:47"},{"id":54325,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kuntorata 2,7km (GPS)","name_sv":"Albergas konditionsbana 2,7km","name_en":"Leppävaara fitness trail 2,7km (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527495"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntoradat ovat 2 - 5,5km pituisia ja kivituhkapohjaisia. Kuntoratojen varrella on ulkokuntoiluvälineitä ja yhdysreittejä löytyy Tapiolan, Karakallion ja Vantaan suuntaan. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Leppävaaran kuntoradoilla.","latitude":60.225765,"longitude":24.801313,"northing_etrs_gk25":6679243,"easting_etrs_gk25":25488989,"northing_etrs_tm35fin":6678583,"easting_etrs_tm35fin":378214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36100232670_31115f5bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:32:48"},{"id":54326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahti - Latokaski (3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Stensvik-Ladusved (3km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527476"}],"desc_fi":"Kivenlahti - Latokaski ulkoilureitti johtaa nimensä mukaisesti Kivenlahdesta Latokasken kuntoradalle asti. Kivenlahdesta voi matkaa jatkaa aina Espoon rantaraitille asti, Latokaskesta pääsee Espoon keskukseen ja keskuspuistoon. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.159435,"longitude":24.636805,"northing_etrs_gk25":6671891,"easting_etrs_gk25":25479831,"northing_etrs_tm35fin":6671514,"easting_etrs_tm35fin":368840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahti - Latokaski","street_address_sv":"Kivenlahti - Latokaski","street_address_en":"Kivenlahti - Latokaski","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiola - Turunväylä ulkoilureitti (GPS)","name_sv":"Hagalund - Åbomotorväg utflytksled","name_en":"Tapiola - Turunväylä outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527467"}],"desc_fi":"Tapiola - Turunväylä ulkoilureitti kulkee Kiiltokallion kautta ja Tapiolan golfkentän vierestä. Reittiä pitkin pääsee Leppävaaraan sekä yhdysreittejä pitkin aina Espoon Keskuspuistoon asit. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Myös Tapiolan golfkentällä on latupohja talvella säävarauksella, kesäaikaan se on ainoastaan golfkäytössä.","latitude":60.180634,"longitude":24.801771,"northing_etrs_gk25":6674215,"easting_etrs_gk25":25488999,"northing_etrs_tm35fin":6673558,"easting_etrs_tm35fin":378072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapiola - Turunväylä","street_address_sv":"Tapiola - Turunväylä","street_address_en":"Tapiola - Turunväylä","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 0433","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:53:37"},{"id":54329,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kuntorata (2,7km/p+v/valaistu)","name_sv":"Albergas motionsspår (2,7km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527494"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntoradat ovat 2 - 5,5km pituisia ja kivituhkapohjaisia. Kuntoratojen varrella on ulkokuntoiluvälineitä ja yhdysreittejä löytyy Tapiolan, Karakallion ja Vantaan suuntaan.","latitude":60.230846,"longitude":24.790497,"northing_etrs_gk25":6679811,"easting_etrs_gk25":25488391,"northing_etrs_tm35fin":6679169,"easting_etrs_tm35fin":377634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36100232670_31115f5bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken kuntorata (2,7km/p+v/valaistu)","name_sv":"Ladusveds motionsspår (2,7km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527477"}],"desc_fi":"Latokasken kuntoradalta löytyy yhdysreittejä Espoon keskukseen, Vanttilaan, Kivenlahteen ja espoon keskuspuiston ja Olarin suuntaan. Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.181618,"longitude":24.645058,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25480303,"northing_etrs_tm35fin":6673967,"easting_etrs_tm35fin":369386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaskentie 34","street_address_sv":"Linsvedsvägen 34","street_address_en":"Pellavakaskentie 34","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54331,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken kuntorata (GPS)","name_sv":"Ladusveds konditionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527475"}],"desc_fi":"Latokasken kuntoradalta löytyy yhdysreittejä Espoon keskukseen, Vanttilaan, Kivenlahteen ja Espoon keskuspuiston ja Olarin suuntaan. Kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Tällä kuntoradalla on koirien ulkoiluttaminen kielletty.","latitude":60.181343,"longitude":24.645836,"northing_etrs_gk25":6674330,"easting_etrs_gk25":25480346,"northing_etrs_tm35fin":6673935,"easting_etrs_tm35fin":369428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaskentie 34","street_address_sv":"Linsvedsvägen 34","street_address_en":"Pellavakaskentie 34","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4408/36433330346_d0e28f507e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54332,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kuntorata 5,5km (GPS)","name_sv":"Albergas konditionsbana 5,5km","name_en":"Leppävaara fitness trail 5,5km (GPS)","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527497"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuiston kuntoradat ovat 2 - 5,5km pituisia ja kivituhkapohjaisia. Kuntoratojen varrella on ulkokuntoiluvälineitä ja yhdysreittejä löytyy Tapiolan, Karakallion ja Vantaan suuntaan. \n\nKoirien ulkoiluttaminen on kielletty Leppävaaran kuntoradoilla.","latitude":60.22569,"longitude":24.801245,"northing_etrs_gk25":6679235,"easting_etrs_gk25":25488985,"northing_etrs_tm35fin":6678575,"easting_etrs_tm35fin":378210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4442/36100232670_31115f5bfa_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-06-17T12:33:37"},{"id":54333,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan kuntorata (4,6km/p+v/valaistu)","name_sv":"Oitans motionsspår (4,6km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527492"}],"desc_fi":"Oittaalla on kuntoratoja 1 - 4,6km mittaisina. Kuntoradat ovat pääasiassa kivituhkapohjaisia ja niille tehdään latupohjat talvella säävarauksella. Ulkokuntoiluvälineitä löytyy reittien aloituspäästä.","latitude":60.23076,"longitude":24.678974,"northing_etrs_gk25":6679826,"easting_etrs_gk25":25482212,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":371459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4293/35744429282_b9fa8d20a3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:04","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppikylä-Malmin lentokentän latu","name_sv":"Alpbyn-Malms flygfält skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527487"}],"latitude":60.25904,"longitude":25.064161,"northing_etrs_gk25":6682935,"easting_etrs_gk25":25503552,"northing_etrs_tm35fin":6681832,"easting_etrs_tm35fin":392879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattariharjuntie ","street_address_sv":"Tattaråsvägen ","street_address_en":"Tattariharjuntie ","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:37","modified_time":"2024-10-02T10:06:47"},{"id":54339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hevossalmi - Yliskylä latu","name_sv":"Hästnäs - Uppby skidspår","name_en":"Hevossalmi - Yliskylä skiing track","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527480"}],"latitude":60.16113,"longitude":25.04502,"northing_etrs_gk25":6672026,"easting_etrs_gk25":25502500,"northing_etrs_tm35fin":6670962,"easting_etrs_tm35fin":391497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","street_address_sv":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","street_address_en":"Hevossalmen uimaranta-Yliskylän venesatama","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T03:41:37","modified_time":"2024-04-12T11:25:49"},{"id":54341,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun koripallokenttä 2","name_sv":"Ruusutorpan koulu basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527512"}],"desc_fi":"Ruusutorpan koulun pihalla on tämän koripallokentän lisäksi kaksi muuta koripallokenttää sekä yksi yhden korin kenttä.","latitude":60.216034,"longitude":24.801712,"northing_etrs_gk25":6678158,"easting_etrs_gk25":25489008,"northing_etrs_tm35fin":6677499,"easting_etrs_tm35fin":378200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52441090821_20bda8f77f_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T14:38:51","modified_time":"2024-08-05T10:56:30"},{"id":54342,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden uimahallin vapaaharjoittelukuntosali, alakerta","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"527506"}],"desc_fi":"Kuntosali on Espoonlahden uimahallin alakerroksessa.","latitude":60.14647,"longitude":24.659481,"northing_etrs_gk25":6670440,"easting_etrs_gk25":25481083,"northing_etrs_tm35fin":6670026,"easting_etrs_tm35fin":370047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkuja 4","street_address_sv":"Esboviksgränden 4","street_address_en":"Espoonlahdenkuja 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T12:42:18","modified_time":"2025-12-31T13:16:41"},{"id":54343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lahnuksen ampumarata / Ampumahiihtokeskus","name_sv":"Lahnus skjutbana / Skidskyttecentrum","ontologyword_ids":[53],"ontologytree_ids":[594],"sources":[{"source":"lipas","id":"527500"}],"desc_fi":"Alueella sijaitsee ympärivuoden ylläpidetty osin valaistu kuntorata, joka on sekä ampumaurheilu käytössä että yleisessä harrastuskäytössä. Kuntoradalla on SM-tason ampumahiihtolatuprofiili, jossa lenkkien pituudet ovat 1,5km (valaistu), lisälenkki 0,43km ja kuntoradan lisälenkki 1,1km.","latitude":60.34588,"longitude":24.711723,"northing_etrs_gk25":6692644,"easting_etrs_gk25":25484082,"northing_etrs_tm35fin":6692124,"easting_etrs_tm35fin":373717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 38","street_address_sv":"Lahnusvägen 38","street_address_en":"Lahnuksentie 38","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T08:46:40","modified_time":"2017-08-10T08:46:40"},{"id":54344,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Postipuun koulun ulkokiipeilyseinä","name_sv":"Postipuun koulu utomhusklättervägg","name_en":"Postipuun koulu / Outdoor climbing wall","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"527515"}],"latitude":60.223244,"longitude":24.82548,"northing_etrs_gk25":6678958,"easting_etrs_gk25":25490327,"northing_etrs_tm35fin":6678258,"easting_etrs_tm35fin":379543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4378/35671302323_7b90aefaf1_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T14:53:14","modified_time":"2024-08-22T15:00:49"},{"id":54345,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun koripallokenttä 1","name_sv":"Ruusutorpan koulu basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527511"}],"desc_fi":"Kivituhkapohjainen koripallokenttä Ruusutorpan koulun pihalla. Myös kaksi palloseinää ja penkit.","latitude":60.216236,"longitude":24.800922,"northing_etrs_gk25":6678181,"easting_etrs_gk25":25488964,"northing_etrs_tm35fin":6677523,"easting_etrs_tm35fin":378157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4420/36479646575_548a225a51_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T14:37:27","modified_time":"2024-08-05T10:58:09"},{"id":54346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin kentän koripallokenttä","name_sv":"Westends idrottsplans basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527516"}],"latitude":60.16291,"longitude":24.80162,"northing_etrs_gk25":6672240,"easting_etrs_gk25":25488985,"northing_etrs_tm35fin":6671585,"easting_etrs_tm35fin":377998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 1","street_address_sv":"Hirbölevägen 1","street_address_en":"Hiiralantie 1","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/i0lqpTRPxpLUgy6NgqIu0fdu8KUYIFWx3eJVt9COIUw/1691066266/public/2023-08/Westendin%20koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T15:05:05","modified_time":"2024-08-05T12:20:49"},{"id":54347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen kuntorata","name_sv":"Lahnus konditionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527501"}],"desc_fi":"Lahnuksen ampumaradan yhteydessä on 1.5km ja 1.1km pitkät kuntoradata. Pidempi 1.5km kuntorata on LED-valoin valaistettu. Lisäksi alueella on ampumahiihtoa varten 430m pitkä lisälenkki. Kuntorataprofiili mahdollistaa SM-tason ampumahiihtokisojen järjestämisen. Talvella latupohjat tehdään säävarauksella. \n\nTällä kuntoradalla saa ulkoiluttaa koiria kytkettynä.","latitude":60.34346,"longitude":24.713142,"northing_etrs_gk25":6692374,"easting_etrs_gk25":25484160,"northing_etrs_tm35fin":6691852,"easting_etrs_tm35fin":373786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 38","street_address_sv":"Lahnusvägen 38","street_address_en":"Lahnuksentie 38","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4388/36496904685_94470889f3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-11T03:41:02","modified_time":"2022-05-24T12:53:27"},{"id":54348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen kuntorata (2,7km/p+v/1,5km valaistu)","name_sv":"Lahnus motionsspår (2,7km/k+f/1,5km belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527502"}],"desc_fi":"Lahnuksen ampumaradan yhteydessä on 1.5km ja 1.1km pitkät kuntoradata. Pidempi 1.5km kuntorata on LED-valoin valaistettu. Lisäksi alueella on ampumahiihtoa varten 430m pitkä lisälenkki. Kuntorataprofiili mahdollistaa SM-tason ampumahiihtokisojen järjestämisen. Talvella latupohjat tehdään säävarauksella.","latitude":60.343468,"longitude":24.713596,"northing_etrs_gk25":6692375,"easting_etrs_gk25":25484185,"northing_etrs_tm35fin":6691852,"easting_etrs_tm35fin":373811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 38","street_address_sv":"Lahnusvägen 38","street_address_en":"Lahnuksentie 38","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4388/36496904685_94470889f3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-11T03:41:02","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":54349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaari - Suomenoja ulkoilureitti","name_sv":"Bolomaren - Finno utflyktsled","name_en":"Puolarmaari - Suomenoja outdoor recreation route","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527504"}],"desc_fi":"Puolarmaarista Suomenojalle kulkeva ulkoilureitti, jonka varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Ulkoilureitiltä kulkee yhdysreittejä Olarin, Tapiolan, Latokasken ja Espoon keskuspuiston ja Espoon keskuksen suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.183376,"longitude":24.71482,"northing_etrs_gk25":6674538,"easting_etrs_gk25":25484175,"northing_etrs_tm35fin":6674027,"easting_etrs_tm35fin":373261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-11T03:41:02","modified_time":"2022-06-17T12:52:41"},{"id":54351,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaari- Olari (4km/p+v/valaistu)","name_sv":"Bolomaren-Olars (4km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527503"}],"desc_fi":"Puolarmaarista Olariin ja keskuspuistoon kulkeva ulkoilureitti, jonka varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Ulkoilureitiltä kulkee yhdysreittejä Olarin, Tapiolan, Latokasken ja Espoon keskuspuiston ja Espoon keskuksen suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella.","latitude":60.181896,"longitude":24.714472,"northing_etrs_gk25":6674373,"easting_etrs_gk25":25484155,"northing_etrs_tm35fin":6673863,"easting_etrs_tm35fin":373236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-11T03:41:02","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":54352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Firebody / Kuntosali","name_sv":"Firebody / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"527505"}],"desc_fi":"kuntosalilta löytyvät perustason kuntosalilaitteet sekä vapaita painoja. Ikäraja kuntosalin itsenäiselle käytölle on 16-vuotta.","latitude":60.150105,"longitude":24.886776,"northing_etrs_gk25":6670802,"easting_etrs_gk25":25493711,"northing_etrs_tm35fin":6670005,"easting_etrs_tm35fin":382677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 5","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 5","street_address_en":"Vattuniemenkatu 5","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 511 844","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@firebody.fi","www_fi":"http://www.firebody.fi","www_sv":"http://www.firebody.fi","www_en":"http://www.firebody.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-10T12:19:13","modified_time":"2023-07-28T11:08:50"},{"id":54354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Viherkallion koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527527"}],"desc_fi":"Kolme leuanvetotankoa eri korkeuksilla.","latitude":60.229527,"longitude":24.742418,"northing_etrs_gk25":6679673,"easting_etrs_gk25":25485727,"northing_etrs_tm35fin":6679112,"easting_etrs_tm35fin":374967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinraitti 1-3","street_address_sv":"Gästgivarsstråket 1-3","street_address_en":"Kievarinraitti 1-3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4375/36166596800_637b77a1fb_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-14T15:12:44","modified_time":"2024-08-19T12:29:23"},{"id":54355,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion kuntoradan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Karabacka konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527526"}],"desc_fi":"Tukkipatteristo ja monitoimilaite.","latitude":60.232903,"longitude":24.760357,"northing_etrs_gk25":6680046,"easting_etrs_gk25":25486722,"northing_etrs_tm35fin":6679454,"easting_etrs_tm35fin":375973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4428/36166298770_e9b8631dd8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24011/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-08-14T14:57:10","modified_time":"2024-08-19T12:16:25"},{"id":54356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun uima-allas","name_sv":"Jalavapuiston koulu simbassäng","name_en":"Jalavapuiston koulu / Swimming pool","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"527540"}],"desc_fi":"Koulun uima-allas on ensisijaisesti terapia-allas käytössä.","latitude":60.19681,"longitude":24.666143,"northing_etrs_gk25":6676047,"easting_etrs_gk25":25481482,"northing_etrs_tm35fin":6675617,"easting_etrs_tm35fin":370615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-15T14:20:27","modified_time":"2024-08-19T14:56:46"},{"id":54357,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saunalahden koulun peilisali","name_sv":"Grundskolan Saunalahden koulu spegelsal","name_en":"Saunalahden koulu / Dance studio","ontologyword_ids":[402,687],"ontologytree_ids":[612,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"527542"}],"latitude":60.16896,"longitude":24.614902,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25478621,"northing_etrs_tm35fin":6672618,"easting_etrs_tm35fin":367663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-15T14:30:05","modified_time":"2024-08-22T14:51:04"},{"id":54358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun uima-allas","name_sv":"Kantokasken koulu simbassäng","name_en":"Kantokasken koulu / Swimming pool","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"527539"}],"desc_fi":"Koulun uima-allas on ensisijaisesti terapia-allas käytössä.","latitude":60.180477,"longitude":24.662813,"northing_etrs_gk25":6674228,"easting_etrs_gk25":25481288,"northing_etrs_tm35fin":6673805,"easting_etrs_tm35fin":370366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-15T14:06:30","modified_time":"2024-08-21T09:00:55"},{"id":54359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun uima-allas","name_sv":"Ruusutorpan koulu simbassäng","name_en":"Ruusutorpan koulu / Swimming pool","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"527538"}],"desc_fi":"Koulun uima-allas on ensisijaisesti terapia-allas käytössä.","latitude":60.216606,"longitude":24.801006,"northing_etrs_gk25":6678222,"easting_etrs_gk25":25488969,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":378163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-15T13:47:19","modified_time":"2024-08-19T09:28:11"},{"id":54360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smökin beachvolleykenttä","name_sv":"Smökki beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"527548"}],"latitude":60.188473,"longitude":24.835825,"northing_etrs_gk25":6675082,"easting_etrs_gk25":25490891,"northing_etrs_tm35fin":6674368,"easting_etrs_tm35fin":379989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 4","street_address_sv":"Bistervägen 4","street_address_en":"Jämeräntaival 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 520 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ayy@ayy.fi","www_fi":"https://ayy.fi/jasenille/palvelut/tilojen-vuokraaminen/sitsi-peli-ja-kokoustilat/servin-mokki/","www_sv":"https://ayy.fi/jasenille/palvelut/tilojen-vuokraaminen/sitsi-peli-ja-kokoustilat/servin-mokki/","www_en":"https://ayy.fi/jasenille/palvelut/tilojen-vuokraaminen/sitsi-peli-ja-kokoustilat/servin-mokki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-16T14:20:37","modified_time":"2018-08-08T12:32:49"},{"id":54361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laguuni vesiurheilukeskus","name_sv":"Laguuni vattensportcenter","ontologyword_ids":[777,1086],"ontologytree_ids":[683,2427],"sources":[{"source":"lipas","id":"527547"}],"desc_fi":"Laguunissa on noin 600m2 kokoinen laituri, joka tarjoaa mahdollisuudet moninaiseen harrastamiseen, kuten SUP-lautailuun, wakeboardingiin ja melontaan. Lisäksi Laguunilla on suomen suurin kelluva vesipuisto. Paikan päällä on lisäksi ravintola ja sauna, jossa voi saunoa sekä yleisillä saunavuoroilla että yksityisvuoroilla sekä talvella \n että kesällä. Talvikaudella Laguunilla voi harrastaa myös avantouintia.","latitude":60.168903,"longitude":24.832209,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25490685,"northing_etrs_tm35fin":6672196,"easting_etrs_tm35fin":379717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 8","street_address_sv":"Kägelviksvägen 8","street_address_en":"Keilalahdentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 170 0353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"http://laguuniin.fi/","www_sv":"http://laguuniin.fi/","www_en":"http://laguuniin.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-16T13:49:55","modified_time":"2026-02-10T13:09:29"},{"id":54363,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan koulun ja lukion liikuntasali 2","name_sv":"Tapiolan koulu ja lukio gymnastiksal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"527546"}],"desc_fi":"Peilisali.","latitude":60.1797,"longitude":24.79994,"northing_etrs_gk25":6674110,"easting_etrs_gk25":25488897,"northing_etrs_tm35fin":6673457,"easting_etrs_tm35fin":377967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/liikuntatilojen-ja-liikuntapaikkojen-varaaminen","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/liikuntatilojen-ja-liikuntapaikkojen-varaaminen","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/liikuntatilojen-ja-liikuntapaikkojen-varaaminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-16T10:30:32","modified_time":"2024-08-22T14:56:23"},{"id":54365,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden koripallokenttä","name_sv":"Gäddviks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"527554"}],"latitude":60.16555,"longitude":24.77848,"northing_etrs_gk25":6672538,"easting_etrs_gk25":25487701,"northing_etrs_tm35fin":6671922,"easting_etrs_tm35fin":376724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Madetie 8","street_address_sv":"Lakvägen 8","street_address_en":"Madetie 8","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-18T14:44:55","modified_time":"2022-02-25T13:45:16"},{"id":54368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän saaristovenelaituri","name_sv":"Mattbys skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527564"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \nMatinkylän saaristovenelaiturin lähin bussipysäkki on 650 metrin päässä ja \npysäköintipaikalla on noin 100 autopaikkaa. Alueella on ravintola Nokkalan Majakka.","latitude":60.14824,"longitude":24.7554,"northing_etrs_gk25":6670614,"easting_etrs_gk25":25486412,"northing_etrs_tm35fin":6670038,"easting_etrs_tm35fin":375378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanniemi 2","street_address_sv":"Nokkala udd 2","street_address_en":"Nokkalanniemi 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24023/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T14:58:18","modified_time":"2022-05-16T11:22:41"},{"id":54370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ristiniemen saaristovenelaituri","name_sv":"Korsnäs skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527568"}],"short_desc_fi":"\n","desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \nRistiniemen saaristovenelaiturin kadunvarsipysäköinti on 400 metrin päässä Ristiniementiellä, bussipysäkille on 950 metriä.","latitude":60.137215,"longitude":24.64364,"northing_etrs_gk25":6669414,"easting_etrs_gk25":25480198,"northing_etrs_tm35fin":6669027,"easting_etrs_tm35fin":369131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiniementie 19","street_address_sv":"Korsnäsvägen 19","street_address_en":"Ristiniementie 19","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24024/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-08-21T15:18:01","modified_time":"2022-05-16T11:18:28"},{"id":54371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haarssin tekonurmikenttä","name_sv":"Hars konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527555"}],"latitude":60.323517,"longitude":24.714466,"northing_etrs_gk25":6690152,"easting_etrs_gk25":25484223,"northing_etrs_tm35fin":6689629,"easting_etrs_tm35fin":373782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 12","street_address_sv":"Lahnusvägen 12","street_address_en":"Lahnuksentie 12","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4348/36468556830_21042f651e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-21T08:26:34","modified_time":"2024-08-23T15:59:40"},{"id":54372,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Niipperin koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527558"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on kiipeilyteline sekä tekonurmipohjainen monitoimiareena (12x20m), joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.28267,"longitude":24.747383,"northing_etrs_gk25":6685593,"easting_etrs_gk25":25486024,"northing_etrs_tm35fin":6685019,"easting_etrs_tm35fin":375444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 31","street_address_sv":"Nipertvägen 31","street_address_en":"Niipperintie 31","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4400/36864491925_31a24e264c_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24029/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-08-21T09:29:24","modified_time":"2024-08-16T09:51:20"},{"id":54373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Vierasvenelaituri (etelä)","name_sv":"Stora Kalvholmen / Småbåtshamn (söder)","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527559"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaaren eteläosassa on lyhytaikaiseen rantautumiseen tarkoitettu vierasvenelaituri kiinnityspoijuineen.","latitude":60.136963,"longitude":24.757952,"northing_etrs_gk25":6669357,"easting_etrs_gk25":25486550,"northing_etrs_tm35fin":6668778,"easting_etrs_tm35fin":375477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-21T10:30:24","modified_time":"2024-06-11T09:32:37"},{"id":54374,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan saaristovenelaituri","name_sv":"Sökös skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527567"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \nSoukan saaristovenelaituri sijaitsee Soukan venesatamassa. Satamassa on noin 70 pysäköintipaikkaa ja bussipysäkki sijaitsee 850 metrin päässä. Alueella on ravintola Mr. Döner.","latitude":60.13506,"longitude":24.64808,"northing_etrs_gk25":6669172,"easting_etrs_gk25":25480443,"northing_etrs_tm35fin":6668778,"easting_etrs_tm35fin":369369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 15","street_address_sv":"Sököviksvägen 15","street_address_en":"Soukanlahdentie 15","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24034/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T15:11:54","modified_time":"2022-05-16T09:36:09"},{"id":54375,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden venesatama / Saaristovenelaituri","name_sv":"Gäddviken småbåtshamn / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527563"}],"desc_fi":"Saaristovenelaituri sijaitsee Haukilahden venesatamassa. Saaristoliikenne toimii kesäkuusta elokuuhun. \nLähin bussipysäkki on 400 metrin päässä ja venesatamassa on noin 100 pysäköintipaikkaa. Alueella on ravintola Haukilahden Helmi.","latitude":60.155518,"longitude":24.77094,"northing_etrs_gk25":6671422,"easting_etrs_gk25":25487279,"northing_etrs_tm35fin":6670819,"easting_etrs_tm35fin":376268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24037/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-08-21T14:55:01","modified_time":"2022-05-16T11:22:09"},{"id":54376,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suinonsalmen saaristovenelaituri","name_sv":"Svinösunds skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527566"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \n\nSuinonsalmen saaristovenelaiturin lähin bussipysäkki on 150 metrin päässä. Laiturin läheisyydessä on muutama pysäköintipaikka ja 400 metrin päässä Hanikan uimarannan parkkialueella on noin 60 paikkaa. Saaristokauppa ja kahvila 500 metrin päässä. \n","latitude":60.128235,"longitude":24.696283,"northing_etrs_gk25":6668399,"easting_etrs_gk25":25483118,"northing_etrs_tm35fin":6667924,"easting_etrs_tm35fin":372019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 8","street_address_sv":"Sommarövägen 8","street_address_en":"Suvisaarentie 8","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24036/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T15:05:57","modified_time":"2022-05-24T10:51:43"},{"id":54377,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Vierasvenelaituri","name_sv":"Stora Herrö / Gästsmåbåtshamn","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527561"}],"desc_fi":"Stora Herrössä on lyhytaikaiseen rantautumiseen tarkoitettu vierasvenelaituri kiinnityspoijuineen.","latitude":60.089714,"longitude":24.667356,"northing_etrs_gk25":6664115,"easting_etrs_gk25":25481489,"northing_etrs_tm35fin":6663692,"easting_etrs_tm35fin":370261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-21T14:49:17","modified_time":"2018-07-24T15:17:55"},{"id":54378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden venesatama / Saaristovenelaituri","name_sv":"Stensvik småbåtshamn / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527569"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \n\nKivenlahden saaristovenelaituri sijaitsee Kivenlahden venesatamassa. Lähin bussipysäkki on 300 metrin päässä ja satamassa on noin 30 pysäköintipaikkaa. Alueella on merihenkinen Ravintola Marine.","latitude":60.15665,"longitude":24.62138,"northing_etrs_gk25":6671586,"easting_etrs_gk25":25478973,"northing_etrs_tm35fin":6671235,"easting_etrs_tm35fin":367973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marinsatamantie 5","street_address_sv":"Marishamnsvägen 5","street_address_en":"Marinsatamantie 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24025/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T15:20:26","modified_time":"2022-05-16T11:17:36"},{"id":54379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suomenojan saaristovenelaituri","name_sv":"Finnoos skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527565"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \nSuomenojan saaristovenelaituri sijaitsee Suomenojan venesatamassa. Lähin bussipysäkki on 500 metrin päässä ja venesatamassa on noin 40 pysäköintipaikkaa. Alueella on kahvila Cafe Gabriela.","latitude":60.14572,"longitude":24.719975,"northing_etrs_gk25":6670341,"easting_etrs_gk25":25484443,"northing_etrs_tm35fin":6669825,"easting_etrs_tm35fin":373402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hylkeenpyytäjäntie 9","street_address_sv":"Säljägarvägen 9","street_address_en":"Hylkeenpyytäjäntie 9","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24031/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T15:01:23","modified_time":"2022-05-16T10:30:03"},{"id":54380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen saaristovenelaituri","name_sv":"Otnäs skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527560"}],"desc_fi":"Saariston reittiliikenne kulkee kesäisin, kesäkuusta elokuulle. \nOtaniemen saaristovenelaiturin lähin bussipysäkki on 400 metrin päässä ja pysäköintipaikalla on noin 150 paikkaa.","latitude":60.185688,"longitude":24.8381,"northing_etrs_gk25":6674772,"easting_etrs_gk25":25491017,"northing_etrs_tm35fin":6674054,"easting_etrs_tm35fin":380105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 8","street_address_sv":"Otstranden 8","street_address_en":"Otaranta 8","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-08-21T14:04:23","modified_time":"2022-05-16T11:21:35"},{"id":54381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haarssin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hars näridrottsplats","name_en":"Haarssi / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527557"}],"desc_fi":"Alueella on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä, kuten ulkokuntoiluvälineitä ja tekniikka- ja tasapainoratoja.","latitude":60.323097,"longitude":24.714659,"northing_etrs_gk25":6690105,"easting_etrs_gk25":25484233,"northing_etrs_tm35fin":6689582,"easting_etrs_tm35fin":373791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 12","street_address_sv":"Lahnusvägen 12","street_address_en":"Lahnuksentie 12","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4418/36864822655_b93dd77116_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24030/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-21T08:31:27","modified_time":"2024-08-23T15:57:41"},{"id":54382,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Saaristovenelaituri","name_sv":"Rövaren / Skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"527562"}],"desc_fi":"Saaristoliikenne toimii kesäkausien aikana.","latitude":60.08567,"longitude":24.682676,"northing_etrs_gk25":6663660,"easting_etrs_gk25":25482339,"northing_etrs_tm35fin":6663212,"easting_etrs_tm35fin":371097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-21T14:52:18","modified_time":"2022-05-12T10:58:26"},{"id":54383,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Pakankylän koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"527570"}],"latitude":60.28329,"longitude":24.67715,"northing_etrs_gk25":6685679,"easting_etrs_gk25":25482139,"northing_etrs_tm35fin":6685223,"easting_etrs_tm35fin":371564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-22T09:38:14","modified_time":"2024-08-22T15:05:17"},{"id":54384,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Omnia Leppävaaran liikuntasali","name_sv":"Gymnastiksalen i Omnia, Alberga","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"527576"}],"latitude":60.21536,"longitude":24.819538,"northing_etrs_gk25":6678080,"easting_etrs_gk25":25489996,"northing_etrs_tm35fin":6677391,"easting_etrs_tm35fin":379185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upseerikatu 11","street_address_sv":"Upseerikatu 11","street_address_en":"Upseerikatu 11","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-24T15:08:03","modified_time":"2024-07-31T12:20:51"},{"id":54385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Omnia Espoon keskuksen liikuntasali (Lehtimäentie)","name_sv":"Gymnastiksalen i Omnia, Esbo centrum (Lehtimäentie)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"527577"}],"latitude":60.213234,"longitude":24.654633,"northing_etrs_gk25":6677880,"easting_etrs_gk25":25480853,"northing_etrs_tm35fin":6677468,"easting_etrs_tm35fin":370042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtimäentie 1 D","street_address_sv":"Lövkullavägen 1 D","street_address_en":"Lehtimäentie 1 D","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-24T15:10:57","modified_time":"2024-07-31T12:20:22"},{"id":54386,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulu / Lähiliikuntapaikka (ent. Tähtiniitty)","name_sv":"Kuitinmäen koulu / Näridrottsplats","name_en":"Kuitinmäen koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527575"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueella on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä, iso miniareena sekä hiekkakenttä.","latitude":60.16653,"longitude":24.726067,"northing_etrs_gk25":6672658,"easting_etrs_gk25":25484791,"northing_etrs_tm35fin":6672130,"easting_etrs_tm35fin":373820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Frisbergsvägen 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1811/29298332647_49d2cb0d9f_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24041/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-24T11:54:34","modified_time":"2024-04-09T14:04:46"},{"id":54387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1b46993-7186-4cfe-ab7c-f8a9fb71d5d9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ympäristöpalvelut","ontologyword_ids":[827],"ontologytree_ids":[101],"short_desc_fi":"Ympäristöpalvelujen tehtävänä on huolehtia Helsingin ympäristönsuojelusta.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-25T17:13:02","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":54388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4152cc09-78ef-4262-aa2d-549e970f9dfb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläinsuojelu","name_sv":"Djurskydd","name_en":"Animal protection","ontologyword_ids":[140,141],"ontologytree_ids":[106,107],"short_desc_fi":"Eläinsuojelu, eläintautivalvonta, löytöeläintoiminta","short_desc_sv":"Djurskydd, kontroll av djursjukdomar, hittedjursverksamhet.","short_desc_en":"Animal protection, control of animal diseases , taking care of stray animals","desc_fi":"COVID-19: Asiakaspalvelu Typajankatu 8:ssä suljettu 17.3.2020 lähtien toistaiseksi. Palvelemme sähköisen asioinnin ja sähköpostin, sekä puhelin välityksellä. Pahoittelemme tilannetta.\nEläinsuojelu-tiimi vastaa eläinsuojelu- ja eläintautivalvonnasta sekä eläinlääkäripalveluiden ja löytöeläintoiminnan järjestämisestä.","desc_sv":"COVID-19: Kundtjänst på Verkstadsgatan 8 stängde från och med 17 mars 2020 tills vidare. Vi tillhandahåller elektroniska tjänster och användartjänster samt telefontjänster. Vi ber om ursäkt för situationen.\nDjurskyddsteamet ansvarar för djurskydd och kontroll av djursjukdomar samt ansvarar för organisering av veterinärtjänster och hittedjursverksamheten.","desc_en":"COVID-19: Customer service at Työpajankatu 8 closed as of March 17, 2020 until further notice. We provide electronic services and user services, as well as telephone services. We apologize for the situation.\nThe Animal Protection Team is responsible for animal protection and control of animal diseases and organizing of veterinary services and taking care of stray animals.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kymp.elintarviketurvallisuus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58235, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58235, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58235, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-25T17:43:33","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":54389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haarssin ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hars konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"527579"}],"desc_fi":"Leaunvetotanko, lantionkiertolaite ja jalkojen venytyslaite.","latitude":60.323124,"longitude":24.71471,"northing_etrs_gk25":6690108,"easting_etrs_gk25":25484236,"northing_etrs_tm35fin":6689585,"easting_etrs_tm35fin":373794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 12","street_address_sv":"Lahnusvägen 12","street_address_en":"Lahnuksentie 12","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4397/36468591240_5960b9c0f8_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24045/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2017-08-28T13:55:27","modified_time":"2024-08-23T15:58:15"},{"id":54390,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","name_fi":"Aalto-yliopiston Tokyo Space","name_en":"Aalto University Tokyo Space","ontologyword_ids":[485,822],"ontologytree_ids":[1359,1377],"short_desc_fi":"Aalto ARTS, ylioppilaskunta Tokyon toimipiste","short_desc_en":"Aalto ARTS, student union Tokyo","latitude":60.187027,"longitude":24.828218,"northing_etrs_gk25":6674923,"easting_etrs_gk25":25490469,"northing_etrs_tm35fin":6674221,"easting_etrs_tm35fin":379562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 1","street_address_sv":"Otsvängen 1","street_address_en":"Otakaari 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tokyo@aalto.fi","www_fi":"https://tokyo.fi/","www_sv":"https://tokyo.fi/","www_en":"https://tokyo.fi/?lang=en","picture_url":"https://tokyo.fi/en/wp-content/uploads/2019/05/IMG_7055.jpg","picture_caption_fi":"Tokyo","picture_caption_sv":"Tokyo","picture_caption_en":"Toko","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ylioppilaskunta","extra_searchwords_en":"student union","accessibility_email":"hallitus@tokyo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24046/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-08-29T16:12:43","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":54391,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden asukaspuisto / Lähiliikuntapaikka","name_en":"Kivenlahden asukaspuisto / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527583"}],"desc_fi":"Panna-areena, pallopeleihin soveltuyva miniareena ja lukuisia liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.152054,"longitude":24.636055,"northing_etrs_gk25":6671070,"easting_etrs_gk25":25479785,"northing_etrs_tm35fin":6670694,"easting_etrs_tm35fin":368769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivirta 12 A","street_address_sv":"Havsströmmen 12 A","street_address_en":"Merivirta 12 A","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/860/42877748735_8756205f9b_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24049/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-08-29T12:29:27","modified_time":"2022-06-22T15:49:02"},{"id":54394,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","name_fi":"Aalto-yliopiston terveysteknologian talo","name_en":"Aalto University Health Technology House","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Talossa toimii useita terveysteknologian yrityksiä opetus- ja tutkimustilojen lisäksi,","short_desc_en":"HTH will become the home for several companies in the field of health technology.","desc_fi":"Health Technology House (HTH) Otakaari 3:ssa on kotipaikka muun muassa seuraaville:\n- Neurotieteen ja lääketieteellisen tekniikan laitos (Perustieteiden korkeakoulu)\n- Eräät Sähkötekniikan korkeakoulun tutkimusryhmät\n- Biodesign Finland (Otaniemen toimisto)\n- Aalto Brain Centre\n- Aalto NeuroImaging (toimisto)\n- Aalto Health Platform (toimisto)\n- Health Capital Helsinki (Otaniemen toimisto)\n- Aalto Health Factory\n- Opiskelijaravintola Kvarkki\n- Lääketieteellisen tekniikan ja neurotieteen ja \n- teknologian alojen opetus\nSuunnitelmien mukaan HTH:n tiloissa toimii tulevaisuudessa yksi tai useampia terveysteknologian alan yrityksiä.","desc_en":"The Health Technology House (HTH), located on Aalto University's main campus in Otaniemi, unites research groups whose work revolves around electrical devices, neuroscience, or related signal processing. The House contains most of the faculty of the Biomedical Engineering and Neuroscience and -technology subareas of Aalto's Health & Wellbeing research community. Examples of research focus areas are medical imaging equipment, neurological therapy devices, rehabilitation technologies, and neurosciences. Faculty and staff in the House produce research with high scientific quality, and there is high productivity in innovation as well. More broadly, Aalto Health Platform, uniting the university's Health & Wellbeing professors and research groups for increased collaboration, is managed from the House.\nHealth Technology House is the current home for the following units and activities:\n- Department of Neuroscience and Biomedical Engineering (School of Science)\n- Research groups of School of Electrical Engineering\n- Biodesign Finland (office in Otaniemi) \n- Aalto Brain Centre\n- Aalto NeuroImaging (office)\n- Aalto Health Platform (office)\n- Health Capital Helsinki (office in Otaniemi)\n- Aalto Health Factory\n- Student restaurant Kvarkki (run by Sodexo)\n- Learning and teaching activities in biomedical engineering and neuroscience and -technology\nIn the future, it is planned that HTH will become the new home for one or several companies in the field of health technology.","latitude":60.188534,"longitude":24.829885,"northing_etrs_gk25":6675090,"easting_etrs_gk25":25490562,"northing_etrs_tm35fin":6674386,"easting_etrs_tm35fin":379660,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 3","street_address_sv":"Otsvängen 3","street_address_en":"Otakaari 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://health.aalto.fi/en/healthtechnologyhouse/","www_sv":"http://health.aalto.fi/en/healthtechnologyhouse/","www_en":"http://health.aalto.fi/en/healthtechnologyhouse/","picture_url":"http://health.aalto.fi/en/midcom-serveattachmentguid-1e6ac0c2155be16ac0c11e69fbe6d36072d6d276d27/health_technology_house_otakaari_3.jpg","picture_caption_fi":"Terveysteknologian talo","picture_caption_en":"Health Technology House","picture_entrance_url":"http://health.aalto.fi/en/midcom-serveattachmentguid-1e6ac0c2155be16ac0c11e69fbe6d36072d6d276d27/health_technology_house_otakaari_3.jpg","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_phone":"+358 9 470 01","accessibility_email":"health@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-08-30T11:47:51","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":54396,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Satuvuoren ryhmäperhepäiväkoti","name_sv":"Satuvuoren ryhmäperhepäiväkoti","ontologyword_ids":[664],"ontologytree_ids":[963],"short_desc_fi":"Suomenkielinen ryhmäperhepäiväkoti, 8 paikkaa.","short_desc_sv":"Finskspråkigt gruppfamiljedaghem, 8 platser.","desc_fi":"Satuvuoren ryhmäperhepäiväkoti sijaitsee Kielikylpy Grani språkbad- varhaiskasvatusyksikön kanssa samassa pihapiirissä, viereisen varhaiskasvatusyksikön (Kasabergets daghem) alakerrassa.","latitude":60.214977,"longitude":24.705978,"northing_etrs_gk25":6678061,"easting_etrs_gk25":25483700,"northing_etrs_tm35fin":6677562,"easting_etrs_tm35fin":372893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Stenbergintie 28","street_address_sv":"Stenbergsvägen 28","street_address_en":"Stenbergintie 28","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 6126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"annika.hiitola@kauniainen.fi","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/kielikylpypaivakoti/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/enheter-for-smabarnspedagogik/kommunal-smabarnspedagogik/kielikylpy-grani-sprakbad/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatusyksikot/kunnallinen-varhaiskasvatus/kielikylpypaivakoti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-08-30T15:42:27","modified_time":"2022-10-17T15:30:50"},{"id":54397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken asukaspuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Ladusved invånareparks näridrottsplats","name_en":"Latokasken asukaspuisto / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527590"}],"desc_fi":"Miniareena, hiekkakenttä, ulkokuntoiluvälineitä ja muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.17828,"longitude":24.6636,"northing_etrs_gk25":6673983,"easting_etrs_gk25":25481330,"northing_etrs_tm35fin":6673559,"easting_etrs_tm35fin":370401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 6","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 6","street_address_en":"Lehtikaskentie 6","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/834/29189678488_8b90b14780_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24054/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-08-30T08:57:19","modified_time":"2024-08-21T09:10:26"},{"id":54398,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan asukaspuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Hagalund invånareparks näridrottsplats","name_en":"Tapiolan asukaspuisto / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527591"}],"desc_fi":"Miniareena, katukoristeline, ulkopingispöytiä ja useita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.185177,"longitude":24.798996,"northing_etrs_gk25":6674721,"easting_etrs_gk25":25488847,"northing_etrs_tm35fin":6674069,"easting_etrs_tm35fin":377935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 4","street_address_sv":"Louhigränden 4","street_address_en":"Louhenkuja 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1807/42032152395_c95798c4a6_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24053/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-08-30T09:26:42","modified_time":"2024-08-06T09:11:30"},{"id":54402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 598, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 598","name_en":"Parking ticket machine 598","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196022,"longitude":24.938253,"northing_etrs_gk25":6675914,"easting_etrs_gk25":25496575,"northing_etrs_tm35fin":6675027,"easting_etrs_tm35fin":385694,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 42","street_address_sv":"Industrigatan 42","street_address_en":"Teollisuuskatu 42","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-04T12:44:00","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":54404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 597, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 597","name_en":"Parking ticket machine 597","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.196053,"longitude":24.941895,"northing_etrs_gk25":6675917,"easting_etrs_gk25":25496777,"northing_etrs_tm35fin":6675024,"easting_etrs_tm35fin":385896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 11","street_address_sv":"Kuortanegatan 11","street_address_en":"Kuortaneenkatu 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-04T12:34:05","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":54408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Kuntorata 1 km","name_sv":"Drumsö idrottspark / Konditionsbana 1 km","name_en":"Lauttasaari sports park / Jogging track 1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527643"}],"latitude":60.16338,"longitude":24.86435,"northing_etrs_gk25":6672283,"easting_etrs_gk25":25492468,"northing_etrs_tm35fin":6671523,"easting_etrs_tm35fin":381480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuiston_kuntorata_1km_2023_mg_2703_sami_saastamoinen_26-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-07T03:41:19","modified_time":"2026-03-06T15:12:51"},{"id":54409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen kuntorata 1,3 km","name_sv":"Sockenbackas konditionsbana 1,3 km","name_en":"Pitäjänmäki jogging track 1,3 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527644"}],"latitude":60.23003,"longitude":24.866297,"northing_etrs_gk25":6679709,"easting_etrs_gk25":25492591,"northing_etrs_tm35fin":6678940,"easting_etrs_tm35fin":381828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rakentajantie ","street_address_sv":"Husbyggarvägen ","street_address_en":"Rakentajantie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-07T03:41:19","modified_time":"2023-01-25T15:38:27"},{"id":54410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto / Kuntorata (0,95 km)","name_sv":"Mejlans idrottspark / Konditionsbana (0,95 km)","name_en":"Meilahti sports park / Jogging track 0,9 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527642"}],"short_desc_fi":"Meilahden liikuntapuistossa sijaitseva kuntorata.","desc_fi":"Meilahden liikuntapuiston läheisyydessä sijaitseva kuntorata, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet liikkumiseen ja kuntoiluun. Liikuntapuisto sijaitsee Meilahdessa noin 4 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nSaapuminen: Meilahden liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.189445,"longitude":24.8946,"northing_etrs_gk25":6675184,"easting_etrs_gk25":25494152,"northing_etrs_tm35fin":6674371,"easting_etrs_tm35fin":383251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-07T03:41:19","modified_time":"2025-08-20T15:55:19"},{"id":54411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuiston latu 1,8 km","name_en":"Siltamäki sports park / Skiing track 1,8 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527645"}],"latitude":60.277714,"longitude":24.985651,"northing_etrs_gk25":6685014,"easting_etrs_gk25":25499206,"northing_etrs_tm35fin":6684041,"easting_etrs_tm35fin":388599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-07T03:41:19","modified_time":"2025-06-18T12:54:34"},{"id":54412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aurinkolahden peruskoulu / Aurinko / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aurinkolahden peruskoulu / Aurinko / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Aurinkolahden Comprehensive School, Aurinko / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.\n","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.203354,"longitude":25.14525,"northing_etrs_gk25":6676738,"easting_etrs_gk25":25508055,"northing_etrs_tm35fin":6675503,"easting_etrs_tm35fin":397191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuula.halme@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Aurinkolahden-pk-Aurinko-54412.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 9 310 33305","accessibility_email":"tuula.halme@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2017-09-08T11:18:23","modified_time":"2026-03-12T09:20:54"},{"id":54414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Malmin peruskoulu / Silkokuja / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Malmin peruskoulu / Silkokuja / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Malmi Comprehensive School / Silkokuja / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autististen koululaisten iltapäivätoiminnan ryhmät Saturnus, Pluto, Jupiter ja Pohjolaiset. Tuemme sosiaalista kasvua ja kommunikaatiota pienryhmissä ulkona ja sisällä. Toimimme lähiympäristössä lasten ja nuorten yksilölliset tarpeet huomioon ottaen.","latitude":60.25624,"longitude":25.015095,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25500836,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ira.eerikainen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Malmi-pk-Kesala-Saturnus-54414.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24072/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-09-08T15:22:56","modified_time":"2026-03-12T07:34:22"},{"id":54417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallainvuoren ulkoilureitti 1,4 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"527653"}],"latitude":60.230232,"longitude":25.049807,"northing_etrs_gk25":6679725,"easting_etrs_gk25":25502760,"northing_etrs_tm35fin":6678648,"easting_etrs_tm35fin":391990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hallainvuori ","street_address_sv":"Hallonberget ","street_address_en":"Hallainvuori ","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2017-09-09T03:41:38"},{"id":54418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuoren kuntorata 2,1 km","name_sv":"Svarta backen konditionsbana 2,1 km","name_en":"Mustavuori jogging track 2,1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527654"}],"latitude":60.231243,"longitude":25.142807,"northing_etrs_gk25":6679845,"easting_etrs_gk25":25507913,"northing_etrs_tm35fin":6678612,"easting_etrs_tm35fin":397143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustavuori ","street_address_sv":"Svartbäcken ","street_address_en":"Mustavuori ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2024-10-02T15:29:13"},{"id":54419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuoren latu 2,1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527655"}],"desc_fi":"Mustavuoren ladulla pääsee sivakoimaan niin perinteistä kuin vapaata hiihtotyyliä. Koko reitti on valaistu hiihtäjien iloksi.","desc_sv":"I Svarta backens skidspår kan du njuta av både traditionell och fri skidstil. Hela spåret är upplyst till skidåkarnas glädje.","desc_en":"The Mustavuori track enables both classic and skate skiing. The whole route is illuminated for skiers' enjoyment.","latitude":60.22883,"longitude":25.14594,"northing_etrs_gk25":6679576,"easting_etrs_gk25":25508087,"northing_etrs_tm35fin":6678338,"easting_etrs_tm35fin":397309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustavuori ","street_address_sv":"Svartbäcken ","street_address_en":"Mustavuori ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/832515bb-mustavuoren_latu_2022_sami_saastamoinen-_mg_8933.jpg-muokattu-21-km.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö hiihtämässä Mustavuoren latujen risteyskohdassa.","picture_caption_sv":"En person som åker skidor i korsningen i Svarta backens skidspår.","picture_caption_en":"A person skiing at the intersection of tracks in Mustavuori.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2024-10-02T15:28:32"},{"id":54420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston kuntorata 1 km","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Motionsbana 1 km","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Jogging track 1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527656"}],"latitude":60.27394,"longitude":25.01431,"northing_etrs_gk25":6684594,"easting_etrs_gk25":25500792,"northing_etrs_tm35fin":6683573,"easting_etrs_tm35fin":390171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2025-06-18T14:15:36"},{"id":54421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin kuntoradan latu 1 km","name_sv":"Stapelstaden konditionsbana skidpår 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527657"}],"latitude":60.27395,"longitude":25.014763,"northing_etrs_gk25":6684595,"easting_etrs_gk25":25500817,"northing_etrs_tm35fin":6683573,"easting_etrs_tm35fin":390196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen peltolatu 2,4 km","name_sv":"Bocksbacka fältskidspår 2,4 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527652"}],"latitude":60.247032,"longitude":24.975016,"northing_etrs_gk25":6681596,"easting_etrs_gk25":25498616,"northing_etrs_tm35fin":6680643,"easting_etrs_tm35fin":387906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäen rantapuisto ","street_address_sv":"Bocksbacka strandpark ","street_address_en":"Pukinmäen rantapuisto ","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-09T03:41:21","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tuomarinkylän peltolatu 2,2 km","name_sv":"Domargård fältskidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527662"}],"latitude":60.25401,"longitude":24.96665,"northing_etrs_gk25":6682373,"easting_etrs_gk25":25498153,"northing_etrs_tm35fin":6681434,"easting_etrs_tm35fin":387467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanomuseontie ","street_address_sv":"Gårdsmuseivägen ","street_address_en":"Kartanomuseontie ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-12T03:41:21","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastilan latu 2,6 km","name_sv":"Havs-rastböle skidspår 2,6 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527680"}],"latitude":60.19683,"longitude":25.105604,"northing_etrs_gk25":6676007,"easting_etrs_gk25":25505858,"northing_etrs_tm35fin":6674839,"easting_etrs_tm35fin":394973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie ","street_address_sv":"Norvägen ","street_address_en":"Vuotie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":54425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon kuntoradan latu 1 km","name_sv":"Degerö idrottspark skidspår 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527678"}],"latitude":60.17664,"longitude":25.0609,"northing_etrs_gk25":6673755,"easting_etrs_gk25":25503380,"northing_etrs_tm35fin":6672663,"easting_etrs_tm35fin":392429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2024-10-02T14:03:32"},{"id":54426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän kuntorata 2,6 km","name_sv":"Åggelby konditionsbana 2,6 km","name_en":"Oulunkylä jogging track 2,6 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527666"}],"latitude":60.23813,"longitude":24.961927,"northing_etrs_gk25":6680604,"easting_etrs_gk25":25497891,"northing_etrs_tm35fin":6679674,"easting_etrs_tm35fin":387151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2024-10-02T15:46:41"},{"id":54427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastilan ulkoilureitti 2,6 km","name_sv":"Havsrastböle friluftsvägen 2,6 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527679"}],"desc_fi":"Talvella vapaan ja perinteisen hiihtotyylin valaistuna 2,6 km:n latuna.","latitude":60.196823,"longitude":25.105154,"northing_etrs_gk25":6676006,"easting_etrs_gk25":25505833,"northing_etrs_tm35fin":6674839,"easting_etrs_tm35fin":394948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie ","street_address_sv":"Norvägen ","street_address_en":"Vuotie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":54428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuiston kuntorata 1 km","name_sv":"Degerös idrottspark / Motionsbana 1 km","name_en":"Laajasalo sports park / Jogging track 1 km","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"527677"}],"desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston ympärillä kulkee kilometrin mittainen, pururatamainen kuntorata.","desc_sv":"Runt Degerö idrottspark går ett motionsspår på en kilometer.","desc_en":"There is a one-kilometre sawdust fitness track around Laajasalo sports park.","latitude":60.176636,"longitude":25.06045,"northing_etrs_gk25":6673754,"easting_etrs_gk25":25503355,"northing_etrs_tm35fin":6672663,"easting_etrs_tm35fin":392404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/70f7e580-laajasalon_urheilupuisto_kuntorata_1km_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston kuntoradan pätkä.","picture_caption_sv":"En sträcka av motionsspåret i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"A section of the Laajasalo sports park’s fitness track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2024-10-31T15:22:03"},{"id":54429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän kuntoradan latu 2,6 km","name_sv":"Åggelby konditionsbana skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527668"}],"latitude":60.238136,"longitude":24.962378,"northing_etrs_gk25":6680605,"easting_etrs_gk25":25497916,"northing_etrs_tm35fin":6679674,"easting_etrs_tm35fin":387176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-13T03:41:21","modified_time":"2024-10-02T15:45:54"},{"id":54430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen latu 0,6 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"527695"}],"latitude":60.238907,"longitude":25.124979,"northing_etrs_gk25":6680697,"easting_etrs_gk25":25506923,"northing_etrs_tm35fin":6679493,"easting_etrs_tm35fin":396180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäentie ","street_address_sv":"Mellungsbackavägen ","street_address_en":"Mellunmäentie ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-16T03:41:51","modified_time":"2017-09-16T03:42:08"},{"id":54444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 435, Lintulahdenkuja 10, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 435, Fågelviksgränden 10","name_en":"Parking ticket machine 435, Lintulahdenkuja 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.184464,"longitude":24.963955,"northing_etrs_gk25":6674625,"easting_etrs_gk25":25498000,"northing_etrs_tm35fin":6673696,"easting_etrs_tm35fin":387079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 10","street_address_sv":"Fågelviksgränden 10","street_address_en":"Lintulahdenkuja 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-18T08:52:33","modified_time":"2024-06-05T15:09:55"},{"id":54445,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan asukastila Katrinebergin kartano","name_sv":"Sjöskogs invånarlokal Katrinebergs gård","name_en":"Seutula citizens' house Katrineberg Manor","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilatoiminta Katrinebergin kartanossa päättyy kevään 2026 aikana.","short_desc_sv":"Invånarverksamheten i Katrinebergs gård upphör under våren 2026.","short_desc_en":"Residential activities at Katrineberg Manor will end in the course of spring 2026.","desc_fi":"Vantaan kaupungin järjestämä yhteisöllinen toiminta Katrinebergin kartanossa päättyy kevään 2026 aikana. \n\nKatrinebergin kartano säilyy kaupungin omistuksessa.\n\nTiloihin ei voi tehdä uusia käyttövuorohakemuksia.","desc_sv":"Den gemensamma verksamheten som ordnas av Vanda stad i Katrinebergs gård upphör under våren 2026. Katrinebergs gård förblir i stadens ägo. Inga nya ansökningar om användningsturer kan göras för lokalerna.","desc_en":"The communal activities organized by the City of Vantaa at Katrineberg Manor will end in spring 2026. Katrineberg Manor will remain in the city's ownership. No new applications for regular reservations of the premises can be submitted.","latitude":60.345394,"longitude":24.872774,"northing_etrs_gk25":6692562,"easting_etrs_gk25":25492975,"northing_etrs_tm35fin":6691772,"easting_etrs_tm35fin":382601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 5","street_address_sv":"Katrinegränden 5","street_address_en":"Katriinankuja 5","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"katrineberginkartano@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/image/JHU_katrineberg_kartano_0087.jpg","extra_searchwords_fi":"Asukastila, harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kansalaistoiminta, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, tilavaraus, vapaa-aika, vapaa-ajan tila, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24088/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-09-21T09:45:11","modified_time":"2026-03-16T13:53:13"},{"id":54449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Gamlas idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Kannelmäki sports park / Pumptrack","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527723"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva monipuoliseen liikkumisen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nLähiliikuntapaikalta löytyy erilaisia kuntoilulaitteita ja tasapainoratoja sekä alustaan maalattuja erilaisia ruudukkoja. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Näridrottsplatsen i Gamlas idrottspark finns mellan konstgräsplanen och pumptrackbanan. På näridrottsplatsen finns olika slags träningsredskap, balansbanor samt målade rutor i olika färger på underlaget.","desc_en":"The local exercise place in Kannelmäki sports park is located between the artificial turf pitch and the pump track. The local exercise place has a variety of exercise equipment, balance tracks and different coloured squares painted on the ground.","latitude":60.243633,"longitude":24.878222,"northing_etrs_gk25":6681223,"easting_etrs_gk25":25493255,"northing_etrs_tm35fin":6680433,"easting_etrs_tm35fin":382537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/6c13a68a-kannelmaen_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikka, taustalla tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Näridrottsplatsen i Gamlas idrottspark med konstgräsplanen i bakgrunden.","picture_caption_en":"The neighbourhood sports site in Kannelmäki sports park, with an artificial turf pitch in the background.","accessibility_phone":"+358 50 301 5006","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24091/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2017-09-27T08:51:47","modified_time":"2025-08-19T16:37:24"},{"id":54450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Pumptrack","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Pumptrack","name_en":"Roihuvuori sports park / Pumptrack","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"527722"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva pumptrack-rata.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva pumptrack-rata. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nSkeittaukseen ja scoottaukseen sopiva pumptrackrata on aina vapaassa käytössä. Rata on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.196312,"longitude":25.054256,"northing_etrs_gk25":6675946,"easting_etrs_gk25":25503010,"northing_etrs_tm35fin":6674864,"easting_etrs_tm35fin":392125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_roihuvuoren_liikuntapuisto_pumptrack_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston pumptrack rata.","picture_caption_sv":"Kasbergets idrottspark pumptrack.","picture_caption_en":"Roihuvuori sports park pumptrack.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-27T08:21:42","modified_time":"2025-08-21T10:19:32"},{"id":54451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Mellunmäen ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Mellunmäen ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Mellunmäki Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Kehitysvammaisten oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät.","latitude":60.23301,"longitude":25.12219,"northing_etrs_gk25":6680040,"easting_etrs_gk25":25506770,"northing_etrs_tm35fin":6678841,"easting_etrs_tm35fin":396007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"miia.koivula@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Mellunmaen-a-a-54451.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Mellunmäen ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 9 310 80716","accessibility_email":"tiina.isaksson@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24094/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-09-29T15:25:16","modified_time":"2026-03-12T10:02:18"},{"id":54455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäpolku / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäpolku / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pukinmäenkaari Comprehensive School / Kenttäpolku / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.249725,"longitude":24.998177,"northing_etrs_gk25":6681896,"easting_etrs_gk25":25499899,"northing_etrs_tm35fin":6680904,"easting_etrs_tm35fin":389197,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 3035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiramia.tuisku@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pukinmaenkaaren-pk-Sateenkaaret-54455.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pukinmäenkaaren peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-29T15:56:38","modified_time":"2026-03-12T10:49:50"},{"id":54456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Strömbergin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Strömbergin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Strömberg Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.21895,"longitude":24.873535,"northing_etrs_gk25":6678473,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 678 3443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oona.knuuttila@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Strombergin-ala-aste-43806.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Strömbergin ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24100/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-09-29T16:07:22","modified_time":"2026-03-12T10:57:28"},{"id":54457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäkuja / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäkuja / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pukinmäenkaari Comprehensive School / Kenttäkuja / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.249958,"longitude":24.990791,"northing_etrs_gk25":6681922,"easting_etrs_gk25":25499490,"northing_etrs_tm35fin":6680942,"easting_etrs_tm35fin":388789,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 3035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiramia.tuisku@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pukinmaen-pk-Salamat-54457.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pukinmäenkaaren peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-29T15:51:41","modified_time":"2026-03-12T10:46:19"},{"id":54458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Sakarinmäen peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Sakarinmäen peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Sakarinmäki Comprehensive School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 610 2003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sadja.lempiainen@edu.hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Sakarinmaen-pk-toi-54458.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Sakarinmäen peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-09-29T16:03:06","modified_time":"2026-03-12T10:53:14"},{"id":54461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vierumäen XCO-rata 3.3km","ontologyword_ids":[425],"ontologytree_ids":[585],"sources":[{"source":"lipas","id":"527746"}],"desc_fi":"Käytössä lumettomana aikana. Ylläpitäjä Korson Kaiku ry.","latitude":60.358147,"longitude":25.05651,"northing_etrs_gk25":6693977,"easting_etrs_gk25":25503119,"northing_etrs_tm35fin":6692879,"easting_etrs_tm35fin":392781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 1","street_address_sv":"Berguvsvägen 1","street_address_en":"Huuhkajatie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.korsonkaiku.fi/pyoraily/41515","www_sv":"https://www.korsonkaiku.fi/pyoraily/41515","www_en":"https://www.korsonkaiku.fi/pyoraily/41515","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-05T03:42:12","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":54464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Paapuurin päiväkoti","name_sv":"Paapuurin päiväkoti","name_en":"Paapuurin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Paapuurin päiväkoti sijaitsee Saunalahdessa. Päiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää, joista yksi on esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Paapuurin päiväkoti ger dagvård på finsk","short_desc_en":"Paapuurin päiväkoti provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Saunalahdessa Kauklahden väylän välittömässä läheisyydessä. Piha-alueemme rajoittuu metsään, minne meidän on hyvä kulkea suoraan oman portin kautta.\n\nLapsiryhmät sijaitsevat kahdessa eri kerroksessa. Alakerrassa ovat Pisara, Loiske ja Kaste. Yläkerrassa ovat Majakka, Ankkuri, Aallokko ja esiopetus. Yhteisenä kohtaamispaikkanamme toimii Satama, ruokasali, joka sijaitsee keskellä päiväkotia sekä yläkerrassa oleva Laituri. \n\nLapsiryhmät toimivat pienryhmissä ja heillä on mahdollisuus käyttää kaikkia kotipesiä kulloisenkin toiminnan mukaan.\n\nPaapuurissa on varhaiskasvatuspaikkoja 1-6 -vuotiaille lapsille sekä esiopetusta. Päiväkodissa toimii myös luontoryhmä.\n\nPaapuurin toiminnassa korostuvat yhteisöllisyys ja positiivinen pedagogiikka. Jokainen aikuinen on jokaista lasta varten. Kaikki mitä teemme ja koemme lapsen kanssa yhdessä, on merkityksellistä hyvälle kasvulle lapsen oppimispolulla.\n\nKasvulle tärkeitä asioita ovat erityisesti leikki, sosiaaliset taidot ja niiden harjoittelu, monipuolinen liikunta sekä riittävä lepo ja ravinto. Näiden ympärille rakennamme lapsen varhaiskasvatuspäivän huomioiden hänen yksilölliset tarpeensa ja mielenkiinnon kohteensa yhteistyössä vanhempien kanssa.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.\n\n","latitude":60.1641,"longitude":24.622482,"northing_etrs_gk25":6672416,"easting_etrs_gk25":25479039,"northing_etrs_tm35fin":6672062,"easting_etrs_tm35fin":368064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paapuuri 3","street_address_sv":"Babordssidan 3","street_address_en":"Paapuuri 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 3148","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paapuurin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paapuurin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paapuurin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 33306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33306, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"esiopetus, lastentarha, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 827 3148","accessibility_email":"tuija.rinta-hiiro@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24105/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-12T13:38:25","modified_time":"2025-09-05T12:37:54"},{"id":54469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tiger Sport Areena","ontologyword_ids":[616],"ontologytree_ids":[619],"sources":[{"source":"lipas","id":"527861"}],"desc_fi":"Kolme salibandykenttää 20x40 m, kaksi sählykenttää 10x20 m ja 8x12 m, 2 ryhmäliikuntatilaa.","latitude":60.29205,"longitude":24.976284,"northing_etrs_gk25":6686612,"easting_etrs_gk25":25498688,"northing_etrs_tm35fin":6685653,"easting_etrs_tm35fin":388130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 24","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 24","street_address_en":"Tammiston kauppatie 24","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 892 800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matti.keranen@tigersport.fi","www_fi":"http://tigersport.fi","www_sv":"http://tigersport.fi","www_en":"http://tigersport.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-16T11:39:44","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":54470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppävaaran ratsastuskoulu / Ratsastuskenttä 3","name_sv":"Alberga ridningsskolan / Ridbana 3","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"527883"}],"latitude":60.23617,"longitude":24.786127,"northing_etrs_gk25":6680405,"easting_etrs_gk25":25488151,"northing_etrs_tm35fin":6679770,"easting_etrs_tm35fin":377412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesipolku 4 ","street_address_sv":"Manegestigen 4 ","street_address_en":"Maneesipolku 4 ","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 381 5929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-18T08:12:10","modified_time":"2023-08-17T10:46:28"},{"id":54471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Leppävaaran ratsastuskoulu / Ratsastuskenttä 1","name_sv":"Alberga ridningsskolan / Ridbana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"527882"}],"latitude":60.236183,"longitude":24.78508,"northing_etrs_gk25":6680406,"easting_etrs_gk25":25488093,"northing_etrs_tm35fin":6679773,"easting_etrs_tm35fin":377354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesipolku 4 ","street_address_sv":"Manegestigen 4 ","street_address_en":"Maneesipolku 4 ","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 381 5929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_fi":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_sv":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","www_en":"http://www.leppavaaranratsastuskoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-18T08:04:55","modified_time":"2023-08-17T10:46:00"},{"id":54474,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston skeittipuisto","name_sv":"Håkansböle idrottsparks skejtparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"527895"}],"latitude":60.279144,"longitude":25.120125,"northing_etrs_gk25":6685180,"easting_etrs_gk25":25506646,"northing_etrs_tm35fin":6683981,"easting_etrs_tm35fin":396039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-19T14:26:05","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54475,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan hiekkakenttä","name_sv":"Lipunkantaja bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527897"}],"latitude":60.321636,"longitude":24.851717,"northing_etrs_gk25":6689917,"easting_etrs_gk25":25491806,"northing_etrs_tm35fin":6689165,"easting_etrs_tm35fin":381353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-19T14:48:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54476,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matarin skeittipuisto","name_sv":"Matars skejtpark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"527894"}],"latitude":60.336308,"longitude":25.077051,"northing_etrs_gk25":6691545,"easting_etrs_gk25":25504256,"northing_etrs_tm35fin":6690414,"easting_etrs_tm35fin":393843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie 1","street_address_sv":"Oskarvägen 1","street_address_en":"Oskarintie 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-19T14:23:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54477,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston skeittipuisto","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks skejtpark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"527893"}],"desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston skeittipuisto sijaitsee pysäköintialueen ja ulkokuntoilupaikan läheisyydessä. \n\nSkeittipuistossa voi skeittailla, scootata ja temppupyöräillä. Betoni- ja osittain asfalttiipohjaisella alueella on ramppi, kaide ja portaita sekä eri korkuisia betoni- ja peltipäällysteisiä tasoja. Skeittipuisto on valaistu ja kaikkien vapaassa käytössä.","latitude":60.279415,"longitude":24.955904,"northing_etrs_gk25":6685204,"easting_etrs_gk25":25497560,"northing_etrs_tm35fin":6684281,"easting_etrs_tm35fin":386960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-19T14:16:56","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54478,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lipunkantaja näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"527898"}],"latitude":60.321938,"longitude":24.85237,"northing_etrs_gk25":6689950,"easting_etrs_gk25":25491842,"northing_etrs_tm35fin":6689197,"easting_etrs_tm35fin":381390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24114/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-10-19T14:49:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54479,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston hiekkakenttä","name_sv":"Råby idrottsparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527900"}],"latitude":60.24787,"longitude":25.108728,"northing_etrs_gk25":6681694,"easting_etrs_gk25":25506022,"northing_etrs_tm35fin":6680517,"easting_etrs_tm35fin":395309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-20T10:11:53","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":54480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan ministadion I-HK","ontologyword_ids":[415,495],"ontologytree_ids":[648,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"527901"}],"latitude":60.293587,"longitude":25.106106,"northing_etrs_gk25":6686787,"easting_etrs_gk25":25505868,"northing_etrs_tm35fin":6685611,"easting_etrs_tm35fin":395310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehruukuja 14","street_address_sv":"Spinngränden 14","street_address_en":"Kehruukuja 14","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.ita-hakkilankilpa.fi/","www_sv":"https://www.ita-hakkilankilpa.fi/","www_en":"https://www.ita-hakkilankilpa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-20T10:36:37","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":54491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus","name_sv":"Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande","name_en":"Kalasatama Health and Well-being Centre","ontologyword_ids":[876],"ontologytree_ids":[2190],"short_desc_fi":"Meiltä saat monipuoliset sosiaali- ja terveyspalvelut saman katon alta.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mångsidiga social- och hälsovårdstjänster under ett och samma tak.","short_desc_en":"We provide a comprehensive range of health and social services under one roof.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveys-ja-hyvinvointikeskukset/kalasatama","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/centralerna-for-halsa-och-valbefinnande/fiskehamnen","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-and-well-being-centres/kalasatama","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/thk/kalasataman-thk.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, Soten aulapalvelut, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2017-10-03T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":54493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Lastenakatemia Oy","organizer_business_id":"2747630-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lastenakatemia","ontologyword_ids":[663,773,811],"ontologytree_ids":[870,871,945,946,983],"latitude":60.208485,"longitude":25.039818,"northing_etrs_gk25":6677302,"easting_etrs_gk25":25502208,"northing_etrs_tm35fin":6676243,"easting_etrs_tm35fin":391365,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilitie 7","street_address_sv":"Igelkottsvägen 7","street_address_en":"Siilitie 7","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.lastenakatemia.fi/about_us","www_sv":"https://www.lastenakatemia.fi/about_us","www_en":"https://www.lastenakatemia.fi/about_us","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-27T09:26:00","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":54507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seniori-info","name_sv":"Seniorinfo","name_en":"Senior info","ontologyword_ids":[763,764],"ontologytree_ids":[820,821],"short_desc_fi":"Oletko yksinäinen tai kaipaatko tekemistä? Tarvitsetko tietoa tahoista, joilta voit saada apua arjen sujuvoittamiseen?","short_desc_sv":"Är du ensam eller behöver något att göra? Behöver du information om aktörer som kan hjälpa dig att göra din vardag smidigare?","short_desc_en":"Do you feel lonely or need something to do? Do you need information about who can help make your daily life easier?","desc_fi":"Meiltä Seniori-infosta saat tarvitsemasi tiedot. Seniori-info on helsinkiläisille senioreille tarkoitettu kiireetön neuvontapalvelu. Keskustelemme kanssasi jotta löydät tarpeisiisi vastaavat palvelut. Tunnemme hyvin palvelut, jotka liittyvät esimerkiksi toimintakyvyn ylläpitämiseen. Osaamme kertoa sinulle kaupungin palvelujen lisäksi yritysten ja järjestöjen tarjoamista palveluista ja tapahtumista. Voit keskustella kanssamme luottamuksellisesti.\n\nJos sinulle on jo nimetty omatyöntekijä kaupungin ikääntyneiden palveluista, kysythän ohjausta ja neuvoa suoraan häneltä. \n\nMikäli sinulla on kiireellistä terveyttäsi koskevaa asiaa, olethan yhteydessä omaan terveysasemaan, päivystykseen tai hätäkeskukseen. \n\nOta rohkeasti yhteyttä, me olemme täällä sinua varten. Myös seniorin läheisenä voit ottaa yhteyttä. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja ruotsiksi. Meillä on käytössä myös tulkkipalvelu. Voit olla yhteydessä omalla äidinkielelläsi.","desc_sv":"Vi på Seniorinfo ger dig den information som du behöver. Seniorinfo är en tjänst för seniorer i Helsingfors, där vi ger råd i frågor som inte är akuta. Vi diskuterar så att du hittar de tjänster som uppfyller dina behov. Vi känner väl igen tjänster om exempelvis att upprätthålla funktionsförmågan och kan berätta för dig om tjänster och evenemang som tillhandahålls av företag och organisationer, utöver stadens tjänster. Du kan förtroligt diskutera med oss.\n\nOm du redan har fått en egen kontaktperson från stadens tjänster för äldre, ska du be om handledning och råd direkt av kontaktpersonen. \n\nOm du har akuta frågor kring din hälsa, kontakta din hälsostation, jouren eller nödcentralen. \n \nTveka inte att kontakta oss, vi finns till för dig. Du som är närstående till en senior kan också kontakta oss. \n\nVi betjänar dig på finska och svenska. Vi erbjuder också tolkning. Du kan kontakta oss på ditt modersmål. \n","desc_en":"We at Senior Info will provide you with the information you need. Senior Info is a non-urgent advisory service for seniors in Helsinki. We will work with you to find the services that meet your needs. We are well acquainted with services related to maintaining functional capacity, for example, and can tell you about services and events offered by companies and organisations in addition to the City's own services. Everything we discuss will be confidential.\n\nIf you already have a designated worker at the City's services for seniors, please ask them directly for guidance and advice. \n\nIf you have an urgent health issue, please get in touch with your local health station, Emergency Services or the Emergency Response Centre.\n\nFeel free to contact us, we are here for you. You can also contact us if your loved one is a senior. \n\nWe provide service in Finnish and Swedish. We also have an interpreter service. You can contact us in your native language. \n","latitude":60.177055,"longitude":24.949377,"northing_etrs_gk25":6673800,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6672896,"easting_etrs_tm35fin":386245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 2","street_address_sv":"Broholmsgatan 2","street_address_en":"Siltasaarenkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seniori.info@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 7003, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7003, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7003, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25476/c164b4ae-644c-4e88-9ba8-1bfa209c327b.jpg","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 9 310 15853","accessibility_email":"nina.arekari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24136/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-27T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":54508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruotsinkielinen asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.185604,"longitude":24.962029,"northing_etrs_gk25":6674752,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B","street_address_sv":"Göksgränd 1 B","street_address_en":"Käenkuja 1 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7160, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7160, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7160, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24140/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-10-27T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":54524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tuomarinkylän kartano","name_sv":"Domarby gård","name_en":"Tuomarinkylä Manor","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3058"}],"short_desc_fi":"Tuomarinkylän kartano 1790-luvulta sijaitsee peltojen keskellä kohoavalla mäellä Tuomarinkylässä Pohjois-Helsingissä. \n\n\n\nKartanoalueen rakennu...","short_desc_sv":"Domarby gård från 1790-talet står på en kulle som höjer sig över åkrarna i Domarby i norra Helsingfors.\n\n\n\nI gårdsbyggnaderna finns idag restau...","short_desc_en":"Tuomarinkylä Manor from the 1790s stands on a hill surrounded by fields in Tuomarinkylä in northern Helsinki. \n\n\n\nToday the manor buildings hos...","desc_fi":"Tuomarinkylän kartano 1790-luvulta sijaitsee peltojen keskellä kohoavalla mäellä Tuomarinkylässä Pohjois-Helsingissä. \n\n\n\nKartanoalueen rakennuksista löytyy nykyään ravintola Annan Kartano, sisustusliike Country White, mm. naistenvaatteita myyvä By Pia's outlet, Klementinan sali/galleria, Klementinan putiikki ja Taidekoulu Alfa. Kartanon entisessä tallissa ja navetassa toimivat ratsastuskoulut. Helsingin kaupunki hoitaa ja viljelee kartanon maita.","desc_sv":"Domarby gård från 1790-talet står på en kulle som höjer sig över åkrarna i Domarby i norra Helsingfors.\n\n\n\nI gårdsbyggnaderna finns idag restaurang Annan Kartano, inredningsbutiken Country White, By Pia's outlet som säljer bl.a. damkläder, Klementiinan sali-sal och galleria samt konstskolan Taidekoulu Alfa. I gårdens fd. stall och ladugård finns ridskolor. Helsingfors stad sköter om området och odlar åkrarna på området.","desc_en":"Tuomarinkylä Manor from the 1790s stands on a hill surrounded by fields in Tuomarinkylä in northern Helsinki. \n\n\n\nToday the manor buildings host restaurant Annan Kartano, interior design shop Country White, By Pia's outlet with eg. fashion for women, Klementiinan sali- event space and gallery, Klementiinan putiikki-shop and art school Taidekoulu Alfa. The former stables and cowsheds host riding schools. City of Helsinki takes care of the manor area and cultivates the surrounding fields.","latitude":60.25524,"longitude":24.97028,"northing_etrs_gk25":6682511,"easting_etrs_gk25":25498354,"northing_etrs_tm35fin":6681565,"easting_etrs_tm35fin":387672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkyläntie ","street_address_sv":"Domarbyvägen ","street_address_en":"Tuomarinkyläntie ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/tuomarinkylan-kartanon-historia/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/tuomarinkylan-kartanon-historia/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/tuomarinkylan-kartanon-historia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:31:41"},{"id":54527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nougat Showroom","name_en":"Nougat Showroom","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3001"}],"short_desc_fi":"Nougat on vuonna 2008 perustettu lifestyle-myymälä, jonka showroom sijaitsee tätä nykyä Kalasatamassa. Myynnissä useita sisustuksen merkkejä.","short_desc_en":"Nougat is a lifestyle showroom selling mainly interior design and decorations.","desc_fi":"Nougat on vuonna 2008 perustettu lifestyle-myymälä, jonka showroom sijaitsee tätä nykyä Kalasatamassa. Myynnissä useita sisustuksen merkkejä.","desc_en":"Nougat is a lifestyle showroom selling mainly interior design and decorations.","latitude":60.190964,"longitude":24.976486,"northing_etrs_gk25":6675349,"easting_etrs_gk25":25498696,"northing_etrs_tm35fin":6674398,"easting_etrs_tm35fin":387796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 11 A, 4. krs","street_address_sv":"Gamla vintervägen 11 A, 4. vån.","street_address_en":"Vanha talvitie 11 A, 4. floor","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 387 3980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nougat.fi","www_fi":"https://www.nougat.fi/","www_sv":"https://www.nougat.fi/","www_en":"https://www.nougat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:13:45"},{"id":54529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"My Favorite Things","name_sv":"My Favorite Things","name_en":"My Favorite Things","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3003"}],"short_desc_fi":"Mainio skeittareiden omistama skeittikauppa Punavuoressa. Skeittituotteiden ohella myös erinomainen valikoima kenkiä ja vaatteita.","short_desc_sv":"My Favorite Things är en skateshop i Rödbergen som drivs och ägs av skateare.","short_desc_en":"My Favorite Things is a skater owned skateshop located in Punavuori.","desc_fi":"Mainio skeittareiden omistama skeittikauppa Punavuoressa. Skeittituotteiden ohella myös erinomainen valikoima kenkiä ja vaatteita.","desc_sv":"My Favorite Things är en skateshop i Rödbergen som drivs och ägs av skateare.","desc_en":"My Favorite Things is a skater owned skateshop located in Punavuori.","latitude":60.163223,"longitude":24.939552,"northing_etrs_gk25":6672260,"easting_etrs_gk25":25496644,"northing_etrs_tm35fin":6671373,"easting_etrs_tm35fin":385652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 31 (sisäpiha)","street_address_sv":"Fredriksgatan 31 (innergården)","street_address_en":"Fredrikinkatu 31 (courtyard)","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 462 1505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@myfavoritethings.fi","www_fi":"https://myfavoritethings.fi/fi","www_sv":"https://myfavoritethings.fi/fi","www_en":"https://myfavoritethings.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:12:07"},{"id":54531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Experience Vierailukeskus","name_sv":"Fazer Experience Besökscenter","name_en":"Fazer Experience Visitor Centre","ontologyword_ids":[239,473,490],"ontologytree_ids":[738,749,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2691"}],"short_desc_fi":"Fazer Experience Vierailukeskuksen sydämessä ovat opastetut näyttelykierrokset, joihin liput tulee varata ennakkoon osoitteesta visitfazer.com","short_desc_sv":"I hjärtat av Fazer Experience Besökscentret finns guidade turer, till vilka biljetter måste bokas i förväg på visitfazer.com","short_desc_en":"At the heart of Fazer Experience Visitor Centre are guided exhibition tours, for which tickets must be booked in advance at visitfazer.com","desc_fi":"Fazer Experience Vierailukeskuksen muodostavat näyttely, Fazer Café, myymälä, kokouspalvelut ja tapahtumat kokki- ja leivontakouluista lasten synttärikemuihin. \n\nNäyttelyyn tutustutaan Fazerin omien oppaiden johdolla noin 1 tunnin opastetuilla kierroksilla. Kaikki, niin yksittäiset kävijät, perheet, opiskelija- tai yritysryhmät, ovat tervetulleita tutustumaan Fazeriin kokonaan uudella, hauskalla ja inspiroivalla tavalla - kaikilla viidellä aistilla. Huomaathan, että liput opastetulle näyttelykierrokselle tulee ostaa ennakkoon Fazer Experience Vierailukeskuksen nettisivuilta, osoitteesta visitfazer.com \n\nFazer Café Fazerila tarjoaa makeita ja suolaisia herkkuja ja viikonloppuisin brunssia. Ja vierailukeskuksen myymälästä löytyy Fazer-uutuudet aina ensimmäisenä. Fazerin tuotteiden lisäksi myymälässä on myös myynnissä ainutlaatuinen oheistuotevalikoima joita ei saa mistään muualta.","desc_sv":"I Fazer Experience Besökscentret finns en upplevelserik utställning, ett Fazer Café och en butik. Besökscentret utgör en inspirerande miljö med mångsidiga lokaler för möten och olika evenemang, allt från kock- och bakskolor och chokladtastingar till säsongsvisa temafester och barnkalas. \n\nCentrets utställning besöks på en cirka 1 timme lång guidad rundtur som leds av Fazers egna guider. Alla, såväl enskilda besökare och familjer som grupper från skolor och företag, är välkomna att uppleva Fazer på ett helt nytt, roligt och inspirerande sätt - med alla fem sinnen. Observera att biljetter till den guidade turen måste köpas i förväg på Fazer Experience Besökscentrets webbsida, visitfazer.com\n\nFazer Café Fazerila erbjuder sött och salt, samt på lördagar och söndagar även på brunch. Och i besökscentrets butik hittar man alltid de senaste nyheterna, ofta före de kommer ut i butikerna. Utöver Fazer-produkter har butiken ett unikt urval av kringprodukter som man inte får någon annanstans.","desc_en":"At Fazer Experience Visitor Centre you'll find an exhibition about Fazer's activities, the extensive product selection, as well as its long history, corporate responsibility and innovations, a Fazer Café and a shop. The visitor centre also provides inspiring space and a multifunctional setting for meetings and different events from cooking and baking schools to chocolate tasting sessions, seasonally themed parties and children's birthday partys. \n\nExperience the exhibition in one-hour guided tours with Fazer's own guides guiding the tour. Everyone, from single visitors to families and student or company groups, are welcome to get to know Fazer in a completely new, fun and inspiring way - with all five senses. Note that the exhibition can only be accessed on pre-booked tickets. Please book your tickets in advance at visitfazer.com\n\nFazer Café Fazerila offers sweet and savoury treats all week, as well as brunch on weekends. And at the shop you'll find Fazer products, also the latest products, often before general availability, as well as a unique selection of accessories that are not available anywhere else.","latitude":60.256847,"longitude":25.105879,"northing_etrs_gk25":6682694,"easting_etrs_gk25":25505862,"northing_etrs_tm35fin":6681521,"easting_etrs_tm35fin":395180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fazerintie 6","street_address_sv":"Fazersvägen 6","street_address_en":"Fazerintie 6","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 876 2040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"visitfazer@fazer.com","www_fi":"https://www.visitfazer.com/","www_sv":"https://www.visitfazer.com/sv/","www_en":"https://www.visitfazer.com/en/","extra_searchwords_fi":"fazer, näyttely, vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-07-01T06:35:27"},{"id":54534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Tuk Tuk","name_sv":"Restaurang Tuk Tuk","name_en":"Restaurant Tuk Tuk","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2929"}],"short_desc_fi":"Pieni thaimaalainen ravintola Vaasankadulla jonka annoksissa mausteita ei ole säästelty. Suositun ravintolan annoksia saa myös mukaan mikäli ei mahdu","short_desc_sv":"Liten thailändsk restaurang på Vasagatan som serverar väl kryddad mat. Eftersom restaurangen är liten kan man även beställa take away.","short_desc_en":"A small thai food restaurant on Vaasankatu. The restaurant offers also its meals take away, in case you do not find a seat at this popular restaura...","desc_fi":"Pieni thaimaalainen ravintola Vaasankadulla jonka annoksissa mausteita ei ole säästelty. Suositun ravintolan annoksia saa myös mukaan mikäli ei mahdu tai halua jäädä ravintolaan ruokailemaan.","desc_sv":"Liten thailändsk restaurang på Vasagatan som serverar väl kryddad mat. Eftersom restaurangen är liten kan man även beställa take away.","desc_en":"A small thai food restaurant on Vaasankatu. The restaurant offers also its meals take away, in case you do not find a seat at this popular restaurant.","latitude":60.188484,"longitude":24.9566,"northing_etrs_gk25":6675073,"easting_etrs_gk25":25497592,"northing_etrs_tm35fin":6674156,"easting_etrs_tm35fin":386685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 19","street_address_sv":"Vasagatan 19","street_address_en":"Vaasankatu 19","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 7655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/ravintolatuktukhelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/ravintolatuktukhelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/ravintolatuktukhelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:15:46"},{"id":54535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro & Baari Kustaa Vaasa","name_sv":"Bistro & Baari Kustaa Vaasa","name_en":"Bistro & Baari Kustaa Vaasa","ontologyword_ids":[577,587,869],"ontologytree_ids":[504,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2729"}],"short_desc_fi":"Kustaa Vaasa Vaasankadulla on toiminut samalla nimellä samassa osoitteessa vuodesta 1962. Kustaa Vaasassa tarjoillaan suomalaista ruokaa ja juomaa.","short_desc_sv":"Gastro Pub Kustaa Vaasa på Vasagatan har fungerat med samma namn på samma plats allt sedan 1962. På denna kvarterskrog serveras även mat.","short_desc_en":"Gastro Pub Kustaa Vaasa is a legendary beer joint in the heart of Kallio since 1962. Kustaa Vaasa serves also food.","desc_fi":"Bistro & Baari Kustaa Vaasa Vaasankadulla on toiminut samalla nimellä samassa osoitteessa vuodesta 1962. Bistro Kustaa Vaasa keskittyy suomalaiseen ruokaan ja juomaan pieteetillä. Ravintolassa käytetään tuoreita raaka-aineita ja keskitytään hyviin rehellisiin makuihin.","desc_sv":"Bistro & Bar Kustaa Vaasa på Vasagatan har fungerat med samma namn på samma plats allt sedan 1962. På denna kvarterskrog serveras även mat.","desc_en":"Bistro & Bar Kustaa Vaasa is a legendary restaurant in the heart of Kallio since 1962. Kustaa Vaasa serves traditional finnish food and good drinks and mood.","latitude":60.188232,"longitude":24.957157,"northing_etrs_gk25":6675045,"easting_etrs_gk25":25497623,"northing_etrs_tm35fin":6674127,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 10","street_address_sv":"Vasagatan 10","street_address_en":"Vaasankatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 767 706","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kustaa@kustaavaasa.fi","www_fi":"https://www.kustaavaasa.fi/","www_sv":"https://www.kustaavaasa.fi/","www_en":"https://www.kustaavaasa.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2729/c3333b35-8786-444b-9e39-e4f2b55d4384.jpg","picture_caption_fi":"Lohikeitto valkoisella lautasella, ja sen vieressä aterimet.","picture_caption_sv":"Lax soppa på en vit tallrik. Bredvid den finns en sked.","picture_caption_en":"Salmon soup a white plate. Next to it a spoon.","extra_searchwords_fi":"olut, Suomalainen ravintola, terassi, viini","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-08-16T11:52:04"},{"id":54536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Southpark Restaurant","name_sv":"Southpark Restaurant","name_en":"Southpark Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2807"}],"short_desc_fi":"Southpark on Sinebrychoffin puiston laidalla sijaitseva kaunis ja tunnelmallinen ravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta lounasta ja viikonloppu...","short_desc_sv":"Southpark Restaurant serverar lunch och brunch vid den idylliska Sinebrychoffparken. I samband med restaurangen finns Sinebrychoffs konstmuseum.","short_desc_en":"Southpark Restaurant serves lunch and brunch in the picturesque Sinebrychoff Park. Next door to Sinebrychoff Art Museum.","desc_fi":"Southpark on Sinebrychoffin puiston laidalla sijaitseva kaunis ja tunnelmallinen ravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta lounasta ja viikonloppuisin runsaan ja herkullisen brunssin. Vieressä toimii Sinebrychoffin taidemuseo.\n\nSouthparkissa on mahdollista järjestää myös upean ja ikimuistoisen yksityistilaisuuden. Southparkin tiloissa voi pitää esimerkiksi istuvan illallisen jopa yli 60 hengelle, yrityksen aamiaistilaisuuden tai juhlat omalla baarilla ja herkullisella buffetilla. Henkilömäärä istuen 67 ja seisten 80.","desc_sv":"Southpark Restaurant serverar lunch och brunch vid den idylliska Sinebrychoffparken. I samband med restaurangen finns Sinebrychoffs konstmuseum.\n\nI Southpark kan man också anordna privata evenemang. I Southpark kan man ordna t.ex. en sittande middag för över 60 personer, företagsfrukost eller en fest med egen bar och läcker buffé. Kapacitet sittande 67 och stående 80.","desc_en":"Southpark Restaurant serves lunch and brunch in the picturesque Sinebrychoff Park. Next door to Sinebrychoff Art Museum.\n\nAt Southpark private events can also be organized For example a sit-down event for up to 60 people. a corporate breakfast or a great party with your own bar and a delicious buffet. Capacity by sitting 67 and standing 80.","latitude":60.162693,"longitude":24.933096,"northing_etrs_gk25":6672201,"easting_etrs_gk25":25496285,"northing_etrs_tm35fin":6671325,"easting_etrs_tm35fin":385292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 40, Sinebrychoffin puisto","street_address_sv":"Bulevarden 40, Sinebrychoffin puisto","street_address_en":"Bulevardi 40, Sinebrychoffin puisto","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 414 3332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@southparkrestaurant.fi","www_fi":"https://www.southparkrestaurant.fi/","www_sv":"https://www.southparkrestaurant.fi/","www_en":"https://www.southparkrestaurant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-07-16T09:27:39"},{"id":54540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pinkomo","name_en":"Pinkomo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3005"}],"short_desc_fi":"Laadukas vaateliike jossa tarjolla laadukasta denimiä, flanellia, kenkiä, paitoja, laukkuja. Merkkeinä mm. Red Wing, Eat Dust, Filson, Indigofera,...","short_desc_en":"A carefully curated selection of clothes and shoes, mainly for men, brands eg.\n\nRed Wing, Eat Dust, Filson, Indigofera, Iron Heart, Edwin, Stetson,","desc_fi":"Laadukas vaateliike jossa tarjolla laadukasta denimiä, flanellia, kenkiä, paitoja, laukkuja. Merkkeinä mm. Red Wing, Eat Dust, Filson, Indigofera, Iron Heart, Edwin, Stetson, Loake, Japan Blue Jeans jne.,","desc_en":"A carefully curated selection of clothes and shoes, mainly for men, brands eg.\n\nRed Wing, Eat Dust, Filson, Indigofera, Iron Heart, Edwin, Stetson, Loake, Japan Blue Jeans.","latitude":60.16524,"longitude":24.935982,"northing_etrs_gk25":6672485,"easting_etrs_gk25":25496446,"northing_etrs_tm35fin":6671604,"easting_etrs_tm35fin":385461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 41","street_address_sv":"Fredriksgatan 41","street_address_en":"Fredrikinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 408 1067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pinkomo.fi","www_fi":"https://pinkomo.fi/","www_sv":"https://pinkomo.fi/","www_en":"https://pinkomo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:58:19"},{"id":54544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chjoko","name_sv":"Chjoko","name_en":"Chjoko","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2952"}],"short_desc_fi":"Chjoko on Kruununhaassa sijaitseva käsintehtyyn suklaaseen ja jäätelöön syventyvä artesaanisuklaatehdas ja myymälä-kahvila.","short_desc_sv":"Chjoko är en liten chokladfabrik och café i Kronohagen.","short_desc_en":"Chjoko is chocolate shop and café located in Kruununhaka district with focus on making quality artisan chocolates, pralines and delicacies.","desc_fi":"Chjoko on Kruununhaassa sijaitseva käsintehtyyn suklaaseen ja jäätelöön syventyvä artesaanisuklaatehdas ja myymälä-kahvila.","desc_sv":"Chjoko är en hantverksmässig chokladfabrik och butikscafé i Kronohagen, som baserar sig i handgjord choklad och glass.","desc_en":"Chjoko is chocolate shop and café located in Kruununhaka district with focus on making quality artisan chocolates, pralines and delicacies.","latitude":60.174347,"longitude":24.95784,"northing_etrs_gk25":6673498,"easting_etrs_gk25":25497660,"northing_etrs_tm35fin":6672580,"easting_etrs_tm35fin":386705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 9","street_address_sv":"Elisabetsgatan 9","street_address_en":"Liisankatu 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 199 868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@chjoko.com","www_fi":"https://chjoko.com/","www_sv":"https://chjoko.com/","www_en":"https://chjoko.com/","extra_searchwords_fi":"suklaa, suklaakauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-07-11T05:46:09"},{"id":54545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ilves-Interiööri Oy","name_en":"Ilves-Interiööri Oy","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2693"}],"short_desc_fi":"Kehystysliike Ilves-Interiööri sijaitsee Teurastamon kupeessa Kalasatamassa. Myynnissä fineart vedoksia, julisteita, postikortteja ja valmiskehyksiä.","short_desc_en":"Ilves-Interiööri is a framing shop in Kalasatama.","desc_fi":"Kehystysliike Ilves-Interiööri sijaitsee Teurastamon kupeessa Kalasatamassa. Monipuolinen kehystämö sekä taidekuvien tulostuspalvelu. Myynnissä fineart vedoksia, julisteita, postikortteja ja valmiskehyksiä. Tiloissa toimii myös kirjapaino Ilves-Print. Painotuotteita digi- sekä kohopainolla.\nAvoinna ma-ti 10-18, ke-pe 10-17.","desc_en":"The framing shop Ilves-Interiööri is located next to Teurastamo in Kalasatama. A versatile framing shop and art print service. Fine art prints, posters, postcards and ready-made frames for sale. The premises also the printing house Ilves-Print. Printed products in digital and letterpress.","latitude":60.19158,"longitude":24.977098,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25498729,"northing_etrs_tm35fin":6674466,"easting_etrs_tm35fin":387832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 13","street_address_sv":"Gamla vintervägen 13","street_address_en":"Vanha talvitie 13","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 671 446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kehystamo@ilvesinterioori.fi","www_fi":"https://www.ilvesinterioori.fi/","www_sv":"https://www.ilvesinterioori.fi/","www_en":"https://www.ilvesinterioori.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-01-14T10:59:16"},{"id":54546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Life Art Oy","name_sv":"Life Art Oy","name_en":"Life Art Oy","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2665"}],"short_desc_fi":"Life Art Oy on vuonna 1990 perustettu taidekehystämö ja grafiikkamyymälä Punavuoressa. Myynnissä pääosin suomalaisten taiteilijoiden grafiikanvedok...","short_desc_sv":"Konstinramning och grafikaffär.","short_desc_en":"Finnish graphic art gallery and framing shop. A wide choice of contemporary Finnish graphic art.","desc_fi":"Life Art Oy on vuonna 1990 perustettu taidekehystämö ja grafiikkamyymälä Punavuoressa. Myynnissä pääosin suomalaisten taiteilijoiden grafiikanvedoksia ja kehystettyjä grafiikkatauluja.","desc_sv":"Konstinramning och grafikaffär.","desc_en":"Finnish graphic art gallery and framing shop. A wide choice of contemporary Finnish graphic art.","latitude":60.16265,"longitude":24.9391,"northing_etrs_gk25":6672196,"easting_etrs_gk25":25496619,"northing_etrs_tm35fin":6671310,"easting_etrs_tm35fin":385625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 20","street_address_sv":"Fredriksgatan 20","street_address_en":"Fredrikinkatu 20","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 636 313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lifeart.fi","www_fi":"https://lifeart.fi/","www_sv":"https://lifeart.fi/","www_en":"https://lifeart.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:04:36"},{"id":54550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konstan Möljä","name_sv":"Konstan Möljä","name_en":"Konstan Möljä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2690"}],"short_desc_fi":"Ravintola Konstan Möljä - aitoa suomalaista kotiruokaa ja vanhan sataman tunnelmaa.","short_desc_sv":"Restaurang Konstan Möljä är en finsk restaurang som bjuder på kustkarelsk finsk husmanskost.","short_desc_en":"Konstan Möljä is a traditional Finnish restaurant with a maritime twist.","desc_fi":"Ravintola Konstan Möljä - aitoa suomalaista kotiruokaa ja vanhan sataman tunnelmaa!\n \nKonstan Möljän ankkuri laskettiin Helsingin Hietalahdenkadulle vuonna 1981. Siitä lähtien tämä aitoa suomalaista perinneruokaa ja rannikkokarjalaista tunnelmaa tarjoava ravintola on palvellut vieraita läheltä ja kaukaa.\n\nKoe Konstan Möljän runsas saaristolaishenkinen illallisbuffet, josta löytyy runsas kala- ja äyriäislajitelma, perinteiset salaatit ja alkupalat sekä laajan valikoiman suomalaisia klassikko pääruokia. Arkisin Konstan Möljä tarjoilee myös perinteistä kotiruokalounasta.\n\nRavintolassa on A-oikeudet ja valikoimasta löytyy perinteisten suomalaisten lagereiden lisäksi erilaisia pienpanimo-oluita sekä raikkaita siidereitä ja lonkeroita. Listalta löytyy myös suomalaisella twistillä tehtyjä klassikkococktaileja.\n","desc_sv":"Restaurang Konstan Möljä är en finsk restaurang som bjuder på kustkarelsk finsk husmanskost. Kvällstid serveras delikatesser från stående bord, som består av ett generöst fisk- och ostronsortiment, traditionella sallader och förrätter samt ett brett sortiment klassiska finska huvudrätter. På vardagar serveras lunchtid läcker husmanskost. \n","desc_en":"Konstan Möljä is a traditional Finnish restaurant with a maritime twist. The restaurant has been anchored at Hietalahdenkatu for almost 40 years - since 1981. Konstan Möljä offers traditional Finnish flavors and a unique maritime atmosphere by the old docks.\n\nThe restaurant offers a plentiful dinner buffet with Finnish delicacies. From the dinner buffet you can find traditional Finnish delicacies with a large selection of salads & appetizers, traditional Finnish meat-, fish- and vegetable main courses and a soup of the day. During the week Konstan Möljä also offers a home made buffet lunch.\n\nThe restaurant serves also Finnish beers and ciders, Finnish berry wines and classic cocktails with a Nordic twist.\n\n","latitude":60.163975,"longitude":24.92669,"northing_etrs_gk25":6672344,"easting_etrs_gk25":25495930,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenkatu 14","street_address_sv":"Sandviksgatan 14","street_address_en":"Hietalahdenkatu 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 7504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@konstanmolja.fi","www_fi":"https://www.konstanmolja.fi/","www_sv":"https://www.konstanmolja.fi/english","www_en":"https://www.konstanmolja.fi/english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-11-28T10:35:55"},{"id":54553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ônam Tripla","name_sv":"Ônam Tripla","name_en":"Ônam Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2615"}],"short_desc_fi":"Ônam on vietnamilainen ruokakonsepti, joka tarjoaa asiakkailleen aitoa vietnamilaista ruokaa suoraan katukeittiöstä.","short_desc_sv":"Ônam är ett vietnamesiskt restaurangkoncept som erbjuder sina kunder äkta vietnamesisk street food.","short_desc_en":"Vietnamese restaurant Ônam was created in June 2016, with a new concept that aims at revolutionising the offering of Vietnamese food in Helsinki.","desc_fi":"Ônam on vietnamilainen ruokakonsepti, joka tarjoaa asiakkailleen aitoa vietnamilaista ruokaa suoraan katukeittiöstä. Ruokafilosofiaan kuuluu kevyitä ja terveellisiä annoksia, jotka on valmistettu perheresepteillä. Gluteenittomia annoksia saatavilla ja vegaanisia vaihtoehtoja löytyy paljon. Ravintola sijaitsee Mall of Triplan toisessa kerroksessa.","desc_sv":"Ônam är ett vietnamesiskt restaurangkoncept som erbjuder sina kunder äkta vietnamesisk street food. Till matfilosofin hör lätta och hälsosamma rätter, som tillagats enligt familjerecept. Glutenfria rätter fås på beställning och endel av rätterna är även vegana. Restaurangen ligger på köpcentret Mall of Triplas andra våning.","desc_en":"Vietnamese restaurant Ônam was created in June 2016, with a new concept that aims at revolutionising the offering of Vietnamese food in Helsinki. Gluten free dishes are available and some dishes are vegan. The restaurant is located on Mall of Tripla's second floor.","latitude":60.19817,"longitude":24.930721,"northing_etrs_gk25":6676154,"easting_etrs_gk25":25496157,"northing_etrs_tm35fin":6675279,"easting_etrs_tm35fin":385284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@onam.fi","www_fi":"http://www.onam.fi","www_sv":"http://www.onam.fi","www_en":"http://www.onam.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-01-13T07:54:59"},{"id":54555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaunis Kampela","name_sv":"Kaunis Kampela","name_en":"Kaunis Kampela","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3039"}],"short_desc_fi":"Kaunis Kampela on viihtyisä seurustelu- ja olutravintola Lauttasaaressa. Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erila...","short_desc_sv":"Kaunis Kampela är en trivsam ölrestaurang på Drumsö. Kaunis Kampela möter också de mest krävande ölälskarnas förväntningar, efterson den har 15 olika","short_desc_en":"Kaunis Kampela is a cozy beer restaurant located in Lauttasaari, offering 15 different tap and cider options.","desc_fi":"Kaunis Kampela on Lauttasaaressa sijaitseva viihtyisä seurustelu- ja olutravintola. Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta peräti 15 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useista eri maasta, joukossa useita harvinaisuuksia niin uudemmalta kuin vanhemmaltakin mantereelta. Kauniissa Kampelassa on myös drinkkilista ja kattava valikoima erilaisia kausi- ja kanta-asiakastarjouksia.\n\nKauniissa Kampelassa järjestetään lisäksi ohjattuja tastingeja mallasjuomien harrastajille.","desc_sv":"Kaunis Kampela är en trivsam ölrestaurang på Drumsö. Kaunis Kampela möter också de mest krävande ölälskarnas förväntningar, efterson den har 15 olika öl- och sideralternativ på fat. Restaurangen erbjuder också flasköl från flera olika länder, med flera rariteter från både den nya och gamla kontinenten. Det finns också en drinklista samt ett omfattande utbud av olika säsong- och stamkundserbjudanden. \n\nI Kaunis Kampela ordnas också guidade provningar för maltdrycksentusiaster.","desc_en":"Kaunis Kampela is a cozy beer restaurant located in Lauttasaari, offering 15 different tap and cider options. The beer restaurant has also bottled from several countries, featuring rarities from both the new and old continent. Kaunis Kampela has also a drink list and a comprehensive selection of seasonal and loyalty offers. \n\nKaunis Kampela organizes also tastings for beer enthusiasts.","latitude":60.160835,"longitude":24.888826,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25493827,"northing_etrs_tm35fin":6671196,"easting_etrs_tm35fin":382829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 10","street_address_sv":"Drumsövägen 10","street_address_en":"Lauttasaarentie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kalaravintolat.fi/kaunis-kampela","www_sv":"https://kalaravintolat.fi/kaunis-kampela","www_en":"https://kalaravintolat.fi/kaunis-kampela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-08-27T12:47:44"},{"id":54556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Praha","name_sv":"Praha","name_en":"Praha","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2794"}],"short_desc_fi":"Praha sijaitsee Kaivopihalla, ydinkeskustassa, Rautatieaseman kupeessa. Täällä viihtyvät niin oluen ystävät kuin raskaamman musiikin ystävät.\n\n","short_desc_sv":"Praha befinner sig vid Brunnsgården intill Helsingfors järnvägsstationen. Rock-, heavy- och mångsidig metallmusik.","short_desc_en":"Praha, located at Kaivopiha, close to the Central Railwaystation, is a place for beer and heavy rock music lovers.","desc_fi":"Praha sijaitsee Kaivopihalla, ydinkeskustassa, Rautatieaseman kupeessa. Täällä viihtyvät niin oluen ystävät kuin raskaamman musiikin ystävät.\n\nPrahan monipuoliseen juomavalikoimaan kuuluu kattava kavalkadi kotimaisia pienpanimo-oluita sekä klassikoita maailmalta. Lipan alle levittäytyvällä, vuoden ympäri auki olevalla terassilla on 24 asiakaspaikkaa - tällä terassilla et taatusti kastu tai rusketu. \n\nPraha on yksi Helsingin vanhimpia heavybaareja ja kävijää hemmotellaan rock-, heavy- ja metallimusiikilla monipuolisesti laidasta laitaan.","desc_sv":"Praha befinner sig vid Brunnsgården intill Helsingfors järnvägsstationen. \n\nPraha erbjuder ett omfattande urval av drycker, bl.a. ölsorter från småbryggerier och klassiker från världen. I den täckta uteserveringen finns 24 kundplatser. \n\nI Praha, som är ett av Helsingfors äldsta heavybarer, kan man njuta av rock-, heavy- och mångsidig metallmusik.","desc_en":"Praha, located at Kaivopiha, close to the Central Railwaystation, is a place for beer and heavy rock music lovers.\n\nWith a broad selection of beers from Finnish microbreweries and beer classics from around the world, Praha is one of the oldest heavy music bars playing a versatile set of rock, heavy and metal music. \n\nOn the covered outdoor terrace, seating 24, you're covered from both rain and shine.","latitude":60.16939,"longitude":24.94068,"northing_etrs_gk25":6672947,"easting_etrs_gk25":25496707,"northing_etrs_tm35fin":6672058,"easting_etrs_tm35fin":385736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/praha","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/praha","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/praha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-01T08:47:05"},{"id":54559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Plants by Us","name_sv":"Plants by Us","name_en":"Plants by Us","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2930"}],"short_desc_fi":"Kahvila Forumissa jossa tarjolla vegaanisia leipiä, smoothieta ja mehuja.","short_desc_sv":"Ett café i köpcentret Forum som serverar vegana bröd, smoothies och juice.","short_desc_en":"A café at Forum shopping centre serving vegan sandwiches, smoothies and juices.","desc_fi":"Kahvila Forumissa jossa tarjolla vegaanisia leipiä, smoothieta ja mehuja.","desc_sv":"Ett café i köpcentret Forum som serverar vegana bröd, smoothies och juice.","desc_en":"A café at Forum shopping centre serving vegan sandwiches, smoothies and juices.","latitude":60.169445,"longitude":24.938334,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496577,"northing_etrs_tm35fin":6672068,"easting_etrs_tm35fin":385606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 14-20, Forum, 3. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 14-20, Forum, 3. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 14-20, Forum, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatplantsbyus.com/","www_sv":"https://eatplantsbyus.com/","www_en":"https://eatplantsbyus.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-11T13:52:17"},{"id":54561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bier-Bier","name_sv":"Bier-Bier","name_en":"Bier-Bier","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2846"}],"short_desc_fi":"Bier-Bier on lämminhenkinen, moderni ja palveleva olutbaari jossa valikoima on huolella valittu. Baarin alati vaihtuva laaja valikoima oluita, usea...","short_desc_sv":"Bier-Bier är en trivsam och modern ölbar med noga utvalda öl, cider och vinsorter. Ölbaren bjuder på upplevelser för både konnässörer som noviser.","short_desc_en":"Bier-Bier is a modern beer bar with a mild selection of handpicked beer, cider and wines that offer experiences to both connoisseurs as well as nov...","desc_fi":"Bier-Bier on lämminhenkinen, moderni ja palveleva olutbaari jossa valikoima on huolella valittu. Baarin alati vaihtuva laaja valikoima oluita, useat siiderit ja hyvät viinit tarjoavat niin haastetta hifistelijöille kuin elämyksiä noviiseille.","desc_sv":"Bier-Bier är en trivsam och modern ölbar med noga utvalda öl, cider och vinsorter. Ölbaren bjuder på upplevelser för både konnässörer som noviser.","desc_en":"Bier-Bier is a modern beer bar with a mild selection of handpicked beer, cider and wines that offer experiences to both connoisseurs as well as novices.","latitude":60.165504,"longitude":24.944185,"northing_etrs_gk25":6672514,"easting_etrs_gk25":25496901,"northing_etrs_tm35fin":6671619,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 13","street_address_sv":"Skillnadsgatan 13","street_address_en":"Erottajankatu 13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 240 6326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bier-bier.fi","www_fi":"https://www.bier-bier.fi/","www_sv":"https://www.bier-bier.fi/","www_en":"https://www.bier-bier.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-25T12:15:57"},{"id":54562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Kampela","name_sv":"Kahvila Kampela","name_en":"Café Kampela","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3045"}],"short_desc_fi":"Kahvila Kampelassa, Vuosaaren Urheilukalastajien venesataman rannassa, voi aistia pienvenesataman miellyttävän rauhallisen tunnelman, ja samalla se...","short_desc_sv":"Cafét Kahvila Kampela ligger invid båthamnen i Nordsjö. Den soliga uteserveringen lockar med en kopp kaffe eller ett fat laxsoppa. Hundar är även mer","short_desc_en":"Cafe Kampela is located in Vuosaari at the Vuosaaren Urheilukalastajat boat harbour. The sunny terrace invites you to follow the harbour life and e...","desc_fi":"Kahvila Kampelassa, Vuosaaren Urheilukalastajien venesataman rannassa, voi aistia pienvenesataman miellyttävän rauhallisen tunnelman, ja samalla seurata sataman elämää, kalastajien touhuja ja istuskella aurinkotuolissa. Kahvila toivottaa myös lemmikit tervetulleiksi, myytävänä on myös makupaloja niille.","desc_sv":"Cafét Kahvila Kampela ligger invid båthamnen i Nordsjö. Den soliga uteserveringen lockar med en kopp kaffe eller ett fat laxsoppa. Hundar är även mer än välkomna här.","desc_en":"Cafe Kampela is located in Vuosaari at the Vuosaaren Urheilukalastajat boat harbour. The sunny terrace invites you to follow the harbour life and enjoy a cup of coffee or a bowl of salmon soup. Dogs are also welcome here.","latitude":60.20228,"longitude":25.162163,"northing_etrs_gk25":6676621,"easting_etrs_gk25":25508993,"northing_etrs_tm35fin":6675357,"easting_etrs_tm35fin":398125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 1","street_address_sv":"Nybondasvägen 1","street_address_en":"Uutelantie 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 384 4464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvilakampela@elisanet.fi","www_fi":"https://www.kahvilakampela.fi/","www_sv":"https://www.kahvilakampela.fi/","www_en":"https://www.kahvilakampela.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:52:48"},{"id":54563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mamma Rosa","name_sv":"Mamma Rosa","name_en":"Mamma Rosa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2987"}],"short_desc_fi":"Ravintola Mamma Rosa perustettiin vuonna 1981, ja se on vakiinnuttanut asemansa suosittuna ruokapaikkana. Mamma Rosan ruokalista perustuu kansainvä...","short_desc_sv":"Restaurang Mamma Rosa, som grundades 1981, är en populär restaurang som erbjuder rätter av det internationella köket med bl.a. färsk fisk dagligen....","short_desc_en":"Restaurant Mamma Rosa at Töölö market square in Helsinki is a family business. It is well known for its good price and quality since 1981. Mamma Ro...","desc_fi":"Ravintola Mamma Rosa perustettiin vuonna 1981, ja se on vakiinnuttanut asemansa suosittuna ruokapaikkana. Mamma Rosan ruokalista perustuu kansainväliseen keittiöön, jossa mm. tuoretta kalaa joka päivä sekä sesonkien mukaan vaihtuvat kauden menut. Ravintola on myös tunnettu pizzoistaan.","desc_sv":"Restaurang Mamma Rosa, som grundades 1981, är en populär restaurang som erbjuder rätter av det internationella köket med bl.a. färsk fisk dagligen. Restaurangen även är känd för sina pizzor och säsongvis växlande menyer.","desc_en":"Restaurant Mamma Rosa at Töölö market square in Helsinki is a family business. It is well known for its good price and quality since 1981. Mamma Rosa's menu is based on international cuisine but is known also for their pizzas. Fresh fish every day, as well as menus that change with the season.","latitude":60.179417,"longitude":24.923859,"northing_etrs_gk25":6674065,"easting_etrs_gk25":25495774,"northing_etrs_tm35fin":6673203,"easting_etrs_tm35fin":384838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 55","street_address_sv":"Runebergsgatan 55","street_address_en":"Runeberginkatu 55","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 434 2760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyntipalvelu@mammarosa.fi","www_fi":"http://mammarosa.fi/","www_sv":"http://www.mammarosa.fi","www_en":"http://www.mammarosa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:07:41"},{"id":54564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vinkkeli","name_sv":"Vinkkeli","name_en":"Vinkkeli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2605"}],"short_desc_fi":"Ravintola Vinkkeli sijaitsee Kaartinkaupungissa. Historiallisessa kiinteistössä toimiva ruoka- ja viiniravintola tarjoaa nuorten yrittäjien tuoreen...","short_desc_sv":"Restaurang Vinkkeli finns mitt i Gardesstaden. Restaurangen, som är belägen i en historisk fastighet, erbjuder de unga krögarnas synvinkel på vad e...","short_desc_en":"Restaurant Vinkkeli is located in the heart of Kaartinkaupunki neighborhood. Vinkkeli can be described as a food and wine restaurant, presenting a...","desc_fi":"Ravintola Vinkkeli sijaitsee Kaartinkaupungissa. Historiallisessa kiinteistössä toimiva ruoka- ja viiniravintola tarjoaa nuorten yrittäjien tuoreen näkövinkkelin ravintolaelämykseen, jonka ytimessä ovat välitön tunnelma, tinkimättömästi valmistetut klassikkoannokset ja pieteetillä valitut viinit.","desc_sv":"Restaurang Vinkkeli finns mitt i Gardesstaden. Restaurangen, som är belägen i en historisk fastighet, erbjuder de unga krögarnas synvinkel på vad en restaurang skall vara. Enligt krögarna är hörnstenarna för en perfekt restaurangupplevelse stämning, klassiska maträtter tillredda utan kompromisser samt noggrant valda viner.\n\n\n\nDen klassiska restaurangen Vinkkeli är ett hemtrevligt, avslappnat ställe för både högtidliga festmåltider, stresslösa luncher och en läcker kvällsbit.","desc_en":"Restaurant Vinkkeli is located in the heart of Kaartinkaupunki neighborhood. Vinkkeli can be described as a food and wine restaurant, presenting a friendly, honest, and uncomplicated take on classic cuisine, where the wine and drink selection is given the same devotion as the selection of ingredients in the kitchen.","latitude":60.1641,"longitude":24.946291,"northing_etrs_gk25":6672357,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":386029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 8","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 8","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 180 0222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolavinkkeli.fi","www_fi":"https://www.ravintolavinkkeli.fi/","www_sv":"https://www.ravintolavinkkeli.fi/sv/","www_en":"https://www.ravintolavinkkeli.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:36:55"},{"id":54565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Koko Jazz Club","name_sv":"Koko Jazz Club","name_en":"Koko Jazz Club","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2982"}],"short_desc_fi":"Koko Jazz Club on kotimaista ja kansainvälistä jazzia viikottain tarjoava jazzmuusikoiden vuonna 2010 perustama jazzklubi.","short_desc_sv":"Koko Jazz Club, som grundades av jazzmusiker år 2010, är en jazzklubb som serverar både finsk och internationell jazzmusik varje vecka.","short_desc_en":"Koko Jazz Club, founded by jazz musicians in 2010, presents both domestic and international jazz concerts every week.","desc_fi":"Koko Jazz Club on kotimaista ja kansainvälistä jazzia viikottain tarjoava jazzmuusikoiden vuonna 2010 perustama jazzklubi.","desc_sv":"Koko Jazz Club, som grundades av jazzmusiker år 2010, är en jazzklubb som serverar både finsk och internationell jazzmusik varje vecka.","desc_en":"Koko Jazz Club, founded by jazz musicians in 2010, presents both domestic and international jazz concerts every week.","latitude":60.180683,"longitude":24.95346,"northing_etrs_gk25":6674204,"easting_etrs_gk25":25497417,"northing_etrs_tm35fin":6673293,"easting_etrs_tm35fin":386484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 3","street_address_sv":"Tavastvägen 3","street_address_en":"Hämeentie 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 9919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kokoteatteri.fi","www_fi":"http://www.kokojazz.fi/","www_sv":"http://www.kokojazz.fi/","www_en":"http://www.kokojazz.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Garageland","name_sv":"Garageland","name_en":"Garageland","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2775"}],"short_desc_fi":"Garageland ei ole mikään tylsä pin-up-, retro-, vintage- ja rockabilly-kauppa, vaan helsinkiläinen klassikko jolla myös laaja oma tuotanto.","short_desc_sv":"Garageland är inte bara en vanlig pin-up-, retro-, vintage- eller rockabillybutik, utan även en Helsingfors klassiker med egen produktion.","short_desc_en":"Garageland is not an average pin-up, retro, vintage & rockabilly store, it's a true Helsinki classic.","desc_fi":"Garageland ei ole mikään tylsä pin-up-, retro-, vintage- ja rockabilly-kauppa, vaan helsinkiläinen klassikko jolla myös laaja oma tuotanto.","desc_sv":"Garageland är inte bara en vanlig pin-up-, retro-, vintage- eller rockabillybutik, utan även en Helsingfors klassiker med egen produktion.","desc_en":"Garageland is not an average pin-up, retro, vintage & rockabilly store, it's a true Helsinki classic.","latitude":60.161163,"longitude":24.941664,"northing_etrs_gk25":6672030,"easting_etrs_gk25":25496761,"northing_etrs_tm35fin":6671140,"easting_etrs_tm35fin":385762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 19","street_address_sv":"Fredriksgatan 19","street_address_en":"Fredrikinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 8898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kool@garageland.fi","www_fi":"https://www.garageland.fi/","www_sv":"https://www.garageland.fi/","www_en":"https://www.garageland.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:40:17"},{"id":54568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Palema","name_sv":"Ravintola Palema","name_en":"Ravintola Palema","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2716"}],"short_desc_fi":"Ravintola Palema on Teurastamon alueella sijaitseva ravintola, joka tarjoaa lounasta arkisin.","short_desc_sv":"Restaurang Palema på Teurastamo-området erbjuder en god, mångsidig lunch på vardagar.","short_desc_en":"Restaurant Palema at the Teurastamo area serves delicious lunch daily.","desc_fi":"Ravintola Palema on Teurastamon alueella sijaitseva ravintola, joka tarjoaa lounasta arkisin klo 11-14. Lounasajan ulkopuolella Palema toimii tilausravintolana ja ravintolan tilat soveltuvat myös yksityistilaisuuksiin. Kesäkaudella käytössä ovat laaja terassi sekä vehreä Biergarten. Ravintola Paleman rakennuksessa sijaitsee myös Teurastamon sauna.","desc_sv":"Restaurang Palema på Teurastamo-området erbjuder en god, mångsidig lunch på vardagar kl 11-14. Övriga tider har restaurangen öppet vid beställning. På sommaren finns också en stor uteservering. I restaurangbyggnaden finns också Teurastamos bastu.","desc_en":"Restaurant Palema at the Teurastamo area serves delicious lunch daily at 11-14. Open also when there are events in the area, and at other times upon request. In the summer there's also an outdoor terrace. In the restaurant building is also Teurastamo's sauna.","latitude":60.189896,"longitude":24.971394,"northing_etrs_gk25":6675230,"easting_etrs_gk25":25498413,"northing_etrs_tm35fin":6674288,"easting_etrs_tm35fin":387510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2, rakennus 5","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2, byggnad 5","street_address_en":"Työpajankatu 2, building 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolapalema.fi","www_fi":"https://ravintolapalema.fi/","www_sv":"https://ravintolapalema.fi/","www_en":"https://ravintolapalema.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-17T07:38:05"},{"id":54573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Kalliohovi","name_en":"Bar Kalliohovi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2786"}],"short_desc_fi":"Urbaani baari Kallion sydämessä, Vaasankadulla.","short_desc_en":"An urban bar in the heart of Kallio, on Vaasankatu.","desc_fi":"Urbaani baari Kallion sydämessä, Vaasankadulla.","desc_en":"An urban bar in the heart of Kallio, on Vaasankatu.","latitude":60.188473,"longitude":24.956944,"northing_etrs_gk25":6675072,"easting_etrs_gk25":25497611,"northing_etrs_tm35fin":6674154,"easting_etrs_tm35fin":386704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 17","street_address_sv":"Vasagatan 17","street_address_en":"Vaasankatu 17","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 5806","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Kalliohovi-216544168378547/","www_sv":"https://www.facebook.com/Kalliohovi-216544168378547/","www_en":"https://www.facebook.com/Kalliohovi-216544168378547/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sandro Kortteli","name_sv":"Sandro Kortteli","name_en":"Sandro Kortteli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2725"}],"short_desc_fi":"Suosittu ja tunnelmallinen Sandro tarjoaa pohjoisafrikkalaisia, välimerellisiä ja Lähi-idän makuja päivän joka hetkeen lounaasta ilta myöhään. Viik...","short_desc_sv":"Populära Sandro bjuder på smaker från Nordafrika och Mellanöstern. Även känd för sina goda drinkar. Marrakech Madness Brunch serveras på veckosluten.","short_desc_en":"Oasis of North-African and Middle Eastern food & fabulous drinks in Kamppi. Marrakech Madness Brunch is served on weekends.","desc_fi":"Suosittu ja tunnelmallinen Sandro tarjoaa pohjoisafrikkalaisia, välimerellisiä ja Lähi-idän makuja päivän joka hetkeen lounaasta ilta myöhään. Viikonloppuisin tarjolla jo klassikoksi muodostunut Marrakech Madness Brunch.","desc_sv":"Populära Sandro bjuder på smaker från Nordafrika och Mellanöstern. Även känd för sina goda drinkar. Marrakech Madness Brunch serveras på veckosluten.","desc_en":"Oasis of North-African and Middle Eastern food & fabulous drinks in Kamppi. Marrakech Madness Brunch is served on weekends.","latitude":60.169426,"longitude":24.933647,"northing_etrs_gk25":6672951,"easting_etrs_gk25":25496316,"northing_etrs_tm35fin":6672074,"easting_etrs_tm35fin":385346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, 5. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin keskus, 5. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, 5. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 592 3637","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sandro.fi","www_fi":"https://www.sandro.fi/","www_sv":"https://www.sandro.fi/","www_en":"https://www.sandro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:18:54"},{"id":54579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seurasaaren ulkomuseo","name_sv":"Fölisö friluftsmuseum","name_en":"Seurasaari Open-Air Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3044"}],"short_desc_fi":"Astu ajassa taaksepäin Suomen maaseudulle.","short_desc_sv":"Upptäck Finlands historiska landsbygd.","short_desc_en":"Journey Through Finland's Rural Past.","desc_fi":"Seurasaaren ulkomuseo on paikka, jossa viihtyvät niin isot kuin pienetkin vieraat. Saareen saapuessasi siirryt silmänräpäyksessä menneen ajan maaseudulle, peninkulmien päähän kaupungin vilskeestä.\n\nKurkista elämän menoon menneen ajan maailmaan savupirteissä, torpissa ja kartanoissa, osallistu opastetuille kierroksille, tutustu uudistettuun Pappilaan puutarhoineen ja kokeile historiaa omin käsin.\nVoit myös herkutella museon kahvilassa ja piipahtaa museokaupassa, josta löydät uniikkeja, museon tunnelmaa henkiviä tuotteita.\n\nVuodesta 1909 saaressa toimineen ulkomuseon kaikki rakennukset on siirretty ulkomuseoon eri puolilta Suomea - Seurasaarta ei syyttä kutsuta talonpoikaiseksi Suomeksi pienoiskoossa. Kokoelmiin kuuluu yli kolmekymmentä rakennuskokonaisuutta ja 87 erillistä rakennusta, jotka ovat peräisin 1600-1800-luvulta. \n\nSuosituilla lipun hintaan kuuluvilla opastuksilla tutustutaan menneen maaseudun elämään ja suomalaiseen perinnerakentamiseen. Opastuksia on tarjolla suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi. \n\nSeurasaaren täydellisessä rauhassa ei uskoisi, että ollaan vain lyhyen bussi- tai kaupunkipyörämatkan päässä Helsingin keskustan sykkeestä.","desc_sv":"På Fölisöns friluftsmuseum trivs både stora och små. När du sätter din fot på ön går du tillbaka i tiden till forna dagars landsbygd, flera mil från stadsvimlet.\n\nTa en titt på hur världen var förr i rökpörten, torp och herrgårdar, delta i guidade rundvandringar, besök den förnyade prästgården med trädgård och rör vid historien med egna händer.\n\nMuseets café bjuder på läckerheter och den förnyade museibutiken på unika produkter som utstrålar museets stämning. Alla byggnader har flyttats till friluftsmuseet från olika håll i Finland - det är inte utan orsak som Fölisön kallas allmogefinland i miniatyr.\n\nPå de populära guidade turerna får man bekanta sig med livet på den gamla landsbygden och finsk traditionell byggnadskonst. Guider erbjuds på finska, svenska, engelska och tyska.\n\nI Fölisös fullständiga lugn är det svårt att tro att man bara är en kort buss- eller stadscykeltur bort från Helsingfors livliga centrum.","desc_en":"Seurasaari Open-Air Museum is a place for visitors of all ages. When you arrive on the island, you are immediately transported to a rural landscape from the olden days, far away from the hustle and bustle of urban life.\n\nTake a peek at life in days of yore in smoke cabins, crofts and manors, participate in a guided tour, have a closer look at the renovated parsonage and its garden, and immerse yourself in history with a hands-on approach.\n\nYou can also sample some treats in the museum café and pay a visit to the renovated museum shop, where you will find unique products that convey the atmosphere of the museum. All of the buildings in the Open-Air Museum have been brought in from various parts of the country - there is good reason to call Seurasaari 'rural Finland in miniature.'\n\nJoin the popular guides on a tours to learn more about Finnish rural life. Daily tours in English at 3:00 PM. For tours in Finnish, Swedish, and German, please visit our website.\n\nIn the perfect tranquility of Seurasaari island, it's hard to believe that we're just a short bus or city bike ride away from the hustle and bustle of downtown Helsinki.","latitude":60.18303,"longitude":24.885471,"northing_etrs_gk25":6674470,"easting_etrs_gk25":25493645,"northing_etrs_tm35fin":6673673,"easting_etrs_tm35fin":382722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari ","street_address_sv":"Fölisön ","street_address_en":"Seurasaari ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seurasaari@kansallismuseo.fi","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/seurasaarenulkomuseo","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/seurasaarenulkomuseo","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/seurasaarenulkomuseo","extra_searchwords_fi":"lapsiperheille, ulkoilu, Ulkomuseo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-10T09:24:15"},{"id":54581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabia Store Esplanadi","name_sv":"Arabia Store Esplanadi","name_en":"Arabia Store Esplanadi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2960"}],"short_desc_fi":"Arabia-konseptimyymälä Pohjoisesplanadilla tarjoaa Arabian rakastetut kuviot ja klassiset muodot Arabian koko tuotevalikoiman muodossa. Suomalaiste...","short_desc_sv":"Arabias hela sortiment, dess älskade mönster och klassiska former, finns i Arabias konceptbutik på Norra Esplanaden. I över 140år har Arabia varit en","short_desc_en":"Beloved patterns and classic shapes - Arabia concept store opened in Helsinki in 2017. Experience the Arabia feeling and find the complete product...","desc_fi":"Arabia-konseptimyymälä Pohjoisesplanadilla tarjoaa Arabian rakastetut kuviot ja klassiset muodot Arabian koko tuotevalikoiman muodossa. Suomalaisten rakastaman kattausbrändin ensimmäinen oma myymälä avasi ovensa vuonna 2017. Arabialla on ollut vahva sija suomalaisissa kodeissa kattaen sekä arjen että juhlan sukupolvesta toiseen jo yli 140 vuoden ajan.","desc_sv":"Arabias hela sortiment, dess älskade mönster och klassiska former, finns i Arabias konceptbutik på Norra Esplanaden. I över 140år har Arabia varit en del av de finska hemmen, då generation efter generation har dukat sina bord med dem.","desc_en":"Beloved patterns and classic shapes - Arabia concept store opened in Helsinki in 2017. Experience the Arabia feeling and find the complete product selection. For over 140 years, Arabia has held a strong position in Finnish homes, setting tables from generation to generation.","latitude":60.167953,"longitude":24.949675,"northing_etrs_gk25":6672786,"easting_etrs_gk25":25497206,"northing_etrs_tm35fin":6671882,"easting_etrs_tm35fin":386230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 23","street_address_sv":"Norra Esplanaden 23","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 439 3042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://arabia.fi/arabiasta/arabia-store-esplanadi","www_sv":"https://arabia.fi/arabiasta/arabia-store-esplanadi","www_en":"https://arabia.fi/eng/about-arabia/arabia-store-esplanadi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:16:16"},{"id":54582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Aleksi 15","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Aleksi 15","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Aleksi 15","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3046"}],"short_desc_fi":"Suomalaisen Kirjakaupan lippulaivamyymälä palvelee kahdessa kerroksessa Aleksanterinkadulla. Kirjojen lisäksi Suomalaisesta löytyy kaikkea tarpeell...","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa-bokhandelkedjans flaggskeppsbutik betjänar i två våningar i Helsingfors centrum. I Suomalainen hittar man förutom böcker, ä...","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa- book store chains flagship store in the city centre. The two storey high shop offers besides books, also artist and hobby...","desc_fi":"Suomalaisen Kirjakaupan lippulaivamyymälä palvelee kahdessa kerroksessa Aleksanterinkadulla. Kirjojen lisäksi Suomalaisesta löytyy kaikkea tarpeellista kotiin ja toimistoon, sekä laaja valikoima askartelu- ja taidetarvikkeita. \n\n\n\nMyymälän toisessa kerroksessa sijaitsee itseleivottuja makeita ja suolaisia herkkuja tarjoileva kahvila Välke.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa-bokhandelkedjans flaggskeppsbutik betjänar i två våningar i Helsingfors centrum. I Suomalainen hittar man förutom böcker, även t.ex. hobby- och konstnärsmaterial samt kontorstillbehör. I andra våningen finns även café Välke som serverar självbakta delikatesser.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa- book store chains flagship store in the city centre. The two storey high shop offers besides books, also artist and hobby materials as well as office supplies. Café Välke on the second floor offers home baked goods.","latitude":60.16897,"longitude":24.944004,"northing_etrs_gk25":6672900,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6672005,"easting_etrs_tm35fin":385919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 405 9440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.aleksi15@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/","www_sv":"https://www.suomalainen.com/","www_en":"https://www.suomalainen.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-08-29T07:25:47"},{"id":54584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chalupa Kallio","name_sv":"Chalupa Kallio","name_en":"Chalupa Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2871"}],"short_desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja. Chalupalla on kymmenkunta toimipistettä, mm. Vallilassa, L...","short_desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas. Chalupa-restauranger finns även t.ex. i Vallgård, Lönnrotsgatan...","short_desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas. Chalupa restaurants can also be found eg. in Vallila, Lö...","desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja. Chalupalla on kymmenkunta toimipistettä, mm. Vallilassa, Lönkalla ja REDIssä.","desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas. Chalupa-restauranger finns även t.ex. i Vallgård, Lönnrotsgatan och REDI.","desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas. Chalupa restaurants can also be found eg. in Vallila, Lönnrotinkatu and REDI.","latitude":60.181522,"longitude":24.950811,"northing_etrs_gk25":6674298,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6673391,"easting_etrs_tm35fin":386340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 3","street_address_sv":"Porthansgatan 3","street_address_en":"Porthaninkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 1063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://chalupa.fi/","www_sv":"https://chalupa.fi/","www_en":"https://chalupa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:31:59"},{"id":54587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Story Vanha Kauppahalli","name_sv":"Story Gamla Saluhallen","name_en":"Story Old Market Hall","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2934"}],"short_desc_fi":"Story on kahvila-ravintola Vanhassa Kauppahallin keskiössä, jossa tarjotaan mutkatonta halliruokaa, pientilaviinejä, kahvila- ja konditoriatuotteit...","short_desc_sv":"Story i Gamla Saluhallen erbjuder sk. saluhallsmat, viner från småproducenter, café- och konditoriprodukter samt frukost och brunch.","short_desc_en":"Story's portions are prepared on the location in the in-house kitchen. Breakfast omelettes, eggs benedict, porridge and house granola are daily tre...","desc_fi":"Story on kahvila-ravintola Vanhassa Kauppahallin keskiössä, jossa tarjotaan mutkatonta halliruokaa, pientilaviinejä, kahvila- ja konditoriatuotteita sekä aamiaista ja brunssia.","desc_sv":"Story i Gamla Saluhallen erbjuder sk. saluhallsmat, viner från småproducenter, café- och konditoriprodukter samt frukost och brunch.","desc_en":"Story's portions are prepared on the location in the in-house kitchen. Breakfast omelettes, eggs benedict, porridge and house granola are daily treats. Lunch dishes include homestyle meals, a daily changing meat or fish option, and salads changing weekly according to the season. Story's bread and patisserie products come from the own bakery.","latitude":60.166103,"longitude":24.952782,"northing_etrs_gk25":6672580,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671671,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 666 8458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauppahalli@story-restaurants.fi","www_fi":"https://www.story-restaurants.fi/","www_sv":"https://www.story-restaurants.fi/","www_en":"https://www.story-restaurants.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-04T09:33:45"},{"id":54588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Capperi Oulunkylä","name_sv":"Capperi Åggelby","name_en":"Capperi Oulunkylä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2857"}],"short_desc_fi":"Capperi tarjoilee aitoa napolilaista pizzaa Oulunkylässä.","short_desc_sv":"Capperi är en italiensk restaurang som ligger i Åggelby i Helsingfors. Restaurangen bjuder på äkta napolitansk pizza.","short_desc_en":"Capperi serves genuine Neapolitan pizza baked in a traditional Neapolitan pizza oven in Oulunkylä.","desc_fi":"Capperi tarjoilee aitoa napolilaista pizzaa Oulunkylässä. Capperin noudattama Gourmet Pizza -tyyli yhdistää ylellisiä italialaisia raaka-aineita vahvaan perinteeseen. Käytössä on aito napolilainen pizzauuni. \n\nCapperi Oulunkylä on valittu Helsingin parhaaksi pizzeriaksi 2020. \n\nPöytävaraus on suositeltavaa tehdä etukäteen.\n\nOulunkylän ravintolan lisäksi Capperi löytyy myös Pasilasta Mall of Tripla-kauppakeskuksesta.","desc_sv":"Capperi är en italiensk restaurang som ligger i Åggelby i Helsingfors. Restaurangen bjuder på äkta napolitansk pizza. \n\nFörutom Capperi i Åggelby, finns Capperi-restauranger också i Böle i Mall of Tripla.","desc_en":"Capperi serves genuine Neapolitan pizza baked in a traditional Neapolitan pizza oven in Oulunkylä.\n\nCapperi Oulunkylä has been voted the best pizzeria in Helsinki 2020. \n\nA table reservation is recommended.\n\nBesides Capperi in Oulunkylä, other Capperi restaurant is in Helsinki in Mall of Tripla, Pasila.","latitude":60.231262,"longitude":24.968168,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25498236,"northing_etrs_tm35fin":6678899,"easting_etrs_tm35fin":387473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltavoudintie 9","street_address_sv":"Brofogdevägen 9","street_address_en":"Siltavoudintie 9","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 326 9444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"capperi@capperi.fi","www_fi":"https://capperi.fi/capperi-oulunkyla/","www_sv":"https://capperi.fi/capperi-oulunkyla/","www_en":"https://capperi.fi/capperi-oulunkyla/","extra_searchwords_fi":"gourmet, italialainen, napolilainen, pizza","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2857/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-02T08:53:50"},{"id":54590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liinu'n Organic Beauty","name_sv":"Liinu'n Organic Beauty","name_en":"Liinu'n Organic Beauty","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2664"}],"short_desc_fi":"Luksusluonnonkosmetiikkaa ja asiantuntevaa, henkilökohtaista ja kiireetöntä palvelua pienessä kivijalkakauneushoitolassa Kalliossa. Myynnissä ja ho...","short_desc_sv":"En skönhetssalong i Berghäll som använder sig av högklassig, ekologisk kosmetik, bl.a. May Lindstrom Skin, Vintner's daughter, Kypris, In Fiore, IL...","short_desc_en":"High quality organic cosmetics. May Lindstrom Skin, Vintner's daughter, Kypris, In Fiore, ILIA, RMS Beauty, Patyka and Suki... You'll find all of t...","desc_fi":"Luksusluonnonkosmetiikkaa ja asiantuntevaa, henkilökohtaista ja kiireetöntä palvelua pienessä kivijalkakauneushoitolassa Kalliossa. Myynnissä ja hoidoissa käytössä laadukkaat, puhtaat ja tehokkaat sarjat, kuten Vintner's daughter, May Lindstrom skin, Kypris, In Fiore, ILIA, RMS Beauty, Patyka ja Suki.","desc_sv":"En skönhetssalong i Berghäll som använder sig av högklassig, ekologisk kosmetik, bl.a. May Lindstrom Skin, Vintner's daughter, Kypris, In Fiore, ILIA, RMS Beauty, Patyka och Suki.","desc_en":"High quality organic cosmetics. May Lindstrom Skin, Vintner's daughter, Kypris, In Fiore, ILIA, RMS Beauty, Patyka and Suki... You'll find all of these in this small ecological beauty salon in Kallio.","latitude":60.18537,"longitude":24.952755,"northing_etrs_gk25":6674727,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6673816,"easting_etrs_tm35fin":386461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 8","street_address_sv":"Flemingsgatan 8","street_address_en":"Fleminginkatu 8","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 028 7271","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karoliina.rauhala@gmail.com","www_fi":"http://www.liinun.fi","www_sv":"http://www.liinun.fi","www_en":"http://www.liinun.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:04:43"},{"id":54594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kosmetiikka Helmi","name_sv":"Kosmetiikka Helmi","name_en":"Kosmetiikka Helmi","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2780"}],"short_desc_fi":"Suomen vanhin kemppari! Talo on rakennettu 1936, alunperin liiketilassa toimi maitokauppa, ja vuonna 1940 siihen perustettiin Kemikalio Helmi, jonk...","short_desc_sv":"Finlands äldsta kemikaliebutik! I affärslokalen, i huset som byggdes 1936, fungerade först en mjölkbutik, men 1940 öppnade Kemikalio Helmi, vars hi...","short_desc_en":"Kosmetiikka Helmi, the oldest beauty salon in Finland, since 1940.","desc_fi":"Suomen vanhin kemppari! Talo on rakennettu 1936, alunperin liiketilassa toimi maitokauppa, ja vuonna 1940 siihen perustettiin Kemikalio Helmi, jonka tarinaa Kosmetiikka Helmi jatkaa yhtäjaksoisesti. Liiketilassa on yhä alkuperäinen puna-valkoruudullinen kivilattia.","desc_sv":"Finlands äldsta kemikaliebutik! I affärslokalen, i huset som byggdes 1936, fungerade först en mjölkbutik, men 1940 öppnade Kemikalio Helmi, vars historia skönhetssalongen Kosmetiikka Helmi idag forsätter. Affärslokalen har fortfarande samma, ursprungliga rödvitrutiga golv.","desc_en":"Kosmetiikka Helmi, the oldest beauty salon in Finland, since 1940.","latitude":60.19745,"longitude":24.881168,"northing_etrs_gk25":6676077,"easting_etrs_gk25":25493409,"northing_etrs_tm35fin":6675286,"easting_etrs_tm35fin":382535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 9","street_address_sv":"Munksnäs allén 9","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 484 803","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kosmetiikkahelmi.com","www_sv":"http://www.kosmetiikkahelmi.com","www_en":"http://www.kosmetiikkahelmi.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:14"},{"id":54595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stadin Panimobaari","name_sv":"Stadin Panimobaari","name_en":"Stadin Panimobaari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2910"}],"short_desc_fi":"Panimobaari sijaitsee Stadin Panimon yhteydessä Suvilahdessa. Täällä voi maistaa StaPan oluet niiden alkulähteillä, sillä suurin osa hanatilasta on...","short_desc_sv":"Stadin Panimo är ett innovativt bryggeri i Södervik. Bryggeriets ölsorter finns att smaka på i bryggeriets egna ölbar i samma lokal. Baren serverar...","short_desc_en":"Stadin Panimo is an innovative craft brewery located in Suvilahti. The beers can be tasted at the brewerys own beerhouse. The bar serves also other...","desc_fi":"Panimobaari sijaitsee Stadin Panimon yhteydessä Suvilahdessa. Täällä voi maistaa StaPan oluet niiden alkulähteillä, sillä suurin osa hanatilasta on pyhitetty panimon omalle tuotannolle. Lisäksi laaja pullovalikoima sisältää maahantuonnin kautta niin belgialaisia klassikoita kuin vaihtuvia erikoisuuksia ympäri maailman. Stadin Panimo järjestää myös panimovierailuja sekä tastingeja (lisätietoa kotisivuilta tai e-mail: tours@stadinpanimo.com)","desc_sv":"Stadin Panimo är ett innovativt bryggeri i Södervik. Bryggeriets ölsorter finns att smaka på i bryggeriets egna ölbar i samma lokal. Baren serverar även andra ölsorter från olika småbryggerier runtom världen. Öltastings samt rundturer arrangeras i bryggeriet på beställning (tours@stadinpanimo.com)","desc_en":"Stadin Panimo is an innovative craft brewery located in Suvilahti. The beers can be tasted at the brewerys own beerhouse. The bar serves also other microbrewery beers, also from around the world. There are beer tastings, and brewery tours available, for more information: tours@stadinpanimo.com","latitude":60.18682,"longitude":24.973007,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25498502,"northing_etrs_tm35fin":6673943,"easting_etrs_tm35fin":387589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1, rakennus 6","street_address_sv":"Gasverksgatan 1, byggnad 6","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1, building 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 170 512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baari@stadinpanimo.fi","www_fi":"http://www.stadinpanimo.fi/panimobaari/","www_sv":"http://www.stadinpanimo.fi/panimobaari/","www_en":"http://www.stadinpanimo.fi/panimobaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":54598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"B-Side Bar","name_sv":"B-Side Bar","name_en":"B-Side Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2898"}],"short_desc_fi":"B-Side Bar on Teurastamon alueella sijaitseva amerikkalaisiin viskeihin erikoistunut baari.","short_desc_sv":"B-Side Bar i Teurastamo området är en bar som är specialiserat på amerikanska whiskey.","short_desc_en":"B-Side Bar in Teurastamo area is a bar which is specialized in American whiskey.","desc_fi":"B-Side Bar on Teurastamon alueella sijaitseva amerikkalaisiin viskeihin erikoistunut baari. Baarista löytyy vajaa sata bourbonia ja ruisviskiä.","desc_sv":"B-Side Bar i Teurastamo området är en bar som är specialiserat på amerikanska whiskey. I barens hyllor finns ca hundra bourbon och rågwhiskeysorter.","desc_en":"B-Side Bar in Teurastamo area is a bar which is specialized in American whiskey. There is a changing selection of around hundred different bourbons and rye whiskeys.","latitude":60.190224,"longitude":24.972185,"northing_etrs_gk25":6675267,"easting_etrs_gk25":25498457,"northing_etrs_tm35fin":6674323,"easting_etrs_tm35fin":387555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","street_address_en":"Työpajankatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 5959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bside.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/bsideHKI","www_sv":"https://www.facebook.com/bsideHKI","www_en":"https://www.facebook.com/bsideHKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-06-14T06:53:20"},{"id":54599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pien Shop & Bar","name_sv":"Pien Shop & Bar","name_en":"Pien Shop & Bar","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2670"}],"short_desc_fi":"Pien myy laadukkaita ja mielenkiintoisia oluita kotimaisilta ja ulkomaisilta pienpanimoilta, sekä valittuja natuviinejä, siidereitä & cocktaileja.","short_desc_sv":"Pien säljer produkter från finska småbryggerier och erbjuder ett brett urval av utländska småbryggerier, samt naturviner, cider och cocktails.","short_desc_en":"Pien sells products from Finnish craft breweries and offers a wide selection of foreign craft beers, as well as natural wines, ciders & cocktails.","desc_fi":"Pien myy kotimaisia ja eurooppalaisia pienpanimotuotteita asiantuntevalla asiakaspalvelulla. Valikoimista löytyy myös tarkkaan valittuja laadukkaita ja erikoisia pienpanimotuotteita pohjois-amerikkalaisilta panimoilta. Kattavan olutvalikoiman lisäksi liikkeessä on myynnissä pientuottajien natuviinejä, limuja, siidereitä ja cocktaileja.","desc_sv":"I Pien finner man produkter från finska och europeiska småbryggerier samt kunnig betjäning. I sortimentet finns även en del väl utvalda specialprodukter från nordamerikanska småbryggerier samt produkter från andra småproducenter, som t.ex. natural vin, läsk, cider och cocktail.","desc_en":"Pien sells products from European and Finnish small scale breweries as well as a wide selection of North American craft beers. In addition to a wide range of beers, Pien offers carefully selected natural wines, ciders, cocktails and lemonades.","latitude":60.16962,"longitude":24.944307,"northing_etrs_gk25":6672972,"easting_etrs_gk25":25496908,"northing_etrs_tm35fin":6672077,"easting_etrs_tm35fin":385938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ateneuminkuja 2","street_address_sv":"Ateneumgränden 2","street_address_en":"Ateneuminkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 412 3323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@pien.fi","www_fi":"https://www.pien.fi/","www_sv":"https://www.pien.fi/","www_en":"https://www.pien.fi/","extra_searchwords_fi":"baarit, pubit, tapahtumapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-13T14:10:19"},{"id":54601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Kamppi","name_sv":"Jungle Juice Bar - Kamppi","name_en":"Jungle Juice Bar - Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2765"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.169067,"longitude":24.934103,"northing_etrs_gk25":6672911,"easting_etrs_gk25":25496342,"northing_etrs_tm35fin":6672033,"easting_etrs_tm35fin":385370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, E-taso","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin keskus, E-taso","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, E-taso","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 434 1836","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-16T08:49:48"},{"id":54602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaiku","name_sv":"Kaiku","name_en":"Kaiku","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2770"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2013 avattu Kaiku on Helsingin klubikulttuurin hienoimpia helmiä. Vanhassa tehdasrakennuksessa sijaitseva klubi sijaitsee samassa kompleksissa","short_desc_sv":"Kaiku, som öppnades 2013, är en av de bästa inom Helsingfors klubbkultur. Klubben är belägen i en gammal fabriksbyggnad, sida vid sida med de popul...","short_desc_en":"Opened in 2013, Kaiku has steadily kept itself in the heart of Helsinki nightlife. Located in an old factory building between the live venue/club K...","desc_fi":"Vuonna 2013 avattu Kaiku on Helsingin klubikulttuurin hienoimpia helmiä. Vanhassa tehdasrakennuksessa sijaitseva klubi sijaitsee samassa kompleksissa suosittujen Kuudennen Linjan ja Siltasen kanssa.\n\n\n\nKaikussa vierailee kotimaisia ja kansainvälisiä huippunimiä. The Guardian listasi 2014 klubin yhdeksi Euroopan parhaista.","desc_sv":"Kaiku, som öppnades 2013, är en av de bästa inom Helsingfors klubbkultur. Klubben är belägen i en gammal fabriksbyggnad, sida vid sida med de populära Kuudes Linja och Siltanen. I Kaiku uppträder såväl finska som internationella dj's, även toppnamn. År 2014 valde The Guardian Kaiku som en av de bästa klubbarna i Europa.","desc_en":"Opened in 2013, Kaiku has steadily kept itself in the heart of Helsinki nightlife. Located in an old factory building between the live venue/club Kuudes Linja and Bar Siltanen, Kaiku offers a selection of best international and local guests. \n\n\n\nIn 2014, The Guardian listed Kaiku as one of the top clubs in Europe.","latitude":60.18372,"longitude":24.959908,"northing_etrs_gk25":6674542,"easting_etrs_gk25":25497775,"northing_etrs_tm35fin":6673620,"easting_etrs_tm35fin":386852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4","street_address_sv":"Ekogatan 4","street_address_en":"Kaikukatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@clubkaiku.fi","www_fi":"https://clubkaiku.fi/","www_sv":"https://clubkaiku.fi/","www_en":"https://clubkaiku.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-26T07:17:05"},{"id":54607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pompier Albertinkatu","name_sv":"Pompier Albertinkatu","name_en":"Pompier Albertinkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2789"}],"short_desc_fi":"Pompier tarjoilee lounasta arkipäivinä klo 10.45-14. Iltaisin ja viikonloppuisin Pompier toimii tilaus- ja juhlaravintolana.","short_desc_sv":"Pompier serverar lunch må-fre kl 10.45-14 och har andra tider öppet enligt beställning.","short_desc_en":"Restaurant Pompier at Albertinkatu serves lunch on weekdays from 10.45 till 14 and is at other times open by agreement.","desc_fi":"Legendaarisesta Helsingin Vapaapalokunnan (VPK) talosta löytyy ravintola Pompier (ransk. palomies).\n\n\n\nPompierissa on tarjolla lounasta arkipäivinä klo 10.45-14. Iltaisin ja viikonloppuisin Pompier toimii tilaus- ja juhlaravintolana.","desc_sv":"I legendariska FBK-huset på Albertsgatan finns lunchrestaurang Pompier (fr. brandman). Pompier serverar lunch må-fre kl 10.45-14 och har andra tider öppet enligt beställning.","desc_en":"Restaurant Pompier at Albertinkatu serves lunch on weekdays, in the Helsinki Volunteer Fire Deparment (VPK) building and is at other times open by agreement.","latitude":60.16484,"longitude":24.932745,"northing_etrs_gk25":6672440,"easting_etrs_gk25":25496266,"northing_etrs_tm35fin":6671565,"easting_etrs_tm35fin":385280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 29","street_address_sv":"Albertsgatan 29","street_address_en":"Albertinkatu 29","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 663 301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@pompier.fi","www_fi":"https://pompier.fi/albertinkatu/","www_sv":"https://pompier.fi/albertinkatu/","www_en":"https://pompier.fi/albertinkatu/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2789/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-12-19T08:48:16"},{"id":54608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Easton Helsinki","name_sv":"Easton Helsinki","name_en":"Easton Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3057"}],"short_desc_fi":"Easton Helsinki on itähelsinkiläisten näköinen kauppakeskus, jonka teemoja ovat hyvä ruoka, sujuva arjen asiointi, paikallisuus sekä yhteisöllisyys...","short_desc_sv":"Easton är ett shopping center i Östra centrum vars teman är god mat, en flytande vardag, lokala tjänster och gemenskap.\n\n\n\nI Easton finns över 30","short_desc_en":"Easton Helsinki, in Itäkeskus, is a shopping centre that reflects the culture and values of the people around it. Easton is about a sense of commun...","desc_fi":"Easton Helsinki on itähelsinkiläisten näköinen kauppakeskus, jonka teemoja ovat hyvä ruoka, sujuva arjen asiointi, paikallisuus sekä yhteisöllisyys.\n\n\n\nEastonissa on yli 30 liikettä, palvelua ja ravintolaa, mm. K-Citymarket Easton.\n\n\n\nOstoskeskuksen suunnitteli arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki.","desc_sv":"Easton är ett shopping center i Östra centrum vars teman är god mat, en flytande vardag, lokala tjänster och gemenskap.\n\n\n\nI Easton finns över 30 affärer, restauranger och serviceställen, bl.a. K-Citymarket Easton.\n\n\n\nEaston planerades av arkitektbyrån Lahdelma & Mahlamäki.","desc_en":"Easton Helsinki, in Itäkeskus, is a shopping centre that reflects the culture and values of the people around it. Easton is about a sense of community, an easier every day, and some of the best food to be found in east Helsinki.\n\n\n\nEaston offers over 30 shops, services and restaurants, including the K-Citymarket Easton.\n\n\n\nEaston building was designed by Lahdelma & Mahlamäki.","latitude":60.209957,"longitude":25.085844,"northing_etrs_gk25":6677468,"easting_etrs_gk25":25504760,"northing_etrs_tm35fin":6676332,"easting_etrs_tm35fin":393920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@eastonhelsinki.fi","www_fi":"https://eastonhelsinki.fi/","www_sv":"https://eastonhelsinki.fi/","www_en":"https://eastonhelsinki.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:34:29"},{"id":54609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Reima","name_sv":"Reima","name_en":"Reima","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2675"}],"short_desc_fi":"Lastenvaatteita aktiivisille lapsille. Myymälässä voi tutustua Reiman uusimpaan mallistoon sekä tuotteiden toiminnallisiin yksityiskohtiin, materia...","short_desc_sv":"Barnkläder för aktiva barn. I Reimas butik kan man se de nyaste kollektionerna och bekanta sig närmare med plaggens materialer, färger och funktion...","short_desc_en":"Childrens clothes for active kids. Explore the latest collection and have a closer look at the products and their functional details, feel the mate...","desc_fi":"Lastenvaatteita aktiivisille lapsille. Myymälässä voi tutustua Reiman uusimpaan mallistoon sekä tuotteiden toiminnallisiin yksityiskohtiin, materiaaleihin ja väreihin. Samalla ostosreissulla voi näppärästi hankkia säänkestävän asukokonaisuuden päästä varpaisiin: ammattitaitoiset ja iloiset Reima Expertit auttavat löytämään haalarin kaveriksi siihen sopivan alus- ja välikerraston, säähän sopivat kengät sekä muut asusteet, ja antavat myös muita vinkkejä.","desc_sv":"Barnkläder för aktiva barn. I Reimas butik kan man se de nyaste kollektionerna och bekanta sig närmare med plaggens materialer, färger och funktionella detaljer. På samma besök kan man införskaffa hela utstyrseln för barnet, från topp till tå, och samtidigt få massor med vädertåliga tips av de glada och professionella Reima Experterna!","desc_en":"Childrens clothes for active kids. Explore the latest collection and have a closer look at the products and their functional details, feel the materials, as well as see all the colors as they truly are. The cheerful and professional Reima Experts will gladly help you in choosing the weatherproof outfit for any conditions, from tip to toe.","latitude":60.16942,"longitude":24.938334,"northing_etrs_gk25":6672950,"easting_etrs_gk25":25496577,"northing_etrs_tm35fin":6672065,"easting_etrs_tm35fin":385606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 515 135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"forum@reima.com","www_fi":"https://www.reima.com/fi","www_sv":"https://www.reima.com/se","www_en":"https://www.reima.com/int","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:16:30"},{"id":54611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wiipurin Korsetti","name_sv":"Wiipurin Korsetti","name_en":"Wiipurin Korsetti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2671"}],"short_desc_fi":"Wiipurin Korsetti on naisten alusasujen erikoisliike. Valikoimasta löytyy myös laadukkaita uima-asuja, yöasuja, aamutakkeja sekä korsetteja.","short_desc_sv":"Wiipurin Korsetti är en specialbutik inom damunderkläder, baddräkter osv.","short_desc_en":"Wiipurin Korsetti is a women's lingerie and swimsuit boutique with exellent service.","desc_fi":"Wiipurin Korsetti on naisten alusasujen erikoisliike. Valikoimasta löytyy myös laadukkaita uima-asuja, yöasuja, aamutakkeja sekä korsetteja.","desc_sv":"Wiipurin Korsetti är en specialbutik inom damunderkläder, baddräkter osv.","desc_en":"Wiipurin Korsetti is a women's lingerie and swimsuit boutique with exellent service.","latitude":60.17105,"longitude":24.930643,"northing_etrs_gk25":6673132,"easting_etrs_gk25":25496150,"northing_etrs_tm35fin":6672260,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 8","street_address_sv":"Arkadiagatan 8","street_address_en":"Arkadiankatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 493 185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wek@wek.fi","www_fi":"https://wek.fi/","www_sv":"https://wek.fi/","www_en":"https://wek.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:38:03"},{"id":54612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Punainen Lanka","name_sv":"Punainen Lanka","name_en":"Punainen Lanka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2816"}],"short_desc_fi":"Punainen Lanka on ainutlaatuinen, vuodesta 1982 toiminut, nappien, nauhojen, vetoketjujen ja muiden ompelutarvikkeiden vähittäismyymälä Hakaniemen...","short_desc_sv":"Punainen Lanka är en butik med 10.000 knappar, massor med band och blixtlås, nålar och tråd. Butiken har betjänat sedan 1982.","short_desc_en":"Punainen Lanka is a boutique of buttons, laces, zippers and other sewing articles. With 10.000 examples of buttons and same amount of zippers and b...","desc_fi":"Punainen Lanka on ainutlaatuinen, vuodesta 1982 toiminut, nappien, nauhojen, vetoketjujen ja muiden ompelutarvikkeiden vähittäismyymälä Hakaniemen Kauppahallissa (Hakaniemen hallin remontin aikana väistötilassa Hakaniemen torilla). 10.000 nappimallia, runsaat määrät erilaisia nauhoja ja vetoketjuja tarjoavat jokaiselle tarvitsijalle avun ompeluun.","desc_sv":"Punainen Lanka är en butik med 10.000 knappar, massor med band och blixtlås, nålar och tråd. Butiken har betjänat sedan 1982.","desc_en":"Punainen Lanka is a boutique of buttons, laces, zippers and other sewing articles. With 10.000 examples of buttons and same amount of zippers and braids the shop has been serving since 1982.","latitude":60.180065,"longitude":24.95119,"northing_etrs_gk25":6674136,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a, Hakaniemen Kauppahalli","street_address_sv":"Tavastvägen 1a, Hakaniemen Kauppahalli","street_address_en":"Hämeentie 1a, Hakaniemen Kauppahalli","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 730 639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punainenlanka.fi","www_fi":"https://punainenlanka.fi/","www_sv":"https://punainenlanka.fi/","www_en":"https://punainenlanka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:00:20"},{"id":54615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Grön","name_sv":"Grön","name_en":"Grön","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2602"}],"short_desc_fi":"Grön on maukasta, modernia, kasvipainotteista sekä inspiroivaa ruokaa, jossa panostetaan korkealaatuisiin raaka-aineisiin.","short_desc_sv":"Grön erbjuder smakrik, modern, växtbetonad och inspirerande mat där säsongen och ekologiska, högklassiga ingredienser betonas.","short_desc_en":"The idea behind Grön is to create tasty, focused, plant-based and inspiring food that concentrates on high-quality ingredients.","desc_fi":"Grön on maukasta, modernia, kasvipainotteista sekä inspiroivaa ruokaa, jossa panostetaan korkealaatuisiin raaka-aineisiin. Ruoka on myös kausi- ja luomukeskeistä. Ravintolassa käytetään mahdollisimman paljon pohjoismaalaisia ja luonnon omia villituotteita. Mitä luonnossa tällä hetkellä kasvaa, määrittää sen mitä on tarjolla. \n\n\n\nRavintolalle pn myönnetty yksi Michelin-tähti.","desc_sv":"Grön erbjuder smakrik, modern, växtbetonad och inspirerande mat där säsongen och ekologiska, högklassiga ingredienser betonas. Restaurangen utnyttjar till stor del bl.a. av det som naturen har att erbjuda, samt nordiska produkter och ingredienser. I korthet, menyn inspireras av det som växer just nu. \n\n\n\nRestaurangen har en Michelin-stjärna.","desc_en":"The idea behind Grön is to create tasty, focused, plant-based and inspiring food that concentrates on high-quality ingredients. The food is based on seasonal, organic and wild ingredients as well as Scandinavian produce. What grows now in nature determinates the menu. \n\n\n\nThe restaurant has been nominated one Michelin-star.","latitude":60.164738,"longitude":24.932499,"northing_etrs_gk25":6672429,"easting_etrs_gk25":25496252,"northing_etrs_tm35fin":6671554,"easting_etrs_tm35fin":385266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 36","street_address_sv":"Albertsgatan 36","street_address_en":"Albertinkatu 36","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 328 9181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@restaurantgron.com","www_fi":"https://www.restaurantgron.com/","www_sv":"https://www.restaurantgron.com/","www_en":"https://www.restaurantgron.com/","extra_searchwords_fi":"Michelinravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-19T10:12:47"},{"id":54616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Steinway Piano Gallery Helsinki","name_en":"Steinway Piano Gallery Helsinki","ontologyword_ids":[490,868],"ontologytree_ids":[750,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2896"}],"short_desc_fi":"Steinway Piano Gallery konsepti on maailmanlaajuinen ja sitä voidaan kuvailla moderniksi pianoliikkeeksi joka perustuu perinteisiin arvoihin. Liikk...","short_desc_en":"Steinway-, Boston- and Essex-instruments, also events occasionally.","desc_fi":"Steinway Piano Gallery konsepti on maailmanlaajuinen ja sitä voidaan kuvailla moderniksi pianoliikkeeksi joka perustuu perinteisiin arvoihin. Liikkeessä on laaja valikoima Steinway & Sons flyygeleitä ja pianoja sekä Steinwayn kaksi omaan perheeseen kuuluuvaa Boston ja Essex -instrumentteja. Myös erilaisia tapahtumia kuten pianokonsertteja, mestarikursseja, lasten esityksiä, levyjulkaisuja, pianoseminaareja ja paljon muuta.","desc_en":"Steinway-, Boston- and Essex-instruments, also events occasionally.","latitude":60.165916,"longitude":24.951586,"northing_etrs_gk25":6672559,"easting_etrs_gk25":25497312,"northing_etrs_tm35fin":6671652,"easting_etrs_tm35fin":386329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 13","street_address_sv":"Unionsgatan 13","street_address_en":"Unioninkatu 13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 5503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@steinwaypiano.fi","www_fi":"https://www.steinwaypiano.fi","www_sv":"https://www.steinwaypiano.fi","www_en":"https://www.steinwaypiano.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:23:34"},{"id":54621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seven Art Yrjönkatu","name_sv":"Seven Art Yrjönkatu","name_en":"Seven Art Yrjönkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2815"}],"short_desc_fi":"Seven Artista saa kehystysten lisäksi taidetta, vaihtokehyksiä sekä sisustus- ja lahjatavaraa.","short_desc_sv":"Seven Art gör inramningsarbeten och säljer förutom ramar även inrednings- och presentartiklar.","short_desc_en":"In addition to frames and framing work, the Seven Art shop also sells art, home accessories and gifts.","desc_fi":"Seven Artista saa kehystysten lisäksi taidetta, vaihtokehyksiä sekä sisustus- ja lahjatavaraa. \n\nSeven Artin myymälöitä löytyy lisäksi Helsingin Arabiasta osoitteesta Hämeentie 135 sekä Vantaan Tammistosta osoitteesta tammiston kauppatie 9.","desc_sv":"Seven Art gör inramningsarbeten och säljer förutom ramar även inrednings- och presentartiklar. \n\nSju konstbutiker finns också i Arabien i Helsingfors på Tavastvägen 135 och i Tammisto i Vanda på Tammisto kauppatie 9.","desc_en":"In addition to frames and framing work, the Seven Art shop also sells art, home accessories and gifts. \n\nSeven Art stores can also be found in Arabia Helsinki, address Hämeentie 135 and Tammisto, Vantaa address tammiston kauppatie 9.","latitude":60.167927,"longitude":24.938122,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25496565,"northing_etrs_tm35fin":6671899,"easting_etrs_tm35fin":385589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum, 3. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 574 2806","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"forum@sevenart.fi","www_fi":"https://www.sevenart.fi/","www_sv":"https://www.sevenart.fi/","www_en":"https://www.sevenart.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2815/e43ed93f-116c-4bd8-a308-bd5027c84a8a.jpg","picture_caption_fi":"Seven Art Yrjönkadun sisätilat, jossa näkyy myymälän tuotteita.","picture_caption_sv":"Seven Art inifrån sett. I butiken syns butikens produkter.","picture_caption_en":"Seven Art seen from the inside. Products can be seen in the shop.","extra_searchwords_fi":"kehystys, sisustus, taide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-14T07:29:15"},{"id":54625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Roba","name_sv":"Fida secondhand Roba","name_en":"Fida secondhand Roba","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2649"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Robasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisus...","short_desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida Roba hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används t...","short_desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Roba you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the...","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Robasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida Roba hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida Roba you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.162796,"longitude":24.94048,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496695,"northing_etrs_tm35fin":6671324,"easting_etrs_tm35fin":385702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 28","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 28","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 612 1770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":54626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Oiva","name_sv":"Restaurant Oiva","name_en":"Restaurant Oiva","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2669"}],"short_desc_fi":"Ravintola Oiva, aitoa stadilaista tunnelmaa Kalliossa jo yli 80 vuoden ajan.","short_desc_sv":"Restaurang Oiva, äkta helsingforsisk restaurangkultur i Berghäll ai nära på 80 år.","short_desc_en":"Ravintola Oiva, genuine Finnish restaurant in Kallio culture since 1940.","desc_fi":"Ravintola Oiva, aitoa stadilaista ravintolakulttuuria Kalliossa yli 80 vuoden ajan. Arkisin Oivassa nautitaan herkullista lounasta noutopöydästä, à la cartea tiistaista lauantaihin ja viikonloppuisin tarjolla on brunssia. Oivassa on lähes joka ilta tarjolla ohjelmaa: on karaokea, Open Stagea, live-klubia ja bingoa. Baarin tarjonnasta löytyy mm. erinomainen viini- ja olutvalikoima.","desc_sv":"Restaurang Oiva, äkta helsingforsisk restaurangkultur i Berghäll ai nära på 80 år. I Oiva serveras lunchbuffé, kvällstid á la carte och brunch på lördag och söndag. Nästan varje kväll finns dessutom något program, som t.ex. karaoke, open stage, live-klubbar och superbingo.","desc_en":"Ravintola Oiva, genuine Finnish restaurant culture in Kallio since 1940. On weekdays a buffet lunch is served, a la carte in the evenings and on Saturday's and Sunday's brunch brings people together. Almost every night there is program such as karaoke, open stage, live clubs or super bingo.","latitude":60.18181,"longitude":24.951263,"northing_etrs_gk25":6674330,"easting_etrs_gk25":25497295,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 5","street_address_sv":"Porthansgatan 5","street_address_en":"Porthaninkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 219 2980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oiva@ravintolaoiva.fi","www_fi":"https://www.ravintolaoiva.fi","www_sv":"https://www.ravintolaoiva.fi","www_en":"https://www.ravintolaoiva.fi","extra_searchwords_fi":"brunssi, buffet, kallio, karaoke, klassikko, lounas, olut, pub, stadi, stadilainen","accessibility_phone":"+358 10 219 2980","accessibility_email":"oiva@ravintolaoiva.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-08-28T08:47:29"},{"id":54628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Pikkulintu Puotila","name_sv":"Olutravintola Pikkulintu Puotila","name_en":"Olutravintola Pikkulintu Puotila","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2856"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluiden ja mallasviskien erikoisravintola. Valikoima on Euroopankin mittakaavassa omaa luokkaansa.","short_desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000. Restaurangen specialiserar sig på öl och skottländsk maltwhisky.","short_desc_en":"Olutravintola Pikkulintu, founded in 2000, is a pub specialized in beer and whisky. The selection is wide, hundreds of beers and over 300 different...","desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluiden ja mallasviskien erikoisravintola. Valikoima on Euroopankin mittakaavassa omaa luokkaansa. Oluthanoja on 24 ja valikoima vaihtuu viikottain. Hanatuotteissa löytyy aina myös pienten kotimaisten valmistajien tuotteita. Oman maahantuonnin ansiosta ravintola pystyy tarjoamaan harvinaisempiakin herkkuja. Mallasviskivalikoima on erittäin kattava, yli 300 eri viskiä.\n\nRavintolassa järjestetään säännöllisesti maistiaisia, joissa on mahdollisuus tutustua oluiden ja viskien kiehtovaan makumaailmaan. Myös yksityistilaisuuksia tilauksesta.","desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000. Restaurangen specialiserar sig på öl och skottländsk maltwhisky. \n\nÖlrestaurangen ordnar med jämna mellanrum tillställningar där man kan bekanta sig med öl och whisky. Privata avsmakningstillställningar ordnas enligt överenskommelse.","desc_en":"Olutravintola Pikkulintu, founded in 2000, is a pub specialized in beer and whisky. The selection is wide, hundreds of beers and over 300 different malt whiskys. Also a wide selection of beers from small microbreweries.\n\nTastings are organized regularly. Possibility to organize private tastings is also available.","latitude":60.212852,"longitude":25.096703,"northing_etrs_gk25":6677792,"easting_etrs_gk25":25505361,"northing_etrs_tm35fin":6676637,"easting_etrs_tm35fin":394531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 11","street_address_sv":"Klåvusvägen 11","street_address_en":"Klaavuntie 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 321 5040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@pikkulintu.fi","www_fi":"http://www.pikkulintu.fi/","www_sv":"http://www.pikkulintu.fi","www_en":"http://www.pikkulintu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-01-14T12:41:56"},{"id":54632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meilahden arboretum","name_sv":"Mejlans arboretum","name_en":"Meilahti Arboretum","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2994"}],"short_desc_fi":"Entisillä Meilahden kartanon peltomailla Johannesbergintien ja Meilahdentien välissä, kolmen kallion välisessä laaksossa, sijaitsee erityisen runsa...","short_desc_sv":"Mejlans artrika parkarboretum ligger på Mejlans gårds tidigare åkermarker, i en dal mellan tre bergsklippor och mellan Johannesbergsvägen och Mejla...","short_desc_en":"On the grounds of the former Meilahti Manor, between the Johannesbergintie and Meilahdentie streets and in a valley between three rocky outcrops lies","desc_fi":"Entisillä Meilahden kartanon peltomailla Johannesbergintien ja Meilahdentien välissä, kolmen kallion välisessä laaksossa, sijaitsee erityisen runsaslajinen Meilahden puistoarboretum. Täällä runsaan kolmen hehtaarin kokoisessa rauhallisessa ja rehevässä puistossa esitellään rakennetun ympäristön puita ja pensaita. Puu- ja pensaslajeja on yli 300 ja pensasruusuja reilu satakunta. Arboretum on perustettu puisto-osaston toimesta vuonna 1967 tutustumis- ja havaintopuistoksi kaikille kasveista kiinnostuneille. Tunnistamisen helpottamiseksi puissa ja pensasryhmissä on nimikyltit. \n\n\n\nMeilahden arboretumin erikoisuus on pensasruusulajikkeiden kokoelma, rosarium.","desc_sv":"Mejlans artrika parkarboretum ligger på Mejlans gårds tidigare åkermarker, i en dal mellan tre bergsklippor och mellan Johannesbergsvägen och Mejlansvägen. Den drygt tre hektar stora fridfulla och frodiga parken presenterar träd och buskar som är vanliga i bebyggd miljö. Här finns över 300 träd- och buskarter och över ett hundratal buskrosor. Parkavdelningen anlade arboretet 1967 som besöks- och observationspark för alla som är intresserade av växter. Träden och buskgrupperna är försedda med namnskyltar för att växterna ska vara lättare att känna igen.\n\n\n\nEn specialitet i Mejlans arboretum är dess rosarium, samlingen av buskrosor.","desc_en":"On the grounds of the former Meilahti Manor, between the Johannesbergintie and Meilahdentie streets and in a valley between three rocky outcrops lies Meilahti Arboretum. Covering more than three hectares, this peaceful and lush park presents over 300 varieties of trees and shrubs. The arboretum was founded by the Park Unit of the Public Works Department in 1967 as an educational park for everyone interested in plants. Accordingly, the trees and shrubs are identified by nameplates. \n\n\n\nMeilahti Arboretum also features a Rosarium presenting a collection of shrub roses.","latitude":60.19277,"longitude":24.889534,"northing_etrs_gk25":6675555,"easting_etrs_gk25":25493872,"northing_etrs_tm35fin":6674750,"easting_etrs_tm35fin":382982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahdentie - Johannesbergintie","street_address_sv":"Mejlansvägen - Johannesbergsvägen","street_address_en":"Meilahdentie - Johannesbergintie","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/meilahden-arboretum/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/meilahden-arboretum/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/meilahden-arboretum/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:08:51"},{"id":54634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mummotunneli","name_en":"Mummotunneli","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2877"}],"short_desc_fi":"Mummotunneli Pohjoisesplanadilta Aleksille kutsuu viihtymään aamusta pikkutunneille. Erilaiset ravintolat terassin ympärillä tarjoilevat ruokaa lou...","short_desc_en":"Running from Pohjoisesplanadi to Aleksanterinkatu street, the Mummotunneli (the \"granny tunnel\") invites you to come and have fun all day until the...","desc_fi":"Mummotunneli Pohjoisesplanadilta Aleksille kutsuu viihtymään aamusta pikkutunneille. Erilaiset ravintolat terassin ympärillä tarjoilevat ruokaa lounaasta illalliseen, piipahda virkistäytymään hetkeksi pois kaupungin hulinasta. Iltaisin Mummotunneli täyttyy juhlijoista ääriään myöten - bilebändit ja DJ nostavat tunnelman katton. \n\n\n\nTämä legendaarinen hulina on itse koettava!","desc_en":"Running from Pohjoisesplanadi to Aleksanterinkatu street, the Mummotunneli (the \"granny tunnel\") invites you to come and have fun all day until the wee hours. Around our terrace, you will find a variety of restaurants serving food from lunch through to dinner. Pop in anytime for a little break from the hustle and bustle of the city. In the evenings, the granny tunnel is filled to the brim - party bands and DJs get the place jumping. \n\n\n\nExperience the legendary atmosphere of the granny tunnel yourself!","latitude":60.16878,"longitude":24.945278,"northing_etrs_gk25":6672879,"easting_etrs_gk25":25496962,"northing_etrs_tm35fin":6671982,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 46","street_address_sv":"Alexandersgatan 46","street_address_en":"Aleksanterinkatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/mummotunneli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/mummotunneli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/mummotunneli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hietaniemen hautausmaa","name_sv":"Sandudds begravningsplats","name_en":"Hietaniemen hautausmaa - Hietaniemi cemetery","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2798"}],"short_desc_fi":"Hietaniemen hautausmaa on Helsingin ja koko Suomen kulttuurihistoriallisesti tärkein hautausmaa, jossa sijaitsevat monet valtionpäämiesten ja muide...","short_desc_sv":"Sandudds begravningsplats, som grundades år 1829, är ett stort begravningsplatsområde i centrum. Begravningsplatsen täcker största delen av udden S...","short_desc_en":"Located on the western edge of the Helsinki peninsula, Hietaniemi Cemetery is the final resting place of many heads of state and other dignitaries...","desc_fi":"Hietaniemen hautausmaa on Helsingin ja koko Suomen kulttuurihistoriallisesti tärkein hautausmaa, jossa sijaitsevat monet valtionpäämiesten ja muiden merkkihenkilöiden haudat. Vuonna 1829 perustettuun hautausmaahan kuuluu ilmeeltään erilaisia alueita, jotka kertovat Suomen ja Helsingin historian vaiheista. Hietaniemen hautausmaa on myös kansakunnan muistin näyttämö: sen monien sankarihautojen ja muistomerkkien äärellä kotimaiset ja ulkomaiset vieraat käyvät osoittamassa kunnioitustaan menneille polville.\n\n\n\nVarsinaisen Hietaniemen hautausmaan välittömässä läheisyydessä sijaitsevat myös Helsingin ortodoksinen hautausmaa, Helsingin islamilainen hautausmaa, Helsingin juutalainen hautausmaa ja Ortodoksisen Pyhän Nikolauksen seurakunnan hautausmaa. Lisäksi alueella on Krematoriosäätiön ylläpitämä Hietaniemen krematorio ja sen vieressä oleva kolumbaario. Juutalaisen hautausmaan pohjoispuolella sijaitsi lisäksi 1826-1930 käytössä ollut Taivallahden sotilashautausmaa, josta on vielä jäänteitä näkyvissä nykyään puistoksi kunnostetulla alueella.","desc_sv":"Sandudds begravningsplats, som grundades år 1829, är ett stort begravningsplatsområde i centrum. Begravningsplatsen täcker största delen av udden Sandudd ända fram till Mechelingatan. Till begravningsplatsen hör flera andra delar förutom den lutherska begravningsplatsen: Helsingfors ortodoxa begravningsplats, Helsingfors islamiska begravningsplats, Helsingfors judiska begravningsplats och S:t Nikolaus församlings begravningsplats. Det finns också ett krematorium och ett kolumbarium på Sandudd. Sandudds begravningsplats är ett populärt besöksmål eftersom flere kända personer, bl.a. de flesta av Finlands presidenter, har begravts här.","desc_en":"Located on the western edge of the Helsinki peninsula, Hietaniemi Cemetery is the final resting place of many heads of state and other dignitaries and is culturally and historically the most important cemetery, not only in Helsinki but also in the whole of Finland. Established in 1829, this cemetery consists of a number of separate areas all with their own individual characteristics that reflect various periods in the history of Helsinki and Finland. It is divided into 5 sectors which are called Old Cemetery, New Cemetery, Hietaniemi Area, Urn Grove and The Cemetery of the Guard of Finland.\n\n\n\nMore than 50 nationally and internationally acclaimed Finnish artists and their spouses are interred in a special section at Hietaniemi Old Cemetery, so called Artists' Hill. The first artist buried there was painter Akseli Gallén-Kallela in 1943.\n\n\n\nThe Heroes' Place, which spreads in front of the Heroes' Cross and the surrounding area with its monuments commemorating fallen soldiers has become the symbol of the nation's unity and history.\n\n\n\nThe old Hietaniemi chapel is situated by the Mechelininkatu entrance, in the old part of the cemetery, built in 1873 it was designed by architect Theodor Höijer. Nearby there is another building designed by Höijer called the Porter's house, a red-brick building dating back to 1901. Renovated in 2009, the building now serves as a waiting room for family and friends in addition to housing office space for cemetery staff.\n\n\n\nThe new chapel situated in the Hietaniemi area was designed by architect Albert Nyberg and consecrated in 1933, it has columbarium for urns and was renovated in 1996. The new maintenance building, built in 1967 in the New Cemetery area was designed by architect Erkki Heloma.","latitude":60.17262,"longitude":24.909325,"northing_etrs_gk25":6673309,"easting_etrs_gk25":25494967,"northing_etrs_tm35fin":6672472,"easting_etrs_tm35fin":384008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 20","street_address_sv":"Sanduddsgatan 20","street_address_en":"Hietaniemenkatu 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hietaniemi.hsrky@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hietaniemenhautausmaa.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hietaniemenhautausmaa.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hietaniemenhautausmaa.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:47:44"},{"id":54636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casa Largo","name_sv":"Casa Largo","name_en":"Casa Largo","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2672"}],"short_desc_fi":"Casa Largo on moderni ja välitön espanjalainen ravintola Helsingin sydämessä, Sokoksen kulmassa.","short_desc_sv":"Casa Largo är en modern spansk restaurang som ligger I Helsingfors centrum, i hörnet av Sokos. Restaurang, tapas bar och bar.","short_desc_en":"Casa Largo is a modern Spanish restaurant with a bar, a tapas bar and a restaurant.","desc_fi":"Casa Largo on moderni ja välitön espanjalainen ravintola Helsingin sydämessä, Sokoksen kulmassa. Täällä tapaksien nauttiminen on rentoa seurustelua ilman turhaa pönötystä ja keittiön loihtimat herkulliset maut paellasta crema catalanaan sekä monipuolinen viinilista saavat viihtymään vaikka koko illan.","desc_sv":"Casa Largo är en modern spansk restaurang som ligger I Helsingfors centrum, i hörnet av Sokos. Restaurang, tapas bar och bar.","desc_en":"Casa Largo is a modern Spanish restaurant with a bar, a tapas bar and a restaurant. The large windows of the ground floor bar and the hustle and bustle of central Helsinki create a constant theatre that is nice to follow. The laidback bar is an enjoyable experience both alone and in a group. The music is a mixture of Spanish pop, Latino music and groove jazz.","latitude":60.170418,"longitude":24.939064,"northing_etrs_gk25":6673061,"easting_etrs_gk25":25496617,"northing_etrs_tm35fin":6672175,"easting_etrs_tm35fin":385650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asema-aukio 2","street_address_sv":"Stationsplatsen 2","street_address_en":"Asema-aukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/casa-largo","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/casa-largo","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/casa-largo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-01-31T11:38:26"},{"id":54638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel F6","name_sv":"Hotel F6","name_en":"Hotel F6","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2883"}],"short_desc_fi":"Hotel F6 on uniikki boutique-hotelli Helsingin sydämessä, Esplanadin puiston läheisyydessä.","short_desc_sv":"Hotel F6 är ett unikt boutique-hotell i Helsingfors hjärta, på en av sidogatorna till kända Esplanaden.","short_desc_en":"Hotel F6 is a unique boutique hotel in the heart of Helsinki, in a side street of the well-known Esplanade.","desc_fi":"Hotel F6 on uniikki boutique-hotelli Helsingin sydämessä, Esplanadin puiston läheisyydessä. Rentouttavan, rauhallisen tunnelman hotelliin luo viihtyisä sisäpiha, jonka seinustalla sijaitsevassa kasvihuoneessa kasvavat kesällä yrtit hotellin Runar baarin tarpeisiin. Baari on nimetty arkkitehti Runar Finnilän mukaan. Hotellin 76 huonetta ovat sisutukseltaan elegantteja ja tyylikkäitä, ja samaan aikaan lämpimän kodikkaita. Aamuisin tarjolla on suomalainen kodikas aamiainen. Hotellin vierailla on lisäksi kuntosali käytettävissään.","desc_sv":"Hotel F6 är ett unikt boutique-hotell i Helsingfors hjärta, på en av sidogatorna till kända Esplanaden. Den trivsamma innergården skapar en avslappnad och lugn stämning i hotellet. Här finns även ett växthus där det familjeägda hotellets ägare odlar örter för hotellets bar Runar, som fått sitt namn efter husets arkitekt Runar Finnilä. Hotellets 76 eleganta rum är stiligt inredda, och samtidigt är de också hemtrevliga och välkomnande. På morgnarna serveras frukost i finsk hemstil. Hotellets gäster har även ett gym till sitt förfogande.","desc_en":"Hotel F6 is a unique boutique hotel in the heart of Helsinki, in a side street of the well-known Esplanade. The hotel's 76 rooms are elegant and stylish but at the same time cozy and warm. Finnish home-style breakfast is served daily. Hotels bar, Runar, named after architect Runar Finnilä, is a hearty place with real service and real flavors. As a curiosity there's a green house in the hotel's tranquil courtyard where the owner grows herbs for the bar. Hotel guests are welcome to use the hotel gym at any time of the day.","latitude":60.166286,"longitude":24.94938,"northing_etrs_gk25":6672600,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6671697,"easting_etrs_tm35fin":386208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 6","street_address_sv":"Fabiansgatan 6","street_address_en":"Fabianinkatu 6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@hotelf6.fi","www_fi":"https://hotelf6.fi/fi","www_sv":"https://hotelf6.fi","www_en":"https://hotelf6.fi","extra_searchwords_fi":"Boutique hotelli, buffet aamiainen, hotelliaamiainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-10T07:10:09"},{"id":54640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Erottajan paviljonki","name_sv":"Skillnadens paviljong","name_en":"Erottaja pavilion","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"565"}],"short_desc_fi":"Erottajan paviljonki on Alvar Aallon ensimmäinen Helsinkiin piirtämä julkinen rakennus. Aalto voitti sota-aikana 1941 Helsingin kaupungin järjestämän","short_desc_sv":"Skillnadens paviljong är den första allmänna byggnaden som Alvar Aalto ritat i Helsingfors. I krigstider år 1941 vann Aalto tävlingen som Helsingfors","short_desc_en":"The first public building in Helsinki designed by Alvar Aalto. Aalto won the wartime bid in 1941 organised by the City of Helsinki to design the en...","desc_fi":"Erottajan paviljonki on Alvar Aallon ensimmäinen Helsinkiin piirtämä julkinen rakennus. Aalto voitti sota-aikana 1941 Helsingin kaupungin järjestämän kilpailun Erottajan mäen alle rakennettavan pommisuojan sisäänkäynnin suunnittelusta. Aallon alkuperäinen suunnitelma jäi sodan takia toteutumatta ja paikalle rakennettiin vain väliaikaiseksi tarkoitettu rakennus portaineen, nykyinen paviljonki rakennettiin vasta 1951.\n\n\n\nAlvar Aalto halusi muokata kilpailun voittanutta suunnitelmaansa, koska alueen varsinainen toteutus oli vasta vuosia kilpailun ratkeamisen jälkeen. Aallon suunnittelemat liikennejärjestelyt jäivät toteutumatta ja hänen osuuttaan suunnittelussa ovat vain rakennuksen maanpäällinen osa sekä portaikko. \n\n\n\nPaviljonki toimii nykyisin kadunalaisen parkkihallin sisäänkäyntinä.","desc_sv":"Skillnadens paviljong är den första allmänna byggnaden som Alvar Aalto ritat i Helsingfors. I krigstider år 1941 vann Aalto tävlingen som Helsingfors stad organiserade för planerandet av ingången till bombskyddet som skulle byggas under Skillnadsbacken. Den ursprungliga ritningen förverkligades dock inte p.g.a. kriget, och en tillfällig byggnad med trappor restes istället.\n\n\n\nPaviljongen som står där än idag byggdes först 1951.\n\n\n\nAlvar Aalto ville redigera sin plan som vann, eftersom egentliga planerandet av området skulle ske flera år senare efter tävlingen. Aaltos plan för trafikarrangemangen i området förverkligades inte och slutligen var det endast paviljongen med trappor som Aalto planerade.\n\n\n\nPaviljongen fungerar idag som ingången till parkeringshallen som finns undertill.","desc_en":"The first public building in Helsinki designed by Alvar Aalto. Aalto won the wartime bid in 1941 organised by the City of Helsinki to design the entrance to the bomb shelter below the Erottaja hill. Aalto's original plan was left unrealised due to the war, and a temporary construction was erected on the location. \n\n\n\nThe pavilion found there now was built in 1951. Alvar Aalto wanted to reshape his design after winning the bid, as the execution was postponed with several years. The new traffic arrangements proposed by Aalto were not done, and his contribution was left to include the above-ground construction and the staircase.\n\n\n\nThe Pavilion is nowadays used as a entrance to a parking hall below ground level.","latitude":60.166622,"longitude":24.94379,"northing_etrs_gk25":6672638,"easting_etrs_gk25":25496879,"northing_etrs_tm35fin":6671744,"easting_etrs_tm35fin":385899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu ","street_address_sv":"Skillnadsgatan ","street_address_en":"Erottajankatu ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/erottajan-paviljonki/","www_sv":"https://visit.alvaraalto.fi/fi/kohteet/erottajan-paviljonki/","www_en":"https://visit.alvaraalto.fi/en/destinations/erottaja-pavilion-emergency-shelter-entrance/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:35:19"},{"id":54642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kampai3","name_sv":"Kampai3","name_en":"Kampai3","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2651"}],"short_desc_fi":"PIeni ravintola Kalliossa jossa itäaasialainen fuusiokeittiö.","short_desc_sv":"En liten restaurang i Berghäll med östasiatiskt fusionskök.","short_desc_en":"A small restaurant in Kallio district with an East Asian fusion kitchen.","desc_fi":"PIeni ravintola Kalliossa jossa itäaasialainen fuusiokeittiö.","desc_sv":"En liten restaurang i Berghäll med östasiatiskt fusionskök.","desc_en":"A small restaurant in Kallio district with an East Asian fusion kitchen.","latitude":60.183075,"longitude":24.94718,"northing_etrs_gk25":6674471,"easting_etrs_gk25":25497069,"northing_etrs_tm35fin":6673570,"easting_etrs_tm35fin":386144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 18","street_address_sv":"Tredje linjen 18","street_address_en":"Kolmas linja 18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 171 9930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kampai3.fi","www_fi":"https://www.kampai3.fi/","www_sv":"http://www.kampai3.fi","www_en":"http://www.kampai3.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:54:09"},{"id":54643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari - Vuosaaren Urheilutalo","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari - Nordsjö Idrottshus","name_en":"Urheiluhallit Vuosaari - Vuosaari Sports Hall","ontologyword_ids":[350,647,728,729,917],"ontologytree_ids":[611,622,692,693],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3053"}],"short_desc_fi":"Uimahalli, kuntosali, ryhmäliikunta ja palloilu.","short_desc_sv":"Simbassäng, gym, gruppträning och bollsport.","short_desc_en":"Swimming pool, gym, group exercise and ball sports.","desc_fi":"Uimahalli, vesiliukumäki, hyppytorni, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja virtuaalinen vesivoimistelu. Lisäksi kolme kuntosalia, ryhmäliikuntaa ja palloiluhalli, jossa voi pelata mm. sulkapalloa ja kesäisin ulkona käytössä padelkentät. Hallilta löytyy myös vuokrattavissa olevat kokoustilat ja tilaussaunat.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/vuosaari/","desc_sv":"Simbassäng, vattenrutschbana, hopptorn, hydromassage, kall pool, bastur och virtuell vattengymnastik. Dessutom finns tre gym, gruppträning och en bollsporthall där du kan spela till exempel badminton och padelbanor utomhus på sommaren. I salen finns även konferensrum och privata bastur som kan hyras.\n\nÖppettider och avvikande tider: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/vuosaari/","desc_en":"Swimming pool, water slide, diving tower, hydromassage, cold plunge, saunas and virtual water exercise. In addition, there are three gyms, a group exercise hall, and a ball sports hall where you can play, for example, badminton. Padel courts are located outdoors and open in the summer season. The hall also has meeting rooms and private saunas for rent.\n\nOpening hours and exceptions: https://www.urheiluhallit.fi/en/opening-hours/vuosaari-opening-hours/","latitude":60.2088,"longitude":25.141676,"northing_etrs_gk25":6677345,"easting_etrs_gk25":25507856,"northing_etrs_tm35fin":6676115,"easting_etrs_tm35fin":397010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/vuosaari.html","www_sv":"http://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/vuosaari.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/en/locations/vuosaari/","extra_searchwords_fi":"badminton, group exercise, gym, padel, palloilu, ryhmäliikunta, sauna, sulkapallo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-17T14:18:12"},{"id":54647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iittala store Arabia","name_sv":"Iittala store Arabia","name_en":"Iittala store Arabia","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2650"}],"short_desc_fi":"Iittala store Arabia myymälä tarjoaa muotoilun ystävälle ennennäkemättömän ostoskokemuksen mittavalla tuotevalikoimallaan.","short_desc_sv":"Upplev en enastående shoppingupplevelse i Iittala store Arabia. Butiken erbjuder ett stort urval av inrednings- och dukningsföremål.","short_desc_en":"Iittala store Arabia is a deep dive into two of Finland's most celebrated design and lifestyle brands, Iittala and Arabia.","desc_fi":"Iittala store Arabia tarjoaa muotoilun ystäville sekä littalan että Arabian laajat valikoimat sekä sisustamisen että kattamisen tuotteita. Lisäksi myymälästä löytyy valikoidusti Moomin Arabia -tuotteita, Fiskarsin keittiövälineitä, paisto- ja keittoastioita sekä Vintage-palvelu . Lahjapaketoinnin lisäksi myymälä tarjoaa mm. Tax Free- ja kansainvälisen lähetyspalvelun.\n\nMyymälän erikoisvalikoimaan kuuluu uusi Arabian Leimat -muki, joka on mustana saatavilla vain Hämeentien myymälästä (8.5.2025 alkaen).","desc_sv":"Upplev en enastående shoppingupplevelse i Iittala store Arabia. Butiken erbjuder ett stort urval av inrednings- och dukningsföremål.","desc_en":"Iittala store Arabia offers design lovers a wide selection of both Iittala and Arabia products for both interior design and tableware. In addition, the store offers a selection of Moomin Arabia products, Fiskars kitchenware, baking and cooking utensils, and a Vintage service (LINK TO VINTAGE: https://www.iittala.com/fi-fi/meista/vastuulliis/vintage-palvelu ). In addition to gift wrapping, the store offers, among other things, Tax Free and international shipping services.\n\nThe store's special selection includes the new Arabia stamps mug, which is available in black only at the Hämeentie store (from 8 May 2025).","latitude":60.208588,"longitude":24.9756,"northing_etrs_gk25":6677313,"easting_etrs_gk25":25498647,"northing_etrs_tm35fin":6676362,"easting_etrs_tm35fin":387807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 A","street_address_sv":"Tavastvägen 135 A","street_address_en":"Hämeentie 135 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 439 3507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop.arabia@iittala.com","www_fi":"https://www.iittala.com","www_sv":"https://www.iittala.com","www_en":"https://www.iittala.com","extra_searchwords_fi":"Arabia, design, Fiskars, Iittala, moomin, muotoilu, muumi, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-05-21T07:37:15"},{"id":54649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zarro","name_en":"Zarro","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3031"}],"short_desc_fi":"Zarron valikoimista löytyy niin huonekaluja kuin piensisustusesineitä. Liike edustaa useita designbrändejä kuten esim. Ton, Artemide, Hay, Gubi etc.","short_desc_en":"Zarro sells design furniture as well as smaller interior decoration objects. Brands respresented are eg. Ton, Artemide, Hay, Gubi etc.","desc_fi":"Zarron valikoimista löytyy niin huonekaluja kuin piensisustusesineitä. Liike edustaa useita designbrändejä kuten esim. Ton, Artemide, Hay, Gubi etc.","desc_en":"Zarro sells design furniture as well as smaller interior decoration objects. Brands respresented are eg. Ton, Artemide, Hay, Gubi etc.","latitude":60.164062,"longitude":24.937588,"northing_etrs_gk25":6672353,"easting_etrs_gk25":25496535,"northing_etrs_tm35fin":6671470,"easting_etrs_tm35fin":385546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 37","street_address_sv":"Fredriksgatan 37","street_address_en":"Fredrikinkatu 37","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 603 806","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zarro@zarro.fi","www_fi":"https://zarro.fi/","www_sv":"https://zarro.fi/","www_en":"https://zarro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:38:39"},{"id":54650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Salakauppa","name_sv":"Salakauppa","name_en":"Salakauppa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2966"}],"short_desc_fi":"'Sala' means secret and 'Kauppa' means shop. The shop is located on Tarkk'ampujankatu 5 in Helsinki.","short_desc_sv":"Salakauppa (ungefär \"hemliga butiken\") är en liten butik på Skarpskyttegatan.","short_desc_en":"'Sala' means secret and 'Kauppa' means shop. The shop is located on Tarkk'ampujankatu 5 in Helsinki.","desc_fi":"Salakauppa on Tarkk'ampuja kadulla sijaitseva kauppa, jossa myydään Aamu Songin ja Johan Olinin muotoilemia tuotteita. Kaikki tuotteet ovat syntyneet matkoilla perinteisten valmistajien luokse niin Suomessa kuin naapurimaissakin.","desc_sv":"Salakauppa (ungefär \"hemliga butiken\") är en liten butik på Skarpskyttegatan där alla produkter är designade av Aamu Song och Johan Olin/COMPANY. Alla produkter har uppkommit av resor till traditionella producenter och fabriker såväl i Finland som i grannländerna.","desc_en":"'Sala' means secret and 'Kauppa' means shop. The shop is located on Tarkk'ampujankatu 5 in Helsinki.\n\nAll of the products in Salakauppa are made by very exciting, yet old fashioned great craft masters and factories around the world together with Aamu Song & Johan Olin of COMPANY. COMPANY's design is purely based on each master's and factory's story and function. That's the secret of Salakauppa.","latitude":60.16105,"longitude":24.94596,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25496999,"northing_etrs_tm35fin":6671120,"easting_etrs_tm35fin":386000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkk'ampujankatu 5","street_address_sv":"Skarpskyttegatan 5","street_address_en":"Tarkk'ampujankatu 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@com-pa-ny.com","www_fi":"https://www.salakauppa.fi/","www_sv":"https://www.salakauppa.fi/","www_en":"https://www.salakauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-03T12:45:25"},{"id":54652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - City Center","name_sv":"Jungle Juice Bar - City Center","name_en":"Jungle Juice Bar - City Center","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2760"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut -myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut -myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.17013,"longitude":24.941408,"northing_etrs_gk25":6673029,"easting_etrs_gk25":25496747,"northing_etrs_tm35fin":6672139,"easting_etrs_tm35fin":385779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, City Center - katutaso","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, City Center - bottenvåning","street_address_en":"Kaivokatu 8, City Center - street level","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 464 5786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-16T08:43:08"},{"id":54653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"IPI Kulmakuppila","name_sv":"IPI Kulmakuppila","name_en":"IPI Kulmakuppila","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2654"}],"short_desc_fi":"IPI Kulmakuppila on aamun aloitus- ja lounaspaikka sekä viihtyisä olohuone.","short_desc_sv":"Cafe och lunchrestaurang som serverar frukost och sopplunch, samt brunch på lördagar.","short_desc_en":"A pleasant café with a breakfast and lunch on weekdays, and brunch on Saturdays.","desc_fi":"IPI Kulmakuppila on aamun aloitus- ja lounaspaikka sekä viihtyisä olohuone. IPI tarjoaa maukkaita tuotteita ja persoonallista palvelua ihastuttavassa tilassa Kalliossa. Kahvila toimii erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden työelämälähtöisenä oppimisympäristönä.\n\nKulmakuppilan yhteydessä toimii myös näyttelytila Galleria IPIOMA, joka on avoinna kahvilan aukioloaikoina.","desc_sv":"Cafe och lunchrestaurang som serverar frukost och sopplunch. IPI Kulmakuppila fungerar som en arbetslivsinriktad lärmiljö för människor som behöver särskilt stöd.\n\nKulmakuppila har också ett utställningsutrymme, Galleria IPIOMA, som är öppet enligt kafeets öppettider.","desc_en":"A pleasant café with a breakfast and lunch on weekdays. The cafe functions as a work life-oriented learning environment for people who need special support.\n\nThe café has also an exhibition space, Galleria IPIOMA, which is open when the café is open.","latitude":60.183277,"longitude":24.953876,"northing_etrs_gk25":6674493,"easting_etrs_gk25":25497441,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":386516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 13","street_address_sv":"Porthansgatan 13","street_address_en":"Porthaninkatu 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 164 776","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuppila@ipikulmakuppila.fi","www_fi":"https://ipikulmakuppila.fi/","www_sv":"https://ipikulmakuppila.fi/","www_en":"https://ipikulmakuppila.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2654/04c8bf05-1ed0-412b-9322-b7b668ebc68c.jpg","picture_caption_fi":"Julkisivu","picture_caption_sv":"Fasad","picture_caption_en":"Facade","extra_searchwords_fi":"Työelämä oppiminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-20T12:20:36"},{"id":54654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Säätytalo","name_sv":"Ständerhuset","name_en":"House of the Estates","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2711"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1890 valmistunutta uusrenessanssityylistä Säätytaloa käytetään valtioneuvoston ja muun valtionhallinnon kokouksiin ja edustustilaisuuksiin.","short_desc_sv":"Ständerhuset används numera av statsrådet och den övriga statsförvaltningen som mötes- och representationslokal.","short_desc_en":"This dignified Neo-Renaissance building, The House of the Estates serves as a venue for meetings and official functions held by the Prime Minister's.","desc_fi":"Säätytalo ei ole avoinna yleisölle.\n\nSäätytalo rakennettiin vuosina 1888-1890 säätyvaltiopäivien aatelittomien säätyjen kokoontumispaikaksi, ja se otettiin käyttöön tammikuussa 1891. Talon julkisivua koristaa kreikkalaisen temppelin tuttu päätyaihe pylväineen.\n\nPäätykolmiossa on kuvanveistäjä Emil Wikströmin vuonna 1903 valmistunut vertauskuvallinen pronssiveistossarja, jonka keskushahmo on keisari Aleksanteri I vahvistamassa Suomen lait ja oikeudet.\n\nSäätytalo siirtyi valtioneuvoston kanslian hallintaan vuonna 1978. Nykyään Säätytalo on valtioneuvoston edustustila, jossa pidetään vuosittain satoja tilaisuuksia aina pienistä työryhmäkokouksista suuriin juhlavastaanottoihin.","desc_sv":"Ständerhuset är inte öppet för allmänheten.\n\nStänderhuset uppfördes åren 1888-1890 till samlingsplats för ståndslantdagens ofrälse ständer och togs i bruk i januari 1891. Husets fasad pryds av en tympanon jämte pelare som känns igen från de grekiska templen.\n\nI gavelfältet finns skulptören Emil Wikströms allegoriska bronsfris där centralgestalten utgörs av tsar Alexander I stadfästande Finlands lagar och rättigheter. Verket blev klart 1903.\n\nStatrådets kansli övertog besittningen av Ständerhuset år 1978. Numera är Ständerhuset en representationslokal för statsrådet. I huset hålls varje år flera hundra evenemang, både små arbetsgruppsmöten och stora festmottagningar.","desc_en":"The building is not open to the public.\n\nThe House of the Estates, built between 1888 and 1890 for the three common estates as a venue for meetings during the Assembly of the Representatives of the Estates, was inaugurated in January 1891. The familiar design of Greek temple facades, complete with columns, adorns the facade of the House.\n\nThe tympanum depicts a group of symbolic bronze figures, completed by sculptor Emil Wikström in 1903, the central figure being the Russian Emperor Alexander I confirming the laws and national rights of Finland.\n\nIn 1978, the administration of the House of the Estates was transferred to the Prime Minister's Office. Today, the House of the Estates serves as a Government banqueting premise which annually hosts hundreds of events ranging from working group meetings to grandiose receptions.","latitude":60.171215,"longitude":24.953905,"northing_etrs_gk25":6673149,"easting_etrs_gk25":25497441,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":386476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 9-11","street_address_sv":"Snellmansgatan 9-11","street_address_en":"Snellmaninkatu 9-11","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://valtioneuvosto.fi/historia-ja-rakennukset/saatytalo","www_sv":"https://valtioneuvosto.fi/sv/historia-och-byggnader/standerhuset","www_en":"https://valtioneuvosto.fi/en/history-and-buildings/house-of-the-estates","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2711/8aacb2fd-5a61-4bd5-bdd7-24f839229fb2.jpg","picture_caption_fi":"Säätytalo","picture_caption_sv":"Ständerhuset","picture_caption_en":"House of the Estates","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-17T07:26:51"},{"id":54655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"El Fant","name_sv":"El Fant","name_en":"El Fant","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2974"}],"short_desc_fi":"Erikoiskahveja ja teetä. Natuviinejä ja pienpanimo-oluita. Tarjolla lounasta, brunssia ja pientä naposteltavaa!","short_desc_sv":"Specialkaffe och te. Naturliga viner och hantverksöl. Servering av lunch, brunch och kvällssnacks!","short_desc_en":"Speciality coffee and tea. Natural wines and craft beers. Serving lunch, brunch and evening snacks!","desc_fi":"Uudistunut baari-kahvila El Fant tarjoilee aamusta iltaan erikoiskahveja ja natuviinejä Helsingin kaupunginmuseon kupeessa. Helsingin keskustassa aivan Senaatintorin tuntumassa sijaitseva tyylikäs ja viihtyisä El Fant on suunniteltu yhteistyössä Yatofu Creativesin kanssa, joiden kädenjäljestä hehkuu intohimo suomalaisiin materiaaleihin ja tuotteisiin sekä skandinaaviseen yksinkertaisuuteen. Tarjolla kotitekoisia herkkuja, laatuviinejä Let Me Winen maahantuomana, pienpanimo-oluita Vallilan Panimolta sekä kahvia ja teetä Good Life Coffeelta ja Teemaalta.\n\nEl Fant tarjoilee aamupalaa ja lounasta arkipäivisin tiistaista perjantaihin ja brunssi on katettu viikonloppuisin pienten naposteltavien ja leivosten kera.","desc_sv":"El Fant är ett nyrenoverat café och naturvinsbar, belägen granne med Helsingfors stadsmuseum. Beläget i centrala Helsingfors, är El Fant ett stilfullt och mysigt utrymme designat i samarbete med Yatofu Creatives, som har en passion för finska material och produkter tillsammans med en tydlig skandinavisk vision för enkelhet. Erbjuder hembakade godsaker, kvalitetsviner från Let Me Wine, hantverksöl från Vallilan Panimo och kaffe och te från Good Life Coffee och Teemaa.\n\nServering av lunch och frukost under veckan samt brunch och kvällssnacks på helgerna.","desc_en":"El Fant is a newly renovated café and natural wine bar, situated next door to the Helsinki City Museum. Located in the center of Helsinki, El Fant is a stylish and cozy space designed in collaboration with Yatofu Creatives, who have a passion for Finnish materials and products along a clear Scandinavian vision for simplicity. Offering home-baked treats, quality wines from Let Me Wine, craft beers from Vallilan Panimo, and coffee and tea from Good Life Coffee and Teemaa. \n\nServing lunch and breakfast during the week, and brunch and evening snacks on the weekends.","latitude":60.168518,"longitude":24.953732,"northing_etrs_gk25":6672849,"easting_etrs_gk25":25497431,"northing_etrs_tm35fin":6671938,"easting_etrs_tm35fin":386457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 3","street_address_sv":"Katarinegatan 3","street_address_en":"Katariinankatu 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://elfant.info/","www_sv":"http://elfant.info/","www_en":"http://elfant.info/","extra_searchwords_en":"wine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-11-22T07:35:35"},{"id":54659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stockmann, Itis","name_sv":"Stockmann, Itis","name_en":"Stockmann Department Store, Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2721"}],"short_desc_fi":"Stockmann-tavaratalo on toiminut kauppakeskus Itiksessä vuodesta 1992 alkaen. Kauppakeskuksen uudistusprojektin myötä vuonna 2013 Stockmann Itis av...","short_desc_sv":"Stockmanns varuhus har verkat i Itis köpcenter sedan 1992. Med ombyggnaden av köpcentret år 2013 förnyades också varuhuset och det nya Stockmann Itis","short_desc_en":"Stockmann department store located in Itis shopping centre.","desc_fi":"Stockmann-tavaratalo on toiminut kauppakeskus Itiksessä vuodesta 1992 alkaen. Kauppakeskuksen uudistusprojektin myötä vuonna 2013 Stockmann Itis avasi uudistuneen tavaratalonsa kauppakeskuksen itäpäätyyn. Ainutlaatuisen uudesta Stockmann Itis -tavaratalosta tekee sen ovaali muoto. Tavaratalon näyttävä arkkitehtuurinen elementti on kattojen yli kohoava valopiha. Tavaratalo palvelee kolmessa kerroksessa.","desc_sv":"Stockmanns varuhus har verkat i Itis köpcenter sedan 1992. Med ombyggnaden av köpcentret år 2013 förnyades också varuhuset och det nya Stockmann Itis öppnade sina dörrar i östra ändan av det ombyggda köpcentret. Det unika varuhuset Stockmann Itis har en intressant oval form och ljusgården som höjer sig över taken är ett imponerande arkitektoniskt element. Stockmann Itis betjänar på tre våningsplan.","desc_en":"Stockmann department store located in Itis shopping centre.","latitude":60.21283,"longitude":25.085098,"northing_etrs_gk25":6677788,"easting_etrs_gk25":25504718,"northing_etrs_tm35fin":6676653,"easting_etrs_tm35fin":393888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://info.stockmann.com/info/tavaratalot/itis/","www_sv":"https://info.stockmann.com/info/varuhus/itis/","www_en":"https://info.stockmann.com/info/stockmann-in-brief/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:23:45"},{"id":54660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Molotow","name_sv":"Bar Molotow","name_en":"Bar Molotow","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2984"}],"short_desc_fi":"Olohuonemainen, rock-henkinen baari Kalliossa.","short_desc_sv":"En mysig bar i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"A cool & cosy livingroom bar in Kallio.","desc_fi":"Olohuonemainen, rock-henkinen baari Kalliossa.","desc_sv":"En mysig bar i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","desc_en":"A cool & cosy livingroom bar in Kallio.","latitude":60.18849,"longitude":24.953625,"northing_etrs_gk25":6675074,"easting_etrs_gk25":25497427,"northing_etrs_tm35fin":6674162,"easting_etrs_tm35fin":386520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 29","street_address_sv":"Vasagatan 29","street_address_en":"Vaasankatu 29","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/Bar-Molotow-156875074356672/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/Bar-Molotow-156875074356672/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/Bar-Molotow-156875074356672/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-01T11:22:31"},{"id":54662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gastro Cafe Kallio","name_sv":"Gastro Cafe Kallio","name_en":"Gastro Cafe Kallio","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2998"}],"short_desc_fi":"Gastro Cafe Kallio on ruokaa ja kahvia tarjoava ravintola-keittiö-mikroleipomo Fleminginkadulla Kallion sydämessä. \n\n\n\nTässä kahden leipuri-kokin","short_desc_sv":"Gastro Cafe Kallio är en restaurang-kök-microbageri på Flemingsgatan i hjärtat av Berghäll.","short_desc_en":"Gastro Cafe Kallio is a restaurant - kitchen - small scale bakery that serves food and coffee at Fleminginkatu in the heart of Kallio.","desc_fi":"Gastro Cafe Kallio on ruokaa ja kahvia tarjoava ravintola-keittiö-mikroleipomo Fleminginkadulla Kallion sydämessä. \n\n\n\nTässä kahden leipuri-kokin perustamassa ravintolassa tarjoillaan juureen tehtyä leipää, uunissa paahdettuja ja haudutettuja ruokia sekä muita herkkuja vahvasti perinteiseen ranskalaiseen maalaiskeittiöön nojaten.","desc_sv":"Gastro Cafe Kallio är en restaurang-kök-microbageri på Flemingsgatan i hjärtat av Berghäll.","desc_en":"Gastro Cafe Kallio is a restaurant - kitchen - small scale bakery that serves food and coffee at Fleminginkatu in the heart of Kallio.","latitude":60.184776,"longitude":24.95326,"northing_etrs_gk25":6674660,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6673749,"easting_etrs_tm35fin":386487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 7","street_address_sv":"Flemingsgatan 7","street_address_en":"Fleminginkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 0612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@commontable.fi","www_fi":"https://www.gastrocafe.fi/","www_sv":"https://www.gastrocafe.fi/","www_en":"https://www.gastrocafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:40:22"},{"id":54666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Musta Härkä","name_en":"Ravintola Musta Härkä","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2819"}],"short_desc_fi":"Ravintola Musta Härkä tarjoaa viihtyisät tilat ja tunnelmallisen ympäristön ruokailua ja hauskaa illanviettoa varten Helsingin Vallilassa. Tilassa...","short_desc_en":"Restaurant Musta Härkä, serving its customers in Vallila, is a fully licensed, cozy and versatile 150-seat restaurant and night club. The restauran...","desc_fi":"Ravintola Musta Härkä tarjoaa viihtyisät tilat ja tunnelmallisen ympäristön ruokailua ja hauskaa illanviettoa varten Helsingin Vallilassa. Tilassa toimii intialainen ravintola Rasoi joka tarjoilee lounasta (arkisin) sekä a la carte-ruokalistan antimia myöhäiseen iltaan (ma-la). Mustan Härän ohjelmistossa on viikoittain DJ ja karaoke, sekä mukava kattaus live-artisteja, urheilua unohtamatta.","desc_en":"Restaurant Musta Härkä, serving its customers in Vallila, is a fully licensed, cozy and versatile 150-seat restaurant and night club. The restaurant provides the entire range - from an abundant lunch and versatile à la carte offered by Indian restaurant Rasoi, in the same premises, to a large variety of events and sports on the tv.","latitude":60.19663,"longitude":24.951223,"northing_etrs_gk25":6675981,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6675072,"easting_etrs_tm35fin":386415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 52","street_address_sv":"Backasgatan 52","street_address_en":"Mäkelänkatu 52","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 770 950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mustaharka.fi","www_fi":"http://www.mustaharka.fi","www_sv":"http://www.mustaharka.fi","www_en":"http://www.mustaharka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-04T09:52:01"},{"id":54667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"A.H.Records","name_sv":"A.H. Records","name_en":"A.H.Records","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3027"}],"short_desc_fi":"Pieni käytettyihin vinyyleihin erikoistunut kivijalkakauppa.","short_desc_sv":"Liten skivaffär som specialiserat sig på begagnad vinyl.","short_desc_en":"A small record store specialized in used vinyl.","desc_fi":"Pieni käytettyihin vinyyleihin erikoistunut kivijalkakauppa.","desc_sv":"Liten skivaffär som specialiserat sig på begagnad vinyl.","desc_en":"A small record store specialized in used vinyl.","latitude":60.161015,"longitude":24.94142,"northing_etrs_gk25":6672014,"easting_etrs_gk25":25496747,"northing_etrs_tm35fin":6671124,"easting_etrs_tm35fin":385748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 12","street_address_sv":"Fredriksgatan 12","street_address_en":"Fredrikinkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 732 8412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauppa@ahrecords.fi","www_fi":"http://ahrecords.fi/","www_sv":"http://ahrecords.fi","www_en":"http://ahrecords.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-12-29T09:58:24"},{"id":54668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villetta - Ristorante e Pizzeria","name_sv":"Villetta - Ristorante e Pizzeria","name_en":"Villetta - Ristorante e Pizzeria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2975"}],"short_desc_fi":"Italialainen pizzeria-trattoria Ruusulankadulla Helsingin Töölössä.","short_desc_sv":"En italiensk pizzeria-trattoria på Rosavillagatan i Tölö.","short_desc_en":"An Italian pizzeria-trattoria at Ruusulankatu in Töölö.","desc_fi":"Italialainen pizzeria-trattoria Ruusulankadulla Helsingin Töölössä.","desc_sv":"En italiensk pizzeria-trattoria på Rosavillagatan i Tölö.","desc_en":"An Italian pizzeria-trattoria at Ruusulankatu in Töölö.","latitude":60.182068,"longitude":24.924107,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25495788,"northing_etrs_tm35fin":6673498,"easting_etrs_tm35fin":384861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 8","street_address_sv":"Rosavillagatan 8","street_address_en":"Ruusulankatu 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 498 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@villetta.fi","www_fi":"http://www.villetta.fi/","www_sv":"http://www.villetta.fi","www_en":"http://www.villetta.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:36:46"},{"id":54670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Loosister","name_sv":"Bar Loosister","name_en":"Bar Loosister","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2797"}],"short_desc_fi":"Rockväen ja muidenkin kansanosien olohuone Rockbistro Bar Loosister aukesi toukokuussa 2013 Helsingin Kurviin. Ravintolan keskeinen ajatus on täyttää","short_desc_sv":"Rock-bistron Bar Loosister är ett trevligt vardagsrum i Berghäll. Restaurangen, som öppnades 2013, erbjuder såväl pizza som hamburgare, även vegana...","short_desc_en":"Rock bistro Bar Loosister is a cozy living room in Kallio, the bohemian district of Helsinki. Opened in 2013, the restaurant serves delicious pizza...","desc_fi":"Rockväen ja muidenkin kansanosien olohuone Rockbistro Bar Loosister aukesi toukokuussa 2013 Helsingin Kurviin. Ravintolan keskeinen ajatus on täyttää alkuperäisen Bar Loosen jättämä tyhjiö pääkaupungin ravintolakartalla. Bar Loosisterista löydät leppoisaa tunnelmaa, vaihtuvaa musiikkia, pienpanimo-oluita ja konstailematonta sapuskaa, myös vegaania.\n\n\n\nBar Loosisterin sisustuksessa on käytetty legendaarisia rock-kuvia, vinyylilevyjä sekä alkuperäisen Bar Loosen varastosta löytynyttä vanhaa tavaraa.","desc_sv":"Rock-bistron Bar Loosister är ett trevligt vardagsrum i Berghäll. Restaurangen, som öppnades 2013, erbjuder såväl pizza som hamburgare, även vegana sådana, ett bra urval finska och internationella ölsorter, rejäl rock'n roll och ledig atmosfär.","desc_en":"Rock bistro Bar Loosister is a cozy living room in Kallio, the bohemian district of Helsinki. Opened in 2013, the restaurant serves delicious pizzas and top-notch burger plates for both vegans and meat-lovers, a good variety of local and global beer brands, honest rock'n roll and a chilled-out atmosphere.","latitude":60.187073,"longitude":24.96118,"northing_etrs_gk25":6674916,"easting_etrs_gk25":25497846,"northing_etrs_tm35fin":6673991,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 50","street_address_sv":"Tavastvägen 50","street_address_en":"Hämeentie 50","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 7913 1116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@barloosister.fi","www_fi":"http://barloosister.fi/","www_sv":"http://www.barloosister.fi","www_en":"https://barloosister.fi/loosister/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-04T10:08:48"},{"id":54675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kellohalli","name_sv":"Kellohalli","name_en":"Kellohalli","ontologyword_ids":[577,688,845,868],"ontologytree_ids":[145,751,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2899"}],"short_desc_fi":"Teurastamon alueella sijaitseva monipuolinen tapahtumakeskus sekä ravintola, joka on avoinna arkisin 11-14.","short_desc_sv":"Kellohalli är en event restaurang på Teurastamo-området (gamla slakteriområdet). För privata tillställningar även på beställning.","short_desc_en":"Kellohalli is an urban event venue with multiple areas and a large terrace in the Helsinki meatpacking district. Open also during lunch mon-fri.","desc_fi":"Teurastamon alueella sijaitseva tapahtumakeskus ja ravintola tarjoaa ainutlaatuisen ja urbaanin tunnelman tapahtumiin ja juhliin. \n\nSeminaarit 50-150 hlö - Klubitila, jossa on tunnelmaa ja historiaa sekä uusin mahdollinen tekniikka (projektori, äänentoitot). Viihdy valotaideteos Solariksen alla asioiden parissa. \n\nWorkshopit ja kokoukset 10-15 hlö - Päähuone, jossa on tilaa & intiimiyttä ja jonka voi kalustaa mielensä mukaan. Akustoitu katto, jossa on väri vaihtavat valotneliöt. \n\nIllalliset ja iltajuhlat 100-600 hlö - Kellohalli, joka on urbaania tunnelmaa huokuva 12 metriä korkea halli. Ajankohtainen tekniikka, esiintymislavat (2kpl) sekä suuri avokeittiö, jossa tehdään tapahtuman tarjoilut\n\nKokkailut ja kokkikilpailut - 10-60 hlö - Studio on MasterChef -tyylinen kokkailutila, jossa ohjataan erilaisia kokkailutapahtumia, jotka voi yhdistää Kellohallin toimintaan\n\nBileet ja tanssit - 100-300 hlö - Klubitilassa on DJ-käyttöön rakennettu korkealaatuinen äänentoisto, jolla iltajuhlat voivat jatkua aamuun asti tanssin merkeissä. \n\nKellohallin voi tulla tutustumaan lounaan merkeissä arkisin. Päivittäin vaihtuvan teeman mukaan keittiössä tehdään nouotopöytä tai lautasannos. Tarjolla myös päivittäin vaihtuva vegaaninen vaihtoehto. Lounaisiin sisältyy myös raikas salaattipöytä, aamuisin itse leivottu leipä sekä kuppi Helsingin kahvipaahtimon kahvia.","desc_sv":"Kellohalli är en lunchrestaurang på Teurastamo-området (gamla slakteriområdet). Färska sallader samt varma kött- och vegetariskarätter. I lunchen ingår hembakad bröd och kaffe av Helsingin kahvipaahtimo. För privata tillställningar på beställning.","desc_en":"Kellohalli is an urban event venue and restaurant located in the Helsinki Meatpackin district - Teurastamo area. \n\nKellohalli offers a unique and urban atmosphere for events and parties and our experienced team helps you to make the event just the way you like it. \n\nPremises have separete rooms for different purposes that are the united as one in events:\n\nSeminars 50-150 people - Kellohalli Club space with atmosphere and history and the latest technology (projector, sound systems). Enjoy working on things under the light art work Solaris. \n\nWorkshops and meetings 10-15 people - Head room has space & intimacy and can be furnished as you wish. Acoustic ceiling with color-changing light squares. \n\nDinners and evening parties 100-600 people - Kellohalli, which is a 12-meter high hall with an urban atmosphere. State-of-the-art technology, performance stages (2 pieces) and a large open kitchen where the event's food & flavours are prepared from relaxed bistro -style to fine dining or even street food stations. i\n\nCooking and cooking competitions - 10-60 people - The Studio is a MasterChef-style cooking space where various cooking events are organized as turnkey solutions. They can also be combined with the activities of Kellohallin\n\nParties and dancing - 100-300 people - The club space has a high-quality sound system especially built for DJ use, which allows evening parties to continue until the morning with dancing. Dance under the light installation and enjoy the moment!\n\nYou can come and explore Kellohalli during lunch on weekdays. Kitchen prepares flavours according to the daily changing theme, which is prepared into a takeaway table or a plate of food. There is also a daily changing vegan option. Lunches also include a fresh salad bar, bread baked in the morning and a cup of coffee from the next door Helsinki Coffee Roastery.","latitude":60.19034,"longitude":24.971529,"northing_etrs_gk25":6675280,"easting_etrs_gk25":25498420,"northing_etrs_tm35fin":6674337,"easting_etrs_tm35fin":387519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2, rakennus 1 e","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2, byggnad 1 e","street_address_en":"Työpajankatu 2, building 1 e","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 219 921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kellohalli.fi","www_fi":"https://www.kellohalli.fi/","www_sv":"https://www.kellohalli.fi","www_en":"http://www.kellohalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-06T13:22:36"},{"id":54679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sushibar + Wine Freda","name_sv":"Sushibar + Wine Freda","name_en":"Sushibar + Wine Freda","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2845"}],"short_desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon vi...","short_desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingår...","short_desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from...","desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon viinejä joista suurin osa tulee pieniltä ja orgaanisilta viinitiloilta. Vaihtuvia näyttelyjä. Kesäisin Sushibar + Wine levittäytyy myös Kampintorin terassille.","desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingårdar. Växlande utställningar. Sommartid även en uteservering på Kampens torg.","desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from small organic vineyards. Changing exhibitions. In summer also an outdoor terrace.","latitude":60.167057,"longitude":24.932589,"northing_etrs_gk25":6672687,"easting_etrs_gk25":25496257,"northing_etrs_tm35fin":6671812,"easting_etrs_tm35fin":385279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 42","street_address_sv":"Fredriksgatan 42","street_address_en":"Fredrikinkatu 42","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 666 8454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"freda@sushibarwine.com","www_fi":"https://sushibarwine.com/","www_sv":"https://sushibarwine.com/","www_en":"https://sushibarwine.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:25:37"},{"id":54680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kino Engel","name_sv":"Kino Engel","name_en":"Kino Engel","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2828"}],"short_desc_fi":"Kino Engel on Sofiankadulla sijaitseva kaksisalinen elokuvateatteri.","short_desc_sv":"Kino Engel är en biograf med två salar på Sofiagatan.","short_desc_en":"Kino Engel is a movie theatre with two auditoriums on Sofiankatu in Helsinki.","desc_fi":"Kino Engel on Sofiankadulla sijaitseva kaksisalinen elokuvateatteri. Kesäisin elokuvateatteri esittää ulkoilmaelokuvia Kesäkino Engelissä Café Engelin sisäpihalla. Kino Engelin saleissa on 68 ja 55 paikkaa.","desc_sv":"Kino Engel är en biograf med två salar på Sofiagatan. På sommaren visas filmer i utebiografen Sommarkino Engel på Café Engels innergård. I Kino Engels salar finns 68 och 55 platser. Cinema Mondo ansvarar för biografens verksamhet och den hör till nätverket Europa Cinemas.","desc_en":"Kino Engel is a movie theatre with two auditoriums on Sofiankatu in Helsinki. In summer also Kesäkino Engel, an outdoor summer movie theatre at the inner yard of Cafe Engel. The auditoriums have 68 and 55 seats. Kino Engel is run by Cinema Mondo and belongs to the Europa Cinemas-network.","latitude":60.168427,"longitude":24.952024,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25497337,"northing_etrs_tm35fin":6671931,"easting_etrs_tm35fin":386362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 4","street_address_sv":"Sofiegatan 4","street_address_en":"Sofiankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kinoengel.fi/","www_sv":"https://www.kinoengel.fi/","www_en":"https://www.kinoengel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-06-22T11:14:37"},{"id":54681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafferino Oba","name_sv":"Cafferino Oba","name_en":"Cafferino Oba","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2817"}],"short_desc_fi":"Cafferino Obassa nautit tuoreista Välimeren ja Lähi-idän mauista Helsingin sydämessä. Suositut annokset ovat Oban aamupala, mezet, kahvi ja baklava.","short_desc_sv":"Cafferino Oba njuter du av färska smaker från Medelhavet och Mellanöstern i hjärtat av Helsingfors. Populära rätter är frukost, meze, kaffe och bak...","short_desc_en":"Enjoy fresh flavours from the Mediterranean and the Middle East in the heart of Helsinki. Popular dishes are Turkish breakfast, mezes, coffee and b...","desc_fi":"Nauti tuoreista Välimeren ja Lähi-idän mauista Helsingin sydämessä. Kokeile suosittuja annoksia, kuten Oban turkkilaista aamupalaa, meze- ja salaattiannoksia, unohtamatta erinomaista kahvia ja suussa sulavaa baklavaa. Kaikki valmistetaan rakkaudella omassa keittiössä.","desc_sv":"Njut av färska smaker från Medelhavet och Mellanöstern i hjärtat av Helsingfors. Prova Obas populära rätter, som Obas turkiska frukost, meze- och salladsrätter, samt goda kaffe och läckra baklava. Allt tillagas med kärlek på platsen.","desc_en":"Enjoy fresh flavours from the Mediterranean and the Middle East in the heart of Helsinki. Try popular dishes, such as Oba's Turkish breakfast, meze and salad plates, not to mention excellent coffee and irresistible baklava. Everything is prepared with love.","latitude":60.164383,"longitude":24.929241,"northing_etrs_gk25":6672389,"easting_etrs_gk25":25496071,"northing_etrs_tm35fin":6671520,"easting_etrs_tm35fin":385084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 47","street_address_sv":"Kalevagatan 47","street_address_en":"Kalevankatu 47","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 842 038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafferinooba@gmail.com","www_fi":"https://cafferinooba.com/","www_sv":"https://cafferinooba.com/","www_en":"https://cafferinooba.com/","extra_searchwords_fi":"Aamiainen, Baklava, Breakfast, Frukost, Meze","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-27T11:36:58"},{"id":54682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wino","name_sv":"Wino","name_en":"Wino","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2864"}],"short_desc_fi":"Trendikäs ravintola ja viinibaari Kallion sydämessä. Kauniit ruoka-annokset ja rento ilmapiiri luovat onnistuneen illan viinien parissa.","short_desc_sv":"Trendig restaurang i Berghälls hjärta. Vackra matportioner och avslappnad stämning gör en lyckad kväll med viner.","short_desc_en":"A trendy restaurant in the heart of Kallio district. Beautiful food portions and a relaxed atmosphere.","desc_fi":"Trendikäs viinibaari ja ravintola Kallion sydämessä. Wino on erikoistunut luomu- ja alkuviineihin, joita osaa saa myös laseittain. Kauniit ruoka-annokset ja rento ilmapiiri luovat onnistuneen illan viinien parissa.","desc_sv":"Trendig vinbar och restaurang i Berghälls hjärta. Restaurangen har specialiserat sig på ekologiska och biodynamiska viner samt naturviner. Vackra matportioner och avslappnad stämning gör en lyckad kväll med viner.","desc_en":"A trendy wine bar and restaurant in the heart of Kallio district. Wino is specialized in organic and natural wines, part of which are also sold by the glass. Beautiful food portions and a relaxed atmosphere.","latitude":60.18574,"longitude":24.953543,"northing_etrs_gk25":6674768,"easting_etrs_gk25":25497422,"northing_etrs_tm35fin":6673856,"easting_etrs_tm35fin":386506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 11","street_address_sv":"Flemingsgatan 11","street_address_en":"Fleminginkatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 227 745","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wino@wino.fi","www_fi":"https://www.wino.fi/","www_sv":"https://www.wino.fi/","www_en":"https://www.wino.fi/restaurant-wino/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-04T13:59:23"},{"id":54683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roihuvuoren Kirsikkapuisto","name_sv":"Körsbärsparken i Kasberget","name_en":"Roihuvuori Cherry Park - Kirsikkapuisto","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2787"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren kirsikkapuisto on saanut alkunsa, kun Suomessa asuva japanilainen kauppias sai idean, että Helsingissä asuvat japanilaiset, heidän perh...","short_desc_sv":"Körsbärsparken fick sin början 2007 då en Helsingforsbosatt japansk företagare föreslog att japaner i Finland skulle donera körsbärsträd för att an...","short_desc_en":"Kirsikkapuisto (Cherry Park, Sakura Park), opened in 2007, is part of the Roihuvuori green area. There are 152 pink blossomed cherry trees in the p...","desc_fi":"Roihuvuoren kirsikkapuisto on saanut alkunsa, kun Suomessa asuva japanilainen kauppias sai idean, että Helsingissä asuvat japanilaiset, heidän perheenjäsenensä ja täällä toimivat japanilaiset yritykset voisivat lahjoittaa helsinkiläisille kirsikkapuita hanami-juhlan pitämistä varten. Järjestetyssä keräyksessä saatiin kokoon 152 Prunus sargentii -kirsikkapuuta. Hanami ajoittuu kirsikkapuiden kukintaan, joten sen ajankohta vaihtelee vuosittain sääolojen mukaan.","desc_sv":"Körsbärsparken fick sin början 2007 då en Helsingforsbosatt japansk företagare föreslog att japaner i Finland skulle donera körsbärsträd för att anlägga en körsbärspark att fira hanami-festivalen i. Idag växer det 152 Prunus argentii-träd med rosa blommor i parken i Kasberget. Hanami firas när körsbärsträden blommar och infaller därför något olika varje år, beroende på vädret.","desc_en":"Kirsikkapuisto (Cherry Park, Sakura Park), opened in 2007, is part of the Roihuvuori green area. There are 152 pink blossomed cherry trees in the park that were planted following sponsorship from the Japanese community in Helsinki. In spring the Japanese Hanami festival is celebrated here when the trees are in bloom. The festival takes place when the cherry trees are in blossom, so the exact dates vary each year according to weather conditions.","latitude":60.195553,"longitude":25.049051,"northing_etrs_gk25":6675861,"easting_etrs_gk25":25502721,"northing_etrs_tm35fin":6674788,"easting_etrs_tm35fin":391834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahaajankatu ","street_address_sv":"Sågaregatan ","street_address_en":"Sahaajankatu ","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/kirsikkapuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/kirsikkapuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/kirsikkapuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:17:15"},{"id":54684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Monal Indian Restaurant","name_sv":"Monal Indian Restaurant","name_en":"Monal Indian Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2662"}],"short_desc_fi":"Intialainen ravintola jota pyörittää Pohjois-Intiasta tuleva perhe.","short_desc_sv":"Indisk restaurang, som drivs av en familj från norra Indien.","short_desc_en":"Indian restaurant run by a family from north India.","desc_fi":"Intialainen ravintola jota pyörittää Pohjois-Intiasta tuleva perhe. Tarjolla on aitoa intialaista ruokaa, kuten tandooriannoksia, kasvisruokia ja perinteisiä intialaisia jälkiruokia. Päivittäin tarjoiltavan buffet-lounaan lisäksi valittavissa on à la carte -annoksia.\narkipäivä","desc_sv":"Indisk restaurang som drivs av en familj från norra Indien. Restaurangen erbjuder äkta indisk mat som tandoorirätter, vegetariska rätter och traditionella indiska desserter. Utöver den dagliga lunchbuffén finns det à la carte-rätter att välja mellan.\nveckodag","desc_en":"Indian restaurant run by a family from north India.\nIt offers authentic Indian food such as tandoori dishes, vegetarian dishes and traditional Indian desserts. In addition to the weekday buffet lunch, there are à la carte dishes to choose from.","latitude":60.16301,"longitude":24.942087,"northing_etrs_gk25":6672236,"easting_etrs_gk25":25496784,"northing_etrs_tm35fin":6671345,"easting_etrs_tm35fin":385792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 4","street_address_sv":"Annegatan 4","street_address_en":"Annankatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 596 9316","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamonal@gmail.com","www_fi":"http://www.ravintolamonal.fi/","www_sv":"http://www.ravintolamonal.fi/","www_en":"http://www.ravintolamonal.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-17T10:33:44"},{"id":54685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Bröd","name_sv":"Ravintola Bröd","name_en":"Ravintola Bröd","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2746"}],"short_desc_fi":"Ravintola Bröd on urbaani bistro, jonka ruokatuote on sekoitus skandinaavisuutta, eurooppalaisuutta ja helsinkiläisyyttä. \n\n","short_desc_sv":"Restaurang Bröd är en urban restaurang i bistrostil i Hotel Indigo Helsinki på Bulevarden.","short_desc_en":"Bröd is an urban-style Scandinavian bistro. \n\n","desc_fi":"Ravintola Bröd on urbaani skandinaaviseen keittiöön pohjautuva ravintola, joka palvelee aamusta iltaan. Ravintolan tilat jakautuvat vapaampaan olohuonemaiseen alueeseen sekä baarin välityksellä kytkeytyvään varsinaiseen ruokailutilaan. Bröd on rouheita ja runsaita annoksia. Brödin annoksissa suositaan kotimaisia makuja, sen helsinkiläistä, skandinaavista ja eurooppalaistakaan linjaa unohtamatta.","desc_sv":"Restaurang Bröd är en urban restaurang i bistrostil i Hotel Indigo Helsinki på Bulevarden. Restaurangen betjänar från morgon till kväll. Bröds meny betonar lokalitet och är influerad av Helsingfors, Skandinavien och Europa.","desc_en":"Bröd is an urban-style Scandinavian bistro. \n\n\n\nThe restaurant is open from morning till night. Pure Scandinavian tastes will blend with the international flavours of urban Helsinki. The suppers are cooked from seasonal products and served in a relaxed atmosphere.","latitude":60.16391,"longitude":24.936264,"northing_etrs_gk25":6672336,"easting_etrs_gk25":25496461,"northing_etrs_tm35fin":6671455,"easting_etrs_tm35fin":385472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 26","street_address_sv":"Bulevarden 26","street_address_en":"Bulevardi 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 358 947 840 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"brod@hotelindigohelsinki.fi","www_fi":"https://www.brod.fi/","www_sv":"https://www.brod.fi/","www_en":"https://www.brod.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-01-31T13:55:58"},{"id":54690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kirkuk","name_sv":"Restaurang Kirkuk","name_en":"Ravintola Kirkuk","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2853"}],"short_desc_fi":"Puhoksen ostoskeskuksessa Itäkeskuksessa sijaitseva Lähi-idän ruokia tarjoava hiiligrilliravintola.","short_desc_sv":"Kolgrillsrestaurang, i köpcentret Puhos i Östra centrum, som serverar rätter från Mellanöstern.","short_desc_en":"A restaurant situated in Puhos shopping centre in Itäkeskus serving Middle-Eastern food.","desc_fi":"Puhoksen ostoskeskuksessa Itäkeskuksessa sijaitseva Lähi-idän ruokia tarjoava hiiligrilliravintola.","desc_sv":"Kolgrillsrestaurang, i köpcentret Puhos i Östra centrum, som serverar rätter från Mellanöstern.","desc_en":"A restaurant situated in Puhos shopping centre in Itäkeskus serving Middle-Eastern food.","latitude":60.21342,"longitude":25.080769,"northing_etrs_gk25":6677854,"easting_etrs_gk25":25504478,"northing_etrs_tm35fin":6676726,"easting_etrs_tm35fin":393650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastelholmantie 2, Puhoksen ostoskeskus","street_address_sv":"Kastelholmsvägen 2, Puhoksen ostoskeskus","street_address_en":"Kastelholmantie 2, Puhoksen ostoskeskus","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 488 990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/ravintolakirkuk/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/ravintolakirkuk/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/ravintolakirkuk/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:03:54"},{"id":54692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Food Market Herkku, Helsinki keskusta","name_sv":"Food Market Delikatessen, Helsingfors centrum","name_en":"Food Market Herkku, Helsinki city center","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2720"}],"short_desc_fi":"Stockmannin tavaratalossa sijaitseva Food Market Herkku on Suomen ensimmäinen Food Market, ruokakeidas, jossa hyvää ruokaa ja puhtaita raaka-aineit...","short_desc_sv":"Mataffären Food Market Herkku-Delikatessen i varuhuset Stockmann inspireras av storstädernas saluhallar, gatukök och nyaste trender inom mat.\n\n\n...","short_desc_en":"Stockmann department store's well-groomed and renovated grocery store is now called Food Market Herkku. Herkku is a food market that takes its insp...","desc_fi":"Stockmannin tavaratalossa sijaitseva Food Market Herkku on Suomen ensimmäinen Food Market, ruokakeidas, jossa hyvää ruokaa ja puhtaita raaka-aineita rakastetaan. Herkun inspiraationa toimii suurkaupunkien kauppahallit, katuruoka ja uusimmat ruokatrendit. \n\n\n\nKansainvälisesti arvostettu tutkimuslaitos IGD nosti Herkun ainoana pohjoismaisena ruokakauppana maailman 16 kiinnostavimman ruokakaupan joukkoon vuonna 2019.\n\n\n\nFood Market Herkusta löytyy myös pieni mutta suurenmoinen bistro joka tarjoilee mm. herkullista kalakeittoa!","desc_sv":"Mataffären Food Market Herkku-Delikatessen i varuhuset Stockmann inspireras av storstädernas saluhallar, gatukök och nyaste trender inom mat.\n\n\n\nInne i mataffären finns även ett litet bistro som serverar bl.a. läcker laxsoppa.","desc_en":"Stockmann department store's well-groomed and renovated grocery store is now called Food Market Herkku. Herkku is a food market that takes its inspiration of the market halls, street food and food trends of the big cities around the world.\n\n\n\nAt Food Market Herkku you will find fresh local ingredients, seasonal meals, best in class service and a dine-in Bistro serving among other a delicious salmon soup.","latitude":60.16802,"longitude":24.942316,"northing_etrs_gk25":6672794,"easting_etrs_gk25":25496798,"northing_etrs_tm35fin":6671902,"easting_etrs_tm35fin":385822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 7200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.foodmarketherkku.fi/","www_sv":"https://www.foodmarketherkku.fi/","www_en":"https://www.foodmarketherkku.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-25T12:36:18"},{"id":54693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zicco","name_sv":"Zicco","name_en":"Zicco","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2509"}],"short_desc_fi":"Zicco on Punavuoressa sijaitseva värikäs ja avara, kivoihin lahjatavaroihin ja leluihin, sekä yksilöllisiin lastenvaatteisiin erikoistunut liike. V...","short_desc_sv":"Zicco är en färggrann och öppen butik specialiserad i roliga presentartiklar och leksaker samt personliga barnkläder. I utbudet finns bl.a. leksaker,","short_desc_en":"Zicco is a colourful and airy children's lifestyle store, specialized in toys, gifts, children's clothes and crafts.","desc_fi":"Zicco on Punavuoressa sijaitseva värikäs ja avara, kivoihin lahjatavaroihin ja leluihin, sekä yksilöllisiin lastenvaatteisiin erikoistunut liike. Valikoimassa mm. leluja, pelejä, sisustustarroja, askartelusettejä ja paljon muuta.","desc_sv":"Zicco är en färggrann och öppen butik specialiserad i roliga presentartiklar och leksaker samt personliga barnkläder. I utbudet finns bl.a. leksaker, spel, inredningsdekaler för barnrum, pysselgrejer och mycket annat.","desc_en":"Zicco is a colourful and airy children's lifestyle store, specialized in toys, gifts, children's clothes and crafts.","latitude":60.163765,"longitude":24.938004,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496558,"northing_etrs_tm35fin":6671436,"easting_etrs_tm35fin":385568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 35","street_address_sv":"Fredriksgatan 35","street_address_en":"Fredrikinkatu 35","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 808 188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zicco.fi","www_fi":"https://www.zicco.fi/","www_sv":"https://www.zicco.fi/","www_en":"https://www.zicco.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-06-11T06:17:29"},{"id":54696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makia Flagship Store","name_sv":"Makia Flagship Store","name_en":"Makia Flagship Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2838"}],"short_desc_fi":"Makia Store Helsinki on Makian konseptimyymälä Lasipalatsissa, Mannerheimintien varrella ydinkeskustassa. Makia Storesta löytyy sekä miesten, naist...","short_desc_sv":"Makia Store Helsinki, belägen i Glaspalatset, på Mannerheimvägen i Helsingfors centrum, är Makias konceptbutik. Här hittar man hela kollektionen av...","short_desc_en":"Makia Flagship Store, is the concept store for the Helsinki based clothing company that produces streetwear, with a Nordic contemporary twist. The...","desc_fi":"Makia Store Helsinki on Makian konseptimyymälä Lasipalatsissa, Mannerheimintien varrella ydinkeskustassa. Makia Storesta löytyy sekä miesten, naisten, että lasten mallistot kokonaisuudessaan. Lisäksi mallistoon kuuluvat laaja kenkä sekä laukkuvalikoima ja sesonkikohtaiset, kaupalle ekslusiiviset tuotteet.","desc_sv":"Makia Store Helsinki, belägen i Glaspalatset, på Mannerheimvägen i Helsingfors centrum, är Makias konceptbutik. Här hittar man hela kollektionen av herr- dam- samt Makias barnkläder. I butiken finns också ett stort urval av skor, väskor samt säsongsbetonade produkter, som enbart säljs i Makias konceptbutik.","desc_en":"Makia Flagship Store, is the concept store for the Helsinki based clothing company that produces streetwear, with a Nordic contemporary twist. The store carries the full range of products for men, women and children, as well as a footwear and accessory line. \n\n\n\nMakia's Flagship Store is located in the historic Lasipalatsi building, in the centre of Helsinki.","latitude":60.17033,"longitude":24.936798,"northing_etrs_gk25":6673052,"easting_etrs_gk25":25496492,"northing_etrs_tm35fin":6672169,"easting_etrs_tm35fin":385524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 341 2841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@makiaclothing.com","www_fi":"https://makia.com/","www_sv":"https://makia.com/","www_en":"https://makia.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-26T07:47:40"},{"id":54697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pihka Lintulahti","name_en":"Pihka Lintulahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2956"}],"short_desc_fi":"Pihka on lounasravintola Sörnäisten rantatien varrella, jossa tarjolla kattava Vihreä pöytä täynnä erilaisia sesongin kasviksia ja salaatteja sekä...","short_desc_en":"Lunch restaurant Pihka offers a choice of a warm meat, fish or vegeterian dish as well as soup, and an uncommonly comprehensive Green Table which e...","desc_fi":"Pihka on lounasravintola Sörnäisten rantatien varrella, jossa tarjolla kattava Vihreä pöytä täynnä erilaisia sesongin kasviksia ja salaatteja sekä lämpimiä liha- tai kala ja kasvisruokia. Pieni jälkiruoka tai tuore hedelmä viimeistelevät nautinnollisen lounaan.","desc_en":"Lunch restaurant Pihka offers a choice of a warm meat, fish or vegeterian dish as well as soup, and an uncommonly comprehensive Green Table which enables a light and tasty lunch. A small dessert or fresh fruit finishes the experience.","latitude":60.18397,"longitude":24.962328,"northing_etrs_gk25":6674571,"easting_etrs_gk25":25497910,"northing_etrs_tm35fin":6673644,"easting_etrs_tm35fin":386987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 10","street_address_sv":"Fågelviksgatan 10","street_address_en":"Lintulahdenkatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 462 8284","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lintulahti@pihka.fi","www_fi":"https://www.pihka.fi/pihka-lintulahti/","www_sv":"https://www.pihka.fi/pihka-lintulahti/","www_en":"https://www.pihka.fi/pihka-lintulahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:57:58"},{"id":54698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirjokanta","name_sv":"Kirjokanta","name_en":"Kirjokanta","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2893"}],"short_desc_fi":"1982 perustettu Kirjokanta on pieni aarreaitta ekohenkisille ihmisille. Kirjokanta myy mm. Ruskovilla-vaatteita ja myrkyttömiä piirustustarvikkeita.","short_desc_sv":"Kirjokanta säljer ekologiska produkter, bl.a Ruskovilla-kläder i ylle och silke, naturkosmetik och giftfria färger för ritning och målning.","short_desc_en":"Kirjokanta offers a selection of natural and organic products such as eg. wool and silk clothing by Ruskovilla and drawing & painting materials.","desc_fi":"Vuonna 1982 perustettu Kirjokanta on pieni aarreaitta ekohenkisille ihmisille. Kirjokanta myy mm. Ruskovilla-vaatteita, luomukosmetiikkaa ja myrkyttömiä piirustustarvikkeita.","desc_sv":"Kirjokanta säljer ekologiska produkter, bl.a Ruskovilla-kläder i ylle och silke, naturkosmetik och giftfria färger för ritning och målning.","desc_en":"Kirjokanta offers a selection of natural and organic products such as eg. wool and silk clothing by Ruskovilla, cosmetics, and drawing & painting materials.","latitude":60.165894,"longitude":24.935076,"northing_etrs_gk25":6672557,"easting_etrs_gk25":25496395,"northing_etrs_tm35fin":6671678,"easting_etrs_tm35fin":385413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 45","street_address_sv":"Fredriksgatan 45","street_address_en":"Fredrikinkatu 45","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 601 697","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjokanta@kirjokanta.fi","www_fi":"https://www.kirjokanta.fi/","www_sv":"https://www.kirjokanta.fi/","www_en":"https://www.kirjokanta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-27T11:25:07"},{"id":54699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Pavi","name_sv":"Helsinki Pavi","name_en":"Helsinki Pavi","ontologyword_ids":[686,868],"ontologytree_ids":[359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"662"}],"short_desc_fi":"Pavi on suositty tanssilava jolla kesäisin esiintyy Suomen tanssimusiikin huiput. Aitoa lavatunnelmaa. Lämmitetyt sisätilat varhaiskeväällä ja syks...","short_desc_sv":"Finska dansorkestrar och -artister bjuder på takterna på denna populära dansbana med traditionell finsk dansbanestämning. Café.","short_desc_en":"Finnish traditional dancing hall, a venue devoted to old fashioned, open-air couples dancing such as tango and waltz etc. to the tones of famous Fi...","desc_fi":"Pavi on suositty tanssilava jolla kesäisin esiintyy Suomen tanssimusiikin huiput. Aitoa lavatunnelmaa. Lämmitetyt sisätilat varhaiskeväällä ja syksyllä.","desc_sv":"Finska dansorkestrar och -artister bjuder på takterna på denna populära dansbana med traditionell finsk dansbanestämning. Café.","desc_en":"Finnish traditional dancing hall, a venue devoted to old fashioned, open-air couples dancing such as tango and waltz etc. to the tones of famous Finnish dance music orchestras and artists. Café.","latitude":60.29587,"longitude":25.098843,"northing_etrs_gk25":6687041,"easting_etrs_gk25":25505466,"northing_etrs_tm35fin":6685877,"easting_etrs_tm35fin":394916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pavintie 6","street_address_sv":"Pavivägen 6","street_address_en":"Pavintie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 703 141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pavi@pavi.fi","www_fi":"https://pavi.fi/","www_sv":"https://pavi.fi/","www_en":"https://pavi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:47:11"},{"id":54700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viikin arboretum","name_sv":"Arboretumet i Vik","name_en":"Viikki arboretum","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2940"}],"short_desc_fi":"Viikin arboretum, puulajipuisto, on perustettu vuonna 1969 pääasiassa dendrologian eli puulajitieteen tutkimusta ja opetusta varten. Samalla se on...","short_desc_sv":"Arboretumet i Vik grundades 1969 främst för forsknings- och undervisningssyften. Idag är den samtidigt en del av Helsingfors motions- och friluftso...","short_desc_en":"The arboretum in Viikki was founded in 1969 mainly for research and educational purposes. Today it is a part of City of Helsinki recreational areas...","desc_fi":"Viikin arboretum, puulajipuisto, on perustettu vuonna 1969 pääasiassa dendrologian eli puulajitieteen tutkimusta ja opetusta varten. Samalla se on osa kaupungin erittäin suosittua Vanhankaupunginlahden ulkoilu- ja virkistysaluetta. Viikin arboretum on noin 20 hehtaarin suuruinen alue, jolla kasvaa sekä kotimaisia, että Suomessa menestyviä ulkomaisia puu- ja pensaslajeja. Ulkomaiset lajit ovat kotoisin pohjoiselta pallonpuoliskolta Suomea mahdollisimman paljon muistuttavilta alueilta. Nykyään alueella kasvaa noin 250 eri puu- ja pensaslajia.","desc_sv":"Arboretumet i Vik grundades 1969 främst för forsknings- och undervisningssyften. Idag är den samtidigt en del av Helsingfors motions- och friluftsområden. Området omfattar ca.20hektar med ca. 250 träd och buskar, både inhemska och arter som införts till Finland från andra håll i världen, främst från den nordliga delen av jordklotet, från områden vars klimat liknar den finska.","desc_en":"The arboretum in Viikki was founded in 1969 mainly for research and educational purposes. Today it is a part of City of Helsinki recreational areas. There are about 250 varieties of trees and shrubs from Finland but also from other parts of the world, mainly the northern hemisphere. The area is approx. 20 hectares.","latitude":60.21872,"longitude":25.008066,"northing_etrs_gk25":6678441,"easting_etrs_gk25":25500447,"northing_etrs_tm35fin":6677435,"easting_etrs_tm35fin":389640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie ","street_address_sv":"Viksvägen ","street_address_en":"Viikintie ","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www2.helsinki.fi/fi/infrastruktuurit/viikin-arboretum","www_sv":"https://www2.helsinki.fi/fi/infrastruktuurit/viikin-arboretum","www_en":"https://www2.helsinki.fi/en/infrastructures/viikki-arboretum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:35:56"},{"id":54702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Karljohan","name_sv":"Restaurang Karljohan","name_en":"Restaurant Karljohan","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2873"}],"short_desc_fi":"Karljohan valmistaa klassikoita ja perinneruokia suurella sydämellä.","short_desc_sv":"Karljohan tillreder klassiker och traditonella rätter från hjärtat.","short_desc_en":"Karljohan serves traditional Finnish food and well known classics with a personal touch.","desc_fi":"Karljohan valmistaa klassikoita ja perinneruokia suurella sydämellä. Talon vorschmack, ylikypsähäränrinta, kateenkorva ja muut sisäelinruoat ovat löytäneet yli 30 vuodessa monta uskollista ystävää.","desc_sv":"Karljohan tillreder klassiker och traditonella rätter från hjärtat. Husets vorschmack,bräserad oxbringa, bräss samt de andra inälvsrätterna har hittat många trogna vänner under de 30 år som gått.\n","desc_en":"Karljohan serves traditional Finnish food and well known classics with a personal touch. The vorschmack, slowly braised pork chuck, sweetbread and other offal delicacies have found many loyal friends over the 30 years that the restaurant has been in business.","latitude":60.167976,"longitude":24.939001,"northing_etrs_gk25":6672789,"easting_etrs_gk25":25496614,"northing_etrs_tm35fin":6671903,"easting_etrs_tm35fin":385638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21","street_address_sv":"Georgsgatan 21","street_address_en":"Yrjönkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 612 1121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karljohan@ravintolakarljohan.fi","www_fi":"http://www.ravintolakarljohan.fi","www_sv":"http://www.ravintolakarljohan.fi","www_en":"http://www.ravintolakarljohan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-04-22T08:27:32"},{"id":54703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandinavian Outdoor Forum","name_sv":"Scandinavian Outdoor Forum","name_en":"Scandinavian Outdoor Forum","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2829"}],"short_desc_fi":"Scandinavian Outdoorin myymälä sijaitsee kauppakeskus Forumin kolmannessa kerroksessa Kukontorilla. Forumin lippulaivamyymälästä löytyy outdoor-ala...","short_desc_sv":"Scandinavian Outdoor, i Forums tredje våning (på Tuppens torg), säljer frilufts- och campingkläder, -skor och -tillbehör från de bästa och populära...","short_desc_en":"The Scandinavian Outdoor Forum store is located on the third floor of the Forum shopping centre at Kukontori. You'll find all the favorite brands and","desc_fi":"Scandinavian Outdoorin myymälä sijaitsee kauppakeskus Forumin kolmannessa kerroksessa Kukontorilla. Forumin lippulaivamyymälästä löytyy outdoor-alan suosituimmat brändit ja uusimmat huipputuotteet.","desc_sv":"Scandinavian Outdoor, i Forums tredje våning (på Tuppens torg), säljer frilufts- och campingkläder, -skor och -tillbehör från de bästa och populäraste tillverkarna.","desc_en":"The Scandinavian Outdoor Forum store is located on the third floor of the Forum shopping centre at Kukontori. You'll find all the favorite brands and newest hit products of outdoor equipment here.","latitude":60.16859,"longitude":24.937035,"northing_etrs_gk25":6672858,"easting_etrs_gk25":25496504,"northing_etrs_tm35fin":6671975,"easting_etrs_tm35fin":385531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 29","street_address_sv":"Georgsgatan 29","street_address_en":"Yrjönkatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 397 0410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"forum@scandinavianoutdoor.com","www_fi":"https://scandinavianoutdoor.fi/","www_sv":"https://scandinavianoutdoor.fi/","www_en":"https://scandinavianoutdoor.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:20:00"},{"id":54709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Meilahti","name_sv":"Scandic Meilahti","name_en":"Scandic Meilahti","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3017"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä hotelli Meilahdessa erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Tyylikkäät huoneet ja suosittu ravintola takaavat rennon vierailun.","short_desc_sv":"Ett inbjudande hotell med utmärkta transportförbindelser i Mejlans. Fräscha rum och en populär restaurang garanterar en avkopplande vistelse.","short_desc_en":"A cosy hotel in Meilahti with excellent transport connections. Modernly fresh rooms and a popular restaurant guarantee a relaxing stay.","desc_fi":"Viihtyisä ja moderni 11-kerroksinen hotelli Helsingin Meilahdessa, erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Hotellista avautuvat upeat näköalat, ja tyylikkäät, raikkaat huoneet tarjoavat vaihtoehdon jokaiseen tarpeeseen. \n\nYlimpien kerrosten huoneista voi ihailla Helsingin horisonttia, ja osassa huoneita on kylpyamme. Suuremmille seurueille on tarjolla lisävuoteellisia huoneita, ja hotelli tarjoaa yli 30 esteetöntä huonetta Invalidiliiton Helppo liikkua -konseptin mukaan. \n\nSaunat lämpenevät päivittäin, lapset viihtyvät leikkihuoneessa, ja hotellissa on ympäri vuorokauden avoinna oleva shop sekä kätevä itsepalvelupesula. Maksuton Wi-Fi on käytettävissä kaikissa tiloissa.","desc_sv":"Ett trivsamt och modernt 11-våningshotell med utmärkt läge och bra transportförbindelser i Mejlans, Helsingfors. Hotellet erbjuder fantastiska vyer, stilrena och fräscha rum samt en avkopplande vistelse för alla gäster. \n\nRummen på de övre våningarna bjuder på panoramautsikt över Helsingfors, och vissa rum har badkar. För större sällskap finns rum med extrasängar, och hotellet har över 30 tillgänglighetsanpassade rum enligt Invalidförbundets \"Lätt att röra sig\"-koncept. \n\nBastun är varm dagligen, barnen kan leka i lekrummet, och hotellet erbjuder en dygnet runt-öppen shop och en bekväm självtvätt. Gratis Wi-Fi finns i alla utrymmen.","desc_en":"A cozy and modern 11-story hotel with a prime location and excellent transport connections in Helsinki's Meilahti district. The hotel offers stunning views, stylish and fresh rooms, and a relaxed atmosphere for every guest. \n\nUpper-floor rooms provide panoramic views over Helsinki, and some rooms feature bathtubs. Larger groups can choose from rooms with extra beds, and there are over 30 accessible rooms designed according to the \"Easy to Move\" concept by the Finnish Association of People with Physical Disabilities. \n\nThe saunas are heated daily, kids can enjoy the playroom, and there's a 24/7 shop and a convenient self-service laundry. Free Wi-Fi is available throughout the hotel.","latitude":60.19073,"longitude":24.91169,"northing_etrs_gk25":6675326,"easting_etrs_gk25":25495101,"northing_etrs_tm35fin":6674484,"easting_etrs_tm35fin":384203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 2","street_address_sv":"Stockholmsgatan 2","street_address_en":"Tukholmankatu 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"meilahti@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-meilahti?cmpid=pa_myhelsinki_meilahti","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-meilahti?cmpid=pa_myhelsinki_meilahti","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-meilahti?cmpid=pa_myhelsinki_meilahti","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3017/3adb462c-2c1a-45ee-8472-c999412c02a4.jpg","picture_caption_fi":"Scandic Meilahti hotellin edusta.","picture_caption_sv":"Scandic Meilahti hotelles fasad.","picture_caption_en":"Scandic Meilahti hotel's facade.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-04-01T12:00:19"},{"id":54713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chalupa Vallila","name_sv":"Chalupa Vallila","name_en":"Chalupa Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2870"}],"short_desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja. Chalupalla on kymmenkunta muuta toimipistettä, mm. Kallios...","short_desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas. Chalupa-restauranger finns även i t.ex. REDI, Lönnrotsgatan och...","short_desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas. Chalupa restaurants can also be found eg. in Kallio, Lön...","desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja. Chalupalla on kymmenkunta muuta toimipistettä, mm. Kalliossa, Lönnrotinkadulla ja REDIssä.","desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas. Chalupa-restauranger finns även i t.ex. REDI, Lönnrotsgatan och Berghäll.","desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas. Chalupa restaurants can also be found eg. in Kallio, Lönnrotinkatu and REDI.","latitude":60.194126,"longitude":24.956701,"northing_etrs_gk25":6675702,"easting_etrs_gk25":25497598,"northing_etrs_tm35fin":6674784,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 28 b 24","street_address_sv":"Backasgatan 28 b 24","street_address_en":"Mäkelänkatu 28 b 24","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 2658","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://chalupa.fi/","www_sv":"https://chalupa.fi/","www_en":"https://chalupa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:32:01"},{"id":54716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skyroom Helsinki","name_sv":"Skyroom Helsinki","name_en":"Skyroom Helsinki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2903"}],"short_desc_fi":"Clarion Hotel Helsingin huipulla sijaitseva Skyroom on yksi kaupungin cooleimmista kohtaamispaikoista. Täällä voi nauttia henkeäsalpaavista näkymistä","short_desc_sv":"Skyroom i Clarion Hotel Helsinki är en av stans coolaste mötesplatser. Utsikten över huvudstaden får man på köpet. Skybaren är en mix av bartendrar...","short_desc_en":"Skyroom, at Clarion Hotel Helsinki, is certainly one of the city's coolest meeting places, offering spectacular views across Helsinki. Enjoy fabulous","desc_fi":"Clarion Hotel Helsingin huipulla sijaitseva Skyroom on yksi kaupungin cooleimmista kohtaamispaikoista. Täällä voi nauttia henkeäsalpaavista näkymistä pääkaupungin kattojen ylitse. Skybar on sekoitus taitavia baarimestareita, modernia taidetta, mielenkiintoista musiikkia sekä ylellistä designia.","desc_sv":"Skyroom i Clarion Hotel Helsinki är en av stans coolaste mötesplatser. Utsikten över huvudstaden får man på köpet. Skybaren är en mix av bartendrar med koll, modern konst, ny musik och lyxig design med coola detaljer.","desc_en":"Skyroom, at Clarion Hotel Helsinki, is certainly one of the city's coolest meeting places, offering spectacular views across Helsinki. Enjoy fabulous drinks created by the experienced bartenders, modern art, new music and luxurious design with lots of cool details.","latitude":60.159004,"longitude":24.92201,"northing_etrs_gk25":6671791,"easting_etrs_gk25":25495669,"northing_etrs_tm35fin":6670934,"easting_etrs_tm35fin":384664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 2, Clarion Hotel Helsinki","street_address_sv":"Stillahavsgatan 2, Clarion Hotel Helsinki","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 2, Clarion Hotel Helsinki","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 850 3820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cl.helsinki@choice.fi","www_fi":"https://www.nordicchoicehotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/clarion-hotel-helsinki/tilat/sky-room/","www_sv":"https://www.nordicchoicehotels.se/hotell/finland/helsingfors/clarion-hotel-helsinki/faciliteter/sky-room/","www_en":"https://www.nordicchoicehotels.com/hotels/finland/helsinki/clarion-hotel-helsinki/our-facilities/sky-room/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-26T08:21:59"},{"id":54717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MAA-tila","name_en":"MAA-tila","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2885"}],"short_desc_fi":"MAA-tila on Taidekoulu MAA:n ylläpitämä projektitila; paikka keskustelulle, kohtaamiselle, näyttelyille ja tilallisille kokeiluille.","short_desc_en":"MAA-tila is a project space, place for discussion, for exhibitions, for encounters and for spacial experiments run by the Art School MAA.","desc_fi":"MAA-tila on Taidekoulu MAA:n ylläpitämä projektitila; paikka keskustelulle, kohtaamiselle, näyttelyille ja tilallisille kokeiluille.","desc_en":"MAA-tila is a project space, place for discussion, for exhibitions, for encounters and for spacial experiments run by the Art School MAA.","latitude":60.188328,"longitude":24.9668,"northing_etrs_gk25":6675055,"easting_etrs_gk25":25498158,"northing_etrs_tm35fin":6674121,"easting_etrs_tm35fin":387250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskylänrinne 10","street_address_sv":"Svalbobrinken 10","street_address_en":"Pääskylänrinne 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@maatilaprojectspace.fi","www_fi":"https://maatilaprojectspace.com/","www_sv":"https://maatilaprojectspace.com/","www_en":"https://maatilaprojectspace.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2885/12d1fa79-48cb-4d8c-98d6-4d6446a286c8.jpg","picture_caption_fi":"Kuva gallerian ulkopuolelta. Katunäkymä, polkupyöriä seinustalla.","picture_caption_en":"Photo from outside the gallery. Street view, bicycles leaning on the wall.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-12T10:35:27"},{"id":54719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jackie","name_sv":"Jackie","name_en":"Jackie","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2648"}],"short_desc_fi":"Nostalgisesti sisustettu baari ja pizzapaikka Punavuoressa. Hyvä viini- ja olutvalikoima sekä pizzaa. Pizzoja myös mukaan suoraan ravintolasta tai...","short_desc_sv":"En nostalgiskt inredd bar som även serverar pizza i Rödbergen. Aperitivo på torsdagar samt DJs på fredagar och lördagar.","short_desc_en":"A nostalgia designed bar and pizza Place in Punavuori. Good selection of beverages and tasty pizzas. Aperitivo on Thursdays and DJs during Fridays...","desc_fi":"Nostalgisesti sisustettu baari ja pizzapaikka Punavuoressa. Hyvä viini- ja olutvalikoima sekä pizzaa. Pizzoja myös mukaan suoraan ravintolasta tai kotiin tuotuna. Aperitivo torstaisin ja dj:t perjantaisin ja lauantaisin.","desc_sv":"En nostalgiskt inredd bar som även serverar pizza i Rödbergen. Aperitivo på torsdagar samt DJs på fredagar och lördagar.","desc_en":"A nostalgia designed bar and pizza Place in Punavuori. Good selection of beverages and tasty pizzas. Aperitivo on Thursdays and DJs during Fridays and Saturdays.","latitude":60.16303,"longitude":24.940374,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25496689,"northing_etrs_tm35fin":6671350,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 21","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 21","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 135 1782","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jackie@jackie.fi","www_fi":"http://jackie.fi/","www_sv":"http://jackie.fi/","www_en":"http://jackie.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daddy Greens Pizzabar Töölö","name_sv":"Daddy Greens Pizzabar Töölö","name_en":"Daddy Greens Pizzabar Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2803"}],"short_desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä. Ravintolan sisustuksessa on vuonna 1928 rakennetun talon...","short_desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","short_desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä. Ravintolan sisustuksessa on vuonna 1928 rakennetun talon henkeä. Napolilais-newyorkilaisen hybridipizzan erikoisuutena ovat pohjan rapeus, sitko sekä hiiltynyt ja hapahko aromi, jotka syntyvät korkean kypsennyslämpötilan sekä taikinan hapatusprosessin seurauksena.","desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","latitude":60.185024,"longitude":24.92071,"northing_etrs_gk25":6674690,"easting_etrs_gk25":25495600,"northing_etrs_tm35fin":6673833,"easting_etrs_tm35fin":384683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalistonkatu 3","street_address_sv":"Hummelgatan 3","street_address_en":"Humalistonkatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 468 7122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.daddygreens.fi/","www_sv":"https://www.daddygreens.fi/","www_en":"https://www.daddygreens.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:33:15"},{"id":54723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kids Avenue","name_sv":"Kids Avenue","name_en":"Kids Avenue","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2712"}],"short_desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva Kids Avenue on lastenvaatteiden- ja tarvikkeiden erikoisliike, joka tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman tuotteita joht...","short_desc_sv":"Kids Avenue, som ligger på Skatudden, är en specialaffär för barnkläder- och tillbehör. Affären erbjuder ett brett sortiment produkter från ledande...","short_desc_en":"Kids Avenue, located in Katajanokka, is a specialty shop for children's clothes and accessories. The shop provides a wide selection of products fro...","desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva Kids Avenue on lastenvaatteiden- ja tarvikkeiden erikoisliike, joka tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman tuotteita johtavilta eurooppalaisilta merkeiltä ja valmistajilta. Valikoima koostuu eettisesti sekä turvallisesti valmistetuista tuotteista, joissa on huomioitu myös kestävän kehityksen periaatteet. Kids Avenuen vahvuuksiin kuuluu hyvä tuotetietämys sekä henkilökohtainen asiakaspalvelu. Valikoimassa on tuotteita mm. seuraavilta merkeiltä: Mayoral, Sanetta, Batela, Done by Deer, Falke, Hicca ja Pentik. Lastenvaatteet ovat kokoa 44-140 cm (0-10-vuotiaat).","desc_sv":"Kids Avenue, som ligger på Skatudden, är en specialaffär för barnkläder- och tillbehör. Affären erbjuder ett brett sortiment produkter från ledande europeiska värumären och producenter. Sortimentet består av etiskt och säkert tillverkade produkter, där även principerna för hållbar utveckling har beaktats. Produktsortimentet består av produkter av bl.a. följande varumärken: Mayoral, Sanetta, Batela, Done by Deer, Falke, Hicca ja Pentik. Barnkläderna finns i storlejar 44-140 cm (0-10 år).","desc_en":"Kids Avenue, located in Katajanokka, is a specialty shop for children's clothes and accessories. The shop provides a wide selection of products from leading European brands and producers. The selections consists of ethically and safely produced products, where the principles of sustainable development have also been taken into account. The selection consists of products from brands such as: Mayoral, Sanetta, Batela, Done by Deer, Falke, Hicca ja Pentik. Children's clothes sizes 44-140 cm (0-10 years).","latitude":60.169067,"longitude":24.962042,"northing_etrs_gk25":6672910,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6671985,"easting_etrs_tm35fin":386920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 11","street_address_sv":"Kanalkajen 11","street_address_en":"Kanavaranta 11","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/kidshelsinki/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/kidshelsinki/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/kidshelsinki/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-02T11:36:36"},{"id":54724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liisanpuistikko","name_sv":"Elisabetsskvären","name_en":"Liisanpuistikko - Liisa Green","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3038"}],"short_desc_fi":"Liisanpuistikko kuuluu Helsingin vanhimpien puistojen joukkoon. Puistikko istutuksin koristeltuna aukiona on ollut tärkeä paikka alueen asukkaille jo","short_desc_sv":"Elisabetsskvären är en av de äldsta parkerna i Helsingfors. Skvären med dess planteringar har i över 180 år varit en viktig plats för invånarna i o...","short_desc_en":"This green is one of the oldest parks in Helsinki. The square with its flowers and plants has been an important area for local residents for over 180","desc_fi":"Liisanpuistikko kuuluu Helsingin vanhimpien puistojen joukkoon. Puistikko istutuksin koristeltuna aukiona on ollut tärkeä paikka alueen asukkaille jo 180 vuoden ajan. 2000-luvun alun peruskorjaus on palauttanut puiston arvon ja se on nyt asukkaiden rakastama ja arvostettu pieni keidas Kruununhaassa.","desc_sv":"Elisabetsskvären är en av de äldsta parkerna i Helsingfors. Skvären med dess planteringar har i över 180 år varit en viktig plats för invånarna i området. En totalrenovering i början av 2000-talet återgav parken dess forna prakt och den är nu en älskad liten oas i Kronohagen.","desc_en":"This green is one of the oldest parks in Helsinki. The square with its flowers and plants has been an important area for local residents for over 180 years. A major renovation in 2008 restored the park to its former glory and is once again highly appreciated by the residents of Kruununhaka.","latitude":60.173912,"longitude":24.960571,"northing_etrs_gk25":6673450,"easting_etrs_gk25":25497811,"northing_etrs_tm35fin":6672527,"easting_etrs_tm35fin":386855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu ","street_address_sv":"Elisabetsgatan ","street_address_en":"Liisankatu ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/liisanpuistikko/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/liisanpuistikko/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/liisanpuistikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:04:47"},{"id":54726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rolling Records Sörnäinen","name_sv":"Rolling Records Sörnäinen","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3025"}],"short_desc_fi":"Rolling Records on vuonna 2015 perustettu vinyylilevyihin erikoistunut kivijalkamyymälä, joka ostaa ja myy uusia ja käytettyjä LP -levyjä lähes kai...","short_desc_sv":"Rolling Records, grundad år 2015, köper och säljer både gamla och nya vinyler, i de flesta musikgenren.","desc_fi":"Rolling Records on vuonna 2015 perustettu vinyylilevyihin erikoistunut kivijalkamyymälä, joka ostaa ja myy uusia ja käytettyjä LP -levyjä lähes kaikista musiikkigenreistä.","desc_sv":"Rolling Records, grundad år 2015, köper och säljer både gamla och nya vinyler, i de flesta musikgenren.","latitude":60.188095,"longitude":24.961115,"northing_etrs_gk25":6675030,"easting_etrs_gk25":25497843,"northing_etrs_tm35fin":6674105,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasanpolku 3","street_address_sv":"Vasastigen 3","street_address_en":"Vaasanpolku 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 344 5539","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rollingrecords@outlook.com","www_fi":"http://www.rollingrecords.fi","www_sv":"http://www.rollingrecords.fi","www_en":"http://www.rollingrecords.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-16T13:10:51"},{"id":54727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sivukirjasto","name_sv":"Sivukirjasto","name_en":"Sivukirjasto","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2981"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Sivukirjasto on tunnelmallinen erikoisolutpubi Kalliossa. Valikoimissa yli 100 erikoisolutta ja useita viskejä, viinejä ja siidereitä...","short_desc_sv":"Ölrestaurangen Sivukirjasto är en specialölpub i Berghäll med över 100 specialölsorter samt flere whiskey-, vin- och cidersorter, även ekologiska.","short_desc_en":"The cozy beer pub Sivukirjasto has a variety of beers (over 100 different), whiskeys, wines and ciders, also organic.","desc_fi":"Olutravintola Sivukirjasto on tunnelmallinen erikoisolutpubi Kalliossa. Valikoimissa yli 100 erikoisolutta ja useita viskejä, viinejä ja siidereitä, myös luomuna.","desc_sv":"Ölrestaurangen Sivukirjasto är en specialölpub i Berghäll med över 100 specialölsorter samt flere whiskey-, vin- och cidersorter, även ekologiska.","desc_en":"The cozy beer pub Sivukirjasto has a variety of beers (over 100 different), whiskeys, wines and ciders, also organic.","latitude":60.1844,"longitude":24.953337,"northing_etrs_gk25":6674618,"easting_etrs_gk25":25497411,"northing_etrs_tm35fin":6673707,"easting_etrs_tm35fin":386490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 5","street_address_sv":"Flemingsgatan 5","street_address_en":"Fleminginkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 372 3603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sivukirjasto.fi","www_fi":"https://www.sivukirjasto.fi/","www_sv":"https://www.sivukirjasto.fi/","www_en":"https://www.sivukirjasto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":54733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Exit Room Helsinki","name_en":"Exit Room Helsinki","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2892"}],"short_desc_fi":"Exit Room Helsingin jännittävät pakohuoneet aikuisille ja lapsille & kaupunkiseikkailut, synttärit ja yritystapahtumat.","short_desc_en":"Exit Room Helsinki's exciting escape rooms for adults and children & city adventures, birthday parties and corporate events.","desc_fi":"Tutkikaa, ratkaiskaa ja kokekaa! Exit Room Helsingin peleissä tiiminne pääsee sukeltamaan jännittäviin tarinoihin ja haastamaan itsensä niin pakohuoneissa kuin ulkoilmapelien parissa. Valikoimaan kuuluu seitsemän suosittua pakohuonetta Vallilan sydämessä sekä mukaansatempaavia ulkoilmaelämyksiä. \n\nPakohuoneet Vallilassa - tutkikaa huone ja kääntäkää se ympäri! Tehtävänä on ratkaista arvoituksia, yhdistellä vihjeitä ja selvittää huoneen salaisuus 66 minuutissa. Pakohuoneet vievät Karibian aalloille, hotellihuoneeseen, jossa on tapahtunut jotain hämärää, sekä miljoonaperijän asuntoon, joka kätkee salaisuuksia. \n\nUlkoilmapelit - Helsingin kaduilla ja saaristossa järjestettävät ulkoilmapelit, kuten Pakostadi, No, Sherlock ja Pakoluoto, yhdistävät kaupunkiseikkailun, pulmanratkonnan ja tiimityön hauskalla tavalla. \n\nLasten synttärit - Unohtumaton seikkailu juhlapäivään! 8-13-vuotiaille suunnatut Kids Escape -pelit tekevät syntymäpäivistä täynnä jännitystä ja oivalluksia. Luvassa on arvoituksia, salaisuuksia ja iloista yhdessä tekemistä.\n\nYritystapahtumat - Tiimityötä ja elämyksiä! Tarjolla on hauskoja ja motivoivia aktiviteetteja yrityksille ja isoille ryhmille. Olipa kyseessä virkistyspäivä, asiakastilaisuus tai tiimin yhteinen haaste, valikoimasta löytyy sopiva elämys jopa 200 hengelle. Tarvittaessa järjestetään myös tilat ja tarjoilut yhteistyökumppaneiden kautta.\n\nVaraa seikkailusi ja astu mukaan tarinaan!","desc_en":"Exit Room Helsinki offers your team the chance to dive into thrilling stories and challenge yourselves in both escape rooms and outdoor games. The selection includes seven popular escape rooms in the heart of Vallila, along with immersive outdoor experiences.\n\nEscape Rooms in Vallila - Explore the room and turn it upside down! Your mission is to solve puzzles, piece together clues, and uncover the room's secret within 66 minutes. The escape rooms will take you to the Caribbean shores, a mysterious hotel room hiding a dark secret, and the lavish apartment of a millionaire heir full of intrigue. \n\nOutdoor Games - Adventure awaits in the streets of Helsinki and its scenic archipelago! Games like Pakostadi, No, Sherlock, and Pakoluoto blend city exploration, puzzle-solving, and teamwork into an exciting experience. \n\nChildren's Birthday Parties - A birthday adventure to remember! Kids Escape games, designed for children aged 8-13, make birthdays unforgettable with thrilling puzzles, hidden secrets, and joyful teamwork.\n\nCorporate Events - Teamwork and adventure combined! Exciting and engaging activities are available for companies and large groups. Whether it's a team-building day, client event, or a group challenge, there's a perfect experience for up to 200 participants. Venues and catering can also be arranged through selected partners.\n\nBook your adventure and step into the story!","latitude":60.19505,"longitude":24.959566,"northing_etrs_gk25":6675805,"easting_etrs_gk25":25497757,"northing_etrs_tm35fin":6674882,"easting_etrs_tm35fin":386872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eurantie 2","street_address_sv":"Euravägen 2","street_address_en":"Eurantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 526 4795","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@exitroomhelsinki.com","www_fi":"http://exitroomhelsinki.com/","www_sv":"http://exitroomhelsinki.com/","www_en":"http://exitroomhelsinki.com/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-10T08:22:55"},{"id":54735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soittojuottola Om'pu","name_en":"Soittojuottola Om'pu","ontologyword_ids":[869,915],"ontologytree_ids":[357,2174,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2980"}],"short_desc_fi":"Kalliossa sijaitseva baari jossa livekeikkoja sekä galleria jossa kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä.","short_desc_en":"Bar with live gigs and a gallery with monthly changing exhibitions in Kallio district.","desc_fi":"Kalliossa sijaitseva baari jossa livekeikkoja sekä galleria jossa kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä.","desc_en":"Bar with live gigs and a gallery with monthly changing exhibitions in Kallio district.","latitude":60.18262,"longitude":24.949734,"northing_etrs_gk25":6674420,"easting_etrs_gk25":25497211,"northing_etrs_tm35fin":6673515,"easting_etrs_tm35fin":386284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 15","street_address_sv":"Broholmsgatan 15","street_address_en":"Siltasaarenkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 6968","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ompu.fi","www_sv":"http://www.ompu.fi","www_en":"http://www.ompu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":54737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Baskeri & Basso (BasBas)","name_en":"Baskeri & Basso (BasBas)","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2599"}],"short_desc_fi":"Baskeri & Basso tunnetaan yksinkertaisesta, raaka-ainelähtöisestä ruoastaan. Sen viinikaapista löytyy kiinnostava naturalviinien valikoima.","short_desc_en":"Baskeri & Basso's ingredient driven cuisine is daring in its outrageous simplicity. Bistro serves a variety of enjoyable natural wines.","desc_fi":"Baskeri & Basso - eli tuttavallisemmin BasBas - on tunnelmallinen bistro Tehtaankadulla. Se on imenyt vaikutteita Pariisin kodikkaista kortteliravintoloista, San Franciscon rennoista kuppiloista ja Italian maaseudun pienistä osterioista. \n\nPääruokakokoisten annosten sijaan listalla on yksinkertaisia, raaka-ainelähtöisiä bistroannoksia. Koska Baskeri & Bassossa tehdään ruokaa päivän parhaista raaka-aineista, melko tiuhaan vaihtuva ruokalista löytyy vain bistron liitutaululta. Suositusmenu sisältää kaksi alkuruokaa, välipastan tai -risoton sekä pienen lämpimän ruoan, jotka voi valita listalta vapaasti oman maun mukaan. \n\nTunnelmallisen bistron viinikaapista löytyy luonnonmukaisesti tehtyjä huippuviinejä sekä kiinnostava naturalviinien valikoima. Keittiö on auki bistron sulkemisaikaan asti. \n\nAukioloajat: TI-PE 16-01 (02)","desc_en":"Baskeri & Basso (known also as BasBas) has found its inspiration in cosy Parisian bistros, casual San Francisco joints and small Italian osterias. \n\nBistro's ingredient driven cuisine is daring in its outrageous simplicity. It serves a variety of enjoyable natural wines from elegant and classic to new and experimental.\n\nOpening hours: TUE-FRI 4PM - 1AM (2AM)","latitude":60.15794,"longitude":24.934296,"northing_etrs_gk25":6671671,"easting_etrs_gk25":25496351,"northing_etrs_tm35fin":6670794,"easting_etrs_tm35fin":385342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 27-29 (sisäpiha)","street_address_sv":"Fabriksgatan 27-29 (innergården)","street_address_en":"Tehtaankatu 27-29 (courtyard)","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 467 3400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://basbas.fi/bistro/","www_sv":"https://basbas.fi/bistro/","www_en":"https://basbas.fi/bistro/en/","extra_searchwords_fi":"basbas, bistro, kortteliravintola, punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-27T09:16:59"},{"id":54744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sushibar + Wine Uudenmaankatu","name_sv":"Sushibar + Wine Uudenmaankatu","name_en":"Sushibar + Wine Uudenmaankatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2844"}],"short_desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon vi...","short_desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingår...","short_desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from...","desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon viinejä joista suurin osa tulee pieniltä ja orgaanisilta viinitiloilta. Linjakasta tilaa värittävät Aalto-yliopiston Taideteollisen korkeakoulun graafisen suunnittelun opiskelijoiden vaihtuvat näyttelyt.","desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingårdar.","desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from small organic vineyards. Changing exhibitions by Aalto university graphic design students.","latitude":60.16453,"longitude":24.940496,"northing_etrs_gk25":6672405,"easting_etrs_gk25":25496696,"northing_etrs_tm35fin":6671517,"easting_etrs_tm35fin":385709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 15","street_address_sv":"Nylandsgatan 15","street_address_en":"Uudenmaankatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 666 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uudenmaankatu@sushibarwine.com","www_fi":"https://sushibarwine.com/","www_sv":"https://sushibarwine.com/","www_en":"https://sushibarwine.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:25:46"},{"id":54746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tislaamo - Distillery Bar","name_sv":"Tislaamo - Distillery Bar","name_en":"Tislaamo - Distillery Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3007"}],"short_desc_fi":"The Helsinki Distilling Companyn cocktail baari ja ravintola Tislaamo - Distillery Bar tarjoilee talon omista tuotteista valmistettuja drinkkejä.","short_desc_sv":"The Helsinki Distilling Companys cocktail bar och restaurang Tislaamo - Distillery Bar serverar drinkar gjorda på företagets egna produkter.","short_desc_en":"Tislaamo - Distillery Bar, the cocktail bar and restaurant of The Helsinki Distilling Company, serves smooth drinks made from spirits distilled in-...","desc_fi":"The Helsinki Distilling Companyn cocktail baari ja ravintola Tislaamo - Distillery Bar tarjoilee talon omista tuotteista valmistettuja drinkkejä, sekä Eurooppalaista bistro-ruokaa. \n\nKaksikerroksinen rakennus, Teurastamo-alueen entinen lämmönjakelukeskus, on myös The Helsinki Distilling Companyn vierailukeskus, ohjattuine maisteluineen ja opastettuine kierroksineen.","desc_sv":"The Helsinki Distilling Companys cocktail bar och restaurang Tislaamo - Distillery Bar serverar drinkar gjorda på företagets egna produkter samt Europeisk bistromat. \n\nDet historiska tvåvåningshuset, som i tiden var ett kraftverk, är även hem för The Helsinki Distilling Companys besökscenter med tastings och turer.","desc_en":"Tislaamo - Distillery Bar, the cocktail bar and restaurant of The Helsinki Distilling Company, serves smooth drinks made from spirits distilled in-house as well as European bistro food.\n\nThe historic two-story building, which used to be a power plant, is also a home for The Helsinki Distilling Companys visitor center with tours and tastings.","latitude":60.190075,"longitude":24.97003,"northing_etrs_gk25":6675250,"easting_etrs_gk25":25498337,"northing_etrs_tm35fin":6674310,"easting_etrs_tm35fin":387435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2a R3, Teurastamo","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2a R3, Teurastamo","street_address_en":"Työpajankatu 2a R3, Teurastamo","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hdco.fi","www_fi":"https://hdco.fi/tislaamo-distillery-bar/","www_sv":"https://hdco.fi/tislaamo-distillery-bar/","www_en":"https://hdco.fi/tislaamo-distillery-bar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-14T06:21:50"},{"id":54748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Yliopistonkatu","name_sv":"Kanniston Leipomo Universitetsgatan","name_en":"Kanniston Leipomo Yliopistonkatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2749"}],"short_desc_fi":"Kanniston Leipomon perusti vuonna 1914 Alma Kannisto.\n\nLeipomolla on seitsemän omaa myymälää. Myymälöissä valikoima on suuri. Sesonkien mukaan lö...","short_desc_sv":"Bageributik Kanniston Leipomo bakar sina bröd och bakverk i Hertonäs i Helsingfors. Bageriet grundades av Alma Kannisto år 1914 och har idag föruto...","short_desc_en":"The bakery Kanniston Leipomo bakes bread and pastries in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, bes...","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo ja leivomme leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja leipomossamme Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Meillä on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Yliopistonkadun myymälän katseenvangitsija on upea betoninen myyntitiski, jossa maukkaat leipomotuotteet pääsevät oikeuksiinsa. Myymälä sijaitsee ihan Helsingin keskustassa Helsingin Tuomiokirkon lähellä. Olemme iloisia saadessamme paljon turisteja käymään tässä myymälässä ja moni heistä tulee nimenomaan Korvapuustimme perässä. Sana tästä suositusta herkusta on kiirinyt pitkälle ja tämä lämmittää valtavasti sydäntämme.","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och vi bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i vårt bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Vi har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Den iögonfallande betongdisken i butiken på Universitetsgatan framhäver våra läckra bakverk på bästa sätt. Butiken ligger mitt i Helsingfors centrum, nära Helsingfors domkyrka. Vi är glada över att många turister besöker denna butik och många av dem kommer specifikt för våra kanelbullar. Ryktet om denna populära delikatess har spridit sig långt och det värmer våra hjärtan enormt.","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. Yliopistonkatu has a gorgeous concrete desk full of delicious bakery products. This bakery shop is located in Helsinki center near Helsinki Cathedral. In Yliopistonkatu we are very happy to have a lot of tourists from all over the world and we love to see how fascinated they are with our Korvapuusti.","latitude":60.169903,"longitude":24.946434,"northing_etrs_gk25":6673004,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6672105,"easting_etrs_tm35fin":386057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 7","street_address_sv":"Universitetsgatan 7","street_address_en":"Yliopistonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 548 9404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yliopistonkatu@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, kahvila, korvapuusti, leipomo, levain, myymälä, pulla","extra_searchwords_sv":"bageri, bulle, butik, örfil","extra_searchwords_en":"bakery, bun, cinnamonbun, coffee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-06T07:23:24"},{"id":54749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OUT OF THE DARK Showroom","name_sv":"OUT OF THE DARK Showroom","name_en":"OUT OF THE DARK Showroom","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2894"}],"short_desc_fi":"OUT OF THE DARK on designin showroom joka yhdistää kansainväliset brändit, jälleenmyyjät sekä designin ystävät. Tuotemerkit ovat mm. Ekobo, Fatboy...","short_desc_sv":"OUT OF THE DARK är en showroom som för samman internationella designbrands, återförsäljare och vänner av design. OUT OF THE DARK representerar bl.a...","short_desc_en":"OUT OF THE DARK brings together international brands, retailers and design lovers. OUT OF THE DARK represents eg. Ekobo, Fatboy, Wiener GTV Design,...","desc_fi":"OUT OF THE DARK on designin showroom joka yhdistää kansainväliset brändit, jälleenmyyjät sekä designin ystävät. Tuotemerkit ovat mm. Ekobo, Fatboy, Wiener GTV Design, Jieldé, Normann Copenhagen, Ox Denmarq ja Seletti.","desc_sv":"OUT OF THE DARK är en showroom som för samman internationella designbrands, återförsäljare och vänner av design. OUT OF THE DARK representerar bl.a. Ekobo, Fatboy, Wiener GTV Design, Jieldé, Normann Copenhagen, Ox Denmarq, Seletti och Slamp.","desc_en":"OUT OF THE DARK brings together international brands, retailers and design lovers. OUT OF THE DARK represents eg. Ekobo, Fatboy, Wiener GTV Design, Jieldé, Normann Copenhagen, Ox Denmarq, Seletti and Slamp.","latitude":60.167755,"longitude":24.936474,"northing_etrs_gk25":6672765,"easting_etrs_gk25":25496473,"northing_etrs_tm35fin":6671883,"easting_etrs_tm35fin":385497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 3","street_address_sv":"Eriksgatan 3","street_address_en":"Eerikinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@oot-drk.com","www_fi":"http://oot-drk.com/","www_sv":"http://oot-drk.com/","www_en":"http://oot-drk.com/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:16:13"},{"id":54751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Andante","name_sv":"Andante","name_en":"Andante","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2983"}],"short_desc_fi":"Punavuoressa sijaitseva kahvila-kukkakauppa, joka tarjoilee erikoiskahveja ja teetä, leipomotuotteita ja valikoiman vegaanisia raakaherkkuja.","short_desc_sv":"Andante är en blomsteraffär och kafé i Rödbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Café and florist in Punavuori.","desc_fi":"Punavuoressa sijaitseva kahvila-kukkakauppa, joka tarjoilee erikoiskahveja ja teetä, leipomotuotteita ja valikoiman vegaanisia raakaherkkuja.","desc_sv":"Andante är en blomsteraffär och kafé i Rödbergen i Helsingfors. Kafeet erbjuder bl.a. specialkaffe- och te, bageriprodukter och ett urval veganska rådelikatesser.","desc_en":"Café and florist in Punavuori, which serves specialty coffee and tea, seasonal pastries as well as raw and vegan snacks.","latitude":60.162792,"longitude":24.93893,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496609,"northing_etrs_tm35fin":6671326,"easting_etrs_tm35fin":385616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 20","street_address_sv":"Fredriksgatan 20","street_address_en":"Fredrikinkatu 20","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 370 5645","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaukset@andantekukka.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/AndanteHelsinki/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/AndanteHelsinki/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/AndanteHelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-03-20T07:36:40"},{"id":54755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mashiro Vallila","name_sv":"Mashiro Vallila","name_en":"Mashiro Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3049"}],"short_desc_fi":"Mashiro Vallilassa tarjoaa rakkaudella valmistettua, tuoretta, terveellistä ja kohtuuhintaista japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Mashiro i Vallgård serverar färsk, hälsosam japansk mat tillredd med kärlek.","short_desc_en":"Mashiro Vallila serves fresh, tasty and healthy Japanese food from the best ingredients for a reasonable price.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja intiimi ravintola Mashiro Vallila on tasokas japanilainen perheravintola. Ravintola tarjoilee tuoretta ja käsittelemätöntä ruokaa, joka on valmistettu rakkaudella ja ainutlaatuisen herkullisilla, salaisilla resepteillä.","desc_sv":"Mysig och intim restaurang Mashiro i Vallila är en japansk familjerestaurang. Restaurangen erbjuder färsk och obehandlad mat, tillagad med kärlek, unika och utsökta hemliga recept. Restaurangen lagar maträtter i det öppna köket bara några meter från kunden.","desc_en":"Atmospheric and intimate restaurant Mashiro Vallila is a high-quality Japanese family restaurant. The restaurant serves fresh and unprocessed food, prepared with love and unique, delicious secret recipes. The restaurant prepares the dishes in an open kitchen just a few meters away from the customer.","latitude":60.193714,"longitude":24.957989,"northing_etrs_gk25":6675656,"easting_etrs_gk25":25497669,"northing_etrs_tm35fin":6674736,"easting_etrs_tm35fin":386780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 22","street_address_sv":"Backasgatan 22","street_address_en":"Mäkelänkatu 22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 6714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mashiro.ravintola.helsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.mashiro.fi/","www_sv":"https://www.mashiro.fi/","www_en":"https://www.mashiro.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3049/6dc49f9c-0151-4c6a-ab56-754070fcee90.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Mashiro Vallilan sisätilat","picture_caption_sv":"Ravintola Mashiro Vallila inomhus","picture_caption_en":"Ravintola Mashiro Vallila from the inside","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-02T13:05:10"},{"id":54758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Kämp Galleria","name_sv":"Jungle Juice Bar - Kämp Galleria","name_en":"Jungle Juice Bar - Kämp Galleria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2763"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.168316,"longitude":24.94657,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25497034,"northing_etrs_tm35fin":6671928,"easting_etrs_tm35fin":386059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 42","street_address_sv":"Alexandersgatan 42","street_address_en":"Aleksanterinkatu 42","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 606 565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-16T08:52:09"},{"id":54759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Common","name_sv":"Common","name_en":"Common","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2965"}],"short_desc_fi":"Common on kauppa, joka tarjoilee japanilaista modernia estetiikkaa pohjoismaiseen makuun, mm. designia, käsitöitä ja muotia.","short_desc_sv":"Common är en butik som serverar modern japansk estetik i skandinavisk smak, bl.a. design, hantverk och kläder.","short_desc_en":"Common is a little shop offering high-quality Japanese design items in Scandinavian taste, such as eg. design items, handicrafts and clothing.","desc_fi":"Common on kauppa, joka tarjoilee japanilaista modernia estetiikkaa pohjoismaiseen makuun, mm. designia, käsitöitä ja muotia.","desc_sv":"Common är en butik som serverar modern japansk estetik i skandinavisk smak, bl.a. design, hantverk och kläder.","desc_en":"Common is a little shop offering high-quality Japanese design items in Scandinavian taste, such as eg. design items, handicrafts and clothing.","latitude":60.160786,"longitude":24.941542,"northing_etrs_gk25":6671988,"easting_etrs_gk25":25496754,"northing_etrs_tm35fin":6671098,"easting_etrs_tm35fin":385754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 1","street_address_sv":"Båtsmansgatan 1","street_address_en":"Pursimiehenkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 670 385","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@common-helsinki.com","www_fi":"https://common-helsinki.com/","www_sv":"https://common-helsinki.com/","www_en":"https://common-helsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:32:44"},{"id":54760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Ilves","name_sv":"Ravintola Ilves","name_en":"Ilves Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3041"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1932 ovensa avannut Ravintola Ilves on aina tarjonnut rehtiä ruokaa. Sesongin mukaan vaihtuvalla, kohtuuhintaisella ruokalistalla on parhai...","short_desc_sv":"Restaurang Ilves som grundades 1932 serverar rejäl mat. Smakupplevelsen kompletteras av en rockig atmosfär. När rockklubben Tavastia öppnade 1970 i...","short_desc_en":"Restaurant Ilves, established in 1932, is a 60 seat easygoing à la carte restaurant in the center of Helsinki. Since the 1970 opening of legendary...","desc_fi":"Vuonna 1932 ovensa avannut Ravintola Ilves on aina tarjonnut rehtiä ruokaa. Sesongin mukaan vaihtuvalla, kohtuuhintaisella ruokalistalla on parhaista ja tuoreista aineksista valmistettuja à la carte -annoksia, jotka tarjoillaan pöytään lämminhenkisellä ja asiantuntevalla palvelulla. Juomatarjontaan kuuluvat mm. hyvä kokoelma oluita niin pienpanimoilta kuin suuremmilta tekijöiltä sekä kiinnostava ja monipuolinen valikoima persoonallisia luomuviinejä pientuottajilta ympäri maailman. Ilveksessä voi nauttia sekä lounasta että illallista tai poiketa lasillisille vaikkapa ennen illan keikkaa naapurissa sijaitsevalla Tavastiaklubilla - tai sen jälkeen.","desc_sv":"Restaurang Ilves som grundades 1932 serverar rejäl mat. Smakupplevelsen kompletteras av en rockig atmosfär. När rockklubben Tavastia öppnade 1970 invid restaurangen, kom Ilves att bli ett stamhak för många i musikbranchen.","desc_en":"Restaurant Ilves, established in 1932, is a 60 seat easygoing à la carte restaurant in the center of Helsinki. Since the 1970 opening of legendary live music venue Tavastia Club, its next door neighbour, Ilves, has become a favourite hang-out for musicians and music lovers alike.","latitude":60.1685,"longitude":24.932966,"northing_etrs_gk25":6672848,"easting_etrs_gk25":25496279,"northing_etrs_tm35fin":6671972,"easting_etrs_tm35fin":385305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 4-6","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 4-6","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 4-6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7746 7425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolailves.fi","www_fi":"https://www.ravintolailves.fi/","www_sv":"https://www.ravintolailves.fi/","www_en":"https://www.ravintolailves.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:03:35"},{"id":54761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bites Burgers Vallila","name_sv":"Bites Burgers Vallila","name_en":"Bites Burgers Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2944"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2016 perustettu ensimmäinen ja alkuperäinen ravintola palvelee Vallilan teollisuusalueella.","short_desc_sv":"Populär hamburgerrestaurang i en kontorsbyggnad i Vallgård.","short_desc_en":"A popular hamburger restaurant in an office building at Vallilla.","desc_fi":"Vallilan teollisuusalueella toimistorakennuksessa sijaitsevassa askeettisessa mutta suositussa Bites hampurilaisravintolassa on tarjolla simppeli mutta sitäkin maukkaampi menu. Listalla on hampurilaisia vain muutama lisälisukkeineen, myös vege ja veganinen. Spesiaaliversioita on myös tarjolla ja niistä tiedotetaan ravintolan sosiaalisissa medioissa. Ravintolassa on myös laaja olutvalikoima.","desc_sv":"Populär hamburgerrestaurang i en kontorsbyggnad i Vallgård. Menyn är enkel men läcker. Några hamburgare, även en vegetarisk och en vegan, med extra tillbehör. Information om eventuella specialhamburgare uppges på Bites sociala medier. Även ett brett urval ölsorter.","desc_en":"A popular hamburger restaurant in an office building at Vallilla. The menu is simple yet tasty. A couple of hamburgers, also a vegetarian and a vegan one, with extras to choose from. Special editions are also available every now and then, these can be found on the Bites social media. A wide selection of beers.","latitude":60.195618,"longitude":24.95098,"northing_etrs_gk25":6675868,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6674960,"easting_etrs_tm35fin":386398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokiantie 2-4","street_address_sv":"Nokiavägen 2-4","street_address_en":"Nokiantie 2-4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 687 1726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bites@bites.fi","www_fi":"https://www.bites.fi/","www_sv":"https://www.bites.fi/","www_en":"https://www.bites.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-10-08T11:05:54"},{"id":54762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Punavuoren Ahven","name_sv":"Punavuoren Ahven","name_en":"Punavuoren Ahven","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3018"}],"short_desc_fi":"Punavuoren Ahven on lämminhenkinen olutravintola Rööperin sydämessä.","short_desc_sv":"Punavuoren Ahven är en trivsam ölrestaurang i Rödbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Punavuoren Ahven is a cosy pub in the heart of Punavuori, with a large beer, cider and whiskey selection, wines and small snacks.","desc_fi":"Punavuoren Ahven on lämminhenkinen olutravintola Rööperin sydämessä. Täällä aistit aidon belgialaisen Grand Cafe -tunnelman ja koet leppoisan sekä rentouttavan ilmapiirin mutkattoman palvelun siivittämänä. Punavuoren Ahvenessa on laaja olut- ja siiderivalikoima sekä 28 hengen kabinetti, jossa on myös ruokailumahdollisuus palaverien ja juhlien yhteydessä.","desc_sv":"Punavuoren Ahven är en trivsam ölrestaurang i Rödbergen i Helsingfors. I restaurangen kan man förnimma den belgiska Grand Cafe -stämningen och njuta av en avslappnad atmosfär. Punavuoren Ahven erbjuder ett brett urval av öl och cider. Det finns även en kabinett med plats för 28 personer. Kabinetturymmet kan bokas till privata tillställningar eller möten.","desc_en":"Punavuoren Ahven is a cosy pub in the heart of Punavuori, with a large beer, cider and whiskey selection, wines and small snacks. A cabinet for 28 persons, which can be reserved for a private parties or meetings.","latitude":60.16095,"longitude":24.937658,"northing_etrs_gk25":6672006,"easting_etrs_gk25":25496538,"northing_etrs_tm35fin":6671123,"easting_etrs_tm35fin":385539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 12","street_address_sv":"Rödbergsgatan 12","street_address_en":"Punavuorenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 7569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"punavuoren.ahven@momentinrestaurants.com","www_fi":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/punavuoren-ahven/","www_sv":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/punavuoren-ahven/","www_en":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/punavuoren-ahven/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-03T08:25:04"},{"id":54764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Oljenkorsi","name_sv":"Olutravintola Oljenkorsi","name_en":"Olutravintola Oljenkorsi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3022"}],"short_desc_fi":"Oljenkorsi on tunnelmallinen ja pubihenkinen olutravintola Helsingin Toukolassa.\n\n\n\nValikoimasta löytyy tiheään vaihtuvien hanaolueiden lisäksi...","short_desc_sv":"Oljenkorsi är en ölrestaurang och pub i Majstad.\n\n\n\nFörutom varierande ölorter på fat finns det ca. 120 sorter öl på flaska samt ett omfattande...","short_desc_en":"Oljenkorsi is an atmospheric beer pub in the idyllic Toukola offering beer on tap and almost 120 different beers in bottle, also a wide range of ci...","desc_fi":"Oljenkorsi on tunnelmallinen ja pubihenkinen olutravintola Helsingin Toukolassa.\n\n\n\nValikoimasta löytyy tiheään vaihtuvien hanaolueiden lisäksi noin 120 eri pullo-olutta ympäri maailmaa sekä kattavan skottiviski- ja siiderivalikoima. Kesäisin iso terassi.","desc_sv":"Oljenkorsi är en ölrestaurang och pub i Majstad.\n\n\n\nFörutom varierande ölorter på fat finns det ca. 120 sorter öl på flaska samt ett omfattande cider- och skotskt whiskyutbud. Sommartid även en stor uteservering.","desc_en":"Oljenkorsi is an atmospheric beer pub in the idyllic Toukola offering beer on tap and almost 120 different beers in bottle, also a wide range of ciders and Scottish whiskeys. In summer a big, sunny outdoor terrace.","latitude":60.207325,"longitude":24.968693,"northing_etrs_gk25":6677172,"easting_etrs_gk25":25498264,"northing_etrs_tm35fin":6676233,"easting_etrs_tm35fin":387420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 18","street_address_sv":"Indiagatan 18","street_address_en":"Intiankatu 18","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 757 2456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.oljenkorsi@gmail.com","www_fi":"https://oljenkorsi.fi/","www_sv":"https://oljenkorsi.fi/","www_en":"https://oljenkorsi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konditoria Hopia Töölö","name_sv":"Konditori Hopia Tölö","name_en":"Konditoria Hopia","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2687"}],"short_desc_fi":"Hopia on vanhan ajan konditoria Helsingissä, Töölön sydämessä. Hopia on kuuluisa herkullisista karjalanpiirakoista ja korvapuusteista, jotka on val...","short_desc_sv":"Ett fornatiders hederligt konditori i Tölö. Hopia är känt för sina läckra finska karelska piroger och örfilar (kanelbullar). Dessa har tillverkats...","short_desc_en":"Hopia is an old-time patisserie in Helsinki, in the heart of Töölö. Well-known for the delicious Finnish karelian pies and cinnamon buns that have...","desc_fi":"Hopia on vanhan ajan konditoria Helsingissä, Töölön sydämessä. Hopia on kuuluisa herkullisista karjalanpiirakoista ja korvapuusteista, jotka on valmistettu samalla reseptillä jo yli 60 vuoden ajan - perinteitä kunnioittaen.","desc_sv":"Ett fornatiders hederligt konditori i Tölö. Hopia är känt för sina läckra finska karelska piroger och örfilar (kanelbullar). Dessa har tillverkats med samma recept redan i över 60år.","desc_en":"Hopia is an old-time patisserie in Helsinki, in the heart of Töölö. Well-known for the delicious Finnish karelian pies and cinnamon buns that have been baked using the same recipe for over 60 years - with respect for traditions.","latitude":60.177677,"longitude":24.92644,"northing_etrs_gk25":6673871,"easting_etrs_gk25":25495917,"northing_etrs_tm35fin":6673005,"easting_etrs_tm35fin":384975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 9","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 9","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 492 556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@konditoriahopia.fi","www_fi":"http://www.konditoriahopia.fi/","www_sv":"http://www.konditoriahopia.fi","www_en":"http://www.konditoriahopia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:58:33"},{"id":54774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hietsun Paviljonki","name_sv":"Hietsun Paviljonki, paviljongen på Sandstrand","name_en":"Hietsun Paviljonki","ontologyword_ids":[214,326,329,345,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,354,355,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2973"}],"short_desc_fi":"Hietsun Paviljonki, kylätaloksi ja kulttuuritilaksi kunnostettu uimarannan vanha pukuhuonerakennus. Palvelee tapahtuma-, kokous- ja juhlatilana.","short_desc_sv":"Hietsun Paviljonki är badstrandens gamla omklädningsbyggnad renoverad till kulturhus och fungerar som ett utrymme att hyra för evenemang och fester.","short_desc_en":"The old public changing rooms on the beach have been refurbished and offers affordable space to events, exhibitions, meetings, or parties.","desc_fi":"Hietsun Paviljonki, Hietarannan uimarannan vanha pukuhuone- ja kahvilarakennus, on kunnostettu kansalaisjärjestöjen ja kaupunkilaisten käyttöön Töölön omaksi kylätaloksi ja kulttuuritilaksi. Se palvelee näyttely-,tapahtuma-, kokous- ja juhlatilana sekä tarjoaa työhuonetilaa vuokrattavaksi.\n\nKesäisin pihalla toimii myös pieni terassikahvila GT 1929. Kesäkeittiöstä saa monipuolisia ruoka-annoksia, jäätelöä, smoothieta sekä virvoitus- ja alkoholijuomia.","desc_sv":"Hietsun Paviljonki, paviljongen på Sandstrand är badstrandens gamla omklädnings- och cafébyggnad. Byggnaden har renoverats och fungerar nu som ett utrymme att hyra för utställningar, evenemang, möten och fester, för såväl privata personer som organisationer.\n\nPå sommaren betjänar också kafeet GT 1929, som bjuder på mat, glass, smoothies och drycker.","desc_en":"Hietsun Paviljonki is a local communal and cultural building situating just next to the oldest and most popular public beach, Hietaranta Beach, in the heart of the Helsinki. \n\nHietsun Paviljonki offers affordable space for communities, companies and private persons alike to host events, exhibitions, meetings or parties. The old public changing rooms on Hietaranta beach have been refurbished into a community center.\n\nDuring the summer there's also a small outdoor kitchen & terrace GT 1929, which offers a variety of foods, ice cream, smoothies, beverages and drinks.","latitude":60.17359,"longitude":24.907784,"northing_etrs_gk25":6673417,"easting_etrs_gk25":25494881,"northing_etrs_tm35fin":6672583,"easting_etrs_tm35fin":383926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 9","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 9","street_address_en":"Hiekkarannantie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 376 9152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hietsunpaviljonki.fi","www_fi":"https://www.hietsunpaviljonki.fi/","www_sv":"https://www.hietsunpaviljonki.fi/","www_en":"http://www.hietsunpaviljonki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-12-08T07:45:53"},{"id":54776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skanno Showroom","name_sv":"Skanno Showroom","name_en":"Skanno Showroom","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2666"}],"short_desc_fi":"Skanno on jo vuodesta 1946 lähtien paikallistanut eri aikakausien innovatiivisimmat trendit ja luonut sillan kansainvälisen ja suomalaisen muotoilu...","short_desc_sv":"Skanno, som grundades år 1946, bjuder på italiensk och fransk design samt högklassiga designtjänster för hem och professionella projekt.","short_desc_en":"Since its founding in 1946, Skanno has focused on showcasing design trends that best exemplify the character and cultural momentum of the present m...","desc_fi":"Skanno on vuonna 1946 perustettu kotimainen perheyritys joka tarjoaa erityisesti italialaista ja ranskalaista designia ja kodin sisustusta, sekä korkeatasoista suunnittelupalvelua. Skannon Showroom sijaitsee Erottajankatu 2:n uusrenesanssipalatsissa. Lähes 700 m2 näyttelytila on kaikille kävijöille avoin, aisteja kokonaisvaltaisesti ruokkiva kokemus. Showroomilla pääsee tutustumaan vaihtuvaan valikoimaan kalusteita, valaisimia sekä materiaaleja kaikilta Skannon edustamilta eurooppalaisilta merkeiltä.","desc_sv":"Skanno, som grundades år 1946, bjuder på italiensk och fransk design samt högklassiga designtjänster för hem och professionella projekt. Det unika showroom-utrymmet ligger i nyrenesanspalatset på Skillnaden 2. Det 700 m2 stora utställningsutrymmet är öppet för alla besökare. I Skanno Showroom kan man bekanta sig med det tillfälliga sortimentet som består av möbler, lampor och materialer från olika europeista varumärken.","desc_en":"Since its founding in 1946, Skanno has focused on showcasing design trends that best exemplify the character and cultural momentum of the present moment. Skanno represents many internationally well-known design brands such as Ligne Roset, B&B Italia and Minotti.","latitude":60.165726,"longitude":24.943378,"northing_etrs_gk25":6672538,"easting_etrs_gk25":25496856,"northing_etrs_tm35fin":6671645,"easting_etrs_tm35fin":385873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 2","street_address_sv":"Skillnadsgatan 2","street_address_en":"Erottajankatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 612 9440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@skanno.fi","www_fi":"https://skanno.fi/","www_sv":"https://skanno.fi/","www_en":"https://skanno.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-01T08:25:00"},{"id":54778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pastis","name_sv":"Pastis","name_en":"Pastis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2812"}],"short_desc_fi":"Pastis on 23.2.2026 alkaen toistaiseksi suljettu remontin vuoksi. Lisätietoa on ravintolan verkkosivuilla. \n\nPastis, \"pieni pala Pariisia keskell...","short_desc_sv":"Pastis är stängd tills vidare på grund av renovering från och med den 23.2.2026. Mer information finns på restaurangens webbplats.\n\nPastis, \"en l...","short_desc_en":"Pastis is closed for renovation starting February 23, 2026. More information is available on the restaurant's website. \n\nPastis - a little piece of","desc_fi":"Pastis on 23.2.2026 alkaen toistaiseksi suljettu remontin vuoksi. Lisätietoa on ravintolan verkkosivuilla. \n\nPastis, \"pieni pala Pariisia keskellä Helsinkiä\" tarjoilee autenttisia maalaisranskalaisia makuja tunnelmallisessa ympäristössä. Laatuviinit ja yksillöllinen palvelu täydentävät ruokailukokemuksen. \n\nPastis tarjoaa myös pöytiintarjoillun lauantaibrunssin, sekä yksityisiin tilaisuuksiin Le Petit Pastis-kabinetin.","desc_sv":"Pastis är stängd tills vidare på grund av renovering från och med den 23.2.2026. Mer information finns på restaurangens webbplats.\n\nPastis, \"en liten bit av Paris mitt i Helsingfors\", bjuder på autentiska franska smaker i stämningsfull bistromiljö. Kvalitetsviner från Frankrike och individuell service bidrar till en fin restaurangupplevelse. Dessutom lördagsbrunch samt ett litet kabinett, Le Petit Pastis, för privata tillställningar.","desc_en":"Pastis is closed for renovation starting February 23, 2026. More information is available on the restaurant's website. \n\nPastis - a little piece of Paris in the heart of Helsinki. Pastis offers classic hand made French delicacies. The atmosphere in this sweet little bystro is warm and authentic. Quality wines and individual service complete the dining experience. Le Petit Pastis cabinet gives privacy for more intimate events.","latitude":60.164154,"longitude":24.947567,"northing_etrs_gk25":6672363,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":386100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 2","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 2","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 047 2336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@pastis.fi","www_fi":"https://pastis.fi/","www_sv":"https://www.pastis.fi","www_en":"https://www.pastis.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2812/40e5b1a9-5a08-4aba-a9ea-4f0b3e52b073.jpg","picture_caption_fi":"Pastis ulkoaäin katsottuna. Ravintolan nimi lukee valkoisilla kirjaimilla tummaa taustaa vasten.","picture_caption_sv":"Pastis utifrån sett. Restaurangens namn står med vita bokstäver mot en mörk bakgrund.","picture_caption_en":"Pastis seen from the outside. The name of the restaurant with white letters on a dark background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-02-27T08:21:41"},{"id":54781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateneum Bistro","name_sv":"Ateneum Bistro","name_en":"Ateneum Bistro","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2805"}],"short_desc_fi":"Ateneum Bistro tarjoilee Ateneumin vieraille ja muille ruokafiilistelijöille klassista suomalaista bistroruokaa modernilla twistillä. Ravintola tar...","short_desc_sv":"Ateneum Bistro bjuder på klassiska finska bistrorätter med en modern twist. Restaurangen bjuder på lunch och a la carte samt kaffe med sött eller s...","short_desc_en":"Ateneum Bistro serves museum visitors and foodies in general classic Finnish bistro dishes with a modern twist. The restaurant serves lunch and din...","desc_fi":"Ateneum Bistro tarjoilee Ateneumin vieraille ja muille ruokafiilistelijöille klassista suomalaista bistroruokaa modernilla twistillä. Ravintola tarjoilee lounasta, illallista sekä kahvia ja pientä makeaa Ateneumin taidemuseon aukioloaikojen mukaisesti.","desc_sv":"Ateneum Bistro bjuder på klassiska finska bistrorätter med en modern twist. Restaurangen bjuder på lunch och a la carte samt kaffe med sött eller saltigt enligt öppettiderna för Konstmuseet Ateneum.","desc_en":"Ateneum Bistro serves museum visitors and foodies in general classic Finnish bistro dishes with a modern twist. The restaurant serves lunch and dinner as well as coffee and small savory/sweet snacks according to Ateneum Art Museum's opening hours.","latitude":60.169987,"longitude":24.944122,"northing_etrs_gk25":6673013,"easting_etrs_gk25":25496898,"northing_etrs_tm35fin":6672118,"easting_etrs_tm35fin":385929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 2, Ateneumin taidemuseo","street_address_sv":"Brunnsgatan 2, Ateneumin taidemuseo","street_address_en":"Kaivokatu 2, Ateneumin taidemuseo","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 563 8430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ateneum@soupster.com","www_fi":"https://www.ateneumbistro.fi/","www_sv":"https://www.ateneumbistro.fi/","www_en":"https://www.ateneumbistro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-02-28T07:36:13"},{"id":54784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Hakaniemi","name_sv":"Ruohonjuuri Hagnäs","name_en":"Ruohonjuuri Hakaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2661"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Ruohonjuuri is Finland's leading holistic wellbeing retail chain, specializing in organic superfoods, natural cosmetics, and health products","desc_fi":"Tervetuloa Hakaniemen mini-myymälään! \nRuohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä. Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaitaan ilolla. Suurimpana osakkeenomistajana ovat suomalaiset ympäristöjärjestöt YKY ry sekä Dodo ry. Laitetaan hyvä kiertämään. Tervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\n\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Mannerheimintieltä (Lippulaiva) sekä seuraavista kauppakeskuksista: Itäkeskus, Redi, Tripla Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena, Lippulaiva ja Ainoa. Katso kaikki myymälät ja aukioloajat verkkosivuilta.","desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Kedjan har förutom sin näthandel även sexton butiker i Finland, varav sju finns i Helsingfors. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.","desc_en":"Ruohonjuuri Hakaniemi \"mini-store\" \nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is the leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\n\nIn the Helsinki metropolitan area, Ruohonjuuri also has stores on Mannerheimintie (a flagship store worth visiting!) and in the following shopping centers: Redi, Itis, Jumbo, Kaari, Tripla, Sello, Iso Omena, Lippulaiva, and Ainoa. Check all locations and opening hours on our website.","latitude":60.17994,"longitude":24.953562,"northing_etrs_gk25":6674122,"easting_etrs_gk25":25497423,"northing_etrs_tm35fin":6673210,"easting_etrs_tm35fin":386487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miina Sillanpään katu 5","street_address_sv":"Miina Sillanpääs gata 5","street_address_en":"Miina Sillanpään katu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 621 9030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_en":"https://www.ruohonjuuri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-03T07:38:48"},{"id":54786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Kahvipaahtimon Päiväkahvibaari Vallila","name_sv":"Helsingin Kahvipaahtimon Päiväkahvibaari Vallila","name_en":"Helsingin Kahvipaahtimon Päiväkahvibaari Vallila","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2979"}],"short_desc_fi":"Helsingin Kahvipaahtimo on pienpaahtimo joka sijaitsee Teurastamolla. Puu-Vallilassa Päijänteenkadulla on paahtimon oma myyntipiste ja pieni kahvib...","short_desc_sv":"Helsingin Kahvipaahtimo - Helsingfors Kafferosteri är ett litet rosteri som ligger i Helsingfors slakteriområde (Teurastamo). Den egna butiken och...","short_desc_en":"Helsingin kahvipaahtimo (Helsinki Coffee Roastery) is a small roastery located at Teurastamo (\"the Abbattoir\"). The roasterys own shop and small cafe","desc_fi":"Helsingin Kahvipaahtimo on pienpaahtimo joka sijaitsee Teurastamolla. Puu-Vallilassa Päijänteenkadulla on paahtimon oma myyntipiste ja pieni kahvibaari.\n\n\n\nToinen Päiväkahvibaari sijaitsee Teurastamolla.","desc_sv":"Helsingin Kahvipaahtimo - Helsingfors Kafferosteri är ett litet rosteri som ligger i Helsingfors slakteriområde (Teurastamo). Den egna butiken och caféet finns här på Päijännevägen i Vallgård.\n\n\n\nAndra cafét finns på Teurastamo-området.","desc_en":"Helsingin kahvipaahtimo (Helsinki Coffee Roastery) is a small roastery located at Teurastamo (\"the Abbattoir\"). The roasterys own shop and small cafe is located here on Päijänteenkatu in Vallilla.\n\n\n\nThe other café is located at Teurastamo.","latitude":60.191593,"longitude":24.959023,"northing_etrs_gk25":6675420,"easting_etrs_gk25":25497727,"northing_etrs_tm35fin":6674498,"easting_etrs_tm35fin":386830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 29","street_address_sv":"Päijännevägen 29","street_address_en":"Päijänteentie 29","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 678 1301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"barista@helsinginkahvipaahtimo.com","www_fi":"https://www.helsinginkahvipaahtimo.fi","www_sv":"https://www.helsinginkahvipaahtimo.fi/","www_en":"https://www.helsinginkahvipaahtimo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:44:20"},{"id":54788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wallis Karaoke Bar","name_sv":"Wallis Karaoke Bar","name_en":"Wallis Karaoke Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2915"}],"short_desc_fi":"Walliksen lämminhenkinen tunnelma tempaa mukaansa! Kattavan kappalevalikoiman sekä erinomaisen äänentoiston ansiosta Wallis on karaoken ystävien yk...","short_desc_sv":"Med sitt stora urval låtar och bra ljudteknik är Wallis Karaoke Bar en av de populäraste karaokebarerna i Helsingfors bland karaoke-entusiaster. Be...","short_desc_en":"With a wide selection of songs and an excellent sound system, Wallis is the no 1 venue for karaoke lovers in the heart of Helsinki. In Wallis Karaoke","desc_fi":"Walliksen lämminhenkinen tunnelma tempaa mukaansa! Kattavan kappalevalikoiman sekä erinomaisen äänentoiston ansiosta Wallis on karaoken ystävien ykköspaikka Helsingin ytimessä. Wallis Karaoke Barissa pääsee tanssimaan ja laulamaan musiikkiesitysten mukana tai nousemaan itse lavalle. Sekä alakerrasta että yläparvelta löytyy muutamia rauhallisempia loosseja, joista voi tarkkailla karaokelavan ja baarin tunnelmaa. Kesäisin virvokkeita pääsee nauttimaan Kanavarannan aurinkoiselle terassille.","desc_sv":"Med sitt stora urval låtar och bra ljudteknik är Wallis Karaoke Bar en av de populäraste karaokebarerna i Helsingfors bland karaoke-entusiaster. Beläget på en vacker plats nära Uspenskijkatedralen. Det finns även endel stillsammare loger för den som hellre vill följa med vimlet på scenen och baren från en lugnare plats. Sommartid även en solig uteservering.","desc_en":"With a wide selection of songs and an excellent sound system, Wallis is the no 1 venue for karaoke lovers in the heart of Helsinki. In Wallis Karaoke Bar, you can sing and dance along to music performances or get up on the stage yourself. There are also some more quiet booths both upstairs and downstairs where you can enjoy the atmosphere on stage and in the bar. In summer there's a sunny outdoor terrace.","latitude":60.16902,"longitude":24.96017,"northing_etrs_gk25":6672905,"easting_etrs_gk25":25497789,"northing_etrs_tm35fin":6671983,"easting_etrs_tm35fin":386816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7 E 22","street_address_sv":"Kanalkajen 7 E 22","street_address_en":"Kanavaranta 7 E 22","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 181 0600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"skatta@walliskaraokebar.fi","www_fi":"https://www.walliskaraoke.fi/","www_sv":"https://www.walliskaraoke.fi/","www_en":"https://www.walliskaraoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-16T12:14:51"},{"id":54792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Döner Harju Flemari","name_sv":"Döner Harju Flemari","name_en":"Döner Harju Flemari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2847"}],"short_desc_fi":"Döner Harju Flemari tarjoaa döneriä sekä liha- että kasvissyöjille. Ensimmäinen ja alkuperäinen Döner Harju.","short_desc_sv":"Döner Harju serverar såväl köttälskare som vegetarianer. Den första och den originala Döner Harju.","short_desc_en":"Döner Harju serves meat lovers as well as vegetarians. The first and the original Döner Harju.","desc_fi":"Kebabia jo vuodesta 2012. Fleminginkadulla sijaitseva Döner Harjun valikoimaan kuuluu liha- ja vegevaihtoehdot raikkain lisukkein. Lounaasta iltaan, maanantaista sunnuntaihin. Ensimmäinen ja alkuperäinen Döner Harju.","desc_sv":"Kebab sedan 2012. Döner Harju har både kött- och vege-alternativ med fräscha läckra tillbehör. Sju dagar i veckan, från lunch till kväll. Den första och den ursprungliga Döner Harju.","desc_en":"Kebab since 2012. Döner Harju serves meat lovers as well as vegetarians. Seven days a week, from lunch until evening. The first and the original Döner Harju.","latitude":60.188755,"longitude":24.953264,"northing_etrs_gk25":6675104,"easting_etrs_gk25":25497407,"northing_etrs_tm35fin":6674192,"easting_etrs_tm35fin":386501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 23","street_address_sv":"Flemingsgatan 23","street_address_en":"Fleminginkatu 23","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 805 868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://donerharju.fi/flemari/","www_sv":"https://donerharju.fi/en/","www_en":"https://donerharju.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-18T13:05:38"},{"id":54794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vanha kirkkopuisto - Ruttopuisto","name_sv":"Gamla Kyrkoparken - Pestparken","name_en":"Old Church Park - Ruttopuisto","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2863"}],"short_desc_fi":"Vanha kirkkopuisto on keskustan suosituimpia oleskelupuistoja. Lempinimensä Ruttopuisto se sai 60-luvun nuorisolta ja lempinimi on käytössä vieläkin,","short_desc_sv":"Gamla kyrkoparken hör till de populäraste vistelseparkerna i centrum. Smeknamnet Pestparken fick den av ungdomarna på 60-talet och namnet används f...","short_desc_en":"The Old Church Park is one of the most popular green areas in the city centre. It is also known as the \"Plague Park\" (Ruttopuisto), as victims of the","desc_fi":"Vanha kirkkopuisto on keskustan suosituimpia oleskelupuistoja. Lempinimensä Ruttopuisto se sai 60-luvun nuorisolta ja lempinimi on käytössä vieläkin, vaikka ruttoon kuolleet olikin haudattu Vanhan kirkkopuiston viereen. Hautapaadet puistossa muistuttavat alueen hautausmaahistoriasta. Alueen hautausmaat saivat aikanaan väistyä kasvavan kaupungin tieltä. Nyt puisto on suosittu ajanviettopaikka, kuten keskustan muutkin puistot. Siellä järjestetään myös pienimuotoisia tapahtumia. Puistossa sijaitseva Vanhakirkko on Helsingin toiseksi vanhin kirkko.","desc_sv":"Gamla kyrkoparken hör till de populäraste vistelseparkerna i centrum. Smeknamnet Pestparken fick den av ungdomarna på 60-talet och namnet används fortfarande, även om de som dog i pesten begravdes bredvid parken. Gravhällarna påminner om områdets begravningsplatshistoria. Begravningsplatserna i Kampen fick i tiderna ge plats när staden växte. Nu är Gamla kyrkoparken lika populär som de övriga parkerna i centrum. Här arrangeras också evenemang i mindre skala. Gamla kyrkan som ligger i parken är den näst äldsta kyrkan i Helsingfors.","desc_en":"The Old Church Park is one of the most popular green areas in the city centre. It is also known as the \"Plague Park\" (Ruttopuisto), as victims of the plague in 1710 were buried alongside the church. The gravestones in the Old Church Park remind of the history of cemeteries in this part of town. The cemeteries in Kamppi made gradually way for the growing city. Today the Old Church Park is as popular as all the other parks in the city centre. Small scale events are also organized in the park. The Old Church (Vanhakirkko) in the park is the second oldest church in Helsinki.","latitude":60.166092,"longitude":24.939732,"northing_etrs_gk25":6672579,"easting_etrs_gk25":25496654,"northing_etrs_tm35fin":6671692,"easting_etrs_tm35fin":385672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi ","street_address_sv":"Bulevarden ","street_address_en":"Bulevardi ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/vanha-kirkkopuisto/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/vanha-kirkkopuisto/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/vanha-kirkkopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:34:33"},{"id":54795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Onda","name_sv":"Restaurang Onda","name_en":"Restaurant Onda","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2757"}],"short_desc_fi":"Kalliossa sijaitseva Ravintola Onda tarjoaa herkullista, käsintehtyä ruokaa rennossa ja yhteisöllisessä ilmapiirissä. Ravintolasta löytyy monipuoli...","short_desc_sv":"Restaurang Onda, som ligger i stadsdelen Berghäll, erbjuder läcker mat i en avlslappnad miljö. Restaurangen erbjuder mångsidiga alternativ till lun...","short_desc_en":"Ravintola Onda on Kallion sydämessä vanhassa tulitikkutehtaassa sijaitseva ravintola, jossa voi nauttia hyvästä ruoasta ja rennosta tunnelmasta. Ra...","desc_fi":"Kalliossa sijaitseva Ravintola Onda tarjoaa herkullista, käsintehtyä ruokaa rennossa ja yhteisöllisessä ilmapiirissä. Ravintolasta löytyy monipuoliset vaihtoehdot lounaalle, brunssille ja illalliselle. Ravintolasta voi myös vuokrata yläkerran parven noin 50 hengen yksityistilaisuuksiin, sekä kysyä catering-palveluja erilaisiin tapahtumiin häistä syntymäpäiväjuhliin. Ravintola Ondassa järjestetään myös vaihtuvia tapahtumia, kuten musiikkiesityksiä, bingoa ja quiz-iltoja.","desc_sv":"Restaurang Onda, som ligger i stadsdelen Berghäll, erbjuder läcker mat i en avlslappnad miljö. Restaurangen erbjuder mångsidiga alternativ till lunch, brunsch och middag. Från restaurangen kan man också hyra övervåningens loft för privata tillställningar på cirka 50 personer, samt beställa catering till olika evenemang - från bröllop till födelsedagsfester. I Restaurang Ondna anordnas också olika evenemang, såsom musikföreställnar, bingo och frågesport-kvällar.","desc_en":"Restaurant Onda is located in Kallio, offering delicious food in a relaxed environment. The restaurant offers comprehensive alternatives for lunch, brunch and dinner. The loft on the upper floor can also be rented for private events for approximately 50 people, as well as catering services for various events - from weddings to birthday parties. Various events are also organized in Restaurant Onda, such as music performances, bingo and quiz nights.","latitude":60.18211,"longitude":24.951063,"northing_etrs_gk25":6674363,"easting_etrs_gk25":25497284,"northing_etrs_tm35fin":6673456,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 4","street_address_sv":"Porthansgatan 4","street_address_en":"Porthaninkatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"moi@ravintolaonda.fi","www_fi":"https://ravintolaonda.fi/","www_sv":"https://ravintolaonda.fi/","www_en":"https://ravintolaonda.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-09-12T06:24:00"},{"id":54796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kontulan kelkkapuisto","name_sv":"Gårdsbacka kälkpark","name_en":"Kontulan kelkkapuisto park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2948"}],"short_desc_fi":"Kontulan kelkkapuisto on Helsingin Kontulassa sijaitseva puistoalue ja täyttömäki. Kelkkapuistossa on hienot skeittauspuitteet, koripallokenttä ja...","short_desc_sv":"Gårdsbacka kälkpark är ett parkområde i Gårdsbacka. Vintertid är parken och dess backe populär som pulkabacke, sommartid lockar gräsmattan, skatebo...","short_desc_en":"Kelkkapuisto park is a park area and a hill in Kontula. There's a skate board area, a basketball court and a lawn area. In winter the hill is a pop...","desc_fi":"Kontulan kelkkapuisto on Helsingin Kontulassa sijaitseva puistoalue ja täyttömäki. Kelkkapuistossa on hienot skeittauspuitteet, koripallokenttä ja nurmialue. Talvisin puisto on suosittu pulkkamäki. Kelkkapuistossa kukkulan laella sijaitsee myös Bjarne Lönnroosin teos Rakkauden temppeli (2003).","desc_sv":"Gårdsbacka kälkpark är ett parkområde i Gårdsbacka. Vintertid är parken och dess backe populär som pulkabacke, sommartid lockar gräsmattan, skateboarding och korgboll. Uppe på backkrönet i Kälkparken står Bjarne Lönnroos verk Kärlekens tempel (2003).","desc_en":"Kelkkapuisto park is a park area and a hill in Kontula. There's a skate board area, a basketball court and a lawn area. In winter the hill is a popular sledding hill. On top of the hill there's a sculpture by Bjarne Lönnroos, Temple of Love (Rakkauden temppeli, 2003).","latitude":60.23014,"longitude":25.082825,"northing_etrs_gk25":6679717,"easting_etrs_gk25":25504589,"northing_etrs_tm35fin":6678584,"easting_etrs_tm35fin":393818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttitie ","street_address_sv":"Portvägen ","street_address_en":"Porttitie ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:58:49"},{"id":54797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulku-Katin Poika","name_en":"Kulku-Katin Poika","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2914"}],"short_desc_fi":"Kulku-Katin Poika on erityisesti suomenkieliseen sarjakuvaan erikoistunut liike, josta löytyy uudet, käytetyt ja keräilysarjakuvat.","short_desc_en":"Kulku-Katin Poika is a comic store specialized especially in new and old Finnish comicbooks.","desc_fi":"Kulku-Katin Poika on erityisesti suomenkieliseen sarjakuvaan erikoistunut liike, josta löytyy uudet, käytetyt ja keräilysarjakuvat.","desc_en":"Kulku-Katin Poika is a comic store specialized especially in new and old Finnish comicbooks.","latitude":60.188477,"longitude":24.948088,"northing_etrs_gk25":6675073,"easting_etrs_gk25":25497120,"northing_etrs_tm35fin":6674170,"easting_etrs_tm35fin":386213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 12","street_address_sv":"Västra Brahegatan 12","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 12","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 738 303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulkukatinpoika@elisanet.fi","www_fi":"https://www.kulkukatinpoika.fi/","www_sv":"https://www.kulkukatinpoika.fi/","www_en":"https://www.kulkukatinpoika.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:51"},{"id":54798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roihuvuoren japanilaisvaikutteinen puutarha","name_sv":"Den japanskinspirerade parken i Kasberget","name_en":"Roihuvuoren japanilaisvaikutteinen puutarha - Japan inspired garden","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2936"}],"short_desc_fi":"Kerrostalojen keskellä, Roihuvuorentie 12-16 kohdalla terassimaisessa rinteessä, on pääosin käsityönä loihdittu lähes hehtaari itämaista puutarhaa....","short_desc_sv":"Bland flervåningshusen på Kasbergsvägen 12-16, i en terrassartad sluttning, ligger en nästan en hektar stor österländsk trädgård som huvudsakligen...","short_desc_en":"Situated among the apartment buildings at Roihuvuorentie 12-16 is a Japanese garden that was created almost entirely by hand. Built on a terraced s...","desc_fi":"Kerrostalojen keskellä, Roihuvuorentie 12-16 kohdalla terassimaisessa rinteessä, on pääosin käsityönä loihdittu lähes hehtaari itämaista puutarhaa. Entisellä liuskekivien louhoskentällä on mm. kuunportti, bambuaitoja, paanukatoksia, kiviasetelmia, hiekka-aaltoja ja elämänmeren kivinen puro. Keväisin tämänkin puiston rinteessä kukkii lumoavan kaunis kirsikkapuumetsikkö. Lähellä sijaitsee myös Kirsikkapuisto.","desc_sv":"Bland flervåningshusen på Kasbergsvägen 12-16, i en terrassartad sluttning, ligger en nästan en hektar stor österländsk trädgård som huvudsakligen skapats för hand. Det forna skifferstensbrottet rymmer bland annat en månport, bambustaket, spåntak, stenarrangemang, sandvågor och en stenig bäck som symboliserar livets hav. På våren blommar underbart vackra körsbärsträd i parksluttningen. I närheten finns även Körsbärsparken.","desc_en":"Situated among the apartment buildings at Roihuvuorentie 12-16 is a Japanese garden that was created almost entirely by hand. Built on a terraced slope that was once a slate quarry, the Japanese garden features a moon gate, bamboo fences, shingle shelters, stone arrangements, sand waves and a rocky creek that represents the sea of life. In springtime a breathtakingly beautiful cherry tree orchard flowers on the slope. Close by is also the Cherry park (Kirsikkapuisto).","latitude":60.198925,"longitude":25.056103,"northing_etrs_gk25":6676237,"easting_etrs_gk25":25503112,"northing_etrs_tm35fin":6675152,"easting_etrs_tm35fin":392236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 12-16","street_address_sv":"Kasbergsvägen 12-16","street_address_en":"Roihuvuorentie 12-16","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/japanilaisvaikutteinen-puutarha/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/japanilaisvaikutteinen-puutarha/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/japanilaisvaikutteinen-puutarha/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:17:11"},{"id":54800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nide","name_sv":"Nide","name_en":"Nide","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2832"}],"short_desc_fi":"Nide on taiteen ja visuaalisen kulttuurin harrastajien ja kirjojen ystävien kirja- ja aikakauslehtiasiantuntija Helsingin Design Districtin sydämes...","short_desc_sv":"Nide är en bok- och tidskriftsspecialist för konst- och visuella kulturentusiaster och bokälskare, i hjärtat av Helsingfors Design District.","short_desc_en":"Nide is a book and magazine specialist for art and visual culture enthusiasts and book lovers, in the heart of Helsinki Design District.","desc_fi":"Nide kirjakaupan valikoimasta löytyy mm. huolella valittuja taidekirjoja, romaaneja, tietokirjoja, sarjakuvia ja runoutta, harrastekirjoja, lastentuotteita ja kirjoja, paperituotteita, kalentereita ja muistikirjoja, laaja valikoima lehtiä sekä kirjoja suurilta ja pieniltä kustantajilta.\n\nNide on avannut yhteistyössä katuvaatemerkki Nordicbuddiesin kanssa pop-up-osaston kirjakaupan takaosaan. Nyt voit ostaa Nordicbuddiesin muumivaatteita ja -asusteita samalla kun selaat laajaa kirjavalikoimaa.","desc_sv":"I Nide bokhandels sortiment finns noga utvalda konstböcker, romaner, facklitteratur, serier och poesi, hobbyböcker, barnprodukter och barnböcker, pappersvaror, kalendrar och anteckningsböcker, ett brett utbud av tidskrifter och böcker från stora och små förlag.\n\nNide har i samarbete med streetwearbrandet Nordicbuddies öppnat en pop-up del till bakre delen av bokhandeln. Nu kan du shoppa Nordicbuddies Muminkläder- och accessoarer samtidigt som du bläddrar bland det breda utbudet av böcker.","desc_en":"Nide bookshop's selection includes carefully selected art books, novels, non-fiction, comics and poetry, hobby books, children's products and books, stationery, calendars and notebooks, a wide range of magazines and books from large and small publishers.\n\nNide, in collaboration with streetwear brand Nordicbuddies, has opened a pop-up section at the back of the bookshop. Now you can shop Nordicbuddies Moomin clothing and accessories while browsing the wide range of books","latitude":60.163837,"longitude":24.938,"northing_etrs_gk25":6672328,"easting_etrs_gk25":25496557,"northing_etrs_tm35fin":6671444,"easting_etrs_tm35fin":385568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 35","street_address_sv":"Fredriksgatan 35","street_address_en":"Fredrikinkatu 35","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 460 0337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nidekauppa.fi","www_fi":"https://www.nidekauppa.fi/","www_sv":"https://www.nidekauppa.fi/","www_en":"https://www.nidekauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-12-09T13:11:59"},{"id":54801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fantasiapelit","name_sv":"Fantasiapelit","name_en":"Fantasiapelit","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2911"}],"short_desc_fi":"Fantasiapelit on vuodesta 1985 toiminut pelien ja sarjakuvien erikoisliike. Liike tuo maahan lautapelejä, roolipelejä, korttipelejä, miniatyyripele...","short_desc_sv":"Fantasiapelit är en specialbutik för spel och serier. Butiken har egen import och hämtar in bl.a. brädspel, rollspel, kortspel, miniatyrspel, serie...","short_desc_en":"Fantasiapelit is the largest table top gaming and comics store in Finland. Fantasiapelit sells for example miniatures, collectible card games, boar...","desc_fi":"Fantasiapelit on vuodesta 1985 toiminut pelien ja sarjakuvien erikoisliike. Liike tuo maahan lautapelejä, roolipelejä, korttipelejä, miniatyyripelejä, sarjakuvia (länsimaista sekä mangaa), kirjoja ja oheistuotteita & tarvikkeita pelaajille ja peli-, sarjakuva-, elokuva- ynnä muille harrastajille.","desc_sv":"Fantasiapelit är en specialbutik för spel och serier. Butiken har egen import och hämtar in bl.a. brädspel, rollspel, kortspel, miniatyrspel, serietidningar och -böcker (även manga) osv.","desc_en":"Fantasiapelit is the largest table top gaming and comics store in Finland. Fantasiapelit sells for example miniatures, collectible card games, board games, role playing games, comics and manga.","latitude":60.169994,"longitude":24.942354,"northing_etrs_gk25":6673014,"easting_etrs_gk25":25496800,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":385831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Citycenter, K1-. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Citycenter, K1-. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, Citycenter, K1-. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 583 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@fantasiapelit.com","www_fi":"https://www.fantasiapelit.com/","www_sv":"https://www.fantasiapelit.com/index.php?main=international&lc=EN&lang=en","www_en":"https://www.fantasiapelit.com/index.php?main=international&lc=EN&lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-02T09:05:18"},{"id":54802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bastion Bistro","name_en":"Bastion Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2764"}],"short_desc_fi":"Lyhyen kävelymatkan päässä päälaiturista. Avoinna ympäri vuoden. Maistuvaa ruokaa jokaiselle! Kesällä iso aurinkoterassi. Koirat ovat tervetulleita.","short_desc_en":"The Bastion Bistro offers bistro food as well as local craft beers. It is open all year-round right by the Suomenlinna main ferry terminal.","desc_fi":"Vain pienen kävelymatkan päässä Suomenlinnan päälaiturista sijaitseva Bastion Bistro tarjoaa mutkatonta ja maistuvaa bistroruokaa kiireettömässä miljöössä. Tunnelma on miellyttävä. Ruokalistalla on varmasti valinnanvaraa jokaiselle herkuttelijalle, unohtamatta Suomenlinnan oman panimon juomia. \n\nKesällä aurinkoinen terassi on varma paikka, missä viihtyy suuremmallakin seurueella!\n\nBastion Bistro on avoinna ympäri vuoden. Sisäänkäynnillä on luiska ja tilassa on esteetön WC sekä lastenhoitotila. Myös hyvin käyttäytyvät lemmikit ovat tervetulleita ravintolaan.","desc_en":"Bastion Bistro is a cozy, atmospheric restaurant in a 1892-built old garrison building. The Bastion Bistro offers bistro food as well as Finnish craft beers and organic wines, open year-round right by the Suomenlinna main ferry terminal.","latitude":60.148342,"longitude":24.983501,"northing_etrs_gk25":6670600,"easting_etrs_gk25":25499084,"northing_etrs_tm35fin":6669641,"easting_etrs_tm35fin":388040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 8","street_address_sv":"Sveaborg C 8","street_address_en":"Suomenlinna C 8","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 179 9890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bastion.bistro@restel.fi","www_fi":"https://bastionbistro.fi/","www_sv":"https://bastionbistro.fi/","www_en":"https://bastionbistro.fi/home/","extra_searchwords_fi":"Bistro, juhlasali, kokoustilat, lastenlista, sauna, Suomenlinna, terassi","accessibility_phone":"+358 41 731 4825","accessibility_email":"katariina.almakari@restel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2764/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-04-05T06:46:30"},{"id":54806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kids escape - Family escape","name_sv":"Kids escape - Family escape","name_en":"Kids escape - Family escape","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2891"}],"short_desc_fi":"Suuren suosion saavuttaneet live escape -pakohuonepelit ovat saaneet pikkusisaruksen. Kids Escape -pelit ovat hulvatonta ajanvietettä kaikille 8-13...","short_desc_sv":"Första escape room-spel för barn i Helsingfors. Rymningsspelen passar barn mellan 8-13år, det finns även spel som passar barnfamiljer och nybörjare...","short_desc_en":"The first children's room escape in Helsinki for kids between 8-13 years, also games suitable for families with children and beginners. For games i...","desc_fi":"Suuren suosion saavuttaneet live escape -pakohuonepelit ovat saaneet pikkusisaruksen. Kids Escape -pelit ovat hulvatonta ajanvietettä kaikille 8-13 -vuotiaille. Huoneet on suunniteltu ikäryhmän kiinnostuksen kohteet ja taitotaso huomioon ottaen. Kids Escape -huoneiden rinnalla varattavissa ovat myös lapsiperheille ja aloittelijoille sopiva versio Miljoonaperintö ja Pikaloma Karibialla -huoneista. \n\n\n\nHuoneet sijaitsevat eri osoitteissa Vallilassa.","desc_sv":"Första escape room-spel för barn i Helsingfors. Rymningsspelen passar barn mellan 8-13år, det finns även spel som passar barnfamiljer och nybörjare. För spel på svenska eller engelska, vänligen kontakta Kids escape på förhand.\n\n\n\nSpelen finns på olika adresser i Vallgård.","desc_en":"The first children's room escape in Helsinki for kids between 8-13 years, also games suitable for families with children and beginners. For games in Swedish or English please contact Kids escape in advance.\n\n\n\nGames are located at different locations in Vallila.","latitude":60.19674,"longitude":24.950928,"northing_etrs_gk25":6675993,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6675085,"easting_etrs_tm35fin":386399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 54 B","street_address_sv":"Backasgatan 54 B","street_address_en":"Mäkelänkatu 54 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 936 0289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kids@exitroomhelsinki.com","www_fi":"http://www.kidsescape.fi/","www_sv":"http://www.kidsescape.fi/","www_en":"http://www.kidsescape.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-16T08:59:50"},{"id":54808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pihka Meclu","name_sv":"Pihka Meclu","name_en":"Pihka Meclu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2957"}],"short_desc_fi":"Pihka on lounasravintola Kampissa Mechelininkadulla, jossa tarjolla kattava Vihreä pöytä täynnä erilaisia sesongin kasviksia ja salaatteja sekä läm...","short_desc_sv":"Pihka Meclu är en lunchrestaurang på Mechelingatan i Kampen. Det Gröna bordet är fyllt med säsongens grönsaker och sallader samt varmrätter (kött-...","short_desc_en":"Lunch restaurant Pihka offers a choice of a warm meat, fish or vegeterian dish as well as soup, and an uncommonly comprehensive Green Table which e...","desc_fi":"Pihka on lounasravintola Kampissa Mechelininkadulla, jossa tarjolla kattava Vihreä pöytä täynnä erilaisia sesongin kasviksia ja salaatteja sekä lämpimiä liha- tai kala ja kasvisruokia. Pieni jälkiruoka tai tuore hedelmä viimeistelevät nautinnollisen lounaan.","desc_sv":"Pihka Meclu är en lunchrestaurang på Mechelingatan i Kampen. Det Gröna bordet är fyllt med säsongens grönsaker och sallader samt varmrätter (kött- eller fisk och grönsaksrätt). En liten dessert eller frukt fullbordar lunchen.","desc_en":"Lunch restaurant Pihka offers a choice of a warm meat, fish or vegeterian dish as well as soup, and an uncommonly comprehensive Green Table which enables a light and tasty lunch. A small dessert or fresh fruit finishes the experience.","latitude":60.16379,"longitude":24.920753,"northing_etrs_gk25":6672324,"easting_etrs_gk25":25495600,"northing_etrs_tm35fin":6671469,"easting_etrs_tm35fin":384611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 1 A","street_address_sv":"Mechelingatan 1 A","street_address_en":"Mechelininkatu 1 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 464 1011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meclu@pihka.fi","www_fi":"https://www.pihka.fi/pihka-meclu/","www_sv":"https://www.pihka.fi/pihka-meclu/","www_en":"https://www.pihka.fi/pihka-meclu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:58:01"},{"id":54809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eiranpuisto","name_sv":"Eiraparken","name_en":"Eiranpuisto - Eira Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3037"}],"short_desc_fi":"Eiranpuisto, alkujaan Eiranpuistikko ja kansan suussa \"Kukkapuisto\" on syntynyt yhdessä Eiran kaupunginosan kanssa. Puistikko valmistui vuonna 1913...","short_desc_sv":"Eiraparken uppstod samtidigt som stadsdelen Eira. Parken stod klar 1913. Eiraparken har alltid varit en traditionell barockpark där man kan flanera...","short_desc_en":"Eira Park was originally known as Eira Green (Eiranpuistikko) and fondly referred to among locals as Flower Park (Kukkapuisto). It was created at the","desc_fi":"Eiranpuisto, alkujaan Eiranpuistikko ja kansan suussa \"Kukkapuisto\" on syntynyt yhdessä Eiran kaupunginosan kanssa. Puistikko valmistui vuonna 1913. Eiranpuisto on ollut perinteinen rauhalliseen kävelyyn, katseluun ja istuskeluun tarkoitettu barokkipuistikko, jossa voi rauhoittua puiden siimeksessä ja nauttia vaihtuvasta kukkaloistosta. Puiston länsilaitaan sijoitettiin vuonna 2000 viehkeä marmoriveistos, Matti Hauptin (1912-1999) Kolme astiaa kantavaa poikaa vuodelta 1962.","desc_sv":"Eiraparken uppstod samtidigt som stadsdelen Eira. Parken stod klar 1913. Eiraparken har alltid varit en traditionell barockpark där man kan flanera omkring och njuta av varierande blomsterprakt eller slå sig ner i lugn och ro bland träden. År 2000 placerades marmorskulpturen Tre pojkar som bär på ett kärl från 1962 av Matti Haupt (1912-1999) i västra kanten av parken.","desc_en":"Eira Park was originally known as Eira Green (Eiranpuistikko) and fondly referred to among locals as Flower Park (Kukkapuisto). It was created at the same time as the prestigious district of Eira in the early 1900s. Construction of the park was completed in 1913. Eira Park has always been a traditional baroque-style park designed for strolling, admiring the plants and relaxing on the park benches among the trees and flower beds. In 2000 a fine marble sculpture, Three Vessel-Carrying Boys, designed by Matti Haupt (1912-1999) was placed in the southwest corner of the park.","latitude":60.157574,"longitude":24.940752,"northing_etrs_gk25":6671630,"easting_etrs_gk25":25496710,"northing_etrs_tm35fin":6670742,"easting_etrs_tm35fin":385699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu ","street_address_sv":"Fabriksgatan ","street_address_en":"Tehtaankatu ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/eiranpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/eiranpuisto/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/eiranpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:34:45"},{"id":54812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Östersundomin kirkko","name_sv":"Östersundom kyrka","name_en":"Östersundom church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2701"}],"short_desc_fi":"Lähes Uuden Porvoontien varressa on puinen, keltainen Östersundomin kirkko. Paikalle rakennettiin ensimmäinen rukoushuone alun perin jo 1600-luvulla.","short_desc_sv":"Östersundom kyrka finns intill Gamla Borgåvägen. På samma plats som den nuvarande gula träkyrkan står, uppfördes redan på 1600-talet ett bönehus. D...","short_desc_en":"By the old Porvoontie road lies the yellow wooden church of Östersundom. A prayer house was build at this site initially in the 17th century. In th...","desc_fi":"Lähes Uuden Porvoontien varressa on puinen, keltainen Östersundomin kirkko. Paikalle rakennettiin ensimmäinen rukoushuone alun perin jo 1600-luvulla. Östersundomin kirkko siirtyi Sipoon alueliitosten myötä Helsingin Mikaelin seurakunnalle v.2009 alusta. Samalla siitä tuli Helsingin vanhin pyhäkkö.","desc_sv":"Östersundom kyrka finns intill Gamla Borgåvägen. På samma plats som den nuvarande gula träkyrkan står, uppfördes redan på 1600-talet ett bönehus. Då Helsingfors inkorporerade stora delav av västra Sibbo i början av 2009, överfördes Östersundom kyrka till Mikaelin seurakunta i Helsingfors. I dag är detta den äldsta kyrkan i Helsingfors.","desc_en":"By the old Porvoontie road lies the yellow wooden church of Östersundom. A prayer house was build at this site initially in the 17th century. In the beginning of 2009, Östersundom church was transferred to the Mikael parish of Helsinki as part of the Sipoo area incorporation. At the same time, it became the oldest shrine in Helsinki.","latitude":60.249496,"longitude":25.187723,"northing_etrs_gk25":6681885,"easting_etrs_gk25":25510396,"northing_etrs_tm35fin":6680575,"easting_etrs_tm35fin":399686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelintie 65","street_address_sv":"Kapellvägen 65","street_address_en":"Kappelintie 65","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 4809","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinginmikael.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/ostersundominkirkko.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/ostersundominkirkko.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/artikkelit/qckuwk5td","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-07-04T12:18:20"},{"id":54815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Munkkiniemi","name_sv":"Kanniston Leipomo Munksnäs","name_en":"Kanniston Leipomo Munkkiniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2388"}],"short_desc_fi":"Kanniston Leipomon perusti vuonna 1914 Alma Kannisto.\n\nLeipomolla on seitsemän omaa myymälää. Myymälöissä valikoima on suuri. Sesonkien mukaan lö...","short_desc_sv":"Bageributik Kanniston Leipomo bakar sina bröd och bakverk i Hertonäs i Helsingfors. Bageriet grundades av Alma Kannisto år 1914 och har idag föruto...","short_desc_en":"The bakery Kanniston Leipomo bakes bread and pastries in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, bes...","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo ja leivomme leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja leipomossamme Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Meillä on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Munkkiniemen myymälä on pieni ja tunnelmallinen ja kun käyt kerran täällä, haluat palata aina uudelleen ja uudelleen. Munkkiniemi on vehreää ja idyllistä aluetta ja kesäaikaan onkin mukava istahtaa pienelle terassillemme ja nauttia pullakahvit auringonpaisteessa.","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och vi bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i vårt bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Vi har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Butiken i Munksnäs är liten och mysig, när du har varit här en gång vill du alltid komma tillbaka. Munksnäs är ett grönt och idylliskt område och på sommaren är det trevligt att sitta på vår lilla terrass och njuta av en kaffe och en bulle i solskenet.","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. Munkkiniemi shop is small and cozy and if you once visit you definitely want to come back. Munkkiniemi area is idyllic and in the summertime it's nice to sit outside on our small terrace and enjoy coffee and bun.","latitude":60.19676,"longitude":24.884117,"northing_etrs_gk25":6676000,"easting_etrs_gk25":25493572,"northing_etrs_tm35fin":6675204,"easting_etrs_tm35fin":382696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 1","street_address_sv":"Munksnäs allén 1","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 548 9405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"munkkiniemi@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, kahvila, korvapuusti, leipomo, levain, myymälä, pulla","extra_searchwords_sv":"bageri, bulle, butik, örfil","extra_searchwords_en":"bakery, bun, cinnamonbun, coffee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-06T07:32:23"},{"id":54816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fornitaly","name_sv":"Fornitaly","name_en":"Fornitaly","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2854"}],"short_desc_fi":"Jollaksesta Itä-Helsingistä löytyvä \"navetassa\" toimiva pizzeria, jossa italialainen yli kahdenkymmenen vuoden kokemuksen omaava pizzamestari ystäv...","short_desc_sv":"I östra-Helsingfors finns en pizzeria i en gammal ladugård, där en italiensk pizzamästare med över tjugo års erfarenhet och hans vänner lagar äkta...","short_desc_en":"A pizza place with authentic Italian pizza made by three Italians at a \"barn\" in Jollas, east-Helsinki. There are no tables at this place, just tak...","desc_fi":"Jollaksesta Itä-Helsingistä löytyvä \"navetassa\" toimiva pizzeria, jossa italialainen yli kahdenkymmenen vuoden kokemuksen omaava pizzamestari ystävineen loihtii aitoja italialaisia pizzoja. Pöytiä ei ole joten pizzat ostetaan take away-periaatteella. Viikottain myynnissä ns. viikon pizza, peruspizzalista, focaccia-leipää sekä muita italialaisia leipomotuotteita.","desc_sv":"I östra-Helsingfors finns en pizzeria i en gammal ladugård, där en italiensk pizzamästare med över tjugo års erfarenhet och hans vänner lagar äkta italienska pizzor. Här finns inga bord, utan man beställer och tar med pizzan \"take away\". Förutom pizzamenyn, finns även en veckans specialpizza, focaccia-bröd och andra italienska bageriprodukter.","desc_en":"A pizza place with authentic Italian pizza made by three Italians at a \"barn\" in Jollas, east-Helsinki. There are no tables at this place, just take away. Pizzas, specialty of the week-pizza, foccaccia and other Italian pastries.","latitude":60.163857,"longitude":25.080992,"northing_etrs_gk25":6672331,"easting_etrs_gk25":25504497,"northing_etrs_tm35fin":6671207,"easting_etrs_tm35fin":393502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jollaksentie 54 B","street_address_sv":"Jollasvägen 54 B","street_address_en":"Jollaksentie 54 B","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 469 2258","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fornitaly@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/fornitaly","www_sv":"https://www.facebook.com/fornitaly","www_en":"https://www.facebook.com/fornitaly","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:38:19"},{"id":54818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto","name_sv":"Fiskehamnsparken","name_en":"Kalasatamanpuisto Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2961"}],"short_desc_fi":"Uuden Kalasataman asuinalueen ensimmäinen ja suurin oleskelu-, toiminta- ja tapahtumapuisto, Kalasatamanpuisto, valmistuu vaiheittain. Valmiin puis...","short_desc_sv":"Det nya bostadsområdet Fiskehamnens första och största utevistelse-, aktivitets- och evenemangspark, Fiskehamnsparken, färdigställs etappvis. Den f...","short_desc_en":"Kalasatamanpuisto park will be the biggest park for leisure, hobbies and events in the new Kalasatama residential area. Here is also a new playgrou...","desc_fi":"Uuden Kalasataman asuinalueen ensimmäinen ja suurin oleskelu-, toiminta- ja tapahtumapuisto, Kalasatamanpuisto, valmistuu vaiheittain. Valmiin puiston koko tulee olemaan noin 2,5 hehtaaria, josta puiston ensimmäinen osa pelikenttineen valmistui 2017. Rakentaminen alkoi kesällä 2015. Puistossa on myös uusi leikkipaikka kiipeilytelineineen ja hiekkalaatikkoineen.","desc_sv":"Det nya bostadsområdet Fiskehamnens första och största utevistelse-, aktivitets- och evenemangspark, Fiskehamnsparken, färdigställs etappvis. Den färdiga parken kommer att vara ca. 2,5h, utav vilket cirka hälften har färdigställts år 2017. Byggandet av parken började sommaren 2015. I parken finns även en lekplats med bl.a. klätterställningar och sandlåda.","desc_en":"Kalasatamanpuisto park will be the biggest park for leisure, hobbies and events in the new Kalasatama residential area. Here is also a new playground. The building of the park began in year 2015 and is still continuing. Half of the 2,5ha park area was ready in 2017.","latitude":60.184113,"longitude":24.976025,"northing_etrs_gk25":6674586,"easting_etrs_gk25":25498670,"northing_etrs_tm35fin":6673636,"easting_etrs_tm35fin":387747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 1","street_address_sv":"Bjälkkajen 1","street_address_en":"Parrulaituri 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.uuttahelsinkia.fi/fi/kalasatama","www_sv":"https://www.uuttahelsinkia.fi/sv/fiskehamnen","www_en":"https://www.uuttahelsinkia.fi/en/kalasatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:53:40"},{"id":54819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Trillby & Chadwick","name_sv":"Trillby & Chadwick","name_en":"Trillby & Chadwick","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2932"}],"short_desc_fi":"Salakapakka Katariinankadulla, jossa on hämärä valaistus ja samettisohvia, omaleimaisia cocktaileita ja salaperäistä 20-luvun tunnelmaa.","short_desc_sv":"En \"lönnkrog\" med dov belysning, sammetssoffor och läckra drinkar i Kronohagen.","short_desc_en":"A speakeasy with dimmed lights, velvet sofas, unique cocktails and mysterious 20's atmosphere.","desc_fi":"Trillby & Chadwick on Helsingin keskustassa sijaitseva salakapakka, joka tarjoaa ainutlaatuisia cocktaileja ja tunnelmallisen ympäristön.","desc_sv":"Trillby & Chadwick är en hemlig bar i centrala Helsingfors, känd för sina högkvalitativa cocktails, mystiska ingång och stämningsfulla atmosfär.","desc_en":"Trillby & Chadwick is a speakeasy in central Helsinki, renowned for its high-quality cocktails, hidden entrance, and atmospheric ambiance.","latitude":60.168205,"longitude":24.953768,"northing_etrs_gk25":6672814,"easting_etrs_gk25":25497433,"northing_etrs_tm35fin":6671903,"easting_etrs_tm35fin":386458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 1","street_address_sv":"Katarinegatan 1","street_address_en":"Katariinankatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 180 3199","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sonofapunch.com/ravintolat/trillby-chadwick","www_sv":"https://www.sonofapunch.com/restaurants/trillby-chadwick","www_en":"https://www.sonofapunch.com/restaurants/trillby-chadwick","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2932/033c5cd0-3f59-44c4-a16b-30858b68697c.jpg","picture_caption_fi":"Trillby & Chadwick. Puinen pöytä, jonka päällä on kirjoituskone, kirja ja lasi.","picture_caption_sv":"Trillby & Chadwick. Ett träbord med en skrivmaskin, en bok och ett glas på.","picture_caption_en":"Trillby & Chadwick. A wooden table with a typewriter, a book, and a glass on it.","extra_searchwords_fi":"cocktail, drinkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-04T11:44:28"},{"id":54820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tove Janssonin puisto","name_sv":"Tove Janssons park","name_en":"Tove Jansson Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2865"}],"short_desc_fi":"Katajanokanpuiston istutustyöt aloitettiin vuonna 1897 kaupunginpuutarhuri Svante Olssonin piirustusten pohjalta. Elokuussa 2014 puiston nimi muute...","short_desc_sv":"Planteringsarbetet i Skatuddsparken inleddes 1897 utifrån stadsträdgårdsmästare Svante Olssons ritningar. I augusti 2014 ändrades namnet till Tove...","short_desc_en":"Katajanokka Park was created in 1897 based on the designs of City Gardener Svante Olsson. The view from the park up to Uspenski Cathedral with its...","desc_fi":"Katajanokanpuiston istutustyöt aloitettiin vuonna 1897 kaupunginpuutarhuri Svante Olssonin piirustusten pohjalta. Elokuussa 2014 puiston nimi muutettiin Tove Janssonin puistoksi, kun taiteilijan syntymästä oli kulunut 100 vuotta. Aloitteen nimen muutoksesta tekivät Katajanokkaseura ja valtuutettu Anni Sinnemäki. Näkymä puistosta ylös ortodoksiseen Uspenskin katedraalin kullattuihin kupoleihin on varsin komea.","desc_sv":"Planteringsarbetet i Skatuddsparken inleddes 1897 utifrån stadsträdgårdsmästare Svante Olssons ritningar. I augusti 2014 ändrades namnet till Tove Janssons park för att fira att det hade gått 100 år sedan konstnären och Mumin-böckernas författare Tove Janssons födelse. Vyn från parken upp mot den ortodoxa Uspenskijkatedralen med dess förgyllda kupoler är fin.","desc_en":"Katajanokka Park was created in 1897 based on the designs of City Gardener Svante Olsson. The view from the park up to Uspenski Cathedral with its golden cupolas is itself magnificent. In 2014 the park was renamed Tove Jansson Park, celebrating the 100th anniversary since the birth of Tove Jansson, artist and author of eg. the famous Moomin books.","latitude":60.16742,"longitude":24.961279,"northing_etrs_gk25":6672726,"easting_etrs_gk25":25497850,"northing_etrs_tm35fin":6671803,"easting_etrs_tm35fin":386872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu ","street_address_sv":"Kanalgatan ","street_address_en":"Kanavakatu ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/tove-janssonin-puisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/tove-janssonin-puisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/tove-janssonin-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:31:14"},{"id":54821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Koru- ja matkamuistomyymälä Vieno Puustjärvi Ky","name_sv":"Koru- ja matkamuistomyymälä Vieno Puustjärvi Ky","name_en":"Design Craft Souvenirs Vieno Puustjärvi Ky","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3056"}],"short_desc_fi":"Koru- ja matkamuistomyymälä Vieno Puustjärvi sijaitsee Hakaniemen kauppahallin väistötilassa. Käsinmaalatuista puukoruista löytyy niin pitkät kuin...","short_desc_sv":"Handmålade träsmycken och souvenirer i Hagnäs i den temporära glashallen. Alla smycken är handgjorda i Finland.","short_desc_en":"Hand painted wooden jewellery and souvenirs at the Hakaniemi market hall temporary glass building. \n\n\n\nAll jewellery is hand made in Finland.","desc_fi":"Koru- ja matkamuistomyymälä Vieno Puustjärvi sijaitsee Hakaniemen kauppahallin väistötilassa. Käsinmaalatuista puukoruista löytyy niin pitkät kuin lyhyet kaulakorut, korvakorut, rannerenkaat ja hiuspompulat eri väreissä ja kuvioilla. Valikoima vaihtelee vuoden mittaan, joten joukkoon mahtuu uniikkeja koruyksilöitä. Korut ovat suomalaista työtä.","desc_sv":"Handmålade träsmycken och souvenirer i Hagnäs i den temporära glashallen. Alla smycken är handgjorda i Finland.","desc_en":"Hand painted wooden jewellery and souvenirs at the Hakaniemi market hall temporary glass building. \n\n\n\nAll jewellery is hand made in Finland.","latitude":60.1791,"longitude":24.951593,"northing_etrs_gk25":6674028,"easting_etrs_gk25":25497314,"northing_etrs_tm35fin":6673120,"easting_etrs_tm35fin":386375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 5704","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vienopuustjarvi.fi/","www_sv":"https://www.vienopuustjarvi.fi/","www_en":"https://www.vienopuustjarvi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:10"},{"id":54824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Unga Teatern, Lillklobb","name_sv":"Unga Teatern, Lillklobb","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2640"}],"short_desc_fi":"Unga Teatern, ent. Skolteatern, perustettiin kiertäväksi lasten- ja nuortenteatteriksi jo vuonna 1960 ja on nykyään lajinsa vanhin teatteri Suomessa.","short_desc_sv":"Unga Teatern är Finlands äldsta professionella teater för barn och unga. Teatern grundades år 1960 som en turnerande teater. Då hette den Skolteate...","desc_fi":"Unga Teatern, ent. Skolteatern, perustettiin kiertäväksi lasten- ja nuortenteatteriksi jo vuonna 1960 ja on nykyään lajinsa vanhin teatteri Suomessa. Vuonna 1985 teatteri sai kiinteän näyttämön Espoosta. Esityksiä on niin ruotsiksi kuin suomeksikin.","desc_sv":"Unga Teatern är Finlands äldsta professionella teater för barn och unga. Teatern grundades år 1960 som en turnerande teater. Då hette den Skolteatern. Sedan år 1983 har teatern verkat på Lillklobb i Esbo. Unga Teatern är känd för sina pjäser som erbjuder något för alla åldrar. Pjäser både på svenska och på finska.","latitude":60.208164,"longitude":24.768938,"northing_etrs_gk25":6677288,"easting_etrs_gk25":25487188,"northing_etrs_tm35fin":6676684,"easting_etrs_tm35fin":376355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijalantie 9","street_address_sv":"Klobbskogvägen 9","street_address_en":"Nuijalantie 9","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8620 8200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ungateatern.fi","www_fi":"http://www.ungateatern.fi/fi/","www_sv":"http://www.ungateatern.fi/sv/","www_en":"http://www.ungateatern.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:32:57"},{"id":54825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alepa Ullanlinna","name_en":"Alepa Ullanlinna","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2785"}],"short_desc_fi":"Alepa on pääkaupunkiseudulla palveleva lähikauppa, jonka löytää useimmiten ihan naapurista. Valinnanvaraa on tuotteiden lisäksi runsaasti jo Alepoi...","short_desc_en":"A small grocery shop in Ullanlinna. There are more than 100 Alepa-shops in and around the Helsinki area.","desc_fi":"Alepa on pääkaupunkiseudulla palveleva lähikauppa, jonka löytää useimmiten ihan naapurista. Valinnanvaraa on tuotteiden lisäksi runsaasti jo Alepoissa itsessään - pääkaupunkiseudun vatsan kurinaa vaimentaa nykyään yli 100 Alepaa.","desc_en":"A small grocery shop in Ullanlinna. There are more than 100 Alepa-shops in and around the Helsinki area.","latitude":60.15939,"longitude":24.945559,"northing_etrs_gk25":6671832,"easting_etrs_gk25":25496977,"northing_etrs_tm35fin":6670936,"easting_etrs_tm35fin":385972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 29","street_address_sv":"Bergmansgatan 29","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 29","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 9340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.alepa.fi","www_sv":"https://www.alepa.fi","www_en":"https://www.alepa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:14:47"},{"id":54828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinisen Huvilan Kahvila","name_sv":"Sinisen Huvilan Kahvila","name_en":"Blue Villas cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2920"}],"short_desc_fi":"Kesäinen ulkoilmakahvila Töölönlahden rannalla, Linnunlaulun huvila-alueella.","short_desc_sv":"Ett sommarcafé utomhus i vackra Fågelsångens villaområde vid Tölöviken.","short_desc_en":"A summer outdoor cafe at the beautiful Linnunlaulu villa area at Töölönlahti bay.","desc_fi":"Kesäinen ulkoilmakahvila Töölönlahden rannalla Linnunlaulun huvila-alueella, vuonna 1896 rakennetun Sinisen Huvilan pihapiirissä. Kahvila on toiminut jo melkein 30 vuotta samalla paikalla.\n\nNauti kahvilan oman leipurin leivonnaisista ja tuoreesta kahvista, suomalaisista jäätelöistä ja suomalaisten pientoimittajien tuotteista, myös vegaanisia ja gluteenittomia tuotteita.\n\nKahvila on lemmikkiystävällinen.","desc_sv":"Ett sommarcafé utomhus i vackra Fågelsångens villaområde vid Tölöviken. Byggnaden, i vars trädgård caféet ligger, är byggt 1896.\n\n\n\nNjut av caféts egna bagares bakverk och färskt kaffe, Chjokos glassar och finsk småproducenters produkter, även vegana och glutenfria produkter.\n\n\n\nCafét välkomnar även sällskapsdjur.","desc_en":"A summer outdoor cafe at the beautiful Linnunlaulu villa area at Töölönlahti bay. The cafe is located in the garden of a blue villa (hence the name Sininen Huvila, Finnish for blue villa) built in 1896.\n\n\n\nEnjoy home made pastries, fresh brewed coffee, ice cream from Chjoko and other small scale producers products, also vegan and gluten-free products.\n\n\n\nPets are also welcome here.","latitude":60.181248,"longitude":24.937052,"northing_etrs_gk25":6674268,"easting_etrs_gk25":25496507,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":385576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie 11 H","street_address_sv":"Fågelsångsvägen 11 H","street_address_en":"Linnunlauluntie 11 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 1115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sininenhuvila@gmail.com","www_fi":"https://www.sinisenhuvilankahvila.com/","www_sv":"https://www.sinisenhuvilankahvila.com/","www_en":"https://www.sinisenhuvilankahvila.com/","extra_searchwords_fi":"artesaanijäätelöä ja, asiakasystävällinen, lemmikit sallittu, vegaanisia ja gluteenittomia tuotteita","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-19T08:53:56"},{"id":54831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Riff","name_en":"The Riff","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2793"}],"short_desc_fi":"The Riff on vuonna 2015 avattu rock n' roll -baari Helsingin Punavuoressa jossa on ajankohtainen juomavalikoima, viihtyisä sisustus ja paras mahdol...","short_desc_en":"The Riff is a rock n' roll bar located in the heart of Punavuori, a place to be for both an average person and an international rock star. The dark...","desc_fi":"The Riff on vuonna 2015 avattu rock n' roll -baari Helsingin Punavuoressa jossa on ajankohtainen juomavalikoima, viihtyisä sisustus ja paras mahdollinen äänentoisto. Genelecin äänentoistolaitteisto takaa mukavan keskusteluympäristön myös yön pikkutunteina, ja seiniä koristaa valokuvaaja Ville Juurikkalan upea taidegalleria. \n\n\n\nThe Riffiin on helppo tulla, vaikka et olisikaan rokkari. Baari tarjoaa helposti lähestyttävän kurkistuksen vaihtoehtoisen kulttuurin pariin jokaiselle.","desc_en":"The Riff is a rock n' roll bar located in the heart of Punavuori, a place to be for both an average person and an international rock star. The dark interior provides extra attention to photographer Ville Juurikkala's stunning art gallery; the walls are filled with carefully selected photos of world-famous artists, printed on brushed aluminium boards. The music sound quality is guaranteed with Genelecs. Thanks to their extremely high quality, it is possible to enjoy the music and comfortably chat with your friends at the same time, even on the busiest nights.","latitude":60.16398,"longitude":24.943216,"northing_etrs_gk25":6672344,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6671451,"easting_etrs_tm35fin":385858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 3","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 3","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 746 1090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://theriff.fi/fin/","www_sv":"https://theriff.fi/fin/","www_en":"https://theriff.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-01T08:51:32"},{"id":54834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coma","name_en":"Coma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2889"}],"short_desc_fi":"Museokadun tunnelmallinen ravintola Coma tarjoaa perinteikästä Välimeren ruokaa ja viiniä.","short_desc_en":"The small and cosy restaurant Coma offers traditional Mediterranean cuisine at Museokatu.","desc_fi":"Museokadun tunnelmallinen ravintola Coma tarjoaa perinteikästä Välimeren ruokaa ja viiniä.","desc_en":"The small and cosy restaurant Coma offers traditional Mediterranean cuisine at Museokatu.","latitude":60.17469,"longitude":24.9278,"northing_etrs_gk25":6673538,"easting_etrs_gk25":25495992,"northing_etrs_tm35fin":6672670,"easting_etrs_tm35fin":385040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 18","street_address_sv":"Museigatan 18","street_address_en":"Museokatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@coma.fi","www_fi":"https://www.ravintolacoma.com/fi","www_sv":"https://www.ravintolacoma.com/fi","www_en":"https://www.ravintolacoma.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-07-31T10:30:38"},{"id":54835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Allas Pool","name_sv":"Allas Pool","name_en":"Allas Pool","ontologyword_ids":[329,473],"ontologytree_ids":[354,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2646"}],"short_desc_fi":"Allas Pool on merikylpylä ja kaupunkikeidas Kauppatorin kupeessa.","short_desc_sv":"Likt en oas, med unikt läge vid Salutorget i centrala Helsingfors, ligger havsbadet Allas Pool.","short_desc_en":"Allas Pool is a marine spa and an oasis of urban culture right at the heart of the city.","desc_fi":"Allas Pool on merikylpylä ja kaupunkikeidas Kauppatorin kupeessa. \n\nAllas tarjoaa uusia tapoja nauttia Itämerestä kaupungin keskeisimmällä paikalla, kaupungin ja veden rajapinnasta inspiraatiota ammentava, urbaani hyvinvoinnin keidas. Kelluva allaskokonaisuus tuo poikkeuksellisen yhteisökeskuksen keskelle kaupunkiympäristöä paikalliseen kaupunkikuvaan sopivasti. Allas on herättänyt rantaviivan eloon, luoden samalla ihmisille hyvinvointia ja yhteenkuuluvuutta. Allas tuo veden virkistävän vaikutuksen ihmisten iholle, keskellä kaupungin sykettä, vuoden jokaisena päivänä. Altaalla on kolme saunaa, kaksi lämmitettyä makean veden allasta sekä yksi merivesiallas, jonka lämpötila mukailee meren lämpötilaa. \n\nAltaan ravintolapalvelut kokoavat yhteen laajan kokonaisuuden erilaisia ravintolapalveluita niin kaupunkilaisille kuin matkailijoille. Ravintolapalveluita löytyy eri konsepteilla kolmesta eri kerroksesta. \n\nAltaan Sky Barin terassi tarjoaa Helsingin suurimman ja ainutlaatuisimman kohtaamispaikan sekä mielettömän näköalan. Sky Barin terassi valittiin vuoden 2022, Vuoden terassiksi. Terassilta aukeaa upeat näkymät Helsingin edustan saaristoon. Altaan 2. kerroksessa on Seagrill ravintola ja katutasossa on kahvila.\n\nAllas Live tarjoilee yleisölle ulkoilma tapahtumapaikalla Itämeren rannalla niin eturivin artisteja kuin uusimpia tulokkaita. Keikka tarjonnassa on niin ikärajattomia kuin ikärajallisia keikkoja, kohdeyleisönä koko kaupunki ikään katsomatta.","desc_sv":"Likt en oas, med unikt läge vid Salutorget i centrala Helsingfors, ligger havsbadet Allas Pool. Här erbjuds härliga upplevelser i form av rekreation och aktiviteter året om. Besökarna finner olika typer av bastubad, två uppvärmda färskvattenpooler, och en havsvattenpool vars temperatur följer havstemperaturen. Dessutom finns ett kafé samt restaurang Seagrill och Allas Sky Bar. I Allas Sea Pool ordnas kan man också njuta av utomhuskonserter på sommaren.","desc_en":"Allas Pool is a marine spa and an oasis of urban culture right at the heart of the city. It offers new ways of enjoying the Baltic Sea, just a stone's throw away from the Market Square and other main attractions. Allas is open all year round, providing unique experiences and recreational activities for townies and travelers. The marine spa has three saunas, two warm water pools and one sea water pool, to which the water is pumped from nearby streams and filtered clean. In addition to these, there's also a café, restaurant Seagrill and Allas Sky Bar. Open air concerts are organized in the summer time.","latitude":60.16707,"longitude":24.958147,"northing_etrs_gk25":6672687,"easting_etrs_gk25":25497676,"northing_etrs_tm35fin":6671769,"easting_etrs_tm35fin":386697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2a","street_address_sv":"Skatuddskajen 2a","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2a","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 565 6582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@allaspool.fi","www_fi":"https://allaspool.fi/","www_sv":"https://allaspool.fi/","www_en":"https://www.allaspool.fi/en/","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, kahvila, ravintola, sauna, talviuinti, uinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-04T11:44:12"},{"id":54836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Favela","name_sv":"Bar Favela","name_en":"Bar Favela","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3042"}],"short_desc_fi":"Bar Favela on tarkoitettu ravintoloita olohuoneinaan pitäville omien polkujen kulkijoille, kaveriporukoille, mielenkiintoisia ilmiöitä bongailevill...","short_desc_sv":"Bar Favela är en bar i Tölö i Helsingfors, som bjuder på avslappnad stämning, fun food och trivsamt umgänge.","short_desc_en":"Restaurant and living room for those bypassers or friends who walk their own paths and a peculiar phenomenon in town for urban hikers.","desc_fi":"Bar Favela on tarkoitettu ravintoloita olohuoneinaan pitäville omien polkujen kulkijoille, kaveriporukoille, mielenkiintoisia ilmiöitä bongaileville urbaaneille vaeltajille, hyvää hinta-laatusuhdetta arvostaville kaupunkiseikkailijoille. Itse tehtyä fun foodia, rentoa ja lämminhenkistä yhdessäoloa.","desc_sv":"Bar Favela är en bar i Tölö i Helsingfors, som bjuder på avslappnad stämning, fun food och trivsamt umgänge. Lunch serveras från tisdag till torsdag.","desc_en":"Restaurant and living room for those bypassers or friends who walk their own paths and a peculiar phenomenon in town for urban hikers. Good price-quality ratio for the urban adventurers. Self-made fun food, relaxed and warm, with a feeling of togetherness.","latitude":60.172005,"longitude":24.920433,"northing_etrs_gk25":6673239,"easting_etrs_gk25":25495583,"northing_etrs_tm35fin":6672384,"easting_etrs_tm35fin":384622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 13","street_address_sv":"Mechelingatan 13","street_address_en":"Mechelininkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@favela.fi","www_fi":"https://favela.fi/","www_sv":"https://favela.fi/en/","www_en":"https://favela.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-03T08:24:17"},{"id":54839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leijuva Lahna","name_sv":"Leijuva Lahna","name_en":"Leijuva Lahna","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2955"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Leijuvassa Lahnassa nautitaan rennosta tunnelmasta. Oluthanoja löytyy 19 kappaletta tarjoten jokaiselle janoiselle oluen ystävälle ja...","short_desc_sv":"Leijuva Lahna är en trivsam pub i Helsingfors centrum. Ölutbudet är brett, 19 olika öl på fat, och på flaska finns klassiker från runtom i världen...","short_desc_en":"Leijuva Lahna is a cozy pub in the center of Helsinki with a wide selection of beers, both on tap and bottle, as well as other beverages. 19 consta...","desc_fi":"Olutravintola Leijuvassa Lahnassa nautitaan rennosta tunnelmasta. Oluthanoja löytyy 19 kappaletta tarjoten jokaiselle janoiselle oluen ystävälle jatkuvasti päivittyvän laadukkaan valikoiman. Pullovalikoimasta löytyy niin klassikko-oluet, kuin uusimmat herkut ympäri maailmaa, kukoistavien kotimaisten pienpanimoiden tuotantoa unohtamatta.\n\n\n\nLahnassa on myös erilaisia seurapelejä, ilmainen WiFi sekä 18 hengen viihtyisä kabinetti.","desc_sv":"Leijuva Lahna är en trivsam pub i Helsingfors centrum. Ölutbudet är brett, 19 olika öl på fat, och på flaska finns klassiker från runtom i världen samt finska småbryggeriers alster. Dessutom finns ett urval sällskapsspel, gratis WiFi och ett kabinett för privata tillställningar för 18 personer.","desc_en":"Leijuva Lahna is a cozy pub in the center of Helsinki with a wide selection of beers, both on tap and bottle, as well as other beverages. 19 constantly changing beers on tap, and a broad selection of both classics from around the world and beer from Finnish microbreweries on bottle. Also board games, free WiFi and a separate room for private occasions for max.18 persons.","latitude":60.166824,"longitude":24.934423,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25496359,"northing_etrs_tm35fin":6671783,"easting_etrs_tm35fin":385380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 14","street_address_sv":"Eriksgatan 14","street_address_en":"Eerikinkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 563 6433","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leijuva.lahna@momentinrestaurants.com","www_fi":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/leijuva-lahna/","www_sv":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/leijuva-lahna/","www_en":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/leijuva-lahna/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maja Coffee Roastery","name_en":"Maja Coffee Roastery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2963"}],"short_desc_fi":"Maja Coffee Roastery on minikokoinen kahvipaahtimo ja pieni kahvila Lehtisaaressa.","short_desc_en":"Maja Coffee Roastery is nano coffee roastery and small cafe at Lehtisaari.","desc_fi":"Maja Coffee Roastery on minikokoinen kahvipaahtimo ja pieni kahvila Lehtisaaressa.","desc_en":"Maja Coffee Roastery is nano coffee roastery and small cafe at Lehtisaari.","latitude":60.18071,"longitude":24.85015,"northing_etrs_gk25":6674216,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6673478,"easting_etrs_tm35fin":380755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtisaarentie 1","street_address_sv":"Lövövägen 1","street_address_en":"Lehtisaarentie 1","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 352 6814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@majacoffee.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/Maja-Coffee-Roastery-435556656540835/","www_sv":"https://www.facebook.com/Maja-Coffee-Roastery-435556656540835/","www_en":"https://www.facebook.com/Maja-Coffee-Roastery-435556656540835/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:07:10"},{"id":54843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kaarti","name_sv":"Ravintola Kaarti","name_en":"Ravintola Kaarti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2730"}],"short_desc_fi":"Nostalgiaa huokuvan Vanhan Kaartin Pataljoonan tiloihin restauroitu ravintola. Kaartissa tarjolla arkisin lounasta ja viikonloppuisin brunssi.","short_desc_sv":"Restaurang som är belägen i den gamla byggnaden som Gardesbataljonen tidigare huserade i. Under veckan serveras lunch och under veckosluten brunch.","short_desc_en":"A nice lunch restaurant in a recently renovated old army building in Töölö. Lunch and late lunch on weekdays and brunch on weekends","desc_fi":"Vanhan Kaartin Pataljoonan tiloissa sijaitseva ravintola jossa kunnioitetaan ja korostetaan rakennuksen vanhan ajan henkeä luomalla tilaan nostalgista fiilistä niin ravintolan somistuksen kuin henkilökunnan vaatetuksen myötä. Nykyaikaa ravintolassa edustaa trendikäs sisustus ja ruokatarjonta. Ravintola Kaartissa nautitaan runsaasta lounaasta ja monipuolisesta brunssista. Iltaisin Kaarti toimii tilausravintolana.","desc_sv":"Restaurang som är belägen i den gamla byggnaden som Gardesbataljonen tidigare huserade i. Under veckan serveras lunch och late lunch, samt under veckosluten brunch.","desc_en":"A nice lunch restaurant in a recently renovated old army building in Töölö. Lunch and late lunch on weekdays and brunch on weekends","latitude":60.176773,"longitude":24.91694,"northing_etrs_gk25":6673771,"easting_etrs_gk25":25495390,"northing_etrs_tm35fin":6672921,"easting_etrs_tm35fin":384445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 33 A","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 33 A","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 33 A","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 400 2792","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ravintolakaarti.fi","www_fi":"https://www.ravintolakaarti.fi/","www_sv":"https://www.ravintolakaarti.fi/","www_en":"https://www.ravintolakaarti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-10T08:48:11"},{"id":54845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karhupuisto","name_sv":"Björnparken","name_en":"Karhupuisto park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2784"}],"short_desc_fi":"Karhupuisto sijaitsee Kalliossa. 1900-luvun alkupuolella puisto tunnettiin nimellä Agricolanpuisto. Karhupuisto on saanut nimensä siellä sijaitsevan,","short_desc_sv":"Björnparken ligger i Berghäll. I början av 1900-talet hette parken Agricolaparken. Björnparken har fått sitt namn efter statyn i parken, Björn vid...","short_desc_en":"The small Karhupuisto park, the \"bear park\" is located in Kallio district. It got its name by the sculpture located here, The Bear on the Anthill (...","desc_fi":"Karhupuisto sijaitsee Kalliossa. 1900-luvun alkupuolella puisto tunnettiin nimellä Agricolanpuisto. Karhupuisto on saanut nimensä siellä sijaitsevan, kuvanveistäjä Jussi Mäntysen veistoksen Mesikämmen muurahaispesällä mukaan.","desc_sv":"Björnparken ligger i Berghäll. I början av 1900-talet hette parken Agricolaparken. Björnparken har fått sitt namn efter statyn i parken, Björn vid myrstack av konstnären Jussi Mäntynen.","desc_en":"The small Karhupuisto park, the \"bear park\" is located in Kallio district. It got its name by the sculpture located here, The Bear on the Anthill (Mesikämmen muurahaispesällä) by Jussi Mäntynen.","latitude":60.18387,"longitude":24.952595,"northing_etrs_gk25":6674559,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6673649,"easting_etrs_tm35fin":386447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhupuisto ","street_address_sv":"Björnparken ","street_address_en":"Karhupuisto ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-03-16T08:25:03"},{"id":54847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fresh Garbage Records","name_sv":"Fresh Garbage Records","name_en":"Fresh Garbage Records","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3026"}],"short_desc_fi":"Fresh Garbage Records on käytettyihin vinyylilevyihin keskittynyt levykauppa.","short_desc_sv":"Fresh Garbage Records på Mannerheimvägen, är specialiserad på gamla lp-skivor. Såväl vanliga som rariteter i alla musikgenren.","short_desc_en":"Record store specialised in used vinyl in all music genres, located in Töölö.","desc_fi":"Fresh Garbage Records on käytettyihin vinyylilevyihin keskittynyt levykauppa. Valikoimista löytyy niin peruslevyt kuin keräilyharvinaisuudet kaikista musiikkityyleistä diskosta jatsiin, iskelmästä heviin ja punkista progeen. Myymälä sijaitsee Kisahallia vastapäätä Mannerheimintiellä. Myös verkkokauppa osoitteessa www.freshgarbage.fi.","desc_sv":"Fresh Garbage Records på Mannerheimvägen, är specialiserad på gamla lp-skivor. Såväl vanliga som rariteter i alla musikgenren.","desc_en":"Fresh Garbage Records is a record store focused on 2nd hand vinyl records. The selection includes all musical styles, from disco to jazz, from rock to metal, and from punk to prog. The store is located opposite Kisahalli on Mannerheimintie. Next to Bar Fellows.","latitude":60.182728,"longitude":24.925436,"northing_etrs_gk25":6674433,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6673569,"easting_etrs_tm35fin":384937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 66, porttikäytävä","street_address_sv":"Mannerheimvägen 66, porttikäytävä","street_address_en":"Mannerheimintie 66, porttikäytävä","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 327 1996","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"levyt@freshgarbage.fi","www_fi":"http://www.freshgarbage.fi/","www_sv":"http://www.freshgarbage.fi","www_en":"http://www.freshgarbage.fi","extra_searchwords_fi":"levyt, lp, vinyylilevyt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-16T09:10:01"},{"id":54849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Just Vege","name_sv":"Just Vege","name_en":"Just Vege","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2742"}],"short_desc_fi":"Just Vege kasvispikaruokapaikka Kalliossa Lähi-idän vaikutteilla. Monen mielestä täältä saa kaupungin parhaat falafelit, ja niistä ravintolassa oll...","short_desc_sv":"Just Vege, snabbmatsstället med en mellanöstern-inspirerad, vegetarisk/vegan meny i Berghäll, serverar bl.a glutenfria falafels som sägs vara av de...","short_desc_en":"Just Vege, with a menu which is vegetarian/vegan, offers one of the best falafels in town. The falafel is gluten free and always fried to order.","desc_fi":"Just Vege kasvispikaruokapaikka Kalliossa Lähi-idän vaikutteilla. Monen mielestä täältä saa kaupungin parhaat falafelit, ja niistä ravintolassa ollaankin erityisen ylpeitä. Falafelit ovat gluteenittomia ja ne tehdään alusta asti itse.","desc_sv":"Just Vege, snabbmatsstället med en mellanöstern-inspirerad, vegetarisk/vegan meny i Berghäll, serverar bl.a glutenfria falafels som sägs vara av de bästa i stan.","desc_en":"Just Vege, with a menu which is vegetarian/vegan, offers one of the best falafels in town. The falafel is gluten free and always fried to order.","latitude":60.188507,"longitude":24.957447,"northing_etrs_gk25":6675076,"easting_etrs_gk25":25497639,"northing_etrs_tm35fin":6674157,"easting_etrs_tm35fin":386732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 15","street_address_sv":"Vasagatan 15","street_address_en":"Vaasankatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 989 7444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.justvege.fi/","www_sv":"https://www.justvege.fi/","www_en":"https://www.justvege.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-11-13T10:41:39"},{"id":54851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lie Mi Töölö","name_sv":"Lie Mi Tölö","name_en":"Lie Mi Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2907"}],"short_desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Hämeentieltä, Kampin kauppakeskuksesta sekä Bulevardilta.","short_desc_sv":"Populär vietnamesisk restaurang. Det finns Lie Mi -restauranger även på Tavastvägen, i Kampens köpcentrum samt på Bulevarden.","short_desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Hämeentie, at Kamppi shopping centre and Bulevardi.","desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Hämeentieltä, Kampin kauppakeskuksesta sekä Bulevardilta.","desc_sv":"Populär vietnamesisk restaurang. Det finns Lie Mi -restauranger även på Tavastvägen, i Kampens köpcentrum samt på Bulevarden.","desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Hämeentie, at Kamppi shopping centre and Bulevardi.","latitude":60.18109,"longitude":24.925268,"northing_etrs_gk25":6674251,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6673387,"easting_etrs_tm35fin":384922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 56","street_address_sv":"Runebergsgatan 56","street_address_en":"Runeberginkatu 56","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 454 8093","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liemi.toolo@gmail.com","www_fi":"https://www.liemi.fi","www_sv":"https://www.liemi.fi","www_en":"https://www.liemi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2022-10-04T12:24:49"},{"id":54854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maxill","name_sv":"Maxill","name_en":"Maxill","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3036"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1992 perustettu Maxill tunnetaan ravintolana, jonka leppoisa ilmapiiri on sekä keittiön että uskollisen asiakas­kunnan ansiota. A la carte-l...","short_desc_sv":"Maxill, som grundades 1992, är en restaurang känd för sin av­slappnade stämning, resultatet av ett utmärkt kök och trogen kundkrets. A la carte-lis...","short_desc_en":"Restaurant Maxill´s relaxed and homely atmosphere, simmering since 1992, is a recipe of excellent food, and loyal customers. The a la carte is base...","desc_fi":"Vuonna 1992 perustettu Maxill tunnetaan ravintolana, jonka leppoisa ilmapiiri on sekä keittiön että uskollisen asiakas­kunnan ansiota. A la carte-lista perustuu kansainväliseen keittiöön, jossa eniten vaikuttaa Ranska, Italia ja Skandinavia. \n\n\n\nMaxillin baari on tyylikäs ja intiimi kohtaamispaikka.","desc_sv":"Maxill, som grundades 1992, är en restaurang känd för sin av­slappnade stämning, resultatet av ett utmärkt kök och trogen kundkrets. A la carte-listan har en internationell prägel med inspiration av framför allt det franska., italienska och skandinaviska köket. \n\n\n\nMaxills bar är en stilren och personlig träffpunkt.","desc_en":"Restaurant Maxill´s relaxed and homely atmosphere, simmering since 1992, is a recipe of excellent food, and loyal customers. The a la carte is based on international gastronomy, the kitchen draws inspiration mainly from France, Italy and Scandinavia. \n\n\n\nThe bar is a stylish and intimate meeting place.","latitude":60.16039,"longitude":24.946306,"northing_etrs_gk25":6671944,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6671046,"easting_etrs_tm35fin":386017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 4","street_address_sv":"Högbergsgatan 4","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 638 873","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maxill@maxill.fi","www_fi":"http://maxill.fi/","www_sv":"http://maxill.fi/sv/","www_en":"http://maxill.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lönkka Bull & Bottle","name_sv":"Lönkka Bull & Bottle","name_en":"Lönkka Bull & Bottle","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2985"}],"short_desc_fi":"Lönkka Bull & Bottle on konstailematon pihviravintola Kampissa, joka palvelee lounaalta iltamyöhään.","short_desc_sv":"Lönkka Bull & Bottle är en avslappnad biffrestaurang i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Lönkka Bull & Bottle is a steak restaurant that is open from lunch till evening.","desc_fi":"Lönkka Bull & Bottle on konstailematon pihviravintola, joka palvelee lounaalta iltamyöhään. Kaiken ytimessä on pihvi ja viini eli \"Dry Aged\" -raakakypsytetyt maukkaat lihat sekä makuelämyksen täydentävät mehevät viinit. Vaikka liha on ravintolan suurin intohimo, palvelee ravintola samalla kunnianhimolla myös kala- ja kasvisruoan ystäviä.","desc_sv":"Lönkka Bull & Bottle är en avslappnad biffrestaurang i Helsingfors centrum. Restaurangen har öppet från lunch till sen kväll. På restaurangens står den läckra biffen och fylliga vinet i centrum. Fastän restaurangens största passion är köttet, serverar restaurangen också fisk- och vegorätter med samma ambition.","desc_en":"Lönkka Bull & Bottle is a steak restaurant that is open from lunch till evening. At the heart of everything are wine and tasty dry aged meat. Besides meat, the restaurant serves also fish and vegetarian dishes.","latitude":60.165977,"longitude":24.937037,"northing_etrs_gk25":6672567,"easting_etrs_gk25":25496504,"northing_etrs_tm35fin":6671684,"easting_etrs_tm35fin":385522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 11","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 11","street_address_en":"Lönnrotinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 765 1230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lonkka.fi","www_fi":"https://lonkka.fi/","www_sv":"https://lonkka.fi/en/","www_en":"https://lonkka.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-08-23T05:58:34"},{"id":54858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BasBas Kulma","name_sv":"BasBas Kulma","name_en":"BasBas Kulma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2655"}],"short_desc_fi":"BasBas Kulma on ihanan yksinkertaisia makuja, herkullisia artesaaniviinejä ja lämmintä bistrotunnelmaa.","short_desc_sv":"Bas Bas Kulma bjuder på enkla smaker, läckra artesanviner och varm bistrostämning.","short_desc_en":"BasBas Kulma equals enchanting simple tastes, delicious artisanal wines and warm, unassuming bistro atmosphere.","desc_fi":"BasBas Kulma on ihanan yksinkertaisia makuja, herkullisia artesaaniviinejä ja lämmintä bistrotunnelmaa. \n\nKulman keittiön komealla hiiligrillillä tiristetään meheviä grilliherkkuja, joiden kylkeen valmistuu erilaisia kastikkeita ja raikkaita lisukkeita. Alkuruoat ovat simppeleitä, leipä uunituoretta ja jälkiruoat hymyilyttäviä. \n\nKaapista löytyy viinejä klassisen tyylikkäistä kulmia nostattavan kokeileviin.","desc_sv":"Bas Bas Kulma bjuder på enkla smaker, läckra artesanviner och varm bistrostämning. \n\nPå kolgrillen fräses grilldelikatesser som avnjutas med olika såser och färska tillbehör. Förrätterna är enkla, bröden är färska och efterrätterna är glädjande. \n\nRestaurangen erbjuder både traditionella viner såväl som experimentella viner.","desc_en":"BasBas Kulma equals enchanting simple tastes, delicious artisanal wines and warm, unassuming bistro atmosphere.\n\nMeat, seafood and vegetables are sizzled in the charcoal grill and served with various condiments and tasty side dishes. The starters are simple, the bread is freshly baked and the desserts bring a smile to your face. \n\nFrom the cabinet you'll find wines from classically stylish to outrageously daring.","latitude":60.15782,"longitude":24.933691,"northing_etrs_gk25":6671658,"easting_etrs_gk25":25496318,"northing_etrs_tm35fin":6670782,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 27-29","street_address_sv":"Fabriksgatan 27-29","street_address_en":"Tehtaankatu 27-29","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 230 5900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://basbas.fi/kulma/","www_sv":"https://basbas.fi/kulma/en/","www_en":"https://basbas.fi/kulma/en/","extra_searchwords_fi":"basbas, bistro, kortteliravintola, punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-27T07:10:44"},{"id":54865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Bunuell","name_sv":"Le Bunuell","name_en":"Le Bunuell","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2710"}],"short_desc_fi":"Lastenpuoti Le Bunuell on Helsingin keskustassa sijaitseva lasten merkkivaatemyymälä. Valikoimasta löytyvät lastenvaatteet jokapäiväiseen käyttöön...","short_desc_sv":"Le Bunuell i Helsingfors centrum säljer märkeskläder för barn för både vardag och fest. Bl.a. följande märken: Monnalisa, Little Marc Jacobs,Kenzo,...","short_desc_en":"Le Bunuell in the city centre sells childrens clothes by clothing brands such as Monnalisa, Little Marc Jacobs, Kenzo, Il Gufo, Timberland, DKNY Ki...","desc_fi":"Lastenpuoti Le Bunuell on Helsingin keskustassa sijaitseva lasten merkkivaatemyymälä. Valikoimasta löytyvät lastenvaatteet jokapäiväiseen käyttöön kuin myöskin juhlatilaisuuksiin. Merkkeinä mm. Monnalisa, Little Marc Jacobs, Kenzo, Il Gufo, Timberland, DKNY Kids, Catimini, Ver de Terre, Guess, Lili Gaufrette, Kate Mack, Karl Lagerfeldt Kids ja Billie Blush.","desc_sv":"Le Bunuell i Helsingfors centrum säljer märkeskläder för barn för både vardag och fest. Bl.a. följande märken: Monnalisa, Little Marc Jacobs,Kenzo, Il Gufo, Timberland, DKNY Kids, Catimini, Ver de Terre, Guess, Lili Gaufrette, Kate Mack, Karl Lagerfeldt Kids och Billie Blush.","desc_en":"Le Bunuell in the city centre sells childrens clothes by clothing brands such as Monnalisa, Little Marc Jacobs, Kenzo, Il Gufo, Timberland, DKNY Kids, Catimini, Ver de Terre, Guess, Lili Gaufrette, Kate Mack, Karl Lagerfeldt Kids and Billie Blush.","latitude":60.165115,"longitude":24.93882,"northing_etrs_gk25":6672471,"easting_etrs_gk25":25496603,"northing_etrs_tm35fin":6671585,"easting_etrs_tm35fin":385618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 5","street_address_sv":"Bulevarden 5","street_address_en":"Bulevardi 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 014 140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lebunuell.fi","www_fi":"https://www.lebunuell.fi/","www_sv":"https://www.lebunuell.fi/","www_en":"https://www.lebunuell.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:03:38"},{"id":54867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boothill Rock Club","name_en":"Boothill Rock Club","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2795"}],"short_desc_fi":"Boothill on rehti ja rento rock-baari Kampissa, Helsingin keskustan kupeessa. Edullisten hanaoluiden lisäksi kasvava ja vaihtuva valikoima erikoiso...","short_desc_en":"Boothill Rock Club is a relaxed rock bar in Kamppi, only blocks away from the Helsinki city center.\n\n\n\nIn addition to reasonably priced draught...","desc_fi":"Boothill on rehti ja rento rock-baari Kampissa, Helsingin keskustan kupeessa. Edullisten hanaoluiden lisäksi kasvava ja vaihtuva valikoima erikoisoluita.\n\n\n\nLive-musiikkia joka torstai jamien muodossa ja viikonloppuisin bändien esiintymisiä.\n\n\n\nBiljardia voi pelata maksutta ja lisäksi löytyy myös darts-taulu, seurapelejä sekä maksuton langaton netti.","desc_en":"Boothill Rock Club is a relaxed rock bar in Kamppi, only blocks away from the Helsinki city center.\n\n\n\nIn addition to reasonably priced draught beers the bar offers a growing and changing selection of bottled beers from all over the world.\n\n\n\nLive music on Thursdays and weekends.\n\n\n\nAlso a free pool table, darts, board games and free WiFi.","latitude":60.16469,"longitude":24.933386,"northing_etrs_gk25":6672423,"easting_etrs_gk25":25496301,"northing_etrs_tm35fin":6671547,"easting_etrs_tm35fin":385315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 25","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 25","street_address_en":"Lönnrotinkatu 25","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 6685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"boothill@boothill.fi","www_fi":"http://www.boothill.fi/","www_sv":"http://www.boothill.fi/","www_en":"http://www.boothill.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuusijärvi","name_sv":"Kuusijärvi - Hanaböle","name_en":"Kuusijärvi","ontologyword_ids":[326,916],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2962"}],"short_desc_fi":"Kuusijärvi on jo vuosikymmeniä ollut pääkaupunkiseutulaisten suuressa suosiossa.","short_desc_sv":"Kuusijärvi är ett populät rekreationsområde i Vanda.","short_desc_en":"Kuusijärvi is a popular all-season outdoor recreational center.","desc_fi":"Kuusijärvi on jo vuosikymmeniä ollut pääkaupunkiseutulaisten suuressa suosiossa. Kesäisin Kuusijärvelle houkuttelee Vantaan suurin uimaranta, saunat ja aktiviteetit luonnossa. Talvikaudella ihmisiä houkuttelee avantouinti, hyvin hoidetut hiihtomaastot sekä perinteiset savusaunat. \n\nKuusijärven päärakennuksessa toimii ympärivuotisesti monipuolinen ja viihtyisä kahvilaravintola Cafe Kuusijärvi. Kahvila tarjoilee arkisin lounasta ja viikonloppuisin keittolounasta.","desc_sv":"Kuusijärvi är ett populät rekreationsområde i Vanda. Sommartid lockar Vanda största badstrand, bastur och naturaktiviteter besökare. Vintertid lockar vinterbad, väl omskötta skidspår och traditionella rökbastur.\n\nI huvudbyggnaden finns det året om öppna Café Kuusijärvi som serverar lunch på vardagar och sopplunch på veckosluten.","desc_en":"Kuusijärvi is a popular all-season outdoor recreational center. In summertime a large sandy beach and in wintertime a beautiful cross-country skiing landscape with an invigorating ice swimming possibility are the foundations for Kuusijärvi's popularity. Kuusijärvi offers the only traditional smoke saunas in Helsinki Metropolitan area open to public on regular basis. \n\nRestaurant Cafe Kuusijärvi is open throughout the year and serves lunch on weekdays and soup lunch on weekends.","latitude":60.313698,"longitude":25.113287,"northing_etrs_gk25":6689029,"easting_etrs_gk25":25506261,"northing_etrs_tm35fin":6687839,"easting_etrs_tm35fin":395771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 322 7090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cafekuusijarvi.fi","www_fi":"https://www.cafekuusijarvi.fi/","www_sv":"https://www.cafekuusijarvi.fi/","www_en":"https://www.cafekuusijarvi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-14T08:18:35"},{"id":54872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vastarannan Kiiski","name_sv":"Vastarannan Kiiski","name_en":"Vastarannan Kiiski","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3020"}],"short_desc_fi":"Vastarannan Kiiski on ilahduttanut töölöläisiä jo reilun parinkymmenen vuoden ajan. Täältä löytyy useita laatuja olutta, laadukkaita viinejä ja laaja","short_desc_sv":"Ölpuben Vastarannan Kiiski har glatt tölöborna redan i ett tjugotal år. Här finns många olika ölsorter, ett urval viner och även ett brett sortimen...","short_desc_en":"Vastarannan Kiiski has been delighting the Töölö locals for 19 years. The pub offers a wide selection of beers, quality wines and spirits.","desc_fi":"Vastarannan Kiiski on ilahduttanut töölöläisiä jo reilun parinkymmenen vuoden ajan. Täältä löytyy useita laatuja olutta, laadukkaita viinejä ja laaja valikoima jalojuomia.","desc_sv":"Ölpuben Vastarannan Kiiski har glatt tölöborna redan i ett tjugotal år. Här finns många olika ölsorter, ett urval viner och även ett brett sortiment av drycker av den starkare sorten.","desc_en":"Vastarannan Kiiski has been delighting the Töölö locals for 19 years. The pub offers a wide selection of beers, quality wines and spirits.","latitude":60.174168,"longitude":24.921955,"northing_etrs_gk25":6673480,"easting_etrs_gk25":25495668,"northing_etrs_tm35fin":6672622,"easting_etrs_tm35fin":384714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 26","street_address_sv":"Runebergsgatan 26","street_address_en":"Runeberginkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 411 7792","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastarannan.kiiski@momentinrestaurants.com","www_fi":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/vastarannan-kiiski/","www_sv":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/vastarannan-kiiski/","www_en":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/vastarannan-kiiski/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":54875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Linnunlaulun silta","name_sv":"Bron vid Fågelsången","name_en":"Linnunlaulu bridge","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2921"}],"short_desc_fi":"Linnunlaulun sillalta, joka yhdistää Tokoinrannan ja Linnunlaulun huvila-alueen, näkymät kaupunkiin ovat hienoja kaikkina vuorokaudenaikoina, mutta...","short_desc_sv":"Från bron vid Fågelsången, som binder samman Tokoistranden och villaområdet vid Fågelsången, öppnar sig en fin utsikt mot stan. Vyn är fin dygnet r...","short_desc_en":"At Linnunlaulu bridge, a bridge crossing from Linnunlaulu wooden villa area to Tokoinranta, the view to the city is fantastic at all times of the d...","desc_fi":"Linnunlaulun sillalta, joka yhdistää Tokoinrannan ja Linnunlaulun huvila-alueen, näkymät kaupunkiin ovat hienoja kaikkina vuorokaudenaikoina, mutta ehkä upeimpia auringonlaskun ja aamuruskon aikaan. Silta on myös suosittu junabongareiden keskuudessa sillä se ylittää rautatien. Täältä näkee hyvin niin Helsingin keskustan suuntaan kuin Pasilaankin.","desc_sv":"Från bron vid Fågelsången, som binder samman Tokoistranden och villaområdet vid Fågelsången, öppnar sig en fin utsikt mot stan. Vyn är fin dygnet runt, men kanske lite extra fin speciellt vid solnedgång och morgonrodnad. Bron är även populär bland tågbongare eftersom den går över järnvägsspåren. Från bron ser man bra både mot Helsingfors och Böle.","desc_en":"At Linnunlaulu bridge, a bridge crossing from Linnunlaulu wooden villa area to Tokoinranta, the view to the city is fantastic at all times of the day, but perhaps on it's best at dusk or dawn. The bridge is also popular among train enthusiasts while it's crossing the railway tracks to and from Helsinki main railway station. From here it's possible to see both to the city centre as well as to Pasila.","latitude":60.181717,"longitude":24.938284,"northing_etrs_gk25":6674320,"easting_etrs_gk25":25496575,"northing_etrs_tm35fin":6673434,"easting_etrs_tm35fin":385646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie ","street_address_sv":"Fågelsångsvägen ","street_address_en":"Linnunlauluntie ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:05:08"},{"id":54877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mäntymäen kenttä","name_sv":"Tallbackafältet","name_en":"Mäntymäen kenttä","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2791"}],"latitude":60.184875,"longitude":24.929033,"northing_etrs_gk25":6674673,"easting_etrs_gk25":25496062,"northing_etrs_tm35fin":6673802,"easting_etrs_tm35fin":385144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie ","street_address_sv":"Tallbackavägen ","street_address_en":"Mäntymäentie ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:12:27"},{"id":54878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän kiska","name_en":"Käpylän kiska","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2999"}],"short_desc_fi":"Käpylän kiska on Otto-Iivari Meurmanin puistossa Käpylässä sijaitseva kioskikahvila ja tapahtumapaikka.","short_desc_en":"Käpylän kiska is a kiosk café located in Otto-Iivari Meurman park in Käpylä. Events are also held near the kiosk.","desc_fi":"Käpylän kiska on Otto-Iivari Meurmanin puistossa Käpylässä sijaitseva kioskikahvila ja tapahtumapaikka. Aukioloaikatiedot näkyvät Käpylän kiskan omissa kanavissa.","desc_en":"Käpylän kiska is a kiosk café located in Otto-Iivari Meurman park in Käpylä. Events are also held near the kiosk. The opening hour information can be found in Käpylän kiska's own channels.","latitude":60.217136,"longitude":24.954836,"northing_etrs_gk25":6678266,"easting_etrs_gk25":25497496,"northing_etrs_tm35fin":6677349,"easting_etrs_tm35fin":386686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu ","street_address_sv":"Pohjolagatan ","street_address_en":"Pohjolankatu ","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"moro@kapylankiska.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/p/K%C3%A4pyl%C3%A4n-kiska-100057260936294/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/p/K%C3%A4pyl%C3%A4n-kiska-100057260936294/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/p/K%C3%A4pyl%C3%A4n-kiska-100057260936294/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-01-05T10:43:02"},{"id":54884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Via Tribunali Keskusta","name_sv":"Pizzeria Via Tribunali Centrum","name_en":"Pizzeria Via Tribunali Centrum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2801"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista.","short_desc_sv":"Pizzeria Via Tribunali bjuder på äkta neapolitansk pizza som steks över öppen eld i en äkta pizzaugn i över 450 grader.","short_desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is the first real Neapolitan pizzeria in Helsinki.","desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista. Ravintolan lista on lyhyt ja hyvin perinteinen, pizzat paistuvat yli 450-asteisessa avotuliuunissa ja valmistuvat noin minuutissa!\n\nVia Tribunali-ketjun ravintoloita löytyy Sofiankadun lisäksi lisäksi myös Kalliosta, Katajanokalta ja Jätkäsaaresta.","desc_sv":"Pizzeria Via Tribunali bjuder på äkta neapolitansk pizza som steks över öppen eld i en äkta pizzaugn i över 450 grader.\n\nFörutom restaurangen på Sofiegatan finns Via Tribunali-restaurangkedjans restauranger i Helsingfors också i Berghäll, Skatudden och Busholmen.","desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is the first real Neapolitan pizzeria in Helsinki. The hearth of the restaurant is the magnificent Italian hand made oven. The pizza spends just over a minute in the 450°C open fire and is served right away.\n\nBesides Via Tribunali Centrum, there are three other Via Tribunali restaurants in Helsinki, located in Kallio, Katajanokka and Jätkäsaari.","latitude":60.168465,"longitude":24.95204,"northing_etrs_gk25":6672843,"easting_etrs_gk25":25497337,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":386363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 4","street_address_sv":"Sofiegatan 4","street_address_en":"Sofiankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 328 8664","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sofia@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/","www_sv":"https://viatribunali.fi/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-08-29T07:45:56"},{"id":54887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bon Temps Café & Eatery","name_sv":"Bon Temps Café & Eatery","name_en":"Bon Temps Café & Eatery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2752"}],"short_desc_fi":"Laadukasta kahvia ja teetä, käsinleivottuja leivonnaisia ja maukasta lounasta. Viikonloppuisin erilaisia aamiaissettejä","short_desc_sv":"Bon Temps Café & Eatery är ett kafé som ligger i Mejlans i Helsingfors.","short_desc_en":"Bon Temps Café & Eatery is cafe located in Meilahti district in Helsinki.","desc_fi":"Bon Temps Café & Eatery on 25 asiakaspaikkainen kulmakuppila Meilahdessa. Tarjolla on laadukasta kahvia ja teeitä, käsinvalmistettuja leivonnaisia, hyvää musiikkia ja rentoa tunnelmaa. Ravitsevaa ja herkullista kasvispainotteista paikanpäällä valmistettua lounasta on tarjolla arkisin.","desc_sv":"Bon Temps Café & Eatery är ett kafé som ligger i Mejlans i Helsingfors. Kafeet bjuder på god kaffe och te, handgjorda bakverk, musik och avslappnad stämning. Vegetarisk lunch serveras på vardagar. Kafeet har 25 kundplatser.","desc_en":"Bon Temps Café & Eatery is cafe located in Meilahti district in Helsinki. The café serves coffee, tee, home baked pastries as well as good music and a relaxed atmosphere. Vegetarian lunch is served during the week. The café has space for 25 customers.","latitude":60.19337,"longitude":24.906128,"northing_etrs_gk25":6675621,"easting_etrs_gk25":25494793,"northing_etrs_tm35fin":6674788,"easting_etrs_tm35fin":383904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 132","street_address_sv":"Mannerheimvägen 132","street_address_en":"Mannerheimintie 132","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/BontempscafeHelsinki/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/BontempscafeHelsinki/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/BontempscafeHelsinki/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2026-02-10T08:44:03"},{"id":54888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levant Bulevardi","name_sv":"Levant Bulevardi","name_en":"Levant Bulevardi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2745"}],"short_desc_fi":"Levant on autenttisen tuntuinen, Lähi-idän ruokaa tarjoileva ravintola. Meze-lautaset vievät kielen mennessään. Suosittu lounasbuffet ja brunssi.","short_desc_sv":"Levant är en autentisk restaurang vid Bulevarden som bjuder på gatuköksmat från Mellanöstern, bl.a. generösa, läckra mezerätter.","short_desc_en":"Levant is a restaurant that serves genuine Middle Eastern street food. The generous meze servings are absolutely mouth watering.","desc_fi":"Levant on autenttisen tuntuinen, Lähi-idän katuruokaa tarjoileva ravintola Bulevardilla. Runsaat meze-lautaset vievät kielen mennessään. Ravintola on erityisen suosittu lounasikaaan ja viikonloppuisin brunssilla.","desc_sv":"Levant är en liten, autentisk restaurang vid Bulevarden som bjuder på gatuköksmat från Mellanöstern, bl.a. generösa, läckra mezerätter. I synnerhet vid lunchtid är det ofta rusning i restaurangen.","desc_en":"Levant is a restaurant that serves genuine Middle Eastern food on Bulevardi. The generous meze servings are absolutely mouth watering. The restaurant really draws in crowds, especially at lunch time and weekend brunch.","latitude":60.164177,"longitude":24.936157,"northing_etrs_gk25":6672366,"easting_etrs_gk25":25496455,"northing_etrs_tm35fin":6671485,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 15","street_address_sv":"Bulevarden 15","street_address_en":"Bulevardi 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 994 4423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@levant.fi","www_fi":"https://www.levant.fi/","www_sv":"https://www.levant.fi/","www_en":"https://www.levant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-03T11:18:47"},{"id":54889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Field Day Studio","name_en":"Field Day Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2954"}],"short_desc_fi":"Field Day Studioon Field Day -tuotemerkin koti. Siellä yhdistyvät merkin työhuone sekä kivijalkakauppa. Field Day on korkealaatuisia nahkatuotteita...","short_desc_en":"Field Day focuses on creating long lasting leather goods for everyday life. All Field Day products have been inspired by a real need and designed w...","desc_fi":"Field Day Studioon Field Day -tuotemerkin koti. Siellä yhdistyvät merkin työhuone sekä kivijalkakauppa. Field Day on korkealaatuisia nahkatuotteita suunnitteleva ja tuottava yritys, jossa nautitaan harkituista yksityiskohdista, hyvistä materiaaleista, korkeasta laadusta ja ajattomasta, mutta samalla vahvasta muotokielestä. Kaikki Field Dayn tuotteet ovat saaneet innoituksensa todellisesta tarpeesta ja intohimosta luoda kauniita arjen tuotteita. Tuotteet on suunniteltu naisille ja miehille.","desc_en":"Field Day focuses on creating long lasting leather goods for everyday life. All Field Day products have been inspired by a real need and designed with a passion for aesthetics.","latitude":60.1883,"longitude":24.961103,"northing_etrs_gk25":6675053,"easting_etrs_gk25":25497842,"northing_etrs_tm35fin":6674128,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 1 LH 3","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 1 LH 3","street_address_en":"Kinaporinkatu 1 LH 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 532 0314","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fieldday.fi","www_fi":"https://www.fieldday.fi/","www_sv":"https://www.fieldday.fi/","www_en":"https://www.fieldday.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:36:56"},{"id":54891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Treffi Pub & Bistro","name_sv":"Treffi Pub & Bistro","ontologyword_ids":[326,577,869],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2851"}],"short_desc_fi":"Treffi Pub & Bistro on hiiligrillillä varustettu kortteliravintola Herttoniemen metroasemaa vastapäätä. Lähiöklassikko Treffi Pub & Bistro on monie...","short_desc_sv":"Treffi Pub & Bistro mittemot Hertonäs metrostation är en restaurang försedd med kolgrill. Kvarterskrogen är en känd träffpunkt som även serverar br...","desc_fi":"Treffi Pub & Bistro on hiiligrillillä varustettu kortteliravintola Herttoniemen metroasemaa vastapäätä. Lähiöklassikko Treffi Pub & Bistro on monien tuntema kohtaamispaikka, jossa sunnuntaiaamut on pyhitetty brunsseille jonka teemat vaihtuvat viikoittain.","desc_sv":"Treffi Pub & Bistro mittemot Hertonäs metrostation är en restaurang försedd med kolgrill. Kvarterskrogen är en känd träffpunkt som även serverar bruncher med olika teman på söndagarna.","latitude":60.195343,"longitude":25.030554,"northing_etrs_gk25":6675837,"easting_etrs_gk25":25501695,"northing_etrs_tm35fin":6674795,"easting_etrs_tm35fin":390808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 14","street_address_sv":"Skidbacksvägen 14","street_address_en":"Hiihtomäentie 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 0370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"treffipub@treffipub.com","www_fi":"https://treffipub.com/","www_sv":"https://treffipub.com/sv/","www_en":"https://treffipub.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":54892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alfons' Pizza","name_en":"Alfons' Pizza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2800"}],"short_desc_fi":"Suosittu artesaanipizzeria Ullanlinnassa. Kuuluisa pizzojensa rapeista luomupohjista ja rennosta tunnelmasta.","short_desc_en":"An artisan-organic pizzeria in Punavuori district.","desc_fi":"Suosittu artesaanipizzeria Ullanlinnassa jo 10 vuoden historialla. Kuuluisa pizzojensa rapeista luomupohjista, laadukkaista raaka-aineista ja rennosta tunnelmasta.","desc_en":"An artisan-organic Finnish pizzeria in Punavuori district. The Alfons' unique crust is made from a carefully double fermented combination of local organic spelt grain flour, pure Italian olive oil and Alfon's beloved sourdough.","latitude":60.15929,"longitude":24.942518,"northing_etrs_gk25":6671821,"easting_etrs_gk25":25496808,"northing_etrs_tm35fin":6670930,"easting_etrs_tm35fin":385803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 35","street_address_sv":"Bergmansgatan 35","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 626 707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.alfonspizza.fi/","www_sv":"http://www.alfonspizza.fi/","www_en":"http://www.alfonspizza.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2800/1824fc6c-94a8-4652-a97d-aa1a5240ae7e.jpg","picture_caption_fi":"Alfons' Pizzan tunnelmaa","picture_caption_en":"Atmosphere at Alfons' Pizza","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-16T09:36:17"},{"id":54893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kruuna Finnish living","name_sv":"Kruuna Finnish living","name_en":"Kruuna Finnish living","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2964"}],"short_desc_fi":"Kruuna on erikoistunut pohjoismaisen sisustustaiteen valioihin ja ostaa, myy sekä välittää huonekaluja, valaisimia, tekstiilejä, keramiikkaa ja las...","short_desc_sv":"Kruuna Finnish living är specialiserad på nordisk vintageinredning, och köper samt säljer bl.a. möbler, armaturer, textiler, keramik- och glasförem...","short_desc_en":"Kruuna is specialized in Nordic interior design vintage objects. The shop sells and buys furniture, light fixtures, textiles, ceramics and glass.","desc_fi":"Kruuna Finnish living on erikoistunut pohjoismaisen sisustustaiteen valioihin ja ostaa, myy sekä välittää huonekaluja, valaisimia, tekstiilejä, keramiikkaa ja lasia.","desc_sv":"Kruuna Finnish living är specialiserad på nordisk vintageinredning, och köper samt säljer bl.a. möbler, armaturer, textiler, keramik- och glasföremål.","desc_en":"Kruuna Finnish living is specialized in Nordic interior design vintage objects. The shop sells and buys furniture, light fixtures, textiles, ceramics and glass.","latitude":60.174644,"longitude":24.95957,"northing_etrs_gk25":6673531,"easting_etrs_gk25":25497756,"northing_etrs_tm35fin":6672610,"easting_etrs_tm35fin":386802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maurinkatu 8-12","street_address_sv":"Mauritzgatan 8-12","street_address_en":"Maurinkatu 8-12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 550 9001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kruuna.fi","www_fi":"https://www.kruuna.fi/","www_sv":"https://www.kruuna.fi/","www_en":"https://www.kruuna.fi/?lang=en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2964/199c3063-10e1-4ff7-b348-548c15cc3964.jpg","picture_caption_fi":"Kruunan myyntituotteita","picture_caption_en":"Interior design for sale at Kruuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-20T12:53:29"},{"id":54894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Jugend","name_sv":"Robert's Coffee Jugend","name_en":"Robert's Coffee Jugend","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2825"}],"short_desc_fi":"Kahvinautiskelijan ykköskohde Robert's Coffee Jugendista löydät mm. suussa sulavat gelatot, taivaalliset korvapuustit ja kaupungin parhaimpia kahve...","short_desc_sv":"Destination för kaffeentusiaster, Robert's Coffee Jugend, erbjuder läckra gelatos, kanelbullar och några av stadens bästa kaffedryck!","short_desc_en":"A destination for coffee enthusiasts, Robert's Coffee Jugend - mouth-watering gelatos, cinnamon rolls and some of the best coffees in the city!","desc_fi":"Lars Sonckin suunnitelemassa upeassa jugendtilassa sijaitseva Roberts's Coffee Jugend on kunnostettu kahvilaksi alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen. Upottaudu muhkeaan nojatuoliin ja nauti urbaanin olohuoneen ajattomasta tunnelmasta ja herkullisista hetkistä aamusta iltaan.\n\nRobert's Coffee Jugendissa leijailee aina kutkuttava tuoksu, sillä melkein kaikki tarjoiltavat on valmistettu alusta asti itse. Tilassa on myös pieni gourmet jäätelötehdas, joka takaa tuoreet ja suussa sulavat gelatot. Robert Coffee Jugendissa voi myös maistaa pitkän kehitystyön tuloksena syntynyttä Robert's Coffeen signature korvapuustia. Täällä voit myös piipahtaa kaveriporukan kanssa töiden jälkeen lasilliselle. \n\nJugendissa on tarjolla lounasbuffet arkisin klo. 11.00-14.00 (sisältäen kasvispainotteisen runsaan salaattivalikoiman, leipää & gelatoa sekä suodatinkahvin tai teen). Aukioloajat ovat saatavilla Rober Coffee Jugendin verkkosivuilla.","desc_sv":"Robert's Coffee Jugend finns i ett vackert utrymme i jugendstil, som ritats av Lars Sonk. Stig in och du kommer genast att känna dig som i en annan värld. Den vackra tvåhundraåriga byggnaden har inretts som ett mysigt café, med respekt för den ursprungliga arkitekturen. Sjunk ner i en plyschfåtölj och njut av den tidlösa atmosfären i det urbana vardagsrummet och de läckra stunderna från morgon till kväll.\n\nDet finns alltid en frestande doft i Robert's Coffee Jugend, eftersom nästan allt som serveras är gjort från grunden. Här hittar du också en liten gourmetglassfabrik, som garanterar färska och läckra gelatos. Eller kanske vill du smaka Robert's Coffee signaturkanelbulle, resultatet av ett långt utvecklingsarbete? Kom och njuta ett glas vin efter jobbet med vänner?\n\nRobert's Coffee Jugend erbjuder en lunchbuffé på vardagar från 11:00 till 14:00 (inklusive ett rikt urval av sallader, bröd & gelato, och filterkaffe eller te). Kaféets öppettider finns på Robert Coffee Jugends webbplats.","desc_en":"Robert's Coffee Jugend is located in a beautiful art nouveau space by Lars Sonck on Pohjoisesplanadi. Step inside and you will instantly feel like you are in another world. The beautiful two-hundred-year-old building has been decorated as a cozy café, respecting the original architecture. Sink into a plush armchair and enjoy the timeless atmosphere of the urban living room and delicious moments from morning to evening.\n\nThere is always a charming aroma in Robert's Coffee Jugend, as almost everything served is made from scratch. The space also houses a small gourmet ice cream factory, ensuring fresh and mouth-watering gelatos. Or maybe you want to taste Robert's Coffee's signature cinnamon roll, the result of long development work? Drop by after work with friends for a glass of wine?\n\nRobert's Coffee Jugend offers a lunch buffet on weekdays from 11:00 to 14:00 (including a rich selection of salads, bread & gelato, and filter coffee or tea). Opening hours are available on the cafés website.","latitude":60.167995,"longitude":24.950699,"northing_etrs_gk25":6672791,"easting_etrs_gk25":25497263,"northing_etrs_tm35fin":6671885,"easting_etrs_tm35fin":386287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 19","street_address_sv":"Norra Esplanaden 19","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 726 0008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jugend@robertscoffee.com","www_fi":"http://robertscoffee.com/cafe/roberts-coffee-jugend/","www_sv":"http://robertscoffee.com/sv/cafe/roberts-coffee-jugend/","www_en":"http://robertscoffee.com/en/cafe/roberts-coffee-jugend/","extra_searchwords_fi":"Cafe, Coffee, Finnish, Lunch","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-31T12:19:32"},{"id":54897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tukkutorin kala","name_sv":"Tukkutorin kala","name_en":"Tukkutorin kala","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2859"}],"short_desc_fi":"Tukkutorin Kala on laajan ja tuoreen valikoiman asiantunteva kala- ja äyriäiskauppa sekä lounasravintola. Palvelutiskit ovat täynnä herkullisia tuo...","short_desc_sv":"Tukkutorin Kala är en fiskbutik med brett sortiment, även skaldjur. I samband med butiken finns en lunchrestaurang som serverar lunch på vardagar.","short_desc_en":"Tukkutorin Kala in Teurastamo area is a shop selling fish and seafood, as well as a lunch restaurant serving lunch on weekdays.","desc_fi":"Tukkutorin Kala on laajan ja tuoreen valikoiman asiantunteva kala- ja äyriäiskauppa sekä lounasravintola. Liikkeessä löytyy kivijalkakauppa, jonka palvelutiskeillä on kattava valikoima herkullisia tuoreita kaloja ja muita mereneläviä. Tukkutorin kalassa voi myös nauttia mm. aamukahvia, lounasta ja herkullisia bliniannoksia.","desc_sv":"Tukkutorin Kala är en fiskbutik med brett sortiment, även skaldjur. I samband med butiken finns en lunchrestaurang som serverar lunch på vardagar.","desc_en":"Tukkutorin Kala in Teurastamo area is a shop selling fish and seafood, as well as a lunch restaurant serving lunch on weekdays.","latitude":60.189613,"longitude":24.971699,"northing_etrs_gk25":6675199,"easting_etrs_gk25":25498430,"northing_etrs_tm35fin":6674256,"easting_etrs_tm35fin":387526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2b","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2b","street_address_en":"Työpajankatu 2b","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tukkutorinkala.fi","www_fi":"http://www.tukkutorinkala.fi/","www_sv":"http://www.tukkutorinkala.fi","www_en":"http://www.tukkutorinkala.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-04T11:13:12"},{"id":54898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Hakaniemi","name_sv":"Kanniston Leipomo Hagnäs","name_en":"Kanniston Leipomo Hakaniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2751"}],"short_desc_fi":"Suloinen ja pieni Hakaniemen myymälämme sijaitsee lähellä vilkasta Hakaniemen hallia sekä Hakaniemen toria.","short_desc_sv":"Vår söta och lilla butik i Hagnäs ligger nära livliga Hagnäs saluhall och Hagnäs torg.","short_desc_en":"Cute and small Hakaniemi shop is located near lively Hakaniemi market hall and market square.","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo, joka leipoo leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja Kanniston Leipomossa Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Kanniston Leipomolla on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Suloinen ja pieni Hakaniemen myymälä sijaitsee lähellä vilkasta Hakaniemen hallia sekä Hakaniemen toria. Tästä myymälästä on helppo napata leivät ja pullat kotiin tai herkulliset tarjoilut työpaikan kokoukseen.","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och de bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i deras bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Kanniston Leipomo har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Den söta och lilla butikem i Hagnäs ligger nära livliga Hagnäs saluhall och Hagnäs torg. Från denna butik är det lätt att ta med sig bröd och bullar hem eller läckra godsaker till mötet på jobbet.","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. Cute and small Hakaniemi shop is located near lively Hakaniemi market hall and market square. You can easily pick bread and buns to home or delicious servings for business meeting.","latitude":60.180565,"longitude":24.949898,"northing_etrs_gk25":6674191,"easting_etrs_gk25":25497220,"northing_etrs_tm35fin":6673286,"easting_etrs_tm35fin":386286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 11","street_address_sv":"Broholmsgatan 11","street_address_en":"Siltasaarenkatu 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 548 9406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/","extra_searchwords_fi":"bageri, bakery, bulle, bun, cinnamonbun, coffee, kahvi, korvapuusti, leipomo, levain","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-21T12:01:51"},{"id":54899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teurastamon portti - Roslundin lihamyymälä ja bistro","name_sv":"Teurastamon portti - Roslunds köttaffär och bistro","name_en":"Teurastamon portti - Roslund, shop and bistro","ontologyword_ids":[490,577],"ontologytree_ids":[750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2900"}],"short_desc_fi":"Teurastamon Portti on Roslundin lihamyymälä ja bistro Teurastamon alueella.","short_desc_sv":"Teurastamon Portti är en köttaffär och bistro i den pittoreska portvaktarbyggnaden, invid ingången till Teurastamo-området.","short_desc_en":"Teurastamon Portti - Roslund is a butcher's shop and bistro at the entrance to Teurastamo area.","desc_fi":"Teurastamon Portti on Roslundin lihamyymälä ja bistro Teurastamon alueella. Myymälä sijaitsee alueen sisäänkäynnin pittoreskissa portinvartijan rakennuksessa. Perinteisen lihakaupan valikoiman lisäksi tarjolla on herkullista kotiruokalounasta sekä hiiligrillissä valmistettuja lihaisia herkkuja, kuten pihvejä ja hampurilaisia. Kesäaikaan myös runsaspaikkainen terassi.","desc_sv":"Teurastamon Portti är en köttaffär och bistro i den pittoreska portvaktarbyggnaden, invid ingången till Teurastamo-området. Förutom köttaffärens sortiment, erbjuds hemlagad lunch samt biffar och hamburgare tillagade i kolgrill. Sommartid även en uteservering.","desc_en":"Teurastamon Portti - Roslund is a butcher's shop and bistro at the entrance to Teurastamo area. Teurastamon Portti offers lunch as well as steaks and hamburgers cooked on a charcoal grill. In the summer there's also an outdoor terrace.","latitude":60.189804,"longitude":24.971779,"northing_etrs_gk25":6675220,"easting_etrs_gk25":25498434,"northing_etrs_tm35fin":6674277,"easting_etrs_tm35fin":387531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","street_address_en":"Työpajankatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 755 9895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teurastamonportti@roslund.fi","www_fi":"https://www.roslund.fi/teurastamon-portti/","www_sv":"https://www.roslund.fi/teurastamon-portti/","www_en":"https://www.roslund.fi/teurastamon-portti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-06-18T08:13:01"},{"id":54901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levain Merikortteli","name_sv":"Levain Merikortteli","name_en":"Levain Merikortteli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2788"}],"short_desc_fi":"Leipomo-ravintola Levain on ravintola, jonka sydämessä sykkii leipomo sekä aito hapanjuuri, levain.","short_desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain fokuserar på surdeg gjord på vete, levain.","short_desc_en":"Bakery-Eatery Levain is a restaurant with a bakery that is focusing on real wheat sourdough, levain.","desc_fi":"Leipomo-ravintola Levain on ravintola, jonka sydämessä sykkii leipomo sekä aito hapanjuuri, levain. Kyseessä on naapuruston asukkaiden mutkaton ja lämminhenkinen olohuoneenjatke, jonne on helppo astua sisään. Levainissa tarjoillaan aamiaista, lounasta ja kevyttä illallista paikan päällä syötäväksi sekä mukaan otettavaksi, ja leipureiden käsissä syntyy uunituoreita herkkuja aina myöhäiseen iltapäivään saakka. Saatavilla on myös raikkaita, käsintehtyjä cocktaileja ja sommelierin huolella valitsema viinilista.\n\nLevainin ravintola löytyy myös Helsingin Töölöstä osoitteessa Runeberginkatu 29.","desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain fokuserar på surdeg gjord på vete, levain. Här serveras frukost, lunch och lätt middag, även take away. Eller varför inte en cocktail eller ett glas vin tillsammans med vänner.\n\nLevain har en restaurang också i Tölö i Helsingfors, på Runebergsgatan 29.","desc_en":"Bakery-Eatery Levain is a restaurant with a bakery that is focusing on real wheat sourdough, levain. Levain offers local residents a casual and warm living room serving breakfast, lunch and a light dinner which you can also order as take away. It's an easy going place where you can just pop in to enjoy delicious food, fresh hand-made cocktails or a glass of wine with friends and colleagues.\n\nLevain has a restaurant also in Töölö district in Helsinki, on Runeberginkatu 29.","latitude":60.158615,"longitude":24.933876,"northing_etrs_gk25":6671747,"easting_etrs_gk25":25496328,"northing_etrs_tm35fin":6670870,"easting_etrs_tm35fin":385321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 29-31","street_address_sv":"Båtsmansgatan 29-31","street_address_en":"Pursimiehenkatu 29-31","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.merikortteli@levain.fi","www_fi":"https://www.levain.fi/","www_sv":"https://www.levain.fi/","www_en":"https://www.levain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-01-12T09:21:19"},{"id":54902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Syväsen Kukka","name_sv":"Syväsen Kukka","name_en":"Syväsen Kukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2663"}],"short_desc_fi":"Perinteikästä Kalliolaista kukkakauppapalvelua jo vuodesta 1942.","short_desc_sv":"Florist och blombutik i Berghäll sedan 1942.","short_desc_en":"High quality flower shop and florist in Kallio since 1942.","desc_fi":"Perinteikästä Kalliolaista kukkakauppapalvelua jo vuodesta 1942.","desc_sv":"Florist och blombutik i Berghäll sedan 1942.","desc_en":"High quality flower shop and florist in Kallio since 1942.","latitude":60.182987,"longitude":24.952505,"northing_etrs_gk25":6674461,"easting_etrs_gk25":25497364,"northing_etrs_tm35fin":6673551,"easting_etrs_tm35fin":386439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 10","street_address_sv":"Porthansgatan 10","street_address_en":"Porthaninkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 726 3200, +358 50 583 4278","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"floristi@floristi.net","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Florist/Syv%C3%A4sen-Kukka-121117577936424/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Florist/Syv%C3%A4sen-Kukka-121117577936424/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Florist/Syv%C3%A4sen-Kukka-121117577936424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:26:05"},{"id":54904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Punavuori","name_sv":"Kanniston Leipomo Rödbergen","name_en":"Kanniston Leipomo Punavuori","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2748"}],"short_desc_fi":"Kanniston Leipomon perusti vuonna 1914 Alma Kannisto.\n\nLeipomolla on seitsemän omaa myymälää. Myymälöissä valikoima on suuri. Sesonkien mukaan lö...","short_desc_sv":"Bageributik Kanniston Leipomo bakar sina bröd och bakverk i Hertonäs i Helsingfors. Bageriet grundades av Alma Kannisto år 1914 och har idag föruto...","short_desc_en":"The bakery Kanniston Leipomo bakes bread and pastries in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, bes...","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo ja leivomme leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja leipomossamme Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Meillä on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Punavuori on paikka, josta Kanniston koko tarina on saanut alkunsa, sillä Alma Kannisto perusti leipomon sinne yli 110 vuotta sitten. Tässä meidän suurimmassa leipomomyymälässämme on ihana nauttia aamiaista tai All Day -ateriaa viehättävässä ja urbaanissa miljöössä.","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och vi bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i vårt bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Vi har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Rödbergen är platsen där hela Kannistos historia började, eftersom Alma Kannisto grundade bageriet där för över 110 år sedan. I vår största bageributik här i Rödbergen är det underbart att njuta av frukost eller en All Day-måltid i en charmig och urban miljö.","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. Kannisto's story begins from Punavuori. Alma Kannisto established bakery there over 110 years ago. In our biggest bakery shop in Punavuori it is nice to enjoy breakfast or All Day menu in a lovely urban atmosphere.","latitude":60.159256,"longitude":24.9369,"northing_etrs_gk25":6671818,"easting_etrs_gk25":25496496,"northing_etrs_tm35fin":6670936,"easting_etrs_tm35fin":385491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankurinkatu 6","street_address_sv":"Vävaregatan 6","street_address_en":"Kankurinkatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 548 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kankurinkatu@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-03-06T07:17:17"},{"id":54907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Majava Baari","name_en":"Majava Baari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2796"}],"short_desc_fi":"Kalliossa, pornokaupan ja thaihierontalaitoksen väliin syntynyt Beaver sai alkunsa ajatuksesta saada baari, jossa palvelu on hyvää, meno on rentoa,...","short_desc_en":"Located in the heart of Kallio between a porn shop and a thai massage place. Open daily, come as you are.","desc_fi":"Kalliossa, pornokaupan ja thaihierontalaitoksen väliin syntynyt Beaver sai alkunsa ajatuksesta saada baari, jossa palvelu on hyvää, meno on rentoa, seurustelu vapaamuotoista, joskus jopa vapaamielistä. Olohuone, johon voi tulla aamusta iltaan ja yöhön, vuoden jokaisena päivänä.","desc_en":"Located in the heart of Kallio between a porn shop and a thai massage place. Open daily, come as you are.","latitude":60.18281,"longitude":24.952768,"northing_etrs_gk25":6674441,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6673531,"easting_etrs_tm35fin":386453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 9","street_address_sv":"Porthansgatan 9","street_address_en":"Porthaninkatu 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 466 673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/majavabaari","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/majavabaari","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/majavabaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Niskalan arboretum","name_sv":"Nackböle arboretum","name_en":"Niskala arboretum","ontologyword_ids":[473,786,916],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3029"}],"short_desc_fi":"1800-luvulla aina 1900-luvun alkupuolelle asti kaikilla itseään kunnioittavilla kartanonomistajilla oli oma arboretuminsa. Niskala oli Jakob Kavale...","short_desc_sv":"På 1800-talet och en bit in på 1900-talet hade alla herrgårdsägare med självrespekt ett eget arboretum. Nackböle arboretum var Jakob Kavaleffs utst...","short_desc_en":"In the 1800s and early 1900s, all self-respecting manor house owners had their own arboretums. Niskala arboretum was the show park for Jakob Kavale...","desc_fi":"1800-luvulla aina 1900-luvun alkupuolelle asti kaikilla itseään kunnioittavilla kartanonomistajilla oli oma arboretuminsa. Niskala oli Jakob Kavaleffin taimitarhojen näytemaa-alue, esittelypuisto. Kavaleff piti erityisesti havupuista ja niiden erikoismuodoista. Hän hankki siemeniä ja taimia ulkomailta ja kokeili niitä taimitarhallaan sekä puulajipuistossa. Arboretumin ensimmäiset istutukset tehtiin 1905. Alue siirtyi Helsingin kaupungin omistukseen v. 1961. \n\n\n\nArboretumin puulajikokoelmaa on täydennetty viimeisen kymmenen vuoden aikana runsailla uusilla istutuksilla. Tällä hetkellä Niskalassa kasvaa yli 750 lajia ja lajiketta, jotka ovat peräisin eri puolilta maailmaa. Uusien opasteiden, infotaulujen ja polkujen avulla kävijät voivat tutustua alueeseen ja sen mielenkiintoiseen puuvartiseen lajistoon. Aluetta kiertää myös Tunne puut -luontopolku, jossa on hauskaa tietoa puista niin lapsille kuin aikuisillekin.","desc_sv":"På 1800-talet och en bit in på 1900-talet hade alla herrgårdsägare med självrespekt ett eget arboretum. Nackböle arboretum var Jakob Kavaleffs utställningspark. Han tyckte särskilt mycket om barrträd av olika slag och skaffade frön och plantor från utlandet och experimenterade med dem i sin plantskola och i arboretumet. De första träden planterades 1905. År 1961 övergick arboretumet i Helsingfors stads ägo. \n\n\n\nUnder det senaste årtiondet har speciellt trädsorterna ökat genom planteringar och sammalagt finns det i arboretumet över 750 växtsorter från olika delar av världen. Nya informationsplakat och stigar gör det lättare för besökare att bekanta sig med området och dess trädsorter och växter.","desc_en":"In the 1800s and early 1900s, all self-respecting manor house owners had their own arboretums. Niskala arboretum was the show park for Jakob Kavaleff, who was particularly fond of conifers and their special shapes. He imported seeds and saplings from abroad and experimented with them in his nursery and arboretum. The first trees were planted in 1905. Ownership of the arboretum transferred to the City of Helsinki in 1961. \n\n\n\nDuring the last ten years the arboretum has been renewed by planting new species. There are now over 750 different plant species from different parts of the world. New trails and signs help visitors to get acquainted with the area.","latitude":60.27389,"longitude":24.93339,"northing_etrs_gk25":6684590,"easting_etrs_gk25":25496314,"northing_etrs_tm35fin":6683705,"easting_etrs_tm35fin":385696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie ","street_address_sv":"Kungseksvägen ","street_address_en":"Kuninkaantammentie ","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/niskala-arboretum/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/niskala-arboretum/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/niskala-arboretum/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24474/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:13:19"},{"id":54911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roihuvuoren Rio","name_sv":"Roihuvuoren Rio","name_en":"Roihuvuoren Rio","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2852"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren Rio on kulttuurikahvila Roihuvuoren sydämessä. Erikoiskahvien, herkkujen ja leivonnaisten kuten raakakakkujen lisäksi päivän keittoa sekä","short_desc_sv":"Roihuvuoren Rio är ett café i hjärtat av Kasberget. Förutom specialkaffe, delikatesser och bakverk som raw cakes, även soppa dagligen, ofta även sm...","short_desc_en":"Roihuvuoren Rio is a café in the heart of Helsinki suburb Roihuvuori. Coffees and delicacies, eg. rawcakes, beers, ciders and wine and soup du jour...","desc_fi":"Roihuvuoren Rio on kulttuurikahvila Roihuvuoren sydämessä. Erikoiskahvien, herkkujen ja leivonnaisten kuten raakakakkujen lisäksi päivän keittoa sekä tapahtumia ja pienimuotoisia konsertteja. Lauantaisin ja sunnuntaisin all-day breakfast. Anniskeluoikeudet.","desc_sv":"Roihuvuoren Rio är ett café i hjärtat av Kasberget. Förutom specialkaffe, delikatesser och bakverk som raw cakes, även soppa dagligen, ofta även småskaliga konserter och andra evenemang. På lördagar och söndagar all-day breakfast. Utskänkningsrättigheter.","desc_en":"Roihuvuoren Rio is a café in the heart of Helsinki suburb Roihuvuori. Coffees and delicacies, eg. rawcakes, beers, ciders and wine and soup du jour. Occasionally also live music and other events. All-day breakfast on Saturday and Sunday.","latitude":60.198322,"longitude":25.057728,"northing_etrs_gk25":6676170,"easting_etrs_gk25":25503202,"northing_etrs_tm35fin":6675082,"easting_etrs_tm35fin":392324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 9","street_address_sv":"Kasbergsvägen 9","street_address_en":"Roihuvuorentie 9","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 282 6010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sannawarsell@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/roihuvuorenrio/","www_sv":"https://www.facebook.com/roihuvuorenrio/","www_en":"https://www.facebook.com/roihuvuorenrio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:17:21"},{"id":54912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sipoonkorven kansallispuisto","name_sv":"Sibbo storskogs nationalpark","name_en":"Sipoonkorpi national park","ontologyword_ids":[243,410,413,916],"ontologytree_ids":[57,584,708],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3051"}],"short_desc_fi":"Löydä vehmas maaseutu kaupungista, vain lyhyen matkan päässä Helsingistä.","short_desc_sv":"Hitta en frodig landsbygd i staden, bara en kort resa från Helsingfors.","short_desc_en":"The woodlands of Sipoonkorpi lie within easy reach of the Finnish capital, surrounded by rolling fields and picturesque villages.","desc_fi":"Löydä vehmas maaseutu kaupungista, vain hetken matkan päässä Helsingistä. Kylät polveilevien perinnemaisemien keskellä, korpien hämy sekä mainiot sieni- ja marjamaastot kutsuvat rentoutumaan ja nauttimaan Sipoonkorpeen.","desc_sv":"Hitta en frodig landsbygd i staden, bara en kort resa från Helsingfors. Byarna i det traditionella böljande landskapet, de dunkla skogarna och den utmärkta terrängen för svamp- och bärplockning bjuder in till att njuta och koppla av i Sibbo storskog.","desc_en":"The woodlands of Sipoonkorpi lie within easy reach of the Finnish capital, surrounded by rolling fields and picturesque villages. Sipoonkorpi's peaceful settings are a welcome green haven for local townies, especially in late summer and autumn when anyone can come here to gather plentiful wild mushrooms and berries.","latitude":60.314735,"longitude":25.112394,"northing_etrs_gk25":6689145,"easting_etrs_gk25":25506212,"northing_etrs_tm35fin":6687956,"easting_etrs_tm35fin":395725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haltia.com","www_fi":"https://www.luontoon.fi/sipoonkorpi","www_sv":"http://www.utinaturen.fi/sv/sibbostorskog","www_en":"http://www.nationalparks.fi/sipoonkorpinp","extra_searchwords_fi":"hiihto, kansallispuisto, luonto, metsä, päiväretki, retkeily, vaellus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-07-05T12:38:44"},{"id":54913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roasberg","name_sv":"Roasberg","name_en":"Roasberg","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2683"}],"short_desc_fi":"Kahvila-ravintola jossa tarjolla mm. suolaista ja makeaa, keittoa, raakakakkuja ja viiniä.","short_desc_sv":"Café-restaurang som serverar bl.a. salt och sött, soppor, rawcakes och viner.","short_desc_en":"A coffee house serving eg. sandwiches, soups, raw cakes and wine.","desc_fi":"Kahvila-ravintola jossa tarjolla mm. suolaista ja makeaa, keittoa, raakakakkuja ja viiniä.","desc_sv":"Café-restaurang som serverar bl.a. salt och sött, soppor, rawcakes och viner.","desc_en":"A coffee house serving eg. sandwiches, soups, raw cakes and wine.","latitude":60.17045,"longitude":24.945642,"northing_etrs_gk25":6673064,"easting_etrs_gk25":25496982,"northing_etrs_tm35fin":6672167,"easting_etrs_tm35fin":386015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 13","street_address_sv":"Mikaelsgatan 13","street_address_en":"Mikonkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 496 080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@roasberg.fi","www_fi":"https://roasberg.fi/","www_sv":"https://roasberg.fi/","www_en":"https://roasberg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:17:04"},{"id":54914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Riviera Kallio","name_sv":"Riviera Kallio","name_en":"Riviera Kallio","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2771"}],"short_desc_fi":"Kallion mainio yksityinen elokuvateatteri ja baari.","short_desc_sv":"En superb liten privat biograf och bar i Berghäll.","short_desc_en":"An independent movie theatre and bar in Kallio.","desc_fi":"Kallion mainio yksityinen elokuvateatteri ja baari. Elokuvan oheen on tarjolla pientä syötävää, panimotuotteita, viinejä, kuohuvaa, kuumia juomia, makeisia, pähkinöitä ja popcornia. Lisäksi Rivieran baarin ylpeydenaihe on oma elokuvateemainen cocktail-lista. Rivieran 55-paikkaisessa elokuvasalissa voi järjestää myös yksityisnäytöksiä ja -tapahtumia.\n\nRivieralla on toinen elokuvateatteri Punavuoressa.","desc_sv":"En superb liten privat biograf och bar i Berghäll. Tillsammans med filmen kan man ta sig något smått att äta och dricka, eller varför inte välja en drink från barens filminspirerade cocktailmeny. Det är även möjligt att ordna privata tillställningar i denna biograf med 55 platser.\n\nRiviera har en annan biograf i Rödbergen i Helsingfors.","desc_en":"An independent movie theatre and bar in Kallio. Why not enjoy a glass of wine or a beer together with some snacks at the movies, or have a cocktail from the film inspired cocktail menu? With its 55 seats, this movie theatre is also suitable for private events.\n\nRiviera has another movie theatre in Punavuori in Helsinki.","latitude":60.18772,"longitude":24.95773,"northing_etrs_gk25":6674988,"easting_etrs_gk25":25497655,"northing_etrs_tm35fin":6674069,"easting_etrs_tm35fin":386745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjukatu 2","street_address_sv":"Åsgatan 2","street_address_en":"Harjukatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 4508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rivierakallio.fi","www_fi":"https://www.rivierakallio.fi","www_sv":"https://www.rivierakallio.fi/","www_en":"https://www.rivierakallio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-03-20T12:56:56"},{"id":54917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hilpeä Hauki","name_en":"Hilpeä Hauki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2959"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Hilpeä Hauki on lämminhenkinen seurusteluravintola eläväisen Vaasankadun varrella. Hilpeä Hauki on tyyliltään kuin oikea hollantilainen","short_desc_en":"Hilpeä Hauki is a cozy and easy going Dutch Bruin Cafe -styled beer restaurant with a wide range of different beers and whiskeys, locatd by the bus...","desc_fi":"Olutravintola Hilpeä Hauki on lämminhenkinen seurusteluravintola eläväisen Vaasankadun varrella. Hilpeä Hauki on tyyliltään kuin oikea hollantilainen \"Bruin Cafe\" tummine sävyineen. Ravintolan valtteina on välitön ilmapiiri sekä laaja valikoima, Kalaravintoloiden tunnusomaiseen tyyliin. Olutelämyksiä vuodesta 1994.","desc_en":"Hilpeä Hauki is a cozy and easy going Dutch Bruin Cafe -styled beer restaurant with a wide range of different beers and whiskeys, locatd by the bustling Vaasankatu street in Sörnäinen.","latitude":60.188435,"longitude":24.959867,"northing_etrs_gk25":6675068,"easting_etrs_gk25":25497773,"northing_etrs_tm35fin":6674145,"easting_etrs_tm35fin":386866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 7","street_address_sv":"Vasagatan 7","street_address_en":"Vaasankatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 442 5775","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hilpea.hauki@momentinrestaurants.com","www_fi":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/hilpea-hauki/","www_sv":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/hilpea-hauki/","www_en":"http://kalaravintolat.fi/ravintola/hilpea-hauki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":54919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oz Jewel","name_sv":"Oz Jewel","name_en":"Oz Jewel","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1245"}],"short_desc_fi":"Oz Jewel on suomalainen moderneihin hopea- ja kultakoruihin erikoistunut koruliike Helsingin sydämessä.","short_desc_sv":"Oz Jewel är en smyckesaffär i Helsingfors centrum specialiserad i moderna guld- och silversmycken.","short_desc_en":"Oz Jewel is a Finnish jewellery shop specialising in modern gold and silver jewellery.","desc_fi":"OZ Jewel on suomalainen koruja suunnitteleva ja valmistava yritys. Yli 30 vuoden yhteistyö on synnyttänyt tuhansia kauniita koruja. OZ Jewelin tavoitteena on korkea laatu kaikessa mitä tekee, valmistuksesta muotoiluun ja asiakaspalveluun. Toiminta-ajatukseen sisältyy myös vastuu ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä. Hyvin suunniteltu ja valmistettu koru tuottaa iloa pitkään.","desc_sv":"OZ Jewel är ett finsk företag som designar och tillverkar smycken. Över 30 års samarbete har resulterat i tusentals vackra smycken. OZ Jewels mål är hög kvalitet i allt de gör, från tillverkning till design och kundservice. I deras filosofi ingår också ansvar för miljö och hållbarhet. Väldesignade och välgjorda smycken kommer att ge dig glädje under lång tid framöver.\n","desc_en":"OZ Jewel is a Finnish jewelry designing and manufacturing company. Thousands of beautiful pieces of jewelry have been created for over 30 years. OZ Jewel's goal is high quality in everything they do, from manufacturing to design and customer service. The business statement also includes environmental responsibility and sustainable development. A well-designed and crafted piece of jewelry will bring joy for a long time.","latitude":60.166183,"longitude":24.951496,"northing_etrs_gk25":6672589,"easting_etrs_gk25":25497307,"northing_etrs_tm35fin":6671682,"easting_etrs_tm35fin":386325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 15","street_address_sv":"Unionsgatan 15","street_address_en":"Unioninkatu 15","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 7487","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@ozjewel.com","www_fi":"https://ozjewel.com/fi/etusivu/","www_sv":"https://ozjewel.com/fi/etusivu/","www_en":"https://ozjewel.com/en/home/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/1245/8cc82be9-5b94-4c23-90dc-f37821bbbce7.jpg","picture_caption_fi":"Kuvan mallilla kolme kultaista käsityönä valmistettua sormusta, joissa mm. vaaleanpunaisen safiirin ympärillä pieniä timantte","picture_caption_sv":"Personen har tre handgjorda gyllene ringar, med små diamanter runt rosa safiren.","picture_caption_en":"The person has three golden handmade rings, which has small diamonds around the pink sapphire.","extra_searchwords_fi":"design, Finnish design, handmade, jewellery design, Jewelry, shopping","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-01-23T14:13:15"},{"id":54920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Feri's sausages","name_sv":"Feri's sausages","name_en":"Feri's sausages","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2835"}],"short_desc_fi":"Feri's Sausages valmistaa käsin laadukkaita raakamakkaroita Punavuoressa. Jos sattuu paikalle sopivaan aikaan, voi nähdä makkaroiden valmistusta ke...","short_desc_sv":"Feri's Sausages tillverkar råkorv för hand. I butiken, som finns i Rödbergen, kan man ibland även få följa med när korvarna tillverkas i köket. Fer...","short_desc_en":"Feri's Sausages prepares hand made quality raw sausages in Punavuori. At times you might also see how the sausages are being made in the kitchen. F...","desc_fi":"Feri's Sausages valmistaa käsin laadukkaita raakamakkaroita Punavuoressa. Jos sattuu paikalle sopivaan aikaan, voi nähdä makkaroiden valmistusta keittiössä. Feri´s järjestää myös suosittuja makkarakursseja, jossa voi kokeilla makkaroiden pyörittelyä omin käsin. Feri´s myymälästä voi ostaa tuoreita makkaroita sekä muita tuotteita, kuten aitoa unkarilaista paprikajauhetta ja Kal´sin sinappeja. \n\n\n\nFeri´sin yhteydessä toimii Makkaragalleria, jossa on kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä. Galleria on avoin myös pienimuotoisten tilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Feri's Sausages tillverkar råkorv för hand. I butiken, som finns i Rödbergen, kan man ibland även få följa med när korvarna tillverkas i köket. Feri's ordnar även populära korvkurser. I butiken kan man köpa förutom korv, även andra produkter, som t.ex. äkta ungersk mald paprika och Kal's senap. \n\n\n\nI samband med butiken fungerar Makkaragalleria (\"korvgalleriet\") med växlande utställningar.","desc_en":"Feri's Sausages prepares hand made quality raw sausages in Punavuori. At times you might also see how the sausages are being made in the kitchen. Feri´s also organises popular sausage courses. In Feri´s shop it is possible to buy not only fresh sausages but also some other products like real Hungarian paprika spice and Kal´s mustards. \n\n\n\nThe Makkara (\"sausage\") Gallery at Feri´s provides monthly changing art exhibitions.","latitude":60.160576,"longitude":24.941519,"northing_etrs_gk25":6671965,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6671075,"easting_etrs_tm35fin":385752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 2","street_address_sv":"Båtsmansgatan 2","street_address_en":"Pursimiehenkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 541 2546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sausage@feris.fi","www_fi":"https://www.feris.fi","www_sv":"https://www.feris.fi","www_en":"https://www.feris.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T10:36:40"},{"id":54923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suburritos","name_sv":"Suburritos","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2686"}],"short_desc_fi":"Meksikolainen ravintola Suburritos sijaitsee kauppakeskus Forumin Kukontorilla.","short_desc_sv":"Mexikansk restaurang i samband med Forums köpcentrum.","desc_fi":"Meksikolainen ravintola Suburritos sijaitsee kauppakeskus Forumin Kukontorilla.","desc_sv":"Mexikansk restaurang i samband med Forums köpcentrum.","latitude":60.168526,"longitude":24.937975,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25496557,"northing_etrs_tm35fin":6671966,"easting_etrs_tm35fin":385583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 29, kauppakeskus Forum, Kukontori","street_address_sv":"Georgsgatan 29, kauppakeskus Forum, Kukontori","street_address_en":"Yrjönkatu 29, kauppakeskus Forum, Kukontori","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 497 4783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suburritos@suburritos.fi","www_fi":"http://suburritos.fi/","www_sv":"http://www.suburritos.fi","www_en":"http://suburritos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:24:26"},{"id":54924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pot Viapori","name_sv":"Pot Viapori","name_en":"Pot Viapori","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2884"}],"short_desc_fi":"Keramiikkatyöhuone Suomenlinnassa. Studiossa työskentelee neljä keraamikkoa ja yksi lasitaiteilija.","short_desc_sv":"Keramikstudio. I studion arbetar fyra keramikartister och en glasartist.","short_desc_en":"Ceramic studio at Suomenlinna fortress island.","desc_fi":"Keramiikkatyöhuone Suomenlinnassa. Studiossa työskentelee neljä keraamikkoa ja yksi lasitaiteilija.","desc_sv":"Keramikstudio. I studion arbetar fyra keramikartister och en glasartist.","desc_en":"Ceramic studio at Suomenlinna fortress island.","latitude":60.143414,"longitude":24.986092,"northing_etrs_gk25":6670051,"easting_etrs_gk25":25499227,"northing_etrs_tm35fin":6669088,"easting_etrs_tm35fin":388167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 45, Susisaari","street_address_sv":"Sveaborg B 45, Susisaari","street_address_en":"Suomenlinna B 45, Susisaari","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 377 780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pot@potviapori.fi","www_fi":"http://www.potviapori.fi","www_sv":"http://www.potviapori.fi","www_en":"http://www.potviapori.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:59:36"},{"id":54927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levykauppa Äx Hakaniemi","name_sv":"Levykauppa Äx Hagnäs","name_en":"Levykauppa Äx Hakaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2799"}],"short_desc_fi":"Palveleva levykauppa Hakaniemen kauppahallin vieressä. Levykauppa Äx on Suomen suurin levykauppaketju. Liike myös Fredrikinkadulla.","short_desc_sv":"Levykauppa Äx är Finlands största skivbutikskedja. Butik även på Fredriksgatan.","short_desc_en":"Levykauppa Äx is the biggest record store chain in Finland. A good collection of vinyl, and a shop also on Fredrikinkatu.","desc_fi":"Palveleva levykauppa Hakaniemen kauppahallin vieressä. Levykauppa Äx on Suomen suurin levykauppaketju. Liike myös Fredrikinkadulla.","desc_sv":"Levykauppa Äx är Finlands största skivbutikskedja. Butik även på Fredriksgatan.","desc_en":"Levykauppa Äx is the biggest record store chain in Finland. A good collection of vinyl, and a shop also on Fredrikinkatu.","latitude":60.18024,"longitude":24.952028,"northing_etrs_gk25":6674155,"easting_etrs_gk25":25497338,"northing_etrs_tm35fin":6673246,"easting_etrs_tm35fin":386403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 2","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 2","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hakaniemi@levykauppax.fi","www_fi":"http://www.levykauppax.fi","www_sv":"http://www.levykauppax.fi","www_en":"http://www.levykauppax.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:04:23"},{"id":54928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saray Baklava","name_en":"Saray Baklava","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2861"}],"short_desc_fi":"Saray Baklava tuo makuelämyksiä Turkista. Hakunilan tehtaalla valmistetaan monia erilaisia turkkilaisia leivonnaisia, mm. baklavaa, joita myydään t...","short_desc_en":"Saray Baklava is a bakery and a café. The bakery in Hakunila bakes Turkish pastries and delicacies, such as eg. baklava and börek.","desc_fi":"Saray Baklava tuo makuelämyksiä Turkista. Hakunilan tehtaalla valmistetaan monia erilaisia turkkilaisia leivonnaisia, mm. baklavaa, joita myydään tässä leipomo-kahvilassa.","desc_en":"Saray Baklava is a bakery and a café. The bakery in Hakunila bakes Turkish pastries and delicacies, such as eg. baklava and börek.","latitude":60.210438,"longitude":25.079481,"northing_etrs_gk25":6677521,"easting_etrs_gk25":25504407,"northing_etrs_tm35fin":6676396,"easting_etrs_tm35fin":393569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 3, Itis","street_address_sv":"Revalsplanen 3, Itis","street_address_en":"Tallinnanaukio 3, Itis","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 7740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.itis.fi/fi/ravintolat/saray-baklava","www_sv":"https://www.itis.fi/fi/ravintolat/saray-baklava","www_en":"https://www.itis.fi/fi/ravintolat/saray-baklava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:19:04"},{"id":54929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sompasauna","name_sv":"Sompasauna","name_en":"Sompasauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2707"}],"short_desc_fi":"Sompasauna on stadilaisille olemattoman kesämökin puusauna ja unohtumaton kulttuurielämys.","short_desc_sv":"Sompasauna är en vedeldad bastu öppen för alla, som byggdes och drivs av ett gäng frivilliga bastuentusiaster.","short_desc_en":"Sompasauna is a woodheated self-service public sauna, built and maintained by a group of volunteers.","desc_fi":"Sompasauna on stadilaisille olemattoman kesämökin puusauna ja unohtumaton kulttuurielämys. Sijainti Helsingin upean merimaiseman äärellä on samalla keskeinen mutta kuitenkin niin syrjäinen, ettei saunominen aiheuta häiriötä.\n\nSauna on avoinna ympäri vuorokauden eikä sitä voi varata. Tarvitset mukaan vain pyyhkeen ja saunajuomaa.\n\nMuista, että uit, saunot ja elät omalla vastuullasi.","desc_sv":"Sompasauna är en vedeldad bastu öppen för alla, som byggdes och drivs av ett gäng frivilliga bastuentusiaster. Läget med vacker havsutsikt är samtidigt centralt, men tillräckligt avlägset för att njuta av unika upplevelsen i lugn och ro. Bastun är öppen dygnet runt, och kan ej bokas för privat bruk.\n\nNotera att du simmar och badar bastu på eget ansvar.","desc_en":"Sompasauna is a woodheated self-service public sauna, built and maintained by a group of volunteers. Visitors enjoy the sauna and swim in the sea at their own risk; there is no lifeguard or staff on-site.\n\nThe sauna is open around the clock and free for everyone to use.","latitude":60.180733,"longitude":24.999062,"northing_etrs_gk25":6674209,"easting_etrs_gk25":25499948,"northing_etrs_tm35fin":6673221,"easting_etrs_tm35fin":389013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaa ","street_address_sv":"Blåbärslandet ","street_address_en":"Mustikkamaa ","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sompasauna@sompasauna.fi","www_fi":"http://www.sompasauna.fi/","www_sv":"http://www.sompasauna.fi/","www_en":"http://www.sompasauna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-06-30T07:49:49"},{"id":54930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Patisserie Teemu Aura Hakaniemi","name_sv":"Patisserie Teemu Aura Hakaniemi","name_en":"Patisserie Teemu Aura Hakaniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2978"}],"short_desc_fi":"Patisserie Teemu Aura on helsinkiläinen leipomo-konditoria, joka yhdistää tuotteissaan rohkeasti eri makuja ja uutta sekä perinteisempää leivontaa.","short_desc_sv":"Patisserie Teemu Aura, ett konditori-bageri som kombinerar modigt smaker i sina bakverk, samt utnyttjar både modern och traditionell bakkonst.","short_desc_en":"The Patisserie Teemu Aura bakery-patisserie combines boldly flavours as well as modern and traditional baking.","desc_fi":"Patisserie Teemu Aura on helsinkiläinen leipomo-konditoria, joka on yhdistelmä tinkimätöntä käsityötä, luovuutta, hulluutta ja laadukkaita raaka-aineita. Tuotteissa yhdistetään kekseliäästi sekä modernia, että klassista leipomista ja rohkeasti eri makumaailmoja.\n\nHakaniemen myymälä täyttyy aamuisin uunituoreista leipomo- ja konditoriatuotteista. Saatavilla on lisäksi valikoima aamiaistuotteita yksittäin tai valmiina setteinä. Lauantaisin aamiaista voi nauttia pitkälle iltapäivään. Lounasaikaan tarjolla on raikkaita salaatteja tuoretta leipää unohtamatta.","desc_sv":"Patisserie Teemu Aura, ett bageri-konditori som kombinerar modigt smaker i sina bakverk, samt utnyttjar både modern och traditionell bakkonst.\n\nHagnäs butiken fylls varje morgon av pinfärska bakverk och bröd. Dessutom finns ett brett urval frukostprodukter, även olika frukostset. På lördagar kan man njuta av sen frukost ända in på eftermiddagen. \n\nLunchtider serveras färska sallader och gott färskt bröd så klart.","desc_en":"The Patisserie Teemu Aura bakery-patisserie combines boldly flavours as well as modern and traditional baking.\n\nFrom early morning the Hakaniemi shop is filled with freshly baked products, such as breads, cakes, pastries etc. Also breakfast and breakfast menus available. During lunch you can enjoy a fresh salad, not forgetting the bread of course.","latitude":60.17871,"longitude":24.949617,"northing_etrs_gk25":6673985,"easting_etrs_gk25":25497204,"northing_etrs_tm35fin":6673080,"easting_etrs_tm35fin":386264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 12","street_address_sv":"Broholmsgatan 12","street_address_en":"Siltasaarenkatu 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 523 1523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@patisserieteemuaura.fi","www_fi":"https://patisserieteemuaura.fi/","www_sv":"https://patisserieteemuaura.fi/","www_en":"https://patisserieteemuaura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-02-17T14:25:01"},{"id":54931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Runar","name_sv":"Bar Runar","name_en":"Bar Runar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2937"}],"short_desc_fi":"Runar on baari, johon voit poiketa lasilliselle tai cocktailille, tai molemmille, paikka, jossa voit juhlia yksin tai porukalla aina yöhön asti. Ru...","short_desc_sv":"Runar är en bar där man kan njuta av cocktails, viner och bra stämning.","short_desc_en":"Runar is a bar focused on craft cocktails, funky wines (not forgetting classics) and good vibes. A bar where everything falls into place and more.","desc_fi":"Runar on baari, johon voit poiketa lasilliselle tai cocktailille, tai molemmille, paikka, jossa voit juhlia yksin tai porukalla aina yöhön asti. Runar on baari, jossa mennään fiilis edellä, kaikessa.","desc_sv":"Runar är en bar där man kan njuta av cocktails, viner och bra stämning.","desc_en":"Runar is a bar focused on craft cocktails, funky wines (not forgetting classics) and good vibes. A bar where everything falls into place and more.","latitude":60.166286,"longitude":24.94938,"northing_etrs_gk25":6672600,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6671697,"easting_etrs_tm35fin":386208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 6","street_address_sv":"Fabiansgatan 6","street_address_en":"Fabianinkatu 6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"juri.kautto@runar.fi","www_fi":"https://www.runar.fi/","www_sv":"https://www.runar.fi/","www_en":"https://www.runar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2023-02-01T11:16:04"},{"id":54933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holiday Bar","name_sv":"Holiday Bar","name_en":"Holiday Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2603"}],"short_desc_fi":"Modernia ruokaa, freesejä drinkkejä, ja iso, aurinkoinen terassi. Rento ja tunnelmallinen kohtaamispaikka.","short_desc_sv":"Holiday is a restaurant and bar with modern food. Perfect holiday destination for food and drinks.","short_desc_en":"Holiday is a restaurant and bar with modern food. Perfect holiday destination for food and drinks.","desc_fi":"Holidayn sijainti on täydellisesti ydinkeskustan tuntumassa, Helsingin suosituimpien turistikohteiden ympäröimänä, Kanavarannan vanhassa makasiinirakennuksessa. Äyriäisiä ja kalaa, modernia kasvisruokaa, freesejä drinkkejä, jäätelöä ja iso, aurinkoinen terassi. Rento ja tunnelmallinen kohtaamispaikka syömiseen, juomiseen ja viihtymiseen ystävien kanssa.","desc_sv":"Holiday ligger perfekt till invid centrum, omringad av Helsingfors populäraste sevärdheter, i en gammal magasinbyggnad på Skatudden. Skaldjur och fisk, moderna vegetariska rätter, fräsha drinkar, glass och en stor, solig terass. Avslappnad stämning och perfekt träffpunkt för middag, drinkar och mingel med vänner.","desc_en":"Holiday is a restaurant and bar, located at Katajanokka in which Asian, Hawaiian and Mediterranean influences are combined in the menu and in the interior décor. The large terrace has over a hundred seats, which quickly fill up on sunny days and warm evenings. Table reservations are recommended.","latitude":60.168972,"longitude":24.959398,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25497746,"northing_etrs_tm35fin":6671979,"easting_etrs_tm35fin":386773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7","street_address_sv":"Kanalkajen 7","street_address_en":"Kanavaranta 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@Holiday-bar.fi","www_fi":"https://holiday-bar.fi/","www_sv":"https://holiday-bar.fi/","www_en":"https://holiday-bar.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2603/7361ef2f-3985-47a2-8f74-6bff23917fef.jpg","picture_caption_fi":"Holiday Barin ulkoterassi.","picture_caption_sv":"Holiday Bars uteservering.","picture_caption_en":"Holiday Bar summer terrace with a seaview.","extra_searchwords_en":"baari, centre, dining, keskus, rannalla, seaview, terras, terrasi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2024-08-13T08:26:32"},{"id":54936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gallen-Kallelan Museo","name_sv":"Gallen-Kallela Museet","name_en":"Gallen-Kallela Museum","ontologyword_ids":[473,672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"239"}],"short_desc_fi":"Gallen-Kallelan Museossa virkistäydyt Akseli Gallen-Kallelan taiteen parissa Tarvaspään ainutlaatuisessa kulttuuriympäristössä.","short_desc_sv":"Gallen-Kallela Museets unika arkitektur och vackra miljö sätter guldkant på museibesöket.","short_desc_en":"The beautiful surroundings and unique architecture of the Gallen-Kallela Museum provide a fine setting for a museum visit.","desc_fi":"Gallen-Kallelan Museossa kaunis miljöö ja ainutlaatuinen arkkitehtuuri tarjoavat hienot puitteet museokäynnille. Taiteilija Akseli Gallen-Kallelan (1865-1931) suunnittelema ja rakentama Tarvaspään ateljeelinna avattiin yleisölle vuonna 1961 Gallen-Kallelan Museona. Museo esittelee vaihtuvissa näyttelyissään Gallen-Kallelan ja hänen aikalaistensa taidetta ja elämää sekä nykytaidetta. Museo tarjoaa myös monipuolista toimintaa ja tapahtumia sekä toimii Akseli Gallen-Kallelaan liittyvän tiedon keskuksena. \n\nKahvila-ravintola sekä museokauppa.","desc_sv":"Gallen-Kallela Museets unika arkitektur och vackra miljö sätter guldkant på museibesöket. Konstnären Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) planerade och byggde själv ateljéslottet Tarvaspää. År 1961 öppnades det för allmänheten som Gallen-Kallela Museet. Museet presenterar i växlande utställningar Gallen-Kallelas och hans samtidas konst och liv, samt nutidskonst. Museet erbjuder även mångsidiga aktiviteter och evenemang, och verkar som ett informationscenter om konstnären Akseli Gallen-Kallela. \n\nMuseibutik och cafe-restaurang.","desc_en":"The beautiful surroundings and unique architecture of the Gallen-Kallela Museum provide a fine setting for a museum visit. Designed and built by the artist Akseli Gallen-Kallela (1865-1931), the castle-like Tarvaspää studio and residence was opened to the public in 1961 as the Gallen-Kallela Museum. The museum's temporary exhibitions present the art and life of Gallen-Kallela and his contemporaries and present-day works of contemporary art. The museum provides also a wide range of activities and events and serves as a centre for information on Akseli Gallen-Kallela. \n\nMuseum shop and café-restaurant.","latitude":60.206505,"longitude":24.838913,"northing_etrs_gk25":6677091,"easting_etrs_gk25":25491067,"northing_etrs_tm35fin":6676370,"easting_etrs_tm35fin":380226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gallen-Kallelan tie 27","street_address_sv":"Gallen-Kallelas väg 27","street_address_en":"Gallen-Kallelan tie 27","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 406 8840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gallen-kallela.fi","www_fi":"http://www.gallen-kallela.fi/","www_sv":"http://www.gallen-kallela.fi/","www_en":"http://www.gallen-kallela.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/239/c30a868f-ccd3-4051-99ac-09441f7e55da.jpg","picture_caption_fi":"Tarvaspään ateljeehuvila. Kuvassa paanukatto, sakaraharjainen torni ja tarhakurtturuusuja.","picture_caption_sv":"Tarvaspää studio villa. Bilden visar tornet på villa och trädgårdsrosor.","picture_caption_en":"Tarvaspää Studio House with its tower and roses","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27080/18b7c99a-19a9-4561-9fcd-5d5ad4d5b6c5.jpg","extra_searchwords_fi":"Akseli Gallen-Kallela, Museo, Tarvaspää","accessibility_phone":"+358 10 406 8840","accessibility_email":"info@gallen-kallela.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:239/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2025-11-05T13:42:07"},{"id":54937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marketan puisto","name_sv":"Margretebergsparken","name_en":"Marketanpuisto (Marketta park)","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"151"}],"short_desc_fi":"Marketanpuisto Espoossa, Kehä III:n vieressä, on Suomen suurin piha- ja puistorakentamisen näyttelypuisto, lähes kahdeksan hehtaarin laajuisen puis...","short_desc_sv":"Margretebergsparken är Finlands första och största permanenta utställningspark för trädgårds- och grönanläggningssektorn. Parken ligger i Esbo invi...","short_desc_en":"Marketanpuisto (Marketta park) in Espoo, by the Ring III road, is the largest permanent garden and landscape exhibition in Finland, where companies...","desc_fi":"Marketanpuisto Espoossa, Kehä III:n vieressä, on Suomen suurin piha- ja puistorakentamisen näyttelypuisto, lähes kahdeksan hehtaarin laajuisen puiston näyttelyosastoilla on esillä liki seitsemänkymmenen yrityksen tuotteita.\n\n\n\nMarketanpuisto on puutarhaharrastajan ja omakotirakentajan ideapankki ja tapahtumapuisto, joka toimii myös kiinnostavana retki-ja virkistyskohteena. Puistossa pääsee tutustumaan pihan kasveihin, pintamateriaaleihin sekä kalusteisiin ja varusteisiin puistomaisessa ympäristössä. Virkistävän puistokävelyn lomassa voi nauttia lounasta tai poiketa kahville Cafe Margretebergiin. Alueella sijaitsee myös Överbyn puutarhamyymälä. Alueella järjestetään myös opastettuja kierroksia tilauksesta sekä yleisötapahtumia ja koulutuksia.","desc_sv":"Margretebergsparken är Finlands första och största permanenta utställningspark för trädgårds- och grönanläggningssektorn. Parken ligger i Esbo invid Ring III:an och omfattar nästan 8 hektar. I parken får man ideér och kontakter till företagare i branschen. I parken finns exempel på stenläggning, växter, träkonstruktioner och växthus mm. \n\nDet är möjligt att boka guidning till området på förhand. Även Café Margreteberg och Överby trädgårdsbutik betjänar på området.","desc_en":"Marketanpuisto (Marketta park) in Espoo, by the Ring III road, is the largest permanent garden and landscape exhibition in Finland, where companies, organisations and cities exhibit their products, services and know-how. Guided tours of the area available by pre-booking. \n\nAlso Café Margreteberg and Överby garden shop.","latitude":60.248108,"longitude":24.704058,"northing_etrs_gk25":6681752,"easting_etrs_gk25":25483610,"northing_etrs_tm35fin":6681254,"easting_etrs_tm35fin":372915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pehtorinkuja 3, Kehä III","street_address_sv":"Inspektorsgränden 3, Kehä III","street_address_en":"Pehtorinkuja 3, Kehä III","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 831 2202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marketanpuisto@gmail.com","www_fi":"https://www.marketanpuisto.fi/","www_sv":"https://www.marketanpuisto.fi/","www_en":"https://www.marketanpuisto.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T11:08:09"},{"id":54939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Body Shop","name_en":"The Body Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2681"}],"short_desc_fi":"The Body Shop on kansainvälinen kosmetiikkayritys joka tarjoaa ihon- ja hiustenhoitotuotteita sekä naisille että miehille. Mallistossa on myös laaj...","short_desc_en":"The Body Shop is an international brand delivering high quality, naturally inspired skincare, hair care and make-up products ethically and sustaina...","desc_fi":"The Body Shop on kansainvälinen kosmetiikkayritys joka tarjoaa ihon- ja hiustenhoitotuotteita sekä naisille että miehille. Mallistossa on myös laaja valikoima meikkejä. Yrityksen keskeisiin toimintaperiaatteisiin kuuluu kosmetiikan eläinkokeiden vastustaminen, yhteisökauppa, ympäristönsuojelu sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen.","desc_en":"The Body Shop is an international brand delivering high quality, naturally inspired skincare, hair care and make-up products ethically and sustainably since 1976. The Body Shop was the first international cosmetic company to introduce fair trade to the industry.","latitude":60.16959,"longitude":24.938377,"northing_etrs_gk25":6672969,"easting_etrs_gk25":25496579,"northing_etrs_tm35fin":6672084,"easting_etrs_tm35fin":385609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 75753 2421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tbsforum.helsinki@thebodyshop.fi","www_fi":"https://www.thebodyshop.fi/","www_sv":"https://www.thebodyshop.fi/","www_en":"https://www.thebodyshop.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-31T01:06:37","modified_time":"2021-11-12T12:29:34"},{"id":54941,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy ","organizer_business_id":"1600658-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Nallentupa","name_sv":"Päiväkoti Nallentupa","name_en":"Päiväkoti Nallentupa","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päivähoitoa ja esiopetusta","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","desc_fi":"Pilke Nallentupa sijaitsee Espoon Niipperissä, rauhallisella pientaloalueella. Tarjoamme laadukasta varhaiskasvatusta kodinomaisessa päiväkodissa ja opimme ja ihmettelemme uusia asioita yhdessä ennakkoluulottomasti. Päiväkodin vieressä sijaitseva hiekkakenttä mahdollistaa monipuolisen liikkumisen ja lähistöllä olevat puistot ja metsä ovat aktiivisessa käytössä viikoittaisilla retkillä.\n\nPäivämme täyttyvät aktiivisesta toiminnasta, lasten toiveita kuunnellen. Leikille järjestetään rauhallista aikaa päivittäin ja lapsille on syli avoinna joka hetki.\n\nOlemme Espoon kaupungin ostopalvelupäiväkoti ja hoitomaksumme ovat samat kuin kaupungin muissa päiväkodeissa. \nVarhaiskasvatuspaikkaa haetaan kaupungin varhaiskasvatushakemuksella.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"Pilke Nallentupa is located in a peaceful residential area in the Espoo district of Niipperi. We provide high-quality early childhood education and care at a homelike daycare centre, providing children with opportunities to learn and wonder fascinating things open-mindedly. The sand pitch next to the daycare centre enables versatile exercise, and we make weekly trips to the nearby parks and forest.\n\nThe day at Nallentupa is full of activities planned on the basis of the children's wishes. We reserve plenty of time for play every day, and a warm hug is always available to the children.","latitude":60.284245,"longitude":24.747059,"northing_etrs_gk25":6685769,"easting_etrs_gk25":25486007,"northing_etrs_tm35fin":6685195,"easting_etrs_tm35fin":375432,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niipperintie 33","street_address_sv":"Nipertvägen 33","street_address_en":"Niipperintie 33","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 919 4992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/niipperi/pilke-nallentupa/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/niipperi/pilke-nallentupa/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/niipperi-en/pilke-nallentupa/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24581/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-10-31T13:34:02","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":55401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Phoenix Partners Ky","organizer_business_id":"2769326-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laugh & Learn Playschool","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.229824,"longitude":24.900534,"northing_etrs_gk25":6679683,"easting_etrs_gk25":25494488,"northing_etrs_tm35fin":6678856,"easting_etrs_tm35fin":383723,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 4","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 4","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://laughandlearnplayschool.fi/","www_sv":"http://laughandlearnplayschool.fi/","www_en":"http://laughandlearnplayschool.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-02T16:45:52","modified_time":"2025-12-08T12:00:47"},{"id":55402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit Oy","organizer_business_id":"0972480-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aida","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.22764,"longitude":24.973648,"northing_etrs_gk25":6679435,"easting_etrs_gk25":25498540,"northing_etrs_tm35fin":6678486,"easting_etrs_tm35fin":387764,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runoilijanpolku 2","street_address_sv":"Skaldestigen 2","street_address_en":"Runoilijanpolku 2","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/aida/","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/aida/","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/aida/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-02T16:36:17","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":55403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lokki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lokki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lokki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.160473,"longitude":24.862284,"northing_etrs_gk25":6671960,"easting_etrs_gk25":25492353,"northing_etrs_tm35fin":6671203,"easting_etrs_tm35fin":381355,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistokaari 4","street_address_sv":"Parksvängen 4","street_address_en":"Puistokaari 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lokki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Siima","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Siima","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Siima","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.198627,"longitude":25.119411,"northing_etrs_gk25":6676209,"easting_etrs_gk25":25506623,"northing_etrs_tm35fin":6675017,"easting_etrs_tm35fin":395744,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ramsinniementie 6","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen 6","street_address_en":"Ramsinniementie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.siima@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Maunulan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Maunulan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Maunulan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.228165,"longitude":24.92937,"northing_etrs_gk25":6679496,"easting_etrs_gk25":25496086,"northing_etrs_tm35fin":6678621,"easting_etrs_tm35fin":385314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5","street_address_sv":"Månsasbacken 5","street_address_en":"Maunulanmäki 5","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82492","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Maunulan_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu053/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu053/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu053/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 63302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Meilahden ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Meilahden ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Meilahden ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.19275,"longitude":24.90478,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494718,"northing_etrs_tm35fin":6674721,"easting_etrs_tm35fin":383827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavatie 6","street_address_sv":"Almvägen 6","street_address_en":"Jalavatie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Meilahden_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu054/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu054/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu054/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 27301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Eira","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Eira","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Eira","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.155766,"longitude":24.936398,"northing_etrs_gk25":6671429,"easting_etrs_gk25":25496468,"northing_etrs_tm35fin":6670548,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 14","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 14","street_address_en":"Ehrensvärdintie 14","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.eira@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 15911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Asteri","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Asteri","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Asteri","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.24646,"longitude":24.997166,"northing_etrs_gk25":6681532,"easting_etrs_gk25":25499843,"northing_etrs_tm35fin":6680542,"easting_etrs_tm35fin":389130,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asteritie 12","street_address_sv":"Astervägen 12","street_address_en":"Asteritie 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.asteri@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72994, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Puistopolun peruskoulu, Alapuisto","name_sv":"Skolrestaurang, Puistopolun peruskoulu, Alapuisto","name_en":"School restaurant, Puistopolun peruskoulu, Alapuisto","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.211514,"longitude":25.142172,"northing_etrs_gk25":6677647,"easting_etrs_gk25":25507883,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":397046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Puistopolun_pk_alapuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu010/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu010/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu010/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98314, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98314, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98314, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Taivallahden peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Taivallahden peruskoulu","name_en":"School restaurant, Taivallahden peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.175644,"longitude":24.917065,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495397,"northing_etrs_tm35fin":6672795,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86567","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Taivallahden_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu074/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu074/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu074/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Puuskakulma","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Puuskakulma","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Puuskakulma","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.164745,"longitude":25.074867,"northing_etrs_gk25":6672430,"easting_etrs_gk25":25504157,"northing_etrs_tm35fin":6671316,"easting_etrs_tm35fin":393165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jollaksentie 67","street_address_sv":"Jollasvägen 67","street_address_en":"Jollaksentie 67","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.puuskakulma@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 85950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Santahamina","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Santahamina","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Santahamina","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15265,"longitude":25.048622,"northing_etrs_gk25":6671081,"easting_etrs_gk25":25502701,"northing_etrs_tm35fin":6670012,"easting_etrs_tm35fin":391669,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kadettikouluntie 5","street_address_sv":" Kadettskolevägen 5","street_address_en":"Kadettikouluntie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.santahamina@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 86951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Grundskolan Norsen","name_sv":"Skolrestaurang, Grundskolan Norsen","name_en":"School restaurant, Grundskolan Norsen","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.16328,"longitude":24.950686,"northing_etrs_gk25":6672265,"easting_etrs_gk25":25497262,"northing_etrs_tm35fin":6671360,"easting_etrs_tm35fin":386270,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 2","street_address_sv":"Unionsgatan 2","street_address_en":"Unioninkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Normallyceum@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu042/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu042/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu042/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 13301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Malmin sairaala","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Malmin sairaala","name_en":"Meal services in the care sector, Malmin sairaala","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27424","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ravintola.Malmi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HMalmiH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HMalmiH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HMalmiH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:53:01"},{"id":55416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vesalan pk","name_sv":"Skolrestaurang, Vesalan pk","name_en":"School restaurant, Vesalan pk","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.24277,"longitude":25.078636,"northing_etrs_gk25":6681123,"easting_etrs_gk25":25504356,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":393627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vesala_ya@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu007/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu007/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu007/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Loimi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Loimi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Loimi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.239574,"longitude":25.092497,"northing_etrs_gk25":6680768,"easting_etrs_gk25":25505124,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koskenhaankuja 5","street_address_sv":"Forshagagränden 5","street_address_en":"Koskenhaankuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.loimi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94947, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94947, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94947, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Nestori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Nestori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Nestori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.225338,"longitude":24.957321,"northing_etrs_gk25":6679179,"easting_etrs_gk25":25497635,"northing_etrs_tm35fin":6678258,"easting_etrs_tm35fin":386852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 1","street_address_sv":"Byäldstevägen 1","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.nestori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24792/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vallilan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Vallilan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Vallilan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.187485,"longitude":24.94317,"northing_etrs_gk25":6674963,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6674068,"easting_etrs_tm35fin":385937,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 2 B","street_address_sv":"Sturegatan 2 B","street_address_en":"Sturenkatu 2 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vallila@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu077/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu077/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu077/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pukinmäenkaaren peruskoulu, Kenttäpolku","name_sv":"Skolrestaurang, Pukinmäenkaaren peruskoulu, Kenttäpolku","name_en":"School restaurant, Pukinmäenkaaren peruskoulu, Kenttäpolku","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.250267,"longitude":24.999445,"northing_etrs_gk25":6681956,"easting_etrs_gk25":25499969,"northing_etrs_tm35fin":6680962,"easting_etrs_tm35fin":389269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pukinmaenkaaren_pk_Kenttapolku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu065/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu065/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu065/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Viola","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Viola","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Viola","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.197952,"longitude":24.966747,"northing_etrs_gk25":6676128,"easting_etrs_gk25":25498156,"northing_etrs_tm35fin":6675193,"easting_etrs_tm35fin":387280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 3","street_address_sv":"Gäddviksgränden 3","street_address_en":"Haukilahdenkuja 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78926","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.viola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Aada","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Aada","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Aada","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22917,"longitude":24.896206,"northing_etrs_gk25":6679610,"easting_etrs_gk25":25494248,"northing_etrs_tm35fin":6678791,"easting_etrs_tm35fin":383481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergintie 8","street_address_en":"Ida Aalbergintie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20087","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.aada@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 40918, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40918, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40918, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-05T13:33:21"},{"id":55429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Roihuvuoren palvelutalo","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Roihuvuoren palvelutalo","name_en":"Meal services in the care sector, Roihuvuoren palvelutalo","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.197227,"longitude":25.055483,"northing_etrs_gk25":6676048,"easting_etrs_gk25":25503077,"northing_etrs_tm35fin":6674964,"easting_etrs_tm35fin":392196,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 3 A","street_address_sv":"Kasbergsvägen 3 A","street_address_en":"Roihuvuorentie 3 A","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.porolahti@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 82956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82956, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:56:10"},{"id":55430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Paloheinän ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Paloheinän ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Paloheinän ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.25469,"longitude":24.930443,"northing_etrs_gk25":6682451,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6681572,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Paloheina@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu023/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu023/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu023/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 67301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Herttua","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Herttua","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Herttua","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22054,"longitude":24.96876,"northing_etrs_gk25":6678644,"easting_etrs_gk25":25498268,"northing_etrs_tm35fin":6677704,"easting_etrs_tm35fin":387469,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78913","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.herttua@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 60970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kronohagens Is Norssen","name_sv":"Skolrestaurang, Kronohagens Is Norssen","name_en":"School restaurant, Kronohagens Is Norssen","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.17487,"longitude":24.955643,"northing_etrs_gk25":6673557,"easting_etrs_gk25":25497538,"northing_etrs_tm35fin":6672642,"easting_etrs_tm35fin":386585,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.Kronohagens_ls@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu102/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu102/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu102/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 17301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Veijari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Veijari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Veijari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.153126,"longitude":24.88804,"northing_etrs_gk25":6671138,"easting_etrs_gk25":25493782,"northing_etrs_tm35fin":6670339,"easting_etrs_tm35fin":382758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köysikuja 8","street_address_sv":"Repgränden 8","street_address_en":"Köysikuja 8","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.veijari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 21913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Meritähti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Meritähti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Meritähti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22037,"longitude":25.139975,"northing_etrs_gk25":6678634,"easting_etrs_gk25":25507759,"northing_etrs_tm35fin":6677406,"easting_etrs_tm35fin":396952,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivisaarentie 1","street_address_sv":"Stenholmsvägen 1","street_address_en":"Kivisaarentie 1","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Pkkeittio.Meritahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 96930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lehdokki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lehdokki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lehdokki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.198128,"longitude":24.944923,"northing_etrs_gk25":6676148,"easting_etrs_gk25":25496945,"northing_etrs_tm35fin":6675250,"easting_etrs_tm35fin":386071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakkamestarinkatu 4","street_address_sv":"Packmästargatan 4","street_address_en":"Pakkamestarinkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lehdokki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 52970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Alppimaja","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Alppimaja","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Alppimaja","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.185757,"longitude":24.95053,"northing_etrs_gk25":6674770,"easting_etrs_gk25":25497255,"northing_etrs_tm35fin":6673863,"easting_etrs_tm35fin":386339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 28","street_address_sv":"Castrénsgatan 28","street_address_en":"Castréninkatu 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.alppimaja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Tahvonlahden ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Tahvonlahden ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Tahvonlahden ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.167908,"longitude":25.036829,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25502045,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":391065,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Tahvonlahden_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu073/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu073/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu073/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 87301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Malmin peruskoulu, Pohjola","name_sv":"Skolrestaurang, Malmin peruskoulu, Pohjola","name_en":"School restaurant, Malmin peruskoulu, Pohjola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.256824,"longitude":25.014986,"northing_etrs_gk25":6682687,"easting_etrs_gk25":25500830,"northing_etrs_tm35fin":6681666,"easting_etrs_tm35fin":390151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 9","street_address_sv":"Slätgränden 9","street_address_en":"Silkokuja 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Malmin_pk_Pohjola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu095/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu095/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu095/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Porolahden peruskoulu, Roihuvuori","name_sv":"Skolrestaurang, Porolahden peruskoulu, Roihuvuori","name_en":"School restaurant, Porolahden peruskoulu, Roihuvuori","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Porolahti_pk_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu063/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu063/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu063/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Töölön ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Töölön ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Töölön ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.170918,"longitude":24.923332,"northing_etrs_gk25":6673118,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":384779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 24","street_address_sv":"Arkadiagatan 24","street_address_en":"Arkadiankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Toolo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu076/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu076/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu076/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Suursuon sairaala","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Suursuon sairaala","name_en":"Meal services in the care sector, Suursuon sairaala","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69448","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.suursuo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HSuursuoH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HSuursuoH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HSuursuoH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9517, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9517, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9517, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:58:10"},{"id":55446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lammikko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lammikko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lammikko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.242634,"longitude":25.076818,"northing_etrs_gk25":6681108,"easting_etrs_gk25":25504255,"northing_etrs_tm35fin":6679985,"easting_etrs_tm35fin":393526,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 3","street_address_sv":"Hornet 3","street_address_en":"Sakara 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lammikko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94948, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94948, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94948, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kulosaari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kulosaari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kulosaari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.185974,"longitude":25.008951,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500497,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":389579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 57950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Nurmikko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Nurmikko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Nurmikko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20814,"longitude":24.965088,"northing_etrs_gk25":6677263,"easting_etrs_gk25":25498064,"northing_etrs_tm35fin":6676330,"easting_etrs_tm35fin":387223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 3","street_address_sv":"Väinö Auers gata 3","street_address_en":"Väinö Auerin katu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.nurmikko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","name_sv":"Skolrestaurang, Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","name_en":"School restaurant, Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.17903,"longitude":25.056108,"northing_etrs_gk25":6674021,"easting_etrs_gk25":25503114,"northing_etrs_tm35fin":6672937,"easting_etrs_tm35fin":392171,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Laajasalo_yalu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu105/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu105/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu105/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 84301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Varhela","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Varhela","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Varhela","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.241898,"longitude":25.107374,"northing_etrs_gk25":6681029,"easting_etrs_gk25":25505948,"northing_etrs_tm35fin":6679854,"easting_etrs_tm35fin":395215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Varhelantie 9","street_address_sv":"Varhelavägen 9","street_address_en":"Varhelantie 9","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.varhela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97952, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Karvikka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Karvikka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Karvikka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.244965,"longitude":25.007719,"northing_etrs_gk25":6681366,"easting_etrs_gk25":25500428,"northing_etrs_tm35fin":6680358,"easting_etrs_tm35fin":389709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaisrinne 2","street_address_sv":"Stickelbrinken 2","street_address_en":"Karviaisrinne 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27799","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.karvikka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kulosaaren ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kulosaaren ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Kulosaaren ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.185974,"longitude":25.008951,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500497,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":389579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kulosaari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu038/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu038/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu038/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 57302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pakilan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pakilan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Pakilan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.24352,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6681206,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6680320,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.pakilan_pk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu057/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu057/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu057/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 66302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:40:05"},{"id":55463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Toivo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Toivo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Toivo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23349,"longitude":25.039734,"northing_etrs_gk25":6680087,"easting_etrs_gk25":25502201,"northing_etrs_tm35fin":6679027,"easting_etrs_tm35fin":391443,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apteekkarinraitti 3","street_address_sv":"Apotekarstråket 3","street_address_en":"Apteekkarinraitti 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78907","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.toivo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 79932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kuovi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kuovi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kuovi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.231712,"longitude":25.075544,"northing_etrs_gk25":6679891,"easting_etrs_gk25":25504186,"northing_etrs_tm35fin":6678771,"easting_etrs_tm35fin":393420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkisuontie 2-6","street_address_sv":"Tranmossvägen 2-6","street_address_en":"Kurkisuontie 2-6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53791","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kuovi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94934, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94934, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94934, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tuorinniemi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tuorinniemi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tuorinniemi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.186874,"longitude":25.037428,"northing_etrs_gk25":6674894,"easting_etrs_gk25":25502077,"northing_etrs_tm35fin":6673841,"easting_etrs_tm35fin":391161,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agnetankuja 4","street_address_sv":"Agnetagränden 4","street_address_en":"Agnetankuja 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78969","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.tuorinniemi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 81965, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81965, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81965, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Miilu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Miilu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Miilu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.249474,"longitude":24.94391,"northing_etrs_gk25":6681869,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6680968,"easting_etrs_tm35fin":386193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 5","street_address_sv":"Svedängsvägen 5","street_address_en":"Paloheinäntie 5","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.miilu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 67932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Katajanokan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Katajanokan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Katajanokan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.167706,"longitude":24.969877,"northing_etrs_gk25":6672758,"easting_etrs_gk25":25498328,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":387350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80315","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Katajanokka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu048/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu048/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu048/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 16301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kanava","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kanava","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kanava","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kanava@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 99935, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99935, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99935, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kallion ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kallion ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Kallion ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kallio_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu046/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu046/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu046/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 3304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kamppi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kamppi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kamppi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.169094,"longitude":24.926783,"northing_etrs_gk25":6672915,"easting_etrs_gk25":25495935,"northing_etrs_tm35fin":6672049,"easting_etrs_tm35fin":384964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 14 B","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 14 B","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 14 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kamppi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tuuli","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tuuli","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tuuli","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.209362,"longitude":24.882927,"northing_etrs_gk25":6677404,"easting_etrs_gk25":25493509,"northing_etrs_tm35fin":6676609,"easting_etrs_tm35fin":382675,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6 A","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6 A","street_address_en":"Kangaspellontie 6 A","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20132","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.tuuli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 30912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Fregatti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Fregatti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Fregatti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.159145,"longitude":24.913065,"northing_etrs_gk25":6671807,"easting_etrs_gk25":25495172,"northing_etrs_tm35fin":6670965,"easting_etrs_tm35fin":384168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkuja 4","street_address_sv":"Mässflicksgränden 4","street_address_en":"Messitytönkuja 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20052","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.fregatti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Koralli","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Koralli","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Koralli","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.21434,"longitude":25.14537,"northing_etrs_gk25":6677962,"easting_etrs_gk25":25508059,"northing_etrs_tm35fin":6676726,"easting_etrs_tm35fin":397232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 12","street_address_sv":"Rödstensvägen 12","street_address_en":"Punakiventie 12","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.koralli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98960, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98960, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98960, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Pärlan","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Pärlan","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Pärlan","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.158302,"longitude":24.914883,"northing_etrs_gk25":6671713,"easting_etrs_gk25":25495273,"northing_etrs_tm35fin":6670868,"easting_etrs_tm35fin":384266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 2","street_address_sv":"Livornogatan 2","street_address_en":"Livornonkatu 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27348","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.parlan@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 22310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Muksulaakso","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Muksulaakso","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Muksulaakso","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19392,"longitude":24.893682,"northing_etrs_gk25":6675683,"easting_etrs_gk25":25494102,"northing_etrs_tm35fin":6674871,"easting_etrs_tm35fin":383216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","street_address_en":"Paciuksenkatu 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.muksulaakso@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 9529, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9529, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9529, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Sophie Mannerheimin koulu Nordenskj.","name_sv":"Skolrestaurang, Sophie Mannerheimin koulu Nordenskj.","name_en":"School restaurant, Sophie Mannerheimin koulu Nordenskj.","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.179066,"longitude":24.917084,"northing_etrs_gk25":6674026,"easting_etrs_gk25":25495398,"northing_etrs_tm35fin":6673176,"easting_etrs_tm35fin":384461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 16, rak. 4","street_address_sv":"Sibeliusgatan 16, byggnad 4","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 16, bldg 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26782","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.sophie.mannerheim@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu111/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu111/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu111/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 26302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2023-04-05T15:44:39"},{"id":55491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Helsingin luonnontiedelukio","name_sv":"Skolrestaurang, Helsingin luonnontiedelukio","name_en":"School restaurant, Helsingin luonnontiedelukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.203773,"longitude":24.962723,"northing_etrs_gk25":6676777,"easting_etrs_gk25":25497933,"northing_etrs_tm35fin":6675848,"easting_etrs_tm35fin":387077,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Kalmin katu 7","street_address_sv":"Pehr Kalms gata 7","street_address_en":"Pietari Kalmin katu 7","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Luonnontiedelukio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu027/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu027/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu027/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 61303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Franzenia","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Franzenia","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Franzenia","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18662,"longitude":24.955616,"northing_etrs_gk25":6674866,"easting_etrs_gk25":25497537,"northing_etrs_tm35fin":6673950,"easting_etrs_tm35fin":386624,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Franzéninkatu 13","street_address_sv":"Franzénsgatan 13","street_address_en":"Franzéninkatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.franzenia@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 50910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Linnunlaulu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Linnunlaulu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Linnunlaulu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.182796,"longitude":24.939154,"northing_etrs_gk25":6674441,"easting_etrs_gk25":25496624,"northing_etrs_tm35fin":6673553,"easting_etrs_tm35fin":385698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 18 A Hki 53","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 18 A Hki 53","street_address_en":"Eläintarhantie 18 A Hki 53","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27524","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.linnunlaulu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Tärnan","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Tärnan","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Tärnan","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.160454,"longitude":24.889732,"northing_etrs_gk25":6671955,"easting_etrs_gk25":25493877,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":382878,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripuistotie 7","street_address_sv":"Sjöallén 7","street_address_en":"Meripuistotie 7","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.tarnan@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Ressun lukio","name_sv":"Skolrestaurang, Ressun lukio","name_en":"School restaurant, Ressun lukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.167095,"longitude":24.938444,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25496583,"northing_etrs_tm35fin":6671806,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevankatu 8","street_address_sv":"Kalevagatan 8","street_address_en":"Kalevankatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Ressu_lu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu009/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu009/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu009/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10304, 00099 City of Helsinki","picture_entrance_url":"https://www.google.com/maps/uv?hl=fi&pb=!1s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4s%2Fmaps%2Fplace%2Fressun%2Blukio%2F%4060.1958984%2C24.9065391%2C3a%2C75y%2C332.16h%2C90t%2Fdata%3D*213m4*211e1*213m2*211sNZPp78zXnEmo_J-YRV5DoA*212e0*214m2*213m1*211s0x46920bcb75fc2af1%3A0x92329e4a48daba63!5sressun%20lukio%20-%20Google-haku&imagekey=!1e10!2sAF1QipOcmlwhlw1TYuoyibO_o0naVSqbE2RnfQg7iXu2&sa=X","accessibility_phone":"+358 9 310 82135","accessibility_email":"Kouluravintola.Ressu_lu@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24815/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Snellmanin ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Snellmanin ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Snellmanin ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.16117,"longitude":24.938725,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":385599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 8-10","street_address_sv":"Rödbergsgatan 8-10","street_address_en":"Punavuorenkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Snellman_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu109/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu109/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu109/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 12302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Oulunkylän ala-asteen koulu, Veräjälaakson sivukoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Oulunkylän ala-asteen koulu, Veräjälaakson sivukoulu","name_en":"School restaurant, Oulunkylän ala-asteen koulu, Veräjälaakson sivukoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.232647,"longitude":24.98013,"northing_etrs_gk25":6679993,"easting_etrs_gk25":25498899,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":388140,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otto Brandtin tie 13","street_address_sv":"Otto Brandts väg 13","street_address_en":"Otto Brandtin tie 13","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80625","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Oulunkyla_aa_sk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu104/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu104/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu104/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 65301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kurkimoisio","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kurkimoisio","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kurkimoisio","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.2242,"longitude":25.135605,"northing_etrs_gk25":6679060,"easting_etrs_gk25":25507515,"northing_etrs_tm35fin":6677839,"easting_etrs_tm35fin":396722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aitiopaikka 3","street_address_sv":"Logeplatsen 3","street_address_en":"Aitiopaikka 3","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27392","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kurkimoisio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 96910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Åshöjdens grundskola","name_sv":"Skolrestaurang, Åshöjdens grundskola","name_en":"School restaurant, Åshöjdens grundskola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.189026,"longitude":24.945276,"northing_etrs_gk25":6675134,"easting_etrs_gk25":25496964,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":386059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Ashojdens@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu080/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu080/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu080/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 51307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51307, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Nuotti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Nuotti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Nuotti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.nuotti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72996, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Malmin peruskoulu, Talvela","name_sv":"Skolrestaurang, Malmin peruskoulu, Talvela","name_en":"School restaurant, Malmin peruskoulu, Talvela","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.25494,"longitude":25.000227,"northing_etrs_gk25":6682477,"easting_etrs_gk25":25500013,"northing_etrs_tm35fin":6681481,"easting_etrs_tm35fin":389328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82542","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Malmin_pk_Talvela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu096/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu096/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu096/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Etu-Töölön lukio","name_sv":"Skolrestaurang, Etu-Töölön lukio","name_en":"School restaurant, Etu-Töölön lukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.171154,"longitude":24.922325,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25495688,"northing_etrs_tm35fin":6672286,"easting_etrs_tm35fin":384724,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 26","street_address_sv":"Arkadiagatan 26","street_address_en":"Arkadiankatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86506","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Etu-Toolo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu041/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu041/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu041/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Loiske","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Loiske","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Loiske","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20741,"longitude":24.979607,"northing_etrs_gk25":6677181,"easting_etrs_gk25":25498869,"northing_etrs_tm35fin":6676224,"easting_etrs_tm35fin":388025,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunnel Nymanin katu 5","street_address_sv":"Gunnel Nymans gata 5","street_address_en":"Gunnel Nymanin katu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.loiske@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tammisalo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tammisalo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tammisalo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.192318,"longitude":25.06546,"northing_etrs_gk25":6675501,"easting_etrs_gk25":25503631,"northing_etrs_tm35fin":6674401,"easting_etrs_tm35fin":392733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paasitie 5","street_address_sv":"Klobbvägen 5","street_address_en":"Paasitie 5","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78968","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Tammisalo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 83950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 83950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 83950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Haaga","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Haaga","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Haaga","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.21402,"longitude":24.892899,"northing_etrs_gk25":6677922,"easting_etrs_gk25":25494062,"northing_etrs_tm35fin":6677110,"easting_etrs_tm35fin":383244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 27","street_address_sv":"Stormyrvägen 27","street_address_en":"Isonnevantie 27","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28662","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Paivakoti.Haaga@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 32915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Laivuri","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Laivuri","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Laivuri","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.16308,"longitude":24.918186,"northing_etrs_gk25":6672245,"easting_etrs_gk25":25495457,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":384466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 8","street_address_sv":"Östersjögatan 8","street_address_en":"Itämerenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20055","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.laivuri@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18922, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18922, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18922, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Staffansby lågstadieskola","name_sv":"Skolrestaurang, Staffansby lågstadieskola","name_en":"School restaurant, Staffansby lågstadieskola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.260136,"longitude":25.001049,"northing_etrs_gk25":6683056,"easting_etrs_gk25":25500058,"northing_etrs_tm35fin":6682058,"easting_etrs_tm35fin":389391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Staffansby@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu071/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu071/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu071/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 78301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kallio","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kallio","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kallio","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.181152,"longitude":24.956478,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25497585,"northing_etrs_tm35fin":6673340,"easting_etrs_tm35fin":386653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helmiäispolku 5","street_address_sv":"Pärlemorstigen 5","street_address_en":"Helmiäispolku 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kallio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lemmikki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lemmikki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lemmikki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.251762,"longitude":24.862606,"northing_etrs_gk25":6682131,"easting_etrs_gk25":25492392,"northing_etrs_tm35fin":6681366,"easting_etrs_tm35fin":381702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rukkilanrinne 8","street_address_sv":"Rukkilabrinken 8","street_address_en":"Rukkilanrinne 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lemmikki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 41916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Hertta","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Hertta","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Hertta","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.201115,"longitude":24.922596,"northing_etrs_gk25":6676482,"easting_etrs_gk25":25495707,"northing_etrs_tm35fin":6675621,"easting_etrs_tm35fin":384844,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leankatu 6","street_address_sv":"Leagatan 6","street_address_en":"Leankatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20109","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.hertta@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 24971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kytöniitty","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kytöniitty","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kytöniitty","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.248524,"longitude":24.937807,"northing_etrs_gk25":6681764,"easting_etrs_gk25":25496556,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":385852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytöniityntie 2","street_address_sv":"Kyttängsvägen 2","street_address_en":"Kytöniityntie 2","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20156","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kytoniitty@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 67933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_phone":"+358 9 312 0156","accessibility_email":"pk.kytoniitty@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24954/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pentinkulma","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pentinkulma","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pentinkulma","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.280075,"longitude":25.005999,"northing_etrs_gk25":6685278,"easting_etrs_gk25":25500332,"northing_etrs_tm35fin":6684270,"easting_etrs_tm35fin":389732,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnunradantie 6","street_address_sv":"Vintergatsvägen 6","street_address_en":"Linnunradantie 6","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pentinkulma@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Fylgia-Solhem","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Fylgia-Solhem","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Fylgia-Solhem","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.158066,"longitude":24.948128,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25497119,"northing_etrs_tm35fin":6670784,"easting_etrs_tm35fin":386110,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 16","street_address_sv":"Fabriksgatan 16","street_address_en":"Tehtaankatu 16","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.fylgiasolhem@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 14313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14313, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Aalto","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Aalto","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Aalto","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.212322,"longitude":24.98185,"northing_etrs_gk25":6677729,"easting_etrs_gk25":25498994,"northing_etrs_tm35fin":6676767,"easting_etrs_tm35fin":388166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaanaankuja 2","street_address_sv":"Kanansgränden 2","street_address_en":"Kaanaankuja 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.aalto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Solakallion koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Solakallion koulu","name_en":"School restaurant, Solakallion koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.241848,"longitude":24.964874,"northing_etrs_gk25":6681018,"easting_etrs_gk25":25498054,"northing_etrs_tm35fin":6680083,"easting_etrs_tm35fin":387327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 6 E","street_address_sv":"Mickelsgränden 6 E","street_address_en":"Mikkolankuja 6 E","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72461","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Solakallio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu110/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu110/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu110/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 68303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68303, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24755/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Ruoholahden ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Ruoholahden ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Ruoholahden ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.162342,"longitude":24.91933,"northing_etrs_gk25":6672163,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6671310,"easting_etrs_tm35fin":384527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.crusellin_pk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu069/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu069/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu069/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Maininki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Maininki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Maininki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.162872,"longitude":24.910196,"northing_etrs_gk25":6672222,"easting_etrs_gk25":25495014,"northing_etrs_tm35fin":6671385,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Loistokuja 1 C","street_address_sv":"Ensfyrsgränden 1 C","street_address_en":"Loistokuja 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.maininki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18926, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18926, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18926, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Vellamo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Vellamo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Vellamo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.203663,"longitude":25.135145,"northing_etrs_gk25":6676771,"easting_etrs_gk25":25507495,"northing_etrs_tm35fin":6675553,"easting_etrs_tm35fin":396632,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivonkatsojantie 9","street_address_sv":"Brunnsökarvägen 9","street_address_en":"Kaivonkatsojantie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.vellamo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98937, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98937, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98937, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Suomenlinna","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Suomenlinna","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Suomenlinna","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.147106,"longitude":24.9861,"northing_etrs_gk25":6670463,"easting_etrs_gk25":25499228,"northing_etrs_tm35fin":6669499,"easting_etrs_tm35fin":388180,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlinna C 31","street_address_sv":"Sveaborg C 31","street_address_en":"Suomenlinna C 31","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20081","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.suomenlinna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 19910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 19910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 19910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Tölö gymnasium","name_sv":"Skolrestaurang, Tölö gymnasium","name_en":"School restaurant, Tölö gymnasium","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.tologym@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu022/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu022/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu022/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 26301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26301, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24924/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Porolahden peruskoulu, Satumaanpolku","name_sv":"Skolrestaurang, Porolahden peruskoulu, Satumaanpolku","name_en":"School restaurant, Porolahden peruskoulu, Satumaanpolku","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.195206,"longitude":25.05717,"northing_etrs_gk25":6675823,"easting_etrs_gk25":25503171,"northing_etrs_tm35fin":6674736,"easting_etrs_tm35fin":392283,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82664","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Porolahti_pk_ya@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu015/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu015/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu015/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Liinakko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Liinakko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Liinakko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.2392,"longitude":25.094687,"northing_etrs_gk25":6680727,"easting_etrs_gk25":25505245,"northing_etrs_tm35fin":6679574,"easting_etrs_tm35fin":394504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rekipellonkuja 1","street_address_sv":"Rejpeltgränden 1","street_address_en":"Rekipellonkuja 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20143","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.liinakko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94949, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94949, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94949, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pihlajiston ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pihlajiston ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Pihlajiston ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.23039,"longitude":25.007051,"northing_etrs_gk25":6679741,"easting_etrs_gk25":25500391,"northing_etrs_tm35fin":6678736,"easting_etrs_tm35fin":389623,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihlajistontie 3","street_address_sv":"Rönningevägen 3","street_address_en":"Pihlajistontie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82572","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pihlajisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu062/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu062/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu062/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pihlajiston ala-asteen koulu, Viikimäki","name_sv":"Skolrestaurang, Pihlajiston ala-asteen koulu, Viikimäki","name_en":"School restaurant, Pihlajiston ala-asteen koulu, Viikimäki","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.226463,"longitude":24.98858,"northing_etrs_gk25":6679304,"easting_etrs_gk25":25499367,"northing_etrs_tm35fin":6678330,"easting_etrs_tm35fin":388587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27744","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola_pihlajiston_aa_sk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu106/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu106/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu106/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Brändö lågstadieskola ja Brändö gymnasium","name_sv":"Skolrestaurang, Brändö lågstadieskola ja Brändö gymnasium","name_en":"School restaurant, Brändö lågstadieskola ja Brändö gymnasium","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.185974,"longitude":25.001844,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500102,"northing_etrs_tm35fin":6673800,"easting_etrs_tm35fin":389185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82635","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Brandogymnasium@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu020/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu020/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu020/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 57301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ruusu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ruusu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ruusu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20036,"longitude":24.872826,"northing_etrs_gk25":6676403,"easting_etrs_gk25":25492947,"northing_etrs_tm35fin":6675625,"easting_etrs_tm35fin":382083,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perustie 40","street_address_sv":"Grundvägen 40","street_address_en":"Perustie 40","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ruusu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 33912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Koivikko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Koivikko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Koivikko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.209286,"longitude":24.967163,"northing_etrs_gk25":6677391,"easting_etrs_gk25":25498179,"northing_etrs_tm35fin":6676454,"easting_etrs_tm35fin":387342,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 1","street_address_sv":"Väinö Auers gata 1","street_address_en":"Väinö Auerin katu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.koivikko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ruskeasuo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ruskeasuo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ruskeasuo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20113,"longitude":24.904335,"northing_etrs_gk25":6676486,"easting_etrs_gk25":25494694,"northing_etrs_tm35fin":6675655,"easting_etrs_tm35fin":383832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paraistentie 7-9","street_address_sv":"Pargasvägen 7-9","street_address_en":"Paraistentie 7-9","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ruskeasuo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 28910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 28910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 28910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kurki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kurki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kurki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.231224,"longitude":25.07158,"northing_etrs_gk25":6679837,"easting_etrs_gk25":25503966,"northing_etrs_tm35fin":6678723,"easting_etrs_tm35fin":393199,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karpalokuja 7","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7","street_address_en":"Karpalokuja 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kurki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Leppäsuo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Leppäsuo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Leppäsuo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.17036,"longitude":24.922106,"northing_etrs_gk25":6673056,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 9","street_address_sv":"Sanduddsgatan 9","street_address_en":"Hietaniemenkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.leppasuo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Suutarinkylän peruskoulu, Nummi","name_sv":"Skolrestaurang, Suutarinkylän peruskoulu, Nummi","name_en":"School restaurant, Suutarinkylän peruskoulu, Nummi","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.271038,"longitude":25.00172,"northing_etrs_gk25":6684271,"easting_etrs_gk25":25500095,"northing_etrs_tm35fin":6683271,"easting_etrs_tm35fin":389465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 8","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 8","street_address_en":"Töyrynummentie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.suutarilan_pk_nummi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu113/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu113/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu113/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Strömsinlahti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Strömsinlahti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Strömsinlahti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.200638,"longitude":25.061956,"northing_etrs_gk25":6676428,"easting_etrs_gk25":25503436,"northing_etrs_tm35fin":6675333,"easting_etrs_tm35fin":392566,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untuvaisenkuja 3","street_address_sv":"Dunungens gränd 3","street_address_en":"Untuvaisenkuja 3","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.stromsinlahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82959, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82959, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82959, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kaleva","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kaleva","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kaleva","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.186085,"longitude":24.981657,"northing_etrs_gk25":6674805,"easting_etrs_gk25":25498982,"northing_etrs_tm35fin":6673846,"easting_etrs_tm35fin":388066,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arielinkatu 2","street_address_sv":"Arielgatan 2","street_address_en":"Arielinkatu 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kaleva@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 54990, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54990, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54990, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-05T13:34:53"},{"id":55554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kissankello","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kissankello","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kissankello","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22979,"longitude":25.032045,"northing_etrs_gk25":6679675,"easting_etrs_gk25":25501776,"northing_etrs_tm35fin":6678628,"easting_etrs_tm35fin":391005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 3","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 3","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kissankello@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 79900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79900, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Muusa","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Muusa","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Muusa","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.206726,"longitude":24.856964,"northing_etrs_gk25":6677113,"easting_etrs_gk25":25492068,"northing_etrs_tm35fin":6676362,"easting_etrs_tm35fin":381227,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muusantori 4","street_address_sv":"Musans torg 4","street_address_en":"Muusantori 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20117","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.muusa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 35913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kontulan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kontulan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Kontulan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kontula@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu049/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu049/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu049/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Melissa","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Melissa","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Melissa","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.233532,"longitude":25.037817,"northing_etrs_gk25":6680092,"easting_etrs_gk25":25502095,"northing_etrs_tm35fin":6679035,"easting_etrs_tm35fin":391337,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apteekkarinkatu 10","street_address_sv":"Apotekargatan 10","street_address_en":"Apteekkarinkatu 10","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.melissa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 79902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kankarepuiston peruskoulu.","name_sv":"Skolrestaurang, Kankarepuiston peruskoulu.","name_en":"School restaurant, Kankarepuiston peruskoulu.","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.259502,"longitude":25.080439,"northing_etrs_gk25":6682988,"easting_etrs_gk25":25504453,"northing_etrs_tm35fin":6681857,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.kankarepuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu032/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu032/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu032/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 77301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:40:05"},{"id":55565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Alppikylä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Alppikylä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Alppikylä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.259174,"longitude":25.068438,"northing_etrs_gk25":6682951,"easting_etrs_gk25":25503789,"northing_etrs_tm35fin":6681840,"easting_etrs_tm35fin":393116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikylänkatu 5","street_address_sv":"Alpbygatan 5","street_address_en":"Alppikylänkatu 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20178","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.alppikyla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 77997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Hoplaxskolan, Kårböle-enheten 1-5","name_sv":"Skolrestaurang, Hoplaxskolan, Kårböle-enheten 1-5","name_en":"School restaurant, Hoplaxskolan, Kårböle-enheten 1-5","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.252872,"longitude":24.869545,"northing_etrs_gk25":6682253,"easting_etrs_gk25":25492776,"northing_etrs_tm35fin":6681477,"easting_etrs_tm35fin":382090,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorolantie 2","street_address_sv":"Sorolavägen 2","street_address_en":"Sorolantie 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72731","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Karbole_ls@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu089/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu089/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu089/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 42301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Niittyvilla","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Niittyvilla","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Niittyvilla","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.201813,"longitude":24.949709,"northing_etrs_gk25":6676559,"easting_etrs_gk25":25497211,"northing_etrs_tm35fin":6675652,"easting_etrs_tm35fin":386349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 5 I","street_address_sv":"Storängsgatan 5 I","street_address_en":"Isonniitynkatu 5 I","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.niittyvilla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 52977, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52977, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52977, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Jollas","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Jollas","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Jollas","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.16183,"longitude":25.066387,"northing_etrs_gk25":6672105,"easting_etrs_gk25":25503686,"northing_etrs_tm35fin":6671005,"easting_etrs_tm35fin":392685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laitatuulenkaari 2","street_address_sv":"Sidovindsbågen 2","street_address_en":"Laitatuulenkaari 2","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78953","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.jollas@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 85951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kumpupilvi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kumpupilvi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kumpupilvi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20698,"longitude":24.9609,"northing_etrs_gk25":6677134,"easting_etrs_gk25":25497832,"northing_etrs_tm35fin":6676208,"easting_etrs_tm35fin":386987,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Limingantie 39","street_address_sv":"Limingovägen 39","street_address_en":"Limingantie 39","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78914","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kumpupilvi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56980, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56980, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56980, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Hoplaxskolan, Munksnäs-enheten 1-5","name_sv":"Skolrestaurang, Hoplaxskolan, Munksnäs-enheten 1-5","name_en":"School restaurant, Hoplaxskolan, Munksnäs-enheten 1-5","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.19969,"longitude":24.880447,"northing_etrs_gk25":6676327,"easting_etrs_gk25":25493369,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Munksnas_ls@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 33302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Nordsjö lågstadieskola","name_sv":"Skolrestaurang, Nordsjö lågstadieskola","name_en":"School restaurant, Nordsjö lågstadieskola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86827","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Nordsjo_ls@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu101/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu101/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu101/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Jousi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Jousi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Jousi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.236378,"longitude":25.074404,"northing_etrs_gk25":6680411,"easting_etrs_gk25":25504122,"northing_etrs_tm35fin":6679292,"easting_etrs_tm35fin":393372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarenjalka 7","street_address_sv":"Bågfoten 7","street_address_en":"Kaarenjalka 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.jousi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94941, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94941, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94941, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Suopursu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Suopursu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Suopursu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20423,"longitude":24.897657,"northing_etrs_gk25":6676832,"easting_etrs_gk25":25494325,"northing_etrs_tm35fin":6676012,"easting_etrs_tm35fin":383473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamäenpolku 1","street_address_sv":"Rödbackastigen 1","street_address_en":"Punamäenpolku 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.suopursu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 30913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Onnela","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Onnela","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Onnela","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.158375,"longitude":24.94191,"northing_etrs_gk25":6671719,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6670829,"easting_etrs_tm35fin":385766,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 21 B 37","street_address_sv":"Fabriksgatan 21 B 37","street_address_en":"Tehtaankatu 21 B 37","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20076","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.onnela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 15912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Tehtaankadun ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Tehtaankadun ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Tehtaankadun ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.158436,"longitude":24.94351,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Tehtaankatu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu075/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu075/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu075/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 14301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pihapirtti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pihapirtti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pihapirtti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23851,"longitude":25.083563,"northing_etrs_gk25":6680649,"easting_etrs_gk25":25504629,"northing_etrs_tm35fin":6679515,"easting_etrs_tm35fin":393886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostostie 5","street_address_sv":"Köpvägen 5","street_address_en":"Ostostie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pihapirtti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94950, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94950, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94950, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Sakara","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Sakara","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Sakara","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.242344,"longitude":25.075788,"northing_etrs_gk25":6681076,"easting_etrs_gk25":25504198,"northing_etrs_tm35fin":6679954,"easting_etrs_tm35fin":393468,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontulankaari 5","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 5","street_address_en":"Kontulankaari 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27769","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.sakara@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94940, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94940, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94940, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Riikka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Riikka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Riikka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18065,"longitude":24.925694,"northing_etrs_gk25":6674202,"easting_etrs_gk25":25495876,"northing_etrs_tm35fin":6673337,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 63","street_address_sv":"Runebergsgatan 63","street_address_en":"Runeberginkatu 63","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.riikka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 26911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vuosaaren peruskoulu, Koukkusaari","name_sv":"Skolrestaurang, Vuosaaren peruskoulu, Koukkusaari","name_en":"School restaurant, Vuosaaren peruskoulu, Koukkusaari","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.215015,"longitude":25.13905,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25507709,"northing_etrs_tm35fin":6676811,"easting_etrs_tm35fin":396884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vuoniityn_pk_Koukkusaarentie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu019/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu019/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu019/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98308, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pasila","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pasila","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pasila","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19525,"longitude":24.928524,"northing_etrs_gk25":6675829,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6674958,"easting_etrs_tm35fin":385152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paulankatu 2 A","street_address_sv":"Paulagatan 2 A","street_address_en":"Paulankatu 2 A","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20119","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pasila@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 24972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Elias","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Elias","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Elias","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.165348,"longitude":24.936913,"northing_etrs_gk25":6672496,"easting_etrs_gk25":25496497,"northing_etrs_tm35fin":6671614,"easting_etrs_tm35fin":385513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 12","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 12","street_address_en":"Lönnrotinkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.elias@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 12913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vuosaaren lukio","name_sv":"Skolrestaurang, Vuosaaren lukio","name_en":"School restaurant, Vuosaaren lukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20775,"longitude":25.14161,"northing_etrs_gk25":6677228,"easting_etrs_gk25":25507852,"northing_etrs_tm35fin":6675998,"easting_etrs_tm35fin":397003,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkiraitti 2 B","street_address_sv":"Mosaikstråket 2 B","street_address_en":"Mosaiikkiraitti 2 B","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vuosaaren_lukio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu018/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu018/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu018/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98317, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98317, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98317, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Meilahden yläasteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Meilahden yläasteen koulu","name_en":"School restaurant, Meilahden yläasteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.194183,"longitude":24.898392,"northing_etrs_gk25":6675712,"easting_etrs_gk25":25494363,"northing_etrs_tm35fin":6674892,"easting_etrs_tm35fin":383478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Meilahti_ya@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu055/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu055/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu055/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 27302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pihlajamäki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pihlajamäki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pihlajamäki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.236378,"longitude":25.01225,"northing_etrs_gk25":6680409,"easting_etrs_gk25":25500679,"northing_etrs_tm35fin":6679394,"easting_etrs_tm35fin":389931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3","street_address_en":"Maasälväntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pihlajamaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pohjois-Haaga_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu107/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu107/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu107/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 40301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Aurinkolahden peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Aurinkolahden peruskoulu","name_en":"School restaurant, Aurinkolahden peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.203354,"longitude":25.14525,"northing_etrs_gk25":6676738,"easting_etrs_gk25":25508055,"northing_etrs_tm35fin":6675503,"easting_etrs_tm35fin":397191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iiluodonpiha 1","street_address_sv":"Iglogården 1","street_address_en":"Iiluodonpiha 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Aurinkolahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu024/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu024/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu024/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98307, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Alku","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Alku","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Alku","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.21072,"longitude":24.94715,"northing_etrs_gk25":6677551,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6676648,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinölänkatu 5","street_address_sv":"Väinölägatan 5","street_address_en":"Väinölänkatu 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78911","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.alku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 61970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Roihuvuoren ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Roihuvuoren ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Roihuvuoren ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.200966,"longitude":25.05436,"northing_etrs_gk25":6676464,"easting_etrs_gk25":25503015,"northing_etrs_tm35fin":6675382,"easting_etrs_tm35fin":392146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27745","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Roihuvuori_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu068/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu068/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu068/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Laakavuoren ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Laakavuoren ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Laakavuoren ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.239502,"longitude":25.108742,"northing_etrs_gk25":6680762,"easting_etrs_gk25":25506024,"northing_etrs_tm35fin":6679585,"easting_etrs_tm35fin":395283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.laakavuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu093/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu093/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu093/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Lasse-Maja","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Lasse-Maja","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Lasse-Maja","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.228123,"longitude":24.894737,"northing_etrs_gk25":6679494,"easting_etrs_gk25":25494167,"northing_etrs_tm35fin":6678677,"easting_etrs_tm35fin":383396,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ohjaajantie 2","street_address_sv":"Regissörsvägen 2","street_address_en":"Ohjaajantie 2","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lasse.maja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 40310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ratikka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ratikka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ratikka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.184532,"longitude":24.920813,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6673778,"easting_etrs_tm35fin":384687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Humalistonkatu 4","street_address_sv":"Hummelgatan 4","street_address_en":"Humalistonkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.ratikka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tapio","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tapio","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tapio","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.187435,"longitude":24.951977,"northing_etrs_gk25":6674956,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6674047,"easting_etrs_tm35fin":386425,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 19 A","street_address_sv":"Karlsgatan 19 A","street_address_en":"Kaarlenkatu 19 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.tapio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 51973, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51973, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51973, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Syystien seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Syystien seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Syystien seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Syystie 15","street_address_sv":"Höstvägen 15","street_address_en":"Syystie 15","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ravintola.Syystie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HSyystieH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HSyystieH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HSyystieH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 78794, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78794, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78794, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:59:14"},{"id":55618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kaartintorppa","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kaartintorppa","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kaartintorppa","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.192783,"longitude":24.876383,"northing_etrs_gk25":6675558,"easting_etrs_gk25":25493142,"northing_etrs_tm35fin":6674775,"easting_etrs_tm35fin":382253,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saunalahdentie 2","street_address_sv":"Bastuviksvägen 2","street_address_en":"Saunalahdentie 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kaartintorppa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 33910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Koskelan monipuolinen palvelukeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Koskelan monipuolinen palvelukeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Koskelan monipuolinen palvelukeskus","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.216835,"longitude":24.960451,"northing_etrs_gk25":6678232,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6677306,"easting_etrs_tm35fin":386996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8","street_address_sv":"Hospitalgången 8","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49385","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.koskela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKoskelaH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKoskelaH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKoskelaH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9515, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9515, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9515, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:48:51"},{"id":55620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Naulakallion koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Naulakallion koulu","name_en":"School restaurant, Naulakallion koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.233135,"longitude":25.117018,"northing_etrs_gk25":6680053,"easting_etrs_gk25":25506484,"northing_etrs_tm35fin":6678863,"easting_etrs_tm35fin":395721,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 13","street_address_sv":"Spikbergsvägen 13","street_address_en":"Naulakalliontie 13","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Naulakallio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu008/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu008/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu008/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Käpylinna","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Käpylinna","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Käpylinna","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.213066,"longitude":24.938555,"northing_etrs_gk25":6677813,"easting_etrs_gk25":25496593,"northing_etrs_tm35fin":6676924,"easting_etrs_tm35fin":385770,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmattarentie 32","street_address_sv":"Ilmatarvägen 32","street_address_en":"Ilmattarentie 32","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kapylinna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 61971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Savela","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Savela","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Savela","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23879,"longitude":24.991096,"northing_etrs_gk25":6680677,"easting_etrs_gk25":25499507,"northing_etrs_tm35fin":6679698,"easting_etrs_tm35fin":388768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savelantie 9","street_address_sv":"Lerstrandsvägen 9","street_address_en":"Savelantie 9","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.savela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72998, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72998, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72998, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Haikara","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Haikara","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Haikara","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23115,"longitude":25.06586,"northing_etrs_gk25":6679828,"easting_etrs_gk25":25503649,"northing_etrs_tm35fin":6678724,"easting_etrs_tm35fin":392882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkimäentie 17","street_address_sv":"Tranbackavägen 17","street_address_en":"Kurkimäentie 17","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20134","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.haikara@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Porslahti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Porslahti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Porslahti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.219135,"longitude":25.14833,"northing_etrs_gk25":6678497,"easting_etrs_gk25":25508222,"northing_etrs_tm35fin":6677255,"easting_etrs_tm35fin":397411,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marielundinaukio 4","street_address_sv":"Marielundsplatsen 4","street_address_en":"Marielundinaukio 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78944","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.porslahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 96933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Fenix","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Fenix","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Fenix","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.216835,"longitude":24.960451,"northing_etrs_gk25":6678232,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6677306,"easting_etrs_tm35fin":386996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paviljonkikuja 5","street_address_sv":"Paviljonggränden 5","street_address_en":"Paviljonkikuja 5","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27427","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.fenix@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 60975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Barnabo","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Barnabo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Barnabo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.247227,"longitude":24.999197,"northing_etrs_gk25":6681618,"easting_etrs_gk25":25499956,"northing_etrs_tm35fin":6680624,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asteritie 7","street_address_sv":"Astervägen 7","street_address_en":"Asteritie 7","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78972","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.barnabo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Malmgård","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Malmgård","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Malmgård","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.247944,"longitude":24.865276,"northing_etrs_gk25":6681705,"easting_etrs_gk25":25492539,"northing_etrs_tm35fin":6680936,"easting_etrs_tm35fin":381836,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 10","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 10","street_address_en":"Luutnantintie 10","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78987","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.malmgard@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 41310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kamomilla","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kamomilla","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kamomilla","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.225464,"longitude":25.023638,"northing_etrs_gk25":6679193,"easting_etrs_gk25":25501310,"northing_etrs_tm35fin":6678160,"easting_etrs_tm35fin":390525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 34","street_address_sv":"Förvaltarbågen 34","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 34","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kamomilla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 79992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Käpylän peruskoulu, Hykkylä","name_sv":"Skolrestaurang, Käpylän peruskoulu, Hykkylä","name_en":"School restaurant, Käpylän peruskoulu, Hykkylä","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.210236,"longitude":24.946043,"northing_etrs_gk25":6677497,"easting_etrs_gk25":25497008,"northing_etrs_tm35fin":6676596,"easting_etrs_tm35fin":386175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kapylan_pk_Hykkyla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu029/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu029/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu029/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 61301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Itäkeskuksen palvelutalo","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Itäkeskuksen palvelutalo","name_en":"Meal services in the care sector, Itäkeskuksen palvelutalo","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.208004,"longitude":25.087526,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25504853,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":394007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Voikukantie 6","street_address_sv":"Smörblommevägen 6","street_address_en":"Voikukantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27962","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ravintola.Itatuuli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HItakeskusH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HItakeskusH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HItakeskusH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 93730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:43:43"},{"id":55639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Auringonpilkku","name_sv":"Skolrestaurang, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Auringonpilkku","name_en":"School restaurant, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Auringonpilkku","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.2024,"longitude":25.148155,"northing_etrs_gk25":6676632,"easting_etrs_gk25":25508216,"northing_etrs_tm35fin":6675392,"easting_etrs_tm35fin":397349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Villiruusunkuja 4","street_address_sv":"Vildrosgränden 4","street_address_en":"Villiruusunkuja 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Auringonpilkku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu037/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu037/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu037/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98309, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Domus","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Domus","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Domus","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18503,"longitude":25.009476,"northing_etrs_gk25":6674688,"easting_etrs_gk25":25500526,"northing_etrs_tm35fin":6673682,"easting_etrs_tm35fin":389605,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Werner Wirénin tie 3","street_address_sv":"Werner Wiréns väg 3","street_address_en":"Werner Wirénin tie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.domus@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 57310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 57310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 57310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Topelius","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Topelius","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Topelius","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18365,"longitude":24.91497,"northing_etrs_gk25":6674537,"easting_etrs_gk25":25495282,"northing_etrs_tm35fin":6673690,"easting_etrs_tm35fin":384360,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mechelininkatu 38, käyntios. Rajasaarent.3","street_address_sv":"Mechelingatan 38, käyntios. Rajasaarent.3","street_address_en":"Mechelininkatu 38, käyntios. Rajasaarent.3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.topelius@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Oulunkylän ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Oulunkylän ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Oulunkylän ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.231445,"longitude":24.961258,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6678931,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82478","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Oulunkyla_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu103/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu103/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu103/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Lekstugan","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Lekstugan","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Lekstugan","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22922,"longitude":25.071032,"northing_etrs_gk25":6679614,"easting_etrs_gk25":25503936,"northing_etrs_tm35fin":6678501,"easting_etrs_tm35fin":393162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkiaiskuja 3","street_address_sv":"Takåsgränden 3","street_address_en":"Kurkiaiskuja 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lekstugan@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Hietakummun ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Hietakummun ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Hietakummun ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.24671,"longitude":25.016394,"northing_etrs_gk25":6681560,"easting_etrs_gk25":25500908,"northing_etrs_tm35fin":6680538,"easting_etrs_tm35fin":390195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1","street_address_sv":"Sandkullavägen 1","street_address_en":"Hietakummuntie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82872","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Hietakumpu_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu088/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu088/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu088/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kaisla","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kaisla","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kaisla","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.1802,"longitude":24.961605,"northing_etrs_gk25":6674150,"easting_etrs_gk25":25497869,"northing_etrs_tm35fin":6673225,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 28","street_address_sv":"Hagnäskajen 28","street_address_en":"Hakaniemenranta 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kaisla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53778, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53778, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53778, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Floora","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Floora","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Floora","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20797,"longitude":24.973146,"northing_etrs_gk25":6677244,"easting_etrs_gk25":25498511,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":387669,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Syyriankatu 1","street_address_sv":"Syriagatan 1","street_address_en":"Syyriankatu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.floora@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Koskela","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Koskela","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Koskela","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.216835,"longitude":24.960451,"northing_etrs_gk25":6678232,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6677306,"easting_etrs_tm35fin":386996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paviljonkikuja 5, 2.kerros","street_address_sv":"Paviljonggränden 5, 2.kerros","street_address_en":"Paviljonkikuja 5, 2.kerros","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.koskela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 60975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie","name_sv":"Skolrestaurang, Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie","name_en":"School restaurant, Vuoniityn peruskoulu, Venemestarintie","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.209015,"longitude":25.124249,"northing_etrs_gk25":6677366,"easting_etrs_gk25":25506889,"northing_etrs_tm35fin":6676166,"easting_etrs_tm35fin":396045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86971","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vuoniityn_pk_Venemestarintie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu086/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu086/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu086/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98303, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24980/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Aulanko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Aulanko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Aulanko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.231686,"longitude":25.004425,"northing_etrs_gk25":6679886,"easting_etrs_gk25":25500245,"northing_etrs_tm35fin":6678885,"easting_etrs_tm35fin":389482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1","street_address_en":"Salpausseläntie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vaistotila.pihlajisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 9538, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9538, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9538, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tammi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tammi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tammi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.24243,"longitude":24.962635,"northing_etrs_gk25":6681084,"easting_etrs_gk25":25497930,"northing_etrs_tm35fin":6680152,"easting_etrs_tm35fin":387205,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solakalliontie 13","street_address_sv":"Svalustensvägen 13","street_address_en":"Solakalliontie 13","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 68930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pukinmäenkaaren peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pukinmäenkaaren peruskoulu","name_en":"School restaurant, Pukinmäenkaaren peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.249958,"longitude":24.990791,"northing_etrs_gk25":6681922,"easting_etrs_gk25":25499490,"northing_etrs_tm35fin":6680942,"easting_etrs_tm35fin":388789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäkuja 12","street_address_sv":"Fältgränden 12","street_address_en":"Kenttäkuja 12","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pukinmaenkaaren_pk_Kenttakuja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu017/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu017/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu017/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pajalahti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pajalahti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pajalahti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.158813,"longitude":24.88499,"northing_etrs_gk25":6671773,"easting_etrs_gk25":25493613,"northing_etrs_tm35fin":6670978,"easting_etrs_tm35fin":382609,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10","street_address_en":"Pajalahdentie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pajalahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Arabian peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Arabian peruskoulu","name_en":"School restaurant, Arabian peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.2041,"longitude":24.97465,"northing_etrs_gk25":6676813,"easting_etrs_gk25":25498594,"northing_etrs_tm35fin":6675864,"easting_etrs_tm35fin":387739,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Berliininkatu 4","street_address_sv":"Berlingatan 4","street_address_en":"Berliininkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Arabia@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu031/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu031/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu031/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Runo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Runo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Runo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.192116,"longitude":24.962563,"northing_etrs_gk25":6675478,"easting_etrs_gk25":25497923,"northing_etrs_tm35fin":6674550,"easting_etrs_tm35fin":387028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 3-5","street_address_sv":"Päijännevägen 3-5","street_address_en":"Päijänteentie 3-5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78924","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.runo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Meripirtti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Meripirtti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Meripirtti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.159683,"longitude":24.934402,"northing_etrs_gk25":6671866,"easting_etrs_gk25":25496357,"northing_etrs_tm35fin":6670988,"easting_etrs_tm35fin":385354,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 43","street_address_sv":"Sjömansgatan 43","street_address_en":"Merimiehenkatu 43","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.meripirtti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 15910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Lauttasaaren ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Lauttasaaren ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Lauttasaaren ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.16121,"longitude":24.8695,"northing_etrs_gk25":6672041,"easting_etrs_gk25":25492754,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":381758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Lauttasaari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu094/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu094/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu094/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Perttu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Perttu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Perttu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.266968,"longitude":24.98953,"northing_etrs_gk25":6683817,"easting_etrs_gk25":25499421,"northing_etrs_tm35fin":6682838,"easting_etrs_tm35fin":388777,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pertunpellontie 10","street_address_sv":"Bertåkersvägen 10","street_address_en":"Pertunpellontie 10","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.perttu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74901, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74901, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74901, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ahti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ahti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ahti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.204098,"longitude":25.144938,"northing_etrs_gk25":6676821,"easting_etrs_gk25":25508038,"northing_etrs_tm35fin":6675586,"easting_etrs_tm35fin":397176,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leikosaarentie 24","street_address_sv":"Lekholmsvägen 24","street_address_en":"Leikosaarentie 24","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78928","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kruununhaan yläasteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kruununhaan yläasteen koulu","name_en":"School restaurant, Kruununhaan yläasteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.17479,"longitude":24.952187,"northing_etrs_gk25":6673548,"easting_etrs_gk25":25497346,"northing_etrs_tm35fin":6672639,"easting_etrs_tm35fin":386393,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 18","street_address_sv":"Snellmansgatan 18","street_address_en":"Snellmaninkatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86536","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kruununhaka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu014/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu014/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu014/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 17303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 17303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 17303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Puistopolun peruskoulu, Yläpuisto","name_sv":"Skolrestaurang, Puistopolun peruskoulu, Yläpuisto","name_en":"School restaurant, Puistopolun peruskoulu, Yläpuisto","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20549,"longitude":25.13941,"northing_etrs_gk25":6676976,"easting_etrs_gk25":25507731,"northing_etrs_tm35fin":6675750,"easting_etrs_tm35fin":396874,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82809","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Puistopolun_pk_Ylapuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu035/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu035/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu035/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Omenapuisto","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Omenapuisto","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Omenapuisto","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.210693,"longitude":25.151785,"northing_etrs_gk25":6677557,"easting_etrs_gk25":25508416,"northing_etrs_tm35fin":6676310,"easting_etrs_tm35fin":397576,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakanelinkuja 1","street_address_sv":"Rödkanelgränden 1","street_address_en":"Punakanelinkuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78951","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.omenapuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98964, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98964, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98964, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Sesam","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Sesam","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Sesam","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.202198,"longitude":24.969461,"northing_etrs_gk25":6676601,"easting_etrs_gk25":25498306,"northing_etrs_tm35fin":6675661,"easting_etrs_tm35fin":387445,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pariisinkatu 2-4","street_address_sv":"Parisgatan 2-4","street_address_en":"Pariisinkatu 2-4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.sesam@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 56310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pikku-Duunari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pikku-Duunari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pikku-Duunari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18956,"longitude":24.946505,"northing_etrs_gk25":6675193,"easting_etrs_gk25":25497032,"northing_etrs_tm35fin":6674293,"easting_etrs_tm35fin":386129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 8","street_address_sv":"Sturegatan 8","street_address_en":"Sturenkatu 8","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20123","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pikku-duunari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 51972, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51972, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51972, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Porolahden peruskoulu, Sivukoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Porolahden peruskoulu, Sivukoulu","name_en":"School restaurant, Porolahden peruskoulu, Sivukoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20027,"longitude":25.065262,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6675287,"easting_etrs_tm35fin":392748,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kreijarinkuja 4","street_address_sv":"Krejarsgränden 4","street_address_en":"Kreijarinkuja 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.porolahti_pk_sk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu064/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu064/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu064/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Munkkivuori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Munkkivuori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Munkkivuori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.206375,"longitude":24.873789,"northing_etrs_gk25":6677073,"easting_etrs_gk25":25493001,"northing_etrs_tm35fin":6676293,"easting_etrs_tm35fin":382158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 5","street_address_sv":"Raumovägen 5","street_address_en":"Raumantie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.munkkivuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 35912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Marmori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Marmori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Marmori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.231686,"longitude":25.004425,"northing_etrs_gk25":6679886,"easting_etrs_gk25":25500245,"northing_etrs_tm35fin":6678885,"easting_etrs_tm35fin":389482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1","street_address_en":"Salpausseläntie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.marmori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71999, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71999, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71999, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Haukka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Haukka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Haukka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.162025,"longitude":24.934671,"northing_etrs_gk25":6672126,"easting_etrs_gk25":25496372,"northing_etrs_tm35fin":6671248,"easting_etrs_tm35fin":385377,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinebrychoffinkatu 11","street_address_sv":"Sinebrychoffsgatan 11","street_address_en":"Sinebrychoffinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.haukka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 12911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Suutarinkylän peruskoulu, Suutari","name_sv":"Skolrestaurang, Suutarinkylän peruskoulu, Suutari","name_en":"School restaurant, Suutarinkylän peruskoulu, Suutari","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.275,"longitude":25.00421,"northing_etrs_gk25":6684712,"easting_etrs_gk25":25500233,"northing_etrs_tm35fin":6683708,"easting_etrs_tm35fin":389616,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80776","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.suutarilan_pk_suutari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu114/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu114/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu114/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Zacharias Topeliusskolan","name_sv":"Skolrestaurang, Zacharias Topeliusskolan","name_en":"School restaurant, Zacharias Topeliusskolan","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.187603,"longitude":24.91279,"northing_etrs_gk25":6674978,"easting_etrs_gk25":25495161,"northing_etrs_tm35fin":6674134,"easting_etrs_tm35fin":384253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 1","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 1","street_address_en":"Hiekkarannantie 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Zacharias@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu085/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu085/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu085/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pakilan Lastenpaikka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pakilan Lastenpaikka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pakilan Lastenpaikka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.238804,"longitude":24.96212,"northing_etrs_gk25":6680680,"easting_etrs_gk25":25497902,"northing_etrs_tm35fin":6679749,"easting_etrs_tm35fin":387164,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yhdyskunnantie 2","street_address_sv":"Samhällsvägen 2","street_address_en":"Yhdyskunnantie 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lastenpaikka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Kvarnberget","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Kvarnberget","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Kvarnberget","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15763,"longitude":24.869875,"northing_etrs_gk25":6671642,"easting_etrs_gk25":25492774,"northing_etrs_tm35fin":6670873,"easting_etrs_tm35fin":381766,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 5","street_address_sv":"Storsvängen 5","street_address_en":"Isokaari 5","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kvarnberget.viggen@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Hertsikan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Hertsikan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Hertsikan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20366,"longitude":25.034782,"northing_etrs_gk25":6676764,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":391070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82624","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Herttoniemi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu043/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu043/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu043/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 80301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pacius","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pacius","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pacius","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.196407,"longitude":24.893631,"northing_etrs_gk25":6675960,"easting_etrs_gk25":25494100,"northing_etrs_tm35fin":6675148,"easting_etrs_tm35fin":383222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesikuja 8 B","street_address_sv":"Vattengränden 8 B","street_address_en":"Vesikuja 8 B","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pacius@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 27913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 27913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 27913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24759/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Katiska","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Katiska","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Katiska","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.203075,"longitude":25.1254,"northing_etrs_gk25":6676705,"easting_etrs_gk25":25506954,"northing_etrs_tm35fin":6675503,"easting_etrs_tm35fin":396090,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harustie 4","street_address_sv":"Stagvägen 4","street_address_en":"Harustie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78936","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.katiska@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98946, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98946, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98946, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Suurmetsä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Suurmetsä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Suurmetsä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.263344,"longitude":25.08157,"northing_etrs_gk25":6683416,"easting_etrs_gk25":25504515,"northing_etrs_tm35fin":6682283,"easting_etrs_tm35fin":393856,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalteenpolku 3","street_address_sv":"Sluttningsstigen 3","street_address_en":"Kalteenpolku 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20185","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.suurmetsa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 77992, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77992, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77992, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kesäheinä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kesäheinä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kesäheinä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.202774,"longitude":24.951254,"northing_etrs_gk25":6676665,"easting_etrs_gk25":25497297,"northing_etrs_tm35fin":6675756,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 7","street_address_sv":"Storängsgatan 7","street_address_en":"Isonniitynkatu 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78915","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kesaheina@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 52976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Fanny","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Fanny","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Fanny","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.199818,"longitude":24.921253,"northing_etrs_gk25":6676338,"easting_etrs_gk25":25495632,"northing_etrs_tm35fin":6675479,"easting_etrs_tm35fin":384765,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 8","street_address_sv":"Magistratsgatan 8","street_address_en":"Maistraatinkatu 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.fanny@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 24310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Sinivuori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Sinivuori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Sinivuori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.24453,"longitude":24.98527,"northing_etrs_gk25":6681317,"easting_etrs_gk25":25499184,"northing_etrs_tm35fin":6680347,"easting_etrs_tm35fin":388465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterintie 28","street_address_sv":"Säterivägen 28","street_address_en":"Säterintie 28","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.sinivuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 72900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72900, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lapinmäki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lapinmäki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lapinmäki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.209362,"longitude":24.882927,"northing_etrs_gk25":6677404,"easting_etrs_gk25":25493509,"northing_etrs_tm35fin":6676609,"easting_etrs_tm35fin":382675,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6","street_address_en":"Kangaspellontie 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20094","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lapinmaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 35910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kaisaniemen ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kaisaniemen ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Kaisaniemen ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kaisaniemi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu045/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu045/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu045/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Suutarilan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Suutarilan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Suutarilan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.suutarilan_pk_esko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu112/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu112/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu112/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kanerva","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kanerva","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kanerva","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Hannikaisentie 1-3","street_address_en":"Pietari Hannikaisentie 1-3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20089","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.Kanerva.ylatalo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 40913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Yliskylä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Yliskylä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Yliskylä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.1769,"longitude":25.043089,"northing_etrs_gk25":6673783,"easting_etrs_gk25":25502392,"northing_etrs_tm35fin":6672721,"easting_etrs_tm35fin":391442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köökarinpolku 1","street_address_sv":"Kökarstigen 1","street_address_en":"Köökarinpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.yliskyla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 84954, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84954, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84954, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Merilahden peruskoulu, Kallvikinniementien toimipiste","name_sv":"Skolrestaurang, Merilahden peruskoulu, Kallvikinniementien toimipiste","name_en":"School restaurant, Merilahden peruskoulu, Kallvikinniementien toimipiste","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.201607,"longitude":25.13252,"northing_etrs_gk25":6676542,"easting_etrs_gk25":25507350,"northing_etrs_tm35fin":6675328,"easting_etrs_tm35fin":396480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Merilahden_pk_Kallvikinniementie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu006/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu006/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu006/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Drumsö lågstadieskola","name_sv":"Skolrestaurang, Drumsö lågstadieskola","name_en":"School restaurant, Drumsö lågstadieskola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.157345,"longitude":24.87721,"northing_etrs_gk25":6671609,"easting_etrs_gk25":25493181,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":382172,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 12","street_address_sv":"Tallbergs allén 12","street_address_en":"Tallbergin puistotie 12","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Drumso@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu040/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu040/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu040/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pihlaja","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pihlaja","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pihlaja","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19392,"longitude":24.893682,"northing_etrs_gk25":6675683,"easting_etrs_gk25":25494102,"northing_etrs_tm35fin":6674871,"easting_etrs_tm35fin":383216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 19","street_address_sv":"Paciusgatan 19","street_address_en":"Paciuksenkatu 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pihlaja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 9529, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9529, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9529, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Longinoja","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Longinoja","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Longinoja","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.248432,"longitude":25.01956,"northing_etrs_gk25":6681752,"easting_etrs_gk25":25501083,"northing_etrs_tm35fin":6680724,"easting_etrs_tm35fin":390376,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ampujantie 3","street_address_sv":"Skyttevägen 3","street_address_en":"Ampujantie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20175","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Longinoja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70920, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pehtoori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pehtoori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pehtoori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23099,"longitude":25.026861,"northing_etrs_gk25":6679809,"easting_etrs_gk25":25501488,"northing_etrs_tm35fin":6678770,"easting_etrs_tm35fin":390722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Erik Spåren tie 7","street_address_sv":"Erik Spåres väg 7","street_address_en":"Erik Spåren tie 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78897","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pehtoori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 79993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 79993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 79993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Kontulan seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Kontulan seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Kontulan seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27019","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.kontula@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKontulaH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKontulaH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKontulaH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9523, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9523, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9523, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:47:10"},{"id":55717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kontula","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kontula","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kontula","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.239674,"longitude":25.0995,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679619,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekuja 4","street_address_sv":"Klenodgränden 4","street_address_en":"Aarrekuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kontula@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94952, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Cygnaeus Is Norssen","name_sv":"Skolrestaurang, Cygnaeus Is Norssen","name_en":"School restaurant, Cygnaeus Is Norssen","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.154655,"longitude":24.93897,"northing_etrs_gk25":6671305,"easting_etrs_gk25":25496610,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":385590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Cygnaeus@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu021/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu021/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu021/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 12301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Santahaminan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Santahaminan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Santahaminan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.15235,"longitude":25.0459,"northing_etrs_gk25":6671048,"easting_etrs_gk25":25502549,"northing_etrs_tm35fin":6669983,"easting_etrs_tm35fin":391517,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santahaminantie 5","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 5","street_address_en":"Santahaminantie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Santahamina@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu070/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu070/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu070/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 86301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 86301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 86301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Susanna","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Susanna","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Susanna","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.197613,"longitude":24.92224,"northing_etrs_gk25":6676092,"easting_etrs_gk25":25495687,"northing_etrs_tm35fin":6675232,"easting_etrs_tm35fin":384812,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Susannanpenger 1","street_address_sv":"Susannaterrassen 1","street_address_en":"Susannanpenger 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20124","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.susanna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 24970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Maria","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Maria","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Maria","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.161526,"longitude":24.925798,"northing_etrs_gk25":6672071,"easting_etrs_gk25":25495880,"northing_etrs_tm35fin":6671208,"easting_etrs_tm35fin":384883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 42","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 42","street_address_en":"Lönnrotinkatu 42","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20061","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.maria@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Inkivääri","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Inkivääri","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Inkivääri","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.207348,"longitude":25.15708,"northing_etrs_gk25":6677184,"easting_etrs_gk25":25508710,"northing_etrs_tm35fin":6675929,"easting_etrs_tm35fin":397859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkiväärikuja 3","street_address_sv":"Ingefärsgränden 3","street_address_en":"Inkiväärikuja 3","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.inkivaari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 99932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 99932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 99932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Helsingin kuvataidelukio","name_sv":"Skolrestaurang, Helsingin kuvataidelukio","name_en":"School restaurant, Helsingin kuvataidelukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.185745,"longitude":24.958448,"northing_etrs_gk25":6674768,"easting_etrs_gk25":25497694,"northing_etrs_tm35fin":6673848,"easting_etrs_tm35fin":386778,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 6","street_address_sv":"Torkelsgatan 6","street_address_en":"Torkkelinkatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82372","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.kuvataidelukio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu002/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu002/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu002/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 50301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Inari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Inari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Inari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.2333,"longitude":25.06839,"northing_etrs_gk25":6680068,"easting_etrs_gk25":25503789,"northing_etrs_tm35fin":6678959,"easting_etrs_tm35fin":393029,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurkisuontie 20","street_address_sv":"Tranmossvägen 20","street_address_en":"Kurkisuontie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76682","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.inari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94944, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94944, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94944, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Metsolan ala-asteen koulu, Metsola","name_sv":"Skolrestaurang, Metsolan ala-asteen koulu, Metsola","name_en":"School restaurant, Metsolan ala-asteen koulu, Metsola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.24185,"longitude":24.961153,"northing_etrs_gk25":6681019,"easting_etrs_gk25":25497848,"northing_etrs_tm35fin":6680090,"easting_etrs_tm35fin":387121,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Metsola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu056/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu056/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu056/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 68305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Jaala","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Jaala","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Jaala","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.158474,"longitude":24.918928,"northing_etrs_gk25":6671732,"easting_etrs_gk25":25495498,"northing_etrs_tm35fin":6670880,"easting_etrs_tm35fin":384491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suezinkatu 7","street_address_sv":"Suezgatan 7","street_address_en":"Suezinkatu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27264","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.jaala@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 22901, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22901, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22901, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Sparven","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Sparven","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Sparven","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.236385,"longitude":25.019005,"northing_etrs_gk25":6680410,"easting_etrs_gk25":25501053,"northing_etrs_tm35fin":6679384,"easting_etrs_tm35fin":390305,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liuskekuja 1","street_address_sv":"Skiffergränden 1","street_address_en":"Liuskekuja 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.sparven@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71311, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71311, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71311, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kottby lågstadieskola, Parisgatan (Arabias kvartersskola)","name_sv":"Skolrestaurang, Kottby lågstadieskola, Parisgatan (Arabias kvartersskola)","name_en":"School restaurant, Kottby lågstadieskola, Parisgatan (Arabias kvartersskola)","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.20195,"longitude":24.970324,"northing_etrs_gk25":6676573,"easting_etrs_gk25":25498354,"northing_etrs_tm35fin":6675632,"easting_etrs_tm35fin":387492,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pariisinkuja 2 A 2","street_address_sv":"Parisgränden 2 A 2","street_address_en":"Pariisinkuja 2 A 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opiskelijaravintola.kottby.arabiaskvartersskola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu092/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu092/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu092/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Heteniityn ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Heteniityn ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Heteniityn ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.21789,"longitude":25.134104,"northing_etrs_gk25":6678357,"easting_etrs_gk25":25507434,"northing_etrs_tm35fin":6677139,"easting_etrs_tm35fin":396619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heteniityntie 4","street_address_sv":"Gjutängsvägen 4","street_address_en":"Heteniityntie 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Heteniitty@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu078/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu078/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu078/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 96301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Bertha Maria-Hemmet","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Bertha Maria-Hemmet","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Bertha Maria-Hemmet","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.183273,"longitude":24.921432,"northing_etrs_gk25":6674495,"easting_etrs_gk25":25495640,"northing_etrs_tm35fin":6673637,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 47","street_address_sv":"Tölögatan 47","street_address_en":"Töölönkatu 47","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.berthamariahemmet@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25315, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Kanava","name_sv":"Skolrestaurang, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Kanava","name_en":"School restaurant, Aurinkolahden peruskoulu, sivukoulu Kanava","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kanava@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu087/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu087/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu087/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98315, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Puimuri","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Puimuri","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Puimuri","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.25291,"longitude":25.009928,"northing_etrs_gk25":6682251,"easting_etrs_gk25":25500550,"northing_etrs_tm35fin":6681239,"easting_etrs_tm35fin":389858,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kujanen 4","street_address_sv":"Lillgränden 4","street_address_en":"Kujanen 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Puimuri@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70908, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70908, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70908, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ruoholahden Lastentalo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ruoholahden Lastentalo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ruoholahden Lastentalo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.160725,"longitude":24.918875,"northing_etrs_gk25":6671983,"easting_etrs_gk25":25495495,"northing_etrs_tm35fin":6671131,"easting_etrs_tm35fin":384496,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivapojankatu 8","street_address_sv":"Skeppsgossegatan 8","street_address_en":"Laivapojankatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ruoholahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kaivopuisto","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kaivopuisto","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kaivopuisto","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15647,"longitude":24.952461,"northing_etrs_gk25":6671507,"easting_etrs_gk25":25497360,"northing_etrs_tm35fin":6670599,"easting_etrs_tm35fin":386345,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistokatu 6","street_address_sv":"Parkgatan 6","street_address_en":"Puistokatu 6","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kaivopuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 14910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Karviaistien koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Karviaistien koulu","name_en":"School restaurant, Karviaistien koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.247623,"longitude":25.008118,"northing_etrs_gk25":6681662,"easting_etrs_gk25":25500450,"northing_etrs_tm35fin":6680653,"easting_etrs_tm35fin":389740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82036","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Karviaistie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu091/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu091/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu091/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Kinaporin monipuolinen palvelukeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Kinaporin monipuolinen palvelukeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Kinaporin monipuolinen palvelukeskus","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.1889,"longitude":24.962563,"northing_etrs_gk25":6675119,"easting_etrs_gk25":25497923,"northing_etrs_tm35fin":6674192,"easting_etrs_tm35fin":387017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 9","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 9","street_address_en":"Kinaporinkatu 9","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50649","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.kinapori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKinaporiH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKinaporiH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKinaporiH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9560, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:45:04"},{"id":55746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Maunula","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Maunula","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Maunula","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.228565,"longitude":24.92288,"northing_etrs_gk25":6679541,"easting_etrs_gk25":25495726,"northing_etrs_tm35fin":6678677,"easting_etrs_tm35fin":384956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 27","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 27","street_address_en":"Metsäpurontie 27","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.maunula@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 63936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Metsätähti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Metsätähti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Metsätähti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.250626,"longitude":24.857367,"northing_etrs_gk25":6682005,"easting_etrs_gk25":25492101,"northing_etrs_tm35fin":6681249,"easting_etrs_tm35fin":381408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonmetsäntie 13","street_address_sv":"Gårdsskogsvägen 13","street_address_en":"Kartanonmetsäntie 13","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.metsatahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 41918, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41918, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41918, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.190666,"longitude":25.032566,"northing_etrs_gk25":6675316,"easting_etrs_gk25":25501807,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":390904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 5","street_address_sv":"Petter Wetters väg 5","street_address_en":"Petter Wetterin tie 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81908","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Herttoniemenranta@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu012/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu012/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu012/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 81302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Poikkilaakson ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Poikkilaakson ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Poikkilaakson ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.166313,"longitude":25.08267,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25504590,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":393603,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Poikkilaakso@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu036/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu036/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu036/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 85301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Puotilan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Puotilan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Puotilan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.21388,"longitude":25.093773,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25505199,"northing_etrs_tm35fin":6676756,"easting_etrs_tm35fin":394372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Puotila@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu066/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu066/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu066/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 91301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ylä-Malmi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ylä-Malmi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ylä-Malmi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.254948,"longitude":25.004944,"northing_etrs_gk25":6682478,"easting_etrs_gk25":25500274,"northing_etrs_tm35fin":6681474,"easting_etrs_tm35fin":389589,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Notkotie 12","street_address_sv":"Däldvägen 12","street_address_en":"Notkotie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20193","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.yla-malmi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70903, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ranta","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ranta","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ranta","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.185825,"longitude":25.030909,"northing_etrs_gk25":6674777,"easting_etrs_gk25":25501715,"northing_etrs_tm35fin":6673735,"easting_etrs_tm35fin":390796,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neitojenpolku 23","street_address_sv":"Fröknarnas stig 23","street_address_en":"Neitojenpolku 23","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ranta@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 81960, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81960, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81960, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Nalle","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Nalle","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Nalle","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.172653,"longitude":25.03824,"northing_etrs_gk25":6673309,"easting_etrs_gk25":25502123,"northing_etrs_tm35fin":6672256,"easting_etrs_tm35fin":391159,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Reiherintie 3","street_address_sv":"Reihersvägen 3","street_address_en":"Reiherintie 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.nalle@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 87956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87956, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Laajasalon peruskoulu, Alatalo","name_sv":"Skolrestaurang, Laajasalon peruskoulu, Alatalo","name_en":"School restaurant, Laajasalon peruskoulu, Alatalo","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.177765,"longitude":25.054884,"northing_etrs_gk25":6673880,"easting_etrs_gk25":25503046,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":392099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80428","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Laajasalo_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu011/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu011/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu011/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 84302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Saukko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Saukko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Saukko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15931,"longitude":24.908314,"northing_etrs_gk25":6671826,"easting_etrs_gk25":25494909,"northing_etrs_tm35fin":6670992,"easting_etrs_tm35fin":383905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 4","street_address_sv":"Utterhällsstranden 4","street_address_en":"Saukonpaadenranta 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.saukko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18930, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Hanna","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Hanna","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Hanna","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.207493,"longitude":25.13684,"northing_etrs_gk25":6677199,"easting_etrs_gk25":25507588,"northing_etrs_tm35fin":6675977,"easting_etrs_tm35fin":396738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 19","street_address_sv":"Kuddlavevägen 19","street_address_en":"Tyynylaavantie 19","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.hanna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98955, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98955, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98955, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Melkko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Melkko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Melkko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.152264,"longitude":24.883593,"northing_etrs_gk25":6671043,"easting_etrs_gk25":25493534,"northing_etrs_tm35fin":6670251,"easting_etrs_tm35fin":382508,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Melkonkatu 19 C","street_address_sv":"Melkögatan 19 C","street_address_en":"Melkonkatu 19 C","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27262","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.melkko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 21910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Niitty","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Niitty","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Niitty","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.233555,"longitude":24.880354,"northing_etrs_gk25":6680100,"easting_etrs_gk25":25493371,"northing_etrs_tm35fin":6679307,"easting_etrs_tm35fin":382619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinmäenpolku 4","street_address_sv":"Larsbackastigen 4","street_address_en":"Laurinmäenpolku 4","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.niitty@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 44914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 44914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 44914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Hietaniemenkadun palvelukeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Hietaniemenkadun palvelukeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Hietaniemenkadun palvelukeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.170197,"longitude":24.924297,"northing_etrs_gk25":6673038,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6672176,"easting_etrs_tm35fin":384830,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 5 B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 5 B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 5 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ravintola.Hietaniemenkatu5@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 9581, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9581, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9581, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2017-11-03T00:02:13"},{"id":55767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Riistavuoren seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Riistavuoren seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Riistavuoren seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.217213,"longitude":24.887007,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25493736,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":382929,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49244","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.riistavuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HRiistaH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HRiistaH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HRiistaH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9520, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24680/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:55:23"},{"id":55768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Fylgia-Solhem 2","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Fylgia-Solhem 2","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Fylgia-Solhem 2","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15899,"longitude":24.94515,"northing_etrs_gk25":6671788,"easting_etrs_gk25":25496954,"northing_etrs_tm35fin":6670892,"easting_etrs_tm35fin":385948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 12 A 1","street_address_sv":"Bergmansgatan 12 A 1","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 12 A 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27346","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 14313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14313, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Aapiskukko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Aapiskukko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Aapiskukko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.255096,"longitude":25.00273,"northing_etrs_gk25":6682494,"easting_etrs_gk25":25500151,"northing_etrs_tm35fin":6681494,"easting_etrs_tm35fin":389467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 25","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 25","street_address_en":"Kirkonkyläntie 25","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78901","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.aapiskukko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 70909, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70909, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70909, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Koskelan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Koskelan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Koskelan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.219875,"longitude":24.968782,"northing_etrs_gk25":6678570,"easting_etrs_gk25":25498270,"northing_etrs_tm35fin":6677630,"easting_etrs_tm35fin":387468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juhana-herttuan tie 13","street_address_sv":"Hertig Johans väg 13","street_address_en":"Juhana-herttuan tie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82387","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Koskela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu050/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu050/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu050/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 60302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60302, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kalasataman peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kalasataman peruskoulu","name_en":"School restaurant, Kalasataman peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.184338,"longitude":24.979185,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25498845,"northing_etrs_tm35fin":6673656,"easting_etrs_tm35fin":387923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78935","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kalasatama@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu034/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu034/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu034/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 54301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Terhi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Terhi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Terhi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18324,"longitude":24.942085,"northing_etrs_gk25":6674489,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6673597,"easting_etrs_tm35fin":385862,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.terhi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lunni","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lunni","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lunni","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15157,"longitude":24.889168,"northing_etrs_gk25":6670965,"easting_etrs_gk25":25493844,"northing_etrs_tm35fin":6670164,"easting_etrs_tm35fin":382815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vattuniemen puistotie 3 C","street_address_sv":"Hallonnäs parkväg 3 C","street_address_en":"Vattuniemen puistotie 3 C","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lunni@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 20919, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20919, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20919, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Itämeri","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Itämeri","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Itämeri","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.162323,"longitude":24.916449,"northing_etrs_gk25":6672161,"easting_etrs_gk25":25495361,"northing_etrs_tm35fin":6671313,"easting_etrs_tm35fin":384367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 6","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 6","street_address_en":"Selkämerenkatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20053","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.itameri@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18921, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18921, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18921, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Toivolan koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Toivolan koulu","name_en":"School restaurant, Toivolan koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.toivola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu026/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu026/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu026/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Päiväpirtti","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Päiväpirtti","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Päiväpirtti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.182724,"longitude":24.912018,"northing_etrs_gk25":6674434,"easting_etrs_gk25":25495118,"northing_etrs_tm35fin":6673592,"easting_etrs_tm35fin":384193,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajasaarentie 6","street_address_sv":"Råholmsvägen 6","street_address_en":"Rajasaarentie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20078","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.paivapirtti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 25912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Käpylän peruskoulu, Untamo","name_sv":"Skolrestaurang, Käpylän peruskoulu, Untamo","name_en":"School restaurant, Käpylän peruskoulu, Untamo","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.210804,"longitude":24.947937,"northing_etrs_gk25":6677561,"easting_etrs_gk25":25497113,"northing_etrs_tm35fin":6676656,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untamontie 2","street_address_sv":"Untamovägen 2","street_address_en":"Untamontie 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kapylan_pk_Untamo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu052/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu052/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu052/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 61301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Veräjämäki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Veräjämäki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Veräjämäki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22424,"longitude":24.973604,"northing_etrs_gk25":6679057,"easting_etrs_gk25":25498537,"northing_etrs_tm35fin":6678108,"easting_etrs_tm35fin":387750,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokiniementie 3","street_address_sv":"Ånäsvägen 3","street_address_en":"Jokiniementie 3","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.verajamaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 65932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Laajasuo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Laajasuo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Laajasuo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.223034,"longitude":24.89947,"northing_etrs_gk25":6678926,"easting_etrs_gk25":25494428,"northing_etrs_tm35fin":6678102,"easting_etrs_tm35fin":383640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutunkuja 4","street_address_sv":"Pouttugränden 4","street_address_en":"Poutunkuja 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.laajasuo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 40917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Katajanokka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Katajanokka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Katajanokka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.166904,"longitude":24.967297,"northing_etrs_gk25":6672669,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6671735,"easting_etrs_tm35fin":387204,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 8-10 A","street_address_sv":"Köpmansgatan 8-10 A","street_address_en":"Kauppiaankatu 8-10 A","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20072","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.katajanokka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 16912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16912, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Humikkala","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Humikkala","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Humikkala","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.228653,"longitude":25.095606,"northing_etrs_gk25":6679552,"easting_etrs_gk25":25505298,"northing_etrs_tm35fin":6678398,"easting_etrs_tm35fin":394521,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Humikkalantie 45","street_address_sv":"Humikkalavägen 45","street_address_en":"Humikkalantie 45","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.humikkala@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 94951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Hertsikan ala-asteen koulu, Hillerikujan toimipiste","name_sv":"Skolrestaurang, Hertsikan ala-asteen koulu, Hillerikujan toimipiste","name_en":"School restaurant, Hertsikan ala-asteen koulu, Hillerikujan toimipiste","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.209064,"longitude":25.04388,"northing_etrs_gk25":6677367,"easting_etrs_gk25":25502433,"northing_etrs_tm35fin":6676301,"easting_etrs_tm35fin":391592,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82645","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.hillerikuja@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu044/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu044/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu044/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 80302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kallion lukio","name_sv":"Skolrestaurang, Kallion lukio","name_en":"School restaurant, Kallion lukio","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.18388,"longitude":24.955101,"northing_etrs_gk25":6674560,"easting_etrs_gk25":25497509,"northing_etrs_tm35fin":6673646,"easting_etrs_tm35fin":386586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porthaninkatu 15","street_address_sv":"Porthansgatan 15","street_address_en":"Porthaninkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84429","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Kallio_lu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu047/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu047/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu047/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Louhi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Louhi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Louhi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.194016,"longitude":24.972836,"northing_etrs_gk25":6675689,"easting_etrs_gk25":25498493,"northing_etrs_tm35fin":6674744,"easting_etrs_tm35fin":387604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 17","street_address_sv":"Sörnäsgatan 17","street_address_en":"Sörnäistenkatu 17","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.louhi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 58910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Suomenlinnan ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Suomenlinnan ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Suomenlinnan ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.148563,"longitude":24.989199,"northing_etrs_gk25":6670625,"easting_etrs_gk25":25499400,"northing_etrs_tm35fin":6669656,"easting_etrs_tm35fin":388357,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlinna C 55","street_address_sv":"Sveaborg C 55","street_address_en":"Suomenlinna C 55","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78934","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Suomenlinna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu072/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu072/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu072/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 19301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 19301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 19301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Kustaankartanon seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Kustaankartanon seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Kustaankartanon seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.22865,"longitude":24.946732,"northing_etrs_gk25":6679549,"easting_etrs_gk25":25497048,"northing_etrs_tm35fin":6678645,"easting_etrs_tm35fin":386277,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivalterintie 16, K-rakennus","street_address_sv":"Gevaldigervägen 16, K-byggnad","street_address_en":"Kivalterintie 16, K-building","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.kustaankartano@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKustisH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKustisH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKustisH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9588, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9588, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9588, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:50:36"},{"id":55793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Himmeli","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Himmeli","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Himmeli","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.270798,"longitude":24.995733,"northing_etrs_gk25":6684244,"easting_etrs_gk25":25499764,"northing_etrs_tm35fin":6683254,"easting_etrs_tm35fin":389133,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olkilyhteentie 17","street_address_sv":"Halmkärvsvägen 17","street_address_en":"Olkilyhteentie 17","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.himmeli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Sörkka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Sörkka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Sörkka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.180862,"longitude":24.955055,"northing_etrs_gk25":6674224,"easting_etrs_gk25":25497506,"northing_etrs_tm35fin":6673310,"easting_etrs_tm35fin":386573,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vetehisenkuja 3","street_address_sv":"Strömkarlsgränden 3","street_address_en":"Vetehisenkuja 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20129","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.sorkka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 53975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Vaahteramäki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Vaahteramäki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Vaahteramäki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.206165,"longitude":24.888205,"northing_etrs_gk25":6677048,"easting_etrs_gk25":25493801,"northing_etrs_tm35fin":6676244,"easting_etrs_tm35fin":382956,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korppaanpolku 3","street_address_sv":"Korpasstigen 3","street_address_en":"Korppaanpolku 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20133","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.vaahteramaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 30910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kaskisavu","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kaskisavu","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kaskisavu","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.270977,"longitude":25.003426,"northing_etrs_gk25":6684263,"easting_etrs_gk25":25500190,"northing_etrs_tm35fin":6683261,"easting_etrs_tm35fin":389559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 6","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 6","street_address_en":"Töyrynummentie 6","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kaskisavu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74903, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kivikko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kivikko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kivikko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.23056,"longitude":25.014463,"northing_etrs_gk25":6679761,"easting_etrs_gk25":25500801,"northing_etrs_tm35fin":6678743,"easting_etrs_tm35fin":390034,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Johtokiventie 3","street_address_sv":"Ledstensvägen 3","street_address_en":"Johtokiventie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kivikko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71996, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71996, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71996, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Ågeli","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Ågeli","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Ågeli","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.230434,"longitude":24.957457,"northing_etrs_gk25":6679747,"easting_etrs_gk25":25497643,"northing_etrs_tm35fin":6678825,"easting_etrs_tm35fin":386877,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivalterinpolku 3","street_address_sv":"Gevaldigerstigen 3","street_address_en":"Kivalterinpolku 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ageli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Puistolan palvelutalo","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Puistolan palvelutalo","name_en":"Meal services in the care sector, Puistolan palvelutalo","ontologyword_ids":[196,927],"ontologytree_ids":[861,2255],"latitude":60.27431,"longitude":25.033241,"northing_etrs_gk25":6684636,"easting_etrs_gk25":25501839,"northing_etrs_tm35fin":6683583,"easting_etrs_tm35fin":391219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aksiisipolku 1","street_address_sv":"Accisstigen 1","street_address_en":"Aksiisipolku 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.taskunauris@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HPuistolaH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HPuistolaH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HPuistolaH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 75790, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75790, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75790, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24778/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:54:32"},{"id":55802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Minervaskolan ","name_sv":"Skolrestaurang, Minervaskolan ","name_en":"School restaurant, Minervaskolan ","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.17577,"longitude":24.92564,"northing_etrs_gk25":6673658,"easting_etrs_gk25":25495873,"northing_etrs_tm35fin":6672794,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Minerva@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu099/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu099/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu099/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Siltamäen ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Siltamäen ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Siltamäen ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.270615,"longitude":24.986612,"northing_etrs_gk25":6684223,"easting_etrs_gk25":25499259,"northing_etrs_tm35fin":6683249,"easting_etrs_tm35fin":388628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9","street_address_sv":"Brobyvägen 9","street_address_en":"Siltakyläntie 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Siltamaen_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu108/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu108/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu108/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 74301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pihlajamäen ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pihlajamäen ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Pihlajamäen ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.23914,"longitude":25.000124,"northing_etrs_gk25":6680716,"easting_etrs_gk25":25500007,"northing_etrs_tm35fin":6679722,"easting_etrs_tm35fin":389269,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lucina Hagmanin kuja 3","street_address_sv":"Lucina Hagmans gränd 3","street_address_en":"Lucina Hagmanin kuja 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pihlajamaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu061/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu061/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu061/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 71301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Degerö lågstadieskola","name_sv":"Skolrestaurang, Degerö lågstadieskola","name_en":"School restaurant, Degerö lågstadieskola","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.186913,"longitude":25.043612,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502420,"northing_etrs_tm35fin":6673835,"easting_etrs_tm35fin":391504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82672","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Degero@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu039/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu039/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu039/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 81301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Takatasku","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Takatasku","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Takatasku","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.255184,"longitude":24.998549,"northing_etrs_gk25":6682504,"easting_etrs_gk25":25499920,"northing_etrs_tm35fin":6681511,"easting_etrs_tm35fin":389236,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniitynpolku 1","street_address_sv":"Utängsstigen 1","street_address_en":"Takaniitynpolku 1","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.takatasku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 78993, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78993, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78993, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lehtisaari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lehtisaari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lehtisaari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.181393,"longitude":24.852484,"northing_etrs_gk25":6674292,"easting_etrs_gk25":25491814,"northing_etrs_tm35fin":6673550,"easting_etrs_tm35fin":380887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 10","street_address_sv":"Prästbordsgränden 10","street_address_en":"Papinpöydänkuja 10","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27433","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Lehtisaari.Paivakoti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 34910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 34910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 34910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tähtitorni","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tähtitorni","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tähtitorni","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.160866,"longitude":24.94862,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25497147,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":386147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasarmikatu 11–13","street_address_sv":"Kaserngatan 11–13","street_address_en":"Kasarmikatu 11–13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.tahtitorni@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 14911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Hiekkalinna","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Hiekkalinna","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Hiekkalinna","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.201878,"longitude":25.14481,"northing_etrs_gk25":6676573,"easting_etrs_gk25":25508031,"northing_etrs_tm35fin":6675339,"easting_etrs_tm35fin":397162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkalaiturintie 10","street_address_sv":"Sandkajsvägen 10","street_address_en":"Hiekkalaiturintie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64798","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.hiekkalinna@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98941, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98941, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98941, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ratamo","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ratamo","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ratamo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.202095,"longitude":24.93955,"northing_etrs_gk25":6676591,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6675701,"easting_etrs_tm35fin":385787,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 13","street_address_sv":"Banmästargatan 13","street_address_en":"Ratamestarinkatu 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ratamo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 52971, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52971, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52971, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Daghemmet Strandboden","name_sv":"Daghemskök, Daghemmet Strandboden","name_en":"Daycare centre kitchen, Daghemmet Strandboden","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.200584,"longitude":25.121248,"northing_etrs_gk25":6676427,"easting_etrs_gk25":25506725,"northing_etrs_tm35fin":6675232,"easting_etrs_tm35fin":395852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prammikuja 3","street_address_sv":"Bramgränden 3","street_address_en":"Prammikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53694","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.strandboden@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98312, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Norppa","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Norppa","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Norppa","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.230072,"longitude":24.958996,"northing_etrs_gk25":6679707,"easting_etrs_gk25":25497728,"northing_etrs_tm35fin":6678782,"easting_etrs_tm35fin":386961,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teinintie 13","street_address_sv":"Djäknevägen 13","street_address_en":"Teinintie 13","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20161","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.norppa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64936, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Silkkiuikku","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Silkkiuikku","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Silkkiuikku","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15558,"longitude":24.875721,"northing_etrs_gk25":6671413,"easting_etrs_gk25":25493098,"northing_etrs_tm35fin":6670634,"easting_etrs_tm35fin":382083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkiniementie 29","street_address_sv":"Mörtnäsvägen 29","street_address_en":"Särkiniementie 29","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.silkkiuikku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 21915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21915, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Kivelän seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Kivelän seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Kivelän seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rakennus 6","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 6","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, building 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.kivela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKivelaH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKivelaH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKivelaH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9512, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:42:25"},{"id":55828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Axel","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Axel","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Axel","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.160847,"longitude":24.94033,"northing_etrs_gk25":6671995,"easting_etrs_gk25":25496687,"northing_etrs_tm35fin":6671107,"easting_etrs_tm35fin":385687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 12","street_address_sv":"Sjömansgatan 12","street_address_en":"Merimiehenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28649","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Axel@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 15310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 15310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 15310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Steniuksen ryhmäkoti","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Steniuksen ryhmäkoti","name_en":"Meal services in the care sector, Steniuksen ryhmäkoti","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.2126,"longitude":24.89566,"northing_etrs_gk25":6677764,"easting_etrs_gk25":25494215,"northing_etrs_tm35fin":6676947,"easting_etrs_tm35fin":383392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Steniuksentie 16","street_address_sv":"Steniusvägen 16","street_address_en":"Steniuksentie 16","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Stenius.Ravintola@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 32916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32916, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2017-11-03T00:02:13"},{"id":55830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Ressun peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Ressun peruskoulu","name_en":"School restaurant, Ressun peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.16709,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Ressu_pk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu067/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu067/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu067/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Luotsi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Luotsi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Luotsi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.167305,"longitude":24.970642,"northing_etrs_gk25":6672713,"easting_etrs_gk25":25498370,"northing_etrs_tm35fin":6671774,"easting_etrs_tm35fin":387391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivastokuja 4","street_address_sv":"Maringränden 4","street_address_en":"Laivastokuja 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.luotsi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 16911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Munkkiniemen ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Munkkiniemen ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Munkkiniemen ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.202244,"longitude":24.875952,"northing_etrs_gk25":6676612,"easting_etrs_gk25":25493120,"northing_etrs_tm35fin":6675829,"easting_etrs_tm35fin":382263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82233","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.munkkiniemen_aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu100/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu100/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu100/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 33303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Mellunmäen ala-asteen koulu","name_sv":"Skolrestaurang, Mellunmäen ala-asteen koulu","name_en":"School restaurant, Mellunmäen ala-asteen koulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.23301,"longitude":25.12219,"northing_etrs_gk25":6680040,"easting_etrs_gk25":25506770,"northing_etrs_tm35fin":6678841,"easting_etrs_tm35fin":396007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Mellunmaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu005/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu005/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu005/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Wilhola","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Wilhola","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Wilhola","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.172268,"longitude":24.9447,"northing_etrs_gk25":6673267,"easting_etrs_gk25":25496930,"northing_etrs_tm35fin":6672371,"easting_etrs_tm35fin":385969,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikonkatu 18 C 14","street_address_sv":"Mikaelsgatan 18 C 14","street_address_en":"Mikonkatu 18 C 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.wilhola@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 10921, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10921, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10921, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Fallpakka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Fallpakka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Fallpakka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.229275,"longitude":25.128544,"northing_etrs_gk25":6679624,"easting_etrs_gk25":25507123,"northing_etrs_tm35fin":6678415,"easting_etrs_tm35fin":396347,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakankuja 9","street_address_sv":"Fallbackagränden 9","street_address_en":"Fallpakankuja 9","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.fallpakka@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Immola","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Immola","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Immola","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.260353,"longitude":24.985762,"northing_etrs_gk25":6683080,"easting_etrs_gk25":25499212,"northing_etrs_tm35fin":6682108,"easting_etrs_tm35fin":388546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20198","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.immolan.paviljonki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 9540, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9540, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9540, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Vallesmanni","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Vallesmanni","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Vallesmanni","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.257656,"longitude":24.94112,"northing_etrs_gk25":6682781,"easting_etrs_gk25":25496740,"northing_etrs_tm35fin":6681884,"easting_etrs_tm35fin":386067,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 3","street_address_sv":"Sexmansvägen 3","street_address_en":"Kuusmiehentie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20168","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.vallesmanni@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 67938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kotikallio","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kotikallio","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kotikallio","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19638,"longitude":24.96383,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6675023,"easting_etrs_tm35fin":387113,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saarenkatu 4","street_address_sv":"Holmgatan 4","street_address_en":"Saarenkatu 4","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kotikallio@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55970, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Tilhi","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Tilhi","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Tilhi","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.264263,"longitude":25.006166,"northing_etrs_gk25":6683516,"easting_etrs_gk25":25500341,"northing_etrs_tm35fin":6682509,"easting_etrs_tm35fin":389688,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilhipolku 6","street_address_sv":"Rönntraststigen 6","street_address_en":"Tilhipolku 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20189","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Tilhi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 73990, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73990, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73990, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Roihuvuori","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Roihuvuori","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Roihuvuori","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.20139,"longitude":25.058718,"northing_etrs_gk25":6676512,"easting_etrs_gk25":25503257,"northing_etrs_tm35fin":6675422,"easting_etrs_tm35fin":392389,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 1","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 1","street_address_en":"Vuorenpeikontie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 82958, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82958, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82958, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste","name_sv":"Skolrestaurang, Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste","name_en":"School restaurant, Merilahden peruskoulu, Jaluspolun toimipiste","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.203003,"longitude":25.118961,"northing_etrs_gk25":6676696,"easting_etrs_gk25":25506597,"northing_etrs_tm35fin":6675505,"easting_etrs_tm35fin":395733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaluspolku 3","street_address_sv":"Skotstigen 3","street_address_en":"Jaluspolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Merilahden_pk_Jaluspolku@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu097/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu097/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu097/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98304, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Pasilan peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Pasilan peruskoulu","name_en":"School restaurant, Pasilan peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.194454,"longitude":24.93496,"northing_etrs_gk25":6675739,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6674858,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Pasilan_pk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu059/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu059/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu059/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 52303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Rastila","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Rastila","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Rastila","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.203346,"longitude":25.128595,"northing_etrs_gk25":6676735,"easting_etrs_gk25":25507132,"northing_etrs_tm35fin":6675528,"easting_etrs_tm35fin":396268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkaisijanpolku 1","street_address_sv":"Klyvarstigen 1","street_address_en":"Halkaisijanpolku 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.rastila@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98948, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98948, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98948, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Roihuvuoren seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Roihuvuoren seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Roihuvuoren seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.203407,"longitude":25.063326,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25503512,"northing_etrs_tm35fin":6675639,"easting_etrs_tm35fin":392651,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HRoihuH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HRoihuH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HRoihuH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 9521, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9521, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9521, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2025-05-02T13:57:15"},{"id":55853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Oulunkylä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Oulunkylä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Oulunkylä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.230476,"longitude":24.956081,"northing_etrs_gk25":6679752,"easting_etrs_gk25":25497566,"northing_etrs_tm35fin":6678832,"easting_etrs_tm35fin":386801,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivalterintie 25","street_address_sv":"Gevaldigervägen 25","street_address_en":"Kivalterintie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.oulunkyla@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64938, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64938, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64938, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":55855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Torpparinmäen peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Torpparinmäen peruskoulu","name_en":"School restaurant, Torpparinmäen peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.263668,"longitude":24.950504,"northing_etrs_gk25":6683450,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6682537,"easting_etrs_tm35fin":386607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylä-Fallin tie 54","street_address_sv":"Övre Fallsvägen 54","street_address_en":"Ylä-Fallin tie 54","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80074","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Torpparinmaki_pk@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu025/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu025/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu025/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 69301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69301, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 44 467 2588","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:24670/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":55857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Aleksis Kiven peruskoulun ala-aste","name_sv":"Skolrestaurang, Aleksis Kiven peruskoulun ala-aste","name_en":"School restaurant, Aleksis Kiven peruskoulun ala-aste","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Aleksiskivi@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu013/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu013/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu013/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 51306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T00:02:06","modified_time":"2020-05-22T12:40:05"},{"id":55861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fere","name_en":"Fere","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3059"}],"short_desc_fi":"Herrainpukimo Fere kunnioittaa perinteitään ja arvostaa asiakkaitaan. Fere on klassinen vaateliike kaikkein vaativimmille asiakkaille. \n\n\n\nFere...","short_desc_en":"Fere is a classic clothing store for men.\n\n\n\nBrands eg. Kiton, Brioni, Turnbull & Asser, Crockett & Jones, Sartorio Napoli, Pal Zileri and the...","desc_fi":"Herrainpukimo Fere kunnioittaa perinteitään ja arvostaa asiakkaitaan. Fere on klassinen vaateliike kaikkein vaativimmille asiakkaille. \n\n\n\nFeressä tarjolla on mm. brändit Kiton, Brioni, Turnbull & Asser, Crockett & Jones, Sartorio Napoli, Pal Zileri sekä Fere-mallisto.\n\n\n\nTuotevalikoima ja palvelu perustuu laadun ja ajattomuuden periaatteille. Perinteisen ja etiketin mukaisen juhlapukeutumisen sekä muodollisen toimistotyylin ohella Fere tarjoaa kaiken tarvittavan myös rennompaan vapaa-ajan pukeutumiseen - korkeasta laadusta ja ajattomuudesta tinkimättä.","desc_en":"Fere is a classic clothing store for men.\n\n\n\nBrands eg. Kiton, Brioni, Turnbull & Asser, Crockett & Jones, Sartorio Napoli, Pal Zileri and the Fere collection.","latitude":60.16593,"longitude":24.942085,"northing_etrs_gk25":6672561,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":385802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 6","street_address_sv":"Bulevarden 6","street_address_en":"Bulevardi 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@fere.fi","www_fi":"https://www.fere.fi/","www_sv":"https://www.fere.fi/","www_en":"https://www.fere.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T01:06:34","modified_time":"2024-03-08T09:05:48"},{"id":55862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaatturiliike Sauma","name_en":"Vaatturiliike Sauma","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3061"}],"short_desc_fi":"Vaatturiliike Sauma on Vanhankirkon puiston kupeessa, Annankadun ja Bulevardin risteyksessä sijaitseva liike, joka tarjoaa valmisvaatteita, asustei...","short_desc_en":"Situated just off the beautiful Old church park in the crossing of Annankatu and Bulevardi, Vaatturiliike Sauma offers ready-to-wear, made-to-measu...","desc_fi":"Vaatturiliike Sauma on Vanhankirkon puiston kupeessa, Annankadun ja Bulevardin risteyksessä sijaitseva liike, joka tarjoaa valmisvaatteita, asusteita, mittatilausvaatteita, räätälintyönä valmistettuja vaatteita sekä korjausompelua.\n\n\n\nValikoimassa iso valikoima valmisvaatteita mm. eri italialaisilta valmistajilta.\n\nValikoimassa myös juhlavaatteita kuten frakkeja, shaketteja sekä smokkeja. \n\nMittatilauksena paitoja, irtotakkeja, irtoliivejä, irtohousuja, pukuja sekä päällystakkeja.","desc_en":"Situated just off the beautiful Old church park in the crossing of Annankatu and Bulevardi, Vaatturiliike Sauma offers ready-to-wear, made-to-measure, bespoke and alterations.\n\n\n\nThe selection includes a wide range of ready-to-wear clothes from mostly Italian brands. Sauma carries also a selection of ceremonial clothing, including tailcoats and dinner suits.","latitude":60.16506,"longitude":24.93967,"northing_etrs_gk25":6672464,"easting_etrs_gk25":25496650,"northing_etrs_tm35fin":6671577,"easting_etrs_tm35fin":385665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 14","street_address_sv":"Bulevarden 14","street_address_en":"Bulevardi 14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 495 524","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vaatturit@vaatturiliikesauma.fi","www_fi":"https://www.vaatturiliikesauma.fi/fi","www_sv":"https://www.vaatturiliikesauma.fi/fi","www_en":"https://www.vaatturiliikesauma.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T01:06:34","modified_time":"2022-12-29T09:42:58"},{"id":55863,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Päivänpaisteiden päiväkoti Mummola Oy","organizer_business_id":"2838062-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"P.P.Mummola-ryhmäperhepäiväkoti","name_sv":"P.P.Mummola-ryhmäperhepäiväkoti","name_en":"P.P.Mummola-ryhmäperhepäiväkoti","ontologyword_ids":[664,811],"ontologytree_ids":[963,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nryhmäperhepäiväkoti\n","short_desc_sv":"P.P.Mummola-ryhmäperhepäiväkoti ger dagvård på finska.","short_desc_en":"P.P.Mummola-ryhmäperhepäiväkoti provides day care in Finnish.","desc_fi":"Ryhmis sijaitsee entisen kauppalan tiloissa Espoon Leppävaarassa (Gallerian ja Sellon läheisyydessä hyvien liikenneyhteyksien varrella). Ryhmis P.P. Mummola toimii ensin ryhmäpäiväkotina jossa on 12 yksityistä hoitopaikkaa lapsille sekä 4 päivähoitopaikkaa ikäihmisille. Haluamme antaa lapsen kasvaa kiireettömässä ja kodinomaisessa ympäristössä. Arkeemme kuuluu paljon ulkoilua luonnossa, kuvataidetta, laulua, loruilua, käsillä tekemistä ja liikuntaa. Ikäihmisten läsnäolo rikastuttaa lasten arkea. Ikäihmisille päivähoito perustuu ryhmän omaan ohjelmaan joka lasten päivätoiminnan rinnalla. Välillä puuhaillaan yhdessä mutta ryhmällä on myös omaa toimintaa. Ikäihmisille toiminta rakentuu muistin ylläpitoon, lihaskunnon ylläpitämiseen ja yksinäisyyden ehkäisemiseen. Lasten läsnäolo päivässä tuo iloa elämään ja siinä samalla ikäihmiset jakavat kokemuksiaan nuoremmille.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.224506,"longitude":24.813225,"northing_etrs_gk25":6679101,"easting_etrs_gk25":25489649,"northing_etrs_tm35fin":6678421,"easting_etrs_tm35fin":378869,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harakantie 6","street_address_sv":"Harakkavägen 6","street_address_en":"Harakantie 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 707 756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@paivanpaisteidenmummola.fi","www_fi":"http://www.paivanpaisteidenmummola.fi/","www_sv":"http://www.paivanpaisteidenmummola.fi/","www_en":"http://www.paivanpaisteidenmummola.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-03T09:36:11","modified_time":"2025-08-06T11:32:12"},{"id":55864,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pieni Maa Oy","organizer_business_id":"2848146-7","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Venäläis-suomalainen ryhmäperhepäiväkoti Pieni Maa","name_sv":"Venäläis-suomalainen ryhmäperhepäiväkoti Pieni Maa","name_en":"Venäläis-suomalainen ryhmäperhepäiväkoti Pieni Maa","ontologyword_ids":[664,774,811],"ontologytree_ids":[963,972,983],"short_desc_fi":"Suomen- ja venäjänkielinen varhaiskasvatus\nKielikylpypäiväkoti","short_desc_sv":"Pieni Maa ger dagvård på finska och ryska.","short_desc_en":"Pieni Maa provides day care in Finnish and Russian.","desc_fi":"Ryhmäperhepäiväkoti suomen- ja venäjänkielinen","desc_sv":"Pieni Maa ger dagvård på finska och ryska.","desc_en":"Pieni Maa provides day care in Finnish and Russian.","latitude":60.15317,"longitude":24.744413,"northing_etrs_gk25":6671166,"easting_etrs_gk25":25485804,"northing_etrs_tm35fin":6670608,"easting_etrs_tm35fin":374787,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liisankuja 1","street_address_sv":"Lisasgränden 1","street_address_en":"Liisankuja 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 726 6673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pienimaa.com/info.html","www_sv":"http://www.pienimaa.com/info.html","www_en":"http://www.pienimaa.com/info.html","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_phone":"+358 40 726 6673","accessibility_email":"artmag2017@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-03T09:44:23","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":55865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Backas","name_sv":"Restaurang Backas","name_en":"Restaurant Backas","ontologyword_ids":[214,577,868],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3064"}],"short_desc_fi":"200 vuotta vanhassa kartanomiljöössä, kakluuneineen sekä puistoineen, sijaitseva Ravintola Backas toimii pääasiassa tilausravintolana. Ravintola Ba...","short_desc_sv":"I en över 200 år gammal gårdsmiljö, med bl.a. kakelugnar och parkmiljö, finns Restaurang Backas som huvudsakligen fungerar som beställningsrestaura...","short_desc_en":"Restaurant Backas, in an old manor setting, functions mainly as a restaurant for private occasions. \n\n\n\nIn summer, the summer café Olohuone in...","desc_fi":"200 vuotta vanhassa kartanomiljöössä, kakluuneineen sekä puistoineen, sijaitseva Ravintola Backas toimii pääasiassa tilausravintolana. Ravintola Backaksen pääideana on tarjota kaikille laatua luonnosta lautaselle.\n\n\n\nVanhassa juurruttamossa toimii kesäisin Kesäkahvila Olohuone joka on avoinna koko kesän keskiviikosta sunnuntaihin.\n\n\n\nRavintola Backaksessa järjestetään myös yleisiä illanviettoja ja tapahtumia ympäri vuoden","desc_sv":"I en över 200 år gammal gårdsmiljö, med bl.a. kakelugnar och parkmiljö, finns Restaurang Backas som huvudsakligen fungerar som beställningsrestaurang. \n\n\n\nEtt sommarcafe, Olohuone, finns i ett av uthusen och har öppet hela sommaren från onsdag till söndag. \n\n\n\nRestaurang Backas har även öppet för allmänheten vid luncher under helgdagar samt under evenemang.","desc_en":"Restaurant Backas, in an old manor setting, functions mainly as a restaurant for private occasions. \n\n\n\nIn summer, the summer café Olohuone in one of the old annexes, is open to public the whole summer from Wednesday to Sunday. \n\n\n\nThere are also lunches at Backas manor during holidays such as Christmas or Mothers Day, and events open to public.","latitude":60.284145,"longitude":24.952894,"northing_etrs_gk25":6685732,"easting_etrs_gk25":25497394,"northing_etrs_tm35fin":6684813,"easting_etrs_tm35fin":386810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 28","street_address_sv":"Övitsbölevägen 28","street_address_en":"Ylästöntie 28","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 153 281","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@ravintolabackas.fi","www_fi":"https://ravintolabackas.fi/","www_sv":"https://ravintolabackas.fi/","www_en":"https://ravintolabackas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-04T01:06:36","modified_time":"2021-11-12T12:02:40"},{"id":55866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Volt Kamppi","name_en":"Volt Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3062"}],"short_desc_fi":"Volt tarjoaa muotitietoiselle miehelle shoppailuelämyksen myymälöisssä, joissa kansainväliset ja skandinaaviset brändit kohtaavat tyylikkään sisust...","short_desc_en":"Volt is a multi-brand fashion concept for men that combines the best Scandinavian brands mixed with a blend of international brands. Volt is a unique","desc_fi":"Volt tarjoaa muotitietoiselle miehelle shoppailuelämyksen myymälöisssä, joissa kansainväliset ja skandinaaviset brändit kohtaavat tyylikkään sisustuksen. Osaava ja palvelualtis henkilökunta toimii yrityksen perustana.\n\n\n\nLaaja tarjonta vaatteita, kenkiä ja asusteita kaikkiin tarpeisiin, oli kyse sitten vapaa-ajasta, työstä tai juhlasta.\n\n\n\nVoltit löydät myös mm. Itiksen, REDIn ja Triplan kauppakeskuksista.","desc_en":"Volt is a multi-brand fashion concept for men that combines the best Scandinavian brands mixed with a blend of international brands. Volt is a unique store concept, where the combination of brands are presented in an inspiring environment and positive, service-minded staff offer the best possible guidance and a personal shopping experience.\n\n\n\nA wide selection of fashion, shoes and accessories for all occasions.\n\n\n\nVolt shops can also be found eg. at Itis, REDI and Tripla shopping centres in Helsinki.","latitude":60.169403,"longitude":24.933252,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6672072,"easting_etrs_tm35fin":385324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kauppakeskus Kamppi, 1. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kauppakeskus Kamppi, 1. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kauppakeskus Kamppi, 1. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 641 4980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://voltfashion.com/","www_sv":"https://voltfashion.com/","www_en":"https://voltfashion.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-04T01:06:36","modified_time":"2021-11-12T12:37:07"},{"id":55867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musiikkitalon kahvila","name_sv":"Musikhusets café","name_en":"Musiikkitalo Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3063"}],"short_desc_fi":"Musiikkitalon Kahvila on valoisa ja avara kahvila, joka sopii niin tapaamisiin, rentoutumiseen kuin työskentelyynkin.","short_desc_sv":"Musikhusets Café är ett ljust och rymligt kafé i Musikhuset.","short_desc_en":"The spacious and bright Musiikkitalo Café is a meeting place for all.","desc_fi":"Musiikkitalon Kahvila on valoisa ja avara kahvila, joka sopii niin tapaamisiin, rentoutumiseen kuin työskentelyynkin. Tarjolla on tuoretta kahvia ja kahvilan ammattitaidolla valmistamia makeita ja suolaisia herkkuja. Konsertti-iltoina kahvila palvelee väliajan päättymiseen asti.","desc_sv":"Musikhusets Café är ett ljust och rymligt kafé i Musikhuset. Kafeet lämpar sig väl för möten och avkoppling. I kafeets fridfylla omgivning kan man också arbeta. Kafeet erbjuder färsk kaffe samt saltiga och söta delikatesser. Under konstkvällar betjänar kafeet under pausen.","desc_en":"The spacious and bright Musiikkitalo Café is a meeting place for all and to drop in for some quiet work time. The café serves fresh and tasty coffee as well as a wide range of sweet and savoury cakes and pastries freshly made in the cafés own kitchen.","latitude":60.173573,"longitude":24.93564,"northing_etrs_gk25":6673413,"easting_etrs_gk25":25496428,"northing_etrs_tm35fin":6672532,"easting_etrs_tm35fin":385471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13 A","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13 A","street_address_en":"Mannerheimintie 13 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.musiikkitalo.fi/fi/toimipisteet/kahvila","www_sv":"https://www.musiikkitalo.fi/sv/services/cafeet","www_en":"http://www.musiikkitalo.fi/en/services/cafe","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3063/0ccef608-3ddf-4d14-983f-e608b21bcb50.jpg","picture_caption_fi":"Musiikkitalon kahvila, sisältäpäin katsottuna. Kahvilan tiski, jossa löytyy kahvilan tuotteita.","picture_caption_sv":"Musikhusets kafé, inifrån sett. På bilden syns kafédisken, där kaféet produkter finns.","picture_caption_en":"Musiikkitalo Café, view from inside the café. The café's products can be seen on the counter.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-04T01:06:36","modified_time":"2025-02-04T11:25:22"},{"id":55868,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Joukinahon leikkipaikka","name_sv":"Jåkssveds lekplats","name_en":"Joukinaho playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168846,"longitude":24.643682,"northing_etrs_gk25":6672938,"easting_etrs_gk25":25480219,"northing_etrs_tm35fin":6672548,"easting_etrs_tm35fin":369259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillinmäentie 18","street_address_sv":"Tillisbacksvägen 18","street_address_en":"Tillinmäentie 18","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25051/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-11-06T13:08:10","modified_time":"2025-11-24T10:25:59"},{"id":55872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Social Bar & Bistro Helsinki","name_sv":"The Social Bar & Bistro Helsingfors","name_en":"The Social Bar & Bistro Helsinki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3073"}],"short_desc_fi":"The Social Bar & Bistro on Clarion Hotel Helsingissä sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"The Social Bar & Bistro erbjuder klassiska bistrorätter med moderna inslag.","short_desc_en":"The Social Bar & Bistro is a restaurant in Clarion Hotel Helsinki with stunning views of Helsinki.","desc_fi":"The Social Bar & Bistro on Clarion Hotel Helsingissä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee klassisia bistroannoksia modernilla otteella. Olut tarjoillaan aina kylmänä, ja viinilista tarjoaa inspiroivan matkan maailman ympäri.","desc_sv":"The Social Bar & Bistro i Clarion Hotel Helsinki erbjuder fina utsiker över Helsingfors hamn och innerstad. Restaurangen erbjuder klassiska bistrorätter med modernainslag, kall öl och goda europeiska viner.","desc_en":"The Social Bar & Bistro is a restaurant in Clarion Hotel Helsinki with stunning views of Helsinki. The restaurant serves classic bistro dishes with a modern twist, cold beers and European wines.","latitude":60.159195,"longitude":24.922052,"northing_etrs_gk25":6671812,"easting_etrs_gk25":25495671,"northing_etrs_tm35fin":6670955,"easting_etrs_tm35fin":384667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 2, Clarion Hotel Helsinki","street_address_sv":"Stillahavsgatan 2, Clarion Hotel Helsinki","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 2, Clarion Hotel Helsinki","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://socialbarbistro.com/fi","www_sv":"https://socialbarbistro.com/sv","www_en":"https://socialbarbistro.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-08T01:06:35","modified_time":"2023-10-10T08:15:33"},{"id":55873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dipoli","name_sv":"Dipoli","name_en":"Dipoli","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3066"}],"short_desc_fi":"Syksystä 2017 alkaen Dipoli on toiminut Aalto-yliopiston päärakennuksena. Monikäyttöisistä tiloistaan tunnetun rakennuksen pitkä historia kokouspai...","short_desc_sv":"Dipoli är Aalto-universitetets huvudbyggnad sedan 2017 och fungerar som universitetets gemensamma mötesplats. Byggnaden är känd för sina mångsidiga...","short_desc_en":"Dipoli serves as Aalto University's main building ever since autumn 2017. As a building, it represents a new type of multi-purpose design that show...","desc_fi":"Syksystä 2017 alkaen Dipoli on toiminut Aalto-yliopiston päärakennuksena. Monikäyttöisistä tiloistaan tunnetun rakennuksen pitkä historia kokouspaikkana jatkuu, sillä yliopiston omien tapahtumien lisäksi tilat ovat auki myös ulkopuolisille. Dipoli tarjoaa koko Aalto-yhteisölle ja sidosryhmille kohtaamispaikkoja, työtiloja sekä tapahtuma- ja näyttelytiloja.\n\n\n\nVuonna 1966 teekkareiden yliopistotaloksi valmistuneen Dipolin suunnittelivat Raili Pietilä ja Reima Pietilä. Alla lepäävä kallio ja ympäröivä metsä ovat inspiroineet julkisivultaan veistoksellista, kuparilla ja graniittilohkareilla verhoiltua suomalaisen arkitehtuurin helmeä.","desc_sv":"Dipoli är Aalto-universitetets huvudbyggnad sedan 2017 och fungerar som universitetets gemensamma mötesplats. Byggnaden är känd för sina mångsidiga utrymmen och fungerar fortsättningsvis som en gemensam mötesplats då de allmänna utrymmena är även öppna för allmänheten. \n\n\n\nDipoli är ursprungligen designad av Raili Pietilä och Reima Pietilä som teknologernas studenthus. Byggnaden stod färdig år 1966. Denna finska arkitekturens pärla med sin granitfasad har inspirerats av den underliggande berggrunden och den omringande skogen.","desc_en":"Dipoli serves as Aalto University's main building ever since autumn 2017. As a building, it represents a new type of multi-purpose design that showcases the University's expertise, activities and people. Dipoli offers the entire Aalto community and its stakeholders meeting places and work spaces as well as event and exhibition facilities.\n\n\n\nDipoli was originally designed in 1966 by Raili and Reima Pietilä as the new university building for technology students. The bedrock and surrounding forest have inspired the sculptural copper and granite facade, which is a Finnish architectural gem.","latitude":60.1851,"longitude":24.832476,"northing_etrs_gk25":6674708,"easting_etrs_gk25":25490704,"northing_etrs_tm35fin":6673999,"easting_etrs_tm35fin":379791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 24","street_address_sv":"Otsvängen 24","street_address_en":"Otakaari 24","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 511 2195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilamyynti@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/dipoli-tapahtuma-ja-kokoustilat","www_sv":"https://www.aalto.fi/en/services/dipoli-event-and-conference-facilities","www_en":"https://www.aalto.fi/en/services/dipoli-event-and-conference-facilities","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25059/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-08T01:06:35","modified_time":"2026-03-02T08:56:35"},{"id":55874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krapihovi","name_en":"Krapihovi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3071"}],"short_desc_fi":"Ravintola Krapihovi Tuusulassa vaalii ja luo suomalaista ruokaperinnettä idyllisessä huvilaympäristössä.","short_desc_en":"Restaurant Krapihovi in Tuusula both cherishes and creates new Finnish culinary tradition in an idyllic villa setting.","desc_fi":"Ravintola Krapihovi Tuusulassa vaalii ja luo suomalaista ruokaperinnettä idyllisessä huvilaympäristössä. Helmenharmaa, vihreäpuitteinen päärakennus on rakennettu vuonna 1883 valtioneuvos Souranderin kesähuvilaksi ja Krapin tilan päärakennukseksi. \n\nVuodenaikojen kiertokulusta ja puhtaista suomalaisista raaka-aineista maalta, mereltä, metsistä rakentuu Krapihovin keittiön tarina. Pihapiirissä on oma palvaamo, lihanleikkaamo sekä leipomo. Kaikki lautasella on omin käsin tehtyä, huolella valmistettua. Krapihoviin katetaan vuodenajan aito suomalainen, käsin valmistettu kattaus, herkullinen tarina Suomesta. Ruokasalin kolme kattausta: aamiainen, lounas ja illallinen ovat Krapin ruokamaailman suomalaista perinnettä.\n\nKrapihovilla on Green Key & Sustainable Travel Finland sertifikaatit.","desc_en":"Restaurant Krapihovi in Tuusula both cherishes and creates new Finnish culinary tradition in an idyllic villa setting. The pearl grey and green main building was built in 1883 as the Krapi estate main building and as summer residence for the Councillor of State Sourander. \n\nThe seasonal cycle and fresh Finnish ingredients from field, water and forest form the basis of the Krapihovi kitchen. Krapi has its own curehouse, a butchery and a bakery on premises. Everything on the plate is made with care in the Krapi kitchen. Krapihovi dining room is set with seasonal Finnish delicacies; a delicious culinary story of Finland. The three settings of breakfast, lunch and dinner are the focal point of Krapi culinary world.\n\nKrapihovi has Green Key & Sustainable Travel Finland Certificates.","latitude":60.418133,"longitude":25.051624,"northing_etrs_gk25":6700661,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6699566,"easting_etrs_tm35fin":392709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 2","street_address_sv":"Rantatie 2","street_address_en":"Rantatie 2","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 9 274 841","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@krapi.fi","www_fi":"https://krapi.fi/","www_sv":"https://krapi.fi/","www_en":"https://krapi.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-08T01:06:35","modified_time":"2025-01-13T13:41:43"},{"id":55876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Ikkuna","name_en":"Pub Ikkuna","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3070"}],"short_desc_fi":"Pub Ikkuna on alkuillan starttipaikka Kampin keskuksessa keskustassa. Taulutelevisioista seurataan kiinnostavimpia urheilutapahtumia. Pub Ikkunan i...","short_desc_en":"Pub Ikkuna is a pub at the Kamppi shopping centre. At the pub it is possible to follow sports through the several tv's and play board games. Also a...","desc_fi":"Pub Ikkuna on alkuillan starttipaikka Kampin keskuksessa keskustassa. Taulutelevisioista seurataan kiinnostavimpia urheilutapahtumia. Pub Ikkunan ilmapiiriin kuuluvat myös kesäterassi, vaihtuvat kausioluet sekä valikoima seurapelejä.","desc_en":"Pub Ikkuna is a pub at the Kamppi shopping centre. At the pub it is possible to follow sports through the several tv's and play board games. Also an outdoor terrace in summer.","latitude":60.169865,"longitude":24.933926,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25496332,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":385363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 4","street_address_sv":"Salomonsgatan 4","street_address_en":"Salomonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 5007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.ravintola.fi/ravintola/pub-ikkuna/","www_sv":"https://www.ravintola.fi/ravintola/pub-ikkuna/","www_en":"http://www.ravintola.fi/ravintola/pub-ikkuna/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-08T01:06:35","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":55878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kamome","name_sv":"Restaurang Kamome","name_en":"Restaurant Kamome","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3074"}],"short_desc_fi":"Ravintola Kamome on Helsingin Pasilassa sijaitseva japanilainen ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Kamome är en japansk restaurang som ligger i Böle i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Kamome is a Japanese restaurant located in Pasila, in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Kamome on Helsingin Pasilassa sijaitseva japanilainen ravintola.\n\nRavintola Kamome tarjoaa japanilaista izakaya ruokaa, jonka valmistuksessa hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan lähialueelta saatavia kausituotteita sekä aitoja ja alkuperäisiä japanilaisia tarvikkeita. \nRuokalistalta löytyy mm. itsetehtyä tofua, hiiligrillattua kanaa (yakitori) ja ankeriasta sekä tempura-, ramen-, sushi- ja kara'age-annoksia.\n\nRavintolan entisissä tiloissa Punavuoressa (silloin vielä Kahvila Suomi) kuvattiin vuonna 2006 suuren menestyksen saanut japanilainen elokuva Kamome Shoduko (Ruokala Lokki).","desc_sv":"Restaurang Kamome är en japansk restaurang som ligger i Böle.\n\nRestaurangen bjuder på japansk izakaya-mat, som tillagas med säsongsenliga ingredienser från närområdet och också med japanska produkter. På menyn finns bl.a. yakitori, tempura, ramen, japansk curry samt sushi och tonkatsu. \n\nI restaurangens före detta utrymmen i Rödbergen (då Kahvila Suomi) spelades in år 2006 den japanska filmen Kamome Shoduko (på finska Ruokala Lokki).","desc_en":"Restaurant Kamome is a Japanese restaurant located in Pasila in Helsinki.\n\nThe restaurant serves traditional Japanese food prepared with high-quality ingredients. \nThe menu includes a variety of dishes such as homemade tofu, coal grilled chicken yakitori and eel, tempura, ramen and Japanese curry as well as sushi and kara'age.\n\nA unique part of the restaurants story is the connection to the wonderful movie \"Kamome Shokudo\" or \"Ruokala Lokki,\" which was filmed at the restaurant's former location location in 2006 (then the name was Kahvila Suomi).","latitude":60.159515,"longitude":24.93845,"northing_etrs_gk25":6671846,"easting_etrs_gk25":25496582,"northing_etrs_tm35fin":6670962,"easting_etrs_tm35fin":385578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 12","street_address_sv":"Båtsmansgatan 12","street_address_en":"Pursimiehenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 792 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kamome.fi","www_fi":"http://www.kamome.fi/","www_sv":"http://www.kamome.fi/","www_en":"http://www.kamome.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3074/f9f8ca36-e994-467f-8dc4-e63a03b7de20.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Kamomen sisätilat","picture_caption_sv":"Restaurang Kamomes interiör","picture_caption_en":"The dining area of the restaurant Kamome","extra_searchwords_fi":"izakaya, Japanilainen, Punavuori, yakitori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-09T01:06:43","modified_time":"2026-03-17T12:20:24"},{"id":55884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin kristillisen koulun kannatusyhdistys ry","organizer_business_id":"0733447-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kristillinen päiväkoti Pursi","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.247864,"longitude":24.984251,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25499128,"northing_etrs_tm35fin":6680720,"easting_etrs_tm35fin":388420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/paivakoti/","www_sv":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/paivakoti/","www_en":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/paivakoti/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-13T14:53:24","modified_time":"2025-12-08T12:32:35"},{"id":55886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yes Yes Yes","name_sv":"Yes Yes Yes","name_en":"Yes Yes Yes","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3081"}],"short_desc_fi":"Yes Yes Yes on eloisa helsinkiläisbaari ja -ravintola kukoistavalla Iso Roobertinkadulla.","short_desc_sv":"Yes Yes Yes är en belevad cocktailbar & restaurang på den blomstande Stora Robertsgatan.","short_desc_en":"Yes Yes Yes is a bustling bar & restaurant located on the classic corner of the flourishing pedestrian street Iso Roobertinkatu.","desc_fi":"Yes Yes Yes on eloisa helsinkiläisbaari ja -ravintola kukoistavalla Iso Roobertinkadulla. Ravintolan erikoisuus on tulikuuma tandooriuuni sekä pitkät baaritiskit, jotka toimivat yhtä hyvin raikkaiden drinkkien siemailuun kuin myös ruokailuun. Odota värien ilotulitusta, banaanipuita ja rutkasti marmoria yhdistettynä ajankohtaisimpaan paikalliseen taiteeseen. Kesäaikaan Yes Yes Yesin terassilta, tässä klassisessa kulmauksessa, on mukava seurailla kaupungin elämää ja tilata vaikkapa lasillisen kylmää roseeta.","desc_sv":"Yes Yes Yes är en belevad cocktailbar & restaurang på den blomstande Stora Robertsgatan. Förvänta dig stimmig stämning i en fräsch art deco miljö, kryddat med verk från de hetaste lokala konstnärerna. Specialiteten här är det öppna köket med tandooriugn och möjligheten att äta längs den långa marmorbardisken. Sommartid öppnar sig Yes Yes Yes ut på gatan, beställ ett glas iskall rosé och följ med stadslivet från denna klassiska Helsingforshörna.","desc_en":"Yes Yes Yes is a vegetarian restaurant with vibrant atmosphere and seasonally changing menu located on the classic corner of the flourishing pedestrian street Iso Roobertinkatu. Stop by for bar dining or set tasting menu. Expect a magical expression of colors, wild banana trees, splashes of marble combined with lots of art from the hottest local artists. The specialty of the restaurant is the piping hot tandoor oven in the open kitchen and the focus on bar dining (and drinking). During summer time Yes Yes Yes terrace is a perfect little oasis for spotting city life while enjoying a glass of ice cold rosé wine with some munchies from the Yes Yes Yes kitchen. The food is not limited to any country or cuisine, instead the menu is alive and has the freedom to travel to any city or culture and create its own style.","latitude":60.16419,"longitude":24.943907,"northing_etrs_gk25":6672367,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6671473,"easting_etrs_tm35fin":385897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 1","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 1","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@hawaiirestaurants.fi","www_fi":"https://www.yesyesyes.fi","www_sv":"https://www.yesyesyes.fi","www_en":"https://www.yesyesyes.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3081/589bb27f-2591-4fcb-a275-a9e0b05247fd.jpg","picture_caption_fi":"Seasonally changing menu with local farm ingredients.","picture_caption_sv":"Seasonally changing menu with local farm ingredients.","picture_caption_en":"Seasonally changing menu with local farm ingredients.","extra_searchwords_en":"helsinki, iso roobertinkatu, ravintola, vegan, vegetarian","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-15T01:06:39","modified_time":"2024-08-07T08:46:37"},{"id":55903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Lauttasaaren metroasema A","name_sv":"Drumsö metrostation A","name_en":"Lauttasaari Metro Station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.158882,"longitude":24.876787,"northing_etrs_gk25":6671781,"easting_etrs_gk25":25493158,"northing_etrs_tm35fin":6671000,"easting_etrs_tm35fin":382154,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gyldénintie 2a","street_address_sv":"Gyldénsvägen 2a","street_address_en":"Gyldénintie 2a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Lauttasaari_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Opaskartta Lauttasaaren metroasemasta.","picture_caption_sv":"Drumsö metrostation","picture_caption_en":"Lauttasaari Metro Station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T11:05:34","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Lauttasaaren metroasema B","name_sv":"Drumsö Metrostation B","name_en":"Lauttasaari Metro Station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.159916,"longitude":24.880253,"northing_etrs_gk25":6671896,"easting_etrs_gk25":25493350,"northing_etrs_tm35fin":6671109,"easting_etrs_tm35fin":382350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppaneuvoksentie 16","street_address_sv":"Kommerserådsvägen 16","street_address_en":"Kauppaneuvoksentie 16","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#lauttasaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Lauttasaari_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Opaskartta Lauttasaaren metroasemasta.","picture_caption_sv":"Drumsö metrostation","picture_caption_en":"Lauttasaari Metro Station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T11:02:39","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Aalto-yliopiston metroasema B","name_sv":"Aalto-universitetets metrostation B","name_en":"Aalto University Metro Station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.184654,"longitude":24.819447,"northing_etrs_gk25":6674660,"easting_etrs_gk25":25489981,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":379067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 3","street_address_sv":"Datavägen 3","street_address_en":"Tietotie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#aaltoyliopisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Aalto_yliopiston_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Aalto-yliopiston metroaseman opaskartta","picture_caption_sv":"Aalto-universitetets metrostation","picture_caption_en":"Aalto University Metro Station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T11:28:36","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Urheilupuiston metroasema A","name_sv":"Urheilupuiston metrostation A","name_en":"Urheilupuiston metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.174706,"longitude":24.77954,"northing_etrs_gk25":6673558,"easting_etrs_gk25":25487763,"northing_etrs_tm35fin":6672939,"easting_etrs_tm35fin":376817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousenpuistonkatu 2","street_address_sv":"Bågparksgatan 2","street_address_en":"Jousenpuistonkatu 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Urheilupuiston_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Urheilupuiston metroasema","picture_caption_sv":"Idrottsparken metrostation","picture_caption_en":"Urheilupuisto metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T12:57:46","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Keilaniemen metroasema G","name_sv":"Kägeluddens metrostation G","name_en":"Keilaniemi Metro Station G","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.176403,"longitude":24.830704,"northing_etrs_gk25":6673739,"easting_etrs_gk25":25490604,"northing_etrs_tm35fin":6673034,"easting_etrs_tm35fin":379661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaranta 1","street_address_sv":"Kägelstranden 1","street_address_en":"Keilaranta 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Keilaniemen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Keilaniemen metroasema","picture_caption_sv":"Kägeludden metrostation","picture_caption_en":"Keilaniemi metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T12:50:41","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Keilaniemen metroasema A","name_sv":"Kägeluddens metrostation A","name_en":"Keilaniemi Metro Station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.174973,"longitude":24.828726,"northing_etrs_gk25":6673579,"easting_etrs_gk25":25490493,"northing_etrs_tm35fin":6672878,"easting_etrs_tm35fin":379546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 3","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 3","street_address_en":"Keilaniementie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Keilaniemen_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Keilaniemen metroasema","picture_caption_sv":"Kägeludden metrostation","picture_caption_en":"Keilaniemi metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T12:48:05","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Koivusaaren metroasema A","name_sv":"Björkholmens metrostation A","name_en":"Koivusaari Metro Station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.163197,"longitude":24.855331,"northing_etrs_gk25":6672264,"easting_etrs_gk25":25491967,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":380979,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sotkatie 11","street_address_sv":"Dykandsvägen 11","street_address_en":"Sotkatie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#koivusaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#koivusaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#koivusaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Koivusaari_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Koivusaaren metroaseman opaskartta","picture_caption_sv":"Björkholmens metrostation","picture_caption_en":"Koivusaari Metro Station","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T12:40:40","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Tapiolan metroasema A","name_sv":"Tapiolan metrostation A","name_en":"Tapiolan metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.175507,"longitude":24.803015,"northing_etrs_gk25":6673643,"easting_etrs_gk25":25489067,"northing_etrs_tm35fin":6672985,"easting_etrs_tm35fin":378122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 1","street_address_sv":"Havsvindsvägen 1","street_address_en":"Merituulentie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Tapiolan_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Tapiolan metroasema","picture_caption_sv":"Hagalund metrostation","picture_caption_en":"Tapiola metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T12:54:44","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Niittykummun metroasema A","name_sv":"Ängskulla metrostation A","name_en":"Niittykumpu metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17075,"longitude":24.763851,"northing_etrs_gk25":6673120,"easting_etrs_gk25":25486891,"northing_etrs_tm35fin":6672528,"easting_etrs_tm35fin":375932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittykatu 2","street_address_sv":"Ängsgatan 2","street_address_en":"Niittykatu 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Niittykummun_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Niittykummun metroasema","picture_caption_sv":"Ängskulla metrostation","picture_caption_en":"Niittykumpu metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T13:01:55","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Matinkylän metroasema A","name_sv":"Mattby metrostation A","name_en":"Matinkylä metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/sv/trafigering/med-metro/","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/en/transport/by-metro/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Matinkylan_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Matinkylän metroasema","picture_caption_sv":"Mattby metrostation","picture_caption_en":"Matinkylä metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T13:48:30","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Myllypuron metroasema B","name_sv":"Kvarnbäcken metrostation B","name_en":"Myllypuro Metro Station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.22552,"longitude":25.07524,"northing_etrs_gk25":6679201,"easting_etrs_gk25":25504170,"northing_etrs_tm35fin":6678082,"easting_etrs_tm35fin":393383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 5","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 5","street_address_en":"Myllypurontie 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#myllypuro","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/TPR/Myllypuron_metroasema.JPG","picture_caption_fi":"Myllypuron metroasema","picture_caption_sv":"Kvarnbäcken metrostation","picture_caption_en":"Myllypuro metro station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-17T14:43:28","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oranssi ry","name_en":"Oranssi ry","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3086"}],"short_desc_fi":"Oranssi on helsinkiläinen kansalaisjärjestö joka aloitti toimintansa vuonna 1990. Syksyllä 2014 Oranssi avasi Suvilahdessa uuden talkoovoimin vuode...","short_desc_en":"Oranssi Association runs a youth cultural centre. The idea of Oranssi is to provide young people the opportunity to independently produce their own...","desc_fi":"Oranssi on helsinkiläinen kansalaisjärjestö joka aloitti toimintansa vuonna 1990. Syksyllä 2014 Oranssi avasi Suvilahdessa uuden talkoovoimin vuodesta 2010 asti kunnostetun toimintakeskuksen, jossa on avaamisen jälkeen järjestetty runsaasti erilaista kulttuuritoimintaa sekä avoimia työpajoja.","desc_en":"Oranssi Association runs a youth cultural centre. The idea of Oranssi is to provide young people the opportunity to independently produce their own kind of culture and to self-create their living environment","latitude":60.186028,"longitude":24.973238,"northing_etrs_gk25":6674799,"easting_etrs_gk25":25498515,"northing_etrs_tm35fin":6673854,"easting_etrs_tm35fin":387599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1, rakennus 11","street_address_sv":"Gasverksgatan 1, byggnad 11","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1, building 11","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://oranssi.net","www_sv":"http://oranssi.net","www_en":"http://oranssi.net/english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-18T01:06:44","modified_time":"2021-11-12T11:15:26"},{"id":55915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalaisen Kirjallisuuden Seura","name_sv":"Finska Litteratursällskapet","name_en":"The Finnish Literature Society (SKS)","ontologyword_ids":[155,473],"ontologytree_ids":[325,346,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3084"}],"short_desc_fi":"Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on vuonna 1831 perustettu tieteellinen seura ja kulttuurijärjestö. SKS:n arkisto ja kirjasto ovat kaikille avoimia.","short_desc_sv":"Finska Litteratursällskapet arbetar för en mångsidig finsk kultur och ett mångsidigt finskt kulturarv. SKS:s arkiv och bibliotek är öppna för alla.","short_desc_en":"The Finnish Literature Society (SKS) promotes the advancement of a diverse Finnish culture. The archives and library at SKS are open to everyone.","desc_fi":"Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on vuonna 1831 perustettu tieteellinen seura ja kulttuurijärjestö. SKS tekee työtä monimuotoisen suomalaisen kulttuurin ja kulttuuriperinnön puolesta. SKS:n arkisto ja kirjasto ovat kaikille avoimia. Arkiston kokoelmissa on aineistoa perinteen ja nykykulttuurin sekä kirjallisuuden ja kulttuurihistorian aloilta. Kirjaston keskeisalat ovat kulttuurien tutkimus ja kirjallisuudentutkimus. Arkiston ja kirjaston yhteinen tietopalvelu auttaa kansanperinnettä, muistitietoa, kotimaista kirjallisuutta ja kirjallista elämää koskevissa tiedontarpeissa.","desc_sv":"Finska Litteratursällskapet arbetar för en mångsidig finsk kultur och ett mångsidigt finskt kulturarv. Sällskapet bygger sin verksamhet på den nyaste kunskapen och förståelsen om kulturens rötter. SKS:s arkiv för folkminne och samtidskultur samt litteratur och kulturhistoria är öppna för alla, liksom även biblioteket.\n","desc_en":"The Finnish Literature Society (SKS) promotes the advancement of a diverse Finnish culture. The work of SKS is based on an up-to-date knowledge and understanding of the roots of the culture and the contemporary profile of a multicultural and multilingual Finland. The archives and library at SKS are open to everyone.","latitude":60.170174,"longitude":24.956242,"northing_etrs_gk25":6673033,"easting_etrs_gk25":25497571,"northing_etrs_tm35fin":6672118,"easting_etrs_tm35fin":386602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hallituskatu 1","street_address_sv":"Regeringsgatan 1","street_address_en":"Hallituskatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 113 1231","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sks@finlit.fi","www_fi":"https://www.finlit.fi/","www_sv":"https://www.finlit.fi/sv","www_en":"https://www.finlit.fi/en","extra_searchwords_fi":"arkisto, kulttuurijärjestö, tieteellinen seura","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-18T01:06:44","modified_time":"2025-01-31T09:24:27"},{"id":55916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaokebar Kuparikulma","name_en":"Karaokebar Kuparikulma","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3085"}],"short_desc_fi":"Karaokea joka päivä! Tanssia ja laulua päivittäin viihtyisässä lähiöravintolassa Pohjois-Haagassa, Lassilassa. Karaokea ja tanssia pääsalissa ja pe...","short_desc_en":"Karaoke daily at this karaoke bar in Lassila, Pohjois-Haaga. Karaoke and dancing daily in the main hall, and on weekends (Fri & Sat) a DJ plays music","desc_fi":"Karaokea joka päivä! Tanssia ja laulua päivittäin viihtyisässä lähiöravintolassa Pohjois-Haagassa, Lassilassa. Karaokea ja tanssia pääsalissa ja perjantaisin ja lauantaisin Pankkiholvin tyylikkäässä discossa DJ soittaa musiikkia.","desc_en":"Karaoke daily at this karaoke bar in Lassila, Pohjois-Haaga. Karaoke and dancing daily in the main hall, and on weekends (Fri & Sat) a DJ plays music in the Pankkiholvi disco.","latitude":60.23054,"longitude":24.883005,"northing_etrs_gk25":6679764,"easting_etrs_gk25":25493517,"northing_etrs_tm35fin":6678967,"easting_etrs_tm35fin":382755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuparitie 1","street_address_sv":"Kopparvägen 1","street_address_en":"Kuparitie 1","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 503 1334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuparikulma@sijo.fi","www_fi":"https://www.karaokebar.net/kuparikulma","www_sv":"https://www.karaokebar.net/kuparikulma","www_en":"https://www.karaokebar.net/kuparikulma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-18T01:06:44","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":55919,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion kenttä","name_sv":"Karabackas planen","name_en":"Karakallio field","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"latitude":60.228,"longitude":24.763672,"northing_etrs_gk25":6679499,"easting_etrs_gk25":25486904,"northing_etrs_tm35fin":6678902,"easting_etrs_tm35fin":376138,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karakalliontie 5","street_address_sv":"Karabackavägen 5","street_address_en":"Karakalliontie 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Karakallion_kenttä_Palvelukartta_2017.jpg","extra_searchwords_fi":"vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"fritid","extra_searchwords_en":"leisure time, leisure time spending","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25104/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-20T08:41:28","modified_time":"2021-09-20T15:07:47"},{"id":55920,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Valkamanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Lyparkens lekplats","name_en":"Valkamanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.191,"longitude":24.586477,"northing_etrs_gk25":6675425,"easting_etrs_gk25":25477059,"northing_etrs_tm35fin":6675129,"easting_etrs_tm35fin":366176,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lindankuja 5","street_address_sv":"Lindagränden 5","street_address_en":"Lindankuja 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/valkamanpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/lyparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/valkamanpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25105/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-11-20T09:09:15","modified_time":"2025-03-24T11:28:36"},{"id":55921,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Noropuiston leikkipaikka","name_sv":"Sänkparkens lekplats","name_en":"Noropuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.193455,"longitude":24.659256,"northing_etrs_gk25":6675675,"easting_etrs_gk25":25481098,"northing_etrs_tm35fin":6675257,"easting_etrs_tm35fin":370220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lugnetintie 11","street_address_sv":"Lugnets väg 11","street_address_en":"Lugnetintie 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/noropuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sankparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/noropuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25106/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2017-11-20T09:30:04","modified_time":"2025-11-28T13:40:12"},{"id":55929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Puotilan metroasema A","name_sv":"Puotilan metrostation A","name_en":"Puotilan metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.2145,"longitude":25.094585,"northing_etrs_gk25":6677975,"easting_etrs_gk25":25505244,"northing_etrs_tm35fin":6676824,"easting_etrs_tm35fin":394419,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puotilan metrotori 4","street_address_sv":"Botby metrotorg 4","street_address_en":"Puotilan metrotori 4","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#puotila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-20T13:20:18","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema A","name_sv":"Helsingfors universitet A","name_en":"University of Helsinki metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.171295,"longitude":24.9475,"northing_etrs_gk25":6673159,"easting_etrs_gk25":25497086,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":386121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 7","street_address_sv":"Berggatan 7","street_address_en":"Vuorikatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-20T14:04:50","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema D","name_sv":"Hagnäs metrostation D","name_en":"Hakaniemen metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.179386,"longitude":24.950891,"northing_etrs_gk25":6674060,"easting_etrs_gk25":25497275,"northing_etrs_tm35fin":6673153,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 7","street_address_sv":"Broholmsgatan 7","street_address_en":"Siltasaarenkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-20T13:59:10","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":55944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden puisto / Ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Tölöviksparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"desc_fi":"Neljä laitetta.","latitude":60.17639,"longitude":24.936094,"northing_etrs_gk25":6673727,"easting_etrs_gk25":25496453,"northing_etrs_tm35fin":6672845,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-21T10:14:59","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":55945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Violaprken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"desc_fi":"Neljä laitetta. Materiaali metalli.","latitude":60.197506,"longitude":24.967388,"northing_etrs_gk25":6676078,"easting_etrs_gk25":25498191,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":387314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankuja 3","street_address_sv":"Violagränden 3","street_address_en":"Violankuja 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-21T10:20:21","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":55947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ebeneser","name_sv":"Päiväkoti Ebeneser","name_en":"Daycare Ebeneser","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Ebeneser on perinteikäs, kolmiryhmäinen päiväkoti Kallion sydämessä. Päiväkoti tekee aktiivista yhteistyötä rakennuksessa toimivien Lastentarhamuseon ja musiikkiopiston kanssa. Toimipisteessä on panostettu toimintaympäristön kehittämiseen sekä yhteisöllisyyteen, mikä näkyy arjessa esimerkiksi monipuolisena leikkiympäristönä sekä toimipisteen yhteisinä tapahtumina.\n\nToimintavuoden aikana keskitymme alkusyksystä erityisesti ryhmäytymiseen ja kaveritaitoihin. Syyskauden toimialamme yhteisinä tavoitteina ovat luku- ja kirjoitustaidon edistäminen sekä katsomuskasvatus. Ryhmät tiedottavat teemojen käsittelystä, tavoitteista ja sisällöistä alkusyksystä.\n\nRyhmien toimintaa voit seurata myös Instagramin kautta. Ryhmien tilit ovat: ebeneserapilat, ebeneserorvokit ja ebeneserruusut.\n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai tiimin työntekijöihin. Varhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai apulaisjohtajaan.","latitude":60.18771,"longitude":24.958218,"northing_etrs_gk25":6674987,"easting_etrs_gk25":25497682,"northing_etrs_tm35fin":6674067,"easting_etrs_tm35fin":386772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 3-5","street_address_sv":"Helsingegatan 3-5","street_address_en":"Helsinginkatu 3-5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ebeneser@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ebeneser","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ebeneser","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ebeneser","address_postal_full_fi":"PL 50902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25132/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-21T12:55:58","modified_time":"2026-03-24T08:53:35"},{"id":55953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krog Roba","name_sv":"Krog Roba","name_en":"Krog Roba","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3091"}],"short_desc_fi":"Entisen poliisiaseman tiloissa Helsingin keskustassa, aivan Esplanadin läheisyydessä, sijaitsee rennosti elämään suhtautuva ravintola, jonka juuret...","short_desc_sv":"En okonstlad restaurang belägen i en före detta polisstation i Helsingfors centrum. Köket serverar mat med rötter i det skandinaviska köket. Frukos...","short_desc_en":"A former police station that is now a relaxed restaurant with its roots in the Nordic countries. Krog Roba's delicious breakfast is served daily, l...","desc_fi":"Entisen poliisiaseman tiloissa Helsingin keskustassa, aivan Esplanadin läheisyydessä, sijaitsee rennosti elämään suhtautuva ravintola, jonka juuret ovat pohjoismaissa. Krog Roban herkullinen aamiaisbuffet on tarjolla päivittäin, lounasta tarjoillaan arkisin ja a la cartea ma-la iltaisin klo 17 alkaen. Brunssi on tarjolla lauantaisin ja sunnuntaisin.","desc_sv":"En okonstlad restaurang belägen i en före detta polisstation i Helsingfors centrum. Köket serverar mat med rötter i det skandinaviska köket. Frukostbuffé dagligen, lunch på vardagar och á la carte må-lö från klockan 17 framåt. Brunch serveras lördagar och söndagar.","desc_en":"A former police station that is now a relaxed restaurant with its roots in the Nordic countries. Krog Roba's delicious breakfast is served daily, lunch Mon-Fri and a la carte on Mon-Sat from 17 onwards. Brunch is served on Saturdays and Sundays.","latitude":60.164345,"longitude":24.947592,"northing_etrs_gk25":6672384,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6671484,"easting_etrs_tm35fin":386102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 1-3","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 1-3","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 1-3","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 8899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"krogroba@lillaroberts.fi","www_fi":"https://www.lillaroberts.com/ravintola","www_sv":"https://www.lillaroberts.com/ravintola","www_en":"https://www.lillaroberts.com/en/restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-22T01:06:38","modified_time":"2021-11-12T10:59:38"},{"id":55956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kohta","name_sv":"Kohta","name_en":"Kohta","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3088"}],"short_desc_fi":"Kohta on taidehalli ja tila taiteelle Helsingin Tukkutorilla Teurastamon alueella. Taidetilana Kohtan tavoitteena on esittää tinkimätöntä nykytaide...","short_desc_sv":"Kohta är en ny konsthall i Slakthusområdet, Helsingfors Partitorg, vars mål är att presentera kompromisslös nutidskonst i alla dess olika former.\n...","short_desc_en":"Kohta is a kunsthalle in Teurastamo / Tukkutori area in Helsinki with an aim to present uncompromising contemporary art in all its forms.\n\n\n\nKo...","desc_fi":"Kohta on taidehalli ja tila taiteelle Helsingin Tukkutorilla Teurastamon alueella. Taidetilana Kohtan tavoitteena on esittää tinkimätöntä nykytaidetta kaikissa sen eri muodoissa.\n\n\n\nKohta tuo yhteen ulkomaisia ja suomalaisia taiteilijoita kuratoiduissa yksityis- ja ryhmänäyttelyissä. Tavoitteena on esittää taiteellista ajattelua eri muodoissa ja esittää eri tekijöitä eri sukupolvista, ilmaisuvälineistä riippumatta.\n\n\n\nNäyttelyjen lisäksi Kohtan yleisötapahtumat, kuten screeningit ja keskustelutapahtumat, pyrkivät luomaan hedelmällistä dialogia nykytaiteesta ja sen ympärillä liikkuvista aiheista sekä luoda yhteyksiä myös eri taidemuotojen välillä.","desc_sv":"Kohta är en ny konsthall i Slakthusområdet, Helsingfors Partitorg, vars mål är att presentera kompromisslös nutidskonst i alla dess olika former.\n\n\n\nKohta visar verk av såväl utländska som finska konstnärer i både enskilda- och grupputställningar. Syftet är att presentera konstnärligt tänkande och verk av konstnärer av olika generationer samt olika medier, intressen och profiler.\n\n\n\nFörutom utställningar ordnar Kohta program som t.ex. screenings och diskussioner, som strävar till att skapa dialog om och kring nutidskonst och anknyta olika konstformer.","desc_en":"Kohta is a kunsthalle in Teurastamo / Tukkutori area in Helsinki with an aim to present uncompromising contemporary art in all its forms.\n\n\n\nKohta brings together foreign and Finnish contemporary artists in curated solo and group exhibitions. The mission is to feature artistic thinking in its many forms and showcase artists from different generations and media.\n\n\n\nIn addition to the exhibitions, Kohta's public events, such as screenings and talks, aim to create a fruitful dialogue around and about contemporary art and connect the dots between different art forms.","latitude":60.189632,"longitude":24.971771,"northing_etrs_gk25":6675201,"easting_etrs_gk25":25498434,"northing_etrs_tm35fin":6674258,"easting_etrs_tm35fin":387530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2 B, rakennus 7, 3. krs","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2 B, byggnad 7, 3. vån.","street_address_en":"Työpajankatu 2 B, building 7, 3. floor","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kohta@kohta.fi","www_fi":"http://www.kohta.fi","www_sv":"http://www.kohta.fi","www_en":"http://www.kohta.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-22T01:06:38","modified_time":"2022-06-09T10:24:30"},{"id":55958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talvisodan kansallinen muistomerkki","name_sv":"Det nationella minnesmärket över vinterkriget","name_en":"National Memorial to the Winter War","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Pekka Kauhanen (1954-2020) on suunnitellut useita julkisia taideteoksia eri puolille Suomea. Hänen monitulkintaisia teoksiaan yhdistää lähestyttävyys ja usein myös huumori. Kauhasen mukaan hänen veistoksensa rakentuvat legotekniikalla eli yhdistelemällä eri materiaaleista veistosaihioita, jotka valetaan pronssin, alumiiniin tai ruostumattomaan teräkseen. \n\nKeskustelu Talvisodan kansallisen muistomerkin saamiseksi Helsinkiin käynnistyi jo 2000-luvun alussa. Vuonna 2009 perustettiin Talvisotayhdistys, joka lähti viemään hanketta konkreettisesti eteenpäin. Hanke käynnistettiin kansainvälisellä, avoimella taidekilpailulla vuonna 2013. Ehdotuksia tuli kaiken kaikkiaan 258. \n\nKaksivaiheisen kilpailun voittajaksi valittiin Pekka Kauhasen ehdotus Valon tuoja. Muistomerkin peruskivi muurattiin 13.3.2015, jolloin oli kulunut tasan 75 vuotta talvisodan päättymisestä. \n\nValmis teos paljastettiin Helsingin Kasarmitorilla 30.11 2017. Se on valmistettu haponkestävästä teräksestä ja sen jalustaan on sijoitettu 105 talvisodasta kertovaa valokuvaa. Kuvat kertovat sodan taustoista, tapahtumista, kotirintamasta, kansainvälisestä avusta, naisten roolista ja sodan loppumisesta. Ne korostavat yksittäisten miesten ja naisten tehtäviä ja kohtaloita. Valokuvat: http://www.1939-1940.fi/ \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Skulptören Pekka Kauhanen (1954-2020) har gjort flera offentliga konstverk runtom i Finland. Gemensamt för hans mångtydiga verk är lättillgängligheten och ofta även humorn. Kauhanen säger att han bygger upp sina verk med hjälp av legoteknik, det vill säga att han kombinerar skulpturämnen i olika material som sedan gjuts i brons, aluminium eller rostfritt stål. \n\nRedan i början av 2000-talet uppstod en diskussion om att Helsingfors borde få ett nationellt minnesmärke över vinterkriget. År 2009 grundades Vinterkrigsföreningen för att driva på projektet, som inleddes 2013 med en öppen internationell konsttävling. Sammanlagt fick man in 258 förslag. T\n\nTävlingen genomfördes i två omgångar och den vanns av Pekka Kauhanen med förslaget \"Ljusbringaren\". Grundstenen för minnesmärket lades 13.3.2015, på dagen 75 år sedan vinterkrigets slut. Minnesmärket avtäcktes på Kaserntorget i Helsingfors 30.11 2017. \n\nMinnesmärket är gjort i syrafast stål och i fundamentet finns 105 fotografier från vinterkriget. Bilderna berättar om bakgrunden till kriget, om krigshändelserna, hemmafronten, den internationella hjälpen, kvinnans roll och om krigsslutet. De lyfter fram enskilda mäns och kvinnors uppgifter och öden. \nBilderna: http://www.1939-1940.fi/ \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Sculptor Pekka Kauhanen (1954-2020) has designed many public works of art for various sites in Finland. Open to many interpretations, his works are all highly accessible and often also humorous. According to Kauhanen, he uses a Lego-style method to create the sculptures, assembling them of components made of different materials that are then cast in bronze, aluminium or stainless steel. \n\nDiscussion about a national memorial for the Winter War in Helsinki began back in the early 2000s. The Winter War Association was founded in 2009 to promote the project. The project was launched with an open international art competition in 2013, for which a total of 258 entries were submitted. \n\nThe two-stage competition was won by Pekka Kauhanen's entry He Who Brings the Light. The foundation stone for the memorial was laid on 13 March 2015, which marked the 75th anniversary of the end of the war. The finished work was unveiled at Kasarmitori square on 30 November 2017. \n\nThe memorial is made of stainless steel, and its base contains 105 photographs of the Winter War. The pictures shed light on the background of the war, the events of the war, the home front, international aid, women's roles, and the end of the war. The pictures focus on the contributions and fate of individual men and women.\nPhotographs: http://www.1939-1940.fi/ \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.165195,"longitude":24.949234,"northing_etrs_gk25":6672479,"easting_etrs_gk25":25497181,"northing_etrs_tm35fin":6671576,"easting_etrs_tm35fin":386196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmitori, Kaartinkaupunki","street_address_sv":"Kaserntorget, Gardesstaden","street_address_en":"Kasarmitori, Kaartinkaupunki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/valontuoja-Kasarmitori-258-2.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Kauhanen: Talvisodan kansallinen muistomerkki, 2017. © Kuva: HAM / Maija Toivanen\n\n","picture_caption_sv":"Pekka Kauhanen: Talvisodan kansallinen muistomerkki, 2017. © Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Pekka Kauhanen: Talvisodan kansallinen muistomerkki, 2017. © Photo: HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"arkistokuvat, historia, kasarmitori, rauha, sota, sotakuvat, sotilas, talvisodan ihme, talvisota, teräs, toinen maailmansota, valo, valokuva, valokuvat","extra_searchwords_sv":"andra världskriget, bilder, historia, krig, stål","extra_searchwords_en":"archive, history, photographs, second world war, soldier, steel, war, war images, winter war","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-22T13:40:40","modified_time":"2025-03-10T14:15:50"},{"id":55959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amos Rex","name_sv":"Amos Rex","name_en":"Amos Rex","ontologyword_ids":[473,474,672,961],"ontologytree_ids":[357,362,364,745,747,749,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3094"}],"short_desc_fi":"Amos Rex on taidemuseo, jossa menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus kohtaavat.","short_desc_sv":"Amos Rex är ett konstmuseum där det förflutna, nuet och framtiden möts.","short_desc_en":"Amos Rex is an art museum where the past, present and future meet.","desc_fi":"Amos Rex on taidemuseo, jossa menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus kohtaavat. Historiallisen Lasipalatsin yhteydessä sijaitsevat omaleimaiset maanalaiset näyttelytilat kaareutuvat kutsuvasti kummuiksi aukion yläpuolelle. Amos Rex tarjoaa tilallisesti kiehtovia, elämyksellisiä ja usein teknologisesti kokeellisia näyttelyitä, sekä nykytaiteilijoilta että heidän modernistisilta edeltäjiltään. Vaihtuvien näyttelyiden lisäksi esillä on pysyvästi Sigurd Frosteruksen jälki-impressionistinen kokoelma. Amos Rexin omistaja on Föreningen Konstsamfundet.","desc_sv":"Amos Rex är ett konstmuseum där det förflutna, nuet och framtiden möts. De välvda och unika utställningsutrymmena är belägna i anslutning till funkislandmärket Glaspalatset och under dess böljande torg. Amos Rex visar platsspecifika, upplevelsebaserade och ofta tekniskt experimentella utställningar av samtida konstnärer och deras modernistiska föregångare. Förutom växlande utställningar finns här en permanent utställning som presenterar Sigurd Frosterus postimpressionistiska konstsamling. Amos Rex ägs av Föreningen Konstsamfundet.","desc_en":"Amos Rex is an art museum where the past, present and future meet. Located within the functionalist landmark of Lasipalatsi, the newly built domed exhibition spaces lie under the distinctively undulating Lasipalatsi square. Amos Rex presents site-sensitive, experiential, and often technologically experimental exhibitions by contemporary artists and their Modernist predecessors. A permanent exhibition with Sigurd Frosterus's post-impressionist art collection is also on display. Amos Rex is owned by Föreningen Konstsamfundet.","latitude":60.17033,"longitude":24.936186,"northing_etrs_gk25":6673052,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6672170,"easting_etrs_tm35fin":385490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"museum@amosrex.fi","www_fi":"https://amosrex.fi/","www_sv":"https://amosrex.fi/sv/","www_en":"https://amosrex.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3094/1703ff78-602f-4f8f-b23d-fdb5ca0e4458.jpg","picture_caption_fi":"Amos Rexin aukio Lasipalatsissa.","picture_caption_sv":"Glasplatstorget","picture_caption_en":"Amos Rex Square at Lasipalatsi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-24T01:06:36","modified_time":"2026-03-31T06:34:08"},{"id":55960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"REDI","name_sv":"REDI","name_en":"REDI","ontologyword_ids":[138,315,350,490,577],"ontologytree_ids":[82,353,611,750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3093"}],"short_desc_fi":"REDIstä löydät ruokakaupat, muotia, kauneutta, sisustusta ja paljon muuta. Pääset myös elokuviin, syömään, kuntosalille, kiipeilemään ja lentämään!","short_desc_sv":"I REDI kan du hitta matbutiker, mode, nåt, skönhet, restauranger och mycket mera. Det finns också biograf, gym, yoga och en möjlighet att flyga!","short_desc_en":"What can you find in REDI? Groceries, fashion, restaurants, second hand stores and more. Enjoy movies, gym, climbing and flying too!","desc_fi":"Tilastokeskuksen mukaan suomalaisen kesämökin keskikoko on 48 m2. Nopealla päässälaskulla kauppakeskus REDI voisi pitää sisällään 1250 kesämökkiä. Mitä kesämökeillä sitten tehdään? Syödään, nautitaan, ulkoillaan, liikutaan, viihdytään, tavataan ystäviä - niin REDIssäkin.\n\nLyhyenä yhteenvetona:\nK1-kerroksesta löytyy ruokakaupat ja muut arjen palvelut\n1. kerros tarjoaa laajan valikoiman muotia ja ravintoloita\n2. kerroksesta löytyy kodin sisustusta, elektroniikkaa, askartelu- ja käsityötarvikkeita sekä muuta\n3. kerros on yhtä kuin viihdemaailma; elokuvateatterista laserpeliareenaan! Kolmosesta löydät myös second hand -liikkeitä.\n4. kerroksesta löytyy liikuntaa eri muodoissa: akrobatiaa, tanssia ja kuntosali","desc_sv":"Enligt Statistikcentralen är den genomsnittliga finska sommarstugan 48m2. Snabbt räknat skulle det då rymmas 1250 sommarstugor i det nya köpcentret REDI. Vad gör man då på sommarstugorna? Äter, njuter, motionerar, trivs, och träffar vänner - precis som i REDI.\n\nKort sagt:\nPå våning K1 hittar man matbutiker och andra tjänster för en smidig vardag.\n1. våningen erbjuder ett brett sortiment mode och restauranger\nPå 2. våningen hittar heminredning, elektronik och tillbehör för till exempel handarbete\n3. våningen är lika med underhållning, från biografer till laserspelarenan. Här finns det också second hand butiker.\nPå 4. våningen finns dans, akrobatik och gym.","desc_en":"According to the Statistics Finland, the average Finnish summer cottage is 48m2. Quickly calculated this means that there would be room for 1250 summer cottages in the new shopping centre REDI at Kalasatama. And what do people do at the cottages then? Eat, enjoy, exercise and meet with friends to mention a few - precisely like in REDI. \n\nShortly:\nK1 is the floor for grocery shopping and other daily needed services.\nFashion for each style and restarants for each taste can be found on the 1st floor.\n2nd floor is for interior design, electronics, arts & crafts supplies and plenty more\n3rd floor has entertainment from movie theatres to a laser arena and a selection of second hand stores\nOn the 4th floor it's dance, acrobatics and gym.","latitude":60.187492,"longitude":24.978594,"northing_etrs_gk25":6674962,"easting_etrs_gk25":25498812,"northing_etrs_tm35fin":6674008,"easting_etrs_tm35fin":387901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 755 4308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@redi.fi","www_fi":"https://www.redi.fi/","www_sv":"https://www.redi.fi","www_en":"https://www.redi.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-24T01:06:36","modified_time":"2025-01-28T07:38:23"},{"id":55961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyhän Sydämen kappeli","name_en":"Pyhän Sydämen kappeli (The Chapel of the Holy Heart)","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3098"}],"short_desc_fi":"Pyhän Sydämen kappeli on Helsingin Kalliossa Kirstinkadulla sijaitseva jugend-tyylinen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kappeli.","short_desc_en":"Pyhän Sydämen kappeli chapel (The Chapel of the Holy Heart) is the chapel of the Lutheran Evangelical Association of Finland located in Kirstinka...","desc_fi":"Pyhän Sydämen kappeli on Helsingin Kalliossa Kirstinkadulla sijaitseva jugend-tyylinen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kappeli. \n\nKappeli on ensimmäinen Kallion kivirakennus ja se on valmistunut vuonna 1906.\n\nKappeli on aktiivisessa käytössä. Sunnuntaisin siellä on messu klo 11.","desc_en":"Pyhän Sydämen kappeli chapel (The Chapel of the Holy Heart) is the chapel of the Lutheran Evangelical Association of Finland located in Kirstinkatu in Kallio, Helsinki. \n\nThe chapel is the first stone building in Kallio and it was completed in 1906.\n\nThe chapel is in active use. On Sundays there is mass at 11 am.","latitude":60.18558,"longitude":24.947205,"northing_etrs_gk25":6674750,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6673849,"easting_etrs_tm35fin":386154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinkatu 1","street_address_sv":"Kristinegatan 1","street_address_en":"Kirstinkatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pyhansydamenkappeli.sley.fi/","www_sv":"https://pyhansydamenkappeli.sley.fi/","www_en":"https://pyhansydamenkappeli.sley.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3098/e905f487-bc16-4443-b8d7-6ecc46983619.jpg","picture_caption_fi":"Pyhän Sydämen kappeli","picture_caption_en":"The Chapel of The Holy Heart (Pyhän Sydämen kappeli)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-25T01:06:47","modified_time":"2025-01-15T10:08:10"},{"id":55963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lapland Hotels Bulevardi","name_sv":"Lapland Hotels Bulevardi","name_en":"Lapland Hotels Bulevardi","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3097"}],"short_desc_fi":"Lapland Hotels Bulevardi lumoaa vierailijansa pohjoisen vieraanvaraisuudella ja modernilla otteella Helsingin Punavuoressa.","short_desc_sv":"Lapland Hotels Bulevardi förtrollar sina besökare med nordisk gästfrihet och en modern touch i Helsingfors Punavuori.","short_desc_en":"Lapland Hotels Bulevardi enchants its visitors with northern hospitality and a modern touch in Helsinki's Punavuori district.","desc_fi":"Lapland Hotels Bulevardi lumoaa vierailijansa pohjoisen vieraanvaraisuudella ja modernilla otteella Helsingin Punavuoressa. Hotellin sisustuksessa voit aistia Lapin tarinat ripauksella kullan kimallusta. Modernit huoneet, joista yli sadassa on oma sauna, kutsuvat nauttimaan pohjoisen kiireettömästä elämäntyylistä keskellä sykkivää kaupunkia. \n\nElämyksen viimeistelee palkittua aamiaista sekä illallisaikaan yllätysmenua tarjoileva ravintola Kultá Kitchen & Bar. Pohjoisen makujen ympärille rakentuvat kokoukset, illalliset ja juhlat heräävät eloon tunnelmallisessa juhlakerroksessa.","desc_sv":"Lapland Hotels Bulevardi förtrollar sina besökare med nordisk gästfrihet och en modern touch i Helsingfors stadsdel Punavuori. Hotellets inredning speglar berättelserna från Lappland med en antydan av gyllene glans. De moderna rummen, varav över hundra har egna bastur, bjuder in gästerna att njuta av den avslappnade nordiska livsstilen mitt i den livliga staden.\n\nUpplevelsen fulländas av den prisbelönta frukosten och överraskningsmenyn som erbjuds av restaurangen Kultá Kitchen & Bar. Möten, middagar och evenemang med nordiska smaker får liv i hotellets stämningsfulla eventvåning.","desc_en":"Lapland Hotels Bulevardi enchants its visitors with northern hospitality and a modern touch in Helsinki's Punavuori district. The hotel's decor reflects the stories of Lapland with a hint of golden sparkle. Modern rooms, with over a hundred featuring their own saunas, invite guests to enjoy the relaxed northern lifestyle amid the vibrant city. \n\nThe experience is completed by the award-winning breakfast and the surprise menu offered by the restaurant Kultá Kitchen & Bar. Meetings, dinners, and events centered around northern flavors come to life in the hotel's atmospheric event floor.","latitude":60.16373,"longitude":24.935736,"northing_etrs_gk25":6672316,"easting_etrs_gk25":25496432,"northing_etrs_tm35fin":6671436,"easting_etrs_tm35fin":385442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 28","street_address_sv":"Bulevarden 28","street_address_en":"Bulevardi 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2525 1111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bulevardi@laplandhotels.com","www_fi":"https://www.laplandhotels.com/en/hotels-and-destinations/helsinki/lapland-hotels-bulevardi","www_sv":"https://www.laplandhotels.com/en/hotels-and-destinations/helsinki/lapland-hotels-bulevardi","www_en":"https://www.laplandhotels.com/en/hotels-and-destinations/helsinki/lapland-hotels-bulevardi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-25T01:06:47","modified_time":"2026-04-01T11:53:38"},{"id":55964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel St. George","name_sv":"Hotel St. George","name_en":"Hotel St. George","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3096"}],"short_desc_fi":"Hotel St. George on luksushotelli, jossa ihmiset, hyvinvointi, design ja taide kohtaavat. Hotelli sijaitsee Vanhan kirkkopuiston laidalla Helsingin...","short_desc_sv":"Hotel St. George är ett lyxhotell, där mänskor, välmående, design och konst möts. Hotellet ligger invid Gamla kyrkoparken i Helsingfors centrum. Re...","short_desc_en":"Hotel St. George is a full-service luxury hotel with holistic care for a healthy mind, heart and body. The hotel is situated by the beautiful Old C...","desc_fi":"Hotel St. George on luksushotelli, jossa ihmiset, hyvinvointi, design ja taide kohtaavat. Hotelli sijaitsee Vanhan kirkkopuiston laidalla Helsingin keskustassa. Aulagallerian valaisee maailman tunnetuimpiin nykytaiteilijoihin kuuluvan Ai Weiwein teos Tianwu. Hotellin olohuoneessa Wintergardenissa voit tavata ystäviä lounaalla tai cocktaileilla. Katutasossa palvelee huippukokki Tomi Björckin ravintola Boon Nam, jossa vaalitaan thai-keittiön rakkaita ja parhaita makuja. Hotellissa on myös oma leipomo St. George Bakery, Pohjoismaiden ensimmäinen Monocle shop sekä St. George Care -spa.\n\n\n\nSt. George toimii tänä kesänä yhteistyössä Helsinki Biennaalin kanssa. Majoittumalla Hotel St. Georgessa pääsee tutustumaan hotellin omaan taidegalleriaan, joka pitää sisällään yli 400 taideteosta. \n\n\n\nTutustu majoituspaketteihin ja elämyksiin hotellin verkkosivuilla.","desc_sv":"Hotel St. George är ett lyxhotell, där mänskor, välmående, design och konst möts. Hotellet ligger invid Gamla kyrkoparken i Helsingfors centrum. Restaurang-baren Wintergarden är en träffpunkt för alla. På gatuplan betjänar köksmästare Tomi Björcks nyaste restaurang Boon Nam, som erbjuder fräscha thailändska smaker. I hotellet finns även ett eget bageri St. George Bakery, Nordens första Monocle Shop samt St. George Care-spa.\n\n\n\nI sommar fungerar St. George i samarbete med Helsingforsbiennalen 2021. Genom att övernatta i Hotel St. George får man tillträde till hotellets egna galleri med över 400 konstverk.\n\n\n\nSe mer information om St. Georges erbjudanden och upplevelser på hotellets hemsida.","desc_en":"Hotel St. George is a full-service luxury hotel with holistic care for a healthy mind, heart and body. The hotel is situated by the beautiful Old Church Park in the heart of Helsinki. The Wintergarden, a restaurant and bar in the heart of the hotel, is a meeting place for everyone. Enjoy the vibrant cuisine, colorful and unique dishes by chef Tomi Björck in his newest restaurant Boom Nam on the street level. The hotel also has its own bakery St. George Bakery, the first Monocle Shop in the Nordic countries and St. George Care -spa and gym. \n\n\n\nThis summer St. George is co-operating with Helsinki Biennale 2021. Staying at the Hotel St. George gives access to the hotel's own art gallery, which contains more than 400 works of art. \n\n\n\nSee more information on St. George's special deals and getaways on the hotel's website.","latitude":60.16759,"longitude":24.939621,"northing_etrs_gk25":6672746,"easting_etrs_gk25":25496648,"northing_etrs_tm35fin":6671859,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 13","street_address_sv":"Georgsgatan 13","street_address_en":"Yrjönkatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4246 0011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@stgeorgehelsinki.com","www_fi":"https://www.stgeorgehelsinki.com/fi/","www_sv":"https://www.stgeorgehelsinki.com","www_en":"https://www.stgeorgehelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-25T01:06:47","modified_time":"2026-04-01T10:40:29"},{"id":55965,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rödskogs skola","name_sv":"Rödskogs skola","name_en":"Rödskogs skola","ontologyword_ids":[342,596,601,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,1189,1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Rödskogs skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-4.","short_desc_sv":"Rödskogs skola ligger i Rödskogs by i Norra Esbo mellan Ring III och Vichtisvägen.","short_desc_en":"Rödskogs skola is a Swedish-speaking school with grades 1-4.","desc_fi":"Rödskogs skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-4.","desc_sv":"Området är gammal jordbruksbygd och skolan är omgiven av skog och åkrar. Skolan grundades år 1892 men förstördes i en brand år 1915. Den nuvarande byggnaden står på samma plats och består av en äldre del från år 1917 och en nyare tillbyggnad från år 1958. Numera sker all verksamhet i nya paviljonger intill skolbyggnaden.\n\nDå skolan är liten skapas en hemlik atmosfär där varje elev blir sedd och får uppmärksamhet. Detta stöder elevens personlighetsutveckling och stärker självkänslan. Vi kan erbjuda en trygg miljö med både förskola, skola och eftermiddagsklubb på samma tomt. Både barn och vuxna känner varandra och samarbetet fungerar bra. Vi är också stolta över den stora gården med angränsande sportplan samt den omgivande naturen. Vi kan utforska naturen, skida och åka skridsko alldeles utanför husknuten.\n\nFrån och med åk 5 flyttar eleverna till Lagstads skola. Elevantal 38.\nDå skolan är liten skapas en hemlik atmosfär där varje elev blir sedd och får uppmärksamhet. Detta stöder elevens personlighetsutveckling och stärker självkänslan. Vi kan erbjuda en trygg miljö med både förskola, skola och eftermiddagsklubb på samma tomt. Både barn och vuxna känner varandra och samarbetet fungerar bra. Vi är också stolta över den stora gården med angränsande sportplan samt den omgivande naturen. Vi kan utforska naturen, skida och åka skridsko alldeles utanför husknuten.\n\nFrån och med åk 5 flyttar eleverna till Lagstads skola.","desc_en":"Rödskogs skola is a Swedish-speaking school with grades 1-4.","latitude":60.296753,"longitude":24.69136,"northing_etrs_gk25":6687175,"easting_etrs_gk25":25482932,"northing_etrs_tm35fin":6686694,"easting_etrs_tm35fin":372402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_sv":"PB 94302, 02070 ESBO STAD","picture_url":"https://www.esbo.fi/download/noname/%7B525459E7-6ACD-44C8-A231-C6777CA644F7%7D/93860","picture_caption_fi":"Rödskogs skola; uudempi rakennus","picture_caption_sv":"Rödskogs skolas nyare byggnad","extra_searchwords_fi":"iltis, koulu pohjois-espoossa, koulu röylässä, ruotsinkielinen koulu, ruotsinkielinen peruskoulu, ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-4","extra_searchwords_sv":"eftis, eftis i norra esbo, eftis i rödskog, grundskola, grundskola åk 1-4, skola i norra esbo, skola i rödskog, svensk skola, årskurser 1-4","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25150/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-27T09:54:45","modified_time":"2025-08-01T10:00:15"},{"id":55993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Base Bar","name_sv":"Base Bar","name_en":"Base Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3100"}],"short_desc_fi":"Rokkikuppila Base Bar tunnetaan lausahduksesta \"rokkia ja täysiä tuoppeja\". Tässä kuppilassa meno ja meininki on taattua!","short_desc_sv":"Base Bar, som ligger på Kalevagatan i Helsingfors, bjuder på rock n'roll stämning och ett mångsidigt urval drycker.","short_desc_en":"Base Bar in the heart of Helsinki offers a rock n' roll atmosphere with no less than absolutely full pints!","desc_fi":"Rokkikuppila Base Bar tunnetaan lausahduksesta \"rokkia ja täysiä tuoppeja\". Tässä kuppilassa meno ja meininki on taattua!\n\nAukiolot:\nMa-Ti 16-03\nKe-La 14-04\nSu 18-04","desc_sv":"Base Bar, som ligger på Kalevagatan i Helsingfors, bjuder på rock n'roll stämning och ett mångsidigt urval drycker.\n\nBesökstid:\nMån-Tis 16-03\nOns-Lör 14-04\nSön 18-04","desc_en":"Base Bar in the heart of Helsinki offers a rock n' roll atmosphere with no less than absolutely full pints!\n\nOpening times:\nMon-Tue 16-03\nWed-Sat 14-04\nSun 18-04","latitude":60.16793,"longitude":24.939508,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25496642,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":385666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3","street_address_sv":"Kalevagatan 3","street_address_en":"Kalevankatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@basebar.fi","www_fi":"http://www.basebar.fi/","www_sv":"https://www.basebar.fi/english/","www_en":"https://www.basebar.fi/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-29T01:06:24","modified_time":"2024-10-24T05:12:05"},{"id":55994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ølhus København","name_sv":"Ølhus København","name_en":"Ølhus København","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3101"}],"short_desc_fi":"Ølhus København on skandinaavisen raikas ja tanskalaisen hygge olutravintola.","short_desc_sv":"Ølhus København är en skandinaviskt fräsch ölrestaurang i dansk hygge-anda.","short_desc_en":"Ølhus København is a \"scandinavicly fresh\" and \"Danishly hygge\" beer pub in Helsinki city centre.","desc_fi":"Ølhus København on skandinaavisen raikas ja tanskalaisen hygge olutravintola. Kunniapaikalla Københavnissa on Tanskan kuningattaren Margareeta II:n ja prinssi Henrikin valokuva, ja pieni merenneito koristaa ravintolasalia. Päätuotteena on pohjoismaiset pienpanimo-oluet.\n\n\n\nOluen kanssa saa myös maistuvaa purtavaa; tarjolla on premium-hodareita, jotka tunnetaan nimellä Pølser.","desc_sv":"Ølhus København är en skandinaviskt fräsch ölrestaurang i dansk hygge-anda. På hedersplats i Ølhus København hänger en bild på drottning Margrethe II och prins Henrik av Danmark, och i mitten av restaurangsalen finns en 1:1 kopia i brons av Köpenhamns kända statyn \"Den lilla sjöjungfrun\".\n\nÖlhuset erbjudet ett brett urval av nordiska öl från småbryggerier och särskilt danska produkter. Ölsortimentet uppdateras med jämna mellan rum. Utöver nordiska öl finns också sider, whisky och cocktails.","desc_en":"Ølhus København is a \"scandinavicly fresh\" and \"Danishly hygge\" beer pub in Helsinki city centre, with pictures of the Danish royalty hanging on the wall and a copy of the little Mermaid on the bar counter. The beer selection includes beers from Scandinavian small scale breweries. To go with the beer there's premium hot dogs, or as they call them: Pølser.","latitude":60.167843,"longitude":24.939262,"northing_etrs_gk25":6672775,"easting_etrs_gk25":25496628,"northing_etrs_tm35fin":6671888,"easting_etrs_tm35fin":385652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3","street_address_sv":"Kalevagatan 3","street_address_en":"Kalevankatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"olhuskobenhavn.ravintola@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/%C3%B8lhus-k%C3%B8benhavn","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/%C3%B8lhus-k%C3%B8benhavn","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/%C3%B8lhus-k%C3%B8benhavn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-29T01:06:24","modified_time":"2023-02-03T10:25:32"},{"id":55995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"U.Kaleva","name_sv":"U.Kaleva","name_en":"U.Kaleva","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3099"}],"short_desc_fi":"Pienessä U.Kaleva baarissa sinivalkoinen \"kekkosen-linjan\" interiööri ja ystävällinen palvelu luovat oivan tunnelman, niin iltaan kuin päiväänkin.","short_desc_sv":"U. Kaleva baren ligger i Helsingfors centrum på Kalevagatan.","short_desc_en":"The small U.Kaleva bar is situated right in the city centre. This unpretentious place stands out for its old-time Finnish atmosphere and Finnish mu...","desc_fi":"Pienessä U.Kaleva baarissa sinivalkoinen \"kekkosen-linjan\" interiööri ja ystävällinen palvelu luovat oivan tunnelman, niin iltaan kuin päiväänkin. Baarin antimista voi nauttia lämmitetyllä terassilla, joka palvelee asiakkaita myös talvisaikaan.","desc_sv":"U. Kaleva baren ligger i Helsingfors centrum på Kalevagatan. I baren kan man njuta av en trivsam stämning och finsk musik. Den uppvärmda uteserveringen är öppen också på vintern.","desc_en":"The small U.Kaleva bar is situated right in the city centre. This unpretentious place stands out for its old-time Finnish atmosphere and Finnish music. The heated terrace is open also in the winter.","latitude":60.167957,"longitude":24.939598,"northing_etrs_gk25":6672787,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6671900,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3 A","street_address_sv":"Kalevagatan 3 A","street_address_en":"Kalevankatu 3 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 1372","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Ukaleva-115249671965146/","www_sv":"https://www.facebook.com/Ukaleva-115249671965146/","www_en":"https://www.facebook.com/Ukaleva-115249671965146/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-29T01:06:24","modified_time":"2023-02-03T10:05:07"},{"id":55996,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Painiityn kerho","name_sv":"Painiityn kerho","name_en":"Painiityn kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Monipuolista ja kehittävää kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille Painiityn kerhossa Leppäkertuissa.","short_desc_sv":"Painiityn kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Painiityn kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Leppäkertut-kerho toimii Painiityn päiväkodin tiloissa. Kerho tarjoaa mukavaa ja monipuolista toimintaa kotihoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille.\n\nKerho kokoontuu keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 8.30-11.30. Kerho toimii Painiityn päiväkodin Koivikkotalossa osoitteessa Painiityntie 21 B. \n\nKerhoon haetaan tekemällä\nvarhaiskasvatuspaikkahakemus. Hakuaika elokuussa aloittaville lapsille ja kerhossa jatkaville on maaliskuu. Mahdollisia vapautuvia paikkoja voi hakea ympäri vuoden. Lapsen tulee olla täyttänyt vähintään kaksi vuotta ennen aloitusta. Kerhon toimintakausi alkaa elokuussa ja loppuu touko-kesäkuun vaihteessa. Tutustumisjakson jälkeen lapset jäävät kerhoon ilman huoltajaa.\n\nLeppäkertuissa on 8-14 lasta riippuen lasten ikäjakautumasta ja kerhoryhmässä työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa. Kerhossa syödään kotoa tuodut pienet eväät, esim. leipää, hedelmäpaloja tai kasviksia ja vettä omasta vesipullosta. Lapsi tarvitsee mukanaan kerhoon myös säänmukaiset ulkovaatteet, vaihtovaatteita, tossut ja tarvittaessa vaippoja.\n\nKerhopäiviin sisältyy mm. leikkiä, laulua, satuja, liikkumista, käden taitoja ja ulkoilua. Leppäkertuissa lapsi saa harjoitella kaveritaitoja ja ryhmässä toimimista. Harjoittelemme esimerkiksi odottamaan omaa vuoroa, kuuntelemaan toisia ja osallistumaan yhteiseen tekemiseen. Kerhotoiminta tukee myös lapsen omatoimisuutta ja rohkeutta kokeilla uutta turvallisessa ympäristössä.\n\nKerhossa puhutaan suomea, mutta kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita äidinkielestä riippumatta. Kerhotoiminta on perheille maksutonta, eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.234943,"longitude":24.832327,"northing_etrs_gk25":6680260,"easting_etrs_gk25":25490710,"northing_etrs_tm35fin":6679548,"easting_etrs_tm35fin":379965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Painiityntie 21 B","street_address_sv":"Pajängsvägen 21 B","street_address_en":"Painiityntie 21 B","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-29T14:08:59","modified_time":"2026-02-13T08:03:45"},{"id":56050,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leimuniityn puisto","name_en":"Leimuniitty park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"desc_fi":"Tapiolan keskustan läheisyydessä oleva maisemapuisto, jossa on puistoraitteja ja penkkejä.","desc_sv":"En landskapspark i närheten av Hagalunds centrum med parkvägar och bänkar.","desc_en":"A landscape park near the centre of Tapiola, equipped with park walkways and benches.","latitude":60.17612,"longitude":24.815054,"northing_etrs_gk25":6673709,"easting_etrs_gk25":25489735,"northing_etrs_tm35fin":6673031,"easting_etrs_tm35fin":378792,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otsolahdentie 6","street_address_sv":"Björnviksvägen 6","street_address_en":"Otsolahdentie 6","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"http://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Leimuniitty_Palvelukartta_2017.jpg","extra_searchwords_fi":"puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leisure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-11-30T14:09:23","modified_time":"2025-02-20T10:44:30"},{"id":56064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Weiste Wanha Villa-putiikki","name_sv":"Weiste Wanha Villa-butik","name_en":"Weiste Wanha Villa-boutique","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3103"}],"short_desc_fi":"Jouluinen elämysmyymälä täynnä joulun tunnelmaa, sijaitsee Suomen ainoan joulukoristetehtaan Weisteen pihapiirissä Helsingin Pukinmäessä. Kaupan va...","short_desc_sv":"Weiste, den enda juldekorationsfabriken (sedan 1924) i Finland, har öppnat en julbutik på fabrikens område, i villan från 1900-talets början, där W...","short_desc_en":"The only Christmas decorations factory Weiste (since 1924) in Finland has opened a Christmas shop in the Weiste factory founder's home, a villa fro...","desc_fi":"Jouluinen elämysmyymälä täynnä joulun tunnelmaa, sijaitsee Suomen ainoan joulukoristetehtaan Weisteen pihapiirissä Helsingin Pukinmäessä. Kaupan valikoimista löytyy kotimaisia joulukoristeita sekä muita joulu- ja sisustustuotteita.","desc_sv":"Weiste, den enda juldekorationsfabriken (sedan 1924) i Finland, har öppnat en julbutik på fabrikens område, i villan från 1900-talets början, där Weiste-fabrikens grundare i tiden bodde. Butikens urval består av ett brett sortiment av Weistes julprydnader samt VillaWeistes juldekorationer och inredningsprylar.","desc_en":"The only Christmas decorations factory Weiste (since 1924) in Finland has opened a Christmas shop in the Weiste factory founder's home, a villa from the from the early 1900s, on the factory premises. The shop selection consists of a wide selection of Finnish Christmas decorations produced in Weiste factories as well as VillaWeiste's Christmas and home decorations.","latitude":60.247475,"longitude":24.97936,"northing_etrs_gk25":6681645,"easting_etrs_gk25":25498857,"northing_etrs_tm35fin":6680685,"easting_etrs_tm35fin":388148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalle Weisteen katu 4","street_address_sv":"Kalle Weistes gata 4","street_address_en":"Kalle Weisteen katu 4","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 8110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wanhavilla@weiste.fi","www_fi":"https://weiste.com/","www_sv":"https://weiste.com/","www_en":"https://weiste.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-06T01:06:32","modified_time":"2021-11-12T12:37:55"},{"id":56065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikku-Vallila","name_sv":"Pikku-Vallila","name_en":"Pikku-Vallila","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3107"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1986 toiminut Pikku-Vallila on puutalossa Puu-Vallilassa sijaitseva sympaattinen pieni korttelikapakka.","short_desc_sv":"Pikku-Vallila, som grundades redan 1986, är en liten, sympatisk kvarterskrog i ett trähus i Vallgårds trähusområde.","short_desc_en":"Pikku-Vallila, founded in 1986, is an atmospheric, small corner bar in a wooden house in the wooden house area of Vallila.","desc_fi":"Vuodesta 1986 toiminut Pikku-Vallila on puutalossa Puu-Vallilassa sijaitseva sympaattinen pieni korttelikapakka.\nTarkista aukiolot nettisivuilta www.pikkuvallila.fi","desc_sv":"Pikku-Vallila, som grundades redan 1986, är en liten, sympatisk kvarterskrog i ett trähus i Vallgårds trähusområde.\nKolla öppettiderna på hemsidan www.pikkuvallila.fi","desc_en":"Pikku-Vallila, founded in 1986, is an atmospheric, small corner bar in a wooden house in the wooden house area of Vallila.\nCheck the opening hours on the website www.pikkuvallila.fi","latitude":60.19206,"longitude":24.95903,"northing_etrs_gk25":6675472,"easting_etrs_gk25":25497727,"northing_etrs_tm35fin":6674550,"easting_etrs_tm35fin":386832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallilantie 19 C","street_address_sv":"Vallgårdsvägen 19 C","street_address_en":"Vallilantie 19 C","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 466 5621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pikkuvallila@pikkuvallila.fi","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/pikkuvallila","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/pikkuvallila","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/pikkuvallila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-07T01:07:17","modified_time":"2025-01-16T09:25:49"},{"id":56066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lenininpuisto","name_sv":"Leninparken","name_en":"Leninin puisto - Lenin Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3105"}],"short_desc_fi":"Kulttuuritalon takana, Linnanmäen vieressä oleva puisto rakennettiin 60-luvulla puutarhanäyttelyalueeksi kallioiselle mäelle Helsingin kaupungin ja...","short_desc_sv":"Leninparken bakom Kulturhuset, invid Borgbacken, byggdes i början av 60-talet på en klippig backe inför en trädgårdsutställning. Arbetet utfördes a...","short_desc_en":"In the beginnig of the 1960's a somewhat secluded section of Alppipuisto Park behind the Helsinki Hall of Culture (Kulttuuritalo) was partitioned t...","desc_fi":"Kulttuuritalon takana, Linnanmäen vieressä oleva puisto rakennettiin 60-luvulla puutarhanäyttelyalueeksi kallioiselle mäelle Helsingin kaupungin ja Helsingin puutarhaseuran yhteistyönä. Puiston halki virtaa pieni puro, joka laskee vesialtaaseen. Käytävät on tehty liuskekivestä. Nimen Lenininpuisto se sai vuonna 1970, kun vietettiin Vladimir Iljits Leninin (1870-1924) syntymän 100-vuotisjuhlaa. Puisto on hyvä esimerkki siitä, kuinka miltei paljaalle kalliolle saadaan aikaan viehättävä, monilajinen puisto. Huomattava osa alueen puuvartisista kasveista istutettiin näyttelyä varten ja ne kasvavat yhä alueella.","desc_sv":"Leninparken bakom Kulturhuset, invid Borgbacken, byggdes i början av 60-talet på en klippig backe inför en trädgårdsutställning. Arbetet utfördes av Helsingfors stad och Helsingfors trädgårdssällskap. En liten bäck rinner genom parken och ner i en damm. Gångarna har belagts med skiffersten. År 1970 döptes parken till Leninparken för att fira att det då hade gått 100 år sedan Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) föddes. Leninparken är ett bra exempel på hur en attraktiv och artrik park kan skapas på en så gott som bar klippa. En betydande del av vedväxterna planterades för trädgårdsutställningen och växer här fortfarande.","desc_en":"In the beginnig of the 1960's a somewhat secluded section of Alppipuisto Park behind the Helsinki Hall of Culture (Kulttuuritalo) was partitioned to create a fine gardening exhibition area on the rocky hill. The resulting park was the result of collaboration between the City of Helsinki and the Gardening Association of Helsinki (Helsingin puutarhaseura). A small stream flows through the park and into a basin. Paths were constructed out of slabs of slate. The park was named Lenin Park in 1970, the 100th anniversary of the birth of Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924). Lenin Park is a fine example of how an attractive and diverse green area can be created atop practically bare rock. A significant portion of the woody plants were planted especially for the gardening exhibition, and they continue to thrive here.","latitude":60.189613,"longitude":24.943705,"northing_etrs_gk25":6675200,"easting_etrs_gk25":25496877,"northing_etrs_tm35fin":6674304,"easting_etrs_tm35fin":385974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu - Tivolitie","street_address_sv":"Sturegatan - Tivolivägen","street_address_en":"Sturenkatu - Tivolitie","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/lenininpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/lenininpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/lenininpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-07T01:07:17","modified_time":"2021-11-12T11:04:08"},{"id":56072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Old Skiffer","name_sv":"The Old Skiffer","name_en":"The Old Skiffer","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3111"}],"short_desc_fi":"The Old Skiffer on merihenkinen ja rento baari ja ravintola jossa voit nauttia raikkaista juomista ja Skifferin liuskoista.","short_desc_sv":"The Old Skiffer är en maritim och avslappnad bar som serverar fräsha drycker och Skiffers Liuska-pizzor.","short_desc_en":"The nautical inspired Old Skiffer -bar & restaurant, located in the formerly infamous Punavuori district where sailors used to spend their day off,...","desc_fi":"The Old Skiffer on merihenkinen ja rento baari ja ravintola jossa voit nauttia raikkaista juomista ja Skifferin liuskoista.","desc_sv":"The Old Skiffer är en maritim och avslappnad bar som serverar fräsha drycker och Skiffers Liuska-pizzor.","desc_en":"The nautical inspired Old Skiffer -bar & restaurant, located in the formerly infamous Punavuori district where sailors used to spend their day off, offers a variety of delicious drinks and of course the famous Skiffer Liuska flatbreads (kind of like pizza).","latitude":60.160587,"longitude":24.941717,"northing_etrs_gk25":6671966,"easting_etrs_gk25":25496764,"northing_etrs_tm35fin":6671076,"easting_etrs_tm35fin":385763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 10","street_address_sv":"Skepparegatan 10","street_address_en":"Laivurinkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 419 955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viiskulma@skiffer.fi","www_fi":"https://www.skiffer.fi/ravintolat/the-old-skiffer.html","www_sv":"https://www.skiffer.fi/ravintolat/the-old-skiffer.html","www_en":"https://www.skiffer.fi/ravintolat/the-old-skiffer.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-14T01:06:27","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":56076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tali-Haaga-Pirkkola latu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528333"}],"latitude":60.236465,"longitude":24.910025,"northing_etrs_gk25":6680422,"easting_etrs_gk25":25495015,"northing_etrs_tm35fin":6679579,"easting_etrs_tm35fin":384272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie ","street_address_sv":"Ulfsbyvägen ","street_address_en":"Ulvilantie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-14T03:42:09","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":56077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan kuntoradan latu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528331"}],"latitude":60.18238,"longitude":24.988503,"northing_etrs_gk25":6674392,"easting_etrs_gk25":25499362,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":388433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-14T03:42:09","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":56079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Forum","name_sv":"Jungle Juice Bar - Forum","name_en":"Jungle Juice Bar - Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3113"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.1694,"longitude":24.93821,"northing_etrs_gk25":6672948,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 14-20, Kauppakeskus Forum, 2. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 14-20, Kauppakeskus Forum, 2. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 14-20, Kauppakeskus Forum, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 6130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-15T01:06:34","modified_time":"2021-11-16T08:46:01"},{"id":56082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Torrefazione - Kortteli","name_sv":"La Torrefazione - Kortteli","name_en":"La Torrefazione - Kortteli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3114"}],"short_desc_fi":"Korkealla kaupungin yllä, La Torrefazionessa voi nauttia huolella ja ammattitaidolla valmistetusta kahvista upealla näkymällä. Arkisin tarjolla Tor...","short_desc_sv":"Högt ovanför taken, i Kampens köpcentrums Kortteli, finns La Torrefaziones nyaste café. Här kan man njuta av en vällagad kopp kaffe tillsammans med...","short_desc_en":"The latest addition to the Torre family, La Torrefazione in Kampin Kortteli is spacious and urban. Enjoy a great cup of coffee made by the most pas...","desc_fi":"Korkealla kaupungin yllä, La Torrefazionessa voi nauttia huolella ja ammattitaidolla valmistetusta kahvista upealla näkymällä. Arkisin tarjolla Torren aamupalalautasia ja viikoittain vaihtuva lounaslista. Tuttuun tapaan tarjolla on myös täytettyjä ciabattoja, smoothieita, shakeja ja salaatteja. Viikonloppuisin tarjolla on runsas brunssi jonka äärelle on helppo istahtaa suuremmassakin porukassa.","desc_sv":"Högt ovanför taken, i Kampens köpcentrums Kortteli, finns La Torrefaziones nyaste café. Här kan man njuta av en vällagad kopp kaffe tillsammans med en fin vy. På vardagar serveras La Torrefaziones frukosttallrikar samt en lunchmeny som varierar varje vecka. Dessutom serveras bl.a. ciabattas, smoothies, shakes och sallader. På veckosluten serveras brunch.","desc_en":"The latest addition to the Torre family, La Torrefazione in Kampin Kortteli is spacious and urban. Enjoy a great cup of coffee made by the most passionate baristas in town, high above the roof tops right in the city center. During the weekdays La Torrefazione offers breakfast plates as well as a weekly changing lunch menu and on weekends it's time to brunch. The café also serves sandwiches, salads, smoothies and shakes.","latitude":60.16939,"longitude":24.933666,"northing_etrs_gk25":6672947,"easting_etrs_gk25":25496318,"northing_etrs_tm35fin":6672070,"easting_etrs_tm35fin":385347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosenkatu 1, Kauppakeskus Kamppi","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampens Köpcentrum","street_address_en":"Urho Kekkosenkatu 1, Kauppakeskus Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 3671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@latorre.fi","www_fi":"https://www.latorre.fi/","www_sv":"https://www.latorre.fi/","www_en":"https://www.latorre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-16T01:06:32","modified_time":"2021-11-12T11:02:09"},{"id":56093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Airport","name_sv":"Scandic Helsinki Airport","name_en":"Scandic Helsinki Airport","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3118"}],"short_desc_fi":"Inspiroiva hotelli kaikilla mukavuuksilla, Helsinki-Vantaan lentoasemalla terminaalin vieressä, jonne pääsee osittain katettua jalkakäytävää pitkin.","short_desc_sv":"Ett inspirerande hotell som uppfyller alla dina behov, beläget vid Helsingfors flygplats alldeles intill terminal 2.","short_desc_en":"A hotel that caters to your every need, located at the Helsinki Airport right next to terminal and can be reached through a partially covered walkw...","desc_fi":"Scandic Helsinki Airport on inspiroiva hotelli kaikilla mukavuuksilla Helsinki-Vantaan lentoasemalla aivan T2-terminaalin vieressä. Hotelli on täydellinen valinta kun haluat nukkua paremmin, nauttia hyvästä ruoasta ja hyödyntää kätevän tapaamispaikan.\n\n\n\nHotelli on rauhallinen hengähdyspaikka keskellä vilkasta Helsinki-Vantaan lentoasemaa. Avarassa ja valoisassa atrium-aulassa nautit ravintolan herkkuja ja baarin puolella on tarjolla virkistäviä juomia sekä purtavaa kellon ympäri.\n\n\n\nTyylikkäät ja modernit huoneet sekä kattava huonevalikoima tarjoavat vaihtoehtoja jokaiseen tarpeeseen. Huoneissa on laadukkaat sängyt sekä kaikki tarpeellinen hyviin uniin. Lisäksi osassa huoneita on kylpyamme ja suuremmalle seurueelle löytyy huoneita, joissa on kerrossängyt.\n\n\n\nTyöskentelyyn ja tapaamisiin sopivia tiloja on paljon. Atrium-aulassa ja ravintolassa voi tavata vaikka liikelounaalla tai juhlistaa matkalle lähtöä, ja kokoustiloissa järjestät helposti tehokkaan kokouksen.","desc_sv":"Scandic Helsinki Airport är ett inspirerande hotell som uppfyller alla behov. Det är beläget vid Helsingfors flygplats mittemot terminal 2.\n\n\n\nHotellet erbjuder en stunds avkoppling mitt på det pulserande Helsingfors Vanda flygfält. I den luftiga och rymliga atriumlobbyn kan man njuta av delikatesser från restaurangen, och baren serverar uppfriskande drycker och snacks dygnet runt.\n\n\n\nDet breda urvalet av eleganta och moderna rum erbjuder något för alla behov. Rummen har högkvalitativa sängar och allt man behöver för en god natts sömn. Dessutom har vissa rum badkar, och det finns rum med våningssängar för större sällskap.\n\n\n\nDet finns många olika utrymmen där man kan jobba och ha möten. Träffas på en affärslunch eller skåla in resan i atriumlobbyn eller restaurangen. Hotellets mötesrum är perfekta för att hålla effektiva möten.","desc_en":"Scandic Helsinki Airport is an inspiring hotel that caters to your every need, located at the Helsinki Airport next to Terminal 2.\n\n\n\nThe hotel is a great place to catch your breath in the middle of the buzzing Helsinki Airport. In the airy and spacious atrium lobby you can enjoy delicacies from the restaurant, and the bar serves refreshing drinks and snacks around the clock.\n\n\n\nThe stylish and modern rooms and extensive room selection cater for all needs. The rooms have high-quality beds and all that you need for a good night's sleep. In addition, some of the rooms have a bathtub and there are rooms with bunk beds for a larger party.\n\n\n\nThere are many different spaces for work and meetings. Meet for a business lunch or raise a toast before taking off in the atrium lobby or restaurant. The meeting rooms are perfect for organizing an efficient meeting.","latitude":60.316338,"longitude":24.965872,"northing_etrs_gk25":6689318,"easting_etrs_gk25":25498114,"northing_etrs_tm35fin":6688375,"easting_etrs_tm35fin":387638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentäjäntie 1","street_address_sv":"Pilotvägen 1","street_address_en":"Lentäjäntie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 7746 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinkiairport@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-airport?cmpid=pa_myhelsinki_airport","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-airport?cmpid=pa_myhelsinki_airport","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-airport?cmpid=pa_myhelsinki_airport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-17T01:06:37","modified_time":"2025-02-18T10:27:52"},{"id":56094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Más","name_sv":"Restaurang Más","name_en":"Restaurant Más","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3120"}],"short_desc_fi":"Narinkkatorilla sijaitseva Más on inspiroitunut Iberian niemimaan modernista keittiöstä, pohjoismaisesta ruokatyylistä ja lähellä tuotetuista laadu...","short_desc_sv":"Restaurang Más vid Narinken har inspirerats av det moderna köket från den Iberiska halvön, nordiska matstilen och närproducerade råvaror. I restaur...","short_desc_en":"Restaurant Más is inspired by the Iberian modern kitchen, Nordic cuisine and locally produced ingredients. Taste several smaller portions, try flav...","desc_fi":"Narinkkatorilla sijaitseva Más on inspiroitunut Iberian niemimaan modernista keittiöstä, pohjoismaisesta ruokatyylistä ja lähellä tuotetuista laadukkaista raaka-aineista. Ravintolassa voi maistella useita pieniä annoksia, kokeilla avokeittiön Rotisserie-grillin herkullisia makuja tai tilata isomman annoksen jaettavaksi koko seurueen kesken. Ravintola Más palvelee lounaasta illalliseen. Ravintolan Narinkkatorin ylle avautuvalla terassilla pitkä ilta hyvässä seurassa vaihtuu nopeasti yöhön.","desc_sv":"Restaurang Más vid Narinken har inspirerats av det moderna köket från den Iberiska halvön, nordiska matstilen och närproducerade råvaror. I restaurangen kan man smaka på olika små portioner, njuta av läckra delikatesser från Rotisserie-grillen eller dela på en större portion med sina vänner. Restaurang Más serverar från lunch till middag. I gott sällskap förvandlas den långa kvällen till natt, stanna och njut lite längre på restaurangens terrass som öppnar sig över Narinken","desc_en":"Restaurant Más is inspired by the Iberian modern kitchen, Nordic cuisine and locally produced ingredients. Taste several smaller portions, try flavors from the restaurant's Rotisserie grill or share a larger dish with the whole party. The restaurant is open from lunch to dinner. The restaurant has a nice terrace with a view over the Narinkka Square.","latitude":60.169037,"longitude":24.935637,"northing_etrs_gk25":6672908,"easting_etrs_gk25":25496427,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":385455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 9, Scandic Simonkenttä","street_address_sv":"Simonsgatan 9, Scandic Simonkenttä","street_address_en":"Simonkatu 9, Scandic Simonkenttä","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6838 2135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamas@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/mas","www_sv":"https://www.scandichotels.fi/mas","www_en":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-simonkentta/ravintola-ja-baari/ravintola-mas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-20T01:06:55","modified_time":"2021-11-12T12:04:31"},{"id":56096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ursan tähtitorni","name_sv":"Ursa observatoriet","name_en":"Ursa Observatory","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3121"}],"short_desc_fi":"Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan Tähtitorni Kaivopuistossa on sen korkeimman kukkulan näkyvä maamerkki.","short_desc_sv":"På den högsta kullen i Brunnsparken finns Astronomiska föreningen Ursas observatorium som byggdes 1926.","short_desc_en":"The Ursa Astronomical Associaton Observatory is located in Kaivopuisto Park.","desc_fi":"Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan Tähtitorni Kaivopuistossa on sen korkeimman kukkulan näkyvä maamerkki. Vuonna 1926 valmistunut torni on edelleen sekä tähtiharrastajien että yleisön aktiivisessa käytössä. Tornin yleisönäytöksissä katsellaan kesäisin aurinkoa ja talvisin tähtitaivaan kohteita.\n\nNäytöksiä järjestetään vain taivaan ollessa selkeä ja kun on lämpimämpää kuin -15 °C. Epävarmassa tilanteessa kannattaa tarkistaa tornin Facebook-sivut tai soittaa tornille.","desc_sv":"På den högsta kullen i Brunnsparken finns Astronomiska föreningen Ursas observatorium som byggdes 1926. Observatoriet används aktivt av stjärnentusiaster och allmänheten. Vid visningar för allmänheten på sommarsöndagar kan man titta solen och på vinterkvällar på objekt på stjärnhimlen. \n\nVisningar ordnas bara då himlen är klar och temperaturen är högre än -15 °C. Närmare information om visningarna får man från Observatoriets Facebook-sidor eller kundtjänst.","desc_en":"The Ursa Astronomical Associaton Observatory is located in Kaivopuisto Park. The Observatory dates back to 1926 and is still in active use by both Ursa members and other enthusiasts. Non-members can attend public shows to either observe solar phenomena (during summer months) or look at the starry sky (months with less sun light). The public shows are arranged according to a timetable and only when the weather is clear and temperature is not below -15 celsius degrees. \n\nPlease visit the Observatory's Facebook page or call for more information on the shows.","latitude":60.155502,"longitude":24.95544,"northing_etrs_gk25":6671399,"easting_etrs_gk25":25497525,"northing_etrs_tm35fin":6670486,"easting_etrs_tm35fin":386507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivopuisto ","street_address_sv":"Brunnsparken ","street_address_en":"Kaivopuisto ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6840 4080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ursa@ursa.fi","www_fi":"https://www.ursa.fi/palvelut/tahtitornit/kaivopuiston-tahtitorni.html","www_sv":"https://www.ursa.fi/svenska.html","www_en":"https://www.ursa.fi/english.html","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27448/dcc73326-fc28-4bd5-bb1f-fa1fe0f5615d.jpg","accessibility_phone":"+358 9 684 0400","accessibility_email":"ursa@ursa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3121/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-12-20T01:06:55","modified_time":"2025-01-16T08:42:07"},{"id":56097,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esbo Arbis","name_sv":"Esbo Arbis","name_en":"Esbo Arbis","ontologyword_ids":[356,605,727,874],"ontologytree_ids":[356,1365,1367,2187,2188],"short_desc_fi":"Espoon ruotsinkielisen työväenopiston tarjonta kattaa monipuolisen kurssitarjonnan eri puolilla kaupunkia.","short_desc_sv":"Esbo Arbis erbjuder möjlighet till kontinuerlig personlig utveckling och intressanta kurser.","short_desc_en":"We offer Swedish courses on different levels in Matinkylä and Leppävaara in Espoo also online courses.","desc_fi":"Espoon ruotsinkielinen työväenopisto tarjoaa monipuolisen kurssitarjonnan ja mahdollisuuden niin itsensä ja osaamisensa kehittämiseen kuin harrastustoimintaan. Opiskelu Arbiksessa on ennen kaikkea hauskaa ja uuden oppimista!\n\nVoit tutustua kurssitarjontaamme niin kotisivuillamme kuin Ilmonet.fi sivuston kautta. Luonnollisesti asiakaspalvelumme vastaa kysymyksiin koskien kursseja ja opetusta.\n\nKursseja järjestetään eri puolilla Espoota. Ajankohtaiset opetuspaikat löydät kurssien yhteydestä.\n","desc_sv":"Esbo Arbis erbjuder möjlighet till kontinuerlig personlig utveckling och intressanta kurser. Att studera på arbis är framförallt nyttigt, trevligt och lärorikt. Varmt välkommen!\n\nDu kan bekanta dig med kursprogrammet på hemsidan och Ilmonet. Tveka heller inte att kontakta vår kundtjänst för frågor.\n\nKurserna hålls på flera ställen i Esbo. Närmare om detta; se kursprogram för respektive kurs.","desc_en":"We offer Swedish courses on different levels in Matinkylä and Leppävaara in Espoo also online courses.\n\nYou can find our courses at ilmonet.fi and you can call or send e-mail to our office to get more information.","latitude":60.171165,"longitude":24.800024,"northing_etrs_gk25":6673160,"easting_etrs_gk25":25488899,"northing_etrs_tm35fin":6672507,"easting_etrs_tm35fin":377940,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulikuja 6 B","street_address_sv":"Vindgränden 6 B","street_address_en":"Tuulikuja 6 B","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arbis@esbo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-arbis","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-arbis","www_en":"https://www.espoo.fi/en/esbo-arbis","address_postal_full_fi":"PL 3297, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3297, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3297, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"arbis, vapaa sivistystyö","extra_searchwords_sv":"arbetarinstitut, arbis, fria bildningsarbetet, kurser","extra_searchwords_en":"arbis","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25274/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-20T16:32:35","modified_time":"2025-10-23T08:32:55"},{"id":56098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leipomo Väyrynen","name_sv":"Leipomo Väyrynen","name_en":"Leipomo Väyrynen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3123"}],"short_desc_fi":"Teurastamon alueella sijaitseva Leipomo Väyrynen leipoo ruokapöytiin Väyrysen suvun legendaarisilla resepteillä tehtyjä herkkuja. Leipomon tuotteit...","short_desc_sv":"Leipomo Väyrynen är ett bageri som finns på Teurastamo området. Bageriet bakar delikatesser enligt gamla familjerecept. Produkterna finns att få i...","short_desc_en":"Leipomo Väyrynen is a bakery, located at the Teurastamo area, baking with old family recipes. The products can be bought from different grocery sto...","desc_fi":"Teurastamon alueella sijaitseva Leipomo Väyrynen leipoo ruokapöytiin Väyrysen suvun legendaarisilla resepteillä tehtyjä herkkuja. Leipomon tuotteita voi ostaa monesta pääkaupunkiseudun liikkeestä, sekä Teurastamon alueella olevasta leipomon kioskista.","desc_sv":"Leipomo Väyrynen är ett bageri som finns på Teurastamo området. Bageriet bakar delikatesser enligt gamla familjerecept. Produkterna finns att få i flere butiker, samt även i bageriets kiosk på Teurastamo området.","desc_en":"Leipomo Väyrynen is a bakery, located at the Teurastamo area, baking with old family recipes. The products can be bought from different grocery stores around Helsinki, as well as from the bakery kiosk at Teurastamo area.","latitude":60.190582,"longitude":24.97043,"northing_etrs_gk25":6675307,"easting_etrs_gk25":25498360,"northing_etrs_tm35fin":6674366,"easting_etrs_tm35fin":387459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2 B, rak. 1G","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2 B, byggnad 1G","street_address_en":"Työpajankatu 2 B, bldg 1G","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.leipomovayrynen.fi/","www_sv":"https://www.leipomovayrynen.fi/","www_en":"https://www.leipomovayrynen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-21T01:06:36","modified_time":"2022-06-14T08:09:32"},{"id":56099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eromanga","name_sv":"Eromanga","name_en":"Eromanga","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3124"}],"short_desc_fi":"Kasarmitorin kupeessa on tarjolla uunituoreita leipomotuotteita, kahvia ja perinteistä kahvilatunnelmaa. Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leiv...","short_desc_sv":"Vid Kaserntorget bjuds det på färska bageriprodukter, kaffe och traditionell caféstämning. Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plat...","short_desc_en":"Freshly baked goods, coffee and traditional cafe atmosphere, right by Kasarmitori, in Helsinki city centre. All Eromangas excellent products are ba...","desc_fi":"Kasarmitorin kupeessa on tarjolla uunituoreita leipomotuotteita, kahvia ja perinteistä kahvilatunnelmaa. Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leivotaan tuoreeltaan ja käsin päivittäin kahvilan yhteydessä sijaitsevassa leipomossa. Valikoimasta löytyy perinteiset suolaiset ja makeat herkut, piirakat, pullat ja laadukkaat leivät. Kuuluisin tuote on lihapiirakka, eli ''lihis'', joka on valmistettu samalla salaisella reseptillä vuodesta 1946. Eromangan Makasiinikadun kahvila on kaikenlaisten kaupunkilaisten kohtaamispaikka, ja ovet avataan jo klo 7.30 aamun sarastaessa. \n\nEromangan tuotteita myydään myös useissa pääkaupunkiseudun ruokakaupoissa.\n\nEromangan kahvila löytyy Pohjoisen Makasiinikadun lisäksi myös Sörnäistenkadulta.","desc_sv":"Vid Kaserntorget bjuds det på färska bageriprodukter, kaffe och traditionell caféstämning. Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plats i bageriet i samband med caféet. I utbudet finns såväl salta som söta bakverk, pajer, bullar och bröd. Det mest kända bakverket är Eromangas köttpirog, som tillverkats alltsedan 1946 men fortfarande med samma hemliga recept. Caféet på Magasingatan, som öppnar sina dörrar i tidig morgonstund redan kl.7.30, är mötesplats för allehanda stadsbor. \n\nEromangas produkter finns till salu även i flera matbutiker runtom huvudstadsregionen.\n\nEromanga finns förutom på Norra Magasingatan också på Sörnäsgatan.","desc_en":"Freshly baked goods, coffee and traditional cafe atmosphere, right by Kasarmitori, in Helsinki city centre. All Eromangas excellent products are baked fresh and by hand each day at the bakery attached to the café. In the selection you'll find traditional salty and sweet goods, pies, buns and breads. The most famous product is the Finnish meat pie (lihapiirakka), which is still made with the original secret recipe from 1946. Eromanga is a meeting spot for all kinds of townies, and the doors are opened every weekday at dawn, at 7.30 am. \n\nIn addition to the cafe, Eromanga products are sold in several grocery shops in the capital region.\n\nBesides the café on Pohjoinen Makasiinikatu, Eromanga is also on Sörnäistenkatu.","latitude":60.165573,"longitude":24.950327,"northing_etrs_gk25":6672521,"easting_etrs_gk25":25497242,"northing_etrs_tm35fin":6671616,"easting_etrs_tm35fin":386258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 6","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 6","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 983 5046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@eromanga.fi","www_fi":"http://www.eromanga.fi/","www_sv":"http://www.eromanga.fi","www_en":"http://www.eromanga.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-21T01:06:36","modified_time":"2025-09-01T09:05:53"},{"id":56100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moko Market Sörnäinen","name_sv":"Moko Market Sörnäinen","name_en":"Moko Market Sörnäinen","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3122"}],"short_desc_fi":"Sörnäisten Moko sijaitsee Vilhonvuorenkadulla vuonna 1938 hattutehtaaksi valmistuneessa kuusikerroksisessa kiinteistössä. Hattutehdas oli toiminnassa","short_desc_sv":"Moko i Sörnäs finns på Vilhelmsbergsgatan, i en byggnad som ursprungligen var en hattfabrik. Hattfabriken fungerade i byggnaden fram till 1970. Sör...","short_desc_en":"Moko in Sörnäinen is located in a building, built as a hat factory, from 1938. The hat factory was operating here until 1970. Moko Sörnäinen serves...","desc_fi":"Sörnäisten Moko sijaitsee Vilhonvuorenkadulla vuonna 1938 hattutehtaaksi valmistuneessa kuusikerroksisessa kiinteistössä. Hattutehdas oli toiminnassa aina vuoteen 1970. Sörnäisten Mokossa tarjoillaan arkisin lounasta sekä viikonloppuisin lauantaibrunssia. Ravintolassa on anniskeluoikeudet ja suosittu kabinetti, johon mahtuu mukavasti kymmenisen henkilöä.\n\n\n\nMokoja on yhteensä kolme: Punavuoressa Merikorttelissa (Perämiehenkatu 10), Sörnäisissä vanhassa hattutehtaassa sekä Teurastamolla.","desc_sv":"Moko i Sörnäs finns på Vilhelmsbergsgatan, i en byggnad som ursprungligen var en hattfabrik. Hattfabriken fungerade i byggnaden fram till 1970. Sörnäs Moko serverar lunch på vardagar och lördagsbrunch. I restaurangen finns även ett kabinett för tio personer.\n\n\n\nDet finns allt som allt tre Mokon: i Rödbergen (Styrmansgatan 10), i Sörnäs (Vilhelmsbergsgatan 11) och i Teurastamo området.","desc_en":"Moko in Sörnäinen is located in a building, built as a hat factory, from 1938. The hat factory was operating here until 1970. Moko Sörnäinen serves lunch during weekdays and brunch on Saturday. There's also a separate banquet room for 10 persons.\n\n\n\nThere are all together three Moko Markets: one in Punavuori (Perämiehenkatu 10), one in Sörnäinen (Vilhonvuorenkatu 11) and one at the Teurastamo area.","latitude":60.18652,"longitude":24.966732,"northing_etrs_gk25":6674854,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6673920,"easting_etrs_tm35fin":387240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 11","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 446 225","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mokosornainen@moko.fi","www_fi":"https://moko.fi/","www_sv":"https://moko.fi/","www_en":"https://moko.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-21T01:06:36","modified_time":"2021-11-12T11:10:34"},{"id":56101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Kruununhaka","name_sv":"Gateau Kronohagen","name_en":"Gateau Kruununhaka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3126"}],"short_desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen. \n\n\n\nLiisankadulla s...","short_desc_sv":"Bageriet Gateaus butik i Kronohagen kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Kruununhaka. Gateau has got several bakery shops, eg. at Ka...","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen. \n\n\n\nLiisankadulla sijaitsevaan Gateaun myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja Helsingin parhaat pullat päivän rientoihin voi helposti napata mukaan. Arjen pientä luksusta ovat myös herkulliset, rapeakuoriset leivät ja ihanat konditoriatuotteet. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"Bageriet Gateaus butik i Kronohagen kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen bl.a i Kampen, Stationstunneln, Gräsviken, Drumsö och Tölö torg.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Kruununhaka. Gateau has got several bakery shops, eg. at Kamppi shopping centre, the shopping area below the Railwaystation, in Ruoholahti, Lauttasaari and the Töölö market square area.","latitude":60.17401,"longitude":24.954039,"northing_etrs_gk25":6673461,"easting_etrs_gk25":25497449,"northing_etrs_tm35fin":6672549,"easting_etrs_tm35fin":386493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 18","street_address_sv":"Elisabetsgatan 18","street_address_en":"Liisankatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 747 1107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.gateau.fi/","www_sv":"http://www.gateau.fi","www_en":"https://www.gateau.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-22T01:06:59","modified_time":"2021-11-12T10:40:30"},{"id":56103,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Friisinmäki","name_sv":"Pilke Playschool Friisinmäki","name_en":"Pilke Playschool Friisinmäki","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"The International Childcare&Education Centre Pilke Playschool Friisinmäki ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"The International Childcare&Education Centre Pilke Playschool Friisinmäki provides day care in English.","desc_fi":"Pilke Playschool Friisinmäki on englanninkielinen päiväkoti Espoossa, joka tarjoaa korkealuokkaista varhaiskasvatusta ja päivähoitoa turvallisessa, kannustavassa ja iloisessa ympäristössä. Päiväkoti on ensimmäisiä paikkoja, jossa lapsi oppii itsestään, kanssaihmisistään ja elinympäristöstään. Opetusmetodimme sekä tapamme toimia tukevat lasten uteliaisuutta, mielikuvitusta ja itsenäistä kehitystä. Laadukas varhaiskasvatus kehittää lapsen sosiaalisia taitoja, vuorovaikutustaitoja, empatiakykyä ja yhteistyökykyjä antaen lapselle parhaat mahdolliset lähtökohdat kasvuun ja kehitykseen kohti tasapainoista, onnellista aikuisuutta. Olemme yksityinen päiväkoti, joka mahdollistaa joustavat, innostavat ja lapsen etua ajattelevat toimintatavat.","desc_sv":"The International Childcare&Education Centre Pilke Playschool Friisinmäki ger dagvård på engelska.\n\n","desc_en":"We opened our wonderful new school in Kilo in January 2018! The building is purpose built for our daycare, and it is surrounded by a beautiful wooded area perfect for Forest School activities. The manager here is Marja Kemppainen and the school caters for up to 120 children.","latitude":60.210625,"longitude":24.787598,"northing_etrs_gk25":6677558,"easting_etrs_gk25":25488223,"northing_etrs_tm35fin":6676923,"easting_etrs_tm35fin":377398,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siuntiontie 3","street_address_sv":"Sjundeåvägen 3","street_address_en":"Siuntiontie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 750 9190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/friisinmaki/pilke-playschool-friisinmaki/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/friisinmaki/pilke-playschool-friisinmaki/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo/friisinmaki/pilke-playschool-friisinmaki/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-22T07:30:25","modified_time":"2025-08-05T16:00:53"},{"id":56106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölönlahden leikkipaikka","name_sv":"Tölövikens lekplats","name_en":"Töölönlahti park playground","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3128"}],"short_desc_fi":"Kesällä 2016 valmistunut leikkipaikka Finlandia-talon vieressä joka koostuu pääosin erilaisista kiipeilytelineistä ja vastaavista uudenlaisista lei...","short_desc_sv":"Den nya lekplatsen bakom Finlandiahuset med huvudsakligen klätterställningar och liknande moderna lekredskap, blev färdigt sommaren 2016. I parken...","short_desc_en":"The playground behind the Finlandia Hall, opened in summer 2016, consists mainly of jungle gyms and other modern climbing frames for kids to climb on","desc_fi":"Kesällä 2016 valmistunut leikkipaikka Finlandia-talon vieressä joka koostuu pääosin erilaisista kiipeilytelineistä ja vastaavista uudenlaisista leikkivälineistä. Puistosta löytyy mm. keinu, kiipeilyseinäkuutio ja köysikiipeilyrata.","desc_sv":"Den nya lekplatsen bakom Finlandiahuset med huvudsakligen klätterställningar och liknande moderna lekredskap, blev färdigt sommaren 2016. I parken finns bl.a. gunga, en klätterväggskub och en repklättringsbana.","desc_en":"The playground behind the Finlandia Hall, opened in summer 2016, consists mainly of jungle gyms and other modern climbing frames for kids to climb on and play with.","latitude":60.1768,"longitude":24.935347,"northing_etrs_gk25":6673773,"easting_etrs_gk25":25496412,"northing_etrs_tm35fin":6672892,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahden puisto ","street_address_sv":"Tölöviksparken ","street_address_en":"Töölönlahden puisto ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/50020","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/sv/unit/50020","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/en/unit/50020","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-23T01:07:05","modified_time":"2021-11-16T10:34:53"},{"id":56113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ebeneser","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ebeneser","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ebeneser","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18774,"longitude":24.958576,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25497702,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":386792,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 3-5","street_address_sv":"Helsingegatan 3-5","street_address_en":"Helsinginkatu 3-5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ebeneser@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 50902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-30T00:02:08","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":56147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkadun neuvola","name_sv":"Östergatans rådgivningsbyrå","name_en":"Itäkatu Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Itäkadun perhekeskuksen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä.\n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på rådgivningsbyrån vid Östergatans familjecenter arbetar hälsovårdare och läkare.\n\nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Itäkatu Family Centre clinic includes public health nurses and doctors.\n \nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakadun-perhekeskus","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":56151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hampurinkujan asuntoryhmä","name_sv":"Hamburgsgrändens bostadsgrupp och stödboende","name_en":"Hampurinkuja housing group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Hampurinkujan asuntoryhmä sijaitsee Jätkäsaaressa. Tarjoamme tehostettua palveluasumista ja tuettua asumista kehitysvammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Hamburgsgrändens bostadsgrupp finns på Busholmen och erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg för vuxna med funktionsnedsättningar.","short_desc_en":"Located in Jätkäsaari, Hampurinkuja Housing Group provides intensive service housing for adults with developmental disabilities.","desc_fi":"Hampurinkujan asuntoryhmä sijaitsee merellisissä maisemissa Jätkäsaaressa rajoittuen isoon puistoalueeseen. Noin kilometrin päässä ovat Ruoholahden kauppakeskus ja metroasema. Ruoholahden terveysasemalle pääsee hyvin julkisilla yhteyksillä. \n\nAsuntoryhmässämme on 20 tehostetun palveluasumisen asuntoa ja Välimerenkadulla seitsemän tuetun asumisen asuntoa. \n\nHampurinkujan asunnot sijaitsevat Hekan hissillisessä vuokratalossa viidessä kerroksessa ja ovat kooltaan 34-36 neliötä. \n\nKaikki asuntomme ovat esteettömiä. Asunnoissa on oma keittotila ja kylpyhuone sekä iso lasitettu parveke. \n\nHampurinkujan asuntoryhmä soveltuu sinulle, joka suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoista, mutta tarvitset kuitenkin säännöllistä ohjausta ja apua arjessa. \n\nHenkilökuntamme on paikalla vuorokauden ympäri. \n\nHenkilökuntamme huolehtii myös perusterveydenhuollon käynneistäsi. Meiltä on myös mahdollista saada saattoapua muillekin asiointikäynneillesi. \n\nTuetun asumisen asunnossa Välimerenkadulla puolestaan asut itsenäisesti omassa asunnossasi, mutta tarvittaessa saat apua tarpeidesi mukaan asuntoryhmän työntekijöiltä. \n\nYhteystiedot:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Johanna Mäki, 09 310 42508 \n\nHenkilökunta (24/7): 09 310 74273, sote.hampurinkujan.asuntoryhma@hel.fi","desc_sv":"Hamburgsgrändens bostadsgrupp ligger nära havet på Busholmen, alldeles intill ett stort parkområde. Gräsvikens köpcentrum och metrostation ligger ungefär en kilometer bort. Du tar dig lätt till Gräsvikens hälsostation med kollektivtrafiken.\n\nVår bostadsgrupp har 20 bostäder för serviceboende med heldygnsomsorg och sju stödbostäder på Medelhavsgatan. \n\nHamburgsgrändens bostäder är 34-36 kvadratmeter stora fördelade på fem våningar i ett Heka-hus med hiss. \n\nAlla våra bostäder är hindersfria. Lägenheterna har kokvrå, badrum samt en stor inglasad balkong.\n\nHamburgsgrändens bostadsgrupp passar dig som klarar dina dagliga sysslor ganska bra, men ändå behöver regelbunden handledning och hjälp i vardagen.\n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n\nVår personal ser till att du besöker primärhälsovården. Vi kan även ställa upp som ledsagare på andra ärenden. \n\nI stödbostäderna på Medelhavsgatan kan du bo självständigt i en egen bostad, men få hjälp av bostadsgruppens personal när det behövs. \n \nKontaktuppgifter\n\nDirektör för serviceenhet Johanna Mäki: 09 310 42508.\n\nPersonal (24 h): 09 310 74273. \nE-post: sote.hampurinkujan.asuntoryhma@hel.fi","desc_en":"Hampurinkuja Housing Group is located in a marine environment in Jätkäsaari, demarcated by a large park area. The shopping centre and metro station of Ruoholahti are located roughly one kilometre away. Ruoholahti Health Station can be easily accessed with public transport.\n\nOur housing group has 20 intensive service housing apartments, and there are seven supported housing apartments on Välimerenkatu. \n\nThe Hampurinkuja apartments are located on five floors in a Heka rental apartment building with a lift, and their size is 34-36 square metres. \n\nAll of our apartments are fully accessible. The apartments have a kitchen area, a bathroom and a large glazed balcony. \n\nHampurinkuja Housing Group is suitable for you if you are able to take care of everyday activities somewhat independently but need regular help and support in everyday life. \n\nOur staff are present around the clock. \n\nOur staff will also take care of your basic health care appointments. We can also escort and assist you with other errands. \n\nBy contrast, in the supported living apartments on Välimerenkatu, you will live independently in your own apartment but can receive help when needed from a worker of the housing group. \n \nContact information \nUnit manager: Johanna Mäki: +358 9 310 42508 \nStaff (24 h): +358 9 310 74273 \nEmail: sote.hampurinkujan.asuntoryhma@hel.fi","latitude":60.156563,"longitude":24.918526,"northing_etrs_gk25":6671519,"easting_etrs_gk25":25495475,"northing_etrs_tm35fin":6670668,"easting_etrs_tm35fin":384462,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hampurinkuja 1 C","street_address_sv":"Hamburgsgränden 1 C","street_address_en":"Hampurinkuja 1 C","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74273","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 22801, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22801, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22801, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 74273","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25287/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":56165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tullivuoren ryhmäkoti","name_sv":"Tullbergets grupphem","name_en":"Tullivuori Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tullivuoren ryhmäkodissa asukkaamme ovat alle 18-vuotiaita kehitysvammaisia lapsia ja nuoria. Ryhmäkotimme sijaitsee Helsingin Sepänmäessä.","short_desc_sv":"Invånarna i vårt grupphem är barn och personer under 18 år som har intellektuell funktionsnedsättning. Vårt hem finns i Smedsbacka i Helsingfors.","short_desc_en":"Our group home is located in Sepänmäki, Helsinki. Our residents are children and young people under the age of 18 with developmental disabilities.","desc_fi":"Tullivuoren ryhmäkoti on pieni ja kotoisa pysyvän asumisen yksikkö seitsemälle alle 18-vuotiaalle kehitysvammaiselle lapselle ja nuorelle. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympärivuorokauden jokaisena päivänä. \n\nAsukkaamme tarvitsevat paljon eritasoista apua, tukea, ohjausta ja hoivaa kaikilla elämän osa-alueilla. \n\nMoni asukkaistamme tarvitsee paljon tukea myös itsenä ilmaisemisessa. Yksikön tavoitteena on löytää jokaiselle lapselle ja nuorelle parhaiten sopivat kommunikaatio- ja vuorovaikutusmenetelmät. \n\nKaikilla asukkaillamme on käytössään oma huone. Yksikön tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa, ja kummassakin kerroksessa on kaksi vessaa ja kaksi suihkutilaa, keittiöt sekä yhteinen oleskelu/ruokailutila. \n\nKäytössämme on oma aidattu takapiha.\n\nYhteystietomme:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Pauliina Viljanen, 09 310 32483\n\nTullivuoren toimisto: 09 310 22915\nOhjaajat 1: 040 8616463\nOhjaajat 2: 040 8674006\n","desc_sv":"Tullbergets grupphem är en liten och hemtrevlig enhet för permanent boende för sju barn och unga under 18 år med intellektuell funktionsnedsättning. \n\nVår personal är på plats dygnet runt, varje dag. \n\nDe som bor hos oss behöver mycket hjälp, stöd, handledning och omsorg på olika nivåer inom livets alla delområden.\n\nMånga av våra invånare behöver också stöd för att uttrycka sig själv. Enhetens mål alla barn och unga ska hitta lämpliga metoder för kommunikation och interaktion. \n\nAlla invånare har tillgång till eget rum. Enhetens lokaler finns i två våningar, och varje våning har två toaletter och två duschrum, kök samt gemensamt vardagsrum och matsal. \n\nVi har en egen inhägnad bakgård. \n \nKontaktuppgifter:\n\nDirektör för serviceenhet Pauliina Viljanen, 09 310 32483 \nKontor: 09 310 22915\nHandledare 1: 040 627 9802\nHandledare 2: 040 627 9802","desc_en":"Tullivuori Group Home is a small and cosy permanent housing unit for seven children and young people under the age of 18 with developmental disabilities. \n\nOur staff are present every day around the clock. \n\nOur residents need plenty of help, support, guidance and care at varying levels in all areas of life. \n\nMany of our residents also need plenty of support for their self-expression. The objective of the unit is to find the best-suited methods of communication and interaction for every child and young person. \n\nAll of our residents have a private room. The facilities of the unit are located on two floors, both of which feature two toilets and two shower rooms, a kitchen and a shared lounging/dining area. \n\nWe have a private, fenced backyard. \n \nContact information: \nUnit manager: Pauliina Viljanen, +358 9 310 32483 \nTullivuori office: +358 9 310 22915\nInstructors 1: +358 40 861 6463 \nInstructors 2: +358 40 867 4006","latitude":60.244663,"longitude":25.034966,"northing_etrs_gk25":6681332,"easting_etrs_gk25":25501937,"northing_etrs_tm35fin":6680279,"easting_etrs_tm35fin":391216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tullivuorentie 4 A","street_address_sv":"Tullbergsvägen 4 A","street_address_en":"Tullivuorentie 4 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22913","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 70852, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70852, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70852, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 22915","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":56168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.202713,"longitude":24.898748,"northing_etrs_gk25":6676662,"easting_etrs_gk25":25494385,"northing_etrs_tm35fin":6675841,"easting_etrs_tm35fin":383528,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 168b","street_address_sv":"Mannerheimvägen 168b","street_address_en":"Mannerheimintie 168b","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8665, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8665, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8665, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25415/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":56173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avoperhekuntoutus","name_sv":"Verksamhetsställe för öppen familjerehabilitering","name_en":"Open Family Rehabilitation Facility","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Avoperhekuntoutuksen toimipisteemme sijaitsee Vuosaaressa Retkeilijänkadulla.","short_desc_sv":"Vårt verksamhetsställe för öppen familjerehabilitering är beläget på Vandrargatan i Nordsjö.","short_desc_en":"Our open family rehabilitation facility is located in Vuosaari on Retkeilijänkatu.","desc_fi":"Avoperhekuntoutus on tarkoitettu lastensuojelun avohuollon asiakasperheille, ja se perustuu sosiaalityöntekijän tekemään palvelutarpeen arviointiin. \n\nKuntoutuksen tavoitteena on vahvistaa perheen sisäisiä vuorovaikutussuhteita, vanhemmuutta sekä toimivaa arkea. Avoperhekuntoutuksen lähtökohtana on lapsen etu. \n\nAvoperhekuntoutuksen toimitilat sijaitsevat asuinkerrostalon ensimmäisessä kerroksessa Rastilan metroaseman välittömässä läheisyydessä. \n \nYhteystiedot:\n\nPerhekuntoutuspäällikkö, 09310 79239 / 0505661445\n\nJohtava ohjaaja, 09 310 46767 \n","desc_sv":"Familjerehabiliteringen som öppenvård är avsedd för klientfamiljer inom barnskyddets öppenvård och grundar sig på en bedömning av servicebehovet som görs av en socialarbetare. \n\nMålet med rehabiliteringen är att stärka familjens interna interaktion, föräldraskapet och vardagens smidighet. Utgångspunkten för familjerehabiliteringen som öppenvård är barnets bästa. \n\nVerksamhetslokalerna för den öppna familjerehabiliteringen ligger på första våningen i ett bostadshus nära metrostationen i Rastböle. \n\nKontaktuppgifter:\n\nChef för familjerehabiliteringen, 09310 79239 / 0505661445 \n\nLedande handledare, 09 310 46767","desc_en":"Open family rehabilitation is intended for open care family customers of child welfare and is based on an assessment of the need for services made by a social worker. \n\nThe goal of rehabilitation is to strengthen the interactive relationships within the family, parenthood and functional everyday life. The starting point of open family rehabilitation is the best interests of the child. \n\nThe open family rehabilitation facility is located on the first floor of an apartment building close to Rastila metro station. \n \nContact details: \nHead of Family Rehabilitation, +358 9310 79239 / +358 5056 61445\nSenior instructor, tel. +358 9 310 46767 \n","latitude":60.206116,"longitude":25.121798,"northing_etrs_gk25":6677043,"easting_etrs_gk25":25506754,"northing_etrs_tm35fin":6675847,"easting_etrs_tm35fin":395900,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 4","street_address_sv":"Vandrargatan 4","street_address_en":"Retkeilijänkatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-04T00:00:00","modified_time":"2026-03-31T12:24:27"},{"id":56191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ympärivuorokautinen perhekuntoutus","name_sv":"Åggelby familjerehabiliteringscentral","name_en":"Oulunkylä Family Rehabilitation Centre","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen perhekuntoutus Oulunkylässä tarjoaa seitsemälle helsinkiläiselle asiakasperheelle määräaikaista kuntoutusta.","short_desc_sv":"Familjerehabiliteringen med dygnetruntservice i Åggelby erbjuder temporär rehabilitering för sju klientfamiljer från Helsingfors.","short_desc_en":"24-hour family rehabilitation in Oulunkylä provides fixed-term rehabilitation to seven customer families in Helsinki.","desc_fi":"Ympärivuorokautinen perhekuntoutus Oulunkylän perhekuntoutuskeskuksessa on tarkoitettu helsinkiläisille lastensuojelun asiakasperheille, joiden tuen ja kuntoutuksen tarve perustuu sosiaalityöntekijän tekemään palvelutarpeen arviointiin.\n\nPerhekuntoutuksen tilat ovat rakennuksen toisessa kerroksessa ja yksi yksiö on erillään ensimmäisen kerroksen huoltokäytävän varrella.\n\nYhteisissä tiloissa on keittiö ja ruokailutila sekä olohuone. Lisäksi perheiden käytössä on leikkihuone sekä kodinhoitohuone. Talossa oleva liikuntasali ja toimintaterapiatila ovat myös käytössä yhdessä työntekijän kanssa varaukseen perustuen.\n\nTalon kaksi saunaa ovat perheiden käytössä erikseen sovittuina aikoina.\n\nOulunkylän perhekuntoutuskeskuksen laitoskeittiö tuottaa osan perhekuntoutuksen aterioista.\n\nYhteystiedot:\n\nPerhekuntoutusosasto: 040 735 3385 ja 09 310 24030\n\nPerhekuntoutuksen päällikkö: 09310 79239 / 0505661445\n\nJohtava ohjaaja: 040 334 4266 ja 09 310 72950","desc_sv":"Familjerehabiliteringen dygnet runt i Åggelby är avsedd för klientfamiljer inom barnskyddet i Helsingfors, vars behov av stöd och rehabilitering grundar sig på en bedömning av servicebehovet som en socialarbetare har gjort. \n\nFamiljerehabiliteringen finns på andra våningen i byggnaden och en av enrummarna ligger längs servicekorridoren på första våningen. \n\nI de gemensamma lokalerna finns ett kök, en matsal och ett vardagsrum. Familjerna har också tillgång till ett lekrum och grovkök. Husets gym och ergoterapirum är också tillgängliga genom gemensam bokning med en anställd. \n\nHusets två bastun är tillgängliga för familjerna på avtalade tider. \n\nStorköket i Åggelby familjerehabiliteringscentral lagar en del av familjerehabiliteringens måltider. \n\nKontaktuppgifter: \n\nAvdelningen för familjerehabilitering: 040 735 3385 och 09 310 24030 \n\nChef för familjerehabiliteringen: 09310 79239 / 0505661445\n\nLedande handledare: 040 334 4266 och 09 310 72950","desc_en":"24-hour family rehabilitation at the Oulunkylä Family Rehabilitation Centre is intended for family customers of child welfare in Helsinki, whose need for support and rehabilitation is based on an assessment of the need for services by a social worker.\n\nThe family rehabilitation facilities are on the second floor of the building, with one separate studio apartment along the maintenance corridor on the first floor.\n\nThe common areas have a kitchen and a dining area, as well as a living room. In addition, families have access to a playroom and a utility room. The gym and occupational therapy room in the house are available to use with the social worker on reservation.\n\nThe two saunas in the house are available to families at a separately agreed schedule.\nThe institutional kitchen of the Oulunkylä Family Rehabilitation Centre produces some of the meals for family rehabilitation.\n\nContact information:\n\nFamily Rehabilitation Department: +358 40 735 3385 and +358 9 310 24030\n\nHead of Family Rehabilitation: +358 9 310 79239 / +358 50 5661445.\n\nSenior instructor: +358 40 334 4266 and +358 9 310 72950","latitude":60.230804,"longitude":24.962364,"northing_etrs_gk25":6679788,"easting_etrs_gk25":25497915,"northing_etrs_tm35fin":6678858,"easting_etrs_tm35fin":387150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjantekijäntie 2","street_address_sv":"Borstmakarvägen 2","street_address_en":"Harjantekijäntie 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64850, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25350/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-04T00:00:00","modified_time":"2026-04-02T09:39:27"},{"id":56200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman palveluasumisryhmä","name_sv":"Fiskehamnens servicebostadsgrupp","name_en":"Kalasatama Supported Living Group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme palveluasumista Kalasataman palveluasumisryhmässä vaikeasti liikuntarajoitteisille, monisairaille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Fiskehamnens servicebostadsgrupp är avsedd för multisjuka helsingforsbor med funktionshinder.","short_desc_en":"Kalasatama Supported Living Group provides service housing for Helsinki residents with severely reduced mobility and multiple illnesses.","desc_fi":"Tarjoamme Kalasataman palveluasumisryhmämme esteettömissä tiloissa palveluasumista vaikeasti liikuntarajoitteisille, monisairaille helsinkiläisille. \n\nPalvelumme asumisryhmässä on ympärivuorokautista. \n\nAsukkaamme asuvat vuokra-asunnoissa, joita on kaikkiaan kymmenen. Ne kaikki ovat esteettömiä. \n\nPalveluasumisryhmässä saat apua niissä päivittäisissä toiminnoissa, joista et itse selviydy. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Anu Puustinen, 050 541 1305, anu.puustinen@hel.fi \n\nHenkilökunta: 040 663 8512","desc_sv":"Fiskehamnens servicebostadsgrupp erbjuder multisjuka helsingforsbor med funktionshinder ett hinderfritt boende. \n\nVårt gruppboende erbjuder service dygnet runt. \n\nVi har totalt tio hyresbostäder för våra invånare. Alla bostäder är tillgänglighetsanpassade. \n\nI serviceboendegruppen får du hjälp med de dagliga sysslor som du inte själv klarar av. \n \nKontaktuppgifter \n \nChef: Anu Puustinen, 050 541 1305, anu.puustinen@hel.fi \n\nPersonal: 040 663 8512","desc_en":"Kalasatama Supported Living Group provides service housing for Helsinki residents with severely reduced mobility and multiple illnesses in accessible facilities. \n\nOur services are provided around the clock. \n\nOur residents live in rental apartments, of which there are ten in total. All of them are fully accessible. \n\nOur supported living group will provide you with help with daily activities that you are unable to manage by yourself. \n \nContact information \nStaff +358 40 663 8512 \nSupervisor: Anu Puustinen, +358 50 541 1305, anu.puustinen@hel.fi","latitude":60.18323,"longitude":24.979559,"northing_etrs_gk25":6674487,"easting_etrs_gk25":25498866,"northing_etrs_tm35fin":6673532,"easting_etrs_tm35fin":387940,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Junonkatu 9 B","street_address_sv":"Junogatan 9 B","street_address_en":"Junonkatu 9 B","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 406 9469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 54601, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54601, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54601, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21729401&inline=false&ticket=517ab810a6eeb1c490e4518be9c80cd9&type=original","accessibility_phone":"+358 40 663 8512","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25312/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":56205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21, 2. krs","street_address_sv":"Stensbölebågen 21, 2. vån.","street_address_en":"Kivikonkaari 21, 2. floor","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25403/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":56236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepolun ryhmäkoti","name_sv":"Hympelstigens grupphem","name_en":"Kankarepolku Group Home","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorikautista asumispalvelua Kankarepolun ryhmäkodissa päivittäin paljon tukea ja hoivaa tarvitseville asukkaillemme.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster med stöd och omsorg dygnet runt för våra invånare med stora behov i vardagen.","short_desc_en":"Kankarepolku Group Home provides around-the-clock housing services for residents who need plenty of daily support and care.","desc_fi":"Kankarepolun ryhmäkoti tarjoaa yksilöllistä asumista 20 kehitysvammaiselle aikuiselle, jotka tarvitsevat päivittäin paljon tukea ja hoivaa. \n\nHyvien kulkuyhteyksien päässä Jakomäessä sijaitsevassa Kankarepolun ryhmäkodissa on neljä asumisryhmää, jossa kussakin on viisi asuntoa. \n\nHenkilökuntaamme kuuluu lähihoitajia hoiva-avustajia sekä sairaanhoitaja. Työvuoroissa työskentelee 6-8 hoitajaa. Yöaikaan ryhmäkodissa työskentelee kaksi hoitajaa sekä lisäksi tarvittaessa päivystävä yöhoitaja. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Anne Vainio p. 09 310 69 372, anne.vainio@hel.fi\n\nKoti 1 p. 09 3102 1825 \nKoti 2 p. 09 3102 1826 \nKoti 3 p. 09 3102 1828 \nKoti 4 p. 09 3102 1830","desc_sv":"Hympelstigens grupphem erbjuder individuellt boende för 20 personer med intellektuell funktionsnedsättning, vilka dagligen behöver mycket stöd och omsorg. \n \nDet finns fyra grupper med fem bostäder var i grupphemmet i Jakobacka, som ligger i närheten av goda kommunikationer. \n\nI personalen ingår sjukskötare, vårdbiträden och närvårdare. I skiften jobbar 6-8 vårdare. Under natten arbetar två vårdare på grupphemmet samt vid behov en jourhavande nattvårdare. \n \nKontaktuppgifter:\n\nServiceenhetens chef Anne Vainio tfn 09 31041107, anne.vainio@hel.fi \n\nHem 1 tfn 09 3102 1825 \nHem 2 tfn 09 3102 1826 \nHem 3 tfn 09 3102 1828 \nHem 4 tfn 09 3102 1830","desc_en":"Kankarepolku Group Home provides individualised housing for 20 adults with developmental disabilities who need plenty of daily support and care. \n \nLocated by good transport connections in Jakomäki, Kankarepolku Group Home has four housing groups, each featuring five apartments. \n\nOur staff consists of practical nurses, care assistants and a registered nurse. 6-8 nurses work each shift. At night, the group has two nurses on duty, as well as an on-call night nurse if needed. \n\nContact information: \nUnit manager Anne Vainio, tel. +358 9 310 69372 \nEmail: anne.vainio@hel.fi \nHome 1 tel. +358 9 310 21825\nHome 2 tel. +358 9 310 21826\nHome 3 tel. +358 9 310 21828\nHome 4 tel. +358 9 310 21830","latitude":60.257854,"longitude":25.078348,"northing_etrs_gk25":6682804,"easting_etrs_gk25":25504338,"northing_etrs_tm35fin":6681677,"easting_etrs_tm35fin":393660,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kankarepolku 9","street_address_sv":"Hympelstigen 9","street_address_en":"Kankarepolku 9","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 77780, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77780, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77780, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759155&inline=false&ticket=cddb1e6966a95e96f8ea6f23540ed406&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25448/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":56241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskisen terveysasema/Kalasatama","name_sv":"Fiskehamnens hälsostation","name_en":"Kalasatama Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Kalasataman terveysasema palvelee muun muassa Arabianrannan, Herttoniemen, Kallion, Pasilan ja Vallilan asukkaita.","short_desc_sv":"Fiskehamnens hälsostation betjänar invånarna i bland annat Arabiastranden, Hertonäs, Berghäll, Böle och Vallgård.","short_desc_en":"Kalasatama Health Station serves residents of the districts of Arabianranta, Herttoniemi, Kallio, Pasila and Vallila, among other districts.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa.\n\nMeillä Kalasataman terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia, fysioterapeutteja ja lääkäreitä. Kalasataman terveysasema toimii Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom. Här på Fiskehamnens hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare, fysioterapeuter och läkare. Fiskehamnens hälsostation är belägen i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande.\n","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nThe Kalasatama Health Station employs nurses, physiotherapists and doctors, among other professionals. Kalasatama Health Station operates at the Kalasatama Health and Well-being Centre in the Helsinki district of Kalasatama.\n","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/kalasataman-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/fiskehamnens-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/kalasatama-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/kalasataman-terveysasema.jpg","picture_caption_fi":"Kalasataman sisäänkäynti, näkymä Työpajankadulta.","extra_searchwords_fi":"Kalasataman terveysasemapalvelut, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":56252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etelän asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.185604,"longitude":24.962029,"northing_etrs_gk25":6674752,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B","street_address_sv":"Göksgränd 1 B","street_address_en":"Käenkuja 1 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7160, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7160, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7160, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 23316","accessibility_email":"nina.jokela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25357/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":56256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman keskitetty avofysioterapia","name_sv":"Fiskehamnens centraliserade öppna fysioterapi","name_en":"Kalasatama centralised open physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat sinua fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper dig med problem relaterade till din fysiska funktionsförmåga.","short_desc_en":"Our physiotherapists will help you with your physical functional ability issues.","desc_fi":"Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi.\n\nKalasataman fysioterapian toimipiste sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet.\nMan söker sig till oss på grund av exempelvis smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller ett allvarligt funktionshinder.\n\nFiskehamnens fysioterapienhet finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our customers come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from hospital or a serious injury.\n\nThe Kalasatama physiotherapy clinic is located at the Kalasatama Health and Well-being Centre.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/kalasataman-fysioterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2017-12-21T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":56288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"HIV-positiivisten palvelukeskus","name_sv":"Servicecentral för HIV-positiva","name_en":"Service centre for HIV positive","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Auroran päiväkeskus tarjoaa sosiaali- ja terveyspalveluja hiv-positiivisille pistoshuumeiden käyttäjille.","short_desc_sv":"Aurora dagcenter tillhandahåller social- och hälsovårdstjänster för hivpositiva missbrukare av injektionsdroger.","short_desc_en":"Aurora Day Centre offers health and social services to HIV-positive injection drug users.","desc_fi":"Tuemme päihteiden käytön vähentämistä ja edistämme asiakkaidemme osallisuutta, terveyttä ja hyvinvointia. \n\nPalveluihimme kuuluvat lääkehoito (esimerkiksi hiv-lääkitys ja korvaushoidot), lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotot, laboratoriopalvelut, terveysneuvonta ja sosiaalityö. \n\nLisäksi päiväkeskus tarjoaa yhteisöllisyyttä sekä ryhmä- ja vertaistoimintaa. \n\nHiv-hoidosta vastaa HUS:n infektiosairauksien poliklinikka, josta asiakkaat ohjataan meille.","desc_sv":"Vi stödjer klienterna i minskandet av rusmedelsbruket och främjar deras delaktighet, hälsa och välbefinnande. \n\nVåra tjänster omfattar medicinsk behandling (t.ex. läkemedelsbehandling vid hiv och substitutionsterapi), läkarens och sjukskötarens tjänster, laboratorietjänster, hälsorådgivning och socialt arbete. \n\nDessutom erbjuder dagcentret gemenskap samt grupp- och kamratverksamhet. \n\nFör hivbehandlingen ansvarar HUS poliklinik för infektionssjukdomar, som hänvisar klienterna till oss.","desc_en":"We support our clients in reducing substance abuse, and promote their inclusion, health and well-being. \n\nOur services include medication (for example HIV medicines and substitution treatment), doctor and nurse's appointments, laboratory services, health guidance and social work. \n\nThe Day Centre offers customers a sense of community in addition to group and peer activities. \n\nThe HUS Infectious Diseases Outpatient Clinic is in charge of HIV treatment and steers clients to visit us.","latitude":60.19521,"longitude":24.926523,"northing_etrs_gk25":6675824,"easting_etrs_gk25":25495924,"northing_etrs_tm35fin":6674957,"easting_etrs_tm35fin":385041,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palkkatilankatu 4 G","street_address_sv":"Löneboställsgatan 4 G","street_address_en":"Palkkatilankatu 4 G","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 20734","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25386/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":56295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoisen asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.24845,"longitude":25.009405,"northing_etrs_gk25":6681754,"easting_etrs_gk25":25500521,"northing_etrs_tm35fin":6680743,"easting_etrs_tm35fin":389814,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 20, 4. krs","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 20, 4. vån.","street_address_en":"Vanha Helsingintie 20, 4. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70763, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70763, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70763, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":56298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman hammashoitola","name_sv":"Fiskehamnens tandklinik","name_en":"Kalasatama dental clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitolassamme sinua palvelevat hammaslääkärit, suuhygienistit ja hammashoitajat. Teemme myös oikomishoitoa.","short_desc_sv":"På vår tandklinik betjänas du av tandläkare, munhygienister och tandskötare. Vi utför även tandreglering.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dentists, oral hygienists and dental assistants. We also provide orthodontic treatment.","desc_fi":"Saat meiltä aikuisten kiireellistä hammashoitoa arkisin klo 8-15.\n","desc_sv":"Hos oss får du akuttandvård för vuxna vardagar kl. 8-15.","desc_en":"We provide emergency dental care for adults on weekdays from 8:00 to 15:00.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kalasataman-hammashoitola.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25372/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2017-12-01T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":56316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Kontula servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Kontula Service Centre","ontologyword_ids":[665,727,895,898],"ontologytree_ids":[1361,1363,2218,2221],"latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5, Kontula","street_address_sv":"Gårdsgränden 5, Kontula","street_address_en":"Kontukuja 5, Kontula","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T14:15:55","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Kamppi servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Kamppi Service Centre","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Salomonkatu 21 B, Kamppi","street_address_sv":"Salomonsgatan 21 B, Kamppi","street_address_en":"Salomonkatu 21 B, Kamppi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T14:01:43","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu Kanavan opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Aurinkolahti grundskola","name_en":"Teaching facilities at Aurinkolahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11, Vuosaari","street_address_sv":"Solvindsgatan 11, Vuosaari","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11, Vuosaari","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T13:41:43","modified_time":"2024-01-11T13:49:45"},{"id":56319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Kinapori servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Kinapori Service Centre","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.1889,"longitude":24.962563,"northing_etrs_gk25":6675119,"easting_etrs_gk25":25497923,"northing_etrs_tm35fin":6674192,"easting_etrs_tm35fin":387017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 9 A, Sörnäinen","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 9 A, Sörnäinen","street_address_en":"Kinaporinkatu 9 A, Sörnäinen","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T14:12:05","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiven peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Hiidenkivi grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Hiidenkivi Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.263317,"longitude":25.020523,"northing_etrs_gk25":6683411,"easting_etrs_gk25":25501136,"northing_etrs_tm35fin":6682380,"easting_etrs_tm35fin":390479,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatie 7, Tapanila","street_address_sv":"Råvägen 7, Tapanila","street_address_en":"Rajatie 7, Tapanila","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T13:58:24","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (ya)n opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Kannelmäki grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Kannelmäki Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.248844,"longitude":24.883486,"northing_etrs_gk25":6681803,"easting_etrs_gk25":25493547,"northing_etrs_tm35fin":6681004,"easting_etrs_tm35fin":382847,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runonlaulajantie 40, Kannelmäki","street_address_sv":"Runosångarvägen 40, Kannelmäki","street_address_en":"Runonlaulajantie 40, Kannelmäki","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T14:07:47","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haaga-Helia AMKn opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Haaga-Helia AMK verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Haaga-Helia AMK","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.201603,"longitude":24.933771,"northing_etrs_gk25":6676536,"easting_etrs_gk25":25496327,"northing_etrs_tm35fin":6675656,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratapihantie 13, Pasila","street_address_sv":"Bangårdsvägen 13, Pasila","street_address_en":"Ratapihantie 13, Pasila","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tyovaenopisto@edu.hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T13:54:33","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan monipuolisen palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Koskela servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Koskela Service Centre","ontologyword_ids":[665,727,895,898],"ontologytree_ids":[1361,1363,2218,2221],"latitude":60.21696,"longitude":24.959902,"northing_etrs_gk25":6678246,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6677321,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 11, Koskela","street_address_sv":"Kottbyvägen 11, Koskela","street_address_en":"Käpyläntie 11, Koskela","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-04T14:19:13","modified_time":"2024-01-11T13:47:37"},{"id":56327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikin asukastalo Kaaren opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.231064,"longitude":25.029928,"northing_etrs_gk25":6679817,"easting_etrs_gk25":25501658,"northing_etrs_tm35fin":6678773,"easting_etrs_tm35fin":390892,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 9, Viikki","street_address_sv":"Förvaltarbågen 9, Viikki","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 9, Viikki","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T14:13:28","modified_time":"2024-01-11T13:49:27"},{"id":56333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syystien monipuolisen palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Syystie Servicecenter verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Syystie Service Centre","ontologyword_ids":[665,727,895,898],"ontologytree_ids":[1361,1363,2218,2221],"latitude":60.25529,"longitude":24.997278,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25499849,"northing_etrs_tm35fin":6681525,"easting_etrs_tm35fin":389166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Syystie 15, Malmi","street_address_sv":"Höstvägen 15, Malmi","street_address_en":"Syystie 15, Malmi","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T14:04:31","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":56334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden ala-asteen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Meilahti lågstadieskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Meilahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.19275,"longitude":24.90478,"northing_etrs_gk25":6675552,"easting_etrs_gk25":25494718,"northing_etrs_tm35fin":6674721,"easting_etrs_tm35fin":383827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jalavatie 6, Meilahti","street_address_sv":"Almvägen 6, Meilahti","street_address_en":"Jalavatie 6, Meilahti","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T13:32:48","modified_time":"2024-01-11T13:49:45"},{"id":56335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Porolahti grundskola verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Porolahti Comprehensive School","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2, Roihuvuori","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2, Roihuvuori","street_address_en":"Roihuvuorentie 2, Roihuvuori","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T13:54:18","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":56336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon palvelutalon opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Laajasalo servicehuset verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Laajasalo Service House","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.17036,"longitude":25.038107,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25502115,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19, Laajasalo","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19, Laajasalo","street_address_en":"Rudolfintie 17-19, Laajasalo","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T13:43:17","modified_time":"2024-01-11T13:48:16"},{"id":56337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Temppeliaukion kirkon opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Temppeliaukio kyrka verksamhetsställen","name_en":"Teaching facilities at Temppeliaukio Church","ontologyword_ids":[665,727],"ontologytree_ids":[1361,1363],"latitude":60.172615,"longitude":24.92546,"northing_etrs_gk25":6673307,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6672443,"easting_etrs_tm35fin":384903,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lutherinkatu 3","street_address_sv":"Luthergatan 3","street_address_en":"Lutherinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-05T14:09:24","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":56341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kiasma-teatteri","name_sv":"Kiasma-teatern","name_en":"Kiasma-teatteri","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3132"}],"short_desc_fi":"Kiasma-teatteri on Kiasmassa sijaitseva vierailuteatteri.","short_desc_sv":"Kiasma-teatern är en gästscen i Museet för nutidskonst Kiasma.","short_desc_en":"Kiasma Theatre is a guest venue located in Museum of Contemporary Art Kiasma.","desc_fi":"Kiasma-teatteri on Kiasman 1. kerroksessa sijaitseva vierailuteatteri, joka vastaa museossa tapahtuvasta esitystoiminnasta. Kiasma-teatteri esittää ajankohtaista elävää nykytaidetta ja toimii yhteistyössä Kiasman näyttelyiden kanssa. Kotimaisten ja kansainvälisten esitysten lisäksi ohjelmisto tarjoaa elokuvia ja installaatioita. Kiasma-teatteri tekee yhteistyötä useiden alan festivaalien ja muiden toimijoiden kanssa. Kiasma-teatteri toimii usein esitysten osatuottajana ja tuottaa itse vuosittaista URB -festivaalia sekä Esitys_nyt -tapahtumakonseptia. Teatterin ohjelmisto pyrkii olemaan dialogissa näyttelyohjelman kanssa, ja teatterilippu oikeuttaa pääsyn näyttelyihin esityspäivänä.","desc_sv":"Kiasma-teatern är en gästscen på 1.våningen i Museet för nutidskonst Kiasma och som ansvarar över föreställningsverksamheten på museet. Kiasma-teatern presenterar aktuell, levande nutidskonst och fungerar i samarbete med utställningsverksamheten i Kiasma. Förutom inhemska och internationella förevisningar, erbjuder programmet i teatern även på filmer och installationer. Kiasma-teatern samarbetar med flere festivaler och andra verksamma inom branchen. Kiasma-teatern fungerar ofta som delproducent i produktioner, samt ansvarar för produktionen av den årligen återkommande URB-festivalen och Esitys_nyt-evenemangskonceptet. Programmet i teatern strävar till dialog mellan utställningsverksamheten i museet och teaterbiljetten ger inträde till museets utställningar på visningsdagen.","desc_en":"Kiasma Theatre is a guest venue located in Museum of Contemporary Art Kiasma's ground floor. Kiasma Theatre is presenting performing arts in cooperation with the museum's exhibitions. The programme includes Finnish and international performances, screenings, festivals and installations. Kiasma Theatre collaborates with several festivals and artists as well. The programme is in dialogue with current exhibitions, so the theatre ticket includes admission to the exhibitions on the day of the performance.","latitude":60.172035,"longitude":24.936747,"northing_etrs_gk25":6673242,"easting_etrs_gk25":25496489,"northing_etrs_tm35fin":6672359,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 2","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 2","street_address_en":"Mannerheiminaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 450 0501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiasma.fi","www_fi":"https://kiasma.fi/tapahtumakalenteri/","www_sv":"https://kiasma.fi/sv/kalender/","www_en":"https://kiasma.fi/en/events-calendar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-10T01:06:42","modified_time":"2022-03-30T12:42:11"},{"id":56342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Manu","name_sv":"Bistro Manu","name_en":"Bistro Manu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3135"}],"short_desc_fi":"Rentoa ja rehtiä ruokaa jokaiseen mielitekoon","short_desc_sv":"Avslappnad, ärlig mat och perfekta drycken","short_desc_en":"Relaxed, honest food for effortless enjoyment","desc_fi":"Bistro Manu tarjoaa rentoa ja rehtiä ruokaa mutkattomuutta arvostaville nautiskelijoille. Monipuolinen buffet lounas, Kiireetön illallinen tai hauska ilta ystävien kanssa - löydät ravintolasta juuri sen, mitä kaipaat.\n\nTuttujen makujen oivaltavat yhdistelmät, jaettaviksi sopivat annokset sekä sesongin parhaat raaka-aineet tekevät jokaisesta hetkestä erityisen. Kattava juomavalikoima tarjoaa täydellisen kumppanin jokaiseen annokseen. Poikkea hetkeksi tai viivy pidempään - Bistro Manu huolehtii sinusta.","desc_sv":"Bistro Manu serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning. Oavsett om det är en snabb lunch, en lång middag, afterwork eller en livlig kväll med vänner, har restaurangen något för dig.\n\nBistro Manu kombinerar bekanta smaker på spännande sätt - klassiska favoriter för nostalgi, delbara smårätter för äventyr och globala rätter med en finsk twist. Hitta den perfekta drycken till din måltid, upptäck säsongens specialiteter och njut av stunden - stanna länge eller titta in en kort stund, Bistro Manu gör ditt besök minnesvärt.","desc_en":"Bistro Manu offers relaxed, honest food for effortless enjoyment. Whether it's a quick lunch, leisurely dinner, afterwork drinks, or a lively gathering, you'll find exactly what you're looking for. \n\nBistro Manu blends familiar flavors in intriguing ways-classic favorites for nostalgia, shareable small plates for adventure, and globally inspired dishes with a Finnish twist. Pair your meal with a perfect drink, explore seasonal specialties, and savor the moment-stay a while or just drop in, Bistro Manu makes it delightful.","latitude":60.170635,"longitude":24.932219,"northing_etrs_gk25":6673086,"easting_etrs_gk25":25496237,"northing_etrs_tm35fin":6672211,"easting_etrs_tm35fin":385271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 4","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 4","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/bistro-manu","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/bistro-manu","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/bistro-manu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-10T01:06:42","modified_time":"2025-11-27T07:14:47"},{"id":56343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huonekalujen Kirppis","name_en":"Huonekalujen Kirppis","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3134"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen Kirppiksen Figurilandiassa Malmin perukoilla on tuhansien ja taas tuhansien erilaisten ukkeleiden, tyyppien, hahmojen, figuurien ja va...","short_desc_en":"A flea market that specializes mostly in old toys. Here you'll find different toys ranging from building blocks, action figures, collectible figuri...","desc_fi":"Huonekalujen Kirppiksen Figurilandiassa Malmin perukoilla on tuhansien ja taas tuhansien erilaisten ukkeleiden, tyyppien, hahmojen, figuurien ja vaikka minkälaisten esineiden runsastakin runsaampi kattaus odottamassa uutta kierrostaan. Löydä lapsuutesi uudelleen, täällä on mistä valita!","desc_en":"A flea market that specializes mostly in old toys. Here you'll find different toys ranging from building blocks, action figures, collectible figurines, dolls and accessories to miniature cars and everything in between. Rediscover your childhood!","latitude":60.25446,"longitude":25.027493,"northing_etrs_gk25":6682424,"easting_etrs_gk25":25501522,"northing_etrs_tm35fin":6681382,"easting_etrs_tm35fin":390835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ormuspellontie 12","street_address_sv":"Ormusåkersvägen 12","street_address_en":"Ormuspellontie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 574 7692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Huonekalujen-kirppis-171238082895828/","www_sv":"https://www.facebook.com/Huonekalujen-kirppis-171238082895828/","www_en":"https://www.facebook.com/Huonekalujen-kirppis-171238082895828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-10T01:06:42","modified_time":"2022-12-27T13:54:13"},{"id":56345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Diakonissalaitoksen kirkko","name_en":"Church of the Deaconess Institute","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3136"}],"short_desc_fi":"Helsingin Diakonissalaitoksen kirkon peruskivi muurattiin vuonna 1896. Kirkon piirustukset laati ja lahjoitti vapaaherra Karl August Wrede. Piispa...","short_desc_en":"The foundation stone of the Helsinki Deaconess Institute's church was set in 1896. Architectural drawings for the church were prepared and donated by","desc_fi":"Helsingin Diakonissalaitoksen kirkon peruskivi muurattiin vuonna 1896. Kirkon piirustukset laati ja lahjoitti vapaaherra Karl August Wrede. Piispa Herman Råbergh vihki kirkon käyttöön vuonna 1898. Saman vuoden syyskuussa kirkossa toimitettiin ensimmäinen diakonissavihkimys.\n\n\n\nKirkon hiljainen huone on varattu hiljaisuudelle, rukoukselle ja keskustelulle. Se antaa puitteet myös kulttuurintekijöille.","desc_en":"The foundation stone of the Helsinki Deaconess Institute's church was set in 1896. Architectural drawings for the church were prepared and donated by Baron Karl August Wrede. The church was inaugurated by Bishop Herman Råbergh in 1898. In September of the same year, the first deaconess ordination ceremony was carried out in the church.\n\n\n\nThe church's quiet room is set aside for silence, prayer, and discussion.","latitude":60.18441,"longitude":24.938927,"northing_etrs_gk25":6674620,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6673733,"easting_etrs_tm35fin":385691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 2","street_address_sv":"Alpgatan 2","street_address_en":"Alppikatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 374 9434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hdl.fi/helsingin-diakonissalaitoksen-kirkko/","www_sv":"https://www.hdl.fi/helsingin-diakonissalaitoksen-kirkko/","www_en":"https://www.hdl.fi/en/church/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-11T01:06:48","modified_time":"2024-12-20T10:03:26"},{"id":56347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roskapankki","name_sv":"Roskapankki","name_en":"Roskapankki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3137"}],"short_desc_fi":"Soittoruokala Roskapankki on legendaarinen kuppila Kalliossa joka on tunnettu oluistaan, hinnoistaan, moninaisesta asiakaskunnastaan sekä aidosta K...","short_desc_sv":"Soittoruokala Roskapankki är en legendarisk kvarterskrog typisk för Berghäll, känd för sitt öl, dess priser och den mångfaldiga kundkretsen.","short_desc_en":"Soittoruokala Roskapankki is a legendary, and typical, Kallio beer pub, known for its beers, the prices of the beers as well as the diverse cliente...","desc_fi":"Soittoruokala Roskapankki on legendaarinen kuppila Kalliossa joka on tunnettu oluistaan, hinnoistaan, moninaisesta asiakaskunnastaan sekä aidosta Kalliolaisesta tunnelmasta.","desc_sv":"Soittoruokala Roskapankki är en legendarisk kvarterskrog typisk för Berghäll, känd för sitt öl, dess priser och den mångfaldiga kundkretsen.","desc_en":"Soittoruokala Roskapankki is a legendary, and typical, Kallio beer pub, known for its beers, the prices of the beers as well as the diverse clientele.","latitude":60.186764,"longitude":24.951748,"northing_etrs_gk25":6674882,"easting_etrs_gk25":25497323,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 20","street_address_sv":"Helsingegatan 20","street_address_en":"Helsinginkatu 20","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 735 488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-12T01:06:32","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":56349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pupu City Center","name_en":"Pupu City Center","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3140"}],"short_desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maai...","short_desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better...","desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maailman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta, nautintoa unohtamatta. \n\n\n\nKokeile, miltä salaatti voi parhaimmillaan maistua!","desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better choices for both you and the planet. \n\n\n\nEnjoy the salads of your life!","latitude":60.17009,"longitude":24.941502,"northing_etrs_gk25":6673024,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672134,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, 2. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, 2. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 511 7640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pupu.fi/","www_sv":"https://pupu.fi/","www_en":"https://pupu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-12T01:06:32","modified_time":"2021-11-12T12:00:36"},{"id":56351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kallio - Helsingin Urheilutalo","name_sv":"Urheiluhallit Kallio - Helsingfors Idrottshus","name_en":"Urheiluhallit Kallio - Helsingin Urheilutalo","ontologyword_ids":[326,350,728,729,917],"ontologytree_ids":[151,260,507,611,692,693,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3138"}],"short_desc_fi":"Uimahalli, kuntosali, ryhmäliikunta ja palloilu.","short_desc_sv":"Uimahalli, kuntosali, ryhmäliikunta ja palloilu.","short_desc_en":"Uimahalli, kuntosali, ryhmäliikunta ja palloilu.","desc_fi":"Uimahalli, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja hyppytorni. Lisäksi ryhmäliikuntaa, kuntosali ja palloiluhalli, jossa voi pelata mm. sulkapalloa. Hallilta löytyy myös vuokrattavissa oleva kokoustila.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/kallio/","desc_sv":"Uimahalli, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja hyppytorni. Lisäksi ryhmäliikuntaa, kuntosali ja palloiluhalli, jossa voi pelata mm. sulkapalloa. Hallilta löytyy myös vuokrattavissa oleva kokoustila.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/kallio/","desc_en":"Uimahalli, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja hyppytorni. Lisäksi ryhmäliikuntaa, kuntosali ja palloiluhalli, jossa voi pelata mm. sulkapalloa. Hallilta löytyy myös vuokrattavissa oleva kokoustila.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/kallio/","latitude":60.186817,"longitude":24.947649,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25497095,"northing_etrs_tm35fin":6673986,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25","street_address_sv":"Helsingegatan 25","street_address_en":"Helsinginkatu 25","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kallio/","extra_searchwords_fi":"palloilu, ryhmäliikunta, sauna, sulkapallo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-12T01:06:32","modified_time":"2025-02-17T13:58:49"},{"id":56352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Garden by Olo","name_sv":"Garden by Olo","name_en":"Garden by Olo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3145"}],"short_desc_fi":"Garden by Olo - Olo isoille seurueille!","short_desc_sv":"Garden by Olo - Olo för stora grupper!","short_desc_en":"Garden by Olo - Olo for large groups!","desc_fi":"Garden by Olo - Olo isoille seurueille!\n\nUudistettu Garden by Olo on ainutlaatuinen tila ainutlaatuisiin tilaisuuksiin. Vanhojen kiviseinien rajaaman piazzamaisen sisäpihan avaruus ja tunnelma ihastuttavat vuodenajasta riippumatta. Korkeaan ja kauniiseen tilaan on helppo loihtia unohtumattomia illallisia, juhlia ja tilaisuuksia isoille seurueille.","desc_sv":"Garden by Olo - Olo för stora grupper!\n\nDen förnyade Garden by Olo är en unik plats för unika tillfällen. Utrymmet och atmosfären på den piazzaliknande innergården, gränsad av gamla stenmurar, glädjer sig oavsett årstid. Det höga och vackra utrymmet gör det enkelt att trolla fram oförglömliga middagar, fester och evenemang för stora grupper.","desc_en":"Garden by Olo - Olo for large groups!\n\nThe refurbished Garden by Olo is a unique space for unique occasions. Its piazza-like courtyard, surrounded by old stone walls, provides a delightful atmosphere regardless of the season. This spacious facility is ideal for creating unforgettable dinners, parties and events for large groups.","latitude":60.168232,"longitude":24.95501,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25497502,"northing_etrs_tm35fin":6671904,"easting_etrs_tm35fin":386527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helenankatu 2","street_address_sv":"Helenegatan 2","street_address_en":"Helenankatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 320 6250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@olo-ravintola.fi","www_fi":"https://www.gardenbyolo.fi/","www_sv":"https://www.gardenbyolo.fi/en/","www_en":"https://www.gardenbyolo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Helsinki, häät, juhlat, kauppatori, kokous, Michelin, torikorttelit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-13T01:06:54","modified_time":"2026-03-24T09:59:55"},{"id":56355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Kukontori","name_sv":"Picnic Kukontori","name_en":"Picnic Kukontori","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3148"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen. \n\nPicnic Kukontori sijaitsee Kauppakeskus Forumin 3. kerroksessa.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag. \n\nPicnic finns på Köpcentret Forums 3. våning.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.\n\nPicnic Kukontori is located on the 3. floor of Shopping Center Forum.","latitude":60.169308,"longitude":24.938143,"northing_etrs_gk25":6672938,"easting_etrs_gk25":25496566,"northing_etrs_tm35fin":6672053,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum, 3. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"forum.kukontori@picnic.fi","www_fi":"https://www.picnic.fi/","www_sv":"https://www.picnic.fi/","www_en":"https://www.picnic.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-13T01:06:54","modified_time":"2025-09-16T05:44:08"},{"id":56373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taivaskallio","name_sv":"Himmelsberget","name_en":"Taivaskallio","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3153"}],"short_desc_fi":"Taivaskallio sijaitsee Helsingin Käpylässä Pohjolankadun, Panuntien, pääradan ja Käpyläntien rajaamalla alueella.","short_desc_sv":"Himmelsberget är ett område i Kottby. Området består till stor del av en hög kulle (nästan 60m hög).","short_desc_en":"Taivaskallio is a park area in Käpylä in Helsinki.","desc_fi":"Taivaskallio sijaitsee Helsingin Käpylässä Pohjolankadun, Panuntien, pääradan ja Käpyläntien rajaamalla alueella. Muodoltaan se on korkea kukkula (n.60m.) jolta erityisesti laskiaisena, lumitilanteen niin salliessa, lasketaan mäkeä Käpylän Lions-klubin järjestämässä perinteisessä laskiaistapahtumassa. Taivaskalliolla toimi sotien aikana, vuosina 1939-44 raskas ilmatorjuntapatteri Taivas. Muistona tästä kallion laella on useita vanhoja ilmatorjunta-asemia ja yksi sinetöity ilmatorjuntatykki.","desc_sv":"Himmelsberget är ett område i Kottby. Området består till stor del av en hög kulle (nästan 60m hög), där det vintertid är populärt att åka pulka om vädret så tillåter, speciellt under fastlagsjippot som Kottby Lions ordnar. Under åren 1939-44 fungerade det tunga luftvärnsbatteriet \"Taivas\" på kullen, och till minne av det finns det fortfarande ett antal gamla luftvärnspositioner samt en förseglad luftvärnskanon kvar.","desc_en":"Taivaskallio is a park area in Käpylä in Helsinki. The almost 60m high hill is popular for sledding during winter, depending on the snow situation. \n\n\n\nDuring the war time in 1939-44, a heavy anti-aircraft battery was located here at Taivaskallio. Some remains of this time still exists, eg. a sealed anti-aircraft gun.","latitude":60.21989,"longitude":24.952372,"northing_etrs_gk25":6678573,"easting_etrs_gk25":25497360,"northing_etrs_tm35fin":6677660,"easting_etrs_tm35fin":386559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu - Panuntie","street_address_sv":"Pohjolagatan- Panuvägen","street_address_en":"Pohjolankatu - Panuntie","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-17T01:06:38","modified_time":"2025-01-23T11:36:04"},{"id":56374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puhos","name_sv":"Puhos","name_en":"Puhos","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3151"}],"short_desc_fi":"Puhos on vuonna 1965 avattu ostoskeskus Helsingin Itäkeskuksessa. Ostoskeskuksessa on noin 20 liikettä ja ravintolaa.","short_desc_sv":"Puhos är ett köpcenter i Östra Centrum som öppnades 1965. I köpcentret finns idag ett tjugotal affärer och restauranger.","short_desc_en":"Puhos is a shopping centre in Itäkeskus that was opened in 1965. Today there are approx. 20 shops and restaurants in the shopping centre.","desc_fi":"Puhos on vuonna 1965 avattu ostoskeskus Helsingin Itäkeskuksessa. Ostoskeskuksessa on noin 20 liikettä ja ravintolaa.","desc_sv":"Puhos är ett köpcenter i Östra Centrum som öppnades 1965. I köpcentret finns idag ett tjugotal affärer och restauranger.","desc_en":"Puhos is a shopping centre in Itäkeskus that was opened in 1965. Today there are approx. 20 shops and restaurants in the shopping centre.","latitude":60.21357,"longitude":25.081139,"northing_etrs_gk25":6677870,"easting_etrs_gk25":25504498,"northing_etrs_tm35fin":6676742,"easting_etrs_tm35fin":393671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsholmantie 2","street_address_sv":"Korsholmsvägen 2","street_address_en":"Korsholmantie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-17T01:06:38","modified_time":"2021-11-12T12:00:01"},{"id":56375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Topeliuksenpuisto","name_sv":"Topeliusparken","name_en":"Topeliuksenpuisto - Topelius Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3152"}],"short_desc_fi":"Topeliuksenpuisto on 1800-luvun rakastetulle satusedälle, kirjailija-toimittaja Zacharias Topeliukselle (1818-1898) omistettu puisto. Topeliuksenpu...","short_desc_sv":"Topeliusparken är tillägnad 1800-talets älskade sagofarbror, författaren och redaktören Zacharias Topelius (1818-1898). Med sin arkitektoniska stru...","short_desc_en":"Topelius Park is dedicated to Zacharias Topelius (1818-1898), the journalist and author of books of fairy tales and historical novels. Topelius Par...","desc_fi":"Topeliuksenpuisto on 1800-luvun rakastetulle satusedälle, kirjailija-toimittaja Zacharias Topeliukselle (1818-1898) omistettu puisto. Topeliuksenpuisto on arkkitehtoniselta rakenteeltaan harvoja muotopuistojamme, vihreä akseli kahden julkisen rakennuksen, kirkon ja kirjaston välissä. Puisto koostuu luonnonmukaisesta osasta sekä geometrisestä osasta, jossa on kaksi peräkkäistä, suorakaiteen muotoista aukeaa ja niiden jatkona hevosenkengän muotoinen aukio. Puiston eteläpäässä on Hilding Ekelundin (1893-1984) suunnittelema 1920-luvun uusklassismia edustavan Töölön kirkko. Puiston toisessa päässä oleva Töölön kirjasto vuodelta 1970 edustaa modernismia ja sen on suunnitellut Aarne Ervi (1910-1977).","desc_sv":"Topeliusparken är tillägnad 1800-talets älskade sagofarbror, författaren och redaktören Zacharias Topelius (1818-1898). Med sin arkitektoniska struktur är Topeliusparken en av de få formparkerna i Helsingfors, en grön axel mellan två offentliga byggnader, kyrkan och biblioteket. Parken består av en naturlig del och en geometrisk del med två rektangulära öppna platser efter varandra, och efter dem en hästskoformad öppen plats. I södra änden av parken står Tölö kyrka, ritad av Hilding Ekelund (1893-1984) i 1920-talets nyklassicistiska stil. Tölö bibliotek från 1970 i andra änden av parken representerar modernism och är ritat av Aarne Ervi (1910-1977).","desc_en":"Topelius Park is dedicated to Zacharias Topelius (1818-1898), the journalist and author of books of fairy tales and historical novels. Topelius Park is one of the few architecturally formal gardens in Helsinki, forming a green axle between two public buildings: a church and a library. The park consists of two parts, a natural area and a geometrical park with two successive rectangular sections and a horseshoe-shaped section at the end. In the southern section of the park is Töölö Church designed in the Neoclassical style of the 1920s by Hilding Ekelund (1893-1984). At the opposite end of the park is Töölö Library, which was designed in the Modernist style by Aarne Ervi (1910-1977) and completed in 1970.","latitude":60.181644,"longitude":24.919445,"northing_etrs_gk25":6674313,"easting_etrs_gk25":25495530,"northing_etrs_tm35fin":6673459,"easting_etrs_tm35fin":384601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu ","street_address_sv":"Topeliusgatan ","street_address_en":"Topeliuksenkatu ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/topeliuksenpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/topeliuksenpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/topeliuksenpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-17T01:06:38","modified_time":"2021-11-12T12:31:03"},{"id":56376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Stansvik","name_sv":"Restaurang Stansvik","name_en":"Restaurant Stansvik","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3150"}],"short_desc_fi":"Ravintola Stansvik on suosittu lounasravintola ja kahvila, \"rantaolohuone\" sekä juhlien, tilaisuuksin, tapahtumien ja kokousten pitopaikka.","short_desc_sv":"Restaurang Stansvik är en popular lunch restaurang och kafé, och fungerar också som evenemangsplats för fester, tillställningar och möten.","short_desc_en":"Restaurant Stansvik is a popular lunch restaurant and café as well as a venue for parties, evenets and meetings.","desc_fi":"Ravintola Stansvik on suosittu lounasravintola ja kahvila, \"rantaolohuone\" sekä juhlien, tilaisuuksin, tapahtumien ja kokousten pitopaikka. Ravintolassa on asiakaspaikat 175+80 henkilölle. Ravintola sijaitsee meren välittömässä läheisyydessä. Aurinkoterassilta avautuvat huikeat näkymät kohti Helsingin eteläistä ja läntistä saaristoa. Länsi- ja pohjoissuuntaan näkymä on Kruunuvuorenrannan suuntaan. Poukamanäkymä on erittäin idyllinen. Ravintola on esteetön.\n\nRavintola on avoinna vapusta syyskuun loppuun joka päivä, kesäkuun alusta elokuun loppuun pidennetyin aukioloajoin. Muina aikoina ravintola toimii tilausravintola.","desc_sv":"Restaurang Stansvik är en popular lunch restaurang och kafé, och fungerar också som evenemangsplats för fester, tillställningar och möten. Restaurangen rymmer 175 + 80 personer. Restaurangen är beläget nära havet, med fina utsikter mot Helsingfors södra och västra skärgård. Mot väster och norr finns utsikt mot Kronobergsstrangen. Restaurangen är tillgänglig. \n\nRestaurangen är öppen varje dag från maj till slutet av september, med förlängad öppettider från början av juni till slutet av augusti. Övriga tider fungerar restaurangen som beställnigsrestaurang.","desc_en":"Restaurant Stansvik is a popular lunch restaurant and café as well as a venue for parties, evenets and meetings. The restaurant has space for 175 + 80 people. The restaurant is located close to the sea, with breathtaking views of Helsinki's southern and western archipelago. The restaurant is accessible. \n\nThe restaurant is open every day from May until the end of September, with extended opening hours from the beginning of June until the end of August.","latitude":60.16289,"longitude":25.029306,"northing_etrs_gk25":6672221,"easting_etrs_gk25":25501627,"northing_etrs_tm35fin":6671184,"easting_etrs_tm35fin":390631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie 1","street_address_sv":"Stansviksvägen 1","street_address_en":"Stansvikintie 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@stansvik.fi","www_fi":"https://www.stansvikinkartano.fi/ravintola/","www_sv":"https://www.stansvikinkartano.fi/ravintola/","www_en":"https://www.stansvikinkartano.fi/ravintola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-17T01:06:38","modified_time":"2024-08-05T09:03:58"},{"id":56377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marjaniemen siirtolapuutarha","name_sv":"Marudds koloniträdgård","name_en":"Marjaniemi allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3149"}],"short_desc_fi":"Marjaniemen siirtolapuutarha ry (tuttavallisesti Marjis) sijaitsee Itä-Helsingissä lyhyen kävelymatkan päässä Itäkeskuksesta. Puutarha on perustett...","short_desc_sv":"Marudds koloniträdgård finns i östra-Helsingfors, en kort promenads avstånd från Östra centrum och Itis. Trädgården med 320 stugor grundades år 1946.","short_desc_en":"Marjaniemi allotment garden, with 320 small cottages, is located in east-Helsinki, a short walk from Itis shopping centre. The allotment garden was...","desc_fi":"Marjaniemen siirtolapuutarha ry (tuttavallisesti Marjis) sijaitsee Itä-Helsingissä lyhyen kävelymatkan päässä Itäkeskuksesta. Puutarha on perustettu vuonna 1946. Alueella on 320 mökkiä.","desc_sv":"Marudds koloniträdgård finns i östra-Helsingfors, en kort promenads avstånd från Östra centrum och Itis. Trädgården med 320 stugor grundades år 1946.","desc_en":"Marjaniemi allotment garden, with 320 small cottages, is located in east-Helsinki, a short walk from Itis shopping centre. The allotment garden was founded in 1946.","latitude":60.207333,"longitude":25.072227,"northing_etrs_gk25":6677175,"easting_etrs_gk25":25504005,"northing_etrs_tm35fin":6676062,"easting_etrs_tm35fin":393157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virvakuja 6","street_address_sv":"Irrblossgränden 6","street_address_en":"Virvakuja 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.marjis.net/","www_sv":"https://www.marjis.net/","www_en":"https://www.marjis.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-17T01:06:38","modified_time":"2021-11-12T11:08:05"},{"id":56378,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan luistelukenttä (64 x 100)","name_sv":"Lipunkantaja skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"528410"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä.","desc_fi":"Hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja. Kentän reunoilla penkkejä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.321766,"longitude":24.851944,"northing_etrs_gk25":6689932,"easting_etrs_gk25":25491819,"northing_etrs_tm35fin":6689179,"easting_etrs_tm35fin":381366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-16T13:07:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Kamppi, E-taso","name_sv":"Picnic Kamppi, E-våning","name_en":"Picnic Kamppi, E-level","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3155"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen. \n\nPicnicillä Kauppakeskus Kampissa kahvilat E-tasolla sekä 3. kerroksessa.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag. \n\nPicnic har kaféer på Köpcentret Kampens E-våning och 3. våning.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.\n\nPicnic has cafés on the E-floor and 3. floor of Kamppi Shopping Center.","latitude":60.169388,"longitude":24.93345,"northing_etrs_gk25":6672947,"easting_etrs_gk25":25496306,"northing_etrs_tm35fin":6672070,"easting_etrs_tm35fin":385335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus E-taso","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin kauppakeskus E-taso","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus E-taso","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@picnic.fi","www_fi":"https://www.picnic.fi/","www_sv":"https://www.picnic.fi/","www_en":"https://www.picnic.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-18T01:06:30","modified_time":"2025-09-16T05:50:32"},{"id":56383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Fredrikinkatu 28","name_sv":"Picnic Fredrikinkatu 28","name_en":"Picnic Fredrikinkatu 28","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3157"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on kotimainen perheyritys, joka on laajentunut yhdeksi Suomen suurimmaksi lounaskahvilaketjuksi.","short_desc_sv":"Picnic är ett finländskt familjeföretag som har vuxit till en av Finlands största fast casual-lunchcafékedjor.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish family company that has become one of the biggest 'fast casual' lunch cafe chains in Finland.","desc_fi":"Picnic on kotimainen perheyritys, joka on laajentunut yhdeksi Suomen suurimmaksi lounaskahvilaketjuksi ja joka tarjoaa paikanpäällä tehtyä, tuoretta ja herkullista ruokaa. Klassikkoannosten rinnalla Picnic kuljettaa vahvasti sesonki- ja hyvinvointiajattelua. Lounaskeitoissa maistuvat kauden kasvikset ja varhaiset aamut käynnistyvät esim. raikkailla jogurteilla, puuroilla ja smoothieilla.","desc_sv":"Picnic är ett finländskt familjeföretag som har vuxit till en av Finlands största fast casual-lunchcafékedjor. Picnic serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. Vid sidan av de klassiska portionerna syns säsongs- och välmåendetänkandet tydligt i utbudet. Lunchsopporna tillagas av säsongens grönsaker och t.ex. frisk yoghurt, gröt eller en smoothie ger en bra start på dagen.","desc_en":"Picnic is a Finnish family company that has become one of the biggest 'fast casual' lunch cafe chains in Finland. Picnic offers food that is made in-house and always fresh and delicious. Along with classic dishes, Picnic believes strongly in seasonal and wellness thinking. The lunch soups offer seasonal vegetables and it is possible to start the morning with eg. fresh yoghurt, porridge and smoothies.","latitude":60.164513,"longitude":24.936516,"northing_etrs_gk25":6672404,"easting_etrs_gk25":25496475,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":385488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 28","street_address_sv":"Fredriksgatan 28","street_address_en":"Fredrikinkatu 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fredrikinkatu28@picnic.fi","www_fi":"https://www.picnic.fi/","www_sv":"https://www.picnic.fi/","www_en":"https://www.picnic.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-18T01:06:30","modified_time":"2025-09-16T05:47:55"},{"id":56385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Espoon tuomiokirkko","name_sv":"Esbo domkyrka","name_en":"Espoo Cathedral","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"628"}],"short_desc_fi":"Keskiaikainen harmaakivikirkko on Espoon vanhin säilynyt rakennus. Kirkon vanhimmat osat on ajoitettu 1480-luvulle. Tekijä on tuntematon \"Espoon me...","short_desc_sv":"Den medeltida gråstenskyrkan är den äldsta bevarade byggnaden i Esbo. Kyrkans äldsta delar härstammar från 1480-talet. Byggaren är en okänd \"esbomä...","short_desc_en":"The medieval grey granite church is the oldest existing building in Espoo. The church's oldest parts date back to the 1480s. The architect was an u...","desc_fi":"Keskiaikainen harmaakivikirkko on Espoon vanhin säilynyt rakennus. Kirkon vanhimmat osat on ajoitettu 1480-luvulle. Tekijä on tuntematon \"Espoon mestari\". Kirkko on rakennushistoriallisesti ja maisemallisesti Espoon tärkein yksittäinen rakennusmuistomerkki. Vanha harmaakivikirkko Espoonjoen rannalla on pitkän historiansa aikana kokenut muodonmuutoksia. Alkuperäisestä kirkosta ovat jäljellä itä- ja länsiosat, joissa keskiaikaiset maalaukset ovat vielä nykyään näkyvissä. Vuonna 1982 valmistuneen peruskorjauksen yhteydessä alttari siirrettiin kirkon kuorin päädystä keskelle seurakuntalaisia. Kärsivää Kristusta esittävä, konservoitu krusifiksi palautettiin takaisin kirkon keskeisimmälle paikalle. Espoon tuomiokirkko on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan ja Esbo svenska församlingin kotikirkko.","desc_sv":"Den medeltida gråstenskyrkan är den äldsta bevarade byggnaden i Esbo. Kyrkans äldsta delar härstammar från 1480-talet. Byggaren är en okänd \"esbomästare\". Kyrkan är både byggnadshistoriskt och landskapsmässigt sett Esbos viktigaste enskilda byggnadsmonument. Kyrkan var ursprungligen treskeppig, men byggdes om och utvidgades på 1820-talet till en korskyrka med tvärskepp. I samband med totalrenoveringen och restaureringen på 1930-talet byggdes tunnvalven om till stjärnvalv och de äldsta delarna från medeltiden lyftes fram, så att också väggarnas kalkmålningar från senmedeltiden fick komma till sin rätt. Esbo domkyrka är huvudkyrka för Esbo svenska församling och Espoon tuomiokirkkoseurakunta.","desc_en":"The medieval grey granite church is the oldest existing building in Espoo. The church's oldest parts date back to the 1480s. The architect was an unknown \"Espoo master\". The Espoo church is a significant monument of medieval murals. The church is also the most important single building in Espoo from the point of view of both building history and landscape.","latitude":60.209366,"longitude":24.65231,"northing_etrs_gk25":6677450,"easting_etrs_gk25":25480722,"northing_etrs_tm35fin":6677042,"easting_etrs_tm35fin":369898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkopuisto 5","street_address_sv":"Kyrkparken 5","street_address_en":"Kirkkopuisto 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8050 3600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/espoon-tuomiokirkko","www_sv":"https://www.esboforsamlingar.fi/kyrkor-och-lokaler/esbo-domkyrka","www_en":"https://www.espoonseurakunnat.fi/osallistu/lutheran/premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T01:06:28","modified_time":"2021-11-12T10:35:35"},{"id":56386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mad House Helsinki","name_sv":"Mad House Helsinki","name_en":"Mad House Helsinki","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3159"}],"short_desc_fi":"Mad House on esitystaiteen talo ja yhteisö. Mad Housen näyttämö sijaitsee Helsingin Sörnäisissä, osana Tekstin taloa.","short_desc_sv":"Mad House Helsinki är ett hus för performancekonst som samproducerar performancekonst och gör den tillgänglig för olika publikgrupper.","short_desc_en":"Mad House is a house of performance art and a community. The stage is located in Sörnäinen, as part of Tekstin talo.","desc_fi":"Mad House on esitystaiteen talo ja yhteisö, ja se osatuottaa monipuolisesti esitystaidetta ja tekee sitä saavutettavaksi erilaisille yleisöille. Mad Housessa vierailevat taiteen tekijät työskentelevät monialaisesti tuoden yhteen eri taidemuotoja ja ilmaisua. Mad Housen näyttämö sijaitsee Helsingin Sörnäisissä, osana Tekstin taloa.","desc_sv":"Mad House Helsinki är ett hus för performancekonst som samproducerar performancekonst och gör den tillgänglig för olika publikgrupper. Mad Houses gästkonstnärer arbetar tvärdisciplinärt och för samman olika konstformer- och uttryck. Mad Houses scen ligger i Sörnäs, som en del av Textens hus.","desc_en":"Mad House is a house of performance art and a community. It co-produces a diverse range of performing arts and makes them accessible to different audiences. Mad House's visiting artists work across disciplines, bringing together different art forms and expressions. Mad House's stage is located in Sörnäinen, as part of Tekstin talo.","latitude":60.190296,"longitude":24.973444,"northing_etrs_gk25":6675275,"easting_etrs_gk25":25498527,"northing_etrs_tm35fin":6674329,"easting_etrs_tm35fin":387625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 3","street_address_sv":"Fågelviksgatan 3","street_address_en":"Lintulahdenkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@madhousehelsinki.fi","www_fi":"http://www.madhousehelsinki.fi","www_sv":"http://www.madhousehelsinki.fi","www_en":"http://www.madhousehelsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T01:06:28","modified_time":"2025-08-06T07:25:33"},{"id":56387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ensilumenlatu (800m/p+v/osittain valaistu)","name_sv":"Esboviken idrottsparks förstasnöspår (800m/k+f/delvis belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528441"}],"desc_fi":"Ensilumen ladun pituus on noin 800m, jota ylläpidetään sääolosuhteiden salliessa mahdollisimman pitkälle kevääseen.","latitude":60.145893,"longitude":24.662928,"northing_etrs_gk25":6670375,"easting_etrs_gk25":25481274,"northing_etrs_tm35fin":6669955,"easting_etrs_tm35fin":370236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T03:42:10","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":56390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tennispalatsi","name_sv":"Tennispalatset","name_en":"Tennispalatsi","ontologyword_ids":[138,473,961],"ontologytree_ids":[353,362,745,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3162"}],"short_desc_fi":"Tennispalatsi on Kampissa sijaitseva kulttuurin ja vapaa-ajan keskus. Funktionalismia edustavan Tennispalatsin suunnitteli arkkitehtiylioppilas Helge","short_desc_sv":"Tennispalatset är ett kultur- och fritidscentrum i Kampen. Funkisbyggnaden ritades av arkitektstuderanden Helge Lundström. Tennispalatset byggdes 1...","short_desc_en":"Tennispalatsi (Tennis Palace) is a cultural and recreational centre in Kamppi. The functionalist building was designed by Helge Lundström. Original...","desc_fi":"Tennispalatsi on Kampissa sijaitseva kulttuurin ja vapaa-ajan keskus. Funktionalismia edustavan Tennispalatsin suunnitteli arkkitehtiylioppilas Helge Lundström ja se valmistui vuonna 1937. Kaarirakenteet ja neljä tenniskenttää, joista rakennus sai nykyisen nimensä, rakennettiin vasta vuotta myöhemmin ja kaarihalleihin sijoitetut tenniskentät avattiin yleisölle. Tiloissa pelattiin myös vuoden 1952 olympialaisten koripallon alku- ja välierät. Tennispalatsissa oli alkuvuosikymmeninä paljon autoalan liiketoimintaa. Rakennus oli aikoinaan tarkoitettu tilapäiseksi ja sen purkamista suunniteltiin aika ajoin. Tennispalatsin käyttöä kulttuurikeskuksena alettiin suunnitella vuonna 1993, ja nykyisessä käytössään se on toiminut vuodesta 1999. Tennispalatsissa toimii mm. Finnkinon elokuvateatteri ja HAM-Helsingin taidemuseo.","desc_sv":"Tennispalatset är ett kultur- och fritidscentrum i Kampen. Funkisbyggnaden ritades av arkitektstuderanden Helge Lundström. Tennispalatset byggdes 1937 som bilverkstad och parkering, tennisplanen och valvhallarna över dem byggdes ett år senare. Under olympiaden 1952 användes den nybyggda idrottssalen under bågtaket för korgbollstävlingar. Byggnaden var ursprungligen avsedd att vara tillfällig och stod tidvis under rivningshot. Tennispalatsets lämplighet för kulturellt bruk togs till övervägande 1993, och alltsedan 1999 har det haft den funktion den har idag. I Tennispalatset fungerar bl.a. Finnkinos biograf och HAM-Helsingfors Konstmuseum.","desc_en":"Tennispalatsi (Tennis Palace) is a cultural and recreational centre in Kamppi. The functionalist building was designed by Helge Lundström. Originally, Tennispalatsi was built for a car and car part dealer and as a service station in 1937. The vaulted halls with their tennis courts were added a year later and for many years, Tennispalatsi was Finland's main tennis venue. In the 1952 Summer Olympics the basketball preliminary games were held at Tennispalatsi. During the years the building was determined to be torn down several times as it originally was built for temporary use. The building's suitability as a cultural centre was originally suggested in 1993 and extensive premises were planned for cultural purposes. Today the Tennispalatsi building houses eg. a Finnkino multiplex movie theatre and HAM-Helsinki City Art Museum.","latitude":60.169468,"longitude":24.93058,"northing_etrs_gk25":6672956,"easting_etrs_gk25":25496146,"northing_etrs_tm35fin":6672084,"easting_etrs_tm35fin":385176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 15","street_address_sv":"Salomonsgatan 15","street_address_en":"Salomonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-20T01:06:47","modified_time":"2021-11-12T12:29:14"},{"id":56391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GLO Grill Kitchen","name_en":"GLO Grill Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3160"}],"short_desc_fi":"Espoossa sijaitsevan GLO Hotel Sellon yhteydessä oleva ravintola GLO Grill Kitchen on tyylikäs ja muuntautumiskykyinen tila sekä työskentelyyn että...","short_desc_en":"Restaurant GLO Grill Kitchen, at GLO Hotel Sello in Espoo, is a stylish and adaptable space for both working and dining. GLO Grill Kitchen's authen...","desc_fi":"Espoossa sijaitsevan GLO Hotel Sellon yhteydessä oleva ravintola GLO Grill Kitchen on tyylikäs ja muuntautumiskykyinen tila sekä työskentelyyn että ruokailuun. GLO Grill Kitchenin aidossa hiiligrillissä valmistuvat sesonginmukaiset herkut - niin aamiaiselle, lounaalle kuin illallisellekin.","desc_en":"Restaurant GLO Grill Kitchen, at GLO Hotel Sello in Espoo, is a stylish and adaptable space for both working and dining. GLO Grill Kitchen's authentic charcoal grill prepares the best seasonal dishes - for breakfast, lunch and dinner.","latitude":60.21741,"longitude":24.812777,"northing_etrs_gk25":6678310,"easting_etrs_gk25":25489622,"northing_etrs_tm35fin":6677632,"easting_etrs_tm35fin":378818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 1, GLO Hotel Sello","street_address_sv":"Albergagatan 1, GLO Hotel Sello","street_address_en":"Leppävaarankatu 1, GLO Hotel Sello","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5840 9445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grillkitchen@glohotels.fi","www_fi":"https://www.glohotels.fi/hotellit/glo-sello/ravintola","www_sv":"https://www.glohotels.fi/hotellit/glo-sello/ravintola","www_en":"https://www.glohotels.fi/en/hotels/glo-sello/restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-20T01:06:47","modified_time":"2021-11-12T10:40:47"},{"id":56392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Mosatila","name_sv":"Mosabacka Idrottscenter / Mosatila","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"528444"}],"desc_fi":"Monikäyttötila, jossa harrastetaan ryhmäliikuntaa. Myös kamppailulajiharrastajat ja voimistelijat ovat löytäneet alun perin kahdesta squash-hallista rakennetun yleistilan. Mosatilassa on äänentoisto, peili yhdellä seinällä.","latitude":60.265373,"longitude":25.018013,"northing_etrs_gk25":6683639,"easting_etrs_gk25":25500997,"northing_etrs_tm35fin":6682613,"easting_etrs_tm35fin":390347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3","street_address_en":"Erätie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/toimipisteet-ja-tilat/mosatila","www_sv":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/toimipisteet-ja-tilat/mosatila","www_en":"http://www.tapanilanurheilu.fi/tilat-ja-palvelut/toimipisteet-ja-tilat/mosatila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T09:05:44","modified_time":"2021-07-28T14:53:09"},{"id":56393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Squash-halli","name_sv":"helsingin Mailapelikeskus / Squashhall","ontologyword_ids":[444,645],"ontologytree_ids":[617,621],"sources":[{"source":"lipas","id":"528445"}],"latitude":60.270535,"longitude":25.032112,"northing_etrs_gk25":6684215,"easting_etrs_gk25":25501777,"northing_etrs_tm35fin":6683164,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"http://mailapelikeskus.fi/squash","www_sv":"http://mailapelikeskus.fi/squash","www_en":"http://mailapelikeskus.fi/squash","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T09:27:34","modified_time":"2025-05-30T08:07:31"},{"id":56394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Pöytätennistila","name_sv":"Helsingin Mailapelikeskus / Utrymme för bordtennis","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"528446"}],"latitude":60.270607,"longitude":25.03236,"northing_etrs_gk25":6684223,"easting_etrs_gk25":25501791,"northing_etrs_tm35fin":6683172,"easting_etrs_tm35fin":391158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"http://mailapelikeskus.fi/pingis","www_sv":"http://mailapelikeskus.fi/pingis","www_en":"http://mailapelikeskus.fi/pingis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-19T09:40:04","modified_time":"2025-05-30T08:07:21"},{"id":56415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gran Delicato","name_sv":"Gran Delicato","name_en":"Gran Delicato","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3165"}],"short_desc_fi":"Gran Delicato Kalevankadulla palvelee asiakkaitaan aamutuimasta iltaan saakka. Bravuurituotteita ovat mm. tilauksesta paikan päällä valmistettavat,...","short_desc_sv":"Gran Delicato på Kalevagatan har öppet från morgon till kväll. Bravurer är bl.a. sallader, panini och ciabattor och som fylls på beställning, huset...","short_desc_en":"Gran Delicato at Kalevankatu serves award-winning coffee from morning until evening. Filled paninis, ciabattas and salads are made upon order, and...","desc_fi":"Gran Delicato Kalevankadulla palvelee asiakkaitaan aamutuimasta iltaan saakka. Bravuurituotteita ovat mm. tilauksesta paikan päällä valmistettavat, korkealaatuisilla raaka-aineilla täytetyt ciabattat ja paninit sekä salaatit, talon oman reseptin mukaan valmistettu suodatinkahvi sekä erikoiskahvit. Lounasaikaan on tarjolla myös päivän lämpimiä lounaita kuten keittoja, risottoja ja pastoja.","desc_sv":"Gran Delicato på Kalevagatan har öppet från morgon till kväll. Bravurer är bl.a. sallader, panini och ciabattor och som fylls på beställning, husets egna filterkaffe samt olika specialkaffen. Vid lunch serveras bl.a. soppor, risotto och pasta.","desc_en":"Gran Delicato at Kalevankatu serves award-winning coffee from morning until evening. Filled paninis, ciabattas and salads are made upon order, and during lunch eg. risottos, pastas and soups are served.","latitude":60.165237,"longitude":24.932323,"northing_etrs_gk25":6672485,"easting_etrs_gk25":25496243,"northing_etrs_tm35fin":6671610,"easting_etrs_tm35fin":385258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 34","street_address_sv":"Kalevagatan 34","street_address_en":"Kalevankatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 0403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grandelicato.helsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/grandelicato/","www_sv":"https://www.facebook.com/grandelicato/","www_en":"https://www.facebook.com/grandelicato/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-24T01:06:44","modified_time":"2021-11-12T10:41:34"},{"id":56416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Kleineh","name_sv":"Villa Kleineh","name_en":"Villa Kleineh","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3167"}],"short_desc_fi":"Villa Kleineh eli Adlercreutzin talo on vanha huvilarakennus Kaivopuistossa Kaivohuonetta vastapäätä ja se rakennettiin Ullanlinnan kylpylaitoksen...","short_desc_sv":"Villa Kleineh, också känd som det Adlercreutziska huset, är en gammal villa i Brunnsparken, byggd ursprungligen för gäster av den dåvarande badanst...","short_desc_en":"Villa Kleineh, also known as the House of Adlercreutz, is an old villa in the Kaivopuisto park area. It was originally built for accomodating guest...","desc_fi":"Villa Kleineh eli Adlercreutzin talo on vanha huvilarakennus Kaivopuistossa Kaivohuonetta vastapäätä ja se rakennettiin Ullanlinnan kylpylaitoksen vieraita varten 1830-luvulla. Nykyään se on Kaivopuiston vanhin säilynyt huvila ja toimii Alankomaiden suurlähettilään virka-asuntona.","desc_sv":"Villa Kleineh, också känd som det Adlercreutziska huset, är en gammal villa i Brunnsparken, byggd ursprungligen för gäster av den dåvarande badanstalten på 1830-talet. Nuförtiden är víllan den äldsta bevarade villan i Brunnsparken och fungerar som ambassadörsresidens för den Nederländska ambassaden.","desc_en":"Villa Kleineh, also known as the House of Adlercreutz, is an old villa in the Kaivopuisto park area. It was originally built for accomodating guests of the Ullanlinna bath in the 1830's. Nowadays it is the oldest remaining villa in the Kaivopuisto park and the residence of the ambassador of the Netherlands.","latitude":60.157875,"longitude":24.958447,"northing_etrs_gk25":6671663,"easting_etrs_gk25":25497692,"northing_etrs_tm35fin":6670745,"easting_etrs_tm35fin":386682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Puistotie 7","street_address_sv":"Östra Allén 7","street_address_en":"Itäinen Puistotie 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-25T01:06:41","modified_time":"2021-11-12T12:36:34"},{"id":56419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lonnan sauna","name_sv":"Bastun på Lonnan","name_en":"Lonna Sauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3166"}],"short_desc_fi":"Lonnan saaren yleinen sauna on kunnianosoitus perinteiselle saunakulttuurille.","short_desc_sv":"Den allmänna bastun på ön Lonnan hedrar den traditionella finska bastukulturen.","short_desc_en":"The public sauna on Lonna island pays homage to the traditional sauna culture.","desc_fi":"Lonnan saaren yleinen sauna on kunnianosoitus perinteiselle saunakulttuurille. Hirsirunkoisesta saunasta löytyy kaksi parvisaunaa, jotka lämpeävät suurilla kertalämmitteisillä puukiukailla. Saunavuorojen aloitusaikoja on porrastettu niin, että naisten ja miesten pukuhuoneisiin aukeaa 12 paikkaa aina tunneittain. Saunomisaika on kaksi tuntia ja kaikki vuorot ovat sekasaunavuoroja. Saunan yhteydessä on suuri yhteinen vilvoitteluterassi, josta aukeaa upeat maisemat saaristoon.\n\nJokainen päivä on sekasaunapäivä.\n\nSaunavuoron varaaminen ennakkoon on suositeltavaa.","desc_sv":"Den allmänna bastun på ön Lonnan hedrar den traditionella finska bastukulturen. Stockbastun har två vedeldade bastur. \nBastuturerna har trappats upp så att det finns plats för 12 nya personer varje heltimme på både dam- och herrsidan. En bastutur är 2 timmar och alla pass är blandade bastupass. Utanför bastun finns en stor gemensam terrass där man kan svalka sig och som har en fantastisk vy över skärgården. \n\nBlandbastudagar är varje dag.\n\nBokning på förhand rekommenderas.","desc_en":"The public sauna on Lonna Island pays homage to the traditional sauna culture. The log-built cabin has two wood heated loft saunas. Saunas are heated by large wood-burning stoves. Sauna times are set by the hour - 12 new guests can enter both saunas every hour. The bathing time is two hours and all shifts are mixed sauna shifts. There is a large terrace next to the sauna where one can cool off while enjoying great views of the surrounding islands. \n\nEvery day is a mixed sauna day.\n\nBooking in advance is recommended.","latitude":60.153927,"longitude":24.991087,"northing_etrs_gk25":6671223,"easting_etrs_gk25":25499505,"northing_etrs_tm35fin":6670250,"easting_etrs_tm35fin":388480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lonna ","street_address_sv":"Lonnan ","street_address_en":"Lonna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 719 9409","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sauna@lonna.fi","www_fi":"http://www.lonna.fi/saaren-palvelut/sauna/","www_sv":"http://www.lonna.fi/en/services/sauna/","www_en":"http://www.lonna.fi/en/services/sauna/","extra_searchwords_fi":"LGBTQ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-25T01:06:41","modified_time":"2026-03-24T11:44:45"},{"id":56421,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rinnekodin koulu","name_sv":"Rinnekodin koulu","name_en":"Rinnekodin koulu","ontologyword_ids":[15,23,108,660],"ontologytree_ids":[1173],"short_desc_fi":"Rinnekodin koulu on Lakistossa sijaitseva Espoon kaupungin erityiskoulu.","short_desc_sv":"Rinnekodin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Rinnekodin koulu is a Finnish-speaking special education school located in Lakisto. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Rinnekodin koulu on Lakistossa sijaitseva Espoon kaupungin erityiskoulu, joka antaa vaativan erityisen tuen opetusta oppivelvollisuusikäisille lapsille ja nuorille, joilla on kehitysvammaisuuteen liittyviä käyttäytymisen tai hoidon haasteita.\n\nTavoitteemme on oppilaan kasvun, kehityksen, oppimisen ja oppivelvollisuuden turvaaminen niin, että oppilas voi Rinnekodin koulun jälkeen jatkaa koulunkäyntiään, siirtyä jatko-opintoihin tai mahdollisuuksien mukaan itsenäiseen elämään.\n\nOpetusta toteutetaan toiminta-alueittaisen opetussuunnitelman mukaan pienryhmissä opettajan ja avustajien yhteistyönä.","desc_sv":"Rinnekodin koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Rinnekodin koulu is a special education school located in Lakisto. It offers intensive special education for pupils under the compulsory school-age, who have challenges with behaviour or treatment due to developmental disabilities.\n\nOur goal is to secure each pupil's growth, development, learning and compulsory education so that after Rinnekoti, the pupil can continue school-going or transfer to further studies or independent life according to one's prerequisites.\n\nInstruction is provided according to a curriculum divided in areas of operation in small groups as teacher-assistant cooperation.","latitude":60.352013,"longitude":24.655947,"northing_etrs_gk25":6693342,"easting_etrs_gk25":25481006,"northing_etrs_tm35fin":6692915,"easting_etrs_tm35fin":370664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rinnekodintie 8","street_address_sv":"Rinnehemsvägen 8","street_address_en":"Rinnekodintie 8","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 2940","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/peruskoulut/rinnekodin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/rinnekodin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/rinnekodin-koulu","address_postal_full_fi":"PL 98301, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 98301, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 98301, 02070 ESPOO CITY","extra_searchwords_fi":"koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-26T10:13:49","modified_time":"2025-09-03T12:52:10"},{"id":56422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puhelinmuseo Elisa","name_sv":"Telefonmuseet Elisa","name_en":"Telephone Museum Elisa","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1120"}],"short_desc_fi":"Puhelinmuseossa on esillä runsaasti Helsingin Puhelinyhdistyksen (nyt Elisa) puhelimia, puhelinkeskuksia, erikoislaitteita, puhelinverkon tarvikkeita","short_desc_sv":"På Telefonmuseet ses stora samlingar telefonapparater, centraler, specialanordningar, telefonnätstillbehör och kataloger, som i nästan 140 år använts","short_desc_en":"The Telephone Museum has a large collection of eg. telephones and telephone directories belonging to Elisa (former Helsinki Telephone) covering a p...","desc_fi":"Puhelinmuseossa on esillä runsaasti Helsingin Puhelinyhdistyksen (nyt Elisa) puhelimia, puhelinkeskuksia, erikoislaitteita, puhelinverkon tarvikkeita ja luetteloita lähes 140 vuoden ajalta. Rakennus on Lars Sonckin suunnittelema vuodelta 1915.","desc_sv":"På Telefonmuseet ses stora samlingar telefonapparater, centraler, specialanordningar, telefonnätstillbehör och kataloger, som i nästan 140 år använts av Helsingfors Telefonförening (numera Elisa). Byggnaden från år 1915 är ritad av Lars Sonck.","desc_en":"The Telephone Museum has a large collection of eg. telephones and telephone directories belonging to Elisa (former Helsinki Telephone) covering a period of almost 140 years. The museum is located in an exchange building, which was designed by architect Lars Sonck and built in 1915.","latitude":60.174614,"longitude":24.922306,"northing_etrs_gk25":6673530,"easting_etrs_gk25":25495687,"northing_etrs_tm35fin":6672671,"easting_etrs_tm35fin":384735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 43","street_address_sv":"Runebergsgatan 43","street_address_en":"Runeberginkatu 43","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ext-anna.savikko@elisa.fi","www_fi":"https://elisa.fi/yhtiotieto/tietoa-elisasta/historia/puhelinmuseo/","www_sv":"https://elisa.fi/yhtiotieto/tietoa-elisasta/historia/puhelinmuseo/","www_en":"https://elisa.com/corporate/about-elisa/history/telephone-museum/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-27T01:06:40","modified_time":"2021-11-12T11:59:58"},{"id":56437,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406,407],"ontologytree_ids":[642,643],"sources":[{"source":"lipas","id":"528535"}],"short_desc_fi":"Luonnonjään luistelukenttä","desc_fi":"Tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.28071,"longitude":24.954845,"northing_etrs_gk25":6685349,"easting_etrs_gk25":25497502,"northing_etrs_tm35fin":6684427,"easting_etrs_tm35fin":386906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-01T12:22:39","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56438,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"528533"}],"desc_fi":"Liikuntapuiston hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Huoltorakennuksen pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.356915,"longitude":25.069855,"northing_etrs_gk25":6693840,"easting_etrs_gk25":25503856,"northing_etrs_tm35fin":6692720,"easting_etrs_tm35fin":393513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-01T10:02:58","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56444,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaankosken kalastuslupa-alue","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"528557"}],"short_desc_fi":"Vantaankoski on Vantaanjoen suosituin ja yksi Etelä-Suomen suosituimmista kalastuspaikoista.","desc_fi":"Vantaankoski on Vantaanjoen suosituin ja yksi Etelä-Suomen suosituimmista kalastuspaikoista. Alue käsittää Kehä III alapuolella virtaavan Vantaankosken, sen alapuolisen suvannon ja Mustakosken. Alueen suosio perustuu pyyntikokoisten kirjolohien runsaaseen istuttamiseen. Alueella kalastamiseen vaaditaan kaikilta kalastajilta Vantaankosken ja Tikkurilankosken kalastuslupa. Lisäksi 18-64-vuotiailta vaaditaan voimassaoleva kalastonhoitomaksu.","latitude":60.29381,"longitude":24.865614,"northing_etrs_gk25":6686815,"easting_etrs_gk25":25492568,"northing_etrs_tm35fin":6686042,"easting_etrs_tm35fin":382020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 24","street_address_sv":"Kungsvägen 24","street_address_en":"Kuninkaantie 24","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T12:34:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56445,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Krokholmenin virkistysalueen ruoanlaittopaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528547"}],"latitude":60.194702,"longitude":25.23238,"northing_etrs_gk25":6675788,"easting_etrs_gk25":25512890,"northing_etrs_tm35fin":6674407,"easting_etrs_tm35fin":401994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krokholmen","street_address_sv":"Krokholmen","street_address_en":"Krokholmen","address_zip":"00890","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T10:05:51","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen uimapaikka 1","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"528540"}],"desc_fi":"WC sijaitsee matkailuvaunualueen huoltorakennuksessa","latitude":59.958523,"longitude":23.891113,"northing_etrs_gk25":6649971,"easting_etrs_gk25":25438049,"northing_etrs_tm35fin":6650870,"easting_etrs_tm35fin":326419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjursintie 303","street_address_sv":"Bjursintie 303","street_address_en":"Bjursintie 303","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"http://www.vantaa.fi/liikunta","www_en":"http://www.vantaa.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:10:10","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56447,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tallholmenin virkistysalueen ruoanlaittopaikka 2","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528550"}],"latitude":60.162773,"longitude":25.304522,"northing_etrs_gk25":6672247,"easting_etrs_gk25":25516909,"northing_etrs_tm35fin":6670747,"easting_etrs_tm35fin":405902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sipoon saaristo","street_address_sv":"Sipoon saaristo","street_address_en":"Sipoon saaristo","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T10:34:06","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen uimapaikka 2","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"528543"}],"desc_fi":"Keittokatoksen läheisyydessä oleva uimaranta, jolla myös kylmäkäymälä.","latitude":59.948265,"longitude":23.887615,"northing_etrs_gk25":6648832,"easting_etrs_gk25":25437834,"northing_etrs_tm35fin":6649738,"easting_etrs_tm35fin":326170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjursintie 303","street_address_sv":"Bjursintie 303","street_address_en":"Bjursintie 303","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"http://www.vantaa.fi/liikunta","www_en":"http://www.vantaa.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:18:08","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen keittokatos Riemukaari, Synnersvikin poukama","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528541"}],"latitude":59.953545,"longitude":23.892332,"northing_etrs_gk25":6649415,"easting_etrs_gk25":25438107,"northing_etrs_tm35fin":6650313,"easting_etrs_tm35fin":326461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:12:47","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56451,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tallholmenin virkistysalueen ruoanlaittopaikka 1","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528548"}],"latitude":60.162815,"longitude":25.30068,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25516695,"northing_etrs_tm35fin":6670757,"easting_etrs_tm35fin":405689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sipoon saaristo","street_address_sv":"Sipoon saaristo","street_address_en":"Sipoon saaristo","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T10:35:39","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen keittokatos, Nyladubukten","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528542"}],"desc_fi":"Nyladubuktenin uimarannan ja telttailualueen yhteydessä oleva keittokatos","latitude":59.949272,"longitude":23.887484,"northing_etrs_gk25":6648943,"easting_etrs_gk25":25437829,"northing_etrs_tm35fin":6649850,"easting_etrs_tm35fin":326168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:16:41","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistyalueen grillipaikka, Orrörarnan saari","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528544"}],"latitude":59.93353,"longitude":23.901352,"northing_etrs_gk25":6647177,"easting_etrs_gk25":25438574,"northing_etrs_tm35fin":6648062,"easting_etrs_tm35fin":326860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:21:46","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56455,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen talviuimapaikka","ontologyword_ids":[684,732],"ontologytree_ids":[114,687],"sources":[{"source":"lipas","id":"528545"}],"short_desc_fi":"Kaivokselassa sijaitseva talviuintipaikka.","desc_fi":"Länsi-Vantaalla Kaivokselassa sijaitsevalla Vetokannaksen uimarannalla uidaan sekä kesällä että talvella. Paikka on suosittu kohde talviuintiharrastajien keskuudessa. Talviuintipaikalla on laituri, veteen johtavat portaat, kylmiä pukukoppeja rannalla sekä lämmin huoltorakennus. \n\nTalviuintikauden ajaksi 1.9.−15.5. on mahdollista ostaa huoltorakennuksen lämpimiin pukuhuoneisiin ja wc-tiloihin avain ja käyttöoikeus. Tiloihin pääsee sisään ma-su klo 6-22.\n\nAvain ostetaan omaksi ja hinta on 31 euroa.\n\nHuoltorakennuksen käyttömaksu on 78 euroa/talviuintikausi, ja se ladataan avaimelle kausittain Myyrmäen uimahallilla (Myyrmäenraitti 4).\n\nVoit käyttää pukuhuonetta talviuintikaudella vain, jos olet maksanut käyttömaksun. Avaimen luovuttaminen eteenpäin on kielletty. Avaimen luovuttaminen toiselle käyttäjälle johtaa avaimen käytön sulkemiseen.\n\nAsiakkaiden tulee kiinnittää huomiota käsihygieniaan ja siihen, että liikuntapaikalle tullaan vain terveenä.","latitude":60.27001,"longitude":24.881071,"northing_etrs_gk25":6684162,"easting_etrs_gk25":25493418,"northing_etrs_tm35fin":6683365,"easting_etrs_tm35fin":382789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:29:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56456,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaankosken opastuspiste","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"528558"}],"latitude":60.29322,"longitude":24.867535,"northing_etrs_gk25":6686749,"easting_etrs_gk25":25492674,"northing_etrs_tm35fin":6685973,"easting_etrs_tm35fin":382124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 28","street_address_sv":"Kungsvägen 28","street_address_en":"Kuninkaantie 28","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T12:35:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":56459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen opaspiste","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"528538"}],"latitude":59.962193,"longitude":23.887814,"northing_etrs_gk25":6650382,"easting_etrs_gk25":25437871,"northing_etrs_tm35fin":6651287,"easting_etrs_tm35fin":326254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:04:26","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjursin virkistysalueen alaviheriön grillikatos","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"528539"}],"latitude":59.959904,"longitude":23.890984,"northing_etrs_gk25":6650125,"easting_etrs_gk25":25438044,"northing_etrs_tm35fin":6651024,"easting_etrs_tm35fin":326419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-02T09:06:21","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bjurs, Inkoo","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"528537"}],"latitude":59.941498,"longitude":23.902433,"northing_etrs_gk25":6648064,"easting_etrs_gk25":25438650,"northing_etrs_tm35fin":6648946,"easting_etrs_tm35fin":326962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_sv":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","street_address_en":"Bjurssintie 303, Inkoo, Barösund","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://bjursinvaunuilijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-03T03:41:47","modified_time":"2024-04-12T09:54:31"},{"id":56464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 97, Tervasaarenkannas, kolikkomaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 97, Tjärholmsnäset","name_en":"Parking ticket machine 97, Tervasaarenkannas","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.174133,"longitude":24.962503,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25497919,"northing_etrs_tm35fin":6672548,"easting_etrs_tm35fin":386963,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 1","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 1","street_address_en":"Tervasaarenkannas 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"kolikko, kolikkomaksu, kolikkomaksuautomaatit, kolikkomaksuautomaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-05T09:17:23","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":56474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Rytmi","name_sv":"Restaurang Rytmi","name_en":"Restaurant Rytmi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3176"}],"short_desc_fi":"Ravintola Rytmi, joka sijaitsee Hakaniemen torin kupeessa, tarjoaa dj-iltoja, vaihtuvia taidenäyttelyjä, herkullisia pikkusuolaisia, A-oikeudet ja...","short_desc_sv":"Restaurang Rytmi vid Hagnäs torg erbjuder dj-kvällar, växlande konstutställningar, läckert tilltugg och drycker och en ledig atmosfär.","short_desc_en":"Restaurant Rytmi is located close to Hakaniemi Market Square in Kallio. Rytmi is a bar with changing exhibitions, dj nights and a relaxed atmosphere,","desc_fi":"Ravintola Rytmi, joka sijaitsee Hakaniemen torin kupeessa, tarjoaa dj-iltoja, vaihtuvia taidenäyttelyjä, herkullisia pikkusuolaisia, A-oikeudet ja rennon ilmapiirin.","desc_sv":"Restaurang Rytmi vid Hagnäs torg erbjuder dj-kvällar, växlande konstutställningar, läckert tilltugg och drycker och en ledig atmosfär.","desc_en":"Restaurant Rytmi is located close to Hakaniemi Market Square in Kallio. Rytmi is a bar with changing exhibitions, dj nights and a relaxed atmosphere, where everyone's welcome.","latitude":60.1808,"longitude":24.95008,"northing_etrs_gk25":6674218,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673312,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 2","street_address_sv":"Andra linjen 2","street_address_en":"Toinen linja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 773 2222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.rytmi.net/","www_sv":"http://www.rytmi.net","www_en":"http://www.rytmi.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":56475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Boom Room","name_en":"The Boom Room","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3171"}],"short_desc_fi":"The Boom Roomin värikkäässä tarjonnassa yhdistyvät thaimaalaisen ja japanilaisen keittiön maukkaimmat ainesosat. Pikkuravintolan annoksissa maistuu...","short_desc_en":"The Boom Room combines the best of Thai- and Japanese cuisine. Sushi and teriyaki dishes and sashimi salads are popular during lunch. This small pl...","desc_fi":"The Boom Roomin värikkäässä tarjonnassa yhdistyvät thaimaalaisen ja japanilaisen keittiön maukkaimmat ainesosat. Pikkuravintolan annoksissa maistuu persoonallisuus, tuoreet raaka-aineet sekä sydämellinen tekemisen into. Lounastarjontaan kuuluvat erityisesti sushi- ja teriyakiannokset sekä sashimisalaatti. Paikan päällä huomion kiinnittävät myös erinomainen pienkahvilan tunnelma ja laajalti ylistetyt raakakakut.","desc_en":"The Boom Room combines the best of Thai- and Japanese cuisine. Sushi and teriyaki dishes and sashimi salads are popular during lunch. This small place in Punavuori is also a café serving great coffee and eg. raw cakes.","latitude":60.161793,"longitude":24.937569,"northing_etrs_gk25":6672100,"easting_etrs_gk25":25496533,"northing_etrs_tm35fin":6671217,"easting_etrs_tm35fin":385537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 46","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 46","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 46","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 977 2142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/theboomroomhelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/theboomroomhelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/theboomroomhelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2021-11-12T12:29:36"},{"id":56478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"théhuone","name_sv":"théhuone","name_en":"théhuone","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3178"}],"short_desc_fi":"Théhuone on vuonna 2005 perustettu teekulttuuriin erikoistunut teekauppa ja teehuone, jonka valikoimiin kuuluu yli 400 irtoteelaatua.","short_desc_sv":"Théhuone är en tebutik och terum i Finland, specialiserat på tekultur med ett urval av mer än 400 teer från hela världen.","short_desc_en":"Théhuone is atea shop and tea room in Finland specializing in tea culture with a selection of more than 400 teas from around the world.","desc_fi":"Théhuone on vuonna 2005 perustettu teekulttuuriin erikoistunut teekauppa ja teehuone, jonka valikoimiin kuuluu yli 400 irtoteelaatua. Skandinaavisen raikkaasta teekaupasta löydät laadukkaat teelaadut ja oman maahantuonnin avulla Théhuone pystyy tarjoamaan asiakkailleen aina korkealaatuista teetä sekä uutuuksia maailmalta.\n\nTeehuoneen seesteisessä tunnelmassa voit nauttia pannullisen mitä tahansa Théhuoneen laajasta valikoimasta löytyvää teetä. Asiantunteva henkilökunta auttaa mielellään sopivan teen valinnassa ja antaa suosituksia kauden uutuuksista. Teen lisäksi hyllyistä löytyy vaihtuva valikoima teepannuja ja kuppeja sekä lukemista teekupin äärelle.\n\nToinen Théhuone sijaitsee Tapiolassa, kauppakeskus AINOAssa.","desc_sv":"Théhuone är en tebutik och terum som grundades år 2005, specialiserat på tekultur med ett urval av mer än 400 teer från hela världen. I denna fräscha tebutik i skandinavisk stil kan du hitta högkvalitativa teesorter. Théhuone erbjuder sina kunder högkvalitativt te och specialiteter.\n\nThéhuone specialiserar sig på tekultur med ett urval av mer än 400 teer från hela världen. I den fridfulla atmosfären i terummet kan du njuta av en kanna med valfritt te från Théhuones breda utbud. Den professionella personalen hjälper dig gärna att välja rätt te för rätt ögonblick samt ge rekommendationer om säsongsbetonade specialiteter. I hyllorna kan du även hitta ett fint urval av tekannor och koppar.\n\nDen andra Théhuone ligger i Esbo, köpcentrum AINOA.","desc_en":"Théhuone is a tea shop and tea room founded in 2005 in Finland specializing in tea culture with a selection of more than 400 teas from around the world. In this fresh, Scandinavian style tea shop, you can find high quality teas. Théhuone offers its customers high-quality tea and specialities.\n\nIn the serene atmosphere of the tea room, you can enjoy a pot of any tea found from Théhuone's wide selection. The professional staff will be happy to help you choose the right tea for the right moment as well as give recommendations of seasonal specialities. In the shelves you can also find a fine selection of tea pots and cups. \n\nThe second Théhuone is located in Espoo, shopping center AINOA.","latitude":60.167156,"longitude":24.935394,"northing_etrs_gk25":6672698,"easting_etrs_gk25":25496413,"northing_etrs_tm35fin":6671818,"easting_etrs_tm35fin":385435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 10","street_address_sv":"Eriksgatan 10","street_address_en":"Eerikinkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 551 0711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"thehuone@thehuone.com","www_fi":"https://thehuone.com/","www_sv":"https://thehuone.com/","www_en":"https://thehuone.com/","extra_searchwords_fi":"teehuone, teekauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2024-08-29T06:01:12"},{"id":56480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pobre","name_sv":"Pobre","name_en":"Pobre","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3174"}],"short_desc_fi":"Pobre tarjoaa ainutlaatuista espanjalais-filippiiniläistä ruokaa.","short_desc_sv":"Pobre erbjuder unik spansk-filippinsk mat.","short_desc_en":"Pobre offers a unique island-asian cuisine brushed up with Spanish culture.","desc_fi":"Pobre tarjoaa ainutlaatuista espanjalais-filippiiniläistä ruokaa. Ravintola loihtii espanjalais-filippiiniläisiä fuusioita tuoreista raaka-aineista, maalta ja mereltä.","desc_sv":"Pobre erbjuder unik spansk-filippinsk mat. Pobre öppnade sina förrar för första gången år 2018 och idag ligger restaurangen på den vackra Bulevarden i Helsingfors.","desc_en":"Pobre offers a unique island-asian cuisine brushed up with Spanish culture. The restaurant delivers a fusion of Spanish and vibrant Filipino influences with fresh ingredients from land and sea.","latitude":60.164963,"longitude":24.939857,"northing_etrs_gk25":6672453,"easting_etrs_gk25":25496661,"northing_etrs_tm35fin":6671566,"easting_etrs_tm35fin":385675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 15","street_address_sv":"Annegatan 15","street_address_en":"Annankatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 534 2884","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pobre@pobre.fi","www_fi":"https://www.pobre.fi/","www_sv":"http://www.pobre.fi","www_en":"https://www.pobre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2025-02-17T13:56:12"},{"id":56482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Aalto","name_sv":"Café Aalto","name_en":"Cafe Aalto","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3181"}],"short_desc_fi":"Legendaarisen Rautatalon kahvilan modernistiset designkalusteet saivat uuden elämän, kun Café Aalto avattiin vuonna 1986 Akateemisessa kirjakaupassa.","short_desc_sv":"Cafe Aalto öppnades 1986 i Akademiska Bokhandeln i Bokhuset som ritats av Alvar Aalto. I caféet, som har bordsbetjäning, serveras förutom delikata...","short_desc_en":"Cafe Aalto was opened in 1986 at the Academic book store which is located in a building designed by Alvar Aalto. The café serves sweet and savoury...","desc_fi":"Legendaarisen Rautatalon kahvilan modernistiset designkalusteet saivat uuden elämän, kun Café Aalto avattiin vuonna 1986 Akateemisessa kirjakaupassa. Alvar Aallon piirtämän Kirjatalon kahvila on keidas kaupungin sydämessä. Aalto tarjoilee herkulliset suolaiset ja makeat kahvileivät, salaatit sekä arkisin päivän keittolounaan. Lisäksi aamiaista on tarjolla päivittäin. Mannermaisen kulttuurikahvilan ilmapiirin viimeistelee pöytiintarjoilu.","desc_sv":"Cafe Aalto öppnades 1986 i Akademiska Bokhandeln i Bokhuset som ritats av Alvar Aalto. I caféet, som har bordsbetjäning, serveras förutom delikata caféprodukter även sopplunch på vardagar samt frukost varje dag.","desc_en":"Cafe Aalto was opened in 1986 at the Academic book store which is located in a building designed by Alvar Aalto. The café serves sweet and savoury delicacies as well as soup lunch during the week and breakfast daily.","latitude":60.167892,"longitude":24.94364,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25496871,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":385895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 39, Akateeminen kirjakauppa, 2. krs","street_address_sv":"Norra Esplanaden 39, Akateeminen kirjakauppa, 2. vån.","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 39, Akateeminen kirjakauppa, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 492 4942","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cafeaalto.fi","www_fi":"https://www.cafeaalto.fi/","www_sv":"https://www.cafeaalto.fi/home-swe","www_en":"https://www.cafeaalto.fi/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2021-11-12T10:30:19"},{"id":56483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Ounce","name_sv":"The Ounce","name_en":"The Ounce","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3177"}],"short_desc_fi":"The Ounce teepuodissa asiakkaat voivat kokea 1800-luvun viktoriaanisen ilmapiirin, kiireettömän, ystävällisen ja asiantuntevan palvelun.","short_desc_sv":"I tebutiken The Ounce hittar man viktoriansk atmosfär samt vänlig och professionell betjäning.","short_desc_en":"At The Ounce tea shop you'll find not only tea but an atmosphere of the Victorian era as well as friendly and professional service.","desc_fi":"The Ounce teepuodissa asiakkaat voivat kokea 1800-luvun viktoriaanisen ilmapiirin, kiireettömän, ystävällisen ja asiantuntevan palvelun. Vanhoja englantilaisia perinteitä kunnioittaen The Ouncessa käytetään painoyksikkönä unssia. Makuelämys alkaa jo puodissa. Pienessä olohuoneessa voi klassista musiikkia kuunnellen, kadun melut ja arkikiireet unohtaen nauttia teetä, joka valmistetaan rakkaudella.","desc_sv":"I tebutiken The Ounce hittar man viktoriansk atmosfär samt vänlig och professionell betjäning. Teet säljs per uns för att hedra gamla engelska traditioner. I samband med butiken finns även ett litet terum där man i lugn och ro kan smaka på välbryggt te.","desc_en":"At The Ounce tea shop you'll find not only tea but an atmosphere of the Victorian era as well as friendly and professional service. According to English traditions all teas are sold by the ounce. In connection to the shop there's a small tea room where it is possible to have a cup of carefully brewed tea of your choice.","latitude":60.167202,"longitude":24.933174,"northing_etrs_gk25":6672703,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6671827,"easting_etrs_tm35fin":385312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 55","street_address_sv":"Fredriksgatan 55","street_address_en":"Fredrikinkatu 55","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 086 6665","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ounce@ounce.fi","www_fi":"https://teekauppa.ounce.fi/","www_sv":"https://teekauppa.ounce.fi/","www_en":"https://teekauppa.ounce.fi/","extra_searchwords_fi":"teehuone, teepuoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T01:21:31","modified_time":"2024-08-30T07:54:08"},{"id":56484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 240","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 240","name_en":"Parking ticket machine 240","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16567,"longitude":24.94834,"northing_etrs_gk25":6672532,"easting_etrs_gk25":25497132,"northing_etrs_tm35fin":6671630,"easting_etrs_tm35fin":386148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T12:00:48","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":56485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaari","name_sv":"Bågen","name_en":"Arch","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taneli Rautiaisen (s. 1983) ja Anssi Pulkkisen (s. 1982) teos Kaari on kappale kahden betonipylvään päällä seisovaa siltaa. Ylhäällä noin 8,5 metrin korkeudessa kulkee kaksikaistainen tie. Silta sijoittuu Vesalan ala- ja yläasteen väliselle kalliolle muodostaen yhteyden rakennusten välille. Teoksen voi nähdä viittaavan keskeneräiseen rakenteeseen, uuden syntymiseen tai jäänteeseen menneestä. Teoksen silta täydentyy kuvitelmissa. Se on tavoittamaton, idean tai ihanteen kaltainen. Läpileikkaukseltaan silta muistuttaa antiikin rauniota pylväineen ja palkistoineen. Sillan vertikaalinen, taivaita kohti kurotteleva muoto yhdistyy koulurakennuksen horisontaaleihin linjoihin. Teos kiinnittyy ja juurtuu sitä ympäröivään paikkaan kurkottaen kuitenkin samalla jo muualle - paikkaan, jonka sijainti on vielä tuntematon.\n\nTaiteilijat kertovat: \"Keskeneräinen silta on metafora jatkuvalle uuden oppimiselle. Opin tie johdattaa oppilaat kouluvuosien läpi ja rakentaa pohjan elinikäiselle oppimiselle. Sillan voi nähdä myös yhdyssiteenä eri väestöryhmien välillä. Sillan rakentaminen on metafora ihmisiä yhdistävälle ja vuorovaikutusta rakentavalle prosessille.\" \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Taneli Rautiainens (f. 1983) och Anssi Pulkkinens (f. 1982) verk Bågen består av en bit av en bro som ligger på två 8,5 meter höga betongpelare. Bron placerades på bergsknallen mellan de ursprungliga låg- och högstadierna för att skapa en slags förbindelse mellan byggnaderna. Verket kan tänkas referera till en halvfärdig konstruktion, till skapandet av någonting nytt eller till lämningar av någonting gammalt. Bron kan slutföras i fantasin. Den är onåbar, som en idé eller ett ideal. Den avhuggna bron påminner om en antik ruin med sina pelare och bjälklag. Brons lodräta form som strävar upp mot himlen är i samklang med skolbyggnadens vågräta linjer. Verket är fastrotat i den omgivande platsen men sträcker sig samtidigt bortåt - mot en ännu okänd plats.\n\nKonstnärerna berättar: \"Den halvfärdiga bron är en metafor för det ständiga lärandet av nya saker. Lärandets väg för eleverna genom skolåren och bygger grunden för ett livslångt lärande. Bron kan också vara en förenande länk mellan olika befolkningsgrupper. Att bygga broar är en metafor för att föra människor tillsammans och för interaktionsfrämjande processer. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Arch by Taneli Rautiainen (b. 1983) and Anssi Pulkkinen (b. 1982) is a fragment of a bridge that rests on top of two concrete columns at a height of about 8.6 metres. The bridge is built atop a rocky outcrop to connect the buildings of the primary and secondary schools in Vesala. The artwork can be seen as referring to an incomplete structure, to the birth of something new or as a trace of the past. The bridge is completed in the imagination. It is unattainable, like an idea or an ideal. The cross section of the bridge reminds the viewer of the columns and beams in ancient ruins. Its vertical, upward-reaching form finds a resonance in the horizontal lines of the school building. The work is rooted in its environment while also aspiring elsewhere - to a place yet unknown.\n\nThe artists say: \"The unfinished bridge is a metaphor for continuous learning. The path of education takes children through the years at school and builds a foundation for lifelong learning. The bridge can also be seen as a bond between different groups. Bridge-building is a metaphor for a process that brings people together and produces interaction.\" \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.24277,"longitude":25.078636,"northing_etrs_gk25":6681123,"easting_etrs_gk25":25504356,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":393627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 5","street_address_sv":"Hornet 5","street_address_en":"Sakara 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Kaari-Anssi-Pulkkinen-ja-Taneli-Rautiainen-2014-2.jpg","picture_caption_fi":"Anssi Pulkkinen ja Taneli Rautiainen: Kaari, 2014. © Kuva: Hanna Kukorelli / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Anssi Pulkkinen och Taneli Rautiainen: Bågen, 2014.  © Foto: Hanna Kukorelli / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Anssi Pulkkinen and Taneli Rautiainen: Arch, 2014. © Photo: Hanna Kukorelli / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"betoni, HAMin kokoelmateos, katu, metalli, prosenttitaide, silta, taidetta kouluissa, tie, valaisin","extra_searchwords_sv":"betong, HAMs samling verk, ljus, metall, procentkonst","extra_searchwords_en":"art in schools, concrete, HAM's collection, light, metal, percent for art","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-07T12:41:39","modified_time":"2025-01-27T10:26:28"},{"id":56487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paperikauppa Putinki Ullanlinna","name_sv":"Paperikauppa Putinki Ullanlinna","name_en":"Paperikauppa Putinki Ullanlinna","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3184"}],"short_desc_fi":"Korkeavuorenkadun Paperikauppa Putinki palvelee Johanneksen kirkkoa vastapäätä. Valikoimassa ihastuttavia kortteja, muistikirjoja ja lahjatavaroita!","short_desc_sv":"Pappersbutiken Putinki finns mitt emot Johanneskyrkan. I urvalet finns bl.a. förtjusande vykort, anteckningsböcker och presentartiklar.","short_desc_en":"Putinki is a paper shop opposite of the St.John's church, selling lovely postcards, note books, gifts etc.","desc_fi":"Korkeavuorenkadun Paperikauppa Putinki palvelee Johanneksen kirkkoa vastapäätä. Valikoimassa ihastuttavia kortteja, muistikirjoja ja lahjatavaroita!","desc_sv":"Pappersbutiken Putinki finns mitt emot Johanneskyrkan. I urvalet finns bl.a. förtjusande vykort, anteckningsböcker och presentartiklar.","desc_en":"Putinki is a paper shop opposite of the St.John's church, selling lovely postcards, note books, gifts etc.","latitude":60.162262,"longitude":24.946478,"northing_etrs_gk25":6672152,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6671254,"easting_etrs_tm35fin":386033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 19","street_address_sv":"Högbergsgatan 19","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 126 4377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korkeavuorenkatu@putinki.fi","www_fi":"https://www.putinki.fi/","www_sv":"https://www.putinki.fi/","www_en":"https://www.putinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T01:21:24","modified_time":"2025-03-27T10:18:39"},{"id":56490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paperikauppa Putinki Töölö","name_sv":"Paperikauppa Putinki Töölö","name_en":"Paperikauppa Putinki Töölö","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3183"}],"short_desc_fi":"Töölöntorin kulmalla vuodesta 2013 palvelleesta Paperikauppa Putingista löytyy laaja valikoima ihastuttavia tuotteita, kuten postikortteja, muistik...","short_desc_sv":"Vid hörnet av Tölö torg har pappersbutiken Paperikauppa Putinki betjänat kunder allt sedan 2013. Här hittar man ett brett urval förtjusande saker som","short_desc_en":"Paper shop Paperikauppa Putinki by the Töölö Market Square has been serving its customers from 2013. Here you'll find all lovely products such as p...","desc_fi":"Töölöntorin kulmalla vuodesta 2013 palvelleesta Paperikauppa Putingista löytyy laaja valikoima ihastuttavia tuotteita, kuten postikortteja, muistikirjoja, lahjatavaroita, ilmapalloja, toimistotarvikkeita ja paljon muuta!","desc_sv":"Vid hörnet av Tölö torg har pappersbutiken Paperikauppa Putinki betjänat kunder allt sedan 2013. Här hittar man ett brett urval förtjusande saker som t.ex. vykort, anteckningsböcker, presentartiklar, ballonger, kontorsmaterial och mycket annat!","desc_en":"Paper shop Paperikauppa Putinki by the Töölö Market Square has been serving its customers from 2013. Here you'll find all lovely products such as postcards, note books, small gifts, balloons, office supplies etc.","latitude":60.178623,"longitude":24.922539,"northing_etrs_gk25":6673976,"easting_etrs_gk25":25495701,"northing_etrs_tm35fin":6673117,"easting_etrs_tm35fin":384762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 44","street_address_sv":"Runebergsgatan 44","street_address_en":"Runeberginkatu 44","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 369 6599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paperikauppa@putinki.fi","www_fi":"https://www.putinki.fi/","www_sv":"https://www.putinki.fi/","www_en":"https://www.putinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T01:21:24","modified_time":"2021-11-12T11:16:55"},{"id":56491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Papershop","name_sv":"Papershop","name_en":"Papershop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3185"}],"short_desc_fi":"Papershop on laadukkaisiin paperituotteisiin erikoistunut liike ja painostudio Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Papershop är en butik och tryckstudio i centrala Helsingfors som är specialiserad på högkvalitativa pappersprodukter.","short_desc_en":"Papershop is a high-quality paper goods & stationery shop in Helsinki. Alongside the shop in Fredrikinkatu, there is also a small printing studio.","desc_fi":"Papershop on Helsingin Punavuoressa sijaitseva, laadukkaisiin ja persoonallisiin paperituotteisiin erikoistunut kivijalkaliike, jonka yhteydessä toimii pieni painostudio. Papershop paperikaupan valikoimasta löytyy kauniita ja korkealaatuisia paperi- ja toimistotuotteita niin Suomesta kuin ympäri maailmaa. Kivijalkaliikkeen lisäksi meillä on nettikauppa, josta löytyvät aina sesongin suosikit!\n\nFredrikinkadun kaupan ohessa toimiva Papershop painostudio on digipaino, joka on erikoistunut pieniin painotöihin kuten hääkutsuihin ja kiitoskortteihin. Painostudion valikoimaan kuuluvat myös korkealaatuiset kirjekuoret (ja teemme myös osoitepainatuksia). Nettikaupasta löytyy helposti tilattavissa oleva valmisvalikoima, joka personoidaan asiakkaan kuvien ja tekstien mukaan. Papershop tarjoaa myös täysin kustomoituja graafisen suunnittelun palveluita.","desc_sv":"Papershop är en butik i Helsingfors stadsdel Rödbergen, som är specialiserad på högkvalitativa och personliga pappersprodukter. I anslutning till butiken finns även en liten tryckstudio. Papershops sortiment består av vackra och högkvalitativa pappers- och kontorsprodukter från både Finland och resten av världen. Förutom vår fysiska butik har vi en nätbutik där säsongens favoriter alltid finns att hitta!\n\nPapershops tryckstudio, som ligger i anslutning till vår butik på Fredriksgatan, är ett digitaltryckeri specialiserat på mindre tryckarbeten som bröllopsinbjudningar och tackkort. Tryckstudion erbjuder också högkvalitativa kuvert (och vi kan även trycka adresser på dem). I nätbutiken finns ett lättillgängligt urval av produkter som kan anpassas med kundens bilder och texter. Papershop erbjuder dessutom helt skräddarsydda grafiska designlösningar.","desc_en":"Papershop is a brick-and-mortar shop located in Punavuori area in Helsinki. There is a carefully selected collection of beautiful paper goods and stationery from all over the world. Definitely a must for all the paper lovers!\n\nAlongside the shop in Fredrikinkatu, we also have a small printing studio. Papershop printing studio is a digi print studio specialized in small printing projects such as wedding invitations and thank you cards. Papershop has also a lovely selection of high-quality envelopes in many wonderful colours (and do address printing too). You can find the ready selection of order-made items online - easy to order and always personalized with customer's own photos and texts. In addition, custom graphic design services are available, too.","latitude":60.162342,"longitude":24.939571,"northing_etrs_gk25":6672162,"easting_etrs_gk25":25496645,"northing_etrs_tm35fin":6671275,"easting_etrs_tm35fin":385650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 18","street_address_sv":"Fredriksgatan 18","street_address_en":"Fredrikinkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 599 319","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@papershop.fi","www_fi":"https://papershop.fi/","www_sv":"https://papershop.fi/","www_en":"https://papershop.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3185/6000aae3-48db-4d08-9514-e99e4c39556e.jpg","picture_caption_fi":"Papershop","picture_caption_sv":"Papershop","picture_caption_en":"Papershop","extra_searchwords_fi":"painopalvelut, paperikauppa, Punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T01:21:24","modified_time":"2025-01-16T09:21:03"},{"id":56494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaffecentralen Fredrikinkatu","name_sv":"Kaffecentralen Fredriksgatan","name_en":"Kaffecentralen Fredrikinkatu","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2204"}],"short_desc_fi":"Kaffecentralen on suomalainen yritys joka on erikoistunut espressokahveihin ja -laitteisiin. Espressopohjaisia juomia mukaan tai paikan päällä naut...","short_desc_sv":"Kaffecentralen är ett finländskt företag som specialiserat sig på espressokaffe och -maskiner. Espressobaserade drycker kan avnjutas på plats eller...","short_desc_en":"Kaffecentralen is a Finnish company specialised in espresso coffee and -machines. Espresso based coffee drinks to go or to enjoy at the shop.","desc_fi":"Kaffecentralen on suomalainen yritys joka on erikoistunut espressokahveihin ja -laitteisiin. Espressopohjaisia juomia mukaan tai paikan päällä nautittavaksi.","desc_sv":"Kaffecentralen är ett finländskt företag som specialiserat sig på espressokaffe och -maskiner. Espressobaserade drycker kan avnjutas på plats eller tas med.","desc_en":"Kaffecentralen is a Finnish company specialised in espresso coffee and -machines. Espresso based coffee drinks to go or to enjoy at the shop.","latitude":60.167667,"longitude":24.93255,"northing_etrs_gk25":6672755,"easting_etrs_gk25":25496255,"northing_etrs_tm35fin":6671880,"easting_etrs_tm35fin":385279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 59","street_address_sv":"Fredriksgatan 59","street_address_en":"Fredrikinkatu 59","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 734 8320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mymalat@kaffecentralen.com","www_fi":"https://www.kaffecentralen.com","www_sv":"https://www.kaffecentralen.com","www_en":"https://www.kaffecentralen.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T01:21:24","modified_time":"2021-11-12T10:52:41"},{"id":56495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Night Sky","name_sv":"Night Sky","name_en":"Night Sky","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Terike Haapojan (s. 1974) Myllypuron terveysasemalle toteutetut teokset käsittelevät aurinkoa ja auringon ilmiöiden tieteellisiä tutkimusmenetelmiä. Night Sky sijoittuu terveysaseman julkisivuun, Spectrum sisääntuloaulaan.\n\nNight Sky -valoteos kattaa koko terveysaseman julkisivun. Siinä 950 LED-valopistettä muodostaa jatkuvasti muuntuvan valomeren. Teos on yhteydessä Ilmatieteen laitoksen revontulihavaintoverkkoon, ja visualisoi sieltä saamaansa tietoa auringon magneettipurkauksista reaaliajassa. Kun revontulia ei ole, teos visualisoi maan magneettikentän vaihtelua kuvaavaa magnetometridataa. Teos on toteutettu yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen kanssa.\n\nTeoksen toisesta osasta, Spectrumista, voit lukea lisää täältä: https://www.hamhelsinki.fi/work/spectrum/\n\nTeokset on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja ne kuuluvat Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Båda verken av Terike Haapoja (f. 1974) behandlar solen och solfenomenens vetenskapliga forskningsmetoder. Det ena verket, Night Sky, finns på hälsostationens fasad, det andra, Spectrum, finns i entréhallen.\n\nLjusverket Night Sky täcker hela hälsostationens fasad. Verkets 950 LED-lampor bildar ett ständigt växlande hav av ljus. Verket är i kontakt med Meteorologiska institutets mätstationer som observerar norrsken och det visualiserar informationen om solens magnetutbrott i realtid. Om det inte finns norrsken, visualiserar verket magnetometerdata om växlingar i jordens magnetfält. Verket har producerats i samarbete med Meteorologiska institutet.\n\nMera om Spectrum: https://www.hamhelsinki.fi/sv/work/spectrum/\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The art works for Myllypuro Health Station by Terike Haapoja (b. 1974) take as their subject the Sun and the scientific research of solar phenomena. One of them, Night Sky, is mounted on the façade of the health centre and the other, Spectrum, in the lobby. \n \nNight Sky is a light work that extends over the entire front of the building. It consists of 950 LED lights that create a constantly shifting sea of light. Linked to the Finnish Meteorological Institute's northern lights observation network, the LEDs visualise real-time data on magnetic eruptions on the Sun. When no northern lights are occurring, the work switches over to visualising magnetometer data that describes fluctuations in the Earth's magnetic field. The work was produced in collaboration with the Finnish Meteorological Institute.\n\nMore about Spectrum: https://www.hamhelsinki.fi/en/work/spectrum/\n\nThe works were produced under the Percent for Art programme, and they belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.225895,"longitude":25.07623,"northing_etrs_gk25":6679243,"easting_etrs_gk25":25504225,"northing_etrs_tm35fin":6678122,"easting_etrs_tm35fin":393439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000o04-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Terike Haapoja: Night Sky, 2012. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Terike Haapoja: Night Sky, 2012. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Terike Haapoja: Night Sky, 2012. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"art&science, dataperustainen, HAMin kokoelma, ilmakehä, led, prosenttitaide, revontulet, sää, sääilmiöt, taivas, tiede, valo, valotaide","extra_searchwords_sv":"atmosfär, data, HAMs samling, himmel, led, ljus, norrsken, polarsken, procentkonst, väder, väderfenomen","extra_searchwords_en":"art&science, atmosphere, Aurora Borealis, data based, HAM's collection, led, light, percent for art, sky, weather, weather phenomena","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T16:15:29","modified_time":"2025-01-27T14:19:42"},{"id":56496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Näin sinun tulevan","name_sv":"Jag såg dig komma","name_en":"I Saw You Coming","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Olli Keräsen teos Näin sinun tulevan koostuu kahdesta osasta Siilitien metroasemalla. Teoksen ensimmäinen osa sijaitsee metroaseman pääsisäänkäynnin aulassa ja on samanaikaisesti sekä veistos että istuin. Teoksen toinen osa on laiturialueen keskellä sijaitseva suuri valotaulu.\n\nTeoksen ensimmäinen osa koostuu viidestätoista päällekkäin asetetusta graniittisestä kivilevystä. Kivilevyt eivät ole aivan kohdikkain, joten pino elää levy levyltä eikä ole ehyen tasareunainen. Graniittiset levyt ovat alun perin keittiötasoja. Vaikka materiaali on monille tuttu, uudessa yhteydessä se muuttuu tuntemattomaksi.\n\nTeoksen toinen osa on pilariin nojaava suurikokoinen kaksipuoleinen valotaulu. Valon ja valkoisen pinnan johdosta valotaulun edustalla metroa odottava ihminen näyttäytyy eri valotilassa ja eri värisenä muuhun laiturialueeseen verrattuna. Teos ikään kuin ottaa metrojunan odottajan ja myös asemalle saapuvan metron osaksi itseään.\n\nTaiteilijan mukaan \"teoksen lähtökohtana toimii teollisen muotoilun estetiikka, johon yhdistyy sekä utooppisia, että minimalistisia näkökulmia. Teokset ottavat tavallaan osaa ihmisten arkeen ja nimenomaan kaupungissa liikkumisen tarpeeseen. Metroasemilla katsotaan mihin mennään, niistä poistutaan kiireellä sekä odotetaan. Näihin sattumanvaraisiin arjen hetkiin pyrin ympäristöön tekemilläni muutoksillani tuomaan jotain sellaista, jonka luo on helppo tulla ja joka ei vaadi osakseen huomiota, mutta jonka äärellä ajatukset voisivat mahdollisesti vaellella vapaana niistä vastuista ja odotuksista, joihin elämäämme rytmittävänä elementtinä myös metro kaikessa käytännöllisyydessään kuuluu.\"\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","latitude":60.20506,"longitude":25.043903,"northing_etrs_gk25":6676920,"easting_etrs_gk25":25502435,"northing_etrs_tm35fin":6675855,"easting_etrs_tm35fin":391580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilitien metroasema","street_address_sv":"Igelkottsvägen tunnelbanestation","street_address_en":"Siilitie metro station","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht000w5i-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Olli Keränen: Näin sinun tulevan, 2016. Siilitien metroaseman kaksiosaisen taideteoksen laiturilla oleva osa. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Olli Keränen: Näin sinun tulevan, 2016. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Olli Keränen: Näin sinun tulevan, 2016. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, heijastus, käsitetaide, mainostaulu, metro, metroasema, minimalismi, minimalistinen, prosenttitaide, valotaide","extra_searchwords_sv":"procent till konst","extra_searchwords_en":"advertising light box, conceptual, granite, light art, light box, metro station, minimalism, minimalistic, percent for art, percent for art principle, subway, underground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-08T15:28:25","modified_time":"2025-01-27T14:23:33"},{"id":56498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Old Times","name_sv":"Old Times","name_en":"Old Times","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3192"}],"short_desc_fi":"Aito vanhanajan antiikkikauppa, asiantunteva ja hienostelematon. Laaja valikoima myös korkealaatuista pientavaraa - aina kynttilänjaloista sokeripi...","short_desc_sv":"Äkta gammaldags antikaffär där betjäningen är kunnig och okonstlad. Ett brett urval högklassiga föremål - allt från kandelabrar till sockertångar....","short_desc_en":"A genuine old fashioned antiques store with a wide selection of high class smaller objects.","desc_fi":"Aito vanhanajan antiikkikauppa, asiantunteva ja hienostelematon. Laaja valikoima myös korkealaatuista pientavaraa - aina kynttilänjaloista sokeripihteihin yms. Legendaarisella kauppiaalla on laaja asiantuntemus myös 1700-luvun esineistöstä, joka taitaakin olla lähinnä hänen sydäntään.","desc_sv":"Äkta gammaldags antikaffär där betjäningen är kunnig och okonstlad. Ett brett urval högklassiga föremål - allt från kandelabrar till sockertångar. Den legendariska ägaren har även en bred expertis om föremål från 1700-talet, som speciellt verkar stå nära hans hjärta.","desc_en":"A genuine old fashioned antiques store with a wide selection of high class smaller objects.","latitude":60.164646,"longitude":24.939804,"northing_etrs_gk25":6672418,"easting_etrs_gk25":25496658,"northing_etrs_tm35fin":6671531,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 12","street_address_sv":"Annegatan 12","street_address_en":"Annankatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 604 606","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fonecta.fi/profiili/old-times/340875","www_sv":"https://www.fonecta.fi/profiili/old-times/340875","www_en":"https://www.fonecta.fi/profiili/old-times/340875","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2022-12-29T13:54:38"},{"id":56499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antiikkikauppa Ritva Blomquist","name_sv":"Antiikkikauppa Ritva Blomquist","name_en":"Antiikkikauppa Ritva Blomquist","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3193"}],"short_desc_fi":"Paljon astioita, koruja, vanhoja Marimekon kankaita, valaisimia jne. Kaikki tavara ei ole kauhean vanhaa, mutta hauskaa. Antiikkiaarteita on myös t...","short_desc_sv":"Kärl, smycken, gamla marimekkotyger, armaturer etc. Alla prylar är nödvändigtvis inte så gamla, men nog roande. Även antika föremål och samlarförem...","short_desc_en":"Tableware, jewellery, old Marimekko fabrics, lamps etc. All objects are not necessarily that old, but fun at least. Also antiques and collectibles.","desc_fi":"Paljon astioita, koruja, vanhoja Marimekon kankaita, valaisimia jne. Kaikki tavara ei ole kauhean vanhaa, mutta hauskaa. Antiikkiaarteita on myös tarjolla ja hyviä keräilyesineitä.","desc_sv":"Kärl, smycken, gamla marimekkotyger, armaturer etc. Alla prylar är nödvändigtvis inte så gamla, men nog roande. Även antika föremål och samlarföremål.","desc_en":"Tableware, jewellery, old Marimekko fabrics, lamps etc. All objects are not necessarily that old, but fun at least. Also antiques and collectibles.","latitude":60.16427,"longitude":24.946262,"northing_etrs_gk25":6672376,"easting_etrs_gk25":25497016,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Roobertinkatu 5","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 5","street_address_en":"Pikku Roobertinkatu 5","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 823 8085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2022-12-29T10:06:18"},{"id":56500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brokadi Ravintola Tripla","name_sv":"Brokadi Ravintola Tripla","name_en":"Brokadi Ravintola Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3196"}],"short_desc_fi":"Autenttista, tuoretta, terveellistä ja maukasta sichuanilaista ruokaa, tulisen ruuan ystäville.","short_desc_sv":"Autentisk, färsk, hälsosam och delikat mat med sting från Sichuan.","short_desc_en":"Authentic fresh, healthy, tasty Sichuan food, for spicy food fans!","desc_fi":"Autenttista, tuoretta, terveellistä ja maukasta sichuanilaista ruokaa, tulisen ruuan ystäville.","desc_sv":"Autentisk, färsk, hälsosam och delikat mat med sting från Sichuan.","desc_en":"Authentic fresh, healthy, tasty Sichuan food, for spicy food fans!","latitude":60.198517,"longitude":24.931042,"northing_etrs_gk25":6676192,"easting_etrs_gk25":25496175,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":385303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, Mall of Tripla","street_address_en":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 238 8908","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://brokadia.com/","www_sv":"https://brokadia.com/","www_en":"https://brokadia.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-25T12:16:25"},{"id":56502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Askarelli","name_sv":"Askarelli","name_en":"Askarelli","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3189"}],"short_desc_fi":"Askarellista löytää askartelutarvikkeet niin arkeen kuin juhlaan.","short_desc_sv":"Askarelli är en pysselaffär i närheten av Kampen. Här finns pysselmaterial till både vardag och fest.","short_desc_en":"Askarelli is a craft store located right outside of Kamppi. We have craftmaterial for everyday use and parties.","desc_fi":"Askarellista löytyy materiaaleja juhliin ja eri vuodenaikoihin (mm. joulu, pääsiäinen, häät)\nLiikkeestä löytyy korutarvikkeita, helmiä, erilaisia nauhoja, papereita ja muuta kivaa askarteluun.","desc_sv":"I Askarelli hittar man material till fester samt till olika årstider (t.ex. jul, påsk, bröllop). I affären hittar man tillbehör till smycken, pärlor, olika sorters band, papper och annat rolit till pyssel.","desc_en":"In Askarelli you can find craftmaterial to different parties and seasons (e.g. Christmas, Easter, Weddings). You can also find material for jewelry, beads, different ribbons, paper and other for other fun crafts.","latitude":60.168823,"longitude":24.934605,"northing_etrs_gk25":6672884,"easting_etrs_gk25":25496370,"northing_etrs_tm35fin":6672005,"easting_etrs_tm35fin":385397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 35","street_address_sv":"Annegatan 35","street_address_en":"Annankatu 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 341 3068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"askarelli@gmail.com","www_fi":"http://www.askarelli.fi/","www_sv":"http://www.askarelli.fi","www_en":"http://www.askarelli.fi","extra_searchwords_fi":"Askartelu, askartelutarvikkeet, korttitarvikkeet, korutarvikkeet, miniatyyrit, nauhat, paperi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2025-02-06T14:13:41"},{"id":56504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinelli Simonkatu","name_sv":"Sinelli Simonkatu","name_en":"Sinelli Simonkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3191"}],"short_desc_fi":"Sinellin keskustan myymälä on jaettu kahteen osaan. Molempiin on omat sisäänkäynnit. Simonkadun puolelta löytyy upea valikoima erikoispapereita, ka...","short_desc_sv":"Sinelli är en hobbyaffärskedja vars butik i centrum är tudelad och har två ingångar. På Simonsgatan finns bl.a. dekorpapper, kartonger, pennor, stä...","short_desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. The Sinelli store in the city centre is divided into two with their own entrances. On Simonkatu side...","desc_fi":"Sinellin keskustan myymälä on jaettu kahteen osaan. Molempiin on omat sisäänkäynnit. Simonkadun puolelta löytyy upea valikoima erikoispapereita, kartonkeja, kyniä, tarroja, leimailun tuotteita, nauhoja ja laajasti paperiaskartelun tavaraa.Yrjönkadun puolelle on sijoitettu koruaskartelu, villat, maalit, langat, puu-ja pahvituotteet ja muu askartelu.","desc_sv":"Sinelli är en hobbyaffärskedja vars butik i centrum är tudelad och har två ingångar. På Simonsgatan finns bl.a. dekorpapper, kartonger, pennor, stämplar, klistermärken, band och annat. På Georgsgatans sida hittar man bl.a. smyckestillbehör, målfärger, garn, trä- och papprodukter och annat.","desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. The Sinelli store in the city centre is divided into two with their own entrances. On Simonkatu side you'll find eg. paper and stamps, pens, stickers, ribbons etc. On Yrjönkatu side you'll find eg. jewellery crafting material, yarn and wool materials, paints, cardboard and wood materials etc.","latitude":60.168842,"longitude":24.935991,"northing_etrs_gk25":6672886,"easting_etrs_gk25":25496447,"northing_etrs_tm35fin":6672005,"easting_etrs_tm35fin":385474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 10","street_address_sv":"Simonsgatan 10","street_address_en":"Simonkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 778 0633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"simonkatu@sinelli.fi","www_fi":"https://www.sinelli.fi/","www_sv":"https://www.sinelli.fi/","www_en":"https://www.sinelli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T12:21:15"},{"id":56505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Brändö Seglare","name_sv":"Restaurang Brändö Seglare","name_en":"Restaurant Brändö Seglare","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3200"}],"short_desc_fi":"Ravintola Brändö Seglare on intiimi purjehdusseuran jäsenravintola Kulosaaressa. BS palvelee kesäkaudella niin tilausasiakkaita kuin purjehdusseura...","short_desc_sv":"Restaurang Brändö Seglare är en intim medlemsrestaurang i Brändö. BS betjänar sommartid beställningsgäster och medlemmars gäster.","short_desc_en":"Restaurant Brändö Seglare is an intimate sailing club restaurant in Kulosaari. During summer season, Brändö Seglare serves both order customers and...","desc_fi":"Ravintola Brändö Seglare on intiimi purjehdusseuran jäsenravintola Kulosaaressa. BS palvelee kesäkaudella niin tilausasiakkaita kuin purjehdusseuralaisia a`la carten muodossa.","desc_sv":"Restaurang Brändö Seglare är en intim medlemsrestaurang i Brändö. BS betjänar sommartid beställningsgäster och medlemmars gäster.","desc_en":"Restaurant Brändö Seglare is an intimate sailing club restaurant in Kulosaari. During summer season, Brändö Seglare serves both order customers and sailors in the form of a`la carte.","latitude":60.17974,"longitude":25.0094,"northing_etrs_gk25":6674098,"easting_etrs_gk25":25500522,"northing_etrs_tm35fin":6673093,"easting_etrs_tm35fin":389583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Granfeltintie 11","street_address_sv":"Granfeltsvägen 11","street_address_en":"Granfeltintie 11","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"restaurangen@brandoseglare.fi","www_fi":"https://www.brandoseglare.fi/restaurangen/","www_sv":"https://www.brandoseglare.fi/restaurangen/","www_en":"https://www.brandoseglare.fi/restaurangen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T12:02:49"},{"id":56507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinelli Yrjönkatu","name_sv":"Sinelli Yrjönkatu","name_en":"Sinelli Yrjönkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3190"}],"short_desc_fi":"Sinellin keskustan myymälä on jaettu kahteen osaan. Molempiin on omat sisäänkäynnit. Yrjönkadun puolelle on sijoitettu koruaskartelu, villat, maalit,","short_desc_sv":"Sinelli är en hobbyaffärskedja vars butik i centrum är tudelad och har två ingångar. På Georgsgatans sida hittar man bl.a. smyckestillbehör, målfär...","short_desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. Sinelli in the city centre is divided into two with their own entrances. On Yrjönkatu side you'll fin...","desc_fi":"Sinellin keskustan myymälä on jaettu kahteen osaan. Molempiin on omat sisäänkäynnit. Yrjönkadun puolelle on sijoitettu koruaskartelu, villat, maalit, langat, puu-ja pahvituotteet ja muu askartelu. Simonkadun puolelta löytyy upea valikoima erikoispapereita, kartonkeja, kyniä, tarroja, leimailun tuotteita, nauhoja ja laajasti paperiaskartelun tavaraa.","desc_sv":"Sinelli är en hobbyaffärskedja vars butik i centrum är tudelad och har två ingångar. På Georgsgatans sida hittar man bl.a. smyckestillbehör, målfärger, garn, trä- och papprodukter och annat. På Simonsgatan finns bl.a. dekorpapper, kartonger, pennor, stämplar, klistermärken, band och annat.","desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. Sinelli in the city centre is divided into two with their own entrances. On Yrjönkatu side you'll find eg. jewellery crafting material, yarn and wool materials, paints, cardboard and wood materials. On Simonkatu side you'll find eg. paper and stamps, pens, stickers, ribbons etc.","latitude":60.16881,"longitude":24.936228,"northing_etrs_gk25":6672882,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":385487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 38","street_address_sv":"Georgsgatan 38","street_address_en":"Yrjönkatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 778 0634","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yrjonkatu@sinelli.fi","www_fi":"https://www.sinelli.fi/","www_sv":"https://www.sinelli.fi/","www_en":"https://www.sinelli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T12:21:17"},{"id":56508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pontus","name_sv":"Pontus","name_en":"Pontus","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3194"}],"short_desc_fi":"Ullanlinnalainen korttelibistro ja viinibaari entisen KOM-ravintolan tiloissa jossa ruokalistan runko rakentuu kiviuunin ympärille, tarjolla on sii...","short_desc_sv":"En kvartersbistro och vinbar i Ulrikasborgområdet. På menyn finns bl.a. ugnsrätter och pizzor.","short_desc_en":"A neighbourhood bistro and wine bar in Ullanlinna district. The menu serves eg. oven baked dishes as well as pizzas.","desc_fi":"Ullanlinnalainen korttelibistro ja viinibaari entisen KOM-ravintolan tiloissa jossa ruokalistan runko rakentuu kiviuunin ympärille, tarjolla on siis mm. uuniruokia, pizzoja ja muita hyvien viinien pariksi sopivia isoja sekä pieniä annoksia.","desc_sv":"En kvartersbistro och vinbar i Ulrikasborgområdet. På menyn finns bl.a. ugnsrätter och pizzor.","desc_en":"A neighbourhood bistro and wine bar in Ullanlinna district. The menu serves eg. oven baked dishes as well as pizzas.","latitude":60.15885,"longitude":24.946096,"northing_etrs_gk25":6671772,"easting_etrs_gk25":25497007,"northing_etrs_tm35fin":6670875,"easting_etrs_tm35fin":386000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 26","street_address_sv":"Kaptensgatan 26","street_address_en":"Kapteeninkatu 26","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 775 9656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pontus@ravintolapontus.fi","www_fi":"https://ravintolapontus.fi/","www_sv":"https://ravintolapontus.fi/","www_en":"https://ravintolapontus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T11:59:07"},{"id":56509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tempera","name_sv":"Tempera","name_en":"Tempera","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3188"}],"short_desc_fi":"Taiteilijan tavaratalo Tempera Oy perustettiin vuonna 1945. Tänään löydät Temperasta laajan valikoiman taidetarvikkeita.","short_desc_sv":"Konstnärsvaruhuset Tempera Oy grundades 1945 - idag erbjuder Tempera ett brett soeriment konstnärsmaterial, teckningstillbehör och hobbyfärger.","short_desc_en":"Tempera Oy, est. in 1945, is a distributor representing several leading artist material companies with a wide selection of art supplies in Finland","desc_fi":"Taiteilijan tavaratalo Tempera Oy perustettiin vuonna 1945 - tänään Tempera tarjoaa laajan valikoiman harraste- ja ammattitason tuotteita. Valikoima kattaa taiteilijatarvikkeet, piirustustarvikkeet, askarteluvärit sekä mm. kynäruiskut.","desc_sv":"Konstnärsvaruhuset Tempera Oy grundades 1945 - idag erbjuder Tempera ett brett sortiment av konstmaterial och -tillbehör för både amatörer och proffs. Utbudet innehåller bl.a. konstnärsmaterial, teckningstillbehör och hobbyfärger.","desc_en":"Tempera Oy, established in 1945, is a distributor representing several leading artist material companies from all over the world. Tempera offers a wide selection of art supplies for eg. drawing and painting in Finland.","latitude":60.16401,"longitude":24.93979,"northing_etrs_gk25":6672347,"easting_etrs_gk25":25496657,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":385668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 16","street_address_sv":"Nylandsgatan 16","street_address_en":"Uudenmaankatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6129 2990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@tempera.com","www_fi":"https://www.tempera.com/","www_sv":"https://www.tempera.com/","www_en":"https://www.tempera.com/","extra_searchwords_fi":"taide, taidetarvikkeet, taiteilijatarvikkeet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2025-02-04T12:41:25"},{"id":56510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chengdu Ravintola","name_sv":"Chengdu Ravintola","name_en":"Chengdu Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3199"}],"short_desc_fi":"Chengdu Ravintola on kiinalaisravintola Kulosaaressa joka tarjoilee sichuanilaista ruokaa. Ravintolan makumaailma on kursailematonta, hyvin maustet...","short_desc_sv":"Kinesisk restaurang som serverar välkryddad mat från Sichuan.","short_desc_en":"A Chinese restaurant in Kulosaari that provides authentic Sichuan cuisine with bold flavours and spiciness.","desc_fi":"Chengdu Ravintola on kiinalaisravintola Kulosaaressa joka tarjoilee sichuanilaista ruokaa. Ravintolan makumaailma on kursailematonta, hyvin maustettua, aitoa tulista kiinalaista ruokaa. Ravintolan ruokalistalta löytyy annoksia niin rohkeammalle makumatkailijalle, kuin myös miedompia makuja suosivalle.","desc_sv":"Kinesisk restaurang som serverar välkryddad mat från Sichuan.","desc_en":"A Chinese restaurant in Kulosaari that provides authentic Sichuan cuisine with bold flavours and spiciness.","latitude":60.18638,"longitude":25.00779,"northing_etrs_gk25":6674838,"easting_etrs_gk25":25500432,"northing_etrs_tm35fin":6673835,"easting_etrs_tm35fin":389516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Svinhufvudintie 1, Kulosaaren Ostoskeskus","street_address_sv":"Svinhufvudsvägen 1, Kulosaaren Ostoskeskus","street_address_en":"Svinhufvudintie 1, Kulosaaren Ostoskeskus","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 692 6719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolachengdu@gmail.com","www_fi":"http://www.chengduravintola.fi/","www_sv":"http://www.chengduravintola.fi","www_en":"http://www.chengduravintola.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-09T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T10:32:08"},{"id":56513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Woolshed Australian Gastro Pub","name_sv":"Woolshed Australian Gastro Pub","name_en":"Woolshed Australian Gastro Pub","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3207"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 2014 lähtien australialaisomisteinen ravintola tuo siivun australialaista kulttuuria Helsinkiin.","short_desc_sv":"En australiensiskt ägd restaurang sedan 2014 som tar med en bit av australiensisk kultur till Helsingfors.","short_desc_en":"An Australian owned restaurant since 2014 bringing a slice of Aussie culture to Helsinki. Burgers, Steaks, Craft Beers, Sports, Sunny Terrace.","desc_fi":"Vuodesta 2014 lähtien australialaisomisteinen ravintola tuo siivun australialaista kulttuuria Helsinkiin. Hampurilaiset, pihvit, käsityöläisoluet, urheilutapahtumat ja aurinkoinen terassi kesäkaudella.","desc_sv":"En australiensiskt ägd restaurang sedan 2014 som tar med en bit av australiensisk kultur till Helsingfors. Hamburgare, biffar, hantverksöl, sport och solig terass under sommarsäsongen.","desc_en":"An Australian owned restaurant since 2014 bringing a slice of Aussie culture to Helsinki. Burgers, Steaks, Craft Beers, Sports, Sunny Terrace.","latitude":60.173527,"longitude":24.939068,"northing_etrs_gk25":6673408,"easting_etrs_gk25":25496618,"northing_etrs_tm35fin":6672521,"easting_etrs_tm35fin":385661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 3 B 1","street_address_sv":"Tölöviksgatan 3 B 1","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 3 B 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 760 4086","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@woolshed.eu","www_fi":"https://www.woolshed.eu/","www_sv":"https://www.woolshed.eu/","www_en":"https://www.woolshed.eu/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3207/bcf417ec-2431-41eb-8f96-4063c1eafa84.jpg","picture_caption_fi":"Woolshed Australian Gastro Pubin ulkonäkymä, jossa näkyy ihmisiä.","picture_caption_sv":"Woolshed Australian Gastro Pub utifrån sett. Utanfor restaurangen finns människor.","picture_caption_en":"Woolshed Australian Gastro Pub, view from the outside. People can be seen outside the restaurant.","extra_searchwords_fi":"Burgers, Craft Beers, Sports, Steaks, Terrace","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-10T01:21:28","modified_time":"2025-02-10T08:12:51"},{"id":56515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sports Bar Töölö","name_sv":"Sports Bar Töölö","name_en":"Sports Bar Töölö","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3204"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs vuonna 1938 perustettu A-oikeuksinen Ravintola Töölö on oiva hyvän ruoan, juoman ja urheilun ystävien paikka. Sports Barissa on 7 TV:tä...","short_desc_sv":"Traditionella Sports Bar Töölö, grundad redan 1928, är en bar för vänner av god mat, drycker och sport. I restaurangen finns 7 TV:n och en jätteskärm","short_desc_en":"Sports Bar Töölö, founded in 1938, is the place for good food, drinks and sports. With 7 TV's and a big screen it's possible to follow sports and top","desc_fi":"Perinteikäs vuonna 1938 perustettu A-oikeuksinen Ravintola Töölö on oiva hyvän ruoan, juoman ja urheilun ystävien paikka. Sports Barissa on 7 TV:tä ja jättiscreeni, jolta voi seurata päivän huipputapahtumia. Keittiö valmistaa maukkaita annoksia ja maanantaisin tietovisa.","desc_sv":"Traditionella Sports Bar Töölö, grundad redan 1928, är en bar för vänner av god mat, drycker och sport. I restaurangen finns 7 TV:n och en jätteskärm för sportentusiaster.","desc_en":"Sports Bar Töölö, founded in 1938, is the place for good food, drinks and sports. With 7 TV's and a big screen it's possible to follow sports and top events daily.","latitude":60.18832,"longitude":24.917849,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25495442,"northing_etrs_tm35fin":6674205,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 98","street_address_sv":"Mannerheimvägen 98","street_address_en":"Mannerheimintie 98","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 5740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sportsbar@live.fi","www_fi":"http://www.sportbartoolo.fi/","www_sv":"http://www.sportbartoolo.fi/","www_en":"http://www.sportbartoolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-10T01:21:28","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":56517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cella","name_sv":"Cella","name_en":"Cella","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3205"}],"short_desc_fi":"Cella on toiminut kodikkaana ruokailu- ja seurustelupaikkana vuodesta 1969 alkaen. Suomalaisen ruokalistan lisäksi ravintolassa on laaja valikoima...","short_desc_sv":"Cella, som grundades redan 1969, är en trivsam restaurang och bar i Berghäll. Förutom den finska menyn, erbjuds ett brett urval viner, öl- och cide...","short_desc_en":"Cella, founded already in 1969, is a cozy restaurant in Kallio area serving a Finnish menu, a wide selection of wines, beers and ciders, and both F...","desc_fi":"Cella on toiminut kodikkaana ruokailu- ja seurustelupaikkana vuodesta 1969 alkaen. Suomalaisen ruokalistan lisäksi ravintolassa on laaja valikoima viinejä, oluita ja siidereitä sekä suomalaisia että kansainvälisiä otteluita ja pelejä screeniltä.","desc_sv":"Cella, som grundades redan 1969, är en trivsam restaurang och bar i Berghäll. Förutom den finska menyn, erbjuds ett brett urval viner, öl- och cidersorter samt möjlighet att följa med sport på en HD-screen.","desc_en":"Cella, founded already in 1969, is a cozy restaurant in Kallio area serving a Finnish menu, a wide selection of wines, beers and ciders, and both Finnish and international games and sports on a screen.","latitude":60.186424,"longitude":24.953482,"northing_etrs_gk25":6674844,"easting_etrs_gk25":25497419,"northing_etrs_tm35fin":6673932,"easting_etrs_tm35fin":386505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 15","street_address_sv":"Flemingsgatan 15","street_address_en":"Fleminginkatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 477 1057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolacella.fi","www_fi":"https://www.ravintolacella.fi/","www_sv":"https://www.ravintolacella.fi/","www_en":"https://www.ravintolacella.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-10T01:21:28","modified_time":"2021-11-12T10:31:56"},{"id":56518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sports Bar Casino Helsinki","name_sv":"Sports Bar Casino Helsinki","name_en":"Sports Bar Casino Helsinki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3206"}],"short_desc_fi":"Sports Bar Casino Helsinki on urheilun ystävien kohtaamispaikka. Sporttibaari tarjoaa joka päivä kansainvälisiä urheiluelämyksiä laajan kanavatarjo...","short_desc_sv":"Sports Bar Casino Helsinki är en mötesplats för sportfans. Baren erbjuder dagligen internationell sport med ett brett urval kanaler och 30 skärmar....","short_desc_en":"Sports Bar Casino Helsinki is a meeting place for sports fans. The bar offers international sports daily with a broad selection of channels and 30...","desc_fi":"Sports Bar Casino Helsinki on urheilun ystävien kohtaamispaikka. Sporttibaari tarjoaa joka päivä kansainvälisiä urheiluelämyksiä laajan kanavatarjonnan, jättiscreenin sekä 30 sporttinäytön voimin. Laajan urheilutarjonnan lisäksi Sports Bar tarjoaa herkullista ruokaa ja laajan valikoiman juomia.","desc_sv":"Sports Bar Casino Helsinki är en mötesplats för sportfans. Baren erbjuder dagligen internationell sport med ett brett urval kanaler och 30 skärmar. Förutom ett omfattande utbud på sport på skärmarna erbjuder Sports Bar även läcker mat och ett stort utbud drycker.","desc_en":"Sports Bar Casino Helsinki is a meeting place for sports fans. The bar offers international sports daily with a broad selection of channels and 30 screens. In addition to a comprehensive selection of sports on the screens, the Sports Bar also serves delicious food and drinks.","latitude":60.17184,"longitude":24.945557,"northing_etrs_gk25":6673219,"easting_etrs_gk25":25496978,"northing_etrs_tm35fin":6672322,"easting_etrs_tm35fin":386015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 19","street_address_sv":"Mikaelsgatan 19","street_address_en":"Mikonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 055 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.casinohelsinki.fi/sports-bar","www_sv":"https://www.casinohelsinki.fi/sv/sports-bar","www_en":"https://www.casinohelsinki.fi/en/sports-bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-10T01:21:28","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":56519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Mullikka","name_sv":"Ravintola Mullikka","name_en":"Restaurant Mullikka","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3203"}],"short_desc_fi":"Mullikka on kotoisa kortteliravintola Mannerheimintien varrella, entisissä Primulan kahvilan tiloissa, joka panostaa erityisesti runsaaseen kotimai...","short_desc_sv":"Mullikka, som finns i f.d. Primulas cafes utrymmen på Mannerheimvägen, är en hemtrevlig kvarterskrog som satsat speciellt på ett brett urval öl frå...","short_desc_en":"Mullikka on Mannerheimintie is a craft beer bar specializing in Finnish microbrewery beers with a genuine local bar atmosphere. A wide selection of...","desc_fi":"Mullikka on kotoisa kortteliravintola Mannerheimintien varrella, entisissä Primulan kahvilan tiloissa, joka panostaa erityisesti runsaaseen kotimaiseen pienpanimovalikoimaan. Ravintolasta löytyy 8 vaihtuvaa oluthanaa ja useita kymmeniä pullovaihtoehtoja. Laajan olutvalikoiman lisäksi ravintolassa voi herkutella loistavilla burgereilla ja muilla herkuilla.","desc_sv":"Mullikka, som finns i f.d. Primulas cafes utrymmen på Mannerheimvägen, är en hemtrevlig kvarterskrog som satsat speciellt på ett brett urval öl från finska småbryggerier. Förutom 8 ölfat även tiotals sorter på flaska. Dessutom erbjuder restaurangen hemgjorda hamburgare samt andra läckerheter.","desc_en":"Mullikka on Mannerheimintie is a craft beer bar specializing in Finnish microbrewery beers with a genuine local bar atmosphere. A wide selection of Finnish microbrewery beers, with 6 taps dedicated to Finnish microbreweries and a vast selection of bottled beers. Also hamburgers and other specialties.","latitude":60.193123,"longitude":24.906847,"northing_etrs_gk25":6675593,"easting_etrs_gk25":25494832,"northing_etrs_tm35fin":6674759,"easting_etrs_tm35fin":383943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 130","street_address_sv":"Mannerheimvägen 130","street_address_en":"Mannerheimintie 130","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 472 8170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mullikka@mullikka.fi","www_fi":"https://www.mullikka.fi/","www_sv":"https://www.mullikka.fi/","www_en":"https://www.mullikka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-10T01:21:28","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":56533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mascot Bar & Live Stage","name_sv":"Mascot Bar & Live Stage","name_en":"Mascot Bar & Live Stage","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3211"}],"short_desc_fi":"Legendaarinen Kalliolainen baari. Tarjolla ohjelmaa laidasta laitaan, keikkoja, bilispöytiä sekä lautapelejä.","short_desc_sv":"En legendarisk bar i Berghäll. Baren erbjuder bl.a. olika program, live gigs, biljard och brädspel.","short_desc_en":"A legendary bar in Kallio, serving eg. varying programme, live music, billiards and board games.","desc_fi":"Legendaarinen Kalliolainen baari. Tarjolla ohjelmaa laidasta laitaan, keikkoja, bilispöytiä sekä lautapelejä.","desc_sv":"En legendarisk bar i Berghäll. Baren erbjuder bl.a. olika program, live gigs, biljard och brädspel.","desc_en":"A legendary bar in Kallio, serving eg. varying programme, live music, billiards and board games.","latitude":60.181686,"longitude":24.953777,"northing_etrs_gk25":6674316,"easting_etrs_gk25":25497435,"northing_etrs_tm35fin":6673404,"easting_etrs_tm35fin":386505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 2","street_address_sv":"Fjärde linjen 2","street_address_en":"Neljäs linja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 436 2044","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mascotbar.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/MascotHelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/MascotHelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/MascotHelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-13T01:22:10","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":56534,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Maarinojanpuisto","name_sv":"Hundrastgård Marbäcksparken","name_en":"Dog park of Maarinojanpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Maarinojanpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Molemmissa koira-aitauksissa on agilityvälineitä.","short_desc_sv":"I Marbäcken finns separata inhägnader för stora och små hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna.","short_desc_en":"Maarinojanpuisto has separate pens for large and small dogs. Both pens have agility equipment.","desc_fi":"Maarinojanpuistossa on erilliset aitaukset isoille ja pienille koirille. Molemmissa koira-aitauksissa on agilityvälineitä.","desc_sv":"I Marbäcken finns separata inhägnader för stora och små hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna.","desc_en":"Maarinojanpuisto has separate pens for large and small dogs. Both pens have agility equipment.","latitude":60.291164,"longitude":25.062624,"northing_etrs_gk25":6686514,"easting_etrs_gk25":25503464,"northing_etrs_tm35fin":6685411,"easting_etrs_tm35fin":392899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santaradantie 4","street_address_sv":"Sandbanan 4","street_address_en":"Santaradantie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-13T15:08:43","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":56535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Makuja","name_sv":"Ravintola Makuja","name_en":"Ravintola Makuja","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3213"}],"short_desc_fi":"Ravintola Makuja on Kampin kupeessa sijaitseva terveystietoinen sushiravintola, jossa tarjoillaan herkullisia makuelämyksiä niin perinteisen kuin v...","short_desc_sv":"Ravintola Makuja är en sushirestaurang precis invid Kamppi, som erbjuder fräsch och hälsosam sushi, både vanliga och vegana alternativ. Restaurange...","short_desc_en":"Restaurant Makuja is a Japanese sushi restaurant that has been serving delicious and healthy sushi in central Helsinki since 2015. The sushi is mad...","desc_fi":"Ravintola Makuja on Kampin kupeessa sijaitseva terveystietoinen sushiravintola, jossa tarjoillaan herkullisia makuelämyksiä niin perinteisen kuin vegaanisen sushin muodossa. Sushibuffet on auki aamusta iltaan ja tarjolla on myös valmisannoksia.","desc_sv":"Ravintola Makuja är en sushirestaurang precis invid Kamppi, som erbjuder fräsch och hälsosam sushi, både vanliga och vegana alternativ. Restaurangen serverar buffé hela dagen, även färdiga portioner.","desc_en":"Restaurant Makuja is a Japanese sushi restaurant that has been serving delicious and healthy sushi in central Helsinki since 2015. The sushi is made without additives, from pure and fresh ingredients.There are also vegan sushi options. The buffet is open every day and ready-made sets can also be ordered.","latitude":60.16923,"longitude":24.929766,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25496101,"northing_etrs_tm35fin":6672059,"easting_etrs_tm35fin":385130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 46","street_address_sv":"Fredriksgatan 46","street_address_en":"Fredrikinkatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 057 0015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolamakuja.fi","www_fi":"https://ravintolamakuja.fi/","www_sv":"https://ravintolamakuja.fi/","www_en":"https://ravintolamakuja.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-16T01:21:29","modified_time":"2021-11-12T12:04:29"},{"id":56539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bacco","name_sv":"Bacco","name_en":"Bacco","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3214"}],"short_desc_fi":"Pohjoisesplanadilla sijaitseva Bacco tarjoaa herkkuja Italian eri osista.","short_desc_sv":"Bacco på Norra Esplanaden erbjuder italienska delikatesser från olika delar i Italien.","short_desc_en":"Bacco on Pohjoisesplanadi offers true delicaties from different regions of Italy.","desc_fi":"Pohjoisesplanadilla sijaitseva Bacco tarjoaa herkkuja Italian eri osista. Suussasulavat pitsat tehdään tuoreista aineksista ja pitkään kypsyttämällä. Ruoka on yksinkertaista ja lista vaihtuu usein riippuen saatavilla olevista sesongin aineksista. Ammattitaitoiset pitsantekijät ja kokit valmistavat kaiken käsityönä joka päivä.","desc_sv":"Bacco på Norra Esplanaden erbjuder italienska delikatesser från olika delar i Italien. Maten är simpel och menyn byter ofta enligt säsongens ingredienser. Det här är restaurangen för dig som längtar efter traditionell italiensk pizza, risotto eller ett enkelt fat med italienska charkuterier och ost.","desc_en":"Bacco on Pohjoisesplanadi offers true delicaties from different regions of Italy. Highly digestible pizzas made with long maturation method and fresh ingredienst. The food is simple and changes frequently determined by the freshest available seasonal products. Professional cooks and pizzamakers prepare everything by hand everyday.","latitude":60.16805,"longitude":24.953741,"northing_etrs_gk25":6672797,"easting_etrs_gk25":25497432,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 9","street_address_sv":"Norra Esplanaden 9","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 550 0588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bacco.fi","www_fi":"http://www.bacco.fi","www_sv":"http://www.bacco.fi","www_en":"http://www.bacco.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-17T01:21:31","modified_time":"2024-09-20T09:38:06"},{"id":56541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Sibbe, Tali","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Sibbe, Tali","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Sibbe, Tali","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.20477,"longitude":24.855938,"northing_etrs_gk25":6676896,"easting_etrs_gk25":25492011,"northing_etrs_tm35fin":6676146,"easting_etrs_tm35fin":381163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilankuja 6","street_address_sv":"Ulfsbygränden 6","street_address_en":"Ulvilankuja 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74167","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Sibbe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-19T12:41:21","modified_time":"2024-09-12T07:36:19"},{"id":56542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Pitsku, Pitäjänmäki","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Pitsku, Sockenbacka","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Pitsku, Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"desc_fi":"Ryhmä työskentelee Pitäjänmäen, Pajamäen, Talin, Lassilan ja Pohjois-Haagan puisto- ja virkistysalueilla.","latitude":60.22268,"longitude":24.867117,"northing_etrs_gk25":6678890,"easting_etrs_gk25":25492635,"northing_etrs_tm35fin":6678120,"easting_etrs_tm35fin":381847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atomitie 6","street_address_sv":"Atomvägen 6","street_address_en":"Atomitie 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Pitsku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-19T12:56:51","modified_time":"2024-08-05T07:31:44"},{"id":56544,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Turunväylä-Säteri (1,6km/p+v/valaistu)","name_sv":"Åboleden-Säteri (1,6km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528603"}],"latitude":60.2164,"longitude":24.796108,"northing_etrs_gk25":6678200,"easting_etrs_gk25":25488697,"northing_etrs_tm35fin":6677550,"easting_etrs_tm35fin":377891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunväylä-Säteri","street_address_sv":"Turunväylä-Säteri","street_address_en":"Turunväylä-Säteri","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-20T03:41:56","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":56545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran Keinolumilatu (3,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Albergas Konstsnöspår (3,5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528609"}],"latitude":60.22774,"longitude":24.80145,"northing_etrs_gk25":6679463,"easting_etrs_gk25":25488997,"northing_etrs_tm35fin":6678803,"easting_etrs_tm35fin":378229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-20T03:41:56","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":56546,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaari-Latokaski (1,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Bolomaren-Ladusved (1,5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528604"}],"latitude":60.17602,"longitude":24.695154,"northing_etrs_gk25":6673723,"easting_etrs_gk25":25483080,"northing_etrs_tm35fin":6673246,"easting_etrs_tm35fin":372142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-20T03:41:56","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":56547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokaski-Saunalahti (1,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Ladusved-Bastvik (1,5km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528606"}],"latitude":60.180134,"longitude":24.633839,"northing_etrs_gk25":6674198,"easting_etrs_gk25":25479679,"northing_etrs_tm35fin":6673824,"easting_etrs_tm35fin":368758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaski ","street_address_sv":"Linsveden ","street_address_en":"Pellavakaski ","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-20T03:41:56","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":56550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Savela, Savela","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Savela, Lerstrand","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Savela, Savela","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.236855,"longitude":24.998114,"northing_etrs_gk25":6680462,"easting_etrs_gk25":25499896,"northing_etrs_tm35fin":6679471,"easting_etrs_tm35fin":389150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 4","street_address_sv":"Gängstigen 4","street_address_en":"Jengipolku 4","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74161","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Savela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-20T08:22:06","modified_time":"2024-04-08T16:33:58"},{"id":56553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bukowskis","name_sv":"Bukowski","name_en":"Bukowski","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3217"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1870 Tukholmassa perustettu Bukowskis on järjestänyt laatuhuutokauppoja myyjille ja ostajille eri puolilta maailmaa yli 150 vuoden ajan. Kon...","short_desc_sv":"I över 150 år har Bukowskis, som grundades år 1870 i Stockholm, erbjudit kvalitetsauktioner till säljare och köpare runt om i världen. Koncernens v...","short_desc_en":"Bukowskis, founded in 1870 in Stockholm, has been offering Fine Art auctions to sellers and buyers around the world for over 150 years. In additio...","desc_fi":"Vuonna 1870 Tukholmassa perustettu Bukowskis on järjestänyt laatuhuutokauppoja myyjille ja ostajille eri puolilta maailmaa yli 150 vuoden ajan. Konsernin liiketoimintaan kuuluvat vasarahuutokaupat, online-huutokaupat, osta heti -tarjoukset, näyttelymyynti ja yksityismyynti.","desc_sv":"I över 150 år har Bukowskis, som grundades år 1870 i Stockholm, erbjudit kvalitetsauktioner till säljare och köpare runt om i världen. Koncernens verksamhet består av slagauktioner, onlineauktioner, privatförsäljning och köp direkt-erbjudande.","desc_en":"Bukowskis, founded in 1870 in Stockholm, has been offering Fine Art auctions to sellers and buyers around the world for over 150 years. In addition to traditional hammer auctions, Bukowskis also has successful online operations.","latitude":60.16516,"longitude":24.968395,"northing_etrs_gk25":6672474,"easting_etrs_gk25":25498245,"northing_etrs_tm35fin":6671539,"easting_etrs_tm35fin":387259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mastokatu 4-6","street_address_sv":"Mastgatan 4-6","street_address_en":"Mastokatu 4-6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 668 9110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.fi@bukowskis.com","www_fi":"https://www.bukowskis.com/","www_sv":"https://www.bukowskis.com/","www_en":"https://www.bukowskis.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-22T01:21:32","modified_time":"2021-11-12T10:29:43"},{"id":56575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bodomjärven matkaluistelurata 9km","name_sv":"Bodomjärvi långfärdsskridskobana 9km","ontologyword_ids":[407],"ontologytree_ids":[643],"sources":[{"source":"lipas","id":"528617"}],"latitude":60.24114,"longitude":24.660442,"northing_etrs_gk25":6680988,"easting_etrs_gk25":25481191,"northing_etrs_tm35fin":6680563,"easting_etrs_tm35fin":370474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-23T12:56:26","modified_time":"2026-01-31T13:19:58"},{"id":56577,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kuulapuisto","name_sv":"Lekplats Kulparken","name_en":"Playground Kuulapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Kuulapuiston pieni leikkipaikka sijaitsee Länsimäentien länsipuolisella kerrostaloalueella Keihäspolun varrella.\n\nLeikkipaikka sijaitsee rinteen juurella ja on runsaan kasvillisuuden suojaama ja luonnonläheinen.","latitude":60.245945,"longitude":25.110249,"northing_etrs_gk25":6681480,"easting_etrs_gk25":25506106,"northing_etrs_tm35fin":6680300,"easting_etrs_tm35fin":395387,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keihäspolku 11","street_address_sv":"Spjutstigen 11","street_address_en":"Keihäspolku 11","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T11:52:53","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":56578,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hakunilanraitti","name_sv":"Lekplats Håkansleden","name_en":"Playground Hakunilanraitti","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Leikkipaikalla on kiipeilyyn soveltuvia välineitä.","desc_fi":"Hakunilanraitin pieni leikkipaikka sijaitsee Hakunilanraitilla Tammapuiston vieressä. Leikkipaikan välineet soveltuvat isommille lapsille. Alueella on hiekkatekonurmi.","latitude":60.27281,"longitude":25.102821,"northing_etrs_gk25":6684472,"easting_etrs_gk25":25505690,"northing_etrs_tm35fin":6683303,"easting_etrs_tm35fin":395062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilanraitti 3","street_address_sv":"Håkansleden 3","street_address_en":"Hakunilanraitti 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T12:19:25","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":56580,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Nissbackanpuisto","name_sv":"Lekplats Nissbackaparken","name_en":"Playground Nissbackanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Nissbackanpuiston asukaspuistossa on pelikenttä ja aitaamaton leikkipaikka.\nLeikkipaikka sijaitsee puiden suojassa puistoalueella, Nissbackan kartanon lähellä.\n\nLeikkipaikalla on eri ikäisille lapsille tarkoitettuja leikkivälineitä. Leikkipaikan pintamateriaalina on osin soraa, osin nurmikkoa ja metsäkasvillisuutta.\nLeikkipaikan vieressä on valonheittimillä, penkeillä ja koripallotelineellä varustettu pelikenttä. Kentän itäpäädyssä on katos.","latitude":60.282978,"longitude":25.125023,"northing_etrs_gk25":6685607,"easting_etrs_gk25":25506917,"northing_etrs_tm35fin":6684400,"easting_etrs_tm35fin":396322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 11","street_address_sv":"Nissasvägen 11","street_address_en":"Nissaksentie 11","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T12:38:08","modified_time":"2025-04-15T08:56:51"},{"id":56581,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hummapuisto","name_sv":"Hummaparken","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.27619,"longitude":25.102446,"northing_etrs_gk25":6684849,"easting_etrs_gk25":25505669,"northing_etrs_tm35fin":6683680,"easting_etrs_tm35fin":395052,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakunilanraitti 12","street_address_sv":"Håkansleden 12","street_address_en":"Hakunilanraitti 12","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T12:31:53","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":56582,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Leirimäki","name_sv":"Lekplats Lägerbacken","name_en":"Playground Leirimäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Leirimäen leikkipaikka sijaitsee Myyrmäessä ihan kerrostalojen keskellä olevalla viheralueella.\nLeikkipaikalle pääsee parhaiten Pyyntipolun päästä tai Kilterinkujan kautta.","latitude":60.257557,"longitude":24.848816,"northing_etrs_gk25":6682778,"easting_etrs_gk25":25491630,"northing_etrs_tm35fin":6682036,"easting_etrs_tm35fin":380960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilterinkuja 3","street_address_sv":"Gillergränden 3","street_address_en":"Kilterinkuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T13:18:53","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":56583,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen uimapaikka koirille","name_sv":"Badplats för hundar Dragnäset","name_en":"Vetokannas a dog beach","ontologyword_ids":[321],"ontologytree_ids":[20,66,497],"short_desc_fi":"Koirille tarkoitettu uimaranta Vantaalla sijaitsee Vetokannaksella.","short_desc_sv":"En för hundar avsedd badstrand i Vanda finn i Dragnäset.","short_desc_en":"a swimming place for dogs","desc_fi":"Koirauimarannat ovat yleisiä rantoja, missä koirat pääsevät uimaan. Koirille tarkoitettu uimapaikka Vantaalla sijaitsee Vetokannaksen uimarannan läheisyydessä Vantaanjoen varrella.","desc_sv":"Hundbadstränder är allmänna stränder där hundar får simma. En för hundar avsedd badstrand i Vanda finn i Dragnäset.","desc_en":"Dog beaches are public beaches where dogs are allowed to swim. In Vantaa, a beach for dogs can be found in Vetokannas.","latitude":60.271088,"longitude":24.883568,"northing_etrs_gk25":6684281,"easting_etrs_gk25":25493556,"northing_etrs_tm35fin":6683480,"easting_etrs_tm35fin":382931,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahluuniityntie 23","street_address_sv":"Vadängsvägen 23","street_address_en":"Kahluuniityntie 23","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koirien-uimapaikka-vetokannas","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koirien-uimapaikka-vetokannas","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koirien-uimapaikka-vetokannas","extra_searchwords_fi":"koirien uimapaikat, koirien uimarannat","extra_searchwords_sv":"hundars badstränder, hundars badställen","extra_searchwords_en":"dog beaches, dog swimming sites","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T14:08:17","modified_time":"2024-05-30T12:02:23"},{"id":56584,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Delfiiniaukio","name_sv":"Lekplats Delfinplatsen","name_en":"Playground Delfiiniaukio","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Delfiiniaukio on pieni hiekkapintainen leikkialue Myyrmäenraitin kävelykadulla Myyrmäessä.","desc_fi":"Delfiiniaukiolla on kolme delfiini aiheista leikkieläintä.\n\n","latitude":60.265285,"longitude":24.852232,"northing_etrs_gk25":6683638,"easting_etrs_gk25":25491821,"northing_etrs_tm35fin":6682890,"easting_etrs_tm35fin":381177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäenraitti 4","street_address_sv":"Myrbackaleden 4","street_address_en":"Myyrmäenraitti 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T15:07:58","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":56587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elisaaren lentopallokenttä","name_sv":"Älgsjös volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"101932"}],"latitude":59.979805,"longitude":23.910866,"northing_etrs_gk25":6652323,"easting_etrs_gk25":25439191,"northing_etrs_tm35fin":6653187,"easting_etrs_tm35fin":327632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaikki-saaret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-02-26T08:37:47","modified_time":"2024-08-06T16:07:18"},{"id":56594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan ala-asteen koulu, Nilsiänkadun toimipiste Taucher","name_sv":"Lågstadieskolan Vallilan ala-asteen koulu, Nilsiänkadun toimipiste Taucher","name_en":"Vallila Primary School, Nilsiänkatu branch Taucher","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a8d72aea-ab08-49c2-9d6e-816ffd36fddc"}],"latitude":60.19421,"longitude":24.953358,"northing_etrs_gk25":6675711,"easting_etrs_gk25":25497413,"northing_etrs_tm35fin":6674799,"easting_etrs_tm35fin":386525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 3","street_address_sv":"Nilsiägatan 3","street_address_en":"Nilsiänkatu 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vallilan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-vallilan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vallila-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 51310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51310, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25683/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-03-01T08:37:47","modified_time":"2023-11-06T09:30:22"},{"id":56602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisneuvonta/Malmin palvelupiste","name_sv":"Boenderådgivning/Malms servicepunkt","name_en":"Housing counselling/Malmi service point","ontologyword_ids":[49,806],"ontologytree_ids":[331,847],"short_desc_fi":"Asumisneuvontamme auttaa kaikkia helsinkiläisiä, joilla on ongelmia omassa asumisessaan.","short_desc_sv":"Vår boenderådgivning hjälper alla Helsingforsbor som har problem med sitt boende.","short_desc_en":"Our housing counselling services are dedicated to assisting all Helsinki residents who are experiencing housing difficulties.","desc_fi":"Voit kysyä meiltä asunnon hakemisesta, vuokrasopimusten tekemisestä tai vaikkapa neuvoja vuokranmaksun ongelmissa \n\nKäynnit ainoastaan ajanvarauksella. \n\nPalvelemme sosiaalitoimen asiakkaita myös puhelimitse postinumeron perusteella:\n\nPostinumerot 00620, 00630, 00650-00670, p. 09 310 23232\n\nPostinumerot 00680, 00690, 00740, 00750, p. 09 310 83311\n\nPostinumerot 00700, 00730, 00780, p. 09 310 41210\n\nPostinumerot 00760, 00770, 00790, p. 09 310 15630\n\nPostinumerot 00640, 00710, 00720, p. 09 310 24458","desc_sv":"Du kan fråga oss om hur du ansöker om en bostad och tecknar hyresavtal eller fråga råd i problem med hyran. \n\nBesök endast med tidsbokning. \n\nVi betjänar också socialväsendets kunder per telefon på basis av postnummer:\n\nPostnummer 00620, 00630, 00650-00670, tfn 09 310 23232\n\nPostnummer 00680, 00690, 00740, 00750, tfn 09 310 83311\n\nPostnummer 00700, 00730, 00780, tfn 09 310 41210\n\nPostnummer 00760, 00770, 00790, tfn 09 310 15630\n\nPostnummer 00640, 00710, 00720, tfn 09 310 24458","desc_en":"Whether you need guidance on applying for housing, finalising a rental agreement, or are seeking advice regarding rent payment challenges, we are here to help. \n\nVisits by appointment only. \n\nWe also serve social welfare customers by phone based on postcode:\n\nPostal code areas 00620, 00630, 00650-00670, tel. 09 310 23232\n\nPostal code areas 00680, 00690, 00740, 00750, tel. 09 310 83311\n\nPostal code areas 00700, 00730, 00780, tel. 09 310 41210\n\nPostal code areas 00760, 00770, 00790, tel. 09 310 15630\n\nPostal code areas 00640, 00710, 00720, tel. 09 310 24458","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2 A, 1. krs","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2 A, 1. vån.","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2 A, 1. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/ohjeistusta-ja-neuvontaa/asumisneuvonta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/handledning-och-rad/boenderadgivning","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/guidance-and-advice/housing-counselling","address_postal_full_fi":"PL 7970, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7970, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7970, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775123&inline=false&ticket=a50af0483d7e305c73ca159f13b59e85&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-01T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":56603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisneuvonta/Haagan palvelupiste","name_sv":"Boenderådgivning/Haga servicepunkt","name_en":"Housing counselling/Haaga service point","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"short_desc_fi":"Asumisneuvontamme auttaa kaikkia helsinkiläisiä, joilla on ongelmia omassa asumisessaan.","short_desc_sv":"Vår boenderådgivning hjälper alla Helsingforsbor som har problem med sitt boende.","short_desc_en":"Our housing counselling services are dedicated to assisting all Helsinki residents who are experiencing housing difficulties.","desc_fi":"Voit kysyä meiltä asunnon hakemisesta, vuokrasopimusten tekemisestä tai vaikkapa neuvoja vuokranmaksun ongelmissa. \n\nKäynnit ainoastaan ajanvarauksella.\n\nPalvelemme sosiaalitoimen asiakkaita myös puhelimitse postinumeron perusteella:\n\nPostinumerot 00250, 00270-00330, p. 09 310 42994\n\nPostinumerot 00340-00400, 00440, p. 09 310 49008\n\nPostinumerot 00410-00430, p. 09 310 42996","desc_sv":"Du kan fråga oss om hur du ansöker om en bostad och tecknar hyresavtal eller fråga råd i problem med hyran. \n\nBesök endast med tidsbokning. \n\nVi betjänar också socialväsendets kunder per telefon på basis av postnummer:\n\nPostnummer 00250, 00270-00330, tfn 09 310 42994\n\nPostnummer 00340-00400, 00440, tfn 09 310 49008\n\nPostnummer 00410-00430, tfn 09 310 42996","desc_en":"Whether you need guidance on applying for housing, finalising a rental agreement, or are seeking advice regarding rent payment challenges, we are here to help. \n\nVisits by appointment only.\n\nOur housing counselling services are dedicated to assisting all Helsinki residents who are experiencing housing difficulties. \n\nWhether you need guidance on applying for housing, finalising a rental agreement, or are seeking advice regarding rent payment challenges, we are here to help. \n\nVisits by appointment only. \n\nWe also serve social welfare customers by phone based on postcode:\n\nPostal code areas 00250, 00270-00330, tel. 09 310 42994\n\nPostal code areas 00340-00400, 00440, tel. 09 310 49008\n\nPostal code areas 00410-00430, tel. 09 310 42996 \n","latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6, 1. krs","street_address_sv":"Silvervägen 6, 1. vån.","street_address_en":"Hopeatie 6, 1. floor","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/ohjeistusta-ja-neuvontaa/asumisneuvonta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/handledning-och-rad/boenderadgivning","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/guidance-and-advice/housing-counselling","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723599&inline=false&ticket=76c77215fde98b401b6de7e07ca3603b&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-01T00:00:00","modified_time":"2026-01-07T12:47:48"},{"id":56608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisneuvonta/Kalasataman palvelupiste","name_sv":"Boenderådgivning/Fiskehamnens servicepunkt","name_en":"Housing counselling/Kalasatama service point","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"short_desc_fi":"Asumisneuvontamme auttaa kaikkia helsinkiläisiä, joilla on ongelmia omassa asumisessaan.","short_desc_sv":"Vår boenderådgivning hjälper alla Helsingforsbor som har problem med sitt boende.","short_desc_en":"Our housing counselling services are dedicated to assisting all Helsinki residents who are experiencing housing difficulties.","desc_fi":"Voit kysyä meiltä asunnon hakemisesta, vuokrasopimusten tekemisestä tai vaikkapa neuvoja vuokranmaksun ongelmissa. \n\nKäynnit ainoastaan ajanvarauksella. \n\nPalvelemme sosiaalitoimen asiakkaita myös puhelimitse postinumeron perusteella:\n\nPostinumerot 00100-00150, p. 09 310 42992\n\nPostinumerot 00160, 00500-00560, p. 09 310 44012\n\nPostinumerot 00170-00220, p. 09 310 21719\n\nPostinumerot 00230-00260, 00570-00610, p. 09 310 34753\n\nPostinumerot 00800-00880, p.09 310 42993","desc_sv":"Du kan fråga oss om hur du ansöker om en bostad och tecknar hyresavtal eller fråga råd i problem med hyran. \n\nBesök endast med tidsbokning. \n\nVi betjänar också socialväsendets kunder per telefon på basis av postnummer:\n\nPostnummer 00100-00150 , tfn 09 310 42992 \n\nPostnummer 00160, 00500-00560, tfn 09 310 44012\n\nPostnummer 00170-00220 , tfn 09 310 21719\n\nPostnummer 00230-00260, 00570-00610, tfn 09 310 34753\n\nPostnummer 00800-00880, tfn 09 310 42993","desc_en":"Whether you need guidance on applying for housing, finalising a rental agreement, or are seeking advice regarding rent payment challenges, we are here to help. \n\nVisits by appointment only. \n\nWe also serve social welfare customers by phone based on postcode:\n\nPostal code areas 00100-00150, tel. 09 310 42992\n\nPostal code areas 00160, 00500-00560, tel. 09 310 44012\n\nPostal code areas 00170-00220 , tel. 09 310 21719\n\nPostal code areas 00230-00260, 00570-00610, tel. 09 310 34753\n\nPostal code areas 00800-00880, tel. 09 310 42993\n","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/ohjeistusta-ja-neuvontaa/asumisneuvonta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/handledning-och-rad/boenderadgivning","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/guidance-and-advice/housing-counselling","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723637&inline=false&ticket=2fea9dc8b24ae40a8eb57546d8c9d908&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25693/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2018-03-01T00:00:00","modified_time":"2026-01-07T12:51:19"},{"id":56613,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Elielinaukion röntgen","name_sv":"Elielplatsens röntgen","name_en":"Elielinaukio X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7ff0f408-e3a1-4a2d-804a-29bc51018076"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Teemme Elielinaukion röntgenissä keuhkojen ja luuston röntgentutkimukset ilman ajanvarausta. Ultraäänitutkimukset ja ja luuntiheysmittaukset teemme ajanvarauksella. \n\n","desc_sv":"Vid Elielplatsens röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga undersökningar med tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Elielinaukio X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment. \n\n","latitude":60.17149,"longitude":24.937971,"northing_etrs_gk25":6673181,"easting_etrs_gk25":25496557,"northing_etrs_tm35fin":6672296,"easting_etrs_tm35fin":385593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 2 G","street_address_sv":"Elielplatsen 2 G","street_address_en":"Elielinaukio 2 G","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/elielinaukion-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/elielplatsens-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/elielinaukio-x-ray-unit","picture_url":"https://www.hus.fi/sairaanhoito/kuvantaminen-ja-fysiologia/ajanvaraus/PublishingImages/Elielilmasta.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-05T12:57:04","modified_time":"2022-03-08T10:33:16"},{"id":56614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munksnäs förskola","name_sv":"Munksnäs förskola","name_en":"Preschool Munksnäs förskola","ontologyword_ids":[159,862],"ontologytree_ids":[1093,1095,2126,2128],"latitude":60.19969,"longitude":24.880447,"northing_etrs_gk25":6676327,"easting_etrs_gk25":25493369,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lokkalantie 9","street_address_sv":"Locklaisvägen 9","street_address_en":"Lokkalantie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kasko.munksnas.forskola@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munksnas-forskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/munksnas-forskola","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/preschool-munksnas-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari","extra_searchwords_en":"preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-05T13:57:28","modified_time":"2026-01-20T15:52:50"},{"id":56615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levant Lauttasaari","name_sv":"Levant Lauttasaari","name_en":"Levant Lauttasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3221"}],"short_desc_fi":"Levant tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja.","short_desc_sv":"Levant erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","short_desc_en":"Levant serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","desc_fi":"Levant tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja. Arkisin lounasbuffet klo 10:30-14:30.","desc_sv":"Levant erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader. Buffet lunch serveras på vardagar mellan 10:30-14:30.","desc_en":"Levant serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads. Buffet lunch available on weekdays between 10:30-14:30.","latitude":60.148872,"longitude":24.882116,"northing_etrs_gk25":6670665,"easting_etrs_gk25":25493452,"northing_etrs_tm35fin":6669876,"easting_etrs_tm35fin":382414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 7","street_address_sv":"Österviksgatan 7","street_address_en":"Itälahdenkatu 7","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 197 840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@levant.fi","www_fi":"https://www.levant.fi/","www_sv":"https://www.levant.fi/","www_en":"https://www.levant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-06T01:21:31","modified_time":"2025-02-03T11:20:15"},{"id":56616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnkino Tennispalatsi","name_sv":"Finnkino Tennispalatsi","name_en":"Finnkino Tennispalatsi","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3219"}],"short_desc_fi":"Helsingin Tennispalatsin elokuvakeskuksen neljätoista salia tarjoavat elokuvien katsomiseen ainutlaatuiset puitteet. Tennispalatsin kaikissa saleissa","short_desc_sv":"Biografen Finnkino Tennispalatsi erbjuder enastående filmupplevelser i alla sina 14 salar. Här finns även en ISENSE-sal med en 185m2 stor filmduk.","short_desc_en":"Enjoy watching movies at the multiplex movie theatre Finnkino Tennispalatsi. All 14 auditoriums are designed with comfort in mind. Here you can also","desc_fi":"Helsingin Tennispalatsin elokuvakeskuksen neljätoista salia tarjoavat elokuvien katsomiseen ainutlaatuiset puitteet. Tennispalatsin kaikissa saleissa on panostettu erityisesti katselumukavuuteen. Tennispalatsista löytyy myös ISENSE-sali jossa on 185m2 valkokangas.","desc_sv":"Biografen Finnkino Tennispalatsi erbjuder enastående filmupplevelser i alla sina 14 salar. Här finns även en ISENSE-sal med en 185m2 stor filmduk.","desc_en":"Enjoy watching movies at the multiplex movie theatre Finnkino Tennispalatsi. All 14 auditoriums are designed with comfort in mind. Here you can also find a ISENSE-auditorium with a 185m2 screen.","latitude":60.169373,"longitude":24.930695,"northing_etrs_gk25":6672945,"easting_etrs_gk25":25496153,"northing_etrs_tm35fin":6672073,"easting_etrs_tm35fin":385182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 15","street_address_sv":"Salomonsgatan 15","street_address_en":"Salomonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 007 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.finnkino.fi/","www_sv":"https://www.finnkino.fi/sv/","www_en":"https://www.finnkino.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-06T01:21:31","modified_time":"2024-01-09T07:54:05"},{"id":56617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levant Kallio","name_sv":"Levant Kallio","name_en":"Levant Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3220"}],"short_desc_fi":"Levant tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja, falafeleja, mezejä ja salaatteja.","short_desc_sv":"Levant erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","short_desc_en":"Levant serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","desc_fi":"Levant tarjoaa ystävilleen aitoja Lähi-idän makuja: falafeleja, mezejä ja salaatteja. Kesäisin ulkoterassi. Anniskeluoikeudet.","desc_sv":"Levant erbjuder autentiska färska smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader. Det finns en terrass på sommaren.","desc_en":"Levant serves authentic and fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads. In summertime there is a terrace.","latitude":60.18847,"longitude":24.954454,"northing_etrs_gk25":6675072,"easting_etrs_gk25":25497473,"northing_etrs_tm35fin":6674158,"easting_etrs_tm35fin":386566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 25","street_address_sv":"Vasagatan 25","street_address_en":"Vaasankatu 25","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 199 997","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.levant.fi/","www_sv":"https://www.levant.fi/","www_en":"https://www.levant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-06T01:21:31","modified_time":"2025-02-03T11:42:01"},{"id":56618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Emo","name_sv":"Restaurang Emo","name_en":"Restaurant Emo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3222"}],"short_desc_fi":"Modernia eurooppalaista ruokaa pohjoismaisella otteella. Lisäksi ravintolassa on cocktailbaari ja kesäterassi.","short_desc_sv":"Modern europeisk mat med nordisk twist. Dessutom finns det en cocktailbar och en uteservering på sommaren.","short_desc_en":"Modern European food with a Nordic touch. Also a cocktail bar and an outdoor terrace in summer.","desc_fi":"Moderni eurooppalainen ravintola!\n\nEmon ruokalista elää sesonkien mukaisesti, kotimaisia sekä pohjoismaisia pientuottajia kunnioittaen. Menu suunnitellaan aina vuodenaikaa ja sen makuja seuraten. Emo suhtautuu intohimoisesti myös viiniin sekä alkoholittomaan ruoan ja juoman yhdistämiseen. Viini- ja cocktaillistat pysyvät maailman trendien tasalla, ja ravintola tarjoaa myös omia suosikkeja, joista itsekin nauttii.","desc_sv":"Modern europeisk mat med nordisk twist. Lunch serveras tisdag till fredag, middag från måndag till lördag. Dessutom finns det en cocktailbar och en uteservering på sommaren .","desc_en":"A modern European restaurant!\n\nThe menu changes with the seasons. Favouring Finnish and Nordic small producers, the menu is always planned according to the season and its flavours. The restaurant is also passionate about the drinks they serve. The cocktail and wine lists are designed with a high level of expertise, and the drink selection follows international trends.","latitude":60.16622,"longitude":24.947565,"northing_etrs_gk25":6672593,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6671693,"easting_etrs_tm35fin":386107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 44","street_address_sv":"Kaserngatan 44","street_address_en":"Kasarmikatu 44","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 505 0900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@emo-ravintola.fi","www_fi":"https://emo-ravintola.fi/","www_sv":"https://emo-ravintola.fi/en/","www_en":"https://emo-ravintola.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Eurooppalainen, Kaartinkaupunki, kabinetti, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-06T01:21:31","modified_time":"2023-09-07T09:13:21"},{"id":56619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zetterberg Gallery","name_sv":"Zetterberg Gallery","name_en":"Zetterberg Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3223"}],"short_desc_fi":"Zetterberg Gallery on taidegalleria, joka keskittyy pitkäjänteiseen yhteistyöhön taiteilijoidensa kanssa. Vuonna 2008 perustetussa galleriassa on v...","short_desc_sv":"Zetterbergs galleri är ett konstgalleri som fokuserar på ett långsiktigt samarbete med sina konstnärer. Galleriet, grundat 2008, har fyra till sex...","short_desc_en":"Helsinki based Zetterberg Gallery focuses on long-term collaborations with its artist, and since the founding of the gallery in 2008, gallerist Tuo...","desc_fi":"Zetterberg Gallery on taidegalleria, joka keskittyy pitkäjänteiseen yhteistyöhön taiteilijoidensa kanssa. Vuonna 2008 perustetussa galleriassa on vuosittain neljästä kuuteen näyttelyä.","desc_sv":"Zetterbergs galleri är ett konstgalleri som fokuserar på ett långsiktigt samarbete med sina konstnärer. Galleriet, grundat 2008, har fyra till sex utställningar om året.","desc_en":"Helsinki based Zetterberg Gallery focuses on long-term collaborations with its artist, and since the founding of the gallery in 2008, gallerist Tuomas Zetterberg has persistently been working on developing his artists careers. Zetterberg Gallery shows 4-6 exhibitions a year.","latitude":60.165874,"longitude":24.945387,"northing_etrs_gk25":6672555,"easting_etrs_gk25":25496968,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 3-5 A","street_address_sv":"Ludvigsgatan 3-5 A","street_address_en":"Ludviginkatu 3-5 A","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 449 544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zetterberggallery.com","www_fi":"http://zetterberggallery.com","www_sv":"http://zetterberggallery.com","www_en":"http://zetterberggallery.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-07T01:21:36","modified_time":"2021-11-12T12:38:45"},{"id":56620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Munkka, Tali","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Munkka, Tali","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Munkka, Tali","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.20477,"longitude":24.855938,"northing_etrs_gk25":6676896,"easting_etrs_gk25":25492011,"northing_etrs_tm35fin":6676146,"easting_etrs_tm35fin":381163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilankuja 6","street_address_sv":"Ulfsbygränden 6","street_address_en":"Ulvilankuja 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Munkka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-07T12:25:43","modified_time":"2024-04-08T16:33:58"},{"id":56623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Vuokki, Vuosaari","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Vuokki, Nordsjö","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Vuokki, Vuosaari","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.222866,"longitude":25.150557,"northing_etrs_gk25":6678913,"easting_etrs_gk25":25508345,"northing_etrs_tm35fin":6677667,"easting_etrs_tm35fin":397546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie 12","street_address_sv":"Bastövägen 12","street_address_en":"Niinisaarentie 12","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Vuokki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-07T12:36:14","modified_time":"2024-06-10T10:33:17"},{"id":56624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Roihis, Roihupelto","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Roihis, Kasåkern","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Roihis, Roihupelto","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.217445,"longitude":25.043959,"northing_etrs_gk25":6678300,"easting_etrs_gk25":25502437,"northing_etrs_tm35fin":6677234,"easting_etrs_tm35fin":391624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie","street_address_sv":"Viksvägen","street_address_en":"Viikintie","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74173","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Roihis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-07T12:49:12","modified_time":"2024-05-22T17:45:57"},{"id":56625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natura Viva - Nuuksion Haukanpesä","name_sv":"Natura Viva - Haukanpesä i Noux","name_en":"Natura Viva - Nuuksio Haukanpesä","ontologyword_ids":[434,917],"ontologytree_ids":[586],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3224"}],"short_desc_fi":"Nuuksion Haukanpesä on loistava aloituspaikka luontoretkelle Nuuksion kansallispuistoon. Haukanpesältä vuokraat avokanootin, SUP-laudan, soutuvenee...","short_desc_sv":"Informationsstugan Haukanpesä i Noux är ett utmärkt startställe för en naturutflukt i Noux nationalpark. Hyr en kanot, SUP-bräde, roddbåt eller en...","short_desc_en":"Nuuksio Haukanpesä guide hut is the perfect starting point for an outdoor adventure in Nuuksio National Park. Rent an open canoe, SUP-board, rowing...","desc_fi":"Nuuksion Haukanpesä on loistava aloituspaikka luontoretkelle Nuuksion kansallispuistoon. Haukanpesältä vuokraat avokanootin, SUP-laudan, soutuveneen tai fatbike-pyörän. Cafe Silvasta saat maistuvia herkkuja ja hyvää kahvia. Ryhmille on vuokrattavissa myös Haukanpesän sauna Haukkalammen rannalla. Ohjattuja luontoretkiä on tarjolla yksittäisille henkilöille sekä ryhmille. Lähde seikkailemaan Nuuksioon!","desc_sv":"Informationsstugan Haukanpesä i Noux är ett utmärkt startställe för en naturutflukt i Noux nationalpark. Hyr en kanot, SUP-bräde, roddbåt eller en fatbike. Grupper kan även hyra bastun vid stockstugan Haukkalampi. Cafe Silva erbjuder läckerheter och gott kaffe. Guidade turer för både enskilda besökare och grupper. Bege dig på ett oförglömligt äventyr i Noux!","desc_en":"Nuuksio Haukanpesä guide hut is the perfect starting point for an outdoor adventure in Nuuksio National Park. Rent an open canoe, SUP-board, rowing boat or fatbike to explore the secrets of the national park. Get tasty snacks and a lovely cup of coffee from Cafe Silva. Also a large variety of guided tours for individuals and groups available. Get ready for an unforgettable adventure in the Nuuksio!","latitude":60.309113,"longitude":24.514141,"northing_etrs_gk25":6688612,"easting_etrs_gk25":25473143,"northing_etrs_tm35fin":6688426,"easting_etrs_tm35fin":362662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukkalammentie 32","street_address_sv":"Haukkalampivägen 32","street_address_en":"Haukkalammentie 32","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 292 4035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/retkikohteet/nuuksion-kansallispuisto","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/retkikohteet/nuuksion-kansallispuisto","www_en":"https://naturaviva.fi/en_US/destinations/nuuksio-national-park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-08T01:21:32","modified_time":"2023-09-01T07:20:49"},{"id":56626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Rankka","name_sv":"Galleri Rankka","name_en":"Galleria Rankka","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3227"}],"short_desc_fi":"Galleria Rankka on taiteilijavetoinen nykytaidegalleria joka on näyttelytoiminnan lisäksi tunnettu monipuolisista poikkitaiteellisista tapahtumista.","short_desc_sv":"Galleria Rankka är ett konstnärsdrivet galleri för nutidskonst. Förutom utställningsverksamhet är det känt för mångsidiga tvärkonstevenemang.","short_desc_en":"Galleria Rankka is an artist driven contemporary art gallery where the different generations meet and the art of the extreme sides clashes.","desc_fi":"Galleria Rankka on taiteilijavetoinen nykytaidegalleria joka on näyttelytoiminnan lisäksi tunnettu monipuolisista poikkitaiteellisista tapahtumista. Galleria Rankka sijaitsee Meilahdessa entisessä sairaanhoito-oppilaitoksen kirjastosiivessä.","desc_sv":"Galleria Rankka är ett konstnärsdrivet galleri för nutidskonst. Förutom utställningsverksamhet är det känt för mångsidiga tvärkonstevenemang.","desc_en":"Galleria Rankka is an artist driven contemporary art gallery where the different generations meet and the art of the extreme sides clashes.","latitude":60.191193,"longitude":24.901234,"northing_etrs_gk25":6675379,"easting_etrs_gk25":25494521,"northing_etrs_tm35fin":6674554,"easting_etrs_tm35fin":383625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 10 E","street_address_sv":"Stockholmsgatan 10 E","street_address_en":"Tukholmankatu 10 E","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 186 6502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleriarankka@gmail.com","www_fi":"https://galleriarankka.com","www_sv":"https://galleriarankka.com","www_en":"https://galleriarankka.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-08T01:21:32","modified_time":"2024-09-30T07:03:02"},{"id":56627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kortteli","name_en":"Kortteli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3226"}],"short_desc_fi":"Kaupungin sydämessä kattojen ylle avautuvassa Korttelissa voit nousta arjen yläpuolelle nauttimaan herkullisista ruoista ja juomista, huippupalvelu...","short_desc_en":"Kortteli is a block (\"kortteli\") of restaurants in Kamppi shopping centre. Enjoy the tasty treats of the restaurants, the quality services and the...","desc_fi":"Kaupungin sydämessä kattojen ylle avautuvassa Korttelissa voit nousta arjen yläpuolelle nauttimaan herkullisista ruoista ja juomista, huippupalveluista sekä upeista näkymistä.\n\n\n\nBar Cón, Beijing8, Bastardo, Fisken På Disken, Hoku, La Torrefazione, Lie Mi, Lopez y Lopez, Maxine, Pobre, Sandro, Soup & More, The Souk & Story.","desc_en":"Kortteli is a block (\"kortteli\") of restaurants in Kamppi shopping centre. Enjoy the tasty treats of the restaurants, the quality services and the exceptional views over the city. \n\n\n\nBar Cón, Beijing8, Bastardo, Fisken På Disken, Hoku, La Torrefazione, Lie Mi, Lopez y Lopez, Maxine, Pobre, Sandro, Soup & More, The Souk & Story.","latitude":60.1694,"longitude":24.93365,"northing_etrs_gk25":6672948,"easting_etrs_gk25":25496317,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosenkatu 1, Kampin Kauppakeskus 5 krs","street_address_en":"Urho Kekkosenkatu 1, Kampin Kauppakeskus 5 krs","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kamppihelsinki.fi/fi/kortteli","www_sv":"https://kamppihelsinki.fi/fi/kortteli","www_en":"https://kamppihelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-08T01:21:32","modified_time":"2021-11-12T10:59:08"},{"id":56629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kolme seppää","name_sv":"Tre smeder","name_en":"Kolme seppää - The Three Smiths","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3230"}],"short_desc_fi":"Kolmensepänaukiolla, Vanhan ylioppilastalon edessä ja tavaratalo Stockmannia vastapäätä, sijaitseva Felix Nylundin patsas Kolme seppää paljastettii...","short_desc_sv":"Felix Nylunds staty Tre smeder på Tresmedersplatsen, invid Gamla Studenthuset och mittemot varuhuset Stockmann, avtäcktes 2.december 1932. Skulptur...","short_desc_en":"The Three Smiths, standing on Kolmensepänaukio in front of the Old student house and opposite of the Stockmann department store, is a statue by Felix","desc_fi":"Kolmensepänaukiolla, Vanhan ylioppilastalon edessä ja tavaratalo Stockmannia vastapäätä, sijaitseva Felix Nylundin patsas Kolme seppää paljastettiin 2.joulukuuta 1932. Veistos on pronssia ja jalusta punaista graniittia. Jalustan yläosaa kiertää latinankielinen teksti MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII (\"muistomerkin pystytti Pro Helsingfors säätiö J. Tallbergin testamentin mukaisesti vuonna 1932\").\n\n\n\nPommisirpaleiden jäljet jalustassa ovat peräisin Helsingin suurpommituksesta 1944 helmikuussa. Kolmen sepän veistoksen on oletettu symboloivan mm. ihmisen työtä ja yhteistoimintaa.","desc_sv":"Felix Nylunds staty Tre smeder på Tresmedersplatsen, invid Gamla Studenthuset och mittemot varuhuset Stockmann, avtäcktes 2.december 1932. Skulpturens material är brons och sockeln röd granit. Den latinska texten som löper runt sockeln lyder: MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.(\"minnesmärket har rests av stiftelsen Pro Helsingfors enligt J. Tallbergs testamente år 1932\"). De tre smederna anses bl.a. symbolisera arbete och samarbete.","desc_en":"The Three Smiths, standing on Kolmensepänaukio in front of the Old student house and opposite of the Stockmann department store, is a statue by Felix Nylund from 1932. The statue is cast in bronze and its pedestal is red granite. The Latin text \"MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII\" is inscribed on the pedestal. The statue has been interpreted to symbolize for instance human labour and cooperation between people.","latitude":60.16867,"longitude":24.940887,"northing_etrs_gk25":6672866,"easting_etrs_gk25":25496718,"northing_etrs_tm35fin":6671977,"easting_etrs_tm35fin":385745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmensepänaukio ","street_address_sv":"Tresmedersplatsen ","street_address_en":"Kolmensepänaukio ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/veistos/kolme-seppaa/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/sculptures/tre-smeder/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/sculptures/kolmen-sepan-patsas-the-three-smiths/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-09T01:21:38","modified_time":"2026-03-02T12:20:29"},{"id":56630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Havis Amanda","name_sv":"Havis Amanda","name_en":"Havis Amanda","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3229"}],"short_desc_fi":"Havis Amanda on kuvanveistäjä Ville Vallgrenin veistos joka sijaitsee Esplanadinpuiston ja Kauppatorin välissä. Suihkulähdekokonaisuuteen kuuluu al...","short_desc_sv":"Havis Amanda är en fontänskulptur formgiven av konstnär Ville Vallgren och den är belägen mellan Esplanadparken och Salutorget. Havis Amanda omges av","short_desc_en":"Havis Amanda is a fountain and a sculpture by Ville Vallgren situated between the Esplanade park and the Market Square. The fountain includes four...","desc_fi":"Havis Amanda on kuvanveistäjä Ville Vallgrenin veistos joka sijaitsee Esplanadinpuiston ja Kauppatorin välissä. Suihkulähdekokonaisuuteen kuuluu alastoman neitofiguurin lisäksi altaan reunustan neljä merileijonaa sekä keskusjalustan vettä suihkuttavat kalat. Veistokset ovat pronssia ja vesiallas on punaista rapakivigraniittia Vehmaan Uhlusta. Suihkukaivon korkeus kokonaisuudessaan on 5 metriä. Veistos paljastettiin vuonna 1908.\n\nVappuna patsas on opiskelijoiden juhlinnan keskipiste, kun se pestään ja lakitetaan klo 18. Helsingin seudun korkeakoulujen oppilaskunnat vuorottelevat lakittamisessa.\n\nTeos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.","desc_sv":"Havis Amanda är en fontänskulptur formgiven av konstnär Ville Vallgren och den är belägen mellan Esplanadparken och Salutorget. Havis Amanda omges av vattensprutande fiskar och sjölejon, och har svajande sjögräs under fötterna. Skulpturernas material är brons och fontänen är av röd granit från Vehmaa. Fontänskulpturen är 5 meter hög. Skulpturen avtäcktes år 1908.\n\nEnligt gammal tradition förses hon på Valborgsmässoafton kl.18 med studentmössa under närvaro av festglada studenter. Helsingfors högskolors studentkårer turas om med att utföra kröningen.\n\nVerket hör till HAM Helsinkis samlingar.","desc_en":"Havis Amanda is a fountain and a sculpture by Ville Vallgren situated between the Esplanade park and the Market Square. The fountain includes four sea lions and water-spouting fish amid the swaying seaweed at Havis Amanda's feet. The sculpture is, for the most part, cast in bronze and stands on pink granite from Vehmaa. The work in total measures five metres in height. It was unveiled in 1908.\n\nEvery year on the eve of May Day, \"Vappu\" (30.4.), the statue serves as a centerpiece for the Vappu celebrations. A group of delegated higher education students place a student cap on the statue in an elaborate ceremony at 18.00.\n\nThe work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.167603,"longitude":24.951426,"northing_etrs_gk25":6672747,"easting_etrs_gk25":25497303,"northing_etrs_tm35fin":6671840,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu ","street_address_sv":"Unionsgatan ","street_address_en":"Unioninkatu ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/veistos/havis-amanda/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/sculptures/havis-amanda-3/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/sculptures/havis-amanda-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-09T01:21:38","modified_time":"2025-10-23T09:17:14"},{"id":56631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stidilä","name_sv":"Stidilä","name_en":"Stidilä","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3228"}],"short_desc_fi":"Kaikun yhteyteen vuonna 2016 avattu Stidilä-jatkoklubi henkii eräänlaista kansainvälisen käytännön mukaista puolijulkisen tilan ratkaisua, yökerhom...","short_desc_sv":"Ett klubbutrymme där efterfesten fortsätter ända till kl 07 på morgonen efter att grannarna Kaiku, Kuudes Linja och Siltanen har stängt.","short_desc_en":"A party hang out after the next door neighbours Kaiku, Siltanen and Kuudes Linja have closed. Here the clubbing continues until 07 in the morning.","desc_fi":"Kaikun yhteyteen vuonna 2016 avattu Stidilä-jatkoklubi henkii eräänlaista kansainvälisen käytännön mukaista puolijulkisen tilan ratkaisua, yökerhomaailman Airspace-sovellusta. Stidilä toimii muiden saman rakennuksen klubien jatkopaikkana aina aamuseitsemään asti.","desc_sv":"Ett klubbutrymme där efterfesten fortsätter ända till kl 07 på morgonen efter att grannarna Kaiku, Kuudes Linja och Siltanen har stängt.","desc_en":"A party hang out after the next door neighbours Kaiku, Siltanen and Kuudes Linja have closed. Here the clubbing continues until 07 in the morning.","latitude":60.183674,"longitude":24.959911,"northing_etrs_gk25":6674537,"easting_etrs_gk25":25497775,"northing_etrs_tm35fin":6673615,"easting_etrs_tm35fin":386852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4","street_address_sv":"Ekogatan 4","street_address_en":"Kaikukatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@stidila.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/stidila/","www_sv":"https://www.facebook.com/stidila/","www_en":"https://www.facebook.com/stidila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-09T01:21:38","modified_time":"2021-11-12T12:23:38"},{"id":56653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR Hertsika, Herttoniemi","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, hemvårdens stödgrupp, KTR Hertsika, Hertonäs","name_en":"Open work activities, Home care support group, KTR Hertsika, Herttoniemi","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Toiminta on tarkoitettu työttömille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Aktiviteterna riktar sig till arbetslösa Helsingforsbor.","short_desc_en":"The activities are aimed at unemployed Helsinki residents.","desc_fi":"Kotihoidon tukiryhmät ovat mukana ikääntyvän arjessa. Täydennämme kotihoidon palveluja. Tutustut avustaviin kotihoidon tehtäviin kotihoidon asiakkaiden parissa. Tehtävänäsi on tarjota konkreettista apua kotihoidon asiakkaille ja tukea kotona asumista, mikä on monen ikäihmisen toive.\n\nTukiryhmä työskentelee Silkkikutomon toimiston tiloissa kotihoidon kanssa.\n\n\ntyönohjaaja p.040 668 5 269","desc_sv":"Hemtjänstgrupperna är involverade i de äldres dagliga liv. Vi kompletterar hemvårdens tjänster. Du kommer att lära dig om assisterande hemvårdsuppgifter med hemvårdsklienter. Din roll blir att ge konkret hjälp till hemvårdsklienter och stödja dem i att bo hemma, vilket är många äldres önskan.\n\nStödteamet kommer att arbeta på Silkkikutomo-kontoret tillsammans med hemtjänstteamet.\n\n\ntelefonnummer:040 668 5 269\n\n(Hertonäs, Brändö, Ekenäs, Roihuvuori, Hertonäs strand)","desc_en":"Home care support groups are involved in the daily life of the elderly. We complement home care services. You will learn about assistive home care tasks with home care clients. Your role will be to provide concrete assistance to home care clients and support them in living at home, which is the wish of many elderly people.\n\nThe support team will work in the Silkkikutomo office with the home care team.\n\n\nphone number:040 668 5 269\n\n(Herttoniemi, Kulosaari, Tammisalo, Roihuvuori, Herttoniemi beach)","latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33625","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR22, kuntouttava työtoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T10:26:50","modified_time":"2025-12-29T14:33:47"},{"id":56655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR Valkka, Vallila","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, hemvårdens stödgrupp KTR Valkka, Vallgård","name_en":"Open work activities, Home care support group, KTR Valkka, Vallila","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Kotihoidon tukiryhmä Vallilassa.","short_desc_sv":"Stödgrupp för hemvård i Vallgård.","short_desc_en":"Home care support group in Vallila.","desc_fi":"Kotihoidon tukiryhmät ovat mukana ikääntyvän arjessa. Täydennämme kotihoidon palveluja. Tutustut avustaviin kotihoidon tehtäviin kotihoidon asiakkaiden parissa. Tehtävänäsi on tarjota konkreettista apua kotihoidon asiakkaille ja tukea kotona asumista, mikä on monen ikäihmisen toive.\n\nVallilan tukiryhmä sijaitsee Vallilan toimitalossa kotihoidon samoissa tiloissa.\n\nOhjaaja p. 09 310 74147","desc_sv":"Hemtjänstgrupperna är involverade i de äldres dagliga liv. Vi kompletterar hemvårdens tjänster. Du kommer att lära dig om assisterande hemvårdsuppgifter med hemvårdsklienter. Din uppgift är att ge konkret hjälp till hemvårdsklienter och stödja dem i att bo hemma, vilket är många äldres önskan.\n\nStödgruppen i Vallgård finns i Vallgårds kontorsbyggnad, i samma lokaler som hemvårdscentralen.\n\nTelefonnummer: 09 310 74147","desc_en":"Home care support groups are involved in the daily life of the elderly. We complement home care services. You will learn about assistive home care tasks with home care clients. Your role will be to provide concrete assistance to home care clients and support them in living at home, which is the wish of many elderly people.\n\nThe Vallila Support Group is located in the Vallila office building, in the same premises as the Home Care Centre.\n\nPhone number: 09 310 74147","latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, K23, kotihoidon tukiryhmät","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T10:36:22","modified_time":"2024-06-05T13:18:27"},{"id":56656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR Viikki, Viikki","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, hemvårdens stödgrupp, KTR Viikki, Vik","name_en":"Open work activities, Home care support group, KTR Viikki, Viikki","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.22295,"longitude":25.019003,"northing_etrs_gk25":6678913,"easting_etrs_gk25":25501053,"northing_etrs_tm35fin":6677888,"easting_etrs_tm35fin":390260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilantie 7","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 7","street_address_en":"Koetilantie 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"avotyötoiminta, K29, kotihoidon tukiryhmä, kuntouttava työtoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T12:08:23","modified_time":"2024-06-12T11:34:42"},{"id":56657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR Kahvila Sumppila","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, hemvårdens stödgrupp, KTR Cafe Sumppila","name_en":"Open work activities, Home care support group, KTR Kahvila Sumppila","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Herttoniemen terveyskeskuksen tiloissa oleva kahvila.","short_desc_sv":"Ett café i Hertonäs hälsocentral.","short_desc_en":"A café in the Herttoniemi Health Centre.","desc_fi":"Kotihoidon alla oleva toimiva Kahvila Sumppila, jossa työtoiminnassa olevat voivat oppia Kahvilatyöntekijän taitoja.","desc_sv":"Sumppila Café, ett fungerande café inom hemvården, där personer i arbetsverksamhet kan lära sig hur man arbetar på ett café.\n\nCafé på Hertonäs sjukhus","desc_en":"The Sumppila, a working café under home care, where people in work activities can learn the skills of a café worker.","latitude":60.207554,"longitude":25.036951,"northing_etrs_gk25":6677198,"easting_etrs_gk25":25502049,"northing_etrs_tm35fin":6676144,"easting_etrs_tm35fin":391203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 8 i","street_address_sv":"Rävvägen 8 i","street_address_en":"Kettutie 8 i","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"avotyötoi9minta, K32, kahvila, sumppila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T12:20:45","modified_time":"2024-06-05T12:42:09"},{"id":56660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Kotihoidon tukiryhmä, KTR Jakis, Jakomäki","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, hemvårdens stödgrupp, KTR Jakis, Jakobacka","name_en":"Open work activities, Home care support group, KTR Jakis, Jakomäki","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"desc_fi":"Kotihoidon tukiryhmät ovat mukana ikääntyvän arjessa. Täydennämme kotihoidon palveluja. Tutustut avustaviin kotihoidon tehtäviin kotihoidon asiakkaiden parissa. Tehtävänäsi on tarjota konkreettista apua kotihoidon asiakkaille ja tukea kotona asumista, mikä on monen ikäihmisen toive.\n\nJakomäen kotihoidon tukiryhmä sijaitsee kotihoidon samoissa tiloissa Jakomäen terveysasema\n\nOhjaaja p.09 310 74149","desc_sv":"Hemtjänstgrupperna är involverade i de äldres dagliga liv. Vi kompletterar hemvårdens tjänster. Du kommer att lära dig om assisterande hemvårdsuppgifter med hemvårdsklienter. Din uppgift är att ge konkret hjälp till hemvårdsklienter och stödja dem i att bo hemma, vilket är många äldres önskan.\n\nStödteamet för hemvården i Jakomäki finns i samma lokaler som hemvårdscentralen, Jakomäki hälsocentral.\n\nTelefonnummer:09 310 74149\n\n(Jakomäki, Suutarila, Puistola).","desc_en":"Home care support groups are involved in the daily life of the elderly. We complement home care services. You will learn about assistive home care tasks with home care clients. Your role will be to provide concrete assistance to home care clients and support them in living at home, which is the wish of many elderly people.\n\nThe Jakomäki home care support team is located in the same premises as the home care centre, Jakomäki Health Centre.\n\nPhone number:09 310 74149\n\n(Jakomäki, Suutarila, Puistola).","latitude":60.26017,"longitude":25.07523,"northing_etrs_gk25":6683062,"easting_etrs_gk25":25504165,"northing_etrs_tm35fin":6681940,"easting_etrs_tm35fin":393495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorensyrjä 8","street_address_sv":"Bergssidan 8","street_address_en":"Vuorensyrjä 8","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, K26, Kotihoidon tukiryhmä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T11:54:06","modified_time":"2024-06-05T12:44:17"},{"id":56665,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kalasataman laboratorio","name_sv":"Fiskehamnens laboratorium","name_en":"Kalasatama laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d86ac550-6482-4917-9cea-8742d285eba1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kalasataman laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Fiskehamnens laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kalasatama laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.18796,"longitude":24.980549,"northing_etrs_gk25":6675014,"easting_etrs_gk25":25498921,"northing_etrs_tm35fin":6674057,"easting_etrs_tm35fin":388011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kalasataman-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fiskehamnens-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kalasatama-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25735/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2018-03-12T14:25:21","modified_time":"2022-03-04T09:17:38"},{"id":56666,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ison Omenan laboratorio","name_sv":"Iso Omena laboratorium","name_en":"Iso Omena laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f58f18df-7318-4c90-866b-3e40a91e0f7a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Ison Omenan laboratoriossa ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Iso Omena laboratorium betjänar vi med tidsbokning. ","desc_en":"In the Iso Omena laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.16153,"longitude":24.737713,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25485436,"northing_etrs_tm35fin":6671551,"easting_etrs_tm35fin":374447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ison-omenan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/iso-omena-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/iso-omena-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25734/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-03-12T14:23:07","modified_time":"2022-09-09T13:20:52"},{"id":56667,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kampin laboratorio","name_sv":"Kampens laboratorium","name_en":"Kamppi laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0710ecb2-2563-406a-9480-1f9002c4de7c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kampin laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Kampens laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kamppi laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment. \n\n","latitude":60.169403,"longitude":24.929106,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25496064,"northing_etrs_tm35fin":6672079,"easting_etrs_tm35fin":385094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 10 A","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 10 A","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 10 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kampin-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kampens-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kamppi-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_phone":"+358 50 427 9884","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:25736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-03-12T14:27:00","modified_time":"2022-09-09T13:27:42"},{"id":56668,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tullinpuomin laboratorio","name_sv":"Tullbommens laboratorium","name_en":"Tullinpuomi laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2623f6f4-a9dc-4bfe-ad04-6d4effc9fc78"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tullinpuomin laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta. Viikonloppuisin palvelemme pääasiassa ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Tullbommens laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning. På veckoslut betjänar vi huvudsakligen med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Tullinpuomi laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment. On weekends we are open mainly by appointment.\n\n","latitude":60.190517,"longitude":24.909504,"northing_etrs_gk25":6675302,"easting_etrs_gk25":25494979,"northing_etrs_tm35fin":6674464,"easting_etrs_tm35fin":384081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 32","street_address_sv":"Topeliusgatan 32","street_address_en":"Topeliuksenkatu 32","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tullinpuomin-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/tullbommens-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/tullinpuomi-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T14:28:35","modified_time":"2022-03-08T09:28:37"},{"id":56670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Svengi","name_en":"Restaurant Svengi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3232"}],"short_desc_fi":"Lounasravintola Business Park Duettossa joka toimii iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana. Aamiaisella ravintolassa on tarjolla puuro- sekä...","short_desc_en":"Restaurant Svengi is a lunch restaurant at Business Park Duetto. Porridge and bread buffet during breakfast, during lunch there are several options...","desc_fi":"Lounasravintola Business Park Duettossa joka toimii iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana. Aamiaisella ravintolassa on tarjolla puuro- sekä leipäbaari. Lounasbuffetista löytyy skandinaavisia makuja sekä tuulahduksia maailmalta, monipuolinen kasvislounas sekä runsas salaatti-keittolounas.","desc_en":"Restaurant Svengi is a lunch restaurant at Business Park Duetto. Porridge and bread buffet during breakfast, during lunch there are several options to choose from the lunch buffet, both Scandinavian and international flavours, soups & salads.","latitude":60.220516,"longitude":24.943377,"northing_etrs_gk25":6678643,"easting_etrs_gk25":25496861,"northing_etrs_tm35fin":6677745,"easting_etrs_tm35fin":386063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 23, Business Park Duetto","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 23, Business Park Duetto","street_address_en":"Läkkisepäntie 23, Business Park Duetto","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 0388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.svengi@palmia.fi","www_fi":"https://ruoka.palmia.fi/fi/ravintola/ravintola/svengi/","www_sv":"https://ruoka.palmia.fi/fi/ravintola/ravintola/svengi/","www_en":"https://ruoka.palmia.fi/fi/ravintola/ravintola/svengi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-13T01:21:39","modified_time":"2021-11-12T12:15:21"},{"id":56671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Norden international school, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Kielo international school, skolhälsovård","name_en":"Kielo international school, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24308,"longitude":25.015457,"northing_etrs_gk25":6681155,"easting_etrs_gk25":25500856,"northing_etrs_tm35fin":6680135,"easting_etrs_tm35fin":390131,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 2","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 2","street_address_en":"Vanha Helsingintie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-12T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":56672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lautapelit.fi","name_sv":"Lautapelit.fi","name_en":"Lautapelit.fi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2703"}],"short_desc_fi":"Lautapelit.fi:n myymälästä löytyy laaja valikoima kortti- ja lautapelejä jokaiseen makuun, kaikenikäisille. Pelejä myös ruotsiksi ja englanniksi.","short_desc_sv":"I affären Lautapelit.fi hittar man ett brett sortiment kort- och brädspel för alla olika smaker och alla åldrar. Spel även på svenska och engelska.","short_desc_en":"In the Lautapelit.fi shop you can find a wide selection of board games and card games for all tastes and all ages. Games available also in English...","desc_fi":"Lautapelit.fi:n myymälästä löytyy laaja valikoima kortti- ja lautapelejä jokaiseen makuun, kaikenikäisille. Pelejä myös ruotsiksi ja englanniksi.","desc_sv":"I affären Lautapelit.fi hittar man ett brett sortiment kort- och brädspel för alla olika smaker och alla åldrar. Spel även på svenska och engelska.","desc_en":"In the Lautapelit.fi shop you can find a wide selection of board games and card games for all tastes and all ages. Games available also in English and Swedish.","latitude":60.169495,"longitude":24.934004,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25496336,"northing_etrs_tm35fin":6672081,"easting_etrs_tm35fin":385366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus, 3. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin kauppakeskus, 3. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin kauppakeskus, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 5560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lautapelit.fi","www_fi":"https://www.lautapelit.fi/","www_sv":"http://www.lautapelit.fi/","www_en":"http://www.lautapelit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-15T01:21:35","modified_time":"2021-11-12T11:03:24"},{"id":56674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Fiskehamnsparken / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"528678"}],"desc_fi":"Talvisin luistelukenttä hiekkatekonurmella säävarauksella.","latitude":60.184544,"longitude":24.977892,"northing_etrs_gk25":6674634,"easting_etrs_gk25":25498773,"northing_etrs_tm35fin":6673681,"easting_etrs_tm35fin":387852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 12","street_address_sv":"Arielgatan 12","street_address_en":"Arielinkatu 12","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/kalasatamanpuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-14T12:40:17","modified_time":"2024-08-07T17:17:06"},{"id":56675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto / Pallokenttä","name_sv":"Fiskehamnsparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"528677"}],"desc_fi":"Soikean muotoinen pallokenttä hiekkatekonurmipinnalla.","latitude":60.184544,"longitude":24.977837,"northing_etrs_gk25":6674634,"easting_etrs_gk25":25498770,"northing_etrs_tm35fin":6673681,"easting_etrs_tm35fin":387849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 12","street_address_sv":"Arielgatan 12","street_address_en":"Arielinkatu 12","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/kalasatamanpuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-14T12:40:30","modified_time":"2024-08-07T17:19:23"},{"id":56693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Bottega 13","name_sv":"La Bottega 13","name_en":"La Bottega 13","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3233"}],"short_desc_fi":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nItalialainen deli & viinibaari Ullanlinnassa jossa tarjolla italialaisia leikkeleitä ja juustoja...","short_desc_sv":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nEn italiensk deli och vinbar i Ulrikasborg som serverar italienska charkuterier och ostar samt va...","short_desc_en":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nAn Italian deli & winebar in Ullanlinna district serving Italian charcuterie and cheese as well a...","desc_fi":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nItalialainen deli & viinibaari Ullanlinnassa jossa tarjolla italialaisia leikkeleitä ja juustoja sekä päivittäin vaihtuvalta listalta lämpimiä ruokia.\n\n\n\nMyös yksityistilaisuudet, catering sekä take-away.","desc_sv":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nEn italiensk deli och vinbar i Ulrikasborg som serverar italienska charkuterier och ostar samt varma rätter från en dagligen bytande meny. \n\n\n\nÄven privata evenemang, catering och take-away.","desc_en":"Your closest experience to Italy's finest!\n\n\n\nAn Italian deli & winebar in Ullanlinna district serving Italian charcuterie and cheese as well as warm dishes from a daily changing menu. \n\n\n\nAlso private events, catering and take-away.","latitude":60.1583,"longitude":24.944635,"northing_etrs_gk25":6671711,"easting_etrs_gk25":25496925,"northing_etrs_tm35fin":6670816,"easting_etrs_tm35fin":385917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 13","street_address_sv":"Fabriksgatan 13","street_address_en":"Tehtaankatu 13","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 719 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservation@labottega.fi","www_fi":"https://www.labottega.fi/","www_sv":"https://www.labottega.fi/","www_en":"http://www.labottega.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-16T01:21:31","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":56714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pueblo Bar y Taqueria","name_sv":"Pueblo Bar y Taqueria","name_en":"Pueblo Bar y Taqueria","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3236"}],"short_desc_fi":"Aito meksikolainen avokeittiö ja baari.","short_desc_sv":"Pueblo Bar y Taqueria är en mexikansk restaurang och bar i Helsingfors.","short_desc_en":"Pueblo is the first full blooded taqueria, a bar/restaurant that specializes in tacos, in Helsinki.","desc_fi":"Aito meksikolainen avokeittiö ja baari. Pueblo on taqueria ja baari, jossa tarjolla on päivittäin leivottuja ja paistettuja tortilloja sekä tuoreista raaka-aineista käsin tehtyjä salsoja sekä ruoka-annoksia. Tarjolla myös meksikolaisen ja latinalaisen amerikan cocktaileja sekä tuontioluita ja tequilaa.","desc_sv":"Pueblo Bar y Taqueria är en mexikansk restaurang och bar i Helsingfors. Restaurangen bjuder på tortillor, salsor och matportioner. Restaurangen erbjuder också latinanimerikanska cocktails, öl och tequila","desc_en":"Pueblo is a full blooded taqueria, a bar/restaurant that specializes in tacos, in Helsinki. At Pueblo tortillas are baked daily and their home made salsas and all other dishes are made out of fresh ingredients. Pueblo also offers Mexican and Latin American cocktails and an assortment of Mexican beers and tequilas.","latitude":60.16535,"longitude":24.929758,"northing_etrs_gk25":6672497,"easting_etrs_gk25":25496100,"northing_etrs_tm35fin":6671627,"easting_etrs_tm35fin":385116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 244 4022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unido@pueblobar.fi","www_fi":"https://pueblobar.fi/","www_sv":"https://pueblobar.fi/","www_en":"https://pueblobar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-20T01:21:34","modified_time":"2024-11-19T07:08:09"},{"id":56715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pancho Villa Tripla","name_sv":"Pancho Villa Tripla","name_en":"Pancho Villa Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3237"}],"short_desc_fi":"Pancho Villa on Mall of Triplan 2. kerroksessa sijaitseva ravintola, tarjoaa laajat valikoimat erilaisia herkkuja kuten burgerit, pihvit, fajitakset,","short_desc_sv":"Pancho Villa är en restaurang som ligger på Köpcentret Mall of Triplas 2. våning. Restaurangen erbjuder ett brett urval av delikatesser, såsom bur...","short_desc_en":"Pancho Villa is a restaurant chain serving food in Mexican spirit, on the 2. floor of shopping centre Mall of Tripla. The restaurant has a wide sel...","desc_fi":"Pancho Villa on Mall of Triplan 2. kerroksessa sijaitseva ravintola, tarjoaa laajat valikoimat erilaisia herkkuja kuten burgerit, pihvit, fajitakset, burritot sekä salaatit. Lapsille on myös oma menu.","desc_sv":"Pancho Villa är en restaurang som ligger på Köpcentret Mall of Triplas 2. våning. Restaurangen erbjuder ett brett urval av delikatesser, såsom burgare, biffar, fajitas, burritos och sallader. Det finns en skild meny också för barnen.","desc_en":"Pancho Villa is a restaurant chain serving food in Mexican spirit, on the 2. floor of shopping centre Mall of Tripla. The restaurant has a wide selection of dishes such as burgers, steaks, fajitas, burritos and salads. There's a separate menu for children as well.","latitude":60.19822,"longitude":24.93052,"northing_etrs_gk25":6676159,"easting_etrs_gk25":25496146,"northing_etrs_tm35fin":6675285,"easting_etrs_tm35fin":385273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@panchovilla.fi","www_fi":"https://panchovilla.fi/","www_sv":"https://panchovilla.fi/","www_en":"http://www.panchovilla.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-20T01:21:34","modified_time":"2025-09-01T07:27:48"},{"id":56716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TUPA-harjoitushalli","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"528684"}],"latitude":60.25501,"longitude":25.02464,"northing_etrs_gk25":6682485,"easting_etrs_gk25":25501364,"northing_etrs_tm35fin":6681448,"easting_etrs_tm35fin":390679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerikukonkuja 3","street_address_sv":"Orrtuppsgränden 3","street_address_en":"Teerikukonkuja 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pnv@pnv.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-19T09:34:29","modified_time":"2024-09-10T15:54:15"},{"id":56719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roobertin Herkku","name_sv":"Roobertin Herkku","name_en":"Roobertin Herkku","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3238"}],"short_desc_fi":"Roobertin Herkku on perinteikäs karkkikauppa Punavuoren Viiskulmassa jossa on sadoittain irtokarkkeja, erikoisuuksia sekä sesongin makeisia.","short_desc_sv":"Roobertin Herkku är en traditionell godisaffär som säljer hundratals olika lösviktsgodis, specialiteter samt gott för säsongen.","short_desc_en":"Roobertin Herkku is a traditional candy store with hundreds of different candies, specialities as well as season's candy.","desc_fi":"Roobertin Herkku on perinteikäs karkkikauppa Punavuoren Viiskulmassa jossa on sadoittain irtokarkkeja, erikoisuuksia sekä sesongin makeisia.","desc_sv":"Roobertin Herkku är en traditionell godisaffär som säljer hundratals olika lösviktsgodis, specialiteter samt gott för säsongen.","desc_en":"Roobertin Herkku is a traditional candy store with hundreds of different candies, specialities as well as season's candy.","latitude":60.161346,"longitude":24.941399,"northing_etrs_gk25":6672051,"easting_etrs_gk25":25496746,"northing_etrs_tm35fin":6671161,"easting_etrs_tm35fin":385748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 19","street_address_sv":"Fredriksgatan 19","street_address_en":"Fredrikinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.roobertinherkku.fi/","www_sv":"http://www.roobertinherkku.fi","www_en":"http://www.roobertinherkku.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3238/7a160b5c-74ef-46bb-b834-d6d6dd499358.jpg","picture_caption_fi":"Roobertin Herkku Fredrikinkadulla","picture_caption_sv":"Roobertin Herkku på Fredriksgatan","picture_caption_en":"Roobertin Herkku on Fredrikinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-21T01:21:26","modified_time":"2025-01-22T11:28:02"},{"id":56720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Annan Suklaatehdas","name_sv":"Annan Suklaatehdas","name_en":"Annan Suklaatehdas","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3239"}],"short_desc_fi":"Annan Suklaatehdas valmistaa herkullisia, taidolla käsintehtyjä suklaakonvehteja Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Annan Suklaatehdas (\"Annas chokladfabrik\") i Ulrikasborg framställer läckra chokladpraliner, riktiga handgjorda konstverk.","short_desc_en":"Annan Suklaatehdas (\"Anna's Chocolate Factory\") in Ullanlinna makes delicious, fine hand made chocolates.","desc_fi":"Annan Suklaatehdas valmistaa herkullisia, taidolla käsintehtyjä suklaakonvehteja Ullanlinnassa.","desc_sv":"Annan Suklaatehdas (\"Annas chokladfabrik\") i Ulrikasborg framställer läckra chokladpraliner, riktiga handgjorda konstverk.","desc_en":"Annan Suklaatehdas (\"Anna's Chocolate Factory\") in Ullanlinna makes delicious, fine hand made chocolates.","latitude":60.160835,"longitude":24.946657,"northing_etrs_gk25":6671993,"easting_etrs_gk25":25497038,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":386038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 9","street_address_sv":"Högbergsgatan 9","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"anna@annansuklaatehdas.fi","www_fi":"https://www.annansuklaatehdas.fi/","www_sv":"https://www.annansuklaatehdas.fi/","www_en":"https://www.annansuklaatehdas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-21T01:21:26","modified_time":"2024-08-22T12:23:09"},{"id":56722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Freda","name_sv":"Kakkugalleria Freda","name_en":"Kakkugalleria Freda","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3240"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja. \n\n\n\nF...","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och marenger. \n\n\n\nI Fredriksgat...","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues. \n\n\n\nThe shop at F...","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja. \n\n\n\nFredan toimipisteessä tarjolla on myös suosittu kakkubuffet.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och marenger. \n\n\n\nI Fredriksgatans affär erbjuds även den populära kakbuffén.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues. \n\n\n\nThe shop at Freda offers also the popular cake buffet.","latitude":60.16516,"longitude":24.93606,"northing_etrs_gk25":6672476,"easting_etrs_gk25":25496450,"northing_etrs_tm35fin":6671595,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 41","street_address_sv":"Fredriksgatan 41","street_address_en":"Fredrikinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 2014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kakkugalleria.com","www_fi":"https://www.kakkugalleria.com/","www_sv":"https://www.kakkugalleria.com/","www_en":"https://www.kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-21T01:21:26","modified_time":"2021-11-12T10:53:32"},{"id":56726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kontulan Ostoskeskus","name_sv":"Gårdsbacka köpcentrum","name_en":"Kontulan Ostoskeskus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3242"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1967 avattu Kontulan ostoskeskus on Suomen suurin avo-ostari. Ostarilta löytyy päivittäin tarvittavia kaupallisia palveluita ja alueella on...","short_desc_sv":"Gårdsbacka köpcentrum öppnades 1967 och är Finlands största köpcentrum som inte ligger under ett tak. I köpcentret hittar man bl.a. dagligvaruhande...","short_desc_en":"Kontula shopping mall opened in 1967 and is Finland's largest open space shopping centre. The shopping centre offers daily commercial services.","desc_fi":"Vuonna 1967 avattu Kontulan ostoskeskus on Suomen suurin avo-ostari. Ostarilta löytyy päivittäin tarvittavia kaupallisia palveluita ja alueella on vilkasta järjestö- ja kulttuuritoimintaa.","desc_sv":"Gårdsbacka köpcentrum öppnades 1967 och är Finlands största köpcentrum som inte ligger under ett tak. I köpcentret hittar man bl.a. dagligvaruhandel och andra tjänster.","desc_en":"Kontula shopping mall opened in 1967 and is Finland's largest open space shopping centre. The shopping centre offers daily commercial services.","latitude":60.237274,"longitude":25.084196,"northing_etrs_gk25":6680511,"easting_etrs_gk25":25504664,"northing_etrs_tm35fin":6679376,"easting_etrs_tm35fin":393917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.uuttahelsinkia.fi/fi/mellunkyla/kontulankeskus","www_sv":"https://www.uuttahelsinkia.fi/sv/mellungsby/service-0","www_en":"https://www.uuttahelsinkia.fi/en/mellunkyla/palvelut-0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-23T01:21:37","modified_time":"2021-11-12T10:58:53"},{"id":56729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hvitträsk","name_sv":"Hvitträsk","name_en":"Hvitträsk","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"220"}],"short_desc_fi":"Hvitträsk on kansallisromanttisen arkkitehtuurin helmi, jonka arkkitehdit Gesellius, Lindgren ja Saarinen suunnittelivat pienintä piirtoa myöten.","short_desc_sv":"Hvitträsk är en nationalromantisk arkitektonisk pärla, som arkitekterna Gesellius, Lindgren och Saarinen planerade ända in i minsta detalj.","short_desc_en":"Hvitträsk is a jewel of national romantic architecture designed by architects Gesellius, Lindgren and Saarinen down to the smallest detail.","desc_fi":"Hvitträsk on kansallisromanttisen arkkitehtuurin helmi, jonka arkkitehdit Gesellius, Lindgren ja Saarinen suunnittelivat pienintä piirtoa myöten.\n\nArkkitehtikolmikko ihastui Vitträsk-järven maisemiin ja rakensi sinne hirsistä ja luonnonkivistä kansallisromanttisen ateljeekodin. Vuonna 1903 valmistunut Hvitträsk on täysin ainutlaatuinen kokonaistaideteos, joka houkuttelee vuosittain niin kotimaisia kuin ulkomaisia designin ja arkkitehtuurin ystäviä.\n\n- Aisti tunnelmaa ateljeessa, jossa nuoret arkkitehdit työskentelivät.\n- Hvitträskin tuvassa voit ihastella Akseli Gallen-Kallelan suunnittelemaa Liekki-ryijyä.\n- Kävely tai levähdys Hvitträskin puutarha on oleellinen osa museokokemusta. Kesäisin puutarhassa palvelee konttikahvila.\n- Museossa järjestetään myös näyttelyitä, konsertteja ja tapahtumia.\n\nOpastetuilla kierroksilla voi kuulla kiehtovia tarinoita arkkitehtikolmikon elämästä ja heidän kuuluisista vieraistaan. Avoimia opastuksia järjestetään päivittäin keskiviikosta sunnuntaihin suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Voit myös varata ikioman kierroksen itsellesi, ystäväporukallesi tai mille tahansa muulle ryhmälle.\n\nHvitträsk on avoinna kesäkaudella ja sulkeutuu talveksi. Hvitträsk on avoinna toukokuusta syyskuun loppuun keskiviikosta sunnuntaihin.","desc_sv":"Hvitträsk är en nationalromantisk arkitektonisk pärla, som arkitekterna Gesellius, Lindgren och Saarinen planerade ända in i minsta detalj. \n\nArkitekttrion blev förtjust i landskapet kring sjön Vitträsk och byggde där ett nationalromantiskt ateljéhem av stock och natursten. Villa Hvitträsk, som stod färdig 1903, är ett helt unikt helhetskonstverk, som årligen lockar såväl finländska som utländska vänner av design och arkitektur.\n\n- Känn atmosfären i ateljén där de unga arkitekterna arbetade.\n- I stugan på Hvitträsk kan du beundra ryamattan Liekki, som designades av Akseli Gallen-Kallela.\n- En promenad eller en vilopaus i Hvitträsks trädgård är en viktig del av museiupplevelsen. På somrarna finns ett containerkafé i trädgården.\n- På museet ordnas även utställningar, konserter och evenemang.\n\nPå de guidade rundturerna får besökarna höra fascinerande historier om arkitekttrions liv och deras berömda gäster. Öppna guidningar ordnas dagligen från onsdag till söndag på finska, svenska och engelska. Du kan också boka en egen rundtur för dig själv, dina vänner eller vilken annan grupp som helst.\n\nHvitträsk är öppet under sommarsäsongen och stängt på vintern. Hvitträsk är öppet från onsdag till söndag, från maj till slutet av september.","desc_en":"Hvitträsk is a jewel of national romantic architecture designed by architects Gesellius, Lindgren and Saarinen down to the smallest detail.\n\nThe trio fell in love with the landscape of Lake Vitträsk and built a studio home in the natural romantic style out of logs and natural stone. Hvitträsk, completed in 1903, is a unique, comprehensive work of art that attracts design and architecture enthusiasts from Finland and abroad each year.\n\n- Experience the atmosphere of the studio home, the workplace of the young architects.\n- Admire the Liekki tapestry designed by Akseli Gallen-Kallela in the Hvitträsk house.\n- Walking or enjoying a break in the Hvitträsk garden is an essential part of the museum experience. A container café is open in the summer in the garden.\n- The museum also arranges exhibitions, concerts and various other events.\n\nListen to the fascinating stories of the architect trio's lives and famous guests on our guided tours. Open tours are held daily from Wednesday to Sunday in Finnish, Swedish and English. You can also book a private tour for yourself, a group of friends or any other type of group.\n\nHvitträsk is open in the summer and closed for the winter. Hvitträsk is open from Wednesday to Sunday between May and the end of September.","latitude":60.18137,"longitude":24.519857,"northing_etrs_gk25":6674377,"easting_etrs_gk25":25473355,"northing_etrs_tm35fin":6674194,"easting_etrs_tm35fin":362443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hvitträskintie 166","street_address_sv":"Hvitträskvägen 166","street_address_en":"Hvitträskintie 166","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma,","address_city_sv":"Luoma,","address_city_en":"Luoma,","phone":"+358 29 533 6951","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hvittrask@kansallismuseo.fi","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/hvittraesk","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/hvittraesk","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/hvittraesk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-03-27T01:22:02","modified_time":"2025-04-07T11:05:10"},{"id":56743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bladen Graffiti Baanalla","name_sv":"Blades Graffiti på Banan","name_en":"Blade's Graffiti at Baana","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"HAM Helsingin taidemuseon kevään 2018 suurnäyttely Graffiti toi Helsinkiin kansainvälisiä tähtiä. Näyttelyn yhteydessä graffitin elävä legenda Blade ja amsterdamilainen Mick La Rock toteuttivat uudet seinämaalaukset Baanalle Antinkadun alikulun kohdalle.\n\nGraffitikulttuuria New Yorkissa 1970-luvun alusta asti synnyttämässä ollut Blade (s. 1957) on ansainnut lisänimensä King of Graffiti. Tämä elävä legenda on maalannut yli 5 000 junanvaunua, kehittänyt lukuisia klassikoksi muodostuneita graffitityylejä ja ollut alusta asti mukana graffitikulttuuria esittelevissä näyttelyissä. Bladen laaja tuotanto tunnetaan maalauksissa esiintyvistä persoonallisista hahmoista, kolmiulotteisista tilavaikutelmista, kirjaintyylien valtavasta kirjosta, abstrakteista väripinnoista ja taidokkaasti toteutetuista kuva-aiheista. Lisäksi Bladen tiivis suhde jazz-musiikkiin on nähtävissä useissa hänen viime vuosikymmenten maalauksissa.\n\nBaanan teos toteutettiin tiistaina 3.4.2018.\n","desc_sv":"Banan blev en del av scenen när HAM Helsingfors konstmuseum öppnade vårens 2018 storutställning Graffiti med internationella stjärnor i Helsingfors. I anslutning till utställningen skapade graffitilegenden Blade och Mick La Rock från Amsterdam nya väggmålningar vid Anttigatans undergång.\n\nBlade (f. 1957), kungen av graffiti, började måla graffiti i Bronx, New York, i början av 1970-talet. Han var en av de ursprungliga medlemmarna i gänget The Crazy 5. Blade gjorde omkring 5 000 tågmålningar under sin karriär. Hans graffiti dominerade metrolinjerna 2 och 5 i New York 1975-82. Blade-målningarna sträckte sig över hela metrovagnen och bestod ibland av bulliga bubble-bokstäver, ibland av 3D-bokstäver eller stora, kantiga blockbusters. Ofta var de kompletterade med tecknade figurer och en kronsymbol. Blade följde inte de rådande huvudströmningarna utan utvecklade sin egen bokstavsstil. I början av 1980-talet fick Blade en målarduk av Martha Cooper som uppmuntran för en karriär som fri konstnär. Blade höll sin första separatutställning i New York 1984. Stilen i de första målningarna var bekant från tågvagnarna, men senare förändrades motiven och blev med abstrakta.\n","desc_en":"Baana received its share when Graffiti, the grand spring exhibition 2018 at HAM Helsinki Art Museum, brought international icons of the field to Helsinki. In conjunction with the exhibition, Blade, the living legend of graffiti, and the Amsterdam-based graffiti maker Mick La Rock, created new wall paintings at the Antinkatu underpass.\n\nBlade (b. 1957), the legendary king of graffiti, began painting in the Bronx, NYC in the early 1970s. He is one of the original members of The Crazy 5 crew. During his active years, Blade painted over 5,000 subway trains. From 1975 to 1982, his graffiti was ubiquitous on New York's IRT 2 and 5 lines. He painted whole cars featuring bubble letters, 3Ds and angular blockbusters, often with an added cartoon figure and crown symbol. Ignoring mainstream trends, Blade developed his own unique style of lettering. In the early 1980s, Martha Cooper gave Blade a canvas and urged him to embark on a career as an independent artist. Blade held his first solo show in New York in 1984. His early paintings emulate the style of his train graffiti, but over time his visual aesthetic grew progressively more abstract. \n","latitude":60.170757,"longitude":24.931473,"northing_etrs_gk25":6673100,"easting_etrs_gk25":25496196,"northing_etrs_tm35fin":6672226,"easting_etrs_tm35fin":385230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Baana","street_address_sv":"Banan","street_address_en":"Baana","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht001428.jpg","picture_caption_fi":"Blade: Graffiti Baanalla, 2018. Kuva: © HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Blade: Graffiti på Banan, 2018. Foto: © HAM / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Blade: Graffiti at Baana, 2018. Photo: © HAM / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graffa, graffiti, katutaide, piissi, seinämaalaus, spraymaalaus, steven ogburn","extra_searchwords_sv":"gatukonst, graffiti, spraymålning, steven ogburn, väggmålning","extra_searchwords_en":"graffiti, spray painting, steven ogburn, street art, wall painting","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-04T13:23:28","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":56744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mick La Rockin Graffiti Baanalla","name_sv":"Mick La Rocks Graffiti på Banan","name_en":"Mick La Rock's Graffiti at Baana","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"HAM Helsingin taidemuseon kevään 2018 suurnäyttely Graffiti toi Helsinkiin kansainvälisiä tähtiä. Näyttelyn yhteydessä graffitin elävä legenda Blade ja amsterdamilainen Mick La Rock toteuttivat uudet seinämaalaukset Baanalle Antinkadun alikulun kohdalle.\n\nMick La Rock eli Mickey (s. 1970) on amsterdamilainen pitkän linjan graffititaiteilija. Vuodesta 1983 maalanneena hän on yksi ensimmäisistä ja kansainvälisesti tunnetuimmista naisista graffitikulttuurissa. Alusta asti hänen graffitiensa pohjana on ollut nimimerkki Mickey eri kirjaintyyleillä toteutettuna. Vuosien varrella Mick La Rockin kuvakieli on muuttunut geometrisemmäksi, ja hänen uusimmat muraalinsa ovat pelkistyneitä, väriskaalaltaan viimeistellyn tyyliteltyjä seinämaalauksia. Mick La Rock on osallistunut kansainvälisiin yhteisnäyttelyihin 1990-luvun alusta alkaen, ja hänen teoksiaan on esitelty kymmenissä julkaisuissa.\n\nBaanan teos toteutettiin tiistaina 3.4.2018. Mick La Rockin apuna työskenteli graffititaiteilija KISS, graffitin Suomen mestari 2016.\n","desc_sv":"Banan blev en del av scenen när HAM Helsingfors konstmuseum öppnade vårens 2018 storutställning Graffiti med internationella stjärnor i Helsingfors. I anslutning till utställningen skapade graffitilegenden Blade och Mick La Rock från Amsterdam nya väggmålningar vid Anttigatans undergång.\n\nMick La Rock dvs. Mickey (f. 1970) från Amsterdam har lång erfarenhet av graffiti. Hon har målat sedan 1983 och är en av de första och internationellt mest kända kvinnorna inom graffiti. Sedan första början har hennes graffiti baserat sig på signaturen Mickey med varierande bokstavsstil. Under årens lopp har Mick la Rocks bildspråk blivit allt mer geometriskt, och hennes nyaste muraler är avskalade och har en raffinerad färgskala. Mick La Rock har deltagit i internationella samutställningar sedan början av 1990-talet, och hennes verk har presenterats i tiotals publikationer.\n","desc_en":"Baana received its share when Graffiti, the grand spring exhibition 2018 at HAM Helsinki Art Museum, brought international icons of the field to Helsinki. In conjunction with the exhibition, Blade, the living legend of graffiti, and the Amsterdam-based graffiti maker Mick La Rock, created new wall paintings at the Antinkatu underpass.\n\nMick La Rock, alias Mickey (born 1970), is an established, Amsterdam-based graffiti artist. Having painted since 1983, she is one of the first and internationally best-known female artists in the graffiti culture. Since the beginning, her pseudonym Mickey, realised in different typefaces, has served as the basis for her graffiti. Over the years, Mick la Rock's imagery has become more geometric, and her latest murals are simplified wall paintings finished in color scale and style. Mick la Rock has participated in international joint exhibitions since the early 1990s, and her works have been presented in dozens of publications.\n\nThe work at Baana was realised with the help of Helsinki-based graffiti artist KISS.\n","latitude":60.17076,"longitude":24.931509,"northing_etrs_gk25":6673100,"easting_etrs_gk25":25496198,"northing_etrs_tm35fin":6672226,"easting_etrs_tm35fin":385232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Baana","street_address_sv":"Banan","street_address_en":"Baana","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht00142b.jpg","picture_caption_fi":"Mick La Rock: Graffiti Baanalla, 2018. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Mick La Rock: Graffti på Banan, 2018. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Mick La Rock: Graffiti at Baana, 2018. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"Aileen Middel, graffa, graffiti, katutaide, KISS, Mickey, piissi, Samuli Turunen, seinämaalaus, spraymaalaus","extra_searchwords_sv":"Aileen Middel, gatukonst, graffiti, KISS, Mickey, Samuli Turunen, spraymålning, väggmålning","extra_searchwords_en":"Aileen Middel, graffiti, KISS, Mickey, Samuli Turunen, spray painting, street art, wall painting","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-04T13:39:51","modified_time":"2025-01-27T14:07:30"},{"id":56747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nomart","name_en":"Nomart","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3247"}],"short_desc_fi":"Inspiroiva designsisustamiseen keskittynyt liike-showroom jossa esillä modernia ja ajatonta muotoilua, ikonisia huonekaluja ja valaisimia, sisustus...","short_desc_en":"Nomart ia a showroom-store for iconic design furniture and lightning, carpets, textiles and carefully selected accessories. The modern and timeless...","desc_fi":"Inspiroiva designsisustamiseen keskittynyt liike-showroom jossa esillä modernia ja ajatonta muotoilua, ikonisia huonekaluja ja valaisimia, sisustustekstiileitä ja pientavaraa. Mallistot soveltuvat niin julkisiin kuin yksityisiin tiloihin.","desc_en":"Nomart ia a showroom-store for iconic design furniture and lightning, carpets, textiles and carefully selected accessories. The modern and timeless collections are suitable for both public and residential interiors.","latitude":60.165825,"longitude":24.94804,"northing_etrs_gk25":6672549,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6671648,"easting_etrs_tm35fin":386132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 21","street_address_sv":"Kaserngatan 21","street_address_en":"Kasarmikatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 661 477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nomart.fi","www_fi":"https://nomart.fi/","www_sv":"https://nomart.fi/","www_en":"https://nomart.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-06T01:21:48","modified_time":"2021-11-12T11:13:33"},{"id":56750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hermanninpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192043,"longitude":24.96971,"northing_etrs_gk25":6675470,"easting_etrs_gk25":25498320,"northing_etrs_tm35fin":6674530,"easting_etrs_tm35fin":387424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläinlääkärinkatu 7","street_address_sv":"Veterinärsgatan 7","street_address_en":"Eläinlääkärinkatu 7","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-09T10:24:10","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":57017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Kuvitus","name_sv":"Galleria Kuvitus","name_en":"Galleria Kuvitus","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3252"}],"short_desc_fi":"Kuvittajat ry:n ylläpitämä Galleria Kuvitus on Suomen ensimmäinen kuvitustaiteeseen ja sen ajankohtaisiin ilmiöihin keskittynyt galleria.","short_desc_sv":"Galleria Kuvitus, som drivs av Illustratörerna i Finland rf, är Finlands första galleri med fokus på illustrationskonst och dess aktuella fenomen.","short_desc_en":"Galleria Kuvitus, maintained by the Finnish Illustration Association, is dedicated to the art of illustration in all its forms.","desc_fi":"Vuonna 2018 perustettu Galleria Kuvitus on Suomen ensimmäinen kuvitustaiteeseen ja sen ajankohtaisiin ilmiöihin keskittynyt galleria. Se tarjoaa inspiroivan kurkistuksen suomalaisen kuvitustaiteen maailmaan. Galleriassa esitetään vuosittain yhteensä yhdeksän kuvitusnäyttelyä. Näyttelyohjelmisto keskittyy nykykuvitukseen.\n","desc_sv":"Galleria Kuvitus grundades 2018 och är Finlands första galleri med fokus på illustrationskonst och dess aktuella fenomen. Det ger en inspirerande inblick i den finländska illustrationskonstens värld. Galleriet presenterar totalt nio illustrationsutställningar årligen. Utställningsprogrammet fokuserar på samtida illustration.\n","desc_en":"Established in 2018, Galleria Kuvitus is Finland's first gallery focused on illustration and its current phenomena. It offers an inspiring glimpse into the world of Finnish illustration. The gallery presents a total of nine curated illustration exhibitions annually. The exhibition program focuses on contemporary illustration.","latitude":60.183132,"longitude":24.95778,"northing_etrs_gk25":6674477,"easting_etrs_gk25":25497657,"northing_etrs_tm35fin":6673558,"easting_etrs_tm35fin":386732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 28","street_address_sv":"Tavastvägen 28","street_address_en":"Hämeentie 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"galleria@kuvittajat.fi","www_fi":"https://galleriakuvitus.fi","www_sv":"https://kuvittajat.fi/en/","www_en":"https://kuvittajat.fi/en/galleriakuvitus/?nayttelyt=now","extra_searchwords_fi":"Kuvitusala, visuaalinen viestintä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-10T01:21:37","modified_time":"2025-01-13T14:14:09"},{"id":57023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sir Oliver","name_sv":"Sir Oliver","name_en":"Sir Oliver","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3255"}],"short_desc_fi":"Ravintola Sir Oliver Merihaassa on perinteinen korttelikapakka jossa tarjolla karaokea, biljardia sekä myös live-keikkoja.","short_desc_sv":"Restaurang Sir Oliver i Havshagnäs är en traditionell kvarterskrog med karaoke, biljard och en och annan liveuppträdande.","short_desc_en":"Restaurant Sir Oliver in Merihaka is a bar with karaoke, billiards and the occasional live gig.","desc_fi":"Ravintola Sir Oliver Merihaassa on perinteinen korttelikapakka jossa tarjolla karaokea, biljardia sekä myös live-keikkoja.","desc_sv":"Restaurang Sir Oliver i Havshagnäs är en traditionell kvarterskrog med karaoke, biljard och en och annan liveuppträdande.","desc_en":"Restaurant Sir Oliver in Merihaka is a bar with karaoke, billiards and the occasional live gig.","latitude":60.179585,"longitude":24.960814,"northing_etrs_gk25":6674082,"easting_etrs_gk25":25497825,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 2108","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/RavintolaSirOliver/","www_sv":"https://www.facebook.com/RavintolaSirOliver/","www_en":"https://www.facebook.com/RavintolaSirOliver/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-12T01:21:29","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Beanet Oy","organizer_business_id":"1972251-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Keinutien ala-aste / Nallitien toimintapaikka, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Keinutien ala-aste / Nallitien toimintapaikka, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Keinutie Primary School, Nallitie / Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa Keinutien ala-asteella, Nallin sivukoululla. Iltapäiväkerho kokoontuu Nallin sivukoulun tiloissa. Kerhossa lapset toimivat yhdessä ryhmässä, jota ohjaa lasten kasvatukseen perehtynyt aikuinen. Iltapäivän aikana lapsilla on mahdollisuus osallistua ohjattuihin toimintaryhmiin (esim. askartelu-,\nliikunta-, draama-, luontoryhmät), leikkiä sekä pelata kavereiden kanssa tai vaikka vain rauhoittua lepäillen. Kerho retkeilee myös lähimetsiin ja puistoihin. Ulkoilemme päivittäin koulun pihamaalla. Iltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen ja ravitseva välipala.\n\nPuhelinnumero iltapäiväkerhoon 040-1596932","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.235336,"longitude":25.060972,"northing_etrs_gk25":6680294,"easting_etrs_gk25":25503378,"northing_etrs_tm35fin":6679198,"easting_etrs_tm35fin":392625,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 159 6932","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Beanet-Nallitie-57024.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Keinutien ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26074/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2018-04-12T14:18:44","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Porolahden peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Porolahden peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Porolahti Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82769","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne-pekka.nurmi@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Porolahden-pk-57025.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-12T13:58:18","modified_time":"2026-03-12T10:24:08"},{"id":57026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Strömbergin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Strömbergin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Strömberg Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[656],"ontologytree_ids":[1181,2049],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.21895,"longitude":24.873535,"northing_etrs_gk25":6678473,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6677693,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 678 3443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oona.knuuttila@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Strombergin-ala-aste-43806.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Strömbergin ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26069/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-12T13:41:42","modified_time":"2026-03-12T10:58:58"},{"id":57029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Beanet Oy","organizer_business_id":"1972251-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Keinutien ala-aste, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Keinutien ala-aste, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Keinutie Primary School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa Keinutien ala-asteella, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat. Iltapäivän aikana lapsilla on mahdollisuus tehdä läksyt ja osallistua aikuisen johdolla ohjattuihin puuhatuokioihin, esim. liikunta, kädentaidot tai musiikki. Vapaalle leikille jätämme myös aina aikaa. Ulkoilemme joka säällä ja teemme pieniä ympäristöretkiä. Iltapäivän aikana syömme ravitsevan ja terveellisen välipalan.\n\nPuhelinnumero iltapäiväkerhoon 040-1596923.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.234955,"longitude":25.06925,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25503837,"northing_etrs_tm35fin":6679142,"easting_etrs_tm35fin":393082,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinutie 13","street_address_sv":"Gungvägen 13","street_address_en":"Keinutie 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 159 6923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Laakavuoren-a-a-7345.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Keinutien ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26073/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-12T14:11:50","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Jalkapalloklubi ry","organizer_business_id":"0288719-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkivuoren ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkivuoren ala-aste, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Munkkivuori Primary School, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tavoitteenamme on tarjota lapsilähtöistä, mukavaa ja merkityksellistä toimintaa lapsille koulupäivän jälkeen. Haluamme luoda kerhoon ilmapiirin, jossa lapsi viihtyy ja tuntee olonsa turvalliseksi. Kerhossamme lapsi pääsee kokeilemaan ja oppimaan eri liikuntataitoja ja lajeja. \n\nPäivittäin tarjoamme ohjattuja toimintatuokioita, joiden sisältöihin lapset pääsevät vahvasti myös itse vaikuttamaan. Toimintatuokioita on aina vähintään kaksi, joista toinen on liikunnallinen ja toinen rauhallisempaa tekemistä. Näistä lapsi voi valita itselleen mieluisan. \n\nKoska koemme iltapäiväkerhon olevan osa lapsen vapaa-aikaa, jätämme reilusti aikaa myös lasten omille leikeille. Pääsääntöisesti toimintamme sijoittuu koulun tiloihin ja pihalle, mutta hyödynnämme myös lähialueen puistoja ja metsiä. \n\nTervetuloa Munkkivuoren HJK iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n040 6497195\nip.munkkivuori@hjk.fi\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20608,"longitude":24.871643,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25492882,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382038,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/munkkivuori/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/munkkivuori/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/munkkivuori/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Munkkivuori-57032.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26076/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-12T14:34:22","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","organizer_business_id":"0199970-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vesalan peruskoulu / sivukoulu Ruuti, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vesalan peruskoulu / sivukoulu Ruuti, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Vesala Comprehensive School / Ruuti, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala. \n\nRyhmän tiedot:\n050 911 7936\nvesala@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.24495,"longitude":25.07652,"northing_etrs_gk25":6681366,"easting_etrs_gk25":25504238,"northing_etrs_tm35fin":6680243,"easting_etrs_tm35fin":393517,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontulankaari 22","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 22","street_address_en":"Kontulankaari 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 9289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomas.makela@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HNMKY-Vesala-57033.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vesalan peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-12T14:28:07","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Vuosaari","name_sv":"Intensifierat familjearbete Nordsjö","name_en":"Enhanced family work Vuosaari","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Vuosaaren toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat på verksamhetsstället i Nordsjö.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available at the Vuosaari service point, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Vuosaareen hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta. \n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n \nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 050 5675467 \n","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe i Nordsjö via barnskyddets socialarbetare. \n\nMålet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n\nKontaktuppgifter: \nLedande socialhandledare, 050 5675467","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point in Vuosaari through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n \nContact details: \nSenior Social Counsellor, +358 50 5675467","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 B","street_address_sv":"Kaffegränden 3 B","street_address_en":"Kahvikuja 3 B","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-10T00:00:00","modified_time":"2025-12-04T00:00:00"},{"id":57039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren perhekeskuksen fysioterapia","name_sv":"Nordsjö familjecenters fysioterapi","name_en":"Vuosaari Family Centre physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat lapsia sekä raskaana olevia ja synnyttäneitä fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper barn, gravida och föderskor med problem relaterade till den fysiska funktionsförmågan.","short_desc_en":"Our physiotherapists help children, pregnant women and those who have given birth with physical functional ability issues.","desc_fi":"Fysioterapiassa edistämme ja ylläpidämme terveyttäsi, liikkumistasi ja toimintakykyäsi. \n\nVuosaaren perhekeskuksessa tarjoamme fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille.\n\nToimipisteemme sijaitsee Vuosaaren perhekeskuksessa 5. kerroksessa.","desc_sv":"Inom fysioterapin främjar och upprätthåller vi din hälsa, rörlighet och funktionsförmåga.\n\nPå Nordsjö familjecenter erbjuder vi fysioterapi för barn och familjeträningsgrupper för gravida och föderskor ledda av en fysioterapeut.\n\nVårt verksamhetsställe finns på 5:e våningen i Nordsjö familjecenter.","desc_en":"In physiotherapy, we will promote and maintain your health, mobility and functional ability. \n\nAt the Vuosaari Family Centre, we offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.\n\nOur office is located located on the 5th floor of the Vuosaari Family Centre.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/vuosaaren-perhekeskuksen-fysioterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26081/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-03T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":57042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren keskitetty avofysioterapia","name_sv":"Nordsjö fysioterapi","name_en":"Vuosaari centralised open physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat sinua fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper dig med problem relaterade till din fysiska funktionsförmåga.","short_desc_en":"Our physiotherapists will help you with your physical functional ability issues.","desc_fi":"Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi.\n\nVuosaaren fysioterapian toimipiste sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa 2. kerroksessa.","desc_sv":"Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet.\nMan söker sig till oss på grund av till exempel smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller allvarligt funktionshinder.\n\nNordsjö fysioterapienhet finns på andra våningen i Nordsjö central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our customers come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from hospital or a serious injury.\n\nThe Vuosaari physiotherapy clinic is located on the 2nd floor of the Vuosaari Health and Well-being Centre.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/vuosaaren-fysioterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26088/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-11T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":57044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin Montessori-koulu, Helsingin Montessori-yhdistys ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Helsingin Montessori-koulu, Helsingin Montessori-yhdistys ry","name_en":"After-school activities / Helsinki Montessori School/ Helsingin Montessori-yhdistys ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Montessori-koulun iltapäivätoiminta on 1-2 luokille suunnattua, ulkoilupainotteista toimintaa iltapäivisin koulupäivän jälkeen. Iltapäiväkerho on mukavaa ja mutkatonta yhdessäoloa ja kasvua ryhmässä. Montessori-koulu ja iltapäivätoiminta tekevät kiinteää yhteistyötä ja toiminta tukee oppilaan oppimista myös koulupäivän jälkeen. \n\nUlkoilun lisäksi läksyjen tekeminen, leikkiminen ja lautapelien pelaaminen sekä oman kirjan lukeminen on mahdollista päivittäin, kiinnostuksen mukaan erilaisia askarteluja ja muita kädentaitoja pääsee harjoittamaan viikoittain. Teemme myös pieniä retkiä lähialueelle. \n\nLukuvuonna 2026-2027 ryhmässä on 45 paikkaa ja kolme ohjaajaa. Toimintaa tarjotaan jokaisena koulupäivänä klo 12.30-17 pois lukien mahdolliset lauantaikoulupäivät. Toiminnan aikana tarjotaan päivittäin välipala. Montessori-koulun vanhempien järjestämät vapaa-ajan kerhot täydentävät toimintaamme. \n\nRyhmän yhteystiedot: 050 340 76 01","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.207478,"longitude":25.037172,"northing_etrs_gk25":6677189,"easting_etrs_gk25":25502061,"northing_etrs_tm35fin":6676135,"easting_etrs_tm35fin":391215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 5","street_address_sv":"Igelkottsgränden 5","street_address_en":"Siilikuja 5","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 9985","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ip@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://www.helsinginmontessori.fi/peruskoulu/iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.helsinginmontessori.fi/peruskoulu/iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.helsinginmontessori.fi/peruskoulu/iltapaivatoiminta/","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Montessori-koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26089/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-04-16T12:37:53","modified_time":"2026-03-26T12:14:00"},{"id":57046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FinWatchStraps Studio","name_sv":"FinWatchStraps Studio","name_en":"FinWatchStraps Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3258"}],"short_desc_fi":"Uniikit, nahkaiset FinWatchStraps Studion valmistamat kellorannekkeet tehdään huolella käsin. FinWatchStraps käyttää korkeatasoisia materiaaleja pa...","short_desc_sv":"FinWatchStraps Studio skapar unika, handgjorda klockremmar av läder. FinWatchStraps använder läder från de bästa läderfabrikerna runtom världen. Va...","short_desc_en":"The unique FinWatchStraps Studio leather watch bands are made with care by hand. FinWatchStraps uses premium materials to create the products. Leat...","desc_fi":"Uniikit, nahkaiset FinWatchStraps Studion valmistamat kellorannekkeet tehdään huolella käsin. FinWatchStraps käyttää korkeatasoisia materiaaleja parhailta nahkatehtailta maailmanlaajuisesti. Jokainen kelloranneke on valmistettu yksilöllisesti sopimaan kellon tyyliin. Kellorannekkeita tehdään myös räätälöiden, mittatilauksena asiakkaan toiveen mukaisesti.","desc_sv":"FinWatchStraps Studio skapar unika, handgjorda klockremmar av läder. FinWatchStraps använder läder från de bästa läderfabrikerna runtom världen. Varje rem är gjord för att passa urverkets stil. Klockremmar tillverkas även måttsydda på beställning enligt kundens önskemål.","desc_en":"The unique FinWatchStraps Studio leather watch bands are made with care by hand. FinWatchStraps uses premium materials to create the products. Leathers used are from the finest tanneries worldwide. Every watch band is made unique to fit perfectly the style of the timepiece. The watch bands can also be customized according to the customers wishes.","latitude":60.192715,"longitude":25.032587,"northing_etrs_gk25":6675544,"easting_etrs_gk25":25501808,"northing_etrs_tm35fin":6674499,"easting_etrs_tm35fin":390912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 15","street_address_sv":"Svetsargatan 15","street_address_en":"Hitsaajankatu 15","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 971 3235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"finwatchstraps@gmail.com","www_fi":"https://www.finwatchstraps.com/","www_sv":"https://www.finwatchstraps.com/","www_en":"https://www.finwatchstraps.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-17T01:21:34","modified_time":"2021-11-12T10:37:34"},{"id":57048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Torrefazione Hakaniemi","name_en":"La Torrefazione Hakaniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3257"}],"short_desc_fi":"Torren kuopus on hakis- ja kalliolaisten asunnon jatke, kuin toinen keittiö. Aamuisin voi istahtaa kupposelle lukemaan lehteä tai poiketa vikkeläst...","short_desc_en":"Torre's youngster is like a second kitchen to those who live in Hakaniemi or Kallio. In the morning you can sit down, read the paper and have a cup...","desc_fi":"Torren kuopus on hakis- ja kalliolaisten asunnon jatke, kuin toinen keittiö. Aamuisin voi istahtaa kupposelle lukemaan lehteä tai poiketa vikkelästi työmatkalla hakemaan aamiaisen mukaan. Iltaisin ja viikonloppuisin Torren pöytien ympärille on helppo istahtaa kavereiden ja perheen kanssa puimaan mennyttä viikkoa, tai ihan vain yksin vetämään henkeä, ennen kuin taas jatkaa matkaa Hakiksen vilinässä.","desc_en":"Torre's youngster is like a second kitchen to those who live in Hakaniemi or Kallio. In the morning you can sit down, read the paper and have a cup of coffee or just pop in for a take-away breakfast on your way to work. In the evenings and weekends, it's easy to gather around Torre's tables with friends and family and go through next week's agenda or just escape from the household chores.","latitude":60.17853,"longitude":24.949646,"northing_etrs_gk25":6673965,"easting_etrs_gk25":25497205,"northing_etrs_tm35fin":6673060,"easting_etrs_tm35fin":386265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 12","street_address_sv":"Broholmsgatan 12","street_address_en":"Siltasaarenkatu 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 3745","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@latorre.fi","www_fi":"https://www.latorre.fi","www_sv":"https://www.latorre.fi","www_en":"https://www.latorre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-17T01:21:34","modified_time":"2021-11-12T11:02:11"},{"id":57050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sörkan Ruusu","name_sv":"Sörkan Ruusu","name_en":"Sörkan Ruusu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3261"}],"short_desc_fi":"Sörkan Ruusu on rento ja ystävällinen korttelibaari Sörnäisissä jossa on laaja olut- ja siiderivalikoima. Myös eläinystävät ovat tervetulleita.","short_desc_sv":"Sörkan Ruusu är en ledig och vänlig kvartersbar i Sörnäs med ett brett öl- och cidersortiment. Även keldjur är välkomna här.","short_desc_en":"Sörkan Ruusu is a relaxed and friendly neighbourhood bar in Sörnäinen, with a large sortiment of beers and ciders. Pets are also welcome here.","desc_fi":"Sörkan Ruusu on rento ja ystävällinen korttelibaari Sörnäisissä jossa on laaja olut- ja siiderivalikoima. Myös eläinystävät ovat tervetulleita.","desc_sv":"Sörkan Ruusu är en ledig och vänlig kvartersbar i Sörnäs med ett brett öl- och cidersortiment. Även keldjur är välkomna här.","desc_en":"Sörkan Ruusu is a relaxed and friendly neighbourhood bar in Sörnäinen, with a large sortiment of beers and ciders. Pets are also welcome here.","latitude":60.18791,"longitude":24.96587,"northing_etrs_gk25":6675009,"easting_etrs_gk25":25498106,"northing_etrs_tm35fin":6674076,"easting_etrs_tm35fin":387197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskylänrinne 3","street_address_sv":"Svalbobrinken 3","street_address_en":"Pääskylänrinne 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 652 5012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/sorkanruusu/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/sorkanruusu/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/sorkanruusu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-18T01:22:08","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ihana Kahvila Baari","name_sv":"Ihana Kahvila Baari","name_en":"Ihana Kahvila Baari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3260"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä Ihana Kahvila Baari, Sompasaaren kesäisen Ihana Kahvilan sisarpiste, toimii Aleksanterinkadulla, lähellä Yliopiston päärakennusta. Ihana...","short_desc_sv":"Det trivsamma cafét Ihana Kahvila Baari, systercafé till containersommarcafét Ihana Kahvila i Sumparn, finns på Alexandersgatan, när Helsingfors un...","short_desc_en":"The cozy café Ihana Kahvila Baari at Aleksanterinkatu, close to the University main building, welcomes all people, as well as pets.","desc_fi":"Viihtyisä Ihana Kahvila Baari, Sompasaaren kesäisen Ihana Kahvilan sisarpiste, toimii Aleksanterinkadulla, lähellä Yliopiston päärakennusta. Ihana Kahvila Baariin on tervetulleita kaikki ihmiset, ja eläimet.","desc_sv":"Det trivsamma cafét Ihana Kahvila Baari, systercafé till containersommarcafét Ihana Kahvila i Sumparn, finns på Alexandersgatan, när Helsingfors universitets huvudbyggnad. Här är alla välkomna, även husdjur.","desc_en":"The cozy café Ihana Kahvila Baari at Aleksanterinkatu, close to the University main building, welcomes all people, as well as pets.","latitude":60.16909,"longitude":24.949062,"northing_etrs_gk25":6672913,"easting_etrs_gk25":25497172,"northing_etrs_tm35fin":6672010,"easting_etrs_tm35fin":386200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 7","street_address_sv":"Alexandersgatan 7","street_address_en":"Aleksanterinkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 467 822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.instagram.com/ihanakahvilabaari/","www_sv":"https://www.instagram.com/ihanakahvilabaari/","www_en":"https://www.instagram.com/ihanakahvilabaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-18T01:22:08","modified_time":"2021-11-12T10:50:14"},{"id":57052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Panimoravintola Viisi Penniä","name_sv":"Restaurang Viisi Penniä","name_en":"Restaurant Viisi Penniä","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3262"}],"short_desc_fi":"Olut- ja ruokaravintola Viisi Penniä on perinteinen helsinkiläinen krouvi joka aukesi Töölön tullin vieressä v. 1956.","short_desc_sv":"Viisi Penniä är en bryggerirestaurang som öppnades år 1956 bredvid Tölö tull i Helsingfors.","short_desc_en":"Beer pub and restaurant Viisi Penniä has served its customers on the same spot from 1956.","desc_fi":"Olut- ja ruokaravintola Viisi Penniä on perinteinen helsinkiläinen krouvi joka aukesi Töölön tullin vieressä v. 1956. Yhdessäoloon houkutteleva alakerta, viihtyisä toinen kerros sekä aurinkoinen terassi tarjoavat luontevan miljöön seurusteluun, oluiden nautiskeluun sekä maukkaaseen ruokailuun. Ravintolassa on 20 oluthanan rivistö sekä monipuoliset viski- ja viinivalikoimat. Pullo-oluita ja siidereitä on tarjolla lähes 160 erilaista. Ravintolan oma olutpanimo Mad Hopper Brewing Co. toimii ravintolan yhteydessä. \n\nTunnelmallinen industrial-henkinen ravintola tarjoaa päivittäin korkeatasoista cross kitchen -henkistä iltamenua, joka koostuu Helsinki-Aasia-USA makupareista, sekä arkisin lounasta monipuoliselta listalta jossa löytyy mm. värikkäät kasvisruoat, laadukkaat lihat, raikkaat salaatit ja keitot.","desc_sv":"Viisi Penniä är en bryggerirestaurang som öppnades år 1956 bredvid Tölö tull i Helsingfors. Restaurangen bjuder på ett urval av 20 fatöl samt ett mångsidigt utbud av whisky och viner. I restaurangen fungerar också restaurangens egna bryggeri, Mad Hopper Brewing Co. \n\nKvartersrestaurangen erbjuder dagligen en kvällsmeny i cross kitchen-anda, som består av smaker från USA, Asien och Helsingfors. Under lunchtid kan man njuta av mångsidiga rätter, som t.ex. färggranna vegetariska rätter, högkvalitativa kötträtter, fräscha sallader och soppor.","desc_en":"Beer pub and restaurant Viisi Penniä has served its customers on the same spot from 1956. The two storey ,cozy neighborhood joint offers 20 different draft beers, and over 160 different beers and ciders on the bottle. The restaurant has its own brewery, Mad Hopper Brewing Co., which operates in the restaurant. \n\nThe restaurant serves a cross kitchen style A la carte menu, which includes flavours from the USA, Asia and Helsinki. During lunch time the restaurant has a comprehensive selection of dishes such as colourful vegeratian dishes, high-quality meats as well as fresh salads and soups.","latitude":60.190098,"longitude":24.916077,"northing_etrs_gk25":6675255,"easting_etrs_gk25":25495344,"northing_etrs_tm35fin":6674406,"easting_etrs_tm35fin":384444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 55","street_address_sv":"Mannerheimvägen 55","street_address_en":"Mannerheimintie 55","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@viisipennia.fi","www_fi":"http://www.viisipennia.fi/","www_sv":"https://viisipennia.fi/","www_en":"http://www.viisipennia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-19T01:21:26","modified_time":"2023-07-04T10:04:09"},{"id":57063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren perhekeskus ja terveys- ja hyvinvointikeskus","name_sv":"Nordsjö familjecenter och central för hälsa och välbefinnande","name_en":"Vuosaari Family Centre and Health and Well-being Centre","ontologyword_ids":[875,876],"ontologytree_ids":[2189,2190],"short_desc_fi":"Vuosaaren perhekeskus on tarkoitettu Vuosaaren alueen lapsiperheille. Löydät meidät Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksesta.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuosaaren-perhekeskus-ja-terveys--ja-hyvinvointikeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sote/enheterna-sv/enheterna-i-alfabetisk-ordning/nordsjo-central/","www_en":"https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuosaaren-perhekeskus-ja-terveys--ja-hyvinvointikeskus","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/thk/vuosaaren-thk.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue2, Aulapalvelualue 2, aulapalvelut, neuvola, Soten aulapalvelut, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26102/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2018-04-16T00:00:00","modified_time":"2026-02-26T15:36:05"},{"id":57073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pohjois-Haagan ulkoilu- ja liikuntapainotteinen iltapäivätoiminta, Pilke päiväkodit Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pohjois-Haagan ulkoilu- ja liikuntapainotteinen iltapäivätoiminta, Pilke päiväkodit Oy","name_en":"After-school activities / Pohjois-Haagan ulkoilu- ja liikuntapainotteinen iltapäivätoiminta, Pilke päiväkodit Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Pohjois-Haagan iltapäiväkerhossa järjestetään ulkoilu- ja liikuntapainotteista toimintaa, jonka ansiosta suuri osa toiminnastamme järjestetään ulkona. Kerhossamme lapset pääsevät osallistumaan erilaisiin harrastekerhoihin; sarjakuva- ,lautapeli- ,liikunta- ja askartelukerho. Nämä kerhot toimivat arjessamme jokaisena arkipäivänä. Harrastekerhojen ohella lapsilla on myös aikaa omille leikeilleen ja yhdessä ololle kavereiden sekä ohjaajien seurassa. Kerhossamme järjestetään lukukauden aikana erilaisia teemajuhlia sekä tärkeimpänä lasten toivepäiviä! Kerhoarkemme tukipilarina toimivat meidän turvalliset ja aktiiviset ohjaajat!\n\nRyhmän tiedot:\nkerhopuhelin 040-4571474\npohjoishaaga@pilkepaivakodit.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 728 3593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susan.hanninen@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pilke-Pohjois-Haaga-57073.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu: Mäkipellontien toimipiste","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-04-24T09:56:48","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oksasenkatu 11","name_en":"Oksasenkatu 11","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3267"}],"short_desc_fi":"Oksasenkatu 11 on taiteilijavetoinen, ei kaupallinen galleria jonka tavoitteena on esitellä tuoreita ja kokeellisia esittämisen tapoja.","short_desc_en":"Oksasenkatu 11 is an artist-run, non-profit gallery. The aim is to showcase experimental ways of representing art.","desc_fi":"Oksasenkatu 11-galleria perustettiin vuonna 2008 edustamaan erilaista näkemystä ja toimimisen tapaa. Taiteilijavetoisen gallerian tavoitteena on esitellä tuoreita, kokeellisia ja kunnianhimoisia esittämisen tapoja ilman kaupallisia pyrkimyksiä. Näyttelyajat ovat joustavia.","desc_en":"Oksasenkatu 11 is an artist-run, non-profit gallery. The aim is to showcase experimental and ambitious ways of representing art without commercial attributes.","latitude":60.17625,"longitude":24.923086,"northing_etrs_gk25":6673712,"easting_etrs_gk25":25495731,"northing_etrs_tm35fin":6672852,"easting_etrs_tm35fin":384784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oksasenkatu 11","street_address_sv":"Oksanengatan 11","street_address_en":"Oksasenkatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"galleria.oksasenkatu11@gmail.com","www_fi":"https://oksasenkatu11.fi/","www_sv":"https://oksasenkatu11.fi/","www_en":"http://www.oksasenkatu11.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-25T01:21:56","modified_time":"2024-08-14T05:49:17"},{"id":57077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasema","name_sv":"Helsingfors-Vanda flygplats","name_en":"Helsinki Airport","ontologyword_ids":[922],"ontologytree_ids":[512],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3266"}],"short_desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasema on Suomen suurin lentoasema, joka on usein palkittu Euroopan parhaana. Sen kautta kulki 2024 yli 16 milj. matkustajaa.","short_desc_sv":"Helsingfors-Vanda flygplats är Finlands största och har ofta utsetts till Europas bästa flygplats. År 2024 hade flygplatsen över 16 milj. passagera...","short_desc_en":"Helsinki-Vantaa Airport is the largest airport in Finland and has often been awarded as the best in Europe. In 2024, it handled over 16 M passengers.","desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasema on Suomen suurin ja yksi Pohjoismaiden vilkkaimmista lentoasemista. Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta kulki vuonna 2024 yli 16 miljoonaa matkustajaa. Uudistetulla lentoasemalla matkustajia palvelevat noin 50 myymälää, lähes 50 kahvilaa ja ravintolaa, useita loungeja sekä hotelli. Lentoasemalla toimii noin 1 500 yritystä, jotka työllistävät yhteensä noin 20 000 työntekijää. Lentoasema on valittu Euroopan parhaiden asemien joukkoon useana vuonna peräkkäin.","desc_sv":"Helsingfors flygplats är den största flygplatsen i Finland och en av de mest trafikerade i Norden. År 2024 passerade över 16 miljoner passagerare genom Helsingfors flygplats. Den renoverade flygplatsen betjänar passagerare med cirka 50 butiker, nästan 50 kaféer och restauranger, flera lounger och ett hotell. Cirka 1 500 företag verkar på flygplatsen och sysselsätter totalt cirka 20 000 arbetstagare. Flygplatsen har valts till en av de bästa flygplatserna i Europa flera år i rad.","desc_en":"Helsinki Airport is the largest airport in Finland and one of the busiest in the Nordic countries. In 2024, over 16 million passengers passed through Helsinki Airport. The renovated airport serves passengers with around 50 shops, nearly 50 cafes and restaurants, several lounges, and a hotel. Approximately 1,500 companies operate at the airport, employing a total of about 20,000 workers. The airport has been selected among the best airports in Europe for several consecutive years.","latitude":60.31746,"longitude":24.968609,"northing_etrs_gk25":6689443,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6688495,"easting_etrs_tm35fin":387793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 014 636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.finavia.fi/fi/lentoasemat/helsinki-vantaa","www_sv":"https://www.finavia.fi/sv/flygplatser/helsingfors-vanda","www_en":"https://www.finavia.fi/en/airports/helsinki-airport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-25T01:21:56","modified_time":"2025-02-06T14:06:54"},{"id":57082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Töölö","name_sv":"Kanniston Leipomo Tölö","name_en":"Kanniston Leipomo Töölö","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3272"}],"short_desc_fi":"Kanniston Leipomon perusti vuonna 1914 Alma Kannisto. Leipomolla on seitsemän omaa myymälää. Myymälöissä valikoima on suuri. Sesonkien mukaan löyty...","short_desc_sv":"Bageributik Kanniston Leipomo bakar sina bröd och bakverk i Hertonäs i Helsingfors. Bageriet grundades av Alma Kannisto år 1914 och har idag föruto...","short_desc_en":"The bakery Kanniston Leipomo bakes bread and pastries in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, bes...","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo ja leivomme leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja leipomossamme Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Meillä on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Töölöläiset rakastavat noutaa uunituoreita leipiä ja pullia tästä oman korttelin leipomomyymälästä. Töölön myymälässä kannattaa istahtaa kahvin ja leivonnaisen äärelle ystävän kanssa. Tervetuloa myös nappaamaan vaikkapa kakku viikonlopuksi tai rapeat croissantit brunssipöytään!","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och vi bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i vårt bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Vi har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Tölöborna älskar att hämta nybakade bröd och bullar från detta kvartersbageri. I Tölö-butiken är det värt att sätta sig ner med en vän för en kopp kaffe och en bakelse. Välkommen också att ta med hem en tårta till helgen eller frasiga croissanter till brunchbordet!","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. People love to pick fresh bread and buns from this local bakery shop. Töölö shop is also brilliant place to meet your friends and have a warm cup of coffee and classic Herkkuviineri. Welcome to pick a cake for the weekend or croissants for your brunch!","latitude":60.176098,"longitude":24.92185,"northing_etrs_gk25":6673695,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6672837,"easting_etrs_tm35fin":384715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 32","street_address_sv":"Runebergsgatan 32","street_address_en":"Runeberginkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 548 9408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolo@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/","extra_searchwords_fi":"kahvi, kahvila, korvapuusti, leipomo, levain, myymälä, pulla","extra_searchwords_sv":"bageri, bulle, butik, örfil","extra_searchwords_en":"bakery, bun, cinnamonbun, coffee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-27T01:21:28","modified_time":"2025-03-06T07:27:31"},{"id":57088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tähtitorninvuori","name_sv":"Observatorieberget","name_en":"Tähtitorninvuori - Observatory Hill Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"678"}],"short_desc_fi":"Tähtitorninvuori (tai Tähtitorninmäki) on noin 30 metriä korkea kallioinen mäki Ullanlinnassa Eteläsataman vieressä. Mäki on suurimmaksi osaksi pui...","short_desc_sv":"Observatorieberget (eller Observatoriebacken) är en ca. 30 m hög backe i Ulrikasborg vid Södra hamnen. Backen är till en stor del parkområde men hä...","short_desc_en":"Tähtitorninvuori (or Tähtitorninmäki) is a 30m high hill next to the South harbour in Ullanlinna district. It's mainly a park but there are also some","desc_fi":"Tähtitorninvuori (tai Tähtitorninmäki) on noin 30 metriä korkea kallioinen mäki Ullanlinnassa Eteläsataman vieressä. Mäki on suurimmaksi osaksi puistoa, mutta siellä sijaitsee myös muutamia rakennuksia kuten esim. vuonna 1834 valmistunut Helsingin Observatorio.\n\n\n\nTähtitorninvuoren puisto tunnetaan monilajisesta ja mielenkiintoisesta kasvistostaan. Vaikka kasvivalikoima on vuosikymmenten saatossa vähentynyt, on puisto edelleenkin lajistoltaan runsas. Puistossa on lähes 100 puu- ja pensaslajiketta sekä runsaasti perennoja.","desc_sv":"Observatorieberget (eller Observatoriebacken) är en ca. 30 m hög backe i Ulrikasborg vid Södra hamnen. Backen är till en stor del parkområde men här finns även endel byggnader som t.ex. Helsingfors Observatorium från år 1834.\n\n\n\nObservatoriebergets park är känd för sitt artrika och intressanta växtbestånd. Även om växturvalet under årtiondena har minskat är parken fortfarande rik på olika arter. Parken har nästan 100 träd- och busksorter samt rikligt med perenner.","desc_en":"Tähtitorninvuori (or Tähtitorninmäki) is a 30m high hill next to the South harbour in Ullanlinna district. It's mainly a park but there are also some buildings eg. the Helsinki Observatory from 1834.\n\n\n\nObservatory Hill Park is known for its wide range of interesting plants. Although the variety of plants has somewhat lessened over the decades, the park is still exceptionally rich in plant life. Almost a hundred species of trees and shrubs grow in the park, as well as many perennials.","latitude":60.162067,"longitude":24.952528,"northing_etrs_gk25":6672130,"easting_etrs_gk25":25497364,"northing_etrs_tm35fin":6671222,"easting_etrs_tm35fin":386368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopernikuksentie ","street_address_sv":"Kopernikusvägen ","street_address_en":"Kopernikuksentie ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/tahtitorninvuori/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/tahtitorninvuori/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/tahtitorninvuori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-01T01:21:45","modified_time":"2021-11-12T12:31:55"},{"id":57089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Kivi","name_sv":"Villa Kivi","name_en":"Villa Kivi","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3276"}],"short_desc_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla.","short_desc_sv":"Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand.","short_desc_en":"Writers' house Villa Kivi is a stronghold for writers and writers' societies in Linnunaulu, by Töölönlahti bay.","desc_fi":"Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla.","desc_sv":"Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand.","desc_en":"Writers' house Villa Kivi is a stronghold for writers and writers' societies in Linnunaulu, by Töölönlahti bay.","latitude":60.1822,"longitude":24.936108,"northing_etrs_gk25":6674374,"easting_etrs_gk25":25496454,"northing_etrs_tm35fin":6673492,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie 7","street_address_sv":"Fågelsångsvägen 7","street_address_en":"Linnunlauluntie 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://villakivi.com","www_sv":"http://villakivi.com","www_en":"http://villakivi.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-01T01:21:45","modified_time":"2021-11-12T12:36:29"},{"id":57090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kansainvälinen koulu","name_sv":"Internationella skolan i Helsingfors","name_en":"International School of Helsinki","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3275"}],"latitude":60.160583,"longitude":24.91564,"northing_etrs_gk25":6671967,"easting_etrs_gk25":25495316,"northing_etrs_tm35fin":6671121,"easting_etrs_tm35fin":384316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 11","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 11","street_address_en":"Selkämerenkatu 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.ishelsinki.fi/","www_sv":"https://www.ishelsinki.fi/","www_en":"https://www.ishelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-01T01:21:45","modified_time":"2021-11-12T10:44:22"},{"id":57091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pihlajamäen hiidenkirnut","name_sv":"Rönnbacka jättegrytor","name_en":"Pihlajamäki Giant's kettles","ontologyword_ids":[473,916],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3274"}],"short_desc_fi":"Pihlajamäessä sijaitsevat Suomen vanhimmat hiidenkirnut Aarnipata ja Rauninmalja. Ne ovat yli 50 000-vuotiaita, mahdollisesti jopa yli 100 000-vuot...","short_desc_sv":"I Rönnbacka finns Finlands äldsta jättegrytor, Aarnipata och Rauninmalja. Deras ålder uppskattas vara över 50 000 år, eventuellt rentav över 100 00...","short_desc_en":"Located in Pihlajamäki, Aarnipata and Rauninmalja are the oldest Giant's kettles in Finland. They date back beyond the previous glacial period, i.e...","desc_fi":"Pihlajamäessä sijaitsevat Suomen vanhimmat hiidenkirnut Aarnipata ja Rauninmalja. Ne ovat yli 50 000-vuotiaita, mahdollisesti jopa yli 100 000-vuotiaita. Aarnipadan halkaisija on 6,9m, suurin syvyys 8,45 metriä ja sen suurin jauhinkivi on halkaisijaltaan 1,6 metriä ja painaa noin 6 tonnia. Rauninmaljan halkaisija on 1,6m ja syvyys 3,2 m.\n\n\n\nPihlajamäen hiidenkirnut rauhoitettiin luonnonmuistomerkkeinä vuonna 1995. Ne saivat nimensä keväällä 2008 järjestetyssä suuressa nimikilpailussa. Samana vuonna kirnuille rakennettiin katselutasanne.","desc_sv":"I Rönnbacka finns Finlands äldsta jättegrytor, Aarnipata och Rauninmalja. Deras ålder uppskattas vara över 50 000 år, eventuellt rentav över 100 000 år. Aarnipata är som bredast 6,9m i diameter och 8,45m djup, och dess största löpare är 1,6m i diameter och väger cirka 6 ton. Rauninmalja har en diameter på 1,6m och ett djup på 3,2m. \n\n\n\nJättegrytorna fredades som naturminnesmärken 1995. Våren 2008 döptes de utifrån en namntävling. Samma sommar byggdes en ny observationsplattform.","desc_en":"Located in Pihlajamäki, Aarnipata and Rauninmalja are the oldest Giant's kettles in Finland. They date back beyond the previous glacial period, i.e. over 50,000 and perhaps even over 100,000 years. Aarnipata is up to 6.9m in diameter and 8.45m in depth. Its biggest grinding stone is 1.6m in diameter and weighs approximately 6 tons. Rauninmalja is 1.6m in diameter and has a depth of 3.2m.\n\n\n\nAarnipata and Rauninmalja were protected as natural monuments in 1995. They were named in spring 2008 based on the results of a competition. A new viewing platform was added the same summer.","latitude":60.238834,"longitude":25.003809,"northing_etrs_gk25":6680683,"easting_etrs_gk25":25500211,"northing_etrs_tm35fin":6679682,"easting_etrs_tm35fin":389472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapakiventie ","street_address_sv":"Örstensvägen ","street_address_en":"Rapakiventie ","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/aarnipata-ja-rauninmalja/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/aarnipata-ja-rauninmalja/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/aarnipata-ja-rauninmalja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-01T01:21:45","modified_time":"2021-11-12T11:58:04"},{"id":57092,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin kuntoportaat","name_sv":"Westends konditionstrappor","name_en":"Westend workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"528826"}],"desc_fi":"Westendin linnake -puistoon tehdyissä kuntoportaissa on 100 askelmaa ja nousua kertyy lähes 15 metriä.","latitude":60.164005,"longitude":24.78913,"northing_etrs_gk25":6672364,"easting_etrs_gk25":25488292,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":377309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westendintie 100","street_address_sv":"Westendvägen 100","street_address_en":"Westendintie 100","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1765/29061075198_ef359cf780_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26131/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-04-30T09:40:59","modified_time":"2024-08-15T15:00:59"},{"id":57093,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tyrskyvuoren kuntoportaat","name_sv":"Bränningsbergets konditionstrappor","name_en":"Tyrskyvuori workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"528827"}],"desc_fi":"Tyrskyvuoren (Laurinlahden) uimapaikan läheisyydessä sijaitsevat kuntoportaat on kunnostettu vuonna 2017. Kuntoportaissa on 75 askelmaa.","latitude":60.146255,"longitude":24.63676,"northing_etrs_gk25":6670423,"easting_etrs_gk25":25479821,"northing_etrs_tm35fin":6670047,"easting_etrs_tm35fin":368785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 17","street_address_sv":"Esboviksstranden 17","street_address_en":"Espoonlahdenranta 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1812/44234141321_663ce54732_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26127/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-04-30T10:30:44","modified_time":"2024-08-15T13:11:25"},{"id":57095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UDUMBARA keramiikka studio","name_sv":"UDUMBARA Keramikstudio, kurser och butik","name_en":"UDUMBARA Helsinki Pottery Studio & Showroom","ontologyword_ids":[356,490],"ontologytree_ids":[356,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3279"}],"short_desc_fi":"Käsintehtyä luksusta, Eva Spoof/Udumbara tuotteet; kukkaruukut, valaisimet ja veistokset valmistetaan käsin Someron, Kultelan kylän punasavesta.","short_desc_sv":"Handgjord lyx, keramik av lokal naturlera. Lampor och blomkrukor gjorda med ett nordiskt grepp.\nStudion ordnar keramik kurser.","short_desc_en":"Earth-friendly pottery (est. 1994). Handmade luxury lamps and flower pots.\nPottery wheel workshops in English and Mindful pottery retreats.","desc_fi":"Eva Spoofin UDUMBARA -tuotteet tarjoavat käsintehtyä luksusta, jotka valmistetaan Someron Kultelan kylän punasavesta. Kukkaruukut ja valaisimet saavat ainutlaatuisen ja maanläheisen luonteen tästä ainutlaatuisesta materiaalista.\n\nEva korostaa tuotteidensa eettistä ja ekologista arvoa valitsemalla kotimaisen saven raaka-aineeksi.\n\nKeramiikkastudiolla järjestetään myös tilauksesta keramiikkakursseja, Mindful pottery retreattejä.\n\nStudion myymälä on avoinna sopimuksen mukaan, varmista henkilökunnan paikallaolo varaamalla aika Udumbaran nettisivujen kautta.\n\nVoit myös löytää UDUMBARA/Eva Spoofin klassikko kukkaruukkuja myynnissä Helsingissä Artek Helsinki -liikkeestä.","desc_sv":"Handgjord keramik av lokal naturlera. Lampor, och blomkrukor gjorda med ett nordiskt grepp. Keramik från UDUMBARA / Eva Spoof (grundat 1994) är gjord av naturlig lera från den lilla byn Kultela i Somero i Sydvästra Finland. Materialet ger keramiken en rik och jordnära karaktär. UDUMBARA betonar värdet av det ekologiska och den unika leran som dessutom är lokal. \n\nStudion ordnar även keramikkurser och upplevelser.\n\nStudion är öppen enligt överenskommelse. För tider och bokningar, vänligen se Udumbaras webbsidor. \n\nÅterförsäljning av blomkrukor i Helsingfors är Artek Helsinki.","desc_en":"Earth-friendly pottery, lamps, and flowerpots by ceramic artisan Eva Spoof\n\nImmerse yourself in Finnish wild clay and sustainable pottery production at UDUMBARA Pottery. Our studio offers workshops, provides pottery wheel experiences, and hosts Mindful Pottery Retreats.\n\nUDUMBARA welcomes visitors to the studio by appointment. To check availability and make bookings, please visit the Udumbara website.\n\nYou can also find UDUMBARA flowerpots in Helsinki at Artek Helsinki.","latitude":60.18653,"longitude":24.951725,"northing_etrs_gk25":6674856,"easting_etrs_gk25":25497321,"northing_etrs_tm35fin":6673947,"easting_etrs_tm35fin":386408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 15","street_address_sv":"Karlsgatan 15","street_address_en":"Kaarlenkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 524 9192","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eva.spoof@gmail.com","www_fi":"https://udumbara.fi/","www_sv":"https://udumbara.fi/","www_en":"https://udumbara.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3279/7072e625-fec7-428d-a092-2bdc057da545.jpg","picture_caption_fi":"Saven dreijaus on haastavaa ja hauskaa! UDUMBARAn kursseilla taitoja kehitetään vastuullisesti ja ympäristöä kunnioittaen.","picture_caption_sv":"Att dreja lera är både utmanande och roligt! På UDUMBARA:s kurser utvecklar man färdigheter hållbart och med respekt för natur","picture_caption_en":"Throwing clay is both challenging and fun! At UDUMBARA, skills are developed sustainably and with respect for the environment.","extra_searchwords_fi":"dreijaus, eettinen, ekologinen, keramiikkakurssit, kotimainen, pottery, pottery workshops","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-04T01:21:28","modified_time":"2026-03-31T06:16:34"},{"id":57096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanasaari - Hanaholmen","name_sv":"Hanasaari - Hanaholmen","name_en":"Hanasaari - Hanaholmen","ontologyword_ids":[672,914],"ontologytree_ids":[364,736,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3280"}],"short_desc_fi":"Aivan Helsingin ja Espoon rajalla, Länsiväylän varrella sijaitsee Hanasaari - suomalais-ruotsalainen kulttuurikeskus, jossa on nykyaikaiset kongres...","short_desc_sv":"På gränsen mellan Helsingfors och Esbo, vid Västerleden, ligger Hanaholmen - kulturcentrum för Sverige och Finland med moderna kongressfaciliteter,...","short_desc_en":"Situated on the border of Helsinki and Espoo, Hanaholmen - the Swedish-Finnish cultural centre has modern conference facilities, a high-class resta...","desc_fi":"Aivan Helsingin ja Espoon rajalla, Länsiväylän varrella sijaitsee Hanasaari - suomalais-ruotsalainen kulttuurikeskus, jossa on nykyaikaiset kongressitilat, laadukas ravintola ja hotelli, jonka kaikista huoneista avautuu merinäköala. Hanasaaressa saaristoluonto kohtaa nykytaiteen: lähiympäristössä on sekä pysyviä että tilapäisiä teoksia pohjoismaisilta taiteilijoilta, kuten Jeppe Heinilta, Kaarina Kaikkoselta ja Anna Uddenbergiltä. Hanasaaren ravintola Platsissa tarjoillaan kauden parhaista raaka-aineista valmistettua ruokaa, jossa puhtaat, pohjoismaiset maut, kestävä maatalous ja eettinen ajattelu kohtaavat. Hanasaaressa toimii myös galleria, jonka näyttelyohjelma valottaa taiteen ja designin ajankohtaisia ilmiöitä. Tilavat hotellihuoneet on sisustettu pohjoismaisittain, ja ikkunoista avautuva saaristolaismaisema hivelee silmiä.","desc_sv":"På gränsen mellan Helsingfors och Esbo, vid Västerleden, ligger Hanaholmen - kulturcentrum för Sverige och Finland med moderna kongressfaciliteter, en högklassig restaurang och ett eget hotell med havsutsikt från alla rum. På Hanaholmen möts skärgårdsnatur och samtidskonst: det finns både permanenta och tillfälliga verk av nordiska konstnärer som Jeppe Hein, Kaarina Kaikkonen och Anna Uddenberg. Hanaholmens restaurang Plats bjuder på mat, tillagad på säsongens bästa råvaror, där rena nordiska smaker, hållbart jordbruk och etisk hänsyn sammanförs. På Hanaholmen finns också ett galleri som belyser aktuella fenomen inom konst och design. De rymliga hotellrummen har en nordisk inredning och skärgårdsutsikten som öppnar sig utanför är en fröjd för öga och sinne.","desc_en":"Situated on the border of Helsinki and Espoo, Hanaholmen - the Swedish-Finnish cultural centre has modern conference facilities, a high-class restaurant, and a hotel with sea views from all rooms. In Hanaholmen, archipelago nature meets contemporary art: there are both permanent and temporary works by Nordic artists such as Jeppe Hein, Kaarina Kaikkonen and Anna Uddenberg. In Hanaholmen, Restaurant Plats serves the finest ingredients of the season, combining pure Nordic flavors, sustainable agriculture and ethical thinking. There is also a gallery in Hanaholmen, with an exhibition program highlighting current phenomena in art and design. The spacious hotel rooms of Hanaholmen are decorated in Nordic style and are filled with natural light. Each room offers a view of unique maritime nature.","latitude":60.163692,"longitude":24.835995,"northing_etrs_gk25":6672322,"easting_etrs_gk25":25490894,"northing_etrs_tm35fin":6671609,"easting_etrs_tm35fin":379908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanasaarenranta 5","street_address_sv":"Hanaholmsstranden 5","street_address_en":"Hanasaarenranta 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 435 020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@hanaholmen.fi","www_fi":"https://www.hanaholmen.fi/","www_sv":"https://www.hanaholmen.fi/","www_en":"https://www.hanaholmen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-04T01:21:28","modified_time":"2023-06-22T09:54:24"},{"id":57104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FRENN","name_sv":"FRENN","name_en":"FRENN","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3282"}],"short_desc_fi":"FRENN on Jarkko Kallion ja Antti Laitisen vuonna 2013 perustama helsinkiläinen vaatemerkki, joka helpottaa miehen arkea vastuullisella mallistolla.","short_desc_sv":"Det moderna herrklädesbrändet FRENN designas i Helsingfors och produceras i nord-Europa av etiskt framställda, högklassiga europeiska material.","short_desc_en":"FRENN is a Helsinki-based sustainable menswear line hand-manufactured responsibly in Northern Europe from ecologically sourced European materials.","desc_fi":"FRENN on Jarkko Kallion ja Antti Laitisen vuonna 2013 perustama helsinkiläinen vaatemerkki, joka helpottaa miehen arkea monikäyttöisellä ja pitkäikäisellä mallistolla. FRENN on saanut kaksi kertaa peräkkäin parhaat pisteet Eettisen kaupan puolesta Eetti ry:n vastuullisuusvertailussa. FRENNin vaatteet ommellaan lähituotantona Baltian maissa. Tuotteissa käytetään laadukkaita ja ekologisesti tuotettuja eurooppalaisia materiaaleja, jotka kestävät aikaa ja käyttöä. FRENNin vaatteilla on elinikäinen valmistustakuu, ja niitä on helppo korjata ja kierrättää.","desc_sv":"Det moderna herrklädesbrändet FRENN designas i Helsingfors och produceras i nord-Europa av etiskt framställda, högklassiga europeiska material.","desc_en":"FRENN is a Helsinki-based menswear brand founded by Jarkko Kallio and Antti Laitinen in 2013. FRENN simplify men's life with modular and sustainably made collection. FRENN is responsibly hand-manufactured in Northern Europe from premium, ecologically sourced European materials. FRENN garments have lifetime production guarantee and they are easy to repair and recycle.","latitude":60.163643,"longitude":24.937687,"northing_etrs_gk25":6672307,"easting_etrs_gk25":25496540,"northing_etrs_tm35fin":6671423,"easting_etrs_tm35fin":385550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 24","street_address_sv":"Fredriksgatan 24","street_address_en":"Fredrikinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 1943","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@frennhelsinki.com","www_fi":"https://frennhelsinki.com/","www_sv":"https://www.frennhelsinki.com","www_en":"https://www.frennhelsinki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-08T01:21:52","modified_time":"2022-10-26T06:12:21"},{"id":57111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Klippan, P 60° 9,577' ja I 24° 57,924'","name_sv":"Klippan, N 60° 9,577' och E 24° 57,924'","name_en":"Klippan, N 60° 9,577' and E 24° 57,924'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Klippan sijaitsee Eteläsataman edustalla, Valkosaaren kyljessä. Klippanin jugend-huvilan on piirtänyt arkkitehti Selim A. Lindqvist.","short_desc_sv":"\n","desc_fi":"Klippan sijaitsee Eteläsataman edustalla, Valkosaaren kyljessä. Klippanin jugend-huvilan on piirtänyt arkkitehti Selim A. Lindqvist. Se on yksi Helsingin näyttävimpiä ja perinteikkäimpiä ravintoloita. Vuonna 1898 valmistuneella rakennuksella on pitkä ja värikäs historia.\nRavintolassa voi viettää juhlia, illanistujaisia, kokouksia ja muita tilaisuuksia.\nSaaressa on wc.\nSaaren ei ole pääsyä omalla veneellä. Klippanin vieresssä, Valkosaaressa sijaitsee NJK:n vierasvenesatama.\nSaariston laituri sijaitsee Olympiaterminaalin eteläpuolella (Ehrenströmintie), Rauhanpatsaan vieressä. Yhteysvene liikennöi Ravintola Saariston aukioloaikoina 20 minuutin välein (tasalta, 20 min yli ja 20 min vaille). Lyhyt merimatka kestää vain pari minuuttia.","latitude":60.159393,"longitude":24.965508,"northing_etrs_gk25":6671832,"easting_etrs_gk25":25498085,"northing_etrs_tm35fin":6670902,"easting_etrs_tm35fin":387079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luoto","street_address_sv":"Klippan","street_address_en":"Luoto","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/964/28118723528_b2f18e4518_k.jpg","picture_caption_fi":"Klippan","picture_caption_sv":"Klippan","picture_caption_en":"Klippan","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-09T10:02:06","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Särkkä, P 60° 9,034' ja I 24° 57,990'","name_sv":"Särkkä, N 60° 9,034' och E 24° 57,990'","name_en":"Särkkä, N 60° 9,034' and E 24° 57,990'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Särkän saari ja linnake sijaitsevat Länsi-Mustasaaren luoteispuolella, Harakan saaren naapurissa.","desc_fi":"Särkän saari ja linnake sijaitsevat Länsi-Mustasaaren luoteispuolella, Harakan saaren naapurissa. Särkkä on pursiseura Merenkävijät ry:n käytössä satamana ja telakkana. Särkässä toimii kesäisin ravintola Särkänlinna \n\nSärkän linnoitustyöt aloitettiin vuonna 1749 ja ensimmäinen rakennusvaihe valmistui jo 1750-luvulla. Särkkä rakennettiin suojaamaan toista Helsinkiin tuovaa väylää, Särkän salmea.\nSärkkä oli koko sotilaallisen historiansa ajan aseistettu ja se osallistui taisteluihin sotavuosina 1808 ja 1855, sekä Viaporin kapinan aikana 1906. Vuoden 1952 Helsingin olympialaisten aikana Särkkä toimi purjehduskilpailujen tukikohtana.\n\nSaarelle pääsee yhteysveneellä ja omalla veneellä. Saari on pursiseura Merenkävijöiden kotisatama. Vieraspaikkoja on viisi.\nMerenkävijöillä ei ole varsinaisia vieraspaikkoja, mutta yhteysvenelaiturin ja mastonosturin välissä oleviin kahteen poijuun voi kiinnittyä esim. ravintolakäynnin ajaksi, kysy Merenkävijöiden toimistosta.\n\nSaarella saa koulutusta purjehdustaitoihin, Saari on pursiseuran jäsenille kotisatama. \nSaarella toimivan ravintola Särkänlinnan Piper-salia voi vuokrata yksityistilaisuuksiin.\n","latitude":60.15109,"longitude":24.966434,"northing_etrs_gk25":6670907,"easting_etrs_gk25":25498136,"northing_etrs_tm35fin":6669976,"easting_etrs_tm35fin":387102,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Särkkä","street_address_sv":"Långören","street_address_en":"Särkkä","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenlinna.fi/linnoitus/alue/sarkka/","www_sv":"https://www.suomenlinna.fi/linnoitus/alue/sarkka/","www_en":"https://www.suomenlinna.fi/linnoitus/alue/sarkka/","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-09T10:24:10","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lonna, P 60° 9,260' ja I 24° 59,415'","name_sv":"Lonna, N 60° 9,260' och E 24° 59,415'","name_en":"Lonna, N 60° 9,260' and E 24° 59,415'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Pieni Lonnan saari sijaitsee Kauppatorin ja Suomenlinnan välissä.","desc_fi":"Pieni Lonnan saari sijaitsee Kauppatorin ja Suomenlinnan välissä. Lauttayhteys Kauppatorilta kestää kymmenisen minuuttia. \nLonnan saari lunastettiin Helsingin kaupungilta armeijan käyttöön keisarillisella päätöksellä 1817. Saarelle perustettiin 1830-luvulla ruudin käsittely- ja varastopaikka. Vuonna 1880 Lonnasta tuli merimiinojen kokoamis- ja säilytyspaikka. 1920-luvulla se toimi miinojen raivausasemana ja sotien jälkeen siellä poistettiin laivoista magneettisuutta. Saari siirrettiin Puolustusvoimilta Suomenlinnan hoitokunnan hallintaan vuonna 1999. Hoitokunta aloitti saaressa mittavat maaston ja rakennusten kunnostustyöt. Ne valmistuvat vuoden 2018 aikana. Lonna avattiin yleisölle toukokuussa 2014.\nLonnassa voi tutustua saaren historiaan, virkistäytyä ja juhlia sekä saunoa. Saaressa järjestetään kesäisin konsertteja ja muita tapahtumia.\n\nSaareen pääsee yhteysveneellä reittimatkalla tai tilaamalla oman kuljetuksen. Lonnan saaren pohjoiskärjessä on betoniponttoonilaituri jossa on 6 poijupaikkaa. Laiturin rannan päässä on vettä noin 1,2 metriä, ja merenpuolella noin 4 metriä. Laituri huonokuntoinen, uusi laituri tulossa kesällä 2018.\n\nSaarella on WC, ravintola ja museorakennus. Ravintolan sisätiloissa on 60 asiakaspaikkaa, joihin voi tehdä varauksia ravintolan sivuilla (linkki Verkossa osiossa). Ravintolan yhteydessä palvelee 60-paikkainen terassi, jonne ei oteta varauksia.\nMiinamakasiinit toimivat juhlatiloina. Saaressa on myös yleinen sauna. \n","latitude":60.15436,"longitude":24.990034,"northing_etrs_gk25":6671271,"easting_etrs_gk25":25499447,"northing_etrs_tm35fin":6670300,"easting_etrs_tm35fin":388423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lonna","street_address_sv":"Lonnan","street_address_en":"Lonna","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.lonna.fi/","www_sv":"http://www.lonna.fi/","www_en":"http://www.lonna.fi/","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/950/28120869898_6ac1d8eaff_k.jpg","picture_caption_fi":"Lonnan satama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-09T12:30:31","modified_time":"2025-08-19T13:34:46"},{"id":57117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lampi","name_sv":"Lekparken Gölen","name_en":"Playground Lampi","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Lampi sijaitsee lähellä Kontulan metroasemaa ja meillä on mahtavat puitteet uudella pihallamme. Täysin uudet sisätilamme sijaitsevat pienen kävelymatkan päässä pihasta, Vesalan koulun vieressä osoitteessa Sakara 3. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Kahluuallas (kesällä)\n- Koripallokori\n- Luistelukenttä (talvella)\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Pingispöytä\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Lekparken Gölen ligger nära Gårdsbacka metrostation och vår gård erbjuder fantastiska möjligheter. Våra helt nya inomhuslokaler ligger på gångavstånd från gården, bredvid grundskolan Vesala på adressen Hornet 3. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Basketkorgar\n- Skridskobanor (vintertid)\n- Plaskdammar (sommartid)\n- Pingisbord\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Lampi is located close to the Kontula district metro station and boasts wonderful, new facilities. Our brand-new indoor spaces are located a short walk from the playground, next to Vesala Comprehensive School at Sakara 3. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Ice rink (in winter)\n- Paddling pool (in summer)\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Ping pong table\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.242634,"longitude":25.076818,"northing_etrs_gk25":6681108,"easting_etrs_gk25":25504255,"northing_etrs_tm35fin":6679985,"easting_etrs_tm35fin":393526,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sakara 3","street_address_sv":"Hornet 3","street_address_en":"Sakara 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lampi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","address_postal_full_fi":"PL 94948, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94948, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94948, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lampi-57117.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vesalan peruskoulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-09T13:59:40","modified_time":"2025-05-13T14:26:19"},{"id":57118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korjaamo Kino Töölö","name_sv":"Korjaamo Kino Töölö","name_en":"Korjaamo Kino Töölö","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3287"}],"short_desc_fi":"Korjaamo Kino on vuonna 2016 avattu kaupunkilainen korttelikino, joka sijaitsee tunnelmallisissa vanhoissa ratikkahalleissa Töölössä.","short_desc_sv":"Korjaamo Kino, som öppnades 2016, är en urban kvartersbiograf i de gamla spårvägshallarna i Tölö.","short_desc_en":"Korjaamo Kino is an urban cinema located opened in 2016 in an atmospheric and historical tram depot unit in Töölö.","desc_fi":"Korjaamo Kino on vuonna 2016 avattu kaupunkilainen korttelikino, joka sijaitsee tunnelmallisissa vanhoissa ratikkahalleissa Töölössä.\n\nElokuvien näyttämisen lisäksi Korjaamo Kinossa järjestetään monenlaisia tapahtumia. Auditoriomainen nouseva sali, suuri valkokangas, laadukas kokoustekniikka sekä pehmeät penkit tarjoavat loistavat puitteet yritystapahtumille. Korjaamon ammattitaitoinen henkilökunta huolehtii tilaisuuden onnistuneesta toteutuksesta.","desc_sv":"Korjaamo Kino, som öppnades 2016, är en urban kvartersbiograf i de gamla spårvägshallarna i Tölö.\n\nKorjaamo Kino anordnar olika typer av evenemang. Den auditorium-liknande, upphöjda salen, stora duken, högkvalitativ konferensteknik och bekväma stolar ger utmärkta förutsättningar för företagsevenemang. Korjaamos professionella personal ser till att evenemanget genomförs framgångsrikt.","desc_en":"Korjaamo Kino is an urban cinema located opened in 2016 in an atmospheric and historical tram depot unit in Töölö. \n\nIn addition to screening films, Korjaamo Kino hosts a variety of events. The auditorium-like rising hall, large screen, high-quality conference technology, and comfortable seating provide an excellent setting for corporate events. Korjaamo's professional staff ensures the successful execution of the event.","latitude":60.184303,"longitude":24.920015,"northing_etrs_gk25":6674610,"easting_etrs_gk25":25495562,"northing_etrs_tm35fin":6673754,"easting_etrs_tm35fin":384642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 51 b","street_address_sv":"Tölögatan 51 b","street_address_en":"Töölönkatu 51 b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kino@korjaamo.fi","www_fi":"https://korjaamokino.fi/","www_sv":"https://korjaamokino.fi/","www_en":"https://korjaamokino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-10T01:22:01","modified_time":"2025-03-21T11:42:11"},{"id":57122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinna, P 60° 8,869' ja I 24° 59,262'","name_sv":"Sveaborg, N 60° 8,869' och E 24° 59,262'","name_en":"Suomenlinna, N 60° 8,869' and E 24° 59,262'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Suomenlinna on historiallinen merilinnoitus ja Helsingin kaupunginosa, jossa asuu noin 800 helsinkiläistä.","desc_fi":"Suomenlinna on historiallinen merilinnoitus ja Helsingin kaupunginosa, jossa asuu noin 800 helsinkiläistä. Merilinnoitus kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Suomenlinnassa vierailee noin miljoona kävijää vuodessa. \n\nLinnoituksessa on museoita, kirjasto, kahviloita ja ravintoloita, uimaranta, kauppa, taidekäsityöläisten työhuoneita ja kesäteatteri. Suomenlinnassa on myös merisotakoulu, telakka, vierassatama, kirkko ja vankila.\n\nMaailmanperintökohteessa on paljon historiallisesti kiinnostavaa nähtävää. Siellä järjestetään erilaisia tapahtumia ympäri vuoden. Suomenlinnaan voi tutustua itsenäisesti kävellen tai vaikka osallistua opastetulle kävelykierrokselle. Suomenlinna soveltuu myös juhlatilaisuuksiin, kokouksiin ja moniin muihin tilaisuuksiin.\n\nSuomenlinnaan pääsee lautalla Kauppatorilta ja kesäisin myös vesibussilla. Kesäkuukausina opastettuja kävelykierroksia järjestetään päivittäin suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja määrättyinä aikoina myös kiinaksi. Talvikaudella kierroksia järjestetään viikonloppuisin englanniksi ja keväällä myös venäjäksi. Kierrokset alkavat Suomenlinna-museolta ja kestävät noin tunnin. Liput kierrokselle voit ostaa paikan päällä Suomenlinna-museosta tai etukäteen Ehrensvärd-seuran verkkokaupasta. \n\nVierassatamassa on vieraspaikkoja 40. Satama sijaitsee Susisaarella Varvilahdessa. Satamaan saavutaan Länsimustasaaren ja Susisaaren välissä kulkevaa lateraalimerkein merkittyä väylää pitkin. Kaikki kiinnittyminen on maksullista. Vierassatamassa ei ole polttoainemyyntiä. Lähin polttoainemyynti on Liuskaluodon venehuoltoasemalla Kaivopuiston edustalla. Lisätietoa: http://www.valimo.org/vierassatama/ \n\n","latitude":60.14672,"longitude":24.988483,"northing_etrs_gk25":6670420,"easting_etrs_gk25":25499360,"northing_etrs_tm35fin":6669452,"easting_etrs_tm35fin":388311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna","street_address_sv":"Sveaborgs","street_address_en":"Suomenlinna","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenlinna.fi/","www_sv":"https://www.suomenlinna.fi/","www_en":"https://www.suomenlinna.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomenlinna_2024_dji_0004_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Suomenlinna ilmakuva.","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-11T11:52:52","modified_time":"2026-02-27T14:25:52"},{"id":57123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EsTT:n telinevoimistelutila (Vitikka)","name_sv":"EsTT gymnastikutrymmet (Vitikka)","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"528860"}],"latitude":60.207874,"longitude":24.767641,"northing_etrs_gk25":6677256,"easting_etrs_gk25":25487116,"northing_etrs_tm35fin":6676654,"easting_etrs_tm35fin":376282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vitikka 4","street_address_sv":"Vitikka 4","street_address_en":"Vitikka 4","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 201 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@espoontelinetaiturit.fi","www_fi":"http://espoontelinetaiturit.fi","www_sv":"http://espoontelinetaiturit.fi","www_en":"http://espoontelinetaiturit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-11T12:17:12","modified_time":"2024-03-27T13:50:54"},{"id":57124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"OVO Training Center 2 / Telinevoimistelutila","name_sv":"OVO Training Center 2 / Gymnastiksutrymmet","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"528861"}],"latitude":60.205128,"longitude":24.766636,"northing_etrs_gk25":6676950,"easting_etrs_gk25":25487059,"northing_etrs_tm35fin":6676350,"easting_etrs_tm35fin":376216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikalliontie 1","street_address_sv":"Blåbergsvägen 1","street_address_en":"Sinikalliontie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 301 9381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ovo.fi","www_fi":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/","www_sv":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/","www_en":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-11T12:22:24","modified_time":"2024-03-28T07:53:29"},{"id":57125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kolmikulma - Dianapuisto","name_en":"Kolmikulma - Diana park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3288"}],"short_desc_fi":"Kolmikulma, tai Dianapuisto, on pieni, kolmion muotoinen puisto keskustassa jota rajaavat Yrjönkatu, Uudenmaankatu ja Erottajankatu.\n\n\n\nPuistossa","short_desc_en":"Kolmikulma park, or Diana park as it's also known as, is a small triangular park area in the city centre, surrounded by the streets Yrjönkatu, Uude...","desc_fi":"Kolmikulma, tai Dianapuisto, on pieni, kolmion muotoinen puisto keskustassa jota rajaavat Yrjönkatu, Uudenmaankatu ja Erottajankatu.\n\n\n\nPuistossa on kuvanveistäjä Yrjö Liipolan suunnittelema vuonna 1928 valmistunut veistos, Tellervo, Tapion tytär, joka kuvaa metsän jumalatar Tellervoa heittämässä keihästä. Patsasta on alusta asti kutsuttu myös nimellä Diana antiikin tarustojen metsästyksen jumalattaren mukaan. Tästä puisto on saanut yleisen kutsumanimensä Dianapuisto.","desc_en":"Kolmikulma park, or Diana park as it's also known as, is a small triangular park area in the city centre, surrounded by the streets Yrjönkatu, Uudenmaankatu and Erottajankatu.\n\n\n\nThere's is a sculpture in the park, Tellervo, Tapion tytär (Tellervo, Tapios daughter) by sculptor Yrjö Liipola from 1928. The statue portraits Tellervo, the goddess of the forest in Finnish mythology, throwing a spear. The sculpture has also been called Diana after the equivalent goddess of the hunt in Roman mythology, and so the park is also commonly known as the Diana park.","latitude":60.165035,"longitude":24.943403,"northing_etrs_gk25":6672461,"easting_etrs_gk25":25496858,"northing_etrs_tm35fin":6671568,"easting_etrs_tm35fin":385872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmikulma ","street_address_sv":"Trekanten ","street_address_en":"Kolmikulma ","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-15T01:21:58","modified_time":"2021-11-12T10:58:24"},{"id":57127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leo's Helsinki, Roihupelto","name_sv":"Leo's Helsinki, Kasåkern","name_en":"Leo's Helsinki, Roihupelto","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3290"}],"short_desc_fi":"Leo's Helsinki, Roihupelto on liikunnallinen seikkailupuisto koko perheelle.","short_desc_sv":"Leo's Helsinki, Kasåkern är en äventyrspark för hela familjen.","short_desc_en":"Leo's Helsinki, Roihupelto is an exciting indoor playground and adventure park for the whole family.","desc_fi":"Leo's Helsinki, Roihupelto on liikunnallinen seikkailupuisto koko perheelle. Seinästä seinään täynnä koukuttavaa touhua ja vauhdikasta viihtymistä kaikenikäisille, taitotasosta- ja säästä- riippumatta. Leo's Helsingissä vietät myös hauskat lasten synttärit tai osallistut liikuntakerhoihin- ja leireihin, joissa riemu on suoritusta tärkeämpää.","desc_sv":"Leo's Helsinki, Kasåkern är en äventyrspark för hela familjen. Parken är från vägg till vägg fylld med fängslande sysselsättning och fartfyllda aktiviteter för alla åldrar, oberoende av skicklighet. I Leo's Helsinki kan du fira barnkalas eller delta i motionsklubbar och läger där nöje är viktigare än prestation.","desc_en":"Leo's Helsinki, Roihupelto is an exciting indoor playground and adventure park for the whole family. The play center hosts also fun kids' birthday parties and offer sports club and camps where having fun is more important than performance.","latitude":60.21019,"longitude":25.057367,"northing_etrs_gk25":6677492,"easting_etrs_gk25":25503181,"northing_etrs_tm35fin":6676404,"easting_etrs_tm35fin":392343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulppatie 2","street_address_sv":"Pluggvägen 2","street_address_en":"Tulppatie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 837 3041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hoplop.fi","www_fi":"https://www.leosleikkimaa.fi/sisaleikkipuistot/helsinki/roihupelto","www_sv":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki/roihupelto","www_en":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki/roihupelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-15T01:21:58","modified_time":"2026-04-08T13:29:16"},{"id":57128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Strömberginpuisto","name_sv":"Strömbergsparken","name_en":"Strömberg Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"716"}],"short_desc_fi":"Strömberginpuisto on Pitäjänmäen ja koko Helsinginkin puistojen helmi. Nimensä se on saanut sähköteollisuutemme uranuurtajajan, vuorineuvos Gottfri...","short_desc_sv":"Strömbergsparken är en av pärlorna bland parkerna i Sockenbacka och till och med i hela Helsingfors. Den uppkallades efter en pionjär inom finländs...","short_desc_en":"Strömberg Park is one of the gems of Pitäjänmäki and all of Helsinki. It was named after Gottfrid Strömberg, a pioneer in the Finnish electrical in...","desc_fi":"Strömberginpuisto on Pitäjänmäen ja koko Helsinginkin puistojen helmi. Nimensä se on saanut sähköteollisuutemme uranuurtajajan, vuorineuvos Gottfrid Strömbergin mukaan. Puisto on luonnonarvoiltaan ja myös kulttuurihistoriallisesti arvokas. Se on aikoinaan kuulunut Talin kartanon alueisiin. Puiston keskeinen elementti on Mätäjoki, joka koskineen ja lampineen tarjoaa merkittäviä virkistysmahdollisuuksia. Puistossa on runsas kasvilajisto.","desc_sv":"Strömbergsparken är en av pärlorna bland parkerna i Sockenbacka och till och med i hela Helsingfors. Den uppkallades efter en pionjär inom finländsk elindustri, bergsrådet Gottfrid Strömberg. Parkområdet är rikt på naturvärden och även kulturhistoriskt värdefullt. Parken ingick i tiderna i Tali gård. Det centrala elementet är Rutiån som med sina forsar och dammar erbjuder betydande rekreationsmöjligheter. Parken har ett rikt utbud av växter.","desc_en":"Strömberg Park is one of the gems of Pitäjänmäki and all of Helsinki. It was named after Gottfrid Strömberg, a pioneer in the Finnish electrical industry. The park is highly valuable, in terms of its natural values, as well as culturally and historically. It was once part of Tali Manor. The central element in the park is the Mätäjoki creek with its rapids and ponds offering a range of recreational opportunities. A wide variety of plants grow in the park.","latitude":60.219315,"longitude":24.866795,"northing_etrs_gk25":6678515,"easting_etrs_gk25":25492616,"northing_etrs_tm35fin":6677746,"easting_etrs_tm35fin":381817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäki ","street_address_sv":"Sockenbacken ","street_address_en":"Pitäjänmäki ","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/stromberginpuisto/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/stromberginpuisto/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/stromberginpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T01:21:39","modified_time":"2021-11-12T12:24:09"},{"id":57129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valtioneuvoston linna","name_sv":"Statsrådsborgen","name_en":"The Government Palace","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3295"}],"short_desc_fi":"Valtioneuvoston linnassa on tiloja pääministerin johtamalla valtioneuvoston kanslialla ja valtiovarainministeriöllä sekä oikeuskanslerinvirastolla.","short_desc_sv":"I statsrådsborgen finns lokaler för statsrådets kansli, som leds av statsministern, och för finansministeriet.","short_desc_en":"The Government Palace houses departments of the Prime Minister's Office and departments of the Ministry of Finance","desc_fi":"Valtioneuvoston linnassa työskentelee tänäkin päivänä maan hallitus. Linna ei ole avoinna yleisölle.\n\nArkkitehti Carl Ludvig Engel suunnitteli rakennuksen senaatin käyttöön autonomisen suuriruhtinaskunnan hallintokaupunkiin, josta myöhemmin tuli Suomen pääkaupunki. Senaatintorin puoleinen osa valmistui vuonna 1822.\n\nRakennus on tyypillinen uusklassisistinen empirepalatsi. Muutosten kausi linnassa alkoi vuonna 1917, kun keisarivalta päättyi Venäjällä.\n\nSuomi julistautui itsenäiseksi 6.12.1917, ja senaatin nimi muutettiin valtioneuvostoksi 27.11.1918. Itsenäisessä Suomessa senaatin talousosastosta tuli tasavallan hallitus ja sen toimitalosta Valtioneuvoston linna.\n\nLinnan arvokkaimmat tilat ovat pääportaikko, joka on lähes alkuperäisessä asussaan sekä Senaatin istuntosali, nykyisin tasavallan presidentin esittelysali.","desc_sv":"I dag sammanträder regeringen här. Allmänheten har inte tillträde till bygganden.\n\nArkitekt Carl Ludvig Engel planerade byggnaden för senaten i det autonoma storfurstendömets förvaltningsstad, som senare blev Finlands huvudstad. Den del av byggnaden som står mot Senatstorget blev färdigt 1822.\n\nByggnaden är ett typiskt nyklassicistiskt empirepalats. En period av förändringar i huset inleddes 1917 efter kejsardömets fall i Ryssland.\n\nFinland förklarade sig självständigt den 6 december 1917, och senatens namn ändrades till statsrådet den 27 november 1918. I det självständiga Finland blev Senatens ekonomiedepartement regering i republiken och Senatshusets namn ändrades till Statsrådsborgen.\n\nStatsrådsborgens värdefullaste lokaler är trapphallen, som är i så gott som ursprungligt skick, och Senatens sessionssal, som numera används för presidentföredragningarna.","desc_en":"The Government Palace is not open to the public.\n\nThe building was designed by Carl Ludvig Engel for the use of the Senate that had its seat in Helsinki, the administrative centre of the autonomous Grand Duchy of Finland, which later became the capital of Finland. The building facing the Senate Square was completed in 1822.\n\nThe building is a typical neoclassical Empire palace. A period of change began in 1917 with the fall of the Tsar in Russia.\n\nFinland declared independence on 6 December 1917, and the Economic Division of the Senate formally became the Government of Finland on 27 November 1918. Accordingly, the building which had previously housed the Senate now became known as the Government Palace.\n\nThe architecturally most valuable parts of the building are the almost entirely original main staircase and the Senate Assembly Hall, nowadays the Presidential Room.","latitude":60.16956,"longitude":24.953829,"northing_etrs_gk25":6672965,"easting_etrs_gk25":25497437,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":386466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 1 A","street_address_sv":"Snellmansgatan 1 A","street_address_en":"Snellmaninkatu 1 A","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://valtioneuvosto.fi/historia-ja-rakennukset/valtioneuvoston-linna","www_sv":"https://valtioneuvosto.fi/sv/historia-och-byggnader/statsradsborgen","www_en":"https://valtioneuvosto.fi/en/history-and-buildings/government-palace","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3295/ca38b442-0a3b-4e16-a995-bb15e7bb408d.jpg","picture_caption_fi":"Valtioneuvoston linna","picture_caption_sv":"Statsrådsborgen","picture_caption_en":"Government Palace","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T01:21:39","modified_time":"2025-03-17T07:26:13"},{"id":57130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keisarinnankivi","name_sv":"Kejsarinnans sten","name_en":"The Stone of the Empress","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3294"}],"short_desc_fi":"Carl Ludvig Engelin tekemä Keisarinnankivi Kauppatorilla on Helsingin vanhin julkinen muistomerkki. Se pystytettiin Helsingin kauppatorille Nikolai...","short_desc_sv":"Kejsarinnans sten på Salutorget är Helsingfors äldsta offentliga minnesmärke av Carl Ludvig Engel. Stenen restes år 1835 till minne av Nikolaj I:s...","short_desc_en":"The Stone of the Empress (\"Keisarinnankivi\" in Finnish) by Carl Ludvig Engel is the oldest public memorial in Helsinki. It was erected in 1835 in the","desc_fi":"Carl Ludvig Engelin tekemä Keisarinnankivi Kauppatorilla on Helsingin vanhin julkinen muistomerkki. Se pystytettiin Helsingin kauppatorille Nikolai I:n puolison saksalaissyntyisen keisarinna Aleksandran ensimmäisen Helsingin-vierailun muistoksi vuonna 1835.\n\n\n\nMuistomerkin keskeinen osa on punagraniittinen obeliski. Sen huipulla on pronssinen maapallo, jonka päällä on Venäjän keisarisuvun symbolina kaksipäinen kotka.","desc_sv":"Kejsarinnans sten på Salutorget är Helsingfors äldsta offentliga minnesmärke av Carl Ludvig Engel. Stenen restes år 1835 till minne av Nikolaj I:s tyskfödda kejsarinna Alexandras första besök i Helsingfors.\n\n\n\nMinnesmärket består av en avbruten obelisk i röd granit. Stenen kröns av en jordglob och den ryska dubbelörnen.","desc_en":"The Stone of the Empress (\"Keisarinnankivi\" in Finnish) by Carl Ludvig Engel is the oldest public memorial in Helsinki. It was erected in 1835 in the Market Square to commemorate the Empress Alexandra's (the German-born wife of Nicholas I), first visit to Helsinki.\n\n\n\nThe memorial is an obelisk cut in red granite. A bronze globe is set on top of the obelisk, and the two-headed eagle of Russia.","latitude":60.167667,"longitude":24.95445,"northing_etrs_gk25":6672754,"easting_etrs_gk25":25497471,"northing_etrs_tm35fin":6671842,"easting_etrs_tm35fin":386494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori ","street_address_sv":"Salutorget ","street_address_en":"Kauppatori ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/veistos/keisarinnankivi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/sculptures/kejsarinnans-sten/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/sculptures/the-stone-of-the-empress/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T01:21:39","modified_time":"2026-03-02T12:19:19"},{"id":57132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fly Fusion Cafe","name_sv":"Fly Fusion Cafe","name_en":"Fly Fusion Cafe","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3296"}],"short_desc_fi":"Fly Fusion Cafe on lifestyle-kahvila, joka on tunnettu tuoreista ja terveellisistä lounaista, kakuista, salaateista, nuudeliruoista sekä ystävälli...","short_desc_sv":"Fly Fusion Cafe är ett lifestyle-cafe, känt för sin färska och hälsosamma lunch, kakor, sallader, nudelrätter och vänlig personal.","short_desc_en":"Fly Fusion Cafe & Design Showroom is a life-style coffee place with a fusion concept of Finnish & tropical style. Specialty food, premium coffee, t...","desc_fi":"Fly Fusion Cafe on lifestyle-kahvila, joka on tunnettu tuoreista ja terveellisistä lounaista, kakuista, salaateista, nuudeliruoista sekä ystävällisestä henkilökunnasta.","desc_sv":"Fly Fusion Cafe är ett lifestyle-cafe, känt för sin färska och hälsosamma lunch, kakor, sallader, nudelrätter och vänlig personal.","desc_en":"Fly Fusion Cafe & Design Showroom is a life-style coffee place with a fusion concept of Finnish & tropical style. Specialty food, premium coffee, tea, artistic cakes & local designs.","latitude":60.167995,"longitude":24.968203,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25498235,"northing_etrs_tm35fin":6671855,"easting_etrs_tm35fin":387258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 5","street_address_sv":"Lotsgatan 5","street_address_en":"Luotsikatu 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 808 5689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fly@flyfusion.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/Fly-Fusion-128287134500188/","www_sv":"https://www.facebook.com/Fly-Fusion-128287134500188/","www_en":"https://www.facebook.com/Fly-Fusion-128287134500188/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T01:21:39","modified_time":"2021-11-12T10:37:50"},{"id":57134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bengtsårin leirisaari","name_sv":"Bengtsår lägerö","name_en":"Bengtsår Camping Island","ontologyword_ids":[231,390,391,468,580,698],"ontologytree_ids":[366,399,426,458,702,743],"short_desc_fi":"Bengtsårin leirisaari, Hanko","latitude":59.888237,"longitude":23.109974,"northing_etrs_gk25":6643131,"easting_etrs_gk25":25394191,"northing_etrs_tm35fin":6645359,"easting_etrs_tm35fin":282375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bengtsårinlaituri, 920","street_address_sv":"Bengtsår 920","street_address_en":"Bengtsår 920","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hanko","address_city_en":"Hanko","email":"bengtsarin.leirisaari@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/bengtsarin-leirisaari/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/bengtsarin-leirisaari/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/bengtsarin-leirisaari/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/974/28296389078_0ee4042ab9_b.jpg","picture_caption_fi":"Kuva Bengtsårin rannasta","extra_searchwords_fi":"bengtsår, benkku, leirikeskus, leirisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T14:59:51","modified_time":"2025-09-01T10:47:45"},{"id":57135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Estetie","name_sv":"Lekplats Hindervägen","name_en":"Palyground Estetie","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.248203,"longitude":24.895508,"northing_etrs_gk25":6681731,"easting_etrs_gk25":25494213,"northing_etrs_tm35fin":6680911,"easting_etrs_tm35fin":383510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Estetie 13","street_address_sv":"Hindervägen 13","street_address_en":"Estetie 13","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T14:43:53","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":57136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Isosaari, P 60° 6,112' ja I 25° 3,176'","name_sv":"Mjölö, N 60° 6,112' och E 25° 3,176'","name_en":"Isosaari, N 60° 6,112' and E 25° 3,176'","ontologyword_ids":[473,735,786,916,917],"ontologytree_ids":[71,502,548,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2792"},{"source":"lipas","id":"528920"}],"short_desc_fi":"Isosaari on yksi Helsingin seudun uloimmista saarista.","desc_fi":"Huomioi kielto- ja rajoituskyltit reittien varrella. Maastossa on vaarallisia sortumispisteessä olevia rakennelmia.","latitude":60.101543,"longitude":25.052778,"northing_etrs_gk25":6665387,"easting_etrs_gk25":25502936,"northing_etrs_tm35fin":6664315,"easting_etrs_tm35fin":391732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isosaari ","street_address_sv":"Mjölö ","street_address_en":"Isosaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@visitisosaari.fi","www_fi":"http://visitisosaari.fi/","www_sv":"http://visitisosaari.fi/","www_en":"http://visitisosaari.fi/","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/963/41268368855_a1bf0b233d_k.jpg","picture_caption_fi":"Kuva Isosaaresta mereltä päin","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-17T14:38:10","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari ja Tervasaarenkannas, P 60° 10,425' ja I 24° 58,084'","name_sv":"Tjärholmen, N 60° 10,425' och E 24° 58,084'","name_en":"Tervasaari ja Tervasaarenkannas, N 60° 10,425' and E 24° 58,084'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Tervasaari sijaitsee Pohjoisrannan edustalla. Sinne pääsee myös pitkin pengertietä.","desc_fi":"Tervasaari sijaitsee Pohjoisrannan edustalla. Sinne pääsee pitkin pengertietä. Se toimii Kruununhaassa asuvien virkistysalueena. Ravintolan ja muiden palveluidensa ansiosta siellä käydään myös Kruununhaan ulkopuolelta virkistäytymässä. \nSaaressa varastoitiin aikoinaan tervaa vientiä varten, mistä nimi juontuu. Terva-aitat oli sijoitettu saarelle palovaaran vuoksi. Vuonna 1939 se yhdistettiin mantereeseen Tervasaarenkannaksen välityksellä. \n\nTervasaari kaavoitettiin lähivirkistysalueeksi vasta vuonna 1988. Kannaksen molemmille puolille rakennettiin pienvenelaitureita.\nSaari muutettiin puistomaisemmaksi vuonna 1995. Siellä on lasten leikkipaikka, koira-aitaus ja koirien oma uimaranta. Tervasaaressa järjestetään tapahtumia kesäisin teatterista alkaen kesäteatteri ja siellä on hyvä järjestää pienimuotoisia tapahtumia. \nViimeinen historiallinen aitta vuodelta 1805 on nykyisin aittaravintola Savu. Saaressa on myös koira-aitaus ja uimaranta, lasten leikkipaikka, tapahtumalava katsomoineen. \nTervasaarenkannaksella on venepaikkoja parisen sataa ja vierailijoille kolmisenkymmentä.\n\nSaarelle ei ole yhteysvenettä. \nHelsingin moottoriveneyhdistyksellä on jäsenille ja vierailijoille venepaikkoja Tervasaarenkannakselle.\n\nTervasaari soveltuu hyvin palvelujensa ja sijaintinsa puolesta ulkoiluun ja kulinaristiseen sekä kulttuuriseen virkistykseen. Siellä on kuuluisa ravintola Savu, jonne kannattaa kaupungissa vierailijoidenkin käydä. Kesäisin on myös kulttuuritapahtumia\nKoirille saaressa on koira-aitaus ja oma uimaranta. \nTervasaarenkannas toimii myös Helsingin moottoriveneyhdistyksen kotisatamana ja vierasvenesatamana.\n\nTervasaaressa on muun muassa aittaravintola Savu, lasten leikkipaikka, koira-aitaus ja uintipaikka, mattolaituri ja tapahtumalava katsomoineen. \n","latitude":60.173645,"longitude":24.968899,"northing_etrs_gk25":6673420,"easting_etrs_gk25":25498274,"northing_etrs_tm35fin":6672483,"easting_etrs_tm35fin":387316,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tervasaari","street_address_sv":"Tjärholmen","street_address_en":"Tervasaari","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/956/28312224608_17fb9e2535_k.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Tervasaaresta, Tervasaaren kannaksesta ja Katajanokasta","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-18T09:26:14","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaari, 60°10'52'N, 024°53'05'E","name_sv":"Fölisön, 60°10'52'N, 024°53'05'E","name_en":"Seurasaari, 60°10'52'N, 024°53'05'E","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"desc_fi":"Seurasaari sijaitsee viitisen kilometrin etäisyydellä keskustasta Länsi-Helsingissä Meilahden eteläpuolella. Se on sekä suosittu luontokohde että ulkomuseo. \nSaaren pinta-ala on noin 46 ha. Luonto on metsäistä kallioisine mäkineen, kosteine notkelmineen ja lehtoineen. Saaren eläimet kuten oravat ovat tottuneet ihmisiin. Eteläranta on suojeltu saaren kävijöiltä \nSeurasaaresta tehtiin kansanpuisto jo vuonna 1890. Se oli suosittu työläisväestön retkikohde ja juhlien pitopaikka. Alussa saareen oli vain laivayhteys, silta valmistui vuonna 1892.\nSeurasaaren juhannus ja Seurasaaren joulupolku ovat saaren vuotuisia suuria tapahtumia.\n\nSaareen pääsee Vesibussilla joka lähtee Kauppatorilta. Lisäksi saareen pääsee HSL:n bussilla numero 24. Saareen ei toistaiseksi pääse omalla veneellä.\n\nSaaressa voi kävellä, ulkoilla, uida, retkeillä, juhliminen.\nSeurasaaren ystävät ry järjestää Seurasaari-aiheisia talkoita, retkiä ja muita tapahtumia.\n\nSeurasaaressa on inva-wc ja esteetön ulkoilureitti.\nSeurasaaressa on hyvät kävelytiet, uimarantoja, talviuintipaikka, katokseton puugrilli ja huvimaja juhlakentän vieressä, kioskeja, kahvio ja kesäravintola.","latitude":60.183857,"longitude":24.886662,"northing_etrs_gk25":6674562,"easting_etrs_gk25":25493711,"northing_etrs_tm35fin":6673763,"easting_etrs_tm35fin":382791,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Seurasaari","street_address_sv":"Fölisön","street_address_en":"Seurasaari","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/961/41287562975_2a972f6ef2_k.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa Seurasaaren silta","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-18T13:28:04","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Citycenter","name_sv":"Köpcentret Citycenter","name_en":"Shopping centre Citycenter","ontologyword_ids":[490,577],"ontologytree_ids":[750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3299"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Citycenteristä löytää vastinetta ajalle: hyvää oloa, ruokaa, inspiraatiota itselle ja kotiin sekä palveluja kätevästi matkan varrelta.","short_desc_sv":"I Köpcentret Citycenter finns över 50 olika butiker, cafér & restauranger och andra tjänster.","short_desc_en":"At the shopping centre Citycenter you'll find over 50 stores, cafes & restaurants and other services.","desc_fi":"Citycenterissä on yli 50 liikettä uudistuneessa ympäristössä kaiken keskellä. Hoida kätevästi arjen askareita uuden ilmeen saaneessa K1-asiointikerroksessa tai pysähdy nauttimaan pitkän kaavan kautta 2-kerroksen trendikkäässä ravintolahubissa, jossa parastaan pistää muun muassa Kalliosta, Sörkästä ja Punavuoresta pinnalle nousseet suosikkiravintolat. Takeaway on myös erittäin okei!","desc_sv":"I Köpcentret Citycenter finns över 50 olika butiker, cafér & restauranger och andra tjänster. Citycenter i Korvhuset har varit mötseplats för Helsingforsborna ända sedan 1967.","desc_en":"At the shopping centre Citycenter you'll find over 50 stores, cafes & restaurants and other services. Handle your everyday chores on the new-looking K1 floor, full of shops for your daily groceries. When you have a longer stay in mind, why not stop off at our 2nd floor to enjoy the trendiest restaurants of the city. \nCitycenter has all the favourites from the hip(ster) parts of the city, like Kallio, Sörnäinen and Punavuori among others. Takeaway is also okay, as we tend to say!","latitude":60.16995,"longitude":24.942322,"northing_etrs_gk25":6673009,"easting_etrs_gk25":25496798,"northing_etrs_tm35fin":6672117,"easting_etrs_tm35fin":385829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Makkaratalo","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Makkarahuset","street_address_en":"Kaivokatu 8, Makkarahouse","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://citycenter.fi/","www_sv":"https://citycenter.fi/","www_en":"https://citycenter.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-22T01:21:35","modified_time":"2025-01-23T13:43:54"},{"id":57140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pertin Valinta","name_sv":"Pertin Valinta","name_en":"Pertin Valinta (Pertti's choice)","ontologyword_ids":[490,868],"ontologytree_ids":[750,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3298"}],"short_desc_fi":"Pertin Valinta on Pertti Kurikan Nimipäivät -punkbändin perustama outsider-taiteeseen erikoistunut galleria, taidekauppa ja tapahtumatila Hakanieme...","short_desc_sv":"Pertin Valinta är punkband Pertti Kurikan Nimipäiväs konstgalleri och affär i Hagnäst i Helsingfors.","short_desc_en":"Pertin Valinta (Pertti's choice) is an outsider art gallery, shop and event venue in Helsinki.","desc_fi":"Pertin Valinta on Pertti Kurikan Nimipäivät -punkbändin perustama outsider-taiteeseen erikoistunut galleria, taidekauppa ja tapahtumatila Hakaniemessä.\n\nPertin Valinnan tuotevalikoimaan kuuluvat outsider-taiteilijoiden tekemät taideteokset, valokuvat, käsityöt, äänitteet sekä kirjat. Pertin Valinta järjestää taidenäyttelyjä, taidetyöpajoja sekä välittää suomalaisten outsider-taiteilijoiden työtä kansainväliselle yleisölle.\n","desc_sv":"Pertin Valinta är punkband Pertti Kurikan Nimipäiväs konstgalleri och affär i Hagnäst i Helsingfors. \n\nProduktutbudet består av Outsider-konstnärers konstverk, hantverk, musik och andra produkter. Pertin Valinta ordnar konstutställningar och konstworkshops.\n\nPertin Valinta är ett galleri, en butik och en evenemangslokal för outsiderkonst i Helsingfors. Pertin Valinta grundades av det kända finska punkbandet \"Pertti Kurikan Nimipäivät\" i 2018.\n\nPertin Valintas produktsortiment omfattar unika konstverk, fotografier, hantverk, skivor och böcker av outsiderkonstnärer. Pertin Valinta ordnar konstutställningar och konstverkstäder samt marknadsför finländska outsiderkonstnärers verk till en internationell publik.\n\nPertin Valinta är också ett produktionsbolag för outsiderkonst, som genom olika kampanjer och konstprojekt främjar kulturell mångfald med en punkig attityd. Pertin Valinta är det första sociala företaget i Finland som grundats av personer med inlärningssvårigheter. Företagets vinst används för att anställa personer med särskilda behov.","desc_en":"Pertin Valinta (Pertti's choice) is an outsider art gallery, shop and event venue in Helsinki. Pertin Valinta was founded by famous Finnish punk band \"Pertti Kurikan Nimipäivät\" in 2018.\n\nPertin Valinta's product range includes unique artworks, photographs, crafts, records and books by outsider artists. Pertin Valinta organises art exhibitions, art workshops and promotes the work of Finnish outsider artists to an international audience.\n\nPertin Valinta is also a production company for outsider art, promoting cultural diversity with a punk attitude through various campaigns and art projects. Pertin Valinta is the first social enterprise in Finland founded by people with learning disabilities. The company's profits are used to employ people with special needs.\n","latitude":60.17881,"longitude":24.954334,"northing_etrs_gk25":6673996,"easting_etrs_gk25":25497466,"northing_etrs_tm35fin":6673083,"easting_etrs_tm35fin":386526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenkuja 2","street_address_sv":"Hagnäsgränd 2","street_address_en":"Hakaniemenkuja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 457 972","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pertinvalinta.fi","www_fi":"https://www.pertinvalinta.fi/","www_sv":"https://www.pertinvalinta.fi/","www_en":"https://pertinvalinta.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-22T01:21:35","modified_time":"2025-07-13T06:00:42"},{"id":57141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pinehill Terrace","name_sv":"Pinehill Terrace","name_en":"Pinehill Terrace","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3297"}],"short_desc_fi":"Rento keidasmainen kahvila, baari ja aurinkoterassi Olympiastadionin kupeessa Mäntymäen kentällä. Olohuonemaisen tunnelmallinen pieni sisäbaari toi...","short_desc_sv":"En avslappnad oas med bar och soldäck invid Olympiastadion. Den lilla vardagsrumslika baren inomhus välkomnar även vintertid. På menyn finns bl.a. öl","short_desc_en":"Relaxed bar and sunny summer terrace nearby the Opera and the Olympic Stadium. Small, cozy indoor bar also open in winter.\n\n\n\nCraft beers, orga...","desc_fi":"Rento keidasmainen kahvila, baari ja aurinkoterassi Olympiastadionin kupeessa Mäntymäen kentällä. Olohuonemaisen tunnelmallinen pieni sisäbaari toivottaa tervetulleeksi myös talvella.\n\n\n\nListalta löytyy muun muassa pienpanimo -oluet, luomuviinit, kahvi, mojitot ja sangriakannut. \n\n\n\nChillin taustamusiikin lisäksi ohjelmassa on runsaasti DJ-iltoja ja livemusiikkia.","desc_sv":"En avslappnad oas med bar och soldäck invid Olympiastadion. Den lilla vardagsrumslika baren inomhus välkomnar även vintertid. På menyn finns bl.a. öl från småproducenter, ekologiska viner, kaffe, mojiton och sangria. Förutom chill bakgrundsmusik ordnas det kvällar med livemusik och DJ's.","desc_en":"Relaxed bar and sunny summer terrace nearby the Opera and the Olympic Stadium. Small, cozy indoor bar also open in winter.\n\n\n\nCraft beers, organic wines, coffee, mojitos and sangria among other things on the menu.\n\n\n\nApart from the chill background music, also live music and DJ's at some nights.","latitude":60.183643,"longitude":24.928984,"northing_etrs_gk25":6674536,"easting_etrs_gk25":25496059,"northing_etrs_tm35fin":6673665,"easting_etrs_tm35fin":385137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2b","street_address_sv":"Tallbackavägen 2b","street_address_en":"Mäntymäentie 2b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 516 5108","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pinehill@pinehillgang.fi","www_fi":"https://www.pinehillgang.fi","www_sv":"https://www.facebook.com/pinehillterrace/","www_en":"https://www.facebook.com/pinehillterrace/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-22T01:21:35","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Luotsinpihanlaituri / Vesiliikennelaituri","name_sv":"Skanslandetsbryggan / Kajen för vattenledstrafiken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"528883"}],"desc_fi":"Vallisaarelle saapuvat vesibussit lähtevät kauppatorilta kahden eri liikennöitsijän voimin. Vesibusseista JT-Line rantautuu kyseiselle Luotsinpihan laiturille. Saarelle on myös mahdollista kulkea Aavalinesin vesibusseilla, jotka saapuvat Torpedolahden sat","latitude":60.140224,"longitude":25.006727,"northing_etrs_gk25":6669696,"easting_etrs_gk25":25500374,"northing_etrs_tm35fin":6668698,"easting_etrs_tm35fin":389302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallisaari ","street_address_sv":"Skanslandet ","street_address_en":"Vallisaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 503 2252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallisaari@vallisaari.fi","www_fi":"https://vallisaari.fi","www_sv":"https://vallisaari.fi","www_en":"https://vallisaari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-22T16:26:31","modified_time":"2018-05-23T12:39:10"},{"id":57143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hylkysaari, P 60° 10,325' ja I 24° 59,473'","name_sv":"Vrakholmen, N 60° 10,325' och E 24° 59,473'","name_en":"Hylkysaari, N 60° 10,325' and E 24° 59,473'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Hylkysaari sijaitsee Korkeasaaren eteläpuolella Kruunuvuorenselällä.","desc_fi":"Hylkysaari sijaitsee Korkeasaaren eteläpuolella Kruunuvuorenselällä. Saari on yhdistetty kahdella maapenkereellä Korkeasaareen. \n\nHylkysaari kuuluu Helsingin 19. kaupunginosaan Mustikkamaa-Korkeasaari.\nSaaressa on ollut 1800-luvulla huvilaelämää. Luotsiasema toimi Hylkysaaressa 1960-luvulle asti. Myöhemmin siellä oli Suomen merimuseo ennen kuin se vuonna 2007 siirrettiin Kotkaan. \n","latitude":60.17069,"longitude":24.984728,"northing_etrs_gk25":6673090,"easting_etrs_gk25":25499152,"northing_etrs_tm35fin":6672127,"easting_etrs_tm35fin":388184,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hylkysaari","street_address_sv":"Vrakholmen","street_address_en":"Hylkysaari","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/886/41703139824_b2e7a6a2e8_k.jpg","picture_caption_fi":"Hylkysaari kuvan oikeassa alanurkassa, ilmakuva","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-24T12:00:40","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harppi ja tähdet","name_sv":"Passare och stjärnor","name_en":"Compass and Stars","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Riikka Purosen seitsemänmetrinen veistos Harppi ja tähdet kohosi Toukolan rantapuiston maamerkiksi Kyläsaarenkujan, Roomankadun ja meren väliselle viheralueelle 24.5.2018.\n\nRiikka Purosen mukaan teoksessa kohtaavat kaksi erilaista näkemystä maailmasta: harppi edustaa matemaattista maailmankuvaa, jossa maailman ilmiöitä voi mitata ja todentaa. Harpin keskiakselilla tasapainottelevat kaksi astiaa, joiden sisältö on tuntematonta ja nimeämisen ulottumattomissa. \n\nOmaleimaisesta visuaalisesta kielestä ja taitavasta materiaalien rinnastamisesta tunnettu Puronen on toteuttanut veistoksen erivärisiksi käsitellyistä ja kullatuista teräksestä ja alumiinista. Teoksessa Harppi ja tähdet Puronen on halunnut hyödyntää sähkökemiallisia metallin käsittelytapoja. Veistosta ympäröivä laakea puistoalue on puolestaan ollut lähtökohtana teoksen suurelle kokoluokalle. \n\nRiikka Puronen (s. 1968 Loviisassa) on toteuttanut julkisia teoksia Helsingissä mm. Senaatti-kiinteistön toimistotaloon ja Myllypuron metroaseman edustalle. Myllypuron teos Sirenan kielet (2004) kuuluu HAM Helsingin taidemuseon julkisen taiteen kokoelmaan. Puronen on toiminut kuvanveiston lehtorina Taideyliopiston Kuvataideakatemiassa vuosina 2007-2017.\n\nHarppi ja tähdet on Helsingin kaupunginkanslian tilaama veistos. Se on neljäs Kalasataman ympäristötaidehankkeen mukainen pysyvä taidehankinta. Hankkeen tavoitteena on asukkaiden viihtyvyyden parantaminen sekä alueellisen identiteetin muodostumisen edistäminen. Ympäristötaide rahoitetaan alueen rakennuttajilta perittävällä kerrosneliökohtaisella maksulla. Hankkeen taideasiantuntijana on toiminut Helsingin taidemuseo HAM.","latitude":60.200428,"longitude":24.969246,"northing_etrs_gk25":6676404,"easting_etrs_gk25":25498294,"northing_etrs_tm35fin":6675464,"easting_etrs_tm35fin":387427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toukolan rantapuisto","street_address_sv":"Majstads strandpark","street_address_en":"Toukolan rantapuisto","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/10/Harppi-231-1.jpg","picture_caption_fi":"Riikka Puronen: Harppi ja tähdet, 2018.  © Kuva: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Riikka Puronen: Passare och stjärnor, 2018. © Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Riikka Puronen: Compass and Stars, 2018. © Photo: HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alumiini, geometria, Kalasataman ympäristötaidehanke, kiiltävä, kulta, kultaus, matematiikka, musta, prosenttitaide, punainen, symbolismi, teräs","extra_searchwords_sv":"aluminium, geometri, matematik, procentkonst, procent till konst, röd, stål, svart, symbolism, symbolistisk","extra_searchwords_en":"aluminium, black, geometry, gilded, math, mathematics, Percent for Art, Percent for Art Principle, red, steel, symbol, symbolism","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-24T14:52:11","modified_time":"2025-01-27T09:45:44"},{"id":57146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallisaari","name_sv":"Skanslandet","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"528910"}],"desc_fi":"Vallisaaren kauniiseen luontoon on mahdollista tutustua merkittyjä reittejä pitkin. Myös viereiselle Kuninkaansaarelle on kävely onnistuu aallonmurtajamaisen kannaksen kautta. Vallisaaren eteläosa on suljettu vaarallisten rakenteiden vuoksi. Reitit eivät","latitude":60.13797,"longitude":25.00193,"northing_etrs_gk25":6669444,"easting_etrs_gk25":25500107,"northing_etrs_tm35fin":6668455,"easting_etrs_tm35fin":389028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallisaari ","street_address_sv":"Skanslandet ","street_address_en":"Vallisaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 503 2252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallisaari@vallisaari.fi","www_fi":"https://vallisaari.fi","www_sv":"https://vallisaari.fi","www_en":"https://vallisaari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-25T02:41:57","modified_time":"2018-05-25T02:42:17"},{"id":57148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Third Space","name_sv":"Third Space","name_en":"Third Space","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3302"}],"short_desc_fi":"Taidegalleria","short_desc_sv":"Konstgalleri","short_desc_en":"Art gallery","desc_fi":"Taidegalleria","desc_sv":"Konstgalleri","desc_en":"Art gallery","latitude":60.160774,"longitude":24.94329,"northing_etrs_gk25":6671987,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6671094,"easting_etrs_tm35fin":385851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkk'ampujankatu 18","street_address_sv":"Skarpskyttegatan 18","street_address_en":"Tarkk'ampujankatu 18","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.th1rdspac3.com","www_sv":"http://www.th1rdspac3.com","www_en":"http://www.th1rdspac3.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T01:21:44","modified_time":"2021-11-12T12:30:23"},{"id":57149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levain Töölö","name_sv":"Levain Töölö","name_en":"Levain Töölö","ontologyword_ids":[239,490,577],"ontologytree_ids":[738,750,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3301"}],"short_desc_fi":"Leipomo-ravintola Levain on ravintola, jonka sydämessä sykkii leipomo sekä aito hapanjuuri, levain.","short_desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain i urbana Tölö fokuserar på surdeg gjord på vete, levain.","short_desc_en":"Bakery-Eatery Levain in the urban neighbourhood of Tölö is a restaurant with a bakery that is focusing on real wheat sourdough, levain.","desc_fi":"Leipomo-ravintola Levain on ravintola, jonka sydämessä sykkii leipomo sekä aito hapanjuuri, levain. Kyseessä on naapuruston asukkaiden mutkaton ja lämminhenkinen olohuoneenjatke, jonne on helppo astua sisään. Levainissa tarjoillaan aamiaista, lounasta ja kevyttä illallista paikan päällä syötäväksi sekä mukaan otettavaksi, ja leipureiden käsissä syntyy uunituoreita herkkuja aina myöhäiseen iltapäivään saakka. Saatavilla on myös raikkaita, käsintehtyjä cocktaileja ja sommelierin huolella valitsema viinilista.\n\nLevainilla on leipomo-ravintola myös Helsingin Merikortteleissa osoitteessa Pursimiehenkatu 29-31.","desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain i urbana Tölö fokuserar på surdeg gjord på vete, levain. Här serveras frukost, lunch och lätt middag, även take away. Eller varför inte en cocktail eller ett glas vin tillsammans med vänner.\n\nLevain har en bageri-restaurang också i stadsdelen Rödberga i Helsingfors, på Båtsmansgatan 29-31.","desc_en":"Bakery-Eatery Levain in the urban neighbourhood of Tölö is a restaurant with a bakery that is focusing on real wheat sourdough, levain. Levain offers local residents a casual and warm living room serving breakfast, lunch and a light dinner which you can also order as take away. It's an easy going place where you can just pop in to enjoy delicious food, fresh hand-made cocktails or a glass of wine with friends and colleagues.\n\nLevain has a bakery-restaurant also in Punavuori district in Helsinki, on Pursimiehenkatu 29-31.","latitude":60.172806,"longitude":24.923374,"northing_etrs_gk25":6673328,"easting_etrs_gk25":25495747,"northing_etrs_tm35fin":6672468,"easting_etrs_tm35fin":384788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 29","street_address_sv":"Runebergsgatan 29","street_address_en":"Runeberginkatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.toolo@levain.fi","www_fi":"https://www.levain.fi/","www_sv":"https://www.levain.fi/","www_en":"https://www.levain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T01:21:44","modified_time":"2023-01-12T09:25:31"},{"id":57150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Isosaaren vierasvenesatama","name_sv":"Mjölös småbåtshamn","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"528923"}],"desc_fi":"Vuonna 2017 avatulle entiselle sotilassaarelle on mahdollista päästä kauppatorilta operoivalla isolla saaristolautalla. Matka saarelle kestää noin 40 minuuttia. Isosaareen pääsataman ja laguunin vierasvenepaikoilla on tällä hetkellä vierasvenepaikat noin","latitude":60.105354,"longitude":25.061657,"northing_etrs_gk25":6665812,"easting_etrs_gk25":25503430,"northing_etrs_tm35fin":6664725,"easting_etrs_tm35fin":392238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isosaari ","street_address_sv":"Mjölö ","street_address_en":"Isosaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 390 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@visitisosaari.fi","www_fi":"https://visitisosaari.fi/vierasvenesatama/","www_sv":"https://visitisosaari.fi/vierasvenesatama/","www_en":"https://visitisosaari.fi/vierasvenesatama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-28T16:19:23","modified_time":"2022-06-23T11:29:09"},{"id":57152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eestiluoto, P 60° 7.452' ja I 25° 13.385'","name_sv":"Estlotan, N 60° 7.452' och E 25° 13.385'","name_en":"Eestiluoto, N 60° 7.452' and E 25° 13.385'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Eestiluoto sijaitsee Sipoon vesillä","desc_fi":"Eestiluoto sijaitsee Sipoon vesillä. Saari on ollut puolustusvoimien käytössä. Pääosa saaresta on luovutettu 70-luvulla Helsingin kaupungille virkistyskäyttöön.\nLuonto on erittäin kaunis ja monipuolinen niittyineen ja sileine kallioineen. Alueella olevat kenttäorakon ja lehtokielon kasvualueet on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi. Ulkomerellä Eesti-luodon lähistöllä aukeavat ammattikalastajien suosimat lohivedet. \nOsa saaresta on rauhoitettua ja osa yksityiskäytössä. \n\nSaarelle ei pääse yhteysveneellä. Ei ole. Veneenkiinnitysrenkaita on saaren pohjois- ja itärannalla noin 60. \n\nEestiluoto sopii hyvin retkeilyyn ja uimiseen. Telttaillakin voi lyhytaikaisesti telttailla saaren eteläpuolella sijaitsevalla Kutuhälletin luodolla. \nSaarilla liikuttaessa on otettava huomioon, että alueesta osa on rauhoitettua ja osa yksityiskäytössä.\n\nKeittokatos on Kutuhälletissä.\n","latitude":60.123837,"longitude":25.22324,"northing_etrs_gk25":6667891,"easting_etrs_gk25":25512410,"northing_etrs_tm35fin":6666530,"easting_etrs_tm35fin":401275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestiluoto","street_address_sv":"Eslotan","address_zip":"00890","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T10:26:05","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari, P 60° 10,154' ja I 25° 8,679'","name_sv":"Lilla Lekholmen, N 60° 10,154' och E 25° 8,679'","name_en":"Pikku Leikosaari, N 60° 10,154' and E 25° 8,679'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Pikku Leikosaari sijaitsee Helsingin itäisessä saaristossa, Kallahden eteläpuolella.","desc_fi":"Pikku Leikosaari sijaitsee Helsingin itäisessä saaristossa, Kallahden eteläpuolella. Tätä luonnonsatamaa ylläpitää Uudenmaan virkistysalueyhdistys. \nSaaren kalliot ovat laakeat. Korkein kohta on vain kuusi metriä merenpinnasta. Saari on altis tuulille.\nLähin saari on Suuri Leikosaari, Stora Lekholmen. Se kuuluu Helsingin ruotsinkieliselle seurakunnalle.\n\nSaareen pääsee yhteysveneellä ja omalla veneellä. Yhteysvene liikennöi välillä Hakaniemi-Vuosaari. \n\nSaari on mahtava paikka auringonottoon ja uinti-ja luontoretkeilyyn.\n","latitude":60.169388,"longitude":25.144588,"northing_etrs_gk25":6672954,"easting_etrs_gk25":25508027,"northing_etrs_tm35fin":6671722,"easting_etrs_tm35fin":397048,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari","street_address_sv":"Lilla Lekholmen","street_address_en":"Pikku Leikosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T10:48:53","modified_time":"2024-04-12T10:44:50"},{"id":57154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalliosaari, P 60° 11,105' ja I 25° 9,803'","name_sv":"Bergskär, N 60° 11,105' och E 25° 9,803'","name_en":"Kalliosaari, N 60° 11,105' and E 25° 9,803'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Kalliosaari sijaitsee Helsingin itäisessä saaristossa Kallahdenniemen edustalla.","desc_fi":"Kalliosaari sijaitsee Helsingin itäisessä saaristossa Kallahdenniemen edustalla. \nPieni saari on pituudeltaan noin 350 metriä. Saaren länsiosa on korkeaa kalliota, saaren huippu on lähes 19 metriä. Huipulta on hienot näkymät muualle saaristoon. Itäranta on laakeampaa kalliota ja siellä on myös hiekkaranta. \nPääosin saari on kallioista mäntykangasta. Suurta osaa saarta peittää herkkä jäkälä, sammal ja heinikko. Paikoin on runsaasti saniaisia.\n\nSaarelle ei pääse yhteysveneellä. Omalla veneellä liikkujien kannattaa rantautua varovaisesti, sillä rantavesissä on kiviä. Syvyys on 0,1. Rantaan kiinnittäydytään ankkurilla.\n\nSaari on sopiva paikka ihailla lähisaaristoa, retkeillä ja uida. \n\nSaarella on käymälä, tulentekopaikka, uimaranta.\n","latitude":60.18471,"longitude":25.163399,"northing_etrs_gk25":6674663,"easting_etrs_gk25":25509067,"northing_etrs_tm35fin":6673399,"easting_etrs_tm35fin":398139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliosaari","street_address_sv":"Bergholmen","street_address_en":"Kalliosaari","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T13:20:01","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivokari, P 60° 11,957' ja I 25° 29,622'","name_sv":"Brunnskär, N 60° 11,957' och E 25° 29,622'","name_en":"Kaivokari, N 60° 11,957' and E 25° 29,622'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Kaivokari on Helsingin kaupungin ulkoilualue Porvoon saaristossa","desc_fi":"Kaivokari on Helsingin kaupungin ulkoilualue Porvoon saaristossa. Se kuuluu Onaksen saariryhmään.\nSaaren luonto on monimuotoista ja kaunista. \n\nSaarelle ei ole julkista liikenneyhteyttä. Saarelle pääsee omalla veneellä, Kaivokarissa on veneenkiinnitysrenkaita, ei satamamaksuja.\n\nSaaressa voi uida ja retkeillä. Telttailu on sallittua ja maksutonta. \n\nSaarella on käymälöitä ja grillipaikka. Omat polttopuut kannattaa ottaa mukaan.\n","latitude":60.20019,"longitude":25.492796,"northing_etrs_gk25":6676479,"easting_etrs_gk25":25527332,"northing_etrs_tm35fin":6674660,"easting_etrs_tm35fin":416445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokari","street_address_sv":"Brunnskär ","street_address_en":"Kaivokari","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgo","address_city_en":"Porvoo","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T14:06:00","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elisaari, P 59° 58,849'ja I 23° 55,837' ","name_sv":"Älgsjö, N 59° 58,849' och E 23° 55,837'","name_en":"Elisaari, N 59° 58,849' and E 23° 55,837'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin virkistysalue, Elisaari sijaitsee Barösundissa Inkoon saaristossa, saaren länsipäässä. Helsingistä noin 65 km meritse, maantietä n","desc_fi":"Helsingin kaupungin virkistysalue, Elisaari sijaitsee Barösundissa Inkoon saaristossa, saaren länsipäässä. Helsingistä noin 65 km meritse, maantietä noin 73 km Barölandetin lossirantaan, josta vesimatkaa 1,5 km Elisaareen.\nSaareen pääsee myös omalla veneellä. Venepaikkoja on n. 100, pääasiassa poijukiinnityksellä.\nElisaari on kuuluisa luonnonvaraisesta tammimetsiköstään. Saaressa kasvaa myös monia harvinaisia kasveja. Eläimistöltäänkin saari on monipuolinen: lampaista valkohäntäpeuroihin ja hirviin. \nSaaressa on viiteoittettuja luontopolkuja, joita kulkemalla tutustuu parhaiten saaren luontoon. Osa Elisaaresta on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi vuonna 1994. Ulkoilualue on perustettu vuonna 1971. Alueen pinta-ala on 323 ha (vesialue 91 ha).\nSaaressa on vuonna 1902 rakennettu kartano. Se toimii kesäravintolana ja kokouspaikkana. \nSaarella voi uida, onkia, soudella, saunoa, retkeillä, leireillä, majoituttua, kokoustaa.\nSaaressa on Wc, jätehuolto, imutyhjennys, kioski, kahvila, ravintola, sauna, suihku, uimaranta, luontopolku, leikkipaikka, tulentekopaikka, sähkö, pitopalvelu, kokoustilat, majoitustilat, leirintäalue.\nKts.tarkemmat lisätiedot kotisivu-linkistä puhelinnumeron jälkeen sivun ylälaidasta.","latitude":59.981426,"longitude":23.933254,"northing_etrs_gk25":6652483,"easting_etrs_gk25":25440444,"northing_etrs_tm35fin":6653309,"easting_etrs_tm35fin":328889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Älgsjö ","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barönsalmi","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barönsalmi","www_fi":"http://www.elisaari.fi/","www_sv":"http://www.elisaari.fi/","www_en":"http://www.elisaari.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/4d0a809d-elisaari_2009_14.jpg","picture_caption_fi":"Elisaaren rantamaisema.  ","picture_caption_sv":"Älgsjölandets strandlandskap","picture_caption_en":"Elisaari beach view.  ","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T13:52:26","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Kallio / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Berghäll / Gym","ontologyword_ids":[350,625],"ontologytree_ids":[610,611],"sources":[{"source":"lipas","id":"528973"}],"desc_fi":"Kuntosali jakautuu yleiseen alueeseen ja naisten tilaan. 25 kuntolaitteesta 16 sijaitsee yleisellä alueella ja 9 naisten alueella. Kuntosalin monipuolinen valikoima mahdollistaa niin voima-, nopeus- ja kestävyysharjoittelun.","latitude":60.182804,"longitude":24.959948,"northing_etrs_gk25":6674440,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6673518,"easting_etrs_tm35fin":386851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 2","street_address_sv":"Ekogatan 2","street_address_en":"Kaikukatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-kallio@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kallio/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kallio/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-29T16:23:05","modified_time":"2023-08-10T13:02:24"},{"id":57160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lonna","name_sv":"Lonnan","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"528947"}],"desc_fi":"Saaren pääpalveluina ravintola, vohvelibaari, sauna sekä kaksi historiallista miinamakasiinia. Makasiinit toimivat saaren juhlatiloina.","latitude":60.15428,"longitude":24.99004,"northing_etrs_gk25":6671262,"easting_etrs_gk25":25499447,"northing_etrs_tm35fin":6670291,"easting_etrs_tm35fin":388423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lonna ","street_address_sv":"Lonnan ","street_address_en":"Lonna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 530 2783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.lonna.fi/","www_sv":"http://www.lonna.fi/","www_en":"http://www.lonna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-30T02:42:01","modified_time":"2018-05-30T02:42:20"},{"id":57162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wild Things","name_sv":"Wild Things","name_en":"Wild Things","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3309"}],"short_desc_fi":"Wild Things on tyylikäs, pieni kukkakauppa jonka erikoisuutena on runsaat, kauden kukista sidotut, viikoittain vaihtuvat kimput. Lisäksi sisustukse...","short_desc_sv":"Wild Things är en stilig, liten blomaffär, vars specialitet är frodiga och vilda veckobuketter och ett urval gröna växter att passa inredningen med...","short_desc_en":"Wild Things is a stylish, small flower shop, that sells lush and wild weekly flower bouquets and a selection of evergreen plants. \n\n\n\nThe prett...","desc_fi":"Wild Things on tyylikäs, pieni kukkakauppa jonka erikoisuutena on runsaat, kauden kukista sidotut, viikoittain vaihtuvat kimput. Lisäksi sisustuksellisia viherkasveja.\n\n\n\nWild Things-kukkakaupan viikkokimppuja myydän myös esim. Urban A liikkeen yhteydessä ja Anton & Anton ruokakaupoissa.","desc_sv":"Wild Things är en stilig, liten blomaffär, vars specialitet är frodiga och vilda veckobuketter och ett urval gröna växter att passa inredningen med.\n\n\n\nWild Things-blomaffärens färdiga veckobuketter finns även att få hos bl.a. Urban A och Anton & Anton-butikerna.","desc_en":"Wild Things is a stylish, small flower shop, that sells lush and wild weekly flower bouquets and a selection of evergreen plants. \n\n\n\nThe pretty weekly flower bouquets are also sold at eg. Urban A shop and at Anton & Anton grocery stores.","latitude":60.16104,"longitude":24.942032,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25496781,"northing_etrs_tm35fin":6671126,"easting_etrs_tm35fin":385782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinrinne 2","street_address_sv":"Skepparebrinken 2","street_address_en":"Laivurinrinne 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 652 320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"natalie@sucksdorf.com","www_fi":"https://www.wildthings.fi/","www_sv":"https://www.wildthings.fi/","www_en":"https://www.wildthings.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-31T01:21:59","modified_time":"2021-11-12T12:38:05"},{"id":57164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kruunukirppu & Olkkari","name_sv":"Kruunukirppu & Olkkari","name_en":"Kruunukirppu & Olkkari","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3307"}],"short_desc_fi":"Kruunukirppu on lasten merkkivaatteiden second hand shop. Samassa tilassa sijaitseva Olkkari on lifestyle liike kodin sisustajalle jonka valikoimissa","short_desc_sv":"Kruunukirppu är en second hand shop för barnkläder. Olkkari, i samma utrymme, är en lifestyle- och inredningsbutik som säljer både nytt och gammalt.","short_desc_en":"Kruunukirppu is a second hand shop for children's clothes. Olkkari in the same premises is a lifestyle and interior decorations shop selling both new","desc_fi":"Kruunukirppu on lasten merkkivaatteiden second hand shop. Samassa tilassa sijaitseva Olkkari on lifestyle liike kodin sisustajalle jonka valikoimissa on niin uutta kuin vanhaa.","desc_sv":"Kruunukirppu är en second hand shop för barnkläder. Olkkari, i samma utrymme, är en lifestyle- och inredningsbutik som säljer både nytt och gammalt.","desc_en":"Kruunukirppu is a second hand shop for children's clothes. Olkkari in the same premises is a lifestyle and interior decorations shop selling both new and old things.","latitude":60.1711,"longitude":24.956364,"northing_etrs_gk25":6673137,"easting_etrs_gk25":25497578,"northing_etrs_tm35fin":6672221,"easting_etrs_tm35fin":386612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 12","street_address_sv":"Mariegatan 12","street_address_en":"Mariankatu 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 531 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/pages/biz/flea_market/KruunukirppuOlkkari-Avoinna-Ti-Pe-10-18-La-10-15-297934950266425/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/pages/biz/flea_market/KruunukirppuOlkkari-Avoinna-Ti-Pe-10-18-La-10-15-297934950266425/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/pages/biz/flea_market/KruunukirppuOlkkari-Avoinna-Ti-Pe-10-18-La-10-15-297934950266425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-31T01:21:59","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":57167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Kamppi Group / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness24Seven Kampen Group / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"528978"}],"latitude":60.17039,"longitude":24.931532,"northing_etrs_gk25":6673059,"easting_etrs_gk25":25496199,"northing_etrs_tm35fin":6672185,"easting_etrs_tm35fin":385232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antinkatu 1","street_address_sv":"Anttigatan 1","street_address_en":"Antinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-kamppi@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kamppi-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kamppi-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kamppi-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-30T16:13:24","modified_time":"2023-08-10T13:01:13"},{"id":57169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Itäkeskus Easton / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Östra centrum / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"528977"}],"desc_fi":"Kuntokeskus tarjoaa: - Harjoittelumahdollisuus vuorokauden ympäri - Raikkaat ja siistit kuntoilutilat - Naisille erillinen kuntosali - Hyvät puitteet voima- ja kestävyysharjoitteluun Helppokäyttöiset painopakkalaitteet sekä vapaapainoalueen","latitude":60.20936,"longitude":25.086672,"northing_etrs_gk25":6677401,"easting_etrs_gk25":25504806,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":393964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5842 2306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-easton@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-itakeskus-easton/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-itakeskus-easton/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-itakeskus-easton/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-30T15:12:42","modified_time":"2023-07-28T13:45:22"},{"id":57170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Finnbody Vallila / Kuntokeskus","name_sv":"Finnbody Vallgård / Motionscentre","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"528975"}],"desc_fi":"Kuntosali avattu 2018. Sali sijaitsee kolmannessa kerroksessa. Kuntosalilta löytyvät myös PT-palvelut, Cross-Training sekä spinningpalvelut. Muuta: Pukuhuoneet, suihkutilat, sauna ja infrapunasauna.","latitude":60.19372,"longitude":24.95604,"northing_etrs_gk25":6675657,"easting_etrs_gk25":25497561,"northing_etrs_tm35fin":6674740,"easting_etrs_tm35fin":386672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27 (3 kerros)","street_address_sv":"Sturegatan 27 (3 kerros)","street_address_en":"Sturenkatu 27 (3 kerros)","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 709 2277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallila@finnbody.com","www_fi":"https://vallila.finnbody.com/","www_sv":"https://vallila.finnbody.com/","www_en":"https://vallila.finnbody.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-30T11:08:36","modified_time":"2023-07-14T11:09:24"},{"id":57173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Klaukkalanpuiston ryhmäpuutarha","name_sv":"Klasas gruppträdgård","name_en":"Klaukkalanpuisto allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3314"}],"short_desc_fi":"Klaukkalanpuiston ryhmäpuutarha, joka sijaitsee Itä-Pakilassa Pakilan siirtolapuutarhan ja Kehä I:n välissä, on perustettu vuonna 1977.","short_desc_sv":"Klasas gruppträdgård, som grundades 1977, ligger i Baggböle mellan Baggböle koloniträdgård och Ring I.","short_desc_en":"Founded in 1977, Klaukkalanpuisto allotment garden in Itä-Pakila is located between the Pakila allotment garden and Ring I.","desc_fi":"Klaukkalanpuiston ryhmäpuutarha, joka sijaitsee Itä-Pakilassa Pakilan siirtolapuutarhan ja Kehä I:n välissä, on perustettu vuonna 1977.","desc_sv":"Klasas gruppträdgård, som grundades 1977, ligger i Baggböle mellan Baggböle koloniträdgård och Ring I.","desc_en":"Founded in 1977, Klaukkalanpuisto allotment garden in Itä-Pakila is located between the Pakila allotment garden and Ring I.","latitude":60.246677,"longitude":24.96472,"northing_etrs_gk25":6681557,"easting_etrs_gk25":25498046,"northing_etrs_tm35fin":6680621,"easting_etrs_tm35fin":387335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 1","street_address_sv":"Baggböle strandväg 1","street_address_en":"Pakilan rantatie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://klapu.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"https://klapu.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"https://klapu.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T10:58:00"},{"id":57174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Herttoniemen siirtolapuutarha","name_sv":"Hertonäs koloniträdgård","name_en":"Herttoniemi allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3315"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1934 perustettu Herttoniemen siirtolapuutarha on 7,5 hehtaarin kokoinen alue, jossa on 182 pientä mökkiä puutarhoineen joista vanhimmat 1930...","short_desc_sv":"Hertonäs koloniträdgård som grundades 1934 är 7,5 hektar stort och har 182 st små stugor med tillhörande trädgårdar, av vilka de äldsta är från 193...","short_desc_en":"Herttoniemi allotment garden, founded in 1934, is an area of 7,5 hectares and 182 small cottages and gardens. Herttoniemi allotment garden is a pop...","desc_fi":"Vuonna 1934 perustettu Herttoniemen siirtolapuutarha on 7,5 hehtaarin kokoinen alue, jossa on 182 pientä mökkiä puutarhoineen joista vanhimmat 1930-luvulta. Herttoniemen siirtolapuutarha on suosittu päiväkävelykohde lähistön asukkaille ja markkinapäivinä mainio itse valmistettujen tuotteiden ostopaikka.\n\n\n\nRinnemaastoon sijoitettu puutarha on sekä kulttuurihistoriallisesti että maisemallisesti arvokas, ja oivallinen esimerkki hyvin säilyneestä siirtolapuutarhasta.","desc_sv":"Hertonäs koloniträdgård som grundades 1934 är 7,5 hektar stort och har 182 st små stugor med tillhörande trädgårdar, av vilka de äldsta är från 1930-talet. Hertonäs koloniträdgård är ett populärt område för promenader för lokala invånare, och ett ypperligt ställe att handla hemgjorda produkter under marknadsdagarna.","desc_en":"Herttoniemi allotment garden, founded in 1934, is an area of 7,5 hectares and 182 small cottages and gardens. Herttoniemi allotment garden is a popular place for strolls in the neighbourhood.","latitude":60.192028,"longitude":25.018991,"northing_etrs_gk25":6675467,"easting_etrs_gk25":25501054,"northing_etrs_tm35fin":6674445,"easting_etrs_tm35fin":390156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahden silmukka 3","street_address_sv":"Skepparvikskroken 3","street_address_en":"Kipparlahden silmukka 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.herttoniemenspy.fi/","www_sv":"https://www.herttoniemenspy.fi/","www_en":"https://www.herttoniemenspy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T10:47:27"},{"id":57175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kumpulan siirtolapuutarha","name_sv":"Gumtäkt koloniträdgård","name_en":"Kumpula allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3316"}],"short_desc_fi":"Kumpulan siirtolapuutarha on Helsingin toiseksi vanhin siirtolapuutarha. Se on perustettu vuonna 1927.","short_desc_sv":"Gumtäkt koloniträdgård är den andra äldsta koloniträdgården i Helsingfors. Den är grundad år 1927.","short_desc_en":"Kumpula allotment garden is the second oldest allotment garden in Helsinki. It was founded in 1927.","desc_fi":"Kumpulan siirtolapuutarha on Helsingin toiseksi vanhin siirtolapuutarha, perustettu vuonna 1927. Siirtolapuutarha on kesäkausina auki yleisölle. Lisäksi puutarhalla järjestetään avoimia tapahtumia, kuten satotoreja ja markkinoita. Kesäsunnuntaisin pääportilla on avoinna suosittu vapaaehtoisten ylläpitämä Latokahvila. Yksi alkuperäismökeistä vuodelta 1929 (Ruusutie 141) on yhdistyksen omistamana museona.","desc_sv":"Gumtäkt koloniträdgård är den andra äldsta koloniträdgården i Helsingfors. Den är grundad år 1927. Föreningen för Gumtäckts koloniträdgård arrangerar årligen evenemang som är öppna för allmänheten. Det populära kaféet Latokahvila ligger vid huvudporten. En av de ursprungliga stugorna (Rosenvägen 141) fungerar idag som ett museum.","desc_en":"Kumpula allotment garden is the second oldest allotment garden in Helsinki. It was founded in 1927. During the summer season the garden is open to the public. Volunteers also organize open harvest markets and other events during summer. Latokahvila café at the main gate is a popular place to visit on summer Sundays. One of the original cottages from 1929 (at Ruusutie 141) has been kept as a museum.","latitude":60.20803,"longitude":24.950981,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25497282,"northing_etrs_tm35fin":6676342,"easting_etrs_tm35fin":386441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalervonkatu 1 a","street_address_sv":"Kalervogatan 1 a","street_address_en":"Kalervonkatu 1 a","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kumpulanspy.fi/","www_sv":"https://www.kumpulanspy.fi/","www_en":"https://www.kumpulanspy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2025-03-06T13:17:29"},{"id":57176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Proud Optiikka","name_en":"Proud Optiikka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3310"}],"short_desc_fi":"Proud Optiikka on yksityinen ja kotimainen pieni optikkoliike Johanneksen kirkkoa vastapäätä. Proud Optiikan valikoimissa on trendikkäitä silmä- ja...","short_desc_en":"Proud Optiikka is a private owned optical boutique in the heart of Ullanlinna. Here you can find trendy eyewear, eg. a large collection of Tom Ford...","desc_fi":"Proud Optiikka on yksityinen ja kotimainen pieni optikkoliike Johanneksen kirkkoa vastapäätä. Proud Optiikan valikoimissa on trendikkäitä silmä- ja aurinkolaseja. Valikoimassa mm. laaja Tom Ford -mallisto sekä Izipizi -valmislasit niin lapsille kuin aikuisille. \n\n\n\nTyyli ja palvelu asuvat Proud Optiikassa!","desc_en":"Proud Optiikka is a private owned optical boutique in the heart of Ullanlinna. Here you can find trendy eyewear, eg. a large collection of Tom Ford eyewear. \n\n\n\nTrends, quality and good service live at Proud Optiikka!","latitude":60.162323,"longitude":24.946493,"northing_etrs_gk25":6672159,"easting_etrs_gk25":25497029,"northing_etrs_tm35fin":6671261,"easting_etrs_tm35fin":386034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 19","street_address_sv":"Högbergsgatan 19","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 5150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@proudoptiikka.fi","www_fi":"https://www.proudoptiikka.fi/","www_sv":"https://www.proudoptiikka.fi/","www_en":"https://www.proudoptiikka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T11:59:46"},{"id":57177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha","name_sv":"Tali koloniträdgård","name_en":"Tali allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3312"}],"short_desc_fi":"Talin siirtolapuutarha Pitäjänmäellä perustettiin vuonna 1936. Siirtolapuutarhassa on 241 palstaa.","short_desc_sv":"Tali koloniträdgård i Sockenbacka grundades år 1936. Koloniträdgården har 241 lotter.","short_desc_en":"Tali allotment garden in Pitäjänmäki was founded in 1936. There are 241 allotment gardens here.","desc_fi":"Talin siirtolapuutarha Pitäjänmäellä perustettiin vuonna 1936. Siirtolapuutarhassa on 241 palstaa.","desc_sv":"Tali koloniträdgård i Sockenbacka grundades år 1936. Koloniträdgården har 241 lotter.","desc_en":"Tali allotment garden in Pitäjänmäki was founded in 1936. There are 241 allotment gardens here.","latitude":60.21737,"longitude":24.860928,"northing_etrs_gk25":6678299,"easting_etrs_gk25":25492291,"northing_etrs_tm35fin":6677540,"easting_etrs_tm35fin":381485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"https://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"https://talinsiirtolapuutarha.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T12:27:16"},{"id":57178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pakilan siirtolapuutarha","name_sv":"Baggböle koloniträdgård","name_en":"Pakila allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3313"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1948 perustetussa Pakilan siirtolapuutarhassa on 320 mökkiä. Helsingin yhdeksästä siirtolapuutarhasta Pakila on alueeltaan suurin, 21 hehtaa...","short_desc_sv":"Baggböle koloniträdgård som grundades 1948 har 320 lotter och är med sina 21 hektar den största av de nio koloniträdgårdarna som finns i Helsingfors.","short_desc_en":"Pakila allotment garden, founded in 1948, has got 320 plots. Of the nine allotment gardens in Helsinki, Pakila is the largest with 21 hectares.","desc_fi":"Vuonna 1948 perustetussa Pakilan siirtolapuutarhassa on 320 mökkiä. Helsingin yhdeksästä siirtolapuutarhasta Pakila on alueeltaan suurin, 21 hehtaaria.","desc_sv":"Baggböle koloniträdgård som grundades 1948 har 320 lotter och är med sina 21 hektar den största av de nio koloniträdgårdarna som finns i Helsingfors.","desc_en":"Pakila allotment garden, founded in 1948, has got 320 plots. Of the nine allotment gardens in Helsinki, Pakila is the largest with 21 hectares.","latitude":60.246826,"longitude":24.963915,"northing_etrs_gk25":6681573,"easting_etrs_gk25":25498002,"northing_etrs_tm35fin":6680639,"easting_etrs_tm35fin":387291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 2","street_address_sv":"Baggböle strandväg 2","street_address_en":"Pakilan rantatie 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pakila.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_sv":"https://pakila.siirtolapuutarhaliitto.fi/","www_en":"https://pakila.siirtolapuutarhaliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T11:16:32"},{"id":57179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruskeasuon siirtolapuutarha","name_sv":"Brunakärr koloniträdgård","name_en":"Ruskeasuo allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3311"}],"short_desc_fi":"Helsingin ensimmäinen siirtolapuutarha on vuonna 1918 perustettu Brunakärr koloniträdgård (Ruskeasuon siirtolapuutarha), joka on maamme vanhin alku...","short_desc_sv":"Brunakärr koloniträdgård i Helsingfors grundades år 1918. Koloniträdgården är Helsingfors äldsta, och den äldsta i Finland som är på sin ursprungliga","short_desc_en":"Ruskeasuon siirtolapuutarha (Brunakärr koloniträdgård) is Helsinki's first allotment garden, founded in 1918, and the oldest allotment garden in Fi...","desc_fi":"Helsingin ensimmäinen siirtolapuutarha on vuonna 1918 perustettu Brunakärr koloniträdgård (Ruskeasuon siirtolapuutarha), joka on maamme vanhin alkuperäisellä paikallaan edelleen sijaitseva siirtolapuutarha.","desc_sv":"Brunakärr koloniträdgård i Helsingfors grundades år 1918. Koloniträdgården är Helsingfors äldsta, och den äldsta i Finland som är på sin ursprungliga plats.","desc_en":"Ruskeasuon siirtolapuutarha (Brunakärr koloniträdgård) is Helsinki's first allotment garden, founded in 1918, and the oldest allotment garden in Finland still remaining on the same place.","latitude":60.20459,"longitude":24.901985,"northing_etrs_gk25":6676871,"easting_etrs_gk25":25494565,"northing_etrs_tm35fin":6676044,"easting_etrs_tm35fin":383714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauvontie 1","street_address_sv":"Naguvägen 1","street_address_en":"Nauvontie 1","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.brunakarr.fi","www_sv":"https://www.brunakarr.fi/","www_en":"https://www.brunakarr.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T01:22:27","modified_time":"2021-11-12T12:18:02"},{"id":57180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ramsaynrannan venesatama (Munkan venekerho Ry)","name_sv":"Ramsays strands småbåtshamn (Munkan veneherho Ry)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"528981"}],"desc_fi":"142 venepaikkaa. Satama-alueen ranta on matalaa ja pehmeää kosteikkomaata, johon on pengerretty varsinainen tukialue (parkkipaikka ja kerhon rakennukset) sekä asennettu kaksi pitkää betonista ponttoonilaituria. Näiden välissä on myös vankka betonilaituri","latitude":60.192036,"longitude":24.881374,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25493419,"northing_etrs_tm35fin":6674683,"easting_etrs_tm35fin":382527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsaynranta 2","street_address_sv":"Ramsays strand 2","street_address_en":"Ramsaynranta 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"satamakapteeni@munkanvenekerho.fi","www_fi":"http://www.munkanvenekerho.fi","www_sv":"http://www.munkanvenekerho.fi","www_en":"http://www.munkanvenekerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-05-31T15:17:21","modified_time":"2023-07-27T14:14:56"},{"id":57184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Digitaaliset palvelut Testipiste","name_sv":"Digitaaliset palvelut Test","name_en":"Digitaaliset palvelut Test service location","ontologyword_ids":[222,271,806],"ontologytree_ids":[178,331,2004],"short_desc_fi":".","latitude":60.18895,"longitude":24.976557,"northing_etrs_gk25":6675125,"easting_etrs_gk25":25498699,"northing_etrs_tm35fin":6674174,"easting_etrs_tm35fin":387793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"avoinna ma-pe klo 10-16 suomi.","call_charge_info_sv":"avoinna ma-pe klo 10-16 ruotsi.","call_charge_info_en":"avoinna ma-pe klo 10-16 englanti.","email":"palvelukartta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","address_postal_full_fi":"PL 90, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 90, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 90, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 661 6001","accessibility_email":"palvelukartta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26178/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-05-24T13:38:52","modified_time":"2026-03-12T12:51:39"},{"id":57189,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden uimarannan ulkokuntosali","name_sv":"Stensvik badstrands utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"528985"}],"short_desc_fi":"Kivenlahden uimarannan ulkokuntosalilla on useita eri kuntoilulaitteita säädettävällä kuormitusmekanismilla kauniissa rantamaisemissa.","desc_fi":"Kivenlahden ulkokuntosali on painopakallisilla David-laitteilla varustettu ulkokuntosali Kivenlahden uimarannan kupeessa. Ulkokuntosalin rantakallioilta avautuu upea näkymä merelle.\n\nKivenlahden ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nParkkipaikalta matkaa ulkokuntosalille on noin 200 metriä. Ulkokuntosalille pääsee helposti myös kävellen tai polkupyörällä, ja Kivenlahden metroasema on alle kilometrin päässä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan merelliselle ulkokuntosalille Kivenlahden rantamaisemiin!","latitude":60.153023,"longitude":24.626436,"northing_etrs_gk25":6671180,"easting_etrs_gk25":25479252,"northing_etrs_tm35fin":6670821,"easting_etrs_tm35fin":368239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1758/27714357837_108dcac7ce_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T10:39:02","modified_time":"2024-08-23T23:02:47"},{"id":57190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pursilahden allas (Pursilahdenranta 1)","name_sv":"Slupviksstrandens bassängen (Slupviksstranden)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"528991"}],"latitude":60.20071,"longitude":25.14632,"northing_etrs_gk25":6676444,"easting_etrs_gk25":25508115,"northing_etrs_tm35fin":6675207,"easting_etrs_tm35fin":397242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursilahdenranta 1","street_address_sv":"Slupviksstranden 1","street_address_en":"Pursilahdenranta 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T15:47:22","modified_time":"2024-07-22T14:52:23"},{"id":57192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Sturenkatu) / Voimailusali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Sturegatan) / Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"528990"}],"desc_fi":"Liikuntasalin yhteydessä sijaitsevan crossfit-salin keskellä on korotetut painonnostolavat. Salilla on myös Rogue-teline monipuoliseen voimailuun. Kuntosalilla yhteensä 9 painonnostotankoa. Kuntopyörä ja kaksi soutulaitetta mahdollistavat voimailun lisäksi kestävyysharjoittelun.","latitude":60.193848,"longitude":24.954391,"northing_etrs_gk25":6675671,"easting_etrs_gk25":25497470,"northing_etrs_tm35fin":6674757,"easting_etrs_tm35fin":386581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 18–22","street_address_sv":"Sturegatan 18–22","street_address_en":"Sturenkatu 18–22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-01T14:24:05","modified_time":"2024-07-24T14:39:40"},{"id":57193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Opinmäki","name_sv":"Opinmäki","name_en":"Opinmäki","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3319"}],"short_desc_fi":"Monia eri toimintoja kokoava Opinmäen oppimiskeskus Suurpellossa. Opinmäestä löytyy laaja valikoima Espoon sivistystoimen palveluja kaiken ikäisill...","short_desc_sv":"I Opinmäki finns utrymmen för en internationella skola, finskspråkig skola, dagis, sporthall, bibliotek, vuxenutbildning och ungdomsverksamhet. Ver...","short_desc_en":"There are many different functions and a wide range of Espoo Education Services facilities for all ages.integrated in Opinmäki. At the same time th...","desc_fi":"Monia eri toimintoja kokoava Opinmäen oppimiskeskus Suurpellossa. Opinmäestä löytyy laaja valikoima Espoon sivistystoimen palveluja kaiken ikäisille kuntalaisille.","desc_sv":"I Opinmäki finns utrymmen för en internationella skola, finskspråkig skola, dagis, sporthall, bibliotek, vuxenutbildning och ungdomsverksamhet. Verksamheten planeras och genomförs i sammarbete mellan de olika aktörerna så att byggnaden så bra som möjligt tar hänsyn till elevernas och esbobornas behov.","desc_en":"There are many different functions and a wide range of Espoo Education Services facilities for all ages.integrated in Opinmäki. At the same time the building plays a key role in creating an open area meeting place. Action in Opinmäki is based on co-operation and interaction between both operators and with local residents.","latitude":60.190544,"longitude":24.739397,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25485542,"northing_etrs_tm35fin":6674778,"easting_etrs_tm35fin":374651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 6918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opinmaki.info@espoo.fi","www_fi":"https://opinmaki.fi","www_sv":"https://opinmaki.fi","www_en":"https://opinmaki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2021-11-12T11:15:22"},{"id":57194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oulunkylän siirtolapuutarha","name_sv":"Åggelby koloniträdgård","name_en":"Oulunkylä allotment garden","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3321"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän siirtolapuutarha on perustettu vuonna 1940. Se sijaitsee Vantaanjoen varrella Helsingin Veräjälaaksossa. Alueella on 203 mökkiä.","short_desc_sv":"Åggelby koloniträdgård som grundades 1940 har 203 stugor på sitt område som gränsar till Vanda å.","short_desc_en":"Oulunkylä allotment garden, with its 203 plots, was founded in 1940. It's located along the Vantaanjoki river.","desc_fi":"Oulunkylän siirtolapuutarha on perustettu vuonna 1940. Se sijaitsee Vantaanjoen varrella Helsingin Veräjälaaksossa. Alueella on 203 mökkiä.","desc_sv":"Åggelby koloniträdgård som grundades 1940 har 203 stugor på sitt område som gränsar till Vanda å.","desc_en":"Oulunkylä allotment garden, with its 203 plots, was founded in 1940. It's located along the Vantaanjoki river.","latitude":60.234886,"longitude":24.980913,"northing_etrs_gk25":6680243,"easting_etrs_gk25":25498942,"northing_etrs_tm35fin":6679281,"easting_etrs_tm35fin":388191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypellontie 6","street_address_sv":"Kvarnåkersvägen 6","street_address_en":"Myllypellontie 6","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ospy.fi","www_fi":"https://www.ospy.fi/","www_sv":"https://www.ospy.fi/","www_en":"https://www.ospy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2021-11-12T11:16:06"},{"id":57195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Peräkammari","name_en":"Pub Peräkammari","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3322"}],"short_desc_fi":"Kahden siskoksen rennon tyylikäs pubi jossa voi pelata lautapelejä, dartsia, biljardia, lukea päivän lehdet tai nauttia juomista.","short_desc_en":"A relaxed, yet classy, pub owned by two sisters where it is possbile to play table games, darts, shoot pool, read newspapers or just enjoy a drink.","desc_fi":"Kahden siskoksen rennon tyylikäs Pohojalaashenkinen pubi jossa voi pelata lautapelejä, dartsia, biljardia, lukea päivän lehdet tai vain keskittyä nauttimaan juomasta. Laaja valikoima erikoisoluita joka lähtöön. Pubiruokaa tarjoileva keittiö on auki aina sulkemiseen saakka. Perjantaisin ja lauantaisin livemusiikkia.","desc_en":"A relaxed, yet classy, pub owned by two sisters where it is possbile to play table games, darts, shoot pool, read newspapers or just enjoy a drink.","latitude":60.167786,"longitude":24.937283,"northing_etrs_gk25":6672768,"easting_etrs_gk25":25496518,"northing_etrs_tm35fin":6671885,"easting_etrs_tm35fin":385542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 2","street_address_sv":"Eriksgatan 2","street_address_en":"Eerikinkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 375 1177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pubperakammari@erustus.fi","www_fi":"https://perakammari.fi/","www_sv":"https://perakammari.fi/","www_en":"https://perakammari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2025-02-04T08:32:13"},{"id":57196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Ukko-Munkki","name_en":"Restaurant Ukko-Munkki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3318"}],"short_desc_fi":"Ravintola Ukko-Munkissa on toiminut vuodesta 1954 saakka Munkkiniemessä. Yläkerran ravintolasalissa voi nauttia ravintolan ruoista ja alakerran Uga...","short_desc_en":"Restaurant Ukko-Munkki has been serving its customers in Munkkiniemi since 1954, and the 50's style and atmosphere still remain. Upstairs its a din...","desc_fi":"Ravintola Ukko-Munkissa on toiminut vuodesta 1954 saakka Munkkiniemessä. Yläkerran ravintolasalissa voi nauttia ravintolan ruoista ja alakerran Ugari-pubissa mukavasta meiningistä. Ravintola noudattaa 50-luvulta tuttua perinteikästä henkeä ja tyyliä.","desc_en":"Restaurant Ukko-Munkki has been serving its customers in Munkkiniemi since 1954, and the 50's style and atmosphere still remain. Upstairs its a dinner restaurant, downstairs a pub.","latitude":60.199593,"longitude":24.877638,"northing_etrs_gk25":6676317,"easting_etrs_gk25":25493213,"northing_etrs_tm35fin":6675531,"easting_etrs_tm35fin":382347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 19","street_address_sv":"Bredviksvägen 19","street_address_en":"Laajalahdentie 19","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 482 710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ugari.ukko.munkki@gmail.com","www_fi":"http://www.ukko-munkki.fi/","www_sv":"http://www.ukko-munkki.fi/","www_en":"http://www.ukko-munkki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2021-11-12T12:15:49"},{"id":57197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vallilan siirtolapuutarha","name_sv":"Vallgård koloniträdgård","name_en":"Vallila allotment garden","ontologyword_ids":[473,786,961],"ontologytree_ids":[71,362,502,745,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3320"}],"short_desc_fi":"Vallilan siirtolapuutarha on Helsingin yhdeksästä siirtolapuutarhasta lähimpänä kaupungin keskustaa. Yksi Suomen pienimmistä museoista, Siirtolapuu...","short_desc_sv":"Av alla nio koloniträdgårdar i Helsingfors ligger Vallgård koloniträdgård allra närmast Helsingfors centrum. I koloniträdgården finns även ett lite...","short_desc_en":"Vallila allotment garden is located closest to the city centre of all the nine allotment gardens in Helsinki. One of the plots with its small cottage","desc_fi":"Vallilan siirtolapuutarha on Helsingin yhdeksästä siirtolapuutarhasta lähimpänä kaupungin keskustaa. Yksi Suomen pienimmistä museoista, Siirtolapuutarhamuseo, sijaitsee Vallilan siirtolapuutarhassa, Mansikkapolku 93:ssa. Kalustettu siirtolapuutarhamökki on vuodelta 1932.","desc_sv":"Av alla nio koloniträdgårdar i Helsingfors ligger Vallgård koloniträdgård allra närmast Helsingfors centrum. I koloniträdgården finns även ett litet koloniträdgårdsmuseum i en av koloniträdgårdens gamla restaurerade stugor. Stugan daterar från år 1932 och har öppet endast under sommaren.","desc_en":"Vallila allotment garden is located closest to the city centre of all the nine allotment gardens in Helsinki. One of the plots with its small cottage from the 1930's is a museum, open in summer.","latitude":60.20025,"longitude":24.960487,"northing_etrs_gk25":6676384,"easting_etrs_gk25":25497809,"northing_etrs_tm35fin":6675459,"easting_etrs_tm35fin":386941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 1","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 1","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 1","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.vallilanspy.fi/","www_sv":"https://www.vallilanspy.fi/english/","www_en":"https://www.vallilanspy.fi/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2024-05-07T07:34:55"},{"id":57198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Yard Hostel","name_sv":"The Yard Hostel","name_en":"The Yard Hostel","ontologyword_ids":[197,459,914],"ontologytree_ids":[736,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3317"}],"short_desc_fi":"The Yard hostelli on yksityinen ja paikallinen hostelli Helsingin paraatipaikalla.","short_desc_sv":"The Yard är ett privat, lokalt vandrarhem på paradplats i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"The Yard is an independent, locally run hostel with wide smiles - right in the heart of Helsinki.","desc_fi":"The Yard hostelli on yksityinen ja paikallinen hostelli Helsingin paraatipaikalla.\n\nHostelli sijaitsee idyllisessä vanhassa rakennuksessa Helsingin keskustassa Kalevankadulla. Alueella kuhisee upeita ravintoloita, kahviloita, baareja, kauppoja ja nähtävyyksiä. Stockmann tavaratalo sekä Forum kauppakeskus löytyvät aivan vierestä. Tilat ovat vasta uusitut ja laatuun on satsattu. Rento sisustus kohtaa trendikkyyden, paikallisen käsitaidon ja urbaanin puutarhan.\n\nTarjolla on yksitoista erikokoista huonetta sekä suuri, viihtyisä oleskelutila missä voi viettää aikaa ystävien kanssa tai tutustua uusiin ihmisiin. Tiloista löytyy myös keittiö ja ruokailutila.","desc_sv":"The Yard är ett privat, lokalt vandrarhem på paradplats i Helsingfors centrum.\n\nVandrarhemmet finns i en idyllisk gammal byggnad på Kalvegatan i Helsingfors centrum. området kryllar med goda restauranger och caféer, barer, butiker och sevärdheter. Stockmanns varuhus och shopping centret Forum ligger alldeles intill. \n\nUtrymmena har nyligen renoverats. I den avslappnade och trendiga interiören möts lokalt hantverk och urban trädgård. Det finns elva olika stora rum, både sovsalar och privata rum, samt en stor gemensam lounge att hänga med vänner eller få nya i. Dessutom gemensamt kök och matsal.","desc_en":"The Yard is an independent, locally run hostel with wide smiles - right in the heart of Helsinki. \n\nThe hostel is located in an old idyllic building on Kalevankatu street in the city centre. The area is crammed with great restaurants, cafés, bars, shops and sights. Stockmann department store and Forum shopping centre are right next to the hostel. \n\nThe facilities are newly renovated. The interior is relaxed and trendy, combining local craftmanship and urban garden. There are eleven different sized rooms, both dorms and private rooms, and a large lounge to hang out in with your friends or make new ones, plus a shared kitchen.","latitude":60.16801,"longitude":24.939684,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25496651,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":385676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 3","street_address_sv":"Kalevagatan 3","street_address_en":"Kalevankatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 909 118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"booking@theyard.fi","www_fi":"https://www.theyard.fi/","www_sv":"https://www.theyard.fi","www_en":"https://www.theyard.fi/","extra_searchwords_fi":"Hostelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T01:21:29","modified_time":"2025-01-17T07:51:42"},{"id":57199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"528998"}],"desc_fi":"Kalasataman peruskoulusta löytyy 474m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta isoja ja pieniä salibandymaaleja sekä patjoja saa lainata. Ei salibandylaitoja. Salista löytyvät korit, muut välineet ja peiliseinä mahdollistavat koripallon, salibandyn ja tanssin harrastamisen.","latitude":60.184277,"longitude":24.979153,"northing_etrs_gk25":6674604,"easting_etrs_gk25":25498843,"northing_etrs_tm35fin":6673649,"easting_etrs_tm35fin":387921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82856","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kalasataman-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kalasataman-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kalasataman-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kalasataman_pk_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-04T13:14:35","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":57200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529021"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä yksi jalkapallomaali. Toisen kentän päädyissä sijaitsevan aidan takana koripallo- ja toisesessa kiipeilyteline","latitude":60.184128,"longitude":24.978964,"northing_etrs_gk25":6674588,"easting_etrs_gk25":25498833,"northing_etrs_tm35fin":6673633,"easting_etrs_tm35fin":387910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kalasataman-peruskoulu/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kalasataman-peruskoulu/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/kalasataman-peruskoulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-04T16:06:54","modified_time":"2018-06-05T13:45:37"},{"id":57201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Fiskehamnsparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529022"}],"desc_fi":"Kalasataman leikkipuistossa on tilava alue, jossa on mahdollisuudet keinumiseen, ja erityisesti kiipeilyyn. Lisäksi dippitangot, riipuntatikkaat ja tasapainoilupuomi sekä pieni pumptrack-tyylinen alue esimerkiksi skeittaukseen ja scoottaukseen. \nPuiston lukuisat penkit mahdollistavat oleskelun leikkipaikassa. Puisto ei ole aidattu.","latitude":60.184093,"longitude":24.977198,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25498735,"northing_etrs_tm35fin":6673632,"easting_etrs_tm35fin":387812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 4","street_address_sv":"Bjälkkajen 4","street_address_en":"Parrulaituri 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-04T16:25:25","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":57203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lammassaari, P 60° 12,460' ja I 25° 0,027'","name_sv":"Fårholmen, N 60° 12,460' och E 25° 0,027'","name_en":"Lammassaari, N 60° 12,460' and E 25° 0,027'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Lammassaari sijaitsee lähellä Vanhankaupunginkoskea ja Arabianrantaa, Kuusiluodon naapurissa.","desc_fi":"Lammassaari sijaitsee lähellä Vanhankaupunginkoskea ja Arabianrantaa, Kuusiluodon naapurissa. \nSinne pääsee Vanhankaupunginkosken sillan läheltä Pornaistenniemeltä pitkospuita pitkin. Esteetön pitkospolku ja elämyksellinen Luonnon syli -luontopolku muodostavat yhdessä noin 3,5 kilometrin mittaisen esteettömän retkireitin.\nLammassaari kuuluu Viikin - Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueeseen. Ulkoilijoiden odotetaan kunnioittavan luonnonrauhaa rauhoitetulla alueella ja myös sen ulkopuolella. Alueella levähtää keväisin ja syksyisin tuhansia muuttolintuja. Saari on mainio kohde ulkoiluun ja retkeilyyn. \nSuojellussa saaressa liikutaan ainoastaan yleisillä poluilla. \nOsa saarta on mökkialuetta, joita Raittiusyhdistys Koitto hallinnoi. \nNimestään huolimatta saaressa ei ole lampaita, vaan niitä on naapurisaaressa Kuusiluodossa. \nMökkiläisillä mahdollista rantautua saareen omalla veneellä.\nEsteetön pitkospolku ja elämyksellinen Luonnon syli -luontopolku muodostavat yhdessä noin 3,5 kilometrin mittaisen esteettömän retkireitin.\nLevähdyspaikkoja ja lintujen tarkkailupaikkoja. \nLammassaaren vanhimmassa rakennuksessa Lepolassa voi majoittua, järjestää kokouksia ja juhlia. Pohjolan Pirtin tiloja voi myös vuokrata juhlakäyttöön Raittiusyhdistys Koitolta.\n","latitude":60.207726,"longitude":24.998032,"northing_etrs_gk25":6677216,"easting_etrs_gk25":25499891,"northing_etrs_tm35fin":6676228,"easting_etrs_tm35fin":389047,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lammassaari 1","street_address_sv":"Fårholmen 1","street_address_en":"Lammassaari 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1742/28707567228_705d6414e2.jpg","picture_caption_fi":"Lammassaaren pitkospolku","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T11:05:42","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuusiluoto, P 60° 12,239' ja I 24° 59,696'","name_sv":"Granholmen, N 60° 12,239' och E 24° 59,696'","name_en":"Kuusiluoto, N 60° 12,239' and E 24° 59,696'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Kuusiluoto on saari Vanhankaupungin selällä.","desc_fi":"Kuusiluoto on saari Vanhankaupungin selällä. Se sijaitsee Lammassaaren vieressä. Molempiin saariin pääsee pitkospuita pitkin yli Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueen ruovikon. Reitti kulkee Pornaistenniemestä Jokisuuntien eteläpään vierestä Lammassaaren kautta Kuusiluotoon.\nSaarten nimet ovat harhaanjohtavia: Kuusiluodossa on vain yksi kuusi. Lammassaaressa ei ole lampaita. Niitä on vain Kuusiluodossa. Lampaat hoitavat kesäisin Kuusiluodon perinnemaisemaa. Lampaita ei sovi ruokkia.\nKuusiluodossa näkyy merkkejä entisajan huvila-ajoilta. Vanhankaupungin kulttuuri-ekologinen klubi ry on vuokrannut Kuusiluodon vanhan puuhuvilan.\n\nSaaressa voi uida, onkia, retkeillä, tarkkailla lintuja ja muuta luontoa.\nKuusiluodon lounaiskärjen laiturilta voi onkia ja uida omalla vastuulla. Laiturilta ei kuitenkaan pidä hypätä veteen. Avotulen tekeminen on kielletty. \n\nSaaren lähimmät roskasäiliöt ovat Pornaistenniemessä polkureitin alkupäässä. Kaiken roskan minkä tuot saareen, viet myös mukanasi.","latitude":60.20577,"longitude":24.995714,"northing_etrs_gk25":6676998,"easting_etrs_gk25":25499762,"northing_etrs_tm35fin":6676014,"easting_etrs_tm35fin":388912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiluoto 3","street_address_sv":"Granholmen 3","street_address_en":"Kuusiluoto 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T13:56:29","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Villinki, P 60° 9,376' ja I 25° 6,499'","name_sv":"Villinge, N 60° 9,376' och E 25° 6,499'","name_en":"Villinki, N 60° 9,376' and E 25° 6,499'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Villingin saariryhmä sijaitsee Itä-Helsingissä, lähellä Jollasta ja Santahaminaa.","desc_fi":"Villingin saariryhmä sijaitsee Itä-Helsingissä, lähellä Jollasta ja Santahaminaa. Se kuuluu Helsingin saariston kuvatuimpiin kohteisiin luonnon ja vanhojen huviloiden vuoksi. \n\nLänsi-Villingissä on yksityishuviloita sekä kartano. Saaren sisäosissa voi liikkua jokamiehenoikeudella. Saareen kannattaa tutustua kävelemällä saaristopolkuja ristiin rastiin. \nVillingissä voidaan nähdä merkkejä entisajan huvilaelämästä. Museovirasto onkin luokitellut saaren kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi ympäristöksi. \n\nVillingissä on asunut kalastajia 1700-luvulta lähtien. Huvilasaari siitä tuli 1800-luvun puolivälin jälkeen. Osa huviloita on rakennuttu sittemmin vielä 1960-luvulla. Saareen on tultu soutaen, purjehtien, aikoinaan höyryalus S/S Willingellä ja myöhemmin myös taksiveneellä.\nHelsingin ja Uudenmaan näkövammaiset RY:llä on saaressa lomakoti. Tämän lisäksi Villingissä ei ole tällä hetkellä oikeastaan mitään palveluita tai fasiliteetteja. \nSaaren länsipuolella, Villinginlahdella on myös arkkitehtien maja. \nItäisen saariston asemakaavan tavoitteena on kehittää saariston ympärivuotista käyttöä, sekä lisätä virkistyksen ja matkailun mahdollisuuksia. Asemakaavan lisäksi Villinki ja Itä-Villinki ovat valikoituneet myös Helsingin saariston kehitettäviksi tähtikohteiksi. Saaret ovat kuitenkin vielä nykyisellään lähes suljettuja.\nItä-Villingissä on rannikkotykistön vartiolinnake ja sinne on maihinnousukielto.\n\nItä-Helsingin saaristoristeilyillä ajetaan Villingin ohi. Saareen pääsyä voi tiedustella liikennöitsijöiltä, linkki alla.\nVilllingin lomakodin vieraslaituri sijaitsee saaren länsipuolella Kristallilahdessa. Mutta varsinaista vierasvenesatamaa ei saaresta löydy. Kunnollisia laitureita vierasveneille vasta mietitään.\n\nSaaren länsipuolella voi retkeillä jokamiehenoikeudella. \n\nHelsingin ja Uudenmaan näkövammaiset RY:llä on saaressa lomakoti. Tämän lisäksi Villingissä ei ole tällä hetkellä oikeastaan mitään palveluita tai fasiliteetteja.\n","latitude":60.15779,"longitude":25.113924,"northing_etrs_gk25":6671658,"easting_etrs_gk25":25506327,"northing_etrs_tm35fin":6670479,"easting_etrs_tm35fin":395310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villinki","street_address_sv":"Villinge","street_address_en":"Villinki","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1754/28709026108_f13b274227_k.jpg","picture_caption_fi":"Kuva Villingin saaresta","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-05T15:22:50","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Post Bar","name_sv":"Post Bar","name_en":"Post Bar","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3323"}],"short_desc_fi":"Neljän paikallisen dj'n pyörittämä uusi musiikkibaari ja klubi Sörnäisissä jossa tarjolla hyvää tunnelmaa ja etenkin hyvää musiikkia. Musiikkitaiteen","short_desc_sv":"Musikbar och klubb i Sörnäs med god stämning och speciellt bra musik, och som drivs av fyra lokala dj's. Förutom musikkonst presenterar klubben äve...","short_desc_en":"Run by four local dj's, Post Bar is a new club and music bar with good wibes and good music in Sörnäinen. Each month Post Bar also highlights a vis...","desc_fi":"Neljän paikallisen dj'n pyörittämä uusi musiikkibaari ja klubi Sörnäisissä jossa tarjolla hyvää tunnelmaa ja etenkin hyvää musiikkia. Musiikkitaiteen lisäksi klubi esittelee joka kuukausi vaihtuvia visuaalisia taiteilijoita.","desc_sv":"Musikbar och klubb i Sörnäs med god stämning och speciellt bra musik, och som drivs av fyra lokala dj's. Förutom musikkonst presenterar klubben även visuell konst i månatligen växlande konstutställningar.","desc_en":"Run by four local dj's, Post Bar is a new club and music bar with good wibes and good music in Sörnäinen. Each month Post Bar also highlights a visual artist.","latitude":60.18302,"longitude":24.959446,"northing_etrs_gk25":6674465,"easting_etrs_gk25":25497750,"northing_etrs_tm35fin":6673543,"easting_etrs_tm35fin":386824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 2","street_address_sv":"Ekogatan 2","street_address_en":"Kaikukatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@postbar.fi","www_fi":"http://postbar.fi","www_sv":"http://postbar.fi","www_en":"http://postbar.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-06T01:22:05","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Bull & The Firm","name_sv":"The Bull & The Firm","name_en":"The Bull & The Firm","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3324"}],"short_desc_fi":"Baari jonka erikoisuuksiin kuuluu cocktailit, viinit (erityisesti ekologiset- ja alkuviinit) sekä herkulliset maisteluannokset.","short_desc_sv":"Bar som specialiserat sig på cocktails, viner (speciellt ekologiska - och naturviner) samt läckra smakportioner.","short_desc_en":"Bar specialized in cocktails and wines (especially ecological- and natural wines) along with tasty dishes from the kitchen to tickle the taste buds.","desc_fi":"Baari jonka erikoisuuksiin kuuluu cocktailit, viinit (erityisesti ekologiset- ja alkuviinit) sekä herkulliset maisteluannokset.","desc_sv":"Bar som specialiserat sig på cocktails, viner (speciellt ekologiska - och naturviner) samt läckra smakportioner.","desc_en":"Bar specialized in cocktails and wines (especially ecological- and natural wines) along with tasty dishes from the kitchen to tickle the taste buds.","latitude":60.188465,"longitude":24.964142,"northing_etrs_gk25":6675071,"easting_etrs_gk25":25498010,"northing_etrs_tm35fin":6674141,"easting_etrs_tm35fin":387103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 2","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 2","street_address_en":"Kulmavuorenkatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 242 6454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@thebullandthefirm.fi","www_fi":"http://thebullandthefirm.fi/","www_sv":"http://thebullandthefirm.fi/","www_en":"http://thebullandthefirm.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-06T01:22:05","modified_time":"2023-07-04T09:55:31"},{"id":57211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuninkaansaaren kierros","name_sv":"Kungsholmens runda","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"529029"}],"desc_fi":"Kuninkaansaaren reitin varrella muun muassa muutama kahvila, vierasvenesatama, pieni uimaranta ja Kuninkaansaaren linnake.","latitude":60.134914,"longitude":25.020914,"northing_etrs_gk25":6669104,"easting_etrs_gk25":25501162,"northing_etrs_tm35fin":6668083,"easting_etrs_tm35fin":390072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallisaari ","street_address_sv":"Skanslandet ","street_address_en":"Vallisaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 755 1130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallisaari@vallisaari.fi","www_fi":"https://vallisaari.fi/","www_sv":"https://vallisaari.fi/","www_en":"https://vallisaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-06T02:41:59","modified_time":"2018-06-06T02:42:15"},{"id":57212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aleksanterin kierros","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"529023"}],"desc_fi":"Reitin varrella yhteensä neljä piknikpaikkaa ja neljä käymälää. Kulkeminen ei ole esteetöntä. Saaren eteläpuoli on kiellettyä aluetta, kulje vain merkityillä reiteillä.","latitude":60.140087,"longitude":25.00607,"northing_etrs_gk25":6669681,"easting_etrs_gk25":25500337,"northing_etrs_tm35fin":6668684,"easting_etrs_tm35fin":389265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallisaari ","street_address_sv":"Skanslandet ","street_address_en":"Vallisaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 755 1130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallisaari@vallisaari.fi","www_fi":"https://vallisaari.fi/","www_sv":"https://vallisaari.fi/","www_en":"https://vallisaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-06T02:41:59","modified_time":"2018-06-06T02:42:15"},{"id":57216,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Otnäs idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529041"}],"short_desc_fi":"Otaniemen urheilupuistoon on kesällä 2018 rakennettu monipuolisia kuntoilulaiteita, jotka soveltuvat sekä toiminnalliseen että voimaharjoitteluun.","desc_fi":"Otaniemen urheilupuistoon on kesällä 2018 rakennettu monipuolisia kuntoilulaiteita, jotka soveltuvat sekä toiminnalliseen että voimaharjoitteluun. Ulkokuntosali sijaitsee urheilukentän katsomoiden yläpuolella olevalla tasanteella. \n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky 2kpl, vaakasoutulaite, penkkipunnerruslaite 2kpl sekä vinopenkkipunnerruslaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\nPolkupyörätelineitä ja pysäköintipaikkoja löytyy urheilupuiston alueelta. \n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.18586,"longitude":24.833832,"northing_etrs_gk25":6674792,"easting_etrs_gk25":25490780,"northing_etrs_tm35fin":6674081,"easting_etrs_tm35fin":379869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1768/41103053950_bebdd77f90_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26249/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-06-06T15:21:11","modified_time":"2024-10-30T14:41:09"},{"id":57217,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren nurmikenttä","name_sv":"Stora Kalvholmens gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529042"}],"desc_fi":"Nurmikenttä on vapaassa käytössä beachvolleykentän vieressä ja siellä on jalkapallomaalit.","latitude":60.140812,"longitude":24.761778,"northing_etrs_gk25":6669785,"easting_etrs_gk25":25486764,"northing_etrs_tm35fin":6669199,"easting_etrs_tm35fin":375704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-06T15:24:22","modified_time":"2024-08-25T12:40:47"},{"id":57219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lokki","name_sv":"Måsen","name_en":"Seagull","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvataiteilija Villu Jaanisoon Lokki on muotokuva merellisen pääkaupungin sopeutuvaisesta ja tilannetajuisesta pärjääjästä. \n\nLasikuidusta toteutettu rintakuva lokista on yli kuusi metriä korkea. Teos on sijoitettu Tennispalatsin pohjoispäädyn lipalle toistaiseksi ja mahdollisesti siirtyy myöhemmin jonnekin muualle Helsinkiin. Teos on HAM Helsingin taidemuseon tilaama julkinen taideteos.\n\nLuontoaiheet, etenkin tunnistettavat eläinhahmot ovat Jaanisoon teoksissa tyypillisiä. \"Teen taidetta asioista, joita näen.\" Jaanisoo hallitsee materiaalin ja muodon suuressa mittaluokassa. \"Teen yleensä ensin pienoismallin, mutta suuressa mittaluokassa kaikki toimii paremmin. Isoja teoksia on kiva tehdä. Tekeminen vie mennessään, niin että vaikeudet unohtuvat.\"\n\nVillu Jaanisoo (s. 1963, Tallinna) kuuluu maamme eturivin kuvanveistäjiin. Hän on toteuttanut useita julkisia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla ja hänen teoksia on useiden keskeisten taidemuseoiden kokoelmissa. Helsingissä hänen julkisia taideteoksiaan on Helsingin kaupungin taidekokoelmaan kuuluva Kuukkeli Kalasatamassa sekä kevättalvella 2018 tuhoutunut, valtion kokoelmiin kuulunut gorilla-aiheinen Kaikki on mahdollista. Jaanisoo on toiminut kuvanveiston professorina Kuvataideakatemiassa vuodesta 2009.","desc_sv":"Bildkonstnären Villu Jaanisoos Måsen är ett porträtt av den havsnära huvudstadens anpassningsbara och gatusmarta överlevare.\n\nMåsbysten i glasfiber är över sex meter hög. Verket ligger på Tennispalatsets norra ingångs tak. Måsen tar plats där tillsvidare och kommer eventuellt att senare flytta någon annanstans i Helsingfors. Det offentliga verket är beställt av HAM Helsingfors konstmuseum.\n\nNaturmotiv, särskilt kännspaka djurgestalter, är typiska i Jaanisoos verk. \"Jag gör konst av sådant som jag ser.\" Jaanisoo behärskar material och form i stor skala. \"Jag brukar göra en miniatyr först, men i stort format fungerar allting bättre. Det är roligt att göra stora verk. Man blir så uppslukad av arbetet att man glömmer svårigheterna.\"\n\nVillu Jaanisoo (f. 1963, Tallinn) hör till vårt lands främsta skulptörer. Han har skapat flera offentliga verk i såväl Finland som utomlands och flera centrala konstmuseer har verk av honom i sina samlingar. Till hans offentliga konstverk i Helsingfors hör Lavskrikan i Fiskehamnen, som ingår i HAM:s samlingar, och gorillaskulpturen Allt är möjligt, som ingick i statens samlingar men förstördes i en brand vårvintern 2018. Jaanisoo har verkat som professor i skulptur vid Bildkonstakademin sedan 2009.","desc_en":"Artist Villu Jaanisoo's Seagull is a portrait of the tenacious and alert bird that has adapted to life in the Finnish capital.\n\nThe fibreglass figure is over six metres tall. The work is located on the ledge at the north end of Tennis Palace for the time being, and may eventually be transferred to another location in Helsinki. It is commissioned by HAM Helsinki Art Museum.\n\nNatural motifs, recognisable animals in particular, are typical element in Jaanisoo's art. \"I create art of the things I see,\" he says. He is also masterful in the use of materials and form in a monumental scale. \"I usually make a scale model first, although everything works better in a large scale. I like creating large works of art. You get immersed in the process so that you forget all your troubles.\"\n\nVillu Jaanisoo (b. 1963, Tallinn) is one of the most prominent sculptors in Finland. He has created several works of public art in Finland and abroad and his work resides in the collections of several major art museums. His public works in Helsinki include Siberian Jay in Kalasatama, which belongs to HAM's collection, and Everything Is Possible, a large gorilla made of used car tyres that was destroyed in spring 2018. The gorilla piece belonged to the State Art Collection. Jaanisoo has been professor of Sculpture at the Academy of Fine Arts since 2009.","latitude":60.170155,"longitude":24.930195,"northing_etrs_gk25":6673032,"easting_etrs_gk25":25496125,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":385157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 8","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 8","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/06/Lokki-HAM-1-2-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Villu Jaanisoo: Lokki, 2018. Kuva: © HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Villu Jaanisoo: Måsen, 2018. foto: © HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Villu Jaanisoo: Seagull, 2018. photo: © HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, eläin, lasikuitu, linnut, lintu, meri, muotokuva, näköinen, realistinen, valkoinen","extra_searchwords_sv":"djur, fågel, fåglar, glasfiber, porträtt, realistisk, vit","extra_searchwords_en":"animal, animals, bird, birds, fibreglass, ocean, portrait, realistic, sea, white","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-07T13:29:32","modified_time":"2025-01-27T11:31:41"},{"id":57221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Sörnäinen / Padelkenttä 1","name_sv":"Padel Sörnäs / Padelplan 1","ontologyword_ids":[495,1014],"ontologytree_ids":[659,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"529044"}],"desc_fi":"kenttien vieressä sijaitsee kahvila-ravintola. Mailat ja pallot voi vuokrata kenttävarauksen yhteydessä.","latitude":60.182438,"longitude":24.963036,"northing_etrs_gk25":6674400,"easting_etrs_gk25":25497949,"northing_etrs_tm35fin":6673472,"easting_etrs_tm35fin":387021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantapromenadi 1","street_address_sv":"Sörnäs strandpromenad 1","street_address_en":"Sörnäisten rantapromenadi 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 2002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sorkanpadel.info/","www_sv":"https://www.sorkanpadel.info/","www_en":"https://www.sorkanpadel.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-07T11:27:40","modified_time":"2026-03-26T12:19:35"},{"id":57222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Viikinranta / Padelhalli 1","name_sv":"Padel Viikinranta / Padelhall 1","ontologyword_ids":[495,1016],"ontologytree_ids":[659,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"529045"}],"desc_fi":"Padelhalli kolmella kentällä, mahdollisuus opastukseen sekä tapahtumien järjestämiseen erikseen sovittuna. Kentät ovat yhteensä 10-hengelle, mutta halliin mahtuu isompikin porukka kerrallaan, pingispöytä, biljardipöytä ja lounge ovat käytössä ilmaiseksi.","latitude":60.21829,"longitude":24.98744,"northing_etrs_gk25":6678393,"easting_etrs_gk25":25499304,"northing_etrs_tm35fin":6677422,"easting_etrs_tm35fin":388496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokisuuntie 5","street_address_sv":"Åminnevägen 5","street_address_en":"Jokisuuntie 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 540 9062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"padel@bluemedia.fi","www_fi":"https://padelviikinranta.fi/","www_sv":"https://padelviikinranta.fi/","www_en":"https://padelviikinranta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-07T11:36:18","modified_time":"2024-02-02T15:35:22"},{"id":57229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Warrior Areena / Liikuntasali","name_sv":"Warrior Areena / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529055"}],"desc_fi":"Oheisharjoitteluun soveltuva liikuntasali harjoitusjäähallin yhteydessä.","latitude":60.22383,"longitude":24.806606,"northing_etrs_gk25":6679026,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6678358,"easting_etrs_tm35fin":378500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maantienpelto 1","street_address_sv":"Landsvägsåkern 1","street_address_en":"Maantienpelto 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 300 5833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kiekkoilun.tuki@kolumbus.fi","www_fi":"http://ejut.fi/jaumlaumlhallit.html","www_sv":"http://ejut.fi/jaumlaumlhallit.html","www_en":"http://ejut.fi/jaumlaumlhallit.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T07:51:06","modified_time":"2019-03-22T15:07:21"},{"id":57230,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan asukaspuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Perkkaa invånareparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529067"}],"desc_fi":"Asukaspuistossa on tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu muun muassa koripallon pelaamiseen. Alueella on myös paljon muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.212482,"longitude":24.822166,"northing_etrs_gk25":6677760,"easting_etrs_gk25":25490141,"northing_etrs_tm35fin":6677066,"easting_etrs_tm35fin":379320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T13:58:20","modified_time":"2024-08-05T10:48:26"},{"id":57231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kilon uimahalli/FitPit Oy","name_sv":"Kilo simhall/FitPit Oy","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"529056"}],"desc_fi":"Kilon Uimahallissa on neljä rataa 25m pitkässä altaassa. Uima-altaan syvyys on 1,4-2,2 metriä. FitPit Oy järjestää uimahallissa uimaopetusta ja vuokraa ratoja yksityisille asiakkaille. Lisäksi uimahallin voi vuokrata yksityistilaisuuksiin. Hallissa on pukuhuoneet ja sauna.\n\nHalli- ja ratavuokraus: https://www.fitpit.fi/fi/halli-ja-ratavuokraus","latitude":60.210262,"longitude":24.749031,"northing_etrs_gk25":6677526,"easting_etrs_gk25":25486085,"northing_etrs_tm35fin":6676955,"easting_etrs_tm35fin":375260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 2","street_address_sv":"Vävarsvägen 2","street_address_en":"Kutojantie 2","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 520 0023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fitpit.fi","www_fi":"https://www.fitpit.fi/","www_sv":"https://www.fitpit.fi/","www_en":"https://www.fitpit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T08:08:49","modified_time":"2022-11-15T08:27:41"},{"id":57232,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan asukaspuiston pöytätennis","name_sv":"Hagalund invånarparkens bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529072"}],"desc_fi":"Asukaspuistossa on pöytätennispöytä vapaassa käytössä.","latitude":60.185276,"longitude":24.799494,"northing_etrs_gk25":6674732,"easting_etrs_gk25":25488874,"northing_etrs_tm35fin":6674079,"easting_etrs_tm35fin":377963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 4","street_address_sv":"Louhigränden 4","street_address_en":"Louhenkuja 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T15:40:13","modified_time":"2024-08-08T14:27:11"},{"id":57233,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan asukaspuiston pöytätennispöytä","name_sv":"Bergan invånareparks bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529066"}],"desc_fi":"Asukaspuistossa on kaksi ulkopöytätennispöytää.","latitude":60.212105,"longitude":24.823256,"northing_etrs_gk25":6677717,"easting_etrs_gk25":25490201,"northing_etrs_tm35fin":6677022,"easting_etrs_tm35fin":379379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T13:37:45","modified_time":"2024-08-06T11:32:16"},{"id":57234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Padel Kilo","name_sv":"The Park Padel Kilo","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"529061"}],"desc_fi":"The Park Padel Kilon toimipisteessä on kahdeksan padelkenttää sekä muita oheispalveluita, kuten varustevuokrausta.","latitude":60.211254,"longitude":24.7503,"northing_etrs_gk25":6677636,"easting_etrs_gk25":25486156,"northing_etrs_tm35fin":6677063,"easting_etrs_tm35fin":375334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 4","street_address_sv":"Vävarsvägen 4","street_address_en":"Kutojantie 4","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 567 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@theparkpadel.fi","www_fi":"https://theparkpadel.fi/","www_sv":"https://theparkpadel.fi/","www_en":"https://theparkpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T12:28:11","modified_time":"2026-03-30T12:16:20"},{"id":57235,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Alberganesplanadi / Pöytätennispöytä","name_sv":"Albergasesplanad / Bordtennisbord","name_en":"Alberganesplanadi / Table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529070"}],"desc_fi":"Ulkopöytätennispöytä on vapaassa käytössä.","latitude":60.215008,"longitude":24.811295,"northing_etrs_gk25":6678042,"easting_etrs_gk25":25489539,"northing_etrs_tm35fin":6677367,"easting_etrs_tm35fin":378727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 5","street_address_sv":"Albergaesplanaden 5","street_address_en":"Alberganesplanadi 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T14:57:18","modified_time":"2022-06-28T16:12:26"},{"id":57236,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän asukaspuiston hiekkakenttä","name_sv":"Mattby invånareparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529069"}],"latitude":60.157585,"longitude":24.747824,"northing_etrs_gk25":6671657,"easting_etrs_gk25":25485996,"northing_etrs_tm35fin":6671093,"easting_etrs_tm35fin":374993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinraitti 12","street_address_sv":"Mattstråket 12","street_address_en":"Matinraitti 12","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T14:22:29","modified_time":"2024-08-06T11:15:54"},{"id":57237,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion asukaspuiston pöytätennispöytä","name_sv":"Grönberget invånareparks bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529071"}],"desc_fi":"Asukaspuistossa on yksi ulkopöytätennispöytä.","latitude":60.22765,"longitude":24.745653,"northing_etrs_gk25":6679463,"easting_etrs_gk25":25485905,"northing_etrs_tm35fin":6678897,"easting_etrs_tm35fin":375139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinpolku 8","street_address_sv":"Gästgivarsstigen 8","street_address_en":"Kievarinpolku 8","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T15:11:17","modified_time":"2024-08-19T12:21:16"},{"id":57238,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden koulun ja lukion pöytätennispöytä","name_sv":"Espoonlahden koulu ja lukio bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529063"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueella on yksi ulkopöytätennispöytä.","latitude":60.145226,"longitude":24.664757,"northing_etrs_gk25":6670300,"easting_etrs_gk25":25481376,"northing_etrs_tm35fin":6669877,"easting_etrs_tm35fin":370335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T13:09:59","modified_time":"2024-08-07T12:50:07"},{"id":57239,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Stora Kalvholmens utomhusbordtennisbord","name_en":"Iso Vasikkasaari / Table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529064"}],"desc_fi":"Saarella on yksi ulkopöytätennispöytä vapaassa käytössä beachvolleykentän läheisyydessä. \n\nPöytä ollaan uusimassa, joten ulkopöytätennispöytä ei tällä hetkellä ole käytössä. Uusi pöytä on tilattu. (Päivitetty 4.8.2025).","desc_sv":"Det finns ett utomhusbordtennisbord på ön för fri användning nära beachvolleybollplanen.\n\nBordet byts ut, så utomhubordtennisbordet är int i bruk just nu. Ett nytt bord har beställts. (Uppdaterad 4.8.2025).","desc_en":"There is outdoor table tennis on the island for free use near the beach volleyball court. \n\nThe table is being renewed, so it is currently not in use. A new table has been ordered. (Updated 4.8.2025).","latitude":60.140896,"longitude":24.760439,"northing_etrs_gk25":6669795,"easting_etrs_gk25":25486689,"northing_etrs_tm35fin":6669211,"easting_etrs_tm35fin":375630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T13:16:52","modified_time":"2025-08-04T15:45:10"},{"id":57240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Santahamina / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Sandhamn / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529059"}],"desc_fi":"529059. Ulkokuntoiluvälineillä mahdollisuudet muun muassa penkkipunnerrukseen ja kyykkyyn. Lisäksi paikalla voi harjoittaa leuanvetoa ja keskivartaloharjoittelua. \n\nAlueelle ei vapaata pääsyä.","latitude":60.14839,"longitude":25.044767,"northing_etrs_gk25":6670606,"easting_etrs_gk25":25502487,"northing_etrs_tm35fin":6669544,"easting_etrs_tm35fin":391441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saharatie 5","street_address_sv":"Saharatie 5","street_address_en":"Saharatie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T09:08:56","modified_time":"2022-06-27T17:33:16"},{"id":57241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Arabiastrandens idrottsparks / Näridrottsplan","name_en":"Arabianranta sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529060"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","short_desc_sv":"En närmotionsplats är en mångsidig och trivsam plats för idrott som uppmuntrar till motion och är lätt tillgänglig samt avgiftsfri.","short_desc_en":"They are inspiring and enjoyable sports facilities that can be easily reached and used freely and free of charge.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikuntaan soveltuva lähiliikuntapaikka. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistona alueelta löytyy laaja valikoima erilaisia välineitä monipuoliseen kuntoiluun. Alue on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, friidrott och styrketräning. I parken finns basketboll-, fotbolls-, skridsko-, volleyboll- och tennisplaner, utomhusträningsutrustning och ett träningsområde för friidrott. I parken finns också utomhusträningsredskapsstationer, en minibasketplan och frisbeegolfkorgar.","desc_en":"Arabianranta sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions for sports like football, basketball, tennis and athletics as well as for strength training. The park has basketball, volleyball and tennis courts, a football field, an ice skating rink, outdoor exercise equipment and an athletics practice area. In addition, the park has multiple sets of outdoor fitness equipment, a mini basketball court and disc golf baskets.","latitude":60.2051,"longitude":24.97724,"northing_etrs_gk25":6676924,"easting_etrs_gk25":25498738,"northing_etrs_tm35fin":6675971,"easting_etrs_tm35fin":387886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2024_dji_0039_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Frisbeegolfkori Arabianrannassa.","picture_caption_sv":"Frisbeegolfkorgen vid Arabiastranden.","picture_caption_en":"Disc golf basket in Arabianranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-11T10:22:09","modified_time":"2026-02-27T12:18:15"},{"id":57242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 273, Ilmalankatu 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 273, Ilmalagatan 2","name_en":"Parking ticket machine 273, Ilmalankatu 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.206165,"longitude":24.917639,"northing_etrs_gk25":6677045,"easting_etrs_gk25":25495433,"northing_etrs_tm35fin":6676192,"easting_etrs_tm35fin":384587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmalankatu 2","street_address_sv":"Ilmalagatan 2","street_address_en":"Ilmalankatu 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-12T10:40:20","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":57243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Marocco","name_sv":"Kahvila Marocco","name_en":"Kahvila Marocco","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3333"}],"short_desc_fi":"Kahvila Marocco on tunnelmallinen ja viihtyisä kahvila Töölön sydämessä. Perinteinen kahvila on toiminut Museokadulla jo yli puolen vuosisadan ajan.","short_desc_sv":"Kahvila Marocco är ett trivsamt café i hjärtat av Tölö. Det traditionella caféet har betjänat sina kunder i över ett halvt sekel.","short_desc_en":"Kahvila Marocco is a cozy café in the heart of Töölö. This traditional cafe has served its customers for over 50 years.","desc_fi":"Kahvila Marocco on tunnelmallinen ja viihtyisä kahvila Töölön sydämessä. Perinteinen kahvila on toiminut Museokadulla jo yli puolen vuosisadan ajan.","desc_sv":"Kahvila Marocco är ett trivsamt café i hjärtat av Tölö. Det traditionella caféet har betjänat sina kunder i över ett halvt sekel.","desc_en":"Kahvila Marocco is a cozy café in the heart of Töölö. This traditional cafe has served its customers for over 50 years.","latitude":60.17491,"longitude":24.928253,"northing_etrs_gk25":6673563,"easting_etrs_gk25":25496018,"northing_etrs_tm35fin":6672694,"easting_etrs_tm35fin":385066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 7","street_address_sv":"Museigatan 7","street_address_en":"Museokatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 494 358","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kahvilamarocco.fi/","www_sv":"https://kahvilamarocco.fi/","www_en":"https://kahvilamarocco.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-13T01:21:32","modified_time":"2021-11-12T10:52:50"},{"id":57244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Barber Shop","name_sv":"The Barber Shop","name_en":"The Barber Shop","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3334"}],"short_desc_fi":"Parturiliike 50-luvun tyyliin, jukeboxeineen kaikkineen, Helsingin Viiskulmassa.","short_desc_sv":"En barberare i 50'talsstil för herrar och med jukeboxmusik, i Femkanten i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"A 50's style barber shop, jukebox and all, at Viiskulma in Helsinki .","desc_fi":"Parturiliike 50-luvun tyyliin, jukeboxeineen kaikkineen, Helsingin Viiskulmassa.","desc_sv":"En barberare i 50'talsstil för herrar och med jukeboxmusik, i Femkanten i Helsingfors centrum.","desc_en":"A 50's style barber shop, jukebox and all, at Viiskulma in Helsinki .","latitude":60.161182,"longitude":24.941662,"northing_etrs_gk25":6672032,"easting_etrs_gk25":25496761,"northing_etrs_tm35fin":6671142,"easting_etrs_tm35fin":385762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 19","street_address_sv":"Fredriksgatan 19","street_address_en":"Fredrikinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 671 197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://thebarbershop.fi/","www_sv":"http://thebarbershop.fi/","www_en":"http://thebarbershop.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3334/39a97a2c-8ab7-4919-9211-088ac734f3dd.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-13T01:21:32","modified_time":"2021-11-12T12:29:30"},{"id":57246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaaleanpunainen huvila","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3339"}],"short_desc_fi":"Huvilalla toimii kesäisin Kylämetsä ry:n kesäteatteri.","desc_fi":"Huvilalla toimii kesäisin Kylämetsä ry:n kesäteatteri.","latitude":60.181236,"longitude":25.04716,"northing_etrs_gk25":6674266,"easting_etrs_gk25":25502617,"northing_etrs_tm35fin":6673197,"easting_etrs_tm35fin":391682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurholmanpolku 5","street_address_sv":"Turholmsstigen 5","street_address_en":"Tuurholmanpolku 5","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/Laajasalonhuvilateatteri/","www_sv":"https://www.facebook.com/Laajasalonhuvilateatteri/","www_en":"https://www.facebook.com/Laajasalonhuvilateatteri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-15T01:22:03","modified_time":"2021-11-12T12:33:54"},{"id":57249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pitkäkosken ulkoilumaja","name_sv":"Långforsens friluftsstuga och café","name_en":"Pitkäkoski hiking lodge and café","ontologyword_ids":[239,916],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3340"}],"short_desc_fi":"Pitkäkosken ulkoilumaja on etenkin talvisin suosittu, perinteinen 50-luvun ulkoilumaja kahveineen ja munkkeineen Helsingin keskuspuiston pohjoisosa...","short_desc_sv":"Långforsens friluftsstuga och café i norra delen av Helsingfors centralpark är en traditionell friluftstuga i 50-talsstil med kaffe och munkar. Spe...","short_desc_en":"Pitkäkoski hiking lodge and café in the north part of the Helsinki Central park is a traditional hiking lodge in 50's style serving eg. coffee and...","desc_fi":"Pitkäkosken ulkoilumaja on etenkin talvisin suosittu, perinteinen 50-luvun ulkoilumaja kahveineen ja munkkeineen Helsingin keskuspuiston pohjoisosassa.","desc_sv":"Långforsens friluftsstuga och café i norra delen av Helsingfors centralpark är en traditionell friluftstuga i 50-talsstil med kaffe och munkar. Speciellt populär på vintern bland skidare.","desc_en":"Pitkäkoski hiking lodge and café in the north part of the Helsinki Central park is a traditional hiking lodge in 50's style serving eg. coffee and doughnuts baked on site. Especially popular in winter among skiers.","latitude":60.26603,"longitude":24.898233,"northing_etrs_gk25":6683717,"easting_etrs_gk25":25494367,"northing_etrs_tm35fin":6682891,"easting_etrs_tm35fin":383724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 19","street_address_sv":"Kungseksvägen 19","street_address_en":"Kuninkaantammentie 19","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/PitkakoskenUlkoilumaja/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/PitkakoskenUlkoilumaja/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/PitkakoskenUlkoilumaja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-15T01:22:03","modified_time":"2021-11-12T11:58:27"},{"id":57251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arbis, Helsingin kaupungin ruotsinkielinen työväenopisto","name_sv":"Svenska arbetarinstitutet, Arbis i Helsingfors","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3336"}],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin ruotsinkielinen työväenopisto on maan suurin ruotsinkielinen kansalaisopisto. Rakennuksessa on myös kahvila, galleria ja kirjas...","short_desc_sv":"Arbis upprätthålls av Helsingfors stad och är landets största svenskspråkiga medborgarinstitut. I byggnaden finns även café, bibliotek och galleri.","desc_fi":"Helsingin kaupungin ruotsinkielinen työväenopisto on maan suurin ruotsinkielinen kansalaisopisto. Rakennuksessa on myös kahvila, galleria ja kirjasto.","desc_sv":"Arbis upprätthålls av Helsingfors stad och är landets största svenskspråkiga medborgarinstitut. I byggnaden finns även café, bibliotek och galleri.","latitude":60.17375,"longitude":24.929932,"northing_etrs_gk25":6673433,"easting_etrs_gk25":25496111,"northing_etrs_tm35fin":6672562,"easting_etrs_tm35fin":385155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 3","street_address_sv":"Dagmarsgatan 3","street_address_en":"Dagmarinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49494","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://arbis.hel.fi/fi/","www_sv":"https://arbis.hel.fi/","www_en":"https://arbis.hel.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-15T01:22:03","modified_time":"2026-03-02T08:19:30"},{"id":57252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"OVO Training Center 1 / Telinevoimistelutila","name_sv":"OVO Training Center 1 / Gymnastiksutrymmet","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"529083"}],"desc_fi":"Voimistelutilassa on kaksi Spiethin kanveesia, matot, väliverho, peilit ja puolapuut toisella pitkällä sivulla.","latitude":60.17608,"longitude":24.78327,"northing_etrs_gk25":6673710,"easting_etrs_gk25":25487971,"northing_etrs_tm35fin":6673085,"easting_etrs_tm35fin":377029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_sv":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaantie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 301 9381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ovo.fi","www_fi":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo-training-center/","www_sv":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo-training-center/","www_en":"https://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo-training-center/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-15T08:07:41","modified_time":"2024-03-28T08:02:18"},{"id":57253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"OVO Training Center / Balettisali","name_sv":"OVO Training center / Baletsal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"529084"}],"desc_fi":"Salissa on peilit ja balettitangot toisella pitkällä sivulla. Tila on jaettavissa kahteen osaan väliverholla.","latitude":60.17608,"longitude":24.783215,"northing_etrs_gk25":6673710,"easting_etrs_gk25":25487968,"northing_etrs_tm35fin":6673085,"easting_etrs_tm35fin":377026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_sv":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaantie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 301 9381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@ovo.fi","www_fi":"http://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo_training_center","www_sv":"http://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo_training_center","www_en":"http://www.olarinvoimistelijat.fi/seura/ovo_training_center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-15T08:08:55","modified_time":"2018-06-15T08:08:55"},{"id":57254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurikeskus Sähinä","name_sv":"Kulttuurikeskus Sähinä","name_en":"Kulttuurikeskus Sähinä","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3341"}],"short_desc_fi":"Kulttuurikeskus Sähinä on kansalaisaktiivien 2014 perustama omarahoitteinen toimintatila ja (ammatti)yhteisö Helsingin Lauttasaaressa.\n","short_desc_sv":"Kulturcentret Sähinä grundades år 2014 på Drumsö. Sähina hyr ut utrymmen för olika tillställningar, såväl för hobbyverksamhet, workshops och kurser...","short_desc_en":"Kulttuurikeskus Sähinä is a coworking community in Lauttasaari.\n\n","desc_fi":"Kulttuurikeskus Sähinä on kansalaisaktiivien 2014 perustama omarahoitteinen toimintatila ja tekijäyhteisö Helsingin Lauttasaaressa.\n\nSähinä vuokraa tiloja erilaisiin tilaisuuksiin, kuten harrastetoimintaan, työpajoihin, kursseihin tai yksityisjuhliin, sekä sponsoroi tiloillaan erilaisia projekteja ja taitelijaresidenssejä sekä kynnyksetöntä toimintaa kaupunkilaisille.\n\nSähinän ensimmäisestä kerroksesta löytyy myös esteetön Sähinä Galleria, jossa on vaihtuvia näyttelyitä.","desc_sv":"Kulturcentret Sähinä grundades år 2014 på Drumsö. \n\nSähina hyr ut utrymmen för olika tillställningar, såväl för hobbyverksamhet, workshops och kurser som privata fester. \n\nPå Sähinäs första våning finns också den tillgängliga Sähinä gallerin, med växlande utställningar.","desc_en":"Kulttuurikeskus Sähinä is a coworking community in Lauttasaari.\n\nSähinä rents spaces for various events, such as hobby activities, workshops, courses and private parties. \n\nSähinä Galleria is located on the first floor of Sähinä. \n","latitude":60.155716,"longitude":24.882198,"northing_etrs_gk25":6671428,"easting_etrs_gk25":25493458,"northing_etrs_tm35fin":6670638,"easting_etrs_tm35fin":382443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heikkiläntie 10","street_address_sv":"Heikasvägen 10","street_address_en":"Heikkiläntie 10","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.sahina.fi/","www_sv":"https://www.sahina.fi/","www_en":"hthttps://www.sahina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-19T01:21:58","modified_time":"2025-08-27T07:39:49"},{"id":57255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hotelli Nuuksio / Kuntosali","name_sv":"Hotel Noux / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"529114"}],"desc_fi":"Hotellissa majoittuville asiakkaille kuntosalin käyttö sisältyy huonehintaan.\nKuntosalia voi vuokrata oman ryhmän yksityiskäyttöön.","latitude":60.279377,"longitude":24.499159,"northing_etrs_gk25":6685305,"easting_etrs_gk25":25472289,"northing_etrs_tm35fin":6685147,"easting_etrs_tm35fin":361709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naruportintie 68","street_address_sv":"Naruportintie 68","street_address_en":"Naruportintie 68","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8567 6888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@hotellinuuksio.fi","www_fi":"http://www.hotellinuuksio.fi/","www_sv":"http://www.hotellinuuksio.fi/","www_en":"http://www.hotellinuuksio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-18T14:25:13","modified_time":"2022-10-20T11:37:24"},{"id":57257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro & Bar Miljöö","name_sv":"Bistro & Bar Miljöö","name_en":"Bistro & Bar Miljöö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3343"}],"short_desc_fi":"Bistro & Bar Miljöö on rento ja tunnelmallinen ravintola Runeberginkadulla.","short_desc_sv":"Bistro & Bar Miljöö är en avslappnad och stämningsfull restaurang på Runebergsgatan i Tölö.","short_desc_en":"Miljöö is a casual and cozy bistro on Runeberginkatu in Töölö district.","desc_fi":"Bistro & Bar Miljöö on rento ja tunnelmallinen ravintola Runeberginkadulla. Ravintola tarjoilee arkisin maukkaita kotiruokalounaita aina vaihtuvalta listalta. A la carte listalta löytyy sesonkeja mukailevia antimia ja päivän annoksia löytyvät liitutaululta. Ravintola tunnettiin aiemmin nimellä Töölön Sävel.","desc_sv":"Bistro & Bar Miljöö är en avslappnad och stämningsfull restaurang på Runebergsgatan i Tölö. Restaurangen bjuder på husmanskost på vardagar. I a la carte listan finns rätter som följer säsongen och dagens rätter finns på krittavlan. Restaurangen hette tidigare Töölön Sävel.","desc_en":"Miljöö is a casual and cozy bistro on Runeberginkatu in Töölö district. The restaurant serves home-cooked lunches during weekdays from a menu that changes weekly. The a la carte menu includes dishes that are adapted to different seasons. The restaurant was previously known as Töölön Sävel.","latitude":60.17811,"longitude":24.92239,"northing_etrs_gk25":6673919,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6673060,"easting_etrs_tm35fin":384752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 40","street_address_sv":"Runebergsgatan 40","street_address_en":"Runeberginkatu 40","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 755 5959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bistromiljoo.fi","www_fi":"https://bistromiljoo.fi/","www_sv":"https://bistromiljoo.fi/","www_en":"https://bistromiljoo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T01:21:40","modified_time":"2026-03-24T09:16:13"},{"id":57261,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lähetinpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ordonnaparkens lekplats","name_en":"Lähetinpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.216145,"longitude":24.82418,"northing_etrs_gk25":6678167,"easting_etrs_gk25":25490253,"northing_etrs_tm35fin":6677470,"easting_etrs_tm35fin":379445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähetinpolku","street_address_sv":"Ordonnansgången","street_address_en":"Lähetinpolku","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1797/43081783714_4c9dd63b35_k.jpg","picture_caption_fi":"Lähetinpuiston leikkipaikka","picture_caption_sv":"Ordonnansparkens lekplats","picture_caption_en":"Lähetinpuisto playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids' park, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26314/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:31:26","modified_time":"2025-11-25T21:11:06"},{"id":57262,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittypuiston leikkipaikka","name_sv":"Ängsparkens lekplats","name_en":"Niittypuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16927,"longitude":24.761446,"northing_etrs_gk25":6672956,"easting_etrs_gk25":25486757,"northing_etrs_tm35fin":6672368,"easting_etrs_tm35fin":375793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittykuja","street_address_sv":"Ängsgränden","street_address_en":"Niittykuja","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/niittypuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/angsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/niittypuisto-playground","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/862/29928524468_25f9363d37_k.jpg","picture_caption_fi":"Niittypuiston leikkipaikka","picture_caption_sv":"Ängsparkens lekplats\r\n","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark, lekparken, lekplatsen","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, free time, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26319/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-20T12:33:43","modified_time":"2025-03-20T10:41:22"},{"id":57263,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mellsteninniemen leikkipaikka","name_sv":"Mellstensuddens lekplats","name_en":"Mellsteninniemi playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.154907,"longitude":24.776405,"northing_etrs_gk25":6671353,"easting_etrs_gk25":25487582,"northing_etrs_tm35fin":6670741,"easting_etrs_tm35fin":376569,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1800/43081782624_42cfc8a996_k.jpg","picture_caption_fi":"Mellsteninniemen leikkipaikka","picture_caption_sv":"Mellstensudds lekplats","picture_caption_en":"Mellsteninniemi playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids park, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26312/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:29:38","modified_time":"2025-11-28T13:41:54"},{"id":57264,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viiripuiston länsiosan leikkipaikka","name_sv":"Vimpelparkens lekplats (väster)","name_en":"Viiripuisto playground (west)","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.199783,"longitude":24.657398,"northing_etrs_gk25":6676381,"easting_etrs_gk25":25480998,"northing_etrs_tm35fin":6675965,"easting_etrs_tm35fin":370142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viirikuja 2","street_address_sv":"Vimpelgränden 2","street_address_en":"Viirikuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viiripuiston-lansiosan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vimpelparkens-lekplats-vaster","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/viiripuisto-playground-west","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, kid's park, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T12:36:58","modified_time":"2025-03-24T11:50:37"},{"id":57265,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston Angry Birds -leikkipaikka","name_sv":"Angry Birds -lekplats i Alberga idrottspark","name_en":"Angry Birds playground in Leppävaara Sports Park","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.224937,"longitude":24.80247,"northing_etrs_gk25":6679151,"easting_etrs_gk25":25489053,"northing_etrs_tm35fin":6678489,"easting_etrs_tm35fin":378275,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/5/4424/36362397355_62c51c217f_b.jpg","extra_searchwords_fi":"ankkäripuisto, lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T12:31:53","modified_time":"2026-03-05T14:46:37"},{"id":57267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Pisaparkens lekplats","name_en":"Pisanpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Pisanpuiston leikkipaikka on paikka leikkiin, oleskeluun ja yhdessäoloon Latokaskessa.","short_desc_sv":"Pisaparkens lekplats i Ladusved är en plats för lek, vistelse och samvaro.","short_desc_en":"Pisanpuisto playground in Latokaski is a place for play, relaxation, and socializing.","desc_fi":"Pisanpuistossa on leikkipaikan lisäksi nurmikenttä, petanque-kenttä, koripallokenttä sekä skeittipaikka.","desc_sv":"I Pisaparken finns ochså en gräsplan, en petanquebana, en basketplan samt en plats för skejtning.","desc_en":"In addition, Pisanpuisto Park area has a lawn field, a pétanque court, a basketball court, and a skateboarding area.","latitude":60.175373,"longitude":24.672571,"northing_etrs_gk25":6673657,"easting_etrs_gk25":25481826,"northing_etrs_tm35fin":6673218,"easting_etrs_tm35fin":370887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/pisanpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/pisaparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/pisanpuisto-playground","picture_url":"https://farm1.staticflickr.com/930/29928526148_8c0c38054b_k.jpg","picture_caption_fi":"Pisanpuiston leikkipaikka","picture_caption_sv":"Pisaparkens lekplats","picture_caption_en":"Pisanpuisto playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:35:04","modified_time":"2026-03-18T13:49:06"},{"id":57268,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston leikkipaikka","name_sv":"Mattby idrottspark lekplats","name_en":"Matinkylä Sports Park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16037,"longitude":24.753094,"northing_etrs_gk25":6671966,"easting_etrs_gk25":25486289,"northing_etrs_tm35fin":6671393,"easting_etrs_tm35fin":375296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/matinkylan-urheilupuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/mattby-idrottspark-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/matinkyla-sports-park-playground","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1774/29928527318_3d463df8c2_k.jpg","picture_caption_fi":"Matinkylän urheilupuiston leikkipaikka","picture_caption_sv":"Mattby idrottspark lekplats","picture_caption_en":"Matinkylä Sports Park playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, kids park, leisure time, play area, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26317/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-20T12:32:49","modified_time":"2026-01-29T10:49:18"},{"id":57269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Itäviitanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Bastviksparkens lekplats","name_en":"Itäviitta Park Playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.166378,"longitude":24.614296,"northing_etrs_gk25":6672672,"easting_etrs_gk25":25478586,"northing_etrs_tm35fin":6672332,"easting_etrs_tm35fin":367619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäviitta 4","street_address_sv":"Ostpricken 4","street_address_en":"Itäviitta 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikki paikka lapsille, leikkipuisto, vapaa-aika lapset","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lek park, lekparken, lekplats, lek plats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids park, leisure time kids, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:30:37","modified_time":"2025-11-24T10:21:13"},{"id":57270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittysillanpuiston leikkipaikka","name_sv":"Ängsbroparkens lekplats","name_en":"Niittysilta park playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.169937,"longitude":24.769981,"northing_etrs_gk25":6673028,"easting_etrs_gk25":25487231,"northing_etrs_tm35fin":6672426,"easting_etrs_tm35fin":376269,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 5","street_address_sv":"Ängsporten 5","street_address_en":"Niittyportti 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/niittysillanpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/angsbroparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/niittysillanpuisto-playground","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1815/29928523788_a74b20090e_k.jpg","picture_caption_fi":"Niittysillanpuiston leikkipaikka","picture_caption_sv":"Ängsbroparkens lekplats","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, free time, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26320/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:34:10","modified_time":"2025-11-28T13:34:57"},{"id":57271,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinkentän leikkipaikka","name_sv":"Säteripark lekplats","name_en":"Säterinkenttä playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.215767,"longitude":24.800285,"northing_etrs_gk25":6678129,"easting_etrs_gk25":25488929,"northing_etrs_tm35fin":6677472,"easting_etrs_tm35fin":378120,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterinpuistontie","street_address_sv":"Säteriparksvägen","street_address_en":"Säterinpuistontie","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saterinkentan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sateripark-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saterinkentta-playground","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1836/29928526908_d3fc1cb5e8_k.jpg","picture_caption_fi":"Säterinkentän leikkipaikka","picture_caption_sv":"Säteriängsplanens lekplats","extra_searchwords_fi":"lapset, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26324/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-20T12:35:57","modified_time":"2025-03-21T10:08:15"},{"id":57272,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimarannan leikkipaikka","name_sv":"Mattbystrandens lekplats","name_en":"Matinkylä beach playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.151157,"longitude":24.756372,"northing_etrs_gk25":6670939,"easting_etrs_gk25":25486468,"northing_etrs_tm35fin":6670361,"easting_etrs_tm35fin":375443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 3","street_address_sv":"Mattviksstranden 3","street_address_en":"Matinlahdenranta 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids park, leisure time for kids, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26316/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-20T12:32:24","modified_time":"2025-11-28T13:36:07"},{"id":57274,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin uimarannan leikkipaikka","name_sv":"Westendstrandens lekplats","name_en":"Westend beach playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16876,"longitude":24.810442,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25489477,"northing_etrs_tm35fin":6672220,"easting_etrs_tm35fin":378509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaansatama","street_address_sv":"Konungshamnen","street_address_en":"Kuninkaansatama","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/westendin-uimarannan-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/westendstrandens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/westend-beach-playground","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1773/29928527658_f36b626cc3_k.jpg","picture_caption_fi":"Westendin uimarannan leikkipaikka","picture_caption_sv":"Westendplagens lekplats","picture_caption_en":"Westend beach playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kid's park, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26326/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-20T12:37:32","modified_time":"2025-03-24T14:07:59"},{"id":57275,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Naapurinmäen leikkipaikka","name_sv":"Grannasbackens lekplats","name_en":"Naapurinmäki playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20963,"longitude":24.672724,"northing_etrs_gk25":6677473,"easting_etrs_gk25":25481854,"northing_etrs_tm35fin":6677031,"easting_etrs_tm35fin":371030,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylävainionkuja","street_address_sv":"Byängsgränden","street_address_en":"Kylävainionkuja","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1816/43081784154_4f29677b6e_k.jpg","picture_caption_fi":"Naapurinmäen leikkipaikka","picture_caption_sv":"Grannasbackens lekplats\n","picture_caption_en":"Naapurinmäki playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26318/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-20T12:33:16","modified_time":"2025-11-28T13:49:50"},{"id":57276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lähteen sauna","name_sv":"Lähteen sauna","name_en":"Lähteen sauna","ontologyword_ids":[804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3348"}],"short_desc_fi":"Lapinlahden Lähteellä, vanhalla sairaala-alueella sijaitseva 1880-luvulla valmistunut saunarakennus kuuluu Helsingin vanhimpiin yleisiin saunoihin.","short_desc_sv":"Bastubyggnaden, som ligger i det gamla sjukhusområdet och färdigställdes på 1880-talet, är en av de äldsta offentliga basturna i Helsinki.","short_desc_en":"Located in the old hospital area of Lapinlahden Lähde, the sauna building, completed in the 1880s, is one of the oldest public saunas in Helsinki.","desc_fi":"Lapinlahden sairaala-alueella sijaitseva 1880-luvulla valmistunut saunarakennus on aikoinaan ollut sairaalan henkilökunnan ja potilaiden käytössä. Meren ranta ja sairaalapuiston upea miljöö tarjoavat ainutlaatuisen saunakokemuksen kaupungin keskellä. \n\nSauna tarjoaa leppoisia löylyjä yleisövuoroillaan useana päivänä viikossa. Lisäksi sauna toimii tilaussaunana vaikkapa koko kaveriporukalle. Kahvila Lähteeltä voit tilata catering-tarjoilut. \n\nTutustu samalla Lapinlahden Lähteen taiteen, kulttuurin ja mielen hyvinvoinnin keskukseen, mielenterveyden hoidon Mental Museumiin ja taidenäyttelyihin sekä nauti Kahvila Lähteen kaikille ruokavalioille sopivia herkkuja Lapinlahden kauniin puiston ytimessä.","desc_sv":"Bastubyggnaden, som färdigställdes på 1880-talet, ligger i Lappviken sjukhusområde och har använts av sjukhusets personal och patienter. Strandpromenaden och den fantastiska omgivningen i sjukhusparken erbjuder en unik bastuupplevelse mitt i staden. \n\nBastun erbjuder avkopplande bad på allmänna tider flera dagar i veckan. Bastun kan också användas som en bastu på begäran, till exempel för ett kompisgäng. Du kan beställa cateringtjänster från Cafe Lähde. \n\nSamtidigt kan du bekanta dig med Lapinlahden Lähde-centret för konst, kultur och psykiskt välbefinnande, Mentalmuseet för mentalvård och konstutställningar samt njuta av Kahvila Lähdes delikatesser för alla dieter i hjärtat av Lappvikens vackra park.","desc_en":"Located in the Lapinlahti hospital area, the sauna building, completed in the 1880s, has been used by the hospital staff and patients. The seafront and the stunning surroundings of the hospital park offer a unique sauna experience in the middle of the city. \n\nThe sauna offers relaxing baths on public shifts several days a week. The sauna can also be used as a sauna on demand, for example for a group of friends. You can order catering services from Cafe Lähde. \n\nAt the same time, explore the Lapinlahden Lähde Centre for Art, Culture and Mental Wellbeing, the Mental Museum for Mental Health Care and art exhibitions, and enjoy Kahvila Lähde's delicacies for all diets in the heart of Lapinlahti's beautiful park.","latitude":60.168156,"longitude":24.91278,"northing_etrs_gk25":6672811,"easting_etrs_gk25":25495158,"northing_etrs_tm35fin":6671969,"easting_etrs_tm35fin":384184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdentie 1","street_address_sv":"Lappviksvägen 1","street_address_en":"Lapinlahdentie 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 178 3454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/sauna/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/sauna/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/sauna/","extra_searchwords_fi":"julkinen sauna, Lapinlahden Lähde, sauna, yleisösauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T01:21:37","modified_time":"2025-01-29T12:08:44"},{"id":57278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Otahalli / Palloiluhallli","name_sv":"Otahall / Bollspelhall","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"529131"}],"desc_fi":"Palloiluhalli sopii parhaiten sisäpalloilupelien pelaamiseen. Lajit: salibandy, koripallo, lentopallo, sulkapallo","latitude":60.184418,"longitude":24.8351,"northing_etrs_gk25":6674631,"easting_etrs_gk25":25490850,"northing_etrs_tm35fin":6673918,"easting_etrs_tm35fin":379934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 412 2151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne.h.pakarinen@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_sv":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","www_en":"https://unisport.fi/?page=yhteisoille#6312634700","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/913/43081911981_176be4424e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T09:06:55","modified_time":"2023-06-20T11:00:28"},{"id":57279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529129"}],"desc_fi":"Hiekkakentän yhteydessä aidattu miniareena. Soveltuu erinomaisesti jalkapalloon.","latitude":60.211163,"longitude":25.141668,"northing_etrs_gk25":6677608,"easting_etrs_gk25":25507855,"northing_etrs_tm35fin":6676378,"easting_etrs_tm35fin":397017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T12:14:50","modified_time":"2019-07-01T10:02:21"},{"id":57280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Maahisenkierros","name_sv":"Maahisrunden","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"529133"}],"desc_fi":"Maahisenkierros on 2 km pituinen rengasreitti, joka soveltuu myös lastenvaunujen kanssa sekä pyörätuolilla avustajan kanssa kuljettavaksi. Kierros kulkee Solvallan urheilukentän laitaa, nousee sen jälkeen metsään ja johdattaa kulkijan edelleen kalliomännikköön ja näköalatasanteelle, josta avautuu upeat näkymät yli Nuuksion Pitkäjärven. Reitin varrella on myös taukopaikka. Maahisenkierros lähtee Suomen luontokeskus Haltian pihapiiristä Solvallan urheilukentän eteläpäästä. \n\nPituus: 2 km\nVaativuus: vaativa pyörätuolireitti","latitude":60.294548,"longitude":24.562428,"northing_etrs_gk25":6686970,"easting_etrs_gk25":25475801,"northing_etrs_tm35fin":6686705,"easting_etrs_tm35fin":365269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haltia@metsa.fi","www_fi":"https://haltia.com/maahisen-kierros/","www_sv":"https://haltia.com/maahisen-kierros/","www_en":"https://haltia.com/maahisen-kierros/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T02:41:55","modified_time":"2018-06-21T02:42:18"},{"id":57281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kulosaarentien toimintapaikka, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kulosaarentien toimintapaikka, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Kulosaarentien toimintapaikka, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Kulosaaren ala-asteen koulun tiloissa sekä omissa tiloissa Domus talossa Kulosaarentie 4-8. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen, liikunnallinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi liikuntaa, ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan.\n\nRyhmän tiedot:\n041 5149214\nkulosaari@liikkis.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.185192,"longitude":25.00218,"northing_etrs_gk25":6674706,"easting_etrs_gk25":25500121,"northing_etrs_tm35fin":6673712,"easting_etrs_tm35fin":389201,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulosaarentie 4-8","street_address_sv":"Brändövägen 4-8","street_address_en":"Kulosaarentie 4-8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 514 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulosaari@liikkis.com","www_fi":"http://www.ipliikkis.fi","www_sv":"http://www.ipliikkis.fi","www_en":"http://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Liikkis-Kulosaari-57281.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kulosaaren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T14:03:02","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":57282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cathedral Shop","name_sv":"Cathedral Shop","name_en":"Cathedral Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3349"}],"short_desc_fi":"Tuomiokirkon kesäkaupasta löydät lahjatavaroita ja matkamuistoja Helsingistä. Herkkusuille on tarjolla kahvia, teetä, jäätelöä ja limonadia mukaan...","short_desc_sv":"I församlingens sommarbutik Cathedral Shop vid Domkyrkan hittar man bl.a. presentartiklar och souvenirer från Helsingfors. Dessutom kan man köpa ka...","short_desc_en":"Cathedral Shop sells Finnish handicrafts, decorative items and souvenirs as well as coffee, soda and ice cream. The shop is in the premises under...","desc_fi":"Tuomiokirkon kesäkaupasta löydät lahjatavaroita ja matkamuistoja Helsingistä. Herkkusuille on tarjolla kahvia, teetä, jäätelöä ja limonadia mukaan ostettavaksi. Tuomiokirkon kaupan löydät kellotapulista, jonka sisäänkäynti on Tuomiokirkon parkkipaikalta.","desc_sv":"I församlingens sommarbutik Cathedral Shop vid Domkyrkan hittar man bl.a. presentartiklar och souvenirer från Helsingfors. Dessutom kan man köpa kaffe, te, läsk och glass. Sommarbutiken finns i klockstapeln, med ingång från Domkyrkans parkeringsplats.","desc_en":"Cathedral Shop sells Finnish handicrafts, decorative items and souvenirs as well as coffee, soda and ice cream. The shop is in the premises under the church bells. Entrance from the Cathedral terrace.","latitude":60.16998,"longitude":24.951153,"northing_etrs_gk25":6673012,"easting_etrs_gk25":25497288,"northing_etrs_tm35fin":6672105,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 29","street_address_sv":"Unionsgatan 29","street_address_en":"Unioninkatu 29","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_sv":"https://helsingintuomiokirkko.fi/","www_en":"https://helsingintuomiokirkko.fi/en/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-22T01:21:57","modified_time":"2021-11-25T12:28:35"},{"id":57284,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön koulun koripallokenttä","name_sv":"Nöykkiön koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529147"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä koulun piha-alueella.","latitude":60.16798,"longitude":24.66435,"northing_etrs_gk25":6672836,"easting_etrs_gk25":25481366,"northing_etrs_tm35fin":6672411,"easting_etrs_tm35fin":370402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1802/42214260864_eeb63e78f6_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T08:26:26","modified_time":"2024-08-05T09:41:47"},{"id":57285,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mattby idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529150"}],"desc_fi":"Kiipeilytelineitä, Angry Birds -pelipaikka, tasapainoilurata, pannafutisareena ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.157112,"longitude":24.753227,"northing_etrs_gk25":6671603,"easting_etrs_gk25":25486295,"northing_etrs_tm35fin":6671030,"easting_etrs_tm35fin":375291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1783/42933406031_c2eebd9f4d_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26336/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-06-21T09:07:03","modified_time":"2024-08-06T11:09:23"},{"id":57286,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet (etelä)","name_sv":"Mattby idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter (söder)","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529151"}],"desc_fi":"Ulkokuntoiluvälineitä Matinkylän urheilupuiston kentän päädyssä. Street Workout-teline, jossa muun muassa voimistelurenkaat ja tankoja leuanvetoon sekä dippeihin. Lisäksi paikalla on bokseja, köydet ja suorituspaikkoja kehonpainoharjoitteluun.","latitude":60.157,"longitude":24.75255,"northing_etrs_gk25":6671591,"easting_etrs_gk25":25486258,"northing_etrs_tm35fin":6671019,"easting_etrs_tm35fin":375253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1778/29060316788_ac4f3ccc73_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-06-21T09:15:31","modified_time":"2024-08-06T11:13:49"},{"id":57287,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönkentän lähiliikuntapaikka","name_sv":"Nöykkiönkenttä näridrottsplats","name_en":"Nöykkiönkenttä / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529152"}],"desc_fi":"Nöykkiönkentän läheisyydessä sijaitseva miniareena (12x20m) tekonurmipohjalla. Soveltuu parhaiten pallopelihin.","latitude":60.165543,"longitude":24.668236,"northing_etrs_gk25":6672563,"easting_etrs_gk25":25481580,"northing_etrs_tm35fin":6672132,"easting_etrs_tm35fin":370608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitamaa 16","street_address_sv":"Gärdet 16","street_address_en":"Aitamaa 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1748/28738703638_487d73aae4_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26335/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-06-21T09:45:24","modified_time":"2024-08-21T09:33:24"},{"id":57288,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan asukaspuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hagalund invånareparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529153"}],"desc_fi":"Vatsa- ja selkäpenkki sekä leuanvetotangot.","latitude":60.18512,"longitude":24.79864,"northing_etrs_gk25":6674715,"easting_etrs_gk25":25488827,"northing_etrs_tm35fin":6674063,"easting_etrs_tm35fin":377915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 4","street_address_sv":"Louhigränden 4","street_address_en":"Louhenkuja 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1835/42032138105_ce71784ab3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T10:18:39","modified_time":"2024-08-06T09:12:41"},{"id":57289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston BMX-rata","name_sv":"Mattby idrottsparks BMX-bana","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"529148"}],"desc_fi":"Matinkylän BMX-rata on valmistunut kesällä 2018. Se on Suomen toiseksi suurin pyöräkrossirata. Rata on Espoon kaupungin lähiliikuntapaikka - eli kaikki saavat ajaa radalla omalla vastuullaan ajosääntöjä noudattaen. Espoo Bike Clubin harjoitusten aikana rata on vain treenikäytössä.","latitude":60.16042,"longitude":24.750639,"northing_etrs_gk25":6671972,"easting_etrs_gk25":25486153,"northing_etrs_tm35fin":6671403,"easting_etrs_tm35fin":375160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1794/42884410032_711006074a_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-21T08:50:34","modified_time":"2024-08-06T11:04:33"},{"id":57290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Social Burgerjoint Citycenter","name_sv":"Social Burgerjoint Citycenter","name_en":"Social Burgerjoint Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3351"}],"short_desc_fi":"Master Chef 2012 voittajan Mika Tuomosen burgeripaikka. Listalta löytyy erilaisia puuhiiligrillissä valmistettuja burgereita.","short_desc_sv":"En hamburger-krog som ägs av Master Chef Finland 2012-vinnaren Mika Tuomonen. Hamburgare och sides, dessutom även vegetariska och","short_desc_en":"A burger joint, run by the Master Chef Finland title holder from 2012, Mika Tuomonen. Several burgers with sides, not to forget a vegetarians","desc_fi":"Master Chef 2012 voittajan Mika Tuomosen burgeripaikka. Listalta löytyy erilaisia puuhiiligrillissä valmistettuja burgereita, myös kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja, lisukkeita unohtamatta. Social Burgerjointin konsepti on simppeli: pihvi on pääroolissa jokaisessa burgerissa.\n\n\n\nSocial Burgerjointit myös REDIssä ja Kulmavuorenkadulla Sörnäisissä.","desc_sv":"En hamburger-krog som ägs av Master Chef Finland 2012-vinnaren Mika Tuomonen. Hamburgare och sides, dessutom även vegetariska och vegana alternativ. \n\n\n\nSocial Burgerjoint-restauranger finns även i köpcentret REDI och Hörnebergsgatan i Sörnäs.","desc_en":"A burger joint, run by the Master Chef Finland title holder from 2012, Mika Tuomonen. Several burgers with sides, not to forget a vegetarian and vegan version.\n\n\n\nSocial Burgerjoint-restaurants can also be found at shopping centre REDI and on Kulmavuorenkatu in Sörnäinen.","latitude":60.170116,"longitude":24.9415,"northing_etrs_gk25":6673027,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6672137,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Citycenter","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Citycenter","street_address_en":"Kaivokatu 8, Citycenter","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 9639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://burgerjoint.fi/","www_sv":"https://burgerjoint.fi/","www_en":"https://burgerjoint.fi/","extra_searchwords_fi":"Burger, burgers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T01:21:44","modified_time":"2025-01-22T07:15:58"},{"id":57291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Duetto","name_sv":"Galleri Duetto","name_en":"Galleria Duetto","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"315"}],"short_desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva Galleria Duetto on erikoistunut grafiikkaan, mutta esittelee myös veistoksia ja maalauksia. Näyttelyt vaihtuva...","short_desc_sv":"Konstgalleri som oftast presenterar grafik, men även målningar och skulpturer. Utställningarna byts ut en gång i månaden. Dessutom försäljning av b...","short_desc_en":"Galleria Duetto specializes in contemporary Finnish graphics. On occasion, the gallery also shows paintings and sculptures. Exhibitions change mont...","desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva Galleria Duetto on erikoistunut grafiikkaan, mutta esittelee myös veistoksia ja maalauksia. Näyttelyt vaihtuvat kuukausittain.\n\nAlakerrassa esillä laaja ja korkealuokkainen grafiikan myyntikokoelma. Galleria tarjoaa myös asiantuntevaa neuvontaa ja kehystyspalvelua.","desc_sv":"Konstgalleri som oftast presenterar grafik, men även målningar och skulpturer. Utställningarna byts ut en gång i månaden. Dessutom försäljning av bl.a. grafik.","desc_en":"Galleria Duetto specializes in contemporary Finnish graphics. On occasion, the gallery also shows paintings and sculptures. Exhibitions change monthly.\n\nDownstairs, Galleria Duetto has an extensive and high quality sales collection of prints. The team also offers expert art collecting services, including picture framing.","latitude":60.16692,"longitude":24.936363,"northing_etrs_gk25":6672672,"easting_etrs_gk25":25496467,"northing_etrs_tm35fin":6671790,"easting_etrs_tm35fin":385488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 15","street_address_sv":"Kalevagatan 15","street_address_en":"Kalevankatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 2138","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleria.duetto@elisanet.fi","www_fi":"https://www.galleriaduetto.fi","www_sv":"https://www.galleriaduetto.fi","www_en":"https://www.galleriaduetto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T01:21:44","modified_time":"2021-11-12T10:39:24"},{"id":57293,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivenlahden nuorisotila / Liikuntasali","name_sv":"Stensvikens ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529169"}],"latitude":60.154488,"longitude":24.635448,"northing_etrs_gk25":6671341,"easting_etrs_gk25":25479753,"northing_etrs_tm35fin":6670966,"easting_etrs_tm35fin":368745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 2","street_address_sv":"Sjöstranden 2","street_address_en":"Merivalkama 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 824 7749","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivenlahti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T13:02:09","modified_time":"2018-06-25T13:02:09"},{"id":57294,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden nuorisotila / Tanssisali","name_sv":"Gäddvikens ungdomshus / Danssal","name_en":"Haukilahti youth centre / Dance studio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"529173"}],"latitude":60.160656,"longitude":24.782362,"northing_etrs_gk25":6671992,"easting_etrs_gk25":25487915,"northing_etrs_tm35fin":6671370,"easting_etrs_tm35fin":376921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 13","street_address_sv":"Toppelundsvägen 13","street_address_en":"Toppelundintie 13","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haukilahti.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T14:09:32","modified_time":"2022-07-01T12:15:14"},{"id":57295,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan nuorisotila / Liikuntasali","name_sv":"Soukan nuorisotila / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529171"}],"latitude":60.142017,"longitude":24.671848,"northing_etrs_gk25":6669941,"easting_etrs_gk25":25481768,"northing_etrs_tm35fin":6669506,"easting_etrs_tm35fin":370716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukantie 13","street_address_sv":"Sökövägen 13","street_address_en":"Soukantie 13","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 6873","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"soukka.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T13:52:18","modified_time":"2021-10-14T10:03:06"},{"id":57296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Latokaskiseuran tenniskenttä","name_sv":"Ladusvedförenings tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529167"}],"desc_fi":"Latokaskiseura ry:n tenniskenttä.","latitude":60.1769,"longitude":24.661192,"northing_etrs_gk25":6673830,"easting_etrs_gk25":25481196,"northing_etrs_tm35fin":6673410,"easting_etrs_tm35fin":370262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskenpolttajantie 9","street_address_sv":"Svedjebrännarvägen 9","street_address_en":"Kaskenpolttajantie 9","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 687 658","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sampo.smeds@gmail.com","www_fi":"http://www.latokaski.fi/liiikunta/","www_sv":"http://www.latokaski.fi/liiikunta/","www_en":"http://www.latokaski.fi/liiikunta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T10:31:18","modified_time":"2024-10-18T10:12:31"},{"id":57298,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran nuorisotilan liikuntasali","name_sv":"Albergas ungdomshus idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529170"}],"latitude":60.225937,"longitude":24.807512,"northing_etrs_gk25":6679261,"easting_etrs_gk25":25489333,"northing_etrs_tm35fin":6678591,"easting_etrs_tm35fin":378558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 6","street_address_sv":"Grindåkersgatan 6","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 6","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leppavaara.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/nuoret","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T13:28:05","modified_time":"2024-08-08T15:24:04"},{"id":57299,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Soukan nuorisotila / Kuntosali","name_sv":"Soukan nuorisotila /Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"529172"}],"latitude":60.142017,"longitude":24.671812,"northing_etrs_gk25":6669941,"easting_etrs_gk25":25481766,"northing_etrs_tm35fin":6669506,"easting_etrs_tm35fin":370714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukantie 13","street_address_sv":"Sökövägen 13","street_address_en":"Soukantie 13","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 6873","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"soukka.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T13:54:09","modified_time":"2022-02-25T13:17:26"},{"id":57300,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kavallinmäen lentopallokenttä","name_sv":"Kavallbackens volleybollplan","name_en":"Kavallinmäki / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"529166"}],"desc_fi":"Helsingintien ja Vanhan Turuntien risteyksen läheisyydessä.","latitude":60.225082,"longitude":24.742651,"northing_etrs_gk25":6679178,"easting_etrs_gk25":25485738,"northing_etrs_tm35fin":6678617,"easting_etrs_tm35fin":374963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koritie 16","street_address_sv":"Korgvägen 16","street_address_en":"Koritie 16","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T10:14:08","modified_time":"2024-08-19T12:42:00"},{"id":57301,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Kirkkojärven nuorisotila / Liikuntasali","name_sv":"Esbo Kyrkträsks ungdomshus / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529168"}],"latitude":60.20973,"longitude":24.66925,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25481661,"northing_etrs_tm35fin":6677049,"easting_etrs_tm35fin":370838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätorintie 5","street_address_sv":"Bytorgsvägen 5","street_address_en":"Kylätorintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 827 1149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirkkojarvi.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-25T12:51:24","modified_time":"2018-06-25T12:51:24"},{"id":57302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itämerentalon opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","name_sv":"Itämerentalo","name_en":"Itämerentalo","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"short_desc_fi":"Itämerentalossa sijaitsee Helsingin työväenopiston toimipiste.","latitude":60.162323,"longitude":24.902176,"northing_etrs_gk25":6672162,"easting_etrs_gk25":25494568,"northing_etrs_tm35fin":6671338,"easting_etrs_tm35fin":383575,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallberginkatu 2a","street_address_sv":"Tallbergsgatan 2a","street_address_en":"Tallberginkatu 2a","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyovaenopisto@hel.fi","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 18305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18305, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet-2019/KasKo/TPR-kuvat/tyovaenopistot/TA_Itamerentalo_RoniRekomaa_2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-06-26T10:30:48","modified_time":"2025-04-09T09:13:05"},{"id":57304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.25494,"longitude":25.000227,"northing_etrs_gk25":6682477,"easting_etrs_gk25":25500013,"northing_etrs_tm35fin":6681481,"easting_etrs_tm35fin":389328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 1, Malmi","street_address_sv":"Talvelavägen 1, Malmi","street_address_en":"Talvelantie 1, Malmi","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T12:08:23","modified_time":"2024-01-11T13:48:16"},{"id":57306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.228954,"longitude":24.885492,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25493655,"northing_etrs_tm35fin":6678786,"easting_etrs_tm35fin":382887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 14, Pohjois-Haaga","street_address_sv":"Silvervägen 14, Pohjois-Haaga","street_address_en":"Hopeatie 14, Pohjois-Haaga","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T12:35:03","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":57307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivolan koulun opetuspaikka, Helsingin työväenopisto","ontologyword_ids":[665],"ontologytree_ids":[1361],"latitude":60.23977,"longitude":24.966972,"northing_etrs_gk25":6680787,"easting_etrs_gk25":25498170,"northing_etrs_tm35fin":6679848,"easting_etrs_tm35fin":387436,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 1, Oulunkylä","street_address_sv":"Mickelsgränden 1, Oulunkylä","street_address_en":"Mikkolankuja 1, Oulunkylä","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_sv":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","www_en":"https://tyovaenopisto.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T12:57:41","modified_time":"2024-01-11T13:48:54"},{"id":57308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"41f09349-1f3d-4947-8196-ae494325df97","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaupunkiympäristön arkisto","ontologyword_ids":[250,806],"ontologytree_ids":[313,331],"desc_fi":"Kaupunkiympäristön arkistossa on kaupungin suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon liittyviä asiakirjoja.\n\nRakennuslupapiirustukset ja muut rakennusvalvontaan liittyvät asiat: ota yhteyttä Rakennusvalvonnan arkistoon.\n\n","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","address_postal_full_fi":"PL 58220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58220, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"hkr arkisto, katupiirustukset, katupiirustus, katusuunnitelma, katusuunnitelmat, puistopiirustukset, puistopiirustus, puistosuunnitelma, puistosuunnitelmat, rakennusviraston arkisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T15:45:32","modified_time":"2024-02-22T09:19:14"},{"id":57311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heidi's Bier Bar","name_sv":"Heidi's Bier Bar","name_en":"Heidi's Bier Bar","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3359"}],"short_desc_fi":"Heidi's Bier Barissa voit kokea aidon after ski -tunnelman. Kolmessa kerroksessa tunnelma on katossa kun olut virtaa, pöydillä tanssitaan Oktoberfe...","short_desc_sv":"I Heidis Bier Bar kan man uppleva äkta after ski stämning. På de tre våningarna står stämningen högt i tak med stora ölstop och dans på borden i äkta","short_desc_en":"At Heidi's Bier Bar, you can experience the authentic après-ski atmosphere complete with beers and dancing on the tables Oktoberfest style!","desc_fi":"Heidi's Bier Barissa voit kokea aidon after ski -tunnelman. Kolmessa kerroksessa tunnelma on katossa kun olut virtaa, pöydillä tanssitaan Oktoberfest-tyyliin ja taustalla soivat saksalaiset, suomalaiset ja kansainväliset hitit luoden täydellisen after ski -tunnelman.","desc_sv":"I Heidis Bier Bar kan man uppleva äkta after ski stämning. På de tre våningarna står stämningen högt i tak med stora ölstop och dans på borden i äkta Oktoberfest-stil, och i bakgrunden spelar tyska, finska och internationella hits.","desc_en":"At Heidi's Bier Bar, you can experience the authentic après-ski atmosphere complete with beers and dancing on the tables Oktoberfest style!","latitude":60.167397,"longitude":24.939255,"northing_etrs_gk25":6672724,"easting_etrs_gk25":25496628,"northing_etrs_tm35fin":6671838,"easting_etrs_tm35fin":385650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 24","street_address_sv":"Georgsgatan 24","street_address_en":"Yrjönkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@heidisbierbar.fi","www_fi":"https://www.heidisbierbar.fi/","www_sv":"http://www.heidisbierbar.fi","www_en":"https://www.heidisbierbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-27T01:21:46","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57312,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Vierasvenelaituri 1 (pohjoinen)","name_sv":"Stora Kalvholmen / Småbåtshamn 1 (nord)","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"529175"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaaren pohjoisosassa kaksi on lyhytaikaiseen rantautumiseen tarkoitettua vierasvenelaituria kiinnityspoijuineen.","latitude":60.14271,"longitude":24.762585,"northing_etrs_gk25":6669996,"easting_etrs_gk25":25486809,"northing_etrs_tm35fin":6669409,"easting_etrs_tm35fin":375756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T13:22:23","modified_time":"2019-03-22T13:30:59"},{"id":57313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Hietsu / Ulkokuntosali","name_sv":"The Park Hietsu / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529176"}],"desc_fi":"The Park Hietsu on crossfit-tyyppinen ulkokuntoilupaikka. Keskellä tekonurmi, eteläpäädyssä Rogue-telineet painonnostoon.","latitude":60.173134,"longitude":24.90592,"northing_etrs_gk25":6673366,"easting_etrs_gk25":25494778,"northing_etrs_tm35fin":6672535,"easting_etrs_tm35fin":383821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@thepark.fi","www_fi":"https://thepark.fi/","www_sv":"https://thepark.fi/","www_en":"https://thepark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-26T14:51:37","modified_time":"2023-06-12T12:53:32"},{"id":57315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halva, Pitäjänmäen tehtaanmyymälä","name_sv":"Halva, fabriksbutiken i Sockenbacka","name_en":"Halva, factory outlet in Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[256,309,490],"ontologytree_ids":[739,741,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"525"}],"short_desc_fi":"Halva on suomalainen perheyritys Pitäjänmäellä Helsingissä. Yritys on tunnettu lakritsi- ja salmiakkimakeisista. Tehtaanmyymälät löytyvät www.halva...","short_desc_sv":"Halva är ett finskt familjeföretag på Sockenbacka i Helsingfors. Företaget är känt för lakrits och salmiakkgodis. Fabriksbutiker finns på www.halva...","short_desc_en":"Halva is a Finnish family business in Pitäjänmäki, Helsinki. The company is known from liquorice and salty sweets. Factory stores: www.halva.fi","desc_fi":"Olemme kotimainen keskisuuri vuonna 1931 perustettu perheyritys, jossa perheen edustajat ovat vahvasti mukana yrityksen jokapäiväisessä toiminnassa. Työyhteisöä luotsaa kolmas sukupolvi. Makeistehdas, pakkaamo ja tehtaanmyymälä sijaitsevat Pitäjänmäellä, Helsingissä. Toimisto, varasto ja tehtaanmyymälä sijaitsevat Vantaalla. Halva on erityisesti tunnettu lakritsi- ja salmiakkimakeisista, joista noin 40 % menee vientiin. Toiminta on BRC- ja ISO-sertifioitu.\n\nHalva panostaa kestävään kehitykseen vähentämällä päästöjä, käyttämällä ympäristöystävällisempiä pakkausmateriaaleja ja tehostamalla jätteiden kierrätystä seuraavilla toimenpiteillä: Tuotteet, jotka eivät täytä I-laadun kriteereitä (väri -ja muotovirheelliset) pakataan hävikkituotteiksi kilon Hävikkirasiaan ja siten näistä ei synny jätettä. Tilaamalla hävikkituotteita pienennät virheellisten makeisten muutoin aiheuttamaa hiilijalanjälkeä. Tehostamalla muovin käyttöä lisäämällä kierrätettävän muovin käyttöä. Vähentämällä perinteisen muovin käyttöä siirtymällä puupohjaiseen, hiilineutraaliin muovin käyttöön. Tuotannon sivuvirroista tehdään rehua maatalouseläimille. \n\nHalva on toteuttanut useita merkittäviä hiilijalanjälkeä pienentäviä toimenpiteitä: käyttää vain uusiutuvaa sähköenergiaa, käyttää vain uusiutuviin lähteisiin pohjautuvaa kaukolämpöä, valaistus tehtaalla on toteutettu led-tekniikalla ja ottanut käyttöön lämmön talteenoton ilmanvaihtojärjestelmään. Nämä toimenpiteet ovat pienentäneet makeistehtaan hiilijalanjälkeä noin 30 prosenttia ja työ jatkuu. Hyvän työn ja vastuullisen toimintatavan kautta syntyy maailman parasta lakritsia ja salmiakkia Suomesta. Tavoitteena on, että vuoteen 2025 loppuun mennessä liiketoiminta on täysin hiilineutraali.","desc_sv":"Halva Ab är ett finskt familjeägt företag som drivs av 3:e generationen, grundat 1931. Fabriken ligger i Helsingfors och kontoret/lagret ligger i Vanda, Finland. Företaget producerar och säljer ett brett sortiment av mjuka lakrits och andra sockerkonfektyrprodukter. Majoriteten av företagets lakritsproduktion exporteras över hela världen. Alla våra processer är BRC- och ISO-certifierade. Halva är bland de ledande lakritsproducenterna i Europa och gör världens bästa lakrits.\n\nHalva investerar i hållbar utveckling genom att minska utsläppen, använda mer miljövänliga förpackningsmaterial och förbättra avfallsåtervinningen genom att: Halva ökar effektiviteten i plastanvändningen genom att öka användningen av återvinningsbar plast. Halva ska minska användningen av traditionell plast genom att gå över till träbaserade, koldioxidneutrala material. Produktionsbiprodukter omvandlas till foder för odlade djur. \nHalva har vidtagit ett antal betydande åtgärder för att minska koldioxidavtrycket från vår energiförbrukning: Halva använder endast 100 % förnybar el och använder endast 100 % förnybar fjärrvärme.\n\nMålet är att i slutet av år 2025 ska verksamheten vara helt koldioxidneutral. Genom det hållbara och ansvarsfulla arbetet produceras världens bästa lakrits i Finland av Halva.","desc_en":"Halva Ltd is a Finnish family-owned company run by the 3rd generation, established in 1931. The factory is located in Helsinki and the office/warehouse is in Vantaa, Finland. The company produces and sells a wide assortment of soft eating licorice and other sugar confectionery products. The majority of the company´s licorice output is worldwide exported. All the processes are BRC and ISO certified. Halva is among the leading licorice producers in Europe and makes best licorice in the world.\n\nHalva invests in sustainable development by reducing emissions, using more environmentally friendly packaging materials and improving waste recycling by: Halva increases the efficiency of plastic use by increasing the use of recyclable plastic. Halva will reduce the use of traditional plastics by switching to wood-based, carbon-neutral materials. Production by-products are made into feed for farmed animals.\n\nHalva has taken a number of significant measures to reduce the carbon footprint of our energy consumption: It only use 100% renewable electricity and only use 100 % renewable district heating.\n\nThe goal is that by the end of year 2025, the business will be completely carbon neutral. Through the sustainable and responsible work, the world's best licorice is produced in Finland by Halva.","latitude":60.217136,"longitude":24.87885,"northing_etrs_gk25":6678271,"easting_etrs_gk25":25493284,"northing_etrs_tm35fin":6677482,"easting_etrs_tm35fin":382477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyläämötie 9","street_address_sv":"Hyvlerivägen 9","street_address_en":"Höyläämötie 9","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 774 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.halva.fi/","www_sv":"https://www.halva.fi/","www_en":"https://www.halva.fi/","extra_searchwords_fi":"karkkipäivä, lakritsi, salmiakki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T01:21:59","modified_time":"2025-02-06T12:00:14"},{"id":57316,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston parkour-alue","name_sv":"Mattby idrottsparks parkour-området","name_en":"Matinkylä sports park / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"529177"}],"desc_fi":"Parkour-alue on osana lähiliikuntapaikkaa vapaassa käytössä.","latitude":60.157112,"longitude":24.75328,"northing_etrs_gk25":6671603,"easting_etrs_gk25":25486298,"northing_etrs_tm35fin":6671030,"easting_etrs_tm35fin":375294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1824/43012156102_cc7a5902f3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-27T15:20:57","modified_time":"2024-08-06T11:08:42"},{"id":57317,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Eestinkallion koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529179"}],"desc_fi":"Leanvetotankoja kolmella eri korkeudella ja tasapainoilulauta.","latitude":60.1654,"longitude":24.684343,"northing_etrs_gk25":6672543,"easting_etrs_gk25":25482474,"northing_etrs_tm35fin":6672085,"easting_etrs_tm35fin":371501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1809/42343139014_83f6195530_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-27T15:33:50","modified_time":"2024-08-21T09:39:40"},{"id":57318,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinsyrjän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Mattlidens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529178"}],"latitude":60.16443,"longitude":24.750744,"northing_etrs_gk25":6672418,"easting_etrs_gk25":25486161,"northing_etrs_tm35fin":6671849,"easting_etrs_tm35fin":375181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/839/41252119430_cc0ea896f6_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26369/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-06-27T15:28:44","modified_time":"2022-02-25T13:46:18"},{"id":57319,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston petanque-kenttä","name_sv":"Bisaparkens petanque-plan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529181"}],"desc_fi":"Pisanpuistossa on myös leikkipaikka, skeittipaikka, koripallokenttä, nurmikenttä sekä hiekkakenttä.","latitude":60.175335,"longitude":24.672934,"northing_etrs_gk25":6673653,"easting_etrs_gk25":25481846,"northing_etrs_tm35fin":6673213,"easting_etrs_tm35fin":370907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/926/42160069535_4d32e0a77c_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-27T15:39:11","modified_time":"2024-08-05T09:38:04"},{"id":57320,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken asukaspuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ladusved invånareparks konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529180"}],"desc_fi":"Tekniikkatankoja ja kolme rekkitankoa.","latitude":60.177982,"longitude":24.663532,"northing_etrs_gk25":6673950,"easting_etrs_gk25":25481326,"northing_etrs_tm35fin":6673526,"easting_etrs_tm35fin":370396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 6","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 6","street_address_en":"Lehtikaskentie 6","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1826/42158964165_694ba8df81_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26371/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-06-27T15:35:24","modified_time":"2024-08-19T11:18:03"},{"id":57321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Bumblebees Kindergarten Oy","organizer_business_id":"2236461-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Bumblebees Kindergarten Pihlajamäki","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.23492,"longitude":25.01633,"northing_etrs_gk25":6680246,"easting_etrs_gk25":25500905,"northing_etrs_tm35fin":6679225,"easting_etrs_tm35fin":390152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liusketie 9","street_address_sv":"Skiffervägen 9","street_address_en":"Liusketie 9","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.bumblebees.fi/","www_sv":"https://www.bumblebees.fi/","www_en":"https://www.bumblebees.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T09:12:59","modified_time":"2025-12-08T11:38:15"},{"id":57324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skolan ulkopöytätennisalue","name_sv":"Mattlidens skolas utomhusbordtennisområde","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529190"}],"desc_fi":"Kaksi ulkopöytätennispöytää.","latitude":60.1635,"longitude":24.749203,"northing_etrs_gk25":6672316,"easting_etrs_gk25":25486075,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":375092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T13:02:28","modified_time":"2024-08-20T16:35:40"},{"id":57325,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken asukaspuiston frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Ladusved invånareparks träningsområdet för frisbeegolf","name_en":"Latokaski residents' park / Disc golf training area","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"529189"}],"desc_fi":"Asukaspuisto ympäristössä on seitsemän frisbeegolfkoria vapaassa käytössä.","desc_sv":"Sju korgar.","desc_en":"Seven basket.","latitude":60.177982,"longitude":24.66364,"northing_etrs_gk25":6673950,"easting_etrs_gk25":25481332,"northing_etrs_tm35fin":6673526,"easting_etrs_tm35fin":370402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 6","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 6","street_address_en":"Lehtikaskentie 6","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T12:29:54","modified_time":"2024-08-21T09:22:44"},{"id":57326,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäen koripallokenttä","name_sv":"Tillisbackens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529191"}],"latitude":60.16845,"longitude":24.626009,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25479238,"northing_etrs_tm35fin":6672539,"easting_etrs_tm35fin":368277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillintie 2","street_address_sv":"Tillisvägen 2","street_address_en":"Tillintie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/2ifouXvFG702jm3YFjOJACt0LD0NyHcfMZJdwFL9AcY/1691991955/public/2023-08/Tillinm%C3%A4en%20kentt%C3%A4,%20koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T14:20:09","modified_time":"2024-08-05T09:45:47"},{"id":57327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun ulkopöytätennis","name_sv":"Kantokasken koulu utomhusbordtennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"529188"}],"latitude":60.181236,"longitude":24.66166,"northing_etrs_gk25":6674313,"easting_etrs_gk25":25481224,"northing_etrs_tm35fin":6673892,"easting_etrs_tm35fin":370305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-28T10:58:54","modified_time":"2024-08-21T08:55:35"},{"id":57331,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön testireitti / Leppävaara","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"529182"}],"latitude":60.214092,"longitude":24.822403,"northing_etrs_gk25":6677939,"easting_etrs_gk25":25490154,"northing_etrs_tm35fin":6677245,"easting_etrs_tm35fin":379339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 3","street_address_sv":"Säterigatan 3","street_address_en":"Säterinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-29T02:41:58","modified_time":"2022-02-25T13:31:41"},{"id":57336,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan beachfutiskenttä","name_sv":"Oitans beachfotbollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529194"}],"desc_fi":"Beachfutikseen ensisijaisesti tarkoitettu hiekkakenttä sijaitsee beachvolleykenttien vieressä. Kentällä on jääkiekkomaalien kokoiset maalit.","latitude":60.240215,"longitude":24.660074,"northing_etrs_gk25":6680885,"easting_etrs_gk25":25481170,"northing_etrs_tm35fin":6680461,"easting_etrs_tm35fin":370450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-29T08:53:09","modified_time":"2022-02-25T13:39:07"},{"id":57339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Extreme Esport","ontologyword_ids":[500],"ontologytree_ids":[626],"sources":[{"source":"lipas","id":"529200"}],"desc_fi":"Extreme Esport -aktiviteettiarena antaa mahdollisuuden nauttia huikeista liikunnallisista seikkailuista yksin tai yhdessä: hio hyppyjäsi trampoliineilla, testaa taitosi Ninja Warrior -radalla, pelaa uudenlaista polttopalloa tai kiipeile yläilmoissa köysiradalla (köysiradan pituusraja 155 cm).","latitude":60.175354,"longitude":24.780306,"northing_etrs_gk25":6673630,"easting_etrs_gk25":25487806,"northing_etrs_tm35fin":6673010,"easting_etrs_tm35fin":376862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_sv":"Koivu-Mankkaantie 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaantie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 730 3273","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"extreme@esport.fi","www_fi":"https://esportextreme.fi/","www_sv":"https://esportextreme.fi/","www_en":"https://esportextreme.fi/","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/837/43122167742_fd25ee15df_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-02T14:04:20","modified_time":"2018-07-03T14:50:42"},{"id":57341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Kuntosali (Esport Oilers)","name_sv":"Esport Arena / Gym (Esport Oilers)","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"529197"}],"desc_fi":"Esport Oilers -salibandyseuran oma kunto- ja vapaaharjoittelusali yläkerran kentän toisessa päädyssä.","latitude":60.176746,"longitude":24.78344,"northing_etrs_gk25":6673784,"easting_etrs_gk25":25487980,"northing_etrs_tm35fin":6673159,"easting_etrs_tm35fin":377041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5024 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","www_sv":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","www_en":"http://www.esport.fi/joukkuelajit/lajit/salibandy","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1823/43122167542_ac412f88f5_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-02T13:33:35","modified_time":"2025-12-18T14:52:09"},{"id":57342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"LXD","name_sv":"LXD","name_en":"LXD","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Timo Vaittisen (s. 1976) teos LXD kohoaa Sakarinmäen koulun ja Knutersintien välissä olevalla joutomaalla. Tornia tai toteemia muistuttava veistos rakentuu noin tuhannesta maalatusta alumiinilevystä. Jokaisella levyllä on oma muotonsa. Teoksen värimaailma herää eloon valonsäteiden heijastuessa metallinvärisestä pohjamaalista värillisten lakkakerrosten läpi.\n\n\"Pyrin luomaan Sakarinmäkeen suunnittelemallani veistokselle toteemipaalun kaltaisia yhteisöllisiä merkityksiä, siten, että veistos voisi toimia koulun oppilaiden, henkilökunnan ja alueen asukkaiden omana toteemipaaluna, vaakunanomaisena symbolina julkisessa tilassa\", taiteilija kertoo.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Timo Vaittinens (f. 1976) verk LXD är placerad mellan Zachrisbackens grundskolan och Knutersvägen. Verket påminner om ett torn eller en totempåle och är konstruerad av ca tusen målade aluminiumskivor. Varje skiva har en unik form. Verkets färger strålar då ljuset spelar i de färggranna lacklagren på metallfärgerna.\n\n\"Med mitt verk vill jag skapa en liknande gemenskap som man förknippar med totempålar. Skulpturen kunde fungera som elevernas, personalens och områdets innevånares egen totempåle, som en symbolisk vapensköld i offentlig miljö\", berättar konstnären.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Timo Vaittinen's (b. 1976) work LXD rises up from the waste land between Sakarinmäki School and Knutersintie road. Resembling a tower or totem pole, the sculpture is made of about a thousand painted sheets of aluminium. Each sheet has its own individual shape. The colours of the work come alive when light is reflected from the metallic prime coat through layers of coloured varnish. \n\n\"I wanted the sculpture I designed for Sakarinmäki to embody the kind of collective meanings that totem poles possess. I wanted it to serve as a totem pole for the students and staff of the school and for residents in the area, a kind of emblematic symbol in the public space,\" the artist says.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Timo-Vaittinen-245_Sakarinmaenkoulu_MaijaToivanen-1-scaled-3.jpg","picture_caption_fi":"Timo Vaittinen: LXD, 2017. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Timo Vaittinen: LXD, 2017. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Timo Vaittinen: LXD, 2017. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"alumiini, auringonlasku, itäsalmi, keltainen, kiiltävä, lounais-sipoo, prosenttirahahanke, prosenttitaide, punainen, sininen, toteemi, toteemipaalu, turkoosi, vihreä, värikäs, östersundom","extra_searchwords_sv":"abstrakt, aluminium, färggrann, glittrande, grön, gul, procentkonst, procent till konst, röd, skinande, totempåle, turkos, östersundom","extra_searchwords_en":"abstract, aluminium, blue, colorful, colourful, green, Percent for Art, red, shining, shiny, totem, totem pole, turquoise, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-03T15:40:42","modified_time":"2025-01-27T11:35:54"},{"id":57343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläköön!","name_sv":"Hurra!","name_en":"Hurray!","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Erika Kallasmaa (s. 1969) on toteuttanut rakennuksen kuhunkin julkisivuun suurikokoisen teoksen käyttäen erikoismuurausta. Kuvioissa on sekä värillistä tiiltä sekä eri sävyisiä lasitetiiliä. Muuraukseen on lisäksi upotettu muutamia reliefiaiheita, jotka on toteutettu lasitetuista erikoistiilista sekä läpivärjätystä kuitubetonista.\n\nJulkisivujen kuva-aiheita ovat muun muassa perhonen, erilaiset maanmöyrijät, vuoret ja meditoiva viikuna. Perhonen viittaa muodonmuutokseen ja kehitykseen, vuoret unelmien tavoitteluun, kiemurteleva joenuoma tai käärme soljuvaan etenemiseen, rauhaan ja virtaavuuteen.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella. Se ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.","desc_sv":"De stora verken av Erika Kallasmaa (f. 1969) på byggnadernas fasader är specialmurade. Både färgade tegel och glastegel i olika nyanser har använts i bildmotiven. Några motiv är reliefer som är gjorda av glaserat specialtegel och genomfärgad fiberbetong samt infällda i murningen.\n\nFasadens bildmotiv består av bl.a. en fjäril, olika jordbökare, berg och ett mediterande fikon. Fjärilen refererar till förvandling och utveckling, berget till att uppnå drömmar, den slingrande flodbädden eller ormen till följsamma rörelser, till lugn och smidighet.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen. Verket hör inte till Helsingfors samling av offentlig konst som förvaltas och kurateras av HAM Helsingfors konstmuseum.","desc_en":"Erika Kallasmaa (b. 1969) has created a large work for each of the façades of the building. Using a special technique, she has created pictures with coloured and glazed tiles. A few reliefs have also been inserted into the façades, made of special glazed tiles and integrally coloured fibre-reinforced concrete.\n\nThe pictures on the walls include butterflies, underground creatures, mountains and a meditating fig. The butterfly implies metamorphosis and development, the mountains imply dreams, the meandering river or serpent to forward motion, peace and fluidity.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme. It does not belong to the collection of the City of Helsinki, managed by HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.15681,"longitude":24.918835,"northing_etrs_gk25":6671546,"easting_etrs_gk25":25495492,"northing_etrs_tm35fin":6670695,"easting_etrs_tm35fin":384480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rionkatu 10","street_address_sv":"Riogatan 10","street_address_en":"Rionkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Erika_Kallasmaa_prosentti-Jatkasaari11-1-scaled-3.jpg","picture_caption_fi":"Erika Kallasmaa: Eläköön!, 2017. \n© Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Erika Kallasmaa: Hurra!, 2017. \n© Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Erika Kallasmaa: Hurray!, 2017. \n© Photo: HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"julkisivu, prosenttirahahanke, prosenttitaide, tiili, tiiliverhoilu, värikäs","extra_searchwords_sv":"fasad, färggrann, procentkonst, procent till konst","extra_searchwords_en":"brick, brick wall, colorful, colourful, facade","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-03T17:04:17","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":57344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Marmoripiha","name_sv":"Dylan Marmoripiha","name_en":"Dylan Marmoripiha","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3365"}],"short_desc_fi":"Dylan Marmoripiha tarjoilee lounasta ja brunssia aivan Helsingin sydämessä, Keskuskadulla Alvar Aallon suunnittelemassa Rautatalossa.","short_desc_sv":"Dylan Marmoripiha bjuder på lunch i Helsingfors centrum. Restaurangen befinner sig i Järnhuset som ritades av arkitekt Alvar Aalto.","short_desc_en":"Dylan Marmoripiha serves lunch in the city centre. The lunch restaurant is located in the Rautatalo building designed by architect Alvar Aalto.","desc_fi":"Dylan Marmoripiha tarjoilee lounasta aivan Helsingin sydämessä, Keskuskadulla Alvar Aallon suunnittelemassa Rautatalossa. Lounaalla on tarjolla laaja salaattipöytä, useita lämpimiä ruokia sekä jälkiruoka ja kahvi. Vegaanisia vaihtoehtoja on tarjolla joka päivä.","desc_sv":"Dylan Marmoripiha bjuder på lunch i Helsingfors centrum. Restaurangen befinner sig i Järnhuset som ritades av arkitekt Alvar Aalto. Stort salladsbord, flera varma rätter samt dessert och kaffe. Restaurangen erbjuder också veganska alternativ.","desc_en":"Dylan Marmoripiha serves lunch and brunch in the city centre. The lunch restaurant is located in the Rautatalo building designed by architect Alvar Aalto. Brunch is served on Saturday and Sunday.","latitude":60.16839,"longitude":24.94361,"northing_etrs_gk25":6672835,"easting_etrs_gk25":25496869,"northing_etrs_tm35fin":6671941,"easting_etrs_tm35fin":385895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 3 A","street_address_sv":"Centralgatan 3 A","street_address_en":"Keskuskatu 3 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 772 8677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marmoripiha@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/marmoripiha/","www_sv":"https://www.dylan.fi/marmoripiha/","www_en":"https://www.dylan.fi/marmoripiha/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-04T01:21:21","modified_time":"2023-02-03T11:52:01"},{"id":57345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Patterimäen puisto","name_sv":"Batteribacken","name_en":"Patterimäki - \"Battery Hill\" Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3364"}],"short_desc_fi":"Patterimäki on metsäinen kalliomäki, jolla kasvaa eri-ikäistä ja monilajista metsää. Puiston tekee erikoiseksi ensimmäisen maailmansodan aikainen l...","short_desc_sv":"Batteribacken är en klippig och skogsklädd backe med träd av olika arter och i olika åldrar. Det som gör parken speciell är befästningarna från för...","short_desc_en":"Patterimäki is a rocky forest-covered hill with a wide variety of trees of different ages. The park features fortifications from the First World Wa...","desc_fi":"Patterimäki on metsäinen kalliomäki, jolla kasvaa eri-ikäistä ja monilajista metsää. Puiston tekee erikoiseksi ensimmäisen maailmansodan aikainen linnoitusalue, jonka läheisyyteen on muodostunut kasvillisuudeltaan arvokas ketoniitty. Puistossa on myös Ursan aurinkokuntamalli, jonka keskus, aurinko, sijaitsee mäen laella. Puiston kaakkoiskulmassa on suosittu leikkipaikka.","desc_sv":"Batteribacken är en klippig och skogsklädd backe med träd av olika arter och i olika åldrar. Det som gör parken speciell är befästningarna från första världskriget, som nu omges av en äng med rikt växtliv. Parken rymmer också en modell av solsystemet, med mittpunkten, dvs. solen, högst upp på backen. I sydöstra hörnet av parken ligger en populär lekplats.","desc_en":"Patterimäki is a rocky forest-covered hill with a wide variety of trees of different ages. The park features fortifications from the First World War surrounded by a meadow that is rich in plant life. A popular playground is situated in the southeast corner of the park. There is also a model of the solar system in the park that was erected by the Astronomical Association Ursa, with the sun situated atop a pole on the crest of the hill","latitude":60.220963,"longitude":24.8558,"northing_etrs_gk25":6678700,"easting_etrs_gk25":25492007,"northing_etrs_tm35fin":6677949,"easting_etrs_tm35fin":381214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie ","street_address_sv":"Spiselvägen ","street_address_en":"Takkatie ","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vihreatsylit.fi/patterimaki/","www_sv":"http://vihreatsylit.fi/sv/patterimaki/","www_en":"http://vihreatsylit.fi/en/patterimaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-04T01:21:21","modified_time":"2026-04-06T09:33:45"},{"id":57348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultasepänliike Olli Johan Lindroos - Stockmann","name_en":"Jeweller Olli Johan Lindroos - Stockmann","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3369"}],"short_desc_fi":"OJL Jewelleryn myymälän valikoimissa on edustettuna kirkkaimmat kotimaiset korubrändit. Omien OJL Jewellery -mallistojen lisäksi myymälöistä löytyy...","short_desc_en":"OJL Jewellery stores represent their own brand OJL Jewellery as well as top Finnish jewellery brands such as Sandberg, Kohinoor and Lapponia. Also...","desc_fi":"OJL Jewelleryn myymälästä löydät Suomen kirkkaimmat korubrändit saman katon alta. Omien OJL Jewellery -mallistojen lisäksi myymälässä palvelee Pandora Helsinki Store, jonka valikoima on Helsingin keskustan laajin. Myymälä sijaitsee Stockmannin tavaratalon 1. kerroksessa.","desc_en":"OJL Jewellery stores represent their own brand OJL Jewellery as well as top Finnish jewellery brands. Besides the OJL Jewellery collections Pandora Helsinki Store serves in the store. OJL Jewellery Store is located on the first floor of Stocmann Department Store.","latitude":60.168392,"longitude":24.942238,"northing_etrs_gk25":6672836,"easting_etrs_gk25":25496793,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":385819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52, 7. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 52, 7. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52, 7. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 740 3227","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@ojl.fi","www_fi":"https://ojl.fi/","www_sv":"https://ojl.fi/","www_en":"https://ojl.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-05T01:21:34","modified_time":"2025-03-17T07:36:11"},{"id":57350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"St. George Bakery","name_sv":"St. George Bakery","name_en":"St. George Bakery","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3371"}],"short_desc_fi":"Nautinnollinen kahvihetki, tuoretta leipää mukaan kotiin, herkullinen deliaamiainen kiireisenä aamuna tai viikonlopun rauhallinen teehetki hyvän ki...","short_desc_sv":"I St. George Bakery avnjuter man av en njutningsfull kaffestund, köper ett färskt bröd med hem, njuter av en läcker delifrukost en brådskande morgo...","short_desc_en":"St. George Bakery is a social hub where locals and hotel guests have a quick breakfast, grab a coffee to go, or sit down to chat with friends or to...","desc_fi":"Nautinnollinen kahvihetki, tuoretta leipää mukaan kotiin, herkullinen deliaamiainen kiireisenä aamuna tai viikonlopun rauhallinen teehetki hyvän kirjan parissa. Rento ja leppoisa leipomo löytyy Hotel St. Georgen katutasosta, Yrjönkadun puolelta.","desc_sv":"I St. George Bakery avnjuter man av en njutningsfull kaffestund, köper ett färskt bröd med hem, njuter av en läcker delifrukost en brådskande morgon eller en lugn paus över en kopp te tillsammans med en bra bok. Sommartid finns här även en uteservering med vy över Gamla kyrkoparken. Bageriet finns i gatuplan i Hotel St. George, ingången finns på Georgsgatan.","desc_en":"St. George Bakery is a social hub where locals and hotel guests have a quick breakfast, grab a coffee to go, or sit down to chat with friends or to read the daily paper. St. George Bakery serves freshly baked bread, sweet pastries, salads, coffee, smoothies and drinks including wine and beer. In summertime, there is a terrace where you can enjoy the beautiful view to the Old Church Park.","latitude":60.166843,"longitude":24.940659,"northing_etrs_gk25":6672663,"easting_etrs_gk25":25496705,"northing_etrs_tm35fin":6671774,"easting_etrs_tm35fin":385726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 13","street_address_sv":"Georgsgatan 13","street_address_en":"Yrjönkatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 358 942 460 060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bakery@stgeorgehelsinki.com","www_fi":"https://www.stgeorgehelsinki.com/fi/ruoka/bakery","www_sv":"https://www.stgeorgehelsinki.com/food/bakery","www_en":"https://www.stgeorgehelsinki.com/food/bakery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-05T01:21:34","modified_time":"2021-11-12T12:23:16"},{"id":57352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kannusillanmäen väestönsuojan liikuntatilat","name_sv":"Kannbrobacken idrottområden","name_en":"Kannusillanmäki Sports Hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"529230"}],"desc_fi":"Monipuoliset harjoittelutilat Espoon keskustassa, Kannusillanmäen väestönsuojassa. Hallilta löytyy kentät koripalloon, lentopalloon ja sulkapalloon (x3). Lisäksi hallilla on kolme 84 m pitkää juoksurataa ja suorituspaikat korkeushypylle, pituushypylle sekä moukarin-, keihään- ja kiekonheitolle. Yleisurheilutilan vieressä toiminnallinen harjoittelun /crossfit-tila. Hallilta löytyy myös hyvin varusteltu kuntosali. Toinen sali, jossa on nyrkkeilykehä, on varattu seurojen käyttöön. Lisäksi kolme budosalia.","latitude":60.206146,"longitude":24.653118,"northing_etrs_gk25":6677091,"easting_etrs_gk25":25480765,"northing_etrs_tm35fin":6676682,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 368 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-04T15:43:29","modified_time":"2022-04-22T12:56:21"},{"id":57353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän kuntoportaat","name_sv":"Svedängens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"529231"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen kuntoportaissa on 253 porrasta. Portaiden ala- ja yläpäästä löytyy myös ulkokuntoilulaitteita, alhaalla laitteet penkkipunnerrukseen, kyykkyyn, vaakasoutuun ja etunojapunnerrukseen sekä mäen päällä on viiden tukin tukkipatteristo.","desc_sv":"Motionstrappan vid Svedängens friluftsområde har 253 steg. I nedre och övre änden av trappan finns utrustning för utomhusträning: I nedre änden finns anordningar för bänkpress, knäböj, horisontell rodd och armhävning, och i övre änden finns ett stockgym med fem stockar.","desc_en":"The fitness stairs in Paloheinä outdoor recreation area have 253 steps. There is also outdoor sports equipment at the bottom and top of the stairs, a bench press, squat, horizontal row and press-up equipment at the bottom, and a log battery consisting of five logs at the top of the hill.","latitude":60.256184,"longitude":24.91419,"northing_etrs_gk25":6682619,"easting_etrs_gk25":25495249,"northing_etrs_tm35fin":6681767,"easting_etrs_tm35fin":384572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/paloheina","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/5af32aa9-paloheinan_ulkoilualue_kuntoportaat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Paloheinän ulkoilualueen kuntoportaista.","picture_caption_sv":"Flygfoto över motionstrappan i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"An aerial view of the fitness stairs in Paloheinä outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-04T16:02:40","modified_time":"2025-05-13T13:58:04"},{"id":57354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"St. George Care","name_sv":"St. George Care","name_en":"St. George Care","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3372"}],"short_desc_fi":"St. George Care -spa on urbaani keidas, jossa mieli ja keho pääsevät hetkeksi irti arjesta. St. George Care tarjoaa hoitoja, hierontoja, uni- ja ra...","short_desc_sv":"St. George Care-spa är en urban oas, där kroppen och sinnet kan glömma vardagen en stund. St. George Care erbjuder behandlingar, massage, sömn- och...","short_desc_en":"St. George Care spa is an urban retreat, an escape for mind and soul, in Helsinki city center. St. George Care offers massages, treatments, sleep and","desc_fi":"St. George Care -spa on urbaani keidas, jossa mieli ja keho pääsevät hetkeksi irti arjesta. St. George Care tarjoaa hoitoja, hierontoja, uni- ja ravitsemuskonsultaatiota sekä spa- ja kuntosalijäsenyyksiä. Hoidot pohjautuvat kahteen luonnonvoimista ammentavaan tuotesarjaan: unkarilaiseen ihonhoitosarjaan Omoroviczaan sekä kotimaiseen Lumeneen. Hoitojen yhteydessä voi nauttia rauhoittavasta sauna- ja allasosastosta. Lounge-tilassa on tarjolla pientä mieltä ja kehoa ravitsevaa virvoketta ja purtavaa.\n\n\n\nSt. George Caren span, kuntosalin ja hoitojen ikäraja on 16 vuotta.","desc_sv":"St. George Care-spa är en urban oas, där kroppen och sinnet kan glömma vardagen en stund. St. George Care erbjuder behandlingar, massage, sömn- och kostkonsultation samt spa- och gymmedlemskap. Behandlingarna bygger på två produktserier: ungerska hudvårdsserien Omorovicza samt finska Lumene. I samband med behandlingarna kan man njuta av det lugna bastu- och poolavdelningen samt loungen.\n\n\n\nÅldersgränsen till St. George Caren spa, gymet och behandlingarna är 16år.","desc_en":"St. George Care spa is an urban retreat, an escape for mind and soul, in Helsinki city center. St. George Care offers massages, treatments, sleep and nutritional consultations as well as gym and spa memberships. St. George Care treatments are based on the philosophies of two brands, both of which embrace the power of nature: the Hungarian skincare line Omorovicza and Finland's own Lumene. Along with the treatment, you can enjoy the stunning sauna and pool department and complimentary refreshments at the lounge area.\n\n\n\nThe age limit for St. George Care is 16 years.","latitude":60.167053,"longitude":24.94088,"northing_etrs_gk25":6672686,"easting_etrs_gk25":25496718,"northing_etrs_tm35fin":6671797,"easting_etrs_tm35fin":385739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 4","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 4","street_address_en":"Lönnrotinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4246 0050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@stgeorgehelsinki.com","www_fi":"https://www.stgeorgehelsinki.com/fi/care","www_sv":"https://www.stgeorgehelsinki.com/fi/care","www_en":"https://www.stgeorgehelsinki.com/care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-06T01:22:54","modified_time":"2021-11-12T12:23:18"},{"id":57355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"AYY / Tatamisali","name_sv":"AYY / Sal för kampssport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"529232"}],"desc_fi":"Tatamisali on noin 70 m2 kokoinen tatameilla pehmustettu huone. Tila soveltuu erityisesti itsepuolustuslajien harjoitteluun. Lisäksi tilasta löytyy jumppapalloja, nyrkkeilysäkki ja CD-soitin.","latitude":60.187885,"longitude":24.837847,"northing_etrs_gk25":6675017,"easting_etrs_gk25":25491003,"northing_etrs_tm35fin":6674299,"easting_etrs_tm35fin":380099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 5","street_address_sv":"Bistervägen 5","street_address_en":"Jämeräntaival 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 520 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ayy@ayy.fi","www_fi":"https://www.ayy.fi/fi/tatamisali","www_sv":"https://www.ayy.fi/fi/tatamisali","www_en":"https://www.ayy.fi/fi/tatamisali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-06T09:01:28","modified_time":"2024-06-17T13:03:36"},{"id":57356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Klobbenin uimarannan (Soukka) ulkokuntosali","name_sv":"Klobben badstrands (Sökö) utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529233"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2018 rakennettu Klobbenin uimarannan ulkokuntosali soveltuu monipuoliseen harjoitteluun. Se on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Vuonna 2028 rakennettu Klobbenin uimarannan ulkokuntosali soveltuu monipuoliseen harjoitteluun. Se on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.\n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen ja dippiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nParkkipaikka sijaitsee ulkokuntosalin vieressä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.135826,"longitude":24.651323,"northing_etrs_gk25":6669257,"easting_etrs_gk25":25480624,"northing_etrs_tm35fin":6668857,"easting_etrs_tm35fin":369552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 15","street_address_sv":"Sököviksvägen 15","street_address_en":"Soukanlahdentie 15","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1824/42329017415_283f7d539e_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-06T13:10:38","modified_time":"2026-03-05T15:31:18"},{"id":57357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5b54d0ea-f052-4585-b6e0-b237d503380a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matkailuneuvonta Paviljongilla","name_sv":"Turistinformationen i paviljongen","name_en":"Tourist Information at the Pavilion","ontologyword_ids":[428,429,809],"ontologytree_ids":[144,316,319,744],"short_desc_fi":"Matkailuneuvontapiste Lyypekinlaiturin paviljongilla.","short_desc_sv":"Turistinformation i paviljong vid Lybeckskajen.","short_desc_en":"Tourist Information at the Pavilion by the Lyypekinlaituri pier.","desc_fi":"Matkailuneuvonta palvelee 31.8.2024 saakka paviljongin neuvontapisteessä päivittäin klo 9.00-16.15.\n\n\n\n","desc_sv":"Turistinformation ges till 31.8.2024 vid paviljongen dagligen klo 9.00-16.15.","desc_en":"The service point at the Pavilion is open until 31.8.2024 daily from 9.00 to 16.15.\n\n\n","latitude":60.166447,"longitude":24.953445,"northing_etrs_gk25":6672618,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6671708,"easting_etrs_tm35fin":386434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyypekinlaituri","street_address_sv":"Lybeckskajen","street_address_en":"Lyypekinlaituri","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-09T10:19:10","modified_time":"2024-08-26T14:11:33"},{"id":57358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstinkentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Kirstiplanens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529234"}],"desc_fi":"Parkourradan yhteydessä on monitoimilaite lihaskuntoharjoittelua varten.","latitude":60.20261,"longitude":24.670479,"northing_etrs_gk25":6676692,"easting_etrs_gk25":25481725,"northing_etrs_tm35fin":6676254,"easting_etrs_tm35fin":370878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 13","street_address_sv":"Kirstivägen 13","street_address_en":"Kirstintie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1827/43264484282_67bbfaa3ed_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26409/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-07-09T14:49:51","modified_time":"2024-08-19T14:37:49"},{"id":57360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suvilahden graffitiaita","name_en":"Suvilahti graffiti wall","ontologyword_ids":[473,672],"ontologytree_ids":[364,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3373"}],"short_desc_fi":"Suvilahdessa, Kattilahallia vastapäätä sijaitsevaan aitaan saa luvallisesti maalata graffiteja. \n\n\n\nUusi, toukokuussa 2019 avattu aita sijaitse...","short_desc_en":"The Suvilahti graffiti wall, opposite of the Kattilahalli building, is open for all to paint on. The graffiti wall was opened in May 2019.\n\n\n\nThe","desc_fi":"Suvilahdessa, Kattilahallia vastapäätä sijaitsevaan aitaan saa luvallisesti maalata graffiteja. \n\nToukokuussa 2019 avattu aita sijaitsee Kalasataman sähköaseman ympärillä Sörnäisten rantatien läheisyydessä. Sähköasemaa ympäröi graffitimaalaukseen suunniteltu metalliseinä, joka on 100 m pitkä ja 3 m korkea.\n\nSuvilahdessa toimii graffitien maalaamiseen tarvikkeita myyvä kauppa ja galleria Make Your Mark.","desc_en":"The Suvilahti graffiti wall, opposite of the Kattilahalli building, is open for all to paint on. The graffiti wall was opened in May 2019.\n\n\n\nThe metallic wall is 3 x 100m in size.\n\n\n\nThere's also a shop and gallery selling graffiti artist equipment in the area called Make Your Mark.","latitude":60.18655,"longitude":24.969255,"northing_etrs_gk25":6674857,"easting_etrs_gk25":25498294,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":387380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suvilahti.fi/fi/tapahtumia/graffitiaita","www_sv":"https://www.suvilahti.fi/fi/tapahtumia/graffitiaita","www_en":"https://www.suvilahti.fi/en/events/graffiti-wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-11T01:22:07","modified_time":"2026-03-04T07:28:16"},{"id":57361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon kuntoportaat","name_sv":"Malmgårdsplanens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093,1096],"ontologytree_ids":[653,2434,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"529254"}],"desc_fi":"Kuntoportaiden porrasmäärä 347. Täyttömäen korkein kohta 91 metriä. Korkeusero 56 metriä.","latitude":60.250637,"longitude":24.846992,"northing_etrs_gk25":6682007,"easting_etrs_gk25":25491527,"northing_etrs_tm35fin":6681269,"easting_etrs_tm35fin":380834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapuripellontie 10","street_address_sv":"Naboängsvägen 10","street_address_en":"Naapuripellontie 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-10T14:52:53","modified_time":"2025-08-01T08:39:09"},{"id":57366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin montessori-koulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Helsingin montessori-koulu, skolhälsovård","name_en":"Helsingin montessori-koulu, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.20366,"longitude":25.034782,"northing_etrs_gk25":6676764,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":391070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 680 3291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-06-20T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":57367,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheiluhalli / Lähiliikuntapaikka","name_en":"Espoonlahden urheiluhalli / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529261"}],"desc_fi":"Urheiluhallin sisäänkäynnin yhteydessä oleva asfalttipohjainen miniareena (10x20m) on vapaassa käytössä.","latitude":60.146267,"longitude":24.66627,"northing_etrs_gk25":6670416,"easting_etrs_gk25":25481460,"northing_etrs_tm35fin":6669990,"easting_etrs_tm35fin":370423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 11","street_address_sv":"Rektorsvägen 11","street_address_en":"Rehtorintie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-12T09:13:22","modified_time":"2022-06-28T15:19:20"},{"id":57368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ohjaamotalo","name_sv":"Ohjaamotalo","name_en":"Ohjaamotalo","ontologyword_ids":[471],"ontologytree_ids":[490],"short_desc_fi":"Ohjaamotalo, Espoon Leppävaarassa, on palvelupaikka alle 30-vuotiaille espoolaisille.","short_desc_sv":"Ohjaamotalo, som ligger i Alberga i Esbo, är en helhet av tjänster för Esbobor under 30 år.","short_desc_en":"The Ohjaamotalo One-Stop Guidance Centre is a service point for young adults under 30 years of age and living in Espoo.","latitude":60.221695,"longitude":24.810558,"northing_etrs_gk25":6678788,"easting_etrs_gk25":25489500,"northing_etrs_tm35fin":6678113,"easting_etrs_tm35fin":378711,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2 A, 5. krs","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2 A, 5. vån.","street_address_en":"Lintuvaarantie 2 A, 5th floor","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamotalo@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/ohjaamotalo","www_sv":"https://www.esbo.fi/sv-FI/Unga/Information_och_radgivning/Ohjaamotalo","www_en":"https://www.espoo.fi/en-US/Youth/Information_counselling_and_help/Ohjaamotalo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/LXJ34FYjOVLFnZrc_Z1obMJYTIT0ZzxbuY_p5gaxfFQ/1625640619/public/2021-07/IMG_5873%20%282%29.JPG","picture_entrance_url":"https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/37331103_275329053066081_6496620553300869120_o.jpg?_nc_cat=0&oh=bda6a8d202593ebc3620735229179da8&oe=5BDF831C","accessibility_phone":"+358 40 126 7513","accessibility_email":"ohjaamotalo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26420/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-07-13T15:03:54","modified_time":"2025-03-10T12:14:53"},{"id":57369,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ohjaamotalon Starttipiste, Leppävaara","name_sv":"Navigatorhuset, Startpunkten i Alberga","name_en":"Ohjaamotalo, Starttipiste in Leppävaara","ontologyword_ids":[471,854],"ontologytree_ids":[490,2156],"short_desc_fi":"Tukea elämään alle 30-vuotiaille espoolaisille ja kauniaislaisille nuorille.","short_desc_sv":"Stöd i olika aspekter av livet för dig som är under 30 år gammal och bor i Esbo eller Grankulla.","short_desc_en":"Support for life for Espoo and Kauniainen residents under the age of 30.","desc_fi":"Ohjaamotalon Starttipisteellä voit käydä ilman ajanvarausta ja hoitaa niitä asioita, jotka ovat elämässäsi ajankohtaisia. Neuvontapalvelu on sinulle vapaaehtoista ja ilmaista. Starttipiste on tarkoitettu alle 30-vuotiaille espoolaisille ja kauniaislaisille nuorille.\n\nStarttipisteellä saat apua esimerkiksi työnhakuun, opiskeluun, ja ammatinvalintaan liittyviin kysymyksiin. Palvelusta saat tukea myös talouteen, hyvinvointiin ja asumiseen liittyviin asioihin. \n\nStarttipiste on fyysisesti esteetön tila. Asioida voit halutessasi myös nimettömästi.\n\nPalvelua saat myös sähköisesti osoitteessa bit.ly/ohjaamotalod.\n\nVoit soittaa Starttipisteelle aukioloaikana, puh. 040 126 7513. Voit laittaa myös WhatsAppin kautta viestiä!","desc_sv":"Du kan komma till Startpunkten i Navigatorhuset utan tidsbokning och sköta sådana saker som är aktuella i ditt liv. Rådgivningstjänsten är helt frivillig och gratis. Startpunkten hjälper dig som är under 30 år gammal och bor i Esbo eller Grankulla.\n\nNavigatorhusets tjänster passar dig om du har frågor om att bli självständig eller om livets övergångsskeden. Speciellt om du just nu ska söka jobb eller studieplats. Vi stöder dig om du har frågor till exempel om ekonomi, välbefinnande eller boende. \n\nStartpunkten är en fysiskt tillgänglig lokal. Om du vill kan du vara anonym hos oss.\n\nDu kan få hjälp av oss också på webben på bit.ly/ohjaamotalod.\n\nEller ring oss när vi har öppet: tfn 040 126 7513. Du kan också skicka meddelande på WhatsApp!","desc_en":"You can visit Ohjaamotalo's Starttipiste service point without an appointment to take care of things relevant in your life right now. The counselling service is voluntary and free of charge. Starttipiste service is for all Espoo and Kauniainen residents under 30 years of age.\n\nAt Starttipiste, you can get help with questions related to studying, choosing a profession, and job searching. The service also provides support for matters concerning financial security, well-being, and housing\n\nStarttipiste is located in an accessible facility. You can also visit us anonymously if you so prefer.\n\nYou can access the service also online at bit.ly/ohjaamotalod.\n\nYou can also call us during the Starttipiste opening hours, tel. +358 40 126 7513, or send a WhatsApp message.","latitude":60.221695,"longitude":24.810558,"northing_etrs_gk25":6678788,"easting_etrs_gk25":25489500,"northing_etrs_tm35fin":6678113,"easting_etrs_tm35fin":378711,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2","street_address_en":"Lintuvaarantie 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamotalo@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/ohjaamotalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/nuoret/navigatorhuset","www_en":"https://www.espoo.fi/en/nuoret/ohjaamotalo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/LXJ34FYjOVLFnZrc_Z1obMJYTIT0ZzxbuY_p5gaxfFQ/1625640619/public/2021-07/IMG_5873%20%282%29.JPG","picture_entrance_url":"https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/37340122_275323369733316_3050775369826172928_o.jpg?_nc_cat=0&oh=f66788f45bd6d130827ab9f7ea7c0c0a&oe=5BC9851A","accessibility_phone":"+358 40 126 7513","accessibility_email":"ohjaamotalo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-07-13T15:05:37","modified_time":"2025-09-04T12:52:32"},{"id":57370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppatorin Laituri","name_sv":"Kauppatorin Laituri","name_en":"Kauppatorin Laituri","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3376"}],"short_desc_fi":"Aurinkoinen kesäterassi Kauppahallin takana.","short_desc_sv":"En solig uteservering bakom Gamla Saluhallen i Helsingfors.","short_desc_en":"Kauppatorin Laituri is a sunny summer terrace bar by the sea, behind the Old Market Hall.","desc_fi":"Aurinkoinen kesäterassi ja kahvila Vanhan kauppahallin takana.","desc_sv":"En solig uteservering och kafé bakom Gamla Saluhallen i Helsingfors.","desc_en":"Kauppatorin Laituri is a sunny summer terrace bar by the sea, behind the Old Market Hall.","latitude":60.16632,"longitude":24.95347,"northing_etrs_gk25":6672604,"easting_etrs_gk25":25497417,"northing_etrs_tm35fin":6671694,"easting_etrs_tm35fin":386435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tarja@hhr.fi","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/kauppatorinlaituri/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/kauppatorinlaituri/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/kauppatorinlaituri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-18T01:22:10","modified_time":"2023-02-03T11:56:03"},{"id":57371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"St. George Wintergarden","name_sv":"St. George Wintergarden","name_en":"St. George Wintergarden","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3375"}],"short_desc_fi":"St. Georgen kruununjalokivi, Wintergarden, sijaitsee St. Georgen sisäpihalla lasikaton suojassa\n\n\n\nWintergardenin päähuoneessa on baari, jolla on","short_desc_sv":"St. Georges bar-restaurang Wintergarden på hotellets innergård med glastak, erbjuder intensiva, flerdimensionella smaker. Detta är platsen att träf...","short_desc_en":"The St. George Wintergarden menu brings you intensive, dimensional tastes. This is a place to stay, relax and spend time with friends, the living r...","desc_fi":"St. Georgen kruununjalokivi, Wintergarden, sijaitsee St. Georgen sisäpihalla lasikaton suojassa\n\n\n\nWintergardenin päähuoneessa on baari, jolla on oma intensiivisten ja moniulotteisten makujen ruokalista. Baari on miellyttävä paikka rentoutua ja viettää aikaa ystävien parissa.\n\n\n\nWintergardenin ravintolan teemana on Light Dining: kevyitä ruokalajeja ja annoksia, joissa yhdistyvät pohjoismaiset, aasialaiset sekä manner-eurooppalaiset maut. Konstailemattomia, taidokkaita, erinomaisia ruokanautintoja.","desc_sv":"St. Georges bar-restaurang Wintergarden på hotellets innergård med glastak, erbjuder intensiva, flerdimensionella smaker. Detta är platsen att träffas på, slappna av och spendera tid med vänner; ett vardagsrum för både lokala och gäster i stan.","desc_en":"The St. George Wintergarden menu brings you intensive, dimensional tastes. This is a place to stay, relax and spend time with friends, the living room of locals and guests alike.","latitude":60.166824,"longitude":24.940678,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25496707,"northing_etrs_tm35fin":6671772,"easting_etrs_tm35fin":385727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 13","street_address_sv":"Georgsgatan 13","street_address_en":"Yrjönkatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4246 0010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stgeorgehelsinki.com/fi/ruoka/bar","www_sv":"https://www.stgeorgehelsinki.com/food/bar","www_en":"https://www.stgeorgehelsinki.com/food/bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-18T01:22:10","modified_time":"2023-07-04T10:13:47"},{"id":57372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin perhepolku / Ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529274"}],"desc_fi":"522900. Talin perhepolku on esteetön ulkoilu- ja kuntoilureitti (0,55 km) kaikenikäisille, soveltuu erityisesti ikääntyville, toimintarajoitteisille ja lapsille. Esteettömän reitin varrella toiminnallisia liikuntaleikkivälineitä eri ikäisille sekä ulkokuntoiluvälineitä. Laitteina riipuntatikkaat, vatsalauta, jalkaprässi, olkapäidenkierto, askelstepperi (2 kpl), kaaripenkki, koko kehon venytyslaite, stepperi (2 kpl), selkäpenkki (2 kpl), rintapenkki (2 kpl), kuntopyörä, ylätalja, leuanvetotanko, dippitanko, lantiokeinu ja lantionkierto.\n\nErityisryhmien liikuntamahdollisuus, liikunnalliset leikkivälineet, kuntoiluvälineet, tekniikkarata, seniorirata.","latitude":60.211273,"longitude":24.869484,"northing_etrs_gk25":6677619,"easting_etrs_gk25":25492764,"northing_etrs_tm35fin":6676846,"easting_etrs_tm35fin":381937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie ","street_address_sv":"Ulfsbyvägen ","street_address_en":"Ulvilantie ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50022","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50022","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/50022","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-17T14:24:04","modified_time":"2024-08-01T13:48:03"},{"id":57373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden urheilukentän lähiliikuntapaikka","name_sv":"Köklax idrottsplans näridrottsplats","name_en":"Kauklahti sports field / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529275"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen miniareena, jossa pystyy pelaamaan monipuolisesti erilaisia pallopelejä.","latitude":60.18417,"longitude":24.577995,"northing_etrs_gk25":6674667,"easting_etrs_gk25":25476583,"northing_etrs_tm35fin":6674386,"easting_etrs_tm35fin":365678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 1","street_address_sv":"Glasdalen 1","street_address_en":"Lasilaakso 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/uEPIFLxU4SAmTEoaezTJGBxqTuK79mu3Rc8OqWcKOsI/1691991685/public/2023-08/Kauklahden%20kentt%C3%A4,%20miniareena.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-18T10:24:48","modified_time":"2024-08-06T10:00:29"},{"id":57374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaa Circut Finland","ontologyword_ids":[245],"ontologytree_ids":[670],"sources":[{"source":"lipas","id":"529276"}],"latitude":60.333435,"longitude":24.935875,"northing_etrs_gk25":6691224,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6690330,"easting_etrs_tm35fin":386041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 31","street_address_sv":"Katriinantie 31","street_address_en":"Katriinantie 31","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaaa","address_city_sv":"Vantaaa","address_city_en":"Vantaaa","phone":"+358 44 7766 5050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaacircuit@kic.fi","www_fi":"http://www.vantaacircuit.fi/","www_sv":"http://www.vantaacircuit.fi/","www_en":"http://www.vantaacircuit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-18T11:05:34","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":57375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BB Badger&Co","name_sv":"BB Badger&Co","name_en":"BB Badger&Co","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3378"}],"short_desc_fi":"BB Badger&Co on tyylikäs Brooklyn-tyylinen musiikkibaari keskellä Etelä-Helsingin muodikkainta iltaelämän aluetta. Baarissa viihtyvät niin tutut kuin","short_desc_sv":"BB Badger&Co är ett Brooklyn-style musikbar i södra Helsingfors, där vänner och främlingar möts och trivs. Barens noga urvalda drycker och läckra t...","short_desc_en":"BB Badger&Co is a cozy Brooklyn-style music bar in the middle of the most fashionable nightlife area in Helsinki, where friends and strangers meet,...","desc_fi":"BB Badger&Co on tyylikäs Brooklyn-tyylinen musiikkibaari keskellä Etelä-Helsingin muodikkainta iltaelämän aluetta. Baarissa viihtyvät niin tutut kuin tuntemattomatkin. Huolella valikoitu ja säännöllisesti päivittyvä viini/drinkki/olut-valikoima sekä herkulliset purtavat pitävät huolen että nautit illastasi. Aurinkoinen terassi.","desc_sv":"BB Badger&Co är ett Brooklyn-style musikbar i södra Helsingfors, där vänner och främlingar möts och trivs. Barens noga urvalda drycker och läckra tilltugg står för en lyckad kväll. Även en solig uteservering.","desc_en":"BB Badger&Co is a cozy Brooklyn-style music bar in the middle of the most fashionable nightlife area in Helsinki, where friends and strangers meet, greet and have fun. Whether you are looking for good company, great music, drinks, wines, beers, tasty snacks or just good time, the new pearl of South Helsinki won't let you down. Try also the sunny terrace.","latitude":60.16367,"longitude":24.9463,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6671411,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 25","street_address_sv":"Högbergsgatan 25","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 25","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 013 454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@badgerbar.fi","www_fi":"https://www.badgerbar.fi/","www_sv":"https://www.badgerbar.fi/","www_en":"https://www.badgerbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-20T01:22:22","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Majakkalaiva Relandersgrund","name_sv":"Fyrbåten Relandersgrund","name_en":"Lightship Relandersgrund","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3379"}],"short_desc_fi":"Majakkalaiva Relandersgrund sijaitsee Meritullintorilla. Kansitoimii kesäterassina ja sisäsalonki on vuokrattavissa yksityiskäyttöön ympäri vuoden.","short_desc_sv":"Fyrskeppet Relandersgrund ligger vid Sjötullstorget. Omslaget fungerar som sommarterrass och inomhussalongen kan hyras för privat bruk året runt.","short_desc_en":"The lightship Relandersgrund is located on the Meritullintori. The deck functions as a summer terrace and the indoor salon can be rented for events.","desc_fi":"Majakkalaiva Relandersgrund sijaitsee Meritullintorin laiturissa. Aluksen kesäterassi on avoinna vapusta lokakuuhun. Majakkalaivan tunnelmallisen sisäsalongin voi vuokrata yksityiskäyttöön ympäri vuoden. \n\nRelandersgrund on Suomen vanhin jäljellä oleva Majakkalaiva, joka rakennettiin Turun Telakalla (W. Chrichton & co.) vuosina 1886-1888. \n\nRelandersgrundin kannelta aukeavat merimaisemat Korkeasaaren suuntaan. Vieressä sijaitsee Uspenskin katedraali, vanhat merimakasiinit, näköetäisyydellä ovat lisäksi Halkolaiturin purjealukset ja Katajanokan jäänsärkijät.","desc_sv":"Fyrskeppet Relandersgrund ligger vid kajen vid Sjötullstorget. Fartygets sommarterrass är öppen från vappen till oktober. Fyrskeppets stämningsfulla inomhussalong kan hyras för privat bruk året runt.\n \nRelandersgrund är Finlands äldsta kvarvarande fyrskepp och byggdes på Åbo Varv (W. Chrichton & co.) åren 1886-1888.\n \nFrån Relandersgrunds däck öppnar sig havslandskapet i riktning mot Högholmen. Bredvid ligger Uspenskijkatedralen, de gamla sjömagasinen, inom synhåll ligger dessutom Halkokajens segelfartyg och Skatuddens isbrytare.","desc_en":"The lighthouse ship Relandersgrund is located at the pier of Meritullintori. The ship's summer terrace is open from May to October. The atmospheric interior saloon of the lighthouse ship can be rented for private use throughout the year.\n \nRelandersgrund is the oldest remaining lighthouse ship in Finland, built at Turku Shipyard (W. Crichton & co.) in 1886-1888.\n \nSeascapes open from the deck of Relandersgrund in the direction of Korkeasaari. Adjacent to Uspenski Cathedral, the old seaside cabins, there are also the sailing ships of Halkolaituri and the icebreakers of Katajanokka in sight.","latitude":60.169178,"longitude":24.958755,"northing_etrs_gk25":6672922,"easting_etrs_gk25":25497710,"northing_etrs_tm35fin":6672003,"easting_etrs_tm35fin":386738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullintori ","street_address_sv":"Sjötullstorget ","street_address_en":"Meritullintori ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 191 9999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@majakkalaiva.fi","www_fi":"https://majakkalaiva.fi/","www_sv":"https://majakkalaiva.fi/","www_en":"https://majakkalaiva.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3379/8a715cf2-6f48-43d9-b3ee-0e72c117fcc9.jpg","picture_caption_fi":"Majakkalaiva Relandersgrund Meritullintorilla. Punainen laiva, jossa lukee valkoisella tekstillä laivan nimi. Taustalla oranssi rakennus.","picture_caption_sv":"Fyrskeppet Relandersgrund vid Sjötullstorget. En röd båt, på vilken det står skrivet båtens namn. En orangefärgad byggnad finns i bakgrunden.","picture_caption_en":"Lighthship Relandersgrund at Meritullintori. A red boat, with the name of the boat written in white letters. An orange coloured building can be seen in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T01:22:20","modified_time":"2024-08-28T08:38:23"},{"id":57379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston koulun yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Juvanpuiston koulu träningsområdet för friidrott","name_en":"Juvanpuiston koulu / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"529288"}],"desc_fi":"40m juoksusuora ja pituushyppypaikka.","latitude":60.277115,"longitude":24.7552,"northing_etrs_gk25":6684973,"easting_etrs_gk25":25486455,"northing_etrs_tm35fin":6684386,"easting_etrs_tm35fin":375855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-24T13:04:17","modified_time":"2024-08-16T10:17:34"},{"id":57380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Vierasvenelaituri 2 (pohjoinen)","name_sv":"Stora Kalvholmen / Småbåtshamn 2 (nord)","ontologyword_ids":[444,769],"ontologytree_ids":[546,617,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"529287"}],"desc_fi":"Iso Vasikkasaaren pohjoisosassa kaksi on lyhytaikaiseen rantautumiseen tarkoitettua vierasvenelaituria kiinnityspoijuineen.","latitude":60.142876,"longitude":24.762232,"northing_etrs_gk25":6670015,"easting_etrs_gk25":25486790,"northing_etrs_tm35fin":6669428,"easting_etrs_tm35fin":375737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-24T12:59:16","modified_time":"2018-07-24T12:59:16"},{"id":57381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun skeittipaikka","name_sv":"Ängskullas plats för skejtning","name_en":"Niittykumpu skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"529293"}],"desc_fi":"Betonipohjainen ja -reunainen skeittipaikka on valmistunut kesällä 2018 Niittykummun koulun läheisyyteen.","latitude":60.16972,"longitude":24.768826,"northing_etrs_gk25":6673004,"easting_etrs_gk25":25487167,"northing_etrs_tm35fin":6672404,"easting_etrs_tm35fin":376204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kouluportinkuja 3","street_address_sv":"Kouluportinkuja 3","street_address_en":"Kouluportinkuja 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/849/29759065078_93670e0435_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T12:44:12","modified_time":"2022-07-01T13:45:31"},{"id":57382,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun lähiliikuntapaikka","name_en":"Niittykumpu neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529301"}],"desc_fi":"Pallopeleihin soveltuva miniareena, liikunnan kiipeilyteline ja esterata, ulkokuntoiluvälineitä ja pienempi miniareena ja minikoripallokenttä.","latitude":60.169575,"longitude":24.76833,"northing_etrs_gk25":6672988,"easting_etrs_gk25":25487139,"northing_etrs_tm35fin":6672389,"easting_etrs_tm35fin":376176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kouluportinkuja 3","street_address_sv":"Kouluportinkuja 3","street_address_en":"Kouluportinkuja 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/840/29759160518_c413cfcc23_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T12:47:48","modified_time":"2022-06-28T15:25:45"},{"id":57383,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Ängskullas konditionsparkt för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529302"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat ja leuanvetotanko","latitude":60.169575,"longitude":24.768383,"northing_etrs_gk25":6672988,"easting_etrs_gk25":25487142,"northing_etrs_tm35fin":6672389,"easting_etrs_tm35fin":376179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kouluportinkuja 3","street_address_sv":"Kouluportinkuja 3","street_address_en":"Kouluportinkuja 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/840/29759160518_c413cfcc23_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T12:46:36","modified_time":"2024-08-15T15:07:35"},{"id":57384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Mätäjoen ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Mätäjoen idrottplats","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529299"}],"desc_fi":"529299. Vatsa- ja selkälihaspenkki, venyttelytikapuut ja hyppyboxit.\n\nKannelmäen kuntolenkin pituus on noin 2.9 km. Reitin varrella sijaitsee seitsemän kuntoilupistettä eri lihasryhmien harjoittamiseen. Reitti on merkitty valaisinpylväisiin sinisillä tarroilla.","latitude":60.247807,"longitude":24.878693,"northing_etrs_gk25":6681688,"easting_etrs_gk25":25493282,"northing_etrs_tm35fin":6680897,"easting_etrs_tm35fin":382578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runonlaulajantie 40","street_address_sv":"Runosångarvägen 40","street_address_en":"Runonlaulajantie 40","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T15:11:04","modified_time":"2025-05-02T12:33:49"},{"id":57385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Kannelpuiston ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Kannelpuiston idrottplats","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529295"}],"desc_fi":"529295. Tukkipatteri, leuanvetotanko ja tasapainopuomi.\n\nKannelmäen kuntolenkin pituus on noin 2.9 km. Reitin varrella sijaitsee seitsemän kuntoilupistettä eri lihasryhmien harjoittamiseen. Reitti on merkitty valaisinpylväisiin sinisillä tarroilla.","latitude":60.23958,"longitude":24.882387,"northing_etrs_gk25":6680771,"easting_etrs_gk25":25493485,"northing_etrs_tm35fin":6679974,"easting_etrs_tm35fin":382753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T14:23:11","modified_time":"2025-05-02T12:32:58"},{"id":57386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Hämeenlinnanväylän virkistysalueen ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Tavastehusladens friluftsområdes idrottplats","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529298"}],"desc_fi":"529298. Jalkaprässi (2), rintapenkki (2).\n\nOsa Kannelmäen kuntolenkkiä. Kannelmäen kuntolenkin pituus on noin 2.9 km. Reitin varrella sijaitsee seitsemän kuntoilupistettä eri lihasryhmien harjoittamiseen. Reitti on merkitty valaisinpylväisiin sinisillä tarroilla.","latitude":60.247047,"longitude":24.884542,"northing_etrs_gk25":6681603,"easting_etrs_gk25":25493606,"northing_etrs_tm35fin":6680802,"easting_etrs_tm35fin":382899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 29","street_address_sv":"Kantelevägen 29","street_address_en":"Kanneltie 29","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T15:05:18","modified_time":"2025-04-29T12:00:44"},{"id":57387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Kannelkallion ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Kannelkallion idrottplats","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529296"}],"desc_fi":"529296. Liikuntapisteellä tasapainopuomit.\n\nKannelmäen kuntolenkin pituus on noin 2.9 km. Reitin varrella sijaitsee seitsemän kuntoilupistettä eri lihasryhmien harjoittamiseen. Reitti on merkitty valaisinpylväisiin sinisillä tarroilla.","latitude":60.239857,"longitude":24.886541,"northing_etrs_gk25":6680802,"easting_etrs_gk25":25493715,"northing_etrs_tm35fin":6679998,"easting_etrs_tm35fin":382984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T14:31:25","modified_time":"2025-05-02T12:31:16"},{"id":57388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Intervallirata","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Intervalbana","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529294"}],"desc_fi":"Intervallirata on osa kannelmäen kuntolenkkiä. 100 metrin mittainen suoralla 10 metrin välein viivoja. Rata sijaitsee loivassa ylämäessä.\n\nKannelmäen kuntolenkin pituus on noin 2.9 km. Reitin varrella sijaitsee seitsemän kuntoilupistettä eri lihasryhmien harjoittamiseen. Reitti on merkitty valaisinpylväisiin sinisillä tarroilla.","latitude":60.241135,"longitude":24.87983,"northing_etrs_gk25":6680945,"easting_etrs_gk25":25493343,"northing_etrs_tm35fin":6680152,"easting_etrs_tm35fin":382617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T13:51:45","modified_time":"2025-04-29T12:01:32"},{"id":57389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki / Vanhaistenpuiston ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gamlas fitness jogging / Gamlasparken idrottplats","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529297"}],"desc_fi":"529297. Street workout -laite, vatsa- ja selkälihaspenkki.","latitude":60.24365,"longitude":24.88532,"northing_etrs_gk25":6681224,"easting_etrs_gk25":25493648,"northing_etrs_tm35fin":6680422,"easting_etrs_tm35fin":382930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-25T14:48:12","modified_time":"2025-05-02T13:29:56"},{"id":57390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen kuntolenkki","name_sv":"Gamlas fitness jogging","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"529304"}],"latitude":60.242622,"longitude":24.881865,"northing_etrs_gk25":6681110,"easting_etrs_gk25":25493456,"northing_etrs_tm35fin":6680314,"easting_etrs_tm35fin":382735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 12","street_address_sv":"Musikantvägen 12","street_address_en":"Soittajantie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-26T03:42:11","modified_time":"2024-10-02T13:17:18"},{"id":57391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Ulkokuntosali","name_sv":"Drumsö badstrand / Friluftsgym","name_en":"Lauttasaari beach / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529308"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimarannalla sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym vid Drumsö badstrand.","short_desc_en":"An outdoor gym located at the Lauttasaari beach.","desc_fi":"Lauttasaaren uimarannan rantahiekalla sijaitseva ulkokuntosali, joka tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet, sekä kuntotelineen, jossa on erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Utomhusgym på Drumsö badstrands sand, som erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Badstranden ligger på södra sidan av Drumsö, bara cirka 10 minuters promenadväg från Drumsö metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter samt en träningsställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar. \n","desc_en":"The outdoor gym located on the sand of the Lauttasaari beach provides opportunities for diverse fitness and strength training. The beach is located on the southern side of Lauttasaari, only a roughly 10-minute walk away from the Lauttasaari metro station. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with adjustable weights and a fitness rack with various hanging and pull-up bars.","latitude":60.155273,"longitude":24.87091,"northing_etrs_gk25":6671380,"easting_etrs_gk25":25492831,"northing_etrs_tm35fin":6670609,"easting_etrs_tm35fin":381815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_lauttasaaren_uimaranta_ulkokuntosali_2024_mg_5750_sami_saastamoinen_01-1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-07-26T11:05:06","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":57393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leblon Suvilahden Ranta","name_en":"Leblon Suvilahden Ranta","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3381"}],"short_desc_fi":"Leblon on kesäkeidas Sörnäisten Rantatiellä. Leblon tarjoaa kaiken, mitä kesäpäivään tarvitaan: aktiviteetteja joogan ja suppauksen muodossa, ravin...","short_desc_en":"Leblon is a summer terrace with everything you need for a perfect summer day. Activities, such as yoga and SUP rental, restaurants, bars and live m...","desc_fi":"Leblon on kesäkeidas Sörnäisten Rantatiellä. Leblon tarjoaa kaiken, mitä kesäpäivään tarvitaan: aktiviteetteja joogan ja suppauksen muodossa, ravintoloita nälän iskiessä, baarin ja katetun terassin sekä illan tullen päräyttäviä bileitä.","desc_en":"Leblon is a summer terrace with everything you need for a perfect summer day. Activities, such as yoga and SUP rental, restaurants, bars and live music.","latitude":60.182457,"longitude":24.962997,"northing_etrs_gk25":6674402,"easting_etrs_gk25":25497947,"northing_etrs_tm35fin":6673474,"easting_etrs_tm35fin":387019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie ","street_address_sv":"Sörnäs strandväg ","street_address_en":"Sörnäisten rantatie ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/LeblonSuvilahdenRanta/","www_sv":"https://www.facebook.com/LeblonSuvilahdenRanta/","www_en":"https://www.facebook.com/LeblonSuvilahdenRanta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-28T01:22:06","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Levels Gym","name_sv":"Levels Gym","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"529321"}],"latitude":60.216785,"longitude":24.809658,"northing_etrs_gk25":6678241,"easting_etrs_gk25":25489449,"northing_etrs_tm35fin":6677568,"easting_etrs_tm35fin":378643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 12","street_address_sv":"Albergagatan 12","street_address_en":"Leppävaarankatu 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 722 350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@levels.fi","www_fi":"https://www.levels.fi/Kuntosali","www_sv":"https://www.levels.fi/Kuntosali","www_en":"https://www.levels.fi/Kuntosali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-30T10:19:05","modified_time":"2022-05-02T14:00:36"},{"id":57396,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Joukinahon ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Joukinaho konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529318"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä kaksi ulkokuntoiluvälinettä; leuanvetotankoja ja selkä-/vatsapenkki.","latitude":60.168926,"longitude":24.643766,"northing_etrs_gk25":6672947,"easting_etrs_gk25":25480224,"northing_etrs_tm35fin":6672557,"easting_etrs_tm35fin":369264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tillinmäentie 18","street_address_sv":"Tillisbacksvägen 18","street_address_en":"Tillinmäentie 18","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-27T14:23:55","modified_time":"2024-08-21T14:12:55"},{"id":57397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan petanque-kenttä","name_sv":"Oitans petanque-plan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529323"}],"desc_fi":"Petanque-kenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.241257,"longitude":24.65684,"northing_etrs_gk25":6681002,"easting_etrs_gk25":25480991,"northing_etrs_tm35fin":6680583,"easting_etrs_tm35fin":370275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-30T14:23:28","modified_time":"2021-07-26T10:59:55"},{"id":57398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aurinkopiha Spa / Uima-allas","name_sv":"Aurinkopiha Spa / Simbassäng","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"529322"}],"desc_fi":"Vesipinta-alaa noin 160 neliötä (sis. ison altaa, kylmävesialtaan, porealtaan ja saunat).","latitude":60.216785,"longitude":24.809624,"northing_etrs_gk25":6678241,"easting_etrs_gk25":25489447,"northing_etrs_tm35fin":6677568,"easting_etrs_tm35fin":378641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 12","street_address_sv":"Albergagatan 12","street_address_en":"Leppävaarankatu 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 722 350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@aurinkopihaspa.fi","www_fi":"http://aurinkopihaspa.fi/","www_sv":"http://aurinkopihaspa.fi/","www_en":"http://aurinkopihaspa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-30T10:20:57","modified_time":"2018-07-30T10:20:57"},{"id":57399,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Pöllökallio","name_sv":"Park fältet Långbackaberget","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529319"}],"desc_fi":"vaatimaton kenttä, ei maaleja","latitude":60.25296,"longitude":24.806591,"northing_etrs_gk25":6682272,"easting_etrs_gk25":25489290,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":378607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veitsitie 18","street_address_sv":"Knivvägen 18","street_address_en":"Veitsitie 18","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-27T14:49:01","modified_time":"2024-07-26T12:29:06"},{"id":57400,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Linnaistenmetsä, lentopallokenttä","name_sv":"Park fältet Linnaisskogen, volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"529316"}],"latitude":60.253242,"longitude":24.784216,"northing_etrs_gk25":6682307,"easting_etrs_gk25":25488051,"northing_etrs_tm35fin":6681674,"easting_etrs_tm35fin":377370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silakuja 14","street_address_sv":"Selgränden 14","street_address_en":"Silakuja 14","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-27T14:21:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":57401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ensilumen latu 1,0km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"529311"}],"desc_fi":"Paloheinän liikuntapuiston ensilumenlatu on kilometrin mittainen lenkki Paloheinän alueen metsän reunassa. Ladulle pääsee esimerkiksi heti parkkipaikan läheisyydestä, Suomen Ladun välinevuokraamon vierestä.","desc_sv":"Skidspåret med den första snön i Svedängens idrottspark är en kilometer långt och finns i skogskanten till Svedängens område. Spåret finns intill parkeringen, bredvid Suomen Latus skiduthyrningslokal.","desc_en":"The first snow ski track in Paloheinä sports park is a kilometre-long loop on the edge of the forest in the Paloheinä area. The track can be accessed, for example, from immediately near the parking lot, next to the Suomen Latu equipment rental shop.","latitude":60.256203,"longitude":24.920498,"northing_etrs_gk25":6682620,"easting_etrs_gk25":25495598,"northing_etrs_tm35fin":6681758,"easting_etrs_tm35fin":384921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/d4c5831c-paloheina_talviliikunta_020321_kuva_jussi_hellsten_0145.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kolme hiihtäjää hiihtämässä aurinkoisella ilmalla Paloheinän hiihtoladulla.","picture_caption_sv":"Tre skidåkare åker i Svedängens skidspår i soligt väder.","picture_caption_en":"Three skiers skiing in the sunny weather on the Paloheinä ski track.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T03:42:24","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":57402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kuninkaantammi","name_sv":"Päiväkoti Kuninkaantammi","name_en":"Daycare Kuninkaantammi","ontologyword_ids":[160,489,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,880,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Kuninkaantammi on aloittanut toimintansa 1.8.23 uudessa päiväkoti-koulurakennuksessa, osoitteessa Kuninkaantammenkierto 22. \n\nUusissa, avarissa, raikkaissa ja valoisissa tiloissa on kuusi kotipesää, joissa toimii 14 12-21 lapsen ryhmää. Näiden lisäksi yksikössämme on luontopainotteinen osapäiväryhmä Metsälehmukset. Ryhmistä Metsäkoivut, sekä Metsätammet ovat myös luontopainotteisia. Päiväkodin pihalla olevat kaksi kotaa rikastuttavat kaikkien lasten arkea. \n\nSijaitsemme Kuninkaantammen sydämessä erinomaisten ulkoilumaastojen äärellä. Toiminnassamme panostamme aitoon läsnäoloon, ulkoiluun ja retkeilyyn. Meille on tärkeää, että yksikössämme on turvallinen, positiivinen ja salliva ilmapiiri, jossa jokainen kohdataan yksilönä. Arvostava ja sensitiivinen kohtaaminen päivittäisissä kanssakäymisissä antaa pohjan lasten hyvälle kasvulle ja kehitykselle sekä aikuisten väliselle yhteistyölle. \n\nUudet tilat tarjoavat monipuolisen, mielekkään ja laadukkaan pohjan pedagogiselle toiminnalle. \n\nAlueella on paviljonkipäiväkoti Ultramariinikujalla, vy Kanteleen alaisuudessa jossa tarjotaan myös Helsingin Kaupungin varhaiskasvatusta mm. Kuninkaantammen lapsille.\n\nPäiväkodin johtaja: Heidi Mikkonen heidi.mikkonen@hel.fi 0931041628\nPäiväkodin varajohtaja: Maija Moilanen maija.i.moilanen@hel.fi 0931021927\n\nRyhmien yhteystiedot:\nMetsätammet 09 31026268 Männyt 0931038160 Katajat 0931034526 Kuuset 0931023838 Tuijat 0931027052 Pihlajat 0931021851 Pajut 0931038162 Kirsikat 0931027054 Versot 0931034528 Nuput 0931022316 Silmut 0931038158 Metsäkoivut 0931021848 Tuomet 0931022319 Ruusut 0931021849 osapäiväryhmä Metsälehmukset 0931022999.\n","latitude":60.25932,"longitude":24.892643,"northing_etrs_gk25":6682970,"easting_etrs_gk25":25494056,"northing_etrs_tm35fin":6682154,"easting_etrs_tm35fin":383391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41628","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kuninkaantammi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuninkaantammi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuninkaantammi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kuninkaantammi","address_postal_full_fi":"PL 43914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43914, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_email":"pk.kuninkaantammi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26455/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-07-31T15:25:13","modified_time":"2026-04-02T11:57:39"},{"id":57403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Blue Hero Oy","organizer_business_id":"2900609-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Little Heroes International Kindergarten","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.157455,"longitude":24.878555,"northing_etrs_gk25":6671622,"easting_etrs_gk25":25493256,"northing_etrs_tm35fin":6670838,"easting_etrs_tm35fin":382247,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 10","street_address_sv":"Tallbergs allén 10","street_address_en":"Tallbergin puistotie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.littleheroes.fi/","www_sv":"http://www.littleheroes.fi/","www_en":"http://www.littleheroes.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T14:49:39","modified_time":"2025-12-08T12:01:46"},{"id":57404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Katugalleria Mutteri","name_en":"Street Gallery Mutteri","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3383"}],"short_desc_fi":"Kalliolan setlementtitalon päädystä, Sturenkadun ja Kirstinkadun kulmasta, löytyy lasinen kuutio nimeltään Mutteri, joka toimii näyttelytilana.","short_desc_en":"A glass cube called Mutteri works as a street gallery front of Kalliola setlementtitalo, in the corner of Sturenkatu and Kirstinkatu.","desc_fi":"Katugalleria Mutteri on niin IN! Setlementtitalon päädyssä sijaitseva Mutteri on kuusikulmainen lasinen näyttelytila. Sen erikoisuus on sijainti katutilassa ja muoto, joka antaa mahdollisuuden leikitellä luovasti kolmiulotteisuudella.\n\nKatugalleria Mutteria voi varata edullisesti erilaisiin tarkoituksiin. Tila sopii vaikka taidenäyttelyihin, tilataideteoksiin ja mainoksiin. Minimi vuokra-aika on yksi viikko ja vuokrahinta viikolta on alkaen 100 euroa. Tilaa on yhteensä 18 neliötä sisältäen on sähköt.","desc_en":"At the corner of Kalliola setlmenettitalo, in the corner of Sturenkatu and KIrstinkatu, there is a glass cube called Mutteri, which works as a street gallery.\n\nStreetgallery Mutteri can be booked inexpensively for various purposes. The space is suitable for art exhibitions, spatial artworks and advertisements. The minimum rental period is one week and the rental price per week is from 100 euros. The space is 18 square meters in total, including electricity.","latitude":60.18873,"longitude":24.94634,"northing_etrs_gk25":6675101,"easting_etrs_gk25":25497023,"northing_etrs_tm35fin":6674201,"easting_etrs_tm35fin":386117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinkatu 14","street_address_sv":"Kristinegatan 14","street_address_en":"Kirstinkatu 14","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilat@kalliola.fi","www_fi":"https://kalliola.fi/palvelut/tilanvuokraus/tilat/katugalleria-mutteri/","www_sv":"https://kalliola.fi/palvelut/tilanvuokraus/tilat/katugalleria-mutteri/","www_en":"https://kalliola.fi/palvelut/tilanvuokraus/tilat/katugalleria-mutteri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-01T01:22:03","modified_time":"2024-08-15T09:36:41"},{"id":57406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taitotalo, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.21782,"longitude":24.877724,"northing_etrs_gk25":6678347,"easting_etrs_gk25":25493222,"northing_etrs_tm35fin":6677560,"easting_etrs_tm35fin":382417,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valimotie 8","street_address_sv":"Gjuterivägen 8","street_address_en":"Valimotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T00:00:00","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":57407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Simstadion / Beachvolleyplaner 2","name_en":"Swimming Stadium / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529324"}],"desc_fi":"Uimastadionin alueelta löytyy kaksi beachvolleykenttää kentän rajoineen ja verkkoineen. Kentät ovat vapaasti Uimastadionin asiakkaiden käytössä. Kentät sijaitsevat ulkokuntosalin vieressä kallioiden päällä.","desc_sv":"I Simstadion finns två beachvolleyplaner med gränser och nät. Planerna är fritt tillgängliga för Simstadions kunder. Planerna är belägna på berget intill utegymmet.","desc_en":"In the area of the Swimming Stadium, there are two beach volleyball courts with court markings and nets. The courts are available to the customers of the Swimming Stadium free of charge. The courts are located next to the outdoor gym, on top of the cliffs.","latitude":60.188248,"longitude":24.932121,"northing_etrs_gk25":6675048,"easting_etrs_gk25":25496234,"northing_etrs_tm35fin":6674172,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/e5551346-uimastadion_beachvolleykentta2_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin beachvolleykenttä, taustalla näkyy Uimastadionin liukumäki sekä Olympiastadionin torni.","picture_caption_sv":"Simstadions beachvolleyplan med Simstadions rutschkana och Olympiastadionens torn i bakgrunden.","picture_caption_en":"The beach volleyball court of the Swimming Stadium, with the Swimming Stadium water slide and the Olympic Stadium tower in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T09:48:59","modified_time":"2024-11-19T15:26:14"},{"id":57408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Beachvolleyplan 2","name_en":"Pukinmäki sports park / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529325"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa erinomaiset puitteet rantalentopallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistosta löytyy kaksi beachvolleykenttää, jotka ovat molemmat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentiltä löytyy verkot sekä kentän rajat. kentät ovat auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns två beachvolleyplaner som är belägna intill varandra vid kanten av idrottsparken.","desc_en":"Pukinmäki sports park has two beach volleyball courts located next to each other at the edge of the sports park.","latitude":60.249306,"longitude":24.995962,"northing_etrs_gk25":6681849,"easting_etrs_gk25":25499776,"northing_etrs_tm35fin":6680861,"easting_etrs_tm35fin":389073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c03914b6-pukinmaen_liikuntapuisto_beachvolleykentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston beachvolleykentät.","picture_caption_sv":"Bocksbacka idrottsparks beachvolleyplaner.","picture_caption_en":"Beach volleyball courts in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T09:52:08","modified_time":"2025-08-21T09:50:36"},{"id":57409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Sandstrands badstrand / Beachvolleyplan 2","name_en":"Hietaranta beach / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529326"}],"desc_fi":"Hietarannan uimaranta on Helsingin suosituin uimaranta, joka täyttyy lämpimillä keleillä auringonpalvojista. Ranta on valvottu koko matkalta ja uintialue on merkattu punakeltaisilla lipuilla ja poijuilla. Uintialueella äkkisyvät kohdat on merkitty keltaisilla varoituskylteillä. Rannan keskellä sijaitsevasta päärakennuksesta löytyvät wc:t, pukuhuoneet, ravintola ja valvomo. Päärakennuksen vasemmalla puolella on ulkosuihku, wc:t ja ulkokuntosali. Lisäksi rannalta löytyy useampi beachvolleykenttä rantalentopallon pelaamiseen. Ranta on valvottu koko uimakauden ajan.\n\nUimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.","desc_sv":"Sandstrands badstrand är Helsingfors populäraste badstrand, som fylls under varmt väder av soldyrkare. Hela strandremsan är övervakad och badområdet är märkt med rödgula flaggor och bojar. På badområdet har man märkt ut bråddjupa ställen med gula varningsskyltar. I huvudbyggnaden i mitten av stranden finns en toaletter, omklädningsrum, restaurang och kontrollrum. Dessutom finns det en utomhusdusch, toaletter, volleybollnät och utomhusgym på vänster sida av huvudbyggnaden. \nDärtill har stranden flera beachvolleyplaner. Stranden övervakas under hela badsäsongen.","desc_en":"Hietaranta beach is the most popular beach in Helsinki, especially in warm weather. The full length of the beach is monitored, and the swimming area is marked with red and yellow flags and buoys. Sudden drops in the swimming area are indicated by yellow warning signs. The main building located in the middle of the beach has toilets, changing rooms, a restaurant and a watch tower. There is an outdoor shower, toilets and an outdoor gym on the left side of the main building. In addition, there are several beach volleyball courts. The beach is monitored throughout the swimming season.","latitude":60.173332,"longitude":24.904411,"northing_etrs_gk25":6673388,"easting_etrs_gk25":25494694,"northing_etrs_tm35fin":6672560,"easting_etrs_tm35fin":383738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 0176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/343de8b0-hietarannan_uimaranta_beachvolleykentta_2_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä pelaamassa Hietarannalla rantalentopalloa.","picture_caption_sv":"Människor som spelar beachvolley på Sandstranden.","picture_caption_en":"People playing beach volleyball at Hietaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T09:56:56","modified_time":"2026-02-19T15:06:39"},{"id":57415,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Autioniitty","name_sv":"Park fältet Ödesängen","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"529330"}],"latitude":60.26199,"longitude":24.807758,"northing_etrs_gk25":6683278,"easting_etrs_gk25":25489358,"northing_etrs_tm35fin":6682604,"easting_etrs_tm35fin":378705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammasrinne 1","street_address_sv":"Lammbrinken 1","street_address_en":"Lammasrinne 1","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-07-31T11:20:13","modified_time":"2024-07-26T09:28:35"},{"id":57418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kääntöpöytä","name_sv":"Kääntöpöytä","name_en":"Kääntöpöytä - Turntable","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3384"}],"short_desc_fi":"Kääntöpöytä on Pasilan ratapihalla sijaitseva kestävän ruoantuotannon ja kaupunkisuunnittelun laboratorio sekä vertaisoppimisen ja kaupunkikulttuurin","short_desc_sv":"På bangården i Böle ligger Kääntöpöytä, som är en stadsodling och laboratorium för hållbar matproduktion och stadsplanering.","short_desc_en":"Turntable is an urban farm in the heart of Helsinki, in the old railway depot in Pasila.\n\n\n\nThe garden is run by Dodo, a Finnish environmental...","desc_fi":"Kääntöpöytä on Pasilan ratapihalla sijaitseva kestävän ruoantuotannon ja kaupunkisuunnittelun laboratorio sekä vertaisoppimisen ja kaupunkikulttuurin keskus. \n\n\n\nPasilan ratapiha on ollut ympäristöjärjestö Dodo ry:n kaupunkiviljelyn alkupiste jo vuodesta 2009, jolloin ensimmäinen kaupunkikasvimaa perustettiin. Vuonna 2012 perustettu Kääntöpöytä toimii sekä kaupunkiviljelyn kokeilukenttänä että oppimisen ja inspiraation lähteenä. Kääntöpöydällä järjestetään talkoita, työpajoja, nautiskellaan auringosta ja yleisötapahtumista, opitaan luomuviljelystä ja viedään kasvun siemen muuallekin kaupunkiin.","desc_sv":"På bangården i Böle ligger Kääntöpöytä, som är en stadsodling och laboratorium för hållbar matproduktion och stadsplanering. Kääntöpöytä, som grundades år 2012 av miljöorganisationen Dodo rf, är både plattform för stadsordling och källa för inlärning och inspiration. I Kääntöpöytä ordnas talon, workshops, njuter av solen och evenemang.","desc_en":"Turntable is an urban farm in the heart of Helsinki, in the old railway depot in Pasila.\n\n\n\nThe garden is run by Dodo, a Finnish environmental organization founded in 1995.","latitude":60.196114,"longitude":24.933052,"northing_etrs_gk25":6675924,"easting_etrs_gk25":25496286,"northing_etrs_tm35fin":6675046,"easting_etrs_tm35fin":385406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitallinkuja G, Pasilan vanhat veturitallit","street_address_sv":"Lokstallsgränden G","street_address_en":"Veturitallinkuja G, Pasilan vanhat veturitallit","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaantopoyta.fi","www_sv":"https://kaantopoyta.fi","www_en":"https://kaantopoyta.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-02T01:21:59","modified_time":"2023-02-03T12:06:55"},{"id":57419,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Laurinlahden koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529336"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat, riipuntarenkaat ja leuanvetotankoja eri korkeuksilla.","latitude":60.148624,"longitude":24.645239,"northing_etrs_gk25":6670685,"easting_etrs_gk25":25480293,"northing_etrs_tm35fin":6670294,"easting_etrs_tm35fin":369265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 2","street_address_sv":"Sjöstöveln 2","street_address_en":"Merisaapas 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c1.staticflickr.com/1/933/28845318577_b6bb640355_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26472/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-08-01T15:01:14","modified_time":"2024-08-15T13:12:33"},{"id":57420,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin koulun frisbeegolfrata (3)","name_sv":"Mainingin koulu frisbeegolfbana (3)","name_en":"Mainingin koulu (school) / Disc golf training area (3)","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"529335"}],"desc_fi":"Koulun lähimaastossa ja piha-alueella on kolme frisbeegolfkoria vapaassa harjoituskäytössä.","desc_sv":"Tre korgar.","desc_en":"Three baskets on a school yard.","latitude":60.152122,"longitude":24.642267,"northing_etrs_gk25":6671075,"easting_etrs_gk25":25480130,"northing_etrs_tm35fin":6670689,"easting_etrs_tm35fin":369114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/FVh9PMkBOr7wkNYLbO1k7KqolHF-80rOv2OVP3uBDOo/1690356147/public/2023-07/Mainingin%20koulu_frisbeegolf.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-01T14:54:30","modified_time":"2024-08-25T12:39:12"},{"id":57421,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keittiöpaja","name_sv":"Köksverkstaden","name_en":"Kitchen workshop","ontologyword_ids":[471,472],"ontologytree_ids":[490,1334],"short_desc_fi":"Keittiöpaja on tarkoitettu 18-28-vuotiaille vantaalaisille nuorille, joilla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.","short_desc_sv":"Köksverkstaden är avsedd för unga 18-28-åriga Vandabor som inte har yrkesutbildning eller arbetserfarenhet.","short_desc_en":"The kitchen workshop is intended for Vantaa residents aged 18-28 who do not possess a vocational qualification or work experience.","desc_fi":"Keittiöpajalla tuetaan nuoren elämänhallintaa, autetaan nuorta tulevaisuuden suunnittelussa sekä edistetään nuoren opiskelu- ja työelämävalmiuksia yksilö- ja ryhmävalmennuksen keinoin. \n\nKeittiössä opetellaan keittiöalan perustietoja ja -taitoja sekä opitaan valmistamaan erilaisia ruokia ja leivonnaisia. Lisäksi pääsee harjoittelemaan asiakaspalvelua Kuu-kahvilassa. Keittiössä pääsee ideoimaan ja kokeilemaan esimerkiksi uusia tuotteita sekä teemapäiviä. Lounasruokalistan suunnittelussa huomioimme kauden tuotteet sekä terveellisyyden ja taloudellisuuden.","desc_sv":"Köksverkstaden stöder den ungas livshantering, hjälper den unga att planera sin framtid och främjar den ungas studie- och arbetslivsfärdigheter genom individuell coachning och gruppcoachning.\n\nI köket får du lära dig grundläggande kunskaper och färdigheter inom köksbranschen och att tillaga olika rätter och bakverk. Dessutom får du öva dig i kundservice på kafé Kuu. I köket får man komma med idéer och prova på till exempel nya produkter och temadagar. Vid planeringen av lunchmenyn beaktar vi säsongens produkter och hur hälsosamma och ekonomiska de är.","desc_en":"Kitchen workshops support the young person's life-management skills, help the young in planning their future, and promote their study and labor-force skills with the help of personal and group coaching.\n\nYou study the basic syllabus and skills of cooking, as well as learn to make different kinds of food and pastry. In addition, you can practice customer service at the Kuu café. You can generate ideas and, for example, test new products and theme days in the kitchen. When planning the menu, we account for the seasonal products, health, and economy.","latitude":60.29468,"longitude":25.042873,"northing_etrs_gk25":6686905,"easting_etrs_gk25":25502371,"northing_etrs_tm35fin":6685835,"easting_etrs_tm35fin":391819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"keittiopaja@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keittiopaja#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/koksverkstaden#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keittiopaja#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"keittiöpaja, Liito, monitoimitila, nuorten, työpaja","extra_searchwords_sv":"allaktivitetslokal, köksverkstad, Liito, ungdomars, workshop","extra_searchwords_en":"kitchen workshop, Liito, multi-purpose facility, workshop, youth","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-03T10:02:24","modified_time":"2024-08-05T11:08:32"},{"id":57422,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulttuuripaja","name_sv":"Kultur verkstaden","name_en":"Culture workshop","ontologyword_ids":[471,472],"ontologytree_ids":[490,1334],"short_desc_fi":"Kulttuuripaja on tarkoitettu 18-28-vuotiaille vantaalaisille nuorille, joilla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.","short_desc_sv":"Kulturverkstaden är avsedd för unga 18-28-åriga Vandabor som inte har yrkesutbildning eller arbetserfarenhet.","short_desc_en":"The culture workshop is intended for Vantaa residents aged 18-28 who do not possess a vocational qualification or work experience.","desc_fi":"Kulttuuripajalla tuetaan nuoren elämänhallintaa, autetaan nuorta tulevaisuuden suunnittelussa sekä edistetään nuoren opiskelu- ja työelämävalmiuksia yksilö- ja ryhmävalmennuksen keinoin. \n\nKulttuuripajalla pääsee tuottamaan erilaisia mediasisältöjä esimerkiksi viestintään. Menetelminä voi olla mm. kirjoittaminen, video- ja valokuvaus, lyhytelokuvan tekeminen, kuvataide ja animaatio. Kulttuuripajalla on myös liikuntaa. Kulttuuripajalla tehdään yksilö- ja ryhmätöitä.","desc_sv":"Kulturverkstaden stöder den ungas livshantering, hjälper den unga att planera sin framtid och främjar den ungas studie- och arbetslivsfärdigheter genom individuell coachning och gruppcoachning. \n \nPå kulturverkstaden man kan producera olika medieinnehåll för exempelvis kommunikation. Metoderna kan vara t.ex. skrivande, video- och fotografi, kortfilmskapande, bildkonst och animation. Kulturverkstaden har också motion. Individuellt och grupparbete görs på kulturverkstaden.","desc_en":"The culture workshop supports the young person's life-management skills, helps the young in planning their future, and promotes their study and labor-force skills with the help of personal and group coaching.\n\nIn the culture workshop, you can produce various media contents for communication, for example. The methods can be e.g. writing, video and photography, short film making, visual arts and animation. The culture workshop also has exercise. Individual and group work is done at the culture workshop.\n","latitude":60.294674,"longitude":25.042965,"northing_etrs_gk25":6686905,"easting_etrs_gk25":25502376,"northing_etrs_tm35fin":6685834,"easting_etrs_tm35fin":391824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kulttuuripaja@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kulttuuripaja#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kulttuuripaja#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kulttuuripaja#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Liito, monitoimitila, nuoret, viestintä, vuorovaikutus","extra_searchwords_sv":"allaktivitetslokal, interaktion, kommunikation, Liito, ungdomar","extra_searchwords_en":"communications, interaction, Liito, multi-purpose facility, young people","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-03T10:07:05","modified_time":"2024-08-05T11:04:24"},{"id":57423,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nuorten monitoimitila Liito","name_sv":"Ungdomarnas multifunktionscentrum Liito","name_en":"Liito multi-purpose venue","ontologyword_ids":[85,468,471,472,803,854],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,490,510,1334,2156],"short_desc_fi":"Nuorten monitoimitila Liito kokoaa yhteen nuorten ja nuorten aikuisten kanssa toimivia tahoja.","short_desc_sv":"Ungdomarnas allaktivitetslokal Liito samlar aktörer som är verksamma med unga och unga vuxna.","short_desc_en":"The Liito multi-purpose venue for young people brings operators that work with teens and young adults together.","desc_fi":"Nuorten monitoimitila Liito sijaitsee Tikkurilan keskustassa ja sen sisäänkäynti löytyy Kirjastosolasta Tikkurilan kirjaston takaa. Liidossa toimii Tikkurilan nuorisotila, Tikkurilan pelitalo, Ohjaamo Vantaa ja nuorten työpajoista keittiö-, kulttuuri- ja kädentaitopajat sekä starttivalmennus.","desc_sv":"Liito finns i Dickursby centrum och ingången hittas i biblioteksgränden bakom Dickursby bibliotek. I Liito finns ungas köks-, kultur-, hantverksverkstäder och StartSteget, Dickursby ungdomslokal, Dickursby spelhus och Vanda Ohjaamo.","desc_en":"Liito is located in the centre of Tikkurila. Its entrance is at Kirjastosola behind Tikkurila Library. Liito houses young people's kitchen, culture, crafts workshops and Start-up Couching, Tikkurila Youth Centre, Tikkurila Game Centre and Ohjaamo Vantaa.","latitude":60.294655,"longitude":25.04282,"northing_etrs_gk25":6686902,"easting_etrs_gk25":25502368,"northing_etrs_tm35fin":6685832,"easting_etrs_tm35fin":391816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 0857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nuorten-monitoimitila-liito#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nuorten-monitoimitila-liito#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nuorten-monitoimitila-liito#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"http://www.sivistysvantaa.fi/material/images/sNGi8fUEc/liito.jpg","picture_caption_fi":"Monitoimitila Liito","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/19961/05732c4e-4937-40bc-95f8-08313da016ca.jpg","extra_searchwords_fi":"kuntosali, Liito, monitoimitila, neuvonta, nuorisotila, nuorten työpaja, pelitalo, Tikkurila","extra_searchwords_sv":"allaktivitetslokal, Dickursby, gym, Liito, rådgivning, spelhuset, ungdomslokal, ungdomsverkstad","extra_searchwords_en":"counselling, game facility, gym, Liito, multi-purpose facility, Tikkurila, youth facility, youth workshop","accessibility_phone":"+358 43 825 0857","accessibility_email":"vahtimestarit.liito@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-08-03T09:52:22","modified_time":"2025-09-11T15:41:21"},{"id":57424,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kädentaitopaja Liito","name_sv":"Handarbetsverkstaden Liito","name_en":"Crafts workshop Liito","ontologyword_ids":[471,472],"ontologytree_ids":[490,1334],"short_desc_fi":"Kädentaitopaja on tarkoitettu 18-28-vuotiaille vantaalaisille nuorille, joilla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.","short_desc_sv":"Hantverksverkstaden är avsedd för unga 18-28-åriga Vandabor som inte har yrkesutbildning eller arbetserfarenhet.","short_desc_en":"The crafts workshop is intended for Vantaa residents aged 18-28 who do not possess a vocational qualification or work experience.","desc_fi":"Kädentaitopajalla tuetaan nuoren elämänhallintaa, autetaan nuorta tulevaisuuden suunnittelussa sekä edistetään nuoren opiskelu- ja työelämävalmiuksia yksilö- ja ryhmävalmennuksen keinoin. \n\nKädentaitopajalla voi kehittää monipuolisesti kädentaitoja, luovaa ajattelua ja kekseliäisyyttä. Pajalla opitaan tuunaamaan sekä valmistamaan tuotteita sisustukseen ja somistukseen. Taide, luova työ sekä eettisyys ja ekologisuus ovat pajan keskeisiä teemoja. Pajalla saa opastusta kierrätysmateriaalien uusiokäytöstä. Tutustutaan käsityötekniikoiden, puun käsittelyn ja maalaamisen perustekniikoihin sekä eri materiaaleihin. Pajalla voi harjoitella eri työvälineiden käyttöä ja voi valmistaa mm. erilaisia kodin käyttö- ja koriste-esineitä. \n\nPajalla pääsee tekemään erilaisia töitä, mm. huovutusta, virkkausta, neulontaa, ompelua, keramiikkaa, mosaiikkitöitä sekä pintakäsittelyä, tapetointia ja kalusteasennuksia.","desc_sv":"I hantverksverkstaden stöder man den ungas livshantering, hjälper den unga att planera för framtiden och främjar den ungas studie- och arbetslivsberedskap genom coaching individuellt och i grupp.\n\nI verkstaden bekantar man sig med olika hantverkstekniker (tovning, virkning, stickning, hand- och maskinsömnad) och tillverkar inrednings- och prydnadsprodukter samt smycken. I verkstaden gör man konst, tillverkar keramik och utnyttjar återvunna material genom att stajla. Arbetslokalerna är hantverksoasen Sarastus och stajlningsrummet Tornado.","desc_en":"The crafts workshop supports the life management of young people, helps them plan their future and promotes their readiness for studying and working through individual and group coaching. \n\nIn the workshop, we learn about different crafts techniques (felting, crocheting, knitting, sewing by hand and machine) and make decorations and jewellery. In the workshop, we make art, create ceramics and reuse materials. Our working facilities include the Sarastus 'crafts heaven' and the Tornado customisation workshop.","latitude":60.294662,"longitude":25.04284,"northing_etrs_gk25":6686903,"easting_etrs_gk25":25502369,"northing_etrs_tm35fin":6685833,"easting_etrs_tm35fin":391817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"kadentaito@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-liito#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-liito#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kadentaitopaja-liito#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"kädentaitopaja, Liito, työpaja","extra_searchwords_sv":"hantverksverkstad, Liito, workshop","extra_searchwords_en":"crafts workshop, Liito, workshop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-03T10:21:00","modified_time":"2024-08-05T11:09:09"},{"id":57427,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pentalan luontopolku","name_sv":"Naturstigen på Pentala","name_en":"Pentala nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"529338"}],"desc_fi":"Pentalan saaressa maisemat vaihtelevat idyllisistä saaristolaispihoista metsäisiin alueisiin ja hienoon hiekkarantaan. Merellisen Espoon ainoa luontopolku esittelee Espoon ainutlaatuista saaristoluontoa. Reitti alkaa Pentalan talomuseon pihapiiristä ja kiertää Diksandin hiekkarannan kautta takaisin museolle. Luontopolku on merkitty puihin keltaisilla merkeillä. \n\nPituus: 2,3 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","desc_sv":"Landskapet på Pentala växlar från idylliska gårdar till skog och fin sandstrand. Naturstigen på Pentala är den enda naturstigen i det havsnära Esbo, och presenterar Esbos unika skärgårdsnatur. Stigen börjar vid Pentala skärgårdsmuseum och går via Diksands sandstrand tillbaka till museet. Stigen har markerats på träden med gul målfärg.\n\nLängd: 2,3 km\nSvårighetsgrad: lätt (inte tillgänglig)","desc_en":"The scenery on Pentala Island ranges from idyllic archipelago courtyards to wooded areas and a fine sandy beach. The only nature trail in maritime Espoo presents the unique archipelago nature of Espoo. The route starts in the courtyard of the Pentala Archipelago Museum and runs back to the museum via Diksand beach. The nature trail is marked on the trees with yellow marks.\n\nLength: 2.3 km\nDifficulty: easy (not wheelchair accessible)","latitude":60.10645,"longitude":24.674593,"northing_etrs_gk25":6665977,"easting_etrs_gk25":25481901,"northing_etrs_tm35fin":6665541,"easting_etrs_tm35fin":370729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentala 44","street_address_sv":"Pentala 44","street_address_en":"Pentala 44","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/saaristomuseo-pentala/luonto-ja-retkeily-pentalassa","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-06T12:57:24","modified_time":"2025-06-02T09:08:17"},{"id":57428,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pentalan saaristovenelaituri","name_sv":"Pentalas skärgårdsbåtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"529340"}],"desc_fi":"Saaristomuseon laituriin voit saapua joko Espoon saaristoveneellä (ei maanantaisin) tai omalla veneellä. Suosittelemme saaristoveneen käyttöä rajoitetun laituripaikkamäärän vuoksi.","latitude":60.107037,"longitude":24.67439,"northing_etrs_gk25":6666043,"easting_etrs_gk25":25481890,"northing_etrs_tm35fin":6665607,"easting_etrs_tm35fin":370720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentala 44","street_address_sv":"Pentala 44","street_address_en":"Pentala 44","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 2641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saaristomuseo@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-07T07:59:44","modified_time":"2022-05-10T16:15:42"},{"id":57430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-Herttoniemen kuntoportaat","name_sv":"Västra Hertonäs konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"529366"}],"desc_fi":"Portaiden kokonaisnousu on noin 29 m. Portaat ovat 2,5 m leveät, 70 m pitkät, puurakenteiset ja niissä on metalliset käsijohteet. Valaistusjärjestelmä kaiteen sisällä.","latitude":60.204185,"longitude":25.027191,"northing_etrs_gk25":6676822,"easting_etrs_gk25":25501508,"northing_etrs_tm35fin":6675785,"easting_etrs_tm35fin":390651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majavatie 11","street_address_sv":"Bävervägen 11","street_address_en":"Majavatie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T10:33:50","modified_time":"2025-03-25T14:35:20"},{"id":57431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ulkoilupuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Stennudden friluftspark / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"529339"}],"desc_fi":"Nurmikentän vieressä lentopallokenttä ilman rajoja.","latitude":60.194668,"longitude":25.014305,"northing_etrs_gk25":6675762,"easting_etrs_gk25":25500794,"northing_etrs_tm35fin":6674747,"easting_etrs_tm35fin":389905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 5","street_address_sv":"Skepparvikskroken 5","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-06T15:49:53","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":57432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tankovainio / Koripallokenttä","name_sv":"Stångfallet / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529341"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä (16x9), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. \nVieressä leikkipaikka.","latitude":60.228573,"longitude":25.126436,"northing_etrs_gk25":6679546,"easting_etrs_gk25":25507006,"northing_etrs_tm35fin":6678340,"easting_etrs_tm35fin":396228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tankovainio ","street_address_sv":"Stångfallet ","street_address_en":"Tankovainio ","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-07T12:05:42","modified_time":"2025-10-23T13:05:09"},{"id":57433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Yoga Nordic - Vantaa","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"529365"}],"latitude":60.283855,"longitude":24.969011,"northing_etrs_gk25":6685699,"easting_etrs_gk25":25498286,"northing_etrs_tm35fin":6684753,"easting_etrs_tm35fin":387700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 32","street_address_sv":"Hagelstamvägen 32","street_address_en":"Hagelstamintie 32","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 111 105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@yoganordic.fi","www_fi":"http://www.yoganordic.fi/","www_sv":"http://www.yoganordic.fi/","www_en":"http://www.yoganordic.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T10:28:24","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":57434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sofia Helsinki","name_sv":"Sofia Helsinki","name_en":"Sofia Helsinki","ontologyword_ids":[326,577,868,929,930],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751,2173,2258,2260],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3385"}],"short_desc_fi":"Senaatintorin ja Kauppatorin välissä sijaitseva Sofia Helsinki on mitä parhain paikka tehdä töitä, kohdata ihmisiä ja nauttia ravintolan herkuista.","short_desc_sv":"Sofia Helsinki i Torgkvarteren mellan Senatstroget och Salutorget är ett ypperligt ställe att arbeta på, träffa människor och njuta av delikatesser.","short_desc_en":"Located between the Senate Square and the Market Square, Sofia Helsinki is a great place to work, meet new people and enjoy delicious treats.","desc_fi":"Senaatintorin ja Kauppatorin välissä sijaitseva Sofia Helsinki on mitä parhain paikka tehdä töitä, kohdata ihmisiä nenäkkäin ja nauttia ravintolan herkuista. Iltaisin Sofian pääsalissa Kiseleffin salissa toimii iltaravintola Marga, jolloin auki on myös kaksi Margan baaria. \n\nSofia Helsingin coworking-tilat, ravintola ja tapahtumapalvelut luovat vertaansa vailla olevan yhteisön ammattilaisten, asiantuntijoiden ja kaikkien uteliaiden ihmisten käyttöön. Tänne on helppoa sopia tapaaminen, jossa kaikki järjestyy ammattitaidolla.\n\nSofia Helsingin toiminnan keskiössä ovat kaikki yhteisön jäsenet, vieraat ja henkilöstö. Sofiassa kiinnitetään huomio siihen, että jokaisella kävijällä on vielä parempi mieli Sofiasta lähtiessään.","desc_sv":"Sofia Helsinki i Torgkvarteren mellan Senatstroget och Salutorget är ett ypperligt ställe att arbeta på, träffa människor näsa mot näsa och njuta av restaurangens delikatesser. På kvällen fungerar middagsrestaurangen Marga i Sofias huvudsal. \n\nCo-workingutrymmen, restaurang och evenemangs- och mötestjänster.","desc_en":"Located between the Senate Square and the Market Square in Torikorttelit, Sofia Helsinki is a great place to work, meet new people and enjoy delicious treats in the restaurant. Restaurant Marga in Sofia's main hall serves dinner in the evening. \n\nSofia features magnificent co-working premises, café and restaurant services and highly versatile meeting rooms and seminar premises.","latitude":60.16895,"longitude":24.951344,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25497299,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofiankatu 4","street_address_sv":"Sofiegatan 4","street_address_en":"Sofiankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 144 8432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sofiahelsinki.fi","www_fi":"https://sofiahelsinki.fi","www_sv":"https://sofiahelsinki.fi/en/frontpage/","www_en":"https://sofiahelsinki.fi/en/frontpage/","extra_searchwords_fi":"Cowork-tilat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-09T01:22:00","modified_time":"2025-07-16T07:35:47"},{"id":57436,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston beachvolleykenttä 2","name_sv":"Sandkulla idrottsparks beachvolleyplaner 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529379"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuistossa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Sandkulla idrottspark finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Hiekkaharju Sports Park has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.299503,"longitude":25.05623,"northing_etrs_gk25":6687443,"easting_etrs_gk25":25503109,"northing_etrs_tm35fin":6686350,"easting_etrs_tm35fin":392573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T13:01:57","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57438,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Sandkulla idrottspark tennisplan 2","name_en":"Hiekkaharjun sport park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529376"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuistossa on kaksi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Sandkulla idrottspark finns två tennisplaner med konstgjort gräs. Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\n Regler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hiekkaharju Sports Park has two tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.300156,"longitude":25.056536,"northing_etrs_gk25":6687516,"easting_etrs_gk25":25503126,"northing_etrs_tm35fin":6686422,"easting_etrs_tm35fin":392592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:54:53","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57439,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Mårtensdals tennisplan 2","name_en":"Martinlaakso Sports Park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529374"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Martinlaakson liikuntapuistossa on kaksi tekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä vain talvella tekojääkauden aikana, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Mårtensdal idrottspark finns två tennisplaner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Martinlaakso Sports Park has two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.283245,"longitude":24.849262,"northing_etrs_gk25":6685640,"easting_etrs_gk25":25491661,"northing_etrs_tm35fin":6684895,"easting_etrs_tm35fin":381078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:46:33","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57441,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen virkistysalueen beachvolleykenttä 2","name_sv":"Vetokannas beachvolleyplaner 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529385"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Vetokannaksen uimarannan yhteydessä on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I anslutning till simstranden i Dragnäset finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Vetokannas has two beach volley courts in connection with the beach. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.268776,"longitude":24.881168,"northing_etrs_gk25":6684024,"easting_etrs_gk25":25493423,"northing_etrs_tm35fin":6683227,"easting_etrs_tm35fin":382790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T13:11:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57442,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon tenniskenttä 2","name_sv":"Myrbacka idrottshusets tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529373"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Myyrmäen urheilutalon vieressä on kaksi tekonurmipintaista tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Tennisplanerna vid Myrbacka idrottshus finns invid planen som finns bakom idrottshuset. Det finns två tennispalner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"The tennis courts of Myyrmäki Sports Centre are at the edge of the field behind the Sports Centre. There are two tennis courts with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.265553,"longitude":24.847876,"northing_etrs_gk25":6683669,"easting_etrs_gk25":25491580,"northing_etrs_tm35fin":6682928,"easting_etrs_tm35fin":380937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 3","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 3","street_address_en":"Suvantopolku 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:44:43","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57444,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529386"}],"latitude":60.28348,"longitude":24.848904,"northing_etrs_gk25":6685666,"easting_etrs_gk25":25491641,"northing_etrs_tm35fin":6684922,"easting_etrs_tm35fin":381059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T13:27:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57447,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston tenniskenttä 3","name_sv":"Gruvsta idrottspark tennisplan 3","name_en":"Kaivoksela sport park tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529370"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kaivokselan liikuntapuistossa on kolme hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Gruvsta finns tre tennisplaner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kaivoksela Sports Park has three tennis courts with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.270344,"longitude":24.86754,"northing_etrs_gk25":6684201,"easting_etrs_gk25":25492669,"northing_etrs_tm35fin":6683426,"easting_etrs_tm35fin":382042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T11:21:32","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57448,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Herrgårdsforsen idrottspark tennisplan 2","name_en":"Kartanonkoski sport park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529377"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kartanonkosken liikuntapuistossa on kaksi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Herrgårdsforsen finns tre tennisplaner med konstgräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kartanonkoski Sports Park has two tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.279633,"longitude":24.955473,"northing_etrs_gk25":6685229,"easting_etrs_gk25":25497536,"northing_etrs_tm35fin":6684306,"easting_etrs_tm35fin":386937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:56:46","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57449,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalmuurin beachvolleykenttä 2","name_sv":"Kalmuurs beachvolleyplaner 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529380"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Kalmuurissa on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Kallmuren finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Kalmuuri has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.35844,"longitude":25.080297,"northing_etrs_gk25":6694011,"easting_etrs_gk25":25504432,"northing_etrs_tm35fin":6692873,"easting_etrs_tm35fin":394094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11","street_address_en":"Urpiaisentie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T13:03:18","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57450,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston tenniskenttä","name_sv":"Råby idrottsparks tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529378"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Rajakylän liikuntapuistossa on yksi tekonurmipintainen tenniskenttä.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Råby idrottspark finns en tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Rajakylä Sports Park has two tennis courts with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.24884,"longitude":25.109972,"northing_etrs_gk25":6681802,"easting_etrs_gk25":25506090,"northing_etrs_tm35fin":6680623,"easting_etrs_tm35fin":395381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:59:19","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57452,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Gruvsta idrottspark tennisplan 2","name_en":"Kaivoksela sport park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529369"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Kaivokselan liikuntapuistossa on kolme hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Gruvsta finns tre tennisplaner med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Kaivoksela Sports Park has three tennis courts with artificial turf.\n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.270184,"longitude":24.867516,"northing_etrs_gk25":6684182,"easting_etrs_gk25":25492668,"northing_etrs_tm35fin":6683408,"easting_etrs_tm35fin":382040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T11:19:39","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57453,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukallion tenniskenttä 2","name_sv":"Havukallio tennisplan 2","name_en":"Havukallio tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529375"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Havukalliossa on kaksi tenniskenttää ja pintamateriaali on asfalttia.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Hanaböle Högberg finns två tennisplaner och ytmaterialet är asfalt.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Havukallio has two tennis courts with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.31942,"longitude":25.067596,"northing_etrs_gk25":6689663,"easting_etrs_gk25":25503735,"northing_etrs_tm35fin":6688549,"easting_etrs_tm35fin":393266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-08T12:51:22","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":57455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness 24/7 Olari","name_sv":"Fitness 24/7 Olars","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"529401"}],"latitude":60.16527,"longitude":24.729164,"northing_etrs_gk25":6672517,"easting_etrs_gk25":25484963,"northing_etrs_tm35fin":6671984,"easting_etrs_tm35fin":373987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihatörmä 1","street_address_sv":"Gårdsbrinken 1","street_address_en":"Pihatörmä 1","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4135 0110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo-olari@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-olari/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-olari/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-olari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-09T14:07:44","modified_time":"2022-05-02T12:43:49"},{"id":57456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Suomenoja","name_sv":"Elixia Finno","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"529400"}],"desc_fi":"Tilava toiminnallinen treenialue, vapaapainoalue, monipuolinen kuntosalialue sekä ryhmäliikuntasali.","latitude":60.16444,"longitude":24.700779,"northing_etrs_gk25":6672431,"easting_etrs_gk25":25483386,"northing_etrs_tm35fin":6671946,"easting_etrs_tm35fin":372409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 7A (2. krs)","street_address_sv":"Finländarvägen 7A (2. vån.)","street_address_en":"Suomalaistentie 7A (2. floor)","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suomenoja@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-suomenoja/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-suomenoja/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-suomenoja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-09T14:07:44","modified_time":"2024-06-14T14:31:46"},{"id":57459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hotelli Lepolammen minigolfrata","name_sv":"Hotelli Lepolampi minigolfbana","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"529407"}],"desc_fi":"12-reikäinen minigolfrata.","latitude":60.261177,"longitude":24.507238,"northing_etrs_gk25":6683273,"easting_etrs_gk25":25472721,"northing_etrs_tm35fin":6683104,"easting_etrs_tm35fin":362079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivilammentie 1","street_address_sv":"Kivilampivägen 1","street_address_en":"Kivilammentie 1","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 324 4840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@lepolampi.fi","www_fi":"http://lepolampi.fi/","www_sv":"http://lepolampi.fi/","www_en":"http://lepolampi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T12:33:09","modified_time":"2024-08-25T12:46:41"},{"id":57461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Livia Club Mankkaa","name_sv":"Livia Club Mankans","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"529404"}],"latitude":60.194626,"longitude":24.767223,"northing_etrs_gk25":6675780,"easting_etrs_gk25":25487087,"northing_etrs_tm35fin":6675180,"easting_etrs_tm35fin":376209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaantie 2-4 A 16","street_address_sv":"Mankansvägen 2-4 A 16","street_address_en":"Mankkaantie 2-4 A 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 458 517 808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@liviaclub.fi","www_fi":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-mankkaa","www_sv":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-mankkaa","www_en":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-mankkaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T12:33:09","modified_time":"2022-05-02T13:58:41"},{"id":57462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Crossfit Espoo","name_sv":"Crossfit Esbo","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"529402"}],"latitude":60.16793,"longitude":24.804386,"northing_etrs_gk25":6672799,"easting_etrs_gk25":25489140,"northing_etrs_tm35fin":6672139,"easting_etrs_tm35fin":378170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmesaarentie 3b","street_address_sv":"Ormholmsvägen 3b","street_address_en":"Käärmesaarentie 3b","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 488 049","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitespoo.com","www_fi":"http://www.crossfitespoo.com/","www_sv":"http://www.crossfitespoo.com/","www_en":"http://www.crossfitespoo.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T12:33:09","modified_time":"2020-04-28T10:37:44"},{"id":57463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Become Kivenlahti / Kuntosali","name_sv":"Become Kivenlahti / Gym","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"529405"}],"desc_fi":"Kattava valikoima painopakallisia sekä levypainokuormitteisia laitteita, rutkasti cardio-laitteita, monipuolinen tila vapaapainoharjoitteluun sekä tilaa venyttelylle. Ryhmäliikuntasali, erillinen infrapunalämmitteinen joogastudio ja sisäpyöräilystudio.","latitude":60.154274,"longitude":24.636492,"northing_etrs_gk25":6671316,"easting_etrs_gk25":25479811,"northing_etrs_tm35fin":6670940,"easting_etrs_tm35fin":368802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivirta 5, 3. krs","street_address_sv":"Havsströmmen 5, 3. vån.","street_address_en":"Merivirta 5, 3. floor","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 379 649","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@become.fi","www_fi":"http://www.become.fi/kuntosali/","www_sv":"http://www.become.fi/kuntosali/","www_en":"http://www.become.fi/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T12:33:09","modified_time":"2024-06-17T09:05:03"},{"id":57464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Livia Club Haukilahti","name_sv":"Livia Club Gäddvik","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"529403"}],"latitude":60.163193,"longitude":24.774458,"northing_etrs_gk25":6672276,"easting_etrs_gk25":25487477,"northing_etrs_tm35fin":6671667,"easting_etrs_tm35fin":376492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukkohauentie 9","street_address_sv":"Gammelgäddsvägen 9","street_address_en":"Ukkohauentie 9","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 458 517 808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@liviaclub.fi","www_fi":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-haukilahti","www_sv":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-haukilahti","www_en":"http://www.liviaclub.fi/yhteystiedot/livia-club-haukilahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T12:33:09","modified_time":"2022-05-02T13:58:12"},{"id":57465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dd39bbc8-1563-470c-b6d6-008f2c038ea0","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pyysaari 60°10,8' P, 25°01,4' I","name_sv":"Järpholmen 60°10,8' P, 25°01,4' I","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Pyysaari sijaitsee Laajasalossa lähellä Kulosaarta. Saari on vuokrattu Helsingin Työväen Pursiseuran käyttöön. Pyysaareen pääsee maitse ja vesitse.","desc_fi":"Pyysaari sijaitsee Laajasalossa lähellä Kulosaarta. Saari on vuokrattu Helsingin Työväen Pursiseuran käyttöön. Pyysaareen pääsee maitse ja vesitse. Maitse pääsee Laajasalosta ulkoiluteitä Tullisaaren puistosta. Vesitse saareen on yhteys vain omalla veneellä. \nVierasvenepaikkoja saaressa on viisi. Syvyys on 3-6 m. Siellä on keula- ja poijukiinnitys käytössä.\nTyöväen pursiseuran kerhoravintola Ravintola Pyysaari https://htps.fi/a/ravintola-pyysaari sai anniskeluoikeudet jo vuonna 1952 Helsingin olympialaisiin. Se on ollut toiminnassa siitä lähtien joka kesä yli 50 vuoden ajan. \nSaaresta voi vuokrata kokoustila 12 hengen kokouksille. Tilassa on langaton netti, videotykki, valkokangas ja tarvittaessa fläppitaulu.\nHelsingin Työväen Pursiseura\n09 698 0287, 698 912\nwww.htps.fi\n","latitude":60.17947,"longitude":25.02321,"northing_etrs_gk25":6674069,"easting_etrs_gk25":25501288,"northing_etrs_tm35fin":6673040,"easting_etrs_tm35fin":390348,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrik Borgströmin polku 3","street_address_sv":"Henrik Borgströms stig 3","street_address_en":"Henrik Borgströmin polku 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 661 7557","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"htps@htps.fi","address_postal_full_fi":"PL 65, 00811  PL 65, 00811 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 65, 00811  PL 65, 00811 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 65, 00811  PL 65, 00811 Helsinki","extra_searchwords_fi":"merihelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-10T14:37:57","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käärmeluodot-N 60° 08,7' E 24° 50,9'","name_sv":"Ormkobbarna- N 60° 08,7' E 24° 50,9'","name_en":"Käärmeluodot N 60° 08,7' E 24° 50,9'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungille kuuluvat kolme käärmeluotoa Lauttasaaren länsipuolella ovat mainioita retkikohteita veneilijöille ja melojille.","desc_fi":"Käärmeluodot sijaitsevat Lounais-Helsingissä, Lauttasaaren länsipuolella. Niihin ei julkista liikenneyhteyttä.\n\nKäärmeluotoja on kolme: pohjoinen, läntinen ja itäinen. Saaren pinta-ala on yhteensä 4,5 ha.\nPohjoisella käärmeluodolla on mainio uimaranta. Lyhytaikainen telttailu on sallittu Pohjoisella ja Läntisellä käärmeluodolla. \n\nLuodot ovat korkeita, komeita ja paikoin jyrkkiäkin kalliosaaria, joissa kasvillisuus on karua. Luodoilla on käymälöitä ja käyttökatoksia. \n","latitude":60.14786,"longitude":24.849087,"northing_etrs_gk25":6670556,"easting_etrs_gk25":25491617,"northing_etrs_tm35fin":6669823,"easting_etrs_tm35fin":380577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaaren edusta","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-13T13:14:09","modified_time":"2024-04-12T10:58:37"},{"id":57469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Norlandia luontopäiväkoti Lumi","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.232727,"longitude":24.84535,"northing_etrs_gk25":6680012,"easting_etrs_gk25":25491431,"northing_etrs_tm35fin":6679278,"easting_etrs_tm35fin":380678,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyntäjäntie 4","street_address_sv":"Plöjarvägen 4","street_address_en":"Kyntäjäntie 4","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://lumi.norlandiapaivakodit.fi/","www_sv":"http://lumi.norlandiapaivakodit.fi/","www_en":"http://lumi.norlandiapaivakodit.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-14T09:12:17","modified_time":"2025-12-08T12:09:28"},{"id":57470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b7517181-f645-481d-801d-87b184bb111b","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varsasaari 60° 9′ 5″ N, 24° 48′ 0″ E","name_sv":"Fölisholmen 60° 9′ 5″ N, 24° 48′ 0″ E","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Varsasaari on Helsingin kaupungin ulkoilualue Espoon itäisessä saaristossa.","desc_fi":"Saarella olevat kesämajat ovat yksityisiä, muuten saari on julkista aluetta. \nVarsasaaressa voi retkeillä, telttailla, uida ja saunoa ja pelata lentopalloa. \nSaaressa on vesipiste, kesäsuihku, pukukopit, keittokatos sekä kuivakäymälä.\nSinne pääsee omalla veneellä tai kanootilla. Omalla veneellä voi kiinnittyä saaren päälaituriin keulakiinnityksellä. \nYöpymismaksu on 5€/vrk/venekunta. Teltassa voi majoittua 5€/vrk/telttakunta. Sauna on avoinna kaikille retkeilijöille.\n\n","latitude":60.154453,"longitude":24.797626,"northing_etrs_gk25":6671298,"easting_etrs_gk25":25488760,"northing_etrs_tm35fin":6670651,"easting_etrs_tm35fin":377745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westendintie 34a","street_address_sv":"Westendvägen 34a","street_address_en":"Westendintie 34a","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"varsasaari.yhdistys@elisanet.fi","www_fi":"http://varsasaari.fi/","www_sv":"http://varsasaari.fi/","www_en":"http://varsasaari.fi/","extra_searchwords_fi":"merihelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-14T11:03:15","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Montessori-yhdistys ry","organizer_business_id":"0415123-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Myllypuron Montessori-leikkikoulu","name_en":"Daycare Myllypuron Montessori-leikkikoulu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.220715,"longitude":25.077759,"northing_etrs_gk25":6678666,"easting_etrs_gk25":25504310,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":393507,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alakiventie 5","street_address_sv":"Understensvägen 5","street_address_en":"Alakiventie 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 6922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myllypuro@helsinginmontessori.fi","www_fi":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_sv":"https://montessorileikkikoulut.fi/","www_en":"https://montessorileikkikoulut.fi/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-14T15:11:07","modified_time":"2025-12-08T12:08:48"},{"id":57476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olympiaterminaali","name_sv":"Olympiaterminalen","name_en":"Olympia Terminal","ontologyword_ids":[922],"ontologytree_ids":[512],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3388"}],"short_desc_fi":"Olympiaterminaalista Eteläsatamasta on säännöllinen matkustajalaivayhteys Tukholmaan.","short_desc_sv":"Från Olympiaterminalen i Södra hamnen avgår reguljär passagerartrafik till Stockhol (Sverige).","short_desc_en":"Olympia Terminal, located in the South Harbour, offers regular passenger ferry service to Stockholm.","desc_fi":"Olympiaterminaalilta kulkevat Helsinki - Tukholma -reitillä Tallink Silja Linen alukset Symphony ja Serenade.\nOlympiaterminaalissa on matkatavaroiden säilytyslokerot, ravintola, kioski, Nosto-automaatti sekä Tallink Silja Line palvelupiste.","desc_sv":"Tallink Silja Lines fartyg Symphony och Serenade går från Olympiaterminalen till Stockholm. I Olympiaterminalen finns en restaurang, kiosk, bankautomat, bagageförvaring och Tallink Silja Line betjäningspunkt.","desc_en":"Tallink Silja Line's ships Serenade and Symphony to Stockholm, Sweden operate to/from Olympia Terminal. Terminal services include luggage storage, ATM, restaurant, kiosk and a Tallink Silja Line service point.","latitude":60.16129,"longitude":24.956848,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25497604,"northing_etrs_tm35fin":6671128,"easting_etrs_tm35fin":386605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastranden 1","street_address_en":"Olympiaranta 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 9405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/olympiaterminaali","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/olympia-terminal","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/olympia-terminal","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-16T01:21:45","modified_time":"2025-01-31T09:44:43"},{"id":57477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Länsiterminaali 2","name_sv":"Västra terminalen 2","name_en":"West terminal 2","ontologyword_ids":[922],"ontologytree_ids":[512],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3389"}],"short_desc_fi":"Länsiterminaali 2 on Tallinnan liikenteen pääsatama. Terminaalissa on pankkiautomaatti sekä Tallink Silja Linen sekä Eckerö Linen palvelupisteet.","short_desc_sv":"Från Västra terminalen 2 i Västra hamnen trafikeras reguljär passagerartrafik till Tallinn (Estland).","short_desc_en":"West Terminal 2, located at the back end of the West harbour, serves regular passenger ship connections to Tallinn (Estonia).","desc_fi":"Länsiterminaali 2 on vilkas laivaliikenteen matkustajaterminaali Helsingissä. Sieltä kulkevat Tallinnaan Tallink Silja Linen laivat Megastar, MyStar ja Victoria I sekä Eckerö Linen M/S Finlandia.\n\nKahvila ja ravintolabaari sijaitsevat terminaalin 2. kerroksessa, lipuntarkastuksen jälkeen. Terminaalin sisääntulokerroksesta löytyy kahvila-kioski sekä juoma-automaatti.","desc_sv":"Västra hamnen är en av de mest trafikerade knutpunkterna för passagerartrafiken i Finland. Tallink Silja Lines fartyg Megastar, MyStar och Victoria I samt Eckerö Lines fartyg MS Finlandia trafikerar från Västra terminalen 2 till Tallinn, Estland.\n\nI terminalen finns bankautomat samt Tallink Silja Line (färjorna Victoria I, Megastar och MyStar) samt Eckerö Lines (m/s Finlandia) betjäningspunkter. \n\nBaren/restaurangen i andra våningen betjänar efter biljettkontrollen.","desc_en":"The West Harbour is a busy passenger harbour in Helsinki. Tallink Silja Line's ferries Megastar, MyStar and Victoria I as well as Eckerö Line's ship MS Finlandia operate to Tallinn (Estonia) from the West Terminal 2.\n\nThe terminal services include a restaurant & café (after the ticket control), an ATM, Tallink Silja Line and Eckerö Line service points.","latitude":60.14954,"longitude":24.914574,"northing_etrs_gk25":6670737,"easting_etrs_gk25":25495255,"northing_etrs_tm35fin":6669893,"easting_etrs_tm35fin":384218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 14","street_address_sv":"Stillahavsgatan 14","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 9405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/lansiterminaali-2","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/west-terminal-2","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/west-terminal-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-16T01:21:45","modified_time":"2026-02-23T08:43:37"},{"id":57478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hansaterminaali, Vuosaari","name_sv":"Hansaterminalen, Nordsjö","name_en":"Hansaterminal, Vuosaari","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3387"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren satamassa sijaitsevasta Hansaterminaalista kulkee matkustajaliikenne Travemündeen, Saksaan. Terminaali sijaitsee B-portin yhteydessä.","short_desc_sv":"Hansaterminalen finns i Nordsjö hamnområde. Passagerartrafiken härifrån går till Travemünde, Tyskland. Hanstaterminalen finns i samband med port B.","short_desc_en":"Hansa Terminal is the passenger terminal for Vuosaari Harbour and serves passenger traffic from Helsinki to Travemünde. Hansa Terminal is located a...","desc_fi":"Vuosaaren satamassa sijaitsevasta Hansaterminaalista kulkee matkustajaliikenne Travemündeen, Saksaan. Terminaali sijaitsee B-portin yhteydessä.","desc_sv":"Hansaterminalen finns i Nordsjö hamnområde. Passagerartrafiken härifrån går till Travemünde, Tyskland. Hanstaterminalen finns i samband med port B.","desc_en":"Hansa Terminal is the passenger terminal for Vuosaari Harbour and serves passenger traffic from Helsinki to Travemünde. Hansa Terminal is located at Gate B at Vuosaari Harbour.","latitude":60.2215,"longitude":25.175278,"northing_etrs_gk25":6678764,"easting_etrs_gk25":25509715,"northing_etrs_tm35fin":6677477,"easting_etrs_tm35fin":398911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Provianttikatu 5, Vuosaaren satama","street_address_sv":"Proviantgatan 5, Vuosaaren satama","street_address_en":"Provianttikatu 5, Vuosaaren satama","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/hansaterminaali-vuosaari","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/hansa-terminal-vuosaari","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en/passengers/hansa-terminal-vuosaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-16T01:21:45","modified_time":"2021-11-12T10:43:30"},{"id":57494,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Päivänkehrän koulu träningsområdet för friidrott","name_en":"Päivänkehrän koulu / Athletics training area","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"529432"}],"desc_fi":"Kuulantyöntöpaikka, pituushyppypaikka ja juoksusuora (60m)","latitude":60.172375,"longitude":24.738554,"northing_etrs_gk25":6673307,"easting_etrs_gk25":25485487,"northing_etrs_tm35fin":6672757,"easting_etrs_tm35fin":374535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-15T12:00:11","modified_time":"2024-08-15T15:35:53"},{"id":57495,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Röylän koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Röylän koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529427"}],"desc_fi":"Koulun välittömässä läheisyydessä sijaitsee hiekkakenttä, luistelukenttä, beachvolleykenttä ja miniareena. Koulun pihalla on myös liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.297413,"longitude":24.69363,"northing_etrs_gk25":6687248,"easting_etrs_gk25":25483058,"northing_etrs_tm35fin":6686763,"easting_etrs_tm35fin":372530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettasintie 41","street_address_sv":"Snettasintie 41","street_address_en":"Snettasintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1832/43329233665_eb38c8d928_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26537/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-08-15T10:50:29","modified_time":"2021-10-13T10:49:40"},{"id":57496,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Röylän koulun beachvolleykenttä","name_sv":"Röylän koulu beachvolleyplan","name_en":"Röylän koulu (school) / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529428"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattua vuoroa.","latitude":60.29724,"longitude":24.693644,"northing_etrs_gk25":6687229,"easting_etrs_gk25":25483059,"northing_etrs_tm35fin":6686744,"easting_etrs_tm35fin":372530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1868/29299484547_9478222ebc_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-15T10:54:52","modified_time":"2024-08-25T12:30:34"},{"id":57497,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Päivänkehrän koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529430"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueella on hiekkatekonurmipohjainen miniareena, beachvolleykenttä, hiekka- ja luistelukenttä, juoksusuora, kuulantyöntöpaikka ja koripallokenttä.","latitude":60.17296,"longitude":24.737972,"northing_etrs_gk25":6673372,"easting_etrs_gk25":25485455,"northing_etrs_tm35fin":6672823,"easting_etrs_tm35fin":374505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1863/44234062611_f9a18896a2_b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26538/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2018-08-15T11:54:29","modified_time":"2024-08-15T15:31:41"},{"id":57498,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun beachvolleykenttä","name_sv":"Päivänkehrän koulu beachvolleyplan","name_en":"Päiväkehrän koulu (school) / Beach volleyball court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529431"}],"desc_fi":"Kenttä on vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella ja mikäli siellä ei ole varattuja vuoroja.","latitude":60.172573,"longitude":24.738071,"northing_etrs_gk25":6673329,"easting_etrs_gk25":25485461,"northing_etrs_tm35fin":6672780,"easting_etrs_tm35fin":374509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1818/43328193875_d309526e88_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-15T11:57:06","modified_time":"2024-08-15T15:33:26"},{"id":57499,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun koripallokenttä","name_sv":"Päivänkehrän koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529429"}],"desc_fi":"Yksi iso koripallokenttä ja kaksi yhden korin koripallokenttää koulun piha-alueella vapaassa käytössä kouluaikojen ulkopuolella.","latitude":60.17305,"longitude":24.738995,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25485512,"northing_etrs_tm35fin":6672831,"easting_etrs_tm35fin":374562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-15T11:45:07","modified_time":"2024-08-15T15:34:14"},{"id":57501,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varistonniityn frisbeegolfrata","name_sv":"Varistoängarna frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"529433"}],"desc_fi":"Rata on luokiteltu luokkaan AA1 Väylien pituus 66-189jm. Rata on melko haastava metsä-/niittyrata: par 60. Osa väylistä valaistulla alueella.","latitude":60.273613,"longitude":24.820381,"northing_etrs_gk25":6684571,"easting_etrs_gk25":25490060,"northing_etrs_tm35fin":6683875,"easting_etrs_tm35fin":379446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 6","street_address_sv":"Backhandsstigen 6","street_address_en":"Rystypolku 6","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-17T15:50:06","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":57503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Osmia Outlet","name_en":"Osmia Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3392"}],"short_desc_fi":"Osmia Oy on kotimainen design- ja tuoksuyritys jonka erikoisalaa on luontoon liittyvät tuoksut. Osmian tehtaanmyymälä on Herttoniemessä.","short_desc_en":"Osmia is a Finnish design and fragrance company specialized in nature related scents. The factory outlet is in Helsinki Herttoniemi.","desc_fi":"Osmia Oy on kotimainen design- ja tuoksuyritys jonka erikoisalaa on luontoon liittyvät tuoksut. Osmia valmistaa hyvältä tuoksuvia tuotteitaan Herttoniemessä, Marimekon tehtaan vieressä sijaitsevissa tiloissa. Tuotevalikoimassa on tuoksukynttilöitä, huonetuoksuja, löylytuoksuja, shampoita, nestesaippuaa, käsintehtyjä saippuoita sekä muita luonnonläheiseen ihonhoitoon ja kylpykulttuuriin liittyviä tuotteita.","desc_en":"Osmia is a Finnish design and fragrance company specialized in nature related scents. From Osmia factory outlet in Herttoniemi, next to the Marimekko outlet, you'll find products related to the Finnish sauna culture: liquid soap, hand made soap bars, shampoo, scrubbing salt and sauna aromas as well as scented candles and room diffucrs, that bring the feeling of genuine nature to your home. Osmia manufactures all products from the very beginning to garantee the high quality of raw materials.","latitude":60.195812,"longitude":25.043514,"northing_etrs_gk25":6675890,"easting_etrs_gk25":25502414,"northing_etrs_tm35fin":6674826,"easting_etrs_tm35fin":391528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvaajankatu 11 a","street_address_sv":"Svarvaregatan 11 a","street_address_en":"Sorvaajankatu 11 a","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 291 7414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"osmia@osmia.fi","www_fi":"https://osmia.fi/","www_sv":"https://osmia.fi/","www_en":"https://en.osmia.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3392/9b51fda5-57d3-4b23-af06-9715d32e0820.jpg","picture_caption_fi":"Osmia-palasaippuat","picture_caption_en":"Osmia bar soap","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T01:21:21","modified_time":"2025-03-18T06:47:13"},{"id":57504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Twisted Street Kitchen","name_sv":"Twisted Street Kitchen","name_en":"Twisted Street Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3393"}],"short_desc_fi":"Twisted Street Kitchen on Aasia-vaikutteinen lounasravintola Helsingin keskustassa joka on tunnettu raikkaasta aasialaisen katukeittiön mausta ja r...","short_desc_sv":"Twisted Street Kitchen är en Asien-influerad restaurang i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Twisted Street Kitchen is an Asian inspired lunch restaurant in the city centre known for its fresh Asian street food flavours and a relaxed atmosp...","desc_fi":"Twisted Street Kitchen on Aasia-vaikutteinen lounasravintola Helsingin keskustassa joka on tunnettu raikkaasta aasialaisen katukeittiön mausta ja rennosta meiningistä. Lounasaikaan listalta löytyy jo klassikoiksi muodostuneet lämpimän mausteiset kookos-curryt, liharuuat ja salaatit. Kaikissa annoksissa maistuu ravintolan oma twisti.","desc_sv":"Twisted Street Kitchen är en Asien-influerad restaurang i Helsingfors centrum, som är känd för sina fräscha gatusmaker från de asiatiska gatuköken och sin avslappnade atmosfär. På lunchmenyn finns bl.a. kryddig kokoscurry, kötträtter och sallader.","desc_en":"Twisted Street Kitchen is an Asian inspired lunch restaurant in the city centre known for its fresh Asian street food flavours and a relaxed atmosphere. The restaurant serves coconut-curries, meat dishes and sallads during lunch.","latitude":60.17065,"longitude":24.92791,"northing_etrs_gk25":6673088,"easting_etrs_gk25":25495998,"northing_etrs_tm35fin":6672220,"easting_etrs_tm35fin":385032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 58","street_address_sv":"Fredriksgatan 58","street_address_en":"Fredrikinkatu 58","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 085 5566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.twistedhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.twistedhelsinki.fi/","www_en":"https://www.twistedhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T01:21:21","modified_time":"2023-02-03T12:18:27"},{"id":57505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hietalahti Port","name_en":"Hietalahti Port","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3391"}],"short_desc_fi":"Hietalahdenrannassa sijaitsee teollisromanttinen ravintola- ja elämyskeskittymä Hietalahti Port. Alueella on useita upeita ravintoloita vain kävely...","short_desc_en":"Hietalahti Port is an area of experiences and restaurants. Within walking distance from the city center one may enjoy different treats and a beauti...","desc_fi":"Hietalahdenrannassa sijaitsee teollisromanttinen ravintola- ja elämyskeskittymä Hietalahti Port. Alueella on useita upeita ravintoloita vain kävelymatkan päässä keskustasta. Alue alkaa Hietalahden kauppahallista ja jatkuu aina Clarion Hotel Helsinkiin asti. Alueen sydämen muodostavat legendaarinen kala- ja äyriäisravintola Merimakasiini sekä sen edustalla olevat ravintolalaivat Verna ja MS Louisiana.","desc_en":"Hietalahti Port is an area of experiences and restaurants. Within walking distance from the city center one may enjoy different treats and a beautiful industrial romantic scenery. Legendary fish and seafood restaurant Merimakasiini, Ravintolalaiva Verna- and MS Louisiana restaurant boats are the heart of the area.","latitude":60.16096,"longitude":24.926304,"northing_etrs_gk25":6672008,"easting_etrs_gk25":25495908,"northing_etrs_tm35fin":6671144,"easting_etrs_tm35fin":384909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta ","street_address_sv":"Sandvikskajen ","street_address_en":"Hietalahdenranta ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/hietalahtiport/","www_sv":"https://www.facebook.com/hietalahtiport/","www_en":"https://www.facebook.com/hietalahtiport/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T01:21:21","modified_time":"2021-11-12T10:47:42"},{"id":57507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Arcenciel Oy","organizer_business_id":"2699107-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Arcenciel Länsi-Pasila","ontologyword_ids":[569,811],"ontologytree_ids":[929,930,983],"latitude":60.195675,"longitude":24.926908,"northing_etrs_gk25":6675876,"easting_etrs_gk25":25495946,"northing_etrs_tm35fin":6675008,"easting_etrs_tm35fin":385064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palkkatilankatu 1","street_address_sv":"Löneboställsgatan 1","street_address_en":"Palkkatilankatu 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.arcenciel.fi/","www_sv":"https://www.arcenciel.fi/","www_en":"https://www.arcenciel.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T13:57:40","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":57510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanskalainen Voileipä","name_sv":"Tanskalainen Voileipä","name_en":"Tanskalainen Voileipä","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3396"}],"short_desc_fi":"Tanskalainen Voileipä Oy, Etu-Töölössä, on perustettu vuonna 1964. Pienessä myymälässä myydään tanskalaisia voileipiä mukaan ja tilauksesta. Herkul...","short_desc_sv":"Tanskalainen Voileipä i Främre Tölö grundades redan 1964. I den lilla butiken tillverkas och säljs danska smörrebröd, även på beställning. I det li...","short_desc_en":"Tanskalainen Voileipä in Etu-Töölö was founded in 1964. This small shop manufactures and sells Danish smørrebrød, open sandwiches, to go and upon...","desc_fi":"Tanskalainen Voileipä Oy, Etu-Töölössä, on perustettu vuonna 1964. Pienessä myymälässä myydään tanskalaisia voileipiä mukaan ja tilauksesta. Herkulliset leivät valmistetaan paikan päällä. Lisäksi myymälällä on muutama yksittäinen asiakaspaikka leipänsä paikan päällä nauttivalle.","desc_sv":"Tanskalainen Voileipä i Främre Tölö grundades redan 1964. I den lilla butiken tillverkas och säljs danska smörrebröd, även på beställning. I det lilla utrymmet finns även ett par kundplatser för den som vill njuta av de läckra smörgåsarna på plats.","desc_en":"Tanskalainen Voileipä in Etu-Töölö was founded in 1964. This small shop manufactures and sells Danish smørrebrød, open sandwiches, to go and upon order. There's also a couple seats for those who'd like to eat their sandwich here.","latitude":60.17512,"longitude":24.92907,"northing_etrs_gk25":6673586,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6672716,"easting_etrs_tm35fin":385112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Cygnaeuksenkatu 5","street_address_sv":"Cygnaeusgatan 5","street_address_en":"Cygnaeuksenkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 494 843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaus@smorrepuoti.com","www_fi":"https://smorrepuoti.com/","www_sv":"https://smorrepuoti.com","www_en":"https://smorrepuoti.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2021-11-12T12:27:35"},{"id":57511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Ani","name_sv":"Restaurang Ani","name_en":"Restaurant Ani","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3401"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1982 perustettu Helsingin vanhin turkkilainen ravintola. Tarjolla buffet ja a la carte -listalta löytyy välimerellisiä klassikkoja.","short_desc_sv":"Helsingfors äldsta turkiska restaurang som grundats år 1982. Dagligen serveras en diger buffé, och på a la carte-menyn finns medelhavsklassiker.","short_desc_en":"Helsinki's oldest Turkish restaurant, founded in 1982. A delicious buffet served daily, the a la carte menu offers Mediterranian classics.","desc_fi":"Vuonna 1982 perustettu Helsingin vanhin turkkilainen ravintola. Joka päivä tarjolla runsas seisova pöytä, lounas ajasta iltaan saakka. A la carte -listalta löytyy välimerellisiä klassikkoja.","desc_sv":"Helsingfors äldsta turkiska restaurang som grundats år 1982. Dagligen serveras en diger buffé, och på a la carte-menyn finns medelhavsklassiker.","desc_en":"Helsinki's oldest Turkish restaurant, founded in 1982. A delicious buffet served daily, the a la carte menu offers Mediterranian classics.","latitude":60.15726,"longitude":24.93342,"northing_etrs_gk25":6671596,"easting_etrs_gk25":25496302,"northing_etrs_tm35fin":6670720,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 2","street_address_sv":"Docksgatan 2","street_address_en":"Telakkakatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 2797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ani.fi","www_fi":"http://www.ani.fi/","www_sv":"http://www.ani.fi","www_en":"http://www.ani.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3401/00c22473-b923-45dd-a583-88334165e63d.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Anin sisätilat, jossa näkyy pöytiä.  Katossa on valaisin.","picture_caption_sv":"Restaurang Ani inifrån sett. På bilden syns bord, och en lampa hänger från taket.","picture_caption_en":"Restaurant Ani's interior, where tables and chairs can be seen. A lamp is on the ceiling.","extra_searchwords_fi":"seisova pöytä, Välimeren keittiö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2025-01-31T08:07:58"},{"id":57512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosa Izakaya","name_sv":"Rosa Izakaya","name_en":"Rosa Izakaya","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3398"}],"short_desc_fi":"Rosa Izakayassa voi maistaa uniikkeja cocktaileja, rentoutua viinilasin ääreessä tai nauttia kylmästä oluesta. \n\n\n\nJuomavalikoiman lisäksi Izak...","short_desc_sv":"I Rosa Izakaya kan man smaka på unika cocktails, slappna av med ett glas vin eller njuta av en kall öl.\n\n\n\nFörutom drycker erbjuder Izakaya äve...","short_desc_en":"At Rosa Izakaya it is possible to taste modern house cocktails, relax with a glass of wine or enjoy a cold beer. \n\n\n\nIzakaya is however not onl...","desc_fi":"Rosa Izakayassa voi maistaa uniikkeja cocktaileja, rentoutua viinilasin ääreessä tai nauttia kylmästä oluesta. \n\n\n\nJuomavalikoiman lisäksi Izakaya on paljon muutakin. Tarkkaan valittu ruokalista mukailee aasialaisia makuja, vaikkakin vaikutteita on haettu ympäri maailmaa. Annokset on tarkoitettu jaettavaksi, mutta toimivat myös henkilökohtaisina.","desc_sv":"I Rosa Izakaya kan man smaka på unika cocktails, slappna av med ett glas vin eller njuta av en kall öl.\n\n\n\nFörutom drycker erbjuder Izakaya även mat. Den noga planerade menyn består av smaker från Asien som tagit intryck av ställen runtom världen. Portionerna är menade att delas bland bordssällskapet, men det går bra att beställa även var för sig.","desc_en":"At Rosa Izakaya it is possible to taste modern house cocktails, relax with a glass of wine or enjoy a cold beer. \n\n\n\nIzakaya is however not only about cocktails and drinks. There's a carefully selected food menu where Asian inspired classics meet some newcomers from all over the world. The food can be shared or not, it's up to you.","latitude":60.179596,"longitude":24.92392,"northing_etrs_gk25":6674085,"easting_etrs_gk25":25495778,"northing_etrs_tm35fin":6673223,"easting_etrs_tm35fin":384842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 55","street_address_sv":"Runebergsgatan 55","street_address_en":"Runeberginkatu 55","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4342 7636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyntipalvelu@mammarosa.fi","www_fi":"http://www.izakaya.fi/","www_sv":"http://www.izakaya.fi","www_en":"http://www.izakaya.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Buongiorno caffe","name_sv":"Buongiorno caffe","name_en":"Buongiorno caffe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3395"}],"short_desc_fi":"Italialaishenkinen, myös aamiaista ja brunssia tarjoileva korttelikahvila Etu-Töölössä.","short_desc_sv":"Kvarterscafé i italiensk stil i Främre Tölö, som även serverar frukost och brunch.","short_desc_en":"Italian style cafe in Etu-Töölö, serves also breakfast and brunch.","desc_fi":"Italialaishenkinen, myös aamiaista ja brunssia tarjoileva korttelikahvila Etu-Töölössä.","desc_sv":"Kvarterscafé i italiensk stil i Främre Tölö, som även serverar frukost och brunch.","desc_en":"Italian style cafe in Etu-Töölö, serves also breakfast and brunch.","latitude":60.17513,"longitude":24.91908,"northing_etrs_gk25":6673587,"easting_etrs_gk25":25495509,"northing_etrs_tm35fin":6672734,"easting_etrs_tm35fin":384558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 46","street_address_sv":"Museigatan 46","street_address_en":"Museokatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 376 6940","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/buongiorno.kahvila/","www_sv":"https://www.facebook.com/buongiorno.kahvila/","www_en":"https://www.facebook.com/buongiorno.kahvila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2021-11-12T10:29:59"},{"id":57514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Tokyo55","name_sv":"Restaurang Tokyo55","name_en":"Restaurant Tokyo55","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3397"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tokyo55, joka perustettiin 2008, on yksi ensimmäisiä sushiravintoloita Helsingissä. Ravintolan ruokalista perustuu aitoon japanilaiseen k...","short_desc_sv":"Restaurang Tokyo55, grundad 2008, är en av Helsingfors första sushirestauranger. Restaurangen erbjuder en meny som baserar sig på det traditionella...","short_desc_en":"Restaurant Tokyo55 was among the first restaurants to serve sushi in Helsinki when it opened in 2008. The restaurant serves Japanese fusion cuisin...","desc_fi":"Ravintola Tokyo55, joka perustettiin 2008, on yksi ensimmäisiä sushiravintoloita Helsingissä. Ravintolan ruokalista perustuu aitoon japanilaiseen keittiöön, jota on sovellettu eurooppalaiseen makuun, sekä laadukkaaseen sushiin.\n\n\n\nTokyo 55:n yhteydessä on myös sushikoulu Tokyo55 Sushi Academy, jossa järjestetään sekä avoimia sushikursseja että yksityistilaisuuksia.","desc_sv":"Restaurang Tokyo55, grundad 2008, är en av Helsingfors första sushirestauranger. Restaurangen erbjuder en meny som baserar sig på det traditionella japanska köket, anpassad till europeisk smak, samt kvalitetssushi. \n\n\n\nI samband med restaurangen finns även sushiskolan Tokyo55 Sushi Academy, som ordnar både öppna och privata sushikurser.","desc_en":"Restaurant Tokyo55 was among the first restaurants to serve sushi in Helsinki when it opened in 2008. The restaurant serves Japanese fusion cuisine in European taste, as well as quality sushi.\n\n\n\nThere's also a sushi school, the Tokyo55 Sushi Academy, with both open courses and courses on request.","latitude":60.17964,"longitude":24.923952,"northing_etrs_gk25":6674090,"easting_etrs_gk25":25495780,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":384844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 55 B","street_address_sv":"Runebergsgatan 55 B","street_address_en":"Runeberginkatu 55 B","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4342 7640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyntipalvelu@tokyo55.fi","www_fi":"http://tokyo55.fi/","www_sv":"http://tokyo55.fi/","www_en":"http://tokyo55.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2021-11-12T12:15:40"},{"id":57516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sushi wagocoro","name_sv":"Sushi wagocoro","name_en":"Sushi wagocoro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3399"}],"short_desc_fi":"Tuoretta sushia japanilaisomisteisessa pienessä sushiravintolassa Töölössä.","short_desc_sv":"Färsk sushi i en liten, japanskägd sushirestaurang i Tölö.","short_desc_en":"Fresh sushi in a small sushi restaurant with Japanese owners.","desc_fi":"Tuoretta sushia japanilaisomisteisessa pienessä sushiravintolassa Töölössä.","desc_sv":"Färsk sushi i en liten, japanskägd sushirestaurang i Tölö.","desc_en":"Fresh sushi in a small sushi restaurant with Japanese owners.","latitude":60.180702,"longitude":24.925201,"northing_etrs_gk25":6674208,"easting_etrs_gk25":25495849,"northing_etrs_tm35fin":6673344,"easting_etrs_tm35fin":384917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 63 A 21","street_address_sv":"Runebergsgatan 63 A 21","street_address_en":"Runeberginkatu 63 A 21","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 299 415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/sushiwagocoro/","www_sv":"https://www.facebook.com/sushiwagocoro/","www_en":"https://www.facebook.com/sushiwagocoro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T01:21:56","modified_time":"2021-11-12T12:25:32"},{"id":57518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Funky Cheer Team / Cheerleading-halli","name_sv":"Funky Cheer Team / Cheerleading-hall","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529437"}],"desc_fi":"Hallilla on kaksi harjoitusmattoa, pieni akrobatia-alue ja parvitila cheertanssille.","latitude":60.27837,"longitude":24.758768,"northing_etrs_gk25":6685112,"easting_etrs_gk25":25486652,"northing_etrs_tm35fin":6684519,"easting_etrs_tm35fin":376057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen teollisuuskatu 11","street_address_sv":"Västra industrigatan 11","street_address_en":"Läntinen teollisuuskatu 11","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"espoo@funkyteam.fi","www_fi":"https://www.funkyteam.fi/","www_sv":"https://www.funkyteam.fi/","www_en":"https://www.funkyteam.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T12:16:59","modified_time":"2024-06-18T15:54:15"},{"id":57519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomen Kamppailuopisto / Kamppailulajien sali","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"529435"}],"desc_fi":"Monipuolista kamppailulajitarjontaa. Harjoituksia, leirejä, koulutuksia ja kilpailuja. Espoon Kehähaiden kotisali.","latitude":60.173275,"longitude":24.767628,"northing_etrs_gk25":6673401,"easting_etrs_gk25":25487102,"northing_etrs_tm35fin":6672802,"easting_etrs_tm35fin":376151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 461 415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kamppailuopisto.com","www_fi":"http://www.kamppailuopisto.com/","www_sv":"http://www.kamppailuopisto.com/","www_en":"http://www.kamppailuopisto.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T11:36:30","modified_time":"2026-02-17T20:59:02"},{"id":57520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Urheilijat Judo / Kamppailulajien sali","name_sv":"Espoon Urheilijat Judo / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"529436"}],"latitude":60.158813,"longitude":24.640688,"northing_etrs_gk25":6671821,"easting_etrs_gk25":25480047,"northing_etrs_tm35fin":6671437,"easting_etrs_tm35fin":369053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 3","street_address_sv":"Bruksvägen 3","street_address_en":"Ruukintie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"etunimi.sukunimi@espoonurheilijat.fi","www_fi":"https://espoonurheilijat.fi/judo/","www_sv":"https://espoonurheilijat.fi/judo/","www_en":"https://espoonurheilijat.fi/judo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-21T12:00:10","modified_time":"2024-06-17T09:19:05"},{"id":57522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"One Pint Pub","name_sv":"One Pint Pub","name_en":"One Pint Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3404"}],"short_desc_fi":"One Pint Pub on lähes 200 oluen valikoiman olutravintola Ruoholahdessa jossa tarjolla on myös livemusiikkia joka kuun 1. lauantaina.","short_desc_sv":"One Pint Pub har ett urval på nästan 200 olika ölsorter i Gräsviken. Live musik varje månads första lördag.","short_desc_en":"One Pint Pub, with its almost 200 different beers, is located in Ruoholahti. Live music every first Saturday of each month.","desc_fi":"One Pint Pub on lähes 200 oluen valikoiman olutravintola Ruoholahdessa jossa tarjolla on myös livemusiikkia joka kuun 1. lauantaina, sekä tilauksesta ohjattuja olut- ja whiskytastingeja.\n","desc_sv":"One Pint Pub har ett urval på nästan 200 olika ölsorter i Gräsviken. Live musik varje månads första lördag.","desc_en":"One Pint Pub, with its almost 200 different beers, is located in Ruoholahti. Live music every first Saturday of each month.","latitude":60.162075,"longitude":24.920214,"northing_etrs_gk25":6672133,"easting_etrs_gk25":25495570,"northing_etrs_tm35fin":6671279,"easting_etrs_tm35fin":384575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 2","street_address_sv":"Sandgatan 2","street_address_en":"Santakatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 562 6101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@onepintpub.com","www_fi":"https://www.onepintpub.com/","www_sv":"https://www.onepintpub.com/","www_en":"https://www.onepintpub.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-23T01:22:11","modified_time":"2025-02-04T08:31:06"},{"id":57523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poseidon","name_sv":"Poseidon","name_en":"Poseidon","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3405"}],"short_desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva OlutHuone Poseidon tarjoaa tunnelmallisen sisustuksen lisäksi hyvää seuraa, erinomaisia oluita ja muita juomia sekä herkul...","short_desc_sv":"Ölretaurang Poseidon på Skatudden serverar utomordentligt öl och andra drycker, bra stämning och små snacks.","short_desc_en":"In the atmospheric Poseidon, you can enjoy good company, excellent beer and delicious snacks.","desc_fi":"Katajanokalla sijaitseva OlutHuone Poseidon tarjoaa tunnelmallisen sisustuksen lisäksi hyvää seuraa, erinomaisia oluita ja muita juomia sekä herkullista pientä naposteltavaa.","desc_sv":"Ölretaurang Poseidon på Skatudden serverar utomordentligt öl och andra drycker, bra stämning och små snacks.","desc_en":"In the atmospheric Poseidon, you can enjoy good company, excellent beer and delicious snacks.","latitude":60.167458,"longitude":24.963062,"northing_etrs_gk25":6672730,"easting_etrs_gk25":25497949,"northing_etrs_tm35fin":6671804,"easting_etrs_tm35fin":386971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 1","street_address_sv":"Kronbergsgatan 1","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/poseidon","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/poseidon","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/poseidon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-23T01:22:11","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shelter","name_sv":"Shelter","name_en":"Shelter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2607"}],"short_desc_fi":"Shelter tuo yhteen hyvän ruoan ja juoman ystävät Katajanokan rannassa sijaitsevan makasiinirakennuksen suojissa. Tarjolla on a la carten lisäksi myös","short_desc_sv":"Shelter för samman vänner av god mat och dryck i den gamla magasinbyggnaden i rödtegel på Skatudden. Här serveras förutom a la carte även Chef's Me...","short_desc_en":"An old warehouse at Katajanokka harbor gives shelter to friends of good food and drink. The restaurant serves a la carte but also Chef´s Menus with...","desc_fi":"Shelter tuo yhteen hyvän ruoan ja juoman ystävät Katajanokan rannassa sijaitsevan makasiinirakennuksen suojissa. Tarjolla on a la carten lisäksi myös Chef's Menu, 3, 4 tai 5 ruokalajin yllätysmenut.","desc_sv":"Shelter för samman vänner av god mat och dryck i den gamla magasinbyggnaden i rödtegel på Skatudden. Här serveras förutom a la carte även Chef's Menu, 3, 4 eller 5 rätters överraskningsmenyer.","desc_en":"An old warehouse at Katajanokka harbor gives shelter to friends of good food and drink. The restaurant serves a la carte but also Chef´s Menus with 3, 4 or 5 surprise courses.","latitude":60.168976,"longitude":24.960209,"northing_etrs_gk25":6672900,"easting_etrs_gk25":25497791,"northing_etrs_tm35fin":6671978,"easting_etrs_tm35fin":386818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7","street_address_sv":"Kanalkajen 7","street_address_en":"Kanavaranta 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 207 3002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@shelter.fi","www_fi":"http://www.shelter.fi","www_sv":"http://www.shelter.fi","www_en":"http://www.shelter.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-23T01:22:11","modified_time":"2021-11-12T12:20:49"},{"id":57528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eero Aarnio Design showroom","name_sv":"Eero Aarnio Design showroom","name_en":"Eero Aarnio Design showroom","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3410"}],"short_desc_fi":"Suomalainen sisustusarkkitehti ja muotoilija professori h.c. Eero Aarnio (s.1932) on yksi suurista modernin kalustemuotoilun edelläkävijöistä. Show...","short_desc_sv":"Finska inredningsarkitekten och formgivaren professor h.c. Eero Aarnio (f.1932) är en av de stora banbrytande moderna möbelformgivarna. I showroome...","short_desc_en":"The Finnish designer, professor h.c. Eero Aarnio (b.1932) is one of the great innovators of modern furniture design. At the showroom it is possible...","desc_fi":"Suomalainen sisustusarkkitehti ja muotoilija professori h.c. Eero Aarnio (s.1932) on yksi suurista modernin kalustemuotoilun edelläkävijöistä. Showroomissa voi tutustua hänen uniikkeihin prototyyppeihin sekä uusimpiin luomuksiin.","desc_sv":"Finska inredningsarkitekten och formgivaren professor h.c. Eero Aarnio (f.1932) är en av de stora banbrytande moderna möbelformgivarna. I showroomet på Skillnaden kan man bekanta sig med hans unika skapelser, såväl prototyper som nyheter.","desc_en":"The Finnish designer, professor h.c. Eero Aarnio (b.1932) is one of the great innovators of modern furniture design. At the showroom it is possible to explore and get inspired of his creations, both prototypes and new.","latitude":60.166267,"longitude":24.944065,"northing_etrs_gk25":6672598,"easting_etrs_gk25":25496895,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":385913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 26","street_address_sv":"Unionsgatan 26","street_address_en":"Unioninkatu 26","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 022 7646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi.aarniooriginals.com/","www_sv":"https://www.aarniooriginals.com/","www_en":"https://www.aarniooriginals.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T01:22:14","modified_time":"2024-12-23T10:52:20"},{"id":57529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Balmuir Brand Store Helsinki","name_sv":"Balmuir Brand Store Helsinki","name_en":"Balmuir Brand Store Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3409"}],"short_desc_fi":"Balmuir on kansainvälinen lifestyle-brändi, jonka tuotevalikoima muodostuu vaatteista, asusteista sekä sisustus- ja lahjatuotteista.","short_desc_sv":"Balmuir är ett internationellt livsstilsmärke vars produktsortiment består av mode, modeaccessoarer , inrednings- och presentprodukter.","short_desc_en":"Balmuir is a lifestyle brand offering fashion, home decoration products and unique gift items made of the finest natural materials.","desc_fi":"Balmuir on suomalainen lifestyle-brändi, jonka tuotevalikoima koostuu eksklusiivisesta muodin ja kodin mallistosta. Mallistojen keskiössä ovat laadukkaat luonnonmateriaalit. Balmuirin tuotteet valmistetaan laadukkaiden valmistajien toimesta, jotka ovat tarkoin valikoituja painoarvona laatu. Balmuir luo tulevaisuuden klassikoita - elämää kunnioittaen.","desc_sv":"Balmuir är ett finskt livsstilsmärke vars produktsortiment består av en exklusiv mode- och hemkollektion. Kollektionerna är inriktade på högkvalitativa naturmaterial. Balmuirs produkter tillverkas av högkvalitativa tillverkare, som är noggrant utvalda med fokus på kvalitet. Balmuir skapar framtidens klassiker - med respekt för livet.","desc_en":"Balmuir is a Finnish lifestyle brand established in 2007 offering an exclusive BMuir fashion collection, home decoration products and unique gift items made of the finest natural materials. Balmuir derives inspiration from Finnish nature and Lapland. Balmuir products are made by highly skilled partners, carefully chosen with an emphasis on premium quality and sustainability.","latitude":60.167908,"longitude":24.948523,"northing_etrs_gk25":6672781,"easting_etrs_gk25":25497142,"northing_etrs_tm35fin":6671879,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 25-27","street_address_sv":"Norra Esplanaden 25-27","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 25-27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 406 2830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"brandstorehelsinki@balmuir.com","www_fi":"https://www.balmuir.fi","www_sv":"https://www.balmuir.fi","www_en":"https://www.balmuir.fi","extra_searchwords_fi":"Fashion, Shopping","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T01:22:14","modified_time":"2025-11-04T10:43:38"},{"id":57530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nomen Nescio","name_sv":"Nomen Nescio","name_en":"Nomen Nescio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3411"}],"short_desc_fi":"Nomen Nescio on helsinkiläinen, vuonna 2012 perustettu, minimalistinen vaatemerkki.","short_desc_sv":"Nomen Nescio, grundad år 2012, är ett minimalistiskt klädesmärke från Helsingfors.","short_desc_en":"Nomen Nescio is a Helsinki based design studio focused on minimalistic aesthetics and values.","desc_fi":"Nomen Nescio on Helsingissä toimiva designstudio, joka keskittyy minimalistiseen estetiikkaan ja arvoihin.\n\nMallisto koostuu jatkuvasti kehittyvästä, ajattomasta ja sukupuolineutraalista mustasta vaatetuksesta. Vaatekappaleissa ei ole ulkoisia tai sisäisiä elementtejä, jotka viittaisivat tiettyyn sukupuoleen, ikään tai statukseen.\n\nKyse on harkitusta suunnittelusta, jossa olennaiset asiat nostetaan esiin luomaan vaivaton ja merkityksellinen vaatekaappi. Mallisto on valmistettu vastuullisesti Euroopassa kestävistä, laadukkaista materiaaleista.","desc_sv":"Nomen Nescio är en Helsingforsbaserad designstudio som fokuserar på minimalistisk estetik och värderingar.\n\nKollektionen är en ständigt utvecklande sammansättning av tidlösa, könsneutrala svarta plagg. Plaggen saknar yttre eller inre detaljer som hänvisar till ett specifikt kön, ålder eller status.\n\nDet handlar om genomtänkt design som lyfter fram det väsentliga för att skapa en enkel och meningsfull garderob. Kollektionen är tillverkad av hållbara premiummaterial och producerad med ansvarsfulla tillverkare i Europa.","desc_en":"Nomen Nescio is a Helsinki based design studio focused on minimalistic aesthetics and values.\n\nThe collection is an evolving composition of seasonless, gender-neutral black clothing. Pieces have no external, internal or applied elements pointing any specific sex, age or status. \n\nIt is about thoughtful design, highlighting the relevant to create effortless meaningful wardrobe. Collection is made of sustainable premium materials, manufactured with responsible producers in Europe. \n\nNomen Nescio way of thinking starts and ends in the same place, in freedom, joy and peace.","latitude":60.164635,"longitude":24.936796,"northing_etrs_gk25":6672417,"easting_etrs_gk25":25496491,"northing_etrs_tm35fin":6671535,"easting_etrs_tm35fin":385504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 39","street_address_sv":"Fredriksgatan 39","street_address_en":"Fredrikinkatu 39","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 549 2345","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"store@nomennescio.fi","www_fi":"https://nomennescio.fi/","www_sv":"https://nomennescio.fi/","www_en":"https://nomennescio.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3411/0dc5c6d7-3438-44f3-8505-82b215d6b249.jpg","picture_caption_fi":"Nomen Nescio Fredrikinkatu","picture_caption_sv":"Nomen Nescio Fredriksgatan","picture_caption_en":"Nomen Nescio Fredrikinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T01:22:14","modified_time":"2024-11-21T11:23:53"},{"id":57534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mega-Range","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"529466"}],"desc_fi":"Erilaisia lyöntipaikkoja 100.\nwc-tila kahvilassa","latitude":60.299423,"longitude":24.894676,"northing_etrs_gk25":6687437,"easting_etrs_gk25":25494176,"northing_etrs_tm35fin":6686615,"easting_etrs_tm35fin":383646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turvalaaksontie 3-5","street_address_sv":"Säkerhetsdalsvägen 3-5","street_address_en":"Turvalaaksontie 3-5","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 586 3661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@megarange.fi","www_fi":"http://www.megarange.fi","www_sv":"http://www.megarange.fi","www_en":"http://www.megarange.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T15:42:39","modified_time":"2025-02-20T15:52:43"},{"id":57535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mega-Range","ontologyword_ids":[573],"ontologytree_ids":[638],"sources":[{"source":"lipas","id":"529467"}],"latitude":60.29942,"longitude":24.894623,"northing_etrs_gk25":6687437,"easting_etrs_gk25":25494173,"northing_etrs_tm35fin":6686615,"easting_etrs_tm35fin":383643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turvalaaksontie 3-5","street_address_sv":"Säkerhetsdalsvägen 3-5","street_address_en":"Turvalaaksontie 3-5","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 586 3661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@megarange.fi","www_fi":"http://www.megarange.fi","www_sv":"http://www.megarange.fi","www_en":"http://www.megarange.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-22T15:43:09","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":57547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintukorven koira-aitaus","name_sv":"Fågelberga hundrastgård","name_en":"Lintukorpi dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Lintukorven koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Fågelberga hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Lintukorpi dog park has separate fenced areas for the large and small dogs.","desc_fi":"Lintukorven koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Lähimmälle parkkipaikalle on 200 m, parkkialueelta pääsee hiekkatietä pitkin mäkeä ylös 4650 m2 puistoalueelle. Ei kynnyksiä, tasainen valaistu hiekkakenttä ja loiva, avoin maasto. Hiekkaa ja viheraluetta. Penkkejä ja pöytiä koirien ulkoiluttajille sekä lapiot ja haravat koirien jälkien siivoamiseen.","desc_sv":"Fågelberga hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 4650 m2. Parkering 200 m från parken.","desc_en":"Lintukorpi dog park has separate fenced areas for the large and small dogs. This park is 4650 m2 and it is equipped with disposal stations, benches, shovel etc. Parking 200 m from the park.","latitude":60.23141,"longitude":24.800121,"northing_etrs_gk25":6679872,"easting_etrs_gk25":25488925,"northing_etrs_tm35fin":6679214,"easting_etrs_tm35fin":378169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 17","street_address_sv":"Fågelkärret 17","street_address_en":"Lintukorpi 17","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/lintukorven-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/fagelberga-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/lintukorpi-dog-park","picture_url":"https://farm2.staticflickr.com/1843/43578277924_bab0b63e03_b.jpg","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundparker, hundrastgård","extra_searchwords_en":"dog, dogpark, dog park, off-leash play area","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26570/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2018-08-27T10:19:26","modified_time":"2025-08-08T09:38:54"},{"id":57548,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päivänkehrän koulun ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Päivänkehrän koulu konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529485"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikan yhteydessä on Lappsetin street workout -ulkokuntoilukokonaisuus.","latitude":60.17296,"longitude":24.738028,"northing_etrs_gk25":6673372,"easting_etrs_gk25":25485458,"northing_etrs_tm35fin":6672823,"easting_etrs_tm35fin":374508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1884/43328236125_1b74437bd3_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T12:04:53","modified_time":"2024-08-15T15:08:21"},{"id":57549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Snettansin Talli / Iso kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"529488"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa. Kenttää on mahdollista vuokrata.","latitude":60.295208,"longitude":24.686674,"northing_etrs_gk25":6687004,"easting_etrs_gk25":25482672,"northing_etrs_tm35fin":6686531,"easting_etrs_tm35fin":372137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 31","street_address_sv":"Snettansvägen 31","street_address_en":"Snettansintie 31","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 456 308 467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"snettansgard@gmail.com","www_fi":"https://www.snettans.com/","www_sv":"https://www.snettans.com/","www_en":"https://www.snettans.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T13:46:10","modified_time":"2026-03-24T08:20:16"},{"id":57550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Snettansin Talli / Pieni kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"529489"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa. Kenttää on mahdollista vuokrata.","latitude":60.294937,"longitude":24.686096,"northing_etrs_gk25":6686974,"easting_etrs_gk25":25482640,"northing_etrs_tm35fin":6686502,"easting_etrs_tm35fin":372104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 31","street_address_sv":"Snettansvägen 31","street_address_en":"Snettansintie 31","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 456 308 467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"snettansgard@gmail.com","www_fi":"https://www.snettans.com/","www_sv":"https://www.snettans.com/","www_en":"https://www.snettans.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T13:47:54","modified_time":"2026-03-24T08:20:37"},{"id":57551,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Röylän koulun lentopallokenttä","name_sv":"Röylän koulu volleybollplan","name_en":"Röylän koulu / Volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"529487"}],"latitude":60.297363,"longitude":24.691933,"northing_etrs_gk25":6687243,"easting_etrs_gk25":25482964,"northing_etrs_tm35fin":6686761,"easting_etrs_tm35fin":372436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://c2.staticflickr.com/2/1859/29299469647_1d24f3c415_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T13:25:39","modified_time":"2024-08-25T12:29:07"},{"id":57552,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulun iso liikuntasali","name_sv":"Aurinkokivi skolans stort idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529496"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Iso liikuntasali on 500 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen 250 m²:n osaan. Nostoseinä on noin 40 cm paksu ja ääntä eristävä. Lattiamateriaalina on joustolattia Pulastic Pro 180 Comfort. Salin pituus on 27 m, leveys 18 m ja korkeus 7 m. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 83 henkilöä. Muutoin tilassa saa olla samaan aikaan enintään 480 henkilöä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit 3 kpl. Salissa on myös ottelukello.\n\nHuomioitavaa:\nAurinkokivessä on arkisin aulapalveluhenkilökunta paikalla. Viikonloppuisin on omavalvonta, jolloin vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii palvelupäällikkö Jari Hokan kanssa avainsopimuksen teosta. iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta tulee sopia aulapalveluhenkilökunnan kanssa. Käyttäjiltä ei peritä avainpanttia. Päiväkirjat ovat kuitattavissa vahtimestarin kopilla ja siivousvälineet saa pyydettäessä vahtimestarilta.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on viralliset koripallokentän rajat pitkittäin\n- salissa on minikorit sivuilla 4 kpl\n- virallisen koripallokentän koritelineet ovat sähkökäyttöiset \n- minikoripallokentän korit ovat käsikäyttöiset\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat\n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat 1 kpl pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain\n- varastossa on kolme sulkapalloverkkoa, joihin on erilliset liikuteltavat verkkopylväät\n\nSalibandy:\n- salissa on salibandykentän rajat\n- varastossa ei ole salibandymaaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja, mutta sählyn maalialueet on yhdessä koripalloviivojen kanssa\n- varastossa ei ole sählymaaleja\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja eikä tennisverkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- alastulopatjoja 2 kpl, paksuus 45 cm\n- alastulopatjoja 2 kpl, paksuus 30 cm\n- jumppapatjoja 1 kpl, paksuus 10 cm\n- jumppapatjoja 11 kpl, paksuus 6 cm\n- tatamimattoja 4 kpl, paksuus 2,5 cm\n- jumppapehmomoduuleita 9 kpl\n- trampoliineja 2 kpl\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 2 kpl\n- pojille/miehille 2 kpl\n","desc_sv":"Den stora gymnastiksalen är 500 m² och kan indelas i två 250 m²:s delar med draperi. Lyftväggen är cirka 40 cm tjock och ljudisolerad. Golvmaterialet är elastiskt Pulastic Pro 180 Comfort. Salens längd är 27 m, bredd 18 m och höjd 7 m. Högst 83 personer får övernatta i gymnastiksalen. För övrigt får högst 480 personer vistas samtidigt i lokalen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klättringsrep och 3 st. bänkar. I salen finns också en matchklocka.\n\nAtt observera:\nAurinkokivi har personal som betjänar i entréhallen på plats under vardagar. Egenövervakning under veckoslut när ansvarspersonen ser till att dörrarna är låsta under hela användningsturen. En myndig ansvarsperson kommer överens med servicechefen Jari Hokka om att göra ett avtal om nyckel. Avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel ska överenskommas med personalen som betjänar i entréhallen. Ingen nyckelpant tas ut av användarna. Dagböcker kan kvitteras hos vaktmästaren och städredskap fås vid behov av vaktmästaren.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns officiella gränser för basketbollplan i längdriktningen\n- i salen finns 4 st. minikorgar på sidorna\n- korgställningarna för den officiella basketbollplanen är eldrivna \n- minibasketbollplanens korgar är manuella\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan\n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för 1 st. volleybollplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplan i tvärriktningen\n- i förrådet finns tre badmintonnät med tillhörande olika mobila nätstolpar\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan, men målområden för innebandy är tillsammans med basketbollinjerna\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan eller tennisnät\n\nGymnastik:\n- landningsmadrasser 2 st., tjocklek 45 cm\n- landningsmadrasser 2 st., tjocklek 30 cm\n- gymnastikmadrass 1 st., tjocklek 10 cm\n- gymnastikmadrasser 11 st., tjocklek 6 cm\n- tatamimadrasser 4 st., tjocklek 2,5 cm\n- mjuka gymnastikmoduler 9 st.\n- trampoliner 2 st.\n\nOmklädningsrum:\n- 2 st. för flickor/damer\n- 2 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 500 m², and it can be divided into two sections of 250 m² each with curtains. The lifting partition is 40 cm thick and soundproof. The floor is covered with flexible Pulastic Pro 180 Comfort. The gym is 27 m long, 18 m wide and 7 m high. A maximum of 83 people are allowed to stay in the gym overnight. At other times, a maximum of 480 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and three benches. The gym also has a game clock.\n\nPlease note:\nAurinkokivi has lobby staff on-site on weekdays. At the weekends, the facilities are monitored by the users. The person responsible for the session will ensure that the doors remain locked for the duration of the session. The person responsible must be an adult. They will agree on signing the key agreement with service manager Jari Hokka. Picking up and returning the iLoq keys must be agreed on with the lobby service staff. No key deposit is required from the users. The journals for logging the sessions are available at the caretaker's office. The caretaker can provide cleaning supplies upon request.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for an official basketball court lengthwise\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards in the officially dimensioned court are operated electrically \n- The baskets of the mini-sized basketball court are operated manually\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court\n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court lengthwise\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise\n- There are three badminton nets and separate movable posts in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court, but the goal areas for floorball are connected to the basketball court lines\n- There are no floorball goals in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 2 landing mats, thickness 45 cm\n- 2 landing mats, thickness 30 cm\n- 1 gym mat, thickness 10 cm\n- 11 gym mats, thickness 6 cm\n- 4 tatami mats, thickness 2.5 cm\n- 9 padded gymnastics modules\n- 2 trampolines\n\nChanging rooms:\n- 2 for women/girls\n- 2 for men/boys","latitude":60.31892,"longitude":24.852024,"northing_etrs_gk25":6689615,"easting_etrs_gk25":25491822,"northing_etrs_tm35fin":6688862,"easting_etrs_tm35fin":381360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 778 3594","accessibility_email":"sari.silander@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26579/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-08-24T16:01:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57553,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Illenpihan päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529498"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali ainoastaan päiväkodin omassa käytössä. Liikuntasaliin ei myönnetä käyttövuoroja muiden käyttöön.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen är endast i daghemmets bruk. Det går inte att boka utrymmet för utomstående användningsturer.","short_desc_en":"The kindergarten has exclusive use of the indoor gym. No reservations of the space for use by third parties is granted.","desc_fi":"Liikuntasali ainoastaan päiväkodin omassa käytössä. Liikuntasaliin ei myönnetä käyttövuoroja muiden käyttöön. \n\nLiikuntasali on 25 m² ja lattiamatetriaalina on muovimatto. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. Salissa saa käyttää vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä, mielellään liikkuminen ilman kenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös lyhyt balettitanko ja peili, sekä piano.","desc_sv":"Gymnastiksalen är endast i daghemmets bruk. Det går inte att boka utrymmet för utomstående användningsturer.\n\nGymnastiksalen är 25 m² och golvmaterialet är plastmatta. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAnvänd enbart inneskor med ljus botten i salen, rör dig gärna utan skor. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en kort balettstång och spegel, samt piano.\n","desc_en":"The kindergarten has exclusive use of the indoor gym. No reservations of the space for use by third parties is granted. \n\nThe gym is sized 25 m², and the floor is plastic membrane. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym; preferably, users should move about without shoes. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. There is also a short ballet barre, a mirror and a piano in the gym.","latitude":60.283375,"longitude":24.962421,"northing_etrs_gk25":6685646,"easting_etrs_gk25":25497921,"northing_etrs_tm35fin":6684711,"easting_etrs_tm35fin":387334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Illenpiha 6","street_address_sv":"Illegården 6","street_address_en":"Illenpiha 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 312 1817","accessibility_email":"sari.eskola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26582/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-08-24T16:13:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57554,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston multigolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"529486"}],"short_desc_fi":"MultiGolf yhdistää frisbeegolfin, puistogolfin ja futisgolfin sulavasti yhdeksi kokonaisuudeksi.","desc_fi":"MultiGolf yhdistää frisbeegolfin, puistogolfin ja futisgolfin pelit mukavasti yhdeksi kokonaisuudeksi. Kartanonkosken rata on helppo ja väylät ovat 35-90 metriä pitkiä. Alue on helppokulkuinen ja soveltuu kaikenikäisille pelaajille ja myös liikuntarajoitteisille.","desc_sv":"Hållängderna är 35 och 90 meter. Banan är lätt. I idrottsparken finns bl.a. parkering och toaletter.","desc_en":"The fairways are 35-90 metres long. The track is easy. The sports park has a parking area and toilet facilities.","latitude":60.279182,"longitude":24.954832,"northing_etrs_gk25":6685179,"easting_etrs_gk25":25497501,"northing_etrs_tm35fin":6684257,"easting_etrs_tm35fin":386900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T12:54:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57555,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Illenpuiston päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529499"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 99 m² ja lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 11 m, leveys 9 m ja korkeus 4 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 30 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee sisäeteisessä naulakon päällä. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä, liikkuminen mieluiten ilman kenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös balettitanko, peili ja piano. Salin päädyssä on yksi koripalloteline. \n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 99 m² och golvmaterialet är plastmatta. Salen är 11 m lång, 9 m bred och 4 m hög. I lokalen får högst 30 personer vistas samtidigt.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i tamburen på klädställningen. \n\nAnvänd enbart inneskor med ljus botten i salen, rör dig gärna utan skor. \n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också balettstång, spegel och piano. I salens gavel finns en basketbollställning. \n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 99 m², and the floor is plastic membrane. The gym is 11 m long, 9 m wide and 4 m high. A maximum of 30 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on a clothes rack in the entrance hall. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym; preferably, users should move about without shoes. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a ballet barre, a mirror and a piano. There is a basketball board at the end of the gym. \n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.28418,"longitude":24.963745,"northing_etrs_gk25":6685735,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6684798,"easting_etrs_tm35fin":387410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähettilääntie 12","street_address_sv":"Sändebudsvägen 12","street_address_en":"Lähettilääntie 12","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26578/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-08-24T16:22:07","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57556,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529500"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 76 m². Lattiamateriaalina on pehmeä muovimatto, jossa on kuvioina ympyrä ja neliö. Salin pituus on 9,65 m, leveys 7,84 m ja korkeus 5,35 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 76 henkilöä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös kiipeilyseinä, balettitanko ja peili, jonka mitat ovat 2,6 x 3,6 m.\n\nKokousvarustelu:\nAikuisille sopivia kalusteita on ruokasalissa, tuoleja 52 kpl ja pöytiä 15 kpl.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään.Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee ruokasalin ilmoitustaululla. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat inva wc:n tiloissa. \n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 76 m². Golvmaterialet är mjuk plastmatta med ett cirkel- och kvadratmönster. Salens längd är 9,65 m, bredd 7,84 m och höjd 5,35 m. I lokalen får högst 76 personer vistas samtidigt.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en klättervägg, balettstång och spegel med måtten 2,6 x 3,6 m.\n\nUtrustning för möten:\nMöbler lämpliga för vuxna finns i matsalen, 52 st. stolar och 15 st. bord.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i matsalen på anslagstavlan. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i handikapptoaletten. \n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 76 m². The floor is soft plastic membrane patterned with a circle and a square. The gym is 9.65 m long, 7.84 m wide and 5.35 m high. A maximum of 76 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a climbing wall, a ballet barre and a mirror sized about 2.6 x 3.6 m.\n\nEquipment for meetings:\nThere is furniture suitable for adults in the dining hall: 52 chairs and 15 tables.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the session will ensure that the doors remain locked for the duration of the session and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the noticeboard of the cafeteria. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the accessible toilet facilities. \n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.29552,"longitude":25.112001,"northing_etrs_gk25":6687003,"easting_etrs_gk25":25506194,"northing_etrs_tm35fin":6685817,"easting_etrs_tm35fin":395642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 3","street_address_sv":"Centralvägen 3","street_address_en":"Keskustie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26581/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-08-24T16:32:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57557,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Aurinkokivi daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529497"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 86 m² ja sen lattiamateriaalina on joustolattia. Salin pituus on 9 m, leveys 9 m ja korkeus 3,2 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 60 henkilöä.\n \nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet, penkit 4 kpl, peilit joiden leveys on 4,9 m ja korkeus 2 m, sekä balettitanko. \n\nKokousvarustelu:\n- projektorikangas 2,5 m x 2,5 m \n- langattomia käsimikrofoneja 2 kpl \n- WLAN Vantaa avoin\n\nHuomioitavaa: \nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäkenkiä. \n\nPäiväkirjat ovat kuitattavissa vahtimestarin kopilla ja siivousvälineet saa pyydettäessä vahtimestarilta. \n\nVoimistelu/jumppa:\n- jumppa softmoduuli 5 kpl\n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 86 m² och golvmaterialet är elastiskt. Salens längd är 9 m, bredd 9 m och höjd 3,2 m. I lokalen får högst 60 personer vistas samtidigt.\n \nGrundredskapen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep, 4 st. bänkar, speglar som är 4,9 m breda och 2 m höga, samt balettstång. \n\nUtrustning för möten:\n- filmduk 2,5 m x 2,5 m \n- trådlösa handmikrofoner 2 st. \n- WLAN Vanda öppen\n\nAtt observera: \nAnvänd endast inneskor med ljus botten i salen. \n\nDagböcker kan kvitteras hos vaktmästaren och städredskap fås vid behov av vaktmästaren. \n\nGymnastik:\n- mjuka gymnastikmoduler 5 st.\n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 86 m², and the floor is elastic material. The gym is 9 m long, 9 m wide and 3.2 m high. A maximum of 60 people are allowed to be in the facility at the same time.\n \nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes, four benches, mirrors that are 4.9 m wide and 2 m high, and a ballet barre. \n\nEquipment for meetings:\n- Projection screen 2.5 m x 2.5 m \n- 2 wireless handheld microphones \n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n\nPlease note: \nPlease only wear indoor shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nThe journals for logging the sessions are available at the caretaker's office. The caretaker can provide cleaning supplies upon request. \n\nGymnastics:\n- 5 padded gymnastics modules\n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.31903,"longitude":24.851654,"northing_etrs_gk25":6689627,"easting_etrs_gk25":25491802,"northing_etrs_tm35fin":6688875,"easting_etrs_tm35fin":381340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26574/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-08-24T16:01:56","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57558,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sanomalan toimipisteen liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529501"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 505 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on TRV urheilulattia. Salin hyötymitat: pituus on 26,6 m, leveys 19 m ja korkeus keskellä 7,4 m ja sivuilla 5,1 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 75 henkilöä. \n\nSanomalan toimipiste toimii eri koulujen väistötilana remonttien aikana.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee aulaeteisen syvennyksessä.\n\nSalikäyttäjät voivat tuoda tilaan oman lukittavan pallohäkin tai laatikon. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa on käsipallokentän rajat \n- varastossa ei ole käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle isolle ja kahdelle pienelle kentälle\n- varastossa on kaksi paria tolppia ja lentopalloverkot kaikille kentille\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 3 kpl poikittain: 1 kenttä nelinpeliin ja 2 kenttää kaksinpeliin \n- varastossa on 3 paria tolppia ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- varastossa on salibandymaaleja 4 kpl, koko on 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja eikä sählymaaleja \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- varastossa ei ole mattoja eikä voimisteluvälineitä\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 2 kpl\n- pojille/miehille 2 kpl\n- opettajien pukuhuoneita 1 naisille ja 1 miehille\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 505 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är TRV sportgolv. Salens användningsmått: längd 26,6 m, bredd 19 m, höjd i mitten 7,4 m och på sidorna 5,1 m. I lokalen får högst 75 personer vistas samtidigt. \n\nLokalen i Sanomala fungerar som evakueringslokal för skolan renoveras.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolvärden om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i fördjupningen i tamburen till entréhallen.\n\nSalanvändarna kan ta med en egen låsbar bollbur eller låda till lokalen. \n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en stor volleybollplan och två små planer\n- i förrådet finns två par stolpar och volleybollnät för alla planer\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 3 st. badmintonplaner i tvärriktningen: 1 plan för dubbelspel och 2 planer för singelspel \n- i förrådet finns 3 par stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i förrådet finns 4 st. innebandymål, storlek 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller innebandyklubbor \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- i förrådet finns inte mattor eller gymnastikredskap\n\nOmklädningsrum: \n- 2 st. för flickor/damer\n- 2 st. för pojkar/herrar\n- 1 läraromklädningsrum för damer och 1 för herrar","desc_en":"The gym is sized 505 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is covered with TRV material suited for sports. The gym is 26.6 m long, 19 m wide, 7.4 m high in the middle and 5.1 m high on the sides. A maximum of 75 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nThe Sanomala unit functions as temporary premises for different schools during the school's renovation projects.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school master. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in an alcove in the lobby.\n\nGym users can bring a lockable ball cage or box into the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems\n\nHandball:\n- The gym has lines for a handball court \n- There are no handball/futsal goals in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a large volleyball court and two small courts\n- In the storage room, there are two sets of posts and volleyball nets for all courts\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise: One court for doubles and two courts for singles \n- In the storage room, there are three sets of posts and badminton nets for all courts \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- There are four floorball goals in the storage room, size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court or floorball goals \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- There are no gym mats or gymnastics equipment in the storage room\n\nChanging rooms: \n- 2 for women/girls\n- 2 for men/boys\n- Teachers' changing rooms: 1 women's and 1 men's","latitude":60.286877,"longitude":24.85277,"northing_etrs_gk25":6686044,"easting_etrs_gk25":25491856,"northing_etrs_tm35fin":6685293,"easting_etrs_tm35fin":381285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sanomatie 1","street_address_sv":"Tidningsvägen 1","street_address_en":"Sanomatie 1","address_zip":"01770","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-24T16:55:58","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sushibar + Wine City","name_sv":"Sushibar + Wine City","name_en":"Sushibar + Wine City","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3417"}],"short_desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon vi...","short_desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingår...","short_desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from...","desc_fi":"Sushibar + Wine on käsityösushiin, suomalaiseen muotoiluun ja orgaanisiin viineihin erikoistunut ravintola. Laajalta viinilistalta löytyy paljon viinejä joista suurin osa tulee pieniltä ja orgaanisilta viinitiloilta.","desc_sv":"Sushibar + Wine kombinerar handgjord sushi, finsk design och viner. På listan finns ett flertal viner varav många kommer från små ekologiska vingårdar.","desc_en":"Restaurant Sushibar + Wine combines handmade sushi, Finnish design and organic wine. The wine list consists of a large selection wines mostly from small organic vineyards.","latitude":60.169872,"longitude":24.942019,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25496781,"northing_etrs_tm35fin":6672109,"easting_etrs_tm35fin":385812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 666 8464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"city@sushibarwine.com","www_fi":"https://sushibarwine.com/","www_sv":"https://sushibarwine.com/","www_en":"https://sushibarwine.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-29T01:41:53","modified_time":"2021-11-12T12:25:34"},{"id":57562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Old Tea Shop","name_sv":"Old Tea Shop","name_en":"Old Tea Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3414"}],"short_desc_fi":"Old Tea Shop on sekä teekauppa että teehuone.","short_desc_sv":"Old Tea Shop är både en tebutik och en tesalong med en klassisk inredning. Urvalet betonar speciellt ekologiskt odlade te och ört-te.","short_desc_en":"Old Tea Shop is both a shop and a tea room in a classical style. Old Tea Shop sells mainly organic tea.","desc_fi":"Old Tea Shop on sekä teekauppa että teehuone. Sisustus on klassinen ja teetarjonnan valikoimassa on erityisesti huomioitu luomuviljelty tee ja erilaiset haudukkeet.","desc_sv":"Old Tea Shop är både en tebutik och en tesalong med en klassisk inredning. Urvalet betonar speciellt ekologiskt odlade te och ört-te.","desc_en":"Old Tea Shop is both a shop and a tea room in a classical style. Old Tea Shop sells mainly organic tea. In the tea room You can enjoy cosmopolitan tea from different continents!","latitude":60.171986,"longitude":24.946863,"northing_etrs_gk25":6673236,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6672336,"easting_etrs_tm35fin":386088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 4","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 4","street_address_en":"Vilhonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 751 2332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauppias@oldteashop.fi","www_fi":"https://oldteashop.fi/","www_sv":"https://oldteashop.fi","www_en":"https://oldteashop.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3414/52ef6302-c59d-4670-a874-0c958453b4b0.jpg","picture_caption_fi":"Kannullinen teetä ja valkoinen koristeellinen teekuppi","picture_caption_sv":"En kanna te och en vit dekorativ tekopp","picture_caption_en":"A pot of tea and a white decorative teacup","extra_searchwords_fi":"luomu, teehuone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-29T01:41:53","modified_time":"2025-01-17T11:26:58"},{"id":57564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lauttasaaren kartano","name_sv":"Lauttasaaren kartano - Drumsö gård","name_en":"Lauttasaaren kartano - Lauttasaari manor","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3419"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren kartano on Koneen Säätiön toimitila, johon pääsee vierailemaan Lauttasaari-seuran järjestämillä opastetuilla kierroksilla.","short_desc_sv":"Drumsö gård är Konestiftelsens lokal. Drumsö gård kan besökas under allmänna guidade turer och i samband med evenemang.","short_desc_en":"Lauttasaari Manor is the office of Kone Foundation. You can visit the manor on guided tours hosted by Lauttasaari-seura.","desc_fi":"Lauttasaaren kartano on Koneen Säätiön toimitila. Kartanoon pääsee vierailemaan Lauttasaari-seuran järjestämillä opastetuilla kierroksilla sekä Koneen säätiön järjestämien tapahtumien puitteissa.\n\nKartanon entisöity puisto on kaikille avointa virkistysaluetta. Pihapiirissä sijaitsevassa Punaisessa huvilassa toimii kahvila Puhuri by Patisserie Teemu Aura.","desc_sv":"Drumsö gård är Konestiftelsens lokal. Drumsö gård kan besökas under allmänna guidade turer och i samband med evenemang.","desc_en":"Lauttasaari Manor is the office of Kone Foundation. You can visit the manor on guided tours hosted by Lauttasaari-seura.\n\nThe historic manor park is a recreational area open to all. The Red Villa in the manor grounds is home to Café Puhuri by Patisserie Teemu Aura.","latitude":60.159035,"longitude":24.87912,"northing_etrs_gk25":6671798,"easting_etrs_gk25":25493287,"northing_etrs_tm35fin":6671013,"easting_etrs_tm35fin":382284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otavantie 10","street_address_sv":"Karlavägen 10","street_address_en":"Otavantie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"koneensaatio@koneensaatio.fi","www_fi":"https://koneensaatio.fi/lauttasaaren-kartano/","www_sv":"https://koneensaatio.fi/en/lauttasaari-manor/","www_en":"https://koneensaatio.fi/en/lauttasaari-manor/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-30T00:46:59","modified_time":"2025-08-27T09:13:50"},{"id":57568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roihupellon Taidekortteli","name_en":"Roihupellon Taidekortteli","ontologyword_ids":[672,868],"ontologytree_ids":[364,747,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3420"}],"short_desc_fi":"Roihupellon taiteilijakorttelissa toimii nykyään noin 60 eri alojen taitajaa: taidemaalareita, keraamikkoja, suunnittelijoita, graafikoita, kuvanve...","short_desc_en":"There are over 60 residents of different art forms working at the art quarters, Taidekortteli, of Roihupelto, eg. artists, ceramic artists, designe...","desc_fi":"Roihupellon taiteilijakorttelissa toimii nykyään noin 60 eri alojen taitajaa: taidemaalareita, keraamikkoja, suunnittelijoita, graafikoita, kuvanveistäjiä, taidekäsityöläisiä, muotoilijoita, sarjakuvapiirtäjiä, valokuvaajia, kirjailijoita.\n\n\n\nTaidekortteli avautuu yleisölle avointen ovien päivässä, joka yleensä järjestetään syksyllä.","desc_en":"There are over 60 residents of different art forms working at the art quarters, Taidekortteli, of Roihupelto, eg. artists, ceramic artists, designers, graphic designers, sculptors, photographers, writers etc.\n\n\n\nThe area and studios open to public during Open door-events, usually held in autumn.","latitude":60.210453,"longitude":25.050764,"northing_etrs_gk25":6677521,"easting_etrs_gk25":25502815,"northing_etrs_tm35fin":6676444,"easting_etrs_tm35fin":391978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laippatie - Pulttitie","street_address_en":"Laippatie - Pulttitie","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"taidekortteli@gmail.com","www_fi":"http://taidekortteli.fi/","www_sv":"http://taidekortteli.fi/","www_en":"http://taidekortteli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-31T00:46:51","modified_time":"2021-11-12T12:17:09"},{"id":57570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hills Dumplings Kamppi","name_sv":"Hills Dumplings Kampen","name_en":"Hills Dumplings Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3421"}],"short_desc_fi":"Hills Dumplings on erikoistunut käsintehtyihin mykyihin eli dumplingseihin. Lisäksi tarjolla modernin aasialaisen keittiön herkkuja.","short_desc_sv":"Hills Dumplings specialiserar sig på dumplings, och det moderna asiatiska kökets delikatesser.","short_desc_en":"Hills Dumplings is specialized in handmade dumplings made fresh everyday and modern Asian cuisine.","desc_fi":"Hills Dumplings on erikoistunut käsintehtyihin mykyihin eli dumplingseihin. Lisäksi tarjolla modernin aasialaisen keittiön herkkuja.","desc_sv":"Hills Dumplings specialiserar dumplings, och det moderna asiatiska kökets delikatesser.","desc_en":"Hills Dumplings is specialized in handmade dumplings made fresh everyday and modern Asian cuisine.","latitude":60.166744,"longitude":24.936033,"northing_etrs_gk25":6672652,"easting_etrs_gk25":25496449,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":385469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 17","street_address_sv":"Kalevagatan 17","street_address_en":"Kalevankatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@hillsdumplings.com","www_fi":"https://www.hillsdumplings.com","www_sv":"https://www.hillsdumplings.com","www_en":"https://www.hillsdumplings.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-31T00:46:51","modified_time":"2024-10-23T11:03:09"},{"id":57571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies, Kruununhaka","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.17143,"longitude":24.95609,"northing_etrs_gk25":6673173,"easting_etrs_gk25":25497563,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":386598,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rauhankatu 10","street_address_sv":"Fredsgatan 10","street_address_en":"Rauhankatu 10","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kruununhaan-ankkalampi-duckies/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kruununhaan-ankkalampi-duckies/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kruununhaan-ankkalampi-duckies/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-08-31T15:03:09","modified_time":"2024-11-07T12:18:35"},{"id":57588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke liikuntapäiväkoti Taikapomppu","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.1905,"longitude":25.03465,"northing_etrs_gk25":6675298,"easting_etrs_gk25":25501922,"northing_etrs_tm35fin":6674249,"easting_etrs_tm35fin":391019,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 5","street_address_sv":"Båtsviksbågen 5","street_address_en":"Laivalahdenkaari 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-liikuntapaivakoti-taikapomppu/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-liikuntapaivakoti-taikapomppu/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-liikuntapaivakoti-taikapomppu/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-03T10:30:52","modified_time":"2025-12-08T12:26:36"},{"id":57591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vepsäläinen Annankatu","name_sv":"Vepsäläinen Annankatu","name_en":"Vepsäläinen Annankatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3427"}],"short_desc_fi":"Vepsäläisen Annankadun myymälä tarjoaa designklassikoita ja uutuuksia. Laadukkaat huonekalut, valaisimet ja sisustustuotteet kahdessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Vepsäläisens butik på Annankatu erbjuder designklassiker och nyheter. Kvalitetsmöbler, lampor och inredningsprodukter i två våningar.","short_desc_en":"Vepsäläinen's Annankatu store offers design classics and new trends. Quality furniture, lighting, and decor across two floors.","desc_fi":"Vepsäläisen Annankadun myymälä on sisustajan aarreaitta, joka yhdistää designklassikot ja uusimmat trendit. Valikoimasta löydät laadukkaat kotimaiset ja kansainväliset huippumerkit, kuten Artek, Adea, HAY, Ferm Living, Louis Poulsen, Kave Home, BoConcept ja pajon muita. \n\nKaksikerroksinen myymälä tarjoaa laajan valikoiman sohvia, sänkyjä, valaisimia, mattoja ja tyylikkäitä sisustusesineitä, jotka tekevät kodistasi ainutlaatuisen. Vepsäläinen tarjoaa lisäksi sisustussuunnittelupalveluita, maksuttoman sänkykonsultaation sekä yrityksille suunnatun projektimyynnin palvelut.","desc_sv":"Vepsäläisens butik på Annankatu är en skattkammare för inredningsälskare, där designklassiker möter de senaste trenderna. I butikens sortiment hittar du högkvalitativa finska och internationella toppmärken som Artek, Adea, HAY, Ferm Living, Louis Poulsen, Kave Home, BoConcept och många fler. Tvåvåningsbutiken erbjuder ett brett urval av soffor, sängar, lampor, mattor och stilfulla inredningsdetaljer som gör ditt hem unikt. Vepsäläinen erbjuder också inredningsplanering, gratis konsultation för att välja rätt säng samt projektförsäljning för företag.","desc_en":"Vepsäläinen's Annankatu store is a treasure trove for interior design lovers, where design classics meet the latest trends. The selection includes high-quality Finnish and international top brands like Artek, Adea, HAY, Ferm Living, Louis Poulsen, Kave Home, BoConcept, and many more. The two-floor store offers a wide range of sofas, beds, lamps, rugs, and stylish interior decor items to make your home truly unique. Vepsäläinen also provides interior design services, free bed consultations, and project sales services for businesses.","latitude":60.167458,"longitude":24.936348,"northing_etrs_gk25":6672732,"easting_etrs_gk25":25496466,"northing_etrs_tm35fin":6671850,"easting_etrs_tm35fin":385489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 25","street_address_sv":"Annegatan 25","street_address_en":"Annankatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 780 1410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.keskusta@vepsalainen.com","www_fi":"https://www.vepsalainen.com/","www_sv":"https://www.vepsalainen.com/","www_en":"https://www.vepsalainen.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3427/063b02d4-1053-4c36-ba85-f77473972cf1.jpg","picture_caption_fi":"Vepsäläisen Annankadun myymälä iltavalaistuksessa, kadulla kävelee henkilö. Näyteikkunoissa näkyy sisustustuotteita.","picture_caption_sv":"Vepsäläisens butik på Annankatu i kvällsbelysning, en person går på gatan. Skyltfönstren visar inredningsprodukter.","picture_caption_en":"Vepsäläinen's Annankatu store illuminated at night, with a person walking by. Display windows show design furniture.","extra_searchwords_fi":"design, huonekalut, sisustus, sisustussuunnittelu, valaistus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-04T00:46:51","modified_time":"2025-01-14T11:03:09"},{"id":57593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Green Hippo Punavuori","name_sv":"Green Hippo Punavuori","name_en":"Green Hippo Punavuori","ontologyword_ids":[239,577,587],"ontologytree_ids":[504,738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3425"}],"short_desc_fi":"Green Hippo tarjoilee terveellistä, täyttävää, kohtuullisesti hinnoiteltua sekä kaunista aamupalaa, lounasta ja illallista.","short_desc_sv":"Green Hippo serverar hälsosam, vacker och konkurrenskraftigt prissatt mat i form av frukost, lunch och middag, samt brunch på söndagar.","short_desc_en":"Green Hippo serves healthy, satisfying, competitively priced and beautiful breakfast, lunch and dinner, as well as brunch on Sundays.","desc_fi":"Green Hippo tarjoilee terveellistä, täyttävää, kohtuullisesti hinnoiteltua sekä kaunista aamupalaa, lounasta ja illallista sekä suosittua brunssia sunnuntaisin.","desc_sv":"Green Hippo serverar hälsosam, vacker och konkurrenskraftigt prissatt mat i form av frukost, lunch och middag, samt brunch på söndagar.","desc_en":"Green Hippo serves healthy, satisfying, competitively priced and beautiful breakfast, lunch and dinner, as well as brunch on Sundays.","latitude":60.161633,"longitude":24.94003,"northing_etrs_gk25":6672082,"easting_etrs_gk25":25496670,"northing_etrs_tm35fin":6671195,"easting_etrs_tm35fin":385673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 2","street_address_sv":"Rödbergsgatan 2","street_address_en":"Punavuorenkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 515 0157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"feedme@greenhippocafe.rocks","www_fi":"https://www.greenhippocafe.rocks/","www_sv":"https://www.greenhippocafe.rocks/","www_en":"https://en.greenhippocafe.rocks/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3425/448737b5-cecd-42b3-ac8b-f5185caf7794.jpg","picture_caption_fi":"Green Hippo illallinen terassilla","picture_caption_sv":"Green Hippo middag på terassen","picture_caption_en":"Green Hippo dinner on the terrace","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-04T00:46:51","modified_time":"2025-01-20T12:16:59"},{"id":57594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hiisi Homes & Hotel Helsinki Haaga","name_sv":"Hiisi Homes & Hotel Helsinki Haaga","name_en":"Hiisi Homes & Hotel Helsinki Haaga","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3428"}],"short_desc_fi":"Hiisi Homes Helsinki Haaga on huoneistohotelli, joka tarjoaa majoitusta uusituissa, kalustetuissa ja hyvin varustelluissa huoneistoissa.","short_desc_sv":"Hiisi Homes Helsinki Haaga är ett lägenhetshotell som erbjuder logi i förnyade, möblerade och välutrustade lägenheter.","short_desc_en":"Hiisi Homes Helsinki Haaga is an apartment hotel offering newly refurbished studios for shorter or longer stays.","desc_fi":"Hiisi Homes Helsinki Haaga on huoneistohotelli, joka tarjoaa majoitusta uusituissa, kalustetuissa ja hyvin varustelluissa huoneistoissa. Huoneistoista löytyy kaikki kodinomaisen asumisen edellytykset. Hyvin varusteltu keittiö takaa mainiot puitteet kokkailulle eikä illan rientoihinkaan tarvitse ryppyisellä paidalla lähteä silitysraudan ja -laudan ansiosta. Petivaatteet ja pyyhkeet ovat osa perusvarustusta ja veloitukseton langaton internet kuuluu myös aina hintaan. Lähtiessäsikään ei tarvitse stressata ja hikoilla, sillä loppusiivous sisältyy hintaan.\n\n\n\nHiisi Homes Helsinki Haagan sijainti Pohjois-Haagan juna-aseman vieressä takaa hyvät yhteydet Helsinki-Vantaan lentokentälle, Helsingin keskustaan sekä Pasilaan ja Messukeskukseen. Pysäköintimahdollisuus sekä huoneistohotellin läheisyydessä, että omassa pysäköintihallissa.","desc_sv":"Hiisi Homes Helsinki Haaga är ett lägenhetshotell som erbjuder logi i förnyade, möblerade och välutrustade lägenheter. I lägenheterna finns allt för ett hemlikt bende. Alla lägenheterna har ett välutrustat kök för den som vill laga mat och med strykjärn och -bräde hålls kläderna snygga. Sängkläder och handdukar ingår i priset, likaså WiFi och slutstädning.\n\n\n\nHiisi Homes Helsinki Haaga finns i norra Helsingfors, nära Norra Haga-tågstation med bra förbindelse till både Helsingfors centrum som Helsingfors Vanda flygplats samt Mässcentrum i Böle. Parkeringsmöjligheter finns både i en egen parkeringsshall och i närheten av lägenhetshotellet.","desc_en":"Hiisi Homes Helsinki Haaga is an apartment hotel offering newly refurbished studios for shorter or longer stays. All apartments are furnished and well equipped. The well equipped kitchen allows one to enjoy home cooking to the fullest and an iron and ironing board guarantees a well ironed shirt. Linen and towels are included, as well as WiFi and the final cleaning after checking out.\n\n\n\nThe location next to the Pohjois-Haaga train station is ideal and it is quick and easy to commute to Helsinki Airport, Helsinki city center and to Messukeskus-Expo and Convention Centre in Pasila. Parking space is available in Hiisi Homes Haaga's own parking garage and also at the nearby car park's deck.","latitude":60.231358,"longitude":24.883043,"northing_etrs_gk25":6679855,"easting_etrs_gk25":25493519,"northing_etrs_tm35fin":6679058,"easting_etrs_tm35fin":382760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupintie 8","street_address_sv":"Krämarvägen 8","street_address_en":"Kaupintie 8","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"host@hiisihomes.fi","www_fi":"https://www.hiisihomes.fi","www_sv":"https://www.hiisihomes.fi/en/","www_en":"https://www.hiisihomes.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-05T00:47:00","modified_time":"2024-04-12T10:08:09"},{"id":57595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinämöisenkenttä / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Väinämöisenkenttä / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529549"}],"desc_fi":"529549. Neljä Lappsetin ulkokuntoiluvälinettä: dippilaite, vatsalaite, selkälaite sekä rintalihaslaite.","latitude":60.172318,"longitude":24.916357,"northing_etrs_gk25":6673274,"easting_etrs_gk25":25495357,"northing_etrs_tm35fin":6672426,"easting_etrs_tm35fin":384397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 4","street_address_sv":"Väinämöinengatan 4","street_address_en":"Väinämöisenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-05T14:15:32","modified_time":"2024-07-03T14:23:13"},{"id":57608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Svenkka","name_en":"Svenkka","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3430"}],"short_desc_fi":"Puotilan Kartanon pihapiirin vanha Pehtoorin Pytinki, Svenkka, on täynnä elämää. Aurinkoinen terassi ja ainutlaatuiset sisätilat kutsuvat viihtymään.","short_desc_en":"The manor house Puotilan Kartano, a secret gem of Eastern Helsinki, hides the historical Svenkka into its courtyard. Svenkka serves its customers a...","desc_fi":"Puotilan Kartanon pihapiirin vanha Pehtoorin Pytinki, Svenkka, on täynnä elämää. Aurinkoinen terassi ja ainutlaatuiset sisätilat kutsuvat viihtymään. Pub Svenkka virvoittaa janoisia ja tarjoaa vaihtuvan pubityylisen menun joka päivä. Viikonloppuisin Svenkka viihdyttää kansaa myös erilaisten tapahtumien parissa","desc_en":"The manor house Puotilan Kartano, a secret gem of Eastern Helsinki, hides the historical Svenkka into its courtyard. Svenkka serves its customers as a laid-back pub. At Svenkka you can just drop by or relax until the late hours!","latitude":60.211826,"longitude":25.107103,"northing_etrs_gk25":6677678,"easting_etrs_gk25":25505938,"northing_etrs_tm35fin":6676506,"easting_etrs_tm35fin":395104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 7","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 7","street_address_en":"Puotilantie 7","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 508 0032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@puotilankartano.fi","www_fi":"https://www.puotilankartano.fi/","www_sv":"https://www.puotilankartano.fi/","www_en":"https://www.puotilankartano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-12T00:46:39","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57609,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivimiehen päiväkoti","name_sv":"Kivimiehen päiväkoti","name_en":"Kivimiehen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kivimiehen päiväkoti sijaitsee Otaniemessä. Päiväkodissamme toimii seitsemän lapsiryhmää, joista yksi on kaksikielinen suomi-englanti-ryhmä.","short_desc_sv":"Kivimiehen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kivimiehen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kivimiehen varhaiskasvatusyksikkö sijaitsee Otaniemen keskustassa Kivimiehen koulun kanssa samassa rakennuksessa. Päiväkoti on aloittanut toimintansa vuonna 2019. \n\nMonipuoliset sisä- ja ulkotilat mahdollistavat erilaisten oppimisympäristöjen hyödyntämisen. Lasten toiveet, vuodenkierron tapahtumat ja yhteistyökumppaneiden mahdollistamat tilaisuudet (mm. koulu, kirjasto, museot) otetaan huomioon retkiä ja erilaisia yhteisiä tapahtumia suunniteltaessa.\n\nSuuri aidattu piha-alue tarjoaa innostavat puitteet leikkiin, tutkimiseen ja liikuntaan samoin kuin sisätilojen liikunta-, taide- ja nassikkapainihuone sekä monet pienryhmätilat. Pienemmille, alle 3-vuotiaille lapsille on rajattu kaksi eri piha-aluetta.\n\nOtaniemen ja Tapiolan urheilu- sekä kulttuuritarjonta täydentävät oppimisympäristöjä. Kivimiehen päiväkotiin on hyvät liikenneyhteydet pidemmältäkin niin metrolla, bussilla ja Raide-Jokerilla.\n\nKivimiehen päiväkoti on kansainvälinen, meillä on edustettuna monet kielet ja kulttuurit. Vahvistamme lasten vuorovaikutus- ja ilmaisutaitoja sekä kulttuurista osaamista. \nVarmistamme, että leikille on aikaa, välineitä sekä muuntuvia tiloja, jotka mahdollistavat pitkäkestoisen leikin. Lasten yksilölliset leikkitaidot ja valmiudet huomioidaan, kun suunnittelemme toimintaa yhdessä lasten ja perheiden kanssa.\n\nKivimiehen päiväkodissa on kaksikielinen varhaiskasvatusryhmä (suomi-englanti) 5-6-vuotiaille lapsille. Kaksikielisessä varhaiskasvatuksessa toiminta suunnitellaan niin, että kahdella kielellä toteutetusta varhaiskasvatuksesta muodostuu kokonaisuus, jossa molemmat kielet ovat läsnä ja kehittyvät vähitellen henkilöstön mallintamisen ja lasten aktiivisen toiminnan kautta. Ryhmässä työskentelee varhaiskasvatuksen lastenhoitaja sekä kaksi varhaiskasvatuksen opettajaa, joista toinen käyttää pääsääntöisesti englannin kieltä.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.18252,"longitude":24.831257,"northing_etrs_gk25":6674420,"easting_etrs_gk25":25490636,"northing_etrs_tm35fin":6673714,"easting_etrs_tm35fin":379714,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lämpömiehenkuja 2","street_address_sv":"Värmemansgränden 2","street_address_en":"Lämpömiehenkuja 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3243, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3243, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3243, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_large/public/2021-11/Kivimiehen%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=j9z7npzn","picture_caption_fi":"Kivimiehen päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26606/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-09-12T14:06:30","modified_time":"2025-09-18T14:10:30"},{"id":57610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kino Tapiola","name_sv":"Kino Tapiola","name_en":"Kino Tapiola","ontologyword_ids":[138,868,884],"ontologytree_ids":[353,2173,2203],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3431"}],"short_desc_fi":"Tyylikäs 1950-luvun teatteri tarjoaa ainutlaatuiset puitteet nauttia elokuvan taiasta.","short_desc_sv":"En stilig 50-tals biograf som erbjuder en unik omgivning för filmupplevelsen.","short_desc_en":"A stylish movie theatre with a unique 50's interior to enjoy the magical moments of the movies.","desc_fi":"Tyylikäs 1950-luvun teatteri tarjoaa ainutlaatuiset puitteet nauttia elokuvan taiasta.\n\nTunnelmallisen elokuvateatterin aulassa sijaitseva viinibaari tarjoilee kaikille elokuvan ystäville raikkaita juomia sekä suolaista ja makeaa naposteltavaa.","desc_sv":"En stilig 50-tals biograf som erbjuder en unik omgivning för filmupplevelsen.\n\nBiografens stämningsfulla vinbar erbjuder uppfriskande drycker samt saltigt och sött tilltugg.","desc_en":"A stylish movie theatre with a unique 50's interior to enjoy the magical moments of the movies.\n\nThe movie theatre's atmospheric wine bar offers refreshing drinks as well as savoury and sweet snacks.","latitude":60.178864,"longitude":24.810995,"northing_etrs_gk25":6674016,"easting_etrs_gk25":25489511,"northing_etrs_tm35fin":6673344,"easting_etrs_tm35fin":378577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyviita 2","street_address_sv":"Tallbysket 2","street_address_en":"Mäntyviita 2","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 885 779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kinotapiola.fi","www_fi":"https://www.kinotapiola.fi/","www_sv":"https://www.kinotapiola.fi/","www_en":"https://www.kinotapiola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-13T00:47:11","modified_time":"2025-01-31T07:50:36"},{"id":57611,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Albatross Daycare Oy","organizer_business_id":"2413283-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Albatross Daycare","name_sv":"Albatross Daycare","name_en":"Albatross Daycare","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Albatross Bilingual Daycare ger dagvård på engelska och finska.","short_desc_en":"Albatross is an international daycare, children and families get to experience other cultures within the daycare.","desc_fi":"Albatross Daycare on yksityinen, suomalaiseen varhaiskasvatukseen perustuva päiväkoti, jonka toimintakielenä on englanti. Suomalainen varhaiskasvatuksen opettaja järjestää tunteja 5-6 -vuotiaiden ryhmälle ja tutustuttaa näin lapset myös suomen kieleen.","desc_sv":"Albatross Bilingual Daycare ger dagvård på engelska och finska.\n","desc_en":"Albatross is an English speaking daycare in the Leppävaara area. We have premises in Vallikallio, which cater for children aged from 1 - 5 years old. Our Preschool premises is located behind Sello shopping center.\n\nAlbatross is a very international daycare with children and staff members from all over the world. The daycare was established in 1998 and has grown from educating 45 children to currently 100 children per academic year.","latitude":60.22891,"longitude":24.814972,"northing_etrs_gk25":6679591,"easting_etrs_gk25":25489747,"northing_etrs_tm35fin":6678908,"easting_etrs_tm35fin":378982,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vallikatu 17 E","street_address_sv":"Vallgatan 17 E","street_address_en":"Vallikatu 17 E","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.albatrossdaycare.fi/","www_sv":"https://www.albatrossdaycare.fi/","www_en":"https://albatrossdaycare.fi/","accessibility_phone":"+358 400 193 394","accessibility_email":"brian.crosby@albatrossdaycare.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26608/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-09-14T12:04:03","modified_time":"2025-03-12T12:10:57"},{"id":57612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lähteelän ulkoilualue N 59° 58,8' E 24° 26,3'","name_sv":"Brändholmarna N 59° 58,8' E 24° 26,3'","ontologyword_ids":[735],"ontologytree_ids":[548],"short_desc_fi":"Lähteelän ulkoilualue sijaitsee Porkkalassa. Ympärivuotinen retkeilykohde. Venesatamassa 50 paikkaa, joista 20 poijullista.","desc_fi":"Lähteelään kuuluu mannerta ja saariryhmä. Maasto on vaihtelevaa kaislikkoisine kalliorantoineen, mäkineen ja peltoineen. Hyvät peruspalvelut. Ja sopii myös retkeilyyn, kalastukseen ja telttailuun sekä lintujentarkkailuun.\nOnkiminen, uistelu ja pilkkiminen on sallittu ulkoilualueen vesillä. Uisteluun tarvitaan kaupunki-tai läänikohtainen viehelupa. Mantereelta voi vuokrata soutuveneen ja lähteä esim. Stora Svartön saarelle, jonne on matkaa noin kilometri.\nMantereella ja Utterböten saarella sijaitsevista lintutorneista voi tarkkailla alueen lukuisia lajeja varsinkin kevät- ja syysmuuton aikana. \nKeittokatos, kioski, kahvila, käymälä, sauna, pukeutumishuoneet, informaatiopiste, luontotorni\nLähteelästä löytyy huoltolaituri, lähellä porakaivo, veneluiska ja vuokrattavia pienvenepaikkoja. Stora Svartön saaressa on 50 venerengasta. Telttailu on mahdollista joko mantereella tai Stora Svartön, Utterböten, Östra Styrskärin ja Södergrundin saarissa, joissa on myös käymälät.\nSoutuveneen voi vuokrata ja lähteä vaikka kilometrin päähän Stora Svartön saarelle. Lähteelän ulkoilualue, Porkkala. Alueen isäntä: 040 8278310\n\n","latitude":59.99188,"longitude":24.439571,"northing_etrs_gk25":6653301,"easting_etrs_gk25":25468721,"northing_etrs_tm35fin":6653271,"easting_etrs_tm35fin":357174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Källvikintie 6","street_address_sv":"Källvikintie 6","street_address_en":"Källvikintie 6","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 310 71477, +358 40 827 8310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/256181ec-lahteelan_ulkoilualue_kirkkonummella_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_1.jpg","picture_caption_fi":"Yläilmoista otettu kuva, jossa näkyy Lähteelän saaristoa ja venelaitureita.","picture_caption_sv":"Bild som tagits uppifrån där Källviks skärgård och båtbryggor syns.","picture_caption_en":"A photo from above, showing some of the archipelago and boat piers at Lähteelä.","extra_searchwords_fi":"Merihelsinki","extra_searchwords_sv":"Havshelsingfors","extra_searchwords_en":"Seahelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-17T14:21:01","modified_time":"2024-04-12T10:37:42"},{"id":57614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chihuahua Julep","name_sv":"Chihuahua Julep","name_en":"Chihuahua Julep","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3433"}],"short_desc_fi":"Chihuahua Julep on tunnelmallinen pieni cocktail- baari. Sisään baariin pääsee ovikellon kautta.","short_desc_sv":"Chihuahua Julep är en \"Agave Friendly Cocktail Bar\". Ring på dörrklockan för att komma in!","short_desc_en":"Chihuahua Julep is a cocktail bar with beautiful atmosphere. Ring the door bell to get in.","desc_fi":"Chihuahua Julep on tunnelmallinen pieni cocktail- baari.\nCocktailit ovat runsaita ja yllätyksellisiä. Valikoimista löytyy useita agavealkoholeja, jotka tarjoillaan sangritan kanssa. Sisään baariin pääsee ovikellon kautta.\nPuhelimien ja älylaitteiden käyttö sekä valokuvaus on kielletty sisätiloissa tunnelman takia.\nMaksutapoina toimii ainoastaan käteinen ja sirullinen kortti pin-koodilla.","desc_sv":"Chihuahua Julep är en \"Agave Friendly Cocktail Bar\", vars urval består bl.a. av tiotals olika agave-alkoholer, allt från tequila till mezcal och raicilla. Ring på dörrklockan för att komma in!","desc_en":"Chihuahua Julep is a cocktail bar with beautiful atmosphere.\nCocktails are bold and surprising. There is good selection of agave alcohols that are served with House Sangrita. Ring the door bell to get in. Mobile phone and photo free area. \nPayment methods only cash and real card with chip and pin code.","latitude":60.165047,"longitude":24.944195,"northing_etrs_gk25":6672463,"easting_etrs_gk25":25496902,"northing_etrs_tm35fin":6671568,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 9","street_address_sv":"Skillnadsgatan 9","street_address_en":"Erottajankatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.chihuahuajulep.fi/","www_sv":"http://www.chihuahuajulep.fi","www_en":"http://www.chihuahuajulep.fi","extra_searchwords_fi":"Cocktail bar, Mezcal, Speak easy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-18T00:46:50","modified_time":"2025-04-17T09:03:15"},{"id":57615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ventuno, Osteria - Caffé","name_sv":"Ventuno, Osteria - Caffé","name_en":"Ventuno, Osteria - Caffé","ontologyword_ids":[239,577,869],"ontologytree_ids":[738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3434"}],"short_desc_fi":"Maailman metropolien moderneista italialaisravintoloista inspiroitunut Ventuno kattaa Italian parhaat maut tuorepastoista cocktaileihin.","short_desc_sv":"Ventuno, som inspireras av de moderna restaurangerna i metropolerna runtom världen, bjuder på de bästa italienska smakerna, från färskpasta till co...","short_desc_en":"Ventuno is a cosmopolitan restaurant serving the best flavours of Italy from succulent fresh pastas to enticing cocktails in a laid-back atmosphere.","desc_fi":"Maailman metropolien moderneista italialaisravintoloista inspiroitunut Ventuno kattaa Italian parhaat maut tuorepastoista cocktaileihin.","desc_sv":"Ventuno, som inspireras av de moderna restaurangerna i metropolerna runtom världen, bjuder på de bästa italienska smakerna, från färskpasta till cocktails.","desc_en":"Ventuno is a cosmopolitan restaurant serving the best flavours of Italy from succulent fresh pastas to enticing cocktails in a laid-back atmosphere.","latitude":60.162712,"longitude":24.946451,"northing_etrs_gk25":6672202,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6671304,"easting_etrs_tm35fin":386033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 21","street_address_sv":"Högbergsgatan 21","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9396","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ventuno.fi","www_fi":"https://www.ventuno.fi/","www_sv":"https://www.ventuno.fi/","www_en":"https://www.ventuno.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-18T00:46:50","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wall St.Bar","name_sv":"Wall St.Bar","name_en":"Wall St.Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3438"}],"short_desc_fi":"Ateneuminkujan päässä sijaitseva Wall St.Bar on todennäköisesti yksi omaperäisimmistä baareista Suomessa. Rento tunnelma ja musiikkina mitä sattuu.","short_desc_sv":"Baren Wall St.Bar i ena ändan av Ateneumgränden är eventuellt en av de mest originella barerna i Finland.","short_desc_en":"Wall St.Bar is probably one of the most original bars in Finland and located at one end of the Ateneuminkuja.","desc_fi":"Ateneuminkujan päässä sijaitseva Wall St.Bar on todennäköisesti yksi omaperäisimmistä baareista Suomessa. Rento tunnelma ja musiikkina mitä sattuu.","desc_sv":"Baren Wall St.Bar i ena ändan av Ateneumgränden är eventuellt en av de mest originella barerna i Finland. Avslappnad atmosfär och som musik, vad som helst när som helst.","desc_en":"Wall St.Bar is probably one of the most original bars in Finland and located at one end of the Ateneuminkuja. Relaxed atmosphere and as music, anything at any time.","latitude":60.16977,"longitude":24.943396,"northing_etrs_gk25":6672989,"easting_etrs_gk25":25496858,"northing_etrs_tm35fin":6672095,"easting_etrs_tm35fin":385888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ateneuminkuja 4","street_address_sv":"Ateneumgränden 4","street_address_en":"Ateneuminkuja 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wallstbarhelsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/barwallstreethelsinki","www_sv":"https://www.facebook.com/barwallstreethelsinki","www_en":"https://www.facebook.com/barwallstreethelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-20T00:46:54","modified_time":"2025-01-31T13:19:36"},{"id":57618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Korvari","name_sv":"Cafe Korvari","name_en":"Cafe Korvari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3439"}],"short_desc_fi":"Osta kahvia, pullaa tai sämpylää ja istahda ikkunapöytään muistelemaan, kuinka Aki Kaurismäen Calamari Unionin (1985) Frankit suunnittelivat Eiran-...","short_desc_sv":"Ta dig en kopp kaffe och en örfil (kanelbulle) och sätt dig vid fönsterbordet, och minns scenen där männen som alla heter Frank planerar sin resa t...","short_desc_en":"Grab a coffee and a cinnamon bun and have a seat by the window table.","desc_fi":"Osta kahvia, pullaa tai sämpylää ja istahda ikkunapöytään muistelemaan, kuinka Aki Kaurismäen Calamari Unionin (1985) Frankit suunnittelivat Eiran-matkaansa. Kahvilassa tarjolla itsetehdyt korvapuustit, pikkusuolaista sekä tuoretta kahvia.","desc_sv":"Ta dig en kopp kaffe och en örfil (kanelbulle) och sätt dig vid fönsterbordet, och minns scenen där männen som alla heter Frank planerar sin resa till Eira i Aki Kaurismäkis film Calamari Union (1985).","desc_en":"Grab a coffee and a cinnamon bun and have a seat by the window table.","latitude":60.18863,"longitude":24.913446,"northing_etrs_gk25":6675092,"easting_etrs_gk25":25495198,"northing_etrs_tm35fin":6674247,"easting_etrs_tm35fin":384293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 12","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 12","street_address_en":"Stenbäckinkatu 12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 528 2805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korvari54@gmail.com","www_fi":"https://cafekorvari.fi","www_sv":"https://cafekorvari.fi","www_en":"https://cafekorvari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-20T00:46:54","modified_time":"2026-02-16T13:30:15"},{"id":57619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Gimis","name_sv":"Bistro Gimis","name_en":"Bistro Gimis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3437"}],"short_desc_fi":"Rentoa ja rehtiä ruokaa jokaiseen mielitekoon","short_desc_sv":"Bistro Gimis serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning.","short_desc_en":"Relaxed, honest food for effortless enjoyment","desc_fi":"Bistro Gimis tarjoaa rentoa ja rehtiä ruokaa mutkattomuutta arvostaville nautiskelijoille. Pikainen lounas, kiireetön illallinen tai hauska ilta ystävien kanssa - löydät ravintolasta juuri sen, mitä kaipaat.\n\nTuttujen makujen oivaltavat yhdistelmät, jaettaviksi sopivat annokset sekä sesongin parhaat raaka-aineet tekevät jokaisesta hetkestä erityisen. Kattava juomavalikoima tarjoaa täydellisen kumppanin jokaiseen annokseen. Poikkea hetkeksi tai viivy pidempään - me huolehdimme sinusta.","desc_sv":"Bistro Gimis serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning. Oavsett om det är en snabb lunch, en lång middag, afterwork eller en livlig kväll med vänner, har restaurangen något för dig. Bistro Gimis kombinerar bekanta smaker på spännande sätt - klassiska favoriter för nostalgi, delbara smårätter för äventyr och globala rätter med en finsk twist. Hitta den perfekta drycken till din måltid, upptäck säsongens specialiteter och njut av stunden - stanna länge eller titta in en kort stund, Bistro Gimis gör ditt besök minnesvärt.","desc_en":"Bistro Gimis offers relaxed, honest food for effortless enjoyment. Whether it's a quick lunch, leisurely dinner, afterwork drinks, or a lively gathering, you'll find what exactly what you're looking for. \n\nBistro Gimis blends familiar flavors in intriguing ways-classic favorites for nostalgia, shareable small plates for adventure, and globally inspired dishes with a Finnish twist. Pair your meal with a perfect drink, explore seasonal specialties, and savor the moment-stay a while or just drop in, Bistro Gimis will make it delightful.","latitude":60.161964,"longitude":24.92442,"northing_etrs_gk25":6672120,"easting_etrs_gk25":25495803,"northing_etrs_tm35fin":6671259,"easting_etrs_tm35fin":384808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 3, Radisson Blu Seaside Hotel","street_address_sv":"Gräsvikskajen 3, Radisson Blu Seaside Hotel","street_address_en":"Ruoholahdenranta 3, Radisson Blu Seaside Hotel","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/bistro-gimis","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/bistro-gimis","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/bistro-gimis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-20T00:46:54","modified_time":"2025-11-27T10:19:46"},{"id":57620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kannas","name_sv":"Ravintola Kannas","name_en":"Ravintola Kannas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3436"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1939 perustetussa Kannaksessa viihtyivät aikoinaan merimiehet, ahtaajat ja muut Hietalahden sataman työläiset. Nykyään Kannas tarjoaa asiakk...","short_desc_sv":"I tiden trivdes bl.a. sjömän, stuvare och andra hamnarbetare i restaurang Kannas, som grundades redan 1939. Idag serverar restaurangen sina kunder...","short_desc_en":"Restaurant Kannas, founded in 1939, used to be popular amongst seamen and dockworkers of the Hietalahti harbour. Today the restaurant serves honest...","desc_fi":"Vuonna 1939 perustetussa Kannaksessa viihtyivät aikoinaan merimiehet, ahtaajat ja muut Hietalahden sataman työläiset. Nykyään Kannas tarjoaa asiakkailleen reilua ruokaa ja juomaa värikästä historiaansa unohtamatta.","desc_sv":"I tiden trivdes bl.a. sjömän, stuvare och andra hamnarbetare i restaurang Kannas, som grundades redan 1939. Idag serverar restaurangen sina kunder rejäl mat och dryck utan att glömma sin färggranna historia.","desc_en":"Restaurant Kannas, founded in 1939, used to be popular amongst seamen and dockworkers of the Hietalahti harbour. Today the restaurant serves honest Finnish food, not forgetting the restaurants colourful past.","latitude":60.163612,"longitude":24.924747,"northing_etrs_gk25":6672304,"easting_etrs_gk25":25495822,"northing_etrs_tm35fin":6671442,"easting_etrs_tm35fin":384832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 43","street_address_sv":"Eriksgatan 43","street_address_en":"Eerikinkatu 43","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 4780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannas@kannas.fi","www_fi":"https://www.kannas.fi/","www_sv":"https://www.kannas.fi","www_en":"https://www.kannas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-20T00:46:54","modified_time":"2021-11-12T12:03:46"},{"id":57621,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston ulkokuntoilupaikka 3","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529657"}],"short_desc_fi":"Hakunilan urheilupuiston kuntopolun varrella sijaitseva ulkokuntoilupaikka, jossa on tukkipatteri.","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntopolun varrella ulkoilualueen eteläpäässä, lähellä koirakoulutusaluetta. \n\nKeskelle rauhallista luontoa voi pysähtyä kuntoilemaan lenkkeilyn ohessa. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, jossa voi harjoitella muun muassa pystypunnerrusta.","latitude":60.266342,"longitude":25.128109,"northing_etrs_gk25":6683754,"easting_etrs_gk25":25507091,"northing_etrs_tm35fin":6682543,"easting_etrs_tm35fin":396440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsuonkuja 2","street_address_sv":"Långmossegränden 2","street_address_en":"Pitkäsuonkuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26620/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-09-20T15:07:51","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57622,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston nuotiopaikka","ontologyword_ids":[365,586],"ontologytree_ids":[697,701],"sources":[{"source":"lipas","id":"529658"}],"latitude":60.27177,"longitude":25.13089,"northing_etrs_gk25":6684359,"easting_etrs_gk25":25507244,"northing_etrs_tm35fin":6683143,"easting_etrs_tm35fin":396611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26625/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2018-09-20T15:13:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57623,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Håkansböle idrottsparks utomhusgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529655"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee hevostallin ja Kormunniitynojan välissä. Kuntoilupaikalla on David City Line kuntoilulaitteet, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla. Alueella on myös kehonpainoharjoittelulaitteita.","latitude":60.276608,"longitude":25.119781,"northing_etrs_gk25":6684897,"easting_etrs_gk25":25506628,"northing_etrs_tm35fin":6683699,"easting_etrs_tm35fin":396012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26630/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-09-20T15:00:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57625,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston ulkokuntoilupaikka 4","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529656"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntopolun varrella Kehä III ylittävän kävelysillan tuntumassa. Kuntoilupaikalla on kehonpainoharjoittelulaitteita.","latitude":60.265785,"longitude":25.112268,"northing_etrs_gk25":6683691,"easting_etrs_gk25":25506214,"northing_etrs_tm35fin":6682506,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2018-09-20T15:04:07","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":57627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu","name_sv":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu","name_en":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3441"}],"short_desc_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) on vuonna 1886 perustettu oppilaitos, joka toimii yksityisenä sopimuskouluna. Koulussa on yhtenäiset peruso...","short_desc_sv":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (Helsingfors Finska Samskola), även kallad SYK, grundades år 1886 och är Finlands äldsta finska samskola. Skolan är","short_desc_en":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) is an independent coeducational day school founded in 1886. The comprehensive school consists of grades 3-9...","desc_fi":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) on vuonna 1886 perustettu oppilaitos, joka toimii yksityisenä sopimuskouluna. Koulussa on yhtenäiset perusopetuksen vuosiluokat 3-9, kielipainotteinen lukio ja kansainväliseen IB-tutkintoon johtava lukio.","desc_sv":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (Helsingfors Finska Samskola), även kallad SYK, grundades år 1886 och är Finlands äldsta finska samskola. Skolan är indelad i grundskola, klasserna 3-9, gymnasium och ett internationellt IB-gymnasium.","desc_en":"Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK) is an independent coeducational day school founded in 1886. The comprehensive school consists of grades 3-9. The upper secondary school incorporates also an International Baccalaureate program.","latitude":60.212032,"longitude":24.889397,"northing_etrs_gk25":6677701,"easting_etrs_gk25":25493868,"northing_etrs_tm35fin":6676895,"easting_etrs_tm35fin":383043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 8","street_address_sv":"Stormyrvägen 8","street_address_en":"Isonnevantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.syk.fi/","www_sv":"https://www.syk.fi/","www_en":"https://www.syk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2021-11-12T10:46:04"},{"id":57628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Way Bakery","name_sv":"Way Bakery","name_en":"Way Bakery","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3449"}],"short_desc_fi":"Naapurustokahvila, leipomo ja viinibaari Karhupuiston kulmassa Kalliossa. Juureen leivottua leipää, alkuviinejä, aamiaista koko päivän, sekä arkisi...","short_desc_sv":"Ett kvarterscafé, bageri och vinbar invid Björnparken i Berghäll. Surdegsbröd, naturviner, frukost hela dagen, samt lunch på vardagar.","short_desc_en":"Neighbourhood café, bakery and eatery with juicy wines and delicious drinks by the Karhupuisto park in Kallio. Sourdough bread, natural wines, all...","desc_fi":"Naapurustokahvila, leipomo ja viinibaari Karhupuiston kulmassa Kalliossa. Juureen leivottua leipää, alkuviinejä, aamiaista koko päivän, sekä arkisin lounasta.","desc_sv":"Ett kvarterscafé, bageri och vinbar invid Björnparken i Berghäll. Surdegsbröd, naturviner, frukost hela dagen, samt lunch på vardagar.","desc_en":"Neighbourhood café, bakery and eatery with juicy wines and delicious drinks by the Karhupuisto park in Kallio. Sourdough bread, natural wines, all day breakfast, and lunch on weekdays.","latitude":60.18437,"longitude":24.953573,"northing_etrs_gk25":6674615,"easting_etrs_gk25":25497424,"northing_etrs_tm35fin":6673703,"easting_etrs_tm35fin":386503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 9","street_address_sv":"Agricolagatan 9","street_address_en":"Agricolankatu 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 2388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@waybakery.fi","www_fi":"https://www.waybakery.fi","www_sv":"https://www.waybakery.fi","www_en":"https://www.waybakery.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":57629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Starter Restaurant","name_sv":"Starter Restaurant","name_en":"Starter Restaurant","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3442"}],"short_desc_fi":"Aamiaisen tapaamispaikka, lounaan kohtaamispaikka ja iltapäivän palaveripaikka. Osa startup keskittymä Maria 01:stä, joka on rakennettu vanhan Marian","short_desc_sv":"Starter Restaurant, belägen i startupklustern Maria 01, är platsen för frukostsammanträden, lunchmöten och eftermiddagens palavrar.","short_desc_en":"From breakfast meetings to lunch, afternoon coffee house to afterwork meeting hub. Located inside Startup Maria 01 in Helsinki.","desc_fi":"Aamiaisen tapaamispaikka, lounaan kohtaamispaikka ja iltapäivän palaveripaikka. Osa startup keskittymä Maria 01:stä, joka on rakennettu vanhan Marian sairaalan tiloihin.","desc_sv":"Starter Restaurant, belägen i startupklustern Maria 01, är platsen för frukostsammanträden, lunchmöten och eftermiddagens palavrar.","desc_en":"From breakfast meetings to lunch, afternoon coffee house to afterwork meeting hub. Located inside Startup Maria 01 in Helsinki.","latitude":60.16694,"longitude":24.921581,"northing_etrs_gk25":6672675,"easting_etrs_gk25":25495646,"northing_etrs_tm35fin":6671818,"easting_etrs_tm35fin":384668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 16, rakennus 15 C","street_address_sv":"Lappviksgatan 16, byggnad 15 C","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 16, building 15 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 214 421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bookings@starterhelsinki.com","www_fi":"https://starterhelsinki.com/","www_sv":"https://starterhelsinki.com/","www_en":"https://starterhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2021-11-12T12:23:30"},{"id":57630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Natura","name_sv":"Restaurang Natura","name_en":"Restaurant Natura","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3450"}],"short_desc_fi":"Natura tarjoaa modernia ja raikasta ruokaa, pääpaino kotimaisessa riistassa, pientilojen lihassa, vihanneksissa ja kestävän kalastuksen merenelävis...","short_desc_en":"An intimate restaurant serving modern, innovative food with the main focus on Finnish game, vegetables and sustatainable seafood","desc_fi":"Natura on vuonna 2016 David Albertin perustama ravintola, jossa tinkimätön laatu ja rento illanvietto kulkevat käsi kädessä. Davidin ammattitaito pohjautuu kokemukseen yhden, kahden ja kolmen Michelin tähden-ravintoloissa Suomessa, Ranskassa, Englannissa ja Hollannissa.\n\nNaturassa ruoka valmistetaan korkeatasoisista raaka-aineista asiakkaan läheisyydessä avokeittiössä. \nValittavissa on kolme menukokonaisuutta ja annoksia voi tilata myös yksittäin päivittäin vaihtuvalta ruokalistalta. Keittiömme kulmakiviä ovat selkeät ja puhtaat maut, joita luodaan modernilla otteella käyttäen tekniikoita puuhiiligrillauksesta, matalalämpökypsennykseen. \n\nLiha hankitaan ainoastaan tiloilta, jotka tunnetaan henkilökohtaisesti. Näillä maatiloilla eläinten elinolot ja ruokavalio ovat parhaat mahdolliset. Käytetyt merenelävät ovat kestävän kehityksen mukaisia lajeja. Suosimme aina kotimaisia pientuottajia ja luomua. \n\nSuuren panoksen ruokaan antavatkin lukuisat sienten, marjojen ja villiyrttien kerääjät, kalastajat ja pientuottajat, joista osa toimittaa raaka-aineitaan ainoastaan Naturaan.\n\nVuodesta 2022 lähtien maailman arvostetuin ravintolaopas Michelin Guide on myöntänyt Naturalle Vihreän Tähden (Green Star) tunnustuksena kestävästä ravintolatoiminnastaan.\n\nVuonna 2021 ja 2022 360°EAT GUIDE valitsi Naturan julkaisussaan parhaimpien pohjoismaisten ravintoloiden joukkoon..","desc_sv":"Natura, grundad av unga ambitiösa proffs, är en restaurang där hög kvalitet och avslappnad stämning går hand i hand. Personalens erfarenhet härstammar från restauranger med en, två och tre Michelin-stjärnor i Finland, Frankrike, England, Spanien och Italien. \n\n\n\nNaturas rätter tillverkas i ett öppet kök, av högklassiga, närproducerade råvaror bl.a. av småproducenter och ansvarsfullt verkande producenter. Beroende på årstid kommer även endel råvaror från restaurangens egna odling strax utanför Helsingfors. På den säsongvis växlande menyn finns enskilda rätter samt tre menyhelheter att välja bland.","desc_en":"Natura is a casual restaurant accessible to all, serving food made from high-quality ingredients - a place where Finnish nature blends with the surrounding city of Helsinki, where modern dishes are served with a smile and cooked in an open kitchen by our passionate staff in a relaxed atmosphere.\n\nThe food is local, organic, and super fresh, sourced from Finnish and Scandinavian small producers with the main focus on Finnish game, vegetables, and sustainable seafood.\n\nIn summer, a large proportion of our vegetables and herbs comes from Natura´s own farm in Helsinki.\n\nWild herbs and berries are foraged within 50 km from the restaurant. The farmed meat comes from small, family-run businesses that they have personally visited and that share our respect and passion for the industry.\n\nFermenting, pickling, charcoal grilling, salting, hot and cold smoking with David's innovative and personal touch constitutes the backbone of our cooking. David draws inspiration from Finnish nature, the surrounding city of Helsinki and his travels around the world, combined with his knowledge and experience gained from working at Michelin one-, two- and three-star restaurants.\n\nIn 2022, the world's most prestigious restaurant guide, the Michelin Guide, awarded Natura The MICHELIN Green Star, highlighting restaurants at the forefront of the industry regarding their sustainable practices.\n\nIn 2021 and 2022, Natura was chosen among a few top restaurants in the Nordics by 360°EAT GUIDE. In its publication, the restaurants are ranked by sustainability and gastronomy.","latitude":60.163643,"longitude":24.942284,"northing_etrs_gk25":6672306,"easting_etrs_gk25":25496795,"northing_etrs_tm35fin":6671415,"easting_etrs_tm35fin":385805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 11","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 11","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 689 1111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@restaurantnatura.com","www_fi":"https://www.restaurantnatura.com/","www_sv":"https://www.restaurantnatura.com","www_en":"https://www.restaurantnatura.com/english","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3450/0f119700-e23a-42e4-b5b8-ecaa67e8fd47.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Natura","picture_caption_en":"Restaurant Natura","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3450/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2024-06-11T06:15:08"},{"id":57633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Luca","name_sv":"Pizzeria Luca","name_en":"Pizzeria Luca","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3440"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Luca on syntynyt halusta viettää aikaa asiakkaiden kanssa. Rupatella, nauraa, innostua ja rentoutua.","short_desc_sv":"Hos Pizzeria Luca på Drumsö kan man avnjuta en äkta neapolitansk pizza tillsammans med gott vin. Förutom menyn, vill restaurangen glädja sina gäste...","short_desc_en":"Pizzeria Luca at Lauttasaari offers great Neapolitan pizzas and delicious wines. Also changing \"special edition\" pizzas.","desc_fi":"Pizzeria Luca on syntynyt halusta viettää aikaa asiakkaiden kanssa. Rupatella, nauraa, innostua ja rentoutua. Pizzeria Lucassa voi nauttia aidon napolilaistyylisen pizzan ja siemailla sen kanssa upeaa viiniä. Ravintola haluaa myös ilahduttaa vieraitaan tarjoilemalla vaihtuvia erikoismakuja.","desc_sv":"Hos Pizzeria Luca på Drumsö kan man avnjuta en äkta neapolitansk pizza tillsammans med gott vin. Förutom menyn, vill restaurangen glädja sina gäster med växlande specialpizzor.\n","desc_en":"Pizzeria Luca at Lauttasaari offers great Neapolitan pizzas and delicious wines. Also changing \"special edition\" pizzas.\n","latitude":60.159946,"longitude":24.88099,"northing_etrs_gk25":6671899,"easting_etrs_gk25":25493391,"northing_etrs_tm35fin":6671111,"easting_etrs_tm35fin":382391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaari@pizzerialuca.fi","www_fi":"https://pizzerialuca.fi/","www_sv":"https://www.pizzerialuca.fi/en/home/","www_en":"https://www.pizzerialuca.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2025-08-25T11:29:34"},{"id":57634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzala","name_sv":"Pizzala","name_en":"Pizzala","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3447"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Pizzala Teurastamon alueella tarjoaa puulämmitteisessä uunissa valmistettua pizzaa. Vulkaanisesta kivestä valmistettu uuni lämpeää 500 ast...","short_desc_sv":"Pizzerian Pizzala i Teurastamo-området serverar pizza tillagad i en vedeldad pizzaugn. Ugnen som är tillverkad av vulkansk sten, värms upp till 500...","short_desc_en":"Pizzeria Pizzala at the Teurastamo area serves pizza baked in a wood heated pizza oven from Italy.","desc_fi":"Pizzeria Pizzala Teurastamon alueella tarjoaa puulämmitteisessä uunissa valmistettua pizzaa. Vulkaanisesta kivestä valmistettu uuni lämpeää 500 asteeseen ja pizza paistuu siinä täydelliseen kypsyyteen.","desc_sv":"Pizzerian Pizzala i Teurastamo-området serverar pizza tillagad i en vedeldad pizzaugn. Ugnen som är tillverkad av vulkansk sten, värms upp till 500 grader vilket gör att pizzan steks perfekt.","desc_en":"Pizzeria Pizzala at the Teurastamo area serves pizza baked in a wood heated pizza oven from Italy.","latitude":60.189648,"longitude":24.97168,"northing_etrs_gk25":6675203,"easting_etrs_gk25":25498429,"northing_etrs_tm35fin":6674260,"easting_etrs_tm35fin":387525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2, rakennus 11","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2, byggnad 11","street_address_en":"Työpajankatu 2, building 11","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@pizzalapizza.com","www_fi":"https://www.pizzalapizza.com/","www_sv":"https://pizzalapizza.com/en","www_en":"https://pizzalapizza.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2022-06-14T11:03:14"},{"id":57635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alice Italian","name_sv":"Alice Italian","name_en":"Alice Italian","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3446"}],"short_desc_fi":"Ravintola Alice Italian tarjoilee mutkatonta italialaista ruokaa Wonderland co-workingtilan alakerrassa Vallilan Konepajan alueella.","short_desc_sv":"Restaurang Alice Italian serverar okonstlad italiensk mat i det nya co-workingutrymmet Wonderland i Vallilan Konepaja området i Vallgård.","short_desc_en":"Restaurant Alice Italian serves straightforward Italian food at the new co-working space Wonderland at Vallilan Konepaja area.","desc_fi":"Ravintola Alice Italian tarjoilee mutkatonta italialaista ruokaa Wonderland co-workingtilan alakerrassa Vallilan Konepajan alueella.","desc_sv":"Restaurang Alice Italian serverar okonstlad italiensk mat i det nya co-workingutrymmet Wonderland i Vallilan Konepaja området i Vallgård.","desc_en":"Restaurant Alice Italian serves straightforward Italian food at the new co-working space Wonderland at Vallilan Konepaja area.","latitude":60.191216,"longitude":24.949072,"northing_etrs_gk25":6675378,"easting_etrs_gk25":25497175,"northing_etrs_tm35fin":6674473,"easting_etrs_tm35fin":386277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 1","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 1","street_address_en":"Konepajankuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 513 933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@aliceitalian.fi​​","www_fi":"https://www.aliceitalian.fi","www_sv":"https://www.aliceitalian.fi","www_en":"https://www.aliceitalian.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-21T00:47:00","modified_time":"2021-11-12T10:14:56"},{"id":57637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanner","name_sv":"Tanner","name_en":"Tanner","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3380"}],"short_desc_fi":"Tanner on kahvila, ravintola ja hifi-musiikkibaari. DJ't soittavat perjantai- ja lauantai-iltaisin. Viikonloppuisin brunssi.","short_desc_sv":"Tanner serverar frukost på morgonen, lunch på dagen och middag på kvällen. Dj's spelar musik på fredag och lördagkvällar. Brunch på lö-sö.","short_desc_en":"Tanner serves breakfast and lunch during the day, dinner in the evenings, music by Dj's on Friday and Saturday nights. Brunch on weekends.","desc_fi":"Tanner on kahvila, ravintola ja hifi-musiikkibaari. DJ't soittavat perjantai- ja lauantai-iltaisin. Viikonloppuisin brunssi.","desc_sv":"Tanner serverar frukost på morgonen, lunch på dagen och middag på kvällen. Dj's spelar musik på fredag och lördagkvällar. Brunch på lö-sö.","desc_en":"Tanner serves breakfast and lunch during the day, dinner in the evenings, music by Dj's on Friday and Saturday nights. Brunch on weekends.","latitude":60.18322,"longitude":24.958893,"northing_etrs_gk25":6674487,"easting_etrs_gk25":25497719,"northing_etrs_tm35fin":6673566,"easting_etrs_tm35fin":386794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 11","street_address_sv":"Tavastvägen 11","street_address_en":"Hämeentie 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 242 2084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolatanner.fi","www_fi":"https://ravintolatanner.fi/","www_sv":"https://ravintolatanner.fi/","www_en":"https://ravintolatanner.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-28T00:46:56","modified_time":"2021-11-12T12:27:31"},{"id":57641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar","name_sv":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar","name_en":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3454"}],"short_desc_fi":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar sijaitsee Sofia Helsinki co-workingtiloissa Torikortteleissa.\n\n\n\nSofian keittiön herkut ovat kuin Helsinki tänään -","short_desc_sv":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar finns i Sofia Helsinki co-workingutrymmen i Torgkvarteren. \n\n\n\nFrån åtta på morgonen erbjuder cafét färska hembak...","short_desc_en":"Restaurant and café Sofia Ravintola ja Cafe & Bar is located in the new co-working space Sofia Helsinki at the Torikorttelit quarters next to the S...","desc_fi":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar sijaitsee Sofia Helsinki co-workingtiloissa Torikortteleissa.\n\n\n\nSofian keittiön herkut ovat kuin Helsinki tänään - ihana yhdistelmä kansainvälisiä makuja ja parhaita kotimaisia raaka-aineita. Aamukahdeksasta alkaen Sofiassa on tarjolla vastaleivotut korvapuustit sekä mustikkapiirakka. Erilaiset täytetyt leivät pitävät uteliaimmankin herkkusuun tiellä. Tarjolla on päivittäin kaksi lounasannosta, joista toinen on kasvisruoka. Lounas on aina tehty huolella ja hyvistä raaka-aineista ja maussa löytyy aina pientä jujua.","desc_sv":"Sofia Ravintola ja Cafe & Bar finns i Sofia Helsinki co-workingutrymmen i Torgkvarteren. \n\n\n\nFrån åtta på morgonen erbjuder cafét färska hembakade örfilar och blåbärspaj, samt olika fyllda bröd. Dagligen finns två lunchalternativ, av vilken den ena är vegetarisk. Lunchen är noga framställd av färska råvaror och alltid med en liten twist i smaken.","desc_en":"Restaurant and café Sofia Ravintola ja Cafe & Bar is located in the new co-working space Sofia Helsinki at the Torikorttelit quarters next to the Senate Square. \n\n\n\nThe delicious offerings of the kitchen are like Helsinki today: a lovely combination of international flavours and the best Finnish ingredients. Starting at 08.00 Sofia offers freshly baked cinnamon rolls and blueberry pie. Bread, in various guises, will keep even the most interested foodies going. There's also two lunch alternatives daily, one of which is vegetarian. A good lunch is always carefully prepared, from the best ingredients, and the flavour always has that something special.","latitude":60.168804,"longitude":24.951298,"northing_etrs_gk25":6672881,"easting_etrs_gk25":25497296,"northing_etrs_tm35fin":6671974,"easting_etrs_tm35fin":386323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 27, Aleksanterinkatu 28","street_address_sv":"Unionsgatan 27, Aleksanterinkatu 28","street_address_en":"Unioninkatu 27, Aleksanterinkatu 28","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 978 2893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sofiahelsinki.fi/sofia-ravintola-ja-cafe-bar/","www_sv":"https://sofiahelsinki.fi/sofia-ravintola-ja-cafe-bar/","www_en":"https://sofiahelsinki.fi/en/food-drink/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-28T00:46:56","modified_time":"2021-11-12T12:22:22"},{"id":57642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wonderland Work","name_en":"Wonderland Work","ontologyword_ids":[868,920,921],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3451"}],"short_desc_fi":"Wonderland work-eat-drink on luovan työn ehdoilla suunniteltu coworking -tila Helsingissä.\n\n\n\nNoin 300 jäsenen tila sijaitsee Vallilan Konepaja...","short_desc_en":"Wonderland work-eat-drink is a coworking space in Helsinki built completely around creative ways of working.\n\n\n\nThe space for 300 or so members...","desc_fi":"Wonderland work-eat-drink on luovan työn ehdoilla suunniteltu coworking -tila Helsingissä.\n\n\n\nNoin 300 jäsenen tila sijaitsee Vallilan Konepaja -alueella. Se koostuu toisiinsa sulautuvista coworking-tiloista, kahvila-ravintolasta, flex-työtiloista, loungeista ja tiimihuoneista. Tilassa on myös tusinan verran Creative Studioita jotka poikkeavat normineukkareista siinä, että niiden sisustus ja varustelu vaihtelevat pingishuoneesta leffateatteriin ja kauppoihin, kuitenkin taipuen ennen kaikkea palaverin luovaksi, kipinöitä ideoinnille antavaksi näyttämöksi.","desc_en":"Wonderland work-eat-drink is a coworking space in Helsinki built completely around creative ways of working.\n\n\n\nThe space for 300 or so members is located in Vallila's Konepaja area. Wonderland is a melting pot of coworking facilities, cafe & restaurant, flex working spaces, lounges and team rooms. There's also a dozen creative studios, formerly known as meeting rooms, with individual interior design and equipment ranging from a pingpong theme to brand stores and movie rooms, all creative stages for meetings designed to trigger new ideas and move things along.","latitude":60.19121,"longitude":24.948368,"northing_etrs_gk25":6675378,"easting_etrs_gk25":25497136,"northing_etrs_tm35fin":6674474,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 1","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 1","street_address_en":"Konepajankuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 803 533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@wonderlandwork.fi","www_fi":"https://wonderlandwork.fi/","www_sv":"https://wonderlandwork.fi/","www_en":"https://wonderlandwork.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-09-28T00:46:56","modified_time":"2021-11-12T12:38:18"},{"id":57643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Viekko","name_sv":"Päiväkoti Viekko","name_en":"Daycare Viekko","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Viekko sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Mellunmäessä. Päiväkotirakenus on kerrostalon alakerrassa ja päiväkodilla on oma piha. Viekossa toimii kolme ryhmää. Päiväkoti on avoinna klo 6.15-17.\n\nHelsingin kaupunki rakennuttaa Kontulan ala-asteen koulurakennukseen (Rintinpolku 4) perusparannuksen ja laajennuksen, jonka myötä koulu saa noin 100 uutta paikkaa (yhteensä paikkoja 550). Uudistettuihin tiloihin siirtyy myös lähialueen varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkotitilat suunnitellaan noin 230 lapselle.\nPäiväkodin nimi on 1.1.2027 päiväkoti Kontulan Vilinä.\n\nSuunnitelman mukaan pk Viekko siirtyy uusiin tiloihin päiväkoti Kontulan Vilinään , (Rintinpolku 4v) valmistuttua tammikuussa 2027. \n\n\nPäiväkodin johtaja\nPamela Valtonen\npamela.valtonen@hel.fi\n0931062941\n\nVarajohtaja\nHeidi Mantere\nheidi.H.mantere@hel.fi\n0931034620\n","desc_en":"Päiväkoti Viekko is moving to a new location from 1.1..2027. The new daycare center is called Päiväkoti Kontulan Vilinä, and is located at Rintinpolku 4 , in the same building as Kontunlan ala-aste.","latitude":60.2406,"longitude":25.108967,"northing_etrs_gk25":6680884,"easting_etrs_gk25":25506036,"northing_etrs_tm35fin":6679707,"easting_etrs_tm35fin":395299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laakavuorentie 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivakoti.viekko@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viekko","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viekko","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-viekko","address_postal_full_fi":"PL 97917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_phone":"+358 9 310 62941","accessibility_email":"pamela.valtonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26640/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-09-28T08:21:50","modified_time":"2026-03-25T09:18:46"},{"id":57646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"R-Collection Fredrikinkatu","name_sv":"R-Collection Fredrikinkatu","name_en":"R-Collection Fredrikinkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3456"}],"short_desc_fi":"R-Collection on suomalainen vuonna 1978 perustettu vapaa-ajan vaatteita valmistava perheyritys joka on tunnettu erityisesti anorakeistaan, T-paidoi...","short_desc_sv":"R-Collection är ett finskt familjeföretag, grundat år 1978, som tillverkar tidlösa fritidskläder som t.ex. klassiska anoraker, t-skjortor och colle...","short_desc_en":"The family owned Finnish leisurewear brand R-Collection has produced top quality, functional leisurewear since 1978, and is best known for the clas...","desc_fi":"R-Collection on suomalainen vuonna 1978 perustettu vapaa-ajan vaatteita valmistava perheyritys joka on tunnettu erityisesti anorakeistaan, T-paidoistaan ja collegetuotteistaan. \n\n\n\nKlassisuus, laatu ja ajattomuus ovat R-Collectionin mallistojen perusta.","desc_sv":"R-Collection är ett finskt familjeföretag, grundat år 1978, som tillverkar tidlösa fritidskläder som t.ex. klassiska anoraker, t-skjortor och collegekläder.\n\n\n\nR-Collections plagg är klassiska, tidlösa och av hög kvalitet.","desc_en":"The family owned Finnish leisurewear brand R-Collection has produced top quality, functional leisurewear since 1978, and is best known for the classic anorak, the perfect T-shirt and sweatshirt, all with unisex appeal. \n\n\n\nR-Collection stands for high quality, classic and timeless design.","latitude":60.165813,"longitude":24.934685,"northing_etrs_gk25":6672549,"easting_etrs_gk25":25496374,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":385391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 34","street_address_sv":"Fredriksgatan 34","street_address_en":"Fredrikinkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 483 5311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"freda@r-collection.com","www_fi":"https://www.r-collection.fi/","www_sv":"https://www.r-collection.fi/","www_en":"https://www.r-collection.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-02T00:46:57","modified_time":"2021-11-12T12:01:21"},{"id":57647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Päijänne","name_sv":"Kahvila Päijänne","name_en":"Kahvila Päijänne","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3459"}],"short_desc_fi":"Sympaattinen kahvila Vallilassa jossa tarjolla mm. kardemummapullia ja muita herkkuja.\nMyös vegaanisia vaihtoehtoja","short_desc_sv":"Sympatiskt litet café i Vallgård som serverar hemgjorda kardemummabullar och andra delikatesser. Även vegana alternativ.","short_desc_en":"A small cosy café in Vallila serving home made cardamom buns and other savouries and salads with the filling of your choice. Also vegan options.","desc_fi":"Sympaattinen kahvila Vallilassa jossa tarjolla mm. kardemummapullia ja muita herkkuja sekä salaattia valinnaisin täyttein. Arkisin tarjolla keittolounas klo 11 alkaen. Myös vegaanisia vaihtoehtoja. Kaikki tuotteet leivotaan paikanpäällä.\n","desc_sv":"Sympatiskt café i Vallila, som erbjuder t.ex. kardemummabullar och andra delikatesser och sallad med valfritt pålägg. På vardagar serveras sopplunch från kl. 11.00. Även veganska alternativ.\nAlla produkter bakas på plats.","desc_en":"Sympathetic cafe in Vallila, which offers e.g. cardamom buns and other delicacies and salad with optional toppings. On weekdays, a soup lunch is available from 11 am. Also vegan options.\nAll products are baked on site.\n","latitude":60.192116,"longitude":24.963932,"northing_etrs_gk25":6675478,"easting_etrs_gk25":25497999,"northing_etrs_tm35fin":6674548,"easting_etrs_tm35fin":387104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päijänteentie 1","street_address_sv":"Päijännevägen 1","street_address_en":"Päijänteentie 1","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 166 0425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvila.paijanne@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/kahvilapaijanne","www_sv":"https://www.facebook.com/kahvilapaijanne","www_en":"https://www.facebook.com/kahvilapaijanne","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3459/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-10-02T00:46:57","modified_time":"2025-02-18T14:02:29"},{"id":57648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Kahvipaahtimon Päiväkahvibaari Teurastamo","name_sv":"Helsingfors Kafferosteris Päiväkahvibaari Teurastamo","name_en":"Helsinki Coffee Roastery's Päiväkahvibaari Teurastamo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3458"}],"short_desc_fi":"Tarjolla on paahtimon omia kahveja sekä oman leipomon tuotteita. Toinen kahviloista sijaitsee Vallilassa Päijänteentiellä.","short_desc_sv":"Cafét serveras kafferosteriets egna kaffesorter samt bakverk från eget bageri. Det andra Päiväkahvibaari-cafét ligger i Vallgård på Päijännevägen.","short_desc_en":"The café serves roastery's own coffees as well as pastries from own bakery. The other Päiväkahvibaari is located in Vallila at Päijänteentie.","desc_fi":"Helsingin Kahvipaahtimo on Suomen perinteikkäimpiä pienpaahtimoita. Kahvilan omaperäisessä ilmapiirissä voi nauttia paahtimon omia kahveja sekä oman leipomon tuotteita. Lähes kaikki leivonnaiset ovat talon oman leipurin tekemiä ja tarjolla on myös sekä vegaanisia että gluteenittomia vaihtoehtoja. Toinen kahviloista sijaitsee Vallilassa Päijänteentiellä ja on myös vierailun arvoinen.","desc_sv":"Helsingfors Kafferosteri är en av Finland anrikaste smårosterier. Det originella Cafét serveras kafferosteriets egna kaffesorter samt bakverk från eget bageri, det finns också både veganska och glutenfria alternativ. Det andra Päiväkahvibaari-cafét ligger i Vallgård på Päijännevägen.","desc_en":"Helsinki Coffee Roastery has a long history in specialty coffee. The distinctive café serves roastery's own coffees as well as pastries from own bakery. Also vegan and gluten free options are available. The other Päiväkahvibaari is located in Vallila at Päijänteentie and is well worth a visit.","latitude":60.190216,"longitude":24.972853,"northing_etrs_gk25":6675266,"easting_etrs_gk25":25498494,"northing_etrs_tm35fin":6674321,"easting_etrs_tm35fin":387592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","street_address_en":"Työpajankatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"barista@helsinginkahvipaahtimo.fi","www_fi":"https://www.helsinginkahvipaahtimo.fi/","www_sv":"https://en.helsinginkahvipaahtimo.fi/","www_en":"https://en.helsinginkahvipaahtimo.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3458/4bc4ae89-7c49-4711-8c84-e42926f51785.jpg","picture_caption_fi":"Latte artia cappucinoon.","picture_caption_sv":"Latte art till en cappucino.","picture_caption_en":"Latte art in a Cappucino.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-02T00:46:57","modified_time":"2022-06-14T09:59:50"},{"id":57670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Asbestos Art Space","name_sv":"Asbestos Art Space","name_en":"Asbestos Art Space","ontologyword_ids":[672,868,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3465"}],"short_desc_fi":"Asbestos Art Space on tila taiteelle ja kulttuurille Helsingin Kruununhaassa. Tilaa pyörittää taiteilijavetoinen kollektiivi, Asbestos kollektiivi.","short_desc_sv":"Asbestos Art Space är ett öppet utrymme för konst och kultur i Kronohagen som drivs av ett konsnärkollektiv, Asbestos kollektivet.","short_desc_en":"Asbestos Art Space is an open city space created for events of art and culture founded by the Asbestos collective, an artist run collective.","desc_fi":"Asbestos Art Space on tila taiteelle ja kulttuurille Helsingin Kruununhaassa. Tilaa pyörittää taiteilijavetoinen kollektiivi, Asbestos kollektiivi.","desc_sv":"Asbestos Art Space är ett öppet utrymme för konst och kultur i Kronohagen som drivs av ett konsnärkollektiv, Asbestos kollektivet.","desc_en":"Asbestos Art Space is an open city space created for events of the entire range of art and culture founded by the Asbestos collective, an artist run collective.","latitude":60.175457,"longitude":24.955137,"northing_etrs_gk25":6673622,"easting_etrs_gk25":25497510,"northing_etrs_tm35fin":6672708,"easting_etrs_tm35fin":386559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kristianinkatu 16","street_address_sv":"Kristiansgatan 16","street_address_en":"Kristianinkatu 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@asbestosartspace.com","www_fi":"https://www.asbestosartspace.com/","www_sv":"https://www.facebook.com/asbestosartspace1","www_en":"https://en.asbestosartspace.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-04T00:46:46","modified_time":"2024-08-29T07:11:42"},{"id":57672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Villa Ullas","name_sv":"Café Villa Ullas","name_en":"Café Villa Ullas","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3463"}],"short_desc_fi":"Kahvila Villa Ullas sijaitsee pienessä punaisessa mummonmökissä, Kallahden kauniin luonnonsuojelualueen kupeessa, Ullaksen puistossa. Kahvilassa on...","short_desc_sv":"Café Villa Ullas är belägen i en liten mormorsstuga i Ullasparken, invid det vackra naturskyddsområdet i Kallvik. I cafét serveras handgjorda söta...","short_desc_en":"Café Villa Ullas is located in a small cottage in Ullas park, by the beautiful Kallahti recreational park. The café serves home made sweet and savo...","desc_fi":"Kahvila Villa Ullas sijaitsee pienessä punaisessa mummonmökissä, Kallahden kauniin luonnonsuojelualueen kupeessa, Ullaksen puistossa. Kahvilassa on tarjolla itsetehtyjä makeita ja pikkusuolaisia tuotteita, joista suosituin on ehdottomasti korvapuusti.\n\nKahvila Villa Ullas on osa Helsingin kaupungin, Stadin ammattiopiston nuorten työpajoja ja tarjoaa monipuolisen työkokeilupaikan alle 29-vuotiaille helsinkiläisille nuorille.","desc_sv":"Café Villa Ullas är belägen i en liten mormorsstuga i Ullasparken, invid det vackra naturskyddsområdet i Kallvik. I cafét serveras handgjorda söta och salta delikatesser, av vilka populärast lär vara örfilen dvs. kanelbullen. \n\nCafé Villa Ullas är del av yrkesinstitutet Stadin Ammattiopistos verkstäder för Helsingforsunga. Den erbjuder mångsidiga arbetsprövningsplatser för under 29-åriga ungdomar från Helsingfors.","desc_en":"Café Villa Ullas is located in a small cottage in Ullas park, by the beautiful Kallahti recreational park. The café serves home made sweet and savoury snacks, the most popular being the cinnamon bun.\n\nCafé Villa Ullas is part of the Helsinki Vocational College, Stadin Ammattiopisto, which offers workshops for young people under 29 to try out various jobs. The workshops allow attendants to work on exercises and outside orders as well as to improve their vocational skills.","latitude":60.200485,"longitude":25.134768,"northing_etrs_gk25":6676417,"easting_etrs_gk25":25507474,"northing_etrs_tm35fin":6675200,"easting_etrs_tm35fin":396601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 6","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 6","street_address_en":"Kallvikinniementie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/villaullas/","www_sv":"https://www.facebook.com/villaullas/","www_en":"https://www.facebook.com/villaullas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-04T00:46:46","modified_time":"2026-02-09T13:54:03"},{"id":57678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sidewalk Bar Lauttasaari","name_sv":"Sidewalk Bar Lauttasaari","name_en":"Sidewalk Bar Lauttasaari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3470"}],"short_desc_fi":"Sidewalk on industrial-tyylinen ja vahvasti New Yorkin Brooklynista vaikutteita saanut baari Lauttasaaren sydämessä kauppakeskus Lauttista vastapää...","short_desc_sv":"Sidewalk är en bar i industriell stil med inslag från Brooklyn i NewYork. Baren ligger mittemot Köpcentret Lauttis.","short_desc_en":"Sidewalk Bar is an industrial style, Brooklyn inspired bar in Lauttasaari, opposite of the Lauttis shopping centre.","desc_fi":"Sidewalk on industrial-tyylinen ja vahvasti New Yorkin Brooklynista vaikutteita saanut baari Lauttasaaren sydämessä kauppakeskus Lauttista vastapäätä. Baarissa on mm. tietovisoja, liveurheilua, DJ-iltoja ja muuta ohjelmaa.","desc_sv":"Sidewalk är en bar i industriell stil med inslag från Brooklyn i NewYork. Baren ligger mittemot Köpcentret Lauttis. I baren ordnas bl.a. frågesport, liveidrott, DJ-kvällar och annat program.","desc_en":"Sidewalk Bar is an industrial style, Brooklyn inspired bar in Lauttasaari, opposite of the Lauttis shopping centre. Quizzes, live sport, DJ evenings and other events","latitude":60.160618,"longitude":24.882622,"northing_etrs_gk25":6671974,"easting_etrs_gk25":25493482,"northing_etrs_tm35fin":6671183,"easting_etrs_tm35fin":382484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 25","street_address_sv":"Drumsövägen 25","street_address_en":"Lauttasaarentie 25","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 0717","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari@sidewalk.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/sidewalklauttasaari/","www_sv":"https://www.facebook.com/sidewalklauttasaari/","www_en":"https://www.facebook.com/sidewalklauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-05T00:46:45","modified_time":"2025-08-25T12:42:36"},{"id":57679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hygge & More Munkkiniemi","name_sv":"Hygge & More Munksnäs","name_en":"Hygge & More Munkkiniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3469"}],"short_desc_fi":"Hygge & More on Munkkiniemessä sijaitseva sisustus- ja lifestylekauppa, joka valikoima koostuu harkiten kuratoiduista tuotteista. Sisustusta, herkk...","short_desc_sv":"Hygge & More är en inrednings- och lifestyleaffär i Munksnäs vars urval består av bl.a. inredningsföremål, korgar och textiler, papperstillbehör, och","short_desc_en":"Hygge & More is an interior decorations and lifestyle shop in Munkkiniemi selling eg. timeless interior design objects, baskets and textiles, and f...","desc_fi":"Hygge & More on Munkkiniemessä sijaitseva sisustus- ja lifestylekauppa, joka valikoima koostuu harkiten kuratoiduista tuotteista. Sisustusta, herkkuja, lahjoja ja pieniä arjen ilahduttajia, jotka kestävät aikaa ja kertovat tarinaa.","desc_sv":"Hygge & More är en inrednings- och lifestyleaffär i Munksnäs vars urval består av bl.a. inredningsföremål, korgar och textiler, papperstillbehör, och praktiska köksattiraljer.","desc_en":"Hygge & More is an interior decorations and lifestyle shop in Munkkiniemi selling eg. timeless interior design objects, baskets and textiles, and functional kitchenware.","latitude":60.19714,"longitude":24.882614,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25493489,"northing_etrs_tm35fin":6675249,"easting_etrs_tm35fin":382614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 16","street_address_sv":"Munksnäs allén 16","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 16","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 520 4360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@puistotie5.com","www_fi":"https://www.puistotie5.com/","www_sv":"https://www.puistotie5.com/","www_en":"https://www.puistotie5.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-05T00:46:45","modified_time":"2025-11-07T10:17:09"},{"id":57682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Borgströminmäen tukiasunnot","name_sv":"Borgströmsbackens stödbostäder","name_en":"Borgströminmäki transitional apartments","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Borgströminmäen tukiasuntomme sijaitsevat Laajasalossa. Tarjoamme tukiasuntoja helsinkiläisille vammaispalvelujen asiakkaille.","short_desc_sv":"Borgströmsbackens stödbostäder finns på Degerö. Vi erbjuder stödbostäder för klienter inom Helsingfors funktionshinderservice.","short_desc_en":"The Borgströminmäki transitional apartments are located in Laajasalo. We provide supported housing for clients of disability services in Helsinki.","desc_fi":"Borgströminmäen tukiasunnot Laajasalossa toimivat yhteistyössä Rudolfin asuntoryhmän ja Sompasaaren tukiasuntojen kanssa. Asukkaaksi hakeudutaan oman sosiaalityöntekijän kautta. Asukkaat tekevät vuokrasopimuksen Setlementtiasuntojen kanssa ja asukkaita koskee normaalit vuokralaisen velvollisuudet. \n\nBorgströminmäen tukiasunnot sijaitsevat Setlementtiasuntojen kiinteistössä. Meillä on kaksikymmentä 33-41 neliön kokoista tukiasuntoa viidessä kerroksessa sekä kaksi etätukiasuntoa. \n\nBorgströminmäen tukiasunnot on sopiva asumismuoto sinulle, jos suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoistasi, mutta tarvitset säännöllistä ohjausta ja tukea arjessasi. Ohjaamme tukikäynneillä sovitusti tarpeidesi mukaan ja olemme myös puhelimitse tavoitettavissa. \n\nOhjaajilta saat tarvittaessa apua myös kodin ulkopuolisiin asiointikäynteihin mm. terveydenhuollon käynteihin. \n\nYöaikaan meillä ei ole päivystystä eikä henkilökuntaa paikalla. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tomi Jacobsson, 09 310 64736 \n\nHenkilökunta. 09 310 22164 \n\nSähköposti: borgstrominmaen.tukiasunnot@hel.fi","desc_sv":"Sumparns stödbostäder samarbetar med Rudolfs bostadsgrupp och Borgströmsbackens stödbostäder. Du kan söka dig till oss via socialarbetaren i ditt bostadsområde. Våra invånare ingår hyresavtal med Settlementsbostäder och de har samma skyldigheter som hyresgäster i allmänhet. \n\nBorgströmsbackens stödbostäder finns i Setlementtiasunnots fastighet. Vi har tjugo bostäder på 33-41 kvadrat fördelat på fem våningar samt två stödbostäder på avstånd. \n\nBorgströmsbackens stödbostäder är en lämplig boendeform för dig som klarar av dagliga sysslor rätt självständigt, men ändå regelbundet behöver handledning och stöd i din vardag. Våra handledare kommer på stödbesök enligt överenskommelse och enligt dina behov, och du kan också nå dem per telefon. \n\nHandledarna kan också vid behov hjälpa dig med ärenden utanför hemmet, till exempel att besöka hälsovården. \n\nVi har inte jour eller personal under nätterna. \n\nKontaktuppgifter:\n\nDirektör för serviceenhet Tomi Jacobsson, 09 310 64736 \n\nPersonal 09 310 22164\n\nE-post: borgstrominmaen.tukiasunnot@hel.fi","desc_en":"The Borgströminmäki transitional apartments in Laajasalo operate in cooperation with Rudolf Housing Group and the Sompasaari transitional apartments. You can apply for a client relationship through your designated social worker. Our residents sign a lease agreement with Setlementtiasunnot and are subject to normal lessee obligations. \n\nThe Borgströminmäki transitional apartments are located on a Settlementtiasunnot property. We have twenty 33-41 m2 transitional apartments on five floors, as well as two remote transitional apartments. \n\nThe Borgströminmäki transitional apartments are a suitable form of housing for you if you are able to take care of everyday activities somewhat independently but need regular everyday help and support from an instructor. We provide guidance during support visits as agreed based on your needs, and we can also be reached by phone. \n\nIf needed, our instructors can also help you with taking care of service matters outside home, such as health care appointments. \n\nAt night, we have no on-call services or staff present. \n\nContact information \nUnit manager: Tomi Jacobsson, +358 9 310 64736 \nStaff +358 9 310 22164 \nEmail: borgstrominmaen.tukiasunnot@hel.fi","latitude":60.17271,"longitude":25.033766,"northing_etrs_gk25":6673316,"easting_etrs_gk25":25501874,"northing_etrs_tm35fin":6672270,"easting_etrs_tm35fin":390911,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 19","street_address_sv":"Hundholmsvägen 19","street_address_en":"Koirasaarentie 19","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22164","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 87760, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87760, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87760, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741233&inline=false&ticket=e4ac6d1f6290ce70b4877ff0765dd3d2&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 22164","accessibility_email":"borgstrominmaen.tukiasunnot@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26658/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-09-14T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":57684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pupu Tennispalatsi","name_en":"Pupu Tennispalatsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3474"}],"short_desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maai...","short_desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better...","desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maailman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta, nautintoa unohtamatta. \n\n\n\nKokeile, miltä salaatti voi parhaimmillaan maistua!","desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better choices for both you and the planet. \n\n\n\nEnjoy the salads of your life!","latitude":60.1696,"longitude":24.930408,"northing_etrs_gk25":6672971,"easting_etrs_gk25":25496137,"northing_etrs_tm35fin":6672099,"easting_etrs_tm35fin":385167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 65","street_address_sv":"Fredriksgatan 65","street_address_en":"Fredrikinkatu 65","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 408 0098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pupu.fi/","www_sv":"https://pupu.fi/","www_en":"https://pupu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-10T00:46:48","modified_time":"2021-11-12T12:00:42"},{"id":57685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pupu REDI","name_en":"Pupu REDI","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3476"}],"short_desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maai...","short_desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better...","desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maailman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta, nautintoa unohtamatta. \n\n\n\nKokeile, miltä salaatti voi parhaimmillaan maistua!","desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better choices for both you and the planet. \n\n\n\nEnjoy the salads of your life!","latitude":60.187595,"longitude":24.978407,"northing_etrs_gk25":6674974,"easting_etrs_gk25":25498802,"northing_etrs_tm35fin":6674020,"easting_etrs_tm35fin":387891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 521 3382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pupu.fi/","www_sv":"https://pupu.fi/","www_en":"https://pupu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-10T00:46:48","modified_time":"2021-11-12T12:00:38"},{"id":57686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pupu Stockmann","name_en":"Pupu Stockmann","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3475"}],"short_desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maai...","short_desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better...","desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maailman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta, nautintoa unohtamatta. \n\n\n\nKokeile, miltä salaatti voi parhaimmillaan maistua!","desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better choices for both you and the planet. \n\n\n\nEnjoy the salads of your life!","latitude":60.167774,"longitude":24.942295,"northing_etrs_gk25":6672767,"easting_etrs_gk25":25496796,"northing_etrs_tm35fin":6671875,"easting_etrs_tm35fin":385820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 41","street_address_sv":"Norra Esplanaden 41","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 41","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 517 0093","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pupu.fi/","www_sv":"https://pupu.fi/","www_en":"https://pupu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-10T00:46:48","modified_time":"2021-11-12T12:00:40"},{"id":57687,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kummelipuiston leikkipaikka","name_sv":"Kummelparkens lekplats","name_en":"Kummelipuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.160164,"longitude":24.617828,"northing_etrs_gk25":6671979,"easting_etrs_gk25":25478778,"northing_etrs_tm35fin":6671633,"easting_etrs_tm35fin":367790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kummelipuisto 3","street_address_sv":"Kummelparken 3","street_address_en":"Kummelipuisto 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, leikki puisto, vapaa-aika lapset","extra_searchwords_sv":"barn, fritid barn, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, kids park, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-11T09:17:26","modified_time":"2025-11-25T11:57:39"},{"id":57691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomenlinnan vierailijakeskus","name_sv":"Sveaborgs besökcenter","name_en":"Suomenlinna Visitor Centre","ontologyword_ids":[429,442,473,688],"ontologytree_ids":[145,316,711,744,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3479"}],"short_desc_fi":"Aivan päälaiturin vieressä sijaitsevasta Vierailijakeskuksesta saat parhaat vinkit vierailuusi ympäri vuoden.","short_desc_sv":"Besökscentret betjänar året runt i den rosa Strandkasernen alldeles intill bryggan för HRT:s färjor.","short_desc_en":"Suomenlinna Visitor Centre is located at the pink Jetty Barracks building right by the main quay. Get the best tips for your visit all year round.","desc_fi":"Suomenlinnan ympärivuotinen vierailijakeskus palvelee aivan HSL:n lauttalaiturin tuntumassa sijaitsevassa vaaleanpunaisessa Rantakasarmissa. Vierailijakeskuksesta saat parhaat vinkit Suomenlinnan vierailulle juuri sinun seurueellesi saapumishetkellänne. Vierailijakeskuksessa on myös maksuton johdantonäyttely, josta saat hyvät perustiedot maailmanperintökohteesta.","desc_sv":"Fästningens besökscentret betjänar besökarna året runt i den rosa Strandkasernen alldeles intill bryggan för HRT:s färjor. Personalen ger gärna tips inför besöket och berättar om öppettider och aktuella evenemang. I besökscentrets lokaler finns även en introduktionsutställning som ger en gedigen bakgrundsinformation inför besöket.\n\nI besökscentret kan man hämta en kostnadsfri broschyr som finns på nio språk (finska, svenska, engelska, ryska, tyska, franska, spanska, japanska och kinesiska).","desc_en":"Suomenlinna Visitor Centre is open all year round. It is located at the pink Jetty Barracks building right by the HSL ferry quay. Get the best tips for the visit for your interest on the day of your arrival. \n\nAn introductory exhibition free of charge provides interesting basics of the Suomenlinna UNESCO World Heritage site. A free Suomenlinna map is available in Finnish, Swedish, English, Russian, German, French, Spanish, Japanese and Chinese.","latitude":60.148846,"longitude":24.984661,"northing_etrs_gk25":6670656,"easting_etrs_gk25":25499148,"northing_etrs_tm35fin":6669695,"easting_etrs_tm35fin":388106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 1","street_address_sv":"Sveaborg C 1","street_address_en":"Suomenlinna C 1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomenlinna.fi","www_fi":"https://suomenlinna.fi/tutustu/vierailijakeskus/","www_sv":"https://suomenlinna.fi/sv/sveaborgs-besokscenter/","www_en":"https://suomenlinna.fi/en/suomenlinna-visitor-centre-the-best-tips-for-your-visit/","accessibility_phone":"+358 29 533 8410","accessibility_email":"info@suomenlinna.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26673/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-10-16T00:46:49","modified_time":"2026-03-16T07:28:19"},{"id":57693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lie Mi Kallio","name_sv":"Lie Mi Kallio","name_en":"Lie Mi Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3480"}],"short_desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Runeberginkadulta, Kampin kauppakeskuksesta sekä Bulevardilta.","short_desc_sv":"Populär vietnamesisk restaurang. Det finns Lie Mi -restauranger även på Runebergsgatan, i Kampens köpcentrum samt på Bulevarden.","short_desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Runeberginkatu, at Kamppi shopping centre and Bulevardi.","desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Runeberginkadulta, Kampin kauppakeskuksesta sekä Bulevardilta.","desc_sv":"Populär vietnamesisk restaurang. Det finns Lie Mi -restauranger även på Runebergsgatan, i Kampens köpcentrum samt på Bulevarden.","desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Runeberginkatu, at Kamppi shopping centre and Bulevardi.","latitude":60.185856,"longitude":24.961542,"northing_etrs_gk25":6674780,"easting_etrs_gk25":25497866,"northing_etrs_tm35fin":6673855,"easting_etrs_tm35fin":386950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 19","street_address_sv":"Tavastvägen 19","street_address_en":"Hämeentie 19","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 468 6660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liemi.kallio@gmail.com","www_fi":"http://www.liemi.fi/","www_sv":"http://www.liemi.fi/","www_en":"http://www.liemi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-16T00:46:49","modified_time":"2021-11-12T11:04:30"},{"id":57695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"The International Childcare & Education Centre Play’n’Learn Oy","organizer_business_id":"1069788-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Taikapolku","ontologyword_ids":[151,160,811],"ontologytree_ids":[905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.20116,"longitude":25.1361,"northing_etrs_gk25":6676493,"easting_etrs_gk25":25507548,"northing_etrs_tm35fin":6675273,"easting_etrs_tm35fin":396677,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Havukuja 8","street_address_sv":"Barrdoftsgränden 8","street_address_en":"Havukuja 8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vuosaari/pilke-luontopaivakoti-taikapolku/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vuosaari/pilke-luontopaivakoti-taikapolku/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/vuosaari/pilke-luontopaivakoti-taikapolku/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-17T13:19:29","modified_time":"2025-12-08T12:25:52"},{"id":57696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Saba","name_en":"Restaurant Saba","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3487"}],"short_desc_fi":"Ravintola Saba on monipuolista intialaista tarjoava ravintola. Valikoimassa on intialaisittain nauta-, kana-, kala- ja kasvisruokia.","short_desc_en":"Restaurant Saba is an Indian restaurant that serves beef, chicken, fish and vegetarian dishes.","desc_fi":"Ravintola Saba on monipuolista intialaista tarjoava ravintola. Valikoimassa on intialaisittain nauta-, kana-, kala- ja kasvisruokia.","desc_en":"Restaurant Saba is an Indian restaurant that serves beef, chicken, fish and vegetarian dishes.","latitude":60.181713,"longitude":24.95556,"northing_etrs_gk25":6674319,"easting_etrs_gk25":25497534,"northing_etrs_tm35fin":6673404,"easting_etrs_tm35fin":386604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 7","street_address_sv":"Tavastvägen 7","street_address_en":"Hämeentie 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 3998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ravintolasaba.fi/","www_sv":"http://www.ravintolasaba.fi/","www_en":"http://www.ravintolasaba.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-18T00:46:53","modified_time":"2021-11-12T12:14:51"},{"id":57697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SAMRAT Indian Cuisine","name_en":"SAMRAT Indian Cuisine","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3483"}],"short_desc_fi":"Ravintola Samrat tarjoaa monipuolisia herkkuja eri puolilta Intiaa yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksella.","short_desc_en":"With over thirty years of experience, Restaurant Samrat offers a variety of delicacies from all over India.","desc_fi":"Ravintola Samrat tarjoaa monipuolisia herkkuja eri puolilta Intiaa yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. \nValikoimaan kuuluu mm. tandoori-ruoat, tikat sekä masalat.","desc_en":"With over thirty years of experience, Restaurant Samrat offers a variety of delicacies from all over India. The menu includes tandoori dishes, tikka and masala.","latitude":60.166492,"longitude":24.944717,"northing_etrs_gk25":6672624,"easting_etrs_gk25":25496931,"northing_etrs_tm35fin":6671728,"easting_etrs_tm35fin":385950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 22 C","street_address_sv":"Södra Esplanaden 22 C","street_address_en":"Eteläesplanadi 22 C","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@samrat.fi","www_fi":"http://www.samrat.fi/","www_sv":"http://www.samrat.fi/","www_en":"http://www.samrat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-18T00:46:53","modified_time":"2025-06-19T05:27:40"},{"id":57698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"India Tandoor","name_en":"India Tandoor","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3484"}],"short_desc_fi":"Ravintola India Tandoor on Helsingin keskustassa sijaitseva intialainen ruokaravintola, Kampin ostoskeskuksen välittömässä läheisyydessä.","short_desc_en":"Restaurant India Tandoor is an Indian dining room in the center of Helsinki, close to the Kamppi shopping center.","desc_fi":"Ravintola India Tandoor on Helsingin keskustassa sijaitseva intialainen ruokaravintola, Kampin ostoskeskuksen välittömässä läheisyydessä.","desc_en":"Restaurant India Tandoor is an Indian dining room in the center of Helsinki, close to the Kamppi shopping center.","latitude":60.168205,"longitude":24.927902,"northing_etrs_gk25":6672815,"easting_etrs_gk25":25495997,"northing_etrs_tm35fin":6671948,"easting_etrs_tm35fin":385023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 19","street_address_sv":"Salomonsgatan 19","street_address_en":"Salomonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 414 2135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-18T00:46:53","modified_time":"2021-11-12T10:50:41"},{"id":57702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maharaja","name_en":"Maharaja","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3488"}],"short_desc_fi":"Maharaja on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Töölössä.","short_desc_en":"Maharaja is an indian restaurant in Töölö.","desc_fi":"Maharaja on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Töölössä. Autenttista intialaistaruokaa. Ravintolalla on myös A-luvat.","desc_en":"Maharaja is an indian restaurant in Töölö. Autenthic indian food. Restaurant also have alcohol permits, wide range of wines. Also cabinet for private events.","latitude":60.1843,"longitude":24.923714,"northing_etrs_gk25":6674609,"easting_etrs_gk25":25495767,"northing_etrs_tm35fin":6673747,"easting_etrs_tm35fin":384847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 21-23","street_address_sv":"Mannerheimvägen 21-23","street_address_en":"Mannerheimintie 21-23","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 444 436","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@ravintolamaharaja.fi","www_fi":"Https://Ravintolamaharaja.fi","www_sv":"Https://Ravintolamaharaja.fi","www_en":"Https://Ravintolamaharaja.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3488/41c6390d-35fb-4bc5-8e87-5fea4cce31fa.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Maharajan ruokia pöydällä.","picture_caption_en":"Dishes by Restaurant Maharaja on the table.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-18T00:46:53","modified_time":"2025-01-31T08:12:31"},{"id":57704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ragu","name_sv":"Ragu","name_en":"Ragu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3490"}],"short_desc_fi":"Ragu on skandinaavista, sesongin mukaista upeaa ruokaa, jolle seuraa tekevät Italian parhaat viinit.","short_desc_sv":"Ragu är en fantastisk skandinavisk, säsongsbetonad rätt tillsammans med de bästa italienska vinerna.","short_desc_en":"Ragu is a great Scandinavian, seasonal food accompanied by the best Italian wines.","desc_fi":"Ravintola Ragu avasi ovensa huhtikuussa 2014 ja on tämän jälkeen vakiinnuttanut paikkansa Helsingin ravintolamaailmassa. Historiaa kunnioittaen kunnostettu uusrenessanssitalo 1890-luvun alusta tarjoaa upeat puitteet ruokaravintolalle, jossa skandinaavisille mauille ja sesonginmukaisille raaka-aineille tekevät seuraa Italian parhaat viinit. Ludviginkadun tiloissa avautui ensi kertaa ravintola, joka hyödyntää niin kauniiden, tunnelmallisten salien kuin ympärivuotisen terassin mahdollisuudet.\nKeittiötiimimme on luonut Ragun ruokalistan italialaisesta ruokaperinteestä ammentaen ja skandinaavisia raaka-aineita kunnioittaen. Ragu tarkoittaa pitkää haudutusta, ja teema näkyy listalla: erityisesti liharuoissa maistuvat intensiiviset ja pitkään haudutetut maut, keittiö on suunnitellut menukokonaisuuksia, joiden antimissa korostuvat paikalliset erikoisuudet ja vuodenaikojen vaihtelu.\nYli 100-paikkainen Ragu palvelee mahdollisuuksien mukaan myös ilman varausta paikalle pistäytyviä. Palvelu on viimeisteltyä mutta mutkatonta ja lämmintä.\nIntohimo Italiaan näkyy vahvimmin viinilistalla ja Ragussa onkin samppanjaa lukuunottamatta ainoastaan italialaisia viinejä. Yli puolet viinilistan viineistä on omaa maahantuontia keskittyen Pohjois- ja Keski-Italian viineihin.\nRagu on ainutlaatuinen yhdistelmä Helsingin keskustaa ja omaa rauhaa. Tunnelmallisten ruokasalien sisutuksen viimeistelee upea taide. Arvokiinteistön saneerauksen ja ravintolan sisustuksen on suunnitellut arkkitehti Iiris Ulin. Myöhemmin sisustuksesta on vastannut Kaheli Design.","desc_sv":"Ravintola Ragu slog upp portarna i april 2014 och har sedan dess etablerat sin plats i Helsingfors restaurangvärld. Nyrenässanshuset från början av 1890-talet, renoverat med respekt för historien, erbjuder en underbar miljö för en restaurang där skandinaviska smaker och säsongens råvaror ackompanjeras av de bästa italienska vinerna. I Ludvigsgatans lokaler öppnade för första gången en restaurang som drar nytta av både de vackra och stämningsfulla salarna och den året runt-öppna terrassen.\nKöksteamet har skapat Ragus meny som bygger på den italienska mattraditionen och respekterar skandinaviska råvaror. Ragu betyder lång stuvning, och temat syns på menyn: intensiva och långkokta smaker är särskilt tydliga i kötträtterna, köket har designat menyuppsättningar vars rätter betonar lokala specialiteter och årstidernas växling.\nMed fler än 100 platser servar Ragu även de som hoppar in utan reservation om möjligt. Servicen är raffinerad men okomplicerad och varm.\nPassionen för Italien syns starkast i vinlistan, och med undantag för champagne har Ragu bara italienska viner. Mer än hälften av vinerna på vinlistan är egenimporterade, med fokus på nord- och centralitalienska viner.\nRagu är en unik kombination av Helsingfors centrum och din egen frid. Interiören i de stämningsfulla matsalarna kompletteras med underbar konst. Renoveringen av den värdefulla fastigheten och interiören i restaurangen ritades av arkitekten Iiris Ulin. Senare stod Kaheli Design för inredningen.","desc_en":"Ravintola Ragu opened its doors in April 2014 and has since established its place in Helsinki's restaurant world. The neo-Renaissance house from the beginning of the 1890s, renovated with respect for history, offers a wonderful setting for a restaurant where Scandinavian flavors and seasonal ingredients are accompanied by the best Italian wines. A restaurant opened for the first time in the premises of Ludviginkatu, which takes advantage of both the beautiful, atmospheric halls and the year-round terrace.\nThe kitchen team has created Ragu's menu, drawing from the Italian food tradition and respecting Scandinavian ingredients. Ragu means long stewing, and the theme can be seen on the menu: intense and long-simmered flavours are especially evident in the meat dishes, the kitchen has designed menu sets whose dishes emphasize local specialties and the change of seasons.\nWith more than 100 seats, Ragu also serves those who drop in without a reservation if possible. The service is refined but uncomplicated and warm.\nPassion for Italy can be seen most strongly in the wine list, and with the exception of champagne, Ragu has only Italian wines. More than half of the wines on the wine list are self-imported, focusing on Northern and Central Italian wines.\nRagu is a unique combination of the centre of Helsinki and your own peace. The interior of the atmospheric dining rooms is completed by wonderful art. The renovation of the valuable property and the interior of the restaurant were designed by architect Iiris Ulin and Kaheli Design.","latitude":60.165874,"longitude":24.944864,"northing_etrs_gk25":6672555,"easting_etrs_gk25":25496939,"northing_etrs_tm35fin":6671659,"easting_etrs_tm35fin":385956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 3-5","street_address_sv":"Ludvigsgatan 3-5","street_address_en":"Ludviginkatu 3-5","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 207 3001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@ragu.fi","www_fi":"https://www.ragu.fi/","www_sv":"https://www.ragu.fi/","www_en":"https://www.ragu.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3490/95ded391-39e8-4dbe-a834-9466adc20b6e.jpg","picture_caption_fi":"Ragun baari","picture_caption_sv":"Ragu Bar","picture_caption_en":"Ragu Bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-18T00:46:53","modified_time":"2025-01-16T09:44:48"},{"id":57705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fööni","name_sv":"Fööni","name_en":"Fööni","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3494"}],"short_desc_fi":"Fööni-vapaalentotunneli ja lennokas Bar & Cafe Hangaari tarjoavat elämyksiä kaikille aisteille. Föönin voit tulla lentämään tai vain katsomaan mitä...","short_desc_sv":"Fööni-vindtunneln och Bar & Cafe Hangaari erbjuder upplevelser för alla sinnen. I Fööni kan man prova på att flyga själv eller komma och se vad fri...","short_desc_en":"Fööni, the indoor skydiving facility, and Bar & Cafe Hangaari offer experiences for all senses. At Fööni it's possible to try flying or to enjoy th...","desc_fi":"Fööni-vapaalentotunneli ja lennokas Bar & Cafe Hangaari tarjoavat elämyksiä kaikille aisteille. Föönin voit tulla lentämään tai vain katsomaan mitä vapaalentäminen tuulitunnelissa parhaimmillaan on. Lentonäytöksiä on pitkin päivää ja vierailun kruunaa lasillinen laatujuomaa tai kupillinen vastajauhettua kahvia tyylikkäässä Hangaarissa.","desc_sv":"Fööni-vindtunneln och Bar & Cafe Hangaari erbjuder upplevelser för alla sinnen. I Fööni kan man prova på att flyga själv eller komma och se vad friflygning i en vindtunnel är som bäst. Det är även flyguppvisningar längs hela dagen för den som vill se på, och samtidigt kan man avnjuta ett glas kvalitetsdryck eller en kopp färskbryggt kaffe i Hangaari.","desc_en":"Fööni, the indoor skydiving facility, and Bar & Cafe Hangaari offer experiences for all senses. At Fööni it's possible to try flying or to enjoy the regular flying shows together with a cup of coffee or glass of wine at Hangaari.","latitude":60.187557,"longitude":24.97814,"northing_etrs_gk25":6674969,"easting_etrs_gk25":25498787,"northing_etrs_tm35fin":6674016,"easting_etrs_tm35fin":387876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 11, Kauppakeskus REDI","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 11, Kauppakeskus REDI","street_address_en":"Hermannin rantatie 11, Kauppakeskus REDI","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 712 2044","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lentotehdas.fi","www_fi":"https://www.fööni.fi/","www_sv":"https://www.fööni.fi/en/","www_en":"https://www.fööni.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-23T00:46:51","modified_time":"2026-03-02T09:06:33"},{"id":57706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oluthuone Konepaja","name_sv":"Oluthuone Konepaja","name_en":"Oluthuone Konepaja","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3390"}],"short_desc_fi":"Historiallisessa Pasilan konepajan korttelissa Vallilassa sijaitseva Konepaja yhdistää rohkeasti laadukkaan olutravintolan ja urbaanin trendikahvil...","short_desc_sv":"Konepaja i de historiska maskinverkstadskvarteren i Böle kombinerar ölrestaurang med ett urbant, trendigt café. Konepaja är som gjord som ett andra...","short_desc_en":"Konepaja in Vallila is a combination of a beer restaurant with quality beers and an urban trendy café.","desc_fi":"Historiallisessa Pasilan konepajan korttelissa Vallilassa sijaitseva Konepaja yhdistää rohkeasti laadukkaan olutravintolan ja urbaanin trendikahvilan.\n\n\n\nKonepaja on kuin luotu toiseksi toimistoksi, etkopaikaksi ja olohuoneeksi. Urbaani miljöö historiallisella alueella vie tunnelmaan, jossa arki unohtuu. Konepajassa tavataan ystäviä, rentoudutaan ja viihdytään erilaisten tapahtumien, tastingien ja panimovierailujen merkeissä.","desc_sv":"Konepaja i de historiska maskinverkstadskvarteren i Böle kombinerar ölrestaurang med ett urbant, trendigt café. Konepaja är som gjord som ett andra kontor, vardagsrum eller plats för förfester. I den urbana miljön i det historiska området glömmer man lätt vardagen. I Konepaja träffar man vänner, slappnar av och trivs bland olika evenemang, tastings och växlande bryggeribesök.","desc_en":"Konepaja in Vallila is a combination of a beer restaurant with quality beers and an urban trendy café.","latitude":60.19121,"longitude":24.948368,"northing_etrs_gk25":6675378,"easting_etrs_gk25":25497136,"northing_etrs_tm35fin":6674474,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 1","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 1","street_address_en":"Konepajankuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oluthuone.konepaja@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/oluthuone-konepaja","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/oluthuone-konepaja","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/oluthuone-konepaja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-23T00:46:51","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gran Delicato Wine Bar & Taverna","name_sv":"Gran Delicato Wine Bar & Taverna","name_en":"Gran Delicato Wine Bar & Taverna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3493"}],"short_desc_fi":"Kreikkalainen taverna, ouzerí ja viinibaari tarjoilee kreikkalaisia viinejä ja ouzoja sekä näiden kanssa sopivia pienempiä mezédesiä ja suurempia r...","short_desc_sv":"Grekisk taverna, ouzerí och vinbar som serverar grekiska viner och ouzo samt passande mindre mezédes och större portioner. En grekisk afton för upp...","short_desc_en":"Greek taverna, ouzerí and wine bar that serves Greek wines and ouzo as well as matching smaller mezédes and larger food portions. A Big Fat Greek e...","desc_fi":"Kreikkalainen taverna, ouzerí ja viinibaari tarjoilee kreikkalaisia viinejä ja ouzoja sekä näiden kanssa sopivia pienempiä mezédesiä ja suurempia ruoka-annoksia. Oma kreikkalainen juhlailta jopa 30 hengelle.","desc_sv":"Grekisk taverna, ouzerí och vinbar som serverar grekiska viner och ouzo samt passande mindre mezédes och större portioner. En grekisk afton för upp till 30 personer.","desc_en":"Greek taverna, ouzerí and wine bar that serves Greek wines and ouzo as well as matching smaller mezédes and larger food portions. A Big Fat Greek evening for up to 30 people.","latitude":60.165,"longitude":24.932554,"northing_etrs_gk25":6672458,"easting_etrs_gk25":25496255,"northing_etrs_tm35fin":6671583,"easting_etrs_tm35fin":385270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 31","street_address_sv":"Albertsgatan 31","street_address_en":"Albertinkatu 31","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 513 5007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grandelicato.helsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/grandelicato/","www_sv":"https://www.facebook.com/grandelicato/","www_en":"https://www.facebook.com/grandelicato/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-23T00:46:51","modified_time":"2021-11-12T10:41:36"},{"id":57833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Georgian House","name_sv":"Georgian House","name_en":"Georgian House","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3496"}],"short_desc_fi":"Georgian House on vanhin georgialainen ravintola Helsingissä. Kodikkaasti sisustettu, mukava ja rento ravintola tarjoaa laadukasta georgialaista ko...","short_desc_sv":"Georgian House är den äldsta gerogiska restaurangen i Helsingfors. Den hemtrevligt inredda, trivsamma rstaurangen serverar georgisk husmanskost. På...","short_desc_en":"Georgian House is the oldest Georgian restaurant in Helsinki. The cozy restaurant offers Georgian home cooked food. Brunch is served every Sunday.","desc_fi":"Georgian House on vanhin georgialainen ravintola Helsingissä. Kodikkaasti sisustettu, mukava ja rento ravintola tarjoaa laadukasta georgialaista kotiruokaa. Sunnuntaisin tarjolla brunssi.","desc_sv":"Georgian House är den äldsta gerogiska restaurangen i Helsingfors. Den hemtrevligt inredda, trivsamma rstaurangen serverar georgisk husmanskost. På söndagar erbjuds brunch.","desc_en":"Georgian House is the oldest Georgian restaurant in Helsinki. The cozy restaurant offers Georgian home cooked food. Brunch is served every Sunday.","latitude":60.188698,"longitude":24.963495,"northing_etrs_gk25":6675097,"easting_etrs_gk25":25497975,"northing_etrs_tm35fin":6674168,"easting_etrs_tm35fin":387068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 62","street_address_sv":"Tavastvägen 62","street_address_en":"Hämeentie 62","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 515 8815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@georgianhouse.fi","www_fi":"https://www.georgianhouse.fi/","www_sv":"https://www.georgianhouse.fi/","www_en":"https://www.georgianhouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-25T00:46:40","modified_time":"2021-11-12T10:40:38"},{"id":57834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Goldfish Helsinki","name_sv":"Goldfish Helsinki","name_en":"Goldfish Helsinki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3448"}],"short_desc_fi":"Urbaani, täyden palvelun cocktail-baari, jossa saatavilla on myös laaja samppanja- ja viinilista sekä käsityönä valmistettuja bar snack -menun anno...","short_desc_sv":"En urban och internationell cocktail bar, som även erbjuder ett brett urval olika champagner och viner samt en bar snack-meny.","short_desc_en":"Urban, international cocktail bar serving handcrafted new innovations and all-time classics in the glass. Also a wide champagne and wine menu avail...","desc_fi":"Urbaani, täyden palvelun cocktail-baari, jossa saatavilla on myös laaja samppanja- ja viinilista sekä käsityönä valmistettuja bar snack -menun annoksia.","desc_sv":"En urban och internationell cocktail bar, som även erbjuder ett brett urval olika champagner och viner samt en bar snack-meny.","desc_en":"Urban, international cocktail bar serving handcrafted new innovations and all-time classics in the glass. Also a wide champagne and wine menu available, as well as bar snack treats.","latitude":60.1626,"longitude":24.94644,"northing_etrs_gk25":6672190,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6671292,"easting_etrs_tm35fin":386032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 21","street_address_sv":"Högbergsgatan 21","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 323 2980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@goldfish.fi","www_fi":"https://www.goldfish.fi/","www_sv":"https://www.goldfish.fi/","www_en":"https://www.goldfish.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-25T00:46:40","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alppilan Huone","name_sv":"Alppilan Huone","name_en":"Alppilan Huone","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3495"}],"short_desc_fi":"Alppilan Huone on kuin olohuoneen jatke; etkopaikka, jatkopaikka, levähdyspaikka ja kokoontumispaikka. Alppilan Huoneessa järjestetään myös tapahtu...","short_desc_sv":"Pubben Alppilan Huone är som ett kvartersvardagsrum med evenemang och växlande konstutställningar.","short_desc_en":"Pub Alppilan Huone is like an extension to your living room combined with different events and art exhibitions.","desc_fi":"Alppilan Huone on kuin olohuoneen jatke; etkopaikka, jatkopaikka, levähdyspaikka ja kokoontumispaikka. Alppilan Huoneessa järjestetään myös tapahtumia ja sen seinillä on aina vaihtuva taidenäyttely.","desc_sv":"Pubben Alppilan Huone är som ett kvartersvardagsrum med evenemang och växlande konstutställningar.","desc_en":"Pub Alppilan Huone is like an extension to your living room combined with different events and art exhibitions.","latitude":60.19093,"longitude":24.94584,"northing_etrs_gk25":6675346,"easting_etrs_gk25":25496995,"northing_etrs_tm35fin":6674447,"easting_etrs_tm35fin":386097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 19","street_address_sv":"Borgågatan 19","street_address_en":"Porvoonkatu 19","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 544 155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alppilanhuone@gmail.com","www_fi":"http://www.alppilanhuone.fi/","www_sv":"http://www.alppilanhuone.fi/","www_en":"http://www.alppilanhuone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-25T00:46:40","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":57836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taverna Zorbas","name_sv":"Taverna Zorbas","name_en":"Taverna Zorbas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3497"}],"short_desc_fi":"Taverna Zorbas on korkeatasoinen kreikkalainen ravintola Alppilassa Brahen kenttää vastapäätä. Ravintola tarjoilee maukkaita kreikkalaisia kasvis-,...","short_desc_sv":"Taverna Zorbas är en grekisk restaurang mittemot Braheplan i Åshöjden. Restaurangen serverar välsmakande grekiska vegetariska-, fisk- och kötträtte...","short_desc_en":"Taverna Zorbas is a Greek restaurant in Alppila, opposite of the Brahe sports field. The restaurant serves tasty Greek vegetarian-, fish- and meat...","desc_fi":"Taverna Zorbas on korkeatasoinen kreikkalainen ravintola Alppilassa Brahen kenttää vastapäätä. Ravintola tarjoilee maukkaita kreikkalaisia kasvis-, kala- ja liharuokia sekä herkullisia jälkiruokia.","desc_sv":"Taverna Zorbas är en grekisk restaurang mittemot Braheplan i Åshöjden. Restaurangen serverar välsmakande grekiska vegetariska-, fisk- och kötträtter samt läckra desserter.","desc_en":"Taverna Zorbas is a Greek restaurant in Alppila, opposite of the Brahe sports field. The restaurant serves tasty Greek vegetarian-, fish- and meat dishes and delicious desserts.","latitude":60.18758,"longitude":24.94809,"northing_etrs_gk25":6674973,"easting_etrs_gk25":25497120,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":386210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 4","street_address_sv":"Västra Brahegatan 4","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 8518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@zorbas.fi","www_fi":"http://zorbas.fi/","www_sv":"http://zorbas.fi/","www_en":"http://zorbas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-25T00:46:40","modified_time":"2021-11-12T12:28:17"},{"id":57837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kristuskyrkan","name_sv":"Kristuskyrkan","name_en":"Kristuskyrkan","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3498"}],"short_desc_fi":"Helsingfors svenska metodistförsamling-seurakunnan kirkko Töölössä.","short_desc_sv":"Helsingfors svenska metodistförsamlingens kyrka i Tölö.","short_desc_en":"The church of the Swedish speaking United Methodist Church in Helsinki located in Töölö.","desc_fi":"Helsingfors svenska metodistförsamling-seurakunnan kirkko Töölössä.\n\nKirkkorakennuksen suunnitteli ja toteutti Atte V Willberg ja vihittiin tehtäväänsä 23.9.1928. Kirkko on 68 m korkea. Koska kirkko on rakennettu korkealle paikalle sen korkeus on yhteensä 76 m merenpinnasta. Ruusuikkuna, \"Luomakunnan ylistyslaulu\", urkulehterin yläpuolella on Lennart Segerstrålen suunnittelema. Katossa lehterin alla on Carl A H Ericsson kattomaalaus. Maalaus esittää puuta jonka oksat ulottuvat ympäri maailman. Alttarikappaleen, \"Viimeinen ateria\", on tehnyt kuvanveistäjä William Vinqvist. Vinqvist on myös veistänyt alttarin yläpuolella seinällä olevan ison krusifiksin, \"Christus Victor\". 15-äänikertaiset urut ovat peräisin Kangasalan urkutehtaalta. Asko Rautioaho on suunnitellut urut.","desc_sv":"Helsingfors svenska metodistförsamlingens kyrka i Tölö.\n\nKyrkan planerades och förverkligades av Atte V Willberg och invigdes 23.9.1928. Kyrkobyggnaden är 68 m högt. Eftersom kyrkan är byggd på en kulle blir den sammansatta höjden 76 m över havet. Rosenfönstret, \"Skapelsens lovsång\", ovanför orgelläktaren har skapats av Lennart Segerstråle. I taket under läktaren finns en takmålning av Carl A H Ericsson. Målningen föreställer ett träd vars grenar sträcker sig ut över hela jorden. Ovanför altaret finns en basrelief, \"Sista måltiden\", formad av skulptören William Winqvist. Vinqvist har också skulpterat det stora krucifixet, \"Christus Victor\", på väggen ovanför altaret. Orgeln är från Kangasala och har 15 stämmor. Orgeln är planerad av Asko Rautioaho.","desc_en":"The church of the Swedish speaking United Methodist Church in Helsinki located in Töölö.\n\nThe church iwas designed by Atte V Willberg and was consecrated 23 september 1928. The church is 68 m high. When it is built on a hill the total height over the sea level is 76 m.\nThe rose window, \"Praise song to Creation\", above the gallery is designed by Lennart Segerstråle. Under the gallery there is a fresco by Carl A H Ericsson. The work symbolizes the tree of spiritual life with 12 doves representing the 12 apostles. The altarpiece, \"The Last Supper\", has a carved bas relief by the sculptor William Vinqvist. Vinqvist is also the author of the Crucifix, \" Christus Victor\".\nThe pipe organ, manufactured by the organ factory of Kangasala, has 15 stops and was designed by the organist Asko Rautioaho.","latitude":60.175873,"longitude":24.927202,"northing_etrs_gk25":6673670,"easting_etrs_gk25":25495959,"northing_etrs_tm35fin":6672803,"easting_etrs_tm35fin":385011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 5","street_address_sv":"Apollogatan 5","street_address_en":"Apollonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsingfors@metodistkyrkan.fi","www_fi":"http://helsingfors.metodistkyrkan.fi/","www_sv":"http://helsingfors.metodistkyrkan.fi/","www_en":"http://helsingfors.metodistkyrkan.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-26T00:46:38","modified_time":"2025-01-14T07:00:41"},{"id":57839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Loru","name_sv":"Lekparken Ramsan","name_en":"Playground Loru","ontologyword_ids":[86,475],"ontologytree_ids":[69,500,976,981],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3577"}],"short_desc_fi":"Leikkipuisto Loru sijaitsee Keskustakirjasto Oodin kolmannessa kerroksessa.","desc_fi":"Leikkipuisto on ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja pikkulapsiperheille.\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa. \n\nToimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nTämän puiston tiloja ei voi vuokrata.","desc_sv":"Lekparkerna erbjuder en trygg plats för fritidsaktiviteter och meningsfull sysselsättning för familjer med spädbarn, barn och skolelever. Verksamheten är finskspråkig. \n\nI lekparken har vårdnadshavarna och föräldrarna möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna. \n\nDu kan värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.","latitude":60.17436,"longitude":24.938133,"northing_etrs_gk25":6673500,"easting_etrs_gk25":25496566,"northing_etrs_tm35fin":6672615,"easting_etrs_tm35fin":385612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.loru@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-loru","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-loru","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-loru","address_postal_full_fi":"PL 10915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10915, 00099 City of Helsinki","picture_url":"http://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-loru-57839.jpg","extra_searchwords_fi":"Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-29T11:55:41","modified_time":"2025-05-13T14:30:28"},{"id":57840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Figulus Tripla käsityöliike","name_sv":"Figulus Tripla","name_en":"Figulus Tripla handicraft shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3500"}],"short_desc_fi":"Figulus Tripla on käsitöitä rakastavan unelma! Valikoimassamme on lankoja ja askartelutarvikkeita sekä käsinvalmistettuja aarteita lahjaksi.","short_desc_sv":"Figulus är en hantverksaffär i köpcentret Tripla. Sortimentet består bl.a. av hobbyprodukter, garn, smycken och keramik.","short_desc_en":"Figulus Tripla offers selection of yarns, beads and other crafting treasures.","desc_fi":"Figulus on jokaisen käsitöitä rakastavan unelma! Valikoimassamme ovat korut, korutarvikkeet, langat ja muut askartelutarpeet sekä käsinvalmistettuja aarteita Suomesta ja maailmalta lahjaksi ja kodinsisustukseen. Liikkeessä on myös puuleluja, palapelejä ja laaja valikoima postikortteja.\n\nMyymälä sijaitsee Kauppakeskus Mall of Triplassa 2. kerroksessa. Avoinna ma-la 9-21, su 11-19.","desc_sv":"Figulus är en hantverksaffär i köpcentret Tripla. Sortimentet består bl.a. av hobbyprodukter, garn, smycken och keramik.","desc_en":"Figulus is a crafters dream come true! There is a wide selection of hand crafted jewellery and ceramics by Figulus, beads and jewellery findings, wide selection of yarns, crafting treasures and hand made gifts and home decor from near and far. Figulus also offers wooden toys, puzzles and postcards.\n\nThe store is located in the Mall of Tripla shopping centre on the 2nd floor. Open Mon-Sat 9-21, Sun 11-19.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 551 6970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katariina.ylipahkala@figulus.fi","www_fi":"https://crafts.figulus.fi/","www_sv":"https://crafts.figulus.fi/","www_en":"https://crafts.figulus.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3500/22173302-7780-4da7-91ff-0f9330b50567.jpg","picture_caption_fi":"Figulus Tripla, näkymä myymälän ulkopuolelta.","picture_caption_en":"Figulus Tripla, view outside of the store.","extra_searchwords_fi":"askarteluliike, lahjatavarakauppa, Lankakauppa, lelukauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-10-30T00:47:01","modified_time":"2025-10-15T09:14:12"},{"id":57843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bär Bar Freda","name_sv":"Bär Bar Freda","name_en":"Bär Bar Freda","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3503"}],"short_desc_fi":"Bär Bar on suomalainen välipalabaari joka rakastaa suomalaisia marjoja. Marjat ovat ravinnerikkaita ja puhtaita raaka-aineita ja kasvavat luonnolli...","short_desc_sv":"Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt gjorda på finsk superfood; bär och havre.","short_desc_en":"The first Scandinavian style berry bar in the world. Bär Bar makes healthy smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic...","desc_fi":"Bär Bar on suomalainen välipalabaari joka rakastaa suomalaisia marjoja. Marjat ovat ravinnerikkaita ja puhtaita raaka-aineita ja kasvavat luonnollisesti lähellä. Bär Bar valmistaa niistä herkullisia välipaloja, jotka tekevät pelkkää hyvää!","desc_sv":"Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt gjorda på finsk superfood; bär och havre.","desc_en":"The first Scandinavian style berry bar in the world. Bär Bar makes healthy smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic superfood; berries and oats. Grab a berrylicious snack to go or enjoy them in the cute bar. Also coffee by a small local roastery.","latitude":60.16482,"longitude":24.936098,"northing_etrs_gk25":6672438,"easting_etrs_gk25":25496452,"northing_etrs_tm35fin":6671557,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 349 4135","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"berryme@barbar.fi","www_fi":"https://barbar.fi/","www_sv":"https://barbar.fi/","www_en":"https://barbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-01T00:47:01","modified_time":"2023-08-18T11:41:28"},{"id":57845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"éN Hats Shop","name_en":"éN Hats Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3504"}],"short_desc_fi":"éN Hats on lierihattubrändi Helsingistä. Korkealaatuiset, tunnultaan pehmeät huopahatut valmistetaan käsin Korkeavuorenkadun éN -hattutehtaalla. Mi...","short_desc_en":"The Helsinki-based brim hat brand focuses on a distinctly modern, un-constructed way of making hats. éN hats express that rare combination of intel...","desc_fi":"éN Hats on lierihattubrändi Helsingistä. Korkealaatuiset, tunnultaan pehmeät huopahatut valmistetaan käsin Korkeavuorenkadun éN -hattutehtaalla. Miesten ja naisten hattuvalikoiman mallit ovat trendikkään minimalistisia ja väriskaala on laaja.","desc_en":"The Helsinki-based brim hat brand focuses on a distinctly modern, un-constructed way of making hats. éN hats express that rare combination of intelligence and raw beauty, providing artisanal, hand-made millinery for the discerning woman and man. \n\n\n\nEvery piece is hand made in the éN Hats Studio, located at Korkeavuorenkatu, a street known for its eclectic mix of design and antiques shops, cafés and bistros. Designing and manufacturing in the same studio space gives the brand a unique and creative freedom, which éN hopes to pass on to every éN customer.","latitude":60.159595,"longitude":24.9465,"northing_etrs_gk25":6671855,"easting_etrs_gk25":25497029,"northing_etrs_tm35fin":6670957,"easting_etrs_tm35fin":386025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2","street_address_sv":"Högbergsgatan 2","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 579 2973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@enhats.com","www_fi":"https://enhats.com/","www_sv":"https://enhats.com/","www_en":"https://enhats.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-01T00:47:01","modified_time":"2026-02-10T08:42:08"},{"id":57848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vibami","name_sv":"Vibami","name_en":"Vibami","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3511"}],"short_desc_fi":"Vibami on vietnamilainen ravintola joka tarjoilee vietnamilaista katuruokaa etelä-vietnamilaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"Vibami är en vietnamesisk restaurang på köpcentret Kluuvis andra våning. Restaurangen erbjuder vietnamesisk gatumat i sydvietnamesisk stil.","short_desc_en":"Vibami is a Vietnamese restaurant which serves Vietnamese street cuisine.","desc_fi":"Vibami on vietnamilainen ravintola joka tarjoilee vietnamilaista katuruokaa etelä-vietnamilaiseen tyyliin.","desc_sv":"Vibami är en vietnamesisk restaurang på köpcentret Kluuvis andra våning. Restaurangen erbjuder vietnamesisk gatumat i sydvietnamesisk stil.","desc_en":"Vibami is a Vietnamese restaurant which serves Vietnamese street cuisine.","latitude":60.1696,"longitude":24.947733,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25497098,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 6","street_address_sv":"Universitetsgatan 6","street_address_en":"Yliopistonkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 964 661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vibami.fi/","www_sv":"https://www.vibami.fi/","www_en":"https://www.vibami.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-06T00:46:54","modified_time":"2026-04-01T13:18:33"},{"id":57850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nikolai II","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2370"}],"short_desc_fi":"Etelärantaan ankkuroitu M/S Nikolai II sopii erinomaisesti erilaisiin pienempiin ja suurempiin yksityistilaisuuksiin ja juhliin. Sisätiloihin mahtu...","desc_fi":"Etelärantaan ankkuroitu M/S Nikolai II sopii erinomaisesti erilaisiin pienempiin ja suurempiin yksityistilaisuuksiin ja juhliin. Sisätiloihin mahtuu hyvin 50 henkilöä ja koko laivassa on anniskeluluvat yhteensä 90 henkilölle. Laiva soveltuu toki myös pienemmänkin porukan tilaisuuksiin. Syntymäpäivät, pikkujoulut, häät, ristiäiset, saunaillat, yritystilaisuudet ym. järjestyvät helposti ja juhlapaikka on varmasti ainutlaatuinen!\n\n\n\nAluksesta löytyy ravintolasali (n. 30 hengelle), kabinetti (n. 20 hengelle) sekä väli- yläkansi. Laiva on käytössä ympäri vuoden. Kesäaikaan, kun myös laivan kansiosat ovat käytössä, laivassa voi järjestää jopa 90 hengen tilaisuuden. Talviaikaan käytössä ovat ainoastaan ravintolasali ja kabinetti, jolloin tilat soveltuvat maksimissaan 50 hengelle. Luonnollisesti laivasta löytyy myös sauna, johon mahtuu kerralla 4-6 saunojaa.","latitude":60.164215,"longitude":24.954432,"northing_etrs_gk25":6672370,"easting_etrs_gk25":25497470,"northing_etrs_tm35fin":6671458,"easting_etrs_tm35fin":386481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 7","street_address_sv":"Södra kajen 7","street_address_en":"Eteläranta 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.saunaonline.fi/saunatilat/saunatilat-helsinki-ms-nikolai-ii","www_sv":"http://www.saunaonline.fi/saunatilat/saunatilat-helsinki-ms-nikolai-ii","www_en":"http://www.saunaonline.fi/saunatilat/saunatilat-helsinki-ms-nikolai-ii","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-10-24T01:06:17","modified_time":"2021-11-12T11:13:15"},{"id":57851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Latitude 25","name_sv":"Latitude 25","name_en":"Latitude 25","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3510"}],"short_desc_fi":"Pieni ja viihtyisä ravintola jossa tarjolla Okinawalaisia erikoisuuksia sekä muita makuja Japanista ja 25. leveyspiiriltä. Lounasta, illallista, tu...","short_desc_sv":"Liten, trivsam restaurang som serverar specialiteter från Okinawa samt smaker från Japan och den 25. breddgraden. Lunch, middag, färsk sushi, även...","short_desc_en":"Small, cozy restaurant serving specialties from Okinawa and flavours from Japan and the 25th latitude. Lunch, dinner, fresh sushi, also take away.","desc_fi":"Pieni ja viihtyisä ravintola jossa tarjolla Okinawalaisia erikoisuuksia sekä muita makuja Japanista ja 25. leveyspiiriltä. Lounasta, illallista, tuoretta sushia, myös take away.","desc_sv":"Liten, trivsam restaurang som serverar specialiteter från Okinawa samt smaker från Japan och den 25. breddgraden. Lunch, middag, färsk sushi, även take away.","desc_en":"Small, cozy restaurant serving specialties from Okinawa and flavours from Japan and the 25th latitude. Lunch, dinner, fresh sushi, also take away.","latitude":60.168484,"longitude":24.951624,"northing_etrs_gk25":6672845,"easting_etrs_gk25":25497314,"northing_etrs_tm35fin":6671938,"easting_etrs_tm35fin":386340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 17","street_address_sv":"Norra Esplanaden 17","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 17","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.latitude25.fi/","www_sv":"https://www.latitude25.fi/","www_en":"https://www.latitude25.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-06T00:46:54","modified_time":"2023-01-26T10:02:34"},{"id":57853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"tm-galleria","name_sv":"tm-galleriet","name_en":"tm-gallery","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3513"}],"short_desc_fi":"tm-galleria esittelee monipuolisesti pääsiassa uutta kotimaista nykytaidetta. Taiteilijoiden omassa galleriassa näyttelytarjonta on ennakkoluulotonta","short_desc_sv":"Galleriet presenterar mångsidig, i första hand ny, inhemsk konst. Utställningarna växlar var tredje vecka. Konstnärerna väljs av utställningsnämnde...","short_desc_en":"Contemporary, experimental exhibitions: paintings and painting based installations, changing every third week. Artists are selected on the basis of...","desc_fi":"tm-galleria esittelee monipuolisesti pääsiassa uutta kotimaista nykytaidetta. Taiteilijoiden omassa galleriassa näyttelytarjonta on ennakkoluulotonta ja yllätyksellistä. Näytteilleasettajat valitsee hakemusten perusteella Taidemaalariliiton näyttelytoimikunta.","desc_sv":"Galleriet presenterar mångsidig, i första hand ny, inhemsk konst. Utställningarna växlar var tredje vecka. Konstnärerna väljs av utställningsnämnden på basen av ansökan.","desc_en":"Contemporary, experimental exhibitions: paintings and painting based installations, changing every third week. Artists are selected on the basis of applications by the Exhibition Committee, which consists of artists.","latitude":60.165054,"longitude":24.944195,"northing_etrs_gk25":6672464,"easting_etrs_gk25":25496902,"northing_etrs_tm35fin":6671569,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 9, sisäpiha","street_address_sv":"Skillnadsgatan 9, innergården","street_address_en":"Erottajankatu 9, courtyard","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 722 0735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tmgalleria@painters.fi","www_fi":"https://www.painters.fi/tmgalleria/","www_sv":"https://www.painters.fi/tmgalleria/","www_en":"https://www.painters.fi/tmgalleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-07T00:47:10","modified_time":"2021-11-12T12:30:51"},{"id":57854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KOKORO Sushi","name_sv":"KOKORO Sushi","name_en":"KOKORO Sushi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3514"}],"short_desc_fi":"Pieni sushiravintola Vallilassa jossa sushipaloja voi tilata kappaleittain, kutsuvat sitä Pick'n Mix Sushiksi.","short_desc_sv":"En liten sushirestaurang i Vallgård där sushin kan beställs per bit, vilket de kallar för Pick'n Mix Sushi.","short_desc_en":"Small sushi restaurant in Vallila where sushi can be ordered by the piece, they call it the Pick'n Mix sushi.","desc_fi":"KOKORO Sushin perustivat vuonna 2016 kolme Hankenin kauppakorkeakoulun koulukaveria. KOKORO Sushi tunnetaan korkealaatuisesta sushista ja ystävällisestä palvelusta. \"KOKORO\" tarkoittaa \"sydäntä\" japaniksi ja sushi tehdään ravintolassa sydämellä.","desc_sv":"KOKORO Sushi grundades 2016 av tre skolkamrater på Hanken Handelshögskolan. Restaurangen är känd för sushi av hög kvalitet och vänlig service. \"KOKORO\" betyder \"hjärta\" på japanska och i restaurangen tillreds sushin med hjärta.","desc_en":"KOKORO Sushi was founded in 2016 by three schoolmates at Hanken School of Economics. We are famous for high quality sushi and friendly service. \"KOKORO\" means \"heart\" in Japanese. The sushi is made with heart.","latitude":60.19405,"longitude":24.95059,"northing_etrs_gk25":6675694,"easting_etrs_gk25":25497259,"northing_etrs_tm35fin":6674786,"easting_etrs_tm35fin":386371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 9","street_address_sv":"Elimägatan 9","street_address_en":"Elimäenkatu 9","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 708 8722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kokoro@kokorosushi.fi","www_fi":"http://kokorosushi.fi/","www_sv":"http://kokorosushi.fi/","www_en":"http://kokorosushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-07T00:47:10","modified_time":"2022-01-26T08:21:26"},{"id":57855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahdenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Poroviksparken, hundpark","name_en":"Porolahdenpuisto, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.19383,"longitude":25.052635,"northing_etrs_gk25":6675669,"easting_etrs_gk25":25502920,"northing_etrs_tm35fin":6674590,"easting_etrs_tm35fin":392027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 17","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 17","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 17","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-07T10:11:29","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":57856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DongBei House","name_sv":"DongBei House","name_en":"DongBei House","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3518"}],"short_desc_fi":"DongBei House on Kruununhaassa sijaitseva autenttisia kiinalaisia makuelämyksiä tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"DongBei House är en kinesisk restaurang belägen i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"DongBei House is an authentic chinese restaurant in Kruununhaka district in Helsinki.","desc_fi":"DongBei House on Kruununhaassa sijaitseva autenttisia kiinalaisia makuelämyksiä tarjoava ravintola. Ravintolan kokit valmistavat kuuluisat erikoisuudet laadukkaista raaka-aineista ja perinteisiä ruoanvalmistustapoja noudattaen. Ravintola tarjoaa myös monipuolisen valikoiman herkullisia vegaanisia ja kasvisvaihtoehtoja.","desc_sv":"DongBei House är en restaurang belägen i Kronohagen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på autentiska kinesiska matupplevelser. Rätterna tillreds enligt traditionella metoder med ingredienser av hög kvalitet. På menyn finns också flera läckra vegetariska och veganska rätter.","desc_en":"DongBei House is a restaurant in Kruununhaka district in Helsinki. The restaurant serves authentic Chinese dishes made with traditional methods and with high-quality ingredients. The menu consists also of a variety of delicious vegetarian and vegan dishes.","latitude":60.17169,"longitude":24.953894,"northing_etrs_gk25":6673202,"easting_etrs_gk25":25497441,"northing_etrs_tm35fin":6672291,"easting_etrs_tm35fin":386477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 15","street_address_sv":"Fredsgatan 15","street_address_en":"Rauhankatu 15","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 550 8655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@dongbeihouse.fi","www_fi":"https://www.dongbeihouse.fi/","www_sv":"https://www.dongbeihouse.fi/","www_en":"https://www.dongbeihouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-08T00:47:13","modified_time":"2026-02-27T08:01:08"},{"id":57858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sunny Bay","name_sv":"Sunny Bay","name_en":"Sunny Bay","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3520"}],"short_desc_fi":"Kiinalainen ravintola Rautatieaseman lähettyvillä, tarjolla laaja valikoima kiinalaisia annoksia. Lounasaikaan tarjolla buffet jossa kiinalaisia lä...","short_desc_sv":"Kinesiska restaurangen Sunny Bay nära Järnvägsstationen erbjuder ett brett urval kinesiska rätter. Luncbuffén erbjuder både kinesiska varmrätter oc...","short_desc_en":"Chinese restaurant Sunny Bay, close to the Railway station, offers a wide selection of Chinese dishes. The lunch buffet includes both warm Chinese...","desc_fi":"Kiinalainen ravintola Rautatieaseman lähettyvillä, tarjolla laaja valikoima kiinalaisia annoksia. Lounasaikaan tarjolla buffet jossa kiinalaisia lämpimiä ruokia sekä sushia.","desc_sv":"Kinesiska restaurangen Sunny Bay nära Järnvägsstationen erbjuder ett brett urval kinesiska rätter. Luncbuffén erbjuder både kinesiska varmrätter och sushi.","desc_en":"Chinese restaurant Sunny Bay, close to the Railway station, offers a wide selection of Chinese dishes. The lunch buffet includes both warm Chinese dishes and sushi.","latitude":60.175858,"longitude":24.938797,"northing_etrs_gk25":6673667,"easting_etrs_gk25":25496603,"northing_etrs_tm35fin":6672781,"easting_etrs_tm35fin":385654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon katu 3","street_address_sv":"Alvar Aaltos gata 3","street_address_en":"Alvar Aallon katu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 353 4599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sunnybay.fi","www_fi":"https://www.sunnybay.fi/","www_sv":"http://www.sunnybay.fi","www_en":"http://www.sunnybay.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-08T00:47:13","modified_time":"2021-11-12T12:24:34"},{"id":57861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Xiao Mei Lin Dumplings","name_sv":"Xiao Mei Lin Dumplings","name_en":"Xiao Mei Lin Dumplings","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3516"}],"short_desc_fi":"Kiinalainen ravintola Xiao Mei Lin, \"pieni Mei Lin\", on Annankadulla sijaitsevan kiinalaisravintola Mei Linin \"pikkusisko\". Tarjolla on mm. dumplin...","short_desc_sv":"Kinesiska restaurangen Xiao Mei Lin, \"lilla Mei Lin\", är \"lillasyster\" till kinesiska restaurangen Mei Lin på Annegatan. Xiao Mei Lin erbjuder bl.a...","short_desc_en":"Chinese restaurant Xiao Mei Lin, \"little Mei Lin\", is the \"little sister\" to the Mei Lin restaurant on Annankatu. Xiao Mei Lin offers eg. dumplings...","desc_fi":"Kiinalainen ravintola Xiao Mei Lin, \"pieni Mei Lin\", on Annankadulla sijaitsevan kiinalaisravintola Mei Linin \"pikkusisko\". Tarjolla on mm. dumplingeja, wonton-keittoja, kiinalaisia salaatteja sekä japanilaista sakea.","desc_sv":"Kinesiska restaurangen Xiao Mei Lin, \"lilla Mei Lin\", är \"lillasyster\" till kinesiska restaurangen Mei Lin på Annegatan. Xiao Mei Lin erbjuder bl.a. dumpligs, wonton-soppor, kinesiska sallader samt sake.","desc_en":"Chinese restaurant Xiao Mei Lin, \"little Mei Lin\", is the \"little sister\" to the Mei Lin restaurant on Annankatu. Xiao Mei Lin offers eg. dumplings, wonton-soups, Chinese salads and Japanese sake.","latitude":60.1639,"longitude":24.931093,"northing_etrs_gk25":6672335,"easting_etrs_gk25":25496174,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33-35","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33-35","street_address_en":"Lönnrotinkatu 33-35","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 513 4883","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hz-bb@hotmail.com","www_fi":"https://www.xiao-meilin.com/","www_sv":"https://www.xiao-meilin.com/","www_en":"https://www.xiao-meilin.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-08T00:47:13","modified_time":"2021-11-12T12:38:23"},{"id":57862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mei Lin Sichuan & Vegan Restaurant","name_sv":"Mei Lin Sichuan & Vegan Restaurant","name_en":"Mei Lin Sichuan & Vegan Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3515"}],"short_desc_fi":"Mei Lin Kampissa tarjoilee autenttista, mausteista sichuanilaista ruokaa, mm. etukäteen tilattavia hot poteja sekä sisäelinruokia. Myös vegaanianno...","short_desc_sv":"Mei Lin är en kinesisk restaurang som ligger i Kampen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på autentisk och kryddig sichuanesisk mat.","short_desc_en":"Restaurant Mei Lin in Kamppi serves authentic, well seasoned food from Sichuan, eg. hotpots (pre-order) and intestine dishes. Also vegan dishes.","desc_fi":"Mei Lin Kampissa tarjoilee autenttista, mausteista sichuanilaista ruokaa, mm. etukäteen tilattavia hot poteja sekä sisäelinruokia. Myös vegaaniannoksia.","desc_sv":"Mei Lin är en kinesisk restaurang som ligger i Kampen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på autentisk och kryddig sichuanesisk mat. Restaurangen erbjuder också veganska rätter.","desc_en":"Restaurant Mei Lin in Kamppi serves authentic, well seasoned food from Sichuan, eg. hotpots (pre-order) and intestine dishes. Also vegan dishes.","latitude":60.167854,"longitude":24.935764,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25496434,"northing_etrs_tm35fin":6671895,"easting_etrs_tm35fin":385458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 29","street_address_sv":"Annegatan 29","street_address_en":"Annankatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 032 688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meilin-2012@outlook.com","www_fi":"https://www.meilin-fi.com/","www_sv":"https://www.meilin-fi.com/","www_en":"https://www.meilin-fi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-08T00:47:13","modified_time":"2023-02-03T12:21:21"},{"id":57863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dragon Spring","name_sv":"Dragon Spring","name_en":"Dragon Spring","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"91"}],"short_desc_fi":"Pieni kiinalainen ravintola kauppakeskus Kampin vieressä.","short_desc_sv":"Liten kinesisk restaurang i närheten av Kampens köpcentrum.","short_desc_en":"A small Chinese restaurant nearby the Kamppi shopping centre.","desc_fi":"Pieni kiinalainen ravintola kauppakeskus Kampin vieressä.","desc_sv":"Liten kinesisk restaurang i närheten av Kampens köpcentrum.","desc_en":"A small Chinese restaurant nearby the Kamppi shopping centre.","latitude":60.168846,"longitude":24.932692,"northing_etrs_gk25":6672887,"easting_etrs_gk25":25496263,"northing_etrs_tm35fin":6672011,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 4-6","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 4-6","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 4-6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 2738","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.dragonspring.fi/","www_sv":"https://www.dragonspring.fi/","www_en":"http://www.dragonspring.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-09T00:47:08","modified_time":"2021-11-12T10:34:08"},{"id":57866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Borgströminmäki","name_sv":"Päiväkoti Borgströminmäki","name_en":"Daycare Borgströminmäki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Borgströminmäki sijaitsee merellisessä Kruunuvuorenrannassa. Lähiluonto on yksi tärkeä oppimisympäristömme ja kävelyetäisyydellä löytyy monipuolisia luontoalueita tähän tarkoitukseen. Meille on tärkeää kohdata jokainen lapsi omana itsenään, hänen vahvuuksiaan tukien. Aikuisten läsnäolo ja lapsen sensitiivinen kohtaaminen, sekä luottamukseen pohjautuva yhteistyö vanhempien kanssa ovat meille sydämen asia.\n\nPäiväkodin johtaja \nRia Sotka\nria.sotka@hel.fi\n0407236475\n\nPäiväkodin varajohtaja\nAleksi Paakkari\naleksi.paakkari@hel.fi\n0404802974\n\nPäiväkodin päivystyspuhelin\n0405423533\n\nRyhmien puhelinnumerot\nHiirenvirnat: 0407297590\nKetunleivät: 0407372637\nRevonhännät: 0407041180\nKotkansiivet: 0406605233\nSudenmarjat: 04014189950\nJänönapilat: 0405423533\nKissankäpälät: 0406515315\n","latitude":60.174065,"longitude":25.032839,"northing_etrs_gk25":6673466,"easting_etrs_gk25":25501823,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":390864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Föglönkuja 1","street_address_sv":"Föglögränden 1","street_address_en":"Föglönkuja 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.borgstrominmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-borgstrominmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-borgstrominmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-borgstrominmaki","address_postal_full_fi":"PL 59910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-09T11:44:42","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":57869,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan asukaspuiston kerhot","name_sv":"Perkkaan asukaspuiston kerhot","name_en":"Perkkaan asukaspuiston kerhot","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Perkkaan asukaspuistossa on kaksi kerhoa. Kerhot ovat nimeltään Keltainen kerho ja Sininen kerho.","short_desc_sv":"Perkkaan asukaspuiston kerhot är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Perkkaan asukaspuiston kerhot is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Keltainen kerho tapaa maanantaisin ja tiistaisin kello 8.30-11.30. Maanantaisin Keltainen kerho viettää aikaa Kartanonpuiston päiväkodin jumppasalissa sekä sen viereisessä leikkipuistossa ja tiistaisin Perkkaan asukaspuistossa.\n\nSininen kerho tapaa maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 9-12. Maanantaisin ja keskiviikkoisin Sininen kerho viettää aikaa Perkkaan asukaspuistossa ja tiistaisin Kartanonpuiston päiväkodin jumppasalissa sekä sen viereisessä leikkipuistossa.\n\nKerhot ovat tarkoitettu kotihoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille. Toiminta on maksutonta eikä se vaikuta Kelan kotihoidontukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana. Kerholapsella voi olla kotikielenä joku muu kuin suomi. Kerhossa puhumme suomen kieltä.\n\nRyhmäkoko on 8-14 lasta. Ryhmäkokoon vaikuttaa se, minkä ikäisiä lapsia kerhoissa on. Kerhoissa on kaksi aikuista. Toisessa kerhossa työskentelee varhaiskasvatuksen sosionomi sekä varhaiskasvatuksen lastenhoitaja ja toisessa kaksi varhaiskasvatuksen lastenhoitajaa.\n\nKerhossa tuetaan lasten omatoimisuuden sekä leikki-, tunne- ja kaveritaitojen kehittymistä. Kerhon aikana ulkoillaan, syödään kotoa tuotuja eväitä ja leikitään. Kerhossa keskeisenä tavoitteena on myönteisten kokemusten saaminen, sosiaalisten taitojen opettelu ja itsetunnon kehittyminen. Kerhon ohjaajat antavat tarvittaessa myös tukea perheiden kasvatustyöhön.\n\nLapsilta kysytään mielipidettä siitä, mitä he haluisivat tehdä. Lapsia myös havainnoidaan, jotta mieltymyksiä voidaan huomioida mahdollisimman hyvin. Huomioimme kerhossa joitain suomalaisia juhlapyhiä.\n\nKerhon toimintakausi on elokuusta toukokuun loppuun. Uudelle toimintakaudelle tulee aina tehdä uusi hakemus. Seuraavan toimintakauden kerhoihin haetaan maaliskuussa. Päätös kerhopaikasta tehdään yhden toimintakauden ajaksi. Kerhoihin voi hakea myös hakuajan jälkeen mahdollisesti toimintakauden aikana vapautuville paikoille.","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.21418,"longitude":24.822811,"northing_etrs_gk25":6677949,"easting_etrs_gk25":25490177,"northing_etrs_tm35fin":6677254,"easting_etrs_tm35fin":379362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukaspuisto.perkkaa@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 60307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60307, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-15T10:11:38","modified_time":"2026-02-18T13:03:18"},{"id":57871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Matkatoimisto Intia-Keskus","name_sv":"Resebyrån Intia-Keskus","name_en":"Travel Agency Intia-Keskus","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3528"}],"short_desc_fi":"Matkatoimisto Intia-Keskuksen välittää lentolippuja ja hotellipaketteja kaikkialle maailmaan. Myös Japanin junapassit sekä viisumit.","short_desc_sv":"Resebyrån Intia-Keskus förmedlar hotellpaket och flygbiljetter till hela världen, samt bl.a. visum och tågpass till Japan.","short_desc_en":"Travel agency Intia-Keskus provides flight tickets and hotel packages all over the world. Also eg. the Japanese rail pass and visas.","desc_fi":"Matkatoimisto Intia-Keskuksen välittää lentolippuja ja hotellipaketteja kaikkialle maailmaan. Myös Japanin junapassit sekä viisumit.","desc_sv":"Resebyrån Intia-Keskus förmedlar hotellpaket och flygbiljetter till hela världen, samt bl.a. visum och tågpass till Japan.","desc_en":"Travel agency Intia-Keskus provides flight tickets and hotel packages all over the world. Also eg. the Japanese rail pass and visas.","latitude":60.16454,"longitude":24.943398,"northing_etrs_gk25":6672406,"easting_etrs_gk25":25496857,"northing_etrs_tm35fin":6671513,"easting_etrs_tm35fin":385870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8-10","street_address_sv":"Georgsgatan 8-10","street_address_en":"Yrjönkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 3180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@intiakeskus.fi","www_fi":"http://www.intiakeskus.fi","www_sv":"http://www.intiakeskus.fi","www_en":"http://www.intiakeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-16T00:47:02","modified_time":"2021-12-14T09:17:29"},{"id":57875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aleksis Kiven kuolinmökki","name_sv":"Aleksis Kivis dödstuga","name_en":"Aleksis Kivi Memorial Cottage","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"222"}],"short_desc_fi":"Merkittävä kansallinen muistomerkki, jossa kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi (1834-1872) vietti elämänsä viimeiset kuukaudet veljensä perheen hoi...","short_desc_sv":"Aleksis Kivis dödstuga är ett viktigt nationellt minnesmärke, där Finlands nationalskald Aleksis Kivi spenderade sina sista månader, vårdad av sin...","short_desc_en":"Aleksis Kivi Memorial Cottage is a significant Finnish national monument in which the Finnish national writer Aleksis Kivi spent his last months, i...","desc_fi":"Merkittävä kansallinen muistomerkki, jossa kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi (1834-1872) vietti elämänsä viimeiset kuukaudet veljensä perheen hoivissa. Aleksis Kiven kuolinmökki muistuttaa olemassaolollaan, miltä Tuusulan Rantatie näytti ennen kuuluisan huvila-asutuksen ja taiteilijayhteisön syntyä.\n\n\n\nTuusulan museo vastaa Aleksis Kiven kuolinmökin avoinnapidosta.","desc_sv":"Aleksis Kivis dödstuga är ett viktigt nationellt minnesmärke, där Finlands nationalskald Aleksis Kivi spenderade sina sista månader, vårdad av sin brors familj. Aleksis Kivis dödstuga påminner genom sin närvaro om hur Tusby strandväg såg ut innan den berömda villabebyggelsen och uppkomsten av konstnärskolonin.","desc_en":"Aleksis Kivi Memorial Cottage is a significant Finnish national monument in which the Finnish national writer Aleksis Kivi spent his last months, in the care of his brother's family. The cottage where Aleksis Kivi died is a reminder of what the Tuusula Lake Road looked before the famous villa habitation and artists' community.","latitude":60.43402,"longitude":25.057615,"northing_etrs_gk25":6702431,"easting_etrs_gk25":25503173,"northing_etrs_tm35fin":6701325,"easting_etrs_tm35fin":393091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie ","street_address_sv":"Rantatie ","street_address_en":"Rantatie ","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 40 314 3471, +358 40 314 3465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erkkola@tuusula.fi","www_fi":"https://www.tuusula.fi/sivu.tmpl?sivu_id=1893","www_sv":"https://www.tuusula.fi/sivu.tmpl?sivu_id=2604","www_en":"https://www.tuusula.fi/sivu.tmpl?sivu_id=2590","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-16T00:47:02","modified_time":"2021-11-12T10:14:36"},{"id":57876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ahola","name_sv":"Ahola","name_en":"Ahola","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"883"}],"short_desc_fi":"Ahola, joka sijaitee Järvenpäässä, on taiteilijapariskunta Juhani Ahon ja Venny Soldan-Brofeldtin entinen kotitalo Tuusulanjärven rannalla.","short_desc_sv":"Ahola i Träskända är konstnärsparet Juhani Ahos och Venny Soldan-Brofeldts tidigare hem.","short_desc_en":"Located by Lake Tuusulanjärvi, Ahola was the idyllic villa residence for the nationally renowned author Juhani Aho and his wife, painter Venny Sold...","desc_fi":"Ahola, joka sijaitee Järvenpäässä, on taiteilijapariskunta Juhani Ahon ja Venny Soldan-Brofeldtin entinen kotitalo Tuusulanjärven rannalla.","desc_sv":"Ahola i Träskända är konstnärsparet Juhani Ahos och Venny Soldan-Brofeldts tidigare hem.","desc_en":"Located by Lake Tuusulanjärvi, Ahola was the idyllic villa residence for the nationally renowned author Juhani Aho and his wife, painter Venny Soldan-Brofeldt. The unique Tuusulanjärvi artists' community had its heart at the Ahos', in Venny Soldan-Brofeldt's atelier. Ahola, opened to the public in 1997, is not a home museum; instead of personal belongings, the residents' artistic production is exhibited. Displayed items include books, scripts, and translated works.","latitude":60.456024,"longitude":25.08116,"northing_etrs_gk25":6704884,"easting_etrs_gk25":25504466,"northing_etrs_tm35fin":6703737,"easting_etrs_tm35fin":394458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenväylä 57","street_address_sv":"Sibeliuksenväylä 57","street_address_en":"Sibeliuksenväylä 57","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 40 315 2213","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ahola@jarvenpaa.fi","www_fi":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/ahola","www_sv":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/en/ahola","www_en":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/en/ahola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-16T00:47:02","modified_time":"2021-11-12T10:14:00"},{"id":57877,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Purolan päiväkoti","name_sv":"Purolan päiväkoti","name_en":"Purolan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme on hoitopaikkoja kahdessa ryhmässä 1-5 -vuotiaille lapsille. Olemme avoinna klo 7.15 - 17.00, tarvittaessa olemme avoinna klo 7.00.","short_desc_sv":"Purolan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n","short_desc_en":"Purolan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Purolan päiväkoti sijaitsee Mankkaanpuron koulun ja Mankkaan koulun välissä, luonnonkauniilla alueella, omassa rauhaisessa pihapiirissä.\n\nYmpäristö tarjoaa mahdollisuudet monipuoliseen liikuntaan ja retkeilyyn. Viikoittaiset retket lähiympäristöön innostavat lapsia liikkumaan ja havainnoimaan ympäristöämme. Kokemusten kautta opimme arvostamaan ja suojelemaan luontoa. Sisätilat ovat avarat, valoisat ja kotoisat.\n\nToiminta-ajatuksemme: Toimimme lasten kanssa yhdessä ihmetellen, pohtien ja keskustellen. Pienryhmätyöskentely antaa lapselle hyvän mahdollisuuden tulla kuulluksi. Lasten ajatuksia ja ideoita hyödynnetään ryhmien toiminnassa. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nYhdessä toimiminen ja tekeminen on luonteva osa jokaista päivää. Yhdessä touhutessa kaikki lapset ja aikuiset tulevat tutuiksi luoden lapselle tutun ja turvallisen ilmapiirin.\n\nPäivittäinen avoin ja keskusteleva yhteistyö vanhempien kanssa on tärkeä osa lapsen hyvän päivän rakentamista.\n\nTervetuloa lapsen kokoiseen päiväkotiin.\n","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.192535,"longitude":24.778515,"northing_etrs_gk25":6675544,"easting_etrs_gk25":25487713,"northing_etrs_tm35fin":6674926,"easting_etrs_tm35fin":376827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/purolan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/purolan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/purolan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 18312, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18312, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18312, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/9ICbrBy8z7sOjs0coOlxN9wruigNXuV1HuTYVNEUNmw/1631190054/public/styles/scaled_medium/public/2021-09/Purolan%20p%C3%A4iv%C3%A4koti_0.jpg?itok=R9VHiIK1","picture_caption_fi":"Purolan päiväkotirakennus.","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_email":"sini.leppo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:26734/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-11-16T08:34:47","modified_time":"2025-09-19T13:22:48"},{"id":57884,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Playschool Westend","name_sv":"Pilke Playschool Westend","name_en":"Pilke Playschool Westend","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"The International Childcare & Education Centre Pilke Playschool Westend ger dagvård på engelska.","short_desc_en":"The International Childcare & Education Centre Pilke Playschool Westend provides day care in English.","desc_fi":"Pilke Playschool Westend on englanninkielinen päiväkoti Espoossa, joka tarjoaa korkealuokkaista varhaiskasvatusta ja päivähoitoa turvallisessa, kannustavassa ja iloisessa ympäristössä. Päiväkoti on ensimmäisiä paikkoja, jossa lapsi oppii itsestään, kanssaihmisistään ja elinympäristöstään. Opetusmetodimme sekä tapamme toimia tukevat lasten uteliaisuutta, mielikuvitusta ja itsenäistä kehitystä.","desc_sv":"The International Childcare & Education Centre Pilke Playschool Westend ger dagvård på engelska.\n","desc_en":"This school started in August 2008 and is situated in Westend, south of Espoo. It has room for up to 75 children.","latitude":60.16687,"longitude":24.789045,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25488288,"northing_etrs_tm35fin":6672049,"easting_etrs_tm35fin":377315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanervatie 6","street_address_sv":"Ljungvägen 6","street_address_en":"Kanervatie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 687 6799","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-westend/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-westend/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-playschool-westend/","extra_searchwords_fi":"eskari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-16T10:20:16","modified_time":"2025-08-05T16:02:46"},{"id":57885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Plein","name_sv":"Restaurang Plein","name_en":"Restaurant Plein","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3530"}],"short_desc_fi":"Plein on viihtyisä korttelibistro Puu-Vallilan kupeessa. Pieniä, laadukkaita jaettavia annoksia ja naturalviinejä.","short_desc_sv":"Plein är en trevlig liten kvartersbistro i Vallgård med små genomtänkta portioner som går att dela. Vinlistan delas in i natur-, organiska viner.","short_desc_en":"Plein is a neighbourhood bistro in Vallila. Small shareable plates and natural wines.","desc_fi":"Plein on viihtyisä korttelibistro Puu-Vallilan kupeessa. Pieniä, laadukkaita jaettavia annoksia ja naturalviinejä. Pleinissä voi syödä pitkän kaavan mukaan tai piipahtaa vain lasilliselle.\n\n\n\nRavintolaa vastapäätä sijaitsee saman ravintoloitsijan viinibaari Klein.","desc_sv":"Plein är en trevlig liten kvartersbistro i Vallgård med små genomtänkta portioner som går att dela. Vinlistan delas in i natur-, organiska och biodynamiskt odlade viner. Hit kan man komma för en lång middag eller bara för ett glas vin.\n\n\n\nMittemot restaurangen finns samma krögares vinbar Klein.","desc_en":"Plein is a neighbourhood bistro in Vallila. Small shareable plates and natural wines. Enjoy a full dinner or just pop in for a glass of wine.\n\n\n\nOpposite of the restaurant is wine bar Klein by the same owner.","latitude":60.193424,"longitude":24.958277,"northing_etrs_gk25":6675624,"easting_etrs_gk25":25497685,"northing_etrs_tm35fin":6674703,"easting_etrs_tm35fin":386795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 18","street_address_sv":"Suvantovägen 18","street_address_en":"Suvannontie 18","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 333 3235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"plein@plein.fi","www_fi":"https://www.plein.fi/","www_sv":"https://www.plein.fi","www_en":"https://www.plein.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-20T00:47:06","modified_time":"2022-01-26T08:00:13"},{"id":57886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uusi Sauna","name_sv":"Uusi Sauna","name_en":"Uusi Sauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3531"}],"short_desc_fi":"Uusi Sauna Jätkäsaaressa päivittää perinteisen korttelisaunan 2000-luvulle. Se on yhdistelmä yleistä saunaa ja ravintolaa, jossa voi nauttia tunnel...","short_desc_sv":"Uusi Sauna på Busholmen är en modern kvartersbastu, en kombination av allmän bastu och restaurang, där man kan njuta av stämningen även om man inte...","short_desc_en":"Uusi Sauna in Jätkäsaari is a modern neighbourhood sauna, a combination of a public sauna and a restaurant. Uusi Sauna restaurant seats 100 and has...","desc_fi":"Uusi Sauna Jätkäsaaressa päivittää perinteisen korttelisaunan 2000-luvulle. Se on yhdistelmä yleistä saunaa ja ravintolaa, jossa voi nauttia tunnelmasta vaikkei saunoisikaan. Uudessa Saunassa on noin 100 asiakaspaikkaa, keittiö ja kaksi terassia. \n\nMiesten ja naisten saunojen kertalämmitteiset kiukaat lämpiävät puupelleteillä. Tilaussauna on sähkölämmitteinen.","desc_sv":"Uusi Sauna på Busholmen är en modern kvartersbastu, en kombination av allmän bastu och restaurang, där man kan njuta av stämningen även om man inte badar bastu. Uusi Sauna har kundplatser i restaurangen för ca. 100 samt två uteserveringar/terrasser.\n\nBasturna för män och kvinnor värms med träpellets. Det finns även en elbastu som hyrs för privat bruk.","desc_en":"Uusi Sauna in Jätkäsaari is a modern neighbourhood sauna, a combination of a public sauna and a restaurant. Uusi Sauna restaurant seats 100 and has two outdoor terraces.\n\nThe saunas, separate for men and women, are heated with wood pellets. There's also one electric heated sauna which can be booked for private use.","latitude":60.15936,"longitude":24.91761,"northing_etrs_gk25":6671830,"easting_etrs_gk25":25495425,"northing_etrs_tm35fin":6670981,"easting_etrs_tm35fin":384421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 10","street_address_sv":"Medelhavsgatan 10","street_address_en":"Välimerenkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 758 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@uusisauna.fi","www_fi":"http://www.uusisauna.fi","www_sv":"http://www.uusisauna.fi","www_en":"http://www.uusisauna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-20T00:47:06","modified_time":"2025-01-28T08:00:28"},{"id":57888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Royal Nepal","name_sv":"Royal Nepal","name_en":"Royal Nepal","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3534"}],"short_desc_fi":"Royal Nepal on nepalilainen ravintola Vallilassa.","short_desc_sv":"Royal Nepal är en nepalesisk restaurang i Vallgård.","short_desc_en":"Royal Nepal is a Nepalese restaurant located in Vallila.","desc_fi":"Royal Nepal on nepalilainen ravintola Vallilassa.","desc_sv":"Royal Nepal är en nepalesisk restaurang i Vallgård.","desc_en":"Royal Nepal is a Nepalese restaurant located in Vallila.","latitude":60.195503,"longitude":24.958635,"northing_etrs_gk25":6675855,"easting_etrs_gk25":25497705,"northing_etrs_tm35fin":6674934,"easting_etrs_tm35fin":386822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 32-34","street_address_sv":"Sturegatan 32-34","street_address_en":"Sturenkatu 32-34","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://royalnepal.fi","www_sv":"https://royalnepal.fi/","www_en":"https://royalnepal.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-22T00:47:19","modified_time":"2021-11-12T12:17:45"},{"id":57890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Taubenkuja 4","name_sv":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Taubenkuja 4","name_en":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Taubenkuja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16899,"longitude":25.034962,"northing_etrs_gk25":6672901,"easting_etrs_gk25":25501941,"northing_etrs_tm35fin":6671854,"easting_etrs_tm35fin":390965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taubenkuja 4","street_address_sv":"Taubesgränden 4","street_address_en":"Taubenkuja 4","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T09:35:12","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Koirasaarentie 46","name_sv":"Avain Asumisoikeus Oy/ Koirasaarentie 46","name_en":"Avain Asumisoikeus Oy/ Koirasaarentie 46","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.168976,"longitude":25.019388,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25501076,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":390101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 46","street_address_sv":"Hundholmsvägen 46","street_address_en":"Koirasaarentie 46","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T09:37:38","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Pläsinpellonkuja 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26474,"longitude":24.987896,"northing_etrs_gk25":6683569,"easting_etrs_gk25":25499330,"northing_etrs_tm35fin":6682593,"easting_etrs_tm35fin":388679,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pläsinpellonkuja 2","street_address_sv":"Bläsåkersgränden 2","street_address_en":"Pläsinpellonkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:12:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hopeakuu","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.169353,"longitude":25.019457,"northing_etrs_gk25":6672941,"easting_etrs_gk25":25501080,"northing_etrs_tm35fin":6671920,"easting_etrs_tm35fin":390106,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 37","street_address_sv":"Hundholmsvägen 37","street_address_en":"Koirasaarentie 37","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:15:33","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Hopealanka","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.170082,"longitude":25.018854,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25501047,"northing_etrs_tm35fin":6672002,"easting_etrs_tm35fin":390075,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeakaivoksentie 38","street_address_sv":"Silvergruvsvägen 38","street_address_en":"Hopeakaivoksentie 38","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:18:10","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tammiontie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.23228,"longitude":24.934025,"northing_etrs_gk25":6679954,"easting_etrs_gk25":25496344,"northing_etrs_tm35fin":6679071,"easting_etrs_tm35fin":385586,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammiontie 1","street_address_sv":"Tammiovägen 1","street_address_en":"Tammiontie 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:21:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Fortuna","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.182087,"longitude":24.976492,"northing_etrs_gk25":6674360,"easting_etrs_gk25":25498695,"northing_etrs_tm35fin":6673410,"easting_etrs_tm35fin":387766,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Priki Venuksen kuja 4","street_address_sv":"Briggen Venus gränd 4","street_address_en":"Priki Venuksen kuja 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:41:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kivipadonpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.233326,"longitude":24.945951,"northing_etrs_gk25":6680070,"easting_etrs_gk25":25497005,"northing_etrs_tm35fin":6679167,"easting_etrs_tm35fin":386250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Risupadontie 5","street_address_sv":"Risdammsvägen 5","street_address_en":"Risupadontie 5","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:43:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Fannynkallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262836,"longitude":24.886162,"northing_etrs_gk25":6683362,"easting_etrs_gk25":25493698,"northing_etrs_tm35fin":6682557,"easting_etrs_tm35fin":383045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 4","street_address_sv":"Kungseksringen 4","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 4","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:45:39","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kuusikkotie 7-8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.230602,"longitude":24.926147,"northing_etrs_gk25":6679768,"easting_etrs_gk25":25495908,"northing_etrs_tm35fin":6678898,"easting_etrs_tm35fin":385144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 7-8","street_address_sv":"Grandungevägen 7-8","street_address_en":"Kuusikkotie 7-8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:49:54","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Rantapuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.240894,"longitude":24.978916,"northing_etrs_gk25":6680912,"easting_etrs_gk25":25498832,"northing_etrs_tm35fin":6679953,"easting_etrs_tm35fin":388101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonpellontie 3","street_address_sv":"Storåkersvägen 3","street_address_en":"Isonpellontie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:51:33","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Valssimylly","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.218216,"longitude":25.057814,"northing_etrs_gk25":6678387,"easting_etrs_gk25":25503205,"northing_etrs_tm35fin":6677297,"easting_etrs_tm35fin":392394,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valssimyllynkatu 1","street_address_sv":"Valskvarnsgatan 1","street_address_en":"Valssimyllynkatu 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:53:08","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti ry.","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisoikeusyhdistys Suomen Omakoti/ Kalasatamankatu 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.189144,"longitude":24.979755,"northing_etrs_gk25":6675146,"easting_etrs_gk25":25498877,"northing_etrs_tm35fin":6674190,"easting_etrs_tm35fin":387971,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 16","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 16","street_address_en":"Kalasatamankatu 16","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenomakoti.fi/","www_sv":"https://www.suomenomakoti.fi/","www_en":"https://www.suomenomakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T11:58:41","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Muinaisrannantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231014,"longitude":25.060091,"northing_etrs_gk25":6679812,"easting_etrs_gk25":25503330,"northing_etrs_tm35fin":6678718,"easting_etrs_tm35fin":392562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muinaisrannantie 7","street_address_sv":"Fornstrandsvägen 7","street_address_en":"Muinaisrannantie 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T14:10:06","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Taidemaalarinkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26202,"longitude":24.88842,"northing_etrs_gk25":6683271,"easting_etrs_gk25":25493823,"northing_etrs_tm35fin":6682462,"easting_etrs_tm35fin":383167,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taidemaalarinkatu 1","street_address_sv":"Bildkonstnärsgatan 1","street_address_en":"Taidemaalarinkatu 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T14:13:38","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Iltatuulentie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.6013,"longitude":24.877216,"northing_etrs_gk25":6721074,"easting_etrs_gk25":25493273,"northing_etrs_tm35fin":6720256,"easting_etrs_tm35fin":383765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iltatuulentie 4","street_address_sv":"Iltatuulentie 4","street_address_en":"Iltatuulentie 4","address_zip":"05440","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T14:41:58","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Astreankatu 25","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.627422,"longitude":24.849264,"northing_etrs_gk25":6723988,"easting_etrs_gk25":25491749,"northing_etrs_tm35fin":6723214,"easting_etrs_tm35fin":382330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Astreankatu 25","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T14:58:34","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-asumisoikeus oy/ Käenkatu 3 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.411938,"longitude":25.107182,"northing_etrs_gk25":6699974,"easting_etrs_gk25":25505906,"northing_etrs_tm35fin":6698787,"easting_etrs_tm35fin":395748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 3 ja 5","street_address_sv":"Käenkatu 3 ja 5","street_address_en":"Käenkatu 3 ja 5","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T15:08:36","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Sundsberginkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.15493,"longitude":24.544268,"northing_etrs_gk25":6671421,"easting_etrs_gk25":25474689,"northing_etrs_tm35fin":6671200,"easting_etrs_tm35fin":363687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sundsberginkuja 1","street_address_sv":"Sundsberginkuja 1","street_address_en":"Sundsberginkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T15:14:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Kvartsitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.299736,"longitude":25.35123,"northing_etrs_gk25":6687520,"easting_etrs_gk25":25519421,"northing_etrs_tm35fin":6685932,"easting_etrs_tm35fin":408875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsitie 1","street_address_sv":"Kvartsitie 1","street_address_en":"Kvartsitie 1","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-26T15:33:27","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Jokipuistontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.375053,"longitude":25.278502,"northing_etrs_gk25":6695892,"easting_etrs_gk25":25515364,"northing_etrs_tm35fin":6694421,"easting_etrs_tm35fin":405075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipuistontie 1","street_address_sv":"Åparksvägen 1","street_address_en":"Jokipuistontie 1","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:31:53","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Kaskelantie 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.281517,"longitude":25.096077,"northing_etrs_gk25":6685442,"easting_etrs_gk25":25505316,"northing_etrs_tm35fin":6684283,"easting_etrs_tm35fin":394717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskelantie 9","street_address_sv":"Brokärrsvägen 9","street_address_en":"Kaskelantie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:33:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Leineläntie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.323452,"longitude":25.039413,"northing_etrs_gk25":6690111,"easting_etrs_gk25":25502178,"northing_etrs_tm35fin":6689044,"easting_etrs_tm35fin":391723,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 1","street_address_sv":"Lejlevägen 1","street_address_en":"Leineläntie 1","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:34:55","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Leineläntie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.325222,"longitude":25.041878,"northing_etrs_gk25":6690308,"easting_etrs_gk25":25502314,"northing_etrs_tm35fin":6689237,"easting_etrs_tm35fin":391865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 13","street_address_sv":"Lejlevägen 13","street_address_en":"Leineläntie 13","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:36:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Malminiityntie 26","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.315907,"longitude":25.040571,"northing_etrs_gk25":6689270,"easting_etrs_gk25":25502242,"northing_etrs_tm35fin":6688202,"easting_etrs_tm35fin":391762,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminiityntie 26","street_address_sv":"Malmängsvägen 26","street_address_en":"Malminiityntie 26","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:37:57","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Asuntosäätiö-konserni","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Leineläntie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.326168,"longitude":25.042166,"northing_etrs_gk25":6690414,"easting_etrs_gk25":25502330,"northing_etrs_tm35fin":6689342,"easting_etrs_tm35fin":391884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leineläntie 15","street_address_sv":"Lejlevägen 15","street_address_en":"Leineläntie 15","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:38:59","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Keimolankaarre 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.317883,"longitude":24.83123,"northing_etrs_gk25":6689502,"easting_etrs_gk25":25490673,"northing_etrs_tm35fin":6688784,"easting_etrs_tm35fin":380208,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keimolankaarre 8","street_address_sv":"Käinbysvängen 8","street_address_en":"Keimolankaarre 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:40:13","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Martinpolku 2 b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.277374,"longitude":24.84793,"northing_etrs_gk25":6684986,"easting_etrs_gk25":25491586,"northing_etrs_tm35fin":6684244,"easting_etrs_tm35fin":380983,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinpolku 2 b","street_address_sv":"Mårtensstigen 2 b","street_address_en":"Martinpolku 2 b","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:41:52","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Kaivokselantie 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265114,"longitude":24.872818,"northing_etrs_gk25":6683617,"easting_etrs_gk25":25492960,"northing_etrs_tm35fin":6682834,"easting_etrs_tm35fin":382315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivokselantie 5","street_address_sv":"Gruvstavägen 5","street_address_en":"Kaivokselantie 5","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:43:20","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Keltasafiirinpolku 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31488,"longitude":24.852036,"northing_etrs_gk25":6689164,"easting_etrs_gk25":25491822,"northing_etrs_tm35fin":6688412,"easting_etrs_tm35fin":381346,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keltasafiirinpolku 6","street_address_sv":"Gulsafirsstigen 6","street_address_en":"Keltasafiirinpolku 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:44:40","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Maalinauhantie 16","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246407,"longitude":25.106771,"northing_etrs_gk25":6681531,"easting_etrs_gk25":25505913,"northing_etrs_tm35fin":6680357,"easting_etrs_tm35fin":395196,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maalinauhantie 16","street_address_sv":"Målsnörevägen 16","street_address_en":"Maalinauhantie 16","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:47:08","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/ Maalinauhantie 21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246693,"longitude":25.107368,"northing_etrs_gk25":6681563,"easting_etrs_gk25":25505946,"northing_etrs_tm35fin":6680388,"easting_etrs_tm35fin":395230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maalinauhantie 21","street_address_sv":"Målsnörevägen 21","street_address_en":"Maalinauhantie 21","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-27T15:48:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Furuvik rantasauna","name_en":"Furuvik Seaside Sauna","ontologyword_ids":[804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3541"}],"short_desc_fi":"Furuvikin verkkovajana aikoinaan palvellut Rantasauna sijaitsee suojaisan hiekkarannan kupeessa, aivan meren rannassa.","short_desc_en":"Furuvik Seaside Sauna, a conference and banquet villa located close to the sea, offers public sauna hours in their sauna.","desc_fi":"Furuvikin verkkovajana aikoinaan palvellut Rantasauna sijaitsee suojaisan hiekkarannan kupeessa, aivan meren rannassa. Furuvikin rantasaunaan mahtuu kerrallaan noin 14 henkilöä. Saunasta voi pulahtaa suoraan uimaan sekä talvisin avantoon! Mikään ei voita vilvoittelua saunan patiolla, Santahaminan siintäessä vastarannalla.","desc_en":"Villa Furuvik, a conference and banquet villa located close to the sea, offers public sauna hours in their sauna. The sauna hosts approx. 14 persons at a time. It is also possible to have a swim, ice swimming in winter, while the sauna is located right by a sheltered, sandy beach.","latitude":60.15954,"longitude":25.060251,"northing_etrs_gk25":6671849,"easting_etrs_gk25":25503346,"northing_etrs_tm35fin":6670760,"easting_etrs_tm35fin":392337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuvikintie 5","street_address_sv":"Furuviksvägen 5","street_address_en":"Furuvikintie 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 485 425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villafuruvik.fi","www_fi":"https://villafuruvik.fi/furuvikin-rantasauna/rantasauna_saapumisohjeet/","www_sv":"https://villafuruvik.fi/furuvikin-rantasauna/rantasauna_saapumisohjeet/","www_en":"https://villafuruvik.fi/furuvikin-rantasauna/rantasauna_saapumisohjeet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-28T00:47:00","modified_time":"2025-03-03T13:11:27"},{"id":57933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mifuko","name_en":"Mifuko","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3542"}],"short_desc_fi":"Mifuko valmistaa kiondokoreja ja sisustustuotteita joissa yhdistyy suomalainen suunnittelu ja perinteinen kenialainen käsityötaito. Toiminta on WFT...","short_desc_en":"Mifuko is a WFTO certified Finnish design company producing Fair Trade design products in Kenya. Mifuko combines contemporary Finnish design with t...","desc_fi":"Mifuko valmistaa kiondokoreja ja sisustustuotteita joissa yhdistyy suomalainen suunnittelu ja perinteinen kenialainen käsityötaito. Toiminta on WFTO:n sertifioimaa ja tuotteet valmistetaan Reilun kaupan periaatteita noudattaen käsityönä Keniassa pienissä työpajoissa kaupungeissa ja maaseudulla.","desc_en":"Mifuko is a WFTO certified Finnish design company producing Fair Trade design products in Kenya. Mifuko combines contemporary Finnish design with traditional Kenyan handicraft techniques: the colorful Kiondo baskets, home accessories, jewellery and practical everyday bags bring together Nordic style and African colors.","latitude":60.207176,"longitude":24.973774,"northing_etrs_gk25":6677156,"easting_etrs_gk25":25498546,"northing_etrs_tm35fin":6676208,"easting_etrs_tm35fin":387701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 130 A","street_address_sv":"Tavastvägen 130 A","street_address_en":"Hämeentie 130 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 3829","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://mifuko.com/fi","www_sv":"https://mifuko.com/fi","www_en":"https://mifuko.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-28T00:47:00","modified_time":"2021-11-12T11:09:52"},{"id":57936,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iltapäivänsillan leikkipaikka","name_sv":"Iltapäivänsilta lekplats","name_en":"Iltapäivänsilta playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168324,"longitude":24.734182,"northing_etrs_gk25":6672856,"easting_etrs_gk25":25485243,"northing_etrs_tm35fin":6672314,"easting_etrs_tm35fin":374277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinrata","street_address_sv":"Meteorbanan","street_address_en":"Meteorinrata","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T09:39:48","modified_time":"2025-11-24T10:05:07"},{"id":57937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Mellunmäen metroasema B","name_sv":"Mellungsbacka metrostation B","name_en":"Mellunmäki metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.23959,"longitude":25.112349,"northing_etrs_gk25":6680772,"easting_etrs_gk25":25506224,"northing_etrs_tm35fin":6679589,"easting_etrs_tm35fin":395483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallaksentie 3","street_address_sv":"Pallasvägen 3","street_address_en":"Pallaksentie 3","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#mellunmaki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:01:51","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kontulan metroasema B","name_sv":"Gårdsbacka metrostaton B","name_en":"Kontula metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.2366,"longitude":25.084705,"northing_etrs_gk25":6680436,"easting_etrs_gk25":25504693,"northing_etrs_tm35fin":6679300,"easting_etrs_tm35fin":393943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 20","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 20","street_address_en":"Kontulantie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:07:19","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kontulan metroasema C","name_sv":"Gårdsbacka metrostaton C","name_en":"Kontula metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.235977,"longitude":25.082916,"northing_etrs_gk25":6680367,"easting_etrs_gk25":25504594,"northing_etrs_tm35fin":6679234,"easting_etrs_tm35fin":393842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 20","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 20","street_address_en":"Kontulantie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:09:45","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kontulan metroasema D","name_sv":"Gårdsbacka metrostaton D","name_en":"Kontula metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.235588,"longitude":25.082054,"northing_etrs_gk25":6680324,"easting_etrs_gk25":25504546,"northing_etrs_tm35fin":6679192,"easting_etrs_tm35fin":393793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 20","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 20","street_address_en":"Kontulantie 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kontula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:11:23","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Itäkeskuksen metroasema A","name_sv":"Östra centrums metrostation A","name_en":"Itäkeskus metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.209984,"longitude":25.077034,"northing_etrs_gk25":6677470,"easting_etrs_gk25":25504271,"northing_etrs_tm35fin":6676349,"easting_etrs_tm35fin":393432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 2","street_address_sv":"Revalsplanen 2","street_address_en":"Tallinnanaukio 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:16:43","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Itäkeskuksen metroasema C","name_sv":"Östra centrums metrostation C","name_en":"Itäkeskus metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.210598,"longitude":25.0792,"northing_etrs_gk25":6677539,"easting_etrs_gk25":25504391,"northing_etrs_tm35fin":6676414,"easting_etrs_tm35fin":393554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 3","street_address_sv":"Revalsplanen 3","street_address_en":"Tallinnanaukio 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:18:35","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Itäkeskuksen metroasema D","name_sv":"Östra centrums metrostation D","name_en":"Itäkeskus metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.210464,"longitude":25.07937,"northing_etrs_gk25":6677524,"easting_etrs_gk25":25504401,"northing_etrs_tm35fin":6676399,"easting_etrs_tm35fin":393563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 3","street_address_sv":"Revalsplanen 3","street_address_en":"Tallinnanaukio 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#itakeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:19:44","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Siilitien metroasema B","name_sv":"Igelgottsvägen metrostation B","name_en":"Siilitie metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.205708,"longitude":25.044622,"northing_etrs_gk25":6676993,"easting_etrs_gk25":25502474,"northing_etrs_tm35fin":6675926,"easting_etrs_tm35fin":391622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 2","street_address_sv":"Igelkottsvägen 2","street_address_en":"Siilitie 2","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#siilitie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:21:43","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Herttoniemen metroasema B","name_sv":"Hertonäs metrostation B","name_en":"Herttoniemi metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.195023,"longitude":25.03088,"northing_etrs_gk25":6675802,"easting_etrs_gk25":25501713,"northing_etrs_tm35fin":6674759,"easting_etrs_tm35fin":390825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie","street_address_sv":"Skidbacksvägen","street_address_en":"Hiihtomäentie","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:25:15","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Herttoniemen metroasema C","name_sv":"Hertonäs metrostation C","name_en":"Herttoniemi metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.194332,"longitude":25.029696,"northing_etrs_gk25":6675725,"easting_etrs_gk25":25501647,"northing_etrs_tm35fin":6674684,"easting_etrs_tm35fin":390757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 12","street_address_sv":"Skidbacksvägen 12","street_address_en":"Hiihtomäentie 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#herttoniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:27:04","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kalasataman metroasema A","name_sv":"Fiskhamnen metrostation A","name_en":"Kalasatama metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.1874,"longitude":24.976868,"northing_etrs_gk25":6674952,"easting_etrs_gk25":25498717,"northing_etrs_tm35fin":6674001,"easting_etrs_tm35fin":387805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 1","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 1","street_address_en":"Hermannin rantatie 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:37:25","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kalasataman metroasema, Redi, C ja D","name_sv":"Fiskhamnen metrostation, Redi, C och D","name_en":"Kalasatama metro station, Redi, C and D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187473,"longitude":24.977875,"northing_etrs_gk25":6674960,"easting_etrs_gk25":25498772,"northing_etrs_tm35fin":6674007,"easting_etrs_tm35fin":387861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakeskus Redi","street_address_sv":"Kauppakeskus Redi","street_address_en":"Kauppakeskus Redi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kalasatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:40:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Sörnäisten metroasema A","name_sv":"Sörnäs metrostation A","name_en":"Sörnäinen metro station A","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187817,"longitude":24.96061,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25497814,"northing_etrs_tm35fin":6674075,"easting_etrs_tm35fin":386905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 1a","street_address_sv":"Helsingegatan 1a","street_address_en":"Helsinginkatu 1a","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:42:17","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Sörnäisten metroasema C","name_sv":"Sörnäs metrostation C","name_en":"Sörnäinen metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187824,"longitude":24.961637,"northing_etrs_gk25":6675000,"easting_etrs_gk25":25497872,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":386962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 54","street_address_sv":"Tavastvägen 54","street_address_en":"Hämeentie 54","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:43:33","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Sörnäisten metroasema G","name_sv":"Sörnäs metrostation G","name_en":"Sörnäinen metro station G","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.18753,"longitude":24.961313,"northing_etrs_gk25":6674967,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":386943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 2a","street_address_sv":"Helsingegatan 2a","street_address_en":"Helsinginkatu 2a","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:45:04","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Sörnäisten metroasema E","name_sv":"Sörnäs metrostation E","name_en":"Sörnäinen metro station E","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.187576,"longitude":24.962303,"northing_etrs_gk25":6674972,"easting_etrs_gk25":25497908,"northing_etrs_tm35fin":6674045,"easting_etrs_tm35fin":386998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie","street_address_sv":"Tavastvägen","street_address_en":"Hämeentie","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T13:48:55","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema B","name_sv":"Hagnäs metrostation B","name_en":"Hakaniemen metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.18132,"longitude":24.949833,"northing_etrs_gk25":6674275,"easting_etrs_gk25":25497216,"northing_etrs_tm35fin":6673370,"easting_etrs_tm35fin":386285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 1","street_address_sv":"Porthansgatan 1","street_address_en":"Porthaninkatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:00:40","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema C","name_sv":"Hagnäs metrostation C","name_en":"Hakaniemen metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17938,"longitude":24.950891,"northing_etrs_gk25":6674059,"easting_etrs_gk25":25497275,"northing_etrs_tm35fin":6673152,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 7","street_address_sv":"Broholmsgatan 7","street_address_en":"Siltasaarenkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:31:24","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema E","name_sv":"Hagnäs metrostation E","name_en":"Hakaniemen metro station E","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.179306,"longitude":24.949705,"northing_etrs_gk25":6674051,"easting_etrs_gk25":25497209,"northing_etrs_tm35fin":6673146,"easting_etrs_tm35fin":386271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 16","street_address_sv":"Broholmsgatan 16","street_address_en":"Siltasaarenkatu 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:34:48","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Hakaniemen metroasema F","name_sv":"Hagnäs metrostation F","name_en":"Hakaniemen metro station F","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.18017,"longitude":24.949635,"northing_etrs_gk25":6674147,"easting_etrs_gk25":25497205,"northing_etrs_tm35fin":6673242,"easting_etrs_tm35fin":386270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18","street_address_sv":"Broholmsgatan 18","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#hakaniemi","extra_searchwords_fi":"Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:36:33","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema B","name_sv":"Helsingfors universitets metrostation B","name_en":"University of Helsinki metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.172215,"longitude":24.947155,"northing_etrs_gk25":6673261,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6672361,"easting_etrs_tm35fin":386105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 5","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 5","street_address_en":"Vilhonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:45:53","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema C ja G","name_sv":"Helsingfors universitets metrostation C och G","name_en":"University of Helsinki metro station C and G","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.171654,"longitude":24.946884,"northing_etrs_gk25":6673199,"easting_etrs_gk25":25497051,"northing_etrs_tm35fin":6672299,"easting_etrs_tm35fin":386088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorikatu 14","street_address_sv":"Berggatan 14","street_address_en":"Vuorikatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:48:00","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema E","name_sv":"Helsingfors universitets metrostation E","name_en":"University of Helsinki metro station E","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.171978,"longitude":24.948053,"northing_etrs_gk25":6673235,"easting_etrs_gk25":25497116,"northing_etrs_tm35fin":6672333,"easting_etrs_tm35fin":386154,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 9-11","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 9-11","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 9-11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:49:45","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston metroasema F","name_sv":"Helsingfors universitets metrostation F","name_en":"University of Helsinki metro station F","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17097,"longitude":24.947538,"northing_etrs_gk25":6673123,"easting_etrs_gk25":25497088,"northing_etrs_tm35fin":6672222,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 8","street_address_sv":"Berggatan 8","street_address_en":"Vuorikatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#helsinginyliopisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-11-30T14:50:59","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema E","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation E","name_en":"Central railway station metro station E","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170116,"longitude":24.938597,"northing_etrs_gk25":6673028,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6672142,"easting_etrs_tm35fin":385623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 9","street_address_sv":"Mannerheimvägen 9","street_address_en":"Mannerheimintie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-03T10:25:26","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema D","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation D","name_en":"Central railway station metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.16986,"longitude":24.937765,"northing_etrs_gk25":6672999,"easting_etrs_gk25":25496545,"northing_etrs_tm35fin":6672115,"easting_etrs_tm35fin":385576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 1","street_address_sv":"Simonsgatan 1","street_address_en":"Simonkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-03T10:30:45","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema F","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation F","name_en":"Central railway station metro station F","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.169983,"longitude":24.938263,"northing_etrs_gk25":6673013,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 9","street_address_sv":"Mannerheimvägen 9","street_address_en":"Mannerheimintie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-03T10:36:27","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema G","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation G","name_en":"Central railway station metro station G","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.16964,"longitude":24.93814,"northing_etrs_gk25":6672975,"easting_etrs_gk25":25496566,"northing_etrs_tm35fin":6672090,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 2","street_address_sv":"Simonsgatan 2","street_address_en":"Simonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-03T10:40:39","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema H","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation H","name_en":"Central railway station metro station H","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.169563,"longitude":24.939371,"northing_etrs_gk25":6672966,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6672079,"easting_etrs_tm35fin":385664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 7","street_address_sv":"Mannerheimvägen 7","street_address_en":"Mannerheimintie 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-03T11:02:49","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SEB","name_sv":"SEB","name_en":"SEB","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3545"}],"short_desc_fi":"SEB on johtava pohjoismainen rahoituspalveluiden tarjoaja jonka painopiste on yritysten ja instituutioiden pankkipalveluissa.","short_desc_sv":"SEB är en ledande nordisk finansiell koncern som är inriktad på företagsaffärer och investment banking utifrån ett fullservicekoncept till företag...","short_desc_en":"SEB in Finland offers corporate banking services, with comprehensive solutions for corporate and institutional clients.","desc_fi":"SEB on johtava pohjoismainen rahoituspalveluiden tarjoaja jonka painopiste on yritysten ja instituutioiden pankkipalveluissa.","desc_sv":"SEB är en ledande nordisk finansiell koncern som är inriktad på företagsaffärer och investment banking utifrån ett fullservicekoncept till företag och institutioner.","desc_en":"SEB in Finland offers corporate banking services, with comprehensive solutions for corporate and institutional clients.","latitude":60.167007,"longitude":24.946236,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25497015,"northing_etrs_tm35fin":6671783,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 18","street_address_sv":"Södra Esplanaden 18","street_address_en":"Eteläesplanadi 18","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6162 8000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://seb.fi","www_sv":"https://seb.fi","www_en":"https://seb.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:47:06","modified_time":"2021-11-12T12:20:08"},{"id":57971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Violanpuisto","name_sv":"Päiväkoti Violanpuisto","name_en":"Daycare Violanpuisto","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Toimintakaudella 2025-2026 tavoitteissamme korostuu sensitiivisen kasvatusnäkemyksen siivittämänä lasten vuorovaikutus- ja kaveritaitojen vahvistaminen, yhteisöllisyys sekä meillä luetaan päivittäin. Päiväkodissamme toimii syksyllä 2025 6-7 lapsiryhmää, 2-3 kasvattajan tiimien kanssa. Ryhmien pedagogiikassa näkyy yhteinen suunnitelma aamun ja iltapäivän pitkäkestoisemmasta toiminnasta vuorotellen sisä- ja ulkotiloissa. \n\nTervetuloa meille :)\n\nPäiväkodin johtaja Mari Immonen\n09 310 22642/ 0406276830\nmari.immonen@hel.fi\n\nVarajohtaja Teresa Poikela\n09 310 25610/ 040 4894915\nteresa.poikela@hel.fi\n\n\n\"Päivystävä\" Ryhmäpuhelin Rooma 09 310 23050/ 040 8318415 (noin 7-17.00)\n\nOman ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään tai tiimin kasvattajiin.\nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, varhaiskasvatukseen liittyviin sopimuksiin (kuten maksuun vaikuttavat) ja yleisiin yhteistyön asioihin voit olla yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan.\n\nViolanpuiston päiväkodin ryhmien puhelinnumerot:\n\nCanberra 09 310 26374/ 040 6265580\nKairo 09 310 25676/ 040 8368760\nOslo 09 310 36267/ 040 8434663\nRooma 09 310 23050/040 8318415\nTokio 09 310 23240/ 040 8098584\nLissabon 09 310 26357/ 040 6888235\n","latitude":60.196884,"longitude":24.967896,"northing_etrs_gk25":6676009,"easting_etrs_gk25":25498219,"northing_etrs_tm35fin":6675072,"easting_etrs_tm35fin":387340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 14","street_address_sv":"Holmgatan 14","street_address_en":"Saarenkatu 14","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.violanpuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-violanpuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-violanpuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-violanpuisto","address_postal_full_fi":"PL 55975, 00550 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55975, 00550 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55975, 00550 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T14:03:12","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":57972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema B","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation B","name_en":"Central railway station metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170105,"longitude":24.940365,"northing_etrs_gk25":6673027,"easting_etrs_gk25":25496689,"northing_etrs_tm35fin":6672138,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 10","street_address_sv":"Brunnsgatan 10","street_address_en":"Kaivokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T09:12:19","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema I","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation I","name_en":"Central railway station metro station I","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.169598,"longitude":24.940035,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496671,"northing_etrs_tm35fin":6672082,"easting_etrs_tm35fin":385701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T09:17:43","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema J","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation J","name_en":"Central railway station metro station J","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170807,"longitude":24.941528,"northing_etrs_gk25":6673105,"easting_etrs_gk25":25496754,"northing_etrs_tm35fin":6672214,"easting_etrs_tm35fin":385788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T09:21:37","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema K","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation K","name_en":"Central railway station metro station K","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170727,"longitude":24.940956,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496722,"northing_etrs_tm35fin":6672206,"easting_etrs_tm35fin":385756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T09:23:21","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema L","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation L","name_en":"Central railway station metro station L","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170773,"longitude":24.942072,"northing_etrs_gk25":6673100,"easting_etrs_gk25":25496784,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":385818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T09:26:29","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema N","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation N","name_en":"Central railway station metro station N","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170414,"longitude":24.942093,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6672169,"easting_etrs_tm35fin":385818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:13:19","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema O","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation O","name_en":"Central railway station metro station O","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17039,"longitude":24.940256,"northing_etrs_gk25":6673058,"easting_etrs_gk25":25496683,"northing_etrs_tm35fin":6672170,"easting_etrs_tm35fin":385716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:21:14","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema P","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation P","name_en":"Central railway station metro station P","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17021,"longitude":24.942486,"northing_etrs_gk25":6673038,"easting_etrs_gk25":25496807,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":385839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:38:28","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema Q","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation Q","name_en":"Central railway station metro station Q","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170288,"longitude":24.942102,"northing_etrs_gk25":6673046,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6672155,"easting_etrs_tm35fin":385818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:40:14","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema R","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation R","name_en":"Central railway station metro station R","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170265,"longitude":24.941238,"northing_etrs_gk25":6673044,"easting_etrs_gk25":25496738,"northing_etrs_tm35fin":6672154,"easting_etrs_tm35fin":385770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:42:11","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rautatientorin metroasema S","name_sv":"Järnvägstorgets metrostation S","name_en":"Central railway station metro station S","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17018,"longitude":24.938738,"northing_etrs_gk25":6673035,"easting_etrs_gk25":25496599,"northing_etrs_tm35fin":6672149,"easting_etrs_tm35fin":385631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 3","street_address_sv":"Brunnsgatan 3","street_address_en":"Kaivokatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T10:44:44","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kampin metroasema B","name_sv":"Kampens metrostation B","name_en":"Kamppi metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.168404,"longitude":24.929745,"northing_etrs_gk25":6672838,"easting_etrs_gk25":25496100,"northing_etrs_tm35fin":6671967,"easting_etrs_tm35fin":385126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 1","street_address_sv":"Kampgränden 1","street_address_en":"Kampinkuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T14:42:40","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kampin metroasema C","name_sv":"Kampens metrostation C","name_en":"Kamppi metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.168423,"longitude":24.930248,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25496128,"northing_etrs_tm35fin":6671968,"easting_etrs_tm35fin":385154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 1","street_address_sv":"Kampgränden 1","street_address_en":"Kampinkuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T14:44:42","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Kampin metroasema D","name_sv":"Kampens metrostation D","name_en":"Kamppi metro station D","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.169598,"longitude":24.934122,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496343,"northing_etrs_tm35fin":6672092,"easting_etrs_tm35fin":385373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 5","street_address_sv":"Narinken 5","street_address_en":"Narinkka 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T14:47:26","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Ruoholahden metroasema B","name_sv":"Gräsviken metrostation B","name_en":"Ruoholahti metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.162857,"longitude":24.91438,"northing_etrs_gk25":6672220,"easting_etrs_gk25":25495246,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":384254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 14","street_address_sv":"Östersjögatan 14","street_address_en":"Itämerenkatu 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#ruoholahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T14:50:44","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Keilaniemen metroasema B","name_sv":"Kägeluddens metrostation B","name_en":"Keilaniemi Metro Station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.175808,"longitude":24.829464,"northing_etrs_gk25":6673673,"easting_etrs_gk25":25490535,"northing_etrs_tm35fin":6672970,"easting_etrs_tm35fin":379590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 6","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 6","street_address_en":"Keilaniementie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T14:57:03","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Keilaniemen metroasema F","name_sv":"Kägeluddens metrostation F","name_en":"Keilaniemi Metro Station F","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.1742,"longitude":24.828777,"northing_etrs_gk25":6673493,"easting_etrs_gk25":25490496,"northing_etrs_tm35fin":6672792,"easting_etrs_tm35fin":379546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 1","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 1","street_address_en":"Keilaniementie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#keilaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T15:00:22","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Tapiolan metroasema B","name_sv":"Tapiolan metrostation B","name_en":"Tapiolan metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17547,"longitude":24.802765,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489053,"northing_etrs_tm35fin":6672981,"easting_etrs_tm35fin":378108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 1","street_address_sv":"Havsvindsvägen 1","street_address_en":"Merituulentie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#tapiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T15:16:44","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Urheilupuiston metroasema B","name_sv":"Urheilupuiston metrostation B","name_en":"Urheilupuiston metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.174652,"longitude":24.780733,"northing_etrs_gk25":6673552,"easting_etrs_gk25":25487829,"northing_etrs_tm35fin":6672931,"easting_etrs_tm35fin":376883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousenpuistonkatu 2","street_address_sv":"Bågparksgatan 2","street_address_en":"Jousenpuistonkatu 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#urheilupuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-07T15:34:17","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":57991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Pikkulotankuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"short_desc_fi":"Valmistuu 1.9.2019","latitude":60.233883,"longitude":24.82911,"northing_etrs_gk25":6680143,"easting_etrs_gk25":25490532,"northing_etrs_tm35fin":6679436,"easting_etrs_tm35fin":379783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkulotankuja 1","street_address_sv":"Flicklottagränden 1","street_address_en":"Pikkulotankuja 1","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:35:38","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Suurpellon puistokatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.185867,"longitude":24.743164,"northing_etrs_gk25":6674809,"easting_etrs_gk25":25485749,"northing_etrs_tm35fin":6674250,"easting_etrs_tm35fin":374842,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suurpellon puistokatu 10","street_address_sv":"Storåkerns parkgata 10","street_address_en":"Suurpellon puistokatu 10","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:39:54","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Reelinkikatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167812,"longitude":24.620123,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25478910,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":367948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Reelinkikatu 4","street_address_sv":"Relingsgatan 4","street_address_en":"Reelinkikatu 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:43:10","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Magneettikatu 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.170216,"longitude":24.616758,"northing_etrs_gk25":6673099,"easting_etrs_gk25":25478725,"northing_etrs_tm35fin":6672754,"easting_etrs_tm35fin":367771,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Magneettikatu 10","street_address_sv":"Magnetgatan 10","street_address_en":"Magneettikatu 10","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:48:03","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Bassenraitti 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"short_desc_fi":"Valmistuu 1.5.2019","latitude":60.196968,"longitude":24.605886,"northing_etrs_gk25":6676083,"easting_etrs_gk25":25478139,"northing_etrs_tm35fin":6675754,"easting_etrs_tm35fin":367276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenraitti 2","street_address_sv":"Bassestråket 2","street_address_en":"Bassenraitti 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:54:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Fickenkuja 2 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"short_desc_fi":"Valmistuu 1.5.2019","latitude":60.197987,"longitude":24.60563,"northing_etrs_gk25":6676197,"easting_etrs_gk25":25478126,"northing_etrs_tm35fin":6675868,"easting_etrs_tm35fin":367266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fickenkuja 2","street_address_sv":"Fickegränden 2","street_address_en":"Fickenkuja 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T10:58:49","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Örkkirinne 1-6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.301792,"longitude":24.752186,"northing_etrs_gk25":6687723,"easting_etrs_gk25":25486298,"northing_etrs_tm35fin":6687139,"easting_etrs_tm35fin":375782,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Örkkirinne 1","street_address_sv":"Örkibrinken 1","street_address_en":"Örkkirinne 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:01:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Örkkiniityntie 1-29","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.30103,"longitude":24.750591,"northing_etrs_gk25":6687638,"easting_etrs_gk25":25486210,"northing_etrs_tm35fin":6687057,"easting_etrs_tm35fin":375691,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Örkkiniityntie 1","street_address_sv":"Örkiängsvägen 1","street_address_en":"Örkkiniityntie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:03:49","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":57999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Matinkylän metroasema B","name_sv":"Mattby metrostation B","name_en":"Matinkylä metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.161026,"longitude":24.739857,"northing_etrs_gk25":6672042,"easting_etrs_gk25":25485555,"northing_etrs_tm35fin":6671491,"easting_etrs_tm35fin":374564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 19","street_address_sv":"Biskopsbron 19","street_address_en":"Piispansilta 19","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:45:16","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Matinkylän metroasema C","name_sv":"Mattby metrostation C","name_en":"Matinkylä metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.160427,"longitude":24.737968,"northing_etrs_gk25":6671976,"easting_etrs_gk25":25485450,"northing_etrs_tm35fin":6671428,"easting_etrs_tm35fin":374457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Markkinakatu 1","street_address_sv":"Marknadsgatan 1","street_address_en":"Markkinakatu 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:51:11","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Niittykummun metroasema B","name_sv":"Ängskulla metrostation B","name_en":"Niittykumpu metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.170616,"longitude":24.76195,"northing_etrs_gk25":6673106,"easting_etrs_gk25":25486785,"northing_etrs_tm35fin":6672517,"easting_etrs_tm35fin":375826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 38","street_address_sv":"Havsvindsvägen 38","street_address_en":"Merituulentie 38","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:56:10","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Niittykummun metroasema C","name_sv":"Ängskulla metrostation C","name_en":"Niittykumpu metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.17029,"longitude":24.762856,"northing_etrs_gk25":6673069,"easting_etrs_gk25":25486835,"northing_etrs_tm35fin":6672479,"easting_etrs_tm35fin":375875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittytori 4","street_address_sv":"Ängstorget 4","street_address_en":"Niittytori 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#niittykumpu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T11:59:10","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rastilan metroasema B","name_sv":"Rastböle metrostation B","name_en":"Rastila metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.205738,"longitude":25.119852,"northing_etrs_gk25":6677001,"easting_etrs_gk25":25506646,"northing_etrs_tm35fin":6675808,"easting_etrs_tm35fin":395791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karavaanikatu 1","street_address_sv":"Karavangatan 1","street_address_en":"Karavaanikatu 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T12:05:46","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Rastilan metroasema C","name_sv":"Rastböle metrostation C","name_en":"Rastila metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.20513,"longitude":25.12328,"northing_etrs_gk25":6676934,"easting_etrs_gk25":25506836,"northing_etrs_tm35fin":6675735,"easting_etrs_tm35fin":395979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 9","street_address_sv":"Vandrargatan 9","street_address_en":"Retkeilijänkatu 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#rastila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T12:11:52","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Vuosaaren metroasema B","name_sv":"Nordsjö metrostaton B","name_en":"Vuosaari metro station B","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.207382,"longitude":25.14367,"northing_etrs_gk25":6677187,"easting_etrs_gk25":25507967,"northing_etrs_tm35fin":6675954,"easting_etrs_tm35fin":397116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkopaadentie 2a","street_address_sv":"Vithällsvägen 2a","street_address_en":"Valkopaadentie 2a","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T12:18:10","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5764a537-9169-4dc4-9c83-3c6dc73a6ddd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kaupunkiliikenne.fi","name_fi":"Vuosaaren metroasema C","name_sv":"Nordsjö metrostaton C","name_en":"Vuosaari metro station C","ontologyword_ids":[437],"ontologytree_ids":[519],"latitude":60.207153,"longitude":25.140759,"northing_etrs_gk25":6677161,"easting_etrs_gk25":25507805,"northing_etrs_tm35fin":6675933,"easting_etrs_tm35fin":396954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 37","street_address_sv":"Norvägen 37","street_address_en":"Vuotie 37","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_sv":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","www_en":"https://kaupunkiliikenne.fi/liikennointi/metrolla/metroasemat/#vuosaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-10T12:22:41","modified_time":"2025-12-05T08:33:43"},{"id":58008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Nappulatekonurmi","name_sv":"Kallviksplanen / Bollplan (Konstgräs)","name_en":"Kallahti sports field / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87077"}],"desc_fi":"Kallahdenkentän tekonurmikentältä löytyy jalkapallomaaleja, jotka mahdollistavat jalkapallon pelaamisen kentällä.\n\nEi valvontaa.","desc_sv":"På Kallviksplanens konstgräsplan finns fotbollsmål, vilket betyder att man kan spela fotboll på planen.\n\nIngen bevakning.","desc_en":"The artificial turf pitch in Kallahdenkenttä has football goals that can be used to play football on the pitch.\n\nNo supervision.","latitude":60.200714,"longitude":25.131165,"northing_etrs_gk25":6676442,"easting_etrs_gk25":25507275,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":396402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/03a72b2c-jpg-1_kallahdenkentta_tekonurmikentta_2023_mg_9335_sami_saastamoinen_16.jpg","picture_caption_fi":"Kallahdenkentän tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Kallviksplanens konstgräsplan.","picture_caption_en":"The artificial turf pitch in Kallahdenkenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2024-09-12T10:52:47"},{"id":58015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinnan uimaranta","name_sv":"Sveaborgs badstrand","name_en":"Suomenlinna beach","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100419"}],"short_desc_fi":"Pienikokoinen Suomenlinnan uimaranta sijaitsee Suomenlinna länsipuolella. Suomenlinnaa sijaitsee Helsingin edustalla.","short_desc_sv":"Sveaborgs badstrand är en liten strand som ligger på södra delen av Sveaborg. Sveaborg ligger utanför Helsingfors.","short_desc_en":"The small Suomenlinna Beach is on the western side of Suomenlinna Sea Fortress. Suomenlinna is an island just outside of Helsinki.","desc_fi":"Suomenlinnan uimaranta on pienikokoinen hiekkaranta Suomenlinnan länsipuolella. Suomenlinnaan pääset lautalla, joka lähtee Kauppatorilta. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat eivät valvo uimarantaa uimarantakaudella. \n\nRannalta löydät suihkun ja wc:n. Tämän lisäksi rannan läheisyydestä löydät Suomenlinnan tarjoamat muut palvelut. \n\nSaapuminen: Paikalle pääset Kauppatorilta lähtevällä lautalla","desc_sv":"Sveaborgs badstrand är en liten sandstrand på södra delen av Sveaborg. Du kommer till Sveaborg med färjan som går från Salutorget. \n\nInformation om vattenkvaliteten, temperaturen och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter inte övervakar badstranden under badsäsongen. \n\nPå stranden finns dusch och toalett. Dessutom finns det andra tjänster i närheten av stranden som Sveaborg tillhandahåller. \n\nAnkomst: Du kommer till stranden med färjan som går från Salutorget. \n","desc_en":"Suomenlinna Beach is a small sandy beach on the western side of Suomenlinna Sea Fortress. You can travel to Suomenlinna by a ferry from the Market Square. \n\nYou can check the water quality, temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards do not supervise the beach during the beach season. \n\nYou can find shower and toilet facilities on the beach. The other services on Suomenlinna are also available close to the beach. \n\nHow to get there: You can access the beach by ferry from the Market Square. \n\n","latitude":60.14149,"longitude":24.984264,"northing_etrs_gk25":6669837,"easting_etrs_gk25":25499126,"northing_etrs_tm35fin":6668877,"easting_etrs_tm35fin":388059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Susisaari ","street_address_sv":"Vargön  ","street_address_en":"Susisaari ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomelinnan_uimaranta_2024_mg_7300_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Suomenlinnan uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-05T13:29:49","modified_time":"2026-02-27T14:21:30"},{"id":58032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalaliike Marja Nätti","name_sv":"Kalaliike Marja Nätti","name_en":"Kalaliike Marja Nätti","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3558"}],"short_desc_fi":"Marja Nätin Kalaliikkeestä ja sen kahvila Katiskasta saa niin kalaa ja äyriäisiä kuin leivoksia, piirakoita ja herkullisia ruoka-annoksia. Lisäksi...","short_desc_sv":"Fiskbutiken Marja Nätin Kalaliike och dess café Katiska erbjuder fisk och skaldjur samt bakverk, pajer och läckra matportioner. Dessutom en vitamin...","short_desc_en":"Marja Nätin Kalaliike fish shop and its cafe Katiska offer a large selection of fish and seafood as well as delicious sweet and savoury pastries, p...","desc_fi":"Marja Nätin Kalaliikkeestä ja sen kahvila Katiskasta saa niin kalaa ja äyriäisiä kuin leivoksia, piirakoita ja herkullisia ruoka-annoksia. Lisäksi vitamiinibaari josta saa erilaisia tuorepuristettuja mehuja. \n\n\n\nToinen Marja Nätin Kalaliike löytyy Vanhasta Kauppahallista Etelärannasta.","desc_sv":"Fiskbutiken Marja Nätin Kalaliike och dess café Katiska erbjuder fisk och skaldjur samt bakverk, pajer och läckra matportioner. Dessutom en vitaminbar som erbjuder färskpressad juice.\n\n\n\nEn till Marja Nättis fiskbutik finns i Gamla Saluhallen på Södra kajen.","desc_en":"Marja Nätin Kalaliike fish shop and its cafe Katiska offer a large selection of fish and seafood as well as delicious sweet and savoury pastries, pies and meals from the new menu. Also a vitamin bar with freshly squeezed juice.\n\n\n\nThere's another Marja Nätin Kalaliike shop at the Old Market hall in Eteläranta.","latitude":60.180027,"longitude":24.951086,"northing_etrs_gk25":6674131,"easting_etrs_gk25":25497285,"northing_etrs_tm35fin":6673224,"easting_etrs_tm35fin":386350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 712 136","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kala.eines@elisanet.fi","www_fi":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","www_sv":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","www_en":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2025-11-17T08:27:50"},{"id":58033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verstas247 - Craftgym","name_en":"Verstas247 - Craftgym","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3549"}],"short_desc_fi":"Verstas247 on käsitöiden treenitila, joka on auki 24/7, ja toimii samaan tapaan kuin kuntosali. Jäsen saa kulkutunnuksen, satunnaisempi vieras voi...","short_desc_en":"Verstas247- Craftgym is a co-working space for crafting, with material and equipment available as well as like-minded company.","desc_fi":"Verstas247 on käsitöiden treenitila, joka on auki 24/7, ja toimii samaan tapaan kuin kuntosali. Jäsen saa kulkutunnuksen, satunnaisempi vieras voi maksaa kertamaksun.\n\n\n\nVerstas247ssä on tilaa tehdä käsitöitä, yhdessä tai yksin. Tilassa voi halutessaan myös opetella uutta tai lopetella vanhoja käsitöitä. Verstas247:sta löytyy myös materiaaleja inspiraation lähteeksi sekä lainattavaksi koneita ja vermeitä, joita ei halua kotona säilyttää eikä yksin kannata hankkia.","desc_en":"Verstas247- Craftgym is a co-working space for crafting, with material and equipment available as well as like-minded company.","latitude":60.18308,"longitude":24.945087,"northing_etrs_gk25":6674472,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6673574,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 23","street_address_sv":"Andra linjen 23","street_address_en":"Toinen linja 23","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@verstas247.fi","www_fi":"http://www.verstas247.fi","www_sv":"http://www.verstas247.fi","www_en":"http://www.verstas247.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2021-11-12T12:35:35"},{"id":58036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paja&Bureau","name_en":"Paja&Bureau","ontologyword_ids":[672,868,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3548"}],"short_desc_fi":"Paja&Bureau on yhteisöllinen työtila, jossa toimii erilaisilla luovilla aloilla toimivia tahoja. Tiloissa yhdistyy suunnitelustudio, materiaalityöp...","short_desc_en":"Paja&Bureau is a communal workspace and houses several creative professionals from different fields. The space comprises a design studio, workshop...","desc_fi":"Paja&Bureau on yhteisöllinen työtila, jossa toimii erilaisilla luovilla aloilla toimivia tahoja. Tiloissa yhdistyy suunnitelustudio, materiaalityöpajat sekä näyttelytila. Paikka toimii myös erilaisten tapahtumien, avajaisten, työpajojen ja näytösten tilana.","desc_en":"Paja&Bureau is a communal workspace and houses several creative professionals from different fields. The space comprises a design studio, workshop spaces and a showroom. It also hosts different events, launch and opening parties, workshops and screenings as well as concerts.","latitude":60.16047,"longitude":24.9467,"northing_etrs_gk25":6671952,"easting_etrs_gk25":25497040,"northing_etrs_tm35fin":6671054,"easting_etrs_tm35fin":386039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 7","street_address_sv":"Högbergsgatan 7","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 778 8932","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@pajabureau.fi","www_fi":"https://www.pajabureau.fi/fi","www_sv":"https://www.pajabureau.fi/fi","www_en":"https://www.pajabureau.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2023-07-04T11:09:35"},{"id":58037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sportbar & Café Tennis Club Taivallahti","name_sv":"Sportbar & Café Tennis Club Taivallahti","name_en":"Sportbar & Café Tennis Club Taivallahti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3555"}],"short_desc_fi":"Kahvila Etu-Töölössä sijitsevassa Taivallahden Tenniskeskuksessa.","short_desc_sv":"Café i tenniscentret Taivallahden Tenniskeskus i Främre Tölö.","short_desc_en":"A cafe at the tennis center Taivallahden Tenniskeskus in Etu-Töölö.","desc_fi":"Kahvila Etu-Töölössä sijitsevassa Taivallahden Tenniskeskuksessa.","desc_sv":"Café i tenniscentret Taivallahden Tenniskeskus i Främre Tölö.","desc_en":"A cafe at the tennis center Taivallahden Tenniskeskus in Etu-Töölö.","latitude":60.175083,"longitude":24.913874,"northing_etrs_gk25":6673582,"easting_etrs_gk25":25495220,"northing_etrs_tm35fin":6672738,"easting_etrs_tm35fin":384269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 2","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 2","street_address_en":"Hiekkarannantie 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 0490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapsa@teamtapsa.fi","www_fi":"http://teamtapsa.fi/","www_sv":"http://teamtapsa.fi/","www_en":"http://teamtapsa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2021-11-12T12:23:08"},{"id":58039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mutteri Kahvila","name_sv":"Mutteri Kahvila","name_en":"Mutteri Kahvila","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3556"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren sillan vieressä sijaitseva sympaattinen, pieni kahvila. Arkkitehti Bertel Liljequistin suunnittelema mutterin muotoinen, alkujaan Laut...","short_desc_sv":"Ett litet sympatiskt café precis invid Drumsö-bron. Den mutterformade lilla byggnaden från 1927, ritad av arkitekt Bertel Liljequist, fungerade urs...","short_desc_en":"A small, sweet cafe just off the Lauttasaari bridge. The small building from 1927, designed by architect Bertel Liljequist, was originally a ticket...","desc_fi":"Lauttasaaren sillan vieressä sijaitseva sympaattinen, pieni kahvila. Arkkitehti Bertel Liljequistin suunnittelema mutterin muotoinen, alkujaan Lauttasaaren lautan lipunmyyntikioskina toiminut rakennus on rakennettu vuonna 1927.","desc_sv":"Ett litet sympatiskt café precis invid Drumsö-bron. Den mutterformade lilla byggnaden från 1927, ritad av arkitekt Bertel Liljequist, fungerade ursprungligen som biljettkiosk för färjan från Drumsö.","desc_en":"A small, sweet cafe just off the Lauttasaari bridge. The small building from 1927, designed by architect Bertel Liljequist, was originally a ticket office for the ferry from Lauttasaari.","latitude":60.161263,"longitude":24.892546,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25494033,"northing_etrs_tm35fin":6671237,"easting_etrs_tm35fin":383037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 2","street_address_sv":"Drumsövägen 2","street_address_en":"Lauttasaarentie 2","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://cafemutteri.fi/","www_sv":"https://cafemutteri.fi/","www_en":"https://cafemutteri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2025-08-27T06:15:15"},{"id":58041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Singapore Hot Wok","name_sv":"Singapore Hot Wok","name_en":"Singapore Hot Wok","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3522"}],"short_desc_fi":"Kampin kauppakeskuksen Quick and Tasty-alueella E-tasolla sijaitseva Singapore Hot Wok tarjoaa nopeaan ruokailuun soveltuvaa kiinalaista ja malesia...","short_desc_sv":"Singapore Hot Wok, som är belägen i Quick and Tasty-området i Kampens köpcenter på plan E, serverar kinesisk och malesisk mat.","short_desc_en":"Located in Kamppi Shopping Centre's Quick and Tasty dining area on the E-level, Singapore Hot Wok offers Chinese and Malaysian food, excellent for...","desc_fi":"Kampin kauppakeskuksen Quick and Tasty-alueella E-tasolla sijaitseva Singapore Hot Wok tarjoaa nopeaan ruokailuun soveltuvaa kiinalaista ja malesialaista ruokaa.","desc_sv":"Singapore Hot Wok, som är belägen i Quick and Tasty-området i Kampens köpcenter på plan E, serverar kinesisk och malesisk mat.","desc_en":"Located in Kamppi Shopping Centre's Quick and Tasty dining area on the E-level, Singapore Hot Wok offers Chinese and Malaysian food, excellent for a quick meal.","latitude":60.169113,"longitude":24.933071,"northing_etrs_gk25":6672916,"easting_etrs_gk25":25496284,"northing_etrs_tm35fin":6672040,"easting_etrs_tm35fin":385313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, E-taso, Kampin kauppakeskus","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, E-taso, Kampin kauppakeskus","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, E-taso, Kampin kauppakeskus","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 323 7893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kamppihelsinki.fi/fi/yritys/singapore-hot-wok","www_sv":"https://kamppihelsinki.fi/en/retailer/singapore-hot-wok","www_en":"https://kamppihelsinki.fi/en/retailer/singapore-hot-wok","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-19T00:46:53","modified_time":"2021-11-12T12:21:19"},{"id":58042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konditoria Hopia Kumpula","name_sv":"Konditoria Hopia Gumtäkt","name_en":"Konditoria Hopia Kumpula","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3560"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs Konditoria Hopia palvelee myös Kumpulassa. Tarjolla perinteisillä resepteillä leivottuja makeita ja suolaisia leivonnaisia, sekä arkisi...","short_desc_sv":"Det traditionella konditoriet Konditoria Hopia betjänar förutom Tölö även i Gumtäkt. De söta och salta bakverken bakas med traditionella recept. På...","short_desc_en":"Hopia is an old-time patisserie in Helsinki, now also in Kumpula. Well-known for delicious sweet and salty pastries that have been baked using trad...","desc_fi":"Perinteikäs Konditoria Hopia palvelee myös Kumpulassa. Tarjolla perinteisillä resepteillä leivottuja makeita ja suolaisia leivonnaisia, sekä arkisin keittolounasta. Konditoria Hopia löytyy myös Töölöstä.","desc_sv":"Det traditionella konditoriet Konditoria Hopia betjänar förutom Tölö även i Gumtäkt. De söta och salta bakverken bakas med traditionella recept. På vardagar serveras även sopplunch.","desc_en":"Hopia is an old-time patisserie in Helsinki, now also in Kumpula. Well-known for delicious sweet and salty pastries that have been baked using traditional recipes. During weekdays also soup lunch. Hopia can also be found in Töölö.","latitude":60.208504,"longitude":24.966454,"northing_etrs_gk25":6677303,"easting_etrs_gk25":25498140,"northing_etrs_tm35fin":6676368,"easting_etrs_tm35fin":387300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 25","street_address_sv":"Indiagatan 25","street_address_en":"Intiankatu 25","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 757 2087","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@konditoriahopia","www_fi":"http://www.konditoriahopia.fi/","www_sv":"http://www.konditoriahopia.fi","www_en":"http://www.konditoriahopia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2021-11-12T10:58:31"},{"id":58044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalaliike Marja Nätti","name_sv":"Kalaliike Marja Nätti","name_en":"Kalaliike Marja Nätti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3559"}],"short_desc_fi":"Vuodesta 1974 palvellut Kalaliike Marja Nätti tunnetaan upeista meren herkuistaan jotka hankitaan tarkoin valituilta yhteistyökumppaneilta. Marja N...","short_desc_sv":"Marja Nättis fiskaffär har betjänat sedan 1974. Fiskaffären är känd för sina läckra fisk- och skaldjur som levereras av handplockade samarbetspartn...","short_desc_en":"Kalaliike Marja Nätti fishmonger has offered wonderful seafood delicacies from carefully selected partners since 1974. Marja Nätti's counter is a r...","desc_fi":"Vuodesta 1974 palvellut Kalaliike Marja Nätti tunnetaan upeista meren herkuistaan jotka hankitaan tarkoin valituilta yhteistyökumppaneilta. Marja Nätin myyntitiski on oikea herkuttelijan aarreaitta, joka rohkaisee kokeilemaan eksoottisempiakin kaloja ja äyriäisiä. \n\n\n\nSuuri osa Marja Nätin valmistuotteista valmistetaan omassa keittiössä.\n\n\n\nToinen liike Hakaniemen hallissa.","desc_sv":"Marja Nättis fiskaffär har betjänat sedan 1974. Fiskaffären är känd för sina läckra fisk- och skaldjur som levereras av handplockade samarbetspartners. Fiskdisken är fiskälskarens dröm, som lockar att prova på även mer exotiska fiskdelikatesser. \n\n\n\nEn stor del av Marja Nättis färdiga produkter tillverkas i eget kök, bl.a. de berömda blinierna samt olika piroger och skaldjurssallader.\n\n\n\nI Hagnäshallen finns en till Marja Nättis fiskaffär.","desc_en":"Kalaliike Marja Nätti fishmonger has offered wonderful seafood delicacies from carefully selected partners since 1974. Marja Nätti's counter is a real treasure trove for the food lover, tempting customers to sample the more exotic varieties of fish and shellfish. \n\n\n\nMost of Marja Nätti's ready-made dishes are prepared on the premises, from the blinis of nationwide fame to a range of pies and seafood salads. \n\n\n\nThere's another Kalaliike Marja Nätti shop at Hakaniemi market hall.","latitude":60.166203,"longitude":24.952776,"northing_etrs_gk25":6672591,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671682,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta, Vanha Kauppahalli","street_address_sv":"Södra kajen, Vanha Kauppahalli","street_address_en":"Eteläranta, Vanha Kauppahalli","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 177 337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kala.eines@elisanet.fi","www_fi":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","www_sv":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","www_en":"https://www.kalaliikemarjanatti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:46:54","modified_time":"2021-11-12T10:53:36"},{"id":58046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi Duckies Kulosaari","ontologyword_ids":[151,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,1090,2125],"latitude":60.18497,"longitude":25.01022,"northing_etrs_gk25":6674681,"easting_etrs_gk25":25500567,"northing_etrs_tm35fin":6673674,"easting_etrs_tm35fin":389646,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Werner Wirénin tie 6","street_address_sv":"Werner Wiréns väg 6","street_address_en":"Werner Wirénin tie 6","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kulosaaren-ankkalampi-duckies/","www_sv":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kulosaaren-ankkalampi-duckies/","www_en":"http://www.ankkalampi-ankdammen.fi/ankkalampi/toimipisteet/kulosaaren-ankkalampi-duckies/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-20T10:54:24","modified_time":"2025-12-08T11:53:52"},{"id":58176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion perhekeskus","name_sv":"Berghälls familjecenter","name_en":"Kallio Family Centre","ontologyword_ids":[875],"ontologytree_ids":[2189],"short_desc_fi":"Kallion perhekeskuksen palvelut on tarkoitettu Kallion, Vallilan, Pasilan, Kalasataman, Herttoniemen ja Laajasalon alueiden perheille.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/perhekeskukset/kallion-perhekeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/tjanster-for-barn-och-familjer/familjecenter/berghalls-familjecenter","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/child-and-family-services/family-centres/kallio-family-centre","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, neuvola, Soten aulapalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27033/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson korvaushoito","ontologyword_ids":[545],"ontologytree_ids":[1055],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8 B","street_address_sv":"Läkaregatan 8 B","street_address_en":"Lääkärinkatu 8 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka Malmi","name_sv":"Malms psykiatriska poliklinik","name_en":"Malmi Psychiatric Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Tarjoamme Malmin psykiatrisella poliklinikalla erikoissairaanhoitoa vakavissa mielenterveyshäiriöissä ja psykiatrisissa sairauksissa.","short_desc_sv":"Malms psykiatriska poliklinik tillhandahåller specialiserad sjukvård för patienter med svår psykisk ohälsa eller psykiatriska sjukdomar.","short_desc_en":"At the Malmi Psychiatric Outpatient Clinic, we provide specialist health care for serious mental disorders and psychiatric illnesses.","desc_fi":"Meillä työskentelee psykiatrian erikoislääkäreitä, psykiatriaan erikoistuvia lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, psykologeja, toimintaterapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. \n\nPalveluihimme tarvitaan lähete. \n\nJos haluat perua varaamasi ajan, peruthan sen viimeistään 24 tuntia ennen vastaanottoa soittamalla p. +358 9 310 69340 tai ottamalla yhteyttä sinua hoitavaan työntekijään. Maanantain ajanvarauksen voit peruuttaa maanantaina klo 8-9. Peruuttamattomista käynneistä perimme maksun. \n\nMalmin psykiatrisella poliklinikalla toimii akuuttipsykiatrian poliklinikka, mielialahäiriöpoliklinikka ja psykoosipoliklinikka.","desc_sv":"Hos oss arbetar psykiatriker, läkare i specialistutbildning med psykiatri som specialområde, sjukskötare, närvårdare, psykologer, ergoterapeuter och socialarbetare.\n\nFör våra tjänster krävs en remiss.\n\nOm du vill avboka en tid, gör det minst 24 timmar före mottagningen genom att ringa oss på numret +358 9 310 69340 eller kontakta din vårdkontakt. Om du har en besökstid på en måndag, kan du avboka den samma dag klockan 8-9. Uteblivna besök faktureras.","desc_en":"Our team includes psychiatric specialists, doctors specialising in psychiatry, nurses, practical nurses, psychologists, occupational therapists and social workers. \n\nOur services require a referral.\n\nIf you wish to cancel your appointment, please do so at least 24 hours in advance by calling tel. +358 9 310 69340 or by contacting your designated worker. Appointments on Mondays can be cancelled on Monday mornings from 8-9. We will charge a fee if you do not attend your appointment and have failed to cancel it.","latitude":60.252865,"longitude":25.017015,"northing_etrs_gk25":6682246,"easting_etrs_gk25":25500942,"northing_etrs_tm35fin":6681222,"easting_etrs_tm35fin":390250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 6 b","street_address_sv":"Orrspelsgränden 6 b","street_address_en":"Soidinkuja 6 b","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6560, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/malmin-psykiatrinen-poliklinikka.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27043/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-12-19T11:35:07"},{"id":58214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin päihdepoliklinikka","name_sv":"Malms beroendepoliklinik","name_en":"Malmi Substance Abuse Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Päihdepoliklinikalta saat apua riippuvuusongelmiin.","short_desc_sv":"Beroendepolikliniken hjälper personer med olika slags substansberoenden.","short_desc_en":"The Substance Abuse Outpatient Clinic helps you deal with addiction issues.","desc_fi":"Malmin päihdepoliklinikka auttaa sinua alkoholi-, lääke- ja huumeriippuvuuksissa. Meillä työskentelee hoitajia, lääkäreitä, sosiaaliohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, sosiaaliterapeutteja, psykologeja, perheterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä kokemusasiantuntijoita.\n\nMalmin päihdepoliklinikka on avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 8-16 sekä kerran viikossa klo 18 saakka.\n\nSuunnittelemme hoidon ja kuntoutuksen yksilöllisesti eri hoitomuodoista ja menetelmistä.\n\nMalmin päihdepoliklinikan asiakkaana jo olevat voivat olla yhteydessä omaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa vastuutyöntekijäänsä tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 69340.\n\nVoit hakeutua hoitoon Malmin päihdepoliklinikalle usealla tavalla: \n\n- Soita puhelinpalveluun 09 310 42900 ma-pe klo 8.30-15.30.\n\n- Tule Startti-infoon. Ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 14-15 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa os. Työpajankatu 14 A 4 krs. Infoon ei tarvitse ilmoittautua.\n\n- Jos tarvitset kiireellistä hoidon tarpeen arviointia tai vieroitushoitoa, tule paikan päälle ilman ajanvarausta ma-pe klo 8.30-15.30 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskukseen (Työpajankatu 14 A).\n\n- Varaa aika kokemusasiantuntijalle: \n\nKokemusasiantuntija on tavattavissa perjantaina klo 12-16, p. 050 441 2164.\n\nLäheiskokemusasiantuntija on tavattavissa parittomien viikkojen perjantaina klo 13-16. Varaa aika läheiskokemusasiantuntija Tiialta: tiia.vapaaehtoinen@irtihuumeista.fi tai jätä yhteydenottopyyntö, p. 044 493 6414.\n\nTukikohta ry:n kokemusasiantuntijalta saat vertaistukea ja palveluohjausta päihteisiin liittyvän sairaalahoidon rinnalle ja sairaalajakson jälkeiseen arkeen. Voit sopia tapaamisen esimerkiksi Tukikohta ry:n Pasilan-toimistolle, p. 044 7473627.\n\nOmaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa ole yhteydessä vastuutyöntekijääsi päihdepoliklinikalla tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 69340.","desc_sv":"Vid Malms beroendepoliklinik får du hjälp med ditt alkohol-, läkemedels- eller drogberoende. Hos oss arbetar skötare, läkare, socialhandledare, socialarbetare, socialterapeuter, psykologer, familjeterapeuter, ergoterapeuter och erfarenhetsexperter.\n\nMalms beroendepoliklinik är öppen med tidsbokning mån-fre. kl. 8-16 samt en gång i veckan till kl. 18.\n\nVi planerar vården och rehabiliteringen individuellt och använder olika behandlingsformer och metoder.\n\nDu kan få vård vid kliniken i Malm på olika sätt:\n\n- Ring servicetelefonen 09 310 42900 mån-fre. kl. 8. 30- 15. 30.\n\n- Kom till Start-info. Gruppen samlas tisdagar kl. 14-15 i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, adr. Verkstadsgatan 14 A, 4:e vån. Man behöver inte anmäla sig till infon.\n\n- Om du akut behöver en bedömning av vårdbehovet eller avgiftning, besök oss utan att boka tid, mån-fre. kl. 8.30-15.30.\n\n- Boka tid hos en erfarenhetsexpert:\n\nErfarenhetsexpert är anträffbar fredagar kl. 12-16, tfn 050 441 2164.\n\nAnhörigerfarenhetsexpert är anträffbar på fredagar udda veckor kl. 13-16. Boka en tid hos anhörigerfarenhetsexpert Tiia: tiia.vapaaehtoinen@irtihuumeista.fi eller lämna en kontaktförfrågan, p. 044 493 6414.\n\nTukikohta ry:s erfarenhetsexpert, tfn 044 747 3627. Du får kamratstöd och servicehandledning parallellt med beroendevården på sjukhuset, och i vardagen efter sjukhusperioden. Du kan boka ett möte till exempel på Tukikohta ry:s kontor i Böle.\n\nKontakta din ansvariga medarbetare vid kliniken eller klinikens byrå i frågor som gäller ditt beroende och din rehabilitering, tfn 09 310 69340.","desc_en":"The Malmi Substance Abuse Outpatient Clinic helps you with alcohol, medication and drug addiction. Our team includes nurses, doctors, social instructors, social workers, social therapists, psychologists, family therapists, occupational therapists and experience experts.\n\nThe Malmi Substance Abuse Outpatient Clinic is open by appointment from Monday to Friday, 8.00-16.00 and once a week until 18.00.\n\nWe plan treatment and rehabilitation individually by combining different treatment forms and methods.\n\nYou can seek treatment at the Malmi Substance Abuse Outpatient Clinic in several ways: \n\n- Call our phone service at tel. +358 9 310 42900 from Monday to Friday, 8.30-15.30. \n\n- Attend the Startti info session. The group meets on Tuesdays from 14.00-15.00 at the Kalasatama Health and Well-being Centre, address Työpajankatu 14 A, 4th floor. Registration isn't required. \n\n- If you need urgent assessment or detoxification treatment, you can visit the clinic in person without an appointment from Monday to Friday, 8.30-15.30 at the Kalasatama Health and Well-being Centre (Työpajankatu 14 A).\n\n- Make an appointment with our experience expert:\n\nExperience expert is available on Fridays at 12:00-16:00, tel. +358 50 441 2164.\n\nExperience expert for the next of kin is available on Fridays of odd weeks at 13-16. Book an appointment with an experience expert for the next of kin from Tiia: tiia.vapaaehtoinen@irtihuumeista.fi or leave a contact request, phone +358 44 493 6414.\n\nExperience expert of Tukikohta ry, tel. +358 44 747 3627. You can get substance abuse-related peer support and service guidance to complement hospital care and for your life after hospitalisation. You can make an appointment, for example, at the Pasila office of Tukikohta ry.\n\nIn matters related to your personal substance abuse treatment and rehabilitation, feel free to reach out to your designated worker at the Substance Abuse Outpatient Clinic or contact the clinic's office at tel. +358 9 310 69340.","latitude":60.252865,"longitude":25.017015,"northing_etrs_gk25":6682246,"easting_etrs_gk25":25500942,"northing_etrs_tm35fin":6681222,"easting_etrs_tm35fin":390250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 6 A","street_address_sv":"Orrspelsgränden 6 A","street_address_en":"Soidinkuja 6 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdepoliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbrukarpolikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6560, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27071/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-12-31T15:26:40"},{"id":58228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin korvaushoito","ontologyword_ids":[545],"ontologytree_ids":[1055],"latitude":60.252865,"longitude":25.017015,"northing_etrs_gk25":6682246,"easting_etrs_gk25":25500942,"northing_etrs_tm35fin":6681222,"easting_etrs_tm35fin":390250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 6 A","street_address_sv":"Orrspelsgränden 6 A","street_address_en":"Soidinkuja 6 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6560, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27085/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2026-04-09T00:00:00"},{"id":58278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uusix 2","name_sv":"Uusix-verkstäder, Södervik","name_en":"Uusix workshops, Suvilahti","ontologyword_ids":[351,638,1027],"ontologytree_ids":[850,851,2375],"short_desc_fi":"Uusix-verstaan toiminta on tarkoitettu työttömille helsinkiläisille. Lisäksi verstaalla työskentelee työharjoittelijoita ja tukityöllistettyjä.","short_desc_sv":"Uusix-verkstäderna är avsedda för arbetslösa helsingforsbor. Där jobbar också praktikanter och lönesubventionerade.","short_desc_en":"The Uusix workshop operations are intended for unemployed Helsinki residents.","desc_fi":"Me järjestämme työtoimintaa Helsingissä pitkään työttömänä olleille ihmisille, jotta he voivat kehittää työelämävalmiuksiaan ja ammattitaitoaan. Kuntoutujien lisäksi verstailla on vammaisten työtoiminnan, työkokeilun sekä palkkatuen palveluja. \n\nToimintamme tavoitteena on tukea työelämävalmiuksiasi, elämänhallintaasi ja ammattitaitoasi sekä parantaa mahdollisuuksiasi työllistyä avoimille työmarkkinoille. \n\nVoit osallistua työtoimintaan ilman aiempaa työkokemusta, koska jokainen tekee töitä oman osaamisensa mukaan. Meillä on noin 400-500 ihmistä työskentelemässä kuntouttavassa työtoiminnassa ja noin 100 henkilökunnan jäsentä.\n\nVoit saada osaamistodistuksen, kun olet oppinut uusia taitoja ja kehittynyt verstaillamme. Sitä voit hyödyntää esimerkiksi koulutus- tai työpaikan hakemisessa. \n\nMe järjestämme myös erilaisia koulutuksia, tapahtumia ja retkiä, joissa voit tutustua uusiin asioihin ja paikkoihin.\n\nAukioloajat: \nTyötoiminta avoinna ma-pe klo 8-16 \nToimisto avoinna klo 8-16, p. 09 3108 9513","desc_sv":"Vi ordnar arbetsverksamhet för personer i Helsingfors som länge varit arbetslösa, så att de kan utveckla sin arbetslivskompetens och yrkesskicklighet. Förutom tjänsterna för rehabiliteringen har verkstäderna också tjänster inom arbetsverksamhet, arbetsprövning och lönesubvention. \n\nVår verksamhet har som mål att förbättra dina yrkesfärdigheter och dina möjligheter att sysselsättas på den öppna arbetsmarknaden. \n\nVi har tre arbetsenheter. Uusix Byholmen, Byholmens arbetsverksamhets digitala och distanstjänster samt Uusix Södervik. Varje enhet har cirka 20 avdelningar där du kan lära dig nya färdigheter. \n\nDu kan delta i arbetsverksamheten utan tidigare arbetserfarenhet, eftersom var och en arbetar enligt sitt eget kunnande. Vi har mellan 400 och 500 personer som arbetar inom rehabiliteringen och omkring 100 anställda. \n\nDu kan få ett kompetensbevis när du har lärt dig nya färdigheter och utvecklats på vår verkstad. Det kan du använda till exempel när du söker till en utbildning eller ett jobb. \n\nVi ordnar också olika kurser, evenemang och utflykter där du kan bekanta dig med nya saker och platser. \n\nKontaktuppgifter till Södervik: \nRing 09 310 32587, e-post palvelupiste.uusix@hel.fi. \n\nÖppettider: \nArbetsverksamheten är öppen mån-fre kl. 8 - 16 \nKontoret är öppet kl. 8 - 16, tfn 09 3108 9513","desc_en":"We organise work activities for Helsinki residents who have been unemployed for a long time, so that they can develop their working life skills and vocational skills. In addition to the rehabilitee services, the workshops offer work activities for people with disabilities, work try-outs and pay-subsidy services. \n\nThe aim of our operations is to support your working life skills, life management skills and vocational skills as well as to improve your chances of finding employment in the open labour market. \n\nWe have three work units: Uusix Kyläsaari, Kyläsaari Digital and Remote Services for Work Activities and Uusix Suvilahti. Each unit has approximately 20 departments where you can learn new skills. \n\nYou can participate in the work activities without previous work experience, because everyone works according to their own skill set. We have about 400-500 people working in rehabilitative work activities and about 100 staff members. \n\nYou can get a skills certificate once you have learnt new skills at our workshops. This can be useful, for example, when applying for a study place or job. \n\nWe also organise various training sessions, events and excursions where you can explore new things and places. \n\nSuvilahti contact information: \nContact methods, tel. +358 9 310 32587 \nEmail: palvelupiste.uusix@hel.fi \n\nOpening hours: \nWork activities Mon-Fri 8.00-16.00 \nOffice Mon-Fri 8.00-16.00, tel. +358 9 3108 9513","latitude":60.187904,"longitude":24.969135,"northing_etrs_gk25":6675008,"easting_etrs_gk25":25498288,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":387378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 10 A","street_address_sv":"Söderviksgatan 10 A","street_address_en":"Suvilahdenkatu 10 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8641, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8641, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8641, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21740939&inline=false&ticket=f0751d204e0e6c2530e3395b3017f26b&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2026-03-17T09:38:29"},{"id":58291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Design Laakso & Sundman","name_sv":"Design Laakso & Sundman","name_en":"Design Laakso & Sundman","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3566"}],"short_desc_fi":"Design Laakso & Sundman myy käsityönä valmistettuja jalometallikoruja, nahkalaukkuja ja keramiikkaa. Liikkeessä palvelevat hopeaseppämestari ja met...","short_desc_sv":"Design Laakso & Sundman säljer smycken, läderväskor och keramik. Silversmedsmästaren och metallartesanen betjänar sina kunder i affären som har fun...","short_desc_en":"Design Laakso & Sundman sells handmade silver jewellery, leather bags and ceramics made by a master silversmith and a metal artisan. The boutique has","desc_fi":"Design Laakso & Sundman myy käsityönä valmistettuja jalometallikoruja, nahkalaukkuja ja keramiikkaa. Liikkeessä palvelevat hopeaseppämestari ja metalliartesaani. Liike on toiminut vuodesta 2005 lähtien.","desc_sv":"Design Laakso & Sundman säljer smycken, läderväskor och keramik. Silversmedsmästaren och metallartesanen betjänar sina kunder i affären som har fungerat allt sedan år 2005.","desc_en":"Design Laakso & Sundman sells handmade silver jewellery, leather bags and ceramics made by a master silversmith and a metal artisan. The boutique has been operating since 2005.","latitude":60.164124,"longitude":24.946543,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25497032,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":386043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 8","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 8","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 575 5941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mariiasundman@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/designlaaksosundman/","www_sv":"https://www.facebook.com/designlaaksosundman/","www_en":"https://www.facebook.com/designlaaksosundman/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-03T00:47:50","modified_time":"2021-11-12T10:33:39"},{"id":58292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uusix 1","name_sv":"Uusix-verkstäder, Byholmen","name_en":"Uusix workshops, Kyläsaari","ontologyword_ids":[351,638,1027],"ontologytree_ids":[850,851,2375],"short_desc_fi":"Uusix-verstaan toiminta on tarkoitettu työttömille helsinkiläisille. Lisäksi verstaalla työskentelee työharjoittelijoita ja tukityöllistettyjä.","short_desc_sv":"Uusix-verkstäderna är avsedda för arbetslösa helsingforsbor. Där jobbar också praktikanter och lönesubventionerade.","short_desc_en":"The Uusix workshop operations are intended for unemployed Helsinki residents.","desc_fi":"Me järjestämme työtoimintaa Helsingissä pitkään työttömänä olleille ihmisille, jotta he voivat kehittää työelämävalmiuksiaan ja ammattitaitoaan. Kuntoutujien lisäksi verstailla on vammaisten työtoiminnan, työkokeilun sekä palkkatuen palveluja. \n\nToimintamme tavoitteena on tukea työelämävalmiuksiasi, elämänhallintaasi ja ammattitaitoasi sekä parantaa mahdollisuuksiasi työllistyä avoimille työmarkkinoille. \n\nMeillä on kolme työyksikköä: Uusix Kyläsaari, , Kyläsaaren työtoiminnan digi- ja etäpalvelut sekä Uusix Suvilahti.\n\nTyöpajat\nUusix Kyläsaari\nDigipaja\nKorupaja\nMetallipaja\nPuu ja pinta\nRakennus ja huolto\nDigikoulutus\nFillari\nKädentaito\nKeramiikka\nKierrätys ja kuljetus\nMuusix\nMyynti\nPuhtauspalvelut\nViestintä\nVirtuaaliverstas\nPC Shop\n\nVoit osallistua työtoimintaan ilman aiempaa työkokemusta, koska jokainen tekee töitä oman osaamisensa mukaan. Meillä on noin 400-500 ihmistä työskentelemässä kuntouttavassa työtoiminnassa ja noin 100 henkilökunnan jäsentä.\n\nVoit saada osaamistodistuksen, kun olet oppinut uusia taitoja ja kehittynyt verstaillamme. Sitä voit hyödyntää esimerkiksi koulutus- tai työpaikan hakemisessa. \n\nMe järjestämme myös erilaisia koulutuksia, tapahtumia ja retkiä, joissa voit tutustua uusiin asioihin ja paikkoihin.\n\nKyläsaaren yhteystiedot: \nYhteydenotot p. 09 3108 9501 \n\nAukioloajat: \nTyötoiminta avoinna ma-pe klo 8-16 \nMyyntipisteet (pc-shop, fillarikauppa, rakennusosien kierrätys ja kierrätystuotemyymälä) avoinna ma-pe klo 9-15.45 \nToimisto avoinna klo 8-16","desc_sv":"Vi ordnar arbetsverksamhet för personer i Helsingfors som länge varit arbetslösa, så att de kan utveckla sin arbetslivskompetens och yrkesskicklighet. Förutom tjänsterna för rehabiliteringen har verkstäderna också tjänster inom arbetsverksamhet, arbetsprövning och lönesubvention. \n\nVår verksamhet har som mål att förbättra dina yrkesfärdigheter och dina möjligheter att sysselsättas på den öppna arbetsmarknaden. \n\nVi har tre arbetsenheter. Uusix Byholmen, Byholmens digitala och distanstjänster samt Uusix Södervik. Varje enhet har cirka 20 avdelningar där du kan lära dig nya färdigheter. \n\nDu kan delta i arbetsverksamheten utan tidigare arbetserfarenhet, eftersom var och en arbetar enligt sitt eget kunnande. Vi har mellan 400 och 500 personer som arbetar inom rehabiliteringen och omkring 100 anställda. \n\nDu kan få ett kompetensbevis när du har lärt dig nya färdigheter och utvecklats på vår verkstad. Det kan du använda till exempel när du söker till en utbildning eller ett jobb. \n\nVi ordnar också olika kurser, evenemang och utflykter där du kan bekanta dig med nya saker och platser. \n\nByholmens kontaktuppgifter: \nRing 09 3108 9501 \n\nÖppettider: \nArbetsverksamheten och byrån har öppet må-fr kl. 8-16 Försäljningsställen (pc-shop, cykelbutik, återvinning av byggmaterial och butik för återvinningsprodukter) öppet måndag-fredag klockan 9-15.45","desc_en":"The Uusix workshop operations are designed to empower unemployed Helsinki residents by offering valuable work experiences and skill development opportunities. Our inclusive approach welcomes interns, as well as individuals employed with pay subsidies, to contribute to our vibrant community. \n\nOur primary goal is to provide long-term unemployed individuals with work activities that foster the growth of their vocational skills and enhance their employability. Additionally, our workshops extend their support to include individuals with disabilities, offering work try-outs and pay-subsidy services. \n\nBy focusing on your working life skills, life management skills and vocational abilities, we aim to increase your prospects of securing employment in the open labour market. \n\nAt Uusix, we boast three distinct work units: Uusix Kyläsaari, Kyläsaari Digital and Remote Services for Work Activities and Uusix Suvilahti. Each unit comprises around 20 departments, providing ample opportunities for learning and acquiring new skills. \n\nWhether you have prior work experience or not, our work activities cater to individuals based on their unique skill sets. With a dedicated team of approximately 100 staff members, we create an inclusive and supportive environment where everyone can thrive. Through our rehabilitative work activities, we engage around 400-500 participants. \n\nUpon completion of our workshops, you will receive a skills certificate, validating your newly acquired expertise. This certificate can prove invaluable when applying for further studies or seeking employment opportunities. \n\nIn addition to work activities, we organise diverse training sessions, events and exciting excursions, allowing you to explore new realms and broaden your horizons. \n\nKyläsaari contact information: \nContact methods, tel. +358 9 310 89501 \n\nOpening hours: \nWork activities Mon-Fri 8.00-16.00 \nPoints of sale (PC shop, bike shop, building material recycling and a shop for recycled products) Mon-Fri 9.00-15.45 \nOffice Mon-Fri 8.00-16.00","latitude":60.19807,"longitude":24.972097,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6675197,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8","street_address_sv":"Byholmsgatan 8","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8644, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8644, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8644, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724884&inline=false&ticket=3668b3ee7144683aba94faee8c123a99&type=original","accessibility_phone":"+358 50 345 4175","accessibility_email":"heikki.kela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27149/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2026-01-27T00:00:00"},{"id":58295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten omaishoito alle 65-vuotiaat","name_sv":"Berghälls ambetshus, socialt arbete för barn och ungdomar med funktionshinder","name_en":"Social Work for Children and Young Adults with Disabilities","ontologyword_ids":[749],"ontologytree_ids":[806],"short_desc_fi":"Palvelemme Helsingin alle 18-vuotiaita vammaisia lapsia ja nuoria. Meiltä löytyy myös vammaisneuvonnan palvelupiste.","short_desc_sv":"Vi betjänar barn och ungdomar med funktionshinder under 18 år som bor i Helsingfors. Hos oss finns även funktionshinderservicens infopunkt.","short_desc_en":"We serve children and young adults with disabilities under the age of 18.We also have a service point of Counselling for People with Disabilities. ","desc_fi":"Itäkadun perhekeskuksessa on alle 18-vuotiaiden vammaisten lasten ja nuorten omaishoidon toimipiste. \n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella. \n\nLisäksi palvelemme kaikenikäisiä vammaisia henkilöitä ja heidän omaisiaan vammaisneuvonnan palvelupisteellämme. Palvelupiste sijaitsee Itäkadun perhekeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Meille voi tulla asioimaan ilman ajanvarausta keskiviikkoisin kello 14-16 (ajalla 24.12.-31.12.2025 lähipalvelupiste on suljettu). Ilmoittauduthan vahtimestarille, kun tulet meille.","desc_sv":"I Östgatan familjecenter finns ett serviceställe för närståendevård av barn och unga med funktionsnedsättning under 18 år.\n\nBesök oss med tidsbokning. \n\nVår servicepunkt betjänar även personer med funktionshinder i alla åldrar och deras anhöriga. Servicepunkten finns i första våningen. Man kan besöka oss utan tidsbokning onsdagar klockan 14-16 (under tiden 24.12 - 31.12.2025 är servicepunkten stängd). Meddela vaktmästaren då du kommer till oss.","desc_en":"The Itäkatu Family Centre has a caregiver support service point for children and young people with disabilities under the age of 18.\n\nYou need to make an appointment with us. \nIn addition, we serve people with disabilities of all ages and their loved ones at our service point of Counselling for People with Disabilities. The service point is located on the first floor of Itäkatu Family Centre. You can come to see us without an appointment on Wednesdays 14.00-16.00 (from 24 December to 31 December the service point is closed). Please inform the doorman of your arrival.","latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11","street_address_sv":"Östergatan 11","street_address_en":"Itäkatu 11","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 4011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21897033&inline=false&ticket=2d5935e9f08049f2535bae2bcd8a2329&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-14T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":58303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion neuvolahammashoito","name_sv":"Berghälls rådgivningsbyrås tandklinik","name_en":"Dental clinic at the Kallio Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Neuvolahammashoitolassamme sinua palvelevat hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår rådgivningstandklinik betjänas du av tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dental assistants.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kallion-neuvolahammashoito.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-14T00:00:00","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":58305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman päihdepoliklinikka","name_sv":"Fiskehamnens beroendepoliklinik","name_en":"Kalasatama Substance Abuse Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Päihdepoliklinikalta saat apua riippuvuusongelmiin.","short_desc_sv":"Beroendepolikliniken hjälper personer med olika slags substansberoenden.","short_desc_en":"The Substance Abuse Outpatient Clinic helps you to deal with addiction issues.","desc_fi":"Kalasataman päihdepoliklinikka auttaa sinua alkoholi-, lääke- ja huumeriippuvuuksissa. Meillä työskentelee hoitajia, lääkäreitä, sosiaaliohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, sosiaaliterapeutteja, psykologeja, perheterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä kokemusasiantuntijoita.\n\nKalasataman päihdepoliklinikka on avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 8-18.\n\nSuunnittelemme hoidon ja kuntoutuksen sinulle yksilöllisesti eri hoitomuodoista ja menetelmistä.\n\nKalasataman päihdepoliklinikan asiakkaana jo olevat voivat olla yhteydessä omaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa vastuutyöntekijäänsä tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 42947.\n\nVoit hakeutua hoitoon Kalasataman päihdepoliklinikalle usealla tavalla:\n\n- Soita puhelinpalveluun 09 310 42900 ma-pe klo 8.30-15.30.\n\n- Tule Startti-infoon. Ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 14-15 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa os. Työpajankatu 14 A 4 krs. Infoon ei tarvitse ilmoittautua.\n\n- Jos tarvitset kiireellistä hoidon tarpeen arviointia tai vieroitushoitoa, tule paikan päälle ilman ajanvarausta ma-pe klo 8.30-15.30 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskukseen (Työpajankatu 14 A).\n\n- Varaa aika kokemusasiantuntijalle. Kokemusasiantuntija on tavattavissa ma klo 12-18, p. 050 441 2164, ti klo 14-18 sekä ke ja to klo 12-16, p. 050 538 8552.\n\nOmaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa ole yhteydessä vastuutyöntekijääsi päihdepoliklinikalla tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 42947.\n\nKalasataman päihdepoliklinikka sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Vid Fiskehamnens beroendepoliklinik får du hjälp med ditt alkohol-, läkemedels- eller drogberoende. Hos oss arbetar skötare, läkare, socialhandledare, socialarbetare, socialterapeuter, psykologer, familjeterapeuter, ergoterapeuter och erfarenhetsexperter.\n\nFiskehamnens beroendepoliklinik är öppen med tidsbokning mån-fre. kl. 8-18\n\nVi planerar vården och rehabiliteringen individuellt och använder olika behandlingsformer och metoder.\n\nDu kan få vård vid kliniken i Fiskehamnen på olika sätt.\n\n- Ring servicetelefonen 09 310 42900 mån-fre. kl. 8. 30- 15. 30.\n\n- Kom till Start-info. Gruppen samlas tisdagar kl. 14-15 i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, adr. Verkstadsgatan 14 A, 4:e vån. Man behöver inte anmäla sig till infon.\n\n- Om du akut behöver en bedömning av vårdbehovet eller avgiftning, besök oss utan att boka tid, mån-fre. kl. 8.30-15.30.\n\n- Boka tid hos en erfarenhetsexpert. Erfarenhetsexperten är anträffbar mån. kl. 12-18, tfn 050 441 2164, tis. kl. 14-18 och ons. och tors. kl. 12-16, tfn 050 538 8552.\n\nKontakta din ansvariga medarbetare vid kliniken eller klinikens byrå i frågor som gäller ditt beroende och din rehabilitering, tfn 09 310 42947.\n\nFiskehamnens beroendepoliklinik finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande.\n","desc_en":"The Kalasatama Substance Abuse Outpatient Clinic helps you with alcohol, medication and drug addiction. Our team includes nurses, doctors, social instructors, social workers, social therapists, psychologists, family therapists, occupational therapists and experience experts.\n\nThe Kalasatama Substance Abuse Outpatient Clinic operates by appointment from Monday to Friday, 8.00-18.00. \n\nWe plan your treatment and rehabilitation individually by combining different treatment forms and methods.\n\nYou can seek treatment at the Kalasatama Substance Abuse Outpatient Clinic in several ways: \n\n- Call our phone service at tel. +358 9 310 42900 from Monday to Friday, 8.30-15.30. \n\n- Attend the Startti info session. The group meets on Tuesdays from 14.00-15.00 at the Kalasatama Health and Well-being Centre, address Työpajankatu 14 A, 4th floor. Registration isn't required. \n\n- If you need urgent assessment or detoxification treatment, you can visit the clinic in person without an appointment from Monday to Friday, 8.30-15.30 at the Kalasatama Health and Well-being Centre (Työpajankatu 14 A). \n\n- Make an appointment with our experience expert. The experience expert is available on Mondays at 12-18, tel. 050 441 2164, on Tuesdays at 14-18 and on Wednesdays and Thursdays at 12-16, tel. 050 538 8552.\n\nIn matters related to your personal substance abuse treatment and rehabilitation, feel free to reach out to your designated worker at the Substance Abuse Outpatient Clinic or contact the clinic's office at tel. +358 9 310 42947.\n\nThe Kalasatama Substance Abuse Outpatient Clinic is located at the Kalasatama Health and Well-being Centre.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdepoliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbrukarpolikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27162/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-12-31T15:25:46"},{"id":58314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson päihdepoliklinikka","name_sv":"Dals beroendepoliklinik","name_en":"Laakso Substance Abuse Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Päihdepoliklinikalta saat apua riippuvuusongelmiin.","short_desc_sv":"Beroendepolikliniken hjälper personer med olika slags substansberoenden.","short_desc_en":"The Substance Abuse Outpatient Clinic helps you deal with addiction issues.","desc_fi":"Laakson päihdepoliklinikka auttaa sinua alkoholi-, lääke- ja huumeriippuvuuksissa. \n\nMeillä työskentelee hoitajia, lääkäreitä, sosiaaliohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, sosiaaliterapeutteja, psykologeja, perheterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä kokemusasiantuntijoita.\n\nLaakson päihdepoliklinikka on avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 8-16.\n\nSuunnittelemme hoidon ja kuntoutuksen yksilöllisesti eri hoitomuodoista ja menetelmistä.\n\nLaakson päihdepoliklinikan asiakkaana jo olevat voivat olla yhteydessä omaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa vastuutyöntekijäänsä tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 49950.\n\nJos olet jo Laaksossa korvaushoidossa, soita p. +358 40 334 4478 ma-pe klo 7.30-14, la-su klo 8-13.30.\n\nVoit hakeutua hoitoon Laakson päihdepoliklinikalle usealla tavalla:\n\n- Soita puhelinpalveluun 09 310 42900 ma-pe klo 8.30-15.30.\n\n- Tule Startti-infoon. Ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 14-15 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa os. Työpajankatu 14 A 4 krs. Infoon ei tarvitse ilmoittautua.\n\n- Jos tarvitset kiireellistä hoidon tarpeen arviointia tai vieroitushoitoa, tule paikan päälle ilman ajanvarausta ma-pe klo 8.30-15.30 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskukseen (Työpajankatu 14 A).\n\n- Jos olet jo Laaksossa korvaushoidossa, soita p. +358 40 334 4478 ma-pe klo 7.30-14, la-su klo 8-13.30.\n\n- Varaa aika kokemusasiantuntijalle. Kokemusasiantuntija on tavattavissa perjantaisin klo 13-16, p. 044 7199 234.\n\nOmaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa ole yhteydessä vastuutyöntekijääsi päihdepoliklinikalla tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 49950.\n\nLaakson päihdepoliklinikka sijaitsee Laakson sairaalan alueella.","desc_sv":"Vid Dals beroendepoliklinik får du hjälp med ditt alkohol-, läkemedels- eller drogberoende.\n\nHos oss arbetar skötare, läkare, socialhandledare, socialarbetare, socialterapeuter, psykologer, familjeterapeuter, ergoterapeuter och erfarenhetsexperter. \n\nDals beroendepoliklinik är öppen med tidsbokning må-fre. kl. 8-16.\n\nVi planerar vården och rehabiliteringen individuellt och använder olika behandlingsformer och metoder.\n\nDu kan få vård vid kliniken i Dal på olika sätt:\n\n- Ring servicetelefonen 09 310 42900 mån-fre. kl. 8. 30- 15. 30.\n\n- Kom till Start-info. Gruppen samlas tisdagar kl. 14-15 i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, adr. Verkstadsgatan 14 A, 4:e vån. Man behöver inte anmäla sig till infon.\n\n- Om du akut behöver en bedömning av vårdbehovet eller avgiftning, besök oss utan att boka tid, mån-fre. kl. 8.30-15.30.\n\n- Om du redan genomgår substitutionsbehandling i Dal, ring +358 40 334 4478 mån-fre kl. 7.30-14, lör-sön kl. 8-13.30.\n\n- Boka tid hos en erfarenhetsexpert. Erfarenhetsexperten kan nås på fredagar kl. 13-16, tfn 044 7199 234.\n\nKontakta din ansvariga medarbetare vid kliniken eller klinikens byrå i frågor som gäller ditt beroende och din rehabilitering, tfn 09 310 49950.\n \nDals beroendepoliklinik finns i Dals sjukhus område.","desc_en":"The Laakso Substance Abuse Outpatient Clinic helps you with alcohol, medication and drug addiction.\n\nOur team includes nurses, doctors, social instructors, social workers, social therapists, psychologists, family therapists, occupational therapists and experience experts.\n\nThe Laakso Substance Abuse Outpatient Clinic is open by appointment from Monday to Friday, 8.00-16.00.\n\nWe plan treatment and rehabilitation individually by combining different treatment forms and methods.\n\nYou can seek treatment at the Laakso Substance Abuse Outpatient Clinic in several ways:\n\n- Call our phone service at tel. +358 9 310 42900 from Monday to Friday, 8.30-15.30. \n\n- Attend the Startti info session. The group meets on Tuesdays from 14.00-15.00 at the Kalasatama Health and Well-being Centre, address Työpajankatu 14 A, 4th floor. Registration isn't required. \n\n- If you need urgent assessment or detoxification treatment, you can visit the clinic in person without an appointment from Monday to Friday, 8.30-15.30 at the Kalasatama Health and Well-being Centre (Työpajankatu 14 A). \n\n- If you already are in substitution treatment at Laakso, please call +358 40 334 4478 Mon-Fri from 7.30-14.00 and Sat-Sun from 8.00-13.30.\n\n- Make an appointment with our experience expert. The experience expert is available on Fridays from 13.00-16.00, tel. +358 44 7199 234.\n\nIn matters related to your personal substance abuse treatment and rehabilitation, feel free to reach out to your designated worker at the Substance Abuse Outpatient Clinic or contact the clinic's office at tel. +358 9 310 49950.\n\nThe Laakso Substance Abuse Outpatient Clinic is located on the grounds of Laakso Hospital.","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8 F","street_address_sv":"Läkaregatan 8 F","street_address_en":"Lääkärinkatu 8 F","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdepoliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbrukarpolikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/aikuisten-puheterapia.jpg","picture_entrance_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/terveysprod/styles/1.5_863w_576h/azure/laakson-paihdepoliklinikka-laakarinkaut-8-f-2808.jpg?h=e5aec6c8&itok=5zaleCan","accessibility_phone":"+358 40 334 3189","accessibility_email":"tiina.saikkala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27171/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-12-31T15:26:15"},{"id":58319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka Malmi","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.252865,"longitude":25.017015,"northing_etrs_gk25":6682246,"easting_etrs_gk25":25500942,"northing_etrs_tm35fin":6681222,"easting_etrs_tm35fin":390250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 6 b","street_address_sv":"Orrspelsgränden 6 b","street_address_en":"Soidinkuja 6 b","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6560, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27176/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka Aurora","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 10","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 10","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 10","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Patolan ryhmäkoti","name_sv":"Dammens grupphem","name_en":"Patola Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Patolan ryhmäkoti tarjoaa asumispalveluja vammaisille nuorelle aikuiselle.","short_desc_sv":"Dammens grupphem erbjuder boendetjänster för unga vuxna.","short_desc_en":"Patola Group Home provides housing services tailored for young adults with disabilities.","desc_fi":"Patolan ryhmäkodissa on 20 asukasta. Asumista soluissa on tarjolla kahdeksalle paljon apua ja tukea tarvitsevalle nuorelle aikuiselle. \n\nPatolassa asuu lisäksi 12 asukasta omissa asunnoissaan. \n\nValtaosa asukkaistamme on muuttanut Patolan ryhmäkotiin lapsuudenkodeistaan, joten teemme tiivistä yhteistyötä perheiden ja muiden sidosryhmien kanssa. \n\nRyhmäkodissamme on yövalvonta. \n\nViereisessä kiinteistössä on vielä kolme tukiasuntoa, joiden asukkaille Patolan ryhmäkodin henkilöstö tarjoaa apua ja tukea asumisessa. \n\nRyhmäkodissa työskentelee sairaanhoitaja, sosionomeja ja lähihoitajia. Johtava ohjaaja on yhteinen toisen yksikön kanssa. \n\nYhteistietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö Suvi Angerpuro: p. 09 310 70761\nHenkilökunta: p. 09 3102 2682, 09 3102 2693 \nSähköposti: patolan.ryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Dammen har 20 invånare. Åtta unga vuxna som behöver hjälp och stöd och dessutom har Dammen 12 invånare i sina egna bostäder. \n\nDe flesta av våra invånare har flyttat till Dammen från sina barndomshem, så vi har ett nära samarbete med familjer och andra närstående. \n\nVi har nattövervakning på vårt grupphem. \n\nI grannfastigheten finns tre stödbostäder vars invånare Dammens personal erbjuder hjälp och stöd. \n\nPå grupphemmet arbetar en sjuksköterska, socionomer och närvårdare. Ledaren är gemensam med en annan enhet. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nChef för serviceenheten Suvi Angerpuro: 09 310 70761\nPersonal: 09 3102 2682, 09 3102 2693 \nE-post: patolan.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Our facility accommodates a total of 20 residents, each with their unique needs and preferences. For eight young adults who require substantial assistance and support, we offer shared apartments within Patola Group Home. Additionally, 12 residents have their independent apartments in Patola, fostering a sense of autonomy and individuality. \n\nMany of our residents have transitioned to Patola Group Home from their childhood residences, which is why we maintain close collaboration with their families and other support networks. To ensure 24-hour assistance and care, our staff members are present during nighttime hours. \n\nAdjacent to our property, there are three transitional apartments where our staff provides vital assistance and support to the residents with their housing needs. Our team comprises a registered nurse, social services specialists, and practical nurses, and we share a senior instructor with another unit, enriching the expertise available to our residents. \n\nOur contact information: \n\nHead of Service Unit Suvi Angerpuro: +358 9 310 70761\nStaff: +358 9 3102 2682, +358 9 3102 2693 \nEmail patolan.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.23376,"longitude":24.947874,"northing_etrs_gk25":6680118,"easting_etrs_gk25":25497112,"northing_etrs_tm35fin":6679212,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Risupadontie 1","street_address_sv":"Risdammsvägen 1","street_address_en":"Risupadontie 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22682","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 64840, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64840, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64840, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725430&inline=false&ticket=e8ddd768e824d54e7e878c58681e9286&type=original","accessibility_email":"suvi.angerpuro@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27185/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-18T00:00:00","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":58337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka Kalasatama","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren päihdepoliklinikka","name_sv":"Nordsjö beroendepoliklinik","name_en":"Vuosaari Substance Abuse Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Päihdepoliklinikalta saat apua riippuvuusongelmiin.","short_desc_sv":"Beroendepolikliniken hjälper personer med olika slags substansberoenden.","short_desc_en":"The Substance Abuse Outpatient Clinic helps you deal with addiction issues.","desc_fi":"Vuosaaren päihdepoliklinikka auttaa sinua alkoholi-, lääke- ja huumeriippuvuuksissa.\n\nMeillä työskentelee hoitajia, lääkäreitä, sosiaaliohjaajia, sosiaalityöntekijöitä, sosiaaliterapeutteja, psykologeja, perheterapeutteja, toimintaterapeutteja sekä kokemusasiantuntijoita. \n\nVuosaaren päihdepoliklinikka on avoinna ajanvarauksella ma-pe klo 8-18. \n\nSuunnittelemme hoidon ja kuntoutuksen yksilöllisesti eri hoitomuodoista ja menetelmistä.\n\nVuosaaren päihdepoliklinikan asiakkaana jo olevat voivat olla yhteydessä omaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa vastuutyöntekijäänsä tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 55550.\n\nVoit hakeutua hoitoon Vuosaaren päihdepoliklinikalle usealla tavalla: \n\n- Soita puhelinpalveluun 09 310 42900 ma-pe klo 8.30-15.30.\n\n- Tule Startti-infoon. Ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 14-15 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa os. Työpajankatu 14 A 4 krs. Infoon ei tarvitse ilmoittautua.\n\n- Jos tarvitset kiireellistä hoidon tarpeen arviointia tai vieroitushoitoa, tule paikan päälle ilman ajanvarausta ma-pe klo 8.30-15.30 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskukseen (Työpajankatu 14 A).\n\n- Varaa aika kokemusasiantuntijalle. Kokemusasiantuntija on tavattavissa ma klo 12-16, p. 050 411 2319. \n\nOmaan päihdehoitoon ja -kuntoutukseen liittyvissä asioissa ole yhteydessä vastuutyöntekijääsi päihdepoliklinikalla tai päihdepoliklinikan toimistoon p. 09 310 55550.\n\nVuosaaren päihdepoliklinikka sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Vid Nordsjö beroendepoliklinik får du hjälp med ditt alkohol-, läkemedels- eller drogberoende.\n\nHos oss arbetar skötare, läkare, socialhandledare, socialarbetare, socialterapeuter, psykologer, familjeterapeuter, ergoterapeuter och erfarenhetsexperter. \n\nNordsjö beroendepoliklinik är öppen må-fre. kl. 8-18.\n\nVi planerar vården och rehabiliteringen individuellt och använder olika behandlingsformer och metoder.\n\nDu kan få vård vid kliniken i Nordsjö på olika sätt:\n \n- Ring servicetelefonen 09 310 42900 mån-fre. kl. 8. 30- 15. 30.\n\n- Kom till Start-info. Gruppen samlas tisdagar kl. 14-15 i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, adr. Verkstadsgatan 14 A, 4:e vån. Man behöver inte anmäla sig till infon.\n\n- Om du akut behöver en bedömning av vårdbehovet eller avgiftning, besök oss utan att boka tid, mån-fre. kl. 8.30-15.30.\n\n- Bok tid hos en erfarenhetsexpert. \nErfarenhetsexperten kan nås på måndagar kl. 12-16, tfn 050 411 2319.\n\nKontakta din ansvariga medarbetare vid kliniken eller klinikens byrå i frågor som gäller ditt beroende och din rehabilitering, tfn 09 310 55550\n \nNordsjö beroendepoliklinik finns i Nordsjö central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"The Vuosaari Substance Abuse Outpatient Clinic helps you with alcohol, medication and drug addiction.\n\nOur team includes nurses, doctors, social instructors, social workers, social therapists, psychologists, family therapists, occupational therapists and experience experts.\n\nThe Vuosaari Substance Abuse Outpatient Clinic is open by appointment from Monday to Friday, 8.00-18.00. \n\nWe plan treatment and rehabilitation individually by combining different treatment forms and methods.\n\nYou can seek treatment at the Vuosaari Substance Abuse Outpatient Clinic in several ways:\n\n- Call our phone service at tel. +358 9 310 42900 from Monday to Friday, 8.30-15.30. \n\n- Attend the Startti info session. The group meets on Tuesdays from 14.00-15.00 at the Kalasatama Health and Well-being Centre, address Työpajankatu 14 A, 4th floor. Registration isn't required. \n\n- If you need urgent assessment or detoxification treatment, you can visit the clinic in person without an appointment from Monday to Friday, 8.30-15.30 at the Kalasatama Health and Well-being Centre (Työpajankatu 14 A). \n\n- Make an appointment with our experience expert. The experience specialist is available on Mondays at 12-16, tel. +358 50 411 2319.\n\nIn matters related to your personal substance abuse treatment and rehabilitation, feel free to reach out to your designated worker at the Substance Abuse Outpatient Clinic or contact the clinic's office at tel. +358 9 310 55550. \n\nThe Vuosaari Substance Abuse Outpatient Clinic is located at the Vuosaari Health and Well-being Centre.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A","street_address_en":"Kahvikuja 3 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdepoliklinikka","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbrukarpolikliniken","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-outpatient-clinic","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/vuosaaren-paihdepoliklinikka.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27198/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-12-31T15:27:10"},{"id":58342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka Aurora","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka Vuosaari","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27206/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka Laakso","name_sv":"Dals psykiatriska poliklinik","name_en":"Laakso Psychiatric Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Tarjoamme Laakson psykiatrisella poliklinikalla erikoissairaanhoitoa vakavissa mielenterveyshäiriöissä ja psykiatrisissa sairauksissa.","short_desc_sv":"Dals psykiatriska poliklinik tillhandahåller specialiserad sjukvård för patienter med svår psykisk ohälsa eller psykiatriska sjukdomar.","short_desc_en":"At the Laakso Psychiatric Outpatient Clinic, we provide specialist health care for serious mental disorders and psychiatric illnesses.","desc_fi":"Meillä työskentelee psykiatrian erikoislääkäreitä, psykiatriaan erikoistuvia lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, psykologeja, toimintaterapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. \n\nPalveluihimme tarvitaan lähete. \n\nJos haluat perua varaamasi ajan, peruthan sen viimeistään 24 tuntia ennen vastaanottoa soittamalla p. +358 9 310 49950 tai ottamalla yhteyttä sinua hoitavaan työntekijään. Maanantain ajanvarauksen voit peruuttaa maanantaina klo 8-9. Peruuttamattomista käynneistä perimme maksun. \n\nLaakson psykiatrisella poliklinikalla toimii akuuttipsykiatrian poliklinikka, mielialahäiriöpoliklinikka ja psykoosipoliklinikka. \n\nLaakson psykiatrinen poliklinikka sijaitsee Laakson sairaalan alueella.","desc_sv":"Hos oss arbetar psykiatriker, läkare i specialistutbildning med psykiatri som specialområde, sjukskötare, närvårdare, psykologer, ergoterapeuter och socialarbetare.\n\nFör våra tjänster krävs en remiss.\n\nOm du vill avboka en tid, gör det minst 24 timmar före mottagningen genom att ringa oss på numret +358 9 310 49950, eller kontakta din vårdkontakt. Om du har en besökstid på en måndag, kan du avboka den samma dag klockan 8-9. Uteblivna besök faktureras.\n\nDals psykiatriska poliklinik finns i Dals sjukhus område.","desc_en":"Our team includes psychiatric specialists, doctors specialising in psychiatry, nurses, practical nurses, psychologists, occupational therapists and social workers.\n\nOur services require a referral.\n\nIf you wish to cancel your appointment, please do so at least 24 hours in advance by calling tel. +358 9 310 49950 or by contacting your designated worker. Appointments on Mondays can be cancelled on Monday mornings from 8-9. We will charge a fee if you do not attend your appointment and have failed to cancel it.\n\nThe Laakso Psychiatric Outpatient Clinic is located on the grounds of Laakso Hospital.","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/laakson-psykiatrinen-poliklinikka.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27208/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-12-19T11:35:07"},{"id":58372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka Vuosaari","name_sv":"Nordsjö psykiatriska poliklinik","name_en":"Vuosaari Psychiatric Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Tarjoamme Vuosaaren psykiatrisella poliklinikalla erikoissairaanhoitoa vakavissa mielenterveyshäiriöissä ja psykiatrisissa sairauksissa.","short_desc_sv":"Nordsjö psykiatriska poliklinik tillhandahåller specialiserad sjukvård för patienter med svår psykisk ohälsa eller psykiatriska sjukdomar.","short_desc_en":"At the Vuosaari Psychiatric Outpatient Clinic, we provide specialist health care for serious mental disorders and psychiatric illnesses.","desc_fi":"Meillä työskentelee psykiatrian erikoislääkäreitä, psykiatriaan erikoistuvia lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, psykologeja, toimintaterapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. \n\nPalveluihimme tarvitaan lähete. \n\nJos haluat perua varaamasi ajan, peruthan sen viimeistään 24 tuntia ennen vastaanottoa soittamalla p. +358 9 310 55550 tai ottamalla yhteyttä sinua hoitavaan työntekijään. Maanantain ajanvarauksen voit peruuttaa maanantaina klo 8-9. Peruuttamattomista käynneistä perimme maksun. \n\nVuosaaren psykiatrisella poliklinikalla toimii akuuttipsykiatrian poliklinikka, mielialahäiriöpoliklinikka ja psykoosipoliklinikka. \n\nVuosaaren psykiatrinen poliklinikka sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss arbetar psykiatriker, läkare i specialistutbildning med psykiatri som specialområde, sjukskötare, närvårdare, psykologer, ergoterapeuter och socialarbetare.\n\nFör våra tjänster krävs en remiss.\n\nOm du vill avboka en tid, gör det minst 24 timmar före mottagningen genom att ringa oss på numret +358 9 310 55550, eller kontakta din vårdkontakt. Om du har en besökstid på en måndag, kan du avboka den samma dag klockan 8-9. Uteblivna besök faktureras.\n \nNordsjö psykiatriska poliklinik finns i Nordsjö central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"Our team includes psychiatric specialists, doctors specialising in psychiatry, nurses, practical nurses, psychologists, occupational therapists and social workers.\n\nOur services require a referral.\n\nIf you wish to cancel your appointment, please do so at least 24 hours in advance by calling tel. +358 9 310 55550 or by contacting your designated worker. Appointments on Mondays can be cancelled on Monday mornings from 8-9. We will charge a fee if you do not attend your appointment and have failed to cancel it.\n\nThe Vuosaari Psychiatric Outpatient Clinic is located at the Vuosaari Health and Well-being Centre.\n\n","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/vuosaaren-psykiatrinen-poliklinikka.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27229/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-12-19T11:35:07"},{"id":58373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka Laakso","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27230/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka Kalasatama","name_sv":"Fiskehamnens psykiatriska poliklinik","name_en":"Kalasatama Psychiatric Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Tarjoamme Kalasataman psykiatrisella poliklinikalla erikoissairaanhoitoa vakavissa mielenterveyshäiriöissä ja psykiatrisissa sairauksissa.","short_desc_sv":"Fiskehamnens psykiatriska poliklinik tillhandahåller specialiserad sjukvård för patienter med svår psykisk ohälsa eller psykiatriska sjukdomar.","short_desc_en":"At the Kalasatama Psychiatric Outpatient Clinic, we provide specialist health care for serious mental disorders and psychiatric illnesses.","desc_fi":"Meillä työskentelee psykiatrian erikoislääkäreitä, psykiatriaan erikoistuvia lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, psykologeja, toimintaterapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. \n\nPalveluihimme tarvitaan lähete. \n\nJos haluat perua varaamasi ajan, peruthan sen viimeistään 24 tuntia ennen vastaanottoa soittamalla p. +358 9 310 50777 tai ottamalla yhteyttä sinua hoitavaan työntekijään. Maanantain ajanvarauksen voit peruuttaa maanantaina klo 8-9. Peruuttamattomista käynneistä perimme maksun. \n\nKalasataman psykiatrisella poliklinikalla toimii akuuttipsykiatrian poliklinikka, mielialahäiriöpoliklinikka ja psykoosipoliklinikka. \n\nKalasataman psykiatrinen poliklinikka sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss arbetar psykiatriker, läkare i specialistutbildning med psykiatri som specialområde, sjukskötare, närvårdare, psykologer, ergoterapeuter och socialarbetare.\n\nFör våra tjänster krävs en remiss.\n\nOm du vill avboka en tid, gör det minst 24 timmar före mottagningen genom att ringa oss på numret +358 9 310 50777, eller kontakta din vårdkontakt. Om du har en besökstid på en måndag, kan du avboka den samma dag klockan 8-9. Uteblivna besök faktureras.\n\nFiskehamnens psykiatriska poliklinik finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande.","desc_en":"Our team includes psychiatric specialists, doctors specialising in psychiatry, nurses, practical nurses, psychologists, occupational therapists and social workers.\n\nOur services require a referral.\n\nIf you wish to cancel your appointment, please do so at least 24 hours in advance by calling tel. +358 9 310 50777 or by contacting your designated worker. Appointments on Mondays can be cancelled on Monday mornings from 8-9. We will charge a fee if you do not attend your appointment and have failed to cancel it.\n\nThe Kalasatama Psychiatric Outpatient Clinic is located at the Kalasatama Health and Well-being Centre.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/kalasataman-psykiatrinen-poliklinikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-05T00:00:00","modified_time":"2025-12-19T11:35:07"},{"id":58393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman korvaushoito","name_sv":"Substitutionsvård i Fiskehamnen","name_en":"Kalasatama substitution treatment","ontologyword_ids":[545],"ontologytree_ids":[1055],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27250/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Akuuttipsykiatrian poliklinikat","name_sv":"Akutpsykiatriska poliklinikerna","name_en":"Acute psychiatry outpatient clinic","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-18T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren korvaushoito","ontologyword_ids":[545],"ontologytree_ids":[1055],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-12-19T00:00:00","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":58438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasipalatsi","name_sv":"Glaspalatset","name_en":"Lasipalatsi","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"256"}],"short_desc_fi":"Modernin funktionalistinen Lasipalatsi valmistui vuonna 1936. Lasipalatsin suunnittelijoina toimivat silloin vielä uransa alussa olleet arkkitehtio...","short_desc_sv":"Det modernt funktionalistiska Glaspalatset blev färdigt 1936. Det ritades av de unga arkitektstuderandena Viljo Revell, Niilo Kokko och Heimo Riihi...","short_desc_en":"Lasipalatsi (\"Glass Palace\") is a functionalistic building from 1938 designed by at the time architecture students Viljo Revell, Niilo Kokko and He...","desc_fi":"Modernin funktionalistinen Lasipalatsi valmistui vuonna 1936. Lasipalatsin suunnittelijoina toimivat silloin vielä uransa alussa olleet arkkitehtiopiskelijat Viljo Revell, Niilo Kokko ja Heimo Riihimäki. Rakennus edusti puhdasta funktionalismia parhaimmillaan: elokuvasali lämpiöineen, ravintolasali eteis- ja kahvilatiloineen, talvipuutarha, liiketilat ja isot lasipinnat olivat aikansa nähtävyys. \n\n\n\nVuosien varrella aikoinaan vain tilapäiseksi aiottu rakennus rappeutui kunnes se peruskorjattiin alkuperäiseen 30-luvun loistoonsa vuonna 1998. Syksyllä 2013 Föreningen Konstsamfundet ehdotti Helsingin kaupungille uuden taidemuseon rakentamista Lasipalatsiin ja Lasipalatsin aukiolle. Amos Rexin museon rakennustyöt ja Lasipalatsin peruskorjaustyöt alkoivat tammikuussa 2016. \n\n\n\nSyksyllä 2018 avattu Amos Rex on taiteen ja kaupunkikulttuurin kohtaamispaikka, joka koostuu uusista maanalaisista näyttelytiloista, vanhasta, vuonna 1936 rakennetusta Lasipalatsista ja elokuvateatteri Bio Rexistä, sekä Lasipalatsin aukiolla näyttelytilan kattona kumpuilevasta tapahtuma-aukiosta.\n\n\n\nRakennuksessa toimii myös mm. Ravintola Lasipalatsi ja Café Lasipalatsi.","desc_sv":"Det modernt funktionalistiska Glaspalatset blev färdigt 1936. Det ritades av de unga arkitektstuderandena Viljo Revell, Niilo Kokko och Heimo Riihimäki. Byggnaden representerade funkisstil som bäst: biograf med foajé, restaurangsal med entré och café, vinterträdgård, affärslokaler och stora glasytor mm. och var sin tids sevärdhet. \n\n\n\nUnder årens lopp började byggnaden förfalla, ursprungligen var den ju tänkt att vara endast tillfällig. Men efter grundlig renovering 1998 öppnades byggnaden i sin ursprungliga 30-tals prakt. Hösten 2013 föreslog Föreningen Konstsamfundet Helsingfors stad att man skulle bygga ett nytt konstmuseum i Glaspalatset och dess gård. Byggandet av museet Amos Rex och grundlig renovation av Glaspalatset inleddes i början av år 2016. \n\n\n\nPå hösten 2018 öppnades Amos Rex, som består av nya underjordiska utställningsutrymmen, det gamla, år 1936 byggda Glaspalatset och Bio Rex, samt Glaspalatstorget, en böljande evenemangsplats som samtidigt är utställningssalarnas tak.\n\n\n\nI byggnaden finns även bl.a restaurang Lasipalatsi och Café Lasipalatsi.","desc_en":"Lasipalatsi (\"Glass Palace\") is a functionalistic building from 1938 designed by at the time architecture students Viljo Revell, Niilo Kokko and Heimo Riihimäki. Originally it was built only to be a temporary building but became an attraction of its time by representing functionalistic architecture as its best with its restaurant and café, cinema with lobby, wintergarden, shops, big glass surfaces etc. As years passed in 1998 it was decided to renovate the building to its 1930's lustre.\n\n\n\nIn autumn 2013 Föreningen Konstsamfundet association suggested that a new art museum should be built in Lasipalatsi and beneath the Lasipalatsi square. The building of the museum and a renovation of the Lasipalatsi building began in the beginnig of year 2016.\n\n\n\nOpened in autumn 2018 Amos Rex is now a meeting place for art and urban culture, consisting of new underground exhibition spaces, the old Lasipalatsi from 1936 and its cinema Bio Rex, as well as a vibrant event forum on Lasipalatsi Square, which serves as the roof of the exhibition hall.\n\n\n\nIn the building you'll also find eg. restaurant Lasipalatsi and Café Lasipalatsi.","latitude":60.170403,"longitude":24.936867,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25496495,"northing_etrs_tm35fin":6672177,"easting_etrs_tm35fin":385528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lasipalatsikortteli.fi/","www_sv":"https://lasipalatsikortteli.fi/sv/","www_en":"https://lasipalatsikortteli.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2026-03-02T12:40:04"},{"id":58440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Irti Maasta Helsinki","name_sv":"Irti Maasta Helsinki","name_en":"Irti Maasta Helsinki","ontologyword_ids":[917,918,1084],"ontologytree_ids":[2246,2425],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3568"}],"short_desc_fi":"Irti Maasta Helsinki on sisäkiipeilypuisto, jossa eri tasoiset seinät tarjoavat hauskan ja ohjatun haasteen kaikenikäisille.","short_desc_sv":"Irti Maasta Helsingfors är en inomhusklätterpark där väggar i olika svårighetsgrader erbjuder en rolig och guidad utmaning för alla åldrar.","short_desc_en":"Irti Maasta Helsinki is an indoor climbing park where walls of varying difficulty offer a fun and guided challenge for all ages.","desc_fi":"Irti Maasta Helsinki on sisäkiipeilypuisto, jossa liike, rohkeus ja onnistumisen tunne yhdistyvät turvallisessa ja ohjatussa ympäristössä. Keskellä kaupunkia sijaitseva kiipeilypuisto tarjoaa mahdollisuuden kokeilla, oppia ja haastaa itseään säästä riippumatta.\n\nPuistossa on useita eri teemaisia kiipeilyseiniä, jotka tarjoavat vaihtelevia haasteita. Seinät on suunniteltu eri tasoisille kiipeilijöille, joten mukaan voi tulla ilman aiempaa kokemusta. Jokainen reitti tarjoaa omanlaisen tehtävän - tasapainoa, voimaa tai keskittymistä vaativan osuuden.\n\nKiipeily etenee omassa tahdissa, ja onnistumisen hetket syntyvät pienistä edistysaskelista. Ensimmäinen ylös päästy reitti, uusi rohkeus kokeilla haastavampaa seinää tai kannustava huudahdus vierestä tekevät kokemuksesta yhteisen ja merkityksellisen.\n\nEnnen kiipeilyä käydään läpi selkeä opastus, jossa tutustutaan varusteisiin ja toimintatapoihin. Valjaat kuuluvat varustukseen, ja sisäkengät ovat suositeltavat. Automaattiset varmistuslaitteet ja henkilökunnan valvonta tukevat turvallista kiipeilyä koko vierailun ajan.\n\nSisätila tekee Irti Maasta Helsingistä säävarman vaihtoehdon ympäri vuoden. Olipa ulkona sateista, kylmää tai kuumaa, kiipeily onnistuu mukavassa ja hallitussa ympäristössä.\n\nIrti Maasta Helsinki sopii lapsille, nuorille ja aikuisille. Se on suosittu valinta perheille, kaveriporukoille, kouluryhmille ja yrityksille. Yhdessä kiipeäminen vahvistaa tiimihenkeä ja tarjoaa mahdollisuuden kannustaa toisia kohti uusia korkeuksia.\n\nKiipeily ei ole vain fyysinen suoritus - se on myös itseluottamuksen kasvattamista. Jokainen seinä tarjoaa tilaisuuden kokeilla, epäonnistua ja yrittää uudelleen turvallisessa ympäristössä.\n\nIrti Maasta Helsingissä tärkeintä on kokemus: hetki, jolloin huomaat pystyväsi enempään kuin ajattelit. Kiipeily tarjoaa aktiivisen ja innostavan tavan viettää aikaa - yksin, yhdessä tai osana ryhmää.\n\nIrti Maasta Helsinki yhdistää liikkeen, oivallukset ja yhdessä koetun onnistumisen modernissa sisäkiipeilyympäristössä.\n\nIrti Maasta Helsinki sijaitsee kauppakeskus REDIn kolmannessa kerroksessa.","desc_sv":"Irti Maasta Helsingfors är en inomhusklätterpark där rörelse, mod och känslan av att lyckas möts i en trygg och guidad miljö. Belägen mitt i staden erbjuder klätterparken möjligheten att prova, lära och utmana sig själv oavsett väder.\n\nParken har flera tematiska klätterväggar som erbjuder varierande utmaningar. Väggarna är utformade för klättrare på olika nivåer, så du kan delta utan tidigare erfarenhet. Varje led erbjuder sin egen uppgift - partier som kräver balans, styrka eller koncentration.\n\nKlättringen sker i egen takt, och framgången byggs upp genom små framsteg. Att nå toppen för första gången, hitta modet att prova en mer utmanande vägg eller höra ett uppmuntrande rop från sidan gör upplevelsen gemensam och meningsfull.\n\nFöre klättringen får du en tydlig genomgång av utrustning och rutiner. Sele ingår och inomhusskor rekommenderas. Automatiska säkringssystem och personalens övervakning stödjer säker klättring under hela besöket.\n\nSom inomhusanläggning är Irti Maasta Helsingfors ett vädersäkert alternativ året runt. Oavsett om det regnar, är kallt eller varmt ute sker klättringen i en bekväm och kontrollerad miljö.\n\nIrti Maasta Helsingfors passar barn, ungdomar och vuxna. Det är ett populärt val för familjer, kompisgäng, skolklasser och företag. Att klättra tillsammans stärker lagandan och ger möjlighet att uppmuntra varandra mot nya höjder.\n\nKlättring är inte bara en fysisk prestation - det är också ett sätt att bygga självförtroende. Varje vägg erbjuder chansen att prova, misslyckas och försöka igen i en trygg miljö.\n\nPå Irti Maasta Helsingfors är upplevelsen det viktigaste: ögonblicket när du inser att du klarar mer än du trodde. Klättring erbjuder ett aktivt och inspirerande sätt att umgås - ensam, tillsammans eller som en del av en grupp.\n\nIrti Maasta Helsingfors förenar rörelse, insikter och gemensamma framgångar i en modern inomhusklättermiljö.\n\nIrti Maasta Helsinki ligger på köpcentret REDIs tredje våning.","desc_en":"Irti Maasta Helsinki is an indoor climbing park where movement, courage, and the feeling of achievement come together in a safe and guided environment. Located in the heart of the city, the climbing park offers the opportunity to try, learn, and challenge yourself regardless of the weather.\n\nThe park features several themed climbing walls that provide varied challenges. The walls are designed for climbers of different skill levels, so you can join without prior experience. Each route presents its own task - sections that require balance, strength, or focus.\n\nClimbing progresses at your own pace, and moments of success come from small steps forward. Reaching the top for the first time, finding the courage to try a more challenging wall, or hearing an encouraging shout from nearby makes the experience shared and meaningful.\n\nBefore climbing, you receive a clear briefing that introduces the equipment and procedures. Harnesses are included, and indoor shoes are recommended. Automatic belay systems and staff supervision support safe climbing throughout your visit.\n\nAs an indoor venue, Irti Maasta Helsinki is a weather-proof option year-round. Whether it's rainy, cold, or hot outside, climbing takes place in a comfortable and controlled environment.\n\nIrti Maasta Helsinki is suitable for children, teens, and adults. It is a popular choice for families, groups of friends, school classes, and companies. Climbing together strengthens team spirit and provides the opportunity to encourage one another toward new heights.\n\nClimbing is not only a physical activity - it also builds self-confidence. Each wall offers the chance to try, fail, and try again in a safe setting.\n\nAt Irti Maasta Helsinki, the most important thing is the experience: the moment when you realize you are capable of more than you thought. Climbing offers an active and inspiring way to spend time - alone, together, or as part of a group.\n\nIrti Maasta Helsinki combines movement, insight, and shared achievement in a modern indoor climbing environment.\n\nIrti Maasta Helsinki is located on shopping center REDI's third floor.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 761 748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@irtimaasta.fi","www_fi":"http://irtimaasta.fi","www_sv":"http://irtimaasta.fi","www_en":"https://irtimaasta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2026-02-16T11:43:55"},{"id":58442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zinnkeller","name_en":"Zinnkeller","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3569"}],"short_desc_fi":"Ravintola Zinnkeller tarjoaa aitoa saksalaista perinneruokaa ja iloista tunnelmaa Kruununhaassa vuodesta 1980 lähtien.","short_desc_en":"The family-run restaurant Zinnkeller, founded in 1980, offers traditional German dishes and a German atmosphere in Kruununhaka.","desc_fi":"Ravintola Zinnkeller tarjoaa aitoa saksalaista perinneruokaa ja iloista tunnelmaa Kruununhaassa. Ravintola Zinnkeller on perheyritys joka on toiminut vuodesta 1980 lähtien. Monipuoliselta listalta löytyy Saksan eri alueiden herkut, viinejä ja oluita unohtamatta.\n\nLisäksi Zinnkellerissä järjestetään erilaisia tapaamisia ja tapahtumia niin peli-iltoja kuin kulttuuriluentojakin.","desc_en":"The family-run restaurant Zinnkeller, founded in 1980, offers traditional German dishes and a German atmosphere in Kruununhaka. The menu includes dishes from different regions in Germany, not to forget the beer and wines.","latitude":60.174366,"longitude":24.958397,"northing_etrs_gk25":6673500,"easting_etrs_gk25":25497691,"northing_etrs_tm35fin":6672581,"easting_etrs_tm35fin":386736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 25","street_address_sv":"Sjötullsgatan 25","street_address_en":"Meritullinkatu 25","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 0126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@zinnkeller.fi","www_fi":"https://www.zinnkeller.fi/","www_sv":"https://www.zinnkeller.fi/","www_en":"https://www.zinnkeller.fi/","accessibility_phone":"+358 50 471 0126","accessibility_email":"ravintola@zinnkeller.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3569/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2024-10-25T05:54:21"},{"id":58447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seikkailutalo / Uima- ja melontaranta","name_sv":"Seikkailutalo / Bad- och paddlingsplats","ontologyword_ids":[444,730],"ontologytree_ids":[617,688],"sources":[{"source":"lipas","id":"513177"}],"desc_fi":"Rannalta mahdollisuus käydä uimassa. Seikkailutalo järjestää sopimuksen mukaan myös melontaa (7 kajakkia, 5 kanoottia ja pikku vene)","latitude":60.199978,"longitude":25.133732,"northing_etrs_gk25":6676361,"easting_etrs_gk25":25507417,"northing_etrs_tm35fin":6675145,"easting_etrs_tm35fin":396542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 10","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 10","street_address_en":"Kallvikinniementie 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71653, +358 50 559 1730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seikkailutalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/aventyrshuset/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/seikkailutalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2023-07-26T10:11:57"},{"id":58448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Södervidjan uimaranta","name_sv":"Södervidja simplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98983"}],"latitude":59.977932,"longitude":23.916403,"northing_etrs_gk25":6652110,"easting_etrs_gk25":25439497,"northing_etrs_tm35fin":6652964,"easting_etrs_tm35fin":327931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2018-02-26T08:52:35"},{"id":58449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tammiston uimapaikka","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99763"}],"latitude":59.980213,"longitude":23.90606,"northing_etrs_gk25":6652373,"easting_etrs_gk25":25438923,"northing_etrs_tm35fin":6653245,"easting_etrs_tm35fin":327366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisaari","street_address_sv":"Elisaari","street_address_en":"Elisaari","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","phone":"+358 40 701 6301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elisaari.fi","www_fi":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","www_sv":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","www_en":"http://www.hel.fi/www/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/elisaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T05:21:47","modified_time":"2018-02-26T08:53:45"},{"id":58452,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hallinnon ja talouden sisäinen tarkastus","name_sv":"Den interna revisionen av förvaltning och ekonomi","name_en":"Internal Auditing of administration and financing","ontologyword_ids":[176],"ontologytree_ids":[217],"short_desc_fi":"Sisäinen tarkastus vastaa kaupunginjohtajan alaisuudessa kaupungin sisäisen valvonnan toimivuudesta.","short_desc_sv":"Den interna revisionen lyder under stadsdirektören och svarar för stadens interna revision.","short_desc_en":"Internal Auditing, under the Mayor, is responsible for the functionality of the city's internal monitoring.\n","desc_fi":"Sisäinen tarkastus hoitaa kaupunginjohtajan alaisuudessa hallinnon ja talouden hoidon valvontavelvollisuuttaan. Sen tehtävänä on mm. tarkastaa tulosyksiköiden sisäisen valvonnan ja toiminnan tuloksellisuutta sekä sisäisen valvontajärjestelmän toimivuutta, arvioida johtamisessa ja päätöksenteossa käytettävän tiedon luotettavuutta ja eheyttä sekä toimia asiantuntijana tehtäväalueeseensa liittyvissä kehittämishankkeissa.","desc_sv":"Den interna revisionen övervakar skötseln av stadens förvaltning och ekonomi och lyder under stadsdirektören. Den ska bl.a. kontrollera att resultatenheternas interna övervakning och verksamhet är resultatinriktad och att det interna kontrollsystemet fungerar, bedöma om den information som ledningen och beslutsfattandet grundar sig på är tillförlitlig och enhetlig samt fungera som sakkunnig i projekt som gäller enhetens uppgiftsområde.","desc_en":"Internal Auditing, under the Mayor, takes care of its responsibility for the monitoring of administration and financial management. Its tasks include the inspection of the productivity of the internal monitoring and operation of profit centres and the functionality of the internal monitoring system, the assessment of the reliability of the information used in leadership and decision-making and the functioning as an expert in development projects relating to its operational area.","latitude":60.205875,"longitude":24.653894,"northing_etrs_gk25":6677060,"easting_etrs_gk25":25480808,"northing_etrs_tm35fin":6676650,"easting_etrs_tm35fin":369972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virastopiha 2 C","street_address_sv":"Ämbetsplatsen 2 C","street_address_en":"Virastopiha 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 12, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 12, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 12, 02070 CITY OF ESPOO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T10:15:09","modified_time":"2019-01-08T10:16:38"},{"id":58454,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viestintä","name_sv":"Kommunikation","name_en":"Communications","ontologyword_ids":[488],"ontologytree_ids":[2002],"short_desc_fi":"Kaupunki viestii aktiivisesti palveluista, tapahtumista, suunnitelmista, päätöksenteosta sekä niihin vaikuttamisesta.","short_desc_sv":"Staden informerar aktivt om olika tjänster, evenemang, planer, beslutsfattande samt hur man kan påverka dessa.","short_desc_en":"The city actively communicates about services, events, plans and decision-making as well as about how to influence them.","desc_fi":"Espoo-tarina ohjaa kaupungin viestintää. Espoo on avoin kaupunki, jossa kaikki espoolaiset, nuorista ikäihmisiin, voivat osallistua ja vaikuttaa kotikaupunkinsa kehittämiseen. Suunnitelmista, päätöksistä ja niiden vaikutuksista viestitään aktiivisesti ja kehittämisessä huomioidaan viestintä ja vuorovaikutus alusta alkaen. Kaupungin käytetyin viestintäkanava on espoo.fi -sivusto. Lisäksi kaupunki julkaisee lehtiä, viestii medialle ja on aktiivinen erilaisissa some-kanavissa. Kaupunkimarkkinoinnilla rakennetaan Espoon brändia ja palvelujen tunnettuutta.","desc_sv":"Berättelsen om Esbo styr stadens kommunikation. Esbo är en öppen stad där alla Esbobor, ung som gammal, kan påverka och delta i utvecklingen av sin hemstad. Om planer, beslut och deras inverkan informeras aktivt och vid utvecklingen beaktas kommunikation och delaktighet ända från början. Stadens webbplats är stadens mest använda kommunikationskanal. Dessutom ger staden ut tidningar, informerar olika medier och är aktiv i olika sociala medier. Genom stadsmarknadsföring byggs varumärket Esbo upp och tjänsterna görs mer kända.","desc_en":"The Espoo story guides the communications of the city. Espoo is an open city in which all Espoo residents, young and old, can participate and have their say in the development of their home town. Plans, decisions and their effects are actively communicated, and communication and interaction are observed in the development from the start. The most used communications channel of the city is the espoo.fi site. In addition, the city publishes magazines, communicates with the media and is active in various social media channels. City marketing builds the brand of Espoo and the recognition of the services.","latitude":60.205875,"longitude":24.653894,"northing_etrs_gk25":6677060,"easting_etrs_gk25":25480808,"northing_etrs_tm35fin":6676650,"easting_etrs_tm35fin":369972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virastopiha 2 C","street_address_sv":"Ämbetsplatsen 2 C","street_address_en":"Virastopiha 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupungin-yhteystiedot-ja-palaute","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stads-kontaktuppgifter-och-feedback","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoos-contact-information-and-feedback","address_postal_full_fi":"PL 12, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 12, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 12, 02070 CITY OF ESPOO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-08T10:29:34","modified_time":"2022-02-21T08:52:43"},{"id":58456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Allas Restaurants","name_sv":"Allas Restaurants","name_en":"Allas Restaurants","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3572"}],"short_desc_fi":"Allas Restaurants, Allas Pool merikylpylän yhteydessä, kokoaa yhteen kolme erilaista ravintolakokemusta: \nAllas Cafe, Seagrill-ravintola sekä Sky...","short_desc_sv":"Allas Restaurants, i samband med Allas Pool, hämtar samman tre olika restauranger, Allas Cafe, Seagrill-restaurang och Sky Bar.","short_desc_en":"Allas Restaurants, at the Allas Pool, brings together three different restaurant experiences: Allas Cafe, Seagrill-restaurant and Sky Bar.","desc_fi":"Allas Restaurants, Allas Pool merikylpylän yhteydessä, kokoaa yhteen kolme erilaista ravintolakokemusta: Allas Cafe, Seagrill-ravintola ja Sky Bar.\n\nAllas Cafe palvelee asiakkaita aamusta iltaan ja toimii rentona ajanviettopaikkana kaupungin keskeisimmällä sijainnilla. \n\nSeagrill-ravintola on beach house-henkinen merinäköalaravintola Altaan toisessa kerroksessa yhdellä Helsingin upeimmista sijainneista. \n\nSky Bar tarjoaa Helsingin suurimman ja ainutlaatuisimman kohtaamispaikan sekä näköalan, josta voit nauttia aamupäivästä yön pikkutunneille saakka.\n\nAltaan ravintoloissa voi varata myös VIP-pöydän ja viettää eksklusiivisen illan oman seurueen kanssa upeissa merimaisemissa. VIP-pöytä takaa sujuvan illanvieton ja juomatarjoilun oman pöytähostin kera. Lue lisää kotisivuilta.","desc_sv":"Allas Restaurants, i samband med Allas Pool, hämtar samman tre olika restauranger, Allas Cafe, Seagrill-restaurang och Sky Bar.\n\nAllas Cafe betjänar kunder från morgon till kväll, och fungerar som en avslappnad plats att hänga på mitt i centrum.\n\nSeagrill-restaurangen är en beach house-inspirerad restaurang med havsvyn i andra våningen på Allas.\n\nSky Bar erbjuder en stor, unik mötesplats samt en utsikt att njuta av från förmiddagen ända till nattens småtimmar.\n\nDet är också möjligt att boka ett VIP-bord på Allas Restaurants och tillbringa en exklusiv kväll med fantastisk havsutsikt i eget sällskap. VIP-bordet garanterar en smidig kväll och dryckesservering, samt en egen bordsvärd. Läs mer på hemsidan.","desc_en":"Allas Restaurants, at the Allas Pool, brings together three different restaurant experiences. Allas Cafe, Seagrill-restaurant and Sky Bar.\n\nAllas Cafe serves guests from morning to night and serves as a relaxed place to hang out in the city's most central location.\n\nSeagrill-restaurant is an beach house restaurant with a sea view on the second floor of Allas, in one of Helsinki's most magnificent locations.\n\nSky Bar offers Helsinki's largest and most unique meeting place, as well as views which you can enjoy from morning until the wee hours of the night.\n\nIt is also possible to book a VIP table at Allas Restaurants and spend an exclusive evening with your own party in stunning sea views. The VIP table guarantees a smooth evening and drinks with your own table host. For more information visit the restaurant webpages.","latitude":60.16743,"longitude":24.957836,"northing_etrs_gk25":6672728,"easting_etrs_gk25":25497659,"northing_etrs_tm35fin":6671810,"easting_etrs_tm35fin":386681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2A","street_address_sv":"Skatuddskajen 2A","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2A","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 470 045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@allasrestaurants.fi","www_fi":"https://www.allaspool.fi/ravintolat/allas-ravintolat/","www_sv":"https://www.allaspool.fi/ravintolat/allas-ravintolat/","www_en":"https://www.allaspool.fi/en/restaurants/allas-restaurants/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-09T05:21:50","modified_time":"2025-02-03T07:03:07"},{"id":58461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hyväntoivonpuisto","name_sv":"Godahoppsparken","name_en":"Hyväntoivonpuisto Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3576"}],"short_desc_fi":"Rakenteilla olevasta Hyväntoivonpuistosta tulee Jätkäsaaren vihreä sydän. Valmis puisto on 88 metriä leveä ja reilun kilometrin mittainen eli Espla...","short_desc_sv":"Godahoppsparken ska bli Busholmens gröna hjärta. Den färdiga parken ska bli 88 meter bred och drygt en kilometer lång. Den blir alltså lika bred so...","short_desc_en":"Hyväntoivonpuisto Park will become the green heart of Jätkäsaari. Once complete, the park will be 88 metres wide and slightly more than a kilometre...","desc_fi":"Rakenteilla olevasta Hyväntoivonpuistosta tulee Jätkäsaaren vihreä sydän. Valmis puisto on 88 metriä leveä ja reilun kilometrin mittainen eli Esplanadin puiston levyinen, mutta kokonaisuudessaan yhtä suuri kuin Kaivopuisto. \n\n\n\nHyväntoivonpuisto on omiaan lasten leikkeihin, nurmikolla lepäilyyn ja pelailuun. Puistoon tulee useita lasten leikkipaikkoja, joista osa on kaikille avoimia.\n\n\n\nHyväntoivonpuisto on paitsi virkistysalue, myös keskeinen kevyen liikenteen kulkuväylä. Tärkein kävely- ja pyöräreitti kulkee puiston keskellä ja yhdistää Ruoholahden Jätkäsaaren kautta merenrantaan. Puiston poikki kulkee yhdysreittejä ja erilaisia oikopolkuja pääväylälle.","desc_sv":"Godahoppsparken ska bli Busholmens gröna hjärta. Den färdiga parken ska bli 88 meter bred och drygt en kilometer lång. Den blir alltså lika bred som Esplanadparken men totalt sett lika stor som Brunnsparken.\n\n\n\n\n\nGodahoppsparken är särskilt ägnad för barnlek, vilostunder i gräset och för olika spel. Ett flertal lekplatser för barn planeras in i parken, varav en del är öppna för alla. \n\n\n\nGodahoppsparken är inte bara ett friluftsområde utan också en central led för cyklister och fotgängare. Den viktigaste leden för cykel- och gångtrafiken löper tvärs genom parken.","desc_en":"Hyväntoivonpuisto Park will become the green heart of Jätkäsaari. Once complete, the park will be 88 metres wide and slightly more than a kilometre long. In other words, it will be as wide as Esplanade Park but as large as Kaivopuisto Park overall. \n\n\n\nHyväntoivonpuisto Park will be perfect for children's games, resting on the grass and sports. There will be several children's playgrounds in the park, some of which are open to everyone and others which are used by daycare centres.\n\n\n\nHyväntoivonpuisto Park is not only a recreational area, but also a central route for pedestrian and bicycle traffic. The main walking and cycling route runs in the middle of the park and connects Ruoholahti to the sea through Jätkäsaari. There are connecting routes and various shortcuts to the main route across the park.","latitude":60.156258,"longitude":24.914581,"northing_etrs_gk25":6671485,"easting_etrs_gk25":25495256,"northing_etrs_tm35fin":6670641,"easting_etrs_tm35fin":384242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 32","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 32","street_address_en":"Länsisatamankatu 32","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.uuttahelsinkia.fi/fi/jatkasaari/puistot","www_sv":"https://www.uuttahelsinkia.fi/sv/busholmen/erityista-alueella-sv","www_en":"https://www.uuttahelsinkia.fi/en/jatkasaari/parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-10T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T10:49:59"},{"id":58463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Torrefazione Lasipalatsi","name_sv":"La Torrefazione Lasipalatsi","name_en":"La Torrefazione Lasipalatsi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3574"}],"short_desc_fi":"Torressa voi nauttia huolella ja ammattitaidolla valmistetusta kahvista ja muista herkuista.","short_desc_sv":"I Torre kan man njuta av en välgjord kopp kaffe och andra läckerheter, tillagad av stans mest passionerade baristor","short_desc_en":"Enjoy a great cup of coffee made by the most passionate baristas in town","desc_fi":"Lasipalatsin La Torrefazione on avara, urbaani lisäys Torren kahvilaperheeseen. Amos Rex museon ja design-myymälöiden ympäröimänä Torressa voi nauttia huolella ja ammattitaidolla valmistetusta kahvista ja muista herkuista. Kesäisin auringon lämmöstä voi nauttia suurella terassilla Lasipalatsin sisäpihalla. Arkisin tarjolla on Torren aamupalapaketti ja viikoittain vaihtuva lounaslista.","desc_sv":"Cafét La Torrefazione i Glaspalatset är ett urbant, öppet tillägg i Torres caféfamilj. I Torre kan man njuta av en välgjord kopp kaffe, tillagad av stans mest passionerade baristas, i en omgivning som präglas av Amos Rex museet och designbutiker. Sommartid kan man även njuta av den korta finska sommaren på uteserveringen. På vardagarna serveras Torres frukostpaket samt en lunchmeny som byter varje vecka.","desc_en":"La Torrefazione Lasipalatsi is a spacious and urban cafe, and the latest addition to the Torre family. Enjoy a great cup of coffee made by the most passionate baristas in town, in an urban atmosphere next to the Amos Rex museum and design shops. In the summer time it's possible to enjoy the short Finnish summer on the outdoor terrace deck. During weekdays Torrefazione offers a breakfast package as well as a weekly changing lunch menu.","latitude":60.170677,"longitude":24.936056,"northing_etrs_gk25":6673090,"easting_etrs_gk25":25496450,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":385484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22","street_address_en":"Mannerheimintie 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 3930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lasipalatsi@latorre.fi","www_fi":"https://www.latorre.fi","www_sv":"https://www.latorre.fi","www_en":"https://www.latorre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-10T05:21:52","modified_time":"2024-06-11T13:08:00"},{"id":58465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Little Tots International","organizer_business_id":"2768802-8","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Little Tots International - Malmi","ontologyword_ids":[151,663],"ontologytree_ids":[870,871,905,906],"latitude":60.257168,"longitude":24.995573,"northing_etrs_gk25":6682725,"easting_etrs_gk25":25499755,"northing_etrs_tm35fin":6681737,"easting_etrs_tm35fin":389078,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniityntie 5","street_address_sv":"Utängsvägen 5","street_address_en":"Takaniityntie 5","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://littletotsinternational.fi/index.html","www_sv":"http://littletotsinternational.fi/index.html","www_en":"http://littletotsinternational.fi/index.html","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-10T15:01:07","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":58466,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Meilahden tornisairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Mejlans tornsjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Meilahti Tower Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a005726-344e-433e-8350-d01c3f98c37a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Mejlans sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Meilahti Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-tornisairaala/kliininen-neurofysiologia-meilahden","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-tornsjukhus/klinisk-neurofysiologi-mejlans-tornsjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-tower-hospital/clinical-neurophysiology-meilahti-tower","accessibility_email":"hus-kuvantaminen.viestinta@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-10T15:17:02","modified_time":"2022-03-10T14:20:48"},{"id":58467,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuisto (400m/p+v/osittain valaistu)","name_sv":"Dalsviks idrottspark (400m/k+f/delvis belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"529969"}],"latitude":60.24575,"longitude":24.747879,"northing_etrs_gk25":6681480,"easting_etrs_gk25":25486036,"northing_etrs_tm35fin":6680908,"easting_etrs_tm35fin":375331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 336 4937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-11T05:21:22","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":58469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Magu","name_sv":"Magu","name_en":"Magu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3581"}],"short_desc_fi":"Magu on eloisa ravintola, jonka keskiössä on puhtaat, vegaaniset raaka-aineet ja loistavat luonnon maut.\n\n\n\nRavintolan juuret ovat Välimeren ma...","short_desc_sv":"Magu koncentrerar sig på vegana rätter och fräsha smaker. Köket använder sig av ekologiska och närproducerade råvaror, samt råvaror ur naturens egn...","short_desc_en":"Magu is a vibrant restaurant focused on non-animal based taste and bright flavors of nature.\n\n\n\nWith roots in the laid-back Mediterranean resta...","desc_fi":"Magu on eloisa ravintola, jonka keskiössä on puhtaat, vegaaniset raaka-aineet ja loistavat luonnon maut.\n\n\n\nRavintolan juuret ovat Välimeren maiden ravintolakulttuurissa. Magun villiruokaan perustuvat maut nostavat ravintola tunnelman kattoon. Keittiön lähestymistapa on korostaa raaka-aineen omaa luonnollista makua. Annoksen sielu syntyy luonnon omista vihanneksista, sienistä ja villiyrteistä.","desc_sv":"Magu koncentrerar sig på vegana rätter och fräsha smaker. Köket använder sig av ekologiska och närproducerade råvaror, samt råvaror ur naturens egna skafferi.","desc_en":"Magu is a vibrant restaurant focused on non-animal based taste and bright flavors of nature.\n\n\n\nWith roots in the laid-back Mediterranean restaurant culture, Magu tops good atmosphere with flavors of wild food. The approach is to emphasize the natural taste of quality ingredients. The soul of the dish comes from nature's own vegetables, mushrooms and wild herbs.","latitude":60.163948,"longitude":24.946283,"northing_etrs_gk25":6672340,"easting_etrs_gk25":25497017,"northing_etrs_tm35fin":6671442,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 27","street_address_sv":"Högbergsgatan 27","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 27","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 737 3355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@maguhelsinki.fi","www_fi":"https://www.maguhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.maguhelsinki.fi/","www_en":"https://www.maguhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-15T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T11:06:59"},{"id":58470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Kallio","name_sv":"Intensifierat familjearbete Berghäll","name_en":"Enhanced family work Kallio","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Kallion toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat på verksamhetsstället i Berghäll.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available at the Kallio service point, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Kallioon hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta.\n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n\nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 040 3340654 \n","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe i Berghäll via barnskyddets socialarbetare. Målet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n \nKontaktuppgifter :\n\nLedande socialhandledare, 041 5367734","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point in Kallio through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n\nContact details:\nSenior Social Counsellor, +358 41 5367734","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 G","street_address_sv":"Andra linjen 4 G","street_address_en":"Toinen linja 4 G","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7740, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-15T05:21:26","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":58471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Young Hearts","name_sv":"Young Hearts","name_en":"Young Hearts","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3580"}],"short_desc_fi":"Intiimi ja tunnelmallinen kortteliravintola Etu-Töölössä.","short_desc_sv":"Young Hearts är en stämningsfull restaurang i Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"Young Hearts is a restaurant located in Töölö in Helsinki.","desc_fi":"Young Hearts on tunnelmallinen ravintolakokonaisuus Helsingin Töölössä. Töölöntorin kupeessa sijaitseva Young Hearts tarjoilee kausien mukaan vaihtuvaa menukokonaisuutta pidemmän kaavan mukaan. Menun annoksille on valittu täsmäiskuina herkulliset viinisuositukset ja viinilistasta löytyy viinejä myös pulloittain. \n\nAlakerran ravintolan yhteydessä on pieni kabinetti joka on varattavissa yksityistilaisuuksiin 9-12 henkilölle.","desc_sv":"Young Hearts är en stämningsfull restaurang i Tölö i Helsingfors. Restaurangen ligger i hörnet av Tölötorg och erbjuder en menyhelhet som varierar efter säsong. På menyns också vinförslag till menyns maträtter. På den omfattande vinlistan finns också viner i flaska. \n\nI restaurangens nedre våning finns en kabinett som kan bokas för privata tillställningar. Kabinetten rymmer 9-12 personer.","desc_en":"Young Hearts is a restaurant located in Töölö in Helsinki. The restaurant, which is located on the corner of Töölöntori square, serves a long menu that changes according to the season as well as a slightly shorter menu. Delicious wine recommendations have been chosen for the dishes on the menu. Wines from the comprehensive wine list are also available by the bottle. \n\nThere is also a small private room connected to the dining room that can be booked for private events for 8-12 persons.","latitude":60.1796,"longitude":24.924082,"northing_etrs_gk25":6674085,"easting_etrs_gk25":25495787,"northing_etrs_tm35fin":6673223,"easting_etrs_tm35fin":384851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 55","street_address_sv":"Runebergsgatan 55","street_address_en":"Runeberginkatu 55","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 434 2760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@younghearts.fi","www_fi":"https://www.younghearts.fi/","www_sv":"https://www.younghearts.fi/","www_en":"https://www.younghearts.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3580/d18a0c9c-4927-4183-81d7-f9528d8b24ee.jpg","picture_caption_fi":"Young Hearts ravintolan sisätilat. Henkilö koristelee ruoka-annosta.","picture_caption_sv":"Young Hearts restaurangens interiör. Personen dekorerar en maträtt.","picture_caption_en":"The interior of Young Hearts. A person is decorating a dish.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-15T05:21:26","modified_time":"2024-08-13T12:35:36"},{"id":58472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Penélope","name_sv":"Penélope","name_en":"Penélope","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3579"}],"short_desc_fi":"Mutkaton, laadukkaisiin raaka-aineisiin ja ystävälliseen palveluun panostava Välimeren maista vaikutteita hakeva bistrohenkinen ravintola.","short_desc_sv":"Okomplicerad restaurang i bistrostil som hämtar sin inspiration i Medelhavsländerna, med betoning på högklassiga råvaror och vänlig betjäning.","short_desc_en":"A bistro style restaurant, high class ingredients and friendly service. Inspired by the cuisine of the countries around the Mediterranean Sea.","desc_fi":"Mutkaton, laadukkaisiin raaka-aineisiin ja ystävälliseen palveluun panostava Välimeren maista vaikutteita hakeva bistrohenkinen ravintola.","desc_sv":"Okomplicerad restaurang i bistrostil som hämtar sin inspiration i Medelhavsländerna, med betoning på högklassiga råvaror och vänlig betjäning.","desc_en":"A bistro style restaurant, high class ingredients and friendly service. Inspired by the cuisine of the countries around the Mediterranean Sea.","latitude":60.16991,"longitude":24.94564,"northing_etrs_gk25":6673004,"easting_etrs_gk25":25496982,"northing_etrs_tm35fin":6672107,"easting_etrs_tm35fin":386013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 9","street_address_sv":"Mikaelsgatan 9","street_address_en":"Mikonkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 465 9199, +358 50 599 3573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@ravintolapenelope.fi","www_fi":"https://ravintolapenelope.fi/","www_sv":"https://ravintolapenelope.fi/","www_en":"https://ravintolapenelope.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-15T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T11:57:11"},{"id":58473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaarenkenttä / Tekonurmikenttä (Kulps)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"529970"}],"desc_fi":"Tekonurmikentällä on yhden 8v8 (60m x 40m) ja kahden 5v5 kentän viivat. Kentän päädyssä on reilunkokoinen lämmittelyalue varustettuna potkupenkeillä. Kentällä on neljä juniorimaalia. Lämmittelyalue on aina yleisessä käytössä.","latitude":60.18661,"longitude":25.00175,"northing_etrs_gk25":6674864,"easting_etrs_gk25":25500097,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":389182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 2","street_address_sv":"Brändövägen 2","street_address_en":"Kulosaarentie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kulosaarenkentta.fi","www_fi":"https://www.kulosaarenkentta.fi/","www_sv":"https://www.kulosaarenkentta.fi/","www_en":"https://www.kulosaarenkentta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-16T05:21:29","modified_time":"2024-07-05T14:07:15"},{"id":58474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren kenttä / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Brandö konstgräsplan / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529971"}],"desc_fi":"529971. Tekonurmikentän yhteydessä sijaitsevassa ulkokuntoilupisteessä neljä erilaista Lappsetin kuntoilupistettä. Kuntoiluvälineinä monkey bar -teline, jossa riipuntatikkaat ja -renkaat, iso street workout -teline (riipunta, leuanveto, dippi, soudut), punnerrustankoja 3kpl, boxeja 2kpl.","latitude":60.187035,"longitude":25.00169,"northing_etrs_gk25":6674911,"easting_etrs_gk25":25500094,"northing_etrs_tm35fin":6673918,"easting_etrs_tm35fin":389180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 2","street_address_sv":"Brändövägen 2","street_address_en":"Kulosaarentie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kulosaarenkentta.fi","www_fi":"https://www.kulosaarenkentta.fi/kuntoilualue/","www_sv":"https://www.kulosaarenkentta.fi/kuntoilualue/","www_en":"https://www.kulosaarenkentta.fi/kuntoilualue/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-16T05:21:29","modified_time":"2022-06-30T15:30:37"},{"id":58475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Silo","name_sv":"Cafe Silo","name_en":"Cafe Silo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3582"}],"short_desc_fi":"Cafe Silo Suomenlinnassa sijaitsee aivan lauttarannan läheisyydessä. Tarjolla on paikan päällä leivottuja herkkuja, erikoiskahveja ja päivän keittoa.","short_desc_sv":"Cafe Silo på Sveaborg ligger i närheten av färjebryggan. På cafét erbjuder man på hembakat, specialkaffen och dagens soppa.","short_desc_en":"Cafe Silo in Suomenlinna is located near the ferry pier. The café offers delicacies baked on site, special coffees and soup of the day.","desc_fi":"Cafe Silo Suomenlinnassa sijaitsee aivan lauttarannan läheisyydessä. Tarjolla on paikan päällä leivottuja herkkuja, erikoiskahveja ja päivän keittoa. Kahvilan edessä on pieni terassi, josta voi ihailla linnoituksen menoa. Cafe Silo on auki ympäri vuoden, katso aukiolot www.silo.fi","desc_sv":"Cafe Silo på Sveaborg ligger i närheten av färjebryggan. På cafét erbjuder man på hembakat, specialkaffen och dagens soppa. Framför caféet finns en liten terrass, där man kan njuta av stämningen på fästningen.","desc_en":"Cafe Silo in Suomenlinna is located near the ferry pier. The café offers delicacies baked on site, special coffees and soup of the day. The small terrace in front of the café is the perfect place for admiring life at the fortress.","latitude":60.148357,"longitude":24.984583,"northing_etrs_gk25":6670602,"easting_etrs_gk25":25499144,"northing_etrs_tm35fin":6669641,"easting_etrs_tm35fin":388100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 10","street_address_sv":"Sveaborg C 10","street_address_en":"Suomenlinna C 10","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 535 6610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henna@silo.fi","www_fi":"https://www.silo.fi","www_sv":"https://www.silo.fi","www_en":"https://www.silo.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3582/2f02265f-51c0-4a1b-a26a-04eb15cd8dab.jpg","picture_caption_fi":"Kahvilan yrittäjä valmistaa korvapuusteja myyntiin kahvilalle","picture_caption_en":"Cafe Silo","extra_searchwords_fi":"hyvä kahvi, leivonnaiset, lounas, takeaway","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-16T05:21:29","modified_time":"2026-03-23T07:40:11"},{"id":58476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kino Regina","name_sv":"Kino Regina","name_en":"Kino Regina","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3585"}],"short_desc_fi":"Kino Regina Keskustakirjasto Oodissa on Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVIn) elokuvateatteri. KAVIn esitystoiminnan ydintehtävä on elok...","short_desc_sv":"Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmupplevelseri centrumbiblioteket Ode. Förutom klassiker visar Kino Regina äve...","short_desc_en":"The National Audiovisual Institute (KAVI) organizes regular film screenings at the Kino Regina cinema at the Central Library Oodi. \n\n\n\nArchival...","desc_fi":"Kino Regina Keskustakirjasto Oodissa on Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVIn) elokuvateatteri. KAVIn esitystoiminnan ydintehtävä on elokuvahistorian ja elokuvakulttuurin monipuolinen esitteleminen. Suurten klassikoiden rinnalla Kino Reginassa nähdään niin nykyelokuvaa kuin taide- ja vaihtoehtoelokuvaakin.\n\n\n\nNäytöksiä järjestetään kuutena päivänä viikossa, tiistaista sunnuntaihin, keskimäärin kolme näytöstä päivässä.","desc_sv":"Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmupplevelseri centrumbiblioteket Ode. Förutom klassiker visar Kino Regina även såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer. \n\n\n\nDet finns i regel tre föreställningar per dag, sex dagar i veckan, från tisdag till söndag.","desc_en":"The National Audiovisual Institute (KAVI) organizes regular film screenings at the Kino Regina cinema at the Central Library Oodi. \n\n\n\nArchival series cover just about everything from the earliest examples of film history to the latest noteworthy releases: classics and forgotten gems, extensive retrospectives illuminating genre history and changing times.\n\n\n\nThere are screenings six days a week, from Tuesday to Sunday, mostly three times a day.","latitude":60.173565,"longitude":24.938038,"northing_etrs_gk25":6673412,"easting_etrs_gk25":25496561,"northing_etrs_tm35fin":6672527,"easting_etrs_tm35fin":385604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4, Keskustakirjasto Oodi","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4, Keskustakirjasto Oodi","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4, Keskustakirjasto Oodi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kavi@kavi.fi","www_fi":"https://kinoregina.fi/","www_sv":"https://kinoregina.fi/","www_en":"https://kinoregina.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-17T05:21:49","modified_time":"2023-11-30T14:05:15"},{"id":58478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Raaka Rå keramiikan pajakauppa","name_sv":"Raaka Rå keramikstudio","name_en":"Raaka Rå, pottery studio & shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3586"}],"short_desc_fi":"Raaka Rå on käsin valmistettua modernia käyttö- ja taidekeramiikkaa pienestä pajakaupasta.","short_desc_sv":"Raaka Rå är en keramikstudio som säljer handgjord keramik.","short_desc_en":"Raaka Rå is a small pottery studio and shop selling handcrafted ceramics, contemporary art and tableware.","desc_fi":"Raaka Rå on käsin valmistettua modernia käyttö- ja taidekeramiikkaa pienestä pajakaupasta.","desc_sv":"Raaka Rå är en keramikstudio som säljer handgjord keramik.","desc_en":"Raaka Rå is a small pottery studio and shop selling handcrafted ceramics, contemporary art and tableware.","latitude":60.161564,"longitude":24.936338,"northing_etrs_gk25":6672075,"easting_etrs_gk25":25496465,"northing_etrs_tm35fin":6671194,"easting_etrs_tm35fin":385468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 41","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 41","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 529 2336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lkouhia@welho.com","www_fi":"https://leenakouhia.com/","www_sv":"https://leenakouhia.com/","www_en":"https://leenakouhia.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-22T05:21:27","modified_time":"2021-11-12T12:01:23"},{"id":58479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hyvän toivon kappeli","name_sv":"Goda hoppets kapell","name_en":"Chapel of Good Hope","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3588"}],"short_desc_fi":"Hyvän toivon kappeli on helmikuussa 2018 käyttöön otettu Tuomiokirkkoseurakunnan tila Jätkäsaaressa. \n\n\n\nKappeli on auki tutustumista ja hiljen...","short_desc_sv":"Goda hoppets kapell är ett utrymme på Busholmen som förvaltas av den finskspråkiga församlingen Tuomiokirkkoseurakunta. \n\n\n\nÖppet för besökare på","short_desc_en":"The Tuomiokirkkoseurakunta parish runs the Chapel of Good Hope at Jätkäsaari. Open for visitors on Mon & Thu 16-19.","desc_fi":"Hyvän toivon kappeli on helmikuussa 2018 käyttöön otettu Tuomiokirkkoseurakunnan tila Jätkäsaaressa. \n\n\n\nKappeli on auki tutustumista ja hiljentymistä varten ma ja to klo 16-19.","desc_sv":"Goda hoppets kapell är ett utrymme på Busholmen som förvaltas av den finskspråkiga församlingen Tuomiokirkkoseurakunta. \n\n\n\nÖppet för besökare på måndagar och torsdagar kl. 16-19.","desc_en":"The Tuomiokirkkoseurakunta parish runs the Chapel of Good Hope at Jätkäsaari. Open for visitors on Mon & Thu 16-19.","latitude":60.15682,"longitude":24.912544,"northing_etrs_gk25":6671548,"easting_etrs_gk25":25495143,"northing_etrs_tm35fin":6670707,"easting_etrs_tm35fin":384131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 26-28","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 26-28","street_address_en":"Länsisatamankatu 26-28","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/hyvantoivonkappeli.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/hyvantoivonkappeli.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index/hyvantoivonkappeli.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-22T05:21:27","modified_time":"2021-11-12T10:49:57"},{"id":58484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HIMO","name_sv":"HIMO","name_en":"HIMO","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3594"}],"short_desc_fi":"Suomalaisia designvaatteita ja -koruja suoraan suunnittelijoilta ja tekijöiltä, mm. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona ja Artmari Handmade DSN.","short_desc_sv":"Butik och showroom för mode och smycken av finska designers, bl.a. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona och Artmari Handmade DSN.","short_desc_en":"A shop and showroom for fashion and jewellery by Finnish designers, eg. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona and Artmari Handmade DSN.","desc_fi":"Suomalaisia designvaatteita ja -koruja suoraan suunnittelijoilta ja tekijöiltä, mm. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona ja Artmari Handmade DSN.","desc_sv":"Butik och showroom för mode och smycken av finska designers, bl.a. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona och Artmari Handmade DSN.","desc_en":"A shop and showroom for fashion and jewellery by Finnish designers, eg. Vejits, Sora Design, Pioni+, Mioona and Artmari Handmade DSN.","latitude":60.184937,"longitude":24.953232,"northing_etrs_gk25":6674678,"easting_etrs_gk25":25497405,"northing_etrs_tm35fin":6673767,"easting_etrs_tm35fin":386486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 7","street_address_sv":"Flemingsgatan 7","street_address_en":"Fleminginkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/himoflemari7/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/himoflemari7/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/himoflemari7/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2021-11-12T10:48:07"},{"id":58485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natural Beauty Shop Finland","name_sv":"Natural Beauty Shop Finland","name_en":"Natural Beauty Shop Finland","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3596"}],"short_desc_fi":"Suomessa valmistettua, laadukasta luomukosmetiikkaa ja reilun kaupan käsitöitä Itä- ja Länsi-Afrikasta.","short_desc_sv":"Ekologisk kosmetik tillvärkad in Finland och rättvisemärkta hantverk från öst- och västafrika.","short_desc_en":"High quality organic cosmetics made in Finland and fair trade handcrafts from East and West Africa.","desc_fi":"Natural Beauty Shop Finland myy Suomessa itse valmistamaa, korkealaatuista luomukosmetiikkaa- saippuat, ihonhoitotuotteet, hiustenhoitoaineet, sekä reilun kaupan käsitöitä- korit, korut, vaatteet, käsityöt- Itä- ja Länsi-Afrikasta.\n\nNatural Beauty Shop Finland maahantuo lisäksi paria, luonnonmukaista, hiustenhoidon tuotemerkkiä Yhdysvalloista, mutta pääasiassa kosmetiikkavalikoima on Suomessa valmistettua.\n\nNatural Beauty Shop Finlandin kivijalkamyymälä sijaitsee Helsingin Sörnäisissä, osoitteessa Hämeentie 17 A, 00500 jossa ovat palvelleet asiakkaitaan jo vuodesta 2014. Lisäksi voit ostaa heidän tuotteita Natural Beauty Shop Finland verkkokaupasta ja valikoiduista tapahtumista ympäri Suomen, joissa ovat myymässä tuotteitaan.","desc_sv":"Natural Beauty Shop Finland säljer ekologisk kosmetik- tvålar, hudvårdsprodukter och hårvårdsprodukter tillvärkad in Finland och rättvisemärkta hantverk- korgar, smycken och kläder från öst- och västafrika.\n\nNatural Beauty Shop Finland importerar också ett par ekologiska hårprodukter från USA, men främst säljer Natural Beauty Shop Finland ekologisk kosmetika tillverkad i Finland.\n\nNatural Beauty Shop Finlands butik ligger i Sörnäs, på Tavastvägen 7 A. Produkter kan också köpas på Natural Beauty Shop Finlands och också under olika evenemang runtom i Finland.","desc_en":"Natural Beauty Shop Finland sells high quality organic cosmetics- soaps, hair conditoners, skincare products made in Finland and fair trade handcrafts- baskets, jewellery, clothes from East and West Africa. \n\nNatural Beauty Shop Finland's retail shop is located in Sörnäinen, on Hämeentie 17A. You can get there easily from central Railway station with the trams 6 and 7, or with buses, own car or even by foot. Natural Beauty Shop Finland has been serving their customers in the same address since 2014. You can also buy their products from their webshop, and they deliver also abroad.","latitude":60.185104,"longitude":24.961048,"northing_etrs_gk25":6674697,"easting_etrs_gk25":25497839,"northing_etrs_tm35fin":6673772,"easting_etrs_tm35fin":386920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 17 A","street_address_sv":"Tavastvägen 17 A","street_address_en":"Hämeentie 17 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 362 4621","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturalbeautyshop.fi","www_fi":"https://naturalbeautyshop.fi/","www_sv":"https://naturalbeautyshop.fi/","www_en":"https://naturalbeautyshop.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3596/7775d5dd-f5ad-4923-9766-e80dfdae3adc.jpg","picture_caption_fi":"Natural Beauty Shop Finlandin sisätilat. Koreja, koruja, vaatteita.","picture_caption_sv":"Natural Beauty Shop Finland-butikens interiör. Korgar, smycken och kläder.","picture_caption_en":"Natural Beauty Shop Finland shop seen from the inside. Baskets, jewellery and clothes.","extra_searchwords_fi":"africa, afrikka, fairtrade, handmade, käsityö, luomu, luonnonkosmetiikka, natural, reilukauppa, shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2025-01-13T10:31:55"},{"id":58487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nectarine shoes & clothes","name_sv":"Nectarine shoes & clothes","name_en":"Nectarine shoes & clothes","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3595"}],"short_desc_fi":"Nectarine tarjoaa klassisen tyylikkäitä, rennon moderneja vaatteita ja kenkiä kahdessa liikkeessä Iso Roobertinkadulla, toisiaan vastapäätä.","short_desc_sv":"Nectarine erbjuder klassiskt stiliga och moderna kläder och skor i två butiker mittemot varandra på Stora Robertsgatan.","short_desc_en":"Nectarine offers classic, yet modern clothes and shoes in two shops opposite of each other on Iso Roobertinkatu.","desc_fi":"Nectarine tarjoaa klassisen tyylikkäitä, rennon moderneja vaatteita ja kenkiä kahdessa liikkeessä Iso Roobertinkadulla, toisiaan vastapäätä.\n\n\n\nNectarinen valikoimissa on suosittuja eurooppalaisia tuotemerkkejä joissa laadukkaat materiaalit, selkeä tyyli ja arjen luksus kohtaavat ajattoman suunnittelun.","desc_sv":"Nectarine erbjuder klassiskt stiliga och moderna kläder och skor i två butiker mittemot varandra på Stora Robertsgatan. Urvalet består av populära europeiska märken där material av kvalitet, klara linjer och vardagslyx kombineras med tidlös design.","desc_en":"Nectarine offers classic, yet modern clothes and shoes in two shops opposite of each other on Iso Roobertinkatu.\n\n\n\nQuality materials, clean cuts and everyday luxury combined with timeless design come together in the popular European brands that can be bought at Nectarine.","latitude":60.163757,"longitude":24.943285,"northing_etrs_gk25":6672319,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6671426,"easting_etrs_tm35fin":385861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 8","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 8","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 162 0266","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nectarine@nectarine.fi","www_fi":"http://www.nectarine.fi/","www_sv":"http://www.nectarine.fi/","www_en":"http://www.nectarine.fi/","extra_searchwords_fi":"clothing store, kengät, shoe store, vaatteet, women","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2023-06-12T11:05:30"},{"id":58488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa My Garden","name_sv":"Kukkakauppa My Garden","name_en":"Kukkakauppa My Garden","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3590"}],"short_desc_fi":"Ammattitaitoinen ja laadukas kukkakauppa Kaartinkaupungissa.","short_desc_sv":"Professionell florist och blombutik i Gardesstaden.","short_desc_en":"A small florist shop in Kaartinkaupunki.","desc_fi":"Ammattitaitoinen ja laadukas kukkakauppa Kaartinkaupungissa.","desc_sv":"Professionell florist och blombutik i Gardesstaden.","desc_en":"A small florist shop in Kaartinkaupunki.","latitude":60.164127,"longitude":24.94692,"northing_etrs_gk25":6672360,"easting_etrs_gk25":25497053,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":386064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 4","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 4","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 637 090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.instagram.com/mygardenshop/","www_sv":"https://www.instagram.com/mygardenshop","www_en":"https://www.instagram.com/mygardenshop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2021-11-12T10:59:48"},{"id":58489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fargo Vintage & Design Kruununhaka","name_sv":"Fargo Vintage & Design","name_en":"Fargo Vintage & Design Kruununhaka","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3593"}],"short_desc_fi":"Vintage- ja design sisustusliike ja verkkokauppa, jossa 50-60 luvun huonekaluja, valaisimia, sisustusesineitä.\nwww.fargovintage.fi","short_desc_sv":"Vintage- och design möbelbutik och onlinebutik med 50-60-talsmöbler, lampor och dekorativa föremål.\nwww.fargovintage.fi","short_desc_en":"Vintage and design shop in Kruununhaka selling furniture, lamps and interiors from the 50's & 60's. Online store: www.fargovintage.fi","desc_fi":"Vintage- ja designsisustusliike ja verkkokauppa, jossa 50-60 luvun huonekaluja, valaisimia, sisustusesineitä.\nMyymälä sijaitsee Kruununhaassa. Avoinna torstaisin klo 14-18 ja sopimuksen mukaan. Nettikauppa: www.fargovintage.fi.","desc_sv":"Vintage- och designmöbelbutik och onlinebutik med 50-60-talsmöbler, lampor och dekorativa föremål.\nButiken ligger i Kruununhaka. Öppet torsdagar 14-18 och efter överenskommelse. Onlinebutik www.fargovintage.fi","desc_en":"Vintage and design shop in Kruununhaka selling furniture, lamps and interiors from the 50's & 60's. \nOpen Thursdays 14-18 and by appointment.\nOnline store www.fargovintage.fi\nNew items every week!","latitude":60.172256,"longitude":24.959015,"northing_etrs_gk25":6673265,"easting_etrs_gk25":25497725,"northing_etrs_tm35fin":6672345,"easting_etrs_tm35fin":386763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 11 D","street_address_sv":"Sjötullsgatan 11 D","street_address_en":"Meritullinkatu 11 D","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 506 704","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fargovintage.fi","www_fi":"https://www.fargovintage.fi","www_sv":"https://www.fargovintage.fi","www_en":"https://www.fargovintage.fi","extra_searchwords_fi":"design, Kruununhaka, Sisustus, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2023-11-10T09:19:46"},{"id":58491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paperikauppa Putinki Hakaniemi","name_sv":"Paperikauppa Putinki Hakaniemi","name_en":"Paperikauppa Putinki Hakaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3592"}],"short_desc_fi":"Paperikauppa Putingin tuotevalikoimaan kuuluu mm. paperi- ja lahjatuotteita korteista muistikirjoihin.","short_desc_sv":"Pappersbutiken Putinki säljer bl.a. förtjusande vykort, anteckningsböcker och presentartiklar.","short_desc_en":"Putinki is a paper shop selling lovely postcards, note books, gifts etc.","desc_fi":"Paperikauppa Putingin tuotevalikoimaan kuuluu mm. paperi- ja lahjatuotteita korteista muistikirjoihin.","desc_sv":"Pappersbutiken Putinki säljer bl.a. förtjusande vykort, anteckningsböcker och presentartiklar.","desc_en":"Putinki is a paper shop selling lovely postcards, note books, gifts etc.","latitude":60.180317,"longitude":24.948938,"northing_etrs_gk25":6674164,"easting_etrs_gk25":25497166,"northing_etrs_tm35fin":6673260,"easting_etrs_tm35fin":386232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18-20 A","street_address_sv":"Broholmsgatan 18-20 A","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18-20 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 774 2030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@putinki.fi","www_fi":"https://www.putinki.fi/","www_sv":"https://www.putinki.fi/","www_en":"https://www.putinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T05:21:55","modified_time":"2021-11-12T11:16:51"},{"id":58492,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","name_fi":"Kipsari","name_sv":"Kipsari","name_en":"Kipsari","ontologyword_ids":[239,338,577],"ontologytree_ids":[738,751,1376],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3610"}],"short_desc_fi":"Kipsari on TOKYOn omistama opiskelijaravintola, baari ja kahvila, joka sijaitsee Otaniemessä Väreessä pajakerroksessa.","short_desc_en":"Kipsari is a student restaurant, a bar, and a cafe owned by TOKYO. Kipsari can be found in Väre, Otaniemi, the G floor.","desc_fi":"Kipsari tarjoilee herkullista kasvis- ja vegaaniruokaa. Kipsarissa ruokaileminen on artsilaiselle kuin laittaisi rahaa omaan taskuun, sillä Kipsarin omistavat TOKYOn kautta ARTSin opiskelijat!","desc_en":"Kipsari serves delicious vegetarian and vegan food for student price (2,60€ per meal). Students may choose between a warm dish, sandwich and a salad. The lunch always includes a simple salad as well as Kipsari's own bread and spread.\n\nKipsari also serves sandwiches, fair trade coffee, ecological sodas, and home made baked goods. Kipsari also serves as a bar, serving beer and cider. Kipsari aims to be as ecological as possible, favoring naturally produced and fair trade products.","latitude":60.18526,"longitude":24.82525,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490304,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 14","street_address_sv":"Otnäsvägen 14","street_address_en":"Otaniementie 14","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"kipsarioy@gmail.com","www_fi":"http://www.kipsari.com/","www_sv":"http://www.kipsari.com/","www_en":"https://tokyo.fi/kipsari/?lang=en","picture_url":"http://www.kipsari.com/wp-content/uploads/2018/08/food@2x-1.png","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kasvisruoka","extra_searchwords_sv":"vegetarisk mat","extra_searchwords_en":"vegetable food","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27349/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-01-23T10:32:13","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":58493,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"A Grid","name_sv":"A Grid","name_en":"A Grid","ontologyword_ids":[822,832,845],"ontologytree_ids":[170,1359,2028],"short_desc_fi":"A Grid has one of the largest concentrations of startups in Europe, and is part of the Aalto University ecosystem.","short_desc_sv":"A Grid är ett av Europas största centra för tillväxtföretag och en del av Aalto-universitetets ecosystem.","short_desc_en":"A Grid on yksi Euroopan suurimmista kasvuyritysten keskittymistä ja osa Aalto-yliopiston ekosysteemiä.","latitude":60.18912,"longitude":24.830029,"northing_etrs_gk25":6675156,"easting_etrs_gk25":25490570,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":379670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 5","street_address_sv":"Otsvängen 5","street_address_en":"Otakaari 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 439 0060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilamyynti@aalto.fi","www_fi":"https://agrid.fi/","www_sv":"https://agrid.fi/","www_en":"https://agrid.fi/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2018-09/180711_otakaari5_004.jpg?h=2992ba0a&itok=sKS4nr6n","picture_caption_fi":"A Grid Mordor","picture_caption_sv":"A Grid Mordor","picture_caption_en":"A Grid Mordor","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ACRE, Otaniemi","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet, ACRE, Otnäs","extra_searchwords_en":"Aalto Start-Up Center, Aalto University, ACRE, ESA, Fortum, startup","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-23T14:37:04","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":58494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b8764ca3-5819-45f7-88bf-d98df4fe7006","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kaupungintalo, Tapahtumatori","name_sv":"Helsingfors stadshuset, Evenemangstorget","name_en":"Helsinki City Hall, Event Square","ontologyword_ids":[845,868],"ontologytree_ids":[2028,2173],"short_desc_en":".","desc_fi":"Tapahtumia on mahdollista järjestää ma-pe 9-18 (to klo 20 asti tarvittaessa). Jos Tapahtumatorilla ei ole tilaisuuksia, ovet sulkeutuvat klo 16.","desc_sv":"Det är möjligt att organisera evenemang mån-fre 9-18 (tors till kl. 20 vid behov). Om det inte finns evenemang på Evenemangstorget, stängs dörrarna klockan 16.","desc_en":"It is possible to organise events at the Helsinki City Hall Event Square Monday-Friday 9am-6pm (Thursdays until 8pm by arrangement). If there is not any events at the Event Square the doors will close at 4pm.","latitude":60.16817,"longitude":24.952906,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25497385,"northing_etrs_tm35fin":6671901,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13, Sofiankatu 1","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13, Sofiegatan 1","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13, Sofiankatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 655 783","email":"tapahtumatori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kanslia/kaupungintalonaula-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/kanslia/kaupungintalonaula-sv","www_en":"https://www.hel.fi/kanslia/kaupungintalonaula-en","address_postal_full_fi":"PL 1, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 36066","accessibility_email":"tapahtumatori@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27351/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-23T15:33:25","modified_time":"2025-01-08T13:47:29"},{"id":58496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Museum of Impossible Forms","name_sv":"Museum of Impossible Forms","name_en":"Museum of Impossible Forms","ontologyword_ids":[868,915],"ontologytree_ids":[357,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3597"}],"short_desc_fi":"Uudenlainen tila kulttuurille ja taiteelle Kontulan ostoskeskuksessa joka rikkoo rajoja taiteen, politiikan, käytännön, teorian, taiteilijan ja kat...","short_desc_sv":"Ett nytt slags utrymme för kultur och konst i Gårdsbacka köpcentrum.","short_desc_en":"Museum of Impossible Forms is a cultural space located in Kontula. The space facilitates the process of transgressing boundaries/borders between art,","desc_fi":"Uudenlainen tila kulttuurille ja taiteelle Kontulan ostoskeskuksessa joka rikkoo rajoja taiteen, politiikan, käytännön, teorian, taiteilijan ja katsojan välillä.","desc_sv":"Ett nytt slags utrymme för kultur och konst i Gårdsbacka köpcentrum.","desc_en":"Museum of Impossible Forms is a cultural space located in Kontula. The space facilitates the process of transgressing boundaries/borders between art, politics, practice, theory, the artist and the spectator.","latitude":60.235634,"longitude":25.08196,"northing_etrs_gk25":6680328,"easting_etrs_gk25":25504541,"northing_etrs_tm35fin":6679197,"easting_etrs_tm35fin":393788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4 E, Kontulan ostoskeskus, 2. krs","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4 E, Kontulan ostoskeskus, 2. vån.","street_address_en":"Keinulaudankuja 4 E, Kontulan ostoskeskus, 2. floor","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"museumofimpossibleforms@gmail.com","www_fi":"https://museumofimpossibleforms.org/","www_sv":"https://museumofimpossibleforms.org/","www_en":"https://museumofimpossibleforms.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-24T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T11:11:28"},{"id":58498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Loving Hut","name_sv":"Loving Hut","name_en":"Loving Hut","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3601"}],"short_desc_fi":"Vegaaninen lounas-kahvila Kalliossa jossa tarjolla aasialaistyyppinen lounasbuffet sekä muita vegaanisia herkkuja.","short_desc_sv":"Vegant lunch-café i Berghäll som serverar lunchbuffé i asiatisk stil samt andra vegana läckerheter.","short_desc_en":"Vegan lunch café in Kallio serving Asian style lunch buffet as well as other vegan treats.","desc_fi":"Vegaaninen lounas-kahvila Kalliossa jossa tarjolla aasialaistyyppinen lounasbuffet sekä muita vegaanisia herkkuja.","desc_sv":"Vegant lunch-café i Berghäll som serverar lunchbuffé i asiatisk stil samt andra vegana läckerheter.","desc_en":"Vegan lunch café in Kallio serving Asian style lunch buffet as well as other vegan treats.","latitude":60.183098,"longitude":24.948008,"northing_etrs_gk25":6674473,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6673571,"easting_etrs_tm35fin":386190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 17","street_address_sv":"Tredje linjen 17","street_address_en":"Kolmas linja 17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 886 992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/lovinghuthelsinki/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/lovinghuthelsinki/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/lovinghuthelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-24T05:21:32","modified_time":"2025-11-25T10:45:53"},{"id":58501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sen Chay","name_sv":"Sen Chay","name_en":"Sen Chay","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3603"}],"short_desc_fi":"Vegaanista aasialaistyyppistä ruokaa tarjoava ravintola Hakaniemessä","short_desc_sv":"Restaurang i Hagnäs som serverar vegana rätter i asiatisk stil.","short_desc_en":"A small, vegan Asian style restaurant in Hakaniemi.","desc_fi":"Vegaanista aasialaistyyppistä ruokaa tarjoava ravintola Hakaniemessä","desc_sv":"Restaurang i Hagnäs som serverar vegana rätter i asiatisk stil.","desc_en":"A small, vegan Asian style restaurant in Hakaniemi.","latitude":60.17773,"longitude":24.950777,"northing_etrs_gk25":6673876,"easting_etrs_gk25":25497268,"northing_etrs_tm35fin":6672969,"easting_etrs_tm35fin":386325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 3-5","street_address_sv":"Broholmsgatan 3-5","street_address_en":"Siltasaarenkatu 3-5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 835 2253","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/Sen-Chay-169008529957447/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/Sen-Chay-169008529957447/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/Sen-Chay-169008529957447/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-24T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T12:20:27"},{"id":58503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Banu Cafe & Bakery","name_sv":"Banu Cafe & Bakery","name_en":"Banu Cafe & Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3604"}],"short_desc_fi":"Banu Cafe on persialainen fuusiokahvila Jätkäsaaressa joka tarjoilee persialaista, kansainvälistä, perinteistä kasvis, ja vegaani, ruokaa sekä leiv...","short_desc_sv":"Banu Cafe är ett fusionscafé på Busholmen, seom serverar persisk, internationell och traditionell vegetarisk och vegan mat och bakverk. Vegan brunc...","short_desc_en":"Banu Cafe is a Persian fusion cozy coffee shop located in Jätkäsaari, offering Persian and international, traditional, vegetarian, and vegan food and","desc_fi":"Banu Cafe on persialainen fuusiokahvila Jätkäsaaressa joka tarjoilee persialaista, kansainvälistä, perinteistä kasvis, ja vegaani, ruokaa sekä leivonnaisia. Viikonloppuisin vegaaninen brunssi klo 11-15.","desc_sv":"Banu Cafe är ett fusionscafé på Busholmen, seom serverar persisk, internationell och traditionell vegetarisk och vegan mat och bakverk. Vegan brunch serveras lördagar och söndagar kl. 11-15.","desc_en":"Banu Cafe is a Persian fusion cozy coffee shop located in Jätkäsaari, offering Persian and international, traditional, vegetarian, and vegan food and pastries. A vegan brunch is served on Saturday and Sunday at 11-15.","latitude":60.157764,"longitude":24.90935,"northing_etrs_gk25":6671653,"easting_etrs_gk25":25494966,"northing_etrs_tm35fin":6670818,"easting_etrs_tm35fin":383957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heino Kasken katu 4 C","street_address_sv":"Heino Kaskis gata 4 C","street_address_en":"Heino Kasken katu 4 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 373 3390","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@banu.fi","www_fi":"http://banu.fi/","www_sv":"http://banu.fi/","www_en":"http://banu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-25T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T10:17:44"},{"id":58508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Verso","name_sv":"Kahvila Verso","name_en":"Kahvila Verso","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3609"}],"short_desc_fi":"Verso on kasvistarjontaa painottava lounaskahvila Herttoniemessä. Lisäksi konditoriatuotteita ja erikoiskahveja. Lemmikit ovat myös tervetulleita.","short_desc_sv":"Verso är ett vegetariskt lunchcafé i Hertonäs, även bakverk och specialkaffe. Cafét välkomnar även husdjur.","short_desc_en":"Verso is a vegetarian lunch cafe in Herttoniemi. Also other treats and coffee. Pets are also welcome.","desc_fi":"Verso on kasvistarjontaa painottava lounaskahvila Herttoniemessä. Lisäksi konditoriatuotteita ja erikoiskahveja. Lemmikit ovat myös tervetulleita.","desc_sv":"Verso är ett vegetariskt lunchcafé i Hertonäs, även bakverk och specialkaffe. Cafét välkomnar även husdjur.","desc_en":"Verso is a vegetarian lunch cafe in Herttoniemi. Also other treats and coffee. Pets are also welcome.","latitude":60.20391,"longitude":25.033451,"northing_etrs_gk25":6676792,"easting_etrs_gk25":25501855,"northing_etrs_tm35fin":6675744,"easting_etrs_tm35fin":390997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 37","street_address_sv":"Skidbacksvägen 37","street_address_en":"Hiihtomäentie 37","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 088 8847","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/kahvilaverso/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/kahvilaverso/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/kahvilaverso/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-25T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T10:53:05"},{"id":58509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kallion perhekeskus 1","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer vid Berghälls familjecenter","name_en":"Social guidance for families with children at the Kallio Family Centre","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"maarit.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27366/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-01-25T05:21:31","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":58510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Vuosaaren perhekeskus 1","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer vid Nordsjö familjecenter","name_en":"Social guidance for families with children at the Vuosaari Family Centre","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"maarit.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27367/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-25T05:21:31","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":58511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opiskeluterveydenhuollon keskitetty vastaanotto","name_sv":"Studerandehälsovårdens centraliserade mottagning","name_en":"Centralised Unit of Student Health Care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"short_desc_fi":"Palvelemme toisen asteen opiskelijoita seksuaali- ja mielenterveysasioissa oppilaitosten loma-aikoina ja suoritamme kutsuntatarkastuksia.","short_desc_sv":"Vi svarar på frågor om den sexuella hälsa, stödjer psykisk hälsa och gör hälsogranskningar före uppbåd (görs även av läroanstalternas hälsovårdare).","short_desc_en":"We offer service for sexual health matters, provide support in mental health issues and perform conscription health examinations.","desc_fi":"Saat terveydenhoidon palveluja opiskeluterveydenhuollon keskitetyistä palveluista oppilaitoksesi loma-aikoina. Palvelemme myös yksityisten oppilaitosten opiskelijoita, joiden oppilaitoksessa ei ole omaa opiskeluterveydenhuoltoa sekä tarvittaessa kansainvälisiä korkeakouluopiskelijoita.\n\nTuemme mielenterveyskysymyksissä, tarjoamme jälkiehkäisyä ja raskaustestit tarvittaessa ja toteutamme puolustusvoimien kutsuntaterveystarkastuksia sekä uudelleen terveystarkastettavaksi määrättyjen tarkastuksia.\n\nVaraa aika puhelimitse. Jos emme pääse vastaamaan, saat ohjeet yhteydenottoon vastaajaviestissä.\n\nPuhelinaika ma-pe klo 9.00-13.00. Voit jättää viestin vastaajan ja palaamme aiheeseen. Palvelemme toisen asteen opiskelijoita eli lukiolaisia ja ammattiopistojen opiskelijoita.\n\nEnsisijaisesti olethan yhteydessä:\n\n- oman oppilaitoksesi terveydenhoitajaan\n- akuuteissa sairaustapauksissa oman alueesi terveysasemaan.\n\nKun oma terveysasemasi on kiinni päivystysavussa p. 116 117 terveydenhuollon ammattilaiset kertovat, vaatiiko tilanteesi käynnin päivystyksessä.","desc_sv":"De centraliserade tjänsterna erbjuder följande:\n\n- stöd kring frågor om mental hälsa\n- akut p-piller och graviditetstest vid behov\n- försvarsmaktens undersökning före uppbåd och undersökningar av personer som ska återta en hälsogranskning.\n\nUtländska studerade vid yrkeshögskolor och universitet kan kontakta studerandehälsans centraliserade mottagning vid behov.\n\nTidsbeställning per telefon. Telefontid må-fre. kl. 9 -13. Du kan lämna ett meddelande på svararen så återkommer vi. Vi betjänar studerande på andra stadiet, alltså i gymnasier och yrkesinstitut.\n\nKontakta i första hand \n- hälsovårdaren i din skola \n- hälsostationen i ditt område vid akut insjuknande. \n\nNär den egna hälsostationen är stängd, ring jourhjälpen på 116 117 där hälsovårdsproffs kan berätta om du behöver uppsöka jouren.","desc_en":"In addition to the services provided by the nurses at educational institutions, our centralised unit offers a range of services to support your well-being.\n\nThese services include:\n\n- support for mental health issues\n- emergency contraception and pregnancy tests\n- conscript health examinations for the Finnish Defence Forces and health examinations for individuals ordered to be re-examined.\n\nIf you are an international student studying at a university of applied sciences or a university, you can also reach out to our Centralised Unit of Student Health Care if needed.\n\nAppointments by phone. Telephone hours Mon-Fri 9.00-13.00. You may leave a message on the answering machine and we will get back to you. We provide services for upper secondary students, i.e. general upper secondary (lukio) students and vocational college students.\n\nPlease contact the following first:\n- the public health nurse at your own educational institution\n- your local health station in cases of acute illness.\n\nWhen your own health station is closed, call the Medical Helpline (tel. 116 117). Our healthcare professionals will assess your situation and advise whether you need to visit emergency services.","latitude":60.184208,"longitude":24.96233,"northing_etrs_gk25":6674597,"easting_etrs_gk25":25497910,"northing_etrs_tm35fin":6673670,"easting_etrs_tm35fin":386988,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 10","street_address_sv":"Fågelviksgatan 10","street_address_en":"Lintulahdenkatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 662 4166","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8650, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8650, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8650, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/muut/lintulahdenkatu-10-sisaankäynti.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-25T05:21:31","modified_time":"2026-02-12T10:47:06"},{"id":58514,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Luontokeskus Haltia","name_sv":"Laddstation för elbil, Naturcentrum Haltia","name_en":"Charging station for electric vehicle, Nature center Haltia","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste, Luontokeskus Haltia. \n4 latauspistettä.","short_desc_sv":"Laddstation för elbil, Naturcentrum Haltia.\n4 laddningspunkter.","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle, Nature center Haltia.\n4 charging points.","desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22kW\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Maksullinen Helen.","desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22Kw \nType 2 laddapparat\nanvändning: Helen","desc_en":"4 charging points capacity 22Kw \nType 2 charger\nuser interface: Helen","latitude":60.293663,"longitude":24.558731,"northing_etrs_gk25":6686873,"easting_etrs_gk25":25475596,"northing_etrs_tm35fin":6686614,"easting_etrs_tm35fin":365061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-25T10:53:15","modified_time":"2025-02-21T11:47:46"},{"id":58515,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kirkkojärventien liityntäpysäköinti","name_sv":"Laddstation för elbil, Kyrkträskvägen anslutningsparkering","name_en":"Charging station for electric vehicle, park-and-ride","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste, Kirkkojärventien liityntäpysäköinti.\n4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","short_desc_sv":"Laddstation för elbil, Kyrkträskvägen anslutningsparkering.\n4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle, park-and-ride.\n4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","latitude":60.20608,"longitude":24.660107,"northing_etrs_gk25":6677082,"easting_etrs_gk25":25481152,"northing_etrs_tm35fin":6676661,"easting_etrs_tm35fin":370317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 3","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 3","street_address_en":"Kirkkojärventie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-25T13:50:49","modified_time":"2026-02-19T11:55:34"},{"id":58516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tarja Halosen puisto","name_sv":"Tarja Halonens park","name_en":"Tarja Halonen park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3612"}],"short_desc_fi":"Tarja Halosen puisto on pieni puisto Helsingin kaupunginteatterin edustalla Kalliossa. Puisto nimettiin Tarja Halosen puistoksi presidentin 70-vuot...","short_desc_sv":"Tarja Halonens park är en liten park utanför Helsingfors stadsteater i Berghäll. Parken gavs namnet för att hedra president Tarja Halonen på hennes...","short_desc_en":"Tarja Halonen park is a small park in front of the Helsinki City Theatre in Kallio. The park was named after President Tarja Halonen in honor of he...","desc_fi":"Tarja Halosen puisto on pieni puisto Helsingin kaupunginteatterin edustalla Kalliossa. Puisto nimettiin Tarja Halosen puistoksi presidentin 70-vuotispäivän kunniaksi vuonna 2013. Puistossa sijaitsee myös kuvanveistäjä Kari Juvan teos Thalia ja Pegasos (1970).","desc_sv":"Tarja Halonens park är en liten park utanför Helsingfors stadsteater i Berghäll. Parken gavs namnet för att hedra president Tarja Halonen på hennes 70årsdag. I parken finns verket Thalia och Pegasos (1970) av skulptören Kari Juva.","desc_en":"Tarja Halonen park is a small park in front of the Helsinki City Theatre in Kallio. The park was named after President Tarja Halonen in honor of her 70th birthday. There is a sculpture by sculptor Kari Juva in the park, Thalia and Pegasos (1970).","latitude":60.181747,"longitude":24.940897,"northing_etrs_gk25":6674323,"easting_etrs_gk25":25496720,"northing_etrs_tm35fin":6673433,"easting_etrs_tm35fin":385791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 5","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 5","street_address_en":"Eläintarhantie 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T12:28:05"},{"id":58518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Art Jazz & Inna in Style - kulttuuriklubi","name_en":"Art Jazz & Inna in Style - culture club","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3611"}],"short_desc_fi":"Art Jazz on erilaisiin tapahtumiin keskittynyt keikkapaikka Paloheinässä.","short_desc_en":"Art Jazz is place for events and gigs in Paloheinä.","desc_fi":"Art Jazz on erilaisiin tapahtumiin keskittynyt keikkapaikka Paloheinässä.","desc_en":"Art Jazz is place for events and gigs in Paloheinä.","latitude":60.24922,"longitude":24.942371,"northing_etrs_gk25":6681841,"easting_etrs_gk25":25496809,"northing_etrs_tm35fin":6680943,"easting_etrs_tm35fin":386107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimiehentie 39 A","street_address_sv":"Kolarvägen 39 A","street_address_en":"Sysimiehentie 39 A","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"artjazzhelsinki@gmail.com","www_fi":"http://www.artjazz.fi","www_sv":"http://www.artjazz.fi","www_en":"http://www.artjazz.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T10:16:38"},{"id":58519,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyvinkään sairaalan röntgen","name_sv":"Hyvinge sjukhus röntgen","name_en":"Hyvinkää Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"52620d3a-aa02-4936-9672-669bff6ee0ac"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Hyvinkää Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/hyvinkaan-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/hyvinge-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/hyvinkaa-hospital-x-ray-unit","accessibility_phone":"+358 50 428 7443","accessibility_email":"jessica.koenkyto@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27376/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:unknown,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T09:59:05","modified_time":"2022-03-08T11:48:00"},{"id":58521,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Järvenpään röntgen","name_sv":"Träskända röntgen","name_en":"Järvenpää X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f6c218d3-9ff3-4241-8bb7-49244679dc12"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Järvenpään röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja ultraäänitutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Träskända röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och ultraljudsundersökningar med tidsbokning.\n\n\n\n","desc_en":"In the Järvenpää X-ray unit we perform plain X-ray examinations without an appointment and ultrasound examinations with an appointment.","latitude":60.47726,"longitude":25.100357,"northing_etrs_gk25":6707252,"easting_etrs_gk25":25505519,"northing_etrs_tm35fin":6706071,"easting_etrs_tm35fin":395582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lääkärinkuja 1","street_address_sv":"Lääkärinkuja 1","street_address_en":"Lääkärinkuja 1","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jarvenpaan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/traskanda-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jarvenpaa-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T18:30:50","modified_time":"2022-03-08T11:54:40"},{"id":58522,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mäntsälän röntgen","name_sv":"Mäntsälä röntgen","name_en":"Mäntsälä X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a4a76b5-3703-45d5-a7fe-78dd3d2b62eb"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mäntsälän röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Mäntsälä röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Mäntsälä X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment. \n\n","latitude":60.635582,"longitude":25.325987,"northing_etrs_gk25":6724932,"easting_etrs_gk25":25517840,"northing_etrs_tm35fin":6723364,"easting_etrs_tm35fin":408431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivistöntie 14","street_address_sv":"Kivistöntie 14","street_address_en":"Kivistöntie 14","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mantsalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mantsala-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/mantsala-x-ray-unit","accessibility_phone":"+358 50 428 7443","accessibility_email":"jessica.koenkyto@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T18:35:05","modified_time":"2022-03-11T15:44:35"},{"id":58524,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nurmijärven röntgen","name_sv":"Nurmijärvi röntgen","name_en":"Nurmijärvi X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b4405579-9a29-4401-96d8-64272d8d7d78"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nurmijärven röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Nurmijärvi röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Nurmijärvi X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.\n\n","latitude":60.468464,"longitude":24.807543,"northing_etrs_gk25":6706283,"easting_etrs_gk25":25489413,"northing_etrs_tm35fin":6705592,"easting_etrs_tm35fin":379458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 2 A","street_address_sv":"Sairaalantie 2 A","street_address_en":"Sairaalantie 2 A","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nurmijarven-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nurmijarvi-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nurmijarvi-x-ray-unit","accessibility_phone":"+358 50 428 7443","accessibility_email":"jessica.koenkyto@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27381/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T18:52:57","modified_time":"2022-03-11T15:49:50"},{"id":58525,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kymenlaakson keskussairaalan röntgen","name_sv":"Kymmenedalens centralsjukhus röntgen","name_en":"Kymenlaakso Central Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"77739ad4-24b2-4146-8ab9-653fa01aebf7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kymenlaakson keskussairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kymmenedalens centralsjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kymenlaakso Central Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.477783,"longitude":26.910736,"northing_etrs_gk25":6708830,"easting_etrs_gk25":25605068,"northing_etrs_tm35fin":6704626,"easting_etrs_tm35fin":495093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkantie 41","street_address_sv":"Kotkantie 41","street_address_en":"Kotkantie 41","address_zip":"48210","address_city_fi":"KOTKA","address_city_sv":"KOTKA","address_city_en":"KOTKA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kymenlaakson-keskussairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kymmenedalens-centralsjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kymenlaakso-central-hospital-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T18:59:49","modified_time":"2022-03-10T14:44:55"},{"id":58529,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Raaseporin sairaalan röntgen","name_sv":"Raseborgs sjukhus röntgen","name_en":"Raseborg Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"370fa4c5-43dd-4b82-94ee-23b2ec3b6834"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Raseborgs sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Raseborg Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":59.968452,"longitude":23.441788,"northing_etrs_gk25":6651583,"easting_etrs_gk25":25412974,"northing_etrs_tm35fin":6653239,"easting_etrs_tm35fin":301406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantakatu 9","street_address_sv":"Itäinen rantakatu 9","street_address_en":"Itäinen rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/raaseporin-sairaala/raaseporin-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/raseborgs-sjukhus/raseborgs-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/raseborg-hospital/raseborg-hospital-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27386/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T19:51:27","modified_time":"2022-03-14T08:25:02"},{"id":58530,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Loviisan röntgen","name_sv":"Lovisa röntgen","name_en":"Loviisa X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"acf35f46-7bde-48ee-82b0-1ff44f140e3c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Loviisan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Lovisa röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Loviisa X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.","latitude":60.46015,"longitude":26.229588,"northing_etrs_gk25":6705973,"easting_etrs_gk25":25567653,"northing_etrs_tm35fin":6702907,"easting_etrs_tm35fin":457627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/loviisan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lovisa-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/loviisa-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27387/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T20:01:10","modified_time":"2022-03-11T15:35:37"},{"id":58531,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon terveyskeskuksen röntgen","name_sv":"Borgå hälsocentrals röntgen","name_en":"Porvoo Health Center X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a2b2673c-e019-4f59-86e5-ff73be6c9127"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon terveyskeskuksen röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ja hampaiston röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Borgå hälsocentrals röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar och röntgenundersökningar av tänder utan tidsbokning.","desc_en":"In the Porvoo Health Center X-ray unit, we perform plain X-ray examinations and dental X-rays without an appointment.\n\n\n\n","latitude":60.385506,"longitude":25.64355,"northing_etrs_gk25":6697198,"easting_etrs_gk25":25535491,"northing_etrs_tm35fin":6695115,"easting_etrs_tm35fin":425226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1","street_address_sv":"Askolins väg 1","street_address_en":"Askolinintie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-terveyskeskuksen-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/borga-halsocentrals-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-health-center-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:a2b2673c-e019-4f59-86e5-ff73be6c9127/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T20:08:47","modified_time":"2022-03-14T08:18:13"},{"id":58532,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon sairaalan röntgen","name_sv":"Borgå sjukhus röntgen","name_en":"Porvoo Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"903d934e-0c12-49d5-b1ee-718c6e0f7e2c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Borgå sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Porvoo Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.379135,"longitude":25.694134,"northing_etrs_gk25":6696516,"easting_etrs_gk25":25538288,"northing_etrs_tm35fin":6694349,"easting_etrs_tm35fin":428000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-sairaala/porvoon-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/borga-sjukhus/borga-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-hospital/porvoo-hospital-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T20:15:23","modified_time":"2022-03-14T08:17:02"},{"id":58533,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sipoon röntgen","name_sv":"Sibbo röntgen","name_en":"Sipoo X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"74394577-87b3-4514-8991-04db59ae00c6"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Sipoon röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ja hampaiston röntgentutkimuksia sekä ajanvarauksella että ilman ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Sibbo röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar och röntgenundersökningar av tänder både med och utan tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Sipoo X-ray unit, we perform plain X-ray examinations and dental X-ray examinations both with and without an appointment. We recommend booking an appointment. \n\n","latitude":60.377823,"longitude":25.265566,"northing_etrs_gk25":6696198,"easting_etrs_gk25":25514649,"northing_etrs_tm35fin":6694748,"easting_etrs_tm35fin":404370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sipoon-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sibbo-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/sipoo-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27390/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T20:24:33","modified_time":"2022-03-14T08:32:00"},{"id":58535,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lohjan sairaalan röntgen","name_sv":"Lojo sjukhus röntgen","name_en":"Lohja Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ad39063-cf6d-4b62-91a6-6b8537186a08"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan sairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Lojo sjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Lohja Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lohjan-sairaala/lohjan-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/lojo-sjukhus/lojo-sjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lohja-hospital/lohja-hospital-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27392/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T20:41:58","modified_time":"2022-03-11T15:34:37"},{"id":58536,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Vihdin röntgen","name_sv":"Vichtis röntgen","name_en":"Vihti X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6d5227d7-8aef-4f67-a367-b1b61af43628"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vihdin röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Vichtis röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Vihti X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment. \n\n","latitude":60.345673,"longitude":24.323853,"northing_etrs_gk25":6692777,"easting_etrs_gk25":25462666,"northing_etrs_tm35fin":6692907,"easting_etrs_tm35fin":352318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/vihdin-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/vichtis-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/vihti-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27393/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T20:49:44","modified_time":"2022-03-14T10:02:52"},{"id":58537,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Uuden lastensairaalan röntgen","name_sv":"Nya barnsjukhusets röntgen","name_en":"New Children's Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2b2a0365-102e-4d07-89b8-5fd2708129b8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Uuden lastensairaalan röntgenissä teemme lapsille tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella. \n\n","desc_sv":"Vid Nya barnsjukhusets röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar för barn utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the New Children's Hospital X-ray unit, we perform examinations for children. We perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala/uuden-lastensairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset/nya-barnsjukhusets-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital/new-childrens-hospital-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27394/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T21:07:35","modified_time":"2022-03-14T10:01:36"},{"id":58538,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puistosairaalan röntgen","name_sv":"Parksjukhusets röntgen","name_en":"Park Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4af6bc72-b653-49fe-a98e-f1efb3217309"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Puistosairaalan röntgenissä teemme kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Parksjukhusets röntgen gör vi bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Park Hospital X-ray unit we perform imaging examinations with an appointment.","latitude":60.18744,"longitude":24.907534,"northing_etrs_gk25":6674960,"easting_etrs_gk25":25494870,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":383961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 11","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 11","street_address_en":"Stenbäckinkatu 11","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puistosairaala/puistosairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/parksjukhuset/parksjukhusets-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/park-hospital/park-hospital-x-ray-unit","picture_url":"https://www.hus.fi/sairaanhoito/kuvantaminen-ja-fysiologia/ajanvaraus/PublishingImages/Sisäänkäynti.jpg","picture_caption_fi":"Puistosairaalan magneetin sisäänkäynti, sisäpuolen kulkureitillä pitkä käytävä ja runsaasti portaita.","extra_searchwords_fi":"magneetti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-29T21:11:51","modified_time":"2022-03-14T08:22:35"},{"id":58539,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ison Omenan röntgen","name_sv":"Iso Omenas röntgen","name_en":"Iso Omena X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7d55b718-250a-46e5-9fab-137f0cdbf736"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Ison Omenan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Iso Omenas röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Iso Omena X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment. \n\n","latitude":60.160046,"longitude":24.739275,"northing_etrs_gk25":6671933,"easting_etrs_gk25":25485522,"northing_etrs_tm35fin":6671383,"easting_etrs_tm35fin":374528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ison-omenan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/iso-omenas-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/iso-omena-x-ray-unit","extra_searchwords_fi":"EEG, kuvantaminen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27396/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-01-29T21:13:32","modified_time":"2022-03-08T11:50:19"},{"id":58540,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Keravan röntgen","name_sv":"Kervo röntgen","name_en":"Kerava X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9d81784c-8423-4347-8a0e-ddef3fd8f5c8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Keravan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta. \n\n","desc_sv":"Vid Kervo röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Kerava X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment. \n\n","latitude":60.409576,"longitude":25.087545,"northing_etrs_gk25":6699709,"easting_etrs_gk25":25504825,"northing_etrs_tm35fin":6698555,"easting_etrs_tm35fin":394659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/keravan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kervo-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kerava-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27397/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-01-29T21:18:00","modified_time":"2022-03-08T14:21:09"},{"id":58542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puukioski Munkkiniemi","name_sv":"Puukioski Munkkiniemi","name_en":"Puukioski Munkkiniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3614"}],"short_desc_fi":"Puukioski Munkkiniemi on viihtyisä ulkokahvila Munkkiniemen sydämessä Helsingissä. Tarjolla on kahvia, kuumia ja kylmiä juomia sekä leipomotuotteita.","short_desc_sv":"Puukioski Munkkiniemi är ett trivsamt utomhus café i Munksnäs stadsdel i Helsingfors. Cafeet serverar kaffe, varma och kalla drycker samt bageripro...","short_desc_en":"Puukioski Munkkiniemi is a cosy outdoor café in the heart of Munkkiniemi neighbourhood in Helsinki. The café serves coffee, hot and cold drinks as...","desc_fi":"Puukioski Munkkiniemi on viihtyisä ulkokahvila Munkkiniemen sydämessä Helsingissä. Tarjolla on kahvia, kuumia ja kylmiä juomia, mm. Haagan Leivän ja Le Moulinin leipomoherkkuja sekä kesällä irtojäätelöä. Myös koirat ovat tervetulleita - koirien vesikupissa on raikasta vettä tarjolla. 1939 rakennettu, arkkitehti Eero Urpolan suunnittelema suorakaiteinen lippakioski on Helsingin vanhin. Perille pääsee helposti joko raitiovaunulla 4 (Laajalahden aukion pysäkki), busseilla tai kaupunkipyörällä. Kaupunkipyörä-asema on 20 metrin päässä meistä ja parkkipaikkoja löytyy vierestä. Kahvila on avoinna keväästä loppuvuoteen joka päivä sään salliessa.","desc_sv":"Puukioski Munkkiniemi är ett trivsamt utomhus café i Munksnäs stadsdel i Helsingfors. Cafét serverar kaffe, varma och kalla drycker, bageriprodukter av till exempel Haagan Leipä och Le Moulin samt glass på sommaren. Samtidigt kan man passa på och läsa dagens tidningar som finns till förfogande. Hundar är också välkomna - det finns en vattenkopp med friskt vatten för dem. 1939 byggda kiosken är Helsingfors äldsta rektangulära kepskiosk. Man kommer till cafét med spårvagn nummer 4 mot Munksnäs, med bussar eller stadscykel. Stadscykel-stationen är belägen 20 meter från cafét och parkeringsplatser finns brevid. Puukioski Munkkiniemi har öppet från våren till vintern varje dag då vädret tillåter.","desc_en":"Puukioski Munkkiniemi is a cosy outdoor café in the heart of Munkkiniemi neighbourhood in Helsinki. The café serves coffees, warm and refreshing drinks, bakery products and ice cream at summer. Dogs are welcome too - there's a water bowl with fresh water for them outside. The kiosk is built 1939 and is the oldest canopy kiosk in Helsinki. You can get to Puukioski Munkkiniemi easily with tram number 4 heading towards Munkkiniemi, by several buses or by citybikes. The citybike station is just 20 meter from the café, car parking is also nearby. Puukioski Munkkiniemi is open April-December every day if weather allows.","latitude":60.198235,"longitude":24.87641,"northing_etrs_gk25":6676165,"easting_etrs_gk25":25493145,"northing_etrs_tm35fin":6675382,"easting_etrs_tm35fin":382274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahden aukio ","street_address_sv":"Bredviksplatsen ","street_address_en":"Laajalahden aukio ","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"puukioskimunkkiniemi@gmail.com","www_fi":"https://puukioskimunkkiniemi.com/","www_sv":"https://puukioskimunkkiniemi.com/","www_en":"https://puukioskimunkkiniemi.com/","extra_searchwords_fi":"lippakioski, munkkiniemi, ulkokahvila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-30T05:21:30","modified_time":"2021-12-02T10:25:39"},{"id":58543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Keltavuokontie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36508,"longitude":25.620558,"northing_etrs_gk25":6694910,"easting_etrs_gk25":25534245,"northing_etrs_tm35fin":6692867,"easting_etrs_tm35fin":423911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keltavuokontie 3","street_address_sv":"Gulsippsvägen 3","street_address_en":"Keltavuokontie 3","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-30T09:27:04","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Harjutie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.335037,"longitude":25.593115,"northing_etrs_gk25":6691548,"easting_etrs_gk25":25532760,"northing_etrs_tm35fin":6689553,"easting_etrs_tm35fin":422326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie 6","street_address_sv":"Åsvägen 6","street_address_en":"Harjutie 6","address_zip":"06750","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-30T10:42:31","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/ Harjutie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.334736,"longitude":25.59099,"northing_etrs_gk25":6691514,"easting_etrs_gk25":25532643,"northing_etrs_tm35fin":6689522,"easting_etrs_tm35fin":422208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie 4","street_address_sv":"Åsvägen 4","street_address_en":"Harjutie 4","address_zip":"06750","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-30T10:46:39","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Lehtisaari","ontologyword_ids":[151,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,1090,2125],"latitude":60.181084,"longitude":24.852072,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25491791,"northing_etrs_tm35fin":6673516,"easting_etrs_tm35fin":380863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 4","street_address_sv":"Prästbordsgränden 4","street_address_en":"Papinpöydänkuja 4","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/lehtisaari/pilke-playschool-lehtisaari/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/lehtisaari/pilke-playschool-lehtisaari/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/lehtisaari/pilke-playschool-lehtisaari/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-30T14:56:44","modified_time":"2025-12-08T12:20:44"},{"id":58547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"King Kebab Vallila","name_sv":"King Kebab Vallila","name_en":"King Kebab Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3617"}],"short_desc_fi":"King Kebab on vankan asiakaskuntansa ansainnut perheyritys joka on toiminut vuodesta 2007. King Kebabin pikaruokaravintolat Vallilassa, Kalliossa j...","short_desc_sv":"King Kebab, som grundades 2007, är ett familjeägt företag med fastfood restauranger. Restaurangerna i Vallgård, Berghäll och Hertonäs erbjuder bl.a...","short_desc_en":"King Kebab, founded in 2007, is a family run fastfood restaurant chain offering eg. kebab and pizza as well as vegan pizzas and Vöner. King Kebab r...","desc_fi":"King Kebab on vankan asiakaskuntansa ansainnut perheyritys joka on toiminut vuodesta 2007. King Kebabin pikaruokaravintolat Vallilassa, Kalliossa ja Herttoniemessä tarjoilevat mm. perinteistä kebabia ja pizzaa sekä vegaanisia pizzoja ja vöneriä.","desc_sv":"King Kebab, som grundades 2007, är ett familjeägt företag med fastfood restauranger. Restaurangerna i Vallgård, Berghäll och Hertonäs erbjuder bl.a. kebabportioner och pizza, och även vegana pizzor och Vönerportioner.","desc_en":"King Kebab, founded in 2007, is a family run fastfood restaurant chain offering eg. kebab and pizza as well as vegan pizzas and Vöner. King Kebab restaurants can be found also at eg. Kallio and Herttoniemi.","latitude":60.195004,"longitude":24.956593,"northing_etrs_gk25":6675800,"easting_etrs_gk25":25497592,"northing_etrs_tm35fin":6674882,"easting_etrs_tm35fin":386707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 31","street_address_sv":"Backasgatan 31","street_address_en":"Mäkelänkatu 31","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 467 8106","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kingkebab.fi","www_sv":"https://kingkebab.fi","www_en":"https://kingkebab.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-31T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T10:57:08"},{"id":58550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sture Jazz Bar","name_sv":"Sture Jazz Bar","name_en":"Sture Jazz Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3616"}],"short_desc_fi":"Sturen stage on toiminut vuodesta 1997, sekä nuorten, että kokeneiden muusikoiden esiintymispaikkana, yhdistäen heitä jazzmusiikin ja hauskanpidon...","short_desc_sv":"Sture har fungerat sedan 1997 som scen för både nya och erfarna musiker, och fört samman människor genom jazzmusik och glada stunder.\n\n\n\nSchack...","short_desc_en":"Sture's stage has been a place to perform for both young and experienced musicians since 1997, connecting different people through jazz-music and h...","desc_fi":"Sturen stage on toiminut vuodesta 1997, sekä nuorten, että kokeneiden muusikoiden esiintymispaikkana, yhdistäen heitä jazzmusiikin ja hauskanpidon merkeissä.\n\n\n\nTiistaisin shakkikerho, sunnuntaisin live musiikkia.","desc_sv":"Sture har fungerat sedan 1997 som scen för både nya och erfarna musiker, och fört samman människor genom jazzmusik och glada stunder.\n\n\n\nSchackklubb på tisdagar, och live musik på söndagar.","desc_en":"Sture's stage has been a place to perform for both young and experienced musicians since 1997, connecting different people through jazz-music and having fun. \n\n\n\nChess club on Tuesdays, and live music on Sundays.","latitude":60.194103,"longitude":24.956972,"northing_etrs_gk25":6675699,"easting_etrs_gk25":25497613,"northing_etrs_tm35fin":6674781,"easting_etrs_tm35fin":386725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 29","street_address_sv":"Sturegatan 29","street_address_en":"Sturenkatu 29","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 364 2017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.sturejazzbar.fi/","www_sv":"http://www.sturejazzbar.fi/","www_en":"http://www.sturejazzbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-31T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":58551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston ala-asteen koulu, Viikinmäen sivukoulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pihlajiston ala-asteen koulu, Viikinmäen sivukoulu","name_en":"Pihlajisto PrimarySchool, Viikinmäki branch school","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a75b27da-ad37-4fc1-a677-8e6d37e25b2a"}],"latitude":60.226055,"longitude":24.988842,"northing_etrs_gk25":6679258,"easting_etrs_gk25":25499382,"northing_etrs_tm35fin":6678284,"easting_etrs_tm35fin":388600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pihlajiston-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pihlajisto-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 71303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-01-31T12:41:05","modified_time":"2023-11-06T09:11:57"},{"id":58559,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden kolmiosairaalan magneetti","name_sv":"Mejlans triangelsjukhus magnetundersökning","name_en":"Meilahti Triangle Hospital MRI unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b2f2b518-fcfc-4e5a-a4e1-41e3db90711b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden kolmiosairaalassa teemme magneettikuvauksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Mejlans triangelsjukhus gör vi magnetundersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Meilahti Triangle Hospital, we perform MRI scans with an appointment.\n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-kolmiosairaala/meilahden-kolmiosairaalan-magneetti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-triangelsjukhus/mejlans-triangelsjukhus-magnetundersokning","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-triangle-hospital/meilahti-triangle-hospital-mri-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27416/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-02-04T16:42:56","modified_time":"2022-03-23T13:12:10"},{"id":58560,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen fysiologia, Puistosairaala","name_sv":"Klinisk fysiologi, Parksjukhuset","name_en":"Clinical Physiology, Park Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"625f67dd-004a-4c93-a67e-ae2b07c60d42"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Puistosairaalassa teemme kliinisen fysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Parksjukhuset gör vi kliniska fysiologiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Park Hospital, we perform clinical physiology examinations with an appointment.","latitude":60.18744,"longitude":24.907534,"northing_etrs_gk25":6674960,"easting_etrs_gk25":25494870,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":383961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 11","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 11","street_address_en":"Stenbäckinkatu 11","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puistosairaala/kliininen-fysiologia-puistosairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/parksjukhuset/klinisk-fysiologi-parksjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/park-hospital/clinical-physiology-park-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:625f67dd-004a-4c93-a67e-ae2b07c60d42/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-02-04T17:03:02","modified_time":"2022-03-09T08:42:30"},{"id":58563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Lasipalatsi","name_sv":"Café Lasipalatsi","name_en":"Café Lasipalatsi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3621"}],"short_desc_fi":"Café Lasipalatsi on viihtyisä kahvila keskustassa joka tarjoaa huikean näkymän Mannerheimintien ihmisvilinään.","short_desc_sv":"Café Lasipalatsi är ett trivsamt café i Glaspalatset, i centrum, med en vy över mänskovimlet på Mannerheimvägen.","short_desc_en":"Café Lasipalatsi is an atmospheric café decorated in the functionalist style of the 30s and located in the centre of Helsinki.","desc_fi":"Café Lasipalatsi on viihtyisä kahvila keskustassa joka tarjoaa huikean näkymän Mannerheimintien ihmisvilinään. Kahvilasta saa päivittäin uunituoreita suolaisia ja makeita herkkuja aamusta iltaan. Arkipäivisin tarjolla on lounasbuffet.","desc_sv":"Café Lasipalatsi är ett trivsamt café i Glaspalatset, i centrum, med en vy över mänskovimlet på Mannerheimvägen. I caféet kan man få nybakade salta och söta delikatesser från morgon till kväll. På vardagar erbjuds även en lunchbuffé.","desc_en":"Café Lasipalatsi is an atmospheric café decorated in the functionalist style of the 30s and located in the centre of Helsinki, only a stone's throw away from the Helsinki Central Railway Station and Kamppi Shopping Centre. Our café is open every day of the week - there's always time for a quality cup of coffee.","latitude":60.17034,"longitude":24.937033,"northing_etrs_gk25":6673053,"easting_etrs_gk25":25496504,"northing_etrs_tm35fin":6672170,"easting_etrs_tm35fin":385537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@ravintolalasipalatsi.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/cafe-lasipalatsi","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/cafe-lasipalatsi","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/cafe-lasipalatsi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-06T05:21:54","modified_time":"2025-02-04T08:02:28"},{"id":58568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"39152ef6-2046-48de-837e-bc2c18a93eb4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin sovittelutoiminta","ontologyword_ids":[644,806],"ontologytree_ids":[331,856],"short_desc_fi":"Helsingin sovittelutoiminta tarjoaa rikos- ja riita-asioiden sovittelua.","latitude":60.168957,"longitude":24.952442,"northing_etrs_gk25":6672898,"easting_etrs_gk25":25497360,"northing_etrs_tm35fin":6671989,"easting_etrs_tm35fin":386387,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 24, 3. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 24, 3. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 24, 3. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 696 014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sovittelu@hel.fi","www_fi":"https://sovittelutoiminta.hel.fi/fi/","www_sv":"https://sovittelutoiminta.hel.fi/sv/","www_en":"https://sovittelutoiminta.hel.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 863, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 863, 00099 Helsingfors Stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 863, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-11T09:34:43","modified_time":"2024-11-07T09:47:43"},{"id":58579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultá Kitchen & Bar","name_sv":"Kultá Kitchen & Bar","name_en":"Kultá Kitchen & Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3624"}],"short_desc_fi":"Kultá Kitchen & Bar tarjoilee aidoimmat ja puhtaimmat Lapin maut modernilla tavalla valmistettuina.","short_desc_sv":"Kultá Kitchen & Bar en restaurang som ligger i Lapland Hotels Bulevardi i Helsingfors.","short_desc_en":"At the core of Kultá Kitchen & Bar, you can find the majestic and beautiful north at its best.","desc_fi":"Kultá Kitchen & Bar tarjoilee aidoimmat ja puhtaimmat Lapin maut modernilla tavalla valmistettuina. Pohjoisen rento, vieraanvarainen ja kiireetön elämäntyyli näkyvät ensiluokkaisessa palvelussa, ja ravintolan sisustus henkii pohjoisen harmonista tunnelmaa. \n\n\n\nRavintolan ruokalistalta löytyvät arvostetuimmat Lapin raaka-aineet, kuten poro, riekko, kaskinauris ja matsutake-sieni. Pohjoisen makuelämyksiin voi tutustua myös yllätysmenun kautta. Ainutlaatuisen aamiaisen voi nauttia halutessaan myös pöytiintarjoiltuna. \n\n\n\nJokainen hetki Kultá Kitchen & Barissa on tärkeä.","desc_sv":"Kultá Kitchen & Bar en restaurang som ligger i Lapland Hotels Bulevardi i Helsingfors. Restaurangen bjuder på rena Lappländska smaker tillagade på ett modernt sätt. \n\nPå restaurangens meny finns uppskattade lappländska råvaror, som t.ex. ren, dalripa, svedjerova och matsutakesvampen. Man kan även uppleva nordensk smaker i överraskningsmenyn.","desc_en":"At the core of Kultá Kitchen & Bar, you can find the majestic and beautiful north at its best. The northern roots are valued so much that the purest ingredients such as game, reindeer, mushrooms, lichen and birch leaves are brought straight from Lapland.\n\n\n\nMoments lived in the honour of an easygoing and relaxed lifestyle culminate in dinner, where the main stars of the dishes are the modern and natural northern tastes. The northern winds can be reached not only through the surprise menu but also through Hike, a homage to the forests and fells of Lapland.\n\n\n\nDuring breakfast, northern luxury can be found in the sumptuous breads like the warm flatbread, in the unique seasons and in the easygoing atmosphere. It is also possible to have breakfast served to the table.","latitude":60.1637,"longitude":24.93561,"northing_etrs_gk25":6672313,"easting_etrs_gk25":25496425,"northing_etrs_tm35fin":6671433,"easting_etrs_tm35fin":385435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 28","street_address_sv":"Bulevarden 28","street_address_en":"Bulevardi 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2525 1113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulta@laplandhotels.com","www_fi":"https://www.kitchenkulta.fi/","www_sv":"https://www.kitchenkulta.fi/","www_en":"https://www.kitchenkulta.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-14T05:21:27","modified_time":"2023-02-03T12:44:16"},{"id":58580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"VJS- Kenttä TN (Myyrmäen urheilutalon TN) (95x60)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85873"}],"desc_fi":"Kuusi jalkapallomaalia.","latitude":60.265358,"longitude":24.849678,"northing_etrs_gk25":6683647,"easting_etrs_gk25":25491679,"northing_etrs_tm35fin":6682903,"easting_etrs_tm35fin":381036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 1","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 1","street_address_en":"Suvantopolku 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","www_sv":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","www_en":"https://vjs.fi/olosuhteemme/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-16T05:21:31","modified_time":"2025-12-04T14:43:55"},{"id":58581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Svanströminkuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16737,"longitude":25.045404,"northing_etrs_gk25":6672721,"easting_etrs_gk25":25502521,"northing_etrs_tm35fin":6671656,"easting_etrs_tm35fin":391539,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Svanströminkuja 1","street_address_sv":"Svanströmsgränden 1","street_address_en":"Svanströminkuja 1","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T12:04:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus oy","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41156,"longitude":25.10695,"northing_etrs_gk25":6699932,"easting_etrs_gk25":25505894,"northing_etrs_tm35fin":6698745,"easting_etrs_tm35fin":395734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 1","street_address_sv":"Gökgatan1","street_address_en":"Käenkatu 1","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T12:11:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kesätuulentie 12-14","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.410206,"longitude":25.66707,"northing_etrs_gk25":6699962,"easting_etrs_gk25":25536760,"northing_etrs_tm35fin":6697839,"easting_etrs_tm35fin":426578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesätuulentie 12-14","street_address_sv":"Sommarvindsvägen 12-14","street_address_en":"Kesätuulentie 12-14","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T15:35:34","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kesätuulentie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.409615,"longitude":25.667221,"northing_etrs_gk25":6699897,"easting_etrs_gk25":25536769,"northing_etrs_tm35fin":6697773,"easting_etrs_tm35fin":426585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesätuulentie 7","street_address_sv":"Sommarvindsvägen 7","street_address_en":"Kesätuulentie 7","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T15:41:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kesätuulentie 4-6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40882,"longitude":25.667744,"northing_etrs_gk25":6699808,"easting_etrs_gk25":25536799,"northing_etrs_tm35fin":6697684,"easting_etrs_tm35fin":426612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesätuulentie 4-6","street_address_sv":"Sommarvindsvägen 4-6","street_address_en":"Kesätuulentie 4-6","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T15:43:40","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Keltavuokontie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.36532,"longitude":25.619133,"northing_etrs_gk25":6694936,"easting_etrs_gk25":25534166,"northing_etrs_tm35fin":6692895,"easting_etrs_tm35fin":423833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keltavuokontie 4","street_address_sv":"Gulsippsvägen 4","street_address_en":"Keltavuokontie 4","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T15:45:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lähdepolku 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.403942,"longitude":25.662989,"northing_etrs_gk25":6699262,"easting_etrs_gk25":25536542,"northing_etrs_tm35fin":6697146,"easting_etrs_tm35fin":426339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepolku 1","street_address_sv":"Källstigen 1","street_address_en":"Lähdepolku 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-18T15:51:04","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Happy Friends","name_en":"Ravintola Happy Friends","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3627"}],"short_desc_fi":"Happy Friendsin lounas yhdistää cross kitchen-hengessä makuja maailmalta ja Suomesta.","short_desc_en":"Happy Friends' cross-kitchen lunch combines flavours from Finland and all around the world.","desc_fi":"Happy Friendsin lounas yhdistää cross kitchen-hengessä makuja maailmalta ja Suomesta.","desc_en":"Happy Friends' cross-kitchen lunch combines flavours from Finland and all around the world.","latitude":60.205402,"longitude":24.762774,"northing_etrs_gk25":6676981,"easting_etrs_gk25":25486845,"northing_etrs_tm35fin":6676388,"easting_etrs_tm35fin":376003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikalliontie 7","street_address_sv":"Blåbergsvägen 7","street_address_en":"Sinikalliontie 7","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 566 0566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@happyfriends.fi","www_fi":"https://www.happyfriends.fi/","www_sv":"https://www.happyfriends.fi/","www_en":"https://www.happyfriends.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T05:21:53","modified_time":"2021-11-12T12:03:24"},{"id":58590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurimylly","name_en":"Kulttuurimylly","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3625"}],"short_desc_fi":"Kulttuurimylly on teatteritila, kulttuurikeskus ja uusi kohtaamispaikka Liikuntamyllyn alakerrassa Myllypurossa. Sen ohjelmistossa voi nähdä muun m...","short_desc_en":"Kulttuurimylly is a space for theatre and culture in Myllypuro, in the same building as Liikuntamylly sports hall. The programme consists of eg. pu...","desc_fi":"Kulttuurimylly on teatteritila, kulttuurikeskus ja uusi kohtaamispaikka Liikuntamyllyn alakerrassa Myllypurossa. Sen ohjelmistossa voi nähdä muun muassa nukke- ja varjoteatteria, musiikkia, tanssia sekä teatterin harvinaisempia muotoja kuten vesinukketeatteria ja black light - eli mustaa teatteria. Lisäksi erilaisia yhteisötaideprojekteja ja työpajoja.","desc_en":"Kulttuurimylly is a space for theatre and culture in Myllypuro, in the same building as Liikuntamylly sports hall. The programme consists of eg. puppet- and shadow puppet theatre, music, dance theatre performances etc.","latitude":60.22556,"longitude":25.076717,"northing_etrs_gk25":6679206,"easting_etrs_gk25":25504252,"northing_etrs_tm35fin":6678084,"easting_etrs_tm35fin":393465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3 A1 / C","street_address_sv":"Mjölgränden 3 A1 / C","street_address_en":"Jauhokuja 3 A1 / C","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 578 3933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kulttuurimylly.com","www_sv":"http://www.kulttuurimylly.com","www_en":"http://www.kulttuurimylly.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T05:21:53","modified_time":"2021-11-12T11:00:27"},{"id":58657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Katajamäentie 1-2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39286,"longitude":25.640089,"northing_etrs_gk25":6698015,"easting_etrs_gk25":25535292,"northing_etrs_tm35fin":6695938,"easting_etrs_tm35fin":425052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajamäentie 1-2","street_address_sv":"Enkullavägen 1-2","street_address_en":"Katajamäentie 1-2","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T09:31:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Katajamäentie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.392372,"longitude":25.63969,"northing_etrs_gk25":6697960,"easting_etrs_gk25":25535271,"northing_etrs_tm35fin":6695884,"easting_etrs_tm35fin":425029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajamäentie 4","street_address_sv":"Enkullavägen 4","street_address_en":"Katajamäentie 4","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T09:38:58","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/ Katajamäentie 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.392296,"longitude":25.639277,"northing_etrs_gk25":6697952,"easting_etrs_gk25":25535248,"northing_etrs_tm35fin":6695876,"easting_etrs_tm35fin":425006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajamäentie 6","street_address_sv":"Enkullavägen 6","street_address_en":"Katajamäentie 6","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T09:42:02","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Katajamäentie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3922,"longitude":25.638773,"northing_etrs_gk25":6697941,"easting_etrs_gk25":25535220,"northing_etrs_tm35fin":6695866,"easting_etrs_tm35fin":424978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajamäentie 8","street_address_sv":"Enkullavägen 8","street_address_en":"Katajamäentie 8","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:06:52","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Katajamäentie 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39227,"longitude":25.637318,"northing_etrs_gk25":6697948,"easting_etrs_gk25":25535140,"northing_etrs_tm35fin":6695875,"easting_etrs_tm35fin":424898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajamäentie 17","street_address_sv":"Enkullavägen 17","street_address_en":"Katajamäentie 17","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:09:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tapani Löfvingin katu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40447,"longitude":25.670029,"northing_etrs_gk25":6699325,"easting_etrs_gk25":25536930,"northing_etrs_tm35fin":6697197,"easting_etrs_tm35fin":426728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapani Löfvingin katu 2","street_address_sv":"Stefan Löfvings gatan 2","street_address_en":"Tapani Löfvingin katu 2","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:17:49","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanhapolku 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.393394,"longitude":25.637835,"northing_etrs_gk25":6698073,"easting_etrs_gk25":25535167,"northing_etrs_tm35fin":6696000,"easting_etrs_tm35fin":424929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhapolku 10","street_address_sv":"Gamlastigen 10","street_address_en":"Vanhapolku 10","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:20:02","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Linnankoskenkatu 49","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39593,"longitude":25.667562,"northing_etrs_gk25":6698372,"easting_etrs_gk25":25536804,"northing_etrs_tm35fin":6696249,"easting_etrs_tm35fin":426573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 49","street_address_sv":"Linnankoskigatan 11","street_address_en":"Linnankoskenkatu 11","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:26:23","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Suistokatu 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.38775,"longitude":25.670021,"northing_etrs_gk25":6697462,"easting_etrs_gk25":25536948,"northing_etrs_tm35fin":6695335,"easting_etrs_tm35fin":426690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suistokatu 17","street_address_sv":"Ånäsgatan 17","street_address_en":"Suistokatu 17","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:30:39","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Fredrika Runebergin katu 1-3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39509,"longitude":25.636421,"northing_etrs_gk25":6698261,"easting_etrs_gk25":25535088,"northing_etrs_tm35fin":6696190,"easting_etrs_tm35fin":424855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrika Runebergin katu 1-3","street_address_sv":"Fredrika Runebergs gata 1-3","street_address_en":"Fredrika Runebergin katu 1-3","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:41:44","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Pohjoispellontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.383083,"longitude":25.626982,"northing_etrs_gk25":6696919,"easting_etrs_gk25":25534580,"northing_etrs_tm35fin":6694864,"easting_etrs_tm35fin":424307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoispellontie 1","street_address_sv":"Norråkersvägen","street_address_en":"Pohjoispellontie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T14:49:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Maria Jotunin katu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.393913,"longitude":25.627995,"northing_etrs_gk25":6698126,"easting_etrs_gk25":25534624,"northing_etrs_tm35fin":6696069,"easting_etrs_tm35fin":424388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maria Jotunin katu 2","street_address_sv":"Maria Jotunis gatan 2","street_address_en":"Maria Jotunin katu","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:22:27","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaivokatu 24","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.3924,"longitude":25.667871,"northing_etrs_gk25":6697979,"easting_etrs_gk25":25536825,"northing_etrs_tm35fin":6695855,"easting_etrs_tm35fin":426582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 24","street_address_sv":"Brunnsgatan 24","street_address_en":"Kaivokatu 24","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:26:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Eestinmäentie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.38383,"longitude":25.613562,"northing_etrs_gk25":6696995,"easting_etrs_gk25":25533839,"northing_etrs_tm35fin":6694963,"easting_etrs_tm35fin":423569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestinmäentie 7","street_address_sv":"Esybackavägen 7","street_address_en":"Eestinmäentie 7","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"http://www.asokodit.fi/","www_sv":"http://www.asokodit.fi/","www_en":"http://www.asokodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:30:24","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Haavikkotie 28","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.357243,"longitude":25.632599,"northing_etrs_gk25":6694043,"easting_etrs_gk25":25534917,"northing_etrs_tm35fin":6691980,"easting_etrs_tm35fin":424557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haavikkotie 28","street_address_sv":"Aspskogsvägen 28","street_address_en":"Haavikkotie 28","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:33:20","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Ala-Säterinkatu 20","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.413227,"longitude":25.660301,"northing_etrs_gk25":6700295,"easting_etrs_gk25":25536384,"northing_etrs_tm35fin":6698183,"easting_etrs_tm35fin":426212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Säterinkatu 20","street_address_sv":"Nedre Säterigatan 20","street_address_en":"Ala-Säterinkatu 20","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:40:08","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus/Mika Waltarin katu 26","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.397114,"longitude":25.626371,"northing_etrs_gk25":6698481,"easting_etrs_gk25":25534531,"northing_etrs_tm35fin":6696427,"easting_etrs_tm35fin":424306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mika Waltarin katu 26","street_address_sv":"Mika Waltaris gatan 26","street_address_en":"Mika Waltarin puisto","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-19T16:44:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harju 8","name_sv":"Harju 8","name_en":"Harju 8","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3632"}],"short_desc_fi":"Harju 8 on fiilisravintola Kalliossa jossa tarjolla on hyvää ruokaa ja natural-viinejä. Lisäksi tiloissa toimii kukkakauppa.","short_desc_sv":"Harju 8 är en restaurang i Berghäll som bjuder på god mat och naturliga viner.","short_desc_en":"Harju 8 is a restaurant in Kallio serving good food and natural wines. Also a flower shop.","desc_fi":"Harju 8 on fiilisravintola Kalliossa jossa tarjolla on hyvää ruokaa ja natural-viinejä. Lisäksi tiloissa toimii Kukkakollektiivin kukkakauppa.","desc_sv":"Harju 8 är en restaurang i Berghäll som bjuder på god mat och naturliga viner. På vardagar serveras lunch och på helger serveras brunch. I restaurangen funerar också Kukkakauppakollektiivis blomsteraffär.","desc_en":"Harju 8 is a restaurant in Kallio serving good food and natural wines. Open daily from 11- late. Restaurant has a terrace with heating lamps, separate winebar in the basement and a flower shop.","latitude":60.186703,"longitude":24.958118,"northing_etrs_gk25":6674875,"easting_etrs_gk25":25497676,"northing_etrs_tm35fin":6673955,"easting_etrs_tm35fin":386763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutori 8","street_address_sv":"Åstorget 8","street_address_en":"Harjutori 8","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 725 8248","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@harju8.fi","www_fi":"https://harju8.fi/","www_sv":"https://harju8.fi/","www_en":"https://harju8.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3632/529d253e-eb34-4b59-b370-bb2f2a06b785.jpg","picture_caption_fi":"Harju 8, ulkoapäin katsottuna. Ihmisiä ravintolan terassilla.","picture_caption_sv":"Harju8, utifrån sett. Människor sitter i restaurangens uteservering.","picture_caption_en":"Harju8, seen from the outside. People are sitting in the restaurant's outdoor terrace.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-23T05:21:32","modified_time":"2025-02-03T13:25:56"},{"id":58677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuuritehdas Vernissa","name_sv":"Kulturfabrik Fernissan","name_en":"Vernissa Culture Factory","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1563"}],"short_desc_fi":"Kulttuuritehdas Vernissa on Vantaan kaupungin nuorisopalvelujen kulttuuritila ja kulttuurisen nuorisotyön keskus Tikkurilan jokirannan kulttuurimai...","short_desc_sv":"Kulturfabrik Fernissan, som ligger i Vanda, är ett centrum för kulturellt ungdomsarbete och en mångsidig evenemangsplats.","short_desc_en":"Vernissa Culture Factory, located in Vantaa, is a center for cultural youth work as well as a versatile event space.","desc_fi":"Kulttuuritehdas Vernissa on Vantaan kaupungin nuorisopalvelujen kulttuuritila ja kulttuurisen nuorisotyön keskus Tikkurilan jokirannan kulttuurimaisemassa. Vernissassa järjestetään vuosittain yli 200 kulttuuritapahtumaa, klubi-iltaa ja teatteriesitystä.\n\nVernissan tiloissa toimivat Tikkurilan Teatteri, Vantaan Elävän Musiikin Yhdistys VELMU ry, Animaatioasema, Revolver-studio, nukketeatterin tiedotuskeskus Suomen Unima ry sekä kahvila Kahvi Charlotta Vernissa.\n\nKulttuuritehdas Vernissa on suljettu remontin vuoksi ja avautuu uudelleen peruskorjauksen jälkeen vuonna 2025.","desc_sv":"Kulturfabrik Fernissan, som ligger i Vanda, är ett centrum för kulturellt ungdomsarbete och en mångsidig evenemangsplats.","desc_en":"Vernissa Culture Factory, located in Vantaa, is a center for cultural youth work as well as a versatile event space.","latitude":60.28975,"longitude":25.044018,"northing_etrs_gk25":6686356,"easting_etrs_gk25":25502435,"northing_etrs_tm35fin":6685284,"easting_etrs_tm35fin":391866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 36","street_address_sv":"Dickursbyvägen 36","street_address_en":"Tikkurilantie 36","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vernissa.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://vernissa.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/kulturfabrik-fernissan#tab-introduction","www_en":"https://vernissa.vantaa.fi/en/services/unit/vernissa-culture-factory#tab-introduction","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-23T05:21:32","modified_time":"2026-03-18T08:14:06"},{"id":58680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arcadahallen","name_sv":"Arcadahallen","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"600019"}],"desc_fi":"Monipuolinen urheiluhalli sisältää: - Urheilija- ja kuntotestauksen - Pallokenttä / Voimistelusalin - Kuntosalin","latitude":60.1998,"longitude":24.968672,"northing_etrs_gk25":6676333,"easting_etrs_gk25":25498262,"northing_etrs_tm35fin":6675395,"easting_etrs_tm35fin":387393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja 6A","street_address_sv":"Byholmsgränden 6A","street_address_en":"Kyläsaarenkuja 6A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 769 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@arcadanova.fi","www_fi":"http://www.arcadahallen.fi","www_sv":"http://www.arcadahallen.fi","www_en":"http://www.arcadahallen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-23T05:21:32","modified_time":"2021-03-12T11:38:20"},{"id":58689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Itä 2","name_en":"Family daycare East 2","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.24105,"longitude":25.109121,"northing_etrs_gk25":6680934,"easting_etrs_gk25":25506045,"northing_etrs_tm35fin":6679757,"easting_etrs_tm35fin":395309,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laakavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laakavuorentie 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 94951, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94951, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94951, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-25T09:38:11","modified_time":"2025-09-25T14:22:30"},{"id":58697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leipomo K.E. Avikainen","name_sv":"Leipomo K.E. Avikainen","name_en":"Leipomo K.E. Avikainen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3637"}],"short_desc_fi":"Kallion Torkkelinmäellä sijaitseva perinteinen leipomomyymälä Leipomo K.E. Avikainen aloitti aikoinaan vuonna 1955 Riihimäellä. Perheyritys leipoo...","short_desc_sv":"Avikainen, som grundades redan 1955 i Riihimäki, är ett traditionellt finskt kvartersbageri i Berghäll. Familjeföretaget bakar fortfarande alla sin...","short_desc_en":"Leipomo K.E. Avikainen is a traditional Finnish neighbourhood bakery located in Kallio, but founded already in 1955 in Riihimäki. The bakery offers...","desc_fi":"Kallion Torkkelinmäellä sijaitseva perinteinen leipomomyymälä Leipomo K.E. Avikainen aloitti aikoinaan vuonna 1955 Riihimäellä. Perheyritys leipoo edelleen kaikki tuotteensa paikan päällä käsityönä. Tarjolla niin suolaista kuin makeaa, mm. leipää, lihapiirakoita, wienereitä ja pullaa.","desc_sv":"Avikainen, som grundades redan 1955 i Riihimäki, är ett traditionellt finskt kvartersbageri i Berghäll. Familjeföretaget bakar fortfarande alla sina produkter själv, på plats. Till salu finns såväl salt som sött, t.ex. bröd, köttpiroger, wienerbröd och bulle.","desc_en":"Leipomo K.E. Avikainen is a traditional Finnish neighbourhood bakery located in Kallio, but founded already in 1955 in Riihimäki. The bakery offers eg. bread, Finnish meatpies and sweet pastries.","latitude":60.186134,"longitude":24.955809,"northing_etrs_gk25":6674812,"easting_etrs_gk25":25497548,"northing_etrs_tm35fin":6673896,"easting_etrs_tm35fin":386633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Franzeninkuja 10","street_address_sv":"Franzeninkuja 10","street_address_en":"Franzeninkuja 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 719 719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/pages/Leipomo-KE-Avikainen/228264057223726","www_sv":"https://www.facebook.com/pages/Leipomo-KE-Avikainen/228264057223726","www_en":"https://www.facebook.com/pages/Leipomo-KE-Avikainen/228264057223726","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-26T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T11:03:53"},{"id":58699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Astiaparatiisi","name_sv":"Astiaparatiisi","name_en":"Astiaparatiisi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3638"}],"short_desc_fi":"Astiaparatiisi on astioihin, koruihin, kulta- ja hopeaesineisiin ja designtavaraan keskittynyt kauppa Kalliossa.","short_desc_sv":"Astiaparatiisi är en second hand butik som säljer finskt design, kärl, porslin, glas, bestick samt andra samlarföremål, även guld- och silversmycken","short_desc_en":"Astiaparatiisi in Kallio is specialized in second hand Finnish design dishware, glass, porcelain and other art objects, as well as gold and silver...","desc_fi":"Astiaparatiisi on astioihin, koruihin, kulta- ja hopeaesineisiin ja designtavaraan keskittynyt kauppa Kalliossa.","desc_sv":"Astiaparatiisi är en second hand butik som säljer finskt design, kärl, porslin, glas, bestick samt andra samlarföremål, även guld- och silversmycken","desc_en":"Astiaparatiisi in Kallio is specialized in second hand Finnish design dishware, glass, porcelain and other art objects, as well as gold and silver jewellery.","latitude":60.188183,"longitude":24.953318,"northing_etrs_gk25":6675040,"easting_etrs_gk25":25497410,"northing_etrs_tm35fin":6674128,"easting_etrs_tm35fin":386502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 21","street_address_sv":"Flemingsgatan 21","street_address_en":"Fleminginkatu 21","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 945 1666, +358 40 515 3161","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"astiat@astiaparatiisi.fi","www_fi":"https://www.astiaparatiisi.fi/","www_sv":"https://www.astiaparatiisi.fi/","www_en":"https://www.astiaparatiisi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-26T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T10:16:55"},{"id":58700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Cardemumma","name_sv":"Cafe Cardemumma","name_en":"Cafe Cardemumma","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3639"}],"short_desc_fi":"Cafe Cardemumma on kahvila Kalliossa jossa tarjolla on mm. puuroaamiainen ja lounas arkisin sekä brunssi lauantaisin.","short_desc_sv":"Cafe Cardemumma i Berghäll serverar bl.a. grötfrukost och lunch på vardagar samt brunch på lördagar.","short_desc_en":"Cafe Cardemumma located in Kallio is serving eg. porridge breakfast and lunch during weekdays and brunch on Saturdays.","desc_fi":"Cafe Cardemumma on kahvila Kalliossa (Kaarlenkatu 15) jossa tarjolla on mm. puuroaamiainen ja lounas arkisin sekä brunssi lauantaisin.","desc_sv":"Cafe Cardemumma i Berghäll (Karlegatan 15) serverar läcker frukost och lunch. På vardagar serveras lunch kl. 10-14.30, som består av en valfri sallad, dagens soppa eller en varmrätt.","desc_en":"Cafe Cardemumma located in Kallio (Kaarlenkatu 15) is serving eg. porridge breakfast and lunch during weekdays and brunch on Saturdays.","latitude":60.186478,"longitude":24.951765,"northing_etrs_gk25":6674850,"easting_etrs_gk25":25497324,"northing_etrs_tm35fin":6673941,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 15","street_address_sv":"Karlsgatan 15","street_address_en":"Kaarlenkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 558 150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafe.cardemumma@gmail.com","www_fi":"https://cafecardemumma.fi/","www_sv":"https://cafecardemumma.fi/","www_en":"https://cafecardemumma.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-26T05:21:29","modified_time":"2025-01-31T09:29:28"},{"id":58701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Taikalamppu","name_sv":"Café Taikalamppu","name_en":"Kahvila Taikalamppu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3640"}],"short_desc_fi":"Persoonallinen, värikäs kahvila Kalliossa.","short_desc_sv":"Ett personligt, färggrannt café i Berghäll.","short_desc_en":"A personal and colourful small café in Kallio.","desc_fi":"Persoonallinen, värikäs kahvila Kalliossa.","desc_sv":"Ett personligt, färggrannt café i Berghäll.","desc_en":"A personal and colourful small café in Kallio.","latitude":60.184464,"longitude":24.955082,"northing_etrs_gk25":6674625,"easting_etrs_gk25":25497508,"northing_etrs_tm35fin":6673711,"easting_etrs_tm35fin":386587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 21","street_address_sv":"Torkelsgatan 21","street_address_en":"Torkkelinkatu 21","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 278 4420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Taikalamppu","www_sv":"https://www.facebook.com/Taikalamppu","www_en":"https://www.facebook.com/Taikalamppu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-27T05:21:54","modified_time":"2021-11-12T10:53:01"},{"id":58702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meritullin seurakuntatalo","name_sv":"Sjötullens församlingshem","name_en":"Meritulli Parish Hall","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1058"}],"latitude":60.169785,"longitude":24.95843,"northing_etrs_gk25":6672990,"easting_etrs_gk25":25497692,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":386722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullintori 3","street_address_sv":"Sjötullstorget 3","street_address_en":"Meritullintori 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 6100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta/tilat.html.stx","www_sv":"https://helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta/tilat.html.stx","www_en":"https://helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta/tilat.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-27T05:21:54","modified_time":"2021-11-12T11:09:30"},{"id":58703,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Elmon hiihtolatu 1,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600034"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihteleva ja helppo tasamaan hiihtolatu, jolla muutama pieni nousu ja lasku.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.343887,"longitude":25.058464,"northing_etrs_gk25":6692388,"easting_etrs_gk25":25503228,"northing_etrs_tm35fin":6691288,"easting_etrs_tm35fin":392842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elmontie 15","street_address_sv":"Elmovägen 15","street_address_en":"Elmontie 15","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-28T05:21:59","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":58704,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan tenniskenttä","name_sv":"Fannbärarplanen tennisplan","name_en":"Lipunkantaja tennis court","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"600035"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Lipunkantajan liikuntapuistossa on yksi hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Fannbärarplanen finns en tennisplan med konstgräs.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".\n","desc_en":"Lipunkantaja has one tennis court with artificial turf. \n\nYou can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.\n","latitude":60.32136,"longitude":24.852333,"northing_etrs_gk25":6689886,"easting_etrs_gk25":25491840,"northing_etrs_tm35fin":6689133,"easting_etrs_tm35fin":381386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-02-28T05:21:59","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":58708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Viekko","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Viekko","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Viekko","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.24105,"longitude":25.109121,"northing_etrs_gk25":6680934,"easting_etrs_gk25":25506045,"northing_etrs_tm35fin":6679757,"easting_etrs_tm35fin":395309,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laakavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laakavuorentie 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Viekko@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 97917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-02T05:21:53","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":58709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Borgströminmäki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Borgströminmäki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Borgströminmäki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.17421,"longitude":25.0331,"northing_etrs_gk25":6673483,"easting_etrs_gk25":25501837,"northing_etrs_tm35fin":6672438,"easting_etrs_tm35fin":390879,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Föglönkuja 1","street_address_sv":"Föglögränden 1","street_address_en":"Föglönkuja 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Pkkeittio.Borgstrominmaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 59910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59910, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-02T05:21:53","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":58711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Violanpuisto","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Violanpuisto","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Violanpuisto","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19646,"longitude":24.96783,"northing_etrs_gk25":6675962,"easting_etrs_gk25":25498216,"northing_etrs_tm35fin":6675025,"easting_etrs_tm35fin":387335,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saarenkatu 14","street_address_sv":"Holmgatan 14","street_address_en":"Saarenkatu 14","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22953","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.violanpuisto@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-02T05:21:53","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":58712,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Uomarinteen koulun esiopetus- ja varhaiskasvatuspiste","name_sv":"Uomarinteen esiopetustila","name_en":"Uomarinteen esiopetustila","ontologyword_ids":[160,294,295,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,1174,2122,2125],"short_desc_fi":"Uomarinteen koululla on kaksi esiopetusryhmää, jotka ovat ruotsin kielikylpyryhmiä. Esiopetus kuuluu Louhelan toimintayksikköön.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder språkbadsverksamhet på svenska inom småbarnspedagogiken och förskoleundervisningen.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language immersion in early childhood education and in pre-primary education.","desc_fi":"Uomarinteen koululla on kaksi esiopetusryhmää, jotka ovat ruotsin kieliylpyryhmiä. Uomarinteen koulun esiopetus kuuluu Louhelan toimintayksikköön.\n\nToiminta-ajatuksessamme painotamme arvostavaa ja läsnäolevaa arkea. Psyykkinen turvallisuus rakentuu luottamukselle ja sallivalle kulttuurille. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi hyväksytään omana arvokkaana itsenään. Pyrimme siihen, että aikuisten ja lasten välinen vuorovaikutus on ystävällistä, rakentavaa ja toista kunnioittavaa. Vanhempien kanssa pyrimme avoimeen ja rehelliseen yhteistyöhön; hyvään kasvatuskumppanuuteen. Kasvatushenkilöstöllä on vastuu tasavertaisen yhteistyön luomisesta, mutta vanhemmilla on lasten ensisijainen kasvatusoikeus ja -vastuu sekä oman lapsensa paras tuntemus.\n\nToimintamme perusta on hyvin toimiva lasta tukeva arki. Leikissä ja arkipäivän tilanteissa tuemme lasten omatoimisuutta, onnistumisia ja pettymysten sietämisiä. Pyrimme toimimaan mahdollisimman paljon pienryhmissä. Olemme työyhteisönä taipuisa ja positiivinen, ilo ja huumori näkyy arjessamme!","latitude":60.269066,"longitude":24.850014,"northing_etrs_gk25":6684060,"easting_etrs_gk25":25491699,"northing_etrs_tm35fin":6683315,"easting_etrs_tm35fin":381068,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/uomarinteen-koulun-esiopetus-ja-varhaiskasvatuspiste#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/uomarinteen-koulun-esiopetus-ja-varhaiskasvatuspiste#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/uomarinteen-koulun-esiopetus-ja-varhaiskasvatuspiste#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2414, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2414, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2414, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, kielikylpy, päivähoito, päiväkoti, ruotsin kielikylpy, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 43 827 2011","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27518/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T18:22:07","modified_time":"2026-01-21T13:06:29"},{"id":58714,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikkotien päiväkoti","name_sv":"Kuusikkotien päiväkoti","name_en":"Kuusikkotien päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta viidessä lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta viidessä lapsiryhmässä. \n\nPäiväkoti sijaitsee Kuusikon asuinalueella, lähellä Kuusikon koulua.","latitude":60.28081,"longitude":25.0702,"northing_etrs_gk25":6685361,"easting_etrs_gk25":25503884,"northing_etrs_tm35fin":6684246,"easting_etrs_tm35fin":393284,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikkotie 23a","street_address_sv":"Sexansvägen 23a","street_address_en":"Kuusikkotie 23a","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikkotien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikkotien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuusikkotien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8411, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8411, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8411, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T18:33:36","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":58716,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaskivuoren päiväkoti","name_sv":"Vaskivuoren päiväkoti","name_en":"Vaskivuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Vaskivuoren päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \n\nPäiväkoti sijaitsee Myyrmäessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Vaskivuoren päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. .\n\nPäiväkoti sijaitsee Myyrmäessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n","latitude":60.26685,"longitude":24.8507,"northing_etrs_gk25":6683813,"easting_etrs_gk25":25491736,"northing_etrs_tm35fin":6683067,"easting_etrs_tm35fin":381098,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virtatie 4","street_address_sv":"Flodvägen 4","street_address_en":"Virtatie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaskivuoren-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaskivuoren-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vaskivuoren-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2444, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2444, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2444, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/zSGVf2nJ9Xrb","picture_caption_fi":"Vaskivuoren päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Vaskivuoren päiväkoti. Bild: Vanda stad.\n","picture_caption_en":"Vaskivuoren päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 843 0580","accessibility_email":"sari.viira@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T19:23:31","modified_time":"2025-07-07T15:19:01"},{"id":58717,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kielon päiväkoti","name_sv":"Kielon päiväkoti","name_en":"Kielon päiväkoti","ontologyword_ids":[160,288,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,978,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme tarjotaan varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa lapsiryhmässä.\n","latitude":60.298073,"longitude":25.03118,"northing_etrs_gk25":6687283,"easting_etrs_gk25":25501724,"northing_etrs_tm35fin":6686232,"easting_etrs_tm35fin":391184,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50b","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50b","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltolan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltolan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/peltolan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4414, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4414, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4414, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetpäivähoitous, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27523/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T19:26:04","modified_time":"2026-02-02T11:04:16"},{"id":58718,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Krassitien päiväkoti","name_sv":"Krassitien päiväkoti","name_en":"Krassitien päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta kahdessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Krassitien päiväkoti sijaitsee Tikkurilan keskustassa ja se on osa Tikkurilan toimintayksikköä.\n\nPäiväkodissa on kaksi kotiryhmää Usvametsä ja Satulaakso. Molemmat ryhmät ovat sisarusryhmiä, joissa lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Päiväkodissa toteutetaan pienryhmätoimintaa ja Usvametsän ja Satulaakson ryhmät tekevät tiivistä yhteistyötä päivittäin.\n\nLoma-aikoina saatamme hyödyntää samaan yksikköön kuuluvaa Tikkurilan päiväkotia.\n\nPäiväkoti on auki klo 7.00-17.00.","latitude":60.29191,"longitude":25.03515,"northing_etrs_gk25":6686596,"easting_etrs_gk25":25501944,"northing_etrs_tm35fin":6685539,"easting_etrs_tm35fin":391383,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krassitie 4","street_address_sv":"Krassevägen 4","street_address_en":"Krassitie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krassitien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krassitien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krassitien-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4408, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4408, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4408, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 1845","accessibility_email":"marika.haaparanta@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27524/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T19:27:30","modified_time":"2026-01-05T10:09:14"},{"id":58720,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ravurinpuiston päiväkoti","name_sv":"Ravurinpuiston päiväkoti","name_en":"Ravurinpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kuudessa lapsiryhmässä.\n\nRavurinpuiston päiväkoti sijaitsee Hakunilan kerrostaloalueella, lähellä Sotungin hienoja ulkoilu- ja liikuntamaastoja.","latitude":60.279427,"longitude":25.11074,"northing_etrs_gk25":6685210,"easting_etrs_gk25":25506127,"northing_etrs_tm35fin":6684027,"easting_etrs_tm35fin":395521,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kannuskuja 6","street_address_sv":"Sporrgränden 6","street_address_en":"Kannuskuja 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurinpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurinpuiston-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ravurinpuiston-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8416, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8416, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8416, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27526/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T19:30:43","modified_time":"2025-07-30T14:23:54"},{"id":58723,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Länsimäki","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Tule leikkimään ja puuhailemaan 0-6 -vuotiaiden lastesi kanssa. Tarjolla on monipuolista toimintaa, leikkiä, yhdessäoloa ja ohjattuja toimintahetkiä.","desc_fi":"Avoimeen kohtaamispaikkaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset yhdessä huoltajan tai muun aikuisen kanssa. Aukioloaikojen puitteissa on mahdollista tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. Kohtaamispaikassa voi tavata muita lapsia ja vanhempia, saada tukea ja apua sekä osallistua ohjattuun toimintaan tai vain viettää aikaa yhdessä oman lapsen kanssa. Kohtaamispaikkaan on mahdollista ottaa omia eväitä mukaan ja keittiössä voi lämmittää ruokaa mikrossa. Yhteisistä tiloista huolehtivat kaikki ja tavarat laitetaan käytön jälkeen takaisin omille paikoille. \n\nAvoimen kohtaamispaikan toiminta on vapaaehtoista, maksutonta eikä toimintaan tarvitse ilmoittautua etukäteen. Toiminnan sisältö muotoutuu vanhempien esittämien toiveiden pohjalta ja henkilökunnan kanssa yhdessä toteuttaen. Toimintaa järjestetään sekä sisällä että ulkona asiakkaiden toiveita kuunnellen. Tarkempi viikko-ohjelma löytyy Facebookista sekä avoimen ulko-ovesta. \n\nKeskiviikko-iltapäivisin avoimessa kokoontuu Esikoisvauvojen piiri (vauva 0-12 kk), joka on ensimmäisen lapsen saaneiden perheiden vertaisryhmä. Kerhossa lauletaan, liikutaan ja taiteillaan yhdessä vauvan kanssa. Esikoisvauvapiirin aikana avoin on tarkoitettu vain piiriin osallistuville.","latitude":60.24642,"longitude":25.114088,"northing_etrs_gk25":6681533,"easting_etrs_gk25":25506319,"northing_etrs_tm35fin":6680347,"easting_etrs_tm35fin":395601,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suunnistajankuja 2","street_address_sv":"Orienterargränden 2","street_address_en":"Suunnistajankuja 2","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/hakunila","address_postal_full_fi":"PL 8443, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8443, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8443, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/Sx_2_QmmHmhr","picture_caption_fi":"Länsimäen avoin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Länsimäen avoin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Länsimäen avoin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-03T19:40:42","modified_time":"2024-10-11T14:30:01"},{"id":58724,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Auringonkukka, Kivistö","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Auringonkukka toimii Kivistön kasvavalla alueella Aurinkokiven palvelurakennuksessa.","desc_fi":"Avoin kohtaamispaikka Auringonkukka toimii Kivistön kasvavalla alueella Aurinkokiven palvelurakennuksessa. \n\nAvoimeen kohtaamispaikkaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset huoltajan seurassa ja valvonnassa. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Aukioloaikojen puitteissa on mahdollista tulla ja lähteä oman aikataulun mukaan. Tilassa on hyvin varusteltu keittiö ruokailuhetkien järjestämistä varten.\n\nAuringonkukkaan voit tulla tapaamaan toisia lapsiperheitä. Yhdessä leikimme, laulamme ja askartelemme. Samalla lapset oppivat vuorovaikutustaitoja ja vanhemmat saavat mahdollisuuden tärkeisiin vertaiskeskusteluihin. Auringonkukassa on käytössä myös liikuntasali kivoine jumppavälineineen.\n\nTiistai-iltapäivisin kutsumme Auringonkukkaan vauvaikäiset lapsukaiset huoltajineen tapaamaan toisiaan. Vauvojen turvallisuuden vuoksi isompia sisaruksia emme tuolloin toivota tervetulleiksi. Myös isovanhemmat, muut sukulaiset tai ystävät ovat tervetulleita mukaan. \n\nAurinkokiven palvelurakennuksen tiloja voivat yksityishenkilöt, yhdistykset ja yritykset vuokrata arki-iltaisin ja viikonloppuisin. Lisätietoja mahdollisuudesta vuokrata Aurinkokiven tai muiden kaupungin kiinteistöjen tiloja saat Timmi-tilavarausjärjestelmästä.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 6952","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"avoinpk.auringonkukka@eduvantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/kivisto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/kivisto","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/kivisto","address_postal_full_fi":"PL 2403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/xBkt8bRtwrSs","picture_caption_fi":"Auringonkukka avoin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Auringonkukka avoin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Auringonkukka avoin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, kerho, kerhotoiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:27530/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-03T19:45:17","modified_time":"2026-04-02T09:22:43"},{"id":58725,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Pakkalan Olkkari","ontologyword_ids":[86],"ontologytree_ids":[976],"short_desc_fi":"Kohtaamispaikkaan ovat tervetulleita lapset yhdessä huoltajan kanssa. Avoimessa paikassa voi osallistua ohjattuun toimintaan ja viettää aikaa yhdessä.","desc_fi":"Pakkalan Olkkariin ovat tervetulleita lapset yhdessä huoltajan kanssa. Meillä on viihtyisät ja isot tilat, missä pääset osallistumaan ohjattuun toimintaan ja viettämään aikaa muiden lapsiperheiden kanssa. Pakkalan Olkkarin vieressä sijaitsee Illenpuiston leikkipaikka, missä on mahdollista ulkoilla yhdessä muiden lapsiperheiden kanssa.\n\nPakkalan Olkkariin on helppo tulla, sillä varhaiskasvatuksen ohjaajat opastavat sinut alkuun ja auttavat sinua tulemaan osaksi Olkkarin yhteisöllistä toimintakulttuuria, minne kaikki ovat tervetulleita juuri sellaisina kuin ovat. \n\nOlkkarissa on mahdollista jakaa lapsiperhearjen iloja ja haasteita yhdessä ohjaajien kanssa, saada vertaistukea muilta huoltajilta sekä heittäytyä monipuolisen leikin maailmaan. \n\nVoit ottaa mukaan omia eväitä ja lounasta, tilassa on käytettävissä mikroaaltouuni, jääkaappi ja ruokailuvälineitä. \n\nPakkalan olkkarin kanssa samassa rakennuksessa toimivat myös Kartanonkosken kerhot (2,5v-5).\n\nTarkempaa tietoa ohjelmasta ja tapahtumista Facebookista (Pakkalan Olkkari) tai instagramista (@pakkalan_olkkari).","latitude":60.283287,"longitude":24.961884,"northing_etrs_gk25":6685636,"easting_etrs_gk25":25497891,"northing_etrs_tm35fin":6684702,"easting_etrs_tm35fin":387304,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Illenpiha 6","street_address_sv":"Illegården 6","street_address_en":"Illenpiha 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/avoimet_kohtaamispaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/avoimet_kohtaamispaikat","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/avoimet_kohtaamispaikat","address_postal_full_fi":"PL 8449, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8449, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8449, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/qmgfcqFM2NK8","picture_caption_fi":"Pakkalan avoin kohtaamispaikka. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Pakkalan avoin kohtaamispaikka. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Pakkalan avoin kohtaamispaikka. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin päiväkoti, avoin varhaiskasvatus, kerho, päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-03T19:47:27","modified_time":"2025-08-27T10:47:01"},{"id":58726,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Karhunkolo, Ylästö","ontologyword_ids":[86],"ontologytree_ids":[976],"short_desc_fi":"Ylästössä sijaitseva avoin kohtaamispaikka Karhunkolo on kaikkien lapsiperheiden yhteinen tila.","desc_fi":"Ylästössä sijaitseva avoin kohtaamispaikka Karhunkolo on kaikkien lapsiperheiden yhteinen tila. Kohtaamispaikassa voit tavata muita lapsia ja vanhempia, osallistua ohjattuun toimintaan ja saada tukea ja apua lasten kasvatukseen ja kehitykseen. Askartelemme, musisoimme, liikumme ja vietämme aikaa yhdessä lasten kanssa.\n\nKohtaamispaikassa vierailee myös neuvolan perheohjaaja, perhekoutsi, ravitsemusterapeutti sekä järjestöjen työntekijöitä. Vierailuissa kuulemme asiakkaiden toiveita.\n\nToiminta on maksutonta ja siihen voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Kohtaamispaikka on avoinna maanantaisin ja perjantaisin klo 9-16.\n\nNalle-kerho\nYlästön avoimessa kohtaamispaikassa Karhunkolossa toimii Nallekerho kolmena päivänä viikossa; ti-to klo 9.00-12.00.\nNallekerho on tarkoitettu 2,5-5 vuotiaille kotona oleville lapsille. Kerhotoiminta on maksutonta.\n\nLapsilla on mahdollisuus osallistua varhaiskasvatuksen kerhoon ilman vanhempiaan. Keskeistä kerhossa on leikkiminen ja oppiminen. Kerhossa lauletaan, askarrellaan, jumpataan, ulkoillaan ja retkeillään puistossa sekä metsässä.\n\nKerhojen ohjattu varhaiskasvatus kehittää mm. lapsen itsestä huolehtimisen taitoja, sosiaalisia ja kielellisiä taitoja, luovuutta ja kädentaitoja. Ohjaajina toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja.","latitude":60.281693,"longitude":24.912367,"northing_etrs_gk25":6685461,"easting_etrs_gk25":25495152,"northing_etrs_tm35fin":6684610,"easting_etrs_tm35fin":384561,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahokuja 2","street_address_sv":"Svedjegränden 2","street_address_en":"Ahokuja 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"ylasto.karhunkolo@eduvantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/aviapolis","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/aviapolis","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/aviapolis","address_postal_full_fi":"PL 8436, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8436, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8436, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/xJxd7HQsMdF5","picture_caption_fi":"Karhunkolon avoin päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Karhunkolon avoin päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Karhunkolon avoin päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-03T19:49:10","modified_time":"2025-08-27T10:35:52"},{"id":58733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Leppäsuon palvelutalo","name_sv":"Bostads Ab Leppäsuon palvelutalo","name_en":"Asunto Oy Leppäsuon palvelutalo","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.12.2000\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 29.12.2000\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 29.12.2000\nNumber of apartments 44","latitude":60.16925,"longitude":24.925097,"northing_etrs_gk25":6672932,"easting_etrs_gk25":25495842,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":384871,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 27","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 27","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Merisotilaantori 1","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Merisotilaantori 1","name_en":"Asunto Oy Helsingin Merisotilaantori 1","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 11.11.1982\nAsuntojen lukumäärä 36","desc_sv":"Färdig den 11.11.1982\nAntal bostäder 36","desc_en":"Completed in 11.11.1982\nNumber of apartments 36","latitude":60.1682,"longitude":24.97475,"northing_etrs_gk25":6672813,"easting_etrs_gk25":25498598,"northing_etrs_tm35fin":6671867,"easting_etrs_tm35fin":387622,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merisotilaantori 1","street_address_sv":"Flottisttorget 1","street_address_en":"Merisotilaantori 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-12-02T15:09:31"},{"id":58742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ruoholahdentori","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ruoholahdentori","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ruoholahdentori","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 09.06.1995\nAsuntojen lukumäärä 171","desc_sv":"Färdig den 09.06.1995\nAntal bostäder 171","desc_en":"Completed in 09.06.1995\nNumber of apartments 171","latitude":60.162838,"longitude":24.91328,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25495185,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":384193,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 16","street_address_sv":"Östersjögatan 16","street_address_en":"Itämerenkatu 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jaalalaituri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jaalalaituri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jaalalaituri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.06.1995\nAsuntojen lukumäärä 49","desc_sv":"Färdig den 21.06.1995\nAntal bostäder 49","desc_en":"Completed in 21.06.1995\nNumber of apartments 49","latitude":60.160988,"longitude":24.91374,"northing_etrs_gk25":6672012,"easting_etrs_gk25":25495210,"northing_etrs_tm35fin":6671169,"easting_etrs_tm35fin":384212,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaalaranta 6","street_address_sv":"Skutstranden 6","street_address_en":"Jaalaranta 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jaalaranta 8","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jaalaranta 8","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jaalaranta 8","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 12.01.1996\nAsuntojen lukumäärä 72","desc_sv":"Färdig den 12.01.1996\nAntal bostäder 72","desc_en":"Completed in 12.01.1996\nNumber of apartments 72","latitude":60.160534,"longitude":24.912994,"northing_etrs_gk25":6671962,"easting_etrs_gk25":25495169,"northing_etrs_tm35fin":6671120,"easting_etrs_tm35fin":384169,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaalaranta 8, Messitytönkatu 9","street_address_sv":"Skutstranden 8, Messitytönkatu 9","street_address_en":"Jaalaranta 8, Messitytönkatu 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jaalapuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jaalapuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jaalapuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.12.1995\nAsuntojen lukumäärä 52","desc_sv":"Färdig den 29.12.1995\nAntal bostäder 52","desc_en":"Completed in 29.12.1995\nNumber of apartments 52","latitude":60.159626,"longitude":24.91114,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25495066,"northing_etrs_tm35fin":6671022,"easting_etrs_tm35fin":384063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messipojankuja 6","street_address_sv":"Mässpojksgränden 6","street_address_en":"Messipojankuja 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Messipuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Messipuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Messipuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.1995\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 30.11.1995\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 30.11.1995\nNumber of apartments 38","latitude":60.158695,"longitude":24.912443,"northing_etrs_gk25":6671757,"easting_etrs_gk25":25495138,"northing_etrs_tm35fin":6670916,"easting_etrs_tm35fin":384132,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messipojankuja 14","street_address_sv":"Mässpojksgränden 14","street_address_en":"Messipojankuja 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Fokka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Fokka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Fokka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.12.1995\nAsuntojen lukumäärä 70","desc_sv":"Färdig den 29.12.1995\nAntal bostäder 70","desc_en":"Completed in 29.12.1995\nNumber of apartments 70","latitude":60.161095,"longitude":24.915012,"northing_etrs_gk25":6672024,"easting_etrs_gk25":25495281,"northing_etrs_tm35fin":6671179,"easting_etrs_tm35fin":384283,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 7, Messitytönkatu 1","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 7, Messitytönkatu 1","street_address_en":"Selkämerenkatu 7, Messitytönkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Länsisatama","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Länsisatama","name_en":"Asunto Oy Helsingin Länsisatama","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.04.1998\nAsuntojen lukumäärä 37","desc_sv":"Färdig den 30.04.1998\nAntal bostäder 37","desc_en":"Completed in 30.04.1998\nNumber of apartments 37","latitude":60.15942,"longitude":24.911839,"northing_etrs_gk25":6671838,"easting_etrs_gk25":25495104,"northing_etrs_tm35fin":6670998,"easting_etrs_tm35fin":384101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messitytönkatu 10","street_address_sv":"Mässflicksgatan 10","street_address_en":"Messitytönkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Saukonranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Saukonranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Saukonranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 14.12.2012\nAsuntojen lukumäärä 51","desc_sv":"Färdig den 14.12.2012\nAntal bostäder 51","desc_en":"Completed in 14.12.2012\nNumber of apartments 51","latitude":60.158955,"longitude":24.907291,"northing_etrs_gk25":6671786,"easting_etrs_gk25":25494852,"northing_etrs_tm35fin":6670954,"easting_etrs_tm35fin":383847,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 8, Karl Collanin kuja 1","street_address_sv":"Utterhällsstranden 8, Karl Collanin kuja 1","street_address_en":"Saukonpaadenranta 8, Karl Collanin kuja 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Paasiranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Paasiranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Paasiranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.03.2013\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 27.03.2013\nAntal bostäder 40","desc_en":"Completed in 27.03.2013\nNumber of apartments 40","latitude":60.158394,"longitude":24.90713,"northing_etrs_gk25":6671724,"easting_etrs_gk25":25494843,"northing_etrs_tm35fin":6670892,"easting_etrs_tm35fin":383836,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Erik Tulindbergin kuja 2","street_address_sv":"Erik Tulindbergs gränd 2","street_address_en":"Erik Tulindbergin kuja 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Saukonkanava","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Saukonkanava","name_en":"Asunto Oy Helsingin Saukonkanava","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2013\nAsuntojen lukumäärä 86","desc_sv":"Färdig den 29.11.2013\nAntal bostäder 86","desc_en":"Completed in 29.11.2013\nNumber of apartments 86","latitude":60.158134,"longitude":24.90884,"northing_etrs_gk25":6671695,"easting_etrs_gk25":25494938,"northing_etrs_tm35fin":6670860,"easting_etrs_tm35fin":383930,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heino Kasken katu 4","street_address_sv":"Heino Kaskis gata 4","street_address_en":"Heino Kasken katu 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Malta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Malta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Malta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2013\nAsuntojen lukumäärä 61","desc_sv":"Färdig den 29.11.2013\nAntal bostäder 61","desc_en":"Completed in 29.11.2013\nNumber of apartments 61","latitude":60.15891,"longitude":24.914665,"northing_etrs_gk25":6671780,"easting_etrs_gk25":25495261,"northing_etrs_tm35fin":6670936,"easting_etrs_tm35fin":384256,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimerenkatu 13","street_address_sv":"Medelhavsgatan 13","street_address_en":"Välimerenkatu 13","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pohjoiskaari 9 b","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pohjoiskaari 9 b","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pohjoiskaari 9 b","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.02.1998\nAsuntojen lukumäärä 55","desc_sv":"Färdig den 27.02.1998\nAntal bostäder 55","desc_en":"Completed in 27.02.1998\nNumber of apartments 55","latitude":60.161053,"longitude":24.893011,"northing_etrs_gk25":6672021,"easting_etrs_gk25":25494059,"northing_etrs_tm35fin":6671213,"easting_etrs_tm35fin":383062,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 9 b","street_address_sv":"Norrsvängen 9 b","street_address_en":"Pohjoiskaari 9 b","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Atlantis","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Atlantis","name_en":"Asunto Oy Helsingin Atlantis","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.06.2013\nAsuntojen lukumäärä 36","desc_sv":"Färdig den 27.06.2013\nAntal bostäder 36","desc_en":"Completed in 27.06.2013\nNumber of apartments 36","latitude":60.156948,"longitude":24.92088,"northing_etrs_gk25":6671562,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6670707,"easting_etrs_tm35fin":384594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rionkatu 5","street_address_sv":"Riogatan 5","street_address_en":"Rionkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Välimeri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Välimeri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Välimeri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.09.2013\nAsuntojen lukumäärä 69","desc_sv":"Färdig den 27.09.2013\nAntal bostäder 69","desc_en":"Completed in 27.09.2013\nNumber of apartments 69","latitude":60.16003,"longitude":24.920324,"northing_etrs_gk25":6671905,"easting_etrs_gk25":25495576,"northing_etrs_tm35fin":6671051,"easting_etrs_tm35fin":384574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimerenkatu 4","street_address_sv":"Medelhavsgatan 4","street_address_en":"Välimerenkatu 4","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Juutinraumankatu 6","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Juutinraumankatu 6","name_en":"Asunto Oy Helsingin Juutinraumankatu 6","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.09.2014\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 24.09.2014\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 24.09.2014\nNumber of apartments 45","latitude":60.159138,"longitude":24.91948,"northing_etrs_gk25":6671806,"easting_etrs_gk25":25495529,"northing_etrs_tm35fin":6670953,"easting_etrs_tm35fin":384524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juutinraumankatu 6","street_address_sv":"Öresundsgatan 6","street_address_en":"Juutinraumankatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Marco Polo","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Marco Polo","name_en":"Asunto Oy Helsingin Marco Polo","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.09.2014\nAsuntojen lukumäärä 64","desc_sv":"Färdig den 26.09.2014\nAntal bostäder 64","desc_en":"Completed in 26.09.2014\nNumber of apartments 64","latitude":60.15836,"longitude":24.919294,"northing_etrs_gk25":6671719,"easting_etrs_gk25":25495518,"northing_etrs_tm35fin":6670867,"easting_etrs_tm35fin":384511,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suezinkatu 8","street_address_sv":"Suezgatan 8","street_address_en":"Suezinkatu 8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tyynimeri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tyynimeri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tyynimeri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.09.2014\nAsuntojen lukumäärä 59","desc_sv":"Färdig den 26.09.2014\nAntal bostäder 59","desc_en":"Completed in 26.09.2014\nNumber of apartments 59","latitude":60.157776,"longitude":24.919674,"northing_etrs_gk25":6671654,"easting_etrs_gk25":25495539,"northing_etrs_tm35fin":6670801,"easting_etrs_tm35fin":384530,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kap Hornin katu 7","street_address_sv":"Kap Hornsgatan 7","street_address_en":"Kap Hornin katu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Suezinpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Suezinpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Suezinpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2014\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 31.10.2014\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 31.10.2014\nNumber of apartments 44","latitude":60.158474,"longitude":24.918928,"northing_etrs_gk25":6671732,"easting_etrs_gk25":25495498,"northing_etrs_tm35fin":6670880,"easting_etrs_tm35fin":384491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suezinkatu 7","street_address_sv":"Suezgatan 7","street_address_en":"Suezinkatu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aikalisä","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aikalisä","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aikalisä","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.2015\nAsuntojen lukumäärä 41","desc_sv":"Färdig den 27.11.2015\nAntal bostäder 41","desc_en":"Completed in 27.11.2015\nNumber of apartments 41","latitude":60.15769,"longitude":24.915985,"northing_etrs_gk25":6671645,"easting_etrs_gk25":25495334,"northing_etrs_tm35fin":6670798,"easting_etrs_tm35fin":384325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 8","street_address_sv":"Livornogatan 8","street_address_en":"Livornonkatu 8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Jätkäsaaren Pablo, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Jätkäsaaren Pablo, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Jätkäsaaren Pablo, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2016\nAsuntojen lukumäärä 56","desc_sv":"Färdig den 30.11.2016\nAntal bostäder 56","desc_en":"Completed in 30.11.2016\nNumber of apartments 56","latitude":60.157272,"longitude":24.913994,"northing_etrs_gk25":6671598,"easting_etrs_gk25":25495224,"northing_etrs_tm35fin":6670755,"easting_etrs_tm35fin":384213,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malagankatu 5","street_address_sv":"Malagagatan 5","street_address_en":"Malagankatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vinssi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vinssi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vinssi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.12.2016\nAsuntojen lukumäärä 36","desc_sv":"Färdig den 21.12.2016\nAntal bostäder 36","desc_en":"Completed in 21.12.2016\nNumber of apartments 36","latitude":60.15933,"longitude":24.919071,"northing_etrs_gk25":6671827,"easting_etrs_gk25":25495506,"northing_etrs_tm35fin":6670975,"easting_etrs_tm35fin":384502,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juutinraumankatu 7","street_address_sv":"Öresundsgatan 7","street_address_en":"Juutinraumankatu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mantteli","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mantteli","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mantteli","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.05.2017\nAsuntojen lukumäärä 55","desc_sv":"Färdig den 29.05.2017\nAntal bostäder 55","desc_en":"Completed in 29.05.2017\nNumber of apartments 55","latitude":60.15986,"longitude":24.919003,"northing_etrs_gk25":6671886,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671034,"easting_etrs_tm35fin":384500,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimerenkatu 6","street_address_sv":"Medelhavsgatan 6","street_address_en":"Välimerenkatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Hyväntoivonpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Hyväntoivonpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Hyväntoivonpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2016\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 30.11.2016\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 30.11.2016\nNumber of apartments 47","latitude":60.156044,"longitude":24.91636,"northing_etrs_gk25":6671461,"easting_etrs_gk25":25495355,"northing_etrs_tm35fin":6670614,"easting_etrs_tm35fin":384340,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 8","street_address_sv":"Godahoppsgatan 8","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Atriumpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Atriumpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Atriumpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.03.2017\nAsuntojen lukumäärä 68","desc_sv":"Färdig den 30.03.2017\nAntal bostäder 68","desc_en":"Completed in 30.03.2017\nNumber of apartments 68","latitude":60.156487,"longitude":24.913233,"northing_etrs_gk25":6671511,"easting_etrs_gk25":25495181,"northing_etrs_tm35fin":6670669,"easting_etrs_tm35fin":384168,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 28","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 28","street_address_en":"Länsisatamankatu 28","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bostads Ab Victoria 5 i Helsingfors","name_sv":"Bostads Ab Victoria 5 i Helsingfors","name_en":"Bostads Ab Victoria 5 i Helsingfors","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.09.2016\nAsuntojen lukumäärä 35","desc_sv":"Färdig den 30.09.2016\nAntal bostäder 35","desc_en":"Completed in 30.09.2016\nNumber of apartments 35","latitude":60.15805,"longitude":24.915422,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25495303,"northing_etrs_tm35fin":6670839,"easting_etrs_tm35fin":384295,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jätkäsaarenkuja 10","street_address_sv":"Busholmsgränden 10","street_address_en":"Jätkäsaarenkuja 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Bysa","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Bysa","name_en":"Asunto Oy Helsingin Bysa","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.08.2017\nAsuntojen lukumäärä 67","desc_sv":"Färdig den 31.08.2017\nAntal bostäder 67","desc_en":"Completed in 31.08.2017\nNumber of apartments 67","latitude":60.157238,"longitude":24.91632,"northing_etrs_gk25":6671594,"easting_etrs_gk25":25495353,"northing_etrs_tm35fin":6670747,"easting_etrs_tm35fin":384342,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 12","street_address_sv":"Livornogatan 12","street_address_en":"Livornonkatu 12","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aava","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aava","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aava","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.02.2017\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 24.02.2017\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 24.02.2017\nNumber of apartments 38","latitude":60.157288,"longitude":24.912083,"northing_etrs_gk25":6671600,"easting_etrs_gk25":25495118,"northing_etrs_tm35fin":6670760,"easting_etrs_tm35fin":384107,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 24","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 24","street_address_en":"Länsisatamankatu 24","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Rio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Rio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Rio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.2018\nAsuntojen lukumäärä 53","desc_sv":"Färdig den 31.05.2018\nAntal bostäder 53","desc_en":"Completed in 31.05.2018\nNumber of apartments 53","latitude":60.156837,"longitude":24.918417,"northing_etrs_gk25":6671550,"easting_etrs_gk25":25495469,"northing_etrs_tm35fin":6670699,"easting_etrs_tm35fin":384457,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rionkatu 14","street_address_sv":"Riogatan 14","street_address_en":"Rionkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bostads Ab Storstjärnan i Helsingfors","name_sv":"Bostads Ab Storstjärnan i Helsingfors","name_en":"Bostads Ab Storstjärnan i Helsingfors","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.10.2016\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 28.10.2016\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 28.10.2016\nNumber of apartments 31","latitude":60.15805,"longitude":24.915422,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25495303,"northing_etrs_tm35fin":6670839,"easting_etrs_tm35fin":384295,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jätkäsaarenkuja 10 E","street_address_sv":"Busholmsgränden 10 E","street_address_en":"Jätkäsaarenkuja 10 E","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Bostads Ab Victoria 2","name_sv":"Bostads Ab Victoria 2","name_en":"Bostads Ab Victoria 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.12.2016\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 30.12.2016\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 30.12.2016\nNumber of apartments 14","latitude":60.1586,"longitude":24.914936,"northing_etrs_gk25":6671746,"easting_etrs_gk25":25495276,"northing_etrs_tm35fin":6670901,"easting_etrs_tm35fin":384270,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14 A","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14 A","street_address_en":"Välimerenkatu 14 A","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Capri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Capri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Capri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2018\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 30.11.2018\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 30.11.2018\nNumber of apartments 44","latitude":60.15781,"longitude":24.91214,"northing_etrs_gk25":6671658,"easting_etrs_gk25":25495121,"northing_etrs_tm35fin":6670818,"easting_etrs_tm35fin":384112,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimerenkatu 24","street_address_sv":"Medelhavsgatan 24","street_address_en":"Välimerenkatu 24","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vesikuja 9","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vesikuja 9","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vesikuja 9","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.1998\nAsuntojen lukumäärä 51","desc_sv":"Färdig den 27.11.1998\nAntal bostäder 51","desc_en":"Completed in 27.11.1998\nNumber of apartments 51","latitude":60.196423,"longitude":24.893936,"northing_etrs_gk25":6675962,"easting_etrs_gk25":25494117,"northing_etrs_tm35fin":6675149,"easting_etrs_tm35fin":383239,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vesikuja 9","street_address_sv":"Vattengränden 9","street_address_en":"Vesikuja 9","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Syreenikatu 2","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Syreenikatu 2","name_en":"Asunto Oy Helsingin Syreenikatu 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.03.1998\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 27.03.1998\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 27.03.1998\nNumber of apartments 11","latitude":60.195606,"longitude":24.89675,"northing_etrs_gk25":6675870,"easting_etrs_gk25":25494273,"northing_etrs_tm35fin":6675053,"easting_etrs_tm35fin":383392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sireenikatu 2, Maakuja 1","street_address_sv":"Syrengatan 2, Maakuja 1","street_address_en":"Sireenikatu 2, Maakuja 1","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 8","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Paciuksenkaari 8","name_en":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 8","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 15.02.1999\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 15.02.1999\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 15.02.1999\nNumber of apartments 38","latitude":60.19593,"longitude":24.896421,"northing_etrs_gk25":6675907,"easting_etrs_gk25":25494255,"northing_etrs_tm35fin":6675090,"easting_etrs_tm35fin":383375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 8","street_address_sv":"Paciussvängen 8","street_address_en":"Paciuksenkaari 8","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 25","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Paciuksenkaari 25","name_en":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 25","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.03.1999\nAsuntojen lukumäärä 37","desc_sv":"Färdig den 30.03.1999\nAntal bostäder 37","desc_en":"Completed in 30.03.1999\nNumber of apartments 37","latitude":60.195976,"longitude":24.892395,"northing_etrs_gk25":6675912,"easting_etrs_gk25":25494031,"northing_etrs_tm35fin":6675102,"easting_etrs_tm35fin":383152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 25","street_address_sv":"Paciussvängen 25","street_address_en":"Paciuksenkaari 25","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 13","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Paciuksenkaari 13","name_en":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 13","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.1997\nAsuntojen lukumäärä 30","desc_sv":"Färdig den 31.05.1997\nAntal bostäder 30","desc_en":"Completed in 31.05.1997\nNumber of apartments 30","latitude":60.19665,"longitude":24.896627,"northing_etrs_gk25":6675987,"easting_etrs_gk25":25494266,"northing_etrs_tm35fin":6675170,"easting_etrs_tm35fin":383389,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 13","street_address_sv":"Paciussvängen 13","street_address_en":"Paciuksenkaari 13","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 19","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Paciuksenkaari 19","name_en":"Asunto Oy Helsingin Paciuksenkaari 19","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.12.1998\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 01.12.1998\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 01.12.1998\nNumber of apartments 47","latitude":60.196342,"longitude":24.894554,"northing_etrs_gk25":6675953,"easting_etrs_gk25":25494151,"northing_etrs_tm35fin":6675139,"easting_etrs_tm35fin":383273,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 19","street_address_sv":"Paciussvängen 19","street_address_en":"Paciuksenkaari 19","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Korppaanmäentie 25","name_sv":"Bostads Ab Korppaanmäentie 25","name_en":"Asunto Oy Korppaanmäentie 25","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.11.1990\nAsuntojen lukumäärä 21","desc_sv":"Färdig den 01.11.1990\nAntal bostäder 21","desc_en":"Completed in 01.11.1990\nNumber of apartments 21","latitude":60.207127,"longitude":24.892185,"northing_etrs_gk25":6677155,"easting_etrs_gk25":25494022,"northing_etrs_tm35fin":6676344,"easting_etrs_tm35fin":383180,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korppaanmäentie 25","street_address_sv":"Korpasbackavägen 25","street_address_en":"Korppaanmäentie 25","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tilkanvierto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tilkanvierto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tilkanvierto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.06.1998\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 26.06.1998\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 26.06.1998\nNumber of apartments 11","latitude":60.19751,"longitude":24.897457,"northing_etrs_gk25":6676083,"easting_etrs_gk25":25494312,"northing_etrs_tm35fin":6675264,"easting_etrs_tm35fin":383438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankuja 4","street_address_sv":"Tilkkagränden 4","street_address_en":"Tilkankuja 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Taavetti Laitisen katu 3","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Taavetti Laitisen katu 3","name_en":"Asunto Oy Helsingin Taavetti Laitisen katu 3","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.1994\nAsuntojen lukumäärä 36","desc_sv":"Färdig den 31.12.1994\nAntal bostäder 36","desc_en":"Completed in 31.12.1994\nNumber of apartments 36","latitude":60.198513,"longitude":24.896582,"northing_etrs_gk25":6676194,"easting_etrs_gk25":25494264,"northing_etrs_tm35fin":6675377,"easting_etrs_tm35fin":383393,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 3","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 3","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Taavetinaukio 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Taavetinaukio 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Taavetinaukio 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.1997\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 31.05.1997\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 31.05.1997\nNumber of apartments 22","latitude":60.19922,"longitude":24.895815,"northing_etrs_gk25":6676273,"easting_etrs_gk25":25494221,"northing_etrs_tm35fin":6675457,"easting_etrs_tm35fin":383353,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavetinaukio 4","street_address_sv":"Taavettiplatsen 4","street_address_en":"Taavetinaukio 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Pihlaja-Salpa","name_sv":"Bostads Ab Pihlaja-Salpa","name_en":"Asunto Oy Pihlaja-Salpa","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.02.1987\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 13.02.1987\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 13.02.1987\nNumber of apartments 4","latitude":60.22291,"longitude":24.886044,"northing_etrs_gk25":6678914,"easting_etrs_gk25":25493684,"northing_etrs_tm35fin":6678112,"easting_etrs_tm35fin":382896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orapihlajatie 29","street_address_sv":"Hagtornsvägen 29","street_address_en":"Orapihlajatie 29","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Isonnevantie 27","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Isonnevantie 27","name_en":"Asunto Oy Helsingin Isonnevantie 27","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.10.2001\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 24.10.2001\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 24.10.2001\nNumber of apartments 33","latitude":60.21402,"longitude":24.892899,"northing_etrs_gk25":6677922,"easting_etrs_gk25":25494062,"northing_etrs_tm35fin":6677110,"easting_etrs_tm35fin":383244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 27","street_address_sv":"Stormyrvägen 27","street_address_en":"Isonnevantie 27","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lehtokuusama","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lehtokuusama","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lehtokuusama","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2012\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 30.11.2012\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 30.11.2012\nNumber of apartments 12","latitude":60.22058,"longitude":24.897118,"northing_etrs_gk25":6678653,"easting_etrs_gk25":25494297,"northing_etrs_tm35fin":6677833,"easting_etrs_tm35fin":383501,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusamakuja 3","street_address_sv":"Kaprifolgränden 3","street_address_en":"Kuusamakuja 3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sinikuusama","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sinikuusama","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sinikuusama","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.08.2016\nAsuntojen lukumäärä 48","desc_sv":"Färdig den 31.08.2016\nAntal bostäder 48","desc_en":"Completed in 31.08.2016\nNumber of apartments 48","latitude":60.221428,"longitude":24.89681,"northing_etrs_gk25":6678748,"easting_etrs_gk25":25494281,"northing_etrs_tm35fin":6677928,"easting_etrs_tm35fin":383487,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusamakuja 6","street_address_sv":"Kaprifolgränden 6","street_address_en":"Kuusamakuja 6","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Isonnevan Kotikutonen","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Isonnevan Kotikutonen","name_en":"Asunto Oy Helsingin Isonnevan Kotikutonen","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.05.2017\nAsuntojen lukumäärä 6","desc_sv":"Färdig den 24.05.2017\nAntal bostäder 6","desc_en":"Completed in 24.05.2017\nNumber of apartments 6","latitude":60.211777,"longitude":24.891273,"northing_etrs_gk25":6677672,"easting_etrs_gk25":25493972,"northing_etrs_tm35fin":6676863,"easting_etrs_tm35fin":383146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 14","street_address_sv":"Stormyrvägen 14","street_address_en":"Isonnevantie 14","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Professorinaukio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Professorinaukio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Professorinaukio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.12.1992\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 18.12.1992\nAntal bostäder 50","desc_en":"Completed in 18.12.1992\nNumber of apartments 50","latitude":60.200565,"longitude":24.876547,"northing_etrs_gk25":6676425,"easting_etrs_gk25":25493153,"northing_etrs_tm35fin":6675641,"easting_etrs_tm35fin":382290,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Professorinaukio 2","street_address_sv":"Professorsplatsen 2","street_address_en":"Professorinaukio 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Talinhelmi","name_sv":"Bostads Ab Talinhelmi","name_en":"Asunto Oy Talinhelmi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.10.1993\nAsuntojen lukumäärä 39","desc_sv":"Färdig den 29.10.1993\nAntal bostäder 39","desc_en":"Completed in 29.10.1993\nNumber of apartments 39","latitude":60.208324,"longitude":24.858646,"northing_etrs_gk25":6677291,"easting_etrs_gk25":25492162,"northing_etrs_tm35fin":6676537,"easting_etrs_tm35fin":381326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatintie 1","street_address_sv":"Mecenatens väg 1","street_address_en":"Mesenaatintie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Mesenaatinkuja 2","name_sv":"Bostads Ab Mesenaatinkuja 2","name_en":"Asunto Oy Mesenaatinkuja 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.1995\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 31.05.1995\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 31.05.1995\nNumber of apartments 47","latitude":60.2074,"longitude":24.859266,"northing_etrs_gk25":6677188,"easting_etrs_gk25":25492196,"northing_etrs_tm35fin":6676433,"easting_etrs_tm35fin":381357,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatinkuja 2","street_address_sv":"Mesenatens gränd 2","street_address_en":"Mesenaatinkuja 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 5","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mesenaatintie 5","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 5","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.07.1994\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 29.07.1994\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 29.07.1994\nNumber of apartments 5","latitude":60.2089,"longitude":24.855993,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25492015,"northing_etrs_tm35fin":6676606,"easting_etrs_tm35fin":381181,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatintie 5","street_address_sv":"Mecenatens väg 5","street_address_en":"Mesenaatintie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 15 ja 17","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mesenaatintie 15 ja 17","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 15 ja 17","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.06.1994\nAsuntojen lukumäärä 10","desc_sv":"Färdig den 21.06.1994\nAntal bostäder 10","desc_en":"Completed in 21.06.1994\nNumber of apartments 10","latitude":60.207504,"longitude":24.853016,"northing_etrs_gk25":6677201,"easting_etrs_gk25":25491850,"northing_etrs_tm35fin":6676456,"easting_etrs_tm35fin":381011,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatintie 15 ja 17","street_address_sv":"Mecenatens väg 15 ja 17","street_address_en":"Mesenaatintie 15 ja 17","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 9","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mesenaatintie 9","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatintie 9","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 10.06.1994\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 10.06.1994\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 10.06.1994\nNumber of apartments 4","latitude":60.20843,"longitude":24.85429,"northing_etrs_gk25":6677304,"easting_etrs_gk25":25491921,"northing_etrs_tm35fin":6676557,"easting_etrs_tm35fin":381085,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatintie 9","street_address_sv":"Mecenatens väg 9","street_address_en":"Mesenaatintie 9","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatinpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mesenaatinpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mesenaatinpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.02.1994\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 25.02.1994\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 25.02.1994\nNumber of apartments 4","latitude":60.20798,"longitude":24.853453,"northing_etrs_gk25":6677254,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6676508,"easting_etrs_tm35fin":381037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesenaatintie 11","street_address_sv":"Mecenatens väg 11","street_address_en":"Mesenaatintie 11","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Poutapilvi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Poutapilvi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Poutapilvi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.1999\nAsuntojen lukumäärä 60","desc_sv":"Färdig den 31.03.1999\nAntal bostäder 60","desc_en":"Completed in 31.03.1999\nNumber of apartments 60","latitude":60.216824,"longitude":24.856125,"northing_etrs_gk25":6678239,"easting_etrs_gk25":25492024,"northing_etrs_tm35fin":6677488,"easting_etrs_tm35fin":381217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutamäentie 10 b","street_address_sv":"Värmobackavägen 10 b","street_address_en":"Poutamäentie 10 b","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Poutapuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Poutapuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Poutapuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.1998\nAsuntojen lukumäärä 36","desc_sv":"Färdig den 31.12.1998\nAntal bostäder 36","desc_en":"Completed in 31.12.1998\nNumber of apartments 36","latitude":60.216824,"longitude":24.856125,"northing_etrs_gk25":6678239,"easting_etrs_gk25":25492024,"northing_etrs_tm35fin":6677488,"easting_etrs_tm35fin":381217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutamäentie 10 a","street_address_sv":"Värmobackavägen 10 a","street_address_en":"Poutamäentie 10 a","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Taavin-portti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Taavin-portti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Taavin-portti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 11.05.2001\nAsuntojen lukumäärä 2","desc_sv":"Färdig den 11.05.2001\nAntal bostäder 2","desc_en":"Completed in 11.05.2001\nNumber of apartments 2","latitude":60.22515,"longitude":24.841713,"northing_etrs_gk25":6679168,"easting_etrs_gk25":25491228,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":380449,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavinkuja 3","street_address_sv":"Davidsgränden 3","street_address_en":"Taavinkuja 3","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Henrikintie 14","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Henrikintie 14","name_en":"Asunto Oy Helsingin Henrikintie 14","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.03.2001\nAsuntojen lukumäärä 2","desc_sv":"Färdig den 30.03.2001\nAntal bostäder 2","desc_en":"Completed in 30.03.2001\nNumber of apartments 2","latitude":60.225494,"longitude":24.841871,"northing_etrs_gk25":6679207,"easting_etrs_gk25":25491237,"northing_etrs_tm35fin":6678479,"easting_etrs_tm35fin":380459,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrikintie 14","street_address_sv":"Henriksvägen 14","street_address_en":"Henrikintie 14","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Talin Puistotie 9","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Talin Puistotie 9","name_en":"Asunto Oy Helsingin Talin Puistotie 9","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.01.1998\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 30.01.1998\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 30.01.1998\nNumber of apartments 33","latitude":60.216038,"longitude":24.864607,"northing_etrs_gk25":6678150,"easting_etrs_gk25":25492494,"northing_etrs_tm35fin":6677385,"easting_etrs_tm35fin":381684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talin puistotie 9","street_address_sv":"Taliallén 9","street_address_en":"Talin puistotie 9","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Talinhovi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Talinhovi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Talinhovi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.1998\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 31.12.1998\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 31.12.1998\nNumber of apartments 20","latitude":60.2173,"longitude":24.866564,"northing_etrs_gk25":6678290,"easting_etrs_gk25":25492603,"northing_etrs_tm35fin":6677522,"easting_etrs_tm35fin":381797,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taimistontie 4 C","street_address_sv":"Plantskolevägen 4 C","street_address_en":"Taimistontie 4 C","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kirsikkatarha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kirsikkatarha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kirsikkatarha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.04.2008\nAsuntojen lukumäärä 16","desc_sv":"Färdig den 30.04.2008\nAntal bostäder 16","desc_en":"Completed in 30.04.2008\nNumber of apartments 16","latitude":60.216778,"longitude":24.86436,"northing_etrs_gk25":6678233,"easting_etrs_gk25":25492481,"northing_etrs_tm35fin":6677468,"easting_etrs_tm35fin":381673,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taimistontie 7","street_address_sv":"Plantskolevägen 7","street_address_en":"Taimistontie 7","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Taimistontie 9","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Taimistontie 9","name_en":"Asunto Oy Helsingin Taimistontie 9","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.06.1998\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 01.06.1998\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 01.06.1998\nNumber of apartments 33","latitude":60.216297,"longitude":24.863958,"northing_etrs_gk25":6678179,"easting_etrs_gk25":25492458,"northing_etrs_tm35fin":6677415,"easting_etrs_tm35fin":381649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taimistontie 9","street_address_sv":"Plantskolevägen 9","street_address_en":"Taimistontie 9","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pähkinälehto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pähkinälehto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pähkinälehto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.01.2004\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 29.01.2004\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 29.01.2004\nNumber of apartments 14","latitude":60.246685,"longitude":24.836393,"northing_etrs_gk25":6681568,"easting_etrs_gk25":25490939,"northing_etrs_tm35fin":6680848,"easting_etrs_tm35fin":380233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 9 B","street_address_sv":"Lundbergagatan 9 B","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 9 B","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vaahteralehto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vaahteralehto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vaahteralehto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.2004\nAsuntojen lukumäärä 17","desc_sv":"Färdig den 31.03.2004\nAntal bostäder 17","desc_en":"Completed in 31.03.2004\nNumber of apartments 17","latitude":60.246685,"longitude":24.836393,"northing_etrs_gk25":6681568,"easting_etrs_gk25":25490939,"northing_etrs_tm35fin":6680848,"easting_etrs_tm35fin":380233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 9 A","street_address_sv":"Lundbergagatan 9 A","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 9 A","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lehto-orvokki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lehto-orvokki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lehto-orvokki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.08.2004\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 31.08.2004\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 31.08.2004\nNumber of apartments 12","latitude":60.248154,"longitude":24.833838,"northing_etrs_gk25":6681732,"easting_etrs_gk25":25490798,"northing_etrs_tm35fin":6681016,"easting_etrs_tm35fin":380097,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 5 B","street_address_sv":"Lundbergagatan 5 B","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 5 B","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lehtokaunokki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lehtokaunokki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lehtokaunokki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2004\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 30.11.2004\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 30.11.2004\nNumber of apartments 22","latitude":60.248154,"longitude":24.833838,"northing_etrs_gk25":6681732,"easting_etrs_gk25":25490798,"northing_etrs_tm35fin":6681016,"easting_etrs_tm35fin":380097,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 5 A","street_address_sv":"Lundbergagatan 5 A","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 5 A","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lemmikkilehto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lemmikkilehto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lemmikkilehto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2005\nAsuntojen lukumäärä 21","desc_sv":"Färdig den 30.06.2005\nAntal bostäder 21","desc_en":"Completed in 30.06.2005\nNumber of apartments 21","latitude":60.2484,"longitude":24.834906,"northing_etrs_gk25":6681760,"easting_etrs_gk25":25490857,"northing_etrs_tm35fin":6681042,"easting_etrs_tm35fin":380157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 8","street_address_sv":"Lundbergagatan 8","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 8","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Koivurinne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Koivurinne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Koivurinne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.01.2007\nAsuntojen lukumäärä 13","desc_sv":"Färdig den 31.01.2007\nAntal bostäder 13","desc_en":"Completed in 31.01.2007\nNumber of apartments 13","latitude":60.243244,"longitude":24.836384,"northing_etrs_gk25":6681185,"easting_etrs_gk25":25490937,"northing_etrs_tm35fin":6680465,"easting_etrs_tm35fin":380220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vitsastie 7","street_address_sv":"Hankvägen 7","street_address_en":"Vitsastie 7","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiinteistö Oy Helsingin Jalavalehto","name_sv":"Kiinteistö Oy Helsingin Jalavalehto","name_en":"Kiinteistö Oy Helsingin Jalavalehto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.01.2004\nAsuntojen lukumäärä 2","desc_sv":"Färdig den 29.01.2004\nAntal bostäder 2","desc_en":"Completed in 29.01.2004\nNumber of apartments 2","latitude":60.24767,"longitude":24.834955,"northing_etrs_gk25":6681678,"easting_etrs_gk25":25490859,"northing_etrs_tm35fin":6680960,"easting_etrs_tm35fin":380157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 10","street_address_sv":"Lundbergagatan 10","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vanha Hämeenkyläntie 14","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vanha Hämeenkyläntie 14","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vanha Hämeenkyläntie 14","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.09.2012\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 24.09.2012\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 24.09.2012\nNumber of apartments 4","latitude":60.234257,"longitude":24.842197,"northing_etrs_gk25":6680183,"easting_etrs_gk25":25491257,"northing_etrs_tm35fin":6679454,"easting_etrs_tm35fin":380509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Hämeenkyläntie 14","street_address_sv":"Gamla Tavastbyvägen 14","street_address_en":"Vanha Hämeenkyläntie 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ilkantie 17","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ilkantie 17","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ilkantie 17","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.08.2005\nAsuntojen lukumäärä 15","desc_sv":"Färdig den 31.08.2005\nAntal bostäder 15","desc_en":"Completed in 31.08.2005\nNumber of apartments 15","latitude":60.2244,"longitude":24.899473,"northing_etrs_gk25":6679078,"easting_etrs_gk25":25494429,"northing_etrs_tm35fin":6678254,"easting_etrs_tm35fin":383645,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 17","street_address_sv":"Ilkkavägen 17","street_address_en":"Ilkantie 17","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Puistolemmikki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Puistolemmikki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Puistolemmikki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.02.2010\nAsuntojen lukumäärä 79","desc_sv":"Färdig den 26.02.2010\nAntal bostäder 79","desc_en":"Completed in 26.02.2010\nNumber of apartments 79","latitude":60.223324,"longitude":24.899126,"northing_etrs_gk25":6678959,"easting_etrs_gk25":25494409,"northing_etrs_tm35fin":6678135,"easting_etrs_tm35fin":383622,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutunkuja 5","street_address_sv":"Pouttugränden 5","street_address_en":"Poutunkuja 5","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ruusupioni","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ruusupioni","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ruusupioni","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2009\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 30.06.2009\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 30.06.2009\nNumber of apartments 11","latitude":60.22342,"longitude":24.899445,"northing_etrs_gk25":6678969,"easting_etrs_gk25":25494427,"northing_etrs_tm35fin":6678145,"easting_etrs_tm35fin":383640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutunkuja 1","street_address_sv":"Pouttugränden 1","street_address_en":"Poutunkuja 1","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Alppiasteri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Alppiasteri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Alppiasteri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.08.2009\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 28.08.2009\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 28.08.2009\nNumber of apartments 11","latitude":60.223545,"longitude":24.898823,"northing_etrs_gk25":6678983,"easting_etrs_gk25":25494392,"northing_etrs_tm35fin":6678160,"easting_etrs_tm35fin":383606,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutunkuja 3","street_address_sv":"Pouttugränden 3","street_address_en":"Poutunkuja 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Nelospesä","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Nelospesä","name_en":"Asunto Oy Helsingin Nelospesä","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.2010\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 31.12.2010\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 31.12.2010\nNumber of apartments 20","latitude":60.223232,"longitude":24.89895,"northing_etrs_gk25":6678948,"easting_etrs_gk25":25494400,"northing_etrs_tm35fin":6678125,"easting_etrs_tm35fin":383612,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutunkuja 7","street_address_sv":"Pouttugränden 7","street_address_en":"Poutunkuja 7","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vuorenjuuri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vuorenjuuri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vuorenjuuri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.05.2003\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 27.05.2003\nAntal bostäder 26","desc_en":"Completed in 27.05.2003\nNumber of apartments 26","latitude":60.24764,"longitude":24.849213,"northing_etrs_gk25":6681673,"easting_etrs_gk25":25491649,"northing_etrs_tm35fin":6680931,"easting_etrs_tm35fin":380946,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorenjuuri 5","street_address_sv":"Bergsfoten 5","street_address_en":"Vuorenjuuri 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tripla","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tripla","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tripla","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.02.2005\nAsuntojen lukumäärä 23","desc_sv":"Färdig den 25.02.2005\nAntal bostäder 23","desc_en":"Completed in 25.02.2005\nNumber of apartments 23","latitude":60.25295,"longitude":24.84816,"northing_etrs_gk25":6682265,"easting_etrs_gk25":25491592,"northing_etrs_tm35fin":6681524,"easting_etrs_tm35fin":380907,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulenpesäntie 6","street_address_sv":"Trollkvastvägen 6","street_address_en":"Tuulenpesäntie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tuohiaukio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tuohiaukio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tuohiaukio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 11.07.2008\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 11.07.2008\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 11.07.2008\nNumber of apartments 57","latitude":60.25132,"longitude":24.858442,"northing_etrs_gk25":6682082,"easting_etrs_gk25":25492161,"northing_etrs_tm35fin":6681324,"easting_etrs_tm35fin":381470,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuohiaukio 4 ja 8","street_address_sv":"Näverplatsen 4 ja 8","street_address_en":"Tuohiaukio 4 ja 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kehruupiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kehruupiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kehruupiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 04.01.2008\nAsuntojen lukumäärä 13","desc_sv":"Färdig den 04.01.2008\nAntal bostäder 13","desc_en":"Completed in 04.01.2008\nNumber of apartments 13","latitude":60.252182,"longitude":24.859741,"northing_etrs_gk25":6682178,"easting_etrs_gk25":25492233,"northing_etrs_tm35fin":6681418,"easting_etrs_tm35fin":381545,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kehruutie 2","street_address_sv":"Spånadsvägen 2","street_address_en":"Kehruutie 2","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Haapaperhosenpolku 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Haapaperhosenpolku 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Haapaperhosenpolku 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2018\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 30.06.2018\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 30.06.2018\nNumber of apartments 5","latitude":60.255466,"longitude":24.845013,"northing_etrs_gk25":6682545,"easting_etrs_gk25":25491418,"northing_etrs_tm35fin":6681810,"easting_etrs_tm35fin":380742,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaperhosenpolku 4","street_address_sv":"Aspfjärilsstigen 4","street_address_en":"Haapaperhosenpolku 4","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pasuunapuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pasuunapuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pasuunapuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 20.06.2000\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 20.06.2000\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 20.06.2000\nNumber of apartments 20","latitude":60.24134,"longitude":24.869102,"northing_etrs_gk25":6680969,"easting_etrs_gk25":25492749,"northing_etrs_tm35fin":6680194,"easting_etrs_tm35fin":382024,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasuunatie 7 ja 11","street_address_sv":"Basunvägen 7 ja 11","street_address_en":"Pasuunatie 7 ja 11","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kannelniitty","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kannelniitty","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kannelniitty","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.09.2002\nAsuntojen lukumäärä 32","desc_sv":"Färdig den 13.09.2002\nAntal bostäder 32","desc_en":"Completed in 13.09.2002\nNumber of apartments 32","latitude":60.244408,"longitude":24.873926,"northing_etrs_gk25":6681310,"easting_etrs_gk25":25493017,"northing_etrs_tm35fin":6680527,"easting_etrs_tm35fin":382302,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Posetiivarinkuja 4","street_address_sv":"Positivhalargränden 4","street_address_en":"Posetiivarinkuja 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Rumpupolun palvelutalo","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Rumpupolun palvelutalo","name_en":"Asunto Oy Helsingin Rumpupolun palvelutalo","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.04.2003\nAsuntojen lukumäärä 30","desc_sv":"Färdig den 29.04.2003\nAntal bostäder 30","desc_en":"Completed in 29.04.2003\nNumber of apartments 30","latitude":60.238564,"longitude":24.874683,"northing_etrs_gk25":6680659,"easting_etrs_gk25":25493058,"northing_etrs_tm35fin":6679875,"easting_etrs_tm35fin":382323,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaneettitie 10","street_address_sv":"Klarinettvägen 10","street_address_en":"Klaneettitie 10","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Soittajanpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Soittajanpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Soittajanpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 06.06.2008\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 06.06.2008\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 06.06.2008\nNumber of apartments 38","latitude":60.24238,"longitude":24.872702,"northing_etrs_gk25":6681084,"easting_etrs_gk25":25492949,"northing_etrs_tm35fin":6680303,"easting_etrs_tm35fin":382227,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasuunakuja 3","street_address_sv":"Basungränden 3","street_address_en":"Pasuunakuja 3","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pasuunatie 8","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pasuunatie 8","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pasuunatie 8","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.12.1999\nAsuntojen lukumäärä 54","desc_sv":"Färdig den 01.12.1999\nAntal bostäder 54","desc_en":"Completed in 01.12.1999\nNumber of apartments 54","latitude":60.24064,"longitude":24.870304,"northing_etrs_gk25":6680891,"easting_etrs_gk25":25492816,"northing_etrs_tm35fin":6680114,"easting_etrs_tm35fin":382088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasuunatie 8, Klaveeripolku 3","street_address_sv":"Basunvägen 8, Klaveeripolku 3","street_address_en":"Pasuunatie 8, Klaveeripolku 3","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kousatie 17","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kousatie 17","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kousatie 17","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 12.01.2001\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 12.01.2001\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 12.01.2001\nNumber of apartments 22","latitude":60.255135,"longitude":24.891521,"northing_etrs_gk25":6682503,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6681690,"easting_etrs_tm35fin":383314,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kousatie 17","street_address_sv":"Krusvägen 17","street_address_en":"Kousatie 17","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kirjokivenpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kirjokivenpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kirjokivenpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.07.2001\nAsuntojen lukumäärä 9","desc_sv":"Färdig den 31.07.2001\nAntal bostäder 9","desc_en":"Completed in 31.07.2001\nNumber of apartments 9","latitude":60.241066,"longitude":24.89929,"northing_etrs_gk25":6680935,"easting_etrs_gk25":25494421,"northing_etrs_tm35fin":6680110,"easting_etrs_tm35fin":383694,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirjokiventie 3","street_address_sv":"Fagerstensvägen 3","street_address_en":"Kirjokiventie 3","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Kaarelantien Kartano","name_sv":"Bostads Ab Kaarelantien Kartano","name_en":"Asunto Oy Kaarelantien Kartano","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2002\nAsuntojen lukumäärä 18","desc_sv":"Färdig den 30.08.2002\nAntal bostäder 18","desc_en":"Completed in 30.08.2002\nNumber of apartments 18","latitude":60.2405,"longitude":24.901133,"northing_etrs_gk25":6680872,"easting_etrs_gk25":25494523,"northing_etrs_tm35fin":6680044,"easting_etrs_tm35fin":383794,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelantie 6 b","street_address_sv":"Kårbölevägen 6 b","street_address_en":"Kaarelantie 6 b","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kaarelanpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kaarelanpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kaarelanpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 19.12.2002\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 19.12.2002\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 19.12.2002\nNumber of apartments 20","latitude":60.239708,"longitude":24.902033,"northing_etrs_gk25":6680784,"easting_etrs_gk25":25494573,"northing_etrs_tm35fin":6679954,"easting_etrs_tm35fin":383841,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelantie 6a","street_address_sv":"Kårbölevägen 6a","street_address_en":"Kaarelantie 6a","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vannekuja 11","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vannekuja 11","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vannekuja 11","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2002\nAsuntojen lukumäärä 6","desc_sv":"Färdig den 29.11.2002\nAntal bostäder 6","desc_en":"Completed in 29.11.2002\nNumber of apartments 6","latitude":60.25215,"longitude":24.903929,"northing_etrs_gk25":6682170,"easting_etrs_gk25":25494680,"northing_etrs_tm35fin":6681336,"easting_etrs_tm35fin":383990,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vannekuja 11","street_address_sv":"Tunnbandsgränden 11","street_address_en":"Vannekuja 11","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kullanmuru","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kullanmuru","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kullanmuru","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.12.2013\nAsuntojen lukumäärä 18","desc_sv":"Färdig den 18.12.2013\nAntal bostäder 18","desc_en":"Completed in 18.12.2013\nNumber of apartments 18","latitude":60.191853,"longitude":24.954966,"northing_etrs_gk25":6675449,"easting_etrs_gk25":25497502,"northing_etrs_tm35fin":6674534,"easting_etrs_tm35fin":386606,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvannontie 2b","street_address_sv":"Suvantovägen 2b","street_address_en":"Suvannontie 2b","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Kalasataman Fiskari, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Kalasataman Fiskari, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Kalasataman Fiskari, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.02.2015\nAsuntojen lukumäärä 65","desc_sv":"Färdig den 27.02.2015\nAntal bostäder 65","desc_en":"Completed in 27.02.2015\nNumber of apartments 65","latitude":60.183186,"longitude":24.980013,"northing_etrs_gk25":6674482,"easting_etrs_gk25":25498891,"northing_etrs_tm35fin":6673526,"easting_etrs_tm35fin":387965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Junonkatu 8","street_address_sv":"Junogatan 8","street_address_en":"Junonkatu 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Zeniitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Zeniitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Zeniitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.04.2013\nAsuntojen lukumäärä 59","desc_sv":"Färdig den 26.04.2013\nAntal bostäder 59","desc_en":"Completed in 26.04.2013\nNumber of apartments 59","latitude":60.18477,"longitude":24.980818,"northing_etrs_gk25":6674659,"easting_etrs_gk25":25498936,"northing_etrs_tm35fin":6673701,"easting_etrs_tm35fin":388015,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antareksenkatu 4, Antareksenkatu 6, Leonkatu 17","street_address_sv":"Antaresgatan 4, Antaresgatan 6, Leonkatu 17","street_address_en":"Antareksenkatu 4, Antareksenkatu 6, Leonkatu 17","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Studio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Studio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Studio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2013\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 30.08.2013\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 30.08.2013\nNumber of apartments 45","latitude":60.18494,"longitude":24.979183,"northing_etrs_gk25":6674678,"easting_etrs_gk25":25498845,"northing_etrs_tm35fin":6673723,"easting_etrs_tm35fin":387925,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arielinkatu 10","street_address_sv":"Arielgatan 10","street_address_en":"Arielinkatu 10","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Kalasataman Capella, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Kalasataman Capella, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Kalasataman Capella, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.12.2013\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 30.12.2013\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 30.12.2013\nNumber of apartments 45","latitude":60.18406,"longitude":24.982141,"northing_etrs_gk25":6674580,"easting_etrs_gk25":25499009,"northing_etrs_tm35fin":6673620,"easting_etrs_tm35fin":388086,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 6","street_address_sv":"Capellas allé 6","street_address_en":"Capellan puistotie 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kotisatama","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kotisatama","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kotisatama","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2015\nAsuntojen lukumäärä 63","desc_sv":"Färdig den 30.06.2015\nAntal bostäder 63","desc_en":"Completed in 30.06.2015\nNumber of apartments 63","latitude":60.185345,"longitude":24.979717,"northing_etrs_gk25":6674723,"easting_etrs_gk25":25498875,"northing_etrs_tm35fin":6673767,"easting_etrs_tm35fin":387956,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arielinkatu 8","street_address_sv":"Arielgatan 8","street_address_en":"Arielinkatu 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Leonsatama","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Leonsatama","name_en":"Asunto Oy Helsingin Leonsatama","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2015\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 30.06.2015\nAntal bostäder 50","desc_en":"Completed in 30.06.2015\nNumber of apartments 50","latitude":60.18515,"longitude":24.980488,"northing_etrs_gk25":6674701,"easting_etrs_gk25":25498917,"northing_etrs_tm35fin":6673744,"easting_etrs_tm35fin":387998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Junonkatu 1","street_address_sv":"Junogatan 1","street_address_en":"Junonkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Polaris","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Polaris","name_en":"Asunto Oy Helsingin Polaris","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 12.08.2016\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 12.08.2016\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 12.08.2016\nNumber of apartments 44","latitude":60.183735,"longitude":24.980286,"northing_etrs_gk25":6674544,"easting_etrs_gk25":25498906,"northing_etrs_tm35fin":6673587,"easting_etrs_tm35fin":387982,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Junonkatu 6","street_address_sv":"Junogatan 6","street_address_en":"Junonkatu 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Parrulaituri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Parrulaituri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Parrulaituri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.04.2018\nAsuntojen lukumäärä 49","desc_sv":"Färdig den 03.04.2018\nAntal bostäder 49","desc_en":"Completed in 03.04.2018\nNumber of apartments 49","latitude":60.183147,"longitude":24.978086,"northing_etrs_gk25":6674478,"easting_etrs_gk25":25498784,"northing_etrs_tm35fin":6673525,"easting_etrs_tm35fin":387858,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Parrulaituri 10","street_address_sv":"Bjälkkajen 10","street_address_en":"Parrulaituri 10","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Arielinranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Arielinranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Arielinranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.04.2018\nAsuntojen lukumäärä 48","desc_sv":"Färdig den 03.04.2018\nAntal bostäder 48","desc_en":"Completed in 03.04.2018\nNumber of apartments 48","latitude":60.183582,"longitude":24.977337,"northing_etrs_gk25":6674527,"easting_etrs_gk25":25498742,"northing_etrs_tm35fin":6673575,"easting_etrs_tm35fin":387818,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arielinkatu 16","street_address_sv":"Arielgatan 16","street_address_en":"Arielinkatu 16","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kaupunkivillat","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kaupunkivillat","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kaupunkivillat","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.04.2018\nAsuntojen lukumäärä 21","desc_sv":"Färdig den 03.04.2018\nAntal bostäder 21","desc_en":"Completed in 03.04.2018\nNumber of apartments 21","latitude":60.18355,"longitude":24.97871,"northing_etrs_gk25":6674523,"easting_etrs_gk25":25498819,"northing_etrs_tm35fin":6673569,"easting_etrs_tm35fin":387894,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arcturuksenkatu 5","street_address_sv":"Arcturusgatan 5","street_address_en":"Arcturuksenkatu 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Takila","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Takila","name_en":"Asunto Oy Helsingin Takila","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.10.2018\nAsuntojen lukumäärä 39","desc_sv":"Färdig den 26.10.2018\nAntal bostäder 39","desc_en":"Completed in 26.10.2018\nNumber of apartments 39","latitude":60.1826,"longitude":24.978048,"northing_etrs_gk25":6674417,"easting_etrs_gk25":25498782,"northing_etrs_tm35fin":6673464,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kapteeni Sundmanin katu 3","street_address_sv":"Kapten Sundmans gata 3","street_address_en":"Kapteeni Sundmanin katu 3","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Henriikka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Henriikka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Henriikka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 11.07.1997\nAsuntojen lukumäärä 41","desc_sv":"Färdig den 11.07.1997\nAntal bostäder 41","desc_en":"Completed in 11.07.1997\nNumber of apartments 41","latitude":60.197716,"longitude":24.96824,"northing_etrs_gk25":6676102,"easting_etrs_gk25":25498238,"northing_etrs_tm35fin":6675164,"easting_etrs_tm35fin":387362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 7","street_address_sv":"Gäddviksgränden 7","street_address_en":"Haukilahdenkuja 7","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Henrikki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Henrikki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Henrikki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 12.06.1998\nAsuntojen lukumäärä 51","desc_sv":"Färdig den 12.06.1998\nAntal bostäder 51","desc_en":"Completed in 12.06.1998\nNumber of apartments 51","latitude":60.197903,"longitude":24.967562,"northing_etrs_gk25":6676122,"easting_etrs_gk25":25498201,"northing_etrs_tm35fin":6675186,"easting_etrs_tm35fin":387325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haukilahdenkuja 5","street_address_sv":"Gäddviksgränden 5","street_address_en":"Haukilahdenkuja 5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Rörstrandinpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Rörstrandinpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Rörstrandinpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.09.2002\nAsuntojen lukumäärä 48","desc_sv":"Färdig den 26.09.2002\nAntal bostäder 48","desc_en":"Completed in 26.09.2002\nNumber of apartments 48","latitude":60.205315,"longitude":24.979374,"northing_etrs_gk25":6676948,"easting_etrs_gk25":25498856,"northing_etrs_tm35fin":6675991,"easting_etrs_tm35fin":388005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rörstrandinkatu 5","street_address_sv":"Rörstrandsgatan 5","street_address_en":"Rörstrandinkatu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Dreija","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Dreija","name_en":"Asunto Oy Helsingin Dreija","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.06.2003\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 27.06.2003\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 27.06.2003\nNumber of apartments 47","latitude":60.201923,"longitude":24.966105,"northing_etrs_gk25":6676570,"easting_etrs_gk25":25498120,"northing_etrs_tm35fin":6675636,"easting_etrs_tm35fin":387258,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toukolankuja 2b","street_address_sv":"Majstadsgränden 2b","street_address_en":"Toukolankuja 2b","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sini","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sini","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sini","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.07.2003\nAsuntojen lukumäärä 61","desc_sv":"Färdig den 31.07.2003\nAntal bostäder 61","desc_en":"Completed in 31.07.2003\nNumber of apartments 61","latitude":60.20627,"longitude":24.9789,"northing_etrs_gk25":6677054,"easting_etrs_gk25":25498830,"northing_etrs_tm35fin":6676098,"easting_etrs_tm35fin":387982,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rörstrandinkatu 4","street_address_sv":"Rörstrandsgatan 4","street_address_en":"Rörstrandinkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Teema","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Teema","name_en":"Asunto Oy Helsingin Teema","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 09.05.2003\nAsuntojen lukumäärä 39","desc_sv":"Färdig den 09.05.2003\nAntal bostäder 39","desc_en":"Completed in 09.05.2003\nNumber of apartments 39","latitude":60.20633,"longitude":24.980484,"northing_etrs_gk25":6677061,"easting_etrs_gk25":25498918,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":388070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toini Muonan katu 7","street_address_sv":"Toini Muonas gata 7","street_address_en":"Toini Muonan katu 7","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Loppukiri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Loppukiri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Loppukiri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.04.2006\nAsuntojen lukumäärä 58","desc_sv":"Färdig den 21.04.2006\nAntal bostäder 58","desc_en":"Completed in 21.04.2006\nNumber of apartments 58","latitude":60.209038,"longitude":24.98021,"northing_etrs_gk25":6677363,"easting_etrs_gk25":25498903,"northing_etrs_tm35fin":6676404,"easting_etrs_tm35fin":388064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Birger Kaipiaisen katu 1","street_address_sv":"Birger Kaipiainens gata 1","street_address_en":"Birger Kaipiaisen katu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kumpulan Portti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kumpulan Portti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kumpulan Portti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 20.12.2005\nAsuntojen lukumäärä 21","desc_sv":"Färdig den 20.12.2005\nAntal bostäder 21","desc_en":"Completed in 20.12.2005\nNumber of apartments 21","latitude":60.20845,"longitude":24.967016,"northing_etrs_gk25":6677297,"easting_etrs_gk25":25498171,"northing_etrs_tm35fin":6676361,"easting_etrs_tm35fin":387331,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinö Auerin katu 4","street_address_sv":"Väinö Auers gata 4","street_address_en":"Väinö Auerin katu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Arabian Ruukku","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Arabian Ruukku","name_en":"Asunto Oy Helsingin Arabian Ruukku","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.10.2007\nAsuntojen lukumäärä 62","desc_sv":"Färdig den 30.10.2007\nAntal bostäder 62","desc_en":"Completed in 30.10.2007\nNumber of apartments 62","latitude":60.209286,"longitude":24.980158,"northing_etrs_gk25":6677391,"easting_etrs_gk25":25498900,"northing_etrs_tm35fin":6676432,"easting_etrs_tm35fin":388062,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Birger Kaipiaisen katu 4","street_address_sv":"Birger Kaipiainens gata 4","street_address_en":"Birger Kaipiaisen katu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Toini Muonan katu 8","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Toini Muonan katu 8","name_en":"Asunto Oy Helsingin Toini Muonan katu 8","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.2004\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 31.12.2004\nAntal bostäder 50","desc_en":"Completed in 31.12.2004\nNumber of apartments 50","latitude":60.206726,"longitude":24.979467,"northing_etrs_gk25":6677105,"easting_etrs_gk25":25498861,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":388015,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toini Muonan katu 8","street_address_sv":"Toini Muonas gata 8","street_address_en":"Toini Muonan katu 8","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Arabian Ateljeeasunnot","name_sv":"Bostads Ab Arabian Ateljeeasunnot","name_en":"Asunto Oy Arabian Ateljeeasunnot","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 09.08.2007\nAsuntojen lukumäärä 6","desc_sv":"Färdig den 09.08.2007\nAntal bostäder 6","desc_en":"Completed in 09.08.2007\nNumber of apartments 6","latitude":60.20515,"longitude":24.968178,"northing_etrs_gk25":6676930,"easting_etrs_gk25":25498235,"northing_etrs_tm35fin":6675992,"easting_etrs_tm35fin":387384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Floorantie 5 A ja 5 B","street_address_sv":"Floravägen 5 A ja 5 B","street_address_en":"Floorantie 5 A ja 5 B","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kartio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kartio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kartio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 14.11.2008\nAsuntojen lukumäärä 24","desc_sv":"Färdig den 14.11.2008\nAntal bostäder 24","desc_en":"Completed in 14.11.2008\nNumber of apartments 24","latitude":60.21023,"longitude":24.978945,"northing_etrs_gk25":6677496,"easting_etrs_gk25":25498833,"northing_etrs_tm35fin":6676539,"easting_etrs_tm35fin":387998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 14","street_address_sv":"Designergatan 14","street_address_en":"Muotoilijankatu 14","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pariisintorni","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pariisintorni","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pariisintorni","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.10.2009\nAsuntojen lukumäärä 55","desc_sv":"Färdig den 30.10.2009\nAntal bostäder 55","desc_en":"Completed in 30.10.2009\nNumber of apartments 55","latitude":60.20134,"longitude":24.970886,"northing_etrs_gk25":6676505,"easting_etrs_gk25":25498385,"northing_etrs_tm35fin":6675563,"easting_etrs_tm35fin":387521,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pariisinkatu 8","street_address_sv":"Parisgatan 8","street_address_en":"Pariisinkatu 8","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sinilehti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sinilehti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sinilehti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.2011\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 31.03.2011\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 31.03.2011\nNumber of apartments 33","latitude":60.201145,"longitude":24.969273,"northing_etrs_gk25":6676484,"easting_etrs_gk25":25498296,"northing_etrs_tm35fin":6675544,"easting_etrs_tm35fin":387431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roomankatu 10","street_address_sv":"Romgatan 10","street_address_en":"Roomankatu 10","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Hehku","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Hehku","name_en":"Asunto Oy Helsingin Hehku","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.08.2010\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 13.08.2010\nAntal bostäder 40","desc_en":"Completed in 13.08.2010\nNumber of apartments 40","latitude":60.21133,"longitude":24.980501,"northing_etrs_gk25":6677618,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6676659,"easting_etrs_tm35fin":388088,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Posliinikatu 2","street_address_sv":"Porslinsgatan 2","street_address_en":"Posliinikatu 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aurinkoruusu","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aurinkoruusu","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aurinkoruusu","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.11.2010\nAsuntojen lukumäärä 43","desc_sv":"Färdig den 26.11.2010\nAntal bostäder 43","desc_en":"Completed in 26.11.2010\nNumber of apartments 43","latitude":60.201298,"longitude":24.970402,"northing_etrs_gk25":6676501,"easting_etrs_gk25":25498358,"northing_etrs_tm35fin":6675559,"easting_etrs_tm35fin":387494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pariisinkatu 9","street_address_sv":"Parisgatan 9","street_address_en":"Pariisinkatu 9","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Flooranaukio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Flooranaukio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Flooranaukio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.01.2012\nAsuntojen lukumäärä 48","desc_sv":"Färdig den 13.01.2012\nAntal bostäder 48","desc_en":"Completed in 13.01.2012\nNumber of apartments 48","latitude":60.203503,"longitude":24.971996,"northing_etrs_gk25":6676746,"easting_etrs_gk25":25498447,"northing_etrs_tm35fin":6675802,"easting_etrs_tm35fin":387590,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Flooranaukio 1","street_address_sv":"Floraplatsen 1","street_address_en":"Flooranaukio 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Isolokki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Isolokki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Isolokki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.06.2012\nAsuntojen lukumäärä 142","desc_sv":"Färdig den 28.06.2012\nAntal bostäder 142","desc_en":"Completed in 28.06.2012\nNumber of apartments 142","latitude":60.20325,"longitude":24.970732,"northing_etrs_gk25":6676718,"easting_etrs_gk25":25498377,"northing_etrs_tm35fin":6675776,"easting_etrs_tm35fin":387519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotisaarenkatu 6","street_address_sv":"Hemholmsgatan 6","street_address_en":"Kotisaarenkatu 6","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Viikinranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Viikinranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Viikinranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 15.06.2012\nAsuntojen lukumäärä 84","desc_sv":"Färdig den 15.06.2012\nAntal bostäder 84","desc_en":"Completed in 15.06.2012\nNumber of apartments 84","latitude":60.217937,"longitude":24.982552,"northing_etrs_gk25":6678354,"easting_etrs_gk25":25499033,"northing_etrs_tm35fin":6677391,"easting_etrs_tm35fin":388224,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalastajanpolku 1","street_address_sv":"Fiskarstigen 1","street_address_en":"Kalastajanpolku 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Toukoniitty","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Toukoniitty","name_en":"Asunto Oy Helsingin Toukoniitty","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.03.2013\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 27.03.2013\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 27.03.2013\nNumber of apartments 57","latitude":60.204334,"longitude":24.972847,"northing_etrs_gk25":6676839,"easting_etrs_gk25":25498494,"northing_etrs_tm35fin":6675893,"easting_etrs_tm35fin":387640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toukolankatu 27","street_address_sv":"Majstadsgatan 27","street_address_en":"Toukolankatu 27","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Toukolankustaa","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Toukolankustaa","name_en":"Asunto Oy Helsingin Toukolankustaa","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.08.2012\nAsuntojen lukumäärä 28","desc_sv":"Färdig den 03.08.2012\nAntal bostäder 28","desc_en":"Completed in 03.08.2012\nNumber of apartments 28","latitude":60.202618,"longitude":24.972736,"northing_etrs_gk25":6676648,"easting_etrs_gk25":25498488,"northing_etrs_tm35fin":6675702,"easting_etrs_tm35fin":387628,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Brysselinkatu 7 ja 10","street_address_sv":"Brysselgatan 7 ja 10","street_address_en":"Brysselinkatu 7 ja 10","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kotisaari","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kotisaari","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kotisaari","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2013\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 28.11.2013\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 28.11.2013\nNumber of apartments 44","latitude":60.201992,"longitude":24.971676,"northing_etrs_gk25":6676578,"easting_etrs_gk25":25498429,"northing_etrs_tm35fin":6675634,"easting_etrs_tm35fin":387567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotisaarenkatu 7","street_address_sv":"Hemholmsgatan 7","street_address_en":"Kotisaarenkatu 7","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Runko","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Runko","name_en":"Asunto Oy Helsingin Runko","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 22.08.2014\nAsuntojen lukumäärä 43","desc_sv":"Färdig den 22.08.2014\nAntal bostäder 43","desc_en":"Completed in 22.08.2014\nNumber of apartments 43","latitude":60.210594,"longitude":24.981035,"northing_etrs_gk25":6677536,"easting_etrs_gk25":25498948,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":388115,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Posliinipiha 1","street_address_sv":"Porslinsgården 1","street_address_en":"Posliinipiha 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Allotrianpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Allotrianpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Allotrianpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2007\nAsuntojen lukumäärä 30","desc_sv":"Färdig den 30.11.2007\nAntal bostäder 30","desc_en":"Completed in 30.11.2007\nNumber of apartments 30","latitude":60.192272,"longitude":24.965727,"northing_etrs_gk25":6675495,"easting_etrs_gk25":25498099,"northing_etrs_tm35fin":6674562,"easting_etrs_tm35fin":387204,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ristikkokatu 3","street_address_sv":"Gallergatan 3","street_address_en":"Ristikkokatu 3","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Plazanpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Plazanpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Plazanpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2007\nAsuntojen lukumäärä 27","desc_sv":"Färdig den 29.11.2007\nAntal bostäder 27","desc_en":"Completed in 29.11.2007\nNumber of apartments 27","latitude":60.191612,"longitude":24.966236,"northing_etrs_gk25":6675422,"easting_etrs_gk25":25498127,"northing_etrs_tm35fin":6674488,"easting_etrs_tm35fin":387230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Plazankuja 2","street_address_sv":"Plazagränden 2","street_address_en":"Plazankuja 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Plazankuja","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Plazankuja","name_en":"Asunto Oy Helsingin Plazankuja","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2007\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 28.11.2007\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 28.11.2007\nNumber of apartments 33","latitude":60.19158,"longitude":24.966528,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25498143,"northing_etrs_tm35fin":6674484,"easting_etrs_tm35fin":387246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Plazankuja 4","street_address_sv":"Plazagränden 4","street_address_en":"Plazankuja 4","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Rialto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Rialto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Rialto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.2011\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 31.05.2011\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 31.05.2011\nNumber of apartments 45","latitude":60.190918,"longitude":24.966045,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498116,"northing_etrs_tm35fin":6674411,"easting_etrs_tm35fin":387217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rialtonkuja 6","street_address_sv":"Rialtogränden 6","street_address_en":"Rialtonkuja 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Victoria","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Victoria","name_en":"Asunto Oy Helsingin Victoria","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 05.08.2011\nAsuntojen lukumäärä 30","desc_sv":"Färdig den 05.08.2011\nAntal bostäder 30","desc_en":"Completed in 05.08.2011\nNumber of apartments 30","latitude":60.19119,"longitude":24.969492,"northing_etrs_gk25":6675374,"easting_etrs_gk25":25498307,"northing_etrs_tm35fin":6674435,"easting_etrs_tm35fin":387409,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fenixinrinne 10","street_address_sv":"Fenixbranten 10","street_address_en":"Fenixinrinne 10","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Diana","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Diana","name_en":"Asunto Oy Helsingin Diana","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2011\nAsuntojen lukumäärä 30","desc_sv":"Färdig den 30.08.2011\nAntal bostäder 30","desc_en":"Completed in 30.08.2011\nNumber of apartments 30","latitude":60.190907,"longitude":24.969202,"northing_etrs_gk25":6675343,"easting_etrs_gk25":25498291,"northing_etrs_tm35fin":6674404,"easting_etrs_tm35fin":387392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fenixinrinne 8","street_address_sv":"Fenixbranten 8","street_address_en":"Fenixinrinne 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Titania","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Titania","name_en":"Asunto Oy Helsingin Titania","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 04.11.2011\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 04.11.2011\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 04.11.2011\nNumber of apartments 38","latitude":60.19029,"longitude":24.968374,"northing_etrs_gk25":6675274,"easting_etrs_gk25":25498245,"northing_etrs_tm35fin":6674337,"easting_etrs_tm35fin":387344,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fenixinrinne 4-6","street_address_sv":"Fenixbranten 4-6","street_address_en":"Fenixinrinne 4-6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Fenixinrinne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Fenixinrinne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Fenixinrinne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.08.2014\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 27.08.2014\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 27.08.2014\nNumber of apartments 34","latitude":60.190506,"longitude":24.969606,"northing_etrs_gk25":6675298,"easting_etrs_gk25":25498314,"northing_etrs_tm35fin":6674359,"easting_etrs_tm35fin":387413,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 8","street_address_sv":"Sörnäsgatan 8","street_address_en":"Sörnäistenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Selma","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Selma","name_en":"Asunto Oy Helsingin Selma","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2016\nAsuntojen lukumäärä 53","desc_sv":"Färdig den 28.11.2016\nAntal bostäder 53","desc_en":"Completed in 28.11.2016\nNumber of apartments 53","latitude":60.172337,"longitude":25.032797,"northing_etrs_gk25":6673274,"easting_etrs_gk25":25501821,"northing_etrs_tm35fin":6672230,"easting_etrs_tm35fin":390856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 21","street_address_sv":"Hundholmsvägen 21","street_address_en":"Koirasaarentie 21","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Bianca","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Bianca","name_en":"Asunto Oy Helsingin Bianca","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 15.02.2018\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 15.02.2018\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 15.02.2018\nNumber of apartments 57","latitude":60.17384,"longitude":25.031643,"northing_etrs_gk25":6673441,"easting_etrs_gk25":25501756,"northing_etrs_tm35fin":6672399,"easting_etrs_tm35fin":390797,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rosalankuja 1","street_address_sv":"Rosalagränden 1","street_address_en":"Rosalankuja 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Hopealaakso","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Hopealaakso","name_en":"Asunto Oy Helsingin Hopealaakso","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2018\nAsuntojen lukumäärä 67","desc_sv":"Färdig den 31.10.2018\nAntal bostäder 67","desc_en":"Completed in 31.10.2018\nNumber of apartments 67","latitude":60.17002,"longitude":25.020065,"northing_etrs_gk25":6673015,"easting_etrs_gk25":25501114,"northing_etrs_tm35fin":6671993,"easting_etrs_tm35fin":390142,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeakaivoksentie 36","street_address_sv":"Silvergruvsvägen 36","street_address_en":"Hopeakaivoksentie 36","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Käpykallio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Käpykallio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Käpykallio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.01.2003\nAsuntojen lukumäärä 64","desc_sv":"Färdig den 27.01.2003\nAntal bostäder 64","desc_en":"Completed in 27.01.2003\nNumber of apartments 64","latitude":60.212273,"longitude":24.944164,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25496904,"northing_etrs_tm35fin":6676826,"easting_etrs_tm35fin":386078,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 97","street_address_sv":"Backasgatan 97","street_address_en":"Mäkelänkatu 97","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Käpylän Panuntie","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Käpylän Panuntie","name_en":"Asunto Oy Helsingin Käpylän Panuntie","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2014\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 28.11.2014\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 28.11.2014\nNumber of apartments 45","latitude":60.219746,"longitude":24.948154,"northing_etrs_gk25":6678557,"easting_etrs_gk25":25497126,"northing_etrs_tm35fin":6677651,"easting_etrs_tm35fin":386325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osmontie 47","street_address_sv":"Osmovägen 47","street_address_en":"Osmontie 47","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Krämertintie 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Krämertintie 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Krämertintie 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2003\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 28.11.2003\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 28.11.2003\nNumber of apartments 4","latitude":60.222088,"longitude":24.935352,"northing_etrs_gk25":6678818,"easting_etrs_gk25":25496417,"northing_etrs_tm35fin":6677934,"easting_etrs_tm35fin":385624,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krämertintie 4","street_address_sv":"Krämertsvägen 4","street_address_en":"Krämertintie 4","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Timpurinrinne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Timpurinrinne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Timpurinrinne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.04.2007\nAsuntojen lukumäärä 9","desc_sv":"Färdig den 27.04.2007\nAntal bostäder 9","desc_en":"Completed in 27.04.2007\nNumber of apartments 9","latitude":60.226074,"longitude":24.943317,"northing_etrs_gk25":6679262,"easting_etrs_gk25":25496859,"northing_etrs_tm35fin":6678364,"easting_etrs_tm35fin":386079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puusuutarintie 13","street_address_sv":"Lestmakarvägen 13","street_address_en":"Puusuutarintie 13","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Serpenta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Serpenta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Serpenta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.12.2015\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 18.12.2015\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 18.12.2015\nNumber of apartments 20","latitude":60.22417,"longitude":24.948492,"northing_etrs_gk25":6679050,"easting_etrs_gk25":25497145,"northing_etrs_tm35fin":6678143,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Välimetsäntie 7","street_address_sv":"Mellanskogsvägen 7","street_address_en":"Välimetsäntie 7","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pakilan Tammenlehti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pakilan Tammenlehti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pakilan Tammenlehti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.10.2011\nAsuntojen lukumäärä 16","desc_sv":"Färdig den 28.10.2011\nAntal bostäder 16","desc_en":"Completed in 28.10.2011\nNumber of apartments 16","latitude":60.236588,"longitude":24.943525,"northing_etrs_gk25":6680433,"easting_etrs_gk25":25496871,"northing_etrs_tm35fin":6679534,"easting_etrs_tm35fin":386127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heinäsarantie 10","street_address_sv":"Hötegsvägen 10","street_address_en":"Heinäsarantie 10","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Suopursunpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Suopursunpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Suopursunpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2017\nAsuntojen lukumäärä 17","desc_sv":"Färdig den 30.11.2017\nAntal bostäder 17","desc_en":"Completed in 30.11.2017\nNumber of apartments 17","latitude":60.23165,"longitude":24.935291,"northing_etrs_gk25":6679884,"easting_etrs_gk25":25496415,"northing_etrs_tm35fin":6678999,"easting_etrs_tm35fin":385654,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suonotkonkuja 1","street_address_sv":"Kärrdäldsgränden 1","street_address_en":"Suonotkonkuja 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Maunulanpuro","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Maunulanpuro","name_en":"Asunto Oy Helsingin Maunulanpuro","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.08.2018\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 29.08.2018\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 29.08.2018\nNumber of apartments 5","latitude":60.22543,"longitude":24.924307,"northing_etrs_gk25":6679191,"easting_etrs_gk25":25495805,"northing_etrs_tm35fin":6678325,"easting_etrs_tm35fin":385024,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivikkotie 18","street_address_sv":"Björkdungevägen 18","street_address_en":"Koivikkotie 18","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Ogelin Kymppi Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Ogelin Kymppi Helsinki","name_en":"Asunto Oy Ogelin Kymppi Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2018\nAsuntojen lukumäärä 10","desc_sv":"Färdig den 30.08.2018\nAntal bostäder 10","desc_en":"Completed in 30.08.2018\nNumber of apartments 10","latitude":60.233204,"longitude":24.939674,"northing_etrs_gk25":6680056,"easting_etrs_gk25":25496658,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":385902,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suopellonrinne 1","street_address_sv":"Kärråkersbrinken 1","street_address_en":"Suopellonrinne 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllypellonpolku 3","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllypellonpolku 3","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllypellonpolku 3","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 19.03.1999\nAsuntojen lukumäärä 35","desc_sv":"Färdig den 19.03.1999\nAntal bostäder 35","desc_en":"Completed in 19.03.1999\nNumber of apartments 35","latitude":60.233906,"longitude":24.981209,"northing_etrs_gk25":6680133,"easting_etrs_gk25":25498959,"northing_etrs_tm35fin":6679171,"easting_etrs_tm35fin":388204,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypellonpolku 3","street_address_sv":"Kvarnsåkersstigen 3","street_address_en":"Myllypellonpolku 3","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tulvaniitynpolku 5","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tulvaniitynpolku 5","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tulvaniitynpolku 5","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.10.1997\nAsuntojen lukumäärä 48","desc_sv":"Färdig den 01.10.1997\nAntal bostäder 48","desc_en":"Completed in 01.10.1997\nNumber of apartments 48","latitude":60.232033,"longitude":24.982225,"northing_etrs_gk25":6679925,"easting_etrs_gk25":25499015,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":388254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulvaniitynpolku 5","street_address_sv":"Flödängsstigen 5","street_address_en":"Tulvaniitynpolku 5","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllypellonpolku 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllypellonpolku 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllypellonpolku 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.10.1998\nAsuntojen lukumäärä 42","desc_sv":"Färdig den 01.10.1998\nAntal bostäder 42","desc_en":"Completed in 01.10.1998\nNumber of apartments 42","latitude":60.233376,"longitude":24.981348,"northing_etrs_gk25":6680074,"easting_etrs_gk25":25498967,"northing_etrs_tm35fin":6679112,"easting_etrs_tm35fin":388210,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllypellonpolku 4","street_address_sv":"Kvarnsåkersstigen 4","street_address_en":"Myllypellonpolku 4","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Otto Brandtin polku 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Otto Brandtin polku 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Otto Brandtin polku 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.10.1998\nAsuntojen lukumäärä 63","desc_sv":"Färdig den 01.10.1998\nAntal bostäder 63","desc_en":"Completed in 01.10.1998\nNumber of apartments 63","latitude":60.2333,"longitude":24.980486,"northing_etrs_gk25":6680066,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6679105,"easting_etrs_tm35fin":388162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otto Brandtin polku 4","street_address_sv":"Otto Brandts stig 4","street_address_en":"Otto Brandtin polku 4","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Halkosuontie 18-20","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Halkosuontie 18-20","name_en":"Asunto Oy Helsingin Halkosuontie 18-20","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.08.2014\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 29.08.2014\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 29.08.2014\nNumber of apartments 11","latitude":60.244427,"longitude":24.939384,"northing_etrs_gk25":6681307,"easting_etrs_gk25":25496643,"northing_etrs_tm35fin":6680414,"easting_etrs_tm35fin":385925,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 18 ja 20","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 18 ja 20","street_address_en":"Halkosuontie 18 ja 20","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Halkosuontie 14-16","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Halkosuontie 14-16","name_en":"Asunto Oy Helsingin Halkosuontie 14-16","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.06.2015\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 26.06.2015\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 26.06.2015\nNumber of apartments 14","latitude":60.244354,"longitude":24.941828,"northing_etrs_gk25":6681299,"easting_etrs_gk25":25496778,"northing_etrs_tm35fin":6680402,"easting_etrs_tm35fin":386060,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 14 ja 16","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 14 ja 16","street_address_en":"Halkosuontie 14 ja 16","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Hopeakuusi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Hopeakuusi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Hopeakuusi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.02.2001\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 28.02.2001\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 28.02.2001\nNumber of apartments 14","latitude":60.255688,"longitude":24.946321,"northing_etrs_gk25":6682561,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6681656,"easting_etrs_tm35fin":386348,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehenkaari 4","street_address_sv":"Sexmansbågen 4","street_address_en":"Kuusmiehenkaari 4","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuusmiehenkaari","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuusmiehenkaari","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuusmiehenkaari","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.04.2001\nAsuntojen lukumäärä 16","desc_sv":"Färdig den 27.04.2001\nAntal bostäder 16","desc_en":"Completed in 27.04.2001\nNumber of apartments 16","latitude":60.256165,"longitude":24.946291,"northing_etrs_gk25":6682614,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6681709,"easting_etrs_tm35fin":386348,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehenkaari 6","street_address_sv":"Sexmansbågen 6","street_address_en":"Kuusmiehenkaari 6","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuusmiehenkulma","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuusmiehenkulma","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuusmiehenkulma","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.06.2001\nAsuntojen lukumäärä 18","desc_sv":"Färdig den 21.06.2001\nAntal bostäder 18","desc_en":"Completed in 21.06.2001\nNumber of apartments 18","latitude":60.255913,"longitude":24.947952,"northing_etrs_gk25":6682586,"easting_etrs_gk25":25497118,"northing_etrs_tm35fin":6681678,"easting_etrs_tm35fin":386439,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehenkaari 2","street_address_sv":"Sexmansbågen 2","street_address_en":"Kuusmiehenkaari 2","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tuikkupuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tuikkupuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tuikkupuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2002\nAsuntojen lukumäärä 6","desc_sv":"Färdig den 31.10.2002\nAntal bostäder 6","desc_en":"Completed in 31.10.2002\nNumber of apartments 6","latitude":60.25436,"longitude":24.940603,"northing_etrs_gk25":6682414,"easting_etrs_gk25":25496711,"northing_etrs_tm35fin":6681518,"easting_etrs_tm35fin":386027,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sysimiehenpolku 23","street_address_sv":"Kolarstigen 23","street_address_en":"Sysimiehenpolku 23","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tuikkuniitty","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tuikkuniitty","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tuikkuniitty","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2002\nAsuntojen lukumäärä 8","desc_sv":"Färdig den 31.10.2002\nAntal bostäder 8","desc_en":"Completed in 31.10.2002\nNumber of apartments 8","latitude":60.25496,"longitude":24.938614,"northing_etrs_gk25":6682480,"easting_etrs_gk25":25496601,"northing_etrs_tm35fin":6681588,"easting_etrs_tm35fin":385919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sysimiehentie 67","street_address_sv":"Kolarvägen 67","street_address_en":"Sysimiehentie 67","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lehtikuusi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lehtikuusi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lehtikuusi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.09.2002\nAsuntojen lukumäärä 15","desc_sv":"Färdig den 27.09.2002\nAntal bostäder 15","desc_en":"Completed in 27.09.2002\nNumber of apartments 15","latitude":60.25653,"longitude":24.944479,"northing_etrs_gk25":6682655,"easting_etrs_gk25":25496926,"northing_etrs_tm35fin":6681753,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehenkaari 8-10","street_address_sv":"Sexmansbågen 8-10","street_address_en":"Kuusmiehenkaari 8-10","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Marjakuusi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Marjakuusi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Marjakuusi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.09.2002\nAsuntojen lukumäärä 8","desc_sv":"Färdig den 27.09.2002\nAntal bostäder 8","desc_en":"Completed in 27.09.2002\nNumber of apartments 8","latitude":60.256214,"longitude":24.94421,"northing_etrs_gk25":6682620,"easting_etrs_gk25":25496911,"northing_etrs_tm35fin":6681718,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusmiehenkaari 12","street_address_sv":"Sexmansbågen 12","street_address_en":"Kuusmiehenkaari 12","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pykälätie 3","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pykälätie 3","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pykälätie 3","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 20.12.2001\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 20.12.2001\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 20.12.2001\nNumber of apartments 34","latitude":60.256607,"longitude":24.947023,"northing_etrs_gk25":6682664,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6681757,"easting_etrs_tm35fin":386390,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pykälätie 3","street_address_sv":"Paragrafvägen 3","street_address_en":"Pykälätie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Terälehti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Terälehti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Terälehti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 23.05.2001\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 23.05.2001\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 23.05.2001\nNumber of apartments 44","latitude":60.24787,"longitude":25.002104,"northing_etrs_gk25":6681689,"easting_etrs_gk25":25500116,"northing_etrs_tm35fin":6680691,"easting_etrs_tm35fin":389408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 2 b","street_address_sv":"Malms handelsväg 2 b","street_address_en":"Malmin kauppatie 2 b","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aulangontie 3","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aulangontie 3","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aulangontie 3","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.09.2000\nAsuntojen lukumäärä 11","desc_sv":"Färdig den 29.09.2000\nAntal bostäder 11","desc_en":"Completed in 29.09.2000\nNumber of apartments 11","latitude":60.229477,"longitude":25.000118,"northing_etrs_gk25":6679640,"easting_etrs_gk25":25500007,"northing_etrs_tm35fin":6678646,"easting_etrs_tm35fin":389236,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aulangontie 3","street_address_sv":"Aulankovägen 3","street_address_en":"Aulangontie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sinisimpukka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sinisimpukka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sinisimpukka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.04.2014\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 25.04.2014\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 25.04.2014\nNumber of apartments 38","latitude":60.22329,"longitude":24.984749,"northing_etrs_gk25":6678950,"easting_etrs_gk25":25499155,"northing_etrs_tm35fin":6677983,"easting_etrs_tm35fin":388364,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Henrik Lättiläisen katu 23","street_address_sv":"Henrik av Lettlands gata 23","street_address_en":"Henrik Lättiläisen katu 23","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vuollejokisimpukka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vuollejokisimpukka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vuollejokisimpukka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2014\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 30.06.2014\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 30.06.2014\nNumber of apartments 44","latitude":60.229214,"longitude":24.991121,"northing_etrs_gk25":6679611,"easting_etrs_gk25":25499508,"northing_etrs_tm35fin":6678632,"easting_etrs_tm35fin":388737,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjannetie 17","street_address_sv":"Krönvägen 17","street_address_en":"Harjannetie 17","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ketokivenkaari 30","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ketokivenkaari 30","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ketokivenkaari 30","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.09.2016\nAsuntojen lukumäärä 7","desc_sv":"Färdig den 13.09.2016\nAntal bostäder 7","desc_en":"Completed in 13.09.2016\nNumber of apartments 7","latitude":60.23435,"longitude":25.0207,"northing_etrs_gk25":6680183,"easting_etrs_gk25":25501147,"northing_etrs_tm35fin":6679154,"easting_etrs_tm35fin":390392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ketokivenkaari 30","street_address_sv":"Fältstensbågen 30","street_address_en":"Ketokivenkaari 30","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pestikuja 1","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pestikuja 1","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pestikuja 1","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2016\nAsuntojen lukumäärä 10","desc_sv":"Färdig den 30.06.2016\nAntal bostäder 10","desc_en":"Completed in 30.06.2016\nNumber of apartments 10","latitude":60.24397,"longitude":25.003534,"northing_etrs_gk25":6681255,"easting_etrs_gk25":25500196,"northing_etrs_tm35fin":6680254,"easting_etrs_tm35fin":389474,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pestikuja 1","street_address_sv":"Städjegränden 1","street_address_en":"Pestikuja 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kertojantie 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kertojantie 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kertojantie 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.12.1998\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 18.12.1998\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 18.12.1998\nNumber of apartments 4","latitude":60.263706,"longitude":25.024712,"northing_etrs_gk25":6683454,"easting_etrs_gk25":25501368,"northing_etrs_tm35fin":6682416,"easting_etrs_tm35fin":390712,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kertojantie 4","street_address_sv":"Berättarvägen 4","street_address_en":"Kertojantie 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Fallkullan Kuulas","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Fallkullan Kuulas","name_en":"Asunto Oy Helsingin Fallkullan Kuulas","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.2003\nAsuntojen lukumäärä 46","desc_sv":"Färdig den 31.03.2003\nAntal bostäder 46","desc_en":"Completed in 31.03.2003\nNumber of apartments 46","latitude":60.26378,"longitude":25.036331,"northing_etrs_gk25":6683462,"easting_etrs_gk25":25502011,"northing_etrs_tm35fin":6682405,"easting_etrs_tm35fin":391355,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 20","street_address_sv":"Slättvägen 20","street_address_en":"Tasankotie 20","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kaneliomena","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kaneliomena","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kaneliomena","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.12.2003\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 01.12.2003\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 01.12.2003\nNumber of apartments 31","latitude":60.26404,"longitude":25.037779,"northing_etrs_gk25":6683492,"easting_etrs_gk25":25502091,"northing_etrs_tm35fin":6682432,"easting_etrs_tm35fin":391436,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joutsentie 5 ja 8","street_address_sv":"Svanvägen 5 ja 8","street_address_en":"Joutsentie 5 ja 8","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sointurivi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sointurivi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sointurivi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2004\nAsuntojen lukumäärä 35","desc_sv":"Färdig den 30.08.2004\nAntal bostäder 35","desc_en":"Completed in 30.08.2004\nNumber of apartments 35","latitude":60.26377,"longitude":25.038374,"northing_etrs_gk25":6683462,"easting_etrs_gk25":25502124,"northing_etrs_tm35fin":6682401,"easting_etrs_tm35fin":391468,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 5","street_address_sv":"Slättvägen 5","street_address_en":"Tasankotie 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tasankotie 6","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tasankotie 6","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tasankotie 6","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2004\nAsuntojen lukumäärä 46","desc_sv":"Färdig den 30.11.2004\nAntal bostäder 46","desc_en":"Completed in 30.11.2004\nNumber of apartments 46","latitude":60.26248,"longitude":25.039211,"northing_etrs_gk25":6683318,"easting_etrs_gk25":25502171,"northing_etrs_tm35fin":6682256,"easting_etrs_tm35fin":391510,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 6","street_address_sv":"Slättvägen 6","street_address_en":"Tasankotie 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":58999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Fallkullan Puisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Fallkullan Puisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Fallkullan Puisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2004\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 29.11.2004\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 29.11.2004\nNumber of apartments 22","latitude":60.262127,"longitude":25.03878,"northing_etrs_gk25":6683278,"easting_etrs_gk25":25502147,"northing_etrs_tm35fin":6682217,"easting_etrs_tm35fin":391485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tasankotie 4","street_address_sv":"Slättvägen 4","street_address_en":"Tasankotie 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kanervankukka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kanervankukka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kanervankukka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.09.2015\nAsuntojen lukumäärä 9","desc_sv":"Färdig den 18.09.2015\nAntal bostäder 9","desc_en":"Completed in 18.09.2015\nNumber of apartments 9","latitude":60.268867,"longitude":25.027094,"northing_etrs_gk25":6684029,"easting_etrs_gk25":25501500,"northing_etrs_tm35fin":6682987,"easting_etrs_tm35fin":390861,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanervavinkkeli 2","street_address_sv":"Ljungvinkeln 2","street_address_en":"Kanervavinkkeli 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Peltopuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Peltopuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Peltopuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.06.2018\nAsuntojen lukumäärä 9","desc_sv":"Färdig den 29.06.2018\nAntal bostäder 9","desc_en":"Completed in 29.06.2018\nNumber of apartments 9","latitude":60.259766,"longitude":25.012386,"northing_etrs_gk25":6683015,"easting_etrs_gk25":25500686,"northing_etrs_tm35fin":6681998,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotinummentie 11","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 11","street_address_en":"Kotinummentie 11","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Uimarannantie 25","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Uimarannantie 25","name_en":"Asunto Oy Helsingin Uimarannantie 25","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.06.2009\nAsuntojen lukumäärä 23","desc_sv":"Färdig den 25.06.2009\nAntal bostäder 23","desc_en":"Completed in 25.06.2009\nNumber of apartments 23","latitude":60.258118,"longitude":24.98118,"northing_etrs_gk25":6682831,"easting_etrs_gk25":25498958,"northing_etrs_tm35fin":6681867,"easting_etrs_tm35fin":388285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhusuontie 59a-61","street_address_sv":"Björnkärrsvägen 59a-61","street_address_en":"Karhusuontie 59a-61","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ollinpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ollinpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ollinpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.10.2008\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 01.10.2008\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 01.10.2008\nNumber of apartments 4","latitude":60.260555,"longitude":24.977306,"northing_etrs_gk25":6683103,"easting_etrs_gk25":25498744,"northing_etrs_tm35fin":6682145,"easting_etrs_tm35fin":388079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ollilantie 2","street_address_sv":"Ollasvägen 2","street_address_en":"Ollilantie 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kapteenskanmäki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kapteenskanmäki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kapteenskanmäki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.04.2014\nAsuntojen lukumäärä 13","desc_sv":"Färdig den 25.04.2014\nAntal bostäder 13","desc_en":"Completed in 25.04.2014\nNumber of apartments 13","latitude":60.25816,"longitude":24.980816,"northing_etrs_gk25":6682836,"easting_etrs_gk25":25498938,"northing_etrs_tm35fin":6681872,"easting_etrs_tm35fin":388265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhusuontie 76a ja b, /Ollilankuja 2","street_address_sv":"Björnkärrsvägen 76a ja b, /Ollilankuja 2","street_address_en":"Karhusuontie 76a ja b, /Ollilankuja 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Saniainen","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Saniainen","name_en":"Asunto Oy Helsingin Saniainen","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.04.2006\nAsuntojen lukumäärä 24","desc_sv":"Färdig den 13.04.2006\nAntal bostäder 24","desc_en":"Completed in 13.04.2006\nNumber of apartments 24","latitude":60.234936,"longitude":25.038473,"northing_etrs_gk25":6680248,"easting_etrs_gk25":25502132,"northing_etrs_tm35fin":6679190,"easting_etrs_tm35fin":391378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 41","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 41","street_address_en":"Latokartanonkaari 41","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sananjalka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sananjalka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sananjalka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 10.03.2006\nAsuntojen lukumäärä 53","desc_sv":"Färdig den 10.03.2006\nAntal bostäder 53","desc_en":"Completed in 10.03.2006\nNumber of apartments 53","latitude":60.234848,"longitude":25.036346,"northing_etrs_gk25":6680239,"easting_etrs_gk25":25502014,"northing_etrs_tm35fin":6679184,"easting_etrs_tm35fin":391260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huhmarekuja 4","street_address_sv":"Mortelgränden 4","street_address_en":"Huhmarekuja 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Agronominpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Agronominpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Agronominpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2007\nAsuntojen lukumäärä 53","desc_sv":"Färdig den 30.11.2007\nAntal bostäder 53","desc_en":"Completed in 30.11.2007\nNumber of apartments 53","latitude":60.234314,"longitude":25.04084,"northing_etrs_gk25":6680179,"easting_etrs_gk25":25502263,"northing_etrs_tm35fin":6679117,"easting_etrs_tm35fin":391507,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Biologinkatu 6","street_address_sv":"Biologgatan 6","street_address_en":"Biologinkatu 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Agronominrinne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Agronominrinne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Agronominrinne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.04.2008\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 25.04.2008\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 25.04.2008\nNumber of apartments 57","latitude":60.233818,"longitude":25.043146,"northing_etrs_gk25":6680124,"easting_etrs_gk25":25502391,"northing_etrs_tm35fin":6679058,"easting_etrs_tm35fin":391633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominraitti 16","street_address_sv":"Agronomstråket 16","street_address_en":"Agronominraitti 16","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lumikello","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lumikello","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lumikello","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.10.2006\nAsuntojen lukumäärä 17","desc_sv":"Färdig den 27.10.2006\nAntal bostäder 17","desc_en":"Completed in 27.10.2006\nNumber of apartments 17","latitude":60.23366,"longitude":25.039253,"northing_etrs_gk25":6680107,"easting_etrs_gk25":25502175,"northing_etrs_tm35fin":6679047,"easting_etrs_tm35fin":391417,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apteekkarinraitti 2","street_address_sv":"Apotekarstråket 2","street_address_en":"Apteekkarinraitti 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sinililja","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sinililja","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sinililja","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.10.2006\nAsuntojen lukumäärä 10","desc_sv":"Färdig den 27.10.2006\nAntal bostäder 10","desc_en":"Completed in 27.10.2006\nNumber of apartments 10","latitude":60.23432,"longitude":25.038275,"northing_etrs_gk25":6680180,"easting_etrs_gk25":25502121,"northing_etrs_tm35fin":6679122,"easting_etrs_tm35fin":391365,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominraitti 8","street_address_sv":"Agronomstråket 8","street_address_en":"Agronominraitti 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kalliokielo","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kalliokielo","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kalliokielo","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.01.2007\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 25.01.2007\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 25.01.2007\nNumber of apartments 20","latitude":60.233074,"longitude":25.04198,"northing_etrs_gk25":6680041,"easting_etrs_gk25":25502326,"northing_etrs_tm35fin":6678977,"easting_etrs_tm35fin":391566,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsänhoitajankatu 7","street_address_sv":"Forstmästargatan 7","street_address_en":"Metsänhoitajankatu 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sembra","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sembra","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sembra","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.01.2009\nAsuntojen lukumäärä 52","desc_sv":"Färdig den 29.01.2009\nAntal bostäder 52","desc_en":"Completed in 29.01.2009\nNumber of apartments 52","latitude":60.23228,"longitude":25.04685,"northing_etrs_gk25":6679953,"easting_etrs_gk25":25502596,"northing_etrs_tm35fin":6678881,"easting_etrs_tm35fin":391833,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 3","street_address_sv":"Von Daehns gata 3","street_address_en":"Von Daehnin katu 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Metsänhenki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Metsänhenki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Metsänhenki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.02.2008\nAsuntojen lukumäärä 29","desc_sv":"Färdig den 28.02.2008\nAntal bostäder 29","desc_en":"Completed in 28.02.2008\nNumber of apartments 29","latitude":60.23319,"longitude":25.041395,"northing_etrs_gk25":6680054,"easting_etrs_gk25":25502294,"northing_etrs_tm35fin":6678991,"easting_etrs_tm35fin":391534,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsänhoitajanraitti 1","street_address_sv":"Forstmästarstråket 1","street_address_en":"Metsänhoitajanraitti 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tsinnia","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tsinnia","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tsinnia","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.08.2012\nAsuntojen lukumäärä 69","desc_sv":"Färdig den 31.08.2012\nAntal bostäder 69","desc_en":"Completed in 31.08.2012\nNumber of apartments 69","latitude":60.22685,"longitude":25.007608,"northing_etrs_gk25":6679347,"easting_etrs_gk25":25500422,"northing_etrs_tm35fin":6678341,"easting_etrs_tm35fin":389642,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinportti 4","street_address_sv":"Viksporten 4","street_address_en":"Viikinportti 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämeräkvartsi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämeräkvartsi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämeräkvartsi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.09.2011\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 30.09.2011\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 30.09.2011\nNumber of apartments 3","latitude":60.230114,"longitude":25.042843,"northing_etrs_gk25":6679711,"easting_etrs_gk25":25502374,"northing_etrs_tm35fin":6678646,"easting_etrs_tm35fin":391604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 18","street_address_sv":"Von Daehns gata 18","street_address_en":"Von Daehnin katu 18","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerägraniitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerägraniitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerägraniitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2011\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 31.10.2011\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 31.10.2011\nNumber of apartments 3","latitude":60.22973,"longitude":25.042974,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25502381,"northing_etrs_tm35fin":6678603,"easting_etrs_tm35fin":391610,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Erkki Kivisen kuja 4","street_address_sv":"Erkki Kivinens gränd 4","street_address_en":"Erkki Kivisen kuja 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Nurmirölli","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Nurmirölli","name_en":"Asunto Oy Helsingin Nurmirölli","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.03.2012\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 30.03.2012\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 30.03.2012\nNumber of apartments 34","latitude":60.234093,"longitude":25.040619,"northing_etrs_gk25":6680155,"easting_etrs_gk25":25502250,"northing_etrs_tm35fin":6679093,"easting_etrs_tm35fin":391494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Biologinkatu 8","street_address_sv":"Biologgatan 8","street_address_en":"Biologinkatu 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerägrafiitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerägrafiitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerägrafiitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.12.2011\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 30.12.2011\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 30.12.2011\nNumber of apartments 4","latitude":60.229584,"longitude":25.042875,"northing_etrs_gk25":6679652,"easting_etrs_gk25":25502376,"northing_etrs_tm35fin":6678587,"easting_etrs_tm35fin":391604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Erkki Kivisen kuja 3","street_address_sv":"Erkki Kivinens gränd 3","street_address_en":"Erkki Kivisen kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerädiabaasi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerädiabaasi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerädiabaasi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.01.2012\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 27.01.2012\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 27.01.2012\nNumber of apartments 4","latitude":60.229507,"longitude":25.042048,"northing_etrs_gk25":6679644,"easting_etrs_gk25":25502330,"northing_etrs_tm35fin":6678580,"easting_etrs_tm35fin":391558,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"N. A. Osaran kuja 4","street_address_sv":"N. A. Osaras gränd 4","street_address_en":"N. A. Osaran kuja 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerädolomiitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerädolomiitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerädolomiitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.03.2012\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 30.03.2012\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 30.03.2012\nNumber of apartments 5","latitude":60.229977,"longitude":25.04211,"northing_etrs_gk25":6679696,"easting_etrs_gk25":25502333,"northing_etrs_tm35fin":6678632,"easting_etrs_tm35fin":391563,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 22","street_address_sv":"Von Daehns gata 22","street_address_en":"Von Daehnin katu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämeräantimoni","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämeräantimoni","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämeräantimoni","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2012\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 30.11.2012\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 30.11.2012\nNumber of apartments 5","latitude":60.229782,"longitude":25.041111,"northing_etrs_gk25":6679674,"easting_etrs_gk25":25502278,"northing_etrs_tm35fin":6678612,"easting_etrs_tm35fin":391507,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 26","street_address_sv":"Von Daehns gata 26","street_address_en":"Von Daehnin katu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerähematiitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerähematiitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerähematiitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2012\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 30.11.2012\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 30.11.2012\nNumber of apartments 3","latitude":60.229656,"longitude":25.041697,"northing_etrs_gk25":6679660,"easting_etrs_gk25":25502311,"northing_etrs_tm35fin":6678597,"easting_etrs_tm35fin":391539,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"N. A. Osaran kuja 3","street_address_sv":"N. A. Osaras gränd 3","street_address_en":"N. A. Osaran kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerätonaliitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerätonaliitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerätonaliitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.03.2013\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 28.03.2013\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 28.03.2013\nNumber of apartments 3","latitude":60.22951,"longitude":25.040964,"northing_etrs_gk25":6679644,"easting_etrs_gk25":25502270,"northing_etrs_tm35fin":6678582,"easting_etrs_tm35fin":391498,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antti Mäen kuja 4","street_address_sv":"Antti Mäkis gränd 4","street_address_en":"Antti Mäen kuja 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämeräalbiitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämeräalbiitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämeräalbiitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.2012\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 31.12.2012\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 31.12.2012\nNumber of apartments 4","latitude":60.229736,"longitude":25.040535,"northing_etrs_gk25":6679670,"easting_etrs_gk25":25502246,"northing_etrs_tm35fin":6678608,"easting_etrs_tm35fin":391475,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 28","street_address_sv":"Von Daehns gata 28","street_address_en":"Von Daehnin katu 28","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerädioriitti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerädioriitti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerädioriitti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.12.2012\nAsuntojen lukumäärä 2","desc_sv":"Färdig den 31.12.2012\nAntal bostäder 2","desc_en":"Completed in 31.12.2012\nNumber of apartments 2","latitude":60.22946,"longitude":25.040714,"northing_etrs_gk25":6679639,"easting_etrs_gk25":25502256,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":391484,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Antti Mäen kuja 3","street_address_sv":"Antti Mäkis gränd 3","street_address_en":"Antti Mäen kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Jämerägneissi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Jämerägneissi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Jämerägneissi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.01.2013\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 31.01.2013\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 31.01.2013\nNumber of apartments 3","latitude":60.229683,"longitude":25.040014,"northing_etrs_gk25":6679664,"easting_etrs_gk25":25502217,"northing_etrs_tm35fin":6678603,"easting_etrs_tm35fin":391446,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 30","street_address_sv":"Von Daehns gata 30","street_address_en":"Von Daehnin katu 30","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Karpalo","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Karpalo","name_en":"Asunto Oy Helsingin Karpalo","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.03.2013\nAsuntojen lukumäärä 60","desc_sv":"Färdig den 28.03.2013\nAntal bostäder 60","desc_en":"Completed in 28.03.2013\nNumber of apartments 60","latitude":60.23475,"longitude":25.040579,"northing_etrs_gk25":6680228,"easting_etrs_gk25":25502248,"northing_etrs_tm35fin":6679166,"easting_etrs_tm35fin":391494,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Biologinkatu 3","street_address_sv":"Biologgatan 3","street_address_en":"Biologinkatu 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sopulirinne 3","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sopulirinne 3","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sopulirinne 3","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.2001\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 27.11.2001\nAntal bostäder 26","desc_en":"Completed in 27.11.2001\nNumber of apartments 26","latitude":60.217503,"longitude":25.042746,"northing_etrs_gk25":6678306,"easting_etrs_gk25":25502370,"northing_etrs_tm35fin":6677242,"easting_etrs_tm35fin":391557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sopulirinne 3","street_address_sv":"Lemmelbrinken 3","street_address_en":"Sopulirinne 3","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sopulirinne 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sopulirinne 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sopulirinne 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.02.2004\nAsuntojen lukumäärä 10","desc_sv":"Färdig den 27.02.2004\nAntal bostäder 10","desc_en":"Completed in 27.02.2004\nNumber of apartments 10","latitude":60.21628,"longitude":25.042854,"northing_etrs_gk25":6678170,"easting_etrs_gk25":25502376,"northing_etrs_tm35fin":6677106,"easting_etrs_tm35fin":391559,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sopulirinne 4","street_address_sv":"Lemmelbrinken 4","street_address_en":"Sopulirinne 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Herttoniemenhuippu","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Herttoniemenhuippu","name_en":"Asunto Oy Helsingin Herttoniemenhuippu","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 23.12.1997\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 23.12.1997\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 23.12.1997\nNumber of apartments 34","latitude":60.188156,"longitude":25.034105,"northing_etrs_gk25":6675036,"easting_etrs_gk25":25501892,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":390981,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorsavuorenkatu 12","street_address_sv":"Andbergsgatan 12","street_address_en":"Sorsavuorenkatu 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 14","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sorsavuorenkatu 14","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 14","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 16.10.1998\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 16.10.1998\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 16.10.1998\nNumber of apartments 34","latitude":60.187866,"longitude":25.03396,"northing_etrs_gk25":6675004,"easting_etrs_gk25":25501884,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":390972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorsavuorenkatu 14","street_address_sv":"Andbergsgatan 14","street_address_en":"Sorsavuorenkatu 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 7","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sorsavuorenkatu 7","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 7","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.09.1999\nAsuntojen lukumäärä 77","desc_sv":"Färdig den 24.09.1999\nAntal bostäder 77","desc_en":"Completed in 24.09.1999\nNumber of apartments 77","latitude":60.188633,"longitude":25.03359,"northing_etrs_gk25":6675090,"easting_etrs_gk25":25501864,"northing_etrs_tm35fin":6674043,"easting_etrs_tm35fin":390954,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorsavuorenkatu 7","street_address_sv":"Andbergsgatan 7","street_address_en":"Sorsavuorenkatu 7","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Itämeren Tytär","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Itämeren Tytär","name_en":"Asunto Oy Helsingin Itämeren Tytär","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.11.2001\nAsuntojen lukumäärä 86","desc_sv":"Färdig den 28.11.2001\nAntal bostäder 86","desc_en":"Completed in 28.11.2001\nNumber of apartments 86","latitude":60.188396,"longitude":25.031511,"northing_etrs_gk25":6675063,"easting_etrs_gk25":25501748,"northing_etrs_tm35fin":6674020,"easting_etrs_tm35fin":390838,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahden Puistotie 7","street_address_sv":"Laivalahden Puistotie 7","street_address_en":"Laivalahden Puistotie 7","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Laivalahden Puistotie 4","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Laivalahden Puistotie 4","name_en":"Asunto Oy Helsingin Laivalahden Puistotie 4","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.06.2000\nAsuntojen lukumäärä 41","desc_sv":"Färdig den 30.06.2000\nAntal bostäder 41","desc_en":"Completed in 30.06.2000\nNumber of apartments 41","latitude":60.190147,"longitude":25.033878,"northing_etrs_gk25":6675258,"easting_etrs_gk25":25501880,"northing_etrs_tm35fin":6674211,"easting_etrs_tm35fin":390975,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahden puistotie 4","street_address_sv":"Båtsviksallén 4","street_address_en":"Laivalahden puistotie 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Merenpeili","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Merenpeili","name_en":"Asunto Oy Helsingin Merenpeili","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 19.04.2000\nAsuntojen lukumäärä 91","desc_sv":"Färdig den 19.04.2000\nAntal bostäder 91","desc_en":"Completed in 19.04.2000\nNumber of apartments 91","latitude":60.18739,"longitude":25.031517,"northing_etrs_gk25":6674951,"easting_etrs_gk25":25501749,"northing_etrs_tm35fin":6673908,"easting_etrs_tm35fin":390835,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 29","street_address_sv":"Båtsviksbågen 29","street_address_en":"Laivalahdenkaari 29","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Dolce Vita","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Dolce Vita","name_en":"Asunto Oy Helsingin Dolce Vita","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 22.01.2002\nAsuntojen lukumäärä 49","desc_sv":"Färdig den 22.01.2002\nAntal bostäder 49","desc_en":"Completed in 22.01.2002\nNumber of apartments 49","latitude":60.1893,"longitude":25.028986,"northing_etrs_gk25":6675164,"easting_etrs_gk25":25501608,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":390701,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 18","street_address_sv":"Saltstensgatan 18","street_address_en":"Suolakivenkatu 18","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 5","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sorsavuorenkatu 5","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sorsavuorenkatu 5","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.02.2000\nAsuntojen lukumäärä 20","desc_sv":"Färdig den 18.02.2000\nAntal bostäder 20","desc_en":"Completed in 18.02.2000\nNumber of apartments 20","latitude":60.189457,"longitude":25.034513,"northing_etrs_gk25":6675181,"easting_etrs_gk25":25501915,"northing_etrs_tm35fin":6674133,"easting_etrs_tm35fin":391008,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sorsavuorenkatu 5","street_address_sv":"Andbergsgatan 5","street_address_en":"Sorsavuorenkatu 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Bellavista","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Bellavista","name_en":"Asunto Oy Helsingin Bellavista","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 13.12.2002\nAsuntojen lukumäärä 54","desc_sv":"Färdig den 13.12.2002\nAntal bostäder 54","desc_en":"Completed in 13.12.2002\nNumber of apartments 54","latitude":60.188793,"longitude":25.03053,"northing_etrs_gk25":6675108,"easting_etrs_gk25":25501694,"northing_etrs_tm35fin":6674066,"easting_etrs_tm35fin":390785,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 20","street_address_sv":"Saltstensgatan 20","street_address_en":"Suolakivenkatu 20","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Neptunus","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Neptunus","name_en":"Asunto Oy Helsingin Neptunus","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 19.12.2003\nAsuntojen lukumäärä 71","desc_sv":"Färdig den 19.12.2003\nAntal bostäder 71","desc_en":"Completed in 19.12.2003\nNumber of apartments 71","latitude":60.18944,"longitude":25.026886,"northing_etrs_gk25":6675179,"easting_etrs_gk25":25501492,"northing_etrs_tm35fin":6674144,"easting_etrs_tm35fin":390585,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 14 ja 12","street_address_sv":"Saltstensgatan 14 ja 12","street_address_en":"Suolakivenkatu 14 ja 12","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Merenneito","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Merenneito","name_en":"Asunto Oy Helsingin Merenneito","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.11.2004\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 26.11.2004\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 26.11.2004\nNumber of apartments 45","latitude":60.18939,"longitude":25.02806,"northing_etrs_gk25":6675173,"easting_etrs_gk25":25501557,"northing_etrs_tm35fin":6674136,"easting_etrs_tm35fin":390650,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 16","street_address_sv":"Saltstensgatan 16","street_address_en":"Suolakivenkatu 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Linnanrakentajanpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Linnanrakentajanpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Linnanrakentajanpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.02.1998\nAsuntojen lukumäärä 56","desc_sv":"Färdig den 27.02.1998\nAntal bostäder 56","desc_en":"Completed in 27.02.1998\nNumber of apartments 56","latitude":60.192444,"longitude":25.035688,"northing_etrs_gk25":6675514,"easting_etrs_gk25":25501980,"northing_etrs_tm35fin":6674464,"easting_etrs_tm35fin":391083,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 2","street_address_sv":"Båtsviksporten 2","street_address_en":"Laivalahdenportti 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinrivi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuvernöörinrivi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinrivi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.09.2002\nAsuntojen lukumäärä 27","desc_sv":"Färdig den 27.09.2002\nAntal bostäder 27","desc_en":"Completed in 27.09.2002\nNumber of apartments 27","latitude":60.17652,"longitude":25.052217,"northing_etrs_gk25":6673741,"easting_etrs_gk25":25502898,"northing_etrs_tm35fin":6672664,"easting_etrs_tm35fin":391947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 18","street_address_sv":"Guvernörsvägen 18","street_address_en":"Kuvernöörintie 18","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuvernöörinpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.04.2001\nAsuntojen lukumäärä 5","desc_sv":"Färdig den 27.04.2001\nAntal bostäder 5","desc_en":"Completed in 27.04.2001\nNumber of apartments 5","latitude":60.175316,"longitude":25.051874,"northing_etrs_gk25":6673606,"easting_etrs_gk25":25502879,"northing_etrs_tm35fin":6672530,"easting_etrs_tm35fin":391924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 28","street_address_sv":"Guvernörsvägen 28","street_address_en":"Kuvernöörintie 28","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Laajasalon Kuvernööri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Laajasalon Kuvernööri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Laajasalon Kuvernööri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.04.2003\nAsuntojen lukumäärä 28","desc_sv":"Färdig den 29.04.2003\nAntal bostäder 28","desc_en":"Completed in 29.04.2003\nNumber of apartments 28","latitude":60.17662,"longitude":25.052717,"northing_etrs_gk25":6673752,"easting_etrs_gk25":25502926,"northing_etrs_tm35fin":6672674,"easting_etrs_tm35fin":391975,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 20","street_address_sv":"Guvernörsvägen 20","street_address_en":"Kuvernöörintie 20","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinkerros","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuvernöörinkerros","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuvernöörinkerros","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 05.09.2003\nAsuntojen lukumäärä 28","desc_sv":"Färdig den 05.09.2003\nAntal bostäder 28","desc_en":"Completed in 05.09.2003\nNumber of apartments 28","latitude":60.1762,"longitude":25.052921,"northing_etrs_gk25":6673705,"easting_etrs_gk25":25502937,"northing_etrs_tm35fin":6672627,"easting_etrs_tm35fin":391985,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 22","street_address_sv":"Guvernörsvägen 22","street_address_en":"Kuvernöörintie 22","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Yliskylänpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Yliskylänpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Yliskylänpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.12.2012\nAsuntojen lukumäärä 33","desc_sv":"Färdig den 21.12.2012\nAntal bostäder 33","desc_en":"Completed in 21.12.2012\nNumber of apartments 33","latitude":60.17929,"longitude":25.05539,"northing_etrs_gk25":6674050,"easting_etrs_gk25":25503074,"northing_etrs_tm35fin":6672967,"easting_etrs_tm35fin":392132,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 4","street_address_sv":"Skoltået 4","street_address_en":"Koulutanhua 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Kuunarikuja 2","name_sv":"Bostads Ab Kuunarikuja 2","name_en":"Asunto Oy Kuunarikuja 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.09.1999\nAsuntojen lukumäärä 24","desc_sv":"Färdig den 30.09.1999\nAntal bostäder 24","desc_en":"Completed in 30.09.1999\nNumber of apartments 24","latitude":60.1601,"longitude":25.07092,"northing_etrs_gk25":6671912,"easting_etrs_gk25":25503938,"northing_etrs_tm35fin":6670805,"easting_etrs_tm35fin":392931,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuunarikuja 2","street_address_sv":"Skonertgränden 2","street_address_en":"Kuunarikuja 2","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Rannikkolaivurinkuja 6","name_sv":"Bostads Ab Rannikkolaivurinkuja 6","name_en":"Asunto Oy Rannikkolaivurinkuja 6","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 24.06.1999\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 24.06.1999\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 24.06.1999\nNumber of apartments 12","latitude":60.160667,"longitude":25.07424,"northing_etrs_gk25":6671976,"easting_etrs_gk25":25504122,"northing_etrs_tm35fin":6670863,"easting_etrs_tm35fin":393117,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rannikkolaivurinkuja 6","street_address_sv":"Kustskeppargränden 6","street_address_en":"Rannikkolaivurinkuja 6","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Puuskakuja 7","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Puuskakuja 7","name_en":"Asunto Oy Helsingin Puuskakuja 7","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.2002\nAsuntojen lukumäärä 4","desc_sv":"Färdig den 31.05.2002\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 31.05.2002\nNumber of apartments 4","latitude":60.168064,"longitude":25.082514,"northing_etrs_gk25":6672800,"easting_etrs_gk25":25504581,"northing_etrs_tm35fin":6671673,"easting_etrs_tm35fin":393600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puuskakuja 7","street_address_sv":"Knysgränd 7","street_address_en":"Puuskakuja 7","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lorentzinpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lorentzinpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lorentzinpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.01.2017\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 30.01.2017\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 30.01.2017\nNumber of apartments 57","latitude":60.172413,"longitude":25.034847,"northing_etrs_gk25":6673283,"easting_etrs_gk25":25501934,"northing_etrs_tm35fin":6672235,"easting_etrs_tm35fin":390970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 32","street_address_sv":"Hundholmsvägen 32","street_address_en":"Koirasaarentie 32","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Loggia","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Loggia","name_en":"Asunto Oy Helsingin Loggia","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.01.2016\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 26.01.2016\nAntal bostäder 50","desc_en":"Completed in 26.01.2016\nNumber of apartments 50","latitude":60.17005,"longitude":25.03315,"northing_etrs_gk25":6673019,"easting_etrs_gk25":25501840,"northing_etrs_tm35fin":6671975,"easting_etrs_tm35fin":390868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lorentzinkuja 2","street_address_sv":"Lorentzgränden 2","street_address_en":"Lorentzinkuja 2","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Gunillankartano","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Gunillankartano","name_en":"Asunto Oy Helsingin Gunillankartano","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.05.2016\nAsuntojen lukumäärä 67","desc_sv":"Färdig den 30.05.2016\nAntal bostäder 67","desc_en":"Completed in 30.05.2016\nNumber of apartments 67","latitude":60.169285,"longitude":25.032818,"northing_etrs_gk25":6672934,"easting_etrs_gk25":25501822,"northing_etrs_tm35fin":6671890,"easting_etrs_tm35fin":390847,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 18","street_address_sv":"Gunillavägen 18","street_address_en":"Gunillantie 18","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Keltanotie 1","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Keltanotie 1","name_en":"Asunto Oy Helsingin Keltanotie 1","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.2000\nAsuntojen lukumäärä 19","desc_sv":"Färdig den 31.03.2000\nAntal bostäder 19","desc_en":"Completed in 31.03.2000\nNumber of apartments 19","latitude":60.216156,"longitude":25.091637,"northing_etrs_gk25":6678159,"easting_etrs_gk25":25505080,"northing_etrs_tm35fin":6677013,"easting_etrs_tm35fin":394261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keltanotie 1-13","street_address_sv":"Hökblomstervägen 1-13","street_address_en":"Keltanotie 1-13","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Meripelto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Meripelto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Meripelto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.03.2000\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 29.03.2000\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 29.03.2000\nNumber of apartments 31","latitude":60.21359,"longitude":25.091787,"northing_etrs_gk25":6677873,"easting_etrs_gk25":25505089,"northing_etrs_tm35fin":6676727,"easting_etrs_tm35fin":394261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarinkuja 7","street_address_sv":"Rusthållargränden 7","street_address_en":"Rusthollarinkuja 7","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Puotilan Pehtoori","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Puotilan Pehtoori","name_en":"Asunto Oy Helsingin Puotilan Pehtoori","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.10.2005\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 28.10.2005\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 28.10.2005\nNumber of apartments 12","latitude":60.211967,"longitude":25.106934,"northing_etrs_gk25":6677694,"easting_etrs_gk25":25505929,"northing_etrs_tm35fin":6676522,"easting_etrs_tm35fin":395095,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puotilantie 7","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 7","street_address_en":"Puotilantie 7","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Auringonsäde","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Auringonsäde","name_en":"Asunto Oy Helsingin Auringonsäde","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.02.2009\nAsuntojen lukumäärä 100","desc_sv":"Färdig den 27.02.2009\nAntal bostäder 100","desc_en":"Completed in 27.02.2009\nNumber of apartments 100","latitude":60.22441,"longitude":25.07173,"northing_etrs_gk25":6679077,"easting_etrs_gk25":25503975,"northing_etrs_tm35fin":6677964,"easting_etrs_tm35fin":393185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 6","street_address_sv":"Stenparsvägen 6","street_address_en":"Kiviparintie 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tuulimylly","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tuulimylly","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tuulimylly","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.01.2010\nAsuntojen lukumäärä 85","desc_sv":"Färdig den 29.01.2010\nAntal bostäder 85","desc_en":"Completed in 29.01.2010\nNumber of apartments 85","latitude":60.224525,"longitude":25.071722,"northing_etrs_gk25":6679090,"easting_etrs_gk25":25503975,"northing_etrs_tm35fin":6677977,"easting_etrs_tm35fin":393185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 9","street_address_sv":"Stenparsvägen 9","street_address_en":"Kiviparintie 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Mylly","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Mylly","name_en":"Asunto Oy Helsingin Mylly","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.10.2010\nAsuntojen lukumäärä 13","desc_sv":"Färdig den 29.10.2010\nAntal bostäder 13","desc_en":"Completed in 29.10.2010\nNumber of apartments 13","latitude":60.21668,"longitude":25.06554,"northing_etrs_gk25":6678215,"easting_etrs_gk25":25503633,"northing_etrs_tm35fin":6677113,"easting_etrs_tm35fin":392817,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 5","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 5","street_address_en":"Myllyväenkatu 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänmäki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllykylänmäki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänmäki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.08.2013\nAsuntojen lukumäärä 16","desc_sv":"Färdig den 30.08.2013\nAntal bostäder 16","desc_en":"Completed in 30.08.2013\nNumber of apartments 16","latitude":60.216885,"longitude":25.065672,"northing_etrs_gk25":6678239,"easting_etrs_gk25":25503641,"northing_etrs_tm35fin":6677136,"easting_etrs_tm35fin":392825,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 10","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 10","street_address_en":"Myllyväenkatu 10","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllypoika","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllypoika","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllypoika","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.12.2013\nAsuntojen lukumäärä 21","desc_sv":"Färdig den 30.12.2013\nAntal bostäder 21","desc_en":"Completed in 30.12.2013\nNumber of apartments 21","latitude":60.216824,"longitude":25.06342,"northing_etrs_gk25":6678232,"easting_etrs_gk25":25503516,"northing_etrs_tm35fin":6677133,"easting_etrs_tm35fin":392700,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ryynimyllynkatu 4","street_address_sv":"Grynkvarnsgatan 4","street_address_en":"Ryynimyllynkatu 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllykallio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllykallio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllykallio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2013\nAsuntojen lukumäärä 18","desc_sv":"Färdig den 29.11.2013\nAntal bostäder 18","desc_en":"Completed in 29.11.2013\nNumber of apartments 18","latitude":60.218082,"longitude":25.061594,"northing_etrs_gk25":6678372,"easting_etrs_gk25":25503414,"northing_etrs_tm35fin":6677276,"easting_etrs_tm35fin":392603,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mamsellimyllynkatu 24","street_address_sv":"Mamsellkvarnsgatan 24","street_address_en":"Mamsellimyllynkatu 24","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lallukankulma","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lallukankulma","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lallukankulma","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.03.2014\nAsuntojen lukumäärä 27","desc_sv":"Färdig den 28.03.2014\nAntal bostäder 27","desc_en":"Completed in 28.03.2014\nNumber of apartments 27","latitude":60.223312,"longitude":25.084522,"northing_etrs_gk25":6678956,"easting_etrs_gk25":25504685,"northing_etrs_tm35fin":6677821,"easting_etrs_tm35fin":393890,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lallukankuja 5","street_address_sv":"Lallukkagränden 5","street_address_en":"Lallukankuja 5","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllyntähkä","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllyntähkä","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllyntähkä","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.07.2014\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 31.07.2014\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 31.07.2014\nNumber of apartments 14","latitude":60.21676,"longitude":25.066185,"northing_etrs_gk25":6678225,"easting_etrs_gk25":25503669,"northing_etrs_tm35fin":6677121,"easting_etrs_tm35fin":392853,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 7","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 7","street_address_en":"Myllyväenkatu 7","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänrinne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllykylänrinne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänrinne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2014\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 31.10.2014\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 31.10.2014\nNumber of apartments 22","latitude":60.217014,"longitude":25.066586,"northing_etrs_gk25":6678253,"easting_etrs_gk25":25503691,"northing_etrs_tm35fin":6677149,"easting_etrs_tm35fin":392876,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 12","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 12","street_address_en":"Myllyväenkatu 12","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllynlehto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllynlehto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllynlehto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.07.2015\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 31.07.2015\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 31.07.2015\nNumber of apartments 12","latitude":60.216908,"longitude":25.067225,"northing_etrs_gk25":6678241,"easting_etrs_gk25":25503727,"northing_etrs_tm35fin":6677136,"easting_etrs_tm35fin":392911,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 9","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 9","street_address_en":"Myllyväenkatu 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänkallio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllykylänkallio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllykylänkallio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.10.2015\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 30.10.2015\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 30.10.2015\nNumber of apartments 31","latitude":60.21719,"longitude":25.067478,"northing_etrs_gk25":6678273,"easting_etrs_gk25":25503741,"northing_etrs_tm35fin":6677167,"easting_etrs_tm35fin":392926,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 14","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 14","street_address_en":"Myllyväenkatu 14","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllynpuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllynpuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllynpuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.07.2016\nAsuntojen lukumäärä 12","desc_sv":"Färdig den 29.07.2016\nAntal bostäder 12","desc_en":"Completed in 29.07.2016\nNumber of apartments 12","latitude":60.217113,"longitude":25.067862,"northing_etrs_gk25":6678264,"easting_etrs_gk25":25503762,"northing_etrs_tm35fin":6677158,"easting_etrs_tm35fin":392947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 11","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 11","street_address_en":"Myllyväenkatu 11","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Myllynportti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Myllynportti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Myllynportti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2016\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 30.11.2016\nAntal bostäder 26","desc_en":"Completed in 30.11.2016\nNumber of apartments 26","latitude":60.216187,"longitude":25.064,"northing_etrs_gk25":6678161,"easting_etrs_gk25":25503548,"northing_etrs_tm35fin":6677061,"easting_etrs_tm35fin":392730,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllyväenkatu 1","street_address_sv":"Kvarnfolksgatan 1","street_address_en":"Myllyväenkatu 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Asiakkaankatu","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Asiakkaankatu","name_en":"Asunto Oy Helsingin Asiakkaankatu","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 14.08.2000\nAsuntojen lukumäärä 42","desc_sv":"Färdig den 14.08.2000\nAntal bostäder 42","desc_en":"Completed in 14.08.2000\nNumber of apartments 42","latitude":60.208004,"longitude":25.081247,"northing_etrs_gk25":6677250,"easting_etrs_gk25":25504505,"northing_etrs_tm35fin":6676122,"easting_etrs_tm35fin":393659,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 1","street_address_sv":"Kundgatan 1","street_address_en":"Asiakkaankatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ilotulitustie 8","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ilotulitustie 8","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ilotulitustie 8","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.03.2000\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 03.03.2000\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 03.03.2000\nNumber of apartments 31","latitude":60.203976,"longitude":25.072966,"northing_etrs_gk25":6676801,"easting_etrs_gk25":25504046,"northing_etrs_tm35fin":6675687,"easting_etrs_tm35fin":393187,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilotulitustie 8","street_address_sv":"Fyrverkerivägen 8","street_address_en":"Ilotulitustie 8","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lyypekinaukio 6","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lyypekinaukio 6","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lyypekinaukio 6","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 08.06.2001\nAsuntojen lukumäärä 66","desc_sv":"Färdig den 08.06.2001\nAntal bostäder 66","desc_en":"Completed in 08.06.2001\nNumber of apartments 66","latitude":60.208168,"longitude":25.082014,"northing_etrs_gk25":6677268,"easting_etrs_gk25":25504548,"northing_etrs_tm35fin":6676139,"easting_etrs_tm35fin":393702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lyypekinaukio 6","street_address_sv":"Lybecksplanen 6","street_address_en":"Lyypekinaukio 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Virvatulentie 6 ja 10","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Virvatulentie 6 ja 10","name_en":"Asunto Oy Helsingin Virvatulentie 6 ja 10","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 09.06.2000\nAsuntojen lukumäärä 19","desc_sv":"Färdig den 09.06.2000\nAntal bostäder 19","desc_en":"Completed in 09.06.2000\nNumber of apartments 19","latitude":60.20685,"longitude":25.07406,"northing_etrs_gk25":6677121,"easting_etrs_gk25":25504107,"northing_etrs_tm35fin":6676005,"easting_etrs_tm35fin":393257,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virvatulentie 6 ja 10","street_address_sv":"Irrblossvägen 6 ja 10","street_address_en":"Virvatulentie 6 ja 10","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lehdokkipuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lehdokkipuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lehdokkipuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.02.2002\nAsuntojen lukumäärä 23","desc_sv":"Färdig den 28.02.2002\nAntal bostäder 23","desc_en":"Completed in 28.02.2002\nNumber of apartments 23","latitude":60.2078,"longitude":25.088984,"northing_etrs_gk25":6677228,"easting_etrs_gk25":25504934,"northing_etrs_tm35fin":6676087,"easting_etrs_tm35fin":394087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maksaruohonpolku 3","street_address_sv":"Fetknoppsstigen 3","street_address_en":"Maksaruohonpolku 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Tähtisadeaukio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Tähtisadeaukio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Tähtisadeaukio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.04.1998\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 30.04.1998\nAntal bostäder 40","desc_en":"Completed in 30.04.1998\nNumber of apartments 40","latitude":60.20561,"longitude":25.075323,"northing_etrs_gk25":6676983,"easting_etrs_gk25":25504177,"northing_etrs_tm35fin":6675865,"easting_etrs_tm35fin":393323,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tähtisadeaukio 2","street_address_sv":"Stjärnregnsplatsen 2","street_address_en":"Tähtisadeaukio 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aralmiina","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aralmiina","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aralmiina","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.02.2005\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 25.02.2005\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 25.02.2005\nNumber of apartments 14","latitude":60.23491,"longitude":25.090872,"northing_etrs_gk25":6680248,"easting_etrs_gk25":25505035,"northing_etrs_tm35fin":6679102,"easting_etrs_tm35fin":394279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tanhuantie 7","street_address_sv":"Tunvägen 7","street_address_en":"Tanhuantie 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sänkbacka","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sänkbacka","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sänkbacka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.03.2011\nAsuntojen lukumäärä 15","desc_sv":"Färdig den 31.03.2011\nAntal bostäder 15","desc_en":"Completed in 31.03.2011\nNumber of apartments 15","latitude":60.22955,"longitude":25.132664,"northing_etrs_gk25":6679655,"easting_etrs_gk25":25507351,"northing_etrs_tm35fin":6678439,"easting_etrs_tm35fin":396576,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakantie 1","street_address_sv":"Fallbackavägen 1","street_address_en":"Fallpakantie 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Vuoranta","name_sv":"Bostads Ab Vuoranta","name_en":"Asunto Oy Vuoranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 15.03.1996\nAsuntojen lukumäärä 42","desc_sv":"Färdig den 15.03.1996\nAntal bostäder 42","desc_en":"Completed in 15.03.1996\nNumber of apartments 42","latitude":60.2002,"longitude":25.144888,"northing_etrs_gk25":6676386,"easting_etrs_gk25":25508036,"northing_etrs_tm35fin":6675152,"easting_etrs_tm35fin":397161,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkajaalanranta 1","street_address_sv":"Sandskutsstranden 1","street_address_en":"Hiekkajaalanranta 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ida Aalbergin tie 6 (ryhmärak. määräosin)","name_sv":"Ida Aalbergin tie 6 (ryhmärak. määräosin)","name_en":"Ida Aalbergin tie 6 (ryhmärak. määräosin)","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2013\nAsuntojen lukumäärä 13","desc_sv":"Färdig den 31.10.2013\nAntal bostäder 13","desc_en":"Completed in 31.10.2013\nNumber of apartments 13","latitude":60.229794,"longitude":24.898079,"northing_etrs_gk25":6679679,"easting_etrs_gk25":25494352,"northing_etrs_tm35fin":6678857,"easting_etrs_tm35fin":383587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 6","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 6","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T08:46:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59168,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","name_fi":"Café Otaniemi","name_sv":"Café Otaniemi","name_en":"Café Otaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"short_desc_fi":"Aamiais- ja lounasravintola","short_desc_en":"Welcome for a healthy and/or tasty breakfast at Aalto A Grid lobby!","latitude":60.18912,"longitude":24.830029,"northing_etrs_gk25":6675156,"easting_etrs_gk25":25490570,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":379670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 5","street_address_sv":"Otsvängen 5","street_address_en":"Otakaari 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 320 5528","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafeotaniemi@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/espoo-otaniemi-cafe/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/espoo-otaniemi-cafe/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/espoo-otaniemi-cafe/","picture_url":"https://aaltocre.fi/wp-content/uploads/2018/08/Factory-Otaniemi-kuva-1024x768.jpeg","picture_caption_fi":"Café Factory Otaniemi","picture_caption_sv":"Café Factory Otaniemi","picture_caption_en":"Café Factory Otaniemi","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, ACRE, A Grid","extra_searchwords_sv":"Aalto-universitetet, ACRE, A Grid","extra_searchwords_en":"Aalto University, ACRE, A Grid","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T10:47:18","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59208,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Fazer Food & Co. A Bloc","name_sv":"Fazer Food & Co. A Bloc","name_en":"Fazer Food & Co. A Bloc","ontologyword_ids":[214,221,338,577],"ontologytree_ids":[152,183,261,508,737,751,1376],"short_desc_fi":"Ravintola A Bloc palvelee iltaan asti - tervetuloa!","latitude":60.184868,"longitude":24.82533,"northing_etrs_gk25":6674682,"easting_etrs_gk25":25490308,"northing_etrs_tm35fin":6673986,"easting_etrs_tm35fin":379394,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 12","street_address_sv":"Otnäsvägen 12","street_address_en":"Otaniementie 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 306 9566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"abloc@fazerfoodco.fi","www_fi":"https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/a-bloc/","www_sv":"https://www.fazerfoodco.fi/sv-FI/","www_en":"https://foodandco.fi/en/restaurants/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/a-bloc/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2018-09/002_a_bloc_avajaiset_29.8.2018.jpg?h=e75ab034&itok=v11HiEPI","picture_caption_fi":"A Bloc","picture_caption_sv":"A Bloc","picture_caption_en":"A Bloc","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Väre","extra_searchwords_sv":"Väre","extra_searchwords_en":"Aalto University, Väre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-05T11:12:30","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59209,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu","name_sv":"Aalto-universitetet Handelshögskolan","name_en":"Aalto University School of Business","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Osallistumme yhteiskunnan toimintaan opetuksella, tutkimuksella, pitkäaikaisilla kumppanuuksilla ja yhteiskunnallisella sitoutumisella,","short_desc_sv":"Vid Handelshögskolan arbetar vi för ett bättre företagande och ett bättre samhälle. Vi är en av de ledande handelshögskolorna i Europa.","short_desc_en":"we educate experts and leaders for the future and contribute to society through impactful research, long-term partnerships and societal engagement.","desc_fi":"Mahdollistamme opiskelijoillemme syvällisen oppimiskokemuksen kansainvälisessä ja monialaisessa ympäristössä. Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu on Suomen johtava kauppakorkeakoulu. Tuemme opiskelijoiden kehittymistä tulevaisuuden arvostetuiksi asiantuntijoiksi, innovatiivisiksi yrittäjiksi ja vastuullisiksi liike-elämän johtajiksi ja yhteiskunnallisiksi toimijoiksi.","desc_sv":"Vid Handelshögskolan arbetar vi för ett bättre företagande och ett bättre samhälle. Vi utbildar framtidens experter och ledare och bidrar till samhället genom effektiv forskning, långsiktiga partnerskap och samhällsengagemang. Vi är en av de ledande handelsskolorna i Europa.","desc_en":"We offer our students multidisciplinary learning experiences and opportunities to solve real-world challenges in an international context. We help our students develop into valued experts, innovative entrepreneurs and responsible business and societal leaders for the future.","latitude":60.186077,"longitude":24.822924,"northing_etrs_gk25":6674818,"easting_etrs_gk25":25490175,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":379265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ekonominaukio 1","street_address_sv":"Ekonomplatsen 1","street_address_en":"Ekonominaukio 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 472 2970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opinnot-biz@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/kauppakorkeakoulu","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/handelshogskolan","www_en":"https://www.aalto.fi/school-of-business","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2019-02/aalto_university_school_of_business_exterior_february_2019_mikko_raskinen_2.jpeg?h=a446f53c&itok=7jRlXBRP","picture_caption_fi":"Kauppakorkeakoulu","picture_caption_en":"School of Business","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_phone":"+358 50 472 2970","accessibility_email":"vaksit-econ@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28040/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-03-05T11:58:19","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mattolaituri","name_sv":"Mattolaituri","name_en":"Mattolaituri","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3644"}],"short_desc_fi":"Mattolaituri on Kaivopuiston rannassa sijaitseva merellinen terassiravintola. Upeaa merinäköalaa voi ihailla joko ravintolan omalla hiekkarannalla...","short_desc_sv":"Mattolaituri är en havsnära terassrestaurang där man kan njuta av havsvyn antingen på restaurangens egna sandstrand eller i loungen på soldäcket ov...","short_desc_en":"Mattolaituri is a sea-side restaurant on the shore of Kaivopuisto. It is possible to admire the magnificent sea views from either the restaurant's...","desc_fi":"Mattolaituri on Kaivopuiston rannassa sijaitseva merellinen terassiravintola. Upeaa merinäköalaa voi ihailla joko ravintolan omalla hiekkarannalla rantatuolissa istuen tai yläkerran lounge-sohvilla rentoutuen. Tarjolla mm. jäätelöä, kesäisiä drinkkejä sekä pientä purtavaa. Viikonloppuisin DJ:t soittavat ja viihdyttävät asiakkaita iltaan asti.\n\n\n\nMyös nelijalkaiset vieraat ovat tervetulleita.","desc_sv":"Mattolaituri är en havsnära terassrestaurang där man kan njuta av havsvyn antingen på restaurangens egna sandstrand eller i loungen på soldäcket ovanför. På menyn bl.a. somriga drinkar och andra drycker, glass och smått tilltugg. På veckosluten står DJ's för stämningen ända in på kvällen.\n\n\n\nFyrbenta gäster är också välkomna här.","desc_en":"Mattolaituri is a sea-side restaurant on the shore of Kaivopuisto. It is possible to admire the magnificent sea views from either the restaurant's own sandy beach while sitting on a beach chair or relaxing on the upstairs lounge sofas. The restaurant offers eg. ice cream, summer drinks and snacks. At weekends, DJs play and entertain the guests.\n\n\n\nFurry friends are also welcome here.","latitude":60.153793,"longitude":24.955961,"northing_etrs_gk25":6671208,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6670295,"easting_etrs_tm35fin":386530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3 A","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3 A","street_address_en":"Ehrenströmintie 3 A","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 569 9631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.mattolaituri.com/","www_sv":"https://www.mattolaituri.com/","www_en":"https://www.mattolaituri.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-06T05:21:55","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":59213,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Hyvinge sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"66df949e-5657-4bb6-aa5c-ecf644ea6eaa"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Hyvinkää Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/kliininen-neurofysiologia-hyvinkaan","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/clinical-neurophysiology-hyvinkaa-hospital","extra_searchwords_fi":"hyvinkään sairaala, kliininen neurofysiologia, kuvantaminen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28044/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:unknown,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-07T11:16:08","modified_time":"2022-03-09T08:54:44"},{"id":59214,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen fysiologia, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Klinisk fysiologi, Hyvinge sjukhus","name_en":"Clinical physiology, Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fae8483a-7a51-4026-98a9-6c8caaebbdb1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalassa teemme kliinisen fysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge sjukhus gör vi kliniska fysiologiska undersökningar efter tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Hyvinkää Hospital, we perform clinical physiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/kliininen-fysiologia-hyvinkaan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/klinisk-fysiologi-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/clinical-physiology-hyvinkaa-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28045/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-07T11:31:51","modified_time":"2022-03-09T08:37:14"},{"id":59216,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen fysiologia ja isotooppiyksikkö, Jorvin sairaala","name_sv":"Klinisk fysiologi och nuklearmedicin, Jorvs sjukhus","name_en":"Clinical physiology and nuclear medicine, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"45770b47-3251-4008-aa12-b320bab3aeb8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalassa teemme kliinisen fysiologian tutkimuksia ja isotooppilääketieteen tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Jorvs sjukhus gör vi kliniska fysiologiska och nukleärmedicinska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Jorvi Hospital, we perform clinical physiology and nuclear medicine examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/kliininen-fysiologia-ja-isotooppiyksikko","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/klinisk-fysiologi-och-nuklearmedicin-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/clinical-physiology-and-nuclear-medicine-jorvi","extra_searchwords_fi":"fysiologia, isotooppitutkimukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-07T13:19:36","modified_time":"2022-03-09T08:32:57"},{"id":59217,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Peijaksen sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Pejas sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Peijas Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"146388ed-fc12-43db-a5d0-ba7ead89f16d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Pejas sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Peijas Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.33117,"longitude":25.05855,"northing_etrs_gk25":6690972,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":392805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala/kliininen-neurofysiologia-peijaksen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-pejas-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital/clinical-neurophysiology-peijas-hospital","extra_searchwords_fi":"peijas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28048/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-07T13:54:12","modified_time":"2022-03-10T14:24:25"},{"id":59218,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen fysiologia, Peijaksen sairaala","name_sv":"Klinisk fysiologi, Pejas sjukhus","name_en":"Clinical physiology, Peijas Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f0ff9fd3-a73e-45ac-ae84-c1a721292639"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen sairaalassa teemme kliinisen fysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Pejas sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Peijas Hospital, we perform clinical physiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.33117,"longitude":25.05855,"northing_etrs_gk25":6690972,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":392805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala/kliininen-fysiologia-peijaksen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus/klinisk-fysiologi-pejas-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital/clinical-physiology-peijas-hospital","extra_searchwords_fi":"peijas","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28049/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:unknown,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-07T14:06:53","modified_time":"2022-03-10T13:52:18"},{"id":59219,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Porvoon sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Borgå sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Porvoo Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"62fac479-d5b1-4330-b1e7-07c653aacf85"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Borgå sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Porvoo Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.379135,"longitude":25.694134,"northing_etrs_gk25":6696516,"easting_etrs_gk25":25538288,"northing_etrs_tm35fin":6694349,"easting_etrs_tm35fin":428000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-sairaala/kliininen-neurofysiologia-porvoon-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/borga-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-borga-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-hospital/clinical-neurophysiology-porvoo-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-07T14:19:01","modified_time":"2022-03-10T14:27:39"},{"id":59221,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Uusi lastensairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Nya barnsjukhuset","name_en":"Clinical neurophysiology, New Children's Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5183469a-2984-4eb9-8472-ffef6538313e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Uuden lastensairaalan kliinisen neurofysiologian osastolla (KNF-osasto) teemme hermoston tutkimuksia erityisesti neurologian, teho-osaston, päivystyksen ja vuodeosastojen lapsipotilaille.\n\n","desc_sv":"Vid Nya barnsjukhusets kliniska neurofysiologiska avdelning (KNF-avdelningen) gör vi nervsystemundersökningar, i synnerhet för barnpatienter vid neurologin, intensivvårdsavdelningen, jouren och vårdavdelningarna.\n\n","desc_en":"In the Pediatric Clinical Neurophysiology unit of the New Children's Hospital, we perform neurological examinations especially for pediatric patients in neurology, intensive care unit, emergency services and inpatient wards.\n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala/kliininen-neurofysiologia-uusi","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset/klinisk-neurofysiologi-nya-barnsjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital/clinical-neurophysiology-new-childrens","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28052/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-07T16:48:47","modified_time":"2022-03-10T14:37:29"},{"id":59222,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Kymenlaakson keskussairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Kymmenedalens centralsjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Kymenlaakso Central Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"45afb3e4-3637-42f4-89ad-b7fddb035b46"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kymenlaakson keskussairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kymmenedalens centralsjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kymenlaakso Central Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.477783,"longitude":26.910736,"northing_etrs_gk25":6708830,"easting_etrs_gk25":25605068,"northing_etrs_tm35fin":6704626,"easting_etrs_tm35fin":495093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkantie 41","street_address_sv":"Kotkantie 41","street_address_en":"Kotkantie 41","address_zip":"48210","address_city_fi":"KOTKA","address_city_sv":"KOTKA","address_city_en":"KOTKA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kliininen-neurofysiologia-kymenlaakson-keskussairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/klinisk-neurofysiologi-kymmenedalens-centralsjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/clinical-neurophysiology-kymenlaakso-central-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-07T16:59:19","modified_time":"2022-03-10T14:01:39"},{"id":59223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solu Space / Bioart Society","name_en":"Solu Space / Bioart Society","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3646"}],"short_desc_fi":"Solu Space on Biotaiteen seura ry:n näyttelytila Katajanokalla.","short_desc_en":"Solu Space is the exhibition space of Bioart Society at Katajanokka.","desc_fi":"Solu Space on Biotaiteen seura ry:n näyttelytila Katajanokalla.","desc_en":"Solu Space is the exhibition space of Bioart Society at Katajanokka.","latitude":60.168076,"longitude":24.967728,"northing_etrs_gk25":6672799,"easting_etrs_gk25":25498208,"northing_etrs_tm35fin":6671865,"easting_etrs_tm35fin":387232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 13","street_address_sv":"Lotsgatan 13","street_address_en":"Luotsikatu 13","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bioartsociety.fi","www_fi":"https://bioartsociety.fi","www_sv":"https://bioartsociety.fi","www_en":"https://bioartsociety.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-08T05:21:49","modified_time":"2021-11-12T12:22:41"},{"id":59224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oggelby","name_sv":"Oggelby","name_en":"Oggelby","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3645"}],"short_desc_fi":"Oggelby on rento ja irlantilaishenkinen korttelibaari Oulunkylässä, jossa on tarjolla mm. tietovisailua, karaokea ja satunnaisia live-keikkoja.","short_desc_sv":"Oggelby är en avslappnad kvartersbar i irländsk stil i stadsdelen Åggelby. Baren bjuder på bl.a. frågesport, karaoke och live-musik.","short_desc_en":"Oggelby is a cozy neighbourhood pub in Oulunkylä district, offering eg. karaoke as well as occasional live music.","desc_fi":"Oggelby on rento ja irlantilaishenkinen korttelibaari Oulunkylässä, jossa on tarjolla mm. tietovisailua, karaokea ja satunnaisia live-keikkoja.","desc_sv":"Oggelby är en avslappnad kvartersbar i irländsk stil i stadsdelen Åggelby. Baren bjuder på bl.a. frågesport, karaoke och live-musik.","desc_en":"Oggelby is a cozy neighbourhood pub in Oulunkylä district, offering eg. karaoke as well as occasional live music.","latitude":60.229977,"longitude":24.968193,"northing_etrs_gk25":6679696,"easting_etrs_gk25":25498238,"northing_etrs_tm35fin":6678756,"easting_etrs_tm35fin":387470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torivoudintie 1","street_address_sv":"Torgfogdevägen 1","street_address_en":"Torivoudintie 1","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/Oggelby/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/Oggelby/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/Oggelby/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-08T05:21:49","modified_time":"2022-06-22T06:46:57"},{"id":59226,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kauppakeskus A Bloc","name_sv":"Köpcentret A Bloc","name_en":"Shopping center A Bloc","ontologyword_ids":[63,209,393,577],"ontologytree_ids":[157,514,515,751,2021],"short_desc_fi":"Kauppakeskus A Blocissa on runsaasti ravintoloita ja kahviloita, erikoisliikkeitä, liikuntakeskus, päivittäistavarakaupat, apteekki ja Alko.","short_desc_sv":"A Bloc erbjuder på flera olika tjänster allt från specialbutiker, restauranger, ett motionscenter, en dagligvarubutik samt en Alko.","short_desc_en":"A Bloc houses several restaurants and cafés, specialty shops, a fitness center, grocery stores, a pharmacy and an Alko store.","latitude":60.184868,"longitude":24.82533,"northing_etrs_gk25":6674682,"easting_etrs_gk25":25490308,"northing_etrs_tm35fin":6673986,"easting_etrs_tm35fin":379394,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 12","street_address_sv":"Otnäsvägen 12","street_address_en":"Otaniementie 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"abloc@aalto.fi","www_fi":"https://abloc.fi/","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/locations/a-bloc","www_en":"https://abloc.fi/en/","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-11/tu-180920-aalto-vare-069_lr.jpg","picture_caption_fi":"A Bloc","picture_caption_sv":"A Bloc","picture_caption_en":"A Bloc","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28057/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-08T10:45:58","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59232,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Lohjan sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Lojo sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Lohja Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bbd51bd1-15bc-4dd5-bc7c-e67527e1644a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Lojo sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Lohja Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lohjan-sairaala/kliininen-neurofysiologia-lohjan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/lojo-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-lojo-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lohja-hospital/clinical-neurophysiology-lohja-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28063/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-08T14:54:59","modified_time":"2022-03-10T14:05:13"},{"id":59233,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Ravintola Arvo","name_en":"Restaurant Arvo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"short_desc_fi":"Ravintola Arvo on viihtyisä paikka niin ruokailuun kuin seurusteluun sekä erilaisten tapahtumien järjestämiseen.","short_desc_en":"New restaurant will be the place to have your lunch and to host different events.","latitude":60.186077,"longitude":24.822924,"northing_etrs_gk25":6674818,"easting_etrs_gk25":25490175,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":379265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ekonominaukio 1","street_address_sv":"Ekonomplatsen 1","street_address_en":"Ekonominaukio 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 472 6459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tarjoilutilaukset.arvo.fms.fi@sodexo.com","www_fi":"https://www.sodexo.fi/arvo","www_sv":"https://www.sodexo.fi/arvo","www_en":"https://www.sodexo.fi/arvo","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2019-02/uusi_kauppakorkeakoulu_3_2.jpeg","picture_caption_fi":"Kauppakorkeakoulu","picture_caption_en":"School of Business","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Kauppakorkeakoulu","extra_searchwords_en":"School of Business","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-08T15:22:02","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59234,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Naistenklinikan magneetti","name_sv":"Kvinnoklinikens magnetundersökning","name_en":"Women's Hospital magnetic imaging","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4c398b23-b81a-4044-ae13-67d56b0409ae"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Naistenklinikan magneetissa teemme magneettikuvauksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Kvinnoklinikens magnetundersökningar gör vi undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Women's Hospital MRI unit, we perform MRI imaging examinations with an appointment.","latitude":60.188805,"longitude":24.910875,"northing_etrs_gk25":6675112,"easting_etrs_gk25":25495055,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":384151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 2","street_address_sv":"Haartmansgatan 2","street_address_en":"Haartmaninkatu 2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/naistenklinikka/naistenklinikan-magneetti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kvinnokliniken/kvinnoklinikens-magnetundersokning","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/womens-hospital/womens-hospital-magnetic-imaging","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-11T10:30:58","modified_time":"2022-03-11T15:47:00"},{"id":59235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malmin työväentalo","name_sv":"Folkets hus i Malm","name_en":"Malmin työväentalo","ontologyword_ids":[214,326,799,802,868],"ontologytree_ids":[150,151,152,153,259,260,261,262,506,507,508,509,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3647"}],"short_desc_fi":"Malmin työväentalolta voit vuokrata tiloja juhla-, kokous tai harrastekäyttöä varten","short_desc_sv":"Folkets hus i Malm har ända sedan 1940 fungerat som ett centrum för mångsidig verksamhet.","short_desc_en":"Malmin työväentalo has, ever since 1940, served as a center for diverse activities.","desc_fi":"Malmin Työväentalo on vuodesta 1940 lähtien ollut monipuolisen toiminnan keskus. Nykyisin talolla toimivat monet erilaiset yhdistykset ja yritykset. Taloa myös vuokrataan erilaisia yksityistilaisuuksia varten.\n\n\n\nMalmin Työväennäyttämö järjestää täällä myös teatteriesityksiä ja Malmin Eläkeläiset ry päivätansseja, lisäksi tanssikursseja.\n\n\n\nTilat sopivat myös juhla- ja kokouskäyttöön.","desc_sv":"Folkets hus i Malm har ända sedan 1940 fungerat som ett centrum för mångsidig verksamhet. Numera är det flera olika föreningar och företag som verkar i huset. Huset hyrs ut också för olika privata tillställningar. \n\nMalmin Työväennäyttämö ordnar också teaterföreställningar där, och i byggnaden ordnar även Malmin Eläkeläilet ry dagdanser och danskurser. \n\nLokalerna lämpar sig också för fest- och mötesbruk.\"","desc_en":"Malmin työväentalo has, ever since 1940, served as a center for diverse activities. Nowadays several associations and companies operate in the building. The premises can also be rented for private events.\n\nMalmin Työväennäyttömä arranges also theatre performances in the building, Day dances and dance course are organized by Malmin Eläkeläiset ry. \n\nThe premises are also suitable for events and meetings","latitude":60.25547,"longitude":24.999092,"northing_etrs_gk25":6682536,"easting_etrs_gk25":25499950,"northing_etrs_tm35fin":6681542,"easting_etrs_tm35fin":389267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 9","street_address_sv":"Utängsgränden 9","street_address_en":"Takaniitynkuja 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 020 1462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@malmintyovaentalo.fi","www_fi":"https://malmintyovaentalo.fi/","www_sv":"https://malmintyovaentalo.fi/","www_en":"https://malmintyovaentalo.fi/","accessibility_phone":"+358 44 020 1462","accessibility_email":"myynti@malmintyovaentalo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-03-12T05:21:52","modified_time":"2026-04-09T07:19:45"},{"id":59239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-etelän lastensuojelu, Kallio 3","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 G","street_address_sv":"Andra linjen 4 G","street_address_en":"Toinen linja 4 G","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7740, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-13T05:21:49","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":59241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Hertsikan ala-aste / Ahmatie ja Hillerikuja, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Hertsikan ala-aste / Ahmatie ja Hillerikuja, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_en":"After-school activities / Hertsikka Primary School, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jamkicks Oy:n järjestämässä Demo iltapäiväkerhossa leikki, luova toiminta, liikunta ja ulkoilu sekä ohjatut tuokiot ovat kerhopäivän tärkeitä elementtejä. Iltapäivän aikana on myös mahdollisuus tehdä läksyt, mutta vastuu niiden tarkastamisesta on kuitenkin huoltajilla. Lapsilla on käytössä piirustus- ja askartelutarvikkeita, lautapelejä, kirjoja sekä leluja ja liikuntavälineitä. Tarjoamme päivittäin välipalan. Lapset saavat myös itse osallistua kerhopäivien suunnitteluun. Ensimmäisten viikkojen aikana kerhossa keskitytään ryhmäytymiseen ja rutiinien syntymiseen sekä luodaan yhteiset pelisäännöt, jotta kaikille tulee kiva ja turvallinen kerhovuosi.\n\nLukuvuonna 26-27 Demon ryhmät toimivat koulun molempien toimipisteiden (Ahmatie ja Hillerikuja) tiloissa. Molempiin ryhmiin haetaan Wilmassa nimellä Demo / Ahmatie ja Hillerikuja. Lapset jaetaan Ahmatien ja Hillerikujan ryhmiin koulupaikan mukaan.\n\nRyhmän yhteystiedot: \n0400515622 \nHertsikka@demo-ipkerho.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20366,"longitude":25.034782,"northing_etrs_gk25":6676764,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":391070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahmatie 1","street_address_sv":"Järvvägen 1","street_address_en":"Ahmatie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 515 622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hertsikka@demo-ipkerho.fi","www_fi":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_sv":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_en":"http://www.demo-ipkerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hertsikan-a-a-46742.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hertsikan ala-asteen koulu","accessibility_phone":"+358 400 515 622","accessibility_email":"hertsikka@demo-ipkerho.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28072/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-13T12:36:34","modified_time":"2026-03-23T14:29:58"},{"id":59244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vuoniityn peruskoulu / Venemestarintien toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vuoniityn peruskoulu / Venemestarintien toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Vuoniitty Comprehensive School / Venemestarintie, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta Vuoniityn peruskoululla Venemestarintien toimipisteellä tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n050 467 6815\nvuoniitty@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.209015,"longitude":25.124249,"northing_etrs_gk25":6677366,"easting_etrs_gk25":25506889,"northing_etrs_tm35fin":6676166,"easting_etrs_tm35fin":396045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Venemestarintie 14","street_address_sv":"Båtmästarvägen 14","street_address_en":"Venemestarintie 14","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 467 6815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vuoniitty@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_sv":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","www_en":"https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Vuoniityn-pk-52883.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vuoniityn peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28075/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-13T13:07:48","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäpolun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Kenttäpolun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Pukinmäenkaari Comprehensive school / Kenttäpolku/ Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta Pukinmäenkaaren peruskoulun Kenttäpolun toimipisteellä tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n050 461 9279\npukinmaki@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.249725,"longitude":24.998177,"northing_etrs_gk25":6681896,"easting_etrs_gk25":25499899,"northing_etrs_tm35fin":6680904,"easting_etrs_tm35fin":389197,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 461 9279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaki@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pukinmaenkaaren-pk-Kenttapolku-46815.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin Kristillinen koulu, ip Pukinmäenkaaren peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28076/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-13T13:13:12","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Metsolan ala-asteen koulu, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Metsolan ala-asteen koulu /Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Metsola Primary school, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Metsola on mainio iltapäiväkerho! Tarjoamme lapsille reipasta ja lystikästä toimintaa. Päivittäin ohjelmistossa korostuu ulkoilu, liikunnallisuus, leikit ja luova ilmaisu. Meillä on päivittäin kolme eri toimintatuokiota, joista lapsi voi valita mieleisen. Tarjoamme lapsille mahdollisuuden harrastaa monipuolisesti liikuntaa ja kokeilla myös uusia liikunnallisia lajeja (esim. parkour, frisbeegolf ja ultimate).\n\nPitkän ja hektisen koulupäivän jälkeen on myös hyvä välillä rentoutua, joten ohjelmistosta löytyy myös rauhallista toimintaa, kuten joogaa, satutuokioita, askartelua ja satuhierontaa.\n\nTeemme myös retkiä lähiympäristön metsiin, puistoihin ja kirjastoon. Teemme tiivistä yhteistyötä koulun kanssa. Toimintamme on lapsilähtöistä, lapsilla on mahdollisuus osallistua toiminnan suunnitteluun.\n\nTervetuloa hauskaan Metsolaan!\n\nRyhmän tiedot:\n044 500 5360\nip.metsola@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.24185,"longitude":24.961153,"northing_etrs_gk25":6681019,"easting_etrs_gk25":25497848,"northing_etrs_tm35fin":6680090,"easting_etrs_tm35fin":387121,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/metsola/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/metsola/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/metsola/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Metsolan-a-a-Etupellontie-46881.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Metsolan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-13T13:20:23","modified_time":"2026-03-12T16:27:20"},{"id":59247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pasilan peruskoulu / Savonkadun toimintapaikka, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pasilan peruskoulu / Savonkadun toimintapaikka, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pasila Comprehensive School / Savonkatu branch, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Pasilan peruskoulussa. Ulkoilemme päivittäin koulun ihanaa, tilavaa piha-aluetta hyödyntäen.\n\nPasilan alueelta löytyy myös paljon mielenkiintoisia retkikohteita lähiseudun tutkimiseen!\n\nRyhmän tiedot:\n050 4637107\npuuhala@ippuuhala.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.194454,"longitude":24.93496,"northing_etrs_gk25":6675739,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6674858,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"https://www.ippuuhala.com/","www_sv":"https://www.ippuuhala.com/","www_en":"https://www.ippuuhala.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pasilan-pk-Savonkatu-46939.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pasilan peruskoulu","accessibility_phone":"+358 50 406 9134","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28078/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-13T13:25:37","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Crusellin peruskoulu, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Crusellin peruskoulu, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Cruselli Comprehensive School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa vaihteleva ohjattu toiminta, vapaa leikki ja ulkoilu vuorottelevat. Läksyjen tekoon ja rauhoittumiseen on myös varattu aikaa päivittäin. Crusellin peruskoulun iltapäiväkerho toimii koulun tiloissa. Lukuvuonna 2026-2027 Crusellin peruskoulun iltapäivätoiminta järjestetään niissä toimipisteissä, missä koulun alkuopetuksen oppilaatkin opiskelevat, eli pääkoululla Santakadulla ja tarvittaessa Saukonpaadenrannan sivukoululla. Käytämme toiminnassa myös koulun liikuntasalia. Ulkoilemme koulun pihalla, lähiympäristön leikkipuistoissa ja liikuntakentillä. \n\nKerhossa lapset on jaettu pysyväisluonteisiin pienryhmiin koko lukuvuodeksi ja jokaisessa pienryhmässä on lasten kasvatukseen perehtynyt oma aikuinen ohjaamassa toimintaa. Ohjattu toiminta pitää sisällään mm. monimuotoista liikuntaa sisällä ja ulkona, kädentaitoja, musiikkia ja ilmaisutaitoa. Viikonpäivillä on omat pysyvät teemansa, joiden mukaan ohjattu toiminta on suunniteltu. Ohjattu toiminta on yhdenmukaista kaikille pienryhmille. Toimintamme on ruutuvapaata eli keskitymme leikkiin, liikuntaan ja läsnäoloon. Iltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen välipala koulun keittiöltä.\n\nYhteystiedot:                   Kerhokoordinaattori ja ohjaajien esihenkilö Katja Salonen\n050 533 9919                      katja@hilperot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.162342,"longitude":24.91933,"northing_etrs_gk25":6672163,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6671310,"easting_etrs_tm35fin":384527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 533 9919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katja@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Ruoholahden-a-a-10050.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Crusellin peruskoulu, ip Ruoholahden ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28079/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-03-13T13:30:00","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kalasataman peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kalasataman peruskoulu, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Kalasatama Comprehensive School, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n\nRyhmän tiedot:\nKerhon puhelinnumerot\n​040 0719642 Ryhmä 1\n​040 0719587 Ryhmä 2\n\n​kalasatama@nanokerhot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.184338,"longitude":24.979185,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25498845,"northing_etrs_tm35fin":6673656,"easting_etrs_tm35fin":387923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Polariksenkatu 1","street_address_sv":"Polarisgatan 1","street_address_en":"Polariksenkatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riia.luoma@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/","www_en":"https://www.nanokerhot.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Dannys-Bollywood-57030.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kalasataman peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-13T14:44:14","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kannelmäen peruskoulu / Kaarelan raitin toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kannelmäen peruskoulu / Kaarelan raitin toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_en":"After-school activities / Kannelmäki Comprehensive School, Kaarelan raitti, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Sportti Iltapäiväkerhot tarjoaa lapsilähtöistä toimintaa Kaarelanraitin koulun 1-2 luokan lapsille koulun tiloissa. Ilttiksessä syödään monipuolinen välipala ja tehdään läksyjä, joihin lapsi saa ohjaajan apua tarpeen mukaan. Lapsille tarjotaan ohjattua toimintaa kuten sisä- ja ulkoliikuntaa, luistelua Kaarelanraitin jäähallissa, kädentaitoja ja retkiä lähimaastoon. Iltapäivän aikana lapsilla on myös mahdollisuus rauhoittumiseen koulupäivästä ja vapaata leikkiaikaa. Toiminnassa korostetaan kaveritaitoja. \nTervetuloa mukaan!\n\nRyhmän yhteystiedot:\np. 040 151 0204\nraitinilttis@gmail.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.246563,"longitude":24.893518,"northing_etrs_gk25":6681548,"easting_etrs_gk25":25494103,"northing_etrs_tm35fin":6680732,"easting_etrs_tm35fin":383394,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 1","street_address_sv":"Kårböle bygata 1","street_address_en":"Kaarelan raitti 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 543 9670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kim.wollsten@gmail.com","www_fi":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_sv":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_en":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/T-Haukka-Kannelmaki-43800.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-14T13:38:10","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Satama Bar & Bistro Kalasatama","name_sv":"Satama Bar & Bistro Fiskehamnen","name_en":"Satama Bar & Bistro Kalasatama","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3653"}],"short_desc_fi":"Kalasatamassa sijaitsevassa seurusteluravintolassa on arkisin klo 10.30-14.30 tarjolla runsas, pääosin vegaaninen, värikäs buffetlounas.","short_desc_sv":"Satama Bar & Bistro är en restaurang i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder österländsk och nordafrikansk mat.","short_desc_en":"The Urban restaurant located in Kalasatama offers a rich, mostly vegan, colorful buffet lunch on weekdays from 10.30 to 14.30.","desc_fi":"Laadukasta Itämaista & Pohjois-Afrikkalaista ruokaa Kalasatamassa. Suosittu kohtaamispaikka Kalasataman sydämessä.\n\nAstu Satama Bar & Bistroon ja koe ainutlaatuinen ja tunnelmallinen kaupunkielämä ravintolan isoista ikkunoista Kalasataman ytimessä. Ravintola edustaa nykypäivän urbaanista bistroa, missä lounaalla värikkäät ruuat, after work-juomat ja elämykselliset cocktailit jättävät unohtumattoman kokemuksen.\n\nRavintolasali on avaraa tilaa, ja edustaa sisustukseltaan nykypäivän Bistroa.","desc_sv":"Satama Bar & Bistro är en restaurang i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder österländsk och nordafrikansk mat.\n\nStig in på restaurangen och betrakta det unika och stämningsfulla stadslivet genom restaurangens stora fönster. Avnjut färggrann mat under lunch, after work-drycker och cocktails.","desc_en":"High-quality Eastern & North African food in Kalasatama. A popular meeting place in the heart of Kalasatama.\n\nEnter Satama Bar & Bistro and experience a unique and atmospheric city life from the large windows in the heart of Kalasatama. The restaurant represents today's urban bistro, where colorful food at lunch, After Work drinks and experiential cocktails leave an unforgettable experience.\n\nThe restaurant hall is a spacious space, and its interior design represents today's Bistro.","latitude":60.18782,"longitude":24.976536,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498698,"northing_etrs_tm35fin":6674048,"easting_etrs_tm35fin":387788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 13 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 13 A","street_address_en":"Työpajankatu 13 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 983 5125","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@satamabar.com","www_fi":"https://www.satamabar.com/","www_sv":"https://www.satamabar.com/","www_en":"https://www.satamabar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-16T05:21:48","modified_time":"2026-03-16T13:42:01"},{"id":59264,"org_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","dept_id":"6eb955d1-63a9-4df4-a802-dd00a52b838c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.omnia.fi","name_fi":"Omnia Espoon työväenopisto, Espoon aikuislukio, Aikuisten perusopetus, Itätuulenpiha 1","ontologyword_ids":[66,650,652,665,727],"ontologytree_ids":[1337,1338,1361,1362,1363],"short_desc_fi":"Aikuisten perusopetus, Espoon aikuislukio, Espoon työväenopisto","latitude":60.17352,"longitude":24.802319,"northing_etrs_gk25":6673422,"easting_etrs_gk25":25489027,"northing_etrs_tm35fin":6672765,"easting_etrs_tm35fin":378076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenpiha 1","street_address_sv":"Östanvindsvägen 1 ","street_address_en":"Itätuulenpiha 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/tapiola-itatuulentie-1","www_sv":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/tapiola-itatuulentie-1","www_en":"https://www.omnia.fi/tietoa-omniasta/yhteystiedot/toimipisteet/tapiola-itatuulentie-1","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28095/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-03-18T11:25:07","modified_time":"2025-03-04T08:50:49"},{"id":59265,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"A Bloc lastauslaituri","name_sv":"A Bloc lastbrygga","name_en":"A Bloc loading dock","ontologyword_ids":[63],"ontologytree_ids":[514],"short_desc_fi":"Tavarantoimitus kauppakeskus A Blociin","short_desc_en":"Delivery to A Bloc shopping Centre","desc_fi":"Tavarantoimittajat ottavat yhteyttä tilaajaan toimitusta tuodessaan.","desc_en":"Deliverers should contact buyers for delivery details.","latitude":60.185318,"longitude":24.824219,"northing_etrs_gk25":6674733,"easting_etrs_gk25":25490246,"northing_etrs_tm35fin":6674038,"easting_etrs_tm35fin":379334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Biologinkuja 4","street_address_sv":"Biologgränden 4","street_address_en":"Biologinkuja 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://abloc.fi/","www_sv":"https://abloc.fi/","www_en":"https://abloc.fi/","picture_url":"https://materialbank.aalto.fi/l/-hNHRNmNPc7T","picture_caption_fi":"A Bloc lastauslaituri","picture_caption_sv":"A Bloc lastbrygga","picture_caption_en":"A Bloc loading dock","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, A bloc, lastauslaituri, tavaratoimitus","extra_searchwords_en":"A Bloc, delivery, loading area, loading dock","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-18T13:51:09","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59266,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS Väre lastausalue","name_sv":"Aalto ARTS lastbrygga","name_en":"Aalto ARTS Väre loading dock","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Tavaratoimitus Aalto-yliopiston taiteen ja suunnittelun korkeakoun Väre-rakennukseen: Biologinkuja 4 - Biologgränden 4, 02150 ESPOO/ESBO","short_desc_sv":"Biologgränden 4, 02150 ESBO","short_desc_en":"Delivery to Aalto University School of Art, Architecture and Design main building Väre: Biologinkuja 4, 02150 ESPOO","desc_fi":"Tavaratoimitus Aalto ARTS Väre-rakennukseen: Biologinkuja 4, 02150 ESPOO. Ajo Maarintien, Tietotien ja Ekonominaukio 1:n kautta. \nSaapumisohje Tietotieltä tullessa: käänny metroaseman jälkeen oikealle ja aja lastauslaiturille. \nSaapumisohje Maarintieltä tullessa: käänny oikealle Tietotielle, sitten heti vasemmalle, jatka lastauslaiturille. \nLastauslaituri vasemmalle alhaalla. Lastauslaiturilla on ovipuhelin Väre Infoon. Sisäänkäynti Otaniementie 14 G.","desc_sv":"Biologgränden 4, 02150 ESBO","desc_en":"Delivery to Aalto ARTS Väre building: Biologinkuja 4, 02150 ESPOO. Drive via Maarintie, Tietotie or Ekononominaukio 1 to the loading area that is down on the left. A door telephone is available on the loading dock. Entrance: Otaniementie 14 G.","latitude":60.18529,"longitude":24.824203,"northing_etrs_gk25":6674730,"easting_etrs_gk25":25490245,"northing_etrs_tm35fin":6674035,"easting_etrs_tm35fin":379333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Biologinkuja 4","street_address_sv":"Biologgränden 4","street_address_en":"Biologinkuja 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 383 5446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/tutustu-yliopiston-toimipisteisiin/vare","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/locations/vare","www_en":"https://www.aalto.fi/locations/vare","picture_url":"https://materialbank.aalto.fi/l/-hNHRNmNPc7T","picture_caption_fi":"Aalto ARTS lastausalue","picture_caption_sv":"Aalto ARTS lastbrygga","picture_caption_en":"Aalto ARTS loading dock","extra_searchwords_fi":"Aalto ARTS, aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, lastausalue, lastauslaituri, tavaratoimitus, Väre","extra_searchwords_sv":"Aalto ARTS, lastbrygga, lastkaj, lastplattform","extra_searchwords_en":"Aalto ARTS, Loading dock, Väre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-18T14:02:52","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":59268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultaseppä Kulmala Oy","name_en":"Kultaseppä Kulmala","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3652"}],"short_desc_fi":"Kultaseppä Kulmala suunnittelee ja valmistaa kauniita, uniikkeja jalokivikoruja. Kulmalan korut ovat arvostettua suomalaista käsityötä ja laadultaa...","short_desc_en":"At Kultaseppä Kulmala goldsmiths, beautiful pieces of precious jewellery are designed and crafted by hand. Kulmala's jewellery are of the highest q...","desc_fi":"Kultaseppä Kulmala suunnittelee ja valmistaa kauniita, uniikkeja jalokivikoruja. Kulmalan korut ovat arvostettua suomalaista käsityötä ja laadultaan alansa huippuja. Niissä kohtaavat ainutlaatuisella tavalla kultaseppien tinkimätön ammattitaito, kunnioitus perinteitä kohtaan ja moderni tyylikkyys. Ne kestävät aikaa ja keräävät katseita.","desc_en":"At Kultaseppä Kulmala goldsmiths, beautiful pieces of precious jewellery are designed and crafted by hand. Kulmala's jewellery are of the highest quality in the industry, showcasing excellent skills of the goldsmiths and respect for tradition. Kultaseppä Kulmala uses the finest precious metals with carefully selected diamonds and exquisite precious stones of different colours. The air of the design is simple and classic with a modern twist.","latitude":60.158543,"longitude":24.945827,"northing_etrs_gk25":6671738,"easting_etrs_gk25":25496992,"northing_etrs_tm35fin":6670841,"easting_etrs_tm35fin":385984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 24","street_address_sv":"Kaptensgatan 24","street_address_en":"Kapteeninkatu 24","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 629 252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kultaseppakulmala.fi","www_fi":"https://www.kultaseppakulmala.fi/","www_sv":"https://www.kultaseppakulmala.fi/","www_en":"https://kultaseppakulmala.fi/frontpage/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-19T05:21:39","modified_time":"2021-11-12T11:00:05"},{"id":59271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cimos Oy","name_sv":"Cimos Oy","name_en":"Cimos Oy","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3656"}],"short_desc_fi":"Palvelevasta tietokonekaupasta Cimos Oy:stä laadukkaat käytetyt yritystietokoneet, läppärit ja muuta tietotekniikkaa opiskeluun, PK-yritykseen tai...","short_desc_sv":"Cimos säljer begagnade och prisvärda bärbara datorer och annan IT utrustning för småföretag och hemmabruk i butiken på Skatudden.","short_desc_en":"Refurbished high quality and eco-friendly computers and other IT-equipment from Cimos. Cimos strongly believes in quality and resells only IT-equip...","desc_fi":"Palvelevasta tietokonekaupasta Cimos Oy:stä laadukkaat käytetyt yritystietokoneet, läppärit ja muuta tietotekniikkaa opiskeluun, PK-yritykseen tai kotiin. Cimos on IT-laitteiden lähituottaja. Laitteet ovat peräisin Suomessa toimivista yrityksistä ja tavoite on että nämä laadukkaat laitteet tulevat uusiokäyttöön lähialueille, minimoiden ympäristökuormitusta.","desc_sv":"Cimos säljer begagnade och prisvärda bärbara datorer och annan IT utrustning för småföretag och hemmabruk i butiken på Skatudden.","desc_en":"Refurbished high quality and eco-friendly computers and other IT-equipment from Cimos. Cimos strongly believes in quality and resells only IT-equipment made for business use. All the computers originate from Finnish based companies and the purpose is to continue their life cycle also locally.","latitude":60.16684,"longitude":24.964903,"northing_etrs_gk25":6672662,"easting_etrs_gk25":25498051,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":387071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 3","street_address_sv":"Kronbergsgatan 3","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 170 281","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@cimos.fi","www_fi":"https://www.cimos.fi","www_sv":"https://www.cimos.fi","www_en":"https://www.cimos.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-19T05:21:39","modified_time":"2022-12-29T11:23:50"},{"id":59273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Kookos","name_sv":"Galleria Kookos","name_en":"Galleria Kookos","ontologyword_ids":[360,672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,1369,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3648"}],"short_desc_fi":"Galleria Kookos esittelee suomalaista ja kansainvälistä nyky- ja modernia taidetta sekä järjestää taidekursseja ja tapahtumia.","short_desc_sv":"Galleria Kookos, som ligger på Norra järnägsgatan, presenterar nutids- och modern konst.","short_desc_en":"Galleria Kookos offers contemporary and modern art exhibitions of Finnish and international artists. Also art courses and various events.","desc_fi":"Galleria Kookos jatkaa uuden toimitilan pitkää historiaa galleriatoiminnan saralla, ja sijaitsee keskellä aktiivisinta ydinkeskustaa, taidemuseoiden ja taiteen tarjonnan keskittymässä. Galleria kookos esittelee nykytaiteen ja modernin taiteen näyttelyitä. \n\nGalleriatila muodostuu kahdesta kerroksesta, eli katutason ikkunallisesta näyttelytilasta ja alakerrasta, joka soveltuu myöskin näyttelytilaksi.\nGalleriatila tarjoaa mahdollisuuden yksityisnäyttelyille, erilaisille ryhmänäyttelyille, sekä muuntautuu myös erilaisiin tapahtumiin. Lisäksi galleria järjestää taidekursseja luovuuden ja oppimisen tueksi.","desc_sv":"Galleria Kookos, som ligger på Norra järnägsgatan, presenterar nutids- och modern konst. Gallerin är i två våningar: galleriutrymmet med stora fönster på gatuplan och en nedre våning, båda väl lämpade för utställningar. Galleriutrymmena erbjuder möjlighet till soloutställningar, olika grupputställningar och kan anpassas för olika evenemang. I gallerin ordnas även konstkurser.","desc_en":"Galleria Kookos builds on the rich history of its new premises in gallery operations and is situated in the heart of the vibrant city center, surrounded by art museums and cultural landmarks. Galleria Kookos is committed to promoting Eastern and Western contemporary art based on Nordic art, and providing a platform for international art exchanges. \n\nThe gallery spans two floors: a street-level exhibition space with large windows and a lower level, both ideal for showcasing art.\nThe gallery space provides opportunities for solo exhibitions, group shows, and can be adapted for a variety of events. Additionally, the gallery hosts art courses to inspire creativity and engagement.","latitude":60.170597,"longitude":24.929789,"northing_etrs_gk25":6673082,"easting_etrs_gk25":25496102,"northing_etrs_tm35fin":6672211,"easting_etrs_tm35fin":385136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 17","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 17","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hls@galleriakookos.fi","www_fi":"http://www.galleriakookos.fi","www_sv":"http://www.galleriakookos.fi","www_en":"http://www.galleriakookos.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3648/c7d0efc8-e8b9-4a3d-920f-7da976bc5dcf.jpg","picture_caption_fi":"Galleria Kookoksen ikkuna, jossa lukee valkoisilla kirjaimilla gallerian nimi.","picture_caption_sv":"Galleria Kookos fönster, med gallerins namn skrivet med vita bokstäver.","picture_caption_en":"Galleria Kookos window, the name of the gallery written with white letters.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-19T05:21:39","modified_time":"2026-02-12T12:54:03"},{"id":59281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"bookm-ark.fi","name_en":"bookm-ark.fi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3658"}],"short_desc_fi":"Bookm-ark.fi on arkkitehtuuriin erikoistunut kirjakauppa ja -divari.","short_desc_en":"Bookm-ark.fi is an architecture bookshop and antiquarian.","desc_fi":"Bookm-ark.fi on arkkitehtuuriin erikoistunut, riippumaton ja arkkitehtuurin ammattilaisten hoitama kirjakauppa. Tarjolla on sekä uusia että käytettyjä kirjoja. Kirjakaupan omistaa perheyritys Bookmarchitecture Oy, joka on perustettu 2016. Bookm-ark.fi myy myös Midorin muistikirjoja sekä mm. Kawecon lyijytäytekyniä. Verkkokauppa palvelee arkkitehtuurin ystäviä ympäri maailmaa; pieni kivijalkakauppa sijaitsee lähellä Alvar Aallon maailmankuuluja arkkitehtuurinähtävyyksiä Helsingin Munkkiniemessä. Tarkista aukioloajat verkkosivuilta, kaupassa voi vierailla myös sopimuksen mukaan.","desc_en":"Bookm-ark.fi is an indipendent, architecture bookshop run by architecture professionals. The shop sells both new and pre-used titles. The shop owner is a family business Bookmarchitecture Oy established in 2016. Besides books, the product range also includes Midori notebooks and pens and push pencils by e.g. Kaweco. The web shop has global service; the tiny bricks-and-mortar shop is located near Alvar Aalto's world-famous architecture sights in Munkkiniemi, Helsinki. Check the opening hours online; the shop can also be visited by appointment.","latitude":60.19654,"longitude":24.881065,"northing_etrs_gk25":6675976,"easting_etrs_gk25":25493403,"northing_etrs_tm35fin":6675185,"easting_etrs_tm35fin":382526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadetintie 19","street_address_sv":"Kadettvägen 19","street_address_en":"Kadetintie 19","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 318 717","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bookmarchitect@bookm-ark.fi","www_fi":"https://www.bookm-ark.fi","www_sv":"https://www.bookm-ark.fi","www_en":"https://www.bookm-ark.fi","extra_searchwords_fi":"arkkitehtuuri, kirjakauppa, kulttuuriympäristö","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3658/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-03-20T05:21:46","modified_time":"2025-01-21T12:26:11"},{"id":59283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jooga- ja tantrakoulu Natha","name_en":"Yoga and tantra school Natha","ontologyword_ids":[868,917],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3657"}],"short_desc_fi":"Nathalla opetetaan joogaa ja tantraa niiden perinteisessä muodossa, henkisenä polkuna.","short_desc_en":"Yoga and tantra school Natha teaches yoga and tantra in their traditional spiritual form.","desc_fi":"Nathalla opetetaan joogaa ja tantraa niiden perinteisessä muodossa, henkisenä polkuna.","desc_en":"Yoga and tantra school Natha teaches yoga and tantra in their traditional spiritual form.","latitude":60.197174,"longitude":24.949944,"northing_etrs_gk25":6676042,"easting_etrs_gk25":25497224,"northing_etrs_tm35fin":6675135,"easting_etrs_tm35fin":386346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 56","street_address_sv":"Backasgatan 56","street_address_en":"Mäkelänkatu 56","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 452 0577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jooga@natha.fi","www_fi":"https://natha.fi/","www_sv":"https://natha.fi/","www_en":"https://natha.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-20T05:21:46","modified_time":"2021-11-12T10:51:26"},{"id":59284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Terhi Pölkki Store & Studio","name_sv":"Terhi Pölkki Store & Studio","name_en":"Terhi Pölkki Store & Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3660"}],"short_desc_fi":"Terhi Pölkin korkealaatuisista materiaaleista Euroopassa valmistetut kengät yhdistävät upealla tavalla pohjoismaisen minimalismin, käytännöllisyyde...","short_desc_sv":"Finska designern Terhi Pölkkis skor, som tillverkas i Europa av högklassiga material, kombinerar nordisk minimalism, praktiskhet samt femininitet.","short_desc_en":"Helsinki-based designer Terhi Pölkki's shoe and accessory brand flagship store. The collection embraces Scandinavian minimalism, practicality as well","desc_fi":"Terhi Pölkin korkealaatuisista materiaaleista Euroopassa valmistetut kengät yhdistävät upealla tavalla pohjoismaisen minimalismin, käytännöllisyyden sekä feminiinisyyden.","desc_sv":"Finska designern Terhi Pölkkis skor, som tillverkas i Europa av högklassiga material, kombinerar nordisk minimalism, praktiskhet samt femininitet.","desc_en":"Helsinki-based designer Terhi Pölkki's shoe and accessory brand flagship store. The collection embraces Scandinavian minimalism, practicality as well as femininity.","latitude":60.17227,"longitude":24.95595,"northing_etrs_gk25":6673267,"easting_etrs_gk25":25497555,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":386593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 8 C","street_address_sv":"Estnäsgatan 8 C","street_address_en":"Vironkatu 8 C","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 697 783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"store@terhipolkki.com","www_fi":"https://shop.terhipolkki.com/","www_sv":"https://shop.terhipolkki.com","www_en":"https://shop.terhipolkki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-20T05:21:46","modified_time":"2025-01-23T07:59:36"},{"id":59286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lastenkulttuurikeskus Toteemi","name_sv":"Barnens kulturcentrum Totem","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1560"}],"short_desc_fi":"Vantaan Myyrmäessä sijaitseva Lastenkulttuurikeskus Toteemi on kulttuurikeskus, joka tarjoaa lastenkulttuuripalveluja sekä mahdollisuuksia pitkäjän...","short_desc_sv":"I barnens kulturcentrum Totem i Myrbacka ordnas kulturverkstäder, barnkonserter och kulturevenemang för småbarn, dagisbarn och skolbarn.","desc_fi":"Vantaan Myyrmäessä sijaitseva Lastenkulttuurikeskus Toteemi on kulttuurikeskus, joka tarjoaa lastenkulttuuripalveluja sekä mahdollisuuksia pitkäjänteiseen taiteiden harrastamiseen. Tapahtumia on niin lapsiperheille kuin kouluille ja päiväkodeillekin.","desc_sv":"I barnens kulturcentrum Totem i Myrbacka ordnas kulturverkstäder, barnkonserter och kulturevenemang för småbarn, dagisbarn och skolbarn.","latitude":60.26811,"longitude":24.852589,"northing_etrs_gk25":6683953,"easting_etrs_gk25":25491841,"northing_etrs_tm35fin":6683204,"easting_etrs_tm35fin":381207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrmäentie 6","street_address_sv":"Myrbackavägen 6","street_address_en":"Myyrmäentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8393 5499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toteemi@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/taidetalo_toteemi","www_sv":"http://www.vanda.fi/fritid/kultur/barn_och_unga/kulturhuset_totem","www_en":"http://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/lapset_ja_nuoret/taidetalo_toteemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-21T05:21:27","modified_time":"2021-11-12T11:03:12"},{"id":59288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vanda teaterförening","name_sv":"Vanda teaterförening","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1197"}],"short_desc_fi":"Vantaan teatteriyhdistys perustettiin vuonna 1996 edistämään ruotsinkielistä kulttuuritarjontaa Vantaalla ja koko pääkaupunkiseudulla. Yhdistyksen...","short_desc_sv":"Vanda Teaterförening rf grundades 1996 för att befrämja kulturutbudet på svenska i Vanda och hela Helsingforsregionen. Föreningens verksamhet går u...","desc_fi":"Vantaan teatteriyhdistys perustettiin vuonna 1996 edistämään ruotsinkielistä kulttuuritarjontaa Vantaalla ja koko pääkaupunkiseudulla. Yhdistyksen toiminnan idea on, että lapset, nuoret ja aikuiset amatöörinäyttelijät tekevät yhdessä teatteria lähinnä kesäkaudella. Yhdistyksen motto on, että kaikki jotka haluavat osallistua saavat olla mukana, sekä lavalla että teatterin työstämisprosessissa.","desc_sv":"Vanda Teaterförening rf grundades 1996 för att befrämja kulturutbudet på svenska i Vanda och hela Helsingforsregionen. Föreningens verksamhet går ut på att barn, ungdomar och vuxna amatörskådespelare tillsammans gör teater främst som sommarproduktion. Mottot är att alla som vill skall kunna vara med, såväl på scenen som i hela arbetet med en teaterproduktion.","latitude":60.289238,"longitude":25.036703,"northing_etrs_gk25":6686299,"easting_etrs_gk25":25502030,"northing_etrs_tm35fin":6685239,"easting_etrs_tm35fin":391460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininmylly, Tikkurilantie 42","street_address_sv":"Veininmylly, Dickursbyvägen 42","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 539 0818","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vandateaterforening.fi","www_sv":"http://www.vandateaterforening.fi","www_en":"http://www.vandateaterforening.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-22T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T12:34:29"},{"id":59290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin normaalilyseon iltapäivätoiminta, Helsingin yliopisto","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Helsingin normaalilyseon iltapäivätoiminta, Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu","name_en":"After-school activities / Helsinki Normaalilyseon iltapäivätoiminta, Helsinki University","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminnan toiminta-ajatuksena on tarjota laadukasta, monipuolista ja luotettavaa koulupäivän jälkeistä toimintaa. Kerho toimii koulun tiloissa ja toiminnasta vastaavat koulun omat koulunkäyntiavustajat.\n\nRyhmän tiedot:\n050 5254383","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.1628,"longitude":24.944138,"northing_etrs_gk25":6672212,"easting_etrs_gk25":25496898,"northing_etrs_tm35fin":6671318,"easting_etrs_tm35fin":385905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratakatu 6","street_address_sv":"Bangatan 6","street_address_en":"Ratakatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 416 0677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Hgin-normaalilyseo-59290.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin normaalilyseo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-25T08:45:39","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nuuksion Poropuisto","name_sv":"Noux Renpark","name_en":"Nuuksio Reindeer Park","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3665"}],"short_desc_fi":"Nuuksion Poropuisto on avoinna yleisölle lähinnä viikonloppuisin. Liput verkkokaupasta tai paikan päältä. Noin max 1 tunti on riittävä vierailuaika.","short_desc_sv":"Noux Renpark är öppen främst på helgerna. Biljetter kan köpas online eller på plats. En timme är tillräcklig tid för ett besök.","short_desc_en":"Nuuksio Reindeer Park is open mainly on weekends. Tickets can be purchased online or on-site. Approximately one hour is sufficient for a visit.","desc_fi":"Nuuksion Poropuisto on Suomen eteläisin paikka, jossa voit nähdä poroja. Poropuisto on auki yleisölle pääasiassa viikonloppuisin, muulloin vain ennakkovarauksella. Liput yleisille aukioloajoille voi ostaa Nuuksion Poropuiston verkkokaupasta tai paikan päältä. Sisäänpääsyyn sisältyy jäkälää poroille syötettäväksi, nokipannukahvi (tai tee) ja pulla tunnelmallisen kodan nuotiotulilla. Pieni matkamuistopuoti on auki. Paikka ei ole kovin suuri, joten vierailuun riittää noin yksi tunti. Suosittellaan saapumista tasatunnein. Poropuisto sijaitsee kallioisella metsäalueella. Parkkipaikalta alueelle johtaa lankkupolku, jonka päässä on muutamia portaita. Tämän vuoksi alue ei valitettavasti ole esteetön. Koirat eivät ole sallittuja. Pysäköintitila on rajallinen, joten suosittellaan saapumaan julkisilla kulkuneuvoilla. Lähin suurempi parkkipaikka on Suomen Luontokeskus Haltian kohdalla, noin 1 km ennen poropuistoa. \n\nHuomio! Poropuisto on yksityisaluetta, joten huomioithan tämän, mikäli puisto ei ole auki, tai sinulla ei ole varausta.\n","desc_sv":"Nuuksio Reindeer Park är den sydligaste platsen i Finland där du kan se renar. Parken är öppen för allmänheten främst på helgerna och vid andra tider endast med förbokning. Biljetter för allmänna öppettider kan köpas på Nuuksio Reindeer Parks onlinebutik eller på plats. Entréavgiften inkluderar lav för renarna, kaffe kokat över öppen eld (eller te) och en bulle som kan avnjutas vid elden i en traditionell samisk koja. En liten souvenirbutik är också öppen. Parken är inte särskilt stor, så ett besök på cirka en timme räcker. Nuuksio Reindeer Park rekommenderar att du kommer på timmen för en smidig upplevelse. \n\nParken ligger i ett stenigt skogsområde och inkluderar några trappsteg, så den är tyvärr inte tillgänglig för alla. Hundar är inte tillåtna. Parkeringen är begränsad, så vi rekommenderas att man använder kollektivtrafik. Den närmaste större parkeringsplatsen finns vid Haltia, Finlands Naturcentrum, cirka 1 km före Renparken.","desc_en":"Nuuksio Reindeer Park is the southernmost place in Finland where you can see reindeer. The park is open to the public mainly on weekends and at other times by reservation only. Tickets for public opening hours can be purchased online on Nuuksio Reindeer Park's website or on-site. The admission fee includes lichen for feeding the reindeer, coffee brewed over an open fire (or tea), and a bun enjoyed by the fire inside a traditional Lappish hut. A small souvenir shop is also open. The park is not very large, so a visit of approximately one hour is sufficient. Accessibility: The Reindeer Park is located in a rocky forest area. A boardwalk leads from the parking lot to the park, ending with a few steps. The nearest larger parking lot is at the Haltia Finnish Nature Center, About 1 km before the Reindeer Park.","latitude":60.303898,"longitude":24.550653,"northing_etrs_gk25":6688016,"easting_etrs_gk25":25475157,"northing_etrs_tm35fin":6687770,"easting_etrs_tm35fin":364657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 83","street_address_sv":"Nouxvägen 83","street_address_en":"Nuuksiontie 83","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 544 0802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sma@sma.fi","www_fi":"https://www.nuuksioreindeerpark.fi/","www_sv":"https://www.nuuksioreindeerpark.fi/en/","www_en":"https://www.nuuksioreindeerpark.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3665/bab8804a-52ef-4379-93e4-7a79ffa6b228.jpg","picture_caption_fi":"Nuuksion Poropuisto","picture_caption_sv":"Noux Renpark","picture_caption_en":"Nuuksio Reindeer Park","extra_searchwords_fi":"Nuuksio Lakeland, Nuuuksio, poro, poropuisto, reindeer park","accessibility_phone":"+358 50 544 0802","accessibility_email":"sma@sma.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3665/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2019-03-26T05:21:27","modified_time":"2025-01-23T07:50:16"},{"id":59295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Omistuskirjoitus","name_sv":"Dedikation","name_en":"Dedication","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Omistuskirjoitus on kuvataiteilija Otto Karvosen toteuttama julkinen taideteos Helsingin keskustakirjasto Oodiin. Teos sijoittuu kirjaston yleisöportaisiin, jotka kiertyvät läpi koko rakennuksen, katutasosta aina ylimpään kerrokseen. Teos koostuu eri ihmisryhmille osoitetuista omistuskirjoituksista, jotka on maalattu portaikon seinämiin. Taideteokseen on maalattu 381 sanaa, jotka on kerätty yleisöltä kirjaston verkkosivuilla. Kuka tahansa sai vapaasti ehdottaa, kenelle kirjasto tulisi omistaa. \n\nTeos toteutettiin ns. prosenttiperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"På det konstverk som löper längs med trappan har 381 ord målats. Dessa har insamlats från allmänheten via bibliotekets nätsidor och det har stått var och en fritt att föreslå vem biblioteket ska tillägnas. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The staircase features an artwork consisting of 381 painted words that were suggested by the public through the library's website. Everyone was invited to propose who deserved to have the library dedicated to them. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme of the City of Helsinki. It belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.173885,"longitude":24.937857,"northing_etrs_gk25":6673448,"easting_etrs_gk25":25496551,"northing_etrs_tm35fin":6672563,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht00151w-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Otto Karvonen: Omistuskirjoitus, 2018. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Otto Karvonen: Dedikation, 2018. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Otto Karvonen: Dedication, 2018. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"kirjallinen, kirjasto, käsitetaide, käsitteellinen, osallistaminen, osallistava, paikkasidonnainen, prosenttiperiaate, prosenttitaide, tilataide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-26T10:36:05","modified_time":"2025-01-27T14:49:29"},{"id":59303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kulosaaren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kulosaaren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Kulosaari Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.\n","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autismikirjon oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät. Koulun tiloissa tapahtuvaa turvallista ja ohjattua monipuolista toimintaa lasten ja toiveet ja tarpeet huomioiden, esim. askartelua, liikuntaa, ulkoilua, leikkejä ja retkiä.","latitude":60.185974,"longitude":25.008951,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25500497,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":389579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maria.isohanni@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kulosaaren-a-a-57028.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kulosaaren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-27T13:33:58","modified_time":"2026-03-12T09:30:44"},{"id":59305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirjan talo","name_en":"Kirjan talo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3669"}],"short_desc_fi":"Kirjan talo on Kruununhaassa sijaitseva Helsingin Kirjatyöntekijäin Yhdistys ry:n omistama talo, jossa on mm. vuokrattavia kokoustiloja ja juhlasali.","short_desc_en":"Kirjan talo, built in 1935, is a building owned by the association Helsingin Kirjatyöntekijäin Yhdistys ry.","desc_fi":"Kirjan talo on Kruununhaassa sijaitseva Helsingin Kirjatyöntekijäin Yhdistys ry:n omistama talo, jossa on mm. vuokrattavia kokoustiloja, sauna, vuokra-asuntoja ja juhlasali. Funktionalismia edustava talo on valmistunut vuonna 1935.","desc_en":"Kirjan talo, built in 1935, is a building owned by the association Helsingin Kirjatyöntekijäin Yhdistys ry. The building includes, among other things, meeting rooms for rent, sauna, rental apartments and a ballroom.","latitude":60.176064,"longitude":24.956146,"northing_etrs_gk25":6673690,"easting_etrs_gk25":25497566,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjatyöntekijänkatu 10","street_address_sv":"Bokarbetaregatan 10","street_address_en":"Kirjatyöntekijänkatu 10","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hky001.fi/kirjan-talo/","www_sv":"https://www.hky001.fi/kirjan-talo/","www_en":"https://www.hky001.fi/kirjan-talo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-28T05:21:28","modified_time":"2025-04-08T09:47:31"},{"id":59307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Piironki","name_sv":"Piironki","name_en":"Piironki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3667"}],"short_desc_fi":"All cozy things that make you happy, since 1978","short_desc_sv":"All cozy things that make you happy, since 1978","short_desc_en":"All cozy things that make you happy, since 1978","desc_fi":"All cozy things that make you happy, since 1978","desc_sv":"All cozy things that make you happy, since 1978","desc_en":"All cozy things that make you happy, since 1978","latitude":60.164513,"longitude":24.937109,"northing_etrs_gk25":6672404,"easting_etrs_gk25":25496508,"northing_etrs_tm35fin":6671521,"easting_etrs_tm35fin":385521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 11","street_address_sv":"Bulevarden 11","street_address_en":"Bulevardi 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 741 7340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@piironki.fi","www_fi":"https://www.piironki.fi/","www_sv":"https://www.piironki.fi/","www_en":"https://www.piironki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-28T05:21:28","modified_time":"2025-01-31T13:52:33"},{"id":59310,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilkepaivakodit Oy","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke tiedepäiväkoti Siru","name_sv":"Pilke tiedepäiväkoti Siru","name_en":"Pilke tiedepäiväkoti Siru","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nesiopetus","short_desc_sv":"Pilke tiedepäiväkoti Siru ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke tiedepäiväkoti Siru provides day care in Finnish.","desc_fi":"Suomen suurin hirsipäiväkoti Espoon Lintuvaarassa. Tiedepainotteinen päiväkoti\nSiru on tiedepainotteinen päiväkoti, jossa keskitytään lasten ajatuksista ja kiinnostuksesta nousseiden ilmiöiden tutkimiseen ja ihmettelyyn yhdessä. Lasten iästä riippuen se voi olla vaikka veden olomuotojen tarkastelua, aurinkokunnan tutkimista, sateenkaaren ihmettelyä tai kolmiulotteisten kappaleiden rakentelua. Alle kolmevuotiaiden tiedekasvatus perustuu aistien käyttämiseen, havaitsemiseen, ihmettelyyn, kyselemiseen, tarinoihin ja satuihin.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"Pilke's science-oriented daycare centre Siru opened in the Espoo district of Lintuvaara in a new log building in August 2019. In the ecological log building, children and early childhood educators get to enjoy fresh indoor air, good acoustics and the calm, peaceful atmosphere created by solid wood elements.\n","latitude":60.230534,"longitude":24.804623,"northing_etrs_gk25":6679774,"easting_etrs_gk25":25489174,"northing_etrs_tm35fin":6679108,"easting_etrs_tm35fin":378415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukorpi 26","street_address_sv":"Fågelkärret 26","street_address_en":"Lintukorpi 26","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 905 2695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-tiedepaivakoti-siru/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-tiedepaivakoti-siru/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/lintuvaara-en/pilke-tiedepaivakoti-siru/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-28T12:10:01","modified_time":"2026-03-31T15:58:22"},{"id":59311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viaminnet","name_en":"Viaminnet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3672"}],"short_desc_fi":"Viaminnet valmistaa nahkakoruja ja -asusteita. Kivijalkamyymälä sijaitsee Kruununhaassa ja tuotanto on Iiris Pro -keskuksessa Itäkeskuksessa.","short_desc_en":"Viaminnet makes leather jewellery and accessories. All Viaminnet products are designed and handmade in Helsinki.","desc_fi":"Viaminnet valmistaa nahasta koruja ja asusteita, jotka ovat kevyitä ja miellyttäviä käyttää. Nahka-asusteet sopivat täydellisesti niin erikoistilaisuuksiin, kuin piristäväksi osaksi arkityyliä. Kaikki Viaminnet-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu Suomessa laadukkaasta pohjoismaisesta ja italialaisesta nahasta. Viaminnet studiossa on mahdollista suunnitella ainutlaatuisia koruja myös mittatilauksena asiakkaiden pyynnöstä.\n\nViaminnet pyrkii kestävään tuotantoon mm. hyötykäyttämällä kaiken raakamateriaalin, sekä antamalla hyvän kiertää, esim. työllistämällä Iiris Pro -keskuksessa maahanmuuttajia ja osatyökykyisiä, joilla on ollut vaikeuksia löytää töitä.","desc_en":"Viaminnet leather jewellery is perfect for upgrading your style for special occasions, or simply transforming your everyday style. The Viaminnet design aesthetics are clean, simple and beautiful like the Nordic nature where the inspiration comes from. Viaminnet products are designed and handmade in Finland using premium quality Nordic and Italian leather. The Viaminnet designers are also able to create unique pieces or series upon request at the Viaminnet studio.\n\nViaminnet strives towards sustainable production by eg. with the aim to create as little waste as possible, and to do good and give something back to society by eg. employing people who struggle with finding employment elsewhere.","latitude":60.170715,"longitude":24.95646,"northing_etrs_gk25":6673094,"easting_etrs_gk25":25497583,"northing_etrs_tm35fin":6672178,"easting_etrs_tm35fin":386616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 10","street_address_sv":"Mariegatan 10","street_address_en":"Mariankatu 10","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 984 7445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@viaminnet.com","www_fi":"https://viaminnet.com/","www_sv":"https://viaminnet.com/","www_en":"https://viaminnet.com/","extra_searchwords_fi":"designkorut, Muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-29T05:21:47","modified_time":"2021-11-18T06:39:35"},{"id":59313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaarelan jäähalli","name_sv":"Kårböle ishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"600102"}],"latitude":60.246082,"longitude":24.891489,"northing_etrs_gk25":6681495,"easting_etrs_gk25":25493990,"northing_etrs_tm35fin":6680682,"easting_etrs_tm35fin":383280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 2","street_address_sv":"Kårböle bygata 2","street_address_en":"Kaarelan raitti 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 757 1723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaarelanjaahalli@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-30T05:21:33","modified_time":"2024-05-29T09:40:16"},{"id":59315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gentlemans Club","name_en":"Gentlemans Club","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3679"}],"short_desc_fi":"Gentlemans Club on strip club keskustassa, jossa voi rentoutua ja pitää hauskaa. Miellyttävä ilmapiiri sekä runsas valikoima juomia.","short_desc_en":"Gentlemans Club is a striptease club in the city centre. Exquisite atmosphere and a wide choice of drinks.","desc_fi":"Gentlemans Club on strip club keskustassa, jossa voi rentoutua ja pitää hauskaa. Miellyttävä ilmapiiri sekä runsas valikoima juomia.","desc_en":"Gentlemans Club is a striptease club in the city centre. Exquisite atmosphere and a wide choice of drinks.","latitude":60.163826,"longitude":24.943714,"northing_etrs_gk25":6672327,"easting_etrs_gk25":25496875,"northing_etrs_tm35fin":6671433,"easting_etrs_tm35fin":385885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 4-6","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 4-6","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 4-6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 472 6046","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gentlemansclub.fi","www_fi":"https://www.gentlemansclub.fi/","www_sv":"https://www.gentlemansclub.fi/","www_en":"https://www.gentlemansclub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-02T05:21:50","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":59319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kääntöpaikka","name_en":"Kääntöpaikka","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3678"}],"short_desc_fi":"Kääntöpaikka on Arabian Asukastalojen tila joka on on tarkoitettu harrastusryhmien käyttöön sekä erilaisten tapahtumien järjestämiseen.","short_desc_en":"Kääntöpaikka is a space for events run by Arabian Asukastalot.","desc_fi":"Kääntöpaikka on Arabian Asukastalojen tila joka on on tarkoitettu harrastusryhmien käyttöön sekä erilaisten tapahtumien järjestämiseen.","desc_en":"Kääntöpaikka is a space for events run by Arabian Asukastalot.","latitude":60.206512,"longitude":24.972569,"northing_etrs_gk25":6677082,"easting_etrs_gk25":25498479,"northing_etrs_tm35fin":6676136,"easting_etrs_tm35fin":387632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 1","street_address_sv":"Indiagatan 1","street_address_en":"Intiankatu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://arabianasukastalot.fi/index.php/tila-tilavaraus/kaantopaikka","www_sv":"http://arabianasukastalot.fi/index.php/tila-tilavaraus/kaantopaikka","www_en":"http://arabianasukastalot.fi/index.php/tila-tilavaraus/kaantopaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-02T05:21:50","modified_time":"2021-11-12T11:01:44"},{"id":59321,"org_id":"7b93aad9-85be-4cfb-a041-62ef2bcb546c","dept_id":"7b93aad9-85be-4cfb-a041-62ef2bcb546c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.arcada.fi","name_fi":"Arcadan kirjasto","name_sv":"Arcadas bibliotek","name_en":"Arcada Library","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86514"}],"latitude":60.201427,"longitude":24.966063,"northing_etrs_gk25":6676515,"easting_etrs_gk25":25498118,"northing_etrs_tm35fin":6675581,"easting_etrs_tm35fin":387254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1","street_address_sv":"Jan-Magnus Janssons plats 1","street_address_en":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 428 2690","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"biblioteket@arcada.fi","www_fi":"https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/","www_sv":"https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/","www_en":"https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/","address_postal_full_fi":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1, 00560 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Jan-Magnus Janssons plats 1, 00560 HELSINKI","address_postal_full_en":"Jan-Magnus Janssonin aukio 1, 00560 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-16T13:22:13","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59322,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"f55ec256-5aa9-48c7-97ce-a5d8f5d316b3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kansallisgalleria.fi","name_fi":"Ateneumin tutkijakirjasto (Kansallisgallerian kirjasto)","name_sv":"Ateneums forskarbibliotek (Nationalgalleriets bibliotek)","name_en":"Ateneum Research Library (The Finnish National Gallery's library)","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86335"}],"latitude":60.17022,"longitude":24.944035,"northing_etrs_gk25":6673039,"easting_etrs_gk25":25496893,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":385925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 2 C","street_address_sv":"Brunnsgatan 2 C","street_address_en":"Kaivokatu 2 C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@kansallisgalleria.fi","www_fi":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","www_sv":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","www_en":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","address_postal_full_fi":"Kaivokatu 2, 00100 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Kaivokatu 2, 00100 HELSINKI","address_postal_full_en":"Kaivokatu 2, 00100 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-09T13:40:33","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59323,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"15f74be1-58e7-4683-9f42-62488ee0675a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.celia.fi","name_fi":"Celia-kirjasto","name_sv":"Celia bibliotek","name_en":"Celia Library","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86175"}],"latitude":60.208214,"longitude":25.074701,"northing_etrs_gk25":6677273,"easting_etrs_gk25":25504142,"northing_etrs_tm35fin":6676156,"easting_etrs_tm35fin":393297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"palvelut@celia.fi","www_fi":"http://www.celia.fi","www_sv":"http://www.celia.fi","www_en":"http://www.celia.fi","address_postal_full_fi":"PL 20, 00030 IIRIS","address_postal_full_sv":"PB 20, 00030 IIRIS","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00030 IIRIS","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/iiris-kesakuva-kuvaajajoukovatanen-53a28296.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-20T11:00:29","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59324,"org_id":"83a0a0a3-3872-482b-bcb1-d85aecd0daaa","dept_id":"83a0a0a3-3872-482b-bcb1-d85aecd0daaa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.diak.fi","name_fi":"Diak Helsingin kampuskirjasto","name_sv":"Diak Helsingin kampuskirjasto","name_en":"Diak Helsinki Library","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86243"}],"latitude":60.198788,"longitude":24.97025,"northing_etrs_gk25":6676221,"easting_etrs_gk25":25498350,"northing_etrs_tm35fin":6675280,"easting_etrs_tm35fin":387477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja 2","street_address_sv":"Byholmsgränden 2","street_address_en":"Kyläsaarenkuja 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 350 0504","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.helsinki@diak.fi","www_fi":"https://diak.finna.fi/?lng=en-gb","www_sv":"https://diak.finna.fi/?lng=en-gb","www_en":"https://www.diak.fi/diak/kirjasto/","address_postal_full_fi":"PL 12, 00511 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 12, 00511 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 12, 00511 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kalasatama-57e25d6825955.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-03T10:31:52","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59325,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"21e0ca11-abac-4e84-9a73-b60ead4eb7c0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.eduskunta.fi","name_fi":"Eduskunnan kirjasto","name_sv":"Riksdagsbiblioteket","name_en":"The Library of Parliament","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86169"}],"latitude":60.172493,"longitude":24.931435,"northing_etrs_gk25":6673293,"easting_etrs_gk25":25496194,"northing_etrs_tm35fin":6672419,"easting_etrs_tm35fin":385234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurorankatu 6","street_address_sv":"Auroragatan 6","street_address_en":"Aurorankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 432 3423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@eduskunta.fi","www_fi":"https://www.eduskunta.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.facebook.com/Eduskunnankirjasto","www_en":"https://www.facebook.com/Eduskunnankirjasto","address_postal_full_fi":"Eduskunnan kirjasto, 00102 EDUSKUNTA","address_postal_full_sv":"Eduskunnan kirjasto, 00102 EDUSKUNTA","address_postal_full_en":"Eduskunnan kirjasto, 00102 EDUSKUNTA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-8800-(2)-538dbf9e.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-19T12:45:53","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59327,"org_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","dept_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.haaga-helia.fi","name_fi":"Haaga-Helian kirjasto | Haaga","name_sv":"Haaga-Helian kirjasto | Haaga","name_en":"Haaga-Helia library | Haaga","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86318"}],"latitude":60.218388,"longitude":24.906158,"northing_etrs_gk25":6678408,"easting_etrs_gk25":25494798,"northing_etrs_tm35fin":6677573,"easting_etrs_tm35fin":383994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuniityntie 11","street_address_sv":"Videängsvägen 11","street_address_en":"Pajuniityntie 11","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 488 7480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@haaga-helia.fi","www_fi":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_sv":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_en":"https://www.haaga-helia.fi/en/library-and-information-services","address_postal_full_fi":"Pajuniityntie 11, 00320 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Videängsvägen 11, 00320 HELSINKI","address_postal_full_en":"Pajuniityntie 11, 00320 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/65ddba37d4d9c105821419.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-02T14:26:18","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59328,"org_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","dept_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.haaga-helia.fi","name_fi":"Haaga-Helian kirjasto | Malmi","name_sv":"Haaga-Helian kirjasto | Malmi","name_en":"Haaga-Helia library | Malmi","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86319"}],"latitude":60.24704,"longitude":25.015308,"northing_etrs_gk25":6681597,"easting_etrs_gk25":25500848,"northing_etrs_tm35fin":6680576,"easting_etrs_tm35fin":390136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 1 A","street_address_sv":"Sandkullavägen 1 A","street_address_en":"Hietakummuntie 1 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 488 7481","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@haaga-helia.fi","www_fi":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_sv":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_en":"https://www.haaga-helia.fi/en/library-and-information-services","address_postal_full_fi":"Hietakummuntie 1 A, 00700 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Sandkullavägen 1 A, 00700 HELSINKI","address_postal_full_en":"Hietakummuntie 1 A, 00700 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/65dd96279a511080855538.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-05T10:54:51","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59329,"org_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","dept_id":"318c7bf5-159a-49e6-b091-ac935c14d6b5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.haaga-helia.fi","name_fi":"Haaga-Helian kirjasto | Pasila","name_sv":"Haaga-Helian kirjasto | Pasila","name_en":"Haaga-Helia library | Pasila","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86320"}],"latitude":60.201374,"longitude":24.934038,"northing_etrs_gk25":6676510,"easting_etrs_gk25":25496342,"northing_etrs_tm35fin":6675630,"easting_etrs_tm35fin":385479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 13","street_address_sv":"Bangårdsvägen 13","street_address_en":"Ratapihantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 488 7482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@haaga-helia.fi","www_fi":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_sv":"https://www.haaga-helia.fi/fi/kirjasto-ja-tietopalvelut","www_en":"https://www.haaga-helia.fi/en/library-and-information-services","address_postal_full_fi":"Ratapihantie 13, 00520 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Bangårdsvägen 13, 00520 HELSINKI","address_postal_full_en":"Ratapihantie 13, 00520 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/65ddb922f3d4e085779085.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-05T11:53:00","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59331,"org_id":"f1a30852-441e-463c-accf-0c3216b1acee","dept_id":"f1a30852-441e-463c-accf-0c3216b1acee","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"ort.fi","name_fi":"Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirjasto","name_sv":"Helsingfors ortodoxa församlings bibliotek","name_en":"Orthodox Parish of Helsinki Library","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86177"}],"latitude":60.174118,"longitude":24.951237,"northing_etrs_gk25":6673473,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6672566,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 29 A, 2. krs","street_address_sv":"Elisabetsgatan 29 A, 2. vån.","street_address_en":"Liisankatu 29 A, 2. floor","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"christina.kontkanen@ort.fi","www_fi":"http://www.hos.fi/fi/kirjasto","www_sv":"http://www.hos.fi/fi/kirjasto","www_en":"http://www.hos.fi/fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Liisankatu 29 A, 00170 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Liisankatu 29 A, 00170 HELSINKI","address_postal_full_en":"Liisankatu 29 A, 00170 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-20T12:21:04","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59332,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston pääkirjasto","name_sv":"Helsingfors universitets huvudbibliotek","name_en":"Helsinki University Main Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86353"}],"latitude":60.17145,"longitude":24.948843,"northing_etrs_gk25":6673176,"easting_etrs_gk25":25497160,"northing_etrs_tm35fin":6672273,"easting_etrs_tm35fin":386196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 30","street_address_sv":"Fabiansgatan 30","street_address_en":"Fabianinkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@helsinki.fi","www_fi":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/paakirjasto","www_sv":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/paakirjasto","www_en":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/paakirjasto","address_postal_full_fi":"PL 53, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 53, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 53, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6819b72a6124d764545751.jpg","extra_searchwords_fi":"Kaisa-kirjasto, Kaisa-talo","extra_searchwords_sv":"Kajsahuset","extra_searchwords_en":"Kaisa Library, The Kaisa House","accessibility_email":"kirjasto@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-02-06T09:54:41","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59333,"org_id":"86e1ce3b-fa0a-4586-bb5b-e95a4a9053db","dept_id":"86e1ce3b-fa0a-4586-bb5b-e95a4a9053db","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.humak.fi","name_fi":"Humak Helsingin kampus","name_sv":"Humak Helsingin kampus","name_en":"Humak Helsinki Campus","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86300"}],"latitude":60.221416,"longitude":24.90239,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25494590,"northing_etrs_tm35fin":6677917,"easting_etrs_tm35fin":383796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 4","street_address_sv":"Ilkkavägen 4","street_address_en":"Ilkantie 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 6965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@humak.fi","www_fi":"https://www.humak.fi/kirjastopalvelut/","www_sv":"https://www.humak.fi/kirjastopalvelut/","www_en":"https://www.humak.fi/kirjastopalvelut/","address_postal_full_fi":"Ilkantie 4, 00400 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Ilkkavägen 4, 00400 HELSINKI","address_postal_full_en":"Ilkantie 4, 00400 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/66b342496dfba541158756.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-12-30T10:38:43","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59335,"org_id":"6ee6cf52-a469-43a3-949b-8da7e918dbe1","dept_id":"6ee6cf52-a469-43a3-949b-8da7e918dbe1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"ipruc.fi","name_fi":"IPR University Center / Immateriaalioikeusinstituutti, Kirjasto","name_sv":"IPR University Center / Immaterialrättinstitut","name_en":"IPR University Center","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86176"}],"latitude":60.171257,"longitude":24.93054,"northing_etrs_gk25":6673155,"easting_etrs_gk25":25496144,"northing_etrs_tm35fin":6672283,"easting_etrs_tm35fin":385180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 7","street_address_sv":"Arkadiagatan 7","street_address_en":"Arkadiankatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@iprinfo.com","www_fi":"https://ipruc.fi/","www_sv":"https://ipruc.fi/","www_en":"https://ipruc.fi/","address_postal_full_fi":"Arkadiankatu 7, 00100 Helsinki","address_postal_full_sv":"Arkadiagatan 7, 00100 Helsingfors","address_postal_full_en":"Arkadiankatu 7, 00100 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-20T11:26:15","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59337,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1b4cf5a0-a205-472c-9005-bc1ea7c218a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kavi.fi","name_fi":"Audiovisuaalisen kulttuurin kirjasto","name_sv":"Biblioteket för audiovisuell kultur","name_en":"Library for Audiovisual Culture","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86174"}],"latitude":60.18523,"longitude":24.96629,"northing_etrs_gk25":6674710,"easting_etrs_gk25":25498129,"northing_etrs_tm35fin":6673777,"easting_etrs_tm35fin":387211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 2 C","street_address_sv":"Ekogatan 2 C","street_address_en":"Kaikukatu 2 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 524 9121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@kavi.fi","www_fi":"https://kavi.fi/erikoiskirjasto","www_sv":"https://kavi.fi/erikoiskirjasto","www_en":"https://kavi.fi/erikoiskirjasto","address_postal_full_fi":"PL 16, 00501 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 16, 00501 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 16, 00501 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/694519f6d6bc8926238977.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-20T10:34:05","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59338,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"f55ec256-5aa9-48c7-97ce-a5d8f5d316b3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kansallisgalleria.fi","name_fi":"Kiasma-kirjasto (Kansallisgallerian kirjasto)","name_sv":"Kiasma biblioteket (Nationalgalleriets bibliotek)","name_en":"Kiasma Library (The Finnish National Gallery's library)","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86336"}],"latitude":60.17175,"longitude":24.936783,"northing_etrs_gk25":6673210,"easting_etrs_gk25":25496491,"northing_etrs_tm35fin":6672327,"easting_etrs_tm35fin":385528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminaukio 2","street_address_sv":"Mannerheimplatsen 2","street_address_en":"Mannerheiminaukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@kansallisgalleria.fi","www_fi":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","www_sv":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","www_en":"https://www.kansallisgalleria.fi/fi/Kirjasto","address_postal_full_fi":"Mannerheiminaukio 2, 00100 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Mannerheimplatsen 2, 00100 HELSINKI","address_postal_full_en":"Mannerheiminaukio 2, 00100 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-09T13:42:06","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59339,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kotikirjasto Taika","name_sv":"Boken kommer","name_en":"Home Library","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84792"}],"short_desc_fi":"Espoon kaupunginkirjaston kotikirjasto Taika on tarkoitettu niille espoolaisille, jotka eivät voi itse asioida kirjastossa.","short_desc_sv":"Esbo stad biblioteks Boken kommer servicen är avsedd för Esbobor som inte själva kan ta sig till biblioteket.","short_desc_en":"The Home library service from Espoo City Library is intended for Espoo residents who are unable to visit the library themselves.","desc_fi":"Espoon kaupunginkirjaston kotikirjasto Taika on tarkoitettu niille espoolaisille, jotka eivät iän, sairauden, liikuntaesteen tai vamman takia voi itse asioida kirjastossa. Kotikirjaston asiakas saa toivomaansa kirjastoaineistoa kotiin kerran kuukaudessa. Käytettävissä on pääkaupunkiseudun koko Helmet-kirjastojen aineisto: kirjat, äänikirjat, isotekstiset ja selkokirjat, lehdet, elokuvat ja musiikkiaineisto. \n\nKotikirjaston asiakkaalle palvelu on maksutonta. \n\nMahdollisuutta päästä kotikirjaston asiakkaaksi voi tiedustella puhelimitse arkisin klo 9-14 puhelinnumeroista 046 877 2986 ja 046 877 2988 tai sähköpostilla: kirjasto.kotipalvelu@espoo.fi \n\nRuotsinkielinen palvelu, puh. 040 546 8091","desc_sv":"Via servicen Boken kommer körs böckerna direkt hem till dig. Servicen är avsedd för Esbobor som på grund av ålder, sjukdom, rörelseförhinder eller invaliditet inte själva kan ta sig till biblioteket. Kunden får önskat material hemkört en gång i månaden. Allt material inom HelMet-biblioteken får lånas: böcker, ljudböcker, tidningar, filmer och musik. Servicen är gratis för kunden.\n\nOm du vill ha stadsbibliotekets hemtjänst på svenska, kontakta 040 546 8091.","desc_en":"Espoo City Library's Home Library service is intended for Espoo residents who are unable to visit the library themselves due to age, illness, mobility issues, or disability. Home Library customers receive the library materials they request at home once a month. The entire collection of the Helmet libraries in the capital region is available: books, audiobooks, large-print and easy-to-read books, magazines, films, and music.\n\nThe service is free of charge for home library customers.\n\nYou can inquire about becoming a home library customer by calling 046 877 2986 or 046 877 2988 on weekdays between 9 a.m. and 2 p.m. or by emailing kirjasto.kotipalvelu@espoo.fi.","latitude":60.203568,"longitude":24.659582,"northing_etrs_gk25":6676802,"easting_etrs_gk25":25481122,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":370278,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valakuja 10 A","street_address_sv":"Edgränden 10 A","street_address_en":"Valakuja 10 A","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.kotipalvelu@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 3607, 02070 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3607, 02070 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3607, 02070 02070 ESPOON KAUPUNKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-06-17T18:45:35","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":59340,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Kumpulan kampuskirjasto","name_sv":"Campusbiblioteket i Gumtäkt","name_en":"Kumpula Campus Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86352"}],"latitude":60.20497,"longitude":24.963478,"northing_etrs_gk25":6676910,"easting_etrs_gk25":25497975,"northing_etrs_tm35fin":6675980,"easting_etrs_tm35fin":387123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gustaf Hällströmin katu 2","street_address_sv":"Gustaf Hällströms gata 2","street_address_en":"Gustaf Hällströmin katu 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/helsingin-yliopiston-kirjasto/toimipaikat-ja-tilat/kumpulan-kampuskirjasto","www_sv":"https://www.helsinki.fi/fi/helsingin-yliopiston-kirjasto/toimipaikat-ja-tilat/kumpulan-kampuskirjasto","www_en":"https://www.helsinki.fi/fi/helsingin-yliopiston-kirjasto/toimipaikat-ja-tilat/kumpulan-kampuskirjasto","address_postal_full_fi":"PL 64, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 64, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 64, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/-e3f1260photo-hy-linda-tammisto-54db3db3.jpg","accessibility_email":"kirjasto@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28171/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-02-06T09:49:38","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59342,"org_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","dept_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.laurea.fi","name_fi":"Laurea-kirjasto Leppävaara","name_sv":"Laurea-kirjasto Leppävaara","name_en":"Laurea Library Leppävaara","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86223"}],"latitude":60.222492,"longitude":24.804512,"northing_etrs_gk25":6678878,"easting_etrs_gk25":25489165,"northing_etrs_tm35fin":6678213,"easting_etrs_tm35fin":378379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha maantie 9","street_address_sv":"Gamla landsvägen 9","street_address_en":"Vanha maantie 9","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8868 7403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"libleppavaara@laurea.fi","www_fi":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_en":"https://www.laurea.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Vanha maantie 9, 02650 ESPOO","address_postal_full_sv":"Gamla landsvägen 9, 02650 ESPOO","address_postal_full_en":"Vanha maantie 9, 02650 ESPOO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/673456b118633023693932.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-04T08:50:27","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59343,"org_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","dept_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.laurea.fi","name_fi":"Laurea-kirjasto Otaniemi","name_sv":"Laurea-kirjasto Otaniemi","name_en":"Laurea Library Otaniemi","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86225"}],"latitude":60.18576,"longitude":24.80545,"northing_etrs_gk25":6674785,"easting_etrs_gk25":25489205,"northing_etrs_tm35fin":6674122,"easting_etrs_tm35fin":378295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsänpojankuja 3","street_address_sv":"Skogsmansgränden 3","street_address_en":"Metsänpojankuja 3","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8868 7503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"libotaniemi@laurea.fi","www_fi":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_en":"https://www.laurea.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Metsänpojankuja 3, 02130 ESPOO","address_postal_full_sv":"Skogsmansgränden 3, 02130 ESPOO","address_postal_full_en":"Metsänpojankuja 3, 02130 ESPOO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/otaniemen-kampus-2-5a9013cb082644-91560652.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-04T08:53:33","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59344,"org_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","dept_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.laurea.fi","name_fi":"Laurea-kirjasto Tikkurila","name_sv":"Laurea-kirjasto Tikkurila","name_en":"Laurea Library Tikkurila","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86227"}],"latitude":60.295116,"longitude":25.044386,"northing_etrs_gk25":6686954,"easting_etrs_gk25":25502455,"northing_etrs_tm35fin":6685881,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 22","street_address_sv":"Banvägen 22","street_address_en":"Ratatie 22","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8868 7308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"libtikkurila@laurea.fi","www_fi":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_en":"https://www.laurea.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Ratatie 22, 01300 VANTAA","address_postal_full_sv":"Banvägen 22, 01300 VANTAA","address_postal_full_en":"Ratatie 22, 01300 VANTAA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/60c1ee69383b7255585783.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-04T08:55:42","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59346,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"d9d390eb-309b-48f1-ba59-7dcf45156134","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"puolustusvoimat.fi","name_fi":"Maanpuolustuskorkeakoulun kirjasto","name_sv":"Försvarshögkolans bibliotek","name_en":"National Defence University Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86368"}],"latitude":60.154354,"longitude":25.049566,"northing_etrs_gk25":6671271,"easting_etrs_gk25":25502753,"northing_etrs_tm35fin":6670200,"easting_etrs_tm35fin":391727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 2","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 2","street_address_en":"Santahaminantie 2","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto.mpkk@mil.fi","www_fi":"http://maanpuolustuskorkeakoulu.fi/asiointi-ja-yhteystiedot","www_sv":"http://maanpuolustuskorkeakoulu.fi/asiointi-ja-yhteystiedot","www_en":"http://www.maanpuolustuskorkeakoulu.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"PL 7, 00861 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 7, 00861 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 7, 00861 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirkanta-kuva-shopattu-5941057fa0812.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-02-12T16:22:30","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59347,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Meilahden kampuskirjasto","name_sv":"Campusbiblioteket i Mejlans","name_en":"Meilahti Campus Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86030"}],"latitude":60.190758,"longitude":24.907232,"northing_etrs_gk25":6675330,"easting_etrs_gk25":25494853,"northing_etrs_tm35fin":6674495,"easting_etrs_tm35fin":383956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@helsinki.fi","www_fi":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/meilahti","www_sv":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/meilahti","www_en":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/meilahti","address_postal_full_fi":"PL 61, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 61, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 61, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/terkko-havainnekuva-5a04810d47975.png","accessibility_email":"kirjasto@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28178/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2013-04-18T10:29:24","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":59348,"org_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","dept_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.metropolia.fi","name_fi":"Metropolian kirjasto | Arabia","name_sv":"Metropolian kirjasto | Arabia","name_en":"Metropolia Library | Arabia","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86501"}],"latitude":60.208862,"longitude":24.974554,"northing_etrs_gk25":6677343,"easting_etrs_gk25":25498589,"northing_etrs_tm35fin":6676394,"easting_etrs_tm35fin":387750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 A","street_address_sv":"Tavastvägen 135 A","street_address_en":"Hämeentie 135 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 547 5267","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@metropolia.fi","address_postal_full_fi":"PL 4052, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_sv":"PB 4052, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_en":"P.O. Box 4052, 00079 METROPOLIA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/63d8fad5c468a619889095.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-10-13T10:45:06","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59349,"org_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","dept_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.metropolia.fi","name_fi":"Metropolian kirjasto | Myllypuro","name_sv":"Metropolian kirjasto | Myllypuro","name_en":"Metropolia Library | Myllypuro","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86565"}],"latitude":60.223656,"longitude":25.07618,"northing_etrs_gk25":6678994,"easting_etrs_gk25":25504222,"northing_etrs_tm35fin":6677873,"easting_etrs_tm35fin":393429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5374","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@metropolia.fi","address_postal_full_fi":"PL 4005, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_sv":"PB 4005, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_en":"P.O. Box 4005, 00079 METROPOLIA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/63da48651e0b9798048916.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-01-11T11:11:57","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59350,"org_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","dept_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.metropolia.fi","name_fi":"Metropolian kirjasto | Myyrmäki","name_sv":"Metropolian kirjasto | Myyrmäki","name_en":"Metropolia Library | Myyrmäki","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86236"}],"latitude":60.258583,"longitude":24.845585,"northing_etrs_gk25":6682893,"easting_etrs_gk25":25491451,"northing_etrs_tm35fin":6682156,"easting_etrs_tm35fin":380785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leiritie 1","street_address_sv":"Lägervägen 1","street_address_en":"Leiritie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 684 6878","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@metropolia.fi","address_postal_full_fi":"PL 4035, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_sv":"PB 4035, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_en":"P.O. Box 4035, 00079 METROPOLIA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/63d8fdccd5c8a475622233.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-10-31T13:14:10","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59352,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"17d42d6f-7793-4b76-a64d-3582a9a23d9e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.museovirasto.fi","name_fi":"Museoviraston kirjasto","name_sv":"Museiverkets bibliotek","name_en":"The Finnish Heritage Agency Library","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86166"}],"latitude":60.18794,"longitude":24.943413,"northing_etrs_gk25":6675013,"easting_etrs_gk25":25496860,"northing_etrs_tm35fin":6674118,"easting_etrs_tm35fin":385952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 2a","street_address_sv":"Sturegatan 2a","street_address_en":"Sturenkatu 2a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@museovirasto.fi","www_fi":"https://www.museovirasto.fi/fi/kokoelma-ja-tietopalvelut/kirjasto","www_sv":"https://www.museovirasto.fi/fi/kokoelma-ja-tietopalvelut/kirjasto","www_en":"https://www.museovirasto.fi/fi/kokoelma-ja-tietopalvelut/kirjasto","address_postal_full_fi":"PL 913, 00101 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 913, 00101 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 913, 00101 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/sturenkatu2a-ulko4-soile-tirila-2011-fbk0429-54ef2388.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-19T10:23:14","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suurpellon kirjasto","name_sv":"Storåkerns bibliotek","name_en":"Suurpelto Library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86407"}],"latitude":60.190643,"longitude":24.740381,"northing_etrs_gk25":6675341,"easting_etrs_gk25":25485597,"northing_etrs_tm35fin":6674787,"easting_etrs_tm35fin":374706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1 (Opinmäki, B-noppa)","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1 (Opinmäki, B-noppa)","street_address_en":"Lillhemtintie 1 (Opinmäki, B-noppa)","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 6734","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.suurpelto@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86407","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86407","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86407","address_postal_full_fi":"PL 3618, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3618, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3618, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5d4d418802c43327786133.jpg","picture_entrance_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5d4d418802c43327786133.jpg","accessibility_phone":"+358 43 826 6734","accessibility_email":"kirjasto.suurpelto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28185/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-06-26T12:24:57","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59356,"org_id":"d84d9102-d9dc-4b6c-b4e9-a1fc25cc4985","dept_id":"d84d9102-d9dc-4b6c-b4e9-a1fc25cc4985","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Saksalainen kirjasto Deutsche Bibliothek","name_sv":"Deutsche Bibliothek","name_en":"Saksalainen kirjasto Deutsche Bibliothek","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86179"}],"latitude":60.16569,"longitude":24.94931,"northing_etrs_gk25":6672534,"easting_etrs_gk25":25497186,"northing_etrs_tm35fin":6671631,"easting_etrs_tm35fin":386202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 7","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 7","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 669 363","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"deutsche.bibliothek@kolumbus.fi","www_fi":"https://deutschebibliothekhelsinki.net/","www_sv":"https://deutschebibliothekhelsinki.net/","www_en":"https://deutschebibliothekhelsinki.net/","address_postal_full_fi":"PL 13, 00131 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 13, 00131 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 13, 00131 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-22T11:24:04","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59357,"org_id":"251d1de6-6183-4aae-92e3-773829cb0c04","dept_id":"251d1de6-6183-4aae-92e3-773829cb0c04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.finlit.fi","name_fi":"SKS:n kirjasto","name_sv":"Finska litteratursällskapets bibliotek","name_en":"Library of the Finnish Literature Society","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86581"}],"latitude":60.170208,"longitude":24.956203,"northing_etrs_gk25":6673037,"easting_etrs_gk25":25497569,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hallituskatu 1","street_address_sv":"Regeringsgatan 1","street_address_en":"Hallituskatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 113 1272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@finlit.fi","www_fi":"https://www.finlit.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.finlit.fi/kirjasto","www_en":"https://www.finlit.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"PL 259, HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 259, HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 259, HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kokoelmatila-5ad9b681174e45-18528465.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2018-04-19T21:36:56","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":59358,"org_id":"251d1de6-6183-4aae-92e3-773829cb0c04","dept_id":"251d1de6-6183-4aae-92e3-773829cb0c04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.finlit.fi","name_fi":"Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjasto","name_sv":"Finska Litteratursällskapets bibliotek","name_en":"Library of the Finnish Literature Society","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86509"}],"latitude":60.170208,"longitude":24.956203,"northing_etrs_gk25":6673037,"easting_etrs_gk25":25497569,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hallituskatu 1","street_address_sv":"Regeringsgatan 1","street_address_en":"Hallituskatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 113 1272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@finlit.fi","www_fi":"http://www.finlit.fi/kirjasto/","www_sv":"http://www.finlit.fi/kirjasto/","www_en":"http://www.finlit.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"PL 259, 00171 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 259, 00171 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 259, 00171 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/sks-paarakennus2-5b23aa5b504ed0-28964056.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-11T09:38:28","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59359,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"046f751f-270e-42d5-bd05-54fc73792cbb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kuntaliitto.fi","name_fi":"Suomen kuntaliitto, kirjastotietopalvelu","name_sv":"Finlands kommunförbund, Bibliotek-informationstjänst","name_en":"Library of the Association of Finnish Cities and Municipalities","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86163"}],"latitude":60.183754,"longitude":24.940536,"northing_etrs_gk25":6674547,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6673657,"easting_etrs_tm35fin":385778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 14, Kuntatalo, 1. kerros.","street_address_sv":"Andra linjen 14, Kuntahuset, 1. kerros.","street_address_en":"Toinen linja 14, Kuntahouse, 1. kerros.","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 771 2194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@kuntaliitto.fi","www_fi":"https://www.kuntaliitto.fi/kuntaliitto/kuntaliiton-kirjastotietopalvelu","www_sv":"https://www.kuntaliitto.fi/kuntaliitto/kuntaliiton-kirjastotietopalvelu","www_en":"https://www.kuntaliitto.fi/kuntaliitto/kuntaliiton-kirjastotietopalvelu","address_postal_full_fi":"PL 200, 00101 HELSINKI 101","address_postal_full_sv":"PB 200, 00101 HELSINKI 101","address_postal_full_en":"P.O. Box 200, 00101 HELSINKI 101","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kuntatalo017-562dfc30.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-05-19T08:24:18","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":59360,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a9b717c2-a8d2-46b6-bb5d-2bf8bb9a4739","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.suomenpankki.fi","name_fi":"Suomen Pankin kirjasto","name_sv":"Biblioteket på Finlands Bank","name_en":"Bank of Finland Library","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86329"}],"latitude":60.171177,"longitude":24.9527,"northing_etrs_gk25":6673145,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6672236,"easting_etrs_tm35fin":386409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninaukio ","street_address_sv":"Snellmansplatsen ","street_address_en":"Snellmaninaukio ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 183 2661","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@bof.fi","www_fi":"https://www.suomenpankki.fi/fi/suomen-pankki/yhteystiedot/kirjasto/","www_sv":"https://www.suomenpankki.fi/fi/suomen-pankki/yhteystiedot/kirjasto/","www_en":"https://www.suomenpankki.fi/en/bank-of-finland/contacts/library/?epslanguage=en","address_postal_full_fi":"PL 160, 00101 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 160, 00101 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 160, 00101 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/r19-unioninkadulta-extrapien-557044f0.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-01-05T13:40:53","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59361,"org_id":"9af0d012-8e1b-4f7f-8a34-77e054bd6212","dept_id":"9af0d012-8e1b-4f7f-8a34-77e054bd6212","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Svenska handelshögskolans bibliotek","name_sv":"Svenska handelshögskolans bibliotek","name_en":"Hanken School of Economics Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86389"}],"latitude":60.171238,"longitude":24.924158,"northing_etrs_gk25":6673153,"easting_etrs_gk25":25495790,"northing_etrs_tm35fin":6672292,"easting_etrs_tm35fin":384826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 22","street_address_sv":"Arkadiagatan 22","street_address_en":"Arkadiankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 352 1265","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"biblioteket@hanken.fi","www_fi":"http://www.hanken.fi/biblioteket","www_sv":"http://www.hanken.fi/biblioteket","www_en":"http://www.hanken.fi/biblioteket","address_postal_full_fi":"PL 479, 00101 HELSINKI","address_postal_full_sv":"PB 479, 00101 HELSINKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 479, 00101 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/667abf8d91687578254034.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-03-03T13:50:24","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59363,"org_id":"8718e3e3-3808-4884-b2ef-0519e69833aa","dept_id":"8718e3e3-3808-4884-b2ef-0519e69833aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.uniarts.fi","name_fi":"Taideyliopiston Töölön kampuskirjasto","name_sv":"Konstuniversitetets Campusbiblioteket i Tölö","name_en":"Uniarts Helsinki Töölö Campus Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86385"}],"latitude":60.174137,"longitude":24.935009,"northing_etrs_gk25":6673476,"easting_etrs_gk25":25496393,"northing_etrs_tm35fin":6672596,"easting_etrs_tm35fin":385438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Musiikkitalo, Töölönlahdenkatu 16 C","street_address_sv":"Musikhuset, Töölönlahdenkatu 16 C","street_address_en":"Musiikkitalo, Töölönlahdenkatu 16 C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lib.siba@uniarts.fi","www_fi":"http://lib.uniarts.fi/","www_sv":"http://lib.siba.fi/sv/","www_en":"http://lib.siba.fi/en/","address_postal_full_fi":"PL 30, 00097 TAIDEYLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 30, 00097 TAIDEYLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 30, 00097 TAIDEYLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5dd54f93251e7040224928.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-03-02T13:19:10","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59364,"org_id":"8718e3e3-3808-4884-b2ef-0519e69833aa","dept_id":"8718e3e3-3808-4884-b2ef-0519e69833aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.uniarts.fi","name_fi":"Taideyliopiston Sörnäisten kampuskirjasto","name_sv":"Konstuniversitetets Campusbiblioteket i Sörnäs","name_en":"Uniarts Helsinki Sörnäinen Campus Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86387"}],"latitude":60.1811,"longitude":24.958862,"northing_etrs_gk25":6674251,"easting_etrs_gk25":25497717,"northing_etrs_tm35fin":6673330,"easting_etrs_tm35fin":386785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 6","street_address_sv":"Aspnäsgatan 6","street_address_en":"Haapaniemenkatu 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 792 096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lib.sornainen@uniarts.fi","www_fi":"http://lib.uniarts.fi/","www_sv":"http://lib.uniarts.fi/sv","www_en":"http://lib.uniarts.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 20, 00097 TAIDEYLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 20, 00097 TAIDEYLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00097 TAIDEYLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/67933080d33d5299798589.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-03-02T13:40:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59367,"org_id":"671e1699-a956-45c5-92e3-5ed01f9d6a14","dept_id":"671e1699-a956-45c5-92e3-5ed01f9d6a14","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Työväenliikkeen kirjasto","name_sv":"Arbetarrörelsens bibliotek","name_en":"Library of the Labour Movement","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86465"}],"latitude":60.185146,"longitude":24.966187,"northing_etrs_gk25":6674701,"easting_etrs_gk25":25498124,"northing_etrs_tm35fin":6673768,"easting_etrs_tm35fin":387205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 25 A 1","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 25 A 1","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 25 A 1","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 766 429","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"perinne@tyovaenperinne.fi","www_fi":"http://www.tyovaenperinne.fi/","www_sv":"http://www.tyovaenperinne.fi/","www_en":"http://www.tyovaenperinne.fi/","address_postal_full_fi":"Sörnäisten rantatie 25 A 1, 00500 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Sörnäs strandväg 25 A 1, 00500 HELSINKI","address_postal_full_en":"Sörnäisten rantatie 25 A 1, 00500 HELSINKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/dscf1169-57ceb3666546e.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-08-29T10:45:57","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59369,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Viikin kampuskirjasto","name_sv":"Campusbiblioteket i Vik","name_en":"Viikki Campus Library","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86356"}],"latitude":60.22719,"longitude":25.012337,"northing_etrs_gk25":6679385,"easting_etrs_gk25":25500684,"northing_etrs_tm35fin":6678371,"easting_etrs_tm35fin":389905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 11 A","street_address_sv":"Viksbågen 11 A","street_address_en":"Viikinkaari 11 A","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@helsinki.fi","www_fi":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/viikki","www_sv":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/viikki","www_en":"http://www.helsinki.fi/kirjasto/fi/toimipaikat/viikki","address_postal_full_fi":"PL 62, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_sv":"PB 62, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 62, 00014 HELSINGIN YLIOPISTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6819b61fa3dc4045466399.jpg","accessibility_email":"kirjasto@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-02-11T11:36:50","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59371,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston oppimiskeskus","name_sv":"Lärcentret vid Aalto-universitetet","name_en":"Aalto University Learning Centre","ontologyword_ids":[879],"ontologytree_ids":[2194,2197],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86355"}],"short_desc_fi":"Oppimiskeskus tarjoaa asiakkaille ajanmukaiset lainauspalvelut, neuvontaa ja monipuoliset tilat.","short_desc_sv":"Lärcentret vid Aalto-universitetet erbjuder mångsidiga biblioteks- och informationstjänster, som stöder studier och forskning.","short_desc_en":"Aalto University Learning Centre offers diverse services to support study and research.","desc_fi":"Aalto-yliopiston oppimiskeskus tarjoaa asiakkaille ajanmukaiset lainauspalvelut ja aineistonvälityspalveluita muista kirjastoista, neuvontaa sekä monipuoliset tilat ja laitteet. Oppimiskeskus järjestää kirjastonkäytön ja tiedonhaun koulutusta opiskelijoille ja henkilökunnalle.","desc_sv":"Lärcentret vid Aalto-universitetet erbjuder mångsidiga biblioteks- och informationstjänster, som stöder studier och forskning. Hos oss hittar du en inspirerande miljö för lärande och för olika sammanträffanden samt ett trivsamt café.\nByggnaden, som är planerad av Alvar Aalto och blev färdig år 1970, fick år 2016 en ny modern utformning. Samtidigt fick den namnet Harald Herlin-lärcentret.","desc_en":"Aalto University Learning Centre provides customers with modern lending services and interlibrary loan services from other libraries, counseling and versatile facilities and equipment. The Learning Centre organises library and information retrieval training for students and staff.","latitude":60.1848,"longitude":24.827644,"northing_etrs_gk25":6674674,"easting_etrs_gk25":25490436,"northing_etrs_tm35fin":6673974,"easting_etrs_tm35fin":379522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harald Herlin -oppimiskeskus, Otaniementie 9","street_address_sv":"Harald Herlin -lärcentret, Otnäsvägen 9","street_address_en":"Harald Herlin Learning Centre, Otaniementie 9","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 316 1011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oppimiskeskus@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/oppimiskeskus","www_sv":"https://www.aalto.fi/fi/oppimiskeskus","www_en":"https://www.aalto.fi/fi/oppimiskeskus","address_postal_full_fi":"PL 17000, 00076 AALTO","address_postal_full_sv":"PB 17000, 00076 AALTO","address_postal_full_en":"P.O. Box 17000, 00076 AALTO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirjaston-julkisivu-ita-5809d9960fe0b.jpg","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto","accessibility_phone":"+358 50 316 1011","accessibility_email":"oppimiskeskus@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28202/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-02-09T14:14:49","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":59376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rönttösrouva","name_sv":"Rönttösrouva","name_en":"Rönttösrouva","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3682"}],"short_desc_fi":"Rönttösrouvan piirakat, kukot, pullat, leivät, kakut ja muut ovat kainuulaisten perinteiden pohjalta luotuja, käsintehtyjä, kotoisen näköisiä ja ma...","short_desc_sv":"Rönttösrouva skapar för hand piroger, bullar, bröd, kakor och andra bakverk med traditioner från Kajanaland som både smakar och känns som hemlagade...","short_desc_en":"Rönttösrouva bakery offers cakes, pastries, bread and other delicacies created honoring traditions from Kainuu, which taste and feel homemade. Enjo...","desc_fi":"Rönttösrouvan piirakat, kukot, pullat, leivät, kakut ja muut ovat kainuulaisten perinteiden pohjalta luotuja, käsintehtyjä, kotoisen näköisiä ja makuisia. Kahvila-konditoriassa voi maistella taitavien kondiittorien käsityönä valmistamia herkkuja, tai tilauksesta noutaa kuuluisia kakkuja, pikkuleipiä ja kaikkia muita tuotteita mukaan.","desc_sv":"Rönttösrouva skapar för hand piroger, bullar, bröd, kakor och andra bakverk med traditioner från Kajanaland som både smakar och känns som hemlagade. I cafet kan man njuta av de läckra bakverken eller hämta på förhand beställda kakor, småbröd och andra bakverk.","desc_en":"Rönttösrouva bakery offers cakes, pastries, bread and other delicacies created honoring traditions from Kainuu, which taste and feel homemade. Enjoy the delicacies on spot at the café, or make an order and pick them up here.","latitude":60.263004,"longitude":25.026634,"northing_etrs_gk25":6683376,"easting_etrs_gk25":25501474,"northing_etrs_tm35fin":6682335,"easting_etrs_tm35fin":390816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 24","street_address_sv":"Päivölävägen 24","street_address_en":"Päivöläntie 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 231 8893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ronttosrouva.fi","www_fi":"https://ronttosrouva.fi/","www_sv":"https://ronttosrouva.fi/","www_en":"https://ronttosrouva.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-03T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T12:18:20"},{"id":59377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oulunkylän englanninkielisen päiväkodin kannatusyhdistys RY","organizer_business_id":"1018916-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Oulunkylä Kindergarten","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"latitude":60.23016,"longitude":24.965925,"northing_etrs_gk25":6679716,"easting_etrs_gk25":25498112,"northing_etrs_tm35fin":6678780,"easting_etrs_tm35fin":387345,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavoudintie 3 LT 2","street_address_sv":"Brofogdevägen 3 LT 2","street_address_en":"Siltavoudintie 3 LT 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/OulunkylaEnglishKindergarten/?locale=fi_FI","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-03T13:58:48","modified_time":"2024-01-12T13:33:03"},{"id":59379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halosenniemi","name_sv":"Halosenniemi","name_en":"Halosenniemi","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"221"}],"short_desc_fi":"Halosenniemi on taiteilija Pekka Halosen (1865-1933) kansallisromanttinen ateljeekoti Tuusulanjärven rannalla. Punahonkainen rakennus valmistui 1902.","short_desc_sv":"Halosenniemi är konstnär Pekka Halonens (1865-1933) ateljéhem i nationalromantisk stil vid stranden av Tusby träsk, ca 30 km från Helsingfors. Bygg...","short_desc_en":"Halosenniemi is the studio home of the painter Pekka Halonen (1865-1933), built in National Romantic style and situated on lake Tuusula, approx. 30...","desc_fi":"Halosenniemi on taiteilija Pekka Halosen (1865-1933) kansallisromanttinen ateljeekoti Tuusulanjärven rannalla. Punahonkainen rakennus valmistui 1902. \n\n\n\nAlkuperäiseen asuunsa entisöity Halosenniemi toimii taidemuseona, joka kertoo Pekka Halosen taiteesta, hänen elämäntyöstään ja ystävistään, jotka loivat maineikkaan Tuusulan Rantatien taiteilijayhteisön. Museon erikoisnäyttelyt esittelevät Pekka Halosen taidetta yhdistäen sitä hänen aikalaistensa ja myöhempien aikakausien tuotantoon.","desc_sv":"Halosenniemi är konstnär Pekka Halonens (1865-1933) ateljéhem i nationalromantisk stil vid stranden av Tusby träsk, ca 30 km från Helsingfors. Byggnaden av rödfura blev färdig år 1902.\n\n\n\nHalosenniemi har restaurerats till sin ursprungliga prakt och fungerar idag som konstmuseum. Museet berättar om Pekka Halonen, hans livsverk samt hans vänskapskrets, som tillsammans skapade det kända konstnärskolonin vid Tusby Strandväg. Museets specialutställningar visar både Pekka Halonens och andra konstnärers konst.","desc_en":"Halosenniemi is the studio home of the painter Pekka Halonen (1865-1933), built in National Romantic style and situated on lake Tuusula, approx. 30 km from Helsinki. \n\n\n\nHalonen's studio was opened to the public in the 1950s. Today the museum specialises in presenting material related to Halonen's art, his lifetime achievements and the famous artists' colony of Tuusula to which he and his friends belonged. Every year the museum hosts 3-4 theme exhibitions showcasing Halonen's art side by side with the work of his contemporaries and later generations of artists up to the present day.","latitude":60.434845,"longitude":25.056257,"northing_etrs_gk25":6702523,"easting_etrs_gk25":25503098,"northing_etrs_tm35fin":6701419,"easting_etrs_tm35fin":393019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halosenniementie 4-6","street_address_sv":"Halosenniementie 4-6","street_address_en":"Halosenniementie 4-6","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 40 314 3466, +358 40 314 3469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"halosenniemi@tuusula.fi","www_fi":"https://www.halosenniemi.fi/","www_sv":"https://www.halosenniemi.fi/","www_en":"https://web.tuusula.fi/halosenniemimuseum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T10:42:44"},{"id":59380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kameraseura Galleria West","name_sv":"Kameraseura Galleria West","name_en":"Kameraseura Galleria West","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3684"}],"short_desc_fi":"Kameraseuran hallinnoima näyttelytila Kameraseura Galleria West sijaitsee Kaapelitehtaalla. Valokuvanäyttelyitä.","short_desc_sv":"Kameraseura Galleria West som sköts av Kameraseura - en förening för amatörfotografer, finns i Kabelfabriken. Fotografiutställningar","short_desc_en":"Kameraseura Galleria West at the cable Factory is run by the Kameraseura-association, a Helsinki based association for photography enthusiasts.","desc_fi":"Kameraseuran hallinnoima näyttelytila, Kameraseura Galleria West, sijaitsee Helsingin Kaapelitehtaalla, joka on tunnettu kulttuurin ja taiteen keskus. Galleria tarjoaa valokuvataiteelle inspiroivan ympäristön ja toimii näyttämönä monipuolisille valokuvanäyttelyille, joissa esitellään niin kotimaisten kuin kansainvälisten valokuvaajien teoksia. Näyttelyt vaihtuvat säännöllisesti, tarjoten kävijöille mahdollisuuden tutustua valokuvauksen eri tyyleihin, tekniikoihin ja teemoihin.","desc_sv":"Kameraseura Galleria West, som förvaltas av Kameraseura, är belägen i Kabelfabriken, ett välkänt kultur- och konstcentrum i Helsingfors. Galleriet erbjuder en inspirerande miljö för fotografisk konst och fungerar som en plattform för mångsidiga fotoutställningar där både finska och internationella fotografer visas upp. Utställningarna byts ut regelbundet, vilket ger besökarna möjlighet att upptäcka olika stilar, tekniker och teman inom fotografi.","desc_en":"Kameraseura Galleria West, managed by Kameraseura, is located in Kaapelitehdas, a well-known cultural and artistic hub in Helsinki. The gallery provides an inspiring space for photographic art and serves as a platform for diverse photography exhibitions, showcasing works by both Finnish and international photographers. The exhibitions change regularly, offering visitors the opportunity to explore different styles, techniques, and themes in photography.","latitude":60.1619,"longitude":24.903807,"northing_etrs_gk25":6672114,"easting_etrs_gk25":25494659,"northing_etrs_tm35fin":6671288,"easting_etrs_tm35fin":383664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1, B-rappu, 2. krs","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1, B-trappan, 2. vån.","street_address_en":"Tallberginkatu 1, B-staircase, 2. floor","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/galleria-west/","www_sv":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/galleria-west/","www_en":"https://kameraseura.fi/nayttelyt/galleria-west/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2025-02-10T13:07:13"},{"id":59381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lottamuseo","name_sv":"Lottamuseet","name_en":"Lotta Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"890"}],"short_desc_fi":"Lottamuseo sijaitsee Syvärannan tontilla kansallisromanttisessa maisemassa Tuusulan Rantatiellä. Syvärannan vanha huvila eli loistokauttaan Suomen...","short_desc_sv":"Lottamuseet ligger i Syväranta vid Tusby strandväg. Lottamuseet är ett specialmuseum, som bevarar lottornas och Lotta Svärd Stiftelsens (1921-1944)...","short_desc_en":"The Lotta museum is located at the Syväranta estate along the Tuusulan Rantatie, an area rich in cultural historical values. The exhibition tells a...","desc_fi":"Lottamuseo sijaitsee Syvärannan tontilla kansallisromanttisessa maisemassa Tuusulan Rantatiellä. Syvärannan vanha huvila eli loistokauttaan Suomen itsenäistymisen synnyinvaiheilla. Museon näyttelyt kertovat Lotta Svärd -järjestön historiasta ja lottien toiminnasta. Museossa on myös vaihtuvia näyttelyitä, konsertteja ja esitelmiä. \n\n\n\nMuseokahvila Lottakanttiini tunnetaan monipuolisesta tuotevalikoimasta, ystävällisestä henkilökunnasta ja nostalgisesta tunnelmasta.","desc_sv":"Lottamuseet ligger i Syväranta vid Tusby strandväg. Lottamuseet är ett specialmuseum, som bevarar lottornas och Lotta Svärd Stiftelsens (1921-1944) historia och undersöker kvinnors frivilliga arbete som en del av vårt lands historia. Utställningen består av fotografier, föremål och multimediaförevisningar. Även specialutställningar, konserter och föredrag.\n\n\n\nMuseicafeterian Lottakantinen är känd för sitt mångsidiga sortiment samt sin vänliga personal och nostalgiska stämning.","desc_en":"The Lotta museum is located at the Syväranta estate along the Tuusulan Rantatie, an area rich in cultural historical values. The exhibition tells about the work of the Lotta Svärd women's auxiliary services (1921-1944). Photos and artefacts and multimedia shows. Changing exhibitions. \n\n\n\nMuseum café Lotta Canteen is famous for its wide selection of products, friendly staff and nostalgic atmosphere.","latitude":60.426525,"longitude":25.04996,"northing_etrs_gk25":6701596,"easting_etrs_gk25":25502752,"northing_etrs_tm35fin":6700503,"easting_etrs_tm35fin":392645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 39","street_address_sv":"Rantatie 39","street_address_en":"Rantatie 39","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 9 274 1077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lottamuseo.fi","www_fi":"https://www.lottamuseo.fi/","www_sv":"https://www.lottamuseo.fi/sve/","www_en":"https://www.lottamuseo.fi/eng/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T11:05:44"},{"id":59382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Järvenpään taidemuseo","name_sv":"Järvenpään taidemuseo - konstmuseum","name_en":"Järvenpää Art Museum","ontologyword_ids":[672,961],"ontologytree_ids":[362,364,745,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"884"}],"short_desc_fi":"Järvenpään taidemuseossa on ympäri vuoden esillä monipuolisia vaihtuvia näyttelyitä, joissa pääsee näkemään kokoelmataiteilijoiden teosten lisäksi...","short_desc_sv":"Järvenpää konstmuseum visar mångsidiga, växlande utställningar året runt, där man kan bekanta sig med verk ur museets samligar samt andra konstnärers","short_desc_en":"Järvenpää Art Museum offers changing exhibitions throughout the year.\n\n\n\nJärvenpää Art Museum's collections consist of art by Eero Järnefelt an...","desc_fi":"Järvenpään taidemuseossa on ympäri vuoden esillä monipuolisia vaihtuvia näyttelyitä, joissa pääsee näkemään kokoelmataiteilijoiden teosten lisäksi myös muiden taiteilijoiden töitä.\n\n\n\nMuseon taidekokoelmiin kuuluu taidetta Eero Järnefeltiltä ja Venny Soldan-Brofeldtiltä.","desc_sv":"Järvenpää konstmuseum visar mångsidiga, växlande utställningar året runt, där man kan bekanta sig med verk ur museets samligar samt andra konstnärers alster.\n\n\n\nMuseets samligar består av konst av Eero Järnefelt och Venny Soldan-Brofeldt.","desc_en":"Järvenpää Art Museum offers changing exhibitions throughout the year.\n\n\n\nJärvenpää Art Museum's collections consist of art by Eero Järnefelt and Venny Soldan-Brofeldt.","latitude":60.475533,"longitude":25.091324,"northing_etrs_gk25":6707058,"easting_etrs_gk25":25505023,"northing_etrs_tm35fin":6705893,"easting_etrs_tm35fin":395080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjastokatu 8","street_address_sv":"Kirjastokatu 8","street_address_en":"Kirjastokatu 8","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 40 315 3881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taidemuseo@jarvenpaa.fi","www_fi":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/museovierailu","www_sv":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/en","www_en":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T10:52:23"},{"id":59383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Diakonissalaitos","name_sv":"Helsingfors Diakonissaanstalt","name_en":"Helsinki Deaconess Institute","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"375"}],"short_desc_fi":"Suomen ensimmäinen Diakonissalaitos on toiminut jo kolmella vuosisadalla. Diakonissalaitoksen historia alkaa vuodesta 1867.","short_desc_sv":"Diakonissanstalt har varit verksam under tre århundraden.","short_desc_en":"Finland's first Deaconess Foundation has been operating for three centuries.","desc_fi":"Suomen ensimmäinen Diakonissalaitos on toiminut jo kolmella vuosisadalla. Diakonissalaitoksen historia alkaa vuodesta 1867, jolloin laitos aloitti sairaalana ja nuorten naisten kouluttajana. Työmuodot monipuolistuvat 1900-luvulla ja 2000-luvulla voimavaroja ryhdyttiin kohdistamaan vaativien erityisryhmien palveluihin. 156-vuoden aikana muovautuneen toiminnan historiasta kertova näyttely \"Lähimmäisenrakkaus\" on esillä päärakennuksessa, Alppikatu 2 (A-rakennus). Näyttelyssä on esillä valikoima toimintaan liittyviä esineitä, jotka ovat pääosin ajalta ennen 1960-lukua, jolloin laitos toimi sisarkotina.","desc_sv":"Diakonissanstalt har varit verksam under tre århundraden. Anstalten inledde sin verksamhet år 1867 som sjukhus och som utbildare av unga kvinnor. Arbetsmetoderna diversifierades på 1900-talet och på 2000-talet började resurserna riktas mot tjänster för krävande specialgrupper. Utställningen är öppet må-fre kl 9-15.","desc_en":"Finland's first Deaconess Foundation has been operating for three centuries. The history of the Deaconess Foundation begins in 1867, when the Foundation began as a hospital and an educator for young women. Forms of work became more diverse in the 20th century and in the 21st century resources began to be allocated to the services of demanding special groups. The exhibition is open weekdays 9-15.","latitude":60.18458,"longitude":24.938845,"northing_etrs_gk25":6674639,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6673752,"easting_etrs_tm35fin":385687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 2","street_address_sv":"Alpgatan 2","street_address_en":"Alppikatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hdl.fi/nayttelyt/","www_sv":"https://www.hdl.fi/nayttelyt/","www_en":"https://www.hdl.fi/nayttelyt/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T10:31:46"},{"id":59384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helinä Rautavaaran museo","name_sv":"Helinä Rautavaaras museum","name_en":"Helinä Rautavaara Museum","ontologyword_ids":[344,474,961],"ontologytree_ids":[357,362,363,745,746,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"433"}],"short_desc_fi":"Maailman kulttuurien museo Espoon sydämessä. Vapaa pääsy aina - tervetuloa!","short_desc_sv":"Ett museum för världskulturer i hjärtat av Esbo. Vi har alltid fri entré - varmt välkommen!","short_desc_en":"Museum of world cultures at the heart of Espoo. Entry to the museum is always free - very warmly welcome!","desc_fi":"Helinä Rautavaara (1928-1998) oli persoonallinen tutkimusmatkailija, toimittaja ja keräilijä, joka kiersi väsymättä maailmaa. Hän halusi nähdä, kokea, ymmärtää ja mennä mukaan yhteisöjen elämään. Rautavaaran Seura-lehteen Peukaloliisa-nimimerkillä kirjoittamat matkakertomukset ja lukuisat valokuvanäyttelyt toivat uusia tuulia sodan jälkeiseen Suomeen.\n\nHelinä Rautavaraan kokoelma ja tarinat heräävät henkiin museossa. Rautavaara jätti jälkeensä Suomen suurimman länsiafrikkalaisten esineiden kokoelman, kymmeniä tuhansia valokuvia, satoja tunteja äänitteitä ja kymmeniä tunteja kaitafilmiä.\n\nMuseossa jatketaan Rautavaaran perintöä tuomalla yhteen erilaisia ihmisiä ja lisäämällä monin tavoin kulttuurien välistä ymmärrystä ja vuoropuhelua.","desc_sv":"Helinä Rautavaara (1928-1998) var en särpräglad forskningsresande, redaktör och samlare som oförtröttligt reste världen runt. Hon ville se, uppleva och förstå genom att engagera sig i lokalbefolkningars liv. Under pseudonymen Peukaloliisa (Tummelisa) skrev Rautavaara resereportage för tidskriften Seura, och hennes otaliga fotoutställningar tillförde det efterkrigstida Finland friska fläktar.\n\nI museet väcks Helinä Rautavaaras samling och narrativ till liv. Förutom landets största västafrikanska föremålssamling består arvet efter henne av tiotusentals fotografier, hundratals timmar ljudupptagningar och ett betydande antal smalfilmer. \n\nGenom att sammanföra olika befolkningsgrupper bidrar museipersonalen till att föra arvet efter Helinä Rautavaara vidare samtidigt som förståelsen för och växelverkan mellan olika kulturer ökar.","desc_en":"Helinä Rautavaara (1928-1998) was a unique explorer, journalist and collector. She travelled the world tirelessly to see and experience, to understand, and to be part of the life of the communities she visited. The travel reports that Rautavaara wrote, under the pen-name Peukaloliisa (Thumbelina), for Seura magazine and her numerous photographic exhibitions brought a breath of fresh air to post-war Finland.\n\nHelinä Rautavaara's collection and stories come to life at the Museum, which houses Finland's largest collection of West African objects, tens of thousands of photographs, hundreds of hours of recordings and dozens of hours of cine film. \n\nAt the Museum the Rautavaara heritage is honoured by bringing together different people and working in a variety of ways to increase understanding and dialogue between cultures.","latitude":60.20404,"longitude":24.658827,"northing_etrs_gk25":6676854,"easting_etrs_gk25":25481080,"northing_etrs_tm35fin":6676436,"easting_etrs_tm35fin":370238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11, Kauppakeskus Entresse","street_address_sv":"Brogatan 11, Kauppakeskus Entresse","street_address_en":"Siltakatu 11, Kauppakeskus Entresse","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 725 0231","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helinamuseo.fi","www_fi":"http://helinamuseo.fi/","www_sv":"http://helinamuseo.fi/sv/","www_en":"http://helinamuseo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T05:21:47","modified_time":"2025-01-22T14:18:39"},{"id":59386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä T15, Myllypuro","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T15, Kvarnbäcken","name_en":"Open work activities, Building and property group, T15, Myllypuro","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.22426,"longitude":25.077425,"northing_etrs_gk25":6679061,"easting_etrs_gk25":25504291,"northing_etrs_tm35fin":6677938,"easting_etrs_tm35fin":393500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T15","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-04T09:57:42","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zio Ainoa","name_en":"Zio Ainoa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3685"}],"short_desc_fi":"Zio on kenkä- ja asusteliikeketju joka tunnetaan yksilöllisistä, trendikkäistä ja korkealaatuisista tuotteistaan. Zion valikoimassa on tuotteita na...","short_desc_en":"Zio is a shoes and accessories chain known for its unique, trendy, and high-quality products. Specialising in affordable luxury, Zio features a var...","desc_fi":"Zio on kenkä- ja asusteliikeketju joka tunnetaan yksilöllisistä, trendikkäistä ja korkealaatuisista tuotteistaan. Zion valikoimassa on tuotteita naisille ja miehille yli 30:ltä ensiluokkaiselta, pohjoismaiselta ja kansainväliseltä merkiltä, niin vapaa-ajan jalkineita kuin tyylikkäitä korkokenkiä.","desc_en":"Zio is a shoes and accessories chain known for its unique, trendy, and high-quality products. Specialising in affordable luxury, Zio features a variety of styles from casual footwear to elegant heels. Selling over 30 premium Scandinavian and international brands, Zio boasts an impressive range of products for both men and women.","latitude":60.175488,"longitude":24.804495,"northing_etrs_gk25":6673641,"easting_etrs_gk25":25489149,"northing_etrs_tm35fin":6672980,"easting_etrs_tm35fin":378204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituulenkuja 7, Kauppakeskus Ainoa","street_address_sv":"Västanvindsgränden 7, Kauppakeskus Ainoa","street_address_en":"Länsituulenkuja 7, Kauppakeskus Ainoa","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 358 0965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zio@zio.fi","www_fi":"https://zio.fi/","www_sv":"https://zio.fi/","www_en":"https://zio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-05T05:21:54","modified_time":"2021-11-12T12:38:50"},{"id":59390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ainola, Aino ja Jean Sibeliuksen koti-museo","name_sv":"Ainola, Aino och Jean Sibelius hem","name_en":"Ainola, Home of Jean Sibelius","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"219"}],"short_desc_fi":"Järvenpäässä sijaitseva Ainola oli säveltäjämestari Jean Sibeliuksen (1865-1957) ja hänen perheensä koti yli 60 vuoden ajan. Talossa on edelleen tä...","short_desc_sv":"Ainola i Järvenpää var i 60 år hem för kompositören Jean Sibelius (1865-1957) och hans familj. Inredningen och föremålen är i originalskick och här...","short_desc_en":"Ainola in Järvenpää was the home of composer Jean Sibelius (1865-1957) and his family for over 60 years. It still looks exactly as it did in his time","desc_fi":"Järvenpäässä sijaitseva Ainola oli säveltäjämestari Jean Sibeliuksen (1865-1957) ja hänen perheensä koti yli 60 vuoden ajan. Talossa on edelleen täysin alkuperäinen sisustus ja esineistö, sekä laaja taiteilijaystävien teoksista kertynyt taidekokoelma. Ainola valmistui v. 1904. Hirsistä rakennetun huvilan suunnitteli arkkitehti Lars Sonck. Jean ja Aino Sibeliuksen hauta sijaitsee puutarhassa.","desc_sv":"Ainola i Järvenpää var i 60 år hem för kompositören Jean Sibelius (1865-1957) och hans familj. Inredningen och föremålen är i originalskick och här finns en samling konstverk av Sibelius' samtida konstnärsvänner. Stockvillan, ritad av arkitekt Lars Sonck, blev färdig år 1904. Jean och Aino Sibelius har begravts i Ainolas trädgård.","desc_en":"Ainola in Järvenpää was the home of composer Jean Sibelius (1865-1957) and his family for over 60 years. It still looks exactly as it did in his time and has a large collection of works by his artist friends. The log building was designed by architect Lars Sonck and completed in 1904. Jean and Aino Sibelius were buried in the Ainola garden.","latitude":60.453644,"longitude":25.087408,"northing_etrs_gk25":6704619,"easting_etrs_gk25":25504810,"northing_etrs_tm35fin":6703462,"easting_etrs_tm35fin":394794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainolankatu 1","street_address_sv":"Ainolankatu 1","street_address_en":"Ainolankatu 1","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 9 287 322","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ainola.fi","www_fi":"https://www.ainola.fi/","www_sv":"https://www.ainola.fi/?lang=sv","www_en":"https://www.ainola.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-05T05:21:54","modified_time":"2026-03-18T06:43:34"},{"id":59392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kalasatamanpuisto","name_en":"Playground Kalasatamanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.18416,"longitude":24.975624,"northing_etrs_gk25":6674591,"easting_etrs_gk25":25498647,"northing_etrs_tm35fin":6673642,"easting_etrs_tm35fin":387725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 2","street_address_sv":"Bjälkkajen 2","street_address_en":"Parrulaituri 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-08T12:05:11","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":59393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aron Soitin Herttoniemi","name_en":"Aron Soitin Herttoniemi","ontologyword_ids":[490,868],"ontologytree_ids":[750,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3690"}],"short_desc_fi":"Aron Soitin on vuonna 1953 perustettu perinteikäs helsinkiläinen musiikkikauppa joka myy soittimia, audiolaitteita ja tarvikkeita. Nykyään Aron Soi...","short_desc_en":"Aron Soitin is a music shop opened in 1953. Today Aron Soitin is located in Herttoniemi (Helsinki) and Pakkala (Vantaa) and sells instruments, audi...","desc_fi":"Aron Soitin on vuonna 1953 perustettu perinteikäs helsinkiläinen musiikkikauppa joka myy soittimia, audiolaitteita ja tarvikkeita. Nykyään Aron Soitin palvelee asiakkaitaan kahdessa myymälässä, Helsingin Herttoniemessä ja Vantaan Pakkalassa. Naapurissa keikkapaikka Aron Soitin Klubi.","desc_en":"Aron Soitin is a music shop opened in 1953. Today Aron Soitin is located in Herttoniemi (Helsinki) and Pakkala (Vantaa) and sells instruments, audioequipment and other supplies. Next to the Herttoniemi shop is Aron Soitin Klubi, a place for live music gigs.","latitude":60.198093,"longitude":25.047096,"northing_etrs_gk25":6676144,"easting_etrs_gk25":25502612,"northing_etrs_tm35fin":6675074,"easting_etrs_tm35fin":391734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahaajankatu 14","street_address_sv":"Sågaregatan 14","street_address_en":"Sahaajankatu 14","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 0555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aronsoitin.fi/","www_sv":"https://aronsoitin.fi/","www_en":"https://aronsoitin.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T05:21:49","modified_time":"2021-11-12T10:16:36"},{"id":59394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Rautatiemuseo","name_sv":"Finlands Järnvägsmuseum","name_en":"Finnish Railway Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"882"}],"short_desc_fi":"Suomen Rautatiemuseo on valtakunnallinen erikoismuseo ja muistiorganisaatio, joka tallentaa, tutkii ja esittää suomalaista rautatieliikenteen histo...","short_desc_sv":"Finlands Järnvägsmuseum är ett nationellt specialmuseum. Museet presenterar landets järnvägshistoria i en trivsam 1870-talsmiljö, byggnader som i t...","short_desc_en":"The Finnish Railway Museum, a national collection specializing in rail transport, is situated at Hyvinkää, about sixty kilometres from Helsinki. Th...","desc_fi":"Suomen Rautatiemuseo on valtakunnallinen erikoismuseo ja muistiorganisaatio, joka tallentaa, tutkii ja esittää suomalaista rautatieliikenteen historiaa. Museon sijaintipaikka on kulttuurihistoriallisesti ainutlaatuinen Hanko-Hyvinkää -rautatien asema- ja varikkoalue, joka on rakennettu 1870-luvun alussa.\n\n\n\nSuomen Rautatiemuseon näyttelyt esittelevät rautateiden ja rautatieläisyyden historiaa 1860-luvulta nykypäivään. Perusnäyttely kertoo Suomen rautateiden historiasta paneutuen niin rautatiematkustamiseen, vetureiden ja vaunujen kehitykseen kuin rautatieläisten ammattikuntaankin. Museon perusnäyttely on jakaantunut eri rakennuksiin museon alueella: kolmeen näyttelyhalliin, veturitalliin, asemaan ja kasarmiin.\n\n\n\nMuseossa järjestetään myös tapahtumia, eritoten kesäaikaan jolloin museon puisto-alue on käytettävissä.","desc_sv":"Finlands Järnvägsmuseum är ett nationellt specialmuseum. Museet presenterar landets järnvägshistoria i en trivsam 1870-talsmiljö, byggnader som i tiderna tillhörde den privata järnvägen mellan Hyvinge och Hangö. Museet ligger i Hyvinge cirka 60 kilometer norr om Helsingfors.\n\n\n\nBasutställningen berättar om Finlands järnvägars historia med fokus på järnvägsresor, lokens och vagnarnas utveckling samt järnvägsarbetarnas yrkeskår. Museets basutställning har spritts ut i olika byggnader på museiområdet: tre utställningshallar, lokstallet, stationen och kasernen.\n\n\n\nPå museet ordnas årligen flera evenemang. Största delen av dessa är under sommarmånaderna, då museets vackra park kan användas.","desc_en":"The Finnish Railway Museum, a national collection specializing in rail transport, is situated at Hyvinkää, about sixty kilometres from Helsinki. The museum presents the history of Finnish railways within the pleasing and authentic railway setting of the station and engine shed of the former Hyvinkää-Hanko Railway, a private line built in the 1870s.\n\n\n\nThe permanent exhibition, concentrating on rail travel, locomotive and rolling stock development, and railway occupations, is spread out in the various buildings within the museum grounds. The buildings include three exhibition halls, engine roundhouse, station building and railwaymen's barracks.\n\n\n\nThe Museum hosts several annual events and open days, mainly in the summer months when the visitors can enjoy the beautiful museum park.","latitude":60.627254,"longitude":24.852274,"northing_etrs_gk25":6723969,"easting_etrs_gk25":25491913,"northing_etrs_tm35fin":6723190,"easting_etrs_tm35fin":382494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyvinkäänkatu 9","street_address_sv":"Hyvinkäänkatu 9","street_address_en":"Hyvinkäänkatu 9","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 40 862 5241","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rautatiemuseo.fi","www_fi":"https://rautatiemuseo.fi","www_sv":"https://rautatiemuseo.fi/fi/valkommen-till-finlands-jarnvagsmuseum","www_en":"https://rautatiemuseo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T05:21:49","modified_time":"2021-11-12T12:25:02"},{"id":59396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daddy Greens Pizzabar Punavuori","name_sv":"Daddy Greens Pizzabar Punavuori","name_en":"Daddy Greens Pizzabar Punavuori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3691"}],"short_desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä. Napolilais-newyorkilaisen hybridipizzan erikoisuutena ovat","short_desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","short_desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä. Napolilais-newyorkilaisen hybridipizzan erikoisuutena ovat pohjan rapeus, sitko sekä hiiltynyt ja hapahko aromi, jotka syntyvät korkean kypsennyslämpötilan sekä taikinan hapatusprosessin seurauksena.","desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","latitude":60.162846,"longitude":24.94062,"northing_etrs_gk25":6672217,"easting_etrs_gk25":25496703,"northing_etrs_tm35fin":6671329,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 26","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 26","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 299 0830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roba@daddygreens.fi","www_fi":"https://www.daddygreens.fi/","www_sv":"https://www.daddygreens.fi/","www_en":"https://www.daddygreens.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T05:21:49","modified_time":"2021-11-12T10:33:13"},{"id":59397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Ilmailumuseo","name_sv":"Finlands Flygmuseum","name_en":"Finnish Aviation Museum","ontologyword_ids":[344,868,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"157"}],"short_desc_fi":"Suomen Ilmailumuseo tarjoaa lennokasta koettavaa niin lapsiperheille kuin aikuisille. Ilmailumuseolla palvelevat myös museokauppa ja Kahvila Yläpil...","short_desc_sv":"Finlands Flygmuseum är ett intressant specialmuseum för familjer och vuxna. Även museibutik och café.","short_desc_en":"Finnish Aviation Museum welcomes families and adults to explore the world of Finnish aviation history. The Aviation Museum has a shop and a café.","desc_fi":"Suomen Ilmailumuseo on valtakunnallinen erikoismuseo, joka tarjoaa koettavaa niin lapsiperheille kuin myös aikuisempaan makuun. Suomen Ilmailumuseo sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien äärellä Vantaan Aviapoliksessa. Kahdessa näyttelyhallissa loistavat siviili-, harraste- ja sotilasilmailun tähdet, kuten Convair Metropolitan -matkustajakone, johon voi tutustua myös sisältä. Opastettu kierros kruunaa museovierailun ja huikeat lentosimulaattorielämykset ovat saatavilla ennakkovarauksella. Museokaupan valikoimasta löydät taatusti lennokkaat matkamuistot ja Kahvila Yläpilvessä pääset rentoutumaan herkkujen äärellä.\n\nSuomen Ilmailumuseo tunnetaan myös iloisista tapahtumistaan. Museo järjestää isompia ja pienempiä yleisötapahtumia ympäri vuoden ja tunnelma on taatusti korkealla! Tulevat tapahtumat löydät museon nettisivuilta. Ilmailumuseo toimii lisäksi uniikkina juhla- ja kokouspaikkana. Museon tilat taipuvat niin kokouksiin, seminaareihin, tiimipäiviin, pikkujouluihin, lasten ja aikuisten synttäreihin sekä polttareihin ja valmistujaisjuhliin. Aidoin lentokonepenkein varusteltu Aero-auditorio soveltuu 200 henkilölle ja Avia-kabinetti 14 henkilölle. Museon kahvila ja aulatilat ovat varattavissa yksityiskäyttöön. Tarjoilut, opastukset ja simulaattorit saadaan samaan pakettiin.","desc_sv":"Finlands Flygmuseum är ett specialmuseum på riksnivå. Finlands Flygmuseum är en intressant attraktion för familjer och vuxna. I Flygmuseum det visas civila och militära flygmaskiner samt segelflygplan, likaså stora mängder föremål med anknytning till flyget, som flygmotorer, propellrar, instrument, radioutrustning och modellflyg. Finlands Flygmuseum har en unik museibutik och en mysig café.","desc_en":"Finnish Aviation Museum is a national special museum, welcoming both families and adults to explore the world of Finnish Aviation history. The Aviation Museum is located in Aviapolis, Vantaa with great public transportation connections. The museum exhibitions showcase civilian, military and glider planes and a wealth of other exhibits related to flying, such as engines, propellers, instruments, radio equipment and scale models.\n\nA guided tour lifts your museum visit to the next level and at the flight simulators you can experience the joy of flying. The flight simulators are available upon reservation. The museum shop has a wide selection of cool souvenirs and museum café is a perfect place to relax.\n\nThe Aviation Museum is also a unique venue for events of all sorts. You can arrange for example meetings, seminars, team building days, birthdays, graduation parties as well as bachelor and bachelorette parties. Catering, guided tours and flight simulators can be added to the package.","latitude":60.30412,"longitude":24.960949,"northing_etrs_gk25":6687957,"easting_etrs_gk25":25497841,"northing_etrs_tm35fin":6687023,"easting_etrs_tm35fin":387324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhumäentie 12","street_address_sv":"Karhumäkivägen 12","street_address_en":"Karhumäentie 12","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 870 0870","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomenilmailumuseo.fi","www_fi":"https://ilmailumuseo.fi/","www_sv":"https://ilmailumuseo.fi/","www_en":"https://ilmailumuseo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T05:21:49","modified_time":"2025-02-05T10:02:07"},{"id":59399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä, T4, Kustaankartano","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T4, Kustaankartano","name_en":"Open work activities, Building and property group, T4, Kustaankartano","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.22861,"longitude":24.945307,"northing_etrs_gk25":6679545,"easting_etrs_gk25":25496969,"northing_etrs_tm35fin":6678643,"easting_etrs_tm35fin":386198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 32","street_address_sv":"Åldermansvägen 32","street_address_en":"Oltermannintie 32","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T07:52:58","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä, T4.2, Kustaankartano","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T4.2, Kustaankartano","name_en":"Open work activities, Building and property group, T4.2, kustaankartano","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.22957,"longitude":24.9468,"northing_etrs_gk25":6679651,"easting_etrs_gk25":25497052,"northing_etrs_tm35fin":6678747,"easting_etrs_tm35fin":386284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 32","street_address_sv":"Åldermansvägen 32","street_address_en":"Oltermannintie 32","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T4.2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T07:57:02","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä, T7, Auroran sairaala","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T7, Aurora sjukhus","name_en":"Open work activities, Building and property group, T7, Auroran sairaala","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.192936,"longitude":24.92858,"northing_etrs_gk25":6675571,"easting_etrs_gk25":25496038,"northing_etrs_tm35fin":6674700,"easting_etrs_tm35fin":385147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T7","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T08:05:49","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä, T6, Tukkutori","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T6, Tukkutori","name_en":"Open work activities, Building and property group, T6, Tukkutori","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.192204,"longitude":24.971811,"northing_etrs_gk25":6675487,"easting_etrs_gk25":25498436,"northing_etrs_tm35fin":6674544,"easting_etrs_tm35fin":387541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 5","street_address_sv":"Sörnäsgatan 5","street_address_en":"Sörnäistenkatu 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T6","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-09T10:19:32","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aleksis Kiven syntymäkoti","name_sv":"Aleksis Kivis födelsehem","name_en":"Birthplace and Home Museum of Aleksis Kivi","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"888"}],"short_desc_fi":"Kansalliskirjailija Aleksis Kiven syntymäkoti sijaitsee Nurmijärven Palojoella Seitsemän veljeksen ja Nummisuutareitten maisemissa. Tämä lapsuudenk...","short_desc_sv":"Finlands nationalförfattares Aleksis Kivis födelsehemär beläget i Palojoki i Nurmijärvi, i den trakt som beskrivs i Sockenskomakarna och Sju bröder...","short_desc_en":"The birthplace and home museum of Aleksis Kivi (Stenvall), Finnish national writer, is located at Palojoki village in Nurmijärvi, the setting for The","desc_fi":"Kansalliskirjailija Aleksis Kiven syntymäkoti sijaitsee Nurmijärven Palojoella Seitsemän veljeksen ja Nummisuutareitten maisemissa. Tämä lapsuudenkoti pysyi Aleksis Kivelle tärkeänä myös Helsingin ja Siuntion vuosina.\n\n\n\nMuseon uudessa perusnäyttelyssä paneudutaan Aleksis Kiven elämään ja teoksiin, pohditaan Kiven persoonaan ja kirjailijan ammattiin liittyviä myyttejä ja avataan ajan yhteiskuntaa.\n\n\n\nNiiden lisäksi näyttelyssä voi katsoa Kiven elämästä kertovan \"Aleksis Kiven askelissa\" -lyhytfilmin, kuunnella Kiven tekstejä ja testata Kiven kielen tuntemusta kielipelin avulla.\n\n\n\nLapsille näyttelyssä on aiheeseen liittyviä kuvaseiniä ja pienoismalleja sekä leikittävä pienoismalli Kiven kodin pihapiiristä.","desc_sv":"Finlands nationalförfattares Aleksis Kivis födelsehemär beläget i Palojoki i Nurmijärvi, i den trakt som beskrivs i Sockenskomakarna och Sju bröder. Barndomshemmet var viktigt för Aleksis Kivi även under hans år i Helsingfors och Sjundeå.\n\n\n\nDen nya basutställningen presenterar Aleksis Kivis liv och verk, funderar över myter som förknippas med Kivis person och författarskap och förklarar den tidens samhälle.\n\n\n\nI utställningen kan man även se kortfilmen \"Aleksis Kiven askelissa\" (I Aleksis Kivis fotspår), lyssna på Kivis texter och testa kännedomen om Kivi i ett språkspel.\n\n\n\nFör barn finns bl.a. en miniatyr över gården som man kan leka med.","desc_en":"The birthplace and home museum of Aleksis Kivi (Stenvall), Finnish national writer, is located at Palojoki village in Nurmijärvi, the setting for The Seven Brothers and The Cobblers on the Heath. This house in which he spent his childhood was to remain dear to him all his life.\n\n\n\nThe museum is furnished as a historic 19th century home and some of the objects currently displayed in the museum are originally from the Stenvall house.","latitude":60.422253,"longitude":24.865028,"northing_etrs_gk25":6701126,"easting_etrs_gk25":25492565,"northing_etrs_tm35fin":6700343,"easting_etrs_tm35fin":382451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palojoentie 271","street_address_sv":"Palojoentie 271","street_address_en":"Palojoentie 271","address_zip":"01940","address_city_fi":"Palojoki","address_city_sv":"Palojoki","address_city_en":"Palojoki","phone":"+358 40 317 4148","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.nurmijarvi.fi/kuntalaisen-palvelut/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo/museot-ja-nayttelyt/aleksis-kiven-koti/","www_sv":"https://www.nurmijarvi.fi/kuntalaisen-palvelut/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo/museot-ja-nayttelyt/aleksis-kiven-koti/","www_en":"https://www.nurmijarvi.fi/kuntalaisen-palvelut/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo/museot-ja-nayttelyt/aleksis-kiven-koti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-10T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T10:14:38"},{"id":59406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Kokkonen","name_sv":"Alvar Aaltos Villa Kokkonen","name_en":"Alvar Aalto's Villa Kokkonen","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"885"}],"short_desc_fi":"Villa Kokkonen on Alvar Aallon säveltäjä Joonas Kokkoselle suunnittelema taiteilijakoti, joka valmistui vuonna 1969.","short_desc_sv":"Villa Kokkonen var hem till komponisten Joonas Kokkonen (1921-1996). Huset, som ritades av Alvar Aalto, är byggd år 1969.","short_desc_en":"Designed by Alvar Aalto and completed in 1969, Villa Kokkonen was the home of composer Joonas Kokkonen.","desc_fi":"Villa Kokkonen on säveltäjä ja akateemikko Joonas Kokkosen (1921-1996) koti, joka valmistui Tuusulanjärven länsirannalle vuonna 1969. Sen on suunnitellut arkkitehti ja akateemikko Alvar Aalto (1898-1976) ja se on eräs harvoja hänen piirtämiään yksityiskoteja.\n\nKohde on avoinna toukokuusta syyskuuhun 2025.","desc_sv":"Villa Kokkonen, som beboddes av ledamoten av Finlands Akademi Joonas Kokkonen (1921-1996) är byggd år 1969. Deta konstnärshem hör till de få privata byggnaderna ritade av Alvar Aalto.\n\nMuseet är öppet från maj till september 2025.","desc_en":"Located on the shore of Lake Tuusula Villa Kokkonen is the former home of composer Joonas Kokkonen (1921-1996), completed in 1969. It is one of the few private houses designed by Alvar Aalto (1898-1976).\n\nThe museum is open in 2025 from May till September.","latitude":60.45762,"longitude":25.057297,"northing_etrs_gk25":6705060,"easting_etrs_gk25":25503153,"northing_etrs_tm35fin":6703953,"easting_etrs_tm35fin":393151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulimyllyntie 5","street_address_sv":"Tuulimyllyntie 5","street_address_en":"Tuulimyllyntie 5","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 41 432 6166","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villakokkonen.fi","www_fi":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/villa-kokkonen","www_sv":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/villa-kokkonen","www_en":"https://www.jarvenpaantaidemuseo.fi/en/villa-kokkonen","extra_searchwords_fi":"Alvar Aalto, arkkitehtuuri, Artek, klassinen musiikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-11T05:21:28","modified_time":"2025-01-20T11:13:28"},{"id":59407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Böle","name_sv":"Dylan Böle","name_en":"Dylan Böle","ontologyword_ids":[326,577],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3696"}],"short_desc_fi":"Dylan Böle on Soupster Familyn jo yhdeksäs Dylan. Lounasravintola Dylanin noutopöydät notkuvat tuoreita, terveellisiä ja maukkaita salaatteja ja lä...","short_desc_sv":"Dylan Böle är redan den nionde av Soupster Familys lunchrestauranger. Lunchbuffén dignar av fräsha, hälsomsamma och läckra sallader och varma rätter.","short_desc_en":"Dylan Böle is the ninth Dylan in the Soupster Family restaurants. The lunch buffet offers fresh, healthy and delicious salads and warm dishes. Enjo...","desc_fi":"Dylan Böle on Soupster Familyn jo yhdeksäs Dylan. Lounasravintola Dylanin noutopöydät notkuvat tuoreita, terveellisiä ja maukkaita salaatteja ja lämpimiä ruokia. Dylan Bölessä lounas nautitaan kauniissa ja valoisassa salissa tai sään salliessa vehreällä sisäpihan terassilla.\n\n\n\nDylan Bölen alakerrasta löytyy myös aulakahvila, joka tarjoilee maukasta aamiaista joka arkiaamu.","desc_sv":"Dylan Böle är redan den nionde av Soupster Familys lunchrestauranger. Lunchbuffén dignar av fräsha, hälsomsamma och läckra sallader och varma rätter. Njut av lunchen i den vackra, ljusa restaurangsalen eller ute på terassen på innergården när vädret tillåter. \n\n\n\nI aulacafét kan man även avnjuta läcker frukost på vardagar.","desc_en":"Dylan Böle is the ninth Dylan in the Soupster Family restaurants. The lunch buffet offers fresh, healthy and delicious salads and warm dishes. Enjoy your lunch in the light, spacious restaurant or when the weather permits, outside on the courtyard terrace.\n\n\n\nA delicious breakfast is served during weekdays at the lobby café .","latitude":60.19832,"longitude":24.927626,"northing_etrs_gk25":6676170,"easting_etrs_gk25":25495986,"northing_etrs_tm35fin":6675301,"easting_etrs_tm35fin":385113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilankatu 10","street_address_sv":"Bölegatan 10","street_address_en":"Pasilankatu 10","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 242 388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bole@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/bole","www_sv":"https://www.dylan.fi/bole","www_en":"https://www.dylan.fi/bole","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-11T05:21:28","modified_time":"2021-11-12T10:34:13"},{"id":59408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vantaan maatalousmuseo","name_sv":"Vanda lantbruksmuseum","name_en":"Vantaa Agricultural Museum","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1362"}],"short_desc_fi":"Vantaanlaaksossa sijaitseva Vantaan maatalousmuseo tarjoaa kävijälleen nostalgisen matkan vanhan Helsingin pitäjän värikkääseen historiaan. Museon...","short_desc_sv":"Vanda lantbruksmuseum i Vandadalen bjuder besökaren på en nostalgisk resa i det gamla Helsinges händelserika historia. Människornas vardagsliv i de...","short_desc_en":"A visit to Vantaa Agricultural Museum is a nostalgic journey into the colourful history of the old parish of Helsinge. The exhibits and insights into","desc_fi":"Vantaanlaaksossa sijaitseva Vantaan maatalousmuseo tarjoaa kävijälleen nostalgisen matkan vanhan Helsingin pitäjän värikkääseen historiaan. Museon esineet ja välähdykset ihmisten arkielämästä kuvaavat elävästi vanhan maatalousvaltaisen pitäjän entistä elämänmenoa.","desc_sv":"Vanda lantbruksmuseum i Vandadalen bjuder besökaren på en nostalgisk resa i det gamla Helsinges händelserika historia. Människornas vardagsliv i den tidigare agrarbetonade kommunen levandegörs med föremål och glimtar från gångna tider.","desc_en":"A visit to Vantaa Agricultural Museum is a nostalgic journey into the colourful history of the old parish of Helsinge. The exhibits and insights into humble life create a vivid picture of the agrarian way of life in days gone by.","latitude":60.28757,"longitude":24.875898,"northing_etrs_gk25":6686119,"easting_etrs_gk25":25493135,"northing_etrs_tm35fin":6685329,"easting_etrs_tm35fin":382566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nybackankuja 2","street_address_sv":"Nybackagränden 2","street_address_en":"Nybackankuja 2","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 031 5744, +358 400 880 539","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vantaanmaatalousmuseo.fi","www_fi":"https://www.vantaanmaatalousmuseo.fi/","www_sv":"https://www.vantaanmaatalousmuseo.fi/pa-svenska/","www_en":"https://www.vantaanmaatalousmuseo.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-11T05:21:28","modified_time":"2021-11-12T12:34:46"},{"id":59409,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen koulun tekonurmi (40x20)","name_sv":"Västerkullas skolans konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600138"}],"latitude":60.2483,"longitude":25.115967,"northing_etrs_gk25":6681743,"easting_etrs_gk25":25506422,"northing_etrs_tm35fin":6680553,"easting_etrs_tm35fin":395711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 25","street_address_sv":"Pallastunturivägen 25","street_address_en":"Pallastunturintie 25","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-12T05:21:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laajasalon VPK, palokunnantalo","name_en":"Laajasalon VPK, palokunnantalo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"786"}],"short_desc_fi":"Laajasalon VPK:n perinteikäs palokunnantalo sijaitsee idyllisellä tontilla Laajasalon Yliskylässä.","short_desc_en":"The Laajasalon VPK palokunnantalo-building is run by Laajasalon VPK, the voluntary fire brigade of Laajasalo,","desc_fi":"Laajasalon VPK:n perinteikäs palokunnantalo sijaitsee idyllisellä tontilla Laajasalon Yliskylässä.","desc_en":"The Laajasalon VPK palokunnantalo-building is run by Laajasalon VPK, the voluntary fire brigade of Laajasalo,","latitude":60.1854,"longitude":25.050537,"northing_etrs_gk25":6674730,"easting_etrs_gk25":25502804,"northing_etrs_tm35fin":6673655,"easting_etrs_tm35fin":391883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylänkaari 10","street_address_sv":"Uppbysvängen 10","street_address_en":"Yliskylänkaari 10","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.laajasalonvpk.com/6","www_sv":"https://www.laajasalonvpk.com/6","www_en":"https://www.laajasalonvpk.com/6","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-12T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T11:02:26"},{"id":59412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittysillanpuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"600149"}],"desc_fi":"Skeittipaikka, ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.169888,"longitude":24.7693,"northing_etrs_gk25":6673023,"easting_etrs_gk25":25487193,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":376231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti ","street_address_sv":"Ängsporten ","street_address_en":"Niittyportti ","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-13T05:21:31","modified_time":"2019-04-13T05:21:31"},{"id":59414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Charlston Pukuliike","name_sv":"Charlston Kostymbutik","name_en":"Charlston Suits and Accessories","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3697"}],"short_desc_fi":"Charlston on Museokadulla sijaitseva kotimainen frakkien, smokkien ja pukujen asiantunteva liike.","short_desc_sv":"Frackar, smoking, kostym och skor för herrar","short_desc_en":"White ties, tuxedos, suits, shoes and accessories for gentlemen.","desc_fi":"Charlston on Museokadulla sijaitseva kotimainen frakkien, smokkien ja pukujen asiantunteva liike. Liikkeestä löytyy iso valikoima erikokoisia frakkeja, smokkeja ja pukuja sekä niiden kanssa käytettäviä tarvikkeita.","desc_sv":"Charlston är en inhemsk affär på Museigatan. Affären säljer frackar, smoking, kostym och skor för herrar. Klänningspassning efter överenskommelse.","desc_en":"Charlston is a a Finnish shop specialized in tailcoats, tuxedos, and suits, located on Museokatu. The store offers a large selection of tailcoats, tuxedos, and suits in various sizes, as well as accessories to go with them.","latitude":60.17543,"longitude":24.922398,"northing_etrs_gk25":6673621,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6672762,"easting_etrs_tm35fin":384743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 25","street_address_sv":"Museigatan 25","street_address_en":"Museokatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 406 5497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@charlston.fi","www_fi":"https://charlston.fi/","www_sv":"https://charlston.fi/","www_en":"https://charlston.fi/","extra_searchwords_fi":"muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-16T05:21:29","modified_time":"2025-02-04T09:15:05"},{"id":59418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Rakennus- ja kiinteistöryhmä, T17, Itä-Pasila","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, byggnads- och fastighetsgruppen, T17, Östra Böle","name_en":"Open work activities, Building and property group, T17, Itä-Pasila","ontologyword_ids":[638],"ontologytree_ids":[850],"latitude":60.203457,"longitude":24.943344,"northing_etrs_gk25":6676742,"easting_etrs_gk25":25496858,"northing_etrs_tm35fin":6675846,"easting_etrs_tm35fin":386002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-tuki-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki/avotyotoiminta/","extra_searchwords_fi":"Avotyötoiminta, T17","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-16T09:46:01","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":59419,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniityn liikuntapuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"600155"}],"latitude":60.21492,"longitude":24.798988,"northing_etrs_gk25":6678035,"easting_etrs_gk25":25488856,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":378045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-17T05:21:34","modified_time":"2019-04-17T05:21:34"},{"id":59420,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Metsäpirtin multa, Kilpilahdentien noutomyyntipiste, HSY","ontologyword_ids":[453],"ontologytree_ids":[88,296],"short_desc_fi":"Noutopisteessä on saatavilla kuormaus kuorma-autokuormiin sekä peräkärrykuormiin. Noutopisteessä myydään Nurmikko- ja Puutarhamultaa.","latitude":60.30583,"longitude":25.450686,"northing_etrs_gk25":6688232,"easting_etrs_gk25":25524916,"northing_etrs_tm35fin":6686477,"easting_etrs_tm35fin":414387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilpilahdentie 241","street_address_sv":"Kilpilahdentie 241","street_address_en":"Kilpilahdentie 241","address_zip":"06850","address_city_fi":"Kulloo","address_city_sv":"Kulloo","address_city_en":"Kulloo","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","www_sv":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","www_en":"https://www.metsapirtinmulta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-17T15:41:09","modified_time":"2021-10-19T09:58:51"},{"id":59421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro K","name_en":"Bistro K","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3700"}],"short_desc_fi":"Bistro K on viehättävä kortteliravintola Vallilassa, musiikkiteatterin Kapsäkin kupeessa. Tarjoamme lounasta, illallismenuuta.","short_desc_en":"Bistro K is lovely neighborhood restaurant in Vallila next to musical theatre Kapsäkki.","desc_fi":"Bistro K on viehättävä kortteliravintola Vallilassa, musiikkiteatterin Kapsäkin kupeessa. Bistro K tarjoaa lounasta, illallismenuta sekä huolehtii musiikkiteatteri Kapsäkin väliaikatarjoiluista. Illallismenu koostuu jaettavista annoksista, joissa on sekä mannereurooppalaisia että skandinaavisia vaikutteita. Tule tutustumaan tähän ihanaan kultturelliin kohtauspaikkaan.","desc_en":"Bistro K is lovely neighborhood restaurant in Vallila next to musical theatre Kapsäkki. Bistro K offers lunch, evening menu, and also takes care of the intermission catering for Music theatre Kapsäkki in the same building. The evening menu consists of divided portions which are combined continental European and Scandinavian influences. Come and get to know this wonderful cultural meeting place.","latitude":60.19026,"longitude":24.964119,"northing_etrs_gk25":6675271,"easting_etrs_gk25":25498009,"northing_etrs_tm35fin":6674341,"easting_etrs_tm35fin":387108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 68","street_address_sv":"Tavastvägen 68","street_address_en":"Hämeentie 68","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 594 6680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bistrok@marcante.fi","www_fi":"https://www.bistrok.fi/","www_sv":"https://www.bistrok.fi/","www_en":"https://www.bistrok.fi/","extra_searchwords_fi":"a la carte, juhlat, keikat, lounas, tapas, yksityistilaisuudet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-18T05:21:30","modified_time":"2024-08-14T09:35:29"},{"id":59423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gymi Furniture Showroom","name_sv":"Gymi Furniture Showroom","name_en":"Gymi Furniture","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3692"}],"short_desc_fi":"Gymi Furniture Showroomissa pääsee tutustumaan Gymi Furniture -toiminnallisiin kalusteisiin. Kalusteita löytyy niin kotiin kuin julkisiin tiloihin.","short_desc_sv":"I Gymi Furniture Showroom har man möjlighet att bekanta sig med de funktionella Gymi Furniture möblerna. Möblerna passar för både hemmabruk som til...","short_desc_en":"Get acquainted with the Gymi Furniture at the Gymi Furniture Showroom. The different pieces of functional furniture can be used both at home or for...","desc_fi":"Gymi Furniture Showroomissa pääsee tutustumaan Gymi Furniture -toiminnallisiin kalusteisiin. Kalusteita löytyy niin kotiin kuin julkisiin tiloihin.","desc_sv":"I Gymi Furniture Showroom har man möjlighet att bekanta sig med de funktionella Gymi Furniture möblerna. Möblerna passar för både hemmabruk som till offentliga utrymmen.","desc_en":"Get acquainted with the Gymi Furniture at the Gymi Furniture Showroom. The different pieces of functional furniture can be used both at home or for public places.","latitude":60.189816,"longitude":24.969612,"northing_etrs_gk25":6675221,"easting_etrs_gk25":25498314,"northing_etrs_tm35fin":6674282,"easting_etrs_tm35fin":387411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 3, kauppakeskus REDI, 4. krs","street_address_sv":"Verkstadsgatan 3, kauppakeskus REDI, 4. vån.","street_address_en":"Työpajankatu 3, kauppakeskus REDI, 4. floor","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shop@gymi.fi","www_fi":"http://gymi.fi/kalusteet/","www_sv":"http://gymi.se/furniture/","www_en":"http://gymi.co/furniture/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-18T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T10:42:11"},{"id":59424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maunulan ulkoilumaja","name_sv":"Maunulan ulkoilumaja - Månsas friluftsstuga","name_en":"Maunulan ulkoilumaja - Maunula hiking lodge","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3702"}],"short_desc_fi":"Maunulan Majalla pääsee kahvittelemaan, saunomaan tai muuten vaan rentoutumaan. Kahvilassa on tarjolla itseleivotut leivonnaiset, pullat, munkit ja...","short_desc_sv":"Cafét i Månsas friluftsstuga erbjuder självbakade bakverk, bl.a. bulle, munkar och glutenfria delikatesser. I länkbastun på onsdagar kan man även t...","short_desc_en":"The café at the Maunula hiking lodge is known for its home made delicacies, eg. doughnuts, buns and gluten-free delicacies. The sauna is open for p...","desc_fi":"Maunulan Majalla pääsee kahvittelemaan, saunomaan tai muuten vaan rentoutumaan. Kahvilassa on tarjolla itseleivotut leivonnaiset, pullat, munkit ja gluteenittomat herkut. Keskiviikkoisin lenkkisaunassa voi rentoutua lenkin jälkeen (eri ajat miehille ja naisille). Maunulan ulkoilumajan pihalta pääsee suoraan keskuspuiston ulkoilureiteille, lumisena talvena myös hiihtoladuille.\n\n\n\nMaunulan majalla järjestetään myös mm. Helsingin Ladun tilaisuuksia, lauluiltoja ja teemailtoja.","desc_sv":"Cafét i Månsas friluftsstuga erbjuder självbakade bakverk, bl.a. bulle, munkar och glutenfria delikatesser. I länkbastun på onsdagar kan man även tvätta av sig efter ett pass längs friluftsstigarna i området. Från Månsas friluftsstuga kommer man även ut till centralparkens friluftsleder, och snöiga vintrar även till skidspåren.\n\n\n\nHär ordnas även bl.a. Helsingin Latu:s evenemang, sångkvällar och temakvällar.","desc_en":"The café at the Maunula hiking lodge is known for its home made delicacies, eg. doughnuts, buns and gluten-free delicacies. The sauna is open for public on Wednesdays, why not have a sauna after a run on the trails in the nearby area. From Maunula hiking lodge you also reach the running-/skiing trails at the central park recreational area.\n\n\n\nThere are also events organized at the Maunula hiking lodge.","latitude":60.221054,"longitude":24.916225,"northing_etrs_gk25":6678704,"easting_etrs_gk25":25495357,"northing_etrs_tm35fin":6677852,"easting_etrs_tm35fin":384561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 9","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 9","street_address_en":"Metsäläntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 524 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","www_sv":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","www_en":"http://www.helsinginlatu.fi/yhdistyksen_esittely/yhteystiedot2/mm/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-18T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T11:08:33"},{"id":59425,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ohjaamotalon Starttipiste, Ison Omenan palvelutori","name_sv":"Navigatorhusets Startpunkt, servicetorget i Iso Omena","name_en":"Ohjaamotalo's Starttipiste, Iso Omena Service Centre","ontologyword_ids":[471,854],"ontologytree_ids":[490,2156],"short_desc_fi":"Tukea elämään alle 30-vuotiaille espoolaisille.","short_desc_sv":"Livsstöd för Esbobor under 30 år.","short_desc_en":"Life support for Espoo residents under the age of 30.","desc_fi":"Ohjaamotalon Starttipisteellä voit käydä ilman ajanvarausta ja hoitaa niitä asioita, jotka ovat elämässäsi ajankohtaisia. Neuvontapalvelu on sinulle vapaaehtoista ja ilmaista. Starttipiste on tarkoitettu alle 30-vuotiaille espoolaisille ja kauniaislaisille nuorille.\n\nStarttipisteellä saat apua esimerkiksi työnhakuun, opiskeluun, ja ammatinvalintaan liittyviin kysymyksiin. Palvelusta saat tukea myös talouteen, hyvinvointiin ja asumiseen liittyviin asioihin. \n\nStarttipiste on fyysisesti esteetön tila. Asioida voit halutessasi myös nimettömästi.\n\nPalvelua saat myös sähköisesti osoitteessa bit.ly/ohjaamotalod.\n\nVoit soittaa Starttipisteelle aukioloaikana, puh. 040 126 7513. Voit laittaa myös WhatsAppin kautta viestiä!","desc_sv":"Du kan komma till Startpunkten i Navigatorhuset utan tidsbokning och sköta sådana saker som är aktuella i ditt liv. Rådgivningstjänsten är helt frivillig och gratis. Startpunkten hjälper dig som är under 30 år gammal och bor i Esbo eller Grankulla.\n\nNavigatorhusets tjänster passar dig om du har frågor om att bli självständig eller om livets övergångsskeden. Speciellt om du just nu ska söka jobb eller studieplats. Vi stöder dig om du har frågor till exempel om ekonomi, välbefinnande eller boende. \n\nStartpunkten är en fysiskt tillgänglig lokal. Om du vill kan du vara anonym hos oss.\n\nDu kan få hjälp av oss också på webben på bit.ly/ohjaamotalod.\n\nEller ring oss när vi har öppet: tfn 040 126 7513. Du kan också skicka meddelande på WhatsApp!","desc_en":"You can visit Ohjaamotalo's Starttipiste service point without an appointment to take care of things relevant in your life right now. The counselling service is voluntary and free of charge. Starttipiste service is for all Espoo and Kauniainen residents under 30 years of age.\n\nOhjaamotalo services are there for you if you have questions related to living on your own or any other stage of life, especially if you are about to enter the labour market or start studying. The service also provides support in financial issues, well-being and housing, for example. \n\nStarttipiste is located in an accessible facility. You can also visit us anonymously if you so prefer.\n\nYou can access the service also online at bit.ly/ohjaamotalod.\n\nYou can also call us during the Starttipiste opening hours, tel. +358 40 126 7513, or send a WhatsApp message.","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamotalo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/ohjaamotalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/nuoret/navigatorhuset","www_en":"https://www.espoo.fi/en/nuoret/ohjaamotalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-23T11:10:12","modified_time":"2026-04-07T08:58:54"},{"id":59426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ariel","name_sv":"Päiväkoti Ariel","name_en":"Daycare Ariel","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Ariel on siirtynyt uuteen \"Lpk Nihti\" nimellä rakentuneeseen toimitilaan 7.1.2025! Uudet toimitilat sijaitsevat Kalasatamaan kuuluvan Nihdin alueella, Sompasaaren eteläkärjessä osoitteessa Pinkkarinkuja 4.\n\nArielin päiväkodin toiminnan painopisteet\n\nLapsen hyvä arki:\n- Tärkein tavoitteemme on luoda lapselle turvallinen ja hyvä arki, jossa lapsi tulee nähdyksi ja kuulluksi omana itsenään. Kasvattajat toimivat sensitiivisesti vastaamalla lapsen tarpeisiin huomiosta, turvallisuudesta ja emotionaalisesta tuesta. Sensitiivisyyteen liittyy kyky havaita ja tulkita lapsen sanattomia eleitä ja aloitteita.\n- Kasvattajat sitoutuvat toimintaan, välittävät myönteisiä tunteita ja antavat onnistumisen kokemuksia lapsille. \n\nPositiivinen pedagogiikka: \"Se mihin kiinnitetään huomiota, lisääntyy.\"\n- Kasvattajat ohjaavat lapsia myönteisillä keinoilla - positiiviset rajat. \n- Harjoittelemme ajattelutaitoja, tunteiden tunnistamista sekä vuorovaikutustaitoja.\n- Lasten vahvuudet ja mielenkiinnon kohteet huomioidaan toiminnan suunnittelussa.\n\nOsallisuus, vuorovaikutus ja ilmapiiri:\n- Hyvä ilmapiiri lähtee kasvattajien välisestä välittävästä ja kunnioittavasta vuorovaikutuksesta\n- Ilmapiiri luodaan yhdessä hyvillä kaveritaidoilla, joita harjoitellaan päivittäin leikeissä.\n- Lapset osallistuvat toiminnan suunnitteluun ryhmän kaveripiireissä, lastenkokouksissa ja yhteisten projektien ideoimisessa sekä ryhmän portfolion arviointi osuudessa\n\nArielin aakkoset hyvään päivään:\n\nO = onnistuen, oppien ja oivaltaen\nL = leikkien ja liikkuen\nE = elämyksiä tarjoten\nT = toiset huomioiden\n\nT = tapoja vaalien\nÄ = älyllisesti haastaen\nR = retkeillen luonnossa ja kaupungissa\nK = kielen rikasta maailmaa käyttäen\nE = ennakkoluulottomasta ja eettisesti kohdaten\nÄ = ääntäsi ja toiveistasi kuunnellen\n","latitude":60.179237,"longitude":24.973944,"northing_etrs_gk25":6674043,"easting_etrs_gk25":25498554,"northing_etrs_tm35fin":6673097,"easting_etrs_tm35fin":387615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pinkkarinkuja 4","street_address_sv":"Låglyftargränden 4","street_address_en":"Pinkkarinkuja 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ariel@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ariel","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ariel","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-ariel","address_postal_full_fi":"PL 54991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 24808","accessibility_email":"vilma.auvinen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28257/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-04-23T13:53:38","modified_time":"2026-03-24T08:49:04"},{"id":59432,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Oittaan ulkoilualue","name_sv":"Laddstation för elbil, Oitans friluftsområde","name_en":"Charging station for electric vehicle, Oittaa","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Oittaantie 2, 02740 Espoo\n4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","short_desc_sv":"Laddstation för elbil, Oitans friluftsområde\n4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle,\nOittaa recreation area\n4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","desc_fi":"Oittaantie 2, 02740 Espoo\n4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","desc_sv":"Laddstation för elbil, Oitans friluftsområde\n4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","desc_en":"Charging station for electric vehicle,\nOittaa recreation area\n4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","latitude":60.239025,"longitude":24.65669,"northing_etrs_gk25":6680753,"easting_etrs_gk25":25480982,"northing_etrs_tm35fin":6680335,"easting_etrs_tm35fin":370258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 2","street_address_sv":"Oitansvägen 2","street_address_en":"Oittaantie 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-25T15:14:57","modified_time":"2026-02-19T11:51:22"},{"id":59433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skiffer Viiskulma","name_sv":"Skiffer Femkanten","name_en":"Skiffer Viiskulma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3707"}],"short_desc_fi":"Skiffer Viiskulma on Skiffer-ketjun lippulaivaravintola jossa on mukava nauttia lasi viiniä ja pientä huikopalaa tai isompaan nälkään Skifferin her...","short_desc_sv":"Skiffer är en restaurang som ligger i Femkanten i Helsingfors.","short_desc_en":"Skiffer Viiskulma is the flagship restaurant of the Skiffer-chain. Enjoy a glass of wine, snack or Skiffer´s famous \"Liuska\" gourmet pizzas, made o...","desc_fi":"Skiffer Viiskulma on Skiffer-ketjun lippulaivaravintola jossa on mukava nauttia lasi viiniä ja pientä huikopalaa tai isompaan nälkään Skifferin herkullisia Liuskoja. \n\nLaivurinkadun kulmassa toimii myös merihenkinen baari The Old Skiffer.\n\nSkiffer-ravintolat sijaitsevat Helsingissä Erottajalla, Viiskulmassa, Kalliossa, Töölössä sekä Liuskaluodolla Kaivopuiston edustalla.","desc_sv":"Skiffer är en restaurang som ligger i Femkanten i Helsingfors. I restaurangen kan man njuta av Skiffers kända \"Liuska\" gourmet pizzor. \n\nIntill restaurangen finns också en maritim bar, The Old Skiffer. \n\nSkiffer-restaurangkedjans restaurang finns också på Skillnaden, Berghäll, Tölö och Skiffergrundet.","desc_en":"Skiffer Viiskulma is the flagship restaurant of the Skiffer-chain. Enjoy a glass of wine, snack or Skiffer´s famous \"Liuska\" gourmet pizzas, made of high quality ingredients.\n\nThere's also a maritime corner pub next door, The Old Skiffer.\n\nBesides Skiffer Viiskulma, there are four other Skiffer restaurants in Helsinki: Erottaja, Kallio, Töölö and Liuskaluoto.","latitude":60.16052,"longitude":24.941721,"northing_etrs_gk25":6671958,"easting_etrs_gk25":25496764,"northing_etrs_tm35fin":6671068,"easting_etrs_tm35fin":385763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 10","street_address_sv":"Skepparegatan 10","street_address_en":"Laivurinkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"viiskulma@skiffer.fi","www_fi":"https://www.skiffer.fi","www_sv":"https://www.skiffer.fi","www_en":"https://www.skiffer.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-26T05:21:40","modified_time":"2023-02-13T07:27:30"},{"id":59434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lonnan ravintola","name_sv":"Lonna restaurang","name_en":"Lonna restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3708"}],"short_desc_fi":"Lonnan ravintolassa tarjoillaan laadukasta ja kesäistä saaristolaisruokaa modernilla otteella.","short_desc_sv":"Restaurangen på Lonnan serverar somrig skärgårdsmat med modern twist.","short_desc_en":"Lonna's restaurant serves high-quality seasonal dishes with a modern take on traditional island cuisine.","desc_fi":"Lonnan ravintolassa tarjoillaan laadukasta ja kesäistä saaristolaisruokaa modernilla otteella. Saatavuuden mukaan käytetään kauden tuoreimpia kotimaisia raaka-aineita suosien luomua ja lähituotantoa. Ravintolavierailun täydentää aperitiivihetki alakerran baarissa tai vaikkapa rentouttava after dinner-juoma ruokailun jälkeen.\n\nRuokalista elää sesongin ja saatavuuden mukaan.","desc_sv":"Restaurangen på Lonnan serverar somrig skärgårdsmat med modern twist. Köket använder sig av inhemska säsongens råvaror enligt tillgång, med betoning på närproducerade och ekologiska råvaror. Restaurangbesöket kan kompletteras av en aperitifstund i nedre våningens bar eller en avslappnande after dinner-drink efter måltiden. Restaurangen har 60 kundplatser.","desc_en":"Lonna's restaurant serves high-quality seasonal dishes with a modern take on traditional island cuisine. The restaurant strives to use mostly Finnish ingredients, favoring organic and locally grown produce. A refreshing aperitif can be enjoyed before the meal at the downstairs bar.","latitude":60.15416,"longitude":24.990406,"northing_etrs_gk25":6671248,"easting_etrs_gk25":25499467,"northing_etrs_tm35fin":6670277,"easting_etrs_tm35fin":388443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lonna ","street_address_sv":"Lonnan ","street_address_en":"Lonna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 719 9410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@lonna.fi","www_fi":"http://www.lonna.fi/saaren-palvelut/ravintola/","www_sv":"http://www.lonna.fi/en/services/restaurant/","www_en":"http://www.lonna.fi/saaren-palvelut/ravintola/","extra_searchwords_fi":"LGBTQ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-26T05:21:40","modified_time":"2026-03-05T14:22:26"},{"id":59436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Pensseli","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Pensseli","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Pensseli","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.200016,"longitude":24.895203,"northing_etrs_gk25":6676362,"easting_etrs_gk25":25494188,"northing_etrs_tm35fin":6675547,"easting_etrs_tm35fin":383322,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavetinkuja 11","street_address_sv":"Taavettigränden 11","street_address_en":"Taavetinkuja 11","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.pensseli@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 30916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-27T05:21:32","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":59444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria GAo ShAn","name_sv":"Galleria GAo ShAn","name_en":"Gallery GAo ShAn","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3711"}],"short_desc_fi":"Suomalainen koristetaidegalleria Kruununhaassa erikoistuu nykykoruihin taiteena. Esillä on kansainvälisten ja suomalaisten tekijöiden teoksia.","short_desc_sv":"Konstdekorgalleriet specialiserar sig på nutida smycken som konstform.","short_desc_en":"The Finnish decorative art gallery in Kruununhaka specializes in contemporary jewelry as art. Introducing works of international and Finnish artists.","desc_fi":"Koristetaidegalleria erikoistuu nykykoruihin taiteena. Toimii alan siltana Suomen ja maailman välillä: esittelee kotimaisia taiteilijoita maailmalle ja kutsuu kansainvälisiä taiteilijoita näyttelyihin Suomeen.\n\nJärjestää taidenäyttelykävijöille vaihtuvia näyttelyitä kansainvälisten ja kotimaisten taitajien töitä.","desc_sv":"Konstdekorgalleriet specialiserar sig på nutida smycken som konstform. Galleriet fungerar som en bro mellan Finland och resten av världen genom att presentera inhemska konstnärer för en internationell publik och bjuda in internationella konstnärer till Finland. \n\nGalleriet arrangerar roterande utställningar för besökare med verk av både internationella och inhemska konstnärer.","desc_en":"The Decorative Art Gallery GAo ShAn specializes in contemporary jewelry as art form. The role is to serve as a bridge in the field between Finland and the world: The gallery showcases Finnish artists globally and invites international artists to Finland.\n\nThe gallery organizes for exhibition goers rotating exhibitions featuring the works of both international and domestic artists of high level.","latitude":60.172073,"longitude":24.953547,"northing_etrs_gk25":6673245,"easting_etrs_gk25":25497421,"northing_etrs_tm35fin":6672334,"easting_etrs_tm35fin":386459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 15","street_address_sv":"Snellmansgatan 15","street_address_en":"Snellmaninkatu 15","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 596 8888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gaoshanhelsinki.com","www_fi":"https://www.gaoshanhelsinki.com","www_sv":"https://www.gaoshanhelsinki.com","www_en":"https://www.gaoshanhelsinki.com","extra_searchwords_fi":"art, design, nykykoru","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-30T05:21:39","modified_time":"2024-03-28T11:10:55"},{"id":59446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Annalan huvila","name_sv":"Villa Anneberg","name_en":"Annalan huvila","ontologyword_ids":[473,868],"ontologytree_ids":[749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3710"}],"short_desc_fi":"Annala on vuonna 1832 valmistunut Helsingin vanhin huvilarakennus, Annalan huvila, jonka omistaa Hyötykasviyhdistys ry.","short_desc_sv":"Annala är Helsingfors äldsta villabyggnad, Annala villa, som färdigställdes år 1832 och ägs av Nyttoväxtföreningen rf.","short_desc_en":"Annala is Helsinki's oldest villa building, built in 1832, Annala villa, which is owned by the Hyötykasviyhdistys Association.","desc_fi":"Annala on kaikille avoin, idyllinen puistoalue Helsingin syntysijoilla, Vanhassakaupungissa. Alueen sydän on vuonna 1832 valmistunut Helsingin vanhin huvilarakennus, Annalan huvila eli Villa Anneberg.\n\nHyötykasviyhdistys ry osti huvilan vuonna 2017. Tavoitteena on kehittää huvilasta valtakunnallinen puutarhakulttuurin keskus. Huvilassa järjestetään erilaisia tapahtumia ja tiloja vuokrataan aktiivisesti myös yksityiskäyttöön.\n\nAnnalan huvilassa pidetään sunnuntaisin Café Anneberg -tapahtumakahvilaa.","desc_sv":"Annala är ett idylliskt parkområde som är öppet för alla, beläget på Helsingfors födelseplats, i Gamla stan. Hjärtat av området är Helsingfors äldsta villabyggnad, Annala villa, även kallad Villa Anneberg, som färdigställdes år 1832.\n\nHyötykasviyhdistys ry köpte villan år 2017. Målet är att utveckla villan till ett nationellt centrum för trädgårdskultur. I villan anordnas olika evenemang och lokaler hyrs aktivt ut även för privat bruk.\n\nI Annala villa hålls på söndagar Café Anneberg-evenemangskafé.","desc_en":"Annala is an open, idyllic park area at the birthplace of Helsinki, in the Old Town. The heart of the area is Annala Villa, also known as Villa Anneberg, Helsinki's oldest villa building, completed in 1832.\n\nThe association purchased the villa in 2017. The goal is to develop the villa into a national center for garden culture. Various events are held at the villa, and the premises are actively rented out for private use as well.\n\nOn Sundays, Café Anneberg event café is held at Annala Villa.","latitude":60.213093,"longitude":24.976404,"northing_etrs_gk25":6677815,"easting_etrs_gk25":25498692,"northing_etrs_tm35fin":6676862,"easting_etrs_tm35fin":387867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Waseniuksen puistotie 1","street_address_sv":"Waseniusallén 1","street_address_en":"Waseniuksen puistotie 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"annala@hyotykasviyhdistys.fi","www_fi":"https://annalanhuvila.fi/","www_sv":"https://annalanhuvila.fi","www_en":"https://annalanhuvila.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3710/34e7a733-1e30-40f2-a17e-fd61a7266b1f.jpg","picture_caption_fi":"Annalan huvila keväällä.","picture_caption_sv":"Villan Annala på våren.","picture_caption_en":"The Annala villa in spring.","extra_searchwords_fi":"Huvila, Tapahtumatila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-04-30T05:21:39","modified_time":"2025-11-27T08:36:42"},{"id":59449,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kilteri skolans näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600260"}],"desc_fi":"Kilterin koulun lähiliikuntapaikalla on aidattu ja valaistu tekonurmikenttä ja asfalttipohjainen koripallokenttä kahdella korilla. Liikuntapaikka on vapaasti käytettävissä.","latitude":60.261604,"longitude":24.849201,"northing_etrs_gk25":6683229,"easting_etrs_gk25":25491652,"northing_etrs_tm35fin":6682486,"easting_etrs_tm35fin":380996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28280/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2019-05-04T05:21:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59450,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sierlan leirikeskuksen miniareena","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600268"}],"latitude":60.413887,"longitude":23.85777,"northing_etrs_gk25":6700732,"easting_etrs_gk25":25437064,"northing_etrs_tm35fin":6701634,"easting_etrs_tm35fin":326972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haarlantie 357","street_address_sv":"Haarlantie 357","street_address_en":"Haarlantie 357","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi","address_city_sv":"Nummi","address_city_en":"Nummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T05:21:38","modified_time":"2019-05-07T08:28:37"},{"id":59451,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Luukin leirikeskuksen miniareena","name_sv":"Lägercentrumet i Luk / Miniarena","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600269"}],"latitude":60.313156,"longitude":24.689333,"northing_etrs_gk25":6689004,"easting_etrs_gk25":25482829,"northing_etrs_tm35fin":6688524,"easting_etrs_tm35fin":372354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukinranta 10","street_address_sv":"Lukstranden 10","street_address_en":"Luukinranta 10","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T05:21:38","modified_time":"2021-10-13T10:38:55"},{"id":59452,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuisto","name_sv":"Mellersta Esbo idrottspark","name_en":"Keski-Espoo Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"600270"}],"latitude":60.210125,"longitude":24.674818,"northing_etrs_gk25":6677528,"easting_etrs_gk25":25481970,"northing_etrs_tm35fin":6677082,"easting_etrs_tm35fin":371148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T05:21:38","modified_time":"2022-04-29T13:22:40"},{"id":59453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietalahdenallas, veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen","ontologyword_ids":[881],"ontologytree_ids":[2198,2199],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen kiinnittyminen max 2 tuntia.","desc_fi":"Lisätään myöhemmin: kuvaus paikasta + palvelut","latitude":60.161037,"longitude":24.928335,"northing_etrs_gk25":6672017,"easting_etrs_gk25":25496021,"northing_etrs_tm35fin":6671149,"easting_etrs_tm35fin":385022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hietalahdenallas","street_address_sv":"Sandviksbassängen","street_address_en":"Hietalahdenallas","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liv/2019/Veneiden_lyhytaikainen_kiinnittyminen_Hietalahdenallas.PNG","picture_caption_fi":"Kuva poijujen sijainnista kiinnityspaikassa","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki, poijukiinnitys, poijuperäkiinnitys, rantautuminen, rantautumispaikka, veneparkki, vieraspaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T09:34:06","modified_time":"2019-05-08T13:23:02"},{"id":59454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhanlahti, lyhytaikainen veneiden kiinnittyminen","ontologyword_ids":[881],"ontologytree_ids":[2198,2199],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen kiinnittýminen max 2 tuntia","desc_fi":"Lisätään myöhemmin kuvaus paikasta ja palvelut\n- Ei purjeveneille","latitude":60.17979,"longitude":24.946808,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497048,"northing_etrs_tm35fin":6673205,"easting_etrs_tm35fin":386112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhanlahti","street_address_sv":"Djurgårdsviken","street_address_en":"Eläintarhanlahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liv/2019/Veneiden_lyhytaikainen_kiinnittyminen_Eläintarhanlahti.PNG","picture_caption_fi":"Kuva poijujen sijainnista kiinnityspaikassa","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki, poijukiinnitys, poijuperäkiinnitys, rantautuminen, rantautumispaikka, veneparkki, vieraspaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T10:08:13","modified_time":"2019-05-08T13:23:02"},{"id":59455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppatori, Linnanallas, veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen","ontologyword_ids":[881],"ontologytree_ids":[2198,2199],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen kiinnittyminen max 2 tuntia.","desc_fi":"Lisätään myöhemmin: kuvaus paikasta + palvelut","latitude":60.1678,"longitude":24.956732,"northing_etrs_gk25":6672769,"easting_etrs_gk25":25497598,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":386621,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanallas","street_address_sv":"Slottsbassängen","street_address_en":"Linnanallas","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liv/2019/Veneiden_lyhytaikainen_kiinnittyminen_Vironallas_ja_Linnanallas.PNG","picture_caption_fi":"Kuva kiinnityspaikoista","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki, rantautuminen, rantautumispaikka, sivukiinnitys, veneparkki, vieraspaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T10:22:15","modified_time":"2019-05-08T13:23:02"},{"id":59456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8947d775-7974-44e9-a391-c8b9f4d99062","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kauppatori, Vironallas, veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen","ontologyword_ids":[881],"ontologytree_ids":[2198,2199],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen kiinnittyminen max 2 tuntia","desc_fi":"Lisätään myöhemmin kuvaus paikasta ja palvelut","latitude":60.16575,"longitude":24.95347,"northing_etrs_gk25":6672540,"easting_etrs_gk25":25497417,"northing_etrs_tm35fin":6671630,"easting_etrs_tm35fin":386433,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vironallas","street_address_sv":"Estbassängen","street_address_en":"Vironallas","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liv/2019/Veneiden_lyhytaikainen_kiinnittyminen_Vironallas_ja_Linnanallas.PNG","picture_caption_fi":"Kuva kiinnityspaikoista","extra_searchwords_fi":"meriHelsinki, paaluperäkiinnitys, rantautuminen, rantautumispaikka, sivukiinnityspaikka, veneparkki, vierasvenepaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-08T10:22:24","modified_time":"2019-05-08T13:23:02"},{"id":59582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PTVGYM Pitäjänmäki / Kuntosali","name_sv":"PTVGYM Sockenbacka / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600302"}],"desc_fi":"Kuntosali on varustettu vähintäänkin riittävän kattavasti, joten puitteet palvelevat niin aloittelijoita kuin kokeneita treenaajiakin. Kaikki laitteet ovat vuosimallia 2018 ja valmistettu paksusta raudasta, kestää siis kovempaakin käyttöä. Kuntosali suunn","latitude":60.216866,"longitude":24.879934,"northing_etrs_gk25":6678241,"easting_etrs_gk25":25493344,"northing_etrs_tm35fin":6677450,"easting_etrs_tm35fin":382536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyläämötie 14","street_address_sv":"Hyvlerivägen 14","street_address_en":"Höyläämötie 14","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ptvgym.fi","www_fi":"https://ptvgym.fi/kuntosalit/pitajanmaki/","www_sv":"https://ptvgym.fi/kuntosalit/pitajanmaki/","www_en":"https://ptvgym.fi/kuntosalit/pitajanmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-10T05:21:42","modified_time":"2023-05-16T09:51:48"},{"id":59584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Reprum","name_sv":"Reprum","name_en":"Reprum","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3714"}],"short_desc_fi":"Työskentelytila, tekniikka ja varasto näyttämötaiteilijoille.","short_desc_sv":"Arbetsutrymme, teknik och lager för scenkonstnärer och konstutövare.","short_desc_en":"A workspace for dramatic art.","desc_fi":"Työskentelytila, tekniikka ja varasto näyttämötaiteilijoille.","desc_sv":"Arbetsutrymme, teknik och lager för scenkonstnärer och konstutövare.","desc_en":"A workspace for dramatic art.","latitude":60.18826,"longitude":24.977177,"northing_etrs_gk25":6675048,"easting_etrs_gk25":25498734,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":387825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14","street_address_en":"Välimerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/reprum","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/reprum","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/reprum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-10T05:21:42","modified_time":"2022-07-22T05:21:29"},{"id":59586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Sompasaaren Hansalaituri, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Sompasaaren Hansalaituri, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Sompasaaren Hansalaituri, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.4.2019\nAsuntojen lukumäärä 55","desc_sv":"Färdig den 26.4.2019\nAntal bostäder 55","desc_en":"Completed in 26.4.2019\nNumber of apartmets 55","latitude":60.18192,"longitude":24.976574,"northing_etrs_gk25":6674341,"easting_etrs_gk25":25498700,"northing_etrs_tm35fin":6673391,"easting_etrs_tm35fin":387770,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Priki Venuksen kuja 5","street_address_sv":"Briggen Venus gränd 5","street_address_en":"Priki Venuksen kuja 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-10T11:24:26","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":59587,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan lentopallokenttä","name_sv":"Råtorps volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"600322"}],"latitude":60.2595,"longitude":24.826797,"northing_etrs_gk25":6682997,"easting_etrs_gk25":25490411,"northing_etrs_tm35fin":6682292,"easting_etrs_tm35fin":379749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-11T05:21:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uusix-kauppa","name_sv":"Uusix-butiken","name_en":"Uusix-shop","ontologyword_ids":[490,923,924,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2250,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3717"}],"short_desc_fi":"Uusix on Suomen suurin kuntouttavan työtoiminnan järjestäjä.\n\n\n\nOleellinen osa toimintaa Uusixilla on kierrätysmateriaalien hyödyntäminen mahdo...","short_desc_sv":"Uusix är Finlands största arrangör av rehabiliteringsarbete.\n\n\n\nEn väsentlig del av verksamheten är att utnyttja återvunnet material så mångsid...","short_desc_en":"Uusix is the largest organizer of rehabilitating work in Finland.\n\n\n\nAn essential part of the work at Uusix is an inventive and versatile usage...","desc_fi":"Uusix on Suomen suurin kuntouttavan työtoiminnan järjestäjä.\n\n\n\nOleellinen osa toimintaa Uusixilla on kierrätysmateriaalien hyödyntäminen mahdollisimman monipuolisesti ja kekseliäästi. \n\n\n\nUusix-verstailla valmistettuja tuotteita voi ostaa Kyläsaaren toimipisteessä sijaitsevasta Uusix-kaupasta.","desc_sv":"Uusix är Finlands största arrangör av rehabiliteringsarbete.\n\n\n\nEn väsentlig del av verksamheten är att utnyttja återvunnet material så mångsidigt och uppfinningsrikt som möjligt.\n\n\n\nProdukter som tillverkats i Uusix verkstäderna kan köpas i Uusix-butiken på Byholmens verksamhetsställe.","desc_en":"Uusix is the largest organizer of rehabilitating work in Finland.\n\n\n\nAn essential part of the work at Uusix is an inventive and versatile usage of recycled materials.\n\n\n\nProducts made at Uusix can be bought at the Uusix-shop at Kyläsaari premises.","latitude":60.198315,"longitude":24.973255,"northing_etrs_gk25":6676168,"easting_etrs_gk25":25498517,"northing_etrs_tm35fin":6675222,"easting_etrs_tm35fin":387642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8 J","street_address_sv":"Byholmsgatan 8 J","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8 J","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89526","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"u6kauppa.myyja@hel.fi","www_fi":"https://uusix.fi/","www_sv":"https://uusix.fi/","www_en":"https://uusix.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-14T05:21:27","modified_time":"2021-11-16T13:17:59"},{"id":59741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Satulinna","name_sv":"Päiväkoti Satulinna","name_en":"Daycare Satulinna","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Vuonna 2019 avattu Päiväkoti Satulinna sijaitsee Tapulikaupungissa hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähellä Puistolan juna-asemaa. Samassa kaksikerroksisessa päiväkotipaviljongissa toimii alakerrassa leikkipuisto Tapuli. Oman pihan lisäksi hyödynnämme leikkipuistoa ja läheistä metsää retkeilyyn. Päiväkoti Satulinna muodostaa päiväkoti Pikkuprinssin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Satulinnan alakerrassa sijaitsevat 1-2 vuotiaiden ryhmät Tiitiäiset ja Tiitiäiset2 sekä 3-5 vuotiaiden ryhmä Menninkäiset. Yläkerrassa toimivat 3-5 v ryhmä Aamuruskot sekä esiopetusryhmät Iltausvat ja Mestaritontut1 . Satulinna on paikka, jossa lapsen on hyvä olla, mahdollisuus oppia edellytystensä mukaan, kasvaa hyvän itsetunnon omaavaksi ja toiset huomioonottavaksi. Meille lapsen sensitiivinen kohtaaminen on tärkeää, meillä päiväkoti on lapsia varten! Päiväkodin johtaja: Maria Patteri, maria.patteri@hel.fi@hel.fi@hel.fi, p. 0931073497. Päiväkodin varajohtaja: Jaana.Sipiläinen, jaana.sipilainen@hel.fi@hel.fi, p.0931069564. Ryhmien s-posti pk.satulinna@hel.fi","latitude":60.27333,"longitude":25.02811,"northing_etrs_gk25":6684526,"easting_etrs_gk25":25501556,"northing_etrs_tm35fin":6683482,"easting_etrs_tm35fin":390932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 11","street_address_sv":"Moisiovägen 11","street_address_en":"Moisiontie 11","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.satulinna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satulinna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satulinna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-satulinna","address_postal_full_fi":"PL 75997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-14T07:58:50","modified_time":"2026-02-02T13:58:04"},{"id":59743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bangkok 9 Citycenter","name_sv":"Bangkok 9 Citycenter","name_en":"Bangkok 9 Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3720"}],"short_desc_fi":"Bangkok9 City Centerissä tarjoilee tuoreita, fusion tyylisiä thaimaalaisia katuruokia ja ravintola-annoksia, aitoa thaimaalaista, täynnä makuja.","short_desc_sv":"Bangkok9 i City Center erbjuder färsk, äkta Thailändsk mat, både street food och restaurangportioner i fusionsstil, fylld med smaker.","short_desc_en":"Bangkok9 at City Center serves fresh Thai food fusion style, street food as well, full of flavors.","desc_fi":"Bangkok9 City Centerissä tarjoilee tuoreita, fusion tyylisiä thaimaalaisia katuruokia ja ravintola-annoksia, aitoa thaimaalaista, täynnä makuja.\n\nBangkok 9 on myös Mall of Triplassa.","desc_sv":"Bangkok9 i City Center erbjuder färsk, äkta Thailändsk mat, både street food och restaurangportioner i fusionsstil, fylld med smaker.\n\nBangkok 9 finns också i Mall of Tripla.","desc_en":"Bangkok9 at City Center serves fresh Thai food fusion style, street food as well, full of flavors.\n\nBangkok 9 is also in Mall of Tripla.","latitude":60.170025,"longitude":24.942081,"northing_etrs_gk25":6673017,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6672126,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, City Center, 2. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, City Center, 2. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, City Center, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 463 3833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.bangkok9restaurant.com/","www_sv":"https://www.bangkok9restaurant.com/","www_en":"https://www.bangkok9restaurant.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-01-09T08:51:26"},{"id":59744,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan hiihtolatu 1.5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600395"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo vaihtelevamaastoinen hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.288612,"longitude":25.10176,"northing_etrs_gk25":6686233,"easting_etrs_gk25":25505629,"northing_etrs_tm35fin":6685064,"easting_etrs_tm35fin":395054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palttinatie 2","street_address_sv":"Lärftvägen 2","street_address_en":"Palttinatie 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59745,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Liinapellon hiihtolatu 1,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600397"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.283333,"longitude":25.103859,"northing_etrs_gk25":6685645,"easting_etrs_gk25":25505746,"northing_etrs_tm35fin":6684473,"easting_etrs_tm35fin":395153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdetie 7","street_address_sv":"Lahdetie 7","street_address_en":"Lahdetie 7","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59746,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren koulun lähiliikuntapaikan tekonurmi (20x10)","name_sv":"Jokivarsi skolas näridrottsplats konstgräs (20 x 10)","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600398"}],"desc_fi":"Tekonurmipintainen monitoimiareena.","desc_sv":"Multifunktionell arena med konstgräsyta","desc_en":"Sports complex with artificial turf.","latitude":60.34647,"longitude":25.111774,"northing_etrs_gk25":6692680,"easting_etrs_gk25":25506172,"northing_etrs_tm35fin":6691490,"easting_etrs_tm35fin":395792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59747,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Västersundomin koulun hiihtolatu 1,1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600399"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu, joka jakautuu kahteen erilliseen latuosuuteen.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.255135,"longitude":25.139719,"northing_etrs_gk25":6682507,"easting_etrs_gk25":25507736,"northing_etrs_tm35fin":6681277,"easting_etrs_tm35fin":397047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisalmentie 4","street_address_sv":"Västersundomvägen 4","street_address_en":"Länsisalmentie 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59748,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Möskärinmäen kuntoportaat","name_sv":"Mösskärrsbackens konditionstrappor","name_en":"Möskärinmäki workout stairs","ontologyword_ids":[415,737,1093],"ontologytree_ids":[648,653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600400"}],"desc_fi":"Simonkylän puistossa sijaitsevat Möskärinmäen kuntoportaat ovat erinomainen paikka kuntoiluun. \n\nPortaissa voi kävellä, juosta tai tehdä lihaskunto- ja koordinaatioharjoituksia. Kuntoportaiden yläpäässä on lisäksi ulkokuntoilulaitteita. Portaat ovat 80 metriä pitkät ja niissä on askelmia 152. Korkeusero on 20 metriä. Portaiden molemmissa reunoissa on kaiteet.\n\nPortaiden säännöt:\n- Portaissa noudatetaan oikeanpuoleista liikennettä.\n- Koirien ulkoilutus portaissa on kielletty.\n- Kuntoportaat eivät ole lasten leikkipaikka.\n- Kuntoportaat on vapaasti käytettävissä, eikä niitä voi varata.\n- Kuntoportaissa ei ole talvikunnossapitoa.\n\nPidäthän paikan siistinä ja viet omat roskat mukanasi pois!","desc_sv":"Mösskärrsbackens konditionstrapporna i Simonsböleparken är en utmärkt plats för träning. \n\nDu kan gå, springa eller göra muskelstyrke- och koordinationsövningar i trapporna. Det finns också ett utomhusgym på toppen av kullen. \nKonditionstrappornas längd är 80 m, trappornas antal 152 och höjdskillnad 20 m. Det finns räcken på båda sidor av trappan.\n\nRegler för trappor:\n- Håll till höger på trappan.\n- Det är förbjudet att gå med hundar i trapporna.\n- Trapporna är inte en lekplats för barn.\n- Trapporna är fritt tillgängliga och kan inte reserveras.\n- Det finns inget vinterunderhåll på trapporna.\n\nHåll platsen ren och städad och ta med dig ditt skräp när du går!\n\n\n\n","desc_en":"The Möskärinmäki workout stairs in Simonkylä Park are an excellent place for exercising. \n\nYou can walk, run, or do muscle conditioning and coordination exercises on the stairs. There are also outdoor exercise equipment at the top of hill. \nStairwell length is 80 m, number of steps is 152 and altitude difference is 20 m. There are handrails on both sides of the stairs.\n\nRules for stairs:\n- Keep to the right when using the stairs.\n- Walking dogs on the stairs is prohibited.\n- The stairs are not a playground for children.\n- The fitness stairs are freely available and cannot be reserved.\n- There is no winter maintenance on the stairs.\n\nPlease keep the place tidy and take your trash with you when you leave!","latitude":60.31761,"longitude":25.0264,"northing_etrs_gk25":6689460,"easting_etrs_gk25":25501459,"northing_etrs_tm35fin":6688415,"easting_etrs_tm35fin":390985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 24","street_address_sv":"Stensötsvägen 24","street_address_en":"Kallioimarteentie 24","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Höyhentämö Pluckhouse","name_sv":"Höyhentämö Pluckhouse","name_en":"Höyhentämö Pluckhouse","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3719"}],"short_desc_fi":"Höyhentämö on nykyteatteria, tanssia ja muita esityksiä tuottava taiteilijayhteisö Helsingissä.","short_desc_sv":"Höyhentämö är ett konstnärskollektiv, som producerar kontemporär scenkonst samt dans- och andra föreställningar.","short_desc_en":"Höyhentämö Pluckhouse is a theatre company producing contemporary theatre, dance, and other performances.","desc_fi":"Höyhentämö on nykyteatteria, tanssia ja muita esityksiä tuottava taiteilijayhteisö Helsingissä. Toiminta perustuu monipuoliseen kiinnostukseen esittävien taiteiden eri lajeja ja suuntauksia kohtaan. Pyrkimyksenä on haastaa käsityksiä ja tapoja teatterin tekemisestä.\nLisäksi teatteri tuottaa esityspalveluja yritysten ja yhteisöjen tarpeisiin.","desc_sv":"Höyhentämö Pluckhouse är en konstnärsgemenskap i Helsingfors som producerar samtida teater, dans och andra föreställningar. Verksamheten bygger på ett mångsidigt intresse för olika genrer och trender inom scenkonsten. Syftet är att utmana föreställningar och sätt att göra teater.\nDessutom tillhandahåller teatern föreställningstjänster för företags och samhällens behov.","desc_en":"Höyhentämö Pluckhouse is an artist community in Helsinki that produces contemporary theatre, dance and other performances. Its activities are based on a diverse interest in different genres and trends in the performing arts. The aim is to challenge perceptions and ways of making theatre.\nIn addition, the theatre produces performance services for the needs of companies and communities.","latitude":60.186543,"longitude":24.974108,"northing_etrs_gk25":6674857,"easting_etrs_gk25":25498563,"northing_etrs_tm35fin":6673910,"easting_etrs_tm35fin":387649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1","street_address_sv":"Gasverksgatan 1","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 711 047","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hoyhentamo.fi","www_fi":"http://www.hoyhentamo.fi","www_sv":"http://www.hoyhentamo.fi","www_en":"http://www.hoyhentamo.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3719/b26fed00-4478-4afe-8d67-1430fa3e7200.jpg","picture_caption_fi":"Kuva on teoksesta Katastrofiesitys (2022, Höyhentämö – Pluckhouse). Kuva: Tani Simberg","picture_caption_sv":"Bilden är från verket Disaster Performance (2022, Höyhentämö – Pluckhouse). Foto: Tani Simberg","picture_caption_en":"The image is from the work Disaster Performance (2022 Höyhentämö – Pluckhouse). Photo: Tani Simberg","extra_searchwords_fi":"esittävä taide, esitystaide, tanssi, teatteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-15T05:21:31","modified_time":"2025-02-03T08:38:59"},{"id":59758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahdentori, tapahtuma-alue","name_sv":"Gräsvikstorget, evenemangsplats","name_en":"Ruoholahdentori, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektot.","latitude":60.162174,"longitude":24.913322,"northing_etrs_gk25":6672144,"easting_etrs_gk25":25495187,"northing_etrs_tm35fin":6671302,"easting_etrs_tm35fin":384193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdentori (tori tai aukio)","street_address_sv":"Gräsvikstorget","street_address_en":"Ruoholahdentori (tori tai aukio)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:08:53","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":59759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaasanpuistikko, tapahtuma-alue","name_sv":"Vasaskvären, evenemangsplats","name_en":"Vaasanpuistikko, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.187946,"longitude":24.960747,"northing_etrs_gk25":6675013,"easting_etrs_gk25":25497822,"northing_etrs_tm35fin":6674089,"easting_etrs_tm35fin":386913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasanpuistikko","street_address_sv":"Vasaskvären","street_address_en":"Vaasanpuistikko","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:21:50","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":59760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Dallapénpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Dallapéparken, evenemangsplats","name_en":"Dallapénpuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala. \n","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.189625,"longitude":24.958477,"northing_etrs_gk25":6675201,"easting_etrs_gk25":25497696,"northing_etrs_tm35fin":6674280,"easting_etrs_tm35fin":386793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Dallapénpuisto","street_address_sv":"Dallapéparken","street_address_en":"Dallapénpuisto","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:27:18","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":59761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanonaukio, tapahtuma-alue","name_sv":"Malmgårdsplatsen, evenemangsplats","name_en":"Malminkartanonaukio, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala. \n","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.247547,"longitude":24.861887,"northing_etrs_gk25":6681661,"easting_etrs_gk25":25492351,"northing_etrs_tm35fin":6680898,"easting_etrs_tm35fin":381647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkartanonaukio (tori tai aukio)","street_address_sv":"Malmgårdsplatsen","street_address_en":"Malminkartanonaukio (tori tai aukio)","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:31:03","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sitratori, tapahtuma-alue","name_sv":"Cittertorget, evenemangsplats","name_en":"Sitratori, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala. \n","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.239147,"longitude":24.87584,"northing_etrs_gk25":6680724,"easting_etrs_gk25":25493122,"northing_etrs_tm35fin":6679938,"easting_etrs_tm35fin":382389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sitratori (tori tai aukio) 2","street_address_sv":"Cittertorget 2","street_address_en":"Sitratori (tori tai aukio) 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:33:23","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":59763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin puisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Nedre Malms park, evenemangsplats","name_en":"Ala-Malmi park, event area","ontologyword_ids":[868,1113],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":". \n","latitude":60.249935,"longitude":25.01571,"northing_etrs_gk25":6681919,"easting_etrs_gk25":25500870,"northing_etrs_tm35fin":6680898,"easting_etrs_tm35fin":390168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin puisto","street_address_sv":"Nedre Malms park","street_address_en":"Ala-Malmi park","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:35:10","modified_time":"2025-12-05T14:53:39"},{"id":59764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mosaiikkitori, tapahtuma-alue","name_sv":"Mosaiktorget, evenemangsplats","name_en":"Mosaiikkitori, event area","ontologyword_ids":[714,868,895,901],"ontologytree_ids":[84,753,2173,2220,2221],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.208565,"longitude":25.143385,"northing_etrs_gk25":6677319,"easting_etrs_gk25":25507951,"northing_etrs_tm35fin":6676086,"easting_etrs_tm35fin":397104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2","street_address_sv":"Mosaiktorget 2","street_address_en":"Mosaiikkitori 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:38:04","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianaukio, tapahtuma-alue","name_sv":"Arabiaplatsen, evenemangsområde","name_en":"Arabianaukio, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.206337,"longitude":24.972868,"northing_etrs_gk25":6677062,"easting_etrs_gk25":25498496,"northing_etrs_tm35fin":6676116,"easting_etrs_tm35fin":387648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianaukio (tori tai aukio)","street_address_sv":"Arabiaplatsen","street_address_en":"Arabianaukio (tori tai aukio)","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:41:19","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":59766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianmäki, tapahtuma-alue","name_sv":"Arabiabacken, evenemangsområde","name_en":"Arabianmäki, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.208767,"longitude":24.973188,"northing_etrs_gk25":6677333,"easting_etrs_gk25":25498513,"northing_etrs_tm35fin":6676386,"easting_etrs_tm35fin":387674,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arabianmäki","street_address_sv":"Arabiabacken","street_address_en":"Arabianmäki","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:44:35","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":59767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katariina Saksilaisen puisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Katarina av Sachsens park, evenemangsplats","name_en":"Katariina Saksilaisen puisto, event area","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.21727,"longitude":24.982466,"northing_etrs_gk25":6678280,"easting_etrs_gk25":25499028,"northing_etrs_tm35fin":6677317,"easting_etrs_tm35fin":388217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen puisto","street_address_sv":"Katarina av Sachsens park","street_address_en":"Katariina Saksilaisen puisto","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:46:45","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastilan tori, tapahtuma-alue","name_sv":"Havsrastböletorget, evenemangsplats","name_en":"Meri-Rastilan tori, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.203922,"longitude":25.119686,"northing_etrs_gk25":6676798,"easting_etrs_gk25":25506637,"northing_etrs_tm35fin":6675606,"easting_etrs_tm35fin":395776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tori (tori tai aukio)","street_address_sv":"Havsrastböletorget","street_address_en":"Meri-Rastilan tori (tori tai aukio)","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:49:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koirakivenniemi, tapahtuma-alue","name_sv":"Hundstensudden, evenemangsplats","name_en":"Koirakivenniemi, event area","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.158535,"longitude":24.893929,"northing_etrs_gk25":6671741,"easting_etrs_gk25":25494110,"northing_etrs_tm35fin":6670931,"easting_etrs_tm35fin":383104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirakivenniemi","street_address_sv":"Hundstensudden","street_address_en":"Koirakivenniemi","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:52:19","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pyhän Birgitan puisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Heliga Birgittas park, evenemangsplats","name_en":"Pyhän Birgitan puisto, event area","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.15425,"longitude":24.933195,"northing_etrs_gk25":6671260,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6670385,"easting_etrs_tm35fin":385268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pyhän Birgitan puisto","street_address_sv":"Heliga Birgittas park","street_address_en":"Pyhän Birgitan puisto","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:54:20","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahti, tapahtuma-alue","name_sv":"Edesviken, evenemangsplats","name_en":"Taivallahti, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.177067,"longitude":24.910557,"northing_etrs_gk25":6673804,"easting_etrs_gk25":25495036,"northing_etrs_tm35fin":6672965,"easting_etrs_tm35fin":384092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taivallahti","street_address_sv":"Edesviken","street_address_en":"Taivallahti","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T16:56:25","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":59772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakaniemenpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Hagnäsparken, evenemangsplats","name_en":"Hakaniemenpuisto, event area","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.1789,"longitude":24.95267,"northing_etrs_gk25":6674006,"easting_etrs_gk25":25497373,"northing_etrs_tm35fin":6673096,"easting_etrs_tm35fin":386434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenpuisto","street_address_sv":"Hagnäsparken","street_address_en":"Hakaniemenpuisto","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:00:57","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":59773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pannukakunpuistikko, tapahtuma-alue","name_sv":"Pannkaksparken, evenemangsplats","name_en":"Pannukakunpuistikko, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.181087,"longitude":24.961569,"northing_etrs_gk25":6674249,"easting_etrs_gk25":25497867,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":386935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pannukakunpuistikko","street_address_sv":"Pannkaksparken","street_address_en":"Pannukakunpuistikko","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:03:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toukolan rantapuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Majstads strandpark, evenemangsplats","name_en":"Toukolan rantapuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.203255,"longitude":24.978003,"northing_etrs_gk25":6676718,"easting_etrs_gk25":25498780,"northing_etrs_tm35fin":6675764,"easting_etrs_tm35fin":387922,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toukolan rantapuisto","street_address_sv":"Majstads strandpark","street_address_en":"Toukolan rantapuisto","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:04:59","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":59775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tullisaari, tapahtuma-alue","name_sv":"Turholm, evenemangsplats","name_en":"Tullisaari, event area","ontologyword_ids":[786,868],"ontologytree_ids":[71,502,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor. \n","latitude":60.177612,"longitude":25.029814,"northing_etrs_gk25":6673861,"easting_etrs_gk25":25501655,"northing_etrs_tm35fin":6672822,"easting_etrs_tm35fin":390708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullisaari","street_address_sv":"Turholm","street_address_en":"Tullisaari","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:06:50","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":59776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neitojenranta, tapahtuma-alue","name_sv":"Fröknarnas strand, evenemangsplats","name_en":"Neitojenranta, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.18549,"longitude":25.033579,"northing_etrs_gk25":6674739,"easting_etrs_gk25":25501863,"northing_etrs_tm35fin":6673693,"easting_etrs_tm35fin":390943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neitojenranta 2","street_address_sv":"Fröknarnas strand 2","street_address_en":"Neitojenranta 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:10:17","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahdenaukio, tapahtuma-alue","name_sv":"Solviksplatsen, evenemangsplats","name_en":"Aurinkolahdenaukio, event area","ontologyword_ids":[714,868],"ontologytree_ids":[84,753,2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.201313,"longitude":25.150236,"northing_etrs_gk25":6676512,"easting_etrs_gk25":25508332,"northing_etrs_tm35fin":6675268,"easting_etrs_tm35fin":397461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkolahdenaukio","street_address_sv":"Solviksplatsen","street_address_en":"Aurinkolahdenaukio","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:12:09","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":59778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiillepuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Glimmerparken, evenemangsplats","name_en":"Kiillepuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala.","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.23423,"longitude":25.005156,"northing_etrs_gk25":6680169,"easting_etrs_gk25":25500286,"northing_etrs_tm35fin":6679167,"easting_etrs_tm35fin":389531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiillepuisto","street_address_sv":"Glimmerparken","street_address_en":"Kiillepuisto","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:15:04","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nylanderinpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Nylandersparken, evenemangsplats","name_en":"Nylanderinpuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"short_desc_fi":"Kunnallinen palvelu. Kaupunkiympäristön toimiala. \n","short_desc_sv":"Kommunal tjänst. Stadsmiljösektor.","latitude":60.2002,"longitude":24.964514,"northing_etrs_gk25":6676379,"easting_etrs_gk25":25498032,"northing_etrs_tm35fin":6675447,"easting_etrs_tm35fin":387164,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nylanderinpuisto","street_address_sv":"Nylandersparken","street_address_en":"Nylanderinpuisto","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-20T17:21:17","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":59781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Redi / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Redi / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"600447"}],"desc_fi":"Elixian laajin kuntokeskus mahdollistaa kokonaisvaltaisen harjoittelun kauppakeskus Redin yhteydessä. Kuntokeskus sijaitsee kauppakeskuksen neljännessä kerroksessa.","latitude":60.1874,"longitude":24.980295,"northing_etrs_gk25":6674952,"easting_etrs_gk25":25498907,"northing_etrs_tm35fin":6673995,"easting_etrs_tm35fin":387995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/redi-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/redi-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/redi-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-21T05:21:39","modified_time":"2023-07-13T14:56:51"},{"id":59783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Töölö / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Tölö / Gymcenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"600449"}],"desc_fi":"Elixia Töölö tarjoaa monipuolisen kuntokeskuksen palvelut joustavilla aukioloajoilla.","latitude":60.1716,"longitude":24.924911,"northing_etrs_gk25":6673194,"easting_etrs_gk25":25495832,"northing_etrs_tm35fin":6672331,"easting_etrs_tm35fin":384869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 23","street_address_sv":"Arkadiagatan 23","street_address_en":"Arkadiankatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-toolo/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-toolo/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-toolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-21T05:21:39","modified_time":"2025-05-15T07:54:28"},{"id":59784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Laajasalo / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Degerö/ Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600450"}],"latitude":60.179714,"longitude":25.052443,"northing_etrs_gk25":6674097,"easting_etrs_gk25":25502910,"northing_etrs_tm35fin":6673019,"easting_etrs_tm35fin":391970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-laajasalo@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-laajasalo/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-laajasalo/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-laajasalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-07-28T13:44:51"},{"id":59785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Tripla Group / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness24Seven Tripla Group / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"600451"}],"desc_fi":"Uusi kuntosali rakennetaan Mall of Triplan yhteyteen.","latitude":60.198635,"longitude":24.931358,"northing_etrs_gk25":6676206,"easting_etrs_gk25":25496193,"northing_etrs_tm35fin":6675330,"easting_etrs_tm35fin":385321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan asema-aukio 1 A","street_address_sv":"Böle stationsplats 1 A","street_address_en":"Pasilan asema-aukio 1 A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-tripla@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-tripla/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-tripla/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-tripla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-08-10T12:56:51"},{"id":59786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stadifit / Kuntosali","name_sv":"Stadifit / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600453"}],"desc_fi":"Helsingin keskustassa sijaitseva Crossfit tyypinen sali, joka mahdollistaa monipuolisen harjoittelun.","latitude":60.161938,"longitude":24.930801,"northing_etrs_gk25":6672117,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671245,"easting_etrs_tm35fin":385162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 54","street_address_sv":"Bulevarden 54","street_address_en":"Bulevardi 54","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 921 4939","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@stadifit.com","www_fi":"https://www.stadi.fit/","www_sv":"https://www.stadi.fit/","www_en":"https://www.stadi.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-11T13:47:09"},{"id":59787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"FysioGeriatria Taivallahti / Kuntosali","name_sv":"FysioGeriatria Edesviken / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600454"}],"desc_fi":"Kuntosalilla nykyaikaiset kuntosalilaitteet, jotka soveltuvat myös iäkkäille tai liikuntarajoitteisille kuntoilijoille. Kuntosalilaitteiden vastukset on helppo säätää oman kunnon mukaan ja älykorteille tehtävät kuntosaliohjelmat sekä laitteiden vieressä o","latitude":60.17678,"longitude":24.916813,"northing_etrs_gk25":6673772,"easting_etrs_gk25":25495383,"northing_etrs_tm35fin":6672922,"easting_etrs_tm35fin":384438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 33 A","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 33 A","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 33 A","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 392 2302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-taivallahti/","www_sv":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-taivallahti/","www_en":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-taivallahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-05T11:59:00"},{"id":59788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"FysioGeriatria Lehtisaari / Kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600455"}],"desc_fi":"Monipuolisella kuntosalilla mahdollisuus harjoitella aamusta iltaan. Lisäksi fysioterapia-, lymfaterapia- ja hierontapalvelut. Suunnattu erityisesti ikäihmisten kuntoutukseen.","latitude":60.181717,"longitude":24.851814,"northing_etrs_gk25":6674328,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6673587,"easting_etrs_tm35fin":380851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtisaarentie 2","street_address_sv":"Lövövägen 2","street_address_en":"Lehtisaarentie 2","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 392 2302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-lehtisaari/","www_sv":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-lehtisaari/","www_en":"https://fysiogeriatria.fi/palvelupisteet/fysiogeriatria-lehtisaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-05T11:56:57"},{"id":59789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokompassi Personal Training Studio 7 / Kuntosali","name_sv":"Kuntokompassi Personal Training Studio 7 / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600456"}],"desc_fi":"Kuntosali on personal trainer ja fysioterapia -palveluita tarjoava yritys. Kaksi privaattia Training Studiota sijaitsevat aivan Helsingin keskustassa Töölössä. Tarkoituksena on luoda arjen hyvinvointia pitkälle koulutettujen ammattilaisten avulla.","latitude":60.177757,"longitude":24.92692,"northing_etrs_gk25":6673880,"easting_etrs_gk25":25495944,"northing_etrs_tm35fin":6673013,"easting_etrs_tm35fin":385002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 7","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 7","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 7","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kuntokompassi.fi","www_fi":"https://www.personaltrainingstudio.fi/","www_sv":"https://www.personaltrainingstudio.fi/","www_en":"https://www.personaltrainingstudio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-05T14:03:54"},{"id":59790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"UniSport Töölö / Kuntosali","name_sv":"UniSport Tölö / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600459"}],"desc_fi":"Elokussa 2019 valmistuva kuntosali varusteltu monipuolisesti erilaiset liikkujat huomioiden.","latitude":60.177315,"longitude":24.919935,"northing_etrs_gk25":6673831,"easting_etrs_gk25":25495556,"northing_etrs_tm35fin":6672976,"easting_etrs_tm35fin":384613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 25","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 25","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 25","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"unisport.asiakaspalvelu@helsinki.fi","www_fi":"https://unisport.fi/paikat/unisport-toolo","www_sv":"https://unisport.fi/paikat/unisport-toolo","www_en":"https://unisport.fi/paikat/unisport-toolo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2024-10-28T08:33:40"},{"id":59791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Alppila Gym 24 / Kuntosali","name_sv":"Alppila Gym 24 /Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600461"}],"desc_fi":"Kuntosali tarjoaa monipuoliset laitevalikoimat kunto- ja voimaharjoitteluun. Jokaiselle kuntoilijalle halutessaan ilmainen laitteiden opastus sovittuna aikana!","latitude":60.191277,"longitude":24.942663,"northing_etrs_gk25":6675385,"easting_etrs_gk25":25496819,"northing_etrs_tm35fin":6674491,"easting_etrs_tm35fin":385922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 7","street_address_sv":"Viborgsgatan 7","street_address_en":"Viipurinkatu 7","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 921 3734, +358 40 417 1523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.alppilagym.net/","www_sv":"https://www.alppilagym.net/","www_en":"https://www.alppilagym.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-06-06T16:15:57"},{"id":59792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Sörnäinen / Kuntosali","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"600462"}],"desc_fi":"Kuntosali on crossfit -harjoittelua varten. Tilat mahdollistavat monipuoliset harjoitusmahdollisuudet.","latitude":60.185257,"longitude":24.962915,"northing_etrs_gk25":6674714,"easting_etrs_gk25":25497942,"northing_etrs_tm35fin":6673786,"easting_etrs_tm35fin":387024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 3aD, Lintulahdenaukio","street_address_sv":"Göksgränd 3aD, Lintulahdenaukio","street_address_en":"Käenkuja 3aD, Lintulahdenaukio","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 358 452 393 921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"coaches@wolverinecoaching.com","www_fi":"https://www.crossfitsornainen.com/","www_sv":"https://www.crossfitsornainen.com/","www_en":"https://www.crossfitsornainen.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-06-13T15:09:50"},{"id":59793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Friskis&Svettis Helsinki","name_sv":"Friskis&Svettis Helsingfors","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"600463"}],"desc_fi":"Friskis & Svettis tarjoaa monipuolisia liikuntamahdollisuuksia kuntosalista ulkoliikuntatunteihin. Kuntosalilla erilaisia ryhmäliikuntatunteja.","latitude":60.198826,"longitude":24.964365,"northing_etrs_gk25":6676225,"easting_etrs_gk25":25498024,"northing_etrs_tm35fin":6675294,"easting_etrs_tm35fin":387151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 2 D, 3. krs","street_address_sv":"Gäddviksgatan 2 D, 3. vån.","street_address_en":"Haukilahdenkatu 2 D, 3. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@friskissvettis.fi","www_fi":"https://friskissvettis.fi/helsinki","www_sv":"https://friskissvettis.fi/helsinki","www_en":"https://friskissvettis.fi/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-10-18T14:41:58"},{"id":59794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallilan Holvi / Kuntosali","name_sv":"Vallilan Holvi / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600464"}],"desc_fi":"Vallilan Holvissa on laaja vapaiden painojen alue, erilaiset treenimahdollisuudet kehon omalla painolla ja helppokäyttöisiä pakkalaitteita. Sali sijaitsee Kangasalantien väestösuojassa.","latitude":60.197212,"longitude":24.9553,"northing_etrs_gk25":6676046,"easting_etrs_gk25":25497521,"northing_etrs_tm35fin":6675130,"easting_etrs_tm35fin":386643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasalantie 12","street_address_sv":"Kangasalavägen 12","street_address_en":"Kangasalantie 12","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 350 9335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vallilanholvi.fi","www_fi":"https://vallilanholvi.fi/","www_sv":"https://vallilanholvi.fi/","www_en":"https://vallilanholvi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-16T13:18:04"},{"id":59796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ole Fit Pihlajisto / Kuntosali","name_sv":"Ole Fit Rönninge / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600466"}],"desc_fi":"Fit Pihlajistossa käytössä on Precor kuntosalilaitteet. Laajalta toiminnallisen harjoittelun alueelta löytyy tarvittavat tehokkaaseen ja monipuoliseen harjoittelun välineet. Käsipainoalueelta löytyy laadukkaat painot 1 kilon painoista aina 45 kiloon saak","latitude":60.231377,"longitude":25.000471,"northing_etrs_gk25":6679851,"easting_etrs_gk25":25500026,"northing_etrs_tm35fin":6678857,"easting_etrs_tm35fin":389262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 11","street_address_sv":"Salpausselkävägen 11","street_address_en":"Salpausseläntie 11","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 596 5768","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajisto@ole.fit","www_fi":"https://pihlajisto.ole.fit/","www_sv":"https://pihlajisto.ole.fit/","www_en":"https://pihlajisto.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-07-28T11:14:06"},{"id":59797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ole Fit Malminkartano / Kuntosali","name_sv":"Ole Fit Malmgård / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600467"}],"desc_fi":"Fit Malminkartanon laadukkaat Precor-kuntosalilaitteet edustavat tämän vuosituhannen kuntosalilaitteita, joissa korostuvat turvallisuus, ergonomisuus ja helppokäyttöisyys","latitude":60.247334,"longitude":24.862118,"northing_etrs_gk25":6681638,"easting_etrs_gk25":25492364,"northing_etrs_tm35fin":6680874,"easting_etrs_tm35fin":381659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkartanonaukio 4","street_address_sv":"Malmgårdsplatsen 4","street_address_en":"Malminkartanonaukio 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 901 7334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminkartano@ole.fit","www_fi":"https://malminkartano.ole.fit/palvelut/kuntosali/","www_sv":"https://malminkartano.ole.fit/palvelut/kuntosali/","www_en":"https://malminkartano.ole.fit/palvelut/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2023-07-28T13:38:05"},{"id":59798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Universal Performance / Kuntosali","name_sv":"Universal Performance / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600468"}],"desc_fi":"Kuntosaliharjoittelu ryhmissä pääasiassa vapailla painoilla. Harjoittelu vapailla painoilla parantaa voimaa, kehonhallintaa ja lisää aktiivista lihasmassaa.","latitude":60.275543,"longitude":25.034523,"northing_etrs_gk25":6684773,"easting_etrs_gk25":25501910,"northing_etrs_tm35fin":6683718,"easting_etrs_tm35fin":391294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinaukio 10 A","street_address_sv":"Landtullsplatsen 10 A","street_address_en":"Maatullinaukio 10 A","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 546 9013","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@uphelsinki.com","www_fi":"https://www.uphelsinki.com/","www_sv":"https://www.uphelsinki.com/","www_en":"https://www.uphelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2022-05-12T10:15:59"},{"id":59800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Platta","name_en":"Platta","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3722"}],"short_desc_fi":"Platta on Messukeskuksen yhteydessä sijaitseva ravintola.","short_desc_en":"Platta is restaurant located in Messukeskus fair centre.","desc_fi":"Platta sijaitsee Helsingin Messukeskuksen ja Holiday Inn -hotellin välissä, tarjoten herkullisia makuja aamusta iltaan. Päivä käynnistyy runsaalla buffetaamiaisella, jonka jälkeen vuorossa on pöytiintarjoiltu lounas sekä monipuolinen à la carte -illallinen. Listalta löytyy niin mehukkaita burgerannoksia kuin hiiligrillin täydentämiä makuelämyksiä, ja juomalistalta voi valita täydellisen kumppanin aterialle.\n\nTunnelmallinen ja avara ravintolatila sopii niin rauhalliseen viinihetkeen kuin suurempiin illallisiin ystävien seurassa. Platta palvelee paitsi messu- ja hotellivieraita myös lähialueen asukkaita - kaikki ovat tervetulleita nauttimaan kausittain vaihtuvista annoksista, joissa korostuvat vastuullisuus ja ensiluokkaiset raaka-aineet.","desc_en":"Platta is located between Helsinki Messukeskus Fair centre and the Holiday Inn hotel, offering delicious flavors from morning to evening. The day starts with a generous buffet breakfast, followed by a table-served lunch and a diverse à la carte dinner. The menu features everything from juicy burgers to charcoal-grilled delicacies, complemented by a carefully selected drink list.\n\nThe spacious and inviting restaurant is perfect for a relaxed glass of wine or a larger dinner gathering with friends. Platta welcomes not only expo and hotel guests but also locals - everyone is invited to enjoy its seasonally changing dishes, crafted with sustainability and high-quality ingredients in mind.","latitude":60.201748,"longitude":24.936848,"northing_etrs_gk25":6676552,"easting_etrs_gk25":25496498,"northing_etrs_tm35fin":6675667,"easting_etrs_tm35fin":385636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messuaukio 1","street_address_sv":"Mässplatsen 1","street_address_en":"Messuaukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 359 7608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"platta@noho.fi","www_fi":"https://www.messukeskusrestaurants.fi/ravintolat/platta/","www_sv":"https://www.messukeskusrestaurants.fi/ravintolat/platta/","www_en":"https://www.messukeskusrestaurants.fi/en/ravintolat/platta-en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-22T05:21:39","modified_time":"2025-02-10T07:55:26"},{"id":59803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkipellontien koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Mäkipellontien koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600473"}],"desc_fi":"Mäkipellontien koulu toimii Pohjois-Haagan alasteen sijaiskouluna alustavasti vuoteen 2020 loppuun asti.","latitude":60.220882,"longitude":24.89856,"northing_etrs_gk25":6678686,"easting_etrs_gk25":25494377,"northing_etrs_tm35fin":6677864,"easting_etrs_tm35fin":383582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkipellontie 19","street_address_sv":"Backåkersvägen 19","street_address_en":"Mäkipellontie 19","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/pohjois-haagan-ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-23T05:21:29","modified_time":"2021-07-28T14:58:37"},{"id":59806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren ala-​asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Roihuvuoren ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600477"}],"desc_fi":"Roihuvuoren peruskoulusta löytyy 217m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen. Peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.200695,"longitude":25.053076,"northing_etrs_gk25":6676434,"easting_etrs_gk25":25502944,"northing_etrs_tm35fin":6675354,"easting_etrs_tm35fin":392074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Roihuvuoren_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi._1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":59807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosebud Citycenter","name_en":"Rosebud Citycenter","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3723"}],"short_desc_fi":"Rosebud on monipuolinen kirjakauppa kauppakeskus Citycenterissä, Asematunnelin tasolla.\n\n\n\nKauppakeskuksessa on myös Rosebud Mini lastenkirjaka...","short_desc_en":"Rosebud is a versatile bookshop at shopping centre Citycenter.\n\n\n\nRosebud Mini, a children's bookshop, can also be found in the same shopping c...","desc_fi":"Rosebud on monipuolinen kirjakauppa kauppakeskus Citycenterissä, Asematunnelin tasolla.\n\n\n\nKauppakeskuksessa on myös Rosebud Mini lastenkirjakauppa.","desc_en":"Rosebud is a versatile bookshop at shopping centre Citycenter.\n\n\n\nRosebud Mini, a children's bookshop, can also be found in the same shopping centre.","latitude":60.169388,"longitude":24.942554,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Citycenter, K1-kerros","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Citycenter, K1-kerros","street_address_en":"Kaivokatu 8, Citycenter, K1-kerros","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 400 9139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"makkaratalo@rosebud.fi","www_fi":"https://www.rosebud.fi/","www_sv":"https://www.rosebud.fi/","www_en":"https://www.rosebud.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2021-11-12T12:17:39"},{"id":59809,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissaksen hiihtolatu 1,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600474"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.2788,"longitude":25.126131,"northing_etrs_gk25":6685142,"easting_etrs_gk25":25506979,"northing_etrs_tm35fin":6683933,"easting_etrs_tm35fin":396370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59810,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylä-Hiekkaharju yhdyshiihtolatu 2.8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600475"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.309437,"longitude":25.050627,"northing_etrs_gk25":6688550,"easting_etrs_gk25":25502799,"northing_etrs_tm35fin":6687465,"easting_etrs_tm35fin":392296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesijohdontie 3","street_address_sv":"Vattenledningsvägen 3","street_address_en":"Vesijohdontie 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59811,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön hiihtolatu 2,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600476"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.326576,"longitude":24.858784,"northing_etrs_gk25":6690467,"easting_etrs_gk25":25492198,"northing_etrs_tm35fin":6689702,"easting_etrs_tm35fin":381761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 11","street_address_sv":"Flaggvägen 11","street_address_en":"Lipputie 11","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59812,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan pieni pelikenttä","name_sv":"Råtorps litet bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600478"}],"latitude":60.259083,"longitude":24.824926,"northing_etrs_gk25":6682951,"easting_etrs_gk25":25490307,"northing_etrs_tm35fin":6682249,"easting_etrs_tm35fin":379644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59813,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpankentän pituushyppypaikka","name_sv":"Rajatorppaplans träningområde för längdhopp","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"600479"}],"latitude":60.258934,"longitude":24.825335,"northing_etrs_gk25":6682935,"easting_etrs_gk25":25490330,"northing_etrs_tm35fin":6682232,"easting_etrs_tm35fin":379666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59814,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600480"}],"latitude":60.261616,"longitude":24.848152,"northing_etrs_gk25":6683230,"easting_etrs_gk25":25491594,"northing_etrs_tm35fin":6682489,"easting_etrs_tm35fin":380938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukuntekijäntie 15","street_address_sv":"Krukmakarvägen 15","street_address_en":"Ruukuntekijäntie 15","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59815,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun golfkentän hiihtolatu 2,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600481"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.30323,"longitude":25.065475,"northing_etrs_gk25":6687859,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6686750,"easting_etrs_tm35fin":393096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 9","street_address_sv":"Tennisvägen 9","street_address_en":"Tennistie 9","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59816,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven sillan hiihtolatu 0.5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600482"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Osa matkasta toimii yhteiskäyttölatu, jolla saa hiihtää, kävellä ja pyöräillä.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.312283,"longitude":25.128105,"northing_etrs_gk25":6688873,"easting_etrs_gk25":25507081,"northing_etrs_tm35fin":6687658,"easting_etrs_tm35fin":396585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59817,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven kallion hiihtolatu 1.3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600483"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.\n\nKuusijärven kallion hiihtolatu 1.3 km kiertää nimensä mukaisesti kallion laella sijaitsevan pulkkamäen ja isomman kallionyppylän. Valaistulle hiihtoladulle pääsee suoraan pysäköintialueelta. \n\nHiihtolatu kulkee vaihtelevassa maastossa, jossa on myös haastavia nousuja ja laskuja. Laskuissa on mutkia. Kalliolenkiltä reittiä voi jatkaa kohti Sudentassua ja Sipoonkorven kansallispuistoa.\n\nMuina vuodenaikoina kuntorata on kaikkien ulkoilijoiden yhteiskäytössä.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.312035,"longitude":25.118181,"northing_etrs_gk25":6688844,"easting_etrs_gk25":25506532,"northing_etrs_tm35fin":6687646,"easting_etrs_tm35fin":396036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59818,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärvi - Sipoonkorven kansallispuisto retkeilyreitti 2km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"600484"}],"short_desc_fi":"Kuusijärven pysäköintialueelta lähtee Sipoonkorven kansallispuiston Bisajärvelle retkeilyreitti, joka on opastettu oransseilla vinoneliöillä.","desc_fi":"Kuusijärven pysäköintialueelta lähtee Sipoonkorven kansallispuiston Bisajärvelle retkeilyreitti, joka on opastettu oransseilla vinoneliöillä.\n\nKuusijärveltä kansallispuiston rajalle on 2 km, jonka jälkeen reitti jatkuu kansallispuiston alueella 1 km Bisajärven tulentekopaikalle. Yhdensuuntaisen reitin pituudeksi (Kuusijärvi - Bisajärvi) tulee 3 km.\n\nRetkeilyreitin alkuvaiheessa ohitetaan Kuusijärven tulipaikka, josta reitti etenee kohti Sudentassua. Sudentassun jälkeen reitti jatkuu vaihtelevassa maastossa kohti Bisajärveä. Bisajärvellä on keittokatos, kuivakäymälä ja puuvarasto. Keittokatos on kallion päällä, jonne noustaan portaita pitkin. Edestakaisen reitin pituudeksi tulee 6 km.","desc_sv":"På vintrarna följer en del av vägen skidspårets kant. Terrängscykling är tillåten.","desc_en":"In the winter, the trail runs alongside a skiing track for some of the way. All-terrain cycling is allowed.","latitude":60.314423,"longitude":25.112377,"northing_etrs_gk25":6689109,"easting_etrs_gk25":25506211,"northing_etrs_tm35fin":6687921,"easting_etrs_tm35fin":395723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59819,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärvi, Palokallion lenkki ympyrähiihtolatu 3.4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"600485"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on vaativia nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.312355,"longitude":25.128012,"northing_etrs_gk25":6688880,"easting_etrs_gk25":25507076,"northing_etrs_tm35fin":6687666,"easting_etrs_tm35fin":396580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-24T05:48:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Jätkäsaari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Jätkäsaari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Jätkäsaari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.15681,"longitude":24.918835,"northing_etrs_gk25":6671546,"easting_etrs_gk25":25495492,"northing_etrs_tm35fin":6670695,"easting_etrs_tm35fin":384480,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rionkatu 10","street_address_sv":"Riogatan 10","street_address_en":"Rionkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.jatkasaari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 22902, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22902, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22902, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-25T05:21:29","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":59824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio / Liikuntasali","name_sv":"Alppila gymnasium / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600493"}],"desc_fi":"Alppilan lukiosta löytyy 540m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja maalit mahdollistavat koripallon, käsipallon ja futsalin pelaamisen, mutta rajamerkintöjä on vain futsaliin.","latitude":60.192688,"longitude":24.93976,"northing_etrs_gk25":6675542,"easting_etrs_gk25":25496658,"northing_etrs_tm35fin":6674653,"easting_etrs_tm35fin":385766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/alppl/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/alppl/fi","www_en":"https://www.hel.fi/alppl/fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/alppilan-lukio-sali.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-28T05:21:32","modified_time":"2025-09-03T13:37:55"},{"id":59826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Monkey Rooftop Bar","name_sv":"Monkey Rooftop Bar","name_en":"Monkey Rooftop Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3729"}],"short_desc_fi":"Hotelli Scandic Simonkentän kolmeen ilmansuuntaan avautuva kattobaari terasseineen tarjoaa raikkaita juomia ja huikeat näkymät Helsingin ylle.","short_desc_sv":"Hotell Scandic Simonkenttäs takbar och terrass, som ligger på åttonde våningen med utsikt i tre riktningar.","short_desc_en":"The hotel Scandic Simonkenttä 8th floor rooftop bar and terrace, with views in three directions, offers refreshing drinks.","desc_fi":"Hotelli Scandic Simonkentän kolmeen ilmansuuntaan avautuva 8. kerroksen kattobaari terasseineen tarjoaa raikkaita juomia ja huikeat näkymät Helsingin ylle ympäri vuoden. Baarista löytyy kaukoputki ja kiikareita, joten kaupunkia pääsee tähyilemään myös tarkemmin.\n\nRavintola Másista tuttu kiireettömään nautiskeluun kannustava sobremesa-kulttuuri näkyy myös kattobaarin tarjonnassa. Listalta löytyy hyvä valikoima espanjalaisia viinejä, cavaa ja tietysti sangriaa sekä tapas-henkisiä naposteltavia. \n\nKattobaariin on kulku hotellin hisseillä.\n\nMonkey Rooftop Bar on myös vuokrattavissa yksityiskäyttöön.","desc_sv":"Hotell Scandic Simonkenttäs takbar och terrass, som ligger på åttonde våningen med utsikt i tre riktningar, erbjuder uppfriskande drycker och en fantastisk utsikt över Helsingfors året runt. I baren finns teleskop och kikare, som du kan använda för att ta en närmare titt på staden.\n\n\n\nRestaurang Más är känd för sin \"sobremesa\"-kultur, som bäddar för en uppsluppen stämning, och den råder även i takbaren. På menyn hittar man ett bra urval av spanska viner, cava och självklart sangria, samt tilltugg i tapas-stil.\n\n\n\nTakbaren nås via hotellhissarna.","desc_en":"The hotel Scandic Simonkenttä 8th floor rooftop bar and terrace, with views in three directions, offers refreshing drinks and amazing views over Helsinki all year round. The bar has a telescope and binoculars, so it's easy to take a closer look at the city.\n\nThe 'sobremesa' culture that Restaurant Más is known for, encouraging a hassle-free moment, is also offered by its rooftop bar. There's a good selection of Spanish wines on the menu, cava, and of course sangria, as well as tapas-style snacks. \n\nThe rooftop bar is accessible via the hotel lifts.\n\nMonkey Rooftop Bar can also be hired for private use outside normal opening hours.","latitude":60.169094,"longitude":24.934803,"northing_etrs_gk25":6672914,"easting_etrs_gk25":25496381,"northing_etrs_tm35fin":6672035,"easting_etrs_tm35fin":385409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 9","street_address_sv":"Simonsgatan 9","street_address_en":"Simonkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-simonkentta/ravintola-ja-baari/mas-rooftop-bar","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-simonkentta/restaurang-bar/mas-rooftop-bar?_ga=2.123646411.1776586805.1558938983-552773243.1558938983","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-simonkentta/restaurant-and-bar/mas-rooftop-bar?_ga=2.123646411.1776586805.1558938983-552773243.1558938983","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-29T05:21:42","modified_time":"2025-02-18T11:59:43"},{"id":59829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Alppikylänpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.259987,"longitude":25.067432,"northing_etrs_gk25":6683041,"easting_etrs_gk25":25503733,"northing_etrs_tm35fin":6681932,"easting_etrs_tm35fin":393063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikylänkatu 1","street_address_sv":"Alpbygatan 1","street_address_en":"Alppikylänkatu 1","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-29T10:00:27","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":59833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenpuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Brahenpuisto / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"600566"}],"desc_fi":"Skeittipuisto Brahenpuiston yhteydessä. Skeittipuiston läheisyydessä pieni jalkapallokenttä sekä leikkivälineitä.\n\nBrahenkentällä kahvio, suihkut, pukuhuoneet ja wc:t.","latitude":60.188435,"longitude":24.949335,"northing_etrs_gk25":6675068,"easting_etrs_gk25":25497189,"northing_etrs_tm35fin":6674163,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu ","street_address_sv":"Borgågatan ","street_address_en":"Porvoonkatu ","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-30T05:21:31","modified_time":"2024-08-08T15:29:15"},{"id":59834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3731"}],"latitude":60.238415,"longitude":24.89975,"northing_etrs_gk25":6680640,"easting_etrs_gk25":25494446,"northing_etrs_tm35fin":6679814,"easting_etrs_tm35fin":383710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2","street_address_sv":"Kårbölegränden 2","street_address_en":"Kaarelankuja 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-05-30T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T12:24:40"},{"id":59835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotinummenpuisto / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600567"}],"desc_fi":"Leikkipuisto Kotinummessa sijaitseva lähiliikuntapaikka sisältää mahdollisuuden koripallon ja jalkapallon pelaamiseen pienellä tekonurmikentällä, jossa toisessa päässä jalkapallomaali ja toisessa koripallokori. Lähiliikuntapaikalla on myös useampi leikkipaikka, kiipeilytelineet sekä eri korkuisia roikunta- ja leuanvetotankoja.","latitude":60.25767,"longitude":25.01461,"northing_etrs_gk25":6682781,"easting_etrs_gk25":25500809,"northing_etrs_tm35fin":6681761,"easting_etrs_tm35fin":390133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkokuja 2","street_address_sv":"Slätgränden 2","street_address_en":"Silkokuja 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kotinummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-01T05:21:42","modified_time":"2024-08-07T16:18:09"},{"id":59836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistopolun peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Puistopolun peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600568"}],"desc_fi":"Koulun pihalla aidattu koripallokenttä (21x12), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.211014,"longitude":25.143158,"northing_etrs_gk25":6677591,"easting_etrs_gk25":25507937,"northing_etrs_tm35fin":6676359,"easting_etrs_tm35fin":397099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86814","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistopolun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-01T05:21:42","modified_time":"2025-10-23T13:59:59"},{"id":59838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pitäjänmäen peruskoulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pitäjänmäen peruskoulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pitäjänmäki Comprehensive School, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Elokuusta 2026 iltapäivätoiminta siirtyy koulun kanssa väistötiloihin osoitteeseen Hiomotie 5.\n\nIltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille Pitäjänmäen peruskoulussa. Puuhalan toiminnassa pyrimme edistämään lasten keskinäisiä suhteita ja tukemaan heidän koulutyötä. Painotamme toiminnassamme koulun ja kodin yhteistyötä.\n\nToimintaa toteutetaan joko koulun tiloissa tai sen läheisyydessä. Hyödynnämme mahdollisimman paljon koulun lähiympäristöä. Kannustamme lapsia ulkoilemaan mahdollisuuksien mukaan.\n\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \" kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\n\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nRyhmän tiedot:\n0504107936\npuuhala@ippuuhala.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226654,"longitude":24.859148,"northing_etrs_gk25":6679334,"easting_etrs_gk25":25492194,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":381420,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viinenkuja 6","street_address_sv":"Kogergränden 6","street_address_en":"Viinenkuja 6","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"https://www.ippuuhala.com/","www_sv":"https://www.ippuuhala.com/","www_en":"https://www.ippuuhala.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pitajanmaen-pk-10048.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pitäjänmäen peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-06-03T14:39:44","modified_time":"2026-03-19T10:03:08"},{"id":59841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päihdepalvelujen Jelppi","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"latitude":60.19449,"longitude":25.036648,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25502033,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivalahdenkatu 2b C","street_address_sv":"Båtsviksgatan 2b C","street_address_en":"Laivalahdenkatu 2b C","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdepalvelujen-jelppi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbrukshjalpen-jelppi","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-services-of-jelppi","address_postal_full_fi":"PL 6390, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6390, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6390, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28672/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-06-04T05:21:38","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":59842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SIC","name_sv":"SIC","name_en":"SIC","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3733"}],"short_desc_fi":"SIC on tila nykytaiteelle. Näyttelyjä ja tapahtumia niin kotimaisilta kuin kansainvälisiltäkin taiteilijoilta. SIC on perustettu 2012, uudet tilat...","short_desc_sv":"SIC är ett utrymme för nutidskonst. SIC ordnar utställningar och evenemang av såväl finska som internationella konstnärer. SIC grundades redan 2012...","short_desc_en":"SIC is a space for contemporary art. SIC hosts exhibitions and events by both Finnish and international artists. SIC is located on Malmi Old Station.","desc_fi":"SIC on tila nykytaiteelle. Näyttelyjä ja tapahtumia niin kotimaisilta kuin kansainvälisiltäkin taiteilijoilta. SIC on perustettu 2012, uudet tilat Malmin vanhalla asemalla 7.10.2022 alkaen.","desc_sv":"SIC är ett utrymme för nutidskonst. SIC ordnar utställningar och evenemang av såväl finska som internationella konstnärer. SIC grundades redan 2012, men de nya utrymmena i Malms gamla station från och med den 7.10.2022.","desc_en":"SIC is a space for contemporary art. SIC hosts exhibitions and events by both Finnish and international artists. SIC is located on Malmi Old Station.","latitude":60.250034,"longitude":25.00844,"northing_etrs_gk25":6681930,"easting_etrs_gk25":25500467,"northing_etrs_tm35fin":6680921,"easting_etrs_tm35fin":389766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 24","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 24","street_address_en":"Vanha Helsingintie 24","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://sicspace.net/","www_sv":"http://sicspace.net/","www_en":"http://sicspace.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-05T05:21:48","modified_time":"2025-10-23T07:49:56"},{"id":59847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pilates Circle / Pilatesstudio","name_sv":"Pilates Circle / Pilatesstudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"600574"}],"desc_fi":"Pilates Circle -studio on Helsingin ensimmäinen ja ainoa kaikilla laitteilla varusteltu klassinen pilatesstudio. Olemme myös ainoa studio, jossa kaikki ohjaajat ovat käyneet klassisen Contrology- koulutuksen ja osaavat käyttää pilateslaitteita monipuolis","latitude":60.188522,"longitude":24.977322,"northing_etrs_gk25":6675077,"easting_etrs_gk25":25498742,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":387834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 10 C (4. krs)","street_address_sv":"Verkstadsgatan 10 C (4. vån.)","street_address_en":"Työpajankatu 10 C (4. floor)","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 560 4615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@pilatescircle.fi","www_fi":"https://www.pilatescircle.fi/","www_sv":"https://www.pilatescircle.fi/","www_en":"https://www.pilatescircle.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-05T05:21:48","modified_time":"2022-08-04T11:10:10"},{"id":59849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"17686016-58f1-4114-9da0-067a27f26746","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan Lämpiö","name_sv":"Haagan Lämpiö","name_en":"Haagan Lämpiö","ontologyword_ids":[468,868,929,1116],"ontologytree_ids":[366,2173,2260],"latitude":60.229668,"longitude":24.895903,"northing_etrs_gk25":6679666,"easting_etrs_gk25":25494232,"northing_etrs_tm35fin":6678847,"easting_etrs_tm35fin":383466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näyttelijäntie 14","street_address_sv":"Skådespelarvägen 14","street_address_en":"Näyttelijäntie 14","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"haagan.lampio@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/haagan-lampio/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/haagan-lampio/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/haagan-lampio/","address_postal_full_fi":"PL 33404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33404, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28680/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-06-05T15:02:04","modified_time":"2025-12-09T12:45:16"},{"id":59851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relove Punavuori","name_sv":"Relove Punavuori","name_en":"Relove Punavuori","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3737"}],"short_desc_fi":"Relovella voit ostaa ja myydä second handia. Kahvilassa tarjoillaan aamupalaa, lounasta sekä oman leipomon tuotteita joka päivä!","short_desc_sv":"Relove är en second hand butik, en lifestyle pop up corner samt café.","short_desc_en":"At Relove, you can buy and sell second-hand items. The café serves breakfast, lunch, and products from their own bakery every day!","desc_fi":"Relove Second Hand & Café on vuonna 2016 perustettu kotimainen second hand -pioneeri ja perheyritys. Reloven keidasmaisessa kahvilassa kohtaamiset ja terveelliset makuelämykset ovat keskiössä - aamupalaa, lounasta sekä käsin tehtyjä gluteenittomia leivonnaisia on tarjolla viikon jokaisena päivänä! Liikkeiden second hand -puolella voit sekä ostaa että myydä vaatekaapin laadukkaita second hand -helmiä. \n\nReloven löydät myös Töölöstä (Sandelsinkatu 6), Stockmann-tavaratalon 3. kerroksesta (Aleksanterinkatu 52) ja Helsinki-Vantaan lentoasemalta (porttialue 21-22).","desc_sv":"Relove är en second hand butik, en lifestyle pop up corner samt café vars urval är närproducerat och ekologiskt.\n\n\n\nFrukost hela dagen, veckovis växlande kalla och varma lunchrätter samt ett läckert utbud av salta och söta bakverk samt snacks.\n\n\n\nRelove butiker finns även i Tölö (Sandelsgatan 6) och på Stockmanss varuhus i centrum.","desc_en":"Relove Second Hand & Café is a Finnish second-hand pioneer and family-owned business established in 2016. In Relove's oasis-like café, encounters and healthy taste experiences are at the heart - breakfast, lunch, and handmade gluten-free baked goods are available every day of the week! In the second-hand section, you can buy and sell high-quality second-hand gems for your wardrobe. \n\nYou can also find Relove in Töölö (Sandelsinkatu 6), Stockmann department store 3rd floor (Aleksanterinkatu 52), and Helsinki-Vantaa Airport (gate area 21-22).","latitude":60.162525,"longitude":24.939775,"northing_etrs_gk25":6672182,"easting_etrs_gk25":25496656,"northing_etrs_tm35fin":6671295,"easting_etrs_tm35fin":385662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 25","street_address_sv":"Fredriksgatan 25","street_address_en":"Fredrikinkatu 25","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 462 5151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"freda@relove.fi","www_fi":"https://www.relove.fi/","www_sv":"https://www.relove.fi","www_en":"https://www.relove.fi","extra_searchwords_fi":"kirpputori, leipomo, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-06T05:21:41","modified_time":"2024-09-11T07:02:17"},{"id":59853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Bottenhavsparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600576"}],"desc_fi":"Selkämerenpuiston nurkassa sijaitseva ulkokuntoilupiste. Pisteellä on polkulaite jalkalihasten harjoittamiseen ja monitoimilaite monipuoliseen lihaskuntoharjoitteluun.","latitude":60.15995,"longitude":24.914112,"northing_etrs_gk25":6671897,"easting_etrs_gk25":25495231,"northing_etrs_tm35fin":6671053,"easting_etrs_tm35fin":384229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-06T05:21:41","modified_time":"2025-01-09T11:26:23"},{"id":59854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biáng! Citycenter","name_en":"Biáng! Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3736"}],"short_desc_fi":"Biáng! on kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva, viihtyisä kiinalainen ravintola jossa tarjoillaan perinteistä Pohjois-Kiinalaista ruokaa. Monipuo...","short_desc_en":"Biáng! is a cozy Chinese restaurant, serving traditional northern-style Chinese food, located at the Citycentre shopping centre. The restaurant off...","desc_fi":"Biáng! on kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva, viihtyisä kiinalainen ravintola jossa tarjoillaan perinteistä Pohjois-Kiinalaista ruokaa. Monipuolinen buffettipöytä on katettu viikon jokaisena päivänä. À la carte -listalta löytyy myös laaja valikoima ruokalajeja.","desc_en":"Biáng! is a cozy Chinese restaurant, serving traditional northern-style Chinese food, located at the Citycentre shopping centre. The restaurant offers a generous lunch buffet every day of the week. The à la carte menu consist of an extensive array of dishes to suit every taste.","latitude":60.169388,"longitude":24.942554,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Citycenter, 2. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Citycenter, 2. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, Citycenter, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 707 0016","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@biang.fi","www_fi":"https://biang.fi/","www_sv":"https://biang.fi/","www_en":"https://biang.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-06T05:21:41","modified_time":"2021-11-12T10:27:38"},{"id":59855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Linguajoy Kielikerhot Oy","organizer_business_id":"2800312-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vattuniemen ala-aste / Linguajoy Language Club, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vattuniemen ala-aste / Linguajoy Language Club, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_en":"After-school activities / Vattuniemi Primary School, Linguajoy Kielikerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Linguajoy tarjoaa lämminhenkistä ja innostavaa iltapäivätoimintaa 1.-2.-luokkalaisille\n\nsekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös Vattuniemen ala-asteella. Olemme Helsingin kaupungin hyväksymä palveluntuottaja, ja toimintamme on osa kaupungin perusopetuksen iltapäivätoimintaa.\n\nMeillä koululaisen iltapäivä täyttyy ilosta, tekemisen riemusta ja turvallisesta yhdessäolosta mukavasti koulun omissa tiloissa. Päivien sisältöön kuuluu monipuolista sisäliikuntaa, läksypiiri, hauskat pelit ja leikit, musiikkia, taide- ja tiedeprojekteja, retkiä, rentouttavia lepohetkiä sekä kieli- ja kulttuurimaistiaisia. Ulkoilemme päivittäin pariinkin otteeseen, mutta jokaisella lapsella on myös aikaa toimia omassa tahdissaan viihtyisässä ja lämpimässä sisäympäristössä.\n\nLinguajoyn inspiroiva, englantirikasteinen ohjelma tuo arkeen elämyksiä ja uuden oppimisen iloa, mutta kerhossa pärjää mainiosti myös pelkällä suomen kielellä. Iltapäivän aikana nautitaan myös maistuva välipala.\n\nLapset kuuluvat Helsingin kaupungin ryhmätapaturmavakuutuksen piiriin, joka kattaa julkisen terveydenhuollon sairaanhoitokuluja.\n\nLämpimästi tervetuloa viettämään turvallisia, elämyksellisiä ja viihtyisiä iltapäiviä Linguajoyn kanssa!","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Linguajoy offers warm and inspiring afternoon activities for pupils in grades 1-2, as well as for pupils with an official decision on learning support at Vattuniemen ala-asteen koulu. We are an approved service provider for the City of Helsinki, and our activities are part of the city's official afternoon programme for basic education.\n\nWith us, children's afternoons are filled with joy, creativity, and safe togetherness - all comfortably within the school's own indoor facilities. Our daily programme includes a variety of indoor physical activities, homework time, fun games and play, music, art and science projects, excursions, relaxing rest moments and language and culture tasters. We also go outdoors twice a day, but every child has time to enjoy activities at their own pace in our warm and welcoming indoor environment.\n\nLinguajoy's inspiring, English-enriched programme brings excitement and learning into everyday life, though participating fully in Finnish is equally welcome. A tasty afternoon snack is also provided.\n\nAll children are covered by the City of Helsinki's group accident insurance, which reimburses medical expenses within public healthcare.\n\nWe warmly welcome you to enjoy safe, enriching, and delightful afternoons with Linguajoy!","latitude":60.153496,"longitude":24.886053,"northing_etrs_gk25":6671180,"easting_etrs_gk25":25493671,"northing_etrs_tm35fin":6670384,"easting_etrs_tm35fin":382649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 23","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 23","street_address_en":"Vattuniemenkatu 23","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 1052","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maija.jaskara@linguajoy.fi","www_fi":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_sv":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_en":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Linguajoy-language-vattuniemen-aa-59855.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste, ip Vattuniemen ala-asteen koulu","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste, ip Vattuniemen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-06T13:24:14","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Messukeskus","name_sv":"Messukeskus","name_en":"Messukeskus","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3739"}],"short_desc_fi":"Messukeskuksessa järjestetään omien alojensa vaikuttavimpia tapahtumia niin ammattilais- kuin yleisötapahtumia joissa vierailee vuoden aikana yhtee...","short_desc_sv":"Över 100 evenemang, med över 1,3 miljoner besökare, organiseras vid mässcentret Messukeskus årligen.","short_desc_en":"Over 100 events are organized at the Messukeskus fair centre every year, gathering over 1,3 million visitors.","desc_fi":"Messukeskuksessa järjestetään omien alojensa vaikuttavimpia tapahtumia niin ammattilais- kuin yleisötapahtumia joissa vierailee vuoden aikana yhteensä yli miljoona kävijää.","desc_sv":"Över 100 evenemang, med över 1,3 miljoner besökare, organiseras vid mässcentret Messukeskus årligen.","desc_en":"Over 100 events are organized at the Messukeskus fair centre every year, gathering over 1,3 million visitors.","latitude":60.203,"longitude":24.935812,"northing_etrs_gk25":6676692,"easting_etrs_gk25":25496440,"northing_etrs_tm35fin":6675808,"easting_etrs_tm35fin":385583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messuaukio 1","street_address_sv":"Mässplatsen 1","street_address_en":"Messuaukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 450 3250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@messukeskus.com","www_fi":"https://messukeskus.com/","www_sv":"https://messukeskus.com/","www_en":"https://messukeskus.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-07T05:21:48","modified_time":"2026-04-01T11:00:15"},{"id":59858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tiedekulma Shop - Rosebud Tiedekulma","name_sv":"Tiedekulma Shop - Rosebud Tiedekulma","name_en":"Tiedekulma Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3718"}],"short_desc_fi":"Tiedekulma Shop tarjoaa tuhdin paketin tiedettä ja laadukkaita oheistuotteita. Kirjavalikoima painottuu kotimaisiin ja englanninkielisiin tietokirj...","short_desc_sv":"Tiedekulma Shop erbjuder ett rejält paket med vetenskap samt högklassiga relaterade produkter. Bokutbudet betonar inhemska boknyheter och engelsksp...","short_desc_en":"The Tiedekulma Shop offers a healthy dose of scholarship along with the finest studying accessories. The book selection emphasizes new Finnish book...","desc_fi":"Tiedekulma Shop tarjoaa tuhdin paketin tiedettä ja laadukkaita oheistuotteita. Kirjavalikoima painottuu kotimaisiin ja englanninkielisiin tietokirjoihin. Shopissa on laaja valikoima lahja- ja paperituotteita sekä toimistotarvikkeita. Shopista löytyy myös Helsingin yliopiston ja Tiedekulman tuotteita, mm. kyniä, vihkoja, huppareita ja kasseja.\n\n\n\nTiedekulma Shopin toiminnasta vastaa Rosebud Books.","desc_sv":"Tiedekulma Shop erbjuder ett rejält paket med vetenskap samt högklassiga relaterade produkter. Bokutbudet betonar inhemska boknyheter och engelskspråkiga faktaböcker. Butiken har ett representativt utbud av gåvo- och pappersprodukter tillverkade i Finland. I butiken hittar man också Helsingfors universitets och Tankehörnans produkter, bl.a. pennor, häften, munkjackor och kassar. \n\n\n\nTiedekulma Shops verksamhet sköts av Rosebud Books.","desc_en":"The Tiedekulma Shop offers a healthy dose of scholarship along with the finest studying accessories. The book selection emphasizes new Finnish books and non-fiction in English. The Shop features an extensive selection of gift and stationery products by Finnish creators, as well as University of Helsinki and Think Corner products such as pens and pencils, note pads, hoodies and tote bags. \n\n\n\nTiedekulma Shop is operated by Rosebud Books.","latitude":60.169716,"longitude":24.948734,"northing_etrs_gk25":6672983,"easting_etrs_gk25":25497154,"northing_etrs_tm35fin":6672080,"easting_etrs_tm35fin":386184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 4","street_address_sv":"Universitetsgatan 4","street_address_en":"Yliopistonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 152 5515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiedekulma@rosebud.fi","www_fi":"https://www.rosebud.fi","www_sv":"https://www.rosebud.fi","www_en":"https://www.rosebud.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-07T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T12:30:29"},{"id":59861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vattuniemen ala-aste, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vattuniemen ala-aste, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Vattuniemi Primary School, Nano Club Activities for Children and Youth","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerhotoimintamme on ohjattua ja aikuisen johdolla tapahtuvaa toimintaa. Suunnittelemme niin kuukauden kuin päivän ohjelmat ja näin luomme lapsille turvalliset raamit iltapäivien touhuille. Päivämme koostuvat ulkoilusta, ruokailusta, läksyjen teosta ja harrastamisesta. Lapset voivat meillä valita iltapäivän harrastetoiminnan sisällön muutamasta vaihtoehdosta päiväkohtaisesti ja näin pääsevät itse vaikuttamaan päivän kulkuun.\nKerhojemme johtavat arvot: Turvallisuus, innostavuus, välittäminen, yhteistoiminnallisuus. \n​\nRyhmän tiedot:\n1A\n040 140 6189\n1 B\n040 146 5138\n2 A B C \n​vattuniemi@nanokerhot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.153496,"longitude":24.886053,"northing_etrs_gk25":6671180,"easting_etrs_gk25":25493671,"northing_etrs_tm35fin":6670384,"easting_etrs_tm35fin":382649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 23","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 23","street_address_en":"Vattuniemenkatu 23","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vattuniemi@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com","www_sv":"https://www.nanokerhot.com","www_en":"https://www.nanokerhot.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-vattuniemen-aa-59861.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste, ip Vattuniemen ala-asteen koulu","extra_searchwords_sv":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Lauttasaarentien toimipiste, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu: Vattuniemenkadun toimipiste, ip Vattuniemen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-07T13:55:29","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Nestori, paviljonki","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Nestori, paviljonki","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Nestori, paviljonki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22501,"longitude":24.957685,"northing_etrs_gk25":6679143,"easting_etrs_gk25":25497655,"northing_etrs_tm35fin":6678221,"easting_etrs_tm35fin":386871,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 3","street_address_sv":"Byäldstevägen 3","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 3","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.nestori.paviljonki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 64933, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64933, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64933, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_phone":"+358 9 310 69900","accessibility_email":"anna.vainio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28695/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-06-08T05:21:46","modified_time":"2020-05-22T12:36:41"},{"id":59868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Britannia","name_en":"Britannia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3743"}],"short_desc_fi":"Britannia on gastro-pubi Kannelmäessä jo vuodesta 1973. Urheilua, laaja olutvalikoima sekä elävää musiikkia.","short_desc_en":"Britannia is a gastro pub in Kannelmäki since 1973. Sports, a wide selection of beers and live music.","desc_fi":"Britannia on gastro-pubi Kannelmäessä jo vuodesta 1973. Urheilua, laaja olutvalikoima sekä elävää musiikkia.","desc_en":"Britannia is a gastro pub in Kannelmäki since 1973. Sports, a wide selection of beers and live music.","latitude":60.24136,"longitude":24.884909,"northing_etrs_gk25":6680969,"easting_etrs_gk25":25493625,"northing_etrs_tm35fin":6680168,"easting_etrs_tm35fin":382899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhaistentie 1","street_address_sv":"Gamlasvägen 1","street_address_en":"Vanhaistentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 719 1975","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.britannia.fi/","www_sv":"https://www.britannia.fi/","www_en":"https://www.britannia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T10:29:20"},{"id":59869,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Dickursby idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600583"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilupuiston ulkokuntoilupaikka sijaitsee uimahallin \"takapihalla\". Ulkokuntosalilla on kymmenen David City Linen laitetta, joiden painoa voi säätää laitteissa olevien kahvojen kohdalta. Ulkokuntosalilla on myös useampi Denfit professional sportpointin ulkokuntosalilaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.29831,"longitude":25.030062,"northing_etrs_gk25":6687309,"easting_etrs_gk25":25501662,"northing_etrs_tm35fin":6686260,"easting_etrs_tm35fin":391123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28700/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59870,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan jäähallin pienpelialue","name_sv":"Dickursby ice rink's miniarena","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600584"}],"desc_fi":"Tikkurilan jäähallin takana sijaitsevalta pienpelialueelta löytyy asfalttipohjainen miniareena. Pienpelialue soveltuu esimerkiksi rullakiekon ja koripallon pelaamiseen. Vieressä on myös jääkiekon laukaisuharjoittelupaikka.","desc_sv":"Miniarena med asfaltgrund, lämpar sig till exempel för att spela rullskridskohocky och basketboll. Bredvid finns träningsplats för ishockeyskott","desc_en":"A mini-arena with an asphalt surface, suitable for inline hockey and basketball, for example. There is an ice hockey shot practice spot next to the area.","latitude":60.298985,"longitude":25.026583,"northing_etrs_gk25":6687384,"easting_etrs_gk25":25501470,"northing_etrs_tm35fin":6686341,"easting_etrs_tm35fin":390933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28701/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59871,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltolan koulun ulkopöytätennis","name_en":"Peltola schools outdoor table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"600585"}],"short_desc_fi":"Peltolan koulun piha-alueella sijaitsevat kaksi kiinteää pöytätennispöytää. Pelipöydät ovat koulun käytössä kouluaikoina ja käytössä ympäri vuoden.","short_desc_sv":"I skolans användning på skoltider. Två fasta pingisbord. I bruk året om.","short_desc_en":"Used by the school during school hours. Two fixed table tennis tables. Operating around the year.","desc_fi":"Peltolan koulun piha-alueella sijaitsevat kaksi kiinteää pöytätennispöytää. Pelipöydät ovat koulun käytössä kouluaikoina ja käytössä ympäri vuoden, HUOMIO: ei talvikunnossapitoa.","desc_sv":"I skolans användning på skoltider. Två fasta pingisbord. I bruk året om. OBS! Inget vinterunderhåll.","desc_en":"Used by the school during school hours. Two fixed table tennis tables. Operating around the year. Please note that the area is not maintained in the winter.","latitude":60.297775,"longitude":25.027905,"northing_etrs_gk25":6687250,"easting_etrs_gk25":25501543,"northing_etrs_tm35fin":6686204,"easting_etrs_tm35fin":391002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27","street_address_sv":"Näckrosvägen 27","street_address_en":"Lummetie 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2024-07-22T10:23:12"},{"id":59874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Manna","name_sv":"Manna","name_en":"Manna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3745"}],"short_desc_fi":"Punavuoressa sijaitseva Manna on pieni korealainen ravintola. Tarjolla on bibimbapeja kasvis-, kala- tai lihaversioina.","short_desc_sv":"Manna är en lite koreansk restaurang i stadsdelen Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på bl.a. bibimbap, på menyn finns vegetariska fisk och","short_desc_en":"Manna is a small Korean restaurant located in Punavuori, serving bibimbaps (vegetarian-, fish- and meat versions)","desc_fi":"Punavuoressa sijaitseva Manna on pieni korealainen ravintola. Tarjolla on bibimbapeja kasvis-, kala- tai lihaversioina. Tarjolla myös paljon vegaanisia vaihtoehtoja.","desc_sv":"Manna är en lite koreansk restaurang i stadsdelen Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på bl.a. bibimbap, på menyn finns vegetariska fisk och köttalternativ. Veganska alternativ finns också.","desc_en":"Manna is a small Korean restaurant located in Punavuori, serving bibimbaps (vegetarian-, fish- and meat versions). Vegan options available too.","latitude":60.16051,"longitude":24.938982,"northing_etrs_gk25":6671957,"easting_etrs_gk25":25496612,"northing_etrs_tm35fin":6671072,"easting_etrs_tm35fin":385611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 18","street_address_sv":"Sjömansgatan 18","street_address_en":"Merimiehenkatu 18","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 344 5562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mannaravintola@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/ravintolamanna/","www_sv":"https://www.facebook.com/ravintolamanna/","www_en":"https://www.facebook.com/ravintolamanna/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2022-12-08T10:03:32"},{"id":59875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amarillo","name_en":"Amarillo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3744"}],"short_desc_fi":"Amarillo yhdistää niin ystävät kuin tuntemattomat ja saa jengin viihtymään saman pöydän ääressä. Tyyliltään Amarillo on raikas ja reilu, mutkaton j...","short_desc_en":"Amarillo brings together both friends and strangers, and has everyone enjoy their stay around the same table. In terms of style, Amarillo is fresh...","desc_fi":"Amarillo yhdistää niin ystävät kuin tuntemattomat ja saa jengin viihtymään saman pöydän ääressä. Tyyliltään Amarillo on raikas ja reilu, mutkaton ja energinen. Ruokalistalta löytyy reippaasti tuoreita makuja parhaita lemppareita unohtamatta. Ja tietenkin tarjolla on myös kurkun kostuketta ja mukavaa fiilistä. \n\n\n\nAinutlaatuista kokemusta kaipaavan kannattaa varata paikkansa The Tableen. Koko illan kestävä elämys tarjoaa herkuttelua, viihdettä ja paljon iloisia yllätyksiä","desc_en":"Amarillo brings together both friends and strangers, and has everyone enjoy their stay around the same table. In terms of style, Amarillo is fresh and fair, straightforward and energetic. The menu offers many fresh flavours, not forgetting customers' favourites. Of course, Amarillo also offers drinks and an excellent atmosphere. \n\n\n\nIf you are looking for a unique experience, book a seat at the Table. The full-night experience offers great tastes, entertainment and many wonderful surprises.","latitude":60.168713,"longitude":24.944958,"northing_etrs_gk25":6672871,"easting_etrs_gk25":25496944,"northing_etrs_tm35fin":6671975,"easting_etrs_tm35fin":385971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 46","street_address_sv":"Alexandersgatan 46","street_address_en":"Aleksanterinkatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 4680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/amarillo-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/amarillo-helsinki","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/amarillo-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2021-11-12T10:15:26"},{"id":59876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Torparbacksplanen / Beachvolleyplan 1","name_en":"Torpparinmäki sports field / Beachvolley court 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600588"}],"latitude":60.26564,"longitude":24.954485,"northing_etrs_gk25":6683670,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6682750,"easting_etrs_tm35fin":386834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T05:21:47","modified_time":"2025-05-13T10:54:48"},{"id":59878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pequeno Mundo Oy","organizer_business_id":"2536208-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pequeño Mundo","ontologyword_ids":[160,164],"ontologytree_ids":[913,914,919,1090,2125],"latitude":60.19525,"longitude":24.928524,"northing_etrs_gk25":6675829,"easting_etrs_gk25":25496035,"northing_etrs_tm35fin":6674958,"easting_etrs_tm35fin":385152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paulankatu 2c","street_address_sv":"Paulagatan 2c","street_address_en":"Paulankatu 2c","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/pmhelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/pmhelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/pmhelsinki/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-11T10:13:23","modified_time":"2025-12-08T12:16:22"},{"id":59880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Saari","name_sv":"Köpcentret Saari","name_en":"Saari shopping centre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3748"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Saari palvelee asiakkaita viihtyisissä puitteissa Laajasalossa. Päivittäistavaraliikkeiden sekä palveluiden lisäksi myös kahviloita ja...","short_desc_sv":"Ett litet köpcentrum med dagligvarubutiker och -tjänster samt ett antal caféer och restauranger. Degerö bibliotek finns även i byggnaden.","short_desc_en":"Saari is a small shopping centre in Laajasalo with grocery stores and daily services as well as some cafés and restaurants. Laajasalo library is also","desc_fi":"Kauppakeskus Saari palvelee asiakkaita viihtyisissä puitteissa Laajasalossa. Päivittäistavaraliikkeiden sekä palveluiden lisäksi myös kahviloita ja ravintoloita sekä Laajasalon kirjasto.","desc_sv":"Ett litet köpcentrum med dagligvarubutiker och -tjänster samt ett antal caféer och restauranger. Degerö bibliotek finns även i byggnaden.","desc_en":"Saari is a small shopping centre in Laajasalo with grocery stores and daily services as well as some cafés and restaurants. Laajasalo library is also located in the building.","latitude":60.179394,"longitude":25.051506,"northing_etrs_gk25":6674061,"easting_etrs_gk25":25502858,"northing_etrs_tm35fin":6672985,"easting_etrs_tm35fin":391917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kauppakeskussaari.fi","www_fi":"https://kauppakeskussaari.fi/","www_sv":"https://kauppakeskussaari.fi","www_en":"https://kauppakeskussaari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-12T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T10:56:01"},{"id":59881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Kaari","name_sv":"Kauppakeskus Kaari-köpcenter","name_en":"Kauppakeskus Kaari-shopping centre","ontologyword_ids":[490,895,901],"ontologytree_ids":[750,2220,2221],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3747"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Kaari on kaupungin mutkattomin kauppakeskus josta löydät yli 70 liikettä, ravintoloita ja kahviloita, etätyötilan ja leikkialueita.","short_desc_sv":"Det kompakta köpcentret Kaari erbjuder över 70 butiker och ett tiotal caféer och restauranger.","short_desc_en":"Kaari shopping center offers over 70 stores, restaurants and cafés, remote office space and children's play areas.","desc_fi":"Kauppakeskus Kaari on kaupungin mutkattomin kauppakeskus jonka yli 70 liikkeen joukkoon mahtuu päivittäistavarakauppoja, ketjuliikkeitä, erikoisliikkeitä ja ravintolamaailma Kaaren Kulma. Etätyötila Konttori ja lasten leikkialueet ovat myös asiakkaiden käytössä. Kaaren liikeet palvelevat laajoilla aukioloajoilla. Kauppakeskus Kaaren Prisma palvelee 24h.","desc_sv":"Det kompakta köpcentret Kaari erbjuder över 70 butiker, caféer och restauranger, utrymme för distansarbete och lekplatser för barn.","desc_en":"Kaari shopping center offers over 70 stores, restaurants and cafés. Not to forget the remote office space Konttori and children's play areas. Kaari stores have wide opening hours, you can always check them on Kaari's website. Prisma is open 24 hours a day.","latitude":60.236973,"longitude":24.89202,"northing_etrs_gk25":6680480,"easting_etrs_gk25":25494018,"northing_etrs_tm35fin":6679667,"easting_etrs_tm35fin":383277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kauppakeskuskaari.fi","www_fi":"https://www.kauppakeskuskaari.fi","www_sv":"https://www.kauppakeskuskaari.fi","www_en":"https://www.kauppakeskuskaari.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-12T05:21:51","modified_time":"2025-01-31T07:50:53"},{"id":59883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hard Rock House","name_en":"Hard Rock House","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3749"}],"short_desc_fi":"Hard Rock House on Roihuvuoressa sijaitseva perheyritys vuodesta 2012. Pikkuisesta pubista kovalla työllä, intohimolla ja rakkaudella rakennettu ol...","short_desc_en":"Hard Rock House is a family run live club and bar in Roihuvuori in East Helsinki. Sports channels also available.","desc_fi":"Hard Rock House on Roihuvuoressa sijaitseva perheyritys vuodesta 2012. Pikkuisesta pubista kovalla työllä, intohimolla ja rakkaudella rakennettu olohuone sekä musiikkiklubi. Laadukas äänentoisto, mukava ilmapiiri ja rakkaus musiikkiin mahdollistaa huippuluokan artisteja ja yhtyeitä viikko toisensa jälkeen. Täällä näkyy myös urheilukanavat.","desc_en":"Hard Rock House is a family run live club and bar in Roihuvuori in East Helsinki. Sports channels also available.","latitude":60.196964,"longitude":25.054543,"northing_etrs_gk25":6676018,"easting_etrs_gk25":25503025,"northing_etrs_tm35fin":6674936,"easting_etrs_tm35fin":392143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 1","street_address_sv":"Kasbergsvägen 1","street_address_en":"Roihuvuorentie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 321 2373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rockonoy@gmail.com","www_fi":"https://www.hardrockhouse.fi/","www_sv":"https://www.hardrockhouse.fi/","www_en":"https://www.hardrockhouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-12T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":59884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace","name_en":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3750"}],"short_desc_fi":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace on monipuolinen terassi-kahvila Hietarannan uimarannan kupeessa. Hietsun Paviljongin suunnittelijan Gunnar Taucherin","short_desc_en":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace is a small versatile terrace and cafe by the Hietaranta beach serving food, sweet and salty pastries and summery r...","desc_fi":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace on monipuolinen terassi-kahvila Hietarannan uimarannan kupeessa. Hietsun Paviljongin suunnittelijan Gunnar Taucherin mukaan nimetty GT tarjoilee ruokaa, kahvilatuotteita ja kesäisiä virvokkeita. Persoonallisella terassilla sijaitsee peruspöytien lisäksi riippukeinuja, ulkokeinuja ja persoonallisilla penkkejä. GT 1929 palvelee myös Hietsun Paviljongin sisätiloissa, sympaattisessa Aulakahvilassa.","desc_en":"GT 1929 Café Bar Kitchen Terrace is a small versatile terrace and cafe by the Hietaranta beach serving food, sweet and salty pastries and summery refreshments.","latitude":60.173733,"longitude":24.907974,"northing_etrs_gk25":6673432,"easting_etrs_gk25":25494892,"northing_etrs_tm35fin":6672598,"easting_etrs_tm35fin":383937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 9","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 9","street_address_en":"Hiekkarannantie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 558 2525, +358 40 512 8432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gt1929.hietsunpaviljonki@gmail.com","www_fi":"https://gt1929.fi/","www_sv":"https://gt1929.fi/","www_en":"https://gt1929.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-12T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T10:42:07"},{"id":59886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste Mieppi Myllypuro","name_sv":"Lågtröskelserviceställe med mentalvårdstjänster Mieppi Kvarnbäcken","name_en":"Low-threshold mental health service unit Mieppi Myllypuro","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Myllypuron Mieppi on matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste.","short_desc_sv":"Mieppi i Kvarnbäcken är ett lågtröskelserviceställe för psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Mieppi Myllypuro is a low-threshold mental health service unit.","desc_fi":"Tarjoamme keskustelutukea mielen hyvinvointiin kaikille yli 13-vuotiaille. Meillä Miepissä työskentelee mielenterveystyön ammattilaisia, joiden kanssa voit jutella joko kasvokkain tai etäyhteydellä. \n\nMeihin voit ottaa yhteyttä myös silloin, kun olet huolissasi läheisestäsi. Löydät yhteydenottotavat tältä sivulta kohdasta \"Ota yhteyttä tai tule käymään\".\n\nPalvelumme on sinulle maksutonta.","desc_sv":"Vi ger samtalsstöd vid psykisk ohälsa för alla som fyllt 13 år. Vid Mieppi arbetar yrkesutbildade personer inom mentalvården och du kan få samtalshjälp antingen vid ett personligt möte eller på distans.\n\nDu kan kontakta oss också om du oroar dig för en närstående.\n\nVåra tjänster är kostnadsfria för dig.","desc_en":"We offer discussion support for promoting the mental well-being of people over the age of 13. Mieppi employs mental health professionals whom you can talk to either in person or remotely. \n\nYou can also contact us if you are worried about someone you care about. \n\nOur services are free of charge.","latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/mielenterveyspalvelut/mielenterveyspalvelupiste-mieppi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/mentalvardstjanster/servicestallet-for-psykisk-ohalsa-mieppi","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/mental-health-services/mental-health-service-unit-mieppi","address_postal_full_fi":"PL 6210, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6210, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6210, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/myllypuron-mieppi.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28719/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-06-13T05:21:30","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":59888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arcadahallen / Kuntosali","name_sv":"Arcadahallen / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600614"}],"desc_fi":"Kuntosali opiskelijoiden vapaassa käytössä 07-22 välisenä aikana. Painojen pudottelu alhaalla olevien asuinkerrosten vuoksi kiellettyä. Yhteydessä myös kuntotestaustila. Pukuhuoneet, suihku- ja saunatilat palloilusalin yhteydessä.","latitude":60.199753,"longitude":24.968565,"northing_etrs_gk25":6676328,"easting_etrs_gk25":25498257,"northing_etrs_tm35fin":6675390,"easting_etrs_tm35fin":387387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja 6A","street_address_sv":"Byholmsgränden 6A","street_address_en":"Kyläsaarenkuja 6A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 428 2900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@arcadanova.fi","www_fi":"http://www.arcadahallen.fi","www_sv":"http://www.arcadahallen.fi","www_en":"http://www.arcadahallen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-13T05:21:30","modified_time":"2022-06-10T12:57:06"},{"id":59889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"KiipelyAreena Kalasatama / Sisäkiipeilyhalli","name_sv":"KiipeilyAreena Fiskehamnen / Klätterhall inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"600616"}],"desc_fi":"Kiipeilyareena kauppakeskus Redin yhteydessä. Neljä erilaista Boulderointiseinää. Lisäksi pieni kuntosali.","latitude":60.186207,"longitude":24.978582,"northing_etrs_gk25":6674819,"easting_etrs_gk25":25498812,"northing_etrs_tm35fin":6673865,"easting_etrs_tm35fin":387896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leonkatu 2 (Kauppakeskus Redi)","street_address_sv":"Leogatan 2 (Kauppakeskus Redi)","street_address_en":"Leonkatu 2 (Kauppakeskus Redi)","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 143 9581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiipeilyareena.com","www_fi":"http://kiipeilyareena.com/kalasatama/","www_sv":"http://kiipeilyareena.com/kalasatama/","www_en":"http://kiipeilyareena.com/kalasatama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-13T05:21:30","modified_time":"2023-07-13T15:01:08"},{"id":59890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arcadahallen / Pallokenttä & Voimistelusali","name_sv":"Arcadahallen / Bollhall & Gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600622"}],"desc_fi":"Hallia käytetään terveys- ja hyvinvointialan koulutuksissa, mutta sitä vuokrataan myös ulkopuolisille tahoille. Hallia voi varata sekä toistuviin, pidempiaikaisiin tarpeisiin että yksittäisiin tapahtumiin. Ei vapaata pääsyä. Salissa seinistä erilliset ko","latitude":60.199787,"longitude":24.968563,"northing_etrs_gk25":6676332,"easting_etrs_gk25":25498256,"northing_etrs_tm35fin":6675394,"easting_etrs_tm35fin":387387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja 6A","street_address_sv":"Byholmsgränden 6A","street_address_en":"Kyläsaarenkuja 6A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 769 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@arcadanova.fi","www_fi":"http://www.arcadahallen.fi","www_sv":"http://www.arcadahallen.fi","www_en":"http://www.arcadahallen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-13T05:21:30","modified_time":"2021-03-12T11:38:58"},{"id":59893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flät no 14","name_sv":"Flät no 14","name_en":"Flät no 14","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3754"}],"short_desc_fi":"Flät no 14 on kaupunkilaisen olohuone Kalliossa, jossa valitset itse herkullisimmat elementit unelmiesi aamiaiseen tai nautit illallista.","short_desc_sv":"Flät no 14 är en avslappnad restaurang belägen i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Flät no 14 is an urban living room in Kallio. Pick and choose your favourite components to make the breakfast of your dreams or enjoy dinner.","desc_fi":"Flät no 14 on kaupunkilaisen rento olohuone Kalliossa, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja illallista. Kahvit tulevat paikallisesta paahtimosta ja muu juomavalikoima koostuu niin mielenkiintoisista pienpanimo-oluista kuin kohtuuhintaisista laadukkaista viineistä.","desc_sv":"Flät no 14 är en avslappnad restaurang belägen i Berghäll i Helsingfors. Restaurangen bjuder på frukost, lunch och middag. Kaffe kommer från lokala rosterier och dryckerna består av intressanta öl från småbryggerier och viner.","desc_en":"Flät no 14 is an urban living room in Kallio serving breakfast, lunch and dinner. Coffee is carefully selected from a local roastery and the drink menu offers a nice selection of Finnish microbrewery beers and reasonably priced quality wines.","latitude":60.183712,"longitude":24.951721,"northing_etrs_gk25":6674542,"easting_etrs_gk25":25497321,"northing_etrs_tm35fin":6673633,"easting_etrs_tm35fin":386398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 14","street_address_sv":"Femte linjen 14","street_address_en":"Viides linja 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 978 3067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@flathelsinki.fi","www_fi":"https://www.flathelsinki.fi/","www_sv":"https://www.flathelsinki.fi/","www_en":"https://www.flathelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"ravintolat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-15T05:21:32","modified_time":"2023-11-01T14:19:48"},{"id":59896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Meiccu","name_sv":"Restaurang Meiccu","name_en":"Meiccu restaurant & bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3755"}],"short_desc_fi":"Makuelämyksiä menneiltä vuosikymmeniltä. Ravintolatrendit tulevat ja menevät, mutta perinteet pysyvät.","short_desc_sv":"Delikatesser från förra decennier. Restaurangtrender kommer och går, men traditioner består.","short_desc_en":"Delicacies from past decades. Restaurant trends come and go, but traditions prevail.","desc_fi":"Helsingin Meilahdessa, tuttavallisesti Meikussa, on hemmoteltu herkkusuita jo vuodesta 1946. Legendaarisen Kuusihokin tarinaa jatkaa nyt samassa osoitteessa, Kuusitien ja Pihlajatien kulmassa, ravintola Meiccu.\n\nMeicussa herkutellaan klassikkoannoksilla ainutlaatuisessa funkismiljöössä, muotoilija Paavo Tynellin valaisimien alla. Upea vintage-sisustus on näkynyt mm. Aki Kaurismäen Ariel-elokuvassa. Pöytä on katettu - Tervetuloa!","desc_sv":"I Helsingfors Mejlans, \"Meikku\", har man daltat gourmander från och med 1946. Historian av den legendariska restaurangen Kuusihokki fortsätter nu i samma adress, i hörnet av Tallvägen och Rönnvägen, under namnet Meiccu.\n\nI Meiccu frossas det med klassiska rätter i en unik funkismiljö, under formgivare Paavo Tynells belysning. Den stiliga vintageinteriören har synats bl.a. i Aki Kaurismäkis film Ariel. Bordet är dukat - välkommen!","desc_en":"In the Meilahti district of Helsinki, more familiarly known as Meikku, an establishment has indulged gourmets since 1946. The story of the legendary restaurant Kuusihokki now continues at the very same address, on the corner of Kuusitie and Pihlajatie, under the name Meiccu. \n\nAt Meiccu, one enjoys classic dishes in a unique functionalist decor illuminated with lamps by designer Paavo Tynell. This splendid vintage interior was featured in movies such as Ariel by director Aki Kaurismäki. The table is set - Welcome!","latitude":60.194748,"longitude":24.899836,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25494444,"northing_etrs_tm35fin":6674952,"easting_etrs_tm35fin":383560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie 34","street_address_sv":"Rönnvägen 34","street_address_en":"Pihlajatie 34","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 841 9191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@meiccu.fi","www_fi":"https://meiccu.fi","www_sv":"https://meiccu.fi","www_en":"https://meiccu.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3755/4b9e811e-27ec-48c6-9d42-d0e078a37580.jpg","picture_caption_fi":"Kuva ravintola Meicusta sisältä","picture_caption_sv":"Restaurang Meiccu","picture_caption_en":"Picture from inside the restaurant Meiccu, Helsinki","extra_searchwords_fi":"desing, Funkkis, historial, traditional","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-15T05:21:32","modified_time":"2025-03-17T10:56:48"},{"id":59897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600635"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä kahdella korilla, kaksi tekonurmipohjaista kenttää maaleilla, skuuttausalue, kiipeilyseinä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.24176,"longitude":24.961086,"northing_etrs_gk25":6681009,"easting_etrs_gk25":25497844,"northing_etrs_tm35fin":6680080,"easting_etrs_tm35fin":387117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-15T05:21:32","modified_time":"2025-11-25T15:44:08"},{"id":59903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Sophie Mannerheimin koulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Sophie Mannerheimin koulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Sophie Mannerheim School, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Sophie Mannerheimin koulun ryhmän toiminnan sisältö muokataan ryhmälle soveltuvaksi. Järjestämme toiminnallista iltapäivätoimintaa. Takaamme lapsille turvallisen iltapäivän koulun päätyttyä Sophie Mannerheimin koulun tiloissa. Painotamme taito- ja taideaineita, kuten liikuntaa, kädentaitoja ja ilmaisutaitoja. Haluamme tarjota lapsille mahdollisuuden tutustua erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin iltapäivän aikana.\n\nRyhmän tiedot:\n0504450443","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.179012,"longitude":24.917141,"northing_etrs_gk25":6674020,"easting_etrs_gk25":25495401,"northing_etrs_tm35fin":6673170,"easting_etrs_tm35fin":384464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rak. 4","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 4","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, bldg 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 445 0443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/sophie-mannerheim-k-59903.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Sophie Mannerheimin koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-17T10:13:05","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":59906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alepa Kulosaari","name_sv":"Alepa Kulosaari","name_en":"Alepa Kulosaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3758"}],"short_desc_fi":"Alepa on pääkaupunkiseudulla palveleva lähikauppa, jonka löytää useimmiten ihan naapurista. Valinnanvaraa on tuotteiden lisäksi runsaasti jo Alepoi...","short_desc_sv":"Alepa är en liten dagligvarubutik på Brändö. Det finns över 100 Alepa-butiker i huvudstadsregionen.","short_desc_en":"A small grocery shop in Kulosaari. There are more than 100 Alepa-shops in and around the Helsinki area.","desc_fi":"Alepa on pääkaupunkiseudulla palveleva lähikauppa, jonka löytää useimmiten ihan naapurista. Valinnanvaraa on tuotteiden lisäksi runsaasti jo Alepoissa itsessään - pääkaupunkiseudun vatsan kurinaa vaimentaa nykyään yli 100 Alepaa.","desc_sv":"Alepa är en liten dagligvarubutik på Brändö. Det finns över 100 Alepa-butiker i huvudstadsregionen.","desc_en":"A small grocery shop in Kulosaari. There are more than 100 Alepa-shops in and around the Helsinki area.","latitude":60.18626,"longitude":25.008175,"northing_etrs_gk25":6674825,"easting_etrs_gk25":25500454,"northing_etrs_tm35fin":6673821,"easting_etrs_tm35fin":389537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 2","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 2","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 9820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.alepa.fi","www_sv":"https://www.alepa.fi","www_en":"https://www.alepa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-18T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T10:14:45"},{"id":59907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Paloheinänkenttä / Tekonurmikenttä (HPS)","name_sv":"Svedängsplanen / Fotbollsplan med konstgräs (HPS)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600644"}],"desc_fi":"64M X 105M. Valkoiset rajamerkinnät. - 2 kpl juniorikenttiä 45M X 64M. Keltaiset rajamerkinnät. Muut varusteet: - 2 kpl pukusuojakontteja (joissa WC ja suihku). -1 kpl pukusuojakontti (erotuomarit). - Avopukusuojakatos - Kuuluttamo","latitude":60.246727,"longitude":24.922218,"northing_etrs_gk25":6681564,"easting_etrs_gk25":25495692,"northing_etrs_tm35fin":6680700,"easting_etrs_tm35fin":384983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 86","street_address_sv":"Baggbölevägen 86","street_address_en":"Pakilantie 86","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 829 5805","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/jya-housing-areena/","www_sv":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/jya-housing-areena/","www_en":"https://www.hps.fi/kentat-ja-tilat/jya-housing-areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-18T05:21:30","modified_time":"2024-08-15T11:02:13"},{"id":59909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Jäätelötehdas, jäätelökioskit","name_en":"Helsingin Jäätelötehdas, ice cream kiosks","ontologyword_ids":[309],"ontologytree_ids":[741],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3767"}],"short_desc_fi":"Helsingin jäätelötehdas on Suomen vanhin toiminnassa oleva jäätelönvalmistaja.","short_desc_en":"Helsingin Jäätelötehdas is one of the oldest ice cream factories still running in Finland.","desc_fi":"Helsingin Jäätelötehdas on Suomen vanhin toiminnassa oleva jäätelönvalmistaja. Italialaisen Magi-suvun veljekset perustivat Keskuskadulle Helsingin ensimmäisen jäätelötehtaan vuonna 1922. Tehdas, joka nykyään sijaitsee Espoossa, on edelleen Magien perheyritys, nyt jo neljännessä polvessa.\n\nJäätelöä saa Helsingin Jäätelötehtaan kioskeista kesäkaudella. Kioskeja on yhteensä kaksi Kaivopuistossa (Merisatamanranta ja Kompassitori) ja yksi Eteläisellä Hesperiankadulla.","desc_en":"Helsingin Jäätelötehdas is one of the oldest ice cream factories still running in Finland. The Italian brothers Magi founded Helsinki's first ice cream factory on Keskuskatu in 1922. The factory, now located in Espoo, is still today run by the fourth generation of the Magi family.\n\nThere are two Helsingin Jäätelötehdas ice cream kiosks in Kaivopuisto park (Merisatamanranta and Kompassitori) and one at Eteläinen Hesperiankatu.","latitude":60.154167,"longitude":24.943398,"northing_etrs_gk25":6671250,"easting_etrs_gk25":25496856,"northing_etrs_tm35fin":6670358,"easting_etrs_tm35fin":385834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta ","street_address_sv":"Havsstranden ","street_address_en":"Merisatamanranta ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.helsinginjaatelotehdas.fi/","www_sv":"http://www.helsinginjaatelotehdas.fi/","www_en":"http://www.helsinginjaatelotehdas.fi/","extra_searchwords_fi":"jäätelö, jäätelökioski","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2025-04-25T07:29:28"},{"id":59910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Värisilmä Espoo Muurala","name_en":"Värisilmä Espoo Muurala","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3761"}],"short_desc_fi":"Värisilmä Espoo Muurala on perheyritys ja täyden palvelun Värisilmä-liike. Liike auttaa jokaisessa kysymyksessä niin rahoituksesta sisustussuunnite...","short_desc_en":"Värisilmä Espoo Muurala is a family run, full service Värisilmä-shop. The shop helps in all aspects when renovating your home, from financing to de...","desc_fi":"Värisilmä Espoo Muurala on perheyritys ja täyden palvelun Värisilmä-liike. Liike auttaa jokaisessa kysymyksessä niin rahoituksesta sisustussuunnitelmaan kuin itse toteutukseen. Värisilmästä löytyy niin ulko- ja sisämaalit, kuin tapetit, laatat ja lattiatkin. \n\n\n\nVärisilmä Espoo Muurala kuuluu valtakunnalliseen Värisilmä-ketjuun.","desc_en":"Värisilmä Espoo Muurala is a family run, full service Värisilmä-shop. The shop helps in all aspects when renovating your home, from financing to decorations planning and to delivery as well. Värisilmä offers exterior and interior paints, wallpapers, tiles and floors. \n\n\n\nVärisilmä Espoo Muurala belongs to the nationwide Värisilmä shop chain.","latitude":60.2161,"longitude":24.64948,"northing_etrs_gk25":6678201,"easting_etrs_gk25":25480569,"northing_etrs_tm35fin":6677797,"easting_etrs_tm35fin":369768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lautamiehentie 1","street_address_sv":"Nämndemansvägen 1","street_address_en":"Lautamiehentie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 501 8800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@varisilmaespoo.fi","www_fi":"https://varisilmaespoo.fi/","www_sv":"https://varisilmaespoo.fi/","www_en":"https://varisilmaespoo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2021-11-12T12:37:23"},{"id":59911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Hakaniemi","name_sv":"UFF Hakaniemi","name_en":"UFF Hakaniemi","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3765"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.180588,"longitude":24.95143,"northing_etrs_gk25":6674194,"easting_etrs_gk25":25497305,"northing_etrs_tm35fin":6673286,"easting_etrs_tm35fin":386371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 4","street_address_sv":"Tavastvägen 4","street_address_en":"Hämeentie 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7564","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi","www_sv":"https://uff.fi","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":59912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zen sushi - sushi & sake","name_sv":"Zen sushi - sushi & sake","name_en":"Zen sushi - sushi & sake","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3760"}],"short_desc_fi":"Zen sushi tarjoaa autenttista japanilaista sushia, sake-sommelierin valitsemaa sakea ihan niin kuin olet Japanissa.","short_desc_sv":"Zen sushi erbjuder autentisk japansk sushi samt utvald sake av en sakesommelier.","short_desc_en":"Zen sushi offers Japanese sushi and sake selected by the sake sommelier in modern Kyoto's restaurant and bar atmosphere.","desc_fi":"Tuoretta sushia valmistetaan tilauksen jälkeen. \nSaken valikoima on huolella valittu sushille sopiviksi. Useasti vuodessa järjestetyissä saken maistiaisissa tarjotaan muiden japanilaisten ruokien kanssa niihin sopivia sakeja.\nSushin lisäksi ruokalistasta löytyy alkupaloja, udon-nuudelikeittoa ja käsintehtyjä jälkiruokia.\n\nKodikkaassa pienessä tilassa järjestetään japanilaisia ruoka- ja juomakulttuuriin liittyviä tapahtumia.","desc_sv":"Zen Sushi är en sushirestaurang som ligger på Snellmansgatan. Restaurangen tillagar sushi på beställning, och erbjuder sake som utvalts av en sakesommelier. Förutom sushi, innehåller menyn förrätter, udonnudelsoppa och efterrätter. \n\nI Zen sushi ordnas även evenemang kring japansk mat- och dryckeskultur.","desc_en":"Cozy small hiding place in Helsinki, which reminds of modern Kyoto's restaurant and bar culture.\n\n\n\nZen sushi offers Japanese sushi and sake selected by the sake sommelier. Local ingredients are used as much as possible.","latitude":60.17425,"longitude":24.952816,"northing_etrs_gk25":6673488,"easting_etrs_gk25":25497381,"northing_etrs_tm35fin":6672578,"easting_etrs_tm35fin":386426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 16","street_address_sv":"Snellmansgatan 16","street_address_en":"Snellmaninkatu 16","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 671 336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zensushi.fi","www_fi":"https://zensushi.fi/","www_sv":"https://zensushi.fi/","www_en":"https://zensushi.fi/eng/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3760/19623391-c5b4-412c-8ead-d751a813ee74.jpg","picture_caption_fi":"Zen sushi -ravintolan a la carte vegaaninen 12 kpl sushilajitelma.","picture_caption_en":"A la carte vegan 12 piece vegan sushi set.","extra_searchwords_fi":"japanilainen ravintola, sake, saken maistiaiset, sushikurssi, sushiravintola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3760/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2026-02-04T08:15:40"},{"id":59915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Töölö","name_sv":"UFF Töölö","name_en":"UFF Töölö","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3764"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.18937,"longitude":24.916557,"northing_etrs_gk25":6675174,"easting_etrs_gk25":25495370,"northing_etrs_tm35fin":6674324,"easting_etrs_tm35fin":384468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 104","street_address_sv":"Mannerheimvägen 104","street_address_en":"Mannerheimintie 104","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":59917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Punavuori","name_sv":"UFF Punavuori","name_en":"UFF Punavuori","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3762"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.\n.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.163464,"longitude":24.93485,"northing_etrs_gk25":6672287,"easting_etrs_gk25":25496383,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":385392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 30","street_address_sv":"Bulevarden 30","street_address_en":"Bulevardi 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":59918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ristipellontien liikuntakeskus / Kuntosali (Punttisali.com)","name_sv":"Ristipellontien liikuntakeskus / Gym (Punttisali.com)","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"600669"}],"desc_fi":"Punttisali.com on Konalaan perustettavan urheiluhallin yhteyteen rakennettava urheilijoiden vaatimukset täyttävä punttisali. - yli 200 m2 treenitilaa - urheilijoiden voimaharjoitteluun fokusoitu - useita painonnostopaikkoja - reilusti vapaita painoja -","latitude":60.24121,"longitude":24.845444,"northing_etrs_gk25":6680957,"easting_etrs_gk25":25491439,"northing_etrs_tm35fin":6680222,"easting_etrs_tm35fin":380714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristipellontie 14","street_address_sv":"Korsåkersvägen 14","street_address_en":"Ristipellontie 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 2903","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punttisali.com","www_fi":"https://www.punttisali.com/punttisali/","www_sv":"https://www.punttisali.com/punttisali/","www_en":"https://www.punttisali.com/punttisali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T05:21:56","modified_time":"2023-07-21T09:53:32"},{"id":59919,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"744852ab-9425-4329-9d1d-96fe0f132f63","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula LoistoVekara","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula LoistoVekara, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula LoistoVekara, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula LoistoVekara, private","ontologyword_ids":[663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,983,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Touhula LoistoVekara on seikkailupäiväkoti Tammistossa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Iloisen värinen päiväkotimme kätkee sisäänsä loistavat tilat leikkiä ja liikkua, ja tilat ovatkin suunniteltu päiväkotitoimintaan. Varhaiskasvatuksen lisäksi päiväkotimme tarjoaa esiopetusta.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.27308,"longitude":24.960945,"northing_etrs_gk25":6684498,"easting_etrs_gk25":25497839,"northing_etrs_tm35fin":6683567,"easting_etrs_tm35fin":387217,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koetilankatu 2","street_address_sv":"Försöksgårdsgatan 2","street_address_en":"Koetilankatu 2","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-loistovekara/","www_sv":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-loistovekara/","www_en":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-loistovekara/","address_postal_full_fi":"Koetilankatu 2, 01520 Vantaa","address_postal_full_sv":"Försöksgårdsgatan 2, 01520 Vanda","address_postal_full_en":"Koetilankatu 2, 01520 Vantaa","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T09:56:18","modified_time":"2024-06-25T12:22:42"},{"id":59921,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Aarrekallio","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Aarrekallio, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Aarrekallio, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Aarrekallio, private","ontologyword_ids":[663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,983,1089,2122,2163],"short_desc_fi":"Touhula Aarrekallio on seikkailupäiväkoti rauhallisella Metsolan pientaloalueella, Korson kupeessa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Touhula Aarrekallio on seikkailupäiväkoti rauhallisella Metsolan pientaloalueella, Korson kupeessa. Tammikuussa 2016 avattu päiväkoti sijaitsee upean, seikkailuun houkuttelevan metsikön vieressä. Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.\n\nLiikumme lasten kanssa niin sisällä, ulkona pihassamme kuin lähimetsässäkin. Mikä on olisi sen hauskempaa kuin seikkailurata sisällä tai lähimetsään vietynä? Seikkailemme, liikumme ja ulkoilemme säällä kuin säällä. Lapset saavat liikkua runsaasti upean, suuren pihamme ansiosta.\n\nPäiväkodissamme lapsi saa tilaa ihmetellä, ihastella, tutkia, leikkiä ja olla luova. Annamme päiväkodissa seikkailulle tilaa, sillä seikkailuja löytyy jokaisesta hetkestä myös ihan normaalissa päiväkotiarjessa. Jokainen päivä on lapselle seikkailu!\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.346962,"longitude":25.101072,"northing_etrs_gk25":6692734,"easting_etrs_gk25":25505581,"northing_etrs_tm35fin":6691562,"easting_etrs_tm35fin":395203,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuohirinne 13","street_address_sv":"Getbrinken 13","street_address_en":"Vuohirinne 13","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-aarrekallio/","www_sv":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-aarrekallio/","www_en":"https://touhula.fi/toimipisteet/vantaa-touhula-aarrekallio/","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-20T09:59:23","modified_time":"2024-06-25T11:58:25"},{"id":59922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TFW Stadi / Voimailusali","name_sv":"TFW Stadi / Styrketräningslokal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"600670"}],"desc_fi":"TFW yhdistää monipuolisen lämmittelyn, nopeus-, voima-, kestävyys- ja liikkuvuusharjoittelun ravintovalmennusta ja henkistä valmennusta unohtamatta","latitude":60.164646,"longitude":24.924269,"northing_etrs_gk25":6672419,"easting_etrs_gk25":25495795,"northing_etrs_tm35fin":6671558,"easting_etrs_tm35fin":384809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 21","street_address_sv":"Gräsviksgatan 21","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 911 4554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tfwstadi.com","www_fi":"https://www.tfwhelsinki.com/salit/kamppi/","www_sv":"https://www.tfwhelsinki.com/salit/kamppi/","www_en":"https://www.tfwhelsinki.com/salit/kamppi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-21T05:21:34","modified_time":"2022-06-07T08:42:26"},{"id":59928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Havukosken pieni tekonurmikenttä KOIPS","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600676"}],"desc_fi":"Alueen ylläpidosta vastaa Koivukylän palloseura KOIPS ry.","latitude":60.314255,"longitude":25.06573,"northing_etrs_gk25":6689087,"easting_etrs_gk25":25503633,"northing_etrs_tm35fin":6687977,"easting_etrs_tm35fin":393146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://koips.fi/","www_sv":"https://koips.fi/","www_en":"https://koips.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-26T05:21:32","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":59930,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston tekonurmikenttä (100x65)","name_sv":"Råby idrottsparks konstgräsplan (100x65)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600675"}],"desc_fi":"Käyntiosoite Rajakentäntie 1","desc_sv":"Besöksadress Råbyplansvägen 1","desc_en":"Visiting address Rajakentäntie 1","latitude":60.24721,"longitude":25.108856,"northing_etrs_gk25":6681620,"easting_etrs_gk25":25506029,"northing_etrs_tm35fin":6680443,"easting_etrs_tm35fin":395314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajakentäntie 1","street_address_sv":"Råbyplansvägen 1","street_address_en":"Rajakentäntie 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-26T05:21:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wanha Satama","name_sv":"Wanha Satama","name_en":"Wanha Satama","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3771"}],"short_desc_fi":"Wanha Satama on tapahtumatalo Katajanokalla, jossa järjestetään konferensseja ja yritystilaisuuksia. Lisäksi tapahtumatalossa on vuosittain useita...","short_desc_sv":"Wanha Satama är ett evenemangshus, som erbjuder utrymmen för bl.a. konferenser och företagsevenemang. Årligen även evenemang och mässor som är öppn...","short_desc_en":"Wanha Satama offers premises for events and businesses. Also events open to public.","desc_fi":"Wanha Satama on tapahtumatalo Katajanokalla, jossa järjestetään konferensseja ja yritystilaisuuksia. Lisäksi tapahtumatalossa on vuosittain useita kaikille avoimia tapahtumia ja messuja.","desc_sv":"Wanha Satama är ett evenemangshus, som erbjuder utrymmen för bl.a. konferenser och företagsevenemang. Årligen även evenemang och mässor som är öppna för alla.","desc_en":"Wanha Satama offers premises for events and businesses. Also events open to public.","latitude":60.165745,"longitude":24.966808,"northing_etrs_gk25":6672540,"easting_etrs_gk25":25498157,"northing_etrs_tm35fin":6671607,"easting_etrs_tm35fin":387173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Satamakatu 3-5","street_address_sv":"Lilla Hamngatan 3-5","street_address_en":"Pikku Satamakatu 3-5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 564 1988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@wanhasatama.fi","www_fi":"https://wanhasatama.fi/","www_sv":"https://wanhasatama.fi/","www_en":"https://wanhasatama.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-26T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T12:37:43"},{"id":59934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fysio Tehorento","name_sv":"Fysio Tehorento","name_en":"Fysio Tehorento","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3774"}],"short_desc_fi":"Fysioterapia, hieronta, akupunktio","short_desc_sv":"Sjukgymnastik, massage, akupunktur","short_desc_en":"Physiotherapy, massage, acupuncture","desc_fi":"Fysioterapia, hieronta, akupunktio","desc_sv":"Sjukgymnastik, massage, akupunktur","desc_en":"Physiotherapy, massage, acupuncture","latitude":60.15914,"longitude":24.944511,"northing_etrs_gk25":6671805,"easting_etrs_gk25":25496919,"northing_etrs_tm35fin":6670910,"easting_etrs_tm35fin":385913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 14","street_address_sv":"Bergmansgatan 14","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 14","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 611 145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tehorento@gmail.com","www_fi":"http://www.tehorento.com","www_sv":"http://www.tehorento.com","www_en":"http://www.tehorento.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:38:47"},{"id":59935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fasetti","name_en":"Fasetti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3772"}],"short_desc_fi":"Fasetti on suomalainen designtalo, joka myy valmistaa ja entisöi pohjoismaisen muotoilun klassikoita.","short_desc_en":"Fasetti is a design company which sells, manufactures and restores nordic design classics.","desc_fi":"Fasetti on vuonna 1999 perustettu sisustusalan perheyritys. Fasetissa valmistetaan käsityönä ylellisiä Ornäs designklassikoita. Jokainen Ornäs design huonekalu valmistetaan räätälöidysti. Myymälässä on otos yrityksen Ornäs huonekaluja, vintagekalusteita ja laadukkaita valaisimia. Yrityksen palveluvalikoima on myös laaja: Fasetissa valmistetaan mittatilauskalusteita ja -valaisimia sekä entisöidään vanhoja huonekaluja ja valaisimia.","desc_en":"Fasetti is a family run company established in 1999. The company manufactures Ornäs furniture which are 100% handmade in Finland. Every piece of Ornäs furniture is made tailormade. There is a selection of Ornäs furniture, vintage furniture and lightning structures in the shop. Fasetti also offers a wide variety of services: the company manufactures bespoke furniture and lightning and restores old furniture and lightning.","latitude":60.16615,"longitude":24.941856,"northing_etrs_gk25":6672586,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671695,"easting_etrs_tm35fin":385790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 3","street_address_sv":"Bulevarden 3","street_address_en":"Bulevardi 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 1006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fasetti.fi","www_fi":"https://www.fasetti.fi/","www_sv":"https://www.fasetti.fi/","www_en":"https://www.fasetti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-01-30T13:11:19"},{"id":59936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Koripallokenttä 2","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Basketplan 2","name_en":"Pukinmäki sports park / Basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600683"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nPukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee kaksi asfalttipintaista koripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä puiston aukioloaikoina. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.249153,"longitude":24.99516,"northing_etrs_gk25":6681832,"easting_etrs_gk25":25499732,"northing_etrs_tm35fin":6680845,"easting_etrs_tm35fin":389028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-12-02T13:32:15"},{"id":59937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäenkenttä / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Torparbacksplanen / Beachvolleyplan 2","name_en":"Torpparinmäki sports field / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600684"}],"desc_fi":"Beachvolleykenttä uusittu viereisen päiväkodin rakennusvaiheen yhteydessä. Kahta kenttää ympäröivät suojaverkot estävät pallon lentämisen päiväkodin pihalle.","latitude":60.26573,"longitude":24.954641,"northing_etrs_gk25":6683680,"easting_etrs_gk25":25497489,"northing_etrs_tm35fin":6682760,"easting_etrs_tm35fin":386843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 36","street_address_sv":"Torparbacksvägen 36","street_address_en":"Torpparinmäentie 36","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-05-13T10:55:01"},{"id":59938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan uimaranta / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Baggböle badstrand / Beachvolleyplan 2","name_en":"Pakila beach / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600686"}],"short_desc_fi":"Pakilan uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Pakilan uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella Pakilan siirtolapuutarhan vieressä.\n\nUimarannan läheisyydessä sijaitsee kaksi beachvolleykenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä ja näiltä löytyy verkot. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pakilan uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannalta ei löydy pysäköintimahdollisuutta. Pääset saapumaan rannalle myös julkisilla.","latitude":60.246124,"longitude":24.97162,"northing_etrs_gk25":6681495,"easting_etrs_gk25":25498428,"northing_etrs_tm35fin":6680548,"easting_etrs_tm35fin":387715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie ","street_address_sv":"Baggböle strandväg ","street_address_en":"Pakilan rantatie ","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/medium_pakilan_uimaranta_2024__sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Pakilan uimarannan beach volley -kentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-08-19T15:15:11"},{"id":59939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Degerö idrottspark / Beachvolleyplaner 2","name_en":"Laajasalo sports park / Beachvolley court 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600688"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva Beachvolleykenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä. Näiltä kaikilta löytyy verkot ja kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.177345,"longitude":25.060642,"northing_etrs_gk25":6673833,"easting_etrs_gk25":25503366,"northing_etrs_tm35fin":6672742,"easting_etrs_tm35fin":392417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie ","street_address_sv":"Rävsundsvägen ","street_address_en":"Reposalmentie ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/91103f4c-laajasalon_urheilupuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajalon liikuntapuiston beacvolleykentistä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över beachvolleybanor i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the beachvolley fields in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-08-20T10:27:06"},{"id":59940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 3","name_sv":"Degerö idrottspark / Beachvolleyplaner 3","name_en":"Laajasalo sports park / Beachvolley court 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600689"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva Beachvolleykenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä. Näiltä kaikilta löytyy verkot ja kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.177162,"longitude":25.060888,"northing_etrs_gk25":6673813,"easting_etrs_gk25":25503379,"northing_etrs_tm35fin":6672721,"easting_etrs_tm35fin":392430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie ","street_address_sv":"Rävsundsvägen ","street_address_en":"Reposalmentie ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/91103f4c-laajasalon_urheilupuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajalon liikuntapuiston beacvolleykentistä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över beachvolleybanor i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the beachvolley fields in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-08-20T10:29:18"},{"id":59941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 4","name_sv":"Degerö idrottspark / Beachvolleyplaner 4","name_en":"Laajasalo sports park / Beachvolley court 4","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600690"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva Beachvolleykenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee neljä rantalentopallokenttää, jotka ovat kaikki vapaassa käytössä. Näiltä kaikilta löytyy verkot ja kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.17721,"longitude":25.06112,"northing_etrs_gk25":6673818,"easting_etrs_gk25":25503392,"northing_etrs_tm35fin":6672726,"easting_etrs_tm35fin":392443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie ","street_address_sv":"Rävsundsvägen ","street_address_en":"Reposalmentie ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/91103f4c-laajasalon_urheilupuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajalon liikuntapuiston beacvolleykentistä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över beachvolleybanor i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the beachvolley fields in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2025-08-20T10:31:12"},{"id":59942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualue / Ulkokuntosali","name_sv":"Svedängens friluftsområde / Friluftsgym","name_en":"Paloheinä outdoor recreation area / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600692"}],"short_desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueella sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i Svedängens friluftsområde.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in the Paloheinä recreational area.","desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueen ulkokuntosalilla on mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Sali sijaitsee aivan Paloheinän jäähallin läheisyydessä. \n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä kuntotelineen, jossa on erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Svedängens friluftsområde ger möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Gymmet finns i närheten av Svedängens ishall. \n\nUtomhusgymmet har utrustning med reglerbara vikter och en träningsställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar.","desc_en":"The outdoor gym of the Paloheinä recreational area provides opportunities for diverse fitness and strength training. The gym is located right next to Paloheinä Ice Hall. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack with various pull-up and hanging bars.","latitude":60.254833,"longitude":24.916718,"northing_etrs_gk25":6682468,"easting_etrs_gk25":25495389,"northing_etrs_tm35fin":6681612,"easting_etrs_tm35fin":384707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/522eb7ef-paloheinan_ulkoilualue_ulkokuntoiluvalineet_2_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän ulkoilualueen ulkokuntosalin laitteita.","picture_caption_sv":"Utegymredskap i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"Equipment in the Paloheinä outdoor recreation area.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28773/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-06-27T05:21:33","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":59944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ohikulkijalle","name_sv":"Till den förbipasserande","name_en":"For the Passerby","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Baanalla Lapinlahdenkadun sillan alla on Mark Niskasen (s. 1991) ja Jani-Matti Salon (s. 1984) kineettinen teos Ohikulkijalle. Arkiseen valomainoskoteloon rakennettu teos perustuu liikkeeseen ja hetkellisyyteen. Se näyttäytyy jokaiselle ohikulkijalle erilaisena.\n\nTeoksessa tapahtuvat hienovaraiset muutokset perustuvat moaree- eli interferenssikuvioon, joka syntyy, kun kolmea päällekkäisestä kuviopintaa tarkastelee eri kulmista. Moaree-kuviot näyttäytyvät jokaiselle ohikulkijalle erilaisena riippuen katselukorkeudesta, suunnasta ja etäisyydestä. Graafinen liike muistuttaa animaatiota tai videoteosta, vaikka siinä ei ole liikkuvia osia tai digitaalisia elementtejä.\n\nHAM Helsingin taidemuseon tilaama julkinen Ohikulkijalle-teos on tarkoitettu väliaikaiseksi. Teos on paikallaan toistaiseksi ja siirtyy mahdollisesti myöhemmin muualle Helsinkiin.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Vid banan under Lappviksgatans bro finns Mark Niskanens (f.1991) och Jani-Matti Salos (f.1984) kinetiska verk Till den förbipasserande. Verket är konstruerat i ett hölje för vanlig ljusreklam och baserar sig på rörelse och flyktighet. Verket visar sig i olika skepnad för varje förbipasserande.\n\nDe små förändringarna som sker i verket baserar sig på ett moaré- eller interferensmönster som skapas av att tre bildytor överlappar varandra i en viss vinkel. Moarémönstren ser olika ut för varje förbipasserande beroende på dennes ögonhöjd, rörelse och avstånd till verket. Den grafiska rörelsen ser ut som en animation eller video trots att det inte finns rörliga delar eller digitala element i verket.\n\nDet offentliga verket För den förbipasserande har beställts av HAM Helsingfors konstmuseum. Konstverket är kvar vid Banan tillsvidare och flyttas eventuellt till någon annan plats i Helsingfors senare.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"For the Passersby is a kinetic artwork by Mark Niskanen (b. 1991) and Jani-Matti Salo (b. 1984). It is installed in the Baana Bicycle Corridor under Lapinlahdenkatu bridge. Mounted in a standard advertising light box, the work is based on motion and ephemerality. It appears differently to every passer-by.\n\nThe subtle changes in the work are produced by three superimposed screens that give rise to a moiré, or interference, pattern when they are observed from different angles. The moiré patterns appear differently to all passers-by, depending on the height, direction and distance of viewing. The graphic motion seems like an animation or a video, although it contains no moving parts or digital elements.\n\nCommissioned by HAM, For the Passerby is intended as a temporary artwork. It is in place for the time being and may eventually be transferred to another location in Helsinki.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.167362,"longitude":24.92334,"northing_etrs_gk25":6672722,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6671862,"easting_etrs_tm35fin":384767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Baana","street_address_sv":"Banan","street_address_en":"Baana","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0018ep-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Mark Niskanen ja Jani-Matti Salo: Ohikulkijalle, 2019.  © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Mark Niskanen och Jani-Matti Salo: Förbipasserande, 2019. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Mark Niskanen and Jani-Matti Salo: For the Passerby, 2019. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Maija Toivanen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-27T16:33:33","modified_time":"2025-01-27T14:45:39"},{"id":59945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nuorisotalo Rastis","name_sv":"Ungdomsgården Rastis","name_en":"Youth Centre Rastis","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"633"}],"short_desc_fi":"Ruotsinkielinen nuoriso- ja monitoimitalo Vuosaaressa.","short_desc_sv":"Svenskspråkig ungdomsgård och allaktivitetshus i Nordsjö.","short_desc_en":"Youth centre and cultural centre in Vuosaari for Swedish speaking youth.","desc_fi":"Ruotsinkielinen nuoriso- ja monitoimitalo Vuosaaressa.","desc_sv":"Svenskspråkig ungdomsgård och allaktivitetshus i Nordsjö.","desc_en":"Youth centre and cultural centre in Vuosaari for Swedish speaking youth.","latitude":60.208694,"longitude":25.139065,"northing_etrs_gk25":6677332,"easting_etrs_gk25":25507711,"northing_etrs_tm35fin":6676107,"easting_etrs_tm35fin":396865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8031, +358 9 310 89110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rastis@hel.fi","www_fi":"http://rastis.munstadi.fi/","www_sv":"http://rastis.munstadi.fi/","www_en":"http://rastis.munstadi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-28T05:21:35","modified_time":"2021-11-12T11:13:54"},{"id":59946,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston ulkokuntosali","name_sv":"Sandkulla idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600698"}],"desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntoilun ytimessä, nurmikentän, yleisurheilukentän ja katukoris-alueen läheisyydessä. Kuntoilualueella voit harjoitella David City Line ulkokuntosalilaitteilla, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla, sekä Hags-merkkisillä oman kehonpainolla toimivilla laitteilla.","desc_sv":"utegymutrustning","desc_en":"outdoor gym equipment","latitude":60.30068,"longitude":25.055546,"northing_etrs_gk25":6687574,"easting_etrs_gk25":25503071,"northing_etrs_tm35fin":6686482,"easting_etrs_tm35fin":392539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28777/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-06-28T05:21:35","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59947,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keltamopuiston ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600699"}],"latitude":60.295258,"longitude":25.028507,"northing_etrs_gk25":6686969,"easting_etrs_gk25":25501577,"northing_etrs_tm35fin":6685923,"easting_etrs_tm35fin":391027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinirikontie 12","street_address_sv":"Purpurbräcksvägen 12","street_address_en":"Sinirikontie 12","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-28T05:21:35","modified_time":"2024-06-19T08:51:29"},{"id":59948,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Kenraalinpuisto","name_sv":"Träningsplats Generalsparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600700"}],"latitude":60.325134,"longitude":24.85732,"northing_etrs_gk25":6690306,"easting_etrs_gk25":25492117,"northing_etrs_tm35fin":6689544,"easting_etrs_tm35fin":381675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huovintie 21","street_address_sv":"Knektvägen 21","street_address_en":"Huovintie 21","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-28T05:21:35","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":59964,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Lammaspuisto","name_sv":"Träningsplats Lammparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600701"}],"latitude":60.261425,"longitude":24.794962,"northing_etrs_gk25":6683217,"easting_etrs_gk25":25488649,"northing_etrs_tm35fin":6682565,"easting_etrs_tm35fin":377995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkämäentie 19","street_address_sv":"Långbackavägen 19","street_address_en":"Pitkämäentie 19","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2025-07-02T12:00:54"},{"id":59965,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Vapaalan aukee","name_sv":"Träningsplats Friherrslätten","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600702"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilulaiteita ja parkourvälineitä","latitude":60.264435,"longitude":24.82175,"northing_etrs_gk25":6683548,"easting_etrs_gk25":25490133,"northing_etrs_tm35fin":6682851,"easting_etrs_tm35fin":379488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kierretie 50","street_address_sv":"Skruvgängsvägen 50","street_address_en":"Kierretie 50","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2024-07-25T15:44:56"},{"id":59966,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600703"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee lentopallokentän vieressä. Ulkokuntoilupaikalla on kehonpainolla toimivia laitteita.","latitude":60.25943,"longitude":24.827038,"northing_etrs_gk25":6682990,"easting_etrs_gk25":25490424,"northing_etrs_tm35fin":6682284,"easting_etrs_tm35fin":379762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28797/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59967,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Ojahaka","name_sv":"Träningsplats Bäckhagen","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600705"}],"latitude":60.265095,"longitude":24.860651,"northing_etrs_gk25":6683617,"easting_etrs_gk25":25492287,"northing_etrs_tm35fin":6682854,"easting_etrs_tm35fin":381642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakamaankuja 4","street_address_sv":"Hagmarksgränden 4","street_address_en":"Hakamaankuja 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2024-07-25T15:54:14"},{"id":59968,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Louhijanpuisto","name_sv":"Träningsplats Malmbrytarparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600706"}],"latitude":60.265064,"longitude":24.870995,"northing_etrs_gk25":6683612,"easting_etrs_gk25":25492859,"northing_etrs_tm35fin":6682832,"easting_etrs_tm35fin":382214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhijantie 4","street_address_sv":"Malmbrytarvägen 4","street_address_en":"Louhijantie 4","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2024-07-25T15:56:13"},{"id":59969,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon ulkoilualueen ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600707"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee ulkoilualueen pysäköintialueen läheisyydessä. Alueella on monipuoliset kuntoilulaitteet kovaankin harjoitteluun. Kuntoilupaikan vieressä on bajamaja.","latitude":60.288334,"longitude":24.819782,"northing_etrs_gk25":6686211,"easting_etrs_gk25":25490031,"northing_etrs_tm35fin":6685515,"easting_etrs_tm35fin":379467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59970,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Punakivenpuisto","name_sv":"Träningsplats Rödstensparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600708"}],"desc_fi":"VALMISTUU 9/2019","latitude":60.319447,"longitude":24.847752,"northing_etrs_gk25":6689673,"easting_etrs_gk25":25491587,"northing_etrs_tm35fin":6688928,"easting_etrs_tm35fin":381126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punakiventie 5","street_address_sv":"Rödstensvägen 5","street_address_en":"Punakiventie 5","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-06-29T05:21:30","modified_time":"2024-07-25T15:48:50"},{"id":59972,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lipunkantaja konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600712"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Lipunkantajan tekonurmipintaisen tenniskentän, hiekkakentän ja katukoripalloalueen vieressä. Tgo:n The Great Outdoor:in laitteet mahdollistavat lihaskuntoharjoittelun kehonpainolla.","latitude":60.322132,"longitude":24.852337,"northing_etrs_gk25":6689972,"easting_etrs_gk25":25491841,"northing_etrs_tm35fin":6689219,"easting_etrs_tm35fin":381389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28803/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59973,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan koripallokenttä","name_sv":"Lipunkantaja basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600715"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä","desc_sv":"Basketbollplan med en basketkorg.","desc_en":"One-basket basketball court","latitude":60.321968,"longitude":24.852655,"northing_etrs_gk25":6689954,"easting_etrs_gk25":25491858,"northing_etrs_tm35fin":6689200,"easting_etrs_tm35fin":381406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59974,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lipunkantajan minijalkapallokenttä","name_sv":"Lipunkantaja minifotbollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600717"}],"latitude":60.321583,"longitude":24.852827,"northing_etrs_gk25":6689911,"easting_etrs_gk25":25491868,"northing_etrs_tm35fin":6689157,"easting_etrs_tm35fin":381414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 9","street_address_sv":"Flaggvägen 9","street_address_en":"Lipputie 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59975,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalanaukeen parkour-alue","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"600718"}],"latitude":60.264515,"longitude":24.822035,"northing_etrs_gk25":6683557,"easting_etrs_gk25":25490149,"northing_etrs_tm35fin":6682859,"easting_etrs_tm35fin":379504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kierretie 50","street_address_sv":"Skruvgängsvägen 50","street_address_en":"Kierretie 50","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":59976,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Parkourpaikka Kenraalinpuisto","name_sv":"Parkourplats Generalsparken","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"600719"}],"latitude":60.325077,"longitude":24.856129,"northing_etrs_gk25":6690300,"easting_etrs_gk25":25492051,"northing_etrs_tm35fin":6689540,"easting_etrs_tm35fin":381609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huovintie 21","street_address_sv":"Knektvägen 21","street_address_en":"Huovintie 21","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2024-08-08T08:35:52"},{"id":59977,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Skeittipaikka Kenraalinpuisto","name_sv":"Skateboardplats Generalsparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"600720"}],"latitude":60.32502,"longitude":24.857618,"northing_etrs_gk25":6690293,"easting_etrs_gk25":25492133,"northing_etrs_tm35fin":6689531,"easting_etrs_tm35fin":381691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huovintie 21","street_address_sv":"Knektvägen 21","street_address_en":"Huovintie 21","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":59978,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kenraalinpuiston lähiliikuntapaikan pulkkamäki","name_sv":"Genralsparks näridrottsplats pulkabacke","ontologyword_ids":[415,1083],"ontologytree_ids":[648,2424],"sources":[{"source":"lipas","id":"600721"}],"desc_fi":"Autoilijoille suositellaan saapumista Kanniston päiväkodin tai koulun kautta, joissa sijaitsee lähimmät pysäköintialueet (Murtopakankujan kääntöpaikan P-alue ja Kenraalintie 6 P-alue).","desc_sv":"Bilister rekommenderas att anlända via Kannistos daghem eller skola, där närmaste parkeringsplatser finns (P-området vid Murtobackagrändens vändplats och P-området vid Generalsvägen 6).","desc_en":"If you arrive by car, it is recommended that you park at the closest parking areas at Kannisto Daycare Centre and School (the parking area at the turnaround on Murtopakankuja and the parking area at Kenraalintie 6).","latitude":60.32531,"longitude":24.858866,"northing_etrs_gk25":6690326,"easting_etrs_gk25":25492202,"northing_etrs_tm35fin":6689561,"easting_etrs_tm35fin":381761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59979,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun monitoimisali (entinen nuorisotilan sali)","ontologyword_ids":[402,803],"ontologytree_ids":[154,263,510,612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600722"}],"short_desc_fi":"Koululla sijaitseva monitoimisali.","desc_fi":"Nuorisotila muuttanut uuteen toimipisteeseen. Monitoimisali siirtynyt koulun käyttöön. \n\nSalissa voi pelata sisäpelejä tai järjestää esimerkiksi bänditapahtumia.","latitude":60.327595,"longitude":24.860674,"northing_etrs_gk25":6690580,"easting_etrs_gk25":25492303,"northing_etrs_tm35fin":6689812,"easting_etrs_tm35fin":381869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59981,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ulkokuntoilupaikka Matarinpuisto","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600724"}],"latitude":60.332863,"longitude":25.091076,"northing_etrs_gk25":6691162,"easting_etrs_gk25":25505031,"northing_etrs_tm35fin":6690008,"easting_etrs_tm35fin":394606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukotie 46","street_address_sv":"Joukotie 46","street_address_en":"Joukotie 46","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2024-07-24T09:31:12"},{"id":59982,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sinirikonpuiston pienpelikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600725"}],"desc_fi":"Pienpelikenttä mm. boccian pelaamista varten. Alueella myös tasapainovälineitä, rekkitanko ja pistekoripalloteline,","latitude":60.294315,"longitude":25.030193,"northing_etrs_gk25":6686864,"easting_etrs_gk25":25501670,"northing_etrs_tm35fin":6685815,"easting_etrs_tm35fin":391117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 7","street_address_sv":"Peltolavägen 7","street_address_en":"Peltolantie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-02T05:21:46","modified_time":"2024-07-19T12:34:41"},{"id":59984,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston beachvolleykenttä 2","name_sv":"Råby idrottsparks beachvolleyplaner 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600726"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on useita beach volley -kenttiä, joille voi hakea käyttövuoroja. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"Det finns flera beachvolleybollplaner i Vanda du kan söka användarturer till. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","short_desc_en":"Vantaa offers several beach volley courts that you can book. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","desc_fi":"Rajakylässä on kaksi beach volley -kenttää. \n\nKentille voi hakea käyttövuoroja timmi-tilavarausjärjestelmästä. Vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","desc_sv":"I Råby finns två beachvolleybollplaner. \n\nDu kan söka lediga användarturer i lokalbokningssystemet Timmi. Man får spela på lediga planer även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Rajakylä has two beach volley courts. \n\nYou can book a session on the courts via the Timmi facility booking system. If the courts are vacant, you can also play on them without having booked a session.","latitude":60.24808,"longitude":25.111336,"northing_etrs_gk25":6681718,"easting_etrs_gk25":25506166,"northing_etrs_tm35fin":6680536,"easting_etrs_tm35fin":395454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsimäentie 42","street_address_sv":"Västerkullavägen 42","street_address_en":"Länsimäentie 42","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59985,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston futsal-kenttä","name_sv":"Råby idrottsparks futsalplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600727"}],"latitude":60.248863,"longitude":25.108923,"northing_etrs_gk25":6681805,"easting_etrs_gk25":25506032,"northing_etrs_tm35fin":6680627,"easting_etrs_tm35fin":395323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59986,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston ulkokuntosali","name_sv":"Råby idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600730"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilulaitteet sijaitsevat Rajakylän liikuntapuistossa tenniskentän vieressä. Kuntoilupaikalla on David City Line ulkokuntosalilaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla. Lisäksi kuntoilupaikalla on Street workout -telineet, joilla voi tehdä kehonpainoharjoittelua, kuten leuanvetoa ja dippipunnerruksia.","latitude":60.24885,"longitude":25.110134,"northing_etrs_gk25":6681804,"easting_etrs_gk25":25506099,"northing_etrs_tm35fin":6680624,"easting_etrs_tm35fin":395390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31 A","street_address_sv":"Sabelvägen 31 A","street_address_en":"Säilätie 31 A","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28817/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59987,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vaaralan pienpelikenttä (12 x 22)","name_sv":"Fagerstas miniarena (12x22)","name_en":"Vaarala miniarena (12x22)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600731"}],"latitude":60.265835,"longitude":25.09115,"northing_etrs_gk25":6683694,"easting_etrs_gk25":25505045,"northing_etrs_tm35fin":6682545,"easting_etrs_tm35fin":394394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunreuna 16","street_address_sv":"Åsliden 16","street_address_en":"Harjunreuna 16","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59988,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston ulkokuntosali","name_sv":"Räckhals idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"600732"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen ulkokuntoilupaikka Rekolan liikuntapuistossa","desc_fi":"Ulkokuntoilulaitteet sijaitsevat pysäköintialueen ja huoltorakennuksen vieressä. Ulkokuntoilupaikan lähettyvillä on pelikenttäalue ja pesäpallokenttä. \n\nKuntoilupaikalla voi tehdä monipuolisen harjoituksen David City Line ulkokuntosalilaitteilla, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla. Lisäksi kuntoilupaikalla on hyppybokseja, köydet ja Street workout -telineet, joilla voi tehdä kehonpainoliikkeitä ja toiminnallista harjoittelua.","latitude":60.332687,"longitude":25.082771,"northing_etrs_gk25":6691142,"easting_etrs_gk25":25504572,"northing_etrs_tm35fin":6690002,"easting_etrs_tm35fin":394147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:28819/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":59989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Varusteleka","name_en":"Varusteleka","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3777"}],"short_desc_fi":"Varusteleka on armeijaylijäämän ja ulkoilun erikoisliike.","short_desc_en":"Varusteleka is a shop specialized in army and outdoor supplies.","desc_fi":"Varusteleka on armeijaylijäämän ja ulkoilun erikoisliike.","desc_en":"Varusteleka is a shop specialized in army and outdoor supplies.","latitude":60.248997,"longitude":24.8398,"northing_etrs_gk25":6681825,"easting_etrs_gk25":25491128,"northing_etrs_tm35fin":6681099,"easting_etrs_tm35fin":380430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 11 A","street_address_sv":"Hankmossvägen 11 A","street_address_en":"Hankasuontie 11 A","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 320 3813","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varusteleka.fi","www_fi":"https://www.varusteleka.fi","www_sv":"https://www.varusteleka.fi","www_en":"https://www.varusteleka.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-03T05:21:55","modified_time":"2022-03-31T07:53:50"},{"id":59991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren ala-​asteen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Lågstadieskolan Roihuvuoren ala-asteen koulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600742"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä, jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.20114,"longitude":25.054007,"northing_etrs_gk25":6676484,"easting_etrs_gk25":25502995,"northing_etrs_tm35fin":6675402,"easting_etrs_tm35fin":392127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/roihuvuoren-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-04T05:21:52","modified_time":"2025-10-22T10:22:02"},{"id":59992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren ala-aste / Pallokenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600743"}],"desc_fi":"Pallokentällä viivat pesäpalloon ja jalkapalloon. Kentän laidalla palloseinä.","latitude":60.201134,"longitude":25.053574,"northing_etrs_gk25":6676483,"easting_etrs_gk25":25502971,"northing_etrs_tm35fin":6675402,"easting_etrs_tm35fin":392103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpekontie 7","street_address_sv":"Vuorenpekontie 7","street_address_en":"Vuorenpekontie 7","address_zip":"00680","address_city_fi":"Hesinki","address_city_sv":"Hesinki","address_city_en":"Hesinki","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/roihuvuoren-ala-aste/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/roihuvuoren-ala-aste/yhteystiedot/","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/roihuvuoren-ala-aste/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-04T05:21:52","modified_time":"2021-05-27T09:24:21"},{"id":59993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Nolla","name_sv":"Restaurang Nolla","name_en":"Restaurant Nolla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3212"}],"short_desc_fi":"Nolla on ravintola, jossa laadukas ruoka ja kestävä kehitys kulkevat käsi kädessä.","short_desc_sv":"Nordens första restaurang helt utan svinn. En njutningsfull middag kan stödja den hållbara utvecklingen.","short_desc_en":"Nolla is a restaurant where great food goes hand in hand with sustainability.","desc_fi":"Nolla on ravintola, jossa laadukas ruoka ja kestävä kehitys kulkevat käsi kädessä.\n\nIdea Nollasta syntyi halusta kehittää ravintola-alaa ympäristöystävällisemmäksi. Nollassa halutaan näyttää, että maukasta ja kekseliästä ruokaa voi valmistaa kestävän kehityksen ja kiertotalouden arvojen pohjalta, jätettä tuottamatta.\n\nRavintolan arvojen mukaisesti, ruoan keskiössä ovat lähellä tuotetut luomuraaka-aineet. Ravintola työskentelee tiiviisti paikallisten tuottajien kanssa, jotta se voi tarjota vierailleen sesongin parhaita raaka-aineita ympäri vuoden.\n\nNollassa lähestytään kestävyyden käsitettä laajasti, minkä vuoksi ravintolan ja toiminnan kaikki pienimmätkin yksityiskohdat on otettu huomioon. Ravintola arvioi jatkuvasti omaa toimintaansa ja pyrkii kehittämään tapojansa yhä kestävämmiksi.\n\nNollassa tarjoillaan ainoastaan juomia, jotka on tuotettu ympäristöä kunnioittaen, kestävän kehityksen toimintaperiaatteiden mukaisesti. Viinilista keskittyy pientuottajien luonnonmukaisesti valmistamiin ja helposti lähestyttäviin laatuviineihin. Lisäksi Nolla tarjoaa ylpeänä kotimaisia pienpanimo-oluita.","desc_sv":"Nordens första restaurang helt utan svinn. Dess grundare Luka Balac (Serbien), Carlos Henriques (Portugal) och Albert Franch Sunyer (Spanien) vill visa att en njutningsfull middag kan stöda den hållbara utvecklingen. \"Vi tycker att restaurangbranchens sätt att handska avfall är föråldrad. Vi koncentrerar oss på den bästa ekoproduktionen som finns, utan mellanhänder. Vi slipper att använda överlopps förpackningsmaterial och samarbetsgårdarna får i gängäld färsk mylla från vår kompost.\"","desc_en":"Nolla is a restaurant where great food goes hand in hand with sustainability.\n\nThe idea of Nolla was born out of a desire to serve great food without compromising sustainability. The restaurant aims to minimise the amount of waste produced with everyday actions that follow the restaurants sustainable values and waste-free ideology.\n‍\nAll of the ingredients are mindfully sourced from local farmers, fishermen and producers, with a strong focus on sustainability. Nolla places a heavy emphasis on seasonality, which is how it is possible to offer the best of local produce all year round without having to sacrifice the restaurants values.\n\nNolla's approach to sustainability goes beyond the basics like food packaging and plastic. The restaurant has thought of every little detail, from clothing to energy consumption.\n\nNolla collaborates with passionate small producers to offer wines that are produced according to sustainable agricultural practices. Nolla is also proud to offer craft beers brewed in Finland.","latitude":60.163246,"longitude":24.93827,"northing_etrs_gk25":6672262,"easting_etrs_gk25":25496572,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":385581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 22","street_address_sv":"Fredriksgatan 22","street_address_en":"Fredrikinkatu 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 163 9313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@restaurantnolla.com","www_fi":"https://restaurantnolla.com/","www_sv":"https://restaurantnolla.com/","www_en":"https://restaurantnolla.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-05T05:21:53","modified_time":"2025-02-17T13:52:48"},{"id":59994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Downhill ry / Alamäkipyöräilyalue","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"600745"}],"desc_fi":"Tällä hetkellä vapaa pääsy alueelle Alamäkipyörilijöille.","latitude":60.251873,"longitude":24.846605,"northing_etrs_gk25":6682145,"easting_etrs_gk25":25491506,"northing_etrs_tm35fin":6681407,"easting_etrs_tm35fin":380817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapuripellontie ","street_address_sv":"Naboängsvägen ","street_address_en":"Naapuripellontie ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsingindh@gmail.com","www_fi":"https://www.helsingindownhill.com/","www_sv":"https://www.helsingindownhill.com/","www_en":"https://www.helsingindownhill.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-05T05:21:53","modified_time":"2021-03-12T11:42:25"},{"id":59995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Makasiinipuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Makasiini park / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600746"}],"desc_fi":"Oodi-kirjaston edustalla hiekkatekonurmipohjainen miniareena, jossa koripallokorit päädyissä ja koripallokentän viiva-merkinnät. Kentän laidalla dippiteline.\nMonitoimikentän läheisyydessä kiipeilytelineet verkkoineen.","latitude":60.173832,"longitude":24.937319,"northing_etrs_gk25":6673442,"easting_etrs_gk25":25496521,"northing_etrs_tm35fin":6672558,"easting_etrs_tm35fin":385565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-06T05:21:42","modified_time":"2024-08-08T10:55:37"},{"id":59996,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Päiväkoti Murut Oy","organizer_business_id":"2971604-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Murut","name_sv":"Päiväkoti Murut","name_en":"Päiväkoti Murut","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Murut ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Murut provides day care in Finnish","desc_fi":"Päiväkoti Murut on kodinomainen päiväkoti Haukilahdessa, josta lapsi saa parhaat eväät tulevalle koulutielle ja elämään. Meille on tärkeää laadukas varhaiskasvatus, rikas ja monipuolinen toiminta, ulkoilu ja retkeily. Päiväkotimme on henkilöstöllemme sydämen asia.\n\nToimimme Ahti Business Parkin yhteydessä uusissa, vuonna 2019 täysin päiväkotia varten remontoiduissa tiloissa. Muruissa toimii kaksi lapsiryhmää; alle 3-vuotiaat Kullanmurut ja 3-5 -vuotiaat Kultakimpaleet. \n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.166378,"longitude":24.774315,"northing_etrs_gk25":6672631,"easting_etrs_gk25":25487470,"northing_etrs_tm35fin":6672022,"easting_etrs_tm35fin":376496,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahventie 4","street_address_sv":"Abborrvägen 4","street_address_en":"Ahventie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 523 0150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paivakotimurut.fi/paivakoti-murut-haukilahdessa/","www_sv":"https://www.paivakotimurut.fi/paivakoti-murut-haukilahdessa/","www_en":"https://www.paivakotimurut.fi/paivakoti-murut-haukilahdessa/","extra_searchwords_fi":"lastentarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-09T10:13:21","modified_time":"2026-03-06T13:03:46"},{"id":59997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kivikon telinevoimistelutila (Jekkulinna) / Voimisteluseura Helsinki (VSH ry)","name_sv":"Stensböles utrymme för redskapsgymnastik (Jekkulinna) / Voimisteluseura Helsinki (VSH ry)","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"600755"}],"desc_fi":"Voimisteluseura Helsingin vuonna 2018 valmistunut voimistelusali.","latitude":60.23833,"longitude":25.05254,"northing_etrs_gk25":6680627,"easting_etrs_gk25":25502911,"northing_etrs_tm35fin":6679545,"easting_etrs_tm35fin":392168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 4","street_address_sv":"Lerduvevägen 4","street_address_en":"Savikiekontie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 032 1258, +358 44 981 5122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vsh.toimisto@gmail.com","www_fi":"https://www.voimisteluseurahelsinki.net/","www_sv":"https://www.voimisteluseurahelsinki.net/","www_en":"https://www.voimisteluseurahelsinki.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-10T05:21:45","modified_time":"2023-07-27T15:38:56"},{"id":59998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Lauttasaari / Padelkenttä 1","name_sv":"Open Padel Lauttasaari / Padelplan 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"600756"}],"desc_fi":"Lauttasaaressa on kolme kilpatasoista World padel tour padel-kenttää merellisiin maisemiin. Kentillä on mahdollista pelata 24h vuorokaudessa tehokkaan LED-valaistuksen vuoksi.","latitude":60.164352,"longitude":24.866179,"northing_etrs_gk25":6672391,"easting_etrs_gk25":25492570,"northing_etrs_tm35fin":6671628,"easting_etrs_tm35fin":381585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 11","street_address_sv":"Braxviksvägen 11","street_address_en":"Lahnalahdentie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_sv":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_en":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-10T05:21:45","modified_time":"2026-04-02T10:03:19"},{"id":59999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lohiapajanlahden venesatama (Vattuniemenranta, Sindbad ry)","name_sv":"Laxvarpsvikens småbåtshamn (Hallonnässtranden, Sindbad rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"600761"}],"desc_fi":"Suojaisessa satamassa on poiju- ja aisapaikkoja noin 200 veneelle. Laitureilla on vesi- ja sähköpisteet. Lisäksi käytettävissä on mastonosturi, paja, säilytysvajoja sekä septityhjennys. Seuran alue on aidattu. Portit aukeavat jäsenavaimella.","latitude":60.155285,"longitude":24.886766,"northing_etrs_gk25":6671379,"easting_etrs_gk25":25493711,"northing_etrs_tm35fin":6670582,"easting_etrs_tm35fin":382695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenranta 5","street_address_sv":"Hallonnässtranden 5","street_address_en":"Vattuniemenranta 5","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 464 9219","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pursiseurasindbad.fi","www_fi":"https://www.pursiseurasindbad.fi/","www_sv":"https://www.pursiseurasindbad.fi/","www_en":"https://www.pursiseurasindbad.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-11T05:21:33","modified_time":"2023-07-27T13:17:59"},{"id":60000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Strömsinlahden venesatama (Strömsinlahden veneilijät ry)","name_sv":"Strömsvikens småbåtshamn (Strömsinlahden veneilijät rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"600762"}],"desc_fi":"Kerhotilamme sijaitsee Helsingissä Abraham Wetterin tien päässä, Strömsinlahden venesataman pohjoisosassa.","latitude":60.197685,"longitude":25.06527,"northing_etrs_gk25":6676100,"easting_etrs_gk25":25503620,"northing_etrs_tm35fin":6674999,"easting_etrs_tm35fin":392740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvikinkuja 4 C 9","street_address_sv":"Solviksgränden 4 C 9","street_address_en":"Solvikinkuja 4 C 9","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 563 7562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venekerho@gmail.com","www_fi":"https://www.stromsinlahdenveneilijat.fi/","www_sv":"https://www.stromsinlahdenveneilijat.fi/","www_en":"https://www.stromsinlahdenveneilijat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-11T05:21:33","modified_time":"2023-07-26T14:11:17"},{"id":60001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laivalahden venesatama (Compass ry)","name_sv":"Båtvikens småbåtshamn (Compass rf)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"600763"}],"desc_fi":"Helsingin Herttoniemen Simppukarilla sijaitsevalla palvelupaikalla on käytössä Helsingin Kaupungilta vuokrattu kameravalvottu aallonmurtaja satamapaikkoineen, kameravalvottu telakointi ja huoltoalue sekä pieni kerhorakennus ja työpaja.","latitude":60.186768,"longitude":25.025404,"northing_etrs_gk25":6674882,"easting_etrs_gk25":25501410,"northing_etrs_tm35fin":6673849,"easting_etrs_tm35fin":390494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simppukarinkatu 3","street_address_sv":"Simpörsgatan 3","street_address_en":"Simppukarinkatu 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"compassry@outlook.com","www_fi":"http://compassry.fi/","www_sv":"http://compassry.fi/","www_en":"http://compassry.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-11T05:21:33","modified_time":"2023-07-26T10:41:21"},{"id":60002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomenlinnan venesatama (SLVK)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"600765"}],"desc_fi":"Suomenlinnan venekerhon kotisatama on Suomenlinnan Iso-Mustasaaren itärannalla aallonmurtajan suojassa. Satamassa ei ole vieraspaikkoja.","latitude":60.147686,"longitude":24.991001,"northing_etrs_gk25":6670527,"easting_etrs_gk25":25499500,"northing_etrs_tm35fin":6669555,"easting_etrs_tm35fin":388454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 57","street_address_sv":"Sveaborg C 57","street_address_en":"Suomenlinna C 57","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"slvk@viapori.fi","www_fi":"https://suomenlinnanvenekerho.fi/satama/","www_sv":"https://suomenlinnanvenekerho.fi/satama/","www_en":"https://suomenlinnanvenekerho.fi/satama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-12T05:21:32","modified_time":"2023-07-27T14:28:29"},{"id":60003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomenlinnan pursiseura / Venesatama (SuPs)","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"600766"}],"desc_fi":"Laituripaikkoja Varvilahdessa on nykyisellään käytössä noin 60 ja talvitelakointipaikkoja noin 40.","latitude":60.14719,"longitude":24.982239,"northing_etrs_gk25":6670472,"easting_etrs_gk25":25499013,"northing_etrs_tm35fin":6669515,"easting_etrs_tm35fin":387966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Mustasaari, Varvilahti","street_address_sv":"Stora Östersvartö, Varvilahti","street_address_en":"Iso Mustasaari, Varvilahti","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kommodori@sups.fi","www_fi":"http://www.suomenlinnanpursiseura.fi/","www_sv":"http://www.suomenlinnanpursiseura.fi/","www_en":"http://www.suomenlinnanpursiseura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-12T05:21:32","modified_time":"2023-07-27T14:27:00"},{"id":60010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Saurahuone","name_en":"Café Saurahuone","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3785"}],"short_desc_fi":"Saurahuone on moderni, vanha ja iätön. Urbaani ja talonpoikaishenkinen jokaisen sukupolven rentoutumispaikka. Lounasaikaan alusta asti paikan pääll...","short_desc_en":"Café Saurahuone is modern, old and ageless. An urban and cozy place for every generation to relax and enjoy. Self-made lunch, mainly vegetarian. Th...","desc_fi":"Saurahuone on moderni, vanha ja iätön. Urbaani ja talonpoikaishenkinen jokaisen sukupolven rentoutumispaikka. Lounasaikaan alusta asti paikan päällä raaka-aineista valmistettua keittoa sekä itse tehtyä saaristolaisleipää. Lounaat, quichet, smoothiet, kakut ja muut tuotteet aina hyvistä tuoreista raaka-aineista kahvilan omassa keittiössä. Lauantaisin tarjolla on brunssia. Nautiskele tovi tai jää viipymään.","desc_en":"Café Saurahuone is modern, old and ageless. An urban and cozy place for every generation to relax and enjoy. Self-made lunch, mainly vegetarian. The speciality is \"Easy mood zone\" brunch or breakfast daily. Micro brewery beers and wines from small producers from Europe.","latitude":60.2165,"longitude":24.953648,"northing_etrs_gk25":6678195,"easting_etrs_gk25":25497430,"northing_etrs_tm35fin":6677280,"easting_etrs_tm35fin":386618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 43","street_address_sv":"Pohjolagatan 43","street_address_en":"Pohjolankatu 43","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 983 5373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saurahuone.com","www_fi":"https://www.saurahuone.com/","www_sv":"https://www.saurahuone.com/","www_en":"https://www.saurahuone.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-17T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T10:31:12"},{"id":60013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Luk friluftsområde / Beachvolleyplaner 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600771"}],"desc_fi":"Kaksi beachvolleyhin ja lentopalloon soveltuvaa kenttää.","latitude":60.315956,"longitude":24.695383,"northing_etrs_gk25":6689314,"easting_etrs_gk25":25483165,"northing_etrs_tm35fin":6688824,"easting_etrs_tm35fin":372699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Luukintie 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 597 979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/luukki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-17T05:21:26","modified_time":"2025-05-07T15:08:53"},{"id":60014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Lentopallokenttä 2","name_sv":"Salmi friluftsområde / Volleybollplan 2","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"600772"}],"desc_fi":"Matkailuvaunualue B:n edustalla on kaksi lentopallokenttää vierekkäin ulkoilualueen käyttäjien vapaassa käytössä.","latitude":60.376904,"longitude":24.507687,"northing_etrs_gk25":6696167,"easting_etrs_gk25":25472842,"northing_etrs_tm35fin":6695986,"easting_etrs_tm35fin":362591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/mantereella-helsingissa-espoossa-ja-vihdissa/salmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-17T05:21:26","modified_time":"2024-07-04T08:42:51"},{"id":60016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Famu","name_en":"Restaurant Famu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3787"}],"short_desc_fi":"Ravintola Famussa nautitaan pohjoismaisesta ja eurooppalaisesta ruokakulttuurista, joiden parhaat klassikkoreseptit on päivitetty moderneiksi kokon...","short_desc_en":"At Famu it is possible to enjoy Nordic and European cuisine. The restaurant has updated the best classical recipes into modern dishes and surprise...","desc_fi":"Ravintola Famussa nautitaan pohjoismaisesta ja eurooppalaisesta ruokakulttuurista, joiden parhaat klassikkoreseptit on päivitetty moderneiksi kokonaisuuksiksi ja jotka yllättävät raikkaalla esillelaitolla.\n\n\n\nHotellin aamiaiselle ovat myös muut kuin hotellissa yöpyvät tervetulleita.","desc_en":"At Famu it is possible to enjoy Nordic and European cuisine. The restaurant has updated the best classical recipes into modern dishes and surprise with a fresh display. \n\n\n\nThe hotel breakfast is served also for non-guests of the hotel.","latitude":60.17894,"longitude":24.92791,"northing_etrs_gk25":6674011,"easting_etrs_gk25":25495999,"northing_etrs_tm35fin":6673143,"easting_etrs_tm35fin":385061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 46","street_address_sv":"Mannerheimvägen 46","street_address_en":"Mannerheimintie 46","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 473 71","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"parkhelsinki@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-park-helsinki/ravintola-ja-baari/ravintola-famu","www_sv":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-park-helsinki/ravintola-ja-baari/ravintola-famu","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-park-helsinki/restaurant-bar/restaurant-famu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-17T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T12:03:10"},{"id":60017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha / Lentopallokenttä 2","name_sv":"Tali koloniträdgård / Volleybollplan 2","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"600777"}],"latitude":60.216965,"longitude":24.862524,"northing_etrs_gk25":6678254,"easting_etrs_gk25":25492379,"northing_etrs_tm35fin":6677492,"easting_etrs_tm35fin":381572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tali.spy@kolumbus.fi","www_fi":"http://050","www_sv":"http://050","www_en":"http://050","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-18T05:21:34","modified_time":"2021-03-12T12:16:09"},{"id":60018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Beachvolleykenttä 3","name_sv":"Sandstrands badstrand / Beachvolleyplan 3","name_en":"Hietaranta beach / Beachvolley court 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"600778"}],"desc_fi":"Hietarannan uimaranta on Helsingin suosituin uimaranta, joka täyttyy lämpimillä keleillä auringonpalvojista. Ranta on valvottu koko matkalta ja uintialue on merkattu punakeltaisilla lipuilla ja poijuilla. Uintialueella äkkisyvät kohdat on merkitty keltaisilla varoituskylteillä. Rannan keskellä sijaitsevasta päärakennuksesta löytyvät wc:t, pukuhuoneet, ravintola ja valvomo. Päärakennuksen vasemmalla puolella on ulkosuihku, wc:t ja ulkokuntosali. Lisäksi rannalta löytyy useampi beachvolleykenttä rantalentopallon pelaamiseen. Ranta on valvottu koko uimakauden ajan. \n\nUimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Hietarannan uimaranta\" -linkistä.","desc_sv":"Sandstrands badstrand är Helsingfors populäraste badstrand, som fylls under varmt väder av soldyrkare. Hela strandremsan är övervakad och badområdet är märkt med rödgula flaggor och bojar. På badområdet har man märkt ut bråddjupa ställen med gula varningsskyltar. I huvudbyggnaden i mitten av stranden finns en toaletter, omklädningsrum, restaurang och kontrollrum. Dessutom finns det en utomhusdusch, toaletter, volleybollnät och utomhusgym på vänster sida av huvudbyggnaden. \nDärtill har stranden flera beachvolleyplaner. Stranden övervakas under hela badsäsongen.","desc_en":"Hietaranta beach is the most popular beach in Helsinki, especially in warm weather. The full length of the beach is monitored, and the swimming area is marked with red and yellow flags and buoys. Sudden drops in the swimming area are indicated by yellow warning signs. The main building located in the middle of the beach has toilets, changing rooms, a restaurant and a watch tower. There is an outdoor shower, toilets and an outdoor gym on the left side of the main building. In addition, there are several beach volleyball courts. The beach is monitored throughout the swimming season.","latitude":60.173107,"longitude":24.903254,"northing_etrs_gk25":6673363,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6672537,"easting_etrs_tm35fin":383673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 0176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/03/ee849a76-hietaniemen_uimaranta_2014_kuva_konsta_linkola_4.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ihmisiä pelaamassa Hietarannalla rantalentopalloa.","picture_caption_sv":"Människor som spelar beachvolley på Sandstranden.","picture_caption_en":"People playing beach volleyball at Hietaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-19T05:21:27","modified_time":"2026-02-19T15:02:48"},{"id":60019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sompasaarenlaituri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sompasaarenlaituri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sompasaarenlaituri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.6.2019\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 28.6.2019\nAntal bostäder 50","desc_en":"Completed in 28.6.2019\nNumber of apartments 50","latitude":60.182568,"longitude":24.976084,"northing_etrs_gk25":6674414,"easting_etrs_gk25":25498673,"northing_etrs_tm35fin":6673464,"easting_etrs_tm35fin":387745,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 4","street_address_sv":"Sumparkajen 4","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-22T11:33:44","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin buddhalainen keskus Triratna","name_en":"Helsinki Buddhist Centre Triratna","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3788"}],"short_desc_fi":"Triratna-keskus on kaikille avoin meditaation ja buddhalaisen harjoituksen paikka. Keskukseen voi tulla meditoimaan ja kuulostelemaan, mitä buddhal...","short_desc_en":"Triratna Centre is a place for Buddhist teaching and practice which is open for all. Here it is possible to meditate, discuss Buddhism and find out...","desc_fi":"Triratna-keskus on kaikille avoin meditaation ja buddhalaisen harjoituksen paikka. Keskukseen voi tulla meditoimaan ja kuulostelemaan, mitä buddhalainen perinne tarjoaa 2010-luvun maailmassa. Jos meditaatio ja buddhalaisuus ovat uusia asioita tai käyntisi on ensimmäinen, tule mielellään maanantai-iltana alkaen klo 18. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.","desc_en":"Triratna Centre is a place for Buddhist teaching and practice which is open for all. Here it is possible to meditate, discuss Buddhism and find out what practicing Buddhism means in the 21st century, in the world and in Finland.","latitude":60.160492,"longitude":24.94066,"northing_etrs_gk25":6671955,"easting_etrs_gk25":25496705,"northing_etrs_tm35fin":6671067,"easting_etrs_tm35fin":385704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 5","street_address_sv":"Båtsmansgatan 5","street_address_en":"Pursimiehenkatu 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"keskus@triratna.fi","www_fi":"https://www.triratna.fi","www_sv":"https://www.triratna.fi","www_en":"https://www.triratna.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-23T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T10:44:10"},{"id":60023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Avoin taidekoulu","name_en":"Open Art School","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3789"}],"short_desc_fi":"Avoin taidekoulu opastaa intuitiivisen maalaamisen taitoon ja pysähtymiseen taiteen äärelle ohjaamalla opiskelijoita meditatiivisen lähestymistavan...","short_desc_en":"Open Art School, teaching intuitive painting skills by meditative methods, offers an intensive 3+1-year- art school programme. No previous art stud...","desc_fi":"Avoin taidekoulu opastaa intuitiivisen maalaamisen taitoon ja pysähtymiseen taiteen äärelle ohjaamalla opiskelijoita meditatiivisen lähestymistavan kautta taiteellisen ilmaisun heräämiseen ja syvenemiseen. \n\n\n\nAvoin taidekoulu tarjoaa mahdollisuuden osallistua intensiiviseen 3 +1-vuotiseen kuvataiteen opetusohjelmaan. Koulusta löytävät oman paikkansa niin aktiiviset kuvataiteen harrastajat kuin tulevat taiteilijatkin. Koulu ei edellytä aiempia taideopintoja.","desc_en":"Open Art School, teaching intuitive painting skills by meditative methods, offers an intensive 3+1-year- art school programme. No previous art studies needed.","latitude":60.190506,"longitude":24.976551,"northing_etrs_gk25":6675298,"easting_etrs_gk25":25498699,"northing_etrs_tm35fin":6674347,"easting_etrs_tm35fin":387798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 9","street_address_sv":"Gamla vintervägen 9","street_address_en":"Vanha talvitie 9","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"avointaidekoulu@gmail.com","www_fi":"https://www.avointaidekoulu.net/","www_sv":"https://www.avointaidekoulu.net/","www_en":"https://www.avointaidekoulu.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-23T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T10:17:27"},{"id":60024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan ala-asteen koulu, Hilatie 1","name_sv":"Lågstadieskolan Konalan ala-asteen koulu, Hilatie 1","name_en":"Konala Primary School, Hilatie 1","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"19037183-d2a6-4acf-ac11-6f78593bd51c"}],"latitude":60.23742,"longitude":24.838251,"northing_etrs_gk25":6680536,"easting_etrs_gk25":25491039,"northing_etrs_tm35fin":6679813,"easting_etrs_tm35fin":380302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilatie 1","street_address_sv":"Ledvägen 1","street_address_en":"Hilatie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 159 1017","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-konalan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konala-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 39303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-25T13:49:02","modified_time":"2024-01-11T14:08:01"},{"id":60028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kuusi Palaa","name_sv":"Restaurang Kuusi Palaa","name_en":"Restaurant Kuusi Palaa","ontologyword_ids":[239,577,869],"ontologytree_ids":[738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3794"}],"short_desc_fi":"Ravintola Kuusi Palaa Hotelli Marskissa tarjoaa suomalaisia makuja modernilla twistillä.","short_desc_sv":"Kuusi Palaa är en mysig restaurang i hotellet Marski by Scandic i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Restaurant Kuusi Palaa offers Finnish flavours with a modern twist.","desc_fi":"Ravintola Kuusi Palaa Hotelli Marskissa tarjoaa suomalaisia makuja modernilla twistillä. Se liputtaa puhtaiden suomalaisten raaka-aineiden ja yhdessä syömisen puolesta. Ravintola tarjoaa yllätyksiä, oivalluksia ja uusia näkökulmia - kaikkea mitä nykyaikaiseen ravintolailtaan kuuluu. \n\nTiesitkö, että kuusi palaa -sanonnalla on suomenkielessä yhdeksän eri merkitystä?","desc_sv":"Kuusi Palaa är en mysig restaurang i hotellet Marski by Scandic i Helsingfors centrum. Restaurangen erbjuder finska smaker med en modern twist. Kuusi Palaa förespråkas rena finska ingredienser och att äta tillsammans. Restaurangen erbjuder överraskningar, nya upplevelser och nya perspektiv. Den mångsidiga lunchen inkluderar en salladsbuffé, dagens soppa, en varmrätt samt te eller kaffe.","desc_en":"Restaurant Kuusi Palaa offers Finnish flavours with a modern twist. Kuusi Palaa restaurant advocates pure Finnish ingredients and dining together. The restaurant offers surprises, new experiences and new perspectives - everything that a modern restaurant evening should provide.\n\n\n\nDid you know that the expression \"kuusi palaa\" has nine different meanings in the Finnish language?","latitude":60.167454,"longitude":24.941324,"northing_etrs_gk25":6672731,"easting_etrs_gk25":25496742,"northing_etrs_tm35fin":6671841,"easting_etrs_tm35fin":385765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 10","street_address_sv":"Mannerheimvägen 10","street_address_en":"Mannerheimintie 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"marski@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/marski-by-scandic/ravintola-ja-baari/ravintola","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/marski-by-scandic/restaurang-bar","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/marski-by-scandic/restaurant-bar/restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-27T05:21:28","modified_time":"2023-06-26T08:00:19"},{"id":60030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahdenpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Meilahden palstaviljelijät ry","latitude":60.1892,"longitude":24.894526,"northing_etrs_gk25":6675157,"easting_etrs_gk25":25494148,"northing_etrs_tm35fin":6674344,"easting_etrs_tm35fin":383246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meilahdenpuisto","street_address_sv":"Mejlansparken","street_address_en":"Meilahdenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T12:32:12","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tenholanpolku, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Pasilan palstaviljelijät ry","latitude":60.204487,"longitude":24.913252,"northing_etrs_gk25":6676859,"easting_etrs_gk25":25495189,"northing_etrs_tm35fin":6676013,"easting_etrs_tm35fin":384338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholanpolku","street_address_sv":"Tenalastigen","street_address_en":"Tenholanpolku","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T12:46:50","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tilkan viljelypalsta-alue","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Tilkan palstaviljelijät ry","latitude":60.198097,"longitude":24.894136,"northing_etrs_gk25":6676148,"easting_etrs_gk25":25494128,"northing_etrs_tm35fin":6675335,"easting_etrs_tm35fin":383256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Huopalahden puisto","street_address_sv":"Lillhoplaxparken","street_address_en":"Pikku Huopalahden puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pikkuhuopalahti.fi/viljelypalstat/","www_sv":"https://pikkuhuopalahti.fi/viljelypalstat/","www_en":"https://pikkuhuopalahti.fi/viljelypalstat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T12:58:38","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapinlahti, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Pro Lapinlahti - Lappviken ry","latitude":60.16781,"longitude":24.915794,"northing_etrs_gk25":6672772,"easting_etrs_gk25":25495325,"northing_etrs_tm35fin":6671925,"easting_etrs_tm35fin":384350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fahlanderin puistokuja","street_address_sv":"Fahlanders allé","street_address_en":"Fahlanderin puistokuja","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.prolapinlahtiry.fi/palstatiedustelut/","www_sv":"http://www.prolapinlahtiry.fi/palstatiedustelut/","www_en":"http://www.prolapinlahtiry.fi/palstatiedustelut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:04:22","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianmäki, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"ARTOVA ry","latitude":60.20885,"longitude":24.972713,"northing_etrs_gk25":6677342,"easting_etrs_gk25":25498487,"northing_etrs_tm35fin":6676396,"easting_etrs_tm35fin":387648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syyriankatu 1","street_address_sv":"Syriagatan 1","street_address_en":"Syyriankatu 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://artova.fi/palveluhakemisto/viljelypalstat","www_sv":"https://artova.fi/palveluhakemisto/viljelypalstat","www_en":"https://artova.fi/palveluhakemisto/viljelypalstat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:11:52","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":60035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulanlaakso, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.20428,"longitude":24.955978,"northing_etrs_gk25":6676834,"easting_etrs_gk25":25497559,"northing_etrs_tm35fin":6675916,"easting_etrs_tm35fin":386705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie 1a","street_address_sv":"Jyränkövägen 1a","street_address_en":"Jyrängöntie 1a","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:16:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annala, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.2143,"longitude":24.976637,"northing_etrs_gk25":6677949,"easting_etrs_gk25":25498705,"northing_etrs_tm35fin":6676996,"easting_etrs_tm35fin":387884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 154","street_address_sv":"Tavastvägen 154","street_address_en":"Hämeentie 154","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:20:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":60037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulanpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Maunulanpuiston palstaviljelijät ry","latitude":60.22541,"longitude":24.911741,"northing_etrs_gk25":6679190,"easting_etrs_gk25":25495109,"northing_etrs_tm35fin":6678345,"easting_etrs_tm35fin":384328,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maunulanpalstat","street_address_sv":"Månsaslotterna","street_address_en":"Maunulanpalstat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.maunulanpuistonpalstaviljelijat.fi/","www_sv":"http://www.maunulanpuistonpalstaviljelijat.fi/","www_en":"http://www.maunulanpuistonpalstaviljelijat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:31:29","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuo, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"latitude":60.231285,"longitude":24.940643,"northing_etrs_gk25":6679843,"easting_etrs_gk25":25496711,"northing_etrs_tm35fin":6678949,"easting_etrs_tm35fin":385949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palstakuja 11","street_address_sv":"Lottgränden 11","street_address_en":"Palstakuja 11","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T13:57:08","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Ackten puisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.22423,"longitude":24.888903,"northing_etrs_gk25":6679061,"easting_etrs_gk25":25493843,"northing_etrs_tm35fin":6678254,"easting_etrs_tm35fin":383059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aino Acktén tie 16","street_address_sv":"Aino Acktés väg 16","street_address_en":"Aino Acktén tie 16","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T14:57:45","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":60041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivihaka, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Kivihaan viljelijät ry","latitude":60.212593,"longitude":24.908405,"northing_etrs_gk25":6677762,"easting_etrs_gk25":25494922,"northing_etrs_tm35fin":6676924,"easting_etrs_tm35fin":384098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivihaantie 7","street_address_sv":"Stenhagsvägen 7","street_address_en":"Kivihaantie 7","address_zip":"00310","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T15:00:57","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan reunapuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Lassilan palstaviljelijät ry","latitude":60.23213,"longitude":24.870964,"northing_etrs_gk25":6679942,"easting_etrs_gk25":25492850,"northing_etrs_tm35fin":6679165,"easting_etrs_tm35fin":382094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niitynperäntie 10","street_address_sv":"Ängslyckevägen 10","street_address_en":"Niitynperäntie 10","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://lapavi.wordpress.com/","www_sv":"https://lapavi.wordpress.com/","www_en":"https://lapavi.wordpress.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T15:04:36","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Korppaanpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Korppaan palstaviljelijät ry","latitude":60.20599,"longitude":24.885653,"northing_etrs_gk25":6677029,"easting_etrs_gk25":25493659,"northing_etrs_tm35fin":6676229,"easting_etrs_tm35fin":382814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppaanpuisto","street_address_sv":"Korpasparken","street_address_en":"Korppaanpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T15:14:34","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimela, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Toimelan palstapuutarhayhdistys ry","latitude":60.201157,"longitude":24.88784,"northing_etrs_gk25":6676490,"easting_etrs_gk25":25493780,"northing_etrs_tm35fin":6675687,"easting_etrs_tm35fin":382918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toimelan siirtolapuutarha","street_address_sv":"Toimela koloniträdgård","street_address_en":"Toimelan siirtolapuutarha","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.toimelanpp.fi/","www_sv":"http://www.toimelanpp.fi/","www_en":"http://www.toimelanpp.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-30T15:19:15","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkupolku / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Lillstigen / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600804"}],"desc_fi":"Maunula-talon yhteydessä yhden korin koripallokenttä, jossa rajamerkinnät. Pintamateriaali asfalttia. Kenttä ympyrän muotoinen.","latitude":60.231007,"longitude":24.932444,"northing_etrs_gk25":6679812,"easting_etrs_gk25":25496257,"northing_etrs_tm35fin":6678932,"easting_etrs_tm35fin":385494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkupolku 1","street_address_sv":"Lillstigen 1","street_address_en":"Pikkupolku 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T05:21:32","modified_time":"2025-10-13T15:25:46"},{"id":60048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Terkko Health Hub","name_en":"Terkko Health Hub","ontologyword_ids":[868,920,921],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3799"}],"short_desc_fi":"Terkko Health Hub on terveyteen ja biotieteisiin keskittynyt startup-keskittymä, coworking- ja tapahtumatila.","short_desc_en":"Terkko Health Hub is a startup community, a co-working area and an event space focused on health and life sciences.","desc_fi":"Terkko Health Hub on terveyteen ja biotieteisiin keskittynyt startup-yritysten keskittymä, coworking- ja tapahtumatila. Terkko sijaitsee Helsingin lääketieteellisen kampuksen sydämessä, ja tarjoaa erilaisia palveluita sekä tapahtumia startup-yrittäjille, opiskelijoille ja tutkijoille.","desc_en":"Terkko Health Hub is a startup community, a co-working area and an event space focused on health and life sciences. Terkko is located in the heart of Helsinki's medical campus and provides various services, events and initiatives for startup companies, students and researchers.","latitude":60.187668,"longitude":24.907177,"northing_etrs_gk25":6674985,"easting_etrs_gk25":25494850,"northing_etrs_tm35fin":6674151,"easting_etrs_tm35fin":383942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@terkko.fi","www_fi":"https://terkko.fi/","www_sv":"https://terkko.fi/","www_en":"https://terkko.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T05:21:32","modified_time":"2025-03-24T12:06:38"},{"id":60049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Train Factory","name_sv":"Train Factory","name_en":"Train Factory","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3797"}],"short_desc_fi":"Train Factory on tapahtumapaikka ja olohuone Vallilassa.","short_desc_sv":"Train Factory är en evenemangsplats och ett vardagsrum i Vallgård","short_desc_en":"Train Factory is an event space and living room located in Vallila.","desc_fi":"Train Factory on tapahtumapaikka ja olohuone Vallilassa.","desc_sv":"Train Factory är en evenemangsplats och ett vardagsrum i Vallgård","desc_en":"Train Factory is an event space and living room located in Vallila.","latitude":60.19123,"longitude":24.949034,"northing_etrs_gk25":6675380,"easting_etrs_gk25":25497173,"northing_etrs_tm35fin":6674475,"easting_etrs_tm35fin":386275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://trainfactory.fi/","www_sv":"https://trainfactory.fi/","www_en":"https://trainfactory.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T12:31:16"},{"id":60050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtisaaren koira-aitaus","name_sv":"Lövö, hundpark","name_en":"Lehtisaari, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.181847,"longitude":24.853718,"northing_etrs_gk25":6674342,"easting_etrs_gk25":25491882,"northing_etrs_tm35fin":6673598,"easting_etrs_tm35fin":380957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 10","street_address_sv":"Prästbordsgränden 10","street_address_en":"Papinpöydänkuja 10","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T10:47:23","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan koira-aitaus","name_sv":"Blåbärslandet, hundpark","name_en":"Mustikkamaa, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.18116,"longitude":24.985746,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25499209,"northing_etrs_tm35fin":6673291,"easting_etrs_tm35fin":388276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 12","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 12","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 12","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T10:52:41","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tulvaniitty, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Ogelin Plantaasit ry","latitude":60.232235,"longitude":24.986567,"northing_etrs_gk25":6679947,"easting_etrs_gk25":25499256,"northing_etrs_tm35fin":6678976,"easting_etrs_tm35fin":388495,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulvaniitty","street_address_sv":"Flödängen","street_address_en":"Tulvaniitty","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ogelinplantaasit.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://ogelinplantaasit.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://ogelinplantaasit.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:13:21","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elonpalstat, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Elontien palstaviljelijät ry","latitude":60.243702,"longitude":24.910252,"northing_etrs_gk25":6681228,"easting_etrs_gk25":25495029,"northing_etrs_tm35fin":6680384,"easting_etrs_tm35fin":384310,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elonpalstat","street_address_sv":"Elolotterna","street_address_en":"Elonpalstat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://elontienpalstat.fi/","www_sv":"https://elontienpalstat.fi/","www_en":"https://elontienpalstat.fi/en/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:25:10","modified_time":"2026-03-23T10:48:57"},{"id":60054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaka, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Kartanonhaan palstaviljelijät ry","latitude":60.2396,"longitude":24.861502,"northing_etrs_gk25":6680776,"easting_etrs_gk25":25492328,"northing_etrs_tm35fin":6680014,"easting_etrs_tm35fin":381597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kartanonhaka","street_address_sv":"Gårdshagen","street_address_en":"Kartanonhaka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/pg/KartanonhaanPalstaviljelijatRy.avoin/about/","www_sv":"https://www.facebook.com/pg/KartanonhaanPalstaviljelijatRy.avoin/about/","www_en":"https://www.facebook.com/pg/KartanonhaanPalstaviljelijatRy.avoin/about/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:34:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilanrannan palstat, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.248142,"longitude":24.971874,"northing_etrs_gk25":6681720,"easting_etrs_gk25":25498442,"northing_etrs_tm35fin":6680772,"easting_etrs_tm35fin":387736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilanrannan palstat","street_address_sv":"Baggbölestrandens lotter","street_address_en":"Pakilanrannan palstat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 455 7142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:42:17","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käräjätuvan- ja Näsinojankuja, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Paloheinä - Torpparinmäen kaupunginosayhdistys","latitude":60.260063,"longitude":24.941782,"northing_etrs_gk25":6683049,"easting_etrs_gk25":25496777,"northing_etrs_tm35fin":6682151,"easting_etrs_tm35fin":386112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsinojankuja 4","street_address_sv":"Näsebäcksgränden 4","street_address_en":"Näsinojankuja 4","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paloheinatorpparinmaki.fi/yhdistys","www_sv":"https://www.paloheinatorpparinmaki.fi/yhdistys","www_en":"https://www.paloheinatorpparinmaki.fi/yhdistys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:45:44","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vadelmakallion viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viikki-Seura ry","latitude":60.227627,"longitude":25.03927,"northing_etrs_gk25":6679434,"easting_etrs_gk25":25502176,"northing_etrs_tm35fin":6678375,"easting_etrs_tm35fin":391398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 32","street_address_sv":"Von Daehns gata 32","street_address_en":"Von Daehnin katu 32","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://viikkiseura.fi/viljelypalstat","www_sv":"https://viikkiseura.fi/viljelypalstat","www_en":"https://viikkiseura.fi/viljelypalstat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-07-31T14:51:19","modified_time":"2025-04-29T09:35:06"},{"id":60058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen rantapuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Pukinmäki-seura ry","latitude":60.250385,"longitude":24.9777,"northing_etrs_gk25":6681970,"easting_etrs_gk25":25498765,"northing_etrs_tm35fin":6681012,"easting_etrs_tm35fin":388066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simpukkakuja 2","street_address_sv":"Musselgränd 2","street_address_en":"Simpukkakuja 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pukinmaki.fi/viljelypalstat","www_sv":"https://pukinmaki.fi/viljelypalstat","www_en":"https://pukinmaki.fi/viljelypalstat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T10:49:07","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aarnikanmäki, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Pihlajamäki-seura ry","latitude":60.240707,"longitude":25.007599,"northing_etrs_gk25":6680891,"easting_etrs_gk25":25500421,"northing_etrs_tm35fin":6679884,"easting_etrs_tm35fin":389688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnikanmäki","street_address_sv":"Aarnikkabacken","street_address_en":"Aarnikanmäki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://pihlajamaki.info/pihlajamki-seura-mainmenu-132/viljelypalstat-mainmenu-251","www_sv":"http://pihlajamaki.info/pihlajamki-seura-mainmenu-132/viljelypalstat-mainmenu-251","www_en":"http://pihlajamaki.info/pihlajamki-seura-mainmenu-132/viljelypalstat-mainmenu-251","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T10:53:06","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":60060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullanpelto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Fallkullan palstaviljelijät","latitude":60.256054,"longitude":25.036324,"northing_etrs_gk25":6682601,"easting_etrs_gk25":25502011,"northing_etrs_tm35fin":6681545,"easting_etrs_tm35fin":391329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fallkullanpalstaviljelijat.wordpress.com/tietoja/","www_sv":"https://fallkullanpalstaviljelijat.wordpress.com/tietoja/","www_en":"https://fallkullanpalstaviljelijat.wordpress.com/tietoja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:01:46","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":60061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karviaismäki, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.24291,"longitude":25.00705,"northing_etrs_gk25":6681136,"easting_etrs_gk25":25500390,"northing_etrs_tm35fin":6680130,"easting_etrs_tm35fin":389665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihenkulma 8","street_address_sv":"Rikroken 8","street_address_en":"Riihenkulma 8","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:04:49","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rapakivenpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Savelan palstanviljelijät ry","latitude":60.239292,"longitude":24.996647,"northing_etrs_gk25":6680734,"easting_etrs_gk25":25499814,"northing_etrs_tm35fin":6679745,"easting_etrs_tm35fin":389077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapakivenpuisto","street_address_sv":"Örstensparken","street_address_en":"Rapakivenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:07:44","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sepänmäenpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Väärämäentie 6:n viljelijät","latitude":60.244724,"longitude":25.026415,"northing_etrs_gk25":6681339,"easting_etrs_gk25":25501463,"northing_etrs_tm35fin":6680300,"easting_etrs_tm35fin":390743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänmäenpuisto","street_address_sv":"Smedbacksparken","street_address_en":"Sepänmäenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:10:37","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullinpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.27199,"longitude":25.029926,"northing_etrs_gk25":6684377,"easting_etrs_gk25":25501656,"northing_etrs_tm35fin":6683330,"easting_etrs_tm35fin":391028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinpuisto","street_address_sv":"Landtullsparken","street_address_en":"Maatullinpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:24:51","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltakylän rantapuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Siltakylän viljelijät ry","latitude":60.27209,"longitude":24.978529,"northing_etrs_gk25":6684388,"easting_etrs_gk25":25498812,"northing_etrs_tm35fin":6683427,"easting_etrs_tm35fin":388186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakylän rantapuisto","street_address_sv":"Broby strandpark","street_address_en":"Siltakylän rantapuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.siltakylanviljelijat.com/yhteystiedot.htm","www_sv":"http://www.siltakylanviljelijat.com/yhteystiedot.htm","www_en":"http://www.siltakylanviljelijat.com/yhteystiedot.htm","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:27:10","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan rantapuisto, viljelypalsta","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Kiertoviljelijät ry","latitude":60.28034,"longitude":24.993593,"northing_etrs_gk25":6685307,"easting_etrs_gk25":25499646,"northing_etrs_tm35fin":6684320,"easting_etrs_tm35fin":389047,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiertotähdenpalstat","street_address_sv":"Planetlotterna","street_address_en":"Kiertotähdenpalstat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@kiertoviljelijat.fi","www_fi":"http://www.kiertoviljelijat.fi","www_sv":"http://www.kiertoviljelijat.fi","www_en":"http://www.kiertoviljelijat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:31:39","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nummisuutarinpuisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Hyötykasviyhdistys ry","latitude":60.27405,"longitude":25.060163,"northing_etrs_gk25":6684608,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6683510,"easting_etrs_tm35fin":392707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummisuutarinpuisto","street_address_sv":"Sockenskomakarparken","street_address_en":"Nummisuutarinpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/palstat/palsta-alueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:35:50","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemi, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Herttoniemi-seura ry","latitude":60.210308,"longitude":25.027708,"northing_etrs_gk25":6677504,"easting_etrs_gk25":25501536,"northing_etrs_tm35fin":6676466,"easting_etrs_tm35fin":390700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsi-Herttoniemi","street_address_sv":"Västra Hertonäs","street_address_en":"Länsi-Herttoniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.herttoniemi.fi/herttoniemi-seuran-viljelyspalstat","www_sv":"https://www.herttoniemi.fi/herttoniemi-seuran-viljelyspalstat","www_en":"https://www.herttoniemi.fi/herttoniemi-seuran-viljelyspalstat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T11:40:54","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":60069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Juorumäen kasvitarhat, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Puotila-seura ry","latitude":60.210396,"longitude":25.107727,"northing_etrs_gk25":6677519,"easting_etrs_gk25":25505973,"northing_etrs_tm35fin":6676346,"easting_etrs_tm35fin":395134,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juorumäen kasvitarhat","street_address_sv":"Skvallerbackens odlingslotter","street_address_en":"Juorumäen kasvitarhat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kaupunginosat.net/vartiokyla/juorumen-viljelypalstat-mainmenu-236","www_sv":"https://www.kaupunginosat.net/vartiokyla/juorumen-viljelypalstat-mainmenu-236","www_en":"https://www.kaupunginosat.net/vartiokyla/juorumen-viljelypalstat-mainmenu-236","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T12:23:34","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":60071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin viljelypalsta-alue","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Talinlehdon palstaviljelijät ry","latitude":60.214104,"longitude":24.861212,"northing_etrs_gk25":6677935,"easting_etrs_gk25":25492306,"northing_etrs_tm35fin":6677176,"easting_etrs_tm35fin":381489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 12","street_address_sv":"Taliallén 12","street_address_en":"Talin puistotie 12","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T12:50:08","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallbacka, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Vuosaari-seura ry","latitude":60.224827,"longitude":25.128527,"northing_etrs_gk25":6679129,"easting_etrs_gk25":25507123,"northing_etrs_tm35fin":6677920,"easting_etrs_tm35fin":396332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkimoisionpuisto","street_address_sv":"Trankyaparken","street_address_en":"Kurkimoisionpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","www_sv":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","www_en":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T12:54:27","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":60073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäväylä viljelypalsta-alue","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Lions Club Helsinki / Puotila ry","latitude":60.234913,"longitude":25.131474,"northing_etrs_gk25":6680253,"easting_etrs_gk25":25507284,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":396527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yllästunturinkuja 1","street_address_sv":"Yllästunturigränden 1","street_address_en":"Yllästunturinkuja 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T12:59:21","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":60074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkasuo, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Mustikkasuon palstaviljelijät ry","latitude":60.23051,"longitude":25.109295,"northing_etrs_gk25":6679760,"easting_etrs_gk25":25506056,"northing_etrs_tm35fin":6678583,"easting_etrs_tm35fin":395285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpellonpuisto","street_address_sv":"Borgåkersparken","street_address_en":"Linnanpellonpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustikkasuo@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T13:02:25","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rekitie, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Rekitien palstaviljelijäyhdistys ry","latitude":60.22897,"longitude":25.108843,"northing_etrs_gk25":6679588,"easting_etrs_gk25":25506031,"northing_etrs_tm35fin":6678412,"easting_etrs_tm35fin":395255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpellonpuisto","street_address_sv":"Borgåkersparken","street_address_en":"Linnanpellonpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/viljely-kaupungissa","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/odling-i-staden","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/gardening-in-the-city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T13:54:52","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiosaari, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Vartiosaari-seura ry","latitude":60.183628,"longitude":25.076988,"northing_etrs_gk25":6674534,"easting_etrs_gk25":25504272,"northing_etrs_tm35fin":6673415,"easting_etrs_tm35fin":393344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiosaari","street_address_sv":"Vårdö","street_address_en":"Vartiosaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vartiosaari.fi/uudet_sivut/jaseneksi-vartiosaari-seuraan/","www_sv":"http://www.vartiosaari.fi/uudet_sivut/jaseneksi-vartiosaari-seuraan/","www_en":"http://www.vartiosaari.fi/uudet_sivut/jaseneksi-vartiosaari-seuraan/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T13:58:54","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tullisaari, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Laajasalo - Degerö Seura r.y.","latitude":60.177715,"longitude":25.03253,"northing_etrs_gk25":6673873,"easting_etrs_gk25":25501805,"northing_etrs_tm35fin":6672829,"easting_etrs_tm35fin":390859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurholmanpuisto","street_address_sv":"Turholmsparken","street_address_en":"Tuurholmanpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.laajasalo.net/viljelypalstat/","www_sv":"https://www.laajasalo.net/viljelypalstat/","www_en":"https://www.laajasalo.net/viljelypalstat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T14:06:11","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porslahden puisto, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Vuosaari-seura ry","latitude":60.21874,"longitude":25.15543,"northing_etrs_gk25":6678454,"easting_etrs_gk25":25508616,"northing_etrs_tm35fin":6677200,"easting_etrs_tm35fin":397803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porslahdenpuisto","street_address_sv":"Porslaxparken","street_address_en":"Porslahdenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","www_sv":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","www_en":"https://vuosaari.fi/viljelypalstat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T14:09:27","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan Viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Helsingin työväenopiston opistolaisyhdistys ry","latitude":60.199364,"longitude":25.172718,"northing_etrs_gk25":6676297,"easting_etrs_gk25":25509580,"northing_etrs_tm35fin":6675016,"easting_etrs_tm35fin":398701,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uutelan viljelypalstat","street_address_sv":"Nybondas odlingslotter","street_address_en":"Uutelan viljelypalstat","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Opistolaisyhdistys/","www_sv":"https://www.facebook.com/Opistolaisyhdistys/","www_en":"https://www.facebook.com/Opistolaisyhdistys/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T14:13:34","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokka, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Kivinokkalaiset ry","latitude":60.194656,"longitude":25.009958,"northing_etrs_gk25":6675760,"easting_etrs_gk25":25500552,"northing_etrs_tm35fin":6674753,"easting_etrs_tm35fin":389664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka","street_address_sv":"Stenudden","street_address_en":"Kivinokka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://kivinokka.fi/","www_sv":"http://kivinokka.fi/","www_en":"http://kivinokka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-01T14:18:47","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":60081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ristipellontien liikuntakeskus / Kamppailulajien sali (TU11)","name_sv":"Ristipellontien liikuntakeskus / Sal för kampsport (TU11)","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"600825"}],"desc_fi":"Tilava sali tarjoaa erinomaiset puitteet taekwondoharjoitteluun. Sali on osa vuonna 2018 rakennettua liikuntahallia, josta eivät palvelut lopu kesken. Lapsien harjoitusten aikana mm. kahvila ja punttisali palvelevat vanhempia miellellään.","latitude":60.241035,"longitude":24.845274,"northing_etrs_gk25":6680938,"easting_etrs_gk25":25491429,"northing_etrs_tm35fin":6680203,"easting_etrs_tm35fin":380704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristipellontie 14","street_address_sv":"Korsåkersvägen 14","street_address_en":"Ristipellontie 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 827 290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taekwondourheilijat.fi","www_fi":"https://www.tu11.fi/taekwondo/","www_sv":"https://www.tu11.fi/taekwondo/","www_en":"https://www.tu11.fi/taekwondo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-02T05:21:56","modified_time":"2023-07-21T11:37:59"},{"id":60083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ristipellontien liikuntakeskus / Cheerleading-halli (HAC)","name_sv":"Ristipellontien liikuntakeskus / Hall för cheerleading (HAC)","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"600827"}],"desc_fi":"Helsinki Athletics Cheerleaders HAC ry on helsinkiläinen kilpa-cheerleadingin erikoisseura, jonka lajeja ovat cheerdance ja cheerleading. Tarjoamme laadukkaat puitteet cheerleadingin harrastamiselle eri-ikäisille urheilijoille alkeista aina huippu-urheilu","latitude":60.24114,"longitude":24.844852,"northing_etrs_gk25":6680949,"easting_etrs_gk25":25491406,"northing_etrs_tm35fin":6680215,"easting_etrs_tm35fin":380681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristipellontie 14","street_address_sv":"Korsåkersvägen 14","street_address_en":"Ristipellontie 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto@hac.fi","www_fi":"https://www.hac.fi/","www_sv":"https://www.hac.fi/","www_en":"https://www.hac.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-02T05:21:56","modified_time":"2023-07-21T11:35:09"},{"id":60084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kelloliike Longitudi Oy","name_en":"Vintage watch boutique Longitudi Oy","ontologyword_ids":[256,490,973],"ontologytree_ids":[739,750,2302],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3802"}],"short_desc_fi":"Longitudi myy harvinaisia rannekelloja mm. Omega, Rolex, Heuer ym. Omegan virallinen huolto. Kelloliike Longitudi myös huoltaa kaikki muut merkit a...","short_desc_en":"Longitudi has vintage watches and modern watches from Omega, Rolex, Heuer and Patek Philippe etc. Official service center for Omega.","desc_fi":"Kelloliike Longitudi on harvinaisiin rannekelloihin, antiikkikelloihin, maapalloihin ja optisiin instrumentteihin erikoistunut kelloliike. Tarjolla on laaja valikoima klassisia rannekelloja tunnetuilta merkeiltä kuten Omega, Rolex, Heuer, Jaeger LeCoultre ja Patek Philippe. Kaikki rannekellot huolletaan ammattitaidolla.","desc_en":"Longitudi sells rare vintage watches and modern watches from well-known brands such as Omega, Rolex, Heuer and Patek Philippe. There are also antique clocks, globes and telescopes for sale. Repair and restoration of wristwatches and clocks available. Longitudi is also Omega certified service centre.","latitude":60.160084,"longitude":24.946777,"northing_etrs_gk25":6671910,"easting_etrs_gk25":25497044,"northing_etrs_tm35fin":6671011,"easting_etrs_tm35fin":386042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 3","street_address_sv":"Högbergsgatan 3","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 730 003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kelloseppa@longitudi.fi","www_fi":"https://www.longitudi.fi/","www_sv":"https://www.longitudi.fi/","www_en":"https://www.longitudi.fi/en/","extra_searchwords_fi":"antiikkiliike, kelloliike","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-02T05:21:56","modified_time":"2021-11-24T07:17:06"},{"id":60086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuori, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Roihuvuori-Seura ry","latitude":60.195084,"longitude":25.059992,"northing_etrs_gk25":6675810,"easting_etrs_gk25":25503328,"northing_etrs_tm35fin":6674718,"easting_etrs_tm35fin":392439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 1","street_address_sv":"Sagolandsstigen 1","street_address_en":"Satumaanpolku 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kaupunginosat.fi/roihuvuori/2015-07-14-13-14-53/","www_sv":"https://kaupunginosat.fi/roihuvuori/2015-07-14-13-14-53/","www_en":"https://kaupunginosat.fi/roihuvuori/2015-07-14-13-14-53/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-02T11:19:35","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":60087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Xocolab","name_en":"Xocolab","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3804"}],"short_desc_fi":"Xocolab on käsintehtyjä suklaata myyvä liike ja tuotantotyöpaja. Suklaat valmistetaan paikan päällä, ja tarjolla on kuumaa suklaata, kahvia ja teetä","short_desc_en":"Xocolab is an artisan chocolate shop and a chocolate production lab. Chocolate is made on site and you can enjoy a cup of hot chocolate, coffee or...","desc_fi":"Xocolab on sydämellinen suklaakauppa keskellä Helsinkiä jossa voi nauttia herkullisista suklaista tai kurkkia ikkunasta sisälle tuotantotiloihin.\n\n\n\nSuklaakaupan pienessä kahvilassa voi nauttia käsinvalutetusta laatukahvista ja konvehdeista. Mukaan voi napata kymmenistä eri vaihtoehdoista mieleisen konvehtirasian tai suklaalevyn, jossa laatu ja maku on taattua.","desc_en":"Xocolab is an artisan chocolate shop and a chocolate production lab located in the city centre.\n\nEnjoy a cup of hot chocolate quality hand-dripped coffee or tea with your chocolates in the small cafe. There is a wide selection of different high-quality bonbons, chocolate bars and other chocolate related goodies to satisfy every sweet tooth.","latitude":60.16517,"longitude":24.936365,"northing_etrs_gk25":6672476,"easting_etrs_gk25":25496467,"northing_etrs_tm35fin":6671595,"easting_etrs_tm35fin":385482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 41","street_address_sv":"Fredriksgatan 41","street_address_en":"Fredrikinkatu 41","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 242 4132","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@xocolab.fi","www_fi":"https://www.xocolab.fi/","www_sv":"https://www.xocolab.fi/","www_en":"https://www.xocolab.fi/","extra_searchwords_en":"Cafe, chocolate","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-03T05:21:58","modified_time":"2025-02-06T11:52:06"},{"id":60089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Efva Attling Stockholm","name_sv":"Efva Attling Stockholm","name_en":"Efva Attling Stockholm","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3805"}],"short_desc_fi":"Efva Attling Stockholm tarjoaa kauniita, moderneja, jalometallisia design-koruja, joissa on sanomaa. Huippupalvelun tunnelmallinen high-end myymälä.","short_desc_sv":"Efva Attling Stockholm säljer moderna designsmycken med mening. En high-end butik med utmärkt service och härlig atmosfär.","short_desc_en":"Efva Attling Stockholm is selling modern design-jewelry with a meaning. A high-end-boutique with excellent service and a lovely atmosphere.","desc_fi":"Efva Attling Stockholm tarjoaa kauniita, moderneja, jalometallisia design-koruja, joissa on sanomaa. Huippupalvelun tunnelmallinen high-end myymälä.","desc_sv":"Efva Attling Stockholm säljer moderna designsmycken med mening. En high-end butik med utmärkt service och härlig atmosfär.","desc_en":"Efva Attling Stockholm is selling modern design-jewelry with a meaning. A high-end-boutique with excellent service and a lovely atmosphere.","latitude":60.16804,"longitude":24.945108,"northing_etrs_gk25":6672796,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6671900,"easting_etrs_tm35fin":385977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 2","street_address_sv":"Mikaelsgatan 2","street_address_en":"Mikonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 561 9727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@efvaattling.com","www_fi":"https://www.efvaattling.com/","www_sv":"https://www.efvaattling.com/","www_en":"https://www.efvaattling.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-03T05:21:58","modified_time":"2025-01-30T14:10:46"},{"id":60090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Niiwester Oy","organizer_business_id":"1836970-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Engel Albert","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"latitude":60.159416,"longitude":24.939629,"northing_etrs_gk25":6671835,"easting_etrs_gk25":25496647,"northing_etrs_tm35fin":6670949,"easting_etrs_tm35fin":385643,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Albertinkatu 2","street_address_sv":"Albertsgatan 2","street_address_en":"Albertinkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.pkengel.fi/","www_sv":"http://www.pkengel.fi/","www_en":"http://www.pkengel.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-05T07:51:59","modified_time":"2023-11-14T08:42:28"},{"id":60095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi - Ankdammen Ab ","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi-Duckies, Lahnalahti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"latitude":60.16021,"longitude":24.877926,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25493221,"northing_etrs_tm35fin":6671146,"easting_etrs_tm35fin":382222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gyldénintie 9","street_address_sv":"Gyldénsvägen 9","street_address_en":"Gyldénintie 9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-08T12:29:06","modified_time":"2025-12-08T11:59:35"},{"id":60097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto / Baseball-kenttä / nurmi","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark / Basebollsplan / gräs","name_en":"Myllypuro sports park / Baseball field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600872"}],"short_desc_fi":"Myllypuron liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuiston alueella sijaitseva baseballin pelaamiseen ja harjoitteluun tarkoitettu nurmikenttä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja Kentältä löytyy kentänrajat baseballin pelaamiseen. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Myllypuron liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.21579,"longitude":25.07191,"northing_etrs_gk25":6678117,"easting_etrs_gk25":25503986,"northing_etrs_tm35fin":6677004,"easting_etrs_tm35fin":393167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_myllypuron_liikuntapuisto_baseballkentta_2023_dji_0395_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron liikuntapuiston baseball-kenttä.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens idrottspark basebollsplan.","picture_caption_en":"Myllypuro sports park baseball field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-09T05:21:51","modified_time":"2025-08-20T17:04:37"},{"id":60098,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Espoonlahden urheilupuisto","name_sv":"Laddstation för elbil, Esbovikens idrottspark","name_en":"Charging station for electric vehicle, Espoonlahti sports park","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","short_desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","short_desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","latitude":60.147495,"longitude":24.662506,"northing_etrs_gk25":6670554,"easting_etrs_gk25":25481252,"northing_etrs_tm35fin":6670134,"easting_etrs_tm35fin":370219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 4","street_address_sv":"Esboviksvägen 4","street_address_en":"Espoonlahdentie 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"latauspiste, sähköauto, sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"elbil, laddstation, laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"charging station, charging station for electric vehicle, electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-09T10:32:53","modified_time":"2026-02-19T11:49:40"},{"id":60099,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Leppävaaran urheilupuisto","name_sv":"Laddstation för elbil, Alberga idrottspark","name_en":"Charging station for electric vehicle, Leppävaara","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","short_desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","short_desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","latitude":60.223614,"longitude":24.802143,"northing_etrs_gk25":6679003,"easting_etrs_gk25":25489034,"northing_etrs_tm35fin":6678342,"easting_etrs_tm35fin":378252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha maantie 13","street_address_sv":"Gamla landsvägen 13","street_address_en":"Vanha maantie 13","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"latauspiste, sähköauto, sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"elbil, laddstation, laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-09T10:49:32","modified_time":"2026-02-19T11:53:43"},{"id":60102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taidetöölö Musiikkikoulu","name_en":"Taidetöölö Music School","ontologyword_ids":[456,920],"ontologytree_ids":[1370],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3809"}],"short_desc_fi":"Taidetöölö on yksityinen musiikkikoulu Ullanlinnassa. Koulussa voi opiskella viulua, pianoa, selloa, kitaraa, harmonikkaa ja laulua.","short_desc_en":"Taidetöölö is a private music school in Helsinki that offers high quality music education for everyone of any age and skill level.","desc_fi":"Taidetöölö on yksityinen musiikkikoulu Ullanlinnassa, joka tarjoaa laadukasta opetusta niin lapsille kuin aikuisillekin. Toiminnan arvot perustuvat ajatukseen, että kaikilla on ikään tai lähtötasoon katsomatta oikeus harrastaa musiikkia. Koulussa voi opiskella viulua, pianoa, selloa, kitaraa ja laulua.\n\n\n\nTaidetöölö haluaa madaltaa musiikkiharrastuksen aloittamisen kynnystä ja siksi käytössä on kokeilutunnit. Kokeilutunnilla oppilas ja opettaja tutustuvat toisiinsa ja laativat oppilaan tarpeita vastaavan opintosuunnitelman. Ilmoittautuminen on mahdollista vuoden ympäri, ilman pääsykokeita.\n\n\n\nKaikki soittamisesta ja laulamisesta haaveilevat voivat kokeilla omien rajojensa ylittämistä turvallisessa ympäristössä ja omilla ehdoillaan.","desc_en":"Taidetöölö is a private music school in Helsinki that offers high quality music education for everyone of any age and skill level. All the teachers have advanced education in musical teaching and often perform in concerts in Finland and abroad. \n\n\n\nThe school offers trial lessons before starting the school, for which you can sign up at any time of the year. The school provides musical instruments and everything else that is necessary for a trial lesson. Taidetöölö is also for those who dream of crossing their own boundaries.","latitude":60.157425,"longitude":24.947844,"northing_etrs_gk25":6671613,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6670713,"easting_etrs_tm35fin":386092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietarinkatu 11","street_address_sv":"Petersgatan 11","street_address_en":"Pietarinkatu 11","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 781 0607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taidetoolo.fi","www_fi":"http://www.taidetoolo.fi","www_sv":"http://www.taidetoolo.fi","www_en":"http://www.taidetoolo.fi","extra_searchwords_fi":"laulukurssit aikuisille","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-10T05:21:55","modified_time":"2025-01-20T13:09:05"},{"id":60103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateljee Tapaus","name_en":"Ateljee Tapaus","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3810"}],"short_desc_fi":"Taiteilijayhdistys Tapaus ry vuokraa työtiloja luovien alojen tekijöille sekä järjestää taidenäyttelyitä tiloissa olevassa taidegalleriassa.","short_desc_en":"Art gallery with workspaces for visual artists.","desc_fi":"Taiteilijayhdistys Tapaus ry toimii Tapanilan aseman vieressä, Tapanilan vanhassa tehdaskiinteistössä. Taiteilijayhdistys vuokraa työtiloja luovien alojen tekijöille. Tapaus ry järjestää avoimien ovien päiviä, jolloin yleisö saa tulla tutustumaan taiteilijatyöhuoneisiin ja yhdistyksen toimintaan. Ateljee Tapauksessa jäsenet järjestävät myös omia näyttelyitään.","desc_en":"Artists association Tapaus is located near Tapanila train station in an old factory building. Tapaus rents out workspaces for visual artists and organizes art exhibitions in its own gallery. We also organize open days for visitors to get to know our premises. Artists association Tapaus takes part in local event in the Tapanila area.","latitude":60.260963,"longitude":25.025166,"northing_etrs_gk25":6683148,"easting_etrs_gk25":25501393,"northing_etrs_tm35fin":6682110,"easting_etrs_tm35fin":390728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolantie 2-4","street_address_sv":"Viertolavägen 2-4","street_address_en":"Viertolantie 2-4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/tapausry/","www_sv":"https://www.facebook.com/tapausry/","www_en":"https://www.facebook.com/tapausry/","extra_searchwords_fi":"art gallery, taide, taidegalleria, taiteilijayhdistys, työhuone, workspace","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-10T05:21:55","modified_time":"2025-02-03T07:07:12"},{"id":60104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten asumispalveluiden sosiaaliohjaus","name_sv":"Verksamhetsstället för boendetjänsternas socialhandledning","name_en":"Service point for Social Guidance for Housing Services","ontologyword_ids":[751],"ontologytree_ids":[801],"short_desc_fi":"Saat meiltä ohjausta asumiseesi liittyvien asioiden hoitamisessa.","short_desc_sv":"Du får handledning av oss i hur du sköter dina bostadsfrågor.","short_desc_en":"We offer guidance in dealing with matters related to your housing.","desc_fi":"Yhteystietomme:\nEsihenkilö:","desc_sv":"Våra kontaktuppgifter \nDirektör för serviceenhet:","desc_en":"Our contact information: \nSupervisor:","latitude":60.21974,"longitude":24.895185,"northing_etrs_gk25":6678560,"easting_etrs_gk25":25494190,"northing_etrs_tm35fin":6677743,"easting_etrs_tm35fin":383391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajasuontie 33 A 15","street_address_sv":"Degermyrvägen 33 A 15","street_address_en":"Laajasuontie 33 A 15","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73987","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 32800, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725142&inline=false&ticket=4a5a76f458b87a8fbf8468b889690279&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-13T05:21:32","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":60115,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Äijänpelto frisbeegolf","name_sv":"Äijänpelto frisbeegolfbana","name_en":"Äijänpelto disc golf course","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"600886"}],"desc_fi":"18-väyläinen haastava kilpatason frisbeegolfrata.","latitude":60.24209,"longitude":24.795504,"northing_etrs_gk25":6681062,"easting_etrs_gk25":25488673,"northing_etrs_tm35fin":6680411,"easting_etrs_tm35fin":377953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Äijäntie ","street_address_sv":"Gubbvägen ","street_address_en":"Äijäntie ","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://puskasoturit.com/rata","www_sv":"http://puskasoturit.com/rata","www_en":"http://puskasoturit.com/rata","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-13T05:21:32","modified_time":"2022-02-25T13:39:50"},{"id":60118,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Grani DiscGolfPark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"600924"}],"short_desc_fi":"Grani discgolfpark on kaikille avoin yhdeksän väyläinen rata. Kenttä on pääosin lyhyitä mutta teknisiä väyliä sisältävä aloittelijarata.","short_desc_sv":"Frisbeegolfbana i Grankulla","desc_fi":"Paljon korkeuseroja.","desc_sv":"Grani discgolfpark är en öppen park för alla med nio banor att bekanta sig med.\nDet finns korta men tekniska banor för nybörjare och erbjuder även utm","latitude":60.21649,"longitude":24.717806,"northing_etrs_gk25":6678227,"easting_etrs_gk25":25484357,"northing_etrs_tm35fin":6677708,"easting_etrs_tm35fin":373554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 11","street_address_sv":"Elevhemsvägen 11","street_address_en":"Oppilaskodintie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/grani_discgolf_park","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/frisbeegolf/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/grani_discgolf_park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2024-05-10T11:50:52"},{"id":60125,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1b9e2ee9-f959-4c58-bf3e-4f5f6cc07970","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Energiavirasto","data_source_url":"www.energiavirasto.fi","name_fi":"Energiavirasto, Kirjaamo","name_sv":"Energimyndigheten, Registratorskontoret","name_en":"Energy Authority, Registry","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"sources":[{"source":"ptvout","id":"324da71b-8243-4d4d-b4ca-c897bb6dd945"}],"short_desc_fi":"Kirjaamossa käsitellään ja rekisteröidään Energiavirastoon saapuvat asiakirjat.","short_desc_sv":"Vid registratorskontoret behandlas och registreras handlingar som anländer till Energimyndigheten.","short_desc_en":"Documents arriving at the Energy Authority are processed and registered at the Registry.","desc_fi":"Energiaviraston kirjaamo vastaa viraston käsittelyyn tulevien asiakirjojen vastaanottamisesta ja rekisteröimisestä.\nKirjaamo ottaa vastaan tieto- ja asiakirjapyynnöt.\n\nVoit asioida kirjaamon kanssa sähköpostitse, puhelimitse tai postitse. Energiavirastolla ei ole käyntiasiakaspalvelua.","desc_sv":"Energimyndighetens registratorskontor ansvarar för att ta emot och registrera handlingar som kommer till myndigheten för behandling.\nRegistratorskontoret tar emot begäranden om uppgifter och handlingar.\n\nDu kan uträtta ärenden med registratorskontoret per e-post, telefon eller post. Energimyndigheten har ingen kundservice för personliga besök.","desc_en":"The Registry of the Energy Authority shall be responsible for receiving and registering documents coming to the Authority's disposal.\nThe Registry receives requests for information and documents.\n\nYou can contact the Registry by e-mail, telephone or mail. The Energy Authority does not provide in-person customer service.","latitude":60.184364,"longitude":24.963871,"northing_etrs_gk25":6674614,"easting_etrs_gk25":25497995,"northing_etrs_tm35fin":6673685,"easting_etrs_tm35fin":387074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja ","street_address_sv":"Fågelviksgränden ","street_address_en":"Lintulahdenkuja ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 505 0000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@energiavirasto.fi","www_fi":"https://energiavirasto.fi","www_sv":"https://energiavirasto.fi","www_en":"https://energiavirasto.fi","address_postal_full_fi":"Lintulahdenkuja 2 A, 00530 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Lintulahdenkuja 2 A, 00530 HELSINKI","address_postal_full_en":"Lintulahdenkuja 2 A, 00530 HELSINKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60132,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"d6175531-7665-400e-8397-3c3f12bb4bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Geologian tutkimuskeskus - GTK","data_source_url":"www.gtk.fi","name_fi":"GTK:n kirjasto, Espoo","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d1363e93-f100-490e-8f28-a0462acc9d02"}],"short_desc_fi":"Kirjastosta löydät Pohjoismaiden laajimmat lainattavat geoalan kirjallisuus- ja lehtikokoelmat.","desc_fi":"GTK:n kirjastossa voit tutustua Pohjoismaiden laajimpiin geoalan kirjallisuuskoelmiin ja voit myös lainata tätä aineistoa. GTK:n kirjasto on julkinen kirjasto ja sijaitsee Espoon Otaniemessä. Kirjasto on avoin kaikille ja palvelee siten kaikkia geologisen tiedon tarvitsijoita. Kokoelma käsittää mm. geologiaa, geofysiikkaa, geokemiaa, mineralogiaa, malmigeologiaa, sedimentologiaa sekä muita geologian lähitieteitä. Kirjaston asiakaskoneelta sinulla on pääsy myös GTK:n käytössä oleviin laajoihin elektronisiin aineistoihin.","latitude":60.183098,"longitude":24.827503,"northing_etrs_gk25":6674485,"easting_etrs_gk25":25490428,"northing_etrs_tm35fin":6673785,"easting_etrs_tm35fin":379508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehentie 5","street_address_sv":"Bergsmansvägen 5","street_address_en":"Vuorimiehentie 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 503 2231","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"library@gtk.fi","www_fi":"https://gtk.verkkokirjasto.fi/web/arena","www_sv":"https://gtk.verkkokirjasto.fi/web/arena","www_en":"https://gtk.verkkokirjasto.fi/web/arena","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60142,"org_id":"b1792b5a-a540-444f-820f-6f854015d6f7","dept_id":"b1792b5a-a540-444f-820f-6f854015d6f7","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan ympäristökeskus","data_source_url":"www.keskiuudenmaanymparistokeskus.fi","name_fi":"Keski-Uudenmaan ympäristökeskus","ontologyword_ids":[77,137,732],"ontologytree_ids":[104,105,114],"sources":[{"source":"ptvout","id":"158207ec-15ef-4ca1-8d0b-4cbd68dd2d3e"}],"short_desc_fi":"Järvenpään, Keravan, Mäntsälän, Nurmijärven ja Tuusulan alueiden ympäristönsuojelu ja ympäristöterveydenhuolto.","desc_fi":"Keski-Uudenmaan ympäristökeskus huolehtii Järvenpään, Keravan, Mäntsälän, Nurmijärven ja Tuusulan alueiden ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenhuollon tehtävistä sekä eläinlääkintähuollosta. Ympäristökeskuksen toiminnan tavoitteena on seudullisesti terveellinen, turvallinen ja viihtyisä elinympäristö sekä monipuolinen ja ekologisesti kestävä luonnonympäristö.","latitude":60.397877,"longitude":25.01958,"northing_etrs_gk25":6698403,"easting_etrs_gk25":25501079,"northing_etrs_tm35fin":6697363,"easting_etrs_tm35fin":390877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyrylänkatu 8 C","street_address_sv":"Hyrylänkatu 8 C","street_address_en":"Hyrylänkatu 8 C","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 9 871 81","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yaktoimisto@tuusula.fi","www_fi":"https://www.keskiuudenmaanymparistokeskus.fi","www_sv":"https://www.keskiuudenmaanymparistokeskus.fi","www_en":"https://www.keskiuudenmaanymparistokeskus.fi","address_postal_full_fi":"PL 60, 04301 TUUSULA","address_postal_full_sv":"PB 60, 04301 TUUSULA","address_postal_full_en":"P.O. Box 60, 04301 TUUSULA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60146,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"df499a95-3f53-4a4c-b794-015b25710ee8","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maahanmuuttovirasto","name_fi":"Maahanmuuttoviraston palvelupiste (Helsinki)","name_sv":"Migrationsverkets serviceställe (Helsingfors)","name_en":"Service point of the Finnish Immigration Service (Helsinki)","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7ccddbec-8f77-4e41-a5c4-6f67f0e9a8be"}],"short_desc_fi":"Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä voit käydä tunnistautumassa verkossa lähettämääsi hakemusta varten tai jättää paperisen oleskelulupa-, kansalais","short_desc_sv":"På Migrationsverkets serviceställen kan du styrka din identitet efter att du har skickat in en webbansökan eller lämna in en pappersansökan för att an","short_desc_en":"At the Finnish Immigration Service's service points you can prove your identity for an application submitted online or submit a paper application for","desc_fi":"Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä voit käydä tunnistautumassa verkossa lähettämääsi hakemusta varten tai jättää paperisen oleskelulupa-, kansalaisuus-, EU-rekisteröinti-, matkustusasiakirja- tai oleskelulupakortti-hakemuksen.\n\nVaraa aika palvelupisteeseen Maahanmuuttoviraston verkkosivuilta. Jos et voi varata aikaa, voit asioida palvelupisteessä myös vuoronumerolla. Jaamme rajoitetun määrän vuoronumeroita palvelupisteissä niiden aukioloaikoina.\n\nVoit myös käydä jättämässä hakemukseesi liittyvän lisäselvityksen palvelupisteen postilaatikkoon, kun palvelupiste on auki.","desc_sv":"På Migrationsverkets serviceställen kan du styrka din identitet efter att du har skickat in en webbansökan eller lämna in en pappersansökan för att ansöka om uppehållstillstånd, finskt medborgarskap, EU-registrering, resedokument eller uppehållstillståndskort.\n\nBoka tid vid ett serviceställe på Migrationsverkets webbplats. Om du inte kan boka tid, kan du ta ett könummer på servicestället. Vi delar ut ett begränsat antal könummer på serviceställena under deras öppettider.\n\nDu kan också lämna tilläggsutredningar för din ansökan i en postlåda på servicestället när servicestället har öppet.","desc_en":"At the Finnish Immigration Service's service points you can prove your identity for an application submitted online or submit a paper application for a residence permit, citizenship, EU registration, travel document, or residence permit card.\n\nVisit the website of the Finnish Immigration Service to book an appointment at one of the service points. If you are unable to book an appointment, you can also visit a service point and take a queue number. A limited number are available at service points during their opening hours.\n\nAdditional documents related to your application may be left in the letter box of a service point during its opening hours.","latitude":60.25329,"longitude":25.012218,"northing_etrs_gk25":6682293,"easting_etrs_gk25":25500677,"northing_etrs_tm35fin":6681277,"easting_etrs_tm35fin":389986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupparaitti 10","street_address_sv":"Handelstået 10","street_address_en":"Kaupparaitti 10","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.migri.fi","www_sv":"https://migri.fi/sv/","www_en":"https://migri.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60154,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"d9d390eb-309b-48f1-ba59-7dcf45156134","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Puolustusvoimat","data_source_url":"puolustusvoimat.fi","name_fi":"Puolustusvoimat, Uudenmaan aluetoimisto","name_sv":"Försvarsmakten, Nylands regionalbyrå","name_en":"The Finnish Defence Forces, Uusimaa Regional Office","ontologyword_ids":[529],"ontologytree_ids":[1064],"sources":[{"source":"ptvout","id":"17b5e6b8-69de-4844-9296-e56ec52beadf"}],"short_desc_fi":"Uudenmaan aluetoimisto on asevelvollisen asiointipaikka.","short_desc_sv":"Regionalbyråerna svarar på de värnpliktigas frågor.","short_desc_en":"Regional Offices answer conscripts' questions.","desc_fi":"Uudenmaan aluetoimisto on asevelvollisen asiointipaikka. Uudenmaan aluetoimisto palvelee seuraavissa asioissa:\n* vastaa asevelvollisten kysymyksiin\n* neuvoo asevelvollisia ennen ja jälkeen varusmiespalveluksen\n* järjestää kutsunnat\n* hoitaa virallisen asioinnin asevelvollisen ja puolustusvoimien välillä, kuten palveluspaikan vaihdon tai ajan muuttamisen\n* käsittelee hakemukset naisten vapaaehtoiseen palvelukseen\n* hoitaa reserviläisten asioita ja pitää yhteyttä reserviin\n\nHuomioita:\n\n* Henkilökohtaiseen asiointiin vaaditaan passi tai poliisin myöntämä henkilökortti, ajokortti ei käy\n* Aluetoimiston asiakaspalvelussa asioimiseen ei tarvitse varata aikaa\n* Aluetoimiston asiakaspalvelu sijaitsee varuskunta-alueen porttien ulkopuolella\n\nAjankohtaista:\n*","desc_sv":"* Nylands regionalbyrå\n* svarar på de värnpliktigas frågor\n* ger råd till de värnpliktiga före och efter tjänstgöringen\n* ordnar uppbåden\n* sköter den officiella ärendehanteringen mellan den värnpliktige och försvarsmakten, såsom tjänstgöringsplatsen eller ändring av tidpunkt för inledande av tjänst\n* behandlar ansökningar om frivillig militärtjänst för kvinnor\n* sköter reservisternas ärenden och håller kontakt med reserven\n\nObservera:\n\n* Uträttandet av ärendet kräver ett pass eller ett personkort med bild\n","desc_en":"Uusimaa Regional Office\n* answer conscripts' questions\n* advise conscripts before and after their conscript service\n* organise conscription call-ups\n* manage official communications between the conscript and the Defence Forces, such as change of conscript service location or time\n* handle applications for women's voluntary conscript service\n* manage reservists' services and maintain contact with reservists\n\nPlease note:\n\n* Passport or identity card is required for verification of identity at customer service\n","latitude":60.15417,"longitude":25.047558,"northing_etrs_gk25":6671250,"easting_etrs_gk25":25502641,"northing_etrs_tm35fin":6670183,"easting_etrs_tm35fin":391615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santahaminantie 1","street_address_sv":"Sandhamnsvägen 1","street_address_en":"Santahaminantie 1","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 942 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uudenmaanaluetoimisto@mil.fi","www_fi":"https://puolustusvoimat.fi/uudenmaan-aluetoimisto","www_sv":"http://puolustusvoimat.fi/sv/kundtjanst1","www_en":"http://puolustusvoimat.fi/en/service-points","address_postal_full_fi":"PL 9, 00861 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 9, 00861 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 9, 00861 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60155,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"097c2421-d2ae-4379-9f46-58664076dde3","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Verohallinto","data_source_url":"vero.fi","name_fi":"Verohallinnon palvelupiste, Helsinki","name_sv":"Skatteförvaltningens serviceställe, Helsingfors","name_en":"Tax Administration service point, Helsinki","ontologyword_ids":[775],"ontologytree_ids":[166],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d22da10d-7fae-402f-b8bc-550566c6c8a8"}],"short_desc_fi":"Verohallinnon palvelupisteessä voit hoitaa verotukseen liittyviä asioita.","short_desc_sv":"Vid Skatteförvaltningens serviceställe kan du sköta ärenden som gäller beskattningen.","short_desc_en":"You can manage taxation matters at the service points of the Finnish Tax Administration.","desc_fi":"Palvelupisteessä voit hoitaa verotukseen liittyviä asioita. Tarkista voitko hoitaa asiasi sähköisissä palveluissamme tai puhelinpalvelussamme. \n\nAsiakirjat voit jättää mihin tahansa Verohallinnon palvelupisteeseen (vain palvelupisteiden aukioloaikana). Palauta lomakkeet postitse. Jokaisella Verohallinnon lomakkeella on kerrottu osoite, jonne kyseinen lomake postitetaan. Kaikki Verohallintoon saapuvat lomakkeet digitoidaan keskitetysti, ja postitettuina ne menevät suoraan oikeaan osoitteeseen.Toimipisteessä voit hoitaa verotukseen liittyviä asioita. Tarkista voitko hoitaa asiasi sähköisissä palveluissamme tai puhelinpalvelussamme.","desc_sv":"Vid ett serviceställe kan du sköta skatteärenden. Kontrollera om du kan hantera ditt ärende i våra e-tjänster eller i vår telefontjänst. \n\nDokument kan lämnas till vilket av Skatteförvaltningens serviceställe som helst (endast under serviceställets öppettider). Returnera blanketterna per post. På alla blanketter finns den adress antecknad till vilken du ska posta blanketten i fråga. Alla blanketter som kommer till Skatteförvaltningen digitaliseras centraliserat, och när du postar dem går de direkt till den rätta adressen. \n","desc_en":"You can manage taxation matters at the service points. Check whether you can manage your taxation matters in our e-services or in our telephone services. \nYou can bring documents to any service point of the Finnish Tax Administration during their opening hours. Return the forms by mail. Every form includes the address where you can send it to. All forms sent to the Tax Administration are processed and digitised in one place. If you send them by post, they will be delivered directly to the correct address. \n","latitude":60.18472,"longitude":24.96064,"northing_etrs_gk25":6674654,"easting_etrs_gk25":25497816,"northing_etrs_tm35fin":6673730,"easting_etrs_tm35fin":386896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 15","street_address_sv":"Tavastvägen 15","street_address_en":"Hämeentie 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.vero.fi/","www_sv":"https://www.vero.fi/sv","www_en":"https://www.vero.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60170,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"8a3d25b5-fee7-4858-8df4-e0856cfc9e14","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kilpailu- ja kuluttajavirasto","data_source_url":"www.kkv.fi","name_fi":"Yrityskaupasta tehtävä ilmoitus toimitetaan Kilpailu- ja kuluttajaviraston kirjaamoon","name_sv":"Anmälan om företagsförvärv lämnas till Konkurrens- och konsumentverkets registratorskontor","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bdb2053b-81bd-49a6-97cc-3b3ac043dd8b"}],"short_desc_fi":"Ilmoitukset yrityskaupoista toimitetaan Kilpailu- ja kuluttajaviraston kirjaamoon sähköisesti.","short_desc_sv":"Anmälan om företagsförvärv inklusive bilagor ska lämnas till anmälningar och annat material som ska tillställas ämbetsverket lämnas in elektroniskt.","desc_fi":"Yrityskauppailmoitukset ja muu virastolle toimitettava aineisto pyydetään lähtökohtaisesti toimittamaan sähköisesti Kilpailu- ja kuluttajaviraston (KKV:n) kirjaamoon. Ilmoituksen jättämisestä tulee sopia etukäteen viraston yrityskauppavalvonnan kanssa.","desc_sv":"Företagens anmälan om företagsförvärv inklusive bilagor ska lämnas till anmälningar och annat material som ska tillställas ämbetsverket lämnas in elektroniskt. Man ska på förhand komma överens om inlämnandet av anmälan med ämbetsverkets tillsyn över företagsförvärv.","latitude":60.182686,"longitude":24.960928,"northing_etrs_gk25":6674427,"easting_etrs_gk25":25497832,"northing_etrs_tm35fin":6673503,"easting_etrs_tm35fin":386905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 2","street_address_sv":"Fågelviksgränden 2","street_address_en":"Lintulahdenkuja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 505 3001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@kkv.fi","www_fi":"https://www.kkv.fi/yhteystiedot/kirjaamo/","www_sv":"https://www.kkv.fi/sv/kontaktuppgifter/registratorskontoret/","www_en":"https://www.kkv.fi/yhteystiedot/kirjaamo/","address_postal_full_fi":"PL 5, 00531 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 5, 00531 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 5, 00531 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-15T05:21:32","modified_time":"2019-08-15T05:21:32"},{"id":60173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Akusmata Sound Art Gallery","name_en":"Akusmata Sound Art Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3816"}],"short_desc_fi":"Äänitaidegalleria Akusmata esittelee uutta ja ajankohtaista äänitaidetta.","short_desc_en":"Sound Art Gallery Akusmata is a gallery for sound art, sound installations, interactive sound works and sound-based media art and video art.","desc_fi":"Äänitaidegalleria Akusmata esittelee uutta ja ajankohtaista äänitaidetta.","desc_en":"Sound Art Gallery Akusmata is a gallery for sound art, sound installations, interactive sound works and sound-based media art and video art.","latitude":60.19172,"longitude":24.908344,"northing_etrs_gk25":6675437,"easting_etrs_gk25":25494915,"northing_etrs_tm35fin":6674600,"easting_etrs_tm35fin":384021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 7 K","street_address_sv":"Stockholmsgatan 7 K","street_address_en":"Tukholmankatu 7 K","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://akusmata.com","www_sv":"http://akusmata.com","www_en":"http://akusmata.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-16T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T10:14:17"},{"id":60174,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Majurinkulman päiväkoti","name_sv":"Majurinkulman päiväkoti","name_en":"Majurinkulman päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Majurinkulman päiväkoti sijaitsee Perkkaalla, Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Majurinkulman päiväkoti är ett finskspråkigt daghem. \n\n","short_desc_en":"Majurinkulman päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Leppävaarassa Perkkaalla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kävelymatka Leppävaaran juna-asemalta Majurinkulman päiväkotiin on noin 15 minuuttia. \n\nPäiväkodin tilat ovat toimivat ja jokaisella ryhmällä on käytössään jakotiloja. Lisäksi kaikkien yhteiseen käyttöön on tilava liikuntasali. Kahteen osaan jaettu piha-alue tarjoaa turvallisen ja monipuolisen ulkoleikkitilan eri-ikäisille lapsille. Hyödynnämme Leppävaaran monipuolisia liikunta- ja kulttuuripalveluita toiminnassa.\n\nPäiväkodissamme toimii kuusi lapsiryhmää: Päivänkakkarat, Sinivuokot, Kanervat, Sinikellot, Metsätähdet ja Metsämansikat. Hoitopaikkoja on 1-6 -vuotiaille lapsille.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kielen oppimiseen. \n\nToimintakulttuurimme pohjana on turvallinen, lasten hyvinvointia edistävä ja lapsia osallistava arki. Lasten psyykkisen, fyysisen ja sosiaalisen turvallisuuden takaaminen arjessa on meille tärkeää. Aikuiset antavat esimerkin vuorovaikutukseen. Arvostamme ja kunnioitamme moninaisuutta sekä pyrimme tekemään sen näkyväksi arjessa. Toimintamme perustana on pienryhmätoiminta. \n\nPidämme leikin merkitystä lapselle tärkeänä ja lapsilla on päivittäin mahdollisuus vapaaseen ja ohjattuun leikkiin. Leikin kautta oppiminen tapahtuu lapselle ominaisella tavalla. Aikuinen tukee leikkiä osallistumalla siihen ja rikastuttamalla sitä. Leikkiympäristöä muunnellaan säännöllisesti ja haluamme tarjota lapsille monipuolisen leikkiympäristön ja leikkivälineet. \n\nLasten osallisuus näkyy arjessamme päivittäin. Lasten tarpeet ja toiveet huomioidaan ja he ovat mukana toiminnan suunnittelussa ja arvioinnissa. Arvostamme lasten näkemyksiä sekä kannustamme lapsia kertomaan ajatuksia ja toiveitaan. Varmistamme, että meillä on tarpeeksi aikaa lasten kuuntelulle ja yhteiselle keskustelulle. \n\nVanhempien näkemyksiä ja toiveita kuulemme vanhempainilloissa, varhaiskasvatuskeskusteluissa, sekä arjen kohtaamisissa. Lapsen aloittaessa päiväkodissa, perheen on mahdollista tutustua päiväkodin arkeen 1-2 viikon ajan. Tutustumisaika suunnitellaan yksilöllisesti, perheen ja lapsen tarpeet huomioiden. \n\nKestävän kehityksen periaatteet ovat osa toimintaamme. Harjoittelemme lasten kanssa tunne-, empatia-, ja vuorovaikutustaitoja sekä huomiomme toiminnassamme ekologisuuden. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n\n","latitude":60.211433,"longitude":24.826189,"northing_etrs_gk25":6677642,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6676942,"easting_etrs_tm35fin":379539,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinkulma 1","street_address_sv":"Majorshörnet 1","street_address_en":"Majurinkulma 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60303, 02070 Espoo city","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha","accessibility_phone":"+358 46 877 3590","accessibility_email":"irja.sipila@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29005/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-08-16T13:59:17","modified_time":"2025-09-18T09:28:17"},{"id":60176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fiilinki Lasipalatsi","name_en":"Fiilinki Lasipalatsi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3817"}],"short_desc_fi":"Fiilingin Lasipalatsin myymälän valikoimaan kuuluvat lasten arki- ja juhlavaatteet, lelut ja reput. Fiilingin lastenvaateoutlet myös keskustassa, o...","short_desc_en":"Fiilinki offers childrens clothing and toys. Fiilinki's childrens clothing outlet can also be found in the city centre at Fredrikinkatu 57.","desc_fi":"Fiilingin Lasipalatsin myymälän valikoimaan kuuluvat lasten arki- ja juhlavaatteet, lelut ja reput. Fiilingin lastenvaateoutlet myös keskustassa, osoitteessa Fredrikinkatu 57.","desc_en":"Fiilinki offers childrens clothing and toys. Fiilinki's childrens clothing outlet can also be found in the city centre at Fredrikinkatu 57.","latitude":60.169853,"longitude":24.937225,"northing_etrs_gk25":6672998,"easting_etrs_gk25":25496515,"northing_etrs_tm35fin":6672115,"easting_etrs_tm35fin":385546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24, Lasipalatsi","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24, Lasipalatsi","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24, Lasipalatsi","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 153 6070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"store@fiilinki.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/fiilinki/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/fiilinki/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/fiilinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-20T05:21:30","modified_time":"2025-05-28T10:38:17"},{"id":60179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Au3 Kultasepät","name_sv":"Au3 Guldsmeder","name_en":"Au3 Goldsmiths","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3642"}],"short_desc_fi":"Au3 Kultasepät edustaa suomalaisen korumuotoilun kärkeä ja kultaseppien kollektiivi on toteuttanut koru-unelmia jo vuodesta 2003.","short_desc_sv":"Au3 Guldsmeder representerar toppen av finsk smyckesdesign. De skickliga guldsmederna har designat och tillverkat smycken sedan 2003.","short_desc_en":"Au3 Goldsmiths represents the very best of the Finnish jewelry design.","desc_fi":"Au3 Kultasepät edustaa suomalaisen korumuotoilun kärkeä ja kultaseppien kollektiivi on toteuttanut koru-unelmia jo vuodesta 2003. Sepät suunnittelevat ja valmistavat kaikki korut itse alusta alkaen Helsingissä. \n\nLaatu on yksi tärkeimmistä kriteereistä ja omistautuminen näkyy jokaisen korun pienimmässäkin yksityiskohdassa. Au3 Kultasepät toteuttaa modernia ja oivaltavaa korumuotoilua niin juhlaan kuin arkeenkin, jokapäiväiseen käyttöön. Korkealaatuiset korut ovat tulevaisuuden klassikoita! Sepät tekevät korumallistojen lisäksi myös uniikkeja koruja tilaustyönä. Laadukkaat materiaalit hankitaan eettisesti ja vastuullisesti toimivilta toimittajilta.","desc_sv":"Au3 Guldsmeder representerar toppen av finsk smyckesdesign. De skickliga guldsmederna har designat och tillverkat smycken sedan 2003. Alla smycken är designade och tillverkade från början i verkstaden i Helsingfors.\n\nKvalitet är ett av de viktigaste kriterierna och engagemang kan ses i alla, även de minsta detaljer. Au3 gör en modern och insiktsfull smyckesdesign, som passar både till fest och vardagsbruk. Högkvalitativa smycken är framtidens klassiker! Smederna gör smyckeskollektioner och också unika smycken på beställning. Materialen av hög kvalitet inhandlas hos etiskt och ansvarsfullt verksamma leverantörer.","desc_en":"Au3 Goldsmiths represents the very best of the Finnish jewelry design. This skilled collective of goldsmiths have been designing and manufacturing jewelry already since 2003. The jewelry is made from the beginning in Helsinki.\n\nQuality is one of the most important criteria and dedication is seen in the smallest detail of every piece of jewelry. Au3 Goldsmiths design and manufacture modern and insightful jewelry for the special moments and everyday use. Au3's high quality jewelry are the classics of the future! The goldsmiths design and make their own jewelry collections and also unique jewelry by order. High quality materials are from ethically and responsibly-operating suppliers.","latitude":60.168648,"longitude":24.951145,"northing_etrs_gk25":6672864,"easting_etrs_gk25":25497288,"northing_etrs_tm35fin":6671957,"easting_etrs_tm35fin":386314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 27 B","street_address_sv":"Unionsgatan 27 B","street_address_en":"Unioninkatu 27 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4365 0090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"au3@au3.fi","www_fi":"https://au3goldsmiths.com/fi","www_sv":"https://au3goldsmiths.com/","www_en":"https://au3goldsmiths.com/","extra_searchwords_fi":"design, goldsmith, guldsmed, jewellery, jewelry, koru, kultaseppä, smycken, vihkisormus, weddingring","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-20T05:21:30","modified_time":"2022-06-21T10:06:28"},{"id":60181,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Nokkalan venesatama","name_sv":"Laddstation för elbil, Nokkala udd båthamn","name_en":"Charging station for electric vehicle, Nokkala boat harbour","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","short_desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","short_desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","desc_fi":"4 latauspistettä, teho 22 kW AC\nlatauspistoke: Type 2\nkäyttö: Wolttinen","desc_sv":"4 laddningspunkter kapasitet 22 kW AC\nType 2 laddapparat\nanvändning: Wolttinen","desc_en":"4 charging points capacity 22 kW AC\nType 2 charger\nuser interface: Wolttinen","latitude":60.148132,"longitude":24.753443,"northing_etrs_gk25":6670603,"easting_etrs_gk25":25486304,"northing_etrs_tm35fin":6670030,"easting_etrs_tm35fin":375269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanniemi 2","street_address_sv":"Nokkala udd 2","street_address_en":"Nokkalanniemi 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-20T10:16:44","modified_time":"2026-02-19T11:52:34"},{"id":60183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tina's Design House","name_en":"Tina's Design House","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3821"}],"short_desc_fi":"Tina's Design House valmistaa käsityönä personoitavia kotimaisia nahkatuotteita.\n\n\n\nTuotevalikoimaan kuuluvat nahkavyöt ja nahkalompakot, avaim...","short_desc_en":"Handmade leather products with personalized touch.\nThe Finnish leather products of Tina's Design House are 100% handcrafted in a studio in Helsinki.","desc_fi":"Tina's Design House valmistaa käsityönä personoitavia kotimaisia nahkatuotteita.\n\n\n\nTuotevalikoimaan kuuluvat nahkavyöt ja nahkalompakot, avaimenperät omalla tekstillä tai nimikirjaimilla, kalannahkatuotteet sekä piensisustustuotteet.\n\n\n\nKaikki tuotteet valmistetaan 100% käsityönä Tina's Design Housen omassa, Helsingissä sijaitsevassa pajassa. Suomalaista nahkaa ja käsityötä.","desc_en":"Handmade leather products with personalized touch.\nThe Finnish leather products of Tina's Design House are 100% handcrafted in a studio in Helsinki. \n\nThe product range includes leather belts and leather wallets, keyrings with your own text or initials, safe keychains, fish skin products and small interior decoration products.","latitude":60.254787,"longitude":25.076775,"northing_etrs_gk25":6682462,"easting_etrs_gk25":25504251,"northing_etrs_tm35fin":6681338,"easting_etrs_tm35fin":393563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhikkotie 9","street_address_sv":"Hölstervägen 9","street_address_en":"Louhikkotie 9","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 6979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tinasdesignhouse@gmail.com","www_fi":"https://tinasdesignhouse.fi","www_sv":"https://tinasdesignhouse.fi","www_en":"https://tinasdesignhouse.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-21T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T12:30:43"},{"id":60184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Early One Morning, Eternity Sculpture","name_sv":"Early One Morning, Eternity Sculpture","name_en":"Early One Morning, Eternity Sculpture","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruotsalaisen Jacob Dahlgrenin (s. 1970, Tukholma) vaaleanpunainen teräsveistos Early One Morning, Eternity Sculpture kiemurtelee Kalasataman Capellanaukiolla. Teos on halkaisijaltaan kymmenmetrinen ja kohoaa noin neljään metriin. \n\nJacob Dahlgren haluaa luoda kaupunkiin tiloja, jotka tarjoavat mahdollisuuden hengähdystaukoon ja leikkiin. Early One Morning, Eternity Sculpture kutsuu luokseen ja sitä voikin ajatella kohtaamispaikkana, sillä sen alimpien tasojen päälle voi istua. Teoksella kiipeily on kuitenkin kielletty.\n\nTaiteilijan mukaan teos on kuin leikki, jossa piirretään yhtenäisellä viivalla nostamatta kynää paperista. \"Teos näyttää hyvin erilaiselta katsomissuunnasta riippuen. Se on kuin lause, joka on kirjoitettu kaunokirjoituksella ja täysin uudella kielellä\", hän kuvailee.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella osana Kalasataman taideohjelmaa ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM kuratoi ja hallinnoi.","desc_sv":"På Capellaskvären i Fiskehamnen slingrar sig svensken Jacob Dahlmans (f. 1970, Stockholm) ljusröda stålskulptur Early One Morning, Etenity Sculpture. Verket är ca. tio meter i diameter och fyra meter högt.\n\nJacob Dahlgren vill skapa platser i stadsmiljön för kontemplation och lek. Early One Morning, Etenity Sculpture är inbjudande och kan t.o.m. fungera som mötesplats då man kan sitta på verkets lägre avsatser. Klättring är dock förbjuden.\n\nEnligt konstnären är verket som en teckningslek där man ritar en sammanhängande linje utan att lyfta pennan från pappret. \"Verket ser olika ut beroende på från vilket hål man ser det. Det är som en mening skriven i skönskrift och på ett helt nytt språk.\"\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen som en del av Fiskehamnens konstprogram och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Swedish artist Jacob Dahlgren's (b. 1970, Stockholm) pink steel sculpture Early One Morning, Eternity Sculpture meanders through Capellanaukio Square in Kalasatama. The work is ten metres in diameter and about four metres in height. \n\nJacob Dahlgren wants to create urban spaces that provide an opportunity for relaxation and play. Inviting passers-by to sit on its lower levels, Early One Morning, Eternity Sculpture is a kind of meeting place, although climbing is forbidden.\n\nAccording to the artist, it is like the game where you draw a figure with a single line without lifting the pen from the paper. \"Its appearance changes depending on which direction you look at it from. It is like a phrase written in longhand and in a completely new language,\" he says.\n\nThe work was produced under the Percent for Art scheme as part of the art programme for the Kalasatama district, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.183853,"longitude":24.982658,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25499038,"northing_etrs_tm35fin":6673596,"easting_etrs_tm35fin":388114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanaukio 1","street_address_sv":"Capellaskvären 1","street_address_en":"Capellanaukio 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Jacob-Dahlgren_Early-One-Morning-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Jacob Dahlgren: Early One Morning, Eternity Sculpture, 2019. © Kuva:  Maija Toivanen / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Jacob Dahlgren: Early One Morning, Eternity Sculpture, 2019. © Foto: Maija Toivanen / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Jacob Dahlgren: Early One Morning, Eternity Sculpture, 2019. © Photo: Maija Toivanen / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"Kalasatama, kiemura, kiemurteleva, leikkisä, pinkki, vaaleanpunainen, värikäs","extra_searchwords_sv":"färggrann, rosa, slingra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-21T10:53:04","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":60185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ajaton","name_sv":"Tidlös","name_en":"Timeless","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maria Stereon (s. 1979, Rauma) suurikokoinen, käkikelloon viittaava reliefi Ajaton on ripustettu Stadin ammatti- ja aikuisopiston Teollisuuskadun toimipisteen sisäpihan ulkoseinään.\n\nKoristeellisen käkikellon kellotaulussa ei ole viisareita ja kukkuvan käen ikkuna on kiinni. Teos on nimensä mukaisesti ajaton: käkikello ei osoita aikaa. Maria Stereon mukaan ajattomuus antaa katsojalle mahdollisuuden rentoutua. Aina ei tarvitse tietää, mitä kello on.\n\n\"Minua on aina kiinnostanut kodin kitschahtavat tavarat ja koristeet. Aloin tutkailla käkikellojen kuvia internetistä ja minulle avautui upea, moninainen puuseppien taidonnäytteiden maailma. Aiheesta innostuneena valmistin teossarjan kelloja eri sekatekniikoita käyttäen. Ajattelin teossarjaa eräänlaisina omaelämänkerrallisina kellonaikoina. Yksi kelloista oli valettu kirjasinmetalliin ja tämä teos sysäsi liikkeelle lopulta myös Ajattoman veistosidean.\"\n\nRunsaan koristeellisesta visuaalisesta kielestä ja oivaltavasta kierrätysmateriaalien hyödyntämisestä tunnettu Stereo on tällä kertaa toteuttanut veistoksen pronssivaluna. Hän on halunnut käyttää pitkäikäistä, kestävää ja sitä kautta ajatonta materiaalia.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Maria Stereos (f. 1979, Raumo) stora relief Tidlös ser ut som ett gökur och hänger på ytterväggen på Stadin ammatti- ja aikuisopisto yrkesinstitutets innergård på Industrigatan i Vallgård. \n\nDet utsmyckade gökurets urtavla saknar visare och gökens lucka är stängd. Verket är som titeln anger tidlös, uret visar inte tiden. Enligt Maria Stereo ger tidlösheten betraktaren en möjlighet att ta det lugnt. Man behöver inte alltid veta vad klockan är.\n\n\"Jag har alltid varit intresserad av kitschiga saker och prydnader i hemmet. Jag började studera bilder av gökur på nätet och en fantastisk, mångsidig värld av mästerliga snickararbeten öppnade sig för mig. Inspirerad av dessa skapade jag en serie klockor i olika blandtekniker. Verken är som en sorts självbiografiska klockslag. Ett av uren var gjutet i stilmetall och det gav mig idén för verket Tidlös\", berättar konstnären.\n\nStereo som är känd för sitt rikt utsmyckade visuella språk och kreativa sätt att använda återvinningsmaterial har denna gång gjutit verket i brons. Hon har velat använda ett långlivat, hållbart och tåligt och på så sätt tidlöst material.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors samling av offentlig konst som förvaltas och kurateras av HAM Helsingfors konstmuseum.","desc_en":"Timeless by Maria Stereo (b. 1979, Rauma) is a large relief that takes its inspiration from the cuckoo clock. It is mounted on the wall of the courtyard at the Teollisuuskatu facility of the Helsinki Vocational College (Stadin ammatti- ja aikuisopisto).\n\nThere are no hands on the face of the decorative clock, and the cuckoo's door remains closed. Just as the title suggests, the work is timeless: the clock face does not indicate the hour. Artist Maria Stereo says that timelessness gives viewers a chance to relax. You don't always have to know what the time it is.\n\n\"I've always been fascinated by domestic kitsch objects and decorations. When I began to explore online images of cuckoo clocks, I found myself in a fantastic world of the most diverse carpentry skills. The fascination carried me into creating a series of clocks using all kinds of mixed media. I thought of the works in the series as autobiographical points in time. One of the clocks was cast in type metal, and that piece eventually triggered the idea for Timeless,\" the artist says.\n\nStereo is known for a rich, ornamental visual style and innovative use of recycled materials; this time she has created a bronze cast. She wanted to use a durable and therefore timeless material.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the collection of the City of Helsinki, managed by HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.195038,"longitude":24.946524,"northing_etrs_gk25":6675804,"easting_etrs_gk25":25497034,"northing_etrs_tm35fin":6674903,"easting_etrs_tm35fin":386149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0019dj-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Maria Stereo: Ajaton, 2019. © Kuva: Maija Toivanen / HAM Helsingin taidemuseo\n","picture_caption_sv":"Maria Stereo: Tidlös, 2019. © Foto: Maija Toivanen / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Maria Stereo: Timeless, 2019. © Photo: Maija Toivanen / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"aika, kello, käkikello, pronssi, sisäpiha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-21T11:07:25","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":60186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jääkarhupoika","name_sv":"Isbjörnspojken","name_en":"Polar Bear Boy","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Yliskylän päiväkodin sisäpihalla seisoo Kalle Mustosen (s. 1979, Lahti) nelimetrinen puurakenteinen hahmo, Jääkarhupoika. Kiipeämällä päiväkodin toiseen kerrokseen hahmoa pääsee tarkastelemaan kasvojen tasalta. Lapset mahtuvat leikkimään sen alla. Teoksen sävy ja mittasuhteet tukevat rakennuksen arkkitehtuurin vähäeleisyyttä. Teos on toteutettu lämpökäsitellystä männystä.\n\nHahmo jättää tilaa lasten tarinoille eikä tarjoile valmista tulkintaa. Taiteilija kertoo: \"Ilmastonmuutoksen symbolina jääkarhu johdattaa ympäristöteemaan. Teoksen elinkaaren aikana voimme vielä nähdä sen hangessa seisomassa tai sitten se jää muistuttamaan valkeista talvista. Jättiläisen pojan ryhdissä ja ilmeessä on kuitenkin uskoa tulevaan.\"\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"På daghemmets innergård står Kalle Mustonens (f. 1979, Lahtis) Isbjörnspojken, en fyra meter hög figur i trä. Då man kliver upp till daghemmets andra våning kan man studera figuren i samma höjd som dess ansikte. Barnen ryms att leka under den. Verkets nyans och storlek stöder byggnadens strama arkitektur. Verket är tillverkat av målad värmebehandlad furu.\n\nFiguren ger plats för barnens berättelser och bjuder inte på färdiga tolkningar. Konstnären berättar: \"Som symbol leder isbjörnen tankarna in på för klimatförändringstemat. Under verkets livstid kan vi se den stå i snödrivan eller senare få oss att minnas vita vintrar. I jättepojkens hållning och ansiktsuttryck anar man ändå en tro på framtiden.\" \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Polar Bear Boy is a four-metre-tall wooden figure by Kalle Mustonen (b. 1979, Lahti) that stands in the yard of Yliskylä Daycare Centre. From the second floor of the building, you can observe the boy at eye level. Children can play at the foot of the figure. The mood and the proportions of the work complement the understated architecture of the daycare centre. The work is made of heat-treated pinewood.\n\nBecause the figure of the boy does not offer a readymade interpretation, it leaves room for children to create their own stories. The artist says: \"The polar bear boy is a symbol of climate change and makes you think of the environment. Over the course of its life, we may see it stand in the snow, or it may become a reminder of white winters past. The posture and expression of the giant boy contain a hint of trust in the future.\"\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.17684,"longitude":25.043383,"northing_etrs_gk25":6673776,"easting_etrs_gk25":25502408,"northing_etrs_tm35fin":6672714,"easting_etrs_tm35fin":391458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köökarinpolku 1","street_address_sv":"Kökarstigen 1","street_address_en":"Köökarinpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/03/2018_411_digi1b.jpg","picture_caption_fi":"Kalle Mustonen: Jääkarhupoika, 2018. Kuva: HAM/ Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Kalle Mustonen: Isbjörnspojken, 2018. Foto: HAM/ Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Kalle Mustonen: Polar Bear Boy, 2018. Photo: HAM/ Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"eläin, figuuri, hahmo, ihminen, ilmasto, ilmastonmuutos, prosenttirahahanke, prosenttitaide, puu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-21T13:24:07","modified_time":"2025-03-28T10:53:28"},{"id":60187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sukupuut: Malus Domestica 2017-","name_sv":"Släktträd: Malus Domestica 2017-","name_en":"Family Trees: Malus Domestica 2017-","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilijaduo IC-98:n (Patrik Söderlund, s. 1974 ja Visa Suonpää, s. 1968) Maunula-taloon toteuttama teos Sukupuut koostuu kahdesta osasta: puistoon istutetusta omenapuulehdosta ja Maunula-talon sisään ripustetusta grafiikanlehtien sarjasta. \n\nMaunula-talon etupihalla sijaitseva teos Malus Domestica 2017- on omenapuulehto, joka koostuu kahdeksasta puusta, joista kuhunkin on vartettu viisi omenapuulajiketta. Lajikkeet ovat kasvutavaltaan ja voimakkuudeltaan erilaisia. Puiden alle on sijoitettu suuria Maunulapuiston alueelta poistettuja kiviä, jotka maisemoivat aluetta ja tarjoavat luonnollisia istumapaikkoja. Puut edustavat biologisten reunaehtojen puitteissa laajinta mahdollista lajikirjoa. Omenalajikkeet on koottu suomalaisesta kaupallisesta ja historiallisesta valikoimasta. \n\nTaiteilijoiden mukaan monilajiset puut viittaavat hedelmäpuun ja hedelmätarhan myyttiseen historiaan: Antiikin Hesperidien puutarhaan, ikuisen elämän antaviin kultaisiin hedelmiin, hyvän ja pahan tiedon puuhun. Kirjastosalin edessä omenapuut muistuttavat tiedon lähteistä. Kuten ei ole yhtä totuutta, ei tiedollakaan ole vain yhtä alkuperää. Kaikki tieto syntyy vuorovaikutuksessa, \"keskinäisessä pölytyksessä\", jota tapahtuu niin ihmisten ja kulttuurien kuin eri aikakausienkin välillä. Kotimaisiksi ja tutuiksi koetut omenatkin ovat tulleet jostain, siemenet ovat itäneet kuin uudet ajatukset ja sato on korjattu yhdessä.\n\nOmenapuut sitovat kirjaston ja puiston käyttäjät paikkaan ja aikaan. Kun puut istutetaan, ne ovat vielä taimia, puiden alkuja. Ne seuraavat ihmisiä vuosien ja vuodenaikojen vaihtelussa. Vuodessa silmuista aukeaa lehtiä, puut kukkivat, kantavat hedelmää ja pudottavat lehtensä. Vuosien kuluessa ne kasvavat yhä suuremmiksi. Puiden kasvu on oleellinen osa teosta.\n\nLisää teoksen toisesta osasta voit lukea täältä: https://www.hamhelsinki.fi/work/sukupuut-betula-pendula-1948-2016/\n\nTeokset on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluvat Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Konstnärsduon IC-98:s (Patrik Söderlund, f. 1974 ja Visa Suonpää, f. 1968) verk Släktträd i Månsasgårdet består av två delar: den planterade äppelträdslunden i Månsasparken och grafiktrycksserien inne i huset.\n\nFramför Månsashuset finns verket Malus Domestica 2017-, som består av en lund med åtta äppelträd. Varje träd har inympats med fem olika äppelträdssorter. Sorterna växer på olika sätt och har olika styrka. Malus Domestica är det latinska namnet för apel. Under träden har placerats stora stenar från Månsasparkens område, de skapar ett landskap och erbjuder naturliga sittplatser. Träden representerar de biologiska ramarna för en bred variation av sorter. Äppelsorterna är ett urval av kommersiella och historiska finländska sorter.\n\nEnligt konstnärerna syftar de flerympade träden till fruktträdens och fruktträdgårdens mytiska historia: till Hesperidernas trädgård i den grekiska mytologin, de gyllene frukter som ger evigt liv och till kunskapens träd. Äppelträden framför bibliotekssalen för tankarna till kunskapens ursprung. På samma sätt som det inte finns en enda sanning, finns det inte heller ett enda ursprung för kunskap. All kunskap föds ur dialog, \"ur gemensam pollinering\", som sker mellan människor, kulturer och mellan olika tidsperioder. De inhemska och välbekanta äpplena har också ett ursprung, fröna har grott på samma sätt som nya tankar och frukten har skördats gemensamt.\n\nÄppelträden förenar bibliotekets och parkens användare i plats och tid. Då träden planterades år 2017 var de plantor, början på träd. De följer människorna genom åren och årstidernas växlingar. Under ett år blir bladknopparna löv, träden blommar, bär frukt och tappar sina blad. Under åren växer de sig större. Trädens tillväxt är en essentiell del av verket.\n\nMera om Betula pendula: https://www.hamhelsinki.fi/sv/work/sukupuut-betula-pendula-1948-2016/\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Created by artist duo IC-98 (Patrik Söderlund, b. 1974 and Visa Suonpää, b. 1968), Family Trees at Maunula House comprises two elements: a grove of apple trees in the park outside the building and a series of prints hung inside the house. \n\nLocated in the front yard of the Maunula House, Malus Domestica 2017- is a grove of eight apple trees, each with five apple varieties grafted onto it. Each variety is different in its manner and vitality of growth. Malus Domestica is the Latin name of the domesticated apple tree. Large stones removed from Maunulanpuisto park have been placed under the trees, landscaping the area and offering places to sit. The trees represent the maximum range of species possible within the parameters of biology. The apple varieties were selected from among commercial and historic varieties in Finland. \n\nAccording to the artists, these multi-variety trees refer to the mythic history of fruit trees and orchards, to the ancient garden of Hesperides (the golden apples that granted eternal life) and to the tree of knowledge (of good and evil). Standing in front of the library, the apple trees are a reminder of the sources of knowledge. Just as there is no one truth, nor does knowledge have just one source. All knowledge is created in interaction, \"mutual pollination\", which happens between people and cultures as well as between different epochs. Apples, too, domestic and familiar, have come from somewhere: their seeds have sprouted like new ideas, and the crop has been harvested collectively.\n\nThe apple trees link the library and the users of the park to time and place. When the trees were planted in 2017, they were still saplings, young trees. They accompany us in the passage of seasons and years. Each year, buds open up into leaves, and the trees flower, bear fruit and shed their leaves. Over the years, they grow ever taller. The growth of the trees is an organic part of the artwork.\n\nMore about Betula pendula: https://www.hamhelsinki.fi/en/work/sukupuut-betula-pendula-1948-2016/\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.231384,"longitude":24.933052,"northing_etrs_gk25":6679854,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6678973,"easting_etrs_tm35fin":385529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4","street_address_en":"Metsäpurontie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0018wr-scaled.jpg","picture_caption_fi":"IC-98: Sukupuut: Malus Domestica 2017-, 2017. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"IC-98: Sukupuut: Malus Domestica 2017-, 2017. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"IC-98: Sukupuut: Malus Domestica 2017-, 2017. © Photo: HAM Helsinki Art Museum ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-21T13:41:55","modified_time":"2025-01-28T10:48:01"},{"id":60188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sophie Mannerheimin koulu, Sylvesterintie, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.2277,"longitude":24.846006,"northing_etrs_gk25":6679452,"easting_etrs_gk25":25491466,"northing_etrs_tm35fin":6678717,"easting_etrs_tm35fin":380696,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sylvesterintie 10 A","street_address_sv":"Sylvestervägen 10 A","street_address_en":"Sylvesterintie 10 A","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 37303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-22T05:21:30","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":60190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria A2","name_sv":"Galleria A2","name_en":"Galleria A2","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3822"}],"short_desc_fi":"Galleria A2 esittää monipuolisesti nykytaiteen eri muotoja ja pyrkii erityisesti tuomaan esille nuoria taiteen tekijöitä. Gallerian tavoitteena on...","short_desc_sv":"Galleria A2 presenterar nutidskonst i olika former och målet är speciellt att erbjuda ett forum för verk av unga konstnärer. Galleriet strävar även...","short_desc_en":"Galleria A2 exhibits contemporary art in all its varied appearances and provides a forum for the works of young artists in particular. The gallery...","desc_fi":"Galleria A2 esittää monipuolisesti nykytaiteen eri muotoja ja pyrkii erityisesti tuomaan esille nuoria taiteen tekijöitä. Gallerian tavoitteena on esittää myös taidekäsityön uusia ja rohkeita esittämistapoja.","desc_sv":"Galleria A2 presenterar nutidskonst i olika former och målet är speciellt att erbjuda ett forum för verk av unga konstnärer. Galleriet strävar även till att presentera nya och innovativa former av konsthanverk.","desc_en":"Galleria A2 exhibits contemporary art in all its varied appearances and provides a forum for the works of young artists in particular. The gallery also aims to present new and innovative forms of handicraft.","latitude":60.16464,"longitude":24.939823,"northing_etrs_gk25":6672417,"easting_etrs_gk25":25496659,"northing_etrs_tm35fin":6671530,"easting_etrs_tm35fin":385672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 12","street_address_sv":"Annegatan 12","street_address_en":"Annankatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 395 579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galleria-a2.fi","www_fi":"https://www.galleria-a2.fi","www_sv":"https://www.galleria-a2.fi/","www_en":"https://www.galleria-a2.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-23T05:21:28","modified_time":"2021-11-12T10:39:09"},{"id":60191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Maarianmaanpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.226135,"longitude":24.990137,"northing_etrs_gk25":6679268,"easting_etrs_gk25":25499453,"northing_etrs_tm35fin":6678291,"easting_etrs_tm35fin":388672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-23T08:49:13","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":60192,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Frisbeegolfrata Simonmetsä","name_sv":"Frisbeegolfbana Simonsskogen","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"601015"}],"desc_fi":"Ei varsinaista rataa. Tasainen maasto.","latitude":60.30643,"longitude":25.032703,"northing_etrs_gk25":6688214,"easting_etrs_gk25":25501808,"northing_etrs_tm35fin":6687160,"easting_etrs_tm35fin":391296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 25","street_address_sv":"Vattenklövervägen 25","street_address_en":"Raatetie 25","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-24T05:21:31","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60193,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Gallträskin ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601016"}],"latitude":60.22112,"longitude":24.734077,"northing_etrs_gk25":6678738,"easting_etrs_gk25":25485261,"northing_etrs_tm35fin":6678192,"easting_etrs_tm35fin":374473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindstedtintie 1","street_address_sv":"Lindstedtsvägen 1","street_address_en":"Lindstedtintie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-24T05:21:31","modified_time":"2023-10-19T11:38:23"},{"id":60194,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren ulkokuntosali 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601017"}],"desc_fi":"David - toiminnallisen harjoittelun teline.","latitude":60.214863,"longitude":24.700985,"northing_etrs_gk25":6678049,"easting_etrs_gk25":25483423,"northing_etrs_tm35fin":6677559,"easting_etrs_tm35fin":372616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie ","street_address_sv":"Kasabergsvägen ","street_address_en":"Kasavuorentie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-24T05:21:31","modified_time":"2023-10-19T11:37:30"},{"id":60195,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren ulkokuntosali 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601018"}],"desc_fi":"Davidin ulkokuntosalilaitteet.","latitude":60.213814,"longitude":24.691166,"northing_etrs_gk25":6677935,"easting_etrs_gk25":25482878,"northing_etrs_tm35fin":6677461,"easting_etrs_tm35fin":372068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie ","street_address_sv":"Kasabergsvägen ","street_address_en":"Kasavuorentie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-24T05:21:31","modified_time":"2023-10-19T11:37:52"},{"id":60196,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kuntoportaat","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601019"}],"short_desc_fi":"Kauniaisten pujottelurinteessä on kaikille vapaasti käytettävissä olevat kuntoportaat. Askelmia 214, pituus 118m, korkeusero 35m.","short_desc_sv":"Intill slalombacken finns en motionstrappa som är öppen för alla. Trappan har 214 steg, längden är 118, höjdskillnaden 35m.","desc_fi":"214 rappusta, rappuset on valaistu.","desc_sv":"214 steg, motionstrappan har belysning.","latitude":60.221325,"longitude":24.704144,"northing_etrs_gk25":6678768,"easting_etrs_gk25":25483602,"northing_etrs_tm35fin":6678272,"easting_etrs_tm35fin":372816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petaksentie 10","street_address_sv":"Petasvägen 10","street_address_en":"Petaksentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/kuntoportaat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/traningstrappan/","www_en":"http://www.kauniainen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-24T05:21:31","modified_time":"2023-10-19T11:44:31"},{"id":60197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Global Music Centre - Maailman musiikin keskus","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3823"}],"short_desc_fi":"Maailman musiikin keskus on yksi Suomen musiikki-instituuteista. Sen keskeinen tehtävä on koota, tallentaa ja jakaa tietoa maailman musiikkikulttuu...","desc_fi":"Maailman musiikin keskus on yksi Suomen musiikki-instituuteista. Sen keskeinen tehtävä on koota, tallentaa ja jakaa tietoa maailman musiikkikulttuureista. Maailman musiikin keskuksen suurin vuosittainen tuotanto on maailman eri musiikkikulttuureihin keskittyvä Etnosoi!-festivaali. Instituutti järjestää myös yksittäisiä konsertteja, yhteistuotantoja ja osallistuu alan tapahtumiin niin kotimaassa kuin ulkomailla. \n\n\n\nMaailman musiikin keskuksen kirjasto palvelee maailmojen musiikkien parissa toimivia opiskelijoita, harrastajia ja ammattilaisia. Käytössä tutkijoille työpiste ja kuuntelumahdollisuus.","latitude":60.184074,"longitude":24.95911,"northing_etrs_gk25":6674582,"easting_etrs_gk25":25497731,"northing_etrs_tm35fin":6673661,"easting_etrs_tm35fin":386809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 34 D","street_address_sv":"Tavastvägen 34 D","street_address_en":"Hämeentie 34 D","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 696 2790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gmc@globalmusic.fi","www_fi":"https://www.globalmusic.fi","www_sv":"https://www.globalmusic.fi","www_en":"https://www.globalmusic.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-28T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T10:40:57"},{"id":60198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Farouge","name_en":"Restaurant Farouge","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3824"}],"short_desc_fi":"Eksoottinen, maukas ja aito libanonilainen ravintola Farouge toi välimerellisen ruokakulttuuri Helsinkiin jo vuonna 1995. \n\n\n\nUudessa paikassa...","short_desc_en":"The exotic, tasty and authentic Lebanese restaurant Farouge brought Mediterranean cuisine to Helsinki as early as 1995. \n\n\n\nOpened in a new loc...","desc_fi":"Eksoottinen, maukas ja aito libanonilainen ravintola Farouge toi välimerellisen ruokakulttuuri Helsinkiin jo vuonna 1995. \n\n\n\nUudessa paikassa avatussa Farougessa tunnelma on lämmintä, iloista sekä yllätyksellistä. Ruoka on intohimolla valmistettua ja baarista saa pientä naposteltavaa yömyöhään.","desc_en":"The exotic, tasty and authentic Lebanese restaurant Farouge brought Mediterranean cuisine to Helsinki as early as 1995. \n\n\n\nOpened in a new location, the atmosphere in Farouge is warm, cheerful and surprising. Food is passionately prepared and the bar offers a little snack until late at night.","latitude":60.164677,"longitude":24.949968,"northing_etrs_gk25":6672421,"easting_etrs_gk25":25497222,"northing_etrs_tm35fin":6671517,"easting_etrs_tm35fin":386235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 9","street_address_sv":"Fabiansgatan 9","street_address_en":"Fabianinkatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 475 6877","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@noho.fi","www_fi":"https://www.farouge.fi/","www_sv":"https://www.farouge.fi/","www_en":"https://www.farouge.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-29T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T12:03:13"},{"id":60199,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Samiksen koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"601046"}],"desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva kenttä","latitude":60.21449,"longitude":24.722494,"northing_etrs_gk25":6678002,"easting_etrs_gk25":25484616,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":373806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 2","street_address_sv":"Västra Skolstigen 2","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-29T05:21:34","modified_time":"2025-01-25T13:02:10"},{"id":60200,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kaupunkisoutuveneet","ontologyword_ids":[769,939],"ontologytree_ids":[546,705,2142,2269],"sources":[{"source":"lipas","id":"601048"}],"short_desc_fi":"Kauniaisissa on kaksi kaupunkisoutuvenettä, Stilla ja Bläkä. Veneet ovat Terhi Saimaneita ja sijaitsevat Gallträskin itäpäädyssä.","short_desc_sv":"Grankulla har två stadsroddbåtar, Stilla och Bläkä. Båtarna är av märket Terhi Saima och de finns i östra ändan av Gallträsk.","desc_fi":"2 kaupunkisoutuvenettä, vuokraus skipperi.fi kautta","desc_sv":"Två roddbåtar som man kan hyra via skipperi.fi","latitude":60.22098,"longitude":24.735405,"northing_etrs_gk25":6678723,"easting_etrs_gk25":25485334,"northing_etrs_tm35fin":6678174,"easting_etrs_tm35fin":374546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindstedtintie 1","street_address_sv":"Lindstedtsvägen 1","street_address_en":"Lindstedtintie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/kaupunkisoutuveneet","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/idrottsanlaggningar-utomhus/roddbatarna/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/kaupunkisoutuveneet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-29T05:21:34","modified_time":"2022-11-04T15:06:03"},{"id":60202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Minervaskolan, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Minervaskolan, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","name_en":"After-school activities / Minerva School, Nano; lasten ja nuorten Kerhotoiminta Oy","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Målet med vår eftermiddagsverksamhet är att skapa en trygg, intressant, avkopplande samt inspirerande eftermiddag för barnen. Verksamheten ordnas i skolhuset i klassrummen och gymnastiksalen. Vår eftermiddag består av utevistelser på skolgården, mellanmål, vi hjälper barnen med deras läxor och dessutom ordnar vi varierande fritidsaktiviteter. Välkommen med till Nanoklubben!\n\nKontakta oss:\n040 715 4139\nminervaskolan@nanokerhot.fi\n\nRiia Luoma\n050 309 4800\nriia.luoma@nanokerhot.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.17577,"longitude":24.92564,"northing_etrs_gk25":6673658,"easting_etrs_gk25":25495873,"northing_etrs_tm35fin":6672794,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 715 4139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"minervaskolan@nanokerhot.fi","www_fi":"https://www.nanokerhot.com/","www_sv":"https://www.nanokerhot.com/","www_en":"https://www.nanokerhot.com/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Folkhalsan-Minerva-47001.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Minervaskolan","extra_searchwords_sv":"ip Minervaskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-30T09:19:30","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":60203,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matari-Mikkola yhdyshiihtolatu 2.3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601068"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.33685,"longitude":25.111244,"northing_etrs_gk25":6691608,"easting_etrs_gk25":25506144,"northing_etrs_tm35fin":6690420,"easting_etrs_tm35fin":395732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 46","street_address_sv":"Joukovägen 46","street_address_en":"Joukontie 46","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-08-31T05:21:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hakola House","name_sv":"Hakola House","name_en":"Hakola House","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3825"}],"short_desc_fi":"Hakola House tarjoaa värikylpyjä ja sisustusinspiraatiota kolmessa kerroksessa, Helsingin Annankadulla.","short_desc_sv":"Hakola House erbjuder färgsprakande upplevelser och inredningsinspiration i tre våningar på Annegatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Hakola House offers a vibrant experience and home decor inspiration on three floors at Annankatu in Helsinki.","desc_fi":"Hakola - Kotimaisia huonekaluja ja muotoilun riemua jo vuodesta 1963.\n\nHakola on designmaailman vaaleanpunainen kapinallinen, joka tekee töitä vastuullisemman huomisen ja ihanamman kodin puolesta. Hakola tuo yhteen lahjakkaat suunnittelijat ja osaavat kädentaitajat, joiden yhteistyönä syntyy rohkeaa suomalaista muotoilua. Kaikki tuotteet valmistuvat edelleen samalla tehtaalla Jurvassa, jossa Hakolan perhe teki ensimmäiset sohvansa jo kolme sukupolvea sitten, vuonna 1963.\n\nHakolalla ajatellaan, että värit ja iloinen muotoilu tekevät jokaisen arjesta ihanampaa. Yrityksen tavoitteena on olla maailman reiluin designbrändi. Hakolalla uskotaan, että vain vastuullisesti valmistettu huonekalu voi olla kaunis ja perheyritys tekee kaikkensa, jotta käsityöosaaminen säilyy myös jatkossa Suomessa.\n\nHakola House tarjoaa värikylpyjä ja sisustusinspiraatiota kolmessa kerroksessa, Helsingin Annankadulla.","desc_sv":"Hakola - Inhemska möbler och designglädje sedan 1963.\n\nHakola är designvärldens rosa rebell som arbetar för en mer ansvarsfull morgondag och ett underbarare hem. Hakola sammanför begåvade designers och skickliga hantverkare, vars samarbete skapar djärv finsk design. Alla produkter tillverkas fortfarande i samma fabrik i Jurva, där Hakolas familj tillverkade sina första soffor för tre generationer sedan år 1963.\n\nPå Hakola anser man att färger och glad design gör varje vardag lite härligare. Företagets mål är att vara världens mest rättvisa designvarumärke. På Hakola anser man att endast en ansvarsfullt tillverkad möbel kan vara vacker och familjeföretaget gör allt för att hantverkskunskapen ska bevaras i Finland även i framtiden.\n\nHakola House erbjuder färgsprakande upplevelser och inredningsinspiration i tre våningar på Annegatan i Helsingfors.","desc_en":"Hakola - Domestic furniture and the joy of design since 1963.\n\nHakola is the pink rebel of the design world, working for a more responsible tomorrow and a more wonderful home. Hakola brings together talented designers and skilled craftsmen, whose collaboration creates bold Finnish design. All products are still manufactured in the same factory in Jurva, where Hakola's family made their first sofas three generations ago, in 1963.\n\nAt Hakola, we believe that colors and cheerful design make every day a little more wonderful. The company's goal is to be the world's fairest design brand. At Hakola, we believe that only a responsibly manufactured piece of furniture can be beautiful, and the family business does everything to ensure that craftsmanship is preserved in Finland also in the future.\n\nHakola House offers a vibrant experience and home decor inspiration on three floors at Annankatu in Helsinki.","latitude":60.163555,"longitude":24.941765,"northing_etrs_gk25":6672296,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6671406,"easting_etrs_tm35fin":385776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 5","street_address_sv":"Annegatan 5","street_address_en":"Annankatu 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 358 2739","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@hakola.fi","www_fi":"https://hakola.fi/","www_sv":"https://hakola.fi/","www_en":"https://hakola.fi/","extra_searchwords_fi":"design, huonekalut, sisustus","accessibility_phone":"+358 50 358 2739","accessibility_email":"shop@hakola.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3825/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-09-03T05:21:47","modified_time":"2025-02-21T10:57:53"},{"id":60216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Lääkärinkuja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.477173,"longitude":25.098524,"northing_etrs_gk25":6707242,"easting_etrs_gk25":25505418,"northing_etrs_tm35fin":6706064,"easting_etrs_tm35fin":395481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lääkärinkuja 5","street_address_sv":"Lääkärinkuja 5","street_address_en":"Lääkärinkuja 5","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T12:47:22","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sundsberginkuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.154354,"longitude":24.546095,"northing_etrs_gk25":6671356,"easting_etrs_gk25":25474790,"northing_etrs_tm35fin":6671132,"easting_etrs_tm35fin":363786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sundsberginkuja 1","street_address_sv":"Sundsberginkuja 1","street_address_en":"Sundsberginkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T12:52:27","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Taidemaalarinkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26202,"longitude":24.88842,"northing_etrs_gk25":6683271,"easting_etrs_gk25":25493823,"northing_etrs_tm35fin":6682462,"easting_etrs_tm35fin":383167,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taidemaalarinkatu 1","street_address_sv":"Bildkonstnärsgatan 1","street_address_en":"Taidemaalarinkatu 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T13:43:42","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asoasunnot Uusimaa Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Taidemaalarinkatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26232,"longitude":24.888727,"northing_etrs_gk25":6683304,"easting_etrs_gk25":25493840,"northing_etrs_tm35fin":6682495,"easting_etrs_tm35fin":383185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taidemaalarinkatu 4","street_address_sv":"Bildkonstnärsgatan 4","street_address_en":"Taidemaalarinkatu 4","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","www_sv":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","www_en":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T13:52:29","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Muinaisrannantie 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.231014,"longitude":25.060091,"northing_etrs_gk25":6679812,"easting_etrs_gk25":25503330,"northing_etrs_tm35fin":6678718,"easting_etrs_tm35fin":392562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muinaisrannantie 7","street_address_sv":"Fornstrandsvägen 7","street_address_en":"Muinaisrannantie 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T14:05:28","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Roihuvuorentie 38","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20501,"longitude":25.057423,"northing_etrs_gk25":6676915,"easting_etrs_gk25":25503184,"northing_etrs_tm35fin":6675827,"easting_etrs_tm35fin":392329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 38","street_address_sv":"Kasbergsvägen 38","street_address_en":"Roihuvuorentie 38","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T14:08:05","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Ruususenrinne 2 A-C","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.20555,"longitude":25.0571,"northing_etrs_gk25":6676975,"easting_etrs_gk25":25503166,"northing_etrs_tm35fin":6675888,"easting_etrs_tm35fin":392313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruususenrinne 2","street_address_sv":"Törnrosabrinken 2","street_address_en":"Ruususenrinne 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-03T14:11:07","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Sinkilätie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.234886,"longitude":25.111408,"northing_etrs_gk25":6680248,"easting_etrs_gk25":25506173,"northing_etrs_tm35fin":6679067,"easting_etrs_tm35fin":395416,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinkilätie 8","street_address_sv":"Märlvägen 8","street_address_en":"Sinkilätie 8","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T07:47:31","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kurkiaurankatu 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.454628,"longitude":25.093552,"northing_etrs_gk25":6704730,"easting_etrs_gk25":25505148,"northing_etrs_tm35fin":6703562,"easting_etrs_tm35fin":395135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkiaurankatu 13","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T07:52:51","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Käenkatu 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.411606,"longitude":25.107092,"northing_etrs_gk25":6699937,"easting_etrs_gk25":25505901,"northing_etrs_tm35fin":6698750,"easting_etrs_tm35fin":395742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 1","street_address_sv":"Käenkatu 1","street_address_en":"Käenkatu 1","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T07:55:55","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Käenkatu 3 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.412148,"longitude":25.107225,"northing_etrs_gk25":6699997,"easting_etrs_gk25":25505909,"northing_etrs_tm35fin":6698810,"easting_etrs_tm35fin":395751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 3 ja 5","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T07:58:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Käenkatu 3 ja 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.41241,"longitude":25.106918,"northing_etrs_gk25":6700027,"easting_etrs_gk25":25505892,"northing_etrs_tm35fin":6698840,"easting_etrs_tm35fin":395735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu  5","street_address_sv":"Käenkatu  5","street_address_en":"Käenkatu  5","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:00:45","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Kvartsitie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.29866,"longitude":25.351376,"northing_etrs_gk25":6687400,"easting_etrs_gk25":25519430,"northing_etrs_tm35fin":6685812,"easting_etrs_tm35fin":408880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsitie 1","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:03:54","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Jokipuistontie 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37381,"longitude":25.279419,"northing_etrs_gk25":6695753,"easting_etrs_gk25":25515415,"northing_etrs_tm35fin":6694281,"easting_etrs_tm35fin":405122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipuistontie 1","street_address_sv":"Jokipuistontie 1","street_address_en":"Jokipuistontie 1","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:05:54","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Keltasafiirinpolku 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.31488,"longitude":24.852036,"northing_etrs_gk25":6689164,"easting_etrs_gk25":25491822,"northing_etrs_tm35fin":6688412,"easting_etrs_tm35fin":381346,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keltasafiirinpolku 6","street_address_sv":"Gulsafirsstigen 6","street_address_en":"Keltasafiirinpolku 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:10:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Maalinauhantie 16 ja 21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246407,"longitude":25.106771,"northing_etrs_gk25":6681531,"easting_etrs_gk25":25505913,"northing_etrs_tm35fin":6680357,"easting_etrs_tm35fin":395196,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maalinauhantie 16","street_address_sv":"Målsnörevägen 16","street_address_en":"Maalinauhantie 16","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:12:50","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Maalinauhantie 16 ja 21","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.246693,"longitude":25.107368,"northing_etrs_gk25":6681563,"easting_etrs_gk25":25505946,"northing_etrs_tm35fin":6680388,"easting_etrs_tm35fin":395230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maalinauhantie 21","street_address_sv":"Målsnörevägen 21","street_address_en":"Maalinauhantie 21","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T08:15:43","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asoasunnot Uusimaa Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Tankomäenkatu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.228268,"longitude":25.124647,"northing_etrs_gk25":6679512,"easting_etrs_gk25":25506907,"northing_etrs_tm35fin":6678309,"easting_etrs_tm35fin":396128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tankomäenkatu 4","street_address_sv":"Stångbacksgatan 4","street_address_en":"Tankomäenkatu 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","www_sv":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","www_en":"http://www.yrjojahanna.fi/asokodit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T09:44:05","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Yli-Jurvankatu 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.60295,"longitude":24.878313,"northing_etrs_gk25":6721258,"easting_etrs_gk25":25493334,"northing_etrs_tm35fin":6720438,"easting_etrs_tm35fin":383831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yli-Jurvankatu 2","street_address_sv":"Yli-Jurvankatu 2","street_address_en":"Yli-Jurvankatu 2","address_zip":"05440","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T09:57:10","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"AVAIN Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Astreankatu 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.627274,"longitude":24.84889,"northing_etrs_gk25":6723971,"easting_etrs_gk25":25491728,"northing_etrs_tm35fin":6723198,"easting_etrs_tm35fin":382309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Astreankatu 23","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinkää","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:02:11","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"AVAIN Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Uudensillantie 22","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37328,"longitude":25.274025,"northing_etrs_gk25":6695693,"easting_etrs_gk25":25515118,"northing_etrs_tm35fin":6694230,"easting_etrs_tm35fin":404823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudensillantie 22 ","street_address_sv":"Uudensillantie 22 ","street_address_en":"Uudensillantie 22 ","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:07:13","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"AVAIN Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Uudensillantie 26","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.373505,"longitude":25.276207,"northing_etrs_gk25":6695719,"easting_etrs_gk25":25515238,"northing_etrs_tm35fin":6694252,"easting_etrs_tm35fin":404944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudensillantie 26","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sipoo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:09:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Disankallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16812,"longitude":25.019855,"northing_etrs_gk25":6672804,"easting_etrs_gk25":25501102,"northing_etrs_tm35fin":6671782,"easting_etrs_tm35fin":390124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Disankatu 3","street_address_sv":"Disagatan 3","street_address_en":"Disankatu 3","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:25:01","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Haavi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1883,"longitude":24.981611,"northing_etrs_gk25":6675052,"easting_etrs_gk25":25498980,"northing_etrs_tm35fin":6674093,"easting_etrs_tm35fin":388071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 20","street_address_sv":"Capellas allé 20","street_address_en":"Capellan puistotie 20","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:27:36","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Fannykallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.26264,"longitude":24.886934,"northing_etrs_gk25":6683340,"easting_etrs_gk25":25493741,"northing_etrs_tm35fin":6682534,"easting_etrs_tm35fin":383087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sienakuja 2","street_address_sv":"Sienagränden 2","street_address_en":"Sienakuja 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:32:42","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Tammenkallio","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.260216,"longitude":24.889097,"northing_etrs_gk25":6683070,"easting_etrs_gk25":25493860,"northing_etrs_tm35fin":6682260,"easting_etrs_tm35fin":383198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turkoosikuja 4","street_address_sv":"Turkosgränden 4","street_address_en":"Turkoosikuja 4","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:35:56","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Svanströminkuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167454,"longitude":25.046284,"northing_etrs_gk25":6672730,"easting_etrs_gk25":25502570,"northing_etrs_tm35fin":6671664,"easting_etrs_tm35fin":391588,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Svanströminkuja 1a","street_address_sv":"Svanströmsgränden 1a","street_address_en":"Svanströminkuja 1a","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T10:40:39","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Haagan Eliel","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Haagan Eliel","name_en":"Asunto Oy Helsingin Haagan Eliel","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.08.2019\nAsuntojen lukumäärä 71","desc_sv":"Färdig den 29.08.2019\nAntal bostäder 71","desc_en":"Completed in 29.08.2019\nNumber on apartments 71","latitude":60.215694,"longitude":24.889162,"northing_etrs_gk25":6678109,"easting_etrs_gk25":25493856,"northing_etrs_tm35fin":6677303,"easting_etrs_tm35fin":383043,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 44","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 44","street_address_en":"Eliel Saarisen tie 44","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-04T16:03:02","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Folklore Studio & Shop","name_en":"Folklore Studio & Shop","ontologyword_ids":[490,973],"ontologytree_ids":[750,2302],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3830"}],"short_desc_fi":"Folklore on korumuotoilijan työpaja ja putiikki, jossa tarinat ja muistot muokkautuvat korun muotoon.","short_desc_en":"Folklore is a jewellery designer's studio and shop, where stories and memories are shaped into unique and beautiful pieces of jewellery.","desc_fi":"Folklore on korumuotoilijan työpaja ja putiikki, jossa tarinat ja muistot muokkautuvat korun muotoon.\n\n\n\nKaikki Folkloren korut valmistetaan aidoista jalometalleista ja kivistä käsityönä ja rakkaudella Kruununhaan omassa pajassa.","desc_en":"Folklore is a jewellery designer's studio and shop, where stories and memories are shaped into unique and beautiful pieces of jewellery.\n\nAll the jewellery is handcrafted at the Kruununhaka studio using genuine precious metals and gemstones.","latitude":60.1739,"longitude":24.95327,"northing_etrs_gk25":6673449,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6672538,"easting_etrs_tm35fin":386450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 25","street_address_sv":"Snellmansgatan 25","street_address_en":"Snellmaninkatu 25","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 133 020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanja@folklore.fi","www_fi":"https://www.folklore.fi","www_sv":"https://www.folklore.fi","www_en":"https://www.folklore.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-05T05:21:46","modified_time":"2025-01-30T12:00:35"},{"id":60250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Myllypuron Ostari","name_en":"Myllypuron Ostari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3827"}],"short_desc_fi":"Myllypuron Ostari on tämän päivän lähipalvelujen keskus jossa päivittäiset ostokset hoituvat nopeasti ja sujuvasti muitta mutkitta.","short_desc_en":"Myllypuron Ostari is a small local shopping centre for taking care of daily necessities.","desc_fi":"Myllypuron Ostari on tämän päivän lähipalvelujen keskus jossa päivittäiset ostokset hoituvat nopeasti ja sujuvasti muitta mutkitta.","desc_en":"Myllypuron Ostari is a small local shopping centre for taking care of daily necessities.","latitude":60.224438,"longitude":25.073587,"northing_etrs_gk25":6679081,"easting_etrs_gk25":25504078,"northing_etrs_tm35fin":6677964,"easting_etrs_tm35fin":393288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://myllypuronostari.fi/","www_sv":"https://myllypuronostari.fi/","www_en":"https://myllypuronostari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-05T05:21:46","modified_time":"2021-11-12T11:12:19"},{"id":60252,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson asukastila","name_sv":"Korso invånarlokal","name_en":"Korso's citizens' house","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilat ovat kaikille avoimia yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja.","short_desc_sv":"Invånarlokalerna är gemensamma mötesplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Citizens' houses are communal meeting places open to everybody.","desc_fi":"Korson asukastila toimii alueen yhteisöllisenä kohtaamispaikkana. Tilalla on mahdollisuus osallistua yhteiseen tekemiseen, erilaisiin harrastuksiin ja vapaaehtoistoimintaan. Kaikille avointa yhteisöllistä toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä kävijöiden ja muiden toimijoiden kanssa. \n\nTilat ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille sähköisen tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Korso invånarlokal fungerar som en gemensam mötesplats för området. I lokalen finns möjlighet att delta i gemensamma aktiviteter, olika hobbyer och frivilligverksamhet. Den gemensamma verksamheten som är öppen för alla planeras och genomförs tillsammans med besökare och andra aktörer. \n\nLokalen kan bokas av organisationer, sammanslutningar och invånare via det elektroniska bokningssystemet.","desc_en":"Korso citizens' house serves as a communal meeting place for the area. The house offers you the opportunity to participate in joint activities, various hobbies, and volunteer activities. Communal activities open to everybody are planned and implemented together with visitors and other actors. \n\nOrganizations, communities, and residents can reserve the premises through the electronic premises reservation system.","latitude":60.350113,"longitude":25.07651,"northing_etrs_gk25":6693083,"easting_etrs_gk25":25504224,"northing_etrs_tm35fin":6691952,"easting_etrs_tm35fin":393858,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korsontie 2","street_address_sv":"Korsovägen 2","street_address_en":"Korsontie 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 354 4982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korsonasukastila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 6711, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6711, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 6711, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Asukastila, harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kansalaistoiminta, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, tilavaraus, vapaa-aika, vapaa-ajan tila, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","extra_searchwords_sv":"fritid, fritidslokal, frivilligverksamhet, hobbyverksamhet, Invånarlokal, lokalbokning, lokal för uthyrning, medborgarverksamhet, mötesplats, organisationer, organisationsarbete, organisationslokal, samarbete, samling","extra_searchwords_en":"civic activities, community work, cooperation, facility booking, facility for organisations, leisure activities, leisure time, meeting, meeting facility, meeting place, organisational work, organisations, recreational facility, rentable facility, Residents’ space, volunteer activities","accessibility_phone":"+358 43 827 0114","accessibility_email":"korsonasukastila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29083/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-09-05T09:49:57","modified_time":"2026-03-16T13:42:00"},{"id":60253,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan asukastila","name_sv":"Dickursby invånarlokal","name_en":"Tikkurila citizens' house","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Tikkurilan asukastilatoimintaa 30.4.2026 saakka. Sen jälkeen asukastilatoiminta siirtyy soveltuvin osin Liitoon (Lummetie 2 B C).","desc_fi":"Tikkurilan asukastilatoiminta jatkuu tilassa normaalisti 30.4.2026 saakka. Sen jälkeen asukastilatoiminta siirtyy soveltuvin osin Liitoon (Lummetie 2 B C). \n\nNykyiset käyttövuorot ovat voimassa 31.5.2026 asti. Tilaan ei voi tehdä uusia käyttövuorohakemuksia.","desc_sv":"Verksamheten i Dickursby invånarlokal fortsätter som vanligt i lokalen fram till 30.4.2026. Därefter flyttas verksamheten i invånarlokalen i den mån det är möjligt till Liito (Näckrosvägen 2 B C). \n\nDe nuvarande användningstiderna gäller till och med 31.5. 2026. Inga nya ansökningar om användningstider kan göras för lokalen.","desc_en":"Tikkurila's residential activities will continue on the premises as usual until April 30, 2026, after which the residential activities, to the extent applicable, will be transferred to Liitto (address: Lummetie 2 B C). \n\nThe current regular reservations will be valid until May 31, 2026. No new applications for regular reservations of the premises can be submitted.","latitude":60.29545,"longitude":25.043589,"northing_etrs_gk25":6686991,"easting_etrs_gk25":25502410,"northing_etrs_tm35fin":6685919,"easting_etrs_tm35fin":391861,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 2bA","street_address_sv":"Näckrosvägen 2bA","street_address_en":"Lummetie 2bA","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 193 5932","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tikkurilanasukastila@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, tilavaraus, vapaa-aika, vapaa-ajan tila, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","extra_searchwords_sv":"fritid, fritidslokal, frivilligverksamhet, hobbyverksamhet, lokalbokning, lokal för uthyrning, mötesplats, organisationer, organisationsarbete, organisationslokal, samarbete, samling","extra_searchwords_en":"community work, cooperation, facility booking, facility for organisations, leisure activities, leisure time, meeting, meeting facility, meeting place, organisational work, organisations, recreational facility, rentable facility, volunteer activities","accessibility_phone":"+358 40 193 5932","accessibility_email":"tikkurilanasukastila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29084/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-09-05T10:15:44","modified_time":"2026-03-25T08:19:10"},{"id":60254,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanervannummen hiihtolatu 1.3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601105"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.28596,"longitude":25.061394,"northing_etrs_gk25":6685935,"easting_etrs_gk25":25503396,"northing_etrs_tm35fin":6684834,"easting_etrs_tm35fin":392814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukkukaupankuja 2","street_address_sv":"Partihandelsgränden 2","street_address_en":"Tukkukaupankuja 2","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60255,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurila - Helsingin pitäjän Kirkokylä melontareitti 4,2km","ontologyword_ids":[434],"ontologytree_ids":[586],"sources":[{"source":"lipas","id":"601110"}],"desc_fi":"Rantautuminen reitin molemmissa päissä ja laituri Viertolassa Kaislatie 26:n kohdalla","latitude":60.2888,"longitude":25.039751,"northing_etrs_gk25":6686250,"easting_etrs_gk25":25502199,"northing_etrs_tm35fin":6685185,"easting_etrs_tm35fin":391627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykuja 6","street_address_sv":"Kvarntådet 6","street_address_en":"Myllykuja 6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2024-07-26T15:10:19"},{"id":60257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Molotow Helsinki","name_sv":"Molotow Helsinki","name_en":"Molotow Helsinki","ontologyword_ids":[490,915],"ontologytree_ids":[357,750,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3783"}],"short_desc_fi":"Molotow Helsinki on moderni taidetarvikeliike. Valikoimasta löydät Molotowin korkalaatuiset graffiti ja taidetarvikkeet sekä muita maalaamiseen tar...","short_desc_sv":"Molotow Helsinki är en modern affär för konstnärsmaterial på Industrigatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Molotow Helsinki is modern art supply store. You can find high quality products from Molotow for graffiti and art as well as other art materials. A...","desc_fi":"Molotow Helsinki on moderni taidetarvikeliike. Valikoimasta löydät Molotowin korkalaatuiset graffiti ja taidetarvikkeet sekä muita maalaamiseen tarvittavia tarvikkeita. Tilassa myös näyttelyjä.","desc_sv":"Molotow Helsinki är en modern affär för konstnärsmaterial på Industrigatan i Helsingfors. Affären erbjuder Molotows graffitti- och konsttillbehör samt målarmaterial. I utrymmet ordnas också utställningar.","desc_en":"Molotow Helsinki is modern art supply store. You can find high quality products from Molotow for graffiti and art as well as other art materials. Also exhibitions.","latitude":60.192745,"longitude":24.948217,"northing_etrs_gk25":6675549,"easting_etrs_gk25":25497127,"northing_etrs_tm35fin":6674645,"easting_etrs_tm35fin":386235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 16","street_address_sv":"Industrigatan 16","street_address_en":"Teollisuuskatu 16","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 135 656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mpahelsinki.fi","www_fi":"https://molotowfinland.fi/","www_sv":"https://molotowfinland.fi/","www_en":"https://molotowfinland.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2023-02-07T08:38:18"},{"id":60258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Jumbo","name_sv":"Köpcentret Jumbo","name_en":"Jumbo Shopping Centre","ontologyword_ids":[361,490,577,914,1012],"ontologytree_ids":[691,736,750,751,2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3832"}],"short_desc_fi":"Vantaalla sijaitseva kauppakeskus Jumbo on Suomen suurin ja menestynein kauppakeskus.","short_desc_sv":"Köpcentret Jumbo och dess 120 butiker, restauranger och caféer ligger alldeles nära Helsingfors-Vanda flygfält, vid Ring III.","short_desc_en":"Jumbo shopping centre, located in Vantaa, is the largest and most successful shopping centre in Finland.","desc_fi":"Kauppakeskus Jumbo sijaitsee aivan Helsinki-Vantaan lentoaseman läheisyydessä, Kehä 3:n varrella.\n\nJumbo on Suomen suurin ja menestynein kauppakeskus, jossa on 170 liikettä mukaan lukien ravintoloita, kahviloita, viihdepalveluita, kaksi hypermarketia sekä 5 500 ilmaista pysäköintipaikkaa. Lisäksi kauppakeskuksen osana toimii huonemäärältään yksi Suomen suurimmista hotelleista.\n\nJumbo tarjoaa monipuolisesti ostosmahdollisuuksia, maku- ja viihde-elämyksiä sekä palveluita. Vuonna 2024 valmistuneen Entistä Jumbompaa -uudistuksen myötä kauppakeskuksessa vahvistettiin hyvää fiilistä rakentamalla tunnelmallisia viheralueita ja rentoja tapaamispaikkoja. Jumbo on nyt yhtenäisempi, viihtyisämpi ja saavutettavampi kauppakeskus. \n\nSuuri. Suurenmoinen. Jumbo.","desc_sv":"Köpcentret Jumbo och dess 120 butiker, restauranger och caféer ligger alldeles nära Helsingfors-Vanda flygfält, vid Ring III.\n\n\n\nJumbo erbjuder en trivsam miljö för shopping och underhållning för hela familjen. I köpcentret hittar man både finsk och internationell design, mode och accessoarer. Skäm bort dig själv med en manikyr eller en ny frisyr i en av hårsalongerna, eller sitt ner i lugn och ro en av de tjugotal restauranger eller caféer och njut av läckerheterna. \n\n\n\nI Jumbo finns 120 affärer, restauranger och caféer, samt 4600 avgiftsfria parkeringsplatser. Jumbo är, tillsammans med nöjescentret Flamingo, Finlands största köpcentrum. Jumbo och Flamingo är förenade med en behändig gångbro.","desc_en":"Jumbo Shopping Centre is located right next to Helsinki-Vantaa Airport, along Ring Road 3.\n\nJumbo is Finland's largest and most successful shopping center with 170 stores including restaurants, cafes, entertainment services, two hypermarkets and 5,500 free parking spaces. In addition, the shopping centre is home to one of Finland's largest hotels in terms of number of rooms. \n\nJumbo offers a wide range of shopping opportunities, culinary and entertainment experiences and services. With the \"Entistä Jumbompaa\" renovation, completed in 2024, the shopping centre's good vibe was strengthened by building atmospheric green areas and relaxed meeting areas. Jumbo is now a more unified, more comfortable and more accessible shopping centre. \n\nBig. Magnificent. Jumbo.","latitude":60.291355,"longitude":24.964983,"northing_etrs_gk25":6686535,"easting_etrs_gk25":25498063,"northing_etrs_tm35fin":6685595,"easting_etrs_tm35fin":387503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 7744 6068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@jumbo.fi","www_fi":"https://jumbo.fi/","www_sv":"https://jumbo.fi/sv/","www_en":"https://jumbo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Viihdepalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2025-02-21T09:17:37"},{"id":60259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nest Factory","name_en":"Nest Factory","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3831"}],"short_desc_fi":"Nest Factory on lifestyle-liike, jonka maailmalta tuodusta, kausittain vaihtuvasta mallistosta löytyy niin vaatteita ja koruja, kuin myös tekstiile...","short_desc_en":"Nest Factory is a curated retail and lifestyle shop for the discerning Nordic bohemian. \n\n\n\nNest Factory is located in the same shop premises o...","desc_fi":"Nest Factory on lifestyle-liike, jonka maailmalta tuodusta, kausittain vaihtuvasta mallistosta löytyy niin vaatteita ja koruja, kuin myös tekstiilejä, huonekaluja ja taidetta. \n\n\n\nNest Factory toimii Korkeavuorenkadulla yhdessä LuluRoxin ja Rowan Essentialsin kanssa samassa liiketilassa, Nest Helsinki.","desc_en":"Nest Factory is a curated retail and lifestyle shop for the discerning Nordic bohemian. \n\n\n\nNest Factory is located in the same shop premises on Korkeavuorenkatu, Nest Helsinki, together with the brands LuluRox and Rowan Essentials.","latitude":60.160046,"longitude":24.94676,"northing_etrs_gk25":6671905,"easting_etrs_gk25":25497044,"northing_etrs_tm35fin":6671007,"easting_etrs_tm35fin":386041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 3","street_address_sv":"Högbergsgatan 3","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 486 3523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nestfactory.com","www_fi":"https://nestfactory.com/","www_sv":"https://nestfactory.com/","www_en":"https://nestfactory.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2021-11-12T11:13:01"},{"id":60260,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen hiihtolatu 2,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601106"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.357784,"longitude":25.055609,"northing_etrs_gk25":6693937,"easting_etrs_gk25":25503069,"northing_etrs_tm35fin":6692840,"easting_etrs_tm35fin":392730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 1","street_address_sv":"Berguvsvägen 1","street_address_en":"Huuhkajatie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60261,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän hiihtolatu 1.8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601107"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.314888,"longitude":25.01972,"northing_etrs_gk25":6689156,"easting_etrs_gk25":25501090,"northing_etrs_tm35fin":6688123,"easting_etrs_tm35fin":390607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 7","street_address_sv":"Stensötsvägen 7","street_address_en":"Kallioimarteentie 7","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60262,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pitkäkosken luontopolku 1.5km","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"601108"}],"short_desc_fi":"Pitkäkosken luonnonsuojelualueella sijaitseva luontopolku mutkittelee Vantaanjoen jokirannan tuntumassa.","desc_fi":"Pitkäkosken luonnonsuojelualue sijaitsee Vantaan Ylästössä. Vantaanjoen jokirannan tuntumassa mutkittelevan luontopolun molemmissa päissä on opastaulu.\n\nLuontopolulle pääsee Jokitien päästä sekä Pitkäkosken sillan vierestä. Lähin linja-autopysäkki on noin kilometrin päässä Ollaksentien ja Isonmännyntien risteyksessä.","latitude":60.269135,"longitude":24.897997,"northing_etrs_gk25":6684063,"easting_etrs_gk25":25494355,"northing_etrs_tm35fin":6683237,"easting_etrs_tm35fin":383722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokitie 10","street_address_sv":"Åvägen 10","street_address_en":"Jokitie 10","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60263,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hanaböle träsks utemotionsplats","name_en":"The Kuusijärvi outdoor exercise point","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601109"}],"short_desc_fi":"Kuusijärven ulkokuntoilupaikka sijaitsee lasten leikkipaikan vieressä rannan läheisyydessä.","short_desc_sv":"Hanaböle träsks utemotionsplats ligger bredvid lekplatsen för barn i närheten av stranden.","short_desc_en":"The Kuusijärvi outdoor exercise point is located next to the children's play area, close to the beach.","desc_fi":"Kuusijärven ulkokuntoilupaikka sijaitsee järven ja Lahdentien välissä. Ulkokuntoilupaikalla on kehonpainolla toimivia laitteita.","desc_sv":"Hanaböle träsks utemotionsplats ligger bredvid lekplatsen för barn i närheten av stranden. Utemotionsplatsen får användas av alla utan separata bokningar. På utemotionsplatsen finns olika utemotionsmaskiner.","desc_en":"The Kuusijärvi outdoor exercise point is located next to the children's play area, close to the beach. The outdoor exercise point is available to anyone and no separate reservation is needed. The outdoor exercise point is equipped with different pieces of exercise equipment.","latitude":60.31358,"longitude":25.110687,"northing_etrs_gk25":6689016,"easting_etrs_gk25":25506118,"northing_etrs_tm35fin":6687830,"easting_etrs_tm35fin":395627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29094/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-06T05:21:55","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Atrain","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18898,"longitude":24.98018,"northing_etrs_gk25":6675128,"easting_etrs_gk25":25498900,"northing_etrs_tm35fin":6674171,"easting_etrs_tm35fin":387994,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 17","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 17","street_address_en":"Kalasatamankatu 17","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-09T13:42:22","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studium Catholicum","name_sv":"Studium Catholicum","name_en":"Studium Catholicum","ontologyword_ids":[314,868],"ontologytree_ids":[350,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3833"}],"short_desc_fi":"Studium Catholicum on Helsingin keskustassa sijaitseva katolinen kulttuurikeskus, kohtaamispaikka ja kirjasto.","short_desc_sv":"Studium Catholicum är ett katolskt kulturcentrum, en mötesplats och ett bibliotek.","short_desc_en":"The Studium Catholicum is a Catholic cultural centre, a meeting point and a library.","desc_fi":"Studium Catholicum on Helsingin keskustassa sijaitseva katolinen kulttuurikeskus, kohtaamispaikka ja kirjasto.","desc_sv":"Studium Catholicum är ett katolskt kulturcentrum, en mötesplats och ett bibliotek.","desc_en":"The Studium Catholicum is a Catholic cultural centre, a meeting point and a library.","latitude":60.17031,"longitude":24.95589,"northing_etrs_gk25":6673049,"easting_etrs_gk25":25497551,"northing_etrs_tm35fin":6672134,"easting_etrs_tm35fin":386583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritarikatu 3 B A 4","street_address_sv":"Riddaregatan 3 B A 4","street_address_en":"Ritarikatu 3 B A 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6120 6711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.studium.fi","www_sv":"https://www.studium.fi","www_en":"https://www.studium.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-10T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T12:24:18"},{"id":60267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Myraksen hiihtolatu 3,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601122"}],"desc_fi":"Ladun kunnossapidosta vastaa Sipoon Myyrät -79 ry. Ladut ajetaan moottorikelkalla. Ne pyritään pitämään hiihtokunnossa aina kun se vapaaehtoisvoimin on mahdollista.","latitude":60.314262,"longitude":25.159224,"northing_etrs_gk25":6689097,"easting_etrs_gk25":25508800,"northing_etrs_tm35fin":6687830,"easting_etrs_tm35fin":398310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosabackantie 5","street_address_sv":"Mosabackantie 5","street_address_en":"Mosabackantie 5","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.sipoonmyyrat.fi/","www_sv":"https://www.sipoonmyyrat.fi/","www_en":"https://www.sipoonmyyrat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-11T05:21:25","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":60268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Palokallio - Bisäjärvi retkeilyreitti 1km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"601140"}],"latitude":60.310802,"longitude":25.136518,"northing_etrs_gk25":6688709,"easting_etrs_gk25":25507546,"northing_etrs_tm35fin":6687480,"easting_etrs_tm35fin":397045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bisajärventie 61","street_address_sv":"Bisaträskvägen 61","street_address_en":"Bisajärventie 61","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-12T05:21:34","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":60270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Viidakkorumpu avoin yhtiö","organizer_business_id":"2033574-8","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Viidakkorumpu","name_sv":"Päiväkoti Viidakkorumpu","name_en":"Päiväkoti Viidakkorumpu","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"päiväkoti\nVarhaiskasvatus \nsuomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Viidakkorumpu ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Päiväkoti Viidakkorumpu provides day care in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti Viidakkorumpu on musiikki- ja draamakasvatuspainotteinen päiväkoti 0-6 -vuotiaille lapsille.\nPäiväkodissamme tarjotaan myös esiopetusta.\nPäiväkodissamme on mahdollista harrastaa muskaria, englanninkerhoa ja tanssitunteja.\nPäiväkodissamme toimii 3 ryhmää, mutta käytämme paljon yhteistoiminnallista työtapaa päivittäisissä toiminnoissamme","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.226093,"longitude":24.740217,"northing_etrs_gk25":6679291,"easting_etrs_gk25":25485603,"northing_etrs_tm35fin":6678734,"easting_etrs_tm35fin":374832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusiniementie 2","street_address_sv":"Grännäsvägen 2","street_address_en":"Kuusiniementie 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 912 2715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.paivakotiviidakkorumpu.fi/","www_sv":"http://www.paivakotiviidakkorumpu.fi/","www_en":"http://www.paivakotiviidakkorumpu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-13T12:32:49","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":60271,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Kestinmäki","name_sv":"Träningsplats Kestibacken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601149"}],"latitude":60.34702,"longitude":25.116962,"northing_etrs_gk25":6692742,"easting_etrs_gk25":25506458,"northing_etrs_tm35fin":6691543,"easting_etrs_tm35fin":396080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onkikuja 13","street_address_sv":"Metgränden 13","street_address_en":"Onkikuja 13","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2024-07-25T13:19:17"},{"id":60272,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiuomanpuiston katukoris","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"601150"}],"latitude":60.274216,"longitude":24.85738,"northing_etrs_gk25":6684633,"easting_etrs_gk25":25492108,"northing_etrs_tm35fin":6683875,"easting_etrs_tm35fin":381494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhelantie 13","street_address_sv":"Klippstavägen 13","street_address_en":"Louhelantie 13","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2024-06-24T12:19:49"},{"id":60273,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiuomanpuiston kuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601151"}],"latitude":60.274246,"longitude":24.857197,"northing_etrs_gk25":6684637,"easting_etrs_gk25":25492098,"northing_etrs_tm35fin":6683879,"easting_etrs_tm35fin":381484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhelantie 13","street_address_sv":"Klippstavägen 13","street_address_en":"Louhelantie 13","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2024-07-25T11:16:08"},{"id":60274,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikukujan tekonurmi (50x30)","name_sv":"Raikugrändens konstgräsplan (50x30)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601152"}],"latitude":60.27813,"longitude":24.859076,"northing_etrs_gk25":6685069,"easting_etrs_gk25":25492203,"northing_etrs_tm35fin":6684308,"easting_etrs_tm35fin":381602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 10","street_address_sv":"Skallgränden 10","street_address_en":"Raikukuja 10","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60275,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikukujan ulkokuntosali","name_sv":"Raikugrändens utegym","name_en":"Raikukuja outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601153"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilulaitteet sijaitsevat Raikukujan kentällä, hiekkatekonurmen puoleisessa päässä. Kuntoilupaikalla on David City Line ulkokuntosalilaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.278404,"longitude":24.85924,"northing_etrs_gk25":6685099,"easting_etrs_gk25":25492212,"northing_etrs_tm35fin":6684338,"easting_etrs_tm35fin":381612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 10","street_address_sv":"Skallgränden 10","street_address_en":"Raikukuja 10","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29106/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60276,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston pituushyppypaikka","name_sv":"Gruvsta idorttsparks träningområden för längdhopp","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601154"}],"latitude":60.268917,"longitude":24.867508,"northing_etrs_gk25":6684041,"easting_etrs_gk25":25492667,"northing_etrs_tm35fin":6683267,"easting_etrs_tm35fin":382035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60277,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston petanque ja boccia kentät","name_sv":"Gruvstas idrottsparks petanque- och boccia-plan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601155"}],"latitude":60.270126,"longitude":24.868025,"northing_etrs_gk25":6684176,"easting_etrs_gk25":25492696,"northing_etrs_tm35fin":6683401,"easting_etrs_tm35fin":382068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60278,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston kuulantyöntö","name_sv":"Gruvsta idorttsparks träningområden för kulstötning","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601156"}],"latitude":60.270298,"longitude":24.867924,"northing_etrs_gk25":6684195,"easting_etrs_gk25":25492690,"northing_etrs_tm35fin":6683420,"easting_etrs_tm35fin":382063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60279,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston pituushyppypaikka","name_sv":"Korso idrottsparks träningområde för längdhopp","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601157"}],"latitude":60.35714,"longitude":25.069279,"northing_etrs_gk25":6693866,"easting_etrs_gk25":25503824,"northing_etrs_tm35fin":6692746,"easting_etrs_tm35fin":393482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60280,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston kuulantyöntö","name_sv":"Korso idrottsparks träningområde för kulstötning","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601159"}],"latitude":60.357124,"longitude":25.070786,"northing_etrs_gk25":6693864,"easting_etrs_gk25":25503907,"northing_etrs_tm35fin":6692742,"easting_etrs_tm35fin":393565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60281,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän kuntoradan kuntoilulaitteet","name_sv":"Simonsböle konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601160"}],"short_desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka kuntoradan varrella","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Simonkylän kuntoradan varrella, lähellä matonpesupaikkaa. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, leuanvetotanko ja vatsalihaspenkki.","latitude":60.315018,"longitude":25.02118,"northing_etrs_gk25":6689171,"easting_etrs_gk25":25501171,"northing_etrs_tm35fin":6688135,"easting_etrs_tm35fin":390688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 16","street_address_sv":"Stensötsvägen 16","street_address_en":"Kallioimarteentie 16","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29112/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60282,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän kuntoradan kuntoilupaikka","name_sv":"Simonsböle konditionsbanas utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601161"}],"short_desc_fi":"Kuntoilupaikka luonnon keskellä, Simonkylän kuntoradan varrella.","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Simonkylän kuntoradan varrella, junaradan Leinelän puoleisessa päässä. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, vatsalihaspenkki ja leuanvetotanko.","latitude":60.319904,"longitude":25.035732,"northing_etrs_gk25":6689715,"easting_etrs_gk25":25501975,"northing_etrs_tm35fin":6688655,"easting_etrs_tm35fin":391508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Versokuja 7","street_address_sv":"Skottgränden 7","street_address_en":"Versokuja 7","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60283,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Maitikkapuiston ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kovallparks konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601162"}],"short_desc_fi":"Kuntoradan varrella sijaitseva ulkokuntoilupaikka, jossa on tukkipatteri.","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Simonkallion kuntoradan pohjoispäässä, lähellä Kallioruohontien ja Simonkyläntien risteystä. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","latitude":60.308617,"longitude":25.015953,"northing_etrs_gk25":6688457,"easting_etrs_gk25":25500882,"northing_etrs_tm35fin":6687431,"easting_etrs_tm35fin":390378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkyläntie 1","street_address_sv":"Simonsbölevägen 1","street_address_en":"Simonkyläntie 1","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29114/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60284,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston kiekon/moukarin harjoituspaikka","name_sv":"Sandkulla idrottsparks diskus- och släggkastningsplats","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601163"}],"latitude":60.301296,"longitude":25.055365,"northing_etrs_gk25":6687643,"easting_etrs_gk25":25503061,"northing_etrs_tm35fin":6686551,"easting_etrs_tm35fin":392531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesijohdontie 1","street_address_sv":"Vattenledningsvägen 1","street_address_en":"Vesijohdontie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60285,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanervannummen ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601164"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntoradan länsireunalla niityn vieressä. Kuntoilupaikalla on kehonpainoharjoittelulaitteita.","latitude":60.286736,"longitude":25.060806,"northing_etrs_gk25":6686021,"easting_etrs_gk25":25503364,"northing_etrs_tm35fin":6684921,"easting_etrs_tm35fin":392784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santaradantie 1","street_address_sv":"Sandbanan 1","street_address_en":"Santaradantie 1","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29116/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60287,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren kentän pituushyppy- ja kuulantyöntöpaikat","name_sv":"Jokivarsi plans längdhopp- och kulstötningplatser","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601170"}],"latitude":60.347755,"longitude":25.113132,"northing_etrs_gk25":6692823,"easting_etrs_gk25":25506246,"northing_etrs_tm35fin":6691631,"easting_etrs_tm35fin":395871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 18","street_address_sv":"Sarvvägen 18","street_address_en":"Sorvatie 18","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60289,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kimalaisenrannan lentopallokenttä","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"601172"}],"latitude":60.341286,"longitude":25.125013,"northing_etrs_gk25":6692104,"easting_etrs_gk25":25506904,"northing_etrs_tm35fin":6690892,"easting_etrs_tm35fin":396506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentie 80","street_address_sv":"Lahtisvägen 80","street_address_en":"Lahdentie 80","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60290,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen lähiliikuntapaikan ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601173"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee lähiliikuntapaikan reunalla, miniareenan vieressä. Kuntoilupaikalla on kehonpainoharjoittelulaitteita.","latitude":60.34424,"longitude":25.05808,"northing_etrs_gk25":6692428,"easting_etrs_gk25":25503207,"northing_etrs_tm35fin":6691328,"easting_etrs_tm35fin":392822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 17","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 17","street_address_en":"Maauunintie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29121/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60291,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston kuulantyöntöpaikka","name_sv":"Herrgårdsforsen idrottsparks träningområde för kulstötning","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601174"}],"latitude":60.28084,"longitude":24.953482,"northing_etrs_gk25":6685364,"easting_etrs_gk25":25497426,"northing_etrs_tm35fin":6684444,"easting_etrs_tm35fin":386831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60292,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston rantajalkapallokenttä","name_sv":"Herrgårdsforsen idrottsparks strandfotbollsplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"601175"}],"short_desc_fi":"Kartanonkoskella on yksi rantajalkapallokenttä, jolle voi hakea käyttövuoroja. Vapaalle kentälle voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","short_desc_sv":"I Herrgårdsforsen finns strandfotbollsplan som är möjligt ansöka användningsturer till. På en ledig plan får man spela utan bokad användningstur.","short_desc_en":"Kartanonkoski has one beach football field which you can book. If the court is vacant, you can also play on it without having booked a session.","desc_fi":"Kartanonkoskella on yksi rantajalkapallokenttä, jolle voi hakea käyttövuoroja. Vapaalle kentälle voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.\n\nRantajalkapallokenttä sijaitsee Kartanonkosken liikuntapuiston beach volley -kenttien vieressä.","desc_sv":"I Herrgårdsforsen finns en strandfotbollsplan som det är möjligt ansöka om användningsturer till. På en ledig plan får man spela även utan en bokad användningstur.","desc_en":"Kartanonkoski has one beach football field which you can book. If the court is vacant, you can also play on it without having booked a session.","latitude":60.279675,"longitude":24.954258,"northing_etrs_gk25":6685234,"easting_etrs_gk25":25497469,"northing_etrs_tm35fin":6684313,"easting_etrs_tm35fin":386870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60293,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston pituushyppypaikka","name_sv":"Herrgårdsforsen idrottsparks träningområde för längdhopp","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"601176"}],"latitude":60.280697,"longitude":24.9534,"northing_etrs_gk25":6685347,"easting_etrs_gk25":25497422,"northing_etrs_tm35fin":6684428,"easting_etrs_tm35fin":386826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60294,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston pieni tekonurmikenttä (63x44)","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks lilla konstgräsplan (63x44)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601177"}],"latitude":60.280148,"longitude":24.954048,"northing_etrs_gk25":6685286,"easting_etrs_gk25":25497458,"northing_etrs_tm35fin":6684366,"easting_etrs_tm35fin":386860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60295,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston vapaatekonurmi (45x35))","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks fritt konstgräsplan (45x35)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601178"}],"latitude":60.280563,"longitude":24.953606,"northing_etrs_gk25":6685333,"easting_etrs_gk25":25497433,"northing_etrs_tm35fin":6684413,"easting_etrs_tm35fin":386837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-14T05:21:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60296,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven lasten hiihtolatu 0,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601204"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.\n\nPulkkamäen ympäri kiertää 700 metrin pituinen valaistu lasten hiihtolatu. Ladulle ja pulkkamäkeen pääsee suoraan pysäköintialueelta. Muina vuodenaikoina kuntorata on kaikkien ulkoilijoiden yhteiskäytössä. Kuntoradalla on helpohkoja nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.31432,"longitude":25.114628,"northing_etrs_gk25":6689098,"easting_etrs_gk25":25506335,"northing_etrs_tm35fin":6687906,"easting_etrs_tm35fin":395847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-17T05:21:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60297,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viirilänsuo-Keinukallio yhdyshiihtolatu 3.4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601207"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, joka kulkee suurimmalta osin peltoaukeamia pitkin. Reitillä muutama isompi nousu ja lasku.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.32897,"longitude":25.168846,"northing_etrs_gk25":6690737,"easting_etrs_gk25":25509328,"northing_etrs_tm35fin":6689453,"easting_etrs_tm35fin":398887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marttilantie 1","street_address_sv":"Marttilantie 1","street_address_en":"Marttilantie 1","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-17T05:21:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coffee Space","name_en":"Coffee Space","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3835"}],"short_desc_fi":"Coffee Space, take-away kahvia sekä vegaanisia raakaherkkuja mukaan Isosta Kahvikupista.\n\n\n\nUudenlainen take away-kahvilakonsepti on saapunut H...","short_desc_en":"Coffee Space, take-away specialty coffee & raw vegan snacks from The Very Big Coffee Cup.\n\n\n\nA new format of take-away specialty coffee has lan...","desc_fi":"Coffee Space, take-away kahvia sekä vegaanisia raakaherkkuja mukaan Isosta Kahvikupista.\n\n\n\nUudenlainen take away-kahvilakonsepti on saapunut Helsingin keskustaan, Kolmikulmaan. Kahvilan vieraille ei ole tarjolla perinteisiä kahvilapöytiä, vaan tilalla on puutarhakeinu, kaunis puisto suihkulähteineen sekä useita penkkejä. Erilaiset itsetehdyt, vegaaniset raakaherkut täydentävät juomavalikoimaa.","desc_en":"Coffee Space, take-away specialty coffee & raw vegan snacks from The Very Big Coffee Cup.\n\n\n\nA new format of take-away specialty coffee has landed in downtown Helsinki at Kolmikulma. The visitors have no conventional seating - instead there is a cozy swing and a lovely park with a fountain and plenty of benches. A number of in-house raw vegan snacks complement the drinks and work as а healthy energy boost. A great spot for a quick take-away or some good vibes in the park.","latitude":60.164963,"longitude":24.943499,"northing_etrs_gk25":6672453,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6671560,"easting_etrs_tm35fin":385877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu, Dianapuisto","street_address_sv":"Skillnadsgatan, Dianapuisto","street_address_en":"Erottajankatu, Dianapuisto","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 116 967","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"coffeespacehki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/coffeespacehki/","www_sv":"https://www.facebook.com/coffeespacehki/","www_en":"https://www.facebook.com/coffeespacehki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-17T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:32:38"},{"id":60304,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun ulkokuntoilupaikka","name_en":"Koivukylä school's outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"601241"}],"short_desc_fi":"Tasapainoilupuomeja ja -palloja, sekä kiipeilykuutio ja voimisteluteline, pintamateriaalina on hake, alue on valaistu.","short_desc_sv":"Balansbommar och -bollar, samt klätterkub och gymnastikredskap, ytmaterialet är träflis, området är upplyst.","short_desc_en":"Balance beams and balls, a climbing cube and a gymnastics apparatus, the surface material is wood chips, the area is lighted.","desc_fi":"Tasapainoilupuomeja ja -palloja, sekä kiipeilykuutio ja voimisteluteline, pintamateriaalina on hake, alue on valaistu. Ulkokuntoilupaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Balansbommar och -bollar, samt klätterkub och gymnastikredskap, ytmaterialet är träflis, området är upplyst. Utomhus fitnessanläggning används av skolan dagtid och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"Balance beams and balls, a climbing cube and a gymnastics apparatus, the surface material is wood chips, the area is lighted. The outdoor gym is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.\n","latitude":60.325016,"longitude":25.075035,"northing_etrs_gk25":6690287,"easting_etrs_gk25":25504146,"northing_etrs_tm35fin":6689160,"easting_etrs_tm35fin":393695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 302 8712","accessibility_email":"viigi.annerviik@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2019-09-19T05:21:30","modified_time":"2024-07-25T12:43:10"},{"id":60305,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston futsalkenttä","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks futsalplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601242"}],"short_desc_fi":"Vapaassa käytössä oleva hiekkatekonurmipintainen futsalkenttä aidatulla alueella.","desc_fi":"Futsalkenttä sijaitsee Kartanonkosken liikuntapuistossa ulkokoripallokentän vieressä aidatulla alueella.\n\nFutsalkenttä on hiekkatekonurmipintainen, jossa on kaksi maalia. Kenttä on vapaasti käytettävissä.","latitude":60.27946,"longitude":24.954851,"northing_etrs_gk25":6685210,"easting_etrs_gk25":25497502,"northing_etrs_tm35fin":6684288,"easting_etrs_tm35fin":386902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-19T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60306,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"601243"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipohjainen koripallokenttä, jossa on kaksi koria.","desc_fi":"Koripallokenttä sijaitse Kartanonkosken liikuntapuistossa tenniskenttien ja futsalkentän vieressä. \n\nKenttä on hiekkotekonurmipohjainen, aidattu ja valaistu. Kentällä on kaksi koria, jotka mahdollistavat koripallopelien pelaamisen ja korien heittoharjoittelun. Kenttä on vapaasti käytettävissä. \n\nKentän vieressä olevan huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat ovat käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.","latitude":60.279537,"longitude":24.955154,"northing_etrs_gk25":6685218,"easting_etrs_gk25":25497519,"northing_etrs_tm35fin":6684296,"easting_etrs_tm35fin":386919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-19T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lindroos","name_en":"Lindroos","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1244"}],"short_desc_fi":"Lindroos on vuonna 1887 perustettu kello- ja kultasepänliike jonka pitkät perinteet näkyvät tinkimättömässä laadussa niin palvelussa kuin korkeatas...","short_desc_en":"Founded in 1878, Lindroos is a 140-year-old traditional jeweller's company specialized in high-end Swiss watches. The long traditions are seen in the","desc_fi":"Lindroos on vuonna 1887 perustettu kello- ja kultasepänliike jonka pitkät perinteet näkyvät tinkimättömässä laadussa niin palvelussa kuin korkeatasoisissa tuotteissa.","desc_en":"Founded in 1878, Lindroos is a 140-year-old traditional jeweller's company specialized in high-end Swiss watches. The long traditions are seen in the uncompromising quality in both service and in the product selection.","latitude":60.16892,"longitude":24.947199,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25497069,"northing_etrs_tm35fin":6671994,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 46","street_address_sv":"Alexandersgatan 46","street_address_en":"Aleksanterinkatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 624 188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lindroos@lindroos.fi","www_fi":"https://lindroos.fi","www_sv":"https://lindroos.fi","www_en":"https://lindroos.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-19T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T11:04:53"},{"id":60309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mall of Tripla","name_sv":"Mall of Tripla","name_en":"Mall of Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3630"}],"short_desc_fi":"Viisi kerrosta kauppakeskusta, hotelli, toimistotiloja ja viisi kerrosta pysäköintitilaa sekä kaiken alapuolella on todellinen elämyskerros Down Un...","short_desc_sv":"Fem våningar köpcenter, hotell, kontorsutrymmen, fem våningar parkeringsplats samt Down Under, som är en hel upplevelsevåning under allt detta. Köp...","short_desc_en":"Mall of Tripla comprises a five-floor shopping centre, a hotel, office premises as well as a five-level car park. Beneath it all is Down Under, a v...","desc_fi":"Viisi kerrosta kauppakeskusta, hotelli, toimistotiloja ja viisi kerrosta pysäköintitilaa sekä kaiken alapuolella on todellinen elämyskerros Down Under. Pohjoismaiden suurin kauppakeskus Mall of Tripla Pasilassa tarjoaa yltäkylläisesti elämyksiä, makuja, kulttuuria ja shoppailumahdollisuuksia kaikkien tarpeisiin. \n\n\n\nLähes 250 liikettä ja yli 70 kahvilaa ja ravintolaa.","desc_sv":"Fem våningar köpcenter, hotell, kontorsutrymmen, fem våningar parkeringsplats samt Down Under, som är en hel upplevelsevåning under allt detta. Köpcentret Mall of Tripla i Böle erbjuder upplevelser, smaker, kultur och shopping i överdåd för alla besökare. \n\n\n\nMall of Tripla har nästan 250 butiker och över 70 cafeer och restauranger.","desc_en":"Mall of Tripla comprises a five-floor shopping centre, a hotel, office premises as well as a five-level car park. Beneath it all is Down Under, a veritable centre of experiences. Located in Pasila, Mall of Tripla is the largest shopping center in the Nordics offering a wealth of experiences, flavours, culture and shopping to delight all visitors. \n\n\n\nAlmost 250 stores and more than 70 cafe's and restaurants.","latitude":60.19849,"longitude":24.931225,"northing_etrs_gk25":6676189,"easting_etrs_gk25":25496185,"northing_etrs_tm35fin":6675314,"easting_etrs_tm35fin":385313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 548 4273","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://malloftripla.fi/","www_sv":"https://malloftripla.fi","www_en":"https://malloftripla.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-20T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T11:07:29"},{"id":60313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Malmi - Malmin Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Malmi - Malms simhall","name_en":"Urheiluhallit Malmi - Malmi Swimming Hall","ontologyword_ids":[326,350,728,729,917],"ontologytree_ids":[151,260,507,611,692,693,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3841"}],"short_desc_fi":"Uimahalli, kuntosali ja ryhmäliikunta.","short_desc_sv":"Simbassäng, gym och gruppträning.","short_desc_en":"Swimming hall, gym and group exercise.","desc_fi":"Uimahalli, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja virtuaalinen vesivoimistelu. Lisäksi ryhmäliikuntaa, kuntosali ja vuokrattava kokoustila.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/malmi/","desc_sv":"Simbassäng, hydromassage, kall pool, bastur och virtuell vattengymnastik. Dessutom gruppträning, gym och uthyrningsbar möteslokal.\n\nÖppettider och undantag: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/malmi/","desc_en":"Swimming hall, hydromassage, cold plunge, saunas and virtual water exercise. In addition, group exercise, gym, and a meeting room for rent.\n\nOpening hours and exceptions: https://www.urheiluhallit.fi/en/opening-hours/malmi-opening-hours/","latitude":60.251095,"longitude":25.016363,"northing_etrs_gk25":6682049,"easting_etrs_gk25":25500906,"northing_etrs_tm35fin":6681026,"easting_etrs_tm35fin":390208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekanraitti 14","street_address_sv":"Pehrstået 14","street_address_en":"Pekanraitti 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/malmi.html","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/malmi.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/en/locations/malmi/","extra_searchwords_fi":"group exercise, gym, meeting room, ryhmäliikunta, sauna, swimming pool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-24T05:21:34","modified_time":"2025-02-17T14:02:19"},{"id":60314,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"7e977eae-4495-43a1-af5c-722d666c1f20","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Syyttäjälaitos","data_source_url":"syyttajalaitos.fi","name_fi":"Etelä-Suomen syyttäjäalue","name_sv":"Södra Finlands åklagardistrikt","ontologyword_ids":[882],"ontologytree_ids":[2202],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e9ab70bb-df81-4495-bfd5-359a6263c184"}],"short_desc_fi":"Etelä-Suomen syyttäjäalue.","short_desc_sv":"Södra Finlands åklagardistrikt.","desc_fi":"Etelä-Suomen syyttäjäalueen toimipaikat ovat Espoossa, Helsingissä, Hyvinkäällä, Lohjalla, Porvoossa, Raaseporissa ja Vantaalla.\n\nSyyttäjäalueen toimialueena ovat Uudenmaan maakunnan kunnat ja Pyhtään kunta.\n\nEtelä-Suomen syyttäjäalue koostuu entisistä Helsingin, Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan syyttäjänvirastoista.","desc_sv":"Åklagardistriktets verksamhetsställen finns i Borgå, Esbo, Helsingfors, Hyvinge, Lojo, Raseborg och Vanda.\n\nÅklagardistriktets verksamhetsområde består av kommunerna i landskapet Nyland och Pyttis kommun.\n\nSödra Finlands åklagardistrikt består av de tidigare åklagarämbetena i Helsingfors, Västra Nyland och Östra Nyland.\n","latitude":60.162827,"longitude":24.90225,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25494572,"northing_etrs_tm35fin":6671394,"easting_etrs_tm35fin":383581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 13","street_address_sv":"Porkalagatan 13","street_address_en":"Porkkalankatu 13","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 562 2100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 562 2203","email":"etela-suomi.syyttaja@oikeus.fi","www_fi":"https://syyttajalaitos.fi/etela-suomi","www_sv":"https://syyttajalaitos.fi/sv/sodra-finlands-aklagardistrikt","www_en":"https://syyttajalaitos.fi/etela-suomi","address_postal_full_fi":"Porkkalankatu 13, 00180 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Porkalagatan 13, 00180 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Porkkalankatu 13, 00180 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-25T05:21:59","modified_time":"2019-09-25T05:21:59"},{"id":60315,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"7e977eae-4495-43a1-af5c-722d666c1f20","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Syyttäjälaitos","data_source_url":"syyttajalaitos.fi","name_fi":"Valtakunnansyyttäjän toimisto","name_sv":"Riksåklagarens byrå","ontologyword_ids":[882],"ontologytree_ids":[2202],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f8d35b89-4f05-4c3b-a00b-c36098696eb4"}],"short_desc_fi":"Valtakunnansyyttäjän toimisto.","short_desc_sv":"Riksåklagarens byrå.","desc_fi":"Valtakunnansyyttäjän toimisto on Syyttäjälaitoksen keskushallintoyksikkö ja vastaa Syyttäjälaitoksen toimintaedellytyksistä. \nValtakunnansyyttäjän toimistoa johtaa valtakunnansyyttäjä. Hänen sijaisenaan toimii apulaisvaltakunnansyyttäjä. Lisäksi toimistossa työskentelee valtionsyyttäjiä, toimistohenkilökuntaa ja asiantuntijoita hallinnon, viestinnän, koulutuksen, kehittämisen ja kansainvälisen toiminnan tehtävissä.","desc_sv":"Riksåklagarens byrå svarar som central förvaltningsenhet för verksamhetsförutsättningarna vid hela Åklagarmyndigheten och sköter riksåklagarens stabsfunktioner. \nRiksåklagarens byrå leds av riksåklagare. Som hens ställföreträdare fungerar biträdande riksåklagare. I byrån arbetar även statsåklagare, byråpersonal samt sakkunniga som sköter uppgifter inom personal- och ekonomiförvaltning, kommunikation, utbildning och utveckling samt internationell verksamhet.","latitude":60.183506,"longitude":24.961725,"northing_etrs_gk25":6674519,"easting_etrs_gk25":25497876,"northing_etrs_tm35fin":6673593,"easting_etrs_tm35fin":386952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 4","street_address_sv":"Fågelviksgränden 4","street_address_en":"Lintulahdenkuja 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 562 0800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 562 0888","email":"valtakunnansyyttaja.syyttaja@oikeus.fi","www_fi":"https://syyttajalaitos.fi/valtakunnansyyttajan-toimisto-yhteystiedot","www_sv":"https://syyttajalaitos.fi/sv/riksaklagarens-byra-kontakt","www_en":"https://syyttajalaitos.fi/valtakunnansyyttajan-toimisto-yhteystiedot","address_postal_full_fi":"Lintulahdenkuja 4, 00530 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Fågelviksgränden 4, 00530 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Lintulahdenkuja 4, 00530 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-25T05:21:59","modified_time":"2019-09-25T05:21:59"},{"id":60316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Siltamäki - Siltamäen uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Siltamäki - Brobacka simhall","name_en":"Urheiluhallit Siltamäki - Siltamäki Swimming Hall","ontologyword_ids":[350,728,729,895,917],"ontologytree_ids":[611,692,693,2221],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3843"}],"short_desc_fi":"Uimahalli ja kuntosali.","short_desc_sv":"Simbassäng och gym.","short_desc_en":"Swimming hall and gym.","desc_fi":"Uimahalli, jossa 30-asteista vettä, saunat ja lisäksi kuntosali.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","desc_sv":"Pool med 30-gradigt vatten, bastur och dessutom gym.\n\nÖppettider och undantag: https://www.urheiluhallit.fi/hallit/siltamaki/","desc_en":"Swimming pool with 30-degree water, saunas and a gym.\n\nOpening hours and exceptions: https://www.urheiluhallit.fi/en/opening-hours/siltamaki-opening-hours/","latitude":60.274845,"longitude":24.98959,"northing_etrs_gk25":6684695,"easting_etrs_gk25":25499424,"northing_etrs_tm35fin":6683715,"easting_etrs_tm35fin":388807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousimiehentie 3","street_address_sv":"Skyttens väg 3","street_address_en":"Jousimiehentie 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/siltamaki.html","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/siltamaki.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/en/locations/siltamaki/","extra_searchwords_fi":"gym, ryhmäliikunta, sauna, swimming pool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-25T05:21:59","modified_time":"2025-02-17T14:14:06"},{"id":60317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Kontula - Kontulan Uimahalli","name_sv":"Urheiluhallit Kontula - Gårdsbacka simhall","name_en":"Urheiluhallit Kontula - Kontula Swimming Hall","ontologyword_ids":[349,350,729,895,917],"ontologytree_ids":[415,611,693,2221],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3845"}],"short_desc_fi":"Uimahalli, kuntosali ja ryhmäliikunta.","short_desc_sv":"Simbassäng, gym och gruppträning.","short_desc_en":"Swimming hall, gym and group exercise.","desc_fi":"Uimahalli, vesihieronta, kylmäallas, saunat ja virtuaalinen vesivoimistelu. Lisäksi ryhmäliikuntaa ja kuntosali.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/kontula/","desc_sv":"Simbassäng, hydromassage, kall pool, bastur och virtuell vattengymnastik. Dessutom gruppträning och gym.\n\nÖppettider och undantag: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/kontula/","desc_en":"Swimming hall, hydromassage, cold water plunge, saunas and virtual water exercise. In addition, we have group exercise and a gym.\n\nOpening hours and exceptions: https://www.urheiluhallit.fi/en/opening-hours/kontula-opening-hours/","latitude":60.237206,"longitude":25.085138,"northing_etrs_gk25":6680504,"easting_etrs_gk25":25504717,"northing_etrs_tm35fin":6679367,"easting_etrs_tm35fin":393969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/hallit/kontula/","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/en/locations/kontula/","extra_searchwords_fi":"group exercise, gym, ryhmäliikunta, sauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-25T05:21:59","modified_time":"2025-02-17T13:59:47"},{"id":60318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urheiluhallit Pasila - Pasilan Urheiluhalli","name_sv":"Urheiluhallit Pasila - Böle Idrottshall","name_en":"Urheiluhallit Pasila - Pasila Sports Hall","ontologyword_ids":[326,350,647,917],"ontologytree_ids":[151,260,507,611,622,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3844"}],"short_desc_fi":"Kuntosali, ryhmäliikunta ja palloilu.","short_desc_sv":"Gym, gruppträning och bollspel.","short_desc_en":"Gym, group exercise and ball sports.","desc_fi":"Kuntosali, ryhmäliikuntaa ja palloiluhalli, jossa voi pelata mm. sulkapalloa. Hallilta löytyy myös vuokrattavissa oleva kokoustila ja tilaussauna.\n\nAukioloajat ja poikkeukset: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/pasila/","desc_sv":"Gym, gruppträning och en bollhall där du kan spela till exempel badminton. I salen finns även ett konferensrum att hyra och en egen bastu.\n\nÖppettider och undantag: https://www.urheiluhallit.fi/aukioloajat/pasila/","desc_en":"Gym, group exercise and a ball hall where you can play, for example, badminton. The hall also has a conference room for rent and a private sauna.\n\nOpening hours and exceptions: https://www.urheiluhallit.fi/en/opening-hours/pasila-opening-hours/","latitude":60.20422,"longitude":24.916769,"northing_etrs_gk25":6676829,"easting_etrs_gk25":25495384,"northing_etrs_tm35fin":6675977,"easting_etrs_tm35fin":384532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radiokatu 22","street_address_sv":"Radiogatan 22","street_address_en":"Radiokatu 22","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/pasila.html","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/paikat/pasila.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/en/locations/pasila/","extra_searchwords_fi":"ball sports, group exercise, gym, palloilu, ryhmäliikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-09-25T05:21:59","modified_time":"2025-02-17T14:04:37"},{"id":60321,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen kirjasto","name_sv":"Otnäs bibliotek","name_en":"Otaniemi library","ontologyword_ids":[483,813,929],"ontologytree_ids":[328,341,349,2260],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86654"}],"latitude":60.184093,"longitude":24.818619,"northing_etrs_gk25":6674597,"easting_etrs_gk25":25489935,"northing_etrs_tm35fin":6673912,"easting_etrs_tm35fin":379019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 6","street_address_sv":"Datavägen 6","street_address_en":"Tietotie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 8204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.otaniemi@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86654","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86654","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86654","address_postal_full_fi":"PL 3619, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3619, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3619, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5d8cb23b761ea224727365.jpg","accessibility_phone":"+358 40 507 8204","accessibility_email":"kirjasto.otaniemi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29152/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-09-18T07:32:56","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":60322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gate A21","name_sv":"Gate A21","name_en":"Gate A21","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3849"}],"short_desc_fi":"Gate A21 on rento drinkki- ja cocktail-baari jonka intiimi musiikkiklubi tyylikässä industrial-hengessä.","short_desc_sv":"Gate A21 är en avslappnad musik- och cocktailbar på Annegatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett urval av cocktails och hantverksöl.","short_desc_en":"Gate A21 is coctail bar & music club in the city centre, a good option for a night out with friends at the dancefloor.","desc_fi":"Gate A21 on Annankadulla sijaitseva rento drinkki- ja cocktail-baari. Kausittain vaihtuva cocktailmenu vie matkalle maailman ympäri eksoottisilla makuyhdistelmillään ja baarista löytyy myös laaja valikoima erikoisoluita. Tyylikäs industrial-hengessä sisustettu miljöö tarjoaa puitteet niin leppoisammalle istuskelulle kuin sykettä ja tanssia kaipaavalle.\n\nBaarin DJ:t soittavat monipuolista musiikkia koostuen tämän päivän suurista hiteistä & klubiklassikoista kaikilta aikakausilta.","desc_sv":"Gate A21 är en avslappnad musik- och cocktailbar på Annegatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett urval av cocktails och hantverksöl.\n\nI baren spelas mångsidig musik - från dagens hittlåtar till olika tiders klubbklassiker.","desc_en":"Gate A21 is coctail bar & music club in the city centre, a good option for a night out with friends at the dancefloor. \n\nThe DJ of the bar plays a wide range of music, from today's big hits as well as club classics from the previous decades.","latitude":60.166763,"longitude":24.937294,"northing_etrs_gk25":6672654,"easting_etrs_gk25":25496519,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":385539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 21","street_address_sv":"Annegatan 21","street_address_en":"Annankatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 765 5783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gatea21.fi","www_fi":"https://gatea21.fi/","www_sv":"https://gatea21.fi/","www_en":"https://gatea21.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:3849/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2019-10-01T05:21:51","modified_time":"2025-03-06T11:25:54"},{"id":60323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnjävel Salonki","name_sv":"Finnjävel Salonki","name_en":"Finnjävel Salon","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3846"}],"short_desc_fi":"Finnjävel Salonki tarjoaa uniikin matkan suomalaisuuteen ja satoja vuosia vanhaan pohjoiseen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Finnjävel Salonki bjuder på fylliga smaker från den nordiska vildmarken.","short_desc_en":"In Finnjävel Salonki (Finnjävel Salon) believes in the refined, relaxed indulgence of fine dining.","desc_fi":"Finnjävel Salonki tarjoaa uniikin matkan suomalaisuuteen ja satoja vuosia vanhaan pohjoiseen ruokakulttuuriin. Salongissa tulkitaan perinneruokia ja ruokalajeja uniikilla tavalla, tuoden juurevat annokset salonkikelpoisiksi tämän päivän fine dining -ravintolaan.\n\nRavintolalle on myönnetty yksi Michelin-tähti.","desc_sv":"Finnjävel Salonki bjuder på fylliga smaker från den nordiska vildmarken. Restaurangen erbjuder moderniserade rätter från det finska matarvet. \n\nRestaurangen har tilldelats en Michelin-stjärna.","desc_en":"In Finnjävel Salonki (Finnjävel Salon) believes in the refined, relaxed indulgence of fine dining. In addition to outstanding cuisine, wines and beverages, the restaurant provides its guests with an enchanting atmosphere.\n\n\n\nSalonki serves traditional Finnish food that has been passed down through the generations, bringing these national dishes and local delicacies to the modern day.\n\n\n\nThe restaurant has been nominated one Michelin-star.","latitude":60.171974,"longitude":24.93154,"northing_etrs_gk25":6673235,"easting_etrs_gk25":25496200,"northing_etrs_tm35fin":6672361,"easting_etrs_tm35fin":385238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainonkatu 3","street_address_sv":"Ainogatan 3","street_address_en":"Ainonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 047 2340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"salonki@finnjavel.fi","www_fi":"https://finnjavel.fi/","www_sv":"https://finnjavel.fi/","www_en":"https://finnjavel.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-01T05:21:51","modified_time":"2023-02-07T10:15:28"},{"id":60324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnjävel Sali","name_sv":"Finnjävel Sali","name_en":"Finnjävel Hall","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3847"}],"short_desc_fi":"Finnjävel Salissa vallitsee hetki suomalaisesta sielunmaisemasta. Tarjolla on rehtiä suomalaista ruokaa ja hilpeää tunnelmaa lounaasta iltaan.","short_desc_sv":"I Finnjäven Salen kan man njuta av finsk mat i avslappnad stämning.","short_desc_en":"Finnjävel Hall is the place to enjoy casual, yet elegant Finnish food.","desc_fi":"Finnjävel Salissa vallitsee hetki suomalaisesta sielunmaisemasta. Tarjolla on rehtiä suomalaista ruokaa ja hilpeää tunnelmaa lounaasta iltaan.","desc_sv":"I Finnjäven Salen kan man njuta av finsk mat i avslappnad stämning. Restaurangen bjuder på tolkningar av klassiska finskä rätter. Restaurangen hämtar inspiration från den finska husmanskosten och rena nordiska ingredienser.","desc_en":"Finnjävel Hall is the place to enjoy casual, yet elegant Finnish food. Sali is inspired by Finnish home cooking and the brilliant inventiveness Finns have showed in the past while cooking with the scant resources they've had.","latitude":60.171974,"longitude":24.93154,"northing_etrs_gk25":6673235,"easting_etrs_gk25":25496200,"northing_etrs_tm35fin":6672361,"easting_etrs_tm35fin":385238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainonkatu 3","street_address_sv":"Ainogatan 3","street_address_en":"Ainonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 047 2337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sali@finnjavel.fi","www_fi":"https://finnjavel.fi/","www_sv":"https://finnjavel.fi/en/","www_en":"https://finnjavel.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-01T05:21:51","modified_time":"2023-02-07T10:16:08"},{"id":60326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Dance Central","name_en":"Helsinki Dance Central","ontologyword_ids":[686,917],"ontologytree_ids":[359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3848"}],"short_desc_fi":"Helsinki Dance Central on tanssikoulu Sörnäisissä jonka kurssitarjonnassa mm. brasilialaista Zoukia.","short_desc_en":"Helsinki Dance Central is a dance school in Sörnäinen providing courses in eg. Brazilian Zouk.","desc_fi":"Helsinki Dance Central on tanssikoulu Sörnäisissä jonka kurssitarjonnassa mm. brasilialaista Zoukia.","desc_en":"Helsinki Dance Central is a dance school in Sörnäinen providing courses in eg. Brazilian Zouk.","latitude":60.187607,"longitude":24.969135,"northing_etrs_gk25":6674975,"easting_etrs_gk25":25498288,"northing_etrs_tm35fin":6674037,"easting_etrs_tm35fin":387377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 33C","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 33C","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 33C","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 2004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@riozoukstyle.com","www_fi":"https://www.helsinkidancecentral.com","www_sv":"https://www.helsinkidancecentral.com","www_en":"https://www.helsinkidancecentral.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-01T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T10:46:58"},{"id":60327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Be My Guest","name_en":"Be My Guest","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3853"}],"short_desc_fi":"Be My Guest on vietnamilainen ravintola Ruoholahdessa joka tarjoilee aitoa vietnamilaista ruokaa - terveellistä, tuoretta ja aistikasta. Ruokaa, joka","short_desc_en":"Located in the Ruoholahti district of Helsinki, Be My Guest serves authentic Vietnamese food since 2019. The restaurant brings you healthy, fresh,...","desc_fi":"Be My Guest on vietnamilainen ravintola Ruoholahdessa joka tarjoilee aitoa vietnamilaista ruokaa - terveellistä, tuoretta ja aistikasta. Ruokaa, joka avaa aasialaisen ruuan mahdollisuuksien maailman uudella herkullisella tavalla; nuudeli, wings, dumpling ja Pho saavat uuden ulottuvuuden. Maistuvalta juomalistalta löytyy myös virkistäviä seuralaisia ruualle.","desc_en":"Located in the Ruoholahti district of Helsinki, Be My Guest serves authentic Vietnamese food since 2019. The restaurant brings you healthy, fresh, and exciting lunch and dinner in an ambience resembling a cosy living room. Reimagine the subtle taste of Asian food in Helsinki, from noodles, dumplings, and Pho to funky drinks!","latitude":60.15879,"longitude":24.915735,"northing_etrs_gk25":6671767,"easting_etrs_gk25":25495321,"northing_etrs_tm35fin":6670921,"easting_etrs_tm35fin":384315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14","street_address_en":"Välimerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 327 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bemyguest.ravintola@gmail.com","www_fi":"https://bemyguest.fi","www_sv":"https://bemyguest.fi","www_en":"https://bemyguest.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-02T05:21:46","modified_time":"2021-11-12T10:27:23"},{"id":60333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Trattoria Sogno","name_sv":"Trattoria Sogno","name_en":"Trattoria Sogno","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3854"}],"short_desc_fi":"Sognossa niin ystävät, perheet sekä työkaverit kohtaavat mutkattoman ja maukkaan italialaisen ruuan parissa. Sogno on uudenlainen, rento ja raikas...","short_desc_sv":"Sogno är en avslappnad italiensk restaurang i Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"At Sogno friends, families and coworkers meet over simple, delicious Italian food. Sogno brings a new, fresh and relaxed breeze to Töölö.","desc_fi":"Sognossa niin ystävät, perheet sekä työkaverit kohtaavat mutkattoman ja maukkaan italialaisen ruuan parissa. Sogno on uudenlainen, rento ja raikas tuulahdus Töölössä. \n\n\n\nLauantaisin brunssilla antipastopöytä ja pöytiin tarjoillut pää- ja jälkiruoat.","desc_sv":"Sogno är en avslappnad italiensk restaurang i Tölö i Helsingfors.","desc_en":"At Sogno friends, families and coworkers meet over simple, delicious Italian food. Sogno brings a new, fresh and relaxed breeze to Töölö.\n\n\n\nThe Saturday brunch offers an antipasto buffet with the main and dessert served to the table.","latitude":60.181614,"longitude":24.926516,"northing_etrs_gk25":6674309,"easting_etrs_gk25":25495922,"northing_etrs_tm35fin":6673443,"easting_etrs_tm35fin":384993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 60","street_address_sv":"Runebergsgatan 60","street_address_en":"Runeberginkatu 60","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 231 6700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@trattoriasogno.fi","www_fi":"https://www.trattoriasogno.fi","www_sv":"https://www.trattoriasogno.fi","www_en":"https://www.trattoriasogno.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-02T05:21:46","modified_time":"2023-02-07T10:14:36"},{"id":60335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Skörd","name_sv":"Restaurang Skörd","name_en":"Restaurant Skörd","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3851"}],"short_desc_fi":"Ravintola Skörd on lähiruokaa ja juomaa parhaimmillaan. Keittiössä loihditaan herkullisia makuelämyksiä mahdollisimman läheltä tulevista sesongin r...","short_desc_sv":"Restaurang Skörd, på Fredriksgatan, erbjuder närproducerad mat när den är som bäst. Köket tillagar läckra matupplevelser av inhemska råvaror, säson...","short_desc_en":"Restaurant Skörd is local food and beverages at its best. The kitchen offers tasty experiences cooked from locally produced ingredients, wild herbs...","desc_fi":"Ravintola Skörd on lähiruokaa ja juomaa parhaimmillaan. Keittiössä loihditaan herkullisia makuelämyksiä mahdollisimman läheltä tulevista sesongin raaka-aineista, itse kerätyistä villiyrteistä ja marjoista sekä riistasta, kalasta ja luomukaritsasta. Kaikki ravintolan raaka-aineet ja juomat tulevat Suomesta. Ruokien kanssa tarjoillaan yhteensopivia laadukkaita kotimaisia oluita, siidereitä, marjaviinejä sekä itse tehtyjä marjaliköörejä ja cocktaileja sesongin raaka-aineista.","desc_sv":"Restaurang Skörd, på Fredriksgatan, erbjuder närproducerad mat när den är som bäst. Köket tillagar läckra matupplevelser av inhemska råvaror, säsongens bästa och så närproducerade som möjligt. I köket används bland annat mycket vilt, insjöfisk, vilda örter, svamp, bär och rotfrukter från närliggande gårdar. Restaurangen serverar högkvalitativa inhemska bärviner, öl, cider och hemgjorda bärlikörer som passar utmärkt till rätterna samt cocktails med säsongens råvaror.","desc_en":"Restaurant Skörd is local food and beverages at its best. The kitchen offers tasty experiences cooked from locally produced ingredients, wild herbs and berries picked by hand, as well as game, fish and ecologically farmed lamb. All ingredients and beverages come from Finnish producers. There are also local beers and ciders, berry wines and liqueurs, and cocktails made with ingredients of the season to go with the food.","latitude":60.164,"longitude":24.937683,"northing_etrs_gk25":6672347,"easting_etrs_gk25":25496540,"northing_etrs_tm35fin":6671463,"easting_etrs_tm35fin":385551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 37","street_address_sv":"Fredriksgatan 37","street_address_en":"Fredrikinkatu 37","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 188 778","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keittio@skord.fi","www_fi":"https://skörd.fi","www_sv":"https://skörd.fi/sv","www_en":"https://skörd.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-02T05:21:46","modified_time":"2026-03-03T08:06:49"},{"id":60346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lorentz","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lorentz","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lorentz","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.9.2019\nAsuntojen lukumäärä 61","desc_sv":"Färdig den 26.9.2019\nAntal bostäder 61","desc_en":"Completed in 26.9.2019\nNumber of apartments 61","latitude":60.170033,"longitude":25.034286,"northing_etrs_gk25":6673017,"easting_etrs_gk25":25501903,"northing_etrs_tm35fin":6671971,"easting_etrs_tm35fin":390931,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lorentzinkuja 3","street_address_sv":"Lorentzgränden 3","street_address_en":"Lorentzinkuja 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-08T17:31:49","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalliolan setlementtitalo","name_sv":"Kalliola settlementhus","name_en":"Kalliola Settlement House","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3855"}],"short_desc_fi":"Kalliolan setlementtitalo on yhteisöllisen tekemisen ja kulttuurin tila Helsingin Kalliossa.","short_desc_sv":"Kalliola settlementhus, som ligger i Berghäll, är ett utrymmer för samhälleliga aktiviteter och kultur.","short_desc_en":"Kalliola Settlement House, located in Kallio neighbourhood in Helsinki, is a space for communal activities and culture.","desc_fi":"Kalliolan setlementtitalolla voi järjestää tapahtumia konserteista seminaareihin ja syntymäpäiväjuhlista palavereihin. Kallion Settlementtitalon verkkosivuilta löytyy kaikille avoimet tapahtumat, ja tiloja voi vuokrata omiin tilaisuuksiin. Setlementtitalo on myös yli 100-vuotiaan Kalliola Setlementti ry:n majapaikka, ja vuokraamalla Kallion setlementtitalon tiloja tuet myös heidän toimintaa eriarvoisuuden purkamiseksi.","desc_sv":"På Kalliola bosättningshus kan man anordna evenemang från konserter till seminarier och födelsedagsfester till möten. På Kalliola settlementhusets hemsida kan manhitta evenemang öppna för alla och man kan hyra lokaler för egna evenemang. Setlementtitalo är också hemvist för det mer än 100 år gamla Kalliola Setlementti ry och genom att hyra Kalliola settlementhusets lokaler stödjer man också deras verksamhet för att bryta ojämlikhet.","desc_en":"At the Kalliola settlement house, you can organize events from concerts to seminars and birthday parties to meetings. On Kalliola Settlement House's website you can find events open to everyone and you can rent spaces for your own events. Setlementtitalo is also the home of the more than 100-year-old Kalliola Setlementti ry, and by renting their premises you also support their activities to break down inequality.","latitude":60.188393,"longitude":24.945965,"northing_etrs_gk25":6675063,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":386095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","street_address_en":"Sturenkatu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/","www_sv":"https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/","www_en":"https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-10T05:21:50","modified_time":"2024-08-15T12:54:09"},{"id":60349,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Smedsintien luistelukenttä","name_sv":"Smedsvägens skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"601301"}],"desc_fi":"Pukukoppi ja wc","latitude":60.207092,"longitude":24.730171,"northing_etrs_gk25":6677177,"easting_etrs_gk25":25485038,"northing_etrs_tm35fin":6676638,"easting_etrs_tm35fin":374203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Smedsintie 8","street_address_sv":"Smedsintie 8","street_address_en":"Smedsintie 8","address_zip":"02700","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_en":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-10T05:21:50","modified_time":"2022-10-19T10:56:06"},{"id":60350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kantelettarentie 3","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kantelettarentie 3","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kantelettarentie 3","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.237274,"longitude":24.888298,"northing_etrs_gk25":6680514,"easting_etrs_gk25":25493812,"northing_etrs_tm35fin":6679707,"easting_etrs_tm35fin":383072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 3","street_address_sv":"Kanteletarvägen 3","street_address_en":"Kantelettarentie 3","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 1496","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 1496","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 1496","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.207417,"longitude":24.883774,"northing_etrs_gk25":6677188,"easting_etrs_gk25":25493555,"northing_etrs_tm35fin":6676391,"easting_etrs_tm35fin":382715,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Topeliuksenkatu 30 ja 41","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Topeliuksenkatu 30 och 41","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Topeliuksenkatu 30 and 41","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.189278,"longitude":24.9118,"northing_etrs_gk25":6675164,"easting_etrs_gk25":25495107,"northing_etrs_tm35fin":6674322,"easting_etrs_tm35fin":384204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 30+41","street_address_sv":"Topeliusgatan 30+41","street_address_en":"Topeliuksenkatu 30+41","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Konalantie 13 ja 22a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Konalantie 13 och 22a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Konalantie 13 and 22a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.228508,"longitude":24.849348,"northing_etrs_gk25":6679541,"easting_etrs_gk25":25491652,"northing_etrs_tm35fin":6678801,"easting_etrs_tm35fin":380884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 13+22a","street_address_sv":"Kånalavägen 13+22a","street_address_en":"Konalantie 13+22a","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 36","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 36","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 36","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.180546,"longitude":24.91589,"northing_etrs_gk25":6674191,"easting_etrs_gk25":25495332,"northing_etrs_tm35fin":6673343,"easting_etrs_tm35fin":384400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 36","street_address_sv":"Mechelingatan 36","street_address_en":"Mechelininkatu 36","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoinen Rautatiekatu 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoinen Rautatiekatu 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoinen Rautatiekatu 11","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.171234,"longitude":24.932074,"northing_etrs_gk25":6673153,"easting_etrs_gk25":25496229,"northing_etrs_tm35fin":6672278,"easting_etrs_tm35fin":385265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 11","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 11","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Arkadiankatu 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Arkadiankatu 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Arkadiankatu 7","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.171135,"longitude":24.931503,"northing_etrs_gk25":6673142,"easting_etrs_gk25":25496198,"northing_etrs_tm35fin":6672268,"easting_etrs_tm35fin":385233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 7","street_address_sv":"Arkadiagatan 7","street_address_en":"Arkadiankatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoinen Rautatiekatu 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoinen Rautatiekatu 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoinen Rautatiekatu 11","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.171234,"longitude":24.932487,"northing_etrs_gk25":6673152,"easting_etrs_gk25":25496252,"northing_etrs_tm35fin":6672277,"easting_etrs_tm35fin":385288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 11","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 11","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoinen Rautatiekatu 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoinen Rautatiekatu 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoinen Rautatiekatu 21","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17013,"longitude":24.9287,"northing_etrs_gk25":6673030,"easting_etrs_gk25":25496042,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":385074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 21","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoinen Rautatiekatu 15","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoinen Rautatiekatu 15","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoinen Rautatiekatu 15","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.170906,"longitude":24.93112,"northing_etrs_gk25":6673116,"easting_etrs_gk25":25496176,"northing_etrs_tm35fin":6672243,"easting_etrs_tm35fin":385211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 15","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 15","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eteläesplanadi 24","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Eteläesplanadi 24","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Eteläesplanadi 24","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.166702,"longitude":24.94393,"northing_etrs_gk25":6672647,"easting_etrs_gk25":25496887,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":385907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 24","street_address_sv":"Södra Esplanaden 24","street_address_en":"Eteläesplanadi 24","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Etelaesplanadi-24.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eteläesplanadi 24","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:56:45"},{"id":60361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoiskaari 14 ja 9b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoiskaari 14 och 9b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoiskaari 14 and 9b","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.161175,"longitude":24.892084,"northing_etrs_gk25":6672035,"easting_etrs_gk25":25494008,"northing_etrs_tm35fin":6671228,"easting_etrs_tm35fin":383011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 14+9b","street_address_sv":"Norrsvängen 14+9b","street_address_en":"Pohjoiskaari 14+9b","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Pohjoiskaari-14-ja-9b.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoiskaari 14 ja 9b","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:52:42"},{"id":60362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 3 ja 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lauttasaarentie 3 och 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lauttasaarentie 3 and 4","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.161312,"longitude":24.891804,"northing_etrs_gk25":6672050,"easting_etrs_gk25":25493992,"northing_etrs_tm35fin":6671244,"easting_etrs_tm35fin":382996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 3+4","street_address_sv":"Drumsövägen 3+4","street_address_en":"Lauttasaarentie 3+4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Lauttasaarentie-3-ja-4.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 3 ja 4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:52:08"},{"id":60363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripuistotie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripuistotie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripuistotie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.159386,"longitude":24.887423,"northing_etrs_gk25":6671836,"easting_etrs_gk25":25493748,"northing_etrs_tm35fin":6671037,"easting_etrs_tm35fin":382746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 1+2","street_address_sv":"Sjöallén 1+2","street_address_en":"Meripuistotie 1+2","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Meripuistotie-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripuistotie 1 ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:50:05"},{"id":60364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Porkkalankatu 11 ja 26","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Porkkalankatu 11 och 26","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Porkkalankatu 11 and 26","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16359,"longitude":24.905123,"northing_etrs_gk25":6672303,"easting_etrs_gk25":25494732,"northing_etrs_tm35fin":6671474,"easting_etrs_tm35fin":383743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 11+26","street_address_sv":"Porkalagatan 11+26","street_address_en":"Porkkalankatu 11+26","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Porkkalankatu 14","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Porkkalankatu 14","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Porkkalankatu 14","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.16465,"longitude":24.91659,"northing_etrs_gk25":6672420,"easting_etrs_gk25":25495369,"northing_etrs_tm35fin":6671572,"easting_etrs_tm35fin":384383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 14","street_address_sv":"Porkalagatan 14","street_address_en":"Porkkalankatu 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Selkämerenkatu 3 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Selkämerenkatu 3 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Selkämerenkatu 3 and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.162003,"longitude":24.915623,"northing_etrs_gk25":6672125,"easting_etrs_gk25":25495315,"northing_etrs_tm35fin":6671279,"easting_etrs_tm35fin":384320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu 3+6","street_address_sv":"Bottenhavsgatan 3+6","street_address_en":"Selkämerenkatu 3+6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lapinlahdenkatu 19 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lapinlahdenkatu 19 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lapinlahdenkatu 19 and 6","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16697,"longitude":24.927023,"northing_etrs_gk25":6672678,"easting_etrs_gk25":25495948,"northing_etrs_tm35fin":6671812,"easting_etrs_tm35fin":384970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 19+6","street_address_sv":"Lappviksgatan 19+6","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 19+6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Albertinkatu 44","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Albertinkatu 44","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Albertinkatu 44","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16582,"longitude":24.93117,"northing_etrs_gk25":6672550,"easting_etrs_gk25":25496179,"northing_etrs_tm35fin":6671677,"easting_etrs_tm35fin":385196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 44","street_address_sv":"Albertsgatan 44","street_address_en":"Albertinkatu 44","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Bulevardi 1 ja 2-4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Bulevardi 1 och 2-4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Bulevardi 1 and 2-4","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16645,"longitude":24.943117,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25496842,"northing_etrs_tm35fin":6671726,"easting_etrs_tm35fin":385861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 1+2-4","street_address_sv":"Bulevarden 1+2-4","street_address_en":"Bulevardi 1+2-4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Bulevardi-1-ja-2-4.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Bulevardi 1 ja 2-4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:56:12"},{"id":60370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Liisankatu 18 ja 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Liisankatu 18 och 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Liisankatu 18 and 21","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.174107,"longitude":24.95324,"northing_etrs_gk25":6673472,"easting_etrs_gk25":25497404,"northing_etrs_tm35fin":6672561,"easting_etrs_tm35fin":386449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 18+21","street_address_sv":"Elisabetsgatan 18+21","street_address_en":"Liisankatu 18+21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Liisankatu-18-ja-21.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Liisankatu 18 ja 21","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:03:29"},{"id":60371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Läntinen Brahenkatu 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Läntinen Brahenkatu 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Läntinen Brahenkatu 8","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.188354,"longitude":24.94831,"northing_etrs_gk25":6675059,"easting_etrs_gk25":25497132,"northing_etrs_tm35fin":6674156,"easting_etrs_tm35fin":386225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 8","street_address_sv":"Västra Brahegatan 8","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 8","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Porvoonkatu 10 ja 13","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Porvoonkatu 10 och 13","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Porvoonkatu 10 and 13","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.18956,"longitude":24.947857,"northing_etrs_gk25":6675194,"easting_etrs_gk25":25497107,"northing_etrs_tm35fin":6674291,"easting_etrs_tm35fin":386204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 10+13","street_address_sv":"Borgågatan 10+13","street_address_en":"Porvoonkatu 10+13","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 10 ja 13a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 10 och 13a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 10 and 13a","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18959,"longitude":24.947441,"northing_etrs_gk25":6675197,"easting_etrs_gk25":25497084,"northing_etrs_tm35fin":6674295,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 10+13a","street_address_sv":"Sturegatan 10+13a","street_address_en":"Sturenkatu 10+13a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 14","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 14","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 14","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19048,"longitude":24.949062,"northing_etrs_gk25":6675296,"easting_etrs_gk25":25497174,"northing_etrs_tm35fin":6674391,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 14","street_address_sv":"Sturegatan 14","street_address_en":"Sturenkatu 14","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 4076","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 4076","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 4076","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.19078,"longitude":24.94946,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25497196,"northing_etrs_tm35fin":6674424,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Teollisuuskatu 44","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Teollisuuskatu 44","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Teollisuuskatu 44","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.196358,"longitude":24.93621,"northing_etrs_gk25":6675952,"easting_etrs_gk25":25496462,"northing_etrs_tm35fin":6675068,"easting_etrs_tm35fin":385582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 44","street_address_sv":"Industrigatan 44","street_address_en":"Teollisuuskatu 44","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 18 ja 33","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hermannin rantatie 18 och 33","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hermannin rantatie 18 and 33","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.192696,"longitude":24.97813,"northing_etrs_gk25":6675542,"easting_etrs_gk25":25498787,"northing_etrs_tm35fin":6674588,"easting_etrs_tm35fin":387893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 18+33","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 18+33","street_address_en":"Hermannin rantatie 18+33","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hermannin-rantatie-18-ja-33.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 18 ja 33","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:21:59"},{"id":60378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 4288","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 4288","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 4288","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20045,"longitude":24.965582,"northing_etrs_gk25":6676406,"easting_etrs_gk25":25498091,"northing_etrs_tm35fin":6675473,"easting_etrs_tm35fin":387224,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 4457","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 4457","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 4457","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.20528,"longitude":24.92724,"northing_etrs_gk25":6676946,"easting_etrs_gk25":25495965,"northing_etrs_tm35fin":6676077,"easting_etrs_tm35fin":385116,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 4485","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 4485","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 4485","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.209755,"longitude":24.945225,"northing_etrs_gk25":6677444,"easting_etrs_gk25":25496963,"northing_etrs_tm35fin":6676544,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 156a ja 157","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 156a och 157","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 156a and 157","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.212833,"longitude":24.978804,"northing_etrs_gk25":6677786,"easting_etrs_gk25":25498825,"northing_etrs_tm35fin":6676829,"easting_etrs_tm35fin":387999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 156a+157","street_address_sv":"Tavastvägen 156a+157","street_address_en":"Hämeentie 156a+157","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Rapakiventie 16","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Rapakiventie 16","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Rapakiventie 16","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.239254,"longitude":25.002375,"northing_etrs_gk25":6680729,"easting_etrs_gk25":25500132,"northing_etrs_tm35fin":6679731,"easting_etrs_tm35fin":389394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapakiventie 16","street_address_sv":"Örstensvägen 16","street_address_en":"Rapakiventie 16","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Asesepäntie 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Asesepäntie 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Asesepäntie 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.221516,"longitude":24.942375,"northing_etrs_gk25":6678754,"easting_etrs_gk25":25496806,"northing_etrs_tm35fin":6677858,"easting_etrs_tm35fin":386011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asesepäntie 9","street_address_sv":"Vapensmedsvägen 9","street_address_en":"Asesepäntie 9","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 5926","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 5926","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 5926","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.224625,"longitude":24.849043,"northing_etrs_gk25":6679109,"easting_etrs_gk25":25491634,"northing_etrs_tm35fin":6678369,"easting_etrs_tm35fin":380853,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lapinrinne 1 ja 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lapinrinne 1 och 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lapinrinne 1 and 4","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16702,"longitude":24.927273,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25495962,"northing_etrs_tm35fin":6671817,"easting_etrs_tm35fin":384984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinrinne 1+4","street_address_sv":"Lappbrinken 1+4","street_address_en":"Lapinrinne 1+4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 6053","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 6053","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 6053","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16913,"longitude":24.95847,"northing_etrs_gk25":6672917,"easting_etrs_gk25":25497694,"northing_etrs_tm35fin":6671998,"easting_etrs_tm35fin":386722,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Suutarilantie 42","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Suutarilantie 42","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Suutarilantie 42","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.278008,"longitude":25.006289,"northing_etrs_gk25":6685047,"easting_etrs_gk25":25500348,"northing_etrs_tm35fin":6684039,"easting_etrs_tm35fin":389741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suutarilantie 42","street_address_sv":"Skomakarbölevägen 42","street_address_en":"Suutarilantie 42","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 6608","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 6608","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 6608","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.277794,"longitude":25.005848,"northing_etrs_gk25":6685023,"easting_etrs_gk25":25500324,"northing_etrs_tm35fin":6684016,"easting_etrs_tm35fin":389716,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 6843","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 6843","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 6843","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.24825,"longitude":25.010302,"northing_etrs_gk25":6681731,"easting_etrs_gk25":25500571,"northing_etrs_tm35fin":6680719,"easting_etrs_tm35fin":389863,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Puistolan raitti 18 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Puistolan raitti 18 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Puistolan raitti 18 and 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.27097,"longitude":25.052715,"northing_etrs_gk25":6684264,"easting_etrs_gk25":25502917,"northing_etrs_tm35fin":6683179,"easting_etrs_tm35fin":392285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18+9","street_address_sv":"Parkstads bygata 18+9","street_address_en":"Puistolan raitti 18+9","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60391,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kontulantie 1 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kontulantie 1 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kontulantie 1 and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.230587,"longitude":25.07832,"northing_etrs_gk25":6679766,"easting_etrs_gk25":25504340,"northing_etrs_tm35fin":6678641,"easting_etrs_tm35fin":393570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 1+6","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 1+6","street_address_en":"Kontulantie 1+6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kontulantie 1 ja 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kontulantie 1 och 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kontulantie 1 and 4","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23034,"longitude":25.078081,"northing_etrs_gk25":6679739,"easting_etrs_gk25":25504327,"northing_etrs_tm35fin":6678614,"easting_etrs_tm35fin":393556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 1+4","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 1+4","street_address_en":"Kontulantie 1+4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 47","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 47","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 47","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.218044,"longitude":25.103027,"northing_etrs_gk25":6678371,"easting_etrs_gk25":25505711,"northing_etrs_tm35fin":6677205,"easting_etrs_tm35fin":394898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 47","street_address_sv":"Österleden 47","street_address_en":"Itäväylä 47","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Myllymestarintie","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Myllymestarintie","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Myllymestarintie","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.214306,"longitude":25.085968,"northing_etrs_gk25":6677953,"easting_etrs_gk25":25504766,"northing_etrs_tm35fin":6676816,"easting_etrs_tm35fin":393941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymestarintie ","street_address_sv":"Kvarnmästarvägen ","street_address_en":"Myllymestarintie ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Myllymestarintie-Keha-1-ja-Turunlinnantien-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Myllymestarintien, Kehä 1:n ja Turunlinnantien risteys.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:06:18"},{"id":60395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 7970","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 7970","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 7970","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18816,"longitude":24.973015,"northing_etrs_gk25":6675037,"easting_etrs_gk25":25498503,"northing_etrs_tm35fin":6674092,"easting_etrs_tm35fin":387594,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60396,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8073","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 8073","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 8073","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.193996,"longitude":25.030094,"northing_etrs_gk25":6675687,"easting_etrs_gk25":25501669,"northing_etrs_tm35fin":6674646,"easting_etrs_tm35fin":390778,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8075","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 8075","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 8075","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.193657,"longitude":25.030836,"northing_etrs_gk25":6675649,"easting_etrs_gk25":25501711,"northing_etrs_tm35fin":6674607,"easting_etrs_tm35fin":390818,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8178","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 8178","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 8178","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.193974,"longitude":25.032854,"northing_etrs_gk25":6675685,"easting_etrs_gk25":25501823,"northing_etrs_tm35fin":6674639,"easting_etrs_tm35fin":390931,"manual_coordinates":true,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2021-06-16T15:53:38"},{"id":60399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8185","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 8185","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 8185","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.194405,"longitude":25.030972,"northing_etrs_gk25":6675733,"easting_etrs_gk25":25501718,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":390828,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Abraham Wetterin tie 26","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Abraham Wetterin tie 26","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Abraham Wetterin tie 26","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.19447,"longitude":25.05653,"northing_etrs_gk25":6675741,"easting_etrs_gk25":25503136,"northing_etrs_tm35fin":6674655,"easting_etrs_tm35fin":392245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 26","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 26","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 26","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Roihuvuorentie 19 ja 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Roihuvuorentie 19 och 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Roihuvuorentie 19 and 22","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.200916,"longitude":25.059649,"northing_etrs_gk25":6676459,"easting_etrs_gk25":25503308,"northing_etrs_tm35fin":6675368,"easting_etrs_tm35fin":392439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 19+22","street_address_sv":"Kasbergsvägen 19+22","street_address_en":"Roihuvuorentie 19+22","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Laajasalontie 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Laajasalontie 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Laajasalontie 29","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.175632,"longitude":25.049728,"northing_etrs_gk25":6673642,"easting_etrs_gk25":25502760,"northing_etrs_tm35fin":6672569,"easting_etrs_tm35fin":391806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalontie 29","street_address_sv":"Degerövägen 29","street_address_en":"Laajasalontie 29","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8716","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 8716","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 8716","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.211994,"longitude":25.087566,"northing_etrs_gk25":6677695,"easting_etrs_gk25":25504855,"northing_etrs_tm35fin":6676556,"easting_etrs_tm35fin":394022,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/8716-Itavaylan-ja-Meripellontien-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 8716, Itäväylän ja Meripellontien risteys.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:01:23"},{"id":60404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Myllymestarintie","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Myllymestarintie","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Myllymestarintie","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.214115,"longitude":25.085312,"northing_etrs_gk25":6677931,"easting_etrs_gk25":25504730,"northing_etrs_tm35fin":6676796,"easting_etrs_tm35fin":393904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymestarintie ","street_address_sv":"Kvarnmästarvägen ","street_address_en":"Myllymestarintie ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 70","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 70","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 70","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.227386,"longitude":25.12152,"northing_etrs_gk25":6679413,"easting_etrs_gk25":25506734,"northing_etrs_tm35fin":6678216,"easting_etrs_tm35fin":395952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 70","street_address_sv":"Österleden 70","street_address_en":"Itäväylä 70","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 48a ja 51","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lauttasaarentie 48a och 51","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lauttasaarentie 48a and 51","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.161514,"longitude":24.870039,"northing_etrs_gk25":6672075,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6671305,"easting_etrs_tm35fin":381789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 48a+51","street_address_sv":"Drumsövägen 48a+51","street_address_en":"Lauttasaarentie 48a+51","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Lauttasaarentie-48a-ja-51.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 48a ja 51","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:44:24"},{"id":60407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pasilankatu 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pasilankatu 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pasilankatu 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.197235,"longitude":24.928507,"northing_etrs_gk25":6676050,"easting_etrs_gk25":25496034,"northing_etrs_tm35fin":6675179,"easting_etrs_tm35fin":385158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilankatu 6","street_address_sv":"Bölegatan 6","street_address_en":"Pasilankatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 12517","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 12517","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 12517","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.222637,"longitude":24.84511,"northing_etrs_gk25":6678888,"easting_etrs_gk25":25491415,"northing_etrs_tm35fin":6678155,"easting_etrs_tm35fin":380628,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Metsäläntie 20","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Metsäläntie 20","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Metsäläntie 20","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.219765,"longitude":24.90811,"northing_etrs_gk25":6678561,"easting_etrs_gk25":25494907,"northing_etrs_tm35fin":6677723,"easting_etrs_tm35fin":384107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäläntie 20","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 20","street_address_en":"Metsäläntie 20","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pakilantie 8a ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pakilantie 8a och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pakilantie 8a and 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23124,"longitude":24.934723,"northing_etrs_gk25":6679838,"easting_etrs_gk25":25496383,"northing_etrs_tm35fin":6678954,"easting_etrs_tm35fin":385621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 8a+9","street_address_sv":"Baggbölevägen 8a+9","street_address_en":"Pakilantie 8a+9","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kustaa Vaasan tie 2 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kustaa Vaasan tie 2 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kustaa Vaasan tie 2 and 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.205055,"longitude":24.966614,"northing_etrs_gk25":6676919,"easting_etrs_gk25":25498149,"northing_etrs_tm35fin":6675984,"easting_etrs_tm35fin":387297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Vaasan tie 2+9","street_address_sv":"Gustav Vasas väg 2+9","street_address_en":"Kustaa Vaasan tie 2+9","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 90","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 90","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 90","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23091,"longitude":25.128017,"northing_etrs_gk25":6679806,"easting_etrs_gk25":25507094,"northing_etrs_tm35fin":6678598,"easting_etrs_tm35fin":396323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 90","street_address_sv":"Österleden 90","street_address_en":"Itäväylä 90","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60413,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Postintaival 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Postintaival 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Postintaival 11","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.220314,"longitude":24.923458,"northing_etrs_gk25":6678621,"easting_etrs_gk25":25495757,"northing_etrs_tm35fin":6677757,"easting_etrs_tm35fin":384959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postintaival 11","street_address_sv":"Postrutten 11","street_address_en":"Postintaival 11","address_zip":"00230","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14800","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 14800","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 14800","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.208164,"longitude":25.075445,"northing_etrs_gk25":6677267,"easting_etrs_gk25":25504183,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":393338,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/14800-Marjaniementien-ylittava-suojatie-Iiris-keskuksen-edessa.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14800, Marjaniementien ylittävä suojatie Iiris-keskuksen edessä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:55:27"},{"id":60415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14836","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 14836","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 14836","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21355,"longitude":25.083992,"northing_etrs_gk25":6677868,"easting_etrs_gk25":25504656,"northing_etrs_tm35fin":6676735,"easting_etrs_tm35fin":393829,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/14836-Turunlinnantien-ylitys-Itakeskuksen-Turunlinnanpolku-ja-Korsholmantie-lahella.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14836","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:09:00"},{"id":60416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 115","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 115","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 115","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.203903,"longitude":24.968687,"northing_etrs_gk25":6676791,"easting_etrs_gk25":25498264,"northing_etrs_tm35fin":6675852,"easting_etrs_tm35fin":387408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 115","street_address_sv":"Tavastvägen 115","street_address_en":"Hämeentie 115","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14932","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 14932","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 14932","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.163273,"longitude":24.914064,"northing_etrs_gk25":6672267,"easting_etrs_gk25":25495228,"northing_etrs_tm35fin":6671423,"easting_etrs_tm35fin":384238,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 66","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Marjaniementie 66","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Marjaniementie 66","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.206295,"longitude":25.075607,"northing_etrs_gk25":6677060,"easting_etrs_gk25":25504193,"northing_etrs_tm35fin":6675941,"easting_etrs_tm35fin":393341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 66","street_address_sv":"Maruddsvägen 66","street_address_en":"Marjaniementie 66","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Marjaniementie-66.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 66","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:53:49"},{"id":60419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14960","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 14960","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 14960","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.213795,"longitude":25.085476,"northing_etrs_gk25":6677896,"easting_etrs_gk25":25504739,"northing_etrs_tm35fin":6676760,"easting_etrs_tm35fin":393912,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/14960-Keha-1-ja-Turunlinnantien-risteys-Itakeskuksen-kulma.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14960, Kehä 1:n ja Turunlinnantienr risteys, Itäkeskuksen kulma.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:07:37"},{"id":60420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kustaa Vaasan tie 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kustaa Vaasan tie 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kustaa Vaasan tie 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.203823,"longitude":24.965752,"northing_etrs_gk25":6676782,"easting_etrs_gk25":25498101,"northing_etrs_tm35fin":6675848,"easting_etrs_tm35fin":387245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Vaasan tie 2","street_address_sv":"Gustav Vasas väg 2","street_address_en":"Kustaa Vaasan tie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Huopalahdentie 11 ja 12","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Huopalahdentie 11 och 12","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Huopalahdentie 11 and 12","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.199524,"longitude":24.883308,"northing_etrs_gk25":6676308,"easting_etrs_gk25":25493528,"northing_etrs_tm35fin":6675513,"easting_etrs_tm35fin":382661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 11+12","street_address_sv":"Hoplaksvägen 11+12","street_address_en":"Huopalahdentie 11+12","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vihdintie 6 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vihdintie 6 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vihdintie 6 and 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.210567,"longitude":24.888247,"northing_etrs_gk25":6677538,"easting_etrs_gk25":25493804,"northing_etrs_tm35fin":6676734,"easting_etrs_tm35fin":382974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 6+9","street_address_sv":"Vichtisvägen 6+9","street_address_en":"Vihdintie 6+9","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 14996","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 14996","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 14996","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23287,"longitude":24.889267,"northing_etrs_gk25":6680023,"easting_etrs_gk25":25493865,"northing_etrs_tm35fin":6679215,"easting_etrs_tm35fin":383110,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Turunväylä","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Turunväylä","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Turunväylä","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.20367,"longitude":24.880966,"northing_etrs_gk25":6676771,"easting_etrs_gk25":25493399,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":382546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunväylä ","street_address_sv":"Åboleden ","street_address_en":"Turunväylä ","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Turunväylä","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Turunväylä","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Turunväylä","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.203865,"longitude":24.880827,"northing_etrs_gk25":6676792,"easting_etrs_gk25":25493391,"northing_etrs_tm35fin":6676001,"easting_etrs_tm35fin":382539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunväylä ","street_address_sv":"Åboleden ","street_address_en":"Turunväylä ","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Ramsaynranta 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Ramsaynranta 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Ramsaynranta 7","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.19641,"longitude":24.884212,"northing_etrs_gk25":6675961,"easting_etrs_gk25":25493577,"northing_etrs_tm35fin":6675165,"easting_etrs_tm35fin":382700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsaynranta 7","street_address_sv":"Ramsays strand 7","street_address_en":"Ramsaynranta 7","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Ramsaynranta 2 ja 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Ramsaynranta 2 och 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Ramsaynranta 2 and 7","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.196285,"longitude":24.88469,"northing_etrs_gk25":6675947,"easting_etrs_gk25":25493604,"northing_etrs_tm35fin":6675150,"easting_etrs_tm35fin":382726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsaynranta 2+7","street_address_sv":"Ramsays strand 2+7","street_address_en":"Ramsaynranta 2+7","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Munkkiniemen puistotie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Munkkiniemen puistotie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Munkkiniemen puistotie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.196564,"longitude":24.884203,"northing_etrs_gk25":6675978,"easting_etrs_gk25":25493577,"northing_etrs_tm35fin":6675182,"easting_etrs_tm35fin":382700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 1+2","street_address_sv":"Munksnäs allén 1+2","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 1+2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kauppalantie 23 ja 40","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kauppalantie 23 och 40","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kauppalantie 23 and 40","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.215317,"longitude":24.898285,"northing_etrs_gk25":6678067,"easting_etrs_gk25":25494361,"northing_etrs_tm35fin":6677245,"easting_etrs_tm35fin":383547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 23+40","street_address_sv":"Köpingsvägen 23+40","street_address_en":"Kauppalantie 23+40","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kylänevantie 3 ja 5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kylänevantie 3 och 5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kylänevantie 3 and 5","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.212555,"longitude":24.89857,"northing_etrs_gk25":6677759,"easting_etrs_gk25":25494377,"northing_etrs_tm35fin":6676937,"easting_etrs_tm35fin":383553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänevantie 3+5","street_address_sv":"Bymossavägen 3+5","street_address_en":"Kylänevantie 3+5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kauppalantie 24","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kauppalantie 24","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kauppalantie 24","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.212444,"longitude":24.898342,"northing_etrs_gk25":6677746,"easting_etrs_gk25":25494364,"northing_etrs_tm35fin":6676925,"easting_etrs_tm35fin":383540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 24","street_address_sv":"Köpingsvägen 24","street_address_en":"Kauppalantie 24","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15057","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15057","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15057","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20893,"longitude":24.889812,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25493890,"northing_etrs_tm35fin":6676549,"easting_etrs_tm35fin":383055,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tukholmankatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tukholmankatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tukholmankatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.191113,"longitude":24.912659,"northing_etrs_gk25":6675369,"easting_etrs_gk25":25495154,"northing_etrs_tm35fin":6674525,"easting_etrs_tm35fin":384258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 1+2","street_address_sv":"Stockholmsgatan 1+2","street_address_en":"Tukholmankatu 1+2","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lapinmäentie 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lapinmäentie 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lapinmäentie 8","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.208477,"longitude":24.886612,"northing_etrs_gk25":6677305,"easting_etrs_gk25":25493713,"northing_etrs_tm35fin":6676504,"easting_etrs_tm35fin":382876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinmäentie 8","street_address_sv":"Labbackavägen 8","street_address_en":"Lapinmäentie 8","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Paciuksenkatu 25","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Paciuksenkatu 25","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Paciuksenkatu 25","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.194656,"longitude":24.89147,"northing_etrs_gk25":6675765,"easting_etrs_gk25":25493980,"northing_etrs_tm35fin":6674957,"easting_etrs_tm35fin":383096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 25","street_address_sv":"Paciusgatan 25","street_address_en":"Paciuksenkatu 25","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Paciuksenkatu 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Paciuksenkatu 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Paciuksenkatu 17","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193184,"longitude":24.894848,"northing_etrs_gk25":6675601,"easting_etrs_gk25":25494167,"northing_etrs_tm35fin":6674787,"easting_etrs_tm35fin":383278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 17","street_address_sv":"Paciusgatan 17","street_address_en":"Paciuksenkatu 17","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pitäjänmäentie 16","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pitäjänmäentie 16","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pitäjänmäentie 16","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21539,"longitude":24.875282,"northing_etrs_gk25":6678077,"easting_etrs_gk25":25493086,"northing_etrs_tm35fin":6677294,"easting_etrs_tm35fin":382273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 16","street_address_sv":"Sockenbackavägen 16","street_address_en":"Pitäjänmäentie 16","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pitäjänmäentie 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pitäjänmäentie 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pitäjänmäentie 22","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.2174,"longitude":24.869465,"northing_etrs_gk25":6678301,"easting_etrs_gk25":25492764,"northing_etrs_tm35fin":6677528,"easting_etrs_tm35fin":381958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 22","street_address_sv":"Sockenbackavägen 22","street_address_en":"Pitäjänmäentie 22","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Haartmaninkatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Haartmaninkatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Haartmaninkatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.189156,"longitude":24.91143,"northing_etrs_gk25":6675150,"easting_etrs_gk25":25495086,"northing_etrs_tm35fin":6674309,"easting_etrs_tm35fin":384183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 1+2","street_address_sv":"Haartmansgatan 1+2","street_address_en":"Haartmaninkatu 1+2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 116 ja 81a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 116 och 81a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 116 and 81a","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.191296,"longitude":24.912754,"northing_etrs_gk25":6675389,"easting_etrs_gk25":25495160,"northing_etrs_tm35fin":6674545,"easting_etrs_tm35fin":384264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 116+81a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 116+81a","street_address_en":"Mannerheimintie 116+81a","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tukholmankatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tukholmankatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tukholmankatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19116,"longitude":24.910887,"northing_etrs_gk25":6675374,"easting_etrs_gk25":25495056,"northing_etrs_tm35fin":6674533,"easting_etrs_tm35fin":384160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 1+2","street_address_sv":"Stockholmsgatan 1+2","street_address_en":"Tukholmankatu 1+2","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vihdintie 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vihdintie 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vihdintie 21","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21901,"longitude":24.88144,"northing_etrs_gk25":6678480,"easting_etrs_gk25":25493428,"northing_etrs_tm35fin":6677686,"easting_etrs_tm35fin":382627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 21","street_address_sv":"Vichtisvägen 21","street_address_en":"Vihdintie 21","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eliel Saarisen tie 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Eliel Saarisen tie 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Eliel Saarisen tie 1","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.214455,"longitude":24.8863,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25493697,"northing_etrs_tm35fin":6677170,"easting_etrs_tm35fin":382880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 1","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 1","street_address_en":"Eliel Saarisen tie 1","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vihdintie 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vihdintie 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vihdintie 21","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.238277,"longitude":24.854542,"northing_etrs_gk25":6680629,"easting_etrs_gk25":25491942,"northing_etrs_tm35fin":6679879,"easting_etrs_tm35fin":381207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 21","street_address_sv":"Vichtisvägen 21","street_address_en":"Vihdintie 21","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Ulvilantie 11b ja 2a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Ulvilantie 11b och 2a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Ulvilantie 11b and 2a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.203808,"longitude":24.87262,"northing_etrs_gk25":6676787,"easting_etrs_gk25":25492936,"northing_etrs_tm35fin":6676009,"easting_etrs_tm35fin":382084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 11b+2a","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 11b+2a","street_address_en":"Ulvilantie 11b+2a","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Professorintie 12","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Professorintie 12","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Professorintie 12","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.202023,"longitude":24.873945,"northing_etrs_gk25":6676588,"easting_etrs_gk25":25493009,"northing_etrs_tm35fin":6675808,"easting_etrs_tm35fin":382151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Professorintie 12","street_address_sv":"Professorvägen 12","street_address_en":"Professorintie 12","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kallvikintie 63","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kallvikintie 63","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kallvikintie 63","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20947,"longitude":25.13599,"northing_etrs_gk25":6677418,"easting_etrs_gk25":25507540,"northing_etrs_tm35fin":6676198,"easting_etrs_tm35fin":396697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikintie 63","street_address_sv":"Kallviksvägen 63","street_address_en":"Kallvikintie 63","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kallvikintie 67","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kallvikintie 67","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kallvikintie 67","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20978,"longitude":25.135918,"northing_etrs_gk25":6677453,"easting_etrs_gk25":25507536,"northing_etrs_tm35fin":6676233,"easting_etrs_tm35fin":396694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikintie 67","street_address_sv":"Kallviksvägen 67","street_address_en":"Kallvikintie 67","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hietalahdenranta 19","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hietalahdenranta 19","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hietalahdenranta 19","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16204,"longitude":24.923027,"northing_etrs_gk25":6672129,"easting_etrs_gk25":25495726,"northing_etrs_tm35fin":6671270,"easting_etrs_tm35fin":384731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 19","street_address_sv":"Sandvikskajen 19","street_address_en":"Hietalahdenranta 19","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eliel Saarisen tie 10","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Eliel Saarisen tie 10","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Eliel Saarisen tie 10","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.22602,"longitude":24.89991,"northing_etrs_gk25":6679259,"easting_etrs_gk25":25494453,"northing_etrs_tm35fin":6678434,"easting_etrs_tm35fin":383675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 10","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 10","street_address_en":"Eliel Saarisen tie 10","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Näyttelijäntie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Näyttelijäntie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Näyttelijäntie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.226196,"longitude":24.895584,"northing_etrs_gk25":6679279,"easting_etrs_gk25":25494213,"northing_etrs_tm35fin":6678461,"easting_etrs_tm35fin":383436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näyttelijäntie 1+2","street_address_sv":"Skådespelarvägen 1+2","street_address_en":"Näyttelijäntie 1+2","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Korppaanmäentie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Korppaanmäentie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Korppaanmäentie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.203255,"longitude":24.898804,"northing_etrs_gk25":6676722,"easting_etrs_gk25":25494388,"northing_etrs_tm35fin":6675901,"easting_etrs_tm35fin":383533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppaanmäentie 1+2","street_address_sv":"Korpasbackavägen 1+2","street_address_en":"Korppaanmäentie 1+2","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 109","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 109","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 109","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.2056,"longitude":24.899033,"northing_etrs_gk25":6676984,"easting_etrs_gk25":25494401,"northing_etrs_tm35fin":6676162,"easting_etrs_tm35fin":383554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 109","street_address_sv":"Mannerheimvägen 109","street_address_en":"Mannerheimintie 109","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 164a ja 97","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 164a och 97","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 164a and 97","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.1988,"longitude":24.901163,"northing_etrs_gk25":6676226,"easting_etrs_gk25":25494518,"northing_etrs_tm35fin":6675401,"easting_etrs_tm35fin":383648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 164a+97","street_address_sv":"Mannerheimvägen 164a+97","street_address_en":"Mannerheimintie 164a+97","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 162 ja 97","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 162 och 97","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 162 and 97","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.198605,"longitude":24.901213,"northing_etrs_gk25":6676204,"easting_etrs_gk25":25494521,"northing_etrs_tm35fin":6675379,"easting_etrs_tm35fin":383650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 162+97","street_address_sv":"Mannerheimvägen 162+97","street_address_en":"Mannerheimintie 162+97","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Topeliuksenkatu 22 ja 39","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Topeliuksenkatu 22 och 39","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Topeliuksenkatu 22 and 39","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.188534,"longitude":24.912642,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25495153,"northing_etrs_tm35fin":6674238,"easting_etrs_tm35fin":384248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 22+39","street_address_sv":"Topeliusgatan 22+39","street_address_en":"Topeliuksenkatu 22+39","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnankoskenkatu 25","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnankoskenkatu 25","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnankoskenkatu 25","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18513,"longitude":24.908602,"northing_etrs_gk25":6674702,"easting_etrs_gk25":25494928,"northing_etrs_tm35fin":6673866,"easting_etrs_tm35fin":384012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 25","street_address_sv":"Linnankoskigatan 25","street_address_en":"Linnankoskenkatu 25","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 45 ja 96","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 45 och 96","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 45 and 96","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18824,"longitude":24.918377,"northing_etrs_gk25":6675048,"easting_etrs_gk25":25495471,"northing_etrs_tm35fin":6674195,"easting_etrs_tm35fin":384565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 45+96","street_address_sv":"Mannerheimvägen 45+96","street_address_en":"Mannerheimintie 45+96","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 104 ja 51","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 104 och 51","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 104 and 51","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.189587,"longitude":24.916597,"northing_etrs_gk25":6675198,"easting_etrs_gk25":25495373,"northing_etrs_tm35fin":6674348,"easting_etrs_tm35fin":384471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 104+51","street_address_sv":"Mannerheimvägen 104+51","street_address_en":"Mannerheimintie 104+51","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 29 ja 78","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 29 och 78","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 29 and 78","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.185364,"longitude":24.921843,"northing_etrs_gk25":6674728,"easting_etrs_gk25":25495663,"northing_etrs_tm35fin":6673869,"easting_etrs_tm35fin":384747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 29+78","street_address_sv":"Mannerheimvägen 29+78","street_address_en":"Mannerheimintie 29+78","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 38 ja 39","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 38 och 39","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 38 and 39","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18347,"longitude":24.915543,"northing_etrs_gk25":6674517,"easting_etrs_gk25":25495313,"northing_etrs_tm35fin":6673669,"easting_etrs_tm35fin":384391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 38+39","street_address_sv":"Mechelingatan 38+39","street_address_en":"Mechelininkatu 38+39","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Topeliuksenkatu 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Topeliuksenkatu 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Topeliuksenkatu 7","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.181755,"longitude":24.920158,"northing_etrs_gk25":6674326,"easting_etrs_gk25":25495569,"northing_etrs_tm35fin":6673470,"easting_etrs_tm35fin":384641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 7","street_address_sv":"Topeliusgatan 7","street_address_en":"Topeliuksenkatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Topeliuksenkatu 5d","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Topeliuksenkatu 5d","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Topeliuksenkatu 5d","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18162,"longitude":24.920294,"northing_etrs_gk25":6674311,"easting_etrs_gk25":25495577,"northing_etrs_tm35fin":6673455,"easting_etrs_tm35fin":384648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 5d","street_address_sv":"Topeliusgatan 5d","street_address_en":"Topeliuksenkatu 5d","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Runeberginkatu 44 ja 53","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Runeberginkatu 44 och 53","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Runeberginkatu 44 and 53","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.178753,"longitude":24.9228,"northing_etrs_gk25":6673991,"easting_etrs_gk25":25495716,"northing_etrs_tm35fin":6673131,"easting_etrs_tm35fin":384777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 44+53","street_address_sv":"Runebergsgatan 44+53","street_address_en":"Runeberginkatu 44+53","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Runeberginkatu 54a ja 61","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Runeberginkatu 54a och 61","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Runeberginkatu 54a and 61","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.180595,"longitude":24.924633,"northing_etrs_gk25":6674196,"easting_etrs_gk25":25495817,"northing_etrs_tm35fin":6673333,"easting_etrs_tm35fin":384885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 54a+61","street_address_sv":"Runebergsgatan 54a+61","street_address_en":"Runeberginkatu 54a+61","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 42","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 13b och 42","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 13b and 42","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.177967,"longitude":24.929415,"northing_etrs_gk25":6673903,"easting_etrs_gk25":25496082,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":385141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13b+42","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13b+42","street_address_en":"Mannerheimintie 13b+42","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-13b-ja-42.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 42","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:53:59"},{"id":60468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 23 ja 24","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 23 och 24","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 23 and 24","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17389,"longitude":24.919106,"northing_etrs_gk25":6673449,"easting_etrs_gk25":25495510,"northing_etrs_tm35fin":6672596,"easting_etrs_tm35fin":384555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 23+24","street_address_sv":"Mechelingatan 23+24","street_address_en":"Mechelininkatu 23+24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 21 ja 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 21 och 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 21 and 22","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17353,"longitude":24.91929,"northing_etrs_gk25":6673409,"easting_etrs_gk25":25495520,"northing_etrs_tm35fin":6672556,"easting_etrs_tm35fin":384564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 21+22","street_address_sv":"Mechelingatan 21+22","street_address_en":"Mechelininkatu 21+22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Runeberginkatu 14 ja 23","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Runeberginkatu 14 och 23","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Runeberginkatu 14 and 23","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.171463,"longitude":24.92429,"northing_etrs_gk25":6673179,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6672317,"easting_etrs_tm35fin":384834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14+23","street_address_sv":"Runebergsgatan 14+23","street_address_en":"Runeberginkatu 14+23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Arkadiankatu 20 ja 23","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Arkadiankatu 20 och 23","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Arkadiankatu 20 and 23","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.171318,"longitude":24.924803,"northing_etrs_gk25":6673162,"easting_etrs_gk25":25495826,"northing_etrs_tm35fin":6672300,"easting_etrs_tm35fin":384862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 20+23","street_address_sv":"Arkadiagatan 20+23","street_address_en":"Arkadiankatu 20+23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 3a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 3a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 3a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16802,"longitude":24.921207,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25495626,"northing_etrs_tm35fin":6671939,"easting_etrs_tm35fin":384651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 3a","street_address_sv":"Mechelingatan 3a","street_address_en":"Mechelininkatu 3a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15490","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15490","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15490","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.167706,"longitude":24.921173,"northing_etrs_gk25":6672760,"easting_etrs_gk25":25495624,"northing_etrs_tm35fin":6671904,"easting_etrs_tm35fin":384648,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 36","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 13b och 36","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 13b and 36","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.176357,"longitude":24.930958,"northing_etrs_gk25":6673723,"easting_etrs_gk25":25496168,"northing_etrs_tm35fin":6672850,"easting_etrs_tm35fin":385221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13b+36","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13b+36","street_address_en":"Mannerheimintie 13b+36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-13b-ja-36.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 36","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:53:18"},{"id":60475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Töölönlahdenkatu 15 ja 16","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Töölönlahdenkatu 15 och 16","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Töölönlahdenkatu 15 and 16","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17387,"longitude":24.933998,"northing_etrs_gk25":6673446,"easting_etrs_gk25":25496336,"northing_etrs_tm35fin":6672568,"easting_etrs_tm35fin":385381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 15+16","street_address_sv":"Tölöviksgatan 15+16","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 15+16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Toolonlahdenkatu-15-ja-16.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Töölönlahdenkatu 15 ja 16","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:52:39"},{"id":60476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eteläinen Rautatiekatu 10 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Eteläinen Rautatiekatu 10 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Eteläinen Rautatiekatu 10 and 8","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16991,"longitude":24.92893,"northing_etrs_gk25":6673005,"easting_etrs_gk25":25496055,"northing_etrs_tm35fin":6672136,"easting_etrs_tm35fin":385086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 10+8","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 10+8","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 10+8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15550","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15550","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15550","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17067,"longitude":24.931442,"northing_etrs_gk25":6673090,"easting_etrs_gk25":25496194,"northing_etrs_tm35fin":6672216,"easting_etrs_tm35fin":385228,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Arkadiankatu 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Arkadiankatu 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Arkadiankatu 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.171146,"longitude":24.935684,"northing_etrs_gk25":6673143,"easting_etrs_gk25":25496430,"northing_etrs_tm35fin":6672262,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 2","street_address_sv":"Arkadiagatan 2","street_address_en":"Arkadiankatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Arkadiankatu-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Arkadiankatu 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:52:05"},{"id":60479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 22-24 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 22-24 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 22-24 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17069,"longitude":24.937263,"northing_etrs_gk25":6673091,"easting_etrs_gk25":25496517,"northing_etrs_tm35fin":6672208,"easting_etrs_tm35fin":385551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24+9","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24+9","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24+9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-22-24-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 22-24 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:51:30"},{"id":60480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Simonkatu 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Simonkatu 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.169765,"longitude":24.938114,"northing_etrs_gk25":6672989,"easting_etrs_gk25":25496564,"northing_etrs_tm35fin":6672104,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 2","street_address_sv":"Simonsgatan 2","street_address_en":"Simonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Simonkatu-2-Mannerheimintien-ja-Simonkadun-kulma.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 2, Mannerheimintien ja Simonkadun kulma.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:48:32"},{"id":60481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 8 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Simonkatu 8 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Simonkatu 8 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.169083,"longitude":24.936264,"northing_etrs_gk25":6672913,"easting_etrs_gk25":25496462,"northing_etrs_tm35fin":6672031,"easting_etrs_tm35fin":385490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 8+9","street_address_sv":"Simonsgatan 8+9","street_address_en":"Simonkatu 8+9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Simonkatu-8-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 8 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:50:50"},{"id":60482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 10 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Simonkatu 10 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Simonkatu 10 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16898,"longitude":24.936,"northing_etrs_gk25":6672901,"easting_etrs_gk25":25496447,"northing_etrs_tm35fin":6672020,"easting_etrs_tm35fin":385475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 10+9","street_address_sv":"Simonsgatan 10+9","street_address_en":"Simonkatu 10+9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Simonkatu-10-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 10 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:50:15"},{"id":60483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Simonkatu 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Simonkatu 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.169514,"longitude":24.937391,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25496524,"northing_etrs_tm35fin":6672077,"easting_etrs_tm35fin":385554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 2","street_address_sv":"Simonsgatan 2","street_address_en":"Simonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Simonkatu-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Simonkatu 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:48:55"},{"id":60484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 1a ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaivokatu 1a och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaivokatu 1a and 8","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.170403,"longitude":24.941553,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25496755,"northing_etrs_tm35fin":6672169,"easting_etrs_tm35fin":385788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1a+8","street_address_sv":"Brunnsgatan 1a+8","street_address_en":"Kaivokatu 1a+8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaivokatu-1a-ja-8.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 1a ja 8","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:36:30"},{"id":60485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Rautatientori","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Rautatientori","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Rautatientori","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.1706,"longitude":24.942749,"northing_etrs_gk25":6673082,"easting_etrs_gk25":25496822,"northing_etrs_tm35fin":6672189,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatientori ","street_address_sv":"Järnvägstorget ","street_address_en":"Rautatientori ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Rautatientori.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Rautatientori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:09:25"},{"id":60486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Keskuskatu 8 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Keskuskatu 8 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Keskuskatu 8 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17028,"longitude":24.942823,"northing_etrs_gk25":6673046,"easting_etrs_gk25":25496826,"northing_etrs_tm35fin":6672153,"easting_etrs_tm35fin":385858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 8+9","street_address_sv":"Centralgatan 8+9","street_address_en":"Keskuskatu 8+9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Keskuskatu-8-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Keskuskatu 8 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:08:53"},{"id":60487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 16 ja 3-5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 16 och 3-5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 16 and 3-5","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.168995,"longitude":24.939875,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496662,"northing_etrs_tm35fin":6672015,"easting_etrs_tm35fin":385690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 16+3-5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 16+3-5","street_address_en":"Mannerheimintie 16+3-5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-16-ja-3-5.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 16 ja 3-5","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:37:19"},{"id":60488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mikonkatu 15","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mikonkatu 15","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mikonkatu 15","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17086,"longitude":24.945023,"northing_etrs_gk25":6673110,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6672214,"easting_etrs_tm35fin":385982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 15","street_address_sv":"Mikaelsgatan 15","street_address_en":"Mikonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mikonkatu-15.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mikonkatu 15","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:07:40"},{"id":60489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 1 ja 2a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaisaniemenkatu 1 och 2a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaisaniemenkatu 1 and 2a","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17075,"longitude":24.945389,"northing_etrs_gk25":6673098,"easting_etrs_gk25":25496968,"northing_etrs_tm35fin":6672201,"easting_etrs_tm35fin":386002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 1+2a","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 1+2a","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 1+2a","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaisaniemenkatu-1-ja-2a.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 1 ja 2a","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:07:04"},{"id":60490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15602","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15602","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15602","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17064,"longitude":24.943504,"northing_etrs_gk25":6673086,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6672192,"easting_etrs_tm35fin":385897,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15602-Kaivokadun-ja-Rautatientorin-bussiaseman-risteys-Rautatientorin-vieressa.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15602","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:09:53"},{"id":60491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 1a ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaivokatu 1a och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaivokatu 1a and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.170444,"longitude":24.942976,"northing_etrs_gk25":6673064,"easting_etrs_gk25":25496834,"northing_etrs_tm35fin":6672171,"easting_etrs_tm35fin":385867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1a+2","street_address_sv":"Brunnsgatan 1a+2","street_address_en":"Kaivokatu 1a+2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaivokatu-1a-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 1a ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:08:17"},{"id":60492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vilhonkatu 6 ja 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vilhonkatu 6 och 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vilhonkatu 6 and 7","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.172043,"longitude":24.945328,"northing_etrs_gk25":6673242,"easting_etrs_gk25":25496965,"northing_etrs_tm35fin":6672345,"easting_etrs_tm35fin":386003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 6+7","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 6+7","street_address_en":"Vilhonkatu 6+7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Vilhonkatu-6-ja-7.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vilhonkatu 6 ja 7","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:06:19"},{"id":60493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoisesplanadi 41","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoisesplanadi 41","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoisesplanadi 41","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.167606,"longitude":24.94236,"northing_etrs_gk25":6672748,"easting_etrs_gk25":25496800,"northing_etrs_tm35fin":6671856,"easting_etrs_tm35fin":385823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 41","street_address_sv":"Norra Esplanaden 41","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 41","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Pohjoisesplanadi-41.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoisesplanadi 41","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:55:35"},{"id":60494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoisesplanadi 2 ja 39","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pohjoisesplanadi 2 och 39","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pohjoisesplanadi 2 and 39","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16766,"longitude":24.94304,"northing_etrs_gk25":6672754,"easting_etrs_gk25":25496838,"northing_etrs_tm35fin":6671861,"easting_etrs_tm35fin":385861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2+39","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2+39","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2+39","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Pohjoisesplanadi-2-ja-39.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pohjoisesplanadi 2 ja 39","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:55:03"},{"id":60495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 1 ja 10","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 1 och 10","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 1 and 10","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.167625,"longitude":24.941889,"northing_etrs_gk25":6672750,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6671859,"easting_etrs_tm35fin":385797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 1+10","street_address_sv":"Mannerheimvägen 1+10","street_address_en":"Mannerheimintie 1+10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-1-ja-10.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 1 ja 10","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:54:33"},{"id":60496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 4","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.167072,"longitude":24.942717,"northing_etrs_gk25":6672688,"easting_etrs_gk25":25496820,"northing_etrs_tm35fin":6671796,"easting_etrs_tm35fin":385841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 4","street_address_sv":"Mannerheimvägen 4","street_address_en":"Mannerheimintie 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15677","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15677","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15677","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16718,"longitude":24.94745,"northing_etrs_gk25":6672700,"easting_etrs_gk25":25497083,"northing_etrs_tm35fin":6671800,"easting_etrs_tm35fin":386104,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15677-Etelaesplanadin-ja-Kasarmikadun-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15677","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:57:46"},{"id":60498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15679","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15679","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15679","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.167133,"longitude":24.945543,"northing_etrs_gk25":6672695,"easting_etrs_gk25":25496977,"northing_etrs_tm35fin":6671798,"easting_etrs_tm35fin":385998,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15679-Etelaesplanadin-ja-Korkeavuorenkadun-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15679","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:57:18"},{"id":60499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Postikatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Postikatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Postikatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.170982,"longitude":24.938993,"northing_etrs_gk25":6673124,"easting_etrs_gk25":25496613,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":385648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postikatu 1+2","street_address_sv":"Postgatan 1+2","street_address_en":"Postikatu 1+2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Postikatu-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Postikatu 1 ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:38:28"},{"id":60500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 12 ja 3","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaivokatu 12 och 3","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaivokatu 12 and 3","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17024,"longitude":24.939508,"northing_etrs_gk25":6673041,"easting_etrs_gk25":25496642,"northing_etrs_tm35fin":6672154,"easting_etrs_tm35fin":385674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 12+3","street_address_sv":"Brunnsgatan 12+3","street_address_en":"Kaivokatu 12+3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaivokatu-12-ja-3.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaivokatu 12 ja 3","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:37:56"},{"id":60501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Runeberginkatu 14 ja 25","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Runeberginkatu 14 och 25","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Runeberginkatu 14 and 25","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17225,"longitude":24.923447,"northing_etrs_gk25":6673266,"easting_etrs_gk25":25495751,"northing_etrs_tm35fin":6672406,"easting_etrs_tm35fin":384790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14+25","street_address_sv":"Runebergsgatan 14+25","street_address_en":"Runeberginkatu 14+25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Särkiniementie 38","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Särkiniementie 38","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Särkiniementie 38","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.159992,"longitude":24.874823,"northing_etrs_gk25":6671905,"easting_etrs_gk25":25493049,"northing_etrs_tm35fin":6671127,"easting_etrs_tm35fin":382049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkiniementie 38","street_address_sv":"Mörtnäsvägen 38","street_address_en":"Särkiniementie 38","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Sarkiniementie-38.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Särkiniementie 38","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:46:41"},{"id":60503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15714","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15714","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15714","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.15802,"longitude":24.87412,"northing_etrs_gk25":6671685,"easting_etrs_gk25":25493009,"northing_etrs_tm35fin":6670909,"easting_etrs_tm35fin":382003,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15714-Hevosenkenkapuiston-viereinen-tienylitys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15714","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:45:07"},{"id":60504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15715","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15715","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15715","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16083,"longitude":24.8752,"northing_etrs_gk25":6671998,"easting_etrs_gk25":25493070,"northing_etrs_tm35fin":6671220,"easting_etrs_tm35fin":382073,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15715-Sarkiniementien-ja-Lauttasaarentien-risteys-Sarkiniementien-ylitys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15715","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:48:10"},{"id":60505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 40a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lauttasaarentie 40a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lauttasaarentie 40a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.160946,"longitude":24.875608,"northing_etrs_gk25":6672011,"easting_etrs_gk25":25493093,"northing_etrs_tm35fin":6671232,"easting_etrs_tm35fin":382096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 40a","street_address_sv":"Drumsövägen 40a","street_address_en":"Lauttasaarentie 40a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Lauttasaarentie-40-a.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 40a","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:47:29"},{"id":60506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Gyldénintie 6 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Gyldénintie 6 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Gyldénintie 6 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.160576,"longitude":24.877615,"northing_etrs_gk25":6671969,"easting_etrs_gk25":25493204,"northing_etrs_tm35fin":6671187,"easting_etrs_tm35fin":382206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gyldénintie 6+9","street_address_sv":"Gyldénsvägen 6+9","street_address_en":"Gyldénintie 6+9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Gyldenintie-6-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Gyldénintie 6 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:48:49"},{"id":60507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 38 ja 39","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lauttasaarentie 38 och 39","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lauttasaarentie 38 and 39","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.160667,"longitude":24.877914,"northing_etrs_gk25":6671980,"easting_etrs_gk25":25493221,"northing_etrs_tm35fin":6671197,"easting_etrs_tm35fin":382223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 38+39","street_address_sv":"Drumsövägen 38+39","street_address_en":"Lauttasaarentie 38+39","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Lauttasaarentie-38-ja-39.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 38 ja 39","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:49:24"},{"id":60508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 10 ja 60","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Lauttasaarentie 10 och 60","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Lauttasaarentie 10 and 60","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.161057,"longitude":24.889154,"northing_etrs_gk25":6672022,"easting_etrs_gk25":25493845,"northing_etrs_tm35fin":6671220,"easting_etrs_tm35fin":382848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 10+60","street_address_sv":"Drumsövägen 10+60","street_address_en":"Lauttasaarentie 10+60","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Lauttasaarentie-10-ja-60.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Lauttasaarentie 10 ja 60","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:50:40"},{"id":60509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripuistotie 7 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripuistotie 7 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripuistotie 7 and 8","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.160885,"longitude":24.889256,"northing_etrs_gk25":6672003,"easting_etrs_gk25":25493850,"northing_etrs_tm35fin":6671201,"easting_etrs_tm35fin":382853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 7+8","street_address_sv":"Sjöallén 7+8","street_address_en":"Meripuistotie 7+8","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Isokaari 19 ja 30","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Isokaari 19 och 30","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Isokaari 19 and 30","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.15805,"longitude":24.861866,"northing_etrs_gk25":6671690,"easting_etrs_gk25":25492329,"northing_etrs_tm35fin":6670934,"easting_etrs_tm35fin":381323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19+30","street_address_sv":"Storsvängen 19+30","street_address_en":"Isokaari 19+30","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Isokaari-19-ja-30.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Isokaari 19 ja 30","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:43:18"},{"id":60511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Porkkalankatu 13 ja 50","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Porkkalankatu 13 och 50","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Porkkalankatu 13 and 50","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16287,"longitude":24.903149,"northing_etrs_gk25":6672222,"easting_etrs_gk25":25494622,"northing_etrs_tm35fin":6671397,"easting_etrs_tm35fin":383631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 13+50","street_address_sv":"Porkalagatan 13+50","street_address_en":"Porkkalankatu 13+50","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Länsisatamankatu 4 ja 5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Länsisatamankatu 4 och 5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Länsisatamankatu 4 and 5","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16302,"longitude":24.907862,"northing_etrs_gk25":6672239,"easting_etrs_gk25":25494884,"northing_etrs_tm35fin":6671406,"easting_etrs_tm35fin":383893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 4+5","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 4+5","street_address_en":"Länsisatamankatu 4+5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Välimerenkatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Välimerenkatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Välimerenkatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16023,"longitude":24.920979,"northing_etrs_gk25":6671927,"easting_etrs_gk25":25495612,"northing_etrs_tm35fin":6671072,"easting_etrs_tm35fin":384611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 1+2","street_address_sv":"Medelhavsgatan 1+2","street_address_en":"Välimerenkatu 1+2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Fredrikinkatu 57","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Fredrikinkatu 57","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Fredrikinkatu 57","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.167446,"longitude":24.932617,"northing_etrs_gk25":6672730,"easting_etrs_gk25":25496259,"northing_etrs_tm35fin":6671855,"easting_etrs_tm35fin":385282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 57","street_address_sv":"Fredriksgatan 57","street_address_en":"Fredrikinkatu 57","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Bulevardi 21 ja 30","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Bulevardi 21 och 30","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Bulevardi 21 and 30","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.163486,"longitude":24.93465,"northing_etrs_gk25":6672289,"easting_etrs_gk25":25496372,"northing_etrs_tm35fin":6671411,"easting_etrs_tm35fin":385381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21+30","street_address_sv":"Bulevarden 21+30","street_address_en":"Bulevardi 21+30","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Bulevardi 11 ja 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Bulevardi 11 och 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Bulevardi 11 and 22","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.164364,"longitude":24.937155,"northing_etrs_gk25":6672387,"easting_etrs_gk25":25496511,"northing_etrs_tm35fin":6671504,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 11+22","street_address_sv":"Bulevarden 11+22","street_address_en":"Bulevardi 11+22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Bulevardi 14 ja 5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Bulevardi 14 och 5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Bulevardi 14 and 5","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16518,"longitude":24.939484,"northing_etrs_gk25":6672478,"easting_etrs_gk25":25496640,"northing_etrs_tm35fin":6671591,"easting_etrs_tm35fin":385655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 14+5","street_address_sv":"Bulevarden 14+5","street_address_en":"Bulevardi 14+5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Uudenmaankatu 25 ja 30","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Uudenmaankatu 25 och 30","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Uudenmaankatu 25 and 30","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.16359,"longitude":24.93823,"northing_etrs_gk25":6672300,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6671416,"easting_etrs_tm35fin":385580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 25+30","street_address_sv":"Nylandsgatan 25+30","street_address_en":"Uudenmaankatu 25+30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Telakkakatu 3b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Telakkakatu 3b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Telakkakatu 3b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.157597,"longitude":24.933561,"northing_etrs_gk25":6671633,"easting_etrs_gk25":25496310,"northing_etrs_tm35fin":6670757,"easting_etrs_tm35fin":385300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 3b","street_address_sv":"Docksgatan 3b","street_address_en":"Telakkakatu 3b","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tehtaankatu 27-29 ja 42","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tehtaankatu 27-29 och 42","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tehtaankatu 27-29 and 42","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.15772,"longitude":24.933788,"northing_etrs_gk25":6671646,"easting_etrs_gk25":25496323,"northing_etrs_tm35fin":6670770,"easting_etrs_tm35fin":385313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 27-29+42","street_address_sv":"Fabriksgatan 27-29+42","street_address_en":"Tehtaankatu 27-29+42","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kanavakatu 1 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kanavakatu 1 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kanavakatu 1 and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.167103,"longitude":24.961697,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25497873,"northing_etrs_tm35fin":6671767,"easting_etrs_tm35fin":386894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 1+6","street_address_sv":"Kanalgatan 1+6","street_address_en":"Kanavakatu 1+6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Katajanokanlaituri 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Katajanokanlaituri 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Katajanokanlaituri 1","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.16788,"longitude":24.957771,"northing_etrs_gk25":6672778,"easting_etrs_gk25":25497656,"northing_etrs_tm35fin":6671860,"easting_etrs_tm35fin":386679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 1","street_address_sv":"Skatuddskajen 1","street_address_en":"Katajanokanlaituri 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kanavakatu 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kanavakatu 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kanavakatu 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.168266,"longitude":24.958307,"northing_etrs_gk25":6672821,"easting_etrs_gk25":25497685,"northing_etrs_tm35fin":6671902,"easting_etrs_tm35fin":386710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 2","street_address_sv":"Kanalgatan 2","street_address_en":"Kanavakatu 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kanavakatu 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kanavakatu 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kanavakatu 4","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.16728,"longitude":24.961306,"northing_etrs_gk25":6672711,"easting_etrs_gk25":25497852,"northing_etrs_tm35fin":6671787,"easting_etrs_tm35fin":386873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 4","street_address_sv":"Kanalgatan 4","street_address_en":"Kanavakatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 10","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaisaniemenkatu 10","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaisaniemenkatu 10","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.173725,"longitude":24.949657,"northing_etrs_gk25":6673429,"easting_etrs_gk25":25497206,"northing_etrs_tm35fin":6672525,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 10","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 10","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaisaniemenkatu-10.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 10","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:04:05"},{"id":60526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Unioninkatu 37","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Unioninkatu 37","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Unioninkatu 37","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17373,"longitude":24.950323,"northing_etrs_gk25":6673430,"easting_etrs_gk25":25497243,"northing_etrs_tm35fin":6672524,"easting_etrs_tm35fin":386286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 37","street_address_sv":"Unionsgatan 37","street_address_en":"Unioninkatu 37","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Unioninkatu-37.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Unioninkatu 37","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:05:11"},{"id":60527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Liisankatu 20 ja 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Liisankatu 20 och 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Liisankatu 20 and 29","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.174026,"longitude":24.950558,"northing_etrs_gk25":6673463,"easting_etrs_gk25":25497256,"northing_etrs_tm35fin":6672557,"easting_etrs_tm35fin":386300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 20+29","street_address_sv":"Elisabetsgatan 20+29","street_address_en":"Liisankatu 20+29","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Liisankatu-20-ja-29.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Liisankatu 20 ja 29","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:04:40"},{"id":60528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Siltasaarenkatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Siltasaarenkatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Siltasaarenkatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.176933,"longitude":24.950106,"northing_etrs_gk25":6673786,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6672881,"easting_etrs_tm35fin":386285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 1+2","street_address_sv":"Broholmsgatan 1+2","street_address_en":"Siltasaarenkatu 1+2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Siltasaarenkatu-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Siltasaarenkatu 1 ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:02:05"},{"id":60529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hakaniemenranta 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hakaniemenranta 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hakaniemenranta 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.178303,"longitude":24.950958,"northing_etrs_gk25":6673939,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 1+2","street_address_sv":"Hagnäskajen 1+2","street_address_en":"Hakaniemenranta 1+2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hakaniemenranta-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hakaniemenranta 1 ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-09T10:17:44"},{"id":60530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Eläintarhantie 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Eläintarhantie 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Eläintarhantie 1","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17987,"longitude":24.949598,"northing_etrs_gk25":6674114,"easting_etrs_gk25":25497203,"northing_etrs_tm35fin":6673209,"easting_etrs_tm35fin":386267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 1","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 1","street_address_en":"Eläintarhantie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Elaintarhantie-1.jpg","picture_caption_fi":"Eläintarhantie 1 ääniopastettu suojatie, äänimajakka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:00:21"},{"id":60531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Siltasaarenkatu 11 ja 18","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Siltasaarenkatu 11 och 18","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Siltasaarenkatu 11 and 18","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.180008,"longitude":24.94977,"northing_etrs_gk25":6674129,"easting_etrs_gk25":25497212,"northing_etrs_tm35fin":6673224,"easting_etrs_tm35fin":386277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 11+18","street_address_sv":"Broholmsgatan 11+18","street_address_en":"Siltasaarenkatu 11+18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Siltasaarenkatu-11-ja-18.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Siltasaarenkatu 11 ja 18","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:01:02"},{"id":60533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sörnäisten rantatie 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sörnäisten rantatie 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sörnäisten rantatie 17","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.180904,"longitude":24.959524,"northing_etrs_gk25":6674229,"easting_etrs_gk25":25497754,"northing_etrs_tm35fin":6673307,"easting_etrs_tm35fin":386821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 17","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 17","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Sornaisten-rantatie-17.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sörnäisten rantatie 17","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:55:32"},{"id":60534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15921","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15921","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15921","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.180748,"longitude":24.960003,"northing_etrs_gk25":6674211,"easting_etrs_gk25":25497780,"northing_etrs_tm35fin":6673289,"easting_etrs_tm35fin":386847,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/15921-Sornaisten-rantatien-ja-Haapaniemenkadun-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15921","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:56:02"},{"id":60537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Haapaniemenkatu 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Haapaniemenkatu 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Haapaniemenkatu 1","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.182022,"longitude":24.956388,"northing_etrs_gk25":6674353,"easting_etrs_gk25":25497580,"northing_etrs_tm35fin":6673437,"easting_etrs_tm35fin":386651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 1","street_address_sv":"Aspnäsgatan 1","street_address_en":"Haapaniemenkatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Haapaniemenkatu-1.jpg","picture_caption_fi":"Haapaniemenkatu 1, ääniopastettu suojatie, äänimajakka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:56:55"},{"id":60538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 20 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 20 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 20 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.18204,"longitude":24.95592,"northing_etrs_gk25":6674356,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6673440,"easting_etrs_tm35fin":386625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 20+9","street_address_sv":"Tavastvägen 20+9","street_address_en":"Hämeentie 20+9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Hameentie-20-ja-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 20 ja 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:57:33"},{"id":60539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Viides linja 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Viides linja 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Viides linja 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.182247,"longitude":24.955923,"northing_etrs_gk25":6674379,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6673463,"easting_etrs_tm35fin":386626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 1+2","street_address_sv":"Femte linjen 1+2","street_address_en":"Viides linja 1+2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Viides-linja-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Viides linja 1 ja 2, ääniopastettu suojatie, äänimajakka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:58:26"},{"id":60541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Toinen linja 23","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Toinen linja 23","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Toinen linja 23","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18294,"longitude":24.944916,"northing_etrs_gk25":6674456,"easting_etrs_gk25":25496943,"northing_etrs_tm35fin":6673559,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 23","street_address_sv":"Andra linjen 23","street_address_en":"Toinen linja 23","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaarlenkatu 12 ja 15","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaarlenkatu 12 och 15","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaarlenkatu 12 and 15","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.186523,"longitude":24.951347,"northing_etrs_gk25":6674855,"easting_etrs_gk25":25497300,"northing_etrs_tm35fin":6673947,"easting_etrs_tm35fin":386387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 12+15","street_address_sv":"Karlsgatan 12+15","street_address_en":"Kaarlenkatu 12+15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Kaarlenkatu-12-ja-15.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaarlenkatu 12 ja 15","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:09:40"},{"id":60543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Fleminginkatu 16 ja 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Fleminginkatu 16 och 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Fleminginkatu 16 and 17","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.186867,"longitude":24.953165,"northing_etrs_gk25":6674893,"easting_etrs_gk25":25497401,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":386489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 16+17","street_address_sv":"Flemingsgatan 16+17","street_address_en":"Fleminginkatu 16+17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Fleminginkatu-16-ja-17.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Fleminginkatu 16 ja 17","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:10:31"},{"id":60544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Helsinginkatu 16 ja 19","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Helsinginkatu 16 och 19","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Helsinginkatu 16 and 19","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.187027,"longitude":24.953463,"northing_etrs_gk25":6674911,"easting_etrs_gk25":25497418,"northing_etrs_tm35fin":6673999,"easting_etrs_tm35fin":386506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 16+19","street_address_sv":"Helsingegatan 16+19","street_address_en":"Helsinginkatu 16+19","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Helsinginkatu-16-ja-19.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Helsinginkatu 16 ja 19","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:11:09"},{"id":60545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 27 ja 52","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 27 och 52","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 27 and 52","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.187412,"longitude":24.961645,"northing_etrs_gk25":6674954,"easting_etrs_gk25":25497872,"northing_etrs_tm35fin":6674028,"easting_etrs_tm35fin":386961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 27+52","street_address_sv":"Tavastvägen 27+52","street_address_en":"Hämeentie 27+52","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2021-06-16T15:53:38"},{"id":60546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 37 ja 64","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 37 och 64","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 37 and 64","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.189056,"longitude":24.963978,"northing_etrs_gk25":6675137,"easting_etrs_gk25":25498001,"northing_etrs_tm35fin":6674207,"easting_etrs_tm35fin":387096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 37+64","street_address_sv":"Tavastvägen 37+64","street_address_en":"Hämeentie 37+64","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hameentie-37-ja-64.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 37 ja 64","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:14:16"},{"id":60547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15981","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15981","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15981","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.189198,"longitude":24.963789,"northing_etrs_gk25":6675152,"easting_etrs_gk25":25497991,"northing_etrs_tm35fin":6674223,"easting_etrs_tm35fin":387086,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/15981-Aleksis-Kiven-kadun-ja-Hameentien-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15981, Aleksis Kiven kadun ja Hämeentien risteys.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:15:28"},{"id":60548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 15982","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 15982","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 15982","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.189846,"longitude":24.948254,"northing_etrs_gk25":6675225,"easting_etrs_gk25":25497129,"northing_etrs_tm35fin":6674322,"easting_etrs_tm35fin":386227,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kirstinkatu 14 ja 15","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kirstinkatu 14 och 15","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kirstinkatu 14 and 15","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.188858,"longitude":24.946495,"northing_etrs_gk25":6675115,"easting_etrs_gk25":25497031,"northing_etrs_tm35fin":6674215,"easting_etrs_tm35fin":386126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinkatu 14+15","street_address_sv":"Kristinegatan 14+15","street_address_en":"Kirstinkatu 14+15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 16 ja 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 16 och 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 16 and 21","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.192394,"longitude":24.952244,"northing_etrs_gk25":6675509,"easting_etrs_gk25":25497351,"northing_etrs_tm35fin":6674599,"easting_etrs_tm35fin":386457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 16+21","street_address_sv":"Sturegatan 16+21","street_address_en":"Sturenkatu 16+21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60551,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Teollisuuskatu 1 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Teollisuuskatu 1 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Teollisuuskatu 1 and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19042,"longitude":24.9574,"northing_etrs_gk25":6675289,"easting_etrs_gk25":25497637,"northing_etrs_tm35fin":6674370,"easting_etrs_tm35fin":386736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 1+6","street_address_sv":"Industrigatan 1+6","street_address_en":"Teollisuuskatu 1+6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mäkelänkatu 11 ja 4d","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mäkelänkatu 11 och 4d","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mäkelänkatu 11 and 4d","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.191864,"longitude":24.961405,"northing_etrs_gk25":6675450,"easting_etrs_gk25":25497859,"northing_etrs_tm35fin":6674524,"easting_etrs_tm35fin":386963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 11+4d","street_address_sv":"Backasgatan 11+4d","street_address_en":"Mäkelänkatu 11+4d","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 28 ja 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 28 och 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 28 and 29","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.194332,"longitude":24.956652,"northing_etrs_gk25":6675725,"easting_etrs_gk25":25497595,"northing_etrs_tm35fin":6674807,"easting_etrs_tm35fin":386708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 28+29","street_address_sv":"Sturegatan 28+29","street_address_en":"Sturenkatu 28+29","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 30 ja 31","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 30 och 31","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 30 and 31","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.19463,"longitude":24.957264,"northing_etrs_gk25":6675758,"easting_etrs_gk25":25497629,"northing_etrs_tm35fin":6674839,"easting_etrs_tm35fin":386743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 30+31","street_address_sv":"Sturegatan 30+31","street_address_en":"Sturenkatu 30+31","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mäkelänkatu 39-41 ja 46","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mäkelänkatu 39-41 och 46","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mäkelänkatu 39-41 and 46","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.196182,"longitude":24.95311,"northing_etrs_gk25":6675931,"easting_etrs_gk25":25497399,"northing_etrs_tm35fin":6675019,"easting_etrs_tm35fin":386518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 39-41+46","street_address_sv":"Backasgatan 39-41+46","street_address_en":"Mäkelänkatu 39-41+46","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mäkelänkatu 45 ja 58","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mäkelänkatu 45 och 58","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mäkelänkatu 45 and 58","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.197876,"longitude":24.948925,"northing_etrs_gk25":6676120,"easting_etrs_gk25":25497167,"northing_etrs_tm35fin":6675215,"easting_etrs_tm35fin":386292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 45+58","street_address_sv":"Backasgatan 45+58","street_address_en":"Mäkelänkatu 45+58","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kumpulantie 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kumpulantie 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kumpulantie 17","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.198177,"longitude":24.947536,"northing_etrs_gk25":6676154,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":386216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulantie 17","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 17","street_address_en":"Kumpulantie 17","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 37-41 ja 38","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 37-41 och 38","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 37-41 and 38","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.195797,"longitude":24.95961,"northing_etrs_gk25":6675888,"easting_etrs_gk25":25497760,"northing_etrs_tm35fin":6674965,"easting_etrs_tm35fin":386877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 37-41+38","street_address_sv":"Sturegatan 37-41+38","street_address_en":"Sturenkatu 37-41+38","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sturenkatu 40 ja 43-45","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sturenkatu 40 och 43-45","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sturenkatu 40 and 43-45","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.195915,"longitude":24.959854,"northing_etrs_gk25":6675901,"easting_etrs_gk25":25497773,"northing_etrs_tm35fin":6674978,"easting_etrs_tm35fin":386891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 40+43-45","street_address_sv":"Sturegatan 40+43-45","street_address_en":"Sturenkatu 40+43-45","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16057","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16057","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16057","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.196774,"longitude":24.962328,"northing_etrs_gk25":6675997,"easting_etrs_gk25":25497910,"northing_etrs_tm35fin":6675069,"easting_etrs_tm35fin":387031,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16061","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16061","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16061","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19863,"longitude":24.961779,"northing_etrs_gk25":6676204,"easting_etrs_gk25":25497880,"northing_etrs_tm35fin":6675277,"easting_etrs_tm35fin":387007,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pasilansilta 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pasilansilta 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pasilansilta 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.198067,"longitude":24.934534,"northing_etrs_gk25":6676142,"easting_etrs_gk25":25496369,"northing_etrs_tm35fin":6675261,"easting_etrs_tm35fin":385495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilansilta 2","street_address_sv":"Bölebron 2","street_address_en":"Pasilansilta 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16079","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16079","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16079","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.201187,"longitude":24.93358,"northing_etrs_gk25":6676490,"easting_etrs_gk25":25496316,"northing_etrs_tm35fin":6675610,"easting_etrs_tm35fin":385453,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16087","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16087","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16087","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.197575,"longitude":24.928413,"northing_etrs_gk25":6676088,"easting_etrs_gk25":25496029,"northing_etrs_tm35fin":6675217,"easting_etrs_tm35fin":385154,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16103","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16103","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16103","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.208057,"longitude":24.903278,"northing_etrs_gk25":6677257,"easting_etrs_gk25":25494637,"northing_etrs_tm35fin":6676428,"easting_etrs_tm35fin":383798,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 28","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 28","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 28","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20775,"longitude":24.940819,"northing_etrs_gk25":6677220,"easting_etrs_gk25":25496718,"northing_etrs_tm35fin":6676328,"easting_etrs_tm35fin":385877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 28","street_address_sv":"Forsbyvägen 28","street_address_en":"Koskelantie 28","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mäkelänkatu 78-82","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mäkelänkatu 78-82","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mäkelänkatu 78-82","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.209774,"longitude":24.944609,"northing_etrs_gk25":6677446,"easting_etrs_gk25":25496929,"northing_etrs_tm35fin":6676547,"easting_etrs_tm35fin":386094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 78-82","street_address_sv":"Backasgatan 78-82","street_address_en":"Mäkelänkatu 78-82","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mäkelänkatu 89","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mäkelänkatu 89","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mäkelänkatu 89","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.209816,"longitude":24.94504,"northing_etrs_gk25":6677451,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6676551,"easting_etrs_tm35fin":386118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Käpyläntie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Käpyläntie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Käpyläntie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.213715,"longitude":24.958496,"northing_etrs_gk25":6677885,"easting_etrs_gk25":25497699,"northing_etrs_tm35fin":6676962,"easting_etrs_tm35fin":386877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 1+2","street_address_sv":"Kottbyvägen 1+2","street_address_en":"Käpyläntie 1+2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16179","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16179","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16179","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.21368,"longitude":24.958986,"northing_etrs_gk25":6677880,"easting_etrs_gk25":25497726,"northing_etrs_tm35fin":6676957,"easting_etrs_tm35fin":386904,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 29","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.213486,"longitude":24.959179,"northing_etrs_gk25":6677859,"easting_etrs_gk25":25497737,"northing_etrs_tm35fin":6676935,"easting_etrs_tm35fin":386914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 29","street_address_sv":"Forsbyvägen 29","street_address_en":"Koskelantie 29","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 56","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 56","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 56","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.213478,"longitude":24.95824,"northing_etrs_gk25":6677858,"easting_etrs_gk25":25497685,"northing_etrs_tm35fin":6676936,"easting_etrs_tm35fin":386862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 56","street_address_sv":"Forsbyvägen 56","street_address_en":"Koskelantie 56","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 29","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.213303,"longitude":24.95852,"northing_etrs_gk25":6677839,"easting_etrs_gk25":25497700,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":386877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 29","street_address_sv":"Forsbyvägen 29","street_address_en":"Koskelantie 29","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 17-19","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 17-19","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 17-19","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.210724,"longitude":24.951914,"northing_etrs_gk25":6677551,"easting_etrs_gk25":25497334,"northing_etrs_tm35fin":6676640,"easting_etrs_tm35fin":386502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 17-19","street_address_sv":"Forsbyvägen 17-19","street_address_en":"Koskelantie 17-19","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 46","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 46","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 46","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.210873,"longitude":24.951653,"northing_etrs_gk25":6677568,"easting_etrs_gk25":25497319,"northing_etrs_tm35fin":6676657,"easting_etrs_tm35fin":386488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 46","street_address_sv":"Forsbyvägen 46","street_address_en":"Koskelantie 46","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 40","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 40","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 40","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.20961,"longitude":24.948446,"northing_etrs_gk25":6677427,"easting_etrs_gk25":25497141,"northing_etrs_tm35fin":6676522,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 40","street_address_sv":"Forsbyvägen 40","street_address_en":"Koskelantie 40","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 13","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 13","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 13","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.209442,"longitude":24.94869,"northing_etrs_gk25":6677409,"easting_etrs_gk25":25497155,"northing_etrs_tm35fin":6676503,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 13","street_address_sv":"Forsbyvägen 13","street_address_en":"Koskelantie 13","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kustaa Vaasan tie 10 ja 23","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kustaa Vaasan tie 10 och 23","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kustaa Vaasan tie 10 and 23","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.207718,"longitude":24.968037,"northing_etrs_gk25":6677216,"easting_etrs_gk25":25498228,"northing_etrs_tm35fin":6676278,"easting_etrs_tm35fin":387385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Vaasan tie 10+23","street_address_sv":"Gustav Vasas väg 10+23","street_address_en":"Kustaa Vaasan tie 10+23","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 64a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 64a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 64a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.21469,"longitude":24.962805,"northing_etrs_gk25":6677993,"easting_etrs_gk25":25497938,"northing_etrs_tm35fin":6677063,"easting_etrs_tm35fin":387119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 64a","street_address_sv":"Forsbyvägen 64a","street_address_en":"Koskelantie 64a","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 37 ja 64a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 37 och 64a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 37 and 64a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.214523,"longitude":24.962996,"northing_etrs_gk25":6677974,"easting_etrs_gk25":25497948,"northing_etrs_tm35fin":6677044,"easting_etrs_tm35fin":387129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 37+64a","street_address_sv":"Forsbyvägen 37+64a","street_address_en":"Koskelantie 37+64a","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 39 ja 66a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 39 och 66a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 39 and 66a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.21502,"longitude":24.964914,"northing_etrs_gk25":6678029,"easting_etrs_gk25":25498055,"northing_etrs_tm35fin":6677096,"easting_etrs_tm35fin":387237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 39+66a","street_address_sv":"Forsbyvägen 39+66a","street_address_en":"Koskelantie 39+66a","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 66a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 66a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 66a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.215202,"longitude":24.964703,"northing_etrs_gk25":6678050,"easting_etrs_gk25":25498043,"northing_etrs_tm35fin":6677117,"easting_etrs_tm35fin":387226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 66a","street_address_sv":"Forsbyvägen 66a","street_address_en":"Koskelantie 66a","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kustaa Vaasan tie 45","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kustaa Vaasan tie 45","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kustaa Vaasan tie 45","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.212654,"longitude":24.970186,"northing_etrs_gk25":6677766,"easting_etrs_gk25":25498347,"northing_etrs_tm35fin":6676824,"easting_etrs_tm35fin":387521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Vaasan tie 45","street_address_sv":"Gustav Vasas väg 45","street_address_en":"Kustaa Vaasan tie 45","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kustaa Vaasan tie 45","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kustaa Vaasan tie 45","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kustaa Vaasan tie 45","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.21258,"longitude":24.970516,"northing_etrs_gk25":6677758,"easting_etrs_gk25":25498365,"northing_etrs_tm35fin":6676815,"easting_etrs_tm35fin":387539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaa Vaasan tie 45","street_address_sv":"Gustav Vasas väg 45","street_address_en":"Kustaa Vaasan tie 45","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16194","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16194","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16194","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.210693,"longitude":24.9687,"northing_etrs_gk25":6677547,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6676608,"easting_etrs_tm35fin":387432,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 115 ja 128","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 115 och 128","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 115 and 128","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.205727,"longitude":24.972347,"northing_etrs_gk25":6676994,"easting_etrs_gk25":25498467,"northing_etrs_tm35fin":6676049,"easting_etrs_tm35fin":387617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 115+128","street_address_sv":"Tavastvägen 115+128","street_address_en":"Hämeentie 115+128","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 130 ja 133","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 130 och 133","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 130 and 133","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.207237,"longitude":24.974058,"northing_etrs_gk25":6677162,"easting_etrs_gk25":25498562,"northing_etrs_tm35fin":6676214,"easting_etrs_tm35fin":387717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 130+133","street_address_sv":"Tavastvägen 130+133","street_address_en":"Hämeentie 130+133","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 130 ja 133","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 130 och 133","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 130 and 133","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.207836,"longitude":24.974564,"northing_etrs_gk25":6677229,"easting_etrs_gk25":25498590,"northing_etrs_tm35fin":6676280,"easting_etrs_tm35fin":387747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 130+133","street_address_sv":"Tavastvägen 130+133","street_address_en":"Hämeentie 130+133","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 135 ja 150","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 135 och 150","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 135 and 150","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.20995,"longitude":24.9764,"northing_etrs_gk25":6677464,"easting_etrs_gk25":25498691,"northing_etrs_tm35fin":6676512,"easting_etrs_tm35fin":387856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135+150","street_address_sv":"Tavastvägen 135+150","street_address_en":"Hämeentie 135+150","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 130 ja 135","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 130 och 135","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 130 and 135","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.208557,"longitude":24.975185,"northing_etrs_gk25":6677309,"easting_etrs_gk25":25498624,"northing_etrs_tm35fin":6676359,"easting_etrs_tm35fin":387784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 130+135","street_address_sv":"Tavastvägen 130+135","street_address_en":"Hämeentie 130+135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16211","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16211","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16211","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.21682,"longitude":24.97984,"northing_etrs_gk25":6678230,"easting_etrs_gk25":25498882,"northing_etrs_tm35fin":6677271,"easting_etrs_tm35fin":388070,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16212","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16212","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16212","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.216957,"longitude":24.97947,"northing_etrs_gk25":6678245,"easting_etrs_gk25":25498862,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":388050,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Viikintie 10 ja 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Viikintie 10 och 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Viikintie 10 and 11","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.218674,"longitude":24.986189,"northing_etrs_gk25":6678436,"easting_etrs_gk25":25499234,"northing_etrs_tm35fin":6677467,"easting_etrs_tm35fin":388428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie 10+11","street_address_sv":"Viksvägen 10+11","street_address_en":"Viikintie 10+11","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Viikintie 48 ja 49","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Viikintie 48 och 49","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Viikintie 48 and 49","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.22387,"longitude":25.021477,"northing_etrs_gk25":6679015,"easting_etrs_gk25":25501190,"northing_etrs_tm35fin":6677986,"easting_etrs_tm35fin":390400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie 48+49","street_address_sv":"Viksvägen 48+49","street_address_en":"Viikintie 48+49","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Latokartanonkaari 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Latokartanonkaari 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Latokartanonkaari 1","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.228157,"longitude":25.012098,"northing_etrs_gk25":6679493,"easting_etrs_gk25":25500670,"northing_etrs_tm35fin":6678479,"easting_etrs_tm35fin":389895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 1","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 1","street_address_en":"Latokartanonkaari 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pihlajamäentie 3","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pihlajamäentie 3","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pihlajamäentie 3","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.230442,"longitude":25.009974,"northing_etrs_gk25":6679747,"easting_etrs_gk25":25500553,"northing_etrs_tm35fin":6678737,"easting_etrs_tm35fin":389785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajamäentie 3","street_address_sv":"Rönnbackavägen 3","street_address_en":"Pihlajamäentie 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pihlajamäentie 18","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pihlajamäentie 18","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pihlajamäentie 18","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.2326,"longitude":25.012009,"northing_etrs_gk25":6679988,"easting_etrs_gk25":25500665,"northing_etrs_tm35fin":6678974,"easting_etrs_tm35fin":389905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajamäentie 18","street_address_sv":"Rönnbackavägen 18","street_address_en":"Pihlajamäentie 18","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16236","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16236","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16236","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.236416,"longitude":25.02202,"northing_etrs_gk25":6680413,"easting_etrs_gk25":25501220,"northing_etrs_tm35fin":6679382,"easting_etrs_tm35fin":390472,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16237","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16237","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16237","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.223995,"longitude":25.020945,"northing_etrs_gk25":6679029,"easting_etrs_gk25":25501161,"northing_etrs_tm35fin":6678001,"easting_etrs_tm35fin":390371,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16238","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16238","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16238","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.241177,"longitude":24.981663,"northing_etrs_gk25":6680944,"easting_etrs_gk25":25498984,"northing_etrs_tm35fin":6679980,"easting_etrs_tm35fin":388254,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Käskynhaltijantie 10 ja 5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Käskynhaltijantie 10 och 5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Käskynhaltijantie 10 and 5","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23727,"longitude":24.975239,"northing_etrs_gk25":6680509,"easting_etrs_gk25":25498628,"northing_etrs_tm35fin":6679556,"easting_etrs_tm35fin":387885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 10+5","street_address_sv":"Ståthållarvägen 10+5","street_address_en":"Käskynhaltijantie 10+5","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Käskynhaltijantie 39 ja 51","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Käskynhaltijantie 39 och 51","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Käskynhaltijantie 39 and 51","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23007,"longitude":24.947672,"northing_etrs_gk25":6679707,"easting_etrs_gk25":25497100,"northing_etrs_tm35fin":6678801,"easting_etrs_tm35fin":386334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 39+51","street_address_sv":"Ståthållarvägen 39+51","street_address_en":"Käskynhaltijantie 39+51","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2021-06-16T15:53:38"},{"id":60604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Yhdyskunnantie 24b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Yhdyskunnantie 24b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Yhdyskunnantie 24b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.242355,"longitude":24.959406,"northing_etrs_gk25":6681075,"easting_etrs_gk25":25497751,"northing_etrs_tm35fin":6680149,"easting_etrs_tm35fin":387026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhdyskunnantie 24b","street_address_sv":"Samhällsvägen 24b","street_address_en":"Yhdyskunnantie 24b","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Rajametsäntie 35","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Rajametsäntie 35","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Rajametsäntie 35","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.231014,"longitude":24.9347,"northing_etrs_gk25":6679813,"easting_etrs_gk25":25496382,"northing_etrs_tm35fin":6678929,"easting_etrs_tm35fin":385619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajametsäntie 35","street_address_sv":"Råskogsvägen 35","street_address_en":"Rajametsäntie 35","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pakilantie 54 ja 55","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pakilantie 54 och 55","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pakilantie 54 and 55","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.237854,"longitude":24.928652,"northing_etrs_gk25":6680575,"easting_etrs_gk25":25496047,"northing_etrs_tm35fin":6679701,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 54+55","street_address_sv":"Baggbölevägen 54+55","street_address_en":"Pakilantie 54+55","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16307","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16307","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16307","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.24312,"longitude":24.925735,"northing_etrs_gk25":6681162,"easting_etrs_gk25":25495886,"northing_etrs_tm35fin":6680292,"easting_etrs_tm35fin":385165,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pakilantie 120","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pakilantie 120","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pakilantie 120","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.252495,"longitude":24.91889,"northing_etrs_gk25":6682207,"easting_etrs_gk25":25495509,"northing_etrs_tm35fin":6681348,"easting_etrs_tm35fin":384819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 120","street_address_sv":"Baggbölevägen 120","street_address_en":"Pakilantie 120","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16315","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16315","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16315","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.255856,"longitude":24.92999,"northing_etrs_gk25":6682581,"easting_etrs_gk25":25496124,"northing_etrs_tm35fin":6681703,"easting_etrs_tm35fin":385445,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16316","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16316","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16316","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.256634,"longitude":24.945177,"northing_etrs_gk25":6682667,"easting_etrs_gk25":25496965,"northing_etrs_tm35fin":6681763,"easting_etrs_tm35fin":386288,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Huopalahdentie 20a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Huopalahdentie 20a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Huopalahdentie 20a","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.205208,"longitude":24.880487,"northing_etrs_gk25":6676942,"easting_etrs_gk25":25493373,"northing_etrs_tm35fin":6676151,"easting_etrs_tm35fin":382525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 20a","street_address_sv":"Hoplaksvägen 20a","street_address_en":"Huopalahdentie 20a","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pitäjänmäentie 35","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pitäjänmäentie 35","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pitäjänmäentie 35","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.224804,"longitude":24.84959,"northing_etrs_gk25":6679129,"easting_etrs_gk25":25491664,"northing_etrs_tm35fin":6678388,"easting_etrs_tm35fin":380884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 35","street_address_sv":"Sockenbackavägen 35","street_address_en":"Pitäjänmäentie 35","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pitäjänmäentie 23 ja 40","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pitäjänmäentie 23 och 40","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pitäjänmäentie 23 and 40","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.22423,"longitude":24.858765,"northing_etrs_gk25":6679064,"easting_etrs_gk25":25492172,"northing_etrs_tm35fin":6678308,"easting_etrs_tm35fin":381390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 23+40","street_address_sv":"Sockenbackavägen 23+40","street_address_en":"Pitäjänmäentie 23+40","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaupintie 13 ja 14","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaupintie 13 och 14","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaupintie 13 and 14","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.23047,"longitude":24.88171,"northing_etrs_gk25":6679756,"easting_etrs_gk25":25493445,"northing_etrs_tm35fin":6678961,"easting_etrs_tm35fin":382683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupintie 13+14","street_address_sv":"Krämarvägen 13+14","street_address_en":"Kaupintie 13+14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16448","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16448","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16448","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.212967,"longitude":24.885511,"northing_etrs_gk25":6677806,"easting_etrs_gk25":25493653,"northing_etrs_tm35fin":6677006,"easting_etrs_tm35fin":382831,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tukholmankatu 11 ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tukholmankatu 11 och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tukholmankatu 11 and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.191204,"longitude":24.907566,"northing_etrs_gk25":6675379,"easting_etrs_gk25":25494872,"northing_etrs_tm35fin":6674544,"easting_etrs_tm35fin":383976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 11+6","street_address_sv":"Stockholmsgatan 11+6","street_address_en":"Tukholmankatu 11+6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 40","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mannerheimintie 13b och 40","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mannerheimintie 13b and 40","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.177433,"longitude":24.9297,"northing_etrs_gk25":6673843,"easting_etrs_gk25":25496098,"northing_etrs_tm35fin":6672972,"easting_etrs_tm35fin":385155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13b+40","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13b+40","street_address_en":"Mannerheimintie 13b+40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Mannerheimintie-13b-ja-40.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mannerheimintie 13b ja 40","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:53:38"},{"id":60619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16468","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16468","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16468","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.175938,"longitude":24.950205,"northing_etrs_gk25":6673676,"easting_etrs_gk25":25497236,"northing_etrs_tm35fin":6672770,"easting_etrs_tm35fin":386287,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/16468-Sitavuorenannan-ja-Unioninkadun-risteys-Pitkasillan-kupeessa.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16468","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:02:37"},{"id":60620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 13 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kaisaniemenkatu 13 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kaisaniemenkatu 13 and 8","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.17265,"longitude":24.94848,"northing_etrs_gk25":6673309,"easting_etrs_gk25":25497140,"northing_etrs_tm35fin":6672407,"easting_etrs_tm35fin":386180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 13+8","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 13+8","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 13+8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Kaisaniemenkatu-13-ja-8.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kaisaniemenkatu 13 ja 8","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T16:05:44"},{"id":60621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Teollisuuskatu 10 ja 3b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Teollisuuskatu 10 och 3b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Teollisuuskatu 10 and 3b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.191456,"longitude":24.953691,"northing_etrs_gk25":6675405,"easting_etrs_gk25":25497431,"northing_etrs_tm35fin":6674492,"easting_etrs_tm35fin":386534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 10+3b","street_address_sv":"Industrigatan 10+3b","street_address_en":"Teollisuuskatu 10+3b","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Karhusuontie 12 ja 13","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Karhusuontie 12 och 13","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Karhusuontie 12 and 13","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.249523,"longitude":24.988306,"northing_etrs_gk25":6681873,"easting_etrs_gk25":25499352,"northing_etrs_tm35fin":6680898,"easting_etrs_tm35fin":388650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusuontie 12+13","street_address_sv":"Björnkärrsvägen 12+13","street_address_en":"Karhusuontie 12+13","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16487","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16487","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16487","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.2421,"longitude":24.981354,"northing_etrs_gk25":6681046,"easting_etrs_gk25":25498967,"northing_etrs_tm35fin":6680083,"easting_etrs_tm35fin":388240,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pukinmäenkaari 13","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pukinmäenkaari 13","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pukinmäenkaari 13","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.24904,"longitude":24.997894,"northing_etrs_gk25":6681819,"easting_etrs_gk25":25499883,"northing_etrs_tm35fin":6680828,"easting_etrs_tm35fin":389179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 13","street_address_sv":"Bocksbackabågen 13","street_address_en":"Pukinmäenkaari 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kirkonkyläntie 34 ja 39","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kirkonkyläntie 34 och 39","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kirkonkyläntie 34 and 39","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.256775,"longitude":24.998652,"northing_etrs_gk25":6682681,"easting_etrs_gk25":25499925,"northing_etrs_tm35fin":6681688,"easting_etrs_tm35fin":389247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 34+39","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 34+39","street_address_en":"Kirkonkyläntie 34+39","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pukinmäenkaari 14","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pukinmäenkaari 14","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pukinmäenkaari 14","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.25167,"longitude":24.987198,"northing_etrs_gk25":6682113,"easting_etrs_gk25":25499291,"northing_etrs_tm35fin":6681139,"easting_etrs_tm35fin":388596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 14","street_address_sv":"Bocksbackabågen 14","street_address_en":"Pukinmäenkaari 14","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tapaninvainiontie 42","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tapaninvainiontie 42","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tapaninvainiontie 42","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.257984,"longitude":24.987062,"northing_etrs_gk25":6682816,"easting_etrs_gk25":25499284,"northing_etrs_tm35fin":6681842,"easting_etrs_tm35fin":388610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapaninvainiontie 42","street_address_sv":"Staffansslättsvägen 42","street_address_en":"Tapaninvainiontie 42","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kirkonkyläntie 17 ja 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kirkonkyläntie 17 och 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kirkonkyläntie 17 and 22","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.253742,"longitude":25.002903,"northing_etrs_gk25":6682343,"easting_etrs_gk25":25500161,"northing_etrs_tm35fin":6681343,"easting_etrs_tm35fin":389472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 17+22","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 17+22","street_address_en":"Kirkonkyläntie 17+22","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kirkonkyläntie 7 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kirkonkyläntie 7 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kirkonkyläntie 7 and 8","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.252186,"longitude":25.006882,"northing_etrs_gk25":6682170,"easting_etrs_gk25":25500381,"northing_etrs_tm35fin":6681163,"easting_etrs_tm35fin":389687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 7+8","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 7+8","street_address_en":"Kirkonkyläntie 7+8","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16531","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16531","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16531","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.250668,"longitude":25.0088,"northing_etrs_gk25":6682001,"easting_etrs_gk25":25500487,"northing_etrs_tm35fin":6680991,"easting_etrs_tm35fin":389788,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vanha Helsingintie 24","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vanha Helsingintie 24","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vanha Helsingintie 24","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.24994,"longitude":25.008753,"northing_etrs_gk25":6681920,"easting_etrs_gk25":25500485,"northing_etrs_tm35fin":6680910,"easting_etrs_tm35fin":389783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 24","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 24","street_address_en":"Vanha Helsingintie 24","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16538","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16538","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16538","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.26134,"longitude":24.990509,"northing_etrs_gk25":6683190,"easting_etrs_gk25":25499475,"northing_etrs_tm35fin":6682210,"easting_etrs_tm35fin":388812,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Siltakyläntie 4 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Siltakyläntie 4 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Siltakyläntie 4 and 9","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.270542,"longitude":24.987143,"northing_etrs_gk25":6684215,"easting_etrs_gk25":25499288,"northing_etrs_tm35fin":6683240,"easting_etrs_tm35fin":388657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakyläntie 4+9","street_address_sv":"Brobyvägen 4+9","street_address_en":"Siltakyläntie 4+9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16545","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16545","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16545","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.269554,"longitude":25.02125,"northing_etrs_gk25":6684105,"easting_etrs_gk25":25501176,"northing_etrs_tm35fin":6683073,"easting_etrs_tm35fin":390540,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Päivöläntie 38","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Päivöläntie 38","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Päivöläntie 38","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.265324,"longitude":25.025536,"northing_etrs_gk25":6683634,"easting_etrs_gk25":25501413,"northing_etrs_tm35fin":6682595,"easting_etrs_tm35fin":390763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 38","street_address_sv":"Päivölävägen 38","street_address_en":"Päivöläntie 38","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Revontulentie 1a ja 2-4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Revontulentie 1a och 2-4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Revontulentie 1a and 2-4","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.27801,"longitude":25.005907,"northing_etrs_gk25":6685047,"easting_etrs_gk25":25500327,"northing_etrs_tm35fin":6684040,"easting_etrs_tm35fin":389720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revontulentie 1a+2-4","street_address_sv":"Norrskensvägen 1a+2-4","street_address_en":"Revontulentie 1a+2-4","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tapulikaupungintie 32","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tapulikaupungintie 32","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tapulikaupungintie 32","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.27852,"longitude":25.030945,"northing_etrs_gk25":6685104,"easting_etrs_gk25":25501712,"northing_etrs_tm35fin":6684055,"easting_etrs_tm35fin":391106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 32","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 32","street_address_en":"Tapulikaupungintie 32","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16586","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16586","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16586","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.242443,"longitude":25.02825,"northing_etrs_gk25":6681085,"easting_etrs_gk25":25501565,"northing_etrs_tm35fin":6680043,"easting_etrs_tm35fin":390837,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vanha Helsingintie 17 ja 20","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vanha Helsingintie 17 och 20","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vanha Helsingintie 17 and 20","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.248447,"longitude":25.009964,"northing_etrs_gk25":6681754,"easting_etrs_gk25":25500552,"northing_etrs_tm35fin":6680742,"easting_etrs_tm35fin":389845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 17+20","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 17+20","street_address_en":"Vanha Helsingintie 17+20","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vanha Helsingintie 16","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vanha Helsingintie 16","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vanha Helsingintie 16","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.24764,"longitude":25.01108,"northing_etrs_gk25":6681663,"easting_etrs_gk25":25500614,"northing_etrs_tm35fin":6680650,"easting_etrs_tm35fin":389904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 16","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 16","street_address_en":"Vanha Helsingintie 16","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16605","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16605","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16605","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.24355,"longitude":25.015104,"northing_etrs_gk25":6681208,"easting_etrs_gk25":25500837,"northing_etrs_tm35fin":6680188,"easting_etrs_tm35fin":390113,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Huokotie 3","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Huokotie 3","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Huokotie 3","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.26198,"longitude":25.079786,"northing_etrs_gk25":6683264,"easting_etrs_gk25":25504417,"northing_etrs_tm35fin":6682134,"easting_etrs_tm35fin":393753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 3","street_address_sv":"Drågvägen 3","street_address_en":"Huokotie 3","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16636","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16636","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16636","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.235962,"longitude":25.082304,"northing_etrs_gk25":6680365,"easting_etrs_gk25":25504560,"northing_etrs_tm35fin":6679233,"easting_etrs_tm35fin":393808,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kontulantie 22","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kontulantie 22","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kontulantie 22","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.236866,"longitude":25.088373,"northing_etrs_gk25":6680466,"easting_etrs_gk25":25504896,"northing_etrs_tm35fin":6679324,"easting_etrs_tm35fin":394147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 22","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 22","street_address_en":"Kontulantie 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Länsimäentie 21","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Länsimäentie 21","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Länsimäentie 21","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.237835,"longitude":25.107103,"northing_etrs_gk25":6680576,"easting_etrs_gk25":25505933,"northing_etrs_tm35fin":6679402,"easting_etrs_tm35fin":395187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsimäentie 21","street_address_sv":"Västerkullavägen 21","street_address_en":"Länsimäentie 21","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 47","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 47","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 47","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21407,"longitude":25.09082,"northing_etrs_gk25":6677927,"easting_etrs_gk25":25505035,"northing_etrs_tm35fin":6676782,"easting_etrs_tm35fin":394209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 47","street_address_sv":"Österleden 47","street_address_en":"Itäväylä 47","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Itavayla-47.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 47","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:04:06"},{"id":60647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripellontie 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripellontie 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.210094,"longitude":25.090998,"northing_etrs_gk25":6677484,"easting_etrs_gk25":25505045,"northing_etrs_tm35fin":6676339,"easting_etrs_tm35fin":394206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 9","street_address_sv":"Sjöåkervägen 9","street_address_en":"Meripellontie 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Meripellontie-9-toinen-puoli.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:00:23"},{"id":60648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripellontie 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripellontie 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21041,"longitude":25.090492,"northing_etrs_gk25":6677519,"easting_etrs_gk25":25505017,"northing_etrs_tm35fin":6676375,"easting_etrs_tm35fin":394179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 9","street_address_sv":"Sjöåkervägen 9","street_address_en":"Meripellontie 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Meripellontie-9-Eastonin-puoli.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:59:43"},{"id":60649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kauppakartanonkatu 16a ja 7","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kauppakartanonkatu 16a och 7","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kauppakartanonkatu 16a and 7","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20805,"longitude":25.083084,"northing_etrs_gk25":6677255,"easting_etrs_gk25":25504607,"northing_etrs_tm35fin":6676124,"easting_etrs_tm35fin":393761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 16a+7","street_address_sv":"Handelshusgatan 16a+7","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 16a+7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Kauppakartanonkatu-16a-ja-7.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kauppakartanonkatu 16a ja 7","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:56:20"},{"id":60650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 64","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Marjaniementie 64","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Marjaniementie 64","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.205967,"longitude":25.075754,"northing_etrs_gk25":6677023,"easting_etrs_gk25":25504201,"northing_etrs_tm35fin":6675904,"easting_etrs_tm35fin":393348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 64","street_address_sv":"Maruddsvägen 64","street_address_en":"Marjaniementie 64","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Marjaniementie-64.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 64","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:53:18"},{"id":60651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hietalahdenranta 5c ja 6","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hietalahdenranta 5c och 6","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hietalahdenranta 5c and 6","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.160526,"longitude":24.930313,"northing_etrs_gk25":6671960,"easting_etrs_gk25":25496130,"northing_etrs_tm35fin":6671089,"easting_etrs_tm35fin":385130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 5c+6","street_address_sv":"Sandvikskajen 5c+6","street_address_en":"Hietalahdenranta 5c+6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16705","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16705","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16705","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.221363,"longitude":25.110237,"northing_etrs_gk25":6678741,"easting_etrs_gk25":25506110,"northing_etrs_tm35fin":6677563,"easting_etrs_tm35fin":395308,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 47","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 47","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 47","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.22114,"longitude":25.109745,"northing_etrs_gk25":6678716,"easting_etrs_gk25":25506083,"northing_etrs_tm35fin":6677539,"easting_etrs_tm35fin":395280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 47","street_address_sv":"Österleden 47","street_address_en":"Itäväylä 47","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 90","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 90","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 90","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.232517,"longitude":25.132332,"northing_etrs_gk25":6679986,"easting_etrs_gk25":25507332,"northing_etrs_tm35fin":6678770,"easting_etrs_tm35fin":396567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 90","street_address_sv":"Österleden 90","street_address_en":"Itäväylä 90","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Myllymestarintie","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Myllymestarintie","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Myllymestarintie","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.214005,"longitude":25.086166,"northing_etrs_gk25":6677919,"easting_etrs_gk25":25504777,"northing_etrs_tm35fin":6676782,"easting_etrs_tm35fin":393951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymestarintie ","street_address_sv":"Kvarnmästarvägen ","street_address_en":"Myllymestarintie ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16732","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16732","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16732","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18818,"longitude":25.041191,"northing_etrs_gk25":6675039,"easting_etrs_gk25":25502285,"northing_etrs_tm35fin":6673980,"easting_etrs_tm35fin":391374,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 12 ja 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 12 och 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 12 and 17","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18849,"longitude":25.041046,"northing_etrs_gk25":6675074,"easting_etrs_gk25":25502277,"northing_etrs_tm35fin":6674015,"easting_etrs_tm35fin":391367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 12+17","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 12+17","street_address_en":"Linnanrakentajantie 12+17","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 12 ja 17","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 12 och 17","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 12 and 17","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.189785,"longitude":25.040285,"northing_etrs_gk25":6675218,"easting_etrs_gk25":25502235,"northing_etrs_tm35fin":6674160,"easting_etrs_tm35fin":391329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 12+17","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 12+17","street_address_en":"Linnanrakentajantie 12+17","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Abraham Wetterin tie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Abraham Wetterin tie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Abraham Wetterin tie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.192345,"longitude":25.039806,"northing_etrs_gk25":6675503,"easting_etrs_gk25":25502208,"northing_etrs_tm35fin":6674446,"easting_etrs_tm35fin":391311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 1+2","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 1+2","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 1+2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 10 ja 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 10 och 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 10 and 11","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.192066,"longitude":25.039698,"northing_etrs_gk25":6675472,"easting_etrs_gk25":25502202,"northing_etrs_tm35fin":6674415,"easting_etrs_tm35fin":391304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 10+11","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 10+11","street_address_en":"Linnanrakentajantie 10+11","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 6 ja 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 6 och 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 6 and 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19229,"longitude":25.039125,"northing_etrs_gk25":6675497,"easting_etrs_gk25":25502170,"northing_etrs_tm35fin":6674441,"easting_etrs_tm35fin":391273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 6+9","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 6+9","street_address_en":"Linnanrakentajantie 6+9","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 4 ja 5","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 4 och 5","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 4 and 5","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193,"longitude":25.036251,"northing_etrs_gk25":6675576,"easting_etrs_gk25":25502011,"northing_etrs_tm35fin":6674525,"easting_etrs_tm35fin":391116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 4+5","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 4+5","street_address_en":"Linnanrakentajantie 4+5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 3b ja 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 3b och 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 3b and 4","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19316,"longitude":25.035591,"northing_etrs_gk25":6675594,"easting_etrs_gk25":25501974,"northing_etrs_tm35fin":6674544,"easting_etrs_tm35fin":391080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 3b+4","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 3b+4","street_address_en":"Linnanrakentajantie 3b+4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Linnanrakentajantie 3a ja 4","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Linnanrakentajantie 3a och 4","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Linnanrakentajantie 3a and 4","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193493,"longitude":25.034346,"northing_etrs_gk25":6675631,"easting_etrs_gk25":25501905,"northing_etrs_tm35fin":6674583,"easting_etrs_tm35fin":391012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 3a+4","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 3a+4","street_address_en":"Linnanrakentajantie 3a+4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16746","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16746","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16746","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19441,"longitude":25.030556,"northing_etrs_gk25":6675733,"easting_etrs_gk25":25501695,"northing_etrs_tm35fin":6674691,"easting_etrs_tm35fin":390805,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kettutie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kettutie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kettutie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.204376,"longitude":25.034163,"northing_etrs_gk25":6676844,"easting_etrs_gk25":25501895,"northing_etrs_tm35fin":6675795,"easting_etrs_tm35fin":391038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 1+2","street_address_sv":"Rävvägen 1+2","street_address_en":"Kettutie 1+2","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16780","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16780","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16780","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193638,"longitude":25.047071,"northing_etrs_gk25":6675648,"easting_etrs_gk25":25502611,"northing_etrs_tm35fin":6674578,"easting_etrs_tm35fin":391718,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16781","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16781","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16781","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193413,"longitude":25.047049,"northing_etrs_gk25":6675623,"easting_etrs_gk25":25502610,"northing_etrs_tm35fin":6674553,"easting_etrs_tm35fin":391716,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Abraham Wetterin tie 15 ja 20","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Abraham Wetterin tie 15 och 20","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Abraham Wetterin tie 15 and 20","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.193573,"longitude":25.047455,"northing_etrs_gk25":6675640,"easting_etrs_gk25":25502632,"northing_etrs_tm35fin":6674570,"easting_etrs_tm35fin":391739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 15+20","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 15+20","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 15+20","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Abraham Wetterin tie 20","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Abraham Wetterin tie 20","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Abraham Wetterin tie 20","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.193882,"longitude":25.050215,"northing_etrs_gk25":6675675,"easting_etrs_gk25":25502786,"northing_etrs_tm35fin":6674600,"easting_etrs_tm35fin":391893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 20","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 20","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 20","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Roihuvuorentie 26 ja 37","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Roihuvuorentie 26 och 37","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Roihuvuorentie 26 and 37","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.202076,"longitude":25.059725,"northing_etrs_gk25":6676589,"easting_etrs_gk25":25503312,"northing_etrs_tm35fin":6675497,"easting_etrs_tm35fin":392447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 26+37","street_address_sv":"Kasbergsvägen 26+37","street_address_en":"Roihuvuorentie 26+37","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 37 ja 60","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Marjaniementie 37 och 60","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Marjaniementie 37 and 60","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.204777,"longitude":25.076618,"northing_etrs_gk25":6676890,"easting_etrs_gk25":25504249,"northing_etrs_tm35fin":6675770,"easting_etrs_tm35fin":393392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 37+60","street_address_sv":"Maruddsvägen 37+60","street_address_en":"Marjaniementie 37+60","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Marjaniementie-37-ja-60.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Marjaniementie 37 ja 60","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:52:39"},{"id":60673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripellontie 9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripellontie 9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.207836,"longitude":25.100224,"northing_etrs_gk25":6677233,"easting_etrs_gk25":25505557,"northing_etrs_tm35fin":6676073,"easting_etrs_tm35fin":394710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 9","street_address_sv":"Sjöåkervägen 9","street_address_en":"Meripellontie 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Meripellontie 11 ja 14","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Meripellontie 11 och 14","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Meripellontie 11 and 14","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20821,"longitude":25.104425,"northing_etrs_gk25":6677275,"easting_etrs_gk25":25505790,"northing_etrs_tm35fin":6676108,"easting_etrs_tm35fin":394944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 11+14","street_address_sv":"Sjöåkervägen 11+14","street_address_en":"Meripellontie 11+14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäkatu 13","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäkatu 13","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäkatu 13","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.209263,"longitude":25.076319,"northing_etrs_gk25":6677390,"easting_etrs_gk25":25504232,"northing_etrs_tm35fin":6676270,"easting_etrs_tm35fin":393390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 13","street_address_sv":"Östergatan 13","street_address_en":"Itäkatu 13","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Itakatu-13.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäkatu 13","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T08:54:21"},{"id":60676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Sarvastonkaari 23 ja 86","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Sarvastonkaari 23 och 86","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Sarvastonkaari 23 and 86","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17545,"longitude":25.050028,"northing_etrs_gk25":6673621,"easting_etrs_gk25":25502777,"northing_etrs_tm35fin":6672548,"easting_etrs_tm35fin":391822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23+86","street_address_sv":"Fladabågen 23+86","street_address_en":"Sarvastonkaari 23+86","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Laajasalontie 29","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Laajasalontie 29","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Laajasalontie 29","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.17529,"longitude":25.049568,"northing_etrs_gk25":6673603,"easting_etrs_gk25":25502751,"northing_etrs_tm35fin":6672531,"easting_etrs_tm35fin":391796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalontie 29","street_address_sv":"Degerövägen 29","street_address_en":"Laajasalontie 29","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16855","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16855","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16855","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.212204,"longitude":25.087788,"northing_etrs_gk25":6677718,"easting_etrs_gk25":25504867,"northing_etrs_tm35fin":6676579,"easting_etrs_tm35fin":394035,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/16855-Itavaylan-ja-Meripellontien-risteyksen-keskella.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16855, Itäväylän ja Meripellontien risteyksen keskellä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:02:36"},{"id":60679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Viilarintie 3 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Viilarintie 3 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Viilarintie 3 and 8","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.210377,"longitude":25.058565,"northing_etrs_gk25":6677513,"easting_etrs_gk25":25503247,"northing_etrs_tm35fin":6676423,"easting_etrs_tm35fin":392410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viilarintie 3+8","street_address_sv":"Filarvägen 3+8","street_address_en":"Viilarintie 3+8","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 47","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 47","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 47","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.223717,"longitude":25.114597,"northing_etrs_gk25":6679003,"easting_etrs_gk25":25506351,"northing_etrs_tm35fin":6677818,"easting_etrs_tm35fin":395557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 47","street_address_sv":"Österleden 47","street_address_en":"Itäväylä 47","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16880","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16880","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16880","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.20503,"longitude":25.119207,"northing_etrs_gk25":6676922,"easting_etrs_gk25":25506611,"northing_etrs_tm35fin":6675730,"easting_etrs_tm35fin":395753,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vuotie 47c","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vuotie 47c","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vuotie 47c","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.20735,"longitude":25.149048,"northing_etrs_gk25":6677184,"easting_etrs_gk25":25508265,"northing_etrs_tm35fin":6675942,"easting_etrs_tm35fin":397414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 47c","street_address_sv":"Norvägen 47c","street_address_en":"Vuotie 47c","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 16892","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 16892","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 16892","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia.","latitude":60.219833,"longitude":24.908394,"northing_etrs_gk25":6678569,"easting_etrs_gk25":25494922,"northing_etrs_tm35fin":6677730,"easting_etrs_tm35fin":384123,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Mechelininkatu 1a ja 2c","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Mechelininkatu 1a och 2c","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Mechelininkatu 1a and 2c","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16344,"longitude":24.921227,"northing_etrs_gk25":6672285,"easting_etrs_gk25":25495626,"northing_etrs_tm35fin":6671429,"easting_etrs_tm35fin":384636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 1a+2c","street_address_sv":"Mechelingatan 1a+2c","street_address_en":"Mechelininkatu 1a+2c","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Kuusisaarentie 17 ja 26","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Kuusisaarentie 17 och 26","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Kuusisaarentie 17 and 26","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.184776,"longitude":24.858232,"northing_etrs_gk25":6674668,"easting_etrs_gk25":25492134,"northing_etrs_tm35fin":6673916,"easting_etrs_tm35fin":381218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusisaarentie 17+26","street_address_sv":"Granövägen 17+26","street_address_en":"Kuusisaarentie 17+26","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koksikatu 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koksikatu 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koksikatu 8","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18636,"longitude":24.976788,"northing_etrs_gk25":6674836,"easting_etrs_gk25":25498712,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":387797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koksikatu 8","street_address_sv":"Koksgatan 8","street_address_en":"Koksikatu 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Koksikatu-8.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koksikatu 8","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:17:20"},{"id":60687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 1 ja 2a","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hermannin rantatie 1 och 2a","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hermannin rantatie 1 and 2a","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.186665,"longitude":24.976877,"northing_etrs_gk25":6674870,"easting_etrs_gk25":25498717,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":387803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 1+2a","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 1+2a","street_address_en":"Hermannin rantatie 1+2a","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hermannin-rantatie-1-ja-2a.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 1 ja 2a","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:16:17"},{"id":60688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 11 ja 2c","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hermannin rantatie 11 och 2c","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hermannin rantatie 11 and 2c","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.18793,"longitude":24.97745,"northing_etrs_gk25":6675011,"easting_etrs_gk25":25498749,"northing_etrs_tm35fin":6674059,"easting_etrs_tm35fin":387839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 11+2c","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 11+2c","street_address_en":"Hermannin rantatie 11+2c","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 17384","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 17384","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 17384","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18816,"longitude":24.977669,"northing_etrs_gk25":6675037,"easting_etrs_gk25":25498761,"northing_etrs_tm35fin":6674084,"easting_etrs_tm35fin":387852,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/17384-Hermannin-rantatien-ja-Tyopajankadun-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 17384, Hermannin rantatien ja Työpajankadun risteys.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:18:25"},{"id":60690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vihdintie 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vihdintie 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vihdintie 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.209476,"longitude":24.88911,"northing_etrs_gk25":6677417,"easting_etrs_gk25":25493852,"northing_etrs_tm35fin":6676611,"easting_etrs_tm35fin":383018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 1+2","street_address_sv":"Vichtisvägen 1+2","street_address_en":"Vihdintie 1+2","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tallbergin puistotie 10 ja 5-9","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tallbergin puistotie 10 och 5-9","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tallbergin puistotie 10 and 5-9","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.157795,"longitude":24.87893,"northing_etrs_gk25":6671659,"easting_etrs_gk25":25493276,"northing_etrs_tm35fin":6670875,"easting_etrs_tm35fin":382269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 10+5-9","street_address_sv":"Tallbergs allén 10+5-9","street_address_en":"Tallbergin puistotie 10+5-9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Tallbergin-puistotie-10-ja-5-9.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tallbergin puistotie 10 ja 5-9","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-03T15:46:01"},{"id":60692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 17406","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 17406","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 17406","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.190475,"longitude":24.978682,"northing_etrs_gk25":6675295,"easting_etrs_gk25":25498817,"northing_etrs_tm35fin":6674340,"easting_etrs_tm35fin":387916,"manual_coordinates":true,"www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/17406-Hermannin-rantatien-ja-Verkkosaarenkadun-risteys.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, 17406, Hermannin rantatien ja Verkkosaarenkadun risteys.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:20:26"},{"id":60693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 19 ja 8","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hermannin rantatie 19 och 8","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hermannin rantatie 19 and 8","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.19022,"longitude":24.97857,"northing_etrs_gk25":6675266,"easting_etrs_gk25":25498811,"northing_etrs_tm35fin":6674312,"easting_etrs_tm35fin":387909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 19+8","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 19+8","street_address_en":"Hermannin rantatie 19+8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hermannin-rantatie-19-ja-8.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hermannin rantatie 19 ja 8","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-12-05T09:21:20"},{"id":60694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Pukinmäenkaari 49","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Pukinmäenkaari 49","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Pukinmäenkaari 49","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.243664,"longitude":24.979126,"northing_etrs_gk25":6681221,"easting_etrs_gk25":25498844,"northing_etrs_tm35fin":6680261,"easting_etrs_tm35fin":388122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 49","street_address_sv":"Bocksbackabågen 49","street_address_en":"Pukinmäenkaari 49","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vanha Helsingintie 23","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vanha Helsingintie 23","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vanha Helsingintie 23","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.250523,"longitude":25.00861,"northing_etrs_gk25":6681985,"easting_etrs_gk25":25500477,"northing_etrs_tm35fin":6680975,"easting_etrs_tm35fin":389777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 23","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 23","street_address_en":"Vanha Helsingintie 23","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tullivuorentie 14 ja 25","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tullivuorentie 14 och 25","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tullivuorentie 14 and 25","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.249195,"longitude":25.032326,"northing_etrs_gk25":6681837,"easting_etrs_gk25":25501790,"northing_etrs_tm35fin":6680788,"easting_etrs_tm35fin":391085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullivuorentie 14+25","street_address_sv":"Tullbergsvägen 14+25","street_address_en":"Tullivuorentie 14+25","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Tapulikaupungintie 34","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Tapulikaupungintie 34","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Tapulikaupungintie 34","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.27828,"longitude":25.027576,"northing_etrs_gk25":6685078,"easting_etrs_gk25":25501526,"northing_etrs_tm35fin":6684034,"easting_etrs_tm35fin":390919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 34","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 34","street_address_en":"Tapulikaupungintie 34","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 70","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 70","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 70","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.228703,"longitude":25.123774,"northing_etrs_gk25":6679560,"easting_etrs_gk25":25506859,"northing_etrs_tm35fin":6678359,"easting_etrs_tm35fin":396081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 70","street_address_sv":"Österleden 70","street_address_en":"Itäväylä 70","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Teollisuuskatu 1","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Teollisuuskatu 1","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Teollisuuskatu 1","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18984,"longitude":24.960701,"northing_etrs_gk25":6675224,"easting_etrs_gk25":25497820,"northing_etrs_tm35fin":6674300,"easting_etrs_tm35fin":386917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 1","street_address_sv":"Industrigatan 1","street_address_en":"Teollisuuskatu 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Itäväylä 70","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Itäväylä 70","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Itäväylä 70","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.2285,"longitude":25.123352,"northing_etrs_gk25":6679537,"easting_etrs_gk25":25506836,"northing_etrs_tm35fin":6678337,"easting_etrs_tm35fin":396057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäväylä 70","street_address_sv":"Österleden 70","street_address_en":"Itäväylä 70","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-11T05:21:28","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":60703,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Saharan luistelukenttä","name_sv":"Sahara skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"601305"}],"latitude":60.215225,"longitude":24.71625,"northing_etrs_gk25":6678086,"easting_etrs_gk25":25484270,"northing_etrs_tm35fin":6677570,"easting_etrs_tm35fin":373463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Suokuja 1","street_address_sv":"Södra Mossagränden 1","street_address_en":"Eteläinen Suokuja 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","www_en":"http://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/hiekkakentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-12T05:21:32","modified_time":"2022-10-19T10:55:30"},{"id":60709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckan","name_sv":"Luckan","name_en":"Luckan","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1038"}],"short_desc_fi":"Luckan on ruotsinkielinen tiedoituskeskus joka tarjoaa yhteiskunnallista sekä kulttuuriin liittyvää informaatiota ja ohjelmaa.","short_desc_sv":"Luckan är ett finlandssvenskt informations- och kulturcenter. Luckan betjänar i samhälleliga frågor och erbjuder också kulturverksamheter.","short_desc_en":"Luckan is the Finland-Swedish information and cultural centre in Helsinki.","desc_fi":"Luckan on ruotsinkielinen tiedoituskeskus joka tarjoaa yhteiskunnallista sekä kulttuuriin liittyvää informaatiota ja ohjelmaa.","desc_sv":"Luckan är ett finlandssvenskt informations- och kulturcenter. Luckan betjänar i samhälleliga frågor och erbjuder också kulturverksamheter som aktiviteter för barn, unga och invandrare.","desc_en":"Luckan is the Finland-Swedish information and cultural centre in Helsinki. Luckan also offers support with integration into Finnish society.","latitude":60.168423,"longitude":24.93719,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25496513,"northing_etrs_tm35fin":6671956,"easting_etrs_tm35fin":385539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 27","street_address_sv":"Georgsgatan 27","street_address_en":"Yrjönkatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 521 0080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@luckan.fi","www_fi":"https://helsingfors.luckan.fi/fi/","www_sv":"http://helsingfors.luckan.fi/","www_en":"https://helsingfors.luckan.fi/en/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:1038/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2019-10-15T05:21:31","modified_time":"2025-01-16T09:48:27"},{"id":60712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alnilam","name_sv":"Alnilam","name_en":"Alnilam","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3859"}],"short_desc_fi":"Tähtitiedettä, fantasiaa, scifiä, steampunkia sekä Harry Potter -ja Lord of the Rings -lahjoja.","short_desc_sv":"Astronomi, fantasi, scifi, steampunk and Harry Potter och Lord of the Rings fandom gifts.","short_desc_en":"Astronomy, fantasy, scifi , steampunk as well as Harry POtter and Lord of the Rings fandom gifts.","desc_fi":"Alnilamissa tiede ja fantasia kohtaavat täyttäen kuriositeettien kaapin keskiaikaisilla tähtitieteellisiiä kojeilla sekä steampunk keräilytuotteilla. Liikkeessä on myös erittäin mielenkiintoinen valikoima Harry Potter ja Lord of the Rings lahjatavaroita sekä tietenkin lohikäärmeitä kaikissa muodoissaan.","desc_sv":"På Alnilam möts vetenskap och fantasi och fyller kuriosakabinettet med medeltida astronomiska instrument och steampunk-samlarföremål. Butiken har också ett mycket intressant urval av Harry Potter och Sagan om ringen presentartiklar, och naturligtvis drakar i alla dess former.","desc_en":"Alnilam combines science and fantasy in a cabinet of curiosity filled with medieval astronomic instruments and steampunk collectables. You will also find an interesting selection of Harry Potter and Lord of the Rings gift items and adorable dragons.","latitude":60.168022,"longitude":24.937304,"northing_etrs_gk25":6672794,"easting_etrs_gk25":25496519,"northing_etrs_tm35fin":6671911,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 32","street_address_sv":"Georgsgatan 32","street_address_en":"Yrjönkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 501 1157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@alnilam.fi","www_fi":"https://www.alnilam.fi/","www_sv":"https://www.alnilam.fi/","www_en":"https://www.alnilam.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3859/cb61120e-30f8-43df-bfbb-84469fa25213.jpg","picture_caption_fi":"Alnilam on kuin Viistokujan pikkupuoti.","picture_caption_sv":"Alnilam är som en butik på Diagon Alley.","picture_caption_en":"Alnilam is like a little shop at Diagon Alley","extra_searchwords_fi":"Harry Potter, Lord of the Rings","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-16T05:21:44","modified_time":"2025-02-03T13:23:02"},{"id":60726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tandoori Villa Metsälä","name_en":"Tandoori Villa Metsälä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3861"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tandoori Villa on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Metsälässä, arkisin tarjolla myös lounasbuffet.\n\n\n\nRavintolalla on toinen t...","short_desc_en":"Tandoori Villa is an Indian restaurant in Metsälä. Lunch buffet during weekdays.\n\n\n\nAnother Tandoori Villa is located in Kalasatama.","desc_fi":"Ravintola Tandoori Villa on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Metsälässä, arkisin tarjolla myös lounasbuffet.\n\n\n\nRavintolalla on toinen toimipiste Kalasatamassa.","desc_en":"Tandoori Villa is an Indian restaurant in Metsälä. Lunch buffet during weekdays.\n\n\n\nAnother Tandoori Villa is located in Kalasatama.","latitude":60.219135,"longitude":24.937687,"northing_etrs_gk25":6678489,"easting_etrs_gk25":25496546,"northing_etrs_tm35fin":6677601,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyläntie 2","street_address_sv":"Ängsskogsvägen 2","street_address_en":"Niittyläntie 2","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 574 1990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tandoorivilla.fi","www_fi":"https://www.tandoorivilla.fi/","www_sv":"https://www.tandoorivilla.fi/","www_en":"https://www.tandoorivilla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-22T05:21:53","modified_time":"2021-11-12T12:27:29"},{"id":60728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Valomerkki rannalta","name_sv":"Ljussignal från stranden","name_en":"Light Signal from the Shore","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tatu Tuomisen (s. 1975) kaksiosainen teos Valomerkki rannalta luotaa Kalasataman lähialueiden historiaa merenkäynnin ja laitakaupungin arjen näkökulmista. Teoksen ensimmäinen osa oli valoteos, joka näkyi Asunto-osakeyhtiö Kalasataman Fiskarin ylimmistä ikkunoista Sompasaarenkanavan ympäristössä liikkuville. Ohjelmoitu valoteos oli nähtävissä 1.10.2019-29.2.2020 kahdenkymmenen minuutin välein iltaisin klo 19-22. \n\nTeoksen toisena osana taiteilija jakoi Sompasaareen väliaikaisen valoteoksen aikana valmistuviin uusiin asuntoihin Eero Haapasen kirjoittaman tietokirjan Sörkan rysäkeisarit - kalastajia, ajureita ja salakuljettajia (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013). Kirja käsittelee Karlssonin kalastajasuvun tapahtumarikasta elämää Vanhankaupunginlahdella ja muualla Helsingissä 1800-luvun lopulta 1960-luvulle. Teos kertoo muun muassa alueella kieltolain aikaan harjoitetusta pirtun salakuljetuksesta ja sen ympärille kehittyneestä rikollisesta elämäntavasta. Kirja paljastaa myös, kuinka Helsinki ja sen asukkaiden arki ovat muuttuneet viimeisen sadan vuoden aikana.\n\nTeos oli luonteeltaan väliaikainen ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tatu Tuominens (f. 1975) tudelade verk Valomerkki rannalta speglar Fiskehamnens närområdens historia ur synvinkeln för sjöfart och vardagen i stadens utkant. Verkets första del var ett ljusverk som syndes i de översta fönstren på byggnaden Asunto-osakeyhtiö Kalasataman Fiskaris för de som rör sig i omgivningen kring Sumparnas kanal. Det programmerade ljusverket kunde ses var tjugonde minut på kvällar kl. 19-22 till slutet av februari 2020. \n\nSom verkets andra del delade konstnären ut Eero Haapanens faktabok Sörkan rysäkeisarit - kalastajia, ajureita ja salakuljettajia (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013) till de nya bostäder som står klara under Sumparns tillfälliga ljusverk. Boken behandlar fiskarsläkten Karlssons händelsefulla liv i Gammelstadsviken och på andra håll i Helsingfors från slutet av 1800-talet till 1960-talet. Verket berättar bland annat om spritsmugglingen i området under förbudstiden och om den brottsliga livsstil som var kopplad till detta. Boken avslöjar även hur Helsingfors och vardagen för dess invånare har förändrats under de senaste hundra åren.\n\nVerket var tempörär och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Tatu Tuominen's (b. 1975) two-part work Light Signal from the Shore examines the local history of Kalasatama and adjacent areas from the point of view of seafaring and everyday life on the outskirts of town. The first part of the work was a light work that could be seen at the top windows of housing company Kalasataman Fiskari by those walking around in the Sompasaari canal area. The programmed light work lighted up every twenty minutes in the evenings between 7 and 10 pm until the end of February 2020. \n\nThe second part of the work consisted of the artist distributing the Sörkan rysäkeisarit - kalastajia, ajureita ja salakuljettajia (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013) non-fiction book by Eero Haapanen to the new flats completed in Sompasaari during the temporary light work. The book discusses the eventful life of the Karlsson fishing family in Vanhankaupunginlahti bay and elsewhere in Helsinki from the late 19th century to the 1960s. The work covers the likes of local moonshine smuggling during the prohibition and the criminal lifestyles born around it. The book also reveals how Helsinki and the everyday lives of its residents have changed during the past hundred years.\n\nLight Signal from the Shore was a temporary work by its nature and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18281,"longitude":24.980865,"northing_etrs_gk25":6674441,"easting_etrs_gk25":25498938,"northing_etrs_tm35fin":6673483,"easting_etrs_tm35fin":388011,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Parrulaituri 16","street_address_sv":"Bjälkkajen 16","street_address_en":"Parrulaituri 16","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0014vi-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Tatu Tuominen: Valomerkki rannalta, 2019. © Kuva: Visa Knuuttila","picture_caption_sv":"Tatu Tuominen: Ljussignal från stranden, 2019. © Foto: Visa Knuuttila","picture_caption_en":"Tatu Tuominen: Light Signal from the Shore, 2019. © Photo: Visa Knuuttila","extra_searchwords_fi":"ele, historia, iltaisin, Kalasatama, paikkasidonnainen, pimeä, prosenttitaide, prosenttitaidehanke, salakuljetus, signaali, valoteos, väliaikainen","extra_searchwords_sv":"gest, historia, procentsprincip, procent till konst, smuggel, smuggling, tecken, temporär, tillfällig","extra_searchwords_en":"gesture, history, light, light art, site-specific, temporary","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-22T13:24:57","modified_time":"2025-08-26T08:48:21"},{"id":60729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo on höyhenpukuinen","name_sv":"Hoppet är det där med fjädrar","name_en":"Hope is the thing with feathers","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Jani Ruscican (s. 1978) videotaideteos Toivo on höyhenpukuinen levittäytyy Keskustakirjasto Oodin infonäytöille. Teos koostuu yhdeksästä lyhyestä, 16-34 sekunnin pituisesta videosta, jotka ilmestyvät infonäytöille ajoittain keskustakirjaston ilmoitusten ja tapahtumatietojen välissä. Teoksessa nähdään kuusitiainen, laulurastas, pyy ja tavi vierailemassa Oodin sisätiloissa. Animoidut linnut liikkuvat kirjaston arkkitehtonisissa tiloissa ja tarjoavat katsojalle arkisesta poikkeavan, vaihtoehtoisen tilakokemuksen. Teoksen herkkä äänimaailma koostuu lintujen ääntelystä ja liikkeistä syntyvistä äänistä.\n\nNeljän teoksessa esiintyvän lintulajin tiedetään pesineen Töölönlahden alueella ja siirtyneen elämään muutamaa kilometriä pohjoisemmaksi alueen rakentamisen myötä. Lintulajeja tavataan kuitenkin edelleen lähialueilla. Ruscica kertoo halunneensa, että linnut vierailevat rakennuksessa ennen kuin siitä tulee kirjasto.\n\nRuscica työryhmineen kuvasi Oodin sisätiloja yhden päivän rakennusurakan viimeistelyn ja sisätilojen kalustamisen aikana. Kuvausten ajoittuminen pimeään vuodenaikaan näkyy teoksessa, sillä teoksen materiaalia kuvattiin ainoastaan luonnonvalossa. Oodin avauduttua valaistus tarjoaa kävijöille erilaisen tilakokemuksen. Kontrasti videoteoksen tunnelman ja arkisen kävijäkokemuksen välillä on suuri.\n\nVideoteoksen nimi Toivo on höyhenpukuinen tulee Emily Dickinsonin runosta Hope is the thing with feathers vuodelta 1862. Nimivalinnalla Ruscica viittaa kaikkeen siihen kulttuuriseen sisältöön, jota Keskustakirjasto Oodi hänen mukaansa palvelee. Lisäksi taiteilijaa kiinnostaa, miten eri tavoin kieli ja kielikuvat resonoivat eri ajassa, satojenkin vuosien päästä. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnären Jani Ruscicas (f. 1978) verk Hoppet är det där med fjädrar visas på Centrumbiblioteket Odes infoskärmar. Verket består av nio korta, 16-34 sekunder långa videor som varvas med bibliotekets annonser och evenemangsinformation på infoskärmarna. I verket ser vi en svartmes, en taltrast, en järpe och en kricka på besök inne i Ode. De animerade fåglarna rör sig i bibliotekets arkitektoniska rum och ger åskådaren en annorlunda och avvikande rumslig erfarenhet. Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna.\n\nFör fyra av fåglarna i verket vet man att de har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet. Fågelarterna påträffas ändå fortfarande i närliggande områden. Ruscica berättar att hen ville att fåglarna besöker byggnaden innan den blir ett bibliotek.\n\nTillsammans med sitt team filmade Ruscica inne i Ode under en dag medan byggarbetet avslutades och biblioteket inreddes. Det syns i verket att inspelningen gjordes under den mörka årstiden, eftersom materialet enbart spelades in med naturlig belysning. Efter att Ode invigts ger belysningen besökarna en annan rumslig erfarenhet. Kontrasten mellan stämningen i videoverket och vid ett vanligt besök är stor.\n\nVerkets namn kommer från Emily Dickinsons dikt Hope Is the Thing with Feathers (Hoppet är det där med fjädrar) från 1862. Genom valet av namn pekar Ruscica på det kulturella innehåll som Centrumbiblioteket Ode enligt henom betjänar. Dessutom intresserar sig konstnären för olika resonanser mellan språk och språkbilder under olika tider, även efter många sekel.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"The video art work Hope is the thing with feathers by artist Jani Ruscica (b. 1978), takes over the information displays at Central Library Oodi. The work comprises nine short, 16-34-second videos that pop up on the information displays from time to time between notifications and event information. The video piece features a coal tit, song thrush, hazel grouse and common teal on their visit to Oodi. The animated birds will move around the architectural space within the library and offer visitors an out-of-the-ordinary, alternative experience. The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds.\n\nFour of the featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area. However, these species can still be found nearby. Ruscica says they wanted the birds to visit the building before it became a library.\n\nRuscica and their team photographed the interior of Oodi for one day during the final stage of construction and the furnishing of the interior. The material for the work was only photographed using natural light, and you can see that the photographs were taken during a dark time of year by looking at the work. When Oodi is opened, the lighting offers visitors a new experience. The contrast with the atmosphere of the video work and the everyday visitor experience is great.\n\nThe name of the work, Hope is the thing with feathers, is taken from the 1862 poem of the same name by Emily Dickinson. According to Ruscica, this choice of name refers to all the cultural content that Oodi serves. The artist is also interested in the different ways language and figures of speech resonate in time, even across hundreds of years.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.1737,"longitude":24.93794,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25496555,"northing_etrs_tm35fin":6672542,"easting_etrs_tm35fin":385599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Centrumbibliotek Ode, Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Central Library Oodi, Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0014xa-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Jani Ruscica: Toivo on höyhenpukuinen, 2019. © Kuva: Jani Ruscica.","picture_caption_sv":"Jani Ruscica: Hoppet är det där med fjädrar, 2019. © Foto: Jani Ruscica.","picture_caption_en":"Jani Ruscica: Hope is the thing with feathers, 2019.  © Photo: Jani Ruscica.","extra_searchwords_fi":"aika, ajallisuus, animaatio, arkkitehtuuri, eläimet, eläin, fragmentti, hetkittäinen, linnut, lintu, paikkasidonnainen, prosenttitaide, prosenttitaidehanke, tilallinen, videoteos","extra_searchwords_sv":"animation, djur, fågel, fåglar, procentsprincip, procent till konst, tid","extra_searchwords_en":"animal, animals, animation, architecture, bird, birds, fragment, Percent for Art, Percent for Art Principle, site-specific, spatial, time, time and space, video art","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-22T14:24:44","modified_time":"2026-03-31T12:40:28"},{"id":60731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siimes","name_sv":"Siimes","name_en":"Shade","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ilari Hautamäen (s. 1983) maalauskokonaisuus Siimes ottaa haltuun Munkkivuoren ala-asteen piha-alueen betonimuurien pinnat viidakon kasvustoaiheilla. Lisäksi yksi maalaus on ripustettu koulun aulatilaan. \n\nHautamäki kertoo maalauksissaan tutkineensa rakennetun ympäristön ja kasvillisuuden suhdetta. Aulatilan teos kasviaiheineen käy värien ja rytmin avulla vuoropuhelua rakennuksen punatiiliverhoilun kanssa. Hautamäen aiemmasta tuotannosta tutulla tavalla niin sisä- kuin ulkoteoksia hallitsevat vahvat siveltimen vedot ja voimakkaat sävyt.\n","desc_sv":"Ilari Hautamäkis (f. 1983) målningshelhet Siimes fyller betongmurarna på gården till lågstadieskolan i Munkshöjden med djungelvegetation. En målning har också hängts upp i skolans aula. \n\nHautamäki säger sig i sina målningar har utforskat relationen mellan byggd miljö och växtlighet. Genom sina färger och sin rytm för verket med växttema i aulan en dialog med byggnadens fasad i rödtegel. Precis som Hautamäkis tidigare produktion domineras verken både inne och ute av kraftiga penseldrag och nyanser.\n","desc_en":"Ilari Hautamäki's (born 1983) painted work Siimes ('Shade') covers the surfaces of the concrete walls in the yard of Munkkivuori Comprehensive School, Lower Stage, with a jungle vegetation motif. The work also includes a painting hung in the school's lobby. \n\nHautamäki says that he examined the relationship between the built environment and vegetation in his paintings. The plant-themed piece in the lobby uses colours and rhythm to engage in dialogue with the building's red brick cladding. As is the case with Hautamäki's previous works as well, both the indoor and outdoor pieces are dominated by bold brush strokes and strong tones. \n","latitude":60.20608,"longitude":24.871643,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25492882,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382038,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Ilari-Hautamaki_Siimes_85-Maija-Toivanen-HAM-2-2.jpg","picture_caption_fi":"Ilari Hautamäki: Siimes, 2019. Kuva: © Maija Toivanen / HAM Helsingin taidemuseo ","picture_caption_sv":"Ilari Hautamäki: Siimes, 2019. © Foto: Maija Toivanen / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Ilari Hautamäki: Shade, 2019. © Photo: Maija Toivanen / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"kasvillisuus, kasvit, keltainen, maalaus, muraali, prosenttitaide, prosenttitaidehanke, sininen, vihreä, värikäs","extra_searchwords_sv":"färggrann, målning, procentsprincip, procent till konst, vegetation, växtlighet","extra_searchwords_en":"blue, colorful, colourful, flora, green, mural, mural painting, painting, Percent for Art Principle, plants, yellow","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-23T15:05:34","modified_time":"2025-01-28T10:37:42"},{"id":60732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Flamigos","name_sv":"Flamigos","name_en":"Flamigos","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pasi Rauhalan (s. 1978) teos Flamigos ottaa haltuun sekä Kulosaaren sillan alla olevan pylväikön että joutomaan Capellan puistotien varrella. Teoksen nimi on yhdistelmä sanoista flamingot ja amigos (espanjaa, tarkoittaa suomeksi ystäviä). Teos viittaa Kalasataman vastarannalla Korkeasaaren eläintarhassa eläneeseen flamingoparveen. Vuonna 2010 tarhalle livahtanut kettu raateli kaksi flamingoa. Loput linnut kuolivat shokkiin. \n\nTeoksen kiinteä osa on sillan pylväissä, joihin Rauhala on toteuttanut liikehtivien flamingojen parven teräksisten elementtien ja ohjelmoidun valon avulla. Toinen osa on virtuaalinen, ja se on nähtävissä mobiililaitteeseen maksutta ladattavan lisätyn todellisuuden (AR) Arilyn-sovelluksen kautta. Sovellus tekee näkyväksi joutomaalle sillan alle animoituja flamingohahmoja.\n\nTeos on väliaikainen ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Pasi Rauhalas (f. 1978) verk Flamigos tar i sin besittning pelarna under Brändö bro och marken invid Capellas Allé. Verkets namn är en kombination av orden flamingo och amigos (vänner på spanska ). Verket hänvisar till flamingoflocken som bodde på Högholmens djurpark mitt emot Fiskehamnen. En räv som slank in i djurparken 2010 sargade två flamingor. Resten av fåglarna dog av chock. \n\nVerkets fasta del sitter på brons pelare där Rauhala har skapats flamingoflockar som rör på sig med hjälp av element i stål och programmerat ljus. Den andra delen är virtuell och kan ses med en applikation för augmenterad verklighet (AR) vid namn Arilyn, som kostnadsfritt kan laddas ner på mobila enheter. Applikationen visar flamingoskepnader som animerats på den fria marken under bron.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Pasi Rauhala's (b. 1978) work Flamigos will take over both the columns below Kulosaari bridge and the wasteland along Capellan puistotie. The name of the work is a combination of the words flamingos and amigos (Spanish for friends). The work refers to the flamboyance of flamingos that used to live in Korkeasaari Zoo just across from Kalasatama. In 2010, a fox got into the zoo and mauled two flamingos. The rest of the birds died of shock. \n\nBridge columns covered with a flamboyance of moving flamingos with the help of steel elements and programmed lights make up the fixed part of the work. The other part is virtual, and it can be seen using the free-of-charge augmented reality (AR) application Arilyn on a smartphone. The application will display animated flamingos on the wasteland under the bridge.\n\nFlamigos is a temporary work and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.186554,"longitude":24.982439,"northing_etrs_gk25":6674858,"easting_etrs_gk25":25499026,"northing_etrs_tm35fin":6673897,"easting_etrs_tm35fin":388111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 14","street_address_sv":"Capellas allé 14","street_address_en":"Capellan puistotie 14","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/Rauhala_Flamigos_valot_01.jpg","picture_caption_fi":"Pasi Rauhala: Flamigos, 2019. Kuva: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Pasi Rauhala: Flamigos, 2019. Foto: HAM / Maija Toivanen","picture_caption_en":"Pasi Rauhala: Flamigos, 2019. Photo: HAM / Maija Toivanen","extra_searchwords_fi":"eläimet, linnut, lintu, paikkasidonnainen, prosenttitaide, prosenttitaidehanke, tilapäinen, vaaleanpunainen, valo, valotaide, valoteos, väliaikainen","extra_searchwords_sv":"djur, fåglar, ljus, ljus konst, pink, procent för konst, procent till konst, rosa","extra_searchwords_en":"animals, birds, light, light art, light piece, Percent for Art, Percent for Art Principle, pink, site-specific, temporary","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-23T15:48:18","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":60736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaarna Living","name_sv":"Kaarna Living","name_en":"Kaarna Living","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3864"}],"short_desc_fi":"Kaarna Living on vastuullisen elämäntyylin myymälä. Uniikki valikoima koostuu huolella valituista, eettisistä, ekologisista ja laadukkaista tuottei...","short_desc_sv":"Kaarna Living är en hållbar livstilsbutik. Det unika sortimentet består av noggrant utvalda etiska och ekologiska produkter av hög kvalitet. I buti...","short_desc_en":"Kaarna Living is a shop for sustainable lifestyle. The shop offers carefully chosen, ethical, ecological and high-quality products. The unique sele...","desc_fi":"Kaarna Living on vastuullisen elämäntyylin myymälä. Uniikki valikoima koostuu huolella valituista, eettisistä, ekologisista ja laadukkaista tuotteista. Joukossa on tuotemerkkejä sekä Suomesta että ulkomailta. Monet tuotteista löydät Suomessa ja jopa koko Euroopassa vain Kaarna Living:stä.","desc_sv":"Kaarna Living är en hållbar livstilsbutik. Det unika sortimentet består av noggrant utvalda etiska och ekologiska produkter av hög kvalitet. I butiken finns märken från både Finland och andra länder. Många av produkterna hittar man bara i Kaarna Living.","desc_en":"Kaarna Living is a shop for sustainable lifestyle. The shop offers carefully chosen, ethical, ecological and high-quality products. The unique selection consists of products from Finland and all over the world. Many of the items can only be found at Kaarna Living.","latitude":60.16141,"longitude":24.891203,"northing_etrs_gk25":6672061,"easting_etrs_gk25":25493959,"northing_etrs_tm35fin":6671256,"easting_etrs_tm35fin":382963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 3","street_address_sv":"Drumsövägen 3","street_address_en":"Lauttasaarentie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 349 5351","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kaarnaliving.fi","www_fi":"https://www.kaarnaliving.fi/","www_sv":"https://www.kaarnaliving.fi/","www_en":"https://www.kaarnaliving.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3864/28028863-8dae-4100-bb1b-045ed25d3fe2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-24T05:21:36","modified_time":"2025-08-25T08:56:47"},{"id":60737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alexanderplats Brasserie & Bar","name_sv":"Alexanderplats Brasserie & Bar","name_en":"Alexanderplats Brasserie & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3863"}],"short_desc_fi":"Brasserie & Bar Alexanderplats on helposti lähestyttävä laadukas ravintola Eteläesplandilla, jossa on viihtyisän baarin lisäksi runsaasti pöytiä ru...","short_desc_sv":"Brasserie & Bar Alexanderplats är en välkomnande och ambitiös restaurang på Södra esplanaden, med en hemtrevlig bar samt rikligt med plats för matg...","short_desc_en":"Brasserie & Bar Alexanderplats is an easy going restaurant located in Eteläesplanadi. The Brasserie offers dishes made of the best ingredients, ins...","desc_fi":"Brasserie & Bar Alexanderplats on helposti lähestyttävä laadukas ravintola Eteläesplandilla, jossa on viihtyisän baarin lisäksi runsaasti pöytiä ruokailijoille. \n\nBrasserie tarjoilee parhaista raaka-aineista valmistettuja eurooppalaisia klassikko-annoksia, jotka eivät kaipaa turhia koristeluja. Tyyli on selkeä ja elegantti. Pubissa on laaja valkoima oluita sekä runsaasti viinejä.","desc_sv":"Brasserie & Bar Alexanderplats är en välkomnande och ambitiös restaurang på Södra esplanaden, med en hemtrevlig bar samt rikligt med plats för matgäster. Brasseriet erbjuder rätter som lagas av de bästa råvarorna och som presenteras enkelt och elegant. På menyn hittar man ofta europeiska klassiker. \n\nPuben serverar ett brett sortiment öl och vin.","desc_en":"Brasserie & Bar Alexanderplats is an easy going restaurant located in Eteläesplanadi. The Brasserie offers dishes made of the best ingredients, inspired by the great European classic kitchens, without the need to add extra decorations. The atmosphere is pure and elegant.\n\nThe Pub offers a large variety of carefully selected beers and wines.","latitude":60.166622,"longitude":24.945034,"northing_etrs_gk25":6672638,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6671742,"easting_etrs_tm35fin":385968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 22","street_address_sv":"Södra Esplanaden 22","street_address_en":"Eteläesplanadi 22","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 723 9030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@alexanderplats.fi","www_fi":"https://alexanderplats.fi","www_sv":"https://alexanderplats.fi","www_en":"https://alexanderplats.fi/en/homepage/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-24T05:21:36","modified_time":"2025-02-03T08:56:05"},{"id":60748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helpal Oy","organizer_business_id":"2967286-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Säde","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"latitude":60.239525,"longitude":25.066578,"northing_etrs_gk25":6680761,"easting_etrs_gk25":25503688,"northing_etrs_tm35fin":6679655,"easting_etrs_tm35fin":392949,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Varustuksentie 1 lt.1","street_address_sv":"Rustningsvägen 1 lt.1","street_address_en":"Varustuksentie 1 lt.1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-29T15:08:16","modified_time":"2025-09-22T10:07:55"},{"id":60758,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan pelto hiihtolatu 3,0km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601368"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.26844,"longitude":25.119402,"northing_etrs_gk25":6683987,"easting_etrs_gk25":25506609,"northing_etrs_tm35fin":6682790,"easting_etrs_tm35fin":395965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 20","street_address_sv":"Berglundsvägen 20","street_address_en":"Vuorilehdontie 20","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60759,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniityn hiihtolatu 2,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601369"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.27688,"longitude":25.123692,"northing_etrs_gk25":6684928,"easting_etrs_gk25":25506844,"northing_etrs_tm35fin":6683723,"easting_etrs_tm35fin":396229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60760,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharju - Maarinkunnas hiihtolatu 3,05km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601370"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.29367,"longitude":25.062801,"northing_etrs_gk25":6686794,"easting_etrs_gk25":25503473,"northing_etrs_tm35fin":6685690,"easting_etrs_tm35fin":392917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesijohdontie 1","street_address_sv":"Vattenledningsvägen 1","street_address_en":"Vesijohdontie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60761,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken liikuntapuisto - Hiekkaharju golf hiihtolatu 0,75km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601380"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","short_desc_sv":"I Vanda finns olika typer av skidspår både för att lära sig skida och mer krävande skidspår samt tävlingsspår uppfyller kraven på internationell nivå.","short_desc_en":"Vantaa offers skiing tracks of various levels: from those suitable for learning skiing to competitive tracks that meet international standards.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.31023,"longitude":25.066275,"northing_etrs_gk25":6688639,"easting_etrs_gk25":25503663,"northing_etrs_tm35fin":6687528,"easting_etrs_tm35fin":393163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60762,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharju golf - Havukosken mylly hiihtolatu 1,7km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601381"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.310505,"longitude":25.066603,"northing_etrs_gk25":6688669,"easting_etrs_gk25":25503682,"northing_etrs_tm35fin":6687558,"easting_etrs_tm35fin":393182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Myllypolku 22","street_address_sv":"Gamla Kvarnstigen 22","street_address_en":"Vanha Myllypolku 22","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60764,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylä - Malminiitty hiihtolatu 1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601383"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.31542,"longitude":25.051863,"northing_etrs_gk25":6689216,"easting_etrs_gk25":25502866,"northing_etrs_tm35fin":6688129,"easting_etrs_tm35fin":392384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 119","street_address_sv":"Pyrolavägen 119","street_address_en":"Talvikkitie 119","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60765,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pointin koulun hiihtolatu 0,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601384"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.281826,"longitude":24.954504,"northing_etrs_gk25":6685473,"easting_etrs_gk25":25497483,"northing_etrs_tm35fin":6684552,"easting_etrs_tm35fin":386891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60766,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pohjois-Nikinmäen hiihtolatu 0,6km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601385"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.348106,"longitude":25.127993,"northing_etrs_gk25":6692864,"easting_etrs_gk25":25507067,"northing_etrs_tm35fin":6691647,"easting_etrs_tm35fin":396692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Täkypolku 3","street_address_sv":"Agnfiskstigen 3","street_address_en":"Täkypolku 3","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus AINOA","name_sv":"Köpcentret AINOA","name_en":"Shopping centre AINOA","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3868"}],"short_desc_fi":"Tapiolan honkien helmoissa AINOAsta on kasvanut sydämeltään suuri kauppakeskus, jonka kattojen alta löydät 100 liikettä.","short_desc_sv":"I Hagalund har AINOA vuxit till ett köpcentrum med stort hjärta, med 100 butiker under sina tak.","short_desc_en":"AINOA has grown into a shopping centre big at heart in the hills of Tapiola, with 100 shops under its roofs.","desc_fi":"Tapiolan honkien helmoissa AINOAsta on kasvanut sydämeltään suuri kauppakeskus, jonka kattojen alta löydät 100 liikettä. Elämyksellisessä kauppakeskuksessa on suosituimpien ketjuliikkeiden ja tasokkaan ravintolamaailman ohella asiakkaita kuunnellen rakennettu uniikki valikoima muotia, sisustusta ja hyvinvointia.\n\nAINOAan pääset Helsingin keskustasta metrolla noin kymmenessä minuutissa. Viihtymään on helppo saapua myös bussilla, autolla tai kävellen, sillä AINOA sijaitsee keskellä Suomen suurinta kävelykeskustaa.\n\nTervetuloa, sydämeltään suuri odottaa jo sinua!","desc_sv":"I Hagalund har AINOA vuxit till ett köpcentrum med stort hjärta, med 100 butiker under sina tak. Förutom de mest populära kedjebutikerna och ett exklusivt restaurangutbud har köpcentret ett unikt utbud av mode, inredning och välbefinnande som har skapats med tanke på kunderna.\n\nAINOA ligger cirka tio minuter med metro från Helsingfors centrum. Det är också lätt att ta sig dit med buss, bil eller till fots, eftersom AINOA ligger mitt i Finlands största promenadcentrum.\n\nVälkommen, AINOA väntar redan på dig med stort hjärta!","desc_en":"AINOA has grown into a shopping centre big at heart in the hills of Tapiola, with 100 shops under its roofs. In addition to the most popular chain stores and an upscale restaurant scene, the shopping centre has a unique selection of fashion, interior design, and well-being built with customers in mind.\n\nAINOA is just ten minutes by metro from Helsinki city centre. It's also easy to get there by bus, car or on foot, as AINOA is in the middle of Finland's largest pedestrian zone.\n\nWelcome, the shopping centre big at heart is already waiting for you!","latitude":60.175552,"longitude":24.80395,"northing_etrs_gk25":6673648,"easting_etrs_gk25":25489118,"northing_etrs_tm35fin":6672988,"easting_etrs_tm35fin":378174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 781 2462","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ainoatapiola.fi","www_fi":"https://www.ainoatapiola.fi/","www_sv":"https://www.ainoatapiola.fi/sv/","www_en":"https://www.ainoatapiola.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2025-03-13T07:34:46"},{"id":60768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tasaamo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3867"}],"short_desc_fi":"Tasaamo on Suomen Lähetysseuran taidetila jossa yhdistyvät monipuolisesti taiteen tekemiseen soveltuva tila, elävä taiteilijayhteisö ja merkityksel...","desc_fi":"Tasaamo on Suomen Lähetysseuran taidetila jossa yhdistyvät monipuolisesti taiteen tekemiseen soveltuva tila, elävä taiteilijayhteisö ja merkityksellinen sisältö.","latitude":60.21784,"longitude":24.881262,"northing_etrs_gk25":6678349,"easting_etrs_gk25":25493418,"northing_etrs_tm35fin":6677556,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyläämötie 18 A, 5. krs","street_address_sv":"Hyvlerivägen 18 A, 5. vån.","street_address_en":"Höyläämötie 18 A, 5. floor","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/Tasaamo/","www_sv":"https://www.facebook.com/Tasaamo/","www_en":"https://www.facebook.com/Tasaamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T12:28:08"},{"id":60769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mekong ravintola","name_en":"Mekong restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3866"}],"short_desc_fi":"Mekong ravintolan missio on tarjoilla vietnamilaisten kotikokkien reseptien mukaan valmistettua ruokaa asiakkailleen. Ravintola tarjoilee autenttista","short_desc_en":"Criss-crossed with hundreds of waterways, home of the floating markets, for generations, the Mekong River is where life has evolved in Southwestern...","desc_fi":"Mekong ravintolan missio on tarjoilla vietnamilaisten kotikokkien reseptien mukaan valmistettua ruokaa asiakkailleen. Ravintola tarjoilee autenttista lounais-vietnamilaista ruokaa, myös vegaanisia annoksia.","desc_en":"Criss-crossed with hundreds of waterways, home of the floating markets, for generations, the Mekong River is where life has evolved in Southwestern Vietnam. In the Mekong Delta region, street-food vendors address themselves as grandmas, aunts and uncles to customers.\n\n\n\nThe Mekong restaurants mission is to bring these family chef recipes to the customers. Mekong Restaurant serves authentic Vietnamese cuisine, including vegan dishes that signify Southwestern Vietnam flavors. The signature dishes are Hutieu (rice noodles soups with pork, pork heart, pork liver, quail egg and tiger prawn), and Banhtam (thick rice noodles, vegan pigskin, pickles, grilled pork shoulder, served with coconut cream and sweet fish sauce).","latitude":60.166336,"longitude":24.926632,"northing_etrs_gk25":6672607,"easting_etrs_gk25":25495927,"northing_etrs_tm35fin":6671742,"easting_etrs_tm35fin":384946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinrinne 2E","street_address_sv":"Lappbrinken 2E","street_address_en":"Lapinrinne 2E","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 543 797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meetus@mekong.restaurant","www_fi":"https://mekong.restaurant/","www_sv":"https://mekong.restaurant/","www_en":"https://mekong.restaurant/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-31T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T11:09:03"},{"id":60771,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon Laavu","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"601392"}],"short_desc_fi":"Laavu Petikon luontovirkistysalueella","latitude":60.303383,"longitude":24.813547,"northing_etrs_gk25":6687889,"easting_etrs_gk25":25489691,"northing_etrs_tm35fin":6687202,"easting_etrs_tm35fin":379178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29602/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2019-11-01T05:21:54","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60773,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"d06969b2-342b-4063-bfc8-6372e2545d81","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Digi- ja väestötietovirasto","data_source_url":"dvv.fi","name_fi":"Digi- ja väestötietovirasto, Helsinki","name_sv":"Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, Helsingfors","name_en":"Digital and Population Data Services Agency, Helsinki","ontologyword_ids":[82,131,215,255,257,335,347,465,498,508,628],"ontologytree_ids":[131,132,133,239,771,773,774,775,776,777,778,780],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c1a328a3-8470-4dce-b821-57e18d258704"}],"short_desc_fi":"Digi- ja väestötietovirasto palvelee valtakunnallisesti. Voit asioida sinulle sopivimmassa palvelupaikassa alueesta riippumatta.","short_desc_sv":"Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata har riksomfattande service. Du kan sköta ditt ärende på det serviceställe som passar dig bäst.","short_desc_en":"The Digital and Population Data Services Agency provides services throughout Finland. You may visit the most suitable service location for you.","desc_fi":"Digi- ja väestötietovirasto palvelee valtakunnallisesti, pääosin verkossa ja puhelimitse. Vain tietyt asiat vaativat käyntiä palvelupaikassamme. Voit asioida sinulle sopivimmassa palvelupaikassa alueesta riippumatta.\n\nKÄYNTIASIOINNISSA HUOMIOITAVAA:\n1.6.2026 alkaen palvelemme Pasilan virastokeskuksessa\n* Asiakaspalvelun käyntiosoite: Ratapihantie 7, 00520 Helsinki, sisäänkäynti Veturitorin puolelta tai 1. kerroksen B-portaan henkilöhissien kautta\n* Vihkitilan käyntiosoite: Opastinsilta 12 A, 00520 Helsinki\n\n","desc_sv":"Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata har riksomfattande service, främst på nätet och per telefon. Endast vissa ärenden kräver ett besök till vårt serviceställe. Du kan uträtta dina ärenden på det serviceställe som passar dig bäst.\n\nATT BEAKTA VID BESÖKET:\nVi betjänar er från och med 1.6.2026:\n* Kundtjänstens adress: Bangårdsvägen 7, 00520 Helsingfors, ingång från Veturitori eller med personhiss i trapphus B på första våningen.\n* MDB:s vigsellokals adress: Semaforbron 12 A, 00520 Helsingfors\n","desc_en":"The Digital and Population Data Services Agency provides services throughout Finland, mainly online and by telephone. Only certain issues require a visit to our service location. You may visit the most suitable service location for you, regardless of your area.\n\nREMINDER FOR IN-PERSON VISITORS:\nWe will be serving you from June 1, 2026:\n* Customer service address: Ratapihantie 7, 00520 Helsinki, entrance from Veturitori or via the passenger elevators on the 1st floor, B-staircase\n* Marriage ceremony premises address: Opastinsilta 12 A, 00520 Helsinki\n","latitude":60.182655,"longitude":24.960659,"northing_etrs_gk25":6674424,"easting_etrs_gk25":25497817,"northing_etrs_tm35fin":6673500,"easting_etrs_tm35fin":386890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 2 D","street_address_sv":"Fågelviksgränden 2 D","street_address_en":"Lintulahdenkuja 2 D","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://dvv.fi/henkiloasiakkaiden-asiakaspalvelu","www_sv":"https://dvv.fi/sv/privatpersonernas-kundbetjaning","www_en":"https://dvv.fi/en/customer-service-for-private-customer","address_postal_full_fi":"PL 123, 00531 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 123, 00531 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 123, 00531 HELSINGFORS","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:c1a328a3-8470-4dce-b821-57e18d258704/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2019-11-02T05:21:45"},{"id":60774,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"17d42d6f-7793-4b76-a64d-3582a9a23d9e","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Museovirasto","data_source_url":"www.museovirasto.fi","name_fi":"Museovirasto, Kirjaamo","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"sources":[{"source":"ptvout","id":"45ef7d99-5a3b-4095-8bbd-5ad83c165a79"}],"short_desc_fi":"Museoviraston kirjaamon palvelupiste.","desc_fi":"Asioiden käsittelyn nopeuttamiseksi asiakkaita pyydetään toimittamaan Museovirastolle osoitetut asiakirjat mieluiten sähköisessä muodossa osoitteeseen kirjaamo@museovirasto.fi. Tarvittaessa voit tuoda asiakirjat kirjaamoon. Kirjaamon aukioloajan ulkopuolella lähetykset voi jättää Museoviraston valvomoon (ma-pe 8-9 ja 15-16.15), josta saa halutessaan kuitin lähetyksen vastaanotosta.","latitude":60.18783,"longitude":24.943546,"northing_etrs_gk25":6675001,"easting_etrs_gk25":25496868,"northing_etrs_tm35fin":6674106,"easting_etrs_tm35fin":385959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 2a","street_address_sv":"Sturegatan 2a","street_address_en":"Sturenkatu 2a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 6080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 533 6999","email":"kirjaamo@museovirasto.fi","www_fi":"https://www.museovirasto.fi/fi/palvelut-ja-ohjeet/asiakirjajulkisuuskuvaus","www_sv":"https://www.museovirasto.fi/fi/palvelut-ja-ohjeet/asiakirjajulkisuuskuvaus","www_en":"https://www.museovirasto.fi/fi/palvelut-ja-ohjeet/asiakirjajulkisuuskuvaus","address_postal_full_fi":"PL 913, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 913, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 913, 00101 HELSINGFORS","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:45ef7d99-5a3b-4095-8bbd-5ad83c165a79/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2019-11-02T05:21:45"},{"id":60775,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vihdintien peltolenkki hiihtolatu 3,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601395"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja. Kulkee suurimmalta osin peltoaukeamalla.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.288914,"longitude":24.805975,"northing_etrs_gk25":6686278,"easting_etrs_gk25":25489268,"northing_etrs_tm35fin":6685605,"easting_etrs_tm35fin":378706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 11","street_address_sv":"Bymossavägen 11","street_address_en":"Pyymosantie 11","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60776,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon aurinkohiihtolatu 3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601396"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja. Suurin osa ladusta kulkee peltoaukeamia pitkin.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.294437,"longitude":24.807577,"northing_etrs_gk25":6686893,"easting_etrs_gk25":25489358,"northing_etrs_tm35fin":6686217,"easting_etrs_tm35fin":378815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60777,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon pelto hiihtolatu 3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601397"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, peltomaisemissa kulkeva hiihtolatu.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.288166,"longitude":24.817892,"northing_etrs_gk25":6686193,"easting_etrs_gk25":25489927,"northing_etrs_tm35fin":6685500,"easting_etrs_tm35fin":379362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60778,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen yhdyshiihtolatu 1.5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601398"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu. Latu yhdistää Petikon ja Kivistön alueen ladut.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.324722,"longitude":24.82498,"northing_etrs_gk25":6690265,"easting_etrs_gk25":25490330,"northing_etrs_tm35fin":6689557,"easting_etrs_tm35fin":379888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtikuja 3","street_address_sv":"Fartgränden 3","street_address_en":"Vauhtikuja 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60779,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Katriinan pelto hiihtolatu 1,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601399"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.34729,"longitude":24.870167,"northing_etrs_gk25":6692773,"easting_etrs_gk25":25492831,"northing_etrs_tm35fin":6691988,"easting_etrs_tm35fin":382464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 2","street_address_sv":"Katrinegränden 2","street_address_en":"Katriinankuja 2","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60780,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön hiihtolatu 1km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601400"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu. Latu jakautuu kolmeen erilliseen osaan.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.28145,"longitude":24.910683,"northing_etrs_gk25":6685434,"easting_etrs_gk25":25495058,"northing_etrs_tm35fin":6684586,"easting_etrs_tm35fin":384467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksenkuja ","street_address_sv":"Ollasgränden ","street_address_en":"Ollaksenkuja ","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60781,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulun hiihtolatu 0,25km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601401"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.258774,"longitude":24.805191,"northing_etrs_gk25":6682920,"easting_etrs_gk25":25489215,"northing_etrs_tm35fin":6682251,"easting_etrs_tm35fin":378551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan koulun hiihtolatu 0,3km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601402"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.259125,"longitude":24.825377,"northing_etrs_gk25":6682956,"easting_etrs_gk25":25490332,"northing_etrs_tm35fin":6682253,"easting_etrs_tm35fin":379669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Friherrsstigen 13","street_address_en":"Vapaalanpolku 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-02T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"detalji boutique","name_en":"detalji boutique","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3869"}],"short_desc_fi":"detalji boutique on lämminhenkinen putiikki täynnä yksilöllistä aikuisten naisten muotia ja asusteita päästä varpaisiin, sekä arkeen että juhlaan. \n","short_desc_en":"detalji boutique is a cozy boutique filled with individul fashion.","desc_fi":"detalji boutique on lämminhenkinen putiikki täynnä yksilöllistä aikuisten naisten muotia ja asusteita päästä varpaisiin, sekä arkeen että juhlaan. \n\nMielenkiintoinen ja modernin tyylikäs valikoima on edullinen, usein uudistuva sekä suunniteltu kestämään aikaa. Putiikissa on paljon luonnonmateriaaleista tehtyjä tuotteita, kuten maanläheistä pellavaa, lumoavaa silkiä ja pehmeätä kashmiria. Uutuuksia saapuu lähes viikottain Keski - ja Etelä-Euroopasta, skandinaavisia brändejä unohtamatta.\n\nPutiikista löytyy myös piensisustusta ja lahjoja. \n\nEspoossa sijaitseva myymälä on satunnaisesti avoinna; lisätietoja aukiolosta löytyy myymälän kotisivuilta.","desc_en":"detalji boutique is a cozy boutique filled with individul fashion, gifts and home decoration items. With carefully selected, adorable women's clothing and accessories the selection is affordable and renewed often with South European charm and Scandinavian style. detalji boutique prefers natural materials, such as earthy linen, luxurious silk and soft cashmere. \n\ndetalji boutique is located in Espoo and is open irregularly; for more information about opening hours, please visit the store's website.","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 24","street_address_sv":"Mattsgatan 24","street_address_en":"Matinkatu 24","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@detaljiboutique.com","www_fi":"https://www.detaljiboutique.com/","www_sv":"https://www.detaljiboutique.com/","www_en":"https://www.detaljiboutique.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-05T05:21:51","modified_time":"2024-03-28T12:10:25"},{"id":60788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MUJI Kamppi Helsinki","name_sv":"MUJI Kamppi Helsinki","name_en":"MUJI Kamppi Helsinki","ontologyword_ids":[474,490],"ontologytree_ids":[357,750,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3871"}],"short_desc_fi":"Euroopan suurin MUJI myymälä, MUJI Kamppi, sekä japanilaisia makuja tarjoava MUJI Ravintola sijaitsevat kauppakeskus Kampin 4. kerroksessa.","short_desc_sv":"Europas största MUJI-butik, MUJI Kamppi och MUJI Restaurang, som erbjuder japanska smaker, ligger på fjärde våningen i Kampens köpcentrum.","short_desc_en":"Europe's largest MUJI store is 3 400 square metres big and covers the whole 4th floor of Kamppi Helsinki and includes a Japanese restaurant.","desc_fi":"Euroopan suurin MUJI myymälä kattaa Kampin kauppakeskuksen koko neljännen kerroksen. \n\nLaajan kodin osaston sekä vaateosaston lisäksi myymälästä löytyy japanilaisia makuja tarjoava MUJI Ravintola, MUJI Small Gallery vaihtuvalla näyttelyllä ja pienyrittäjien shop-in-shop MUJI Local Design Village. \n\nMUJI Ravintolan tavoitteena onkin tarjota aitoja japanilaisia makuja paikallisista suomalaisista raaka-aineista valmistettuna. Ravintolan erikoisuus on Ichijyu-Sansai ateriakokonaisuus. \n\nMUJI Local Design Villagessa on esillä laaja valikoima suomalaisten suunnittelijoiden, pienten tuotemerkkien ja yrittäjien tuotteita vaikkapa lahjaksi tai matkamuistoksi.","desc_sv":"MUJI är en affär som säljer kläder, hushållsprodukter och mat. Affären ligger på fjärde våningen av Kampens köpcentrum.\n\nUtöver hem-, köks- och klädavdelningen finns i affären MUJI Restaurangen, som bjuder på japanska smaker och MUJI Small Gallery med en växlande konstutställning.\n\nMUJI Kamppi inrymmer också MUJI Local Design Village, som erbjuder ett brett urval av designers, små varumärken och entreprenörer i Finland. I sortimentet finns bl.a. smycken, heminredningsprodukter och illustrationer. \n\nI MUJI Local Design Village kan man också träffa designer och entreprenörer, och delta i deras workshops och evenemang i MUJI Local Design Village.","desc_en":"The largest MUJI store in Europe covers the entire 4th floor of Kamppi Helsinki.\n\nIn addition to the extensive household, clothing and MUJI Food departments, the store also features MUJI Restaurant offering Japanese flavours, MUJI Small Gallery with changing exhibitions and MUJI Local Design Village-a shop-in-shop concept for small entrepreneurs. \n\nMUJI Restaurant is known for offering authentic Japanese taste made of local Finnish ingredients. The restaurant specialises in Ichijyu-Sansai which is one of the traditional Japanese ways of eating. \n\nMUJI Local Design Village is a shop-in-shop area within MUJI Kamppi, showcasing a wide range of products from designers, small brands and entrepreneurs based in Finland. You can find various options for gifts and souvenirs such as jewellery, home decoration, illustration as well as wooden and Japanese products. You also have the possibility to meet designers and entrepreneurs themselves, and participate in their workshops and events at the Village.","latitude":60.169384,"longitude":24.933722,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496321,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":385350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 377 5999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fi.muji.eu","www_fi":"https://www.muji.eu","www_sv":"https://www.muji.eu","www_en":"https://www.muji.eu","extra_searchwords_fi":"asian, japanese, japani, kamppi, restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-05T05:21:51","modified_time":"2026-03-12T06:32:09"},{"id":60789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vanhanlinnantie 10","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vanhanlinnantie 10","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vanhanlinnantie 10","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 1.12.2000\nAsuntojen lukumäärä 78","desc_sv":"Valmistunut 1.12.2000\nAsuntojen lukumäärä 78","desc_en":"Completed in 01.12.2000\nNumber on apartments 78","latitude":60.216007,"longitude":25.092531,"northing_etrs_gk25":6678143,"easting_etrs_gk25":25505130,"northing_etrs_tm35fin":6676995,"easting_etrs_tm35fin":394310,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanhanlinnantie 10","street_address_sv":"Vanhalinnavägen 10","street_address_en":"Vanhanlinnantie 10","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-05T11:15:49","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teehuone Tokuyûan","name_sv":"Terummet Tokuyûan","name_en":"Tea Room Tokuyûan","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"995"}],"short_desc_fi":"Suomen ensimmäisessä perinteisessä japanilaisessa teehuoneessa opiskellaan japanilaista teetaidetta eli chadôa.","short_desc_sv":"Finlands första traditionella japanska terum Tokuyûan finns på Vargön, i bastionen Dygd, på Sveaborg.","short_desc_en":"Tokuyûan, the first traditional Japanese tea room in Finland, is located in the Virtue Bastion on Susisaari island at Suomenlinna fortress island.","desc_fi":"Teehuone Tokuyûanissa opiskellaan japanilaista teetaidetta eli chadôa, jota harjoitetaan perinteisten muotojen mukaisissa teetilaisuuksissa. Avoimissa ovissa pääsee tutustumaan toimintaan ja seuraamaan teeharjoituksia sekä maistamaan teetä. Suomenlinnan teehuone on yhdistelmä perinteistä japanilaista puurakennetta ja kaariholvattua merilinnoitusta. Tilaan on rakennettu chadōn opiskeluun parhaiten soveltuva kahdeksan tatamin kokoinen teehuone (hiroma). Siihen liittyy kiinteästi valmistelutila eli perinteinen mizuya- teekeittiö sekä nykyaikaisesti varustettu pieni moderni keittiö. Kasematissa on myös japanilaistyyppinen eteistila genkan sekä parin tatamin kokoinen pienempi teehuone (koma).","desc_sv":"Tehuset Tokuyûan är en plats där japansk tekonst, eller chadô, studeras, vilket utövas i traditionella teceremonier. Under öppet hus kan du bekanta dig med aktiviteterna och observera teövningar, samt smaka te. Sveaborgs tehus är en kombination av en traditionell japansk trästruktur och en välvd havsfästning. I lokalen har byggts ett terum (hiroma) i åtta tatami-storlek, vilket är bäst lämpat för att studera chadō. Det är nära anslutet till ett förberedelserum, eller traditionellt mizuya-tekök, och ett litet, modernt kök med modern utrustning. Kasematten har också en entréhall i japansk stil, genkan, och ett mindre terum (koma) i storlek med ett par tatami-mattor.","desc_en":"Teahouse Tokuyûan is a place where Japanese tea art, or chadô, is studied. Chadô is practiced in traditional tea ceremonies. During the open doors, you can get to know the activities and observe tea exercises, as well as taste tea. The Suomenlinna teahouse is a combination of a traditional Japanese wooden structure and an arched shapes of the sea fortress. An eight-tatami-sized tea room (hiroma), which is best suited for studying chadō, has been built in the space. It is closely connected to a preparation room, or traditional mizuya tea kitchen, and a small, modern kitchen with modern equipment. The casemate also has a Japanese-style entrance hall, genkan, and a smaller tea room (koma) the size of a couple of tatami mats.","latitude":60.143227,"longitude":24.98785,"northing_etrs_gk25":6670030,"easting_etrs_gk25":25499325,"northing_etrs_tm35fin":6669064,"easting_etrs_tm35fin":388264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna, Susisaari, Bastioni Hyve","street_address_sv":"Sveaborg, Susisaari, Bastioni Hyve","street_address_en":"Suomenlinna, Susisaari, Bastioni Hyve","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@urasenke.fi","www_fi":"http://www.urasenke.fi/teehuone.shtml","www_sv":"http://www.urasenke.fi/tokuyuan.shtml","www_en":"http://www.urasenke.fi/tokuyuan.shtml","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-07T05:21:52","modified_time":"2025-12-15T11:40:21"},{"id":60794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tricana Shop","name_en":"Tricana Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3874"}],"short_desc_fi":"Tricana Trade Oy on kotimainen vaatevalmistaja, jonka juuret juontavat aina vuoteen 1949. Nykyisessä muodossaan helsinkiläinen perheyritys on toimi...","short_desc_en":"Tricana Shop, a Finnish family run business since 1949, offers fashion for women in the size range 32-58. \n\n\n\nThe collection targets to women who","desc_fi":"Tricana Trade Oy on kotimainen vaatevalmistaja, jonka juuret juontavat aina vuoteen 1949. Nykyisessä muodossaan helsinkiläinen perheyritys on toiminut jo kohta 30 vuotta tarjoten suomalaiselle naiselle pukeutumisen laajan kattauksen, koosta 32 kokoon 58 asti.\n\n\n\nMallisto myötäilee muodin uusimpia trendejä hillitysti jolloin Tricana-tuotteen elinkaari on pidempi. Ja koska naisvartaloita on monenlaisia, on mallistossa tuotteita eri vartalotyypeille.\n\n\n\nTricana-muoti tarjoaa pukeutumista korkealuokkaisista materiaaleista naisille, jotka arvostavat laatua ja joille yksilöllisyys ja tyylikkyys ovat avainsanoja, muotia unohtamatta. Materiaalit hankitaan eurooppalaisilta pitkäaikaisilta yhteistyökumppaneilta pääasiallisesti Saksasta, Ranskasta ja Italiasta.","desc_en":"Tricana Shop, a Finnish family run business since 1949, offers fashion for women in the size range 32-58. \n\n\n\nThe collection targets to women who appreciate a garment with a longer lifespan in everyday living, who value high quality fashion, uniqueness and elegance. The high quality materials come from partners mainly in Germany, France and Italy.","latitude":60.16374,"longitude":24.938059,"northing_etrs_gk25":6672317,"easting_etrs_gk25":25496561,"northing_etrs_tm35fin":6671433,"easting_etrs_tm35fin":385571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 35","street_address_sv":"Fredriksgatan 35","street_address_en":"Fredrikinkatu 35","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 1833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tricana.fi","www_fi":"https://www.tricana.fi/","www_sv":"https://www.tricana.fi/","www_en":"https://www.tricana.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-12T05:22:00","modified_time":"2021-11-12T12:31:26"},{"id":60795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvitupa Laurentius","name_sv":"Kahvitupa Laurentius","name_en":"Kahvitupa Laurentius","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3873"}],"short_desc_fi":"Kirkonkylän kahvikeidas, Pyhän Laurin kirkon pihapiirissä sijaitseva kahvitupa Laurentius hemmottelee italialaisen keittiön ystäviä. Lounaan lisäks...","short_desc_sv":"Kahvitupa Laurentius (Kaffestugan Laurentius) är en gammal, idyllisk och hemtrevlig kaffestuga i närheten av Helsinge kyrka S:t Lars i Vanda.","short_desc_en":"Kahvitupa Laurentius is a cafe located in an old building by the Church of St. Lawrence in Vantaa, offering lunch and café products, speciality cof...","desc_fi":"Kirkonkylän kahvikeidas, Pyhän Laurin kirkon pihapiirissä sijaitseva kahvitupa Laurentius hemmottelee italialaisen keittiön ystäviä. Lounaan lisäksi valikoimasta löytyy erikoiskahveja sekä makeita ja suolaisia herkkuja, jotka valmistetaan paikan päällä, suurella sydämellä. Lisäksi itsetehtyä artesaanijäätelöä, aitoa puu-uunissa paistettua napolilaista pizzaa, sekä lauantaisin ja sunnuntaisin italialainen brunssi.","desc_sv":"Kahvitupa Laurentius (Kaffestugan Laurentius) är en gammal, idyllisk och hemtrevlig kaffestuga i närheten av Helsinge kyrka S:t Lars i Vanda. Kaffestugan erbjuder autentiska vedugnspizzor, specialkaffe och bakverk samt olika saltiga hemgjorda delikatesser och artesanglass. På lördag och söndag serveras italiensk brunsch.","desc_en":"Kahvitupa Laurentius is a cafe located in an old building by the Church of St. Lawrence in Vantaa, offering lunch and café products, speciality coffees, home baked goods, Neapolitan pizzas and home made gelato.","latitude":60.28369,"longitude":24.983675,"northing_etrs_gk25":6685680,"easting_etrs_gk25":25499097,"northing_etrs_tm35fin":6684710,"easting_etrs_tm35fin":388510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie 47","street_address_sv":"Kyrkovägen 47","street_address_en":"Kirkkotie 47","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@kahvitupalaurentius.fi","www_fi":"https://kahvitupalaurentius.fi/","www_sv":"https://kahvitupalaurentius.fi/","www_en":"https://kahvitupalaurentius.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-12T05:22:00","modified_time":"2023-02-07T10:58:30"},{"id":60796,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan päiväkoti","name_sv":"Tikkurilan päiväkoti","name_en":"Tikkurilan päiväkoti","ontologyword_ids":[160,200,663,831,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,872,874,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kahdeksan kotialueen lapsiryhmissä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kahdeksan kotialueen lapsiryhmissä. Toiminta-aikamme on klo 5.30-22.00 arkipäivisin.​\n\nTarjoamme iltahoitoa työ- tai opiskeluperustaisesti arki-iltaisin.\n\nPäiväkoti sijaitsee Tikkurilan keskustassa, ja sinne on hyvät kulkuyhteydet.","latitude":60.290367,"longitude":25.038935,"northing_etrs_gk25":6686425,"easting_etrs_gk25":25502153,"northing_etrs_tm35fin":6685361,"easting_etrs_tm35fin":391587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neilikkatie 3","street_address_sv":"Nejlikvägen 3","street_address_en":"Neilikkatie 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4427, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4427, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4427, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/LpgVJPGH5NJz","picture_caption_fi":"Tikkurilan päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Tikkurilan päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Tikkurilan päiväkoti. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 312 1845","accessibility_email":"marika.haaparanta@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29627/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-11-13T11:54:48","modified_time":"2026-01-05T10:08:36"},{"id":60797,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raappavuoren hiihtolatu 1,4km, valaistu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601514"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja. Latu pois käytöstä kauden 2021-2022 kadunrakennustöiden takia.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.26859,"longitude":24.83614,"northing_etrs_gk25":6684009,"easting_etrs_gk25":25490931,"northing_etrs_tm35fin":6683287,"easting_etrs_tm35fin":380299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 24","street_address_sv":"Strömfåravägen 24","street_address_en":"Uomatie 24","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-14T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tonelle","name_en":"Tonelle","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3856"}],"short_desc_fi":"Tonelle on täyden palvelun vaatemyymälä miehille ja naisille. Tonelle on perustettu vuonna 1938 Munkkiniemeen. Laatu, muoti, kestävyys sekä henkilö...","short_desc_en":"Tonelle ia a clothing store for men and women, which has been in Munkkiniemi since 1938. Quality, sustainable fashion and personalized service for...","desc_fi":"Tonelle on täyden palvelun vaatemyymälä miehille ja naisille. Tonelle on perustettu vuonna 1938 Munkkiniemeen. Laatu, muoti, kestävyys sekä henkilökohtainen palvelu ovat aina olleet Tonellessa tärkeitä asioita.","desc_en":"Tonelle ia a clothing store for men and women, which has been in Munkkiniemi since 1938. Quality, sustainable fashion and personalized service for more than 80 years.","latitude":60.197464,"longitude":24.878082,"northing_etrs_gk25":6676079,"easting_etrs_gk25":25493238,"northing_etrs_tm35fin":6675293,"easting_etrs_tm35fin":382364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 18","street_address_sv":"Munksnäs allén 18","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 18","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 481 742","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tonelle1938@gmail.com","www_fi":"https://www.tonelle.fi/","www_sv":"https://www.tonelle.fi/","www_en":"https://www.tonelle.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-14T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T12:30:59"},{"id":60799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lovely Mint Garden Studio","name_sv":"Lovely Mint Garden Studio","name_en":"Lovely Mint Garden Studio","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3876"}],"short_desc_fi":"Majoitusta omassa studiossa omakotitalossa lähellä Helsinki-Vantaan lentokenttää.","short_desc_sv":"Logi i en studio i ett enfamiljshus nära Helsingfors-Vanda flygfält, för 1-4 personer.","short_desc_en":"Accommodation in a Finnish family house close to the Helsinki airport, for 1-4 persons.","desc_fi":"Majoitusta omassa studiossa omakotitalossa lähellä Helsinki-Vantaan lentokenttää.","desc_sv":"Logi i en studio i ett enfamiljshus nära Helsingfors-Vanda flygfält, för 1-4 personer.","desc_en":"Accommodation in a Finnish family house close to the Helsinki airport, for 1-4 persons.","latitude":60.301277,"longitude":25.027927,"northing_etrs_gk25":6687640,"easting_etrs_gk25":25501544,"northing_etrs_tm35fin":6686594,"easting_etrs_tm35fin":391015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minttutie 22 B","street_address_sv":"Myntavägen 22 B","street_address_en":"Minttutie 22 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 707 6449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anita.huotari@luukku.com","www_fi":"https://www.booking.com/hotel/fi/lovely-mint-garden-studio.fi.html","www_sv":"https://www.booking.com/hotel/fi/lovely-mint-garden-studio.fi.html","www_en":"https://www.booking.com/hotel/fi/lovely-mint-garden-studio.fi.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-14T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T11:05:53"},{"id":60801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tatuata","name_en":"Tatuata","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3882"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2006 perustettu Tatuata on tatuointiliike jonka kahdeksan ammattilaistatuoijaa loihtivat taidokkaita tatuointeja. Tatuatassa on myös usein v...","short_desc_en":"Established in 2006 Tatuata is a professionally-run tattoo parlour with eight resident tattooists creating skillfull tattoos. Since the beginning T...","desc_fi":"Vuonna 2006 perustettu Tatuata on tatuointiliike jonka kahdeksan ammattilaistatuoijaa loihtivat taidokkaita tatuointeja. Tatuatassa on myös usein vierailevia tatuoijia maailmalta.","desc_en":"Established in 2006 Tatuata is a professionally-run tattoo parlour with eight resident tattooists creating skillfull tattoos. Since the beginning Tatuata has also been a pit-stop for many tattoo artists from around the world.","latitude":60.16053,"longitude":24.94136,"northing_etrs_gk25":6671959,"easting_etrs_gk25":25496744,"northing_etrs_tm35fin":6671070,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 2","street_address_sv":"Båtsmansgatan 2","street_address_en":"Pursimiehenkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 471 0552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tatuata.com","www_fi":"https://tatuata.com/","www_sv":"https://tatuata.com/","www_en":"https://tatuata.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T05:21:20","modified_time":"2021-11-12T12:28:10"},{"id":60802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kuninkaan Lohet, Vanha Viilatehdas","name_en":"Restaurant Kuninkaan Lohet, Vanha Viilatehdas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3875"}],"short_desc_fi":"Ravintola Kuninkaan Lohet sijaitsee kultturihistoriallisesti merkittävällä paikalla, Vantaankosken äärellä. Ravintola tarjoaa buffetlounasta arkipä...","short_desc_en":"Restaurant Kuninkaan Lohet is located in a cultural historically significant place, next to the Vantaankoski rapids. The restaurant offers a lunch...","desc_fi":"Ravintola Kuninkaan Lohet sijaitsee kultturihistoriallisesti merkittävällä paikalla, Vantaankosken äärellä. Ravintola tarjoaa buffetlounasta arkipäivisin ja yleisölle avoimia tapahtumia järjestetään ympäri vuoden. Lisätietoa tapahtumista löytyy ravintolan kotisivuilta.\n\n\n\nVanhan Viilatehtaan ja puistomaisemissa sijaitsevan kustavilaisen Kuninkaan Kartanon mailla komeili jo 1500-luvulla krouvi. Nykyisin näissä tiloissa järjestetään lounaan ja yleisölle avoimien tapahtumien lisäksi tilauksesta niin kokoukset, syntymäpäivät, häät kuin yritystilaisuudet jopa 500 henkilölle.","desc_en":"Restaurant Kuninkaan Lohet is located in a cultural historically significant place, next to the Vantaankoski rapids. The restaurant offers a lunch buffet on weekdays and several events open to public all year around. More information on open events can be found on the restaurants' webpages.\n\n\n\nThe parklike area, where the old file factory Vanha Viilatehdas and the lovely Gustavian estate Kuninkaan Kartano are located, used to be an inn already in the 16th century. Today there are lunch and events, as well as private and corporate events organized in these premises.","latitude":60.293457,"longitude":24.866415,"northing_etrs_gk25":6686776,"easting_etrs_gk25":25492612,"northing_etrs_tm35fin":6686001,"easting_etrs_tm35fin":382063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 28","street_address_sv":"Kungsvägen 28","street_address_en":"Kuninkaantie 28","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 2532 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyntipalvelu@kuninkaanlohet.com","www_fi":"https://kuninkaanlohet.com","www_sv":"https://kuninkaanlohet.com","www_en":"https://kuninkaanlohet.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T05:21:20","modified_time":"2023-03-20T10:54:54"},{"id":60806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Next Century Fashion","name_en":"Next Century Fashion","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3885"}],"short_desc_fi":"Hämeentiellä on toiminut jo kahdenkymmenen vuoden ajan Emmanuel \"Payo\" Ampofon perustama Next Century Fashion parturiliike.","short_desc_en":"Next Century Fashion, a barbershop founded by Emmanuel \"Payo\" Ampofo, has been located at Hämeentie for two decades.","desc_fi":"Hämeentiellä on toiminut jo kahdenkymmenen vuoden ajan Emmanuel \"Payo\" Ampofon perustama Next Century Fashion parturiliike.","desc_en":"Next Century Fashion, a barbershop founded by Emmanuel \"Payo\" Ampofo, has been located at Hämeentie for two decades.","latitude":60.181282,"longitude":24.954433,"northing_etrs_gk25":6674271,"easting_etrs_gk25":25497471,"northing_etrs_tm35fin":6673358,"easting_etrs_tm35fin":386540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 5b","street_address_sv":"Tavastvägen 5b","street_address_en":"Hämeentie 5b","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 526 6405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.nextcenturyfashion.com/","www_sv":"http://www.nextcenturyfashion.com/","www_en":"http://www.nextcenturyfashion.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T05:21:20","modified_time":"2021-11-12T11:13:10"},{"id":60808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MOW Mothership","name_en":"MOW Mothership","ontologyword_ids":[326,393,921],"ontologytree_ids":[151,157,260,507,742,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3879"}],"short_desc_fi":"MOW = kalustettuja toimistohuoneita yrityksille, ergonomiset coworking-tilat ja kaupungin cooleimmat neukkarit. Tervetuloa!","short_desc_en":"MOW = furnished private office rooms for companies, ergonomic coworking-spaces and the coolest meeting rooms in town. Welcome!","desc_fi":"MOW tarjoaa joustavia ja valmiiksi kalustettuja työtilaratkaisuja yhden hengen yrityksistä useampien kymmenien henkilöiden tiimeille. Uniikit tilat, aidosti hauska ja rento yhteisö sekä kaiken kattavat palvelut kuuluvat hintaan. Ja sijaintikin mitä parhain - Kaartinkaupungin sykkeessä, Pikku Roballa.\n\n6-kerroksisessa kiinteistössä löytyy erikokoisia yksityisiä toimistohuoneita ja coworking-tiloja joita voit yhdistellä mielin määrin omien tilatarpeiden mukaan. Turhista neliöistä ei kannata maksaa kuten ei myöskään välillä tyhjänä istuvasta toimistosta. MOWilla maksat vain käytöstä.\n\nKokoustilaakin löytyy runsaasti, jopa 17 neukkarin verran. Puhumattakaan äänieristetyistä puhelinkopeista, joita löytyy peräti 10. \n\nJa mitä muuta kuuluu pakettiin? Ainakin lyhyet irtisanomisajat, joka torstaiset afterit, riippumatolla varusteltu päikkärihuone, aula- ja postipalvelut, pyöräparkki lukitulla sisäpihalla ja suihkutilat. Sekä luonnollisesti siivous, sähkö, netti, kahvit, teet, viikottaiset hedelmät ja niin paljon popparia kun jaksat syödä.","desc_en":"MOW offers flexible and fully furnished work space solutions for extra small to extra large teams. Unique spaces, a genuinely fun and relaxed community and services that cover all office space requirements are all included in the price. Situated in the heart of Kaartinkaupunki, Pieni Roobertinkatu 9.\n\nIn MOW's 6 story building you will find several different private office rooms available in all shapes and sizes as well as a number of coworking areas. You can mix and match these spaces completely according to your work space needs. There is no point in paying for unused square meters and definitely no point in paying for those days when the premises are not in use at all. At MOW you only pay for what you use.\n\nWhen you need space for meetings, do not despair. There are 17 meeting rooms and 10 soundproof proof phone booths for your disposal.\n\nAnd what else might be included in the package? Well, at least short notice periods, after works every Thursday, a nap room with a hammock, lobby and postal services, secure parking for bicycles plus shower facilities with locker rooms. And naturally weekly cleaning, electricity, Internet, coffee, tea, weekly fresh fruits and all the popcorn you can eat.","latitude":60.164276,"longitude":24.945469,"northing_etrs_gk25":6672377,"easting_etrs_gk25":25496972,"northing_etrs_tm35fin":6671480,"easting_etrs_tm35fin":385984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 9","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 9","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 802 456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mothership@mow.fi","www_fi":"http://www.mow.fi","www_sv":"http://www.mow.fi","www_en":"https://mow.fi/en/","extra_searchwords_fi":"coworking, toimisto, toimistovuokraus, toimitila, työtila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T05:21:20","modified_time":"2024-03-07T14:01:26"},{"id":60810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Seimipolku 5","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Seimipolku 5","name_en":"Asunto Oy Helsingin Seimipolku 5","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"short_desc_fi":"","desc_fi":"Valmistunut 11.03.2019\nAsuntojen lukumäärä 3","desc_sv":"Färdig den 11.03.2019\nAntal bostäder 3","desc_en":"Completed in 11.03.2019\nNumber of apartments 3","latitude":60.227703,"longitude":24.842304,"northing_etrs_gk25":6679453,"easting_etrs_gk25":25491261,"northing_etrs_tm35fin":6678724,"easting_etrs_tm35fin":380491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Seimipolku 5","street_address_sv":"Krubbstigen 5","street_address_en":"Seimipolku 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T15:44:06","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lainkaarentie 2 (ryhmärak. määräosin)","name_sv":"Lainkaarentie 2","name_en":"Lainkaarentie 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 03.09.2018 - 19.04.2020\nAsuntojen lukumäärä 4\n(rakennukset valmistuneet eri aikaan)","desc_sv":"Färdig den 03.09.2018 - 19.04.2020\nAntal bostäder 4","desc_en":"Completed in 03.09.2018 - 19.04.2020\nNumber of apartments 4","latitude":60.256702,"longitude":24.951952,"northing_etrs_gk25":6682674,"easting_etrs_gk25":25497340,"northing_etrs_tm35fin":6681759,"easting_etrs_tm35fin":386663,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lainkaarentie 2","street_address_sv":"Lagbalksvägen 2","street_address_en":"Lainkaarentie 2","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-15T15:51:56","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Föreningen Brage","name_sv":"Föreningen Brage","name_en":"Föreningen Brage","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3888"}],"short_desc_fi":"Föreningen Brage on elinvoimainen ruotsinkielinen yhdistys jonka tavoitteena on yhdistää akateemisuus ja käytännön asiat sekä aktiivisesti edistää...","short_desc_sv":"Brage är en dynamisk förening som lever upp till sina ursprungliga målsättningar: att förena det akademiska och det praktiska samt att aktivt stimu...","short_desc_en":"Föreningen Brage is an association for enhancing the Finnish-Swedish culture","desc_fi":"Föreningen Brage on elinvoimainen ruotsinkielinen yhdistys jonka tavoitteena on yhdistää akateemisuus ja käytännön asiat sekä aktiivisesti edistää suomenruotsalaisen kansankulttuurin harjoittamista.","desc_sv":"Brage är en dynamisk förening som lever upp till sina ursprungliga målsättningar: att förena det akademiska och det praktiska samt att aktivt stimulera utövandet av finlandssvensk folkkultur","desc_en":"Föreningen Brage is an association for enhancing the Finnish-Swedish culture","latitude":60.163918,"longitude":24.947834,"northing_etrs_gk25":6672337,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6671436,"easting_etrs_tm35fin":386114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 28","street_address_sv":"Kaserngatan 28","street_address_en":"Kasarmikatu 28","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 636 513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.brage.fi/","www_sv":"https://www.brage.fi/","www_en":"https://www.brage.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-19T05:21:19","modified_time":"2021-11-12T10:38:49"},{"id":60814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pupu Tripla","name_en":"Pupu Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3887"}],"short_desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maai...","short_desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better...","desc_fi":"Älä tingi nautinnosta. \n\n\n\nLaadukkaita, käsintehtyjä salaatteja parhaista raaka-aineista. Vaihtoehto parempien valintojen sekä kestävämmän maailman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta, nautintoa unohtamatta. \n\n\n\nKokeile, miltä salaatti voi parhaimmillaan maistua!","desc_en":"Much more than just salad. \n\n\n\nSalads are built from nothing but the best ingredients. Live and eat healthy with no compromise to taste. Better choices for both you and the planet. \n\n\n\nEnjoy the salads of your life!","latitude":60.19842,"longitude":24.933556,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25496315,"northing_etrs_tm35fin":6675302,"easting_etrs_tm35fin":385442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 360 6688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pupu.fi/","www_sv":"https://pupu.fi/","www_en":"https://pupu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-19T05:21:19","modified_time":"2021-11-12T12:00:44"},{"id":60821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Artek 2nd Cycle","name_sv":"Artek 2nd Cycle","name_en":"Artek 2nd Cycle","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3890"}],"short_desc_fi":"Artek 2nd Cycle, design-klassikot toisella kierroksella. \n\n\n\nVuonna 2006 Artek alkoi kerätä käytettyjä Aalto-huonekaluja kirpputoreilta, vanhoi...","short_desc_sv":"År 2006 började Artek samla begagnade Aalto-möbler från loppmarknader, gamla fabriker, skolor och dockor.","short_desc_en":"Artek 2nd Cycle is Artek's platform for pre-loved furniture.\n\n\n\nIn 2006, Artek began collecting used Aalto furniture, searching them out from f...","desc_fi":"Artek 2nd Cycle, design-klassikot toisella kierroksella. \n\n\n\nVuonna 2006 Artek alkoi kerätä käytettyjä Aalto-huonekaluja kirpputoreilta, vanhoista tehtaista, kouluista ja telakoilta. Niiden pohjalta perustettiin Artek 2nd Cycle eli uuden elämän saavien löytöjen myymäläkonsepti, joka esittelee pitkäikäisiä Artek-huonekaluja ja edistää samalla kestävää kuluttamista.","desc_sv":"År 2006 började Artek samla begagnade Aalto-möbler från loppmarknader, gamla fabriker, skolor och dockor. Utgående från dessa fynd grundades Artek 2nd Cycle, som köper och sälja nyupptäckta möbler, belysning och andra vardagliga artiklar.","desc_en":"Artek 2nd Cycle is Artek's platform for pre-loved furniture.\n\n\n\nIn 2006, Artek began collecting used Aalto furniture, searching them out from flea markets and old factories, schools and shipyards. This led to the founding of the Artek 2nd Cycle initiative, which offers these re-discovered pieces for sale, beginning a second cycle in their lives.","latitude":60.16413,"longitude":24.947227,"northing_etrs_gk25":6672361,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":386081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 4-6","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 4-6","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 4-6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 617 3467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"2ndcycle@artek.fi","www_fi":"https://www.artek.fi/2ndcycle","www_sv":"https://www.artek.fi/2ndcycle/en/","www_en":"https://www.artek.fi/2ndcycle/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-20T05:21:20","modified_time":"2023-02-07T12:37:49"},{"id":60823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Drumsö","name_sv":"Daghemmet Drumsö","name_en":"Daycare Drumsö","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"På Daghemmet Drumsö har vi ca 80 barn i 6 grupper;\nTussilagon, Skogsstjärnor, Gullvivor, Blåklintar, Nyponrosor och Midsommarrosor. Tillsammans med Pk Lauttasaari delar vi hus och en fantastisk gård med mycket att göra på.\n\nVi vill skapa en sådan vardag där barnen känner sig trygga, får bekräftelse och får utveckla sin naturliga nyfikenhet till inlärning genom lek, i relation med de andra barnen och vuxna. Atmosfären är öppen, trygg och uppmuntrande, som utgår från barnets perspektiv.\n\nTill vårt arbetsteam hör daghemsföreståndaren, viceföreståndaren, 7 lärare, 1 socionom, 8 barnskötare och 1 assistent. \n\nDaghemsföreståndare Ida Engman\nida.engman@hel.fi\ntel. 09 310 44861\n\nVice-föreståndare Heidi Hautapaakkanen\nheidi.hautapaakkanen@hel.fi\ntel. 09 310 26966","latitude":60.15763,"longitude":24.861479,"northing_etrs_gk25":6671643,"easting_etrs_gk25":25492307,"northing_etrs_tm35fin":6670888,"easting_etrs_tm35fin":381300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 30","street_address_sv":"Storsvängen 30","street_address_en":"Isokaari 30","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44861","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.drumso@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-drumso","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-drumso","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-drumso","address_postal_full_fi":"PL 20318, 00100 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20318, 00100 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20318, 00100 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-20T08:30:24","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":60827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Espoonlahden kirkko","name_sv":"Esbovikens kyrka","name_en":"Espoonlahti Church","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3895"}],"short_desc_fi":"Espoonlahden kirkko on arkkitehtien Timo ja Tuomo Suomalaisen suunnittelema. Vuonna 1980 valmistunutta kirkkoa pidetään merkittävänä sekä ulkoarkki...","short_desc_sv":"Esbovikens kyrka har planerats av de prisbelönta arkitekterna Timo och Tuomo Suomalainen, som också planerat Tempelplatsens kyrka i Helsingfors. Es...","short_desc_en":"Espoonlahti Church was designed by Timo and Tuomo Suomalainen, the same architects who designed the Temppeliaukio Church in Helsinki. The church wa...","desc_fi":"Espoonlahden kirkko on arkkitehtien Timo ja Tuomo Suomalaisen suunnittelema. Vuonna 1980 valmistunutta kirkkoa pidetään merkittävänä sekä ulkoarkkitehtuurinsa että sisätilojensa osalta. Julkisivumateriaaleina on betonia ja kuparipeltipaneelia. Sisätiloissa on käytetty luonnonkiveä. Korkea kirkkosali nousee ympäristöstään veistoksellisena maamerkkinä.","desc_sv":"Esbovikens kyrka har planerats av de prisbelönta arkitekterna Timo och Tuomo Suomalainen, som också planerat Tempelplatsens kyrka i Helsingfors. Esbovikens kyrka blev färdig år 1980.","desc_en":"Espoonlahti Church was designed by Timo and Tuomo Suomalainen, the same architects who designed the Temppeliaukio Church in Helsinki. The church was built in 1980.","latitude":60.149353,"longitude":24.651781,"northing_etrs_gk25":6670764,"easting_etrs_gk25":25480657,"northing_etrs_tm35fin":6670362,"easting_etrs_tm35fin":369631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 8","street_address_sv":"Skeppargatan 8","street_address_en":"Kipparinkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8050 6640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoonseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/espoonlahden-kirkko","www_sv":"https://www.esboforsamlingar.fi/kyrkor-och-lokaler/kyrkor/esbovikens-kyrka","www_en":"https://www.espoonseurakunnat.fi/osallistu/lutheran/premises","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-22T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T10:35:37"},{"id":60828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hattula","name_sv":"Päiväkoti Hattula","name_en":"Daycare Hattula","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Hattula sijaitsee Vallilassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkoti koostuu kolmesta kylästä - Hatuista, Lakeista ja Myssyistä. Kylissä on yksi tai kaksi lapsiryhmää. Päiväkodissa on n. 60 lasta, jotka ovat iältään 0-5-vuotiaita. Päiväkodin tilat sijaitsevat rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. Päiväkodin pihan lisäksi käytössämme on Hollolantien leikkipuisto. \n\nHattulassa pidetään arvossa kokopäiväpedagogiikkaa, sensitiivisyyttä ja leikkiä. Lisäksi painopisteenämme on lasten lukuvalmiuksien vahvistaminen. \n\nPäiväkodin johtajana toimii Elina Keurulainen elina.keurulainen@hel.fi 040 334 3380 ja varajohtajana Minna Ryynänen minna.k.ryynanen@hel.fi, 040 334 3383. Varhaiskasvatuksen erityisopettaja Ilona Rönkä kukka-ilona.ronka@hel.fi, 09310426943 / 0408449569.\n\nHellehatut: 040 847 1300 \nHiippalakit: 040 835 1586 \nVillamyssyt: 040 653 5655 \nKypärämyssyt: 040 334 3382\n","latitude":60.19639,"longitude":24.954845,"northing_etrs_gk25":6675954,"easting_etrs_gk25":25497495,"northing_etrs_tm35fin":6675039,"easting_etrs_tm35fin":386615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.hattula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hattula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hattula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hattula","address_postal_full_fi":"PL 55976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-25T09:09:59","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":60830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hattu Helsinki","name_en":"Hattu Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3896"}],"short_desc_fi":"Hattu Helsinki, täyden palvelun hattukauppa Annankadulla.","short_desc_en":"Hattu Helsinki, is a hat shop at Annankatu offering a broad variety of handmade and long lasting accessories for men and women.","desc_fi":"Hattu Helsinki on täyden palvelun hattukauppa Annankadulla. Kulutusta ja aikaa kestäviä asusteita, rakkaudella ja käsin työstettynä. Valikoimasta löytyy vaihtoehtoja niin miehille kuin naisillekin. \n\nTunnelmallinen putiikki palvelee ammattitaidolla, asenteella ja musiikin siivittämänä.","desc_en":"Hattu Helsinki is a hat shop at Annankatu offering a broad variety of handmade and long lasting accessories for men and women. Brands include Stetson, Borsalino, Kangol, Bailey of Hollywood and many more.\n\nEnjoy the atmosphere, craftmanship and the music playing from the vinyl records.","latitude":60.164593,"longitude":24.939863,"northing_etrs_gk25":6672412,"easting_etrs_gk25":25496661,"northing_etrs_tm35fin":6671525,"easting_etrs_tm35fin":385674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 12","street_address_sv":"Annegatan 12","street_address_en":"Annankatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 1303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mail@hattuhelsinki.fi","www_fi":"https://www.hattuhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hattuhelsinki.fi/","www_en":"https://www.hattuhelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"Asusteet, Hatut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-26T05:21:21","modified_time":"2025-01-14T11:54:13"},{"id":60831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy ","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Postimies","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.219246,"longitude":24.931757,"northing_etrs_gk25":6678502,"easting_etrs_gk25":25496217,"northing_etrs_tm35fin":6677624,"easting_etrs_tm35fin":385415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 7","street_address_sv":"Flakgatan 7","street_address_en":"Lavakatu 7","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-26T09:25:05","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kumpulan Kylätila","name_en":"Kumpulan Kylätila","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3900"}],"short_desc_fi":"Kylätila on alueen oma asukastalo, jossa järjestetään kerhoja, kursseja ja tapahtumia kaiken ikäisille lähialueiden asukkaille.","short_desc_en":"Kumpulan Kylätila is a community centre in Kumpula offering eg. activities and events for neighbourhood residents of all ages.","desc_fi":"Kylätila on alueen oma asukastalo, jossa järjestetään kerhoja, kursseja ja tapahtumia kaiken ikäisille lähialueiden asukkaille.","desc_en":"Kumpulan Kylätila is a community centre in Kumpula offering eg. activities and events for neighbourhood residents of all ages.","latitude":60.209595,"longitude":24.964437,"northing_etrs_gk25":6677425,"easting_etrs_gk25":25498028,"northing_etrs_tm35fin":6676493,"easting_etrs_tm35fin":387192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 31","street_address_sv":"Indiagatan 31","street_address_en":"Intiankatu 31","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 527 8932","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kumpulankylatila.fi/","www_sv":"http://www.kumpulankylatila.fi/","www_en":"http://www.kumpulankylatila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-27T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T11:00:47"},{"id":60834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Oklahoma","name_en":"Restaurant Oklahoma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3898"}],"short_desc_fi":"Vantaan Tikkurilassa sijaitsevassa ravintola Oklahomassa tarjoillaan maittavia villin lännen ruokia jotka valmistetaan aina parhaista raaka-aineist...","short_desc_en":"Restaurant Oklahoma, located in Tikkurila in Vantaa, offers Western style portions that are prepared from the best ingredients and with a Finnish t...","desc_fi":"Vantaan Tikkurilassa sijaitsevassa ravintola Oklahomassa tarjoillaan maittavia villin lännen ruokia jotka valmistetaan aina parhaista raaka-aineista ja suomalaiseen makuun. Listalta löytyy myös tutummat grilli-, kasvis- ja kanaruoat sekä paljon muuta. Oklahoman seisovan pöydän lounas on runsas ja monipuolinen.","desc_en":"Restaurant Oklahoma, located in Tikkurila in Vantaa, offers Western style portions that are prepared from the best ingredients and with a Finnish twist.","latitude":60.293667,"longitude":25.034937,"northing_etrs_gk25":6686792,"easting_etrs_gk25":25501932,"northing_etrs_tm35fin":6685735,"easting_etrs_tm35fin":391377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkuraitti 15","street_address_sv":"Dickurstråket 15","street_address_en":"Tikkuraitti 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 271 0112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oklahoma@oklahoma.fi","www_fi":"https://www.oklahoma.fi","www_sv":"https://www.oklahoma.fi","www_en":"https://www.oklahoma.fi/in-english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-27T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T12:05:03"},{"id":60835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Zilla","name_en":"Restaurant Zilla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3899"}],"short_desc_fi":"Zilla on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva, iloa niin arkeen kuin juhlaan hyvän juoman, ruoan kuin fiiliksenkin avulla tuova ravintola. Zilla on ainu...","short_desc_en":"Zilla, located in Tikkurila in Vantaa is a unique combination of good food, great cocktails and zillin' vibes. \n\n\n\nThe philosophy is to create an","desc_fi":"Zilla on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva, iloa niin arkeen kuin juhlaan hyvän juoman, ruoan kuin fiiliksenkin avulla tuova ravintola. Zilla on ainutlaatuinen kombo rentoa meininkiä, mojovia cocktaileja ja laadukkaita viinejä sekä suussa sulavia ruokia.\n\n\n\nZillassa uudistetaan ruoka- ja juomalistaamme aktiivisesti ympäri vuoden. Näin pidetään huoli siitä että asiakas saa parhaan mahdollisen ravintolakokemuksen. \n\n\n\nZillailua parhaimmillaan!","desc_en":"Zilla, located in Tikkurila in Vantaa is a unique combination of good food, great cocktails and zillin' vibes. \n\n\n\nThe philosophy is to create an amazing and fascinating dining experience for the customers. Eating together is one of the core values, because sharing is caring. \n\n\n\nThe restaurant offers also a wide and surprising selection of refreshing cocktails, premium wines and local and imported craft beers.","latitude":60.291378,"longitude":25.036179,"northing_etrs_gk25":6686537,"easting_etrs_gk25":25502001,"northing_etrs_tm35fin":6685478,"easting_etrs_tm35fin":391438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 14","street_address_sv":"Konvaljvägen 14","street_address_en":"Kielotie 14","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 205 1620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zilla.fi","www_fi":"https://www.zilla.fi","www_sv":"https://www.zilla.fi","www_en":"https://www.zilla.fi/in-english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-27T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T12:16:14"},{"id":60837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valtikka Ravintola Night Club","name_en":"Valtikka Ravintola Night Club","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3902"}],"short_desc_fi":"Yökerho Valtikka Ravintola Night Club sijaitsee kauppakeskus Ogelissa Oulunkylässä.","short_desc_en":"Valtikka Ravintola Night Club is located at the Ogeli shopping centre in Oulunkylä.","desc_fi":"Yökerho Valtikka Ravintola Night Club sijaitsee kauppakeskus Ogelissa Oulunkylässä.","desc_en":"Valtikka Ravintola Night Club is located at the Ogeli shopping centre in Oulunkylä.","latitude":60.228516,"longitude":24.9631,"northing_etrs_gk25":6679533,"easting_etrs_gk25":25497955,"northing_etrs_tm35fin":6678602,"easting_etrs_tm35fin":387183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29, kauppakeskus Ogeli","street_address_sv":"Byäldstevägen 29, kauppakeskus Ogeli","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29, kauppakeskus Ogeli","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 918 8085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Valtikka-Ravintola-Night-Club-249198145204472/","www_sv":"https://www.facebook.com/Valtikka-Ravintola-Night-Club-249198145204472/","www_en":"https://www.facebook.com/Valtikka-Ravintola-Night-Club-249198145204472/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-27T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":60838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merisataman mattolaituri","name_sv":"Havshamnens mattbrygga","name_en":"Merisatama rug washing place","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3903"}],"short_desc_fi":"Helsingistä löytyy toistakymmentä mattolaituria, joista yhtä lukuun ottamatta kaikki sijaitsevat meren rannalla. Mattolaiturit ovat kaikille avoinn...","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tiotal mattvättningsplatser, som alla, förutom en, finns vid havsstranden. Mattbryggorna är öppna för alla och kan användas...","short_desc_en":"There are 12 rug washing places in Helsinki,all located on the sea shores of the city, except for one. The rug washing places are open to all, and...","desc_fi":"Helsingistä löytyy toistakymmentä mattolaituria, joista yhtä lukuun ottamatta kaikki sijaitsevat meren rannalla. Mattolaiturit ovat kaikille avoinna ja käytettävissä toukokuusta syyskuuhun.\n\n\n\nHelteisenä päivänä matonpesu laiturilla on erityisen mukavaa. Työn ohessa saa nauttia auringosta, kesästä ja usein muiden, samanhenkisten ihmisten seurasta.","desc_sv":"I Helsingfors finns ett tiotal mattvättningsplatser, som alla, förutom en, finns vid havsstranden. Mattbryggorna är öppna för alla och kan användas från maj till september.\n\n\n\nUnder varma, soliga sommardagar är mattvättning speciellt behagligt, då man samtidigt kan njuta av solsken, sommar och ofta även av andra likasinnades sällskap.","desc_en":"There are 12 rug washing places in Helsinki,all located on the sea shores of the city, except for one. The rug washing places are open to all, and available from May to September.\n\n\n\nAt the rug washing places it is possible to wash the rugs and at the same time enjoy a sunny, warm summer day, often in the company of others like-minded.","latitude":60.15382,"longitude":24.955257,"northing_etrs_gk25":6671211,"easting_etrs_gk25":25497515,"northing_etrs_tm35fin":6670299,"easting_etrs_tm35fin":386491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/puistot/mattolaiturit","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/parker/mattbryggor","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/parks/carpet-washing-piers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-28T05:21:23","modified_time":"2026-03-02T13:05:52"},{"id":60839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lopez Taco Teurastamo","name_sv":"Lopez Taco Teurastamo","name_en":"Lopez Taco Teurastamo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3904"}],"short_desc_fi":"Teurastamolal sijaitseva Lopez Tacos tarjoilee käsintehtyjä tacoja, burritoja ja margaritoja.","short_desc_sv":"Lopez Tacos, i Teurastamo, erbjuder handgjorda tacos, burritos och margaritan.","short_desc_en":"Lopez Tacos in Teurastamo offers handmade tacos, burritos and margaritas.","desc_fi":"Teurastamolla sijaitseva Lopez Tacos tarjoilee aitoa taco-kulttuuria suoraan meksikolaisilta pikkukaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa käsintehtyjä tacoja, burritoja ja margaritoja. \n\nLopez Taco on myös Kauppakeskus Kampin viidennessä kerroksessa.","desc_sv":"Lopez Tacos, i köpcentret Kampen, erbjuder handgjorda tacos, burritos och margaritan. \n\nLopez Taco finns också på Köpcentret Kampens femte våning.","desc_en":"Lopez Tacos in Teurastamo shares authentic Mexican taco culture like neighbourhood style taquerias. The restaurant serves handmade tacos, burritos and margaritas. \n\nLopez Taco has a restaurant also on the fifth floor of Kamppi Shopping Centre.","latitude":60.190014,"longitude":24.970142,"northing_etrs_gk25":6675243,"easting_etrs_gk25":25498343,"northing_etrs_tm35fin":6674303,"easting_etrs_tm35fin":387441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","street_address_en":"Työpajankatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hola@lopezylopez.fi","www_fi":"https://lopezylopez.fi/","www_sv":"https://lopezylopez.fi/","www_en":"https://lopezylopez.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-11-28T05:21:23","modified_time":"2025-12-03T09:04:06"},{"id":60851,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Lehtikuusi school´s near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601651"}],"short_desc_fi":"Monitoimiareena hiekkatekonurmella 22m x 32m, jossa sähly-, jalkapallo- ja koripallomaalit sekä kuntoilutelineet keinonurmella.","short_desc_sv":"Mångsidig arena med sand konstgräs 22m x 32m med Innebandy, fotboll och basketmål och träningsställ på konstgräs.","short_desc_en":"Multipurpose arena 22m x 32m, floorball, football, basketball goals with sand artificial grass and exercise stands on artificial grass.","desc_fi":"Monitoimiareena hiekkatekonurmella 22m x 32m, jossa sähly-, jalkapallo- ja koripallomaalit sekä kuntoilutelineet keinonurmella.\nMonitoimiareenalla on 4 kpl koripallotelineitä, 2 jalkapallo- ja 4 sählymaalia. Alue on valaistu. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Mångsidig arena med sand konstgräs 22m x 32m, med innebandy, fotboll och basketmål och träningsställ på konstgräs och en sandbana.\nMångsidig arenan har 4 basketläktare, 2 fotboll- och 4 innebandymålar. Området är upplyst. Närliggande idrottspalts används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"Multipurpose arena 22m x 32m, floorball, football, basketball goals with sand artificial grass and exercise stands on artificial grass.The multipurpose arena has 4 basketball stands, 2 football and 4 floorball goals.There are lights in the area. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.273766,"longitude":25.098698,"northing_etrs_gk25":6684578,"easting_etrs_gk25":25505462,"northing_etrs_tm35fin":6683416,"easting_etrs_tm35fin":394837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 18","street_address_sv":"Musblacksvägen 18","street_address_en":"Hiirakkotie 18","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29682/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-07-30T09:00:53"},{"id":60852,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Vaunukallio","name_sv":"Näridrottsplats Vagnberget","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601652"}],"latitude":60.282337,"longitude":25.112038,"northing_etrs_gk25":6685534,"easting_etrs_gk25":25506198,"northing_etrs_tm35fin":6684349,"easting_etrs_tm35fin":395602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 66-68","street_address_sv":"Håkansbölevägen 66-68","street_address_en":"Hakunilantie 66-68","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-07-25T15:05:29"},{"id":60853,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Päiväkumpu school´s near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601654"}],"short_desc_fi":"Neljä 60m juoksurataa ja radan päässä pituushyppypaikka, monitoimikenttä hiekkatekonurmella, parkour-alue.","short_desc_sv":"Fyra 60m springbanor och en längdhoppsplats i slutet av banan, en mångsidig bana med sandkonstgräs, ett parkourområde.","short_desc_en":"Four 60m running tracks and a long jump spot at the end of the track, a multi-purpose field with sand artificial grass, a parkour area.","desc_fi":"Neljä 60m juoksurataa ja radan päässä pituushyppypaikka, monitoimikenttä hiekkatekonurmella, parkour-alue. Juoksurata on yleisurheilupinnoitteella. Monitoimikentällä on kaksi jalkapallomaalia sekä kaksi koripallotelinettä. Parkour-alue on tekonurmella. Alue on valaistu. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Fyra 60m springbanor och en längdhoppsplats i slutet av banan, en mångsidig bana med sandkonstgräs, ett parkourområde. Springbanan har en friidrottsbeläggning. Den mångsidiga planen har två fotbollsmål och två basketläktare. Parkourområdet ligger på konstgräs. Området är upplyst. Idrottsplats används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"Four 60m running tracks and a long jump spot at the end of the track, a multi-purpose field with sand artificial grass, a parkour area. The running track has an athletics coating. The multipurpose field has two soccer goals and two basketball stands. The parkour area is on artificial grass. The area is lighted. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.32516,"longitude":25.100147,"northing_etrs_gk25":6690305,"easting_etrs_gk25":25505533,"northing_etrs_tm35fin":6689136,"easting_etrs_tm35fin":395082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29684/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-07-24T12:25:41"},{"id":60854,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun parkour-alue","name_en":"Päiväkumpu school´s parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"601655"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 12m x 14m kokoinen parkour-alue tekonurmella.","short_desc_sv":"Ett 12m x 14m parkourområde på konstgräs som ligger på skolgården.","short_desc_en":"A 12m x 14m parkour area on artificial grass located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 12m x 14m kokoinen parkour-alue tekonurmella. Parkour-alue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Ett 12m x 14m parkourområde på konstgräs som ligger på skolgården. Parkouromrodet används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A 12m x 14m parkour area on artificial grass located in the school yard. Parkour area is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.324814,"longitude":25.09986,"northing_etrs_gk25":6690266,"easting_etrs_gk25":25505517,"northing_etrs_tm35fin":6689098,"easting_etrs_tm35fin":395065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-08-08T08:31:38"},{"id":60855,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Kytöpuisto school's nearby exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601656"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat pyöreä koripalloalue, jossa yksi teline ja 2 koria, frisbeegolf korit ja panna-areena kahdella maalilla.","short_desc_sv":"Rund basketområd med en ställning och 2 korgar, frisbeegolfkorgar och panna-arenan med 2 mål ligger på skolgården.","short_desc_en":"Round basketball area with one rack and 2 baskets, frisbee golf baskets and panna arena with 2 goals located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat pyöreä koripalloalue, jossa yksi teline ja 2 koria, frisbeegolf korit ja panna-areena kahdella maalilla. Koripalloalue on halkaisijaltaan 20m ja asfalttipintainen. Panna areena on halkaisijaltaan 6m ja 2,5m korkea. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Rund basketområd med en ställning och 2 korgar, frisbeegolfkorgar och panna-arenan med 2 mål ligger på skolgården. Basketområdet är 20m i diameter och har en asfalterad yta. Panna arenan är 6m i diameter och 2,5m hög. Närliggande idrottsplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Round basketball area with one rack and 2 baskets, frisbee golf baskets and panna arena with 2 goals located in the school yard. The basketball area is 20m in diameter and has an asphalt surface.The panna arena is 6m in diameter and 2,5m high. Nearby exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.318184,"longitude":25.067307,"northing_etrs_gk25":6689525,"easting_etrs_gk25":25503720,"northing_etrs_tm35fin":6688412,"easting_etrs_tm35fin":393246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 3","street_address_sv":"Åkernäsgränden 3","street_address_en":"Peltoniemenkuja 3","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29686/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60857,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Kuusikko school's nearby exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601658"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla oleva valaistu, 17m x 28m kokoinen monitoimikenttä hiekkatekonurmella, koripalloalue yhdellä koripallokorilla, kiipeilytelineet.","short_desc_sv":"Upplyst, 17m x 28m mångsidig fält med sand konstgräs, basketområde med en basketkorg , klätterställningarpå skolgården.","short_desc_en":"Lighted, 17m x 28m multi-purpose field with sand artificial grass , basketball area with one basketball hoop, climbing frames in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla oleva valaistu, 17m x 28m kokoinen monitoimikenttä hiekkatekonurmella, koripalloalue yhdellä koripallokorilla, kiipeilytelineet. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Upplyst, 17m x 28m mångsidig fält med sand konstgräs , basketområde med en basketkorg, klätterställningar på skolgården. Närliggande idrottspalts är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Lighted, 17m x 28m multi-purpose field with sand artificial grass , basketball area with one basketball hoop, climbing frames in the school yard. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.283413,"longitude":25.063227,"northing_etrs_gk25":6685651,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6684547,"easting_etrs_tm35fin":392907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60858,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Dickursby Skolan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Dickursby skolans näridrottsplats","name_en":"Dickursby school´s near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601659"}],"short_desc_fi":"Kiipeily- ja tasapainorata, 26m x 64m kokoinen kivituhkakakenttä ja kaksi maalia.","short_desc_sv":"Klätter- ock balansbana, 26m x 64m stenaskfält och två mål.","short_desc_en":"Climbing and balance track, 26m x 64m stone ash field and two goals.","desc_fi":"Kiipeily- ja tasapainorata, 26m x 64m kokoinen kivituhkakenttä ja kaksi maalia. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Klätter- ock balansbana, 26m x 64m stenaskfält och två mål. närliggande idrottspalts är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Climbing and balance track, 26m x 64m stone ash field and two goals. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.295956,"longitude":25.057419,"northing_etrs_gk25":6687048,"easting_etrs_gk25":25503175,"northing_etrs_tm35fin":6685953,"easting_etrs_tm35fin":392627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:29689/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-07-30T08:55:48"},{"id":60859,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivimäen koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Kivimäki school's nearby exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"601660"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 10m x 20m kokoinen, valaistu monitoimikenttä hiekkatekonurmella, koripalloteline asfaltilla, kiipeilyteline ja trampoliini.","short_desc_sv":"Upplyst 10m x 20m mångsidig fält med sand konstgräs, basketställ på asfalt, klätterställning och studsmatta som ligger på skolgården.","short_desc_en":"Lighted 10mx 20m multi-purpose field with sand artificial grass, basketball rack on asphalt, climbing frame and trampoline located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 10m x 20m kokoinen, valaistu monitoimikenttä hiekkatekonurmella, koripalloteline asfaltilla, kiipeilyteline ja trampoliini. Monitoimikentällä on 2 isoa maalia ja koripallokorit sekä 4 pienpelimaalia. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Upplyst 10m x 20m mångsidig fält med sand konstgräs, basketställ på asfalt, klätterställning och studsmatta som ligger på skolgården. Multiplanet har 2 stora mål och basketkorgar och 4 små spelmål. Närliggande idrottspalts är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Lighyed 10mx 20m multi-purpose field with sand artificial grass, basketball rack on asphalt, climbing frame and trampoline located in the school yard. The multipurpose field has 2 large goals and basketball hoops and 4 small game goals. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.280117,"longitude":24.860863,"northing_etrs_gk25":6685290,"easting_etrs_gk25":25492302,"northing_etrs_tm35fin":6684526,"easting_etrs_tm35fin":381708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 6","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 6","street_address_en":"Lintukallionkuja 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-03T05:21:33","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":60861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tokyo Street Helsinki","name_sv":"Tokyo Street Helsinki","name_en":"Tokyo Street Helsinki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3908"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tokyo Street on aito japanilainen ravintola Hietalahden hallissa. \n\n\n\nJapanilainen ruoka on sopusointuista ja terveellistä; se yhdist...","short_desc_sv":"Restaurang Tokyo Street Helsinki, som finns i Sandvikens saluhall, är en autentisk japansk restaurang. \n\n\n\nJapansk mat är känd för den perfekta...","short_desc_en":"Restaurant Tokyo Street Helsinki, situated in the Hietalahti Market Hall, is an authentic Japanese restaurant. \n\n\n\nJapanese food is famous for...","desc_fi":"Ravintola Tokyo Street on aito japanilainen ravintola Hietalahden hallissa. \n\n\n\nJapanilainen ruoka on sopusointuista ja terveellistä; se yhdistelee värejä, makuja ja rakenteita täydellisen harmonisesti.\n\n\n\nRavintola Tokyo Streetin kokki on japanilaista alkuperää ja noudattaa ruoan ulkonäössä ja maussa tarkasti alkuperäistä japanilaista konseptia. Ravintolassa käytetään vain tuoreita ainesosia ja kaikki tehdään alusta lähtien itse. Orgaaninen kurpitsaöljy, kotitekoinen etikka ja luonnonmukainen käsin poimittu merisuola tekee ruoasta ainutlaatuista. \n\n\n\nLisäksi laaja valikoima viinejä, oluita, orgaanista sakea sekä todella nopeaa palvelua.","desc_sv":"Restaurang Tokyo Street Helsinki, som finns i Sandvikens saluhall, är en autentisk japansk restaurang. \n\n\n\nJapansk mat är känd för den perfekta kombinationen av färg, smaker aromer och textur. Den är harmonisk och hälsosam med välbalanserade näringsämnen och mineraler. \n\n\n\nRestaurangens kock, som kommer från Japan, följer strikt detta koncept genom attså mycket som möjligt bevara produktens ursprungliga utseende och smak. I restaurangen används endast färska ingredienser och allt lagas från grunden. Ekologisk pumpaolja, hemlagad vinäger och naturligt handplockat havssalt gör maten unik. \n\n\n\nÄven ett stort urval av viner, öl och ekologisk sake, samt verkligen snabb service.","desc_en":"Restaurant Tokyo Street Helsinki, situated in the Hietalahti Market Hall, is an authentic Japanese restaurant. \n\n\n\nJapanese food is famous for its perfect combination of colour, flavours, aromas, and texture. It's extremely harmonious and healthy with a lot of balanced nutrients and minerals in it. \n\n\n\nThe chef at Tokyo Street, who is of Japanese origin, follows these concepts strictly by preserving the original appearance and taste of the product as much as possible. The restaurant uses only fresh ingredients, making everything from scratch. Organic pumpkin oil, homemade vinegar, natural handpicked sea salt make the food unique. \n\n\n\nAlso a great selection of wines, beers and organic sake, and really fast service.","latitude":60.163044,"longitude":24.929289,"northing_etrs_gk25":6672240,"easting_etrs_gk25":25496074,"northing_etrs_tm35fin":6671371,"easting_etrs_tm35fin":385082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34, Hietalahden kauppahalli","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34, Hietalahden kauppahalli","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34, Hietalahden kauppahalli","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 946 5129","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@tokyostreetrestaurants.com","www_fi":"https://tokyostreetrestaurant.com/","www_sv":"https://tokyostreetrestaurant.com/","www_en":"https://tokyostreetrestaurant.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-04T05:21:27","modified_time":"2024-12-11T06:50:12"},{"id":60862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Yrjönkatu","name_en":"Partioaitta Yrjönkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3907"}],"short_desc_fi":"Partioaitta Yrjönkatu on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalk...","short_desc_en":"Since 1928, Partioaitta has been a local, warm-hearted outdoor specialist store inspiring people to explore and enjoy the nature. Today, Partioaitt...","desc_fi":"Partioaitta Yrjönkatu on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi. Yrjönkadun liike on alkuperäinen Partioaitta, joka on toiminut samassa osoitteessa vuodesta 1928. Myymälästä löytyy monipuolinen valikoima laatutuotteita retkeilyyn ja ulkoiluun.","desc_en":"Since 1928, Partioaitta has been a local, warm-hearted outdoor specialist store inspiring people to explore and enjoy the nature. Today, Partioaitta's nineteen stores offer some of the best outdoor apparel and gear brands in the world, a fine selection of Finnish and locally crafted products and feel-good gifts for every season. Partioaitta's assortment stands for functionality, durability and sustainability.","latitude":60.168537,"longitude":24.936533,"northing_etrs_gk25":6672852,"easting_etrs_gk25":25496477,"northing_etrs_tm35fin":6671970,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 36","street_address_sv":"Georgsgatan 36","street_address_en":"Yrjönkatu 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 776 0620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yrjonkatu@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/yrjonkatu/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/yrjonkatu/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/yrjonkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-04T05:21:27","modified_time":"2023-07-25T08:52:48"},{"id":60863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mäkikupla","name_en":"Mäkikupla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3909"}],"short_desc_fi":"Paikallispubi ja pizzeria Kalliossa jolla on vankka kanta-asiakaskunta.","short_desc_en":"Neighbourhood joint and pizzeria at Kallio district with a lot of regulars.","desc_fi":"Paikallispubi ja pizzeria Kalliossa jolla on vankka kanta-asiakaskunta.","desc_en":"Neighbourhood joint and pizzeria at Kallio district with a lot of regulars.","latitude":60.185936,"longitude":24.96024,"northing_etrs_gk25":6674789,"easting_etrs_gk25":25497794,"northing_etrs_tm35fin":6673866,"easting_etrs_tm35fin":386878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 2","street_address_sv":"Torkelsgatan 2","street_address_en":"Torkkelinkatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8253 1520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Ravintola-M%C3%A4kikupla-73982446445/","www_sv":"https://www.facebook.com/Ravintola-M%C3%A4kikupla-73982446445/","www_en":"https://www.facebook.com/Ravintola-M%C3%A4kikupla-73982446445/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-04T05:21:27","modified_time":"2021-11-12T11:12:25"},{"id":60865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Satamajätkä","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Satamajätkä","name_en":"Asunto Oy Helsingin Satamajätkä","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.2019\nAsuntojen lukumäärä 64","desc_sv":"Färdig den 27.11.2019\nAntal bostäder 64","desc_en":"Completed in 27.11.2019\nNumber of apartments","latitude":60.153095,"longitude":24.910511,"northing_etrs_gk25":6671133,"easting_etrs_gk25":25495030,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":384005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Atlantinkatu 18","street_address_sv":"Atlantgatan 18","street_address_en":"Atlantinkatu 18","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T09:09:30","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Jätkäsaaren Lakeanpuisto, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Jätkäsaaren Lakeanpuisto, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Jätkäsaaren Lakeanpuisto, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2019\nAsuntojen lukumäärä 70","desc_sv":"Färdig den 29.11.2019\nAntal bostäder 70","desc_en":"Completed in 29.11.2019\nNumber of apartments 70","latitude":60.153866,"longitude":24.910894,"northing_etrs_gk25":6671219,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6670381,"easting_etrs_tm35fin":384029,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanariankuja 4","street_address_sv":"Kanariegränden 4","street_address_en":"Kanariankuja 4","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T09:15:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Haagan Huvilat","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Haagan Huvilat","name_en":"Asunto Oy Helsingin Haagan Huvilat","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.2019\nAsuntojen lukumäärä 32","desc_sv":"Färdig den 27.11.2019\nAntal bostäder 32","desc_en":"Completed in 27.11.2019\nNumber of apartments 32","latitude":60.215694,"longitude":24.889162,"northing_etrs_gk25":6678109,"easting_etrs_gk25":25493856,"northing_etrs_tm35fin":6677303,"easting_etrs_tm35fin":383043,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 44","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 44","street_address_en":"Eliel Saarisen tie 44","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T09:21:22","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Atlantinkaari","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Atlantinkaari","name_en":"Asunto Oy Helsingin Atlantinkaari","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.11.2019\nAsuntojen lukumäärä 32\n","desc_sv":"Färdig den 29.11.2019\nAntal bostäder 32","desc_en":"Completed in 29.11.2019\nNumber of apartments 32","latitude":60.1546,"longitude":24.910217,"northing_etrs_gk25":6671301,"easting_etrs_gk25":25495014,"northing_etrs_tm35fin":6670464,"easting_etrs_tm35fin":383994,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Atlantinkatu 10","street_address_sv":"Atlantgatan 10","street_address_en":"Atlantinkatu 10","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T09:26:44","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":60869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Alppimaja, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Alppimaja, förskolegrupper","name_en":"Daycare Alppimaja, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44167","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.alppimaja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/alppimaja/esiopetus/","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/alppimaja/esiopetus/","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/alppimaja/esiopetus/","address_postal_full_fi":"PL 51976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51976, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T14:58:20","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":60870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aada","name_sv":"Päiväkoti Aada","name_en":"Daycare Aada","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Iloitsemme Aadassa kauniista, tilavasta ja terveestä uudisrakennuksesta, jossa sijaitsee myös leikkipuisto Ida. Aadasta on helppo lähteä tutkimusretkelle vaikka ympäri Helsinkiä hyvin toimivilla kulkuyhteyksillä. Toimintakaudella 2025-2026 esiopetuksen ryhmät Diivat ja Starat toimivat \"Teuvossa\" osoitteessa Teuvo Pakkalan tie 5 C. Aadassa toimii viisi kotipesää, joissa työskentelee 5-6 varhaiskasvatuksen ammattilaista. Yhteisömme kannustaa leikkiin ja vuorovaikutukseen, jossa toteutuu yhdenvertaisuus ja tasa-arvo. \n\nVahvistamme tunne-ja kaveritaitoja, positiivista pedagogiikkaa sekä vahvuuksien ja hyvän huomaamista yhteisössämme. Huolehdimme, että lapsilla on mieluisaa tekemistä, turvallinen olo, leikkikavereita ja yhdessä tekemisen iloa!\n\nPäiväkodin johtaja\nMaarit Markkanen\n0505659516/09 310 41523\nmaarit.markkanen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nMinna Järviseutu\n0403347715/09 310 46976\nminna.jarviseutu@hel.fi\n\n\nRyhmien puhelinnumerot:\n\nAltot: 0406490870\nSopraanot: 0408099530 (yksikön päivystysnumero aamulla klo 6.45-7.30, illalla klo 16-17.30) \nHuilut: 0407682038\nViulut: 0406449730\nSellot: 0406738352\n\nSpotit: 040 3343747\nSaundit: 040 7256753\nPiuhat: 040 7162210\nTöpselit: 040 1765316\nSolistit: 040 3343749\nMestarit 040 3343748\n\nEsiopetus (Teuvo Pakkalan tie 5 C):\n\nDiivat: 040 3343746\nStarat: 040 7028018","latitude":60.229046,"longitude":24.896358,"northing_etrs_gk25":6679596,"easting_etrs_gk25":25494257,"northing_etrs_tm35fin":6678777,"easting_etrs_tm35fin":383489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 8","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 8","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aada@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aada","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aada","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aada","address_postal_full_fi":"PL 40918, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40918, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40918, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-09T15:42:47","modified_time":"2026-03-23T10:45:38"},{"id":60871,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan ensilumen/tykkilumen hiihtolatu 1,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"601765"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu, joka on valaistu.\n\nAlkukaudesta latu on aluksi lyhyt ja latua pidennetään lumitilanteen mukaan. Ladun aloituspiste voi vaihdella. Tarkempaa tietoa ulkoliikunta.fi karttapalvelussa.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.27857,"longitude":25.124372,"northing_etrs_gk25":6685116,"easting_etrs_gk25":25506882,"northing_etrs_tm35fin":6683910,"easting_etrs_tm35fin":396272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-10T05:21:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":60872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c7c4904e-17ac-4e2c-8fc6-a52f2e89949f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konserniohjaus","name_sv":"Koncernstyrningsenheten","name_en":"City Group Governance Unit","ontologyword_ids":[227],"ontologytree_ids":[213],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-11T10:17:13","modified_time":"2019-12-11T10:17:30"},{"id":60873,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Suokulma / Suotie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Suokulma / Suotie","name_en":"Rinki-ekopiste, Suokulma / Suotie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.167095,"longitude":24.644295,"northing_etrs_gk25":6672743,"easting_etrs_gk25":25480252,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":369286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suokulma / Suotie","street_address_en":"Suokulma / Suotie","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60876,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Atoy Autohuolto, Ulkoniitynkuja 6","name_sv":"Återvinningsplats, Atoy Autohuolto, Ulkoniitynkuja 6","name_en":"Recycling site, Atoy Autohuolto, Ulkoniitynkuja 6","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.265797,"longitude":24.810017,"northing_etrs_gk25":6683702,"easting_etrs_gk25":25489484,"northing_etrs_tm35fin":6683024,"easting_etrs_tm35fin":378844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulkoniitynkuja 6","street_address_sv":"Utängsgränden 6","street_address_en":"Ulkoniitynkuja 6","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60882,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Nietostie 19 / Nietoskuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Nietostie 19 / Nietoskuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Nietostie 19 / Nietoskuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.324997,"longitude":25.024902,"northing_etrs_gk25":6690283,"easting_etrs_gk25":25501376,"northing_etrs_tm35fin":6689240,"easting_etrs_tm35fin":390927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nietostie 19 / Nietoskuja","street_address_sv":"Snödrivsvägen 19 / Nietoskuja","street_address_en":"Nietostie 19 / Nietoskuja","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60883,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Valkoisenlähteentie 49 / Urheilutie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Valkoisenlähteentie 49 / Urheilutie","name_en":"Rinki-ekopiste, Valkoisenlähteentie 49 / Urheilutie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2991,"longitude":25.053703,"northing_etrs_gk25":6687398,"easting_etrs_gk25":25502970,"northing_etrs_tm35fin":6686309,"easting_etrs_tm35fin":392432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 49 / Urheilutie","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 49 / Urheilutie","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 49 / Urheilutie","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60884,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vanha Porvoontie 340 / Turilaantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vanha Porvoontie 340 / Turilaantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Vanha Porvoontie 340 / Turilaantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.336704,"longitude":25.144209,"northing_etrs_gk25":6691595,"easting_etrs_gk25":25507965,"northing_etrs_tm35fin":6690352,"easting_etrs_tm35fin":397551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Porvoontie 340 / Turilaantie","street_address_sv":"Gamla Borgåvägen 340 / Turilaantie","street_address_en":"Vanha Porvoontie 340 / Turilaantie","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60885,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäyräkuja 2 / Metsolantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäyräkuja 2 / Metsolantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäyräkuja 2 / Metsolantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3509,"longitude":25.080706,"northing_etrs_gk25":6693171,"easting_etrs_gk25":25504456,"northing_etrs_tm35fin":6692033,"easting_etrs_tm35fin":394092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäyräkuja 2 / Metsolantie","street_address_sv":"Grävlingsgränden 2 / Metsolantie","street_address_en":"Mäyräkuja 2 / Metsolantie","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60886,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Remeo Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Remeo Oy","name_en":"Recycling site, Remeo Oy","ontologyword_ids":[45,496],"ontologytree_ids":[35,45],"latitude":60.29962,"longitude":25.098625,"northing_etrs_gk25":6687459,"easting_etrs_gk25":25505453,"northing_etrs_tm35fin":6686295,"easting_etrs_tm35fin":394916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linjatie 6","street_address_sv":"Linjevägen 6","street_address_en":"Linjatie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60890,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Koivukyläntie 52","name_sv":"Rinki-ekopiste, Koivukyläntie 52","name_en":"Rinki-ekopiste, Koivukyläntie 52","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.315296,"longitude":25.035103,"northing_etrs_gk25":6689202,"easting_etrs_gk25":25501940,"northing_etrs_tm35fin":6688143,"easting_etrs_tm35fin":391458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60892,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kuusakoski Oy, Vantaa","name_sv":"Återvinningsplats, Kuusakoski Oy, Vantaa","name_en":"Recycling site, Kuusakoski Oy, Vantaa","ontologyword_ids":[45,369,668],"ontologytree_ids":[35,39,49],"latitude":60.34967,"longitude":24.91154,"northing_etrs_gk25":6693035,"easting_etrs_gk25":25495116,"northing_etrs_tm35fin":6692180,"easting_etrs_tm35fin":384755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanskalliontie 3","street_address_sv":"Hansbergsvägen 3","street_address_en":"Hanskalliontie 3","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60893,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Tramel Oy Vantaa","name_sv":"Återvinningsplats, Tramel Oy Vantaa","name_en":"Recycling site, Tramel Oy Vantaa","ontologyword_ids":[369,436,491,497,668],"ontologytree_ids":[39,41,44,46,49],"latitude":60.35249,"longitude":24.913607,"northing_etrs_gk25":6693349,"easting_etrs_gk25":25495231,"northing_etrs_tm35fin":6692490,"easting_etrs_tm35fin":384879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallionkuja 1","street_address_en":"Hansakallionkuja 1","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60894,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Venuksenkuja 4","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Venuksenkuja 4","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Venuksenkuja 4","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.343918,"longitude":25.099165,"northing_etrs_gk25":6692395,"easting_etrs_gk25":25505476,"northing_etrs_tm35fin":6691226,"easting_etrs_tm35fin":395088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venuksenkuja 4","street_address_sv":"Venusgränden 4","street_address_en":"Venuksenkuja 4","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60896,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Megastore Vantaa Tammisto","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Megastore Vantaa Tammisto","name_en":"Recycling site, Gigantti Megastore Vantaa Tammisto","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.277664,"longitude":24.974712,"northing_etrs_gk25":6685009,"easting_etrs_gk25":25498601,"northing_etrs_tm35fin":6684054,"easting_etrs_tm35fin":387994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkötie 3","street_address_sv":"Elvägen 3","street_address_en":"Sähkötie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60897,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lintupolku 10","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lintupolku 10","name_en":"Regional collection point, Lintupolku 10","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.351345,"longitude":25.059961,"northing_etrs_gk25":6693219,"easting_etrs_gk25":25503310,"northing_etrs_tm35fin":6692116,"easting_etrs_tm35fin":392949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintupolku 10","street_address_sv":"Fågelstigen 10","street_address_en":"Lintupolku 10","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60898,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Korennontie 34","name_sv":"Regional insamlingsplats, Korennontie 34","name_en":"Regional collection point, Korennontie 34","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34041,"longitude":25.138742,"northing_etrs_gk25":6692008,"easting_etrs_gk25":25507662,"northing_etrs_tm35fin":6690773,"easting_etrs_tm35fin":397261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korennontie 34","street_address_sv":"Sländavägen 34","street_address_en":"Korennontie 34","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60899,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuovintie 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuovintie 14","name_en":"Regional collection point, Tuovintie 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32346,"longitude":25.096806,"northing_etrs_gk25":6690115,"easting_etrs_gk25":25505349,"northing_etrs_tm35fin":6688952,"easting_etrs_tm35fin":394892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuovintie 14","street_address_sv":"Tuovivägen 14","street_address_en":"Tuovintie 14","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60900,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuismatie 104","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuismatie 104","name_en":"Regional collection point, Kuismatie 104","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.313004,"longitude":25.008429,"northing_etrs_gk25":6688946,"easting_etrs_gk25":25500466,"northing_etrs_tm35fin":6687932,"easting_etrs_tm35fin":389977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuismatie 104","street_address_sv":"Mannablodsvägen 104","street_address_en":"Kuismatie 104","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60901,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanamontie 11","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanamontie 11","name_en":"Regional collection point, Vanamontie 11","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.309006,"longitude":25.029364,"northing_etrs_gk25":6688501,"easting_etrs_gk25":25501623,"northing_etrs_tm35fin":6687452,"easting_etrs_tm35fin":391120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanamontie 11","street_address_sv":"Linneavägen 11","street_address_en":"Vanamontie 11","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60902,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Raatetie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Raatetie 20","name_en":"Regional collection point, Raatetie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.305202,"longitude":25.029718,"northing_etrs_gk25":6688077,"easting_etrs_gk25":25501643,"northing_etrs_tm35fin":6687028,"easting_etrs_tm35fin":391127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raatetie 20","street_address_sv":"Vattenklövervägen 20","street_address_en":"Raatetie 20","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60903,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Iskostie 5","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Iskostie 5","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Iskostie 5","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.260635,"longitude":24.851469,"northing_etrs_gk25":6683121,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6682374,"easting_etrs_tm35fin":381118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 5","street_address_sv":"Stenflisvägen 5","street_address_en":"Iskostie 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60904,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Punalatvantie 36","name_sv":"Regional insamlingsplats, Punalatvantie 36","name_en":"Regional collection point, Punalatvantie 36","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.311745,"longitude":25.022644,"northing_etrs_gk25":6688806,"easting_etrs_gk25":25501252,"northing_etrs_tm35fin":6687768,"easting_etrs_tm35fin":390758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punalatvantie 36","street_address_sv":"Hampflockelvägen 36","street_address_en":"Punalatvantie 36","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60905,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pallotie 38 - 40","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pallotie 38 - 40","name_en":"Regional collection point, Pallotie 38 - 40","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.251015,"longitude":25.084314,"northing_etrs_gk25":6682043,"easting_etrs_gk25":25504669,"northing_etrs_tm35fin":6680906,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallotie 38 - 40","street_address_sv":"Bollvägen 38 - 40","street_address_en":"Pallotie 38 - 40","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60906,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kunnaantie 3","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kunnaantie 3","name_en":"Regional collection point, Kunnaantie 3","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.295067,"longitude":25.068563,"northing_etrs_gk25":6686950,"easting_etrs_gk25":25503792,"northing_etrs_tm35fin":6685836,"easting_etrs_tm35fin":393240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnaantie 3","street_address_sv":"Stenkullavägen 3","street_address_en":"Kunnaantie 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60907,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kesäkyläntie, kääntöpaikka","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kesäkyläntie, kääntöpaikka","name_en":"Regional collection point, Kesäkyläntie, kääntöpaikka","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.358524,"longitude":24.910084,"northing_etrs_gk25":6694021,"easting_etrs_gk25":25495037,"northing_etrs_tm35fin":6693168,"easting_etrs_tm35fin":384706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesäkyläntie, kääntöpaikka","street_address_sv":"Sommarbovägen, kääntöpaikka","street_address_en":"Kesäkyläntie, kääntöpaikka","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60908,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Leenantie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Leenantie 1","name_en":"Regional collection point, Leenantie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.340187,"longitude":25.093203,"northing_etrs_gk25":6691978,"easting_etrs_gk25":25505147,"northing_etrs_tm35fin":6690820,"easting_etrs_tm35fin":394747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leenantie 1","street_address_sv":"Lenavägen 1","street_address_en":"Leenantie 1","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60909,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Naalintie/ Majavatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Naalintie/ Majavatie","name_en":"Regional collection point, Naalintie/ Majavatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.350487,"longitude":25.09251,"northing_etrs_gk25":6693126,"easting_etrs_gk25":25505107,"northing_etrs_tm35fin":6691968,"easting_etrs_tm35fin":394742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naalintie/ Majavatie","street_address_en":"Naalintie/ Majavatie","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60910,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vuoritie / Harjutie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vuoritie / Harjutie","name_en":"Regional collection point, Vuoritie / Harjutie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.318035,"longitude":25.004246,"northing_etrs_gk25":6689507,"easting_etrs_gk25":25500235,"northing_etrs_tm35fin":6688499,"easting_etrs_tm35fin":389763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritie / Harjutie","street_address_en":"Vuoritie / Harjutie","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60915,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Halmekuja 1","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Halmekuja 1","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Halmekuja 1","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.318665,"longitude":25.058876,"northing_etrs_gk25":6689578,"easting_etrs_gk25":25503254,"northing_etrs_tm35fin":6688479,"easting_etrs_tm35fin":392782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halmekuja 1","street_address_sv":"Svedåkersgränden 1","street_address_en":"Halmekuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60918,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koivukylänväylä 66","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koivukylänväylä 66","name_en":"Regional collection point, Koivukylänväylä 66","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3244,"longitude":25.025211,"northing_etrs_gk25":6690216,"easting_etrs_gk25":25501393,"northing_etrs_tm35fin":6689173,"easting_etrs_tm35fin":390942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 66","street_address_sv":"Björkbyleden 66","street_address_en":"Koivukylänväylä 66","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60920,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vestrantie 2 / Vanha Hämeenlinnantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vestrantie 2 / Vanha Hämeenlinnantie","name_en":"Regional collection point, Vestrantie 2 / Vanha Hämeenlinnantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3382,"longitude":24.814787,"northing_etrs_gk25":6691768,"easting_etrs_gk25":25489771,"northing_etrs_tm35fin":6691076,"easting_etrs_tm35fin":379375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vestrantie 2 / Vanha Hämeenlinnantie","street_address_sv":"Västravägen 2 / Vanha Hämeenlinnantie","street_address_en":"Vestrantie 2 / Vanha Hämeenlinnantie","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60921,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kotilokuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kotilokuja","name_en":"Regional collection point, Kotilokuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34348,"longitude":25.116243,"northing_etrs_gk25":6692347,"easting_etrs_gk25":25506419,"northing_etrs_tm35fin":6691150,"easting_etrs_tm35fin":396029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotilokuja ","street_address_sv":"Snäckgränden_ ","street_address_en":"Kotilokuja ","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60922,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kulorastaantie 8","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kulorastaantie 8","name_en":"Regional collection point, Kulorastaantie 8","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.346672,"longitude":25.057901,"northing_etrs_gk25":6692699,"easting_etrs_gk25":25503197,"northing_etrs_tm35fin":6691599,"easting_etrs_tm35fin":392820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulorastaantie 8","street_address_sv":"Dubbeltrastvägen 8","street_address_en":"Kulorastaantie 8","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60923,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mäkitie 27 / Tuiskuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mäkitie 27 / Tuiskuntie","name_en":"Regional collection point, Mäkitie 27 / Tuiskuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.329834,"longitude":25.00521,"northing_etrs_gk25":6690821,"easting_etrs_gk25":25500288,"northing_etrs_tm35fin":6689811,"easting_etrs_tm35fin":389856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitie 27 / Tuiskuntie","street_address_sv":"Backvägen 27 / Tuiskuntie","street_address_en":"Mäkitie 27 / Tuiskuntie","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60924,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jousitie 12","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jousitie 12","name_en":"Regional collection point, Jousitie 12","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.252014,"longitude":25.099905,"northing_etrs_gk25":6682155,"easting_etrs_gk25":25505532,"northing_etrs_tm35fin":6680992,"easting_etrs_tm35fin":394834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousitie 12","street_address_sv":"Bågvägen 12","street_address_en":"Jousitie 12","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60926,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Santakuopantie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Santakuopantie 2","name_en":"Regional collection point, Santakuopantie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32634,"longitude":24.868164,"northing_etrs_gk25":6690439,"easting_etrs_gk25":25492716,"northing_etrs_tm35fin":6689659,"easting_etrs_tm35fin":382278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakuopantie 2","street_address_sv":"Sandgropsvägen 2","street_address_en":"Santakuopantie 2","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60927,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, RUNKOTIE/ RUNKOKUJA","name_sv":"Regional insamlingsplats, RUNKOTIE/ RUNKOKUJA","name_en":"Regional collection point, RUNKOTIE/ RUNKOKUJA","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.31786,"longitude":24.887169,"northing_etrs_gk25":6689492,"easting_etrs_gk25":25493765,"northing_etrs_tm35fin":6688681,"easting_etrs_tm35fin":383297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"RUNKOTIE/ RUNKOKUJA","street_address_en":"RUNKOTIE/ RUNKOKUJA","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60928,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, TIMMERMALMINTIE/ HAKKUUTIE","name_sv":"Regional insamlingsplats, TIMMERMALMINTIE/ HAKKUUTIE","name_en":"Regional collection point, TIMMERMALMINTIE/ HAKKUUTIE","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.288235,"longitude":24.780184,"northing_etrs_gk25":6686207,"easting_etrs_gk25":25487841,"northing_etrs_tm35fin":6685577,"easting_etrs_tm35fin":377278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"TIMMERMALMINTIE/ HAKKUUTIE","street_address_en":"TIMMERMALMINTIE/ HAKKUUTIE","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60929,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Perkiöntie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Perkiöntie 20","name_en":"Regional collection point, Perkiöntie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.285007,"longitude":24.867273,"northing_etrs_gk25":6685834,"easting_etrs_gk25":25492658,"northing_etrs_tm35fin":6685059,"easting_etrs_tm35fin":382080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perkiöntie 20","street_address_sv":"Nybolandsvägen 20","street_address_en":"Perkiöntie 20","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60930,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Raspitie 3, entinen Kaavintie 26","name_sv":"Regional insamlingsplats, Raspitie 3, entinen Kaavintie 26","name_en":"Regional collection point, Raspitie 3, entinen Kaavintie 26","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.265465,"longitude":24.829222,"northing_etrs_gk25":6683662,"easting_etrs_gk25":25490547,"northing_etrs_tm35fin":6682952,"easting_etrs_tm35fin":379905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raspitie 3, entinen Kaavintie 26","street_address_sv":"Raspvägen 3, entinen Kaavintie 26","street_address_en":"Raspitie 3, entinen Kaavintie 26","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60931,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vierumäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vierumäentie","name_en":"Regional collection point, Vierumäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.363567,"longitude":25.030476,"northing_etrs_gk25":6694580,"easting_etrs_gk25":25501682,"northing_etrs_tm35fin":6693525,"easting_etrs_tm35fin":391363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vierumäentie ","street_address_sv":"Vierumäkivägen ","street_address_en":"Vierumäentie ","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60932,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Maissikuja 5","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Maissikuja 5","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Maissikuja 5","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.269764,"longitude":24.80429,"northing_etrs_gk25":6684144,"easting_etrs_gk25":25489168,"northing_etrs_tm35fin":6683476,"easting_etrs_tm35fin":378542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maissikuja 5","street_address_sv":"Majsgränden 5","street_address_en":"Maissikuja 5","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60933,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jänötie/ Kärppärinne","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jänötie/ Kärppärinne","name_en":"Regional collection point, Jänötie/ Kärppärinne","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.360744,"longitude":25.086998,"northing_etrs_gk25":6694268,"easting_etrs_gk25":25504802,"northing_etrs_tm35fin":6693119,"easting_etrs_tm35fin":394471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänötie/ Kärppärinne","street_address_en":"Jänötie/ Kärppärinne","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60934,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuulikintie 33","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuulikintie 33","name_en":"Regional collection point, Tuulikintie 33","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.323753,"longitude":25.105318,"northing_etrs_gk25":6690148,"easting_etrs_gk25":25505819,"northing_etrs_tm35fin":6688971,"easting_etrs_tm35fin":395363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 33","street_address_sv":"Tuulikkivägen 33","street_address_en":"Tuulikintie 33","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60935,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Otavantie 14","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Otavantie 14","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Otavantie 14","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.346798,"longitude":25.08401,"northing_etrs_gk25":6692714,"easting_etrs_gk25":25504639,"northing_etrs_tm35fin":6691571,"easting_etrs_tm35fin":394261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otavantie 14","street_address_sv":"Karlavagnsvägen 14","street_address_en":"Otavantie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60936,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Satutie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Satutie","name_en":"Regional collection point, Satutie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.332546,"longitude":25.021006,"northing_etrs_gk25":6691124,"easting_etrs_gk25":25501160,"northing_etrs_tm35fin":6690087,"easting_etrs_tm35fin":390737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satutie ","street_address_sv":"Sagovägen ","street_address_en":"Satutie ","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60937,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Levonojantie 2 a","name_sv":"Regional insamlingsplats, Levonojantie 2 a","name_en":"Regional collection point, Levonojantie 2 a","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32548,"longitude":25.00611,"northing_etrs_gk25":6690336,"easting_etrs_gk25":25500338,"northing_etrs_tm35fin":6689325,"easting_etrs_tm35fin":389891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Levonojantie 2 a","street_address_sv":"Dricksbäcksvägen 2 a","street_address_en":"Levonojantie 2 a","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60938,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hyrräkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hyrräkuja","name_en":"Regional collection point, Hyrräkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32975,"longitude":25.021246,"northing_etrs_gk25":6690812,"easting_etrs_gk25":25501174,"northing_etrs_tm35fin":6689775,"easting_etrs_tm35fin":390741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyrräkuja ","street_address_sv":"Snurrgränden ","street_address_en":"Hyrräkuja ","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60940,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Maratontie 25","name_sv":"Regional insamlingsplats, Maratontie 25","name_en":"Regional collection point, Maratontie 25","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.250767,"longitude":25.089949,"northing_etrs_gk25":6682015,"easting_etrs_gk25":25504981,"northing_etrs_tm35fin":6680869,"easting_etrs_tm35fin":394279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 25","street_address_sv":"Maratonvägen 25","street_address_en":"Maratontie 25","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60941,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kolohongankuja / Honkamäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kolohongankuja / Honkamäentie","name_en":"Regional collection point, Kolohongankuja / Honkamäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.301514,"longitude":25.115492,"northing_etrs_gk25":6687672,"easting_etrs_gk25":25506386,"northing_etrs_tm35fin":6686479,"easting_etrs_tm35fin":395854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolohongankuja / Honkamäentie","street_address_en":"Kolohongankuja / Honkamäentie","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60942,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hirvimäentie 1 / Pohjolantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hirvimäentie 1 / Pohjolantie","name_en":"Regional collection point, Hirvimäentie 1 / Pohjolantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.29864,"longitude":25.12371,"northing_etrs_gk25":6687352,"easting_etrs_gk25":25506841,"northing_etrs_tm35fin":6686146,"easting_etrs_tm35fin":396299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvimäentie 1 / Pohjolantie","street_address_sv":"Älgbacksvägen 1 / Pohjolantie","street_address_en":"Hirvimäentie 1 / Pohjolantie","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60943,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kirkkokuja 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kirkkokuja 9","name_en":"Regional collection point, Kirkkokuja 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.2621,"longitude":25.09632,"northing_etrs_gk25":6683279,"easting_etrs_gk25":25505332,"northing_etrs_tm35fin":6682121,"easting_etrs_tm35fin":394668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokuja 9","street_address_sv":"Kyrkogränden 9","street_address_en":"Kirkkokuja 9","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60944,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hakunilantie 76","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hakunilantie 76","name_en":"Regional collection point, Hakunilantie 76","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.286995,"longitude":25.123781,"northing_etrs_gk25":6686055,"easting_etrs_gk25":25506847,"northing_etrs_tm35fin":6684849,"easting_etrs_tm35fin":396266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 76","street_address_sv":"Håkansbölevägen 76","street_address_en":"Hakunilantie 76","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60945,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peltovuorentie 48","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peltovuorentie 48","name_en":"Regional collection point, Peltovuorentie 48","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.282894,"longitude":24.930199,"northing_etrs_gk25":6685594,"easting_etrs_gk25":25496138,"northing_etrs_tm35fin":6684713,"easting_etrs_tm35fin":385551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltovuorentie 48","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 48","street_address_en":"Peltovuorentie 48","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60946,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Siirtokuormausasema","name_sv":"Återvinningsplats, Siirtokuormausasema","name_en":"Recycling site, Siirtokuormausasema","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.29063,"longitude":24.975105,"northing_etrs_gk25":6686454,"easting_etrs_gk25":25498623,"northing_etrs_tm35fin":6685497,"easting_etrs_tm35fin":388060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 33","street_address_en":"Valimotie 33","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60947,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tulvaniityntie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tulvaniityntie 20","name_en":"Regional collection point, Tulvaniityntie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.27652,"longitude":24.784378,"northing_etrs_gk25":6684901,"easting_etrs_gk25":25488069,"northing_etrs_tm35fin":6684265,"easting_etrs_tm35fin":377466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulvaniityntie 20","street_address_sv":"Skobbängsvägen 20","street_address_en":"Tulvaniityntie 20","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60948,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Voimalantie 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Voimalantie 6","name_en":"Regional collection point, Voimalantie 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.28499,"longitude":24.836504,"northing_etrs_gk25":6685836,"easting_etrs_gk25":25490955,"northing_etrs_tm35fin":6685112,"easting_etrs_tm35fin":380379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voimalantie 6","street_address_sv":"Kraftverksvägen 6","street_address_en":"Voimalantie 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60949,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lammaskuja 1 / Lammaspolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lammaskuja 1 / Lammaspolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Lammaskuja 1 / Lammaspolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.262196,"longitude":24.805702,"northing_etrs_gk25":6683301,"easting_etrs_gk25":25489244,"northing_etrs_tm35fin":6682631,"easting_etrs_tm35fin":378592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammaskuja 1 / Lammaspolku","street_address_sv":"Lammgränden 1 / Lammaspolku","street_address_en":"Lammaskuja 1 / Lammaspolku","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60950,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sorvatie 18 / Sorvapolku","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sorvatie 18 / Sorvapolku","name_en":"Regional collection point, Sorvatie 18 / Sorvapolku","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.347477,"longitude":25.11322,"northing_etrs_gk25":6692792,"easting_etrs_gk25":25506251,"northing_etrs_tm35fin":6691600,"easting_etrs_tm35fin":395875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 18 / Sorvapolku","street_address_sv":"Sarvvägen 18 / Sorvapolku","street_address_en":"Sorvatie 18 / Sorvapolku","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60951,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Varpusenkuja 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Varpusenkuja 4","name_en":"Regional collection point, Varpusenkuja 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.36734,"longitude":25.06969,"northing_etrs_gk25":6695002,"easting_etrs_gk25":25503846,"northing_etrs_tm35fin":6693881,"easting_etrs_tm35fin":393538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varpusenkuja 4","street_address_sv":"Sparvgränden 4","street_address_en":"Varpusenkuja 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60952,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sorsatie 1/ Korsontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sorsatie 1/ Korsontie","name_en":"Regional collection point, Sorsatie 1/ Korsontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.35325,"longitude":25.060465,"northing_etrs_gk25":6693431,"easting_etrs_gk25":25503338,"northing_etrs_tm35fin":6692327,"easting_etrs_tm35fin":392983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorsatie 1/ Korsontie","street_address_sv":"Andvägen 1/ Korsontie","street_address_en":"Sorsatie 1/ Korsontie","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60953,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Joukontie 25","name_sv":"Regional insamlingsplats, Joukontie 25","name_en":"Regional collection point, Joukontie 25","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.333195,"longitude":25.082325,"northing_etrs_gk25":6691199,"easting_etrs_gk25":25504547,"northing_etrs_tm35fin":6690059,"easting_etrs_tm35fin":394124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60954,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuoppatie/ Simonkyläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuoppatie/ Simonkyläntie","name_en":"Regional collection point, Kuoppatie/ Simonkyläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.316784,"longitude":25.003471,"northing_etrs_gk25":6689367,"easting_etrs_gk25":25500192,"northing_etrs_tm35fin":6688361,"easting_etrs_tm35fin":389716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuoppatie/ Simonkyläntie","street_address_en":"Kuoppatie/ Simonkyläntie","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60955,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tähtimöntie 24","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tähtimöntie 24","name_en":"Regional collection point, Tähtimöntie 24","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.30664,"longitude":25.037651,"northing_etrs_gk25":6688238,"easting_etrs_gk25":25502081,"northing_etrs_tm35fin":6687175,"easting_etrs_tm35fin":391570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtimöntie 24","street_address_sv":"Stjärnblomsvägen 24","street_address_en":"Tähtimöntie 24","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60956,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, MOREENIKUJA 21/ MARMORIKUJA","name_sv":"Regional insamlingsplats, MOREENIKUJA 21/ MARMORIKUJA","name_en":"Regional collection point, MOREENIKUJA 21/ MARMORIKUJA","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.31882,"longitude":24.839117,"northing_etrs_gk25":6689605,"easting_etrs_gk25":25491109,"northing_etrs_tm35fin":6688874,"easting_etrs_tm35fin":380647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moreenikuja 21/ MARMORIKUJA","street_address_sv":"Morängränden 21/ MARMORIKUJA","street_address_en":"Moreenikuja 21/ MARMORIKUJA","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60957,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Viisaritie 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Viisaritie 4","name_en":"Regional collection point, Viisaritie 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.249,"longitude":24.809982,"northing_etrs_gk25":6681830,"easting_etrs_gk25":25489477,"northing_etrs_tm35fin":6681154,"easting_etrs_tm35fin":378780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viisaritie 4","street_address_sv":"Visarvägen 4","street_address_en":"Viisaritie 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60959,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pitkäsiima 24","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pitkäsiima 24","name_en":"Regional collection point, Pitkäsiima 24","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.357224,"longitude":25.134502,"northing_etrs_gk25":6693881,"easting_etrs_gk25":25507424,"northing_etrs_tm35fin":6692652,"easting_etrs_tm35fin":397080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsiima 24","street_address_sv":"Långreven 24","street_address_en":"Pitkäsiima 24","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60961,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Majavatie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Majavatie 2","name_en":"Regional collection point, Majavatie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3526,"longitude":25.092134,"northing_etrs_gk25":6693361,"easting_etrs_gk25":25505086,"northing_etrs_tm35fin":6692204,"easting_etrs_tm35fin":394728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majavatie 2","street_address_sv":"Bävervägen 2","street_address_en":"Majavatie 2","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60962,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kontiotie 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kontiotie 14","name_en":"Regional collection point, Kontiotie 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.360706,"longitude":25.091244,"northing_etrs_gk25":6694265,"easting_etrs_gk25":25505036,"northing_etrs_tm35fin":6693108,"easting_etrs_tm35fin":394705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiotie 14","street_address_sv":"Björnvägen 14","street_address_en":"Kontiotie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60963,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Leppäkorventie / Harmaahylkeentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Leppäkorventie / Harmaahylkeentie","name_en":"Regional collection point, Leppäkorventie / Harmaahylkeentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.359737,"longitude":25.105242,"northing_etrs_gk25":6694158,"easting_etrs_gk25":25505809,"northing_etrs_tm35fin":6692978,"easting_etrs_tm35fin":395474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie / Harmaahylkeentie","street_address_en":"Leppäkorventie / Harmaahylkeentie","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60964,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Hämeenlinnanväylä","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Hämeenlinnanväylä","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Hämeenlinnanväylä","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.31381,"longitude":24.83965,"northing_etrs_gk25":6689046,"easting_etrs_gk25":25491137,"northing_etrs_tm35fin":6688315,"easting_etrs_tm35fin":380658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenlinnanväylä ","street_address_sv":"Tavastehusleden ","street_address_en":"Hämeenlinnanväylä ","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60966,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Leppätie / Kuusitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Leppätie / Kuusitie","name_en":"Regional collection point, Leppätie / Kuusitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.328403,"longitude":25.056595,"northing_etrs_gk25":6690663,"easting_etrs_gk25":25503127,"northing_etrs_tm35fin":6689567,"easting_etrs_tm35fin":392688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppätie / Kuusitie","street_address_en":"Leppätie / Kuusitie","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60967,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ajomiehenkuja 11","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ajomiehenkuja 11","name_en":"Regional collection point, Ajomiehenkuja 11","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3413,"longitude":25.083878,"northing_etrs_gk25":6692102,"easting_etrs_gk25":25504632,"northing_etrs_tm35fin":6690959,"easting_etrs_tm35fin":394236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehenkuja 11","street_address_sv":"Körkarlens gränd 11","street_address_en":"Ajomiehenkuja 11","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60968,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Malmarintie 18","name_sv":"Regional insamlingsplats, Malmarintie 18","name_en":"Regional collection point, Malmarintie 18","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.285923,"longitude":25.083303,"northing_etrs_gk25":6685932,"easting_etrs_gk25":25504608,"northing_etrs_tm35fin":6684794,"easting_etrs_tm35fin":394025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmarintie 18","street_address_sv":"Malmarsvägen 18","street_address_en":"Malmarintie 18","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60969,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Viestitie / Suksitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Viestitie / Suksitie","name_en":"Regional collection point, Viestitie / Suksitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.245186,"longitude":25.096163,"northing_etrs_gk25":6681394,"easting_etrs_gk25":25505326,"northing_etrs_tm35fin":6680238,"easting_etrs_tm35fin":394605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viestitie / Suksitie","street_address_en":"Viestitie / Suksitie","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60970,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Latukuja / Maratontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Latukuja / Maratontie","name_en":"Regional collection point, Latukuja / Maratontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.25157,"longitude":25.108677,"northing_etrs_gk25":6682107,"easting_etrs_gk25":25506018,"northing_etrs_tm35fin":6680929,"easting_etrs_tm35fin":395318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja / Maratontie","street_address_en":"Latukuja / Maratontie","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60971,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koivumäenkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koivumäenkuja","name_en":"Regional collection point, Koivumäenkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.261055,"longitude":25.100483,"northing_etrs_gk25":6683162,"easting_etrs_gk25":25505563,"northing_etrs_tm35fin":6681998,"easting_etrs_tm35fin":394895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäenkuja ","street_address_sv":"Björkbacksgränden ","street_address_en":"Koivumäenkuja ","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60972,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäntymäki 4 / Mäntykuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäntymäki 4 / Mäntykuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäntymäki 4 / Mäntykuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.3686,"longitude":24.852,"northing_etrs_gk25":6695150,"easting_etrs_gk25":25491834,"northing_etrs_tm35fin":6694393,"easting_etrs_tm35fin":381539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäki 4 / Mäntykuja","street_address_sv":"Tallbacken 4 / Mäntykuja","street_address_en":"Mäntymäki 4 / Mäntykuja","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60973,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vantaanportinkatu 4","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vantaanportinkatu 4","name_en":"Rinki-ekopiste, Vantaanportinkatu 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2913,"longitude":24.961004,"northing_etrs_gk25":6686529,"easting_etrs_gk25":25497843,"northing_etrs_tm35fin":6685596,"easting_etrs_tm35fin":387283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 4","street_address_sv":"Vandaportsgatan 4","street_address_en":"Vantaanportinkatu 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60974,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lahdentie 88 / Rauskukuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lahdentie 88 / Rauskukuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Lahdentie 88 / Rauskukuja","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.346405,"longitude":25.125607,"northing_etrs_gk25":6692674,"easting_etrs_gk25":25506935,"northing_etrs_tm35fin":6691461,"easting_etrs_tm35fin":396555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentie 88 / Rauskukuja","street_address_sv":"Lahtisvägen 88 / Rauskukuja","street_address_en":"Lahdentie 88 / Rauskukuja","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60975,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rekolantie 53","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rekolantie 53","name_en":"Rinki-ekopiste, Rekolantie 53","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3308,"longitude":25.073698,"northing_etrs_gk25":6690931,"easting_etrs_gk25":25504071,"northing_etrs_tm35fin":6689806,"easting_etrs_tm35fin":393640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolantie 53","street_address_sv":"Räckhalsvägen 53","street_address_en":"Rekolantie 53","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60977,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Unikkotie 20","name_sv":"Rinki-ekopiste, Unikkotie 20","name_en":"Rinki-ekopiste, Unikkotie 20","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2929,"longitude":25.0312,"northing_etrs_gk25":6686707,"easting_etrs_gk25":25501726,"northing_etrs_tm35fin":6685656,"easting_etrs_tm35fin":391168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 20","street_address_sv":"Vallmovägen 20","street_address_en":"Unikkotie 20","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60978,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Maalinauhantie 11 / Kuulakuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Maalinauhantie 11 / Kuulakuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Maalinauhantie 11 / Kuulakuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2451,"longitude":25.108797,"northing_etrs_gk25":6681385,"easting_etrs_gk25":25506026,"northing_etrs_tm35fin":6680208,"easting_etrs_tm35fin":395304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maalinauhantie 11 / Kuulakuja","street_address_sv":"Målsnörsvägen 11 / Kuulakuja","street_address_en":"Maalinauhantie 11 / Kuulakuja","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60979,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Juuritie 44","name_sv":"Regional insamlingsplats, Juuritie 44","name_en":"Regional collection point, Juuritie 44","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.322346,"longitude":24.871159,"northing_etrs_gk25":6689994,"easting_etrs_gk25":25492881,"northing_etrs_tm35fin":6689209,"easting_etrs_tm35fin":382429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juuritie 44","street_address_sv":"Rotvägen 44","street_address_en":"Juuritie 44","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60980,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ilpolankuja 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ilpolankuja 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","name_en":"Regional collection point, Ilpolankuja 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.258595,"longitude":24.819355,"northing_etrs_gk25":6682898,"easting_etrs_gk25":25489999,"northing_etrs_tm35fin":6682205,"easting_etrs_tm35fin":379334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilpolankuja 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","street_address_sv":"Ilpolagränden 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","street_address_en":"Ilpolankuja 1 (Vanha Hämeenkyläntie 2 B)","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60981,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Eräkuja 1 A / Louhelantie 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Eräkuja 1 A / Louhelantie 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Eräkuja 1 A / Louhelantie 3","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.271194,"longitude":24.856798,"northing_etrs_gk25":6684297,"easting_etrs_gk25":25492075,"northing_etrs_tm35fin":6683540,"easting_etrs_tm35fin":381451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eräkuja 1 A / Louhelantie 3","street_address_sv":"Jaktgränden 1 A / Louhelantie 3","street_address_en":"Eräkuja 1 A / Louhelantie 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60982,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lähdepuistontie 1 / Hakunilantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lähdepuistontie 1 / Hakunilantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lähdepuistontie 1 / Hakunilantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2663,"longitude":25.099909,"northing_etrs_gk25":6683747,"easting_etrs_gk25":25505530,"northing_etrs_tm35fin":6682583,"easting_etrs_tm35fin":394880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepuistontie 1 / Hakunilantie","street_address_sv":"Källparksvägen 1 / Hakunilantie","street_address_en":"Lähdepuistontie 1 / Hakunilantie","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60983,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Reunarinne 1 / Riipiläntie 145","name_sv":"Regional insamlingsplats, Reunarinne 1 / Riipiläntie 145","name_en":"Regional collection point, Reunarinne 1 / Riipiläntie 145","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.382523,"longitude":24.836586,"northing_etrs_gk25":6696703,"easting_etrs_gk25":25490987,"northing_etrs_tm35fin":6695971,"easting_etrs_tm35fin":380740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reunarinne 1 / Riipiläntie 145","street_address_sv":"Reunabrinken 1 / Riipiläntie 145","street_address_en":"Reunarinne 1 / Riipiläntie 145","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60984,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Uudenkyläntie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Uudenkyläntie 1","name_en":"Regional collection point, Uudenkyläntie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.27439,"longitude":24.77915,"northing_etrs_gk25":6684665,"easting_etrs_gk25":25487779,"northing_etrs_tm35fin":6684038,"easting_etrs_tm35fin":377169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkyläntie 1","street_address_sv":"Nybyvägen 1","street_address_en":"Uudenkyläntie 1","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60986,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rintatie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rintatie 2","name_en":"Regional collection point, Rintatie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.33092,"longitude":25.002481,"northing_etrs_gk25":6690943,"easting_etrs_gk25":25500137,"northing_etrs_tm35fin":6689937,"easting_etrs_tm35fin":389709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintatie 2","street_address_sv":"Släntvägen 2","street_address_en":"Rintatie 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60987,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laaksotie 1 / Simonkyläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laaksotie 1 / Simonkyläntie","name_en":"Regional collection point, Laaksotie 1 / Simonkyläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.315567,"longitude":25.014048,"northing_etrs_gk25":6689232,"easting_etrs_gk25":25500776,"northing_etrs_tm35fin":6688208,"easting_etrs_tm35fin":390296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksotie 1 / Simonkyläntie","street_address_sv":"Dalvägen 1 / Simonkyläntie","street_address_en":"Laaksotie 1 / Simonkyläntie","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60988,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mestarintie 19","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mestarintie 19","name_en":"Regional collection point, Mestarintie 19","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.310413,"longitude":24.85414,"northing_etrs_gk25":6688666,"easting_etrs_gk25":25491937,"northing_etrs_tm35fin":6687911,"easting_etrs_tm35fin":381446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mestarintie 19","street_address_sv":"Mästarvägen 19","street_address_en":"Mestarintie 19","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60989,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suovatie 11","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suovatie 11","name_en":"Regional collection point, Suovatie 11","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26907,"longitude":24.811733,"northing_etrs_gk25":6684066,"easting_etrs_gk25":25489580,"northing_etrs_tm35fin":6683385,"easting_etrs_tm35fin":378951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suovatie 11","street_address_sv":"Stackvägen 11","street_address_en":"Suovatie 11","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60990,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Silatie 1 / Linnaistentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Silatie 1 / Linnaistentie","name_en":"Regional collection point, Silatie 1 / Linnaistentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.25445,"longitude":24.780302,"northing_etrs_gk25":6682443,"easting_etrs_gk25":25487835,"northing_etrs_tm35fin":6681816,"easting_etrs_tm35fin":377158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silatie 1 / Linnaistentie","street_address_en":"Silatie 1 / Linnaistentie","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60991,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Linnaistentie 47","name_sv":"Regional insamlingsplats, Linnaistentie 47","name_en":"Regional collection point, Linnaistentie 47","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.255707,"longitude":24.778519,"northing_etrs_gk25":6682583,"easting_etrs_gk25":25487737,"northing_etrs_tm35fin":6681959,"easting_etrs_tm35fin":377064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnaistentie 47","street_address_sv":"Linnaisvägen 47","street_address_en":"Linnaistentie 47","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60992,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lipputie 11 / Lipunkantajanpuisto","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lipputie 11 / Lipunkantajanpuisto","name_en":"Rinki-ekopiste, Lipputie 11 / Lipunkantajanpuisto","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3224,"longitude":24.8527,"northing_etrs_gk25":6690002,"easting_etrs_gk25":25491861,"northing_etrs_tm35fin":6689248,"easting_etrs_tm35fin":381410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 11 / Lipunkantajanpuisto","street_address_sv":"Flaggvägen 11 / Lipunkantajanpuisto","street_address_en":"Lipputie 11 / Lipunkantajanpuisto","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60993,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vantaanrinne 14 / Vantaanreitti","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vantaanrinne 14 / Vantaanreitti","name_en":"Rinki-ekopiste, Vantaanrinne 14 / Vantaanreitti","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.3008,"longitude":24.856707,"northing_etrs_gk25":6687595,"easting_etrs_gk25":25492077,"northing_etrs_tm35fin":6686836,"easting_etrs_tm35fin":381553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanrinne 14 / Vantaanreitti","street_address_sv":"Vandabrinken 14 / Vantaanreitti","street_address_en":"Vantaanrinne 14 / Vantaanreitti","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60994,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kenraalintie 6 / Kenraalinkuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kenraalintie 6 / Kenraalinkuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Kenraalintie 6 / Kenraalinkuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.328503,"longitude":24.860197,"northing_etrs_gk25":6690681,"easting_etrs_gk25":25492276,"northing_etrs_tm35fin":6689914,"easting_etrs_tm35fin":381846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6 / Kenraalinkuja","street_address_sv":"Generalsvägen 6 / Kenraalinkuja","street_address_en":"Kenraalintie 6 / Kenraalinkuja","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60995,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Laajavuorenkuja 2 / Laajavuorentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Laajavuorenkuja 2 / Laajavuorentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Laajavuorenkuja 2 / Laajavuorentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2815,"longitude":24.845398,"northing_etrs_gk25":6685446,"easting_etrs_gk25":25491447,"northing_etrs_tm35fin":6684708,"easting_etrs_tm35fin":380858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 2 / Laajavuorentie","street_address_sv":"Bredbergsgränden 2 / Laajavuorentie","street_address_en":"Laajavuorenkuja 2 / Laajavuorentie","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60996,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Sähkötie 11","name_sv":"Rinki-ekopiste, Sähkötie 11","name_en":"Rinki-ekopiste, Sähkötie 11","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2777,"longitude":24.975904,"northing_etrs_gk25":6685013,"easting_etrs_gk25":25498667,"northing_etrs_tm35fin":6684056,"easting_etrs_tm35fin":388060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkötie 11","street_address_sv":"Elvägen 11","street_address_en":"Sähkötie 11","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60997,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Urpiaisentie 11 / Kalmuurinkäytävä","name_sv":"Rinki-ekopiste, Urpiaisentie 11 / Kalmuurinkäytävä","name_en":"Rinki-ekopiste, Urpiaisentie 11 / Kalmuurinkäytävä","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3584,"longitude":25.079502,"northing_etrs_gk25":6694007,"easting_etrs_gk25":25504388,"northing_etrs_tm35fin":6692870,"easting_etrs_tm35fin":394050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11 / Kalmuurinkäytävä","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11 / Kalmuurinkäytävä","street_address_en":"Urpiaisentie 11 / Kalmuurinkäytävä","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60998,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Peijaksentie 2 / Päiväkummuntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Peijaksentie 2 / Päiväkummuntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Peijaksentie 2 / Päiväkummuntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.315304,"longitude":25.0992,"northing_etrs_gk25":6689206,"easting_etrs_gk25":25505483,"northing_etrs_tm35fin":6688040,"easting_etrs_tm35fin":394998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 2 / Päiväkummuntie","street_address_sv":"Pejasvägen 2 / Päiväkummuntie","street_address_en":"Peijaksentie 2 / Päiväkummuntie","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":60999,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2978,"longitude":25.103003,"northing_etrs_gk25":6687256,"easting_etrs_gk25":25505696,"northing_etrs_tm35fin":6686085,"easting_etrs_tm35fin":395152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 2","street_address_sv":"Norrvägen 2","street_address_en":"Pohjolantie 2","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61000,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Isonmännyntie 14","name_sv":"Rinki-ekopiste, Isonmännyntie 14","name_en":"Rinki-ekopiste, Isonmännyntie 14","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2797,"longitude":24.918898,"northing_etrs_gk25":6685238,"easting_etrs_gk25":25495513,"northing_etrs_tm35fin":6684377,"easting_etrs_tm35fin":384915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonmännyntie 14","street_address_sv":"Stortallsvägen 14","street_address_en":"Isonmännyntie 14","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61001,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ainontie 1 / Vihdintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ainontie 1 / Vihdintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ainontie 1 / Vihdintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.272,"longitude":24.803093,"northing_etrs_gk25":6684394,"easting_etrs_gk25":25489103,"northing_etrs_tm35fin":6683727,"easting_etrs_tm35fin":378484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie 1 / Vihdintie","street_address_sv":"Ainovägen 1 / Vihdintie","street_address_en":"Ainontie 1 / Vihdintie","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61002,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Paarmatie 2 / Sipoontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Paarmatie 2 / Sipoontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Paarmatie 2 / Sipoontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.345898,"longitude":25.13359,"northing_etrs_gk25":6692618,"easting_etrs_gk25":25507376,"northing_etrs_tm35fin":6691392,"easting_etrs_tm35fin":396994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paarmatie 2 / Sipoontie","street_address_sv":"Bromsvägen 2 / Sipoontie","street_address_en":"Paarmatie 2 / Sipoontie","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61003,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Venuksenkuja 2 / Venuksentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Venuksenkuja 2 / Venuksentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Venuksenkuja 2 / Venuksentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.343998,"longitude":25.098398,"northing_etrs_gk25":6692403,"easting_etrs_gk25":25505434,"northing_etrs_tm35fin":6691236,"easting_etrs_tm35fin":395046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venuksenkuja 2 / Venuksentie","street_address_sv":"Venusgränden 2 / Venuksentie","street_address_en":"Venuksenkuja 2 / Venuksentie","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61004,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Huuhkajatie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Huuhkajatie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Huuhkajatie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3581,"longitude":25.054592,"northing_etrs_gk25":6693972,"easting_etrs_gk25":25503013,"northing_etrs_tm35fin":6692877,"easting_etrs_tm35fin":392675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 1","street_address_sv":"Berguvsvägen 1","street_address_en":"Huuhkajatie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61005,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hanabölentie 17","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hanabölentie 17","name_en":"Rinki-ekopiste, Hanabölentie 17","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3233,"longitude":25.0845,"northing_etrs_gk25":6690096,"easting_etrs_gk25":25504669,"northing_etrs_tm35fin":6688954,"easting_etrs_tm35fin":394212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanabölentie 17","street_address_sv":"Hanabölevägen 17","street_address_en":"Hanabölentie 17","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61006,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Niinikuja 2 / Asolanväylä","name_sv":"Rinki-ekopiste, Niinikuja 2 / Asolanväylä","name_en":"Rinki-ekopiste, Niinikuja 2 / Asolanväylä","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.322903,"longitude":25.055292,"northing_etrs_gk25":6690050,"easting_etrs_gk25":25503055,"northing_etrs_tm35fin":6688957,"easting_etrs_tm35fin":392598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinikuja 2 / Asolanväylä","street_address_sv":"Bastgränden 2 / Asolanväylä","street_address_en":"Niinikuja 2 / Asolanväylä","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61008,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Läntinen Valkoisenlähteentie 54","name_sv":"Rinki-ekopiste, Läntinen Valkoisenlähteentie 54","name_en":"Rinki-ekopiste, Läntinen Valkoisenlähteentie 54","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.300495,"longitude":25.026709,"northing_etrs_gk25":6687553,"easting_etrs_gk25":25501477,"northing_etrs_tm35fin":6686509,"easting_etrs_tm35fin":390945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 54","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 54","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61010,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Metsätähdentie 26","name_sv":"Regional insamlingsplats, Metsätähdentie 26","name_en":"Regional collection point, Metsätähdentie 26","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.30946,"longitude":25.043854,"northing_etrs_gk25":6688552,"easting_etrs_gk25":25502424,"northing_etrs_tm35fin":6687479,"easting_etrs_tm35fin":391922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsätähdentie 26","street_address_sv":"Skogsstjärnevägen 26","street_address_en":"Metsätähdentie 26","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61012,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kuusakoski Oy, Espoo","name_sv":"Återvinningsplats, Kuusakoski Oy, Espoo","name_en":"Recycling site, Kuusakoski Oy, Espoo","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.242085,"longitude":24.542208,"northing_etrs_gk25":6681132,"easting_etrs_gk25":25474642,"northing_etrs_tm35fin":6680906,"easting_etrs_tm35fin":363934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ämmässuontie 8","street_address_sv":"Käringmossvägen 8","street_address_en":"Ämmässuontie 8","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61017,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Martinsillantie 10","name_sv":"Rinki-ekopiste, Martinsillantie 10","name_en":"Rinki-ekopiste, Martinsillantie 10","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.161,"longitude":24.695593,"northing_etrs_gk25":6672049,"easting_etrs_gk25":25483097,"northing_etrs_tm35fin":6671573,"easting_etrs_tm35fin":372108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 10","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 10","street_address_en":"Martinsillantie 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61020,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kutojantie 3","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kutojantie 3","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kutojantie 3","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.209866,"longitude":24.752722,"northing_etrs_gk25":6677481,"easting_etrs_gk25":25486289,"northing_etrs_tm35fin":6676904,"easting_etrs_tm35fin":375463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 3","street_address_sv":"Vävarsvägen 3","street_address_en":"Kutojantie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61021,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kokinkyläntie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kokinkyläntie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Kokinkyläntie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.193798,"longitude":24.7671,"northing_etrs_gk25":6675687,"easting_etrs_gk25":25487080,"northing_etrs_tm35fin":6675088,"easting_etrs_tm35fin":376199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kokinkyläntie 1","street_address_sv":"Kockbyvägen 1","street_address_en":"Kokinkyläntie 1","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61022,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tammitie 1a","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tammitie 1a","name_en":"Regional collection point, Tammitie 1a","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.158497,"longitude":24.68793,"northing_etrs_gk25":6671772,"easting_etrs_gk25":25482670,"northing_etrs_tm35fin":6671309,"easting_etrs_tm35fin":371673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammitie 1a","street_address_sv":"Ekvägen 1a","street_address_en":"Tammitie 1a","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61024,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Nuuksionkuja 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Nuuksionkuja 2","name_en":"Regional collection point, Nuuksionkuja 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24931,"longitude":24.592379,"northing_etrs_gk25":6681919,"easting_etrs_gk25":25477426,"northing_etrs_tm35fin":6681608,"easting_etrs_tm35fin":366740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksionkuja 2","street_address_sv":"Nouxgränden 2","street_address_en":"Nuuksionkuja 2","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61025,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Nimismiehenpelto 1","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Nimismiehenpelto 1","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Nimismiehenpelto 1","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.21498,"longitude":24.652794,"northing_etrs_gk25":6678075,"easting_etrs_gk25":25480752,"northing_etrs_tm35fin":6677666,"easting_etrs_tm35fin":369947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nimismiehenpelto 1","street_address_sv":"Länsmansåkern 1","street_address_en":"Nimismiehenpelto 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61030,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kulloonmäentie 18","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kulloonmäentie 18","name_en":"Regional collection point, Kulloonmäentie 18","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24484,"longitude":24.712328,"northing_etrs_gk25":6681386,"easting_etrs_gk25":25484067,"northing_etrs_tm35fin":6680874,"easting_etrs_tm35fin":373360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 18","street_address_sv":"Kullobackavägen 18","street_address_en":"Kulloonmäentie 18","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61031,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kivipylvääntie 5","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kivipylvääntie 5","name_en":"Regional collection point, Kivipylvääntie 5","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26055,"longitude":24.70156,"northing_etrs_gk25":6683139,"easting_etrs_gk25":25483478,"northing_etrs_tm35fin":6682644,"easting_etrs_tm35fin":372825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivipylvääntie 5","street_address_sv":"Märkesstensvägen 5","street_address_en":"Kivipylvääntie 5","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61032,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Lommila","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Lommila","name_en":"Recycling site, Gigantti Lommila","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.218998,"longitude":24.665,"northing_etrs_gk25":6678519,"easting_etrs_gk25":25481431,"northing_etrs_tm35fin":6678089,"easting_etrs_tm35fin":370639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoontie 25","street_address_sv":"Esbovägen 25","street_address_en":"Espoontie 25","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61038,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lasihytti 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lasihytti 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Lasihytti 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.185402,"longitude":24.597296,"northing_etrs_gk25":6674797,"easting_etrs_gk25":25477655,"northing_etrs_tm35fin":6674484,"easting_etrs_tm35fin":366753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasihytti 2","street_address_sv":"Glashyttan 2","street_address_en":"Lasihytti 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61039,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hansatie 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hansatie 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Hansatie 3","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.1899,"longitude":24.601007,"northing_etrs_gk25":6675297,"easting_etrs_gk25":25477864,"northing_etrs_tm35fin":6674977,"easting_etrs_tm35fin":366977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansatie 3","street_address_sv":"Hansavägen 3","street_address_en":"Hansatie 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61040,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kilonpuistonkatu 14 / Lansapurontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kilonpuistonkatu 14 / Lansapurontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kilonpuistonkatu 14 / Lansapurontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.216496,"longitude":24.781498,"northing_etrs_gk25":6678214,"easting_etrs_gk25":25487887,"northing_etrs_tm35fin":6677588,"easting_etrs_tm35fin":377082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 14 / Lansapurontie","street_address_sv":"Kiloparksgatan 14 / Lansapurontie","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 14 / Lansapurontie","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61042,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lasitörmä 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lasitörmä 1","name_en":"Regional collection point, Lasitörmä 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.18489,"longitude":24.585392,"northing_etrs_gk25":6674744,"easting_etrs_gk25":25476994,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":366091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasitörmä 1","street_address_sv":"Glasbranten 1","street_address_en":"Lasitörmä 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61043,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Oittaantie 1 / Kunnarlantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Oittaantie 1 / Kunnarlantie","name_en":"Regional collection point, Oittaantie 1 / Kunnarlantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.239002,"longitude":24.656368,"northing_etrs_gk25":6680751,"easting_etrs_gk25":25480964,"northing_etrs_tm35fin":6680333,"easting_etrs_tm35fin":370240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 1 / Kunnarlantie","street_address_sv":"Oitansvägen 1 / Kunnarlantie","street_address_en":"Oittaantie 1 / Kunnarlantie","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61044,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kivilammentie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kivilammentie 1","name_en":"Regional collection point, Kivilammentie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.260452,"longitude":24.506119,"northing_etrs_gk25":6683193,"easting_etrs_gk25":25472658,"northing_etrs_tm35fin":6683026,"easting_etrs_tm35fin":362014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivilammentie 1","street_address_sv":"Kivilampivägen 1","street_address_en":"Kivilammentie 1","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61045,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Luoteisrinne 1","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Luoteisrinne 1","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Luoteisrinne 1","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.15695,"longitude":24.709213,"northing_etrs_gk25":6671595,"easting_etrs_gk25":25483851,"northing_etrs_tm35fin":6671096,"easting_etrs_tm35fin":372848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luoteisrinne 1","street_address_sv":"Nordvästbrinken 1","street_address_en":"Luoteisrinne 1","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61046,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lepsämänjoentie 19 / Ketuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lepsämänjoentie 19 / Ketuntie","name_en":"Regional collection point, Lepsämänjoentie 19 / Ketuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3426,"longitude":24.704378,"northing_etrs_gk25":6692280,"easting_etrs_gk25":25483675,"northing_etrs_tm35fin":6691773,"easting_etrs_tm35fin":373299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepsämänjoentie 19 / Ketuntie","street_address_sv":"Lepsämänjokivägen 19 / Ketuntie","street_address_en":"Lepsämänjoentie 19 / Ketuntie","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61048,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pajuviita 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pajuviita 4","name_en":"Regional collection point, Pajuviita 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23438,"longitude":24.6981,"northing_etrs_gk25":6680224,"easting_etrs_gk25":25483273,"northing_etrs_tm35fin":6679737,"easting_etrs_tm35fin":372532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuviita 4","street_address_sv":"Videsnåret 4","street_address_en":"Pajuviita 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61049,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kylvötie 5 / Suopurontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kylvötie 5 / Suopurontie","name_en":"Regional collection point, Kylvötie 5 / Suopurontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.284824,"longitude":24.742514,"northing_etrs_gk25":6685834,"easting_etrs_gk25":25485756,"northing_etrs_tm35fin":6685268,"easting_etrs_tm35fin":375183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylvötie 5 / Suopurontie","street_address_sv":"Sädesvägen 5 / Suopurontie","street_address_en":"Kylvötie 5 / Suopurontie","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61051,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Muuralanportti 1 / Muuralankumpu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Muuralanportti 1 / Muuralankumpu","name_en":"Regional collection point, Muuralanportti 1 / Muuralankumpu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.21175,"longitude":24.643421,"northing_etrs_gk25":6677718,"easting_etrs_gk25":25480230,"northing_etrs_tm35fin":6677325,"easting_etrs_tm35fin":369415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanportti 1 / Muuralankumpu","street_address_sv":"Morbyporten 1 / Muuralankumpu","street_address_en":"Muuralanportti 1 / Muuralankumpu","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61052,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Parrukuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Parrukuja","name_en":"Regional collection point, Parrukuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.232906,"longitude":24.756798,"northing_etrs_gk25":6680047,"easting_etrs_gk25":25486525,"northing_etrs_tm35fin":6679461,"easting_etrs_tm35fin":375776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrukuja ","street_address_sv":"Sparregränden ","street_address_en":"Parrukuja ","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61053,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Soukanlahdentie 1 / Soukan rantatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Soukanlahdentie 1 / Soukan rantatie","name_en":"Regional collection point, Soukanlahdentie 1 / Soukan rantatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.138474,"longitude":24.658789,"northing_etrs_gk25":6669549,"easting_etrs_gk25":25481040,"northing_etrs_tm35fin":6669137,"easting_etrs_tm35fin":369977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukanlahdentie 1 / Soukan rantatie","street_address_sv":"Sököviksvägen 1 / Soukan rantatie","street_address_en":"Soukanlahdentie 1 / Soukan rantatie","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61054,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kurkihirrentie 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kurkihirrentie 4","name_en":"Regional collection point, Kurkihirrentie 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.168182,"longitude":24.657467,"northing_etrs_gk25":6672860,"easting_etrs_gk25":25480984,"northing_etrs_tm35fin":6672447,"easting_etrs_tm35fin":370021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkihirrentie 4","street_address_sv":"Kroppåsvägen 4","street_address_en":"Kurkihirrentie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61055,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kummeliranta 1 (ent. Kummelitie 1)","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kummeliranta 1 (ent. Kummelitie 1)","name_en":"Regional collection point, Kummeliranta 1 (ent. Kummelitie 1)","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.159386,"longitude":24.619074,"northing_etrs_gk25":6671892,"easting_etrs_gk25":25478847,"northing_etrs_tm35fin":6671544,"easting_etrs_tm35fin":367856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kummeliranta 1 (ent. Kummelitie 1)","street_address_sv":"Kummelstranden 1 (ent. Kummelitie 1)","street_address_en":"Kummeliranta 1 (ent. Kummelitie 1)","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61056,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kaitalahdenranta 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kaitalahdenranta 1","name_en":"Regional collection point, Kaitalahdenranta 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.140957,"longitude":24.685072,"northing_etrs_gk25":6669819,"easting_etrs_gk25":25482502,"northing_etrs_tm35fin":6669362,"easting_etrs_tm35fin":371446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitalahdenranta 1","street_address_sv":"Kaitviksstranden 1","street_address_en":"Kaitalahdenranta 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61057,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suotorpantie 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suotorpantie 13","name_en":"Regional collection point, Suotorpantie 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.196877,"longitude":24.797075,"northing_etrs_gk25":6676025,"easting_etrs_gk25":25488744,"northing_etrs_tm35fin":6675375,"easting_etrs_tm35fin":377872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suotorpantie 13","street_address_sv":"Mosstorpsvägen 13","street_address_en":"Suotorpantie 13","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61058,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kirvuntie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kirvuntie 20","name_en":"Regional collection point, Kirvuntie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.203644,"longitude":24.804869,"northing_etrs_gk25":6676778,"easting_etrs_gk25":25489179,"northing_etrs_tm35fin":6676114,"easting_etrs_tm35fin":378329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 20","street_address_sv":"Kirvusvägen 20","street_address_en":"Kirvuntie 20","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61060,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vasamatie 20 / Keihäsrinne","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vasamatie 20 / Keihäsrinne","name_en":"Regional collection point, Vasamatie 20 / Keihäsrinne","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.21203,"longitude":24.779633,"northing_etrs_gk25":6677716,"easting_etrs_gk25":25487782,"northing_etrs_tm35fin":6677094,"easting_etrs_tm35fin":376962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamatie 20 / Keihäsrinne","street_address_sv":"Skäktvägen 20 / Keihäsrinne","street_address_en":"Vasamatie 20 / Keihäsrinne","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61061,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Juvankartanontie 33 / Kartanonherra","name_sv":"Rinki-ekopiste, Juvankartanontie 33 / Kartanonherra","name_en":"Rinki-ekopiste, Juvankartanontie 33 / Kartanonherra","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2691,"longitude":24.757702,"northing_etrs_gk25":6684079,"easting_etrs_gk25":25486590,"northing_etrs_tm35fin":6683489,"easting_etrs_tm35fin":375963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvankartanontie 33 / Kartanonherra","street_address_sv":"Juvagårdsvägen 33 / Kartanonherra","street_address_en":"Juvankartanontie 33 / Kartanonherra","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61067,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peuramäentie 5","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peuramäentie 5","name_en":"Regional collection point, Peuramäentie 5","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.203793,"longitude":24.729425,"northing_etrs_gk25":6676809,"easting_etrs_gk25":25484995,"northing_etrs_tm35fin":6676272,"easting_etrs_tm35fin":374149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramäentie 5","street_address_sv":"Renbackavägen 5","street_address_en":"Peuramäentie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61069,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hanikka 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hanikka 9","name_en":"Regional collection point, Hanikka 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.131546,"longitude":24.682259,"northing_etrs_gk25":6668771,"easting_etrs_gk25":25482340,"northing_etrs_tm35fin":6668320,"easting_etrs_tm35fin":371253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanikka 9","street_address_sv":"Hanikka 9","street_address_en":"Hanikka 9","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61071,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuurinmäentie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuurinmäentie 1","name_en":"Regional collection point, Tuurinmäentie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.1877,"longitude":24.728426,"northing_etrs_gk25":6675016,"easting_etrs_gk25":25484932,"northing_etrs_tm35fin":6674482,"easting_etrs_tm35fin":374032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurinmäentie 1","street_address_sv":"Torsbackavägen 1","street_address_en":"Tuurinmäentie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61073,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kruununrinne","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kruununrinne","name_en":"Regional collection point, Kruununrinne","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.19825,"longitude":24.76364,"northing_etrs_gk25":6676184,"easting_etrs_gk25":25486890,"northing_etrs_tm35fin":6675590,"easting_etrs_tm35fin":376024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruununrinne ","street_address_sv":"Kronobranten ","street_address_en":"Kruununrinne ","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61074,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kiiskitie 10","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kiiskitie 10","name_en":"Regional collection point, Kiiskitie 10","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.164524,"longitude":24.77884,"northing_etrs_gk25":6672424,"easting_etrs_gk25":25487721,"northing_etrs_tm35fin":6671807,"easting_etrs_tm35fin":376740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiskitie 10","street_address_sv":"Gersvägen 10","street_address_en":"Kiiskitie 10","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61075,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Megastore Espoo Suomenoja","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Megastore Espoo Suomenoja","name_en":"Recycling site, Gigantti Megastore Espoo Suomenoja","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.164738,"longitude":24.702938,"northing_etrs_gk25":6672464,"easting_etrs_gk25":25483506,"northing_etrs_tm35fin":6671975,"easting_etrs_tm35fin":372530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonlaaksontie 1-5","street_address_sv":"Finnodalsvägen 1-5","street_address_en":"Finnoonlaaksontie 1-5","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61076,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Atoy Automotive Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Atoy Automotive Oy","name_en":"Recycling site, Atoy Automotive Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.160442,"longitude":24.635994,"northing_etrs_gk25":6672004,"easting_etrs_gk25":25479787,"northing_etrs_tm35fin":6671628,"easting_etrs_tm35fin":368799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 7-9","street_address_sv":"Bruksvägen 7-9","street_address_en":"Ruukintie 7-9","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61077,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kotimäentie 4 / Siikajärventie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kotimäentie 4 / Siikajärventie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kotimäentie 4 / Siikajärventie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.2653,"longitude":24.523108,"northing_etrs_gk25":6683726,"easting_etrs_gk25":25473603,"northing_etrs_tm35fin":6683530,"easting_etrs_tm35fin":362974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotimäentie 4 / Siikajärventie","street_address_sv":"Hembacksvägen 4 / Siikajärventie","street_address_en":"Kotimäentie 4 / Siikajärventie","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61078,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laaksolahdentie 43 / Veininkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laaksolahdentie 43 / Veininkatu","name_en":"Regional collection point, Laaksolahdentie 43 / Veininkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24817,"longitude":24.767609,"northing_etrs_gk25":6681745,"easting_etrs_gk25":25487130,"northing_etrs_tm35fin":6681140,"easting_etrs_tm35fin":376432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 43 / Veininkatu","street_address_sv":"Dalsvikvägen 43 / Veininkatu","street_address_en":"Laaksolahdentie 43 / Veininkatu","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61079,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kuusiniementie 1 / Viherlaaksontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kuusiniementie 1 / Viherlaaksontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kuusiniementie 1 / Viherlaaksontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.226604,"longitude":24.740705,"northing_etrs_gk25":6679348,"easting_etrs_gk25":25485630,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":374861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiniementie 1 / Viherlaaksontie","street_address_sv":"Grännäsvägen 1 / Viherlaaksontie","street_address_en":"Kuusiniementie 1 / Viherlaaksontie","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61081,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kutojantie 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kutojantie 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Kutojantie 3","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.2106,"longitude":24.7526,"northing_etrs_gk25":6677563,"easting_etrs_gk25":25486283,"northing_etrs_tm35fin":6676986,"easting_etrs_tm35fin":375459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 3","street_address_sv":"Vävarsvägen 3","street_address_en":"Kutojantie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61084,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pikkulinnunreitti 3 / Viherpeiponkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pikkulinnunreitti 3 / Viherpeiponkuja","name_en":"Regional collection point, Pikkulinnunreitti 3 / Viherpeiponkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.230114,"longitude":24.822784,"northing_etrs_gk25":6679724,"easting_etrs_gk25":25490180,"northing_etrs_tm35fin":6679028,"easting_etrs_tm35fin":379419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkulinnunreitti 3 / Viherpeiponkuja","street_address_sv":"Småfågelsstråket 3 / Viherpeiponkuja","street_address_en":"Pikkulinnunreitti 3 / Viherpeiponkuja","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61085,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Oxfotintie 1 / Oxfotinkuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Oxfotintie 1 / Oxfotinkuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Oxfotintie 1 / Oxfotinkuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.167397,"longitude":24.6623,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25481252,"northing_etrs_tm35fin":6672350,"easting_etrs_tm35fin":370286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 1 / Oxfotinkuja","street_address_sv":"Oxfotvägen 1 / Oxfotinkuja","street_address_en":"Oxfotintie 1 / Oxfotinkuja","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61086,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rusthollarinkatu 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rusthollarinkatu 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Rusthollarinkatu 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.158997,"longitude":24.709503,"northing_etrs_gk25":6671823,"easting_etrs_gk25":25483868,"northing_etrs_tm35fin":6671323,"easting_etrs_tm35fin":372872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarinkatu 2","street_address_sv":"Rusthållargatan 2","street_address_en":"Rusthollarinkatu 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61087,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Päivänkaari 11 - 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Päivänkaari 11 - 13","name_en":"Regional collection point, Päivänkaari 11 - 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.174374,"longitude":24.733927,"northing_etrs_gk25":6673530,"easting_etrs_gk25":25485231,"northing_etrs_tm35fin":6672988,"easting_etrs_tm35fin":374286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkaari 11 - 13","street_address_sv":"Solsvängen 11 - 13","street_address_en":"Päivänkaari 11 - 13","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61088,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Veininkatu 5, Tattitori","name_sv":"Regional insamlingsplats, Veininkatu 5, Tattitori","name_en":"Regional collection point, Veininkatu 5, Tattitori","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.242966,"longitude":24.766878,"northing_etrs_gk25":6681165,"easting_etrs_gk25":25487087,"northing_etrs_tm35fin":6680562,"easting_etrs_tm35fin":376372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 5, Tattitori","street_address_sv":"Sveinsgatan 5, Tattitori","street_address_en":"Veininkatu 5, Tattitori","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61092,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Riistatie 2 / Lippajärventie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Riistatie 2 / Lippajärventie","name_en":"Rinki-ekopiste, Riistatie 2 / Lippajärventie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2293,"longitude":24.715595,"northing_etrs_gk25":6679654,"easting_etrs_gk25":25484240,"northing_etrs_tm35fin":6679138,"easting_etrs_tm35fin":373481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riistatie 2 / Lippajärventie","street_address_sv":"Villebrådsvägen 2 / Lippajärventie","street_address_en":"Riistatie 2 / Lippajärventie","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61093,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Brobackantie 1 - 3 / Nupurintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Brobackantie 1 - 3 / Nupurintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Brobackantie 1 - 3 / Nupurintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.237904,"longitude":24.59699,"northing_etrs_gk25":6680647,"easting_etrs_gk25":25477674,"northing_etrs_tm35fin":6680329,"easting_etrs_tm35fin":366949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brobackantie 1 - 3 / Nupurintie","street_address_sv":"Brobackavägen 1 - 3 / Nupurintie","street_address_en":"Brobackantie 1 - 3 / Nupurintie","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61094,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kylänportti 16 / Auroranportti","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kylänportti 16 / Auroranportti","name_en":"Rinki-ekopiste, Kylänportti 16 / Auroranportti","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.240295,"longitude":24.700106,"northing_etrs_gk25":6680883,"easting_etrs_gk25":25483387,"northing_etrs_tm35fin":6680392,"easting_etrs_tm35fin":372666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänportti 16 / Auroranportti","street_address_sv":"Byporten 16 / Auroranportti","street_address_en":"Kylänportti 16 / Auroranportti","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61095,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Alatörmä 4 / Alakartanontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Alatörmä 4 / Alakartanontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Alatörmä 4 / Alakartanontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1355,"longitude":24.672201,"northing_etrs_gk25":6669215,"easting_etrs_gk25":25481784,"northing_etrs_tm35fin":6668780,"easting_etrs_tm35fin":370710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alatörmä 4 / Alakartanontie","street_address_sv":"Nederbrinken 4 / Alakartanontie","street_address_en":"Alatörmä 4 / Alakartanontie","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61096,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Leppävaarankatu 3-9 / Ratsukatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Leppävaarankatu 3-9 / Ratsukatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Leppävaarankatu 3-9 / Ratsukatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.2188,"longitude":24.808802,"northing_etrs_gk25":6678466,"easting_etrs_gk25":25489402,"northing_etrs_tm35fin":6677794,"easting_etrs_tm35fin":378603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9 / Ratsukatu","street_address_sv":"Albergagatan 3-9 / Ratsukatu","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9 / Ratsukatu","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61098,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lukupurontie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lukupurontie 1","name_en":"Regional collection point, Lukupurontie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.18207,"longitude":24.761513,"northing_etrs_gk25":6674382,"easting_etrs_gk25":25486766,"northing_etrs_tm35fin":6673793,"easting_etrs_tm35fin":375845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 1","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 1","street_address_en":"Lukupurontie 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61099,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rintamaantie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rintamaantie 1","name_en":"Regional collection point, Rintamaantie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.216187,"longitude":24.631187,"northing_etrs_gk25":6678216,"easting_etrs_gk25":25479555,"northing_etrs_tm35fin":6677843,"easting_etrs_tm35fin":368755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintamaantie 1","street_address_sv":"Bolåkersvägen 1","street_address_en":"Rintamaantie 1","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61100,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vantinkulma 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vantinkulma 1","name_en":"Regional collection point, Vantinkulma 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.18266,"longitude":24.612574,"northing_etrs_gk25":6674487,"easting_etrs_gk25":25478501,"northing_etrs_tm35fin":6674148,"easting_etrs_tm35fin":367589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinkulma 1","street_address_sv":"Fantshörnan 1","street_address_en":"Vantinkulma 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61101,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kutsuntatie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kutsuntatie 2","name_en":"Regional collection point, Kutsuntatie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23035,"longitude":24.825712,"northing_etrs_gk25":6679750,"easting_etrs_gk25":25490342,"northing_etrs_tm35fin":6679049,"easting_etrs_tm35fin":379582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutsuntatie 2","street_address_sv":"Uppbådsvägen 2","street_address_en":"Kutsuntatie 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61103,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pisanniitty 1 / Pisantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pisanniitty 1 / Pisantie","name_en":"Regional collection point, Pisanniitty 1 / Pisantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.173115,"longitude":24.684576,"northing_etrs_gk25":6673402,"easting_etrs_gk25":25482491,"northing_etrs_tm35fin":6672943,"easting_etrs_tm35fin":371544,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pisanniitty 1 / Pisantie","street_address_sv":"Bisaängen 1 / Pisantie","street_address_en":"Pisanniitty 1 / Pisantie","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61105,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Sinimäentie 4 / Sinikalliontie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Sinimäentie 4 / Sinikalliontie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Sinimäentie 4 / Sinikalliontie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.205597,"longitude":24.767904,"northing_etrs_gk25":6677002,"easting_etrs_gk25":25487129,"northing_etrs_tm35fin":6676400,"easting_etrs_tm35fin":376288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinimäentie 4 / Sinikalliontie 1","street_address_sv":"Blåbackavägen 4 / Sinikalliontie 1","street_address_en":"Sinimäentie 4 / Sinikalliontie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61106,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pitkännotkontie 27","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pitkännotkontie 27","name_en":"Rinki-ekopiste, Pitkännotkontie 27","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.201,"longitude":24.695007,"northing_etrs_gk25":6676506,"easting_etrs_gk25":25483085,"northing_etrs_tm35fin":6676027,"easting_etrs_tm35fin":372231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkännotkontie 27","street_address_sv":"Långsnovägen 27","street_address_en":"Pitkännotkontie 27","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61108,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Niipperintie 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Niipperintie 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Niipperintie 3","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.269604,"longitude":24.752893,"northing_etrs_gk25":6684136,"easting_etrs_gk25":25486324,"northing_etrs_tm35fin":6683554,"easting_etrs_tm35fin":375699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 3","street_address_sv":"Nipertvägen 3","street_address_en":"Niipperintie 3","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61109,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kilonkuja 4 / Kilontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kilonkuja 4 / Kilontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kilonkuja 4 / Kilontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.218204,"longitude":24.781002,"northing_etrs_gk25":6678404,"easting_etrs_gk25":25487861,"northing_etrs_tm35fin":6677779,"easting_etrs_tm35fin":377061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonkuja 4 / Kilontie","street_address_sv":"Kilogränden 4 / Kilontie","street_address_en":"Kilonkuja 4 / Kilontie","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61110,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Malminkorpi 2 / Malminlaakso","name_sv":"Rinki-ekopiste, Malminkorpi 2 / Malminlaakso","name_en":"Rinki-ekopiste, Malminkorpi 2 / Malminlaakso","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.180504,"longitude":24.676697,"northing_etrs_gk25":6674227,"easting_etrs_gk25":25482058,"northing_etrs_tm35fin":6673781,"easting_etrs_tm35fin":371136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkorpi 2 / Malminlaakso","street_address_sv":"Malmkärret 2 / Malminlaakso","street_address_en":"Malminkorpi 2 / Malminlaakso","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61111,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kuunkehrä 2 / Kuunkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kuunkehrä 2 / Kuunkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Kuunkehrä 2 / Kuunkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.173,"longitude":24.725693,"northing_etrs_gk25":6673379,"easting_etrs_gk25":25484774,"northing_etrs_tm35fin":6672851,"easting_etrs_tm35fin":373824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 / Kuunkatu","street_address_sv":"Månskivan 2 / Kuunkatu","street_address_en":"Kuunkehrä 2 / Kuunkatu","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61112,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hiiralantie 6-8","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hiiralantie 6-8","name_en":"Rinki-ekopiste, Hiiralantie 6-8","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.163696,"longitude":24.791204,"northing_etrs_gk25":6672329,"easting_etrs_gk25":25488407,"northing_etrs_tm35fin":6671692,"easting_etrs_tm35fin":377423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6-8","street_address_sv":"Hirbölevägen 6-8","street_address_en":"Hiiralantie 6-8","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61113,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Aarnivalkeantie 14","name_sv":"Rinki-ekopiste, Aarnivalkeantie 14","name_en":"Rinki-ekopiste, Aarnivalkeantie 14","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1826,"longitude":24.80761,"northing_etrs_gk25":6674433,"easting_etrs_gk25":25489324,"northing_etrs_tm35fin":6673766,"easting_etrs_tm35fin":378403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 14","street_address_sv":"Drakeldsvägen 14","street_address_en":"Aarnivalkeantie 14","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61117,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Magneettikatu 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Magneettikatu 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Magneettikatu 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1679,"longitude":24.616404,"northing_etrs_gk25":6672841,"easting_etrs_gk25":25478704,"northing_etrs_tm35fin":6672497,"easting_etrs_tm35fin":367742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Magneettikatu 2","street_address_sv":"Magnetgatan 2","street_address_en":"Magneettikatu 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61119,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Euro-Teli Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Euro-Teli Oy","name_en":"Recycling site, Euro-Teli Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.262432,"longitude":25.059135,"northing_etrs_gk25":6683313,"easting_etrs_gk25":25503274,"northing_etrs_tm35fin":6682218,"easting_etrs_tm35fin":392612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytkintie 55","street_address_sv":"Kopplingsvägen 55","street_address_en":"Kytkintie 55","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61120,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Helsingin Varaosakellari Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Helsingin Varaosakellari Oy","name_en":"Recycling site, Helsingin Varaosakellari Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.262104,"longitude":25.05928,"northing_etrs_gk25":6683276,"easting_etrs_gk25":25503282,"northing_etrs_tm35fin":6682181,"easting_etrs_tm35fin":392619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytkintie 54","street_address_sv":"Kopplingsvägen 54","street_address_en":"Kytkintie 54","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61122,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tyynenmerenkatu 11","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tyynenmerenkatu 11","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tyynenmerenkatu 11","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.15592,"longitude":24.920547,"northing_etrs_gk25":6671447,"easting_etrs_gk25":25495587,"northing_etrs_tm35fin":6670593,"easting_etrs_tm35fin":384572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 11","street_address_sv":"Stillahavsgatan 11","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 11","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61127,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Forum","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Forum","name_en":"Recycling site, Gigantti Forum","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.16978,"longitude":24.93842,"northing_etrs_gk25":6672990,"easting_etrs_gk25":25496581,"northing_etrs_tm35fin":6672105,"easting_etrs_tm35fin":385612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20 B","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20 B","street_address_en":"Mannerheimintie 20 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61128,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pirkkolantie 25 / Plotinrinne 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pirkkolantie 25 / Plotinrinne 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Pirkkolantie 25 / Plotinrinne 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.230602,"longitude":24.916306,"northing_etrs_gk25":6679768,"easting_etrs_gk25":25495362,"northing_etrs_tm35fin":6678915,"easting_etrs_tm35fin":384599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolantie 25 / Plotinrinne 1","street_address_sv":"Britasvägen 25 / PBotinrinne 1","street_address_en":"Pirkkolantie 25 / P.O.Boxotinrinne 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61129,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kulosaarentie 2 / Adjutantinpolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kulosaarentie 2 / Adjutantinpolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Kulosaarentie 2 / Adjutantinpolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1864,"longitude":24.999004,"northing_etrs_gk25":6674840,"easting_etrs_gk25":25499945,"northing_etrs_tm35fin":6673852,"easting_etrs_tm35fin":389029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 2 / Adjutantinpolku","street_address_sv":"Brändövägen 2 / Adjutantinpolku","street_address_en":"Kulosaarentie 2 / Adjutantinpolku","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61130,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Torpparinmäentie 1 A","name_sv":"Rinki-ekopiste, Torpparinmäentie 1 A","name_en":"Rinki-ekopiste, Torpparinmäentie 1 A","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.257202,"longitude":24.946697,"northing_etrs_gk25":6682730,"easting_etrs_gk25":25497049,"northing_etrs_tm35fin":6681824,"easting_etrs_tm35fin":386374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparinmäentie 1 A","street_address_sv":"Torparbacksvägen 1 A","street_address_en":"Torpparinmäentie 1 A","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61133,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kauriintie 2","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kauriintie 2","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kauriintie 2","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.27335,"longitude":24.991598,"northing_etrs_gk25":6684528,"easting_etrs_gk25":25499535,"northing_etrs_tm35fin":6683545,"easting_etrs_tm35fin":388913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauriintie 2","street_address_sv":"Stenbockens väg 2","street_address_en":"Kauriintie 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61139,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kuusakoski Oy, Kivikko","name_sv":"Återvinningsplats, Kuusakoski Oy, Kivikko","name_en":"Recycling site, Kuusakoski Oy, Kivikko","ontologyword_ids":[45,369,496,668],"ontologytree_ids":[35,39,45,49],"latitude":60.23583,"longitude":25.049908,"northing_etrs_gk25":6680349,"easting_etrs_gk25":25502765,"northing_etrs_tm35fin":6679271,"easting_etrs_tm35fin":392014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonlaita 5","street_address_sv":"Stensbölekanten 5","street_address_en":"Kivikonlaita 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61140,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Allastie 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Allastie 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Allastie 3","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.209396,"longitude":24.960407,"northing_etrs_gk25":6677403,"easting_etrs_gk25":25497805,"northing_etrs_tm35fin":6676478,"easting_etrs_tm35fin":386968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 3","street_address_sv":"Bassängvägen 3","street_address_en":"Allastie 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61142,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Sörnäisten rantatie 21","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Sörnäisten rantatie 21","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Sörnäisten rantatie 21","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.18314,"longitude":24.96191,"northing_etrs_gk25":6674478,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6673552,"easting_etrs_tm35fin":386961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 21","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 21","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 21","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61143,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Norkkokuja 3","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Norkkokuja 3","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Norkkokuja 3","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.22744,"longitude":25.028032,"northing_etrs_gk25":6679413,"easting_etrs_gk25":25501553,"northing_etrs_tm35fin":6678373,"easting_etrs_tm35fin":390775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Norkkokuja 3","street_address_sv":"Hängegränden 3","street_address_en":"Norkkokuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61144,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Linnavuorentie 30","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Linnavuorentie 30","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Linnavuorentie 30","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.22318,"longitude":25.115532,"northing_etrs_gk25":6678944,"easting_etrs_gk25":25506403,"northing_etrs_tm35fin":6677757,"easting_etrs_tm35fin":395607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnavuorentie 30","street_address_sv":"Borgbergsvägen 30","street_address_en":"Linnavuorentie 30","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61145,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kyläsaarenkatu 8","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kyläsaarenkatu 8","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Kyläsaarenkatu 8","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.19843,"longitude":24.972075,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25498451,"northing_etrs_tm35fin":6675237,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8","street_address_sv":"Byholmsgatan 8","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61147,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kuvernöörintie 6 / Yliskyläntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kuvernöörintie 6 / Yliskyläntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kuvernöörintie 6 / Yliskyläntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.180405,"longitude":25.051104,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25502836,"northing_etrs_tm35fin":6673098,"easting_etrs_tm35fin":391898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuvernöörintie 6 / Yliskyläntie","street_address_sv":"Guvernörsvägen 6 / Yliskyläntie","street_address_en":"Kuvernöörintie 6 / Yliskyläntie","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61156,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ristipellontie 18","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ristipellontie 18","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ristipellontie 18","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.241447,"longitude":24.84355,"northing_etrs_gk25":6680984,"easting_etrs_gk25":25491334,"northing_etrs_tm35fin":6680252,"easting_etrs_tm35fin":380610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristipellontie 18","street_address_sv":"Korsåkersvägen 18","street_address_en":"Ristipellontie 18","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61157,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, A&A Autopurkaamo Malmin Valio-osa Oy","name_sv":"Återvinningsplats, A&A Autopurkaamo Malmin Valio-osa Oy","name_en":"Recycling site, A&A Autopurkaamo Malmin Valio-osa Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.252964,"longitude":25.060797,"northing_etrs_gk25":6682258,"easting_etrs_gk25":25503367,"northing_etrs_tm35fin":6681161,"easting_etrs_tm35fin":392673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytkintie 2","street_address_sv":"Kopplingsvägen 2","street_address_en":"Kytkintie 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61158,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Eurajoki Group, Helsinki","name_sv":"Återvinningsplats, Eurajoki Group, Helsinki","name_en":"Recycling site, Eurajoki Group, Helsinki","ontologyword_ids":[668],"ontologytree_ids":[49],"latitude":60.27906,"longitude":25.011215,"northing_etrs_gk25":6685164,"easting_etrs_gk25":25500621,"northing_etrs_tm35fin":6684148,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyhtytie 17","street_address_sv":"Lyktvägen 17","street_address_en":"Lyhtytie 17","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61160,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koukkusaarentie 18","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koukkusaarentie 18","name_en":"Regional collection point, Koukkusaarentie 18","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.21678,"longitude":25.134275,"northing_etrs_gk25":6678233,"easting_etrs_gk25":25507443,"northing_etrs_tm35fin":6677015,"easting_etrs_tm35fin":396625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 18","street_address_sv":"Krokholmsvägen 18","street_address_en":"Koukkusaarentie 18","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61162,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Laulukuja 2","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Laulukuja 2","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Laulukuja 2","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.23775,"longitude":24.888954,"northing_etrs_gk25":6680567,"easting_etrs_gk25":25493848,"northing_etrs_tm35fin":6679759,"easting_etrs_tm35fin":383110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulukuja 2","street_address_sv":"Sånggränden 2","street_address_en":"Laulukuja 2","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61164,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 3 / Kisatie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 3 / Kisatie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 3 / Kisatie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2486,"longitude":24.994307,"northing_etrs_gk25":6681770,"easting_etrs_gk25":25499685,"northing_etrs_tm35fin":6680785,"easting_etrs_tm35fin":388979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3 / Kisatie","street_address_sv":"Fältvägen 3 / Kisatie","street_address_en":"Kenttätie 3 / Kisatie","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61176,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Auto-Pläkkärit Ahonen & Hakkarainen Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Auto-Pläkkärit Ahonen & Hakkarainen Oy","name_en":"Recycling site, Auto-Pläkkärit Ahonen & Hakkarainen Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.26044,"longitude":25.054987,"northing_etrs_gk25":6683091,"easting_etrs_gk25":25503044,"northing_etrs_tm35fin":6682003,"easting_etrs_tm35fin":392376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rattitie 20","street_address_sv":"Rattvägen 20","street_address_en":"Rattitie 20","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61179,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Autonkorjaus ja Osamyynti Kari Laine","name_sv":"Återvinningsplats, Autonkorjaus ja Osamyynti Kari Laine","name_en":"Recycling site, Autonkorjaus ja Osamyynti Kari Laine","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.254818,"longitude":25.061592,"northing_etrs_gk25":6682465,"easting_etrs_gk25":25503410,"northing_etrs_tm35fin":6681366,"easting_etrs_tm35fin":392723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytkintie 14","street_address_sv":"Kopplingsvägen 14","street_address_en":"Kytkintie 14","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61180,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Naantalintie 2 / Ulvilantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Naantalintie 2 / Ulvilantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Naantalintie 2 / Ulvilantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.2063,"longitude":24.878992,"northing_etrs_gk25":6677063,"easting_etrs_gk25":25493290,"northing_etrs_tm35fin":6676275,"easting_etrs_tm35fin":382446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naantalintie 2 / Ulvilantie","street_address_sv":"Nådendalsvägen 2 / Ulvilantie","street_address_en":"Naantalintie 2 / Ulvilantie","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61182,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suursuontie 15","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suursuontie 15","name_en":"Regional collection point, Suursuontie 15","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23246,"longitude":24.938112,"northing_etrs_gk25":6679974,"easting_etrs_gk25":25496571,"northing_etrs_tm35fin":6679084,"easting_etrs_tm35fin":385813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuontie 15","street_address_sv":"Storkärrsvägen 15","street_address_en":"Suursuontie 15","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61183,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suomenlinna A4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suomenlinna A4","name_en":"Regional collection point, Suomenlinna A4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.140617,"longitude":24.988659,"northing_etrs_gk25":6669739,"easting_etrs_gk25":25499370,"northing_etrs_tm35fin":6668772,"easting_etrs_tm35fin":388300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna A 4","street_address_sv":"Sveaborg A 4","street_address_en":"Suomenlinna A 4","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61184,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Atoy Autohuolto, Tikkurikuja 1","name_sv":"Återvinningsplats, Atoy Autohuolto, Tikkurikuja 1","name_en":"Recycling site, Atoy Autohuolto, Tikkurikuja 1","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.28179,"longitude":25.02646,"northing_etrs_gk25":6685469,"easting_etrs_gk25":25501464,"northing_etrs_tm35fin":6684427,"easting_etrs_tm35fin":390869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurikuja 1","street_address_sv":"Dickurgränden 1","street_address_en":"Tikkurikuja 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61185,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Kauppakartanonkatu 12","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Kauppakartanonkatu 12","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Kauppakartanonkatu 12","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.208588,"longitude":25.086176,"northing_etrs_gk25":6677316,"easting_etrs_gk25":25504778,"northing_etrs_tm35fin":6676179,"easting_etrs_tm35fin":393934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 12","street_address_sv":"Handelshusgatan 12","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61186,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Verkkokauppa.com","name_sv":"Återvinningsplats, Verkkokauppa.com","name_en":"Recycling site, Verkkokauppa.com","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.156082,"longitude":24.921133,"northing_etrs_gk25":6671465,"easting_etrs_gk25":25495620,"northing_etrs_tm35fin":6670610,"easting_etrs_tm35fin":384605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 11","street_address_sv":"Stillahavsgatan 11","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 11","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61187,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Hernesaaren Romu Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Hernesaaren Romu Oy","name_en":"Recycling site, Hernesaaren Romu Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.256676,"longitude":25.057306,"northing_etrs_gk25":6682672,"easting_etrs_gk25":25503173,"northing_etrs_tm35fin":6681580,"easting_etrs_tm35fin":392492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäähdytintie 21","street_address_sv":"Kylarvägen 21","street_address_en":"Jäähdytintie 21","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61191,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Vanha Porvoontie 32","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Vanha Porvoontie 32","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Vanha Porvoontie 32","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.269436,"longitude":25.071737,"northing_etrs_gk25":6684094,"easting_etrs_gk25":25503970,"northing_etrs_tm35fin":6682977,"easting_etrs_tm35fin":393332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Porvoontie 32","street_address_sv":"Gamla Borgåvägen 32","street_address_en":"Vanha Porvoontie 32","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61192,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Itämerenkatu 21","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Itämerenkatu 21","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Itämerenkatu 21","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.163837,"longitude":24.908945,"northing_etrs_gk25":6672330,"easting_etrs_gk25":25494944,"northing_etrs_tm35fin":6671495,"easting_etrs_tm35fin":383956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61225,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tapaninvainiontie 21 / Karhusuontie 54","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tapaninvainiontie 21 / Karhusuontie 54","name_en":"Regional collection point, Tapaninvainiontie 21 / Karhusuontie 54","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.255165,"longitude":24.982935,"northing_etrs_gk25":6682502,"easting_etrs_gk25":25499055,"northing_etrs_tm35fin":6681535,"easting_etrs_tm35fin":388372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapaninvainiontie 21 / Karhusuontie 54","street_address_sv":"Staffansslättsvägen 21 / Karhusuontie 54","street_address_en":"Tapaninvainiontie 21 / Karhusuontie 54","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61232,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Latokartanonkaari 23","name_sv":"Rinki-ekopiste, Latokartanonkaari 23","name_en":"Rinki-ekopiste, Latokartanonkaari 23","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2336,"longitude":25.031599,"northing_etrs_gk25":6680100,"easting_etrs_gk25":25501751,"northing_etrs_tm35fin":6679053,"easting_etrs_tm35fin":390993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 23","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 23","street_address_en":"Latokartanonkaari 23","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61233,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Simpukkakuja 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Simpukkakuja 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Simpukkakuja 2","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.251305,"longitude":24.980698,"northing_etrs_gk25":6682072,"easting_etrs_gk25":25498931,"northing_etrs_tm35fin":6681109,"easting_etrs_tm35fin":388235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simpukkakuja 2","street_address_sv":"Musselgränd 2","street_address_en":"Simpukkakuja 2","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61234,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kuusmiehentie 13 / Sysimiehentie 69","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kuusmiehentie 13 / Sysimiehentie 69","name_en":"Rinki-ekopiste, Kuusmiehentie 13 / Sysimiehentie 69","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2559,"longitude":24.932808,"northing_etrs_gk25":6682586,"easting_etrs_gk25":25496280,"northing_etrs_tm35fin":6681703,"easting_etrs_tm35fin":385601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 13 / Sysimiehentie 69","street_address_sv":"Sexmansvägen 13 / Sysimiehentie 69","street_address_en":"Kuusmiehentie 13 / Sysimiehentie 69","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61235,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Käskynhaltijantie 11","name_sv":"Rinki-ekopiste, Käskynhaltijantie 11","name_en":"Rinki-ekopiste, Käskynhaltijantie 11","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2332,"longitude":24.959795,"northing_etrs_gk25":6680055,"easting_etrs_gk25":25497772,"northing_etrs_tm35fin":6679129,"easting_etrs_tm35fin":387016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61236,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kantelettarentie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kantelettarentie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Kantelettarentie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.235897,"longitude":24.889994,"northing_etrs_gk25":6680360,"easting_etrs_gk25":25493905,"northing_etrs_tm35fin":6679551,"easting_etrs_tm35fin":383161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61237,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hankasuontie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hankasuontie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Hankasuontie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.245598,"longitude":24.845806,"northing_etrs_gk25":6681446,"easting_etrs_gk25":25491460,"northing_etrs_tm35fin":6680710,"easting_etrs_tm35fin":380750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 2","street_address_sv":"Hankmossvägen 2","street_address_en":"Hankasuontie 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61244,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Meri-Rastilan Tie 4","name_sv":"Rinki-ekopiste, Meri-Rastilan Tie 4","name_en":"Rinki-ekopiste, Meri-Rastilan Tie 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.204605,"longitude":25.118492,"northing_etrs_gk25":6676874,"easting_etrs_gk25":25506571,"northing_etrs_tm35fin":6675684,"easting_etrs_tm35fin":395712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan tie 4","street_address_sv":"Havsrastbölevägen 4","street_address_en":"Meri-Rastilan tie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61245,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Reelinki 45 / Karhusaarentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Reelinki 45 / Karhusaarentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Reelinki 45 / Karhusaarentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.249805,"longitude":25.219797,"northing_etrs_gk25":6681925,"easting_etrs_gk25":25512172,"northing_etrs_tm35fin":6680561,"easting_etrs_tm35fin":401462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reelinki 45 / Karhusaarentie","street_address_sv":"Relingen 45 / Karhusaarentie","street_address_en":"Reelinki 45 / Karhusaarentie","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61247,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Takaniitynkuja 2 / Syystie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Takaniitynkuja 2 / Syystie","name_en":"Rinki-ekopiste, Takaniitynkuja 2 / Syystie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2558,"longitude":24.998205,"northing_etrs_gk25":6682573,"easting_etrs_gk25":25499901,"northing_etrs_tm35fin":6681580,"easting_etrs_tm35fin":389219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 2 / Syystie","street_address_sv":"Utängsgränden 2 / Syystie","street_address_en":"Takaniitynkuja 2 / Syystie","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61250,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Autopalvelu Teuvo J. Saarinen Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Autopalvelu Teuvo J. Saarinen Oy","name_en":"Recycling site, Autopalvelu Teuvo J. Saarinen Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.271244,"longitude":25.075665,"northing_etrs_gk25":6684296,"easting_etrs_gk25":25504187,"northing_etrs_tm35fin":6683172,"easting_etrs_tm35fin":393555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hapero 3","street_address_sv":"Krämlan 3","street_address_en":"Hapero 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61251,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suomenlinna C 28","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suomenlinna C 28","name_en":"Regional collection point, Suomenlinna C 28","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.147778,"longitude":24.983015,"northing_etrs_gk25":6670537,"easting_etrs_gk25":25499056,"northing_etrs_tm35fin":6669579,"easting_etrs_tm35fin":388011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 28","street_address_sv":"Sveaborg C 28","street_address_en":"Suomenlinna C 28","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61252,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ryynimyllynkatu 1 / Ratasmyllyntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ryynimyllynkatu 1 / Ratasmyllyntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ryynimyllynkatu 1 / Ratasmyllyntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.2164,"longitude":25.063192,"northing_etrs_gk25":6678185,"easting_etrs_gk25":25503503,"northing_etrs_tm35fin":6677086,"easting_etrs_tm35fin":392686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ryynimyllynkatu 1 / Ratasmyllyntie","street_address_sv":"Grynkvarnsgatan 1 / Ratasmyllyntie","street_address_en":"Ryynimyllynkatu 1 / Ratasmyllyntie","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61256,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ruotutorpankuja 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ruotutorpankuja 13","name_en":"Regional collection point, Ruotutorpankuja 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24616,"longitude":25.002768,"northing_etrs_gk25":6681498,"easting_etrs_gk25":25500153,"northing_etrs_tm35fin":6680499,"easting_etrs_tm35fin":389439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutorpankuja 13","street_address_sv":"Rotetorpsgränden 13","street_address_en":"Ruotutorpankuja 13","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61260,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Laajalahdentie 30","name_sv":"Rinki-ekopiste, Laajalahdentie 30","name_en":"Rinki-ekopiste, Laajalahdentie 30","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.201603,"longitude":24.876896,"northing_etrs_gk25":6676540,"easting_etrs_gk25":25493173,"northing_etrs_tm35fin":6675756,"easting_etrs_tm35fin":382313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61261,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Jousimiehentie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Jousimiehentie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Jousimiehentie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2751,"longitude":24.990604,"northing_etrs_gk25":6684723,"easting_etrs_gk25":25499480,"northing_etrs_tm35fin":6683742,"easting_etrs_tm35fin":388864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousimiehentie 1","street_address_sv":"Skyttens väg 1","street_address_en":"Jousimiehentie 1","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61262,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ostostie 6 / Isännänpolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ostostie 6 / Isännänpolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Ostostie 6 / Isännänpolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.238003,"longitude":25.083105,"northing_etrs_gk25":6680593,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6679459,"easting_etrs_tm35fin":393859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 6 / Isännänpolku","street_address_sv":"Köpvägen 6 / Isännänpolku","street_address_en":"Ostostie 6 / Isännänpolku","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61263,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Adalmiinankatu 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Adalmiinankatu 1","name_en":"Regional collection point, Adalmiinankatu 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.22063,"longitude":25.151875,"northing_etrs_gk25":6678664,"easting_etrs_gk25":25508418,"northing_etrs_tm35fin":6677416,"easting_etrs_tm35fin":397612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Adalmiinankatu 1","street_address_sv":"Adalminas gata 1","street_address_en":"Adalmiinankatu 1","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61264,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suomenlinna C 17","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suomenlinna C 17","name_en":"Regional collection point, Suomenlinna C 17","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.14762,"longitude":24.984015,"northing_etrs_gk25":6670520,"easting_etrs_gk25":25499112,"northing_etrs_tm35fin":6669560,"easting_etrs_tm35fin":388066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 17","street_address_sv":"Sveaborg C 17","street_address_en":"Suomenlinna C 17","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61265,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Gotlanninkatu 11","name_sv":"Rinki-ekopiste, Gotlanninkatu 11","name_en":"Rinki-ekopiste, Gotlanninkatu 11","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.209995,"longitude":25.083603,"northing_etrs_gk25":6677472,"easting_etrs_gk25":25504635,"northing_etrs_tm35fin":6676340,"easting_etrs_tm35fin":393796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gotlanninkatu 11","street_address_sv":"Gotlandsgatan 11","street_address_en":"Gotlanninkatu 11","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61267,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Landbontie 2 / Knutersintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Landbontie 2 / Knutersintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Landbontie 2 / Knutersintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.270702,"longitude":25.202497,"northing_etrs_gk25":6684250,"easting_etrs_gk25":25511207,"northing_etrs_tm35fin":6682914,"easting_etrs_tm35fin":400568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Landbontie 2 / Knutersintie","street_address_sv":"Landbovägen 2 / Knutersintie","street_address_en":"Landbontie 2 / Knutersintie","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61268,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tammisalontie 5 / Tammisalon Aukio","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tammisalontie 5 / Tammisalon Aukio","name_en":"Rinki-ekopiste, Tammisalontie 5 / Tammisalon Aukio","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1911,"longitude":25.060896,"northing_etrs_gk25":6675366,"easting_etrs_gk25":25503378,"northing_etrs_tm35fin":6674273,"easting_etrs_tm35fin":392476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammisalontie 5 / Tammisalon Aukio","street_address_sv":"Tammelundsvägen 5 / Tammisalon Aukio","street_address_en":"Tammisalontie 5 / Tammisalon Aukio","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61269,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hitsaajankatu 16","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hitsaajankatu 16","name_en":"Rinki-ekopiste, Hitsaajankatu 16","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.1933,"longitude":25.032606,"northing_etrs_gk25":6675609,"easting_etrs_gk25":25501809,"northing_etrs_tm35fin":6674564,"easting_etrs_tm35fin":390915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 16","street_address_sv":"Svetsargatan 16","street_address_en":"Hitsaajankatu 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61271,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Jakomäentie 2a / Suurmetsäntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Jakomäentie 2a / Suurmetsäntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Jakomäentie 2a / Suurmetsäntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.262,"longitude":25.076298,"northing_etrs_gk25":6683266,"easting_etrs_gk25":25504224,"northing_etrs_tm35fin":6682142,"easting_etrs_tm35fin":393560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäentie 2a / Suurmetsäntie","street_address_sv":"Jakobackavägen 2a / Suurmetsäntie","street_address_en":"Jakomäentie 2a / Suurmetsäntie","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61276,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Atoy Autohuolto, Sahaajankatu 42","name_sv":"Återvinningsplats, Atoy Autohuolto, Sahaajankatu 42","name_en":"Recycling site, Atoy Autohuolto, Sahaajankatu 42","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.20439,"longitude":25.049717,"northing_etrs_gk25":6676846,"easting_etrs_gk25":25502757,"northing_etrs_tm35fin":6675771,"easting_etrs_tm35fin":391900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahaajankatu 42","street_address_sv":"Sågaregatan 42","street_address_en":"Sahaajankatu 42","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61279,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Turuntie 42","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Turuntie 42","name_en":"Regional collection point, Vanha Turuntie 42","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.221245,"longitude":24.698065,"northing_etrs_gk25":6678761,"easting_etrs_gk25":25483265,"northing_etrs_tm35fin":6678275,"easting_etrs_tm35fin":372479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 42","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 42","street_address_en":"Vanha Turuntie 42","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61283,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Siriuksenpolku / Otavantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Siriuksenpolku / Otavantie","name_en":"Regional collection point, Siriuksenpolku / Otavantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34558,"longitude":25.083157,"northing_etrs_gk25":6692579,"easting_etrs_gk25":25504592,"northing_etrs_tm35fin":6691437,"easting_etrs_tm35fin":394210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siriuksenpolku / Otavantie","street_address_en":"Siriuksenpolku / Otavantie","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61284,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Tikkurilan Romu Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Tikkurilan Romu Oy","name_en":"Recycling site, Tikkurilan Romu Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.347694,"longitude":25.043684,"northing_etrs_gk25":6692812,"easting_etrs_gk25":25502412,"northing_etrs_tm35fin":6691736,"easting_etrs_tm35fin":392039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilan Romu Oy","street_address_en":"Tikkurilan Romu Oy","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61285,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ollaksentie / Kellarikuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ollaksentie / Kellarikuja","name_en":"Regional collection point, Ollaksentie / Kellarikuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.27803,"longitude":24.910883,"northing_etrs_gk25":6685053,"easting_etrs_gk25":25495069,"northing_etrs_tm35fin":6684205,"easting_etrs_tm35fin":384466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie / Kellarikuja","street_address_en":"Ollaksentie / Kellarikuja","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61287,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Korpitie / Vantaanjänne","name_sv":"Regional insamlingsplats, Korpitie / Vantaanjänne","name_en":"Regional collection point, Korpitie / Vantaanjänne","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.302383,"longitude":24.845236,"northing_etrs_gk25":6687773,"easting_etrs_gk25":25491443,"northing_etrs_tm35fin":6687033,"easting_etrs_tm35fin":380925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpitie / Vantaanjänne","street_address_en":"Korpitie / Vantaanjänne","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61289,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Muurahaisentie 15","name_sv":"Regional insamlingsplats, Muurahaisentie 15","name_en":"Regional collection point, Muurahaisentie 15","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.337315,"longitude":25.131908,"northing_etrs_gk25":6691662,"easting_etrs_gk25":25507285,"northing_etrs_tm35fin":6690439,"easting_etrs_tm35fin":396874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muurahaisentie 15","street_address_en":"Muurahaisentie 15","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61290,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, POHJANTÄHDENTIE 31","name_sv":"Regional insamlingsplats, POHJANTÄHDENTIE 31","name_en":"Regional collection point, POHJANTÄHDENTIE 31","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.342365,"longitude":25.078035,"northing_etrs_gk25":6692220,"easting_etrs_gk25":25504309,"northing_etrs_tm35fin":6691087,"easting_etrs_tm35fin":393917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjantähdentie 31","street_address_sv":"Polstjärnevägen 31","street_address_en":"Pohjantähdentie 31","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61291,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Myyraksentie / Matarintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Myyraksentie / Matarintie","name_en":"Regional collection point, Myyraksentie / Matarintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.33572,"longitude":25.095547,"northing_etrs_gk25":6691481,"easting_etrs_gk25":25505277,"northing_etrs_tm35fin":6690319,"easting_etrs_tm35fin":394862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyraksentie / Matarintie","street_address_en":"Myyraksentie / Matarintie","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61293,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hetbackantie / Länsisalmentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hetbackantie / Länsisalmentie","name_en":"Regional collection point, Hetbackantie / Länsisalmentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.256283,"longitude":25.142004,"northing_etrs_gk25":6682635,"easting_etrs_gk25":25507862,"northing_etrs_tm35fin":6681401,"easting_etrs_tm35fin":397177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie / Länsisalmentie","street_address_en":"Hetbackantie / Länsisalmentie","address_zip":"01100","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61294,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Porttisuontie 7","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Porttisuontie 7","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste / minikontti kotitalouksille, Porttisuontie 7","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.278717,"longitude":25.08566,"northing_etrs_gk25":6685129,"easting_etrs_gk25":25504740,"northing_etrs_tm35fin":6683988,"easting_etrs_tm35fin":394132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttisuontie 7","street_address_sv":"Portmossvägen 7","street_address_en":"Porttisuontie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61295,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koivikkotie 7","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koivikkotie 7","name_en":"Regional collection point, Koivikkotie 7","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.283802,"longitude":24.860334,"northing_etrs_gk25":6685701,"easting_etrs_gk25":25492273,"northing_etrs_tm35fin":6684937,"easting_etrs_tm35fin":381692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikkotie 7","street_address_sv":"Björkdungsvägen 7","street_address_en":"Koivikkotie 7","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61296,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Sananjalantie / Asterintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Sananjalantie / Asterintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Sananjalantie / Asterintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.313,"longitude":25.026896,"northing_etrs_gk25":6688946,"easting_etrs_gk25":25501487,"northing_etrs_tm35fin":6687901,"easting_etrs_tm35fin":390997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sananjalantie / Asterintie","street_address_en":"Sananjalantie / Asterintie","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61297,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Varistonkuja / Varistontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Varistonkuja / Varistontie","name_en":"Regional collection point, Varistonkuja / Varistontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26679,"longitude":24.816116,"northing_etrs_gk25":6683811,"easting_etrs_gk25":25489822,"northing_etrs_tm35fin":6683123,"easting_etrs_tm35fin":379185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistonkuja / Varistontie","street_address_en":"Varistonkuja / Varistontie","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61298,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaanmäentie / Vanha Porvoontie 275","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaanmäentie / Vanha Porvoontie 275","name_en":"Regional collection point, Kuninkaanmäentie / Vanha Porvoontie 275","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.30758,"longitude":25.114979,"northing_etrs_gk25":6688347,"easting_etrs_gk25":25506356,"northing_etrs_tm35fin":6687155,"easting_etrs_tm35fin":395845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäentie / Vanha Porvoontie 275","street_address_en":"Kuninkaanmäentie / Vanha Porvoontie 275","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61299,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vantaanlaaksontie / Vanha Nurmijärv","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vantaanlaaksontie / Vanha Nurmijärv","name_en":"Rinki-ekopiste, Vantaanlaaksontie / Vanha Nurmijärv","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.273605,"longitude":24.875303,"northing_etrs_gk25":6684563,"easting_etrs_gk25":25493100,"northing_etrs_tm35fin":6683775,"easting_etrs_tm35fin":382483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie / Vanha Nurmijärv","street_address_en":"Vantaanlaaksontie / Vanha Nurmijärv","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61301,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kolmas tie / Tammimäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kolmas tie / Tammimäentie","name_en":"Regional collection point, Kolmas tie / Tammimäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.272366,"longitude":24.969002,"northing_etrs_gk25":6684419,"easting_etrs_gk25":25498284,"northing_etrs_tm35fin":6683474,"easting_etrs_tm35fin":387660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas tie / Tammimäentie","street_address_en":"Kolmas tie / Tammimäentie","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61302,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kirkkotie / Ylästöntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kirkkotie / Ylästöntie","name_en":"Regional collection point, Kirkkotie / Ylästöntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.28148,"longitude":24.981007,"northing_etrs_gk25":6685434,"easting_etrs_gk25":25498949,"northing_etrs_tm35fin":6684468,"easting_etrs_tm35fin":388355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie / Ylästöntie","street_address_en":"Kirkkotie / Ylästöntie","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61303,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vuohipolku / Vuohitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vuohipolku / Vuohitie","name_en":"Regional collection point, Vuohipolku / Vuohitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3447,"longitude":25.101004,"northing_etrs_gk25":6692482,"easting_etrs_gk25":25505577,"northing_etrs_tm35fin":6691310,"easting_etrs_tm35fin":395192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuohipolku / Vuohitie","street_address_en":"Vuohipolku / Vuohitie","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61304,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peuratie /Peurakuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peuratie /Peurakuja","name_en":"Regional collection point, Peuratie /Peurakuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.35974,"longitude":25.097282,"northing_etrs_gk25":6694158,"easting_etrs_gk25":25505369,"northing_etrs_tm35fin":6692991,"easting_etrs_tm35fin":395035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuratie /Peurakuja","street_address_en":"Peuratie /Peurakuja","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61305,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pekankuja / Laurintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pekankuja / Laurintie","name_en":"Regional collection point, Pekankuja / Laurintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32967,"longitude":25.080105,"northing_etrs_gk25":6690806,"easting_etrs_gk25":25504425,"northing_etrs_tm35fin":6689670,"easting_etrs_tm35fin":393990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pekankuja / Laurintie","street_address_en":"Pekankuja / Laurintie","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61307,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vehnätie / Jyvätie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vehnätie / Jyvätie","name_en":"Regional collection point, Vehnätie / Jyvätie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.299862,"longitude":25.057476,"northing_etrs_gk25":6687483,"easting_etrs_gk25":25503178,"northing_etrs_tm35fin":6686388,"easting_etrs_tm35fin":392643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehnätie / Jyvätie","street_address_en":"Vehnätie / Jyvätie","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61308,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jalavatie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jalavatie 1","name_en":"Regional collection point, Jalavatie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.318806,"longitude":25.04965,"northing_etrs_gk25":6689594,"easting_etrs_gk25":25502744,"northing_etrs_tm35fin":6688510,"easting_etrs_tm35fin":392273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavatie 1","street_address_sv":"Almvägen 1","street_address_en":"Jalavatie 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61309,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Osmankäämintie / Lummetie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Osmankäämintie / Lummetie","name_en":"Regional collection point, Osmankäämintie / Lummetie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.29846,"longitude":25.017113,"northing_etrs_gk25":6687326,"easting_etrs_gk25":25500946,"northing_etrs_tm35fin":6686298,"easting_etrs_tm35fin":390408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmankäämintie / Lummetie","street_address_en":"Osmankäämintie / Lummetie","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61311,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Heinäsarantie / Saarnaajantie risteys","name_sv":"Regional insamlingsplats, Heinäsarantie / Saarnaajantie risteys","name_en":"Regional collection point, Heinäsarantie / Saarnaajantie risteys","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23768,"longitude":24.944956,"northing_etrs_gk25":6680555,"easting_etrs_gk25":25496951,"northing_etrs_tm35fin":6679653,"easting_etrs_tm35fin":386210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heinäsarantie / Saarnaajantie risteys","street_address_en":"Heinäsarantie / Saarnaajantie risteys","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61312,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Palttinatie / Kaskelanpolku","name_sv":"Regional insamlingsplats, Palttinatie / Kaskelanpolku","name_en":"Regional collection point, Palttinatie / Kaskelanpolku","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.288208,"longitude":25.103106,"northing_etrs_gk25":6686188,"easting_etrs_gk25":25505703,"northing_etrs_tm35fin":6685017,"easting_etrs_tm35fin":395127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palttinatie / Kaskelanpolku","street_address_en":"Palttinatie / Kaskelanpolku","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61313,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Näsiätie / Liljatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Näsiätie / Liljatie","name_en":"Regional collection point, Näsiätie / Liljatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.2981,"longitude":25.02374,"northing_etrs_gk25":6687286,"easting_etrs_gk25":25501313,"northing_etrs_tm35fin":6686247,"easting_etrs_tm35fin":390773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsiätie / Liljatie","street_address_en":"Näsiätie / Liljatie","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61316,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Santamäentie/Sahratie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Santamäentie/Sahratie","name_en":"Regional collection point, Santamäentie/Sahratie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26594,"longitude":24.800262,"northing_etrs_gk25":6683719,"easting_etrs_gk25":25488944,"northing_etrs_tm35fin":6683058,"easting_etrs_tm35fin":378305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santamäentie/Sahratie","street_address_en":"Santamäentie/Sahratie","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61317,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Maisematie / Laaksotie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Maisematie / Laaksotie","name_en":"Regional collection point, Maisematie / Laaksotie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.32179,"longitude":25.012747,"northing_etrs_gk25":6689925,"easting_etrs_gk25":25500704,"northing_etrs_tm35fin":6688903,"easting_etrs_tm35fin":390245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maisematie / Laaksotie","street_address_en":"Maisematie / Laaksotie","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61318,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jokiniementie/ Sammaltie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jokiniementie/ Sammaltie","name_en":"Regional collection point, Jokiniementie/ Sammaltie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.284443,"longitude":25.067924,"northing_etrs_gk25":6685766,"easting_etrs_gk25":25503758,"northing_etrs_tm35fin":6684654,"easting_etrs_tm35fin":393170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniementie/ Sammaltie","street_address_en":"Jokiniementie/ Sammaltie","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61319,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Metsätähdentie / Kullerontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Metsätähdentie / Kullerontie","name_en":"Regional collection point, Metsätähdentie / Kullerontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.30494,"longitude":25.048939,"northing_etrs_gk25":6688048,"easting_etrs_gk25":25502706,"northing_etrs_tm35fin":6686967,"easting_etrs_tm35fin":392188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsätähdentie / Kullerontie","street_address_en":"Metsätähdentie / Kullerontie","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61320,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Leinikkitie / Koivukyläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Leinikkitie / Koivukyläntie","name_en":"Regional collection point, Leinikkitie / Koivukyläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.311203,"longitude":25.030407,"northing_etrs_gk25":6688746,"easting_etrs_gk25":25501681,"northing_etrs_tm35fin":6687695,"easting_etrs_tm35fin":391185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie / Koivukyläntie","street_address_en":"Leinikkitie / Koivukyläntie","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61321,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuriirikuja / Bäckbyntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuriirikuja / Bäckbyntie","name_en":"Regional collection point, Kuriirikuja / Bäckbyntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.290092,"longitude":25.007795,"northing_etrs_gk25":6686393,"easting_etrs_gk25":25500431,"northing_etrs_tm35fin":6685382,"easting_etrs_tm35fin":389865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuriirikuja / Bäckbyntie","street_address_en":"Kuriirikuja / Bäckbyntie","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61322,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaanmäentie / Kuusimäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaanmäentie / Kuusimäentie","name_en":"Regional collection point, Kuninkaanmäentie / Kuusimäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.305546,"longitude":25.117847,"northing_etrs_gk25":6688121,"easting_etrs_gk25":25506515,"northing_etrs_tm35fin":6686924,"easting_etrs_tm35fin":395997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäentie / Kuusimäentie","street_address_en":"Kuninkaanmäentie / Kuusimäentie","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61323,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Itä-Hakkilantie 36","name_sv":"Regional insamlingsplats, Itä-Hakkilantie 36","name_en":"Regional collection point, Itä-Hakkilantie 36","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.295914,"longitude":25.113842,"northing_etrs_gk25":6687048,"easting_etrs_gk25":25506296,"northing_etrs_tm35fin":6685858,"easting_etrs_tm35fin":395745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itä-Hakkilantie 36","street_address_en":"Itä-Hakkilantie 36","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61324,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Piikkikuja / Sahapolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Piikkikuja / Sahapolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Piikkikuja / Sahapolku","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.2587,"longitude":24.826904,"northing_etrs_gk25":6682908,"easting_etrs_gk25":25490417,"northing_etrs_tm35fin":6682203,"easting_etrs_tm35fin":379752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piikkikuja / Sahapolku","street_address_en":"Piikkikuja / Sahapolku","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61325,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laurantie / Kustaantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laurantie / Kustaantie","name_en":"Regional collection point, Laurantie / Kustaantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.325096,"longitude":25.078218,"northing_etrs_gk25":6690296,"easting_etrs_gk25":25504322,"northing_etrs_tm35fin":6689164,"easting_etrs_tm35fin":393871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurantie / Kustaantie","street_address_en":"Laurantie / Kustaantie","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61326,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Askistontie / Vihdintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Askistontie / Vihdintie","name_en":"Regional collection point, Askistontie / Vihdintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.287037,"longitude":24.786018,"northing_etrs_gk25":6686072,"easting_etrs_gk25":25488163,"northing_etrs_tm35fin":6685433,"easting_etrs_tm35fin":377596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askistontie / Vihdintie","street_address_en":"Askistontie / Vihdintie","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61327,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Luhtitie / Avaintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Luhtitie / Avaintie","name_en":"Regional collection point, Luhtitie / Avaintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.268536,"longitude":24.826252,"northing_etrs_gk25":6684004,"easting_etrs_gk25":25490384,"northing_etrs_tm35fin":6683299,"easting_etrs_tm35fin":379752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie / Avaintie","street_address_en":"Luhtitie / Avaintie","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61328,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ainontie / Auratie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ainontie / Auratie","name_en":"Regional collection point, Ainontie / Auratie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.270725,"longitude":24.80211,"northing_etrs_gk25":6684252,"easting_etrs_gk25":25489048,"northing_etrs_tm35fin":6683587,"easting_etrs_tm35fin":378425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainontie / Auratie","street_address_en":"Ainontie / Auratie","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61330,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sorvatie / Rauskutie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sorvatie / Rauskutie","name_en":"Regional collection point, Sorvatie / Rauskutie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34514,"longitude":25.11805,"northing_etrs_gk25":6692532,"easting_etrs_gk25":25506518,"northing_etrs_tm35fin":6691332,"easting_etrs_tm35fin":396134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie / Rauskutie","street_address_en":"Sorvatie / Rauskutie","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61331,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ylermintie / Yrjänänkuja 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ylermintie / Yrjänänkuja 14","name_en":"Regional collection point, Ylermintie / Yrjänänkuja 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.318066,"longitude":25.10132,"northing_etrs_gk25":6689514,"easting_etrs_gk25":25505599,"northing_etrs_tm35fin":6688344,"easting_etrs_tm35fin":395124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylermintie / Yrjänänkuja 14","street_address_en":"Ylermintie / Yrjänänkuja 14","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61332,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koisotie / Meiramitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koisotie / Meiramitie","name_en":"Regional collection point, Koisotie / Meiramitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.302826,"longitude":25.003002,"northing_etrs_gk25":6687812,"easting_etrs_gk25":25500166,"northing_etrs_tm35fin":6686808,"easting_etrs_tm35fin":389643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie / Meiramitie","street_address_en":"Koisotie / Meiramitie","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61333,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Katriinantie / Knaapinkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Katriinantie / Knaapinkuja","name_en":"Regional collection point, Katriinantie / Knaapinkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34739,"longitude":24.876778,"northing_etrs_gk25":6692783,"easting_etrs_gk25":25493196,"northing_etrs_tm35fin":6691987,"easting_etrs_tm35fin":382829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie / Knaapinkuja","street_address_en":"Katriinantie / Knaapinkuja","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61334,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lastutie / Rajatorpantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lastutie / Rajatorpantie","name_en":"Regional collection point, Lastutie / Rajatorpantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.25945,"longitude":24.835838,"northing_etrs_gk25":6682990,"easting_etrs_gk25":25490912,"northing_etrs_tm35fin":6682270,"easting_etrs_tm35fin":380249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastutie / Rajatorpantie","street_address_en":"Lastutie / Rajatorpantie","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61336,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaanmäentie / Koulutie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaanmäentie / Koulutie","name_en":"Regional collection point, Kuninkaanmäentie / Koulutie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.293053,"longitude":25.123053,"northing_etrs_gk25":6686730,"easting_etrs_gk25":25506806,"northing_etrs_tm35fin":6685525,"easting_etrs_tm35fin":396245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäentie / Koulutie","street_address_en":"Kuninkaanmäentie / Koulutie","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61339,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaistentie / Kuninkaistenportti","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaistentie / Kuninkaistenportti","name_en":"Regional collection point, Kuninkaistentie / Kuninkaistenportti","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.222195,"longitude":24.773258,"northing_etrs_gk25":6678850,"easting_etrs_gk25":25487433,"northing_etrs_tm35fin":6678238,"easting_etrs_tm35fin":376647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaistentie / Kuninkaistenportti","street_address_en":"Kuninkaistentie / Kuninkaistenportti","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61340,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kukkumäenportti / Kukkumäenkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kukkumäenportti / Kukkumäenkuja","name_en":"Regional collection point, Kukkumäenportti / Kukkumäenkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.176704,"longitude":24.673107,"northing_etrs_gk25":6673805,"easting_etrs_gk25":25481857,"northing_etrs_tm35fin":6673365,"easting_etrs_tm35fin":370922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti / Kukkumäenkuja","street_address_en":"Kukkumäenportti / Kukkumäenkuja","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61341,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tervakuja / Pitkäniityntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tervakuja / Pitkäniityntie","name_en":"Regional collection point, Tervakuja / Pitkäniityntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.221504,"longitude":24.642323,"northing_etrs_gk25":6678805,"easting_etrs_gk25":25480175,"northing_etrs_tm35fin":6678413,"easting_etrs_tm35fin":369393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervakuja / Pitkäniityntie","street_address_en":"Tervakuja / Pitkäniityntie","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61343,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"alueellinen keräyspiste, Laaksolahdentie / Tapionportti","name_sv":"alueellinen keräyspiste, Laaksolahdentie / Tapionportti","name_en":"alueellinen keräyspiste, Laaksolahdentie / Tapionportti","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.239132,"longitude":24.745243,"northing_etrs_gk25":6680743,"easting_etrs_gk25":25485887,"northing_etrs_tm35fin":6680176,"easting_etrs_tm35fin":375160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie / Tapionportti","street_address_en":"Laaksolahdentie / Tapionportti","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61345,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peltotie / Jupperinaukio","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peltotie / Jupperinaukio","name_en":"Regional collection point, Peltotie / Jupperinaukio","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.258453,"longitude":24.764883,"northing_etrs_gk25":6682891,"easting_etrs_gk25":25486983,"northing_etrs_tm35fin":6682290,"easting_etrs_tm35fin":376320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltotie / Jupperinaukio","street_address_en":"Peltotie / Jupperinaukio","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61346,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Siuntionkuja / Siuntiontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Siuntionkuja / Siuntiontie","name_en":"Regional collection point, Siuntionkuja / Siuntiontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.211224,"longitude":24.785212,"northing_etrs_gk25":6677625,"easting_etrs_gk25":25488091,"northing_etrs_tm35fin":6676994,"easting_etrs_tm35fin":377268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siuntionkuja / Siuntiontie","street_address_en":"Siuntionkuja / Siuntiontie","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61348,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Martinmetsä / Metsätie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Martinmetsä / Metsätie","name_en":"Regional collection point, Martinmetsä / Metsätie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.156063,"longitude":24.67017,"northing_etrs_gk25":6671506,"easting_etrs_gk25":25481682,"northing_etrs_tm35fin":6671073,"easting_etrs_tm35fin":370678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinmetsä / Metsätie","street_address_en":"Martinmetsä / Metsätie","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61353,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Takamaa / Näkinkylänportti","name_sv":"Regional insamlingsplats, Takamaa / Näkinkylänportti","name_en":"Regional collection point, Takamaa / Näkinkylänportti","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.198215,"longitude":24.598957,"northing_etrs_gk25":6676224,"easting_etrs_gk25":25477756,"northing_etrs_tm35fin":6675907,"easting_etrs_tm35fin":366897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takamaa / Näkinkylänportti","street_address_en":"Takamaa / Näkinkylänportti","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61354,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Samariantie / Honkaportti","name_sv":"Regional insamlingsplats, Samariantie / Honkaportti","name_en":"Regional collection point, Samariantie / Honkaportti","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.200222,"longitude":24.652206,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25480711,"northing_etrs_tm35fin":6676024,"easting_etrs_tm35fin":369856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Samariantie / Honkaportti","street_address_en":"Samariantie / Honkaportti","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61355,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pesätie / Viherlaaksontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pesätie / Viherlaaksontie","name_en":"Regional collection point, Pesätie / Viherlaaksontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23177,"longitude":24.743872,"northing_etrs_gk25":6679923,"easting_etrs_gk25":25485808,"northing_etrs_tm35fin":6679359,"easting_etrs_tm35fin":375056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pesätie / Viherlaaksontie","street_address_en":"Pesätie / Viherlaaksontie","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61357,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lintuparventie / Lintukulma","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lintuparventie / Lintukulma","name_en":"Regional collection point, Lintuparventie / Lintukulma","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.23511,"longitude":24.811523,"northing_etrs_gk25":6680283,"easting_etrs_gk25":25489558,"northing_etrs_tm35fin":6679605,"easting_etrs_tm35fin":378814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparventie / Lintukulma","street_address_en":"Lintuparventie / Lintukulma","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61359,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lahnatie / Kampelatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lahnatie / Kampelatie","name_en":"Regional collection point, Lahnatie / Kampelatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.164024,"longitude":24.766813,"northing_etrs_gk25":6672370,"easting_etrs_gk25":25487053,"northing_etrs_tm35fin":6671774,"easting_etrs_tm35fin":376071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnatie / Kampelatie","street_address_en":"Lahnatie / Kampelatie","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61361,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Puronvarsi / Nöykkiönpuro","name_sv":"Rinki-ekopiste, Puronvarsi / Nöykkiönpuro","name_en":"Rinki-ekopiste, Puronvarsi / Nöykkiönpuro","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.1606,"longitude":24.679905,"northing_etrs_gk25":6672009,"easting_etrs_gk25":25482225,"northing_etrs_tm35fin":6671559,"easting_etrs_tm35fin":371236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puronvarsi / Nöykkiönpuro","street_address_en":"Puronvarsi / Nöykkiönpuro","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61363,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lähdepurontie / Pitkäjärventie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lähdepurontie / Pitkäjärventie","name_en":"Regional collection point, Lähdepurontie / Pitkäjärventie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.243683,"longitude":24.747786,"northing_etrs_gk25":6681249,"easting_etrs_gk25":25486030,"northing_etrs_tm35fin":6680678,"easting_etrs_tm35fin":375318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie / Pitkäjärventie","street_address_en":"Lähdepurontie / Pitkäjärventie","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61366,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Neljästie / Rastaalanpolku","name_sv":"Regional insamlingsplats, Neljästie / Rastaalanpolku","name_en":"Regional collection point, Neljästie / Rastaalanpolku","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.235844,"longitude":24.760572,"northing_etrs_gk25":6680373,"easting_etrs_gk25":25486735,"northing_etrs_tm35fin":6679781,"easting_etrs_tm35fin":375996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljästie / Rastaalanpolku","street_address_en":"Neljästie / Rastaalanpolku","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61368,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kirkkalanportti / Linnuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kirkkalanportti / Linnuntie","name_en":"Regional collection point, Kirkkalanportti / Linnuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.234684,"longitude":24.82154,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25490113,"northing_etrs_tm35fin":6679539,"easting_etrs_tm35fin":379367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkalanportti / Linnuntie","street_address_en":"Kirkkalanportti / Linnuntie","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61369,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kalliopurontie / Niipperinportti","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kalliopurontie / Niipperinportti","name_en":"Regional collection point, Kalliopurontie / Niipperinportti","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.286194,"longitude":24.747612,"northing_etrs_gk25":6685986,"easting_etrs_gk25":25486039,"northing_etrs_tm35fin":6685411,"easting_etrs_tm35fin":375470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliopurontie / Niipperinportti","street_address_en":"Kalliopurontie / Niipperinportti","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61370,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Niipperintie / Pohjoisentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Niipperintie / Pohjoisentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Niipperintie / Pohjoisentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3027,"longitude":24.738892,"northing_etrs_gk25":6687827,"easting_etrs_gk25":25485563,"northing_etrs_tm35fin":6687265,"easting_etrs_tm35fin":375051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie / Pohjoisentie 2","street_address_en":"Niipperintie / Pohjoisentie 2","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61372,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Riihiniityntie / Pitkäjärventie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Riihiniityntie / Pitkäjärventie","name_en":"Rinki-ekopiste, Riihiniityntie / Pitkäjärventie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.252796,"longitude":24.7753,"northing_etrs_gk25":6682259,"easting_etrs_gk25":25487558,"northing_etrs_tm35fin":6681641,"easting_etrs_tm35fin":376875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihiniityntie / Pitkäjärventie","street_address_en":"Riihiniityntie / Pitkäjärventie","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61373,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lähderanta / Lähdeaukio","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lähderanta / Lähdeaukio","name_en":"Rinki-ekopiste, Lähderanta / Lähdeaukio","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.241394,"longitude":24.739506,"northing_etrs_gk25":6680996,"easting_etrs_gk25":25485570,"northing_etrs_tm35fin":6680439,"easting_etrs_tm35fin":374851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähderanta / Lähdeaukio","street_address_en":"Lähderanta / Lähdeaukio","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61374,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lintukorpi / Lintupiha","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lintukorpi / Lintupiha","name_en":"Rinki-ekopiste, Lintukorpi / Lintupiha","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.2307,"longitude":24.807592,"northing_etrs_gk25":6679792,"easting_etrs_gk25":25489338,"northing_etrs_tm35fin":6679121,"easting_etrs_tm35fin":378580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi / Lintupiha","street_address_en":"Lintukorpi / Lintupiha","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61376,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Matinpuronpolku / Gräsanlaakso","name_sv":"Rinki-ekopiste, Matinpuronpolku / Gräsanlaakso","name_en":"Rinki-ekopiste, Matinpuronpolku / Gräsanlaakso","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.162704,"longitude":24.752394,"northing_etrs_gk25":6672226,"easting_etrs_gk25":25486252,"northing_etrs_tm35fin":6671654,"easting_etrs_tm35fin":375266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinpuronpolku / Gräsanlaakso","street_address_en":"Matinpuronpolku / Gräsanlaakso","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61377,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lystimäentie / Isoistentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lystimäentie / Isoistentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lystimäentie / Isoistentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.175,"longitude":24.753304,"northing_etrs_gk25":6673596,"easting_etrs_gk25":25486307,"northing_etrs_tm35fin":6673021,"easting_etrs_tm35fin":375363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lystimäentie / Isoistentie","street_address_en":"Lystimäentie / Isoistentie","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61379,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kotitontuntie / Harmaaparranpolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kotitontuntie / Harmaaparranpolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Kotitontuntie / Harmaaparranpolku","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.178,"longitude":24.7694,"northing_etrs_gk25":6673927,"easting_etrs_gk25":25487202,"northing_etrs_tm35fin":6673325,"easting_etrs_tm35fin":376267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotitontuntie / Harmaaparranpolku","street_address_en":"Kotitontuntie / Harmaaparranpolku","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61380,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Sapoma Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Sapoma Oy","name_en":"Recycling site, Sapoma Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.2601,"longitude":25.052513,"northing_etrs_gk25":6683053,"easting_etrs_gk25":25502907,"northing_etrs_tm35fin":6681969,"easting_etrs_tm35fin":392238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulilasintie 18","street_address_sv":"Vindrutevägen 18","street_address_en":"Tuulilasintie 18","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61381,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Satumaanpolku / Roihuvuorentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Satumaanpolku / Roihuvuorentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Satumaanpolku / Roihuvuorentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.196503,"longitude":25.054407,"northing_etrs_gk25":6675967,"easting_etrs_gk25":25503018,"northing_etrs_tm35fin":6674885,"easting_etrs_tm35fin":392134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku / Roihuvuorentie","street_address_en":"Satumaanpolku / Roihuvuorentie","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61382,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lauttasaarentie / Särkiniementie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lauttasaarentie / Särkiniementie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lauttasaarentie / Särkiniementie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.160297,"longitude":24.874893,"northing_etrs_gk25":6671939,"easting_etrs_gk25":25493053,"northing_etrs_tm35fin":6671161,"easting_etrs_tm35fin":382054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie / Särkiniementie","street_address_en":"Lauttasaarentie / Särkiniementie","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61385,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Exide Technologies Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Exide Technologies Oy","name_en":"Recycling site, Exide Technologies Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.22207,"longitude":24.848326,"northing_etrs_gk25":6678824,"easting_etrs_gk25":25491593,"northing_etrs_tm35fin":6678086,"easting_etrs_tm35fin":380804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 21","street_address_sv":"Spiselvägen 21","street_address_en":"Takkatie 21","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61387,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Urakkakuja (tien päässä, kääntöpaikalla)","name_sv":"Regional insamlingsplats, Urakkakuja (tien päässä, kääntöpaikalla)","name_en":"Regional collection point, Urakkakuja (tien päässä, kääntöpaikalla)","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.239082,"longitude":24.953918,"northing_etrs_gk25":6680711,"easting_etrs_gk25":25497447,"northing_etrs_tm35fin":6679794,"easting_etrs_tm35fin":386711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urakkakuja (tien päässä, kääntöpaikalla)","street_address_en":"Urakkakuja (tien päässä, kääntöpaikalla)","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61388,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Aidasmäentie / Runoilijanpolku risteys","name_sv":"Regional insamlingsplats, Aidasmäentie / Runoilijanpolku risteys","name_en":"Regional collection point, Aidasmäentie / Runoilijanpolku risteys","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.228073,"longitude":24.975065,"northing_etrs_gk25":6679483,"easting_etrs_gk25":25498618,"northing_etrs_tm35fin":6678532,"easting_etrs_tm35fin":387844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aidasmäentie / Runoilijanpolku risteys","street_address_en":"Aidasmäentie / Runoilijanpolku risteys","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61389,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Itäkeskus","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Itäkeskus","name_en":"Recycling site, Gigantti Itäkeskus","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.210743,"longitude":25.080671,"northing_etrs_gk25":6677555,"easting_etrs_gk25":25504473,"northing_etrs_tm35fin":6676428,"easting_etrs_tm35fin":393636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakeskus Itis, Itäkuja 1-5","street_address_en":"Kauppakeskus Itis, Itäkuja 1-5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61393,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Väärämäentie / Tattariharjuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Väärämäentie / Tattariharjuntie","name_en":"Regional collection point, Väärämäentie / Tattariharjuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.242634,"longitude":25.029432,"northing_etrs_gk25":6681106,"easting_etrs_gk25":25501630,"northing_etrs_tm35fin":6680062,"easting_etrs_tm35fin":390903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väärämäentie / Tattariharjuntie","street_address_en":"Väärämäentie / Tattariharjuntie","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61396,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, ITÄLAHDENKATU 27/HEIKKILÄN AUKIO","name_sv":"Regional insamlingsplats, ITÄLAHDENKATU 27/HEIKKILÄN AUKIO","name_en":"Regional collection point, ITÄLAHDENKATU 27/HEIKKILÄN AUKIO","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.1542,"longitude":24.881144,"northing_etrs_gk25":6671259,"easting_etrs_gk25":25493399,"northing_etrs_tm35fin":6670471,"easting_etrs_tm35fin":382379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 27/HEIKKILÄN AUKIO","street_address_sv":"Österviksgatan 27/HEIKKILÄN AUKIO","street_address_en":"Itälahdenkatu 27/HEIKKILÄN AUKIO","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61397,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kyläkunnantie / Jakotie risteys","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kyläkunnantie / Jakotie risteys","name_en":"Regional collection point, Kyläkunnantie / Jakotie risteys","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.241592,"longitude":24.941423,"northing_etrs_gk25":6680991,"easting_etrs_gk25":25496755,"northing_etrs_tm35fin":6680095,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläkunnantie / Jakotie risteys","street_address_en":"Kyläkunnantie / Jakotie risteys","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61407,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Tapanilantie/Länsirinnetie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Tapanilantie/Länsirinnetie","name_en":"Regional collection point, Vanha Tapanilantie/Länsirinnetie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26177,"longitude":25.005758,"northing_etrs_gk25":6683238,"easting_etrs_gk25":25500319,"northing_etrs_tm35fin":6682232,"easting_etrs_tm35fin":389657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Tapanilantie/Länsirinnetie","street_address_en":"Vanha Tapanilantie/Länsirinnetie","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61416,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Riskutie / Linnanherrantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Riskutie / Linnanherrantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Riskutie / Linnanherrantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.227303,"longitude":25.102907,"northing_etrs_gk25":6679402,"easting_etrs_gk25":25505703,"northing_etrs_tm35fin":6678236,"easting_etrs_tm35fin":394921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riskutie / Linnanherrantie","street_address_en":"Riskutie / Linnanherrantie","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61417,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rusthollarintie 19 / Kuutsalontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rusthollarintie 19 / Kuutsalontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Rusthollarintie 19 / Kuutsalontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2148,"longitude":25.1037,"northing_etrs_gk25":6678009,"easting_etrs_gk25":25505749,"northing_etrs_tm35fin":6676843,"easting_etrs_tm35fin":394925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 19 / Kuutsalontie","street_address_sv":"Rusthållarvägen 19 / Kuutsalontie","street_address_en":"Rusthollarintie 19 / Kuutsalontie","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61418,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Koulumestarintie / Piikintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Koulumestarintie / Piikintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Koulumestarintie / Piikintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2485,"longitude":24.9525,"northing_etrs_gk25":6681760,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6680845,"easting_etrs_tm35fin":386665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulumestarintie / Piikintie","street_address_en":"Koulumestarintie / Piikintie","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61419,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Teemuntie / Iivarinpolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Teemuntie / Iivarinpolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Teemuntie / Iivarinpolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2744,"longitude":25.045694,"northing_etrs_gk25":6684646,"easting_etrs_gk25":25502529,"northing_etrs_tm35fin":6683572,"easting_etrs_tm35fin":391908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teemuntie / Iivarinpolku","street_address_en":"Teemuntie / Iivarinpolku","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61420,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pikkusuonkuja 1 / Pakilantie 95","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pikkusuonkuja 1 / Pakilantie 95","name_en":"Rinki-ekopiste, Pikkusuonkuja 1 / Pakilantie 95","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.247402,"longitude":24.922194,"northing_etrs_gk25":6681639,"easting_etrs_gk25":25495691,"northing_etrs_tm35fin":6680775,"easting_etrs_tm35fin":384984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkusuonkuja 1 / Pakilantie 95","street_address_sv":"Lillmossegränden 1 / Pakilantie 95","street_address_en":"Pikkusuonkuja 1 / Pakilantie 95","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61421,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Suomenlinnan Huoltoranta","name_sv":"Rinki-ekopiste, Suomenlinnan Huoltoranta","name_en":"Rinki-ekopiste, Suomenlinnan Huoltoranta","ontologyword_ids":[246,374,436],"ontologytree_ids":[38,40,41],"latitude":60.146202,"longitude":24.992208,"northing_etrs_gk25":6670362,"easting_etrs_gk25":25499567,"northing_etrs_tm35fin":6669388,"easting_etrs_tm35fin":388516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinnan Huoltoranta","street_address_en":"Suomenlinnan Huoltoranta","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61422,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Maneesikatu / Pohjoisranta","name_sv":"Rinki-ekopiste, Maneesikatu / Pohjoisranta","name_en":"Rinki-ekopiste, Maneesikatu / Pohjoisranta","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1734,"longitude":24.961107,"northing_etrs_gk25":6673393,"easting_etrs_gk25":25497841,"northing_etrs_tm35fin":6672469,"easting_etrs_tm35fin":386883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesikatu / Pohjoisranta","street_address_en":"Maneesikatu / Pohjoisranta","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61426,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kivimäentie / Pikkusuontie risteys","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kivimäentie / Pikkusuontie risteys","name_en":"Regional collection point, Kivimäentie / Pikkusuontie risteys","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.248333,"longitude":24.918015,"northing_etrs_gk25":6681743,"easting_etrs_gk25":25495460,"northing_etrs_tm35fin":6680886,"easting_etrs_tm35fin":384756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivimäentie / Pikkusuontie risteys","street_address_en":"Kivimäentie / Pikkusuontie risteys","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61427,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Isonvillasaarentie / Kääntöpaikka","name_sv":"Rinki-ekopiste, Isonvillasaarentie / Kääntöpaikka","name_en":"Rinki-ekopiste, Isonvillasaarentie / Kääntöpaikka","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.221302,"longitude":25.142303,"northing_etrs_gk25":6678738,"easting_etrs_gk25":25507887,"northing_etrs_tm35fin":6677506,"easting_etrs_tm35fin":397084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonvillasaarentie / Kääntöpaikka","street_address_en":"Isonvillasaarentie / Kääntöpaikka","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61430,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Penttilänaukio / Sateenkaarentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Penttilänaukio / Sateenkaarentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Penttilänaukio / Sateenkaarentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2816,"longitude":25.008293,"northing_etrs_gk25":6685447,"easting_etrs_gk25":25500459,"northing_etrs_tm35fin":6684436,"easting_etrs_tm35fin":389864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Penttilänaukio / Sateenkaarentie","street_address_en":"Penttilänaukio / Sateenkaarentie","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61431,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Muuttolinnuntie / Vanha Tapanilanti","name_sv":"Rinki-ekopiste, Muuttolinnuntie / Vanha Tapanilanti","name_en":"Rinki-ekopiste, Muuttolinnuntie / Vanha Tapanilanti","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.259098,"longitude":24.993105,"northing_etrs_gk25":6682940,"easting_etrs_gk25":25499618,"northing_etrs_tm35fin":6681956,"easting_etrs_tm35fin":388948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuttolinnuntie / Vanha Tapanilanti","street_address_en":"Muuttolinnuntie / Vanha Tapanilanti","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61435,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Perkiöntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Perkiöntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Perkiöntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2221,"longitude":24.948893,"northing_etrs_gk25":6678819,"easting_etrs_gk25":25497167,"northing_etrs_tm35fin":6677912,"easting_etrs_tm35fin":386374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perkiöntie ","street_address_sv":"Rödjansvägen ","street_address_en":"Perkiöntie ","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61436,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kiskontie / Raisiontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kiskontie / Raisiontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kiskontie / Raisiontie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.1988,"longitude":24.903906,"northing_etrs_gk25":6676226,"easting_etrs_gk25":25494670,"northing_etrs_tm35fin":6675396,"easting_etrs_tm35fin":383800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiskontie / Raisiontie","street_address_en":"Kiskontie / Raisiontie","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61437,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Marcus Collinin kuja/ Kasavuorentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Marcus Collinin kuja/ Kasavuorentie","name_en":"Regional collection point, Marcus Collinin kuja/ Kasavuorentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.21091,"longitude":24.693716,"northing_etrs_gk25":6677611,"easting_etrs_gk25":25483018,"northing_etrs_tm35fin":6677133,"easting_etrs_tm35fin":372198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marcus Collinin kuja/ Kasavuorentie","street_address_en":"Marcus Collinin kuja/ Kasavuorentie","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61438,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Palokunnantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Palokunnantie","name_en":"Regional collection point, Palokunnantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.213715,"longitude":24.716103,"northing_etrs_gk25":6677918,"easting_etrs_gk25":25484261,"northing_etrs_tm35fin":6677402,"easting_etrs_tm35fin":373449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokunnantie ","street_address_sv":"Brandkårsvägen ","street_address_en":"Palokunnantie ","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61441,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Stenbergintie / Kasavuorentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Stenbergintie / Kasavuorentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Stenbergintie / Kasavuorentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.215298,"longitude":24.705196,"northing_etrs_gk25":6678096,"easting_etrs_gk25":25483657,"northing_etrs_tm35fin":6677599,"easting_etrs_tm35fin":372851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbergintie / Kasavuorentie","street_address_en":"Stenbergintie / Kasavuorentie","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61442,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kylätie / Forsellesintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kylätie / Forsellesintie","name_en":"Regional collection point, Kylätie / Forsellesintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.212025,"longitude":24.736366,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25485383,"northing_etrs_tm35fin":6677175,"easting_etrs_tm35fin":374565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie / Forsellesintie","street_address_en":"Kylätie / Forsellesintie","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2019-12-13T05:21:34"},{"id":61447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bardem","name_sv":"Bardem","name_en":"Bardem","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3914"}],"short_desc_fi":"Bardem on 40-paikkainen, rento baari jonka juomalistalta löytyy jokaisen lompakolle sopivia juomia.","short_desc_sv":"Bardem är en avslappand bar med 40-kundplatser.","short_desc_en":"Bardem is relaxed bar with 40 seats.","desc_fi":"Bardem on 40-paikkainen, rento baari jonka juomalistalta löytyy jokaisen lompakolle sopivia juomia. Baarin erikoisuus on vintage-cocktailien lista, sekä vähäalkoholiset cocktailit sekä kokonaan alkoholittomat mocktailit.","desc_sv":"Bardem är en avslappand bar med 40-kundplatser. Barens specialietet är vintage-cocktailmenyn och på menyn finns också lågalkoholhaltiga samt alkoholfria mocktails.","desc_en":"Bardem is relaxed bar with 40 seats. The menu consists of cocktails and other drinks, also vintage-cocktails, low alcohol cocktails and alcohol free mocktails.","latitude":60.169884,"longitude":24.945732,"northing_etrs_gk25":6673002,"easting_etrs_gk25":25496987,"northing_etrs_tm35fin":6672104,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 7","street_address_sv":"Universitetsgatan 7","street_address_en":"Yliopistonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@bardem.fi","www_fi":"https://www.bardem.fi/","www_sv":"https://www.bardem.fi/","www_en":"https://www.bardem.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2023-09-22T10:07:46"},{"id":61449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ludvig","name_sv":"Ludvig","name_en":"Ludvig","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3917"}],"short_desc_fi":"Korkeavuorenkadun ja Ludviginkadun kulmassa sijaitseva Ludvig on public house-tyylinen ravintola.","short_desc_sv":"Ludvig är en public house restaurang i hörnet av Högbergsgatan och Ludvidsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Ludvig is a public house restaurant in the corner of Korkeavuorenkatu and Ludviginkatu.","desc_fi":"Korkeavuorenkadun ja Ludviginkadun kulmassa sijaitseva Ludvig on public house-tyylinen ravintola joka tarjoaa asiakkailleen herkullista pubiruokaa, laadukkaan olutvalikoiman sekä mielenkiintoisia viinejä - tasokkaita tisleitä unohtamatta. Kesällä sisäpihan kaunis terassi kutsuu viihtymään lämpimänä kesäiltana.","desc_sv":"Ludvig är en public house restaurang i hörnet av Högbergsgatan och Ludvidsgatan i Helsingfors. Ludvig erbjuder bl.a. läcker pubmat, ett högkvalitativt urval av öl och intressanta viner. På sommaren kan man vistas i restaurangens trivsamma uteservering.","desc_en":"Ludvig is a public house restaurant in the corner of Korkeavuorenkatu and Ludviginkatu. Ludvig indulges its customers with delicious pub food, a wide range of beers and interesting wines, as well as high quality distillments. In the summertime the beautiful inner court patio invites you to enjoy warm summer nights.","latitude":60.165768,"longitude":24.94435,"northing_etrs_gk25":6672543,"easting_etrs_gk25":25496910,"northing_etrs_tm35fin":6671648,"easting_etrs_tm35fin":385927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 1","street_address_sv":"Ludvigsgatan 1","street_address_en":"Ludviginkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@publudvig.fi","www_fi":"https://publudvig.fi/","www_sv":"https://publudvig.fi/","www_en":"https://publudvig.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-13T05:21:34","modified_time":"2023-03-20T11:07:35"},{"id":61450,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen lukio","name_sv":"Otaniemen lukio","name_en":"Otaniemen lukio","ontologyword_ids":[157,658,802,816],"ontologytree_ids":[153,262,509,1259,1269,1270],"short_desc_fi":"Otaniemen yleislukiossa on laaja opintotarjonta ja opiskelussa hyödynnetään myös Aalto-yliopiston Otaniemen kampusalueen monipuolista osaamista.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"Otaniemen lukio provides instruction in Finnish.","desc_fi":"Otaniemen lukiossa yhdistyvät tasokas yleislukio, matematiikan ja luonnontieteen erityislukio sekä teatteri- ja medialinja. Otaniemen lukiolla on Opetusministeriön myöntämä valtakunnallinen luonnontieteen kehittämistehtävä. Otaniemen lukiossa on laaja opetustarjonta. Opiskelussa hyödynnetään Aalto-yliopiston Otaniemen kampusalueen monipuolista osaamista. \n\nTarjolla on monipuolisia ja ainutlaatuisia tutkimus-, matka- ja intensiiviopintoja. Tarjoamme myös Aalto-yliopiston opintoja.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"Otaniemen lukio upper secondary school includes a general upper secondary school, an upper secondary school specialising in mathematics and natural sciences (MaLu) that is carrying out a national development duty, and the general upper secondary school's theatre and media track (TeMe).","latitude":60.18412,"longitude":24.819176,"northing_etrs_gk25":6674600,"easting_etrs_gk25":25489966,"northing_etrs_tm35fin":6673914,"easting_etrs_tm35fin":379050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 6","street_address_sv":"Datavägen 6","street_address_en":"Tietotie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 367 3760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sinikka.luoma-mattila@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/otaniemen-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/otaniemen-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/otaniemen-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3251, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3251, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3251, 02070 CITY of ESPOO","extra_searchwords_fi":"koulu, lukio","extra_searchwords_en":"general upper secondary school, school","accessibility_phone":"+358 43 827 2623","accessibility_email":"harri.mikkola@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30281/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-12-13T08:48:51","modified_time":"2026-03-05T09:12:04"},{"id":61455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"F-Musiikki Vantaa","name_en":"F-Musiikki Vantaa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3921"}],"short_desc_fi":"F-Musiikki Oy on suurin suomalainen musiikkituotteiden maahantuoja, tukku- ja vähittäiskauppias, joka edustaa pitkäaikaista osaamista, perinnettä j...","short_desc_en":"F-Musiikki Oy is Finland's largest importer, retailer and wholesaler of musical equipment. The product range consists of eg. pianos, keyboards, aco...","desc_fi":"F-Musiikki Oy on suurin suomalainen musiikkituotteiden maahantuoja, tukku- ja vähittäiskauppias, joka edustaa pitkäaikaista osaamista, perinnettä ja brändiä alallaan.\n\n\n\nTuotevalikoimaan kuuluvat maailman johtavien soitinvalmistajien pianot, kosketinsoittimet, akustiset soittimet, bändisoittimet, pro audio-tuotteet, mikserit, nuotit sekä musiikkisoftware.","desc_en":"F-Musiikki Oy is Finland's largest importer, retailer and wholesaler of musical equipment. The product range consists of eg. pianos, keyboards, acoustic instruments, band instruments, pro audio-products, mixers, notes and music soft ware.","latitude":60.293877,"longitude":24.945518,"northing_etrs_gk25":6686816,"easting_etrs_gk25":25496987,"northing_etrs_tm35fin":6685909,"easting_etrs_tm35fin":386436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antaksentie 4","street_address_sv":"Antasvägen 4","street_address_en":"Antaksentie 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 320 7400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"f-vantaa@f-musiikki.fi","www_fi":"https://www.f-musiikki.fi/","www_sv":"https://www.f-musiikki.fi/","www_en":"https://www.f-musiikki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-17T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T10:35:57"},{"id":61456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tokumaru Tripla","name_en":"Tokumaru Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3922"}],"short_desc_fi":"Tokumaru haluaa tuoda japanilaisen keittiön rikkaat maut mahdollisimman autenttisessa muodossa ruuan ystäville. Tokumaru tuo itse maahan suurimman...","short_desc_en":"Tokumaru is devoted to bringing the tastes of Japan closer to the foodies in the most authentic way possible. Tokumaru brings a considerable amount...","desc_fi":"Tokumaru haluaa tuoda japanilaisen keittiön rikkaat maut mahdollisimman autenttisessa muodossa ruuan ystäville. Tokumaru tuo itse maahan suurimman osan hyvän ruuan valmistamiseen tarvittavista aineksista suoraan Japanista.\n\n\n\nEnsimmäinen Tokumaru-ravintola avattiin Tallinnassa vuonna 2014. Tällä hetkellä ravintoloita on Virossa jo viisi. Tokumaru Tripla on ensimmäinen Tokumaru Suomessa.","desc_en":"Tokumaru is devoted to bringing the tastes of Japan closer to the foodies in the most authentic way possible. Tokumaru brings a considerable amount of the ingredients directly from Japan to offer the most authentic experience possible.\n\n\n\nThe first Tokumaru was opened in Tallinn, Estonia, in 2014. Today there are five Tokumaru restaurants in Estonia. Tokumaru Tripla is the first one in Finland.","latitude":60.198715,"longitude":24.930723,"northing_etrs_gk25":6676215,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6675340,"easting_etrs_tm35fin":385286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B, Mall of Tripla, 1. krs","street_address_sv":"Firdogatan 2B, Mall of Tripla, 1. vån.","street_address_en":"Firdonkatu 2B, Mall of Tripla, 1. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 352 0122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tokumaru.fi","www_fi":"https://www.tokumaru.fi/","www_sv":"https://www.tokumaru.fi/","www_en":"https://www.tokumaru.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-17T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T12:30:55"},{"id":61459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iittala Store Tripla","name_en":"Iittala Store Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3926"}],"short_desc_fi":"Iittalan suunnittelun kulmakiviä ovat aina olleet laatu, esteettisyys ja toiminnallisuus. Uraauurtavien muotoilijoiden Kaj Franckin ja Alvar Aallon...","short_desc_en":"Iittala Store Tripla is located on the 3rd floor of Mall of Tripla. The Iittala Store's collection includes iconic dining and interior products fro...","desc_fi":"Iittalan suunnittelun kulmakiviä ovat aina olleet laatu, esteettisyys ja toiminnallisuus. Uraauurtavien muotoilijoiden Kaj Franckin ja Alvar Aallon edistykselliset näkemykset inspiroivat Iittalan muotoilua yhä. Iittalassa uskotaan ajattomaan muotoiluun, joka kestää vuosikymmenestä toiseen. \n\n\n\nTriplan Iittala Storesta voi hankkia kaunista ja kestävää muotoilua itselle sekä lahjaksi. Ostosten lomassa on mahdollista nauttia kupillinen kahvia. Myymälä tarjoaa myös lahjapaketointi- ja Tax free -palvelun. Palveleva henkilökunta kertoo mielellään tarinoita Iittalasta ja muotoilijoista, auttaa lahjaideoissa sekä löytämään omat suosikkiesineet juhlistamaan arkea tai piristämään kotia.","desc_en":"Iittala Store Tripla is located on the 3rd floor of Mall of Tripla. The Iittala Store's collection includes iconic dining and interior products from Iittala, including The Birds by Toikka collection. Whether you want a piece of timeless design for your home or are looking for the perfect gift, the store staff will be happy to help.","latitude":60.198277,"longitude":24.933565,"northing_etrs_gk25":6676165,"easting_etrs_gk25":25496315,"northing_etrs_tm35fin":6675286,"easting_etrs_tm35fin":385442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 688 5858","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop.tripla@iittala.com","www_fi":"https://www.iittala.com/fi-fi","www_sv":"https://www.iittala.com/fi-fi","www_en":"https://www.iittala.com/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-12-18T05:21:38","modified_time":"2021-11-12T10:50:24"},{"id":61461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven palvelutori","name_sv":"Servicetorget i Kalajärvi","name_en":"Kalajärvi Service Centre","ontologyword_ids":[326,809,929,930],"ontologytree_ids":[151,260,319,507,742,2258,2260],"short_desc_fi":"Kalajärven palvelutori on julkisten palvelujen palvelukonsepti, jonka tavoitteena on helpottaa kuntalaisten arkiasiointia.","short_desc_sv":"Servicetorget i Kalajärvi är ett koncept för offentliga tjänster. Målet är att göra det lättare för kommuninvånarna att uträtta dagliga ärenden.","short_desc_en":"The Kalajärvi Service Centre is a public service concept that makes it easier for Espoo residents to take care of their everyday matters.","desc_fi":"Kalajärven palvelutorilla on useita julkisia palveluja yhdessä paikassa. Kalajärven palvelutorilla sijaitsee terveysasema, neuvola, hammashoitola, kirjasto ja Espoo-infon asiointipiste Kalajärvi.\nTarkista palveluiden omat aukiolot sivun alaosan linkeistä. \n\n\nTilojen varaaminen\n\nVoit varata palvelutorilta tiloja tapahtumalle tai kokoukselle Varaamo-palvelun kautta (linkki alla). Tilojen käyttö on yleensä ilmaista. Vain yrityksiltä peritään maksu, jonka suuruus löytyy Varaamo-palvelusta kunkin tilan tiedoista.\n","desc_sv":"Servicetorget i Kalajärvi samlar ihop flera offentliga tjänster under ett tak. På servicetorget i Kalajärvi finns följande tjänster: \nhälsostation, mödra- och barnrådgivning, tandklinik, bibliotek och Esbo-info servicepunkt Kalajärvi.\nDe olika tjänsterna på servicetorget har olika öppettider som de informerar om var för sig. Se länkarna nedan för kontorsspecifika öppettider\n\n\nHur bokar jag rum på servicetorget?\n\nDu kan boka rum på servicetorget för evenemang eller möten på tjänsten Varaamo (länken nedan). Det är i regel gratis att använda rummen. Företag måste betala en avgift som du hittar intill uppgifterna för varje lokal i Varaamo.","desc_en":"The Kalajärvi Service Centre houses several public services in one place. Services available at the Kalajärvi Service Centre are Health Centre, Maternity and child health clinic, Dental clinic, Library and Espoo info Service Point Kalajärvi.\nPlease check links for individual opening hours of the Services below. \n\n\nHow ro reserve spaces at the Service Centre\n\nThe Service Centre has spaces that you can reserve for meetings and other events. In general, the use of the premises is free of charge. Businesses are charged a small fee - information on the fees of each facility is available on the Varaamo website (link below).\n","latitude":60.30597,"longitude":24.73939,"northing_etrs_gk25":6688191,"easting_etrs_gk25":25485592,"northing_etrs_tm35fin":6687628,"easting_etrs_tm35fin":375091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kalajarvi.palvelutori@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/palvelutorit/kalajarven-palvelutorin-palvelut","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/servicetorgen/tjansterna-pa-servicetorget-i-kalajarvi","www_en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/service-centres/services-kalajarvi-service-centre","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/-hHcmqq97xW5UXJ4dK8r4n_RRhBkowvtiSrp9AF8ros/1642151990/public/2022-01/Kalaj%C3%A4rven%20palvelutorin%20p%C3%A4%C3%A4ovi2.JPG","picture_caption_fi":"Kalajärven palvelutorin pääovi.","picture_caption_sv":"Huvuddörret till Kalajärvi servicetorget.","picture_caption_en":"The main entrance off Kalajärvi Service Centre.","accessibility_phone":"+358 46 877 1314","accessibility_email":"kalajarvi.palvelutori@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30292/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-12-27T10:40:44","modified_time":"2026-02-10T14:10:12"},{"id":61462,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen päiväkoti","name_sv":"Keimolanmäen päiväkoti","name_en":"Keimolanmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Keimolanmäen päiväkodissa toimii kuusi kotialuetta joihin kuuluu yhteensä 12 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme toimii kuusi kotialuetta joihin kuuluu yhteensä 12 lapsiryhmää. Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nPäiväkoti ja koulu tekevät Keimolanmäessä tiivistä yhteistyötä. Meillä on koulun kanssa yhteinen ravintola ja piha. Esiopetus on päiväkodissamme englannin kielirikasteista esiopetusta. ​ \n\nPäiväkoti sijaitsee keskellä kasvavaa Keimolanmäen asuinaluetta.​","latitude":60.318466,"longitude":24.82853,"northing_etrs_gk25":6689567,"easting_etrs_gk25":25490524,"northing_etrs_tm35fin":6688854,"easting_etrs_tm35fin":380061,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolanmaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolanmaen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 2445, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2445, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2445, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 664 2797","accessibility_email":"terhi.joki@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30293/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-02T14:02:38","modified_time":"2026-03-02T13:28:46"},{"id":61463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Busholmen idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Jätkäsaari sports park / Artificial turf field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"601948"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä tarjoaa mahdollisuuden monenlaisen urheilun harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Paikanpäältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikatauluista pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Jätkäsaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.154915,"longitude":24.918413,"northing_etrs_gk25":6671335,"easting_etrs_gk25":25495469,"northing_etrs_tm35fin":6670485,"easting_etrs_tm35fin":384450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-04T05:21:20","modified_time":"2025-11-13T15:17:28"},{"id":61464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Tekojääkenttä","name_sv":"Busholmen idrottspark / Konstisbana","name_en":"Jätkäsaari sports park / Artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"601950"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuiston toinen jalkapallokentistä toimii talvisin tekojääkenttänä.","short_desc_sv":"Tio konstisbanor runt om i Helsingfors får människor i alla åldrar uppleva glädjen med att åka skridskor och spela.","short_desc_en":"Ten artificial skating rinks all over Helsinki make the pleasures of skating and ice hockey available to people of all ages.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuiston pallokenttä toimii talvikauden tekojääkenttänä ja tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet jäälajien harrastamiseen. Kenttä sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nLuistelukausi Jätkäsaaren liikuntapuistossa alkaa säiden salliessa, mutta jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa läpi talven. Ajantasainen tieto jäiden kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.","desc_sv":"Busholmen idrottspark lämpar sig för mångsidig motion både för en tillfällig utövare och en aktiv idrottare. Idrottsparken har två fullskaliga fotbollsplaner, minispelsplaner, en skateboardpark och ett brett urval av träningsplatser för olika sporter. I parken kan man spela bland annat volleyboll, gatubasketboll och tennis samt idka många olika friidrottsgrenar. Vintertid fryser man ner en av fotbollsplanerna till en konstisbana som erbjuder goda möjligheter för såväl skridskoåkning, ishockey som andra issporter. Dessutom finns det joggingleder, utomhusträningsutrustning och en övertryckshall för fotboll i området. Parken har planerats för den moderna nya stadsdelens villkor och behov.","desc_en":"Jätkäsaari sports park is suitable for diverse sports and both occasional users and active athletes. The sports park has two full-length football fields, a small multi-purpose court, a skate park and a wide range of other sports facilities. The sports park offers opportunities to play volleyball, street basketball and tennis and to do various athletics. In winter, one of the football fields is frozen as an artificial ice rink, which created good conditions for ice skating, ice hockey and other ice sports. The area also has jogging routes, outdoor fitness equipment, and an airdome for football. The sports park has been designed on the terms and for the needs of a modern new district.","latitude":60.15486,"longitude":24.918238,"northing_etrs_gk25":6671329,"easting_etrs_gk25":25495459,"northing_etrs_tm35fin":6670479,"easting_etrs_tm35fin":384440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 3","street_address_sv":"Godahoppsgatan 3","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/ffca1deb-jatkasaari_talviliikunta_020321_kuva_jussi_hellsten_0140-1024x682.jpg","picture_caption_fi":"Jätkäsaaren tekojääkenttä.","picture_caption_sv":"Busholmens konstisplan.","picture_caption_en":"Jätkäsaari artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-04T05:21:20","modified_time":"2026-02-25T14:07:15"},{"id":61473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpygrilli","name_sv":"Käpygrilli","name_en":"Käpygrilli","ontologyword_ids":[587,845,868,869],"ontologytree_ids":[504,2028,2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3931"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs kortteliravintola tarjoaa hyvää ruokaa, kulttuuria ja taidetta! Livemusiikki, Jamisessiot, Karaoke, Tietovisa, Karaoke, Biljardi.","short_desc_sv":"Käpygrilli är en kvarterskrog som erjuder god mat, kultur och konst. På menyn finns bland annat biffar, pizzor, pastarätter, burgare och vegetarisk...","short_desc_en":"A friendly art/culture oriented neighbourhood joint located in Käpylä. Great food, Live Music, Jam Sessions, Bingo, Karaoke, Billiards!","desc_fi":"Perinteikäs kortteliravintola tarjoaa hyvää ruokaa, kulttuuria ja taidetta! Ruokalista on perinteinen grilliravintolan lista leikkeineen ja pihveineen - myös mahtavat pizzat, pastat, burgerit sekä kasvisruoat! Ohjelmatarjonnassa muun muassa tietovisaa, bingoa ja livemusiikkia. \n\nLounas arkisin 11.00-14.30, A´la Carte 11 (vkl 12)-21.","desc_sv":"Käpygrilli är en kvarterskrog som erjuder god mat, kultur och konst. På menyn finns bland annat biffar, pizzor, pastarätter, burgare och vegetariska rätter. I Käpygrilli ordnas också olika evenamang, såsom frågesport, bingo och livemusik.","desc_en":"A friendly art/culture oriented neighbourhood joint with 76 years of experience, located in Käpylä delivers great traditional grill kitchen specials as well as pizzas, pastas, burgers & delicious veg options. Programme features quizzes, bingo and livemusic. \n\nLunch weekdays 11.00-14.30, A´la Carte daily 11 (weekend 12)-21.","latitude":60.21058,"longitude":24.950262,"northing_etrs_gk25":6677535,"easting_etrs_gk25":25497242,"northing_etrs_tm35fin":6676627,"easting_etrs_tm35fin":386410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmontie 5","street_address_sv":"Osmovägen 5","street_address_en":"Osmontie 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 791 343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"esperaoy@gmail.com","www_fi":"http://www.kapygrilli.fi/","www_sv":"http://www.kapygrilli.fi/","www_en":"http://www.kapygrilli.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/3931/2c3650fd-b222-498b-8d86-6ebd1dbf61d3.jpg","picture_caption_fi":"Käpygrillin sisätilat. Kuvassa näkyy biljardipöytä sekä soittimia.","picture_caption_sv":"Käpygrilli inifrån sett. På bilden syns ett biljardbord och instrument.","picture_caption_en":"Käpygrilli, photographed from the inside. On the photo there's a pool table and instruments.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-08T05:21:31","modified_time":"2026-01-13T11:55:13"},{"id":61476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Old Story","name_en":"Old Story","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3929"}],"short_desc_fi":"Klassikon mainetta nauttiva Ravintola Old Story on suosittu, Vantaan Tikkurilassa sijaitseva urheiluravintola, joka monipuolisen urheilutarjonnan l...","short_desc_en":"Old Story is a popular sports and beer bar in Tikkurila in Vantaa. Also a pool table, a large, partly covered outdoor terrace and live music gigs w...","desc_fi":"Klassikon mainetta nauttiva Ravintola Old Story on suosittu, Vantaan Tikkurilassa sijaitseva urheiluravintola, joka monipuolisen urheilutarjonnan lisäksi tarjoaa myös livemusiikkia viikoittain ympäri vuoden. \n\n\n\nOlutvalikoima on sopivan laaja eikä jätä suurempaakaan olutintoilijaa janoiseksi. Biljardinharrastajille löytyy täysimittainen 9-jalan biljardipöytä.\n\n\n\nRavintolan terassi on suuri ja aurinkoinen. Osittain katetulla ja lämmitetyllä terassilla viihdytään talvisaikaankin.","desc_en":"Old Story is a popular sports and beer bar in Tikkurila in Vantaa. Also a pool table, a large, partly covered outdoor terrace and live music gigs weekly, all year round.","latitude":60.293705,"longitude":25.033234,"northing_etrs_gk25":6686796,"easting_etrs_gk25":25501838,"northing_etrs_tm35fin":6685742,"easting_etrs_tm35fin":391283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkuraitti 17","street_address_sv":"Dickurstråket 17","street_address_en":"Tikkuraitti 17","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 873 6630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oldstory@oldstory.fi","www_fi":"https://www.oldstory.fi","www_sv":"https://www.oldstory.fi","www_en":"https://www.oldstory.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-08T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":61477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Parturi Lemans Shaves Trims","name_en":"Barber Lemans Shaves Trims","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3927"}],"short_desc_fi":"Klassinen parturielämys Helsingin keskustassa.\n\n\n\nLemansin parturit ovat erikoistuneet miesten hiustenhuoltoon sen kaikissa muodoissa; parran t...","short_desc_en":"A classic barber shop experience in the city centre.\n\n\n\nThe barbers at Lemans are specialized in haircutting services, beard trimming and shav...","desc_fi":"Klassinen parturielämys Helsingin keskustassa.\n\n\n\nLemansin parturit ovat erikoistuneet miesten hiustenhuoltoon sen kaikissa muodoissa; parran trimmaukset, amerikkalaiset parranajot, viiksien muotoilut ja klassiset hiustenleikkaukset. Lemans-parturit tekevät parturikäynnistä kokonaiselämyksen.\n\n\n\nPit Stop-puolella palvellaan ilman ajanvarausta. Monipuolisia ihon ja hiusten hoitoon liittyviä palveluita tajoavan Loungen puolelle suositellaan ajanvarausta.\n\n\n\nLisäksi Kids Stop-parturipalvelut lapsille.\n\n\n\nLemans sijaitsee Helsingin ydinkeskustassa päärautatieaseman ja Sanomatalon vieressä, keskustakirjasto Oodia vastapäätä.","desc_en":"A classic barber shop experience in the city centre.\n\n\n\nThe barbers at Lemans are specialized in haircutting services, beard trimming and shaving.\n\n\n\nThe Pit Stop-side does not require an advance booking. For those looking for a more personal experience, the Lounge offers a broad variety of hair- and skincare treatments. A reservation is recommended for the Lounge.\n\n\n\nAlso a Kids Stop, with barber services for kids.\n\n\n\nLemans is located close to the Railwaystation and Sanomatalo-building, opposite of the central library Oodi.","latitude":60.173115,"longitude":24.939075,"northing_etrs_gk25":6673362,"easting_etrs_gk25":25496618,"northing_etrs_tm35fin":6672475,"easting_etrs_tm35fin":385660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 3","street_address_sv":"Tölöviksgatan 3","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3540 2270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lemans.fi","www_fi":"https://www.lemans.fi/","www_sv":"https://www.lemans.fi/","www_en":"http://lemans.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-08T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T11:17:05"},{"id":61478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Keskuskatu","name_sv":"Jungle Juice Bar - Keskuskatu","name_en":"Jungle Juice Bar - Keskuskatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3932"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.169502,"longitude":24.943106,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25496842,"northing_etrs_tm35fin":6672066,"easting_etrs_tm35fin":385871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 7","street_address_sv":"Centralgatan 7","street_address_en":"Keskuskatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 511 3375","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-08T05:21:31","modified_time":"2021-11-16T08:51:34"},{"id":61479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Tammisto","name_en":"Ravintola Tammisto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3930"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tammisto Vantaalla on moderni ravintolakokonaisuus. Päivisin lounasravintolana toimiva Ravintola Tammisto tarjoaa myös upeat puitteet juh...","short_desc_en":"Restaurant Tammisto is a lunch restaurant as well as a modern venue for meetings and events. The popular lunch buffet is served Mon-Fri at 10-15.","desc_fi":"Ravintola Tammisto Vantaalla on moderni ravintolakokonaisuus. Päivisin lounasravintolana toimiva Ravintola Tammisto tarjoaa myös upeat puitteet juhliin tai kokouksiin kaikenkokoisille ryhmille.","desc_en":"Restaurant Tammisto is a lunch restaurant as well as a modern venue for meetings and events. The popular lunch buffet is served Mon-Fri at 10-15.","latitude":60.277798,"longitude":24.974163,"northing_etrs_gk25":6685024,"easting_etrs_gk25":25498570,"northing_etrs_tm35fin":6684070,"easting_etrs_tm35fin":387964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkötie 8","street_address_sv":"Elvägen 8","street_address_en":"Sähkötie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 322 7092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolatammisto@ravintolatammisto.fi","www_fi":"https://www.ravintolatammisto.fi/","www_sv":"https://www.ravintolatammisto.fi/","www_en":"https://www.ravintolatammisto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-08T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T12:15:32"},{"id":61480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Easton","name_sv":"Jungle Juice Bar - Easton","name_en":"Jungle Juice Bar - Easton","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3937"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.20981,"longitude":25.086142,"northing_etrs_gk25":6677452,"easting_etrs_gk25":25504776,"northing_etrs_tm35fin":6676315,"easting_etrs_tm35fin":393936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 407 2457","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com","www_en":"https://www.junglejuicebar.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:43:42"},{"id":61481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Redi","name_sv":"Jungle Juice Bar - Redi","name_en":"Jungle Juice Bar - Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3942"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.1872,"longitude":24.97708,"northing_etrs_gk25":6674930,"easting_etrs_gk25":25498728,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":387816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5, 2. krs","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5, 2. vån.","street_address_en":"Hermannin rantatie 5, 2. floor","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 3348","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com","www_en":"https://www.junglejuicebar.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:54:08"},{"id":61482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Kaari","name_sv":"Jungle Juice Bar - Kaari","name_en":"Jungle Juice Bar - Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3943"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.236763,"longitude":24.891762,"northing_etrs_gk25":6680456,"easting_etrs_gk25":25494004,"northing_etrs_tm35fin":6679644,"easting_etrs_tm35fin":383262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 6302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/fi","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:48:38"},{"id":61483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Asematunneli","name_sv":"Jungle Juice Bar - Asematunneli","name_en":"Jungle Juice Bar - Asematunneli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3935"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.169388,"longitude":24.942554,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Asematunneli","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Asematunneli","street_address_en":"Kaivokatu 8, Asematunneli","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 8098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"http://www.junglejuicebar.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:42:21"},{"id":61485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Itis","name_sv":"Jungle Juice Bar - Itis","name_en":"Jungle Juice Bar - Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3938"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.211395,"longitude":25.082205,"northing_etrs_gk25":6677628,"easting_etrs_gk25":25504558,"northing_etrs_tm35fin":6676498,"easting_etrs_tm35fin":393723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7, Itis kauppakeskus","street_address_sv":"Östergatan 1-7, Itis kauppakeskus","street_address_en":"Itäkatu 1-7, Itis kauppakeskus","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 685 118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:46:43"},{"id":61486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Tripla Muoti","name_sv":"Jungle Juice Bar - Tripla Mode","name_en":"Jungle Juice Bar - Tripla Fashion","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3941"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.198456,"longitude":24.933643,"northing_etrs_gk25":6676186,"easting_etrs_gk25":25496320,"northing_etrs_tm35fin":6675306,"easting_etrs_tm35fin":385447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, 2. krs","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, 2. vån.","street_address_en":"Fredikanterassi 1, 2. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 511 9313","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:55:32"},{"id":61487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Kamppi Bussiterminaali","name_sv":"Jungle Juice Bar - Kampens bussterminal","name_en":"Jungle Juice Bar - Kamppi Bus Terminal","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3934"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.168877,"longitude":24.933573,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25496312,"northing_etrs_tm35fin":6672013,"easting_etrs_tm35fin":385340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, E-taso","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, Kampin keskus, E-taso","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, Kampin keskus, E-taso","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 591 6561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/fi/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:50:38"},{"id":61488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Itis Prisma","name_sv":"Jungle Juice Bar - Itis Prisma","name_en":"Jungle Juice Bar - Itis Prisma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3939"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to teh Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.21509,"longitude":25.089281,"northing_etrs_gk25":6678040,"easting_etrs_gk25":25504949,"northing_etrs_tm35fin":6676898,"easting_etrs_tm35fin":394127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhanlinnantie 1","street_address_sv":"Vanhalinnavägen 1","street_address_en":"Vanhanlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 599 9594","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:47:21"},{"id":61489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Tripla Asema","name_sv":"Jungle Juice Bar - Tripla Station","name_en":"Jungle Juice Bar - Tripla Station","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3940"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu pa...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här ka...","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date o...","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista!\n\n \n\nKaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.198288,"longitude":24.933636,"northing_etrs_gk25":6676167,"easting_etrs_gk25":25496319,"northing_etrs_tm35fin":6675287,"easting_etrs_tm35fin":385446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, 4. krs","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, 4. vån.","street_address_en":"Fredikanterassi 1, 4. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 511 8350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/fi","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com","www_en":"https://www.junglejuicebar.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-09T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T08:54:52"},{"id":61491,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan aikuisopisto, Myyrinki","name_sv":"Vanda vuxenutbildningsinstitut, Myyrinki","name_en":"Vantaa Adult Education Centre, Myyrinki","ontologyword_ids":[890],"ontologytree_ids":[2212],"desc_fi":"Vantaan aikuisopisto on Vantaan kaupungin kansalaisopisto. Kurssimme ovat kaikille, jotka haluavat oppia uutta ja löytää uusia vapaa-ajan harrastuksia. Kursseja järjestetään ympäri Vantaata ja verkossa. Kaikki Aikuisopiston kurssit ja niiden ajantasaiset tiedot löydät aina www.ilmonet.fi-palvelusta.","latitude":60.26345,"longitude":24.853745,"northing_etrs_gk25":6683434,"easting_etrs_gk25":25491904,"northing_etrs_tm35fin":6682683,"easting_etrs_tm35fin":381254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskivuorentie 10 B, 3. krs","street_address_sv":"Kopparbergsvägen 10 B, 3. vån.","street_address_en":"Vaskivuorentie 10 B, 3. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/en","extra_searchwords_fi":"Kansalaisopisto","extra_searchwords_sv":"Medborgarinstitut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-13T09:12:12","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":61493,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan aikuisopisto, Taidekeskus","name_sv":"Vanda vuxenutbildningsinstitut, Taidekeskus","name_en":"Vantaa Adult Education Centre, Taidekeskus","ontologyword_ids":[890],"ontologytree_ids":[2212],"desc_fi":"Vantaan aikuisopisto on Vantaan kaupungin kansalaisopisto. Kurssimme ovat kaikille, jotka haluavat oppia uutta ja löytää uusia vapaa-ajan harrastuksia. Kursseja järjestetään ympäri Vantaata ja verkossa. Kaikki Aikuisopiston kurssit ja niiden ajantasaiset tiedot löydät aina www.ilmonet.fi-palvelusta.","latitude":60.295532,"longitude":25.042696,"northing_etrs_gk25":6687000,"easting_etrs_gk25":25502361,"northing_etrs_tm35fin":6685930,"easting_etrs_tm35fin":391812,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 185 4308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://aikuisopisto.vantaa.fi/en","extra_searchwords_fi":"Kansalaisopisto","extra_searchwords_sv":"Medborgarinstitut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-13T09:20:38","modified_time":"2026-03-10T10:52:45"},{"id":61494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sompasaaren Sumppi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sompasaaren Sumppi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sompasaaren Sumppi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.10.2019\nAsuntojen lukumäärä 39","desc_sv":"Färdig den 25.10.2019\nAntal bostäder 39","desc_en":"Completed in 25.10.2019\nNumber of apartments 39","latitude":60.181187,"longitude":24.977556,"northing_etrs_gk25":6674260,"easting_etrs_gk25":25498755,"northing_etrs_tm35fin":6673308,"easting_etrs_tm35fin":387822,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaljaasi Auroran kuja 6","street_address_sv":"Galeasen Auroras gränd 6","street_address_en":"Kaljaasi Auroran kuja 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-13T16:53:06","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":61495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Casa Urbana","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Casa Urbana","name_en":"Asunto Oy Helsingin Casa Urbana","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 17.12.2019\nAsuntojen lukumäärä 51","desc_sv":"Färdig den 17.12.2019\nAntal bostäder 51","desc_en":"Completed in 17.12.2019\nNumber of apartments 51","latitude":60.15305,"longitude":24.91118,"northing_etrs_gk25":6671128,"easting_etrs_gk25":25495067,"northing_etrs_tm35fin":6670290,"easting_etrs_tm35fin":384042,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Azorienkuja 4","street_address_sv":"Azorergränden 4","street_address_en":"Azorienkuja 4","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-13T16:58:20","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":61496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Okra","name_sv":"Okra shop","name_en":"Okra Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3944"}],"short_desc_fi":"Suomalaista taidekäsityötä ja designia myyvä Okra sijaitsee Helsingin keskustassa Senaatintorin laidalla, Tuomiokirkon läheisyydessä.","short_desc_sv":"Konsthantverk och designbutik Okra ligger i Helsingfors centrum, på kanten av Senatstorget, i omedelbar närhet av Helsingfors domkyrka.","short_desc_en":"Finnish arts, crafts and design shop Okra is located in the center of Helsinki, on the edge of Senate Square and opposite of the Helsinki Cathedral.","desc_fi":"Taidekäsityö- ja designmyymälä Okra sijaitsee Helsingin keskustassa Senaatintorin laidalla, Helsingin Tuomiokirkon välittömässä läheisyydessä.\nOkra on kymmenen taidekäsityöläisen ja muotoilijan omistama kauppa. Persoonalliset ja uniikit tuotteet luovat avaraan myymälään iloisen ja raikkaan tunnelman. Esillä on osakkaiden sekä valittujen tekijöiden tuotteita. Löydät Okrasta uusiutuvan valikoiman tekstiilejä, koruja ja asusteita, sisustustuotteita sekä käyttöesineitä mm. lasista, keramiikasta ja kierrätysmateriaaleista. Tiskin takaa löydät myös monesti jonkun tekijöistä ja voit suoraan kysyä esimerkiksi tuotteiden valmistuksesta ja niiden huoltamisesta.\nOkrassa kaikki tuotteet ovat suomalaista alkuperää, ne on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Vastuullinen valmistus, ekologisuus ja pitkäikäisyys ovat tuotteille tärkeitä arvoja. Kahdenkymmenenkahdeksan toiminta vuotensa aikana Okra on vakiinnuttanut asemansa monipuolisena ja uudistuvana korkealaatuisen suomalaisen taidekäsityön myymälänä Helsingissä.","desc_sv":"Konsthantverk och designbutik Okra ligger i Helsingfors centrum, på kanten av Senatstorget, i omedelbar närhet av Helsingfors domkyrka.\nButiken samägs av tio konsthantverkare och designers. Personliga och unika produkter skapar en glad och fräsch atmosfär i den rymliga butiken. Här visas produkter av ägarna och utvalda hantverkare. Hos Okra hittar du ett förnybart utbud av textilier, smycken och accessoarer, dekorationsprodukter och konsumentvaror gjorda av t.ex. glas, keramik och återvunnet material. Bakom disken hittar du oftast en av konsthantverkarna och du kan direkt ställa frågor om t.ex. tillverkning av produkter och deras underhåll.\nHos Okra är alla produkter av finskt ursprung, designad och tillverkad i Finland. Det är viktigt att produkterna är ansvarsfult tillverkade, ekologiska och har lång livslängd. Under sina tjugoåtta verksamhetsår har Okra etablerat sig som en mångsidig och förnyad butik för finskt konsthantverk av hög kvalitet i Helsingfors.","desc_en":"Finnish arts, crafts and design shop Okra is located in the center of Helsinki, on the edge of Senate Square and opposite of the Helsinki Cathedral.\n\nOkra is owned by ten artisans and designers. Personal and unique products create a happy and fresh atmosphere in the spacious shop. On display are products made by the owners and selected craftsmen. At Okra you will find a renewable selection of textiles, jewelry and accessories, interior design products and consumer goods made of glass, ceramics and recycled materials, among other things. Behind the counter, you can often find one of the designers and you can ask them for example about the manufacturing and maintenance of the products.\n\nAt Okra, all products are of Finnish origin, designed and manufactured in Finland. Responsible manufacturing, ecology and longevity are important values ​​of the products. During twenty-eight years of operation, Okra has established itself as a versatile and renewable shop of high-quality Finnish handicrafts in Helsinki.","latitude":60.16899,"longitude":24.951899,"northing_etrs_gk25":6672902,"easting_etrs_gk25":25497330,"northing_etrs_tm35fin":6671994,"easting_etrs_tm35fin":386357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 26","street_address_sv":"Alexandersgatan 26","street_address_en":"Aleksanterinkatu 26","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 400 6326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@okra.fi","www_fi":"https://www.okra.fi/","www_sv":"https://www.okra.fi/","www_en":"https://www.okra.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-14T05:21:32","modified_time":"2022-06-30T08:50:12"},{"id":61498,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lumosali","name_sv":"Lumo hall","name_en":"Lumo hall","ontologyword_ids":[345,845,868],"ontologytree_ids":[355,2028,2173],"short_desc_fi":"Lumosalissa on hyvät puitteet teatteri- ja musiikkiesityksiin, tapahtumiin sekä koulutus- ja kokouskäyttöön.","short_desc_sv":"Lumo hall är en plats kultur och konst möts och det arrangeras högklassiga kulturtjänster för både barn, unga och vuxna.","short_desc_en":"Lumo hall is a venue for art and culture, and it offers top-quality cultural services for children, the young, and adults.","desc_fi":"Lumosali on av- ja esitystekniikalla varustettu monitoimisali. Lumosalissa on hyvät puitteet teatteri- ja musiikkiesityksiin, tapahtumiin sekä koulutus- ja kokouskäyttöön. Salissa on 275 paikkainen nouseva katsomo ja mahdollisuus lisätä 50 paikkaan kahdelle irtotuoliriville. Irtotuoliriville saa myös useamman invapaikan.\nKatsomo on sisäänajettava. Lumosali on osa Monitoimikeskus Lumoa. \n\nLumosalissa järjestetään kulttuurielämyksiä kaikenikäisille. \n","desc_sv":"Lumo hall är en plats kultur och konst möts och det arrangeras högklassiga kulturtjänster för både barn, unga och vuxna.","desc_en":"Lumo hall is a venue for art and culture, and it offers top-quality cultural services for children, the young, and adults.","latitude":60.352066,"longitude":25.076902,"northing_etrs_gk25":6693301,"easting_etrs_gk25":25504245,"northing_etrs_tm35fin":6692169,"easting_etrs_tm35fin":393886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"lumosali@vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 6512, 01450 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 6512, 01450 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 6512, 01450 Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/kulttuuri/monitoimikeskus_lumo","extra_searchwords_fi":"konsertti, kulttuuri, musiikki, sirkus, taide, tanssi, tapahtuma, tapahtumapaikka, teatteri","extra_searchwords_sv":"cirkus, dansa, evenemang, konsert, konst, kultur, musik, mötesplats, teater","extra_searchwords_en":"art, circus, concert, culture, dance, event, event venue, music, theatre","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-14T17:45:26","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":61499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poterie","name_en":"Poterie","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3949"}],"short_desc_fi":"Poterie on keramiikkastudio ja työhuonekollektiivi Pitäjänmäessä, jossa järjestetään keramiikkatyöpajoja ja -kursseja kaikenikäisille. Muun aikaa t...","short_desc_en":"Poterie is a ceramic studio and -collective arranging workshops, events and courses around ceramics.","desc_fi":"Poterie on keramiikkastudio ja työhuonekollektiivi Pitäjänmäessä, jossa järjestetään keramiikkatyöpajoja ja -kursseja kaikenikäisille. Muun aikaa tila toimii kahden keramiikkataiteilijan työhuoneena ja showroomina.","desc_en":"Poterie is a ceramic studio and -collective arranging workshops, events and courses around ceramics.","latitude":60.215405,"longitude":24.881111,"northing_etrs_gk25":6678078,"easting_etrs_gk25":25493409,"northing_etrs_tm35fin":6677285,"easting_etrs_tm35fin":382596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvaamokuja 4, 2. krs","street_address_sv":"Garverigränden 4, 2. vån.","street_address_en":"Karvaamokuja 4, 2. floor","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 494 7475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studiopoterie@gmail.com","www_fi":"https://poterie.fi","www_sv":"https://poterie.fi","www_en":"https://poterie.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-16T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T11:59:38"},{"id":61501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ToQyo Food Street -ravintola","name_sv":"ToQyo Food Street restaurang","name_en":"ToQyo Food Street restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3947"}],"short_desc_fi":"Tokiota sanotaan maailman ruokapääkaupungiksi ja katuruokakulttuurilla on siellä pitkät perinteet. Klassikkoannokset, kuten nuudelipainotteinen Ram...","short_desc_sv":"ToQyo Food Street tar Tokyos gatumatskultur till varuhuset Stockmann i hjärtat av Helsingfors. \n\n\n\nTokyo är känt för att vara världens mathuvu...","short_desc_en":"ToQyo Food Street brings Tokyo's street food culture to Stockmann department store in the heart of Helsinki.\n\n\n\nClassic dishes like noodle ramen,","desc_fi":"Tokiota sanotaan maailman ruokapääkaupungiksi ja katuruokakulttuurilla on siellä pitkät perinteet. Klassikkoannokset, kuten nuudelipainotteinen Ramen, eväslaatikko Bento, lihapata Gyudon sekä höyrysämpylä Bao muodostavat ToQyo Food Streetin menun. Uniikit annokset ja maut ovat helposti lähestyttäviä ja nopean ja ravitsevan ruoan voi nauttia joko paikan päällä tai ottaa sen mukaan.\n\n\n\nToQyon pääkokkina toimii Hanko Sushin sushiguruna tunnettu Jesper Björkell.","desc_sv":"ToQyo Food Street tar Tokyos gatumatskultur till varuhuset Stockmann i hjärtat av Helsingfors. \n\n\n\nTokyo är känt för att vara världens mathuvudstad och dess gatumatskultur har ett långt arv. Klassiska rätter som nudelramen, Bento lunchlådor, Gyudon köttgrytan och de ångade Bao-bullarna är alla en del av ToQyo Food Streets meny. De unika rätterna och smakerna är lätta att ta till sig, och man kan njuta av en snabb och näringsrik måltid på plats i restaurangen eller som take-away.","desc_en":"ToQyo Food Street brings Tokyo's street food culture to Stockmann department store in the heart of Helsinki.\n\n\n\nClassic dishes like noodle ramen, Bento lunch boxes, Gyudon meat stew and steamed Bao buns are all part of ToQyo Food Street's menu. The unique dishes and tastes are easy to approach, and it is possible to enjoy a fast and nutritious meal either in the restaurant or as take-away.","latitude":60.168373,"longitude":24.942654,"northing_etrs_gk25":6672833,"easting_etrs_gk25":25496816,"northing_etrs_tm35fin":6671941,"easting_etrs_tm35fin":385842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52, Stockmann, 1. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 52, Stockmann, 1. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52, Stockmann, 1. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 336 9854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stockmann@toqyo.fi","www_fi":"https://www.toqyo.fi/fi/","www_sv":"https://www.toqyo.fi/","www_en":"https://www.toqyo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-16T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T12:31:05"},{"id":61502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mesta Coworking Herttoniemi","name_sv":"Mesta Coworking Herttoniemi","name_en":"Mesta Coworking Herttoniemi","ontologyword_ids":[326,921,929,932],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2260,2263],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3946"}],"short_desc_fi":"Kotoisa ja rauhallinen coworking-tila, jossa voit vaihtaa villasukkiin.","short_desc_sv":"Mysig coworking space med hemtrevlig atmosfär.","short_desc_en":"Cozy and peaceful coworking space where you can switch into wool socks.","desc_fi":"Mesta Coworking on kotoisa coworking-tila, jossa voi keskittyä työhön kotoisassa tunnelmassa. Joustavat jäsenyysvaihtoehdot ja sisäänpääsy 24/7. Tilasta löytyy erilaisia työpisteitä, huone hiljaiseen työskentelyyn, puhelinkopit, kokoustila, keittiö ja jopa varusteltu podcast-studio. Kahvi, tee ja villasukat sisältyvät hintaan. \n\nMesta Coworking sijaitsee Herttoniemen metron lähellä.","desc_sv":"Detta mysiga coworking space är för en som vill koncentrera sig på sitt arbete i en hemtrevlig atmosfär. Flexibla medlemsalternativ och tillgång dygnet runt. Mesta Coworking har variabla arbetsstationer, ett rum för tyst arbete, telefonrum, mötesrum, kök och till och med ett utrustat podcast studio. Kaffe, te och ullstrumpor ingår för att du ska känna dig som hemma. \n\nMesta Coworking ligger nära Hertonäs-metrostation.","desc_en":"This cozy coworking space is for those who wish to concentrate on their work in a homely atmosphere. Flexible membership options and 24/7 access. The space features variable workstations, a room for quiet working, phone booths, meeting room, kitchen and even an equipped podcast studio. Coffee, tea and woolsocks included to make you feel like home. \n\nMesta Coworking is located close to Herttoniemi metro station.","latitude":60.197197,"longitude":25.03158,"northing_etrs_gk25":6676044,"easting_etrs_gk25":25501752,"northing_etrs_tm35fin":6675000,"easting_etrs_tm35fin":390871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 18","street_address_sv":"Skidbacksvägen 18","street_address_en":"Hiihtomäentie 18","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 510 8622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mirka@mestacoworking.com","www_fi":"https://mestacoworking.com/","www_sv":"https://mestacoworking.com/","www_en":"https://mestacoworking.com/en","extra_searchwords_fi":"coworking, coworking-tila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-16T05:21:42","modified_time":"2024-05-08T09:12:05"},{"id":61506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Original Sokos Hotel Tripla","name_sv":"Original Sokos Hotel Tripla","name_en":"Original Sokos Hotel Tripla","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3553"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskuksessa sijaitseva Original Sokos Hotel Tripla tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa.","short_desc_sv":"Original Sokos Hotel Tripla, som ligger i anslutning till köpcentrumet, erbjuder mycket att göra och se.","short_desc_en":"Located within a shopping centre, the Original Sokos Hotel Tripla offers plenty to see and do.","desc_fi":"Original Sokos Hotel Tripla sykkii Pasilan sydämessä. Se yhdistää mutkattomasti kaupunkiyhteisön ja matkailijan. Hotellin ainutlaatuinen sijainti Mall of Tripla -ostoskeskuksen yhteydessä tekee siitä helpon ja kiinnostavan kohteen. Saman katon alta löytyy lähes 250 liikettä, kymmenittäin kahviloita sekä lukuisia elämys- ja viihdepalveluita.\n\nHotellin lähialueelta löytyvät niin Helsingin messukeskus, Linnanmäki, Kallion urbaani kaupunkielämä kuin Helsingin ydinkeskustan monipuoliset palvelut.","desc_sv":"Original Sokos Hotel Tripla är ett ställe i hjärtat av Böle som enkelt förenar stadsmiljön och turisten. Hotellets unika läge i anslutning till Mall of Tripla gör det till ett enkelt och intressant objekt. Under samma tak hittar du förutom vårt förtjusande hotell dessutom 250 affärer, tiotals caféer och restauranger samt många upplevelse- och underhållningstjänster.\n\nHotellet ligger nära såväl Helsingfors Mässcentrum, Borgbacken som den urbana miljön i Berghäll och de mångsidiga tjänsterna i centrala Helsingfors.","desc_en":"Original Sokos Hotel Tripla, a place in the heart of Pasila that effortlessly brings together the urban community and tourists. The hotel's unique location in the Mall of Tripla shopping centre makes it an easy and interesting place. In addition to our lovely hotel, you'll find almost 250 shops, dozens of cafés and restaurants and plenty of experiences and entertainment services under one roof.\n\nThe hotel is close to the Messukeskus expo and convention centre, Linnanmäki amusement park, the urban city life in Kallio and the versatile services in downtown Helsinki.","latitude":60.197926,"longitude":24.931206,"northing_etrs_gk25":6676126,"easting_etrs_gk25":25496184,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1 B","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1 B","street_address_en":"Fredikanterassi 1 B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tripla.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/original-sokos-hotel-tripla","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/helsingfors/original-sokos-hotel-tripla","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/helsinki/original-sokos-hotel-tripla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-16T05:21:42","modified_time":"2026-04-01T11:36:54"},{"id":61562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin perhekeskus","name_sv":"Kampens familjecenter","name_en":"Kamppi Family Centre","ontologyword_ids":[875],"ontologytree_ids":[2189],"short_desc_fi":"Kampin perhekeskuksen palvelut on tarkoitettu Etelä-Helsingin lapsiperheille. Palvelemme Kampin lisäksi Ruoholahdessa.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30393/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-26T15:32:57"},{"id":61606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vattuniemen ala-aste, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.153496,"longitude":24.886053,"northing_etrs_gk25":6671180,"easting_etrs_gk25":25493671,"northing_etrs_tm35fin":6670384,"easting_etrs_tm35fin":382649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vattuniemenkuja 4","street_address_sv":"Hallonnäsgränden 4","street_address_en":"Vattuniemenkuja 4","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 3126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 21301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Itäkadun perhekeskus 2","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kallion perhekeskus 2","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Haaga 2","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer i Haga","name_en":"Social guidance for families with children at Lassila (Haaga)","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.\n","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21723861&inline=false&ticket=820084ede1c2b145cc9957d5068566d5&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Oulunkylä 2","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A, 3. krs","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A, 3. vån.","street_address_en":"Malmin asematie 3 A, 3. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Socialhandledning för barnfamiljer 2","name_sv":"Svenskspråkig socialhandledning för barnfamiljer","name_en":"Social guidance for families with children in Swedish","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Vuosaaren perhekeskus 2","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Itäkadun perhekeskus 1","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"maarit.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30446/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Haaga 1","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Oulunkylä 1","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A, 3. krs","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A, 3. vån.","street_address_en":"Malmin asematie 3 A, 3. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Socialhandledning för barnfamiljer 1","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron terveys- ja hyvinvointikeskus","ontologyword_ids":[876],"ontologytree_ids":[2190],"latitude":60.225864,"longitude":25.076681,"northing_etrs_gk25":6679240,"easting_etrs_gk25":25504250,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 4","street_address_sv":"Mjölgränden 4","street_address_en":"Jauhokuja 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6210, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6210, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6210, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":61668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Itäkatu","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog på Östergatans familjecenter","name_en":"Maternity and child health clinic psychologists at the Itäkatu Family Centre","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille\n","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.","desc_en":"You need a referral to access our service.","latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11","street_address_sv":"Östergatan 11","street_address_en":"Itäkatu 11","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30499/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Kallio","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog på Berghälls familjecenter","name_en":"Maternity and child health clinic psychologists at the Kallio Family Centre","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille. Palvelemme myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder. Vi betjänar också på svenska.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.We also serve you in Swedish.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Lassila","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog i Lassas","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist in Lassila","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.\n","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727618&inline=false&ticket=fae1883b34304b1f7452194f2de83fd1&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Maunula","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog i Månsas","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist in Maunula","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille. \n","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774158&inline=false&ticket=33182a3c1159ce99422c7c74a550de97&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30502/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Munkkiniemi","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog på Munksnäs hälsostation","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist at the Munkkiniemi Health Station","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.","desc_en":"You need a referral to access our service.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30503/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Oulunkylä","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog i Åggelby","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist in Oulunkylä","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille. \n","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.\n","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Pihlajamäki","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog i Rönnbacka","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist in Pihlajamäki","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service.","latitude":60.23427,"longitude":25.009506,"northing_etrs_gk25":6680174,"easting_etrs_gk25":25500527,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":389772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6520, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774240&inline=false&ticket=a12e840580ada9e25cf824cd5de1be15&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut ruotsinkielinen","name_sv":"Rådgivningsbyråns svenskspråkiga psykolog","name_en":"Swedish-speaking maternity and child health clinic psychologist","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.\n","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Työskentelemme Kallion perhekeskuksessa. Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Vi arbetar på Berghälls familjecenter. Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"We work at the Kallio Family Centre. You need a referral to access our service.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Vuosaari","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog på Nordsjö familjecenter","name_en":"Maternity and child health clinic psychologists at the Vuosaari Family Centre","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.\n","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Itäkatu","name_sv":"Intensifierat familjearbete Östergatan","name_en":"Enhanced family work Itäkatu","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Itäkeskuksessa Itäkadun toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat i Östra centrum på verksamhetsstället på Östergatan.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available in the Itäkatu service point in Itäkeskus, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Itäkadulle hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta. \n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n \nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 040 6624378 \n","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe på Östergatan via barnskyddets socialarbetare. \n\nMålet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n\nKontaktuppgifter: \nLedande socialhandledare, 040 6624378","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point on Itäkatu through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n \nContact details: \nSenior Social Counsellor, +358 40 6624378","latitude":60.208138,"longitude":25.07438,"northing_etrs_gk25":6677265,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6676148,"easting_etrs_tm35fin":393279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6760, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6760, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6760, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Lassila","name_sv":"Intensifierat familjearbete Lassas","name_en":"Enhanced family work Lassila","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Lassilan toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat på verksamhetsstället i Lassas.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available at the Lassila service point, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Lassilaan hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta. \n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n \nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 040 3340654","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe i Lassas via barnskyddets socialarbetare. \n\nMålet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n\nKontaktuppgifter:\nLedande socialhandledare, 040 3340654","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point in Lassila through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n \nContact details:\nSenior Social Counsellor, +358 40 3340654","latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21727492&inline=false&ticket=4ff9b4b0a00bb7ecc0c3337f09eee62c&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Malmi","name_sv":"Intensifierat familjearbete Malm","name_en":"Enhanced family work services, Malmi","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Malmin toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat på verksamhetsstället i Malm.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available at the Malmi service point, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Malmille hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta. \n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n \nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 050 4020299 \n","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe i Malm via barnskyddets socialarbetare. \n\nMålet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n\nKontaktuppgifter:\nLedande socialhandledare, 050 4020299","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point in Malmi through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n\nContact details:\nSenior Social Counsellor, +358 50 4020299","latitude":60.25048,"longitude":25.012949,"northing_etrs_gk25":6681980,"easting_etrs_gk25":25500717,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7900, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7900, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7900, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775123&inline=false&ticket=a50af0483d7e305c73ca159f13b59e85&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö Maunula","name_sv":"Intensifierat familjearbete Månsas","name_en":"Enhanced family work Maunula","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Tehostettu perhetyömme palvelee muun muassa Maunulan toimipisteessä.","short_desc_sv":"Vårt intensifierade familjearbete betjänar bland annat på verksamhetsstället i Månsas.","short_desc_en":"Enhanced family work services are available at the Maunula service point, among others.","desc_fi":"Tehostettuun perhetyöhön ja toimipisteeseemme Maunulaan hakeudutaan lastensuojelun sosiaalityöntekijän kautta. \n\nTehostetun perhetyön tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä, vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta sekä tukea vanhempia vanhempana toimimisessa. \n\nTavoitteena on tutkia yhdessä perheesi tilannetta ja löytää keinoja muutoksen aikaansaamiseksi. Yhdessä tekemällä löydämme perheesi vahvuudet ja voimavarat, jotta arkenne olisi helpompaa. \n \nYhteystiedot:\nJohtava sosiaaliohjaaja, 050 4020299","desc_sv":"Du kan söka dig till intensifierat familjearbete och vårt verksamhetsställe i Månsas via barnskyddets socialarbetare. \n\nMålet med intensifierat familjearbete är att stödja barnets uppväxt och utveckling, stärka interaktionen mellan barnet och föräldern samt stödja föräldrarna med deras föräldraskap. \n\nMålet är att tillsammans med din familj utreda situationen och hitta metoder för att åstadkomma en förändring. Genom att arbeta tillsammans identifierar vi familjens styrkor och resurser för att göra vardagen smidigare. \n\nKontaktuppgifter:\nLedande socialhandledare, 050 4020299","desc_en":"You apply for enhanced family work at our service point in Maunula through a child welfare social worker. \n\nThe purpose of enhanced family work is to support the growth and development of the child, strengthen the child-parent interaction and support the parents in acting as parents. \n\nThe goal is to explore your family's situation together and find ways to make a difference. By working together, we can discover your family's strengths and capabilities to make your everyday life easier. \n \nContact details: \nSenior Social Counsellor, +358 50 4020299","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8330, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8330, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8330, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21773964&inline=false&ticket=1340273aaf59a6ef0e559874798cc7a8&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Oulunkylän terveysasema","name_sv":"Talterapi för barn på Åggelby hälsostation","name_en":"Speech therapy for children at the Oulunkylä Health Station","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.\n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete. \nVastaava puheterapeutti: 09 310 59609\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss. \nLedande talterapeut: 09 310 59609","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 59609","latitude":60.227764,"longitude":24.963799,"northing_etrs_gk25":6679450,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6678517,"easting_etrs_tm35fin":387219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 25","street_address_sv":"Byäldstevägen 25","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 25","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6710, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30528/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Pitäjänmäen terveysasema","name_sv":"Talterapi för barn på Sockenbacka hälsostation","name_en":"Speech therapy for children at the Pitäjänmäki Health Station","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people. \n","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\nVastaava puheterapeutti: 09 310 59609","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\nLedande talterapeut: 09 310 59609","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 59609","latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 6-8","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8","street_address_en":"Konalantie 6-8","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6650, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6650, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6650, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Suutarilan terveysasema","name_sv":"Talterapi för barn på Skomakarböle hälsostation","name_en":"Speech therapy for children at the Suutarila Health Station","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.\n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete. \nVastaava puheterapeutti: 09 310 59609\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss. \nLedande talterapeut: 09 310 59609","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 59609","latitude":60.275635,"longitude":24.99842,"northing_etrs_gk25":6684782,"easting_etrs_gk25":25499913,"northing_etrs_tm35fin":6683788,"easting_etrs_tm35fin":389298,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suutarilantie 32","street_address_sv":"Skomakarbölevägen 32","street_address_en":"Suutarilantie 32","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6550, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6550, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6550, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30530/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Itäkadun perhekeskus","name_sv":"Talterapi för barn på Östergatans familjecenter","name_en":"Speech therapy for children at the Itäkatu Family Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja. \n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\nVastaava puheterapeutti: 09 310 62732 \n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss. \nLedande talterapeut: 09 310 62732\n\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 62732","latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30531/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Kallion perhekeskus","name_sv":"Talterapi för barn på Berghälls familjecenter","name_en":"Speech therapy for children at the Kallio Family Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja. Meiltä saat myös ruotsinkielistä palvelua.\n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar. Hos oss får du även service på svenska.\n","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people. The service is also available in Swedish.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\nVastaava puheterapeutti: 09 310 69787\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\nLedande talterapeut: 09 310 69787","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 69787","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30532/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Laajasalon terveysasema","name_sv":"Talterapi för barn på Degerö hälsostation","name_en":"Speech therapy for children at the Laajasalo Health Station","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.\n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\nVastaava puheterapeutti: 09 310 62732","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\nLedande talterapeut: 09 310 62732","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 62732","latitude":60.178677,"longitude":25.055822,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25503098,"northing_etrs_tm35fin":6672898,"easting_etrs_tm35fin":392154,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulutanhua 2 A","street_address_sv":"Skoltået 2 A","street_address_en":"Koulutanhua 2 A","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6310, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Vuosaaren perhekeskus","name_sv":"Talterapi för barn på Nordsjö familjecenter","name_en":"Speech therapy for children at the Vuosaari Family Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\nVastaava puheterapeutti: 09 310 62732","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\nLedande talterapeut: 09 310 62732","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 62732","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30535/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":61709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkeskus Aalto","name_sv":"Dagcentret Aalto","name_en":"Day Centre Aalto","ontologyword_ids":[546,547],"ontologytree_ids":[1054,1056],"short_desc_fi":"Päiväkeskus Aalto on tarkoitettu sinulle, joka olet päihderiippuvuudesta toipumisen alkuvaiheessa.","short_desc_sv":"Dagcentret Aalto är avsett för dig som tar dina första steg i tillfrisknandet från ett substansberoende.","short_desc_en":"Day Centre Aalto is intended for you if you are in the early stages of recovering from substance abuse.","desc_fi":"Voit tulla meille esimerkiksi päihdevieroituksen jälkeen, jolloin voimme järjestää sinua parhaiten tukevaa hoitoa ja kuntoutusta. \n\nSuunnittelemme kanssasi viikko-ohjelman 1-2 viikon ajaksi. Ohjelma sisältää ryhmätoimintaa sekä yksilötapaamisia sosiaalialan ja terveydenhoidon ammattilaisten kanssa. Ohjelmaa on päivittäin arkisin klo 8.45-11.30. Ohjelmaan sisältyy aamiainen.\n\nMeillä Aallossa työskentelee sairaanhoitajia, sosiaaliohjaajia ja ohjaaja. Vertaistuki on keskeinen osa toimintaamme. \n\nPalvelumme ovat sinulle maksuttomia. Voit hakeutua Aaltoon päihdepoliklinikan, Nuorisoaseman, Jelpin tai päihdehuollon jälkikuntoutuksen kautta tai olla suoraan yhteydessä puhelimitse. Ilmoittauduthan viimeistään edellisenä päivänä. \n\nPäiväkeskus Aalto sijaitsee Auroran sairaalan alueella.","desc_sv":"Du kan komma till oss till exempel efter din avgiftningsperiod. Vi kan ordna sådant stöd och sådan rehabilitering som bäst hjälper dig.\n\nVi planerar tillsammans med dig ett veckoprogram för 1-2 veckor framåt i tiden. Programmet omfattar gruppverksamhet och individuella samtal med yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården samt socialvården. Vi har aktiviteter vardagar kl. 8.45-11.30. I programmet ingår frukost.\n \nHos oss på Aalto arbetar sjuksköterskor, socialhandledare och handledare. Kamratstöd är en central del av vår verksamhet.\n\nVåra tjänster är kostnadsfria för dig. Du kan söka dig till Aalto via missbrukarpolikliniken, Ungdomsstationen, Jelppi eller missbrukarvårdens efterrehabilitering eller du kan kontakta oss direkt per telefon. Anmäl dig senast dagen innan.\n\nDagcentret Aalto finns i Aurorasjukhusets område.","desc_en":"You can come to us, for example, after detoxification so that we can arrange treatment and rehabilitation that will best support you.\n\nWe plan the week programme at Aalto together with our customer for a period of 1-2 weeks. The programme includes group activities and individual meetings with social and health care professionals. Activities are provided on weekdays from 8:45 to 11:30. The program includes breakfast.\n\nOur Aalto team includes nurses, social instructors and an instructor. Peer support is a central part of our activities.\n\nOur services are free of charge. You can seek treatmernt at Aalto through the Substance Abuse Outpatient Clinic, Youth Station, Jelppi or follow-up rehabilitation of Substance Abuse Services or you can contact us directly by phone. Please register no later than the previous day.\n\nThe Day centre Aalto is located on the grounds of Aurora Hospital.","latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 5-1","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 5-1","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 5-1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24395","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/paihdekuntoutus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/missbruksrehabilitering","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/substance-abuse-rehabilitation","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":61713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haakoninlahden asuntoryhmä","name_sv":"Håkansvik bostadsgrupp","name_en":"Haakoninlahti Housing Group","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme Haakoninlahden asuntoryhmässä ympärivuorokautista palveluasumista ja tuettua asumista vammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Håkansvik bostadsgrupp erbjuder serviceboende dygnet runt och stödboende för vuxna med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Haakoninlahti Housing Group provides round-the-clock service housing and supported housing for adults with disabilities.","desc_fi":"Haakoninlahden asuntoryhmä sijaitsee Kruunuvuorenrannassa ja tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista 20 asukkaalle ja tuettua asumista 4 asukkaalle. \n\nAsukkaamme asuvat omissa asunnoissaan. \n\nTuemme, autamme ja ohjaamme asukkaitamme asuntoryhmässä heidän tarpeidensa mukaan. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Suvi Heino p. 09 3102 8909, suvi.heino@hel.fi\n\nHenkilökunta: p. 09 310 33090\nSähköposti: sote.haakoninlahti@hel.fi","desc_sv":"Håkansvik bostadsgrupp finns i Kronbergsstranden och erbjuder serviceboende dygnet runt för 20 klienter samt stödboende för 4 klienter. \n\nVåra invånare bor i egna bostäder. \n\nVi stöder, hjälper och styr våra invånare i gruppboendet efter behov.\n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n \nKontaktuppgifter: \n\nDirektör för serviceenhet Suvi Heino, tfn 09 3102 8909, suvi.heino@hel.fi\n\nPersonal tfn 09 310 33090.\nE-post: sote.haakininlahti@hel.fi","desc_en":"Haakoninlahti Housing Group is located in Kruunuvuorenranta and provides round-the-clock service housing for 20 residents and supported housing for four residents. \n\nOur residents live in private apartments. \n\nWe support, help and guide our residents at the housing group in accordance with their needs. \n\nOur staff are present around the clock. \n \nContact information: \nUnit manager: Suvi Heino, tel. +358 9 3102 8909, suvi.heino@hel.fi \nStaff: tel. +358 9 310 33090 \nEmail: sote.haakininlahti@hel.fi","latitude":60.16765,"longitude":25.0201,"northing_etrs_gk25":6672751,"easting_etrs_gk25":25501116,"northing_etrs_tm35fin":6671729,"easting_etrs_tm35fin":390136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haakoninlahdenkatu 3 D","street_address_sv":"Håkansviksgatan 3 D","street_address_en":"Haakoninlahdenkatu 3 D","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 59710, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59710, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59710, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741303&inline=false&ticket=d3439fab1e162fbdfa53e0fc2da78419&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 33090","accessibility_email":"sotepe.haakoninlahti@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30544/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":61715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihun ryhmäkoti","name_sv":"Grupphemmet Roihu","name_en":"Roihu Group Home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Roihun ryhmäkoti sijaitsee Roihuvuoressa. Tarjoamme ryhmäkodissamme ympärivuorokautista palveluasumista vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Grupphemmet Roihu ligger i Kasberget. Vårt grupphem erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Roihu Group Home is located in Roihuvuori. Our group home provides round-the-clock service housing for Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Roihun ryhmäkoti sijaitsee vehreässä Roihuvuoressa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Ryhmäkodissamme on 27 noin kahdenkymmenen neliön kokoista asuntoa. Jokainen asuntomme soveltuu myös pyörätuolia käyttäville. \n\nSaat apua ja tukea ryhmäkodissamme kaikissa arjen asioissa. Autamme tarvittaessa esimerkiksi peseytymisessä ja pukeutumisessa sekä pyykki- ja siivousasioissa. \n\nRyhmäkodin lisäksi rakennuksessa toimii kaksi muuta Helsingin kaupungin yksikköä, päiväkoti Porolahti ja Roihuvuoren tukiasunnot. \n\nHenkilökuntaa on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Anu Halla, 09 310 53003 \n\nHenkilökunta Roihu 4: 09 310 53004 \nHenkilökunta Roihu 5: 09 310 47240 \nHenkilökunta Roihu 6: 09 310 73827\n\nSähköposti: roihun.ryhmakoti@hel.fi \n\n(sisäänkäynti: Keijukaistenpolku 14 A)","desc_sv":"Grupphemmet Roihu ligger i det grönskande Kasberget nära goda trafikförbindelser. Vårt grupphem har 27 bostäder på ca 20 kvadratmeter. Alla våra bostäder är även lämpliga för den som använder rullstol. \n\nHos oss får du hjälp och stöd med allting i din vardag. Vi kan vid behov hjälpa dig med att exempelvis tvätta dig, klä dig samt städning och tvätt. \n\nUtöver grupphemmet finns även två andra av Helsingfors stads enheter i samma byggnad, nämligen daghemmet Porolahti och Kasbergets stödbostäder. \n\nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n \nKontaktuppgifter:\n\nDirektör för serviceenhet Anu Halla, 09 310 53003 \n\nPersonal Roihu 4: 09 310 53004 \nPersonal Roihu 5: 09 310 47240 \nPersonal Roihu 6: 09 310 73827\n\nE-post: roihun.ryhmakoti@hel.fi","desc_en":"Roihu Group Home is located in the verdant Roihuvuori district by good transport connections. Our group home has 27 roughly 20-m2 apartments. All of our apartments are suitable for wheelchair users. \n\nYou will receive help and support for all everyday matters at our group home. If needed, we will help you with tasks such as washing and getting dressed, as well as laundry and cleaning. \n\nIn addition to the group home, the building features two other units of the City of Helsinki: Daycare Porolahti and the Roihuvuori transitional apartments. \n\nMembers of our staff are present around the clock. \n \nContact information: \nUnit manager: Anu Halla, +358 9 310 53003 \nStaff Roihu 4: +358 9 310 53004 \nStaff Roihu 5: +358 9 310 47240 \nStaff Roihu 6: +358 9 310 73827\nEmail: roihun.ryhmakoti@hel.fi","latitude":60.19748,"longitude":25.055937,"northing_etrs_gk25":6676076,"easting_etrs_gk25":25503103,"northing_etrs_tm35fin":6674991,"easting_etrs_tm35fin":392222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 3 A, käyntiosoite: Keijukaistenpolku 14 A","street_address_sv":"Kasbergsvägen 3 A, käyntiosoite: Keijukaistenpolku 14 A","street_address_en":"Roihuvuorentie 3 A, käyntiosoite: Keijukaistenpolku 14 A","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vammaispalvelut/asuminen","address_postal_full_fi":"PL 82860, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82860, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82860, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21979895&inline=false&ticket=3677ccfbf71dfe3c19333bd41f9bfd91&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30546/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":61765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten työ- ja päivätoiminta, Toimintakeskus Kalasatama","name_sv":"Verksamhetscenter Fiskehamnen","name_en":"Kalasatama Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Päivätoimintamme on sinua varten, jos olet kehitysvammainen ja autisminkirjon helsinkiläinen ja tarvitset paljon ohjausta ja emotionaalista tukea.","short_desc_sv":"Verksamheten dagtid är för dig som bor i Helsingfors, har funktionsvariation eller autismspektrumtillstånd och behöver mycket handledning och stöd.","short_desc_en":"Our activities are for you if you are on the autism spectrum and have a developmental disability, and you need a lot of guidance and support.","desc_fi":"Tavoitteenamme Kalasataman toimintakeskuksessa on vahvistaa valmiuksiasi toimia osana yhteiskuntaa. \nHarjoittelemme kanssasi arjen taitoja ja vuorovaikutustilanteita unohtamatta mielekästä arkea. \n\nToimintamme Kalasatamassa on tarkoitettu kehitysvammaisille ja autismikirjon helsinkiläisille, jotka tarvitsevat runsaasti ohjausta sekä emotionaalista tukea. Otamme huomioon yhteisessä toiminnassamme esimerkiksi yksilölliset kommunikaatiokeinot sekä mahdolliset stressi- ja aistikuormitukset. \n\nOlemme auki arkisin 7-17 tarpeeseen perustuen. Toimintapäivien määrä ja pituus arvioidaan voimavarojesi ja tarpeiden mukaan. \n\nYhteystietomme: \n\nPuhelin: 09 310 28897 \nSähköposti: sote.toimintakeskus.kalasatama@hel.fi \n\nPalveluyksikön päällikkö: 09 3102 8068 \n\nRyhmä Luotsi: 09 310 28897 \nRyhmä Ankkuri: 09 310 28893\nRyhmä Laiva: 09 310 28887 \nRyhmä Satama: 09 310 32018 \nRyhmä Majakka: 09 310 28884 \n\nKommunikaatio-ohjaaja: 09 310 32134","desc_sv":"På verksamhetscentret i Fiskehamnen är vårt mål att stärka dina färdigheter att vara en del av samhället. Vi övar tillsammans med dig på vardagsfärdigheter och interaktionssituationer samt skapar en meningsfull vardag. \n\nVår verksamhet är för dem som bor i Helsingfors, har funktionsnedsättning eller autismspektrumtillstånd och behöver mycket handledning och emotionellt stöd. I vår gemensamma verksamhet beaktar vi exempelvis ditt sätt att uttrycka dig samt hur du påverkas av exempelvis stress och sinnesintryck. \n\nVi har öppet på vardagar kl. 7-17 enligt behov. Antalet verksamhetsdagar och deras längd beror på dina resurser och behov. \n \nKontaktuppgifter:\n \nTelefon: 09 31041107 \nE-post: sote.toimintakeskus.kalasatama@hel.fi \n\nEnhetschef: 09 3102 8068, \n \nGrupp Luotsi: 09 31041107 \nGrupp Ankkuri: 09 310 28893. \nGrupp Laiva: 09 310 28887. \nGrupp Satama: 09 310 32018. \nGrupp Majakka: 09 310 28884. \n\nKommunikationshandledare 09 31041107","desc_en":"Our objective at Kalasatama Activity Centre will be to strengthen your ability to act as a member of society. We will practice everyday skills and interaction situations with you, without forgetting living an enjoyable everyday life. \n\nOur activities at the Kalasatama unit are intended for Helsinki residents with developmental disabilities who are on the autism spectrum and need plenty of instruction and emotional support. Our shared activities take aspects such as individual means of expression and any stress and sensory loads into account. \n\nWe are open on weekdays at 7.00-17.00 based on our clients' needs. The number and duration of your activity days will be determined in accordance with your resources and needs. \n \nContact information:\n\nTelephone: +358 9 310 28897 \nEmail: sote.toimintakeskus.kalasatama@hel.fi \n\nUnit Manager:, +358 9 310 28068\n\n'Luotsi' group: +358 9 310 28897 \n'Ankkuri' group: +358 9 310 28893 \n'Laiva' group: +358 9 310 28887 \n'Satama' group: +358 9 310 32018 \n'Majakka' group: +358 9 310 28884 \n\nCommunication instructor: +358 9 310 32134","latitude":60.18874,"longitude":24.980267,"northing_etrs_gk25":6675101,"easting_etrs_gk25":25498905,"northing_etrs_tm35fin":6674144,"easting_etrs_tm35fin":387998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkutorinkuja 7","street_address_sv":"Partitorgsgränden 7","street_address_en":"Tukkutorinkuja 7","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 58758, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58758, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58758, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725019&inline=false&ticket=62c818b3924a8015c5e589db20424492&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":61807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon lastenkoti Noko","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 310 24305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon lastenkoti Pähkinä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 310 73158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-18T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":61813,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"0fd226cf-e79d-47d1-b9dd-7ff24021532b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan kaupungintalo","name_sv":"Vanda stadshus","name_en":"Vantaa City Hall","ontologyword_ids":[270,271,272,273,290,358,386,743],"ontologytree_ids":[186,193,194,195,196,759,760,761,762,764,2003,2004],"short_desc_fi":"Vantaan kaupungintalo on kaupungin hallinnollinen keskus, jossa toimii myös muun muassa päätösvalmistelu ja hallinto sekä viestintä ja markkinointi.","short_desc_sv":"Vanda stadshus är stadsförvaltningens centrum, där även bland annat beslutsberedelse och förvaltning samt kommunikation och marknadsföring finns.","short_desc_en":"Vantaa City Hall is the administrative centre of the City and the workplace of the decision preparation, administration, communications and marketing.","desc_fi":"Vantaan kaupungintalo on kaupungin hallinnollinen keskus, jossa toimii myös muun muassa päätösvalmistelu ja hallinto sekä viestintä ja markkinointi. Kaupungin henkilöstö käyttää kaupugintalon tiloja kokouksien ja erilaisten koulutusten järjestämiseen. Vantaan kaupungintalo palvelee myös kunnan vaaliasioissa.","desc_sv":"Vanda stadshus är stadsförvaltningens centrum, där även bland annat beslutsberedelse och förvaltning samt kommunikation och marknadsföring finns. Stadens personal använder stadshusets lokaler för att ordna möten och olika utbildningar. Vanda stadshus betjänar också i kommunens valärenden.","desc_en":"Vantaa City Hall is the administrative centre of the City and the workplace of the decision preparation and administration and communications and marketing departments. The City employees use the City Hall's facilities for holding meetings and various kinds of training sessions. Vantaa City Hall also serves residents during elections.","latitude":60.29359,"longitude":25.040188,"northing_etrs_gk25":6686784,"easting_etrs_gk25":25502223,"northing_etrs_tm35fin":6685718,"easting_etrs_tm35fin":391667,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asematie 7","street_address_sv":"Stationsvägen 7","street_address_en":"Asematie 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"maksuton","call_charge_info_sv":"avgiftsfri","call_charge_info_en":"toll free","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupungintalo","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/vanda-stadshus","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/vantaa-city-hall","address_postal_full_fi":"PL 1100, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1100, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1100, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/6hzp7JbFB6S2","picture_caption_fi":"Vantaan kaupungintalo. Kuva: Vantaan kaupunki / Sami Lievonen","picture_caption_sv":"Vanda stadshus. Bild: Vanda stad / Sami Lievonen","picture_caption_en":"Vantaa City Hall. Photo: The City of Vantaa / Sami Lievonen","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/22764/98bd8273-f0c1-4fad-81cf-ab3e6600ea22.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30644/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-22T13:39:49","modified_time":"2024-05-14T12:53:57"},{"id":61814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VMA - Vallgård Martial Arts","ontologyword_ids":[917,918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3953"}],"short_desc_fi":"Vallgård Martial Arts eli VMA on sali Helsingissä, jossa on mahdollista harrastaa japanilaisia ja korealaisia taistelutaitoja korkealla tasolla laj...","desc_fi":"Vallgård Martial Arts eli VMA on sali Helsingissä, jossa on mahdollista harrastaa japanilaisia ja korealaisia taistelutaitoja korkealla tasolla lajiensa maahantuojien, pääopettajien sekä maailmanmestareiden opissa.","latitude":60.195084,"longitude":24.947657,"northing_etrs_gk25":6675809,"easting_etrs_gk25":25497096,"northing_etrs_tm35fin":6674906,"easting_etrs_tm35fin":386212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellamonkatu 30 B, 2. krs","street_address_sv":"Vellamogatan 30 B, 2. vån.","street_address_en":"Vellamonkatu 30 B, 2. floor","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 525 1196","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vmahelsinki.com/","www_sv":"http://www.vmahelsinki.com/","www_en":"http://www.vmahelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-23T05:21:41","modified_time":"2021-11-16T10:38:11"},{"id":61816,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulun pieni liikuntasali","name_sv":"Aurinkokivi skolans litet idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"602029"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on toistaiseksi luokkakäytössä.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Pieni liikuntasali on 194,5 m² ja se sijaitsee H-lohkossa. Sisäänkäynti tapahtuu pääovesta. Lattiamateriaalina on puu. Salin pituus on 19 m, leveys 10 m ja korkeus 5,6 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 194 henkilöä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet, penkit 3 kpl ja balettitangot. Salin pitkällä sivulla on kolmiosainen peili:\n1. leveys 9 m, korkeus 2 m\n2. leveys 4,5 m, korkeus 2 m\n3. leveys 1 m, korkeus 2 m\n\nHuomioitavaa:\nKoulussa on aulapalveluhenkilökunta arkisin paikalla. Liikuntasali on suljettu pyhäpäivinä, viikonloppuisin ja kesäkautena. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Sali ei sovi jalkapalloiluun salissa olevien peilien vuoksi. \n\nSalissa olevat äänentoistolaitteet ovat käytettävissä.\n\nPäiväkirjat ovat kuitattavissa vahtimestarin kopilla ja siivousvälineet saa pyydettäessä vahtimestarilta.\n\nKoripallo:\n- salissa on minikoripallokentän rajat\n- salissa on kiinteät minikorit päädyissä, yhteensä 2 kpl\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa ei ole lentopallokentän rajoja\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat pitkittäin 1 kpl\n- varastossa ei ole tolppia eikä sulkapalloverkkoa\n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja eikä maaleja\n\nSähly:\n- salissa ei ole sählykentän rajoja\n- salissa on sählymaalin paikat\n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm \n\nVoimistelu/jumppa:\n- 45 cm alastulopatjoja 2 kpl\n- 6 cm jumppapatjoja 8 kpl\n- jumppamoduuleita 6 kpl\n\nPukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n\n","desc_sv":"Den lilla gymnastiksalen är 194,5 m² och finns i H-delen. Ingång sker genom huvudentrén. Golvmaterialet är trä. Salens längd är 19 m, bredd 10 m och höjd 5,6 m. I lokalen får högst 194 personer vistas samtidigt.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och 3 st. bänkar och balettstänger. I salens långsida finns en spegel i tre delar:\n1. bredd 9 m, höjd 2 m\n2. bredd 4,5 m, höjd 2 m\n3. bredd 1 m, höjd 2 m\n\nAtt observera:\nI skolan finns personal som betjänar i entréhallen på plats under vardagar. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Salen lämpar sig inte för att spela fotboll på grund av speglarna i salen. \n\nLjudanläggningen i salen får användas.\n\nDagböcker kan kvitteras hos vaktmästaren och städredskap fås vid behov av vaktmästaren.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för minibasketbollplan\n- i salen finns fasta minikorgar i gavlarna, totalt 2 st.\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns inte gränser för volleybollplan\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan i längdriktningen 1 st.\n- i förrådet finns inte stolpar eller badmintonnät\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan eller mål\n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns platser för innebandymål\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nGymnastik:\n- 45 cm tjocka landningsmadrasser 2 st.\n- 6 cm tjocka gymnastikmadrasser 8 st.\n- gymnastikmoduler 6 st.\n\nOmklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The small gym is sized 194.5 m², and it is in Section H. Entry through the front door. The floor is wooden. The gym is 19 m long, 10 m wide and 5.6 m high. A maximum of 194 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes, three benches and ballet barres. There is a three-part mirror on the long side of the gym:\n1. width 9 m, height 2 m\n2. width 4.5 m, height 2 m\n3. width 1 m, height 2 m\n\nPlease note:\nThe lobby staff are on-site at the school in weekdays. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The gym is not suitable for playing football due to the mirrors there. \n\nThe audio system in the gym is available for users.\n\nThe journals for logging the sessions are available at the caretaker's office. The caretaker can provide cleaning supplies upon request.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a mini-sized basketball court\n- The gym has fixed mini-sized baskets at the ends, total of two\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym does not have lines for a volleyball court\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for a badminton court lengthwise\n- There are no posts or a badminton net in the storage room\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines or goals for a floorball court\n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- The gym has spots for floorball goals\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nGymnastics:\n- 2 landing mats of 45 cm\n- 8 gym mats, thickness 6 cm\n- 6 gymnastics modules\n\nChanging rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.319107,"longitude":24.852518,"northing_etrs_gk25":6689635,"easting_etrs_gk25":25491850,"northing_etrs_tm35fin":6688882,"easting_etrs_tm35fin":381388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 40 778 3594","accessibility_email":"sari.silander@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-23T05:21:41","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aikatalo Hostel","name_sv":"Aikatalo Hostel","name_en":"Aikatalo Hostel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3954"}],"short_desc_fi":"Aikatalo Hostel sijaitsee aivan Helsingin keskustassa, rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Hostellista voi varata yksityisen huoneen. Kylpyh...","short_desc_sv":"Vandrarhemmet Aikatalo Hostel ligger i centrala Helsingfors, i omedelbar närhet av centralstationen. Det är möjligt att boka privata rum på vandrar...","short_desc_en":"Aikatalo Hostel is located in Helsinki city center of Helsinki, in the immediate vicinity of the main Railway station. It is possible to book a pri...","desc_fi":"Aikatalo Hostel sijaitsee aivan Helsingin keskustassa, rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Hostellista voi varata yksityisen huoneen. Kylpyhuone- ja wc-tilat ovat yhteiskäytössä. Hostellissa on myös yhteinen oleskelutila, jossa on televisio, tietokonepöytiä ja ruokailuryhmä. Hostellissa on ilmastointi/viilennys ja maksuton WiFi.","desc_sv":"Vandrarhemmet Aikatalo Hostel ligger i centrala Helsingfors, i omedelbar närhet av centralstationen. Det är möjligt att boka privata rum på vandrarhemmet. Badrum och toalett samt lounge med TV, datorbord och matsalsgrupp är i gemensamt bruk. Vandrarhemmet har luftkonditionering / kylning och gratis WiFi.","desc_en":"Aikatalo Hostel is located in Helsinki city center of Helsinki, in the immediate vicinity of the main Railway station. It is possible to book a private room at the hostel. Bathroom and toilet facilities are shared. There is also a communal lounge with a TV, computer tables and a dining table. The hostel features also air conditioning / cooling and free WiFi.","latitude":60.169506,"longitude":24.945107,"northing_etrs_gk25":6672959,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8 A, 7. krs","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8 A, 7. vån.","street_address_en":"Mikonkatu 8 A, 7. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 491 8368","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@aikatalohostelhelsinkicitycenter.fi","www_fi":"https://aikatalohostel.com/fi-fi/","www_sv":"https://aikatalohostel.com/en-gb/","www_en":"https://aikatalohostel.com/en-gb/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-24T05:21:42","modified_time":"2026-03-02T08:14:03"},{"id":61818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Värkkäämö","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3955"}],"short_desc_fi":"Värkkäämö on 13-29-vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille tarkoitettu kädentaitojen tila Kannelmäessä Kanneltalon alakerrassa, Kannelmäen nuori...","desc_fi":"Värkkäämö on 13-29-vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille tarkoitettu kädentaitojen tila Kannelmäessä Kanneltalon alakerrassa, Kannelmäen nuorisotalon yhteydessä. Värkkäämössä järjestetään monipuolisesti erilaista kädentaitojen toimintaa lapsille, nuorille ja nuorille aikuisille.\n\n\n\nKaksi kertaa viikossa Värkkäämössä järjestetään avoin ilta, jossa voi tehdä juuri sitä, mitä itse haluaa, toteuttaa tai jatkaa omaa projektia tai hakemaan ideoita ja inspiraatiota.","latitude":60.23887,"longitude":24.876326,"northing_etrs_gk25":6680693,"easting_etrs_gk25":25493149,"northing_etrs_tm35fin":6679906,"easting_etrs_tm35fin":382415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varkkaamo@hel.fi","www_fi":"http://www.kantsu.munstadi.fi/varkkaamo","www_sv":"http://www.kantsu.munstadi.fi/varkkaamo","www_en":"http://www.kantsu.munstadi.fi/varkkaamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-24T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T12:37:25"},{"id":61819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"King's Sex","name_sv":"King's Sex","name_en":"King's Sex","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3956"}],"short_desc_fi":"Helsingin viimeisiä aitoja aikuisviihdekauppoja.","short_desc_sv":"En av de sista äkta erotikbutikerna i Helsingfors.","short_desc_en":"One of the last genuine adult entertainment shops in Helsinki.","desc_fi":"Helsingin viimeisiä aitoja aikuisviihdekauppoja.","desc_sv":"En av de sista äkta erotikbutikerna i Helsingfors.","desc_en":"One of the last genuine adult entertainment shops in Helsinki.","latitude":60.162148,"longitude":24.938646,"northing_etrs_gk25":6672140,"easting_etrs_gk25":25496593,"northing_etrs_tm35fin":6671255,"easting_etrs_tm35fin":385598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 38","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 38","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 38","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 541 7300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rooperinseksikeisari@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-24T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T10:57:10"},{"id":61820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Vattuniemen ala-aste ja Meri päiväkoti","name_sv":"Skolrestaurang, Vattuniemen ala-aste ja Meri päiväkoti","name_en":"School restaurant, Vattuniemen ala-aste ja Meri päiväkoti","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.153496,"longitude":24.886053,"northing_etrs_gk25":6671180,"easting_etrs_gk25":25493671,"northing_etrs_tm35fin":6670384,"easting_etrs_tm35fin":382649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 23","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 23","street_address_en":"Vattuniemenkatu 23","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kouluravintola.Vattuniemen.aa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu033/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu033/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu033/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 21301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-25T05:21:28","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":61821,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"602052"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 308,5 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on Pulastic urheilulattia. Salin pituus on 22,2 m ja leveys 13,2 m. Korkeus on 6,1 m, tai väliverhon kohdalla 5,1 m verhon ollessa yläasennossa. Salin päädyssä on 20 m²:n näyttämö. Liikuntasalissa saa olla samaan aikaan enintään 310 henkilöä. Sisäänpääsy tapahtuu kentänpuoleisesta ovesta. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin tai vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin päädyssä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös ottelukello ja peili 3,8 x 1,8 m. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Sali ei sovi jalkapalloiluun.\n\nSiivousvälineet ovat siivouskomerossa.\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat 11,20 x 21,41 m\n- salissa on korit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa on käsikäyttöiset hissilaitteet\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat 18 x 9 m yhdelle kentälle pitkittäin\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 11,4 x 6,1 m poikittain 3 kpl\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja \n- salissa on salibandyn maalialue 4 x 5 m\n- varastossa on salibandymaalit 160 x 115 cm, syvyys 65 cm\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat noin 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 10 kpl\n- jumppapatjoja 20 kpl\n- rekkitanko\n- puomi\n- Vantaan Voimisteluseuran airtrack-patja on sovittu säilytettäväksi varastossa. Muutkin seurat saavat käyttää patjaa käytyään käyttökoulutuksen voimisteluseuran kanssa. \n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n- Inva wc /puku- ja pesutila\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 308,5 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är Pulastic sportgolv. Salens längd är 22,2 m och bredd 13,2 m. Höjden är 6,1 m, eller 5,1 m vid draperiet när det är uppdraget. I salens gavel finns en scen på 20 m². I gymnastiksalen får högst 310 personer vistas samtidigt. Ingång sker genom dörrarna mot planen. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren eller väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i gymnastiksalens gavel.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också matchklocka och spegel 3,8 x 1,8 m. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Salen lämpar sig inte för att spela fotboll.\n\nStädredskap finns i städskrubben.\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan, 11,20 x 21,41 m\n- i salen finns korgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna har manuella hissanordningar\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen 18 x 9 m\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för badmintonplan, 3 st. tvärgående 11,4 x 6,1 m\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan \n- i salen finns målområde för innebandy 4 x 5 m\n- i förrådet finns innebandymål, 160 x 115 cm och djup 65 cm\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm \n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 10 st.\n- gymnastikmadrasser 20 st.\n- parallellbarr\n- bom\n- Man har kommit överens om att Vantaan Voimisteluseuras airtrack-madrass förvaras i förrådet. Även andra föreningar får använda madrassen efter att de gått användningsutbildning med gymnastikföreningen. \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar\n- Handikapptoalett/omklädnings- och duschrum","desc_en":"The gym is sized 308.5 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is Pulastic material suitable for sports. The gym is 22.2 m long and 13.2 m wide. The gym is 6.1 m high and 5.1 m high when the curtain is folded up. There is a stage of 20 m² at the end of the gym. A maximum of 310 people are allowed to be in the facility at the same time. Entry through the court-side door. \n\nPlease note: \nThe person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary or security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located at the end of the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a game clock and a mirror sized 3.8 x 1.8 m. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The gym is not suitable for playing football.\n\nThe cleaning supplies are in the cleaning closet.\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court, 11.20 x 21.41 m.\n- The gym has baskets on the sides, total of 4\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides have manual lift systems\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for a volleyball court lengthwise, 18 x 9 m\n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for three badminton courts crosswise, court size 11.4 x 6.1 m\n- There are posts and badminton nets for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court \n- The gym has a floorball goal area sized 4 x 5 m\n- There are floorball goals in the storage room: goal size 160 x 115 cm, depth 65 cm\n\nFloorball:\n- In the gym, the boundaries of the floorball court are sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room \n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 10 thick mats\n- 20 gym mats\n- Horizontal bar\n- Beam\n- It has been agreed with the Vantaa Gymnastics Club that their airtrack pad be stored in the storage room. Other clubs are allowed to use the airtrack after completing a training session with the Gymnastics Club. \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys\n- Accessible toilet/changing and shower room","latitude":60.258415,"longitude":24.824375,"northing_etrs_gk25":6682877,"easting_etrs_gk25":25490277,"northing_etrs_tm35fin":6682176,"easting_etrs_tm35fin":379611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Friherrsstigen 13","street_address_en":"Vapaalanpolku 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-25T05:21:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61822,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkallion päiväkoti liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"602076"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 70 m² ja sen lattiamateriaalina on muovimatto. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Salin pituus on noin 15 m, leveys 7 m ja korkeus 5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 25 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin isolla ikkunalaudalla.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös balettitanko ja peili, jonka mitat ovat noin 3,8 x 1,8 m. Pianon käytöstä voi sopia päiväkodin johtajan kanssa.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \nSiivousvälineet ovat pianon vieressä seinää vasten.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 70 m² och golvmaterialet är plastmatta. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Salens längd är 15 m, bredd 7 m och höjd 5 m. I lokalen får högst 25 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns på salens stora fönsterbräde.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också balettstång och spegel med måtten ca 3,8 x 1,8 m. Användning av pianot kan överenskommas med daghemsföreståndaren.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \nStädredskap finns bredvid pianot, mot väggen.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 70 m², and the floor is plastic membrane. The gym cannot be divided into sections with a curtain. The gym is 15 metres long, 7 metres wide and 5 metres tall. A maximum of 25 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the wide windowsill in the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a ballet barre and a mirror sized about 3.8 x 1.8 m. You can agree on the use of the piano with the daycare director.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \nThe cleaning supplies are by the wall next to the piano.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.30894,"longitude":25.02571,"northing_etrs_gk25":6688494,"easting_etrs_gk25":25501421,"northing_etrs_tm35fin":6687451,"easting_etrs_tm35fin":390918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 22","street_address_sv":"Björkbyvägen 22","street_address_en":"Koivukyläntie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-01-28T05:21:38","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taiteilijakoti Erkkola","name_en":"Erkkola, artist's home","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3962"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen Taiteilijakoti Erkkola, runoilija J. H. Erkon vuonna 1902 Tuusulan Rantatielle valmistunut koti, on nykyisin näyttämö monille kulttu...","short_desc_en":"Erkkola, a charming wooden villa, built in 1902 by poet J. H. Erkko (1849-1906), is one of the artists' homes open for public along the Tuusula Lak...","desc_fi":"Tunnelmallinen Taiteilijakoti Erkkola, runoilija J. H. Erkon vuonna 1902 Tuusulan Rantatielle valmistunut koti, on nykyisin näyttämö monille kulttuuritapahtumille ja Tuusulan taidemuseon kuvitustaiteen näyttelyille.","desc_en":"Erkkola, a charming wooden villa, built in 1902 by poet J. H. Erkko (1849-1906), is one of the artists' homes open for public along the Tuusula Lake Road. Today Erkkola hosts events and small-scale exhibitions.","latitude":60.423676,"longitude":25.04853,"northing_etrs_gk25":6701278,"easting_etrs_gk25":25502673,"northing_etrs_tm35fin":6700188,"easting_etrs_tm35fin":392557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 25","street_address_sv":"Rantatie 25","street_address_en":"Rantatie 25","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 40 314 3471","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erkkola@tuusula.fi","www_fi":"https://www.erkkola.fi/","www_sv":"https://www.erkkola.fi/","www_en":"https://web.tuusula.fi/erkkola_english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-29T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T12:26:59"},{"id":61824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Capperi Tripla","name_en":"Capperi Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3961"}],"short_desc_fi":"Capperi tarjoilee aitoa napolilaista pizzaa, nyt myös Triplassa.","short_desc_en":"Capperi serves genuine Neapolitan pizza, now also in Mall of Tripla.","desc_fi":"Capperi on Mall of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva aitoa napolilaista pizzaa tarjoileva ravintola. Capperin noudattama Gourmet Pizza -tyyli yhdistää ylellisiä italialaisia raaka-aineita vahvaan perinteeseen. \n\nRavintolan erikoisuutena ovat napolilaisten pizzojen lisäksi myös kotitekoiset ja laadukkaista raaka-aineista tehdyt pastat ja salaatit. \n\nMall of Triplan ravintolan lisäksi Capperi löytyy myös Oulunkylästä.","desc_en":"Capperi is an Italian restaurant located on the third floro of Mall of Tripla in Pasila district. The restaurant serves genuine Neapolitan pizza.\n\nIn addition to pizzas, the restaurant serves also pasta and sallads.\n\nBesides the restaurant in Mall of Tripla, Capperi has restaurant in Helsinki in Oulunkylä district.","latitude":60.19857,"longitude":24.93102,"northing_etrs_gk25":6676198,"easting_etrs_gk25":25496174,"northing_etrs_tm35fin":6675323,"easting_etrs_tm35fin":385302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 2, Mall of Tripla, 3. krs","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 2, Mall of Tripla, 3. vån.","street_address_en":"Fredikanterassi 2, Mall of Tripla, 3. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 326 9446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"capperi@capperi.fi","www_fi":"https://capperi.fi/capperi-tripla/","www_sv":"https://capperi.fi/capperi-tripla/","www_en":"https://capperi.fi/capperi-tripla/","extra_searchwords_fi":"gourmet, italialainen, napolilainen, pizza","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-29T05:21:36","modified_time":"2026-03-02T08:54:32"},{"id":61825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fredde's","name_en":"Fredde's","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3959"}],"short_desc_fi":"Ravintola Fredde's Pasilan Mall of Triplassa on aina kätevästi matkan varrella olitpa lähellä töissä tai menossa huippuartistin keikalle, lätkämats...","short_desc_en":"Fredde's is always a great place to stop by, whether you are on your way to work or to going to a concert, ice hockey match or exhibition.\n\n\n\nA...","desc_fi":"Ravintola Fredde's Pasilan Mall of Triplassa on aina kätevästi matkan varrella olitpa lähellä töissä tai menossa huippuartistin keikalle, lätkämatsiin tai messuille.\n\n\n\nKeittiön sydän on hiiligrilli, jossa paistuvat keittiömestarien tarkoin valitsemat sesongin parhaat kasvikset sekä taidolla valitut lihat ja kalat rapean herkullisiksi ja paahteisiksi.\n\n\n\nRavintolan ylpeys on aidoilla puilla lämmitettävässä napolilaisessa pizzauunissa paistettua pizza. Se vie sydämen ensi puraisulla!","desc_en":"Fredde's is always a great place to stop by, whether you are on your way to work or to going to a concert, ice hockey match or exhibition.\n\n\n\nAt the heart of the kitchen is a wood-fired grill, where the chefs grill the season's best vegetables and carefully selected meat and fish to perfection. \n\n\n\nThe pride and joy of the restaurant is pizza baked in a genuine Neapolitan wood-fired pizza oven. It is love at first bite!","latitude":60.19857,"longitude":24.931166,"northing_etrs_gk25":6676198,"easting_etrs_gk25":25496182,"northing_etrs_tm35fin":6675323,"easting_etrs_tm35fin":385310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, Mall of Tripla","street_address_en":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/freddes","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/freddes","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/freddes","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-29T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T10:38:31"},{"id":61827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urban Rabbit","name_en":"Urban Rabbit","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3960"}],"short_desc_fi":"Urban Rabbit on sopivasti rosoinen ja sielukas kohtaamispaikka Triplassa. Tiskin takana intohimoiset ammattilaiset loihtivat maailmanluokan cocktai...","short_desc_en":"Urban Rabbit is a suitably laid-back and soulful meeting place in Tripla shopping centre. Behind the counter, the skilled bar staff conjure up worl...","desc_fi":"Urban Rabbit on sopivasti rosoinen ja sielukas kohtaamispaikka Triplassa. Tiskin takana intohimoiset ammattilaiset loihtivat maailmanluokan cocktailit ja vinkkaavat parhaat erikoisoluet, joiden kanssa maistuu urbaani bistroruoka.","desc_en":"Urban Rabbit is a suitably laid-back and soulful meeting place in Tripla shopping centre. Behind the counter, the skilled bar staff conjure up world-class cocktails and give tips on the best speciality beers to go with urban bistro food.","latitude":60.19837,"longitude":24.93116,"northing_etrs_gk25":6676176,"easting_etrs_gk25":25496182,"northing_etrs_tm35fin":6675301,"easting_etrs_tm35fin":385309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, Mall of Tripla","street_address_en":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 766 3610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/urban-rabbit","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/urban-rabbit","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/urban-rabbit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-29T05:21:36","modified_time":"2023-07-04T10:08:15"},{"id":61829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"TipTopKuntoon / Kuntosali","name_sv":"TipTopKuntoon / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602113"}],"latitude":60.150517,"longitude":24.883415,"northing_etrs_gk25":6670848,"easting_etrs_gk25":25493524,"northing_etrs_tm35fin":6670057,"easting_etrs_tm35fin":382492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Melkonkatu 11","street_address_sv":"Melkögatan 11","street_address_en":"Melkonkatu 11","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 121 005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ptstudio@tiptopkuntoon.fi","www_fi":"http://tiptopkuntoon.fi/","www_sv":"http://tiptopkuntoon.fi/","www_en":"http://tiptopkuntoon.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-30T05:21:34","modified_time":"2022-05-11T14:01:45"},{"id":61830,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jousenkaaren viljelypalstat","name_sv":"Bågsvängens odlingslotter","name_en":"Jousenkaari allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on 3 x 3 metrin viljelylaatikkopalstoja 64 kpl ja yhteinen kompostori.","short_desc_sv":"64 st. odlingslådor 3 x 3 meter och en gemensam komposterare.","short_desc_en":"64 allotments (3 x 3 m) for raised beds and a shared composter in the area.","latitude":60.17717,"longitude":24.788496,"northing_etrs_gk25":6673831,"easting_etrs_gk25":25488261,"northing_etrs_tm35fin":6673197,"easting_etrs_tm35fin":377323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousenkaari 10 B","street_address_sv":"Bågsvängen 10 B","street_address_en":"Jousenkaari 10 B","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-jousenkaari","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bagsvangen-odlingslotter","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/jousenkaari-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-30T10:20:01","modified_time":"2026-01-30T13:56:15"},{"id":61831,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan viljelypalstat B","name_sv":"Trastmossens odlingslotter B","name_en":"Rastaala B allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 109 kpl.","short_desc_sv":"109 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"109 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.234642,"longitude":24.76918,"northing_etrs_gk25":6680237,"easting_etrs_gk25":25487212,"northing_etrs_tm35fin":6679631,"easting_etrs_tm35fin":376468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rastaalantie 1","street_address_sv":"Gamla Trastmossavägen 1","street_address_en":"Vanha Rastaalantie 1","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-rastaala-b","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/en-tilldelning-trastmossen","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/rastaala-b-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, Odla i stan, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, city farming, cultivation, urban agriculture, urban farming","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-30T14:39:28","modified_time":"2026-01-30T15:24:54"},{"id":61832,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon viljelypalstat B","name_sv":"Finno B odlingslotter","name_en":"Finnoo B allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 62 kpl.","short_desc_sv":"62 st. odlingslotter på ca ett ar (100 m²).","short_desc_en":"62 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.158966,"longitude":24.716156,"northing_etrs_gk25":6671818,"easting_etrs_gk25":25484238,"northing_etrs_tm35fin":6671307,"easting_etrs_tm35fin":373241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarinkatu 10","street_address_sv":"Rusthållargatan 10","street_address_en":"Rusthollarinkatu 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-finnoo-b","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/finno-b-odlingslotter","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/finnoo-b-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palsta, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, community garden, cultivation","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-30T14:45:59","modified_time":"2026-01-30T13:58:03"},{"id":61833,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Finnoon viljelypalstat C","name_sv":"Finno C odlingslotter","name_en":"Finnoo C allotments","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Alueella on noin aarin (100 m²) kokoisia viljelypalstoja 92 kpl.","short_desc_sv":"92 st. odlingslotter på ca ett ar (100m²).","short_desc_en":"92 allotments, approx. 100 m² each.","latitude":60.15985,"longitude":24.714779,"northing_etrs_gk25":6671917,"easting_etrs_gk25":25484161,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":373168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarinkatu 10","street_address_sv":"Rusthållargatan 10","street_address_en":"Rusthollarinkatu 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3961","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vipa@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viljelypalsta-finnoo-c","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/finno-c-odlingslotter","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/finnoo-c-allotment","extra_searchwords_fi":"kaupunkiviljely, palstat, viljely, viljelyspalsta","extra_searchwords_sv":"en tilldelning, stadsodling, urban odling","extra_searchwords_en":"allotment garden, an allotment, community garden, cultivation","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-30T14:51:09","modified_time":"2026-03-18T16:34:07"},{"id":61834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanko Aasia Forum","name_en":"Hanko Aasia Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3966"}],"short_desc_fi":"Hanko Aasia tarjoaa erilaisia sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia sekä myös monenlaisia pikkusyötäviä.","short_desc_en":"Hanko Aasia offers various sushi platters, rice bowls, noodle dishes and different kinds of side dishes.","desc_fi":"Hanko Aasiassa kaikki annokset syntyvät laadukkaista raaka-aineista - tilauksesta ja käsin. Annokset ovatkin aina uniikkeja ja niissä on tuoreustakuu. Löydät ravintolan valikoimasta erinäisiä sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia, gyozoja, bao buneja ja muita pikkusyötäviä aterian yhteyteen tai pieneen nälkään.\n\nRavintolasta voi tilata maukkaat annokset myös mukaan. Tilausten tekeminen onnistuu helpoiten puhelimitse ja Hanko Aasian verkkokaupan kautta.","desc_en":"At Hanko Aasia, all dishes are made from the finest ingredients - freshly prepared by hand upon order. Each dish is unique and comes with a freshness guarantee. The restaurant's menu offers a variety of sushi platters, rice bowls, noodle dishes, gyozas, bao buns, and other small bites to complement your meal or satisfy a small craving.\n\nYou can also order delicious dishes for takeaway. Orders can easily be made by phone or through Hanko Aasia's online store.","latitude":60.16946,"longitude":24.938566,"northing_etrs_gk25":6672954,"easting_etrs_gk25":25496590,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":385619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. krs","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20, Kauppakeskus Forum, 3. vån.","street_address_en":"Mannerheimintie 20, Kauppakeskus Forum, 3. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 654 8282","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"forum@hankoaasia.fi","www_fi":"https://www.hankoaasia.fi","www_sv":"https://www.hankoaasia.fi","www_en":"https://www.hankoaasia.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2024-09-30T11:02:33"},{"id":61835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Crystal Show Club","name_sv":"Crystal Show Club","name_en":"Crystal Show Club","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3963"}],"short_desc_fi":"Crystal Show Club on aikuisviihderavintola keskustassa. Aikuisten illanvietto paikka, striptease tanssia ja drinkkejä. Ajoittain mm. DJ ja erikoisv...","short_desc_sv":"Crystal Show Club är en live showklubb i centrum där man kan koppla av och ha kul. Striptease dans och drycker. I klubben finns ibland DJ:s, specia...","short_desc_en":"Crystal Show Club is a live show club in the city center where it is possible to relax and have fun. Striptease dance and drinks. International dan...","desc_fi":"Crystal Show Club on aikuisviihderavintola keskustassa. Aikuisten illanvietto paikka, striptease tanssia ja drinkkejä. Ajoittain mm. DJ ja erikoisvieraita sekä muita tapahtumia. Aukioloajat ovat nähtävissä yrityksen verkkosivuilta, facebook sivuilta, twitteristä tai Google Maps palvelusta.","desc_sv":"Crystal Show Club är en live showklubb i centrum där man kan koppla av och ha kul. Striptease dans och drycker. I klubben finns ibland DJ:s, specialgäster och andra evenemang. Klubbens öppettider finns på företagets webbsidor, facebook, twitter eller Google Maps -tjänsten.","desc_en":"Crystal Show Club is a live show club in the city center where it is possible to relax and have fun. Striptease dance and drinks. International dancers, at times DJ and special guest shows. The opening times are available on the clubs website, Twitter, Facebook page or on Google Maps.","latitude":60.165253,"longitude":24.934467,"northing_etrs_gk25":6672486,"easting_etrs_gk25":25496362,"northing_etrs_tm35fin":6671608,"easting_etrs_tm35fin":385377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 19","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 19","street_address_en":"Lönnrotinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 1731","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crystalshowclub.com","www_fi":"https://www.crystalshowclub.com/","www_sv":"https://www.crystalshowclub.com/","www_en":"https://www.crystalshowclub.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2022-03-16T07:29:42"},{"id":61836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanko Aasia Lauttasaari","name_sv":"Hanko Aasia Lauttasaari","name_en":"Hanko Aasia Lauttasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3970"}],"short_desc_fi":"Hanko Aasia tarjoaa erilaisia sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia sekä myös monenlaisia pikkusyötäviä.","short_desc_sv":"Hanko Aasia erbjuder olika sushirätter, risbowls, nudelrätter samt även olika sorters småplock.","short_desc_en":"Hanko Aasia offers various sushi platters, rice bowls, noodle dishes and different kinds of side dishes.","desc_fi":"Hanko Aasiassa kaikki annokset syntyvät laadukkaista raaka-aineista - tilauksesta ja käsin. Annokset ovatkin aina uniikkeja ja niissä on tuoreustakuu. Löydät ravintolan valikoimasta erinäisiä sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia, gyozoja, bao buneja ja muita pikkusyötäviä aterian yhteyteen tai pieneen nälkään.\n\nRavintolasta voi tilata maukkaat annokset myös mukaan. Tilausten tekeminen onnistuu helpoiten puhelimitse ja Hanko Aasian verkkokaupan kautta.","desc_sv":"Hanko Aasia erbjuder olika sushirätter, risbowls, nudelrätter samt även olika sorters småplock.","desc_en":"At Hanko Aasia, all dishes are made from the finest ingredients - freshly prepared by hand upon order. Each dish is unique and comes with a freshness guarantee. The restaurant's menu offers a variety of sushi platters, rice bowls, noodle dishes, gyozas, bao buns, and other small bites to complement your meal or satisfy a small craving.\n\nYou can also order delicious dishes for takeaway. Orders can easily be made by phone or through Hanko Aasia's online store.","latitude":60.159946,"longitude":24.88099,"northing_etrs_gk25":6671899,"easting_etrs_gk25":25493391,"northing_etrs_tm35fin":6671111,"easting_etrs_tm35fin":382391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 522 8208","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari@hankoaasia.fi","www_fi":"https://www.hankoaasia.fi","www_sv":"https://www.hankoaasia.fi/en/","www_en":"https://www.hankoaasia.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2025-08-27T08:09:04"},{"id":61838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanko Aasia Kaari","name_en":"Hanko Aasia Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3972"}],"short_desc_fi":"Hanko Aasia tarjoaa erilaisia sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia sekä myös monenlaisia pikkusyötäviä.","short_desc_en":"Hanko Aasia offers various sushi platters, rice bowls, noodle dishes and different kinds of side dishes.","desc_fi":"Hanko Aasiassa kaikki annokset syntyvät laadukkaimmista raaka-aineista - tilauksesta ja käsin. Annokset ovatkin aina uniikkeja ja niissä on tuoreustakuu. Löydät ravintolan valikoimasta erinäisiä sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia, gyozoja, bao buneja ja muita pikkusyötäviä aterian yhteyteen tai pieneen nälkään.\n\nRavintolasta voi tilata maukkaat annokset myös mukaan. Tilausten tekeminen onnistuu helpoiten puhelimitse ja Hanko Aasian verkkokaupan kautta.","desc_en":"Hanko Aasia - the best of Asia!\nAt Hanko Aasia, all dishes are made from the finest ingredients - freshly prepared by hand upon order. Each dish is unique and comes with a freshness guarantee. The restaurant's menu offers a variety of sushi platters, rice bowls, noodle dishes, gyozas, bao buns, and other small bites to complement your meal or satisfy a small craving.\n\nYou can also order delicious dishes for takeaway. Orders can easily be made by phone or through Hanko Aasia's online store.","latitude":60.23729,"longitude":24.891006,"northing_etrs_gk25":6680515,"easting_etrs_gk25":25493962,"northing_etrs_tm35fin":6679704,"easting_etrs_tm35fin":383222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1, Kauppakeskus Kaari","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1, Kauppakeskus Kaari","street_address_en":"Kantelettarentie 1, Kauppakeskus Kaari","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 316 0818","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaari@hankoaasia.fi","www_fi":"https://www.hankoaasia.fi","www_sv":"https://www.hankoaasia.fi","www_en":"https://www.hankoaasia.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2024-09-30T10:48:37"},{"id":61839,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän kuntoradan hiihtolatu 1.6km, valaistu","name_sv":"Simonsböle konditionsbanas skidspår 1.6 km, belyst","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"602193"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.318943,"longitude":25.02775,"northing_etrs_gk25":6689608,"easting_etrs_gk25":25501534,"northing_etrs_tm35fin":6688561,"easting_etrs_tm35fin":391064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61840,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kuntoradan hiihtolatu 3.6km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"602196"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vaihtelevassa maastossa kulkeva valaistu hiihtolatu, jolla vähäisiä nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.276546,"longitude":25.119316,"northing_etrs_gk25":6684890,"easting_etrs_gk25":25506602,"northing_etrs_tm35fin":6683693,"easting_etrs_tm35fin":395986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanko Aasia Redi","name_en":"Hanko Aasia Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3974"}],"short_desc_fi":"Hanko Aasia tarjoaa erilaisia sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia sekä myös monenlaisia pikkusyötäviä.","short_desc_en":"Hanko Aasia offers various sushi platters, rice bowls, noodle dishes and different kinds of side dishes.","desc_fi":"Hanko Aasiassa kaikki annokset syntyvät laadukkaista raaka-aineista - tilauksesta ja käsin. Annokset ovatkin aina uniikkeja ja niissä on tuoreustakuu. Löydät ravintolan valikoimasta erinäisiä sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia, gyozoja, bao buneja ja muita pikkusyötäviä aterian yhteyteen tai pieneen nälkään.\n\nRavintolasta voi tilata maukkaat annokset myös mukaan. Tilausten tekeminen onnistuu helpoiten puhelimitse ja Hanko Aasian verkkokaupan kautta.","desc_en":"At Hanko Aasia, all dishes are made from the finest ingredients - freshly prepared by hand upon order. Each dish is unique and comes with a freshness guarantee. The restaurant's menu offers a variety of sushi platters, rice bowls, noodle dishes, gyozas, bao buns, and other small bites to complement your meal or satisfy a small craving.\n\nYou can also order delicious dishes for takeaway. Orders can easily be made by phone or through Hanko Aasia's online store.","latitude":60.187355,"longitude":24.978981,"northing_etrs_gk25":6674947,"easting_etrs_gk25":25498834,"northing_etrs_tm35fin":6673992,"easting_etrs_tm35fin":387922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5, Kauppakeskus REDI","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5, Kauppakeskus REDI","street_address_en":"Hermannin rantatie 5, Kauppakeskus REDI","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 428 6070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"redi@hankoaasia.fi","www_fi":"https://www.hankoaasia.fi","www_sv":"https://www.hankoaasia.fi","www_en":"https://www.hankoaasia.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2024-09-30T10:07:34"},{"id":61847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanko Aasia Tripla","name_en":"Hanko Aasia Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3973"}],"short_desc_fi":"Hanko Aasia tarjoaa erilaisia sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia sekä myös monenlaisia pikkusyötäviä.","short_desc_en":"Hanko Aasia offers various sushi platters, rice bowls, noodle dishes and different kinds of side dishes.","desc_fi":"Hanko Aasiassa kaikki annokset syntyvät laadukkaista raaka-aineista - tilauksesta ja käsin. Annokset ovatkin aina uniikkeja ja niissä on tuoreustakuu. Löydät ravintolan valikoimasta erinäisiä sushilajitelmia, riisibowleja, nuudeliannoksia, gyozoja, bao buneja ja muita pikkusyötäviä aterian yhteyteen tai pieneen nälkään.\n\nRavintolasta voi tilata maukkaat annokset myös mukaan. Tilausten tekeminen onnistuu helpoiten puhelimitse ja Hanko Aasian verkkokaupan kautta.","desc_en":"At Hanko Aasia, all dishes are made from the finest ingredients - freshly prepared by hand upon order. Each dish is unique and comes with a freshness guarantee. The restaurant's menu offers a variety of sushi platters, rice bowls, noodle dishes, gyozas, bao buns, and other small bites to complement your meal or satisfy a small craving.\n\nYou can also order delicious dishes for takeaway. Orders can easily be made by phone or through Hanko Aasia's online store.","latitude":60.197567,"longitude":24.931192,"northing_etrs_gk25":6676086,"easting_etrs_gk25":25496183,"northing_etrs_tm35fin":6675211,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan Tornikuja 1B, Mall of Tripla, Food Court","street_address_sv":"Böletornsgränden 1B, Mall of Tripla, Food Court","street_address_en":"Pasilan Tornikuja 1B, Mall of Tripla, Food Court","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 329 0336","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tripla@hankoaasia.fi","www_fi":"https://www.hankoaasia.fi","www_sv":"https://www.hankoaasia.fi","www_en":"https://www.hankoaasia.fi/en/","extra_searchwords_fi":"aasialainen ruoka, asian food, MallOfTripla, sushi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-01-31T05:21:32","modified_time":"2024-09-30T10:01:36"},{"id":61852,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikko ensilumen/tykkilumen hiihtolatu 2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"602214"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Valaistu, vaihtelevassa maastossa kulkeva hiihtolatu, jolla on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"I Vanda upprätthålls ett omfattande spårsystem. En vinter med mycket snö kan det vara över 400 km skidspår. På största delen av skidspåren skidar man i två riktningar. På skidspåren följer man alltid högertrafik. \n\nDet är inte tillåtet att promenera eller rasta hundar på skidspår som är gjorda för skidåkning. Undantaget är specifika hundskidspår och skilt angivna skidspår för gemensam användning där man även får promenera, cykla och rasta hundar. På skidspår för gemensam användning går skidspåren vid kanterna och övriga rör sig på mitten. \n\nNär det inte är skidsäsong används skidspåren för promenad, löpning och cykling. \nUndantag utgör skidspår på sädesfält där man inte får vistas överhuvudtaget när det inte är skidsäsong.\n\nLängs motionsspåren och rutterna har man ställt upp skyltar för att ange att de endast är avsedda för skidåkning vintertid.\n \nDe som rör sig måste beakta att även skidspår utan skyltar är vintertid reserverade endast för skidåkare. Spårområden anses vara områden med skidspår för både klassisk och fristil.\n \nEn del av skidspåren är belysta kl. 6.00-22.00. \n\nSkidspåren är indelade i tre skötselområdet: östra, mellersta och västra området. Varje område har två personer som underhåller skidspåret. Vintertid iståndsätts skidspåren enligt snöläget och tillgängliga resurser. \n\nAktuell information om underhållet av skidspår finns i huvudstadsregionens gemensamma servicekarta för utomhusmotion. Målet med tjänsten är att erbjuda aktuell information om möjligheter till skid- och skridskoåkning på olika håll i huvudstadsregionen.\n\nSkidspåren har olika nivåer. En del är lämpliga för att lära sig skida och de mer krävande skidspåren uppfyller kraven för internationella tävlingsskidspår. Skidspårets namn anger om det är fråga om ett tävlingsskidspår. Tävlingsskidspåren har branta uppförs- och nedförsbackar. Det lönar sig att välja ett skidspår som är lämpligt för en själv för att få en angenäm skidupplevelse. \n\nDu får mer information om skidspårens svårighetsgrad av underhållspersonalen.","desc_en":"Vantaa maintains an extensive network of skiing tracks. During a snowy winter, the tracks may cover over 400 kilometres. Most of the skiing tracks are two-way. Right-hand traffic is always adhered to on the tracks. \n\nHiking or walking a dog on the skiing tracks is not allowed. The exception to this rule are designated dog skiing tracks and separately marked joint tracks where walking, cycling and dog-walking are allowed. On the joint tracks, the skiing tracks are on the edges of the trail, while other traffic moves in the middle of the trail. \n\nOutside the skiing season, the trails are used for walking, running and cycling. \nThe exception to this are skiing tracks running over farming fields: traversing the fields is not permitted outside the skiing season.\n\nThere are signs saying 'For skiers in the winter' ('Talvisin hiihtäjille') along the jogging tracks and trails, which signifies that you should only move on the established skiing areas by skiing.\n \nUsers of the trails should note that all trails turned into skiing areas are reserved for skiers only, even if they do not have signs. Tracks intended for both classic in-track skiing style and skate skiing are considered to be skiing areas.\n \nSome of the skiing tracks are illuminated from 6.00 to 22.00. \n\nThe skiing tracks are divided into three maintenance areas: the eastern, central and western areas. In each area, two track maintenance workers take care of the skiing tracks. In the winter, skiing tracks are established depending on the snow levels and the resources available. \n\nYou can find up-to-date maintenance information about the skiing tracks in the outdoor activity map service shared by the Helsinki Metropolitan Area. The purpose of the service is to offer up-to-date information about skiing and skating opportunities around the region.\n\nThe difficulty levels of the skiing tracks vary. Some are suitable for learning, while others are competitive tracks that meet international standards. The name of the track indicates whether it is a competitive track. Competitive tracks have steep climbs and slopes. To make skiing as comfortable as possible, you should always choose a track that suits your skill level. \n\nThe maintenance staff provide more information about the tracks' difficulty.","latitude":60.288143,"longitude":24.81813,"northing_etrs_gk25":6686190,"easting_etrs_gk25":25489940,"northing_etrs_tm35fin":6685497,"easting_etrs_tm35fin":379375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T05:21:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Arkadiankatu 37","name_sv":"Laddstation för elbil, Arkadiankatu 37","name_en":"Charging station for electric vehicle, Arkadiankatu 37","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.17148,"longitude":24.918392,"northing_etrs_gk25":6673181,"easting_etrs_gk25":25495470,"northing_etrs_tm35fin":6672329,"easting_etrs_tm35fin":384507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 37","street_address_sv":"Arkadiagatan 37","street_address_en":"Arkadiankatu 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kylpylänaukio","name_sv":"Laddstation för elbil, Kylpylänaukio","name_en":"Charging station for electric vehicle, Kylpylänaukio","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.15537,"longitude":24.959558,"northing_etrs_gk25":6671384,"easting_etrs_gk25":25497754,"northing_etrs_tm35fin":6670464,"easting_etrs_tm35fin":386735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylpylänaukio","address_city_fi":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Ehrenströmintie 14","name_sv":"Laddstation för elbil, Ehrenströmintie 14","name_en":"Charging station for electric vehicle, Ehrenströmintie 14","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.15888,"longitude":24.96179,"northing_etrs_gk25":6671775,"easting_etrs_gk25":25497878,"northing_etrs_tm35fin":6670851,"easting_etrs_tm35fin":386871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 14","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 14","street_address_en":"Ehrenströmintie 14","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61856,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Tähtitorninvuori","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Tähtitorninvuori","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Tähtitorninvuori","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"20 latauspistettä (3,7 kW)\n2 Type 2 -latauspistettä (7,4 kW)\n2 Type 2 -latauspistettä (22 kW)","desc_sv":"20 laddningspunkter (3,7 kW)\n2 Type 2 -laddningspunkter (7,4 kW)\n2 Type 2 -laddningspunkter (22 kW)","desc_en":"20 charging points (3,7 kW)\n2 Type 2 charging points (7,4 kW)\n2 Type 2 charging points (22 kW)","latitude":60.16183,"longitude":24.953444,"northing_etrs_gk25":6672104,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6671194,"easting_etrs_tm35fin":386418,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivasillankatu 20 (sisäänajo myös Jaakonkatu 3:n ja Ruoholahdenkatu 3:n kohdalta)","street_address_sv":"Skeppsbrogatan 20","street_address_en":"Laivasillankatu 20","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61857,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Kluuvi, Alue B","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Kluuvi, Alue B","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Kluuvi, Alue B","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"12 latauspistettä (3,7 kW)\n2 Type 2 -latauspistettä (22 kW)","desc_sv":"12 laddningspunkter (3,7 kW)\n2 Type 2 -laddningspunkter (22 kW)","desc_en":"12 charging points (3,7 kW)\n2 Type 2 charging points (22 kW)","latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1 (sisäänajo alatasolla ja myös Fabianinkatu 27:n kohdalta)","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61858,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Eliel, Alue D","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Eliel, Alue D","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Eliel, Alue D","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"12 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"12 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"12 charging points (3,7 kW)","latitude":60.170918,"longitude":24.940495,"northing_etrs_gk25":6673117,"easting_etrs_gk25":25496697,"northing_etrs_tm35fin":6672228,"easting_etrs_tm35fin":385731,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asema-aukio 1 (sisäänajo myös Töölönlahdenkatu 1:n kohdalta)","street_address_sv":"Stationsplatsen 1","street_address_en":"Asema-aukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61859,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Kamppi","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Kamppi","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Kamppi","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"6 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"6 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"6 charging points (3,7 kW)","latitude":60.170727,"longitude":24.934034,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6672218,"easting_etrs_tm35fin":385372,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olavinkatu 1","street_address_sv":"Olofsgatan 1","street_address_en":"Olavinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61860,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Simonkenttä","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Simonkenttä","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Simonkenttä","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"4 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"4 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"4 charging points (3,7 kW)","latitude":60.169365,"longitude":24.93594,"northing_etrs_gk25":6672944,"easting_etrs_gk25":25496444,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Simonkatu 7","street_address_sv":"Simonsgatan 7","street_address_en":"Simonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61861,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Finnpark P-Autotalo","name_sv":"Laddstation för elbil, Finnpark P-Autotalo","name_en":"Charging station for electric vehicle, Finnpark P-Autotalo","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"6 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"6 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"6 charging points (3,7 kW)","latitude":60.16893,"longitude":24.929441,"northing_etrs_gk25":6672896,"easting_etrs_gk25":25496083,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385111,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runeberginkatu 3, ylätaso","street_address_sv":"Runebergsgatan 3, ylätaso","street_address_en":"Runeberginkatu 3, ylätaso","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61862,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, EuroPark P-Ruoholahti, Kerros -4, Alue A/B","name_sv":"Laddstation för elbil, EuroPark P-Ruoholahti, Kerros -4, Alue A/B","name_en":"Charging station for electric vehicle, EuroPark P-Ruoholahti, Kerros -4, Alue A/B","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"12 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"12 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"12 charging points (3,7 kW)","latitude":60.164124,"longitude":24.911594,"northing_etrs_gk25":6672362,"easting_etrs_gk25":25495091,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":384104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porkkalankatu 20","street_address_sv":"Porkalagatan 20","street_address_en":"Porkkalankatu 20","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61863,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kaapelitehdas","name_sv":"Laddstation för elbil, Kaapelitehdas","name_en":"Charging station for electric vehicle, Kaapelitehdas","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"14 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"14 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"14 charging points (3,7 kW)","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 58","street_address_en":"Tammasaarenkatu 58","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61864,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kaapelitalo / Suvilahti","name_sv":"Laddstation för elbil, Kaapelitalo / Suvilahti","name_en":"Charging station for electric vehicle, Kaapelitalo / Suvilahti","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"4 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"4 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"4 charging points (3,7 kW)","latitude":60.18661,"longitude":24.969143,"northing_etrs_gk25":6674864,"easting_etrs_gk25":25498288,"northing_etrs_tm35fin":6673926,"easting_etrs_tm35fin":387374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61865,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, AEL","name_sv":"Laddstation för elbil, AEL","name_en":"Charging station for electric vehicle, AEL","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"4 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"4 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"4 charging points (3,7 kW)","latitude":60.249905,"longitude":24.854342,"northing_etrs_gk25":6681925,"easting_etrs_gk25":25491934,"northing_etrs_tm35fin":6681174,"easting_etrs_tm35fin":381238,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarnatie 4","street_address_sv":"Flarnvägen 4","street_address_en":"Kaarnatie 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61866,"org_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","dept_id":"cb443ba2-7dd7-469f-a639-6f4358f75faf","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Aimo Park Tilkka","name_sv":"Laddstation för elbil, Aimo Park Tilkka","name_en":"Charging station for electric vehicle, Aimo Park Tilkka","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"12 latauspistettä (3,7 kW)","desc_sv":"12 laddningspunkter (3,7 kW)","desc_en":"12 charging points (3,7 kW)","latitude":60.19864,"longitude":24.900614,"northing_etrs_gk25":6676208,"easting_etrs_gk25":25494488,"northing_etrs_tm35fin":6675384,"easting_etrs_tm35fin":383617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sanitäärinkatu 1","street_address_sv":"Sanitärgatan 1","street_address_en":"Sanitäärinkatu 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2020-02-04T16:47:14"},{"id":61867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Eteläinen Rautatiekatu 6","name_sv":"Laddstation för elbil, Eteläinen Rautatiekatu 6","name_en":"Charging station for electric vehicle, Eteläinen Rautatiekatu 6","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.170593,"longitude":24.931303,"northing_etrs_gk25":6673081,"easting_etrs_gk25":25496186,"northing_etrs_tm35fin":6672208,"easting_etrs_tm35fin":385220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rautatiekatu 6","street_address_sv":"Södra Järnvägsgatan 6","street_address_en":"Eteläinen Rautatiekatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Castreninkatu 2","name_sv":"Laddstation för elbil, Castreninkatu 2","name_en":"Charging station for electric vehicle, Castreninkatu 2","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.183167,"longitude":24.943947,"northing_etrs_gk25":6674482,"easting_etrs_gk25":25496890,"northing_etrs_tm35fin":6673586,"easting_etrs_tm35fin":385965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 2","street_address_en":"Castréninkatu 2","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Pengerkatu 21b","name_sv":"Laddstation för elbil, Pengerkatu 21b","name_en":"Charging station for electric vehicle, Pengerkatu 21b","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.185978,"longitude":24.958902,"northing_etrs_gk25":6674794,"easting_etrs_gk25":25497720,"northing_etrs_tm35fin":6673873,"easting_etrs_tm35fin":386804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 21b","street_address_sv":"Terrassgatan 21b","street_address_en":"Pengerkatu 21b","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kotkankatu 2","name_sv":"Laddstation för elbil, Kotkankatu 2","name_en":"Charging station for electric vehicle, Kotkankatu 2","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.191307,"longitude":24.94167,"northing_etrs_gk25":6675388,"easting_etrs_gk25":25496764,"northing_etrs_tm35fin":6674496,"easting_etrs_tm35fin":385867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkankatu 2","street_address_sv":"Kotkagatan 2","street_address_en":"Kotkankatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Rahakamarinportti 1","name_sv":"Laddstation för elbil, Rahakamarinportti 1","name_en":"Charging station for electric vehicle, Rahakamarinportti 1","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.201843,"longitude":24.920511,"northing_etrs_gk25":6676564,"easting_etrs_gk25":25495592,"northing_etrs_tm35fin":6675706,"easting_etrs_tm35fin":384731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahakamarinportti 1","street_address_sv":"Drätselporten 1","street_address_en":"Rahakamarinportti 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Työpajankatu 2b 2b","name_sv":"Laddstation för elbil, Työpajankatu 2b 2b","name_en":"Charging station for electric vehicle, Työpajankatu 2b 2b","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.189457,"longitude":24.972141,"northing_etrs_gk25":6675181,"easting_etrs_gk25":25498454,"northing_etrs_tm35fin":6674238,"easting_etrs_tm35fin":387550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2b","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2b","street_address_en":"Työpajankatu 2b","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Urheilukatu 56","name_sv":"Laddstation för elbil, Urheilukatu 56","name_en":"Charging station for electric vehicle, Urheilukatu 56","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.191753,"longitude":24.914421,"northing_etrs_gk25":6675440,"easting_etrs_gk25":25495252,"northing_etrs_tm35fin":6674593,"easting_etrs_tm35fin":384358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 56","street_address_sv":"Idrottsgatan 56","street_address_en":"Urheilukatu 56","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Eteläinen Hesperiankatu 22","name_sv":"Laddstation för elbil, Eteläinen Hesperiankatu 22","name_en":"Charging station for electric vehicle, Eteläinen Hesperiankatu 22","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.17671,"longitude":24.922623,"northing_etrs_gk25":6673763,"easting_etrs_gk25":25495705,"northing_etrs_tm35fin":6672904,"easting_etrs_tm35fin":384760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 22","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 22","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Gustaf Hällströmin katu 2","name_sv":"Laddstation för elbil, Gustaf Hällströmin katu 2","name_en":"Charging station for electric vehicle, Gustaf Hällströmin katu 2","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.205315,"longitude":24.96297,"northing_etrs_gk25":6676948,"easting_etrs_gk25":25497947,"northing_etrs_tm35fin":6676019,"easting_etrs_tm35fin":387096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gustaf Hällströmin katu  2","street_address_sv":"Gustaf Hällströms gata 2","street_address_en":"Gustaf Hällströmin katu  2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Messipojankuja 5","name_sv":"Laddstation för elbil, Messipojankuja 5","name_en":"Charging station for electric vehicle, Messipojankuja 5","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.15961,"longitude":24.910872,"northing_etrs_gk25":6671859,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6671021,"easting_etrs_tm35fin":384048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messipojankuja 5","street_address_sv":"Mässpojksgränden 5","street_address_en":"Messipojankuja 5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Vauhtitie 6","name_sv":"Laddstation för elbil, Vauhtitie 6","name_en":"Charging station for electric vehicle, Vauhtitie 6","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.190567,"longitude":24.93277,"northing_etrs_gk25":6675306,"easting_etrs_gk25":25496270,"northing_etrs_tm35fin":6674429,"easting_etrs_tm35fin":385371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Hernesaarenkatu 5","name_sv":"Laddstation för elbil, Hernesaarenkatu 5","name_en":"Charging station for electric vehicle, Hernesaarenkatu 5","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"1 pikalatauspiste 50 kW\n2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"1 laddningspunkt 50 kW\n2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"1 charging points 50 kW\n2 charging points 22 kW","latitude":60.156853,"longitude":24.933733,"northing_etrs_gk25":6671550,"easting_etrs_gk25":25496320,"northing_etrs_tm35fin":6670674,"easting_etrs_tm35fin":385307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenkatu 5","street_address_sv":"Ärtholmsgatan 5","street_address_en":"Hernesaarenkatu 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Kuortaneenkatu 2","name_sv":"Laddstation för elbil, Kuortaneenkatu 2","name_en":"Charging station for electric vehicle, Kuortaneenkatu 2","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"1 pikalatauspiste 50 kW\n2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"1 laddningspunkt 50 kW\n2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"1 charging points 50 kW\n2 charging points 22 kW","latitude":60.196495,"longitude":24.947351,"northing_etrs_gk25":6675966,"easting_etrs_gk25":25497080,"northing_etrs_tm35fin":6675064,"easting_etrs_tm35fin":386200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 2","street_address_sv":"Kuortanegatan 2","street_address_en":"Kuortaneenkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Munkkiniemen puistotie 21","name_sv":"Laddstation för elbil, Munkkiniemen puistotie 21","name_en":"Charging station for electric vehicle, Munkkiniemen puistotie 21","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"1 pikalatauspiste 50 kW\n2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"1 laddningspunkt 50 kW\n2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"1 charging points 50 kW\n2 charging points 22 kW","latitude":60.198593,"longitude":24.876314,"northing_etrs_gk25":6676205,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675422,"easting_etrs_tm35fin":382270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 21","street_address_sv":"Munksnäs allén 21","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 21","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Maneesikatu 2","name_sv":"Laddstation för elbil, Maneesikatu 2","name_en":"Charging station for electric vehicle, Maneesikatu 2","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"1 pikalatauspiste 50 kW\n2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"1 laddningspunkt 50 kW\n2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"1 charging points 50 kW\n2 charging points 22 kW","latitude":60.173428,"longitude":24.96006,"northing_etrs_gk25":6673396,"easting_etrs_gk25":25497783,"northing_etrs_tm35fin":6672474,"easting_etrs_tm35fin":386825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesikatu 2","street_address_sv":"Manegegatan 2","street_address_en":"Maneesikatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Lauttasaarentie 11","name_sv":"Laddstation för elbil, Lauttasaarentie 11","name_en":"Charging station for electric vehicle, Lauttasaarentie 11","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"2 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"2 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"2 charging points 22 kW","latitude":60.16091,"longitude":24.886873,"northing_etrs_gk25":6672006,"easting_etrs_gk25":25493718,"northing_etrs_tm35fin":6671208,"easting_etrs_tm35fin":382721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 11","street_address_sv":"Drumsövägen 11","street_address_en":"Lauttasaarentie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db1a08b5-fdfe-4950-8549-6948a3fcc584","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helen.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Aurorankatu 1","name_sv":"Laddstation för elbil, Aurorankatu 1","name_en":"Charging station for electric vehicle, Aurorankatu 1","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"desc_fi":"4 keskinopeaa latauspistettä 22 kW","desc_sv":"4 laddningspunkter 22 kW","desc_en":"4 charging points 22 kW","latitude":60.174175,"longitude":24.932772,"northing_etrs_gk25":6673480,"easting_etrs_gk25":25496268,"northing_etrs_tm35fin":6672604,"easting_etrs_tm35fin":385314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurorankatu 1","street_address_sv":"Auroragatan 1","street_address_en":"Aurorankatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"helen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-04T16:47:14","modified_time":"2025-12-10T08:57:47"},{"id":61884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Amadores","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Amadores","name_en":"Asunto Oy Helsingin Amadores","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.01.2020\nAsuntojen lukumäärä 31","desc_sv":"Färdig den 31.01.2020\nAntal bostäder 31","desc_en":"Completed in 31.01.2020\nNumber of apartments 31","latitude":60.15365,"longitude":24.910242,"northing_etrs_gk25":6671195,"easting_etrs_gk25":25495015,"northing_etrs_tm35fin":6670358,"easting_etrs_tm35fin":383992,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Atlantinkatu 16","street_address_sv":"Atlantgatan 16","street_address_en":"Atlantinkatu 16","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-05T10:47:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":61885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mental Museum Lapinlahden Lähde","name_sv":"Mental Museum Lapinlahden Lähde","name_en":"Mental Museum Lapinlahden Lähde","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3979"}],"short_desc_fi":"Suomen ensimmäisessä psykiatrisessa sairaalassa Helsingin Lapinlahdessa sijaitseva mielenterveyden hoidon museo on kiehtova, tarinallinen aikamatka.","short_desc_sv":"Mentalvårdsmuseet ligger i Finlands första psykiatriska sjukhus i Lappviken i Helsingfors och är en fascinerande resa genom tiden.","short_desc_en":"Located in Finland's first psychiatric hospital in Lapinlahti, Helsinki, the Museum of Mental Health Care is a fascinating journey through time.","desc_fi":"Mental Museum Lapinlahden Lähde on Pro Lapinlahti mielenterveysseura ry:n ylläpitämä museo, joka kertoo Lapinlahden sairaalan vaiheista, mielenterveyden hoidosta ja Pro Lapinlahden aktiivisesta toiminnasta Carl Ludvig Engelin suunnitteleman arvorakennuksen säilyttämiseksi. Pääset eläytymään psykiatrisen sairaalan kiehtovaan historiaan tarinallisten ja kuvallisten infoseinien myötä ja tutustumaan vanhaan esineistöön.\n\nMental Museum sijoittuu Lapinlahden Lähteen päärakennuksen Kahvila Lähteen pikkuaulaan ja Osasto5-käytävän jälkimmäiseen osaan 1. kerrokseen. Lisäksi toisessa kerroksessa Aleksis Kiven käytävällä sijaitsee historiallisessa muodossaan näytteillä oleva kirjailija Aleksis Kiven potilashuone.","desc_sv":"Mental Museum Lapinlahden Lähde är ett museum som drivs av Pro Lapinlahti mental health association och som berättar om Lappviken sjukhus historia, mentalvård och Pro Lapinlahtis aktiva arbete för att bevara den ståtliga byggnaden ritad av Carl Ludvig Engel. Du kan uppleva det psykiatriska sjukhusets fascinerande historia genom berättande och illustrerade informationsväggar och utforska de gamla föremålen.\n\nMental Museum ligger i den lilla lobbyn till Cafe Lähde i Lappvikens Källa huvudbyggnad och på första våningen i den senare delen av korridoren till avdelning 5. I Aleksis Kivi-korridoren på andra våningen finns dessutom författaren Aleksis Kivis historiska patientrum.","desc_en":"Mental Museum Lapinlahden Lähde is a museum run by Pro Lapinlahti mental health association, which tells about the history of Lapinlahti hospital, mental health treatment and Pro Lapinlahti's active work to preserve the stately building designed by Carl Ludvig Engel. You can experience the fascinating history of the psychiatric hospital through narrative and illustrated information walls and explore the old artefacts.\n\nThe Mental Museum is located in the small lobby of Café Lähde in the main building of Lapinlahden Lähde and on the 1st floor of the latter part of the Osasto5 corridor. In addition, the Aleksis Kivi corridor on the second floor houses the historic patient's room of the author Aleksis Kivi.","latitude":60.16753,"longitude":24.912874,"northing_etrs_gk25":6672741,"easting_etrs_gk25":25495163,"northing_etrs_tm35fin":6671899,"easting_etrs_tm35fin":384187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 668 3328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lapinlahdenlahde.fi","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/mental-museum/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/mental-museum/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/en/","extra_searchwords_fi":"carl ludwig engel, historia, mielenterveys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-06T05:21:35","modified_time":"2025-01-29T11:45:09"},{"id":61886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shakkiareena","name_en":"Shakkiareena","ontologyword_ids":[868,918],"ontologytree_ids":[2173,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3980"}],"short_desc_fi":"Shakkiareena on keskeinen shakkiväen kokoontumis- ja tapahtumapaikka Pitäjänmäellä.","short_desc_en":"Shakkiareena gathers chess enthusiasts to Pitäjänmäki.","desc_fi":"Shakkiareena on keskeinen shakkiväen kokoontumis- ja tapahtumapaikka Pitäjänmäellä.","desc_en":"Shakkiareena gathers chess enthusiasts to Pitäjänmäki.","latitude":60.218422,"longitude":24.876078,"northing_etrs_gk25":6678415,"easting_etrs_gk25":25493131,"northing_etrs_tm35fin":6677630,"easting_etrs_tm35fin":382328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiomotie 10","street_address_sv":"Sliperivägen 10","street_address_en":"Hiomotie 10","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 7425, +358 50 400 2855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shakkiareena@gmail.com","www_fi":"http://www.shakki.net/liitot/HSL/","www_sv":"http://www.shakki.net/liitot/HSL/","www_en":"http://www.shakki.net/liitot/HSL/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-06T05:21:35","modified_time":"2021-11-16T09:50:20"},{"id":61887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kamu Early Education Oy","organizer_business_id":"2866820-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kamukoti Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"latitude":60.217056,"longitude":24.874939,"northing_etrs_gk25":6678263,"easting_etrs_gk25":25493067,"northing_etrs_tm35fin":6677480,"easting_etrs_tm35fin":382260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kornetintie 3","street_address_sv":"Kornettvägen 3","street_address_en":"Kornetintie 3","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 489 0885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kamueducation.fi/","www_sv":"https://www.kamueducation.fi/","www_en":"https://www.kamueducation.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-06T08:25:06","modified_time":"2026-02-25T08:47:23"},{"id":61888,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Uuden lastensairaalan laboratorio","name_sv":"Nya barnsjukhusets laboratorium","name_en":"New Children's Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"619bb989-d49b-40ab-9e6d-82ac58e340e0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Uuden lastensairaalan laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla lapsiasiakkaita laboratorion aukioloaikoina.\n\n","desc_sv":"Vid Nya barnsjukhusets laboratorium betjänar vi barnkunder med könummer under laboratoriets öppettider.\n\n","desc_en":"In the New Children's Hospital laboratory we serve child customers by queue numbers during the laboratory's opening hours.\n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala/uuden-lastensairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset/nya-barnsjukhusets-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital/new-childrens-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30688/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-06T15:19:34","modified_time":"2022-03-08T09:33:15"},{"id":61889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Com Viet","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3989"}],"short_desc_fi":"Puotilan ostarilla sijaitseva pieni vietnamilainen ravintola joka tarjoilee pho-keittoja sekä muita annoksia.","desc_fi":"Puotilan ostarilla sijaitseva pieni vietnamilainen ravintola joka tarjoilee pho-keittoja sekä muita annoksia.","latitude":60.21293,"longitude":25.096464,"northing_etrs_gk25":6677800,"easting_etrs_gk25":25505348,"northing_etrs_tm35fin":6676646,"easting_etrs_tm35fin":394518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 11","street_address_sv":"Klåvusvägen 11","street_address_en":"Klaavuntie 11","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 693 2416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.ravintolacomviet.fi/","www_sv":"https://www.ravintolacomviet.fi/","www_en":"https://www.ravintolacomviet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T10:32:41"},{"id":61890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pho Viet","name_en":"Pho Viet","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3982"}],"short_desc_fi":"Pho Viet tarjoilee huolella tehtyjä pohjois-vietnamilaisen tyylin phở-keittoja, joissa maut ovat kohdallaan. Lisäksi iso valkoima erilaisia vietnam...","short_desc_en":"Pho Viet serves northern style Vietnamese pho. Also Vietnamese rice and noodle dishes on the menu.","desc_fi":"Pho Viet tarjoilee huolella tehtyjä pohjois-vietnamilaisen tyylin phở-keittoja, joissa maut ovat kohdallaan. Lisäksi iso valkoima erilaisia vietnamilaisia riisi- ja nuudeliruokia.","desc_en":"Pho Viet serves northern style Vietnamese pho. Also Vietnamese rice and noodle dishes on the menu.","latitude":60.167828,"longitude":24.937605,"northing_etrs_gk25":6672773,"easting_etrs_gk25":25496536,"northing_etrs_tm35fin":6671889,"easting_etrs_tm35fin":385560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 30","street_address_sv":"Georgsgatan 30","street_address_en":"Yrjönkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 317 1616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/phoviethelsinki","www_sv":"https://www.facebook.com/phoviethelsinki","www_en":"https://www.facebook.com/phoviethelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T11:57:41"},{"id":61891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Reitti 2000 - Vantaa 13km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602265"}],"desc_fi":"Retkeilyreitti on osa 110km pitkää Reitti 2000 -kokonaisuutta, joka kulkee Helsingin Laaksosta aina Salmen ulkolualueelle Vihtiin. Reittiä ei ole merkattu maastoon.\n\nHUOM! Talvisin reitti on hiihtokäytössä.","desc_sv":"Vandringsleden är en del av den 110 km långa helheten Rutt 2000 som går från Dal i Helsingfors ända till Salmi friluftsområde i Vichtis. Rutten är inte markerad i terrängen. OBS! På vintern är rutten i skidanvändning.","desc_en":"The hiking trail is a part of the 110-kilometre-long Route 2000 entity from Laakso, Helsinki, to the Salmi recreational area in Vihti. The trail is not marked on the terrain. PLEASE NOTE! In the winter, the trail is used for skiing.","latitude":60.26816,"longitude":24.892889,"northing_etrs_gk25":6683955,"easting_etrs_gk25":25494072,"northing_etrs_tm35fin":6683138,"easting_etrs_tm35fin":383436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 8","street_address_sv":"Stallbacksvägen 8","street_address_en":"Tallimäentie 8","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":61892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seitsemän veljeksen vaellusretti - Vantaan läntinen haara 12km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602277"}],"desc_fi":"Reitti on osa valtakunnallista 90km:n pituista vaellusreittiä Helsingin kansallisteatterilta Hyvinkään Sveitsinpuistoon.\n\nVantaan alueella reitti kulkee pääosin puistoraitteja sekä pyörä- ja kävelyteitä pitkin.","latitude":60.34164,"longitude":24.937931,"northing_etrs_gk25":6692138,"easting_etrs_gk25":25496572,"northing_etrs_tm35fin":6691240,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 24","street_address_sv":"Kungsvägen 24","street_address_en":"Kuninkaantie 24","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":61895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Namnam.","name_en":"Namnam.","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3988"}],"short_desc_fi":"Pieni kahvila Fleminginkadulla jossa tarjolla vietnamilaista kotiruokaa.","short_desc_en":"A small cafe at Fleminginkatu serving Vietnamese home cooking style food.","desc_fi":"Pieni kahvila Fleminginkadulla jossa tarjolla vietnamilaista kotiruokaa.","desc_en":"A small cafe at Fleminginkatu serving Vietnamese home cooking style food.","latitude":60.188183,"longitude":24.953318,"northing_etrs_gk25":6675040,"easting_etrs_gk25":25497410,"northing_etrs_tm35fin":6674128,"easting_etrs_tm35fin":386502,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 21","street_address_sv":"Flemingsgatan 21","street_address_en":"Fleminginkatu 21","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 839 0766","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://cafenamnam.com/","www_sv":"https://cafenamnam.com/","www_en":"https://cafenamnam.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T11:12:29"},{"id":61896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pho Nokis","name_en":"Pho Nokis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3983"}],"short_desc_fi":"Pho Nokis tarjoilee herkullisia pho-keittoja ja maukkaita banh mi -patonkeja.","short_desc_en":"Pho Nokis serves delicious pho soup and tasty banh mi-sandwiches.","desc_fi":"Pho Nokis tarjoilee herkullisia pho-keittoja ja maukkaita banh mi -patonkeja.","desc_en":"Pho Nokis serves delicious pho soup and tasty banh mi-sandwiches.","latitude":60.262627,"longitude":25.088606,"northing_etrs_gk25":6683337,"easting_etrs_gk25":25504905,"northing_etrs_tm35fin":6682192,"easting_etrs_tm35fin":394243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 4 A","street_address_sv":"Råvägen 4 A","street_address_en":"Rajatie 4 A","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 470 6700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@phonokis.fi","www_fi":"https://www.phonokis.fi/","www_sv":"https://www.phonokis.fi/","www_en":"https://www.phonokis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T11:57:39"},{"id":61897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Saigonese","name_en":"The Saigonese","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3981"}],"short_desc_fi":"The Saigonese on pieni tunnelmallinen ravintola keskustassa, lähellä Kampin kauppakeskusta. Ravintola tarjoilee vietnamilaista kotiruokaa jonka alk...","short_desc_en":"The Saigonese is a small and cozy restaurant in the city centre, close to Kamppi shopping center. The restaurant - home kitchen serves authentic Vi...","desc_fi":"The Saigonese on pieni tunnelmallinen ravintola keskustassa, lähellä Kampin kauppakeskusta. Ravintola tarjoilee vietnamilaista kotiruokaa jonka alkuperä on Saigonissa, etelä-Vietnamissa. Ruokalistalla on niin liha- kuin vegaanivaihtoehtoja. Lisäksi vietnamilaista kahvia, jälkiruokia sekä mocktaileja.","desc_en":"The Saigonese is a small and cozy restaurant in the city centre, close to Kamppi shopping center. The restaurant - home kitchen serves authentic Vietnamese cuisine originated from Saigon - the south of Vietnam. It has both meat and vegan options. Also delicious Vietnamese coffee, desserts and virgin mocktails are priorities in the homemade menu.","latitude":60.167145,"longitude":24.926617,"northing_etrs_gk25":6672697,"easting_etrs_gk25":25495926,"northing_etrs_tm35fin":6671832,"easting_etrs_tm35fin":384948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 21","street_address_sv":"Lappviksgatan 21","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 598 9104","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.thesaigonese@gmail.com","www_fi":"https://the-saigonese.com/","www_sv":"https://the-saigonese.com/","www_en":"https://the-saigonese.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T12:30:12"},{"id":61899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"No.5 Coffee","name_en":"No.5 Coffee","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3986"}],"short_desc_fi":"Perheyritys No.5 Coffee tarjoaa laadukasta vietnamilaista ruokaa, käyttäen vain tuoreita raaka-aineita, jossa yrtit ja mausteet yhdistyvät klassiseen","short_desc_en":"The family run No.5 Coffee serves Vietnamese food using fresh ingredients where herbs and spices add flavour to the traditional cooking. Hot, sweet...","desc_fi":"Perheyritys No.5 Coffee tarjoaa laadukasta vietnamilaista ruokaa, käyttäen vain tuoreita raaka-aineita, jossa yrtit ja mausteet yhdistyvät klassiseen valmistustapaan. Tulista ja makeaa, paistettua ja tuoretta.","desc_en":"The family run No.5 Coffee serves Vietnamese food using fresh ingredients where herbs and spices add flavour to the traditional cooking. Hot, sweet, fried and fresh.","latitude":60.171055,"longitude":24.957558,"northing_etrs_gk25":6673132,"easting_etrs_gk25":25497644,"northing_etrs_tm35fin":6672214,"easting_etrs_tm35fin":386678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 5","street_address_sv":"Kyrkogatan 5","street_address_en":"Kirkkokatu 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 365 434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"no5coffee.hki@gmail.com","www_fi":"https://no5coffee.fi/","www_sv":"https://no5coffee.fi/","www_en":"https://no5coffee.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-07T05:21:31","modified_time":"2021-11-12T11:13:23"},{"id":61900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8e701603-251a-4e6d-8596-6b5310e8a0b7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hertsin nuorisotila","name_sv":"Hertsi ungdomslokal","name_en":"Hertsi Youth Club","ontologyword_ids":[85,326,468,929,930,931,932,933],"ontologytree_ids":[151,260,366,375,507,742,2258,2259,2260,2262,2263],"short_desc_fi":"Nuorisotila on kirjaston yhteydessä Hertsin lähipalvelukeskuksessa.","short_desc_sv":"Ungdomsgården är ansluten till biblioteket i Hertsis närservicecenter.","short_desc_en":"The youth center is connected to the library in Hertsi's local service center.","desc_fi":"Nuorisotila, jossa on avointa toimintaa nuorille,12-18v.","desc_sv":"En ungdomsgård med öppen verksamhet för unga, 12-18 år.","desc_en":"A youth center with open activities for young people, 12-18 years old.","latitude":60.195087,"longitude":25.033401,"northing_etrs_gk25":6675809,"easting_etrs_gk25":25501853,"northing_etrs_tm35fin":6674762,"easting_etrs_tm35fin":390965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/hertsin-nuorisotila/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsg%C3%A5rdar/hertsi-ungdomslokal/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/hertsi-youth-club/","address_postal_full_fi":"PL 88455, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88455, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88455, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://nuorten.hel.fi/uploads/2021/01/ed8c785d-herttoniemen_kirjasto_sisaankaynti_2020_kuva_maarit_hohteri-1-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kettutien ja Herttoniemenrannan nuorisotalot ovat muuttaneet lähipalvelukeskus Hertsiin aivan Herttoniemen metroaseman kupeeseen. Uudet värikkäät ja monipuoliset tilat sijaitsevat saman katon alla Herttoniemen kirjaston kanssa. ","accessibility_phone":"+358 40 658 2807","accessibility_email":"kari.ruonela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30700/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:unknown,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-07T13:51:45","modified_time":"2025-09-04T15:41:24"},{"id":61901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Seitsemän veljeksen vaellusreitti - Vantaan itäinen haara 12,5km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602303"}],"desc_fi":"Reitti on osa valtakunnallista 90km:n pituista vaellusreittiä Helsingin kansallisteatterilta Hyvinkään Sveitsinpuistoon. \n\nVantaan alueella reitti kulkee pääosin puistoraitteja sekä pyörä- ja kävelyteitä pitkin.\n\nVantaalla reitin pohjoisosa Ilolasta Kulomäkeen toimii talvisin latuna, jolloin reitin muu käyttö on kielletty.","desc_sv":"Rutten ingår i en del av den riksomfattande 90 km långa vandringsleden från Finlands nationalteater till Sveitsinpuisto i Hyvinge. I Vanda fungerar den norra delen av rutten från Gladas till Brännberga som skidspår på vintern, då övrig användning av rutten är förbjuden.","desc_en":"The trail is a part of the national hiking route of 90 kilometres from the Finnish National Theatre in Helsinki to Sveitsinpuisto Park in Hyvinkää. In Vantaa, the northern part of the trail, from Ilola to Kulomäki, is used as a skiing track in the winter. During this time, other use of the trail is not allowed.","latitude":60.342457,"longitude":25.038073,"northing_etrs_gk25":6692228,"easting_etrs_gk25":25502102,"northing_etrs_tm35fin":6691162,"easting_etrs_tm35fin":391712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 6","street_address_sv":"Tilkuvägen 6","street_address_en":"Tilkuntie 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-08T05:21:23","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":61902,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärvi - Viertola retkeilyreitti 10km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602304"}],"latitude":60.31348,"longitude":25.112556,"northing_etrs_gk25":6689005,"easting_etrs_gk25":25506221,"northing_etrs_tm35fin":6687816,"easting_etrs_tm35fin":395730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-08T05:21:23","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuninkaanmäki - Kuusijärvi retkeilyreitti 1km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602307"}],"latitude":60.307537,"longitude":25.115652,"northing_etrs_gk25":6688342,"easting_etrs_gk25":25506393,"northing_etrs_tm35fin":6687149,"easting_etrs_tm35fin":395882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-08T05:21:23","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":61904,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärvi - Tuusula retkeilyreitti 11km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"602310"}],"latitude":60.313473,"longitude":25.112558,"northing_etrs_gk25":6689004,"easting_etrs_gk25":25506221,"northing_etrs_tm35fin":6687815,"easting_etrs_tm35fin":395730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-08T05:21:23","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c45ac068-2e9b-44c8-a93a-4eef7320ff90","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsinki-info, Keskustakirjasto Oodi","name_sv":"Helsingfors-info, Centrumbibliotek Ode","name_en":"Helsinki-info, Central Library Oodi","ontologyword_ids":[483],"ontologytree_ids":[341],"short_desc_fi":"Neuvomme ja opastamme, kun etsit tietoa kaupungin palveluista tai maahanmuuttoon liittyvistä asioista.","short_desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor.","short_desc_en":"We advise and guide you when looking for information on the city services and immigration related matters.","desc_fi":"Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, monikanavaista ja monikielistä. \n\nHenkilökohtaista neuvontaa: \n\nKeskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, ensimmäinen kerros. \nma-to klo 10-18, pe 12-16.\n\nSähköiset palvelukanavat:\n- Puhelin 09 310 11111 (puhelin ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15)\n\n\n\n","desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk och via flera kanaler. Vill du konsultera ansikte mot ansikte, kan du besöka centrumbiblioteket Odet eller vår servicepunkt vid Internaltional House Helsinki (IHH). \n\nCentrumbibliotek Ode, ingångsnivå, Tölöviksgatan 4, Helsingfors.\nmån-tor kl 10-18, fre 12-16\n\nDu kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 31011 111 \nTelefon- och chattservice öppet må-to kl. 9-16, fre kl. 10-15.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n","desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. \n\nOur service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. \n\nFace- to- face service point: \n\nCentral Library Oodi, ground floor, Töölönlahdenkatu 4, Helsinki.\nMon-Thu from 10 to 18, Fri from 12 to 16\n\nYou can call or chat with us.\n- Tel. 09-310 11111 (open Mon-Thu 9:00-16:00, Fri 10:00-15:00.\n\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.173855,"longitude":24.938255,"northing_etrs_gk25":6673444,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672559,"easting_etrs_tm35fin":385617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/helsinki-info","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info","extra_searchwords_fi":"Helsinki-info, neuvonta, ohjaus, opastus, info, kaupungin neuvontapalvelu, maahanmuuttoneuvonta","extra_searchwords_sv":"Helsingfors-info, rådgivning, Helsingfors stads rådgivings service,  Helsingfors stads rådgivings p","extra_searchwords_en":"Helsinki info, advice, guidance, info, city information service, immigration advisory service","accessibility_phone":"+358 9 310 11111","accessibility_email":"neuvonta@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30801/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-02-11T17:01:10","modified_time":"2026-04-15T12:26:20"},{"id":62002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hakaniemen Pantti","name_sv":"Hakaniemen Pantti","name_en":"Hakaniemen Pantti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3993"}],"short_desc_fi":"Hakaniemen Pantti avasi ovensa asiakkailleen vuonna 2008, jonka myötä Pantbanken Sverige AB aloitti toimintansa myös Suomessa. Arvostettu Pantbanke...","short_desc_sv":"Pantkontoret Hakaniemen Panttis verksamhet är baserad på snabba penglån, vänlig personal, gratis värdering samt lägre kostnader och räntor. Pantkon...","short_desc_en":"The Hakaniemen Pantti pawnshop business is based on quick money borrowing, friendly staff, free evaluation, reduced costs and interest rates. The p...","desc_fi":"Hakaniemen Pantti avasi ovensa asiakkailleen vuonna 2008, jonka myötä Pantbanken Sverige AB aloitti toimintansa myös Suomessa. Arvostettu Pantbanken Sverige on toiminut Ruotsissa vuodesta 1866 ja on Ruotsin vanhin panttilainaamo.\n\n\n\nLiikkeessä on myynnissä vaihteleva valikoima kulta- ja hopeakoruja, timanttikoruja, hopeaesineitä, designia, rannekelloja, soittimia, elektroniikkaa ja taidetta.\n\n\n\nToiminta perustuu nopeaan rahan lainaamiseen, ystävälliseen henkilökuntaan, ilmaiseen arviointiin, edullisiin kuluihin ja korkoihin. Hakaniemen Pantilla on monien kymmenien vuosien kokemus arvioinnista.\n\n\n\nKonttori sijaitsee kivenheiton päässä Hakaniemen kauppahallista.","desc_sv":"Pantkontoret Hakaniemen Panttis verksamhet är baserad på snabba penglån, vänlig personal, gratis värdering samt lägre kostnader och räntor. Pantkontoret har många decennier av erfarenhet av utvärdering.\n\n\n\nPantkontoret säljer ett varierande urval guld- och silversmycken, diamantsmycken, bestick, design, armbandsur, musikinstrument, elektronik och konst.\n\n\n\nKontoret ligger ett stenkast från Hagnäs saluhall.","desc_en":"The Hakaniemen Pantti pawnshop business is based on quick money borrowing, friendly staff, free evaluation, reduced costs and interest rates. The pawnshop has many decades of experience in evaluation.\n\n\n\nHakaniemen Pantti sells a diverse selection of gold and silver jewelry, diamond jewelry, silverware, design, wristwatches, musical instruments, electronics and art.\n\n\n\nThe office is a stone's throw from Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.18101,"longitude":24.952593,"northing_etrs_gk25":6674241,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6673331,"easting_etrs_tm35fin":386437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 8","street_address_sv":"Tavastvägen 8","street_address_en":"Hämeentie 8","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 501 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hakaniemi@suomenpanttilaina.fi","www_fi":"https://www.suomenpanttilaina.fi/","www_sv":"https://www.suomenpanttilaina.fi/","www_en":"https://www.suomenpanttilaina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-13T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T10:42:33"},{"id":62003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noli Sörnäinen","name_en":"Noli Sörnäinen","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3992"}],"short_desc_fi":"Noli Sörnäinen tarjoaa 197 viihtyisän studion lisäksi muun muassa kuntosalin, saunaosaston, co-working-tilat ja viihtyisät yhteiset oleskelutilat.","short_desc_en":"Noli Sörnäinen offers 197 stylish studios, a modern gym, sauna area, co-working, community spaces and more.","desc_fi":"Noli Sörnäinen tarjoaa 197 viihtyisän studion lisäksi muun muassa kuntosalin, saunaosaston, co-working-tilat ja viihtyisät yhteiset oleskelutilat. Oman studion rauha yhdistettynä hotellin palveluihin antaa enemmän aikaa keskittyä olennaiseen, ja enemmän tilaa elää.\n\nViihtyisä, modernisti sisustettu Noli Sörnäinen sijaitsee Sörnäisten kaupunginosassa, joka on tunnettu elävästä kaupunki-, ja ravintolakulttuuristaan sekä 1900-luvun alun arkkitehtuurista. Vuonna 1962 rakennettu Kansa-talo on alueen maamerkki, josta avautuvat upeat näköalat sekä merelle, että Helsingin kantakaupunkiin.\n\nSörnäisten historia työläis- ja teollisuusalueena näkyy tänäkin päivänä suurina punatiilirakennuksina ja kulttuurikäyttöön korjattuina historiallisina kortteleina. Sörnäisissä on paljon gallerioita, kahviloita ja trendikkäitä baareja, jonka lisäksi se on julkisen liikenteen solmukohta, josta pääsee muutamassa minuutissa Helsingin keskustaan.","desc_en":"Noli Sörnäinen offers 197 stylish studios, a modern gym, sauna area, co-working, community spaces and more. With the amenities of a hotel and the comforts of home, Noli Studios gives you more room to focus on living.\n\n\n\nThe contemporary Noli Sörnäinen is located in the area of Sörnäinen, the center point of Helsinki's hip urban culture and nightlife. Built in 1962, the former office building of Kansa is an iconic area landmark with views of the sea as well as of downtown Helsinki.\n\n\n\nSörnäinen is an old industrial area mixed with red-brick buildings and early 20th century architecture. A mecca of Helsinki's urban arts community, the area is alive with galleries, cafés and bars. With easy access to public transportation, the Helsinki city centre is just a few minutes away from Noli Sörnäinen.","latitude":60.188145,"longitude":24.963728,"northing_etrs_gk25":6675035,"easting_etrs_gk25":25497988,"northing_etrs_tm35fin":6674106,"easting_etrs_tm35fin":387079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 33","street_address_sv":"Tavastvägen 33","street_address_en":"Hämeentie 33","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sornainen@nolistudios.com","www_fi":"https://nolistudios.com/fi/noli-sornainen-helsinki","www_sv":"https://nolistudios.com/fi/noli-sornainen-helsinki","www_en":"https://nolistudios.com/en/noli-sornainen-helsinki","extra_searchwords_fi":"coliving, huoneistohotelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-13T05:21:37","modified_time":"2025-01-22T14:15:50"},{"id":62004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Koskelan kirkko","name_sv":"Forsby kyrka","name_en":"Koskelan kirkko","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3990"}],"short_desc_fi":"Koskelan kirkko sijaitsee entisen Koskelan sairaalan alueella. Arkkitehti Nils Wasastjernan suunnittelema kirkkorakennus rakennettiin vuonna 1914....","short_desc_sv":"Forsby kyrka, ritad av arkitekt Nils Wasastjerna och byggd år 1914, finns i det fd. Forsby sjukhus område. Byggnaden är Kottby Musikinstituts verks...","short_desc_en":"Koskelan kirkko, a church building designed by architect Nils Wasastjerna and built in 1914, is located at the former Koskela hospital area. The ch...","desc_fi":"Koskelan kirkko sijaitsee entisen Koskelan sairaalan alueella. Arkkitehti Nils Wasastjernan suunnittelema kirkkorakennus rakennettiin vuonna 1914. Kirkkorakennus on Käpylän musiikkiopiston toimipiste ja se vuokraa kirkkoa opiston toiminta-aikojen ulkopuolella ulkopuolisten käyttöön.","desc_sv":"Forsby kyrka, ritad av arkitekt Nils Wasastjerna och byggd år 1914, finns i det fd. Forsby sjukhus område. Byggnaden är Kottby Musikinstituts verksamhetsställe. Institutet hyr även ut utrymmet för utomstående utanför sin egen verksamhet.","desc_en":"Koskelan kirkko, a church building designed by architect Nils Wasastjerna and built in 1914, is located at the former Koskela hospital area. The church building is today used by the Käpylä Music Institute.","latitude":60.215687,"longitude":24.964006,"northing_etrs_gk25":6678104,"easting_etrs_gk25":25498005,"northing_etrs_tm35fin":6677172,"easting_etrs_tm35fin":387189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 11","street_address_sv":"Kottbyvägen 11","street_address_en":"Käpyläntie 11","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kmo.fi/yhteystiedot/koskelan-kirkon-vuokraus/","www_sv":"https://www.kmo.fi/yhteystiedot/koskelan-kirkon-vuokraus/","www_en":"https://www.kmo.fi/yhteystiedot/koskelan-kirkon-vuokraus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-13T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T10:59:12"},{"id":62005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noli Katajanokka","name_en":"Noli Katajanokka","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3991"}],"short_desc_fi":"Noli Katajanokka tarjoaa 263 studion lisäksi muun muassa kuntosalin, saunaosaston, ravintolan, co-work -tilat ja viihtyisät yhteiset oleskelutilat.","short_desc_en":"Noli Katajanokka offers 263 stylish studios, a modern gym, sauna area, restaurant, co-working, community spaces and more.","desc_fi":"Noli Katajanokka tarjoaa 263 viihtyisän studion lisäksi muun muassa kuntosalin, saunaosaston, ravintolan, co-work -tilat ja viihtyisät yhteiset oleskelutilat. Oman studion rauha yhdistettynä hotellin palveluihin antaa enemmän aikaa keskittyä olennaiseen, ja enemmän tilaa elää.\n\nNoli Katajanokka sijaitsee arkkitehtonisesti arvokkaassa Keskon entisessä pääkonttorissa, Katajanokan kaupunginosassa. Persoonallinen punatiilirakennus on arvorakennusten ympäröimä, ja meren läheisyys sekä näkymät Helsingin historialliseen keskustaan luovat paikalle ainutlaatuisen tunnelman.\n\nHelsingin keskustan nähtävyydet, tapahtumat ja ravintolat sijaitsevat kivenheiton päässä Noli Katajanokasta. Elävä kaupunkikulttuuri yhdessä Noli Katajanokan kattavien palveluiden, viihtyisien yhteistilojen ja tyylikkäiden studioiden kanssa takaavat unohtumattoman kokemuksen.\n\nNoli Katajanokka sijaitsee aivan Allas Sea Poolin ja Kanavarannan ravintoloiden vieressä, ja läheiseltä Kauppatorilta pääsee nauttimaan lyhyistä saaristoristeilyistä ja lauttamatkoista esimerkiksi Suomenlinnan linnoitussaarelle. Noli Katajanokka tarjoaa vieraidensa käyttöön yhteiskäyttöisiä polkupyöriä ja erikseen vuokrattava yhteisöauto, joiden lisäksi alueella on kattava joukkoliikenne ja risteilysatama. Keskustan ostoskadut ja kulttuurirakennukset sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä.","desc_en":"Noli Katajanokka offers 263 stylish studios, a modern gym, sauna area, restaurant, co-working, community spaces and more. With the comforts of home and the amenities of a hotel, Noli Studios gives you more room to focus on living.\n\nWith a sea view and close proximity to downtown Helsinki, Noli Katajanokka is located in an historically significant building that was once the former headquarters of grocery giant Kesko. Built in 1940, this iconic red-brick building is surrounded by the sea, parks and fine examples of both modernist and Art Nouveau architecture.\n\nThe sights, happenings and restaurants of downtown Helsinki are located within walking distance from Noli Katajanokka. The lively urban culture of Helsinki city centre combined with the amenities, shared spaces and stylish studios of Noli Katajanokka ensure a memorable stay.\n\nLocated next to the gorgeous Allas Sea Pool as well as the bustling restaurants of Kanavaranta, Noli Katajanokka offers an eclectic mix of coffee shops to fine dining restaurants, all set within a historic warehouse district. The nearby iconic Kauppatori of downtown Helsinki has outdoor stalls selling local goods and produce as well as an indoor marketplace full of local cuisine. There, you can book a variety of trips to neighboring islands and the Helsinki archipelago. Transportation is at your fingertips with shared bikes and separately rentable community car available at Noli Katajanokka as well as a cruise ship harbour and all public transportation.","latitude":60.16696,"longitude":24.963003,"northing_etrs_gk25":6672675,"easting_etrs_gk25":25497946,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 1","street_address_sv":"Kanalgatan 1","street_address_en":"Kanavakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 1051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katajanokka@nolistudios.com","www_fi":"https://nolistudios.com/fi/noli-katajanokka-helsinki","www_sv":"https://nolistudios.com/fi/noli-katajanokka-helsinki","www_en":"https://nolistudios.com/en/noli-katajanokka-helsinki","extra_searchwords_fi":"coliving","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-13T05:21:37","modified_time":"2025-01-22T14:15:11"},{"id":62007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Xtra Menswear","name_sv":"Xtra Menswear","name_en":"Xtra Menswear","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3995"}],"short_desc_fi":"Xtra Menswear, vaate- ja kenkäkauppa on tarjonnut tyylikkäitä vaatteita ja kenkiä miehille keskustassa vuodesta 2005.","short_desc_sv":"Xtra Menswear, herrekipering- och skobutik har erbjudit mode och skor för herrar i Helsingfors centrum sedan 2005.","short_desc_en":"Xtra Menswear, clothing- and shoestore has offered men's fashion and shoes in the city centre since 2005.","desc_fi":"Xtra Menswear, vaate- ja kenkäkauppa on tarjonnut tyylikkäitä vaatteita ja kenkiä miehille keskustassa vuodesta 2005.","desc_sv":"Xtra Menswear, herrekipering- och skobutik har erbjudit mode och skor för herrar i Helsingfors centrum sedan 2005.","desc_en":"Xtra Menswear, clothing- and shoestore has offered men's fashion and shoes in the city centre since 2005.","latitude":60.16645,"longitude":24.942701,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25496819,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":385838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 1","street_address_sv":"Bulevarden 1","street_address_en":"Bulevardi 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 626 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"xtra@xtramenswear.fi","www_fi":"https://www.xtramenswear.fi/","www_sv":"https://www.xtramenswear.fi/","www_en":"https://www.xtramenswear.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-13T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T12:38:27"},{"id":62008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Surf House Helsinki","name_en":"Surf House Helsinki","ontologyword_ids":[473,868,918],"ontologytree_ids":[749,2173,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3997"}],"short_desc_fi":"Surf Housessa joka päivä on täydellinen kesäpäivä: tasainen +27 lämpötila, aaltokoneen muhkeat surffiaallot ja täyden palvelun rantaravintola!","short_desc_en":"Every day is a perfect summer day in Surf House Helsinki: steady warmth of +27°C, the big and warm waves of the Flowrider, and a beach restaurant!","desc_fi":"Surf Housessa joka päivä on täydellinen kesäpäivä: tasainen +27 lämpötila, aaltokoneen muhkeat surffiaallot ja täyden palvelun rantaravintola palmuineen varmistavat onnistuneen irtioton kylmästä ja arjesta. Halusitpa surffata, rentoutua, syödä, juhlia tai viettää kivan kesäpäivän lasten kanssa, Surf House ei jätä ketään kylmäksi.\n\nSurf House Helsingin Heat Wave -saunakokonaisuudessa voi nauttia näyttävistä löylyistä huippumoderneissa puitteissa.","desc_en":"Every day is a perfect summer day in Surf House Helsinki: steady warmth of +27°C, the big and warm waves of the Flowrider, and a full-service beach restaurant ensure a refreshing break from the cold. Whether you want to surf, relax, eat, party or spend a nice summer day with your kids, Surf House is the place for everyone.\n\nEnjoy the most spectacular sauna experience in a state-of-the-art setting at the Surf House Helsinki's Heat Wave sauna.","latitude":60.19887,"longitude":24.930803,"northing_etrs_gk25":6676232,"easting_etrs_gk25":25496162,"northing_etrs_tm35fin":6675357,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B, Mall of Tripla,. krs P4","street_address_sv":"Firdogatan 2B, Mall of Tripla,. vån. P4","street_address_en":"Firdonkatu 2B, Mall of Tripla,. floor P4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 252 949","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@surfhousehelsinki.com","www_fi":"https://surfhousehelsinki.com/","www_sv":"https://surfhousehelsinki.com/","www_en":"https://surfhousehelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-14T05:21:36","modified_time":"2025-01-28T09:36:04"},{"id":62009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lie Mi Kamppi","name_en":"Lie Mi Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3996"}],"short_desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola löytyy nyt myös Kampin kauppakeskuksen Korttelista. Muut Lie Mi -ravintolat löytyvät Hämeentieltä, Bulevardilta s...","short_desc_en":"The popular Vietnamese restaurant is now also at Kamppi shopping centre Kortteli food court. There are also Lie Mi restaurants at Hämeentie, Buleva...","desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola löytyy nyt myös Kampin kauppakeskuksen Korttelista. Muut Lie Mi -ravintolat löytyvät Hämeentieltä, Bulevardilta sekä Runberginkadulta.","desc_en":"The popular Vietnamese restaurant is now also at Kamppi shopping centre Kortteli food court. There are also Lie Mi restaurants at Hämeentie, Bulevardi \n\nand Runberginkatu.","latitude":60.168877,"longitude":24.933573,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25496312,"northing_etrs_tm35fin":6672013,"easting_etrs_tm35fin":385340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1, 5. krs","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1, 5. vån.","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1, 5. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 3100 8686","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liemi.kamppi@gmail.com","www_fi":"https://www.liemi.fi/","www_sv":"https://www.liemi.fi/","www_en":"https://www.liemi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-14T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T11:04:32"},{"id":62010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hävikkikukkakauppa Kukkis","name_en":"Rescue flower shop Kukkis","ontologyword_ids":[490,928],"ontologytree_ids":[750,2256],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3998"}],"short_desc_fi":"Hävikkikukkakauppa Kukkis toimii vapaaehtoispohjalla ja on Suomen, mahdollisesti koko maailman, ensimmäinen hävikkikukkakauppa. Kasvit tulevat mm....","short_desc_en":"Kukkis is the first surplus flower shop in Finland, possibly in the whole world. \n\n\n\nKukkis receives their plants and flowers from plant superm...","desc_fi":"Hävikkikukkakauppa Kukkis toimii vapaaehtoispohjalla ja on Suomen, mahdollisesti koko maailman, ensimmäinen hävikkikukkakauppa. Kasvit tulevat mm. Plantagenilta, ja niiden kunto vaihtelee. Kukkiksesta voi hakea eettisemmän kukkakimpun, viherkasvin tai muun sisustuselementin kotiin, ystävälle tai muuten vain. \n\n\n\nKasvihävikki on lähes yhtä suuri kuin ruokahävikki, ja suurin osa on tuontitavaraa. Kasvien kasvattamiseen kuluu paljon luonnonresursseja, ja ne päätyvät usein jopa sekajätteeseen. Hiilijalanjälkeä voi pienentää konkreettisesti tukemalla Kukkiksen toimintaa.","desc_en":"Kukkis is the first surplus flower shop in Finland, possibly in the whole world. \n\n\n\nKukkis receives their plants and flowers from plant supermarkets and grocery stores, where the amount of waste can be up to 40%, mostly ending up in mixed waste bins. By supporting the shop you actually concretely reduce the carbon footprint.","latitude":60.16684,"longitude":24.914145,"northing_etrs_gk25":6672664,"easting_etrs_gk25":25495233,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":384255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 2","street_address_sv":"Lappviksstigen 2","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 484 0563","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"onlygoodthingsry@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/H%C3%A4vikkikukkakauppa-Kukkis-101676521507115/","www_sv":"https://www.facebook.com/H%C3%A4vikkikukkakauppa-Kukkis-101676521507115/","www_en":"https://www.facebook.com/H%C3%A4vikkikukkakauppa-Kukkis-101676521507115/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-14T05:21:36","modified_time":"2021-11-16T10:38:55"},{"id":62013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alanya Market","name_sv":"Alanya Market","name_en":"Alanya Market","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4004"}],"short_desc_fi":"Alanya Market on Lähi-idän tuotteisiin erikoistunut päivittäistavarakauppa Itiksen Puhoksessa.","short_desc_sv":"Alanya Market, är en affär som specialiserar sig på produkter från Mellanöstern. Affären ligger i Puhos i Östra Centrum.","short_desc_en":"Alanya Market is a grocery store located at Puhos in Itäkeskus, specialized in Middle Eastern products.","desc_fi":"Alanya Market on Lähi-idän tuotteisiin erikoistunut päivittäistavarakauppa Itiksen Puhoksessa.","desc_sv":"Alanya Market, är en affär som specialiserar sig på produkter från Mellanöstern. Affären ligger i Puhos i Östra Centrum.","desc_en":"Alanya Market is a grocery store located at Puhos in Itäkeskus, specialized in Middle Eastern products.","latitude":60.213852,"longitude":25.082512,"northing_etrs_gk25":6677902,"easting_etrs_gk25":25504574,"northing_etrs_tm35fin":6676771,"easting_etrs_tm35fin":393748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastelholmantie 2","street_address_sv":"Kastelholmsvägen 2","street_address_en":"Kastelholmantie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 753 1022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@alanyamarket.fi","www_fi":"https://www.instagram.com/alanyamarket1/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/alanyamarket1/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/alanyamarket1/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2026-03-18T06:56:52"},{"id":62014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Corner","name_en":"Dylan Corner","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4003"}],"short_desc_fi":"Vallilassa sijaitsevan Dylan Cornerin noutopöydät notkuvat tuttuun Dylanin tyyliin tuoreita, terveellisiä ja maukkaita salaatteja ja lämpimiä ruokia,","short_desc_en":"Dylan Corner, a lunch restaurant located in Vallila, offers a lunch buffet with fresh, healthy and delicious salads and warm dishes, as well as san...","desc_fi":"Vallilassa sijaitsevan Dylan Cornerin noutopöydät notkuvat tuttuun Dylanin tyyliin tuoreita, terveellisiä ja maukkaita salaatteja ja lämpimiä ruokia, itsetehtyjen leipien, vesien ja kahvin/teen kera. Joka päivä tarjolla on myös vegaaninen lämmin ruoka.","desc_en":"Dylan Corner, a lunch restaurant located in Vallila, offers a lunch buffet with fresh, healthy and delicious salads and warm dishes, as well as sandwiches and coffee/tea. Also a vegan warm dish daily.","latitude":60.196278,"longitude":24.947113,"northing_etrs_gk25":6675942,"easting_etrs_gk25":25497066,"northing_etrs_tm35fin":6675040,"easting_etrs_tm35fin":386186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 2","street_address_sv":"Kuortanegatan 2","street_address_en":"Kuortaneenkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 753 3232","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"corner@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/corner","www_sv":"https://www.dylan.fi/corner","www_en":"https://www.dylan.fi/corner","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2021-11-12T10:34:15"},{"id":62015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Via Tribunali Kallio","name_sv":"Pizzeria Via Tribunali Berghäll","name_en":"Pizzeria Via Tribunali Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4005"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista.","short_desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder napolitansk pizza i Berghäll. Pizzorna gräddas i en dryg minut i en 450 graders pizzaugn.","short_desc_en":"Finland's first authentic Neapolitan Pizzeria Via Tribunali has expanded to Kallio.","desc_fi":"Vuonna 2017 ensimmäisen autenttisen napolilaisen pizzerian Helsingin Sofiankadulle avannut Pizzeria Via Tribunali laajeni Helsingin Kallioon loppukesästä 2019.\n\nPizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista. Ravintolan lista on lyhyt ja hyvin perinteinen, pizzat paistuvat yli 450-asteisessa avotuliuunissa ja valmistuvat noin minuutissa!\n\nVia Tribunali-ketjun ravintoloita löytyy Kallion lisäksi lisäksi myös Sofiankadulla, Katajanokalla ja Jätkäsaaressa.","desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder napolitansk pizza i Berghäll. Pizzorna gräddas i en dryg minut i en 450 graders pizzaugn och serveras omedelbart.\n\nFörutom restaurangen i Berghäll finns Via Tribunali-restaurangkedjans restauranger i Helsingfors också på Sofiegatan, Skatudden och Busholmen.","desc_en":"Finland's first authentic Neapolitan Pizzeria Via Tribunali has expanded to Kallio. The hearth of the restaurant is the magnificent Italian hand made oven, where the pizza spens just over a minute in the 450 ° C open fire. Thus makes the dough fluffy and the ingredients on top keep their fresh unique taste. \n\nBesides Via Tribunali Kallio, there are three other Via Tribunali restaurants in Helsinki, located on Sofiankatu, Katajanokka and Jätkäsaari.","latitude":60.187965,"longitude":24.96374,"northing_etrs_gk25":6675015,"easting_etrs_gk25":25497988,"northing_etrs_tm35fin":6674086,"easting_etrs_tm35fin":387079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 33","street_address_sv":"Tavastvägen 33","street_address_en":"Hämeentie 33","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 462 2001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset.kallio@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/","www_sv":"https://viatribunali.fi/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/restaurants/kallio-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2023-08-29T07:37:00"},{"id":62017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulma - keittö & baari","name_en":"Kulma - keittö & baari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4006"}],"short_desc_fi":"Kulma - Keittiö & Baari on koko perheen kortteliravintola Torpparinmäessä. Kulman Keittiö käyttää mahdollisimman paljon kotimaisia raaka-aineita ja...","short_desc_en":"Kulma - Keittiö & Baari is a neighbourhood restaurant aimed for the whole family, located in Torpparinmäki. The kitchen uses as much as possible Fi...","desc_fi":"Kulma - Keittiö & Baari on koko perheen kortteliravintola Torpparinmäessä. Kulman Keittiö käyttää mahdollisimman paljon kotimaisia raaka-aineita ja lähituottajia ja Kulman Baarissa pääasiassa on kotimaiset panimotuotteet. lisäksi ravintolassa järjestetään tapahtumia.","desc_en":"Kulma - Keittiö & Baari is a neighbourhood restaurant aimed for the whole family, located in Torpparinmäki. The kitchen uses as much as possible Finnish seasonal ingredients produced by local producers and the bar offers mainly beverages by Finnish breweries. Also occasional events.","latitude":60.260105,"longitude":24.955427,"northing_etrs_gk25":6683053,"easting_etrs_gk25":25497532,"northing_etrs_tm35fin":6682132,"easting_etrs_tm35fin":386867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lainlukijantie 12","street_address_sv":"Lagläsarvägen 12","street_address_en":"Lainlukijantie 12","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 313 0004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kulma@kulmakeittio.fi","www_fi":"https://kulmakeittio.fi/","www_sv":"https://kulmakeittio.fi/","www_en":"https://kulmakeittio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2021-11-12T10:59:53"},{"id":62018,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pyymosan laavu","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"602347"}],"short_desc_fi":"Laavu Petikon luontovirkistysalueella","latitude":60.315243,"longitude":24.783855,"northing_etrs_gk25":6689215,"easting_etrs_gk25":25488054,"northing_etrs_tm35fin":6688577,"easting_etrs_tm35fin":377582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30818/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62019,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Silvolan talvikunnossapidettävät reitit","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"602349"}],"latitude":60.27304,"longitude":24.910568,"northing_etrs_gk25":6684497,"easting_etrs_gk25":25495051,"northing_etrs_tm35fin":6683650,"easting_etrs_tm35fin":384431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokitie 3","street_address_sv":"Åvägen 3","street_address_en":"Jokitie 3","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-18T05:21:38","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":62022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Hakaniemi","name_en":"Musti ja Mirri Hakaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4007"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri Hakaniemessä on suuri lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike, josta laajan tuotevalikoiman lisäksi löytyy trimmaamo, koirakouluttaja...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a large pet supplies store in Hakaniemi.","desc_fi":"Musti ja Mirri Hakaniemessä on suuri lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike, josta laajan tuotevalikoiman lisäksi löytyy trimmaamo, koirakouluttaja sekä koirahieroja.","desc_en":"Musti ja Mirri is a large pet supplies store in Hakaniemi.","latitude":60.17871,"longitude":24.949617,"northing_etrs_gk25":6673985,"easting_etrs_gk25":25497204,"northing_etrs_tm35fin":6673080,"easting_etrs_tm35fin":386264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 12","street_address_sv":"Broholmsgatan 12","street_address_en":"Siltasaarenkatu 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 800 305 305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-20T05:21:35","modified_time":"2021-11-12T11:11:52"},{"id":62025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sompasaaren tukiasunnot","name_sv":"Sumparns stödbostäder","name_en":"Sompasaari transitional apartments","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Sompasaaren tukiasunnot Kalasatamassa tarjoavat tukiasuntoja helsinkiläisille vammaispalveluiden asiakkaille.","short_desc_sv":"Sumparns stödbostäder i Fiskehamnen erbjuder stödbostäder för klienter vid Helsingfors funktionshinderservice.","short_desc_en":"The Sompasaari transitional apartments in Kalasatama provide transitional apartments for clients of disability services in Helsinki.","desc_fi":"Sompasaaren tukiasunnot sijaitsevat Sompasaaressa, Kalasataman kaupunginosassa. Tarjoamme Sompasaaressa tukiasuntoja helsinkiläisille vammaispalveluiden asiakkaille. \n\nSompasaaren tukiasunnot toimivat yhteistyössä Rudolfin asuntoryhmän ja Borgströminmäen tukiasuntojen kanssa. Hakeudu asukkaaksi oman sosiaalityöntekijäsi kautta. Asukkaamme tekevät vuokrasopimuksen Setlementtiasuntojen kanssa, ja heillä on normaalit vuokralaisen velvollisuudet. \n\nSompasaaren tukiasunnot sopivat sinulle, jos suoriudut melko itsenäisesti päivittäisistä toiminnoistasi, mutta tarvitset säännöllistä ohjausta ja tukea arjessasi. Ohjaamme sinua tukikäynneillä kotonasi tai puhelimitse. Ohjaajilta saat tarvittaessa apua myös kodin ulkopuolisiin asiointikäynteihin mm. terveydenhuollon käynteihin. \n\nMeillä ei ole henkilökuntaa paikalla yöaikaan. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tomi Jacobsson, 09 310 64736 \n\nHenkilökunta: 09 310 27624 \nSähköposti: sompasaaren.tukiasunnot@hel.fi","desc_sv":"Sumparns stödbostäder finns i Sumparn i stadsdelen Fiskehamnen. Vi erbjuder stödbostäder i Sumparn för klienter inom Helsingfors funktionshinderservice. \n\nSumparns stödbostäder samarbetar med Rudolfs bostadsgrupp och Borgströmsbackens stödbostäder. Du kan söka dig till oss via din socialarbetare. Våra invånare ingår hyresavtal med Settlementsbostäder och de har samma skyldigheter som hyresgäster i allmänhet. \n\nStödbostäderna i Sumparn passar dig som klarar av dina dagliga sysslor ganska självständigt, men regelbundet behöver handledning och stöd i vardagen. Vi handleder dig genom stödbesök eller per telefon. Handledarna kan också vid behov hjälpa dig med ärenden utanför hemmet, till exempel att besöka hälsovården. \n\nDet finns ingen personal i grupphemmet på nätterna. \n \nKontaktuppgifter \n \nDirektör för serviceenhet Tomi Jacobsson, 09 310 64736 \n\nPersonal: 09 310 27624\nE-post: sompasaaren.tukiasunnot@hel.fi","desc_en":"The Sompasaari transitional apartments are located in Sompasaari in the Kalasatama district. We provide transitional apartments for clients of disability services in Helsinki. \n\nThe Sompasaari transitional apartments cooperate with Rudolf Housing Group and the Borgströminmäki transitional apartments. You can apply to become a resident via your designated social worker. Our residents sign a lease agreement with Setlementtiasunnot and are subject to normal lessee obligations. \n\nThe transitional apartments of Sompasaari Housing Group are suitable for you if you can manage your everyday activities relatively independently but need regular guidance and support in your everyday life. We will provide you with guidance during support visits at your home or by phone. If needed, our instructors can also help you take care of service matters outside home, such as health care appointments. \n\nWe do not have staff present at night. \n \nContact information \nStaff: +358 9 310 27624 \nUnit manager: Tomi Jacobsson, +358 9 310 64736 \nEmail: sompasaaren.tukiasunnot@hel.fi","latitude":60.182102,"longitude":24.975554,"northing_etrs_gk25":6674362,"easting_etrs_gk25":25498643,"northing_etrs_tm35fin":6673413,"easting_etrs_tm35fin":387714,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 6","street_address_sv":"Sumparkajen 6","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27624","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 87760, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87760, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87760, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21729486&inline=false&ticket=98bab10ddea1eafb9b54faca8b2a76f9&type=original","accessibility_phone":"+358 10 837 5300","accessibility_email":"info@setlementtiasunnot.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30825/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-22T05:21:22","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":62031,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kirjastopuisto","name_sv":"Lekplats Biblioteksparken","name_en":"Playground Kirjastopuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Alueleikkipaikka on iso toiminnallinen ja monipuolinen leikkipaikka. Alueella voi olla muita palveluja, kuten oleskelu- tai kuntoilualue.","desc_fi":"Kirjastopuiston leikkipaikka sijaitsee Tikkurilassa lähellä Tikkurilan kirjastoa ja juna-asemaa.\nPienten leikkipaikan läheisyydestä löytyy skeittipaikka ja leikkivälineitä myös isoille lapsille.\n\nKirjastopuistossa on tilaa oleskella tai ottaa aurinkoa isolla nurmikkoalueella.","latitude":60.294315,"longitude":25.041737,"northing_etrs_gk25":6686865,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6685796,"easting_etrs_tm35fin":391755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakuja 7","street_address_sv":"Bangränden 7","street_address_en":"Ratakuja 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-25T12:04:40","modified_time":"2025-03-13T14:58:54"},{"id":62032,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mosaiikin kirjasto","name_sv":"Mosaiks bibliotek","name_en":"Mosaiikki Library","ontologyword_ids":[483,813,956],"ontologytree_ids":[328,341,349,2290],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86659"}],"desc_fi":"Kirjastossa on kirjoja ja lehtiä, joihin voit tutustua paikan päällä tai lainata kotiin. Kirjaston tiloissa voit opiskella ja oleskella. Kirjastossa on käytössä langaton verkko ja kannettavia tietokoneita.","latitude":60.313328,"longitude":24.8456,"northing_etrs_gk25":6688992,"easting_etrs_gk25":25491466,"northing_etrs_tm35fin":6688251,"easting_etrs_tm35fin":380985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 302 8367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mosaiikki.kirjasto@vantaa.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86659","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=sv#86659","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#86659","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 VANTAAN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/667171cc94875947268533.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/23074/a2d6fc4a-88a4-49d0-bb3f-9e1ccf289d4b.jpg","extra_searchwords_fi":"Kirjasto, Kirjastopalvelut, Kirjastot, Vantaan kaupunginkirjasto, Vantaan kaupunginkirjastot, Vantaan kirjasto, Vantaan kirjastot","extra_searchwords_sv":"Biblioteket, Bibliotekstjänster","extra_searchwords_en":"Library, Library services","accessibility_phone":"+358 50 302 8367","accessibility_email":"mosaiikki.kirjasto@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30832/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-25T11:27:04","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":62033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meripuisto","name_sv":"Havsparken","name_en":"Meripuisto","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4010"}],"short_desc_fi":"Meripuisto eteläisessä Helsingissä jakautuu toiminnallisiin alueisiin ja avaraan puistotilaan. Merikadun puoleisessa päässä on sievät istuskeluauki...","short_desc_sv":"Havsparken i södra Helsingfors består av aktivitetsområden och en öppen parkyta. I Havsgatans ända finns öppna platser med bänkar. Platserna kantas...","short_desc_en":"Meripuisto in southern Helsinki is divided into functional areas as well as open park space. There's a lovely area with benches at the Merikatu end...","desc_fi":"Meripuisto eteläisessä Helsingissä jakautuu toiminnallisiin alueisiin ja avaraan puistotilaan. Merikadun puoleisessa päässä on sievät istuskeluaukiot. Aukioita reunustavat pionit, kuunliljat ja kukkivat kirsikkapuut. Puiston suositun leikkipaikan varusteet ovat teemaltaan meriaiheisia.","desc_sv":"Havsparken i södra Helsingfors består av aktivitetsområden och en öppen parkyta. I Havsgatans ända finns öppna platser med bänkar. Platserna kantas bl.a. av pioner, funkior och blommande körsbärsträd. Parkens populära lekplats har havstema.","desc_en":"Meripuisto in southern Helsinki is divided into functional areas as well as open park space. There's a lovely area with benches at the Merikatu end with peonies, lilies and blooming cherry trees in spring. The popular playground has maritime themed play equipment.","latitude":60.15519,"longitude":24.946144,"northing_etrs_gk25":6671364,"easting_etrs_gk25":25497009,"northing_etrs_tm35fin":6670467,"easting_etrs_tm35fin":385990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikatu - Merisatamanranta","street_address_sv":"Havsgatan - Havsstranden","street_address_en":"Merikatu - Merisatamanranta","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/meripuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/meripuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/meripuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-26T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T11:09:23"},{"id":62034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MU Filosofia Flower Studio & Tearoom","name_sv":"MU Filosofia Flower Studio & Tearoom","name_en":"MU Filosofia Flower Studio & Tearoom","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4009"}],"short_desc_fi":"MU Filosofia on modernin kukkataiteen luova tila sekä autenttinen teekokemus.","short_desc_sv":"MU Filosofia är ett kreativt utrymme för blomsterdesign och autentiskt teupplevelse.","short_desc_en":"MU Filosofia is a creative space for contemporary floral design and authentic tea experience.","desc_fi":"MU Filosofia on modernin kukkataiteen luova tila sekä autenttinen teekokemus. MU Filosofian eloisa ja miellyttävä tila sijaitsee Lars Sonckin suunnittelemassa rakennuksessa Hakaniemessä.\n\n\n\nMU Filosofia tarjoaa modernia kukkasidontaa ja kukkainstallaatioita konseptinsa filosofiaan ja ydinarvoihin perustuen. Perinteisempien kukka-asetelmien lisäksi, MU Filosofia luo epätavanomaisia, tiettyyn paikkaan sidottuja kukkainstallaatioita, jotka ovat koristeellisuuden lisäksi tarkoituksenmukaisia, tilan ja sen käyttäjien kanssa kommunikoivia eläviä teoksia.\n\n\n\nKukkasidonnan lisäksi, MU Filosofia tarjoilee korkealuokkaista teetä, sekä järjestää teeseremonioita niin omassa teehuoneessaan kuin myös muissa tiloissa. Kaikki MU Filosofian teet ovat tarkoin valittuja ja peräisin pieniltä, eettisesti toimivilta taiwanilaisilta, japanilaisilta ja kiinalaisilta teeviljelmiltä.","desc_sv":"MU Filosofia är ett kreativt utrymme för blomsterdesign och autentiskt teupplevelse. \n\nMU Filosofia erbjuder modern floral art och blomsterinstallationer som baserar sig på MU Filosofias filosofi och kärnvärde. Utöver traditionella blomsterinstallationer skapar MU Filosofia okonventionella platsbundna blomsterinstallationer, som är förutom dekorativa, också ändamålsenliga levande verk som kommunicerar med rummet och dess besökare. \n\nFörutom blomsterinstallationer erbjuder MU Filosofia också högklassigt te samt ordnar teceremonier både i dess egna terum och i andra utrymmen. Alla MU Filosofias teer är noga utvalda och kommer från små etiskt verkande taiwanesiska, japanska och kinesiska teodlingar.","desc_en":"MU Filosofia is a creative space for contemporary floral design and authentic tea experience. Located in the protected arena building designed by architect Lars Sonck, MU Filosofia provides a vibrant and pleasant environment in the lively atmosphere of Hakaniemi square neighbourhood.\n\n\n\nBased on the philosophy and core value, MU Filosofia offers contemporary floral installation that reflect on the concept. Besides traditional floral installations, MU Filosofia is keen towards creating unconventional, site-specific floral installation, which is not only a decoration, but also a meaningful, live being that interact and communicate with the space and the people.\n\n\n\nOther than floral service, MU Filosofia has a tearoom specializing on offering high quality tea and customized, casual tea-ceremony on and off the venue. All the teas MU Filosofia offer are carefully selected from small, ethical tea farms in Taiwan, Japan and China.\n\n\n\nMU Filosofia brings the refreshing, relaxing, creative and calming spirit of natural landscape to a thirsty mind and body.","latitude":60.180374,"longitude":24.950792,"northing_etrs_gk25":6674170,"easting_etrs_gk25":25497269,"northing_etrs_tm35fin":6673263,"easting_etrs_tm35fin":386335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2B M1","street_address_sv":"Tavastvägen 2B M1","street_address_en":"Hämeentie 2B M1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 750 5611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mu.house","www_fi":"https://mu.house/","www_sv":"https://mu.house/","www_en":"https://mu.house/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-26T05:21:36","modified_time":"2023-02-08T09:25:02"},{"id":62035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chez Janet","name_en":"Chez Janet","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4011"}],"short_desc_fi":"Pariisilainen teetalo ja kahvila, Chez Janet, on upea, värikäs ja ihastuttava ranskalainen kahvila Bulevardilla. Aidot pariisilaiset macaronsit ja...","short_desc_en":"Parisian tea house & cafe, Chez Janet is an amazing, colourful and delightful French cafe at Bulevardi. Chez Janet is specialized in authentic Pari...","desc_fi":"Pariisilainen teetalo ja kahvila, Chez Janet, on upea, värikäs ja ihastuttava ranskalainen kahvila Bulevardilla. Aidot pariisilaiset macaronsit ja Marie Antoinette teet maistuvat vaativaankin makuun. Chez Janet on erikoistunut aitoihin ranskalaisiin tuotteisiin, joiden avulla Suomessa asuvat ranskalaiset tuntevat olonsa kotoisaksi ja Ranskan ystävät voivat kerrankin tuntea olevansa unelmiensa kohteessa Ranskassa. Chez Janet tuo luoksesi ranskalaisia tuoksuja, makuja ja tyylejä.","desc_en":"Parisian tea house & cafe, Chez Janet is an amazing, colourful and delightful French cafe at Bulevardi. Chez Janet is specialized in authentic Parisian products. Enjoy delicious, classic pastries coming all the way from Paris. Authentic Parisian macarons and Marie Antoinette teas are like a piece of heaven. Feel the beautiful atmosphere, and imagine that you are in France!","latitude":60.16406,"longitude":24.93667,"northing_etrs_gk25":6672353,"easting_etrs_gk25":25496484,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":385495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 24","street_address_sv":"Bulevarden 24","street_address_en":"Bulevardi 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 491 0897","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sam.janet@chezjanet.fi","www_fi":"https://www.chezjanet.fi/","www_sv":"https://www.chezjanet.fi/","www_en":"https://www.chezjanet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-26T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T10:32:11"},{"id":62036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kinnunem","name_en":"Kinnunem","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4012"}],"short_desc_fi":"Kinnunem on sateenkaareva vintage ja second hand tuotteita myyvä pieni kivijalkaliike Kalliossa. Liikkeessä myynnissä myös oma mallisto kierrätysma...","short_desc_en":"Vintage and second hand shop in Kallio selling mainly unisex and men's vintage clothing. The shop also offers their own collection of accessories m...","desc_fi":"Kinnunem on sateenkaareva vintage ja second hand tuotteita myyvä pieni kivijalkaliike Kalliossa. Liikkeessä myynnissä myös oma mallisto kierrätysmateriaaleista valmistettuja asusteita.","desc_en":"Vintage and second hand shop in Kallio selling mainly unisex and men's vintage clothing. The shop also offers their own collection of accessories made from recycled materials.","latitude":60.185375,"longitude":24.952518,"northing_etrs_gk25":6674727,"easting_etrs_gk25":25497365,"northing_etrs_tm35fin":6673817,"easting_etrs_tm35fin":386448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Franzeninkatu 24","street_address_en":"Franzeninkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 576 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kinnunem4@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/kinnunem/","www_sv":"https://www.facebook.com/kinnunem/","www_en":"https://www.facebook.com/kinnunem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-26T05:21:36","modified_time":"2022-12-29T13:13:41"},{"id":62038,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b4e07809-a34e-4476-b210-2c29c1fd52cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaupunkikulttuurin ja hyvinvoinnin toimiala, hallinto","name_sv":"Verksamhetsområdet för stadskultur och välfärd, förvaltning","name_en":"Urban Culture and Wellbeing Department administration","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.28837,"longitude":25.036304,"northing_etrs_gk25":6686202,"easting_etrs_gk25":25502008,"northing_etrs_tm35fin":6685143,"easting_etrs_tm35fin":391435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkkitehtaantie 5 C","street_address_sv":"Silkesfabriksvägen 5 C","street_address_en":"Silkkitehtaantie 5 C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kaupunkikulttuurin-ja-hyvinvoinnin-toimiala-hallinto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/verksamhetsstalle/verksamhetsomradet-stadskultur-och-valfard-forvaltning#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/unit/urban-culture-and-wellbeing-department-administration#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 1260, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1260, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1260, 01030 Vantaan kaupunki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-02-26T16:03:56","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":62044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Mellunmäen ala-aste, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Mellunmäen ala-aste, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Mellunmäki Primary School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat.\nMellunmäen Ala-asteen koulun iltapäiväkerho kokoontuu koulun tiloissa, osoitteessa Rukatunturintie 14.\n\nToimintaa ohjaavat teemat. Tulevat teemat liittyvät ajankohtaisiin ilmiöihin ja niihin otetaan vinkkiä lapsilta. Joka päivä lapsilla on mahdollisuus lepoon, läksyjen tekoon, peleihin, leikkeihin ja kädentaitoihin. Ulkoilemme päivittäin koulun pihamaalla sekä kentällä ja teemme paljon myös lähialueretkiä.\n\nIltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen välipala, joka noudattaa Helsingin kaupungin välipalalistaa, välipala syödään klo 14.\n\nPuhelinnumero iltapäiväkerhoon 050 401 2815\n\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23301,"longitude":25.12219,"northing_etrs_gk25":6680040,"easting_etrs_gk25":25506770,"northing_etrs_tm35fin":6678841,"easting_etrs_tm35fin":396007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 401 2815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://www.hilperot.fi","www_sv":"http://www.hilperot.fi","www_en":"http://www.hilperot.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Mellunmaen-a-a-7350.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Mellunmäen ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-28T11:44:18","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ida","name_sv":"Lekparken Ida","name_en":"Playground Ida","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Ida sijaitsee Pohjois-Haagassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Koripallokori\n- Pelikenttä hiekka-alustalla ja jalkapallomaalit\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Tekonurmipelikenttä ja jalkapallomaalit\n- Vauvan hoitopöytä\n- Vesileikki esim. suihkut, pumput tms. (kesällä)\n- Suuri hiekkalaatikko\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.","desc_sv":"Lekparken Ida finns i Norra Haga och har goda trafikförbindelser. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Basketkorgar\n- Spelplaner med sandunderlag och fotbollsmål\n- Innebandymål och spelredskap\n- Spelplaner med konstgräs och fotbollsmål\n- Skötbord för bebisar\n- Vattenlek, till exempel duschar, pumpar med mera (sommartid)\n- Stor sandlåda\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Ida is located in the Pohjois-Haaga district along excellent transport connections. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Basketball hoop\n- Playing field with football goals on a sand bed\n- Floorball goals and equipment\n- Artificial turf field with football goals\n- Waterplay area with showers, pumps etc. (in summer)\n- Baby changing table\n- Large sandbox\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings.\n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.229046,"longitude":24.896358,"northing_etrs_gk25":6679596,"easting_etrs_gk25":25494257,"northing_etrs_tm35fin":6678777,"easting_etrs_tm35fin":383489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 8","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 8","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ida@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","address_postal_full_fi":"PL 40914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40914, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ida-62050.jpg","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/23110/0345e816-d75f-49a1-bd40-00b03d9c12ff.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu: Mäkipellontien toimipiste, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30850/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-02T13:26:02","modified_time":"2025-08-06T14:17:57"},{"id":62052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pohjoismainen Yhtenäiskoulu, Paila Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Nordiska skolan, Paila Oy","name_en":"After-school activities / Nordic Comprehensive School, Paila Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Paila järjestää iltapäivätoimintaa Pohjoismaisella Yhtenäiskoululla. Toimintamme on Helsingin kaupungin alaista iltapäivätoimintaa. \n\nMonipuolinen toimintamme painottuu liikuntaan, ulkoiluun sekä lasten omaehtoiseen leikkiin. Kerhoissa toimimme paljon pienryhmissä, joka mahdollistaa vaihtelevan toiminnan ja antaa lapsille mahdollisuuden valita mieluista toimintaa ja kokeilla uusia asioita. Liikunnan lisäksi kädentaitoja pääsee harjoittamaan askartelupajoissa, läksyjenteolle on oma aikansa, järjestämme juhlia eri teemojen mukaan sekä teemme retkiä lähialueella. Myös lasten omat ideat ja toiveet huomioidaan parhaamme mukaan. Kerhopäivä sisältää myös välipalan päivittäin.\n\nTärkeä tekijä toiminnassamme ovat motivoituneet, ammattitaitoiset ohjaajat, jotka tekevät mielellään yhteistyötä myös huoltajien kanssa. Joukostamme löytyy monen eri koulutustaustan omaavia, kuten lastentarhanopettajia, lastenhoitajia sekä liikunnanohjaajia.\n\nRyhmän tiedot:\n040 6604340","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.210148,"longitude":24.943846,"northing_etrs_gk25":6677488,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6676590,"easting_etrs_tm35fin":386053,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 84","street_address_sv":"Backasgatan 84","street_address_en":"Mäkelänkatu 84","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 568 9302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@paila.fi","www_fi":"http://paila.fi","www_sv":"http://paila.fi","www_en":"http://paila.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Yhtenaiskoulu-10055.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pohjoismainen Yhtenäiskoulu, ip Yhtenäiskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30852/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2020-03-02T17:10:37","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kallion ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kallion ala-aste, Liikkis / Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Kallio Primary School, Liikkis / Tmi Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Kallion ala-asteen koulun tiloissa. \n\nTavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan. \n\nRyhmän tiedot: \npuh. 0406227825\ns-posti: kallio@liikkis.com\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 622 7825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio@liikkis.com","www_fi":"http://www.ipliikkis.fi","www_sv":"http://www.ipliikkis.fi","www_en":"http://www.ipliikkis.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kallion-srk-Kallion-a-a-15242.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-02T17:37:04","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Marjatta-koulu, Hoitopedagogisen Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Marjatta-koulu,Hoitopedagogisen Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Marjatta School, Hoitopedagogisen Rudolf Steiner-koulun kannatusyhdistys r.y.","ontologyword_ids":[80,229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,1186,2049,2053,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Oppilaille järjestetään iltapäivätoimintaa oppituntien jälkeen koulun tiloissa koulupäivinä klo 16.00 saakka. Alaluokilla iltapäivähoito tapahtuu omassa ryhmässä, yläluokilla yhdistellään eri luokkien oppilaista toimivia ryhmiä. Jokaisessa ryhmässä on vastaava koulunkäynninohjaaja ja koulunkäynninohjaajia ryhmän tarpeen mukaisesti. Iltapäivätoiminnan käytössä on koulun kaikki tilat sekä piha. Ryhmillä on mahdollisuus käyttää opetuskeittiötä, uima-allasta sekä liikuntasalia. Lisäksi iltapäivisin askarrellaan, kuunnellaan tarinoita, ulkoillaan ja leikitään. Iltapäivätoiminnan aikana tarjotaan välipala ja oppilaalla on tarvittaessa mahdollisuus lepohetkeen. Koulun loma-aikoina kuten syys-, joulu- sekä urheilulomalla ja kesällä juhannukseen saakka järjestetään kokopäivätoimintaa klo 8-16. Tällöin tehdään retkiä ja hyödynnetään lähialueiden palveluja, kuten kirjastoa, taidenäyttelyitä, museoita jne. Päivärytmi on selkeä mutta vapaamuotoisempi kuin koulupäivinä.\n\nIltapäivätoiminta ja loma-aikojen kokopäivätoiminta perustuu ostopalvelusopimukseen Helsingin kaupungin Kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kanssa. Iltapäivätoimintaan haetaan kerran, sen jälkeen päätös on voimassa 9. vuosiluokan päättymiseen asti. Samalla päätöksellä koululainen voi tarvittaessa osallistua loma-aikojen ja kesäloma-ajan toimintaan. Loma-ajan hoidon tarve tiedustellaan aina huoltajilta erikseen.\n\nMuissa kunnissa asuvien on sovittava iltapäivä- ja kokopäivätoiminnasta Marjatta-koulun ja oman kuntansa sosiaaliviranomaisten kanssa.\n\n\nRyhmän tiedot:\n040 5170220\nip.ohjaajat@marjatta-koulu.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226086,"longitude":24.90274,"northing_etrs_gk25":6679266,"easting_etrs_gk25":25494610,"northing_etrs_tm35fin":6678436,"easting_etrs_tm35fin":383832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poutuntie 12","street_address_sv":"Pouttuvägen 12","street_address_en":"Poutuntie 12","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 517 0220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ip.ohjaajat@marjatta-koulu.fi","www_fi":"https://www.marjatta-koulu.fi/","www_sv":"https://www.marjatta-koulu.fi/","www_en":"https://www.marjatta-koulu.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Marjatta-koulu-43808.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Marjatta-koulu","accessibility_phone":"+358 44 077 1220","accessibility_email":"marjatta-koulu@marjatta-koulu.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30871/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-03T10:46:00","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Valteri-koulu","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Valteri-koulu","name_en":"After-school activities / Valteri School, Valteri-koulu","ontologyword_ids":[80,229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,1186,2049,2053,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.203804,"longitude":24.907375,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25494863,"northing_etrs_tm35fin":6675947,"easting_etrs_tm35fin":384010,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 5306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anne.keinanen@valteri.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Valteri_koulu-Ruskis-43823.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Ruskis, ip Valteri-koulu","accessibility_phone":"+358 29 533 5306","accessibility_email":"anne.keinanen@valteri.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30872/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-03-03T11:57:27","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62073,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pallastunturin päiväkoti","name_sv":"Pallastunturin päiväkoti","name_en":"Pallastunturin päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta neljässä lapsiryhmässä.\n\nPallastunturin päiväkoti on pieni ja viihtyisä päiväkoti, joka sijaitsee Länsimäen koulun naapurissa.\n\n\n","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuontiskero 13","street_address_sv":"Vuontiskero 13","street_address_en":"Vuontiskero 13","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pallastunturin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pallastunturin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pallastunturin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8438, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8438, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8438, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-03T13:01:01","modified_time":"2026-01-12T13:44:01"},{"id":62074,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilanrinteen päiväkoti","name_sv":"Hakunilanrinteen päiväkoti","name_en":"Hakunilanrinteen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta kolmessa lapsiryhmässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Hakunilanrinteen päiväkoti toimii Lehtikuusen koulun naapurissa. Päiväkodissa on kolme lapsiryhmää.\n","latitude":60.274273,"longitude":25.098904,"northing_etrs_gk25":6684635,"easting_etrs_gk25":25505473,"northing_etrs_tm35fin":6683472,"easting_etrs_tm35fin":394850,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiirakkotie 18","street_address_sv":"Musblacksvägen 18","street_address_en":"Hiirakkotie 18","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilanrinteen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilanrinteen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunilanrinteen-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8410, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8410, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8410, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/hCz9S9DJmRWp","picture_caption_fi":"Hakunilanrinteen päiväkoti. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Hakunilanrinteen päiväkoti. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Hakunilan rinteen päiväkoti. Photo: City on Vantaa.","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 40 759 9269","accessibility_email":"pk.hakunilanrinne@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30874/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-03T13:51:34","modified_time":"2026-01-05T09:58:15"},{"id":62075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Pojamankallio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Pojamankallio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Pojamankallio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.2.2020\nAsuntojen lukumäärä 35","desc_sv":"Färdig den 28.2.2020\nAntal bostäder 35","desc_en":"Completed in 28.2.2020\nNumber of apartments 35","latitude":60.168,"longitude":25.0195,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25501083,"northing_etrs_tm35fin":6671769,"easting_etrs_tm35fin":390104,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Disankatu 4","street_address_sv":"Disagatan 4","street_address_en":"Disankatu 4","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-03T15:41:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel U14","name_sv":"Hotel U14","name_en":"Hotel U14","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4014"}],"short_desc_fi":"Hotel U14 on perheomisteinen boutiquehotelli Esplanadin ja Kauppatorin läheisyydessä. Inspiroiva sisutus, kodikas tunnelma ja korkeatasoinen palvelu.","short_desc_sv":"Hotel U14 är ett familjeägt boutiquehotell i närheten av den vackra Esplanadparken och Salutorget.","short_desc_en":"Hotel U14 is a family-owned boutique hotel located close to Esplanade Park and the Market Square. Inspiring décor, cozy ambiance and upscale service.","desc_fi":"Hotel U14 on perheomisteinen boutique-hotelli upealla sijainnilla Esplanadin puiston ja Kauppatorin läheisyydessä. Tämä uudenaikainen hotelli tarjoaa vierailleen inspiroivan sisustuksen ja kodikkaan tunnelman lisäksi korkeatasoiset hotellipalvelut. Hotelli käsittää kaiken kaikkiaan 117 huonetta, mukavia kokoushuoneita, unisex-saunan sekä kuntosalin.\n\nHerkullisiin makuihin vie Erno Kemin luotsaama viihtyisä ravintola Version sekä leikkisä ja huipputasoinen cocktail-baari.\n\nHotel U14 kuuluu kansainväliseen Autograph Collection -hotelliketjuun ainoana pohjoismaalaisena hotellina. Autograph Collection on yksi Marriott Internationalin tasokkaimmista hotelliketjuista koostuen yksityisistä, toisistaan erilaisista ja ylellisistä hotelleista.","desc_sv":"Hotel U14 är ett familjeägt boutiquehotell i närheten av den vackra Esplanadparken och Salutorget. Hotellet erbjuder utöver inspirerande inredning och mysig stämning även högklassiga hotelltjänster. I hotellet finns alltsomallt 117 rum, trevliga konferensutrymmen, ett unisexbastu och gym. \n\nI Restaurang Version, som ligger bredvid hotellet, får man avnjuta läckra smaker. I restaurangens cocktail-baren serveras ett brett urval av högklassiga cocktails. \n\nHotel U14 hör till den internationella hotellekedjan Autograph Collection, som hör till Marriott International.","desc_en":"Hotel U14 is a family owned boutique hotel located only a few steps away from the beautiful Esplanade Park and the Market Square. It's a contemporary hotel offering guests an inspiring décor and a cozy ambiance, combined with upscale hotel amenities. \n\nThe hotel accommodates a total of 117 rooms, pleasant meeting rooms, sauna and gym.\n\nRestaurant Version, by the lead of chef Erno Kemi, is located beside the hotel offering high quality restaurant and a distinctive and playful cocktail bar.\n\nHotel U14 is part of the international Autograph Collection hotel chain. Autograph Collection is one of Marriott International's hotel brands offering a distinctive collection of hand-selected hotels with unique perspectives on design, craft and hospitality.","latitude":60.16492,"longitude":24.951216,"northing_etrs_gk25":6672448,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6671542,"easting_etrs_tm35fin":386305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 14","street_address_sv":"Unionsgatan 14","street_address_en":"Unioninkatu 14","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 314 1414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hotelu14.fi","www_fi":"https://hotelu14.fi/","www_sv":"https://hotelu14.fi/","www_en":"https://hotelu14.fi/","extra_searchwords_fi":"boutiquehotel, Kaartinkaupunki","accessibility_phone":"+358 29 314 1414","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:4014/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-05T05:21:32","modified_time":"2026-03-31T07:33:16"},{"id":62078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Postiljooni","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21942,"longitude":24.930265,"northing_etrs_gk25":6678522,"easting_etrs_gk25":25496135,"northing_etrs_tm35fin":6677646,"easting_etrs_tm35fin":385333,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 3","street_address_sv":"Flakgatan 3","street_address_en":"Lavakatu 3","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-05T10:18:58","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Lasten Kartano","name_sv":"Päiväkoti Lasten Kartano","name_en":"Daycare Lasten Kartano","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Lasten Kartanon toiminta-ajatus perustuu positiiviseen pedagogiikkaan ja sensitiiviseen kohtaamiseen. Luomme turvallista ilmapiiriä ja toimivaa yhteisöä yhdessä keskustellen, havainnoiden ja kuunnellen lapsia, vanhempia ja toisiamme. \n\n","latitude":60.243984,"longitude":24.859264,"northing_etrs_gk25":6681264,"easting_etrs_gk25":25492205,"northing_etrs_tm35fin":6680506,"easting_etrs_tm35fin":381489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5","street_address_sv":"Pigstigen 3-5","street_address_en":"Piianpolku 3-5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.lastenkartano@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lasten-kartano","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lasten-kartano","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-lasten-kartano","address_postal_full_fi":"PL 41913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 41571","accessibility_email":"miia.kovalainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30879/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-05T15:24:49","modified_time":"2026-03-26T10:00:16"},{"id":62082,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Pikku-Keimolan puisto","name_sv":"Lekplats Lilla Käinbyparken","name_en":"Playground Pikku-Keimolan puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","desc_fi":"Pikku-Keimolanpuiston pienten lasten leikkipaikka sijaitsee aivan uuden kerrostaloasutuksen läheisyydessä.\n\nLeikkipaikan vieressä olevalla Lincolninaukiolla voit myös tutustua Keimolan alueen tunnusmerkkiin moottoristadionin entiseen valvontatorniin, joka on nykyisin interaktiivinen tilataideteos Ombra.","latitude":60.317074,"longitude":24.830034,"northing_etrs_gk25":6689412,"easting_etrs_gk25":25490607,"northing_etrs_tm35fin":6688696,"easting_etrs_tm35fin":380139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keimolankaarre 6b","street_address_sv":"Käinbysvängen 6b","street_address_en":"Keimolankaarre 6b","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-06T10:28:47","modified_time":"2025-07-29T12:59:21"},{"id":62084,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusulan sote-keskus","ontologyword_ids":[184,440,667,703,835],"ontologytree_ids":[991,995,1008,1016,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"17af1d79-8572-4c61-898b-5a55759a94bd"}],"short_desc_fi":"Tuusulan sote-keskus on julkisen palvelun toimpiste.","desc_fi":"Toimipisteestä saat perusterveydenhuollon monipuolisia palveluita ja tukea omahoitoosi.","latitude":60.40237,"longitude":25.024773,"northing_etrs_gk25":6698904,"easting_etrs_gk25":25501365,"northing_etrs_tm35fin":6697855,"easting_etrs_tm35fin":391178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyryläntie 13","street_address_sv":"Hyryläntie 13","street_address_en":"Hyryläntie 13","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-08T05:21:25","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":62085,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nurmijärven sote-yksikkö","ontologyword_ids":[184,440,703,835],"ontologytree_ids":[991,995,1008,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fd44af14-4888-4924-84d6-3375210410a4"}],"short_desc_fi":"Nurmijärven sote-yksikkö on julkisen palvelun toimipiste.","desc_fi":"Toimipisteestä saat perusterveydenhuollon monipuolisia palveluita ja tukea omahoitoosi.","latitude":60.379616,"longitude":24.746897,"northing_etrs_gk25":6696395,"easting_etrs_gk25":25486039,"northing_etrs_tm35fin":6695813,"easting_etrs_tm35fin":375786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskomäentie 2","street_address_sv":"Vaskomäentie 2","street_address_en":"Vaskomäentie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","www_fi":"https://www.keusote.fi","www_sv":"https://www.keusote.fi","www_en":"https://www.keusote.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-08T05:21:25","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":62096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aurinkolahden peruskoulu /Kanavan toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aurinkolahden peruskoulu / Aurinkotuulenkadun toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_en":"After-school activities / Aurinkolahti Comprehensive school, Aurinkotuulenkatu/ Sportti Iltapäiväkerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Toimimme Aurinkolahden Kanavan alakoulun iltapäivähoidolle varatuissa tiloissa, jonne lapset tulevat suoraan koulupäivän jälkeen. Meillä on muutamia tiloja käytössämme, joten saamme toimittua pienryhminä erillisissä tiloissa, joissa lapset mm . tekevät läksyt, askartelevat sekä rauhoittuvat koulupäivästä. Välipala syödään ruokasalissa. Läksyjenteon, rauhoittumisen, välipalan ja vapaan oleskelun lisäksi iltapäivään sisältyy toiminnallinen osuus neljänä päivänä viikossa. Kerhon perinne on olla retkeilypainotteinen ja useana päivän viikossa tehdäänkin retkiä lähialueille ja lähimetsiin. Lisäksi ohjatussa toiminnassa mm. leikitään liikunta- ja ulkoleikkejä, askarrellaan ja pelataan lautapelejä. Lapsille jää päivittäin aikaa myös omaehtoiseen leikkiin ja vuorovaikutukseen muiden lasten kanssa. Otamme huomioon kunkin lapsen henkilökohtaisen jaksamisen ja mielenkiinnon ohjattuun toimintaan, ja halutessaan lapsi myös leikkiä omatoimisesti. Yhteisöllinen tekeminen liikunnassa ja muussakin toiminnassa tukee kaikkien lasten sosiaalista kehitystä. Kiusaaminen on kerhotoiminnassa erityisen huomion kohteena ja siihen puututaan välittömästi ja ennakoivasti. Kaveritaitojen kehittäminen on yksi tärkeimpiä koko lukuvuoden jatkuvia toiminnan painopisteitä. \n\nRyhmän tiedot: 040 196 5022\nkanavanilttis@gmail.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.204857,"longitude":25.157509,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25508735,"northing_etrs_tm35fin":6675651,"easting_etrs_tm35fin":397875,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 196 5022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanavanilttis@gmail.com","www_fi":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/","www_sv":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/","www_en":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Skidit-liikkuu-Aurinkolahti-48861.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-13T15:32:38","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":62098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Halmetoja","name_sv":"Galleri Halmetoja","name_en":"Gallery Halmetoja","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4016"}],"short_desc_fi":"Galleria Halmetoja on pääosin suomalaiseen nykytaiteeseen erikoistunut kuratoitu taidegalleria.","short_desc_sv":"Galleri Halmetoja är ett kurerat konstgalleri som specialiserar sig huvudsakligen på finsk samtidskonst.","short_desc_en":"Gallery Halmetoja is a curated art gallery specializing mainly in Finnish contemporary art.","desc_fi":"Galleria Halmetoja on kuratoitu taidegalleria, joka keskittyy suomalaiseen nykytaiteeseen. Galleriassa nähdään ajankohtaisia ja tulevaisuuteen katsovia näyttelyitä, joissa taiteilijat käsittelevät maailmaa rehellisesti ja oivaltavasti.\n\nTeoshankintoja ajatellen galleriasta löytyy vaihtoehtoja niin keräilijöille kuin ensikertalaisille - myös lahjaksi sopivaa taidetta.","desc_sv":"Galleri Halmetoja är ett kurerat konstgalleri som specialiserar sig huvudsakligen på finsk samtidskonst. Gallerin samarbetar med olika konstnärer inom olika konstarter. Utställningarna i Galleri Halmetojas utställningar presenterar olika konstformer, bl.a. målningar, skulpturer, forografi och mediekonst. \n\nGalleri Halmetojas utställningar kommenterar samtidskonstens framtida riktning. Gallerin uppskattar bildkonstnärer som skildrar världen på ett ärligt och äkta sätt.","desc_en":"Gallery Halmetoja is a curated art gallery focusing on Finnish contemporary art. The gallery presents current and forward-looking exhibitions in which artists deal with the world in an honest and insightful way.\n\nWhen it comes to buying art, the gallery offers options for collectors and first-time collectors alike - including art suitable as gifts.","latitude":60.166622,"longitude":24.936256,"northing_etrs_gk25":6672638,"easting_etrs_gk25":25496461,"northing_etrs_tm35fin":6671757,"easting_etrs_tm35fin":385481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 16","street_address_sv":"Kalevagatan 16","street_address_en":"Kalevankatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 660 7716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gallery@galleryhalmetoja.com","www_fi":"http://www.galleryhalmetoja.com","www_sv":"http://www.galleryhalmetoja.com","www_en":"http://www.galleryhalmetoja.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-14T05:21:18","modified_time":"2025-03-03T09:51:00"},{"id":62099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Kolmas Kerros","name_sv":"Galleria Kolmas Kerros","name_en":"Galleria Kolmas Kerros","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1761"}],"short_desc_fi":"Kolmas Kerros ry on taiteilijoiden ylläpitämä, voittoa tuottamaton yhdistys. Vuonna 2009 perustetun yhdistyksen tarkoituksena oli vuokrata jäsenill...","short_desc_sv":"Galleria Kolmas Kerros är föreningen Kolmas Kerros rf:s konstgalleri.","short_desc_en":"Art gallery run by the Kolmas Kerros artist association.","desc_fi":"Kolmas Kerros ry on taiteilijoiden ylläpitämä, voittoa tuottamaton yhdistys. Vuonna 2009 perustetun yhdistyksen tarkoituksena oli vuokrata jäsenille työhuoneita ja kohtuuhintaista galleriatilaa.","desc_sv":"Galleria Kolmas Kerros är föreningen Kolmas Kerros rf:s konstgalleri.","desc_en":"Art gallery run by the Kolmas Kerros artist association.","latitude":60.212784,"longitude":24.979023,"northing_etrs_gk25":6677780,"easting_etrs_gk25":25498837,"northing_etrs_tm35fin":6676823,"easting_etrs_tm35fin":388011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 157, 3. krs","street_address_sv":"Tavastvägen 157, 3. vån.","street_address_en":"Hämeentie 157, 3. floor","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kolmas.kerros@gmail.com","www_fi":"http://www.kolmaskerros.fi","www_sv":"http://www.kolmaskerros.fi","www_en":"http://www.kolmaskerros.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-14T05:21:18","modified_time":"2021-11-12T10:39:35"},{"id":62100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Livorno","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.157604,"longitude":24.91565,"northing_etrs_gk25":6671635,"easting_etrs_gk25":25495316,"northing_etrs_tm35fin":6670789,"easting_etrs_tm35fin":384306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 5","street_address_sv":"Livornogatan 5","street_address_en":"Livornonkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-16T13:05:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Peltolantie 33","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.294243,"longitude":25.00727,"northing_etrs_gk25":6686856,"easting_etrs_gk25":25500402,"northing_etrs_tm35fin":6685845,"easting_etrs_tm35fin":389850,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltolantie 33","street_address_sv":"Peltolavägen 33","street_address_en":"Peltolantie 33","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-16T13:16:04","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Version","name_en":"Version","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4017"}],"short_desc_fi":"Version ihastuttaa Kalifornian keittiön runsaan makumaailman inspiroimilla annoksilla. Poikkea aamiaiselle, lounaalle, illalliselle tai cocktaileil...","short_desc_en":"Version is an eatery&bar as it should be. With a fair pinch of Californian flavour. Breakfast, lunch, dinner, drinks & cocktails.","desc_fi":"Version ihastuttaa Kalifornian keittiön runsaan makumaailman inspiroimilla annoksilla sekä vehreällä puutarhamaisella ympäristöllä. Hyvä ruoka yhdessä tulisi olla ennen kaikkea ilahduttavaa ja Versionin eläväinen ja iloinen tunnelma vie sinut mennessään. Versionin Drinkery tarjoilee huipputason cocktaileja ja laajan valikoiman kalifornialaisia viinejä. Poikkea aamiaiselle, lounaalle, illalliselle tai cocktaileille. \n\nVersion palvelee joka päivä. Katso aukioloajat Versionin nettisivuilta.","desc_en":"Version is an eatery & bar as it should be. With a fair pinch of Californian flavour. Dining should be most of all joy; good food, good times. Inviting interiors feature inspiring details and a lush garden setting to dine & wine. Version´s Drinkery serves top notch cocktails and a large selection of Californian wines. Open for breakfast, lunch, dinner, drinks & cocktails. \n\nVersion is open every day. Find the current opening hours on the restaurant Version's website.","latitude":60.16506,"longitude":24.951225,"northing_etrs_gk25":6672463,"easting_etrs_gk25":25497292,"northing_etrs_tm35fin":6671557,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 14","street_address_sv":"Unionsgatan 14","street_address_en":"Unioninkatu 14","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 314 1411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@version.fi","www_fi":"https://version.fi/","www_sv":"https://version.fi/","www_en":"https://version.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-20T05:21:36","modified_time":"2023-08-15T10:57:30"},{"id":62108,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pakkalan olkkarin kerho (Kartanonkosken kerho)","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Kartanonkosken kerho tarjoaa kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille. Kerho toimii avoimen kohtaamispaikan Pakkalan Olkkarin kanssa samassa rakennuksessa.","desc_fi":"Kartanonkosken kerhossa vaalitaan leikkiä kaikessa toiminnassa. Liikumme, laulamme, loruilemme, askartelemme ja teemme säännöllisiä metsäretkiä. Voit hakea paikka kerhosta varhaiskasvatushakemuksella.\n\nElokuusta 2026 alkaen Kartanonkosken kerho toimii nimellä Pakkalan olkkarin kerho osoitteessa Pehtoorintie 3.","latitude":60.283325,"longitude":24.961483,"northing_etrs_gk25":6685640,"easting_etrs_gk25":25497869,"northing_etrs_tm35fin":6684707,"easting_etrs_tm35fin":387282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Illenpiha 6","street_address_sv":"Illegården 6","street_address_en":"Illenpiha 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","address_postal_full_fi":"PL 8446, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8446, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8446, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"kerho, maksuton toiminta, maksuton varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-20T09:04:58","modified_time":"2026-04-14T15:41:28"},{"id":62110,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Ylästön avoimessa kohtaamispaikassa toimiva Nalle-kerho on tarkoitettu 2-5-vuotiaille kotona hoidossa oleville lapsille.","desc_fi":"Ylästön avoimessa kohtaamispaikassa toimiva Nalle-kerho on tarkoitettu 2-5-vuotiaille kotona hoidossa oleville lapsille. Kerhossa lauletaan, askarrellaan, jumpataan, ulkoillaan ja retkeillään puistossa sekä metsässä. Kerhotoiminta on maksutonta. Ohjaajina toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja. Kerhon ohjattu varhaiskasvatus kehittää lapsen sosiaalisia ja luovia taitoja.\n\nYlästön kerhossa ei järjestetä kerhotoimintaa 1.8.2026 alkaen.","latitude":60.281693,"longitude":24.912367,"northing_etrs_gk25":6685461,"easting_etrs_gk25":25495152,"northing_etrs_tm35fin":6684610,"easting_etrs_tm35fin":384561,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahokuja 2","street_address_sv":"Svedjegränden 2","street_address_en":"Ahokuja 2","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/varhaiskasvatuksen-kerhot#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/varhaiskasvatuksen-kerhot#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/early-childhood-education-clubs#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"kerho, maksuton toiminta, maksuton varhaiskasvatus","accessibility_phone":"+358 50 318 1669","accessibility_email":"kirsti.hyvarinen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30912/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-20T09:44:15","modified_time":"2026-04-14T15:45:35"},{"id":62111,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lippajärven päiväkoti","name_sv":"Lippajärven päiväkoti","name_en":"Lippajärven päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Lippajärven päiväkoti sijaitsee Lippajärvellä. Päiväkodissa on 5 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Lippajärven päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Lippajärven päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Lippajärven päiväkoti toimii kahdessa osoitteessa. Lippajärven A-talolla Lippajärventie 44, toimii kolme lapsiryhmää: Vehkat, Lumpeenkukat ja Simpukat.\n\nLippajärven B-talolla Tammihaantie 6, toimii kaksi lapsiryhmää: Sudenkorennot ja Vesikirput. \n\nYksiköitämme ympäröi kaunis lähiluonto. Hyödynnämme toiminnassamme metsää ja Träskändan puistoa. Lippajärvi sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. \n\nLippajärven päiväkodilla luonto ja ulkoilu on vahvana osana toiminta-ajatustamme. Sijaintimme antaa oivan mahdollisuuden monipuoliseen retkeilyyn ja ulkoiluun, ja hyödynnämme näitä toiminta- ja oppimisympäristöjä arjen toiminnassa. Lisäksi toiminnassamme korostuu lasten kanssa liikkuminen, leikki ja lasten osallisuus.\n\nPyrimme kiireettömään ilmapiiriin ja arvostavaan kohtaamiseen. Kehitämme yhdessä toimimisen taitoja, toisten huomioimista ja arjen taitoja. Lapsen mielenkiinnon kohteita huomioidaan ja toimintaa toteutetaan näiden kautta. Teemme lasten kanssa projekteja ja teematyöskentelyä sekä lapset saavat osallistua juhlien ja retkien suunnitteluun. \n\nLippajärven päiväkodin toiminnan lähtökohtana on turvallinen, lapsen ja perheen tarpeita vastaava varhaiskasvatus, jossa lapsi kohdataan yksilöllisesti, vahvuuksia tukien ja rohkaisten. Lapsen hyvinvoinnin perustana on tiivis yhteistyö perheiden ja varhaiskasvatuksen välillä. \n\nArvioimme ja kehitämme toimintaamme säännöllisesti henkilökunnan kesken. Päiväkodin oman henkilökunnan lisäksi yksikössä työskentelee laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja. Teemme yhteistyötä varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettajan, neuvolan, lasten terapeuttien ja opettajien kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.231747,"longitude":24.715841,"northing_etrs_gk25":6679927,"easting_etrs_gk25":25484255,"northing_etrs_tm35fin":6679410,"easting_etrs_tm35fin":373504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3598, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3598, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3598, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-20T13:11:03","modified_time":"2026-03-16T12:49:36"},{"id":62112,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nuumäen päiväkoti","name_sv":"Nuumäen päiväkoti","name_en":"Nuumäen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nuumäen päiväkoti sijaitsee Viherlaaksossa. Päiväkodissa on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Nuumäen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nuumäen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.\n","desc_fi":"Nuumäen päiväkodissa jokainen lapsi kohdataan arvostavasti yksilönä eri tilanteissa päivän aikana. Kaiken toiminnan takana on lapsilähtöisyys, tilanteille perusteet, miksi näin toimitaan, mistä lapsi hyötyy, mikä on lapsen etu ja oikeudet. Lapsen etu on kaiken kehittämisen lähtökohta. Tuemme jokaista lasta tulemaan kuulluksi, nähdyksi, ymmärretyksi, turvallisen hyväksyvän yhteisön jäseneksi.\n\nPerheiden moninaisuus; kunnioitetaan ja ollaan kiinnostuneita toisen kulttuurin näkemyksistä ja katsomuksista. Lapsen mielen hyvinvointi; Kasvattajan läsnäolo, sensitiivisyys, herkkyys, lapsella on turvallinen tunne kohdata kasvattaja. \n\nNuumäen päiväkodin hyveet ovat yhteistyökykyisyys, huumorintajuisuus, luotettavuus ja arkijärkisyys. Olemme suomenkielinen, kansainvälinen, moninaiset oppijat huomioon ottava varhaiskasvatusyksikkö. Pidämme tärkeänä kaikkien perheiden arvostavaa kohtaamista.\n\nNuumäessä lapset ja aikuiset oppivat toisiltaan. Toiminnassamme keskitymme kielen oppimiseen sekä vuorovaikutustaitojen ja kaveritaitojen harjoittelemiseen. Leikki ja liikunta on tässä avainasemassa. \n\nKasvattajan tulee olla lapsen tukena ja tarjota mahdollisuuksia kehittää tunnetaitoja ja esteettistä ajattelua. Oppimiskäsityksemme pohjautuu näkemykseen lapsesta aktiivisena oppijana, leikin kautta lapset oppivat merkityksellisiä taitoja. Oppimisen ilo ja onnistumisen kokemuksien saaminen kuuluvat jokaisen lapsen päivään.\n\nTervetuloa Nuumäen päiväkotiin!","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n","latitude":60.235165,"longitude":24.74335,"northing_etrs_gk25":6680301,"easting_etrs_gk25":25485781,"northing_etrs_tm35fin":6679738,"easting_etrs_tm35fin":375040,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuumäentie 2","street_address_sv":"Nobacksvägen 2","street_address_en":"Nuumäentie 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1448","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71315, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71315, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71315, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-20T13:17:43","modified_time":"2025-09-12T10:33:09"},{"id":62114,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulu","ontologyword_ids":[15,28,33,34,108,338,342,485,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1141,1146,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Lehtikuusen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-9.-luokkalaisille. Koulu sijaitsee Hakunilassa.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och musikklassundervisning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"School provides basic education in Finnish and music class education. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Lehtikuusen koulu on noin 1000 oppilaan yhtenäiskoulu Hakunilassa.\n\nLuokat 1.-5. opiskelevat Havu-rakennuksessa.\nLuokat 6.-9. opiskelevat Kaarna-rakennuksessa. \n\nLehtikuusen koulussa voi opiskella musiikkilinjalla 3. luokalta alkaen ja matematiikkalinjalla 7. luokalta alkaen. Lehtikuusen koulu on mukana TEPPO-toiminnassa.","latitude":60.27458,"longitude":25.098253,"northing_etrs_gk25":6684669,"easting_etrs_gk25":25505437,"northing_etrs_tm35fin":6683507,"easting_etrs_tm35fin":394815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/lehtikuusenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/lehtikuusenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/lehtikuusenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 8503, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8503, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8503, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://www.sivistysvantaa.fi/material/images/iKfZBZRU6/lehtikuusenkoulu_banneri2017.png","extra_searchwords_fi":"alakoulu, koulu, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu, yläkoulu","accessibility_phone":"+358 3 181 471","accessibility_email":"kari.turunen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-03-23T09:39:46","modified_time":"2025-10-24T08:55:19"},{"id":62115,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pikku-Hepon kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Pikku-Hepon kerhossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa 2-5-vuotiaille.","desc_fi":"Pikku-Hepon kerhossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa 2-5-vuotiaille. Kerhossa ulkoillaan, liikutaan, leikitään, askarrellaan ja musisoidaan. Kerho toimii Pikku-Hepon avoimessa kohtaamispaikassa.\n\nPikku-Hepon kerhossa ei järjestetä kerhotoimintaa 1.8.2026 alkaen.","latitude":60.274593,"longitude":25.106426,"northing_etrs_gk25":6684671,"easting_etrs_gk25":25505889,"northing_etrs_tm35fin":6683496,"easting_etrs_tm35fin":395267,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiirakkokuja 5","street_address_sv":"Musblacksgränden 5","street_address_en":"Hiirakkokuja 5","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pikku-hepo@eduvantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/varhaiskasvatuksen-kerhot#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/varhaiskasvatuksen-kerhot#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/early-childhood-education-clubs#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8408, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8408, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8408, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"kerho","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-23T10:34:37","modified_time":"2026-04-14T15:52:02"},{"id":62118,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ukko-Pekan kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Ukko-Pekan kerho tarjoaa 2-5-vuotiaille lapsille maksutonta, monipuolista toimintaa avoin kohtaamispaikka Ukko-Pekan tiloissa.","desc_fi":"Ukko-Pekan kerho tarjoaa 2-5-vuotiaille kotona oleville lapsille maksutonta, monipuolista toimintaa avoin kohtaamispaikka Ukko-Pekan tiloissa. \n \nKerhotoiminnassa painottuu monipuolinen, suunnitelmallinen ja ohjattu pedagoginen toiminta. Kerhotoiminta tukee lapsen kasvua ja kehitystä, tuo iloa ja vaihtelua lapsen arkeen sekä tarjoaa samanikäistä leikkiseuraa ja mahdollistaa sosiaalisten taitojen kehittymistä. Kerhossa ulkoillaan, liikutaan, retkeillään, lauletaan ja loruillaan, luetaan, taiteillaan ja tietysti leikitään. \n\nKerhopäivän aikana lapsi harjoittelee omatoimisuutta, saa onnistumisen ja oppimisen iloa ja saa kokemuksia ryhmässä pärjäämisestä. Kasvattajan tukemana opitaan yhdessä toimimista, vuorovaikutustaitoja ja iloitaan yhdessä leikkimisestä. Kerhopäivän aikana syödään omia eväitä. \n\nKerhojen ohjattu varhaiskasvatus kehittää mm. lapsen itsestä huolehtimisen taitoja, sosiaalisia ja kielellisiä taitoja, luovuutta ja kädentaitoja. Toimintaa ohjaa Vantaan kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma. Ohjaajina toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja. Vanhemmilla on myös mahdollisuus keskustella lapsen kasvuun ja kehitykseen liittyvistä asioista henkilökunnan kanssa sekä tutustua muihin vanhempiin. \n\nKerhotoiminta on maksutonta. Lapsen osallistuessa kerhoon perhe on edelleen oikeutettu Kelan kotihoidontukeen. Kerhoon haetaan varhaiskasvatushakemuksella. Hakuaika syksyllä aloittaviin kerhoihin on huhtikuussa, mutta kerhojen vapaita paikkoja voi hakea ympäri vuoden. \n\nTeemme yhteistyötä mm. neuvolan, varhaiskasvatuksen erityisopettajan, Tikkurilan Urheilutalon ja Vantaan Liikkuvan Päiväkodin kanssa. \n\nUkko-Pekan kerho on keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 9.15-12.15. Jos lapsia hakee kerhoon, että niitä olisi kahden kerhon verran, toinen kerho toimii maanantaisin ja tiistaisin, ja keskiviikosta tulee kerhojen välinen vuoroviikkoinen päivä. Tästä muutoksesta tiedotetaan erikseen.","latitude":60.300632,"longitude":25.034193,"northing_etrs_gk25":6687568,"easting_etrs_gk25":25501891,"northing_etrs_tm35fin":6686512,"easting_etrs_tm35fin":391359,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aniskuja 3","street_address_sv":"Anisgränden 3","street_address_en":"Aniskuja 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa ","address_city_sv":"Vantaa","address_city_en":"Vantaa ","phone":"+358 50 318 0967","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/varhaiskasvatuksen-kerhot#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/smabarnspedagogikens-klubbar#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/early-childhood-education-clubs#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4403, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4403, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/6cNT_hbLHLpf","picture_caption_fi":"Satulipas kerhot. Kuva: Vantaan kaupunki.","picture_caption_sv":"Satulipas kerhot. Bild: Vanda stad.","picture_caption_en":"Satulipas kerhot. Photo: City of Vantaa.","extra_searchwords_fi":"kerho","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-23T13:42:33","modified_time":"2026-04-02T09:33:30"},{"id":62119,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tarinatoukat-kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Tarinatoukat tarjoaa monipuolista kerhotoimintaa 2-5 -vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Kerhon toimintaa ohjaa Vantaan varhaiskasvatussuunnitelma. Tarinatoukat-kerhossa ulkoillaan, liikutaan, lauletaan ja loruillaan, luetaan, taiteillaan ja tietysti leikitään. \n\nLapselle annetaan kokemus, että hän pärjää ryhmässä, kokee onnistumisia ja oppimisen iloa. Kerhojen ohjattu varhaiskasvatus kehittää mm. lapsen itsestä huolehtimisen taitoja, sosiaalisia ja kielellisiä taitoja, luovuutta ja kädentaitoja. \n\nKerhossa toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja.\n\nKerho on maksuton. Lapsen osallistuessa kerhoon, perhe on edelleen oikeutettu Kelan kotihoidontukeen. \n","latitude":60.308834,"longitude":25.025806,"northing_etrs_gk25":6688482,"easting_etrs_gk25":25501427,"northing_etrs_tm35fin":6687439,"easting_etrs_tm35fin":390923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivukyläntie 22","street_address_sv":"Björkbyvägen 22","street_address_en":"Koivukyläntie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/kerhot","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/kerhot","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/kerhot","address_postal_full_fi":"PL 4434, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4434, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4434, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"kerho","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-23T14:08:16","modified_time":"2026-04-02T09:32:28"},{"id":62122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"USKO TOIVO RAKKAUS","name_sv":"TRO HOPP KÄRLEK","name_en":"FAITH HOPE LOVE","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Eva Langen (s. 1935, Tukholma) taideteos USKO TOIVO RAKKAUS (TRO HOPP KÄRLEK) koostuu neljästä graniitti- ja teräsveistoksesta Helsingin Erottajanaukiolla, Svenska Teaternin vieressä. Eva Langen teoksen muotokieli on yleisvaikutelmaltaan klassinen ja rauhallinen, mutta siinä on tarkoin harkittua epäsymmetrisyyttä, joka tuo muotoon dynaamista jännitettä. Materiaaleina ovat jykevä graniitti ja keveyden vaikutelmaa luova ohueksi venytetty teräs. Mittakaavansa puolesta teos on sopivassa määrin monumentaalinen. Teoksen neljä veistoksellista osaa ottavat haltuunsa ja kokoavat vilkkaasti liikennöityjen katujen reunustaman aukion. Maisemallinen teos antaa katsojalle mahdollisuuden kokea teoksen eri osat vuorovaikutuksellisesti. Elementit sijoittuvat aukiolle siten, että niiden välille muodostuu kiinnostavia näkymiä ja tiloja, niin puistoon, kadulle kuin Ruotsalaisen teatterin suuntaan. \n\nTeos on osa Hanasaaren ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskuksen johtamaa Kaksi maata - yksi tulevaisuus taidehanketta, joka nostaa esille Suomen ja Ruotsin satoja vuosia jatkuneen naapuruussuhteen. Hankkeen tavoitteena oli luoda Helsinkiin ja Tukholmaan kaksi sijainniltaan keskeistä, pysyvää julkista taideteosta, jotka kuvastavat Suomen ja Ruotsin välisiä vahvoja siteitä. Ensimmäinen teos, suomalaistaiteilija Marja Kanervon VUOSI LUVUT, julkistettiin Tukholman Engelbrektsplanilla elokuussa 2017. Rahoitus on kerätty suomalaisilta ja ruotsalaisilta säätiöiltä, rahastoilta, yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä. \n\nTaideteos on lahjoitettu Helsingin kaupungille ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n","latitude":60.166977,"longitude":24.943624,"northing_etrs_gk25":6672678,"easting_etrs_gk25":25496870,"northing_etrs_tm35fin":6671784,"easting_etrs_tm35fin":385891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottaja (tori tai aukio)","street_address_sv":"Skillnaden","street_address_en":"Erottaja (tori tai aukio)","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/2019_98_2_julk-3-1.jpg","picture_caption_fi":"Eva Lange: USKO TOIVO RAKKAUS, 2019. © Kuva: Sonja Hyytiäinen / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Eva Lange: TRO HOPP KÄRLEK, 2019. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Sonja Hyytiäinen / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Eva Lange: USKO TOIVO RAKKAUS, 2019. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Sonja Hyytiäinen / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"geometrinen, graniitti, installaatio, lahjoitus, ruotsalainen, teräs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-24T15:32:58","modified_time":"2025-01-28T13:31:24"},{"id":62125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuppi kummaa","name_sv":"En kopp konstighet","name_en":"Odd cup of Coffee","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Antti Immosen (s. 1973) teos Kuppi kummaa sijaitsee Vuosaaressa Kahvipavunkujan ja Kahvikadun risteyksessä. Teos kertoo hauskalla tavalla kahvin synnystä. Taiteilijan mukaan teoksen lähtöajatuksena on ollut keskustelu ihmisten kohdatessa kahvipöydässä. Keskustelun sisällöt voivat olla mitä vain maan ja taivaan väliltä, vaikka tilanne on jo muodostunut lähes seremonialliseksi. \n\nTeos heijastaa yhtä aikaa välitöntä hetkeä ja sitä edeltänyttä monivaiheista prosessia. Teos muistuttaa myös Vuosaaren historiasta. Kahvikorttelin tarina alkoi, kun Pauligin paahtimo siirtyi alueelle vuonna 1967. Sen toiminta päättyi, kun asuntorakentaminen alkoi noin 10 vuotta sitten. Historia näkyy monella tavalla teoksessa: yksi sen osista, suuri paahtomalja on peräisin Paulig Oy:n paahtimosta. \n\nVeistoskokonaisuus koostuu neljästä elementistä, on noin 11 metriä pitkä ja kohoaa kolmeen metriin. Teoksessa on käytetty ruostumatonta ja cor-ten terästä sekä pronssia. \n \nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Konstnären Antti Immonens (f. 1973) verk En kopp konstighet ligger i hörnet av Kaffegatan och Kaffebönsgränden i Nordsjö. Konstverket berättar på ett finurligt sätt om hur kaffet kommer till. Enligt konstnären är grund-idèn till konstverket den diskussion som föds då människor träffas vid kaffebordet. Pratet kan handla om allt mellan himmel och jord fast själva situationen blivit nästan ceremoniell. Konstverket reflekterar både denna stund och den mångfasetterade process som föregått kaffesitsen. På samma gång påminner konstverket om Nordsjös historia. Historien om Kaffekvarteret började då Pauligs rosteri flyttade till området år 1967. Verksamheten slutade då bostadsbyggandet startade för cirka 10 år sedan. Områdets historia syns på flera sätt i konstverket; en av de fyra elementen, den stora rostskålen är från det ursprungliga Paulig Ab-rosteriet. \n\nKonstverkshelheten består av fyra element, är cirka 11 meter långt och når upp till tre meters höjd. I konstverket har Immonen använt rostfritt- och corten-stål samt brons.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The artwork Odd cup of Coffee by Artist Antti Immonen (b. 1973) is located in the corner of Kahvikatu and Kahvipavunkuja in Vuosaari. The artwork tells in an ingenious way of the birth of coffee. According to the artist, the basic idea of the work is the discussion that emerges when people meet at a coffee table. The topics might be many, but the procedure is almost ceremonial. The piece reflects both this moment and the process that has preceded it, and tells about the history of Vuosaari. The history of the Kahvikortteli (The Coffee Block) started when the well-known Paulig roosting company moved to the site in 1967. The activity ended when the city started the housing building project about 10 years ago. But the history of the place is seen in many ways in the work; one of the four elements is an old roosting bowl from the original Paulig Ltd rostery. \n\nThe artwork consists of four elements, it is about 11 meter long (36´) and reaches up to 3 meters height (10´). The art work is made of stainless- and corten-steel and bronze.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.20508,"longitude":25.147589,"northing_etrs_gk25":6676930,"easting_etrs_gk25":25508184,"northing_etrs_tm35fin":6675691,"easting_etrs_tm35fin":397326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahvipavunkuja 2","street_address_sv":"Kaffebönsgränden 2","street_address_en":"Kahvipavunkuja 2","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/Immonen_Kuppikummaa_1-3.jpg","picture_caption_fi":"Antti Immonen: Kuppi kummaa, 2019. © Kuva: Hanna Kukorelli / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Antti Immonen: En kopp konstighet, 2019. © Foto: Hanna Kukorelli / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Antti Immonen: Odd cup of Coffee, 2019. © Photo: Hanna Kukorelli / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"historia, kokoelmateos, kulttuurihistoria, paikkasidonnainen, ruokakulttuuri","extra_searchwords_en":"culture history, food culture, HAM collection, history, site-specific, steel","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-26T10:28:52","modified_time":"2025-01-27T10:57:49"},{"id":62126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Massa","name_sv":"Massa","name_en":"Mass","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Akseli Leinosen teos Massa on sijoitettu Makasiinipuistoon Oodin edustalle Kansalaistorin viereen. Teos on Helsingin kaupungin tilaustyö ja muistuttaa paikalla aiemmin sijainneista VR:n varastomakasiineista, jotka tuhoutuivat tulipalossa vuonna 2006. Massa koostuu noin 200 neliön kokoisesta tiilisestä pinnasta ja sen keskellä olevasta painaumasta. Teos kutsuu vapaaseen oleskeluun ja samalla se herättää ajatuksia paikan historiasta ja kulttuurihistoriallisesta merkityksestä. Massa sijoittuu Töölönlahden puistossa samalle linjalle, missä makasiinit ennen sijaitsivat. Punainen tiili viittaa makasiinien rakennusmateriaalin.\n\nAntimonumentiksi teoksensa määrittelevä Leinonen kertoo: \"Purettujen raunioiden paikalle on jäänyt vain avoin tiilinen pinta. Tämä fyysisistä rakenteista vapaa aika-avaruudellinen taso ei kuitenkaan ole tyhjä; ympäristön merkitykset ovat edelleen läsnä. Niiden massa saa pinnan elämään ja taipumaan allaan. Tiiliseen tasoon syntyy kulttuurinen tiivistymä. Makasiinit katosivat Töölönlahdelta, jättäen jälkeensä vain viitteen siitä, että tässä sijaitsi jotain merkityksellistä; jossain toisessa ajassa ja paikassa. Jotain, josta me päätimme luopua.\" \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","latitude":60.173508,"longitude":24.937212,"northing_etrs_gk25":6673406,"easting_etrs_gk25":25496515,"northing_etrs_tm35fin":6672522,"easting_etrs_tm35fin":385558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Makasiinipuisto","street_address_sv":"Magasinsparken","street_address_en":"Makasiinipuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Akseli-Leinonen_Massa.jpg","picture_caption_fi":"Akseli Leinonen: Massa, 2019. © Kuva: Hanna Kukorelli / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Akseli Leinonen: Massa, 2019. © Foto: Hanna Kukorelli / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Akseli Leinonen: Mass, 2019. © Photo: Hanna Kukorelli / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"historia, kulttuurihistoria, käsitetaide, käsitteellinen, paikkasidonnainen, prosenttirahahanke, prosenttitaide","extra_searchwords_en":"Percent for Ar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-26T10:45:54","modified_time":"2025-01-27T14:01:15"},{"id":62127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"81ee726a-9bed-41fa-ac9a-05cee56d55b2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roineenpuiston koirakäymälä","name_sv":"Roineparken, hundtoalett","name_en":"Roineenpuisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.191982,"longitude":24.955751,"northing_etrs_gk25":6675463,"easting_etrs_gk25":25497545,"northing_etrs_tm35fin":6674547,"easting_etrs_tm35fin":386650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 7","street_address_sv":"Suvantovägen 7","street_address_en":"Suvannontie 7","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-03-26T15:45:40","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":62130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti","name_sv":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti","name_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4018"}],"short_desc_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahden keskeinen sijainti Mannerheimintien varrella sopii mainiosti sekä liike- että lomamatkailuun.","short_desc_sv":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti, centralt beläget vid Mannerheimvägen, är perfekt för både affärs- och fritidsresenärer.","short_desc_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti's central location along Mannerheimintie makes it ideal for both business and leisure travel.","desc_fi":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahden keskeinen sijainti Mannerheimintien varrella tekee siitä loistavan vaihtoehdon liike- ja lomamatkailuun. Kulkuyhteydet ympäri pääkaupunkiseutua ovat erinomaiset. \n\nJokainen huoneisto on rakennettu kodinomaisesti. Hyvin varustellun keittiön lisäksi huoneistoihin kuuluu taulutelevisio, hiustenkuivaaja, silitysrauta ja -lauta. Hotellivieraillamme on mahdollisuus pestä pyykkiä yhteisessä pyykkituvassa. Hotellin 66 huoneistoa vaihtelevat kooltaan yksiöstä kaksioon. Lisäksi lasten leikkihuone ja lounge tuovat majoittumiseen monipuolisia ja rentouttavia hetkiä. Wi-Fi, liinavaatteet ja loppusiivous sisältyvät aina majoitushintaan. \n\nMuita palveluita räätälöidään asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Herkullinen aamiainen on saatavilla lisäpalveluna Agorassa (Mannerheimintie 103B). Asiakkaat voivat myös varata maksullisen lämpimän autohallipaikan. Autopaikkaa voi kysyä Forenomilta varausta tehdessä.","desc_sv":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahtis centrala läge vid Mannerheimvägen gör det till ett utmärkt alternativ för både affärs- och fritidsresor, med utmärkta förbindelser för att ta sig runt i Helsingforsregionen.\n\nDet hemtrevliga lägenhetshotellet består av 66 lägenheter i varierande storlek, från studiolägenheter till enrumslägenheter. Förutom välutrustade kök har lägenheterna platt-tv, hårtork, strykjärn och strykbräda. Vissa lägenheter har tvättmaskin, men alla gäster har också tillgång till en gemensam tvättstuga utan extra kostnad. Det finns ett lekrum för barn och en lounge där man kan koppla av under vistelsen. Wi-Fi, sängkläder och slutstädning ingår i priset.\n\nHos Forenom betalar du bara för de tilläggstjänster du behöver. Du kan förhandsboka en utsökt frukost, som serveras på Agora (Mannerheimvägen 103B). Det är också möjligt att boka en parkeringsplats i garaget, vilket kan ordnas genom Forenoms kundtjänst.","desc_en":"Forenom Aparthotel Helsinki Pikku Huopalahti's central location on Mannerheimintie makes it a great option for both business and leisure travel, with travel connections being perfect for moving around the Helsinki metropolitan area. \n\nIn addition to well equipped kitchens, all home-like apartments include a flat screen TV, hair dryer, as well as an iron and ironing board. Some apartments include a washing machine, but guests also have the possibility to do laundry in a shared laundry room free of charge. The 66 hotel apartments vary in size from studios to one-bedroom apartments. A children's playroom and a lounge offer versatile and relaxing moments during accommodation. Wi-Fi, bed linens and final cleaning are included in the price. \n\nAt Forenom, you only pay for the services you need. A delicious breakfast can be ordered as an additional service and is served at Agora (Mannerheimintie 103B). Guests can also book a parking place from the garage, which may be requested beforehand trough Forenom's customer service.","latitude":60.20355,"longitude":24.898623,"northing_etrs_gk25":6676755,"easting_etrs_gk25":25494378,"northing_etrs_tm35fin":6675934,"easting_etrs_tm35fin":383524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 170","street_address_sv":"Mannerheimvägen 170","street_address_en":"Mannerheimintie 170","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forenom.fi","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/huoneistohotellit/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-pikku-huopalahti/396/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenhetshotell/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-pikku-huopalahti/396/","www_en":"https://www.forenom.com/aparthotels/helsinki/forenom-aparthotel-helsinki-pikku-huopalahti/396/","extra_searchwords_fi":"aparthotel, hotelli, huoneistohotelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-02T05:21:37","modified_time":"2025-01-23T14:06:41"},{"id":62131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Länsiviitta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Länsiviitta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Länsiviitta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.3.2020\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 30.3.2020\nAntal bostäder 40","desc_en":"Completed in 30.3.2020\nNumber of apartments 40","latitude":60.18145,"longitude":24.974745,"northing_etrs_gk25":6674289,"easting_etrs_gk25":25498599,"northing_etrs_tm35fin":6673342,"easting_etrs_tm35fin":387667,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 10","street_address_sv":"Sumparkajen 10","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 10","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-02T12:29:48","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62132,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Ruskeasannan Sortti-asema HSY","name_sv":"Rödsands Sortti-station HRM","name_en":"Ruskeasanta Sortti Station HSY","ontologyword_ids":[45,127,246,271,369,374,436,491,496,497,531,617,634,668,740,889,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,44,45,46,47,48,49,51,55,2004,2211,2338],"latitude":60.32049,"longitude":24.992796,"northing_etrs_gk25":6689781,"easting_etrs_gk25":25499602,"northing_etrs_tm35fin":6688792,"easting_etrs_tm35fin":389139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klemmintie 7","street_address_sv":"Klemmvägen 7","street_address_en":"Klemmintie 7","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_en":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","extra_searchwords_fi":"sortti-asema, sortti-asemat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-02T13:25:09","modified_time":"2024-03-20T12:45:28"},{"id":62134,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesihuollon Espoon tukikohta HSY","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.205288,"longitude":24.624086,"northing_etrs_gk25":6677004,"easting_etrs_gk25":25479154,"northing_etrs_tm35fin":6676644,"easting_etrs_tm35fin":368318,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkelänkallio 11","street_address_sv":"Mickelsberget 11","street_address_en":"Mikkelänkallio 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hsy.fi","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv","www_en":"https://www.hsy.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-02T14:10:15","modified_time":"2021-10-19T10:00:40"},{"id":62135,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesihuollon Helsingin tukikohta HSY","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.20642,"longitude":24.917261,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25495412,"northing_etrs_tm35fin":6676221,"easting_etrs_tm35fin":384567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilmalankatu 1","street_address_sv":"Ilmalagatan 1","street_address_en":"Ilmalankatu 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hsy.fi","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv","www_en":"https://www.hsy.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-02T14:45:47","modified_time":"2021-10-19T10:00:59"},{"id":62139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"953d7ed6-a626-48bd-9bc0-faa24a548a5f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vattuniemen ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Vattuniemen ala-asteen koulu","name_en":"Vattuniemi Primary School","ontologyword_ids":[15,28,33,35,70,108,661,843,910],"ontologytree_ids":[1100,1123,1136,1141,1142,1146,1379,2014,2136,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"523e8985-50c9-5601-8dc8-b333a4f82342"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola på Drumsö är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Lauttasaari, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.15344,"longitude":24.885227,"northing_etrs_gk25":6671174,"easting_etrs_gk25":25493625,"northing_etrs_tm35fin":6670379,"easting_etrs_tm35fin":382603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 23","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 23","street_address_en":"Vattuniemenkatu 23","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21136","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vattuniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-vattuniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/vattuniemi-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 21301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_phone":"+358 9 310 82141","accessibility_email":"vattkou@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30941/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:unknown,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-04-08T11:00:59","modified_time":"2024-07-29T08:01:41"},{"id":62140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Kalasataman Messi, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Kalasataman Messi, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Kalasataman Messi, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 06.04.2020\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 06.04.2020\nAntal bostäder 40\n","desc_en":"Completed in 06.04.2020\nNumber of apartments 40\n","latitude":60.189903,"longitude":24.980104,"northing_etrs_gk25":6675231,"easting_etrs_gk25":25498896,"northing_etrs_tm35fin":6674274,"easting_etrs_tm35fin":387993,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 22","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 22","street_address_en":"Kalasatamankatu 22","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-08T14:33:18","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Vantaa","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"602886"}],"latitude":60.295277,"longitude":24.96711,"northing_etrs_gk25":6686972,"easting_etrs_gk25":25498181,"northing_etrs_tm35fin":6686028,"easting_etrs_tm35fin":387634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Äyritie 4","street_address_sv":"Örevägen 4","street_address_en":"Äyritie 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 970 7237","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitvantaa.com","www_fi":"http://www.crossfitvantaa.com/","www_sv":"http://www.crossfitvantaa.com/","www_en":"http://www.crossfitvantaa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-18T05:21:43","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Kehä","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"602889"}],"latitude":60.280907,"longitude":24.824347,"northing_etrs_gk25":6685383,"easting_etrs_gk25":25490282,"northing_etrs_tm35fin":6684680,"easting_etrs_tm35fin":379692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkyläntie 41 C","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 41 C","street_address_en":"Martinkyläntie 41 C","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 700 7756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitkeha.fi","www_fi":"http://www.crossfitkeha.fi/","www_sv":"http://www.crossfitkeha.fi/","www_en":"http://www.crossfitkeha.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-21T05:21:50","modified_time":"2024-06-05T09:22:42"},{"id":62153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PHI Kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602892"}],"latitude":60.29538,"longitude":24.962036,"northing_etrs_gk25":6686983,"easting_etrs_gk25":25497901,"northing_etrs_tm35fin":6686048,"easting_etrs_tm35fin":387354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Robert Huberin tie 2","street_address_sv":"Robert Hubers väg 2","street_address_en":"Robert Huberin tie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"asiakaspalvelu@phioy.com","www_fi":"https://www.phioy.com/valmennuskeskus","www_sv":"https://www.phioy.com/valmennuskeskus","www_en":"https://www.phioy.com/valmennuskeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pakkala Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602893"}],"latitude":60.294125,"longitude":24.945972,"northing_etrs_gk25":6686844,"easting_etrs_gk25":25497012,"northing_etrs_tm35fin":6685936,"easting_etrs_tm35fin":386462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antaksentie 4","street_address_sv":"Antasvägen 4","street_address_en":"Antaksentie 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 145 2712","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@pakkalagym.fi","www_fi":"https://www.pakkalagym.fi/","www_sv":"https://www.pakkalagym.fi/","www_en":"https://www.pakkalagym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"VVS KivaSali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602895"}],"latitude":60.270515,"longitude":24.876951,"northing_etrs_gk25":6684218,"easting_etrs_gk25":25493190,"northing_etrs_tm35fin":6683428,"easting_etrs_tm35fin":382563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vetokuja 1B","street_address_sv":"Draggränden 1B","street_address_en":"Vetokuja 1B","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 763 8995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivasali@vantaanvoimisteluseura.fi","www_fi":"https://www.vantaanvoimisteluseura.fi/kivasali/","www_sv":"https://www.vantaanvoimisteluseura.fi/kivasali/","www_en":"https://www.vantaanvoimisteluseura.fi/kivasali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Colyseum","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602896"}],"latitude":60.278095,"longitude":24.9736,"northing_etrs_gk25":6685057,"easting_etrs_gk25":25498539,"northing_etrs_tm35fin":6684104,"easting_etrs_tm35fin":387934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkötie 8","street_address_sv":"Elvägen 8","street_address_en":"Sähkötie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 475 3005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@colyseum.fi","www_fi":"https://www.colyseum.fi/","www_sv":"https://www.colyseum.fi/","www_en":"https://www.colyseum.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Porttipuisto","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602897"}],"latitude":60.279266,"longitude":25.085285,"northing_etrs_gk25":6685190,"easting_etrs_gk25":25504719,"northing_etrs_tm35fin":6684050,"easting_etrs_tm35fin":394113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttisuontie 7","street_address_sv":"Portmossvägen 7","street_address_en":"Porttisuontie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 343 6434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"porttipuisto@ole.fit","www_fi":"https://porttipuisto.ole.fit/","www_sv":"https://porttipuisto.ole.fit/","www_en":"https://porttipuisto.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Tammisto","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602898"}],"latitude":60.27671,"longitude":24.971825,"northing_etrs_gk25":6684903,"easting_etrs_gk25":25498441,"northing_etrs_tm35fin":6683953,"easting_etrs_tm35fin":387831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 13","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 13","street_address_en":"Tammiston kauppatie 13","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 336 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fit-tammisto.fi/","www_sv":"https://www.fit-tammisto.fi/","www_en":"https://www.fit-tammisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokeskus Liikku Tammisto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602899"}],"latitude":60.28641,"longitude":24.97285,"northing_etrs_gk25":6685983,"easting_etrs_gk25":25498498,"northing_etrs_tm35fin":6685031,"easting_etrs_tm35fin":387921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 18","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 18","street_address_en":"Tammiston kauppatie 18","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@liikku.fi","www_fi":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/vantaa.html","www_sv":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/vantaa.html","www_en":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/vantaa.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-22T05:21:49","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Furuvik","name_sv":"Villa Furuvik","name_en":"Villa Furuvik","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"766"}],"short_desc_fi":"Villa Furuvik on Jollaksessa sijaitseva juhlatila, jossa voi järjestää niin yritys- kuin yksityistilaisuudet, häät, syntymäpäivät, kokoukset, tiim...","short_desc_sv":"Villa Furuvik är en festlokal som ligger i Jollas. I Villa Furuvik kan man anordna bl.a. företags- och privatfester, bröllop, födelsedagar, möten,...","short_desc_en":"Villa Furuvik, located in Jollas, is a venue where corporate and private parties can be organized.","desc_fi":"Villa Furuvik on Jollaksessa sijaitseva juhlatila, jossa voi järjestää niin yritys- kuin yksityistilaisuudet, häät, syntymäpäivät, kokoukset, tiimipäivät, pikkujoulut, valmistujaiset, rippijuhlat, muistotilaisuudet, polttarit, varpajaiset tai vaikkapa ystäväporukan illanistujaiset. Huvilan sisätiloissa voi järjestää tilaisuudet 10-120 henkilölle. Kun käyttöön otetaan sekä sisä- että ulkotilat, pystytään järjestämään jopa yli 200 henkilön tilaisuuksia.","desc_sv":"Villa Furuvik är en festlokal som ligger i Jollas. I Villa Furuvik kan man anordna företags- och privatfester, bröllop, födelsedagar, möten, teamdagar, lillajulsfiranden och konfirmationsfester. Inne i villan kan man ordna evenemang för 10-120 personer. När både inom- och utomhusutrymmena används, kan man ordna tillställningar för t.o.m. över 200 personer.","desc_en":"Villa Furuvik, located in Jollas, is a venue where corporate and private parties can be organized.","latitude":60.15981,"longitude":25.060793,"northing_etrs_gk25":6671879,"easting_etrs_gk25":25503376,"northing_etrs_tm35fin":6670789,"easting_etrs_tm35fin":392368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuvikintie 5","street_address_sv":"Furuviksvägen 5","street_address_en":"Furuvikintie 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@villafuruvik.fi","www_fi":"https://villafuruvik.fi/","www_sv":"https://villafuruvik.fi/","www_en":"https://villafuruvik.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-23T05:21:49","modified_time":"2025-08-28T06:11:43"},{"id":62167,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskuksen ulkokuntosali","name_sv":"Bolomaren friluftsområdes utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"602966"}],"short_desc_fi":"Puolarmaarin ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosalin alue on aidattu.","desc_fi":"Puolarmaarin ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosalin alue on aidattu. Ulkokuntosali sijaitsee ulkoilukeskuksen rakennuksen vieressä.\n\nPuolarmaarin ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nParkkipaikka sijaitsee ulkokuntosalin vieressä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.176723,"longitude":24.696781,"northing_etrs_gk25":6673801,"easting_etrs_gk25":25483171,"northing_etrs_tm35fin":6673321,"easting_etrs_tm35fin":372235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/-keAFa0kqnxEAcoyFeHxSadZIBqFn__vc-MQuvEFE-k/1688031635/public/2023-06/20230628_152033.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-24T05:21:48","modified_time":"2024-08-19T11:16:31"},{"id":62168,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansavalkaman pallokentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Hansahamnens bollplans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"602967"}],"short_desc_fi":"Hansavalkaman ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Hansavalkaman ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Kauklahdessa Hansavalkaman pallokentän reunalla. \n\nHansavalkaman ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nUlkokuntosalille pääsee helposti kävellen, polkupyörällä tai julkisilla. Myös parkkipaikka löytyy aivan pallokentän vierestä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan Hansavalkaman ulkokuntosalille vaikka futistreenien ohessa!","latitude":60.191658,"longitude":24.58567,"northing_etrs_gk25":6675498,"easting_etrs_gk25":25477014,"northing_etrs_tm35fin":6675204,"easting_etrs_tm35fin":366134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindankuja 5","street_address_sv":"Lindagränden 5","street_address_en":"Lindankuja 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/XNEIat9iwcxTplrvXRSSl49yVD5yjDuQTnSAfQ1WyTM/1691991313/public/2023-08/Hansavalkaman%20kentt%C3%A4,%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-24T05:21:48","modified_time":"2024-08-06T10:43:48"},{"id":62169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Tapiola","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602968"}],"latitude":60.175163,"longitude":24.801632,"northing_etrs_gk25":6673605,"easting_etrs_gk25":25488990,"northing_etrs_tm35fin":6672949,"easting_etrs_tm35fin":378044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituulentie 1","street_address_sv":"Västanvindsvägen 1","street_address_en":"Länsituulentie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fressi.fi","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-tapiola/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-tapiola/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-tapiola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T13:16:05"},{"id":62170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi Leppävaara","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602969"}],"latitude":60.21696,"longitude":24.81862,"northing_etrs_gk25":6678259,"easting_etrs_gk25":25489945,"northing_etrs_tm35fin":6677571,"easting_etrs_tm35fin":379140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esikunnankatu 2","street_address_sv":"Stabsgatan 2","street_address_en":"Esikunnankatu 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"leppavaara@fressi.fi","www_fi":"https://www.fressi.fi/keskukset/leppavaara/","www_sv":"https://www.fressi.fi/keskukset/leppavaara/","www_en":"https://www.fressi.fi/keskukset/leppavaara/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T13:24:52"},{"id":62172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Tapiola","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602981"}],"desc_fi":"Sijaitsee kauppakeskus AINOAn 3. kerroksessa. Kuntosali, ryhmäliikunta, sauna, kahvio ja lastenhoito.","latitude":60.175438,"longitude":24.804102,"northing_etrs_gk25":6673635,"easting_etrs_gk25":25489127,"northing_etrs_tm35fin":6672975,"easting_etrs_tm35fin":378182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 4","street_address_sv":"Tapioplatsen 4","street_address_en":"Tapionaukio 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiola@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-tapiola/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-tapiola/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-tapiola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T11:24:41"},{"id":62173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Espoo","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602982"}],"desc_fi":"Tecnogymin Selection Pro-painopakkalaitteita, vapaita painoja sekä Pure Strenght-vipuvarsilaitteita. Cardiolaitteet ovat Tecnogymin ARTIS®-sarjaa. Myös mahdollisuus ryhmäliikuntaan.","latitude":60.201458,"longitude":24.671516,"northing_etrs_gk25":6676564,"easting_etrs_gk25":25481782,"northing_etrs_tm35fin":6676124,"easting_etrs_tm35fin":370931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokinsuonkuja 4","street_address_sv":"Sockkärrsgränden 4","street_address_en":"Sokinsuonkuja 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 464 215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@ole.fit","www_fi":"https://espoo.ole.fit/","www_sv":"https://espoo.ole.fit/","www_en":"https://espoo.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2024-06-17T12:01:54"},{"id":62174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Keilaniemi","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602984"}],"latitude":60.175293,"longitude":24.830904,"northing_etrs_gk25":6673615,"easting_etrs_gk25":25490614,"northing_etrs_tm35fin":6672910,"easting_etrs_tm35fin":379668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 1 D","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 1 D","street_address_en":"Keilaniementie 1 D","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 187 4654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keilaniemi@ole.fit","www_fi":"https://keilaniemi.ole.fit/","www_sv":"https://keilaniemi.ole.fit/","www_en":"https://keilaniemi.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T12:11:38"},{"id":62175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Viherlaakso","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602990"}],"desc_fi":"Ryhmäliikuntamahdollisuus. Tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Yläkerrassa on cardiotila (juoksumatot, crosstrainerit, soutulaite, hiihtolaite, porraskone, skillmill, spinning pyörä jne.) sekä toiminnallinen tila, jossa voi venytellä, kuntonyrkkeillä tai tehdä toiminnallisia liiikkeitä. Tilaan on myös asennettu uusi ristikkäistalja ja siellä on myös käsipainoja sekä levytanko+painot.\n\nAlakerrassa sijaitsevat painopakkalaitteet sekä vipuvarsilaitteet. Myös vapaat painot löytyvät alhaalta ja mahdollisuuksia on laajasti mm. penkkipunnerrukselle, vinopenkille, smith-kyykylle, kyykylle ja leuanvedolle.","latitude":60.226883,"longitude":24.741697,"northing_etrs_gk25":6679379,"easting_etrs_gk25":25485686,"northing_etrs_tm35fin":6678819,"easting_etrs_tm35fin":374917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherlaaksontie 2","street_address_sv":"Gröndalsvägen 2","street_address_en":"Viherlaaksontie 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 687 1239","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viherlaakso@ole.fit","www_fi":"https://viherlaakso.ole.fit/","www_sv":"https://viherlaakso.ole.fit/","www_en":"https://viherlaakso.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2024-06-27T09:33:33"},{"id":62177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Forever Leppävaara LITE","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602992"}],"latitude":60.221653,"longitude":24.81412,"northing_etrs_gk25":6678783,"easting_etrs_gk25":25489697,"northing_etrs_tm35fin":6678102,"easting_etrs_tm35fin":378908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 453 466 009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-leppavaara/","www_sv":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-leppavaara/","www_en":"https://www.foreverclub.fi/toimipisteet/espoo/fit1-leppavaara/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T13:10:07"},{"id":62178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"GOGO Express Olari","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602993"}],"latitude":60.16205,"longitude":24.720285,"northing_etrs_gk25":6672160,"easting_etrs_gk25":25484468,"northing_etrs_tm35fin":6671642,"easting_etrs_tm35fin":373482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinmäentie 26","street_address_sv":"Kvisbackavägen 26","street_address_en":"Kuitinmäentie 26","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 287 1480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"olari@gogoexpress.fi","www_fi":"https://gogoexpress.fi/espoo/olari/","www_sv":"https://gogoexpress.fi/espoo/olari/","www_en":"https://gogoexpress.fi/espoo/olari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2022-05-02T14:48:27"},{"id":62194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste Mieppi Kalasatama","name_sv":"Lågtröskelserviceställe med mentalvårdstjänster Mieppi Fiskehamnen","name_en":"Low-threshold mental health service unit Mieppi Kalasatama","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Kalasataman Mieppi on matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste.","short_desc_sv":"Mieppi i Fiskehamnen är ett lågtröskelserviceställe för psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Mieppi Kalasatama is a low-threshold mental health service unit.","desc_fi":"Tarjoamme keskustelutukea mielen hyvinvointiin kaikille yli 13-vuotiaille. Meillä Miepissä työskentelee mielenterveystyön ammattilaisia, joiden kanssa voit jutella joko kasvokkain tai etäyhteydellä. \n\nMeihin voit ottaa yhteyttä myös silloin, kun olet huolissasi läheisestäsi. \n\nPalvelumme on sinulle maksutonta.\n\nKalasataman Mieppi sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Vi ger samtalsstöd vid psykisk ohälsa för alla som fyllt 13 år. Vid Mieppi arbetar yrkesutbildade personer inom mentalvården och du kan få samtalshjälp antingen vid ett personligt möte eller på distans.\n\nDu kan kontakta oss också om du oroar dig för en närstående.\n\nVåra tjänster är kostnadsfria för dig.","desc_en":"We offer discussion support for promoting the mental well-being of people over the age of 13. Mieppi employs mental health professionals whom you can talk to either in person or remotely. \n\nYou can also contact us if you are worried about someone you care about. \n\nOur services are free of charge.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/mielenterveyspalvelut/mielenterveyspalvelupiste-mieppi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/mentalvardstjanster/servicestallet-for-psykisk-ohalsa-mieppi","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/mental-health-services/mental-health-service-unit-mieppi","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/kalasatama-mieppi.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:30996/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":62196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Myllypuro / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Kvarnbäcken / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602971"}],"latitude":60.22384,"longitude":25.073172,"northing_etrs_gk25":6679014,"easting_etrs_gk25":25504055,"northing_etrs_tm35fin":6677898,"easting_etrs_tm35fin":393263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 3B","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 3B","street_address_en":"Kivensilmänkuja 3B","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-myllypuro/","www_sv":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-myllypuro/","www_en":"https://fressi24.fi/kuntosalit/fressi-kuntosali-myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2023-05-16T10:42:31"},{"id":62197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ole Fit Skatta / Kuntosali","name_sv":"Ole Fit Skatta / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"602988"}],"latitude":60.167107,"longitude":24.962416,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25497913,"northing_etrs_tm35fin":6671766,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 1","street_address_sv":"Kanalgatan 1","street_address_en":"Kanavakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 318 2520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"skatta@ole.fit","www_fi":"https://skatta.ole.fit/","www_sv":"https://skatta.ole.fit/","www_en":"https://skatta.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-25T05:21:45","modified_time":"2023-07-28T11:07:24"},{"id":62198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kauklahden Kuntoklubi K3","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"603027"}],"desc_fi":"Kuntosali ja ryhmäliikunta","latitude":60.192528,"longitude":24.602404,"northing_etrs_gk25":6675590,"easting_etrs_gk25":25477943,"northing_etrs_tm35fin":6675267,"easting_etrs_tm35fin":367065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamäki 3","street_address_sv":"Handelsbacken 3","street_address_en":"Kauppamäki 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 933 389","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@klubik3.fi","www_fi":"https://www.klubik3.fi/","www_sv":"https://www.klubik3.fi/","www_en":"https://www.klubik3.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2024-06-17T09:46:28"},{"id":62199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talli Gym Suurpelto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603028"}],"latitude":60.18645,"longitude":24.746893,"northing_etrs_gk25":6674873,"easting_etrs_gk25":25485956,"northing_etrs_tm35fin":6674308,"easting_etrs_tm35fin":375051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kynäkatu 6","street_address_sv":"Penngatan 6","street_address_en":"Kynäkatu 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 571 8654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talligym.fi","www_fi":"https://www.talligym.fi/suurpelto/","www_sv":"https://www.talligym.fi/suurpelto/","www_en":"https://www.talligym.fi/suurpelto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2022-05-04T12:59:23"},{"id":62200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nice Gym Espoonlahti","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603030"}],"desc_fi":"Naisten kuntosali, jossa hyvinvointivalmennus- ja Personal Training-mahdollisuus.","latitude":60.152637,"longitude":24.661205,"northing_etrs_gk25":6671127,"easting_etrs_gk25":25481182,"northing_etrs_tm35fin":6670709,"easting_etrs_tm35fin":370167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahdentie 7","street_address_sv":"Stensviksvägen 7","street_address_en":"Kivenlahdentie 7","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 525 7735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nicegym.fi","www_fi":"http://www.nicegym.fi/","www_sv":"http://www.nicegym.fi/","www_en":"http://www.nicegym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2024-06-17T08:42:29"},{"id":62202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Physiq House","name_sv":"Physiq House","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"603032"}],"latitude":60.211258,"longitude":24.75057,"northing_etrs_gk25":6677636,"easting_etrs_gk25":25486171,"northing_etrs_tm35fin":6677063,"easting_etrs_tm35fin":375349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 4","street_address_sv":"Vävarsvägen 4","street_address_en":"Kutojantie 4","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 537 7740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tom@physiqhouse.fi","www_fi":"https://www.physiqhouse.fi/","www_sv":"https://www.physiqhouse.fi/","www_en":"https://www.physiqhouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2022-05-04T12:36:21"},{"id":62203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fysios Mehiläinen Espoo Viherlaakso","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603033"}],"desc_fi":"Sali on maksusta asiakkaiden ja muiden käytettävissä Fysioksen henkilökunnan ollessa paikalla. Alakerrassa on erillinen OleFit kuntosali, jonne pääsee kulkukortilla.","latitude":60.22697,"longitude":24.741728,"northing_etrs_gk25":6679389,"easting_etrs_gk25":25485687,"northing_etrs_tm35fin":6678829,"easting_etrs_tm35fin":374919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherlaaksontie 2","street_address_sv":"Gröndalsvägen 2","street_address_en":"Viherlaaksontie 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 439 2538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.mehilainen.fi/toimipisteet/fysios-mehilainen-espoo-viherlaakso","www_sv":"https://www.mehilainen.fi/toimipisteet/fysios-mehilainen-espoo-viherlaakso","www_en":"https://www.mehilainen.fi/toimipisteet/fysios-mehilainen-espoo-viherlaakso","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2024-06-27T10:00:56"},{"id":62204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"P&T Keilaniemi","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"603035"}],"latitude":60.17734,"longitude":24.832392,"northing_etrs_gk25":6673843,"easting_etrs_gk25":25490698,"northing_etrs_tm35fin":6673135,"easting_etrs_tm35fin":379758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaranta 4","street_address_sv":"Kägelstranden 4","street_address_en":"Keilaranta 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keilaniemi@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/keilaniemi","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/keilaniemi","www_en":"https://www.ptsalit.fi/keilaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2022-05-04T11:49:16"},{"id":62205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokeskus Säterinportti","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"603036"}],"desc_fi":"Kuntosali 400m2 ja ryhmäliikuntatila 150 m2.","latitude":60.211056,"longitude":24.814049,"northing_etrs_gk25":6677602,"easting_etrs_gk25":25489690,"northing_etrs_tm35fin":6676922,"easting_etrs_tm35fin":378865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 6","street_address_sv":"Befästningsvägen 6","street_address_en":"Linnoitustie 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 135 181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kuntokeskussaterinportti.fi","www_fi":"https://kuntokeskussaterinportti.fi/","www_sv":"https://kuntokeskussaterinportti.fi/","www_en":"https://kuntokeskussaterinportti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2022-05-02T15:30:24"},{"id":62206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokeskus Liikku Espoo Otaniemi","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"603037"}],"latitude":60.184757,"longitude":24.825808,"northing_etrs_gk25":6674670,"easting_etrs_gk25":25490334,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":379420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 12","street_address_sv":"Otnäsvägen 12","street_address_en":"Otaniementie 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@liikku.fi","www_fi":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/espoo.html","www_sv":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/espoo.html","www_en":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/espoo.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2022-05-02T12:03:28"},{"id":62207,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Oikeuspalveluvirasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan edunvalvontatoimisto, Espoon toimipaikka","name_sv":"Västra Nylands intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Esbo","name_en":"Länsi-Uusimaa public guardianship, Espoo office","ontologyword_ids":[131],"ontologytree_ids":[775],"sources":[{"source":"ptvout","id":"73de15e3-227c-49b8-85b5-6c13aa789b8c"}],"short_desc_fi":"Länsi-Uudenmaan edunvalvontatoimisto, Espoon toimipaikka, edunvalvonta","short_desc_sv":"Västra Nylands intressebevakningsbyrå, verksamhetsstället i Esbo, intressebevakning","short_desc_en":"Länsi-Uusimaa public guardianship, Espoo office, public guardianship","desc_fi":"Edunvalvojan määrää Digi- ja väestötietovirasto tai tuomioistuin. Edunvalvojana voi olla yksityishenkilö, esimerkiksi omainen tai muu läheinen, tai yleinen edunvalvoja.\nTavallisesti yleinen edunvalvoja on valtion virkamies, joka toimii edunvalvontatoimistossa. Joillakin alueilla yleisenä edunvalvojana voi toimia myös ostopalveluntuottajan yleinen edunvalvoja. Ostopalveluntuottaja voi olla kunta, kaupunki tai yksityinen yritys, kuten asianajotoimisto.\nEdunvalvontapalveluiden järjestämisestä vastaavat oikeusapu- ja edunvalvontapiirit, jotka tekevät tarvittaessa sopimuksen ostopalveluntuottajan kanssa.\nPääsääntöisesti yleinen edunvalvoja määräytyy päämiehen kotikunnan mukaan. Lisätietoa löydät edunvalvontatoimistojen ja ostopalvelutuottajien omilta verkkosivuilta.\nKaikkia yleisiä edunvalvojia valvoo Digi- ja väestötietovirasto.\n","desc_sv":"Intressebevakaren förordnas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata eller domstolen. Intressebevakaren kan vara en privatperson, till exempel en anhörig eller någon annan närstående, eller en allmän intressebevakare.\nVanligtvis är den allmänna intressebevakaren en statlig tjänsteman som arbetar vid en intressebevakningsbyrå. I vissa områden kan också den allmänna intressebevakaren för en producent av köpta tjänster vara allmän intressebevakare. En producent av köpta tjänster kan vara en kommun, stad eller ett privat företag, såsom en advokatbyrå.\nFör ordnandet av intressebevakningstjänster ansvarar rättshjälps- och intressebevakningsdistrikten som vid behov ingår avtal med en producent av köpta tjänster.\nI regel bestäms den allmänna intressebevakaren enligt huvudmannens hemkommun. Mer information finns på intressebevakningsbyråernas och producenterna av de köpta tjänsternas egna webbplatser.\nAlla allmänna intressebevakare övervakas av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.\n","desc_en":"A guardian is appointed by the Digital and Population Data Services Agency or a court of law. The guardian can be a private person, such as a relative or other close person, or a public guardian.\nA public guardian is usually a government official working in a public guardianship office. In some regions, the public guardian may also be a public guardian working for an outsourced service provider. The outsourced service provider can be a municipality, a city or a private company, such as a law firm.\nLegal aid and public guardianship districts are responsible for organizing guardianship services and procure outsourced services if necessary.\nAs a rule, the public guardian is determined according to the client's municipality of residence. For more information, see the websites of guardianship offices and outsourced services providers.\nAll public guardians are supervised by the Digital and Population Data Services Agency.\n","latitude":60.16452,"longitude":24.736263,"northing_etrs_gk25":6672432,"easting_etrs_gk25":25485357,"northing_etrs_tm35fin":6671887,"easting_etrs_tm35fin":374378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispanportti 10 A","street_address_sv":"Biskopsporten 10 A","street_address_en":"Piispanportti 10 A","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 565 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lansi-uusimaa.edunvalvonta@oikeus.fi","www_fi":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/edunvalvonta/","www_sv":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/sv/allman-intressebevakning/","www_en":"https://www.oikeuspalveluvirasto.fi/en/public-guardianship/","address_postal_full_fi":"PL 1002, 02231 ESBO","address_postal_full_sv":"PB 1002, 02231 ESBO","address_postal_full_en":"P.O. Box 1002, 02231 ESBO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-29T05:21:47","modified_time":"2020-04-29T05:21:47"},{"id":62208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Voimalaitos Roba / Kuntosali","name_sv":"Voimalaitos Roba / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603045"}],"latitude":60.163906,"longitude":24.943726,"northing_etrs_gk25":6672336,"easting_etrs_gk25":25496875,"northing_etrs_tm35fin":6671442,"easting_etrs_tm35fin":385886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 4","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 4","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 439 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@voimalaitos.fi","www_fi":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosroba","www_sv":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosroba","www_en":"https://www.voimalaitos.fi/voimalaitosroba","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-30T05:21:47","modified_time":"2023-07-28T15:00:35"},{"id":62209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kunto Areena / Kuntosali","name_sv":"Kunto Areena / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603046"}],"latitude":60.27456,"longitude":25.04507,"northing_etrs_gk25":6684664,"easting_etrs_gk25":25502494,"northing_etrs_tm35fin":6683591,"easting_etrs_tm35fin":391874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistolantori 1","street_address_sv":"Parkstadstorg 1","street_address_en":"Puistolantori 1","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kuntoareena.fi","www_fi":"https://kuntoareena.fi/","www_sv":"https://kuntoareena.fi/","www_en":"https://kuntoareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-30T05:21:47","modified_time":"2023-07-31T12:39:38"},{"id":62210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fysios Mehiläinen Pitäjänmäki / Kuntosali","name_sv":"Fysios Mehiläinen Sockenbacka / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603051"}],"latitude":60.2173,"longitude":24.878498,"northing_etrs_gk25":6678289,"easting_etrs_gk25":25493265,"northing_etrs_tm35fin":6677501,"easting_etrs_tm35fin":382458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 9-11","street_address_sv":"Gjuterivägen 9-11","street_address_en":"Valimotie 9-11","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 237 700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/helsinki-fysioterapia/helsinki-valimotie","www_sv":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/helsinki-fysioterapia/helsinki-valimotie","www_en":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/helsinki-fysioterapia/helsinki-valimotie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-30T05:21:47","modified_time":"2023-07-28T11:05:09"},{"id":62211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness Village Kaisaniemi / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness Village Kajsaniemi / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"603052"}],"latitude":60.171707,"longitude":24.947945,"northing_etrs_gk25":6673204,"easting_etrs_gk25":25497110,"northing_etrs_tm35fin":6672303,"easting_etrs_tm35fin":386147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 7","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 7","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 311 2999","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fitnessvillage.fi","www_fi":"http://www.fitnessvillageshop.fi/fi/","www_sv":"http://www.fitnessvillageshop.fi/fi/","www_en":"http://www.fitnessvillageshop.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-30T05:21:47","modified_time":"2023-07-21T13:09:23"},{"id":62213,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan kahluuallas","name_sv":"Hagalund vadbassäng","name_en":"Tapiola wading pool","ontologyword_ids":[426],"ontologytree_ids":[686],"sources":[{"source":"lipas","id":"603055"}],"short_desc_fi":"Tapiolassa sijaitseva lasten kahluuallas.","short_desc_sv":"En grund simbassäng som ligger i Hagalund.","short_desc_en":"Wading pool that is located in Tapiola.","desc_fi":"Kahluualtaan vierestä löytyvät suihkut, pukukopit ja bajamaja-vessa.\n\nTapiolan uimahallin peruskorjaus- ja laajennusurakka on käynnistynyt purku- ja maanrakennustöillä. Urakan maanrakennustöiden vuoksi lasten kahluuallas on pois käytöstä koko kesän. Lisäksi Tapiolan keskusallas tyhjennetään väliaikaisesti 5.6.2025. Uimahalli avautuu uimareiden käyttöön vuonna 2028. Kahluuallas avautuu käyttöön taas uimahallin korjaustöiden valmistuttua.","desc_sv":"Vadbassängen är för närvarande ur bruk på grund av byggnadsarbete.\n\nEntreprenaden för ombyggnad och utbyggnad av Hagalunds simhall har inletts med rivnings- och jordbyggnadsarbeten. På grund av jordbyggnadsarbetena är plaskbassängen för barn ur bruk hela sommaren. Dessutom töms Centralbassängen tillfälligt i juni. Simhallen öppnas år 2028. Plaskbassängen tas i bruk igen när byggnadsarbetena slutförts.","desc_en":"The wading pool is currently out of use due to construction work.\n\nThe Tapiola swimming pool renovation and extension project has started with demolition and excavation work. Due to the excavation work, the children's wading pool will be closed all summer. The Tapiola Central Basin will also be temporarily emptied in June. The renovated swimming pool will open its doors in 2028. The wading pool will be reopened once the renovation work is completed.","latitude":60.17826,"longitude":24.805933,"northing_etrs_gk25":6673949,"easting_etrs_gk25":25489229,"northing_etrs_tm35fin":6673286,"easting_etrs_tm35fin":378294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkopolku 3","street_address_sv":"Kyrkstigen 3","street_address_en":"Kirkkopolku 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/_MLnLAOPrxHm2bqAp_qHBxekDLUVTlXggu0-k7nCNGQ/1690359153/public/2023-07/Tapiolan%20kahluuallas.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-04-30T05:21:47","modified_time":"2025-06-12T13:58:34"},{"id":62214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kiipeilyareena Tammisto","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"603074"}],"desc_fi":"Boulderointihalli.","latitude":60.28206,"longitude":24.972017,"northing_etrs_gk25":6685499,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6684548,"easting_etrs_tm35fin":387860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 10","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 10","street_address_en":"Tammiston kauppatie 10","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 415 467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiipeilyareena.com","www_fi":"https://kiipeilyareena.com/tammisto/","www_sv":"https://kiipeilyareena.com/tammisto/","www_en":"https://kiipeilyareena.com/tammisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-01T05:21:46","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Boulderkeskus Espoo","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"603079"}],"latitude":60.166504,"longitude":24.702238,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25483468,"northing_etrs_tm35fin":6672173,"easting_etrs_tm35fin":372498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyrinne 2B","street_address_sv":"Ängsbrinken 2B","street_address_en":"Niittyrinne 2B","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 443 2340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@boulderkeskus.com","www_fi":"https://www.boulderkeskus.com/","www_sv":"https://www.boulderkeskus.com/","www_en":"https://www.boulderkeskus.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-01T05:21:46","modified_time":"2020-04-30T12:17:54"},{"id":62217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Irti Maasta Helsinki / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Irti Maasta Helsinki / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"603084"}],"latitude":60.187252,"longitude":24.97814,"northing_etrs_gk25":6674935,"easting_etrs_gk25":25498787,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":387875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 761 748","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@irtimaasta.fi","www_fi":"https://irtimaasta.fi/puistot/helsinki","www_sv":"https://irtimaasta.fi/puistot/helsinki","www_en":"https://irtimaasta.fi/puistot/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-05T05:21:50","modified_time":"2022-07-07T14:27:25"},{"id":62218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"KiipeilyAreena Ristikko / Sisäkiipeilyhalli","name_sv":"KiipeilyAreena Ristikko / Klätterhall inomhus","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"603092"}],"latitude":60.239098,"longitude":24.849827,"northing_etrs_gk25":6680721,"easting_etrs_gk25":25491681,"northing_etrs_tm35fin":6679979,"easting_etrs_tm35fin":380949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 745 5291","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ristikko@kiipeilyareena.com","www_fi":"https://kiipeilyareena.com/ristikko/","www_sv":"https://kiipeilyareena.com/ristikko/","www_en":"https://kiipeilyareena.com/ristikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-05T05:21:50","modified_time":"2023-07-21T09:52:02"},{"id":62219,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Bertel Jungin aukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Bertel Jungin aukio","name_en":"Accessible car park Bertel Jungin aukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.216885,"longitude":24.814056,"northing_etrs_gk25":6678251,"easting_etrs_gk25":25489692,"northing_etrs_tm35fin":6677571,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerilinnantie 6","street_address_sv":"Sockerslottsvägen 6","street_address_en":"Sokerilinnantie 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62220,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Bertel Jungin aukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Bertel Jungin aukio","name_en":"Accessible car park Bertel Jungin aukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21681,"longitude":24.81426,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25489704,"northing_etrs_tm35fin":6677562,"easting_etrs_tm35fin":378898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bertel Jungin aukio 4","street_address_sv":"Bertel Jungs plats 4","street_address_en":"Bertel Jungin aukio 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62221,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Bertel Jungin aukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Bertel Jungin aukio","name_en":"Accessible car park Bertel Jungin aukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21681,"longitude":24.814405,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25489712,"northing_etrs_tm35fin":6677562,"easting_etrs_tm35fin":378906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bertel Jungin aukio 4","street_address_sv":"Bertel Jungs plats 4","street_address_en":"Bertel Jungin aukio 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62222,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","name_sv":"Parkeringplats Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","name_en":"Car park Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.206512,"longitude":24.66004,"northing_etrs_gk25":6677130,"easting_etrs_gk25":25481149,"northing_etrs_tm35fin":6676709,"easting_etrs_tm35fin":370315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonaukio 1","street_address_sv":"Esboplatsen 1","street_address_en":"Espoonaukio 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62223,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","name_en":"Accessible car park Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.206398,"longitude":24.65976,"northing_etrs_gk25":6677117,"easting_etrs_gk25":25481133,"northing_etrs_tm35fin":6676697,"easting_etrs_tm35fin":370299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonaukio 1","street_address_sv":"Esboplatsen 1","street_address_en":"Espoonaukio 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62224,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoonkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoonkatu","name_en":"Accessible car park Espoonkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.207355,"longitude":24.65491,"northing_etrs_gk25":6677225,"easting_etrs_gk25":25480865,"northing_etrs_tm35fin":6676813,"easting_etrs_tm35fin":370034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 9b","street_address_sv":"Esbogatan 9b","street_address_en":"Espoonkatu 9b","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62225,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Fallåker","name_sv":"Parkeringplats Fallåker","name_en":"Car park Fallåker","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.219196,"longitude":24.668795,"northing_etrs_gk25":6678541,"easting_etrs_gk25":25481641,"northing_etrs_tm35fin":6678104,"easting_etrs_tm35fin":370850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fallåker 20","street_address_sv":"Fallåker 20","street_address_en":"Fallåker 20","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62226,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Glimsintie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Glimsintie","name_en":"Accessible car park Glimsintie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.221268,"longitude":24.681307,"northing_etrs_gk25":6678768,"easting_etrs_gk25":25482336,"northing_etrs_tm35fin":6678310,"easting_etrs_tm35fin":371551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Glimsintie 1","street_address_sv":"Glimsvägen 1","street_address_en":"Glimsintie 1","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62228,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Gräsantörmä","name_sv":"Parkeringplats Gräsantörmä","name_en":"Car park Gräsantörmä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.16638,"longitude":24.746231,"northing_etrs_gk25":6672637,"easting_etrs_gk25":25485911,"northing_etrs_tm35fin":6672075,"easting_etrs_tm35fin":374938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gräsantörmä 13","street_address_sv":"Gräsabrinken 13","street_address_en":"Gräsantörmä 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62229,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Haapaniementie","name_sv":"Parkeringplats Haapaniementie","name_en":"Car park Haapaniementie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.250904,"longitude":24.724627,"northing_etrs_gk25":6682059,"easting_etrs_gk25":25484751,"northing_etrs_tm35fin":6681526,"easting_etrs_tm35fin":374064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniementie 4","street_address_sv":"Aspnäsvägen 4","street_address_en":"Haapaniementie 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62230,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hakamäki","name_sv":"Parkeringplats Hakamäki","name_en":"Car park Hakamäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.17117,"longitude":24.794436,"northing_etrs_gk25":6673161,"easting_etrs_gk25":25488589,"northing_etrs_tm35fin":6672518,"easting_etrs_tm35fin":377630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakamäki 4","street_address_sv":"Hagbacken 4","street_address_en":"Hakamäki 4","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62231,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hakarinne","name_sv":"Parkeringplats Hakarinne","name_en":"Car park Hakarinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.173157,"longitude":24.796032,"northing_etrs_gk25":6673382,"easting_etrs_gk25":25488678,"northing_etrs_tm35fin":6672736,"easting_etrs_tm35fin":377726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakarinne 6","street_address_sv":"Hagsluttningen 6","street_address_en":"Hakarinne 6","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62233,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Haltilantie","name_sv":"Parkeringplats Haltilantie","name_en":"Car park Haltilantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.17341,"longitude":24.75388,"northing_etrs_gk25":6673418,"easting_etrs_gk25":25486338,"northing_etrs_tm35fin":6672843,"easting_etrs_tm35fin":375389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltilantie 12","street_address_sv":"Haldensvägen 12","street_address_en":"Haltilantie 12","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62234,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hanikka","name_sv":"Parkeringplats Hanikka","name_en":"Car park Hanikka","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.13161,"longitude":24.682308,"northing_etrs_gk25":6668778,"easting_etrs_gk25":25482343,"northing_etrs_tm35fin":6668327,"easting_etrs_tm35fin":371256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanikka 7","street_address_sv":"Hanikka 7","street_address_en":"Hanikka 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62235,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Eestinahde","name_sv":"Parkeringplats Eestinahde","name_en":"Car park Eestinahde","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.16881,"longitude":24.676315,"northing_etrs_gk25":6672925,"easting_etrs_gk25":25482031,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":371069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestinahde 4","street_address_sv":"Estbacken 4","street_address_en":"Eestinahde 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62236,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Aallonhuippu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Aallonhuippu","name_en":"Accessible car park Aallonhuippu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.15229,"longitude":24.639643,"northing_etrs_gk25":6671095,"easting_etrs_gk25":25479985,"northing_etrs_tm35fin":6670713,"easting_etrs_tm35fin":368969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 12","street_address_sv":"Vågtoppen 12","street_address_en":"Aallonhuippu 12","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62237,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Aalto","name_sv":"Parkeringplats Aalto","name_en":"Car park Aalto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.15005,"longitude":24.639065,"northing_etrs_gk25":6670845,"easting_etrs_gk25":25479951,"northing_etrs_tm35fin":6670465,"easting_etrs_tm35fin":368928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aalto 3","street_address_sv":"Vågen 3","street_address_en":"Aalto 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62238,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Aapelinkatu","name_sv":"Parkeringplats Aapelinkatu","name_en":"Car park Aapelinkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.15497,"longitude":24.748148,"northing_etrs_gk25":6671365,"easting_etrs_gk25":25486012,"northing_etrs_tm35fin":6670801,"easting_etrs_tm35fin":375001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenkuja 1","street_address_sv":"Mattviksgränden 1","street_address_en":"Matinlahdenkuja 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62239,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ahertajankuja","name_sv":"Parkeringplats Ahertajankuja","name_en":"Car park Ahertajankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.17903,"longitude":24.797262,"northing_etrs_gk25":6674037,"easting_etrs_gk25":25488748,"northing_etrs_tm35fin":6673388,"easting_etrs_tm35fin":377816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajankuja 1","street_address_sv":"Flitargränden 1","street_address_en":"Ahertajankuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62240,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ahvenkuja","name_sv":"Parkeringplats Ahvenkuja","name_en":"Car park Ahvenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.167107,"longitude":24.77587,"northing_etrs_gk25":6672712,"easting_etrs_gk25":25487557,"northing_etrs_tm35fin":6672100,"easting_etrs_tm35fin":376585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahvenkuja 5","street_address_sv":"Abborrgränden 5","street_address_en":"Ahvenkuja 5","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62241,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Aitovieri","name_sv":"Parkeringplats Aitovieri","name_en":"Car park Aitovieri","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.24886,"longitude":24.725292,"northing_etrs_gk25":6681831,"easting_etrs_gk25":25484787,"northing_etrs_tm35fin":6681297,"easting_etrs_tm35fin":374093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitovieri 3","street_address_sv":"Gärdesrenen 3","street_address_en":"Aitovieri 3","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62242,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Alajuoksu","name_sv":"Parkeringplats Alajuoksu","name_en":"Car park Alajuoksu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.280495,"longitude":24.753738,"northing_etrs_gk25":6685350,"easting_etrs_gk25":25486375,"northing_etrs_tm35fin":6684765,"easting_etrs_tm35fin":375787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alajuoksu 11","street_address_sv":"Nedre loppet 11","street_address_en":"Alajuoksu 11","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62243,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Alberganesplanadi","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Alberganesplanadi","name_en":"Accessible car park Alberganesplanadi","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215233,"longitude":24.810953,"northing_etrs_gk25":6678068,"easting_etrs_gk25":25489520,"northing_etrs_tm35fin":6677393,"easting_etrs_tm35fin":378709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alberganesplanadi 9","street_address_sv":"Albergaesplanaden 9","street_address_en":"Alberganesplanadi 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62244,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Huvilinnanmäki","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Huvilinnanmäki","name_en":"Accessible car park Huvilinnanmäki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215958,"longitude":24.807493,"northing_etrs_gk25":6678149,"easting_etrs_gk25":25489328,"northing_etrs_tm35fin":6677480,"easting_etrs_tm35fin":378520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnanmäki 10","street_address_sv":"Lustslottsbacken 10","street_address_en":"Huvilinnanmäki 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62245,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Huvilinnanmäki","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Huvilinnanmäki","name_en":"Accessible car park Huvilinnanmäki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.216156,"longitude":24.807066,"northing_etrs_gk25":6678171,"easting_etrs_gk25":25489305,"northing_etrs_tm35fin":6677503,"easting_etrs_tm35fin":378497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnanmäki 8","street_address_sv":"Lustslottsbacken 8","street_address_en":"Huvilinnanmäki 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62246,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Huvilinnanmäki","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Huvilinnanmäki","name_en":"Accessible car park Huvilinnanmäki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21653,"longitude":24.806263,"northing_etrs_gk25":6678213,"easting_etrs_gk25":25489260,"northing_etrs_tm35fin":6677546,"easting_etrs_tm35fin":378454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnanmäki 6a","street_address_sv":"Lustslottsbacken 6a","street_address_en":"Huvilinnanmäki 6a","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62247,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Asemanranta","name_sv":"Parkeringplats Asemanranta","name_en":"Car park Asemanranta","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.190483,"longitude":24.604933,"northing_etrs_gk25":6675361,"easting_etrs_gk25":25478082,"northing_etrs_tm35fin":6675034,"easting_etrs_tm35fin":367197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinportti 5","street_address_sv":"Fantsporten 5","street_address_en":"Vantinportti 5","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62248,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hämäläistentie","name_sv":"Parkeringplats Hämäläistentie","name_en":"Car park Hämäläistentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.202717,"longitude":24.606441,"northing_etrs_gk25":6676723,"easting_etrs_gk25":25478174,"northing_etrs_tm35fin":6676393,"easting_etrs_tm35fin":367330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämäläistentie 34","street_address_sv":"Tavasternas väg 34","street_address_en":"Hämäläistentie 34","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62249,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hösmärintie","name_sv":"Parkeringplats Hösmärintie","name_en":"Car park Hösmärintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.197968,"longitude":24.672197,"northing_etrs_gk25":6676174,"easting_etrs_gk25":25481818,"northing_etrs_tm35fin":6675734,"easting_etrs_tm35fin":370955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokinvuorenkuja 2","street_address_sv":"Sockbergsgränden 2","street_address_en":"Sokinvuorenkuja 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62250,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Iltapäiväntie","name_sv":"Parkeringplats Iltapäiväntie","name_en":"Car park Iltapäiväntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.169224,"longitude":24.737455,"northing_etrs_gk25":6672955,"easting_etrs_gk25":25485425,"northing_etrs_tm35fin":6672408,"easting_etrs_tm35fin":374462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iltapäiväntie 10","street_address_sv":"Eftermiddagsvägen 10","street_address_en":"Iltapäiväntie 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62251,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Isoistenkuja","name_sv":"Parkeringplats Isoistenkuja","name_en":"Car park Isoistenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.179714,"longitude":24.750132,"northing_etrs_gk25":6674122,"easting_etrs_gk25":25486133,"northing_etrs_tm35fin":6673552,"easting_etrs_tm35fin":375205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isoistenkuja 9","street_address_sv":"Storasgränden 9","street_address_en":"Isoistenkuja 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62252,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Isoistentie","name_sv":"Parkeringplats Isoistentie","name_en":"Car park Isoistentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.177036,"longitude":24.750692,"northing_etrs_gk25":6673823,"easting_etrs_gk25":25486163,"northing_etrs_tm35fin":6673253,"easting_etrs_tm35fin":375226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isoistentie 13","street_address_sv":"Storasvägen 13","street_address_en":"Isoistentie 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62253,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Itsehallintotie","name_sv":"Parkeringplats Itsehallintotie","name_en":"Car park Itsehallintotie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.210773,"longitude":24.823795,"northing_etrs_gk25":6677569,"easting_etrs_gk25":25490230,"northing_etrs_tm35fin":6676873,"easting_etrs_tm35fin":379404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itsehallintotie 7","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 7","street_address_en":"Itsehallintotie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62254,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Itäinen rantatie","name_sv":"Parkeringplats Itäinen rantatie","name_en":"Car park Itäinen rantatie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.14572,"longitude":24.748348,"northing_etrs_gk25":6670335,"easting_etrs_gk25":25486020,"northing_etrs_tm35fin":6669771,"easting_etrs_tm35fin":374977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantatie 9","street_address_sv":"Östra strandvägen 9","street_address_en":"Itäinen rantatie 9","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62255,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Itäranta","name_sv":"Parkeringplats Itäranta","name_en":"Car park Itäranta","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.17757,"longitude":24.82466,"northing_etrs_gk25":6673870,"easting_etrs_gk25":25490268,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":379330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 13","street_address_sv":"Österstranden 13","street_address_en":"Itäranta 13","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62256,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Itäranta","name_sv":"Parkeringplats Itäranta","name_en":"Car park Itäranta","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.17187,"longitude":24.823288,"northing_etrs_gk25":6673235,"easting_etrs_gk25":25490191,"northing_etrs_tm35fin":6672543,"easting_etrs_tm35fin":379233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäranta 2","street_address_sv":"Österstranden 2","street_address_en":"Itäranta 2","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62257,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Itätuulenkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Itätuulenkuja","name_en":"Accessible car park Itätuulenkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.17381,"longitude":24.806229,"northing_etrs_gk25":6673453,"easting_etrs_gk25":25489244,"northing_etrs_tm35fin":6672790,"easting_etrs_tm35fin":378294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulimäki 4","street_address_sv":"Väderbacken 4","street_address_en":"Tuulimäki 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62258,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Jalavakuja","name_sv":"Parkeringplats Jalavakuja","name_en":"Car park Jalavakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.19633,"longitude":24.664862,"northing_etrs_gk25":6675994,"easting_etrs_gk25":25481410,"northing_etrs_tm35fin":6675566,"easting_etrs_tm35fin":370542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 4","street_address_sv":"Almgränden 4","street_address_en":"Jalavakuja 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62259,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kappalaisenkuja","name_sv":"Parkeringplats Kappalaisenkuja","name_en":"Car park Kappalaisenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.22505,"longitude":24.697905,"northing_etrs_gk25":6679185,"easting_etrs_gk25":25483258,"northing_etrs_tm35fin":6678699,"easting_etrs_tm35fin":372485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappalaisenkuja 1","street_address_sv":"Kaplansgränden 1","street_address_en":"Kappalaisenkuja 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62260,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Karapellontie","name_sv":"Parkeringplats Karapellontie","name_en":"Car park Karapellontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.216595,"longitude":24.75219,"northing_etrs_gk25":6678230,"easting_etrs_gk25":25486263,"northing_etrs_tm35fin":6677654,"easting_etrs_tm35fin":375459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karapellontie 13","street_address_sv":"Karaåkersvägen 13","street_address_en":"Karapellontie 13","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62261,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kaskenpää","name_sv":"Parkeringplats Kaskenpää","name_en":"Car park Kaskenpää","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.17549,"longitude":24.652313,"northing_etrs_gk25":6673676,"easting_etrs_gk25":25480702,"northing_etrs_tm35fin":6673271,"easting_etrs_tm35fin":369764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskenpää 2","street_address_sv":"Svedändan 2","street_address_en":"Kaskenpää 2","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62263,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Niipperinpelto","name_sv":"Parkeringplats LP Niipperinpelto","name_en":"Car park LP Niipperinpelto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"35 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"35 parkeringplatser","desc_en":"35 parking spaces","latitude":60.280087,"longitude":24.738083,"northing_etrs_gk25":6685307,"easting_etrs_gk25":25485509,"northing_etrs_tm35fin":6684749,"easting_etrs_tm35fin":374920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperinpelto 27","street_address_sv":"Nipertåkern 27","street_address_en":"Niipperinpelto 27","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62264,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Keijuniityntie","name_sv":"Parkeringplats Keijuniityntie","name_en":"Car park Keijuniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.18657,"longitude":24.801609,"northing_etrs_gk25":6674876,"easting_etrs_gk25":25488992,"northing_etrs_tm35fin":6674219,"easting_etrs_tm35fin":378085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keijuniityntie 3","street_address_sv":"Älvängsvägen 3","street_address_en":"Keijuniityntie 3","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62265,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Keilalahdentie","name_sv":"Parkeringplats Keilalahdentie","name_en":"Car park Keilalahdentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"74 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"74 parkeringplatser","desc_en":"74 parking spaces","latitude":60.1686,"longitude":24.832932,"northing_etrs_gk25":6672869,"easting_etrs_gk25":25490725,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":379756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 8","street_address_sv":"Kägelviksvägen 8","street_address_en":"Keilalahdentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62266,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Keilalahdentie","name_sv":"Parkeringplats Keilalahdentie","name_en":"Car park Keilalahdentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.170197,"longitude":24.825634,"northing_etrs_gk25":6673048,"easting_etrs_gk25":25490320,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":379357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 7","street_address_sv":"Kägelviksvägen 7","street_address_en":"Keilalahdentie 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62267,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Keilaniementie","name_sv":"Bilpoolparkering Keilaniementie","name_en":"Parking for car share vehicles Keilaniementie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.175713,"longitude":24.829525,"northing_etrs_gk25":6673662,"easting_etrs_gk25":25490538,"northing_etrs_tm35fin":6672959,"easting_etrs_tm35fin":379593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 6","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 6","street_address_en":"Keilaniementie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Jukolanahde","name_sv":"Parkeringplats Jukolanahde","name_en":"Car park Jukolanahde","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.19177,"longitude":24.756378,"northing_etrs_gk25":6675463,"easting_etrs_gk25":25486485,"northing_etrs_tm35fin":6674882,"easting_etrs_tm35fin":375597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jukolanahde 2","street_address_sv":"Jukolabranten 2","street_address_en":"Jukolanahde 2","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62270,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Jupperinaukio","name_sv":"Parkeringplats Jupperinaukio","name_en":"Car park Jupperinaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.258457,"longitude":24.764738,"northing_etrs_gk25":6682892,"easting_etrs_gk25":25486975,"northing_etrs_tm35fin":6682291,"easting_etrs_tm35fin":376312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jupperinaukio 1","street_address_sv":"Jupperplatsen 1","street_address_en":"Jupperinaukio 1","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62271,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Jämeräntaival","name_sv":"Bilpoolparkering Jämeräntaival","name_en":"Parking for car share vehicles Jämeräntaival","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.190228,"longitude":24.839516,"northing_etrs_gk25":6675278,"easting_etrs_gk25":25491096,"northing_etrs_tm35fin":6674557,"easting_etrs_tm35fin":380200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 11","street_address_sv":"Bistervägen 11","street_address_en":"Jämeräntaival 11","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62273,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kaivosmäki","name_sv":"Parkeringplats Kaivosmäki","name_en":"Car park Kaivosmäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.255592,"longitude":24.771152,"northing_etrs_gk25":6682572,"easting_etrs_gk25":25487329,"northing_etrs_tm35fin":6681960,"easting_etrs_tm35fin":376656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosmäki 5","street_address_sv":"Gruvbacken 5","street_address_en":"Kaivosmäki 5","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62275,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kalasääksentie","name_sv":"Parkeringplats Kalasääksentie","name_en":"Car park Kalasääksentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"23 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"23 parkeringplatser","desc_en":"23 parking spaces","latitude":60.22963,"longitude":24.775589,"northing_etrs_gk25":6679678,"easting_etrs_gk25":25487565,"northing_etrs_tm35fin":6679061,"easting_etrs_tm35fin":376804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksentie 2","street_address_sv":"Fiskgjusvägen 2","street_address_en":"Kalasääksentie 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62276,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Harjuviita","name_sv":"Parkeringplats Harjuviita","name_en":"Car park Harjuviita","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.176476,"longitude":24.82574,"northing_etrs_gk25":6673747,"easting_etrs_gk25":25490328,"northing_etrs_tm35fin":6673051,"easting_etrs_tm35fin":379386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjuviita 16","street_address_sv":"Åsbysket 16","street_address_en":"Harjuviita 16","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62277,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Harppuunakuja","name_sv":"Parkeringplats Harppuunakuja","name_en":"Car park Harppuunakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.14866,"longitude":24.709682,"northing_etrs_gk25":6670671,"easting_etrs_gk25":25483873,"northing_etrs_tm35fin":6670172,"easting_etrs_tm35fin":372842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harppuunakuja 6","street_address_sv":"Harpungränden 6","street_address_en":"Harppuunakuja 6","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62278,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hauenkallio","name_sv":"Parkeringplats Hauenkallio","name_en":"Car park Hauenkallio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.161533,"longitude":24.76657,"northing_etrs_gk25":6672093,"easting_etrs_gk25":25487038,"northing_etrs_tm35fin":6671497,"easting_etrs_tm35fin":376048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauenkallio 1","street_address_sv":"Gäddberget 1","street_address_en":"Hauenkallio 1","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62279,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Heinäportti","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Heinäportti","name_en":"Accessible car park Heinäportti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.217487,"longitude":24.802174,"northing_etrs_gk25":6678320,"easting_etrs_gk25":25489034,"northing_etrs_tm35fin":6677660,"easting_etrs_tm35fin":378231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 19","street_address_sv":"Albergagatan 19","street_address_en":"Leppävaarankatu 19","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62280,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Hevosenkenkä","name_sv":"Bilpoolparkering Hevosenkenkä","name_en":"Parking for car share vehicles Hevosenkenkä","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.218147,"longitude":24.815002,"northing_etrs_gk25":6678392,"easting_etrs_gk25":25489745,"northing_etrs_tm35fin":6677710,"easting_etrs_tm35fin":378944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevosenkenkä 4","street_address_sv":"Hästskon 4","street_address_en":"Hevosenkenkä 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62281,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Hirvimiestentie","name_sv":"Parkeringplats Hirvimiestentie","name_en":"Car park Hirvimiestentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.218193,"longitude":24.62734,"northing_etrs_gk25":6678441,"easting_etrs_gk25":25479343,"northing_etrs_tm35fin":6678074,"easting_etrs_tm35fin":368550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvimiestentie 1","street_address_sv":"Älgpasset 1","street_address_en":"Hirvimiestentie 1","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62282,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Holmanniitynkuja","name_sv":"Parkeringplats Holmanniitynkuja","name_en":"Car park Holmanniitynkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.172657,"longitude":24.705198,"northing_etrs_gk25":6673346,"easting_etrs_gk25":25483636,"northing_etrs_tm35fin":6672852,"easting_etrs_tm35fin":372686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 23","street_address_sv":"Holmängsgränden 23","street_address_en":"Holmanniitynkuja 23","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62283,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kellonummentie","name_sv":"Parkeringplats Kellonummentie","name_en":"Car park Kellonummentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.24324,"longitude":24.647753,"northing_etrs_gk25":6681225,"easting_etrs_gk25":25480489,"northing_etrs_tm35fin":6680822,"easting_etrs_tm35fin":369780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellonummentie 5","street_address_sv":"Klockmalmsvägen 5","street_address_en":"Kellonummentie 5","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62284,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Keskijuoksu","name_sv":"Parkeringplats Keskijuoksu","name_en":"Car park Keskijuoksu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.283558,"longitude":24.754269,"northing_etrs_gk25":6685691,"easting_etrs_gk25":25486406,"northing_etrs_tm35fin":6685105,"easting_etrs_tm35fin":375828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskijuoksu 20","street_address_sv":"Mellersta loppet 20","street_address_en":"Keskijuoksu 20","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62285,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kuutamokatu","name_sv":"Parkeringplats Kuutamokatu","name_en":"Car park Kuutamokatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.175774,"longitude":24.726095,"northing_etrs_gk25":6673688,"easting_etrs_gk25":25484797,"northing_etrs_tm35fin":6673159,"easting_etrs_tm35fin":373857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuutamokatu 6","street_address_sv":"Månskensgatan 6","street_address_en":"Kuutamokatu 6","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62286,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kuuterseläntie","name_sv":"Parkeringplats Kuuterseläntie","name_en":"Car park Kuuterseläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.19514,"longitude":24.792465,"northing_etrs_gk25":6675832,"easting_etrs_gk25":25488488,"northing_etrs_tm35fin":6675190,"easting_etrs_tm35fin":377610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuuterseläntie 2","street_address_sv":"Kuuterselkävägen 2","street_address_en":"Kuuterseläntie 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62287,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lanttikatu","name_sv":"Parkeringplats Lanttikatu","name_en":"Car park Lanttikatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.205875,"longitude":24.632166,"northing_etrs_gk25":6677067,"easting_etrs_gk25":25479603,"northing_etrs_tm35fin":6676693,"easting_etrs_tm35fin":368768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 12","street_address_sv":"Slantgatan 12","street_address_en":"Lanttikatu 12","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62288,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Leenankuja","name_sv":"Parkeringplats Leenankuja","name_en":"Car park Leenankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.15376,"longitude":24.74205,"northing_etrs_gk25":6671232,"easting_etrs_gk25":25485673,"northing_etrs_tm35fin":6670678,"easting_etrs_tm35fin":374658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leenankuja 4","street_address_sv":"Lenasgränden 4","street_address_en":"Leenankuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62289,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kimmeltie","name_sv":"Parkeringplats Kimmeltie","name_en":"Car park Kimmeltie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"13 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"13 parkeringplatser","desc_en":"13 parking spaces","latitude":60.179962,"longitude":24.81974,"northing_etrs_gk25":6674137,"easting_etrs_gk25":25489996,"northing_etrs_tm35fin":6673450,"easting_etrs_tm35fin":379066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimmeltie 5","street_address_sv":"Glimmervägen 5","street_address_en":"Kimmeltie 5","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62290,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kipparinkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Kipparinkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Kipparinkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.149582,"longitude":24.649044,"northing_etrs_gk25":6670790,"easting_etrs_gk25":25480505,"northing_etrs_tm35fin":6670393,"easting_etrs_tm35fin":369480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkuja 2","street_address_sv":"Skeppargränden 2","street_address_en":"Kipparinkuja 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62291,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kirkkalanportti","name_sv":"Parkeringplats Kirkkalanportti","name_en":"Car park Kirkkalanportti","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.23466,"longitude":24.821291,"northing_etrs_gk25":6680231,"easting_etrs_gk25":25490099,"northing_etrs_tm35fin":6679537,"easting_etrs_tm35fin":379353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkalanportti 1","street_address_sv":"Kirkkalaporten 1","street_address_en":"Kirkkalanportti 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62292,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kirkkojärventie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kirkkojärventie","name_en":"Accessible car park Kirkkojärventie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.205143,"longitude":24.65532,"northing_etrs_gk25":6676979,"easting_etrs_gk25":25480886,"northing_etrs_tm35fin":6676566,"easting_etrs_tm35fin":370048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 1","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 1","street_address_en":"Kirkkojärventie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62294,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kirkkopolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kirkkopolku","name_en":"Accessible car park Kirkkopolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.178177,"longitude":24.807993,"northing_etrs_gk25":6673940,"easting_etrs_gk25":25489344,"northing_etrs_tm35fin":6673273,"easting_etrs_tm35fin":378408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkopolku 3a","street_address_sv":"Kyrkstigen 3a","street_address_en":"Kirkkopolku 3a","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62295,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kirstinmäki","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kirstinmäki","name_en":"Accessible car park Kirstinmäki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.202335,"longitude":24.665049,"northing_etrs_gk25":6676663,"easting_etrs_gk25":25481424,"northing_etrs_tm35fin":6676234,"easting_etrs_tm35fin":370576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinmäki 6","street_address_sv":"Kirstibacken 6","street_address_en":"Kirstinmäki 6","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62296,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kirstinsyrjä","name_sv":"Parkeringplats Kirstinsyrjä","name_en":"Car park Kirstinsyrjä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.204945,"longitude":24.671467,"northing_etrs_gk25":6676952,"easting_etrs_gk25":25481781,"northing_etrs_tm35fin":6676512,"easting_etrs_tm35fin":370942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinsyrjä 4","street_address_sv":"Kirstibrinken 4","street_address_en":"Kirstinsyrjä 4","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62297,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Komentajankatu","name_sv":"Parkeringplats Komentajankatu","name_en":"Car park Komentajankatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.21589,"longitude":24.821922,"northing_etrs_gk25":6678139,"easting_etrs_gk25":25490128,"northing_etrs_tm35fin":6677446,"easting_etrs_tm35fin":379319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 3","street_address_sv":"Kommendörsgatan 3","street_address_en":"Komentajankatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62298,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kontiontie","name_sv":"Parkeringplats Kontiontie","name_en":"Car park Kontiontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"44 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"44 parkeringplatser","desc_en":"44 parking spaces","latitude":60.17801,"longitude":24.813595,"northing_etrs_gk25":6673920,"easting_etrs_gk25":25489655,"northing_etrs_tm35fin":6673244,"easting_etrs_tm35fin":378718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontiontie 3","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 3","street_address_en":"Kontiontie 3","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62299,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Koronakatu","name_sv":"Parkeringplats Koronakatu","name_en":"Car park Koronakatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.166397,"longitude":24.72923,"northing_etrs_gk25":6672642,"easting_etrs_gk25":25484967,"northing_etrs_tm35fin":6672109,"easting_etrs_tm35fin":373995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koronakatu 3","street_address_sv":"Koronagatan 3","street_address_en":"Koronakatu 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62300,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kotikyläntie","name_sv":"Parkeringplats Kotikyläntie","name_en":"Car park Kotikyläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.207985,"longitude":24.666595,"northing_etrs_gk25":6677292,"easting_etrs_gk25":25481513,"northing_etrs_tm35fin":6676860,"easting_etrs_tm35fin":370684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 1a","street_address_sv":"Hembyvägen 1a","street_address_en":"Kotikyläntie 1a","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62301,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kukkumäenportti","name_sv":"Parkeringplats Kukkumäenportti","name_en":"Car park Kukkumäenportti","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.17687,"longitude":24.67315,"northing_etrs_gk25":6673823,"easting_etrs_gk25":25481859,"northing_etrs_tm35fin":6673383,"easting_etrs_tm35fin":370925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 6","street_address_sv":"Kuckubackaporten 6","street_address_en":"Kukkumäenportti 6","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62302,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kulovalkeantie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kulovalkeantie","name_en":"Accessible car park Kulovalkeantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.206573,"longitude":24.681946,"northing_etrs_gk25":6677131,"easting_etrs_gk25":25482363,"northing_etrs_tm35fin":6676673,"easting_etrs_tm35fin":371529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulovalkeantie 12","street_address_sv":"Bränntorpsvägen 12","street_address_en":"Kulovalkeantie 12","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62304,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kulttuuriaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kulttuuriaukio","name_en":"Accessible car park Kulttuuriaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.177692,"longitude":24.803555,"northing_etrs_gk25":6673886,"easting_etrs_gk25":25489097,"northing_etrs_tm35fin":6673227,"easting_etrs_tm35fin":378160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","street_address_en":"Kulttuuriaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62305,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Luuvanmäki","name_sv":"Parkeringplats Luuvanmäki","name_en":"Car park Luuvanmäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.240646,"longitude":24.778635,"northing_etrs_gk25":6680905,"easting_etrs_gk25":25487738,"northing_etrs_tm35fin":6680282,"easting_etrs_tm35fin":377014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luuvanmäki 6","street_address_sv":"Logbacken 6","street_address_en":"Luuvanmäki 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62306,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lähdeaukio","name_sv":"Parkeringplats Lähdeaukio","name_en":"Car park Lähdeaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.241318,"longitude":24.73924,"northing_etrs_gk25":6680988,"easting_etrs_gk25":25485556,"northing_etrs_tm35fin":6680431,"easting_etrs_tm35fin":374836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdeaukio 1","street_address_sv":"Källplatsen 1","street_address_en":"Lähdeaukio 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62307,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lähdeaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Lähdeaukio","name_en":"Accessible car park Lähdeaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.241238,"longitude":24.73928,"northing_etrs_gk25":6680979,"easting_etrs_gk25":25485558,"northing_etrs_tm35fin":6680422,"easting_etrs_tm35fin":374838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdeaukio 1","street_address_sv":"Källplatsen 1","street_address_en":"Lähdeaukio 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62308,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Läkkisepänkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Läkkisepänkuja","name_en":"Accessible car park Läkkisepänkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.220615,"longitude":24.812183,"northing_etrs_gk25":6678667,"easting_etrs_gk25":25489590,"northing_etrs_tm35fin":6677990,"easting_etrs_tm35fin":378797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 3","street_address_sv":"Bleckslagargränden 3","street_address_en":"Läkkisepänkuja 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62309,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Maapallonkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Maapallonkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Maapallonkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.171986,"longitude":24.725672,"northing_etrs_gk25":6673266,"easting_etrs_gk25":25484772,"northing_etrs_tm35fin":6672738,"easting_etrs_tm35fin":373819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkuja 4","street_address_sv":"Jordklotsgränden 4","street_address_en":"Maapallonkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62310,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Maapallonkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Maapallonkuja","name_en":"Accessible car park Maapallonkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.171818,"longitude":24.725828,"northing_etrs_gk25":6673247,"easting_etrs_gk25":25484781,"northing_etrs_tm35fin":6672719,"easting_etrs_tm35fin":373827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkuja 4","street_address_sv":"Jordklotsgränden 4","street_address_en":"Maapallonkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62311,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Maininkitie","name_sv":"Parkeringplats Maininkitie","name_en":"Car park Maininkitie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.152668,"longitude":24.644283,"northing_etrs_gk25":6671135,"easting_etrs_gk25":25480243,"northing_etrs_tm35fin":6670746,"easting_etrs_tm35fin":369228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 22","street_address_sv":"Dyningsvägen 22","street_address_en":"Maininkitie 22","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62313,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Majurinpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Majurinpolku","name_en":"Accessible car park Majurinpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.214104,"longitude":24.823484,"northing_etrs_gk25":6677940,"easting_etrs_gk25":25490214,"northing_etrs_tm35fin":6677244,"easting_etrs_tm35fin":379399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62314,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Majurinpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Majurinpolku","name_en":"Accessible car park Majurinpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.21412,"longitude":24.821896,"northing_etrs_gk25":6677942,"easting_etrs_gk25":25490126,"northing_etrs_tm35fin":6677249,"easting_etrs_tm35fin":379311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinpolku 3","street_address_sv":"Majorsgången 3","street_address_en":"Majurinpolku 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62315,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Malminhaankuja","name_sv":"Parkeringplats Malminhaankuja","name_en":"Car park Malminhaankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.176884,"longitude":24.68844,"northing_etrs_gk25":6673821,"easting_etrs_gk25":25482708,"northing_etrs_tm35fin":6673355,"easting_etrs_tm35fin":371773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminhaankuja 5","street_address_sv":"Malmhagsgränden 5","street_address_en":"Malminhaankuja 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62317,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Gräsanlaaksonkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Gräsanlaaksonkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Gräsanlaaksonkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.16294,"longitude":24.752035,"northing_etrs_gk25":6672252,"easting_etrs_gk25":25486232,"northing_etrs_tm35fin":6671681,"easting_etrs_tm35fin":375247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gräsanlaaksonkuja 1","street_address_sv":"Gräsadalsgränden 1","street_address_en":"Gräsanlaaksonkuja 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62319,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Nelikkotie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Nelikkotie","name_en":"Accessible car park Nelikkotie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.161777,"longitude":24.747105,"northing_etrs_gk25":6672124,"easting_etrs_gk25":25485957,"northing_etrs_tm35fin":6671561,"easting_etrs_tm35fin":374969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nelikkotie 16","street_address_sv":"Fjärdingsvägen 16","street_address_en":"Nelikkotie 16","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62320,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Niittylaakso","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Niittylaakso","name_en":"Accessible car park Niittylaakso","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.196957,"longitude":24.675463,"northing_etrs_gk25":6676061,"easting_etrs_gk25":25481999,"northing_etrs_tm35fin":6675615,"easting_etrs_tm35fin":371132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittylaakso 2","street_address_sv":"Ängsdalen 2","street_address_en":"Niittylaakso 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62321,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Niittyrinne","name_sv":"Parkeringplats Niittyrinne","name_en":"Car park Niittyrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.16639,"longitude":24.704805,"northing_etrs_gk25":6672647,"easting_etrs_gk25":25483611,"northing_etrs_tm35fin":6672155,"easting_etrs_tm35fin":372640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyrinne 8","street_address_sv":"Ängsbrinken 8","street_address_en":"Niittyrinne 8","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62322,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nissintie","name_sv":"Parkeringplats Nissintie","name_en":"Car park Nissintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.182888,"longitude":24.618761,"northing_etrs_gk25":6674510,"easting_etrs_gk25":25478844,"northing_etrs_tm35fin":6674161,"easting_etrs_tm35fin":367933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 12","street_address_sv":"Nissvägen 12","street_address_en":"Nissintie 12","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62323,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Norppatie","name_sv":"Parkeringplats Norppatie","name_en":"Car park Norppatie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.148262,"longitude":24.70079,"northing_etrs_gk25":6670629,"easting_etrs_gk25":25483379,"northing_etrs_tm35fin":6670145,"easting_etrs_tm35fin":372347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Norppatie 5","street_address_sv":"Vikarvägen 5","street_address_en":"Norppatie 5","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nuijamäki","name_sv":"Parkeringplats Nuijamäki","name_en":"Car park Nuijamäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"27 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"27 parkeringplatser","desc_en":"27 parking spaces","latitude":60.210236,"longitude":24.765568,"northing_etrs_gk25":6677519,"easting_etrs_gk25":25487002,"northing_etrs_tm35fin":6676921,"easting_etrs_tm35fin":376176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamäki 7","street_address_sv":"Klobbacken 7","street_address_en":"Nuijamäki 7","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62325,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nuijavuori","name_sv":"Parkeringplats Nuijavuori","name_en":"Car park Nuijavuori","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.210888,"longitude":24.768446,"northing_etrs_gk25":6677591,"easting_etrs_gk25":25487162,"northing_etrs_tm35fin":6676988,"easting_etrs_tm35fin":376338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijavuori 2","street_address_sv":"Klobberget 2","street_address_en":"Nuijavuori 2","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62327,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merituulentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Merituulentie","name_en":"Accessible car park Merituulentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.170742,"longitude":24.7623,"northing_etrs_gk25":6673119,"easting_etrs_gk25":25486805,"northing_etrs_tm35fin":6672530,"easting_etrs_tm35fin":375846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 38","street_address_sv":"Havsvindsvägen 38","street_address_en":"Merituulentie 38","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62328,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merivalkama","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Merivalkama","name_en":"Accessible car park Merivalkama","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.153618,"longitude":24.632538,"northing_etrs_gk25":6671245,"easting_etrs_gk25":25479591,"northing_etrs_tm35fin":6670875,"easting_etrs_tm35fin":368580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 3","street_address_sv":"Sjöstranden 3","street_address_en":"Merivalkama 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62329,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Meriviitantie","name_sv":"Parkeringplats Meriviitantie","name_en":"Car park Meriviitantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.16561,"longitude":24.610584,"northing_etrs_gk25":6672588,"easting_etrs_gk25":25478379,"northing_etrs_tm35fin":6672254,"easting_etrs_tm35fin":367410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meriviitantie 14","street_address_sv":"Prickvägen 14","street_address_en":"Meriviitantie 14","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62330,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Metsälammentie","name_sv":"Parkeringplats Metsälammentie","name_en":"Car park Metsälammentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.222195,"longitude":24.647167,"northing_etrs_gk25":6678881,"easting_etrs_gk25":25480444,"northing_etrs_tm35fin":6678480,"easting_etrs_tm35fin":369664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsälammentie 3","street_address_sv":"Skogsträskvägen 3","street_address_en":"Metsälammentie 3","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62332,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Mikkeläntie","name_sv":"Parkeringplats Mikkeläntie","name_en":"Car park Mikkeläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.20543,"longitude":24.636927,"northing_etrs_gk25":6677016,"easting_etrs_gk25":25479866,"northing_etrs_tm35fin":6676634,"easting_etrs_tm35fin":369030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkeläntie 11","street_address_sv":"Mickelsvägen 11","street_address_en":"Mikkeläntie 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62333,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Leirikaari","name_sv":"Parkeringplats Leirikaari","name_en":"Car park Leirikaari","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.209965,"longitude":24.805674,"northing_etrs_gk25":6677482,"easting_etrs_gk25":25489225,"northing_etrs_tm35fin":6676816,"easting_etrs_tm35fin":378397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leirikaari 2","street_address_sv":"Lägerbågen 2","street_address_en":"Leirikaari 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62334,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Leirikaari","name_sv":"Parkeringplats Leirikaari","name_en":"Car park Leirikaari","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.21001,"longitude":24.809063,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25489413,"northing_etrs_tm35fin":6676815,"easting_etrs_tm35fin":378585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leirikaari 26","street_address_sv":"Lägerbågen 26","street_address_en":"Leirikaari 26","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62335,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Leppälinnunrinne","name_sv":"Parkeringplats Leppälinnunrinne","name_en":"Car park Leppälinnunrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.229553,"longitude":24.784967,"northing_etrs_gk25":6679668,"easting_etrs_gk25":25488084,"northing_etrs_tm35fin":6679035,"easting_etrs_tm35fin":377323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppälinnunkuja 2","street_address_sv":"Rödstjärtsgränden 2","street_address_en":"Leppälinnunkuja 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62340,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Leppäviita","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Leppäviita","name_en":"Accessible car park Leppäviita","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.21873,"longitude":24.80191,"northing_etrs_gk25":6678459,"easting_etrs_gk25":25489020,"northing_etrs_tm35fin":6677799,"easting_etrs_tm35fin":378221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäviita 2","street_address_sv":"Aldungen 2","street_address_en":"Leppäviita 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62341,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kirjurinkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Kirjurinkuja","name_en":"Car park LP Kirjurinkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.215385,"longitude":24.826107,"northing_etrs_gk25":6678082,"easting_etrs_gk25":25490360,"northing_etrs_tm35fin":6677382,"easting_etrs_tm35fin":379549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjurinkuja 1","street_address_sv":"Skrivargränden 1","street_address_en":"Kirjurinkuja 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62342,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kirjurinkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kirjurinkuja","name_en":"Accessible car park LP Kirjurinkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.2155,"longitude":24.82601,"northing_etrs_gk25":6678095,"easting_etrs_gk25":25490355,"northing_etrs_tm35fin":6677395,"easting_etrs_tm35fin":379544,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjurinkuja 1","street_address_sv":"Skrivargränden 1","street_address_en":"Kirjurinkuja 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62346,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lintukorpi","name_sv":"Parkeringplats Lintukorpi","name_en":"Car park Lintukorpi","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.23049,"longitude":24.8004,"northing_etrs_gk25":6679770,"easting_etrs_gk25":25488940,"northing_etrs_tm35fin":6679111,"easting_etrs_tm35fin":378181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 32","street_address_sv":"Fågelkärret 32","street_address_en":"Lintukorpi 32","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lintukorpi","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Lintukorpi","name_en":"Accessible car park Lintukorpi","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.2305,"longitude":24.800816,"northing_etrs_gk25":6679770,"easting_etrs_gk25":25488963,"northing_etrs_tm35fin":6679111,"easting_etrs_tm35fin":378204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorpi 17","street_address_sv":"Fågelkärret 17","street_address_en":"Lintukorpi 17","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62348,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lintukorvenkuja","name_sv":"Parkeringplats Lintukorvenkuja","name_en":"Car park Lintukorvenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.231216,"longitude":24.80418,"northing_etrs_gk25":6679850,"easting_etrs_gk25":25489150,"northing_etrs_tm35fin":6679185,"easting_etrs_tm35fin":378393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukorvenkuja 1","street_address_sv":"Fågelkärrsgränden 1","street_address_en":"Lintukorvenkuja 1","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62349,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lintukulma","name_sv":"Parkeringplats Lintukulma","name_en":"Car park Lintukulma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.23476,"longitude":24.81135,"northing_etrs_gk25":6680243,"easting_etrs_gk25":25489548,"northing_etrs_tm35fin":6679566,"easting_etrs_tm35fin":378803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukulma 8","street_address_sv":"Fågelhörnet 8","street_address_en":"Lintukulma 8","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62350,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lippajärventie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Lippajärventie","name_en":"Accessible car park Lippajärventie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.231407,"longitude":24.715956,"northing_etrs_gk25":6679889,"easting_etrs_gk25":25484261,"northing_etrs_tm35fin":6679372,"easting_etrs_tm35fin":373509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62351,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Louhenkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Louhenkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Louhenkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.18479,"longitude":24.79729,"northing_etrs_gk25":6674678,"easting_etrs_gk25":25488752,"northing_etrs_tm35fin":6674029,"easting_etrs_tm35fin":377839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhenkuja 1","street_address_sv":"Louhigränden 1","street_address_en":"Louhenkuja 1","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lukiotie","name_sv":"Parkeringplats Lukiotie","name_en":"Car park Lukiotie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.229095,"longitude":24.73777,"northing_etrs_gk25":6679626,"easting_etrs_gk25":25485469,"northing_etrs_tm35fin":6679073,"easting_etrs_tm35fin":374708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukiotie 3","street_address_sv":"Gymnasievägen 3","street_address_en":"Lukiotie 3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62353,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lukupurontie","name_sv":"Parkeringplats Lukupurontie","name_en":"Car park Lukupurontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.18142,"longitude":24.75961,"northing_etrs_gk25":6674310,"easting_etrs_gk25":25486660,"northing_etrs_tm35fin":6673724,"easting_etrs_tm35fin":375737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parolantie 2","street_address_sv":"Parolavägen 2","street_address_en":"Parolantie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62355,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nuottaniementie","name_sv":"Parkeringplats Nuottaniementie","name_en":"Car park Nuottaniementie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.148388,"longitude":24.738743,"northing_etrs_gk25":6670634,"easting_etrs_gk25":25485487,"northing_etrs_tm35fin":6670086,"easting_etrs_tm35fin":374454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottaniementie 19","street_address_sv":"Notuddsvägen 19","street_address_en":"Nuottaniementie 19","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62356,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nuumäentie","name_sv":"Parkeringplats Nuumäentie","name_en":"Car park Nuumäentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.2346,"longitude":24.74178,"northing_etrs_gk25":6680238,"easting_etrs_gk25":25485693,"northing_etrs_tm35fin":6679678,"easting_etrs_tm35fin":374951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuumäentie 7","street_address_sv":"Nobacksvägen 7","street_address_en":"Nuumäentie 7","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62357,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nuuniitynkuja","name_sv":"Parkeringplats Nuuniitynkuja","name_en":"Car park Nuuniitynkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.236015,"longitude":24.742207,"northing_etrs_gk25":6680396,"easting_etrs_gk25":25485718,"northing_etrs_tm35fin":6679835,"easting_etrs_tm35fin":374980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuniitynkuja 5","street_address_sv":"Noängsgränden 5","street_address_en":"Nuuniitynkuja 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62358,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nyyrikintie","name_sv":"Parkeringplats Nyyrikintie","name_en":"Car park Nyyrikintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.183086,"longitude":24.804527,"northing_etrs_gk25":6674487,"easting_etrs_gk25":25489153,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":378234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nyyrikintie 2","street_address_sv":"Nyyrikkivägen 2","street_address_en":"Nyyrikintie 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Oittaantie","name_sv":"Parkeringplats Oittaantie","name_en":"Car park Oittaantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.23987,"longitude":24.659594,"northing_etrs_gk25":6680846,"easting_etrs_gk25":25481143,"northing_etrs_tm35fin":6680423,"easting_etrs_tm35fin":370422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 2","street_address_sv":"Oitansvägen 2","street_address_en":"Oittaantie 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62360,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Oittaantie","name_sv":"Parkeringplats Oittaantie","name_en":"Car park Oittaantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.239952,"longitude":24.660889,"northing_etrs_gk25":6680855,"easting_etrs_gk25":25481215,"northing_etrs_tm35fin":6680430,"easting_etrs_tm35fin":370494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 2","street_address_sv":"Oitansvägen 2","street_address_en":"Oittaantie 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62361,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Oittaantie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Oittaantie","name_en":"Accessible car park Oittaantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.23983,"longitude":24.659037,"northing_etrs_gk25":6680842,"easting_etrs_gk25":25481112,"northing_etrs_tm35fin":6680420,"easting_etrs_tm35fin":370391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 2","street_address_sv":"Oitansvägen 2","street_address_en":"Oittaantie 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62362,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Olarinluoma","name_sv":"Parkeringplats Olarinluoma","name_en":"Car park Olarinluoma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.175014,"longitude":24.75844,"northing_etrs_gk25":6673596,"easting_etrs_gk25":25486592,"northing_etrs_tm35fin":6673013,"easting_etrs_tm35fin":375648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinluoma 8","street_address_sv":"Olarsbäcken 8","street_address_en":"Olarinluoma 8","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62363,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Olarinluoma","name_sv":"Parkeringplats Olarinluoma","name_en":"Car park Olarinluoma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.176758,"longitude":24.758448,"northing_etrs_gk25":6673790,"easting_etrs_gk25":25486593,"northing_etrs_tm35fin":6673207,"easting_etrs_tm35fin":375655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinluoma 9","street_address_sv":"Olarsbäcken 9","street_address_en":"Olarinluoma 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62364,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Olkiportti","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Olkiportti","name_en":"Accessible car park Olkiportti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.217377,"longitude":24.804293,"northing_etrs_gk25":6678308,"easting_etrs_gk25":25489151,"northing_etrs_tm35fin":6677644,"easting_etrs_tm35fin":378348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 17","street_address_sv":"Albergagatan 17","street_address_en":"Leppävaarankatu 17","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62365,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Oravannahkatori","name_sv":"Parkeringplats Oravannahkatori","name_en":"Car park Oravannahkatori","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.175945,"longitude":24.793196,"northing_etrs_gk25":6673694,"easting_etrs_gk25":25488522,"northing_etrs_tm35fin":6673052,"easting_etrs_tm35fin":377579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oravannahkatori 3","street_address_sv":"Gråskinnstorget 3","street_address_en":"Oravannahkatori 3","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62366,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Päiväperhontie","name_sv":"Parkeringplats Päiväperhontie","name_en":"Car park Päiväperhontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.173874,"longitude":24.740974,"northing_etrs_gk25":6673473,"easting_etrs_gk25":25485622,"northing_etrs_tm35fin":6672919,"easting_etrs_tm35fin":374675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväperhontie 3","street_address_sv":"Dagfjärilsvägen 3","street_address_en":"Päiväperhontie 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62367,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Pääskyskuja","name_sv":"Parkeringplats Pääskyskuja","name_en":"Car park Pääskyskuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.22715,"longitude":24.782583,"northing_etrs_gk25":6679400,"easting_etrs_gk25":25487951,"northing_etrs_tm35fin":6678772,"easting_etrs_tm35fin":377182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskyskuja 8","street_address_sv":"Svalgränden 8","street_address_en":"Pääskyskuja 8","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Raanukuja","name_sv":"Parkeringplats Raanukuja","name_en":"Car park Raanukuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.196304,"longitude":24.750025,"northing_etrs_gk25":6675970,"easting_etrs_gk25":25486134,"northing_etrs_tm35fin":6675399,"easting_etrs_tm35fin":375262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raanukuja 1","street_address_sv":"Ranagränden 1","street_address_en":"Raanukuja 1","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Rastaspuistontie","name_sv":"Parkeringplats Rastaspuistontie","name_en":"Car park Rastaspuistontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.231644,"longitude":24.780058,"northing_etrs_gk25":6679901,"easting_etrs_gk25":25487813,"northing_etrs_tm35fin":6679277,"easting_etrs_tm35fin":377059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaspuistontie 6","street_address_sv":"Trastparksvägen 6","street_address_en":"Rastaspuistontie 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ratamotie","name_sv":"Parkeringplats Ratamotie","name_en":"Car park Ratamotie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.23176,"longitude":24.776293,"northing_etrs_gk25":6679915,"easting_etrs_gk25":25487605,"northing_etrs_tm35fin":6679297,"easting_etrs_tm35fin":376851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamotie 3","street_address_sv":"Grobladsvägen 3","street_address_en":"Ratamotie 3","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62373,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rauhalanpuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Rauhalanpuisto","name_en":"Accessible car park Rauhalanpuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.164543,"longitude":24.744986,"northing_etrs_gk25":6672433,"easting_etrs_gk25":25485841,"northing_etrs_tm35fin":6671873,"easting_etrs_tm35fin":374862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhalanpuisto 2b","street_address_sv":"Rauhalaparken 2b","street_address_en":"Rauhalanpuisto 2b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2026-03-25T12:03:08"},{"id":62374,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Orionintie","name_sv":"Parkeringplats Orionintie","name_en":"Car park Orionintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.18012,"longitude":24.771383,"northing_etrs_gk25":6674162,"easting_etrs_gk25":25487313,"northing_etrs_tm35fin":6673557,"easting_etrs_tm35fin":376385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orionintie 16","street_address_sv":"Orionvägen 16","street_address_en":"Orionintie 16","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62378,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Paimenenportti","name_sv":"Parkeringplats Paimenenportti","name_en":"Car park Paimenenportti","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.164528,"longitude":24.66063,"northing_etrs_gk25":6672452,"easting_etrs_gk25":25481157,"northing_etrs_tm35fin":6672034,"easting_etrs_tm35fin":370182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paimenenportti 19","street_address_sv":"Vallarporten 19","street_address_en":"Paimenenportti 19","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62379,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Pajuviita","name_sv":"Parkeringplats Pajuviita","name_en":"Car park Pajuviita","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.23417,"longitude":24.698494,"northing_etrs_gk25":6680201,"easting_etrs_gk25":25483295,"northing_etrs_tm35fin":6679713,"easting_etrs_tm35fin":372553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajuviita 4","street_address_sv":"Videsnåret 4","street_address_en":"Pajuviita 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62380,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Parrukuja","name_sv":"Parkeringplats Parrukuja","name_en":"Car park Parrukuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.232964,"longitude":24.756613,"northing_etrs_gk25":6680053,"easting_etrs_gk25":25486515,"northing_etrs_tm35fin":6679468,"easting_etrs_tm35fin":375766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrukuja 8","street_address_sv":"Sparregränden 8","street_address_en":"Parrukuja 8","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62381,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Perusmäentie","name_sv":"Parkeringplats Perusmäentie","name_en":"Car park Perusmäentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.287514,"longitude":24.726896,"northing_etrs_gk25":6686137,"easting_etrs_gk25":25484893,"northing_etrs_tm35fin":6685597,"easting_etrs_tm35fin":374330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perusmäentie 4","street_address_sv":"Grundbackavägen 4","street_address_en":"Perusmäentie 4","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62382,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Piilopolku","name_sv":"Parkeringplats Piilopolku","name_en":"Car park Piilopolku","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.188175,"longitude":24.793365,"northing_etrs_gk25":6675056,"easting_etrs_gk25":25488535,"northing_etrs_tm35fin":6674413,"easting_etrs_tm35fin":377634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piilopolku 1b","street_address_sv":"Gömstigen 1b","street_address_en":"Piilopolku 1b","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62384,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Piispansilta","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Piispansilta","name_en":"Accessible car park Piispansilta","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.16133,"longitude":24.739819,"northing_etrs_gk25":6672076,"easting_etrs_gk25":25485553,"northing_etrs_tm35fin":6671525,"easting_etrs_tm35fin":374563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 17","street_address_sv":"Biskopsbron 17","street_address_en":"Piispansilta 17","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62385,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Piispantilankuja","name_sv":"Parkeringplats Piispantilankuja","name_en":"Car park Piispantilankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.162743,"longitude":24.72267,"northing_etrs_gk25":6672237,"easting_etrs_gk25":25484601,"northing_etrs_tm35fin":6671715,"easting_etrs_tm35fin":373617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajantie 2","street_address_sv":"Fiskarvägen 2","street_address_en":"Kalastajantie 2","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62386,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Pitkänkalliontanhua","name_sv":"Parkeringplats Pitkänkalliontanhua","name_en":"Car park Pitkänkalliontanhua","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.156075,"longitude":24.777859,"northing_etrs_gk25":6671482,"easting_etrs_gk25":25487663,"northing_etrs_tm35fin":6670868,"easting_etrs_tm35fin":376654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänkalliontanhua 1","street_address_sv":"Långbergstået 1","street_address_en":"Pitkänkalliontanhua 1","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Planeetankatu","name_sv":"Parkeringplats Planeetankatu","name_en":"Car park Planeetankatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.170048,"longitude":24.730583,"northing_etrs_gk25":6673049,"easting_etrs_gk25":25485044,"northing_etrs_tm35fin":6672513,"easting_etrs_tm35fin":374084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Planeetankatu 3","street_address_sv":"Planetgatan 3","street_address_en":"Planeetankatu 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62388,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Puistopiha","name_sv":"Parkeringplats Puistopiha","name_en":"Car park Puistopiha","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.215378,"longitude":24.788776,"northing_etrs_gk25":6678088,"easting_etrs_gk25":25488290,"northing_etrs_tm35fin":6677450,"easting_etrs_tm35fin":377481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistopiha 6","street_address_sv":"Parkgården 6","street_address_en":"Puistopiha 6","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62389,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Puosunrinne","name_sv":"Parkeringplats Puosunrinne","name_en":"Car park Puosunrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.14917,"longitude":24.647074,"northing_etrs_gk25":6670745,"easting_etrs_gk25":25480395,"northing_etrs_tm35fin":6670351,"easting_etrs_tm35fin":369369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puosunrinne 4","street_address_sv":"Båtsmansbrinken 4","street_address_en":"Puosunrinne 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62390,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Seilikaari","name_sv":"Parkeringplats Seilikaari","name_en":"Car park Seilikaari","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.190643,"longitude":24.770706,"northing_etrs_gk25":6675335,"easting_etrs_gk25":25487279,"northing_etrs_tm35fin":6674730,"easting_etrs_tm35fin":376387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seilikaari 8","street_address_sv":"Söilibågen 8","street_address_en":"Seilikaari 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62391,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Seilimäki","name_sv":"Parkeringplats Seilimäki","name_en":"Car park Seilimäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.187622,"longitude":24.767826,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25487118,"northing_etrs_tm35fin":6674399,"easting_etrs_tm35fin":376216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seilimäki 20","street_address_sv":"Söilibacka 20","street_address_en":"Seilimäki 20","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62392,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Siltakatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Siltakatu","name_en":"Accessible car park Siltakatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.203365,"longitude":24.655788,"northing_etrs_gk25":6676780,"easting_etrs_gk25":25480911,"northing_etrs_tm35fin":6676367,"easting_etrs_tm35fin":370067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 5","street_address_sv":"Brogatan 5","street_address_en":"Siltakatu 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62393,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Sinikalliontie","name_sv":"Parkeringplats Sinikalliontie","name_en":"Car park Sinikalliontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.20446,"longitude":24.762856,"northing_etrs_gk25":6676876,"easting_etrs_gk25":25486849,"northing_etrs_tm35fin":6676283,"easting_etrs_tm35fin":376004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikalliontie 12","street_address_sv":"Blåbergsvägen 12","street_address_en":"Sinikalliontie 12","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62394,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Solisevantie","name_sv":"Parkeringplats Solisevantie","name_en":"Car park Solisevantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.19541,"longitude":24.681705,"northing_etrs_gk25":6675887,"easting_etrs_gk25":25482344,"northing_etrs_tm35fin":6675431,"easting_etrs_tm35fin":371472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 2a","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 2a","street_address_en":"Solisevantie 2a","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62395,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Sotarovastintie","name_sv":"Parkeringplats Sotarovastintie","name_en":"Car park Sotarovastintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.225197,"longitude":24.840193,"northing_etrs_gk25":6679174,"easting_etrs_gk25":25491143,"northing_etrs_tm35fin":6678449,"easting_etrs_tm35fin":380365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotarovastintie 14","street_address_sv":"Fältprostvägen 14","street_address_en":"Sotarovastintie 14","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62396,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Sotatuomarintie","name_sv":"Parkeringplats Sotatuomarintie","name_en":"Car park Sotatuomarintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.226727,"longitude":24.836409,"northing_etrs_gk25":6679345,"easting_etrs_gk25":25490934,"northing_etrs_tm35fin":6678626,"easting_etrs_tm35fin":380161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotatuomarintie 6a","street_address_sv":"Auditörvägen 6a","street_address_en":"Sotatuomarintie 6a","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Soukan rantatie","name_sv":"Parkeringplats Soukan rantatie","name_en":"Car park Soukan rantatie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.135693,"longitude":24.66266,"northing_etrs_gk25":6669239,"easting_etrs_gk25":25481254,"northing_etrs_tm35fin":6668820,"easting_etrs_tm35fin":370181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukan rantatie 18","street_address_sv":"Sökö strandväg 18","street_address_en":"Soukan rantatie 18","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62398,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Soukansyrjä","name_sv":"Parkeringplats Soukansyrjä","name_en":"Car park Soukansyrjä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.132256,"longitude":24.678715,"northing_etrs_gk25":6668851,"easting_etrs_gk25":25482144,"northing_etrs_tm35fin":6668406,"easting_etrs_tm35fin":371059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukansyrjä 12","street_address_sv":"Sökösidan 12","street_address_en":"Soukansyrjä 12","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62399,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tapionaukio","name_sv":"Bilpoolparkering Tapionaukio","name_en":"Parking for car share vehicles Tapionaukio","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.17635,"longitude":24.807178,"northing_etrs_gk25":6673736,"easting_etrs_gk25":25489298,"northing_etrs_tm35fin":6673071,"easting_etrs_tm35fin":378356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 4","street_address_sv":"Tapioplatsen 4","street_address_en":"Tapionaukio 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62400,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tapionaukio","name_sv":"Bilpoolparkering Tapionaukio","name_en":"Parking for car share vehicles Tapionaukio","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.176453,"longitude":24.807964,"northing_etrs_gk25":6673748,"easting_etrs_gk25":25489342,"northing_etrs_tm35fin":6673081,"easting_etrs_tm35fin":378400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 4","street_address_sv":"Tapioplatsen 4","street_address_en":"Tapionaukio 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62401,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tervamäki","name_sv":"Parkeringplats Tervamäki","name_en":"Car park Tervamäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.223873,"longitude":24.640491,"northing_etrs_gk25":6679070,"easting_etrs_gk25":25480075,"northing_etrs_tm35fin":6678680,"easting_etrs_tm35fin":369301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervamäki 1a","street_address_sv":"Tjärbacken 1a","street_address_en":"Tervamäki 1a","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62402,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tietotie","name_sv":"Bilpoolparkering Tietotie","name_en":"Parking for car share vehicles Tietotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.18441,"longitude":24.817785,"northing_etrs_gk25":6674633,"easting_etrs_gk25":25489889,"northing_etrs_tm35fin":6673949,"easting_etrs_tm35fin":378974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 3","street_address_sv":"Datavägen 3","street_address_en":"Tietotie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62403,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tiistilänkuja","name_sv":"Parkeringplats Tiistilänkuja","name_en":"Car park Tiistilänkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.15459,"longitude":24.73756,"northing_etrs_gk25":6671325,"easting_etrs_gk25":25485424,"northing_etrs_tm35fin":6670779,"easting_etrs_tm35fin":374412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 3","street_address_sv":"Distbygränden 3","street_address_en":"Tiistilänkuja 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62404,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tiistinniityntie","name_sv":"Parkeringplats Tiistinniityntie","name_en":"Car park Tiistinniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.161358,"longitude":24.729902,"northing_etrs_gk25":6672081,"easting_etrs_gk25":25485002,"northing_etrs_tm35fin":6671547,"easting_etrs_tm35fin":374013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistinniityntie 8","street_address_sv":"Distängsvägen 8","street_address_en":"Tiistinniityntie 8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62405,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Toppelundinportti","name_sv":"Parkeringplats Toppelundinportti","name_en":"Car park Toppelundinportti","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.1623,"longitude":24.786018,"northing_etrs_gk25":6672174,"easting_etrs_gk25":25488118,"northing_etrs_tm35fin":6671546,"easting_etrs_tm35fin":377130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundinportti 3","street_address_sv":"Toppelundsporten 3","street_address_en":"Toppelundinportti 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62406,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tornihaukantie","name_sv":"Parkeringplats Tornihaukantie","name_en":"Car park Tornihaukantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"26 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"26 parkeringplatser","desc_en":"26 parking spaces","latitude":60.227703,"longitude":24.773806,"northing_etrs_gk25":6679464,"easting_etrs_gk25":25487465,"northing_etrs_tm35fin":6678850,"easting_etrs_tm35fin":376698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornihaukantie 6","street_address_sv":"Tornfalksvägen 6","street_address_en":"Tornihaukantie 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62408,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hansavalkamanaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Hansavalkamanaukio","name_en":"Accessible car park Hansavalkamanaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.18789,"longitude":24.586723,"northing_etrs_gk25":6675078,"easting_etrs_gk25":25477070,"northing_etrs_tm35fin":6674782,"easting_etrs_tm35fin":366177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansatie 1","street_address_sv":"Hansavägen 1","street_address_en":"Hansatie 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62409,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tuohistanhua","name_sv":"Parkeringplats Tuohistanhua","name_en":"Car park Tuohistanhua","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.232395,"longitude":24.741625,"northing_etrs_gk25":6679993,"easting_etrs_gk25":25485684,"northing_etrs_tm35fin":6679433,"easting_etrs_tm35fin":374934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohistanhua 5","street_address_sv":"Näverskäppstået 5","street_address_en":"Tuohistanhua 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62412,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tammihaantie","name_sv":"Parkeringplats Tammihaantie","name_en":"Car park Tammihaantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.23127,"longitude":24.723623,"northing_etrs_gk25":6679872,"easting_etrs_gk25":25484686,"northing_etrs_tm35fin":6679342,"easting_etrs_tm35fin":373933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammihaantie 10","street_address_sv":"Ekhagsvägen 10","street_address_en":"Tammihaantie 10","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62413,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Rintamäentanhua","name_sv":"Parkeringplats Rintamäentanhua","name_en":"Car park Rintamäentanhua","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.21505,"longitude":24.626358,"northing_etrs_gk25":6678091,"easting_etrs_gk25":25479286,"northing_etrs_tm35fin":6677726,"easting_etrs_tm35fin":368483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintamäentanhua 2","street_address_sv":"Bolåkersgården 2","street_address_en":"Rintamäentanhua 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62414,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ristiaallokonkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Ristiaallokonkatu","name_en":"Accessible car park Ristiaallokonkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.154606,"longitude":24.64164,"northing_etrs_gk25":6671352,"easting_etrs_gk25":25480097,"northing_etrs_tm35fin":6670967,"easting_etrs_tm35fin":369089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiaallokonkatu 4","street_address_sv":"Korssjögatan 4","street_address_en":"Ristiaallokonkatu 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62423,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rummunlyöjänkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Rummunlyöjänkatu","name_en":"Accessible car park Rummunlyöjänkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.217922,"longitude":24.805666,"northing_etrs_gk25":6678368,"easting_etrs_gk25":25489228,"northing_etrs_tm35fin":6677702,"easting_etrs_tm35fin":378426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rummunlyöjänkatu 3","street_address_sv":"Trumslagargatan 3","street_address_en":"Rummunlyöjänkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62424,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ruskaniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Ruskaniitty","name_en":"Accessible car park Ruskaniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.30557,"longitude":24.73967,"northing_etrs_gk25":6688146,"easting_etrs_gk25":25485608,"northing_etrs_tm35fin":6687583,"easting_etrs_tm35fin":375105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 2","street_address_sv":"Höstglödsängen 2","street_address_en":"Ruskaniitty 2","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62425,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ruskaniitty","name_sv":"Parkeringplats Ruskaniitty","name_en":"Car park Ruskaniitty","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.30554,"longitude":24.740017,"northing_etrs_gk25":6688143,"easting_etrs_gk25":25485627,"northing_etrs_tm35fin":6687579,"easting_etrs_tm35fin":375124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 2","street_address_sv":"Höstglödsängen 2","street_address_en":"Ruskaniitty 2","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62427,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Sateenkaari","name_sv":"Parkeringplats Sateenkaari","name_en":"Car park Sateenkaari","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.172318,"longitude":24.813145,"northing_etrs_gk25":6673286,"easting_etrs_gk25":25489628,"northing_etrs_tm35fin":6672611,"easting_etrs_tm35fin":378672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateenkaari 5","street_address_sv":"Regnbågen 5","street_address_en":"Sateenkaari 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62428,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Saunalahdenkatu","name_sv":"Parkeringplats Saunalahdenkatu","name_en":"Car park Saunalahdenkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.167717,"longitude":24.61775,"northing_etrs_gk25":6672820,"easting_etrs_gk25":25478779,"northing_etrs_tm35fin":6672474,"easting_etrs_tm35fin":367816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saunalahdenkatu 5","street_address_sv":"Bastviksgatan 5","street_address_en":"Saunalahdenkatu 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62429,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Turveradantie","name_sv":"Parkeringplats Turveradantie","name_en":"Car park Turveradantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.191895,"longitude":24.787037,"northing_etrs_gk25":6675472,"easting_etrs_gk25":25488186,"northing_etrs_tm35fin":6674839,"easting_etrs_tm35fin":377297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 29","street_address_sv":"Torvbanevägen 29","street_address_en":"Turveradantie 29","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62430,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ukkohauentie","name_sv":"Parkeringplats Ukkohauentie","name_en":"Car park Ukkohauentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.164043,"longitude":24.775446,"northing_etrs_gk25":6672371,"easting_etrs_gk25":25487532,"northing_etrs_tm35fin":6671760,"easting_etrs_tm35fin":376550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukkohauentie 1","street_address_sv":"Gammelgäddsvägen 1","street_address_en":"Ukkohauentie 1","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62431,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ullantorppa","name_sv":"Parkeringplats Ullantorppa","name_en":"Car park Ullantorppa","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.203835,"longitude":24.705132,"northing_etrs_gk25":6676819,"easting_etrs_gk25":25483648,"northing_etrs_tm35fin":6676323,"easting_etrs_tm35fin":372803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantorppa 5","street_address_sv":"Ullastorpet 5","street_address_en":"Ullantorppa 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62432,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Soukankaari","name_sv":"Bilpoolparkering LP Soukankaari","name_en":"Parking for car share vehicles LP Soukankaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"25 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"25 parkeringplatser","desc_en":"25 parking spaces","latitude":60.140507,"longitude":24.671198,"northing_etrs_gk25":6669773,"easting_etrs_gk25":25481731,"northing_etrs_tm35fin":6669339,"easting_etrs_tm35fin":370674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 5","street_address_sv":"Sökösvängen 5","street_address_en":"Soukankaari 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62433,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Suohaukankuja","name_sv":"Parkeringplats LP Suohaukankuja","name_en":"Car park LP Suohaukankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"26 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"26 parkeringplatser","desc_en":"26 parking spaces","latitude":60.229073,"longitude":24.769775,"northing_etrs_gk25":6679617,"easting_etrs_gk25":25487242,"northing_etrs_tm35fin":6679010,"easting_etrs_tm35fin":376480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suohaukankuja 2","street_address_sv":"Kärrhöksgränden 2","street_address_en":"Suohaukankuja 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62434,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kirstinmäki","name_sv":"Parkeringplats LP Kirstinmäki","name_en":"Car park LP Kirstinmäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"30 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"30 parkeringplatser","desc_en":"30 parking spaces","latitude":60.204086,"longitude":24.666637,"northing_etrs_gk25":6676858,"easting_etrs_gk25":25481513,"northing_etrs_tm35fin":6676426,"easting_etrs_tm35fin":370671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinmäki 15","street_address_sv":"Kirstibacken 15","street_address_en":"Kirstinmäki 15","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62435,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ylismäentie","name_sv":"Parkeringplats LP Ylismäentie","name_en":"Car park LP Ylismäentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.177418,"longitude":24.732924,"northing_etrs_gk25":6673870,"easting_etrs_gk25":25485177,"northing_etrs_tm35fin":6673329,"easting_etrs_tm35fin":374242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylismäentie 3","street_address_sv":"Oppibackavägen 3","street_address_en":"Ylismäentie 3","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62436,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Uudenkirkontie","name_sv":"Parkeringplats Uudenkirkontie","name_en":"Car park Uudenkirkontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.192467,"longitude":24.791111,"northing_etrs_gk25":6675535,"easting_etrs_gk25":25488412,"northing_etrs_tm35fin":6674895,"easting_etrs_tm35fin":377525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkirkontie 16","street_address_sv":"Nykyrkovägen 16","street_address_en":"Uudenkirkontie 16","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62437,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Uudenkirkontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Uudenkirkontie","name_en":"Accessible car park Uudenkirkontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.192497,"longitude":24.791254,"northing_etrs_gk25":6675538,"easting_etrs_gk25":25488420,"northing_etrs_tm35fin":6674898,"easting_etrs_tm35fin":377533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkirkontie 16","street_address_sv":"Nykyrkovägen 16","street_address_en":"Uudenkirkontie 16","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62438,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Vaasanrinne","name_sv":"Parkeringplats Vaasanrinne","name_en":"Car park Vaasanrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.197514,"longitude":24.589914,"northing_etrs_gk25":6676149,"easting_etrs_gk25":25477254,"northing_etrs_tm35fin":6675847,"easting_etrs_tm35fin":366393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasanrinne 10","street_address_sv":"Vasabrinken 10","street_address_en":"Vaasanrinne 10","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62439,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Valkjärventie","name_sv":"Parkeringplats Valkjärventie","name_en":"Car park Valkjärventie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.189327,"longitude":24.80651,"northing_etrs_gk25":6675182,"easting_etrs_gk25":25489265,"northing_etrs_tm35fin":6674517,"easting_etrs_tm35fin":378367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkjärventie 1","street_address_sv":"Valkjärvivägen 1","street_address_en":"Valkjärventie 1","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62440,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Valopoiju","name_sv":"Parkeringplats Valopoiju","name_en":"Car park Valopoiju","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.154774,"longitude":24.629427,"northing_etrs_gk25":6671375,"easting_etrs_gk25":25479419,"northing_etrs_tm35fin":6671010,"easting_etrs_tm35fin":368412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valopoiju 2","street_address_sv":"Ljusbojen 2","street_address_en":"Valopoiju 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62441,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Valopoiju","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Valopoiju","name_en":"Accessible car park Valopoiju","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.154655,"longitude":24.62922,"northing_etrs_gk25":6671361,"easting_etrs_gk25":25479407,"northing_etrs_tm35fin":6670997,"easting_etrs_tm35fin":368400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valopoiju 2","street_address_sv":"Ljusbojen 2","street_address_en":"Valopoiju 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62442,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vanha Kirkkotie","name_sv":"Parkeringplats LP Vanha Kirkkotie","name_en":"Car park LP Vanha Kirkkotie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.160484,"longitude":24.667675,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25481546,"northing_etrs_tm35fin":6671570,"easting_etrs_tm35fin":370557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Kirkkotie 26","street_address_sv":"Gamla Kyrkovägen 26","street_address_en":"Vanha Kirkkotie 26","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62443,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Veräjäpellonkatu","name_sv":"Parkeringplats Veräjäpellonkatu","name_en":"Car park Veräjäpellonkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.22544,"longitude":24.810146,"northing_etrs_gk25":6679205,"easting_etrs_gk25":25489478,"northing_etrs_tm35fin":6678531,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 1","street_address_sv":"Grindåkersgatan 1","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62444,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherkalliontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherkalliontie","name_en":"Accessible car park Viherkalliontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.22888,"longitude":24.748476,"northing_etrs_gk25":6679600,"easting_etrs_gk25":25486062,"northing_etrs_tm35fin":6679029,"easting_etrs_tm35fin":375300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 7","street_address_sv":"Grönbackavägen 7","street_address_en":"Viherkalliontie 7","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62445,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherkalliontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherkalliontie","name_en":"Accessible car park Viherkalliontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.228886,"longitude":24.748116,"northing_etrs_gk25":6679601,"easting_etrs_gk25":25486042,"northing_etrs_tm35fin":6679030,"easting_etrs_tm35fin":375280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 10","street_address_sv":"Grönbackavägen 10","street_address_en":"Viherkalliontie 10","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62446,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Viherkalliontie","name_sv":"Parkeringplats Viherkalliontie","name_en":"Car park Viherkalliontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.228672,"longitude":24.750423,"northing_etrs_gk25":6679576,"easting_etrs_gk25":25486170,"northing_etrs_tm35fin":6679002,"easting_etrs_tm35fin":375407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 12","street_address_sv":"Grönbackavägen 12","street_address_en":"Viherkalliontie 12","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62447,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Viherpeiponkuja","name_sv":"Parkeringplats Viherpeiponkuja","name_en":"Car park Viherpeiponkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.230103,"longitude":24.822514,"northing_etrs_gk25":6679723,"easting_etrs_gk25":25490165,"northing_etrs_tm35fin":6679027,"easting_etrs_tm35fin":379404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkulinnunreitti 3","street_address_sv":"Småfågelsstråket 3","street_address_en":"Pikkulinnunreitti 3","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62448,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Virastopiha","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Virastopiha","name_en":"Accessible car park Virastopiha","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.20557,"longitude":24.654512,"northing_etrs_gk25":6677026,"easting_etrs_gk25":25480842,"northing_etrs_tm35fin":6676615,"easting_etrs_tm35fin":370005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 4","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 4","street_address_en":"Kirkkojärventie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62449,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Vuokselantie","name_sv":"Parkeringplats Vuokselantie","name_en":"Car park Vuokselantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.200153,"longitude":24.80604,"northing_etrs_gk25":6676388,"easting_etrs_gk25":25489243,"northing_etrs_tm35fin":6675723,"easting_etrs_tm35fin":378381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuokselantie 16","street_address_sv":"Vuokselavägen 16","street_address_en":"Vuokselantie 16","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62450,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Yhdyskunnankuja","name_sv":"Parkeringplats Yhdyskunnankuja","name_en":"Car park Yhdyskunnankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.21222,"longitude":24.819782,"northing_etrs_gk25":6677730,"easting_etrs_gk25":25490008,"northing_etrs_tm35fin":6677041,"easting_etrs_tm35fin":379187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhdyskunnankuja 2","street_address_sv":"Samhällsgränden 2","street_address_en":"Yhdyskunnankuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62451,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Yhdyskunnankuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Yhdyskunnankuja","name_en":"Accessible car park Yhdyskunnankuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.212284,"longitude":24.81996,"northing_etrs_gk25":6677738,"easting_etrs_gk25":25490018,"northing_etrs_tm35fin":6677048,"easting_etrs_tm35fin":379197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yhdyskunnankuja 2","street_address_sv":"Samhällsgränden 2","street_address_en":"Yhdyskunnankuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62452,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Ylisrinne","name_sv":"Parkeringplats Ylisrinne","name_en":"Car park Ylisrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.174377,"longitude":24.741697,"northing_etrs_gk25":6673529,"easting_etrs_gk25":25485663,"northing_etrs_tm35fin":6672974,"easting_etrs_tm35fin":374717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylisrinne 5","street_address_sv":"Oppibranten 5","street_address_en":"Ylisrinne 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62453,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Yläkartanonkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Yläkartanonkuja","name_en":"Accessible car park Yläkartanonkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.142178,"longitude":24.66656,"northing_etrs_gk25":6669960,"easting_etrs_gk25":25481474,"northing_etrs_tm35fin":6669534,"easting_etrs_tm35fin":370423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanonkuja 1","street_address_sv":"Övergårdsgränden 1","street_address_en":"Yläkartanonkuja 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62454,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kartanonkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Kartanonkuja","name_en":"Car park LP Kartanonkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.13565,"longitude":24.667435,"northing_etrs_gk25":6669233,"easting_etrs_gk25":25481519,"northing_etrs_tm35fin":6668806,"easting_etrs_tm35fin":370446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kartanonkuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62455,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Suokulma","name_sv":"Parkeringplats LP Suokulma","name_en":"Car park LP Suokulma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"23 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"23 parkeringplatser","desc_en":"23 parking spaces","latitude":60.1671,"longitude":24.64444,"northing_etrs_gk25":6672743,"easting_etrs_gk25":25480260,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":369294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suokulma 3","street_address_sv":"Kärrhörnet 3","street_address_en":"Suokulma 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62456,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kurtinmalmi","name_sv":"Parkeringplats LP Kurtinmalmi","name_en":"Car park LP Kurtinmalmi","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.182102,"longitude":24.600115,"northing_etrs_gk25":6674429,"easting_etrs_gk25":25477809,"northing_etrs_tm35fin":6674111,"easting_etrs_tm35fin":366896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurtinmalmi 3","street_address_sv":"Kurtmalmen 3","street_address_en":"Kurtinmalmi 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62457,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Yläkartanontie","name_sv":"Parkeringplats LP Yläkartanontie","name_en":"Car park LP Yläkartanontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.14227,"longitude":24.669813,"northing_etrs_gk25":6669969,"easting_etrs_gk25":25481655,"northing_etrs_tm35fin":6669538,"easting_etrs_tm35fin":370604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanontie 27","street_address_sv":"Övergårdsvägen 27","street_address_en":"Yläkartanontie 27","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62458,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Yläkartanontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Yläkartanontie","name_en":"Accessible car park LP Yläkartanontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.142143,"longitude":24.669804,"northing_etrs_gk25":6669955,"easting_etrs_gk25":25481654,"northing_etrs_tm35fin":6669524,"easting_etrs_tm35fin":370603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanontie 26","street_address_sv":"Övergårdsvägen 26","street_address_en":"Yläkartanontie 26","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62459,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Aallonhuippu","name_sv":"Parkeringplats LP Aallonhuippu","name_en":"Car park LP Aallonhuippu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.150806,"longitude":24.638163,"northing_etrs_gk25":6670930,"easting_etrs_gk25":25479902,"northing_etrs_tm35fin":6670551,"easting_etrs_tm35fin":368881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 4","street_address_sv":"Vågtoppen 4","street_address_en":"Aallonhuippu 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62460,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vaahtopää","name_sv":"Parkeringplats LP Vaahtopää","name_en":"Car park LP Vaahtopää","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"39 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"39 parkeringplatser","desc_en":"39 parking spaces","latitude":60.150917,"longitude":24.640642,"northing_etrs_gk25":6670941,"easting_etrs_gk25":25480039,"northing_etrs_tm35fin":6670558,"easting_etrs_tm35fin":369019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahdenkatu 18","street_address_sv":"Stensviksgatan 18","street_address_en":"Kivenlahdenkatu 18","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62461,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Aarnivalkeantie","name_sv":"Parkeringplats LP Aarnivalkeantie","name_en":"Car park LP Aarnivalkeantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.182755,"longitude":24.807816,"northing_etrs_gk25":6674450,"easting_etrs_gk25":25489335,"northing_etrs_tm35fin":6673783,"easting_etrs_tm35fin":378415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 14","street_address_sv":"Drakeldsvägen 14","street_address_en":"Aarnivalkeantie 14","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62462,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Alakartanonkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Alakartanonkuja","name_en":"Car park LP Alakartanonkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.135296,"longitude":24.66919,"northing_etrs_gk25":6669193,"easting_etrs_gk25":25481616,"northing_etrs_tm35fin":6668763,"easting_etrs_tm35fin":370542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakartanonkuja 2","street_address_sv":"Nedergårdsgränden 2","street_address_en":"Alakartanonkuja 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62463,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Anjankuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Anjankuja","name_en":"Accessible car park LP Anjankuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.157654,"longitude":24.741278,"northing_etrs_gk25":6671666,"easting_etrs_gk25":25485632,"northing_etrs_tm35fin":6671113,"easting_etrs_tm35fin":374630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anjankuja 3","street_address_sv":"Anjasgränden 3","street_address_en":"Anjankuja 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62464,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Arvelantie","name_sv":"Parkeringplats LP Arvelantie","name_en":"Car park LP Arvelantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.21331,"longitude":24.638542,"northing_etrs_gk25":6677893,"easting_etrs_gk25":25479961,"northing_etrs_tm35fin":6677508,"easting_etrs_tm35fin":369151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arvelantie 1","street_address_sv":"Arvidsvägen 1","street_address_en":"Arvelantie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62465,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hakakuja","name_sv":"Parkeringplats LP Hakakuja","name_en":"Car park LP Hakakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.17276,"longitude":24.793228,"northing_etrs_gk25":6673339,"easting_etrs_gk25":25488522,"northing_etrs_tm35fin":6672697,"easting_etrs_tm35fin":377569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakakuja 2a","street_address_sv":"Haggränden 2a","street_address_en":"Hakakuja 2a","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62466,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hauenkoukku","name_sv":"Parkeringplats LP Hauenkoukku","name_en":"Car park LP Hauenkoukku","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.15857,"longitude":24.771473,"northing_etrs_gk25":6671762,"easting_etrs_gk25":25487309,"northing_etrs_tm35fin":6671158,"easting_etrs_tm35fin":376309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenranta 5","street_address_sv":"Gäddviksstranden 5","street_address_en":"Haukilahdenranta 5","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62467,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hopearinne","name_sv":"Parkeringplats LP Hopearinne","name_en":"Car park LP Hopearinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.19463,"longitude":24.706802,"northing_etrs_gk25":6675793,"easting_etrs_gk25":25483736,"northing_etrs_tm35fin":6675295,"easting_etrs_tm35fin":372860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopearinne 19","street_address_sv":"Silverbrinken 19","street_address_en":"Hopearinne 19","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62469,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Juvan teollisuuskatu","name_sv":"Parkeringplats LP Juvan teollisuuskatu","name_en":"Car park LP Juvan teollisuuskatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"56 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"56 parkeringplatser","desc_en":"56 parking spaces","latitude":60.27536,"longitude":24.760311,"northing_etrs_gk25":6684776,"easting_etrs_gk25":25486737,"northing_etrs_tm35fin":6684181,"easting_etrs_tm35fin":376131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvan teollisuuskatu 16","street_address_sv":"Juva industrigata 16","street_address_en":"Juvan teollisuuskatu 16","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62470,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kiltakallio","name_sv":"Parkeringplats LP Kiltakallio","name_en":"Car park LP Kiltakallio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"13 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"13 parkeringplatser","desc_en":"13 parking spaces","latitude":60.19989,"longitude":24.65636,"northing_etrs_gk25":6676393,"easting_etrs_gk25":25480941,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":370085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiltakallio 4","street_address_sv":"Gillesberget 4","street_address_en":"Kiltakallio 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62471,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kuurinniityntie","name_sv":"Parkeringplats LP Kuurinniityntie","name_en":"Car park LP Kuurinniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.199272,"longitude":24.704746,"northing_etrs_gk25":6676311,"easting_etrs_gk25":25483624,"northing_etrs_tm35fin":6675816,"easting_etrs_tm35fin":372764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuurinniityntie 31","street_address_sv":"Kurängsvägen 31","street_address_en":"Kuurinniityntie 31","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62472,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kuusiniemi","name_sv":"Parkeringplats LP Kuusiniemi","name_en":"Car park LP Kuusiniemi","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.225246,"longitude":24.729675,"northing_etrs_gk25":6679199,"easting_etrs_gk25":25485019,"northing_etrs_tm35fin":6678660,"easting_etrs_tm35fin":374245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiniemi 6","street_address_sv":"Grännäs 6","street_address_en":"Kuusiniemi 6","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62473,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kylävainionkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Kylävainionkuja","name_en":"Car park LP Kylävainionkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"48 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"48 parkeringplatser","desc_en":"48 parking spaces","latitude":60.20894,"longitude":24.673386,"northing_etrs_gk25":6677396,"easting_etrs_gk25":25481890,"northing_etrs_tm35fin":6676953,"easting_etrs_tm35fin":371064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainionkuja 1","street_address_sv":"Byängsgränden 1","street_address_en":"Kylävainionkuja 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62474,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Meiramikuja","name_sv":"Parkeringplats LP Meiramikuja","name_en":"Car park LP Meiramikuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.239647,"longitude":24.716484,"northing_etrs_gk25":6680806,"easting_etrs_gk25":25484294,"northing_etrs_tm35fin":6680288,"easting_etrs_tm35fin":373570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meiramikuja 2","street_address_sv":"Mejramgränden 2","street_address_en":"Meiramikuja 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62476,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Karikko","name_sv":"Parkeringplats LP Karikko","name_en":"Car park LP Karikko","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.162426,"longitude":24.616222,"northing_etrs_gk25":6672231,"easting_etrs_gk25":25478690,"northing_etrs_tm35fin":6671888,"easting_etrs_tm35fin":367710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myötätuulenmäki 6","street_address_sv":"Medvindsbacken 6","street_address_en":"Myötätuulenmäki 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62477,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Patokuja","name_sv":"Parkeringplats LP Patokuja","name_en":"Car park LP Patokuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.226105,"longitude":24.657469,"northing_etrs_gk25":6679313,"easting_etrs_gk25":25481017,"northing_etrs_tm35fin":6678895,"easting_etrs_tm35fin":370250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patokuja 2","street_address_sv":"Dammgränden 2","street_address_en":"Patokuja 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62478,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Sepontie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Sepontie 1","name_en":"Car park LP Sepontie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.187748,"longitude":24.78984,"northing_etrs_gk25":6675009,"easting_etrs_gk25":25488340,"northing_etrs_tm35fin":6674372,"easting_etrs_tm35fin":377437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 2","street_address_sv":"Smedsvägen 2","street_address_en":"Sepontie 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62479,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Siuntionkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Siuntionkuja","name_en":"Car park LP Siuntionkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"23 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"23 parkeringplatser","desc_en":"23 parking spaces","latitude":60.21115,"longitude":24.785143,"northing_etrs_gk25":6677617,"easting_etrs_gk25":25488088,"northing_etrs_tm35fin":6676986,"easting_etrs_tm35fin":377264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siuntionkuja 4","street_address_sv":"Sjundeågränden 4","street_address_en":"Siuntionkuja 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62480,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Nuuksiontie","name_sv":"Parkeringplats LP Nuuksiontie","name_en":"Car park LP Nuuksiontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"68 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"68 parkeringplatser","desc_en":"68 parking spaces","latitude":60.29293,"longitude":24.559998,"northing_etrs_gk25":6686791,"easting_etrs_gk25":25475665,"northing_etrs_tm35fin":6686530,"easting_etrs_tm35fin":365128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 80","street_address_sv":"Nouxvägen 80","street_address_en":"Nuuksiontie 80","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62481,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tammitie","name_sv":"Parkeringplats LP Tammitie","name_en":"Car park LP Tammitie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"13 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"13 parkeringplatser","desc_en":"13 parking spaces","latitude":60.15835,"longitude":24.688011,"northing_etrs_gk25":6671756,"easting_etrs_gk25":25482674,"northing_etrs_tm35fin":6671293,"easting_etrs_tm35fin":371677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammitie 1a","street_address_sv":"Ekvägen 1a","street_address_en":"Tammitie 1a","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62482,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Turveradantie","name_sv":"Parkeringplats LP Turveradantie","name_en":"Car park LP Turveradantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"29 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"29 parkeringplatser","desc_en":"29 parking spaces","latitude":60.196968,"longitude":24.78729,"northing_etrs_gk25":6676037,"easting_etrs_gk25":25488201,"northing_etrs_tm35fin":6675403,"easting_etrs_tm35fin":377330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 25","street_address_sv":"Torvbanevägen 25","street_address_en":"Turveradantie 25","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62483,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ullantorpantie","name_sv":"Parkeringplats LP Ullantorpantie","name_en":"Car park LP Ullantorpantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.205795,"longitude":24.704742,"northing_etrs_gk25":6677038,"easting_etrs_gk25":25483627,"northing_etrs_tm35fin":6676542,"easting_etrs_tm35fin":372789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 9","street_address_sv":"Ullasbackavägen 9","street_address_en":"Ullanmäentie 9","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62485,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kotkatie","name_sv":"Parkeringplats LP Kotkatie","name_en":"Car park LP Kotkatie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"41 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"41 parkeringplatser","desc_en":"41 parking spaces","latitude":60.22842,"longitude":24.761494,"northing_etrs_gk25":6679546,"easting_etrs_gk25":25486783,"northing_etrs_tm35fin":6678953,"easting_etrs_tm35fin":376019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 2","street_address_sv":"Örnvägen 2","street_address_en":"Kotkatie 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62486,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Riihiniityntie","name_sv":"Parkeringplats LP Riihiniityntie","name_en":"Car park LP Riihiniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.25256,"longitude":24.774431,"northing_etrs_gk25":6682233,"easting_etrs_gk25":25487509,"northing_etrs_tm35fin":6681616,"easting_etrs_tm35fin":376826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihiniityntie 1","street_address_sv":"Riängsvägen 1","street_address_en":"Riihiniityntie 1","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62487,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ristiaallokonkatu","name_sv":"Parkeringplats LP Ristiaallokonkatu","name_en":"Car park LP Ristiaallokonkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"34 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"34 parkeringplatser","desc_en":"34 parking spaces","latitude":60.15484,"longitude":24.642092,"northing_etrs_gk25":6671378,"easting_etrs_gk25":25480122,"northing_etrs_tm35fin":6670992,"easting_etrs_tm35fin":369115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristiaallokonkatu 4","street_address_sv":"Korssjögatan 4","street_address_en":"Ristiaallokonkatu 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62488,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Villa Rulludd","name_sv":"Parkeringplats LP Villa Rulludd","name_en":"Car park LP Villa Rulludd","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.142868,"longitude":24.707653,"northing_etrs_gk25":6670026,"easting_etrs_gk25":25483757,"northing_etrs_tm35fin":6669531,"easting_etrs_tm35fin":372707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rullaniementie 8","street_address_sv":"Rulluddsvägen 8","street_address_en":"Rullaniementie 8","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62489,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ruukinkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Ruukinkuja","name_en":"Car park LP Ruukinkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.16015,"longitude":24.635115,"northing_etrs_gk25":6671972,"easting_etrs_gk25":25479738,"northing_etrs_tm35fin":6671597,"easting_etrs_tm35fin":368749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinmestarintie 1","street_address_sv":"Bruksmästarvägen 1","street_address_en":"Ruukinmestarintie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62490,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Satukuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Satukuja","name_en":"Accessible car park LP Satukuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.156784,"longitude":24.738201,"northing_etrs_gk25":6671570,"easting_etrs_gk25":25485461,"northing_etrs_tm35fin":6671022,"easting_etrs_tm35fin":374456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satukuja 2","street_address_sv":"Sagasgränden 2","street_address_en":"Satukuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62491,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Satukuja","name_sv":"Parkeringplats LP Satukuja","name_en":"Car park LP Satukuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.156975,"longitude":24.738207,"northing_etrs_gk25":6671591,"easting_etrs_gk25":25485461,"northing_etrs_tm35fin":6671043,"easting_etrs_tm35fin":374457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satukuja 2","street_address_sv":"Sagasgränden 2","street_address_en":"Satukuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62492,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Rantarata","name_sv":"Parkeringplats Rantarata","name_en":"Car park Rantarata","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.20463,"longitude":24.652775,"northing_etrs_gk25":6676922,"easting_etrs_gk25":25480745,"northing_etrs_tm35fin":6676514,"easting_etrs_tm35fin":369905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillanmäki 1","street_address_sv":"Kannbrobacken 1","street_address_en":"Kannusillanmäki 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62494,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tuomarilantie","name_sv":"Parkeringplats LP Tuomarilantie","name_en":"Car park LP Tuomarilantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.20577,"longitude":24.683212,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25482433,"northing_etrs_tm35fin":6676581,"easting_etrs_tm35fin":371596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarilantie 11","street_address_sv":"Domsbyvägen 11","street_address_en":"Tuomarilantie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62495,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tuulikuja","name_sv":"Parkeringplats LP Tuulikuja","name_en":"Car park LP Tuulikuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.17124,"longitude":24.79764,"northing_etrs_gk25":6673169,"easting_etrs_gk25":25488767,"northing_etrs_tm35fin":6672520,"easting_etrs_tm35fin":377808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 5","street_address_sv":"Vindgränden 5","street_address_en":"Tuulikuja 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62496,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Tuulikuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Tuulikuja","name_en":"Accessible car park LP Tuulikuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.17137,"longitude":24.79938,"northing_etrs_gk25":6673183,"easting_etrs_gk25":25488863,"northing_etrs_tm35fin":6672531,"easting_etrs_tm35fin":377905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuuliniitty 11","street_address_sv":"Vindängen 11","street_address_en":"Tuuliniitty 11","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62498,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Espoonlahdenranta","name_sv":"Parkeringplats LP Espoonlahdenranta","name_en":"Car park LP Espoonlahdenranta","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.146908,"longitude":24.639091,"northing_etrs_gk25":6670495,"easting_etrs_gk25":25479951,"northing_etrs_tm35fin":6670115,"easting_etrs_tm35fin":368917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 17","street_address_sv":"Esboviksstranden 17","street_address_en":"Espoonlahdenranta 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62499,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Urheilukentäntie","name_sv":"Parkeringplats LP Urheilukentäntie","name_en":"Car park LP Urheilukentäntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"23 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"23 parkeringplatser","desc_en":"23 parking spaces","latitude":60.300873,"longitude":24.754494,"northing_etrs_gk25":6687620,"easting_etrs_gk25":25486425,"northing_etrs_tm35fin":6687032,"easting_etrs_tm35fin":375906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 1","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 1","street_address_en":"Urheilukentäntie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62500,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Urheilukentäntie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Urheilukentäntie","name_en":"Accessible car park LP Urheilukentäntie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.300922,"longitude":24.75476,"northing_etrs_gk25":6687625,"easting_etrs_gk25":25486440,"northing_etrs_tm35fin":6687037,"easting_etrs_tm35fin":375921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 1","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 1","street_address_en":"Urheilukentäntie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62501,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Turkispiha","name_sv":"Parkeringplats LP Turkispiha","name_en":"Car park LP Turkispiha","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.195183,"longitude":24.60017,"northing_etrs_gk25":6675886,"easting_etrs_gk25":25477821,"northing_etrs_tm35fin":6675567,"easting_etrs_tm35fin":366952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkispiha 4","street_address_sv":"Pälsgården 4","street_address_en":"Turkispiha 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62502,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Everstinkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Everstinkuja","name_en":"Car park LP Everstinkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.213078,"longitude":24.82191,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25490127,"northing_etrs_tm35fin":6677133,"easting_etrs_tm35fin":379308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkuja 2","street_address_sv":"Överstegränden 2","street_address_en":"Everstinkuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62503,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Fonseenintie","name_sv":"Parkeringplats LP Fonseenintie","name_en":"Car park LP Fonseenintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.221992,"longitude":24.845657,"northing_etrs_gk25":6678816,"easting_etrs_gk25":25491445,"northing_etrs_tm35fin":6678082,"easting_etrs_tm35fin":380656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fonseenintie 2","street_address_sv":"Fonseensvägen 2","street_address_en":"Fonseenintie 2","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62504,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Fonseenintie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Fonseenintie","name_en":"Accessible car park LP Fonseenintie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.221977,"longitude":24.845442,"northing_etrs_gk25":6678814,"easting_etrs_gk25":25491434,"northing_etrs_tm35fin":6678081,"easting_etrs_tm35fin":380644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fonseenintie 2","street_address_sv":"Fonseensvägen 2","street_address_en":"Fonseenintie 2","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62505,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kirstintie","name_sv":"Parkeringplats LP Kirstintie","name_en":"Car park LP Kirstintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.201332,"longitude":24.667862,"northing_etrs_gk25":6676550,"easting_etrs_gk25":25481579,"northing_etrs_tm35fin":6676117,"easting_etrs_tm35fin":370728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 9a","street_address_sv":"Kirstivägen 9a","street_address_en":"Kirstintie 9a","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62506,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kirvuntie","name_sv":"Parkeringplats LP Kirvuntie","name_en":"Car park LP Kirvuntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.203552,"longitude":24.804785,"northing_etrs_gk25":6676768,"easting_etrs_gk25":25489174,"northing_etrs_tm35fin":6676104,"easting_etrs_tm35fin":378324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvuntie 22a","street_address_sv":"Kirvusvägen 22a","street_address_en":"Kirvuntie 22a","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62507,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Merivalkama","name_sv":"Parkeringplats LP Merivalkama","name_en":"Car park LP Merivalkama","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.152393,"longitude":24.629383,"northing_etrs_gk25":6671109,"easting_etrs_gk25":25479415,"northing_etrs_tm35fin":6670745,"easting_etrs_tm35fin":368400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62508,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Merivalkama","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Merivalkama","name_en":"Accessible car park LP Merivalkama","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.152294,"longitude":24.629389,"northing_etrs_gk25":6671098,"easting_etrs_gk25":25479415,"northing_etrs_tm35fin":6670734,"easting_etrs_tm35fin":368400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 13","street_address_sv":"Sjöstranden 13","street_address_en":"Merivalkama 13","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62510,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","name_sv":"Parkeringplats Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","name_en":"Car park Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.20601,"longitude":24.660076,"northing_etrs_gk25":6677074,"easting_etrs_gk25":25481150,"northing_etrs_tm35fin":6676653,"easting_etrs_tm35fin":370315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 3","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 3","street_address_en":"Kirkkojärventie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62511,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","name_en":"Accessible car park Kirkkojärventie liityntäpysäköinti 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.205894,"longitude":24.659634,"northing_etrs_gk25":6677061,"easting_etrs_gk25":25481126,"northing_etrs_tm35fin":6676641,"easting_etrs_tm35fin":370290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 3","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 3","street_address_en":"Kirkkojärventie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62512,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Accessible car park Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.214943,"longitude":24.834225,"northing_etrs_gk25":6678032,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6677318,"easting_etrs_tm35fin":379997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 1","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 1","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62513,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Accessible car park Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.214706,"longitude":24.832922,"northing_etrs_gk25":6678006,"easting_etrs_gk25":25490738,"northing_etrs_tm35fin":6677294,"easting_etrs_tm35fin":379924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 10","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 10","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62515,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Uuno Kailaan katu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Uuno Kailaan katu","name_en":"Accessible car park LP Uuno Kailaan katu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.213173,"longitude":24.834288,"northing_etrs_gk25":6677835,"easting_etrs_gk25":25490813,"northing_etrs_tm35fin":6677121,"easting_etrs_tm35fin":379994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uuno Kailaan katu 3","street_address_sv":"Uuno Kailas gata 3","street_address_en":"Uuno Kailaan katu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62516,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Läkkitori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Läkkitori","name_en":"Accessible car park Läkkitori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.221195,"longitude":24.81348,"northing_etrs_gk25":6678732,"easting_etrs_gk25":25489662,"northing_etrs_tm35fin":6678052,"easting_etrs_tm35fin":378871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinurinkuja 4","street_address_sv":"Förtennargränden 4","street_address_en":"Tinurinkuja 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62517,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Sammalkalliontie","name_sv":"Parkeringplats Sammalkalliontie","name_en":"Car park Sammalkalliontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.17709,"longitude":24.733757,"northing_etrs_gk25":6673833,"easting_etrs_gk25":25485223,"northing_etrs_tm35fin":6673291,"easting_etrs_tm35fin":374287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalkalliontie 4","street_address_sv":"Mossbergsvägen 4","street_address_en":"Sammalkalliontie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62518,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Olarinkatu","name_sv":"Parkeringplats Olarinkatu","name_en":"Car park Olarinkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.17703,"longitude":24.729578,"northing_etrs_gk25":6673827,"easting_etrs_gk25":25484991,"northing_etrs_tm35fin":6673292,"easting_etrs_tm35fin":374055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylismäentie 1","street_address_sv":"Oppibackavägen 1","street_address_en":"Ylismäentie 1","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62519,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Takojantie","name_sv":"Parkeringplats LP Takojantie","name_en":"Car park LP Takojantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.18708,"longitude":24.79932,"northing_etrs_gk25":6674933,"easting_etrs_gk25":25488865,"northing_etrs_tm35fin":6674280,"easting_etrs_tm35fin":377960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takojantie 3","street_address_sv":"Smidarvägen 3","street_address_en":"Takojantie 3","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62520,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Karakallionkuja","name_sv":"Parkeringplats Karakallionkuja","name_en":"Car park Karakallionkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.23016,"longitude":24.768726,"northing_etrs_gk25":6679738,"easting_etrs_gk25":25487185,"northing_etrs_tm35fin":6679133,"easting_etrs_tm35fin":376426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karakallionkuja 1","street_address_sv":"Karabackagränden 1","street_address_en":"Karakallionkuja 1","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62521,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Karakalliontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Karakalliontie","name_en":"Accessible car park Karakalliontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.2291,"longitude":24.764969,"northing_etrs_gk25":6679621,"easting_etrs_gk25":25486976,"northing_etrs_tm35fin":6679022,"easting_etrs_tm35fin":376214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karakalliontie 12","street_address_sv":"Karabackavägen 12","street_address_en":"Karakalliontie 12","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62522,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Karakalliontie","name_sv":"Parkeringplats Karakalliontie","name_en":"Car park Karakalliontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"30 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"30 parkeringplatser","desc_en":"30 parking spaces","latitude":60.229282,"longitude":24.765625,"northing_etrs_gk25":6679641,"easting_etrs_gk25":25487012,"northing_etrs_tm35fin":6679041,"easting_etrs_tm35fin":376251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karakalliontie 12","street_address_sv":"Karabackavägen 12","street_address_en":"Karakalliontie 12","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62524,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Martinkallio","name_sv":"Parkeringplats LP Martinkallio","name_en":"Car park LP Martinkallio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.15661,"longitude":24.677717,"northing_etrs_gk25":6671565,"easting_etrs_gk25":25482102,"northing_etrs_tm35fin":6671119,"easting_etrs_tm35fin":371099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 3","street_address_sv":"Mårtensberget 3","street_address_en":"Martinkallio 3","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62525,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Martinniitty","name_sv":"Parkeringplats LP Martinniitty","name_en":"Car park LP Martinniitty","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.161694,"longitude":24.695724,"northing_etrs_gk25":6672127,"easting_etrs_gk25":25483104,"northing_etrs_tm35fin":6671650,"easting_etrs_tm35fin":372118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 8","street_address_sv":"Mårtensängen 8","street_address_en":"Martinniitty 8","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62526,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Matinlahdenkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Matinlahdenkuja","name_en":"Car park LP Matinlahdenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.154057,"longitude":24.750011,"northing_etrs_gk25":6671263,"easting_etrs_gk25":25486116,"northing_etrs_tm35fin":6670696,"easting_etrs_tm35fin":375101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenkuja 5","street_address_sv":"Mattviksgränden 5","street_address_en":"Matinlahdenkuja 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62527,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Mellstenintie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Mellstenintie 1","name_en":"Car park LP Mellstenintie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"34 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"34 parkeringplatser","desc_en":"34 parking spaces","latitude":60.154446,"longitude":24.774437,"northing_etrs_gk25":6671301,"easting_etrs_gk25":25487472,"northing_etrs_tm35fin":6670693,"easting_etrs_tm35fin":376458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62529,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kipparinkatu","name_sv":"Parkeringplats LP Kipparinkatu","name_en":"Car park LP Kipparinkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.14891,"longitude":24.652641,"northing_etrs_gk25":6670714,"easting_etrs_gk25":25480705,"northing_etrs_tm35fin":6670311,"easting_etrs_tm35fin":369677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 8","street_address_sv":"Skeppargatan 8","street_address_en":"Kipparinkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62530,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Merisaapas","name_sv":"Parkeringplats LP Merisaapas","name_en":"Car park LP Merisaapas","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"26 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"26 parkeringplatser","desc_en":"26 parking spaces","latitude":60.14793,"longitude":24.643559,"northing_etrs_gk25":6670608,"easting_etrs_gk25":25480199,"northing_etrs_tm35fin":6670220,"easting_etrs_tm35fin":369169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 4","street_address_sv":"Sjöstöveln 4","street_address_en":"Merisaapas 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62531,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Munkkiluodonkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Munkkiluodonkuja","name_en":"Car park LP Munkkiluodonkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.16054,"longitude":24.79311,"northing_etrs_gk25":6671977,"easting_etrs_gk25":25488512,"northing_etrs_tm35fin":6671337,"easting_etrs_tm35fin":377517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiluodonkuja 2","street_address_sv":"Munkörsgränden 2","street_address_en":"Munkkiluodonkuja 2","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62532,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Mustanotko","name_sv":"Parkeringplats LP Mustanotko","name_en":"Car park LP Mustanotko","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.20403,"longitude":24.627949,"northing_etrs_gk25":6676863,"easting_etrs_gk25":25479368,"northing_etrs_tm35fin":6676496,"easting_etrs_tm35fin":368527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustanotko 4","street_address_sv":"Mörkdalen 4","street_address_en":"Mustanotko 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62533,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Myntinsyrjä","name_sv":"Parkeringplats LP Myntinsyrjä","name_en":"Car park LP Myntinsyrjä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"36 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"36 parkeringplatser","desc_en":"36 parking spaces","latitude":60.198162,"longitude":24.593512,"northing_etrs_gk25":6676220,"easting_etrs_gk25":25477454,"northing_etrs_tm35fin":6675912,"easting_etrs_tm35fin":366595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myntinsyrjä 7","street_address_sv":"Myntliden 7","street_address_en":"Myntinsyrjä 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62534,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Mäenrinne","name_sv":"Parkeringplats LP Mäenrinne","name_en":"Car park LP Mäenrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"13 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"13 parkeringplatser","desc_en":"13 parking spaces","latitude":60.166656,"longitude":24.79836,"northing_etrs_gk25":6672658,"easting_etrs_gk25":25488805,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":377831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäenrinne 10","street_address_sv":"Backliden 10","street_address_en":"Mäenrinne 10","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62535,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Jauhotullintie","name_sv":"Parkeringplats LP Jauhotullintie","name_en":"Car park LP Jauhotullintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.230537,"longitude":24.696672,"northing_etrs_gk25":6679796,"easting_etrs_gk25":25483192,"northing_etrs_tm35fin":6679312,"easting_etrs_tm35fin":372438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhotullintie 2","street_address_sv":"Mjöltullen 2","street_address_en":"Jauhotullintie 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62536,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vanha Pisantie","name_sv":"Parkeringplats LP Vanha Pisantie","name_en":"Car park LP Vanha Pisantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"27 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"27 parkeringplatser","desc_en":"27 parking spaces","latitude":60.17483,"longitude":24.6811,"northing_etrs_gk25":6673594,"easting_etrs_gk25":25482299,"northing_etrs_tm35fin":6673141,"easting_etrs_tm35fin":371358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Pisantie 14","street_address_sv":"Gamla Bisavägen 14","street_address_en":"Vanha Pisantie 14","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62537,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vilkkupoiju","name_sv":"Parkeringplats LP Vilkkupoiju","name_en":"Car park LP Vilkkupoiju","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"38 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"38 parkeringplatser","desc_en":"38 parking spaces","latitude":60.155655,"longitude":24.628967,"northing_etrs_gk25":6671473,"easting_etrs_gk25":25479394,"northing_etrs_tm35fin":6671109,"easting_etrs_tm35fin":368390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilkkupoiju 3","street_address_sv":"Blinkbojen 3","street_address_en":"Vilkkupoiju 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62538,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Poutahaukankuja","name_sv":"Parkeringplats LP Poutahaukankuja","name_en":"Car park LP Poutahaukankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"40 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"40 parkeringplatser","desc_en":"40 parking spaces","latitude":60.230076,"longitude":24.772741,"northing_etrs_gk25":6679728,"easting_etrs_gk25":25487407,"northing_etrs_tm35fin":6679116,"easting_etrs_tm35fin":376648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutahaukankuja 3","street_address_sv":"Stenfalksgränden 3","street_address_en":"Poutahaukankuja 3","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62539,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Puolarmaari 2","name_sv":"Parkeringplats LP Puolarmaari 2","name_en":"Car park LP Puolarmaari 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"54 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"54 parkeringplatser","desc_en":"54 parking spaces","latitude":60.175945,"longitude":24.69608,"northing_etrs_gk25":6673715,"easting_etrs_gk25":25483131,"northing_etrs_tm35fin":6673236,"easting_etrs_tm35fin":372193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 10","street_address_sv":"Bolomaren 10","street_address_en":"Puolarmaari 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62540,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kalasääksentie","name_sv":"Parkeringplats LP Kalasääksentie","name_en":"Car park LP Kalasääksentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"26 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"26 parkeringplatser","desc_en":"26 parking spaces","latitude":60.231167,"longitude":24.771439,"northing_etrs_gk25":6679850,"easting_etrs_gk25":25487335,"northing_etrs_tm35fin":6679240,"easting_etrs_tm35fin":376580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkuja 3","street_address_sv":"Fiskgjusgränden 3","street_address_en":"Kalasääksenkuja 3","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62541,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tammihaantie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Tammihaantie 1","name_en":"Car park LP Tammihaantie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.23251,"longitude":24.722507,"northing_etrs_gk25":6680010,"easting_etrs_gk25":25484625,"northing_etrs_tm35fin":6679482,"easting_etrs_tm35fin":373876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammihaantie 4","street_address_sv":"Ekhagsvägen 4","street_address_en":"Tammihaantie 4","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62543,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherlaaksontori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherlaaksontori","name_en":"Accessible car park Viherlaaksontori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.226856,"longitude":24.742277,"northing_etrs_gk25":6679376,"easting_etrs_gk25":25485718,"northing_etrs_tm35fin":6678815,"easting_etrs_tm35fin":374949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajamännynahde 6","street_address_sv":"Råtallbacken 6","street_address_en":"Rajamännynahde 6","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62544,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherlaaksontori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherlaaksontori","name_en":"Accessible car park Viherlaaksontori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.226803,"longitude":24.742443,"northing_etrs_gk25":6679370,"easting_etrs_gk25":25485727,"northing_etrs_tm35fin":6678809,"easting_etrs_tm35fin":374958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajamännynahde 6","street_address_sv":"Råtallbacken 6","street_address_en":"Rajamännynahde 6","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62546,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Revontulenkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Revontulenkuja","name_en":"Accessible car park Revontulenkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.17048,"longitude":24.804686,"northing_etrs_gk25":6673083,"easting_etrs_gk25":25489158,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":378196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revontulenkuja 2","street_address_sv":"Norrskensgränden 2","street_address_en":"Revontulenkuja 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62547,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Klippinki","name_sv":"Parkeringplats Klippinki","name_en":"Car park Klippinki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.19257,"longitude":24.599766,"northing_etrs_gk25":6675595,"easting_etrs_gk25":25477797,"northing_etrs_tm35fin":6675277,"easting_etrs_tm35fin":366919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klippinkitie 7","street_address_sv":"Klippingsvägen 7","street_address_en":"Klippinkitie 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62548,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lähdepurontie","name_sv":"Parkeringplats LP Lähdepurontie","name_en":"Car park LP Lähdepurontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"92 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"92 parkeringplatser","desc_en":"92 parking spaces","latitude":60.243996,"longitude":24.745579,"northing_etrs_gk25":6681285,"easting_etrs_gk25":25485908,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":375197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 2","street_address_sv":"Källbäcksvägen 2","street_address_en":"Lähdepurontie 2","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62549,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 1","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 1","name_en":"Car park LP Maantienpelto 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"39 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"39 parkeringplatser","desc_en":"39 parking spaces","latitude":60.223415,"longitude":24.801723,"northing_etrs_gk25":6678981,"easting_etrs_gk25":25489011,"northing_etrs_tm35fin":6678321,"easting_etrs_tm35fin":378228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 1","street_address_sv":"Monikkogatan 1","street_address_en":"Monikonkatu 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62550,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Maantienpelto 2","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Maantienpelto 2","name_en":"Accessible car park LP Maantienpelto 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.22363,"longitude":24.800985,"northing_etrs_gk25":6679005,"easting_etrs_gk25":25488970,"northing_etrs_tm35fin":6678346,"easting_etrs_tm35fin":378188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 4","street_address_sv":"Monikkogatan 4","street_address_en":"Monikonkatu 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62551,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maapallonkatu","name_sv":"Parkeringplats LP Maapallonkatu","name_en":"Car park LP Maapallonkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.17076,"longitude":24.726099,"northing_etrs_gk25":6673130,"easting_etrs_gk25":25484795,"northing_etrs_tm35fin":6672601,"easting_etrs_tm35fin":373838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkatu 8","street_address_sv":"Jordklotsgatan 8","street_address_en":"Maapallonkatu 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maininkitie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Maininkitie 1","name_en":"Car park LP Maininkitie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.153465,"longitude":24.644587,"northing_etrs_gk25":6671224,"easting_etrs_gk25":25480260,"northing_etrs_tm35fin":6670834,"easting_etrs_tm35fin":369248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 17","street_address_sv":"Dyningsvägen 17","street_address_en":"Maininkitie 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62554,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Eestiläistenportti","name_sv":"Parkeringplats LP Eestiläistenportti","name_en":"Car park LP Eestiläistenportti","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.165764,"longitude":24.698324,"northing_etrs_gk25":6672579,"easting_etrs_gk25":25483251,"northing_etrs_tm35fin":6672098,"easting_etrs_tm35fin":372278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestiläistentie 2","street_address_sv":"Estländarvägen 2","street_address_en":"Eestiläistentie 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62555,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Oxfotinkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Oxfotinkuja","name_en":"Car park LP Oxfotinkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.16741,"longitude":24.662191,"northing_etrs_gk25":6672773,"easting_etrs_gk25":25481246,"northing_etrs_tm35fin":6672352,"easting_etrs_tm35fin":370280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotinkuja 1","street_address_sv":"Oxfotgränden 1","street_address_en":"Oxfotinkuja 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62556,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tiistinkallio","name_sv":"Parkeringplats LP Tiistinkallio","name_en":"Car park LP Tiistinkallio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.154037,"longitude":24.728247,"northing_etrs_gk25":6671266,"easting_etrs_gk25":25484907,"northing_etrs_tm35fin":6670735,"easting_etrs_tm35fin":373893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistinkallio 2","street_address_sv":"Distberget 2","street_address_en":"Tiistinkallio 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62557,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vilniementie","name_sv":"Parkeringplats LP Vilniementie","name_en":"Car park LP Vilniementie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"72 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"72 parkeringplatser","desc_en":"72 parking spaces","latitude":60.233963,"longitude":24.725151,"northing_etrs_gk25":6680172,"easting_etrs_gk25":25484772,"northing_etrs_tm35fin":6679639,"easting_etrs_tm35fin":374028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilniementie 6","street_address_sv":"Villnäsvägen 6","street_address_en":"Vilniementie 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62558,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kolkerannankuja","name_sv":"Parkeringplats LP Kolkerannankuja","name_en":"Car park LP Kolkerannankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.22776,"longitude":24.712742,"northing_etrs_gk25":6679483,"easting_etrs_gk25":25484081,"northing_etrs_tm35fin":6678972,"easting_etrs_tm35fin":373317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolkerannankuja 1","street_address_sv":"Klappstrandsgränden 1","street_address_en":"Kolkerannankuja 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62559,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Emännäntie","name_sv":"Parkeringplats LP Emännäntie","name_en":"Car park LP Emännäntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.24936,"longitude":24.718716,"northing_etrs_gk25":6681888,"easting_etrs_gk25":25484423,"northing_etrs_tm35fin":6681365,"easting_etrs_tm35fin":373731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännänpiha 23","street_address_sv":"Värdinnegården 23","street_address_en":"Emännänpiha 23","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62560,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Saarniraiviontie","name_sv":"Parkeringplats LP Saarniraiviontie","name_en":"Car park LP Saarniraiviontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.199146,"longitude":24.66522,"northing_etrs_gk25":6676308,"easting_etrs_gk25":25481432,"northing_etrs_tm35fin":6675879,"easting_etrs_tm35fin":370573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarniraiviontie 1","street_address_sv":"Äskrödjevägen 1","street_address_en":"Saarniraiviontie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62561,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Siltakuja","name_sv":"Parkeringplats Siltakuja","name_en":"Car park Siltakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"36 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"36 parkeringplatser","desc_en":"36 parking spaces","latitude":60.202984,"longitude":24.655075,"northing_etrs_gk25":6676738,"easting_etrs_gk25":25480871,"northing_etrs_tm35fin":6676326,"easting_etrs_tm35fin":370026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakuja 1","street_address_sv":"Brogränden 1","street_address_en":"Siltakuja 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62562,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kamreerintie","name_sv":"Parkeringplats Kamreerintie","name_en":"Car park Kamreerintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.20455,"longitude":24.65491,"northing_etrs_gk25":6676913,"easting_etrs_gk25":25480863,"northing_etrs_tm35fin":6676501,"easting_etrs_tm35fin":370023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 7","street_address_sv":"Kamrersvägen 7","street_address_en":"Kamreerintie 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62563,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kamreerintie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kamreerintie","name_en":"Accessible car park Kamreerintie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.204582,"longitude":24.655449,"northing_etrs_gk25":6676916,"easting_etrs_gk25":25480893,"northing_etrs_tm35fin":6676503,"easting_etrs_tm35fin":370053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 5","street_address_sv":"Kamrersvägen 5","street_address_en":"Kamreerintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62564,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"32 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"32 parkeringplatser","desc_en":"32 parking spaces","latitude":60.205288,"longitude":24.659405,"northing_etrs_gk25":6676994,"easting_etrs_gk25":25481113,"northing_etrs_tm35fin":6676574,"easting_etrs_tm35fin":370275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 3","street_address_sv":"Stationsgränden 3","street_address_en":"Asemakuja 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62565,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Accessible car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.205086,"longitude":24.659077,"northing_etrs_gk25":6676971,"easting_etrs_gk25":25481094,"northing_etrs_tm35fin":6676552,"easting_etrs_tm35fin":370256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 3","street_address_sv":"Stationsgränden 3","street_address_en":"Asemakuja 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62566,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Accessible car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.205254,"longitude":24.659878,"northing_etrs_gk25":6676989,"easting_etrs_gk25":25481139,"northing_etrs_tm35fin":6676569,"easting_etrs_tm35fin":370301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 3","street_address_sv":"Stationsgränden 3","street_address_en":"Asemakuja 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62567,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.205086,"longitude":24.658138,"northing_etrs_gk25":6676971,"easting_etrs_gk25":25481042,"northing_etrs_tm35fin":6676554,"easting_etrs_tm35fin":370204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 1","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 1","street_address_en":"Kirkkojärventie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62568,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Accessible car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.20499,"longitude":24.657677,"northing_etrs_gk25":6676961,"easting_etrs_gk25":25481017,"northing_etrs_tm35fin":6676544,"easting_etrs_tm35fin":370178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 1","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 1","street_address_en":"Kirkkojärventie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62569,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Accessible car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.20489,"longitude":24.657774,"northing_etrs_gk25":6676950,"easting_etrs_gk25":25481022,"northing_etrs_tm35fin":6676533,"easting_etrs_tm35fin":370183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 1","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 1","street_address_en":"Kirkkojärventie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62570,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon asematori","name_en":"Accessible car park Espoon asematori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.205338,"longitude":24.660196,"northing_etrs_gk25":6676999,"easting_etrs_gk25":25481157,"northing_etrs_tm35fin":6676578,"easting_etrs_tm35fin":370319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonportti 9","street_address_sv":"Esboporten 9","street_address_en":"Espoonportti 9","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62572,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kirjoniitty","name_sv":"Parkeringplats LP Kirjoniitty","name_en":"Car park LP Kirjoniitty","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.199215,"longitude":24.701376,"northing_etrs_gk25":6676306,"easting_etrs_gk25":25483437,"northing_etrs_tm35fin":6675816,"easting_etrs_tm35fin":372577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjoniitty 8","street_address_sv":"Fagerängen 8","street_address_en":"Kirjoniitty 8","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62573,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kirjoniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kirjoniitty","name_en":"Accessible car park LP Kirjoniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.1992,"longitude":24.701576,"northing_etrs_gk25":6676304,"easting_etrs_gk25":25483448,"northing_etrs_tm35fin":6675814,"easting_etrs_tm35fin":372588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjoniitty 8","street_address_sv":"Fagerängen 8","street_address_en":"Kirjoniitty 8","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62574,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kievarinpolku","name_sv":"Parkeringplats LP Kievarinpolku","name_en":"Car park LP Kievarinpolku","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.22762,"longitude":24.742765,"northing_etrs_gk25":6679461,"easting_etrs_gk25":25485745,"northing_etrs_tm35fin":6678899,"easting_etrs_tm35fin":374979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinpolku 3","street_address_sv":"Gästgivarsstigen 3","street_address_en":"Kievarinpolku 3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62575,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Viherkalliontie","name_sv":"Parkeringplats LP Viherkalliontie","name_en":"Car park LP Viherkalliontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.22833,"longitude":24.741182,"northing_etrs_gk25":6679540,"easting_etrs_gk25":25485658,"northing_etrs_tm35fin":6678981,"easting_etrs_tm35fin":374894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 1a","street_address_sv":"Grönbackavägen 1a","street_address_en":"Viherkalliontie 1a","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62576,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Maantienpelto 1","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Maantienpelto 1","name_en":"Accessible car park LP Maantienpelto 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.223995,"longitude":24.805729,"northing_etrs_gk25":6679045,"easting_etrs_gk25":25489233,"northing_etrs_tm35fin":6678378,"easting_etrs_tm35fin":378452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maantienpelto 1","street_address_sv":"Landsvägsåkern 1","street_address_en":"Maantienpelto 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62577,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Matinniitynkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Matinniitynkuja","name_en":"Accessible car park Matinniitynkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.15993,"longitude":24.74523,"northing_etrs_gk25":6671919,"easting_etrs_gk25":25485853,"northing_etrs_tm35fin":6671359,"easting_etrs_tm35fin":374858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinniitynkuja 1","street_address_sv":"Mattängsgränden 1","street_address_en":"Matinniitynkuja 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62578,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Matinniitynkuja","name_sv":"Parkeringplats Matinniitynkuja","name_en":"Car park Matinniitynkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.159843,"longitude":24.744804,"northing_etrs_gk25":6671909,"easting_etrs_gk25":25485829,"northing_etrs_tm35fin":6671350,"easting_etrs_tm35fin":374834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinniitynkuja 2","street_address_sv":"Mattängsgränden 2","street_address_en":"Matinniitynkuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62579,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Matinniitty","name_sv":"Parkeringplats Matinniitty","name_en":"Car park Matinniitty","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.15967,"longitude":24.745699,"northing_etrs_gk25":6671889,"easting_etrs_gk25":25485878,"northing_etrs_tm35fin":6671329,"easting_etrs_tm35fin":374883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinniitty 2","street_address_sv":"Mattängen 2","street_address_en":"Matinniitty 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62581,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Heikunankuja","name_sv":"Parkeringplats Heikunankuja","name_en":"Car park Heikunankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.23448,"longitude":24.834435,"northing_etrs_gk25":6680209,"easting_etrs_gk25":25490827,"northing_etrs_tm35fin":6679493,"easting_etrs_tm35fin":380080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heikunankuja 17","street_address_sv":"Hejkonagränden 17","street_address_en":"Heikunankuja 17","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62582,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Purnukuja","name_sv":"Bilpoolparkering Purnukuja","name_en":"Parking for car share vehicles Purnukuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.186245,"longitude":24.797842,"northing_etrs_gk25":6674840,"easting_etrs_gk25":25488783,"northing_etrs_tm35fin":6674190,"easting_etrs_tm35fin":377875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purnukuja 2","street_address_sv":"Bingegränden 2","street_address_en":"Purnukuja 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62583,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kompassikatu","name_sv":"Parkeringplats Kompassikatu","name_en":"Car park Kompassikatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.168613,"longitude":24.612709,"northing_etrs_gk25":6672922,"easting_etrs_gk25":25478499,"northing_etrs_tm35fin":6672584,"easting_etrs_tm35fin":367540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kompassikatu 9","street_address_sv":"Kompassgatan 9","street_address_en":"Kompassikatu 9","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62584,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tiimalasintie","name_sv":"Parkeringplats Tiimalasintie","name_en":"Car park Tiimalasintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.168095,"longitude":24.61271,"northing_etrs_gk25":6672864,"easting_etrs_gk25":25478499,"northing_etrs_tm35fin":6672526,"easting_etrs_tm35fin":367538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiimalasintie 2","street_address_sv":"Timglasvägen 2","street_address_en":"Tiimalasintie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62585,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Pihkametsä","name_sv":"Parkeringplats Pihkametsä","name_en":"Car park Pihkametsä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.223484,"longitude":24.651066,"northing_etrs_gk25":6679023,"easting_etrs_gk25":25480661,"northing_etrs_tm35fin":6678616,"easting_etrs_tm35fin":369885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihkametsä 1","street_address_sv":"Kådskogen 1","street_address_en":"Pihkametsä 1","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62586,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lavaniityntie","name_sv":"Parkeringplats Lavaniityntie","name_en":"Car park Lavaniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.28589,"longitude":24.724493,"northing_etrs_gk25":6685957,"easting_etrs_gk25":25484760,"northing_etrs_tm35fin":6685421,"easting_etrs_tm35fin":374191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lavaniityntie 1a","street_address_sv":"Flakängsvägen 1a","street_address_en":"Lavaniityntie 1a","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62587,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Valhallantie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Valhallantie","name_en":"Accessible car park Valhallantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.193333,"longitude":24.592764,"northing_etrs_gk25":6675683,"easting_etrs_gk25":25477409,"northing_etrs_tm35fin":6675376,"easting_etrs_tm35fin":366534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallantie 18","street_address_sv":"Valhallavägen 18","street_address_en":"Valhallantie 18","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62588,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Valhallantie","name_sv":"Parkeringplats Valhallantie","name_en":"Car park Valhallantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.193398,"longitude":24.59276,"northing_etrs_gk25":6675690,"easting_etrs_gk25":25477409,"northing_etrs_tm35fin":6675383,"easting_etrs_tm35fin":366534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallantie 18","street_address_sv":"Valhallavägen 18","street_address_en":"Valhallantie 18","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62589,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Asgård","name_sv":"Parkeringplats Asgård","name_en":"Car park Asgård","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.19368,"longitude":24.586136,"northing_etrs_gk25":6675723,"easting_etrs_gk25":25477042,"northing_etrs_tm35fin":6675428,"easting_etrs_tm35fin":366168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asgård 18","street_address_sv":"Asgård 18","street_address_en":"Asgård 18","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62590,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Nikkarinkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Nikkarinkuja","name_en":"Car park LP Nikkarinkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.22245,"longitude":24.815565,"northing_etrs_gk25":6678871,"easting_etrs_gk25":25489778,"northing_etrs_tm35fin":6678188,"easting_etrs_tm35fin":378991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nikkarinkuja 5","street_address_sv":"Snickargränden 5","street_address_en":"Nikkarinkuja 5","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62591,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Nokkalanpuisto","name_sv":"Parkeringplats LP Nokkalanpuisto","name_en":"Car park LP Nokkalanpuisto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.14866,"longitude":24.748976,"northing_etrs_gk25":6670662,"easting_etrs_gk25":25486056,"northing_etrs_tm35fin":6670097,"easting_etrs_tm35fin":375023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanpuisto 1","street_address_sv":"Nokkalaparken 1","street_address_en":"Nokkalanpuisto 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62592,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kurkihirrentie","name_sv":"Parkeringplats LP Kurkihirrentie","name_en":"Car park LP Kurkihirrentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.168137,"longitude":24.657398,"northing_etrs_gk25":6672855,"easting_etrs_gk25":25480980,"northing_etrs_tm35fin":6672442,"easting_etrs_tm35fin":370017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkihirrentie 4","street_address_sv":"Kroppåsvägen 4","street_address_en":"Kurkihirrentie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62593,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kokinkyläntie","name_sv":"Parkeringplats LP Kokinkyläntie","name_en":"Car park LP Kokinkyläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"30 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"30 parkeringplatser","desc_en":"30 parking spaces","latitude":60.19375,"longitude":24.76741,"northing_etrs_gk25":6675682,"easting_etrs_gk25":25487097,"northing_etrs_tm35fin":6675082,"easting_etrs_tm35fin":376216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kokinkyläntie 1","street_address_sv":"Kockbyvägen 1","street_address_en":"Kokinkyläntie 1","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62594,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kaivomestarinniitty","name_sv":"Parkeringplats Kaivomestarinniitty","name_en":"Car park Kaivomestarinniitty","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.209717,"longitude":24.662338,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25481278,"northing_etrs_tm35fin":6677061,"easting_etrs_tm35fin":370455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 3","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 3","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62596,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Parkvillanpiha","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Parkvillanpiha","name_en":"Accessible car park Parkvillanpiha","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21511,"longitude":24.809464,"northing_etrs_gk25":6678054,"easting_etrs_gk25":25489437,"northing_etrs_tm35fin":6677382,"easting_etrs_tm35fin":378626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parkvillanpolku 4","street_address_sv":"Parkvillastigen 4","street_address_en":"Parkvillanpolku 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62597,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Laakapelto","name_sv":"Parkeringplats LP Laakapelto","name_en":"Car park LP Laakapelto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.176685,"longitude":24.683891,"northing_etrs_gk25":6673800,"easting_etrs_gk25":25482455,"northing_etrs_tm35fin":6673342,"easting_etrs_tm35fin":371520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laakapelto 4","street_address_sv":"Slätåkern 4","street_address_en":"Laakapelto 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62598,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Merikarhunkuja","name_sv":"Bilpoolparkering LP Merikarhunkuja","name_en":"Parking for car share vehicles LP Merikarhunkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"24 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"24 parkeringplatser","desc_en":"24 parking spaces","latitude":60.15006,"longitude":24.650524,"northing_etrs_gk25":6670843,"easting_etrs_gk25":25480588,"northing_etrs_tm35fin":6670443,"easting_etrs_tm35fin":369564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparinkatu 6","street_address_sv":"Skeppargatan 6","street_address_en":"Kipparinkatu 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62600,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lakiaukio","name_sv":"Parkeringplats LP Lakiaukio","name_en":"Car park LP Lakiaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.21547,"longitude":24.64478,"northing_etrs_gk25":6678132,"easting_etrs_gk25":25480308,"northing_etrs_tm35fin":6677736,"easting_etrs_tm35fin":369505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lakiaukio 1","street_address_sv":"Lagplatsen 1","street_address_en":"Lakiaukio 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62602,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Nuotiotie","name_sv":"Parkeringplats LP Nuotiotie","name_en":"Car park LP Nuotiotie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.21032,"longitude":24.804333,"northing_etrs_gk25":6677521,"easting_etrs_gk25":25489151,"northing_etrs_tm35fin":6676858,"easting_etrs_tm35fin":378324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuotiotie 2a","street_address_sv":"Eldvägen 2a","street_address_en":"Nuotiotie 2a","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62603,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Olarinniitynaukio","name_sv":"Parkeringplats LP Olarinniitynaukio","name_en":"Car park LP Olarinniitynaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"93 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"93 parkeringplatser","desc_en":"93 parking spaces","latitude":60.180347,"longitude":24.73458,"northing_etrs_gk25":6674196,"easting_etrs_gk25":25485270,"northing_etrs_tm35fin":6673652,"easting_etrs_tm35fin":374345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 8","street_address_sv":"Olarsängsvägen 8","street_address_en":"Olarinniityntie 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62604,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Päiväkaari","name_sv":"Bilpoolparkering LP Päiväkaari","name_en":"Parking for car share vehicles LP Päiväkaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.174442,"longitude":24.733795,"northing_etrs_gk25":6673538,"easting_etrs_gk25":25485224,"northing_etrs_tm35fin":6672996,"easting_etrs_tm35fin":374279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkaari 13","street_address_sv":"Solsvängen 13","street_address_en":"Päivänkaari 13","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62605,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Päivänkehräntie","name_sv":"Bilpoolparkering LP Päivänkehräntie","name_en":"Parking for car share vehicles LP Päivänkehräntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.172905,"longitude":24.736841,"northing_etrs_gk25":6673366,"easting_etrs_gk25":25485392,"northing_etrs_tm35fin":6672819,"easting_etrs_tm35fin":374442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 7","street_address_sv":"Solvägen 7","street_address_en":"Päivänkehräntie 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62606,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Kuunkehrä","name_sv":"Bilpoolparkering LP Kuunkehrä","name_en":"Parking for car share vehicles LP Kuunkehrä","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"23 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"23 parkeringplatser","desc_en":"23 parking spaces","latitude":60.17302,"longitude":24.725817,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25484781,"northing_etrs_tm35fin":6672853,"easting_etrs_tm35fin":373831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 1","street_address_sv":"Månskivan 1","street_address_en":"Kuunkehrä 1","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62607,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kuunkehrä","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kuunkehrä","name_en":"Accessible car park LP Kuunkehrä","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.17306,"longitude":24.725616,"northing_etrs_gk25":6673386,"easting_etrs_gk25":25484769,"northing_etrs_tm35fin":6672858,"easting_etrs_tm35fin":373820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 4","street_address_sv":"Månskivan 4","street_address_en":"Kuunkehrä 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62608,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kuunkehrä","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kuunkehrä","name_en":"Accessible car park LP Kuunkehrä","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.173096,"longitude":24.726028,"northing_etrs_gk25":6673390,"easting_etrs_gk25":25484792,"northing_etrs_tm35fin":6672861,"easting_etrs_tm35fin":373843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 4","street_address_sv":"Månskivan 4","street_address_en":"Kuunkehrä 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62609,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kotitontuntie","name_sv":"Parkeringplats LP Kotitontuntie","name_en":"Car park LP Kotitontuntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.177982,"longitude":24.769419,"northing_etrs_gk25":6673925,"easting_etrs_gk25":25487203,"northing_etrs_tm35fin":6673323,"easting_etrs_tm35fin":376268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotitontuntie 21","street_address_sv":"Hustomtevägen 21","street_address_en":"Kotitontuntie 21","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62610,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kotkakuja","name_sv":"Parkeringplats LP Kotkakuja","name_en":"Car park LP Kotkakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.229485,"longitude":24.76021,"northing_etrs_gk25":6679665,"easting_etrs_gk25":25486713,"northing_etrs_tm35fin":6679074,"easting_etrs_tm35fin":375952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 2","street_address_sv":"Örngränden 2","street_address_en":"Kotkakuja 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62612,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Koukkuniementie 2","name_sv":"Parkeringplats LP Koukkuniementie 2","name_en":"Car park LP Koukkuniementie 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.155014,"longitude":24.766146,"northing_etrs_gk25":6671366,"easting_etrs_gk25":25487012,"northing_etrs_tm35fin":6670772,"easting_etrs_tm35fin":376000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkupolku 1","street_address_sv":"Krokstigen 1","street_address_en":"Koukkupolku 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62614,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Runoratsunkatu 2","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Runoratsunkatu 2","name_en":"Accessible car park LP Runoratsunkatu 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215015,"longitude":24.830374,"northing_etrs_gk25":6678041,"easting_etrs_gk25":25490596,"northing_etrs_tm35fin":6677333,"easting_etrs_tm35fin":379784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoratsunkatu 13","street_address_sv":"Pegasgatan 13","street_address_en":"Runoratsunkatu 13","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Puronvarsi 2","name_sv":"Parkeringplats LP Puronvarsi 2","name_en":"Car park LP Puronvarsi 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.162247,"longitude":24.682583,"northing_etrs_gk25":6672192,"easting_etrs_gk25":25482375,"northing_etrs_tm35fin":6671737,"easting_etrs_tm35fin":371391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puronvarsi 17","street_address_sv":"Bäckstranden 17","street_address_en":"Puronvarsi 17","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62616,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Soukankuja","name_sv":"Parkeringplats Soukankuja","name_en":"Car park Soukankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.138443,"longitude":24.67246,"northing_etrs_gk25":6669542,"easting_etrs_gk25":25481800,"northing_etrs_tm35fin":6669107,"easting_etrs_tm35fin":370736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 6","street_address_sv":"Sökögränden 6","street_address_en":"Soukankuja 6","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62617,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Soukankuja 3","name_sv":"Parkeringplats LP Soukankuja 3","name_en":"Car park LP Soukankuja 3","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.1388,"longitude":24.672419,"northing_etrs_gk25":6669582,"easting_etrs_gk25":25481798,"northing_etrs_tm35fin":6669147,"easting_etrs_tm35fin":370735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 3","street_address_sv":"Sökögränden 3","street_address_en":"Soukankuja 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62618,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Alatörmä","name_sv":"Parkeringplats LP Alatörmä","name_en":"Car park LP Alatörmä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"53 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"53 parkeringplatser","desc_en":"53 parking spaces","latitude":60.135563,"longitude":24.672556,"northing_etrs_gk25":6669221,"easting_etrs_gk25":25481804,"northing_etrs_tm35fin":6668786,"easting_etrs_tm35fin":370730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alatörmä 2","street_address_sv":"Nederbrinken 2","street_address_en":"Alatörmä 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62619,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Arttelikuja","name_sv":"Parkeringplats LP Arttelikuja","name_en":"Car park LP Arttelikuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"45 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"45 parkeringplatser","desc_en":"45 parking spaces","latitude":60.14559,"longitude":24.702635,"northing_etrs_gk25":6670331,"easting_etrs_gk25":25483480,"northing_etrs_tm35fin":6669844,"easting_etrs_tm35fin":372439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 2","street_address_sv":"Båtlagsgränden 2","street_address_en":"Arttelikuja 2","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62620,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Keihäsrinne","name_sv":"Parkeringplats LP Keihäsrinne","name_en":"Car park LP Keihäsrinne","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.21189,"longitude":24.77946,"northing_etrs_gk25":6677701,"easting_etrs_gk25":25487773,"northing_etrs_tm35fin":6677079,"easting_etrs_tm35fin":376952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasamatie 20","street_address_sv":"Skäktvägen 20","street_address_en":"Vasamatie 20","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62622,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Veininkatu 1","name_sv":"Parkeringplats LP Veininkatu 1","name_en":"Car park LP Veininkatu 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.242985,"longitude":24.767004,"northing_etrs_gk25":6681168,"easting_etrs_gk25":25487094,"northing_etrs_tm35fin":6680564,"easting_etrs_tm35fin":376379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 5","street_address_sv":"Sveinsgatan 5","street_address_en":"Veininkatu 5","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62623,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Venepuuntie","name_sv":"Parkeringplats LP Venepuuntie","name_en":"Car park LP Venepuuntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.14004,"longitude":24.679535,"northing_etrs_gk25":6669719,"easting_etrs_gk25":25482194,"northing_etrs_tm35fin":6669271,"easting_etrs_tm35fin":371135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venepuuntie 11","street_address_sv":"Spantvägen 11","street_address_en":"Venepuuntie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62624,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Leppärousku","name_sv":"Parkeringplats LP Leppärousku","name_en":"Car park LP Leppärousku","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.243298,"longitude":24.764904,"northing_etrs_gk25":6681203,"easting_etrs_gk25":25486978,"northing_etrs_tm35fin":6680603,"easting_etrs_tm35fin":376264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppärousku 11","street_address_sv":"Blodriskan 11","street_address_en":"Leppärousku 11","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62625,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Perkkaantie","name_sv":"Parkeringplats Perkkaantie","name_en":"Car park Perkkaantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.220314,"longitude":24.839684,"northing_etrs_gk25":6678630,"easting_etrs_gk25":25491114,"northing_etrs_tm35fin":6677906,"easting_etrs_tm35fin":380319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perkkaantie 20","street_address_sv":"Bergansvägen 20","street_address_en":"Perkkaantie 20","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62626,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Veräjäpellonkatu 2","name_sv":"Parkeringplats LP Veräjäpellonkatu 2","name_en":"Car park LP Veräjäpellonkatu 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"108 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"108 parkeringplatser","desc_en":"108 parking spaces","latitude":60.226025,"longitude":24.80469,"northing_etrs_gk25":6679271,"easting_etrs_gk25":25489176,"northing_etrs_tm35fin":6678606,"easting_etrs_tm35fin":378402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62627,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Veräjäpellonkatu 2","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Veräjäpellonkatu 2","name_en":"Accessible car park LP Veräjäpellonkatu 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.22597,"longitude":24.804604,"northing_etrs_gk25":6679265,"easting_etrs_gk25":25489171,"northing_etrs_tm35fin":6678600,"easting_etrs_tm35fin":378397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62628,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Veräjäpellonkatu 2","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Veräjäpellonkatu 2","name_en":"Accessible car park LP Veräjäpellonkatu 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.226322,"longitude":24.805826,"northing_etrs_gk25":6679304,"easting_etrs_gk25":25489239,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":378466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 12","street_address_sv":"Grindåkersgatan 12","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62629,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Veräjäpellonkatu 1","name_sv":"Parkeringplats LP Veräjäpellonkatu 1","name_en":"Car park LP Veräjäpellonkatu 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"90 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"90 parkeringplatser","desc_en":"90 parking spaces","latitude":60.224987,"longitude":24.802792,"northing_etrs_gk25":6679156,"easting_etrs_gk25":25489071,"northing_etrs_tm35fin":6678494,"easting_etrs_tm35fin":378293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62630,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Veräjäpellonkatu 1","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Veräjäpellonkatu 1","name_en":"Accessible car park LP Veräjäpellonkatu 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.225113,"longitude":24.804264,"northing_etrs_gk25":6679170,"easting_etrs_gk25":25489152,"northing_etrs_tm35fin":6678505,"easting_etrs_tm35fin":378375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 16","street_address_sv":"Grindåkersgatan 16","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 16","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62631,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Viherkallionkuja","name_sv":"Parkeringplats LP Viherkallionkuja","name_en":"Car park LP Viherkallionkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"32 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"32 parkeringplatser","desc_en":"32 parking spaces","latitude":60.229298,"longitude":24.745974,"northing_etrs_gk25":6679647,"easting_etrs_gk25":25485924,"northing_etrs_tm35fin":6679080,"easting_etrs_tm35fin":375163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkallionkuja 2","street_address_sv":"Grönbackagränden 2","street_address_en":"Viherkallionkuja 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62632,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Helmipöllönkatu","name_sv":"Parkeringplats LP Helmipöllönkatu","name_en":"Car park LP Helmipöllönkatu","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.243385,"longitude":24.822464,"northing_etrs_gk25":6681203,"easting_etrs_gk25":25490166,"northing_etrs_tm35fin":6680506,"easting_etrs_tm35fin":379450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helmipöllönkatu 13","street_address_sv":"Pärlugglegatan 13","street_address_en":"Helmipöllönkatu 13","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62633,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kulovalkeantie","name_sv":"Parkeringplats LP Kulovalkeantie","name_en":"Car park LP Kulovalkeantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"36 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"36 parkeringplatser","desc_en":"36 parking spaces","latitude":60.209644,"longitude":24.678175,"northing_etrs_gk25":6677473,"easting_etrs_gk25":25482156,"northing_etrs_tm35fin":6677022,"easting_etrs_tm35fin":371332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulovalkeantie 2a","street_address_sv":"Bränntorpsvägen 2a","street_address_en":"Kulovalkeantie 2a","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62634,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lusikkatie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Lusikkatie 1","name_en":"Car park LP Lusikkatie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.17517,"longitude":24.608177,"northing_etrs_gk25":6673654,"easting_etrs_gk25":25478252,"northing_etrs_tm35fin":6673323,"easting_etrs_tm35fin":367315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lusikkatie 40","street_address_sv":"Skedvägen 40","street_address_en":"Lusikkatie 40","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62635,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lindankuja","name_sv":"Parkeringplats LP Lindankuja","name_en":"Car park LP Lindankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.190865,"longitude":24.587389,"northing_etrs_gk25":6675409,"easting_etrs_gk25":25477109,"northing_etrs_tm35fin":6675112,"easting_etrs_tm35fin":366226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindankuja 1","street_address_sv":"Lindagränden 1","street_address_en":"Lindankuja 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62636,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kilvoituksentie","name_sv":"Parkeringplats Kilvoituksentie","name_en":"Car park Kilvoituksentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.127357,"longitude":24.67843,"northing_etrs_gk25":6668306,"easting_etrs_gk25":25482125,"northing_etrs_tm35fin":6667861,"easting_etrs_tm35fin":371024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilvoituksentie 2","street_address_sv":"Ivervägen 2","street_address_en":"Kilvoituksentie 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62637,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hansatie","name_sv":"Parkeringplats LP Hansatie","name_en":"Car park LP Hansatie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.191483,"longitude":24.605022,"northing_etrs_gk25":6675472,"easting_etrs_gk25":25478088,"northing_etrs_tm35fin":6675145,"easting_etrs_tm35fin":367206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinportti 3","street_address_sv":"Fantsporten 3","street_address_en":"Vantinportti 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62640,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Krattivuorentie","name_sv":"Parkeringplats LP Krattivuorentie","name_en":"Car park LP Krattivuorentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.143276,"longitude":24.646612,"northing_etrs_gk25":6670088,"easting_etrs_gk25":25480366,"northing_etrs_tm35fin":6669696,"easting_etrs_tm35fin":369320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krattivuorentie 1","street_address_sv":"Skrattbergsvägen 1","street_address_en":"Krattivuorentie 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62641,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Koukkuniementie 1","name_sv":"Parkeringplats LP Koukkuniementie 1","name_en":"Car park LP Koukkuniementie 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"50 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"50 parkeringplatser","desc_en":"50 parking spaces","latitude":60.152504,"longitude":24.760046,"northing_etrs_gk25":6671088,"easting_etrs_gk25":25486672,"northing_etrs_tm35fin":6670504,"easting_etrs_tm35fin":375652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkuniementie 4","street_address_sv":"Krokuddsvägen 4","street_address_en":"Koukkuniementie 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62642,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Odilammenkaarre","name_sv":"Parkeringplats Odilammenkaarre","name_en":"Car park Odilammenkaarre","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.301193,"longitude":24.765095,"northing_etrs_gk25":6687653,"easting_etrs_gk25":25487012,"northing_etrs_tm35fin":6687048,"easting_etrs_tm35fin":376493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Odilammenkaarre 4","street_address_sv":"Odilampibågen 4","street_address_en":"Odilammenkaarre 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62643,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Matinlahdenranta, puisto","name_sv":"Parkeringplats Matinlahdenranta, puisto","name_en":"Car park Matinlahdenranta, puisto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"96 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"96 parkeringplatser","desc_en":"96 parking spaces","latitude":60.149612,"longitude":24.751019,"northing_etrs_gk25":6670768,"easting_etrs_gk25":25486170,"northing_etrs_tm35fin":6670199,"easting_etrs_tm35fin":375140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottaniementie 2","street_address_sv":"Notuddsvägen 2","street_address_en":"Nuottaniementie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62644,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Nokkalanniemi","name_sv":"Parkeringplats LP Nokkalanniemi","name_en":"Car park LP Nokkalanniemi","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.14815,"longitude":24.753443,"northing_etrs_gk25":6670605,"easting_etrs_gk25":25486304,"northing_etrs_tm35fin":6670032,"easting_etrs_tm35fin":375269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanniemi 2","street_address_sv":"Nokkala udd 2","street_address_en":"Nokkalanniemi 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62645,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Penkkikuja","name_sv":"Parkeringplats LP Penkkikuja","name_en":"Car park LP Penkkikuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.1952,"longitude":24.6467,"northing_etrs_gk25":6675873,"easting_etrs_gk25":25480402,"northing_etrs_tm35fin":6675476,"easting_etrs_tm35fin":369531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Penkkikuja 20","street_address_sv":"Bänkgränden 20","street_address_en":"Penkkikuja 20","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62646,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Pohjoisentie","name_sv":"Parkeringplats LP Pohjoisentie","name_en":"Car park LP Pohjoisentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.30243,"longitude":24.738367,"northing_etrs_gk25":6687797,"easting_etrs_gk25":25485534,"northing_etrs_tm35fin":6687236,"easting_etrs_tm35fin":375021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisentie 1a","street_address_sv":"Norrmarksvägen 1a","street_address_en":"Pohjoisentie 1a","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62647,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Pohjoisentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Pohjoisentie","name_en":"Accessible car park LP Pohjoisentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.30249,"longitude":24.7382,"northing_etrs_gk25":6687803,"easting_etrs_gk25":25485525,"northing_etrs_tm35fin":6687243,"easting_etrs_tm35fin":375012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisentie 1a","street_address_sv":"Norrmarksvägen 1a","street_address_en":"Pohjoisentie 1a","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2025-02-19T09:56:08"},{"id":62648,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Korpraalintie","name_sv":"Parkeringplats Korpraalintie","name_en":"Car park Korpraalintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.243767,"longitude":24.826468,"northing_etrs_gk25":6681244,"easting_etrs_gk25":25490388,"northing_etrs_tm35fin":6680541,"easting_etrs_tm35fin":379673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpraalintie 15","street_address_sv":"Korpralvägen 15","street_address_en":"Korpraalintie 15","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62649,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Laudetie","name_sv":"Parkeringplats LP Laudetie","name_en":"Car park LP Laudetie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"13 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"13 parkeringplatser","desc_en":"13 parking spaces","latitude":60.19402,"longitude":24.649582,"northing_etrs_gk25":6675741,"easting_etrs_gk25":25480561,"northing_etrs_tm35fin":6675339,"easting_etrs_tm35fin":369686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laudetie 13","street_address_sv":"Lavevägen 13","street_address_en":"Laudetie 13","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62650,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Reserviläisentie","name_sv":"Parkeringplats LP Reserviläisentie","name_en":"Car park LP Reserviläisentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.230564,"longitude":24.825499,"northing_etrs_gk25":6679774,"easting_etrs_gk25":25490331,"northing_etrs_tm35fin":6679073,"easting_etrs_tm35fin":379571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reserviläisentie 2","street_address_sv":"Reservistvägen 2","street_address_en":"Reserviläisentie 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62651,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Reserviläisentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Reserviläisentie","name_en":"Accessible car park LP Reserviläisentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.23063,"longitude":24.82573,"northing_etrs_gk25":6679781,"easting_etrs_gk25":25490343,"northing_etrs_tm35fin":6679080,"easting_etrs_tm35fin":379584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reserviläisentie 2","street_address_sv":"Reservistvägen 2","street_address_en":"Reserviläisentie 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62652,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Nihtisillanpiha","name_sv":"Parkeringplats Nihtisillanpiha","name_en":"Car park Nihtisillanpiha","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.20877,"longitude":24.754837,"northing_etrs_gk25":6677358,"easting_etrs_gk25":25486406,"northing_etrs_tm35fin":6676778,"easting_etrs_tm35fin":375576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nihtisillanpiha 1","street_address_sv":"Knektbrogården 1","street_address_en":"Nihtisillanpiha 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62653,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kahvelitie","name_sv":"Parkeringplats Kahvelitie","name_en":"Car park Kahvelitie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.180252,"longitude":24.607553,"northing_etrs_gk25":6674220,"easting_etrs_gk25":25478221,"northing_etrs_tm35fin":6673890,"easting_etrs_tm35fin":367301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahvelitie 22","street_address_sv":"Gaffelvägen 22","street_address_en":"Kahvelitie 22","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62654,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tikaslaakso","name_sv":"Parkeringplats Tikaslaakso","name_en":"Car park Tikaslaakso","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.186203,"longitude":24.720793,"northing_etrs_gk25":6674851,"easting_etrs_gk25":25484508,"northing_etrs_tm35fin":6674330,"easting_etrs_tm35fin":373603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikaslaakso 2","street_address_sv":"Stigadalen 2","street_address_en":"Tikaslaakso 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62655,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ullanmäenkulma","name_sv":"Parkeringplats LP Ullanmäenkulma","name_en":"Car park LP Ullanmäenkulma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.206646,"longitude":24.701632,"northing_etrs_gk25":6677134,"easting_etrs_gk25":25483455,"northing_etrs_tm35fin":6676643,"easting_etrs_tm35fin":372620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bredanportti 1","street_address_sv":"Bredaporten 1","street_address_en":"Bredanportti 1","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62656,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Magneettikatu 1","name_sv":"Parkeringplats LP Magneettikatu 1","name_en":"Car park LP Magneettikatu 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.169212,"longitude":24.61703,"northing_etrs_gk25":6672987,"easting_etrs_gk25":25478740,"northing_etrs_tm35fin":6672642,"easting_etrs_tm35fin":367782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Magneettikatu 8","street_address_sv":"Magnetgatan 8","street_address_en":"Magneettikatu 8","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62657,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lillhemtintie","name_sv":"Parkeringplats LP Lillhemtintie","name_en":"Car park LP Lillhemtintie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"56 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"56 parkeringplatser","desc_en":"56 parking spaces","latitude":60.18981,"longitude":24.736921,"northing_etrs_gk25":6675249,"easting_etrs_gk25":25485404,"northing_etrs_tm35fin":6674701,"easting_etrs_tm35fin":374511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 3","street_address_sv":"Lillhemtvägen 3","street_address_en":"Lillhemtintie 3","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62658,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kauklahden asema","name_sv":"Parkeringplats Kauklahden asema","name_en":"Car park Kauklahden asema","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"latitude":60.190144,"longitude":24.60153,"northing_etrs_gk25":6675324,"easting_etrs_gk25":25477893,"northing_etrs_tm35fin":6675003,"easting_etrs_tm35fin":367007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansatie 3","street_address_sv":"Hansavägen 3","street_address_en":"Hansatie 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62659,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Runoratsunkatu 1","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Runoratsunkatu 1","name_en":"Accessible car park LP Runoratsunkatu 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215237,"longitude":24.829222,"northing_etrs_gk25":6678066,"easting_etrs_gk25":25490533,"northing_etrs_tm35fin":6677360,"easting_etrs_tm35fin":379721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoratsunkatu 6","street_address_sv":"Pegasgatan 6","street_address_en":"Runoratsunkatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62661,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hiiralankaari","name_sv":"Parkeringplats LP Hiiralankaari","name_en":"Car park LP Hiiralankaari","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.159813,"longitude":24.795359,"northing_etrs_gk25":6671896,"easting_etrs_gk25":25488636,"northing_etrs_tm35fin":6671252,"easting_etrs_tm35fin":377639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralankaari 32a","street_address_sv":"Hirbölebågen 32a","street_address_en":"Hiiralankaari 32a","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62662,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Hiiralantie","name_sv":"Parkeringplats LP Hiiralantie","name_en":"Car park LP Hiiralantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"32 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"32 parkeringplatser","desc_en":"32 parking spaces","latitude":60.16387,"longitude":24.792562,"northing_etrs_gk25":6672349,"easting_etrs_gk25":25488482,"northing_etrs_tm35fin":6671709,"easting_etrs_tm35fin":377499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 21","street_address_sv":"Hirbölevägen 21","street_address_en":"Hiiralantie 21","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62663,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kartanonkulma","name_sv":"Parkeringplats LP Kartanonkulma","name_en":"Car park LP Kartanonkulma","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.140923,"longitude":24.662632,"northing_etrs_gk25":6669821,"easting_etrs_gk25":25481255,"northing_etrs_tm35fin":6669402,"easting_etrs_tm35fin":370200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanontie 35","street_address_sv":"Övergårdsvägen 35","street_address_en":"Yläkartanontie 35","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62664,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kaskipiha","name_sv":"Parkeringplats LP Kaskipiha","name_en":"Car park LP Kaskipiha","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"36 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"36 parkeringplatser","desc_en":"36 parking spaces","latitude":60.176815,"longitude":24.654526,"northing_etrs_gk25":6673823,"easting_etrs_gk25":25480826,"northing_etrs_tm35fin":6673414,"easting_etrs_tm35fin":369892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Svedjegården 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62665,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Soukankuja 1","name_sv":"Parkeringplats LP Soukankuja 1","name_en":"Car park LP Soukankuja 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.13865,"longitude":24.673365,"northing_etrs_gk25":6669565,"easting_etrs_gk25":25481850,"northing_etrs_tm35fin":6669128,"easting_etrs_tm35fin":370787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 4","street_address_sv":"Sökögränden 4","street_address_en":"Soukankuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62666,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Haukilahdenkenttä","name_sv":"Parkeringplats Haukilahdenkenttä","name_en":"Car park Haukilahdenkenttä","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.164524,"longitude":24.77835,"northing_etrs_gk25":6672424,"easting_etrs_gk25":25487693,"northing_etrs_tm35fin":6671808,"easting_etrs_tm35fin":376713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiiskitie 10","street_address_sv":"Gersvägen 10","street_address_en":"Kiiskitie 10","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62667,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kuurinkallio","name_sv":"Parkeringplats LP Kuurinkallio","name_en":"Car park LP Kuurinkallio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.197945,"longitude":24.703287,"northing_etrs_gk25":6676164,"easting_etrs_gk25":25483542,"northing_etrs_tm35fin":6675671,"easting_etrs_tm35fin":372678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuurinkallio 6","street_address_sv":"Kurberget 6","street_address_en":"Kuurinkallio 6","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62668,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Perilänkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Perilänkuja","name_en":"Accessible car park Perilänkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.216328,"longitude":24.830034,"northing_etrs_gk25":6678187,"easting_etrs_gk25":25490578,"northing_etrs_tm35fin":6677480,"easting_etrs_tm35fin":379770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perilänkuja 4","street_address_sv":"Perilägränden 4","street_address_en":"Perilänkuja 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62669,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Perilänniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Perilänniitty","name_en":"Accessible car park Perilänniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21628,"longitude":24.832096,"northing_etrs_gk25":6678182,"easting_etrs_gk25":25490692,"northing_etrs_tm35fin":6677471,"easting_etrs_tm35fin":379884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perilänniitty 2","street_address_sv":"Periläängen 2","street_address_en":"Perilänniitty 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62670,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Kastevuorenraitti","name_sv":"Bilpoolparkering LP Kastevuorenraitti","name_en":"Parking for car share vehicles LP Kastevuorenraitti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.138206,"longitude":24.676224,"northing_etrs_gk25":6669515,"easting_etrs_gk25":25482009,"northing_etrs_tm35fin":6669073,"easting_etrs_tm35fin":370944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastevuorenkuja 1","street_address_sv":"Daggbergsgränden 1","street_address_en":"Kastevuorenkuja 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2020-05-06T05:21:42"},{"id":62672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotelli Korpilampi","name_sv":"Hotell Korpilampi","name_en":"Hotel Korpilampi","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2102"}],"short_desc_fi":"Hotelli Korpilampi Espoossa, kauniin Korpilammen rannalla tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden lomailuun ja virkistymiseen luonnon helmassa.","short_desc_sv":"Hotel Korpilampi i Esbo, vid stranden av vackra Korpilampi-sjön, erbjuder en unik möjlighet till semester och avkoppling i det gröna.","short_desc_en":"Hotel Korpilampi in Espoo, on the shores of beautiful Lake Korpilampi offers a unique opportunity for vactivities and relaxation amidst nature.","desc_fi":"Hotelli Korpilampi sijaitsee Espoossa, kauniin Korpilammen rannalla. Hotellia ympäröivät metsät tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden erilaisiin aktiviteetteihin sekä lepoon ja virkistymiseen luonnon helmassa. Luonto on läsnä myös hotellissa, pohjoismaiset lämpimät sävyt yhdistettynä upeisiin luontokuviin luovat viihtyisää tunnelmaa.\n\n\n\nHotellissa on 160 viihtyisää huonetta, jotka soveltuvat niin kokous- ja vapaa-ajanryhmille kuin yksittäisille työ- ja lomamatkaajille. Osassa hotellihuoneista on upea näkymä metsään tai Korpilammelle. Huoneiden hintaan sisältyy runsas aamiaisbuffet, aamu- ja iltasaunat sekä ja uima-altaan ja kuntosalin käyttö, veloitukseton pysäköinti ja langaton internetyhteys. \n\n\n\nHotelli Korpilammen puhtaisiin ja raikkaisiin pohjoismaisiin makuihin keskittyvä ravintola tarjoilee herkkuja á la carte -listalta.\n\n\n\nAlun perin kokoushotelliksi valmistuneen Hotelli Korpilammen iso auditorio, kokoustilat sekä ravintola pystyvät palvelemaan isojakin kokouksia, konferensseja, seminaareja sekä muita yksityis- ja yritystilaisuuksia.","desc_sv":"Hotell Korpilampi i Esbo finns på stranden av det vackra träsket Korpilampi. Skogarna som omringar hotellet erbjuder enastående möjligheter för olika aktiviteter, vila och rekreation i det gröna. Naturen finns närvarande även i hotellet, nordiska varma toner tillsammans med imponerande naturbilder skapar trivsam atmosfär.\n\n\n\nHotellet har 106 trivsamma rum, som passar såväl konferensgäster som grupper och enskilda business- eller fritidsresenärer. En del av rummen har en vy över skogen eller träsket. I rumspriset ingår en riklig frukostbuffé, morgon- och kvällsbastu samt användningen av simbassäng och gym, gratis parkering och trådlös internetuppkoppling.\n\n\n\nÁ la carte restaurangen erbjuder rätter som baserar sig på rena nordiska smaker.\n\n\n\nHotell Korpilampi byggdes ursprungligen som konferenshotell och idag betjänar hotellets auditorium, konferensutrymmen och restaurangen privata- och företagsevenemang och konferenser upp till 350 personer.","desc_en":"Hotel Korpilampi in Espoo stands on the shores of beautiful Lake Korpilampi. The natural forests and cliffs around the hotel offer a unique opportunity for various activities as well as relaxation and recreation amidst nature.\n\n\n\nNature is also present inside the hotel. Nordic warm tones combined with magnificent nature photographs create a cosy atmosphere. \n\n\n\nThe hotel has 160 cosy rooms and serves individual business and leisure travelers as well as groups. Some of the hotel rooms offer amazing views to the forest or over Lake Korpilampi. All room rates include an abundant breakfast buffet, usage of the sauna and the pool area in the morning and evening, free parking, and high speed wireless internet access.\n\n\n\nThe á la carte restaurant serves menus prepared from the best Finnish ingredients of the season from local producers.\n\n\n\nOriginally the hotel was built as a conference hotel. Today the hotel auditorium, conference rooms and restaurant can cater events and conferences up to 350 persons.","latitude":60.325077,"longitude":24.730026,"northing_etrs_gk25":6690322,"easting_etrs_gk25":25485083,"northing_etrs_tm35fin":6689773,"easting_etrs_tm35fin":374647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpilammentie 5","street_address_sv":"Korpilampivägen 5","street_address_en":"Korpilammentie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 613 8411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@korpilampi.fi","www_fi":"https://www.korpilampi.fi","www_sv":"https://www.korpilampi.fi/en","www_en":"https://www.korpilampi.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T05:21:42","modified_time":"2025-01-23T08:27:06"},{"id":62675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistolan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistolan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Puistola Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.276752,"longitude":25.03785,"northing_etrs_gk25":6684908,"easting_etrs_gk25":25502094,"northing_etrs_tm35fin":6683847,"easting_etrs_tm35fin":391482,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suuntimotie 28","street_address_sv":"Pejlingsvägen 28","street_address_en":"Suuntimotie 28","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Puistolan-pk-25075.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T10:24:12","modified_time":"2026-03-12T10:28:06"},{"id":62676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistolanraitin ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistolanraitin ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Puistolanraitti Primary School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.\n","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.270226,"longitude":25.051386,"northing_etrs_gk25":6684181,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6683098,"easting_etrs_tm35fin":392209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Nano-Puistolanraitin-a-a-30642.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolanraitin ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31478/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-06T10:49:38","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":62677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkivuoren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkivuoren ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Munkkivuori Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.20608,"longitude":24.871643,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25492882,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382038,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71792","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sampsa.vuorio@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/HJK-Munkkivuori-57032.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-06T10:58:52","modified_time":"2026-03-12T10:03:46"},{"id":62678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Toivolan koulun / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Toivolan koulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Toivola School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Ryhmän yhteystiedot:\n09 310 53250","latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 53250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"niina.patiala-rinkinen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Toivolan-koulu-10053.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Toivolan koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31480/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-06T11:07:05","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":62680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen luontokeskus Haltian kokoustilat","name_sv":"Haltia - Möten och evenemang av Finlands naturcentrum","name_en":"Haltia - Meetings and Events of The Finnish Nature Center","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2079"}],"short_desc_fi":"Suomen luontokeskus Haltia on ekologisesti suunniteltu, elämyksellinen näyttely- ja tapahtumakeskus Nuuksion kansallispuiston kupeessa. Luontokesku...","short_desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är ett upplevelsebaserat utställnings och evenemangscentrum, där man kan beundra Finlands finaste naturobjekt under sa...","short_desc_en":"The ecologically designed Finnish Nature Centre Haltia presents the most spectacular natural attractions of Finland in its modern exhibitions. The...","desc_fi":"Suomen luontokeskus Haltia on ekologisesti suunniteltu, elämyksellinen näyttely- ja tapahtumakeskus Nuuksion kansallispuiston kupeessa. Luontokeskuksen päänäyttely kertoo koko Suomen luonnosta Saaristomereltä tuntureille. \n\n\n\nHaltian monipuoliset tilat vaihtelevat pienemmästä, tasokkaasta saunallisesta neuvottelutilasta 200 henkilön monitoimiauditorioon, ja ryhmätyötiloihin. Tapahtumakenttä välittömässä läheisyydessä tarjoaa mahdollisuuden yhdistää modernin näyttelykeskuksen tilat toimiviin ulkoalueisiin tapahtumia järjestettäessä. \n\n\n\nHaltiassa järjestettäviin tilaisuuksiin on helppo yhdistää luonto-ohjelmia ja elämyksellisiä aktiviteetteja lähipoluilla tai kansallispuistossa. Luontokeskuksen tiloja voi luontokeskuksen aukioloaikojen ulkopuolella vuokrata yksityistilaisuuksiin.","desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är ett upplevelsebaserat utställnings och evenemangscentrum, där man kan beundra Finlands finaste naturobjekt under samma tak. Haltia ligger vid Noux nationalpark i Esbo.\n\n\n\nI Haltia finns det ett auditorium för 200 personer, möteslokaler, utrymmen för en specialutställning, två klassrum, ett bibliotek och en butik. Centrummet erbjuder också mötestjänster och inspirerande lokaler försedda med högklassig teknik. I samband med möten eller evenemang kan man även njuta av naturprogram eller programtjänster i Noux nationalpark.\n\n\n\nUtanför naturcentrumens egentliga öppettiderna går det att hyra utrymmen för privat bruk.","desc_en":"The ecologically designed Finnish Nature Centre Haltia presents the most spectacular natural attractions of Finland in its modern exhibitions. The centre is located next to the Nuuksio National Park. Haltia will also host various temporary exhibitions. Haltia offers inspiring meeting space in an ecological building, which is built entirely of wood. With the architecture inspired by a story in the Kalevala, Finnish national epic, Haltia combines the fascinating features of Finnish culture and nature. \n\n\n\nHaltia offers a variety of meeting rooms for diverse functions. The venues vary from a smaller, exclusive 10- person boardroom with a sauna, to a 200-seat auditorium. The outdoor function area in the immediate vicinity of Haltia offers unique possibilities for combining an outdoor venue with a modern exhibition centre space. It is easy to combine nature experiences with meetings and events in the nearby nature trails, or in Nuuksio National Park. \n\n\n\nThe whole building serves as a private venue outside the Nature Centre's opening hours.","latitude":60.293713,"longitude":24.557043,"northing_etrs_gk25":6686879,"easting_etrs_gk25":25475503,"northing_etrs_tm35fin":6686623,"easting_etrs_tm35fin":364968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 760 2473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@ravintolahaltia.fi","www_fi":"https://www.ravintolahaltia.fi/kokouspalvelut/","www_sv":"http://www.ravintolahaltia.fi/sv","www_en":"http://www.ravintolahaltia.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-07T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T12:24:58"},{"id":62682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotelli Nuuksio","name_en":"Hotel Nuuksio","ontologyword_ids":[197,243,326,577,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,708,736,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2105"}],"short_desc_fi":"Kokoustilat ja rento majoitus Nuuksion kansallispuiston vieressä, vain 35 km Helsingistä.","short_desc_en":"Conference facilities and comfortable stays next to Nuuksio National Park, just 35 km from Helsinki.","desc_fi":"Hotelli Nuuksio - Inspiroivat kokoukset ja helppo majoitus luonnon rauhassa\n\nTervetuloa Hotelli Nuuksioon - paikkaan, jossa työ ja hyvinvointi kohtaavat upean luonnon keskellä. Sijainti on vain 35 km Helsingin keskustasta, mutta ympärilläsi on Nuuksion kansallispuiston rauhoittava metsä, kirkasvetiset järvet ja loputtomat ulkoilumahdollisuudet.\n\nHotelli Nuuksion kokoustilat tarjoavat inspiroivan ympäristön tehokkaille työpäiville, tiimipäiville ja seminaareille. Tilat sopivat pienistä työryhmistä suuriin yritystapahtumiin, ja ne ovat varusteltu nykyaikaisella tekniikalla, jotta työskentely sujuu vaivattomasti.\n\nKun päivä on pulkassa, rentoudu hotellin mukavissa huoneissa tai Sinisessä Talossa ryhmän kanssa, jotka tarjoavat helpon ja viihtyisän majoitusvaihtoehdon jokaiselle vieraalle. Ja mikä parasta - luonnon rauha takaa hyvät yöunet.\n\nKokouspäivän jälkeen voi suunnata suoraan rantasaunaan, patikoida kansallispuiston poluilla tai nauttia hotellin maukkaista lähiruoka-annoksista. Hotelli Nuuksio on paikka, jossa luonto antaa energiaa ja jossa työskentely tuntuu kevyemmältä.\n\nTule kokemaan yhdistelmä luontoa, mukavuutta ja sujuvia kokouspalveluita!","desc_en":"Hotel Nuuksio - Inspiring meetings and easy accommodation in nature\n\nWelcome to Hotel Nuuksio, where work and well-being meet in the heart of Finnish nature. Located just 35 km from Helsinki, it offers a peaceful yet fully equipped venue for meetings, team events, and corporate retreats-right next to the stunning Nuuksio National Park.\n\nThe conference facilities are designed to inspire productivity, whether you're planning an intimate strategy session or a large corporate gathering. With modern technology and flexible spaces, the hotel ensures your meetings run smoothly in a stress-free environment.\n\nAfter a productive day, relax in the comfortable rooms, or in the Blue House, all designed to provide a restful stay surrounded by nature. No traffic noise-just fresh air and tranquility.\n\nUnwind in the lakeside sauna, explore scenic hiking trails, or enjoy delicious local cuisine at the restaurant. At Hotel Nuuksio, nature fuels creativity, and work feels more effortless.\n\nExperience the perfect mix of comfort, functionality, and the beauty of the Finnish wilderness!","latitude":60.27911,"longitude":24.500338,"northing_etrs_gk25":6685275,"easting_etrs_gk25":25472354,"northing_etrs_tm35fin":6685115,"easting_etrs_tm35fin":361773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naruportintie 68","street_address_en":"Naruportintie 68","address_zip":"02860","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8567 6888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@hotellinuuksio.fi","www_fi":"https://www.hotellinuuksio.fi/","www_sv":"https://www.hotellinuuksio.fi/","www_en":"https://www.hotellinuuksio.fi/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27605/07c17075-8f26-4936-8924-9afbafb51a24.jpg","accessibility_phone":"+358 40 134 1452","accessibility_email":"timo.rantasuo@hotellinuuksio.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:2105/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-07T05:21:48","modified_time":"2025-02-13T13:47:46"},{"id":62685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kulinaarinen instituutti","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1300"}],"short_desc_fi":"Kokkikurssit pidetään Kulinaarisen instituutin omissa tiloissa Helsingin ydinkeskustassa tai Mustion Linnan mailla sijaitsevassa tunnelmallisessa o...","desc_fi":"Kokkikurssit pidetään Kulinaarisen instituutin omissa tiloissa Helsingin ydinkeskustassa tai Mustion Linnan mailla sijaitsevassa tunnelmallisessa opetuskeittiössä. Opetus on tilattavissa etukäteen englannin, ruotsin tai saksan kielellä.\n\n\n\nOpetuskeittiö ei ole ravintolakeittiö, vaan tarkoitusta varten tarkoin suunniteltu tyylikäs tila Gaggenau-kodinkonein. Tapahtuma saa myös arvoisensa puitteet salissa, jossa on upea kaakeliuuni, kasettikatto ja parkettilattia.\n\n\n\nErikoisuus: molekyyligastronomia.","latitude":60.169003,"longitude":24.946148,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25497010,"northing_etrs_tm35fin":6672005,"easting_etrs_tm35fin":386038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 13, 6. krs 00100 Helsinki","street_address_sv":"Alexandersgatan 13, 6. vån. 00100 Helsinki","street_address_en":"Aleksanterinkatu 13, 6. floor 00100 Helsinki","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 308 6555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kulinaarineninstituutti.fi","www_fi":"http://www.kulinaarineninstituutti.fi","www_sv":"http://www.kulinaarineninstituutti.fi","www_en":"http://www.kulinaarineninstituutti.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-08T05:21:50","modified_time":"2025-03-21T10:30:49"},{"id":62686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Majvik - Kokous-ja kongressihotelli","name_sv":"Majvik - Mötes- och kongresshotell","name_en":"Majvik - Meeting and Congress Hotel","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2092"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä hotelli Espoonlahden rannalla tarjoaa tilat kaikkiin kokouksiin, virkistyspäiviin ja rauhalliseen majoitukseen merellisessä ympäristössä.","short_desc_sv":"Ett mysigt hotell vid Esbobuktens strand erbjuder faciliteter för alla typer av möten, rekreationsdagar och lugnt boende i en maritim miljö.","short_desc_en":"A cozy hotel on the shore of Espoo Bay offers facilities for all types of meetings, recreation days and accommodation in beautiful surroundings.","desc_fi":"Kokoushotelli Majvik on rauhallinen ja viihtyisä kokouspaikka, joka tarjoaa nykyaikaiset ja laadukkaat kokoustilat, majoitusta sekä sauna-ja juhlatiloja. Majvik sijaitsee Kirkkonummen Luomassa Espoonlahden rannalla - vain 25 kilometriä Helsingin keskustasta, Kehä III:n varrella.\n\nMajvikissa on yhteensä 106 hotellihuonetta; yhden hengen ja kahden hengen huoneita sekä kaksi huoneistosviittiä. Vuodepaikkoja on kaiken kaikkiaan 130. Huonehintaan kuuluu buffet-aamiainen, kuntosalin käyttö sekä ilmainen pysäköinti ja wifi.\nHotellissa on keväällä 2025 avautuva aivan uusi kylpylä.","desc_sv":"Mötes- och kongresshotellet Majvik är ett säkert val för arrangemang av möten, kurser, kongresser och fester. Majvik finns i Kyrkslätt, vid stranden av Esboviken - endast 25 kilometer från Helsingfors centrum, intill Ring III.\n\nMajvik har sammanlagt 106 hotellrum; enkel- och dubbelrum samt två lägenhetssviter. Bäddplatser finns sammanlagt 130. I rumspriset ingår frukostbuffé, tillgång till gymmet, parkering och wifi.","desc_en":"Majvik Meeting and Congress Hotel is located in Luoma, Kirkkonummi, on the shore of Espoonlahti bay, 25 km from downtown Helsinki, along Ring road III. Majvik is a sure choice for meetings, training sessions, conventions and celebratory events. \n\nThere are 106 hotel rooms in Majvik; singles, doubles and suites. Buffet breakfast, gym, free parking and wifi are included in the room price.\nNew Spa department will be open in spring 2025.","latitude":60.16572,"longitude":24.552153,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25475135,"northing_etrs_tm35fin":6672385,"easting_etrs_tm35fin":364169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majvikintie 1","street_address_sv":"Majviksvägen 1","street_address_en":"Majvikintie 1","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 9 295 511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"majvik@majvik.fi","www_fi":"https://majvik.fi/","www_sv":"https://majvik.fi/","www_en":"https://majvik.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/2092/220141c6-907c-45bc-92ab-096caa802748.jpg","picture_caption_fi":"Majvikin päärakennus, jossa näkyy torniosa ja pääsisäänkäynti, sekä ravintolan terassi.","picture_caption_sv":"Majviks huvudbyggnad som visar torndelen och huvudentrén samt restaurangens terrass.","picture_caption_en":"Majvik's main building, showing the tower section and main entrance, as well as the restaurant terrace.","extra_searchwords_fi":"esteettömät tilat, ravintolatilat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-08T05:21:50","modified_time":"2025-02-04T08:40:42"},{"id":62687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Technopolis Aviapolis","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2023"}],"short_desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentokentän kupeessa sijaitseva Technopolis Helsinki-Vantaa on moderni ja jatkuvasti laajeneva teknologiakeskus. Sen korkeatasoise...","desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentokentän kupeessa sijaitseva Technopolis Helsinki-Vantaa on moderni ja jatkuvasti laajeneva teknologiakeskus. Sen korkeatasoiset ja avarat kokoustilat soveltuvat kokouksiin, videoneuvotteluihin, seminaareihin ja saunailtoihin. Kaikissa tiloissa on langaton internetyhteys. Ylimmän kerroksen Finlandia-edustussaunatila terasseineen avautuu lentokentän kiitoradan suuntaan. Tiloissa on myös japanilainen Furo-palju 8 hengelle.","latitude":60.30533,"longitude":24.967644,"northing_etrs_gk25":6688091,"easting_etrs_gk25":25498211,"northing_etrs_tm35fin":6687146,"easting_etrs_tm35fin":387698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teknobulevardi 3-5","street_address_sv":"Teknobulevarden 3-5","street_address_en":"Teknobulevardi 3-5","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 46 712 0000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kokous@technopolis.fi","www_fi":"https://www.technopolis.fi/kokoustilat/vantaa/aviapolis/","www_sv":"https://www.technopolis.fi/kokoustilat/vantaa/aviapolis/","www_en":"https://www.technopolis.fi/kokoustilat/vantaa/aviapolis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-08T05:21:50","modified_time":"2021-11-12T12:28:48"},{"id":62689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Jätkäsaaren pk","name_sv":"Skolrestaurang, Jätkäsaaren pk","name_en":"School restaurant, Jätkäsaaren pk","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.15571,"longitude":24.916813,"northing_etrs_gk25":6671424,"easting_etrs_gk25":25495380,"northing_etrs_tm35fin":6670576,"easting_etrs_tm35fin":384364,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 5","street_address_sv":"Godahoppsgatan 5","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25879","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.jatkasaari@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu028/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu028/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu028/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 22305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-09T05:21:42","modified_time":"2022-09-13T14:49:37"},{"id":62696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Toutain","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Toutain","name_en":"Asunto Oy Helsingin Toutain","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.4.2020\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 30.4.2020\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 30.4.2020\nNumber of apartments 47","latitude":60.189034,"longitude":24.981945,"northing_etrs_gk25":6675134,"easting_etrs_gk25":25498998,"northing_etrs_tm35fin":6674174,"easting_etrs_tm35fin":388092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 19","street_address_sv":"Capellas allé 19","street_address_en":"Capellan puistotie 19","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-14T16:32:09","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Verkkosaaren Wanda, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Verkkosaaren Wanda, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Verkkosaaren Wanda, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.4.2020\nAsuntojen lukumäärä 63","desc_sv":"Färdig den 29.4.2020\nAntal bostäder 63","desc_en":"Completed in 29.4.2020\nNumber of bostäder 63","latitude":60.188595,"longitude":24.982061,"northing_etrs_gk25":6675085,"easting_etrs_gk25":25499005,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":388097,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 15","street_address_sv":"Capellas allé 15","street_address_en":"Capellan puistotie 15","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-14T16:35:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Malaga","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Malaga","name_en":"Asunto Oy Helsingin Malaga","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.4.2020\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 30.4.2020\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 30.4.2020\nNumber of apartments 45","latitude":60.156986,"longitude":24.914732,"northing_etrs_gk25":6671566,"easting_etrs_gk25":25495265,"northing_etrs_tm35fin":6670722,"easting_etrs_tm35fin":384253,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malagankatu 8","street_address_sv":"Malagagatan 8","street_address_en":"Malagankatu 8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-14T16:39:24","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laurea AMK kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"603268"}],"short_desc_fi":"Kuntosali on oppilaitoksen hallinnoima tila, jossa järjestetään vertaisohjattuja harjoitusvuoroja. Toiminta on suunnattu 70 vuotta täyttäneille.","short_desc_sv":"Gymmet förvaltas av läroanstalten, där man ordnar kamratledda träningspass. Verksamheten är riktad till 70 år fyllda.","short_desc_en":"The gym is a facility maintained by the educational institution. The activities are intended for persons aged 70 or older.","desc_fi":"Kuntosali on tarkoitettu AMK-opiskelijoille. Lisäksi siellä toimii Vantaan kaupungin liikunnan palvelualueen kuntosaliryhmiä senioreille. Senioriryhmät toimivat vapaaehtoisten vertaisohjaajien luotsaamina määrätyillä harjoitusvuoroilla. Senioriryhmillä ei ole puku- ja pesutiloja käytössä.","desc_sv":"Gymmet är avsett för YH-studerande. Dessutom har idrottsservicens serviceområde i Vanda stad gymgrupper i gymmet för seniorer i Vanda som fyllt 70 år. Grupperna är ledda av frivilliga kamratinstruktörer på angivna träningsturer. Deltagarna måste klara träningen på egen hand. Vi erbjuder inte handledning av ett proffs inom idrottsbranschen för redskapen.\n\nMan kan anmäla sig till fria träningsplatser endast under träningsperioderna. Man kan anmäla sig endast till en grupp.\n\nVerksamheten är avgiftsfri.\n\nRedskapen är HUR-gymredskap som fungerar med tryckluft. För uppvärmning och aerobisk träning finns bl.a. motionscykel, löpmatta och crosstrainer som används i sittande ställning (NuStep). Därtill finns även bland annat handtyngder.","desc_en":"The gym is intended for students of a university of applied sciences. In addition to this, Vantaa residents aged 70 or older are offered gym groups within the sports service area of the City of Vantaa. The groups are led by volunteer peer instructors during specific training sessions. The participants should be able to train independently. We cannot ensure that professionals will be available to provide instructions on using the equipment.\n\nYou can register for the vacant training spots only during the training seasons. You can only register for one group at a time.\n\nThe activities are free of charge.\n\nThe gym equipment are pneumatic HUR equipment. For warming up and aerobic exercise, the gym offers an exercise bicycle, a treadmill and a crosstrainer that is used sitting down (NuStep). Equipment, such as dumbbells, is also available.","latitude":60.294563,"longitude":25.04393,"northing_etrs_gk25":6686892,"easting_etrs_gk25":25502429,"northing_etrs_tm35fin":6685820,"easting_etrs_tm35fin":391877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 22, 3. krs","street_address_sv":"Banvägen 22, 3. vån.","street_address_en":"Ratatie 22, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31501/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2020-05-15T05:21:36","modified_time":"2024-08-23T13:30:27"},{"id":62702,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Itä-Uudenmaan käräjäoikeus, Vantaan kanslia","name_sv":"Östra Nylands tingsrätt, kansliet i Vanda","name_en":"District Court of Itä-Uusimaa, Vantaa office","ontologyword_ids":[83,131,498,508,628,717],"ontologytree_ids":[772,773,774,775,780,781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"510d6cb8-66f6-4413-a76b-6701ea0b998d"}],"short_desc_fi":"Vantaa, Aviapolis","short_desc_sv":"Vanda, Aviapolis","short_desc_en":"Vantaa, Aviapolis","desc_fi":"Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden hallintopaikan toimitilat, kanslia, asiakaspalvelu ja istuntopaikat muuttivat Vantaan Tikkurilasta Vantaan Aviapolikseen 1.3.2020.\n\nKä­rä­jä­oi­keu­den tuo­mio­pii­ri kä­sit­tää itäi­sen Uu­den­maan ulot­tuen poh­joi­ses­sa Hy­vin­kääl­le ja Mänt­sä­lään saak­ka sekä idäs­sä Lo­vii­saan ja edel­leen Ky­men­laak­son maa­kun­taan kuu­lu­vaan Pyh­tään kun­taan saak­ka. Kä­rä­jä­oi­keus ja­kaa si­säi­ses­ti asiat pää­sään­töi­ses­ti si­ten, että: \n- Hy­vin­kään kans­lia kä­sit­te­lee: Hy­vin­kään, Nur­mi­jär­ven, Jär­ven­pään, Mänt­sä­län, Por­nais­ten ja Tuusu­lan aluei­den asiat. \n- Van­taan kans­lia kä­sit­te­lee: Van­taan, Ke­ra­van, As­ko­lan, La­pin­jär­ven, Lo­vii­san, Myrs­ky­län, Por­voon, Puk­ki­lan, Pyh­tään ja Si­poon aluei­den asiat. - Por­voos­sa is­tu­taan Van­taan kans­lian asiois­ta: As­ko­lan, La­pin­jär­ven, Lo­vii­san, Myrs­ky­län, Por­voon, Puk­ki­lan, Pyh­tään ja Si­poon aluei­den asioi­ta.","desc_sv":"Tings­rät­tens dom­krets om­fat­tar den öst­ra de­len av Ny­land och sträc­ker sig till Hy­vinge och Mänt­sälä i norr och Lo­vi­sa ända till Pyt­tis i Kym­mene­da­len i öst. Tings­rät­ten de­lar ären­den in­ternt i re­gel så att:\n- Kans­li­et i Hy­vinge han­te­rar: Ären­den som hör till Hy­vinge, Nur­mijär­vi, Träskän­da, Mänt­sälä, Borg­näs och Tus­by.\n- Kans­li­et i Van­da han­te­rar: Ären­den som hör till Van­da, Ker­vo, Asko­la, Lapp­träsk, Lo­vi­sa, Mör­skom, Borgå, Puk­ki­la, Pyt­tis och Sib­bo. - I Borgå sam­man­trä­der man an­gå­en­de ären­den som hör till kans­li­et i Van­da: Ären­den som hör till Asko­la, Lapp­träsk, Lo­vi­sa, Mör­skom, Borgå, Puk­ki­la, Pyt­tis och Sib­bo.","desc_en":"District Court of Itä-Uusimaa, Vantaa office","latitude":60.3052,"longitude":24.96689,"northing_etrs_gk25":6688077,"easting_etrs_gk25":25498170,"northing_etrs_tm35fin":6687133,"easting_etrs_tm35fin":387656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teknobulevardi 3-5 E","street_address_sv":"Teknobulevarden 3-5 E","street_address_en":"Teknobulevardi 3-5 E","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 564 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 564 5339","email":"ita-uusimaa.ko@oikeus.fi","www_fi":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/ita-uudenmaankarajaoikeus/fi/index.html","www_sv":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/ita-uudenmaankarajaoikeus/sv/index.html","www_en":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/ita-uudenmaankarajaoikeus/fi/index.html","address_postal_full_fi":"PL 77, 01511 VANDA","address_postal_full_sv":"PB 77, 01511 VANDA","address_postal_full_en":"P.O. Box 77, 01511 VANDA","accessibility_phone":"+358 29 564 5200","accessibility_email":"ita-uusimaa.ko@oikeus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:510d6cb8-66f6-4413-a76b-6701ea0b998d/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-17T05:21:35","modified_time":"2020-05-17T05:21:35"},{"id":62704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kattilahalli","name_sv":"Kattilahalli","name_en":"Kattilahalli","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1179"}],"short_desc_fi":"Rakenteeltaan ja arkkitehtuuriltaan kansainvälisestikin merkittävä Suvilahden höyryvoimala valmistui 1909 Helsingin ensimmäiselle varsinaiselle ene...","short_desc_en":"A historic steam-electric power plant has been converted into a modern event centre. The over century-old building designed by S.A. Lindqvist has u...","desc_fi":"Rakenteeltaan ja arkkitehtuuriltaan kansainvälisestikin merkittävä Suvilahden höyryvoimala valmistui 1909 Helsingin ensimmäiselle varsinaiselle energiantuotantoalueelle. S. A. Lindqvistin suunnittelema Suvilahden höyryturbiinilaitos tuotti sähköä Helsinkiläisille aina 1970-luvulle asti. Rakentaminen oli yksi merkittävimmistä rakennusprojekteista 1900-luvun alun Helsingissä.\n\n\n\nKattilahalli soveltuu erittäin hyvin erilaisten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestämiseen. Jopa 1000 hengen kokoukset, messut, gaalaillat ja muut tapahtumat järjestyvät sujuvasti noin 1600 neliömetrin kokoisen Kattilahallin tiloissa. Helsinkiläiset tunnistavat Suvilahden alueen parhaiten vanhoista suurista kaasukelloista ja korkeista punatiilisistä savupiipuista Itäväylän ja Sörnäisten rantatien liittymäkohdassa.","desc_en":"A historic steam-electric power plant has been converted into a modern event centre. The over century-old building designed by S.A. Lindqvist has unique architectural value and is officially protected by the National Board of Antiquities. It is located in the dynamic new district of Kalasatama with excellent transportation connections to the city centre. \n\n\n\nThe former boiler hall of the power plant covers an area of approximately 1,600 square meters, allowing it to accommodate large exhibitions, meetings, banquets and other events of up to 1000 guests.","latitude":60.186676,"longitude":24.969843,"northing_etrs_gk25":6674871,"easting_etrs_gk25":25498327,"northing_etrs_tm35fin":6673932,"easting_etrs_tm35fin":387413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@kaapelitehdas.fi","www_fi":"https://www.suvilahti.fi/tilavuokraus/kattilahalli","www_sv":"https://www.suvilahti.fi/sv/hyra-lokaler/kattilahalli","www_en":"https://www.suvilahti.fi/en/space-rent/kattilahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-19T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T10:55:33"},{"id":62706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Laguna","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1577"}],"short_desc_fi":"Ravintola Lagunassa on kuusi eri osiota: ruokaravintola, holvibaari, tilausravintola, kokoustila, katettu kesäterassi sekä järven rannalla sijaitseva","desc_fi":"Ravintola Lagunassa on kuusi eri osiota: ruokaravintola, holvibaari, tilausravintola, kokoustila, katettu kesäterassi sekä järven rannalla sijaitseva sauna grillialueineen. Kaikki tilat on suunniteltu vastaamaan niin yksityis- kuin yritysasiakkaiden kokous- ja juhlatarpeisiin.","latitude":60.22566,"longitude":24.727913,"northing_etrs_gk25":6679245,"easting_etrs_gk25":25484921,"northing_etrs_tm35fin":6678709,"easting_etrs_tm35fin":374149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiniemi 7","street_address_sv":"Grännäs 7","street_address_en":"Kuusiniemi 7","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 548 8170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@ravintolalaguna.fi","www_fi":"http://www.ravintolalaguna.fi","www_sv":"http://www.ravintolalaguna.fi","www_en":"http://www.ravintolalaguna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-19T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T12:04:15"},{"id":62708,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto-yliopiston IT-palvelupiste, Otaniementie 14, huone R101","name_sv":"Aalto-universitetet IT-service desk, Otnäsvägen 14, R101","name_en":"Aalto University IT service desk, Otaniementie 14, R101","ontologyword_ids":[822,848],"ontologytree_ids":[1359,2150],"short_desc_fi":"IT Service Desk Väre","short_desc_sv":"IT Service Desk Väre (Väre-byggnaden)","short_desc_en":"IT Service Desk Väre","desc_fi":"Aalto-yliopiston IT-palveluissa valvomme Aallon IT-ratkaisujen koko elinkaarta, infrastruktuuria ja niihin liittyvien operaatioiden hallintaa sekä loppukäyttäjien palveluja ja käyttäjäkokemusta. Vastaamme Aallon digitaalisen transformaation suunnittelusta ja toimeenpanosta yhdessä sisäisten ja ulkoisten kumppaneidemme kanssa ja tuemme Aallon tavoitetta olla digitalisaation edelläkävijä opiskelussa, opetuksessa ja tutkimuksessa.","desc_sv":"Aalto-universitetets IT-tjänster är en tjänsteenhet som stödjer universitetets verksamhet genom att stödja användarnas behov gällande informationssystem, nätverk och teknisk infrastruktur.","desc_en":"Aalto University IT is a service unit, which supports the operations of the university by meeting the users and units' needs concerning data systems, telecommunication networks and IT devices along with the Aalto organization.","latitude":60.18526,"longitude":24.82525,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490304,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaniementie 14","street_address_sv":"Otnäsvägen 14","street_address_en":"Otaniementie 14","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 513 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"servicedesk@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/palvelut/it-palvelut","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/tjansteenheter/it-tjanster","www_en":"https://www.aalto.fi/en/service-entities/it-services","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_690w_431h_d/public/2019-05/itpalvelut.png?h=e27b2178&itok=kCh7WgTY","picture_caption_fi":"IT-palvelut","picture_caption_sv":"IT service","picture_caption_en":"IT service","picture_entrance_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/2_3_1380w_600h_n/public/2018-10/vare2.jpg?h=71976bb4&itok=98jtXOEb","extra_searchwords_fi":"Aalto ARTS, aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Väre","extra_searchwords_sv":"Aalto ARTS, Väre","extra_searchwords_en":"Aalto ARTS, Väre","accessibility_phone":"+358 50 513 2000","accessibility_email":"access@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31510/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-05-23T10:34:48","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":62712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen lastenkoti Keltainen osasto","name_sv":"Hyvönens barnhem, avdelningen Keltainen","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22145,"longitude":24.967241,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6677808,"easting_etrs_tm35fin":387388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 1","street_address_sv":"Mörskomgränd 1","street_address_en":"Myrskylänkuja 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen lastenkoti Punainen osasto","name_sv":"Hyvönens barnhem, avdelningen Punainen","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22145,"longitude":24.967241,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6677808,"easting_etrs_tm35fin":387388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 1","street_address_sv":"Mörskomgränd 1","street_address_en":"Myrskylänkuja 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen lastenkoti Sininen osasto","name_sv":"Hyvönens barnhem, avdelningen Sininen","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22145,"longitude":24.967241,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6677808,"easting_etrs_tm35fin":387388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 1","street_address_sv":"Mörskomgränd 1","street_address_en":"Myrskylänkuja 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52880","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyvösen lastenkoti Vihreä osasto","name_sv":"Hyvönens barnhem, avdelningen Vihreä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.22145,"longitude":24.967241,"northing_etrs_gk25":6678746,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6677808,"easting_etrs_tm35fin":387388,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 1","street_address_sv":"Mörskomgränd 1","street_address_en":"Myrskylänkuja 1","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 60850, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60850, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60850, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkodin päihdeosasto 1","name_sv":"Spikbergets barnhem, avdelningen Intro 1","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.237007,"longitude":25.106445,"northing_etrs_gk25":6680484,"easting_etrs_gk25":25505897,"northing_etrs_tm35fin":6679311,"easting_etrs_tm35fin":395148,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muinaistutkijantie 4","street_address_sv":"Fornforskarvägen 4","street_address_en":"Muinaistutkijantie 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62019","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62030","accessibility_email":"jaana.haapamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31520/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkodin päihdeosasto 2","name_sv":"Spikbergets barnhem, avdelningen Inro 2","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.237007,"longitude":25.106445,"northing_etrs_gk25":6680484,"easting_etrs_gk25":25505897,"northing_etrs_tm35fin":6679311,"easting_etrs_tm35fin":395148,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muinaistutkijantie 4","street_address_sv":"Fornforskarvägen 4","street_address_en":"Muinaistutkijantie 4","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkoti osasto Kuusela","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233067,"longitude":25.114151,"northing_etrs_gk25":6680045,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 11","street_address_sv":"Spikbergsvägen 11","street_address_en":"Naulakalliontie 11","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62030","accessibility_email":"jaana.haapamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31522/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkoti osasto Leppälä","name_sv":"Spikbergets barnhem, avdelningen Leppälä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233067,"longitude":25.114151,"northing_etrs_gk25":6680045,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 11","street_address_sv":"Spikbergsvägen 11","street_address_en":"Naulakalliontie 11","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62030","accessibility_email":"jaana.haapamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31523/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Naulakallion lastenkoti osasto Saarnila","name_sv":"Spikbergets barnhem, avdelningen Saarnila","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.233067,"longitude":25.114151,"northing_etrs_gk25":6680045,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6678860,"easting_etrs_tm35fin":395562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naulakalliontie 11","street_address_sv":"Spikbergsvägen 11","street_address_en":"Naulakalliontie 11","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62016","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8585, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8585, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8585, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 62030","accessibility_email":"jaana.haapamaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31524/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-05-29T05:21:47","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lemmilän lastenkoti osasto Jukola","name_sv":"Lemmilä barnhem, avdelingen Jukola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.648815,"longitude":24.996054,"northing_etrs_gk25":6726362,"easting_etrs_gk25":25499784,"northing_etrs_tm35fin":6725342,"easting_etrs_tm35fin":390432,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lemmiläntie 3","street_address_sv":"Lemmiläntie 3","street_address_en":"Lemmiläntie 3","address_zip":"05950","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 9 310 40602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-30T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lemmilän lastenkoti osasto Kestilä","name_sv":"Lemmilä barnhem, avdelningen Kestilä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.648815,"longitude":24.996054,"northing_etrs_gk25":6726362,"easting_etrs_gk25":25499784,"northing_etrs_tm35fin":6725342,"easting_etrs_tm35fin":390432,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lemmiläntie 3","street_address_sv":"Lemmiläntie 3","street_address_en":"Lemmiläntie 3","address_zip":"05950","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 9 310 40603","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-30T05:21:39","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Float Roba","name_en":"Float Roba","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4028"}],"short_desc_fi":"Float Roba on rentoutumisen ja palautumisen keidas keskelllä Helsinkiä. Experienxe Nothing.","short_desc_en":"Float Roba is an oasis of relaxation and recovery in the heart of Helsinki. Experience Nothing.","desc_fi":"Kiire ja jatkuva informaatiotulva kuormittavat kaikkia. Float Kallio ja Float Roba ovat tiloja, joissa voi rauhoittua ja irrottautua. Kellunta-altaan aistiärsykkeettömässä ja painottomassa ympäristössä aivot pääsevät vapautumaan jatkuvasta informaatiotulvasta ja keho saavuttaa syvän rentoutumisen.\n\n\n\nKellunta-allas on valolta ja ääneltä suojattu, noin 2,5 metriä pitkä sekä 1,5 metriä leveä ja korkea tila, jonka pohjalla on erittäin suolaista, kelluttavaa vettä. Sekä vesi että ilma ovat kehon lämpöisiä. Veteen käydään makaamaan ja etsitään hyvä asento. Mitään muuta ei tarvitse tehdä.\n\n\n\nKellunta-allas on siis aistiärsykkeetön ympäristö, jossa suolaveteen katoava keho saa täydellisen levon ja jossa mieli luontaisesti pyrkii kohti meditatiivista tilaa.\n\n\n\nYhtä rentoutuskelluntaa kohden on varattu aikaa 90 minuuttia, josta itse kellunta kestää 60 minuuttia. Sekä Float Kalliolla, että Float Roballa on kolme kellunta-allasta. Float Kelluntakeskusten käyttämät Dreampod-merkkiset kellunta-altaat ovat laadukkaimmat ja edistyneimmät mitä Suomesta löytyy.\n\n\n\nRentoutuskelluntaan Floatilla kuuluu kaikki pyyhkeistä kosmetiikkaan ja pesuaineista tarjoiluihin. Mahdollisten meikkien lisäksi mitään muuta ei tarvita mukaan.\n\n\n\nAjan kelluntaan voi varata kotisivuilta.","desc_en":"The daily rush and constant information overload are burdensome for us all.\n\n\n\nFloat Kallio and Float Roba are spaces where it is possible to calm down and break away. In the weightless environment of the floating pool, deprived of all sensory input, the brain can be freed from constant information processing and the body reaches deep relaxation.\n\n\n\nThe floating pool is about 2.5 meters tall, 1.5 meters wide and high space, at the base of which is very salty water. Both the water and the air are skin-temperature. All you need to do is to lie down and find a good position.\n\n\n\nThe floating pool is an environment in which the body vanishes in salt water and gets a perfect rest and where the mind naturally strives toward a meditative state.\n\n\n\nThe time for a single float session is 60 minutes. Both Float Kallio and Float Roba have three float pools. The Dreampod float pools are of the highest quality and most advanced in Finland.\n\n\n\nTowels, cosmetics and refreshing drinks are provided.\n\n\n\nBook a float session via the Float webpages.","latitude":60.163757,"longitude":24.943285,"northing_etrs_gk25":6672319,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6671426,"easting_etrs_tm35fin":385861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 8","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 8","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 371 2234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@wefloat.fi","www_fi":"http://www.wefloat.fi","www_sv":"http://www.wefloat.fi","www_en":"http://www.wefloat.fi/en","extra_searchwords_fi":"rentoutuminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-04T05:21:40","modified_time":"2025-02-10T13:21:56"},{"id":62733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Terveysneuvonta Kontulan Symppis","name_sv":"Hälsorådgivningen i Gårdsbacka","name_en":"The Kontula Health Counselling Point","ontologyword_ids":[71,547],"ontologytree_ids":[318,785,989,1056],"short_desc_fi":"Kontulan terveysneuvontapiste tarjoaa terveysneuvontaa ja ohjausta muihin päihdepalveluihin.","short_desc_sv":"Hälsorådgivningen i Gårdsbacka ger råd om hälso- och sjukvård samt info om andra beroendetjänster.","short_desc_en":"The Kontula Health Counselling Point offers clients health counselling and referrals to other substance abuse services.","desc_fi":"Kontulan terveysneuvontapiste on avoinna arkisin klo 10-15.30. Voit asioida myös päihtyneenä. Toimintamme on anonyymia.\n\nAsiakkaille tarjotaan terveysneuvontaa ja ohjausta muihin päihdepalveluihin. Terveysneuvontapisteessä voi myös vaihtaa käyttövälineet puhtaisiin, mikä estää osaltaan tarttuvien tautien leviämistä.\n\nTerveysneuvontapisteen palvelut ovat asiakkaille maksuttomia, eikä ajanvarausta tarvita.","desc_sv":"Hälsorådgivningen i Gårdsbacka är öppen vardagar kl. 10-15. Du kan besöka oss även om du är påverkad. Vår verksamhet är anonym.\n\nKlienterna ges råd om hälso- och sjukvård samt hänvisning till andra beroendetjänster. Vid denna servicepunkt kan man också få sterila redskap, vilket förebygger spridningen av smittsamma sjukdomar.\n\nHälsorådgivningens tjänster är avgiftsfria och det krävs ingen tidsbokning för att få tjänsterna.","desc_en":"The Kontula Health Counselling Point is open on weekdays from 10.00-15.00. You do not need to be sober or give your name when using our services.\n\nIt offers clients health counselling and referrals to other substance abuse services. Clients can also exchange used equipment for clean ones at the service point, helping to prevent the spread of infectious diseases.\n\nThe services of the health counselling point are free of charge and do not require an appointment.","latitude":60.235516,"longitude":25.086195,"northing_etrs_gk25":6680316,"easting_etrs_gk25":25504775,"northing_etrs_tm35fin":6679177,"easting_etrs_tm35fin":394022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurintie 14","street_address_sv":"Nabovägen 14","street_address_en":"Naapurintie 14","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 149 5302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94742, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94742, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94742, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-04T05:21:40","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":62734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Float Kallio","name_en":"Float Kallio","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4027"}],"short_desc_fi":"Float Kallio on rentoutumisen ja palautumisen keidas keskelllä Helsinkiä. Experience Nothing.","short_desc_en":"Float Kallio is an oasis of relaxation and recovery in the heart of Helsinki. Experience Nothing.","desc_fi":"Kiire ja jatkuva informaatiotulva kuormittavat kaikkia. Float Kallio ja Float Roba ovat tiloja, jossa voi rauhoittua ja irrottautua. Kellunta-altaan aistiärsykkeettömässä ja painottomassa ympäristössä aivot pääsevät vapautumaan jatkuvasta informaatiotulvasta ja keho saavuttaa syvän rentoutumisen.\n\n\n\nKellunta-allas on valolta ja ääneltä suojattu, noin 2,5 metriä pitkä sekä 1,5 metriä leveä ja korkea tila, jonka pohjalla on erittäin suolaista, kelluttavaa vettä. Sekä vesi että ilma ovat kehon lämpöisiä. Veteen käydään makaamaan ja etsitään hyvä asento. Mitään muuta ei tarvitse tehdä.\n\n\n\nKellunta-allas on aistiärsykkeetön ympäristö, jossa suolaveteen katoava keho saa täydellisen levon ja jossa mieli luontaisesti pyrkii kohti meditatiivista tilaa.\n\n\n\nYhtä rentoutuskelluntaa kohden on varattu aikaa 90 minuuttia, josta itse kellunta kestää 60 minuuttia. Sekä Float Kalliolla, että Float Roballa on kolme kellunta-allasta. \n\n\n\nRentoutuskelluntaan Floatilla kuuluu kaikki pyyhkeistä kosmetiikkaan ja pesuaineista tarjoiluihin. Mahdollisten meikkien lisäksi mitään muuta ei tarvita mukaan.\n\n\n\nAjan kelluntaan voi varata kotisivuilta.","desc_en":"The daily rush and constant information overload are burdensome for us all. \n\n\n\nFloat Kallio and Float Roba are spaces where it is possible to calm down and break away. In the weightless environment of the floating pool, deprived of all sensory input, the brain can be freed from constant information processing and the body reaches deep relaxation.\n\n\n\nThe floating pool is about 2.5 meters tall, 1.5 meters wide and high space, at the base of which is very salty water. Both the water and the air are skin-temperature. All you need to do is to lie down and find a good position.\n\n\n\nThe floating pool is an environment in which the body vanishes in salt water and gets a perfect rest and where the mind naturally strives toward a meditative state.\n\n\n\nThe time for a single float session is 60 minutes. Both Float Kallio and Float Roba have three float pools. The Dreampod float pools are of the highest quality and most advanced in Finland.\n\n\n\nTowels, cosmetics and refreshing drinks are provided.\n\n\n\nBook a float session via the Float webpages.","latitude":60.18968,"longitude":24.949673,"northing_etrs_gk25":6675207,"easting_etrs_gk25":25497208,"northing_etrs_tm35fin":6674301,"easting_etrs_tm35fin":386305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Brahenkatu 13","street_address_sv":"Östra Brahegatan 13","street_address_en":"Itäinen Brahenkatu 13","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 911 1195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@wefloat.fi","www_fi":"http://www.wefloat.fi","www_sv":"http://www.wefloat.fi","www_en":"http://www.wefloat.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-04T05:21:40","modified_time":"2025-02-10T13:22:59"},{"id":62737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Biitsi Pasila / Beachvolleyhalli","name_sv":"Biitsi Pasila / Beachvolleyplan (inomhus)","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"603463"}],"desc_fi":"Kolme biitsikenttää, kolme saunaa, kahvila- ja oleskelutilat. Sisälämpötila +26.","latitude":60.198425,"longitude":24.93159,"northing_etrs_gk25":6676182,"easting_etrs_gk25":25496206,"northing_etrs_tm35fin":6675306,"easting_etrs_tm35fin":385333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1,. krs P4 (Mall of Tripla)","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1,. vån. P4 (Mall of Tripla)","street_address_en":"Fredikanterassi 1,. floor P4 (Mall of Tripla)","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 127 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@biitsi.fi","www_fi":"http://www.biitsi.fi","www_sv":"http://www.biitsi.fi","www_en":"http://www.biitsi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-04T05:21:40","modified_time":"2021-03-12T12:24:13"},{"id":62738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aarrepuisto","name_sv":"Klenodparken","name_en":"Aarrepuisto - Treasure Park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4029"}],"short_desc_fi":"Aarrepuisto sijaitsee Vesalassa. Vuonna 1993 kunnostettu puisto sijaitsee Aarteenetsijäntien ja Aarteenetsijänkujan välissä ja pitkiltä reunoiltaan...","short_desc_sv":"Klenodparken finns i Ärvings. Parken som rustades upp år 1993 ligger mellan Skattsökarvägen och Skattsökargränden. Parken kantas av våningshus frå...","short_desc_en":"Aarrepuisto, Treasure Park, is located in Vesala, between the streets Aarteenetsijäntie and Aarteenetsijänkuja. It is bordered along both sides by...","desc_fi":"Aarrepuisto sijaitsee Vesalassa. Vuonna 1993 kunnostettu puisto sijaitsee Aarteenetsijäntien ja Aarteenetsijänkujan välissä ja pitkiltä reunoiltaan se rajoittuu 1980-luvun kerrostaloihin.\n\n\n\nLaaksomaisen puiston pohjukassa mutkitteleva Mellunkylänpuro on puiston erityispiirre. Purossa on myös viehättävä pieni koski, joka solinallaan levittää puistoon miellyttävää veden ääntä. \n\n\n\nPuistoon on istutettu 113 eri kasvilajia,ja yhteensä tuhannet kasvit, kukkasipulit mukaan lukien, ilahduttavat puistossa kulkijoita keväästä syksyyn väriloistollaan.","desc_sv":"Klenodparken finns i Ärvings. Parken som rustades upp år 1993 ligger mellan Skattsökarvägen och Skattsökargränden. Parken kantas av våningshus från 1980-talet. \n\n\n\nLängst ner i den dallika parken slingrar sig Mellungsbybäcken, och det är den som gör parken till något extra. Bäcken och en förtjusande liten fors sprider ett behagligt porlande ljud i omgivningen. \n\n\n\nI parken kan man njuta av 113 olika växtarter, sammanlagt över 6 000 växter inklusive blomlökar i all sin prakt, från vår till höst.","desc_en":"Aarrepuisto, Treasure Park, is located in Vesala, between the streets Aarteenetsijäntie and Aarteenetsijänkuja. It is bordered along both sides by apartment buildings that were built in the 1980s. \n\n\n\nThe outstanding feature of the park is the Mellunkylänpuro creek that flows through the canyon-like terrain. The pleasant sound of the water as it runs down the small rapids spreads throughout the park.\n\n\n\nAltogether the park boasts 113 different plant species and over 6000 individual plants including flower bulbs. The park is in flower from spring to autumn for visitors to enjoy.","latitude":60.238598,"longitude":25.104675,"northing_etrs_gk25":6680661,"easting_etrs_gk25":25505799,"northing_etrs_tm35fin":6679491,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarteenetsijäntie ","street_address_sv":"Skattsökarvägen ","street_address_en":"Aarteenetsijäntie ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/aarrepuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/vesalanpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/aarrepuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-05T05:21:39","modified_time":"2021-11-12T10:13:43"},{"id":62741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Adlerfelt","name_sv":"Restaurang Adlerfelt","name_en":"Restaurant Adlerfelt","ontologyword_ids":[577,587],"ontologytree_ids":[504,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4030"}],"short_desc_fi":"Ravintola Adlerfelt sijaitsee upeassa 250 vuotta vanhassa rakennuksessa Helsingin merellisimmässä kaupunginosassa, Suomenlinnassa.","short_desc_sv":"Restaurang Adlerfelt ligger i en 250 år gammal byggnad på det vackra världsarvet Sveaborg.","short_desc_en":"Restaurant Adlerfelt is housed in a magnificent 250-year-old building in the Helsinki's most maritime district, Suomenlinna.","desc_fi":"Ravintola Adlerfelt sijaitsee upeassa 250 vuotta vanhassa rakennuksessa Helsingin merellisimmässä kaupunginosassa, Suomenlinnassa.\n\nAdlerfeltin ruokaideologian ohjaavina periaatteina on raaka-aineiden vastuulliset valinnat ympäri vuoden sekä Suomenlinnan ruokakulttuurin kunnioitus. Adlerfeltissa tutkitaan jatkuvasti paikallisia ruokaperinteitä ja sesonkeja, inspiroidutaan niihin liittyvistä raaka-aineista. Luodaan tämän päivän modernia ruokakulttuuria kunnioittaen Suomenlinnaa, oivaltaen sen eri vaiheita. Motivoidutaan perinteisistä ruoanvalmistusmenetelmistä ja niiden nykyaikaisista tulkinnoista. Suomenlinna on todellinen \"hidden gem\"!\n\nMenu vaihtuu useita kertoja vuoden aikana. Mukavinta on se, että jokaisella vierailulla voi olla jotain erilaista ja oivaltavaa herkuteltavaa. Tarjolla on väriä ja iloa elämään, nautinnollisten kokemusten kautta. Luvataan luonnollisesti olla myös ruokahävikin asialla ja minimoida sitä mahdollisimman hyvin.\n\nAdlerfeltin juomalistalta löytyy verrattain laaja valikoima viinejä. Inspiroitunut henkilökunta suosittelee mielellään kaikkea helposti lähestyttävien klassikoiden ja makuhermoja kutkuttavia eleganttien ja kiinnostavien viinien väliltä. Se fiilis, kun ruoka ja juoma täydentävät just upeasti toinen toisiaan, on jättänyt monille ihania muistijälkiä tietystä paikasta ja ajasta. Just niitä elämän \"happy place\"-hetkiä!","desc_sv":"Adlerfelt ligger i en 250 år gammal byggnad på det vackra världsarvet Sveaborg. \n\nI Adlerfelt serveras säsongsenlig mat, vars ingredienser är ansvarsfullt utvalda. Njut av en lång middag, dela flera rätter med vänner eller avnjut en snabb lunch.","desc_en":"Restaurant Adlerfelt is housed in a magnificent 250-year-old building in the Helsinki's most maritime district, Suomenlinna. Also being the world's most beautiful World Heritage Site.\n\nThe guiding principles of Adlerfelt's food ideology are the responsible choices of ingredients throughout the year and the respect for Suomenlinna's food culture. They constantly research local food traditions and seasons, get inspired by the ingredients associated with them. They create modern food culture respecting Suomenlinna, understanding its different eras. They get motivated by traditional food preparation methods and their modern interpretations. Suomenlinna is a real \"hidden gem\"!\n\nThe menu changes several times during the year. The coolest thing is that during every visit there will be something different and insightful to savor. They offer color and joy to life, through enjoyable experiences. Of course, They also promise to also take care of the food waste and minimize it as much as possible.\n\nAdlerfelt's drink list has a relatively wide selection of wines. Inspired staff is happy to recommend everything from easygoing classics to elegant and interesting wines that tickle the taste buds. The feeling when food and drink complement each other perfectly has left many with wonderful memories of a certain place and time. Those \"happy place\" moments in life! \n\nAdlerfelt's head chef and sommelier, together with the entire friendly staff, always make sure that the harmonies of flavors come together in an interesting, elegant milieu with a long history. Modern Suomenlinna at its best!","latitude":60.144604,"longitude":24.986414,"northing_etrs_gk25":6670184,"easting_etrs_gk25":25499245,"northing_etrs_tm35fin":6669220,"easting_etrs_tm35fin":388189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 1","street_address_sv":"Sveaborg B 1","street_address_en":"Suomenlinna B 1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 730 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"adlerfelt@lonna.fi","www_fi":"https://adlerfelt.fi/","www_sv":"https://adlerfelt.fi/en/","www_en":"https://adlerfelt.fi/en/","extra_searchwords_fi":"LGBTQ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-05T05:21:39","modified_time":"2026-04-01T11:56:26"},{"id":62742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helmi Center / Tatami","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"603485"}],"desc_fi":"Harjoitustila, jossa tatami-matto.","latitude":60.246544,"longitude":25.015339,"northing_etrs_gk25":6681542,"easting_etrs_gk25":25500849,"northing_etrs_tm35fin":6680521,"easting_etrs_tm35fin":390136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 13 (ent. Latokartanontie 12)","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 13 (ent. Latokartanontie 12)","street_address_en":"Vanha Helsingintie 13 (ent. Latokartanontie 12)","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 230 388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pekka.rankinen@perho.fi","www_fi":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_sv":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","www_en":"http://www.superhelmi.fi/helmicenter/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-05T05:21:39","modified_time":"2022-07-12T14:03:05"},{"id":62743,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyvinkään sairaalan laboratorio","name_sv":"Hyvinge sjukhus laboratorium","name_en":"Hyvinkää Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"45a38d4f-3bd9-4331-a1ee-1050384b7e7b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Hyvinkään sairaalan laboratoriossa vuoronumerolla.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge sjukhus laboratorium betjänar vi med könummer.\n\n","desc_en":"In the Hyvinkää Hospital laboratory customers may take a queue number.\n\n","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/hyvinkaan-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/hyvinge-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/hyvinkaa-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31545/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-05T09:52:20","modified_time":"2022-01-20T09:30:19"},{"id":62744,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Järvenpään laboratorio","name_sv":"Träskända laboratorium","name_en":"Järvenpää laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"85dd6402-c111-4f03-b388-f375717a0e56"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Järvenpään laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Träskända laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Järvenpää laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.47726,"longitude":25.100357,"northing_etrs_gk25":6707252,"easting_etrs_gk25":25505519,"northing_etrs_tm35fin":6706071,"easting_etrs_tm35fin":395582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lääkärinkuja 1","street_address_sv":"Lääkärinkuja 1","street_address_en":"Lääkärinkuja 1","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jarvenpaan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/traskanda-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jarvenpaa-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-05T10:05:47","modified_time":"2022-03-04T08:52:46"},{"id":62745,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lohjan sairaalan laboratorio","name_sv":"Lojo sjukhus laboratorium","name_en":"Lohja Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5fbeb5a3-8c7b-4f7e-a491-22d05c2fded5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan sairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla.\n\n","desc_sv":"Vid Lojo sjukhus laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer.\n\n","desc_en":"In the Lohja Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number.\n\n","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lohjan-sairaala/lohjan-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/lojo-sjukhus/lojo-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lohja-hospital/lohja-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31547/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-05T10:13:20","modified_time":"2022-09-09T14:16:18"},{"id":62746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon lastenkoti Ykkönen","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 310 73154","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-06T05:22:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Outamon lastenkoti Nelonen","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.280464,"longitude":23.93318,"northing_etrs_gk25":6685798,"easting_etrs_gk25":25440978,"northing_etrs_tm35fin":6686589,"easting_etrs_tm35fin":330431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karkalintie 148","street_address_sv":"Karkalivägen 148","street_address_en":"Karkalintie 148","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 310 73157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-06T05:22:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":62750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Buenos Aires","name_sv":"Buenos Aires","name_en":"Buenos Aires","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4031"}],"short_desc_fi":"Buenos Aires tarjoilee virvokkeita, erikoiskahveja ja alkoholijuomia, kuten pienpanimotuotteita, huolella valittuja viinejä ja jaloja juomia.","short_desc_sv":"Buenos Aires är en bar & café som erbjuder läskedrycker, specialkaffe, alkoholdrycker som t.ex. öl från småbryggerier, noga utvalda viner och ädla...","short_desc_en":"Buenos Aires offers refreshments, specialty coffees and alcoholic beverages, such as small brewery products, carefully selected wines and fine drin...","desc_fi":"Buenos Aires tarjoilee virvokkeita, erikoiskahveja ja alkoholijuomia, kuten pienpanimotuotteita, huolella valittuja viinejä ja jaloja juomia. Buenos Aires on jo lyhyen olemassaolonsa aikana saavuttanut kulttuuriväen ja kaupunkilaisten suosion. Se on ennen kaikkea seurustelu- ja kohtaamispaikka aikuisille. Iltaisin asiakkaina ovat esimerkiksi elokuviin tai konsertteihin matkalla olevat kaupunkilaiset - unohtamatta lähiseudun ja asukkaita, joiden olohuoneena baari myös toimii.","desc_sv":"Buenos Aires är en bar & café som erbjuder läskedrycker, specialkaffe, alkoholdrycker som t.ex. öl från småbryggerier, noga utvalda viner och ädla drycker.\n\nBuenos Aires bjuder på en avslappnad och lugn stämning med passande musik i bakgrunden. \n\n","desc_en":"Buenos Aires is a café and bar open for breakfast, hotel residents and early passers-by. After breakfast, weekly lunch is served as well as refreshments, specialty coffees and alcoholic beverages, such as small brewery products, carefully selected wines and fine drinks.\n\nBuenos Aires offers a relaxed and peaceful atmosphere with matching style of music playing in the background.","latitude":60.166065,"longitude":24.93229,"northing_etrs_gk25":6672577,"easting_etrs_gk25":25496241,"northing_etrs_tm35fin":6671702,"easting_etrs_tm35fin":385259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 24","street_address_sv":"Eriksgatan 24","street_address_en":"Eerikinkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 175 1610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@andorra.fi","www_fi":"https://www.buenosaires.fi/","www_sv":"https://www.buenosaires.fi/","www_en":"https://www.buenosaires.fi/index2.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-09T05:21:40","modified_time":"2023-02-13T11:47:29"},{"id":62751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Yawara jujutsu / Kamppailulajien sali","name_sv":"Helsingfors Yawara jujutsu / Sal för kampsport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"603529"}],"desc_fi":"Jujutsuseura Helsingin Yawaran Töölön harjoitussali (sisäänkäynti Pohjoisen Hesperiankadun ja Töölöntorinkadun kulma).","latitude":60.17774,"longitude":24.925282,"northing_etrs_gk25":6673878,"easting_etrs_gk25":25495853,"northing_etrs_tm35fin":6673014,"easting_etrs_tm35fin":384911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 1","street_address_sv":"Tölötorgsgatan 1","street_address_en":"Töölöntorinkatu 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 923 0846","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peter.soderstrom@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.helsinginyawara.fi/","www_sv":"https://www.helsinginyawara.fi/","www_en":"https://www.helsinginyawara.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-09T05:21:40","modified_time":"2022-07-13T15:51:32"},{"id":62752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"U26 SHOP","name_sv":"U26 SHOP","name_en":"U26 SHOP","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4032"}],"short_desc_fi":"Kestävää, käytännöllistä ja aidosti vastuullista suomalaista suunnittelua taidekäsityö- ja muotoilutuotteina.","short_desc_sv":"U26 är ett kooperativ som drivs av åtta konstnärer, designers och artisaner. I butiken finns ett unikt sortiment av produkter från finska designers.","short_desc_en":"U26 Shop is run by finnish designers and artisans. It carries a unique range of sustainable and practical design products.","desc_fi":"U26 Shopista löydät kestävää ja käytännöllistä, visuaalista ja funktionaalista suomalaista suunnittelua taidekäsityö- ja muotoilutuotteina. Kahdeksan suomalaisen suunnittelijan parhaimmat tuotteet ovat aidosti lähituotantoa ja ammattimaisen osaamisen osoituksia suunnittelusta valmistamiseen. Ihanassa kivijalkamyymälässä on koruja, keramiikka-, lasi-, puu- ja metallituotteita, neuleita, vaatteita, asusteita sekä laukkuja. Tuotteet on suunniteltu kestämään arjen käyttöä sitä juhlistaen. Tuotteet sopivat tuliaiseksi, liikelahjaksi tai tuomaan hyvää mieltä itsellesi ja ympäristöösi.","desc_sv":"U26 är ett kooperativ som drivs av åtta konstnärer, designers och artisaner. I butiken finns ett unikt sortiment av produkter från finska designers. I butiken finns bl.a. smycken, keramik, glas-, träd- och metallprodukter, kläder samt accessoarer och väskor. Produkterna är designade så att de tål användning i vardagen. \n","desc_en":"U26 Shop is a Helsinki based co-operative run by eight artists, designers and artisans. The shop carries a unique range of products, directly from Finnish designer-makers. The craft co-operative prides itself in offering customers an alternative to mass production and showcasing high-quality Finnish design and craftsmanship.\nThe lovely shop has jewelry, ceramics, glass, wood and metal products, knitwear, clothes, accessories and bags, just to name a few. The products are designed to withstand everyday use and are suitable as housewarming gifts, business gifts or to bring a good mood to yourself and your surroundings.","latitude":60.16688,"longitude":24.95084,"northing_etrs_gk25":6672667,"easting_etrs_gk25":25497271,"northing_etrs_tm35fin":6671761,"easting_etrs_tm35fin":386291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 26","street_address_sv":"Unionsgatan 26","street_address_en":"Unioninkatu 26","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 163 9353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@U26Shop.fi","www_fi":"https://www.u26shop.fi/","www_sv":"https://www.u26shop.fi/","www_en":"https://www.u26shop.fi/","extra_searchwords_fi":"finnish design, kaartinkaupunki, muotoilu, ostokset, shopping, suomalainen, valitse vastuullisemmin","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-10T05:21:42","modified_time":"2023-12-14T07:22:15"},{"id":62755,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raappavuoren ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603554"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Raappavuoren mäen päällä. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","desc_sv":"Utegymmet finns mitt på Skrapberget i pulkbacken.","desc_en":"The outdoor gym area is in the middle, on top of Raappavuori sledding hill.","latitude":60.275295,"longitude":24.83056,"northing_etrs_gk25":6684757,"easting_etrs_gk25":25490624,"northing_etrs_tm35fin":6684044,"easting_etrs_tm35fin":380015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie ","street_address_sv":"Skrapbergsvägen ","street_address_en":"Raappavuorentie ","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-11T05:21:43","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62756,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson koulun ulkokuntoilupaikka","name_en":"Martinlaakso school´s outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603555"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla olevat kehonpainoharjoitteluun tarkoitettu teline sekä trampoliini tekonurmella.","short_desc_sv":"Ställen för kroppsviktsträning och studsmattan på skolgården med konstgräs.","short_desc_en":"The rack for bodyweight training and the trampoline in the school yard with artificial grass.","desc_fi":"Koulun pihalla olevat kehonpainoharjoitteluun tarkoitettu teline sekä trampoliini tekonurmella. Ulkokuntoilupaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Ställen för kroppsviktsträning och studsmattan på skolgården med konstgräs. Utomhus fitnessanläggning används av skolan dagtid och är gratis för alla att använda på kvällar och helger","desc_en":"The racks for bodyweight training and the trampoline in the school yard with artificial grass. The outdoor gym is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.277485,"longitude":24.845861,"northing_etrs_gk25":6684999,"easting_etrs_gk25":25491471,"northing_etrs_tm35fin":6684260,"easting_etrs_tm35fin":380869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-11T05:21:43","modified_time":"2024-07-25T14:43:54"},{"id":62757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hakkilan hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603556"}],"desc_fi":"Alueella myös tenniskenttä.","latitude":60.283485,"longitude":25.089922,"northing_etrs_gk25":6685660,"easting_etrs_gk25":25504975,"northing_etrs_tm35fin":6684512,"easting_etrs_tm35fin":394383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pelto-ojan tie ","street_address_sv":"Åkerbäcksvägen ","street_address_en":"Pelto-ojan tie ","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-11T05:21:43","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":62758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu, Ruoholahdenkadun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu, Ruoholahdenkadun toimipiste","name_en":"Ressu Comprehensive School, Ruoholahdenkatu branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"6e4a84b5-1203-4107-b8b6-d60777d5da46"}],"latitude":60.16428,"longitude":24.923283,"northing_etrs_gk25":6672378,"easting_etrs_gk25":25495740,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":384753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 23","street_address_sv":"Gräsviksgatan 23","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 23","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/ressu-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 18303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-11T08:41:02","modified_time":"2025-10-06T12:56:40"},{"id":62761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Outlet","name_en":"Helsinki Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4033"}],"short_desc_fi":"Suomen suurin ostoskylä kutsuu kaikki kylään hymyssä suin! Ostoskylässä nautit aina 30-70 % alennuksesta (ovh:sta) yli 40 laatumerkin myymälässä.","short_desc_en":"The Outlet Village invites you for a unique shopping experience! You will always enjoy discounts at 30-70% discount off retail prices (RRP).","desc_fi":"Helsinki Outletissa nautit aina 30-70 % alennuksesta yli 40 suositun laatumerkin myymälässä, kuten Boss, Gant, Marimekko, Tommy Hilfigren, Guess ja Helly Hansen sekä monet muut. \n\nValikoima kattaa muodin, urheilu- ja ulkoiluvarusteet, kodin sisustuksen ja keittiötarvikkeet, lastenvaatteet sekä kosmetiikan. Osa myymälöistä ovat ainoat koko Suomessa, joten näitä löytöjä et saa mistään muualta. HopLop viihdyttää perheen pienempiä viikon jokaisena päivänä ja ravintolatarjonta varmistaa, että nautit vierailustasi.","desc_en":"Helsinki Outlet has always 30 -70 % off RRP more than 40 brands like Boss, Gant, Marimekko, Tommy Hilfigren, Guess, Helly Hansen and many others.\n\nSome of the stores are the only ones in Finland, so you won't find these deals anywhere else. HopLop provides entertainment for the youngest members of the family every day of the week, and the fabulous restaurants offer you delicious snacks and meals from morning until dinner!","latitude":60.273026,"longitude":25.077187,"northing_etrs_gk25":6684494,"easting_etrs_gk25":25504271,"northing_etrs_tm35fin":6683368,"easting_etrs_tm35fin":393645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tatti 17","street_address_sv":"Soppen 17","street_address_en":"Tatti 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinkioutlet.fi","www_fi":"https://www.helsinkioutlet.fi/fi_FI/","www_sv":"https://www.helsinkioutlet.fi/fi_FI/","www_en":"https://www.helsinkioutlet.fi/en_GB/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-12T05:21:53","modified_time":"2025-01-15T10:47:33"},{"id":62762,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veturin päiväkoti","name_sv":"Veturin päiväkoti","name_en":"Veturin päiväkoti","ontologyword_ids":[156,160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Veturissa toimii toistaiseksi 5 kotialuetta sekä erityisryhmä. Jokaisella kotialueella toimii kaksi kahden kasvattajan ryhmää. Päiväkoti on esteetön.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Meillä toimii 11 ryhmää 1-6-vuotiaille lapsille, joista yksi on erityisryhmä vaikeasti vammaisille lapsille.\n\nVeturin päiväkoti sijaitsee keskeisellä paikalla Tikkurilan keskustassa. \n\nPäiväkoti on esteetön.","latitude":60.297104,"longitude":25.042656,"northing_etrs_gk25":6687175,"easting_etrs_gk25":25502359,"northing_etrs_tm35fin":6686105,"easting_etrs_tm35fin":391815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veturipolku 4","street_address_sv":"Lokstigen 4","street_address_en":"Veturipolku 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/veturin-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/veturin-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/veturin-paivakoti#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4435, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4435, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4435, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"esiopetus, eskari, lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-12T10:32:38","modified_time":"2025-08-27T10:00:59"},{"id":62764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puistolan kentät / Tattarisuon jalkapallohalli","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"603583"}],"desc_fi":"Tattarisuon liikuntahalli on Puistolan urheilijat ry:n talviharjoittelukeskus. 2 isoa maalia, 4 juniorimaalia, 4 tekniikkamaalia, Teqball -pöytä, palloseinät, syöttöharjoitusvälineet, taitokilpailuvälineet.","latitude":60.256413,"longitude":25.04966,"northing_etrs_gk25":6682642,"easting_etrs_gk25":25502750,"northing_etrs_tm35fin":6681563,"easting_etrs_tm35fin":392068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattarisuontie 32","street_address_sv":"Tattarmossvägen 32","street_address_en":"Tattarisuontie 32","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 389 7921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistolankentat@puistolankentat.com","www_fi":"http://www.puistolankentat.com/halli.html","www_sv":"http://www.puistolankentat.com/halli.html","www_en":"http://www.puistolankentat.com/halli.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-13T05:22:21","modified_time":"2020-06-12T14:02:13"},{"id":62765,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Myrbacka idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603580"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee keskellä Myyrmäen urheilupuistoa harjoitusjäähallin ja Myyrmäkihallin välissä. Alueella on David City Line ulkokuntosalilaitteet, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla. Läheisyydessä on myös erilaisia kehonpainoharjoittelulaitteita.","latitude":60.262627,"longitude":24.840727,"northing_etrs_gk25":6683344,"easting_etrs_gk25":25491183,"northing_etrs_tm35fin":6682615,"easting_etrs_tm35fin":380531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31567/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2020-06-13T05:22:21","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62766,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Myrbacka idrottsparks näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603581"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen lähiliikuntapaikka, jossa on erilaisia liikuntapisteitä.","desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla on erilaisia liikkumis- ja pelialueita. Alueella on tasapainoiluun ja ketteryyteen soveltuva rata sekä trampoliineja ja kiipeilyseinäpaikka. Koripallon ja futsalin pelaamista varten on aidatut peliareenat. Alueella on iso skeitti- ja temppupotkulautailupaikka. Alueella on myös ulkokuntoilupaikka, jossa on Davidin säädettävät laitteet.","desc_sv":"Balansbana, trampoliner, väggklätterplats","desc_en":"A balance course, trampolines and a wall-climbing area","latitude":60.262115,"longitude":24.840164,"northing_etrs_gk25":6683287,"easting_etrs_gk25":25491152,"northing_etrs_tm35fin":6682559,"easting_etrs_tm35fin":380498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31568/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2020-06-13T05:22:21","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun lukio - IB World School, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.164284,"longitude":24.923048,"northing_etrs_gk25":6672379,"easting_etrs_gk25":25495727,"northing_etrs_tm35fin":6671520,"easting_etrs_tm35fin":384740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 23","street_address_sv":"Gräsviksgatan 23","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 23","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 627 8763","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18304, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31570/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-16T05:21:43","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":62771,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston futsal kenttä","name_sv":"Räckhals idrottsparks futsalplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603590"}],"latitude":60.33269,"longitude":25.083569,"northing_etrs_gk25":6691143,"easting_etrs_gk25":25504616,"northing_etrs_tm35fin":6690001,"easting_etrs_tm35fin":394191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-18T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62772,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston lentopallokenttä","name_sv":"Räckhals idrottsparks volleybollplan","name_en":"Rekola Sports Park's volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"603591"}],"latitude":60.332615,"longitude":25.083845,"northing_etrs_gk25":6691134,"easting_etrs_gk25":25504631,"northing_etrs_tm35fin":6689992,"easting_etrs_tm35fin":394206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-18T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62773,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_sv":"Räckhals idrottsparks löpningsbana och träningområde för längdhopp","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"603592"}],"short_desc_fi":"Yleisurheilupaikka, jossa on pituushyppypaikka ja juoksusuora.","desc_fi":"Yleisurheilupaikka sijaitsee Rekolan liikuntapuistossa pesäpallokentän yhteydessä. \n\nYleisurheilun harjoitusalue on aidattu ja valaistu. Juoksusuoran alusta on hiekkatekonurmipintainen ja on 100 metriä pitkä. Suoralla on neljä juoksurataa.","latitude":60.332214,"longitude":25.081766,"northing_etrs_gk25":6691090,"easting_etrs_gk25":25504517,"northing_etrs_tm35fin":6689951,"easting_etrs_tm35fin":394090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-18T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62774,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuisto","name_sv":"Räckhals idrottspark","name_en":"Rekola's Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"603593"}],"latitude":60.33242,"longitude":25.082878,"northing_etrs_gk25":6691112,"easting_etrs_gk25":25504578,"northing_etrs_tm35fin":6689972,"easting_etrs_tm35fin":394152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-18T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62775,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen salibandykenttä","name_sv":"Råby tenniscenters innebandyplan","name_en":"Rajakylä Tennis Center's floorboll court","ontologyword_ids":[402,616],"ontologytree_ids":[612,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"603594"}],"short_desc_fi":"Rajakylän tenniskeskuksessa on yksi salibandykenttä.","desc_fi":"Tenniskeskuksessa oleva yksittäinen monitoimikenttä, joka soveltuu mm. salibandyn pelaamiseen. Kenttä ei ole täysimittainen. Lisäksi hallissa on 12 sulkapallokenttää, kaksi tenniskenttää sisällä sekä kaksi massakenttää ulkona. Yläkerrassa pieni voimistelusali.","latitude":60.252567,"longitude":25.107372,"northing_etrs_gk25":6682217,"easting_etrs_gk25":25505946,"northing_etrs_tm35fin":6681042,"easting_etrs_tm35fin":395249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31577/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2020-06-18T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talihalli / Padelkenttä","name_sv":"Talihalli / Padelplan","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"603597"}],"desc_fi":"Talihallin vuonna 2018 rakennettu ulkopadelkenttä. Hallin pukuhuoneet käytettävissä hallin aukioloaikoina.","latitude":60.211147,"longitude":24.877794,"northing_etrs_gk25":6677604,"easting_etrs_gk25":25493224,"northing_etrs_tm35fin":6676817,"easting_etrs_tm35fin":382397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talihalli.fi","www_fi":"https://www.talihalli.fi/","www_sv":"https://www.talihalli.fi/","www_en":"https://www.talihalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-19T05:21:33","modified_time":"2025-03-13T14:27:55"},{"id":62777,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Askolan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Askola provtagnings närservice","name_en":"Askola local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"763e7b03-219f-4d65-b84d-01053c1a698d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Askolan näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Askola provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Askola local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.525963,"longitude":25.601894,"northing_etrs_gk25":6712825,"easting_etrs_gk25":25533051,"northing_etrs_tm35fin":6710804,"easting_etrs_tm35fin":423262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/askolan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/askola-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/askola-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31579/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-22T12:56:16","modified_time":"2022-09-09T14:38:51"},{"id":62778,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kalajärven näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Kalajärvi provtagnings närservice","name_en":"Kalajärvi local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"881ed259-d1f8-4911-a1e8-54389017f604"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kalajärven näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ensisijaisesti toistuvissa laboratoriokontrolleissa käyviä ja liikuntarajoitteisia asiakkaita.\n\n","desc_sv":"På Kalajärvi provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning främst kunder som kommer för upprepade laboratoriekontroller och personer med rörelsehinder.​\n\n","desc_en":"In the Kalajärvi local sampling service we serve with booked appointments principally mobility-impaired customers and customers who need regular laboratory check-ups.\n\n","latitude":60.306072,"longitude":24.739183,"northing_etrs_gk25":6688202,"easting_etrs_gk25":25485581,"northing_etrs_tm35fin":6687640,"easting_etrs_tm35fin":375080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kalajarven-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kalajarvi-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kalajarvi-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-22T13:22:34","modified_time":"2022-09-09T14:35:05"},{"id":62780,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Haminan laboratorio","name_sv":"Fredrikshamns laboratorium","name_en":"Hamina laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1b39c5d8-13ac-47a6-84f3-23ac8f051b9f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Haminan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Fredrikshamns laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Hamina laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.577087,"longitude":27.177233,"northing_etrs_gk25":6720346,"easting_etrs_gk25":25619353,"northing_etrs_tm35fin":6715696,"easting_etrs_tm35fin":509713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reutsinkatu 1","street_address_sv":"Reutsinkatu 1","street_address_en":"Reutsinkatu 1","address_zip":"49400","address_city_fi":"FREDRIKSHAMN","address_city_sv":"FREDRIKSHAMN","address_city_en":"FREDRIKSHAMN","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/haminan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fredrikshamns-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hamina-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31582/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-22T14:41:46","modified_time":"2022-03-04T07:57:25"},{"id":62782,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lauttasaaren näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Drumsö provtagnings närservice","name_en":"Lauttasaari local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"50b5981f-51f5-421c-80b0-59e02bd51080"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Lauttasaaren näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella. \n\n","desc_sv":"På Drumsö provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Lauttasaari local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.161133,"longitude":24.882769,"northing_etrs_gk25":6672031,"easting_etrs_gk25":25493490,"northing_etrs_tm35fin":6671240,"easting_etrs_tm35fin":382494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivaanvuohentie 6","street_address_sv":"Beckasinvägen 6","street_address_en":"Taivaanvuohentie 6","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lauttasaaren-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/drumso-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lauttasaari-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-22T14:56:28","modified_time":"2022-09-09T14:36:50"},{"id":62784,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pitäjänmäen näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Sockenbacka provtagnings närservice","name_en":"Pitäjänmäki local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b3b2fb70-8519-46c1-9962-100592185858"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Pitäjänmäen näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.","desc_sv":"På Sockenbacka provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Pitäjänmäki local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.22612,"longitude":24.85279,"northing_etrs_gk25":6679275,"easting_etrs_gk25":25491842,"northing_etrs_tm35fin":6678529,"easting_etrs_tm35fin":381066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 6-8","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8","street_address_en":"Konalantie 6-8","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pitajanmaen-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sockenbacka-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pitajanmaki-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-22T15:15:47","modified_time":"2022-09-09T13:34:05"},{"id":62785,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Inkoon laboratorio","name_sv":"Ingå laboratorium","name_en":"Inkoo laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1fbb76ee-00c4-4885-a302-22ca2c94bce0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Inkoon laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Ingå laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Inkoo laboratory we serve customers with booked appointments. \n\n","latitude":60.044403,"longitude":24.005613,"northing_etrs_gk25":6659437,"easting_etrs_gk25":25444589,"northing_etrs_tm35fin":6660133,"easting_etrs_tm35fin":333242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 6","street_address_sv":"Strandvägen 6","street_address_en":"Rantatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/inkoon-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/inga-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/inkoo-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31587/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-22T15:26:02","modified_time":"2022-09-09T14:06:58"},{"id":62787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BUD Helsinki","name_en":"BUD Helsinki","ontologyword_ids":[326,490,929],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,750,2260],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4043"}],"short_desc_fi":"BUD Helsinki on kukkakauppa, baari ja luova tila Punavuoressa.","short_desc_en":"A new BUD on the block - unique flower boutique, minibar & creative space in Punavuori.","desc_fi":"BUD Helsinki on kukkakauppa, baari ja luova tila Punavuoressa.","desc_en":"A new BUD on the block - unique flower boutique, minibar & creative space in Punavuori.","latitude":60.164883,"longitude":24.94172,"northing_etrs_gk25":6672444,"easting_etrs_gk25":25496764,"northing_etrs_tm35fin":6671554,"easting_etrs_tm35fin":385778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 11","street_address_sv":"Nylandsgatan 11","street_address_en":"Uudenmaankatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 550 0870","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bud@hellobud.fi","www_fi":"http://hellobud.fi/","www_sv":"http://hellobud.fi/","www_en":"http://hellobud.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T05:21:33","modified_time":"2025-07-09T12:17:44"},{"id":62788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Anneberg","name_sv":"Café Anneberg","name_en":"Café Anneberg","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4039"}],"short_desc_fi":"Tapahtumakahvila Anneberg Annalan huvilalla on avoinna kesäsunnuntaisin. Kahvila sijaitsee Annalalanmäellä, jossa voi käydä katselemassa poneja, ih...","short_desc_sv":"Cafe Anneberg är öppet varje söndag på sommaren. Cafeet ligger i villan Anneberg (Annala) omringad av ekar, i ett parkområde nära stadsboendes kolo...","short_desc_en":"Cafe Anneberg, a summer cafe open each Sunday, is located in one of the oldest villas in Helsinki and near the place where Helsinki was originally...","desc_fi":"Tapahtumakahvila Anneberg Annalan huvilalla on avoinna sunnuntaisin. Kahvila sijaitsee Annalalanmäellä, jossa voi käydä katselemassa poneja, ihastella Hyötykasviyhdistyksen mallipalstoja, Orangeriaa ja kävellä pienessä tammimetsässä. Pienen kävelymatkan päässä myös on alue, johon Helsinki alunperin perustettiin sekä kaunis koskisuvanto, johon Vantaanjoki laskee.","desc_sv":"Cafe Anneberg är öppet varje söndag. Cafeet ligger i villan Anneberg (Annala) omringad av ekar, i ett parkområde nära stadsboendes koloniträdgårdar och Nyttoväxtföreningens demoträdgård.","desc_en":"Cafe Anneberg, a cafe open each Sunday, is located in one of the oldest villas in Helsinki and near the place where Helsinki was originally founded. Villa Anneberg is surrounded by oaks on a small hill. There is a pony stable and a gardening area for useful, edible plants next to the Villa Anneberg.","latitude":60.213146,"longitude":24.976383,"northing_etrs_gk25":6677821,"easting_etrs_gk25":25498691,"northing_etrs_tm35fin":6676868,"easting_etrs_tm35fin":387866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Waseniuksen puistotie 1","street_address_sv":"Waseniusallén 1","street_address_en":"Waseniuksen puistotie 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://annalanhuvila.fi/","www_sv":"https://annalanhuvila.fi/","www_en":"https://annalanhuvila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T05:21:33","modified_time":"2024-08-13T08:54:20"},{"id":62789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pengerpuisto","name_en":"Pengerpuisto park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4040"}],"short_desc_fi":"Pengerpuisto sijaitsee Torkkelinmäellä Kalliossa. Puisto rajoittuu lännessä Torkkelinkadun mataliin 1920-luvun kerrostaloihin ja idässä Pengerkadun...","short_desc_en":"Pengerpuisto park in Kallio is located in the Torkkelinmäki area with low apartment buildings from the 1920's on one side and high apartment buildi...","desc_fi":"Pengerpuisto sijaitsee Torkkelinmäellä Kalliossa. Puisto rajoittuu lännessä Torkkelinkadun mataliin 1920-luvun kerrostaloihin ja idässä Pengerkadun korkeaan kerrostalorivistöön.","desc_en":"Pengerpuisto park in Kallio is located in the Torkkelinmäki area with low apartment buildings from the 1920's on one side and high apartment buildings on the other.","latitude":60.18516,"longitude":24.957222,"northing_etrs_gk25":6674703,"easting_etrs_gk25":25497626,"northing_etrs_tm35fin":6673785,"easting_etrs_tm35fin":386708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu ","street_address_sv":"Terrassgatan ","street_address_en":"Pengerkatu ","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T11:57:15"},{"id":62792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Indictus Oy / Tanssistudio","name_sv":"Indictus Oy / Dansstudio","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"603600"}],"desc_fi":"Tila soveltuu hyvin mm. tanssin ja musiikin harjoittelu- ja opetustilaksi sekä kuvaus- ja äänityskäyttöön. Tilassa on mm. studioluokan akustiikka, laadukas äänentoisto, ripustustangot, flyygeli, peili, tanssimatot, DMX-ohjattava valaistusjärjestelmä ja ko","latitude":60.2066,"longitude":24.971931,"northing_etrs_gk25":6677092,"easting_etrs_gk25":25498444,"northing_etrs_tm35fin":6676147,"easting_etrs_tm35fin":387597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 3","street_address_sv":"Indiagatan 3","street_address_en":"Intiankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oy@indictus.fi","www_fi":"http://indictus.fi/","www_sv":"http://indictus.fi/","www_en":"http://indictus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T05:21:33","modified_time":"2020-06-22T13:10:24"},{"id":62793,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Karkkilan laboratorio","name_sv":"Högfors laboratorium","name_en":"Karkkila laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"06b67ece-7bed-4552-8d73-471bd2eede10"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Karkkilan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Högfors laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Karkkila laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.539795,"longitude":24.225874,"northing_etrs_gk25":6714465,"easting_etrs_gk25":25457510,"northing_etrs_tm35fin":6714738,"easting_etrs_tm35fin":347824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/karkkilan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hogfors-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/karkkila-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31595/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-23T08:24:25","modified_time":"2022-09-09T14:13:40"},{"id":62794,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Keravan laboratorio","name_sv":"Kervo laboratorium","name_en":"Kerava laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f00aa7ba-a615-4be6-bc18-a91b2c5f992d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Keravan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Kervo laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Kerava laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.409576,"longitude":25.087545,"northing_etrs_gk25":6699709,"easting_etrs_gk25":25504825,"northing_etrs_tm35fin":6698555,"easting_etrs_tm35fin":394659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/keravan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kervo-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kerava-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31596/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T08:35:29","modified_time":"2022-09-09T13:50:02"},{"id":62795,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kirkkonummen laboratorio","name_sv":"Kyrkslätts laboratorium","name_en":"Kirkkonummi laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"331865f4-79c7-46bd-8573-8dcbe9415e64"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kirkkonummen laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Kyrkslätts laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kirkkonummi laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.130928,"longitude":24.448437,"northing_etrs_gk25":6668788,"easting_etrs_gk25":25469345,"northing_etrs_tm35fin":6668730,"easting_etrs_tm35fin":358266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kirkkonummen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kyrkslatts-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kirkkonummi-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31597/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-23T08:41:14","modified_time":"2022-09-09T14:14:39"},{"id":62796,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Veikkolan laboratorio","name_sv":"Veikkola laboratorium","name_en":"Veikkola laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4309df2f-2479-4bad-aa98-bd876f4d37ad"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Veikkolan laboratoriossa ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Veikkola laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n\n\n","desc_en":"In the Veikkola laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.271004,"longitude":24.44491,"northing_etrs_gk25":6684396,"easting_etrs_gk25":25469280,"northing_etrs_tm35fin":6684330,"easting_etrs_tm35fin":358674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7 C","street_address_sv":"Sportstigen 7 C","street_address_en":"Kisapolku 7 C","address_zip":"02880","address_city_fi":"VEIKKOLA","address_city_sv":"VEIKKOLA","address_city_en":"VEIKKOLA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/veikkolan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/veikkola-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/veikkola-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T08:48:01","modified_time":"2022-03-08T09:39:21"},{"id":62797,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Karhulan laboratorio","name_sv":"Karhula laboratorium","name_en":"Karhula laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"605c92d8-74b3-4ff2-973b-fd31dcaa5763"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Karhulan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Karhula laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Karhula laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.51612,"longitude":26.939388,"northing_etrs_gk25":6713147,"easting_etrs_gk25":25606517,"northing_etrs_tm35fin":6708894,"easting_etrs_tm35fin":496672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivelinnankatu 2","street_address_sv":"Toivelinnankatu 2","street_address_en":"Toivelinnankatu 2","address_zip":"48600","address_city_fi":"KOTKA","address_city_sv":"KOTKA","address_city_en":"KOTKA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/karhulan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/karhula-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/karhula-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31599/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T08:54:02","modified_time":"2022-09-09T13:56:49"},{"id":62799,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kymenlaakson keskussairaalan laboratorio","name_sv":"Kymmenedalens centralsjukhus laboratorium","name_en":"Kymenlaakso Central Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a37f5646-cc35-44d3-a5a6-c58f3b91ae67"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Kymenlaakson keskussairaalan laboratoriossa sekä ajanvarauksella että vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Kymmenedalens centralsjukhus laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kymenlaakso Central Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.477783,"longitude":26.910736,"northing_etrs_gk25":6708830,"easting_etrs_gk25":25605068,"northing_etrs_tm35fin":6704626,"easting_etrs_tm35fin":495093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkantie 41","street_address_sv":"Kotkantie 41","street_address_en":"Kotkantie 41","address_zip":"48210","address_city_fi":"KOTKA","address_city_sv":"KOTKA","address_city_en":"KOTKA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kymenlaakson-keskussairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kymmenedalens-centralsjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kymenlaakso-central-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T11:00:47","modified_time":"2022-09-09T13:59:55"},{"id":62800,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Elimäen näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Elimäki provtagnings närservice","name_en":"Elimäki local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"61542c6b-8c68-40b5-9f9a-e3bcd3ed89d7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Elimäen näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"På Elimäki provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n\n\n","desc_en":"In the Elimäki local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.721554,"longitude":26.445436,"northing_etrs_gk25":6735335,"easting_etrs_gk25":25578888,"northing_etrs_tm35fin":6731901,"easting_etrs_tm35fin":469744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhamaantie 3-5","street_address_sv":"Vanhamaantie 3-5","street_address_en":"Vanhamaantie 3-5","address_zip":"47200","address_city_fi":"ELIMÄKI","address_city_sv":"ELIMÄKI","address_city_en":"ELIMÄKI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/elimaen-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/elimaki-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/elimaki-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:61542c6b-8c68-40b5-9f9a-e3bcd3ed89d7/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T11:05:43","modified_time":"2022-09-09T13:55:20"},{"id":62801,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jaalan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Jaala provtagnings närservice","name_en":"Jaala local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"118d9042-3faa-4129-880b-62a41d32d4eb"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jaalan näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"På Jaala provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Jaala local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":61.05091,"longitude":26.481434,"northing_etrs_gk25":6772072,"easting_etrs_gk25":25580024,"northing_etrs_tm35fin":6768569,"easting_etrs_tm35fin":471998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskaari 1b","street_address_sv":"Keskuskaari 1b","street_address_en":"Keskuskaari 1b","address_zip":"47710","address_city_fi":"JAALA","address_city_sv":"JAALA","address_city_en":"JAALA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jaalan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/jaala-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jaala-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T11:09:42","modified_time":"2022-09-09T13:56:07"},{"id":62802,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Keltakankaan laboratorio","name_sv":"Keltakangas laboratorium","name_en":"Keltakangas laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b30a935c-454f-438a-b915-db75a3eacb1b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Keltakankaan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Keltakangas laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Keltakangas laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.747166,"longitude":26.82968,"northing_etrs_gk25":6738711,"easting_etrs_gk25":25599776,"northing_etrs_tm35fin":6734638,"easting_etrs_tm35fin":490715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankaari 15 a","street_address_sv":"Sairaalankaari 15 a","street_address_en":"Sairaalankaari 15 a","address_zip":"46860","address_city_fi":"KELTAKANGAS","address_city_sv":"KELTAKANGAS","address_city_en":"KELTAKANGAS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/keltakankaan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/keltakangas-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/keltakangas-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31604/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T11:20:42","modified_time":"2022-09-09T13:57:40"},{"id":62806,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Valkealan laboratorio","name_sv":"Valkeala laboratorium","name_en":"Valkeala laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b88d9621-1ddd-45f3-985c-9e077c9d4f0f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Valkealan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Valkeala laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Valkeala laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.93515,"longitude":26.796995,"northing_etrs_gk25":6759603,"easting_etrs_gk25":25597421,"northing_etrs_tm35fin":6755581,"easting_etrs_tm35fin":488998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskitie 19","street_address_sv":"Keskitie 19","street_address_en":"Keskitie 19","address_zip":"45370","address_city_fi":"VALKEALA","address_city_sv":"VALKEALA","address_city_en":"VALKEALA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/valkealan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/valkeala-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/valkeala-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31608/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T12:30:38","modified_time":"2022-09-09T14:04:07"},{"id":62807,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Karjalohjan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Karislojo provtagnings närservice","name_en":"Karjalohja local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8cdb01f4-0656-4778-ab7c-745a94be29c3"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Karjalohjan näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Karislojo provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Karjalohja local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.2394,"longitude":23.72058,"northing_etrs_gk25":6681432,"easting_etrs_gk25":25429128,"northing_etrs_tm35fin":6682585,"easting_etrs_tm35fin":318455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonkuja 6","street_address_sv":"Toivonkuja 6","street_address_en":"Toivonkuja 6","address_zip":"09120","address_city_fi":"KARJALOHJA","address_city_sv":"KARJALOHJA","address_city_en":"KARJALOHJA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/karjalohjan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/karislojo-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/karjalohja-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T12:38:39","modified_time":"2022-09-09T14:12:41"},{"id":62808,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lohjan terveyskeskuksen laboratorio","name_sv":"Lojo hälsostations laboratorium","name_en":"Lohja Health Center laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b57b4cb3-8049-4b06-a071-dfc56fb4f39f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan terveyskeskuksen laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Lojo hälsostations laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Lohja City Health Center laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.245834,"longitude":24.053782,"northing_etrs_gk25":6681838,"easting_etrs_gk25":25447594,"northing_etrs_tm35fin":6682431,"easting_etrs_tm35fin":336924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojamonkatu 36","street_address_sv":"Ojamogatan 36","street_address_en":"Ojamonkatu 36","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lohjan-terveyskeskuksen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lojo-halsostations-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lohja-health-center-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31610/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T12:44:53","modified_time":"2022-10-05T08:23:49"},{"id":62809,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nummen näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Nummi provtagnings närservice","name_en":"Nummi local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b84a08f3-9271-4a5b-94df-cf9a9c1fa703"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nummen näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Nummi provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Nummi local sampling service we serve customers with booked appointments. \n\n","latitude":60.392513,"longitude":23.8846,"northing_etrs_gk25":6698325,"easting_etrs_gk25":25438501,"northing_etrs_tm35fin":6699185,"easting_etrs_tm35fin":328336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlentie 2","street_address_sv":"Kaarlentie 2","street_address_en":"Kaarlentie 2","address_zip":"09810","address_city_fi":"NUMMI","address_city_sv":"NUMMI","address_city_en":"NUMMI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nummen-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nummi-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nummi-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T13:05:19","modified_time":"2022-09-09T14:19:19"},{"id":62810,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pusulan laboratorio","name_sv":"Pusula laboratorium","name_en":"Pusula laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1983fc11-c43d-4ce6-88b0-ed999b76da24"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pusulan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Pusula laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Pusula laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.47423,"longitude":23.986032,"northing_etrs_gk25":6707340,"easting_etrs_gk25":25444234,"northing_etrs_tm35fin":6708020,"easting_etrs_tm35fin":334339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arvelankuja 1","street_address_sv":"Arvelankuja 1","street_address_en":"Arvelankuja 1","address_zip":"03850","address_city_fi":"PUSULA","address_city_sv":"PUSULA","address_city_en":"PUSULA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pusulan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/pusula-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pusula-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31612/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-23T13:11:29","modified_time":"2022-09-09T14:25:37"},{"id":62811,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sammatin näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Sammatti provtagnings närservice","name_en":"Sammatti local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d734ef9c-d4e4-46a1-8e01-ad8b3af25111"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Sammatin näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"På Sammatti provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Sammatti local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.3182,"longitude":23.820724,"northing_etrs_gk25":6690108,"easting_etrs_gk25":25434832,"northing_etrs_tm35fin":6691083,"easting_etrs_tm35fin":324419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevalantie 2 B","street_address_sv":"Kalevalantie 2 B","street_address_en":"Kalevalantie 2 B","address_zip":"09220","address_city_fi":"SAMMATTI","address_city_sv":"SAMMATTI","address_city_en":"SAMMATTI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sammatin-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sammatti-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/sammatti-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T15:13:23","modified_time":"2022-09-09T14:27:07"},{"id":62812,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Loviisan laboratorio","name_sv":"Lovisa laboratorium","name_en":"Loviisa laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dc5a6696-2aa4-4377-b3d6-e1dd6c20fafb"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Loviisan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Lovisa laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Loviisa laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.46015,"longitude":26.229588,"northing_etrs_gk25":6705973,"easting_etrs_gk25":25567653,"northing_etrs_tm35fin":6702907,"easting_etrs_tm35fin":457627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/loviisan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lovisa-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/loviisa-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31614/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T15:19:35","modified_time":"2022-09-09T13:41:38"},{"id":62813,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Miehikkälän näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Miehikkälä provtagnings närservice","name_en":"Miehikkälä local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0d0f9403-f395-4fc3-988b-b074e43a4db0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Miehikkälän näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Miehikkälä provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Miehikkälä local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.675076,"longitude":27.69587,"northing_etrs_gk25":6732311,"easting_etrs_gk25":25647326,"northing_etrs_tm35fin":6726798,"easting_etrs_tm35fin":538020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 6","street_address_sv":"Keskustie 6","street_address_en":"Keskustie 6","address_zip":"49700","address_city_fi":"MIEHIKKÄLÄ","address_city_sv":"MIEHIKKÄLÄ","address_city_en":"MIEHIKKÄLÄ","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/miehikkalan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/miehikkala-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/miehikkala-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T15:24:08","modified_time":"2022-09-09T14:03:14"},{"id":62814,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mäntsälän laboratorio","name_sv":"Mäntsälä laboratorium","name_en":"Mäntsälä laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b10f20eb-7360-432a-bf88-f164200d10dd"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Mäntsälän laboratoriossa ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Mäntsälä laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Mäntsälä laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.635582,"longitude":25.325987,"northing_etrs_gk25":6724932,"easting_etrs_gk25":25517840,"northing_etrs_tm35fin":6723364,"easting_etrs_tm35fin":408431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivistöntie 14","street_address_sv":"Kivistöntie 14","street_address_en":"Kivistöntie 14","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mantsalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mantsala-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/mantsala-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31616/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T15:48:27","modified_time":"2022-09-09T13:51:29"},{"id":62815,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nurmijärven Klaukkalan laboratorio","name_sv":"Nurmijärvi Klövskog laboratorium","name_en":"Nurmijärvi Klaukkala laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ca090837-962a-4f25-95a2-f82867ed9e02"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nurmijärven Klaukkalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Nurmijärvi Klövskogs laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Nurmijärvi Klaukkala laboratory we serve customers with booked appointments. \n\n","latitude":60.38053,"longitude":24.747377,"northing_etrs_gk25":6696497,"easting_etrs_gk25":25486066,"northing_etrs_tm35fin":6695914,"easting_etrs_tm35fin":375816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskomäentie 2","street_address_sv":"Vaskomäentie 2","street_address_en":"Vaskomäentie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nurmijarven-klaukkalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nurmijarvi-klovskog-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nurmijarvi-klaukkala-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31617/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T15:56:25","modified_time":"2022-09-09T13:52:53"},{"id":62816,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nurmijärven kirkonkylän laboratorio","name_sv":"Nurmijärvi kyrkby laboratorium","name_en":"Nurmijärvi kirkonkylä laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c3abc8b5-3285-4126-aef1-3b71c8f73f9c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nurmijärven kirkonkylän laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Nurmijärvi kyrkby laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Nurmijärvi kirkonkylä laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.468464,"longitude":24.807543,"northing_etrs_gk25":6706283,"easting_etrs_gk25":25489413,"northing_etrs_tm35fin":6705592,"easting_etrs_tm35fin":379458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 2","street_address_sv":"Sairaalantie 2","street_address_en":"Sairaalantie 2","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nurmijarven-kirkonkylan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nurmijarvi-kyrkby-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nurmijarvi-kirkonkyla-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31618/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T16:03:25","modified_time":"2022-09-09T13:54:33"},{"id":62818,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pornaisten laboratorio","name_sv":"Borgnäs laboratorium","name_en":"Pornainen laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3036d54c-26c7-4c92-9a1b-035ccd4f53ba"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pornaisten laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Borgnäs laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Pornainen laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.47565,"longitude":25.377518,"northing_etrs_gk25":6707127,"easting_etrs_gk25":25520762,"northing_etrs_tm35fin":6705484,"easting_etrs_tm35fin":410810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latiskantie 3","street_address_sv":"Latiskantie 3","street_address_en":"Latiskantie 3","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pornaisten-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/borgnas-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pornainen-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31620/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-23T16:21:45","modified_time":"2022-09-09T13:45:20"},{"id":62819,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon sairaalan laboratorio","name_sv":"Borgå sjukhus laboratorium","name_en":"Porvoo Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6851600d-035a-48f6-8a82-9ea4f34a718c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon sairaalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Borgå sjukhus laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Porvoo Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.379135,"longitude":25.694134,"northing_etrs_gk25":6696516,"easting_etrs_gk25":25538288,"northing_etrs_tm35fin":6694349,"easting_etrs_tm35fin":428000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-sairaala/porvoon-sairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/borga-sjukhus/borga-sjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-hospital/porvoo-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-23T16:26:24","modified_time":"2022-03-07T13:39:13"},{"id":62820,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon terveysaseman laboratorio","name_sv":"Borgå hälsostations laboratorium","name_en":"Porvoo health station laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"301f5c4f-9db2-4190-a748-9fe3b1a775f1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon terveysaseman laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Borgå hälsostations laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Porvoo health station laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.385506,"longitude":25.64355,"northing_etrs_gk25":6697198,"easting_etrs_gk25":25535491,"northing_etrs_tm35fin":6695115,"easting_etrs_tm35fin":425226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1","street_address_sv":"Askolins väg 1","street_address_en":"Askolinintie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-terveysaseman-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/borga-halsostations-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-health-station-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31622/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-24T07:44:43","modified_time":"2022-09-09T13:46:54"},{"id":62821,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pyhtään laboratorio, Siltakylä","name_sv":"Pyttis laboratorium, Broby","name_en":"Pyhtää laboratory, Siltakylä","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7fe0384a-06af-4fec-87f8-33063fa23179"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pyhtään laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Pyttis laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the the Pyhtää laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.492535,"longitude":26.735125,"northing_etrs_gk25":6710206,"easting_etrs_gk25":25595370,"northing_etrs_tm35fin":6706295,"easting_etrs_tm35fin":485446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huutjärventie 14","street_address_sv":"Huutjärvivägen 14","street_address_en":"Huutjärventie 14","address_zip":"49210","address_city_fi":"HUUTJÄRVI","address_city_sv":"HUUTJÄRVI","address_city_en":"HUUTJÄRVI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pyhtaan-laboratorio-siltakyla","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/pyttis-laboratorium-broby","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pyhtaa-laboratory-siltakyla","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31623/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-24T07:52:21","modified_time":"2022-09-09T13:48:06"},{"id":62822,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Karjaan laboratorio","name_sv":"Karis laboratorium","name_en":"Karjaa laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4fbe7b97-4e67-4891-89fb-019395526f5d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Karjaan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Karis laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Karjaa laboratory we serve customers with booked appointments. \n\n","latitude":60.073257,"longitude":23.657457,"northing_etrs_gk25":6662993,"easting_etrs_gk25":25425255,"northing_etrs_tm35fin":6664273,"easting_etrs_tm35fin":314026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21","street_address_sv":"Bulevarden 21","street_address_en":"Bulevardi 21","address_zip":"10300","address_city_fi":"KARIS","address_city_sv":"KARIS","address_city_en":"KARIS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/karjaan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/karis-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/karjaa-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31624/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-24T07:58:00","modified_time":"2022-09-09T14:07:43"},{"id":62823,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pohjan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Pojo provtagnings närservice","name_en":"Pohja local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"82c1654e-d3f8-40a5-a898-35b19904aa59"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pohjan näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Pojo provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Pohja local sampling service we serve customers with booked appointments. \n\n","latitude":60.09743,"longitude":23.523392,"northing_etrs_gk25":6665846,"easting_etrs_gk25":25417852,"northing_etrs_tm35fin":6667348,"easting_etrs_tm35fin":306713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orkdalintie 4","street_address_sv":"Orkdalsvägen 4","street_address_en":"Orkdalintie 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"SKURU","address_city_sv":"SKURU","address_city_en":"SKURU","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pohjan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/pojo-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pohja-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-24T08:04:16","modified_time":"2022-09-09T14:21:09"},{"id":62824,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Raaseporin laboratorio","name_sv":"Raseborgs laboratorium","name_en":"Raseborg laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"61ae6bcd-0082-47d8-95af-834113bc7ec8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Raseborgs laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Raseborg laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n\n\n","latitude":59.968452,"longitude":23.441788,"northing_etrs_gk25":6651583,"easting_etrs_gk25":25412974,"northing_etrs_tm35fin":6653239,"easting_etrs_tm35fin":301406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantakatu 9","street_address_sv":"Itäinen rantakatu 9","street_address_en":"Itäinen rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/raaseporin-sairaala/raaseporin-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/raseborgs-sjukhus/raseborgs-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/raseborg-hospital/raseborg-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-24T08:13:57","modified_time":"2022-03-07T13:54:23"},{"id":62825,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nikkilän laboratorio","name_sv":"Nickby laboratorium","name_en":"Nikkilä laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"99d2e5e6-a869-49e8-a522-43ec2d272ded"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Nikkilän laboratoriossa ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Nickby laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Nikkilä laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.377823,"longitude":25.265566,"northing_etrs_gk25":6696198,"easting_etrs_gk25":25514649,"northing_etrs_tm35fin":6694748,"easting_etrs_tm35fin":404370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nikkilan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nickby-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nikkila-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31627/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-24T08:22:54","modified_time":"2022-09-09T13:43:20"},{"id":62826,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Siuntion laboratorio","name_sv":"Sjundeå laboratorium","name_en":"Siuntio laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1242bd3c-4117-4abc-a886-755661ce1050"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Siuntion laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Sjundeå laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Siuntio laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Charlotta Lönnqvistintie 5","street_address_sv":"Charlotta Lönnqvistintie 5","street_address_en":"Charlotta Lönnqvistintie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/siuntion-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sjundea-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/siuntio-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31628/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-24T08:31:11","modified_time":"2022-09-09T14:27:47"},{"id":62828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Murano","name_en":"Gallery Murano","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4044"}],"short_desc_fi":"Galleria Murano Apollonkadulla on perustettu vuonna 2015, ja se edustaa suomalaista ja kansainvälistä nykytaidetta.\n\n\n\nGalleria Muranon monipuo...","short_desc_en":"Gallery Murano at Apollonkatu was founded in 2015, and represents Finnish and international contemporary art.\n\n\n\nThe gallery offers versatile s...","desc_fi":"Galleria Murano Apollonkadulla on perustettu vuonna 2015, ja se edustaa suomalaista ja kansainvälistä nykytaidetta.\n\n\n\nGalleria Muranon monipuolisiin palveluihin kuuluvat mm. Venetsian Muranon saarella valmistettujen lasituotteiden myynti, restaurointipalvelut, taulujen ja peilien kehystys ja erilaiset taidekurssit.","desc_en":"Gallery Murano at Apollonkatu was founded in 2015, and represents Finnish and international contemporary art.\n\n\n\nThe gallery offers versatile services eg. sale of art glass products made in Venice on Murano island, restoration services, customized art frames and various art master classes.","latitude":60.176403,"longitude":24.924824,"northing_etrs_gk25":6673729,"easting_etrs_gk25":25495828,"northing_etrs_tm35fin":6672866,"easting_etrs_tm35fin":384881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 15","street_address_sv":"Apollogatan 15","street_address_en":"Apollonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 290 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"galleriamurano@hotmail.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/galleriamuranohelsinki","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/galleriamuranohelsinki","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/galleriamuranohelsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-25T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T10:39:44"},{"id":62829,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyrylän laboratorio","name_sv":"Hyrylä laboratorium","name_en":"Hyrylä laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ec333f76-3acc-47f3-9fc7-90ed4c52d389"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyrylän laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Hyrylä laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Hyrylä laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.40125,"longitude":25.025438,"northing_etrs_gk25":6698779,"easting_etrs_gk25":25501402,"northing_etrs_tm35fin":6697729,"easting_etrs_tm35fin":391211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyryläntie 13","street_address_sv":"Hyryläntie 13","street_address_en":"Hyryläntie 13","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyrylan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hyryla-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyryla-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31631/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-25T06:18:31","modified_time":"2022-01-20T09:30:19"},{"id":62832,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Länsimäen laboratorio","name_sv":"Västerkullas laboratorium","name_en":"Länsimäki laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2060a9fb-7b77-4640-961b-a5fbe2a6a50e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Länsimäen laboratoriossa ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Västerkullas laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Länsimäki laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilakuja. 1","street_address_sv":"Keilakuja. 1","street_address_en":"Keilakuja. 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lansimaen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/vasterkullas-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lansimaki-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-25T06:32:14","modified_time":"2022-09-09T14:30:07"},{"id":62833,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nummelan laboratorio","name_sv":"Nummela laboratorium","name_en":"Nummela laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2fbae8c5-a00d-4cda-871c-00d380c14f80"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nummelan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Nummela laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Nummela laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.345673,"longitude":24.323853,"northing_etrs_gk25":6692777,"easting_etrs_gk25":25462666,"northing_etrs_tm35fin":6692907,"easting_etrs_tm35fin":352318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nummelan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/nummela-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/nummela-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31635/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-25T06:38:55","modified_time":"2022-09-09T14:17:05"},{"id":62834,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Virolahden näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Vederlax provtagnings närservice","name_en":"Virolahti local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0b47e0dd-1577-4e9a-a160-19b58065edc0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Virolahden näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Vederlax provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Virolahti local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.583595,"longitude":27.713795,"northing_etrs_gk25":6722164,"easting_etrs_gk25":25648726,"northing_etrs_tm35fin":6716620,"easting_etrs_tm35fin":539110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätie 13","street_address_sv":"Itätie 13","street_address_en":"Itätie 13","address_zip":"49900","address_city_fi":"VIROLAHTI","address_city_sv":"VIROLAHTI","address_city_en":"VIROLAHTI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/virolahden-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/vederlax-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/virolahti-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31636/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-06-25T06:44:03","modified_time":"2022-09-09T14:05:21"},{"id":62835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Metsäläntie 6b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.220543,"longitude":24.927794,"northing_etrs_gk25":6678647,"easting_etrs_gk25":25495998,"northing_etrs_tm35fin":6677775,"easting_etrs_tm35fin":385200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäläntie 6b","street_address_sv":"Krämertsskogsvägen 6b","street_address_en":"Metsäläntie 6b","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-25T14:18:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keksitty menneisyys","name_sv":"Det påhittade förflutna","name_en":"Made-up past","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Raimo Saarisen väliaikainen teos Keksitty menneisyys tuo Kalasataman Englantilaisaukiolle veistoksellisia raunioita, jotka kasvillisuus on vallannut. Ajan runtelemilta näyttävät rakennelmat ovat rapattua ja maalattua kevytsoraharkkoa. Modernin ajan rakennusmateriaalit kohtaavat teoksessa ajan kulun.\n\nTeoksessa kasvaa lajeja eri mantereilta. Yhdet rauniot kasvavat kuivan elinympäristön heiniä, toisissa raunioissa kukoistaa kosteikko kortteineen ja kurjenmiekkoineen. Raimo Saarisen aiemmista teoksista tutulla tavalla myös Keksitty menneisyys yhdistää kasvilajeja läheltä ja kaukaa. Saarisen mukaan \"aistillisesti ja intuitiivisesti\" valikoituneessa lajikirjossa on muun muassa tunturipaju, eteläamerikkalainen puu apinan palapeli ja Pohjois-Amerikan koillisosista peräisin oleva samettisumakki. Kasvillisuus elää ja muuttuu kasvukauden mukana ja tuo teokseen kasvuun, kukoistukseen ja lakastumiseen liittyvät ajalliset ulottuvuudet. Siten ei vain teoksen rakennustaide vaan myös kasvillisuus kokee nykyisyyden, tulevaisuuden ja menneisyyden.\n\nTeoksen muotokieleen ja kirkkaaseen värimaailmaan Saarinen kertoo saaneensa vaikutteita Meksikosta, jossa hän oli pystyttämässä näyttelyä aloittaessaan teoksen suunnittelemisen. Tutustuttuaan Kalasataman alueeseen ja kulttuurihistoriaan Saarinen löysi samaa väripalettia vanhojen veneiden kirkkaista, lohkeilevista maalipinnoista. \"Minua kiehtoo, miten visuaaliset ratkaisut kaupunkiympäristössä voivat olla pienten sattumien summa. Rakennustaiteen väripaletti voi jollakin alueella olla yksittäisen päätöksen tulosta ja sitten väripaletin käyttöä jatketaan, aina perinteen ja lopulta kulttuurin muodostumiseen saakka.\" \n\nTeos on luonteeltaan väliaikainen ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnär Raimo Saarinens tillfälliga verk Keksitty menneisyys (Det påhittade förflutna) bygger ut skulpturliknande ruiner som övertagits av växtlighet på Englandsskvären i Fiskehamnen. Konstruktionerna ser ut att ha nötts av tiden och är gjorda av rappade och målade lättgrusblock. Moderna byggmaterial stöter på tidens tand i det här verket.\n\nI verket hittar vi växtarter från olika kontinenter. I en ruin växer torrmarksgräs, i en annan blommar våtmark med fräken och svärdsliljor. Liksom Raimo Saarinens tidigare verk kombinerar också Keksitty menneisyys växtarter från nära och fjärran. Enligt Saarinen finns det i urvalet av arter som han \"sensuellt och intuitivt\" valt bland annat ripvide, sydamerikansk brödgran eller s.k. apskräck, och rönnsumak från nordöstra Nordamerika. Växtligheten lever och förändras med växtsäsongen och ger verket en temporär dimension där vi får se tillväxt, blomning och vissning. Det är alltså inte bara byggkonsten i verket utan också växtligheten som får uppleva nutid, framtid och det förflutna.\n\nVerkets formgivning och ljusa färgvärld har enligt Saarinen fått intryck av Mexiko, där han jobbade med en utställning när han började planera verket. Efter att ha bekantat sig med Fiskehamnens område och kulturella historia hittade Saarinen samma palett i de gamla båtarnas ljusa, flagande målfärg. \"Jag är fascinerad av hur stadsmiljöns visuella lösningar kan vara summan av små tillfälligheter. Byggnadskonstens palett kan i ett visst område vara resultatet av ett enskilt beslut, varefter man fortsätter använda samma färger tills de är tradition och slutligen blir kultur.\" \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Entitled Keksitty menneisyys ('Made-up past') and displayed at Englantilaisaukio square in Kalasatama, the new temporary work by artist Raimo Saarinen consists of sculpture-like ruins taken over by vegetation. The seemingly time-worn structures are made of plastered and painted lightweight concrete blocks. The work combines modern building materials with the passage of time.\n\nThe work features a number of plant species from different continents. One of the ruins features grasses from dry habitats, while others are overgrown with wetland horsetails and irises. Similar to Raimo Saarinen's previous works, Keksitty menneisyys combines plant species from near and far. The range of features species, which, according to Saarinen, were \"instinctively and intuitively\" selected, includes gray willow, a South American tree species called monkey puzzle, and staghorn sumac, which hails from the northeastern parts of North America. The plants live and change in accordance with the growth season, adding the temporal dimensions of growth, bloom and wilting to the work. In this way, it is not only the architecture, but also the vegetation of the work that experiences the present, the future and the past.\n\nAccording to Saarinen, the form and bright colours of the work were inspired by Mexico, where Saarinen was setting up an exhibition when he started planning Keksitty menneisyys. While exploring the area and cultural history of Kalasatama, Saarinen encountered the same colour palette in the bright, peeling paint jobs of boats. \"I am fascinated by how visual solutions in an urban environment can be the result of small coincidences. The colour palette of a given area's architecture can be the result of an individual decision, and then people just keep using the same colour palette, all the way to making it tradition and part of the culture.\" \n\nMade-up past is a temporary work by its nature and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.18641,"longitude":24.980536,"northing_etrs_gk25":6674841,"easting_etrs_gk25":25498920,"northing_etrs_tm35fin":6673884,"easting_etrs_tm35fin":388005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Englantilaisaukio 1","street_address_sv":"Englandsskvären 1","street_address_en":"Englantilaisaukio 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/2020_Raimo_Saarinen-3-1.jpg","picture_caption_fi":"Raimo Saarinen: Keksitty menneisyys, 2020. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Sonja Hyytiäinen","picture_caption_sv":"Raimo Saarinen: Det påhittade förflutna, 2020. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Sonja Hyytiäinen","picture_caption_en":"Raimo Saarinen: Made-up past, 2020. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Sonja Hyytiäinen","extra_searchwords_fi":"elävä, kasvillisuus, kasvit, raunio, rauniot, tilapäinen, väliaikainen, värikäs","extra_searchwords_en":"colorful, colourful, flora, living plants, plants, temporary","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-25T15:01:15","modified_time":"2025-01-27T10:40:09"},{"id":62837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain AsumisoikeusOy/Rykmentintie 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.399265,"longitude":25.032694,"northing_etrs_gk25":6698558,"easting_etrs_gk25":25501802,"northing_etrs_tm35fin":6697496,"easting_etrs_tm35fin":391604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rykmentintie 8 D","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-26T08:36:40","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"ES-Laatuasumosikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"ES-Laatuasumisoikeus Oy/Käpyläntie Koskela","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.216038,"longitude":24.959272,"northing_etrs_gk25":6678143,"easting_etrs_gk25":25497742,"northing_etrs_tm35fin":6677219,"easting_etrs_tm35fin":386928,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 7","street_address_sv":"Kottbyvägen 7","street_address_en":"Käpyläntie 7","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.es-laatuasunnot.fi","www_sv":"http://www.es-laatuasunnot.fi","www_en":"http://www.es-laatuasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-26T09:42:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuuliviirinkuja 7 ja 9, talo 9","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40815,"longitude":25.033482,"northing_etrs_gk25":6699548,"easting_etrs_gk25":25501845,"northing_etrs_tm35fin":6698484,"easting_etrs_tm35fin":391677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuuliviirinkuja 9","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asokodit.fi","www_sv":"http://www.asokodit.fi","www_en":"http://www.asokodit.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-29T11:18:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ridenjoy Wake Park / Vesiurheilukeskus","name_sv":"Ridenjoy Wake Park / Vattensportcenter","ontologyword_ids":[777,1086],"ontologytree_ids":[683,2427],"sources":[{"source":"lipas","id":"603646"}],"desc_fi":"Kaapeliwakeboardingalue, lajeina wakeboard, wakeskate ja vesihiihto. Välineet vuokrattavissa. Talvisin leijasurffauskursseja. Puistossa lisäksi trampoliini sekä kaikille avoin miniskeittiramppi (avoinna aukioloaikojen puitteissa) sekä kahvio.","latitude":60.20334,"longitude":24.851898,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25491787,"northing_etrs_tm35fin":6675994,"easting_etrs_tm35fin":380934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritokallionpolku 3","street_address_sv":"Ritobergsstigen 3","street_address_en":"Ritokallionpolku 3","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 239 3817","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ridenjoy.fi","www_fi":"http://www.ridenjoy.fi","www_sv":"http://www.ridenjoy.fi","www_en":"http://www.ridenjoy.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-30T05:21:47","modified_time":"2026-02-10T13:09:02"},{"id":62845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Porvoon Rajakalliontie 6 ja 8, Talo 8","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.37623,"longitude":25.704496,"northing_etrs_gk25":6696198,"easting_etrs_gk25":25538863,"northing_etrs_tm35fin":6694014,"easting_etrs_tm35fin":428565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajakallionrinne 8","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-30T08:49:07","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Tuuliviirinkuja 7 ja 9, talo 7","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.407715,"longitude":25.032692,"northing_etrs_gk25":6699499,"easting_etrs_gk25":25501802,"northing_etrs_tm35fin":6698437,"easting_etrs_tm35fin":391632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuuliviirinkuja 7","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-06-30T12:49:46","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62847,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kilon laboratorio","name_sv":"Kilo laboratorium","name_en":"Kilo laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fcf14b47-6e2d-48fe-abb0-e59552eac286"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kilon laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kilo laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kilo laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.218136,"longitude":24.786207,"northing_etrs_gk25":6678396,"easting_etrs_gk25":25488149,"northing_etrs_tm35fin":6677762,"easting_etrs_tm35fin":377349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 5","street_address_sv":"Trillagatan 5","street_address_en":"Trillakatu 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kilon-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kilo-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kilo-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-06-30T13:06:43","modified_time":"2022-03-24T13:21:11"},{"id":62848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo / Monitoimisali","name_sv":"Kasbergets ungdomshus / Aktivitetsutrymme","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"603648"}],"desc_fi":"Noin 10x10m kokoinen neliskulmainen liikuntatila, jossa muun muassa teatteritoimintaa, tanhuryhmiä, salibandya sekä keppihevosliikuntaa. Aamupäivisin myös leikkipuiston ryhmien käytössä. Viisto katto, joka matalasta päädystä n. 2,5 metrin korkuinen. Linol","latitude":60.203148,"longitude":25.061735,"northing_etrs_gk25":6676708,"easting_etrs_gk25":25503424,"northing_etrs_tm35fin":6675613,"easting_etrs_tm35fin":392562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinssintie 1","street_address_sv":"Prinsvägen 1","street_address_en":"Prinssintie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kasbergets-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-01T05:21:41","modified_time":"2023-07-26T10:32:14"},{"id":62849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Ida / Leikkipaikka","name_sv":"Lekparken Ida / Lekpark","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603653"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla paljon liikunnallisia leikkivälineitä. Lisäksi minikaukalo, jossa pehmeä valettava turva-alusta. Kaukalossa kaksi pikkumaalia, mahdollisuus pelata esimerkiksi jalkapalloa tai salibandya. Puisto uusittu vuonna 2020.","latitude":60.22879,"longitude":24.896465,"northing_etrs_gk25":6679568,"easting_etrs_gk25":25494263,"northing_etrs_tm35fin":6678748,"easting_etrs_tm35fin":383494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 8","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 8","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ida@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/ida/ida","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-01T05:21:41","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":62850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Munkki / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603655"}],"desc_fi":"Leikkipuisto Munkin pihalla paljon liikunnallisia leikkivälineitä, kuten kiipeilytelineitä ja -tankoja. Puistossa lisäksi koripallokenttä, hiekkakenttä sekä skeittipaikka.","latitude":60.199787,"longitude":24.872286,"northing_etrs_gk25":6676339,"easting_etrs_gk25":25492917,"northing_etrs_tm35fin":6675562,"easting_etrs_tm35fin":382051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761, +358 40 334 4216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/munkki/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-01T05:21:41","modified_time":"2025-02-04T15:31:11"},{"id":62851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Munkki / Skeittipaikka","name_sv":"Lekpark Munkki / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"603656"}],"desc_fi":"Pumptrack-tyylinen alue esimerkiksi skeittaukseen, scoottaukseen, rullaluisteluun ja temppupyöräilyyn. Plexipave-pinta. Alueen reunalla muutama pieni skeittirakennelma. Alueen leveys 24m, pituus 35m.","latitude":60.1997,"longitude":24.871965,"northing_etrs_gk25":6676329,"easting_etrs_gk25":25492899,"northing_etrs_tm35fin":6675553,"easting_etrs_tm35fin":382033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761, +358 40 334 4216","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/munkki/","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/munkki/","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/munkki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-01T05:21:41","modified_time":"2024-02-19T09:39:36"},{"id":62852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtisaarenkenttä / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lövöplanen / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603658"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikka, jossa kiipeilytelineitä sekä monipuolinen riipuntateline kehonpainoharjoitteluun.","latitude":60.18128,"longitude":24.85424,"northing_etrs_gk25":6674279,"easting_etrs_gk25":25491911,"northing_etrs_tm35fin":6673534,"easting_etrs_tm35fin":380984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 7","street_address_sv":"Prästbordsgränden 7","street_address_en":"Papinpöydänkuja 7","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87768","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/42062","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-01T05:21:41","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":62853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren asuinyhteisö","name_sv":"Brändö kollektiv","name_en":"Kulosaari Living Community","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"short_desc_fi":"Kulosaaren asuinyhteisö (Kulis) tarjoaa tuettua asumista 18-40-vuotiaille asunnottomille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Kollektivet i Brändö (Kulis) erbjuder stödboende för bostadslösa helsingforsare i åldern 18-40 år.","short_desc_en":"The Kulosaari Living Community (Kulis) offers supported housing to unhoused individuals in Helsinki aged 18-40.","latitude":60.187397,"longitude":25.00495,"northing_etrs_gk25":6674951,"easting_etrs_gk25":25500275,"northing_etrs_tm35fin":6673953,"easting_etrs_tm35fin":389362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Svinhufvudinkuja 3","street_address_sv":"Svinhufvudsgränden 3","street_address_en":"Svinhufvudinkuja 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73969","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21740837&inline=false&ticket=29cc4ad21dbfcb9caf761c02d7472b7e&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31655/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-07-02T05:21:41","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":62859,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Pohjoiskaari 25","name_sv":"Vattenpost, Pohjoiskaari 25","name_en":"Water post, Pohjoiskaari 25","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.16372,"longitude":24.887686,"northing_etrs_gk25":6672318,"easting_etrs_gk25":25493764,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":382776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoiskaari 25","street_address_sv":"Norrsvängen 25","street_address_en":"Pohjoiskaari 25","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-06T12:51:16","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62860,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Hiekkarannantie 15","name_sv":"Vattenpost, Hiekkarannantie 15","name_en":"Water post, Hiekkarannantie 15","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.172462,"longitude":24.90445,"northing_etrs_gk25":6673291,"easting_etrs_gk25":25494696,"northing_etrs_tm35fin":6672463,"easting_etrs_tm35fin":383737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 15","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 15","street_address_en":"Hiekkarannantie 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-06T13:26:19","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62861,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Fredrikintori","name_sv":"Vattenpost, Fredrikintori","name_en":"Water post, Fredrikintori","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.16214,"longitude":24.939837,"northing_etrs_gk25":6672139,"easting_etrs_gk25":25496659,"northing_etrs_tm35fin":6671252,"easting_etrs_tm35fin":385664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikintori ","street_address_sv":"Fredrikstorget ","street_address_en":"Fredrikintori ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-06T13:28:13","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62863,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kauppatori","name_sv":"Vattenpost, Kauppatori","name_en":"Water post, Kauppatori","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.16742,"longitude":24.954159,"northing_etrs_gk25":6672727,"easting_etrs_gk25":25497455,"northing_etrs_tm35fin":6671815,"easting_etrs_tm35fin":386477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori ","street_address_sv":"Salutorget ","street_address_en":"Kauppatori ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-06T13:30:47","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62864,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Karamzininpuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Karamzininpuisto","name_en":"Accessible car park Karamzininpuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.24362,"longitude":24.713749,"northing_etrs_gk25":6681250,"easting_etrs_gk25":25484145,"northing_etrs_tm35fin":6680736,"easting_etrs_tm35fin":373434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 2","street_address_sv":"Kullobackavägen 2","street_address_en":"Kulloonmäentie 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T05:21:43","modified_time":"2025-02-19T09:50:59"},{"id":62865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen ala-asteen koulu: Laajalahdentie 23","ontologyword_ids":[661],"ontologytree_ids":[1100],"latitude":60.20193,"longitude":24.877216,"northing_etrs_gk25":6676577,"easting_etrs_gk25":25493190,"northing_etrs_tm35fin":6675792,"easting_etrs_tm35fin":382332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 23","street_address_sv":"Bredviksvägen 23","street_address_en":"Laajalahdentie 23","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-munkkiniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/munkkiniemi-primary-school","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T07:29:19","modified_time":"2023-11-03T14:57:33"},{"id":62866,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Rauhankatu 13","name_sv":"Vattenpost, Rauhankatu 13","name_en":"Water post, Rauhankatu 13","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.171368,"longitude":24.955103,"northing_etrs_gk25":6673166,"easting_etrs_gk25":25497508,"northing_etrs_tm35fin":6672253,"easting_etrs_tm35fin":386543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 13","street_address_sv":"Fredsgatan 13","street_address_en":"Rauhankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T08:53:18","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62869,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Takilatie 4","name_sv":"Vattenpost, Takilatie 4","name_en":"Water post, Takilatie 4","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.164227,"longitude":25.062624,"northing_etrs_gk25":6672372,"easting_etrs_gk25":25503477,"northing_etrs_tm35fin":6671278,"easting_etrs_tm35fin":392484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takilatie 4","street_address_sv":"Tackelvägen 4","street_address_en":"Takilatie 4","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T08:56:49","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62870,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Hepokalliontie 25","name_sv":"Vattenpost, Hepokalliontie 25","name_en":"Water post, Hepokalliontie 25","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.169857,"longitude":25.079165,"northing_etrs_gk25":6673000,"easting_etrs_gk25":25504395,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":393420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hepokalliontie 25","street_address_sv":"Hästbergsvägen 25","street_address_en":"Hepokalliontie 25","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T08:58:04","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62871,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Korkeakoskenkuja 1","name_sv":"Vattenpost, Korkeakoskenkuja 1","name_en":"Water post, Korkeakoskenkuja 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.21782,"longitude":25.109213,"northing_etrs_gk25":6678346,"easting_etrs_gk25":25506054,"northing_etrs_tm35fin":6677170,"easting_etrs_tm35fin":395240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeakoskenkuja 1","street_address_sv":"Högforsgränden 1","street_address_en":"Korkeakoskenkuja 1","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T08:59:24","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62872,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Lappeentie 10","name_sv":"Vattenpost, Lappeentie 10","name_en":"Water post, Lappeentie 10","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.220573,"longitude":25.102718,"northing_etrs_gk25":6678652,"easting_etrs_gk25":25505693,"northing_etrs_tm35fin":6677487,"easting_etrs_tm35fin":394889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lappeentie 10","street_address_sv":"Lappvesivägen 10","street_address_en":"Lappeentie 10","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:00:30","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62873,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Puolimatkanpolku 13","name_sv":"Vattenpost, Puolimatkanpolku 13","name_en":"Water post, Puolimatkanpolku 13","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.222233,"longitude":25.09939,"northing_etrs_gk25":6678837,"easting_etrs_gk25":25505509,"northing_etrs_tm35fin":6677677,"easting_etrs_tm35fin":394710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolimatkanpolku 13","street_address_sv":"Halvvägsstigen 13","street_address_en":"Puolimatkanpolku 13","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:01:32","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62874,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Niittyläntie 12","name_sv":"Vattenpost, Niittyläntie 12","name_en":"Water post, Niittyläntie 12","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.221493,"longitude":24.934559,"northing_etrs_gk25":6678752,"easting_etrs_gk25":25496373,"northing_etrs_tm35fin":6677869,"easting_etrs_tm35fin":385578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyläntie 12","street_address_sv":"Ängsskogsvägen 12","street_address_en":"Niittyläntie 12","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:02:44","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62875,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kivihaantie 2b","name_sv":"Vattenpost, Kivihaantie 2b","name_en":"Water post, Kivihaantie 2b","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.209133,"longitude":24.900305,"northing_etrs_gk25":6677377,"easting_etrs_gk25":25494472,"northing_etrs_tm35fin":6676553,"easting_etrs_tm35fin":383637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivihaantie 2b","street_address_sv":"Stenhagsvägen 2b","street_address_en":"Kivihaantie 2b","address_zip":"00310","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:25:20","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62876,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Sandelsinkatu 1","name_sv":"Vattenpost, Sandelsinkatu 1","name_en":"Water post, Sandelsinkatu 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.17884,"longitude":24.923914,"northing_etrs_gk25":6674001,"easting_etrs_gk25":25495777,"northing_etrs_tm35fin":6673139,"easting_etrs_tm35fin":384839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 1","street_address_sv":"Sandelsgatan 1","street_address_en":"Sandelsinkatu 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:26:54","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62878,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Karviaistie 3","name_sv":"Vattenpost, Karviaistie 3","name_en":"Water post, Karviaistie 3","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.246693,"longitude":25.007849,"northing_etrs_gk25":6681558,"easting_etrs_gk25":25500435,"northing_etrs_tm35fin":6680550,"easting_etrs_tm35fin":389722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karviaistie 3","street_address_sv":"Stickelvägen 3","street_address_en":"Karviaistie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:29:53","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62879,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Ylä-Malmin tori","name_sv":"Vattenpost, Ylä-Malmin tori","name_en":"Water post, Ylä-Malmin tori","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.252174,"longitude":25.009232,"northing_etrs_gk25":6682169,"easting_etrs_gk25":25500511,"northing_etrs_tm35fin":6681158,"easting_etrs_tm35fin":389817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori (tori tai aukio) ","street_address_sv":"Övre Malms torg ","street_address_en":"Ylä-Malmin tori (tori tai aukio) ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:33:19","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62880,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Aapontie 1","name_sv":"Vattenpost, Aapontie 1","name_en":"Water post, Aapontie 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.264866,"longitude":25.021875,"northing_etrs_gk25":6683583,"easting_etrs_gk25":25501211,"northing_etrs_tm35fin":6682550,"easting_etrs_tm35fin":390559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapontie 1","street_address_sv":"Aapovägen 1","street_address_en":"Aapontie 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:37:50","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62881,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Veljestentie 7","name_sv":"Vattenpost, Veljestentie 7","name_en":"Water post, Veljestentie 7","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.266148,"longitude":25.029465,"northing_etrs_gk25":6683726,"easting_etrs_gk25":25501631,"northing_etrs_tm35fin":6682680,"easting_etrs_tm35fin":390983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestentie 7","street_address_sv":"Brödravägen 7","street_address_en":"Veljestentie 7","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:39:20","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62882,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kimalaiskuja 1","name_sv":"Vattenpost, Kimalaiskuja 1","name_en":"Water post, Kimalaiskuja 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.271515,"longitude":25.040731,"northing_etrs_gk25":6684324,"easting_etrs_gk25":25502254,"northing_etrs_tm35fin":6683259,"easting_etrs_tm35fin":391624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimalaiskuja 1","street_address_sv":"Humlegränden 1","street_address_en":"Kimalaiskuja 1","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:40:30","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62883,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Arttolantie 20","name_sv":"Vattenpost, Arttolantie 20","name_en":"Water post, Arttolantie 20","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.280262,"longitude":25.03283,"northing_etrs_gk25":6685299,"easting_etrs_gk25":25501816,"northing_etrs_tm35fin":6684246,"easting_etrs_tm35fin":391216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttolantie 20","street_address_sv":"Arttolavägen 20","street_address_en":"Arttolantie 20","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:41:26","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62884,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Tattariharjuntie 26","name_sv":"Vattenpost, Tattariharjuntie 26","name_en":"Water post, Tattariharjuntie 26","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.2442,"longitude":25.038948,"northing_etrs_gk25":6681281,"easting_etrs_gk25":25502157,"northing_etrs_tm35fin":6680221,"easting_etrs_tm35fin":391435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattariharjuntie 26","street_address_sv":"Tattaråsvägen 26","street_address_en":"Tattariharjuntie 26","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:42:23","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62885,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Tattariharjuntie 51","name_sv":"Vattenpost, Tattariharjuntie 51","name_en":"Water post, Tattariharjuntie 51","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.25912,"longitude":25.06421,"northing_etrs_gk25":6682945,"easting_etrs_gk25":25503555,"northing_etrs_tm35fin":6681841,"easting_etrs_tm35fin":392882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattariharjuntie 51","street_address_sv":"Tattaråsvägen 51","street_address_en":"Tattariharjuntie 51","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesi-ja-viemarit/vesipostit/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-07T09:43:44","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":62888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Porvoon Rajakalliontie 6 ja 8, Talo 6","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.375984,"longitude":25.704325,"northing_etrs_gk25":6696171,"easting_etrs_gk25":25538854,"northing_etrs_tm35fin":6693987,"easting_etrs_tm35fin":428555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajakalliontie 6","street_address_sv":"Råbergsvägen 8","street_address_en":"Rajakalliontie 8","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Porvoo","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-08T13:39:34","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkivuoren ala-asteen koulu, Laajalahdentien toimipiste","name_sv":"Lågstadieskolan Munkkivuoren ala-asteen koulu, Laajalahdentien toimipiste","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"de126fa6-d415-4e2c-85f7-ee57bc7975d3"}],"latitude":60.202087,"longitude":24.877422,"northing_etrs_gk25":6676594,"easting_etrs_gk25":25493202,"northing_etrs_tm35fin":6675809,"easting_etrs_tm35fin":382344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietokuja 2","street_address_sv":"Datagränden 2","street_address_en":"Tietokuja 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20245","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/munkkivuoren-ala-aste","address_postal_full_fi":"PL 35301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-09T08:36:32","modified_time":"2025-05-23T09:07:59"},{"id":62893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu, Vanha viertotien toimipiste, luokat 6-9","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu, Vanha viertotien toimipiste, luokat 6-9","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"30393737-8fe6-4973-bda2-9fabd66411b5"}],"latitude":60.211365,"longitude":24.882545,"northing_etrs_gk25":6677628,"easting_etrs_gk25":25493488,"northing_etrs_tm35fin":6676833,"easting_etrs_tm35fin":382661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha viertotie 23","street_address_sv":"Gamla chaussén 23","street_address_en":"Vanha viertotie 23","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/haaga-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 35305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 35305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 35305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-09T14:00:34","modified_time":"2023-11-03T13:35:43"},{"id":62895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bd3faa6-f80b-44a6-8fbf-a9390281ad6b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.portofhelsinki.fi","name_fi":"Länsiterminaali 2","name_sv":"Västra terminalen 2","name_en":"West Terminal 2","ontologyword_ids":[782],"ontologytree_ids":[545],"latitude":60.150024,"longitude":24.915642,"northing_etrs_gk25":6670790,"easting_etrs_gk25":25495314,"northing_etrs_tm35fin":6669945,"easting_etrs_tm35fin":384279,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 14","street_address_sv":"Stillahavsgatan 14","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.portofhelsinki.fi/matkustajille/lansiterminaali-2","www_sv":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/lansiterminaali-2","www_en":"https://www.portofhelsinki.fi/en?q=matkustajille/lansiterminaali-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-13T12:00:50","modified_time":"2022-01-25T10:56:43"},{"id":62899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Georgian Kitchen","name_sv":"Georgian Kitchen","name_en":"Georgian Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4046"}],"short_desc_fi":"Georgian Kitchen on aitojen georgialaisten makujen perheravintola Punavuoressa. Ravintolan omistaja on syntynyt Georgiassa, Mustanmeren rannalla ja...","short_desc_sv":"Georgian Kitchen är en liten ö med georgisk gästfrihet inklusive varm och trevlig atmosfär, originalinredning, en hall dekorerad med traditionella...","short_desc_en":"Georgian Kitchen is a small island of Georgian hospitality including warm and pleasant atmosphere, original interior, a hall decorated with traditi...","desc_fi":"Georgian Kitchen on aitojen georgialaisten makujen perheravintola Punavuoressa. Ravintolan omistaja on syntynyt Georgiassa, Mustanmeren rannalla ja tuonut sieltä mukanaan korianterin, sarviapilan, georgialaiset juustot ja viinit. Pitkä kokemus ravintolatyöstä näkyy palveluasenteessa ja ravintolan tunnelmassa. Ravintolan sisustus on georgialaiseen tyyliin lämpimän rouhea. Hiiliuunissa paistuvat herkulliset shashlikvartaat, ruokalistalla on runsaasti vaihtoehtoja vegaanisista aterioista ja erilaisista liharuuista. Georgialaiseen tyyliin kaikki ruokalajit jälkiruokaa lukuunottamatta tuodaan yhtäaikaa pöytään. Khachapuri on ravintolan ehkä suosituin annos. Sitä tarjoillaan Adjarulin, Imerulin, Megrulin ja Osetian tapaan.","desc_sv":"Georgian Kitchen är en liten ö med georgisk gästfrihet inklusive varm och trevlig atmosfär, originalinredning, en hall dekorerad med traditionella georgiska inslag och en sofistikerad bar. Georgian Kitchen är en familjerestaurang byggd på georgiska traditioner. Det representerar en extraordinär blandning av den östra och västra kulinariska kulturen genom att blanda vanliga och kända ingredienser till exotiska kryddor. Menyn är rik på veganska och icke-veganska måltider.","desc_en":"Georgian Kitchen is a small island of Georgian hospitality including warm and pleasant atmosphere, original interior, a hall decorated with traditional Georgian elements and a sophisticated bar. Georgian Kitchen is a family-style restaurant built on Georgian traditions. It represents an extraordinary mix of the Eastern and Western culinary culture by mixing usual and known ingredients to exotic spices. The menu is rich in vegan and non-vegan meals.","latitude":60.160454,"longitude":24.938877,"northing_etrs_gk25":6671951,"easting_etrs_gk25":25496606,"northing_etrs_tm35fin":6671066,"easting_etrs_tm35fin":385605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 7","street_address_sv":"Albertsgatan 7","street_address_en":"Albertinkatu 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 383 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@georgiankitchen.fi","www_fi":"http://www.georgiankitchen.fi/","www_sv":"http://www.georgiankitchen.fi/","www_en":"http://www.georgiankitchen.fi/?locale=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-15T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:40:40"},{"id":62900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Asemapäällikönhovi","name_en":"Asemapäällikönhovi Building","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4047"}],"short_desc_fi":"Asemapäällikönhovi on arkkitehti Eino Tuompon suunnittelema ja vuonna 1976 valmistunut moni-käyttöinen rakennus, joka on tunnettu brutalistisesta a...","short_desc_en":"The Asemapäällikönhovi building is a mixed-use complex designed by architect Eino Tuompo and completed in 1976. It is renowned for its distinct Bru...","desc_fi":"Asemapäällikönhovi on arkkitehti Eino Tuompon suunnittelema ja vuonna 1976 valmistunut moni-käyttöinen rakennus, joka on tunnettu brutalistisesta arkkitehtuuristaan. Talo on mm. elokuvantekijöiden ja valokuvaajien suosikki. Rakennuksella on pitkä historia mediatuotannossa, sillä siellä on toiminut televisiostudio vuodesta 1976 lähtien. Televisiostudion lisäksi talossa on mm. 60 asuntoa, ruokakauppa, palvelinkeskus, toimistoja, ravintoloita, itsepalveluvarasto ja asuinsiiven ylimmässä kerroksessa uima-allas saunoineen.","desc_en":"The Asemapäällikönhovi building is a mixed-use complex designed by architect Eino Tuompo and completed in 1976. It is renowned for its distinct Brutalist architecture and it is also a favourite spot for filmmakers and photographers. The building has a long history with media production, being home to a TV studio since 1976. \n\nBesides the TV studio, the building hosts 60 flats, a grocery store, data centre, offices, restaurants, a self-storage facility and a rooftop swimming pool among many other uses.","latitude":60.199394,"longitude":24.941921,"northing_etrs_gk25":6676290,"easting_etrs_gk25":25496779,"northing_etrs_tm35fin":6675396,"easting_etrs_tm35fin":385909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 3","street_address_sv":"Stinsgatan 3","street_address_en":"Asemapäällikönkatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://apk3.fi","www_sv":"http://apk3.fi","www_en":"http://apk3.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-16T05:21:40","modified_time":"2021-11-12T10:16:47"},{"id":62902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemen ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Kaisaniemen ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"600753"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokori, voimistelupiste tekonurmialustalla sekä muita leikkivälineitä. \nPiha peruskorjattu osana liikkumisohjelmaa vuonna 2019.","latitude":60.173172,"longitude":24.947943,"northing_etrs_gk25":6673368,"easting_etrs_gk25":25497110,"northing_etrs_tm35fin":6672466,"easting_etrs_tm35fin":386152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kaisaniemen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-11-25T15:50:39"},{"id":62903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin ranskalais-suomalainen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Fransk-finska skolan i Helsingfors / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603674"}],"desc_fi":"Asfalttinen koripallokenttä, jossa kaksi juniorikorkuista koripallokoria, ei koripallokentän rajoja. Kentällä lisäksi kaksi minikokoista salibandy-/jalkapallomaalia ja pihassa erilaisia liikunnallisia kiipeilytelineitä.","latitude":60.20716,"longitude":24.86892,"northing_etrs_gk25":6677161,"easting_etrs_gk25":25492732,"northing_etrs_tm35fin":6676389,"easting_etrs_tm35fin":381891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hrsk.fi","www_fi":"http://www.hrsk.fi","www_sv":"http://www.hrsk.fi","www_en":"http://www.hrsk.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2020-07-06T16:20:44"},{"id":62904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Ulkopadelkenttä 1","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Utomhuspadelplan 1","ontologyword_ids":[444,495,1014],"ontologytree_ids":[617,659,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"603701"}],"desc_fi":"Vuonna 2020 valmistunut valaistu padelkenttä, kentän pinnoitteena Mondon Supercourt -alusta. Mailoja vuokrattavissa. Pukuhuoneet ja wc-tilat tennishallissa.","latitude":60.1741,"longitude":25.057264,"northing_etrs_gk25":6673471,"easting_etrs_gk25":25503179,"northing_etrs_tm35fin":6672386,"easting_etrs_tm35fin":392219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-03-13T14:49:08"},{"id":62905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Nurmikenttä 3","name_sv":"Degerö idrottspark / Bollplan (gräs) 3","name_en":"Laajasalo sports park / Lawn 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603702"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva nurmikenttä.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva nurmikenttä, joka soveltuu monenlaisen liikunnan harrastamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nKentällä on vain varattuja peli- ja harjoitusvuoroja. Kenttä ei siis ole vapaassa käytössä. Täältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä varattujen vuorojen aikana. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I Degerö idrottspark finns tre gräsplaner. Gräsplan 3 är ett gräsplanområde mellan Degerö idrottspark och Degerö badstrand.","desc_en":"Laajasalo sports park has three grass pitches. Grass pitch 3 is a grass field area between Laajasalo sports park and Laajasalo swimming beach.","latitude":60.17622,"longitude":25.060457,"northing_etrs_gk25":6673708,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6672617,"easting_etrs_tm35fin":392403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/bbf893da-laajasalon_urheilupuisto_nurmikentta_3_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuiston nurmikenttä 3:sesta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över gräsplan 3 i Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of grass pitch 3 in Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-08-28T13:31:40"},{"id":62906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603703"}],"desc_fi":"Koulun pihalla hiekkakenttä jalkapallomaaleineen, kaksi palloseinää, street workout -väline, steppilautoja, nojapuut, kiipeilyseinä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.18724,"longitude":24.912579,"northing_etrs_gk25":6674937,"easting_etrs_gk25":25495150,"northing_etrs_tm35fin":6674094,"easting_etrs_tm35fin":384240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 14","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 14","street_address_en":"Stenbäckinkatu 14","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/zacharias-topeliusskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-11-25T15:52:50"},{"id":62907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Busholmen idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Jätkäsaari sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603704"}],"latitude":60.155277,"longitude":24.916912,"northing_etrs_gk25":6671376,"easting_etrs_gk25":25495385,"northing_etrs_tm35fin":6670528,"easting_etrs_tm35fin":384368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-08-29T09:02:24"},{"id":62908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Skeittipuisto","name_sv":"Busholmen idrottspark / Skejtpark","name_en":"Jätkäsaari sports park / Palce to skateboarding","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"603705"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuistossa sijaitseva skeittipuisto.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuistossa sijaitseva puisto, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet skeittaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nSkeittipuistosta löytyy monenlaisia betonisia rakenteita, jotka mahdollistavat skeitti- ja skoottitemppujen tekemisen. Alue on vapaassa käytössä. Oman vuoron saa jonottamalla. Alue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Jätkäsaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.15432,"longitude":24.918793,"northing_etrs_gk25":6671269,"easting_etrs_gk25":25495490,"northing_etrs_tm35fin":6670418,"easting_etrs_tm35fin":384469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-08-29T08:55:13"},{"id":62909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Busholmen idrottspark / Servicebyggnad","name_en":"Jätkäsaari sports park / Service building","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"603706"}],"latitude":60.154236,"longitude":24.918041,"northing_etrs_gk25":6671260,"easting_etrs_gk25":25495448,"northing_etrs_tm35fin":6670410,"easting_etrs_tm35fin":384427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/64249","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/64249","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/64249","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2023-06-29T13:43:56"},{"id":62911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Basketplan","name_en":"Kontula sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603722"}],"short_desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAsfalttipohjainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuisto aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kontulan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.23456,"longitude":25.093964,"northing_etrs_gk25":6680210,"easting_etrs_gk25":25505206,"northing_etrs_tm35fin":6679058,"easting_etrs_tm35fin":394449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/03/f8590dfb-kontulan_liikuntapuisto_koripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuiston koripallokentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över näridrottsplatsen i Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of the neighbourhood sports site in Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-12-02T11:20:25"},{"id":62912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Lampi / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Damm / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603728"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa paljon liikunnallisia kiipeilytelineitä, yksi koripallokori asfalttipihalla sekä hiekkakenttä. Puiston ympärillä frisbeegolfkoreja. \nPuisto peruskorjattu vuonna 2020.","latitude":60.24104,"longitude":25.081934,"northing_etrs_gk25":6680931,"easting_etrs_gk25":25504539,"northing_etrs_tm35fin":6679799,"easting_etrs_tm35fin":393804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkikuja 4","street_address_sv":"Lekgränden 4","street_address_en":"Leikkikuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lampi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/lampi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":62913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Agilitykenttä","name_sv":"Kottby idrottspark / Agilityplan","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"603731"}],"desc_fi":"Agility Ry:n ylläpitämä hiekkainen harjoitusenttä, jossa erilaisia agilityesteitä. Pääsy kentälle vain yhdityksen luvalla. Liikuntapuistossa pukusuojat, suihkut, wc:t (myös inva), 50 autopaikkaa.","latitude":60.207264,"longitude":24.943756,"northing_etrs_gk25":6677166,"easting_etrs_gk25":25496881,"northing_etrs_tm35fin":6676269,"easting_etrs_tm35fin":386038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kentta@agry.fi","www_fi":"http://www.agry.fi","www_sv":"http://www.agry.fi","www_en":"http://www.agry.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2021-12-14T16:03:59"},{"id":62916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin normaalilyseo / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Helsingfors normallyceum / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603746"}],"desc_fi":"Koulun pihassa kaksi leuanvetotankoa ja riipuntarenkaat sekä parkourteline.","latitude":60.162525,"longitude":24.943794,"northing_etrs_gk25":6672182,"easting_etrs_gk25":25496879,"northing_etrs_tm35fin":6671288,"easting_etrs_tm35fin":385885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 6","street_address_sv":"Bangatan 6","street_address_en":"Ratakatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 1912 8162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti-norssi@helsinki.fi","www_fi":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_sv":"http://www.norssi.helsinki.fi","www_en":"http://www.norssi.helsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-11-25T15:55:00"},{"id":62917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Piika / Koripallon heittopaikka","name_sv":"Lekparken Piika / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603758"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa kaksi koria, jotka eivät ole täysin vastakkain. Ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.24446,"longitude":24.857769,"northing_etrs_gk25":6681318,"easting_etrs_gk25":25492122,"northing_etrs_tm35fin":6680562,"easting_etrs_tm35fin":381408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentikuja 5","street_address_sv":"Arrendegränden 5","street_address_en":"Arentikuja 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41582, +358 40 334 4210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.piika@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2025-12-02T15:36:06"},{"id":62918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Piika / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Piika / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603759"}],"desc_fi":"603759. Riipuntatelineet, vatsapenkki sekä selkäpenkki.","latitude":60.24394,"longitude":24.857008,"northing_etrs_gk25":6681260,"easting_etrs_gk25":25492080,"northing_etrs_tm35fin":6680505,"easting_etrs_tm35fin":381364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 7","street_address_sv":"Pigstigen 7","street_address_en":"Piianpolku 7","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2024-08-12T13:02:05"},{"id":62919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu (väistökoulu) / Koripallokenttä","name_sv":"Finsk-ryska skolan / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603760"}],"desc_fi":"Suomalais-venäläisen koulun väistötilojen pihassa sijaitseva koripallokenttä. Kaksi koripallokoria, ei koripallokentän rajoja. Koulun pihassa lisäksi kaksi laukaisuseinää sekä tasapainopuomit 2kpl.","latitude":60.235416,"longitude":24.88056,"northing_etrs_gk25":6680307,"easting_etrs_gk25":25493383,"northing_etrs_tm35fin":6679514,"easting_etrs_tm35fin":382637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pelimannintie 16","street_address_sv":"Spelmansvägen 16","street_address_en":"Pelimannintie 16","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@svk-edu.fi","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-27T05:21:37","modified_time":"2021-08-12T10:37:49"},{"id":62924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olympiastadionin ravintola - Bistro Stadion","name_sv":"Olympiastadions restaurang - Bistro Stadion","name_en":"Olympic Stadium Restaurant - Bistro Stadion","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4050"}],"short_desc_fi":"Bistro Stadion on moderni ravintola Helsingin Olympiastadionilla.","short_desc_sv":"Restaurangen Bistro Stadion är en resaurang på Helsingfors Olympiastadion.","short_desc_en":"Bistro Stadion is restaurant at the Helsinki Olympic Stadium.","desc_fi":"Olympiastadionin makumaailman sydän on uusi Bistro Stadion, jossa voi herkullisten ruokien, juomien ja välipalojen lisäksi nauttia uniikista funkkismiljööstä. \n\n\n\nBistro Stadion on viihtyisä kortteliravintola, jossa keittiömestari itse loihtii herkulliset kausimenut paikan päällä. Ravintolan visiona on olla ylpeästi yhtä Olympiastadionin historian kanssa ja kirjoittaa paikalle uutta tarinaa. \n\n\n\nRuokalistalla maistuvat suomalaiset, perinteiset maut sekä puhtaat raaka-aineet, joihin kansainväliset tuulet tuovat yllätyksellisyyttä.","desc_sv":"Restaurangen Bistro Stadion är ett ställe, där man kan titta in eller känna sig hemma en längre tid. I Olympiastadions nya restaurang kan man njuta av en vilostund efter träningspassen, inta en arbetslunch eller en läcker veckoslutsbrunch.","desc_en":"Bistro Stadion in the Olympic Stadium in Helsinki is a meeting place where you can enjoy great food in a unique Functionalist architectural setting. \n\n\n\nBistro Stadion is a local restaurant, where the chefs create delicious seasonal menus. The focus is on Finnish traditional flavours and top-quality ingredients, prepared with an exciting international twist.","latitude":60.186283,"longitude":24.925932,"northing_etrs_gk25":6674830,"easting_etrs_gk25":25495890,"northing_etrs_tm35fin":6673964,"easting_etrs_tm35fin":384977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 729 6710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamyynti.stadion@compass-group.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/kohteet/bistro-stadion","www_sv":"https://www.stadion.fi/en/fornyade-stadion","www_en":"https://www.stadion.fi/en/attraction/bistro-stadion","extra_searchwords_fi":"illallinen, kahvila, lounas, yksityistilaisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-29T05:21:27","modified_time":"2025-01-14T13:31:30"},{"id":62925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren nuorisotalo / Pöytätennispöytä","name_sv":"Kasbergets ungdomshus / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"603800"}],"desc_fi":"Nuorisotalon pihalla pöytätennispöytä. Roihuvuoren nuorisotalo on ensisijaisesti varattu nuorten urheiluillat tapahtumaan, jotka ovat ilmaisia ja ohjattuja. Muuten piha on vapaassa käytössä.","latitude":60.203156,"longitude":25.062223,"northing_etrs_gk25":6676709,"easting_etrs_gk25":25503451,"northing_etrs_tm35fin":6675613,"easting_etrs_tm35fin":392589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinssitie 1","street_address_sv":"Prinssitie 1","street_address_en":"Prinssitie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 658 2807","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kari.ruonela@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/kasbergets-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/roihuvuoren-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-30T05:21:31","modified_time":"2023-07-26T10:32:14"},{"id":62926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen peruskoulu / Pöytätennispöytä","name_sv":"Grundskolan Itäkeskuksen peruskoulu / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"603801"}],"desc_fi":"Koulun pihalla oleva pöytätennispöytä.","latitude":60.2152,"longitude":25.073732,"northing_etrs_gk25":6678051,"easting_etrs_gk25":25504088,"northing_etrs_tm35fin":6676935,"easting_etrs_tm35fin":393266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1 (Olavinlinnanpolku 1)","street_address_sv":"Isdansstigen 1 (Olavinlinnanpolku 1)","street_address_en":"Jäätanssipolku 1 (Olavinlinnanpolku 1)","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/itakeskuksen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/itakeskuksen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/itakeskuksen-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-07-30T05:21:31","modified_time":"2022-04-28T14:52:47"},{"id":62927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden uimaranta / Ulkokuntosali (2/2)","name_sv":"Solviks badstrand / Friluftsgym (2/2)","name_en":"Aurinkolaht beach / Outdoor gym 2","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603802"}],"short_desc_fi":"Aurinkolahden uimarannan läheisyydessä sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Solviks badstrand.","short_desc_en":"An outdoor gym located near the Aurinkolahti beach.","desc_fi":"Aurinkolahden uimarannalla sijaitsee kaksi ulkokuntosalia. Tämä sali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kevyempään kunto- ja voimaharjoitteluun. Uimaranta sijaitsee noin kilometrin matkan päässä Vuosaaren metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät kiinteällä vastuksella toimivat ulkokuntoilulaitteet. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Aurinkolahden uimaranta\" -linkistä.\n","desc_sv":"Vid Solviks badstrand finns två utomhusgym. Det här gymmet erbjuder möjlighet till mångsidig lättare konditions- och styrketräning. Badstranden ligger ungefär en kilometer från Nordsjö metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med fast motstånd.","desc_en":"There are two outdoor gyms at the Aurinkolahti beach. This gym provides opportunities for diverse lighter fitness and strength training. The beach is located roughly one kilometre away from the Vuosaari metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with a fixed resistance level.","latitude":60.202694,"longitude":25.160913,"northing_etrs_gk25":6676667,"easting_etrs_gk25":25508924,"northing_etrs_tm35fin":6675405,"easting_etrs_tm35fin":398057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 79600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/08/6ce3732f-aurinkolahden_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_2_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Aurinkolahden uimarannan lasten leikkipuiston vieressä olevista ulkokuntoiluvälineistä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över redskapen för uteträning intill lekplatsen på Solviks badstrand.","picture_caption_en":"An aerial view of the outdoor sports equipment next to the children’s play park at Aurinkolahti beach.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31729/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2020-07-31T05:21:30","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":62928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö lågstadieskola / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Brändö lågstadieskola / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603807"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmialustainen miniareena, jossa koripallokorit ja maalit. Lisäksi pihalta löytyy pingispöytä sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.185844,"longitude":25.00142,"northing_etrs_gk25":6674778,"easting_etrs_gk25":25500079,"northing_etrs_tm35fin":6673786,"easting_etrs_tm35fin":389161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-01T05:21:23","modified_time":"2025-11-25T15:56:13"},{"id":62929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö lågstadieskola / Pöytätennispöytä","name_sv":"Brändö lågstadieskola / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"603808"}],"desc_fi":"Koulun pihalla pöytätennispöytä asfalttialustalla.","latitude":60.185757,"longitude":25.001677,"northing_etrs_gk25":6674769,"easting_etrs_gk25":25500093,"northing_etrs_tm35fin":6673776,"easting_etrs_tm35fin":389175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-lagstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-01T05:21:23","modified_time":"2024-08-28T18:07:07"},{"id":62932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken uimaranta / Ulkokuntoilupaikka 1","name_sv":"Pikkukoski badstrand / Konditionspark för utomhusaktiviteter 1","name_en":"Pikkukoski beach / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603811"}],"short_desc_fi":"Pikkukosken uimarannalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Pikkukosken uimarannan alueella sijaitseva monipuoliseen liikkumiseen ja kuntoiluun soveltuva alue. Uimaranta sijaitsee Vantaanjoen varrella ja sinne on noin 20 minuutin kävelymatka Oulunkylän juna-asemalta.\n\nUlkokuntoilupaikalta löytyy Davidin säädettävillä painoilla toimivat jalkakyykky- sekä penkkipunnerruslaitteet. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset rannalle kätevästi julkisilla.","desc_sv":"Under trätaket på Lillforsens badstrand finns David-anordningar för knäböj och bänkpress med justerbara vikter.","desc_en":"Under the covered area at Pikkukoski beach is David leg squat and bench press equipment, with adjustable weights.","latitude":60.22775,"longitude":24.982218,"northing_etrs_gk25":6679447,"easting_etrs_gk25":25499015,"northing_etrs_tm35fin":6678484,"easting_etrs_tm35fin":388239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkukoskentie 23","street_address_sv":"Lillforsvägen 23","street_address_en":"Pikkukoskentie 23","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/3c53e5ce-pikkukosken_uimaranta_ulkokuntoiluvalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pikkukosken uimarannan ulkokuntosali katoksessa.","picture_caption_sv":"Utegymmet under taket på Lillforsens badstrand.","picture_caption_en":"Outdoor gym at Pikkukoski beach in the covered area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-01T05:21:23","modified_time":"2025-08-19T13:16:47"},{"id":62933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kankarepuisto","name_sv":"Päiväkoti Kankarepuisto","name_en":"Daycare Kankarepuisto","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Kankarepuisto on Jakomäkeen syksyllä 2020 valmistunut valoisa ja moderni monitoimirakennus, jossa toteutamme \"kylä kasvattaa\" -periaatetta y","desc_fi":"Päiväkoti Kankarepuisto on Jakomäkeen syksyllä 2020 valmistunut valoisa ja moderni monitoimirakennus, jossa toteutamme \"kylä kasvattaa\" -periaatetta yhdessä koulun, leikkipuiston ja nuorisotalon kanssa ja luomme lapsille turvallisen opinpolun aina vauvasta murrosikäisiin. \n\nLuonto on meille tärkeä oppimisympäristö. Jakomäessä pääsemme nauttimaan ainutlaatuisesta luonnosta - nurkan takaa löytyvät luonnonsuojelualue Slåttmossen, Kaivantopuisto, pirunpelto, Fazerin lammet sekä lukuisat metsät. \n\nJakomäki alueena on hyvin moninainen, mikä onkin meille rikkaus. Suomi toisena kielenä elää meillä arjessa hyvin aktiivisesti. Käytämme kuvia ja tukiviittomia aktiivisesti.\n\nToimintasuunnitelmassamme olemme nostaneet esiin erityisesti leikin ja leikillisten oppimisympäristöjen merkityksen sekä lukemiseen innostaminen. \n\nToimintamme on monipuolista, ja aktiivisella otteella tarjoamme lapsille elämyksiä niin luonnossa kuin esimerkiksi taiteenkin parissa. \n\nPäiväkoti on auki 6.15-17.30\nPäivystysnumero 0403343507 \n\n1. kerros \n\nMUUMIKULMA\n\nRyhmä 1 (PIKKU MYYT), 0403343507 Päivystysnumero \nRyhmä 2 (NIISKUT), 0403343514\nRyhmä 3 (NIPSUT), 0403349851\nRyhmä 4 (HATTIVATIT), 0403344192\n\nMIKÄMIKÄ MAA\n\nRyhmä 8 (MURUT), 0403349852\nRyhmä 9 (PUPUT), 0408252764\n\n2. kerros \n\nMELUKYLÄ\n\nRyhmä 6 (PIISAMIT), 040 3349856\nEsiopetusryhmä 3 (KOIRAT), 0406651328\nEsiopetusryhmä 4 (VALKOHAIT), 0408250759\n\n\nKISSANKULMA\n\nRyhmä 5 (KISSAT), 0403343508\nEsiopetusryhmä 1 (SATEENKAARI), 0406737459\nEsiopetusryhmä 2 (METSÄHIIRET, 0403575896\n\n\n\n\nPäiväkodin johtaja Markus Ropponen\n09 310 73921 / tekstiviestit 0403343509\nmarkus.ropponen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja \nHeli Uitto\n0931073135 / tekstiviestit 0504020668\nheli.uitto@hel.fi\n\nPäiväkodin 2. varajohtaja\nPirjo Puusaari\n09 310 32769 / tekstiviestit 0403349852\npirjo.puusaari@hel.fi\n\nvarhaiskasvatuksen erityisopettaja\nPäivi Perälä \n0931039447 / tekstiviestit 0406276104\npaivi.perala@hel.fi \n\nMonikielinenohjaaja (suomi, venäjä)\nOlga Miekka \n0931031973 / tekstiviestit 0407498413\nolga.miekka@hel.fi","latitude":60.2606,"longitude":25.080193,"northing_etrs_gk25":6683110,"easting_etrs_gk25":25504440,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":393771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kankarepuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kankarepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/paivakoti-kankarepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-kankarepuisto","address_postal_full_fi":"PL 77999, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77999, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77999, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29290","accessibility_email":"pk.kankarepuisto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31735/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-08-03T09:45:08","modified_time":"2026-03-19T13:17:54"},{"id":62934,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Masalan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Masaby provtagnings närservice","name_en":"Masala local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fb644281-dc75-4b8e-b268-227078cba5b9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Masalan näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"På Masaby provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Masala local sampling service we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.153374,"longitude":24.532528,"northing_etrs_gk25":6671253,"easting_etrs_gk25":25474036,"northing_etrs_tm35fin":6671051,"easting_etrs_tm35fin":363029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolukkamäki 12","street_address_sv":"Lingonbacka 12","street_address_en":"Puolukkamäki 12","address_zip":"02430","address_city_fi":"MASABY","address_city_sv":"MASABY","address_city_en":"MASABY","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/masalan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/masaby-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/masala-local-sampling-service","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31736/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-08-04T10:07:01","modified_time":"2022-09-09T14:33:35"},{"id":62936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Woltti Helsinki / Trampoliinipuisto","name_sv":"Woltti Helsinki / Trampolinpark","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"603840"}],"desc_fi":"Trampoliinipuistossa voi harrastaa trampoliinihyppyjä, akrobatiaa ja sirkusta. 8 Eurotramp-trampoliinia, BagJump -ilmapatja, volttimonttu, hyppyseinät sekä hyppyboksi. Permantoalueella airtrack ja rullamattoja. Opetusryhmiä eri ikäisille.","latitude":60.157505,"longitude":24.878803,"northing_etrs_gk25":6671627,"easting_etrs_gk25":25493269,"northing_etrs_tm35fin":6670843,"easting_etrs_tm35fin":382261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 10","street_address_sv":"Tallbergs allén 10","street_address_en":"Tallbergin puistotie 10","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 715 5104","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"woltti@woltti.com","www_fi":"http://www.woltti.com","www_sv":"http://www.woltti.com","www_en":"http://www.woltti.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-05T05:21:38","modified_time":"2022-08-10T10:54:43"},{"id":62937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Drumsö badstrand / Basketplan med ett korg 1","name_en":"Lauttasaari beach / Mini basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603841"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimarannalla sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren uimarannan läheisyydessä sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet koripallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta.\n\nAlueella sijaitsee kaksi plexipave-pintaista kenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan lähellä ei ole pysäköintialuetta, mutta kadunvarsipaikkoja löytyy. Paikalle pääset saapumaan kätevästi myös julkisilla.","latitude":60.155956,"longitude":24.873623,"northing_etrs_gk25":6671455,"easting_etrs_gk25":25492981,"northing_etrs_tm35fin":6670680,"easting_etrs_tm35fin":381968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/e055c2d4-jpg-1_lauttasaaren_uimaranta_minikoripallokentta_2023_mg_1893_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren uimarannan minikoripallokenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-05T05:21:38","modified_time":"2026-03-06T15:16:02"},{"id":62938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Beachvolleykenttä","name_sv":"Drumsö badstrand / Beachvolleyplan","name_en":"Lauttasaari beach / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"603842"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimarannalla sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren uimarannan alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet rantalentopallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko sekä maalit rantajalkapallon ja -käsipallon pelaamiseen. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan lähellä ei ole pysäköintialuetta, mutta kadunvarsipaikkoja löytyy. Paikalle pääset saapumaan kätevästi myös julkisilla.","latitude":60.155197,"longitude":24.870573,"northing_etrs_gk25":6671371,"easting_etrs_gk25":25492812,"northing_etrs_tm35fin":6670601,"easting_etrs_tm35fin":381796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/06/b22413c1-jpg-1_lauttasaaren_uimaranta_beachvolleykentta_2023_mg_2618_sami_saastamoinen_23.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren uimarannan beachvolleykenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-05T05:21:38","modified_time":"2026-02-18T16:02:28"},{"id":62940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, Pohjoinen Rautatiekatu","name_sv":"Konstuniversitetets Sibelius-Akademi, Norra Järnvägsgatan","name_en":"The Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki, Pohjoinen Rautatiekatu","ontologyword_ids":[147,329,594,654,868],"ontologytree_ids":[354,1356,1357,1358,2010,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4052"}],"short_desc_fi":"Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Pohjoinen Rautatiekatu 9:n talo on legendaarinen rakennus.","short_desc_sv":"Konstuniversitetets Sibelius-Akademis byggnad på Norra Järnvägsgatan 9 är en legendarisk byggnad.","short_desc_en":"The Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki's Pohjoinen Rautatiekatu 9 building is a legendary landmark.","desc_fi":"Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Pohjoinen Rautatiekatu 9:n talo on legendaarinen rakennus, jossa musiikin opiskelijat ovat soittaneet jo vuosikymmeniä. Rakennus valmistui vuonna 1931 ja sen suunnitteli arkkitehti Eino Forsman. Talo korjattiin 2019 kunnioittamaan alkuperäistä ilmettään ja akustiikkaa.\n\nViikoittaisissa vapaan pääsyn konserteissa lavalle nousevat tulevaisuuden huippuartistit. Ohjelmistosta löydät elämyksiä monessa genressä - konserteissa soi muun muassa klassinen musiikki, global music, nykymusiikki ja vanha musiikki.","desc_sv":"Konstuniversitetets Sibelius-Akademis byggnad på Norra Järnvägsgatan 9 är en legendarisk byggnad där musikstudenter har spelat i årtionden. Byggnaden stod färdig 1931 och ritades av arkitekten Eino Forsman. År 2019 renoverades byggnaden för att hedra sitt ursprungliga utseende och sin akustik.\n\nPå veckovisa konserter med fri entré stiger framtidens toppartister upp på scenen. I programmet hittar du upplevelser i många genrer - konserterna bjuder bland annat på klassisk musik, global music, nutida musik och tidig musik.","desc_en":"The University of Helsinki's Sibelius Academy's building at Pohjoinen Rautatiekatu 9 is a legendary structure where music students have been performing for decades. Completed in 1931, the building was designed by architect Eino Forsman. In 2019, it was renovated to honor its original appearance and acoustics.\n\nThe weekly free-admission concerts feature future top artists on stage. The program offers experiences in a wide range of genres - from classical music, global music, and contemporary music to early music.","latitude":60.17152,"longitude":24.932524,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25496254,"northing_etrs_tm35fin":6672309,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 9","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 447 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siba.info@uniarts.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/rakennukset-ja-tilat/r-talo/","www_sv":"https://www.uniarts.fi/sv/lokaler/r-huset/","www_en":"https://www.uniarts.fi/en/locations/r-building/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-06T05:21:34","modified_time":"2025-01-20T12:48:47"},{"id":62941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rautaranta Outdoor Gym Helsinki / Ulkokuntosali","name_sv":"Rautaranta Outdoor Gym Helsinki / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"603847"}],"desc_fi":"Ulkoilmakuntosali, jossa painopakka- ja vipuvarsilaitteita, punnerruspenkkejä, power rack, maastavetoalustat, monostand-telineet ja muita treenivarusteita, kuten nyrkkeilysäkki ja painonnostoon soveltuva nostolava.","latitude":60.18248,"longitude":24.963285,"northing_etrs_gk25":6674404,"easting_etrs_gk25":25497963,"northing_etrs_tm35fin":6673476,"easting_etrs_tm35fin":387035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantapromenadi 1","street_address_sv":"Sörnäs strandpromenad 1","street_address_en":"Sörnäisten rantapromenadi 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 345 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@rautaranta.fi","www_fi":"http://www.rautaranta.fi/","www_sv":"http://www.rautaranta.fi/","www_en":"http://www.rautaranta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-07T05:21:37","modified_time":"2022-06-14T08:36:41"},{"id":62942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Kaukalo","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Rink","name_en":"Arabianranta sports park / Rink","ontologyword_ids":[235,495],"ontologytree_ids":[641,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603848"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva kaukalo.","desc_fi":"Arabianrannan alueella sijaitseva kaukalo, joka soveltuu esimerkiksi sählyn pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nAsfalttipintainen kaukalo on vapaassa käytössä. Täältä löytyy salibandymaalit. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","latitude":60.205532,"longitude":24.97651,"northing_etrs_gk25":6676972,"easting_etrs_gk25":25498697,"northing_etrs_tm35fin":6676020,"easting_etrs_tm35fin":387847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta2.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/9/2026/02/arabianrannan_liikuntapuisto_2024_dji_0037_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-07T05:21:37","modified_time":"2026-02-26T15:30:27"},{"id":62946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Punainen Planeetta","name_en":"Antikvariaatti Punainen Planeetta","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4053"}],"short_desc_fi":"Punainen Planeetta on vuonna 2007 perustettu helsinkiläinen antikvariaatti joka ostaa ja myy suomenkielistä kirjallisuutta. Yleisdivari jonka valik...","short_desc_en":"Punainen Planeetta is an antiquariat founded in 2007 buying and selling litterature mainly in Finnish of all genres. Also a wide selection of sci-f...","desc_fi":"Punainen Planeetta on vuonna 2007 perustettu helsinkiläinen antikvariaatti joka ostaa ja myy suomenkielistä kirjallisuutta. Yleisdivari jonka valikoimassa on myös kattavasti sci-fi- ja fantasiakirjallisuutta sekä rockmusiikkia käsitteleviä kirjoja.","desc_en":"Punainen Planeetta is an antiquariat founded in 2007 buying and selling litterature mainly in Finnish of all genres. Also a wide selection of sci-fi and fantasy litterature as wellas books on rock music.","latitude":60.187138,"longitude":24.957262,"northing_etrs_gk25":6674923,"easting_etrs_gk25":25497629,"northing_etrs_tm35fin":6674005,"easting_etrs_tm35fin":386717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutori 12","street_address_sv":"Åstorget 12","street_address_en":"Harjutori 12","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 052 2612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antikvariaatti@punainenplaneetta.fi","www_fi":"https://punainenplaneetta.fi/","www_sv":"https://punainenplaneetta.fi/","www_en":"https://punainenplaneetta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-11T05:21:35","modified_time":"2024-01-09T08:04:34"},{"id":62948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Floranna","name_en":"Floranna","ontologyword_ids":[490,533],"ontologytree_ids":[99,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4055"}],"short_desc_fi":"Töölössä sijaitsevan, vuonna 1992 perustetun Florannan valttina on vahva sidontataito, palveluhenkisyys, korkealaatuiset kukat ja idearikkaus.","short_desc_en":"Located in Töölö and founded in 1992, Floranna's strengths have always been strong arranging skills, helpfulness and high-quality flowers.","desc_fi":"Töölössä sijaitsevan, vuonna 1992 perustetun Florannan valttina on vahva sidontataito, palveluhenkisyys, korkealaatuiset kukat ja idearikkaus.","desc_en":"Located in Töölö and founded in 1992, Floranna's strengths have always been strong arranging skills, helpfulness, high-quality flowers and a wealth of ideas.","latitude":60.175655,"longitude":24.921734,"northing_etrs_gk25":6673646,"easting_etrs_gk25":25495656,"northing_etrs_tm35fin":6672788,"easting_etrs_tm35fin":384707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 30","street_address_sv":"Runebergsgatan 30","street_address_en":"Runeberginkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 513 4644","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kukkakauppa@floranna.fi","www_fi":"https://floranna.fi/","www_sv":"https://floranna.fi/","www_en":"https://floranna.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4055/74becd46-6a51-4450-8586-921e601c6681.jpg","picture_caption_fi":"Leikkokukat kuuluvat Florannan päätuotevalikoimaan.","picture_caption_en":"Cut flowers are the main products of Floranna","extra_searchwords_fi":"Ekukka, Floranna Töölö, Interflora, Kukkakauppa Helsinki, Kukkamyynti Helsinki, Lilla Floranna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-14T05:21:32","modified_time":"2025-01-15T08:22:31"},{"id":62949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Viivi","name_en":"Studio Viivi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4056"}],"short_desc_fi":"Kalliossa sijaitseva kukkadesignstudio Studio Viivi on erikoistunut nykyaikaisiin kukka-asetelmiin ja tarjoaa osaamistaan monenlaisiin kukkatarpeis...","short_desc_en":"Specializing in contemporary floral creations Studio Viivi is a Helsinki-based floral design studio catering to floral needs of many kind.","desc_fi":"Kalliossa sijaitseva kukkadesignstudio Studio Viivi on erikoistunut nykyaikaisiin kukka-asetelmiin ja tarjoaa osaamistaan monenlaisiin kukkatarpeisiin.","desc_en":"Specializing in contemporary floral creations Studio Viivi is a Helsinki-based floral design studio catering to floral needs of many kind.","latitude":60.18335,"longitude":24.9527,"northing_etrs_gk25":6674501,"easting_etrs_gk25":25497375,"northing_etrs_tm35fin":6673591,"easting_etrs_tm35fin":386451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 10","street_address_sv":"Femte linjen 10","street_address_en":"Viides linja 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"studio@studioviivi.com","www_fi":"https://www.studioviivi.com/","www_sv":"https://www.studioviivi.com/","www_en":"https://www.studioviivi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-14T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T12:24:14"},{"id":62950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harjun Kukka","name_en":"Harjun Kukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4054"}],"short_desc_fi":"Harjun Kukka on helsinkiläinen kukkakauppa ja floristipalvelu, josta löydät sesongin leikkokukat, kuivakukat sekä viherkasvit.","short_desc_en":"Harjun Kukka is a flower store in Helsinki, that offers seasonal cut flowers, dried flowers & plants.","desc_fi":"Harjun Kukka on helsinkiläinen kukkakauppa ja floristipalvelu, joka sijaitsee Fleminginkadulla, Karhupuiston laidalla, Helsingin Kallion sydämessä. Kaupasta löytyy sesongin leikkokukat, kuivakukat sekä viherkasvit, myös kotiinkuljetuksella. Tule käymään kivijalkaliikkeessä, katso valikoima verkkokaupasta tai ota yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla.","desc_en":"Harjun Kukka is a Helsinki-based flower shop and floral service. The brick and mortar shop is located in Kallio. Store offers seasonal cut flowers, dried flowers & plants with delivery option. Come and visit the flower shop, see the selection in the online store or contact by phone or email.","latitude":60.18467,"longitude":24.953249,"northing_etrs_gk25":6674648,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6673737,"easting_etrs_tm35fin":386486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 5","street_address_sv":"Flemingsgatan 5","street_address_en":"Fleminginkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 141 345","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"flemari@harjunkukka.com","www_fi":"https://harjunkukka.myshopify.com","www_sv":"https://harjunkukka.myshopify.com","www_en":"https://harjunkukka.myshopify.com/en","extra_searchwords_fi":"floristi, kukkakauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-14T05:21:32","modified_time":"2025-01-22T11:32:05"},{"id":62951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Sammaltori","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.263115,"longitude":25.03084,"northing_etrs_gk25":6683388,"easting_etrs_gk25":25501707,"northing_etrs_tm35fin":6682340,"easting_etrs_tm35fin":391049,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäkälätie 10","street_address_sv":"Lavvägen 10","street_address_en":"Jäkälätie 10","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-14T10:40:18","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":62952,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän liikuntahalli","name_sv":"Tavastbys idrottshall","name_en":"Hämeenkylä sports hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"603897"}],"short_desc_fi":"Hämeenkylän liikuntahalli toimii Hämeenkylän koulun yhteydessä ja päiväaikaan salit toimivat koulun liikuntasaleina.","desc_fi":"Hämeenkylän liikuntahalli toimii Hämeenkylän koulun yhteydessä ja päiväaikaan salit toimivat koulun liikuntasaleina.\n\nLiikuntahalli on jaettavissa neljään lohkoon ääntä eristävällä väliverholla. Lohkoista yksi on varusteltu erityisesti voimistelua ja ryhmäliikuntaa varten. Puolapuita on voimistelupuolella 20kpl.\n\nKolme lohkoa on varusteltu pelikäyttöön. Koripalloa on mahdollista pelata kahdella täysimittaisella koripallokentällä tai kolmella pienemmällä poikittaisella kentällä. Lentopalloa voi pelata kahdella täysimittaisella lentopallokentällä. Salibandyyn/käsipalloon/futsaliin saadaan yksi täysimittainen kenttä, kun on kolme lohkoa käytössä. Kaksi täysimittaista koripallokenttää saadaan käyttöön kun on kaikki neljä lohkoa käytössä. \n\nLiikuntatilojen käyttö vaatii aina ennalta varatun ja myönnetyn käyttövuoron, joka haetaan TIMMI-tilavarausjärjestelmästä. Linkki tilavarauksiin löytyy yhteystíedot-sivulta.","desc_sv":"Salen kan delas in i fyra delar. En av delarna är en gymnastikdel/gruppgymnastikdel med ljudisolerande draperi. Tre delar används för spel. Basketboll: 2 basketbollplaner i full storlek eller 3 i tvärgående riktning. Volleyboll: 2 volleybollplaner i full storlek. Man får planer i full storlek för innebandy/handboll/futsal när tre delar används. Man får 2 basketbollplaner i full storlek när fyra delar används. Ribbstolar 20 st.","desc_en":"The gym can be divided into four sections. One of the sections is intended for gymnastics/group exercise sessions and has a soundproof curtain. Three sections for games. Basketball: Two full-size basketball courts or three crosswise courts. Volleyball: Two full-size volleyball courts. The three sections can be combined into a full-size floorball/handball/futsal court. The four sections can be combined into two full-size basketball courts. 20 stall bars.","latitude":60.269886,"longitude":24.81562,"northing_etrs_gk25":6684156,"easting_etrs_gk25":25489796,"northing_etrs_tm35fin":6683469,"easting_etrs_tm35fin":379169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hameenkylan-liikuntahalli","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-15T05:21:25","modified_time":"2026-04-08T14:25:49"},{"id":62953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Kobben","name_sv":"Cafe Kobben","name_en":"Cafe Kobben","ontologyword_ids":[239,577,731,804,881],"ontologytree_ids":[155,264,511,689,738,751,2198,2199],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4058"}],"short_desc_fi":"Katajanokanluoto on pienin yleisölle avoinna oleva retki- ja ravintolasaaarikohde Helsingin edustalla. \n\nCafe Kobbenille pääsee Meritullintorilta","short_desc_sv":"Skatakobben precis invid Helsingfors centrum är den minsta utflykts- och restaurangön i Helsingfors som har öppet för allmänheten.","short_desc_en":"Katajanokanluoto is a small island open for public just outside Helsinki city centre.\n","desc_fi":"Katajanokanluoto on pienin yleisölle avoinna oleva retki- ja ravintolasaaarikohde Helsingin edustalla. \n\nCafe Kobben sijaitsee Katajanokanluodon korkeimmalla kohdalla. Upeasti entisöity Luotsitupa toimii kahvila-ravintolan sydämenä. Rantavajassa valmistuvat varmasti yhdet Suomen maukkaimmista pizzoista keittiömestari Arto Rastaan suunnittelmien reseptien mukaan, italialaisissa kaasupizzauuneissa. Pizzojen lisäksi tarjolla on kylmiä ja kuumia juomia sekä pientä suolaista ja makeaa. Harvinaista herkkua saarella ovat myös oikeat pannukahvit!\n\nSaarelle on kesäsesonkina säännöllinen veneyhteys Meritullintorilta M/s Julia aluksen kyydissä.","desc_sv":"Skatakobben precis invid Helsingfors centrum är den minsta utflykts- och restaurangön i Helsingfors som har öppet för allmänheten.\n\nCafe Kobben ligger på öns högsta topp. Lotsstugan har restaurerats och fungerar som en café-restaurang. I strandboden bakas läckra pizzor i äkta gaseldade italienska pizzaugnar till köksmästare Arto Rastas recept. Förutom pizza erbjuds även kalla och varma drycker samt salt och sött. Dessutom erbjuds även äkta pannkaffe då och då.\n\nTill ön kommer man under sommarsäsongen med en reguljärt trafikerande förbindelsebåt från Meritullitårget Norrastrand 2","desc_en":"Katajanokanluoto is a small island open for public just outside Helsinki city centre.\n\nCafe Kobben on the island offers delicious pizza baked in a real Italian gas fired pizza oven, cold and hot beverages and sweet and savoury delicacies.\n\nA boat connection to the island from the Meritullisquare Pohjoisranta 2","latitude":60.161896,"longitude":24.982311,"northing_etrs_gk25":6672110,"easting_etrs_gk25":25499018,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":388020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanluoto ","street_address_sv":"Skatakobben ","street_address_en":"Katajanokanluoto ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 551 1968","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"skatakobben@gmail.com","www_fi":"https://katajanokanluoto.fi/","www_sv":"https://katajanokanluoto.fi/","www_en":"https://katajanokanluoto.fi/","extra_searchwords_fi":"Ekosaari, kierrätys, merivedestä makeavesi, Oma sähköntuotanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-18T05:21:28","modified_time":"2025-01-27T12:34:50"},{"id":62955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dallapénpuisto","name_sv":"Dallapéparken","name_en":"Dallapénpuisto - Dallapé park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4059"}],"short_desc_fi":"Dallapénpuisto sijaitsee Harjun nuorisotalon vieressä Vallilassa. Puisto on saanut nimensä Dallapé-orkesterin mukaan.","short_desc_sv":"Dallapéparken ligger i Vallgård, bredvid Harju ungdomshus. Parken har fått sitt namn av Dallapé-orkestern.","short_desc_en":"Dallapénpuisto park is located in Vallila, next to the Harju youth centre. The park was named after the Dallapé-orchestra.","desc_fi":"Dallapénpuisto sijaitsee Harjun nuorisotalon vieressä Vallilassa. Puisto on saanut nimensä Dallapé-orkesterin mukaan.","desc_sv":"Dallapéparken ligger i Vallgård, bredvid Harju ungdomshus. Parken har fått sitt namn av Dallapé-orkestern.","desc_en":"Dallapénpuisto park is located in Vallila, next to the Harju youth centre. The park was named after the Dallapé-orchestra.","latitude":60.189865,"longitude":24.958193,"northing_etrs_gk25":6675227,"easting_etrs_gk25":25497680,"northing_etrs_tm35fin":6674307,"easting_etrs_tm35fin":386778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu, Aleksis Kiven katu","street_address_sv":"Industrigatan, Aleksis Kiven katu","street_address_en":"Teollisuuskatu, Aleksis Kiven katu","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/59760","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/sv/unit/59760","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/en/unit/59760","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-19T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:33:19"},{"id":62958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntahalli","name_sv":"Busholmens idrottshall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"603927"}],"desc_fi":"Jätkäsaaren tilapäinen liikuntahalli toimii päivisin Jätkäsaaren peruskoulun liikuntatiloina ja iltaisin seurojen harrastuskäytössä. Liikuntasali (800m2) on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät maalit, korit ja rajamerkinnät mahdollistavat futsalin, käsipallon, salibandyn ja koripallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.154522,"longitude":24.915682,"northing_etrs_gk25":6671292,"easting_etrs_gk25":25495317,"northing_etrs_tm35fin":6670446,"easting_etrs_tm35fin":384297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 1","street_address_sv":"Godahoppsgatan 1","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 1","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntapaikkavaraukset@hel.fi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-19T05:21:33","modified_time":"2025-09-10T10:20:07"},{"id":62959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"IÄI","name_sv":"IÄI","name_en":"IÄI","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"IC-98:na tunnetut suomalaiset taiteilijat Patrik Söderlund ja Visa Suonpää ovat toteuttaneet runoilijoiden Mikael Bryggerin, Henriikka Tavin ja Olli-Pekka Tennilän kanssa käsitteellisen ja immersiivisen, metsään uppouttavan taideteoksen nimeltään IÄI. Teos sijaitsee Helsingin yliopiston Hyytiälän metsäaseman vieressä sijaitsevassa 22 hehtaarin suojellussa Kuivajärven metsässä Juupajoella sekä Metsätieteiden talossa Viikin kampuksella Helsingissä, jossa siitä on löydettävissä pieni osanen. \n\nPaikkasidonnainen runointerventio koostuu 38 sanasta tai tavusta. Kuivajärven metsässä sanat ja tavut on kaiverrettu puihin, kallioihin ja kiviin. Helsingissä kolme sanaa, UTU ja HAVAH ja AVA on kaiverrettu betoniin, puukaiteeseen ja Hyytiälästä tuotuun kiveen. Teokseen kuuluu kartta, johon on merkitty kaiverrusten sijainnit.\n\nTarinan mukaan ensin oli metsä. Sinne hakattiin aukiot ja rakennettiin asumukset. Niitä seurasivat kylät, kaupungit ja lopulta opinahjot. Myös kielemme lähti metsästä - ja vähitellen unohti alkuperänsä. IÄI pyrkii määrittämisen, mittaamisen ja rakentamisen sijaan tarjoamaan palan kieltä takaisin metsälle.\n\nHyytiälän metsäaseman ympäristössä sijaitsevissa metsissä, soilla, järvellä ja hakkuuaukealla tehdään monitieteellistä tutkimusta. Boreaalista metsäekosysteemiä mitataan ja käännetään dataksi ja aikasarjoiksi, joista tulkitaan ympäristön tapahtumia ja muutoksia ajan kuluessa. Asemalla on myös koulutettu suomalaisia metsänhoitajia 1900-luvun alusta lähtien.\n\nSatunnaiselle retkeilijälle metsä näyttäytyy sen puulajien, kasvien ja pinnanmuodostelmien kautta, mutta asiantuntija katsoo pintaa syvemmälle ja ymmärtää merkkejä, joista voi lukea alueen historiaa ja siellä tapahtuneita muutoksia. Luontokartoittaja näkee asioita, joita maallikko ei huomaa tai osaa etsiä ja tulkita. IC-98:n lähtökohtana oli ymmärtää Kuivajärven metsän historiaa ja historian vaikutuksia sen nykytilaan. Siksi metsä kartoitettiin. Tämän jälkeen metsässä, metsään ja metsän kanssa kirjoitettiin.\n\n\nIÄI -työryhmään kuuluvat IC-98n ja runoilijoiden lisäksi luontokartoittaja Jyrki Lehtinen sekä kuvataiteilija Andrei Baharev ja perinnerakentaja Kaius Paetau, jotka tekivät kaiverrukset metsään. Teos on toteutettu osana Ilmastopyörre-taideohjelmaa vuosina 2017-20 ja sen on kuratoinut Ulla Taipale. Teos on liitetty osaksi Helsingin yliopiston taidekokoelmaa. \n","desc_en":"Finnish artists Patrik Söderlund and Visa Suonpää, known as IC-98, have created, together with poets Mikael Brygger, Henriikka Tavi and Olli-Pekka Tennilä, a conceptual artwork called IÄI that immerses the viewer in the forest. The work is located in the 22-hectare protected Kuivajärvi forest next to the Hyytiälä Forestry Field Station in Juupajoki, as well as in the Forest Sciences Building on Viikki Campus in Helsinki, where a small section of the work can be found.\n\nThe work is composed of 38 words or syllables written on stones, rocks and trees in the forest, or in the case of Helsinki, in concrete, on a wooden railing and on a stone transported from Hyytiälä. The words carved in Helsinki, Viikki are UTU ja HAVAH and AVA. Visitors can change upon the carvings, but due to the size of the artwork, experiencing it has been facilitated with a map that helps in locating the carvings.\n\nImmeasurable Forest\n\nThis was the order of human institutions: first the forests, after that the huts, then the villages, next the cities, and finally the academies.[1] Our language too originates in the forest - gradually forgetting its origins. Instead of defining, measuring and building, IÄI aims to return a piece of language back to the forest.\n \nMultidisciplinary research is conducted in the forests, peatlands and clearings around the Hyytiälä Forestry Field Station and in the nearby lake. The boreal forest ecosystem is measured and translated into data and time series, which are used to interpret events and changes occurring in the environment over time. Also Finnish foresters have been trained at the station from the early 20th century.\n\nCasual hikers perceive the forest through its tree species, plants and topography, but experts look beneath the surface and understand signs which reveal the history of the place and its past changes. An ecological surveyor notices things that laypeople cannot see or are unable to look for and interpret. As their starting point, IC-98 wanted to understand the history of the Kuivajärvi forest and the effects of that history on the forest's current status. This is why the forest was surveyed, after which writings were made in, onto and with the forest.\n\nIn addition to IC-98 and the poets, the IÄI group includes ecological surveyor Jyrki Lehtinen, visual artist Andrei Baharev and Kaius Paetau, an expert in traditional construction, who completed the carvings in the forest. The work is curated by Ulla Taipale and it was completed under the Climate Whirl Arts Programme between 2017 and 2020. The work has been handed over to the University of Helsinki art collection. \n","latitude":60.228443,"longitude":25.016216,"northing_etrs_gk25":6679525,"easting_etrs_gk25":25500899,"northing_etrs_tm35fin":6678504,"easting_etrs_tm35fin":390124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 5, C-rakennus","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 5, C-byggnad","street_address_en":"Latokartanonkaari 5, C-building","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Ei-Kuvaa.jpg","extra_searchwords_fi":"jälki, kaiverrus, käsitetaide, käsitteellinen, teksti, ympäristö","extra_searchwords_sv":"gravering, inskription, konceptuell, miljö, text","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-19T15:18:07","modified_time":"2025-01-27T10:08:43"},{"id":62962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Pöytätennispöydät","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Bordtennisområdet","name_en":"Pukinmäki sports park / Table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"603935"}],"desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa on neljä pöytätennispöytää, jotka sijaitsevat lähiliikuntapaikan vieressä.","desc_sv":"I Bocksbacka idrottspark finns fyra bordtennisbord som är belägna intill näridrottsplatsen.","desc_en":"Pukinmäki sports park has four table tennis tables located next to the local exercise place.","latitude":60.24936,"longitude":24.991604,"northing_etrs_gk25":6681855,"easting_etrs_gk25":25499535,"northing_etrs_tm35fin":6680874,"easting_etrs_tm35fin":388832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/c488362f-pukinmaen_liikuntapuistopoytatennispoydat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Pukinmäen liikuntapuiston neljä pöytätennispöytää.","picture_caption_sv":"De fyra bordtennisborden i Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"Four table tennis tables in Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-20T05:21:32","modified_time":"2025-07-22T12:35:35"},{"id":62965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Grand Central Helsinki","name_sv":"Scandic Grand Central Helsinki","name_en":"Scandic Grand Central Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4061"}],"short_desc_fi":"Ainutlaatuinen hotelli sijaitsee Helsingin Rautatieasemalla Eliel Saarisen suunnittelemassa upeassa arvorakennuksessa.","short_desc_sv":"Praktfullt hotell i en historisk art nouveau-byggnad, ritad av Eliel Saarinen. Centralt läge i anslutning till Helsingfors järnvägsstation.","short_desc_en":"Completely unique hotel in an art nouveau building of historical value, designed by Eliel Saarinen. Centrally located at Helsinki Railway Station.","desc_fi":"Scandic Grand Central Helsinki on täysin uniikki, loistelias hotelli-, ravintola- ja juhlakokonaisuus vuonna 1909 valmistuneessa Eliel Saarisen suunnittelemassa kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa jugendrakennuksessa, paraatipaikalla Helsingin Rautatieasemalla - kaiken liikenteen ytimessä, kulttuurin ja tapahtumien äärellä.\n\n\n\nHotellin lähes 500 huonetta tarjoavat upean valikoiman ensiluokkaiseen hotellielämykseen. Uudisosa yhdistää entisen hallintorakennuksen pohjoissiivet muodostaen keskelle rauhallisen sisäpihan. Voit nauttia rennon tyylikkään hotellihuoneen rauhasta ja aamiaisesta sisäpihan talvipuutarhassa, sen katetulla terassilla - keskellä Helsinkiä.\n\n\n\nHotellin avarat kokous- ja tapahtumatilat sekä sykähdyttävä juhlatila Grand Ballroom luovat ainutlaatuiset puitteet niin pieniin kuin suuriinkin kokoontumisin.","desc_sv":"Scandic Grand Central Helsinki är ett unikt och praktfullt hotell i en historisk art nouveau-byggnad, ritad av Eliel Saarinen och färdigställd 1909, med ett centralt läge i anslutning till Helsingfors järnvägsstation.\n\n\n\nHotellets magnifika utbud på nästan 500 rum erbjuder en förstklassig hotellupplevelse. Den stämningsfulla restaurangen och den inbjudande terrassen på hotellets innergård är perfekta platser för att träffas och umgås på stans bästa läge.\n\n\n\nDe rymliga konferens- och eventlokalerna skapar en unik miljö för både små möten och större sammankomster med upp till 180 personer. Grand Ballroom, hotellets spektakulära bankettsal, erbjuder tidlös elegans och glamour för oförglömliga evenemang för upp till 500 personer.","desc_en":"Scandic Grand Central Helsinki is a completely unique, magnificent hotel in an art nouveau building of historical value, designed by Eliel Saarinen and completed in 1909, centrally located at Helsinki Railway Station.\n\nThe hotel has a magnificent selection of almost 500 rooms offering a first-class hotel experience. In addition to the charming restaurant ambiance, the covered terrace in the hotel's courtyard provides space for spending time in the best spot of the city.\n\nThe spacious conference and event facilities of the hotel create a unique setting for both small team meetings and large gatherings of up to 180 people. The Grand Ballroom, the hotel's thrilling banquet hall, provides timeless elegance and glamour for unforgettable events for up to 500 people.","latitude":60.172226,"longitude":24.942648,"northing_etrs_gk25":6673263,"easting_etrs_gk25":25496816,"northing_etrs_tm35fin":6672370,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 13","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 13","street_address_en":"Vilhonkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6829 1700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grandcentralhelsinki@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-grand-central-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_grand-central-helsinki","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-grand-central-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_grand-central-helsinki","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-grand-central-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_grand-central-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-21T05:21:30","modified_time":"2026-04-01T07:04:38"},{"id":62966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bob W Koti Ullanlinna","name_en":"Bob W Koti Ullanlinna","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4062"}],"short_desc_fi":"Bob W Koti Ullanlinna sijaitsee kauniissa Ohranan talossa Deisgn-museota vastapäätä.","short_desc_en":"Bob W combines the reliability and services of a hotel with the practicality and flair of private rentals.","desc_fi":"Bob W Koti Ullanlinnassa on panostettu erityisesti sisutukseen ja viihtyvyyteen. Kaikissa huoneistoissa on tasokas parivuode, korkeatasoiset petivaatteet, laadukkaat ja mukavat huonekalut, sekä nykyaikainen kodin elektroniikka. Lisäksi concierge palvelut arkisin.","desc_en":"Bob W combines the reliability and services of a hotel with the practicality and flair of private rentals. Bob W is located in prime locations in handpicked neighbourhoods, filled with furniture and design from local artists inside. Bob W apartments are environmentally friendly and feel like home for a night or a month (or two).","latitude":60.16278,"longitude":24.94695,"northing_etrs_gk25":6672210,"easting_etrs_gk25":25497054,"northing_etrs_tm35fin":6671311,"easting_etrs_tm35fin":386061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punanotkonkatu 4 D","street_address_sv":"Röddäldsgatan 4 D","street_address_en":"Punanotkonkatu 4 D","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 7979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ullanlinna.concierge@bobw.co","www_fi":"https://bobw.co","www_sv":"https://bobw.co","www_en":"https://bobw.co","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-21T05:21:30","modified_time":"2026-03-23T12:33:07"},{"id":62967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Maneesi","name_sv":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"603944"}],"desc_fi":"Kaarelan Ratsutalli Oy on Suomen Ratsastajainliitto ry:n hyväksymä ratsastuskoulu. Talli on perustettu vuonna 2002 ja maneesi on rakennettu vuonna 2019.","latitude":60.247593,"longitude":24.871532,"northing_etrs_gk25":6681665,"easting_etrs_gk25":25492885,"northing_etrs_tm35fin":6680886,"easting_etrs_tm35fin":382181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari 19","street_address_sv":"Gårdsbågen 19","street_address_en":"Kartanonkaari 19","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaarelanratsutallioy.com","www_fi":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/55","www_sv":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/55","www_en":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/55","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-21T05:21:30","modified_time":"2023-07-28T13:35:56"},{"id":62969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu / Minikoripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600751"}],"desc_fi":"Koulun pihalla kaksi yksittäistä juniorikorkuista koripallokoria, ei mahdollisuutta koko kentän peliin. Ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.20136,"longitude":25.13091,"northing_etrs_gk25":6676514,"easting_etrs_gk25":25507260,"northing_etrs_tm35fin":6675303,"easting_etrs_tm35fin":396390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-22T05:21:26","modified_time":"2025-10-23T14:02:10"},{"id":62970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Koripallokenttä","name_sv":"Kallviksplanen / Basketplan","name_en":"Kallahti sports field / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"603945"}],"desc_fi":"Kallahdenkentän tenniskenttien vierestä löytyy asfalttipintainen minikoripallokenttä, jossa on kaksi koria.","desc_sv":"Intill Kallviksplanens tennisplaner finns en asfaltbelagd minibasketplan med två korgar.","desc_en":"Next to the tennis courts in Kallahdenkenttä is an asphalt mini basketball court with two baskets.","latitude":60.200356,"longitude":25.130608,"northing_etrs_gk25":6676403,"easting_etrs_gk25":25507244,"northing_etrs_tm35fin":6675192,"easting_etrs_tm35fin":396370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/ebb34a1c-jpg-1_kallahdenkentta_minikoripallokentta_2023_mg_9293_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Kallahdenkentän minikoripallokenttä.","picture_caption_sv":"Kallviksplanens minibasketplan.","picture_caption_en":"The mini basketball court in Kallahdenkenttä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-22T05:21:26","modified_time":"2025-12-02T10:01:19"},{"id":62971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merilahden peruskoulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Grundskolan Merilahden peruskoulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603946"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurmipohjainen miniareena (18m x 9m), jossa maalit ja koripallokorit. Lisäksi pihalta löytyy kaksi yksittäistä koripallotelinettä, leukapuomi, kiipeilytanko sekä muita liikunnallisia leikkivälineitä.\nKoulun piha perusaparannettu osana liikkumisohjelman toimenpiteitä 2019.","latitude":60.201176,"longitude":25.132093,"northing_etrs_gk25":6676494,"easting_etrs_gk25":25507326,"northing_etrs_tm35fin":6675281,"easting_etrs_tm35fin":396455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/merilahden-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-22T05:21:26","modified_time":"2025-11-25T16:00:34"},{"id":62972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kukkulan kuningas","name_sv":"Herre på täppan","name_en":"King of the Hill","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Tommi Toijan (s. 1974) teos Kukkulan kuningas on pallon päällä seisova hahmo, joka ottaa maailman avosylin vastaan kädet sivuille levitettyinä. Hahmon kämmenistä pulppuaa hiljalleen vesi teosta ympäröivään vesialtaaseen. Teos on valettu pronssiin. Pallo on patinoitu tummaksi ja hahmo on maalattu vaalean ihon väriseksi.\n\nAlppilan lukion sisäpihalla oleva vesiallas houkutti Toijaa ottamaan veden osaksi staattista veistosta. Teoksen hahmo on taiteilijan mukaan kuin lukiolainen, joka lähtee avosylin maailmaan. Lukion jälkeen nuorella saattaa olla epätietoisuuden tunne tulevasta, mutta myös toiveikkuus ja maailmaa syleilevyys kuuluvat lukiolaisen ikäkauteen. Toija näkee, että nuoret tuovat uutta maailmaan ja pitävät maailman liikkeessä. Teoksen pulppuava ja virtaava vesi viittaakin tähän liikkeessä pysymiseen.\n\nToijan taiteelliseen tuotantoon kuuluu veistoksia, reliefejä, piirustuksia ja akvarelleja. Toteutustavasta riippumatta kaikkia teoksia yhdistää niissä esiintyvä aihe: hämmentyneen oloinen hahmo. Hämmennys on yleisinhimillinen ja monelle katsojalle samastuttava tunne maailmassaolosta. Hahmon piirteet toistuvat myös samankaltaisina teoksesta toiseen. Alaston, vaaleaihoinen kalju hahmo on silmät ammollaan ja eksyneen oloinen. \"Näen koko ihmiselämän hämmentymisen kautena,\" Toija kertoo.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Tommi Toijas (f. 1974) verket Herre på täppan är en figur som står på en boll. Figuren tar emot världen med öppna åt sidorna utsträckta armar. Vatten flödar sakta från figurens händer ner i bassängen som omger verket. Verket har gjutits i brons. Bollen har en diameter på 140 cm och är mörkpatinerad. Figuren är 90 cm hög och är målad i ljus hudfärg. \n\nVattenbassängen som finns på bakgården av Alphyddans gymnasium inspirerade Toija till att ta med vatten som en del av den statiska skulpturen. Enligt konstnären är figuren i det nya verket som en gymnasist som åker ut i världen med öppen famn. Efter gymnasiet kan den unga känna osäkerhet inför framtiden, men till gymnasieåldern hör även hopp och en vilja att ta världen i sin famn. Enligt Toija står ungdomarna för det nya och de håller världen snurrande. Verkets flytande och sprudlande vatten symboliserar detta. \n\nSkulpturer, reliefer, teckningar och akvareller hör till Toijas konstnärliga produktion. Oberoende genomföringssättet förenas alla verk av samma motiv: en figur som verkar förvirrad. Att vara förvirrad är en allmänmänsklig och för många åskådare en identifierbar existentiell känsla. Figurens grag upprepas på liknande sätt från verk till verk. En naken, flintskallig figur med ljus hud och vidöppna ögon som verkar vilsen. \"Jag ser hela människolivet som en period av förvirring\", konstaterar Toija. \n\nVerket har finansierats av Helsingfors stad som ett procentanslagsprojekt. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Tommi Toija's (b. 1974) work King of the hill is a figure standing on top of a sphere, ready to embrace the world with their arms spread wide. Water slowly streams from the palms of the figure and falls in the pool surrounding the work. The work is cast in bronze. The sphere has been darkened by patina and the figure has been painted a light skin colour.\n\nThe pool of water in the courtyard of the school inspired Toija to incorporate water into the static sculpture. According to the artist, the figure in the newly finished work is a student setting out into the world with open arms. After upper secondary school, many young people may feel unsure about the future, but they also feel hopeful and have an urge to embrace the world, which is distinctive of that age. According to Toija, young people are innovative and keep the world moving. The gushing and flowing water in the work is a reference to this constant movement. \n\nToija's body of work includes sculptures, reliefs, drawings and watercolours. Regardless of the medium, all of the pieces are joined together by their theme: a confused-looking figure. The confusion related to being a part of this world is a human feeling that many viewers can identify with. The features of the figure are similar from work to work. The naked, light-skinned and bald figure is wide-eyed and looks lost. \"I see the entire human life span as a confused phase,\" Toija says.\n\nThe work was produced as part of the City of Helsinki Percent for Art programme and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.192394,"longitude":24.939436,"northing_etrs_gk25":6675510,"easting_etrs_gk25":25496640,"northing_etrs_tm35fin":6674621,"easting_etrs_tm35fin":385747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/DSC9392-1-1.jpg","picture_caption_fi":"Tommi Toija: Kukkulan kuningas, 2020. © Kuva: Kirsi Halkola / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Tommi Toija: Herre på täppan, 2020. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Kirsi Halkola / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Tommi Toija: King of the Hill, 2020. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Kirsi Halkola / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"ihminen, maapallo, prosenttirahaperiaate, prosenttitaide, suihkulähde, vesi","extra_searchwords_en":"fountain, Globe, human, Percent for Art Principle, water","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-24T14:50:50","modified_time":"2025-01-27T10:55:11"},{"id":62973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Tekonurmikenttä 1","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Bollplan (konstgräs) 1","name_en":"Vuosaari sports park / Artificial turf 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603948"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmi.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löytyy kolme tekonurmikenttää, joista nappulatekonurmelta löytyy kahden pienen kentän rajat ja kahdelta muulta kentältä löytyy myös täysikokoisen kentän rajat. Kaikki kentät ovat vapaassa käytössä niinä aikoina, kun näillä ei ole varattuja vuoroja. Kentiltä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot varatuista vuoroista ja näiden aikataulusta pääset katsomaan \"Katso varatut vuorot\" -linkistä. Kentät ovat avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.21308,"longitude":25.15416,"northing_etrs_gk25":6677823,"easting_etrs_gk25":25508547,"northing_etrs_tm35fin":6676572,"easting_etrs_tm35fin":397715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_vuosaaren_liikuntapuisto_tekonurmikentta_1_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston tekonurmikenttä.","picture_caption_sv":"Nordsjö idrottspark konstgräs bollplan.","picture_caption_en":"Vuosaari sports park artificial turf.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-25T05:21:29","modified_time":"2025-08-21T14:47:13"},{"id":62974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Juoksutunneli","name_sv":"Olympiastadion / Tunnel för löpning","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"603950"}],"desc_fi":"Kaksi täysimittaista 400m sisäjuoksurataa, juoksutunnelin leveys 4,45 m. Tunneli sijaitsee stadionin maanalaisissa tiloissa. Yksityishenkilöillä on mahdollisuus tulla harjoittelemaan sisäjuoksuradalle avoimille juoksuvuoroille.","latitude":60.186085,"longitude":24.927586,"northing_etrs_gk25":6674807,"easting_etrs_gk25":25495982,"northing_etrs_tm35fin":6673939,"easting_etrs_tm35fin":385068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/tunneli-400-m","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/tunneli-400-m","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/tunneli-400-m","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-25T05:21:29","modified_time":"2023-06-07T13:03:49"},{"id":62975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / A-suora (55m rata)","name_sv":"Olympiastadion / A-bana (55m bana)","ontologyword_ids":[444,810],"ontologytree_ids":[617,632],"sources":[{"source":"lipas","id":"603951"}],"desc_fi":"Neljä kappaletta 55 metrin pituisia juoksuratoja. Tilan leveys 6,8 m. A-suora sijaitsee A-puolen ensimmäisessä kerroksessa. Monitoimikäytössä maksimi henkilömäärä 400 henkilöä.","latitude":60.187084,"longitude":24.926151,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25495903,"northing_etrs_tm35fin":6674053,"easting_etrs_tm35fin":384992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1 (1. krs)","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1 (1. vån.)","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1 (1. floor)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/tilat/a-suora-55m-rata","www_sv":"https://www.stadion.fi/tilat/a-suora-55m-rata","www_en":"https://www.stadion.fi/tilat/a-suora-55m-rata","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-25T05:21:29","modified_time":"2023-06-07T13:04:45"},{"id":62976,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Uusi lastensairaala","name_sv":"Nya barnsjukhuset","name_en":"New Children's Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"da125967-7fd9-4b0a-8edc-0629bcbc8130"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lasten päivystys, Uusi lastensairaala\nUuden lastensairaalan röntgen\nUuden lastensairaalan laboratorio\nLasten vastaanotot, Uusi lastensairaala\nLasten kipukeskus, Uusi lastensairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Uusi lastensairaala\nOsasto Tähti, Uusi lastensairaala\nOsasto Avaruus, Uusi lastensairaala\nPäiväyksikkö Avaruus, Uusi lastensairaala\nOsasto Vuori, Uusi lastensairaala\nPäiväyksikkö Vuori, Uusi lastensairaala\nOsasto Taika, Uusi lastensairaala\nPäiväyksikkö ja vastaanotot Taika, Uusi lastensairaala\nLasten teho-osasto Laakso, Uusi lastensairaala\nLasten ECMO-keskus, Uusi lastensairaala\nVastasyntyneiden teho-osasto Saari, Naistenklinikka\nVastasyntyneiden vastaanotot Saari, Naistenklinikka\nEpilepsiamonitorointiyksikkö Avaruus, Uusi lastensairaala\nLiikelaboratorio, Uusi lastensairaala\nUuden lastensairaalan magneetti\nKliininen neurofysiologia, Uusi lastensairaala\nHarvinaissairauksien yksikkö, Uusi lastensairaala\nLasten yleissairaalapsykiatrian yksikkö, Uusi lastensairaala\nFysioterapeutit, Uusi lastensairaala\nKuntoutusohjaajat, Uusi lastensairaala\nNeuropsykologit, Uusi lastensairaala\nPuheterapeutit, Uusi lastensairaala\nRavitsemusterapeutit, Uusi lastensairaala\nToimintaterapeutit, Uusi lastensairaala\nSairaalapapit, Uusi lastensairaala\nHoidonsuunnitteluyksikkö, Uusi lastensairaala\nLeikki- ja nuorisotoiminta, Uusi lastensairaala\nVanhempien olohuone, Uusi lastensairaala\nKappeli ja hiljainen huone, Uusi lastensairaala\nSosiaalityöntekijät, Uusi lastensairaala\n","desc_sv":"Barnjour, Nya barnsjukhuset\n\nNya barnsjukhusets röntgen\n\nNya barnsjukhusets laboratorium\n\nBarnmedicinska mottagningarna, Nya barnsjukhuset\n\nSmärtcentrum för barn, Nya barnsjukhuset\n\nAnestesi- och operationsenheten, Nya barnsjukhuset\n\nAvdelningen Stjärnan, Nya barnsjukhuset\n\nAvdelningen Rymden, Nya barnsjukhuset\n\nDagenheten Rymden, Nya Barnsjukhuset\n\nAvdelningen Berget, Nya barnsjukhuset\n\nDagenheten Berget, Nya barnsjukhuset\n\nAvdelningen Miraklet, Nya Barnsjukhuset\n\nDagenheten och mottagningar Miraklet, Nya barnsjukhuset\n\nPediatriska intensivvårdsavdelningen Dalen, Nya barnsjukhuset\n\nPediatriska ECMO-centret, Nya barnsjukhuset\n\nIntensivövervakningen för barn Dalen, Nya barnsjukhuset\n\nNeonatal intensivvårdsavdelning Holmen, Kvinnokliniken\n\nNeonatalmottagningar Holmen, Kvinnokliniken\n\nEnheten för EEG-monitorering av epilepsi Rymden, Nya barnsjukhuset\n\nRörelselaboratorium, Nya barnsjukhuset\n\nNya barnsjukhusets magnetkameraundersökningar\n\nKlinisk neurofysiologi, Nya barnsjukhuset\n\nEnheten för sällsynta sjukdomar, Nya barnsjukhuset\n\nEnheten för barnmedicinsk allmänsjukhuspsykiatri, Nya barnsjukhuset\n\nFysioterapeuter, Nya barnsjukhuset\n\nRehabiliteringshandledare, Nya barnsjukhuset\n\nNeuropsykologer, Nya barnsjukhuset\n\nLogopeder, Nya Barnsjukhuset\n\nNäringsterapeuter, Nya barnsjukhuset\n\nErgoterapeuter, Nya barnsjukhuset\n\nSjukhuspräster, Nya barnsjukhuset\n\nVårdplaneringsenheten, Nya barnsjukhuset\n\nLek- och ungdomsverksamhet, Nya barnsjukhuset\n\nFöräldrarnas vardagsrum, Nya barnsjukhuset\n\nKapell och rum för stillhet, Nya barnsjukhuset\n\nSocialarbetare, Nya barnsjukhuset\n\n","desc_en":"Pediatric Emergency Department, New Children's Hospital\n\nNew Children's Hospital X-ray unit\n\nNew Children's Hospital laboratory\n\nPediatric Outpatient Clinic, New Children's Hospital\n\nPediatric Pain Center, New Children's Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit, New Children's Hospital\n\nWard Tähti, New Children's Hospital\n\nWard Avaruus, New Children's Hospital\n\nDay Unit Avaruus, New Children's Hospital\n\nWard Vuori, New Children's Hospital\n\nDay Unit Vuori, New Children's Hospital\n\nWard Taika, New Children's Hospital\n\nDay Unit and Appointments Taika, New Children's Hospital\n\nPediatric Intensive Care Unit Laakso, New Children's Hospital\n\nPediatric ECMO center, New Children's Hospital\n\nPediatric Intermediate Care Unit Laakso, New Children's Hospital\n\nNeonatal Intensive Care Unit Saari, Women's Hospital\n\nNeonatal Outpatient Clinic Saari, Women's Hospital\n\nEpilepsy Monitoring Unit Avaruus, New Children's Hospital\n\nMotion Laboratory, New Children's Hospital\n\nNew Children's Hospital MRI unit\n\nClinical neurophysiology, New Children's Hospital\n\nRare Diseases Center, New Children's Hospital\n\nPediatric General Hospital Psychiatric Unit, New Children's Hospital\n\nPhysiotherapists, New Children's Hospital\n\nRehabilitation instructors, New Children's Hospital\n\nNeuropsychologists, New Children's Hospital\n\nSpeech therapists, New Children's Hospital\n\nClinical dietitians, New Children's Hospital\n\nOccupational therapists, New Children's Hospital\n\nHospital chaplains, New Children's Hospital\n\nTreatment Planning Unit, New Children's Hospital\n\nPlay and Activity Unit, New Children's Hospital\n\nParents' lounge, New Children's Hospital\n\nChapel and quiet room, New Children's Hospital\n\nSocial workers, New Children's Hospital\n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:da125967-7fd9-4b0a-8edc-0629bcbc8130/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-08-25T11:27:48","modified_time":"2022-09-09T13:35:54"},{"id":62981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c3e35724-76f1-406e-bac3-9dd16ca0d164","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahden ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Tahvonlahden ala-asteen koulu","name_en":"Tahvonlahti Primary School","ontologyword_ids":[2,15,16,27,28,34,70,108,661,806,843,893],"ontologytree_ids":[331,1100,1123,1124,1134,1135,1136,1146,1171,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"cb889dcb-4cce-5df3-b4e3-7edcd0fa69c0"}],"short_desc_fi":"Laajasalossa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Degerö är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Laajasalo, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.166782,"longitude":25.036608,"northing_etrs_gk25":6672655,"easting_etrs_gk25":25502032,"northing_etrs_tm35fin":6671605,"easting_etrs_tm35fin":391049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tahvonlahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-tahvonlahden-ala-asteen-koulu-0","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/tahvonlahti-primary-school-0","address_postal_full_fi":"PL 87301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"peruskoulu, peruskoulut","extra_searchwords_en":"basiceducation, basic education","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2023-12-18T10:03:23"},{"id":62983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konepaja Biergarten","name_en":"Konepaja Biergarten","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4065"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen kesäterassi Biergarten sijaitsee Konepajan piipun juuressa Vallilassa. Laatuoluiden täyteinen tapahtumapaikka kulttuurillisesti arvo...","short_desc_en":"A summery beer garten located in Vallila by the Konepaja chimney. Quality beers, live music and other occasional events all through summer.","desc_fi":"Tunnelmallinen kesäterassi Biergarten sijaitsee Konepajan piipun juuressa Vallilassa. Laatuoluiden täyteinen tapahtumapaikka kulttuurillisesti arvokkaassa ympäristössä.","desc_en":"A summery beer garten located in Vallila by the Konepaja chimney. Quality beers, live music and other occasional events all through summer.","latitude":60.192707,"longitude":24.947498,"northing_etrs_gk25":6675544,"easting_etrs_gk25":25497087,"northing_etrs_tm35fin":6674642,"easting_etrs_tm35fin":386195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bruno Granholmin kuja 1","street_address_sv":"Bruno Granholms gränd 1","street_address_en":"Bruno Granholmin kuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://konepajabiergarten.wordpress.com/","www_sv":"https://konepajabiergarten.wordpress.com/","www_en":"https://konepajabiergarten.wordpress.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:22:42","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":62984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Corona Baari & Biljardi","name_sv":"Corona Baari & Biljardi","name_en":"Corona Baari & Biljardi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4066"}],"short_desc_fi":"Corona Baari & Biljardi on Vallillassa sijaitseva illanviettopaikka. Corona Baari & Biljardissa löytyy 11 biljardipöytää sekä baari, jossa voi naut...","short_desc_sv":"Corona Bar & Biljardi är en bar som ligger i Vallgård. I Corona Baari & Biljdardi finns 11 biljardbord samt en bar, som erbjuder drycker och legend...","short_desc_en":"Corona Baari & Biljardi is a bar located in Vallila, with 11 pool tables and a bar, which offers beverages and legendary sandwiches. \n","desc_fi":"Corona Baari & Biljardi on Vallillassa sijaitseva illanviettopaikka. Corona Baari & Biljardissa löytyy 11 biljardipöytää sekä baari, jossa voi nauttia virvokkeista ja legendaarisita sandwicheista. \n\nCoronan yhteydessä sijaitsee myös klubi-tilausravintola Dubrovnik sekä Café & Bar Odessa.","desc_sv":"Corona Baari & Biljardi är en bar som ligger i Vallgård. I Corona Baari & Biljdardi finns 11 biljardbord samt en bar, som erbjuder drycker och legendariska mackor. \n\nI samband med Corona finns klubb-beställningsrestaurangen Dubrovnik och Café & Bar Odessa.","desc_en":"Corona Baari & Biljardi is a bar located in Vallila, with 11 pool tables and a bar, which offers beverages and legendary sandwiches. \n\nIn connection with Corona Baari & Biljardi there's also Dubrovnik and Café & Bar Odessa.","latitude":60.194004,"longitude":24.94538,"northing_etrs_gk25":6675689,"easting_etrs_gk25":25496970,"northing_etrs_tm35fin":6674790,"easting_etrs_tm35fin":386082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 175 1620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.coronabaari.fi/","www_sv":"https://www.coronabaari.fi/","www_en":"https://www.coronabaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:22:42","modified_time":"2025-10-23T12:10:24"},{"id":62985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualue / Hiekkakenttä","name_sv":"Svedängens friluftsområde / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"603970"}],"desc_fi":"Paloheinän ulkoilualueella on hiekkakenttäalue, joka sijaitsee Kuusmiehentien varressa.","desc_sv":"I Svedängens friluftsområde finns en sandplan som är belägen vid Sexmansvägen.","desc_en":"Paloheinä outdoor recreation area has a gravel pitch area, located along Kuusmiehentie.","latitude":60.255806,"longitude":24.92271,"northing_etrs_gk25":6682576,"easting_etrs_gk25":25495721,"northing_etrs_tm35fin":6681710,"easting_etrs_tm35fin":385042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 21","street_address_sv":"Sexmansvägen 21","street_address_en":"Kuusmiehentie 21","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45422","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45422","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45422","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/eb5af381-paloheinan_ulkoilualue_hiekkakentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Paloheinän ulkoilualueen hiekkakentästä.","picture_caption_sv":"Flygfoto över sandplanen i Svedängens friluftsområde.","picture_caption_en":"An aerial view of the sand field in Paloheinä outdoor recreation area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:22:42","modified_time":"2023-09-12T14:49:26"},{"id":62986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Paloheinän ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603972"}],"desc_fi":"Koulun asfalttipihalla kaksi vierekkäistä koripallokoria (ei pelialueen rajoja), asfalttinen minikaukalo (5 m x 8 m), kiipeilyseinä sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.25488,"longitude":24.930721,"northing_etrs_gk25":6682472,"easting_etrs_gk25":25496164,"northing_etrs_tm35fin":6681593,"easting_etrs_tm35fin":385482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82439","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paloheinan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:22:42","modified_time":"2025-11-25T16:07:05"},{"id":62987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Soihtu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Soihtu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"603974"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa pieni asfalttipohjainen skeitti-/rullaluistelualue (ei obstaakkeleita), panna-areena, ulkokuntoilupaikka sekä erilaisia kiipeilyyn sopivia leikkivälineitä. Puistossa myös hiekkakenttä/luistelukenttä.","latitude":60.25454,"longitude":24.933653,"northing_etrs_gk25":6682434,"easting_etrs_gk25":25496326,"northing_etrs_tm35fin":6681550,"easting_etrs_tm35fin":385643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimiehentie ","street_address_sv":"Kolarvägen ","street_address_en":"Sysimiehentie ","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69834","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/72","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:22:42","modified_time":"2025-01-07T10:09:07"},{"id":62988,"org_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","dept_id":"4e4bea17-af23-41c8-995f-b6cee1ea2dce","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.metropolia.fi","name_fi":"Metropolian kirjasto | Karamalmi","name_sv":"Metropolian kirjasto | Karamalmi","name_en":"Metropolia Library | Karamalmi","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86671"}],"latitude":60.224113,"longitude":24.756533,"northing_etrs_gk25":6679067,"easting_etrs_gk25":25486507,"northing_etrs_tm35fin":6678483,"easting_etrs_tm35fin":375728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaportti 2","street_address_sv":"Karaporten 2","street_address_en":"Karaportti 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 641 6399","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@metropolia.fi","address_postal_full_fi":"PL 4075, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_sv":"PB 4075, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_en":"P.O. Box 4075, 00079 METROPOLIA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6538e8e1b1468480088337.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-27T05:44:37","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":62993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Annan Kartano","name_en":"Restaurant Annan Kartano","ontologyword_ids":[214,239,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,738,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4067"}],"short_desc_fi":"Ravintola Annan Kartano on ainutlaatuinen ravintola, kahvila, kokous- ja juhlatila upeassa kartanomiljöössä Tuomarinkylän kartanon pihapiirissä.","short_desc_en":"Restaurant Annan Kartano is a unique restaurant, café, meeting- and banquet venue in the lovely surrounding by the Tuomarinkylä manor.","desc_fi":"Ravintola Annan Kartano on ainutlaatuinen ravintola, kahvila, kokous- ja juhlatila upeassa kartanomiljöössä Tuomarinkylän kartanon pihapiirissä.","desc_en":"Restaurant Annan Kartano is a unique restaurant, café, meeting- and banquet venue in the lovely surrounding by the Tuomarinkylä manor.","latitude":60.25547,"longitude":24.97077,"northing_etrs_gk25":6682536,"easting_etrs_gk25":25498382,"northing_etrs_tm35fin":6681590,"easting_etrs_tm35fin":387700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkyläntie 18","street_address_sv":"Domarbyvägen 18","street_address_en":"Tuomarinkyläntie 18","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 793 1780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@annankartano.fi","www_fi":"https://www.annankartano.fi/","www_sv":"https://www.annankartano.fi/","www_en":"https://www.annankartano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-01T05:22:27","modified_time":"2021-11-12T12:02:33"},{"id":62994,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Myrbacka idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"604069"}],"short_desc_fi":"Aidattu ja valaistu ulkokoripallokenttä kahdella korilla.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuiston ulkokoripallokenttä sijaitsee futsalkentän ja kiipeilyseinien välissä keskellä urheilupuistoa. \n\nKoripallokenttä on muovipinnoitteinen, valaistu ja aidattu. Kentällä on kaksi koria ja merkatut rajaviivat, mitkä mahdollistavat koripallopelit ja korien heitto harjoittelun. \n\nKoripallokenttä on kaikkien vapaassa käytössä. \n","latitude":60.26214,"longitude":24.83991,"northing_etrs_gk25":6683289,"easting_etrs_gk25":25491138,"northing_etrs_tm35fin":6682562,"easting_etrs_tm35fin":380484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-01T05:22:27","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62995,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston pieni tekonurmi (23x15)","name_sv":"Myrbacka idrottsparks lilla konstgräsplan (23x15)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"604070"}],"short_desc_fi":"Pieni tekonurmikenttä, joka on aidattu ja valaistu.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuiston pieni tekonurmi sijaitsee ulkokoripallokentän ja ulkokuntoilupaikan välissä, keskellä urheilupuistoa. \n\nTekonurmialue on aidattu ja valaistu ja se sopii futsalin ja jalkapallon pelaamiseen. Kenttä on kaikkien vapaassa käytössä.","latitude":60.262424,"longitude":24.840416,"northing_etrs_gk25":6683321,"easting_etrs_gk25":25491166,"northing_etrs_tm35fin":6682593,"easting_etrs_tm35fin":380513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-01T05:22:27","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":62996,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulun ulkopöytätennis","name_en":"Hämeenkylä school´s outdoor Ping-pong tables","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"604071"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat kaksi ulkopingispöytää kivituhka-alueella, verkkona toimii alumiinilevy.","short_desc_sv":"Det finns två pingisbord utomhus i stenaska området på skolgården, en aluminiumplåt fungerar som nät.","short_desc_en":"There are two outdoor ping-pong tables in the stone ash area in the school yard, an aluminum sheet serves as a net.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat kaksi ulkopingispöytää kivituhka-alueella, verkkona toimii alumiinilevy. Pingispöydät ovat päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Det finns två pingisbord utomhus i stenaska området på skolgården, en aluminiumplåt fungerar som nät. Pingisbord används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"There are two outdoor ping-pong tables in the stone ash area in the school yard,an aluminum sheet serves as a net. Ping-pong tables are used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.268555,"longitude":24.815891,"northing_etrs_gk25":6684008,"easting_etrs_gk25":25489810,"northing_etrs_tm35fin":6683320,"easting_etrs_tm35fin":379179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-01T05:22:27","modified_time":"2024-08-08T08:24:23"},{"id":62997,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulun ulkokuntoilupaikka","name_en":"Hämeenkylä school's outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"604072"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla olevat kehonpainoharjoitteluun tarkoitetut telineet sekä 2 kpl Scootti/skeitti elementtejä.","short_desc_sv":"Ställen på skolans område avsedda för kroppsviktsträning och 2 stycken Scootti/skateboardelement.","short_desc_en":"The racks on the school grounds intended for bodyweight training and 2 pieces of Scootti/skateboard elements.\n","desc_fi":"Koulun pihalla olevat kehonpainoharjoitteluun tarkoitetut telineet sekä 2 kpl Scootti/skeitti elementtejä. Ulkokuntoilupaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Ställen på skolans område avsedda för kroppsviktsträning och 2 stycken Scootti/skateboardelement. Utomhus fitnessanläggning används av skolan dagtid och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"The racks on the school grounds intended for bodyweight training and 2 pieces of Scootti/skateboard elements. The outdoor gym is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.\n","latitude":60.268677,"longitude":24.814707,"northing_etrs_gk25":6684022,"easting_etrs_gk25":25489745,"northing_etrs_tm35fin":6683336,"easting_etrs_tm35fin":379114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31799/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2020-09-01T05:22:27","modified_time":"2024-08-20T10:20:00"},{"id":62998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kallahti","name_sv":"Päiväkoti Kallahti","name_en":"Daycare Kallahti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kallahdessa toimii 7 lapsiryhmää: \n1-3 vuotiaiden ryhmät: Kuhat, Kiisket, Muikut ja\n3-5 vuotiaiden ryhmä Hauet toimii yksikön ensimmäisessä kerroksessa. \n\n\n3-5 vuotiaiden ryhmät: Ahvenet(avusteinen ryhmä), Ruutanat, ja Esiopetusryhmä Kampelat toimivat yksikön toisessa kerroksessa.\n\nPäiväkoti Kallahti sijaitsee aivan meren läheisyydessä, keskellä ihanaa luontoa. Hyödynnämmekin koko Vuosaarta toimintaympäristönä aktiivisesti. Yksiköllämme on myös aidattu, turvallinen piha.\n\nToteutamme ryhmien varhaiskasvatusta Helsingin varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti. Jokainen ryhmä laatii myös oman ryhmän pedagogisen suunnitelman, jossa laaditaan tavoitteet ottaen huomioon lasten vahvuudet ja kiinnostuksen kohteet. \n\nToiminnassamme korostuu kielen kehityksen tukeminen. Olemme \"Lukeva päiväkoti\". Meidän arkeen kuuluu satuhetket, tiivis yhteistyö kirjaston kanssa. Panostamme kirjallisuuteen, kehitämme oppimisympäristöä niin, että se inspiroi lukemaan ja jaamme myös aktiivisesti tietoa ja teemme asiaa näkyväksi myös vanhemmille. \n","desc_en":"\n\n","latitude":60.20159,"longitude":25.136618,"northing_etrs_gk25":6676541,"easting_etrs_gk25":25507577,"northing_etrs_tm35fin":6675320,"easting_etrs_tm35fin":396707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havukuja 6","street_address_sv":"Barrdoftsgränden 6","street_address_en":"Havukuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kallahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kallahti","address_postal_full_fi":"PL 98956, 00980 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98956, 00980 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98956, 00980 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"päiväkodit, päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31800/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2026-03-25T13:54:01"},{"id":62999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biitsi Pasila","name_sv":"Biitsi Böle","name_en":"Biitsi Pasila","ontologyword_ids":[214,326,918],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4068"}],"short_desc_fi":"Biitsi Pasila on uniikki sisäkesäkonsepti, jossa yhdistyy lämpö, hiekkaranta ja beach volley. Ikitropiikin hauskat aktiviteetit, beach volley, aido...","short_desc_sv":"Biitsi, som ligger i Böle, är ett unikt inomhussommarkoncept som kombinerar värme, sandstrand och beachvolley. Roliga aktiviteter, äkta palmer, utm...","short_desc_en":"Biitsi Pasila is a unique indoor summer concept that combines warmth, white sand and beach volleyball. Fun activities, beach volleyball, real palm...","desc_fi":"Biitsi Pasila on uniikki sisäkesäkonsepti, jossa yhdistyy lämpö, hiekkaranta ja beach volley. Ikitropiikin hauskat aktiviteetit, beach volley, aidot palmut ja erinomainen rantabaari takaavat viihtymisen pitkään. 26-asteen lämpötila pakottaa jättämään talvivaatteet narikkaan!\n\n\n\nBiitsiltä löytyy kolme beach volley kenttää ja hiekka-alue pienemmille hiekkapelille, 3 baaria, 3 erikokoista kokous-/backstagetilaa ja 3 saunatilaa. Tapahtumia Biitsillä voi järjestää jopa 1000 hengelle.","desc_sv":"Biitsi, som ligger i Böle, är ett unikt inomhussommarkoncept som kombinerar värme, sandstrand och beachvolley. Roliga aktiviteter, äkta palmer, utmärkt strandbar och möteslokaler.","desc_en":"Biitsi Pasila is a unique indoor summer concept that combines warmth, white sand and beach volleyball. Fun activities, beach volleyball, real palm trees, an excellent beach bar and 26 degrees celsius of warmth guarantee enjoyable events. \n\n\n\nBiitsi includes three volley ball fields and a smaller sand area for other games, 3 bars, 3 meeting facilities of different sizes and 3 saunas. At Biitsi it is possible to organize also private events for up to 1000 people.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 127 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@biitsi.fi","www_fi":"https://www.biitsi.fi/","www_sv":"https://www.biitsi.fi","www_en":"https://www.biitsi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-02T05:22:21","modified_time":"2026-03-23T10:56:55"},{"id":63001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Katri Valan puisto","name_sv":"Schackbräde, Katri Valan puisto","name_en":"Chessboard, Katri Valan puisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.18682,"longitude":24.962854,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25497939,"northing_etrs_tm35fin":6673960,"easting_etrs_tm35fin":387026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katri Valan puisto","street_address_sv":"Katri Valas park ","street_address_en":"Katri Valan puisto ","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilaudat, Kaivopuisto","name_sv":"Schackbräden, Kaivopuisto","name_en":"Chessboards, Kaivopuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.1554,"longitude":24.952223,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25497347,"northing_etrs_tm35fin":6670480,"easting_etrs_tm35fin":386328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivopuisto","street_address_sv":"Brunnsparken ","street_address_en":"Kaivopuisto ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Ruoholahdentori","name_sv":"Schackbräde, Ruoholahdentori","name_en":"Chessboard, Ruoholahdentori","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.161972,"longitude":24.91292,"northing_etrs_gk25":6672122,"easting_etrs_gk25":25495165,"northing_etrs_tm35fin":6671280,"easting_etrs_tm35fin":384170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdentori","street_address_sv":"Gräsvikstorget ","street_address_en":"Ruoholahdentori ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilaudat, Rastilankallio","name_sv":"Schackbräden, Rastilankallio","name_en":"Chessboards, Rastilankallio","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.206528,"longitude":25.123037,"northing_etrs_gk25":6677089,"easting_etrs_gk25":25506823,"northing_etrs_tm35fin":6675891,"easting_etrs_tm35fin":395970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastilankallio","street_address_sv":"Rastböleberget ","street_address_en":"Rastilankallio ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Taloustirehtöörinpuisto","name_sv":"Schackbräde, Taloustirehtöörinpuisto","name_en":"Chessboard, Taloustirehtöörinpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.197258,"longitude":24.924284,"northing_etrs_gk25":6676053,"easting_etrs_gk25":25495800,"northing_etrs_tm35fin":6675189,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taloustirehtöörinpuisto","street_address_sv":"Ekonomidirektörsparken ","street_address_en":"Taloustirehtöörinpuisto ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilaudat, Tuorinniemenpuisto","name_sv":"Schackbräden, Tuorinniemenpuisto","name_en":"Chessboards, Tuorinniemenpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.185673,"longitude":25.035769,"northing_etrs_gk25":6674760,"easting_etrs_gk25":25501985,"northing_etrs_tm35fin":6673710,"easting_etrs_tm35fin":391065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuorinniemenpuisto","street_address_sv":"Torsnäsparken ","street_address_en":"Tuorinniemenpuisto ","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Kumtähdenkenttä","name_sv":"Schackbräde, Kumtähdenkenttä","name_en":"Chessboard, Kumtähdenkenttä","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.20356,"longitude":24.966797,"northing_etrs_gk25":6676753,"easting_etrs_gk25":25498159,"northing_etrs_tm35fin":6675817,"easting_etrs_tm35fin":387302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumtähdenkenttä","street_address_sv":"Gumtäkts äng ","street_address_en":"Kumtähdenkenttä ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Linnanpuisto","name_sv":"Schackbräde, Linnanpuisto","name_en":"Chessboard, Linnanpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.167606,"longitude":24.968748,"northing_etrs_gk25":6672747,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6671811,"easting_etrs_tm35fin":387287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpuisto","street_address_sv":"Slottsparken ","street_address_en":"Linnanpuisto ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Tilkantori","name_sv":"Schackbräde, Tilkantori","name_en":"Chessboard, Tilkantori","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.202652,"longitude":24.8937,"northing_etrs_gk25":6676656,"easting_etrs_gk25":25494105,"northing_etrs_tm35fin":6675843,"easting_etrs_tm35fin":383248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkantori","street_address_sv":"Tilktorget ","street_address_en":"Tilkantori ","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Mustankivenpuisto","name_sv":"Schackbräde, Mustankivenpuisto","name_en":"Chessboard, Mustankivenpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.20532,"longitude":25.143642,"northing_etrs_gk25":6676957,"easting_etrs_gk25":25507965,"northing_etrs_tm35fin":6675724,"easting_etrs_tm35fin":397108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustankivenpuisto","street_address_sv":"Svartstensparken ","street_address_en":"Mustankivenpuisto ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Von Glanin puisto","name_sv":"Schackbräde, Von Glanin puisto","name_en":"Chessboard, Von Glanin puisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.247047,"longitude":24.867647,"northing_etrs_gk25":6681605,"easting_etrs_gk25":25492670,"northing_etrs_tm35fin":6680832,"easting_etrs_tm35fin":381964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Von Glanin puisto","street_address_sv":"von Glansparken ","street_address_en":"von Glanin puisto ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Leikkipuisto Roihuvuori","name_sv":"Schackbräde, Leikkipuisto Roihuvuori","name_en":"Chessboard, Leikkipuisto Roihuvuori","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.20262,"longitude":25.061424,"northing_etrs_gk25":6676649,"easting_etrs_gk25":25503406,"northing_etrs_tm35fin":6675555,"easting_etrs_tm35fin":392543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkipuisto Roihuvuori","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Puistometsä","name_sv":"Schackbräde, Puistometsä","name_en":"Chessboard, Puistometsä","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.232067,"longitude":24.898638,"northing_etrs_gk25":6679933,"easting_etrs_gk25":25494384,"northing_etrs_tm35fin":6679109,"easting_etrs_tm35fin":383626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistometsä","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Vuorimiehenpuistikko","name_sv":"Schackbräde, Vuorimiehenpuistikko","name_en":"Chessboard, Vuorimiehenpuistikko","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.159206,"longitude":24.946993,"northing_etrs_gk25":6671812,"easting_etrs_gk25":25497056,"northing_etrs_tm35fin":6670913,"easting_etrs_tm35fin":386051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenpuistikko","street_address_sv":"Bergmansskvären ","street_address_en":"Vuorimiehenpuistikko ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilaudat, Hakasalmenpuisto","name_sv":"Schackbräden, Hakasalmenpuisto","name_en":"Chessboards, Hakasalmenpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.178135,"longitude":24.930449,"northing_etrs_gk25":6673922,"easting_etrs_gk25":25496140,"northing_etrs_tm35fin":6673049,"easting_etrs_tm35fin":385199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakasalmenpuisto","street_address_sv":"Hagasunds park ","street_address_en":"Hakasalmenpuisto ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Leikkipuisto Nurkka","name_sv":"Schackbräde, Leikkipuisto Nurkka","name_en":"Chessboard, Leikkipuisto Nurkka","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.27118,"longitude":25.057623,"northing_etrs_gk25":6684287,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6683194,"easting_etrs_tm35fin":392557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkipuisto Nurkka","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Pasilan puistotie","name_sv":"Schackbräde, Pasilan puistotie","name_en":"Chessboard, Pasilan puistotie","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.20017,"longitude":24.924208,"northing_etrs_gk25":6676377,"easting_etrs_gk25":25495796,"northing_etrs_tm35fin":6675513,"easting_etrs_tm35fin":384930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie","street_address_sv":"Böle parkväg ","street_address_en":"Pasilan puistotie ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Niittyvillanpuisto","name_sv":"Schackbräde, Niittyvillanpuisto","name_en":"Chessboard, Niittyvillanpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.208855,"longitude":25.089174,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25504945,"northing_etrs_tm35fin":6676204,"easting_etrs_tm35fin":394101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyvillanpuisto","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Satumaanpuisto","name_sv":"Schackbräde, Satumaanpuisto","name_en":"Chessboard, Satumaanpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.196426,"longitude":25.057695,"northing_etrs_gk25":6675959,"easting_etrs_gk25":25503200,"northing_etrs_tm35fin":6674871,"easting_etrs_tm35fin":392316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpuisto","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilaudat, Muusantori","name_sv":"Schackbräden, Muusantori","name_en":"Chessboards, Muusantori","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.20701,"longitude":24.855682,"northing_etrs_gk25":6677145,"easting_etrs_gk25":25491997,"northing_etrs_tm35fin":6676396,"easting_etrs_tm35fin":381157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muusantori","street_address_sv":"Musans torg ","street_address_en":"Muusantori ","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Leikkipaikka Savela","name_sv":"Schackbräde, Leikkipaikka Savela","name_en":"Chessboard, Leikkipaikka Savela","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.23834,"longitude":24.989841,"northing_etrs_gk25":6680627,"easting_etrs_gk25":25499437,"northing_etrs_tm35fin":6679650,"easting_etrs_tm35fin":388697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkipaikka Savela","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":63024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Leikkipuisto Viikkari","name_sv":"Schackbräde, Leikkipuisto Viikkari","name_en":"Chessboard, Leikkipuisto Viikkari","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.230114,"longitude":25.033325,"northing_etrs_gk25":6679711,"easting_etrs_gk25":25501847,"northing_etrs_tm35fin":6678662,"easting_etrs_tm35fin":391077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leikkipuisto Viikkari","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-04T05:22:19","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viinibaari Apotek","name_sv":"Vinbaren Apotek","name_en":"Wine bar Apotek","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4069"}],"short_desc_fi":"Historiallinen Helsingin XII Joutsen apteekki toimi yli sadan vuoden ajan Lapinlahdenkadun ja Eerikinkadun kulmassa.","short_desc_sv":"Det historiska apoteket Helsingfors XII Apoteket Svanen verkade i över 100 års tid i hörnet av Lappviksgatan och Eriksgatan.","short_desc_en":"The historic pharmacy Swan served locals for over a hundred years in the corner of Lapinlahdenkatu and Eerikinkatu.","desc_fi":"Historiallinen Helsingin XII Joutsen apteekki toimi yli sadan vuoden ajan Lapinlahdenkadun ja Eerikinkadun kulmassa.\n\nAlkuperäistä suojellun jugendapteekin sisustusta kunnioittavan remontin jälkeen paikalle syntyi uusi viinibaari - Apotek.\n\nApotek tarjoilee pienten & yksityisten viinitilojen laatuviinejä ja maistuvaa naposteltavaa; sesongin mukaan vaihtuvia pikkuannoksia sekä huolella valittuja juustoja, leikkeleitä ja pateita.","desc_sv":"Det historiska apoteket Helsingfors XII Apoteket Svanen verkade i över 100 års tid i hörnet av Lappviksgatan och Eriksgatan.\n\nEfter renoveringen, som utfördes med respekt för jugendaptekets interiör, skapades en ny vinbar - Apotek. \n\nApotek erbjuder kvalitetsviner från små och privata vingårdar och litet tilltugg; små portioner som varierar efter säsong och noga utvalda ostar, patéer och kallskuret.","desc_en":"The historic pharmacy Swan served locals for over a hundred years in the corner of Lapinlahdenkatu and Eerikinkatu. \n\nAfter carefully renovating around the irreplaceable jugend interior, the pharmacy has now been turned into a wine bar.\n\nApotek offers a selection of entrées coupled with diverse small bites complementing the wine list - carefully selected cheese, charcuterie and patês.","latitude":60.16631,"longitude":24.932491,"northing_etrs_gk25":6672604,"easting_etrs_gk25":25496252,"northing_etrs_tm35fin":6671729,"easting_etrs_tm35fin":385271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 1","street_address_sv":"Lappviksgatan 1","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@viinibaariapotek.fi","www_fi":"https://viinibaariapotek.fi","www_sv":"https://viinibaariapotek.fi/en/","www_en":"https://viinibaariapotek.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-08T05:22:16","modified_time":"2025-01-29T13:02:42"},{"id":63031,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ala-Soukan kuntoportaat","name_sv":"Nedre Sökös konditionstrappor","name_en":"Ala-Soukka workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"604082"}],"desc_fi":"- Portaiden pituus on 80 metriä\n- Portaita on 164\n- Korkeusero on 20 metriä \n- Portaat on valaistu","latitude":60.1341,"longitude":24.672678,"northing_etrs_gk25":6669058,"easting_etrs_gk25":25481809,"northing_etrs_tm35fin":6668623,"easting_etrs_tm35fin":370731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alatörmä 1","street_address_sv":"Nederbrinken 1","street_address_en":"Alatörmä 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/mmKEg24ZNV_u3QeY3QkZzAoiRnPmpULh8belnMFQbfg/1692605643/public/2023-08/Soukan%20kuntoportaat%203.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-08T05:22:16","modified_time":"2024-08-15T13:23:02"},{"id":63032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Salsa","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Salsa","name_en":"Asunto Oy Helsingin Salsa","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.08.2020\nAsuntojen lukumäärä 58","desc_sv":"Färdig den 28.08.2020\nAntal bostäder 58","desc_en":"Completed in 28.08.2020\nNumber of apartments 58","latitude":60.15399,"longitude":24.908651,"northing_etrs_gk25":6671233,"easting_etrs_gk25":25494926,"northing_etrs_tm35fin":6670399,"easting_etrs_tm35fin":383905,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuubankatu 3","street_address_sv":"Kubagatan 3","street_address_en":"Kuubankatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-08T12:45:25","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63033,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Jorvaksen Sortti-asema HSY","name_sv":"Jorvas Sortti-station","name_en":"Jorvas Sortti Station","ontologyword_ids":[45,127,246,271,298,369,374,436,491,496,497,531,617,634,668,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,44,45,46,47,48,49,51,52,55,2004,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.13671,"longitude":24.522951,"northing_etrs_gk25":6669400,"easting_etrs_gk25":25473491,"northing_etrs_tm35fin":6669216,"easting_etrs_tm35fin":362428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Jorvaksentie 10","street_address_sv":"Gamla Jorvasvägen 10","street_address_en":"Vanha Jorvaksentie 10","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 1561 2110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_sv":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","www_en":"https://yhteydenotto.hsy.fi/asiakaspalvelu","extra_searchwords_fi":"sortti-asema, sortti-asemat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-08T16:07:29","modified_time":"2023-12-04T15:34:14"},{"id":63035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leposaari - Kulosaaren hautausmaa","name_en":"Leposaari - Kulosaari cemetery","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4073"}],"short_desc_fi":"Kulosaaren hautausmaa pienellä Leposaarella on paikallinen hautausmaa, joka liittyy kiinteästi alueen historiaan. Sinne on haudattu useita sekä tai...","short_desc_en":"Kulosaari cemetery on the small Leposaari island is closely related to the history of the Kulosaari area. Several prominent figures of art, science...","desc_fi":"Kulosaaren hautausmaa pienellä Leposaarella on paikallinen hautausmaa, joka liittyy kiinteästi alueen historiaan. Sinne on haudattu useita sekä taiteen, tieteen, sodankäynnin että talouselämän merkkihenkilöitä.\n\n\n\nLeposaaressa on sankarihautausmaa, jonne on haudattu talvi- ja jatkosodan 18 sankarivainajaa, alueella on vastaavat muistomerkit kuuden taisteluissa kadonneen sotilaan muistoksi. Sankarihauta-alueen sekä sen muistomerkin on suunnitellut arkkitehti Arne Helander. Saman arkkitehdin käsialaa on myös hautausmaan portti sekä muutama hautakortteli hautausmaan itälaidalla. Muistomerkin reliefin on tehnyt kulosaarelainen kuvanveistäjä Ben Renvall.","desc_en":"Kulosaari cemetery on the small Leposaari island is closely related to the history of the Kulosaari area. Several prominent figures of art, science, military and economic life are buried here.\n\n\n\nThere's also a soldier's graveyard in Leposaari for 18 fallen soldiers of the Winter- and Continuation War. And a monument in memory of six soldiers gone missing in war. The graveyard and the monument were designed by architect Arne Helander, who also designed the cemetery gate and an area on the east side of the cemetery. The relief on the monument was designed by sculptor Ben Renvall from Kulosaari.","latitude":60.191093,"longitude":25.001118,"northing_etrs_gk25":6675363,"easting_etrs_gk25":25500062,"northing_etrs_tm35fin":6674371,"easting_etrs_tm35fin":389162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leposaarentie ","street_address_sv":"Vilans väg ","street_address_en":"Leposaarentie ","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenhautausmaa.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenhautausmaa.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kulosaarenhautausmaa.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-10T05:22:17","modified_time":"2021-11-12T11:04:13"},{"id":63037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kellomäki, Kirkko­rinne ja Kustaa Vaasan puisto","name_sv":"Klockbacken, Kyrkovreten och Gustav Vasas park","name_en":"Kellomäki, Kirkkorinne and Kustaa Vaasan puisto - Gustav Vasa park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4072"}],"short_desc_fi":"Vanhankaupungin puistot muistuttavat ennemminkin suurta niittyaluetta kuin perinteistä puistoa. Alue Kellomäen tuntumassa on kuitenkin monimuotoinen,","short_desc_sv":"För tillfället påminner parkerna i Gammelstaden mer om ett stort område med ängar än om traditionella parker. Området kring Klockbacken är emellertid","short_desc_en":"The green areas around Vanhankaupunki Bay area currently resemble large meadows rather than traditional parks. The area around Kellomäki is neverth...","desc_fi":"Vanhankaupungin puistot muistuttavat ennemminkin suurta niittyaluetta kuin perinteistä puistoa. Alue Kellomäen tuntumassa on kuitenkin monimuotoinen, monikerroksinen ja historiallisesti rikas. Alueella on tehty kaivauksia 1930-luvun alussa ja 1989-1993. \n\n\n\nPuiston pohjoispäässä on Helsingin 400-vuotismuistomerkki. Se on paljastettu vuonna 1950 ja sen on suunnitellut kuvanveistäjä Yrjö Rosola (1904-1989). Muistomerkissä on Helsingin perustajan, kuningas Kustaa Vaasan reliefi ja korkokuvana ensimmäisen Helsingin asemakaava vuosilta 1550-1640 eli ajalta, jolloin kaupunki sijaitsi Vantaanjoen suulla.\n\n\n\nAluetta hoidetaan nykyisin niittynä ja luonnonnurmena.","desc_sv":"För tillfället påminner parkerna i Gammelstaden mer om ett stort område med ängar än om traditionella parker. Området kring Klockbacken är emellertid mångfacetterat, flerskiktat och historiskt rikt. I början av 1930-talet genomfördes arkeologiska utgrävningar i området, och på nytt mellan 1989 och 1993.\n\n\n\nI norra änden av parken står ett minnesmärke som restes då Helsingfors firade 400-årsjubileum. Det skapades av skulptör Yrjö Rosola (1904-1989) och avtäcktes 1950. Minnesmärket innefattar en relief av Gustav Vasa i profil samt en separat granitplatta med en relief av Helsingfors stadsplan 1550-1640, dvs. från den tid då staden låg vid Vanda ås mynning.\n\n\n\nOmrådet sköts idag som en äng och naturlig gräsmatta.","desc_en":"The green areas around Vanhankaupunki Bay area currently resemble large meadows rather than traditional parks. The area around Kellomäki is nevertheless diverse, multilayered and historically rich. Archeological research was carried out here in the early 1930s and again between 1989 and 1993.\n\n\n\nAt the northern end of the park is a monument commemorating the City of Helsinki's 400th anniversary. The memorial was designed by the sculptor Yrjö Rosola (1904-1989) and unveiled in 1950. The memorial features a relief depicting Gustav Vasa's profile and a separate granite memorial plaque that shows the town plan for the years 1550-1640 when Helsinki was first located at the mouth of the Vantaanjoki river.\n\n\n\nThe area is currently maintained as a meadow and natural lawn.","latitude":60.21573,"longitude":24.976603,"northing_etrs_gk25":6678108,"easting_etrs_gk25":25498703,"northing_etrs_tm35fin":6677155,"easting_etrs_tm35fin":387887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhankaupungintie ","street_address_sv":"Gammelstadsvägen ","street_address_en":"Vanhankaupungintie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/kellomaki-kirkkorinne-ja-kustaa-vaasan-puisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/kellomaki-kirkkorinne-ja-kustaa-vaasan-puisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/kellomaki-kirkkorinne-ja-kustaa-vaasan-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-10T05:22:17","modified_time":"2021-11-12T10:56:17"},{"id":63044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pamela","name_en":"Pamela","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4075"}],"short_desc_fi":"Jännittäviä makuja, simppeleitä cocktaileja, menevä tunnelma, hyvä hinta-laatusuhde sekä välitön ja sydämellinen vastaanotto. Pamela on auki lounaa...","short_desc_en":"Exciting flavours, simple cocktails, relaxed atmosphere, good value for money and a friendly as well as hearty service. Pamela is open from lunch t...","desc_fi":"Jännittäviä makuja, simppeleitä cocktaileja, menevä tunnelma, hyvä hinta-laatusuhde sekä välitön ja sydämellinen vastaanotto. Pamela on auki lounaasta iltaan, maanantaista lauantaihin.\n\n\n\nKoska hyvä meininki on yhtä tärkeää kuin hyvä ruoka.","desc_en":"Exciting flavours, simple cocktails, relaxed atmosphere, good value for money and a friendly as well as hearty service. Pamela is open from lunch to dinner, Monday to Saturday.\n\n\n\nBecause good vibes are as important as good food.","latitude":60.165318,"longitude":24.94034,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496688,"northing_etrs_tm35fin":6671605,"easting_etrs_tm35fin":385703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 12","street_address_sv":"Bulevarden 12","street_address_en":"Bulevardi 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 547 4203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pammy@pamela.fi","www_fi":"https://www.pamela.fi/","www_sv":"https://www.pamela.fi/","www_en":"https://www.pamela.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-15T05:22:21","modified_time":"2021-11-12T11:16:42"},{"id":63046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gastrogrill Muré","name_en":"Gastrogrill Muré","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4078"}],"short_desc_fi":"Gastrogrill Muré tarjoilee suomalaista maailman parasta lihaa. Lihatalo Atrian \n\nravintolan erikoisuutena on, että jokainen pihvi voidaan jäljittää","short_desc_en":"Restaurant Gastrogrill Muré, by Atria -one of the leading meat and food companies in Finland, wants to bring Finnish cattle breeding to the spotlig...","desc_fi":"Gastrogrill Muré tarjoilee suomalaista maailman parasta lihaa. Lihatalo Atrian \n\nravintolan erikoisuutena on, että jokainen pihvi voidaan jäljittää tilalle asti ja lihan laatu arvioidaan etukäteen niin maun voimakkuuden, mureuden kuin marmoroituneisuuden mukaan. Ruokanautinnon kruunaavat sesongin kasvikset - lihan parhaat kaverit.","desc_en":"Restaurant Gastrogrill Muré, by Atria -one of the leading meat and food companies in Finland, wants to bring Finnish cattle breeding to the spotlight. The meat served is always fresh and local, hand selected Finnish meat, brought only a few hundred kilometres away from the plate and can be traced back to the farm. The meat is always evaluated in three criterias: tenderness, marbling and intensity of the flavour. The dishes are complimented with the best side dishes, seasons best vegetables.","latitude":60.1605,"longitude":24.946354,"northing_etrs_gk25":6671956,"easting_etrs_gk25":25497021,"northing_etrs_tm35fin":6671058,"easting_etrs_tm35fin":386020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 4","street_address_sv":"Högbergsgatan 4","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 316 0006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gastrogrillmure.com","www_fi":"http://www.gastrogrillmure.fi/","www_sv":"http://www.gastrogrillmure.fi/","www_en":"http://www.gastrogrillmure.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-15T05:22:21","modified_time":"2021-11-12T10:40:26"},{"id":63052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PerformanceSirkus","name_sv":"PerformanceSirkus","name_en":"PerformanceSirkus","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4080"}],"short_desc_fi":"PerformanceSirkus on vuonna 1996 perustettu monitaiteellinen ammattiteatteriryhmä.","short_desc_sv":"PerformanceSirkusförening är en profesionell multiartistisk teatergrupp grundad 1996.","short_desc_en":"PerformanceSirkus is a collective of professionals united for multi-artistic theatre found in 1996.","desc_fi":"PerformanceSirkus on vuonna 1996 perustettu monitaiteellinen ammattiteatteriryhmä, joka yhdistää esityksissään puhe- ja musiikkiteatteria, tanssia ja sirkustaidetta, tarjoten ainutlaatuista monitaiteellista teatteria.","desc_sv":"PerformanceSirkusförening är en profesionell multiartistisk teatergrupp grundad 1996 som kombinerar fysisk teater, pantomim och cirkus på ett unikt och överraskande sätt. Föreställningarnas målgrupp är både barn och vuxna.","desc_en":"PerformanceSirkus is a collective of professionals united for multi-artistic theatre found in 1996, combining physical theatre, mime, spoken word, music and circus in a unique and interesting way.","latitude":60.162148,"longitude":24.905989,"northing_etrs_gk25":6672142,"easting_etrs_gk25":25494780,"northing_etrs_tm35fin":6671312,"easting_etrs_tm35fin":383786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"performancesirkus.markkinointi@gmail.com","www_fi":"https://www.performancesirkus.fi//","www_sv":"https://www.performancesirkus.fi//","www_en":"https://www.performancesirkus.fi//","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-18T05:22:32","modified_time":"2022-03-10T12:34:32"},{"id":63053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Kallahti päiväkoti","name_sv":"Daghemskök, Kallahti päiväkoti","name_en":"Daycare centre kitchen, Kallahti päiväkoti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.201492,"longitude":25.136568,"northing_etrs_gk25":6676530,"easting_etrs_gk25":25507574,"northing_etrs_tm35fin":6675309,"easting_etrs_tm35fin":396704,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Havukuja 6","street_address_sv":"Barrdoftsgränden 6","street_address_en":"Havukuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kallahti@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 98956, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98956, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98956, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-19T05:21:52","modified_time":"2020-09-19T05:21:52"},{"id":63061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria OHO","name_sv":"Galleri OHO","name_en":"Galleria OHO","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4081"}],"short_desc_fi":"OHO esittelee ja myy taidetta, sekä haluaa tuottaa ihmisille iloa ja kaupunkiin lisää elämää.","short_desc_sv":"OHO presenterar och säljer konst samt skapar glädje för människor.","short_desc_en":"OHO Gallery presents and sells art, and brings joy to people and add more life to the city.","desc_fi":"OHO Galleria esittelee ja myy taidetta. Galleria tuo taiteen sinne, missä ihmiset jo ovat. OHO Galleria tuo yhteen käyttämättömiä tiloja, taidetta, taiteen katsojia ja taiteen ostajia. \n","desc_sv":"OHO Gallery presenterar och säljer konst. Gallerin vill skapa glädje för människor och tillföra mer liv till staden. Gallerin tar konst dit människor redan är. OHO Gallerin sammaför oanvända platser, konst, konstbetraktare och konstköpare.","desc_en":"OHO Gallery is an organisation that aims to improve the visual experience in the city, by facilitating art in unusual places. The gallery curates exhibitions and helps the artists showcase and sell their work whilst they enrich the underused spaces of Helsinki.","latitude":60.158405,"longitude":24.933546,"northing_etrs_gk25":6671723,"easting_etrs_gk25":25496310,"northing_etrs_tm35fin":6670847,"easting_etrs_tm35fin":385302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 29-31 A, 4. krs","street_address_sv":"Båtsmansgatan 29-31 A, 4. vån.","street_address_en":"Pursimiehenkatu 29-31 A, 4. floor","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 307 7911","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ohogallery.com","www_fi":"https://www.ohogallery.com/","www_sv":"https://www.ohogallery.com/","www_en":"https://www.ohogallery.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-24T05:21:23","modified_time":"2025-02-03T12:36:18"},{"id":63062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liisa Pentti +Co","name_sv":"Liisa Pentti +Co","name_en":"Liisa Pentti +Co","ontologyword_ids":[686,868],"ontologytree_ids":[359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4082"}],"short_desc_fi":"Liisa Pentti +Co on vuonna 2000 perustettu nykytanssiryhmä.","short_desc_sv":"Liisa Pentti +Co är en dansgrupp baserad i Helsingfors, grundad år 2000.","short_desc_en":"Liisa Pentti +Co is a contemporary dance company founded in 2000.","desc_fi":"Liisa Pentti +Co on vuonna 2000 perustettu nykytanssiryhmä joka tuottaa nykytanssiesityksiä, tapahtumia, tanssifestivaaleja sekä tanssikursseja.\n\nStudio sijaitsee Hernesaaressa, osoitteessa Laivakatu 5 K.","desc_sv":"Liisa Pentti +Co är en dansgrupp baserad i Helsingfors, grundad år 2000. Dansgruppen produserar nutidsdansföreställningar, evenemang, dansfestivaler- och kurser. \n\nStudion är beläget på Ärtholmen, Skeppsgatan 5 K.","desc_en":"Liisa Pentti +Co is a contemporary dance company founded in 2000. The studio is located at Bulevardi, in the old Metropolia buildings right next to the Alexander Theatre. In addition to rehearsals the studio will host small-scale performances, events, courses and workshops.\n\nThe studio is located in Hernesaari at address Laivakatu 5 K.","latitude":60.162956,"longitude":24.931152,"northing_etrs_gk25":6672230,"easting_etrs_gk25":25496177,"northing_etrs_tm35fin":6671358,"easting_etrs_tm35fin":385185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivakatu 5","street_address_sv":"Skeppsgatan 5","street_address_en":"Laivakatu 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 582 4914","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liisapentti.com/","www_sv":"https://liisapentti.com/Home-SE","www_en":"https://liisapentti.com/Home-EN","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-09-24T05:21:23","modified_time":"2023-11-07T13:45:32"},{"id":63075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kannel-krouvi","name_sv":"Kannel-krouvi","name_en":"Kannel-krouvi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4089"}],"short_desc_fi":"Kannel-Krouvi Kannelmäen Sitratorilla tarjoaa leppoisaa tunnelmaa biljardin, dartsin, live-musiikin ja karaoken merkeissä.","short_desc_sv":"Kannel-Krouvi vid Cittertorget i Gamlas är en pub som erbjuder avslappnad stämning med bl.a biljard, darts, live musik och karaoke.","short_desc_en":"Kannel-Krouvi in Kannelmäki is a neighbourhood pub which offers a relaxed atmosphere with darts, billiards, live music and karaoke.","desc_fi":"Kannel-Krouvi Kannelmäen Sitratorilla tarjoaa leppoisaa tunnelmaa biljardin, dartsin, live-musiikin ja karaoken merkeissä.","desc_sv":"Kannel-Krouvi vid Cittertorget i Gamlas är en pub som erbjuder avslappnad stämning med bl.a biljard, darts, live musik och karaoke.","desc_en":"Kannel-Krouvi in Kannelmäki is a neighbourhood pub which offers a relaxed atmosphere with darts, billiards, live music and karaoke.","latitude":60.239494,"longitude":24.875454,"northing_etrs_gk25":6680762,"easting_etrs_gk25":25493101,"northing_etrs_tm35fin":6679977,"easting_etrs_tm35fin":382369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sitratori ","street_address_sv":"Cittertorget ","street_address_en":"Sitratori ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 504 2144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/kannelkrouvi","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/kannelkrouvi","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/kannelkrouvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":63077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Willihanhi","name_sv":"Ravintola Willihanhi","name_en":"Ravintola Willihanhi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4090"}],"short_desc_fi":"Ravintola Willihanhi on rento kortteliravintola Malminkartanossa jonka ruokalistalta löytyy niin suomalaisia kuin intialaisiakin makuja sekä pizzaa...","short_desc_sv":"Restaurang Willihanhi i Malmgård är en kvarterskrog med finska och indiska smaker samt pizza på menyn.\n\n\n\nI restaurangen ordnas även bl.a. kara...","short_desc_en":"Restaurant Willihanhi is a relaxed neighbourhood restaurant serving both Finnish and indian flavours as well as pizza.\n\n\n\nThe restaurant also o...","desc_fi":"Ravintola Willihanhi on rento kortteliravintola Malminkartanossa jonka ruokalistalta löytyy niin suomalaisia kuin intialaisiakin makuja sekä pizzaa.\n\n\n\nRavintolassa järjestetään myös jännittäviä peli-iltoja, livemusiikkia, teemailtoja ja karaokea.","desc_sv":"Restaurang Willihanhi i Malmgård är en kvarterskrog med finska och indiska smaker samt pizza på menyn.\n\n\n\nI restaurangen ordnas även bl.a. karaoke, spännande spelkvällar, live musik och temakvällar.","desc_en":"Restaurant Willihanhi is a relaxed neighbourhood restaurant serving both Finnish and indian flavours as well as pizza.\n\n\n\nThe restaurant also offers eg. karaoke, exciting game nights, live music and themed evenings.","latitude":60.246475,"longitude":24.861197,"northing_etrs_gk25":6681542,"easting_etrs_gk25":25492313,"northing_etrs_tm35fin":6680780,"easting_etrs_tm35fin":381605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellinpolku 8","street_address_sv":"Boställsstigen 8","street_address_en":"Puustellinpolku 8","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 7667, +358 9 507 2415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.willihanhi.fi/","www_sv":"http://www.willihanhi.fi/","www_en":"http://www.willihanhi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T12:16:09"},{"id":63078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Linna Bar","name_sv":"Linna Bar","name_en":"Linna Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4087"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnan kodikas paikallisbaari missä voi tapahtua mitä vaan!","short_desc_sv":"Mysig lokal pub i Sveaborg, där allt kan hända!","short_desc_en":"Cosy local pub in Suomenlinna, where anything can happen!","desc_fi":"Suomenlinnan kodikas paikallisbaari missä voi tapahtua mitä vaan. Täällä näkee Suomenlinnan lisäksi suomenlinnalaisia - ainakin tiskin takana. Linna Barissa voi nauttia paikallisia oluita sekä Baariruoka-annoksia.","desc_sv":"Sveaborgs mysiga lokala bar där allt kan hända! Förutom Sveaborg kan du se Sveaborgsbor här - åtminstone bakom disken. I Linna Bar kan man njuta av lokalbryggt öl och tilltugg.","desc_en":"Suomenlinna's cozy local bar where anything can happen. In addition to Suomenlinna, you can see Suomenlinna residents here - at least behind the counter. Linna Bar serves locally produced beers and bar food.","latitude":60.14604,"longitude":24.989317,"northing_etrs_gk25":6670344,"easting_etrs_gk25":25499407,"northing_etrs_tm35fin":6669375,"easting_etrs_tm35fin":388355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 70","street_address_sv":"Sveaborg C 70","street_address_en":"Suomenlinna C 70","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 361 7700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@linnabar.fi","www_fi":"http://www.linnabar.fi","www_sv":"http://www.linnabar.fi","www_en":"http://www.linnabar.fi","extra_searchwords_fi":"local, paikallinen, Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2026-03-02T07:04:59"},{"id":63079,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskuksen pumptrack","name_sv":"Bolomarens friluftsområdes pumptrack","name_en":"Puolarmaarin outdoor recreation center / pumptrack","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"604239"}],"desc_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskuksessa sijaitseva pumptrack-pyörärata, jota voi ajaa minkälaisella pyörällä tahansa.","latitude":60.176388,"longitude":24.695597,"northing_etrs_gk25":6673764,"easting_etrs_gk25":25483105,"northing_etrs_tm35fin":6673286,"easting_etrs_tm35fin":372168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2024-08-25T12:53:53"},{"id":63080,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskus/koripallokenttä","name_sv":"Bolomarens friluftsområde / basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"604240"}],"desc_fi":"Asfalttipintainen koripallokenttä kahdella korilla Puolarmaarin ulkoilukeskuksessa. Vieressä myös miniareena ja pumptrack-pyöräilyrata.","latitude":60.176273,"longitude":24.695786,"northing_etrs_gk25":6673751,"easting_etrs_gk25":25483115,"northing_etrs_tm35fin":6673273,"easting_etrs_tm35fin":372178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2022-02-25T13:45:16"},{"id":63081,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskus/ministadion","name_sv":"Bolomarens friluftscenter / ministadion","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"604241"}],"desc_fi":"Puolarmaarin ulkoilukeskuksessa sijaitseva ministadion. Asfalttipohjainen areena, jossa kaksi koripallokoria ja neljä panna-jalkapallomaalia. Ministadionin vieressä on lisäksi koripallokenttä ja pumptrack-pyörärata.","latitude":60.176327,"longitude":24.69571,"northing_etrs_gk25":6673757,"easting_etrs_gk25":25483111,"northing_etrs_tm35fin":6673279,"easting_etrs_tm35fin":372174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2021-10-13T10:48:12"},{"id":63082,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ikkunagalleria Fönari","name_sv":"Fönstergalleriet Fönari","name_en":"Window gallery Fönari","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4088"}],"short_desc_fi":"Taiteilijatalo Ars Longan ikkunagalleria.","short_desc_sv":"Konstnärshuset Ars Longas fönstergalleri.","short_desc_en":"The window gallery of Ars Longa artist building.","desc_fi":"Taiteilijatalo Ars Longan ikkunagalleria.","desc_sv":"Konstnärshuset Ars Longas fönstergalleri.","desc_en":"The window gallery of Ars Longa artist building.","latitude":60.18939,"longitude":24.978659,"northing_etrs_gk25":6675173,"easting_etrs_gk25":25498816,"northing_etrs_tm35fin":6674219,"easting_etrs_tm35fin":387911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukkutorinkuja 6","street_address_sv":"Partitorgsgränden 6","street_address_en":"Tukkutorinkuja 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-01T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T10:50:26"},{"id":63083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"KOMBO","name_sv":"KOMBO","name_en":"KOMBO","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Keramiikka- ja kuvataiteilija Laura Pehkosen (s. 1985) KOMBO levittäytyy kollaasimaisesti eri puolille Jakomäen Sydän -uudisrakennusta. Teos on abstrakti keraaminen seinäreliefi. Teoksen laajin yhtenäinen kokonaisuus ottaa haltuun lähes seitsemäntoistametrisen seinän ruokalaan johtavalla käytävällä. Päiväkodin ja nuorisotilojen seinillä on pienempiä reliefejä, ja niitä on muurattu myös kolmen sisäpihan tiiliverhoiluun. \n\nKäsin valmistettujen keramiikkakappaleiden raaka-aineita ovat erilaiset savet, mm. posliini, mustasavi ja punasavi. Joitakin teoksen osia on valmistettu samasta kotimaisesta punasavesta, jolla Jakomäen Sydämen ulkoseinien tiiliverhoilu on toteutettu. Yhdessä keraamisessa osassa on tulivuoren tuhkaa, toisessa Amazonin sademetsän jokisuiston savea perinnetekniikalla työstettynä. Eri puolilta maailmaa haettujen savilaatujen ja työtapojen lisäksi teos saa ominaisluonteensa erilaisista keramiikan pintatekniikoista, kuten lasituksista, maalauksista, kultauksesta ja siirtokuvista. Laura Pehkosen mukaan teoksen luomisessa häntä inspiroi eri kulttuurien ja aikakausien tekniikat, joita käyttämällä hän loi teokseen ikään kuin keramiikan maailmanlaajuista ja ajallista karttaa.\n\nTaiteilija on suunnitellut teoksen katsottavaksi ja kosketeltavaksi. Keramiikan pintastruktuurit yhdessä väri- ja tekniikkavaihteluiden kanssa ovat tärkeä osa teosta ja sen kokemista. Reliefin erilaiset ryppäät asettuvat seinäpinnoilla eri korkeuksille rakennuksen eri pituiset käyttäjät huomioiden.\n\nKOMBO-teoksessa rytmillä on tärkeä rooli. Kaukaa katsottaessa hahmottuu suuria linjoja; lähelle tultaessa paljastuu pieniä paikallisia liikehdintöjä ylös, alas, viistoon ja kierteelle. Käsinmaalatut yksityiskohdat, siveltimenvedot ja sävynvaihtelut kuljettavat katsetta. Rytmin lisäksi tärkeä rooli on teoksen abstraktiudella. Taiteilijan mukaan ei-esittävä teos ei sulje pois kenenkään tulkintatapaa, vaan tarjoaa mahdollisuuden henkilökohtaisten ja intuitiivisten mielikuvien syntyyn. \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Keramik- och bildkonstnären Laura Pehkonens (f. 1985) kollageliknande KOMBO sprider ut sig runtom nybygget Jakobackas Hjärta. KOMBO är en abstrakt keramisk väggrelief. Verkets mest omfattande enhetliga del sträcker sig över en nästan sjutton meter lång vägg i korridoren till matsalen. På daghemmets och ungdomslokalernas väggar finns mindre reliefer och sådana har även murats in i tegelfodringen på de tre innergårdarna.\n\nDe keramiska styckena är handtillverkade av olika sorters lera, bland annat porslin, svartlera och rödlera. Vissa av verkets delar är tillverkade av samma inhemska rödlera som tegelfodringen på Jakobackas Hjärtas ytterväggar. En keramisk del har vulkanaska, en annan har lera från floddeltan i Amazonas regnskogar bearbetad med traditionell teknik. Förutom lersorter och arbetsmetoder från olika delar av världen får verket sin särskilda karaktär även från olika slags yttekniker för keramik, såsom glasering, målning, förgyllning och överföringsbilder. Vid skapandet av verket inspirerades Laura Pehkonen av tekniker från olika kulturer och tidsperioder med hjälp av vilka hon i sitt verk skapade så att säga en världsomfattande och kronologisk karta över keramiken.\n\n\nKonstnären har planerat verket som något man kan titta på och beröra. Keramikens ytstrukturer i kombination med färg- och teknikvariationerna är en viktig del av verket och hur det upplevs. Reliefens olika kluster lägger sig på olika höjd över väggytorna och tar på så sätt hänsyn till byggnadens användare av olika längd.\n\nI KOMBO-verket har rytmen en viktig roll. På avstånd ser man stora linjer, men när man kommer närmare syns små lokala strömningar uppåt, nedåt, diagonalt och i spiraler. Handmålade detaljer, penseldrag och nyansvariationer för blicken åt olika håll. Förutom rytmen har även verkets abstraktion en viktig roll. Ett verk som inte ställs ut utesluter enligt konstnären ingens tolkningssätt, utan erbjuder möjlighet till uppkomsten av personliga och intuitiva uppfattningar. \n\nVerket har genomförts enligt procentprincipen och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Ceramic and visual artist Laura Pehkonens (b. 1985) KOMBO spreads across different parts of the new Jakomäen Sydän building like a collage. The work is an abstract ceramic wall relief. The largest continuous part of the work occupies the nearly 17-metre-long wall in the corridor leading to the building's cafeteria. The walls of the building's daycare and youth facilities are adorned with smaller reliefs, which have also been added to the brick cladding of the building's three courtyards.\n\nThe hand-made ceramic pieces are made out of various types of clays, including porcelain, black clay and red clay. Some pieces of the work are made of the same Finnish red clay that the brick cladding of Jakomäen Sydän's exterior walls consists of. One of the ceramic pieces contains volcanic ash, while another includes clay from a river delta in the Amazon rainforest, worked with a traditional technique. In addition to the various types of clay and working methods from different parts of the world, the work is characterised by different ceramic surface techniques, such as glazing, painting, gilding and transfer. According to Laura Pehkonen, she was inspired to create the work by the techniques used by different cultures and in different eras, through the use of which she created a kind of worldwide and temporal map of ceramics.\n\nThe artist planned the work to be looked at and touched. The ceramic surface structures together with the varying colours and techniques are an integral part of the work and the experience. Different clusters of reliefs are mounted at different heights on the walls, taking into account users of different heights.\n\nRhythm plays an important role in KOMBO. Looking at it from afar allows you to see consistent, major lines; coming closer reveals small local movements up and down, diagonally and rotationally. The eye is steered by the hand-painted details, brush strokes and variations in tone. In addition to rhythm, another important aspect is the abstract nature of the work. According to the artist, a nonrepresentational work does not exclude anyone's interpretation, enabling instead the creation of personal and intuitive impressions. \n\nThe City of Helsinki adheres to the percentage financing principle, which means that approximately one per cent of the City's new construction and renovation expenses are dedicated to the creation of new public art. In recent years, extensive construction efforts have made it possible to commission art for many public buildings around the city. HAM Helsinki Art Museum serves as an arts expert in these projects, and the works are added to HAM's art collection.\n\nKOMBO is completed according to the percentage financing principle and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.259502,"longitude":25.080439,"northing_etrs_gk25":6682988,"easting_etrs_gk25":25504453,"northing_etrs_tm35fin":6681857,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/ht0018t0-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Laura Pehkonen: KOMBO, 2020. © Kuva: Hanna Kukorelli / HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Laura Pehkonen: KOMBO, 2020. © Foto: Hanna Kukorelli / HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Laura Pehkonen: KOMBO, 2020. © Photo: Hanna Kukorelli / HAM Helsinki Art Museum","extra_searchwords_fi":"abstrakti, ei-esittävä, jakomäki, keramiikka, kosketeltava, prosenttiraha, prosenttitaide, taktiilinen","extra_searchwords_sv":"abstrakt, icke-figurativ, procentkonst, procent till konst, rörande, taktil","extra_searchwords_en":"abstract, ceramics, non-figurative, percent for art, Percent for Art principle, tactile, touchable","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-02T10:51:31","modified_time":"2025-01-27T10:52:01"},{"id":63084,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren rokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.158142,"longitude":24.921886,"northing_etrs_gk25":6671695,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6670838,"easting_etrs_tm35fin":384654,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 6, L3","street_address_sv":"Stillahavsgatan 6, L3","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 6, L3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 22802, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22802, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22802, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-03T05:21:38","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":63085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kustaankartanon rokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.22859,"longitude":24.947296,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497079,"northing_etrs_tm35fin":6678637,"easting_etrs_tm35fin":386308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermannintie 32","street_address_sv":"Åldermansvägen 32","street_address_en":"Oltermannintie 32","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8560, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-03T05:21:38","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":63086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamyllyn rokotuspiste","name_sv":"Sportkvarnens vaccinationspunkt","name_en":"Liikuntamylly Vaccination Point","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.225418,"longitude":25.076817,"northing_etrs_gk25":6679190,"easting_etrs_gk25":25504257,"northing_etrs_tm35fin":6678068,"easting_etrs_tm35fin":393470,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/liikuntamylly_ulkokuva_2022_kuva_maarit_hohteri.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-03T05:21:38","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":63087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päivätoiminta Sörkan Symppis","name_sv":"Sörkkas Symppis","name_en":"Sörkka Symppis","ontologyword_ids":[547],"ontologytree_ids":[1056],"short_desc_fi":"Sörnäisissä sijaitseva Sörkan Symppis on matalan kynnyksen päiväkeskus sinulle, jolla on päihde- ja mielenterveysongelmia.","short_desc_sv":"Sörkkas Symppis i Sörnäs är ett lågtröskeldagcenter för dig som har missbruksproblem och lider av psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Located in Sörnäinen, Sörkka Symppis is a low-threshold day activity centre for you if you have substance abuse and mental health problems.","desc_fi":"Tarjoamme terveys- ja sosiaalineuvontaa, hoidontarpeen arviointia, pikatestejä ja rokotuksia. Meillä voi myös vaihtaa käytetyt pistosvälineet uusiin. \n\nSymppiksessä voit asioida päihtyneenä ja nimettömänä.","desc_sv":"Vi erbjuder hälso- och socialrådgivning, bedömning av vårdbehovet, snabbtester och vaccinationer. Hos oss kan du också lämna in använda sprutor och få nya.\n\nDu kan besöka Symppis under rusmedelspåverkan och anonymt.","desc_en":"We offer health and social counselling, treatment need assessments, rapid tests and vaccines. We can also replace your used needles with new ones.\n\nYou can come to Symppis under the influence of drugs and/or alcohol and anonymously.","latitude":60.188393,"longitude":24.965858,"northing_etrs_gk25":6675063,"easting_etrs_gk25":25498106,"northing_etrs_tm35fin":6674130,"easting_etrs_tm35fin":387198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pääskylänrinne 5 B","street_address_sv":"Svalbobrinken 5 B","street_address_en":"Pääskylänrinne 5 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 635 0153","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/paihdepalvelut/symppis","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/missbrukartjanster/symppis","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/substance-abuse-services/symppis","address_postal_full_fi":"PL 50855, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50855, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50855, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/sorkan-symppis.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-03T05:21:38","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":63090,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinniityn leikkipaikka","name_sv":"Mattängens lekplats","name_en":"Matinniitty playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.16066,"longitude":24.745703,"northing_etrs_gk25":6672000,"easting_etrs_gk25":25485879,"northing_etrs_tm35fin":6671439,"easting_etrs_tm35fin":374887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinniitty 3","street_address_sv":"Mattängen 3","street_address_en":"Matinniitty 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids park, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31892/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2020-10-06T09:47:34","modified_time":"2025-11-28T13:40:45"},{"id":63096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Taikurin Hattu","name_en":"Bar Taikurin Hattu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4093"}],"short_desc_fi":"Bar Taikurin Hattu on baari ja olohuone joka sijaitsee Kontulassa, lisäksi live-keikkoja.","short_desc_en":"Bar Taikurin Hattu is a bar and living room in Kontula with occasional live gigs.","desc_fi":"Bar Taikurin Hattu on baari ja olohuone joka sijaitsee Kontulassa, lisäksi live-keikkoja.","desc_en":"Bar Taikurin Hattu is a bar and living room in Kontula with occasional live gigs.","latitude":60.23561,"longitude":25.0928,"northing_etrs_gk25":6680327,"easting_etrs_gk25":25505141,"northing_etrs_tm35fin":6679177,"easting_etrs_tm35fin":394388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 3","street_address_sv":"Tunvägen 3","street_address_en":"Tanhuantie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 195 6686","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/BarTaikurinHattu/","www_sv":"https://www.facebook.com/BarTaikurinHattu/","www_en":"https://www.facebook.com/BarTaikurinHattu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-08T05:21:22","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":63098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lyhytaikaisyksikkö Mansku","name_sv":"Kortvårdsenheten Mansku","name_en":"Temporary Care Unit Mansku","ontologyword_ids":[746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,2390,2442],"short_desc_fi":"Manskun lyhytaikaisyksikkö tarjoaa eripituisia lyhytaikaishoitojaksoja helsinkiläisille vammaisille aikuisille.","short_desc_sv":"Enheten för tillfällig vård på erbjuder korttidsbehandlingar för vuxna med funktionsvariation.","short_desc_en":"The Mansku temporary care unit offers short-term care services for adults with disabilities.","desc_fi":"Lyhytaikaisen hoitojakson tavoitteena on, että ensisijainen asumismuotosi jatkuu. Järjestämme hoivaa ja tukea omaistesi levon tai loman ajaksi sekä äkillisessä kriisitilanteessa. \n\nTilapäishoidon jakson aikana käyt normaalisti omissa toiminnoissasi, siis esimerkiksi koulussa ja päivä- tai työtoiminnoissa. \n\nToimintamme on muualla järjestettävän päivätoiminnan takia ilta- ja viikonloppupainotteista. Henkilökuntamme on paikalla ympärivuorokautisesti. \n\nYhteystiedot: \n\nSähköposti: sotepe.lyhytaikaisyksikko.mansku@hel.fi\n\nPalveluyksikön päällikkö: p. 0931033366\n\nYksikön hoitajat: p. 09 310 33357","desc_sv":"Målet för den kortvariga tillfälliga vårdperioden är att din primära boendeform ska fortsätta. Vi ordnar vård och stöd under anhörigas paus eller semester och i en akut krissituation. \n\nUnder perioden för tillfällig vård besöker du normalt dina egna aktiviteter, såsom skolan och dag- eller arbetsverksamhet. \n\nPå grund av den dagverksamhet som ordnas på annat håll, är vår verksamhet inriktad på kvällar och helger. Vår personal är på plats dygnet runt. \n\nKontaktuppgifter: \n\nE-post: sotepe.lyhytaikaisyksikko.mansku@hel.fi\n\nEnhetschef: tfn 0931033366\n\nSköterskor på enheten: tfn 09 310 33357","desc_en":"The primary goal of short-term temporary care is to ensure the continuity of your primary housing arrangement. We step in to provide care and support when your close relatives require a break or during unexpected crises. \n\nThroughout your temporary care period, you can continue attending your regular daily activities, such as school, work, or day activities. \n\nGiven that some of your day activities may occur elsewhere, we focus our activities on evenings and weekends. Our staff are available round-the-clock to ensure your well-being. \n\nContact information:\n\nE-mail: sotepe.lyhytaikaisyksikko.mansku@hel.fi\n\nUnit Manager:p. 0931033366\n\nCarers in the unit: +358 9 310 33357","latitude":60.19989,"longitude":24.89976,"northing_etrs_gk25":6676348,"easting_etrs_gk25":25494440,"northing_etrs_tm35fin":6675525,"easting_etrs_tm35fin":383574,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 164 B","street_address_sv":"Mannerheimvägen 164 B","street_address_en":"Mannerheimintie 164 B","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33357","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 25855, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 25855, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 25855, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31900/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-10-08T05:21:22","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":63102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Club Porttipuisto","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"604257"}],"desc_fi":"5 padelkenttää.","latitude":60.279114,"longitude":25.085094,"northing_etrs_gk25":6685173,"easting_etrs_gk25":25504708,"northing_etrs_tm35fin":6684033,"easting_etrs_tm35fin":394102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttisuontie 7","street_address_sv":"Portmossvägen 7","street_address_en":"Porttisuontie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4245 3068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@padelclub.fi","www_fi":"https://padelclub.fi/porttipuisto-vantaa","www_sv":"https://padelclub.fi/porttipuisto-vantaa","www_en":"https://padelclub.fi/porttipuisto-vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-08T05:21:22","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":63103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Kaivoksela","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"604259"}],"desc_fi":"Kahdeksan nelinpelikenttää ja kolme kaksinpelikenttä. Nelinpelikentillä on jopa 10 metriä pelikorkeutta.","latitude":60.267483,"longitude":24.876785,"northing_etrs_gk25":6683881,"easting_etrs_gk25":25493180,"northing_etrs_tm35fin":6683091,"easting_etrs_tm35fin":382543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vetotie 3","street_address_sv":"Dragvägen 3","street_address_en":"Vetotie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/kaivoksela/","www_sv":"https://openpadel.fi/kaivoksela/","www_en":"https://openpadel.fi/kaivoksela/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-08T05:21:22","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":63105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konst Hair & Gallery","name_en":"Konst Hair & Gallery","ontologyword_ids":[864,915],"ontologytree_ids":[357,2168,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4094"}],"short_desc_fi":"Konst Hair & Gallery on lämminhenkinen ja moderni Sassoon Partner -hiussalonki Helsingin Punavuoressa. Salongissa voi nauttia hiustenleikkuun ohell...","short_desc_en":"Konst Hair & Gallery is a modern Sassoon Partner-hair salon in Punavuori district. Also changing art exhibitions.","desc_fi":"Konst Hair & Gallery on lämminhenkinen ja moderni Sassoon Partner -hiussalonki Helsingin Punavuoressa. Salongissa voi nauttia hiustenleikkuun ohella myös vaihtuvista taidenäyttelyistä.","desc_en":"Konst Hair & Gallery is a modern Sassoon Partner-hair salon in Punavuori district. Also changing art exhibitions.","latitude":60.165077,"longitude":24.942228,"northing_etrs_gk25":6672466,"easting_etrs_gk25":25496792,"northing_etrs_tm35fin":6671575,"easting_etrs_tm35fin":385807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 7","street_address_sv":"Nylandsgatan 7","street_address_en":"Uudenmaankatu 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 597 1002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://konsthair.fi/","www_sv":"http://konsthair.fi/","www_en":"http://konsthair.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-09T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T10:58:40"},{"id":63114,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin ulkotenniskenttä","name_sv":"Puolarmaari utomhustennisplan","name_en":"Puolarmaari tennis court (outside)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"604288"}],"desc_fi":"Tennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5. -30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50/h ja vuorot varataan sähköisen varausjärjestelmän kautta.\n\nPuolarmaarin kenttä on varattavissa 30.9.2025 asti. 15.9.2025 alkaen varauksia voi tehdä klo 19:30 asti pimenevien iltojen vuoksi.\n\nVain yksi kenttä varattavissa, toinen vapaaseen pelailuun.","desc_sv":"Puolarmaari utomhustennisplanet kan bokas fram till 30.9.2025. Från och med 15.9.2025 kan bokningar göras fram till 19:30 på grund av de mörkare kvällarna.","desc_en":"The Puolarmaari tennis court is available for booking until 30 September, 2025. From 15 September, 2025, reservations can be made until 7:30 PM due to the darkening evenings.","latitude":60.179417,"longitude":24.704926,"northing_etrs_gk25":6674099,"easting_etrs_gk25":25483624,"northing_etrs_tm35fin":6673605,"easting_etrs_tm35fin":372697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/P4LYEWEc87UzE5PLmw0xW44wu3N9Mh9l2Y6XWcbRFVk/1688039859/public/2023-06/20230628_152230.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-14T05:21:30","modified_time":"2025-09-11T10:28:12"},{"id":63115,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lippulaivan kirjasto","name_sv":"Lippulaivabiblioteket","name_en":"Lippulaiva library","ontologyword_ids":[483,813],"ontologytree_ids":[328,341,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86685"}],"latitude":60.150066,"longitude":24.652107,"northing_etrs_gk25":6670843,"easting_etrs_gk25":25480676,"northing_etrs_tm35fin":6670441,"easting_etrs_tm35fin":369652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 5097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","www_fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","www_sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","www_en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","address_postal_full_fi":"PL 3608, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3608, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3608, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6242fba64346c001161425.jpg","accessibility_phone":"+358 9 8163 5097","accessibility_email":"Kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-10-09T18:38:01","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":63117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eiring","name_sv":"Eiring","name_en":"Eiring","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4095"}],"short_desc_fi":"Eiring on sekä kauppa että toimiva keittiö Helsingin sydämessä. Liike myy keittiötarvikkeita laatutietoisille ruuanlaittajille, ja lahjatavaroita n...","short_desc_sv":"Eiring är en butik och ett fungerande kök i hjärtat av Helsingfors. Butiken säljer köksredskap till passionerade kockar. Det finns också ett urval av","short_desc_en":"Eiring is a kitchen tools store in the heart of Helsinki. The shop offers a wide selection of kitchen and baking tools for both professionals and a...","desc_fi":"Eiring on sekä kauppa että toimiva keittiö Helsingin sydämessä. Liike myy keittiötarvikkeita laatutietoisille ruuanlaittajille, ja lahjatavaroita niin kotiin kuin keittiöönkin. Myös laaja valikoima Välimeren herkkuja: pastaa, riisiä, oliiviöljyä sekä paljon muuta.","desc_sv":"Eiring är en butik och ett fungerande kök i hjärtat av Helsingfors. Butiken säljer köksredskap till passionerade kockar. Det finns också ett urval av delikatesser från Medelhavet: pasta, olivolja, havssalt, kapris, kaffe och mycket mer.","desc_en":"Eiring is a kitchen tools store in the heart of Helsinki. The shop offers a wide selection of kitchen and baking tools for both professionals and amateurs, as well as foods from the Mediterranean.","latitude":60.161633,"longitude":24.946571,"northing_etrs_gk25":6672082,"easting_etrs_gk25":25497033,"northing_etrs_tm35fin":6671184,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 15","street_address_sv":"Högbergsgatan 15","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 15","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 751 116","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eiring@eiring.fi","www_fi":"https://www.eiring.fi/","www_sv":"https://www.eiring.fi/","www_en":"https://www.eiring.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-20T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T10:34:46"},{"id":63121,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vävarsinhaan (Suurpellon) koira-aitaus","name_sv":"Vävarshagens hundrastgård i Storåkern","name_en":"Vävarsinhaka dog park in Suurpelto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Väversinhaan 4010 m2 koira-aitaus sijaitsee Suurpellossa. Pienille ja isoille koirille on erilliset aitaukset.","short_desc_sv":"Vävarshagens hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Vävarsinhaka dog park has separate fenced areas for large and small dogs.","desc_fi":"Väversinhaan 4010 m2 koira-aitaus sijaitsee loivassa länsirinteessä Suurpellossa. Pienille ja isoille koirille on erilliset aitaukset. Hiekkaa ja haketta avoimella peltoaukealla. Pysäköinti 640 m päässä.","desc_sv":"Vävarshagens hundrastgård i Storåkern har separata delar för stora och små hundar. Parken är 4010 m2 och parkering är 640 m från parken.","desc_en":"Vävarsinhaka dog park has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 4010 m2. Parking is 640 m from the park.","latitude":60.192596,"longitude":24.74279,"northing_etrs_gk25":6675558,"easting_etrs_gk25":25485731,"northing_etrs_tm35fin":6675000,"easting_etrs_tm35fin":374847,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viistokuja 6","street_address_sv":"Diagonalen 6","street_address_en":"Viistokuja 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vavarsinhaan-suurpellon-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/vavarshagens-hundrastgard-i-storakern","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vavarsinhaka-dog-park-suurpelto","picture_url":"https://www.espoo.fi/materiaalit/asuminen_ja_ymparisto/muut_aineistot/palvelukartan_kuvat/Vavarsinhaan_koira-aitaus.jpg","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koiran ulkoilutus, koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"a dog fence, dogpark, dog park","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31923/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2020-10-21T10:00:13","modified_time":"2025-08-08T10:15:46"},{"id":63122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen rokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8181, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8181, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8181, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-22T05:21:31","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":63123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston ratsastusreitti 2,3km","ontologyword_ids":[190],"ontologytree_ids":[579],"sources":[{"source":"lipas","id":"604362"}],"latitude":60.274353,"longitude":25.120924,"northing_etrs_gk25":6684646,"easting_etrs_gk25":25506692,"northing_etrs_tm35fin":6683446,"easting_etrs_tm35fin":396068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehtontie 16","street_address_sv":"Vuorilehtontie 16","street_address_en":"Vuorilehtontie 16","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-23T05:21:35","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":63126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion virastotalo","name_sv":"Berghälls ämbetshus","name_en":"Kallio Office Building","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.18144,"longitude":24.946976,"northing_etrs_gk25":6674289,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673388,"easting_etrs_tm35fin":386127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/muut/kallion_virastotalo_2018_kuvaaja_virpi_velin.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-26T08:50:55","modified_time":"2023-11-17T15:21:23"},{"id":63127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin virastotalo","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.25032,"longitude":25.013123,"northing_etrs_gk25":6681962,"easting_etrs_gk25":25500727,"northing_etrs_tm35fin":6680945,"easting_etrs_tm35fin":390026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 2","street_address_sv":"Nedre Malms torg 2","street_address_en":"Ala-Malmin tori 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/23939/a88a6270-ab45-492d-bb67-163ac71ba227.jpg","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_phone":"+358 9 310 58321","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31929/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-10-26T09:06:31","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":63128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön virastotalo","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.185017,"longitude":24.91575,"northing_etrs_gk25":6674689,"easting_etrs_gk25":25495325,"northing_etrs_tm35fin":6673841,"easting_etrs_tm35fin":384408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 46","street_address_sv":"Mechelingatan 46","street_address_en":"Mechelininkatu 46","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31930/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-10-26T09:09:17","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":63129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vironniemen toimitalo","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.172348,"longitude":24.958017,"northing_etrs_gk25":6673275,"easting_etrs_gk25":25497670,"northing_etrs_tm35fin":6672357,"easting_etrs_tm35fin":386708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 2","street_address_sv":"Estnäsgatan 2","street_address_en":"Vironkatu 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-26T09:13:48","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":63130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ecology Stone","name_sv":"Ecology Stone","name_en":"Ecology Stone","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Akseli Leinosen Ecology Stone julkistettiin Triplan edustalla Keski-Pasilan Fredikanterassilla 20.10.2020. Teos voitti vuosina 2016-2017 järjestetyn yleisen taidekilpailun. Kilpailun järjestivät Helsingin kaupunki ja YIT Rakennus Oy. \n\nMaamerkkimäinen teos koostuu kolmesta eri osasta: portista, veistoksellisesta lohkareesta ja kasvillisuudesta. Triplan edustalle sijoitettu musta teräksinen portti on abstrakti ja minimalistisen geometrinen. Sen päälle, ohikulkijoiden yläpuolelle, on nostettu vapaamuotoinen ja tasapainoa hakeva lohkare, jonka sisään on sijoitettu kasvatusallas. Ajan saatossa kasvatusaltaaseen istutetut tyypilliset suomalaisen metsämaiseman kasvit tulevat valtaamaan betonista valetun lohkareen yläpinnan.\n\nEcology Stone muistuttaa luonnon läsnäolosta ja merkityksestä rakennetussa kaupunkiympäristössä. Se tuo esiin ihmisen ja luonnon välisen hauraan ja epävakaan tasapainon. Taiteilija itse kertoo teoksensa lähtökohdista: \"Ihmisen täydellisesti muuttama ympäristö edustaa nykyistä todellisuuttamme Keski-Pasilassa. Kehityksen suuntana on yhä suurempi ihmisen luoma järjestys, jossa luontokin on kauniisti asetettu ojennukseen. Viivantarkasti suunnitellun Pasilan keskellä on mahdotonta aavistaa, että paikalla on joskus sijainnut järvi ja joitakin siirtolohkareita.\"\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nTeoksen tekijä Akseli Leinonen on syntynyt Tampereella 1983 ja opiskellut Tampereen teknillisessä yliopistossa arkkitehdiksi. Arkkitehdin ammatin ohella Leinonen on viime aikoina toteuttanut useita julkisia taideteoksia. Ecology Stonen lisäksi Leinosen teoksista kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan Keskustakirjasto Oodin edustalla oleva Massa vuodelta 2019. \n","desc_sv":"Akseli Leinonens Ecology Stone offentliggjordes utanför Tripla i mellersta Böle den 20 oktober 2020. Verket vann en allmän konsttävling som arrangerades åren 2016-2017. Tävlingen arrangerades av Helsingfors stad och YIT Rakennus Oy. \n\nVerket har karaktären av ett landmärke och består av tre delar: en port, ett skulpterat block och växtlighet. Stålporten i svart som placerats framför Tripla är abstrakt och minimalistiskt geometrisk. Ovanpå den, ovanför de förbipasserande, balanserar ett block med fria former inuti vilket ett odlingstråg placerats. I tråget finns växter som är typiska för det finländska skogslandskapet och som med tiden kommer att täcka hela ytan upptill på stenblocket.\n\nEcology Stone påminner betraktaren om naturens närvaro och betydelse i den byggda stadsmiljön. Den lyfter fram den sköra och ostabila balansen mellan människan och naturen. Konstnären berättar själv om utgångspunkterna för verket: \"Vår nuvarande verklighet i Mellersta Böle företräder en omgivning som människan omformat totalt. Utvecklingen går mot en ordning som i allt högre grad skapas av människan och där också naturen vackert inordnas i systemet. Mitt i det med linjär precision planerade Böle är det omöjligt att ana sig att där en gång fanns en sjö och några jättekast.\"\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nAkseli Leinonen, född 1983 i Tammerfors, har studerat till arkitekt vid Tammerfors tekniska universitet. Leinonen har under den senaste tiden vid sidan om arkitektyrket skapat flera offentliga konstverk. Verket Massa (2019) framför Ode på Medborgartorget hör också till Helsingfors stads konstsamling. \n","desc_en":"Ecology Stone by Akseli Leinonen unveiled on Fredikanterassi in front of Tripla in Keski-Pasila on 20 October 2020. The work won the general artwork competition in 2016-2017. The competition was organised by the City of Helsinki and YIT Rakennus Oy.\n\nThe landmark-like work consists of three parts: the gate, the statuesque boulder and vegetation. The black steel gate placed in front of Tripla is abstract and minimalistically geometrical. A free-form, balancing boulder with a garden plot inside has been hoisted to sit on top of the gate, above passers-by. Over time, the plants typical of Finnish forest landscapes planted inside the garden plot will start to cover the top surface of the boulder cast out of concrete.\n\nEcology Stone reminds us of the presence and significance of nature in a built urban environment. It highlights the fragile and unstable balance between humans and nature. The artist had this to say about the starting point of his work: \"The current reality in central Pasila is fully constructed by humans. The trend is that the environment is getting more and more man-made. When you stand between accurately lined up city blocks, it is almost impossible to imagine that once here used to be a lake and dense forest.\"\n\nEcology Stone belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nArtist Akseli Leinonen was born in Tampere in 1983. He earned a degree in architecture from Tampere University of Technology. In addition to working as an architect, Leinonen has realised several public art projects in recent years. The work Massa (2019) on Kansalaistori Square in front of Oodi also belongs to the collection of HAM.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/05/Aleksi-Leinone_Ecology-Stone-2.jpg","picture_caption_fi":"Akseli Leinonen: Ecology Stone, 2020. © Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_sv":"Akseli Leinonen: Ecology Stone, 2020. © Foto: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_en":"Akseli Leinonen: Ecology Stone, 2020. © Photo: HAM /Sonja Hyytiäinen.","extra_searchwords_fi":"betoni, elävä, kasvillisuus, kasvit, kivi, prosenttiperiaate, prosenttiraha, prosenttitaide","extra_searchwords_en":"art percentage, concrete, ecosystem, flora, living, percent for art, Percent for Art principle, plants, rock, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-26T10:37:13","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":63131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Fredriksberg","name_sv":"Päiväkoti Fredriksberg","name_en":"Daycare Fredriksberg","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkodissa on noin 90 lasta ja 6 lapsiryhmää, alakerrassa 1-3 -vuotiaiden ryhmät ja ylhäällä kaksi 4-5 -vuotiaiden ryhmää sekä yksi esiopetusryhmä.\n\nPäiväkoti toimii Konepajankuja 5 C-talon kahdessa ensimmäisessä kerroksessa, sisäänkäynti tiloihin on katutasosta Konepajankujan puolelta. Daghemmet Fredriksberg toimii samassa osoitteessa, käyttäen osittain samoja tiloja ja sisäänkäynti on yhteinen.\n\nPäiväkodin tilat ovat valoisat ja avarat. Jokaiselle ryhmälle on oma tila ja lisäksi on yhteisiä tiloja mm. iso sali.\n\nPäiväkodin ryhmät tekevät keskenään yhteistyötä ja eri ryhmien lapset leikkivät yhdessä sekä sisällä että ulkona. Päiväkoti sijaitsee historiallisella konepajan alueella. Uniikin lisän tuo Meiran läheinen sijainti, joten saamme usein nauttia paahdettujen kahvien ja mausteiden tuoksuista.\n\nPäiväkoti Fredriksberg muodostaa päiväkoti Pasilan ja päiväkoti Pikku-Duunarin kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön.\n\nPäiväkodin johtaja \nVera Tarvonen, vera.tarvonen@hel.fi p.050 4020482\n\nVarajohtaja\nEero Kivistö, eero.kivisto@hel.fi p.050 3405959\n\nAlakerran ryhmät\nSimpukat p. 040 621 2460 \nSilkkiuikut p. 040 716 9560\nHelmipöllöt p. 040 823 8690\n\nYläkerran ryhmät\nLeppisjoukko p.040 559 7590\nKaneliässät p. 040 6534 884\nLättähatut, esiopetusryhmä p. 040 634 2394\n","latitude":60.191727,"longitude":24.950247,"northing_etrs_gk25":6675435,"easting_etrs_gk25":25497240,"northing_etrs_tm35fin":6674528,"easting_etrs_tm35fin":386344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 5 C","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 5 C","street_address_en":"Konepajankuja 5 C","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72968","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.fredriksberg@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fredriksberg","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fredriksberg","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-fredriksberg","address_postal_full_fi":"PL 51975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51975, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 50 402 0482","accessibility_email":"vera.tarvonen@hel,fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31933/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-10-28T09:29:12","modified_time":"2026-02-16T10:52:08"},{"id":63132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Säästöpankinranta, Sote aulapalvelut","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.179405,"longitude":24.94925,"northing_etrs_gk25":6674062,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 2 A, 4. krs","street_address_sv":"Sparbankskajen 2 A, 4. vån.","street_address_en":"Säästöpankinranta 2 A, 4. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Aulapalvelualue1, Aulapalvelualue 1, aulapalvelut, Soten aulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-28T13:30:19","modified_time":"2023-07-04T15:04:34"},{"id":63133,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"3a8ad194-c566-489a-bbe9-1432b10bc439","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen metsäkeskus","data_source_url":"www.metsakeskus.fi","name_fi":"Metsäkeskus, Helsinki","name_sv":"Skogscentralen, Helsingfors","ontologyword_ids":[823,828],"ontologytree_ids":[120,121],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c425e667-0cc1-463b-882d-469c4936aaa4"}],"short_desc_fi":"Toimisto on avoinna sopimuksen mukaan.","short_desc_sv":"Kontoret är öppet enligt överenskommelse.","desc_fi":"Toimisto on avoinna sopimuksen mukaan. Apua ajan varaamiseen saa Metsäkeskuksen asiakastuesta.","desc_sv":"Kontoret är öppet enligt överenskommelse. Skogscentralens kundtjänst hjälper dig boka tid.","latitude":60.198967,"longitude":24.925402,"northing_etrs_gk25":6676243,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6675377,"easting_etrs_tm35fin":384992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio 9","street_address_sv":"Böletået 9","street_address_en":"Pasilanraitio 9","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 432 409","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@metsakeskus.fi","address_postal_full_fi":"Pasilanraitio 9, 00240 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Böletået 9, 00240 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Pasilanraitio 9, 00240 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-29T05:21:18","modified_time":"2020-10-29T05:21:18"},{"id":63136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puksu Room","name_en":"Puksu Room","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4097"}],"short_desc_fi":"Olohuone Pukinmäen sydämessä! \n\n\n\nLoistavalla sijainnilla heti aseman vieressä on kodikas ja viihtyisä pubi.\n\nLaaja tarjonta pienpanimoiden t...","short_desc_en":"Cozy living room-style pub in the heart of Pukinmäki, next to the station.\n\n\n\nUnique house cocktails, classics, draft beers and an ever changin...","desc_fi":"Olohuone Pukinmäen sydämessä! \n\n\n\nLoistavalla sijainnilla heti aseman vieressä on kodikas ja viihtyisä pubi.\n\nLaaja tarjonta pienpanimoiden tuotteista, vaihtuvat oluet hanoissa sekä talon oma kausittain päivittyvä cocktail-lista ja klassikko-hörpyt.\n\n\n\nTekemistä löytyy niin treffeille kuin kavereiden iltaan; käytettävissä ovat beer pong, biljardi, tikanheitto ja monet muut pelit.\n\n\n\nViikottain kalenterissa on keskiviikkoisin stand up:ia tai taikurit ja perjantaisin pubivisa. Viikonloppuja siivittää Dj't tanssilattialla, karaoke ja vaihtuvat klubit sekä tapahtumat.","desc_en":"Cozy living room-style pub in the heart of Pukinmäki, next to the station.\n\n\n\nUnique house cocktails, classics, draft beers and an ever changing collection of local brewery products.\n\n\n\nWeekly events like stand up or magicians on Wednesdays, pub quiz on Fridays and other! Also beer pong, pool table, darts, board games and Dj's on weekends.","latitude":60.242653,"longitude":24.993153,"northing_etrs_gk25":6681108,"easting_etrs_gk25":25499621,"northing_etrs_tm35fin":6680125,"easting_etrs_tm35fin":388895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenaukio 4","street_address_sv":"Bocksbackaplanen 4","street_address_en":"Pukinmäenaukio 4","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 8284","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puksuroom@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/PUKSUNROOM/","www_sv":"https://www.facebook.com/PUKSUNROOM/","www_en":"https://www.facebook.com/PUKSUNROOM/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-03T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":63137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Jamaika","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.15372,"longitude":24.906868,"northing_etrs_gk25":6671203,"easting_etrs_gk25":25494827,"northing_etrs_tm35fin":6670372,"easting_etrs_tm35fin":383805,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haitinkuja 3","street_address_sv":"Haitigränden 3","street_address_en":"Haitinkuja 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-03T15:10:15","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Construction Site for a Colorful Ghost","name_sv":"Construction Site for a Colorful Ghost","name_en":"Construction Site for a Colorful Ghost","ontologyword_ids":[473,672],"ontologytree_ids":[364,747,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4098"}],"short_desc_fi":"Muraali Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020) on monimediaalinen teos joka on kuin maalaus joka näyttää","short_desc_sv":"Muralen Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SVE, 2020),en ny väggmålning på fasaden till Runebergsgatan 50, är...","short_desc_en":"The Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020), a new mural for the façade of Runeberginkatu 50, is a mult...","desc_fi":"Muraali Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020) on monimediaalinen teos joka on kuin maalaus joka näyttää valokuvalta veistoksesta Runeberginkatu 50:ssä sijaitsevan rakennuksen julkisivussa.\n\n\n\nTeos on monikerroksellinen ja monitasoinen. Vaikka teos on abstrakti, on se tunnistettava eleenä ja siinä on kiinnostava värien käyttö. Teoksen leikkisyys on suurenmoinen ja se soveltuu kaikenikäisille. Teos tuo syvyyttä ja tilallisuutta kohteeseen.","desc_sv":"Muralen Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SVE, 2020),en ny väggmålning på fasaden till Runebergsgatan 50, är ett multi-medialt verk, som en målning som ser ut som ett fotografi av en skulptur. \n\n\n\nVerket består av flera skikt och nivåer. Även om verket är abstrakt är det igenkännligt som en gest, intressant är också färganvändningen. Verkets lekfullhet är storslagen och det riktar sig till alla åldrar. Verket tillför djup och rumslighet till platsen.","desc_en":"The Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020), a new mural for the façade of Runeberginkatu 50, is a multimedia work, a painting that looks like a photograph of a sculpture. \n\n\n\nIt has multiple layers and multiple levels. Even though it is abstract, it is recognizable as a gesture and makes interesting use of colour. The work has a tremendous playfulness and will suit all sorts of people. It gives the site greater depth and space.","latitude":60.18043,"longitude":24.923939,"northing_etrs_gk25":6674178,"easting_etrs_gk25":25495779,"northing_etrs_tm35fin":6673316,"easting_etrs_tm35fin":384846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 50","street_address_sv":"Runebergsgatan 50","street_address_en":"Runeberginkatu 50","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/","www_sv":"https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/","www_en":"https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-04T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T10:32:50"},{"id":63139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalevala Outlet & Experience","name_en":"Kalevala Outlet & Experience","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4100"}],"short_desc_fi":"Kalevala Outlet & Experience -myymälä Konalassa kutsuu näkemään ja kokemaan uuden Kalevalan ja valan kotimaiselle käsityölle.\n\n\n\nMyymälässä on...","short_desc_en":"Experience the new Kalevala and their oath to Finnish handicraft at the new Kalevala Outlet & Experience store in Konala. \n\n\n\nThe store offers...","desc_fi":"Kalevala Outlet & Experience -myymälä Konalassa kutsuu näkemään ja kokemaan uuden Kalevalan ja valan kotimaiselle käsityölle.\n\n\n\nMyymälässä on laaja kattaus nykyistä Kalevala-mallistoa sekä vaihteleva valikoima vanhempia, tuotannosta jo poistuneita koruaarteita houkuttelevin hinnoin. Myyntiin tuodaan ensimmäistä kertaa myös II-laatuisia koruja.\n\n\n\nKorujen lisäksi myös niiden tekeminen on myymälässä vahvasti läsnä, tehdäänhän korut samassa rakennuksessa. Myymälästä avautuva näkymä ison lasi-ikkunan kautta seppien saliin antaa kävijälle mahdollisuuden aistia tehtaan tunnelmaa ja nähdä kultasepät työn touhussa. Myymälässä on myös kultasepän pöytä, jonka ääressä saattaa nähdä koruvalmistuksen ammattilaisen työnsä parissa.\n\n\n\nKalevala Koru flagship store sijaitsee Keskuskadulla Helsingin keskustassa.","desc_en":"Experience the new Kalevala and their oath to Finnish handicraft at the new Kalevala Outlet & Experience store in Konala. \n\n\n\nThe store offers a curated selection of the Kalevala collections and discontinued jewelry for special prices.\n\n\n\nEstablished in 1937, Kalevala Koru Oy is the most beloved jewelry company in Finland. Kalevala jewelry is hand-made by more than 80 Kalevala Koru employees in the company's own workshop located at the same premises as the Outlet & Experience store.\n\n\n\nThe store offers also a view to the goldsmiths area through a big window. A goldsmiths table is also present in the store, giving customers the opportunity to see Finnish handicraft in action.\n\n\n\nThe Kalevala flagship store is located on Keskuskatu in Helsinki city centre.","latitude":60.248398,"longitude":24.840672,"northing_etrs_gk25":6681759,"easting_etrs_gk25":25491176,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":380476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 11 A","street_address_sv":"Hankmossvägen 11 A","street_address_en":"Hankasuontie 11 A","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 761 1214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"outlet@kalevala.fi","www_fi":"https://www.kalevala.fi/pages/kalevala-outlet-experience","www_sv":"https://www.kalevala.fi/pages/kalevala-outlet-experience","www_en":"https://www.kalevalashop.com/pages/kalevala-outlet-experience","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-05T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:53:45"},{"id":63140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"nanna susi studio","name_sv":"nanna susi studio","name_en":"nanna susi studio","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4099"}],"short_desc_fi":"Taiteilija Nanna Suden studio Fleminginkadulla. Mm. studionäyttely vuosittain.","short_desc_sv":"Konstnär Nanna Susi studio på Flemingsgatan. Bl.a en årligen återkommande studioutställning.","short_desc_en":"Visual artist Nanna Susi's studio on Fleminginkatu. Events and exhibitions occasionally.","desc_fi":"Taiteilija Nanna Suden studio Fleminginkadulla. Mm. studionäyttely vuosittain.","desc_sv":"Konstnär Nanna Susi studio på Flemingsgatan. Bl.a en årligen återkommande studioutställning.","desc_en":"Visual artist Nanna Susi's studio on Fleminginkatu. Events and exhibitions occasionally.","latitude":60.18508,"longitude":24.952719,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6673784,"easting_etrs_tm35fin":386458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 6","street_address_sv":"Flemingsgatan 6","street_address_en":"Fleminginkatu 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nannasusi.fi/","www_sv":"https://www.nannasusi.fi/","www_en":"https://www.nannasusi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-05T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T11:12:34"},{"id":63141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Meriharakka","name_sv":"Bostads Ab Meriharakka","name_en":"Asunto Oy Meriharakka","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 01.09.2020\nAsuntojen lukumäärä 22","desc_sv":"Färdig den 01.09.2020\nAntal bostäder 22","desc_en":"Completed in 01.09.2020\nNumber of apartments 22","latitude":60.189407,"longitude":24.979883,"northing_etrs_gk25":6675175,"easting_etrs_gk25":25498884,"northing_etrs_tm35fin":6674219,"easting_etrs_tm35fin":387979,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 18","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 18","street_address_en":"Kalasatamankatu 18","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-06T11:33:14","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio+gallery Rio11","name_en":"Studio+gallery Rio11","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4101"}],"short_desc_fi":"Rio11 on galleria ja taiteilijoiden työtila Helsingin Jätkäsaaressa. Galleria esittelee kiinnostavia nykytaiteilijoita tavoitteenaan edistää monial...","short_desc_en":"Artist-run studio and exhibition space.","desc_fi":"Rio11 on galleria ja taiteilijoiden työtila Helsingin Jätkäsaaressa. Galleria esittelee kiinnostavia nykytaiteilijoita tavoitteenaan edistää monialaisen visuaalisen taiteen käytäntöjä.","desc_en":"Artist-run studio and exhibition space.","latitude":60.157005,"longitude":24.918749,"northing_etrs_gk25":6671568,"easting_etrs_gk25":25495488,"northing_etrs_tm35fin":6670717,"easting_etrs_tm35fin":384476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rionkatu 11","street_address_sv":"Riogatan 11","street_address_en":"Rionkatu 11","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rio11atelier@gmail.com","www_fi":"https://studiogalleryrio11.wordpress.com/","www_sv":"https://studiogalleryrio11.wordpress.com/","www_en":"https://studiogalleryrio11.wordpress.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-10T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T12:24:16"},{"id":63145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Laajasuo-Tonttula (Valkeatalo), esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Laajasuo-Tonttula (Valkeatalo), förskolegrupper","name_en":"Daycare Laajasuo-Tonttula (Valkeatalo), preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.22175,"longitude":24.901104,"northing_etrs_gk25":6678783,"easting_etrs_gk25":25494519,"northing_etrs_tm35fin":6677956,"easting_etrs_tm35fin":383726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 4 D-osa","street_address_sv":"Ilkkavägen 4 D-osa","street_address_en":"Ilkantie 4 D-osa","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29165","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 40917, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40917, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40917, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Esiopetus 2021-2022","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-11T13:07:21","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":63146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cybershop","name_en":"Cybershop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4104"}],"short_desc_fi":"Cybershop on vaihtoehtoisesti ajantasalla tanssahteleva yritys kaikennäköisille ja -oloisille ihmisille. Vaatteiden lisäksi myynnissä mm. koruja, l...","short_desc_en":"Cybershop is an alternative trend shop for people of all kind, offering clothes, jewellery, cosmetics etc.","desc_fi":"Cybershop on vaihtoehtoisesti ajantasalla tanssahteleva yritys kaikennäköisille ja -oloisille ihmisille. Vaatteiden lisäksi myynnissä mm. koruja, laukkuja, meikkejä, hiuspidennyksiä sekä hiusvärejä.","desc_en":"Cybershop is an alternative trend shop for people of all kind, offering clothes, jewellery, cosmetics etc.","latitude":60.1701,"longitude":24.942276,"northing_etrs_gk25":6673026,"easting_etrs_gk25":25496796,"northing_etrs_tm35fin":6672134,"easting_etrs_tm35fin":385827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Asematunneli","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Asematunneli","street_address_en":"Kaivokatu 8, Asematunneli","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 229 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.cybershop.fi/","www_sv":"https://www.cybershop.fi/","www_en":"https://www.cybershop.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-12T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T10:33:11"},{"id":63147,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston tekojää- ja rullakiekkokaukalo","name_sv":"Dalsvik idrottsparks konstis och inlinehockey rink","name_en":"Laaksolahti Sports Park / Artificial ice rink, inline hockey rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"604485"}],"short_desc_fi":"Laaksolahden tekojää on noin 30x60 metrin kokoinen luistelukaukalo. Kaukalo on kesäisin käytettävissä rullakiekon pelaamiseen.","short_desc_sv":"Dalsviks konstisrink är en rink i Dalsviks idrottspark som är ca 30 x 60 meter stor och blev klar 2020. Sommartid kan rinken användas för streethockey","short_desc_en":"The Laaksolahti artificial ice rink is a skating rink of about 30x60 metres in size that was completed in 2020.","desc_fi":"Laaksolahden tekojää on vuonna 2020 valmistunut, noin 30x60 metrin kokoinen luistelukaukalo Laaksolahden urheilupuistossa. Kaukalo on kesäisin käytettävissä rullakiekon pelaamiseen.\n\nKentällä on maalit, lämpimät pukuhuoneet ja vessat. \n\nLuisteluvuorot on jaettu mailallisiin ja mailattomiin vuoroihin:\nMa, ke, pe ja su: klo 8-15 mailaton; klo 15-21 mailallinen\nTi, to ja la: klo 8-15 mailallinen; klo 15-21 mailaton\n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla. \n\nUrheilupuiston alueella jalkapallohallin tiloissa toimii kahvila.\n\nPysäköintialue sijaitsee kentän vieressä Laaksolahden urheilupuiston alueella.","desc_sv":"Dalsviks konstisrink är en rink i Dalsviks idrottspark som är ca 30 x 60 meter stor och blev klar 2020. Sommartid kan rinken användas för streethockey.\nBanan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter. \nTiderna för skridskoåkning är indelade i tider för spel med klubba och tider för åkning utan:\nMån, ons, fre och sön: kl. 8-15 utan klubba, kl. 15-21 med klubba\nTis, tor och lör: kl. 8-15 med klubba, kl. 15-21 utan\nBanan har mål. Banan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk. \nI fotbollshallen i idrottsparken finns ett kafé.\nEn parkeringsplats finns bredvid rinken, på Dalsviks idrottsparks område.\n","desc_en":"The Laaksolahti artificial ice rink is a skating rink of about 30x60 metres in size that was completed in 2020. The rink is in Laaksolahti Sports Park. In summer season, the rink can be used for playing inline hockey.\n\nThe area has warm locker rooms and toilet facilities. \n\nThere are separate turns at the rink for ice hockey players and other ice skaters:\nMon, Wed, Fri and Sun: 8 am-3 pm, no hockey sticks allowed; 3 pm-9 pm, hockey sticks allowed\nTue, Thu and Sat: 8 am-3 pm, hockey sticks allowed; 3 pm-9 pm, no hockey sticks allowed\n\nThe rink has ice hockey goals. The rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk. \n\nThere is a café in the sports park, in the football hall.\n\nThe parking area is next to the rink, in the Laaksolahti Sports Park area.","latitude":60.245884,"longitude":24.749405,"northing_etrs_gk25":6681494,"easting_etrs_gk25":25486121,"northing_etrs_tm35fin":6680920,"easting_etrs_tm35fin":375416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/S3j-dMBJVeWHmxjmn5P4h7YjZGbx_RRpUu-iB3ZmZ6k/1700134207/public/2023-11/Laajalahden%20tekoj%C3%A4%C3%A4kentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-12T05:21:24","modified_time":"2026-03-03T17:06:11"},{"id":63148,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaarin tekojääkenttä","name_sv":"Bolomarens konstisbana","name_en":"Puolarmaari artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"604486"}],"short_desc_fi":"Puolarmaarin tekojääkenttä sijaitsee Puolarmaarin ulkoilualueella. Kenttä on jaettu kahteen osaan eli mailattomaan ja mailalliseen alueeseen.","short_desc_sv":"Bolomarens konstisbana finns på Bolomarens friluftsområde. Banan är indelad i två delar, en där man spelar med klubba och en där man åker utan.","short_desc_en":"The Puolarmaari artificial ice rink is in the Puolarmaari Recreation Area. The rink has been divided into two areas.","desc_fi":"Puolarmaarin tekojääkenttä sijaitsee Puolarmaarin ulkoilualueella. Kentän koko on noin 60 x 37 metriä. \n\nKenttä on jaettu kahteen osaan eli mailattomaan ja mailalliseen alueeseen. Kentällä ei ole kaukaloa eikä maaleja. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu tapahtuu omalla vastuulla.\n\nVessat sijaitsevat Puolarmaarin ulkoilukeskuksessa.\n\nPuolarmaarin ulkoilukeskuksessa kentän vieressä palvelee kahvila-ravintola Pikkukarhu, josta voi vuokrata myös luistimia. Pikkukarhun aukioloajat voi tarkistaa kahvilan verkkosivuilta (linkki löytyy alempaa lisätietojen alta).\n\nPuolarmaarin tekojääkentän lähialueella on parkkipaikkoja.","desc_sv":"Bolomarens konstisbana finns på Bolomarens friluftsområde. Banan är ca 60 x 37 meter stor. \n\nBanan är indelad i två delar, en där man spelar med klubba och en där man åker utan. Det finns ingen sarg och inga mål på konstisbanan. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nToaletter finns i Bolomarens friluftscenter.\n\nBrevid banan finns kafé Pikkukarhu, som även hyr ut skridskor. Kafé Pikkukarhus öppettider hittar du pä kaféets egna hemsidor (länken hittar du under Information).\n\nParkeringsplatser finns i närheten av Bolomarens konstisbana.","desc_en":"The Puolarmaari artificial ice rink is in the Puolarmaari Recreation Area. The size of the rink is about 60 x 37 metres. \n\nThe rink has been divided into two areas, one for skaters using hockey sticks and one for skaters without sticks. The rink has no walls or hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk.\n\nToilet facilities can be found in the Puolarmaari Outdoor Recreation Centre.\n\nCafé Pikkukarhu and an ice skate rental service serve the customers at the Puolarmaari Outdoor Recreation Centre. Café Pikkukarhu's opening hours on their webpage (the link can be found under the additional information).\n\nThere are parking spots available near the ice rink.","latitude":60.1763,"longitude":24.695639,"northing_etrs_gk25":6673754,"easting_etrs_gk25":25483107,"northing_etrs_tm35fin":6673276,"easting_etrs_tm35fin":372170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Bolomaren 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/tekojaat","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/tekojaat","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/tekojaat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-12T05:21:24","modified_time":"2026-03-03T17:14:21"},{"id":63150,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Forstmestarinpiha","name_sv":"Parkeringplats LP Forstmestarinpiha","name_en":"Car park LP Forstmestarinpiha","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.219685,"longitude":24.786951,"northing_etrs_gk25":6678568,"easting_etrs_gk25":25488191,"northing_etrs_tm35fin":6677933,"easting_etrs_tm35fin":377396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonkartanontie 6","street_address_sv":"Kilogårdsvägen 6","street_address_en":"Kilonkartanontie 6","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-13T05:21:24","modified_time":"2020-11-13T05:21:24"},{"id":63151,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Möskärin ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"604495"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Möskärin mäen päällä kuntoportaiden yläpäässä. Kuntoilupaikalla on David City Line ulkokuntosalilaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.317127,"longitude":25.024618,"northing_etrs_gk25":6689406,"easting_etrs_gk25":25501361,"northing_etrs_tm35fin":6688364,"easting_etrs_tm35fin":390885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 24","street_address_sv":"Stensötsvägen 24","street_address_en":"Kallioimarteentie 24","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31953/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2020-11-13T05:21:24","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":63152,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan ulkokuntosali","name_sv":"Mikkola utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"604496"}],"desc_fi":"Mikkolan ulkokuntoilupaikka sijaitsee Mikkolan koulun kentän länsipuolella. Kuntoilupaikalla on David City Line ulkokuntosalilaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.34115,"longitude":25.091389,"northing_etrs_gk25":6692085,"easting_etrs_gk25":25505047,"northing_etrs_tm35fin":6690930,"easting_etrs_tm35fin":394650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:31954/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2020-11-13T05:21:24","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":63153,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nuorisoasema Tuusula","ontologyword_ids":[440,504,982],"ontologytree_ids":[1021,2317,2318],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9c6a30cb-c530-4f53-a139-a8254961b163"}],"short_desc_fi":"Nuorisoasema tarjoaa mielenterveys- ja päihdehoitoa 13-17-vuotiaille nuorille sekä kasvatus- ja perheneuvontaa heidän vanhemmilleen ja perheilleen.","desc_fi":"Nuorisoasema tukee 13-17-vuotiaita nuoria ja heidän perheitään mielenterveys-, päihde- sekä perhetilanteisiin liittyvissä haasteissa. Käynnit ovat vapaaehtoisia, ja hoito suunnitellaan yhdessä nuoren ja perheen kanssa. Työntekijät ovat sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisia, joita sitoo vaitiolovelvollisuus.\nApua saa esimerkiksi masennukseen, ahdistukseen, kriiseihin, päihteiden käyttöön ja perheen vuorovaikutusongelmiin. Keskustelut voidaan toteuttaa nuorisoasemalla tai etäyhteydellä. Palvelu tarjoaa turvallisen ja matalan kynnyksen tavan hakea tukea oikea-aikaisesti.\n \n","latitude":60.401676,"longitude":25.028065,"northing_etrs_gk25":6698826,"easting_etrs_gk25":25501547,"northing_etrs_tm35fin":6697772,"easting_etrs_tm35fin":391357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Autoasemankatu 2","street_address_sv":"Autoasemankatu 2","street_address_en":"Autoasemankatu 2","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 19 226 0111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Autoasemankatu 2, 04300 TUUSULA","address_postal_full_sv":"Autoasemankatu 2, 04300 TUUSULA","address_postal_full_en":"Autoasemankatu 2, 04300 TUUSULA","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-14T05:21:16","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 628, Rajasaarenpenger","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 628, Råholmsbanken","name_en":"Parking ticket machine 628, Rajasaarenpenger","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18286,"longitude":24.910007,"northing_etrs_gk25":6674450,"easting_etrs_gk25":25495006,"northing_etrs_tm35fin":6673611,"easting_etrs_tm35fin":384082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajasaarenpenger 5","street_address_sv":"Råholmsbanken 5","street_address_en":"Rajasaarenpenger 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-16T10:36:29","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 629, Hiekkarannantie 2, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 629, Sandstrandsvägen 2","name_en":"Parking ticket machine 629, Hiekkarannantie 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.175385,"longitude":24.913692,"northing_etrs_gk25":6673616,"easting_etrs_gk25":25495210,"northing_etrs_tm35fin":6672772,"easting_etrs_tm35fin":384260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 2","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 2","street_address_en":"Hiekkarannantie 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-16T10:46:12","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 630, Krematoriontie, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 630, Krematorievägen","name_en":"Parking ticket machine 630, Krematoriontie","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.171955,"longitude":24.913946,"northing_etrs_gk25":6673234,"easting_etrs_gk25":25495223,"northing_etrs_tm35fin":6672390,"easting_etrs_tm35fin":384262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krematoriontie 2","street_address_sv":"Krematorievägen 2","street_address_en":"Krematoriontie 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","extra_searchwords_fi":"HSL kertalippu, HSL matkalippu","extra_searchwords_sv":"HRT:s enkelbiljett","extra_searchwords_en":"HSL single ticket","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-16T12:56:27","modified_time":"2024-08-20T15:10:26"},{"id":63159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kansallissali","name_sv":"Nationalsalen","name_en":"Kansallissali","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4106"}],"short_desc_fi":"Kansallissali sijaitsee Helsingin keskustassa Pohjolan toimitalossa. Talo tunnetaan myös Väinämöisenlinnana, ja se on kaupungin tunnetuimpia jugend...","short_desc_sv":"Nationalsalen finns i Helsingfors centrum i Pohjolas hus. Huset är en av Helsingfors mest kända byggnader i jugendstil. Det ståtliga stenhuset, som...","short_desc_en":"Kansallissali hall is located in the city centre, in one of Helsinki's best known art nouveau style buildings, the Pohjola building. The the majestic","desc_fi":"Kansallissali sijaitsee Helsingin keskustassa Pohjolan toimitalossa. Talo tunnetaan myös Väinämöisenlinnana, ja se on kaupungin tunnetuimpia jugendrakennuksia. Talo valmistui vuonna 1901. Aleksanterinkadun ja Mikonkadun kulmaa hallitsevan jyhkeän kivilinnan rakennutti Palovakuutus-Osakeyhtiö Pohjola. Kansallisromantiikan pioneerityön julkisivun ja sisätilat suunnittelivat Herman Gesellius, Armas Lindgren ja Eliel Saarinen. Toisen kerroksen Kansallissali toimii juhla- ja kokouspaikkana, ja se on säilytetty lähes alkuperäisessä asussaan.","desc_sv":"Nationalsalen finns i Helsingfors centrum i Pohjolas hus. Huset är en av Helsingfors mest kända byggnader i jugendstil. Det ståtliga stenhuset, som Palovakuutus Osakeyhtiö Pohjola lät bygga i hörnet av Alexandersgatan och Mikaelsgatan, blev färdigt 1901. Huset ritades av Herman Gesellius, Armas Lindgren och Eliel Saarinen. Nationalsalen i andra våningen är bevarad så när som intakt, och fungerar idag som fest- och mötesutrymme.","desc_en":"Kansallissali hall is located in the city centre, in one of Helsinki's best known art nouveau style buildings, the Pohjola building. The the majestic stone building was designed by Herman Gesellius, Armas Lindgren and Eliel Saarinen to house the Pohjola fire insurance company, and stood ready in 1901. Today the Kansallissali hall on the 2nd floor is a space for events, banquets and meetings.","latitude":60.168793,"longitude":24.945963,"northing_etrs_gk25":6672880,"easting_etrs_gk25":25497000,"northing_etrs_tm35fin":6671982,"easting_etrs_tm35fin":386027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 44, 2. krs","street_address_sv":"Alexandersgatan 44, 2. vån.","street_address_en":"Aleksanterinkatu 44, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://toimitilat.ilmarinen.fi/kiinteisto/aleksanterinkatu-44/","www_sv":"https://toimitilat.ilmarinen.fi/kiinteisto/aleksanterinkatu-44/","www_en":"https://toimitilat.ilmarinen.fi/kiinteisto/aleksanterinkatu-44/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-17T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T10:54:44"},{"id":63160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Encanto - Art cafe","name_sv":"Encanto - Art cafe","name_en":"Encanto - Art cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4107"}],"short_desc_fi":"Hurmaava pieni taidekahvila Kruununhaassa.","short_desc_sv":"Ett charmigt litet konstkafé i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"Charming, small art cafe in Kruununhaka area.","desc_fi":"Hurmaava pieni taidekahvila Kruununhaassa. Tarjolla aamupalaa, lounasta ja laadukkaita erikoiskahveja. Kuukausittain vaihtuvia taidenäyttelyitä, livekeikkoja ja muita kulttuuritapahtumia.","desc_sv":"Ett charmigt litet konstkafé i Kronohagen i Helsingfors. Kafeet erbjuder frukost, lunch och specialkaffe. I kafeet ordnas månatligen växlande konstuställningar, livemusik och andra kulturevenemang.","desc_en":"Charming, small art cafe in Kruununhaka area serving breakfast, lunch and cafe products such as speciality coffees. monthly changing art exhibitions, live gigs and other cultural events.","latitude":60.173573,"longitude":24.95879,"northing_etrs_gk25":6673412,"easting_etrs_gk25":25497712,"northing_etrs_tm35fin":6672492,"easting_etrs_tm35fin":386755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maneesikatu 1-3","street_address_sv":"Manegegatan 1-3","street_address_en":"Maneesikatu 1-3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 557 1829","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@encantoartcafe.fi","www_fi":"http://www.encantoartcafe.fi","www_sv":"http://www.encantoartcafe.fi","www_en":"https://www.encantoartcafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-17T05:21:51","modified_time":"2024-08-28T09:19:05"},{"id":63161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Meridian","name_en":"Kahvila Meridian","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4109"}],"short_desc_fi":"Rantakahvila Meridian on kotoinen, iloinen ja hyväntuulinen kohtaamispaikka, jonne on mukava tulla syömään tai vaikkapa pannari-kahville merellisestä","short_desc_en":"Located by the harbour in Vartionkylä, Cafe Merdian is a cosy and happy meeting place to have a meal or pancakes with coffee and enjoying the seaside","desc_fi":"Rantakahvila Meridian on kotoinen, iloinen ja hyväntuulinen kohtaamispaikka, jonne on mukava tulla syömään tai vaikkapa pannari-kahville merellisestä tunnelmasta nauttien. Kahvila tunnetaan myös herkullisesta lohikeitostaan, jota valmistetaan rakkaudella aina parhaista raaka-aineista.","desc_en":"Located by the harbour in Vartionkylä, Cafe Merdian is a cosy and happy meeting place to have a meal or pancakes with coffee and enjoying the seaside at. The cafe is also known for its salmon soup, made with love and the best, fresh ingredients.","latitude":60.214687,"longitude":25.117554,"northing_etrs_gk25":6677998,"easting_etrs_gk25":25506517,"northing_etrs_tm35fin":6676808,"easting_etrs_tm35fin":395692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalahdentie ","street_address_sv":"Veckelaxvägen ","street_address_en":"Vehkalahdentie ","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 0990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kahvilameridian.com/","www_sv":"https://www.kahvilameridian.com/","www_en":"https://www.kahvilameridian.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T10:52:52"},{"id":63162,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Ahjon sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b13296b2-00b5-46b8-a8cd-74bc29bd2677"}],"short_desc_fi":"Ahjon sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Ahjon sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.404068,"longitude":25.140682,"northing_etrs_gk25":6699101,"easting_etrs_gk25":25507754,"northing_etrs_tm35fin":6697858,"easting_etrs_tm35fin":397568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kerananpolku 1","street_address_sv":"Kerananpolku 1","street_address_en":"Kerananpolku 1","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 29 340 0228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 10 321 1279","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63163,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Brahen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd9f5ade-4bef-48f6-9213-2c9d111c7f67"}],"short_desc_fi":"Brahen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Brahen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.186203,"longitude":24.95034,"northing_etrs_gk25":6674820,"easting_etrs_gk25":25497245,"northing_etrs_tm35fin":6673913,"easting_etrs_tm35fin":386330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 146 1126","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 876 8080","www_fi":"http://www.brahenapteekki.com","www_sv":"http://www.brahenapteekki.com","www_en":"http://www.brahenapteekki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63164,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki 51","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"11fd76b8-283f-4d97-ae03-f2064ac807d6"}],"short_desc_fi":"Apteekki 51 myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki 51 myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.198544,"longitude":24.931095,"northing_etrs_gk25":6676195,"easting_etrs_gk25":25496178,"northing_etrs_tm35fin":6675320,"easting_etrs_tm35fin":385306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2 B 1050","street_address_sv":"Firdogatan 2 B 1050","street_address_en":"Firdonkatu 2 B 1050","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 774 5620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 7745 6212","www_fi":"http://www.apteekki51.fi","www_sv":"http://www.apteekki51.fi","www_en":"http://www.apteekki51.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63165,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Bulevardia","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4977bbb9-0c5a-4ab1-8402-78638ac14c0b"}],"short_desc_fi":"Apteekki Bulevardia myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Bulevardia myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.164425,"longitude":24.93652,"northing_etrs_gk25":6672394,"easting_etrs_gk25":25496475,"northing_etrs_tm35fin":6671512,"easting_etrs_tm35fin":385488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 13","street_address_sv":"Bulevarden 13","street_address_en":"Bulevardi 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 694 0088","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 693 1735","www_fi":"http://www.apteekkibulevardia.com","www_sv":"http://www.apteekkibulevardia.com","www_en":"http://www.apteekkibulevardia.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63166,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Easton","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"148a2e2a-ab2a-4ddc-8fa5-f27fc29a65f9"}],"short_desc_fi":"Apteekki Easton myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Easton myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.209896,"longitude":25.086063,"northing_etrs_gk25":6677461,"easting_etrs_gk25":25504772,"northing_etrs_tm35fin":6676325,"easting_etrs_tm35fin":393932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 343 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.apteekkieaston.fi","www_sv":"http://www.apteekkieaston.fi","www_en":"http://www.apteekkieaston.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63167,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Steissin Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b1322657-10ff-414b-96e0-ace22b7d22f1"}],"short_desc_fi":"Steissin Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Steissin Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.1712,"longitude":24.941828,"northing_etrs_gk25":6673148,"easting_etrs_gk25":25496771,"northing_etrs_tm35fin":6672257,"easting_etrs_tm35fin":385806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 340 0890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 6129 8513","www_fi":"http://www.steissinapteekki.fi","www_sv":"http://www.steissinapteekki.fi","www_en":"http://www.steissinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63168,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kaaren apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e1d112de-62d6-4bcd-a0d5-b831673e0a0d"}],"short_desc_fi":"Kaaren apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kaaren apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.23677,"longitude":24.88889,"northing_etrs_gk25":6680458,"easting_etrs_gk25":25493844,"northing_etrs_tm35fin":6679650,"easting_etrs_tm35fin":383103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 8010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kaarenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kaarenapteekki.fi","www_en":"http://www.kaarenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63169,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Punavuori","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43a97691-dab3-4ccb-8dce-86294acdbbf6"}],"short_desc_fi":"Apteekki Punavuori myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Punavuori myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.16215,"longitude":24.94052,"northing_etrs_gk25":6672140,"easting_etrs_gk25":25496697,"northing_etrs_tm35fin":6671252,"easting_etrs_tm35fin":385702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 23","street_address_sv":"Fredriksgatan 23","street_address_en":"Fredrikinkatu 23","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 3440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.punavuorenapteekki.fi","www_sv":"http://www.punavuorenapteekki.fi","www_en":"http://www.punavuorenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63170,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Töölö","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6bddbc89-295a-4d63-8d99-8975351224bd"}],"short_desc_fi":"Apteekki Töölö myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Töölö myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.168133,"longitude":24.93061,"northing_etrs_gk25":6672807,"easting_etrs_gk25":25496148,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","street_address_en":"Kampinkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 441 919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 498 279","www_fi":"http://www.toolonapteekki.fi","www_sv":"http://www.toolonapteekki.fi","www_en":"http://www.toolonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63171,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Arabianrannan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"63775d70-22c3-4de1-859d-e12bebcd335d"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Arabianrannan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20226,"longitude":24.967598,"northing_etrs_gk25":6676608,"easting_etrs_gk25":25498203,"northing_etrs_tm35fin":6675671,"easting_etrs_tm35fin":387342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 868 9160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8689 1660","www_fi":"http://www.arabianrannanapteekki.fi","www_sv":"http://www.arabianrannanapteekki.fi","www_en":"http://www.arabianrannanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63173,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Carelia apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8525c184-337c-49dd-a5c4-4a1bfea582a1"}],"short_desc_fi":"Carelia apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Carelia apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.179585,"longitude":24.92311,"northing_etrs_gk25":6674083,"easting_etrs_gk25":25495733,"northing_etrs_tm35fin":6673223,"easting_etrs_tm35fin":384797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 46","street_address_sv":"Runebergsgatan 46","street_address_en":"Runeberginkatu 46","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2538 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.carelia-apteekki.fi","www_sv":"http://www.carelia-apteekki.fi","www_en":"http://www.carelia-apteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63174,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Espoon I Tapiolan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d90ab168-65d6-4c51-8094-5d9862b00518"}],"short_desc_fi":"Espoon I Tapiolan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Espoon I Tapiolan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.175583,"longitude":24.803713,"northing_etrs_gk25":6673651,"easting_etrs_gk25":25489105,"northing_etrs_tm35fin":6672992,"easting_etrs_tm35fin":378161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 452 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.tapiolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.tapiolanapteekki.fi","www_en":"http://www.tapiolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63175,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Espoon Keskustan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fe83e3f8-1259-4312-b150-4ef9b416f815"}],"short_desc_fi":"Espoon Keskustan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Espoon Keskustan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20424,"longitude":24.6569,"northing_etrs_gk25":6676877,"easting_etrs_gk25":25480973,"northing_etrs_tm35fin":6676462,"easting_etrs_tm35fin":370132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 3","street_address_sv":"Kamrersvägen 3","street_address_en":"Kamreerintie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5422 1200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 5422 1250","www_fi":"http://www.espoonkeskustanapteekki.fi","www_sv":"http://www.espoonkeskustanapteekki.fi","www_en":"http://www.espoonkeskustanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63176,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hakunilan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"af2e2124-147d-4449-9bfa-623adc7f90df"}],"short_desc_fi":"Hakunilan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hakunilan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.27847,"longitude":25.104013,"northing_etrs_gk25":6685103,"easting_etrs_gk25":25505755,"northing_etrs_tm35fin":6683931,"easting_etrs_tm35fin":395146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 6","street_address_sv":"Galoppbrinken 6","street_address_en":"Laukkarinne 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 900 900 06","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hakunilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.hakunilanapteekki.fi","www_en":"http://www.hakunilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63177,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin 12. VuoApteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a629c3ad-993f-43a2-a936-7a461073e743"}],"short_desc_fi":"Helsingin 12. VuoApteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin 12. VuoApteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.22132,"longitude":25.140444,"northing_etrs_gk25":6678740,"easting_etrs_gk25":25507784,"northing_etrs_tm35fin":6677511,"easting_etrs_tm35fin":396981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustalahdentie 4","street_address_sv":"Svartviksvägen 4","street_address_en":"Mustalahdentie 4","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 406 7180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vuoapteekki.fi","www_sv":"http://www.vuoapteekki.fi","www_en":"http://www.vuoapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63179,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin XIX Kampin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0fe6934a-d4f9-4bdd-b445-4162c17ff6c8"}],"short_desc_fi":"Helsingin XIX Kampin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin XIX Kampin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.16842,"longitude":24.928267,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25496018,"northing_etrs_tm35fin":6671971,"easting_etrs_tm35fin":385044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 19","street_address_sv":"Salomonsgatan 19","street_address_en":"Salomonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 562 6331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 6831 9700","www_fi":"http://www.kampinapteekki.fi","www_sv":"http://www.kampinapteekki.fi","www_en":"http://www.kampinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63180,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Etelä-Haagan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f873f74b-c29b-40c1-93ff-0b60bcda5661"}],"short_desc_fi":"Etelä-Haagan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Etelä-Haagan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21656,"longitude":24.900227,"northing_etrs_gk25":6678205,"easting_etrs_gk25":25494469,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":383659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskelantie 1","street_address_sv":"Åskelsvägen 1","street_address_en":"Oskelantie 1","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 587 2600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 241 4166","www_fi":"http://www.etela-haaganapteekki.fi","www_sv":"http://www.etela-haaganapteekki.fi","www_en":"http://www.etela-haaganapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63181,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin 47. Pihlajamäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d8b82fe1-1b3e-45fa-8b0c-02015d5d94c5"}],"short_desc_fi":"Helsingin 47. Pihlajamäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin 47. Pihlajamäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.234444,"longitude":25.01105,"northing_etrs_gk25":6680193,"easting_etrs_gk25":25500612,"northing_etrs_tm35fin":6679181,"easting_etrs_tm35fin":389858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripihkatie 3","street_address_sv":"Bärnstensvägen 3","street_address_en":"Meripihkatie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 387 6787","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 374 5174","www_fi":"http://www.pihlajamaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.pihlajamaenapteekki.fi","www_en":"http://www.pihlajamaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63183,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hertsin Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5483fc61-ed97-474c-99a9-35428b3fbe5a"}],"short_desc_fi":"Hertsin Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hertsin Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.19425,"longitude":25.034246,"northing_etrs_gk25":6675715,"easting_etrs_gk25":25501900,"northing_etrs_tm35fin":6674667,"easting_etrs_tm35fin":391009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Insinöörinkatu 2","street_address_sv":"Ingenjörsgatan 2","street_address_en":"Insinöörinkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 7380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 10 411 7388","www_fi":"http://www.hertsinapteekki.fi","www_sv":"http://www.hertsinapteekki.fi","www_en":"http://www.hertsinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63184,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Herttoniemen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1924100-a700-4a4a-8862-f7d70c400ec4"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Herttoniemen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.195232,"longitude":25.030327,"northing_etrs_gk25":6675825,"easting_etrs_gk25":25501682,"northing_etrs_tm35fin":6674783,"easting_etrs_tm35fin":390795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 14","street_address_sv":"Skidbacksvägen 14","street_address_en":"Hiihtomäentie 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 759 4780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.herttoniemenapteekki.fi","www_sv":"http://www.herttoniemenapteekki.fi","www_en":"http://www.herttoniemenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63186,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Itäkeskuksen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d39d8e01-da78-43b0-bda8-091da5715ba9"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Itäkeskuksen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21065,"longitude":25.078691,"northing_etrs_gk25":6677545,"easting_etrs_gk25":25504363,"northing_etrs_tm35fin":6676421,"easting_etrs_tm35fin":393526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 4","street_address_sv":"Revalsplanen 4","street_address_en":"Tallinnanaukio 4","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 320 1130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.itakeskuksenapteekki.fi","www_sv":"http://www.itakeskuksenapteekki.fi","www_en":"http://www.itakeskuksenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63187,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kaivopuiston apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"27d814eb-2c63-4caa-90e6-2ff4c120b12e"}],"short_desc_fi":"Kaivopuiston apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kaivopuiston apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.159782,"longitude":24.946453,"northing_etrs_gk25":6671876,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6670978,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2a","street_address_sv":"Högbergsgatan 2a","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2a","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 655 069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 666 524","www_fi":"http://www.kaivopuistonapteekki.fi","www_sv":"http://www.kaivopuistonapteekki.fi","www_en":"http://www.kaivopuistonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63188,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kalajärven sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d6e3f1c8-fd1c-47fa-8493-b8bad6079db7"}],"short_desc_fi":"Kalajärven sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kalajärven sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.30516,"longitude":24.740387,"northing_etrs_gk25":6688100,"easting_etrs_gk25":25485647,"northing_etrs_tm35fin":6687536,"easting_etrs_tm35fin":375143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskatie 1","street_address_sv":"Höstglödsvägen 1","street_address_en":"Ruskatie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 849 2370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8492 3730","www_fi":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","www_sv":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","www_en":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63189,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kaaren Uusi Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9d930ba9-6d82-48c2-bb2a-aa3ae9247649"}],"short_desc_fi":"Kaaren Uusi Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kaaren Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.23677,"longitude":24.88889,"northing_etrs_gk25":6680458,"easting_etrs_gk25":25493844,"northing_etrs_tm35fin":6679650,"easting_etrs_tm35fin":383103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 3830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi","www_sv":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi","www_en":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63190,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kauklahden sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ec9291e3-40cd-4bbc-b985-17e2222117f1"}],"short_desc_fi":"Kauklahden sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kauklahden sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.19244,"longitude":24.602392,"northing_etrs_gk25":6675580,"easting_etrs_gk25":25477942,"northing_etrs_tm35fin":6675257,"easting_etrs_tm35fin":367064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamäki 3","street_address_sv":"Handelsbacken 3","street_address_en":"Kauppamäki 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 811 464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8817 1712","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63191,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kauniaisten Apteekki - Grankulla Apotek","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2d17f599-b704-4ea2-aebd-3996df7786e6"}],"short_desc_fi":"Kauniaisten Apteekki - Grankulla Apotek myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kauniaisten Apteekki - Grankulla Apotek myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.210323,"longitude":24.72892,"northing_etrs_gk25":6677537,"easting_etrs_gk25":25484970,"northing_etrs_tm35fin":6677000,"easting_etrs_tm35fin":374146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 7","street_address_sv":"Grankullavägen 7","street_address_en":"Kauniaistentie 7","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 1331","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 586 4427","www_fi":"http://www.kauniaistenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kauniaistenapteekki.fi","www_en":"http://www.kauniaistenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63192,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Keravan I apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"06d8b49b-70de-451d-ae5f-765db9d8b13f"}],"short_desc_fi":"Keravan I apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Keravan I apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.401894,"longitude":25.103682,"northing_etrs_gk25":6698855,"easting_etrs_gk25":25505715,"northing_etrs_tm35fin":6697674,"easting_etrs_tm35fin":395523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakaari 2","street_address_sv":"Kauppakaari 2","street_address_en":"Kauppakaari 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 29 340 0220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 242 6914","www_fi":"http://www.keravanapteekki.fi","www_sv":"http://www.keravanapteekki.fi","www_en":"http://www.keravanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63193,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Keravan Keskusapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a00c91ee-554d-4ae7-b52f-bf9d81c96901"}],"short_desc_fi":"Keravan Keskusapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Keravan Keskusapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.400215,"longitude":25.10122,"northing_etrs_gk25":6698667,"easting_etrs_gk25":25505580,"northing_etrs_tm35fin":6697491,"easting_etrs_tm35fin":395382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nikonkatu 1","street_address_sv":"Nikonkatu 1","street_address_en":"Nikonkatu 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 9 274 7930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 242 9613","www_fi":"http://www.keravankeskusapteekki.fi","www_sv":"http://www.keravankeskusapteekki.fi","www_en":"http://www.keravankeskusapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63195,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Klaukkalan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ab7bbc87-eb28-4377-b23a-0a10caaf1575"}],"short_desc_fi":"Klaukkalan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Klaukkalan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.377743,"longitude":24.757801,"northing_etrs_gk25":6696184,"easting_etrs_gk25":25486640,"northing_etrs_tm35fin":6695584,"easting_etrs_tm35fin":376380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaukkalantie 55","street_address_sv":"Klaukkalantie 55","street_address_en":"Klaukkalantie 55","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","phone":"+358 9 276 6950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://klaukkalanapteekki.fi/","www_sv":"http://klaukkalanapteekki.fi/","www_en":"http://klaukkalanapteekki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63196,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kluuvin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4121073f-2cfc-4b95-bae1-a151480912b2"}],"short_desc_fi":"Kluuvin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kluuvin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.169453,"longitude":24.943272,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6672060,"easting_etrs_tm35fin":385880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 7","street_address_sv":"Centralgatan 7","street_address_en":"Keskuskatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 621 3663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kluuvinapteekki.fi","www_sv":"http://www.kluuvinapteekki.fi","www_en":"http://www.kluuvinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63197,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kontulan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cdb14429-43c0-491d-ae58-a4baaf839b66"}],"short_desc_fi":"Kontulan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kontulan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.238335,"longitude":25.083647,"northing_etrs_gk25":6680630,"easting_etrs_gk25":25504634,"northing_etrs_tm35fin":6679495,"easting_etrs_tm35fin":393890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 212 2860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 308 800","www_fi":"http://www.kontulanapteekki.fi","www_sv":"http://www.kontulanapteekki.fi","www_en":"http://www.kontulanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63198,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kontulankaaren apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4082f184-9a9f-4262-a2f9-6207170169f3"}],"short_desc_fi":"Kontulankaaren apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kontulankaaren apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.240063,"longitude":25.075235,"northing_etrs_gk25":6680822,"easting_etrs_gk25":25504168,"northing_etrs_tm35fin":6679701,"easting_etrs_tm35fin":393430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 1 A","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 1 A","street_address_en":"Kontulankaari 1 A","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 343 6650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kontulankaarenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kontulankaarenapteekki.fi","www_en":"http://www.kontulankaarenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63199,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin 5. Kruununhaan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ee99936-ba47-48dc-8640-b6918cdd2f92"}],"short_desc_fi":"Helsingin 5. Kruununhaan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin 5. Kruununhaan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.174297,"longitude":24.953335,"northing_etrs_gk25":6673493,"easting_etrs_gk25":25497410,"northing_etrs_tm35fin":6672582,"easting_etrs_tm35fin":386455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 21","street_address_sv":"Elisabetsgatan 21","street_address_en":"Liisankatu 21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 9660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kruununhaanapteekki.fi","www_sv":"http://www.kruununhaanapteekki.fi","www_en":"http://www.kruununhaanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63200,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Käpylän apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7e829f8c-40a9-4913-8c0e-5843f1bac94c"}],"short_desc_fi":"Käpylän apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Käpylän apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.216045,"longitude":24.958206,"northing_etrs_gk25":6678144,"easting_etrs_gk25":25497683,"northing_etrs_tm35fin":6677222,"easting_etrs_tm35fin":386869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 8","street_address_sv":"Kottbyvägen 8","street_address_en":"Käpyläntie 8","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 791 335","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kapylanapteekki.fi","www_sv":"http://www.kapylanapteekki.fi","www_en":"http://www.kapylanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63201,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lassilan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8a50b010-5501-41a9-9fed-a916f19ccf8f"}],"short_desc_fi":"Lassilan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lassilan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.231083,"longitude":24.882664,"northing_etrs_gk25":6679825,"easting_etrs_gk25":25493498,"northing_etrs_tm35fin":6679028,"easting_etrs_tm35fin":382738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupintie 10","street_address_sv":"Krämarvägen 10","street_address_en":"Kaupintie 10","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 551 6679","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.lassilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.lassilanapteekki.fi","www_en":"http://www.lassilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63202,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Espoon Apteekki Elixir Leppävaara","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6f966d78-b6df-4d8d-934f-6a5c281b6ed2"}],"short_desc_fi":"Espoon Apteekki Elixir Leppävaara myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Espoon Apteekki Elixir Leppävaara myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21811,"longitude":24.814337,"northing_etrs_gk25":6678388,"easting_etrs_gk25":25489708,"northing_etrs_tm35fin":6677707,"easting_etrs_tm35fin":378907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevosenkenkä 3","street_address_sv":"Hästskon 3","street_address_en":"Hevosenkenkä 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 322 8980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 10 322 8989","www_fi":"http://www.apteekkielixir.fi","www_sv":"http://www.apteekkielixir.fi","www_en":"http://www.apteekkielixir.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63203,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Länsimäen sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e5fa0e53-3328-43ed-9a11-ca70e3ef1811"}],"short_desc_fi":"Länsimäen sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Länsimäen sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.242634,"longitude":25.111685,"northing_etrs_gk25":6681111,"easting_etrs_gk25":25506186,"northing_etrs_tm35fin":6679929,"easting_etrs_tm35fin":395456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilpakuja 1","street_address_sv":"Tävlingsgränden 1","street_address_en":"Kilpakuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 392 2221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0317","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63204,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Länsi-Pasilan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d12d9613-a757-4bc1-bfff-9b8ca8bcc4b1"}],"short_desc_fi":"Länsi-Pasilan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Länsi-Pasilan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.19695,"longitude":24.928001,"northing_etrs_gk25":6676018,"easting_etrs_gk25":25496006,"northing_etrs_tm35fin":6675148,"easting_etrs_tm35fin":385129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio 3","street_address_sv":"Böletået 3","street_address_en":"Pasilanraitio 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 148 1221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8683 4838","www_fi":"http://www.pasilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.pasilanapteekki.fi","www_en":"http://www.pasilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63206,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Matinkylän apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c0716f8a-1fbe-4ea9-8457-03299bc899d1"}],"short_desc_fi":"Matinkylän apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Matinkylän apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.16153,"longitude":24.737713,"northing_etrs_gk25":6672098,"easting_etrs_gk25":25485436,"northing_etrs_tm35fin":6671551,"easting_etrs_tm35fin":374447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8676 6450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.isonomenanapteekki.fi","www_sv":"http://www.isonomenanapteekki.fi","www_en":"http://www.isonomenanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63207,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Maunulan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3a731751-788d-4b03-846d-0b08fb268f87"}],"short_desc_fi":"Maunulan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Maunulan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.231953,"longitude":24.932636,"northing_etrs_gk25":6679918,"easting_etrs_gk25":25496267,"northing_etrs_tm35fin":6679037,"easting_etrs_tm35fin":385508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 10","street_address_sv":"Baggbölevägen 10","street_address_en":"Pakilantie 10","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 724 8543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.maunulanapteekki.fi","www_sv":"http://www.maunulanapteekki.fi","www_en":"http://www.maunulanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63208,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Mellunmäen Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a30c9af1-66bb-42d5-9444-63d0a113da70"}],"short_desc_fi":"Mellunmäen Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Mellunmäen Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.238213,"longitude":25.110243,"northing_etrs_gk25":6680618,"easting_etrs_gk25":25506107,"northing_etrs_tm35fin":6679439,"easting_etrs_tm35fin":395362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallaksentie 2","street_address_sv":"Pallasvägen 2","street_address_en":"Pallaksentie 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 794 0800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 20 794 0801","www_fi":"http://www.mellunmaenuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.mellunmaenuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.mellunmaenuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63209,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Merihaan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"03be6d57-8674-4384-9a57-ee79320939ae"}],"short_desc_fi":"Merihaan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Merihaan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.179646,"longitude":24.961351,"northing_etrs_gk25":6674089,"easting_etrs_gk25":25497855,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":386918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 14","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14","street_address_en":"Haapaniemenkatu 14","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 738 173","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63210,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Munkkiniemen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ee244055-8d65-4160-81fc-d724c2d5c37b"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Munkkiniemen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.200577,"longitude":24.876312,"northing_etrs_gk25":6676426,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675643,"easting_etrs_tm35fin":382277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Professorintie 2","street_address_sv":"Professorvägen 2","street_address_en":"Professorintie 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 0100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 241 0441","www_fi":"http://www.munkkiniemenapteekki.fi","www_sv":"http://www.munkkiniemenapteekki.fi","www_en":"http://www.munkkiniemenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63211,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Munkkivuoren Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b68bdfda-384a-46de-b6f7-d6b367049b9c"}],"short_desc_fi":"Munkkivuoren Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Munkkivuoren Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.206116,"longitude":24.87821,"northing_etrs_gk25":6677043,"easting_etrs_gk25":25493246,"northing_etrs_tm35fin":6676256,"easting_etrs_tm35fin":382402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1 A","street_address_sv":"Raumovägen 1 A","street_address_en":"Raumantie 1 A","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 5656 0120","www_fi":"http://www.munkkivuorenapteekki.fi","www_sv":"http://www.munkkivuorenapteekki.fi","www_en":"http://www.munkkivuorenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63212,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Myllypuron apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c5d2a16e-c86d-48ab-ab40-c6247a6b736f"}],"short_desc_fi":"Myllypuron apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Myllypuron apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.224396,"longitude":25.072561,"northing_etrs_gk25":6679076,"easting_etrs_gk25":25504021,"northing_etrs_tm35fin":6677961,"easting_etrs_tm35fin":393231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 342 4350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://helsinki.hyma.fi","www_sv":"http://helsinki.hyma.fi","www_en":"http://helsinki.hyma.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63213,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Myyrmannin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1201554f-a9d7-4d33-8ba1-7b8020a47c9e"}],"short_desc_fi":"Myyrmannin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Myyrmannin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.259476,"longitude":24.85301,"northing_etrs_gk25":6682991,"easting_etrs_gk25":25491862,"northing_etrs_tm35fin":6682242,"easting_etrs_tm35fin":381199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3 A 37","street_address_sv":"Stenflisgränden 3 A 37","street_address_en":"Iskoskuja 3 A 37","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 5308 8520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 5308 8558","www_fi":"http://www.myyrmanninapteekki.fi","www_sv":"http://www.myyrmanninapteekki.fi","www_en":"http://www.myyrmanninapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63214,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Olarin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"006dd708-c373-4d61-97c2-c301002f87a5"}],"short_desc_fi":"Olarin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Olarin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.172478,"longitude":24.727207,"northing_etrs_gk25":6673321,"easting_etrs_gk25":25484857,"northing_etrs_tm35fin":6672790,"easting_etrs_tm35fin":373906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkierros 1","street_address_sv":"Månvarvet 1","street_address_en":"Kuunkierros 1","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 884 0055","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8674 5890","www_fi":"http://www.olarinapteekki.fi","www_sv":"http://www.olarinapteekki.fi","www_en":"http://www.olarinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63215,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki 360 Ympyrätalo","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f01921f4-4be2-4271-aded-24555befa9c9"}],"short_desc_fi":"Apteekki 360 Ympyrätalo myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki 360 Ympyrätalo myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.180504,"longitude":24.94927,"northing_etrs_gk25":6674184,"easting_etrs_gk25":25497185,"northing_etrs_tm35fin":6673280,"easting_etrs_tm35fin":386251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18","street_address_sv":"Broholmsgatan 18","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 340 0680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 7738 4222","www_fi":"http://www.apteekki360.fi","www_sv":"http://www.apteekki360.fi","www_en":"http://www.apteekki360.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63216,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Otaniemen sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dfec60d8-e981-4d6e-9cde-e073fd27861f"}],"short_desc_fi":"Otaniemen sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Otaniemen sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.184475,"longitude":24.825394,"northing_etrs_gk25":6674639,"easting_etrs_gk25":25490311,"northing_etrs_tm35fin":6673942,"easting_etrs_tm35fin":379396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 12","street_address_sv":"Otnäsvägen 12","street_address_en":"Otaniementie 12","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 466 685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.otaniemenapteekki.fi/","www_sv":"http://www.otaniemenapteekki.fi/","www_en":"http://www.otaniemenapteekki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63217,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Oulunkylän Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"634d7bd3-0ac9-44c5-813d-bef380a75a04"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Oulunkylän Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.22862,"longitude":24.962173,"northing_etrs_gk25":6679545,"easting_etrs_gk25":25497904,"northing_etrs_tm35fin":6678615,"easting_etrs_tm35fin":387132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 756 2990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.oulunkylanapteekki.fi","www_sv":"http://www.oulunkylanapteekki.fi","www_en":"http://www.oulunkylanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63218,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"112849ce-b89b-4754-bdf8-e643e2ec03b0"}],"short_desc_fi":"Pikku Huopalahden sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pikku Huopalahden sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20315,"longitude":24.897438,"northing_etrs_gk25":6676711,"easting_etrs_gk25":25494312,"northing_etrs_tm35fin":6675892,"easting_etrs_tm35fin":383457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppaanmäentie 4","street_address_sv":"Korpasbackavägen 4","street_address_en":"Korppaanmäentie 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 1270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 436 1280","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63219,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pitäjänmäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b27a3919-cc0a-497c-9b92-4e328f4a7a5e"}],"short_desc_fi":"Pitäjänmäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pitäjänmäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.239166,"longitude":24.849571,"northing_etrs_gk25":6680729,"easting_etrs_gk25":25491667,"northing_etrs_tm35fin":6679987,"easting_etrs_tm35fin":380935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 557 565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 557 047","www_fi":"http://www.pitajanmaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.pitajanmaenapteekki.fi","www_en":"http://www.pitajanmaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63220,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pukinmäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9b99944b-8524-4444-8aa8-6a8ec0e5d043"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pukinmäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.242447,"longitude":24.99537,"northing_etrs_gk25":6681085,"easting_etrs_gk25":25499744,"northing_etrs_tm35fin":6680098,"easting_etrs_tm35fin":389017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eskolankaari 2","street_address_sv":"Eskosbågen 2","street_address_en":"Eskolankaari 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 448 8514","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 3505 7225","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63221,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pähkinärinteen Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2c7b1a4d-3b4a-49fc-bfd5-7b1dadbbcbb1"}],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pähkinärinteen Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.26214,"longitude":24.804422,"northing_etrs_gk25":6683295,"easting_etrs_gk25":25489173,"northing_etrs_tm35fin":6682627,"easting_etrs_tm35fin":378521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammaslammentie 9","street_address_sv":"Lammträskvägen 9","street_address_en":"Lammaslammentie 9","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 849 4180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8494 1815","www_fi":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","www_sv":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","www_en":"http://www.pahkinarinteenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63222,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Riihikallion sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9155ad4b-547a-4176-b7c0-3c98d7bf6209"}],"short_desc_fi":"Riihikallion sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Riihikallion sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.374355,"longitude":25.018015,"northing_etrs_gk25":6695782,"easting_etrs_gk25":25500994,"northing_etrs_tm35fin":6694747,"easting_etrs_tm35fin":390712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukantie 2","street_address_sv":"Haukantie 2","street_address_en":"Haukantie 2","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 9 836 6740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8366 7455","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63223,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Runebergin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a1cd21a0-ff38-43fe-a16f-b9b8b7fabe9e"}],"short_desc_fi":"Runebergin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Runebergin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.17616,"longitude":24.92174,"northing_etrs_gk25":6673702,"easting_etrs_gk25":25495656,"northing_etrs_tm35fin":6672844,"easting_etrs_tm35fin":384709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 32","street_address_sv":"Runebergsgatan 32","street_address_en":"Runeberginkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 436 6560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4366 5666","www_fi":"http://www.runeberginapteekki.fi","www_sv":"http://www.runeberginapteekki.fi","www_en":"http://www.runeberginapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63225,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Vallilan Uusi Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"96b1f790-d4f9-44ab-a9ac-05cf3bf4eb5c"}],"short_desc_fi":"Vallilan Uusi Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Vallilan Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.193336,"longitude":24.946413,"northing_etrs_gk25":6675615,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6674714,"easting_etrs_tm35fin":386137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bruno Granholmin kuja 2","street_address_sv":"Bruno Granholms gränd 2","street_address_en":"Bruno Granholmin kuja 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 10 752 0037","www_fi":"http://www.vallilanuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.vallilanuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.vallilanuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63227,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Siltamäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b6542ffa-f221-495f-96f8-eec8718c50da"}],"short_desc_fi":"Siltamäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Siltamäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.274685,"longitude":24.989744,"northing_etrs_gk25":6684677,"easting_etrs_gk25":25499432,"northing_etrs_tm35fin":6683697,"easting_etrs_tm35fin":388815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousimiehentie 3","street_address_sv":"Skyttens väg 3","street_address_en":"Jousimiehentie 3","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 386 6023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.siltamaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.siltamaenapteekki.fi","www_en":"http://www.siltamaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63228,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Simonkylän Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a0bbbdf-4964-4fb9-9bd5-1824298fcf45"}],"short_desc_fi":"Simonkylän Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Simonkylän Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.31013,"longitude":25.030907,"northing_etrs_gk25":6688627,"easting_etrs_gk25":25501708,"northing_etrs_tm35fin":6687575,"easting_etrs_tm35fin":391209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22","street_address_en":"Leinikkitie 22","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 590 3662","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 279 2700","www_fi":"http://www.simonkylan.fi","www_sv":"http://www.simonkylan.fi","www_en":"http://www.simonkylan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63229,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lasihytin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2083c1eb-bd38-4fd9-ba9b-b74a7f5fca3e"}],"short_desc_fi":"Lasihytin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lasihytin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.18567,"longitude":24.596012,"northing_etrs_gk25":6674827,"easting_etrs_gk25":25477584,"northing_etrs_tm35fin":6674516,"easting_etrs_tm35fin":366683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasihytti 2","street_address_sv":"Glashyttan 2","street_address_en":"Lasihytti 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 801 6133","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8196 2454","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63230,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tapiolan Aino apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bea70d02-7c73-4fd0-aca8-fd8c7dab02d0"}],"short_desc_fi":"Tapiolan Aino apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tapiolan Aino apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.17614,"longitude":24.804722,"northing_etrs_gk25":6673713,"easting_etrs_gk25":25489161,"northing_etrs_tm35fin":6673052,"easting_etrs_tm35fin":378219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 12","street_address_sv":"Västanvinden 12","street_address_en":"Länsituuli 12","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4391 5222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4391 5255","www_fi":"http://www.ainoapteekki.fi","www_sv":"http://www.ainoapteekki.fi","www_en":"http://www.ainoapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63231,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tapuli apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7bd938ef-4820-4049-a0d8-cddec7ea69c1"}],"short_desc_fi":"Tapuli apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tapuli apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.274433,"longitude":25.03401,"northing_etrs_gk25":6684649,"easting_etrs_gk25":25501882,"northing_etrs_tm35fin":6683595,"easting_etrs_tm35fin":391262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinaukio 5","street_address_sv":"Formansplatsen 5","street_address_en":"Ajurinaukio 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 386 7986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.tapuliapteekki.fi","www_sv":"http://www.tapuliapteekki.fi","www_en":"http://www.tapuliapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63232,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tikkurilan Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"77228725-2710-4b2f-acac-5b650c39442e"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tikkurilan Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.293312,"longitude":25.032913,"northing_etrs_gk25":6686753,"easting_etrs_gk25":25501820,"northing_etrs_tm35fin":6685699,"easting_etrs_tm35fin":391264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 37","street_address_sv":"Pyrolavägen 37","street_address_en":"Talvikkitie 37","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 823 5040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 857 3535","www_fi":"http://www.tikkurilanuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.tikkurilanuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.tikkurilanuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63233,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tikkurilan Ykkösapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"be681953-a3db-4b7a-9d5e-ed5c6236611c"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan Ykkösapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tikkurilan Ykkösapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.29277,"longitude":25.038103,"northing_etrs_gk25":6686692,"easting_etrs_gk25":25502107,"northing_etrs_tm35fin":6685630,"easting_etrs_tm35fin":391549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 836 2540","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.dickursbyforstaapotek.fi","www_sv":"http://www.dickursbyforstaapotek.fi","www_en":"http://www.dickursbyforstaapotek.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63234,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tuusulan I apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1cf43c6-5a95-4fe1-81e8-36688261efee"}],"short_desc_fi":"Tuusulan I apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tuusulan I apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.403038,"longitude":25.030922,"northing_etrs_gk25":6698978,"easting_etrs_gk25":25501704,"northing_etrs_tm35fin":6697919,"easting_etrs_tm35fin":391519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Autoasemankatu 1","street_address_sv":"Autoasemankatu 1","street_address_en":"Autoasemankatu 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 9 274 5440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 2745 4415","www_fi":"http://www.tuusulanapteekki.fi","www_sv":"http://www.tuusulanapteekki.fi","www_en":"http://www.tuusulanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63235,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Primavera","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"12cb41b9-2f46-4fb0-babb-4205cef14f53"}],"short_desc_fi":"Apteekki Primavera myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Primavera myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21366,"longitude":25.087866,"northing_etrs_gk25":6677881,"easting_etrs_gk25":25504871,"northing_etrs_tm35fin":6676741,"easting_etrs_tm35fin":394044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhanlinnantie 1","street_address_sv":"Vanhalinnavägen 1","street_address_en":"Vanhanlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4241 2152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.apteekkiprimavera.fi","www_sv":"http://www.apteekkiprimavera.fi","www_en":"http://www.apteekkiprimavera.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63236,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Korson apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ee64af2-714d-4359-8d0a-84891c15cb8f"}],"short_desc_fi":"Korson apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Korson apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.350574,"longitude":25.079964,"northing_etrs_gk25":6693135,"easting_etrs_gk25":25504415,"northing_etrs_tm35fin":6691998,"easting_etrs_tm35fin":394050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 1","street_address_sv":"Skogsbrinksvägen 1","street_address_en":"Metsolantie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 838 6600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8386 6060","www_fi":"http://www.korsonapteekki.fi","www_sv":"http://www.korsonapteekki.fi","www_en":"http://www.korsonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63238,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Viherlaakson apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4cee8e38-4754-483c-ad8d-13a7146c054e"}],"short_desc_fi":"Viherlaakson apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Viherlaakson apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.22607,"longitude":24.740524,"northing_etrs_gk25":6679289,"easting_etrs_gk25":25485620,"northing_etrs_tm35fin":6678731,"easting_etrs_tm35fin":374849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiniementie 2","street_address_sv":"Grännäsvägen 2","street_address_en":"Kuusiniementie 2","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 471 2990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63239,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Vuosaaren Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d4442c7c-b923-4a62-af17-376e9a53b105"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Vuosaaren Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20738,"longitude":25.145132,"northing_etrs_gk25":6677186,"easting_etrs_gk25":25508048,"northing_etrs_tm35fin":6675951,"easting_etrs_tm35fin":397197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 343 4400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 321 4794","www_fi":"http://vuosaarenapteekki.fi","www_sv":"http://vuosaarenapteekki.fi","www_en":"http://vuosaarenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2020-11-18T05:21:33"},{"id":63240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola PLATS","name_sv":"Restaurang PLATS","name_en":"Restaurant PLATS","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4108"}],"short_desc_fi":"Hanasaaressa sijaitseva Ravintola PLATS on tuttavallinen kohtaamispaikkaa, johon kaikki ovat tervetulleita.\n\n\n\nPLATS on myös paikka, jossa pohj...","short_desc_sv":"Restaurang PLATS på Kulturcentret Hanaholmen är en välkomnande mötesplats för alla.\n\n\n\nDet är ett ställe där nordisk konst och design möter gas...","short_desc_en":"Restaurant PLATS, located at Hanasaari-Hanaholmen Cultural Centre is a welcoming place for everyone.\n\n\n\nIt is a place where Nordic art and design","desc_fi":"Hanasaaressa sijaitseva Ravintola PLATS on tuttavallinen kohtaamispaikkaa, johon kaikki ovat tervetulleita.\n\n\n\nPLATS on myös paikka, jossa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Se on tyylikäs näköalapaikka kuvankauniiseen saaristoon ja makumatka pohjoismaiseen keittiöön.","desc_sv":"Restaurang PLATS på Kulturcentret Hanaholmen är en välkomnande mötesplats för alla.\n\n\n\nDet är ett ställe där nordisk konst och design möter gastronomi i världsklass, samt en utkiksplats mot den vackra skärgården och en smakresa in i det nordiska köket.","desc_en":"Restaurant PLATS, located at Hanasaari-Hanaholmen Cultural Centre is a welcoming place for everyone.\n\n\n\nIt is a place where Nordic art and design meet world class gastronomy. A place where you can enjoy delicious Nordic cuisine while adoring the coastal archipelago.","latitude":60.1635,"longitude":24.836025,"northing_etrs_gk25":6672301,"easting_etrs_gk25":25490895,"northing_etrs_tm35fin":6671588,"easting_etrs_tm35fin":379909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanasaarenranta 5","street_address_sv":"Hanaholmsstranden 5","street_address_en":"Hanasaarenranta 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 435 020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@hanaholmen.fi","www_fi":"https://www.hanaholmen.fi/kokoushotelli/ravintolat/restaurantplats/","www_sv":"https://www.hanaholmen.fi/sv/konferenshotell/restauranger/restaurantplats/","www_en":"https://www.hanaholmen.fi/en/conferencehotel/restaurants/restaurantplats/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T12:13:00"},{"id":63241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki","name_sv":"Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki","name_en":"Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4110"}],"short_desc_fi":"Kahvila Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki eli Kassari sijaitsee Lauttasaaren yleisellä uimarannalla Hevosenkenkälahden rannalla.","short_desc_sv":"Café Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki, också känd som Kassari, ligger på Drumsö badstrand.","short_desc_en":"Cafe Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki, also known as Kassari, is located by the beach in Lauttasaari.","desc_fi":"Kahvila Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki eli Kassari sijaitsee Lauttasaaren yleisellä uimarannalla Hevosenkenkälahden rannalla. Kahvilassa voi katsella merellistä maisemaa kahvilan terassilla tai sateisena päivänä nauttia tunnelmasta sisällä, oikean takkatulen lämmössä. Tarjolla suolaista ja makeaa, erikoiskahveja, kattava teevalikoima, samppanjaa, olutta, jäätelöitä sekä salaatteja.","desc_sv":"Café Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki, också känd som Kassari, ligger på Drumsö badstrand. Man kan njuta av havsutsikten på kaféets uteservering, eller, en regnig dag, uppleva den mysiga stämningen inomhus vid värmen från en riktig brasa. Kaféet erbjuder salta och söta läckerheter, specialkaffe, ett brett urval av te, champagne, öl, glass och sallader.","desc_en":"Cafe Kasinonranta Lauttasaari Paviljonki, also known as Kassari, is located by the beach in Lauttasaari. Enjoy the seaside view on the terrace on a sunny day, or sit by the cosy fireplace inside on a rainy day. The cafe offers both sweet and savory, speciality coffees, tea, champagne, beer, ice cream and salads.","latitude":60.155617,"longitude":24.872492,"northing_etrs_gk25":6671417,"easting_etrs_gk25":25492919,"northing_etrs_tm35fin":6670644,"easting_etrs_tm35fin":381904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1","street_address_sv":"Doppingbrinken 1","street_address_en":"Kuikkarinne 1","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaarenpaviljonki@gmail.com","www_fi":"https://www.lauttasaarenpaviljonki.com/","www_sv":"https://www.lauttasaarenpaviljonki.com/","www_en":"https://www.lauttasaarenpaviljonki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T05:21:33","modified_time":"2025-08-25T09:14:04"},{"id":63242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Veturi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21841,"longitude":24.932858,"northing_etrs_gk25":6678409,"easting_etrs_gk25":25496278,"northing_etrs_tm35fin":6677529,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 12","street_address_sv":"Flakgatan 12","street_address_en":"Lavakatu 12","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-18T14:32:33","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paseo Cafe, Grill & Sauna","name_sv":"Paseo Cafe, Grill & Sauna","name_en":"Paseo Cafe, Grill & Sauna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4111"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva Paseo tarjoaa herkkuja meren äärellä ja rauhallisen paikan rentoutumiseen.","short_desc_sv":"Paseo, som ligger på Drumsö, erbjuder delikatesser i närheten av havet och en lugn plats för att koppla av.","short_desc_en":"Paseo is a café-restaurant in Lauttasaari, offering delicacies near the sea and a calm place for relaxing.","desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva Paseo tarjoaa herkkuja meren äärellä ja rauhallisen paikan rentoutumiseen. Paseossa voi nauttia lounasta, päivällistä, tulla burgerille, salaatille tai vaikka gelatolle ja iltapäiväkahville. Paseon klassikot on tarjolla joka päivä, mm. burgeri, kasvisburger, toast skagen, sinisimpukat, Gambas pil pil tai gratinoitu vuohenjuustosalaatti. \n\nPaseossa voi myös järjestää yksityistilaisuuden, nauttia tilaussaunasta ja virkistävästä uinnista, sekä kokoukset että virkistyspäivät.","desc_sv":"Paseo, som ligger på Drumsö, erbjuder delikatesser i närheten av havet och en lugn plats för att koppla av. Kom på lunch, middag, en burgare, en sallad eller kanske en gelato och eftermiddagskaffe. Paseos klassiker serveras varje dag, bl.a. burgare, toast skagen, blåmusslor, Gambas pil pil eller gratinerad getost sallad. \n\nI Paseo kan man också ordna privata evenemang, möten och rekreationsdagar. Det finns också hyrbarbastu.","desc_en":"Paseo is a café-restaurant in Lauttasaari, offering delicacies near the sea and a calm place for relaxing. Enjoy a lunch, dinner, burger, sallad or a gelator and afternoon coffee. Paseo's classic dishes are available daily, such as burgers, toast skagen, mussels andgambas pil pil. \n\nPrivate events can also be organized at Paseo, meetings and team building days. There is also a sauna that can be booked.","latitude":60.146805,"longitude":24.883204,"northing_etrs_gk25":6670435,"easting_etrs_gk25":25493512,"northing_etrs_tm35fin":6669644,"easting_etrs_tm35fin":382467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenpolku 2","street_address_sv":"Österviksstigen 2","street_address_en":"Itälahdenpolku 2","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@paseo.fi","www_fi":"https://www.paseo.fi/","www_sv":"https://www.paseo.fi/","www_en":"https://www.paseo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-19T05:21:30","modified_time":"2025-08-25T11:23:48"},{"id":63247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kaljaasi Fortunan katu 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18079,"longitude":24.974949,"northing_etrs_gk25":6674216,"easting_etrs_gk25":25498610,"northing_etrs_tm35fin":6673268,"easting_etrs_tm35fin":387676,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaljaasi Fortunan katu 4","street_address_sv":"Galeasen Fortunas gata 4","street_address_en":"Kaljaasi Fortunan katu 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-20T09:41:33","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Turumankatu 18 ja 22","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167038,"longitude":25.017054,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25500947,"northing_etrs_tm35fin":6671666,"easting_etrs_tm35fin":389965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 18","street_address_sv":"Turumagatan 18","street_address_en":"Turumankatu 18","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-23T13:44:10","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Turumankatu 18 ja 22","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167194,"longitude":25.016647,"northing_etrs_gk25":6672701,"easting_etrs_gk25":25500924,"northing_etrs_tm35fin":6671684,"easting_etrs_tm35fin":389943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 22","street_address_sv":"Turumagatan 22","street_address_en":"Turumankatu 22","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-23T13:48:00","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konepajan näyttämö","name_sv":"Scen Konepaja","name_en":"Konepajan näyttämö","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4113"}],"short_desc_fi":"Konepajan näyttämö on Vallilan Konepajoilla sijaitseva Universumin, eli neljän helsinkiläisen ammattiteatterin - Aurinkoteatterin, Teater Marsin, S...","short_desc_sv":"Scen Konepaja, som ligger i Vallgård på Fredriksberg verkstad, är en teater- och evenemangsarena med två scener. Scen Konepaja uppträtthålls av Uni...","short_desc_en":"Konepajan Näyttämö is a two-stage theatre and event venue, run by four professional threatres from Helsinki - Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius...","desc_fi":"Konepajan näyttämö on Vallilan Konepajoilla sijaitseva Universumin, eli neljän helsinkiläisen ammattiteatterin - Aurinkoteatterin, Teater Marsin, Sirius Teaternin ja Teatteri Venuksen -muodostaman teatterikollektiivin, ylläpitämä kaksinäyttämöinen teatteri ja tapahtumapaikka.","desc_sv":"Scen Konepaja, som ligger i Vallgård på Fredriksberg verkstad, är en teater- och evenemangsarena med två scener. Scen Konepaja uppträtthålls av Universum, ett teaterkollektiv som består av fyra proffsteatrar från Helsingfors - Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius Teatern och Teatteri Venus.","desc_en":"Konepajan Näyttämö is a two-stage theatre and event venue, run by four professional threatres from Helsinki - Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius Teatern and Teatteri Venus.","latitude":60.192905,"longitude":24.9481,"northing_etrs_gk25":6675566,"easting_etrs_gk25":25497121,"northing_etrs_tm35fin":6674663,"easting_etrs_tm35fin":386229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 17/ Bruno Granholmin kuja","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 17/ Bruno Granholmin kuja","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 17/ Bruno Granholmin kuja","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://konepajannayttamo.fi/","www_sv":"https://konepajannayttamo.fi/","www_en":"https://konepajannayttamo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-24T05:21:20","modified_time":"2025-09-08T06:50:37"},{"id":63254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosebudin Kaivopihan kirjakauppa","name_en":"Rosebud Kaivopiha bookstore","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4117"}],"short_desc_fi":"Rosebud Kaivopiha on monipuolinen kirjakauppa, josta löytyy hyvä valikoima lasten- ja nuortenkirjoja, lahjatavaraa sekä kaikenlaista muuta mukavaa.","short_desc_en":"Rosebud Kaivopiha is a quality bookshop with a good selection of books for children and young people, including toys & games and stationery & gifts.","desc_fi":"Rosebud Kaivopiha on on monipuolinen kirjakauppa, josta löydät tuhansia hyviä kirjoja. Kaivopihan kaupassa on myös hyvä valikoima lasten- ja nuortenkirjoja, sekä kaikenlaista muuta mukavaa, kuten lahjatavaraa, pelejä ja toimistotarvikkeita.","desc_en":"Rosebud Kaivopiha is a quality bookshop where you'll find thousands of great books. The shop also has a good selection of children's and young adult books, as well as other bookstore products including toys & games and stationery & gifts.","latitude":60.169514,"longitude":24.941013,"northing_etrs_gk25":6672961,"easting_etrs_gk25":25496725,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385755,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 181 9988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mini@rosebud.fi","www_fi":"https://rosebud.fi/","www_sv":"https://rosebud.fi/","www_en":"https://rosebud.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2023-07-13T06:10:22"},{"id":63255,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki CityCenter","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c4770664-8e62-4062-a3c9-89ec75808d96"}],"short_desc_fi":"Apteekki CityCenter myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki CityCenter myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.16996,"longitude":24.94142,"northing_etrs_gk25":6673010,"easting_etrs_gk25":25496748,"northing_etrs_tm35fin":6672120,"easting_etrs_tm35fin":385779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4257 7200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 451 991 943","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63256,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Espoon IX Espoonlahden apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e631c5fa-2971-4997-903d-a94e4083f645"}],"short_desc_fi":"Espoon IX Espoonlahden apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Espoon IX Espoonlahden apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.1496,"longitude":24.655602,"northing_etrs_gk25":6670790,"easting_etrs_gk25":25480869,"northing_etrs_tm35fin":6670382,"easting_etrs_tm35fin":369844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8194 4540","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8194 4550","www_fi":"http://www.espoonlahdenapteekki.fi","www_sv":"http://www.espoonlahdenapteekki.fi","www_en":"http://www.espoonlahdenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63257,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin 4. Erottajan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"459bf6d2-c692-4545-93c2-4f3b6619c1b5"}],"short_desc_fi":"Helsingin 4. Erottajan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin 4. Erottajan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.167942,"longitude":24.942177,"northing_etrs_gk25":6672785,"easting_etrs_gk25":25496790,"northing_etrs_tm35fin":6671894,"easting_etrs_tm35fin":385814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 1","street_address_sv":"Mannerheimvägen 1","street_address_en":"Mannerheimintie 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 622 9930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 654 849","www_fi":"http://www.erottajanapteekki.com","www_sv":"http://www.erottajanapteekki.com","www_en":"http://www.erottajanapteekki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63258,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Jakomäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9462e18e-e098-4b0d-b6ba-132ce8d1abc1"}],"short_desc_fi":"Jakomäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Jakomäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.261597,"longitude":25.076159,"northing_etrs_gk25":6683221,"easting_etrs_gk25":25504216,"northing_etrs_tm35fin":6682097,"easting_etrs_tm35fin":393551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenkuja 2","street_address_sv":"Jakobackagränden 2","street_address_en":"Jakomäenkuja 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 389 2423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.jakomaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.jakomaenapteekki.fi","www_en":"http://www.jakomaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63259,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Katajanokan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b41ee794-2951-427e-ba61-c87a22070a3f"}],"short_desc_fi":"Katajanokan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Katajanokan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.167686,"longitude":24.962687,"northing_etrs_gk25":6672756,"easting_etrs_gk25":25497928,"northing_etrs_tm35fin":6671830,"easting_etrs_tm35fin":386951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 1","street_address_sv":"Kronbergsgatan 1","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 664 207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 6872 5830","www_fi":"http://www.katajanokanapteekki.fi","www_sv":"http://www.katajanokanapteekki.fi","www_en":"http://www.katajanokanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63260,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kipparlahden apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c09ac34d-1111-4806-8e32-c6566305c689"}],"short_desc_fi":"Kipparlahden apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kipparlahden apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.192734,"longitude":25.030819,"northing_etrs_gk25":6675546,"easting_etrs_gk25":25501710,"northing_etrs_tm35fin":6674504,"easting_etrs_tm35fin":390814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 13","street_address_sv":"Svetsargatan 13","street_address_en":"Hitsaajankatu 13","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 741 5260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kipparlahdenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kipparlahdenapteekki.fi","www_en":"http://www.kipparlahdenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63261,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lauttasaaren apteekki, Lauttis","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb1aaf94-e0be-405f-963b-6f11598ff6ec"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren apteekki, Lauttis myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lauttasaaren apteekki, Lauttis myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.160297,"longitude":24.88167,"northing_etrs_gk25":6671938,"easting_etrs_gk25":25493429,"northing_etrs_tm35fin":6671149,"easting_etrs_tm35fin":382430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 671 415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 10 296 0340","www_fi":"http://www.lauttasaarenapteekki.fi","www_sv":"http://www.lauttasaarenapteekki.fi","www_en":"http://www.lauttasaarenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63262,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lauttasaaren Kirkkoapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5ccedd39-b427-4405-90de-a6c3a34e5e68"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren Kirkkoapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lauttasaaren Kirkkoapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.15439,"longitude":24.879545,"northing_etrs_gk25":6671280,"easting_etrs_gk25":25493310,"northing_etrs_tm35fin":6670495,"easting_etrs_tm35fin":382291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heikkiläntie 2","street_address_sv":"Heikasvägen 2","street_address_en":"Heikkiläntie 2","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5421 4100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 5421 4125","www_fi":"http://www.lauttasaarenkirkkoapteekki.fi","www_sv":"http://www.lauttasaarenkirkkoapteekki.fi","www_en":"http://www.lauttasaarenkirkkoapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63263,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Martinlaakson apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"68a12e66-6346-4d98-bda3-45a1f75f5658"}],"short_desc_fi":"Martinlaakson apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Martinlaakson apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.27846,"longitude":24.853863,"northing_etrs_gk25":6685106,"easting_etrs_gk25":25491914,"northing_etrs_tm35fin":6684354,"easting_etrs_tm35fin":381315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 4","street_address_sv":"Stenbergsvägen 4","street_address_en":"Kivivuorentie 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8553 1400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.martinlaaksonapteekki.fi","www_sv":"http://www.martinlaaksonapteekki.fi","www_en":"http://www.martinlaaksonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63264,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Masalan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a74cb93f-86f2-438f-a7b6-18e590ab0f77"}],"short_desc_fi":"Masalan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Masalan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.158348,"longitude":24.535849,"northing_etrs_gk25":6671806,"easting_etrs_gk25":25474224,"northing_etrs_tm35fin":6671598,"easting_etrs_tm35fin":363234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinankuja 2","street_address_sv":"Tinankuja 2","street_address_en":"Tinankuja 2","address_zip":"02430","address_city_fi":"MASABY","address_city_sv":"MASABY","address_city_en":"MASABY","phone":"+358 20 742 8590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummenapteekki.fi","www_en":"http://www.kirkkonummenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63265,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Myyrmäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"26c056b5-ee8f-4fba-83be-0d2dbebd1d95"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Myyrmäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.26181,"longitude":24.855062,"northing_etrs_gk25":6683251,"easting_etrs_gk25":25491976,"northing_etrs_tm35fin":6682498,"easting_etrs_tm35fin":381321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 6","street_address_sv":"Jönsasvägen 6","street_address_en":"Jönsaksentie 6","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 530 6340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.myyrmaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.myyrmaenapteekki.fi","www_en":"http://www.myyrmaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63266,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pakilan Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e0488db9-530a-45e0-957b-d417cfb36332"}],"short_desc_fi":"Pakilan Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pakilan Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.23821,"longitude":24.927763,"northing_etrs_gk25":6680615,"easting_etrs_gk25":25495998,"northing_etrs_tm35fin":6679742,"easting_etrs_tm35fin":385260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 56","street_address_sv":"Baggbölevägen 56","street_address_en":"Pakilantie 56","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 030 0554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pakilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.pakilanapteekki.fi","www_en":"http://www.pakilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63267,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Savion sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d7d7e73b-ab00-4b38-8a87-7e1dd82ad6fd"}],"short_desc_fi":"Savion sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Savion sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.380455,"longitude":25.091846,"northing_etrs_gk25":6696465,"easting_etrs_gk25":25505066,"northing_etrs_tm35fin":6695306,"easting_etrs_tm35fin":394802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikontie 12","street_address_sv":"Koivikontie 12","street_address_en":"Koivikontie 12","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 29 340 0227","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 242 0275","www_fi":"http://www.keravanapteekki.fi","www_sv":"http://www.keravanapteekki.fi","www_en":"http://www.keravanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2020-11-25T05:21:24"},{"id":63269,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosebud Maria","name_en":"Rosebud Maria","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4115"}],"short_desc_fi":"Mariankadun Rosebud-kirjakaupassa on tarjolla kaikkea tarpeellista kirjoista kortteihin. Valikoima kasvaa joka päivä, niin uutuuksia kuin kaivattuj...","short_desc_en":"Bookstore Rosebud on Mariankatu offers everything from books to cards. The daily increasing selection contains both new editions as well as old cla...","desc_fi":"Mariankadun Rosebud-kirjakaupassa on tarjolla kaikkea tarpeellista kirjoista kortteihin. Valikoima kasvaa joka päivä, niin uutuuksia kuin kaivattuja klassikoita vuosien takaa.","desc_en":"Bookstore Rosebud on Mariankatu offers everything from books to cards. The daily increasing selection contains both new editions as well as old classics.","latitude":60.171265,"longitude":24.956606,"northing_etrs_gk25":6673155,"easting_etrs_gk25":25497591,"northing_etrs_tm35fin":6672239,"easting_etrs_tm35fin":386626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 21","street_address_sv":"Mariegatan 21","street_address_en":"Mariankatu 21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 127 1006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maria@rosebud.fi","www_fi":"https://rosebud.fi/","www_sv":"https://rosebud.fi/","www_en":"https://rosebud.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-25T05:21:24","modified_time":"2021-11-12T12:17:41"},{"id":63271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konttiravintola Morton Helsinki","name_sv":"Container restaurang Morton Helsingfors","name_en":"Container restaurant Morton Helsinki","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4119"}],"short_desc_fi":"Konttiravintola Morton on merikonttiin rakennettu uniikki ravintola Ruoholahdessa. Mortonin juttu on herkulliset burgerit, salaatit ja ihana aamupa...","short_desc_sv":"Containerrestaurang Morton är en unik restaurang byggd i en sjöcontainer i Gräsviken. Mortons grej är läckra hamburgare, sallader och en underbar f...","short_desc_en":"Located in Ruoholahti Helsinki, Morton is serving burgers, salads and delicious breakfast.","desc_fi":"Rakastettu konttiravintola ja upea kattoterassi Helsingin ytimessä! Morton on kotoisin pieneltä Rautalammin kylältä Pohjois-Savosta. Sieltä tarina alkoi vuonna 2010 ja tänne Helsinkiin Morton tuli syksyllä 2020. Helsingin Morton on avoinna ympäri vuoden. \nMortonin löydät Jätkäsaaren ja Ruoholahden kulmilta, hyvä maamerkki on tuo viereinen Clarion -hotelli. Morton tunnetaan burgereistaan, mutta niiden lisäksi myös ihanasta pannariaamupalasta ja kahvilaherkuista erikoiskahveineen. \nAvoinna aamusta alkaen, joka päivä.","desc_sv":"En älskad containerrestaurang och en underbar takterrass i hjärtat av Helsingfors! Morton kommer från den lilla byn Rautalammi i Norra Savolax. Det var där historien började 2010 och Morton kom hit till Helsingfors hösten 2020. Morton i Helsingfors har öppet året runt. Du hittar Morton i hörnet av Busholmen och Gräsviken, ett bra landmärke är grannhotellet Clarion. \nMorton är känt för sina hamburgare, men utöver dem bjuds det även på en härlig frukostbuffé och cafédelikatesser med specialkaffe. \nÖppet från morgon, varje dag.","desc_en":"A beloved container restaurant and a wonderful rooftop terrace in the heart of Helsinki! Morton comes from the small village of Rautalampi in Northern Savo. That's where the story started in 2010, and Morton came here to Helsinki in the autumn in 2020. Morton Helsinki is open all year round. You can find Morton on the corner of Jätkäsaari and Ruoholahti districts, a good landmark is the neighbouring Clarion Hotel. \nMorton is known for its burgers, but in addition to them, it also offers a wonderful breakfast buffet and café delicacies with specialty coffees. \nOpen from morning, every day.","latitude":60.162804,"longitude":24.922457,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25495694,"northing_etrs_tm35fin":6671356,"easting_etrs_tm35fin":384702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 8","street_address_sv":"Gräsvikskajen 8","street_address_en":"Ruoholahdenranta 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 805 062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@morton.fi","www_fi":"https://morton.fi/konttiravintola/helsinki/","www_sv":"https://morton.fi/konttiravintola/helsinki/","www_en":"https://morton.fi/en/","extra_searchwords_fi":"aamupala, erikoiskahvi, hampurilainen, kahvi, pannukakku, salaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-26T05:21:23","modified_time":"2023-09-22T09:38:09"},{"id":63272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bricco Kalevankatu 4","name_sv":"Bricco Kalevagatan 4","name_en":"Bricco Kalevankatu 4","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4120"}],"short_desc_fi":"Briccossa ollaan uskollisia italialaiselle kulttuurille, joten jokainen pienikin yksityiskohta hehkuu Italiaa.","short_desc_sv":"Bricco på Kalevagatan är en liten vinbar, som erbjuder italienska viner och läckra antipastorätter.","short_desc_en":"Bricco Kalevankatu is a perfect place for romantic dates or enjoying a good wine together with friends.","desc_fi":"Briccossa ollaan uskollisia italialaiselle kulttuurille, joten jokainen pienikin yksityiskohta hehkuu Italiaa. Bricco tarjoaa mm. laadukkaita viinejä ja maistuvia antipastoja. Viinit on valittu laadukkailta tiloilta ja viinilista on suunniteltu aina eri vuodenaikoihin sopivaksi. \n\nBricco Kalevankatu tarjoaa täydellisen paikan romanttisille treffeille, rennoille after workeille tai vain kaverien kanssa hengailuun.","desc_sv":"Bricco på Kalevagatan är en liten vinbar, som erbjuder italienska viner och läckra antipastorätter. Vinerna är handvalda frå små familjevingårdar.\n\nBricco Kalevagatan lämpar sig för t.ex. romantiska träffar, avslappnade after works eller avnjutning av viner tillsammans med vänner.","desc_en":"Bricco wine bar is all about details from the Italian culture. The wines are selected from the best vineyards and the wine list is always suitable for the season.\n\nBricco Kalevankatu is a perfect place for romantic dates or enjoying a good wine together with friends.","latitude":60.16777,"longitude":24.939627,"northing_etrs_gk25":6672766,"easting_etrs_gk25":25496648,"northing_etrs_tm35fin":6671879,"easting_etrs_tm35fin":385672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 4","street_address_sv":"Kalevagatan 4","street_address_en":"Kalevankatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bricco.fi","www_fi":"https://www.bricco.fi/","www_sv":"https://www.bricco.fi/","www_en":"https://www.bricco.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-11-27T05:21:23","modified_time":"2026-03-02T08:42:31"},{"id":63275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Newroz 21","name_en":"Newroz 21","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4128"}],"short_desc_fi":"Kaksikerroksinen ravintola Itäkeskuksessa, Puhoksen ostoskeskuksessa.","short_desc_en":"A two-storey restaurant in Puhos shopping centre in Itäkeskus.","desc_fi":"Kaksikerroksinen ravintola Itäkeskuksessa, Puhoksen ostoskeskuksessa.","desc_en":"A two-storey restaurant in Puhos shopping centre in Itäkeskus.","latitude":60.21315,"longitude":25.081217,"northing_etrs_gk25":6677824,"easting_etrs_gk25":25504503,"northing_etrs_tm35fin":6676695,"easting_etrs_tm35fin":393674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastelholmantie 2","street_address_sv":"Kastelholmsvägen 2","street_address_en":"Kastelholmantie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 741 6860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/ravintola.newroz21/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/ravintola.newroz21/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/ravintola.newroz21/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T11:13:08"},{"id":63276,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Jorvin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8df67acb-b12b-4625-aa4a-55db6886caca"}],"short_desc_fi":"Jorvin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Jorvin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.222202,"longitude":24.685375,"northing_etrs_gk25":6678871,"easting_etrs_gk25":25482562,"northing_etrs_tm35fin":6678406,"easting_etrs_tm35fin":371780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 600 900 99","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.jorvinapteekki.fi","www_sv":"http://www.jorvinapteekki.fi","www_en":"http://www.jorvinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2020-12-01T05:21:29"},{"id":63277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kardinia Sweet","name_en":"Kardinia Sweet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4122"}],"short_desc_fi":"Kardinia Sweet myy mm. baklavaleivonnaisia.","short_desc_en":"Kardinia Sweet sells different types of baklava.","desc_fi":"Kardinia Sweet myy mm. baklavaleivonnaisia.","desc_en":"Kardinia Sweet sells different types of baklava.","latitude":60.236855,"longitude":25.081999,"northing_etrs_gk25":6680465,"easting_etrs_gk25":25504543,"northing_etrs_tm35fin":6679333,"easting_etrs_tm35fin":393794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 1B","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 1B","street_address_en":"Kontulankaari 1B","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 235 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Kardinia-Sweet-2091479824305724/","www_sv":"https://www.facebook.com/Kardinia-Sweet-2091479824305724/","www_en":"https://www.facebook.com/Kardinia-Sweet-2091479824305724/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T10:54:59"},{"id":63280,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Matari-Päiväkumpu yhdyshiihtolatu 0,8km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604600"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu. Valaistu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.33313,"longitude":25.08914,"northing_etrs_gk25":6691192,"easting_etrs_gk25":25504924,"northing_etrs_tm35fin":6690041,"easting_etrs_tm35fin":394500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurintie 94","street_address_sv":"Larsvägen 94","street_address_en":"Laurintie 94","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":63282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Arbailo","name_en":"Restaurant Arbailo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4127"}],"short_desc_fi":"Arbailo on ravintola Puhoksen kauppakeskuksessa jossa tarjolla mm. hiiligrillissä valmistettua shish kebabia.","short_desc_en":"Arbailo is a restaurant in Puhos shopping centre, serving eg. shish kebab from a charcoal grill.","desc_fi":"Arbailo on ravintola Puhoksen kauppakeskuksessa jossa tarjolla mm. hiiligrillissä valmistettua shish kebabia.","desc_en":"Arbailo is a restaurant in Puhos shopping centre, serving eg. shish kebab from a charcoal grill.","latitude":60.21316,"longitude":25.080854,"northing_etrs_gk25":6677825,"easting_etrs_gk25":25504483,"northing_etrs_tm35fin":6676697,"easting_etrs_tm35fin":393654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastelholmantie 2","street_address_sv":"Kastelholmsvägen 2","street_address_en":"Kastelholmantie 2","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 973 0922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/ArbailoRavintola/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/ArbailoRavintola/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/ArbailoRavintola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T12:02:35"},{"id":63284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tikke Kebab Grill","name_en":"Tikke Kebab Grill","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4123"}],"short_desc_fi":"Tikke Kebab Grill on ravintola Kontulan ostoskeskuksessa joka tarjoilee aitoa shish kebabia niin jauhetusta- kuin kokolihastakin, ja myös sisäelimi...","short_desc_en":"Tikke Kebab Grill at Kontula shopping centre serves genuine shish kebab.","desc_fi":"Tikke Kebab Grill on ravintola Kontulan ostoskeskuksessa joka tarjoilee aitoa shish kebabia niin jauhetusta- kuin kokolihastakin, ja myös sisäelimistä valmistettuna.","desc_en":"Tikke Kebab Grill at Kontula shopping centre serves genuine shish kebab.","latitude":60.236904,"longitude":25.084145,"northing_etrs_gk25":6680470,"easting_etrs_gk25":25504662,"northing_etrs_tm35fin":6679335,"easting_etrs_tm35fin":393913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 1","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 1","street_address_en":"Kontulankaari 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/tikkekebabgrill","www_sv":"https://www.facebook.com/tikkekebabgrill","www_en":"https://www.facebook.com/tikkekebabgrill","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-01T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T12:30:36"},{"id":63285,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan asukastila Skomarsin torppa","name_sv":"Håkansböle invånarlokal Skomarstorpet","name_en":"Hakunila's citizens' house Skomars' croft","ontologyword_ids":[888,1005],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2339],"short_desc_fi":"Asukastilat ovat kaikille avoimia yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja.","short_desc_sv":"Invånarlokalerna är gemensamma mötesplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Citizens' houses are communal meeting places open to everybody.","desc_fi":"Hakunilan asukastila Skomarsin torppa toimii alueen yhteisöllisenä kohtaamispaikkana. Tilalla on mahdollisuus osallistua yhteiseen tekemiseen, erilaisiin harrastuksiin ja vapaaehtoistoimintaan. Kaikille avointa yhteisöllistä toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä kävijöiden ja muiden toimijoiden kanssa. \n\nVakituiset käyttövuorot sekä juhla- ja kokousvaraukset haetaan sähköisen tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_sv":"Håkansböle invånarlokal Skomarstorpet fungerar som en gemensam mötesplats för området. I lokalen finns möjlighet att delta i gemensamma aktiviteter, olika hobbyer och frivilligverksamhet. Den gemensamma verksamheten som är öppen för alla planeras och genomförs tillsammans med besökare och andra aktörer. \n\nFasta användningsturer samt fest- och mötesbokningar söks via det elektroniska lokalbokningssystemet.","desc_en":"The Hakunila citizens' house Skomars Torppa serves as a communal meeting place for the area. The house offers you the opportunity to participate in joint activities, various hobbies, and volunteer activities. Communal activities open to everybody are planned and implemented together with visitors and other actors. \n\nRegular reservations, party and meeting reservations are booked through the electronic premises reservation system.","latitude":60.279686,"longitude":25.104557,"northing_etrs_gk25":6685239,"easting_etrs_gk25":25505785,"northing_etrs_tm35fin":6684066,"easting_etrs_tm35fin":395180,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratsumiehenpolku 1","street_address_sv":"Ryttarstigen 1","street_address_en":"Ratsumiehenpolku 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 614 7209","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukastilaskomarsintorppa@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vapaa-aika-ja-harrastukset/yhteisollinen-toiminta-ja-tilat/asukastilat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/fritid-och-hobbyer/gemenskapsverksamhet-och-gemensamma-utrymmen/invanarrummet#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/leisure-and-recreational-activities/residential-activity-facilities-and-communal-activities/residential-activity-facilities#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"harrastustoiminta, järjestöt, järjestötila, järjestötyö, kansalaistoiminta, kohtaamispaikka, kokoontuminen, kokouspaikka, kokoustila, tilavaraus, vapaa-aika, vapaaehtoistoiminta, vuokrattava tila, yhteistyö, yhteisötyö","extra_searchwords_sv":"fritid, frivilligverksamhet, hobbyverksamhet, lokalbokning, lokal för uthyrning, medborgarverksamhet, möteslokal, mötesplats, organisationer, organisationsarbete, organisationslokal, samarbete, samling","extra_searchwords_en":"civic activities, community work, conference room, cooperation, facility booking, facility for organisations, leisure activities, leisure time, meeting, meeting facility, meeting place, organisational work, organisations, rentable facility, volunteer activities","accessibility_phone":"+358 43 827 0113, +358 43 826 7470","accessibility_email":"asukastilaskomarsintorppa@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32087/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-12-02T08:53:48","modified_time":"2026-03-16T13:10:51"},{"id":63286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Helsingin Azor","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Azor","name_en":"Asunto Oy Helsingin Azor","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.11.2020\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färdig den 27.11.2020\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 27.11.2020\nNumber of apartments 44","latitude":60.154076,"longitude":24.90944,"northing_etrs_gk25":6671242,"easting_etrs_gk25":25494970,"northing_etrs_tm35fin":6670407,"easting_etrs_tm35fin":383949,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Atlantinkatu 13","street_address_sv":"Atlantgatan 13","street_address_en":"Atlantinkatu 13","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-03T16:11:08","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Fregatti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Fregatti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Fregatti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 20.11.2020\nAsuntojen lukumäärä 67","desc_sv":"Färdig den 20.11.2020\nAntal bostäder 67","desc_en":"Completed in 20.11.2020\nNumber of apartments 67","latitude":60.169025,"longitude":25.017313,"northing_etrs_gk25":6672905,"easting_etrs_gk25":25500961,"northing_etrs_tm35fin":6671887,"easting_etrs_tm35fin":389986,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 50","street_address_sv":"Hundholmsvägen 50","street_address_en":"Koirasaarentie 50","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-03T16:16:41","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Folks Hotel Konepaja","name_sv":"The Folks Hotel Konepaja","name_en":"The Folks Hotel Konepaja","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4129"}],"short_desc_fi":"The Folks Hotel Konepaja elää sitä ympäröivän alueen urbaanista rouheudesta.","short_desc_sv":"Folks Hotel Konepaja blomstrar i den urbana råheten och energin runtomkring.","short_desc_en":"The Folks Hotel Konepaja thrives on the urban roughness and raw energy of its surroundings.","desc_fi":"The Folks Hotel Konepaja elää sitä ympäröivän alueen urbaanista rouheudesta. Keskeinen sijainti kulttuuripalveluiden, elämysten ja liike-elämän läheisyydessä kutsuu vieraiksi niin lapsiperheitä kuin työmatkailijoita. Hotellin kabineteissa sujuvat palaverit ja työpajat, ja ravintola Albina huolehtii vieraiden viihtyvyydestä. Sauna ja kuntosali lisäävät hyvinvointia hotellivierailun aikana, ja kesäisin vieraat nauttivat aurinkoisesta kattoterassista.","desc_sv":"Folks Hotel Konepaja blomstrar i den urbana råheten och energin runtomkring. Dess centrala läge nära kultur, upplevelser och affärsliv lockar både familjer och affärsresenärer. I hotellets mötesrum flyter möten och workshops smidigt, medan restaurang Albina tar hand om gästernas bekvämlighet. Bastu och gym bidrar till välbefinnande under hotellvistelsen, och på sommaren njuter gästerna av den soliga takterrassen.","desc_en":"The Folks Hotel Konepaja thrives on the urban roughness and raw energy of its surroundings. The hotel's unique location, coupled with nearby cultural services and businesses, is the perfect match for families with children and business travelers. Meetings and workshops can be organized in the hotel's cabinets and the Albina restaurant keeps your energy levels up throughout the day. The gym and sauna center also boosts your well-being after a long day of work or travel. And in the summer, enjoy the spectacular view from the sunny rooftop terrace.","latitude":60.19253,"longitude":24.945454,"northing_etrs_gk25":6675525,"easting_etrs_gk25":25496974,"northing_etrs_tm35fin":6674626,"easting_etrs_tm35fin":386081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 21-23","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 21-23","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 21-23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 207 4700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@folkshotels.fi","www_fi":"https://folkshotels.fi/","www_sv":"https://folkshotels.fi/en/frontpage/","www_en":"https://folkshotels.fi/en/frontpage/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-04T05:21:29","modified_time":"2026-03-31T11:42:51"},{"id":63292,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Tapiolan Voimistelijat ry","organizer_business_id":"0930062-4","name_fi":"Tapiolan voimistelija ry","name_sv":"Tapiolan Voimistelijat ry","name_en":"Tapiolan Voimistelijat ry","ontologyword_ids":[895,898],"ontologytree_ids":[2218,2221],"desc_fi":"Seniori voimistelu","latitude":60.178127,"longitude":24.795086,"northing_etrs_gk25":6673936,"easting_etrs_gk25":25488627,"northing_etrs_tm35fin":6673291,"easting_etrs_tm35fin":377692,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahertajantie 6 C","street_address_sv":"Flitarvägen 6 C","street_address_en":"Ahertajantie 6 C","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tapvo@nic.fi","www_fi":"https://www.tapiolanvoimistelijat.fi/","www_sv":"https://www.tapiolanvoimistelijat.fi/","www_en":"https://www.tapiolanvoimistelijat.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-08T14:35:48","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63299,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Sporttia kaikille ry","organizer_business_id":"2964638-2","name_fi":"Myyrmäen asukastila, Sporttia kaikille ry","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"latitude":60.263004,"longitude":24.853394,"northing_etrs_gk25":6683384,"easting_etrs_gk25":25491884,"northing_etrs_tm35fin":6682634,"easting_etrs_tm35fin":381233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liesitori 1, Isomyyrin 3. krs","street_address_sv":"Eldstadstorget 1, Isomyyrin, 3. vån.","street_address_en":"Liesitori 1, Isomyyrin, 3. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://sporttiakaikille.fi/sportti/","www_sv":"https://sporttiakaikille.fi/sportti/","www_en":"https://sporttiakaikille.fi/sportti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-08T15:01:42","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Ruiskumestari","name_en":"Ravintola Ruiskumestari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4131"}],"short_desc_fi":"Ruiskumestari on Helsingin vanhimpia ravintoloita, joka toimii yhä edelleen omalla nimellään. Ruiskumestari onkin roihuvuoren sydän ja olohuone ja...","short_desc_en":"Ruiskumestari is one of the oldest pubs in Helsinki still operating under the same name. Ruiskumestari is the heart and lounge of Roihuvuori, compl...","desc_fi":"Ruiskumestari on Helsingin vanhimpia ravintoloita, joka toimii yhä edelleen omalla nimellään. Ruiskumestari onkin roihuvuoren sydän ja olohuone ja joka omaa aurinkoisen terassin. Ravintolassa viihdytään pelaten biljardia ja dartsia. Viikonloppuiltaisin tanssitaan karaoken ja livebändejen tahtiin.","desc_en":"Ruiskumestari is one of the oldest pubs in Helsinki still operating under the same name. Ruiskumestari is the heart and lounge of Roihuvuori, complete with a sunny summer terrace. Play darts or billiards or sing karaoke and listen to live music on weekends.","latitude":60.19795,"longitude":25.055098,"northing_etrs_gk25":6676128,"easting_etrs_gk25":25503056,"northing_etrs_tm35fin":6675045,"easting_etrs_tm35fin":392177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 10","street_address_sv":"Kasbergsvägen 10","street_address_en":"Roihuvuorentie 10","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://restaring.fi/ravintolat-kategoria/ravintola-ruiskumestari/","www_sv":"https://restaring.fi/ravintolat-kategoria/ravintola-ruiskumestari/","www_en":"https://restaring.fi/ravintolat-kategoria/ravintola-ruiskumestari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-09T05:21:33","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":63301,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Piispansilta 11","name_sv":"Rinki-ekopiste, Piispansilta 11","name_en":"Rinki-ekopiste, Piispansilta 11","ontologyword_ids":[246,374,436,454],"ontologytree_ids":[38,40,41,42],"latitude":60.162903,"longitude":24.739204,"northing_etrs_gk25":6672251,"easting_etrs_gk25":25485519,"northing_etrs_tm35fin":6671701,"easting_etrs_tm35fin":374535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-09T05:21:33","modified_time":"2020-12-09T05:21:33"},{"id":63302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Columbus","name_sv":"Köpcentret Columbus","name_en":"Shopping centre Columbus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4132"}],"short_desc_fi":"Columbuksen yli 50 liikkeessä päivittäiset ostokset ja asioinnit hoituvat helposti ja nopeasti.","short_desc_sv":"I köpcentret Columbus nästan 50 affärer sköter du dagliga ärenden och shoping lätt och snabbt.","short_desc_en":"Daily errands and shopping is easy and fast to do in shopping centre Columbus.","desc_fi":"Columbus on monen pienen - mutta arjessa korvaamattoman - tekijän summa. Juuri kuten Vuosaaren yhteisökin. Päivästä, seurasta tai tahdistasi riippumatta Columbus on tehty sopimaan jokaiseen hetkeesi.\n\nKauppakeskus Columbuksen aukioloajat:\nMa-La klo 7-22\nSu klo 9-22\n\nLiikekohtaiset aukioloajat löydät liikkeiden omilta sivuilta.","desc_sv":"Columbus är en kombination av många små - men mycket viktiga - bitar. Precis som samhället Nordsjö är. Oavsett vilken dag det är, vilket företag du är med eller vilken takt du håller, är Columbus gjord för att passa i alla situationer du kan ställas inför.\n\nÖppettider för Columbus köpcentrum:\nMån-Sö 7-22\nSön 9-22\n\nButiksspecifika öppettider hittar du i den detaljerade informationen för varje tjänsteleverantör.","desc_en":"Columbus is a combination of many small - yet very important - pieces. Just like the community of Vuosaari is. No matter the day, the company you are with, or your pace, Columbus is made to fit in every situation you might face.\n\nOpening hours of Columbus Shopping Centre:\nMon-Sat 7-22\nSun 9-22\n\nStore-specific opening hours can be found from the detailed information of each service provider.","latitude":60.20701,"longitude":25.145603,"northing_etrs_gk25":6677145,"easting_etrs_gk25":25508074,"northing_etrs_tm35fin":6675909,"easting_etrs_tm35fin":397222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.columbus.fi/","www_sv":"https://www.columbus.fi/","www_en":"https://www.columbus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T05:21:27","modified_time":"2024-10-25T05:35:20"},{"id":63309,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Vartiokylän seurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Vartiokylän seurakunta, Omakotisäätiö, Puotilantie","name_sv":"Omakotisäätiö","name_en":"Omakotisäätiö","ontologyword_ids":[901],"ontologytree_ids":[2220],"desc_fi":"Vartiokylän seurakunta järjestää yhteistyössä alueellaan sijaitsevan Omakotisäätiön kanssa kaikille avoimen \"Perjantailenkin\", lähtö perjantaisin klo 13 Omakotisäätiöltä (Puotilantie 3). Kävelylenkki suuntautuu lähialueelle ja kestää tunnin-pari","latitude":60.208878,"longitude":25.102041,"northing_etrs_gk25":6677349,"easting_etrs_gk25":25505658,"northing_etrs_tm35fin":6676186,"easting_etrs_tm35fin":394814,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puotilantie 3","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 3","street_address_en":"Puotilantie 3","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","address_postal_full_fi":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","address_postal_full_sv":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","address_postal_full_en":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:48:01"},{"id":63310,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Vartiokylän seurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Vartiokylän seurakunta, Omakotisäätiö, Puotilantie","name_sv":"Omakotisäätiö","name_en":"Omakotisäätiö","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Vartiokylän seurakunta järjestää yhteistyössä alueellaan sijaitsevan Omakotisäätiön kanssa miesten ryhmä joka-toinen keskiviikko, jonka ohjelma toiminnallista/liikunnallista.","latitude":60.208878,"longitude":25.102041,"northing_etrs_gk25":6677349,"easting_etrs_gk25":25505658,"northing_etrs_tm35fin":6676186,"easting_etrs_tm35fin":394814,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puotilantie 3","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 3","street_address_en":"Puotilantie 3","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vartiokyla.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokylanseurakunta.html.stx","address_postal_full_fi":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","address_postal_full_sv":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","address_postal_full_en":"Kiviportintie 5, 00950 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63311,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Paavalin seurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Paavalin seurakunta, senioriliikunta","name_sv":"Paavalin seurakunta","name_en":"Paavalin seurakunta","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Paavalin seurakunta järjestää Lempeää liikuntaa joka tiistai klo 13.45-14.30 osoitteessa Sammatintie 5 (alasali). Ryhmään saavat tulla kaiken ikäiset. Seuraa infoa toiminnasta joko Paavalin seurakunnan fb- tai instagram sivuilta tai Paavalin seurakunnan www-sivuilta ( (8.12 kauden viimeinen ja jatkuu 12.1).","latitude":60.197487,"longitude":24.960262,"northing_etrs_gk25":6676076,"easting_etrs_gk25":25497796,"northing_etrs_tm35fin":6675152,"easting_etrs_tm35fin":386919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sammatintie 5","street_address_sv":"Sammattivägen 5","street_address_en":"Sammatintie 5","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"paavali.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/paavalinseurakunta.html.stx","address_postal_full_fi":"Sammatintie 5, 00550 Helsinki","address_postal_full_sv":"Sammattivägen 5, 00550 Helsingfors","address_postal_full_en":"Sammatintie 5, 00550 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63312,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Tuomiokirkkoseurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Helsingin tuomiokirkkoseurakunta, senioriliikunta","name_sv":"Tuomiokirkkoseurakunta","name_en":"Tuomiokirkkoseurakunta","ontologyword_ids":[895,901],"ontologytree_ids":[2220,2221],"desc_fi":"Ulkoliikuntaryhmä 30.11.asti ma klo 10-11. Lähtö Tuomiokirkon kryptan ovelta (Kirkkokatu 18). Vastuuhenkilö kansainvälisen työn sihteeri Natasha Vaalgamaa.\nTuolijumppa marraskuun loppuun asti ke klo 9.30-10.00 Tuomiokirkon kryptassa (Kirkkokatu 18). Ohjaaja fysioterapeutti Vuokko Rossi.","latitude":60.170345,"longitude":24.952229,"northing_etrs_gk25":6673053,"easting_etrs_gk25":25497348,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":386380,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 18","street_address_sv":"Kyrkogatan 18","street_address_en":"Kirkkokatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 383 5513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomiokirkko.srk@evl.fi","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkkoseurakunta.html.stx","address_postal_full_fi":"Bulevardi 16 B, 00120 Helsinki","address_postal_full_sv":"Bulevardi 16 B, 00120 Helsinki","address_postal_full_en":"Bulevardi 16 B, 00120 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:59:29"},{"id":63314,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Pakilan voimistelijat","organizer_business_id":"0215257-7","name_fi":"Pakilan voimistelijat","name_sv":"Pakilan voimistelijat","name_en":"Pakilan voimistelijat","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Senioritanssi, latino-fit, lempeä jooga, ikämiesjumppa, pilates","latitude":60.253464,"longitude":24.917093,"northing_etrs_gk25":6682315,"easting_etrs_gk25":25495409,"northing_etrs_tm35fin":6681459,"easting_etrs_tm35fin":384723,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakilantie 122","street_address_sv":"Baggbölevägen 122","street_address_en":"Pakilantie 122","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 502 1443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pnv@pnv.fi","www_fi":"https://pnv.fi/","www_sv":"https://pnv.fi/","www_en":"https://pnv.fi/","address_postal_full_fi":"Pakilantie 122, 00670 Helsinki","address_postal_full_sv":"Baggbölevägen 122, 00670 Helsingfors","address_postal_full_en":"Pakilantie 122, 00670 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63315,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Jyry","organizer_business_id":"1022671-6","name_fi":"Helsingin Jyry","name_sv":"Helsingin Jyry","name_en":"Helsingin Jyry","ontologyword_ids":[900],"ontologytree_ids":[2225],"desc_fi":"Esiintyvä senioritanssiryhmä","latitude":60.19294,"longitude":24.96379,"northing_etrs_gk25":6675570,"easting_etrs_gk25":25497991,"northing_etrs_tm35fin":6674640,"easting_etrs_tm35fin":387099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie  80","street_address_sv":"Tavastvägen 80","street_address_en":"Hämeentie 80","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hey.jv@gmail.com","www_fi":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","www_sv":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","www_en":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","address_postal_full_fi":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","address_postal_full_sv":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","address_postal_full_en":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:48:01"},{"id":63316,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Helsingin Jyry","organizer_business_id":"1022671-6","name_fi":"Helsingin Jyry","name_sv":"Helsingin Jyry","name_en":"Helsingin Jyry","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Esiintyvä senioritanssiryhmä","latitude":60.19294,"longitude":24.96379,"northing_etrs_gk25":6675570,"easting_etrs_gk25":25497991,"northing_etrs_tm35fin":6674640,"easting_etrs_tm35fin":387099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie  80","street_address_sv":"Tavastvägen 80","street_address_en":"Hämeentie 80","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hey.jv@gmail.com","www_fi":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","www_sv":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","www_en":"https://hejyvoimistelu.sporttisaitti.com/esiintyvat-ryhmat/lipstikka/","address_postal_full_fi":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","address_postal_full_sv":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","address_postal_full_en":"Hämeentie 80, 00550 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63317,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Pihaus","organizer_business_id":"1508255-5","name_fi":"Pikku Huopalahden alueen urheiluseura RY (Pihaus)","name_sv":"Pihaus","name_en":"Pihaus","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Sulkapalloa, kuntojumppaa ja joogaa. Toimipisteinä Pikku Hupalahden ala-aste, Talin sulkapallo ja squash- keskus, kerho- Hilda, kerho kyläpaja ja Ruskeasuon palloiluhalli.","latitude":60.20154,"longitude":24.895178,"northing_etrs_gk25":6676532,"easting_etrs_gk25":25494187,"northing_etrs_tm35fin":6675717,"easting_etrs_tm35fin":383326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihaus@pihaus.com","www_fi":"https://pikkuhuopalahti.fi/","www_sv":"https://pikkuhuopalahti.fi/","www_en":"https://pikkuhuopalahti.fi/","address_postal_full_fi":"Tilkankatu 19, 00300 Helsinki","address_postal_full_sv":"Tilkgatan 19, 00300 Helsingfors","address_postal_full_en":"Tilkankatu 19, 00300 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63318,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Helsingin bowlingliitto","name_sv":"Helsingin Bowlingliitto","name_en":"Helsingin Bowlingliitto","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Seniorikeilaus","latitude":60.210163,"longitude":24.879265,"northing_etrs_gk25":6677494,"easting_etrs_gk25":25493306,"northing_etrs_tm35fin":6676705,"easting_etrs_tm35fin":382475,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 836 1516","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hbl@helsinginbowlingliitto.fi","www_fi":"http://www.helsinginbowlingliitto.fi/","www_sv":"http://www.helsinginbowlingliitto.fi/","www_en":"http://www.helsinginbowlingliitto.fi/","address_postal_full_fi":"Huopalahdentie 28, 00350 Helsinki","address_postal_full_sv":"Hoplaksvägen 28, 00350 Helsingfors","address_postal_full_en":"Huopalahdentie 28, 00350 Helsinki","extra_searchwords_fi":"seniorikeilaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63319,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","organizer_business_id":"1460504-3","name_fi":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","name_sv":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","name_en":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla fysioterapeuttien ohjaamaa selkäjumppaa, vesijumppaa, pilatesta, kehonhuoltoa sekä tällä hetkellä myös nettijumppaa. Lisäksi erilaisia lyhytkursseja, mm. spiraalistabilaatio ja selkäjooga.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oltermanninkatu 8","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 360 0201","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@selkayhdistykset.fi","www_fi":"http://www.selkayhdistykset.fi/","www_sv":"http://www.selkayhdistykset.fi/","www_en":"http://www.selkayhdistykset.fi/","address_postal_full_fi":"Oltermanninkatu 8, Helsinki","address_postal_full_en":"Oltermanninkatu 8, Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T14:57:50"},{"id":63320,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Töölön seurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Töölön seurakunta, Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu, senioriliikunta","name_sv":"Tempelplatsens kyrka","name_en":"Temppeliaukio Church","ontologyword_ids":[895,898],"ontologytree_ids":[2218,2221],"desc_fi":"Temppeliaukion kirkon jumpparyhmä tiistaisin klo 10.30-11.15 Temppeliaukion kirkon seurakuntasalissa. Leppoisaa ja kevyttä liikuntaa ikäihmisille seurakunnan vapaaehtoistyöntekijöiden vetämänä. Ryhmä kokoontuu 19.1 - 27.4.2021. Mahdolliset peruutukset ilmoitetaan www-sivulla (Diakonian viikkotoiminta).","latitude":60.172615,"longitude":24.92546,"northing_etrs_gk25":6673307,"easting_etrs_gk25":25495862,"northing_etrs_tm35fin":6672443,"easting_etrs_tm35fin":384903,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lutherinkatu 3","street_address_sv":"Luthergatan 3","street_address_en":"Lutherinkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","www_sv":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","www_en":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoimintahttps://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","address_postal_full_fi":"Mechelininkatu 32 a B, 00260 Helsinki","address_postal_full_sv":"Mechelininkatu 32 a B, 00260 Helsinki","address_postal_full_en":"Mechelininkatu 32 a B, 00260 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T15:04:41"},{"id":63322,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","organizer_name":"Töölön seurakunta","organizer_business_id":"0201242-7","name_fi":"Töölön seurakunta, Pikku Huopalahden asukastalo, Tilkantori, senioriliikunta","name_sv":"Pikku Huopalahden asukastalo","name_en":"Pikku Huopalahden asukastalo","ontologyword_ids":[895,901],"ontologytree_ids":[2220,2221],"desc_fi":"Tule mukaan reippailemaan yhdessä ja keskustelemaan diakonien kanssa hyvän mielen teemoista. Kävelemme lähimaastossa ja tarjoamme ulkoilijoille pientä välipalaa mukaan nautittavaksi. Ulkoilemme säästä riippumatta, joten muista sään mukainen vaatetus. Lähtö tapahtuu Tapanilan asemalta Pikku Huopalahdessa osoitteesta Tilkantori 12. Ryhmä kokoontuu 19.1. - 4.5.2021. Mahdolliset peruutukset ilmoitetaan www-sivulla (Diakonian viikkotoiminta)","latitude":60.201508,"longitude":24.892294,"northing_etrs_gk25":6676528,"easting_etrs_gk25":25494027,"northing_etrs_tm35fin":6675718,"easting_etrs_tm35fin":383166,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkantori 12","street_address_sv":"Tilktorget 12","street_address_en":"Tilkantori 12","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","www_sv":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","www_en":"https://www.seurakuntatoolo.fi/apua-ja-tukea/diakonian-viikkotoiminta","address_postal_full_fi":"Tilkantori 12, 00300 Helsinki","address_postal_full_sv":"Tilktorget 12, 00300 Helsingfors","address_postal_full_en":"Tilkantori 12, 00300 Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-11T14:48:01","modified_time":"2020-12-11T15:03:52"},{"id":63324,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Runoratsunkatu 1","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Runoratsunkatu 1","name_en":"Accessible car park LP Runoratsunkatu 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215244,"longitude":24.829006,"northing_etrs_gk25":6678066,"easting_etrs_gk25":25490521,"northing_etrs_tm35fin":6677361,"easting_etrs_tm35fin":379709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoratsunkatu 6","street_address_sv":"Pegasgatan 6","street_address_en":"Runoratsunkatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-14T05:21:27","modified_time":"2020-12-14T05:21:27"},{"id":63325,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Käpylän Voimistelijat ry.","organizer_business_id":"0278762-8","name_fi":"Karjalatalo, Käpylän voimistelijat, Senioriliikunta","ontologyword_ids":[895,898],"ontologytree_ids":[2218,2221],"desc_fi":"Tiistain tunnin nimi on Aerodance & Lihaskunto, torstain tunnin nimi Rauhallinen tanssillinen voimistelu. Molemmat ovat kello 10.30-12.00.","latitude":60.215076,"longitude":24.956932,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25497612,"northing_etrs_tm35fin":6677116,"easting_etrs_tm35fin":386795,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpylänkuja 1","street_address_sv":"Kottbygränd 1","street_address_en":"Käpylänkuja 1","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 961 9050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kapylan.voimistelija@gmail.com","www_fi":"https://kapylannv.sporttisaitti.com/aikuiset/ryhmaliikunta/tuntitarjonta/","www_sv":"https://kapylannv.sporttisaitti.com/aikuiset/ryhmaliikunta/tuntitarjonta/","www_en":"https://kapylannv.sporttisaitti.com/aikuiset/ryhmaliikunta/tuntitarjonta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-14T08:53:28","modified_time":"2020-12-14T08:53:49"},{"id":63335,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"ITCCA Finland ry","organizer_business_id":"1912469-5","name_fi":"ITCCA Finland, Viertolan koulu, Jokirannan opetuspiste, Senioriliikunta","name_sv":"ITCCA Finland, Viertolan koulu, Jokirannan opetuspiste, Senioriliikunta","name_en":"ITCCA Finland, Viertolan koulu, Jokirannan opetuspiste, Senioriliikunta","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Taiji alkeiskursseja, myös etätunteja.","latitude":60.290154,"longitude":25.016712,"northing_etrs_gk25":6686400,"easting_etrs_gk25":25500924,"northing_etrs_tm35fin":6685374,"easting_etrs_tm35fin":390358,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 456 503 213","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@itcca.fi","www_fi":"https://taiji.fi/","www_sv":"https://taiji.fi/","www_en":"https://taiji.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-15T12:29:28","modified_time":"2020-12-15T12:29:28"},{"id":63336,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Keilapartio Oy","organizer_business_id":"2868090-9","name_fi":"Tixi Bowling","name_sv":"Tixi Bowling","name_en":"Tixi Bowling","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"desc_fi":"Keilaus","latitude":60.300106,"longitude":25.027094,"northing_etrs_gk25":6687509,"easting_etrs_gk25":25501498,"northing_etrs_tm35fin":6686465,"easting_etrs_tm35fin":390965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 411 3570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@tixibowling.fi","www_fi":"https://www.tixibowling.fi/","www_sv":"https://www.tixibowling.fi/","www_en":"https://www.tixibowling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-15T12:29:28","modified_time":"2020-12-15T12:29:28"},{"id":63337,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Vuosaaren Viikingit ry","organizer_business_id":"0215416-9","name_fi":"Budoviikingit, Vuosaaren Urheilutalo, Senioriliikunta","name_sv":"Budoviikingit, Vuosaaren Urheilutalo, Senioriliikunta","name_en":"Budoviikingit, Vuosaaren Urheilutalo, Senioriliikunta","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"short_desc_fi":"Lajeina Kehonhuolto, ZNKR iaido ja Aikido.","desc_fi":"KEHONHUOLTO: sisältää japanilaisia, kiinalaisia ja länsimaalaisia fyysisen terveyden ylläpitoharjoituksia.\n\nZNKR iaido: Japanilaisen miekkailun osa-alue, jossa harjoitellaan pääsääntöisesti yksin tehtäviä liikesarjoja. Fyysisesti sopii eri ikäisille harjoiteltavaksi lajiksi.\n\nAIKIDO: Aikido on vanhaan japanilaiseen perinteeseen nojautuva traditio. Se sisältää mm. aseettomia (taijutsu) ja aseellisia tekniikoita kuten aikijo (sauvatekniikat) ja aikiken (miekkatekniikat) sekä kulttuuritietoa.\nAikido sopii kaiken ikäisille ja kokoisille ihmisille. Siitä on olemassa myös nk terveysliikunta aikido, jossa sovelletaan harjoiteltavia tekniikoita harjoittelijan fyysisen kunnon mukaisiksi.","latitude":60.209473,"longitude":25.141422,"northing_etrs_gk25":6677419,"easting_etrs_gk25":25507841,"northing_etrs_tm35fin":6676190,"easting_etrs_tm35fin":396998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","www_sv":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","www_en":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","extra_searchwords_fi":"Aikido, Kehonhuolto, ZNKR iaido","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-15T12:40:36","modified_time":"2020-12-15T12:48:48"},{"id":63338,"org_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","dept_id":"0154f8e4-443c-4d0c-821a-c3271a47a455","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Vuosaaren Viikingit ry","organizer_business_id":"0215416-9","name_fi":"Budoviikingit, Treenipaja, Senioriliikunta","name_sv":"Budoviikingit, Treenipaja, Senioriliikunta","name_en":"Budoviikingit, Treenipaja, Senioriliikunta","ontologyword_ids":[895],"ontologytree_ids":[2221],"short_desc_fi":"Lajeina Kehonhuolto, ZNKR iaido ja Aikido","desc_fi":"KEHONHUOLTO: sisältää japanilaisia, kiinalaisia ja länsimaalaisia fyysisen terveyden ylläpitoharjoituksia.\n\nZNKR iaido: Japanilaisen miekkailun osa-alue, jossa harjoitellaan pääsääntöisesti yksin tehtäviä liikesarjoja. Fyysisesti sopii eri ikäisille harjoiteltavaksi lajiksi.\n\nAIKIDO: Aikido on vanhaan japanilaiseen perinteeseen nojautuva traditio. Se sisältää mm. aseettomia (taijutsu) ja aseellisia tekniikoita kuten aikijo (sauvatekniikat) ja aikiken (miekkatekniikat) sekä kulttuuritietoa.\nAikido sopii kaiken ikäisille ja kokoisille ihmisille. Siitä on olemassa myös nk terveysliikunta aikido, jossa sovelletaan harjoiteltavia tekniikoita harjoittelijan fyysisen kunnon mukaisiksi.","latitude":60.20052,"longitude":25.043468,"northing_etrs_gk25":6676414,"easting_etrs_gk25":25502411,"northing_etrs_tm35fin":6675350,"easting_etrs_tm35fin":391541,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 3B, 3. krs","street_address_sv":"Mekanikergatan 3B, 3. vån.","street_address_en":"Mekaanikonkatu 3B, 3. floor","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","www_sv":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","www_en":"http://vuosaarenviikingit.org/wp/","extra_searchwords_fi":"Aikido, Kehonhuolto, ZNKR iaido","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-15T12:40:36","modified_time":"2020-12-15T12:48:11"},{"id":63339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Put put","name_sv":"Put put","name_en":"Put put","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Emma Jääskeläisen (s. 1988) teos Put put sijaitsee Adriananpuistikossa Herttoniemenrannassa. Kaksiosaisen teoksen suurempi, simpukkaan viittaava muoto on veistetty vaaleasta graniitista ja se sijaitsee puistikon kiveyksellä. Pienempi, helmeen viittaava muoto on puolestaan toteutettu spektroliitistä ja se sijaitsee puistikon viheralueella.\n\nEmma Jääskeläinen kertoo, että ajatus simpukasta ja helmestä syntyi rakenteilla olevan alueen merellisyydestä ja pihaleikeistä. Hänen mukaansa simpukka on kuin viestintuoja, jossa tuttuuden ja tunnistettavuuden lisäksi on jotakin vierasta ja outoa. Simpukan sisältä on vierähtänyt helmi kasvillisuuden sekaan. \"Helmi on jalkapallon tavoin karannut kosteikkoon, jossa se kasvillisuuden villiintyessä ja kosteikkoon kerääntyvän veden noustessa katoaa ajoittain näkyvistä, pitäen teoksen jatkuvassa muutoksen tilassa\", Jääskeläinen kertoo.\n\nTeos on HAM Helsingin taidemuseon tilaama ja se kuuluu kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Konstnären Emma Jääskeläinens (f. 1988) verk Put put finns i Adrianaskvären i Hertonäs strand i Helsingfors. Ett offentligt verk är tvådelat. Verkets större form som påminner om en snäcka är gjort av ljus granit, och den finns på stenbeläggningen i parken. Den mindre formen, som påminner om en pärla, är däremot gjord av spektrolit och finns på gräsmattan i parken.\n\nEmma Jääskeläinen berättar att tanken om snäckan och pärlan uppstod med tanke på den maritima miljön och utelekarna i området under byggnad. Enligt henne är snäckan lik en budbärare som förutom det bekanta och igenkännbara bär på något obekant och konstigt. En pärla har rullat ut ur snäckan i växtligheten. \"Genom att behålla verket i ett kontinuerligt förändringsläge har pärlan likt en fotboll flytt till våtmarken, där den tidvis försvinner då växtligheten förvildas och vattnet som samlats i våtmarken stiger\", berättar Jääskeläinen.\n\nHAM Helsingfors konstmuseum har beställt konstverket och det hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"A public art work Put put by artist Emma Jääskeläinen (born 1988) is located in Adriananpuistikko park in Herttoniemenranta, Helsinki. The work consists of two parts. The larger shell-like shape of the piece, which is located on the paving in the park, is carved from light granite. The smaller shape resembling a pearl is made from spectrolite and it is located in the green area.\n\nAccording to Emma Jääskeläinen, the idea of a shell and a pearl was inspired by the nautical atmosphere of the area under construction and children's outdoor games. She views the shell as a messenger with something quite otherworldly and strange about it, in addition to familiarity and identifiability. The pearl has slipped outside the shell and rolled into the vegetation. \"The pearl has rolled into the wetland like a football. There it will disappear out of view from time to time as the vegetation grows and the level of the water collecting in the wetland rises, keeping the work in a constant state of flux\", Jääskeläinen says.\n\nThe work of art is commissioned by HAM Helsinki Art Museum and is included in to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.190666,"longitude":25.03318,"northing_etrs_gk25":6675316,"easting_etrs_gk25":25501841,"northing_etrs_tm35fin":6674270,"easting_etrs_tm35fin":390938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Adriananpuistikko","street_address_sv":"Adrianaskvären","street_address_en":"Adriananpuistikko","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Emma-Jaaskelainen_Putput-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli","picture_caption_sv":"Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli","picture_caption_en":"Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli","extra_searchwords_fi":"graniitti, helmi, kivi, simpukka, spektroliitti","extra_searchwords_sv":"granit, pärla, snäcka, spektrolit, sten","extra_searchwords_en":"granite, spectrolite","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-16T12:51:20","modified_time":"2025-01-27T15:21:53"},{"id":63340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Espresso Edge","name_sv":"Espresso Edge","name_en":"Espresso Edge","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4134"}],"short_desc_fi":"Tarjolla paljon herkullisia ja terveellisiä aamiais-, lounas- ja illallisvaihtoehtoja. Runsaasti kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja. Kesällä voi nautti...","short_desc_sv":"Läckra och hälsosamma frukost-, lunch- och middagsalternativ. Stort urval med vegetariska och veganska rätter. På sommaren kan man njuta av ett gla...","short_desc_en":"Lots of delicious and healthy breakfast, lunch and dinner options. Plenty of vegetarian and vegan options. In the summer you can enjoy a glass of b...","desc_fi":"Tarjolla paljon herkullisia ja terveellisiä aamiais-, lounas- ja illallisvaihtoehtoja. Runsaasti kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja. Kesällä voi nauttia lasillisen kuplivaa aurinkoisella terassilla.","desc_sv":"Läckra och hälsosamma frukost-, lunch- och middagsalternativ. Stort urval med vegetariska och veganska rätter. På sommaren kan man njuta av ett glas bubbel på den soliga terassen.","desc_en":"Lots of delicious and healthy breakfast, lunch and dinner options. Plenty of vegetarian and vegan options. In the summer you can enjoy a glass of bubbly on the sunny terrace.","latitude":60.17415,"longitude":24.95138,"northing_etrs_gk25":6673476,"easting_etrs_gk25":25497301,"northing_etrs_tm35fin":6672569,"easting_etrs_tm35fin":386346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 29","street_address_sv":"Elisabetsgatan 29","street_address_en":"Liisankatu 29","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 4144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@espressoedge.fi","www_fi":"https://www.espressoedge.fi/","www_sv":"https://www.espressoedge.fi/","www_en":"https://www.espressoedge.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-17T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T10:35:39"},{"id":63346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen koronarokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8181, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8181, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8181, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"korona, koronarokotus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-19T05:21:21","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":63347,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivimiehen koulu","name_sv":"Kivimiehen koulu","name_en":"Kivimiehen koulu","ontologyword_ids":[15,35,661,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,1100,1123,1142],"short_desc_fi":"Kivimiehen koulu on Otaniemessä sijaitseva alakoulu, jonka toiminta alkoi 1.8.2019.","short_desc_sv":"Kivimiehen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Kivimiehen koulu is a comprehensive school in Otaniemi, Eastern Espoo.","desc_fi":"Kivimiehen koulu on Otaniemessä sijaitseva alakoulu, jonka toiminta alkoi 1.8.2019. Kivimiehen koulu toimii alun perin Alvar Aallon suunnittelemissa tiloissa, jotka on täysin peruskorjattu peruskoulun käyttöön. \n\nKivimiehen koulussa opiskelee noin 250 oppilasta luokilla 1-6. Koulussamme on suomenkielisen yleisopetuksen lisäksi englanninkielistä painotettua opetusta. Mikäli oppilasalueen palvelutarve myöhemmin edellyttää, koulua voidaan laajentaa tarvittaessa vuosiluokkien 1-9 yhtenäiseksi peruskouluksi. \n\nKoulussamme opiskellaan perustietoja ja -taitoja. Meillä on myönteinen ilmapiiri tukemassa lapsen itsetunnon kehitystä. Keskeisellä sijalla ovat hyvät käytöstavat, jokaisen ihmisarvon kunnioittaminen ja vastuu ympäristöstä.\n\nA1-kielet: englanti\nA2-kieli: saksa (suomenkieliset luokat), espanja ja ranska (englanninkieliset luokat)","desc_sv":"Kivimiehen koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Kivimiehen koulu is a comprehensive school in Otaniemi, Eastern Espoo. The school will grow one grade at the time into a joint comprehensive school of circa 800 pupils from pre-primary education to the 6th grade. The school building is designed by Alvar Aalto and renovated for Kivimiehen koulu.","latitude":60.18252,"longitude":24.831257,"northing_etrs_gk25":6674420,"easting_etrs_gk25":25490636,"northing_etrs_tm35fin":6673714,"easting_etrs_tm35fin":379714,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lämpömiehenkuja 2-3","street_address_sv":"Värmemansgränden 2-3","street_address_en":"Lämpömiehenkuja 2-3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4053","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kivimiehen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kivimiehen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/kivimiehen-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3253, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3253, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3253, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://www.espoo.fi/download/noname/%7B43EC6EF7-BA1A-4743-A209-774035040BF5%7D/90512","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-21T09:30:39","modified_time":"2025-10-13T10:06:12"},{"id":63348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Harava 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.45646,"longitude":25.092825,"northing_etrs_gk25":6704933,"easting_etrs_gk25":25505108,"northing_etrs_tm35fin":6703767,"easting_etrs_tm35fin":395101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harava 3","street_address_sv":"Harava 3","street_address_en":"Harava 3","address_zip":"04400","address_city_fi":"JÄRVENPÄÄ","address_city_sv":"JÄRVENPÄÄ","address_city_en":"JÄRVENPÄÄ","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-21T09:51:29","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan uimarannan ulkokuntosali","name_sv":"Oitans badstrand / Utomhusgym","name_en":"Oittaa beach / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"604772"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2020 rakennettu Oittaan uimarannan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Vuonna 2020 rakennettu Oittaan uimarannan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosalin alue on aidattu. Ulkokuntosali sijaitsee Oittaan uimarannalla rantalentopallokentän vieressä.\n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.240192,"longitude":24.658812,"northing_etrs_gk25":6680883,"easting_etrs_gk25":25481100,"northing_etrs_tm35fin":6680461,"easting_etrs_tm35fin":370380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/-xudyg3YfsGhAvbeY0O-80roJ3fVE-eo5vxw71r_P_0/1688031564/public/2023-06/20230628_141310.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-22T05:21:29","modified_time":"2024-01-03T10:47:17"},{"id":63354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Naissaarentie 15","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.110165,"longitude":24.435682,"northing_etrs_gk25":6666481,"easting_etrs_gk25":25468616,"northing_etrs_tm35fin":6666446,"easting_etrs_tm35fin":357468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naissaarentie 15","street_address_sv":"Naissaarentie 15","street_address_en":"Naissaarentie 15","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-22T10:12:57","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Muhuntie 2","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.10432,"longitude":24.427696,"northing_etrs_gk25":6665834,"easting_etrs_gk25":25468166,"northing_etrs_tm35fin":6665813,"easting_etrs_tm35fin":356999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muhuntie 2","street_address_sv":"Muhuntie 2","street_address_en":"Muhuntie 2","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kirkkonummi","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-22T10:15:43","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"IHAN OMA JUTTU Oy","organizer_business_id":"2919793-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti INTO SCHOOL International Preschool Lauttasaari","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.147522,"longitude":24.8815,"northing_etrs_gk25":6670515,"easting_etrs_gk25":25493417,"northing_etrs_tm35fin":6669727,"easting_etrs_tm35fin":382375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 2","street_address_sv":"Österviksgatan 2","street_address_en":"Itälahdenkatu 2","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.intoschool.org/","www_sv":"https://www.intoschool.org/","www_en":"https://www.intoschool.org/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32265/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-12-23T11:50:45","modified_time":"2025-12-08T11:50:39"},{"id":63358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"New Nordic School Suomi Oy","organizer_business_id":"2919415-2","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti New Nordic School By the Sea","ontologyword_ids":[151,160],"ontologytree_ids":[905,906,911,1090,2125],"latitude":60.158794,"longitude":24.913628,"northing_etrs_gk25":6671768,"easting_etrs_gk25":25495203,"northing_etrs_tm35fin":6670925,"easting_etrs_tm35fin":384198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivapojankuja 1B","street_address_sv":"Skeppsgossegränden 1B","street_address_en":"Laivapojankuja 1B","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fyra.fi/reference/new-nordic-school-by-the-sea/","www_sv":"https://www.fyra.fi/reference/new-nordic-school-by-the-sea/","www_en":"https://www.fyra.fi/reference/new-nordic-school-by-the-sea/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-23T12:24:26","modified_time":"2025-12-08T11:39:01"},{"id":63360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SameSame","name_en":"SameSame","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4138"}],"short_desc_fi":"SameSamessa nautit maukasta aasialaista lohturuokaa, joka lämmittää kehoasi ja sieluasi.","short_desc_en":"At SameSame, you'll enjoy delicious Asian comfort food that will warm your body and soul.","desc_fi":"Hyvä ruoka on yksi elämän suurista iloista, ja se voi olla niinkin yksinkertaista kuin höyryävä kulho miso-keittoa, herkullisia dumplingeja tai vaikkapa mausteinen curry-annos. Aasialaisessa keittiössä ruoanlaiton perimmäinen sääntö on luoda makuja, jotka rauhoittavat ja ilahduttavat. Joten kun kaipaat hyvää mieltä tai pientä piristystä, nauti näistä ihanista aasialaisista mauista SameSamessa, Punavuoren sydämessä Tehtaankadulla.","desc_en":"Good food is one of life's great pleasures, and it can be as simple as a steaming bowl of miso soup, delicious dumplings or even a spicy curry. In Asian cuisine, the ultimate rule of cooking is to create flavours that soothe and delight. So when you're in need of a good mood or a little pick-me-up, enjoy these lovely Asian flavours at SameSame, in the heart of Punavuori on Tehtaankatu.","latitude":60.15795,"longitude":24.935575,"northing_etrs_gk25":6671673,"easting_etrs_gk25":25496422,"northing_etrs_tm35fin":6670793,"easting_etrs_tm35fin":385413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 25","street_address_sv":"Fabriksgatan 25","street_address_en":"Tehtaankatu 25","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 664 8868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"email@samesame.fi","www_fi":"https://www.samesame.fi/","www_sv":"https://www.samesame.fi/","www_en":"https://en.samesame.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-29T05:21:20","modified_time":"2025-04-05T11:36:43"},{"id":63361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taqueria \"El Rey\" Annankatu","name_sv":"Taqueria \"El Rey\" Annankatu","name_en":"Taqueria \"El Rey\" Annankatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4136"}],"short_desc_fi":"Autenttinen meksikolainen taqueria joka tarjoilee meksikolaisia ruoka sekä cocktaileja.","short_desc_sv":"El Rey är en liten och trivsam meksikansk restaurang, som bjuder på äkta mexikanska mat och handgjorda cocktails.","short_desc_en":"El Rey is an authentic Mexican Taquería offering Mexican tacos and cocktails in a relaxed atmosphere in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Annankadulla sijaitseva El Rey on pieni ja viihtyisä meksikolainen ravintola, joka tarjoaa aitoja meksikolaisia tacoja ja käsityöllä tehtyjä cocktaileja rennossa tunnelmassa.","desc_sv":"El Rey är en liten och trivsam meksikansk restaurang, som bjuder på äkta mexikansa tacos och handgjorda cocktails. Restaurangen ligger på Annegatan i Helsingfors.","desc_en":"El Rey is a small and cozy Mexican Taquería offering authentic Mexican food and artisanal cocktails in a relaxed atmosphere in the heart of Helsinki.","latitude":60.16637,"longitude":24.937408,"northing_etrs_gk25":6672610,"easting_etrs_gk25":25496525,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 20","street_address_sv":"Annegatan 20","street_address_en":"Annankatu 20","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elrey.fi","www_fi":"https://www.elrey.fi/","www_sv":"https://www.elrey.fi/","www_en":"https://www.elrey.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4136/13e8e07a-cdda-41b2-945e-32971f593781.jpg","picture_caption_fi":"El Rey ravintolan sisätilat.","picture_caption_sv":"El Rey restaurangens interiör.","picture_caption_en":"The interior of El Rey restaurant.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-29T05:21:20","modified_time":"2022-11-28T06:56:12"},{"id":63362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DANDY HELSINKI","name_sv":"DANDY HELSINKI","name_en":"DANDY HELSINKI","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4135"}],"short_desc_fi":"Tilapäisesti suljettu\nDandy Helsinki on räätälinpukuja sekä miesten ja naisten mittatilauspukuja valmistava liike Helsingin ydinkeskustassa. Liike...","short_desc_sv":"Tillfälligt stängd\nSkräddarsydda kostymer för män och kvinnor.","short_desc_en":"Temporarily closed\nTailored bespoke suits made in Finland and made-to-measure suits.","desc_fi":"Dandy Helsinki on räätälinpukuja sekä miesten ja naisten mittatilauspukuja valmistava liike Helsingin ydinkeskustassa. Liike on toiminut jo vuodesta 2015, intohimoisesti suunnitellen ja toteuttaen räätälinpukuja aina smokista frakkiin.","desc_sv":"Skräddarsydda kostymer för män och kvinnor.","desc_en":"Tailored bespoke suits made in Finland and made-to-measure suits.","latitude":60.169056,"longitude":24.94784,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":386132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 122 866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dandyhelsinki.fi","www_fi":"https://www.dandyhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.dandyhelsinki.fi/","www_en":"https://www.dandyhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-29T05:21:20","modified_time":"2024-01-09T09:04:56"},{"id":63363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Ystävyydenpuisto","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.2074,"longitude":25.083069,"northing_etrs_gk25":6677183,"easting_etrs_gk25":25504606,"northing_etrs_tm35fin":6676052,"easting_etrs_tm35fin":393758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 16b","street_address_sv":"Handelshusgatan 16b","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 16b","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-29T10:29:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Postinkantaja 2","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Postinkantaja 2","name_en":"Asunto Oy Helsingin Postinkantaja 2","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 21.12.2020\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 21.12.2020\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 21.12.2020\nNumber of apartments 57","latitude":60.217297,"longitude":24.924063,"northing_etrs_gk25":6678285,"easting_etrs_gk25":25495791,"northing_etrs_tm35fin":6677420,"easting_etrs_tm35fin":384982,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Postiljooninkatu 19","street_address_sv":"Postiljonsgatan 19","street_address_en":"Postiljooninkatu 19","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-29T12:59:52","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63365,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Bilpoolparkering Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Parking for car share vehicles Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.214584,"longitude":24.834211,"northing_etrs_gk25":6677992,"easting_etrs_gk25":25490809,"northing_etrs_tm35fin":6677278,"easting_etrs_tm35fin":379995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 6","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 6","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2020-12-30T05:21:21"},{"id":63366,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Runoratsunkatu 2","name_sv":"Parkeringplats LP Runoratsunkatu 2","name_en":"Car park LP Runoratsunkatu 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.21498,"longitude":24.830467,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25490602,"northing_etrs_tm35fin":6677329,"easting_etrs_tm35fin":379789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoratsunkatu 15","street_address_sv":"Pegasgatan 15","street_address_en":"Runoratsunkatu 15","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2020-12-30T05:21:21"},{"id":63369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Persialainen Ravintola Leppävaara","name_en":"Persialainen Ravintola Leppävaara","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4141"}],"short_desc_fi":"Persialainen Ravintola Leppävaarassa tarjoilee suosittuja ja perinteisiä iranilaisia ruokalajeja.","short_desc_en":"Persialainen Ravintola in Leppävaara, Espoo, serves popular and traditional Persian dishes.","desc_fi":"Persialainen Ravintola Leppävaarassa tarjoilee suosittuja ja perinteisiä iranilaisia ruokalajeja.","desc_en":"Persialainen Ravintola in Leppävaara, Espoo, serves popular and traditional Persian dishes.","latitude":60.221195,"longitude":24.815666,"northing_etrs_gk25":6678731,"easting_etrs_gk25":25489783,"northing_etrs_tm35fin":6678048,"easting_etrs_tm35fin":378992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakantie 20","street_address_sv":"Harakkavägen 20","street_address_en":"Harakantie 20","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 548 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.persialainenravintola.fi","www_sv":"https://www.persialainenravintola.fi","www_en":"https://www.persialainenravintola.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2021-11-12T11:57:29"},{"id":63370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fat Lizard Otaniemi","name_en":"Fat Lizard Otaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4140"}],"short_desc_fi":"Ronskia ja rehevää ruokaa laadukkaista raaka-aineista, ilman krumeluureja tai kikka kuutosia. Aidossa italialaisessa puu-uunissa valmistuu myös aito","short_desc_en":"Generous food from quality ingredients, without fuss. And to top that, great atmosphere and drinks.\n\n\n\nThe people at Fat Lizard get excited ove...","desc_fi":"Ronskia ja rehevää ruokaa laadukkaista raaka-aineista, ilman krumeluureja tai kikka kuutosia. Aidossa italialaisessa puu-uunissa valmistuu myös aito espoolainen pizza ja puuhiiligrillissä paistuvat mehevät pihvit poikineen. Siihen päälle hyvää pöhinää sekä juomaa.\n\n\n\nPitkän messinkisen baaritiskin takaa löytyy aina kattava valikoima paikallisen Fat Lizardin sekä muiden pienpanimoiden oluita.\n\n\n\nLänsimetrolla pääsee lähes ravintolan oven viereen ja parkkipaikkoja ravintolan läheisyydessä on reilusti.\n\n\n\nFat Lizardit löytää myös Herttoniemen Hertsistä sekä Mannerheimintieltä, Kolmen Sepän aukion laidalta.","desc_en":"Generous food from quality ingredients, without fuss. And to top that, great atmosphere and drinks.\n\n\n\nThe people at Fat Lizard get excited over visually stunning, hand made and abundant food. Delicious pizzas are baked in the genuine Italian wood-oven and the selection of Fat Lizard and other craft breweries' beers in bottles and on tap is plentiful.\n\n\n\nFat Lizards also at Hertsi in Herttoniemi and at Mannerheimintie, Helsinki city centre.","latitude":60.185543,"longitude":24.820415,"northing_etrs_gk25":6674758,"easting_etrs_gk25":25490035,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":379124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 1","street_address_sv":"Datavägen 1","street_address_en":"Tietotie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 127 7710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"otaniemi@ravintolafatlizard.fi","www_fi":"https://ravintolafatlizard.fi/espoo/","www_sv":"https://ravintolafatlizard.fi/espoo/","www_en":"https://ravintolafatlizard.fi/espoo/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2021-11-12T10:36:28"},{"id":63371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Bardot","name_en":"Bistro Bardot","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4143"}],"short_desc_fi":"Bistro Bardot on rento, kupliva ja luonteikas, moderni ja perinteistä ranskalaista ruokakulttuuria syleilevä bistro-brasserie Helsingin ytimessä.","short_desc_en":"Bistro Bardot is a relaxed, characteristically bubbly, modern bistro-brasserie in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Bistro Bardot, ystävien kesken BB, on rento, kupliva ja luonteikas, moderni ja perinteistä ranskalaista ruokakulttuuria syleilevä bistro-brasserie Helsingin ytimessä. \n\n\n\nTarjolla on päivittäin aamupäivästä iltamyöhään huolella tehtyä ruokaa, joka korostaa laadukkaiden raaka-aineiden merkitystä. Sesonkeja mukailevan keittiön sydän on raw-baarin merenelävät, kasviksia, lintuja ja laadukasta lihaa unohtamatta. Menua täydentää ajankohtainen viini- ja drinkkivalikoima.\n\n\n\nBardotiin voi poiketa myös lasilliselle - ravintolan kyljestä löytyy samettinen drinkkibaari.","desc_en":"Bistro Bardot, BB between friends, is a relaxed, characteristically bubbly, modern bistro-brasserie in the heart of Helsinki, which embraces the traditional French cuisine.\n\n\n\nThe bistro offers carefully executed food, emphasizing the quality ingredients, from morning to late night. The heart of the seasonal kitchen is the seafood from the raw bar, not forgetting the vegetables, birds and good quality meats. A seasonal selection of wines and cocktails compliment the menu.\n\n\n\nIt's also possible to just pop in for a drink at Bardot's velvety bar.","latitude":60.168003,"longitude":24.947706,"northing_etrs_gk25":6672792,"easting_etrs_gk25":25497097,"northing_etrs_tm35fin":6671891,"easting_etrs_tm35fin":386121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 1","street_address_sv":"Glogatan 1","street_address_en":"Kluuvikatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 542 2099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@bardot.fi","www_fi":"https://www.bardot.fi/","www_sv":"https://www.bardot.fi/","www_en":"https://www.bardot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2025-03-06T12:53:04"},{"id":63372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gallows Bird Tapiola","name_sv":"Gallows Bird Tapiola","name_en":"Gallows Bird Tapiola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4142"}],"short_desc_fi":"Espoon ensimmäinen ravintolapanimo Gallows Bird brew-pub sijaitsee kauppakeskus Ainoan länsipäädyssä.","short_desc_sv":"Gallows Bird är bryggerirestaurang som ligger i köpcentret Ainoa i Hagalund.","short_desc_en":"Brewery-pub Gallows Bird is located in Ainoa shopping centre.","desc_fi":"Panimoravintola Gallows Bird brew-pub sijaitsee kauppakeskus Ainoan länsipäädyssä.","desc_sv":"Gallow Bird är bryggerirestaurang som ligger i köpcentret Ainoa i Hagalund.","desc_en":"Brewery-pub Gallows Bird is located in Ainoa shopping centre.","latitude":60.17471,"longitude":24.803122,"northing_etrs_gk25":6673554,"easting_etrs_gk25":25489072,"northing_etrs_tm35fin":6672896,"easting_etrs_tm35fin":378125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5, Kauppakeskus Ainoa","street_address_sv":"Västanvinden 5, Kauppakeskus Ainoa","street_address_en":"Länsituuli 5, Kauppakeskus Ainoa","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 330 4990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapiola@gallowsbird.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/GallowsBirdTapiola/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/GallowsBirdTapiola/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/GallowsBirdTapiola/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-12-30T05:21:21","modified_time":"2026-03-02T09:20:15"},{"id":63373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Rioni","name_sv":"Restaurang Rioni","name_en":"Restaurant Rioni","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4150"}],"short_desc_fi":"Rakkaudella valmistettua georgialaista ruokaa tuoreista raaka-aineista. Rioni tarjoaa makuhyppäyksen perinteisen georgialaisen ruokapöydän antimiin.","short_desc_sv":"Georgisk mat tillagad med kärlek och färska råvaror. Rioni erbjuder en smak av traditionell georgisk mat.","short_desc_en":"Georgian food prepared with love and fresh ingredients. Rioni offers a taste of traditional Georgian fare.","desc_fi":"Rioni on Kasarmikadulla sijaitseva georgialainen ravintola, joka tarjoaa runsaat ateriat niin mehevien lihapatojen rakastajille kuin kasvislautasten valloittajille. Saatavilla on myös vegaanisia vaihtoehtoja. \n\nTalon viinilistalta löytyy laaja valikoima itse maahantuomiamme georgialaisia viinejä, jotka antavat viimeisen silauksen kokonaisuudelle. Koet georgialaisen keittiön maut mahdollisimman autenttisina ja muuttumattomina Espoon, Turun, Helsingin ja Tampereen Rioni- tunnelmallisissa miljöissä.","desc_sv":"Rioni är en georgisk restaurang på Kaserngatan. Restaurangen serverar rejäla måltider både för dem som älskar saftiga kötträtter och för dem som gillar vegetariska rätter. Restaurangen serverar också vegansk mat.\n\nHusets vinlista innehåller ett brett urval av egna importerade georgiska viner för att sätta pricken över i et. Upplev smakerna från det georgiska köket så autentiskt och oförändrat som möjligt i den stämningsfulla miljön på Rioni-restaurangerna i Esbo, Åbo, Helsingfors och Tammerfors.","desc_en":"Rioni is a Georgian restaurant located on Kasarmikatu, serving hearty meals for lovers of succulent meat dishes and conquerors of vegetarian plates alike. The restaurant serves vegan food as well.\n\nThe house wine list includes a wide selection of Rioni's imported Georgian wines to add the finishing touch. Experience the flavours of Georgian cuisine as authentic and unchanged as possible in the atmospheric surroundings of the Rioni restaurants in Espoo, Turku, Helsinki and Tampere.","latitude":60.16655,"longitude":24.947887,"northing_etrs_gk25":6672630,"easting_etrs_gk25":25497107,"northing_etrs_tm35fin":6671729,"easting_etrs_tm35fin":386126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 25","street_address_sv":"Kaserngatan 25","street_address_en":"Kasarmikatu 25","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 414 5098","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@rioni.fi","www_fi":"https://www.rioni.fi/","www_sv":"https://www.rioni.fi/","www_en":"https://www.rioni.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4150/92f83d9f-493e-4185-9b4d-169e6a75c50c.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Rioni","picture_caption_sv":"Restaurang Rioni","picture_caption_en":"Restaurant Rioni","extra_searchwords_fi":"autenttinen, georgialainen, lapsiystävällinen, rento, tunnelmallinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-01T05:21:26","modified_time":"2025-01-19T11:10:14"},{"id":63377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The One Thai Kitchen","name_en":"The One Thai Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4148"}],"short_desc_fi":"The One Thai Kitchen on autenttisten thaimaalaisten elämysten koti Vantaan Tikkurilassa. Ravintola tarjoaa raikkaan tuulahduksen Thaimaan lämpöä, e...","short_desc_en":"The One Thai Kitchen offers authentic Thai cuisine in Tikkurila, Vantaa. The menu features a wide range of choices to suit both omnivores and veget...","desc_fi":"The One Thai Kitchen on autenttisten thaimaalaisten elämysten koti Vantaan Tikkurilassa. Ravintola tarjoaa raikkaan tuulahduksen Thaimaan lämpöä, ennenkokemattomia makuja sekä autenttisen thai-keittiön klassikoita ja erikoisuuksia aina tuoreista raaka-aineista valmistettuna. \n\nListalla on runsaasti vaihtoehtoja niin kaikkiruokaisille kuin kasvissyöjillekin keitoista, salaateista, curryista ja wokeista riisi-, nuudeli- ja Street Food -annoksiin. Merenherkuista pitävä ilahtuu myös esim. mustekalasta, erilaisista simpukoista ja vaikkapa rapeaksi paistetusta pehmeäkuorisesta taskuravusta.\n\nJuomalistalta kannattaa kokeilla cocktaileja, jotka on suunniteltu yhdessä kokeneiden baarimestareiden kanssa.","desc_en":"The One Thai Kitchen offers authentic Thai cuisine in Tikkurila, Vantaa. The menu features a wide range of choices to suit both omnivores and vegetarians and you'll find everything from soups, salads, curries and wok dishes to rice, noodle and street food options. There's also a tempting selection of fruits de mer such as octopus, mussels, clams and crispy soft-shell crab.\n\n\n\nCocktails in the drink menu are especially made in collaboration with professional bartenders.","latitude":60.288063,"longitude":25.032686,"northing_etrs_gk25":6686168,"easting_etrs_gk25":25501808,"northing_etrs_tm35fin":6685115,"easting_etrs_tm35fin":391234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 7 F","street_address_sv":"Pyrolavägen 7 F","street_address_en":"Talvikkitie 7 F","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 338 8100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@theonethaikitchen.com","www_fi":"http://theonethaikitchen.fi/","www_sv":"http://theonethaikitchen.fi/","www_en":"http://theonethaikitchen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-01T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T12:29:59"},{"id":63378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korat Tam Tam Ravintola","name_en":"Korat Tam Tam Ravintola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4147"}],"short_desc_fi":"Thaimaalaisravintola Korat Tam Tam Puistolan juna-aseman lähellä tarjoaa aitoja thaimakuja.","short_desc_en":"Thai restaurant Korat Tam Tam close to Puistola train station serves genuine Thai food.","desc_fi":"Thaimaalaisravintola Korat Tam Tam Puistolan juna-aseman lähellä tarjoaa aitoja thaimakuja.","desc_en":"Thai restaurant Korat Tam Tam close to Puistola train station serves genuine Thai food.","latitude":60.24921,"longitude":25.012268,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25500679,"northing_etrs_tm35fin":6680823,"easting_etrs_tm35fin":389975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 16 A","street_address_sv":"Sandkullavägen 16 A","street_address_en":"Hietakummuntie 16 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 988 4657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tamtam.ravintola@gmail.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Thai-Restaurant/Korat-Tam-Tam-Ravintola-1769453270025086/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Thai-Restaurant/Korat-Tam-Tam-Ravintola-1769453270025086/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/pages/category/Thai-Restaurant/Korat-Tam-Tam-Ravintola-1769453270025086/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-01T05:21:26","modified_time":"2022-07-07T07:59:10"},{"id":63381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Makalu","name_en":"Ravintola Makalu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4146"}],"short_desc_fi":"Ravintola Makalu on nepalilainen ravintola Malmilla jonka monipuoliselta á la carte -listalta löytyy niin kasvis-, kana-, lammas-, liha- kuin kalar...","short_desc_en":"Restaurant Makalu is a Nepalese restaurant in Malmi with all kinds of vegetable, chicken, lamb, meat and fish dishes.\n\n\n\nTandoori specialities...","desc_fi":"Ravintola Makalu on nepalilainen ravintola Malmilla jonka monipuoliselta á la carte -listalta löytyy niin kasvis-, kana-, lammas-, liha- kuin kalaruokia.\n\n\n\nTandoori-uunissa valmistuvat tandoori- erikoisuudet ja tuoreet naan-leivät. Viinilistalta löytyy mausteiseen ruokaan sopivat puna- ja valkoviinit.","desc_en":"Restaurant Makalu is a Nepalese restaurant in Malmi with all kinds of vegetable, chicken, lamb, meat and fish dishes.\n\n\n\nTandoori specialities and naan bread are baked in the tandoori oven. Red and white wine to suit the spicy food can be found on the wine menu.","latitude":60.25031,"longitude":25.013067,"northing_etrs_gk25":6681961,"easting_etrs_gk25":25500724,"northing_etrs_tm35fin":6680944,"easting_etrs_tm35fin":390023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkalankatu 5","street_address_sv":"Pickalagatan 5","street_address_en":"Pikkalankatu 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 595 8400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"saibabaa@hotmail.com","www_fi":"http://www.ravintolamakalu.fi/","www_sv":"http://www.ravintolamakalu.fi/","www_en":"http://www.ravintolamakalu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-01T05:21:26","modified_time":"2021-11-12T12:04:25"},{"id":63395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suun terveydenhuollon oikomishoito/Pihlajamäen hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.23427,"longitude":25.009506,"northing_etrs_gk25":6680174,"easting_etrs_gk25":25500527,"northing_etrs_tm35fin":6679164,"easting_etrs_tm35fin":389772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meripihkatie 8","street_address_sv":"Bärnstensvägen 8","street_address_en":"Meripihkatie 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6520, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6520, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6520, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suun terveydenhuollon oikomishoito/Vuosaaren hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A","street_address_en":"Kahvikuja 3 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren perhekeskuksen hammashoitajan vastaanotto","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepuiston peruskoulu, kouluterveydenhuolto","name_sv":"Kankarepuiston peruskoulu, skolhälsovård","name_en":"Kankarepuisto comprehensive school, school health care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.259502,"longitude":25.080439,"northing_etrs_gk25":6682988,"easting_etrs_gk25":25504453,"northing_etrs_tm35fin":6681857,"easting_etrs_tm35fin":393781,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 76122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 77301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":63531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin neuvola","name_sv":"Kampens rådgivningsbyrå","name_en":"Kamppi Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Saat meiltä sekä äitiysneuvolan että lastenneuvolan palvelut. Palvelemme sinua myös ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss hittar du både mödra- och barnrådgivningstjänster. Vi betjänar dig också på svenska.","short_desc_en":"We provide both maternity and child health clinic services. Our service is also available in Swedish.","desc_fi":"Meillä Kampin perhekeskuksen neuvolassa työskentelee terveydenhoitajia ja lääkäreitä. \n\nJos olet äitiysneuvolan asiakas tai jos lapsesi on lastenneuvolan asiakas, voit ottaa meihin yhteyttä Maisassa.","desc_sv":"Hos oss på rådgivningsbyrån vid Kampens familjecenter arbetar hälsovårdare och läkare.\n \nOm du är kund hos mödrarådgivningen eller om ditt barn är kund hos barnrådgivningen kan du kontakta oss i Maisa.","desc_en":"The staff at the Kamppi Family Centre clinic includes public health nurses and doctors.\n \nIf you are a maternity clinic client or your child is a child health clinic client, you can contact us in Maisa.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":63533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin neuvolahammashoito","name_sv":"Kampens tandvård vid rådgivningsbyrån","name_en":"Kamppi dental clinic at maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Neuvolahammashoitolassamme sinua palvelevat hammashoitajat.","short_desc_sv":"På vår rådgivningstandklinik betjänas du av tandskötare.","short_desc_en":"Our dental clinic provides the services of dental assistants.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kampin-neuvolahammashoito.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Malmi 1 lähipalvelualue","name_sv":"Malm 1 närserviceområde","name_en":"Malmi 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.252663,"longitude":25.016577,"northing_etrs_gk25":6682223,"easting_etrs_gk25":25500918,"northing_etrs_tm35fin":6681200,"easting_etrs_tm35fin":390225,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 4-6 A","street_address_sv":"Orrspelsgränden 4-6 A","street_address_en":"Soidinkuja 4-6 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6565, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6565, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6565, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":63559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Malmi 2 lähipalvelualue","name_sv":"Malm 2 närserviceområde","name_en":"Malm 2 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.252663,"longitude":25.016577,"northing_etrs_gk25":6682223,"easting_etrs_gk25":25500918,"northing_etrs_tm35fin":6681200,"easting_etrs_tm35fin":390225,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soidinkuja 4-6 A","street_address_sv":"Orrspelsgränden 4-6 A","street_address_en":"Soidinkuja 4-6 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/koillinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/nordostra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/north-eastern-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6565, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6565, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6565, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-02-24T16:32:16"},{"id":63561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoito/Muurimestari 1 lähipalvelualue","name_sv":"Murmästare 1 närserviceområde","name_en":"Muurimestari 1 home care unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"latitude":60.248203,"longitude":24.86414,"northing_etrs_gk25":6681734,"easting_etrs_gk25":25492476,"northing_etrs_tm35fin":6680967,"easting_etrs_tm35fin":381774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantintie 5 F","street_address_sv":"Löjtnantsvägen 5 F","street_address_en":"Luutnantintie 5 F","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 01105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lantinen-kotihoitoyksikko","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/vastra-hemvardsenheten","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/western-home-care-unit","address_postal_full_fi":"PL 6625, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6625, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6625, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-02-24T16:33:25"},{"id":63563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suun terveydenhuollon oikomishoito/Kivelän hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan seniorikeskus/Päivätoiminta Pihla","name_sv":"Dagverksamheten Pihla","name_en":"Day activities Pihla","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Palvelemme itäisen Helsingin kotona asuvia muistisairaita asukkaita.","short_desc_sv":"Vi betjänar hemmaboende Helsingforsbor i stadens östra delar som har en minnessjukdom.","short_desc_en":"We serve residents with memory disorders living at home in eastern Helsinki.","desc_fi":"Meillä Pihlassa työskentelee kolme hoitajaa ja toimintaterapeutti.\n\nPäivään kuuluu yhteisten ruokailuhetkien lisäksi erilaisia tuokioita, joissa esimerkiksi muistelemme, laulamme yhdessä, tuolivoimistelemme, ulkoilemme ja pelaamme pelejä.\n\nPäivätoiminta Pihla toimii Kontulan seniorikeskuksessa.","desc_sv":"Hos oss i Pihla arbetar tre vårdare och en ergoterapeut. \n\nUtöver de gemensamma måltidsstunderna ordnas under dagen olika aktiviteter, till exempel minnesstunder, sång, stolgympa, utevistelse och spel. \n\nDagverksamheten Pihla ordnas vid Gårdsbacka seniorcenter.","desc_en":"Our Pihla team includes three nurses and an occupational therapist. \n\nIn addition to enjoying meals together, the day also includes different activities for example, reminiscing, sing-alongs, chair workouts, outdoor activities and playing games. \n\nDay activities Pihla operates at the Kontula Senior Centre.","latitude":60.243496,"longitude":25.084753,"northing_etrs_gk25":6681205,"easting_etrs_gk25":25504694,"northing_etrs_tm35fin":6680068,"easting_etrs_tm35fin":393968,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivatoiminta.pihla@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8570, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8570, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8570, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-03-27T00:00:00"},{"id":63572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suun terveydenhuollon oikomishoito/Kalasataman hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti Jukolan pienyksikkö","name_sv":"Rikrokens barnhem, avdelningen Jukola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.232807,"longitude":25.030203,"northing_etrs_gk25":6680011,"easting_etrs_gk25":25501673,"northing_etrs_tm35fin":6678967,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 3 D 64","street_address_sv":"Förvaltarbågen 3 D 64","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 3 D 64","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti Kaislikon pienyksikkö","name_sv":"Rikrokens barnhem, avdelningen Kaislikko","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.256466,"longitude":25.08114,"northing_etrs_gk25":6682650,"easting_etrs_gk25":25504493,"northing_etrs_tm35fin":6681518,"easting_etrs_tm35fin":393810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Louhikkotie 2","street_address_sv":"Hölstervägen 2","street_address_en":"Louhikkotie 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59203","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti Koivunotkon pienyksikkö","name_sv":"Rikrokens barnhem, avdelningen Koivunotko","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.191566,"longitude":25.030329,"northing_etrs_gk25":6675416,"easting_etrs_gk25":25501683,"northing_etrs_tm35fin":6674375,"easting_etrs_tm35fin":390783,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittaajankuja 2","street_address_sv":"Nitargränden 2","street_address_en":"Niittaajankuja 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lastenkoti Mäkelän pienyksikkö","name_sv":"Malms barnhem, avdelningen Mäkelä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.229095,"longitude":25.133015,"northing_etrs_gk25":6679605,"easting_etrs_gk25":25507371,"northing_etrs_tm35fin":6678388,"easting_etrs_tm35fin":396594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakantie 2 B 10","street_address_sv":"Fallbackavägen 2 B 10","street_address_en":"Fallpakantie 2 B 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74134","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti Niittylehdon pienyksikkö","name_sv":"Rikrokens barnhem, avdelningen Niittylehto","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.191566,"longitude":25.030329,"northing_etrs_gk25":6675416,"easting_etrs_gk25":25501683,"northing_etrs_tm35fin":6674375,"easting_etrs_tm35fin":390783,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittaajankuja 2","street_address_sv":"Nitargränden 2","street_address_en":"Niittaajankuja 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti Pirttilän pienyksikkö","name_sv":"Rikrokens barnhem, avdelningen Pirttilä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.256466,"longitude":25.08114,"northing_etrs_gk25":6682650,"easting_etrs_gk25":25504493,"northing_etrs_tm35fin":6681518,"easting_etrs_tm35fin":393810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Louhikkotie 2","street_address_sv":"Hölstervägen 2","street_address_en":"Louhikkotie 2","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59206","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70400, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70400, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70400, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lastenkoti Tuulikummun pienyksikkö","name_sv":"Malms barnhem, avdelningen Tuulikumpu","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.26081,"longitude":25.031736,"northing_etrs_gk25":6683131,"easting_etrs_gk25":25501757,"northing_etrs_tm35fin":6682082,"easting_etrs_tm35fin":391091,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäkäläpolku 6","street_address_sv":"Lavstigen 6","street_address_en":"Jäkäläpolku 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 59205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lastenkoti Vuorelan pienyksikkö","name_sv":"Malms barnhem, avdelningen Vuorela","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.229095,"longitude":25.133015,"northing_etrs_gk25":6679605,"easting_etrs_gk25":25507371,"northing_etrs_tm35fin":6678388,"easting_etrs_tm35fin":396594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallpakantie 2 B 10","street_address_sv":"Fallbackavägen 2 B 10","street_address_en":"Fallpakantie 2 B 10","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-01-29T00:00:00"},{"id":63601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suun terveydenhuollon oikomishoito/Malmin hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 4","street_address_sv":"Talvelavägen 4","street_address_en":"Talvelantie 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6502, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6502, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6502, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-04-15T13:01:11"},{"id":63647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-Etelän perhetyö","name_sv":"Verksamhetsstället för familjearbete i Berghäll","name_en":"Kallio Family Work service point","ontologyword_ids":[977,1045],"ontologytree_ids":[2312,2384],"short_desc_fi":"Olemme keskittäneet perhetyön palvelumme Kallion perhetyön toimipisteeseen. Palvelumme on tarkoitettu perhesosiaalityön asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi har koncentrerat våra familjetjänster till verksamhetsstället i Berghäll. Våra tjänster är avsedda för klienterna inom det familjesociala arbetet.","short_desc_en":"We have centralised our family work services to the Kallio family work service point. Our service is intended for customers of family social work.","desc_fi":"Kallion perhetyön toimipisteessämme toimii perhetyön ja koulunkäyntiä tukevan perhetyön ammattilaisia.\n\nPerhetyö on tarkoitettu perhesosiaalityön asiakkaille. Sinä ja perheesi pääsette palveluumme oman sosiaalityöntekijänne kautta.\n\nItä-etelän perhetyö\n\nSosiaalihuoltolain mukainen perhetyö sekä koulunkäyntiä tukeva perhetyö.\nJohtava sosiaaliohjaaja: Viccy Estelrich, 09 310 54876\n\n\nLänsi-pohjoisen perhetyö\n\nSosiaalihuoltolain mukainen perhetyö sekä koulunkäyntiä tukeva perhetyö.\nJohtava sosiaaliohjaaja: Kirsi Leppänen, 09 310 42206\n","desc_sv":"På vårt verksamhetsställe i Berghäll jobbar yrkespersoner inom familjearbete och familjearbete som stöd för skolgången. \n\nFamiljearbete är avsett för familjesocialarbetets klienter. \n\nDu och din familj kan få tillgång till våra tjänster via den egna socialarbetaren. \n\n\nFamiljearbete i östra och södra området \n\nFamiljearbete i enlighet med socialvårdslagen och familjearbete som stöd för skolgången. \n\nLedande socialhandledare Viccy Estelrich: 09 310 54876 \n\n\nFamiljearbete i västra och norra området \n\nFamiljearbete i enlighet med socialvårdslagen och familjearbete som stöd för skolgången. \n\nLedande socialhandledare Kirsi Leppänen: 09 310 42206","desc_en":"The Kallio family work service point employs experts in family work and family work that supports schooling.\n\nFamily work is intended for customers of family social work.\n\nYou and your family can join our service through your personal social worker.\n\n\nEast-South Family Work\n\nFamily work in accordance with the Social Welfare Act, as well as family work that supports schooling.\nSenior Social Counselor Viccy Estelrich: +358 9 310 54876\n\n\nWest-North Family Work\n\nFamily work in accordance with the Social Welfare Act, as well as family work that supports schooling.\nSenior Social Counselor Kirsi Leppänen: +358 9 310 42206","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6000, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6000, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6000, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":63649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Länsi-Pohjoisen perhetyö","ontologyword_ids":[1045],"ontologytree_ids":[2384],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 G","street_address_sv":"Andra linjen 4 G","street_address_en":"Toinen linja 4 G","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7740, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7740, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7740, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":63652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sosiaalineuvonta ja digipalvelut","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8320, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"jyrki.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32600/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":63674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulun aikuislukio, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.18538,"longitude":24.92388,"northing_etrs_gk25":6674729,"easting_etrs_gk25":25495776,"northing_etrs_tm35fin":6673867,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 10-12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10-12","street_address_en":"Urheilukatu 10-12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-06T05:21:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":63706,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston luistelukenttä","name_sv":"Räckhals idrottsparks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"604863"}],"desc_fi":"Tekonurmikentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Kentän pukutila luistelijoiden käytettävissä, katso aukioloajat yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"Skridskobana vintertid med väderreservation","latitude":60.332363,"longitude":25.082518,"northing_etrs_gk25":6691106,"easting_etrs_gk25":25504558,"northing_etrs_tm35fin":6689966,"easting_etrs_tm35fin":394132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-08T05:21:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":63707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lanterna Kauppakeskus","name_sv":"Lanterna köpcenter","name_en":"Lanterna shopping centre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4153"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Lanterna on sisustajan ja remontoijan pieni ihmemaa idässä.","short_desc_sv":"Köpcentret Lanterna i Kasåkern i östra Helsingfors erbjuder allt för den som renoverar eller inreder sitt hem.","short_desc_en":"Lanterna in Roihupelto in the eastern Helsinki is a shopping centre for home and interior.","desc_fi":"Kauppakeskus Lanterna on sisustajan ja remontoijan pieni ihmemaa idässä. Kiinnostavia huonekaluliikkeitä, sisustuksen erikoiskauppoja sekä täyden valikoiman rautakauppa saman katon alla Roihupellossa. \n\nLanternasta löytyy Aitokaluste, Asko, Finnlandia, Isku, Jysk, Keittiömaailma, K-Rauta, Masku, Rusta, Sotka sekä Vepsäläinen. Lisäksi Hesburger.","desc_sv":"Köpcentret Lanterna i Kasåkern i östra Helsingfors erbjuder allt för den som renoverar eller inreder sitt hem. Intressanta möbelbutiker, inredningsaffärer samt en järnaffär, allt under samma tak.\n\nI Lanterna finns: Aitokaluste, Asko, Finnlandia, Isku, Jysk, Keittiömaailma, K-Rauta, Masku, Rusta, Sotka samt Vepsäläinen. Dessutom Hesburger.","desc_en":"Lanterna in Roihupelto in the eastern Helsinki is a shopping centre for home and interior. There are several shops selling furniture and home decors, as well as a full service hardware store under the same roof.\n\nShops include: Aitokaluste, Asko, Finnlandia, Isku, Jysk, Keittiömaailma, K-Rauta, Masku, Metropoli, Rusta, Sotka and Vepsäläinen. Also Hesburger.","latitude":60.21007,"longitude":25.062159,"northing_etrs_gk25":6677479,"easting_etrs_gk25":25503446,"northing_etrs_tm35fin":6676383,"easting_etrs_tm35fin":392608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 2","street_address_sv":"Depåvägen 2","street_address_en":"Varikkotie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lanterna.fi/","www_sv":"https://lanterna.fi/","www_en":"https://lanterna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-08T05:21:30","modified_time":"2025-01-15T11:20:24"},{"id":63709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Stadin Sintti Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Stadin Sintti Helsinki","name_en":"Asunto Oy Stadin Sintti Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 22.12.2020\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 22.12.2020\nAntal bostäder 26","desc_en":"Completed in 22.12.2020\nNumber of apartments 26","latitude":60.189903,"longitude":24.980104,"northing_etrs_gk25":6675231,"easting_etrs_gk25":25498896,"northing_etrs_tm35fin":6674274,"easting_etrs_tm35fin":387993,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 22","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 22","street_address_en":"Kalasatamankatu 22","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-08T16:36:12","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Koivupuisto","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Koivupuisto","name_en":"Asunto Oy Helsingin Koivupuisto","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 14.12.2020\nAsuntojen lukumäärä 66","desc_sv":"Färdig den 14.12.2020\nAntal bostäder 66","desc_en":"Completed in 14.12.2020\nNumber of apartments 66","latitude":60.21649,"longitude":24.95957,"northing_etrs_gk25":6678194,"easting_etrs_gk25":25497759,"northing_etrs_tm35fin":6677269,"easting_etrs_tm35fin":386946,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 9","street_address_sv":"Kottbyvägen 9","street_address_en":"Käpyläntie 9","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-08T16:41:53","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63711,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulun hiekkakenttä","name_sv":"Niipperin koulu bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"604873"}],"latitude":60.283096,"longitude":24.74712,"northing_etrs_gk25":6685641,"easting_etrs_gk25":25486010,"northing_etrs_tm35fin":6685067,"easting_etrs_tm35fin":375431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 31","street_address_sv":"Nipertvägen 31","street_address_en":"Niipperintie 31","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-12T05:21:29","modified_time":"2024-08-16T09:52:43"},{"id":63712,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulun luistelukenttä","name_sv":"Niipperin koulu skridskobana","name_en":"Niipperin koulu / Ice-skating field","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"604874"}],"latitude":60.2831,"longitude":24.747282,"northing_etrs_gk25":6685641,"easting_etrs_gk25":25486019,"northing_etrs_tm35fin":6685067,"easting_etrs_tm35fin":375440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 31","street_address_sv":"Nipertvägen 31","street_address_en":"Niipperintie 31","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-12T05:21:29","modified_time":"2024-08-16T09:39:36"},{"id":63713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Glass","name_en":"The Glass","ontologyword_ids":[239,577,869],"ontologytree_ids":[738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4154"}],"short_desc_fi":"The Glass on rento bistroravintola ja rommibaari Valokuvataiteen museon K1-näyttelytilan yhteydessä, Kämp Gallerian alimmassa kerroksessa. \n\n\n\n...","short_desc_en":"The Glass is a laid back restaurant, café and rum bar next to the new K1 exhibition space of the Finnish Museum of Photography, at the basement floor","desc_fi":"The Glass on rento bistroravintola ja rommibaari Valokuvataiteen museon K1-näyttelytilan yhteydessä, Kämp Gallerian alimmassa kerroksessa. \n\n\n\nÀ la carte -annosten lisäksi The Glass tarjoilee arkisin myös lounasta. The Glassin kahvilassa voi lisäksi pistäytyä nauttimassa kahvia, kuohuvaa ja herkullisia leipiä.\n\n\n\nRavintola yhteydessä sijaitsevassa Rommibaarissa on yli 50 rommin valikoima sekä cocktail-lista, joka pohjautuu klassisten juomasekoitusten kiehtovaan maailmaan.","desc_en":"The Glass is a laid back restaurant, café and rum bar next to the new K1 exhibition space of the Finnish Museum of Photography, at the basement floor of Kämp Galleria.\n\n\n\nIn addition to a la carte, the restaurant serves lunch during weekdays.\n\n\n\nThe restaurant also has a bar with more than 50 rums on its shelf and world-class cocktails.","latitude":60.168095,"longitude":24.946259,"northing_etrs_gk25":6672802,"easting_etrs_gk25":25497016,"northing_etrs_tm35fin":6671904,"easting_etrs_tm35fin":386041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 1, Kämp Galleria,. krs K1","street_address_sv":"Mikaelsgatan 1, Kämp Galleria,. vån. K1","street_address_en":"Mikonkatu 1, Kämp Galleria,. floor K1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 789 045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@theglass.fi","www_fi":"https://theglass.fi/","www_sv":"https://theglass.fi/","www_en":"https://theglass.fi/en-gb/restaurant-the-glass/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-12T05:21:29","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":63714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lucy in the Sky","name_sv":"Lucy in the Sky","name_en":"Lucy in the Sky","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4155"}],"short_desc_fi":"Lucy in the Sky on kattoravintola ja -baari Espoon Keilaniemessä, joka tarjoilee modernia bistroruokaa uniikilla sijainnilla yli 80 metrin korkeude...","short_desc_sv":"Lucy in the Sky är en utsiktsrestaurang och bar i Kägeludden i Esbo. Restaurangen erbjuder modern bistromat på 80 meters höjd.","short_desc_en":"Lucy in the Sky is a rooftop restaurant and bar in Keilaniemi in Espoo. Lucy serves contemporary bistro food along with an unique view.","desc_fi":"Lucy in the Sky on kattoravintola ja -baari Accountor Towerin katolla Espoon Keilaniemessä, joka tarjoilee modernia bistroruokaa uniikilla sijainnilla yli 80 metrin korkeudessa. \n\nLasiseinät tarjoavat näkymät neljään eri ilmansuuntaan. Ikkunoista aukeava maisema vaihtelee Nuuksion kansallispuistosta Helsingin urbaaniin keskustaan ja ikoniseen suomalaiseen saaristoon. \n\nLucy tarjoilee lounasta ja illallista, ja lisäksi tilassa on mahdollista järjestää yksityistilaisuuksia.","desc_sv":"Lucy in the Sky är en utsiktsrestaurang och bar i Account Tower i Kägeludden i Esbo. Restaurangen erbjuder modern bistromat på 80 meters höjd. \n\nGlasväggarna ger en fin utsikt mot fyra olika vädersträck, med varierande vyer över urbana landskap, nationalparker och den fina finska skärgården. \n\nLucy serverar lunch och middag. I utrymmet kan också privata tillställningar arrangeras.","desc_en":"Lucy in the Sky is a rooftop restaurant and bar on top of Accountor Tower in Keilaniemi in Espoo. Lucy serves contemporary bistro food along with an unique view.\n\n\n\nLucy's glass walls provide views to all directions showcasing the best of the Helsinki region from diverse urban landscapes to natural parks and the archipelago. \n\n\n\nLucy serves lunch and dinner. The airy space can also be rented out for private functions.","latitude":60.17531,"longitude":24.831137,"northing_etrs_gk25":6673616,"easting_etrs_gk25":25490627,"northing_etrs_tm35fin":6672911,"easting_etrs_tm35fin":379681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilaniementie 1","street_address_sv":"Kägeluddsvägen 1","street_address_en":"Keilaniementie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 353 2522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lucy@lucyinthesky.fi","www_fi":"https://www.lucyinthesky.fi/","www_sv":"https://en.lucyinthesky.fi/","www_en":"https://en.lucyinthesky.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-12T05:21:29","modified_time":"2025-03-03T12:48:54"},{"id":63715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Albina Ravintola & Viinibaari","name_sv":"Albina Restaurang & Vinbar","name_en":"Albina Restaurant & Wine Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4157"}],"short_desc_fi":"Ravintola Albina sijaitsee Vallilan Konepajan alueella, The Folks Hotel Konepajan kivijalassa.","short_desc_sv":"Restaurang Albina ligger i Maskinverkstadsområdet i Vallgård, på The Folks Hotel Konepajas bottenvåning.","short_desc_en":"Restaurant Albina is located in the Vallila Konepaja area, on the ground floor of The Folks Hotel Konepaja.","desc_fi":"Ravintola Albina sijaitsee Vallilan Konepajan alueella, The Folks Hotel Konepajan kivijalassa.\n\nAlbinan keittiö vaalii eurooppalaisia perinteitä, pohjoismaista tinkimättömyyttä ja suurkaupunkien rouheutta.\n\nLautasella tarjoillaan parasta mitä luonto kulloinkin tarjoaa: läheltä ja kestävästi, käsityönä ja suurella lempeydellä valmistettuna. Lasissa lämmöllä valittuja viinejä.\n\nAlbina on auki aamiaisella, illallisella, brunssilla ja lounaalla.\n\nKesällä on 5.kerroksessa Alexis kattobaari.","desc_sv":"Restaurang Albina ligger i Maskinverkstadsområdet i Vallgård, på The Folks Hotel Konepajas bottenvåning. \n\nRestaurangen serverar det bästa som naturen har att erbjuda. Utöver de säsongsenliga maträtterna kan man njuta av noga utvalda viner. \n\nAlbina är öppen för frukost, middag, brunch och lunch.\n\nPå sommaren finns Alexis takbar på 5:e våningen.","desc_en":"Restaurant Albina is located in the Vallila Konepaja area, on the ground floor of The Folks Hotel Konepaja.\n\nThe kitchen cherishes classic European traditions, uncompromising Nordicness and the roughness of big cities. On the plates this translates to celebrating the season's bounty - local and sustainably sourced. Always handcrafted in a gentle manner. Together with wines selected with care.\n\nAlbina is open for breakfast, dinner, brunch, and lunch.\n\nIn the summer, their rooftop bar Alexis is located on the 5th floor.","latitude":60.192654,"longitude":24.945248,"northing_etrs_gk25":6675539,"easting_etrs_gk25":25496963,"northing_etrs_tm35fin":6674640,"easting_etrs_tm35fin":386070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 23","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 23","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 244 1276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@restaurantalbina.fi","www_fi":"https://restaurantalbina.fi/","www_sv":"https://restaurantalbina.fi/","www_en":"https://restaurantalbina.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4157/7cd11dbe-06fc-45dd-925a-d0fc9654f5b0.jpg","picture_caption_fi":"Albina Ravintola & Viinibaari, ulkoapäin kuvattuna. Ravintolan sisäänkäynti, jonka yläpuolella lukee Albina valkoisilla kirjaimilla.","picture_caption_sv":"Restaurang Albina, fotograferad utifrån. Restaurangens ingång, ovanpå vilken restaurangens namn står skrivet med vita bokstäver.","picture_caption_en":"Albina Restaurant & Winebar, photographed from the outside. The name of the restaurant is written with white letters above the entrance.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2025-04-07T11:03:17"},{"id":63716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Madonna","name_sv":"Madonna","name_en":"Madonna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4158"}],"short_desc_fi":"Madonna on vanhan tehdasrakennuksen kivijalassa sijaitseva ravintola, baari ja terassi, joka tarjoilee ruokia ja juomia koko Italian saappaan mital...","short_desc_sv":"Madonna är en klassisk restaurang, bar och uteservering, belägen i en gammal fabriksbyggnad. Restaurangen bjuder på mat och drycker från hela Itali...","short_desc_en":"Madonna is a restaurant and bar located in an old factory building and serving dishes & drinks from the entire treasure trove of the Italian boot.","desc_fi":"Madonna on klassinen ravintola, baari ja terassi, joka tarjoilee ruokia ja juomia koko Italian saappaan mitalta. Vanhan tehdasrakennuksen kivijalassa sijaitsevan Madonnan listalla tarjoillaan niin pizzoja, pastoja kuin gelatoakin.\n\nKullanhohtoinen, samettinen baari on ravintolan keskipiste, josta tarjoillaan klassikkococktaileja ja tuttuja italialaisia juomia - Madonnan omaa limoncelloa tietenkään unohtamatta.\n\nRavintolan runsas sisustus Murano-lamppuineen, pianoineen ja sitruunalla täytettyine marmorisuihkulähteineen on lämmin tuulahdus skandinaavisen minimalismin keskellä.","desc_sv":"Madonna är en klassisk restaurang, bar och uteservering, belägen i en gammal fabriksbyggnad. Restaurangen bjuder på mat och drycker från hela Italien. \n\nGourmet pizza, artesan pasta och gelato. I den vackra baren serveras klassiska cocktails och bekanta italienska drycker - utan att glömma Madonnas egna limoncello.\n\nRestaurangens inredning med dess Murano-lampor, pianon och citronfyllda fontäner är en varm bris i mitten av den skandinaviska minimalismen.","desc_en":"Madonna is a classic restaurant, bar and terrace, located in an old factroy building and serving favourite dishes and drinks from the entire treasure trove of the Italian boot.\n\nGourmet pizzas and artisan pastas, topping it off with gelato made right in the Madonna kitchen.\n\nThe bar, a golden and velvety centrepiece of the dining room, serves classic cocktails and beloved Italian drinks - not to forget about Madonna's own limoncello.\n\nWith its extravagant Murano lamps and lemon-filled marble fountains, the restaurant's décor is a warm breeze in the midst of Scandinavian minimalism.","latitude":60.181206,"longitude":24.957575,"northing_etrs_gk25":6674262,"easting_etrs_gk25":25497646,"northing_etrs_tm35fin":6673344,"easting_etrs_tm35fin":386714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 5 B","street_address_sv":"Aspnäsgatan 5 B","street_address_en":"Haapaniemenkatu 5 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5009","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bookings@madonnarestaurant.fi","www_fi":"https://www.madonnarestaurant.fi/","www_sv":"https://www.madonnarestaurant.fi/","www_en":"https://www.madonnarestaurant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2025-02-05T07:11:18"},{"id":63717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Big Bowl Noodle Restaurant","name_en":"Big Bowl Noodle Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4160"}],"short_desc_fi":"Big Bowl Noodle Restaurant Kampissa on tuoreisiin, käsityönä valmistuviin nuudeleihin erikoistunut ravintola.","short_desc_en":"Big Bowl Noodle Restaurant in Kamppi is specialized in fresh, handmade noodles.","desc_fi":"Big Bowl Noodle Restaurant Kampissa on tuoreisiin, käsityönä valmistuviin nuudeleihin erikoistunut ravintola.","desc_en":"Big Bowl Noodle Restaurant in Kamppi is specialized in fresh, handmade noodles.","latitude":60.16727,"longitude":24.930809,"northing_etrs_gk25":6672711,"easting_etrs_gk25":25496159,"northing_etrs_tm35fin":6671839,"easting_etrs_tm35fin":385181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminrinne 2-4","street_address_sv":"Malmbrinken 2-4","street_address_en":"Malminrinne 2-4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 085 0525","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bigbowl.fi@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/bigbowlfi/","www_sv":"https://www.facebook.com/bigbowlfi/","www_en":"https://www.facebook.com/bigbowlfi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T10:27:47"},{"id":63718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery","name_sv":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery","name_en":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4159"}],"short_desc_fi":"Konepajan alueella Vallilassa, 6.kerroksen kattoterassilla sijaitseva Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery on yhdistelmä maukasta ruokaa, käsint...","short_desc_sv":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery är en restaurang som ligger på 6. våningenst takterass i maskinverkstadsområdet i Vallgård.","short_desc_en":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery, located in the picturesque Konepaja area, on the 6th floor rooftop, combines great food, handmade gin and...","desc_fi":"Konepajan alueella Vallilassa, 6.kerroksen kattoterassilla sijaitseva Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery on yhdistelmä maukasta ruokaa, käsintehtyä giniä sekä mahtavaa näköalaa.\n\n\n\nAasialais-amerikkalaista fuusioruokaa tarjoileva ravintola yhdistelee leikkisästi etelä-aasialaisia makuja amerikkalaistyyliseen bbq-ruokaan.\n\n\n\nRavintolan keskellä sijaitsee Suomen pienin kaupallinen tislaamo jossa valmistuu erityyppisiä artesaani-ginejä käsityönä päivittäin.","desc_sv":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery är en restaurang som ligger på 6. våningenst takterass i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Restaurangen erbjuder läcker asiatisk-amerikansk fusionsmatmat, handgjord gin och fina utsikter.\n\nRestaurangen kombinerar sydasiatiska smaker med BBQ-mat i amerikansk stil. \n\nI mitten av restaurangen finns Finlands minsta destilleri, där olika slags artesangins tillverkas dagligen.","desc_en":"Loi Loi Rooftop Restaurant & Distillery, located in the picturesque Konepaja area, on the 6th floor rooftop, combines great food, handmade gin and great views of Helsinki.\n\n\n\nThe restaurant serves Asian American fusion cuisine with flavours inspired by a playful mix of South Asian flavours and American style BBQ.\n\n\n\nAt the heart of the restaurant space is Finland's smallest commercial distillery, where artisanal gin varieties are made by hand daily.","latitude":60.19192,"longitude":24.95011,"northing_etrs_gk25":6675457,"easting_etrs_gk25":25497232,"northing_etrs_tm35fin":6674550,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 5","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 5","street_address_en":"Konepajankuja 5","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@loiloirooftop.com","www_fi":"https://www.loiloirooftop.com/","www_sv":"https://www.loiloirooftop.com/","www_en":"https://www.loiloirooftop.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2023-02-16T08:54:47"},{"id":63720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Master","name_en":"Noodle Master","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4161"}],"short_desc_fi":"Ensimmäinen aitoja käsintehtyjä nuudeleita tarjoava ravintola Suomessa.\n\n\n\nNoodle Master tarjoaa aitoa kiinalaista katuruokaa eri alueilta ja k...","short_desc_en":"The 1st authentic hand-pulled noodle in Finland. \n\n\n\nNoodle Master offers authentic Chinese street food from different regions and handmade noo...","desc_fi":"Ensimmäinen aitoja käsintehtyjä nuudeleita tarjoava ravintola Suomessa.\n\n\n\nNoodle Master tarjoaa aitoa kiinalaista katuruokaa eri alueilta ja käsintehtyjä nuudeleita live-esityksen kera.\n\n\n\nGluteeniton, saatavana myös riisinuudeleiden ja monien kasvisvaihtoehtojen kanssa.","desc_en":"The 1st authentic hand-pulled noodle in Finland. \n\n\n\nNoodle Master offers authentic Chinese street food from different regions and handmade noodles with a live show at the restaurant.\n\n\n\nGluten-free, also available with rice noodles and many vegetarian options.","latitude":60.16638,"longitude":24.933153,"northing_etrs_gk25":6672612,"easting_etrs_gk25":25496289,"northing_etrs_tm35fin":6671736,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 20","street_address_sv":"Eriksgatan 20","street_address_en":"Eerikinkatu 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 486 8687","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"noodlemaster.helsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.noodlemaster.online/","www_sv":"https://www.noodlemaster.online/","www_en":"https://www.noodlemaster.online/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2022-07-12T06:27:42"},{"id":63721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boon Nam","name_en":"Boon Nam","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4156"}],"short_desc_fi":"Boon Nam tuo vivahteikkaita makuja hymyjen maasta - Thaimaasta.","short_desc_en":"Boon Nam brings vivid flavors elegantly from the land of smiles, Thailand.","desc_fi":"Boon Nam tuo vivahteikkaita makuja hymyjen maasta - Thaimaasta. \n\n\n\nBoon Nam vaalii thaimaalaisen keittotaidon raikkaita ja parhaita makuja, hyödyntäen perinteisiä ruuanlaittotapoja sekä reseptejä, luoden näin heleän ja hienostuneen kokonaisuuden.\n\n\n\nBoon Namissa kaikki menun komponentit valmistetaan itse alusta lähtien hyödyntäen laadukkaimpia raaka-aineita. Annokset on suunniteltu jaettavaksi perheruokailutyyliin, koko pöytäseurueen kesken. \n\n\n\nHotel St. Georgen katutasossa sijaitseva, tunnelmaltaan lämpimän elegantti ravintola tarjoaa kiinnostavia makuja yhdistettyinä käsityönä tehtyihin cocktaileihin sekä loistaviin viineihin.","desc_en":"Boon Nam brings vivid flavors elegantly from the land of smiles, Thailand.\n\n\n\nBoon Nam cherishes the best parts of Thai cuisine and utilizes ancient cooking methods, creating a fresh and sophisticated experience. \n\n\n\nEverything in Boon Nam is house made from scratch. Dishes will be shared with the entire table, family style.\n\n\n\nThe restaurant offers a warm and elegant environment, on the ground floor of chic luxury hotel, Hotel St. George. \n\n\n\nCombine the extraordinary flavors with elegant and colorful hand-crafted cocktails and a superb wine list and you will surely get a flavour journey that you will not forget.","latitude":60.167023,"longitude":24.940737,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25496710,"northing_etrs_tm35fin":6671794,"easting_etrs_tm35fin":385731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 4","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 4","street_address_en":"Lönnrotinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 155 5919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@boonnam.fi","www_fi":"https://www.boonnam.fi/","www_sv":"https://www.boonnam.fi/","www_en":"https://www.boonnam.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2024-12-12T09:53:37"},{"id":63722,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Harmaalaakso - Pellavakaski (1,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Grådalen - Linsveden (1,3km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604897"}],"latitude":60.17365,"longitude":24.632502,"northing_etrs_gk25":6673477,"easting_etrs_gk25":25479601,"northing_etrs_tm35fin":6673105,"easting_etrs_tm35fin":368658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmaalaakso","street_address_sv":"Harmaalaakso","street_address_en":"Harmaalaakso","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-13T05:21:30","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63723,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bemböle-Kasavuori-Koivuhovi (4km/p+v/valaistu)","name_sv":"Bemböle-Kasaberget-Björkgård (4km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604899"}],"latitude":60.204502,"longitude":24.69866,"northing_etrs_gk25":6676895,"easting_etrs_gk25":25483289,"northing_etrs_tm35fin":6676410,"easting_etrs_tm35fin":372447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-14T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63724,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaara- Hämevaara (1km/p/valaistu)","name_sv":"Alberga-Tavastberga (1km/k/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604900"}],"latitude":60.234615,"longitude":24.795156,"northing_etrs_gk25":6680230,"easting_etrs_gk25":25488651,"northing_etrs_tm35fin":6679580,"easting_etrs_tm35fin":377906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu","street_address_sv":"Veräjäpellonkatu","street_address_en":"Veräjäpellonkatu","address_zip":"02650","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-14T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63725,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuntokihara (1,3km/p+v/valaistu)","name_sv":"Motionsslingan Kuntokihara (1,3km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604901"}],"latitude":60.226307,"longitude":24.797268,"northing_etrs_gk25":6679304,"easting_etrs_gk25":25488765,"northing_etrs_tm35fin":6678651,"easting_etrs_tm35fin":377992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu","street_address_sv":"Veräjäpellonkatu","street_address_en":"Veräjäpellonkatu","address_zip":"02650","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-14T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus oy/Veturi","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21841,"longitude":24.932858,"northing_etrs_gk25":6678409,"easting_etrs_gk25":25496278,"northing_etrs_tm35fin":6677529,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 12","street_address_sv":"Flakgatan 12","street_address_en":"Lavakatu 12","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-14T08:05:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke musiikkipäiväkoti Paahtimo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125],"latitude":60.192505,"longitude":24.953627,"northing_etrs_gk25":6675522,"easting_etrs_gk25":25497427,"northing_etrs_tm35fin":6674609,"easting_etrs_tm35fin":386534,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 21","street_address_sv":"Sturegatan 21","street_address_en":"Sturenkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-paahtimo/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-paahtimo/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-musiikkipaivakoti-paahtimo/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-14T13:43:03","modified_time":"2025-12-08T12:16:57"},{"id":63729,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaari-Suomenoja (1,8km/p+v/valaistu)","name_sv":"Bolomaren-Finno (1,8km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604921"}],"latitude":60.176533,"longitude":24.697643,"northing_etrs_gk25":6673779,"easting_etrs_gk25":25483218,"northing_etrs_tm35fin":6673298,"easting_etrs_tm35fin":372282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Puolarmaari 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Döner Harju City","name_sv":"Döner Harju City","name_en":"Döner Harju City","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4163"}],"short_desc_fi":"Döner Harju City tarjoaa döneriä sekä liha- että kasvissyöjille Helsingin ytimessä.","short_desc_sv":"Döner Harju City i Helsingfors centrum betjänar såväl köttälskare som vegetarianer.","short_desc_en":"Döner Harju in the very center of Helsinki serves meat lovers as well as vegetarians.","desc_fi":"Kebabia jo vuodesta 2012. Helsingin ytimessä sijaitseva Döner Harjun valikoimaan kuuluu liha- ja vegevaihtoehdot raikkain lisukkein. Lounaasta iltaan, maanantaista sunnuntaihin.","desc_sv":"Kebab sedan 2012. Döner Harju har både kött- och vege-alternativ med fräscha läckra tillbehör. Sju dagar i veckan, från lunch till kväll.","desc_en":"Kebab since 2012. Situated in the heart of the city, Döner Harju serves meat lovers as well as vegetarians . Seven days a week, from lunch until evening.","latitude":60.169388,"longitude":24.942554,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496811,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. krs","street_address_sv":"Brunnsgatan 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. vån.","street_address_en":"Kaivokatu 8, Kauppakeskus Citycenter, 2. floor","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 305 2559","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://donerharju.fi/city/","www_sv":"https://donerharju.fi/en/city-en/","www_en":"https://donerharju.fi/en/city-en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2021-11-18T13:49:33"},{"id":63732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tischenko Gallery","name_en":"Tischenko Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4165"}],"short_desc_fi":"Temppeliaukion kirkon lähellä sijaitseva Tischenko Gallery on erikoistunut pohjoisen ja Lähi-idän estetiikkaan sekä moderniin, valtavirrasta poikke...","short_desc_en":"The Tischenko Gallery, located close to the Temppeliaukio church, specializes in art pieces from the people of the North, exemplars of the modern a...","desc_fi":"Temppeliaukion kirkon lähellä sijaitseva Tischenko Gallery on erikoistunut pohjoisen ja Lähi-idän estetiikkaan sekä moderniin, valtavirrasta poikkeavaan taiteeseen.","desc_en":"The Tischenko Gallery, located close to the Temppeliaukio church, specializes in art pieces from the people of the North, exemplars of the modern aesthetic of the countries of the Far North and the Far East, as well as works of contemporary and modern non-mainstream artists.","latitude":60.171513,"longitude":24.92672,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25495932,"northing_etrs_tm35fin":6672318,"easting_etrs_tm35fin":384969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 64","street_address_sv":"Fredriksgatan 64","street_address_en":"Fredrikinkatu 64","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 810 4546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tischenko-gallery.com","www_fi":"http://tischenko-gallery.com/","www_sv":"http://tischenko-gallery.com/","www_en":"http://tischenko-gallery.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2021-11-12T12:30:46"},{"id":63733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Runar Schildtin puisto","name_en":"Runar Schildtin puisto","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4164"}],"short_desc_fi":"Runar Schildtin puisto on viheralue Pohjois-Haagassa.","short_desc_en":"Runar Schildtin puisto is a park in Pohjois-Haaga.","desc_fi":"Runar Schildtin puisto on viheralue Pohjois-Haagassa.","desc_en":"Runar Schildtin puisto is a park in Pohjois-Haaga.","latitude":60.227123,"longitude":24.883858,"northing_etrs_gk25":6679383,"easting_etrs_gk25":25493564,"northing_etrs_tm35fin":6678585,"easting_etrs_tm35fin":382790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Schildtinpolku ","street_address_sv":"Schildtsstigen ","street_address_en":"Schildtinpolku ","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2021-11-12T12:17:49"},{"id":63734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Goose Pastabar","name_sv":"Goose Pastabar","name_en":"Goose Pastabar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4166"}],"short_desc_fi":"Goose Pastabar on moderni ja tyylikäs pastaravintola Helsingin Hietaniemessä.","short_desc_sv":"Goose Pastabar är modern och stilig pastarestaurang i Sandviken i Helsingfors.","short_desc_en":"Goose Pastabar is a modern and stylish pasta restaurant in Hietalahti in Helsinki.","desc_fi":"Goose Pastabar on moderni ja tyylikäs pastaravintola Helsingin Hietaniemessä.","desc_sv":"Goose Pastabar är restaurang på Eriksgatan i Helsingfors som serverar och pasta viner.","desc_en":"Goose Pastabar is a modern and stylish pasta restaurant in Hietalahti in Helsinki.","latitude":60.164394,"longitude":24.92778,"northing_etrs_gk25":6672391,"easting_etrs_gk25":25495990,"northing_etrs_tm35fin":6671524,"easting_etrs_tm35fin":385003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 44","street_address_sv":"Eriksgatan 44","street_address_en":"Eerikinkatu 44","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"honk@goosepastabar.com","www_fi":"https://www.goosepastabar.com/","www_sv":"https://www.goosepastabar.com/","www_en":"https://www.goosepastabar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2023-02-16T09:59:25"},{"id":63735,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pirttimäen ladut (3km,5km,8km/ei valaistu) PERINTEINEN","name_sv":"Pirttibacka skidspåren (3km,5km,8km/inte belyst) KLASSISK","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604919"}],"latitude":60.268684,"longitude":24.649525,"northing_etrs_gk25":6684060,"easting_etrs_gk25":25480602,"northing_etrs_tm35fin":6683651,"easting_etrs_tm35fin":369979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Kunnarlantie 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63736,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Solvalla-Sulalampi (5km/p/ei valaistu)","name_sv":"Solvalla-Sultingträsk (5km/k/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604920"}],"latitude":60.273144,"longitude":24.621443,"northing_etrs_gk25":6684565,"easting_etrs_gk25":25479051,"northing_etrs_tm35fin":6684203,"easting_etrs_tm35fin":368444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-15T05:21:25","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63737,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärvi-Serena kiertolatu (4km/p+v/ei valaistu)","name_sv":"Kalajärvi-Serenas skidspårslinga (4km/k+f/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604943"}],"latitude":60.312134,"longitude":24.734818,"northing_etrs_gk25":6688879,"easting_etrs_gk25":25485342,"northing_etrs_tm35fin":6688323,"easting_etrs_tm35fin":374862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie","street_address_sv":"Vihdintie","street_address_en":"Vihdintie","address_zip":"02970","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-17T05:21:19","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63738,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Länsirannan kuntoilupiste","ontologyword_ids":[415,737],"ontologytree_ids":[648,653],"short_desc_fi":"Pysähdyspaikka Länsirannanniemi-nimisen polun varressa. Kohteen pohjoispuolella sijaitsee Otsolahden venesatama.","latitude":60.172073,"longitude":24.814728,"northing_etrs_gk25":6673259,"easting_etrs_gk25":25489716,"northing_etrs_tm35fin":6672581,"easting_etrs_tm35fin":378759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateenkaari 7","street_address_sv":"Regnbågen 7","street_address_en":"Sateenkaari 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/s/KakePilvi/EcPs9vzR68tAuXDcQYz6egEBZaPikOKfRD-twFeYn-tTSQ?e=0fHsDp","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32686/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-01-18T12:09:22","modified_time":"2025-03-12T11:28:53"},{"id":63745,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ringside Golf Latu (3,0km/p+v/ei valaistu)","name_sv":"Ringside Golfs skidspår (3,0km/k+f/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"604963"}],"latitude":60.276863,"longitude":24.743895,"northing_etrs_gk25":6684947,"easting_etrs_gk25":25485829,"northing_etrs_tm35fin":6684379,"easting_etrs_tm35fin":375229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurmikartanontie","street_address_sv":"Nurmikartanontie","street_address_en":"Nurmikartanontie","address_zip":"02920","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Liikunta@espoo.fi","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-20T05:21:56","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63746,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tikasmäentie","name_sv":"Parkeringplats Tikasmäentie","name_en":"Car park Tikasmäentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.18415,"longitude":24.716497,"northing_etrs_gk25":6674624,"easting_etrs_gk25":25484269,"northing_etrs_tm35fin":6674110,"easting_etrs_tm35fin":373357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikasmäentie 34","street_address_sv":"Stigabackavägen 34","street_address_en":"Tikasmäentie 34","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-20T05:21:56","modified_time":"2021-01-20T05:21:56"},{"id":63747,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tikasmäentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tikasmäentie","name_en":"Accessible car park Tikasmäentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.184208,"longitude":24.716566,"northing_etrs_gk25":6674630,"easting_etrs_gk25":25484272,"northing_etrs_tm35fin":6674116,"easting_etrs_tm35fin":373361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikasmäentie 34","street_address_sv":"Stigabackavägen 34","street_address_en":"Tikasmäentie 34","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-20T05:21:56","modified_time":"2021-01-20T05:21:56"},{"id":63748,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tikasmäentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tikasmäentie","name_en":"Accessible car park Tikasmäentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.184177,"longitude":24.71637,"northing_etrs_gk25":6674626,"easting_etrs_gk25":25484262,"northing_etrs_tm35fin":6674113,"easting_etrs_tm35fin":373350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikasmäentie 34","street_address_sv":"Stigabackavägen 34","street_address_en":"Tikasmäentie 34","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-20T05:21:56","modified_time":"2021-01-20T05:21:56"},{"id":63749,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunkiympäristön asiakaspalvelu","name_sv":"Stadsmiljösektorns kundtjänst","name_en":"Urban Environment Customer Service","ontologyword_ids":[237,251,304,305,492,535,558,565,814,884,922],"ontologytree_ids":[76,225,241,242,282,286,310,323,512,529,532,536,2203],"short_desc_fi":"Saat neuvontaa yleisiin alueisiin liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Kundtjänsten ger råd om frågor som rör allmänna områden.","short_desc_en":"Customer Service gives advice on matters relating to general areas.","desc_fi":"Saat neuvontaa katuihin, liikenteeseen, puistoihin, viheralueisiin, metsiin, kaavoitukseen, johtotietoihin, kiinteistönmuodostukseen, rakentamisen ja maankäytön lupiin sekä pysäköinninvalvontaan liittyvissä asioissa.\n\n","desc_sv":"Kundtjänsten betjänar i följande ärenden: planering av gator och grönområden, byggande och underhåll samt parkeringsövervakning, stadsplanering, tillstånd, stadsmätning, tomtindelning, leverans och karttjänster, byggande, tillstånd, byggnadstillsyn och underjordiska ledningar. \n\n","desc_en":"Customer Service advises on matters relating to general areas. Electronic services for various departments are available as follows: street and green space planning, construction, maintenance and parking control, city planning, permits, zoning,\nstructure, city survey, parceling, proceedings and map services, environmental protection, and conservation.\n\n","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/urban-environment-customer-service","address_postal_full_fi":"PL 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 41, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 41, 02070 CITY OF ESPOO","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24249/0585378a-84f5-40e9-8b86-22e20c937e3b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32697/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-01-20T13:12:38","modified_time":"2025-10-29T13:57:04"},{"id":63750,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Impilahdentie","name_sv":"Parkeringplats Impilahdentie","name_en":"Car park Impilahdentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.210354,"longitude":24.80276,"northing_etrs_gk25":6677526,"easting_etrs_gk25":25489064,"northing_etrs_tm35fin":6676865,"easting_etrs_tm35fin":378237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Impilahdentie 9","street_address_sv":"Impilaxvägen 9","street_address_en":"Impilahdentie 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-21T05:21:28","modified_time":"2021-01-21T05:21:28"},{"id":63754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Street Canteen","name_en":"Street Canteen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4173"}],"short_desc_fi":"Malesialaista katuruokaa, malesialaisilta keittiömestareilta.\n\n\n\nStreet Canteen ravintolan reseptien isoimpina vaikutteina ovat malesialainen k...","short_desc_en":"Malaysian street food by Malaysian chefs.\n\n\n\nStreet Canteen's recipes are influenced by Malaysian street food and East-Asian flavours.","desc_fi":"Malesialaista katuruokaa, malesialaisilta keittiömestareilta.\n\n\n\nStreet Canteen ravintolan reseptien isoimpina vaikutteina ovat malesialainen katuruokaa sekä Itä-Aasian keittiön maut.","desc_en":"Malaysian street food by Malaysian chefs.\n\n\n\nStreet Canteen's recipes are influenced by Malaysian street food and East-Asian flavours.","latitude":60.16895,"longitude":24.941103,"northing_etrs_gk25":6672898,"easting_etrs_gk25":25496730,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":385758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 5911","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@streetcanteen.fi","www_fi":"https://www.streetcanteen.fi/","www_sv":"https://www.streetcanteen.fi/","www_en":"https://www.streetcanteen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-22T05:21:34","modified_time":"2021-11-12T12:24:02"},{"id":63755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Töölöntori","name_sv":"UFF Töölöntori","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4176"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\n\n\nU-landshjälp från...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.\n\nTöölöntorin myymälä on väliaikaisesti kiinni putkiremontin vuoksi. Myymälä avataan taas marraskuussa 2023.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf (UFF) är en privat allmännyttig förening. Föreningens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22st.\n\nUFF-affären vid Tölötorg är stängd p.g.a. rörrenovering. Affären öppnar igen i november 2023.","latitude":60.17871,"longitude":24.922533,"northing_etrs_gk25":6673986,"easting_etrs_gk25":25495701,"northing_etrs_tm35fin":6673127,"easting_etrs_tm35fin":384762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 44","street_address_sv":"Runebergsgatan 44","street_address_en":"Runeberginkatu 44","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi","www_sv":"https://uff.fi","www_en":"https://uff.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-22T05:21:34","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":63759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0ce54516-b8f8-4b1d-99f9-bd81ca84bf76","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Valteri-koulu","data_source_url":"www.valteri.fi","name_fi":"Valteri-koulu Ruskis","ontologyword_ids":[660],"ontologytree_ids":[1173],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6b306a6c-68f7-4ae5-977f-7713cac42ec6"}],"short_desc_fi":"Valteri-koulu Ruskiksen toimipiste, Helsinki","desc_fi":"Valteri-koulu Ruskis sijaitsee Helsingissä. Koulu toimii Opetushallituksen alaisuudessa ja se on osa valtakunnallista oppimisen tuen keskus Valteria.\n","latitude":60.20361,"longitude":24.908344,"northing_etrs_gk25":6676761,"easting_etrs_gk25":25494917,"northing_etrs_tm35fin":6675924,"easting_etrs_tm35fin":384063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 15","street_address_sv":"Tenalavägen 15","street_address_en":"Tenholantie 15","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 5300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.valteri.fi","www_sv":"https://www.valteri.fi","www_en":"https://www.valteri.fi","address_postal_full_fi":"PL 104, 00049 VALTERI","address_postal_full_sv":"PB 104, 00049 VALTERI","address_postal_full_en":"P.O. Box 104, 00049 VALTERI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-23T05:21:32","modified_time":"2023-01-10T08:53:33"},{"id":63761,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tontunmäen latu (2,5km/p+v/osittain valaistu)","name_sv":"Tomtebackas skidspår (2,5km/k+f/delvis belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605032"}],"latitude":60.17833,"longitude":24.769754,"northing_etrs_gk25":6673964,"easting_etrs_gk25":25487222,"northing_etrs_tm35fin":6673361,"easting_etrs_tm35fin":376288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orionintie","street_address_sv":"Orionintie","street_address_en":"Orionintie","address_zip":"02200","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-23T05:21:32","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63763,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden kuntorata (0,8km/p/valaistu)","name_sv":"Gäddviks motionsspår (0,8km/k/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605029"}],"latitude":60.161144,"longitude":24.765839,"northing_etrs_gk25":6672049,"easting_etrs_gk25":25486997,"northing_etrs_tm35fin":6671455,"easting_etrs_tm35fin":376006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauenkallio","street_address_sv":"Hauenkallio","street_address_en":"Hauenkallio","address_zip":"02170","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-23T05:21:32","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":63764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Livornonkatu päiväkoti","name_sv":"Daghemskök, Livornonkatu päiväkoti","name_en":"Daycare centre kitchen, Livornonkatu päiväkoti","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.157974,"longitude":24.91577,"northing_etrs_gk25":6671676,"easting_etrs_gk25":25495322,"northing_etrs_tm35fin":6670830,"easting_etrs_tm35fin":384314,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 6","street_address_sv":"Livornogatan 6","street_address_en":"Livornonkatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 34113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.livornonkatu@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 22903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22903, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-23T05:21:32","modified_time":"2021-01-23T05:21:32"},{"id":63766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustapuro / Pallokenttä","name_sv":"Leikkipuisto Mustapuro / Pallokenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605052"}],"latitude":60.217854,"longitude":25.080996,"northing_etrs_gk25":6678348,"easting_etrs_gk25":25504490,"northing_etrs_tm35fin":6677219,"easting_etrs_tm35fin":393677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustapuronpolku 4","street_address_sv":"Svartbäcksstigen 4","street_address_en":"Mustapuronpolku 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-26T05:21:26","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":63767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustapuro / Luistelukenttä","name_sv":"Leikkipuisto Mustapuro / Luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"605053"}],"latitude":60.217834,"longitude":25.080889,"northing_etrs_gk25":6678345,"easting_etrs_gk25":25504484,"northing_etrs_tm35fin":6677217,"easting_etrs_tm35fin":393671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustapuronpolku 4","street_address_sv":"Svartbäcksstigen 4","street_address_en":"Mustapuronpolku 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-26T05:21:26","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":63768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lumikintien leikkikentän luistelukenttä","name_sv":"Lumikintien leikkikentän luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"605054"}],"latitude":60.20294,"longitude":25.054422,"northing_etrs_gk25":6676685,"easting_etrs_gk25":25503018,"northing_etrs_tm35fin":6675602,"easting_etrs_tm35fin":392156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lumikintie ","street_address_sv":"Snövits väg ","street_address_en":"Lumikintie ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-26T05:21:26","modified_time":"2024-02-19T09:01:16"},{"id":63769,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Munkkiniemen Puisto apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ccdf254f-4334-4eb2-8af0-ab6b5715fb56"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemen Puisto apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Munkkiniemen Puisto apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.197945,"longitude":24.878937,"northing_etrs_gk25":6676133,"easting_etrs_gk25":25493285,"northing_etrs_tm35fin":6675345,"easting_etrs_tm35fin":382413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 15","street_address_sv":"Munksnäs allén 15","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 15","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 417 1444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 20 734 5703","www_fi":"http://www.munkkiniemenpuistoapteekki.net","www_sv":"http://www.munkkiniemenpuistoapteekki.net","www_en":"http://www.munkkiniemenpuistoapteekki.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-26T05:21:26","modified_time":"2021-01-26T05:21:26"},{"id":63770,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pasilan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a04a56b-65ad-4dce-a6a5-9436474be7dc"}],"short_desc_fi":"Pasilan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pasilan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.19883,"longitude":24.93335,"northing_etrs_gk25":6676227,"easting_etrs_gk25":25496303,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":385432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitie 11 A, A-4072","street_address_sv":"Lokvägen 11 A, A-4072","street_address_en":"Veturitie 11 A, A-4072","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 868 9240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8689 2430","www_fi":"http://www.pasilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.pasilanapteekki.fi","www_en":"http://www.pasilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-26T05:21:26","modified_time":"2021-01-26T05:21:26"},{"id":63774,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kasavuoren kuntorata/Kauniainen (2km/p/valaistu)","name_sv":"Kasabergets skidspår/Grankulla (2km/k/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605097"}],"latitude":60.215103,"longitude":24.700697,"northing_etrs_gk25":6678076,"easting_etrs_gk25":25483407,"northing_etrs_tm35fin":6677586,"easting_etrs_tm35fin":372601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie","street_address_sv":"Kasavuorentie","street_address_en":"Kasavuorentie","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-01-30T05:21:33","modified_time":"2022-02-25T13:31:18"},{"id":63776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yö Galleria","name_sv":"Yö Galleria","name_en":"Yö Galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4180"}],"short_desc_fi":"Taiteilijayhdistys Yö ry:n galleria Helsingissä.","short_desc_sv":"Konstsamfundet Yö ry:s galleri i Helsingfors.","short_desc_en":"Art community Yö ry's gallery in Helsinki.","desc_fi":"Yö Galleria avattiin Helsingin Lönnrotinkatu 33:ssa sijaitseviin tiloihin 1.2.2021. Tila on maksuton kaikille näyttelyitä pitäville taiteilijoille, ei ainoastaan yhdistyksen jäsenille.\n\nYö Galleria toimii kohtaamispaikkana ja mahdollistaa monimuotoisten konserttien, esitysten, taidenäyttelyiden ja -tapahtumien, kuten myös koulutus- ja kurssitoiminnan järjestämisen.","desc_sv":"Yö Galleria öppnades på Lönnrotsgatan 33 i Helsingfors 1.2.2021. Utrymmet är gratis för alla konstnärer som har utställningar, inte bara för föreningens medlemmar.\n\nNight Gallery är en mötesplats för olika konserter, föreställningar, utställningar och händelser samt utbildnings- och kursverksamhet.","desc_en":"Yö Galleria opened on 1.2.2021. The space is located at 33 Lönnrotinkatu in Helsinki and is free of charge for all artists who hold exhibitions, not only for members of the association.\n\nYö Galleria is a meeting place where a variety of concerts, performances, exhibitions and art events, as well as educational and course activities take place.","latitude":60.163815,"longitude":24.930882,"northing_etrs_gk25":6672326,"easting_etrs_gk25":25496162,"northing_etrs_tm35fin":6671454,"easting_etrs_tm35fin":385173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33","street_address_en":"Lönnrotinkatu 33","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"producer@yory.fi","www_fi":"http://www.yory.fi","www_sv":"https://www.yory.fi/sv/framsidan","www_en":"https://www.yory.fi/en/front-page","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4180/1c4e4b43-eddb-4dc9-baea-63394718f017.jpg","picture_caption_fi":"Yö Gallerian ulkonäkymä.","picture_caption_sv":"Yö Gallerin utifrån sett.","picture_caption_en":"Yö Galleria seen from the outside.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-02T05:21:42","modified_time":"2024-09-20T11:17:55"},{"id":63777,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pirttimäki-Röylä-Niipperi (6,5km/p/ei valaistu)","name_sv":"Pirttbacka-Rödsgog- Nipert (6,5km/k/inte belyst))","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605113"}],"latitude":60.289635,"longitude":24.73082,"northing_etrs_gk25":6686373,"easting_etrs_gk25":25485111,"northing_etrs_tm35fin":6685826,"easting_etrs_tm35fin":374555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodomintie","street_address_sv":"Bodomintie","street_address_en":"Bodomintie","address_zip":"02740","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-02T05:21:42","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63778,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän peltoladut (3km/p+v/ei valaistu)","name_sv":"Träskenda skidspår (3km/k+f/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605114"}],"latitude":60.24774,"longitude":24.727123,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25484887,"northing_etrs_tm35fin":6681169,"easting_etrs_tm35fin":374190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pehtoorinaukio","street_address_sv":"Pehtoorinaukio","street_address_en":"Pehtoorinaukio","address_zip":"02940","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-02T05:21:42","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lärkaninpolku","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lärkaninpolku","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lärkaninpolku","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.1.2021\nAsuntojen lukumäärä 82","desc_sv":"Färdig den 29.1.2021\nAntal bostäder 82","desc_en":"Completed in 21.1.2021\nNumber of apartments 82","latitude":60.215397,"longitude":24.892015,"northing_etrs_gk25":6678076,"easting_etrs_gk25":25494014,"northing_etrs_tm35fin":6677265,"easting_etrs_tm35fin":383200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16d","street_address_sv":"Stormyrvägen 16d","street_address_en":"Isonnevantie 16d","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-02T09:16:42","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63781,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Nikkarin päiväkodin opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Nikkarin päiväkoti","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.256718,"longitude":24.823204,"northing_etrs_gk25":6682688,"easting_etrs_gk25":25490211,"northing_etrs_tm35fin":6681989,"easting_etrs_tm35fin":379540,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vapaalankuja 3","street_address_sv":"Friherrsgränden 3","street_address_en":"Vapaalankuja 3","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Vapaalankuja 3, 01650 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32729/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-02T14:15:32","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":63782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Lumon opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Lumo","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.352066,"longitude":25.076902,"northing_etrs_gk25":6693301,"easting_etrs_gk25":25504245,"northing_etrs_tm35fin":6692169,"easting_etrs_tm35fin":393886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Urpiaisentie 14, 01450 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32730/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-02T14:22:44","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":63783,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Kytöpuiston koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Kytöpuiston koulu","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.31821,"longitude":25.065403,"northing_etrs_gk25":6689528,"easting_etrs_gk25":25503614,"northing_etrs_tm35fin":6688418,"easting_etrs_tm35fin":393141,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Peltoniemenkuja 1, 01360 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32731/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-02T14:26:13","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":63784,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Lehtikuusen koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Lehtikuusen koulu","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.27458,"longitude":25.098253,"northing_etrs_gk25":6684669,"easting_etrs_gk25":25505437,"northing_etrs_tm35fin":6683507,"easting_etrs_tm35fin":394815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Hiirakkotie 9, 01200 Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32732/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-02T14:30:44","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":63785,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Rajakylän koulun opetuspiste","name_sv":"Vanda musikinstitut, Rajakylän koulu","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","short_desc_sv":"Vanda musikinstitut (VMI) ger fördjupad undervisning i musik och musikfostran i småbarnsåldern.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","desc_sv":"Vanda musikinstitut är ett mångsidigt kunskapscenter för musik som upprätthålls av Vanda stad och ger musikundervisning till Vandabor i alla åldrar. Undervisningen följer den fördjupade kursen i musik som ingår i den grundläggande konstundervisningen. Vi ger även undervisning på svenska. Vår verksamhet är avgiftsbelagd. Det finns undervisningsställen på olika håll i Vanda. Våra lärare är proffs inom musikbranschen.","desc_en":"Vantaa Music Institute is a versatile centre of excellence in music maintained by the City of Vantaa that provides music education for Vantaa residents of all ages. The education follows the extended syllabus for music in basic education in the arts. We also provide instruction in Swedish. Our activities are subject to a fee. We have premises in various parts of Vantaa. Our teachers are music professionals.","latitude":60.251923,"longitude":25.108728,"northing_etrs_gk25":6682146,"easting_etrs_gk25":25506021,"northing_etrs_tm35fin":6680968,"easting_etrs_tm35fin":395322,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Latukuja 1, 01280 Vantaa","accessibility_phone":"+358 40 682 5017","accessibility_email":"kirsi.heikkila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32733/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-02-02T14:33:17","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":63786,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kalasataman apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"60050b59-7cb4-4d03-82eb-69763564eda1"}],"short_desc_fi":"Kalasataman apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kalasataman apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.187023,"longitude":24.978533,"northing_etrs_gk25":6674910,"easting_etrs_gk25":25498809,"northing_etrs_tm35fin":6673956,"easting_etrs_tm35fin":387896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 774 4850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 764 800","www_fi":"http://www.kalasatamanapteekki.fi","www_sv":"http://www.kalasatamanapteekki.fi","www_en":"http://www.kalasatamanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-03T05:21:36","modified_time":"2021-02-03T05:21:36"},{"id":63787,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Laajasalon Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"577720c3-f77e-456b-a764-011131537606"}],"short_desc_fi":"Laajasalon Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Laajasalon Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.17935,"longitude":25.0516,"northing_etrs_gk25":6674056,"easting_etrs_gk25":25502864,"northing_etrs_tm35fin":6672980,"easting_etrs_tm35fin":391922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 686 0030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 6860 0322","www_fi":"http://www.laajasalonapteekki.fi","www_sv":"http://www.laajasalonapteekki.fi","www_en":"http://www.laajasalonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-03T05:21:36","modified_time":"2021-02-03T05:21:36"},{"id":63788,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Malmin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6f4deb58-a24c-4f21-ae88-2501ca65817f"}],"short_desc_fi":"Malmin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Malmin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.252457,"longitude":25.009378,"northing_etrs_gk25":6682200,"easting_etrs_gk25":25500519,"northing_etrs_tm35fin":6681189,"easting_etrs_tm35fin":389826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori 3","street_address_sv":"Övre Malms torg 3","street_address_en":"Ylä-Malmin tori 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 385 2377","www_fi":"http://www.malminapteekki.fi","www_sv":"http://www.malminapteekki.fi","www_en":"http://www.malminapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-03T05:21:36","modified_time":"2021-02-03T05:21:36"},{"id":63789,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Sipoon 1. apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ebc760d-315e-4ad8-ab3e-f3c69aae41f3"}],"short_desc_fi":"Sipoon 1. apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Sipoon 1. apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.37736,"longitude":25.268167,"northing_etrs_gk25":6696147,"easting_etrs_gk25":25514793,"northing_etrs_tm35fin":6694693,"easting_etrs_tm35fin":404512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Kylätie 20","street_address_sv":"Stora Byvägen 20","street_address_en":"Iso Kylätie 20","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 274 7960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.sipoonapteekki.fi","www_sv":"http://www.sipoonapteekki.fi","www_en":"http://www.sipoonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-03T05:21:36","modified_time":"2021-02-03T05:21:36"},{"id":63790,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pirttimäki-Luukki (6km/p/ei valaistusta)","name_sv":"Pirttibacka-Luk (6km/k/inte belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605204"}],"latitude":60.317078,"longitude":24.68904,"northing_etrs_gk25":6689440,"easting_etrs_gk25":25482815,"northing_etrs_tm35fin":6688961,"easting_etrs_tm35fin":372353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 110","street_address_sv":"Gunnarsvägen 110","street_address_en":"Kunnarlantie 110","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-05T05:21:37","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Almost New","name_sv":"Almost New","name_en":"Almost New","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4181"}],"short_desc_fi":"Almost New on rennolla tyylillä maustettu second hand-myymälä Kalliossa jonka valikoima koostuu vaatteista, kengistä ja asusteista 80- ja 90-luvuilta","short_desc_sv":"Almost New är en second hand-butik som ligger i Berghäll. Butikens sortiment består av kläder, skor och accessoarer från 80-, 90-, 2000-talet fram...","short_desc_en":"Almost New is a second hand shop in Kallio, offering clothes, shoes and accessories from the 80's, 90's, 2000's, and up to today. The store focuses...","desc_fi":"Almost New on rennolla tyylillä maustettu second hand-myymälä Kalliossa jonka valikoima koostuu vaatteista, kengistä ja asusteista 80- ja 90-luvuilta 2000-luvulle ja nykypäivään. Myymälä keskittyy katumuotiin ja unisex-tyyliin. \n\nLiikkeessä voi ostaa sekä myydä vaatteita.","desc_sv":"Almost New är en second hand-butik som ligger i Berghäll. Butikens sortiment består av kläder, skor och accessoarer från 80-, 90-, 2000-talet fram till idag. Butiken fokuserar på gatumode och unisex-stil. \n\nI butiken kan man både köpa och sälja kläder.","desc_en":"Almost New is a second hand shop in Kallio, offering clothes, shoes and accessories from the 80's, 90's, 2000's, and up to today. The store focuses on street fashion and a unisex style.\n\nYou can buy and sell clothes in the store.","latitude":60.183147,"longitude":24.957743,"northing_etrs_gk25":6674479,"easting_etrs_gk25":25497655,"northing_etrs_tm35fin":6673560,"easting_etrs_tm35fin":386730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 28","street_address_sv":"Tavastvägen 28","street_address_en":"Hämeentie 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 287 616","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@almostnew.fi","www_fi":"https://www.almostnew.fi/","www_sv":"https://www.almostnew.fi/","www_en":"https://www.almostnew.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-05T05:21:37","modified_time":"2026-04-01T06:59:04"},{"id":63793,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun katukoripallokentät","name_en":"Simonkylä school´s basketball area","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605235"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu, 15m x 28m koripalloalue kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"Belägen på skolgården, upplyst, 15m x 28m basketplan med två basketställ, asfaltyta med målade gränslinjer.","short_desc_en":"Located in the school yard, lighted, 15m x 28m basketball area with two basketball stands, asphalt surface with painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu, 15m x 28m koripalloalue kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat. Koripalloalue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Belägen på skolgården, upplyst, 15m x 28m basketplan med två basketställ, asfaltyta med målade gränslinjer. Basketområdet används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"Located in the school yard, lighted, 15m x 28m basketball area with two basketball stands, asphalt surface with painted boundary lines. The basketball area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.315426,"longitude":25.035349,"northing_etrs_gk25":6689216,"easting_etrs_gk25":25501954,"northing_etrs_tm35fin":6688157,"easting_etrs_tm35fin":391472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-06T05:21:31","modified_time":"2026-02-12T12:10:31"},{"id":63794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kallioimarteentien pienpelikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605236"}],"latitude":60.313374,"longitude":25.023523,"northing_etrs_gk25":6688987,"easting_etrs_gk25":25501300,"northing_etrs_tm35fin":6687948,"easting_etrs_tm35fin":390812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioimarteentie 5","street_address_sv":"Stensötsvägen 5","street_address_en":"Kallioimarteentie 5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-06T05:21:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":63795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Maatullin peruskoulu, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Maatullin peruskoulu, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Maatulli Comprehensive School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat. \nMaatullin peruskoulun iltapäiväkerho kokoontuu Maatullin peruskoulun tiloissa, osoitteessa Suuntimotie.\n\nKerho käyttää iltapäivän aikana koulun tiloissa sijaitsevia iltapäiväkerholle osoitettuja tiloja.\n\nKerhossa lapset on jaettu ryhmiin ja jokaisessa ryhmässä on lasten kasvatukseen perehtynyt aikuinen ohjaamassa.\n\nToimintaa ohjaavat kuukauden mittaiset teemat. Ne ovat lapsista lähtöisin ja liittyvät ajankohtaisiin ilmiöihin. Joka päivä lapsilla on mahdollisuus myös lepoon, läksyjen tekoon, peleihin, leikkeihin ja kädentaitoihin. Ulkoilemme päivittäin koulun pihamaalla.\n\nIltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen välipala, joka noudattaa Helsingin kaupungin välipalalistaa.\n\nKerhon vastuuohjaajana toimii Beanet Oy:n kerhokoordinaattori, Nina Tuominen, puh 050-322 4552\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2752,"longitude":25.027653,"northing_etrs_gk25":6684734,"easting_etrs_gk25":25501530,"northing_etrs_tm35fin":6683691,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8","street_address_sv":"Landtullsgränden 8","street_address_en":"Maatullinkuja 8","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 363 4327","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://www.hilperot.fi","www_sv":"http://www.hilperot.fi","www_en":"http://www.hilperot.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Maatullin-a-a-7348.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Maatullin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-08T15:10:45","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":63798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Töölön ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Töölön ala-aste, Helsingin Lastenliitto ry","name_en":"After-school activities / Töölö Primary School, Helsingin Lastenliitto ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Lukuvuosina 2025-2026 ja 2026-2027 iltapäiväkerho järjestetään Töölön ala-asteen väistötiloissa osoitteessa Arkadiankatu 24. \n\nHelsingin Lastenliitto ry:n järjestämässä iltapäiväkerhossa tarjotaan turvallista ja monipuolista toimintaa sekä välipala. Lapsilla on mahdollisuus leikkiin, liikuntaan, ulkoiluun ja askarteluun. Toiminnassa on tilaa lapsen omalle luovuudelle.\n\nRyhmän tiedot:\n050 554 3565","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.170918,"longitude":24.923332,"northing_etrs_gk25":6673118,"easting_etrs_gk25":25495744,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":384779,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 24","street_address_sv":"Arkadiagatan 24","street_address_en":"Arkadiankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 652 627","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sini.saari@lastenliitto.fi","www_fi":"http://www.lastenliitto.fi/helsinki","www_sv":"http://www.lastenliitto.fi/helsinki","www_en":"http://www.lastenliitto.fi/helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Toolon-a-a-7365.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Töölön ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-09T11:59:25","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":63800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_business_id":"0116554-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Oulunkylän ala-aste, IF Gnistan","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Oulunkylän ala-aste, IF Gnistan","name_en":"After-school activities / Oulunkylä Primary School, IF Gnistan","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho toimii koulun tiloissa. Tarjoamme turvallisen iltapäiväkerhon, jossa on monipuolista tekemistä. Leikki, liikunta ja ulkoilu ovat kerhopäivien keskeisiä elementtejä. Tarjoamme välipalan sekä mahdollisuuden läksyjen tekemiseen.\n\nRyhmän tiedot:\n+358 50 3811665\niltapaivakerho@gnistan.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.231445,"longitude":24.961258,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6678931,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 381 1665","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iltapaivakerho@gnistan.fi","www_fi":"http://www.gnistan.fi","www_sv":"http://www.gnistan.fi","www_en":"http://www.gnistan.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Pilke-Oulunkyla-46859.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Oulunkylän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-09T13:20:02","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":63801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkiniemen ala-aste, Paila Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkiniemen ala-aste, Paila Oy","name_en":"After-school activities / Munkkiniemi Primary School, Paila Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Paila järjestää iltapäivätoimintaa Munkkiniemen ala-asteen koululla. Toimintamme on Helsingin kaupungin alaista iltapäivätoimintaa. \n\nMonipuolinen toimintamme painottuu liikuntaan, ulkoiluun sekä lasten omaehtoiseen leikkiin. Kerhoissa toimimme paljon pienryhmissä, joka mahdollistaa vaihtelevan toiminnan ja antaa lapsille mahdollisuuden valita mieluista toimintaa ja kokeilla uusia asioita. Liikunnan lisäksi kädentaitoja pääsee harjoittamaan askartelupajoissa, läksyjenteolle on oma aikansa, järjestämme juhlia eri teemojen mukaan sekä teemme retkiä lähialueella. Myös lasten omat ideat ja toiveet huomioidaan parhaamme mukaan. Kerhopäivä sisältää myös välipalan päivittäin.\n\nTärkeä tekijä toiminnassamme ovat motivoituneet, ammattitaitoiset ohjaajat, jotka tekevät mielellään yhteistyötä myös huoltajien kanssa. Joukostamme löytyy monen eri koulutustaustan omaavia, kuten lastentarhanopettajia, lastenhoitajia sekä liikunnanohjaajia.\n\nRyhmän tiedot:\n040 6586112","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.202244,"longitude":24.875952,"northing_etrs_gk25":6676612,"easting_etrs_gk25":25493120,"northing_etrs_tm35fin":6675829,"easting_etrs_tm35fin":382263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tietokuja 1","street_address_sv":"Datagränden 1","street_address_en":"Tietokuja 1","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 568 9302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@paila.fi","www_fi":"http://www.paila.fi","www_sv":"http://www.paila.fi","www_en":"http://www.paila.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Tanssix-Munkkiniemi-48863.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Munkkiniemen ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32749/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2021-02-09T13:30:57","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":63802,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Villa Pentry","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"short_desc_fi":"Rakennuksessa toimii kesäisin ravintola.","desc_fi":"Kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus siirtyi Espoon kaupungille 1990, peruskorjattiin museoviraston valvonnassa vuonna 2003. Rakennuksessa toimii kesäisin ravintola.","latitude":60.145218,"longitude":24.736168,"northing_etrs_gk25":6670281,"easting_etrs_gk25":25485343,"northing_etrs_tm35fin":6669738,"easting_etrs_tm35fin":374299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottarinne 2","street_address_sv":"Notbrinken 2","street_address_en":"Nuottarinne 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 888 6794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villapentry.fi","www_fi":"https://www.villapentry.fi/","www_sv":"https://www.villapentry.fi/","www_en":"https://www.villapentry.fi/","extra_searchwords_fi":"Tilausravintola, Vuokrattava tila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-09T14:58:09","modified_time":"2021-02-09T15:00:42"},{"id":63806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Taimenpuro","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264145,"longitude":25.032513,"northing_etrs_gk25":6683503,"easting_etrs_gk25":25501800,"northing_etrs_tm35fin":6682452,"easting_etrs_tm35fin":391145,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäkälätie 18","street_address_sv":"Lavvägen 18","street_address_en":"Jäkälätie 18","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-10T11:07:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Data ja analytiikka","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-10T14:26:14","modified_time":"2021-02-10T14:26:32"},{"id":63808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ict-asiantuntijapalvelut","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.180515,"longitude":24.949017,"northing_etrs_gk25":6674186,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":386237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18, 5. krs","street_address_sv":"Broholmsgatan 18, 5. vån.","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18, 5. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ympyrä, Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-10T14:27:48","modified_time":"2021-02-10T14:44:31"},{"id":63809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Digitaalinen perusta","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"desc_fi":"Kyberturvapalvelut, Konesali- Ja Kapasiteettipalvelut, Elinkaaripalvelut, Sovelluspalvelut, Asiakastarpeiden hallinta\n\n","latitude":60.180515,"longitude":24.949017,"northing_etrs_gk25":6674186,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":386237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18, 5. krs","street_address_sv":"Broholmsgatan 18, 5. vån.","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18, 5. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ympyrä, Ympyrätalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-10T14:31:13","modified_time":"2022-06-02T10:25:11"},{"id":63810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bed8697d-ba74-40a6-a0c6-b1edb3b00772","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Digitalisaatioyksikkö","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.168037,"longitude":24.95284,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25497382,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 11-13","street_address_sv":"Norra Esplanaden 11-13","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-10T14:33:31","modified_time":"2021-02-10T14:33:38"},{"id":63811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Livornonkatu","name_sv":"Päiväkoti Livornonkatu","name_en":"Daycare Livornonkatu","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Livornonkadun päiväkoti on noin 150 lapsen uudehko 9 ryhmän päiväkoti keskellä Jätkäsaarta. Toimimme kahdessa eri rakennuksessa. Livornonkadun päätalo, jossa on 7 lapsiryhmää, sijaitsee kaksikerroksisessa talossa, jossa sisätilat ovat avarat ja tiloissa mahdollistuvat monenlaiset leikit. Päiväkodista löytyy pieniä ja isompia leikkitiloja, auloja ja käytäviä. Erilaiset tilat tuovat vaihtelua päivään ja mahdollistavat monenlaisen toiminnan järjestämisen. Livornonkadun esiopetus, jossa on 2 esiopetusryhmää, toimii perusopetuksen luokkien kanssa samoissa tiloissa.\n\nArvostamme leikkiä lapsen keskeisenä toimintamuotona ja kasvattajat ovat läsnä lasten leikeissä sanoittamassa, mallintamassa ja rikastamassa leikkiä. Ulkoilemme mahtavalla korttelipihalla, jossa on hyvin tilaa monipuoliseen liikkumiseen ja leikkeihin. Esiopetuksessa ei ole omaa pihaa, vaan lapset ulkoilevat lähipuistoissa tai Livornonkadun päiväkodin päätalon pihalla. Pienimmille lapsille on rajattu oma alue, jossa on turvallista leikkiä. Läheiset puistot ja muut alueen liikuntapaikat ovat myös käytössämme. Ulkoliikunnan lisäksi pääsemme liikkumaan myös Livornonkadun päätalon toisen kerroksen salissa. \n\n\nPuhelinnumerot ryhmiin ovat:\nTopaasit 09 310 35111/ 040 655 0420, Helmet 09 310 34255/040 665 5355, Rubiinit 09 310 46824/040 334 6163 , Safiirit 09 310 34254/040 6656784 , Ametistit 09 310 29003/040 665 2970 , Opaalit 09 310 29001/040 686 2741 , Kvartsit 09 310 38768/ 040 642 7590. \n\nLivornonkadun esiopetus toimii Saukonpaaden koulun ja esiopetuksen tiloissa osoitteessa Messipojankuja 3. Esiopetusryhmät ovat Kristallit p. 09 310 41451/040 736 6290 ja Timantit p. 09 310 41447/ 040 726 2492\nVarhaiskasvatusyksikön varajohtaja: Emmi Heinonen emmi.heinonen@hel.fi P. 09 310 33310\nVarhaiskasvatusyksikön johtaja: Marja Saarinen, marja.saarinen@hel.fi, 09 310 28406","latitude":60.15804,"longitude":24.916594,"northing_etrs_gk25":6671684,"easting_etrs_gk25":25495368,"northing_etrs_tm35fin":6670836,"easting_etrs_tm35fin":384360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Livornonkatu 6","street_address_sv":"Livornogatan 6","street_address_en":"Livornonkatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.livornonkatu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-livornonkatu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-livornonkatu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-livornonkatu","address_postal_full_fi":"PL 22903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22903, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-11T10:31:13","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":63827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"628566c6-d210-4732-8f6e-0dab3761bcbe","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajiston nuorisotyö","ontologyword_ids":[85,468,859],"ontologytree_ids":[366,375,2162],"latitude":60.231262,"longitude":25.001328,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25500074,"northing_etrs_tm35fin":6678843,"easting_etrs_tm35fin":389309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 12-16","street_address_sv":"Salpausselkävägen 12-16","street_address_en":"Salpausseläntie 12-16","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erkki.laukkanen@hel.fi","www_fi":"http://nuorten.helsinki/pihlajisto","www_sv":"http://nuorten.helsinki/pihlajisto","www_en":"http://nuorten.helsinki/pihlajisto","address_postal_full_fi":"PL 71403, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71403, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71403, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 727 3083","accessibility_email":"lea.packalen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32775/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-12T16:35:57","modified_time":"2025-09-09T15:58:05"},{"id":63828,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gumböle Golf (2km/p+v/ei valaistu) KOIRALATU","name_sv":"Gumböle Golf (2km/k+f/inte belyst) HUNDSPÅR","ontologyword_ids":[191,318],"ontologytree_ids":[580,583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605289"}],"latitude":60.223717,"longitude":24.608341,"northing_etrs_gk25":6679063,"easting_etrs_gk25":25478293,"northing_etrs_tm35fin":6678727,"easting_etrs_tm35fin":367520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gumbölentie 20","street_address_sv":"Gumbölevägen 20","street_address_en":"Gumbölentie 20","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-13T05:21:31","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":63829,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Uudenkylänmäki","name_sv":"Parkeringplats Uudenkylänmäki","name_en":"Car park Uudenkylänmäki","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.19089,"longitude":24.750196,"northing_etrs_gk25":6675367,"easting_etrs_gk25":25486141,"northing_etrs_tm35fin":6674796,"easting_etrs_tm35fin":375251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkylänmäki 21","street_address_sv":"Nybybacken 21","street_address_en":"Uudenkylänmäki 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-15T05:21:39","modified_time":"2021-02-15T05:21:39"},{"id":63831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan kämppä","name_sv":"Nybondas hut","name_en":"Uutela hut","ontologyword_ids":[391,412,468],"ontologytree_ids":[96,366,426],"latitude":60.198566,"longitude":25.183426,"northing_etrs_gk25":6676210,"easting_etrs_gk25":25510174,"northing_etrs_tm35fin":6674911,"easting_etrs_tm35fin":399292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 30","street_address_sv":"Nybondasvägen 30","street_address_en":"Uutelantie 30","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"luonto.talo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/uutelan-kamppa/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/uutelan-kamppa/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/uutelan-kamppa/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 Helsinki","extra_searchwords_fi":"leirikeskus, meriharju, uutela, uutelan kämppä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-15T16:35:50","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63832,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Komentajankatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Komentajankatu","name_en":"Accessible car park Komentajankatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.216007,"longitude":24.821932,"northing_etrs_gk25":6678152,"easting_etrs_gk25":25490129,"northing_etrs_tm35fin":6677459,"easting_etrs_tm35fin":379320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 6","street_address_sv":"Kommendörsgatan 6","street_address_en":"Komentajankatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63833,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kotikyläntie","name_sv":"Bilpoolparkering Kotikyläntie","name_en":"Parking for car share vehicles Kotikyläntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.207893,"longitude":24.666458,"northing_etrs_gk25":6677282,"easting_etrs_gk25":25481505,"northing_etrs_tm35fin":6676850,"easting_etrs_tm35fin":370676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 1a","street_address_sv":"Hembyvägen 1a","street_address_en":"Kotikyläntie 1a","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63834,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Leirikaari","name_sv":"Bilpoolparkering Leirikaari","name_en":"Parking for car share vehicles Leirikaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.20992,"longitude":24.805586,"northing_etrs_gk25":6677476,"easting_etrs_gk25":25489221,"northing_etrs_tm35fin":6676811,"easting_etrs_tm35fin":378392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leirikaari 2","street_address_sv":"Lägerbågen 2","street_address_en":"Leirikaari 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63836,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruutikatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruutikatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruutikatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.223698,"longitude":24.822073,"northing_etrs_gk25":6679009,"easting_etrs_gk25":25490139,"northing_etrs_tm35fin":6678315,"easting_etrs_tm35fin":379356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikatu 9","street_address_sv":"Krutgatan 9","street_address_en":"Ruutikatu 9","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63837,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Kirstinmäki","name_sv":"Bilpoolparkering LP Kirstinmäki","name_en":"Parking for car share vehicles LP Kirstinmäki","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.20396,"longitude":24.666502,"northing_etrs_gk25":6676843,"easting_etrs_gk25":25481506,"northing_etrs_tm35fin":6676412,"easting_etrs_tm35fin":370663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinmäki 13","street_address_sv":"Kirstibacken 13","street_address_en":"Kirstinmäki 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63838,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Kiltakallio","name_sv":"Bilpoolparkering LP Kiltakallio","name_en":"Parking for car share vehicles LP Kiltakallio","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.199963,"longitude":24.65632,"northing_etrs_gk25":6676401,"easting_etrs_gk25":25480939,"northing_etrs_tm35fin":6675987,"easting_etrs_tm35fin":370083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiltakallio 4","street_address_sv":"Gillesberget 4","street_address_en":"Kiltakallio 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63840,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Everstinkuja","name_sv":"Bilpoolparkering LP Everstinkuja","name_en":"Parking for car share vehicles LP Everstinkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.21304,"longitude":24.822237,"northing_etrs_gk25":6677822,"easting_etrs_gk25":25490145,"northing_etrs_tm35fin":6677128,"easting_etrs_tm35fin":379326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkuja 2","street_address_sv":"Överstegränden 2","street_address_en":"Everstinkuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63841,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Kirstintie","name_sv":"Bilpoolparkering LP Kirstintie","name_en":"Parking for car share vehicles LP Kirstintie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.201405,"longitude":24.667856,"northing_etrs_gk25":6676558,"easting_etrs_gk25":25481579,"northing_etrs_tm35fin":6676125,"easting_etrs_tm35fin":370728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 9a","street_address_sv":"Kirstivägen 9a","street_address_en":"Kirstintie 9a","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63842,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Matinlahdenkuja","name_sv":"Bilpoolparkering LP Matinlahdenkuja","name_en":"Parking for car share vehicles LP Matinlahdenkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.153965,"longitude":24.749855,"northing_etrs_gk25":6671253,"easting_etrs_gk25":25486107,"northing_etrs_tm35fin":6670686,"easting_etrs_tm35fin":375092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenkuja 5","street_address_sv":"Mattviksgränden 5","street_address_en":"Matinlahdenkuja 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63843,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Tiistinkallio","name_sv":"Bilpoolparkering LP Tiistinkallio","name_en":"Parking for car share vehicles LP Tiistinkallio","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.154125,"longitude":24.72806,"northing_etrs_gk25":6671275,"easting_etrs_gk25":25484896,"northing_etrs_tm35fin":6670745,"easting_etrs_tm35fin":373883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistinkallio 2","street_address_sv":"Distberget 2","street_address_en":"Tiistinkallio 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63844,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Nikkarinkuja","name_sv":"Bilpoolparkering LP Nikkarinkuja","name_en":"Parking for car share vehicles LP Nikkarinkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.22255,"longitude":24.815468,"northing_etrs_gk25":6678882,"easting_etrs_gk25":25489772,"northing_etrs_tm35fin":6678199,"easting_etrs_tm35fin":378986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nikkarinkuja 5","street_address_sv":"Snickargränden 5","street_address_en":"Nikkarinkuja 5","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63845,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Lakelankatu","name_sv":"Bilpoolparkering LP Lakelankatu","name_en":"Parking for car share vehicles LP Lakelankatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.208115,"longitude":24.659637,"northing_etrs_gk25":6677308,"easting_etrs_gk25":25481127,"northing_etrs_tm35fin":6676888,"easting_etrs_tm35fin":370299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lakelankatu 2","street_address_sv":"Lagstadsgatan 2","street_address_en":"Lakelankatu 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-02-16T05:21:30"},{"id":63846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heräämå","name_en":"Heräämå","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4183"}],"short_desc_fi":"Heräämå on uusi olohuone, baari juuri sinua varten Vallilassa!\n\nHengaile ja pelaa pleikkarilla, biljardia, erilaisia lautapelejä tai seuraa urhei...","short_desc_en":"Heräämå is a new living room, a bar just for you in Vallila! \n\nJust hang out, or play Play Station, billiards or board games, or watch sports.\n\\...","desc_fi":"Heräämå on uusi olohuone, baari juuri sinua varten Vallilassa!\n\nHengaile ja pelaa pleikkarilla, biljardia, erilaisia lautapelejä tai seuraa urheilua. Iloinen henkilökunta on päivän piristys.","desc_en":"Heräämå is a new living room, a bar just for you in Vallila! \n\nJust hang out, or play Play Station, billiards or board games, or watch sports.\n\nThe cheerful staff will brighten up your day.","latitude":60.196644,"longitude":24.961613,"northing_etrs_gk25":6675982,"easting_etrs_gk25":25497871,"northing_etrs_tm35fin":6675056,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 49","street_address_sv":"Sturegatan 49","street_address_en":"Sturenkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 240 5747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/heraamobar/","www_sv":"https://www.facebook.com/heraamobar/","www_en":"https://www.facebook.com/heraamobar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-16T05:21:30","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":63847,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Veräjäpellonkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Veräjäpellonkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Veräjäpellonkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.225388,"longitude":24.810186,"northing_etrs_gk25":6679199,"easting_etrs_gk25":25489481,"northing_etrs_tm35fin":6678525,"easting_etrs_tm35fin":378704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-17T05:21:29","modified_time":"2021-02-17T05:21:29"},{"id":63873,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hello Espoo -info","name_sv":"Hello Espoo-info","name_en":"Hello Espoo Info","ontologyword_ids":[420,809,884],"ontologytree_ids":[189,319,857,2203],"short_desc_fi":"Hello Espoo -infosta vieraskieliset espoolaiset voivat kysyä neuvoa kaikissa arjen asioissa. Ohjaamme tarvittaessa eteenpäin oikean palvelun piiriin.","short_desc_sv":"På Hello Espoo-info kan invandrare be om hjälp i alla slags ärenden. Vi erbjuder rådgivning på svenska på onsdagar. \n","short_desc_en":"Hello Espoo Info offers foreign-language residents advice on all kinds of everyday matters. If necessary, we will help you find the service you need.","desc_fi":"Saat neuvoja esimerkiksi seuraavissa asioissa:\n- lomakkeiden täyttäminen\n- viranomaisasiointi (Kela, Migri, verot ym.)\n- mielekäs vapaa-aika ja hyvinvointi\n- varhaiskasvatus ja päiväkotiin hakeminen\n- sosiaalipalvelut ja -etuudet\n\nEsimerkiksi asumiseen, työllisyyteen ja koulutusmahdollisuuksiin liittyvissä kysymyksissä ohjaamme eteenpäin.\n\nSaat apua selkosuomeksi, englanniksi tai omalla kielelläsi. Tarvittaessa käytämme puhelintulkkia. Ruotsinkielistä neuvontaa ja tietoa ruotsinkielisistä palveluista tarjoamme keskiviikkoisin.\n\nHello Espoo -info palvelee Ison Omenan Palvelutorilla (Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo), sekä puhelimitse ja sähköpostitse. \n\nJos aukioloajat eivät sovi sinulle, voit pyytää erillistä ajanvarausta sinulle sopivaan aikaan. Jos sinulla on kysymyksiä oleskeluluvista tai muista Migrin asioista, ota yhteyttä meihin ja kysy lisäohjeita.\n\nHuom! Espooseen muuttavien, sosiaalipalveluita tarvitsevien vieraskielisten tuen koordinoinnista vastaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue. Näissä asioissa ota yhteyttä Kotoutumista tukeviin sosiaalipalveluihin.","desc_sv":"På Hello Espoo-info kan personer med ett främmande språk som modersmål be om råd i vardagen. Vi hänvisar vid behov vidare till rätt tjänst.\n\nDu får hjälp till exempel med följande saker:\n- ifyllning av blanketter\n- myndighetsärenden (Folkpensionsanstalten FPA, Migrationsverket Migri, skatter och dylikt)\n- meningsfull fritid och välbefinnande\n- småbarnspedagogik och ansökan till daghem\n- socialtjänster och sociala förmåner.\n\nTill exempel i frågor som gäller boende, sysselsättning och utbildningsmöjligheter hänvisar vi vidare till rätt tjänst.\n\nDu får hjälp på lätt finska, engelska eller ditt eget språk. Vid behov använder vi en tolk per telefon. Vi erbjuder rådgivning på svenska och information om svenskspråkiga tjänster på onsdagar.\n\nHello Espoo-info finns på servicetorget i köpcentret Iso Omena (Finnviksvägen 1, 02230 Esbo). Du kan också kontakta oss per telefon eller e-post. \n\nOm öppettiderna inte passar dig, kan du be om ett möte vid en annan tidpunkt. Om du har frågor om uppehållstillstånd och andra saker som sköts av Migrationsverket, kontakta oss.\n\nObs! För koordinering av stöd till invandrare som flyttar till Esbo och behöver socialtjänster ansvarar Sociala tjänster som stöder integration i Västra Nylands välfärdsområde.","desc_en":"We can help you with the following and many other issues:\n- filling in forms\n- official matters (e.g. Kela, Finnish Immigration Service or taxes)\n- meaningful leisure activities and wellbeing\n- early childhood education and applying to day care centre\n- social services and benefits\n\nIf you have questions about housing, employment or education, we will refer you to the appropriate services.\n\nWe can offer help in plain Finnish, English or your own language. If needed, we will use a telephone interpreter. On Wednesdays, we provide guidance in Swedish and information about services in Swedish.\n\nYou can visit Hello Espoo Info at the Iso Omena Service Centre (Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo) or contact us by phone or email.\n\nIf our opening hours are not suitable for you, you can contact us to book an appointment. If you have questions about residence permits or other issues related to the Finnish Immigration Service, contact us for further instructions.\n\nNote! Western Uusimaa Wellbeing Services County is responsible for coordinating support for foreign speakers who move to Espoo and need social services. In these matters please contact Social services supporting integration.","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8097","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello.espoo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/helloespooinfo","www_sv":"https://www.esbo.fi/helloespooinfo","www_en":"https://www.espoo.fi/en/helloespooinfo","extra_searchwords_fi":"kotoutuminen, Vieraskieliset","extra_searchwords_sv":"integration","extra_searchwords_en":"Foreign language speakers, integration","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32821/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-18T11:43:23","modified_time":"2026-04-14T15:07:00"},{"id":63874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leo's Leikkimaa Tripla","name_sv":"Leo's Leikkimaa Tripla","name_en":"Leo's Leikkimaa Tripla","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4184"}],"short_desc_fi":"Mall of Triplassa sijaitseva Leo's Leikkimaa tarjoaa hauskan ja vauhdikkaan kokemuksen koko perheelle.","short_desc_sv":"Leo's Helsinki är en lek- och äventyrspark för hela familjen i köpcentret Mall of Tripla.","short_desc_en":"Leo's Helsinki, Tripla is a fun and energetic experience for the whole family.","desc_fi":"Mall of Triplassa sijaitseva Leo's Leikkimaa tarjoaa hauskan ja vauhdikkaan kokemuksen koko perheelle. Seinästä seinään täynnä koukuttavaa touhua ja vauhdikasta viihtymistä kaikenikäisille, taitotasosta riippumatta. Monipuolisessa ympäristössä lasten motoriset, fyysiset ja sosiaaliset taidot kehittyvät huomaamatta ja hauskanpidossa aika kuluu kuin siivillä.","desc_sv":"Leo's Helsinki är en lek- och äventyrspark för hela familjen i köpcentret Mall of Tripla.","desc_en":"Leo's Helsinki, Tripla is a fun and energetic experience for the whole family. From wall to wall, there's something for everyone to enjoy, regardless of age or skill level. In the versatile environment, children's motor, physical and social skills develop without them even realizing it, and time flies by when you're having fun.","latitude":60.198643,"longitude":24.931196,"northing_etrs_gk25":6676206,"easting_etrs_gk25":25496184,"northing_etrs_tm35fin":6675331,"easting_etrs_tm35fin":385312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, Mall of Tripla","street_address_en":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hoplop.fi","www_fi":"https://www.leosleikkimaa.fi/sisaleikkipuistot/helsinki-tripla","www_sv":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki-tripla","www_en":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki-tripla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-19T05:21:34","modified_time":"2024-12-27T09:17:11"},{"id":63878,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Komentajankatu","name_sv":"Bilpoolparkering Komentajankatu","name_en":"Parking for car share vehicles Komentajankatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21598,"longitude":24.821934,"northing_etrs_gk25":6678149,"easting_etrs_gk25":25490129,"northing_etrs_tm35fin":6677456,"easting_etrs_tm35fin":379320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 6","street_address_sv":"Kommendörsgatan 6","street_address_en":"Komentajankatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-22T05:21:28","modified_time":"2021-02-22T05:21:28"},{"id":63880,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Espoon asematori","name_sv":"Bilpoolparkering Espoon asematori","name_en":"Parking for car share vehicles Espoon asematori","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.205154,"longitude":24.658512,"northing_etrs_gk25":6676979,"easting_etrs_gk25":25481063,"northing_etrs_tm35fin":6676561,"easting_etrs_tm35fin":370225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 3","street_address_sv":"Stationsgränden 3","street_address_en":"Asemakuja 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-22T05:21:28","modified_time":"2021-02-22T05:21:28"},{"id":63885,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kappalaisentie","name_sv":"Parkeringplats Kappalaisentie","name_en":"Car park Kappalaisentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.224564,"longitude":24.698915,"northing_etrs_gk25":6679131,"easting_etrs_gk25":25483313,"northing_etrs_tm35fin":6678643,"easting_etrs_tm35fin":372539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappalaisentie 13","street_address_sv":"Kaplansvägen 13","street_address_en":"Kappalaisentie 13","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-24T05:21:39","modified_time":"2021-02-24T05:21:39"},{"id":63886,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Harmaaniityntie","name_sv":"Parkeringplats Harmaaniityntie","name_en":"Car park Harmaaniityntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.17441,"longitude":24.619448,"northing_etrs_gk25":6673566,"easting_etrs_gk25":25478877,"northing_etrs_tm35fin":6673216,"easting_etrs_tm35fin":367937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmaaniityntie 10","street_address_sv":"Gråängsvägen 10","street_address_en":"Harmaaniityntie 10","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-24T05:21:39","modified_time":"2021-02-24T05:21:39"},{"id":63887,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kurjenkellontie","name_sv":"Parkeringplats Kurjenkellontie","name_en":"Car park Kurjenkellontie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.158424,"longitude":24.70354,"northing_etrs_gk25":6671761,"easting_etrs_gk25":25483537,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":372539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurjenkellontie 6","street_address_sv":"Storklocksvägen 6","street_address_en":"Kurjenkellontie 6","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-02-24T05:21:39","modified_time":"2021-02-24T05:21:39"},{"id":63889,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon työllisyyspalvelut, Piispanportin toimipiste","name_sv":"Esbos sysselsättningstjänster, Biskopsportens kontor","name_en":"Espoo Employment Services, Piispanportti office","ontologyword_ids":[420,464,833,1030],"ontologytree_ids":[165,167,189,857,2379],"short_desc_fi":"Työnhaun neuvontaa ja asiointia espoolaisille ja kauniaislaisille.","short_desc_sv":"Kontoret för sysselsättningstänster i Esbo, där du kan hantera officiella jobbsökningsärenden med eller utan tidsbokning.","short_desc_en":"Office of the employment services in Espoo, where you can handle official job search matters with or without an appointment.","desc_fi":"Toimipisteessä saat neuvontaa työnhakuun ja voit hoitaa työnhaun asiointia ajanvarauksella tai ilman. Palvelu on tarkoitettu espoolaisille ja kauniaislaisille.","desc_sv":"Kontoret för Esbo stad, där du kan hantera officiella jobbsökningsärenden med eller utan tidsbokning. Tjänsten är avsedd för arbetssökande i Esbo och Grankulla.","desc_en":"Office of the employment services in Espoo, where you can handle official job search matters with or without an appointment. The services are intended for job seekers in Espoo and Kauniainen.","latitude":60.1643,"longitude":24.735756,"northing_etrs_gk25":6672407,"easting_etrs_gk25":25485328,"northing_etrs_tm35fin":6671863,"easting_etrs_tm35fin":374349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piispanportti 10A","street_address_sv":"Biskopsporten 10A","street_address_en":"Piispanportti 10A","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8169 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.tyo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tyoelama/tyollisyys-espoo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/arbetsliv/sysselsattning-esbo","www_en":"https://www.espoo.fi/en/working-life/employment-espoo","address_postal_full_fi":"PL 1301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1301, 02070 City of Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/NblF3m4KDJ11gOl_ixDOu2QW2GneqRrBnTIhcAi354Y/1665144031/public/2022-10/Piispanportti%2010.jpg","extra_searchwords_fi":"kuntakokeilu, työllisyyden kuntakokeilu, työllisyyskokeilu, työllisyyspalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32837/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-24T11:50:43","modified_time":"2026-03-31T15:28:49"},{"id":63893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon nuorisotalo","name_sv":"Stensböle ungdomshus","name_en":"Kivikko Youth Centre","ontologyword_ids":[56,85,126,170,203,231,287,289,291,325,330,359,362,387,391,455,468,471,503,515,518,554,580,670,685,722,803,859,868,1096,1106,1116],"ontologytree_ids":[154,263,366,370,375,376,391,396,399,403,404,405,409,410,418,419,424,426,442,446,448,449,454,458,470,473,480,490,510,2162,2173,2434],"short_desc_fi":"Kivikon nuorisotalo tarjoaa laadukasta ja mielekästä vapaa-ajan toimintaa 7-17-vuotiaille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Toiminta on pääosin avointa eli voit itse suunnitella ja toteuttaa toimintaa nuorisotalolla yhdessä nuoriso-ohjaajien kanssa. Voit tavata kavereita turvallisessa ja valvotussa ympäristössä sekä tutustua muihin talolla käyviin nuoriin.\n\nTalolta löytyy erilaisia konsolipelejä, lautapelejä, tietokoneita, biljardi- ja pingispöydät, sparraushuone sekä suuri tanssisali, jossa voi vilkkuvalojen ja musiikin tahdittamana pelata vaikka futsalia! Lisäksi tilassa on pieni kuntosali, ateljee, jossa voi askarrella kaikennäköistä sekä keittiö, jossa pääsee kokkailemaan.","latitude":60.237164,"longitude":25.067295,"northing_etrs_gk25":6680498,"easting_etrs_gk25":25503728,"northing_etrs_tm35fin":6679391,"easting_etrs_tm35fin":392981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kivikon.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kivikonnuta/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kivikonnuta/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/kivikonnuta/","address_postal_full_fi":"PL 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 94410, 00940 Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 89080","accessibility_email":"kivikon.nuorisotalo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32841/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-26T09:58:49","modified_time":"2025-12-09T13:30:50"},{"id":63894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luuppi Nuorisotalo","ontologyword_ids":[56,72,81,85,126,128,130,202,231,287,289,291,325,330,359,362,363,387,391,433,455,468,471,515,518,534,554,629,670,685,722,741,789,803,838,859,868,937,1105,1106,1116,1120],"ontologytree_ids":[154,263,366,370,371,374,375,376,378,381,395,399,403,404,405,409,410,418,419,421,424,426,433,442,448,449,452,454,467,470,473,480,481,485,488,490,510,2162,2173,2265,2353],"short_desc_fi":"Nuorisotalolla tapaat ystäviäsi turvallisessa ja valvotussa ympäristössä ja tutustut muihin talolla käyviin ikätovereihisi.","desc_fi":"Kontulan nuorisotalolta löydät bändi- ja studiotilat, tanssisalin, esiintymislavan, konsolipelejä ja biljardi-, pöytäjalkapallo- ja pingispöydät. Nuorisotalolla on myös ohjattuja pienryhmiä, joita pääosin kouluttamamme apuohjaajat (talon omia nuoria) vetävät talon nuorimmille käyttäjille. Katso tarkemmat ikäryhmäjaottelut aukioloajoistamme.","latitude":60.237495,"longitude":25.085302,"northing_etrs_gk25":6680536,"easting_etrs_gk25":25504726,"northing_etrs_tm35fin":6679399,"easting_etrs_tm35fin":393979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontulantoimintakeskus@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-nuorisotalo/","address_postal_full_fi":"PL 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 94410, 00940 Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 89145","accessibility_email":"kontulantoimintakeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32842/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-02-26T10:31:02","modified_time":"2025-12-09T13:30:19"},{"id":63895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus oY","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Jokipoika","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.265438,"longitude":25.033718,"northing_etrs_gk25":6683647,"easting_etrs_gk25":25501866,"northing_etrs_tm35fin":6682594,"easting_etrs_tm35fin":391216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokipoikasenkaari 5","street_address_sv":"Stirrbågen 5","street_address_en":"Jokipoikasenkaari 5","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-01T10:40:01","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Onnitalo, Suomen Lapsiperheet ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Onnitalo, Suomen Lapsiperheet ry","name_en":"After-school activities / Onnitalo, Suomen Lapsiperheet ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Suomen Lapsiperheet ry:n iltapäiväkerho on ohjattua ja sisältörikasta vapaa-aikaa lapsille. Iltapäiväkerhossa tehdään läksyt, syödään välipalaa, leikitään sekä tehdään myös monia kädentaitoja ja eri taiteenlajeja. Kerho on erikoistunut myötätuntotematiikkaan, johon liittyvät itsetuntemus, ydinvahvuudet, yleiset sosiaaliset taidot sekä myös toiminta myös eri-ikäisten kanssa. Kerhossa tutustutaan myös kansainvälisiin tapoihin ja eri kulttuureihin. \n\nIltapäiväkerho toimii kahdessa eri toimipisteessä Tammisalossa: Onnitalossa (Mäntypaadentie 28) ja Tammisalon kirkolla (Väylänrinne 1). Tilat ovat erilaisia keskenään ja niitä hyödynnetään monipuolisesti arjessa.\n\nRyhmän tiedot:\n050 594 0718","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.193714,"longitude":25.067072,"northing_etrs_gk25":6675657,"easting_etrs_gk25":25503721,"northing_etrs_tm35fin":6674554,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntypaadentie 28","street_address_sv":"Tallklobbsvägen 28","street_address_en":"Mäntypaadentie 28","address_zip":"00830","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 594 0718","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sjoroos@conbalance.com","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/SL-Onnitalo-63896.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_phone":"+358 50 594 0718","accessibility_email":"sjoroos@conbalance.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-01T13:19:13","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":63899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hel Goods","name_en":"Hel Goods","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4189"}],"short_desc_fi":"Hel Goods (ent. Katin Tavara) on suomalaiseen musiikkiin sekä kotimaisten artistien ja brändien oheistuotteisiin erikoistunut myymälä ja verkkokaup...","short_desc_en":"Hel Goods (former Katin Tavara) is a shop specialized in Finnish music as well as artist and brand merchandise.","desc_fi":"Hel Goods (ent. Katin Tavara) on suomalaiseen musiikkiin sekä kotimaisten artistien ja brändien oheistuotteisiin erikoistunut myymälä ja verkkokauppa.","desc_en":"Hel Goods (former Katin Tavara) is a shop specialized in Finnish music as well as artist and brand merchandise.","latitude":60.18455,"longitude":24.953293,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25497408,"northing_etrs_tm35fin":6673724,"easting_etrs_tm35fin":386488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 5 A","street_address_sv":"Flemingsgatan 5 A","street_address_en":"Fleminginkatu 5 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 710 8111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helgoods.fi","www_fi":"https://www.helgoods.fi/","www_sv":"https://www.helgoods.fi/","www_en":"https://www.helgoods.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-03T05:21:48","modified_time":"2021-11-12T10:44:02"},{"id":63900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Green Hippo Kallio","name_sv":"Green Hippo Kallio","name_en":"Green Hippo Kallio","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4190"}],"short_desc_fi":"Green Hippo tarjoilee terveellistä, täyttävää, kohtuullisesti hinnoiteltua sekä kaunista aamupalaa, lounasta ja illallista.","short_desc_sv":"Green Hippo Kallio, som ligger på Flemingsgatan 10 i Helsingfors, serverar frukost, lunch och middag från måndag till lördag, från morgon till kväll.","short_desc_en":"Green Hippo serves healthy, satisfying, competitively priced and beautiful breakfast, lunch and dinner, as well as brunch on Sundays.","desc_fi":"Fleminginaukiolla sijaitseva Green Hippo Kallio tarjoilee terveellistä, täyttävää, kohtuullisesti hinnoiteltua sekä kaunista aamupalaa, lounasta ja illallista. Sunnuntaisin ravintola tarjoaa suositun brunssin. Lähes koko menu soveltuu myös kasvissyöjille ja vegaaneille ja tarjolla on paljon gluteenittomia vaihtoehtoja sekä kasvisruokaa ja vegaaniruokaa. Kesällä ravintolan ruokia voi myös nauttia ulkoterassilla.","desc_sv":"Green Hippo Kallio, som ligger på Flemingsgatan 10 i Helsingfors, serverar frukost, lunch och middag från måndag till lördag, från morgon till kväll. På söndagar serveras brunch. Nästan hela menyn lämpar sig för vegetarianer och veganer. På menyn finns också flera glutenfria alternativ. På sommaren kan man njuta av restaurangets maträtter utomhus.","desc_en":"Green Hippo Kallio, located on Fleminginkatu in Helsinki, serves healthy, satisfying, competitively priced and beautiful breakfast, lunch and dinner, as well as brunch on Sundays. Almost the whole menu is suitable for vegans and vegetarians, and there are also many gluten-free options.","latitude":60.185787,"longitude":24.953089,"northing_etrs_gk25":6674773,"easting_etrs_gk25":25497397,"northing_etrs_tm35fin":6673862,"easting_etrs_tm35fin":386481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 10","street_address_sv":"Flemingsgatan 10","street_address_en":"Fleminginkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 551 1652","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"feedme@greenhippocafe.rocks","www_fi":"https://en.greenhippocafe.rocks/kallio","www_sv":"https://en.greenhippocafe.rocks/kallio","www_en":"https://en.greenhippocafe.rocks/kallio","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4190/320221ed-c5c8-4ac4-adee-88114fe6d597.jpg","picture_caption_fi":"Green Hippo lounas terassilla","picture_caption_sv":"Green Hippos lunch på terassen.","picture_caption_en":"Green Hippo lunch on the terrace","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-03T05:21:48","modified_time":"2022-10-26T12:30:02"},{"id":63902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luuppi skeittihalli","ontologyword_ids":[85,231,291,399,468,629,789,803,1096],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,399,405,429,467,485,510,2434],"latitude":60.23639,"longitude":25.085783,"northing_etrs_gk25":6680413,"easting_etrs_gk25":25504752,"northing_etrs_tm35fin":6679275,"easting_etrs_tm35fin":394002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännänpolku 1","street_address_sv":"Husmorsstigen 1","street_address_en":"Emännänpolku 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 94410, 00940 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 94410, 00940 Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 89149","accessibility_email":"tuomas.nyyssonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32850/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-03T10:40:46","modified_time":"2025-03-27T13:41:37"},{"id":63906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b740b4bf-662a-4127-9304-cc6b4da392f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemen nuorisotalo","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"short_desc_fi":"Munkkiniemen nuorisotalo on avoinna arkisin ja noin kerran kuussa lauantaisin. Pääasiallisesti tilat ovat nuorisotalon avoimen toiminnan käytössä.","latitude":60.19702,"longitude":24.875261,"northing_etrs_gk25":6676030,"easting_etrs_gk25":25493081,"northing_etrs_tm35fin":6675249,"easting_etrs_tm35fin":382206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/munkkiniemen-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/munksnas-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/munkkiniemi-youth-centre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-05T09:50:58","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Lastenkartano","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Lastenkartano","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Lastenkartano","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.24396,"longitude":24.858398,"northing_etrs_gk25":6681262,"easting_etrs_gk25":25492157,"northing_etrs_tm35fin":6680505,"easting_etrs_tm35fin":381441,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5","street_address_sv":"Pigstigen 3-5","street_address_en":"Piianpolku 3-5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28966","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.lastenkartano@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 41913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41913, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-06T05:21:37","modified_time":"2021-03-06T05:21:37"},{"id":63911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Apollo","name_sv":"Daghemmet Apollo","name_en":"Daycare Apollo","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Daghemmet ligger på andra våningen i Minerva skolan. Apollo har tre grupper för barn i åldern 1 -5 år. I samma byggnad finns Minerva förskola .\nVi följer Planen för småbarnspedagogik i Helsingfors och har hela Helsingfors som vår lärmiljö.\nFöreståndare för daghemmet och förskolan är : Susanne Wrede, tel 0931044843","desc_en":"Daycare centre manager: Susanne Wrede, susanne.wrede@hel.fi, +358 9 310 44843.","latitude":60.175934,"longitude":24.925936,"northing_etrs_gk25":6673677,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6672812,"easting_etrs_tm35fin":384941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 12","street_address_sv":"Apollogatan 12","street_address_en":"Apollonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.apollo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-apollo","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-apollo","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-apollo","address_postal_full_fi":"PL 10301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2025-09-03T07:53:31"},{"id":63912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kasarmitori","name_sv":"Kaserntorget","name_en":"Kasarmitori","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3345"}],"short_desc_fi":"Kasarmitorilla Kaartinkaupungissa ei nimestään huolimata ole varsinaista toritoimintaa. Torilla sijaitsee Iikka Martaksen, alun perin näyttelyhalli...","short_desc_sv":"På Kaserntorget i Gardesstaden idkas inte torghandel trots namnet. På torget finns Gardeshallen, en tvåvåningsbyggnad, ursprungligen ritad för utst...","short_desc_en":"Kasarmitori is a square in Kaartinkaupunki district. The building on one side of the square, originally built for hosting exhibitions, hosts today...","desc_fi":"Kasarmitorilla Kaartinkaupungissa ei nimestään huolimata ole varsinaista toritoimintaa. Torilla sijaitsee Iikka Martaksen, alun perin näyttelyhalliksi suunnittelema, kaksikerroksinen Kaartin halli jossa nykyään toimii mm. ruokakauppa, posti sekä hampurilaisravintola. Marraskuussa 2017 torilla paljastettiin Pekka Kauhasen suunnittelema talvisodan kansallinen muistomerkki Valon tuoja osana Suomi100-juhlallisuuksia. Torin alla sijaitsee pysäköintihalli.","desc_sv":"På Kaserntorget i Gardesstaden idkas inte torghandel trots namnet. På torget finns Gardeshallen, en tvåvåningsbyggnad, ursprungligen ritad för utställningsbruk av Iikka Martas, där det idag finns bl.a. en dagligvarubutik, postkontor och hamburgerrestaurang. År 2017 avtäcktes ett nationellt minnesmärke över vinterkriget, Ljusbringaren, av skulptör Pekka Kauhanen, som en del av Finland 100-festligheterna. Under torget finns en parkeringshall.","desc_en":"Kasarmitori is a square in Kaartinkaupunki district. The building on one side of the square, originally built for hosting exhibitions, hosts today eg. a grocery shop, a post office and a fastfood restaurant. In 2017 a national memorial to the Winter War, \"He Who Brings the Light\" by sculptor Pekka Kauhanen, was unveiled as part of the Finland 100 festivities. There's also a parking hall beneath the square.","latitude":60.16522,"longitude":24.949015,"northing_etrs_gk25":6672482,"easting_etrs_gk25":25497169,"northing_etrs_tm35fin":6671579,"easting_etrs_tm35fin":386184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmitori ","street_address_sv":"Kaserntorget ","street_address_en":"Kasarmitori ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-09T05:21:45","modified_time":"2021-11-12T10:55:17"},{"id":63914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vartiokylän ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vartiokylän ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Vartiokylä Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autismikirjon oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät. Koulun tiloissa tapahtuvaa turvallista ja ohjattua monipuolista toimintaa lasten ja toiveet ja tarpeet huomioiden, esim. askartelua, liikuntaa, ulkoilua, leikkejä ja retkiä.","latitude":60.210323,"longitude":25.091417,"northing_etrs_gk25":6677509,"easting_etrs_gk25":25505069,"northing_etrs_tm35fin":6676364,"easting_etrs_tm35fin":394230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1a","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1a","street_address_en":"Rusthollarintie 1a","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28940, +358 40 683 7570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johanna.kingo-forsman@hel.fi","extra_searchwords_fi":"ip Vartiokylän ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-09T11:52:59","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":63915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Itäkeskuksen peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Itäkeskuksen peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Itäkeskus Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autismikirjon oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät. Koulun tiloissa tapahtuvaa turvallista ja ohjattua monipuolista toimintaa lasten ja toiveet ja tarpeet huomioiden, esim. askartelua, liikuntaa, ulkoilua, leikkejä ja retkiä.","latitude":60.214478,"longitude":25.074316,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25504120,"northing_etrs_tm35fin":6676854,"easting_etrs_tm35fin":393296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80963, +358 40 649 2796","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jutta-riina.karhunen@hel.fi","extra_searchwords_fi":"ip Itäkeskuksen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-09T11:59:52","modified_time":"2026-03-12T09:27:58"},{"id":63917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Porolahden peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Porolahden peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Porolahti Comprehensive School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82769","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"janne-pekka.nurmi@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Porolahden-pk-57025.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-09T12:24:28","modified_time":"2026-03-12T10:26:32"},{"id":63918,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Johtotietopalvelun asiakaspalvelu","name_sv":"Lednings- och kabeldatatjänst","name_en":"Cable and pipe information service","ontologyword_ids":[207,251,252],"ontologytree_ids":[76,77,277,321,536,537],"short_desc_fi":"Johtotietopalvelun sähköisestä asiointipalvelusta saat tiedot Espoon ja Kauniaisten alueilla olevista maanalaisista johdoista.","short_desc_sv":"Esbos elektroniska service för byggande och markanvändning får du information om ledningar under marken i Esbo och Grankulla.","short_desc_en":"Customers can obtain information on underground cables and pipes in the Espoo and Kauniainen area through the City of Espoo online service.","desc_fi":"Espoon kaupunki ylläpitää keskitettyä johtotietopalvelua yhteistyössä Espoossa ja Kauniaisissa toimivien tietoliikenne-, energia- ja vesihuoltoyritysten kanssa. \n\nEspoon sähköisestä asiointipalvelusta saat tiedot Espoon ja Kauniaisten alueilla olevista maanalaisista johdoista. \n\nKaikissa maanpinnan alapuoleisissa suunnittelu-, rakentamis- ja tutkimustöissä tulee ennen työhön ryhtymistä selvittää millaisia johtoja kulkee maan alla työskentelyalueella.","desc_sv":"Esbo stad upprätthåller en centraliserad lednings- och kabeldatatjänst i samarbete med datakommunikations-, energi- och vattenförsörjningsföretag som är verksamma i Esbo och Grankulla. \n\nEsbos elektroniska service för byggande och markanvändning får du information om ledningar under marken i Esbo och Grankulla. \n\nNär man utför planering, byggande och undersökning under markytan ska man innan arbetet påbörjas utreda hurdana ledningar som löper under markytan i arbetsområdet.","desc_en":"The City of Espoo maintains a centralized cable and pipe information service with telecommunications, energy, and water services companies in Espoo and Kauniainen. \n\nCustomers can obtain information on underground cables and pipes in the Espoo and Kauniainen area through the City of Espoo online service. \n\nWhen doing any underground planning, construction, or examination work, you will have to determine what kind of underground cables and pipes there are in the working area","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 8162 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"johto.kartoitus@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/johtotietopalvelu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lednings-och-kabeldatatjanst","www_en":"https://www.espoo.fi/en/cable-and-pipe-information-service","address_postal_full_fi":"PL 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 41, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 41, 02070 ESPOO","extra_searchwords_fi":"apua johtotietoihin, johtotieto asiakaspalvelu, johtotietopuhelin","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-10T08:05:05","modified_time":"2026-01-27T09:36:27"},{"id":63919,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Åvik/Tikkurilanranta","name_sv":"Lekplats Åvik/Dickursbystranden","name_en":"Playground Åvik/Tikkurilanranta","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Åvik/Tikkurilanrannan leikkipaikka sijaitsee Tikkurilan jokirannassa, lähellä Tiedepuistoa ja Heurekaa. Puiston paikalla sijaitsi aiemmin Åvikin huvila.\n\nLeikkipaikan teemana on \"kaislikossa suhisee\" ja se on saanut innoituksensa ympäröivästä luonnosta. Teema näkyy puiston rakenteissa, leikkivälineissä ja värisävyissä. Puistosta löytyy myös paikka vesileikeille.","latitude":60.28957,"longitude":25.039669,"northing_etrs_gk25":6686336,"easting_etrs_gk25":25502194,"northing_etrs_tm35fin":6685271,"easting_etrs_tm35fin":391625,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikkurilantie 40","street_address_sv":"Dickursbyvägen 40","street_address_en":"Tikkurilantie 40","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/puistoleikkipaikat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/parklekplatser","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/playgrounds","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-10T10:25:12","modified_time":"2025-04-17T15:30:55"},{"id":63920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Actors Academy Finland","name_en":"Actors Academy Finland","ontologyword_ids":[694,920],"ontologytree_ids":[360,752],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4192"}],"short_desc_fi":"Kansainvälinen näyttelijäntyön akatemia, joka tarjoaa ainutlaatuisia näyttelijäntyön kursseja ja koulutusta huippukouluttajien vetämänä.","short_desc_en":"International Acting School in Helsinki. High-quality actor-training by sought-after teachers. Actors Academy Finland offers acting and performance...","desc_fi":"Kansainvälinen näyttelijäntyön akatemia, joka tarjoaa ainutlaatuisia näyttelijäntyön kursseja ja koulutusta huippukouluttajien vetämänä.","desc_en":"International Acting School in Helsinki. High-quality actor-training by sought-after teachers. Actors Academy Finland offers acting and performance workshops, courses and one-year training.","latitude":60.158295,"longitude":24.933968,"northing_etrs_gk25":6671711,"easting_etrs_gk25":25496333,"northing_etrs_tm35fin":6670834,"easting_etrs_tm35fin":385325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 26 H","street_address_sv":"Båtsmansgatan 26 H","street_address_en":"Pursimiehenkatu 26 H","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 555 7766","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@actorsacademy.fi","www_fi":"https://www.actorsacademy.fi/","www_sv":"https://www.actorsacademy.fi/","www_en":"https://www.actorsacademy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-11T05:21:56","modified_time":"2021-11-12T10:13:46"},{"id":63921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Nurmijärven Tilkankuja 1","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.384377,"longitude":24.738873,"northing_etrs_gk25":6696927,"easting_etrs_gk25":25485598,"northing_etrs_tm35fin":6696358,"easting_etrs_tm35fin":375362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankuja 1","street_address_sv":"Tilkankuja 1","street_address_en":"Tilkankuja 1","address_zip":"01800","address_city_fi":"Klaukkala","address_city_sv":"Klaukkala","address_city_en":"Klaukkala","www_fi":"http://www.avainasunnot.fi","www_sv":"http://www.avainasunnot.fi","www_en":"http://www.avainasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-11T11:03:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Albatrossi","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Albatrossi","name_en":"Asunto Oy Helsingin Albatrossi","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.2.2021\nAsuntojen lukumäärä 47","desc_sv":"Färdig den 26.2.2021\nAntal bostäder 47","desc_en":"Completed in 26.2.2021\nNumber of apartments 47","latitude":60.181835,"longitude":24.975227,"northing_etrs_gk25":6674332,"easting_etrs_gk25":25498625,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":387695,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 8","street_address_sv":"Sumparkajen 8","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-11T11:32:36","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Azorienkuja","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Azorienkuja","name_en":"Asunto Oy Helsingin Azorienkuja","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.2.2021 ja 25.3.2021\nAsuntojen lukumäärä 52","desc_sv":"Färdig den 26.2.2021 och 25.3.2021\nAntal bostäder 52","desc_en":"Completed in 26.2.2021 and 25.3.2021\nNumber of apartments 52","latitude":60.152973,"longitude":24.911419,"northing_etrs_gk25":6671119,"easting_etrs_gk25":25495080,"northing_etrs_tm35fin":6670281,"easting_etrs_tm35fin":384055,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Azorienkuja 3","street_address_sv":"Azorergränden 3","street_address_en":"Azorienkuja 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-11T11:45:37","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":63927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Arena Center Myllypuro / Padelkentät","name_sv":"Padel Arena Center Myllypuro / Padelplaner","ontologyword_ids":[495,1016],"ontologytree_ids":[659,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"605500"}],"latitude":60.22095,"longitude":25.079786,"northing_etrs_gk25":6678693,"easting_etrs_gk25":25504422,"northing_etrs_tm35fin":6677566,"easting_etrs_tm35fin":393620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 2","street_address_sv":"Understensvägen 2","street_address_en":"Alakiventie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/padel-arena-center-myllypuro/","www_sv":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/padel-arena-center-myllypuro/","www_en":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/padel-arena-center-myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-12T05:21:42","modified_time":"2023-06-06T14:32:26"},{"id":63930,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinraitin päiväkoti","name_sv":"Matinraitin päiväkoti","name_en":"Matinraitin päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Matinraitin päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissamme on kahdeksan ryhmää 1-6-vuotiaille lapsille sisältäen esiopetuksen.","short_desc_sv":"Matinraitin päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Matinraitin päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Matinraitin päiväkoti on avannut ovensa tammikuussa 2021. Tarjoamme varhaiskasvatusta 1-6 -vuotiaille sekä esiopetusta 6-vuotiaille lapsille. Sijaitsemme Matinkylässä lähellä urheilupuistoa ja Iso Omenan palveluita. Lähiympäristöstä löytyy myös metsää ja merenranta, jonne teemme usein retkiä.\n\nToiminnassa pidämme tärkeänä lapsen osallisuutta. Leikki on meillä tärkeänä keskiössä. Turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä tuemme lapsen kokonaisvaltaista kehitystä ja toiminnallista oppimista. Pienryhmätoiminnalla mahdollistamme lapsen oppimisen, kasvun ja kehityksen tukemisen yksilöllisesti.\n\nPositiivinen ilmapiiri kannustaa lasta kokeilemaan uusia asioita. Ohjaamme lapsia liikkumaan monin eri tavoin sekä sisä- että ulkotiloissa. Mahdollistamme myös omaehtoisen ja vapaan liikunnan. Retkeilemme säännöllisesti lähialueella.\n\nToiminnassa pidämme tärkeänä lapsen osallisuutta. Leikki on meillä tärkeänä keskiössä. Turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä tuemme lapsen kokonaisvaltaista kehitystä ja toiminnallista oppimista. Pienryhmätoiminnalla mahdollistamme lapsen oppimisen, kasvun ja kehityksen tukemisen yksilöllisesti.\n\nPositiivinen ilmapiiri kannustaa lasta kokeilemaan uusia asioita. Ohjaamme lapsia liikkumaan monin eri tavoin sekä sisä- että ulkotiloissa. Mahdollistamme myös omaehtoisen ja vapaan liikunnan. Retkeilemme säännöllisesti lähialueella.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.158123,"longitude":24.74921,"northing_etrs_gk25":6671716,"easting_etrs_gk25":25486073,"northing_etrs_tm35fin":6671150,"easting_etrs_tm35fin":375072,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinraitti 2","street_address_sv":"Mattstråket 2","street_address_en":"Matinraitti 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinraitin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/matinraitin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/matinraitin-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 23316, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23316, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23316, 02070 Espoo city","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24255/3fd969f8-4386-4aa8-aa7b-6e20341a58ff.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32878/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-03-18T12:43:57","modified_time":"2025-09-18T13:48:33"},{"id":63931,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Kiertotähdenpuisto","name_sv":"Hundrastgård Planetparken","name_en":"Dog park of Kiertotähdenpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kiertotähdenpuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Molemmissa aitauksissa on agilityvälineitä.","short_desc_sv":"I Planetparken finns separata inhägnader för små och stora hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna.","short_desc_en":"Kiertotähdenpuisto has separate pens for small and large dogs. Both pens have agility equipment.","desc_fi":"Kiertotähdenpuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Molemmissa aitauksissa on agilityvälineitä. \n\nLähin pysäköintialue sijaitsee Rekolantien ja Oskarintien kulmassa Oskarintien vasemmalla puolella.","desc_sv":"I Planetparken finns separata inhägnader för små och stora hundar. Det finns agilityredskap i båda inhägnaderna. \n\nNärmaste parkering finns i hörnet av Räckhalsvägen och Oskarsvägen, på vänster sida om Oskarsvägen.","desc_en":"Kiertotähdenpuisto has separate pens for small and large dogs. Both pens have agility equipment. \n\nThe nearest parking area is at the corner of Rekolantie and Oskarintie, on the left side of Oskarintie.","latitude":60.336933,"longitude":25.076307,"northing_etrs_gk25":6691615,"easting_etrs_gk25":25504215,"northing_etrs_tm35fin":6690485,"easting_etrs_tm35fin":393804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie 1","street_address_sv":"Oskarvägen 1","street_address_en":"Oskarintie 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-18T12:47:34","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":63934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syötävä puisto","name_en":"Edible Garden","ontologyword_ids":[291,468,533,803],"ontologytree_ids":[99,154,263,366,405,510],"latitude":60.180115,"longitude":24.985594,"northing_etrs_gk25":6674140,"easting_etrs_gk25":25499200,"northing_etrs_tm35fin":6673175,"easting_etrs_tm35fin":388264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 10","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 10","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 10","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"syotavapuisto@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsinki","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 Helsinki","extra_searchwords_fi":"mustikkamaa, syötäväpuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-18T15:50:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"39e7c213-8387-43aa-97c8-8451df57d141","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Narrin näyttämö","name_sv":"Narris scen","name_en":"Narri Stage","ontologyword_ids":[468,803,852,868,1106,1116],"ontologytree_ids":[154,263,366,510,2154,2173],"short_desc_fi":"Narrin näyttämön toiminnan keskeisenä tavoitteena on nuorten itseilmaisun ja hyvinvoinnin vahvistaminen teatteripedagogisin menetelmin.","desc_fi":"Narrin ydintoimintaa ovat nuorten teatteriryhmät. Teatteriharrastus Narrissa maksaa 50 € /vuosi. Ryhmät ovat koko lukuvuoden mittaisia syyskuusta toukokuun loppuun.","latitude":60.187378,"longitude":24.968807,"northing_etrs_gk25":6674950,"easting_etrs_gk25":25498269,"northing_etrs_tm35fin":6674012,"easting_etrs_tm35fin":387358,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 31 A, 3. krs","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 31 A, 3. vån.","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 31 A, 3. floor","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 124 6548, +358 50 559 1758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"laura.toikander@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/narrin-nayttamo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/ungdomsg%C3%A5rdar/narrin-nayttamo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/youth-centers/narri-stage/","address_postal_full_fi":"PL 50401, 00500 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 50401, 00500 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 50401, 00500 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://nuorten.hel.fi/uploads/2021/03/d4d1cd54-img_6724-300x200-1.jpg","picture_caption_fi":"Narrin näyttämö","picture_caption_sv":"Narris scen","picture_caption_en":"Narri Stage","accessibility_phone":"+358 50 559 1758","accessibility_email":"laura.mboup@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32883/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-18T17:06:49","modified_time":"2025-12-09T13:29:47"},{"id":63936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48529d37-525f-4d43-9f12-dc7f0edaac60","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rastis mopohalli","ontologyword_ids":[85,168,468],"ontologytree_ids":[366,375,389],"short_desc_fi":"Helsingin kaupungin nuorisopalveluiden mopohalli Vuosaaressa. Kaksipyöräisiä, työkaluja & tuunausta","latitude":60.20865,"longitude":25.139122,"northing_etrs_gk25":6677327,"easting_etrs_gk25":25507714,"northing_etrs_tm35fin":6676102,"easting_etrs_tm35fin":396868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ulapparaitti 6","street_address_sv":"Fjärdstråket 6","street_address_en":"Ulapparaitti 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 630 0529","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-19T09:26:15","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63937,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Siriuksen päiväkoti","name_sv":"Siriuksen päiväkoti","name_en":"Siriuksen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Siriuksen päiväkoti sijaitsee Kuitinmäessä, Olarissa. Päiväkodissamme on kaksi lapsiryhmää. \n\n","short_desc_sv":"Siriuksen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Siriuksen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Sirius sijaitsee Kuitinmäessä, Olarissa keskeisellä paikalla hyvien liikenneyhteyksien varrella. Käytämme lähialueen puistoja ja asukaspuistoja päivittäisiin ulkoiluhetkiimme sekä hyödynnämme upean ison metsäalueen (Kokinmetsä) läheisyyttä viikoittaisilla metsäretkillä. \n\nLäheltämme löytyy myös liikuntakenttiä, joista osa toimii luistelukenttinä talvisin. Espoolaiseen monipuoliseen lähiluontoon kuuluu myös merenranta, joka on lyhyen bussimatkan päässä oivallinen retkikohde.\n\nOlemme monikulttuurinen työyhteisö ja arvostamme moninaisuutta, kieli - ja kulttuuritietoista kasvatusta sekä kielitietoisesti painottuneita toimintatapoja ja oppimisympäristöjä.\n\nLapsilähtöisyys, osallisuus ja toimijuus ovat meille tärkeitä oppimiskäsityksen ytimessä olevia asioita ja kiinnitämme erityistä huomioita vuorovaikutustaitojen ja tunnetaitojen oppimiseen. Toteutamme lasten kanssa myös erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.\n\nLeikillisyys, ilo, yhdessä tekeminen ja lämmin, luottamuksellinen ilmapiiri kutsuu myös asiakasperheemme osallisiksi toimintaamme.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.172447,"longitude":24.72582,"northing_etrs_gk25":6673317,"easting_etrs_gk25":25484780,"northing_etrs_tm35fin":6672789,"easting_etrs_tm35fin":373829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maapallonkuja 2","street_address_sv":"Jordklotsgränden 2","street_address_en":"Maapallonkuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/siriuksen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/siriuksen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/siriuksen-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3342, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3342, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3342, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32885/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-19T11:07:56","modified_time":"2025-09-26T10:39:32"},{"id":63940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"178db5a8-95fa-4066-b25c-e255ddf2bff2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron nuorisotalo","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.220634,"longitude":25.067293,"northing_etrs_gk25":6678657,"easting_etrs_gk25":25503730,"northing_etrs_tm35fin":6677551,"easting_etrs_tm35fin":392927,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/myllypuron-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-19T17:27:18","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63941,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Paikkatietoneuvonta ja karttatilaus","name_sv":"Geodata och kartbeställningar","name_en":"Spatial data and map service","ontologyword_ids":[247,492],"ontologytree_ids":[322,323],"short_desc_fi":"Asiakaspalvelusta voi tilata paikkatietoaineistoa ja karttoja hankkeeseensa sekä kysyä lisätietoa aineistoista.","short_desc_sv":"Kundtjänster ger råd om frågor som rör kartor och geografiska datamängderna och deliver kartor och geoinformation.","short_desc_en":"Customer Service gives advice on matters relating to spatial data, 3D city model and maps in Espoo. You can also buy the data here.","desc_fi":"Erityisesti rakennushankkeiden suunnittelijoille suunnattu palvelu, jossa on mahdollista sähköisten asiointikanavien ohessa saada henkilökohtaista palvelua, kun kysymys on suunniteltavan hankkeen lähtötiedoiksi hankittavista paikkatiedoista ja 3D-kaupunkimallista. Tiedot voivat olla fyysistä ympäristöä kuvaavia, kaavoitusta koskevia tai luonto- ja ympäristötietoja.","desc_sv":"Vi upprätthåller, deliverar och säljer planeringens baskarta samt andra kartor och geoinformation . I denna karttjänst ingår baskarta, guidekarta, underjordiska ledningar, ortoflygfoto, laser data samt övriga kartor och lägesdata. Digitalt kartmaterial och ortoflygfoto kan beställas här. Vi använder koordinatsystem GK25 och höjdsystem N2000.","desc_en":"Customer Service gives advice on matters relating to spatial data and maps in Espoo. You can also buy the data here.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5500, +358 43 825 4843","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karttatilaus@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/paikkatiedon-ja-karttojen-tuotekuvaukset","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/paikkatiedon-ja-karttojen-tuotekuvaukset","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/paikkatiedon-ja-karttojen-tuotekuvaukset","address_postal_full_fi":"PL 41, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 41, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 41, 02070 CITY OF ESPOO","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32889/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-03-22T17:57:56","modified_time":"2021-09-28T10:03:55"},{"id":63942,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Monikon päiväkoti","name_sv":"Monikon päiväkoti","name_en":"Monikon päiväkoti","ontologyword_ids":[200,663,831],"ontologytree_ids":[870,871,872,874],"short_desc_fi":"Monikon päiväkoti sijaitsee Pohjois-Leppävaarassa. Päiväkodissa on seitsemän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Monikon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.\n\n\n","short_desc_en":"Monikon päiväkoti is a Finnish-language daycare center. \n\n","desc_fi":"Monikon päiväkoti on osa uutta, elokuussa 2021 avautunutta Monikon koulukeskusta. Saman katon alla toimii ruotsinkielinen päiväkoti Alberga Daghem ja Leppävaaran koulu sekä Alberga skola.\n\nSijaitsemme aivan Leppävaaran sydämessä, erinomaisten kulkuyhteyksien varrella. Kävelymatkan päässä ovat kaikki Leppävaaran kaupunkikeskuksen palvelut kuten kirjasto sekä mm. urheilupuisto ja uimahalli. Päiväkodin vieressä on myös upeat metsäretkimahdollisuudet, joita ryhmät hyödyntävät aktiivisesti. \n\nMonikon päiväkodissa toimii seitsemänä lapsiryhmää; Onnenpesä, Riemutupa, Lystikulma, Naurukamari, Huvimaja, Hymylinna ja Sateenkaarilinna. \n\nMeille Monikossa on tärkeää luoda positiivinen ja turvallinen ilmapiiri ja toimintaympäristö sekä lapsille että aikuisille. Näemme jokaisen tilanteen mahdollisuutena oppia uutta. Läsnä olevat aikuiset huomioivat lapset yksilöllisesti ja vastaavat lapsilta tuleviin aloitteisiin ja ideoihin. \nPienryhmätoiminta on osa jokaista varhaiskasvatuspäivää. Toimiva, turvallinen ja kiireetön hyvä arki on kaiken ydin, sen päälle rakennamme yhdessä monipuolista toimintaa. \n\nLapset oppivat vuorovaikutuksessa, leikkien, liikkuen ja tutkien. Keskitymme lapsen yksilöllisiin vahvuuksiin ja hyvien vuorovaikutustaitojen tukemiseen. Haluamme edistää jokaisen arvostavaa ja tasa-arvoista kohtaamista, oppimisen iloa, hyvää yhteishenkeä ja sitä, että jokainen tuntisi olevansa tärkeä osa yhteisöä. \n\nPainotamme toiminnassamme kokopäiväpedagogiikkaa ja eri rytmisten lasten varhaiskasvatuksen laadukasta toteuttamista. \n\nHyödynnämme lähiympäristöä monimuotoisena oppimisympäristönä. Lapsuuden arvostaminen, huumori ja lämmin, sensitiivinen kohtaaminen ovat meille tärkeitä arvoja. Teemme tiivistä yhteistyötä huoltajien kanssa. \n\nToteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.\n\n\n","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3197, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3197, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3197, 02070 Espoo city","accessibility_email":"riikka.immonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32890/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-23T10:37:50","modified_time":"2025-09-18T09:52:44"},{"id":63943,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Krakanpuisto","name_sv":"Hundrastgård Skrakaparken","name_en":"Dog park of Krakanpuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Krakanpuistossa on kaksi koira-aitausta, joissa on agilityvälineitä sekä pienille että isoille koirille.","short_desc_sv":"I Skrakaparken finns två inhägnader med agilityredskap för små och stora hundar.","short_desc_en":"Krakanpuisto has two dog pens with agility equipment for both small and large dogs.","desc_fi":"Krakanpuistossa on kaksi koira-aitausta, joissa on agilityvälineitä sekä pienille että isoille koirille.","desc_sv":"I Skrakaparken finns två inhägnader med agilityredskap för små och stora hundar.","desc_en":"Krakanpuisto has two dog pens with agility equipment for both small and large dogs.","latitude":60.288704,"longitude":24.939148,"northing_etrs_gk25":6686240,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6685344,"easting_etrs_tm35fin":386066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krakantie 11b","street_address_sv":"Skrakavägen 11b","street_address_en":"Krakantie 11b","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/hundparker","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/dog-parks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-23T14:42:14","modified_time":"2024-03-13T17:59:21"},{"id":63944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hopealaakso","name_sv":"Päiväkoti Hopealaakso","name_en":"Daycare Hopealaakso","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Hopealaakso on 150 lapsen päiväkoti merellisessä Kruunuvuorenrannassa. Lähiluonto on yksi tärkeä oppimisympäristömme ja kävelyetäisyydellä löytyy monipuolisia luontoalueita sekä liikuntapuisto tähän tarkoitukseen. \nMeille on tärkeää kohdata jokainen lapsi omana itsenään, hänen vahvuuksiaan tukien. Aikuisten läsnäolo ja lapsen sensitiivinen kohtaaminen, sekä luottamukseen pohjautuva yhteistyö vanhempien kanssa ovat meille sydämen asia.\nToimintavuonna 2022-2023 keskitymme leikkiin ja leikin äärelle pysähtymiseen. Arjessa painotamme myös ruokakasvatusta tärkeänä osana lapsen hyvinvointia.\n\n\nPäiväkodin johtaja\nRia Sotka\n+358931037420\nria.sotka@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nPäivi Toivonen\n+358931022263\npaivi.t.toivonen@hel.fi","latitude":60.168873,"longitude":25.023289,"northing_etrs_gk25":6672888,"easting_etrs_gk25":25501293,"northing_etrs_tm35fin":6671860,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54236","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hopealaakso","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hopealaakso","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hopealaakso","address_postal_full_fi":"PL 59911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59911, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-23T14:51:04","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":63949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Arabia","name_sv":"UFF Arabia","name_en":"UFF Arabia","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4194"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.202576,"longitude":24.967651,"northing_etrs_gk25":6676643,"easting_etrs_gk25":25498206,"northing_etrs_tm35fin":6675706,"easting_etrs_tm35fin":387346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.uff.fi","www_sv":"https://uff.fi","www_en":"https://uff.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-24T05:21:41","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":63951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"44916bd9-058c-43f2-a676-8f69a0b5d69b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Silverdalen","name_sv":"Daghemmet Silverdalen","name_en":"Daycare Silverdalen","ontologyword_ids":[603,862],"ontologytree_ids":[881,882,1093,2126],"desc_sv":"Välkommen till daghemmet Silverdalen, beläget i Kronbergsstranden. Daghemmet har startat sin verksamhet i augusti 2021, tillsammans med päiväkoti Hopealaakso i samma byggnad, som vi även delar vår stora fina gård med. Vi har möjlighet att erbjuda småbarnspedagogik för barn i åldern 1-5 år och för verksamhetsåret 2025-2026 även förskoleverksamhet. På vårt daghem har vi barnet i fokus och vi satsar på positiv pedagogik, vilket bland annat betyder att vi uppmärksammar barnets styrkor och möter barnet på ett empatiskt sätt. Daghemmets närmiljö med skog och hav är vår lärmiljö och vi satsar på att regelbundet göra utfärder till närliggande områden. Tillsammans med barnen utforskar vi olika fenomen i miljön på ett tryggt sätt. Vi värdesätter ett gott samarbete och en öppen kommunikation med familjen. \n\nKontaktuppgifter:\nDaghemsföreståndare Heini Hietala 09 310 32438, heini.hietala@hel.fi\n","latitude":60.168873,"longitude":25.023289,"northing_etrs_gk25":6672888,"easting_etrs_gk25":25501293,"northing_etrs_tm35fin":6671860,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 703 9718","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-silverdalen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-silverdalen","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-silverdalen","address_postal_full_fi":"PL 59312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59312, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-05T06:50:37","modified_time":"2025-04-22T21:02:32"},{"id":63952,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suviniityn päiväkoti","name_sv":"Suviniityn päiväkoti","name_en":"Suviniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663,831],"ontologytree_ids":[870,871,874],"short_desc_fi":"Suviniityn ympärivuorokautinen päiväkoti sijaitsee Espoon keskuksessa. Päiväkodissa on 8 ryhmää. Tarjoamme myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"This is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Espoon keskuksessa sijaitseva Suviniityn päiväkoti on ympärivuorokautinen päiväkoti, jossa on tarjolla vuorohoitoa ja tavallista päiväaikaan tapahtuvaa varhaiskasvatusta.\n\nPäiväkotimme on moderni ja valoisa. Meiltä löytyy muuntuvia ja toimivia tiloja, jotka muokkautuvat lapsiryhmien tarpeiden mukaisesti. \n\nTalon siipemme ovat muodostettu joustavaksi 1-5- vuotiaiden ryhmiksi. Tarjoamme myös esiopetusta. \n\nMeillä keskiössä on lapsi, ja kaikki mitä teemme, edustaa vahvaa ammatillisuutta ja osaavaa varhaiskasvatusta. Keskitymme pedagogisessa toiminnassamme luomaan lapselle ehjän, sensitiivinen ja oppivan polun varhaiskasvatuksesta perusopetukseen.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida\n\n\n\n","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.204624,"longitude":24.664541,"northing_etrs_gk25":6676918,"easting_etrs_gk25":25481397,"northing_etrs_tm35fin":6676490,"easting_etrs_tm35fin":370557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suviniitynkuja 2","street_address_sv":"Södrikängsgränden 2","street_address_en":"Suviniitynkuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4701","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/suviniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/suviniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/suviniityn-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3552, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3552, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3552, 02070 Espoon kaupunki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32900/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-03-24T14:26:36","modified_time":"2025-09-18T09:01:49"},{"id":63953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6873a99a-f1ef-45bf-9247-b0a2591cf6a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon harrastushalli","ontologyword_ids":[85,468,1096],"ontologytree_ids":[366,375,2434],"short_desc_fi":"Monipuolista matalan kynnyksen harrastustoimintaa","latitude":60.241714,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6681012,"easting_etrs_gk25":25491874,"northing_etrs_tm35fin":6680264,"easting_etrs_tm35fin":381151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruosilantie 18","street_address_sv":"Rosasvägen 18","street_address_en":"Ruosilantie 18","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_email":"malminkartanon.harrastushalli@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:32901/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2021-03-24T15:21:39","modified_time":"2025-03-27T13:35:29"},{"id":63956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"706b2001-7d41-4045-ad92-5d7f56ecd62f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ungdomsgården Sandels","name_sv":"Ungdomsgården Sandels","name_en":"Ungdomsgården Sandels","ontologyword_ids":[85,468,868],"ontologytree_ids":[366,375,2173],"short_desc_fi":"Ungdomsgården Sandels sijaitsee Töölön torin läheisyydessä.","short_desc_sv":"Ungdomsgården Sandels finns vid Tölö torg.","short_desc_en":"Ungdomsgården Sandels is located in Töölö.","latitude":60.179214,"longitude":24.921835,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6673184,"easting_etrs_tm35fin":384725,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 2","street_address_sv":"Topeliusgatan 2","street_address_en":"Topeliuksenkatu 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sandels@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ungdomsgarden-sandels/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ungdomsgarden-sandels/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/ungdomsgarden-sandels/","address_postal_full_fi":"PL 5071, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 5071, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 5071, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-28T07:14:33","modified_time":"2025-09-23T13:41:46"},{"id":63958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"706b2001-7d41-4045-ad92-5d7f56ecd62f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ungdomsgården Drumsö","name_sv":"Ungdomsgården Drumsö","name_en":"Ungdomsgården Drumsö","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.15843,"longitude":24.883266,"northing_etrs_gk25":6671730,"easting_etrs_gk25":25493517,"northing_etrs_tm35fin":6670938,"easting_etrs_tm35fin":382512,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pajalahdentie 10a B","street_address_sv":"Smedjeviksvägen 10a B","street_address_en":"Pajalahdentie 10a B","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-28T07:23:31","modified_time":"2024-12-03T10:51:22"},{"id":63960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibeliuksen puiston yleisövessa","name_sv":"Sibeliusparken, allmän toalett","name_en":"Sibeliuksen puisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.183327,"longitude":24.915081,"northing_etrs_gk25":6674501,"easting_etrs_gk25":25495288,"northing_etrs_tm35fin":6673654,"easting_etrs_tm35fin":384365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksen puisto","street_address_sv":"Sibeliusparken","street_address_en":"Sibeliuksen puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T09:59:23","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sturenkadun yleisövessa","name_sv":"Sturegatan, allmän toalett","name_en":"Sturenkatu, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.186222,"longitude":24.941734,"northing_etrs_gk25":6674822,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6673930,"easting_etrs_tm35fin":385853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu","street_address_sv":"Sturegatan","street_address_en":"Sturenkatu","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T10:06:21","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan skeittipuiston yleisövessa","name_sv":"Djurgårdens skejtpark, allmän toalett","name_en":"Eläintarhan skeittipuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.191517,"longitude":24.928741,"northing_etrs_gk25":6675413,"easting_etrs_gk25":25496047,"northing_etrs_tm35fin":6674542,"easting_etrs_tm35fin":385151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhan skeittipuisto","street_address_sv":"Djurgårdens skejtpark","street_address_en":"Eläintarhan skeittipuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T10:14:01","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":63964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaaren 2. yleisövessa","name_sv":"Fölisön, allmän toalett","name_en":"Seurasaari 2, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.185474,"longitude":24.885601,"northing_etrs_gk25":6674743,"easting_etrs_gk25":25493652,"northing_etrs_tm35fin":6673945,"easting_etrs_tm35fin":382738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari","street_address_sv":"Fölisön","street_address_en":"Seurasaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T10:23:39","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tove Janssonin puiston yleisövessa","name_sv":"Tove Janssons park, allmän toalett","name_en":"Tove Janssonin puisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.167835,"longitude":24.961922,"northing_etrs_gk25":6672773,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6671848,"easting_etrs_tm35fin":386909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tove Janssonin puisto","street_address_sv":"Tove Janssons park","street_address_en":"Tove Janssonin puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T10:28:05","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":63966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saukonpaadenpuiston yleisövessa","name_sv":"Utterhällsparken, allmän toalett","name_en":"Saukonpaadenpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.158466,"longitude":24.908278,"northing_etrs_gk25":6671732,"easting_etrs_gk25":25494906,"northing_etrs_tm35fin":6670898,"easting_etrs_tm35fin":383900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonpaadenpuisto","street_address_sv":"Utterhällsparken","street_address_en":"Saukonpaadenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-03-29T10:34:36","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":63971,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Business Espoo","name_sv":"Business Espoo","name_en":"Business Espoo","ontologyword_ids":[48,421,833],"ontologytree_ids":[167,168,169],"short_desc_fi":"Business Espoo tarjoaa maksutonta henkilökohtaista neuvontaa ja sparrausta yrityksen perustamiseen ja kehittämiseen.","short_desc_sv":"Business Espoo erbjuder avgiftsfri individuell rådgivning och sparrning om hur man startar och utvecklar företag.","short_desc_en":"Business Espoo offers personal advisory services and support free of charge for starting and developing a business.","desc_fi":"Business Espoo on seitsemän toimijan muodostama palveluverkosto Espoon ja sen lähikuntien yrityksille ja yrittäjille.\n\nBusiness Espoo -verkostossa yrittäjiä ja yrityksiä palvelevat:\n\nEspoon kaupunki\nEnter Espoo\nEspoon Yrittäjät\nHelsingin seudun kauppakamari\nOmnia\nUudenmaan TE-toimisto\nEspoon Seudun Uusyrityskeskus ry\n\nPalvelemme puhelimitse ja sähköpostitse, ota rohkeasti yhteyttä! Yhteystiedot löydät alempaa tältä sivulta.\n\nPalvelunumerossamme vastaamme sinulle yleensä heti, mutta tarvittaessa ohjaamme sinut asiaasi koskevan aiheen asiantuntijalle.\n\nVerkkosivumme löydät osoitteesta www.businessespoo.com.\n\nMikäli haluat tulla tapaamaan Business Espoon toimijoita Otaniemeen kasvuyrityskeskus A Gridiin, varaathan ensin ajan puhelimitse tai sähköpostilla.\n\nSaapumisohje:\nTulisitko metrolla tai pikaratikalla? Aalto-yliopiston metroasemalta (Otaniementien pääsisäänkäynti) kävelee noin 8 minuutissa 650 metrin matkan A Gridiin.\n\nTuletko omalla autolla? Varaa aikaa pysäköintiin. Otaniemessä on paljon pysäköintipaikkoja, mutta myös paljon autoja. Paikan löytäminen voi välillä olla hankalaa. A Grid-talon ympäristössä on maksullisia pysäköintialueita ja parkkitalo Otaparkki(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan). Kaikki pysäköinnit maksetaan maksupalveluntarjoajien EasyPark ja Parkman kautta.","desc_sv":"Business Espoo är ett servicenätverk för företag och företagare i Esbo och grannkommunerna. Nätverket består av sju aktörer. \n\nVi betjänar företagare och företag inom nätverket Business Espoo:\n\nEsbo stad\nEnter Espoo\nEspoon yrittäjät\nHelsingforsregionens handelskammare\nOmnia\nNylands arbets- och näringsbyrå\nEsbonejdens Nyföretagarcentral rf\n\nKontakta oss, du hittar kontaktinformation under rubriken Kontaktuppgifter!\n\nDu hittar vår webbplats här: https://www.espoo.fi/sv/business-espoo-vassare-foretag.\n\nOm du vill besöka Business Espoo i Otnäs, i centret för tillväxtföretag A Grid, boka först tid genom att ringa oss eller skicka e-post.\n\nSå hittar du fram:\nMed metro eller snabbspårvägen: Stig av vid Aalto-universitetets metrostation (huvudingången vid Otnäsvägen) och promenera 650 meter (ca åtta minuter) till A Grid.\n\nMed bil: Reservera gott om tid för att hitta en parkeringsplats. Det finns många parkeringsplatser i Otnäs, men också många bilar. Ibland kan det vara svårt att hitta en ledig plats. Närä A Grid-huset finns en avgiftsbelagd parkeringsplats och parkeringshuset Otaparkki(extern länk, öppnas i ett nytt fönster) som fungerar med EasyPark och ParkMan appen.","desc_en":"Business Espoo is a service network for companies and entrepreneurs in Espoo and the surrounding municipalities, formed by seven organisations. \n\nThe following organisations serve entrepreneurs and companies in the Business Espoo network:\n\nCity of Espoo\nEnter Espoo\nFederation of Espoo Enterprises\nHelsinki Region Chamber of Commerce\nOmnia\nUusimaa Employment and Economic Development Office (TE Office)\nEspoo Regional Enterprise Agency\n\nContact us, you can find the contact information down below.\n\nYou can find our website on https://www.espoo.fi/en/business-espoo-helping-companies-thrive.\n\nIf you would like to visit any of the Business Espoo organisations at A Grid, please book an appointment by phone or email.\n\nHow to get here:\nTaking the metro or the light rail? The Aalto University metro station (Otaniementie main entrance) is only 650 metres, in other words an 8-minute walk from A Grid.\n\nComing by car? Make sure you have enough time to look for parking. There are plenty of parking spaces in Otaniemi, but there are also many cars. At times it can be difficult to find a parking spot. There is a parking lot next to the A Grid building and the new campus parking building, Otaparkki(external link, opens in a new window). A charge applies by EasyPark app or by ParkMan app.","latitude":60.18912,"longitude":24.830029,"northing_etrs_gk25":6675156,"easting_etrs_gk25":25490570,"northing_etrs_tm35fin":6674451,"easting_etrs_tm35fin":379670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otakaari 5 A","street_address_sv":"Otsvängen 5 A","street_address_en":"Otakaari 5 A","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8163 6363","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@businessespoo.fi","www_fi":"http://www.businessespoo.com","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/business-espoo-vassare-foretag","www_en":"https://www.espoo.fi/en/business-espoo-helping-companies-thrive","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-06T15:08:12","modified_time":"2024-01-12T11:43:56"},{"id":63972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste Mieppi Haaga","name_sv":"Lågtröskelserviceställe med mentalvårdstjänster Mieppi Haga","name_en":"Low-threshold mental health service unit Mieppi Haaga","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Haagan Mieppi on matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste.","short_desc_sv":"Mieppi i Haga är ett lågtröskelserviceställe för psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Mieppi Haaga is a low-threshold mental health service unit.","desc_fi":"Tarjoamme keskustelutukea mielen hyvinvointiin kaikille yli 13-vuotiaille. Meillä Miepissä työskentelee mielenterveystyön ammattilaisia, joiden kanssa voit jutella joko kasvokkain tai etäyhteydellä. \n\nMeihin voit ottaa yhteyttä myös silloin, kun olet huolissasi läheisestäsi. \n \nPalvelumme on sinulle maksutonta.","desc_sv":"Vi ger samtalsstöd vid psykisk ohälsa för alla som fyllt 13 år. Vid Mieppi arbetar yrkesutbildade personer inom mentalvården och du kan få samtalshjälp antingen vid ett personligt möte eller på distans.\n\nDu kan kontakta oss också om du oroar dig för en närstående.\n\nVåra tjänster är kostnadsfria för dig.","desc_en":"We offer discussion support for promoting the mental well-being of people over the age of 13. Mieppi employs mental health professionals whom you can talk to either in person or remotely. \n\nYou can also contact us if you are worried about someone you care about. \n\nOur services are free of charge.","latitude":60.22969,"longitude":24.883747,"northing_etrs_gk25":6679669,"easting_etrs_gk25":25493558,"northing_etrs_tm35fin":6678871,"easting_etrs_tm35fin":382793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 6","street_address_sv":"Silvervägen 6","street_address_en":"Hopeatie 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/haagan-mieppi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-07T05:21:41","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":63976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"GoMore ApS, Suomen sivuliike","organizer_business_id":"3156878-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GoMore","name_sv":"GoMore","name_en":"GoMore","ontologyword_ids":[941],"ontologytree_ids":[2274],"short_desc_fi":"Vuokraa autoja läheltäsi, tai laita oma autosi vuokralle.","desc_fi":"Vuokraa autoja läheltäsi, tai laita oma autosi vuokralle. GoMore on Pohjoismaiden suurin autojen jakamisen yhteisö, jossa jäsenemme voivat vuokrata edullisesti yksityisomisteisia autoja naapurustostaan, tai laittaa omia autojaan turvallisesti vuokralle silloin, kun ne muutoin seisoisivat pysäköityinä. Kun ihmiset jakavat autoja yhdessä, harvempien meistä tarvitsee omistaa sellaista itse. Näin voimme käyttää tehokkaammin hyväksemme jo olemassa olevia resursseja - ja säästää samalla sekä rahaa, että ympäristöä. Jokainen GoMore-vuokraus sisältää kattavan vakuutuksen.","desc_sv":"\"Hyr en bil nära dig, eller hyra ut din bil till fler i grannskapet de dagar bilen annars stått oanvänd. Vår mission är att få fler att dela bil. När vi delar bil med varandra har färre behov av att äga bil. Med färre bilar minskar vi CO2-utsläpp, får användning av befintliga resurser och tar bättre hand om vår planet. 20% av Finlands totala CO2-utsläpp kommer från transport. Samtidigt stiger antalet personbilar på våra gator och just nu har vi över 2,5 miljoner personbilar i Finland. Det är allt för många.\n\nI genomsnitt står bilarna stilla 23 timmar om dygnet. När de används sitter det bara 1,3 personer i varje bil. Det är för lite. \"","desc_en":"Rent a car nearby, or rent out your own car when you are not using it yourself. GoMore is the largest car sharing community in the Nordics. Through GoMore our members can rent a wide selection of privately owned cars near them, or rent out their own car when the car would otherwise sit idle. When people share cars together, we reduce the number of cars in the streets, and this way we can better use our existing resources - making car rental through GoMore smart for both the planet and our wallets! Each GoMore rental is insured. \n","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4245 0192","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"support@gomore.fi","www_fi":"https://gomore.fi/","www_sv":"https://gomore.fi/","www_en":"https://gomore.fi/","picture_url":"https://drive.google.com/file/d/19w5t5CXZzvveY_J1Er4svJhKgT5PSy8G/view?usp=sharing","extra_searchwords_fi":"autonvuokraus, jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"biluthyrning, delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption car rental, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-08T09:39:57","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":63978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Autolevi OÜ","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Autolevi","name_sv":"Autolevi","name_en":"Autolevi","ontologyword_ids":[941],"ontologytree_ids":[2274],"short_desc_fi":"Autolevi yhdistää ajoneuvojen omistajat ja vuokraajat.","desc_fi":"Autolevi yhdistää ajoneuvojen omistajat ja vuokraajat. Jos tarvitset ajoneuvoa, löydät juuri sinun tarpeisiisi sopivan valikoimastamme. Mikäli sinulla on ajoneuvo, joka seisoo tarpeettoman usein käyttämättömänä, voit tarjota sen vuokralle käyttämällä palveluamme.","desc_en":"Autolevi connects people, who need a car and people, who own a car. If you need a car, you can search one from our portal, fitting your exact needs and the purpose of the journey. If you have a car, you can successfully offer it to those, who can use the car in times you do not need it yourself.","manual_coordinates":false,"call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@autolevi.fi","www_fi":"https://autolevi.fi/","www_sv":"https://autolevi.fi/","www_en":"https://autolevi.fi/","extra_searchwords_fi":"autonvuokraus, jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"biluthyrning, delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-08T09:56:53","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":63979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PiggyBaggy","name_sv":"PiggyBaggy","name_en":"PiggyBaggy","ontologyword_ids":[962],"ontologytree_ids":[2304],"desc_fi":"PiggyBaggy on kimppakyytipalvelu, jonka avulla voit sopia ja tehdä kimppakyytejä naapurien tai samaan suuntaan liikkuvien muiden ihmisten kanssa helposti ja turvallisesti. Palvelu sopii erityisen hyvin päivittäin tai viikoittain toistuviin matkoihin esim. töihin, kouluun, harrastuksiin tai kauppaan, mutta myös pidemmille matkoille esim. toiseen kaupunkiin. Kimppakyydit tehdään naapuriapuna tai kuljettaja ja matkustaja jakavat vain polttoainekustannuksia, joten verottajankaan suhteen ei tule ongelmia. Mitä enemmän käyttäjiä alueeltasi on mukana, sitä paremmin löydätte matkoillenne jakajia!\n","desc_sv":"PiggyBaggy är en samåkningstjänst för att komma överens om och göra turer enkelt och säkert med grannar och andra människor som rör sig i samma riktning. Det är särskilt användbart för dagliga och veckovisa upprepade resor till t.ex. arbete, skola, hobbyer eller butik, men också för längre resor t.ex. till en annan stad. Samåkning görs som grannhjälp gratis eller föraren och passageraren delar endast bensinkostnader, så det finns inga problem med beskattningen. Ju fler användare det finns i ditt område, desto lättare är det att hitta människor att dela turer med!\n","desc_en":"PiggyBaggy is a ride sharing service for agreeing and making rides easily and safely with neighbors and other people moving in the same direction. It is especially useful for daily and weekly repeating trips to e.g. work, school, hobbies or grocery store, but also for longer trips e.g. to another town. The rides are done as neighbourly assistance for free or the driver and passenger share only gasoline costs, so there are no problems with the taxation. The more users there are in your area, the easier it is to find people to share rides with!\n","manual_coordinates":false,"www_fi":"https://piggybaggy.com/home#/app/dashboard","www_sv":"https://piggybaggy.com/home#/app/dashboard","www_en":"https://piggybaggy.com/home#/app/dashboard","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"biluthyrning, delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-08T09:58:51","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":63980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Nettix Oy","organizer_business_id":"1621352-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nettivuokraus.com","name_sv":"Nettivuokraus.com","name_en":"Nettivuokraus.com","ontologyword_ids":[936,941],"ontologytree_ids":[2267,2274],"short_desc_fi":"Kuka tahansa voi vuokrata ja toimia vuokralleantajana Nettivuokrauksessa.","desc_fi":"Nettivuokraus.com on Suomen vilkkain vertaisvuokraamisen markkinapaikka. Kuka tahansa voi vuokrata ja toimia vuokralleantajana Nettivuokrauksessa. Omien tavaroiden tarjoaminen vuokralle on kätevä tapa hankkia lisätuloja ja vastaavasti vuokraaminen säästää vuokralleottajan kukkaroa sekä luontoa. \nNettivuokraus - hyvä, jos omistat. Hyvä, jos et.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 10 231 1710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@nettix.fi","www_fi":"https://www.nettivuokraus.com/","www_sv":"https://www.nettivuokraus.com/","www_en":"https://www.nettivuokraus.com/","extra_searchwords_fi":"autonvuokraus, jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"car rental, joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-08T10:02:02","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":63981,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Myyrmäki","name_sv":"Återanvändningscentralen - Kierrätyskeskus Myyrmäki","name_en":"Kierrätyskeskus Myyrmäki","ontologyword_ids":[944,945],"ontologytree_ids":[2276,2277],"desc_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhteisö. Toiminnan tavoitteena on elinympäristön parantaminen jätteen määrää vähentämällä ja ympäristötietoisuutta lisäämällä.//Yksikerroksisen kaupan valikoimassa on monipuolisesti pientavaraa, jolla katat kauniisti ja piristät sisustustasi nopeasti ja ekologisesti. Myymälän laaja kirjavalikoima erottuu edukseen, ja askartelijan aarreaitta saa kädentaitajien sormet syyhyämään. Valikoimassa on toki muutakin viihdettä levyjen ja elokuvien muodossa. Myymälästä löydät runsain mitoin myös vaatteita, asusteita ja leluja.//Kierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness.//There are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.263004,"longitude":24.853394,"northing_etrs_gk25":6683384,"easting_etrs_gk25":25491884,"northing_etrs_tm35fin":6682634,"easting_etrs_tm35fin":381233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liesitori 1","street_address_sv":"Eldstadstorget 1","street_address_en":"Liesitori 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/myyrmaen_kauppa","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/myyrmaen_kauppa","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/myyrmaen_kauppa","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-08T10:09:42","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":63982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vuosaaren Liiteri","name_sv":"Nordsjö Liiteri","name_en":"Vuosaari Liiteri","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5106"}],"desc_fi":"Kodin laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus 24/7 tuntiveloituksella tai palvelun kuukausitilaajana. Valikoimassa pesureita, akkutyökaluja, urheiluvälineitä yms.","desc_sv":"Uthyrning av hushållsapparater och tillbehör 24/7 mot en timpris eller som månadsabonnent på service. I urvalet ingår brickor, sladdlösa verktyg, sportutrustning etc.","desc_en":"Household goods and equipment rental 24/7 pay-per-use or as a monthly service subscriber. The selection includes cleaning equipment, cordless tools, sports equipment, etc.","latitude":60.208565,"longitude":25.143385,"northing_etrs_gk25":6677319,"easting_etrs_gk25":25507951,"northing_etrs_tm35fin":6676086,"easting_etrs_tm35fin":397104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2","street_address_sv":"Mosaiktorget 2","street_address_en":"Mosaiikkitori 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liiteri.net","www_fi":"https://liiteri.net/fi","www_sv":"https://liiteri.net/fi","www_en":"https://liiteri.net/fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö.","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T13:17:08","modified_time":"2021-12-02T12:51:53"},{"id":63983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suurpellon Liiteri","name_sv":"Storåkern Liiteri","name_en":"Suurpelto Liiteri","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5080"}],"desc_fi":"Kodin laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus 24/7 tuntiveloituksella tai palvelun kuukausitilaajana. Valikoimassa pesureita, akkutyökaluja, urheiluvälineitä yms.","desc_sv":"Uthyrning av hushållsapparater och tillbehör 24/7 mot en timpris eller som månadsabonnent på service. I urvalet ingår brickor, sladdlösa verktyg, sportutrustning etc.","desc_en":"Household goods and equipment rental 24/7 pay-per-use or as a monthly service subscriber. The selection includes cleaning equipment, cordless tools, sports equipment, etc.","latitude":60.185745,"longitude":24.746166,"northing_etrs_gk25":6674795,"easting_etrs_gk25":25485916,"northing_etrs_tm35fin":6674231,"easting_etrs_tm35fin":375008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kynäkatu 6","street_address_sv":"Penngatan 6","street_address_en":"Kynäkatu 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 170 0972","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liiteri.net/fi","www_sv":"https://liiteri.net/fi","www_en":"https://liiteri.net/en","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T13:29:16","modified_time":"2021-12-02T12:51:53"},{"id":63984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oulunkylän Liiteri","name_sv":"Åggelby Liiteri","name_en":"Oulunkylä Liiteri","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5064"}],"desc_fi":"Kodin laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus 24/7 tuntiveloituksella tai palvelun kuukausitilaajana. Valikoimassa pesureita, akkutyökaluja, urheiluvälineitä yms.","desc_sv":"Uthyrning av hushållsapparater och tillbehör 24/7 mot en timpris eller som månadsabonnent på service. I urvalet ingår brickor, sladdlösa verktyg, spor","desc_en":"Household goods and equipment rental 24/7 pay-per-use or as a monthly service subscriber. The selection includes cleaning equipment, cordless tools, sports equipment, etc.","latitude":60.22841,"longitude":24.96309,"northing_etrs_gk25":6679521,"easting_etrs_gk25":25497955,"northing_etrs_tm35fin":6678590,"easting_etrs_tm35fin":387182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0971","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liiteri.net","www_fi":"https://liiteri.net/fi","www_sv":"https://liiteri.net/fi","www_en":"https://liiteri.net/fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T13:40:39","modified_time":"2021-12-02T12:51:53"},{"id":63985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kivistön Liiteri","name_sv":"Kivistö Liiteri","name_en":"Kivistö Liiteri","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5041"}],"desc_fi":"Kodin laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus 24/7 tuntiveloituksella tai palvelun kuukausitilaajana. Valikoimassa pesureita, akkutyökaluja, urheiluvälineitä yms.","desc_sv":"Uthyrning av hushållsapparater och tillbehör 24/7 mot en timpris eller som månadsabonnent på service. I urvalet ingår brickor, sladdlösa verktyg, sportutrustning etc.","desc_en":"Household goods and equipment rental 24/7 pay-per-use or as a monthly service subscriber. The selection includes cleaning equipment, cordless tools, sports equipment, etc.","latitude":60.316154,"longitude":24.849869,"northing_etrs_gk25":6689307,"easting_etrs_gk25":25491703,"northing_etrs_tm35fin":6688558,"easting_etrs_tm35fin":381231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsiraitti 18","street_address_sv":"Kvartsstråket 18","street_address_en":"Kvartsiraitti 18","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 29 170 0970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liiteri.net","www_fi":"https://liiteri.net/fi","www_sv":"https://liiteri.net/fi","www_en":"https://liiteri.net/fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T15:02:23","modified_time":"2021-12-02T12:51:53"},{"id":63987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"CoReorient Oy","organizer_business_id":"2388488-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teurastamon Liiteri","name_sv":"Teurastamon Liiteri","name_en":"Teurastamon Liiteri","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5085"}],"desc_fi":"Kodin laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus 24/7 tuntiveloituksella tai palvelun kuukausitilaajana. Valikoimassa pesureita, akkutyökaluja, urheiluvälineitä yms.","desc_sv":"Uthyrning av hushållsapparater och tillbehör 24/7 mot en timpris eller som månadsabonnent på service. I urvalet ingår brickor, sladdlösa verktyg, sportutrustning etc.","desc_en":"Household goods and equipment rental 24/7 pay-per-use or as a monthly service subscriber. The selection includes cleaning equipment, cordless tools, sports equipment, etc.","latitude":60.190014,"longitude":24.970142,"northing_etrs_gk25":6675243,"easting_etrs_gk25":25498343,"northing_etrs_tm35fin":6674303,"easting_etrs_tm35fin":387441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2a","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2a","street_address_en":"Työpajankatu 2a","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0969","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liiteri.net","www_fi":"https://liiteri.net/fi","www_sv":"https://liiteri.net/fi","www_en":"https://liiteri.net/fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T15:13:57","modified_time":"2021-12-02T12:51:53"},{"id":63988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Kodin kestot ry","organizer_business_id":"1941014-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kestovaippalainaamo","name_sv":"Kestovaippalainaamo Helsingfors","name_en":"Cloth diaper lendingservice Helsinki","ontologyword_ids":[939],"ontologytree_ids":[2269],"desc_fi":"Kodin kestot ry ylläpitää noin kahtakymmentä kestovaippalainaamoa ympäri Suomen. Lainaamojen avulla pääsee helposti ja edullisesti kokeilemaan kestovaippojen käyttämistä sekä vertailemaan erilaisia vaippoja. Lainaamonhoitaja opastaa vaippojen käyttämiseen liittyvissä asioissa tarvittaessa vaikka kädestä pitäen.\n","desc_en":"Kodin kestot ry maintain about 20 cloth diaper lending services around Finland. This service helps you to try cloth diapers at home easily and with low costs. You will have different types of diapers to choose and test. Lending organisers will show you how to use and upkeep cloth diapers. Our volunteers will help you if you have any questions about cloth diapers.\n","manual_coordinates":false,"email":"vaippalainaamo-pks@kodinkestot.fi","www_fi":"http://www.kodinkestot.fi/helsinki","www_sv":"http://www.kodinkestot.fi/helsinki","www_en":"http://www.kodinkestot.fi/helsinki","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, kestovaipat","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-09T15:25:20","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":63989,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Klaukkalan hammashoitola","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fd0c4e12-3e07-4945-8cc1-bdbbd8ff0713"}],"short_desc_fi":"Hammashoitolasta saat hammaslääkärin, hammashoitajan ja suuhygienistin palvelut sekä neuvontaa suun terveyteen.","desc_fi":"Hammashoitolasta saat hammaslääkärin, hammashoitajan ja suuhygienistin palveluja. Hoidamme suun ja hampaiden sairauksia, kuten reikiintymistä, iensairauksia ja purentaongelmia. Lisäksi tarjoamme suun terveyttä edistävää hoitoa, kuten hammastarkastuksia, puhdistuksia ja omahoidon neuvontaa.\nPalvelut on tarkoitettu kaikenikäisille, ja ne toteutetaan yksilöllisen hoitosuunnitelman mukaisesti. Hoidon tavoitteena on ylläpitää ja edistää suun terveyttä sekä ehkäistä sairauksien syntyä.","latitude":60.38021,"longitude":24.756035,"northing_etrs_gk25":6696459,"easting_etrs_gk25":25486543,"northing_etrs_tm35fin":6695862,"easting_etrs_tm35fin":376292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunnarintie 2","street_address_sv":"Gunnarsvägen 2","street_address_en":"Gunnarintie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","www_fi":"https://www.keusote.fi","www_sv":"https://www.keusote.fi","www_en":"https://www.keusote.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:fd0c4e12-3e07-4945-8cc1-bdbbd8ff0713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63991,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntouttava lyhytaikaishoidon yksikkö Tuusula","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0f19c5f2-c302-475d-924f-f91c27eff948"}],"short_desc_fi":"kotiutus- ja kuntoutusyksikkö","desc_fi":"Ikääntyneiden kotiutus- ja kuntoutusyksikkö.","latitude":60.40237,"longitude":25.024773,"northing_etrs_gk25":6698904,"easting_etrs_gk25":25501365,"northing_etrs_tm35fin":6697855,"easting_etrs_tm35fin":391178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyryläntie 13 A","street_address_sv":"Hyryläntie 13 A","street_address_en":"Hyryläntie 13 A","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","phone":"+358 50 497 2340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63992,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusulan Neitoperhon asumisyksikkö","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c0daebcd-e010-41a9-bcdd-5f550d1d1e7c"}],"short_desc_fi":"Neitoperhon asumisyksikkö tarjoaa ympärivuorokautista asumispalvelua kehitysvammaisille.","desc_fi":"Neitoperhon asumisyksikössä Tuusulan Lahelassa tarjotaan ympärivuorokautista asumispalvelua kehitysvammaisille henkilöille. Neitoperhossa on 15 asuntoa.","latitude":60.39637,"longitude":24.979666,"northing_etrs_gk25":6698235,"easting_etrs_gk25":25498879,"northing_etrs_tm35fin":6697262,"easting_etrs_tm35fin":388673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitoperhontie 2","street_address_sv":"Neitoperhontie 2","street_address_en":"Neitoperhontie 2","address_zip":"04330","address_city_fi":"LAHELA","address_city_sv":"LAHELA","address_city_en":"LAHELA","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63993,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusula Koivukuja","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6b49173c-e18f-4781-90dd-b3881b96ae1c"}],"short_desc_fi":"Tuusulan Koivuja tarjoaa kuntouttavaa lastensuojelun sijaishuoltoa kouluikäisille lapsille Keusote-alueella","desc_fi":"Kuntouttavaa lastensuojelun sijaishuoltoa 7-17-vuotiaille asiakkaille Keusoten alueelta.\n\nJärvenpään Koivukujalla toimii kaksi yksikköä: Vaativan kuntoutuksen yksikkö Kottula ja Kuntouttava yksikkö Kotoranta.\n\nKoivukujalle tullaan sijaishuollon päätöksellä suunnitellulle sijoitusjaksolle. Sijoitusta edeltää ammatillinen tilannearvio, esimerkiksi vastaanotto- ja arviointijaksolla tai tiivis tehostetun perhetyön työskentely. \n\nArvioimme ja tuemme lapsen ja perheen tilannetta kuntouttavalla työotteella\nTeemme yhteistyötä vanhempien, lapsen, sosiaalityöntekijän ja muun verkoston kanssa.\n","latitude":60.41436,"longitude":25.046074,"northing_etrs_gk25":6700240,"easting_etrs_gk25":25502539,"northing_etrs_tm35fin":6699155,"easting_etrs_tm35fin":392391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie 44","street_address_sv":"Kirkkotie 44","street_address_en":"Kirkkotie 44","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63996,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusulan Riihikoto","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3e60e3c3-fae7-4896-9b6e-6bc40d529852"}],"short_desc_fi":"Riihikoto tarjoaa pitkäaikaista ja lyhytaikaista tehostettua palveluasumista.","desc_fi":"Riihikoto tarjoaa pitkäaikaista ja lyhytaikaista ympärivuorokautista palveluasumista. Pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista tarjotaan ryhmäkodeissa Riihikoti, Lehmuskoto, Tammikoto ja Saarnikoto. Lyhytaikaiskoti Helmessä on 12 paikka lyhytaikaiselle hoivalle sekä 4 paikkaa pitkäaikaiselle ei-ympärivuorokautiselle palveluasumiselle.","latitude":60.375683,"longitude":25.014215,"northing_etrs_gk25":6695930,"easting_etrs_gk25":25500784,"northing_etrs_tm35fin":6694901,"easting_etrs_tm35fin":390507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavamäentie 3D","street_address_sv":"Pellavamäentie 3D","street_address_en":"Pellavamäentie 3D","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63997,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusulan sosiaalitoimisto","ontologyword_ids":[41,373],"ontologytree_ids":[792,848],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1f0748ee-9081-4f89-a374-a1a9f08ab97c"}],"short_desc_fi":"Sosiaalitoimisto","desc_fi":"Sosiaalitoimisto","latitude":60.401596,"longitude":25.027634,"northing_etrs_gk25":6698817,"easting_etrs_gk25":25501523,"northing_etrs_tm35fin":6697764,"easting_etrs_tm35fin":391333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Autoasemankatu 2","street_address_sv":"Autoasemankatu 2","street_address_en":"Autoasemankatu 2","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":63998,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuusulan Toimintakeskus Kettunen","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d2975a48-514b-4c39-99c3-3aeb6cc91474"}],"short_desc_fi":"Toimintakeskus Kettunen tarjoaa päiväaikaista toimintaa nuorille ja aikuisille kehitysvammaisille henkilöille.","desc_fi":"Toimintakeskus Kettusessa tarjotaan nuorille ja aikuisille kehitysvammaisille henkilöille päiväaikaista toimintaa.","latitude":60.42073,"longitude":25.028563,"northing_etrs_gk25":6700949,"easting_etrs_gk25":25501574,"northing_etrs_tm35fin":6699893,"easting_etrs_tm35fin":391448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtientie 2","street_address_sv":"Tähtientie 2","street_address_en":"Tähtientie 2","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-10T05:21:35","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":64004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Vaatelainaamo Vaatepuu Oy","organizer_business_id":"2870909-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaatepuu","name_sv":"Vaatepuu","name_en":"Vaatepuu","ontologyword_ids":[935],"ontologytree_ids":[2266],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5091"}],"latitude":60.182568,"longitude":24.976084,"northing_etrs_gk25":6674414,"easting_etrs_gk25":25498673,"northing_etrs_tm35fin":6673464,"easting_etrs_tm35fin":387745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 4","street_address_sv":"Sumparkajen 4","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 1143","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@vaatepuu.fi","www_fi":"https://vaatepuu.fi/","www_sv":"https://vaatepuu.fi/","www_en":"https://vaatepuu.fi/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:28:23","modified_time":"2021-12-02T13:06:57"},{"id":64005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Vaatelainaamo Vaaterekki Oy","organizer_business_id":"3119915-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaaterekki","name_sv":"Vaaterekki","name_en":"Vaaterekki","ontologyword_ids":[935],"ontologytree_ids":[2266],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5092"}],"desc_fi":"Vaaterekki on Helsingin keskustassa sijaitseva vaatelainaamo, jota Vaaterekin jäsenet käyttävät yhteisenä vaatekirjastonaan. Vaatteiden lainaus on ekologinen, yhteisöllinen ja edullinen tapa saada vaihtelua pukeutumiseen. Jäsenenä pääsee käyttämään monipuolista valikoimaa laadukkaita vaatteita ja asusteita yli 60 kotimaiselta suunnittelijalta ja tuotemerkiltä. Vaaterekistä löytyvät tuotteet on valmistettu vastuullisesti Euroopassa.","desc_sv":"Vaaterekki är ett klädutlåningsföretag i Helsingfors centrum som medlemmarna använder som sitt gemensamma klädbibliotek. Att låna kläder är ett ekologiskt och billigt sätt att få variation i sin klädstil samtidigt som man ingår i en gemenskap. Som medlem får man ta del av ett mångsidigt utbud bestående av kvalitativa kläder och accessoarer av över 60 inhemska designers och varumärken. Alla produkter som lånas ut via Vaaterekki är ansvarsfullt producerade i Europa.","desc_en":"Vaaterekki is a clothing library located in the center of Helsinki. Membership in Vaaterekki is an ecological and affordable way to get an access to a wide selection of clothing and accessories by Finnish brands. The products in Vaaterekki are manufactured sustainably in Europe.","latitude":60.172882,"longitude":24.946644,"northing_etrs_gk25":6673335,"easting_etrs_gk25":25497038,"northing_etrs_tm35fin":6672436,"easting_etrs_tm35fin":386079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 22","street_address_sv":"Berggatan 22","street_address_en":"Vuorikatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vaaterekki@gmail.com","www_fi":"https://www.vaaterekki.com/","www_sv":"https://www.vaaterekki.com/","www_en":"https://www.vaaterekki.com/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:43:44","modified_time":"2021-12-02T13:07:17"},{"id":64006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Kodin kestot ry","organizer_business_id":"1941014-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vantaan kestovaippalainaamo","name_sv":"Kestovaippalainaamo Vanda","name_en":"Cloth diaper lendingservice Vantaa","ontologyword_ids":[939],"ontologytree_ids":[2269],"desc_fi":"Kodin kestot ry ylläpitää noin kahtakymmentä kestovaippalainaamoa ympäri Suomen. Lainaamojen avulla pääsee helposti ja edullisesti kokeilemaan kestovaippojen käyttämistä sekä vertailemaan erilaisia vaippoja. Lainaamonhoitaja opastaa vaippojen käyttämiseen liittyvissä asioissa tarvittaessa vaikka kädestä pitäen.\n","desc_sv":"\n","desc_en":"Kodin kestot ry maintain about 20 cloth diaper lending services around Finland. This service helps you to try cloth diapers at home easily and with low costs. You will have different types of diapers to choose and test. Lending organisers will show you how to use and upkeep cloth diapers. Our volunteers will help you if you have any questions about cloth diapers.\n","manual_coordinates":false,"email":"vaippalainaamo-pks@kodinkestot.fi","www_fi":"https://www.kodinkestot.fi/vantaa","www_sv":"https://www.kodinkestot.fi/vantaa","www_en":"https://www.kodinkestot.fi/vantaa","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, kestovaipat","extra_searchwords_sv":"delningsekonomi, tygblöja","extra_searchwords_en":"cloth diapers, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:45:12","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Lace & Rose Vaatelainaamo ja second hand","organizer_business_id":"2575199-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lace & Rose vaatelainaamo","name_sv":"Lace & Rose vaatelainaamo","name_en":"Lace & Rose vaatelainaamo","ontologyword_ids":[935],"ontologytree_ids":[2266],"desc_fi":"Vaatteiden vuokraus - Uusi muoti//Lace & Rose -Vaatelainaamon valikoimaan kuuluvat mm. seuraavat tuotebrändit: People Tree, Ilo by Dakini, IvanaHelsinki, Pietamo, Vimma, Papu, AARRE\\women, Tauko, Puuvillatehdas, Kaiko, Jatuli ja Kativee. Tervetuloa tutustumaan tuotevalikoimaamme osoitteessa www.lacerose.fi!","desc_sv":"Kläduthyrning - Den nya modeupplevelsen//Till Lace & Rose -Lånegarderobs sortiment hör bl.a. följande varumärken: People Tree, Ilo by Dakini, IvanaHelsinki, Pietamo, Vimma, Papu, AARRE\\women, Tauko, Puuvillatehdas, Kaiko, Jatuli och Kativee. Välkommen att bekanta dig med vårt produktsortiment på adressen www.lacerose.fi!","desc_en":"Renting Clothing - The New Fashion Experience//Lace & Rose is an online clothing rental service. Our brands include People Tree, Ilo by Dakini, IvanaHelsinki, Pietamo, Vimma, Papu, AARRE\\women, Tauko, Puuvillatehdas, Kaiko, Jatuli ja Kativee and more. You can visit our online store at www.lacerose.fi.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 400 176 606","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivi@lacerose.fi","www_fi":"http://www.lacerose.fi","www_sv":"http://www.lacerose.fi","www_en":"http://www.lacerose.fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:52:21","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Kodin kestot ry","organizer_business_id":"1941014-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kestovaippalainaamo Iso Omenan kirjasto","name_sv":"Vaippalainaamo Iso Omena bibliotek","name_en":"Cloth diaper lendingservice Iso Omena Library","ontologyword_ids":[939],"ontologytree_ids":[2269],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5038"}],"desc_fi":"Kodin kestot ry ylläpitää noin kahtakymmentä kestovaippalainaamoa ympäri Suomen. Lainaamojen avulla pääsee helposti kokeilemaan ja vertailemaan erilaisia vaippoja. Kirjastolainaamossa laina tapahtuu kirjastokortilla. Tukihenkilön yhteystiedot löytyvät pakettien infokansiosta ja häneen voi ottaa yhteyttä, jos tarvitsee apua vaippojen käytössä. vaippalainaamo-pks@kodinkestot.fi","desc_en":"Kodin kestot ry maintain about 20 cloth diaper lending services around Finland. This service helps you to try cloth diapers at home easily. In library cloth diaper lending service you lend paggage with your librarycard. You will have different types of diapers to choose and test. If you need help, our volunteers will show you how to use and upkeep cloth diapers.","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 7723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.omena@espoo.fi","www_fi":"https://www.kodinkestot.fi/kestotuotelainaamot/","www_sv":"https://www.kodinkestot.fi/kestotuotelainaamot/","www_en":"https://www.kodinkestot.fi/kestotuotelainaamot/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, kestovaipat","extra_searchwords_sv":"delningsekonomi, tygblöja","extra_searchwords_en":"cloth diapers, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:53:01","modified_time":"2023-11-15T08:17:41"},{"id":64009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Upcycler Helsinki Oy","organizer_business_id":"3096953-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Upcycler Helsinki","name_sv":"Upcycler Helsinki","name_en":"Upcycler Helsinki","ontologyword_ids":[924],"ontologytree_ids":[2250],"desc_fi":"Upcycler Helsinki on kiertotalouteen pohjaava muodin verkkokauppa. Löydät meiltä kokoelman kestävästi valmistettuja tuotteita; ammattiylpeydellä tehtyjä, kierrätettyä hyödyntäen ja luontoa kunnioittaen. Verkkokaupan valikoima koostuu vaatteista, laukuista ja koruista, joiden valmistuksessa on käytetty kierrätettyjä, uudelleenkäytettyjä, tai paikallisia uusiutuvia materiaaleja. Valikoimaamme tuotteita ovat valmistaneet kotimaiset kierrätysmuodin edelläkävijät, rohkeat startupit ja kiinnostavat käsityöläiset. Valikoimaa täydentävät laadukkaat käytetyt löydöt ja pienen Lainaamomme vuokravalikoima. Kierrätys on uusi musta.","desc_en":"Upcycler Helsinki is an online fashion store based on circular economy. We offer selection of sustainable items, made with respect of nature and it´s resources. Our selection consists of clothing and accessories made of recycled and reused, or local renewable materials. The items are manufactured by local pioneers, brave startups and interesting craftsmen and -women and is complemented by quality second hand treasures and a small rental service. Recycling is the new black.","manual_coordinates":false,"email":"service@upcyclerhelsinki.com","www_fi":"https://upcyclerhelsinki.com/","www_sv":"https://upcyclerhelsinki.com/","www_en":"https://upcyclerhelsinki.com/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi, kostymuthyrning","extra_searchwords_en":"costume rental, joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T08:55:58","modified_time":"2022-05-16T12:01:12"},{"id":64010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Elektroässä Oy","organizer_business_id":"2873289-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VooGo","name_sv":"VooGo","name_en":"VooGo","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5104"}],"desc_fi":"Työkalujen, lastentarvikkeiden, kodin- ja vapaa-ajan tuotteiden ja varusteiden vuokrauspalvelu. Noutopiste Helsingin Konalassa, postitus koko Suomeen.","desc_sv":"Uthyrning av verktyg, barntillbehör, hushålls- och fritidsprodukter och utrustning. Upphämtningsställe i Helsinki Konala, mailing i hela landet.","desc_en":"Rental of tools, children's supplies, household and leisure products and equipment. Pick up point in Helsinki Konala, mailing in whole country.","latitude":60.239765,"longitude":24.856071,"northing_etrs_gk25":6680795,"easting_etrs_gk25":25492027,"northing_etrs_tm35fin":6680042,"easting_etrs_tm35fin":381297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 14 D","street_address_sv":"Rosasvägen 14 D","street_address_en":"Ruosilantie 14 D","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 362 5646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@voogo.fi","www_fi":"https://www.instagram.com/voogovuokraamo/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/voogovuokraamo/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/voogovuokraamo/?hl=fi","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, retkeilytarvikkeet, varustevuokraus, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T09:26:31","modified_time":"2023-07-26T07:46:08"},{"id":64011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Liizi Oy","organizer_business_id":"3156052-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"InfoExpress Martinlaakso","name_sv":"InfoExpress Martinlaakso","name_en":"InfoExpress Martinlaakso","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5032"}],"short_desc_fi":"Noutopiste","short_desc_sv":"Avhämtningsplats","short_desc_en":"PickUp Point","desc_fi":"Noutopiste","desc_sv":"Avhämtningsplats","desc_en":"PickUp Point","latitude":60.27858,"longitude":24.854145,"northing_etrs_gk25":6685120,"easting_etrs_gk25":25491930,"northing_etrs_tm35fin":6684367,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 4, Ostari, P-Kerros","street_address_sv":"Stenbergsvägen 4, Ostari, P-Kerros","street_address_en":"Kivivuorentie 4, Ostari, P-Kerros","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 387 0082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liizi.fi","www_fi":"https://www.liizi.fi/","www_sv":"https://www.liizi.fi/","www_en":"https://www.liizi.fi/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T10:09:03","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Hygglo Oy","organizer_business_id":"3209583-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hygglo","name_sv":"Hygglo","name_en":"Hygglo","ontologyword_ids":[936],"ontologytree_ids":[2267],"short_desc_fi":"Hygglo on palvelu, jonka kautta yksityishenkilöt vuokraavat tavaroita toisilleen.","short_desc_sv":"Hygglo är en marknadsplats för uthyrning mellan privatpersoner.","short_desc_en":"Hygglo is a peer-2-peer marketplace for renting and renting out objects.","desc_fi":"Hygglo on palvelu, jonka kautta yksityishenkilöt vuokraavat tavaroita toisilleen. Tavarat ovat vakuutettuja vuokrauksen ajaksi ja kaikkien henkilöiden täytyy tunnistautua pankkitunnuksilla ennen rekisteröitymistä. Ilmoituksien jättäminen ei maksa mitään ja saat pitää 80% vuokrauksen summasta (50% dronen vuokrauksesta). Hygglolla on turvallisuusjärjestelmä joka tarkastaa maksajien luottotiedot. Tämä ei vaikuta luottotietoihin ollenkaan. \n\n \n\nHygglo käyttää turvallista maksujärjestelmää, jolloin summa pidetään erillisellä tilillä ja maksetaan tavaran omistajalle vasta vuokrauksen päätyttyä. Tavaran omistaja tietää saavansa maksun vasta kun vuokraus on päättynyt, jolloin kukaan ei voi saada maksua ilman tapahtunutta vuokrausta.","desc_sv":"Hygglo är en marknadsplats för uthyrning mellan privatpersoner. Plattformen erbjuder en säker miljö där du kan hyra de prylar du behöver och tjäna pengar på prylar du äger. \n\n \n\nPrylarna du hyr ut omfattas av vår försäkring(olika villkor gäller för olika kategorier, så se till att bekanta dig med de försäkringsvillkor som gäller för dina objekt), det är gratis att annonsera og du behåller 80%* av hyresbeloppet vid uthyrning.","desc_en":"Hygglo is a peer-2-peer marketplace for renting and renting out objects. The platform provides a safe environment where you can rent the things you need and earn money on the things you own.\n\n \n\nThe things you rent out are covered by our insurance (different terms applies to different categories so please ensure to familiarise yourself with the insurance terms that applies to your objects), it is free to advertise and you keep 80%* of the amount when renting out.\n\n \n\nWhen renting, there is an additional booking fee added to the price. (Additional fees for consumables may apply).","manual_coordinates":false,"email":"hei@hygglo.fi","www_fi":"https://www.hygglo.fi/","www_sv":"https://www.hygglo.fi/","www_en":"https://www.hygglo.fi/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T10:10:20","modified_time":"2023-07-26T10:38:28"},{"id":64013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Liizi Oy","organizer_business_id":"3156052-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"infoExpress Lauttis","name_sv":"infoExpress Lauttis","name_en":"infoExpress Lauttis","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5031"}],"short_desc_fi":"Noutopiste","short_desc_sv":"Avhämtningsplats","desc_fi":"Noutopiste","desc_sv":"Avhämtningsplats","desc_en":"PickUp Point","latitude":60.16025,"longitude":24.881474,"northing_etrs_gk25":6671933,"easting_etrs_gk25":25493418,"northing_etrs_tm35fin":6671144,"easting_etrs_tm35fin":382419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28, P1. krs","street_address_sv":"Drumsövägen 28, P1. vån.","street_address_en":"Lauttasaarentie 28, P1. floor","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 328 2390","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liizi.fi","www_fi":"https://www.liizi.fi/","www_sv":"https://www.liizi.fi/","www_en":"https://www.liizi.fi/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö.","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T10:16:41","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Raylab Oy","organizer_business_id":"3105533-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Retkirent.fi","name_sv":"Retkirent.fi","name_en":"Retkirent.fi","ontologyword_ids":[936],"ontologytree_ids":[2267],"desc_fi":"RetkiRent on retkeilyn harrastajien ja ammattilaisten varustevuokraamo, jonka avulla säästät luontoa ja rahaa. Jos olet vasta retkeilyharrastuksesi alussa tai tuhansien eurojen sijoitus hirvittää, vuokraa laadukkaat varusteet käyttöösi huokeasti. Ostopäätöksen voit tehdä vasta varusteita testattuasi tai jatkaa niiden vuokraamista satunnaista retkeilyä varten. Mikäli taas omat retkeilyvarusteesi pölyttyvät osan vuodesta komeron perällä, auta muita retkeilyharrastuksensa alkuun ja tienaa samalla rahaa. Luonto ja kukkarosi kiittävät!\n\nHUOM! Nettivuokraus-sivusto lopettaa toimintansa 26.6.2023. Tämän jälkeen uusien vuokrailmoitusten tekeminen tai uudet vuokraustapahtumat eivät enää ole palvelussa mahdollisia.","desc_sv":"RetkiRent hyr ut utrustning till både nyare och mer erfarna campare, och därigenom kan du spara på både natur och pengar. Om din campingutrustning en del av året samlar damm i ett skåp, kan du hjälpa andra att inleda sin campinghobby och samtidigt förtjänar du pengar. Om du däremot funderar på att börja med din campinghobby, men du inte gillar tanken på att satsa tusentals euro, kan du hyra högklassig utrustning till ett förmånligt pris.","desc_en":"RetkiRent is an equipment rental community for camping enthusiasts and professionals that helps you save money and the environment. If your camping equipment collects dust at the back of the cupboard for part of the year, help others start their camping hobby and make money at the same time by letting out your equipment. Then again, if you are just about start your camping hobby but are terrified of the thought of having to invest thousands of euros in it, you can also rent high-quality equipment at affordable prices.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 44 015 0778","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@retkirent.fi","www_fi":"https://retkirent.fi/","www_sv":"https://retkirent.fi/","www_en":"https://retkirent.fi/","picture_url":"https://retkipaikka.fi/wp-content/uploads/2016/07/retkirent9.jpg","picture_caption_fi":"Retkirent","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, retkeily, teltan vuokraus, vertaistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"camping, delad användning, delningsekonomi, P2P, tältuthyrning","extra_searchwords_en":"camping, joint consumption, peer-to-peer, sharing economy, tent rental","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T10:22:16","modified_time":"2023-07-26T12:10:20"},{"id":64016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Liizi Oy","organizer_business_id":"3156052-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liizi Herttoniemi","name_sv":"Liizi Herttoniemi","name_en":"Liizi Herttoniemi","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5046"}],"short_desc_fi":"Myymälä","short_desc_sv":"Butik","short_desc_en":"Shop","desc_fi":"Myymälä","desc_sv":"Butik","desc_en":"Shop","latitude":60.194084,"longitude":25.03301,"northing_etrs_gk25":6675697,"easting_etrs_gk25":25501831,"northing_etrs_tm35fin":6674651,"easting_etrs_tm35fin":390940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2a","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2a","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2a","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 769 6181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liizi.fi","www_fi":"https://www.liizi.fi/","www_sv":"https://www.liizi.fi/","www_en":"https://www.liizi.fi/","extra_searchwords_fi":"jakamistalous, yhteiskäyttö","extra_searchwords_sv":"delad användning, delningsekonomi","extra_searchwords_en":"joint consumption, sharing economy","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-13T10:24:17","modified_time":"2023-12-11T13:31:24"},{"id":64017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Pippurimylly","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22275,"longitude":25.070202,"northing_etrs_gk25":6678893,"easting_etrs_gk25":25503891,"northing_etrs_tm35fin":6677782,"easting_etrs_tm35fin":393095,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkiventie 11","street_address_sv":"Ovanstensvägen 11","street_address_en":"Yläkiventie 11","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-14T09:45:53","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kameratori Helsinki","name_en":"Kameratori Helsinki","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4199"}],"short_desc_fi":"Kameratori Helsinki on käytettyjen filmikameroiden osto- ja myyntiliike. Liike tarjoaa filmien myynti- ja kehityspalvelut sekä huollettuja ja kunto...","short_desc_en":"Kameratori Helsinki is a second hand store for analogue cameras. Fresh film and lab services also available. Repaired film cameras and mini outlet of","desc_fi":"Kameratori Helsinki on käytettyjen filmikameroiden osto- ja myyntiliike. Liike tarjoaa filmien myynti- ja kehityspalvelut sekä huollettuja ja kuntotarkastettuja kameroita ja käytettyjen laitteiden mini-outletin.","desc_en":"Kameratori Helsinki is a second hand store for analogue cameras. Fresh film and lab services also available. Repaired film cameras and mini outlet of used photography equipment.","latitude":60.172443,"longitude":24.938595,"northing_etrs_gk25":6673287,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6672401,"easting_etrs_tm35fin":385631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 2","street_address_sv":"Tölöviksgatan 2","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@kameratori.fi","www_fi":"https://kameratori.fi/","www_sv":"https://kameratori.fi/","www_en":"https://kamerastore.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T05:22:28","modified_time":"2024-06-20T07:34:23"},{"id":64019,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Itäkeskus","name_sv":"Återanvändningscentralen - Itäkeskus","name_en":"Kierrätyskeskus Itäkeskus","ontologyword_ids":[298,490,668,923,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3779"}],"desc_fi":"Kaksikerroksisen, kotoisan kierrätyskaupan valikoimassa on paljon helposti mukaan otettavaa tavaraa. Itäkeskuksesta löydät runsaasti viihdettä kotiin kirjojen, levyjen ja elokuvien muodossa tai piristät sisustustasi nopeasti hauskoilla löydöillä. Yläkerrasta löytyy runsain mitoin esimerkiksi vaatteita ja asusteita, kuten myös monenmoisia leluja.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. I butiken på Itäkeskus finns allehanda prylar till salu, allt från hushållselektronik, kläder och andra prylar till möbler. Det finns andra återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The shop in Itäkeskus sells all kinds of stuff, from household electronics and clothes to furniture. There are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.20859,"longitude":25.085905,"northing_etrs_gk25":6677316,"easting_etrs_gk25":25504763,"northing_etrs_tm35fin":6676180,"easting_etrs_tm35fin":393919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 12","street_address_sv":"Handelshusgatan 12","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 344 863","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kierratyskeskus.fi","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/itakeskuksen_kauppa","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/itakeskuksen_kauppa","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/itakeskuksen_kauppa","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T08:55:56","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64020,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Kontula","name_sv":"Kierrätyskeskus Kontula","name_en":"Kierrätyskeskus Kontula","ontologyword_ids":[298,490,668,923,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3780"}],"desc_fi":"Kierrätyskeskuksen Kontulan kauppa on sympaattinen putiikki, josta löydät pieniä suuria aarteita! Kierrätyskauppa sijaitsee Kontulan ostoskeskuksessa.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. I butiken i Gårdsbacka finns allehanda prylar till salu, allt från hushållselektronik, kläder och andra prylar till böcker. Det finns flera återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The shop in Kontula sells all kinds of stuff, from household electronics and clothes to books. There are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.236,"longitude":25.083096,"northing_etrs_gk25":6680369,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6679236,"easting_etrs_tm35fin":393852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4","street_address_en":"Keinulaudankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kierratyskeskus.fi","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kontulan_kauppa","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kontulan_kauppa","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kontulan_kauppa","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T09:03:04","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64021,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Kyläsaari","name_sv":"Kierrätyskeskus Kyläsaari","name_en":"Kierrätyskeskus Kyläsaari","ontologyword_ids":[298,490,668,923,942,943,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,750,2249,2272,2273,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"1320"}],"desc_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhteisö. Toiminnan tavoitteena on elinympäristön parantaminen jätteen määrää vähentämällä ja ympäristötietoisuutta lisäämällä. \n\nKyläsaaren kierrätyskauppa on monelle \"\"se ainoa oikea\"\" kierrätyskeskus, se tarjoaa asiakkailleen jos jonkinlaisia tuotteita. Kaupan alakerrasta löytyy kattava valikoima takuuhuollettua pienelektroniikkaa, sekä vaatteita ja pientavaraa. Huonekalut löytyvät kaupan yläkerrasta. Kyläsaaren kauppa on omintakeinen palanen kierrätyshistoriaa!\n\nKierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. \n\nI butiken på Byholmen finns allehanda prylar till salu, allt från hushållselektronik, kläder och andra prylar till möbler. För många är Byholmens Kierrätyskeskus den enda riktiga, även om det finns andra återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. \n\nThe shop in Kyläsaari sells all kinds of stuff, from household electronics and clothes to furniture.\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.19807,"longitude":24.972097,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25498452,"northing_etrs_tm35fin":6675197,"easting_etrs_tm35fin":387577,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkatu 8","street_address_sv":"Byholmsgatan 8","street_address_en":"Kyläsaarenkatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kylasaaren_kauppa","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kylasaaren_kauppa","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kylasaaren_kauppa","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, seconde hand, second hand, återvinningsmåde","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T09:10:45","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64022,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Oulunkylä","name_sv":"Kierrätyskeskus Oulunkylä","name_en":"Kierrätyskeskus Oulunkylä","ontologyword_ids":[298,490,668,923,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3781"}],"desc_fi":"Yksikerroksisen, kotoisan kaupan valikoimassa on paljon helposti mukaan otettavaa tavaraa. Oulunkylässä tekemilläsi löydöillä katat kauniisti ja piristät sisustustasi nopeasti ja ekologisesti. Valikoimassa on toki myös monenmoista viihdettä kirjojen, levyjen ja elokuvien muodossa. Myymälästä löydät runsain mitoin myös vaatteita, asusteita ja leluja.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. I butiken på Oulunkylä finns allehanda prylar till salu, allt från hushållselektronik, kläder och andra prylar till böcker. Det finns andra återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The shop in Oulunkylä sells all kinds of stuff, from household electronics and clothes to books. There are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.22841,"longitude":24.96309,"northing_etrs_gk25":6679521,"easting_etrs_gk25":25497955,"northing_etrs_tm35fin":6678590,"easting_etrs_tm35fin":387182,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kierratyskeskus.fi","www_fi":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/oulunkylan_kauppa","www_sv":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/oulunkylan_kauppa","www_en":"https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/oulunkylan_kauppa","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T09:23:16","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64023,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Porttipuisto","name_sv":"Kierrätyskeskus Porttipuisto","name_en":"Kierrätyskeskus Porttipuisto","ontologyword_ids":[298,668,923,944,945],"ontologytree_ids":[49,52,2249,2276,2277],"latitude":60.27856,"longitude":25.086014,"northing_etrs_gk25":6685112,"easting_etrs_gk25":25504759,"northing_etrs_tm35fin":6683970,"easting_etrs_tm35fin":394151,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porttisuontie 7","street_address_sv":"Portmossvägen 7","street_address_en":"Porttisuontie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T09:28:50","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64024,"org_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","dept_id":"84f0028a-8a4a-4afe-b596-373e6d2b1ab2","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Kierrätyskeskus Suomenoja","name_sv":"Kierrätyskeskus Suomenoja","name_en":"Kierrätyskeskus Suomenoja","ontologyword_ids":[298,497,668,923,942,943,944,945],"ontologytree_ids":[46,49,52,2249,2272,2273,2276,2277],"latitude":60.157917,"longitude":24.707884,"northing_etrs_gk25":6671703,"easting_etrs_gk25":25483778,"northing_etrs_tm35fin":6671206,"easting_etrs_tm35fin":372778,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luoteisrinne 1","street_address_sv":"Nordvästbrinken 1","street_address_en":"Luoteisrinne 1","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 348 160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirppis, kirpputori, kunnostetut tavarat, second hand, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, reparerade saker, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, mended things, old things, recycled fashion, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T09:35:08","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uusix-kauppa Hakaniemen kauppahalli","name_sv":"Uusix-butiken Hagnäs Saluhall","name_en":"Uusix-shop Hakaniemen Market Hall","ontologyword_ids":[924],"ontologytree_ids":[2250],"desc_fi":"Uusix on Suomen suurin kuntouttavan työtoiminnan järjestäjä.//Oleellinen osa toimintaa Uusixilla on kierrätysmateriaalien hyödyntäminen mahdollisimman monipuolisesti ja kekseliäästi.//Uusix-verstailla valmistettuja tuotteita voi ostaa Kyläsaaren toimipisteessä sijaitsevasta Uusix-kaupasta ja Uusixin Hakaniemen kauppahallin myymälästä.","desc_sv":"Uusix är Finlands största arrangör av rehabiliteringsarbete.//En väsentlig del av verksamheten är att utnyttja återvunnet material så mångsidigt och uppfiiningsrikt som möjligt.//Produkter som tillverkats i Uusix verkstäderna kan köpas i Uusix-butiken på Byholmens verksamhetsställe och i Hagnäs Saluhall.","desc_en":"Uusix is the largest organizer of rehabilitating work in Finland.//An essential part of the work at Uusix is an inventive and versatile usage of recycled materials.//Products made at Uusix can be bought at the Uusix-shop at Kyläsaari premises and in Hakaniemen Market Hall.","latitude":60.17918,"longitude":24.952057,"northing_etrs_gk25":6674037,"easting_etrs_gk25":25497339,"northing_etrs_tm35fin":6673128,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"U6kauppa.myyja@hel.fi","www_fi":"https://uusix.fi/","www_sv":"https://uusix.fi/","www_en":"https://uusix.fi/","extra_searchwords_fi":"ekologinen, ympäristöystävällinen","extra_searchwords_sv":"ekologisk, miljövänlig","extra_searchwords_en":"ecological, environmentally friendly","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-15T10:02:11","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Charwinette","name_sv":"Charwinette","name_en":"Charwinette","ontologyword_ids":[490,869],"ontologytree_ids":[750,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4200"}],"short_desc_fi":"Charwinette Yrjönkadulla on vintageliike jossa on viinibaari, ja joka toimii myös tapahtumapaikkana.\n\n\n\nStailausta, vaatteiden vuokrausta, sisu...","short_desc_sv":"Charwinette på Georgsgatan är en vintagebutik med vinbar. Butiken fungerar även som ett eventutrymme.\n\n\n\nStyling, uthyrning, inredningstjänster...","short_desc_en":"Charwinette at Yrjönkatu is a vintage shop and wine bar, as well as an event space. \n\n\n\nStyling, vintage rentals, interior design, yoga, burles...","desc_fi":"Charwinette Yrjönkadulla on vintageliike jossa on viinibaari, ja joka toimii myös tapahtumapaikkana.\n\n\n\nStailausta, vaatteiden vuokrausta, sisustussuunnittelua, joogaa, burleskitunteja, energiahoitoja jne.","desc_sv":"Charwinette på Georgsgatan är en vintagebutik med vinbar. Butiken fungerar även som ett eventutrymme.\n\n\n\nStyling, uthyrning, inredningstjänster, yoga, burlesklektioner, energihealing etc.","desc_en":"Charwinette at Yrjönkatu is a vintage shop and wine bar, as well as an event space. \n\n\n\nStyling, vintage rentals, interior design, yoga, burlesque classes, energy healing etc.","latitude":60.164383,"longitude":24.943624,"northing_etrs_gk25":6672389,"easting_etrs_gk25":25496870,"northing_etrs_tm35fin":6671495,"easting_etrs_tm35fin":385882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 12","street_address_sv":"Georgsgatan 12","street_address_en":"Yrjönkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 6973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Charlottacharwinette@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/charwinette-1244495912370714/","www_sv":"https://www.facebook.com/charwinette-1244495912370714/","www_en":"https://www.facebook.com/charwinette-1244495912370714/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-16T05:22:30","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":64027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Columbus","name_sv":"Fida secondhand Columbus","name_en":"Fida secondhand Columbus","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4201"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Columbuksesta löytyy mm. vaatteita, koruja ja kirjoja - edulliseen h...","short_desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Malm hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fida","short_desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. At Fida Columbus you'll find eg. clothes, jewellery and books. Fida carries out...","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Columbuksesta löytyy mm. vaatteita, koruja ja kirjoja - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida i Malm hittar man kläder, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fida Internationals arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. At Fida Columbus you'll find eg. clothes, jewellery and books. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.20666,"longitude":25.146055,"northing_etrs_gk25":6677107,"easting_etrs_gk25":25508099,"northing_etrs_tm35fin":6675870,"easting_etrs_tm35fin":397246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 505 7630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-16T05:22:30","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64065,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon kaupungineläinlääkärin vastaanotto","name_sv":"Esbo stadsveterinärs mottagning","name_en":"City of Espoo veterinarians' office","ontologyword_ids":[140],"ontologytree_ids":[106],"short_desc_fi":"Espoon kaupungin eläinlääkäripalveluihin kuuluvat eläinlääkintähuolto ja eläinsuojelu Espoon, Kauniaisen ja Kirkkonummen alueella.","short_desc_sv":"Till Esbo stads veterinärtjänster hör veterinärvård och djurskydd i Esbo, Grankulla och Kyrkslätt.","short_desc_en":"The City of Espoo's veterinary services include veterinary care and animal protection in Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi.","desc_fi":"Espoon kaupungineläinlääkärin vastaanotto sijaitsee Espoon Olarissa. Vastaanotolla on saatavilla peruseläinlääkäripalveluja. Palvelut on tarkoitettu Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen asukkaiden kotieläimille.","desc_sv":"Esbo stadsveterinärs mottagning finns i Olars i Esbo. På mottagningen erbjuds allmänna veterinärtjänster. Tjänsterna är avsedda för husdjur som tillhör invånarna i Esbo, Grankulla och Kyrkslätt.","desc_en":"City of Espoo veterinarians' office is located in Olari, Espoo. City veterinarians provide basic veterinary services. The services are intended for the pets of residents in Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi.","latitude":60.16471,"longitude":24.730574,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25485041,"northing_etrs_tm35fin":6671919,"easting_etrs_tm35fin":374063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihatörmä 1 A","street_address_sv":"Gårdsbrinken 1 A","street_address_en":"Pihatörmä 1 A","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8168 4458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"elainlaakari@espoo.fi","extra_searchwords_fi":"eläinlääkintähuolto, eläinlääkäri, eläinsuojeluilmoitus, löytäeläimet","extra_searchwords_sv":"djurskyddsanmälan, hittedjur, veterinär, veterinärvård","extra_searchwords_en":"animal welfare notification, stray animals, veterinarian, veterinary care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-20T13:48:03","modified_time":"2025-05-23T13:32:24"},{"id":64066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-KODIT","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-KODIT/Vantaa Katariina","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.262527,"longitude":24.851725,"northing_etrs_gk25":6683331,"easting_etrs_gk25":25491792,"northing_etrs_tm35fin":6682584,"easting_etrs_tm35fin":381139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liesikuja 10","street_address_sv":"Eldstadsgränden 10","street_address_en":"Liesikuja 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asokas.fi","www_sv":"http://www.asokas.fi","www_en":"http://www.asokas.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-20T14:27:28","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64068,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kulttuuriaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kulttuuriaukio","name_en":"Accessible car park Kulttuuriaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.177734,"longitude":24.803497,"northing_etrs_gk25":6673891,"easting_etrs_gk25":25489094,"northing_etrs_tm35fin":6673232,"easting_etrs_tm35fin":378157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuuriaukio 2","street_address_sv":"Kulturplatsen 2","street_address_en":"Kulttuuriaukio 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T05:22:31","modified_time":"2021-04-22T05:22:31"},{"id":64069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Fida International ry","organizer_business_id":"0280613-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Espoontori","name_sv":"Fida secondhand Espoontori","name_en":"Fida secondhand Espoontori","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5014"}],"desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fidasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.20427,"longitude":24.656013,"northing_etrs_gk25":6676881,"easting_etrs_gk25":25480924,"northing_etrs_tm35fin":6676467,"easting_etrs_tm35fin":370083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 3, Kauppakeskus Espoontori, 2. krs,","street_address_sv":"Kamrersvägen 3, Kauppakeskus Espoontori, 2. vån.,","street_address_en":"Kamreerintie 3, Kauppakeskus Espoontori, 2. floor,","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 805 6686","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, vintage, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, old things, recycled fashion, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Fida International ry","organizer_business_id":"0280613-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Leppävaara","name_sv":"Fida secondhand Leppävaara","name_en":"Fida secondhand Leppävaara","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5016"}],"desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fidasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.221146,"longitude":24.814821,"northing_etrs_gk25":6678726,"easting_etrs_gk25":25489736,"northing_etrs_tm35fin":6678044,"easting_etrs_tm35fin":378945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakantie 22","street_address_sv":"Harakkavägen 22","street_address_en":"Harakantie 22","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 592 693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, vintage, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, old things, recycled fashion, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Fida International ry","organizer_business_id":"0280613-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Outlet","name_sv":"Fida secondhand Outlet","name_en":"Fida secondhand Outlet","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5017"}],"desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fidasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.","desc_sv":"Fida är den största second hand-butikskedjan i Finland. Hos Fida hittar man kläder, möbler, hobbyartiklar samt heminredning. Vinsten används till Fidas arbete i över 40 länder. Fida är en finsk missions-och biståndsorganisation.","desc_en":"Fida secondhand is the biggest second hand store chain in Finland. In Fida you'll find clothes, furniture, hobby equipment and things for the home. Fida carries out almost 100 development co-operation, humanitarian assistance and child sponsorship programs in about 40 countries around the world.","latitude":60.21121,"longitude":25.046677,"northing_etrs_gk25":6677605,"easting_etrs_gk25":25502588,"northing_etrs_tm35fin":6676535,"easting_etrs_tm35fin":391754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Levytie 2 B","street_address_sv":"Plåtvägen 2 B","street_address_en":"Levytie 2 B","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fida.fi/","www_sv":"https://www.fida.fi/sv/","www_en":"https://www.fida.fi/en/","extra_searchwords_sv":"gamla föremål, loppmarknad, vintage, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, old things, recycled fashion, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Emmaus Helsinki ry","organizer_business_id":"0315404-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Emmaus Vallila","name_sv":"Emmaus Vallgård","name_en":"Emmaus Vallila","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5010"}],"short_desc_fi":"Emmaus Helsinki ry, Vallilan kirpputori","short_desc_sv":"Emmaus Helsingfors rf, Vallila loppmarknad","short_desc_en":"Emmaus Helsinki, Vallila flea market","desc_fi":"Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton Emmauksen lumpunkerääjien kannatusyhdistys, sittemmin Emmaus Ystävät, nykyiseltä nimeltään Emmaus Helsinki, perustettiin vuonna 1966 kokoamaan yhteen ihmisiä, jotka halusivat tehdä jotakin konkreettista oikeudenmukaisemman maailman puolesta. Ranskan mallin mukaan yhdistys oli alussa asunnottomien miesten yhteisö, ja vuodesta 1986 työtä on tehty pääosin vapaaehtoisvoimin. Emmauksen toimintaa on koko ajan rahoitettu keräämällä ja myymällä lahjoitettua käytettyä tavaraa. Halu muuttaa maailmaa ja huoli ympäristön tilasta yhdistää emmauslaisia ja myös monia meille tavaraa lahjoittavia sekä kirpputoriemme asiakkaita. Nykyisin vireässä yhdistyksessämme on yli 170 jäsentä ja noin 90 vapaaehtoista, jotka pyörittävät kahta kirpputoria Vallilassa ja Lauttasaaressa yhdessä kolmen palkatun työntekijän kanssa.\nMyymälähoitaja: emmaus.vallila@gmail.com, 045 13 88 673.","desc_sv":"År 1966 grundades Understödsföreningen för Emmaus lumpsamlare, en religiöst oavhängig och opolitisk organisation som senare fick namnet Emmaus Vänner, numera Emmaus Helsingfors. Syftet var att samla människor som ville göra något konkret för en rättvisare värld. Enligt modell från Frankrike bildades först en kommunitet för bostadslösa män. Sedan år 1986 har det främst handlat om frivilligarbete. Emmaus verksamhet har hela tiden finansierats med att samla in och sälja donerade använda saker. Viljan att förändra världen och oron för miljön förenar Emmausmänniskorna och också många av dem som ger saker eller köper varor på våra loppmarknader. Idag har vår levande organisation drygt 170 medlemmar och cirka 90 frivilliga som driver två loppmarknader i Vallgård och på Drumsö tillsammans med tre avlönade medarbetare.\nButikschef: emmaus.vallila@gmail.com, 045 13 88 673.","desc_en":"Emmaus Helsinki was founded in 1966 as a part of the international Emmaus movement. Today, the group runs two flea markets for donated goods and is involved in development co-operation. Our main partner among Emmaus groups is Cuna Nazareth in Peru. Emmaus Helsinki has a long-term commitment to help a day care centre in Cuna Nazareth, Peru, via Swallows. With three other Finnish members of Emmaus International, we are also supporting Cuna Nazareth in running a recycling centre in Lima to train young unemployed boys and girls to become recycling professionals and, in the long run, to make Cuna Nazareth more self-supporting. In 2018 we also started a 3-year project with Siemenpuu Foundation and an Indian NGO Parivartan to support pardhi adivasi villages in their fight for equal rights and livelihood. Emmaus Helsinki also supports Emmaus International's solidarity actions.<BR>Emmaus Helsinki is an active member of the Poland-Ukraine Collective of Emmaus Europe. In Estonia we support Katikoti, a home for mentally handicapped persons. In 2018 we started cooperation with Helsinki Deaconess Institute and a Bulgarian NGO Drom to support the Roma community in Vidin, Bulgaria, in their fight for equal rights and opportunities.<BR>In Finland we support various organisations working with the homeless, undocumented persons, former prisoners, and women immigrants. We are also engaged in social employment providing work opportunities to various underprivileged groups. In 2017 we started a Cooperative which employs mobile people, particularly Roma from Eastern Europe, in cleaning, gardening and other similar tasks.<BR>Emmaus Helsinki is an active member of Finnish Development NGOs - Fingo.\nShop manager: emmaus.vallila@gmail.com, 045 13 88 673.","latitude":60.196907,"longitude":24.950628,"northing_etrs_gk25":6676012,"easting_etrs_gk25":25497261,"northing_etrs_tm35fin":6675104,"easting_etrs_tm35fin":386383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 54","street_address_sv":"Backasgatan 54","street_address_en":"Mäkelänkatu 54","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 388 673","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"emmaus.vallila@gmail.com","www_fi":"https://www.emmaushelsinki.fi/","www_sv":"https://www.emmaushelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.emmaushelsinki.fi/en/emmaus-helsinki-in-english/","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirpputori, second hand, uudelleenkäyttö, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremå, loppmarknad, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, old things, recycled fashion, reuse","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-03-13T11:51:37"},{"id":64074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"Emmaus Helsinki ry","organizer_business_id":"0315404-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Emmaus Lauttasaari","name_sv":"Emmaus Drumsö","name_en":"Emmaus Lauttasaari","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5009"}],"desc_fi":"Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton Emmauksen lumpunkerääjien kannatusyhdistys, sittemmin Emmaus Ystävät, nykyiseltä nimeltään Emmaus Helsinki, perustettiin vuonna 1966 kokoamaan yhteen ihmisiä, jotka halusivat tehdä jotakin konkreettista oikeudenmukaisemman maailman puolesta. Ranskan mallin mukaan yhdistys oli alussa asunnottomien miesten yhteisö, ja vuodesta 1986 työtä on tehty pääosin vapaaehtoisvoimin. Emmauksen toimintaa on koko ajan rahoitettu keräämällä ja myymällä lahjoitettua käytettyä tavaraa. Halu muuttaa maailmaa ja huoli ympäristön tilasta yhdistää emmauslaisia ja myös monia meille tavaraa lahjoittavia sekä kirpputoriemme asiakkaita. Nykyisin vireässä yhdistyksessämme on yli 170 jäsentä ja noin 90 vapaaehtoista, jotka pyörittävät kahta kirpputoria Vallilassa ja Lauttasaaressa yhdessä kolmen palkatun työntekijän kanssa.\nMyymälävastaava: emmaus.lauttasaari@gmail.com, 045 23 60 001.","desc_sv":"År 1966 grundades Understödsföreningen för Emmaus lumpsamlare, en religiöst oavhängig och opolitisk organisation som senare fick namnet Emmaus Vänner, numera Emmaus Helsingfors. Syftet var att samla människor som ville göra något konkret för en rättvisare värld. Enligt modell från Frankrike bildades först en kommunitet för bostadslösa män. Sedan år 1986 har det främst handlat om frivilligarbete. Emmaus verksamhet har hela tiden finansierats med att samla in och sälja donerade använda saker. Viljan att förändra världen och oron för miljön förenar Emmausmänniskorna och också många av dem som ger saker eller köper varor på våra loppmarknader. Idag har vår levande organisation drygt 170 medlemmar och cirka 90 frivilliga som driver två loppmarknader i Vallgård och på Drumsö tillsammans med tre avlönade medarbetare.\nButikschef: emmaus.lauttasaari@gmail.com, 045 23 60 001.","desc_en":"Emmaus Helsinki was founded in 1966 as a part of the international Emmaus movement. Today, the group runs two flea markets for donated goods and is involved in development co-operation. Our main partner among Emmaus groups is Cuna Nazareth in Peru. Emmaus Helsinki has a long-term commitment to help a day care centre in Cuna Nazareth, Peru, via Swallows. With three other Finnish members of Emmaus International, we are also supporting Cuna Nazareth in running a recycling centre in Lima to train young unemployed boys and girls to become recycling professionals and, in the long run, to make Cuna Nazareth more self-supporting. In 2018 we also started a 3-year project with Siemenpuu Foundation and an Indian NGO Parivartan to support pardhi adivasi villages in their fight for equal rights and livelihood. Emmaus Helsinki also supports Emmaus International's solidarity actions.<BR>Emmaus Helsinki is an active member of the Poland-Ukraine Collective of Emmaus Europe. In Estonia we support Katikoti, a home for mentally handicapped persons. In 2018 we started cooperation with Helsinki Deaconess Institute and a Bulgarian NGO Drom to support the Roma community in Vidin, Bulgaria, in their fight for equal rights and opportunities.<BR>In Finland we support various organisations working with the homeless, undocumented persons, former prisoners, and women immigrants. We are also engaged in social employment providing work opportunities to various underprivileged groups. In 2017 we started a Cooperative which employs mobile people, particularly Roma from Eastern Europe, in cleaning, gardening and other similar tasks.<BR>Emmaus Helsinki is an active member of Finnish Development NGOs - Fingo.\nStore manager: emmaus.lauttasaari@gmail.com; 045 23 60 001.","latitude":60.15442,"longitude":24.880228,"northing_etrs_gk25":6671283,"easting_etrs_gk25":25493348,"northing_etrs_tm35fin":6670497,"easting_etrs_tm35fin":382329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heikkiläntie 2","street_address_sv":"Heikasvägen 2","street_address_en":"Heikkiläntie 2","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 360 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"emmaus.lauttasaari@gmail.com","www_fi":"https://www.emmaushelsinki.fi/","www_sv":"https://www.emmaushelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.emmaushelsinki.fi/en/emmaus-helsinki-in-english/","extra_searchwords_fi":"kierrätysmuoti, kirpputori, second hand, uudelleenkäyttö, vanhat esineet","extra_searchwords_sv":"gamla föremå, loppmarknad, second hand, återvinningsmode","extra_searchwords_en":"flea market, old things, recycled fashion, reuse","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-08-27T06:41:21"},{"id":64075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"SPR Kontti","organizer_business_id":"0116988-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SPR Kontti Helsinki","name_sv":"FRK Kontti Helsingfors","name_en":"FRC Kontti Helsinki","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5077"}],"desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 12 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. Ostamalla Kontista ja kun lahjoitat Konttiin olet siis osa avun ketjua - sen lisäksi, että kierrättämällä teet myös tärkeää työtä ympäristön hyväksi.<BR>Valikoimissamme on paljon edullisia perustuotteita, jotka löytävät uuden kotinsa usein nopeasti - mutta myös arvokkaampia merkki- ja keräilytuotteita. Meille on tärkeää käsitellä tavaroita lahjoittajia ja lahjoitusta kunnioittaen.<BR>Kontti työllistää pitkään työttömänä olleita. Kontissa saat työkokemusta usealta eri toimialalta (esim. kaupan alan tehtävistä), mahdollisuuden koulutukseen sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun.","desc_sv":"Konttikedjan hör till Röda Korset och kedjan består för närvarande av 12 secondhandbutiker. Konttis webbutik öppnades i början av år 2021.<BR>Konttiaffärerna säljer bl.a. kläder, möbler, böcker, filmer och spel samt olika varor för hemmet som har erhållits som donationer. Intäkterna från Konttiaffärerna används för Röda Korsets biståndsarbete.<BR>I Kontti kan du handla förmånligt och hit kan du skänka föremål som du inte längre behöver men som är i gott skick. Samtidigt hjälper du andra som behöver stöd, eftersom intäkterna från Konttis secondhandbutiker används för Röda Korsets biståndsarbete i Finland och världen över.<BR>Kontti har två viktiga funktioner: att skaffa pengar till Röda Korsets biståndsarbete och att erbjuda lönesubventionerat arbete av bästa slag.","desc_en":"Kontti is a Second-hand Department Store operated by the Finnish Red Cross. Kontti sells donated items in good condition. At Kontti, you can shop affordably and also donate items that are in good condition but you no longer need.<BR>The proceeds of Kontti are used for the relief work of the Finnish Red Cross in Finland and abroad. Shop at Kontti or give us a donation - get involved in helping others.<BR>Kontti employs people who have been unemployed for a long time. Kontti employees receive work experience in several fields, such as retail. We offer our employees opportunities for training, and support their planning for the future.","latitude":60.208878,"longitude":25.083994,"northing_etrs_gk25":6677348,"easting_etrs_gk25":25504657,"northing_etrs_tm35fin":6676215,"easting_etrs_tm35fin":393814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Visbynkuja 2","street_address_sv":"Visbygränden 2","street_address_en":"Visbynkuja 2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 130 6928","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sprkontti.fi/","www_sv":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","www_en":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","extra_searchwords_fi":"kierrätys, lahjoittaminen, second hand","extra_searchwords_sv":"second hand, skänka, återvinning","extra_searchwords_en":"donations, recycling, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"SPR Kontti","organizer_business_id":"0116988-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SPR Kontti Espoo Merituuli","name_sv":"FRK Kontti Esbo Merituuli","name_en":"FRC Kontti Espoo Merituuli","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5076"}],"short_desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 12 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöh...","short_desc_sv":"Konttikedjan hör till Röda Korset och består av 12 secondhandbutiker och en webbutik. Intäkterna används för Roda Korsets biståndsarbete.","short_desc_en":"Kontti is a secondhand chain operated by the Finnish Red Cross. The proceeds of Kontti are used for the relief work of the Finnish Red Cross.","desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 12 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. Ostamalla Kontista ja kun lahjoitat Konttiin olet siis osa avun ketjua - sen lisäksi, että kierrättämällä teet myös tärkeää työtä ympäristön hyväksi. Valikoimissamme on paljon edullisia perustuotteita, jotka löytävät uuden kotinsa usein nopeasti - mutta myös arvokkaampia merkki- ja keräilytuotteita. Meille on tärkeää käsitellä tavaroita lahjoittajia ja lahjoitusta kunnioittaen. Kontti työllistää pitkään työttömänä olleita. Kontissa saat työkokemusta usealta eri toimialalta (esim. kaupan alan tehtävistä), mahdollisuuden koulutukseen sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun.","desc_sv":"Konttikedjan hör till Röda Korset och kedjan består för närvarande av 12 secondhandbutiker. Konttis webbutik öppnades i början av år 2021. Konttiaffärerna säljer bl.a. kläder, möbler, böcker, filmer och spel samt olika varor för hemmet som har erhållits som donationer. Intäkterna från Konttiaffärerna används för Röda Korsets biståndsarbete. I Kontti kan du handla förmånligt och hit kan du skänka föremål som du inte längre behöver men som är i gott skick. Samtidigt hjälper du andra som behöver stöd, eftersom intäkterna från Konttis secondhandbutiker används för Röda Korsets biståndsarbete i Finland och världen över. Kontti har två viktiga funktioner: att skaffa pengar till Röda Korsets biståndsarbete och att erbjuda lönesubventionerat arbete av bästa slag.","desc_en":"Kontti is a Second-hand Department Store operated by the Finnish Red Cross. Kontti sells donated items in good condition. At Kontti, you can shop affordably and also donate items that are in good condition but you no longer need. The proceeds of Kontti are used for the relief work of the Finnish Red Cross in Finland and abroad. Shop at Kontti or give us a donation - get involved in helping others. Kontti employs people who have been unemployed for a long time. Kontti employees receive work experience in several fields, such as retail. We offer our employees opportunities for training, and support their planning for the future.","latitude":60.162807,"longitude":24.706047,"northing_etrs_gk25":6672248,"easting_etrs_gk25":25483678,"northing_etrs_tm35fin":6671754,"easting_etrs_tm35fin":372695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonlaaksontie 9","street_address_sv":"Finnodalsvägen 9","street_address_en":"Finnoonlaaksontie 9","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 845 6987","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sprkontti.fi/","www_sv":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","www_en":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","extra_searchwords_fi":"kierrätys, lahjoittaminen, second hand","extra_searchwords_sv":"second hand, skänka, återvinning","extra_searchwords_en":"donations, recycling, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ORGANIZATION","organizer_name":"SPR Kontti","organizer_business_id":"0116988-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SPR Kontti Vantaa","name_sv":"FRK Kontti Vanda","name_en":"FRC Kontti Vantaa","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5078"}],"desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 12 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. Ostamalla Kontista ja kun lahjoitat Konttiin olet siis osa avun ketjua - sen lisäksi, että kierrättämällä teet myös tärkeää työtä ympäristön hyväksi.<BR>Valikoimissamme on paljon edullisia perustuotteita, jotka löytävät uuden kotinsa usein nopeasti - mutta myös arvokkaampia merkki- ja keräilytuotteita. Meille on tärkeää käsitellä tavaroita lahjoittajia ja lahjoitusta kunnioittaen.<BR>Kontti työllistää pitkään työttömänä olleita. Kontissa saat työkokemusta usealta eri toimialalta (esim. kaupan alan tehtävistä), mahdollisuuden koulutukseen sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun.","desc_sv":"Konttikedjan hör till Röda Korset och kedjan består för närvarande av 12 secondhandbutiker. Konttis webbutik öppnades i början av år 2021.<BR>Konttiaffärerna säljer bl.a. kläder, möbler, böcker, filmer och spel samt olika varor för hemmet som har erhållits som donationer. Intäkterna från Konttiaffärerna används för Röda Korsets biståndsarbete.<BR>I Kontti kan du handla förmånligt och hit kan du skänka föremål som du inte längre behöver men som är i gott skick. Samtidigt hjälper du andra som behöver stöd, eftersom intäkterna från Konttis secondhandbutiker används för Röda Korsets biståndsarbete i Finland och världen över.<BR>Kontti har två viktiga funktioner: att skaffa pengar till Röda Korsets biståndsarbete och att erbjuda lönesubventionerat arbete av bästa slag.","desc_en":"Kontti is a Second-hand Department Store operated by the Finnish Red Cross. Kontti sells donated items in good condition. At Kontti, you can shop affordably and also donate items that are in good condition but you no longer need.<BR>The proceeds of Kontti are used for the relief work of the Finnish Red Cross in Finland and abroad. Shop at Kontti or give us a donation - get involved in helping others.<BR>Kontti employs people who have been unemployed for a long time. Kontti employees receive work experience in several fields, such as retail. We offer our employees opportunities for training, and support their planning for the future.","latitude":60.278538,"longitude":24.970282,"northing_etrs_gk25":6685106,"easting_etrs_gk25":25498356,"northing_etrs_tm35fin":6684159,"easting_etrs_tm35fin":387752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 8","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 8","street_address_en":"Tammiston kauppatie 8","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 588 0359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sprkontti.fi/","www_sv":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","www_en":"https://sprkontti.fi/sv-en-ru","extra_searchwords_fi":"kierrätys, lahjoittaminen, second hand","extra_searchwords_sv":"second hand, skänka, återvinning","extra_searchwords_en":"donations, recycling, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T08:58:15","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64078,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rekrytointipalvelut","name_sv":"Rekryteringstjänster","name_en":"Recruitment services","ontologyword_ids":[84,225],"ontologytree_ids":[124,185],"short_desc_fi":"Espoon kaupungin rekrytointipalvelut vastaa keskitetysti kaupungin henkilöstön rekrytoinneista yhteistyössä yksiköiden esihenkilöiden kanssa.","short_desc_sv":"Esbo stads rekryteringstjänster rekryterar personal i samarbete med enheternas chefer.","short_desc_en":"The City of Espoo's recruitment services are centrally responsible for the recruitment of the city's personnel in cooperation with the unit managers.","desc_fi":"Espoon kaupungin rekrytointipalvelut vastaa keskitetysti kaupungin henkilöstön rekrytoinneista yhteistyössä yksiköiden esihenkilöiden kanssa. Rekrytointipalvelut kehittää myös kaupungin työnantajakuvaa ja hoitaa rekrytointimarkkinointia mm. osallistumalla erilaisille rekrytointimessuille sekä tekemällä yhteistyötä eri alojen oppilaitosten kanssa. Lyhytaikaisten sijaisten rekrytoinnin kaupunki on pääosin keskittänyt Seure henkilöstöpalvelut Oy:lle.","desc_sv":"Esbo stads rekryteringstjänster rekryterar personal i samarbete med enheternas chefer. Rekryteringstjänsterna utvecklar stadens framtoning som arbetsgivare, deltar i rekryteringsmässor och samarbetar med läroanstalter. Staden har huvudsakligen koncentrerat rekryteringen av personer för kortvariga vikariat till kommunernas bemanningsföretag Seure henkilöstöpalvelut Oy.","desc_en":"The City of Espoo's recruitment services are centrally responsible for the recruitment of the city's personnel in cooperation with the unit managers. Recruitment services also develop the city's employer image and manage recruitment marketing, for example, by participating in various recruitment fairs and cooperating with educational institutes in various fields. The city mainly uses Seure Henkilöstöpalvelut Oy for the recruitment of short-term temporary employees.","latitude":60.20428,"longitude":24.65567,"northing_etrs_gk25":6676882,"easting_etrs_gk25":25480905,"northing_etrs_tm35fin":6676469,"easting_etrs_tm35fin":370064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kamreerintie 5","street_address_sv":"Kamrersvägen 5","street_address_en":"Kamreerintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keha.rekrytointi@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tyoelama/toissa-espoolla","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/arbetsliv/jobba-pa-esbo-stad","www_en":"https://www.espoo.fi/en/working-life/working-espoo","address_postal_full_fi":"PL 651, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 651, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 651, 02070 ESPOON KAUPUNKI","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33026/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-22T10:48:48","modified_time":"2026-01-09T14:24:28"},{"id":64095,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kalliosuojan pöytätennistilat","name_sv":"Håkansböle skyddsrums bordtennisplats","ontologyword_ids":[556],"ontologytree_ids":[627],"sources":[{"source":"lipas","id":"605632"}],"short_desc_fi":"Kalliosuojassa sijaitsevat pöytätennistilat.","short_desc_sv":"Bordtennisanläggning belägen i bergskyddet.","short_desc_en":"Table tennis facilities located in the rock shelter.","desc_fi":"Kalliosuojassa on kaksi erillistä pöytätennistilaa, joihin kumpaankin haetaan erikseen käyttövuorot. Tiloja voi käyttää ainoastaan ennakkoon myönnetyllä käyttövuorolla. Käyttövuoropäätöksen yhteydessä varaajalle toimitetaan ohjeet harjoittelijoiden sisäänpääsystä. Käyttövuorolla tulee olla aina läsnä käyttövuoron varaajan vastuuhenkilö.","desc_sv":"I bergskyddet finns två separata bordtennisrum, för vilka separata användningstider måste begäras. Rummen kan endast användas med en i förväg beviljad användningstid. När användningstiden beviljas får den person som gjort bokningen instruktioner om hur man ger spelarna tillgång. Den person som ansvarar för bokningen måste alltid vara närvarande under bokningstiden.","desc_en":"The rock shelter has two separate table tennis areas, for which separate usage times must be requested. The areas can only be used with a usage time slot granted in advance. When the usage time is granted, the person who made the reservation will be provided with instructions on how to grant access to the players. The person responsible for the reservation must always be present during the reservation time.","latitude":60.275677,"longitude":25.100468,"northing_etrs_gk25":6684792,"easting_etrs_gk25":25505559,"northing_etrs_tm35fin":6683626,"easting_etrs_tm35fin":394941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harmotie 1","street_address_sv":"Grållevägen 1","street_address_en":"Harmotie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64096,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kirkkopolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kirkkopolku","name_en":"Accessible car park LP Kirkkopolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.17844,"longitude":24.807995,"northing_etrs_gk25":6673969,"easting_etrs_gk25":25489344,"northing_etrs_tm35fin":6673302,"easting_etrs_tm35fin":378409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkopolku 3","street_address_sv":"Kyrkstigen 3","street_address_en":"Kirkkopolku 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T05:22:28","modified_time":"2021-04-23T05:22:28"},{"id":64108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Roihuvuorne ompelimo","organizer_business_id":"3021199-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roihuvuoren ompelimo","name_sv":"Roihuvuoren ompelimo","name_en":"Roihuvuoren ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5072"}],"desc_fi":"Stadin Ompelimo on täyden palvelun ompelimo Helsingin keskustassa. Meillä voit korjauttaa rispaantuneet lempivaatteet, muodistaa vanhoja vaatteita tai teettää kokonaan uusia vaatteita mittojesi mukaan erityisesti kiertokankaista. Valmistamme ja korjaamme vaatteita ja muita asusteita ympäristöä huomioimalla.","latitude":60.20287,"longitude":25.059082,"northing_etrs_gk25":6676677,"easting_etrs_gk25":25503277,"northing_etrs_tm35fin":6675586,"easting_etrs_tm35fin":392414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 30","street_address_sv":"Kasbergsvägen 30","street_address_en":"Roihuvuorentie 30","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 3213","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuoren.ompelu@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/roihuvuorenompelimo/","www_sv":"https://www.facebook.com/roihuvuorenompelimo/","www_en":"https://www.facebook.com/roihuvuorenompelimo/","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, mittatilaus, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stadin Ompelimo","organizer_business_id":"2919546-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stadin Ompelimo","name_sv":"Stadin Ompelimo","name_en":"Stadin Ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5079"}],"short_desc_fi":"Stadin Ompelimo on korjausompelua ja ompelupalveluja tarjoava työtoimintayksikkö kauppakeskus Forumissa.","short_desc_sv":"Stadin Ompelimo är en affärsenhet som erbjuder reparationssömnad och sömnadstjänster i köpcentret Forum.","short_desc_en":"Stadin Ompelimo is a business unit offering repair sewing and sewing services in the shopping center Forum.","desc_fi":"Stadin Ompelimo palvelee asiakkaitaan yli 20 vuoden kokemuksella Helsingin ydinkeskustassa, Kauppakeskus Forumissa. Ompelimo tarjoaa erilaisia ratkaisuja kaikissa yksinkertaisissa ja vaativissakin vaatteiden muokkauksissa.","desc_sv":"Stadin Ompelimo betjänar sina kunder med över 20 års erfarenhet i hjärtat av Helsingfors, Kauppakeskus Forum. Ompelimo erbjuder olika lösningar för alla enkla och krävande klädmodifieringar.","desc_en":"Stadin Ompelimo serves its customers with over 20 years of experience in the heart of Helsinki, Kauppakeskus Forum. Ompelimo offers various solutions for all simple and demanding clothing modifications.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 178 317","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stadin.ompelimo@gmail.com","www_fi":"https://www.stadinompelimo.fi/","www_sv":"https://www.stadinompelimo.fi/","www_en":"https://www.stadinompelimo.fi/","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, mittatilaus, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2022-07-18T06:01:42"},{"id":64110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","organizer_name":"Niemikotisäätiö","organizer_business_id":"0536633-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Niemikotisäätiö ompelimo & olohuone","name_sv":"Niemikotisäätiö ompelimo & olohuone","name_en":"Niemikotisäätiö ompelimo & olohuone","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5057"}],"latitude":60.19661,"longitude":24.947237,"northing_etrs_gk25":6675979,"easting_etrs_gk25":25497073,"northing_etrs_tm35fin":6675077,"easting_etrs_tm35fin":386194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","street_address_en":"Kuortaneenkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ompelimo@niemikoti.fi","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2025-08-20T12:57:16"},{"id":64111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ompelimo Miila","organizer_business_id":"1970958-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Miila","name_sv":"Ompelimo Miila","name_en":"Ompelimo Miila","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5061"}],"desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.180332,"longitude":24.646683,"northing_etrs_gk25":6674217,"easting_etrs_gk25":25480392,"northing_etrs_tm35fin":6673821,"easting_etrs_tm35fin":369471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavakaski 19 A","street_address_sv":"Linsveden 19 A","street_address_en":"Pellavakaski 19 A","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 41 530 3011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mirja@miila.fi","www_fi":"https://www.miila.fi/","www_sv":"https://www.miila.fi/","www_en":"https://www.miila.fi/","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, mittatilaus, sisustusompelu, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"inredningsömnad, lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, interior sewing, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ompelimo Taito-Ommel","organizer_business_id":"2741109-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Taito-Ommel","name_sv":"Ompelimo Taito-Ommel","name_en":"Ompelimo Taito-Ommel","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5062"}],"desc_fi":"Ompelutyöt, baletti-, tanssi-, luistelu- ja roolipuvut ja korjausompelu.\nAvoinna sopimuksen mukaan.\nKesäisin eri aukioloajat.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.17401,"longitude":24.919603,"northing_etrs_gk25":6673463,"easting_etrs_gk25":25495537,"northing_etrs_tm35fin":6672609,"easting_etrs_tm35fin":384583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Caloniuksenkatu 2 lh 12","street_address_sv":"Caloniusgatan 2 lh 12","street_address_en":"Caloniuksenkatu 2 lh 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 555 3040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.taito-ommel.fi/","www_sv":"http://www.taito-ommel.fi/","www_en":"http://www.taito-ommel.fi/","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, mittatilaus, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ihanus Oy","organizer_business_id":"0109123-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ihanus Oy","name_sv":"Ihanus Oy","name_en":"Ihanus Oy","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5030"}],"desc_fi":"Palvelemme kaikissa asusteiden huoltotarpeissasi.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.173824,"longitude":24.953707,"northing_etrs_gk25":6673440,"easting_etrs_gk25":25497430,"northing_etrs_tm35fin":6672529,"easting_etrs_tm35fin":386474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 25","street_address_sv":"Snellmansgatan 25","street_address_en":"Snellmaninkatu 25","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 514 7783","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ihanus.anneli@gmail.com","extra_searchwords_fi":"korjausompelu, mittatilaus, vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Asustehuolto Ullastiina","organizer_business_id":"1090513-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ullastiina Ompelimo ja Pesulapalvelut","name_sv":"Ullastiina Skrädderi och Tvättjänster","name_en":"Ullastiina Tailoring and Laundry Services","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5000"}],"short_desc_fi":"Ullastiina - Ompelimo ja pesulapalvelut Helsingissä. Korjaukset, mittatilausompelu ja kierrätys ammattitaidolla vuodesta 1997.","short_desc_sv":"Ullastiina - Skrädderi och Tvättjänster i Helsingfors. Reparationer, måttbeställning och hållbar återvinning med expertis sedan 1997.","short_desc_en":"Ullastiina - Tailoring and Laundry in Helsinki. Repairs, custom work, and sustainable upcycling with expert craftsmanship since 1997.","desc_fi":"Ullastiina - Ompelimo ja Pesulapalvelut Helsingissä\nTervetuloa Ullastiinaan, luotettavaan kumppaniisi ompelun, pesulapalveluiden ja kestävän vaatteenhoidon saralla Helsingissä. Vuonna 1997 perustettu Ullastiina yhdistää vuosikymmenten kokemuksen moderniin otteeseen. Tarjoamme laadukkaita korjaus-, muokkaus- ja kierrätyspalveluita ammattitaidolla.\n\nOlemme erikoistuneet vaatteiden korjauksiin, muokkauksiin ja mittatilausompeluun, jotka takaavat, että vaatteesi istuvat täydellisesti ja kestävät aikaa. Mittatilauspalvelumme avulla toteutamme yksilölliset vaateideasi mittojesi ja toiveidesi mukaan.\n\nKestävä kehitys on toimintamme ytimessä. Uudistamme ja kierrätämme vanhat vaatteet uusiksi, tyylikkäiksi asuiksi, mikä pidentää vaatekaappisi elinkaarta ja vähentää tekstiilijätettä.\n\nPesulapalvelumme pitää vaatteesi puhtaina, raikkaina ja hyvin hoidettuina. Käsittelemme jokaisen tekstiilin huolellisesti, olipa kyseessä herkkä materiaali tai arkivaatteet.\n\nVieraile liikkeessämme Länsi-Pakilassa, Helsingissä, ja koe laadukkaan käsityön ja kestävän kehityksen yhdistelmä. Ullastiinassa jokaisella tikillä on tarinansa.","desc_sv":"Ullastiina - Skrädderi och Tvättjänster i Helsingfors\nVälkommen till Ullastiina, din pålitliga partner för skrädderi, tvättjänster och hållbara klädvårdslösningar i Helsingfors. Sedan 1997 har vi kombinerat mångårig erfarenhet med en modern syn på klädvård. Vi erbjuder högkvalitativa reparationer, måttbeställning och återbruk med expertis och omsorg.\n\nVi är specialiserade på klädreparationer, ändringar och skräddarsydd sömnad som säkerställer att dina plagg sitter perfekt och håller länge. Med vår skräddarsydda service förverkligar vi dina designidéer och skapar unika kläder som passar dina mått och önskemål.\n\nHållbarhet är kärnan i vår verksamhet. Genom återbruk och redesign förvandlar vi gamla eller oanvända kläder till stilrena nya plagg, vilket förlänger garderobens livslängd och minskar avfall.\n\nUtöver skrädderi erbjuder vi professionella tvättjänster för att hålla dina kläder fräscha och välskötta. Från ömtåliga material till vardagsplagg, vi tar hand om varje artikel med omsorg och noggrannhet.\n\nBesök oss i Länsi-Pakila, Helsingfors, och upplev skillnaden med högkvalitativt, hållbart hantverk. Hos Ullastiina berättar varje stygn en historia.","desc_en":"Ullastiina - Tailoring and Laundry Services in Helsinki\nWelcome to Ullastiina, your trusted partner for tailoring, laundry, and sustainable clothing solutions in Helsinki. Established in 1997, we combine decades of expertise with a fresh, modern approach to garment care. Whether you need expert repairs, custom tailoring, or creative upcycling, Ullastiina delivers exceptional craftsmanship and personalized service.\n\nWe specialize in clothing alterations, fitting adjustments, and repairs for all types of garments, ensuring they fit perfectly and stand the test of time. Our custom tailoring service brings your design ideas to life, crafting one-of-a-kind outfits tailored to your measurements and preferences.\n\nAt Ullastiina, sustainability is at the heart of everything we do. Through upcycling and redesign, we transform old or unused clothing into stylish, new pieces, extending the life of your wardrobe while reducing waste.\n\nIn addition to tailoring, we offer professional laundry services to keep your garments fresh, clean, and well-maintained. From delicate fabrics to everyday wear, our team handles each item with care and attention.\n\nVisit us in Länsi-Pakila, Helsinki, and experience the difference of high-quality, sustainable craftsmanship. At Ullastiina, every stitch tells a story.","latitude":60.236877,"longitude":24.917278,"northing_etrs_gk25":6680467,"easting_etrs_gk25":25495417,"northing_etrs_tm35fin":6679612,"easting_etrs_tm35fin":384675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapparintie 6","street_address_sv":"Rapparvägen 6","street_address_en":"Rapparintie 6","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 752 2668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ullastiina.fi","www_fi":"https://ullastiina.fi/","www_sv":"https://ullastiina.fi/","www_en":"https://ullastiina.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Mittatilausompelu, Ompelimo, Pesulapalvelut, Upcycling, Vaatteiden korjaus, Vaatteiden muokkaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, modernisera, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, refashion, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-23T10:37:04","modified_time":"2024-11-28T06:14:57"},{"id":64122,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hiirisuon asukaspuisto","name_sv":"Mössenkärrs invånarpark","name_en":"Hiirisuo residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Hiirisuon asukaspuisto on kohtaamispaikka, missä lapset ja perheet voivat viettää aikaa, tutustua toisiinsa ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta.","short_desc_sv":"Mössenkärrs invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Hiirisuo residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of ac","desc_fi":"Hiirisuon asukaspuisto sijaitsee Pohjois-Espoossa Kalajärvellä. Se on kohtaamispaikka alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville aikuisille. Asukaspuisto on myös pienen omatoimisen koululaisen vapaa-ajanviettopaikka, jossa oleskelu perustuu vanhemman ja lapsen väliseen sopimukseen.\n\nPuistossa voi aamupäivisin tavata muita perheitä ja jakaa arjen asioita vanhempien sekä henkilökunnan kanssa. Lapset voivat leikkiä yhdessä toisten lasten kanssa. Asukaspuiston toiminta on maksutonta.\n\nToimintamme perustuu vapaalle mukavalle yhdessäololle ja puistossa on mahdollisuus kokeilla yhdessä lapsen kanssa kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa jne. Toiminnan sisältöön saa esittää toiveita ja niiden toteutukseen pääsee mukaan.\n\nLämpimästi tervetuloa meille leikkimään ja tapaamaan muita lapsia ja aikuisia. Jokainen päivä on hyvä päivä puistossa vierailuun!","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/hiirisuon-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/hiirisuon-asukaspuisto","latitude":60.30256,"longitude":24.738466,"northing_etrs_gk25":6687811,"easting_etrs_gk25":25485540,"northing_etrs_tm35fin":6687250,"easting_etrs_tm35fin":375027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisentie 1","street_address_sv":"Norrmarksvägen 1","street_address_en":"Pohjoisentie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 4192","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hiirisuon.asukaspuisto@espoo.fi","address_postal_full_fi":"PL 97306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97306, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/2Xu0HePa0bKWcfo8aNqXzXcWmsyX0IqCoJzmaL_z-1U/1631360567/public/styles/scaled_large/public/2021-09/Hiirisuon%20asukaspuisto.png?itok=dVHmujqY","picture_caption_fi":"Hiirisuon asukaspuisto","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33070/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-04-25T18:09:00","modified_time":"2025-12-15T11:48:09"},{"id":64123,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän asukaspuisto","name_sv":"Träskända invånarpark","name_en":"Järvenperä residents' park","ontologyword_ids":[86,214,475,799,888],"ontologytree_ids":[69,150,152,259,261,500,506,508,737,976,981,2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Järvenperän asukaspuisto on avoin ja yhteisöllinen kohtaamispaikka perheille sekä turvallinen, valvottu vapaa-ajanviettopaikka pienille koululaisille.","short_desc_sv":"Träskända invånarpark är en gratis mötesplats där barnen och familjen kan hålla till, leka, umgås och njuta av ett mångsidigt program.","short_desc_en":"Järvenperä residents' park is a meeting place where children and families can spend time, get to know each other and enjoy a variety of activities.","desc_fi":"Järvenperän asukaspuisto sijaitsee kauniissa, historiallisessa puurakennuksessa Karamzinin koulun kupeessa. Aurora Karamzin rakennutti talon vuonna 1892 kansakouluksi ja se ehti toimia vuosikymmeniä myös päiväkotina.\n\nJärvenperän asukaspuisto on avoin ja maksuton kohtaamispaikka kaikille alueen lapsiperheille ja pienille koululaisille. Puistossa voi viettää aikaa ja tavata muita lapsia ja aikuisia niin sisällä kuin ulkonakin. Samassa rakennuksessa kanssamme toimii myös Järvenperän nuorisotila. Molemmilla toimijoilla on omat huoneensa. Muut talon tilat ovat yhteisessä käytössä.\n\nAamupäivisin puistossa järjestetään alle kouluikäisille suunnattua ohjattua toimintaa, kuten askartelua, musiikki- ja liikuntahetkiä ja paljon muuta. Alle kouluikäiset lapset voivat osallistua toimintaan yhdessä vanhemman tai muun heitä hoitavan aikuisen seurassa. Puistossa kokoontuu myös vauvaryhmä. Toiminnan sisältöön saa mielellään esittää toiveita.\n\nPuistoon voi tulla muuten vaan tai sopia vaikka leikkitreffit. Perheen pienimpien kanssa liikkuessa kannattaa huomioida, että meillä käy erittäin runsaasti koululaisia sekä aamuisin että iltapäivisin. Meno voi välillä olla todella vauhdikasta. Koululaisille puisto on maksuton ja valvottu vapaa-ajanviettopaikka.\n\nPuiston aidatulla piha-alueella on komeaa vanhaa mäntymetsää. Etenkin takapiha on luonnontilainen ja houkuttelee luovaan metsäseikkailuun. Etupihalta löydät perinteisen leikkipuiston tunnelmaa, esimerkiksi keinut, hiekkalaatikon, karusellin, liukumäen ja kiipeilytelineen. Kesäaikaan pihalla on myös mahdollista grillata.\n\nPuiston aukioloaikaan ulkolelulaatikkomme on auki ja myös leikkimökkimme houkuttelee pienempää ja vähän isompaakin väkeä kotileikkeihin. Piha-alue on vapaasti käytettävissä myös iltaisin ja viikonloppuisin, mutta sisätilat ovat silloin vain nuorisotilan käytössä.\n\nSisätilamme palvelevat arkisin puiston aukioloaikoina. Sisällä meillä on perheiden vapaassa käytössä kaapillinen leluja ja pelejä. Lisää saa pyydettäessä.\n\nPuistossa on mahdollista nauttia omia eväitä, ja keittiön välineet ovat asiakkaiden käytettävissä. Keittiöstämme löytyy jääkaappi, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin ja astianpesukone. Puistossa on kaksi asiakas-wc:tä, joista toinen on esteetön. Meiltä löytyy myös pottia ja vauvojen hoitopöytä.","desc_sv":"Verksamheten ordas huvudsakligen på finska.\n\nLäs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/jarvenperan-asukaspuisto","desc_en":"The activities are mainly conducted in Finnish.\n\nRead more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/jarvenperan-asukaspuisto","latitude":60.244816,"longitude":24.711697,"northing_etrs_gk25":6681384,"easting_etrs_gk25":25484032,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":373325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jarvenperan.asukaspuisto@espoo.fi","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/fLjlCpfdS-14BbVVE9tDsO-wSQdHbR2DOOzsz1TFZ3M/1631800447/public/styles/scaled_large/public/2021-09/J%C3%A4rvenper%C3%A4n%20asukaspuisto.jpg?itok=LmmmiiGN","picture_caption_fi":"Järvenperän asukaspuiston rakennus.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33071/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-25T18:17:31","modified_time":"2025-10-02T11:23:36"},{"id":64124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ompelimio Te-Ri Oy","organizer_business_id":"1013252-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Te-Ri Oy","name_sv":"Ompelimo Te-Ri Oy","name_en":"Ompelimo Te-Ri Oy","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5058"}],"short_desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_fi":"Korjaus- ja muodistusompelua.","latitude":60.183453,"longitude":24.942701,"northing_etrs_gk25":6674514,"easting_etrs_gk25":25496820,"northing_etrs_tm35fin":6673620,"easting_etrs_tm35fin":385897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 10","street_address_sv":"Andra linjen 10","street_address_en":"Toinen linja 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 612 710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anne.wirenius@kolumbus.fi","www_fi":"https://ompelimoteri.fi/","www_sv":"https://ompelimoteri.fi/","www_en":"https://ompelimoteri.fi/","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, sisustusompelu, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, möbeltapetsering, renovering, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, interior sewing, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:56:42"},{"id":64125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ketjutikki","organizer_business_id":"2824719-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ketjutikki","name_sv":"Ketjutikki","name_en":"Ketjutikki","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5039"}],"short_desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_fi":"Ketjutikki tekee korjaus- ja muutosompelua sekä erilaisia ompelu- ja neuletöitä. Ammattitaidolla myös neuleiden korjaukset sekä käsinkirjontaa. Asiakkaita palvellaan aina sovitusti.","latitude":60.23213,"longitude":25.018866,"northing_etrs_gk25":6679935,"easting_etrs_gk25":25501045,"northing_etrs_tm35fin":6678910,"easting_etrs_tm35fin":390283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ketokivenkaari 14a 1","street_address_sv":"Fältstensbågen 14a 1","street_address_en":"Ketokivenkaari 14a 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 241 6215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katri@ketjutikki.fi","www_fi":"https://ketjutikki.fi/","www_sv":"https://ketjutikki.fi/","www_en":"https://ketjutikki.fi/","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:42:48"},{"id":64126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoo Mending","organizer_business_id":"3100962-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Espoo Mending","name_sv":"Espoo Mending","name_en":"Espoo Mending","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5012"}],"short_desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_fi":"Vaatteiden korjausta ja muokkausta ekologisesti.","desc_sv":"Miljövänlig syateljé som ändrar, lagar och förlänger livet på gamla kläder.","desc_en":"Mending, upcycling and clothing alternations eco frienldy.","latitude":60.188644,"longitude":24.597239,"northing_etrs_gk25":6675159,"easting_etrs_gk25":25477654,"northing_etrs_tm35fin":6674845,"easting_etrs_tm35fin":366763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansatie 14 B","street_address_sv":"Hansavägen 14 B","street_address_en":"Hansatie 14 B","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 328 6012","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@espoomending.fi","www_fi":"https://espoomending.fi","www_sv":"https://espoomending.fi","www_en":"https://espoomending.fi","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:20:45"},{"id":64127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kilon ompelimo","organizer_business_id":"2840311-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kilon ompelimo","name_sv":"Kilon ompelimo","name_en":"Kilon ompelimo","ontologyword_ids":[964,965,966],"ontologytree_ids":[2293,2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5040"}],"desc_fi":"Korjaus- ja ompelupalvelua, entisöintiä, mittatilaustyötä ja verhoilua. Voitte ottaa yhteyttä sähköpostilla tai tulla paikan päälle näyttämässä mitä haluatte korjata tai entisöidä.","desc_en":"Tailor and sewing services, custom order, restoration and upholstery. You can contact us by email or come to store to show what you want to repair or upholster.","latitude":60.217846,"longitude":24.786045,"northing_etrs_gk25":6678363,"easting_etrs_gk25":25488140,"northing_etrs_tm35fin":6677730,"easting_etrs_tm35fin":377339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 3 C 63","street_address_sv":"Trillagatan 3 C 63","street_address_en":"Trillakatu 3 C 63","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 149 4534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kilonompelimo.fi","www_fi":"https://kilonompelimo.fi","www_sv":"https://kilonompelimo.fi","www_en":"https://kilonompelimo.fi","extra_searchwords_fi":"entisöinti, Korjausompelu, sisustusompelimo, Vaatteiden korjaus, verhoilu","extra_searchwords_sv":"inredningsömnad, lagning av kläder, möbeltapetsering, renovering, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, made interior sewing, repair sewing, restoration, restorationupholstery, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:43:15"},{"id":64129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kati Koski Tmi","organizer_business_id":"1728079-0","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kati Koski Tmi","name_sv":"Kati Koski sömmarens atelje","name_en":"Kati Koski Dressmaker ´s shop","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5037"}],"short_desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_fi":"Korjausompelua napin ompelusta vuorin vaihtoon.","latitude":60.20453,"longitude":24.875587,"northing_etrs_gk25":6676867,"easting_etrs_gk25":25493101,"northing_etrs_tm35fin":6676084,"easting_etrs_tm35fin":382251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 9","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 9","street_address_en":"Ulvilantie 9","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 592 6858","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kati@katikoski.com","www_fi":"https://katikoski.com","www_sv":"https://katikoski.com","www_en":"https://katikoski.com","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:39:38"},{"id":64130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Toiminimi Teija Paananen","organizer_business_id":"1894480-0","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teijan ompelimo","name_sv":"Teijan ompelimo","name_en":"Teijan ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5084"}],"desc_fi":"Vaatteiden korjaus, muokkaus ja uudistaminen.","latitude":60.162113,"longitude":24.938648,"northing_etrs_gk25":6672136,"easting_etrs_gk25":25496593,"northing_etrs_tm35fin":6671251,"easting_etrs_tm35fin":385598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 36-40","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 36-40","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 36-40","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 318 7872","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"teijanompelimo@gmail.com","www_fi":"https://teijanompelimo.com","www_sv":"https://teijanompelimo.com","www_en":"https://teijanompelimo.com","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, modistaminen, paikkaus, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, lappning, modernisera, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, made refashion, patching, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T13:03:05"},{"id":64131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Korjausompelimo Siluetti","organizer_business_id":"2085606-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korjausompelimo Siluetti","name_sv":"Atelje Siluetti","name_en":"Atelje Siluetti","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5044"}],"latitude":60.174404,"longitude":24.922876,"northing_etrs_gk25":6673507,"easting_etrs_gk25":25495719,"northing_etrs_tm35fin":6672647,"easting_etrs_tm35fin":384766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 35","street_address_sv":"Runebergsgatan 35","street_address_en":"Runeberginkatu 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 742 0351","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:53:52"},{"id":64132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Menddie Oy","organizer_business_id":"3107635-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Menddie","name_sv":"Menddie","name_en":"Menddie","ontologyword_ids":[963,964,973],"ontologytree_ids":[2292,2293,2302],"desc_fi":"Löydä korjauspalvelut netistä. Kaikki toimitukset etänä postien välityksellä.","desc_en":"Repair services brought online.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 40 839 2634","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@menddie.com","www_fi":"https://menddie.com/","www_sv":"https://menddie.com/","www_en":"https://menddie.com/","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-11-24T08:45:24"},{"id":64133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ompelimo Työhuone PP.","organizer_business_id":"1720562-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Työhuone PP.","name_sv":"Ompelimo Työhuone PP.","name_en":"Ompelimo Työhuone PP.","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5063"}],"desc_fi":"Ompelupalvelut: korjausompelu, sisustusompelu, tilaustyöt.","latitude":60.192455,"longitude":25.029049,"northing_etrs_gk25":6675515,"easting_etrs_gk25":25501612,"northing_etrs_tm35fin":6674476,"easting_etrs_tm35fin":390715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 9","street_address_sv":"Svetsargatan 9","street_address_en":"Hitsaajankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 745 7240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ompelimotyohuonep@gmail.com","www_fi":"https://ompelimotyohuonep.fi/","www_sv":"https://ompelimotyohuonep.fi/","www_en":"https://ompelimotyohuonep.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/5063/75d09c4b-d557-442e-a98f-a787c23962ba.jpg","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, sisustusompelu, Vaatteiden korjaus, vaatturi","extra_searchwords_sv":"inredningsömnad, lagning av kläder, skräddare, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, interior sewing, repair sewing, tailor","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:57:02"},{"id":64134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ompelimo Ateljé Loihtimo","organizer_business_id":"2853067-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Ateljé Loihtimo","name_sv":"Syateljé Ompelimo Ateljé Loihtimo","name_en":"Atelier Ompelimo Ateljé Loihtimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5059"}],"desc_fi":"Korjaus- ja muokkausompelua sekä mittatilaustyöt.\nAvoinna ajanvarauksella, myös iltaisin ja viikonloppuisin.","desc_sv":"Reparationssömnad, ändringar och måttbeställningsarbeten.\nÖppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Alterations, repairs and custom made clothing.\nOpen by appointment only.","latitude":60.27581,"longitude":25.047564,"northing_etrs_gk25":6684803,"easting_etrs_gk25":25502632,"northing_etrs_tm35fin":6683726,"easting_etrs_tm35fin":392016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirkkalanmäki 18 A","street_address_sv":"Sirkkalabacken 18 A","street_address_en":"Sirkkalanmäki 18 A","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 041 6688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anna@ompelimoloihtimo.fi","www_fi":"https://ompelimoloihtimo.fi","www_sv":"https://ompelimoloihtimo.fi","www_en":"https://ompelimoloihtimo.fi","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, mittatilaus, Vaatteiden korjaus","extra_searchwords_sv":"lagning av kläder, skräddarsydd, ändringssömnad","extra_searchwords_en":"clothing repair, custom made, repair sewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T08:46:00","modified_time":"2021-12-02T12:56:15"},{"id":64152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Punainentuoli oy","organizer_business_id":"1039706-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Punainentuoli oy","name_sv":"Verhoomo Punainentuoli oy","name_en":"Verhoomo Punainentuoli oy","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5101"}],"desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.194553,"longitude":24.96066,"northing_etrs_gk25":6675750,"easting_etrs_gk25":25497818,"northing_etrs_tm35fin":6674825,"easting_etrs_tm35fin":386931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eurantie 3","street_address_sv":"Euravägen 3","street_address_en":"Eurantie 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 739 434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@punainentuoli.fi","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:10:44"},{"id":64153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Töölön verhoomo","organizer_business_id":"2960346-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölön verhoomo","name_sv":"Töölön verhoomo","name_en":"Töölön verhoomo","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5090"}],"desc_fi":"Soita ja varmista aukiolo etukäteen.","desc_sv":"Ring först innan du kommer.","desc_en":"Call before coming.","latitude":60.184277,"longitude":24.91255,"northing_etrs_gk25":6674607,"easting_etrs_gk25":25495148,"northing_etrs_tm35fin":6673764,"easting_etrs_tm35fin":384228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu 10 (pihanpuoli)","street_address_sv":"Valhallagatan 10 (gårdennpuoli)","street_address_en":"Valhallankatu 10 (courtnpuoli)","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 0574","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toolonverhoomo@gmail.com","www_fi":"http://www.xn--tlnverhoomo-rfbab.fi/","www_sv":"http://www.xn--tlnverhoomo-rfbab.fi/","www_en":"http://www.xn--tlnverhoomo-rfbab.fi/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), x","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), x","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), x","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:05:59"},{"id":64154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Soffan verhoomo-möbeltapetsering","organizer_business_id":"2452324-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soffan verhoomo-möbeltapetsering","name_sv":"Soffan verhoomo-möbeltapetsering","name_en":"Soffan upholstery","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5075"}],"desc_fi":"Verhoilua asiakkaan tarpeiden mukaan, yksityisille, yrityksille sekä julkisiin kohteisiin.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Möbeltapetsering för privata personer, företag och allmänna utrymmen.\nÖppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Upholstery for private clients, firms and the public sector.\nOpen by appointment only.","latitude":60.21023,"longitude":24.707266,"northing_etrs_gk25":6677531,"easting_etrs_gk25":25483769,"northing_etrs_tm35fin":6677031,"easting_etrs_tm35fin":372946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 29a","street_address_sv":"Tallbackavägen 29a","street_address_en":"Mäntymäentie 29a","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 339 0609","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@soffan.fi","www_fi":"https://soffan.fi/","www_sv":"https://soffan.fi/sv/hem/","www_en":"https://soffan.fi/en/home/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, sohva, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2024-03-08T12:34:16"},{"id":64155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Wallon Werhoomo","organizer_business_id":"2899329-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wallon Werhoomo","name_sv":"Wallon Werhoomo","name_en":"Wallon Werhoomo","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5107"}],"desc_fi":"Huonekalujen verhoilu ja kunnostus. Tuolit, nojatuolit, sohvat, patjat ja tyynyt veneeseen ja matkailuautoihin. Sisustustyynyt ja tapetit. Kuljetuspalvelu.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Upholstery services, chairs, armchairs, couches, pillows, mattress etc. Delivery service.\nOpen by appointment only.","latitude":60.179497,"longitude":24.759073,"northing_etrs_gk25":6674096,"easting_etrs_gk25":25486629,"northing_etrs_tm35fin":6673511,"easting_etrs_tm35fin":375700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinluoma 13","street_address_sv":"Olarsbäcken 13","street_address_en":"Olarinluoma 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 328 3737","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liisawallo@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/wallonwerhoomo","www_sv":"https://www.facebook.com/wallonwerhoomo","www_en":"https://www.facebook.com/wallonwerhoomo","address_postal_full_fi":"Tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse arki aikana., ","address_postal_full_sv":"Tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse arki aikana., ","address_postal_full_en":"Tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse arki aikana., ","extra_searchwords_fi":"entisöinti, huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, renovering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, restore, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2024-03-08T12:43:16"},{"id":64156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Helmi","organizer_business_id":"1808868-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Helmi","name_sv":"Verhoomo Helmi","name_en":"Verhoomo Helmi","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5096"}],"desc_fi":"Huonekaluverhoilua ja veneverhoilua yksityisille ja yrityksille. Laadukasta ja ammattitaitoista käsityötä vuodesta 2003.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.251045,"longitude":24.953388,"northing_etrs_gk25":6682044,"easting_etrs_gk25":25497419,"northing_etrs_tm35fin":6681127,"easting_etrs_tm35fin":386723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäentie 8","street_address_sv":"Björkbackavägen 8","street_address_en":"Koivumäentie 8","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 731 0067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomohelmi.fi","www_fi":"https://verhoomohelmi.fi/","www_sv":"https://verhoomohelmi.fi/","www_en":"https://verhoomohelmi.fi/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:08:52"},{"id":64157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Johanna","organizer_business_id":"2817005-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Johanna","name_sv":"Verhoomo Johanna","name_en":"Verhoomo Johanna","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5098"}],"desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.21773,"longitude":24.902029,"northing_etrs_gk25":6678335,"easting_etrs_gk25":25494569,"northing_etrs_tm35fin":6677507,"easting_etrs_tm35fin":383763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskelantie 8","street_address_sv":"Åskelsvägen 8","street_address_en":"Oskelantie 8","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 828 8705","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomojohanna.fi","www_fi":"http://www.verhoomojohanna.fi/","www_sv":"http://www.verhoomojohanna.fi/","www_en":"http://www.verhoomojohanna.fi/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:09:33"},{"id":64159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Laiskanlinna Oy","organizer_business_id":"0550848-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Laiskanlinna Oy","name_sv":"Verhoomo Laiskanlinna Oy","name_en":"Verhoomo Laiskanlinna Oy","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5099"}],"desc_fi":"Huonekalujen korjaus ja päällystys.","latitude":60.17312,"longitude":24.927862,"northing_etrs_gk25":6673363,"easting_etrs_gk25":25495996,"northing_etrs_tm35fin":6672495,"easting_etrs_tm35fin":385038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temppelikatu 10","street_address_sv":"Tempelgatan 10","street_address_en":"Temppelikatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 446 075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ari@verhoomolaiskanlinna.fi","www_fi":"http://www.verhoomolaiskanlinna.fi/","www_sv":"http://www.verhoomolaiskanlinna.fi/","www_en":"http://www.verhoomolaiskanlinna.fi/","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:09:55"},{"id":64160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoilu Vilja","organizer_business_id":"2313099-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoilu Vilja","name_sv":"Verhoilu Vilja","name_en":"Verhoilu Vilja","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5094"}],"desc_fi":"Huonekalujen verhoilutyöt Vantaalla Rajatorpassa. Palvelemme asiakkaita ympäri pääkaupunkiseutua.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.258537,"longitude":24.829626,"northing_etrs_gk25":6682890,"easting_etrs_gk25":25490567,"northing_etrs_tm35fin":6682180,"easting_etrs_tm35fin":379902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijatie 17","street_address_sv":"Klubbvägen 17","street_address_en":"Nuijatie 17","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 707 9317","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoiluvilja.fi","www_fi":"https://www.verhoiluvilja.fi/","www_sv":"https://www.verhoiluvilja.fi/","www_en":"https://www.verhoiluvilja.fi/","address_postal_full_fi":"Soita tai ota yhteyttä sähköpostitse, ","address_postal_full_sv":"Soita tai ota yhteyttä sähköpostitse, ","address_postal_full_en":"Soita tai ota yhteyttä sähköpostitse, ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:07:59"},{"id":64161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Helsinki","organizer_business_id":"2940078-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Helsinki","name_sv":"Verhoomo Helsinki","name_en":"Verhoomo Helsinki","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5097"}],"desc_fi":"Verhoomo Helsingissä luodaan uutta vanhaa kunnioittaen & verhoillaan ilolla ja ammattitaidolla kaikenlaiset huonekalut.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.187317,"longitude":24.946247,"northing_etrs_gk25":6674944,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6674044,"easting_etrs_tm35fin":386107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstinkatu 8","street_address_sv":"Kristinegatan 8","street_address_en":"Kirstinkatu 8","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 141 9192","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lilly@verhoomohelsinki.fi","www_fi":"https://verhoomohelsinki.fi/","www_sv":"https://verhoomohelsinki.fi/","www_en":"https://verhoomohelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:09:16"},{"id":64162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Palttina Oy","organizer_business_id":"2477029-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Palttina Oy","name_sv":"Verhoomo Palttina Oy","name_en":"Verhoomo Palttina Oy","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5100"}],"desc_fi":"Verhoomo Palttina verhoilee näyttäviä kalusteita koteihin, ravintoloihin ja julkitiloihin.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.212254,"longitude":24.9792,"northing_etrs_gk25":6677721,"easting_etrs_gk25":25498847,"northing_etrs_tm35fin":6676764,"easting_etrs_tm35fin":388019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 155 C","street_address_sv":"Tavastvägen 155 C","street_address_en":"Hämeentie 155 C","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 288 6720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomopalttina.fi","www_fi":"https://verhoomopalttina.fi/","www_sv":"https://verhoomopalttina.fi/","www_en":"https://verhoomopalttina.fi/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:10:24"},{"id":64163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Huonekaluverhoomo O.Pohjois-Koivisto","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huonekaluverhoomo O.Pohjois-Koivisto","name_sv":"Huonekaluverhoomo O.Pohjois-Koivisto","name_en":"Huonekaluverhoomo O.Pohjois-Koivisto","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5029"}],"desc_fi":"Avoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Öppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.228214,"longitude":24.960285,"northing_etrs_gk25":6679500,"easting_etrs_gk25":25497799,"northing_etrs_tm35fin":6678573,"easting_etrs_tm35fin":387026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 33","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 33","street_address_en":"Mäkitorpantie 33","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 508 7421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oiva@huonekaluverhoomo.fi","www_fi":"http://www.huonekaluverhoomo.fi/","www_sv":"http://www.huonekaluverhoomo.fi/","www_en":"http://www.huonekaluverhoomo.fi/","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T12:36:57"},{"id":64164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Taikatuoli","organizer_business_id":"2738123-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Taikatuoli","name_sv":"Verhoomo Taikatuoli","name_en":"Verhoomo Taikatuoli","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5102"}],"short_desc_fi":"Käynti Jägerhornintien puolelta.","desc_fi":"Huonekalujen verhoilu sekä kunnostus. Veneiden ja asuntoautojen patjat.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Möbeltapisering, båt/husvagns bänkarnas överdrag.\nÖppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Open by appointment only.","latitude":60.24507,"longitude":24.867088,"northing_etrs_gk25":6681385,"easting_etrs_gk25":25492638,"northing_etrs_tm35fin":6680613,"easting_etrs_tm35fin":381926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juustenintie 3 H","street_address_sv":"Juustensvägen 3 H","street_address_en":"Juustenintie 3 H","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 840 399","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verhoomotaikatuoli@gmail.com","extra_searchwords_fi":"huonekalu, kunnostus, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, reparering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, repairing, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T13:11:03"},{"id":64165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Helsingin Puutyö Oy","organizer_business_id":"2065475-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Puutyö Oy","name_sv":"Helsingin Puutyö Oy","name_en":"Helsingin Puutyö Oy","ontologyword_ids":[966],"ontologytree_ids":[2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5028"}],"desc_fi":"kalusteiden valmistus ja kunnostus, ovien kunnostukset, entisöinti.","latitude":60.22272,"longitude":24.851967,"northing_etrs_gk25":6678896,"easting_etrs_gk25":25491795,"northing_etrs_tm35fin":6678152,"easting_etrs_tm35fin":381008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 11","street_address_sv":"Spiselvägen 11","street_address_en":"Takkatie 11","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 552 003","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verstas@helsinginpuutyo.fi","www_fi":"https://www.helsinginpuutyo.fi/","www_sv":"https://www.helsinginpuutyo.fi/","www_en":"https://www.helsinginpuutyo.fi/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"entisöinti, huonekalu, maalaus, Ovien kunnostus","extra_searchwords_sv":"målning, möbel, renovering, renovering av dörren","extra_searchwords_en":"carpenter, custom made, Fixing, furniture, surface treatment, woodwork","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T11:02:12","modified_time":"2021-12-02T12:28:53"},{"id":64168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Bike Company Ltd","organizer_business_id":"0921330-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bike Company","name_sv":"Bike Company","name_en":"Bike Company","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5004"}],"desc_fi":"Polkupyöräliike Munkkivuoressa. Huollamme kaikki merkit.\nAsiakaspalvelu: info@bikecompany.fi, 045 3321685.","latitude":60.203766,"longitude":24.866253,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25492583,"northing_etrs_tm35fin":6676016,"easting_etrs_tm35fin":381731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkaupungintie 5","street_address_sv":"Nystadsvägen 5","street_address_en":"Uudenkaupungintie 5","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 321 685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bikecompany.fi","www_fi":"https://www.bikecompany.fi/","www_sv":"https://www.bikecompany.fi/","www_en":"https://www.bikecompany.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaus, polkupyörä","extra_searchwords_sv":"cykel, reparering","extra_searchwords_en":"bicycle, repairing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T11:58:47"},{"id":64170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"BAS-Shop Oy","organizer_business_id":"2684685-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BAS-Shop","name_sv":"BAS-Shop","name_en":"BAS-Shop","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5003"}],"desc_fi":"Asiakaspalvelu: myynti@bas-shop.fi, 044 4021 260.","latitude":60.248108,"longitude":25.009949,"northing_etrs_gk25":6681716,"easting_etrs_gk25":25500551,"northing_etrs_tm35fin":6680704,"easting_etrs_tm35fin":389843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 18","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 18","street_address_en":"Vanha Helsingintie 18","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 402 1260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@bas-shop.fi","www_fi":"https://bas-shop.fi/","www_sv":"https://bas-shop.fi/","www_en":"https://bas-shop.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaus, polkupyörä","extra_searchwords_sv":"cykel, reparering","extra_searchwords_en":"bicycle, repairing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T11:57:45"},{"id":64171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Nice Bike","organizer_business_id":"2648063-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nice Bike Pyörähuolto","name_sv":"Nice Bike Pyörähuolto","name_en":"Nice Bike Pyörähuolto","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5056"}],"desc_fi":"Nice Bike pyörähuolto pitää pyöräsi hyvässä ajokunnossa ympäri vuoden. Tarjoamme ensiluokkaista asiakaspalvelua ja laadukasta huoltotyötä. Liikkeemme sijaitsee Vesalassa, Itä-Helsingissä. Pääset meille kätevästi pyörällä, julkisilla kuin autollakin mm. Kontulasta, Mellunmäestä, Mellunkylästä, Länsimäestä, Kurkimäestä, Myllypurosta, Kivikosta, Rajakylästä, Vartiokylästä, Vuosaaresta, Rastilasta, Puotilasta ja Itäkeskuksesta.","latitude":60.238274,"longitude":25.099491,"northing_etrs_gk25":6680624,"easting_etrs_gk25":25505512,"northing_etrs_tm35fin":6679463,"easting_etrs_tm35fin":394767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekipellontie 2","street_address_sv":"Rejpeltvägen 2","street_address_en":"Rekipellontie 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 673 9373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.nicebike.fi","www_sv":"https://www.nicebike.fi","www_en":"https://www.nicebike.fi","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/5056/97d65248-a2f4-4032-bd66-0524a7458630.jpg","extra_searchwords_fi":"korjaus, polkupyörä","extra_searchwords_sv":"cykel, reparering","extra_searchwords_en":"bicycle, repairing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T12:55:52"},{"id":64172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Haagan Pyörähuolto Oy","organizer_business_id":"2615158-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haagan Pyörähuolto Oy","name_sv":"Haagan Pyörähuolto Oy","name_en":"Haagan Pyörähuolto Oy","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5026"}],"latitude":60.21638,"longitude":24.900238,"northing_etrs_gk25":6678185,"easting_etrs_gk25":25494470,"northing_etrs_tm35fin":6677360,"easting_etrs_tm35fin":383659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskelantie 1","street_address_sv":"Åskelsvägen 1","street_address_en":"Oskelantie 1","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 561 3641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haaganpyorahuolto.fi","www_fi":"https://haaganpyorahuolto.fi/","www_sv":"https://haaganpyorahuolto.fi/","www_en":"https://haaganpyorahuolto.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaus, polkupyörä","extra_searchwords_sv":"cykel, reparering","extra_searchwords_en":"bicycle, repairing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T12:27:59"},{"id":64173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pirunpaja Oy","organizer_business_id":"3136366-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyörähuolto Fillarix","name_sv":"Pyörähuolto Fillarix","name_en":"Pyörähuolto Fillarix","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5070"}],"desc_fi":"Perinteisen tyylinen polkupyöräkorjaamo Ruskeasuolla, Helsingissä.","latitude":60.200127,"longitude":24.9066,"northing_etrs_gk25":6676373,"easting_etrs_gk25":25494820,"northing_etrs_tm35fin":6675539,"easting_etrs_tm35fin":383954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maskuntie 4","street_address_sv":"Maskuvägen 4","street_address_en":"Maskuntie 4","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 996 8617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lassilindholm@outlook.com","www_fi":"https://www.fillarix.com/","www_sv":"https://www.fillarix.com/","www_en":"https://www.fillarix.com/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","extra_searchwords_fi":"korjaus, polkupyörä","extra_searchwords_sv":"cykel, reparering","extra_searchwords_en":"bicycle, repairing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T12:59:16"},{"id":64175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Loftis","organizer_business_id":"2201778-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Loftis","name_sv":"Loftis","name_en":"Loftis","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5047"}],"desc_fi":"Verhoilu- ja sisustustekstiilipalvelut.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Möbeltapetsering och interiör textilier.\nÖppet enligt överenskommelse.","desc_en":"Uphostering and interior textiles.\nOpen by appointment only.","latitude":60.159916,"longitude":24.938353,"northing_etrs_gk25":6671891,"easting_etrs_gk25":25496577,"northing_etrs_tm35fin":6671007,"easting_etrs_tm35fin":385574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 15","street_address_sv":"Båtsmansgatan 15","street_address_en":"Pursimiehenkatu 15","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 501 0716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loftis.fi","www_fi":"https://www.loftis.fi/","www_sv":"https://www.loftis.fi/","www_en":"https://www.loftis.fi/","address_postal_full_fi":"Tiedustelut sähköpostiin., ","address_postal_full_sv":"Tiedustelut sähköpostiin., ","address_postal_full_en":"Tiedustelut sähköpostiin., ","extra_searchwords_fi":"huonekalu, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T12:54:38"},{"id":64176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Elegante","organizer_business_id":"2242612-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Elegante","name_sv":"Verhoomo Elegante","name_en":"Verhoomo Elegante","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5095"}],"desc_fi":"Verhoomo Elegante tarjoaa monipuoliset verhoilualan palvelut. Verhoilemme ja kunnostamme niin kodin vanhat kuin uudetkin huonekalut; tuolit, nojatuolit ja sohvat. Palvelemme myös yrityksiä verhoilemalla yritysten toimistokalusteita.<BR>Verhoomo Elegante on erikoistunut lisäksi nahkatöihin ja moottoripyörien penkkien verhoiluun ja pehmusteiden muokkaukseen.","latitude":60.254845,"longitude":25.076916,"northing_etrs_gk25":6682468,"easting_etrs_gk25":25504259,"northing_etrs_tm35fin":6681344,"easting_etrs_tm35fin":393571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhikkotie 9","street_address_sv":"Hölstervägen 9","street_address_en":"Louhikkotie 9","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 6979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verhoomoelegante@gmail.com","www_fi":"https://verhoomoelegante.fi","www_sv":"https://verhoomoelegante.fi","www_en":"https://verhoomoelegante.fi","extra_searchwords_fi":"huonekalu, ompelu, Verhoilu","extra_searchwords_sv":"möbel, möbeltapetsering, sömnad","extra_searchwords_en":"furniture, sewing, upholstery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-27T15:19:41","modified_time":"2021-12-02T13:08:35"},{"id":64178,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Flea Market","name_en":"Helsinki Flea Market","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4204"}],"short_desc_fi":"Helsinki Flea Market on perinteinen itsepalvepalvelukirpputori joka sijaitsee Töölössä. Kaksikerroksisella, \"kellarikirppistunnelmaa\" huokuvalla ki...","short_desc_en":"Helsinki Flea Market is a traditional self service flea market located in Töölö.\n\n\n\nApart from the flea market there's also an \"antique market\"...","desc_fi":"Helsinki Flea Market on perinteinen itsepalvepalvelukirpputori joka sijaitsee Töölössä. Kaksikerroksisella, \"kellarikirppistunnelmaa\" huokuvalla kirpputorilla on myynnissä tavaroita, vaatteita, asusteita, antiikkia ym.\n\n\n\nTiloista löytyy itsepalvelukirpputorin lisäksi \"antiikki-alakerta\", josta voi löytää huolella haalittuja ja uutta kotia etsimässä olevia esineitä kodin sisustukseen.","desc_en":"Helsinki Flea Market is a traditional self service flea market located in Töölö.\n\n\n\nApart from the flea market there's also an \"antique market\" in the basement with carefully selected objects looking for a new home.","latitude":60.176838,"longitude":24.914177,"northing_etrs_gk25":6673778,"easting_etrs_gk25":25495237,"northing_etrs_tm35fin":6672933,"easting_etrs_tm35fin":384292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 3 A","street_address_sv":"Merikantovägen 3 A","street_address_en":"Merikannontie 3 A","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 152 3547","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinkifleamarket.fi","www_fi":"https://helsinkifleamarket.fi/","www_sv":"https://helsinkifleamarket.fi/","www_en":"https://helsinkifleamarket.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T05:22:26","modified_time":"2022-12-27T13:44:52"},{"id":64179,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin perhekeskuksen fysioterapia","name_sv":"Kampens familjecenters fysioterapi","name_en":"Kamppi Family Centre physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapeuttimme auttavat lapsia sekä raskaana olevia ja synnyttäneitä fyysisen toimintakyvyn ongelmissa.","short_desc_sv":"Våra fysioterapeuter hjälper barn, gravida och föderskor med problem relaterade till den fysiska funktionsförmågan.","short_desc_en":"Our physiotherapists help children, pregnant women and those who have given birth with physical functional ability issues.","desc_fi":"Fysioterapiassa edistämme ja ylläpidämme terveyttäsi, liikkumistasi ja toimintakykyäsi. \n\nKampin perhekeskuksessa tarjoamme fysioterapiaa lapsille sekä fysioterapeutin perhevalmennusryhmiä raskaana oleville ja synnyttäneille.","desc_sv":"Inom fysioterapi främjar och upprätthåller vi din hälsa, motion och funktionsförmåga.\n\nPå Kampens familjecenter erbjuder vi fysioterapi för barn och fysioterapeutens familjeträningsgrupper för gravida och föderskor.","desc_en":"In physiotherapy, we will promote and maintain your health, mobility and functional ability.\n\nAt the Kamppi Family Centre, we offer physiotherapy for children as well as prenatal and postpartum family coaching groups lead by a physiotherapist.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33134/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-04-28T05:22:26","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Tietokonehuolto Bitmaster","organizer_business_id":"1962835-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tietokonehuolto Bitmaster","name_sv":"ADB underhåll Bitmaster","name_en":"Computer repair Bitmaster","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5087"}],"desc_fi":"Helsingin Punavuoressa sijaitseva tietokonekauppa on apunasi kaikissa kodin ja yrityksen tietokoneasioissa, koskipa tarve laitteiston päivittämistä, uuden tietokoneen hankkimista tai ohjelmiston ostamista taikka tietokoneen huoltoa. Laitteistosi tarvitessa huoltoa voit tuoda tietokoneesi tai sen lisälaitteen ammattitaitoiseen korjaukseen huoltoomme. Ostaessasi uuden tietokoneen siirrämme myös tietosi ja asetuksesi vanhasta koneesta uuteen, jolloin koneen vaihtuessa ei tarvitse tuskailla tietojen ja asetusten kanssa.","latitude":60.159153,"longitude":24.937824,"northing_etrs_gk25":6671806,"easting_etrs_gk25":25496547,"northing_etrs_tm35fin":6670923,"easting_etrs_tm35fin":385542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 16","street_address_sv":"Båtsmansgatan 16","street_address_en":"Pursimiehenkatu 16","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 174 746","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.bitmaster.fi/","www_sv":"https://www.bitmaster.fi/","www_en":"https://www.bitmaster.fi/","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, käytetyt tietokoneet, varaosat","extra_searchwords_sv":"begagnade dator, bärbar dator, reparering, reservdelar, verkstad","extra_searchwords_en":"laptop, repairing, repair shop, service parts, used computers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T12:58:31","modified_time":"2021-12-02T13:03:43"},{"id":64186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Simson ServiceNet Oy","organizer_business_id":"2551038-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Simson ServiceNet","name_sv":"Simson ServiceNet","name_en":"Simson ServiceNet","ontologyword_ids":[968,970,971],"ontologytree_ids":[2297,2299,2300],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5074"}],"desc_fi":"Elektroniikka ja tietokone huoltopalveluja.","desc_en":"Eloctronics and computers repair and maintenance service.","latitude":60.216286,"longitude":24.881866,"northing_etrs_gk25":6678176,"easting_etrs_gk25":25493451,"northing_etrs_tm35fin":6677382,"easting_etrs_tm35fin":382641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvaamokuja 1","street_address_sv":"Garverigränden 1","street_address_en":"Karvaamokuja 1","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 783 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"service@simson.fi","www_fi":"https://www.simson.fi/","www_sv":"https://www.simson.fi/","www_en":"https://www.simson.fi/","extra_searchwords_fi":"audiolaitehuolto, korjaamo, korjaus, televisiohuolto","extra_searchwords_sv":"reparering, service på audio apparat, service på television, verkstad","extra_searchwords_en":"audio device repair, repairing, repair shop, tv repair","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:01:47","modified_time":"2021-12-02T13:00:07"},{"id":64187,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"ATK-Huolto Verkkotalo","organizer_business_id":"2603114-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ATK-Huolto Verkkotalo","name_sv":"ATK-Huolto Verkkotalo","name_en":"ATK-Huolto Verkkotalo","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5001"}],"desc_fi":"Asiakaspalvelu: info@verkkotalo.fi, 045-8740875","latitude":60.207066,"longitude":25.08094,"northing_etrs_gk25":6677146,"easting_etrs_gk25":25504488,"northing_etrs_tm35fin":6676018,"easting_etrs_tm35fin":393639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 20 A","street_address_sv":"Handelshusgatan 20 A","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 20 A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 740 875, +358 44 500 4062","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verkkotalo.fi","www_fi":"https://www.verkkotalo.fi/","www_sv":"https://www.verkkotalo.fi/","www_en":"https://www.verkkotalo.fi/","address_postal_full_fi":"tiedustelut: arkisin klo 10-17, laitteen voi tuoda ilman ajanvarausta arkisin klo 10-17, ","address_postal_full_sv":"tiedustelut: arkisin klo 10-17, laitteen voi tuoda ilman ajanvarausta arkisin klo 10-17, ","address_postal_full_en":"tiedustelut: arkisin klo 10-17, laitteen voi tuoda ilman ajanvarausta arkisin klo 10-17, ","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, pelikonsoli","extra_searchwords_sv":"bärbar dator, reparering, spelkonsol, verkstad","extra_searchwords_en":"game console, laptop, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:01:47","modified_time":"2021-12-02T11:55:49"},{"id":64192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Lauttasaaren Suutari","organizer_business_id":"1348399-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lauttasaaren Suutari","name_sv":"Drumsö Skomakare","name_en":"Cobbler of Lauttasaari","ontologyword_ids":[963,974],"ontologytree_ids":[2292,2303],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5045"}],"desc_fi":"Liikkeeni sijaitsee kivijalassa, pääväylän varrella Lauttasaarentie 36:ssa - samalla paikalla jo yli 20 vuotta. Ovelle on helppo kurvata myös autolla. Perinteisten suutarintöiden lisäksi pyrin korjaamaan yhtä sun toista, jos vain mahdollista, myös vetoketjua ja vaatteita. Minulla on myös ilmapallojen täyttöpalvelu - voit täyttää uudelleen ehjät vappu- ym. foliopallosi. Satunnaisesti myös myynnissä käytettyjä kenkiä ja laukkuja ym. Lisää palveluista kotisivuilla.","desc_en":"My place is easy to visit also by car or by bike. In addition to the traditional cobbler work I'm trying to repair whatever I can including zippers and clothes. I can also refill your foil balloons with helium. Some second hand bags and shoes etc. for sale occasionally. More information about the services on the website (in Finnish for now).","latitude":60.160076,"longitude":24.87853,"northing_etrs_gk25":6671914,"easting_etrs_gk25":25493255,"northing_etrs_tm35fin":6671130,"easting_etrs_tm35fin":382255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 36","street_address_sv":"Drumsövägen 36","street_address_en":"Lauttasaarentie 36","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 824 4191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suutari.info@gmail.com","www_fi":"https://www.lauttasaarensuutari.com/","www_sv":"https://www.lauttasaarensuutari.com/","www_en":"https://www.lauttasaarensuutari.com/","address_postal_full_fi":"Tiedustelut, Inquiries","address_postal_full_sv":"Tiedustelut, Inquiries","address_postal_full_en":"Tiedustelut, Inquiries","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2025-08-25T12:42:42"},{"id":64193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Vuosaaren Avainsuutari Oy","organizer_business_id":"2059875-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vuosaaren Avainsuutari Oy","name_sv":"Vuosaaren Avainsuutari Oy","name_en":"Vuosaaren Avainsuutari Oy","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5105"}],"desc_fi":"Peruspalveluihimme kuuluvat perinteiset suutarintyöt kuten myös avain- ja ajonestoavainpalvelu, teroituspalvelu, laukkujen ja ratsastusvälineiden korjaukset, erilaiset ompelut ja vetoketjujen vaihtotyöt. Meiltä saat myös laajan kilpipalvelun esim. nimineulat, kiinteistö- ja postilaatikkokilvet.","latitude":60.206978,"longitude":25.146002,"northing_etrs_gk25":6677142,"easting_etrs_gk25":25508096,"northing_etrs_tm35fin":6675905,"easting_etrs_tm35fin":397244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45, Kauppakeskus Columbus","street_address_sv":"Norvägen 45, Kauppakeskus Columbus","street_address_en":"Vuotie 45, Kauppakeskus Columbus","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 1942","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kim@vuosaarensuutari.fi","www_fi":"http://www.vuosaarensuutari.fi/","www_sv":"http://www.vuosaarensuutari.fi/","www_en":"http://www.vuosaarensuutari.fi/","extra_searchwords_fi":"kaiverrus","extra_searchwords_sv":"gravering","extra_searchwords_en":"engraving","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T13:12:11"},{"id":64194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Niittytorin Suutari Oy","organizer_business_id":"0919046-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruoholahden Suutari","name_sv":"Ruoholahden Suutari","name_en":"Ruoholahden Suutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5073"}],"latitude":60.162838,"longitude":24.91328,"northing_etrs_gk25":6672218,"easting_etrs_gk25":25495185,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":384193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 16","street_address_sv":"Östersjögatan 16","street_address_en":"Itämerenkatu 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 3721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/Ruoholahdensuutari/","www_sv":"https://www.facebook.com/Ruoholahdensuutari/","www_en":"https://www.facebook.com/Ruoholahdensuutari/","address_postal_full_fi":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_sv":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","address_postal_full_en":"(Ajanvaraus ja tiedustelut tms.), ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:59:50"},{"id":64195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H.T.P palvelut Oy","organizer_business_id":"0894638-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metrosuutarit Kontula","name_sv":"Metrosuutarit Kontula","name_en":"Metrosuutarit Kontula","ontologyword_ids":[963,967],"ontologytree_ids":[2292,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5051"}],"desc_fi":"suutaripalvelut, avainpalvelut, teroituspalvelu, pyörähuolto, kaiverruspalvelu, T-paita paino, kengänhoitotuotteet.","latitude":60.236,"longitude":25.083096,"northing_etrs_gk25":6680369,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6679236,"easting_etrs_tm35fin":393852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4","street_address_en":"Keinulaudankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 587 2636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_sv":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_en":"http://www.metrosuutarit.fi/","address_postal_full_fi":"lisätiedot, ","address_postal_full_sv":"lisätiedot, ","address_postal_full_en":"lisätiedot, ","extra_searchwords_fi":"kaiverrus, polkupyörä, teroitus","extra_searchwords_sv":"cyckel, gravering, skärpning","extra_searchwords_en":"bicycle, engraving, sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:38:36"},{"id":64196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H.T.P palvelut Oy","organizer_business_id":"0894638-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metrosuutarit Hakaniemi","name_sv":"Metrosuutarit Hakaniemi","name_en":"Metrosuutarit Hakaniemi","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5049"}],"desc_fi":"suutaripalvelut, avainpalvelut, teroituspalvelu, kengänhoitotuotteet.","latitude":60.179985,"longitude":24.950672,"northing_etrs_gk25":6674127,"easting_etrs_gk25":25497263,"northing_etrs_tm35fin":6673220,"easting_etrs_tm35fin":386327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a","street_address_sv":"Tavastvägen 1a","street_address_en":"Hämeentie 1a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 701 3565","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_sv":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_en":"http://www.metrosuutarit.fi/","extra_searchwords_fi":"teroitus","extra_searchwords_sv":"skärpning","extra_searchwords_en":"sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:38:36"},{"id":64197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H.T.P palvelut Oy","organizer_business_id":"0894638-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metrosuutarit Kamppi","name_sv":"Metrosuutarit Kamppi","name_en":"Metrosuutarit Kamppi","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5050"}],"desc_fi":"suutaripalvelut, avainpalvelu, teroituspalvelu, matkatavarasäilytys, kengänhoitotuotteet.","latitude":60.169884,"longitude":24.934141,"northing_etrs_gk25":6673002,"easting_etrs_gk25":25496344,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":385375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 3","street_address_sv":"Narinken 3","street_address_en":"Narinkka 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 739 010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_sv":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_en":"http://www.metrosuutarit.fi/","extra_searchwords_fi":"teroitus","extra_searchwords_sv":"skärpning","extra_searchwords_en":"sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:38:36"},{"id":64198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H.T.P palvelut Oy","organizer_business_id":"0894638-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metrosuutarit Sähkötalo","name_sv":"Metrosuutarit Sähkötalo","name_en":"Metrosuutarit Sähkötalo","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5052"}],"desc_fi":"suutaripalvelut, avainpalvelu, kengänhoitotuotteet.","latitude":60.16827,"longitude":24.930187,"northing_etrs_gk25":6672822,"easting_etrs_gk25":25496124,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":385150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 1","street_address_sv":"Kampgränden 1","street_address_en":"Kampinkuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 515 2521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_sv":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_en":"http://www.metrosuutarit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:38:36"},{"id":64199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H.T.P palvelut Oy","organizer_business_id":"0894638-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metrosuutarit Tapiola","name_sv":"Metrosuutarit Tapiola","name_en":"Metrosuutarit Tapiola","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5053"}],"desc_fi":"Suutaripalvelut, avainpalvelut, teroituspalvelu, kaiverruspalvelu, T-paita paino.","latitude":60.17554,"longitude":24.804329,"northing_etrs_gk25":6673646,"easting_etrs_gk25":25489139,"northing_etrs_tm35fin":6672986,"easting_etrs_tm35fin":378195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 7, Kauppakeskus Ainoa","street_address_sv":"Västanvinden 7, Kauppakeskus Ainoa","street_address_en":"Länsituuli 7, Kauppakeskus Ainoa","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 868 1234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_sv":"http://www.metrosuutarit.fi/","www_en":"http://www.metrosuutarit.fi/","extra_searchwords_fi":"teroitus","extra_searchwords_sv":"skärpning","extra_searchwords_en":"sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:38:36"},{"id":64200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Munkkiniemen Suutari Oy","organizer_business_id":"3094496-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Munkkiniemen Suutari Oy","name_sv":"Munkkiniemen Suutari Oy","name_en":"Munkkiniemen Suutari Oy","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5055"}],"desc_fi":"Kaikki suutariliikkeen toiminta ja korjaus sekä paikallisten käsityöläisten tuotteita. Oma tuotanto: Vario pro -kitaranhihnat sekä ROOTS LTD korut.","latitude":60.197414,"longitude":24.877798,"northing_etrs_gk25":6676074,"easting_etrs_gk25":25493222,"northing_etrs_tm35fin":6675288,"easting_etrs_tm35fin":382348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 18","street_address_sv":"Munksnäs allén 18","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 18","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 487 286","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pietusuutari@gmail.com","www_fi":"https://www.munkkiniemensuutari.fi/","www_sv":"https://www.munkkiniemensuutari.fi/","www_en":"https://www.munkkiniemensuutari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:55:32"},{"id":64201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Jalkinekorjaamo Karttunen ky","organizer_business_id":"2449927-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jalkinekorjaamo Karttunen","name_sv":"Skomakare Karttunen","name_en":"Shoemaker Karttunen","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5036"}],"desc_fi":"Olemme perinteikäs suutarinliike ja korjaamme kenkien lisäksi myös monipuolisesti muita tavaroita. Erikoisalojamme ovat kiipeilykenkien korjaus sekä taitoluistinten teroitus ja huolto. Palveluumme kuuluvat myös avainpalvelu.Tervetuloa.","desc_en":"Our cobbler service covers everything from general shoe repairs to other leatherwork. We are also specialists in figure skate sharpening and climbing shoe resole.We offer a friendly, personalised service at reasonable prices. Welcome.","latitude":60.186752,"longitude":24.916307,"northing_etrs_gk25":6674882,"easting_etrs_gk25":25495356,"northing_etrs_tm35fin":6674033,"easting_etrs_tm35fin":384445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minna Canthin katu 18 LH2","street_address_sv":"Minna Canths gata 18 LH2","street_address_en":"Minna Canthin katu 18 LH2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 479 584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@jalkinekorjaamo.com","www_fi":"https://www.facebook.com/JalkinekorjaamoKarttunen/","www_sv":"https://www.facebook.com/JalkinekorjaamoKarttunen/","www_en":"https://www.facebook.com/JalkinekorjaamoKarttunen/","extra_searchwords_fi":"kiipeilytossut, teroitus","extra_searchwords_sv":"klätterskor, skärpning","extra_searchwords_en":"climbing shoes, sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2023-07-26T09:55:36"},{"id":64202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Suutarimaailma Oy","organizer_business_id":"2833443-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutarimaailma Oy","name_sv":"Suutarimaailma Oy","name_en":"Suutarimaailma Oy","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5082"}],"short_desc_fi":"Erittäin kattavat suutaripalvelut.","short_desc_sv":"Mycket omfattande skotillverkningstjänster.","short_desc_en":"Very comprehensive shoemaking services.","desc_fi":"Suutari- ja avainpalvelut 20 vuoden kokemuksella. Otamme myös passikuvat ja ohjelmoimme uudet autonavaimet. Avoinna arkisin 9-20, lauantaisin 9-18, sunnuntaisin suljettu.","desc_sv":"Skomakare och nyckeltjänster med 20 års erfarenhet. Vi tar även passbilder och programmerar nya bilnycklar. Öppet vardagar 9-20, lördagar 9-18, stängt på söndagar.","desc_en":"Cobbler and key-services with years of experience. Passportpictures and carkey coding. Open ma-fri 9-20 and saturday 9-18, sunday closed.","latitude":60.209305,"longitude":25.086838,"northing_etrs_gk25":6677396,"easting_etrs_gk25":25504815,"northing_etrs_tm35fin":6676258,"easting_etrs_tm35fin":393973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3, Easton Helsinki","street_address_sv":"Handelshusgatan 3, Easton Helsinki","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3, Easton Helsinki","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 2204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@suutarimaailma.fi","www_fi":"https://www.suutarimaailma.fi/","www_sv":"https://www.suutarimaailma.fi/","www_en":"https://www.suutarimaailma.fi/","extra_searchwords_fi":"carkeyservice, kaiverrus, kellon pariston vaihto, passikuvat, teroitus, uudet autonavaimet","extra_searchwords_sv":"gravering, skärpning","extra_searchwords_en":"engraving, sharpening","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2025-05-13T05:15:16"},{"id":64203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"J&J Store Ay","organizer_business_id":"2632914-6","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutari Haukanvuori","name_sv":"Suutari Haukanvuori","name_en":"Suutari Haukanvuori","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5081"}],"short_desc_fi":"Laatu suutarin palvelut, Bulevardin ja Fredrikinkadun kulmatalossa. Avainpalvelun lisäksi Saphir Médaille d'Or tuotteet.","short_desc_sv":"Kvalitetsskomakartjänster, i hörnhuset på Bulevarden och Fredriksgatan. Förutom nyckeltjänsten, Saphir Médaille d'Or-produkter.","short_desc_en":"Quality shoemaker's services, at the corner house on Bulevardi and Fredrikinkatu. In addition to the key service, Saphir Médaille d'Or products.","desc_fi":"Laatu suutarin palvelut, Bulevardin ja Fredrikinkadun kulmatalossa. Avainpalvelun lisäksi Saphir Médaille d'Or tuotteet.","desc_sv":"Kvalitetsskomakartjänster, i hörnhuset på Bulevarden och Fredriksgatan. Förutom nyckeltjänsten, Saphir Médaille d'Or-produkter.","desc_en":"Quality shoemaker's services, at the corner house on Bulevardi and Fredrikinkatu. In addition to the key service, Saphir Médaille d'Or products.","latitude":60.164112,"longitude":24.936775,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25496489,"northing_etrs_tm35fin":6671477,"easting_etrs_tm35fin":385501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 24","street_address_sv":"Bulevarden 24","street_address_en":"Bulevardi 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 177 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suutarihaukanvuori.fi","www_fi":"https://www.suutarihaukanvuori.fi/","www_sv":"https://www.suutarihaukanvuori.fi/","www_en":"https://www.suutarihaukanvuori.fi/","extra_searchwords_fi":"avaimet, helsinki, punavuori, saphir, tuotteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2023-10-09T06:39:13"},{"id":64204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kodinkonetiimi Ky","organizer_business_id":"1920323-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kodinkonetiimi Ky","name_sv":"Kodinkonetiimi Ky","name_en":"Kodinkonetiimi Ky","ontologyword_ids":[923,970],"ontologytree_ids":[2249,2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5043"}],"latitude":60.188637,"longitude":24.95668,"northing_etrs_gk25":6675090,"easting_etrs_gk25":25497597,"northing_etrs_tm35fin":6674173,"easting_etrs_tm35fin":386690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 17","street_address_sv":"Vasagatan 17","street_address_en":"Vaasankatu 17","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 419 876","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kodinkonetiimi.fi","www_fi":"https://www.kodinkonetiimi.fi/","www_sv":"https://www.kodinkonetiimi.fi/","www_en":"https://www.kodinkonetiimi.fi/","extra_searchwords_fi":"kodinkoneet, korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"begagnade hushållsmaskiner, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop, used appliances","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:53:31"},{"id":64205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kodinkonekympit Oy","organizer_business_id":"2844312-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kodinkonekympit Oy","name_sv":"Kodinkonekympit Oy","name_en":"Kodinkonekympit Oy","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5042"}],"short_desc_fi":"Kodinkonekympit Oy on pääkaupunkiseudulla toimiva nopean toiminnan kodinkonehuolto ja valtuutettu kodinkonehuollon ammattilainen.","short_desc_sv":"Vänligen kontakta mon-thu 8.00-16.30, fre 8.00-15.30. Verkstaden är öppen ändast enligt överenskommelse.","short_desc_en":"Please contact Mon-Thu 8.00-16.30, Fri 8.00-15.30. At the shop by appointment only.","desc_fi":"Kodinkonekympit Oy on pääkaupunkiseudulla toimiva nopean toiminnan kodinkonehuolto ja valtuutettu kodinkonehuollon ammattilainen. Koneet korjataan ripeästi ja luotettavasti. Kotivakuutus korvaa yleensä kodinkoneen tarkastuskäynnin. Tarkastuksessa saadaan selville, mitä rikkoutuneen koneen korjaus tulisi maksamaan. Jos konetta ei kannata korjata, vakuutusyhtiö saattaa korvata osan uuden kodinkoneen hankintahinnasta. Vaihtoehtoisesti voit ilmoittaa käynnin kotitalousvähennykseen verottajalle.\nYhteydenotot ma-to 8.00-16.30 ja pe 8.00-15.30. Toimipisteellä henkilö paikalla vain sovittaessa.","desc_sv":"Vänligen kontakta mon-thu 8.00-16.30, fre 8.00-15.30. Verkstaden är öppen ändast enligt överenskommelse. Du kan även nå oss via hemsidan.","desc_en":"Our service hours are between Monday-Thursday 8.00-16.30, and Friday 8.00-15.30. At the shop by appointment only. You contact us also via website.","latitude":60.21531,"longitude":25.098835,"northing_etrs_gk25":6678065,"easting_etrs_gk25":25505479,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":394657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 15","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 15","street_address_en":"Rantakartanontie 15","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 713 373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huolto@kodinkonekympit.fi","www_fi":"https://kodinkonekympit.fi/","www_sv":"https://kodinkonekympit.fi/","www_en":"https://kodinkonekympit.fi/","extra_searchwords_fi":"asennus, huolto, korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"installation, reparering, underhåll, verkstad","extra_searchwords_en":"installation, maintenance, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2025-10-23T11:15:13"},{"id":64206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoon Kodinkonehuolto Oy","organizer_business_id":"2450800-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Espoon Kodinkonehuolto","name_sv":"Espoon Kodinkonehuolto","name_en":"Espoon Kodinkonehuolto","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5013"}],"latitude":60.222073,"longitude":24.654127,"northing_etrs_gk25":6678865,"easting_etrs_gk25":25480830,"northing_etrs_tm35fin":6678453,"easting_etrs_tm35fin":370049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miilukorventie 2 b","street_address_sv":"Milkärrsvägen 2 b","street_address_en":"Miilukorventie 2 b","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 250 5700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@huoltoespoo.fi","www_fi":"https://www.espoonkodinkonehuolto.fi/","www_sv":"https://www.espoonkodinkonehuolto.fi/","www_en":"https://www.espoonkodinkonehuolto.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:21:22"},{"id":64207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Espoon Kodinkonehuolto Oy","organizer_business_id":"2450800-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Kodinkonehuolto","name_sv":"Helsingin Kodinkonehuolto","name_en":"Helsingin Kodinkonehuolto","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5027"}],"latitude":60.222073,"longitude":24.654127,"northing_etrs_gk25":6678865,"easting_etrs_gk25":25480830,"northing_etrs_tm35fin":6678453,"easting_etrs_tm35fin":370049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miilukorventie 2 b","street_address_sv":"Milkärrsvägen 2 b","street_address_en":"Miilukorventie 2 b","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 2313 3013","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@huoltohelsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinginkodinkonehuolto.fi/","www_sv":"https://www.helsinginkodinkonehuolto.fi/","www_en":"https://www.helsinginkodinkonehuolto.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:28:26"},{"id":64208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fixit Kodinkonehuolto Oy","organizer_business_id":"3178961-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fixit Kodinkonehuolto Oy","name_sv":"Fixit Vitvaruservice","name_en":"Fixit Home Appliance Repair","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5018"}],"desc_fi":"Fixit Kodinkonehuolto on pääkaupunkiseudulla toimiva kodinkonehuolto.","desc_sv":"Fixit Vitvaruservice är en vitvaruservice med huvudstadsregionen som service område.","desc_en":"Fixit Home Appliance Repair is a home appliance repair shop with service in the capital area.","latitude":60.20125,"longitude":24.968437,"northing_etrs_gk25":6676495,"easting_etrs_gk25":25498249,"northing_etrs_tm35fin":6675557,"easting_etrs_tm35fin":387385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roomankatu 5 A 15","street_address_sv":"Romgatan 5 A 15","street_address_en":"Roomankatu 5 A 15","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 733 9400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huolto@fixitkodinkonehuolto.fi","www_fi":"https://www.fixitkodinkonehuolto.fi/","www_sv":"https://www.fixitkodinkonehuolto.fi/","www_en":"https://www.fixitkodinkonehuolto.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:24:22"},{"id":64209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Valomaailma Oy Väisänen","organizer_business_id":"1043575-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valomanni","name_sv":"Valomanni","name_en":"Valomanni","ontologyword_ids":[971],"ontologytree_ids":[2300],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5093"}],"desc_fi":"Vanhojen ja uusien valaisimien korjaus.","latitude":60.259937,"longitude":24.85269,"northing_etrs_gk25":6683043,"easting_etrs_gk25":25491845,"northing_etrs_tm35fin":6682294,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3, Kauppakeskus Myyrmanni","street_address_sv":"Stenflisgränden 3, Kauppakeskus Myyrmanni","street_address_en":"Iskoskuja 3, Kauppakeskus Myyrmanni","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 566 5569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@valomanni.fi","www_fi":"https://www.valomanni.fi/","www_sv":"https://www.valomanni.fi/","www_en":"https://www.valomanni.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, valaisimien korjaus","extra_searchwords_sv":"reparation av lampor, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair of lamps, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T13:07:42"},{"id":64210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Sähkölaite Oy","organizer_business_id":"0114595-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sähkölaite Oy","name_sv":"Sähkölaite Oy","name_en":"Sähkölaite Oy","ontologyword_ids":[971],"ontologytree_ids":[2300],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5083"}],"desc_fi":"Valaisinmyymälä ja -korjaamo, jossa korjaamme kaiken.","desc_sv":"Ljusbutik och verkstad där vi fixar allt.","desc_en":"Lightning store and repair shop. We fix them all!","latitude":60.17565,"longitude":24.921572,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25495647,"northing_etrs_tm35fin":6672788,"easting_etrs_tm35fin":384698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 30","street_address_sv":"Runebergsgatan 30","street_address_en":"Runeberginkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 577 0214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kari.vartiainen@sahkolaite.fi","www_fi":"https://www.sahkolaite.fi/","www_sv":"https://www.sahkolaite.fi/","www_en":"https://www.sahkolaite.fi/","extra_searchwords_fi":"digiapu, korjaamo, korjaus, kunnostus, sähkötarvikkeet, valaisimet, valaisintarvikket, vintage","extra_searchwords_sv":"belysningstillbehör, digitalt stöd, elektriska tillbehör, lampa, reparering, verkstad, vintage","extra_searchwords_en":"digital aid, electrical accessories, lamp, lighting accessories, repairing, repair shop, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T13:02:45"},{"id":64212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"mcare oy","organizer_business_id":"2290861-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"mcare oy","name_sv":"mcare oy","name_en":"mcare oy","ontologyword_ids":[969],"ontologytree_ids":[2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5048"}],"latitude":60.165695,"longitude":24.928799,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25496047,"northing_etrs_tm35fin":6671667,"easting_etrs_tm35fin":385064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 8","street_address_sv":"Gräsviksgatan 8","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 766 1670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@mcare.fi","www_fi":"https://mcare.fi/","www_sv":"https://mcare.fi/","www_en":"https://mcare.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:54:55"},{"id":64213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"iTapsa Services Oy","organizer_business_id":"2476160-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iTapsa Kamppi","name_sv":"iTapsa","name_en":"iTapsa","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5035"}],"desc_fi":"iTapsa huoltaa mobiililaitteet luotettavasti, edullisesti ja nopeasti kuntoon. Huollot jopa alle tunnissa, kahden vuoden takuulla! iTapsalta löydät myös käytetyt iPhonet edullisesti, vähintään vuoden takuulla.","latitude":60.167988,"longitude":24.936928,"northing_etrs_gk25":6672791,"easting_etrs_gk25":25496498,"northing_etrs_tm35fin":6671908,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 1","street_address_sv":"Eriksgatan 1","street_address_en":"Eerikinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 030 0160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@itapsa.com","www_fi":"https://www.itapsa.com/","www_sv":"https://www.itapsa.com/","www_en":"https://www.itapsa.com/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:37:36"},{"id":64214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"iTapsa Services Oy","organizer_business_id":"2476160-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iTapsa Itäkeskus / Easton","name_sv":"iTapsa","name_en":"iTapsa","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5033"}],"desc_fi":"iTapsa huoltaa mobiililaitteet luotettavasti, edullisesti ja nopeasti kuntoon. Huollot jopa alle tunnissa, kahden vuoden takuulla! iTapsalta löydät myös käytetyt iPhonet edullisesti, vähintään vuoden takuulla.","latitude":60.209305,"longitude":25.086838,"northing_etrs_gk25":6677396,"easting_etrs_gk25":25504815,"northing_etrs_tm35fin":6676258,"easting_etrs_tm35fin":393973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3, Kauppakeskus Easton","street_address_sv":"Handelshusgatan 3, Kauppakeskus Easton","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3, Kauppakeskus Easton","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 030 0160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@itapsa.com","www_fi":"https://www.itapsa.com/","www_sv":"https://www.itapsa.com/","www_en":"https://www.itapsa.com/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:37:36"},{"id":64215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"iTapsa Services Oy","organizer_business_id":"2476160-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iTapsa Kallio","name_sv":"iTapsa","name_en":"iTapsa","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5034"}],"desc_fi":"iTapsa huoltaa mobiililaitteet luotettavasti, edullisesti ja nopeasti kuntoon. Huollot jopa alle tunnissa, kahden vuoden takuulla! iTapsalta löydät myös käytetyt iPhonet edullisesti, vähintään vuoden takuulla.","latitude":60.18808,"longitude":24.958284,"northing_etrs_gk25":6675028,"easting_etrs_gk25":25497686,"northing_etrs_tm35fin":6674108,"easting_etrs_tm35fin":386777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 6","street_address_sv":"Vasagatan 6","street_address_en":"Vaasankatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 030 0160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@itapsa.com","www_fi":"https://www.itapsa.com/","www_sv":"https://www.itapsa.com/","www_en":"https://www.itapsa.com/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:37:36"},{"id":64216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Phone Hospital","organizer_business_id":"3091137-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Phone Hospital","name_sv":"Phone Hospital","name_en":"Phone Hospital","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5067"}],"desc_fi":"Huollamme mm. iPhone, Samsung, Huawei, Honor puhelimet sekä tabletit. Kierrätämme alkuperäisiä näyttöjä tehden niistä uusia. Sen sijaan, että se heitettäisiin roskakoriin ja sen jälkeen kaatopaikalle, me Phone Hospitalissa kunnostamme sen ja saamme sen uudenveroisena takaisin markkinoille tarjoten sille uuden elinkaaren.","latitude":60.19886,"longitude":24.882954,"northing_etrs_gk25":6676234,"easting_etrs_gk25":25493508,"northing_etrs_tm35fin":6675440,"easting_etrs_tm35fin":382639,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 10","street_address_sv":"Hoplaksvägen 10","street_address_en":"Huopalahdentie 10","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 317 4488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@phonehospital.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/phonehospitalfinland/","www_sv":"https://www.facebook.com/phonehospitalfinland/","www_en":"https://www.facebook.com/phonehospitalfinland/","extra_searchwords_fi":"kierrätys, korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad, återvinning","extra_searchwords_en":"mobile phone, recycling, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2023-07-26T07:42:17"},{"id":64217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fonum Oy AB","organizer_business_id":"2518463-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fonum Tripla","name_sv":"Fonum Tripla","name_en":"Fonum Tripla","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5023"}],"desc_fi":"Kauppakeskus Triplasta löydät Fonumin täydet puhelinhuoltopalvelut. Korjaamme iPhone, iPad, Samsung Galaxy, OnePlus, Xiaomi, Huawei ja Honor -puhelimet nopeasti, ilman ajanvarausta. Useimmiten saat puhelimesi takaisin jo samana päivänä, jopa kauppareissun aikana. Tervetuloa!","desc_en":"Fonum is a smart phone repair shop. We fix most smart phones quickly without reservations.We also sell accessories, second hand phones and mobile services. Welcome to enjoy our quick service!","latitude":60.19885,"longitude":24.930029,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25496119,"northing_etrs_tm35fin":6675356,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2 B, 4052 (Tripla)","street_address_sv":"Firdogatan 2 B, 4052 (Tripla)","street_address_en":"Firdonkatu 2 B, 4052 (Tripla)","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 132 1403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fonum.fi","www_fi":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-tripla","www_sv":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-tripla","www_en":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-tripla","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:23:51"},{"id":64218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fonum Oy AB","organizer_business_id":"2518463-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fonum REDI","name_sv":"Fonum REDI","name_en":"Fonum REDI","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5022"}],"desc_fi":"Kauppakeskus REDI:stä löydät Fonumin täydet puhelinhuoltopalvelut. Korjaamme iPhone, iPad, Samsung Galaxy, OnePlus, Xiaomi, Huawei ja Honor -puhelimet nopeasti, ilman ajanvarausta. Useimmiten saat puhelimesi takaisin jo samana päivänä, jopa kauppareissun aikana. Tervetuloa!","desc_en":"Fonum is a smart phone repair shop. We fix most smart phones quickly without reservations.We also sell accessories, second hand phones and mobile services. Welcome to enjoy our quick service!","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5 (Redi)","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5 (Redi)","street_address_en":"Hermannin rantatie 5 (Redi)","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 132 1440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fonum.fi","www_fi":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-redi","www_sv":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-redi","www_en":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-redi","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:23:51"},{"id":64219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fonum Oy AB","organizer_business_id":"2518463-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fonum Itis","name_sv":"Fonum Itis","name_en":"Fonum Itis","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5020"}],"desc_fi":"Kauppakeskus Itiksestä löydät Fonumin täydet puhelinhuoltopalvelut. Korjaamme iPhone, iPad, Samsung Galaxy, OnePlus, Xiaomi, Huawei ja Honor -puhelimet nopeasti, ilman ajanvarausta. Useimmiten saat puhelimesi takaisin jo samana päivänä, jopa kauppareissun aikana. Tervetuloa!","desc_en":"Fonum is a smart phone repair shop. We fix most smart phones quickly without reservations.We also sell accessories, second hand phones and mobile services. Welcome to enjoy our quick service!","latitude":60.212746,"longitude":25.084381,"northing_etrs_gk25":6677779,"easting_etrs_gk25":25504678,"northing_etrs_tm35fin":6676645,"easting_etrs_tm35fin":393848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7 (Itis)","street_address_sv":"Östergatan 1-7 (Itis)","street_address_en":"Itäkatu 1-7 (Itis)","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 132 1422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fonum.fi","www_fi":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-itis","www_sv":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-itis","www_en":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-itis","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:23:51"},{"id":64220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fonum Oy AB","organizer_business_id":"2518463-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fonum Forum","name_sv":"Fonum Forum","name_en":"Fonum Forum","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5019"}],"desc_fi":"Kauppakeskus Forumista löydät Fonumin täydet puhelinhuoltopalvelut. Korjaamme iPhone, iPad, Samsung Galaxy, OnePlus, Xiaomi, Huawei ja Honor -puhelimet nopeasti, ilman ajanvarausta. Useimmiten saat puhelimesi takaisin jo samana päivänä, jopa kauppareissun aikana. Tervetuloa!","desc_en":"Fonum is a smart phone repair shop. We fix most smart phones quickly without reservations.We also sell accessories, second hand phones and mobile services. Welcome to enjoy our quick service!","latitude":60.168346,"longitude":24.939808,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25496658,"northing_etrs_tm35fin":6671943,"easting_etrs_tm35fin":385684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 14–20 (Forum)","street_address_sv":"Mannerheimvägen 14–20 (Forum)","street_address_en":"Mannerheimintie 14–20 (Forum)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 132 1407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fonum.fi","www_fi":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-forum","www_sv":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-forum","www_en":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-forum","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:23:51"},{"id":64221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fonum Oy AB","organizer_business_id":"2518463-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fonum Kamppi","name_sv":"Fonum Kamppi","name_en":"Fonum Kamppi","ontologyword_ids":[923,969],"ontologytree_ids":[2249,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5021"}],"desc_fi":"Kauppakeskus Kampista, Narinkkatorin sisäänkäynnin vierestä löydät Fonumin täydet puhelinhuoltopalvelut. Korjaamme iPhone, iPad, Samsung Galaxy, OnePlus, Xiaomi, Huawei ja Honor -puhelimet nopeasti, ilman ajanvarausta. Useimmiten saat puhelimesi takaisin jo samana päivänä, jopa kauppareissun aikana. Tervetuloa! Lojuuko kaapissasi vanhoja puhelimia? Tuo ne kierrätykseen Kampin Fonumille.","desc_en":"Fonum is a smart phone repair shop. We fix most smart phones quickly without reservations.We also sell accessories, second hand phones and mobile services. Welcome to enjoy our quick service!","latitude":60.168995,"longitude":24.933548,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 132 1415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fonum.fi","www_fi":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-kamppi","www_sv":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-kamppi","www_en":"https://www.fonum.fi/yhteystiedot/puhelinhuolto-helsinki-kamppi","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:23:51"},{"id":64222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Entertom tietokonehuolto","organizer_business_id":"2270621-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Entertom tietokonehuolto","name_sv":"Entertom tietokonehuolto","name_en":"Entertom tietokonehuolto","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5011"}],"desc_fi":"Entertom tietokonehuolto on vuonna 2009 perustettu yritys, joka huolehtii pienyritysten ja yksityishenkilöiden IT-tarpeista. Tarjoamme apua myös erilaisten kodin elektroniikkalaitteiden asennuksessa ja käyttöönotossa. Tähän kuuluvat esim. tv:n ja digiboksien asennukset yms.","latitude":60.244442,"longitude":24.86312,"northing_etrs_gk25":6681315,"easting_etrs_gk25":25492418,"northing_etrs_tm35fin":6680550,"easting_etrs_tm35fin":381704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vellikellonpolku 2 A3","street_address_sv":"Vällingklocksstigen 2 A3","street_address_en":"Vellikellonpolku 2 A3","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 675 855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@entertom.fi","www_fi":"https://entertom.fi","www_sv":"https://entertom.fi","www_en":"https://entertom.fi","extra_searchwords_fi":"datan palautus, korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"reparering, returnering av data, verkstad","extra_searchwords_en":"data recovery, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:11:00"},{"id":64223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"PC Systems Finland","organizer_business_id":"2037125-5","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PC Systems Finland","name_sv":"PC Systems Finland","name_en":"PC Systems Finland","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5066"}],"desc_fi":"Tietokoneiden korjaus ja huolto, kannettavien tietokoneiden varaosat.","desc_en":"Computer repairs and service. Laptop spare parts","latitude":60.188797,"longitude":24.965979,"northing_etrs_gk25":6675108,"easting_etrs_gk25":25498112,"northing_etrs_tm35fin":6674175,"easting_etrs_tm35fin":387206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskylänkatu 7","street_address_sv":"Svalbogatan 7","street_address_en":"Pääskylänkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@pcsystems.fi","www_fi":"https://pcsystems.fi/","www_sv":"https://pcsystems.fi/","www_en":"https://pcsystems.fi/","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, varaosat","extra_searchwords_sv":"bärbar dator, reparering, reserdelar, verkstad","extra_searchwords_en":"laptop, repairing, repair shop, sercive parts","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:57:52"},{"id":64224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Ramdata Oy","organizer_business_id":"1093178-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ramdata Oy","name_sv":"Ramdata Oy","name_en":"Ramdata Oy","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5071"}],"desc_fi":"Luotettavaa tietokonehuoltoa vuodesta 1997","latitude":60.191715,"longitude":25.031855,"northing_etrs_gk25":6675433,"easting_etrs_gk25":25501767,"northing_etrs_tm35fin":6674389,"easting_etrs_tm35fin":390868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 3","street_address_sv":"Petter Wetters väg 3","street_address_en":"Petter Wetterin tie 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 769 8044","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@ramdata.fi","www_fi":"https://www.ramdata.fi/","www_sv":"https://www.ramdata.fi/","www_en":"https://www.ramdata.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus","extra_searchwords_sv":"reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:59:34"},{"id":64225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Grenius Oy","organizer_business_id":"2934411-4","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Grenius Espoo","name_sv":"Grenius Esbo","name_en":"Grenius Espoo","ontologyword_ids":[923,968,969],"ontologytree_ids":[2249,2297,2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5025"}],"desc_fi":"Tietotekniikan kierrätys- ja ostopalvelu sekä huolto- ja asennuspalvelut. Grenius ostaa, kierrättää, huoltaa ja myy kaikenlaiset: tietokoneet, puhelimet, tabletit ja oheislaitteet.<BR>Grenius Oy: Suomessa syntyy YK:n arvion mukaan yli sata miljoonaa kiloa sähkö- ja elektroniikkajätettä vuodessa, vaikka vanhat laitteet ovat lähes kokonaan hyödynnettävissä uudelleen. Ostamme ja kierrätämme Greniuksella tietotekniikkaa turvallisesti niin, että parhaimmillaan kierrätetty laite löytää uuden käyttäjän jo muutamassa päivässä. Maksamme käytetyistä laitteista myös markkinoiden parhaan hyvityksen!<BR>Uusiotietotekniikan verkkokauppamme on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa, 365 päivää vuodessa. Espoon toimipisteellä voi käydä myös hankkimassa, kierrättämässä, myymässä tai huoltamassa laitteita ilman erillistä ilmoitusta klo 10 - 16 välillä arkisin.","desc_sv":"IT-återvinning och inköp av service och underhåll - Grenius köper, återvinner, underhåller och säljer alla typer av datorer, telefoner, surfplattor och kringutrustning och, renovera produkterna och sälja dem vidare.\nWebshop 24/7.","desc_en":"IT recycling and purchasing service and maintenance service. Grenius buys, recycles, and maintains all types of: computers, phones, tablets and peripherals.<BR>Grenius Oy: According to the UN estimate, more than one hundred million kilograms of electrical and electronic waste is generated in Finland every year, although old equipment can be reused almost completely. At Grenius, we buy and recycle information technology safely so that a device that is recycled at its best will find a new user in just a few days. We also pay the best refund on the market for used equipment!<BR>The online store is open 24/7. The Espoo office is open on weekdays from 10 am to 4 pm, on-site sales and walk-in recycling, purchase and maintenance services.","latitude":60.20364,"longitude":24.738333,"northing_etrs_gk25":6676790,"easting_etrs_gk25":25485489,"northing_etrs_tm35fin":6676238,"easting_etrs_tm35fin":374642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuraniitty 5 B 22","street_address_sv":"Renängen 5 B 22","street_address_en":"Peuraniitty 5 B 22","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 338 9660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@grenius.fi","www_fi":"https://grenius.fi/","www_sv":"https://grenius.fi","www_en":"https://grenius.fi","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, läppäri, pelikone, tabletti","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, bärbar dator, reparering, spelmaskin, surfplatta, verkstad","extra_searchwords_en":"gaming computer, laptop, repairing, repair shop, tablet, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:25:44"},{"id":64226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"GG-GLOBALGRAPH OY","organizer_business_id":"0987590-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GG-GLOBALGRAPH OY","name_sv":"GG-GLOBALGRAPH OY","name_en":"GG-GLOBALGRAPH OY","ontologyword_ids":[923,968],"ontologytree_ids":[2249,2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5024"}],"desc_fi":"Globalgraph on käytettyjen tietokoneiden erikoisliike. Myymme laadukkaita muutaman vuoden ikäisiä yrityskäyttöön tehtyjä tietokoneita 12 kk takuulla. Suoritamme myös huolto- ja korjaustöitä asiakkaidemme koneille.","latitude":60.188114,"longitude":24.953558,"northing_etrs_gk25":6675032,"easting_etrs_gk25":25497423,"northing_etrs_tm35fin":6674120,"easting_etrs_tm35fin":386515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 20b","street_address_sv":"Vasagatan 20b","street_address_en":"Vaasankatu 20b","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 736 522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"globalg@sci.fi","www_fi":"http://www.globalg.net/","www_sv":"http://www.globalg.net/","www_en":"http://www.globalg.net/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, käytetyt tietokoneet","extra_searchwords_sv":"begagnade dator, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"repairing, repair shop, used computers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-28T13:47:24","modified_time":"2021-12-02T12:25:16"},{"id":64249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Busholmen idrottspark / Infopunkt","name_en":"Jätkäsaari sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"605650"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, skeittipuisto, ulkokuntoilupaikka ja lähiliikuntapaikka sekä talvisin luistelua varten tekojääkenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Busholmen idrottspark lämpar sig för mångsidig motion både för en tillfällig utövare och en aktiv idrottare. Idrottsparken har två fullskaliga fotbollsplaner, minispelsplaner, en skateboardpark och ett brett urval av träningsplatser för olika sporter. I parken kan man spela bland annat volleyboll, gatubasketboll och tennis samt idka många olika friidrottsgrenar. Vintertid fryser man ner en av fotbollsplanerna till en konstisbana. Dessutom finns det joggingleder, utomhusträningsutrustning och en övertryckshall för fotboll i området. Parken har planerats för den moderna nya stadsdelens villkor och behov.","desc_en":"Jätkäsaari sports park is suitable for diverse sports and both occasional users and active athletes. The sports park has two full-length football fields, a small multi-purpose court, a skate park and a wide range of other sports facilities. The sports park offers opportunities to play volleyball, street basketball and tennis and to do various athletics. In winter, one of the football fields is frozen as an artificial ice rink. The area also has jogging routes, outdoor fitness equipment, and an airdome for football. The sports park has been designed on the terms and for the needs of a modern new district.","latitude":60.154182,"longitude":24.918495,"northing_etrs_gk25":6671253,"easting_etrs_gk25":25495473,"northing_etrs_tm35fin":6670403,"easting_etrs_tm35fin":384452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/ba0e0139-jatkasaari_talviliikunta_020321_kuva_jussi_hellsten_1489-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kaksi henkilöä Jätkäsaaren tekojääkentällä.","picture_caption_sv":"Två personer på Busholmens konstisplan.","picture_caption_en":"Two people at Jätkäsaari artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-29T05:22:20","modified_time":"2026-03-18T09:15:39"},{"id":64252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.166897,"longitude":25.03653,"northing_etrs_gk25":6672668,"easting_etrs_gk25":25502028,"northing_etrs_tm35fin":6671618,"easting_etrs_tm35fin":391045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillankuja 3","street_address_sv":"Gunillagränden 3","street_address_en":"Gunillankuja 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 681 4054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T05:22:21","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joutsen Brand Store","name_sv":"Joutsen Brand Store","name_en":"Joutsen Brand Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4205"}],"short_desc_fi":"Joutsen Finland Oy on maailman pohjoisin untuvatuotteiden valmistaja, yli 80-vuoden kokemuksella. Joutsen valmistaa untuvatakkeja ja vuodevaatteita...","short_desc_sv":"Finska Joutsen Finland Oy är världens nordligaste tillverkare av dunprodukter. Joutsen dunjackor och -sängkläder är producerade av världens bästa d...","short_desc_en":"Joutsen Finland is the northernmost down products manufacturer in the world, since 1936. Joutsen manufactures quality down coats and down bedding.\\...","desc_fi":"Joutsen Finland Oy on maailman pohjoisin untuvatuotteiden valmistaja, yli 80-vuoden kokemuksella. Joutsen valmistaa untuvatakkeja ja vuodevaatteita joiden laatu on tunnustettu myös kotimaan rajojen ulkopuolella.\n\n\n\nJoutsen-tuotteissa käytetty untuva syntyy lihatuotannon sivutuotteena, ja hankitaan suoraan tunnetuilta tuottajilta pääosin Espanjasta ja Ranskasta. Höyhenten alkuperä on myös jäljitettävissä eränumeron perusteella. Tuotteet valmistetaan pääsääntöisesti Suomessa Riihimäellä sekä Virossa. Joutsenella on ainoana alallaan oikeus käyttää Allergia, iho- ja astmaliiton myöntämää Allergiatunnusta.","desc_sv":"Finska Joutsen Finland Oy är världens nordligaste tillverkare av dunprodukter. Joutsen dunjackor och -sängkläder är producerade av världens bästa dunkvalitet.\n\n\n\nDunet som används är biprodukt av köttproduktion, och kommer från kända producenter huvudsakligen i Spanien och Frankrike. Dunet kan även spåras med hjälp av partinummer. Produkterna tillverks huvudsakligen i Riihimäki i Finland samt i Estland. Joutsen är den enda i sin bransch som har rätten att använda Allergimärket som Allergi-, hud- och astmaförbundet beviljar.","desc_en":"Joutsen Finland is the northernmost down products manufacturer in the world, since 1936. Joutsen manufactures quality down coats and down bedding.\n\n\n\nThe down used in Joutsen products is a by-product of meat production, and is acquires from known, mainly Spanish and French meat processors. The origin of the down can be traced based on batch numbers. The products are manufactured mainly in Riihimäki, Finland, and in Estonia. Joutsen is the only operator in the industry to have been granted the allergy label, awarded by the Finnish Allergy, Skin and Asthma Federation.","latitude":60.16797,"longitude":24.945528,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25496976,"northing_etrs_tm35fin":6671891,"easting_etrs_tm35fin":386000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 2","street_address_sv":"Mikaelsgatan 2","street_address_en":"Mikonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 749 5238","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop-mikonkatu.helsinki@joutsen.com","www_fi":"https://joutsen.fi/","www_sv":"https://joutsen.com","www_en":"https://joutsen.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T05:22:21","modified_time":"2021-11-12T10:51:32"},{"id":64256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Agroksenmäki väestönsuoja","name_sv":"Agroksenmäki befolkningsskyddsrum","name_en":"Agroksenmäki civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.192394,"longitude":24.974937,"northing_etrs_gk25":6675508,"easting_etrs_gk25":25498610,"northing_etrs_tm35fin":6674560,"easting_etrs_tm35fin":387715,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha talvitie 18","street_address_sv":"Gamla vintervägen 18","street_address_en":"Vanha talvitie 18","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T09:24:40","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":64259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itä-Pasila väestönsuoja","name_sv":"Itä-Pasila befolkningsskyddsrum","name_en":"Itä-Pasila civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.196743,"longitude":24.939995,"northing_etrs_gk25":6675994,"easting_etrs_gk25":25496672,"northing_etrs_tm35fin":6675104,"easting_etrs_tm35fin":385793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 2","street_address_sv":"Banmästargatan 2","street_address_en":"Ratamestarinkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T09:28:38","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":64274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tähtitorni 2 väestönsuoja","name_sv":"befolkningsskyddsrum","name_en":"Tähtitorni 2 civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"latitude":60.16283,"longitude":24.95003,"northing_etrs_gk25":6672215,"easting_etrs_gk25":25497225,"northing_etrs_tm35fin":6671311,"easting_etrs_tm35fin":386232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fabianinkatu 1a","street_address_sv":"Fabiansgatan 1a","street_address_en":"Fabianinkatu 1a","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kalliosuojat, pommisuoja, väestönsuoja, väestönsuojat, väestösuoja, väestösuojat, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T14:35:47","modified_time":"2025-11-26T09:38:00"},{"id":64277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"TKV Finland Oy","organizer_business_id":"2408773-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TKV Finland Oy","name_sv":"TKV Finland Oy","name_en":"TKV Finland Oy","ontologyword_ids":[923,968],"ontologytree_ids":[2249,2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5088"}],"short_desc_fi":"Käytettyjen ATK-laitteiden myynti 12kk takuulla, myös huolto, korjaus ja vuokraus palvelut","short_desc_sv":"Försäljning av begagnad datorutrustning med 12 månaders garanti inklusive underhåll, reparation och uthyrningstjänster","short_desc_en":"Sale of used computer equipment with 12 months warranty, including maintenance, repair and rental services","desc_fi":"Me myymme käytettyjä kannettavia, pöytätietokoneita, tulostimia, palvelimia ja projektoreita edullisin hinnoin. Palveluihimme kuuluu lisäksi tietokonehuolto, laitteiden vuokraus ja kiintolevyjen tyhjentäminen. Tarjoudumme myös ostamaan yrityksesi ylimääräisen tietoteknologian pois.","desc_sv":"Vi säljer begagnade bärbara datorer, stationära datorer, skrivare, servrar och projektorer till överkomliga priser. Våra tjänster inkluderar även datorunderhåll, uthyrning av utrustning och radering av hårddiskar. Vi erbjuder också att köpa av ditt företags extra informationsteknik.","desc_en":"We sell used laptops, desktops, printers, servers and projectors at affordable prices. Our services also include computer maintenance, equipment rental and hard drive erasure. We also offer to buy your company's extra information technology off.","latitude":60.19418,"longitude":24.950762,"northing_etrs_gk25":6675708,"easting_etrs_gk25":25497269,"northing_etrs_tm35fin":6674800,"easting_etrs_tm35fin":386381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 9 B","street_address_sv":"Elimägatan 9 B","street_address_en":"Elimäenkatu 9 B","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 3646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tkvfinland.fi","www_fi":"http://www.tkvfinland.fi","www_sv":"http://www.tkvfinland.fi","www_en":"http://www.tkvfinland.fi","extra_searchwords_fi":"huolto, kannettava tietokone, kierrätys, korjaamo, käytetty tietokone, vuokra, vuokraus","extra_searchwords_sv":"bärbar dator, reparering, uthyrning, verkstad, återvinning","extra_searchwords_en":"laptop, recycling, renting, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T14:44:45","modified_time":"2022-05-30T11:03:54"},{"id":64278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Mikrotukikohta","organizer_business_id":"2231247-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mikrotukikohta","name_sv":"Mikrotukikohta","name_en":"Mikrotukikohta","ontologyword_ids":[968],"ontologytree_ids":[2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5054"}],"desc_fi":"Mikrotukikohta on tietokoneiden huoltokorjaamo ja henkilökohtainen tukipalvelu kaikissa tietotekniikkaan liittyvissä asioissa.\nVarmistathan etukäteen soittamalla, että olemme paikalla.","latitude":60.21751,"longitude":24.801395,"northing_etrs_gk25":6678323,"easting_etrs_gk25":25488991,"northing_etrs_tm35fin":6677664,"easting_etrs_tm35fin":378188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 19","street_address_sv":"Albergagatan 19","street_address_en":"Leppävaarankatu 19","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 332 777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikrotuki@mikrotukikohta.fi","www_fi":"http://www.mikrotukikohta.fi","www_sv":"http://www.mikrotukikohta.fi","www_en":"http://www.mikrotukikohta.fi","extra_searchwords_fi":"datan palautus, kannettava, Korjaamo, korjaus, läppäri","extra_searchwords_sv":"bärbar dator, reparering, returnering av data, verkstad","extra_searchwords_en":"data recovery, laptop, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T14:49:38","modified_time":"2021-12-02T12:55:15"},{"id":64279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Mobila Electronics Oy","organizer_business_id":"2347266-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puhelinhuolto Helsinki","name_sv":"Puhelinhuolto Helsinki","name_en":"Puhelinhuolto Helsinki","ontologyword_ids":[969],"ontologytree_ids":[2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5068"}],"desc_fi":"Mobila Electronics Oy on vuonna 2010 perustettu suomalainen puhelinhuolto palveluiden erikoisosaaja. Henkilökunnallamme on kokemusta matkapuhelinten huoltamisesta jo neljältä eri vuosikymmeneltä. Yli 10-vuotisen historiamme aikana olemme palvelleet asiakkaitamme korkealla ammattitaidolla, liity nyt tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon ja toimita laitteesi huollettavaksi meille!//Me Mobilalaiset haluamme, että sinä asiakkaanamme saat kaiken puhelimen huoltoon ja käyttöön liittyvät palvelut meiltä. Onpa kyse puhelimen korjauksesta, sen tarvikkeista tai varaosista, meiltä Mobilalta saat kaiken samasta paikasta edullisesti, nopeasti ja tietenkin ilman ajanvarausta. Tarjoamme myös laajan valikoiman puhelimen lisävarusteita edulliseen hintaan.//Meillä on kattava eri merkkien varaosavalikoima suoraan varastossa, joten korjaamme puhelimesi myymälöissä nopeasti, usein jopa odottaessa.//Huollattamalla laitteesi meillä varmistat myös viallisen näyttösi sekä muiden vaihdettujen varaosien oikeaoppisen kierrättämisen. Voit toimittaa vanhat puhelimet ja sen akut kierrätettäväksi myymälöihimme.","latitude":60.234974,"longitude":24.891678,"northing_etrs_gk25":6680257,"easting_etrs_gk25":25493999,"northing_etrs_tm35fin":6679445,"easting_etrs_tm35fin":383251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1a, Kauppakeskus kaari","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1a, Kauppakeskus kaari","street_address_en":"Kantelettarentie 1a, Kauppakeskus kaari","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 230 7457","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huolto@puhelinhuolto.fi","www_fi":"https://puhelinhuolto.fi/","www_sv":"https://puhelinhuolto.fi/","www_en":"https://puhelinhuolto.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T14:56:19","modified_time":"2021-12-02T12:58:33"},{"id":64280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Wega-product Ab ","organizer_business_id":"0774152-2","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oy Wega-product Ab","name_sv":"Oy Wega-product Ab","name_en":"Oy Wega-product Ab","ontologyword_ids":[969],"ontologytree_ids":[2298],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5065"}],"desc_fi":"Puhelinhuolto","desc_sv":"Telefonservice","latitude":60.189278,"longitude":24.9175,"northing_etrs_gk25":6675164,"easting_etrs_gk25":25495423,"northing_etrs_tm35fin":6674312,"easting_etrs_tm35fin":384520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 49","street_address_sv":"Mannerheimvägen 49","street_address_en":"Mannerheimintie 49","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 3455","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wega.puhelinhuolto@gmail.com","www_fi":"https://wega-product.fi/","www_sv":"https://wega-product.fi/","www_en":"https://wega-product.fi/","extra_searchwords_fi":"korjaamo, korjaus, matkapuhelin","extra_searchwords_sv":"mobiltelefon, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"mobile phone, repairing, repair shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T15:00:57","modified_time":"2022-07-04T12:58:01"},{"id":64281,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"nTec Finland","organizer_business_id":"1980160-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Digishop Arabia","name_sv":"Digishop Arabia","name_en":"Digishop Arabia","ontologyword_ids":[968,969,974],"ontologytree_ids":[2297,2298,2303],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5005"}],"desc_fi":"Digishop on kuluttujaelektroniikkaan erikoistunut verkkokauppa ja myymäläketju joka huoltaa kaikki mobiililaitteet. Pelastamme sinut pulasta ja korjaamme puhelimesi, tablettisi, tietokoneesi ja pelikonsolisi ilman ajanvarausta, edullisesti ja nopeasti. Tarjoamme laajan valikoiman laitteita, tarvikkeita sekä akkuja ja muita varaosia kilpailukykyisin hinnoin.\nAsiakaspalvelu: myynti@digishop.fi, 0207 55 90 69.","desc_en":"Digishop is an online and chain store specializing in consumer electronics that also repairs all mobile devices. We will let you off the hook and repair your phone, tablet, computer and game console without an appointment, cheaply and quickly. We offer a wide range of equipment, accessories as well as batteries and other spare parts at competitive prices.","latitude":60.212254,"longitude":24.9792,"northing_etrs_gk25":6677721,"easting_etrs_gk25":25498847,"northing_etrs_tm35fin":6676764,"easting_etrs_tm35fin":388019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 155 C 51, 6. krs","street_address_sv":"Tavastvägen 155 C 51, 6. vån.","street_address_en":"Hämeentie 155 C 51, 6. floor","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 755 9069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@digishop.fi","www_fi":"https://digishop.fi/","www_sv":"https://digishop.fi/","www_en":"https://digishop.fi/","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, käytetyt puhelimet, matkapuhelin, pelikonsoli, tabletti","extra_searchwords_sv":"begagnade telefoner, bärbar dato, mobiltelefon, reparering, spelkonsol, surfplatta, verkstad","extra_searchwords_en":"game console, laptop, mobile phone, repairing, repair shop, tablet, used phones","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-30T15:05:10","modified_time":"2024-03-08T12:36:34"},{"id":64293,"org_id":"7bc1cb18-1231-44ae-936f-18f29e31895e","dept_id":"7bc1cb18-1231-44ae-936f-18f29e31895e","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Jätkäsaaren Pysäköinti Oy","organizer_business_id":"2509726-7","data_source_url":"www.jatkasaarenpysakointi.fi","name_fi":"Jätkäsaaren Rokkiparkki - väestönsuoja","name_sv":"Jätkäsaaren Rokkiparkki befolkningsskyddsrum","name_en":"Jätkäsaaren Rokkiparkki civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.159103,"longitude":24.91631,"northing_etrs_gk25":6671802,"easting_etrs_gk25":25495353,"northing_etrs_tm35fin":6670955,"easting_etrs_tm35fin":384348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 12","street_address_sv":"Medelhavsgatan 12","street_address_en":"Välimerenkatu 12","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","www_sv":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","www_en":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","extra_searchwords_fi":"yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"gemensamtskyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T12:13:05","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":64294,"org_id":"75ffb98a-0de3-461d-92e0-a115ccc6ca81","dept_id":"75ffb98a-0de3-461d-92e0-a115ccc6ca81","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Senaattikiinteistöt","organizer_business_id":"1503388-4","data_source_url":"www.senaatti.fi","name_fi":"Viikin väestönsuoja, uudempi puoli","name_sv":"Viikki befolkningsskyddsrum","name_en":"Viikki civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.22776,"longitude":25.022217,"northing_etrs_gk25":6679449,"easting_etrs_gk25":25501231,"northing_etrs_tm35fin":6678418,"easting_etrs_tm35fin":390454,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mustialankatu 8","street_address_sv":"Mustialagatan 8","street_address_en":"Mustialankatu 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.senaatti.fi/","www_sv":"https://www.senaatti.fi/","www_en":"https://www.senaatti.fi/","extra_searchwords_fi":"väestösuoja, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T12:17:57","modified_time":"2025-05-19T12:59:12"},{"id":64295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Uskonnen Oy","organizer_business_id":"2283319-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ATK-malmi","name_sv":"ATK-malmi","name_en":"ATK-malmi","ontologyword_ids":[923,968],"ontologytree_ids":[2249,2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5002"}],"desc_fi":"Käytetyt tietokoneet ja kannettavat. Parhaat hinnat ja suurin valikoima Uudellamaalla. Edullinen ATK-Huolto Helsingissä.\nAsiakaspalvelu: info@atk-malmi.fi, 045 313 7777.","desc_sv":"Begagnade datorer och bärbara datorer.De bästa priserna och urvalet i Finland. Prisvärd IT-tjänst i Helsingfors.","desc_en":"Used computers and laptops.The best prices and selection in Finland. Affordable IT Service in Helsinki.","latitude":60.252014,"longitude":25.010452,"northing_etrs_gk25":6682151,"easting_etrs_gk25":25500579,"northing_etrs_tm35fin":6681138,"easting_etrs_tm35fin":389884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 18, Prisman talo, 3. krs","street_address_sv":"Malms handelsväg 18, Prisman huset, 3. vån.","street_address_en":"Malmin kauppatie 18, Prisman house, 3. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 137 777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@atk-malmi.fi","www_fi":"https://www.atk-malmi.fi","www_sv":"https://www.atk-malmi.fi","www_en":"https://www.atk-malmi.fi","extra_searchwords_fi":"kannettava, korjaamo, korjaus, käytetyt tietokoneet, tietokoneiden vuokraus","extra_searchwords_sv":"begagnade dator, bärbar dator, datoruthyrning, reparering, verkstad","extra_searchwords_en":"computer rental, laptop, repairing, repair shop, used computers","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T15:23:31","modified_time":"2021-12-02T11:56:40"},{"id":64300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nylanderin puisto","name_en":"Nylanderin puisto park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4206"}],"short_desc_fi":"Nylanderin puisto on pieni puistoalue Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan ja Vallilan siirtolapuutarhan vieressä.","short_desc_en":"Nylanderin puisto is a small park area next to Kumpula botanic garden and Vallila allotment gardens.","desc_fi":"Nylanderin puisto on pieni puistoalue Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan ja Vallilan siirtolapuutarhan vieressä.","desc_en":"Nylanderin puisto is a small park area next to Kumpula botanic garden and Vallila allotment gardens.","latitude":60.20181,"longitude":24.960426,"northing_etrs_gk25":6676558,"easting_etrs_gk25":25497805,"northing_etrs_tm35fin":6675633,"easting_etrs_tm35fin":386943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie ","street_address_sv":"Jyränkövägen ","street_address_en":"Jyrängöntie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-05T05:21:36","modified_time":"2021-11-12T11:14:05"},{"id":64303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kankarepolun tukiasuminen","name_sv":"Hympelstigens stödbostäder","name_en":"Kankaremäki Supported Living Group","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Kankarepolun tuettu asuminen tarjoaa vammaisille helsinkiläisille ohjaus- ja tukipalveluja heidän koteihinsa.","short_desc_sv":"Hympelstigens stödboende erbjuder helsingforsare med funktionsnedsättningar handlednings- och stödtjänster i deras hem.","short_desc_en":"The Kankarepolku supported housing unit provides Helsinki residents with disabilities with guidance and support services at their homes.","desc_fi":"Kankarepolun tuetussa asumisessa asukkaamme asuvat itsenäisesti. Heidän kotinsa voi olla tukiasunto, oma asunto tai muu vuokra-asunto Pohjois-Helsingin alueella. \n\nTukiasuminen sopii sinulle, jos kykenet asumaan riittävän itsenäisesti. \n\nTukiasukkaidemme tuen tarpeet vaihtelevat. Osa tuettavistamme tarvitsee opettelua asunnon kunnossapidossa ja ruoanvalmistuksessa, osa opettelee henkilökuntamme tuella talousasioiden hoitamista tai vaikkapa kaavakkeiden täyttöä. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Anne Vainio, 09 310 69372, sähköposti anne.vainio@hel.fi \n\nHenkilökunta: 09 310 26126\n\nOhjaajat (arkisin 7-20, la-su 9-17): 09 310 15997 \n\nSähköposti: sote.kankarepolun.tukiasunnot@hel.fi \n","desc_sv":"I Hympelstigens stödboende bor invånarna självständigt. Deras hem kan vara en stödbostad, en egen bostad eller en annan hyresbostad i norra Helsingfors. \n\nStödboende passar dig som kan bo tillräckligt självständigt. \n\nStödboendets klienter har olika stödbehov. En del behöver få lära sig att ta hand om hemmet och laga mat, medan andra får lära sig att sköta sin ekonomi eller kanske fylla i blanketter under ledning av vår personal. \n \nKontaktuppgifter \nServiceenhetens chef Anne Vainio 09 69372\nE-post: anne.vainio@hel.fi \n\nPersonal: 09 310 26126 \nHandledare (vard. 7-20, lö-sö 9-17) 09 310 15997 \nE-post: sote.kankarepolun.tukiasunnot@hel.fi","desc_en":"The clients of the Kankarepolku supported housing unit live independently. They can live in a transitional apartment, their own apartment or some other rental apartment in the North Helsinki area. \n\nSupported housing is suitable for you if you are able to live sufficiently independently. \n\nThe support needs of our clients vary. Some need to practise apartment upkeep and cooking, while others practise matters such as taking care of financial affairs or filling out forms with the support of our staff. \n \nContact information \nUnit manager Anne Vainio, tel. +358 9 310 69372\nEmail: anne.vainio@hel.fi \nStaff: +358 9 310 26126\nInstructors (weekdays 7.00-20.00, Sat-Sun 9.00-17.00) +358 9 310 15997 \nEmail: sote.kankarepolun.tukiasunnot@hel.fi","latitude":60.257854,"longitude":25.078348,"northing_etrs_gk25":6682804,"easting_etrs_gk25":25504338,"northing_etrs_tm35fin":6681677,"easting_etrs_tm35fin":393660,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kankarepolku 9","street_address_sv":"Hympelstigen 9","street_address_en":"Kankarepolku 9","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 77780, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77780, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77780, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-08T05:21:53","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":64304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruuhka","name_en":"Ruuhka","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4207"}],"short_desc_fi":"Ruuhkavuosien henkireikä. \n\nRakkaudesta laatujuomiin ja hyvään seuraan.\n\n\n\nTapahtumia baarissa mm. \"Mucavisa\" sunnuntaisin sekä stand up-ilta...","short_desc_en":"For the love of quality drinks and good company, bar Ruuhka is a pit stop for those living their rush years.\n\n\n\nOccationally events such as stand","desc_fi":"Ruuhkavuosien henkireikä. \n\nRakkaudesta laatujuomiin ja hyvään seuraan.\n\n\n\nTapahtumia baarissa mm. \"Mucavisa\" sunnuntaisin sekä stand up-ilta kerran kuukaudessa.","desc_en":"For the love of quality drinks and good company, bar Ruuhka is a pit stop for those living their rush years.\n\n\n\nOccationally events such as stand up or music quizzes.","latitude":60.183598,"longitude":24.958473,"northing_etrs_gk25":6674529,"easting_etrs_gk25":25497696,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 30","street_address_sv":"Tavastvägen 30","street_address_en":"Hämeentie 30","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ruuhkabar.fi/","www_sv":"https://ruuhkabar.fi/","www_en":"https://ruuhkabar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-11T05:21:32","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":64320,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"05b51e0b-d6ba-47fb-8c2a-e30c4f514f6d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leija Yrityspalvelukeskus","ontologyword_ids":[48,132,421,833],"ontologytree_ids":[126,167,168,169],"short_desc_fi":"Yrittämiseen liittyvät neuvontapalvelut on Vantaalla keskitetty yhden katon alle Yrityspalvelukeskus Leijaan.","desc_fi":"Leijan talossa toimivat ajanvarauksella muun muassa Business Vantaan ja sen kumppaniverkoston - Kauppakamarin, Vantaan Yrittäjien ja Varian työelämäpalvelut.","latitude":60.289005,"longitude":24.954056,"northing_etrs_gk25":6686273,"easting_etrs_gk25":25497459,"northing_etrs_tm35fin":6685352,"easting_etrs_tm35fin":386891,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elannontie 3","street_address_sv":"Elantovägen 3","street_address_en":"Elannontie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 0000","call_charge_info_fi":"maksuton","call_charge_info_sv":"avgiftsfri","call_charge_info_en":"toll free","email":"business.vantaa@vantaa.fi","www_fi":"http://business.vantaa.fi","www_sv":"http://business.vantaa.fi","www_en":"http://business.vantaa.fi","picture_url":"https://business.vantaa.fi/sites/default/files/styles/16_9_xl/public/image/PT_Aviapolisalue_Leija_22.jpg?h=ca82ecaf&itok=mThXp_-a","picture_entrance_url":"https://vtkoy.fi/site/assets/files/1061/leija_kokoustilat_small.400x400.webp","extra_searchwords_fi":"henkilökunnan rekrytointi, kannattavuuslaskelmat, neuvonta, koulutuspalvelut, liikeidean kehittäminen, liiketoimintasuunnitelman laatiminen, osaamisen kehittäminen yrityksessä, toimitilat ja yritystontit, yhteistyöverkostojen kartoittaminen, yrityksen kansainvälistyminen, Yrityksen rekisteröintiin liittyvä neuvonta, yrityksen sijoittuminen, yritysmuodon valinta, yritysten edunvalvonta, yritysten kehittämispalvelut, yritystoiminnan rahoitus","accessibility_phone":"+358 50 040 7817","accessibility_email":"per.mattsson@vtkoy.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-14T12:19:24","modified_time":"2025-02-10T12:15:38"},{"id":64326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lastenlehdon puisto","name_en":"Lastenlehdon puisto -park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4208"}],"short_desc_fi":"Lastenlehdon puisto, jota satunnaisesti myös Kolmiopuistoksi kutsutaan, on kolmion muotoinen puisto Kampissa. Puistossa sijaitsee mm. lasten leikki...","short_desc_en":"Lastenlehdon puisto park, occasionally also called Kolmiopuisto (triangel park) due to the shape of the park which is triangular, is located in Kam...","desc_fi":"Lastenlehdon puisto, jota satunnaisesti myös Kolmiopuistoksi kutsutaan, on kolmion muotoinen puisto Kampissa. Puistossa sijaitsee mm. lasten leikkipaikka sekä pronssinen jäljennös Emil Cedercreutzin veistoksesta Arcum Tendit Apollo (Joustansa jännittävä Apollo, 1924) joka sijoitettiin puistoon vuonna 2001.","desc_en":"Lastenlehdon puisto park, occasionally also called Kolmiopuisto (triangel park) due to the shape of the park which is triangular, is located in Kamppi with eg. a children's playground and the statue Arcum Tendit Apollo (Emil Cedercreutz, 1924), which was raised in the park in 2001.","latitude":60.166267,"longitude":24.927988,"northing_etrs_gk25":6672599,"easting_etrs_gk25":25496002,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":385021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu - Lapinrinne - Lapinlahdenkatu","street_address_en":"Ruoholahdenkatu - Lapinrinne - Lapinlahdenkatu","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-18T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T11:03:15"},{"id":64327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Peukaloisenpuisto","name_en":"Peukaloinen park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4209"}],"short_desc_fi":"Peukaloisenpuistossa Peukaloisentien varrella on pienehkö oleskelupuisto. Merkittävää siellä on näyttävä perennaryhmä, joka oli osa koealuetta. Hel...","short_desc_en":"Peukaloinen Park (Peukaloisenpuisto) is a small green area next to the street Peukaloisentie. The park features an impressive flowerbed of perennials","desc_fi":"Peukaloisenpuistossa Peukaloisentien varrella on pienehkö oleskelupuisto. Merkittävää siellä on näyttävä perennaryhmä, joka oli osa koealuetta. Helsingin puistoihin alettiin 1990-luvulla lisätä perennaryhmiä, eli monivuotisten kukkivien kasvien ryhmiä. Puistossa on perennaryhmästä infotaulu.","desc_en":"Peukaloinen Park (Peukaloisenpuisto) is a small green area next to the street Peukaloisentie. The park features an impressive flowerbed of perennials that was once part of a test bed. Groups of perennials, which flower year after year, began to be introduced to Helsinki's parks in the 1990s. Details about the perennials can be found on the information board in the park.","latitude":60.197723,"longitude":25.058647,"northing_etrs_gk25":6676103,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6675014,"easting_etrs_tm35fin":392373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peukaloisentie ","street_address_sv":"Tummelitens väg ","street_address_en":"Peukaloisentie ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/peukaloisenpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/peukaloisenpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/peukaloisenpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-18T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T11:57:33"},{"id":64328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Breakaway cc / Nordic Gravel Series","name_sv":"Breakaway cc / Nordic Gravel Series","name_en":"Breakaway cc / Nordic Gravel Series","ontologyword_ids":[490,538,540,845,967],"ontologytree_ids":[589,650,750,2028,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4210"}],"short_desc_fi":"Breakaway CC vuokraa laadukkaita BMC gravelpyöriä ja järjestää Nordic Gravel Series tapahtumia. Myös yhteislenkkejä ja Gravel campeja.","short_desc_sv":"Breakaway cc är en cykelaffär som hyr ut gravelcyklar och organiserer Nordic Gravel Series evenemanger i Finland och Sverige. Också Gravel camps .","short_desc_en":"Breakaway CC rents quality rental bikes of BMC in Helsinki and organizes Nordic Gravel Series events in Finland and Sweden. Also social rides & cam...","desc_fi":"Breakaway cc on laadukkaiden gravelpyörien vuokraukseen erikoistunut pyöräliike. Breakaway cc tarjoaa vuokralle mm. BMC:n laadukkaita pyöriä. Pyöräliikkeestä löytyvät pyöräilijätarvikkeet sekä Velocio Apparel pyöräilyvaatteet. \n\nBreakaway cc on gravelpyöräilijöiden kokoontumistila Helsingissä, joka toimii myös paikallisten gravellenkkien järjestäjänä. Breakaway cc järjestää Nordic Gravel Series tapahtumia Suomessa ja Ruotsissa. Lisäksi järjestämme Gravel Campeja ja ohjattuja päivän gravel- retkiä .","desc_sv":"Breakaway cc är en cykelaffär som hyr ut kvalitets gravelcyklar (BMC Switzerland). I affären finns cykelutrustning och Velocio Apparel cykelkläder. Breakaway anordnar gravel evenemang i Sverige och Finland.","desc_en":"Breakaway cc is a multi-division local cycling powerhouse covering cyclists'​ needs from international gravel events (Nordic Gravel Series) to quality rentals (BMC) to experience productions such as gravel camps in Finland. \n\nWant to discover the Helsinki surroundings by gravel bike? Stop by to get some inspiration, rent a bike from them and hear what the locals have to recommend. You are warmly welcome to visit Breakaway cc in Viikki, next to the CoolHead taproom which means you can combine bikes, craft beer and pizza in one go.","latitude":60.22397,"longitude":25.014988,"northing_etrs_gk25":6679026,"easting_etrs_gk25":25500831,"northing_etrs_tm35fin":6678008,"easting_etrs_tm35fin":390041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilantie 1 B8","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 1 B8","street_address_en":"Koetilantie 1 B8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 153 2218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ride@breakaway.cc","www_fi":"https://breakaway.cc","www_sv":"https://breakaway.cc","www_en":"https://breakaway.cc","extra_searchwords_fi":"gravelpyöräily, Pyöräily, pyörävuokra, urheilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-18T05:21:37","modified_time":"2025-02-17T13:55:24"},{"id":64352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Trattoria il Faro","name_sv":"Trattoria il Faro","name_en":"Trattoria il Faro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4212"}],"short_desc_fi":"Ravintola il Faron ruokalistalta löytyy laajasti Välimeren ruokia, lännestä aina itäisimpään kolkkaan asti.","short_desc_sv":"Trattoria Il Faros meny erbjuder ett urval av rätter från medelhavsområdet, från väst till öst.","short_desc_en":"The menu in restaurant il Faro offers a selection of Mediterranean cuisine, from west to east.\n\n","desc_fi":"Ravintola il Faron ruokalistalta löytyy laajasti Välimeren ruokia, lännestä aina itäisimpään kolkkaan asti. \n\n\n\nHerttoniemenrannan vanhin ruokaravintola sijaitsee viihtyisällä paikalla, aivan kanavan rannassa. Ravintolan terassi suuntautuu sekä itään, että länteen, joten aurinko paistaa aina!","desc_sv":"Trattoria Il Faros meny erbjuder ett urval av rätter från medelhavsområdet, från väst till öst. \n\nRestaurangen ligger på ett mysigt läge vid Herttonäs strand. Restaurangens har också en trivsam uteservering.","desc_en":"The menu in restaurant il Faro offers a selection of Mediterranean cuisine, from west to east.\n\n\n\nThe restaurant is located in a cosy location right by the canal in Herttoniemenranta. The summer terrace opens both to east and west, so there's always sun.","latitude":60.187958,"longitude":25.030365,"northing_etrs_gk25":6675014,"easting_etrs_gk25":25501685,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":390773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suolakivenkatu 24","street_address_sv":"Saltstensgatan 24","street_address_en":"Suolakivenkatu 24","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@ilfaro.fi","www_fi":"https://www.ilfaro.fi/","www_sv":"https://www.ilfaro.fi/","www_en":"https://www.ilfaro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2023-02-16T10:29:14"},{"id":64353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Merimakasiini","name_sv":"Restaurang Merimakasiini","name_en":"Restaurant Merimakasiini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4213"}],"short_desc_fi":"Ravintola Merimakasiini on legendaarinen kala-ja äyriäisravintola Hietalahden telakkaympäristössä, kävelyetäisyydellä keskustasta.","short_desc_sv":"Restaurang Merimakasiini är en fisk och skaldjursrestaurang i Sandviken i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Merimakasiini is a legendary fish and seafood restaurant located in Hietalahti Port with beautiful harbor views.","desc_fi":"Ravintola Merimakasiini on kaikille meren, merielämän ja meren herkkujen ystäville. Tämä Hietalahti Portin raikas merellinen helmi Hietalahdenrannassa tarjoaa aina sesongin parhaat ja tuoreimmat kala- ja äyriäisruuat, kasvis- ja lihavaihtoehtoja unohtamatta, viihtyisässä satamaympäristössä keskustan tuntumassa aivan Hietalahden torin läheisyydessä. Valitse suosikkisi listan klassikoista tai anna sesongin erikoisuuksien viedä kielesi mennessään.","desc_sv":"Restaurang Merimakasiini är en fisk och skaldjursrestaurang i Sandviken i Helsingfors. Restaurangen erbjuder säsongens bästa fisk- och skaldjursrätter i en trivsam hamnmiljö. På menyn finns utöver fisk- och skaldjursrätter också kötträtter och vegetariska alternativ.","desc_en":"Restaurant Merimakasiini is a legendary fish and seafood restaurant in Helsinki located in Hietalahti Port at Hietalahdenranta bay with beautiful harbor views, within walking distance to Helsinki city center. Seasonal produce and fresh ingredients are essential for the restaurant. Fresh seafood is served as the restaurant's specialty, not forgetting meat and vegetarian dishes.","latitude":60.16083,"longitude":24.926725,"northing_etrs_gk25":6671994,"easting_etrs_gk25":25495931,"northing_etrs_tm35fin":6671129,"easting_etrs_tm35fin":384932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 14","street_address_sv":"Sandvikskajen 14","street_address_en":"Hietalahdenranta 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@merimakasiini.fi","www_fi":"https://merimakasiini.fi/","www_sv":"https://merimakasiini.fi/en/legendary-fish-restaurant-helsinki/https://merimakasiini.fi/en/legendary-fish-restaurant-helsinki/https://merimakasiini.fi/en/legendary-fish-restaurant-helsinki/https://merimakasiini.fi/en/legendary-fish-restaurant-helsinki/","www_en":"https://merimakasiini.fi/en/legendary-fish-restaurant-helsinki/","extra_searchwords_fi":"kalaravintola, äyriäisravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2023-02-16T11:00:19"},{"id":64354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kierrätyskeskus Suomenoja","name_sv":"Återanvändningscentralen - Kierrätyskeskus Suomenoja","name_en":"Kierrätyskeskus Suomenoja","ontologyword_ids":[298,490,923,944,945],"ontologytree_ids":[52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4214"}],"short_desc_fi":"Kierrätyskeskus Suomenojan valoisa kolmeen kerrokseen sijoittuva kierrätyskauppa Espoossa on ihastuttava aarreaitta. Voit istahtaa lukunurkkaan lue...","short_desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten...","short_desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better...","desc_fi":"Kierrätyskeskus Suomenojan valoisa kolmeen kerrokseen sijoittuva kierrätyskauppa Espoossa on ihastuttava aarreaitta. Voit istahtaa lukunurkkaan lueskelemaan, rentoutua kahvikeitaassa tai pistäytyä kauniina päivänä kaupan omalla terassilla. Suomenojalla järjestetään silloin tällöin erilaisia tapahtumia, esimerkiksi kierrätysmyyjäisiä ja lettukestejä.\n\n\n\nKierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. Finno återvinningscentral i Esbo erbjuder second hand shopping i tre våningar\n\n\n\nDet finns flera återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The shop in Suomenoja, Espoo, offers lovely second hand shopping in three floors.\n\n\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.158062,"longitude":24.707514,"northing_etrs_gk25":6671719,"easting_etrs_gk25":25483757,"northing_etrs_tm35fin":6671223,"easting_etrs_tm35fin":372758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luoteisrinne 1","street_address_sv":"Nordvästbrinken 1","street_address_en":"Luoteisrinne 1","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 348 160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kierrätyskeskus Koivukylä","name_sv":"Återanvändningscentralen - Kierrätyskeskus Koivukylä","name_en":"Kierrätyskeskus Koivukylä","ontologyword_ids":[298,490,923,944,945],"ontologytree_ids":[52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4215"}],"short_desc_fi":"Koivukylän kierrätystavaratalo Vantaalla on kaksikerroksinen 3000-neliöinen käytetyn tavaran ostosparatiisi. Koivukylän valikoima on monipuolinen,...","short_desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten...","short_desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better...","desc_fi":"Koivukylän kierrätystavaratalo Vantaalla on kaksikerroksinen 3000-neliöinen käytetyn tavaran ostosparatiisi. Koivukylän valikoima on monipuolinen, rönsyillen harrastusvälineistä kirjoihin ja leluista elektroniikkaan, pientavaroita ja vaatteita unohtamatta. Alakerrasta löytyy myös rakennustarvikkeita sekä huonekaluja, kuten sohvia ja sänkyjä.\n\n\n\nKierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. Butiken i Björkby i Vanda är 3000m2 stor, i två våningar, och säljer allehanda varor. T.ex. hobbyutrustning, leksaker, böcker, kläder och möbler.\n\n\n\nDet finns flera återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The large Koivukylä (Vantaa) shop of 3000m2, in two floors, sells all kinds of stuff, from hobby equipment to books and toys, not to forget also clothes and furniture.\n\n\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.31715,"longitude":25.061049,"northing_etrs_gk25":6689410,"easting_etrs_gk25":25503374,"northing_etrs_tm35fin":6688307,"easting_etrs_tm35fin":392897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 2","street_address_sv":"Släckruskvägen 2","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 113","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kierrätyskeskus Porttipuisto","name_sv":"Återanvändningscentralen Portparken","name_en":"Kierrätyskeskus Porttipuisto","ontologyword_ids":[298,490,923,944,945],"ontologytree_ids":[52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4216"}],"short_desc_fi":"Kestävä elämäntapa ja ekologinen sisustaminen ovat Porttipuiston kierrätyskeskusmyymälän kulmakiviä. Yksikerroksinen ja valoisa myymälä innostaa uu...","short_desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten...","short_desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better...","desc_fi":"Kestävä elämäntapa ja ekologinen sisustaminen ovat Porttipuiston kierrätyskeskusmyymälän kulmakiviä. Yksikerroksinen ja valoisa myymälä innostaa uudelleenkäyttöön sekä käytännön ratkaisuilla että inspiroivilla ideoilla. Valikoimassa on esimerkiksi huonekaluja, kodin pientavaraa, viihdettä ja luettavaa, kuten myös vaatteita, asusteita ja leluja. \n\n\n\nKierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. I butiken i Portparken i Vanda finns bl.a. möbler, prylar för heminredning, böcker, kläder, accessoarer och leksaker.\n\n\n\nDet finns flera återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. The shop in Porttipuisto, Vantaa, offers eg. furniture, items for home, books, clothes, accessories and toys.\n\n\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.27916,"longitude":25.085129,"northing_etrs_gk25":6685178,"easting_etrs_gk25":25504710,"northing_etrs_tm35fin":6684038,"easting_etrs_tm35fin":394104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttisuontie 7","street_address_sv":"Portmossvägen 7","street_address_en":"Porttisuontie 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kierrätyskeskus Myyrmäki","name_sv":"Återanvändningscentralen - Kierrätyskeskus Myyrmäki","name_en":"Kierrätyskeskus Myyrmäki","ontologyword_ids":[298,490,923,944,945],"ontologytree_ids":[52,750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4217"}],"short_desc_fi":"Kierrätyskeskus Myyrmäki on kirjanystävien myymälä kauppakeskus Isomyyrissä Vantaalla. Yksikerroksisen kaupan valikoimassa on monipuolisesti pienta...","short_desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten...","short_desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better...","desc_fi":"Kierrätyskeskus Myyrmäki on kirjanystävien myymälä kauppakeskus Isomyyrissä Vantaalla. Yksikerroksisen kaupan valikoimassa on monipuolisesti pientavaraa, jolla katat kauniisti ja piristät sisustustasi nopeasti ja ekologisesti. Myymälän laaja kirjavalikoima erottuu edukseen, ja askartelijan aarreaitta saa kädentaitajien sormet syyhyämään. Valikoimassa on muutakin viihdettä levyjen ja elokuvien muodossa. Myymälästä löytyy runsain mitoin myös vaatteita, asusteita ja leluja.\n\n\n\nKierrätyskeskuksia löytyy useampi pääkaupunkiseudulta.","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentral, Kierrätyskeskus, är ett allmännyttigt samfund, som inte strävar till att producera vinst. Verksamheten syftar till förbättring av miljön genom att minska avfallsmängderna och genom att öka miljömedvetandet. Återanvändningscentralen Myyrmäki finns i köpcentret Isomyyri i Vanda, och är ett speciellt fyndparadis för bokälskare. Förutom böcker finns är även material för handarbeten och pyssel, skivor och filmer, kläder, accessoarer och leksaker.\n\n\n\nDet finns flera återanvändningscentraler runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, is a community aiming at the public good. It was founded to make our environment a better place to live in by decreasing the amount of waste and increasing the people's environmental awareness. Kierrätyskeskus Myyrmäki is located in the Isomyyri shopping centre. The shop offers an especially large selection of books and hobby materials. There are also eg. records, movies, clothes, accessories and toys.\n\n\n\nThere are several Kierrätyskeskus shops in the Helsinki region.","latitude":60.262985,"longitude":24.853449,"northing_etrs_gk25":6683382,"easting_etrs_gk25":25491887,"northing_etrs_tm35fin":6682632,"easting_etrs_tm35fin":381236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1, 2. krs","street_address_sv":"Eldstadstorget 1, 2. vån.","street_address_en":"Liesitori 1, 2. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 348 693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-20T05:21:31","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":64358,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a415e9df-7d93-43e7-bc97-4e12e1192a0e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Työllisyyspalveluiden neuvonta","name_sv":"Rådgivning om sysselsättningstjänster","name_en":"Employment services advisory","ontologyword_ids":[132,464,1030],"ontologytree_ids":[126,165,2379],"short_desc_fi":"Työllisyyspalvelujen neuvonnassa saat opastusta työnhakuun ja opiskeluun.","short_desc_sv":"Vid rådgivningen om sysselsättningstjänster får du vägledning i jobbsökning och studier.","short_desc_en":"At the employment services counselling, you can get guidance on job searching and studying.","desc_fi":"Työllisyyspalvelujen neuvonta on kaikille työnhakijoille tarkoitettu palvelupiste.\n\nJos olet alle 30-vuotias, sinua palvelee ensisijaisesti Ohjaamo Vantaa.\n \nNeuvontapalvelujen työntekijät auttavat sinua:\n- työnhaun käynnistämisessä ja työnhakuun liittyvissä kysymyksissä\n- työpaikkojen löytämisessä\n- koulutusvaihtoehtojen pohdinnassa.\n\nPalvelupisteessä käytössäsi on työnhakua varten asiakaskoneita ja tulostin.\n\nEmme käsittele työnhakijaksi ilmoittautumislomakkeita, jotka palautetaan postitse tai sähköpostilla. Lue ohjeet kotisivuiltamme ja ilmoittaudu työnhakijaksi.","desc_sv":"Rådgivning om sysselsättningstjänster är en serviceställe som är avsedd för alla arbetssökande.\n\nOm du är under 30 år betjänas du i första hand av Nvigatorn Vantaa.\n\nRådgivningens personal hjälper dig med:\n\n- att komma igång med jobbsökningen och frågor som rör jobbsökning\n- att hitta lediga jobb\n- att fundera på utbildningsalternativ\n\nPå servicestället har du tillgång till kunddatorer och skrivare för jobbsökning.\n\nVi behandlar inte anmälningar som arbetssökande som skickas per post eller e-post. Läs instruktionerna på vår webbplats och anmäl dig som arbetssökande.","desc_en":"Employment services counselling is a service point intended for all jobseekers.\n\nIf you are under 30 years old, you will primarily be served by Ohjaamo Vantaa.\n\nThe counselling staff can help you:\n- start your job search and answer related questions\n- find job opportunities\n- explore study options\n\nAt the service point, you can use customer computers and a printer for job searching.\n\nWe do not process jobseeker registration forms returned by mail or email. Please read the instructions on our website and register as a jobseeker.","latitude":60.29073,"longitude":25.045877,"northing_etrs_gk25":6686465,"easting_etrs_gk25":25502537,"northing_etrs_tm35fin":6685390,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 1","street_address_sv":"Fernissagatan 1","street_address_en":"Vernissakatu 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8395 0120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyollisyyspalvelut.asiakaspalvelu@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/tyonhaku-ja-tyollistaminen/vantaan-tyollisyyden-ja-kotoutumisen-palveluiden-yhteystiedot","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/jobbsokning-och-anstallning/kontaktuppgifter-till-sysselsattnings-och-integrationsservicen-i-vanda","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/job-seeking-and-employment/vantaa-employment-and-integration-services-contact-information","address_postal_full_fi":"PL 8201, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8201, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 8201, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"Apua työnhakuun, Lomautus, Työttömyys","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33487/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-20T11:53:45","modified_time":"2025-11-23T17:58:21"},{"id":64359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut Kamppi","name_sv":"Rådgivningsbyråns psykolog på Kampens familjecenter","name_en":"Maternity and child health clinic psychologist at the Kamppi Family Centre","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Tarjoamme psykologin tukea ja arviointia äitiysneuvolan ja lastenneuvolan asiakkaille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd och bedömning av en psykolog för mödra- och barnrådgivningens kunder.","short_desc_en":"We provide psychologist support and assessments to the maternity and child health clinic clients.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete.\n","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss.\n","desc_en":"You need a referral to access our service. \n","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33488/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-21T05:21:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neuvolan psykologipalvelut neuropsykologit","name_sv":"Familjecentrets neuropsykolog, Gräsviken","name_en":"Family centre neuropsychologist in Ruoholahti","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Teemme neuropsykologista tutkimusta ja arviointia 4-17-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vi utför neuropsykologiska undersökningar och bedömning av barn och ungdomar i åldern 4-17 år.","short_desc_en":"We conduct neuropsychological examinations and evaluations of children and young people aged 4-17.","desc_fi":"Olemme osa Kampin perhekeskusta. \nPalveluumme tarvitaan lähete.","desc_sv":"Vi är en del av Kampens familjecentral. \nDet krävs remiss för tjänsten. \n","desc_en":"We are part of the Kamppi Family Centre. \nYou need a referral to access our service\n","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33489/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-21T05:21:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Kamppi","name_sv":"Talterapi för barn på Kampens familjecenter","name_en":"Speech therapy for children at the Kamppi Family Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja. \n","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete. \nVastaava puheterapeutti: 09 310 69787","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss. \nLedande talterapeut: 09 310 69787","desc_en":"You need a referral to access our service. \nSenior speech therapist: 09 310 69787","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33490/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-05-21T05:21:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Kettutie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.207092,"longitude":25.038656,"northing_etrs_gk25":6677147,"easting_etrs_gk25":25502144,"northing_etrs_tm35fin":6676090,"easting_etrs_tm35fin":391296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kettutie 10","street_address_sv":"Rävvägen 10","street_address_en":"Kettutie 10","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-21T09:15:25","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-KODIT","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-KODIT/Tuusula Venny","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.369972,"longitude":25.009413,"northing_etrs_gk25":6695293,"easting_etrs_gk25":25500519,"northing_etrs_tm35fin":6694273,"easting_etrs_tm35fin":390223,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukantie 10","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://asoasunnot@yrjojahanna.fi","www_sv":"http://asoasunnot@yrjojahanna.fi","www_en":"http://asoasunnot@yrjojahanna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-21T09:23:38","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc4a547d-a27c-441e-9f42-c99f3e439572","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oodin nuorisotila","ontologyword_ids":[85,468,803,868,915],"ontologytree_ids":[154,263,357,366,375,510,2173,2245],"latitude":60.173855,"longitude":24.938255,"northing_etrs_gk25":6673444,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672559,"easting_etrs_tm35fin":385617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_email":"kasper.pitkanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33493/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-21T10:56:56","modified_time":"2025-09-04T16:41:30"},{"id":64366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Englantilainen koulu, yläkoulu, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.219456,"longitude":24.87946,"northing_etrs_gk25":6678529,"easting_etrs_gk25":25493318,"northing_etrs_tm35fin":6677739,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valimotie 17-19","street_address_sv":"Gjuterivägen 17-19","street_address_en":"Valimotie 17-19","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-22T05:21:36","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Allas Pool / Merikylpylä / Talviuinti","name_sv":"Allas Pool / Friluftsbad / Vinterbad","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"605720"}],"desc_fi":"Talvisin avoinna ovat iso lämminvesiallas +27°c (syvyys 165 cm) ja merivesiallas (syvyys 180 cm). Merivesiallas täytetään Itämeren puhdistetulla merivedellä ja vastaa siis avantouintikokemusta. Lisäksi kolme saunaa: yksi naisille, yksi miehille ja yksi tilaus-/yhteissauna.","latitude":60.16701,"longitude":24.957447,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25497638,"northing_etrs_tm35fin":6671764,"easting_etrs_tm35fin":386658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2","street_address_sv":"Skatuddskajen 2","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 565 6582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@allasseapool.fi","www_fi":"https://www.allaspool.fi","www_sv":"https://www.allaspool.fi","www_en":"https://www.allaspool.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-22T05:21:36","modified_time":"2025-05-02T12:00:02"},{"id":64368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Löyly Helsinki","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"605721"}],"desc_fi":"Saunojen yhteydessä ympärivuotinen uintimahdollisuus.","latitude":60.1521,"longitude":24.930717,"northing_etrs_gk25":6671021,"easting_etrs_gk25":25496152,"northing_etrs_tm35fin":6670150,"easting_etrs_tm35fin":385123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 4","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 4","street_address_en":"Hernesaarenranta 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 6550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylyhelsinki.fi","www_fi":"https://www.loylyhelsinki.fi/en/","www_sv":"https://www.loylyhelsinki.fi/en/","www_en":"https://www.loylyhelsinki.fi/en/","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-22T05:21:36","modified_time":"2022-01-20T09:43:41"},{"id":64371,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Ranakuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Ranakuja","name_en":"Accessible car park LP Ranakuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.170338,"longitude":24.592356,"northing_etrs_gk25":6673121,"easting_etrs_gk25":25477371,"northing_etrs_tm35fin":6672817,"easting_etrs_tm35fin":366418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ranakuja 2","street_address_sv":"Lerkransgränden 2","street_address_en":"Ranakuja 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-24T05:21:37","modified_time":"2021-05-24T05:21:37"},{"id":64385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Max Mara Helsinki","name_sv":"Max Mara Helsinki","name_en":"Max Mara Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4218"}],"short_desc_fi":"Italialaisen muotitalo Max Maran liike Helsingissä.","short_desc_sv":"Italienska modehuset Max Maras butik i Helsingfors.","short_desc_en":"Italian fashion brand Max Mara's store in Helsinki.","desc_fi":"Italialaisen muotitalo Max Maran liike Helsingissä.","desc_sv":"Italienska modehuset Max Maras butik i Helsingfors.","desc_en":"Italian fashion brand Max Mara's store in Helsinki.","latitude":60.168808,"longitude":24.947638,"northing_etrs_gk25":6672882,"easting_etrs_gk25":25497093,"northing_etrs_tm35fin":6671981,"easting_etrs_tm35fin":386120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 3","street_address_sv":"Glogatan 3","street_address_en":"Kluuvikatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 177 377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://fi.maxmara.com/","www_sv":"https://fi.maxmara.com/","www_en":"https://fi.maxmara.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-25T05:21:35","modified_time":"2021-11-12T11:08:35"},{"id":64410,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia päiväkodit","organizer_business_id":"0972480-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Norlandia Kärry","name_sv":"Norlandia Kärry","name_en":"Norlandia Kärry","ontologyword_ids":[811,960],"ontologytree_ids":[983,2306],"short_desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee pientaloalueella ja päiväkotimme piha rajoittuu peltoon ja metsään.","short_desc_sv":"Päiväkoti Kärry betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.","short_desc_en":"Päiväkoti Kärry provides services in matters related to the support for private care for children.","desc_fi":"Toiminnassamme keskeisiä asioita ovat : \n\nkiinteisiin ikätasoihin jaetut pienryhmät\npienryhmätoiminta, jota ohjaa omahoitaja\nsäännölliset Metsämörri-retket luontoon","desc_sv":"Päiväkoti Kärry betjänar I frågor kring privatvårdsstöd inom barnvården.","desc_en":"Päiväkoti Kärry provides services in matters related to the support for private care for children.","latitude":60.25142,"longitude":24.72152,"northing_etrs_gk25":6682117,"easting_etrs_gk25":25484579,"northing_etrs_tm35fin":6681589,"easting_etrs_tm35fin":373894,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kärrynpyöräntie 1","street_address_sv":"Kärrhjulsvägen 1","street_address_en":"Kärrynpyöräntie 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 836 7243","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://karry.norlandiapaivakodit.fi/","www_sv":"https://karry.norlandiapaivakodit.fi/","www_en":"https://karry.norlandiapaivakodit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-25T11:48:44","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":64448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu keskitetty","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T05:21:38","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kampin perhekeskus 2","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T05:21:38","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kampin perhekeskus 1","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer vid Kampens familjecenter","name_en":"Social guidance for families with children at the Kamppi Family Centre","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.\n","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"maarit.seppala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33579/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-05-26T05:21:38","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lonnan baari","name_sv":"Lonna Bar","name_en":"Lonna's Bar","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4219"}],"short_desc_fi":"Lonnan saaren sympaattinen sydän, Lonnan ravintolan alakerrassa toimiva baari on persoonallinen kohtaamispaikka merellisessä Helsingissä.","short_desc_sv":"Lonna bar är ett mysigt och sympatisk mötesplats i restaurang Lonnas nedre våning.","short_desc_en":"The heart of the island, cozy and cute bar is located downstairs of the Lonna Restaurant at Lonna island.","desc_fi":"Lonnan saaren sympaattinen sydän, Lonnan ravintolan alakerrassa toimiva baari on persoonallinen kohtaamispaikka merellisessä Helsingissä. Tästä pisteestä saaren vieraiden on helppo aloittaa vierailu Lonnassa. \n\nSydämellinen henkilökunta opastaa saaren eri palveluihin sekä tarjoilee vieraille virkistäviä juomia. Baarista voivat saaren vieraat ottaa mukaan myös ulko- ja sisäpelejä tai vaikka mukavan ilmasohvan suunnatessa fiilistelemään päivää rantakallioille. \n\nViihtyisässä baarissa on tarjolla erilaisia kahveja ja muita kiinnostavia juomia.","desc_sv":"Lonna bar är ett mysigt och sympatisk mötesplats i restaurang Lonnas nedre våning. Baren är en ypperlig plats att inleda besöket på Lonnan. \n\nDen varma personalen guidar dig genom de olika tjänsterna på ön och erbjuder småtugg och uppfriskande drycker. Besökarna på ön kan hämta ute- och innespel från baren eller en bekväm uppblåsbar soffa för att njuta av dagen på strandklipporna. \n\nBaren erbjuder läckra små bitar, kaffe, goda viner från små gårdar och olika läskedrycker. Baren har en uteservering.","desc_en":"The heart of the island, cozy and cute bar is located downstairs of the Lonna's restaurant at Lonna Island. It's a perfect meeting spot for starting the visit at the island. \n\nThe lovely staff will guide you to the services on the island and serve coffee and refreshing selection of beverages.","latitude":60.154175,"longitude":24.99028,"northing_etrs_gk25":6671250,"easting_etrs_gk25":25499460,"northing_etrs_tm35fin":6670279,"easting_etrs_tm35fin":388436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lonna ","street_address_sv":"Lonnan ","street_address_en":"Lonna ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 730 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanja@lonna.fi","www_fi":"https://www.lonna.fi/saaren-palvelut/kahvilabaari/","www_sv":"https://www.lonna.fi/en/services/coffeeshop-bar/","www_en":"https://www.lonna.fi/en/services/coffeeshop-bar/","extra_searchwords_fi":"LGBTQ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T05:21:38","modified_time":"2025-08-27T13:21:19"},{"id":64452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Grill it! Tapiola Garden & Garden Bar","name_sv":"Grill it! Tapiola Garden & Garden Bar","name_en":"Grill it! Tapiola Garden & Garden Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4220"}],"short_desc_fi":"Puutarhakaupungin parhaalta paikalta, ikonisen altaan ääreltä, löydät Tapiolan ykkösosoitteen grillattujen herkkujen ystäville.","short_desc_sv":"På paradplats i trädgårdsstaden, invid den legendariska utomhusbassängen, finns Hagalunds bästa adress för vänner av grillade läckerheter.","short_desc_en":"At the best spot of the garden city, by the iconic pool, you will find the most important place in Tapiola for friends of grilled food.","desc_fi":"Puutarhakaupungin parhaalta paikalta, ikonisen altaan ääreltä, löydät Grill it! Tapiola Garden & Garden Barin grillattujen herkkujen ystäville. Arkkitehtuuri, avotuli ja puuhiilen jäljittelemätön aromi luovat unohtumattoman makuhetken ja hengähdystauon kiireen keskelle.","desc_sv":"På paradplats i trädgårdsstaden, invid den legendariska utomhusbassängen, finns Grill it! Tapiola Garden & Garden Bar för vänner av grillade läckerheter. Arkitekturen, den öppna elden och de unika aromerna av träkol skapar oförglömliga smakupplevelser och ett andningshål i den stressiga vardagen.","desc_en":"At the best spot of the garden city, by the iconic pool, you will find Grill it! Tapiola Garden & Garden Bar, for friends of grilled food. Architecture, an open fire and the unique aroma of charcoal come together to create unforgettable taste experiences and a moment to breathe in the middle of a busy daily life. Come and take in the experience, whether it's for daily life or a special occasion!","latitude":60.177177,"longitude":24.806671,"northing_etrs_gk25":6673828,"easting_etrs_gk25":25489270,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":378331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 3","street_address_sv":"Tapioplatsen 3","street_address_en":"Tapionaukio 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/espoo/grill-it-tapiola-garden-espoo","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/esbo/grill-it-tapiola-garden-esbo","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/espoo/grill-it-tapiola-garden-espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T05:21:38","modified_time":"2025-12-09T07:16:59"},{"id":64453,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a22185d1-8bf4-46b3-8a1a-35d985b60d9f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Talouspalvelut","name_sv":"Ekonomiservicen","name_en":"Economy Service Center","ontologyword_ids":[674,675,676,678,679,681,682,884],"ontologytree_ids":[199,200,201,203,204,206,207,2203],"short_desc_fi":"Talouspalvelut vastaa kaupungin kirjanpito- ja tilinpäätöstehtävistä, ostolaskujen käsittelystä, laskutuksesta ja perinnästä.","short_desc_sv":"Ekonomiservicen ansvarar för stadens bokförings- och bokslutsuppgifter, behandling av inköpsfakturor, fakturering och inkassering.","short_desc_en":"The Financial Services are in charge of the City's accounting and financial reporting, processing of purchase invoices, invoicing and debt collection.","desc_fi":"Talouspalvelut kuuluu kaupunkistrategian ja johdon toimialaan. Yksikkö vastaa kaupungin kirjanpito- ja tilinpäätöstehtävistä, konsernitilinpäätöksestä, ostolaskujen käsittelystä, laskutus- ja perintätehtävistä sekä ulkoisen laskentatoimen prosessien ja tietojärjestelmien kehittämisestä.","desc_sv":"Ekonomiservicen ingår i stadsstrategins och ledningens sektor. Enheten ansvarar för bokförings- och bokslutsuppgifter, koncernbokslut, behandling av inköpsfakturor, fakturerings- och inkasseringsuppgifter samt utvecklingen av externa redovisningsprocesser och informationssystem.","desc_en":"The Financial Services are part of the City Strategy and Administration sector. The unit manages the City's accounting and financial reporting functions, consolidated financial statements, processing of purchase invoices, invoicing and debt collection assignments, and developing the external accounting processes and information systems.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 8392 2004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myyntilaskut@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunki-ja-paatoksenteko/talous-ja-strategia","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/staden-och-beslutsfattandet/ekonomi-och-strategi","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/city-and-decision-making/economy-and-strategy","address_postal_full_fi":"PL 315, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 315, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 315, 01030 Vantaan kaupunki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T10:38:31","modified_time":"2025-05-20T08:11:44"},{"id":64454,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho","name_sv":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho","name_en":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Varhaiskasvatuksen järjestämää suomenkielistä kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Kylätalo palttinassa toimii kaksi kerhoa asukaspuiston kerhon omassa kerhotilassa. Kolmen päivän kerho kokoontuu maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 9-12 ja kahden päivän kerho tiistiaisin ja torstaisin kello 9-12. Kerhoryhmässä on 8-14 lasta iästä riippuen. \n\nKerhojen päiväohjelmaan kuuluu jokaisella kerhokerralla ohjattua toimintaa, vapaata leikkiä, piirihetki, eväiden syönti ja ulkoilua. Kerhossa työskentelee varhaiskasvatuksen lastenhoitaja ja varhaiskasvatuksen sosionomi. Kerhon kielenä on suomi. Kaikki ovat tervetulleita äidinkielestä riippumatta. Kerhotoiminta on maksutonta, osallistuminen ei vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.\n\nKerhossa lapsi harjoittelee omatoimisuutta, sosiaalisia ja muita taitoja mitä lapsi tarvitsee siirtyessään päiväkotiin tai esikouluun. Haluamme lapselle onnistuneita kerhopäiviä, jonka myötä toivomme, että kerhovaatteet olisivat helposti lapsen puettavissa ja mahdollistaisivat lapsen monipuolisen liikkumisen. Kerhossa on hyvä olla mukana myös sään mukaiset ulkovaatteet ja reppu. Reppuun olisi hyvä pakata, vaihtovaatteet, pienet eväät, juomapullo ja sisätossut sekä vaippoja mikäli lapsi niitä käyttää. \n\nTärkeää meidän kerhollemme on lapsen osallisuus, lapsen mielenkiinnon kohteet ja ikätasonmukaiset lapsikohtaiset tarpeet. Tärkeää on myös avoimuus ja kasvatuskumppanuus vanhempien ja työntekijöiden kanssa. Yhdessä tietoja ja kokemuksia vaihtaen luomme yhteistä ymmärrystä lapsesta ja tuemme parhaiten lapsen hyvinvointia ja kasvua. \n\nToimintamme perustuu kaupunkitasoiseen varhaiskasvatussuunnitelmaan ja sen kehittämistavoitteisiin. Kerholla on viikoittain käytössä kylätalo Palttinan liikuntasali, jonka avulla lisäämme lasten liikkumista ja tuemme motoristen taitojen kehitystä. Ulkoilemme pääsääntöisesti päivittäin ja pyrimme myös siten tarjoamaan lapsille mahdollisimman monipuolisia ja virikkeellisiä oppimisympäristöjä.\n\n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.19323,"longitude":24.598455,"northing_etrs_gk25":6675669,"easting_etrs_gk25":25477725,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":366849,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tegelhagen 4","street_address_sv":"Tegelhagen 4","street_address_en":"Tegelhagen 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 78306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78306, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T11:59:29","modified_time":"2026-02-16T11:25:53"},{"id":64456,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suvelan asukaspuiston kerho","name_sv":"Suvelan asukaspuiston kerho","name_en":"Suvelan asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Monipuolista ja mielekästä kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille Suvelan asukaspuistossa.","short_desc_sv":"Suvelan asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Suvelan asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Suvelan asukaspuistossa kokoontuu kaksi eri kerhoryhmää. Kerho tarjoaa mukavaa ja monipuolista toimintaa kotihoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille.\nKerhot kokoontuvat kerhosta riippuen joko maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin tai tiistaisin ja torstaisin klo 9-12.\n\nKerhopäiviin sisältyy mm. leikkiä, laulua, satuja, liikkumista, kädentaitoja ja ulkoilua. Kerhopäivän suunnittelussa otetaan huomioon lasten ikä- ja taitotaso sekä toiveet. Syömme kerhopäivän aikana myös pienet, kotoa tuodut terveelliset eväät (esim. leipä ja hedelmä).\n\nKerhossa lapsi saa harjoitella kaveritaitoja ja ryhmässä toimimista. Harjoittelemme esimerkiksi odottamaan omaa vuoroa, kuuntelemaan toisia ja osallistumaan yhteiseen tekemiseen. Kerhotoiminta tukee myös lapsen omatoimisuutta ja rohkeutta kokeilla uutta turvallisessa ympäristössä.\nKerhossa lapsi on mukana ilman huoltajaa. Ryhmässä on 8 lasta. Kerhossa työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen ammattilaista.\n\nKerhossa puhutaan suomea, mutta kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita äidinkielestä riippumatta. Kerhotoiminta on perheille maksutonta, eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.\n\nLapsella tulee olla mukana säänmukaiset ulkoiluvaatteet, vaihtovaatteet sekä pienet eväät ja juomapullo. Suosittelemme myös sisätossujen käyttöä. Jos lapsi käyttää vaippoja, niin reppuun kannattaa pakata myös pari vaihtovaippaa.\n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.20415,"longitude":24.672354,"northing_etrs_gk25":6676863,"easting_etrs_gk25":25481830,"northing_etrs_tm35fin":6676422,"easting_etrs_tm35fin":370988,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstintie 24","street_address_sv":"Kirstivägen 24","street_address_en":"Kirstintie 24","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 9430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33585/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-26T12:10:17","modified_time":"2026-02-04T13:03:39"},{"id":64464,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteisen pöydän hävikkiterminaali","ontologyword_ids":[588],"ontologytree_ids":[867],"short_desc_fi":"Yhteisen Pöydän hävikkiterminaali palvelee vantaalaisia ruoka-apua ja yhteisöllistä toimintaa järjestäviä toimijoita sekä hävikkiruoan lahjoittajia.","desc_fi":"Yhteisen pöydän hävikkiterminaali palvelee vantaalaisia ruoka-apua ja yhteisöllistä toimintaa järjestäviä toimijoita sekä hävikkiruokaa lahjoittavia yrityksiä. Toiminta perustuu keskitetyn hävikkilogistiikan koordinointiin, verkosto- ja yhteisötyöhön sekä yritys- ja sidosryhmäyhteistyöhön ruoka-avun kentällä.\n\nRuokahävikkiä voi lahjoittaa Yhteiselle pöydälle ottamalla yhteyttä logistiikan koordinaattoriin.\n\nYhteisen pöydän hävikkiterminaali ottaa vastaan ja noutaa lahjoitettua ruokahävikkiä, lajittelee sen terminaalilla ja kuljettaa ympäri Vantaata Yhteisen pöydän verkoston toimijoille, jotka jakavat ruokaa, järjestävät yhteisöllisiä ruokailuja, tarjoavat sitä välipalana sekä tukevat kohdentuvasti asukkaita. Toiminnassa panostetaan elintarviketurvallisuuteen logistiikan kaikissa vaiheissa. \n\nEnnen yhteistyön aloittamista hävikistä kiinnostuneet toimijat käyvät läpi prosessin, jossa hävikkiä hyödyntävää toimintaa arvioidaan Yhteisen pöydän kriteerien ja ajankohtaisten painopisteiden kautta.\n\nTerminaalilta ei anneta ruokaa suoraan yksittäisille asukkaille.","latitude":60.316742,"longitude":25.060257,"northing_etrs_gk25":6689364,"easting_etrs_gk25":25503330,"northing_etrs_tm35fin":6688263,"easting_etrs_tm35fin":392852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 2, ovi 5","street_address_sv":"Släckruskvägen 2, dörr 5","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteinenpoyta@vantaa.fi","www_fi":"https://yhteinenpoyta.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://yhteinenpoyta.vantaa.fi/fi","www_en":"https://yhteinenpoyta.vantaa.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 6202, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 6202, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 6202, 01030 Vantaa","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24551/03504d4a-c438-402a-a733-8e99befa06ac.jpg","extra_searchwords_fi":"leivänjako, ruokahävikki, Yhteinen pöytä, ylijäämäruoka","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33593/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-26T13:59:51","modified_time":"2026-03-19T15:03:28"},{"id":64472,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a22185d1-8bf4-46b3-8a1a-35d985b60d9f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Talousohjaus, strategia, tutkimus","ontologyword_ids":[709],"ontologytree_ids":[342],"short_desc_fi":"Talousohjaus, strategia ja tutkimus huolehtivat kaupungin talousarvion ja strategian laadinnasta, tilastoista ja tutkimuksesta.","desc_fi":"Talousohjaus sekä strategia ja tutkimus ovat osa talouden ja strategian palvelualuetta. Ne vastaavat kaupungin talousarvion laadinnasta, palveluverkkosuunnittelusta, strategiasta, edunvalvonnasta sekä tilasto- ja tutkimustoiminnasta.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjaamo@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunki-ja-paatoksenteko","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunki-ja-paatoksenteko","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunki-ja-paatoksenteko","address_postal_full_fi":"PL 1100, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 1100, 01030 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 1100, 01030 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T14:47:41","modified_time":"2024-05-14T12:31:17"},{"id":64482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Itäkadun perhekeskus 3","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer vid Östergatans familjecenter","name_en":"Social guidance for families with children at the Itäkatu Family Centre","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.209633,"longitude":25.077795,"northing_etrs_gk25":6677432,"easting_etrs_gk25":25504313,"northing_etrs_tm35fin":6676309,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Östergatan 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","street_address_en":"Itäkatu 11, käyntiosoite: Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kallion perhekeskus 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33612/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Kampin perhekeskus 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Haaga 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.23117,"longitude":24.88132,"northing_etrs_gk25":6679834,"easting_etrs_gk25":25493424,"northing_etrs_tm35fin":6679040,"easting_etrs_tm35fin":382664,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 11 A","street_address_sv":"Krämarvägen 11 A","street_address_en":"Kaupintie 11 A","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8200, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8200, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8200, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Oulunkylä 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Socialhandledning för barnfamiljer 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Vuosaaren perhekeskus 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perheneuvola Kampin työryhmä","name_sv":"Familjerådgivningsbyrå, Kampens arbetsgrupp","name_en":"Family counselling, Kamppi team","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Perheneuvola tarjoaa apua esimerkiksi lastenkasvatuksen haasteissa ja pulmallisissa perhetilanteissa.","short_desc_sv":"Familjerådgivningen erbjuder hjälp till exempel med utmaningar med barnuppfostran och i problematiska familjesituationer.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774316&inline=false&ticket=354462c2ff6fcb52c36eac70d17ce1c3&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 42758","accessibility_email":"lilli.daruish@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33618/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Train Factory Food & Libations","name_en":"The Train Factory Food & Libations","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4221"}],"short_desc_fi":"VR:n entisiin tiloihin avattu The Train Factory Food and Libations -ravintolassa on 1200 neliömetriä, berliinimäinen tunnelma, graffititaiteilijoiden","short_desc_en":"The Train Factory Food and Libations is a 1200m2 restaurant area with a feeling of Berlin, walls covered in graffiti art and versatile events. \n\n...","desc_fi":"VR:n entisiin tiloihin avattu The Train Factory Food and Libations -ravintolassa on 1200 neliömetriä, berliinimäinen tunnelma, graffititaiteilijoiden täydentämät seinät ja kattaus monipuolista viihdettä. \n\n\n\nIsolta, 1000-paikkaiselta terassilta löytyvät Tahiti-alue, sun deck -alue sekä kivinen rock-osio. Ruokaa tarjoilee street food rekat.","desc_en":"The Train Factory Food and Libations is a 1200m2 restaurant area with a feeling of Berlin, walls covered in graffiti art and versatile events. \n\n\n\nThe large outdoor terrace, seating up to 1000, offers a Tahiti-, sun deck- and stony rock-area. Food trucks offer delicious food.","latitude":60.193584,"longitude":24.944395,"northing_etrs_gk25":6675642,"easting_etrs_gk25":25496915,"northing_etrs_tm35fin":6674745,"easting_etrs_tm35fin":386026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 555 5750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/thetrainfactoryfoodandlibations/","www_sv":"https://www.facebook.com/thetrainfactoryfoodandlibations/","www_en":"https://www.facebook.com/thetrainfactoryfoodandlibations/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-27T05:21:33","modified_time":"2023-07-04T10:11:27"},{"id":64498,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hevoshaan päiväkodin liikuntasali","name_sv":"Hevoshaka daghems idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605734"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 83 m² ja lattiamateriaalina on pehmeä muovimatto. Lattiassa on kuvioina pyöreä maalattu alue. Salin pituus on 13 m, leveys 8 m ja korkeus 4 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 90 henkilöä.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyt vuorot päiväkirjaan, joka sijaitsee pianon päällä olevassa muovikansiossa. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja peili, jonka mitat ovat n. 3,5 m x 2 m. Liikuntasalissa on myös piano ja yksi koripallokori. \n\nSählyn peluu on kielletty. \n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön.","desc_sv":"Gymnastiksalen är 83 m² och golvmaterialet är mjuk plastmatta. I golvet finns ett runt målat område. Salen är 13 m lång, 8 m bred och 4 m hög. I lokalen får högst 90 personer vistas samtidigt.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen de använda turerna i dagboken som finns i plastmappen på pianot. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nGrundredskapen består av ribbstolar, gymnastikringar, klättringsrep och en spegel, vars mått är cirka 3,5 m x 2 m. I gymnastiksalen finns även ett piano och en basketbollkorg. \n\nDet är förbjudet att spela innebandy. \n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående.","desc_en":"The gym is sized 83 m², and the floor is soft plastic membrane. The floor has a painted round area as a pattern. The hall is 13 metres long, 8 metres wide and 4 metres tall. A maximum of 90 people are allowed to be in the facility at the same time.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the plastic folder on top of the piano. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nThe basic equipment includes stall bars, gymnastic rings, climbing ropes and a mirror sized 3.5 m x 2 m. The gym also features a piano and one basketball hoop. \n\nPlaying floorball is forbidden. \n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.278786,"longitude":25.116781,"northing_etrs_gk25":6685139,"easting_etrs_gk25":25506462,"northing_etrs_tm35fin":6683946,"easting_etrs_tm35fin":395853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevoshaantie 17","street_address_sv":"Hästhagsvägen 17","street_address_en":"Hevoshaantie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T05:21:37","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64499,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Alustalaisentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Alustalaisentie","name_en":"Accessible car park LP Alustalaisentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.172955,"longitude":24.59687,"northing_etrs_gk25":6673411,"easting_etrs_gk25":25477623,"northing_etrs_tm35fin":6673099,"easting_etrs_tm35fin":366679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alustalaisentie 3","street_address_sv":"Underhavandevägen 3","street_address_en":"Alustalaisentie 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T05:21:37","modified_time":"2021-05-28T05:21:37"},{"id":64508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivopalvelut","name_sv":"Verksamhetsstället för Toivo-tjänster","name_en":"Toivo Services service point","ontologyword_ids":[994],"ontologytree_ids":[2331],"short_desc_fi":"Toivo-palvelut on tarkoitettu avo- ja sijaishuollon nuorille, joilla on elämäntilanteessaan vakavaa oireilua.","short_desc_sv":"Toivo-tjänsterna är avsedda för unga inom öppenvården och unga som vårdas utom hemmet, och vars livssituation omfattar svåra symtom.","short_desc_en":"Toivo services are intended for young people in open and substitute care who have severe symptoms in their life situation.","desc_fi":"Toivo-palvelujemme kohderyhmänä ovat avo- ja sijaishuollon 12-17-vuotiaat nuoret, joilla on vakavaa rikoksilla, päihteillä tai käytöksellä oireilua. \n\nPalvelumme tukee lisäksi nuoria, joka ovat sijoituksen jälkeen kotiutumassa tai joilla on vankeusrangaistus. \n \nYhteystiedot: \nJohtava ohjaaja, 040 773 5931","desc_sv":"Målgruppen för våra Toivo-tjänster är unga i åldern 12-17 år inom öppenvården och unga som vårdas utom hemmet, och har allvarliga problem med brott, droger och beteendet. \n\nVår tjänst stöder också unga som återvänder hem efter en placering eller som har avtjänat ett fängelsestraff. \n\nKontaktuppgifter : \n\nLedande handledare, tfn 040 773 5931","desc_en":"The target group of Toivo services is young people aged 12-17 in open and substitute care who have severe issues with crime, substance abuse or behaviour. \n\nIn addition, our service supports young people who are about to be discharged after their foster care placement or who are serving a prison sentence. \n \nContact details:\nSenior instructor, tel. +358 9 773 5931","latitude":60.207478,"longitude":25.037172,"northing_etrs_gk25":6677189,"easting_etrs_gk25":25502061,"northing_etrs_tm35fin":6676135,"easting_etrs_tm35fin":391215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 5 K","street_address_sv":"Igelkottsgränden 5 K","street_address_en":"Siilikuja 5 K","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 773 5931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6300, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T05:21:37","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Seinä","name_en":"Galleria Seinä","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4222"}],"short_desc_fi":"Galleria Seinä on vuonna 2014 perustettu Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton ikkunagalleria Mannerheimintien varrella Töölössä. Galleria esittelee l...","short_desc_en":"Gallery Seinä is The Union of Finnish Art Associations window gallery in Töölö. The window gallery presents art works by the artists of the Union'...","desc_fi":"Galleria Seinä on vuonna 2014 perustettu Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton ikkunagalleria Mannerheimintien varrella Töölössä. Galleria esittelee liiton jäsenyhteisöjen taiteilijoiden teoksia tarjoten laaja-alaisesti maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia, veistoksia, valokuvia ja videotaidetta eri puolilta Suomea. \n\n\n\nNäyttelyt vaihtuvat kuukausittain ja ovat avoinna yleisölle ympäri vuorokauden.","desc_en":"Gallery Seinä is The Union of Finnish Art Associations window gallery in Töölö. The window gallery presents art works by the artists of the Union's member associations and is proper for showcasing paintings, drawings and graphics as well as sculptures, installations and project-based works.\n\n\n\nThe exhibitions change monthly and can be seen 24/7.","latitude":60.184273,"longitude":24.923859,"northing_etrs_gk25":6674606,"easting_etrs_gk25":25495775,"northing_etrs_tm35fin":6673744,"easting_etrs_tm35fin":384855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 19 b","street_address_sv":"Mannerheimvägen 19 b","street_address_en":"Mannerheimintie 19 b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.skjl.fi/nayttelytoiminta/galleria-seina/","www_sv":"https://www.skjl.fi/nayttelytoiminta/galleria-seina/","www_en":"https://www.skjl.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T05:21:37","modified_time":"2021-11-12T10:40:04"},{"id":64521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten vastaanotto Auroranmäki 1","name_sv":"Aurorabackens mottagningsenhet och enhet för särskild omsorg","name_en":"Auroranmäki Youth Reception and Special Care Unit","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Yksikkömme tarjoaa lyhytaikaisia sijoituspaikkoja ja erityistä huolenpitoa 13-17vuotiaille nuorille.","short_desc_sv":"Vår enhet erbjuder kortvariga placeringsplatser och särskild omsorg för 13-17-åriga ungdomar.","short_desc_en":"Our unit offers short-term placements and special care for young people aged 13-17.","desc_fi":"Auroranmäellä toimii kaksi osastoa: vaativan hoidon vastaanotto-osasto Luna, jossa on viisi paikkaa, sekä erityisen huolenpidon osasto Nova, jossa on neljä paikkaa. \n\nVastaanotto-osasto Luna tarjoaa lyhytaikaisia sijoituspaikkoja 13-17vuotiaille nuorille. Otamme nuoria vastaan kaikkina vuorokaudenaikoina. Vastaanotamme nuoren turvallisesti ja rauhallisesti, ja moniammatillinen tiimimme - ohjaajat, sairaanhoitajat ja psykologit - toimii heti hänen tukenaan. Selvitämme nuoren tilanteen kokonaisvaltaisesti ja suunnittelemme hänen ja läheistensä kanssa tuen, joka vastaa juuri hänen tarpeitaan. \n\nLyhytaikaisen sijoituksen aikana työskentelemme tiiviissä yhteistyössä perheen, läheisten, sosiaalityön ja muun verkoston kanssa. Etsimme yhdessä ratkaisuja, jotka vahvistavat nuoren hyvinvointia ja auttavat koko perhettä eteenpäin. \n\nErityisen huolenpidon osasto Nova tarjoaa turvallisen ja yksilöllisesti suunnitellun ympäristön huostaanotetuille 13-17vuotiaille nuorille, jotka tarvitsevat intensiivistä ohjausta ja vahvaa tukea arkeen. Työskentelemme nuoren rinnalla, jotta hän voi vahvistaa kokonaisvaltaista hyvinvointiaan ja löytää omat voimavaransa. \n\nArkemme rakentuu selkeiden rakenteiden, ennakoitavuuden ja kunnioittavan kohtaamisen varaan. Tuemme koulunkäyntiä, vahvistamme arjen taitoja ja autamme nuorta löytämään omat vahvuutensa ja tulevaisuuden suuntansa. Moniammatillinen tiimimme on paikalla kellon ympäri ja tarjoaa jatkuvaa tukea, läsnäoloa ja turvaa. \n\nHelsingissä nuorille suunnattuja vastaanottopalveluja tarjoavat Auroranmäen lisäksi yksiköt Kalliossa, Pukinmäessä ja Metsälässä. \n\nYhteystiedot: \n\nPuhelin, 09 310 5015 \n \nVaativan hoidon osasto Luna, 09 31038542 \nErityisen huolenpidon osasto Nova, 09 310 70272 \n\nLastenkodin johtaja: Riikka Sirkiä, 09 310 41460 (klo 8-16)","desc_sv":"På Aurorabacken finns det två avdelningar: mottagningsavdelningen för krävande vård Luna som har fem platser och avdelningen för särskild omsorg Nova som har fyra platser. \n\nMottagningsavdelningen Luna erbjuder kortvariga placeringsplatser för 13-17-åriga ungdomar. Vi tar emot unga under alla tider på dygnet. Vi tar emot den unga tryggt och lugnt, och vårt multiprofessionella team - handledare, sjukskötare och psykologer - ger honom eller henne genast stöd. Vi utreder den unga personens situation övergripande och planerar med honom eller henne och de närstående sådant stöd som uttryckligen svarar mot den unga personens behov. \n\nUnder kortvariga placeringar har vi ett nära samarbete med familjen, de närstående, det sociala arbetet och det övriga nätverket. Vi letar tillsammans efter lösningar som stärker den ungas välbefinnande och hjälper hela familjen framåt. \n\nAvdelningen för särskild omsorg Nova erbjuder en trygg och individuellt planerad omgivning för omhändertagna 13-17-åriga ungdomar som behöver intensiv handledning och starkt stöd i vardagen. Vi arbetar jämsides med den unga personen så att han eller hon kan stärka sitt allmänna välbefinnande och hitta sina resurser. \n\nVår vardag bygger på tydliga strukturer, förutsägbarhet och respektfullt bemötande. Vi stöder skolgången, stärker vardagsfärdigheterna och hjälper den unga att hitta sina styrkor och en framtidsriktning. Vårt multiprofessionella team finns på plats dygnet runt och erbjuder fortlöpande stöd, närvaro och trygghet. \n\nUtöver Aurorabacken erbjuder även enheterna i Berghäll, Bocksbacka och Krämertsskog mottagningstjänster för unga i Helsingfors. \n\nKontaktuppgifter: \n\nTelefon, 09 310 5015 \n\nAvdelning för krävande vård Luna, 09 310 38542 \nAvdelning för särskild omsorg Nova, 09 310 70272 \n\nBarnhemsföreståndare: Riikka Sirkiä, 09 310 41460 (kl. 8-16)","desc_en":"There are two wards at Auroranmäki: Luna, an intense-care ward with five places, and Nova, a special care ward with four places. \n\nThe Luna reception unit offers short-term placements for young people aged 13-17. We accept young people at any time of the day or night. We receive young people in a safe and calm manner, and our multidisciplinary team - counsellors, nurses and psychologists - immediately provides them with support. We assess the young person's situation comprehensively and work with them and their loved ones to plan support that meets their specific needs. \n\nDuring the short-term placement, we work closely with the family, loved ones, social services, and other networks. Together, we look for solutions that strengthen the young person's well-being and help the whole family move forward. \n\nThe Nova Special Care Ward offers a safe and individually designed environment for young people aged 13-17 who have been taken into care and need intensive guidance and strong support in their everyday lives. We work alongside the young person to help them strengthen their overall well-being and discover their own strengths. \n\nOur daily routine is based on clear structures, predictability, and respectful encounter. We support school attendance, strengthen everyday skills, and help the young person find their own strengths and direction for the future. Our multidisciplinary team is available around the clock and offers continuous support, presence, and safety. \n\nIn Helsinki, reception services for young people are provided by Auroranmäki as well as units in Kallio, Pukinmäki, and Metsälä. \n\nContact details: \n\nTel. 09 310 5015 \n \nIntense Care Ward Luna, 09 31038542 \nSpecial care ward Nova, 09 310 70272 \n\nRiikka Sirkiä, Children's Home Director, 09 310 41460 (8 a.m. to 4 p.m.)","latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 22","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 22","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 22","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-29T05:21:48","modified_time":"2026-03-17T10:00:45"},{"id":64528,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan kilpahiihtokeskuksen ulkokuntoilulaiteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605738"}],"desc_fi":"Keimolan ulkokuntoilulaitteet sijaitsevat Keimolan Kaiun majan pihapiirissä. Tukkipattereilla, dipillä, leuanvetotangolla ja vatsa- ja selkäpenkeillä saat tehtyä vahvan ja rauhallisen lihaskuntotreenin kauniissa metsämaisemissa.","desc_sv":"Stocklyft, mag-/ryggbänk.","desc_en":"Log set, abdominal/back bench.","latitude":60.328815,"longitude":24.815506,"northing_etrs_gk25":6690722,"easting_etrs_gk25":25489808,"northing_etrs_tm35fin":6690030,"easting_etrs_tm35fin":379380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-29T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Furuvik Rantasauna","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"605737"}],"desc_fi":"Furuvikin verkkovajana aikoinaan palvellut rakennus on nykyään Rantasauna, jonka yhteydessä on ympärivuotinen uintimahdollisuus laiturilta. Syväys laiturin päässä on 2,4 metriä. Saunalla avoimia maksullisia saunavuoroja, saunatilat vuokrattavissa myös kokonaan yksityiseen käyttöön. Lisäksi soutuveneitä vuokralla.","latitude":60.159657,"longitude":25.060226,"northing_etrs_gk25":6671862,"easting_etrs_gk25":25503344,"northing_etrs_tm35fin":6670773,"easting_etrs_tm35fin":392336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuvikintie 5","street_address_sv":"Furuviksvägen 5","street_address_en":"Furuvikintie 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 989 3454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saunat.fi","www_fi":"https://saunat.fi/kohde/villa-furuvik-rantasauna","www_sv":"https://saunat.fi/kohde/villa-furuvik-rantasauna","www_en":"https://saunat.fi/kohde/villa-furuvik-rantasauna","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-29T05:21:48","modified_time":"2022-01-20T09:43:41"},{"id":64534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toivo 1","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.20661,"longitude":25.03771,"northing_etrs_gk25":6677093,"easting_etrs_gk25":25502091,"northing_etrs_tm35fin":6676038,"easting_etrs_tm35fin":391242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kettutie 8 K","street_address_sv":"Rävvägen 8 K","street_address_en":"Kettutie 8 K","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6300, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6300, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6300, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-30T05:21:37","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":64535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskustan terveysasema/Ruoholahti","name_sv":"Gräsvikens hälsostation","name_en":"Ruoholahti Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Ruoholahden terveysasema palvelee Ruoholahden ja Jätkäsaaren asukkaita sekä osaa Hietalahden asukkaista.","short_desc_sv":"Gräsvikens hälsostation står till tjänst för personer som bor i Gräsviken och på Busholmen samt en del av boende i Sandviken.","short_desc_en":"Ruoholahti Health Station serves the residents of the districts Ruoholahti and Jätkäsaari and a part of the residents of the Hietalahti area.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Ruoholahden terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. \n\nRuoholahden terveysaseman palvelut tuottaa Mehiläinen, ja terveysasemalla palvelee Mehiläisen henkilökunta.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom.\n \nHär på Gräsvikens hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare. \n\nTjänsterna i Gräsvikens hälsostation produceras av Mehiläinen och Mehiläinens personal står till tjänst vid hälsostationen.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nRuoholahti Health Station employs nurses and doctors, among other professionals. \n\nThe services at Ruoholahti Health Station are provided by Mehiläinen and Mehiläinen staff are working at the health station.","latitude":60.16242,"longitude":24.902637,"northing_etrs_gk25":6672173,"easting_etrs_gk25":25494594,"northing_etrs_tm35fin":6671348,"easting_etrs_tm35fin":383601,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallberginkatu 2 A","street_address_sv":"Tallbergsgatan 2 A","street_address_en":"Tallberginkatu 2 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47366","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/ruoholahden-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/grasvikens-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/ruoholahti-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6270, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6270, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6270, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/ruoholahden-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"Ruoholahden terveysasema, terveysasema, terveysasemat","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center, health care centre, health station","accessibility_email":"harri.heikkinen@mehilainen.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33664/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-30T05:21:37","modified_time":"2025-10-03T12:53:54"},{"id":64543,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Kallvikinkartano","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Kallvikinkartano","name_en":"Accessible car park LP Kallvikinkartano","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.168613,"longitude":24.59688,"northing_etrs_gk25":6672927,"easting_etrs_gk25":25477621,"northing_etrs_tm35fin":6672616,"easting_etrs_tm35fin":366662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinkartano 4","street_address_sv":"Kallvikgården 4","street_address_en":"Kallvikinkartano 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-31T05:21:35","modified_time":"2021-05-31T05:21:35"},{"id":64549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen terveysasema/Kannelmäki","name_sv":"Gamlas hälsostation","name_en":"Kannelmäki Health Station","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"short_desc_fi":"Kannelmäen terveysasema palvelee Hakuninmaan, Kannelmäen, Maununnevan ja Kuninkaantammen asukkaita.","short_desc_sv":"Gamlas hälsostation betjänar invånarna i Håkansåker, Gamlas, Magnuskärr och Kungseken.","short_desc_en":"Kannelmäki Health Station serves residents of the districts of Hakuninmaa, Kannelmäki, Maununneva and Kuninkaantammi.","desc_fi":"Terveysasema on ensisijainen hoitopaikkasi äkillisissä ja pitkään jatkuvissa terveysongelmissa. Terveysasemalla sinua palvelee moniammatillinen tiimi.\n\nOta yhteyttä terveysasemalle, kun olet huolestunut terveydestäsi, sinulla on jokin äkillinen oire tai tarvitset tukea pitkäaikaisen sairauden hoidossa. \n\nMeillä Kannelmäen terveysasemalla työskentelee muun muassa terveydenhoitajia, sairaanhoitajia ja lääkäreitä.\n\nKannelmäen terveysaseman palvelut tuottaa Mehiläinen, ja terveysasemalla palvelee Mehiläisen henkilökunta.","desc_sv":"Hälsostationen är din primära vårdplats vid akuta och långvariga hälsoproblem. På hälsostationen betjänas du av ett mångprofessionellt team.\n\nKontakta hälsostationen om du är orolig för din hälsa, får akuta symtom eller behöver stöd med vården av en långvarig sjukdom.\n \nHär på Gamlas hälsostation arbetar bland annat hälsovårdare, sjukskötare och läkare.\n\nTjänsterna i Gamlas hälsostation produceras av Mehiläinen och Mehiläinens personal står till tjänst vid hälsostationen.","desc_en":"The health station is your primary source of care for sudden and long-term health concerns, with a multidisciplinary team ready to address your needs.\n\nPlease contact your local health station if you have a health concern, experience sudden symptoms or need support for the treatment of a long-term illness. \n\nKannelmäki Health Station employs nurses and doctors, among other professionals.\n\nThe services at Kannelmäki Health Station are provided by Mehiläinen and Mehiläinen staff are working at the health station.","latitude":60.23924,"longitude":24.879354,"northing_etrs_gk25":6680734,"easting_etrs_gk25":25493317,"northing_etrs_tm35fin":6679942,"easting_etrs_tm35fin":382584,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaustisenpolku 6a","street_address_sv":"Kaustbystigen 6a","street_address_en":"Kaustisenpolku 6a","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/terveysasemat/kannelmaen-terveysasema","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/halsostationer/gamlas-halsostation","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/health-stations/kannelmaki-health-station","address_postal_full_fi":"PL 6620, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6620, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6620, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/ta/kannelmaen-terveysasema.jpg","extra_searchwords_fi":"Kannelmäen terveysasema, terveysasema, terveysasemat","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center, health care centre, health station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":64558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luigi Pizzeria","name_en":"Luigi Pizzeria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4224"}],"short_desc_fi":"Hakaniemessä, Ympyrätaloa vastapäätä sijaitseva Luigi Pizzeria tarjoilee mahdollisimman ekologisista, tuoreista raaka-aineista valmistettua lankkup...","short_desc_en":"In Hakaniemi, across the street from Ympyrätalo, is Luigi Pizzeria, serving oval shaped \"Lankkupizza\" pizzas, made of fresh and as ecological ingre...","desc_fi":"Hakaniemessä, Ympyrätaloa vastapäätä sijaitseva Luigi Pizzeria tarjoilee mahdollisimman ekologisista, tuoreista raaka-aineista valmistettua lankkupizzaa.","desc_en":"In Hakaniemi, across the street from Ympyrätalo, is Luigi Pizzeria, serving oval shaped \"Lankkupizza\" pizzas, made of fresh and as ecological ingredients as possible.","latitude":60.180264,"longitude":24.94999,"northing_etrs_gk25":6674158,"easting_etrs_gk25":25497225,"northing_etrs_tm35fin":6673252,"easting_etrs_tm35fin":386290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 11","street_address_sv":"Broholmsgatan 11","street_address_en":"Siltasaarenkatu 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 777 9922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@luigipizzeria.fi","www_fi":"https://www.luigipizzeria.fi/","www_sv":"https://www.luigipizzeria.fi/","www_en":"https://www.luigipizzeria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2021-11-12T11:06:10"},{"id":64559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizza MIX","name_en":"Pizza MIX","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4225"}],"short_desc_fi":"Espoon Olarissa sijaitsevan Pizza MIX ravintolan ruokalistan kruunu on pizza! Ravintola käyttää pitkälti aitoja, korkea-laatuisia italialaisia tuot...","short_desc_en":"At pizza MIX in Olari, Espoo, the pizza is the queen of the menu! Using mostly fine, high-quality Italian ingredients, Pizza MIX is a happy chance to","desc_fi":"Espoon Olarissa sijaitsevan Pizza MIX ravintolan ruokalistan kruunu on pizza! Ravintola käyttää pitkälti aitoja, korkea-laatuisia italialaisia tuotteita pizzojen valmistuksessa.\n\n\n\nPizza MIX on iloinen tilaisuus vierailla Italiassa, poistumatta Suomesta!","desc_en":"At pizza MIX in Olari, Espoo, the pizza is the queen of the menu! Using mostly fine, high-quality Italian ingredients, Pizza MIX is a happy chance to visit Italy, without leaving Finland.","latitude":60.175514,"longitude":24.734587,"northing_etrs_gk25":6673657,"easting_etrs_gk25":25485269,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":374327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläportti 4 A","street_address_sv":"Överporten 4 A","street_address_en":"Yläportti 4 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 464 0770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pizzamix.fi/","www_sv":"https://www.pizzamix.fi/","www_en":"https://www.pizzamix.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2021-11-12T11:58:34"},{"id":64560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Edvin Pizza Napoletana","name_en":"Edvin Pizza Napoletana","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4226"}],"short_desc_fi":"Espoon Kauklahdessa sijaitsevassa Edvinissä tarjoillaan hapanjuureen leivottuja artesaanipizzoja take away.\n\n\n\nEdvinin sydämenä hohkaa aito ita...","short_desc_en":"Edvin, in Kauklahti, Espoo, offers take away hand made artisan sourdough pizzas, baked in a genuine Italian Valoriani oven.","desc_fi":"Espoon Kauklahdessa sijaitsevassa Edvinissä tarjoillaan hapanjuureen leivottuja artesaanipizzoja take away.\n\n\n\nEdvinin sydämenä hohkaa aito italialainen Valoriani-kiviuuni, jonka avotulessa kypsyvät reunoiltaan kuohkeat, käsintehdyt pizzat. Pizzoihin käytetään ensiluokkaisia kotimaisia ja italialaisia raaka-aineita, jotka kunnioittavat napolilaisen pizzan perinteitä.","desc_en":"Edvin, in Kauklahti, Espoo, offers take away hand made artisan sourdough pizzas, baked in a genuine Italian Valoriani oven.","latitude":60.19299,"longitude":24.601973,"northing_etrs_gk25":6675641,"easting_etrs_gk25":25477920,"northing_etrs_tm35fin":6675319,"easting_etrs_tm35fin":367043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamäki 10","street_address_sv":"Handelsbacken 10","street_address_en":"Kauppamäki 10","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 453 286 200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hei@edvinpizza.fi","www_fi":"https://www.edvinpizza.fi/","www_sv":"https://www.edvinpizza.fi/","www_en":"https://www.edvinpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2021-11-12T10:34:37"},{"id":64561,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan lukion liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605741"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 587,5 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on joustoparketti. Salin pituus on noin 32,7 m, leveys 17,8 m ja korkeus 6,8 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 580 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nKoulussa on iltavahtimestari arkisin, mutta liikuntasalikäyttäjille annetaan avain. Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii vartijan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin varastossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös ottelukello. Päätyseinällä on avattavat peilit 2,02 x 1,91 m.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas kiinteänä\n- dataprojektori ja videotykki lainattavissa\n- äänentoisto mikrofoneineen lainattavissa\n- johdollisia mikrofoneja 10 kpl, langattomia mikrofoneja 2 kpl\n- WLAN Vantaa avoin\n- kasattavat näyttämökorokkeet\n- aikuisille sopivia tuoleja ja pulpetteja n. 300 kpl käyttöön vain rehtorin luvalla\n- av-välineet: salissa kiinteästi asennetut kaiuttimet, av-räkki, jossa langattomia vastaanottimia 4 kpl, 12-kanavainen mikseri, cd-soitin ja päätevahvistin\n\nFutsal:\n- futsalin peluu on kielletty peilien rikkoutumisen vuoksi\n\nKoripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat \n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 2 kpl\n- päädyn koripallotelineissä on sähköiset hissilaitteet\n- sivukoreissa ei ole hissilaitetta\n\nKäsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja \n- varastossa on käsipallo-/futsalmaalit 3 x 2 m\n\nLentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat yhdelle kentälle \n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkot\n\nSulkapallo:\n- salissa on sulkapallokentän rajat 4 kpl pitkittäin ja 4 kpl poikittain\n- varastossa on tolpat ja huonokuntoiset sulkapalloverkot kaikille kentille \n\nSalibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- salissa on maalin paikka ja maalivahdin aluemerkinnät\n- varastossa on minimikokoinen salibandykaukalo, koko 36 x 18 m\n- varastossa on salibandymaalit, koko 160 x 115, syvyys 65 cm\n- salibandymaaleja ei saa käyttää futsalissa!\n\nSähly:\n- salissa on sählykentän rajat\n- varastossa on sählymaalit 90 x 60 cm\n\nTennis:\n- salissa ei ole tenniskentän rajoja, tolppia eikä verkkoa\n\nVoimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 12 kpl\n- jumppapatjoja 2 kpl\n- pieni trampoliini\n\nPukuhuoneet: \n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl\n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 587,5 m² och kan delas i två delar med ett draperi. Golvmaterialet är elastisk parkett. Salens är cirka 32,7 m lång, 17,8 m bred och 6,8 m hög. I lokalen får högst 580 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn kvällsvaktmästare finns på skolan på vardagar, men den som använder gymnastiksalen får en nyckel till. En myndig ansvarsperson kommer överens med väktaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen den använda turen i dagboken som finns i gymnastiksalens förråd.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en matchklocka. På gavelväggen finns öppningsbara speglar 2,02 x 1,91 m.\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nUtrustning för möten:\n- fast filmduk\n- dataprojektor och videoprojektor finns att låna\n- ljudåtergivning med mikrofoner finns att låna\n- 10 st. trådmikrofoner, 2 st. trådlösa mikrofoner\n- WLAN Vanda öppen\n- monterbara scenpodier\n- ca 300 st. stolar och pulpeter för vuxna endast med tillstånd från rektorn\n- AV-hjälpmedel: i salen finns fastmonterade högtalare, AV-ställ med 4 st. trådlösa mottafare, mixer med 12 kanaler, CD-spelare och slutförstärkare\n\nBasketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan \n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 2 st.\n- basketbollställningarna vid gavlarna har elektriska hissanordningar\n- korgarna på sidorna finns ingen hissanordning\n\nHandboll:\n- i salen finns inte gränser för handbollsplan \n- i förrådet finns handbolls- och futsalmål 3 x 2 m\n\nVolleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan \n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät\n\nBadminton:\n- i salen finns gränser för 4 st. badmintonplaner i längdriktningen och 4 st. i tvärriktningen\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät i dåligt skick för alla planer \n\nInnebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i salen finns plats för mål och områdesmarkeringar för målvakt\n- i förrådet finns en innebandyrink i ministorlek, 36 x 18 m\n- i förrådet finns innebandymål, storlek 160 x 115 cm, djup 65 cm\n- innebandymålen får inte användas till futsal!\n\nInnebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm\n\nTennis:\n- i salen finns inte gränser för tennisplan, stolpar eller nät\n\nGymnastik:\n- tjocka mattor 12 st.\n- gymnastikmadrasser 2 st.\n- en liten trampolin\n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 587.5 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor is flexible parquet. The gym is 32.7 metres long, 17.8 metres wide and 6.8 metres high. A maximum of 580 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe school has a caretaker present on weekday evenings, but gym users will be issued a key. The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the security guard. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the gym's storage room.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. The gym also has a game clock. The end wall has mirrors sized 2.02 x 1.91 m.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nEquipment for meetings:\n- fixed projection screen\n- data projector and video projector available for loan\n- sound system and microphones available for loan\n- 10 microphones with wires, 2 wireless microphones\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- stage platform, assembly required\n- about 300 chairs and desks suitable for adults, permission for use required from the principal\n- Audiovisual equipment: the gym has fixed loudspeakers, an audiovisual equipment rack with 4 wireless receivers, a mixer with 12 channels, a CD player and a power amplifier\n\nBasketball:\n- The gym has lines for a basketball court \n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 2\n- The basketball boards at the ends have electric lift systems\n- The baskets on the sides do not have a lift system\n\nHandball:\n- The gym does not have the lines for a handball court \n- There are handball/futsal goals sized 3 x 2 m in the storage room\n\nVolleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court \n- There are posts and a volleyball net in the storage room\n\nBadminton:\n- The gym has lines for four badminton courts lengthwise and four courts crosswise\n- There are posts and badminton nets (in poor condition) for all courts in the storage room \n\nFloorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- The gym has a place for a goal and goal area markings\n- There is a small floorball rink in the storage room, sized 36 x 18 metres\n- There are floorball goals in the storage room, sized 160 x 115 cm, depth 65 cm\n- The floorball goals cannot be used for futsal!\n\nFloorball:\n- The gym has lines for a floorball court\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room\n\nTennis:\n- The gym does not have lines, posts or a net for a tennis court\n\nGymnastics:\n- 12 thick mats\n- 2 gym mats\n- a small trampoline\n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.29923,"longitude":25.050276,"northing_etrs_gk25":6687412,"easting_etrs_gk25":25502780,"northing_etrs_tm35fin":6686329,"easting_etrs_tm35fin":392243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 53","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 53","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 53","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33690/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64562,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hämeenkylän päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605743"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 56 m². Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. Lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 8 m, leveys 7 m ja korkeus 3 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan joka on salissa olevalla hyllyllä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyseinä. Salissa on soittimia, ja se sopii hyvin muskarikäyttöön. Piano on käytettävissä. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat siivouskomerossa.\n\nKokousvarustelu:\n- videotykki\n\nPukuhuoneet: \n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön","desc_sv":"Gymnastiksalen är 56 m². Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. Golvmaterialet är plastmatta. Salens är 8 m lång, 7 m bred och 3 m hög. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen den använda turen i dagboken som finns på hyllan i salen.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar och klättringsvägg. Det finns instrument i salen och den lämpar sig bra för musiklekskoleverksamhet. Pianot får användas. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskrubben.\n\nUtrustning för möten:\n- videoprojektor\n\nOmklädningsrum: \n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående","desc_en":"The gym is sized 56 m². The gym cannot be divided into sections with a curtain. The floor is plastic membrane. The hall is 8 metres long, 7 metres wide and 3 metres high. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal on the shelf in the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and a climbing wall. The gym has instruments and it is great for musical play schools. Piano available. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the cleaning closet.\n\nEquipment for meetings:\n- video projector\n\nChanging rooms: \n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.266575,"longitude":24.797905,"northing_etrs_gk25":6683790,"easting_etrs_gk25":25488814,"northing_etrs_tm35fin":6683133,"easting_etrs_tm35fin":378177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahratie 7","street_address_sv":"Årdervägen 7","street_address_en":"Sahratie 7","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_phone":"+358 50 302 6033","accessibility_email":"miia.pentikainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33691/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-01T05:21:41","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Jätkäsaaren Azorit Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Jätkäsaaren Azorit Helsinki","name_en":"Asunto Oy Jätkäsaaren Azorit Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.05.2021\nAsuntojen lukumäärä 74","desc_sv":"Färdig den 31.05.2021\nAntal bostäder 74","desc_en":"Completed in 31.05.2021\nNumber of apartments 74","latitude":60.152763,"longitude":24.91118,"northing_etrs_gk25":6671096,"easting_etrs_gk25":25495067,"northing_etrs_tm35fin":6670258,"easting_etrs_tm35fin":384041,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Azorienkuja 1","street_address_sv":"Azorergränden 1","street_address_en":"Azorienkuja 1","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-01T15:07:13","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Niska Helsinki","name_sv":"Niska Helsingfors","name_en":"Niska Helsinki","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4227"}],"short_desc_fi":"Niska Helsinki tarjoaa yksinkertaisen, mutta sitäkin makurikkaamman pizza-menun Ahvenanmaalaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"Niska Helsingfors serverar Plåtbröd eller Åländsk pizza, en pizza gjord av bra råvaror.","short_desc_en":"Niska Helsinki offers a simple yet thoroughly tasty pizza menu in true Åland style.","desc_fi":"Niska Helsinki tarjoaa yksinkertaisen, mutta sitäkin makurikkaamman pizza-menun ahvenanmaalaiseen tyyliin. Peltileiviksi kutsutut pizzat paistetaan korkealuokkaisista, pääosin Ahvenanmaalla tuotetuista raaka-aineista ja tarjoillaan merellistä tunnelmaa henkivissä tiloissa.","desc_sv":"Niska Helsingfors serverar Plåtbröd eller Åländsk pizza, en pizza gjord av bra råvaror. Niska konceptet är skapat av Åländske kocken Michael Björklund. Råvarorna är till stora delar Åländska eller Finska, bra ingredienser och kärlek är hemligheten till ett riktigt gott plåtbröd.","desc_en":"Niska Helsinki offers a simple yet thoroughly tasty pizza menu in true Åland style. The pizzas are made using high-quality raw materials, mainly produced on the Åland Islands, and served in a maritime setting.","latitude":60.168724,"longitude":24.959072,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25497728,"northing_etrs_tm35fin":6671952,"easting_etrs_tm35fin":386754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 3-7 D 19","street_address_sv":"Kanalkajen 3-7 D 19","street_address_en":"Kanavaranta 3-7 D 19","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 319 8337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katajanokka@niska.ax","www_fi":"https://niska.ax/fi/katajanokka/","www_sv":"https://niska.ax/katajanokka/","www_en":"https://niska.ax/en/katajanokka/","extra_searchwords_fi":"lounas, pizza, salaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-02T05:21:51","modified_time":"2022-03-23T11:02:09"},{"id":64565,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Vesirattaantie","name_sv":"Parkeringplats Vesirattaantie","name_en":"Car park Vesirattaantie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.226795,"longitude":24.665222,"northing_etrs_gk25":6679388,"easting_etrs_gk25":25481447,"northing_etrs_tm35fin":6678957,"easting_etrs_tm35fin":370682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesirattaantie 3","street_address_sv":"Vattenhjulsvägen 3","street_address_en":"Vesirattaantie 3","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-02T05:21:51","modified_time":"2021-06-02T05:21:51"},{"id":64566,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Tikapuunkoukku","name_sv":"Parkeringplats Tikapuunkoukku","name_en":"Car park Tikapuunkoukku","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.18891,"longitude":24.72019,"northing_etrs_gk25":6675153,"easting_etrs_gk25":25484476,"northing_etrs_tm35fin":6674633,"easting_etrs_tm35fin":373580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikapuunkoukku 1","street_address_sv":"Stegkroken 1","street_address_en":"Tikapuunkoukku 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-02T05:21:51","modified_time":"2021-06-02T05:21:51"},{"id":64584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kannelmäen peruskoulu / Kanneltien toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kannelmäen peruskoulu / Kanneltien toimintapaikka, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_en":"After-school activities / Kannelmäki Comprehensive School, Kanneltie, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Sportti Iltapäiväkerhot tarjoaa lapsilähtöistä toimintaa Kanneltien koulun oppilaille Ilttiksessä syödään monipuolinen välipala ja tehdään läksyjä, joihin lapsi saa ohjaajan apua tarpeen mukaan. Lapsille tarjotaan ohjattua toimintaa kuten sisä- ja ulkoliikuntaa sekä kädentaitoja. Iltapäivän aikana lapsilla on myös mahdollisuus rauhoittumiseen koulupäivästä ja vapaata leikkiaikaa. Toiminnassa korostetaan kaveritaitoja. \nTervetuloa mukaan!\n\nRyhmän yhteystiedot:\np. 040 047 7148\nkanneltienilttis@gmail.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.241573,"longitude":24.882076,"northing_etrs_gk25":6680994,"easting_etrs_gk25":25493468,"northing_etrs_tm35fin":6680197,"easting_etrs_tm35fin":382743,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanneltie 1","street_address_sv":"Kantelevägen 1","street_address_en":"Kanneltie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 543 9670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kim.wollsten@gmail.com","www_fi":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_sv":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_en":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/T-Haukka-Kannelmaki-Kanneltie-43801.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-02T15:39:34","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":64597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TekFIT Helsinki","name_en":"TekFIT Helsinki","ontologyword_ids":[415,895,917],"ontologytree_ids":[648,2221],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4228"}],"short_desc_fi":"Ekslusiivinen EMS-treenistudio Helsingissä Personal Trainerin ohjauksessa.","short_desc_en":"TekFIT EMS is a personal training studio in Helsinki.","desc_fi":"Helsingin EMS treenistudio sijaitsee Mannerheimintie 40:ssä Hesperianpuiston kohdalla.\n\nEMS on lyhenne sanoista Electro Muscular Stimulation, joka tarkoittaa sähköistä lihasstimulaatiota. EMS-treeni perustuu lihasten sähköiseen aktivointiin harjoittelun aikana. Menetelmä on kliinisesti todistettu sekä turvalliseksi, että tehokkaaksi.\n\nEnnen treeniä puetaan päälle EMS-treenaukseen tarkoitettu aluspuku, joka sisältää paidan ja shortsit. Niiden päälle laitetaan EMS-puku, joka koostuu EMS-elektrodiliivistä sekä käsivarsiin, jalkoihin ja pakaroihin kohdistuvista lisäelektrodeista.\n\nPersonal Trainerin ohjaama EMS-treeni kestää ainoastaan 20 minuuttia, joka vastaa vähintään 1,5 tunnin kuntosaliharjoittelua. EMS aktivoi koko kehon lihasryhmät samanaikaisesti, joka nostaa harjoituksen kuormittavuutta.","desc_en":"TekFIT EMS personal training studio in Helsinki is located on Mannerheimintie 40, close to Hesperia Park.\n\nEMS (Electro Muscular Stimulation) activates body muscle groups simultaneously using low-frequency electrical impulses. Before workout customer wears a special underwear and then a full EMS body-suit to cover all major muscle groups. \n\nPersonal Trainer led 20 minute EMS-training is equivalent to at least 1,5 hours of conventional training. EMS activates whole body muscles simultaneously, making it effective and time-saving training method for busy people.","latitude":60.177063,"longitude":24.929688,"northing_etrs_gk25":6673802,"easting_etrs_gk25":25496098,"northing_etrs_tm35fin":6672931,"easting_etrs_tm35fin":385153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 40","street_address_sv":"Mannerheimvägen 40","street_address_en":"Mannerheimintie 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 322 381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@tekfit.fi","www_fi":"https://tekfit.fi","www_sv":"https://tekfit.fi","www_en":"https://tekfit.fi/ems-personal-training-in-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2023-01-04T07:27:04"},{"id":64599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Ranta","name_sv":"Bistro Ranta","name_en":"Bistro Ranta","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4230"}],"short_desc_fi":"Bistro Ranta tarjoaa rentoa ja rehtiä ruokaa mutkattomuutta arvostaville nautiskelijoille.","short_desc_sv":"Bistro Ranta serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning.","short_desc_en":"Bistro Ranta offers relaxed, honest food for effortless enjoyment.","desc_fi":"Bistro Ranta tarjoaa rentoa ja rehtiä ruokaa mutkattomuutta arvostaville nautiskelijoille. Kiireetön illallinen tai hauska ilta ystävien kanssa - löydät Bistro Rannalta juuri sen, mitä kaipaat.\n\nTuttujen makujen oivaltavat yhdistelmät, jaettaviksi sopivat annokset sekä sesongin parhaat raaka-aineet tekevät jokaisesta hetkestä erityisen. Kattava juomavalikoima tarjoaa täydellisen kumppanin jokaiseen annokseen. Poikkea hetkeksi tai viivy pidempään - Bistro Ranta huolehtii sinusta.","desc_sv":"Bistro Ranta serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning. Oavsett om det är en lång middag, afterwork eller en livlig kväll med vänner, har vi något för dig. Bistro Gimis kombinerar bekanta smaker på spännande sätt - klassiska favoriter för nostalgi, delbara smårätter för äventyr och globala rätter med en finsk twist. Hitta den perfekta drycken till din måltid, upptäck säsongens specialiteter och njut av stunden - stanna länge eller titta in en kort stund, Bistro Gimis gör ditt besök minnesvärt.","desc_en":"Bistro Ranta offers relaxed, honest food for effortless enjoyment. Whether it's a leisurely dinner, afterwork drinks, or a lively gathering, you'll find what you're looking for at Bistro Gimis. The restaurant blends familiar flavors in intriguing ways-classic favorites for nostalgia, shareable small plates for adventure, and globally inspired dishes with a Finnish twist. Pair your meal with a perfect drink, explore seasonal specialties, and savor the moment-stay a while or just drop in, Bistro Gimis makes it delightful.","latitude":60.183952,"longitude":24.836447,"northing_etrs_gk25":6674579,"easting_etrs_gk25":25490924,"northing_etrs_tm35fin":6673864,"easting_etrs_tm35fin":380007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 2","street_address_sv":"Otstranden 2","street_address_en":"Otaranta 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamyynti@sok.fi","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-blu-espoo/ravintola-baari/ranta","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/esbo/bistro-ranta","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-espoo/restaurant-bar/ranta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2025-11-27T10:25:28"},{"id":64600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Vilho","name_sv":"Bistro Vilho","name_en":"Bistro Vilho","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4231"}],"short_desc_fi":"Rentoa ja rehtiä ruokaa jokaiseen mielitekoon","short_desc_sv":"Avslappnad, ärlig mat och goda drycker.","short_desc_en":"Relaxed, honest food for effortless enjoyment","desc_fi":"Bistro Vilho tarjoaa rentoa ja rehtiä ruokaa mutkattomuutta arvostaville nautiskelijoille.\n\nKiireetön illallinen tai hauska ilta ystävien kanssa - löydät meiltä juuri sen, mitä kaipaat.\n\nTuttujen makujen oivaltavat yhdistelmät, jaettaviksi sopivat annokset sekä sesongin parhaat raaka-aineet tekevät jokaisesta hetkestä erityisen.\n\nKattava juomavalikoima tarjoaa täydellisen kumppanin jokaiseen annokseen.\n\nPoikkea hetkeksi tai viivy pidempään - Radisson Blu Plaza huolehtii sinusta.","desc_sv":"Bistro Vilho serverar avslappnad, ärlig mat för enkel njutning. Oavsett om det är en snabb lunch, en lång middag, afterwork eller en livlig kväll med vänner, har vi något för dig.\n\nBistro Vilho kombinerar bekanta smaker på spännande sätt - klassiska favoriter för nostalgi, delbara smårätter för äventyr och globala rätter med en finsk twist. Hitta den perfekta drycken till din måltid, upptäck säsongens specialiteter och njut av stunden - stanna länge eller titta in en kort stund, Bistro Vilho gör ditt besök minnesvärt.","desc_en":"Bistro Vilho offers relaxed, honest food for effortless enjoyment.\n\nWhether it's leisurely dinner, afterwork drinks, or a lively gathering, you'll find the perfect experience here.\n\nThe restaurant blends familiar flavors in intriguing ways-classic favorites for nostalgia, shareable small plates for adventure, and globally inspired dishes with a Finnish twist.\n\nPair your meal with a perfect drink, explore seasonal specialties, and savor the moment-stay a while or just drop in, Bistro Vilho will make it delightful.","latitude":60.17236,"longitude":24.945469,"northing_etrs_gk25":6673277,"easting_etrs_gk25":25496973,"northing_etrs_tm35fin":6672380,"easting_etrs_tm35fin":386012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 23","street_address_sv":"Mikaelsgatan 23","street_address_en":"Mikonkatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/bistro-vilho","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/bistro-vilho","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/bistro-vilho","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2025-11-26T07:27:45"},{"id":64601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maistraatintori","name_sv":"Magistratstorget","name_en":"Maistraatintori","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4232"}],"latitude":60.19882,"longitude":24.924671,"northing_etrs_gk25":6676227,"easting_etrs_gk25":25495822,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":384951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatintori ","street_address_sv":"Magistratstorget ","street_address_en":"Maistraatintori ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T11:07:08"},{"id":64602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Makasiini","name_en":"Restaurant Makasiini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4233"}],"short_desc_fi":"Scandic Grand Marinan ravintola Makasiini poimii parhaat katuruokatrendit.","short_desc_en":"Hotel Scandic Grand Marina's restaurant Makasiini picks up the best street food trends.","desc_fi":"Scandic Grand Marinan ravintola Makasiini poimii parhaat katuruokatrendit ja yhdistelee luovasti terveellisiä ja hyvälaatuisia proteiineja sekä raikkaita kasviksia.","desc_en":"Hotel Scandic Grand Marina's restaurant Makasiini picks up the best street food trends and creatively combines healthy, good-quality proteins and fresh vegetables.\n\n\n\nThe restaurant's large windows create a spacious and bright setting for a relaxed, maritime atmosphere. In summer the restaurant opens up to the sunny summer terrace outside.","latitude":60.165844,"longitude":24.964514,"northing_etrs_gk25":6672551,"easting_etrs_gk25":25498030,"northing_etrs_tm35fin":6671622,"easting_etrs_tm35fin":387046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 7","street_address_sv":"Skatuddskajen 7","street_address_en":"Katajanokanlaituri 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 7298","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-grand-marina/ravintola-ja-baari/ravintola","www_sv":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-grand-marina/ravintola-ja-baari/ravintola","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-grand-marina/restaurant-bar/restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2025-02-18T10:29:06"},{"id":64604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Social Bar & Bistro Aviapolis","name_sv":"The Social Bar & Bistro Aviapolis","name_en":"The Social Bar & Bistro Aviapolis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4235"}],"short_desc_fi":"The Social Bar & Bistro on Clarion Hotel Aviapoliksessa sijaitseva ravintola","short_desc_sv":"The Social Bar & Bistro ligger i Clarion Hotel Aviapolis.","short_desc_en":"The Social Bar & Bistro is a restaurant located in Clarion Hotel Aviapolis.","desc_fi":"The Social Bar & Bistro on Clarion Hotel Aviapoliksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee huolella valmistettuja ja jännittäviä bistroannoksia yhdessä laajan juomamenun kera.","desc_sv":"The Social Bar & Bistro ligger i Clarion Hotel Aviapolis. Restaurangen erbjuder vällagade och spännande bistrorätter samt en stor drycksmeny.","desc_en":"The Social Bar & Bistro is a restaurant located in Clarion Hotel Aviapolis. The Social Aviapolis serves delicious and exciting bistro dishes, as well as a great range of beverages.","latitude":60.30579,"longitude":24.959759,"northing_etrs_gk25":6688143,"easting_etrs_gk25":25497775,"northing_etrs_tm35fin":6687211,"easting_etrs_tm35fin":387264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhumäentie 5","street_address_sv":"Karhumäkivägen 5","street_address_en":"Karhumäentie 5","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://socialbarbistro.com/fi/lentokenttae","www_sv":"https://socialbarbistro.com/sv/flygplats","www_en":"https://socialbarbistro.com/airport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2023-10-10T09:22:57"},{"id":64605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Ivan Falin","name_en":"Villa Ivan Falin","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4236"}],"short_desc_fi":"Eksklusiivinen tapahtumatila Villa Ivan Falin on monipuolinen paikka yritystapahtumille ja yksityisille tilaisuuksille. Se sai täysin uuden elämän...","short_desc_en":"The exclusive event space Villa Ivan Falin is a versatile venue for business and private events. It got a whole new life in 2019 with renovations and","desc_fi":"Eksklusiivinen tapahtumatila Villa Ivan Falin on monipuolinen paikka yritystapahtumille ja yksityisille tilaisuuksille. Se sai täysin uuden elämän vuonna 2019 remontin ja uusien vetäjien myötä. Joustavien tilojen ansiosta tilaisuuksien kirjo on moninainen, ja Villa Ivan Falinissa onnistuvat niin suuret juhlat, tärkeät kokoukset kuin pienemmätkin tilaisuudet. Pihapiirin sydän on vanha huvilan päärakennus, joka henkii arvokkuutta. Ajattoman tyylikkäästi sisustettuun juhlasaliin tulvii valoa upeista isoista ikkunoista.\n\nHuvilan lisäksi tontilla löytyy upea rantasauna, venevaja ja metsästäjämaja, jossa itse marsalkka Mannerheimin kerrotaan aikoinaan rentoutuneen metsästysretkien lomassa.","desc_en":"The exclusive event space Villa Ivan Falin is a versatile venue for business and private events. It got a whole new life in 2019 with renovations and new drivers. Thanks to the flexible facilities, the range of events is diverse, and Villa Ivan Falin succeeds in large parties, important meetings as well as smaller events. The heart of the courtyard district is the old main building of the villa, which exudes dignity. The timelessly tastefully decorated ballroom is flooded with light from the magnificent large windows.\n\nIn addition to the villa, there is a magnificent beach sauna, a boathouse and a hunter's hut, where Marshal Mannerheim himself is said to have relaxed during hunting trips.","latitude":60.206768,"longitude":25.175627,"northing_etrs_gk25":6677123,"easting_etrs_gk25":25509739,"northing_etrs_tm35fin":6675836,"easting_etrs_tm35fin":398885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Skatanniementie 4","street_address_sv":"Skatauddsvägen 4","street_address_en":"Skatanniementie 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 158 7560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@villaivanfalin.fi","www_fi":"https://villaivanfalin.fi/","www_sv":"https://villaivanfalin.fi/","www_en":"https://villaivanfalin.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T05:21:51","modified_time":"2021-11-12T12:36:23"},{"id":64607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Atlantinkaari","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.153824,"longitude":24.914717,"northing_etrs_gk25":6671214,"easting_etrs_gk25":25495263,"northing_etrs_tm35fin":6670370,"easting_etrs_tm35fin":384241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 39","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 39","street_address_en":"Länsisatamankatu 39","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-03T11:12:14","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lakisto Frisbeepark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"605763"}],"desc_fi":"Mahdollistaa frisbeegolfin pelaamisen myös erityisryhmille. Frisbeeparkissa on pelattavissa kaksi rataa: Iisi ja Startti. Iisi on esteetön ja Startti on suunnattu aloittelijoille. Kaikkiaan koreja on 14, jotka voi kiertää haluamallaan tavalla. Frisbeeparkissa on mahdollista pelata myös jalkapallo- ja salibandygolfia. Rinnekodin omistama, mutta kaikille ilmainen.","latitude":60.35056,"longitude":24.653023,"northing_etrs_gk25":6693181,"easting_etrs_gk25":25480844,"northing_etrs_tm35fin":6692759,"easting_etrs_tm35fin":370497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rinnekodintie 6","street_address_sv":"Rinnehemsvägen 6","street_address_en":"Rinnekodintie 6","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 638 5511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.rinnekoti.fi/","www_sv":"https://www.rinnekoti.fi/","www_en":"https://www.rinnekoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T05:21:48","modified_time":"2021-06-03T10:57:02"},{"id":64610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Röyläntuvan frisbeegolfrata","name_sv":"Rödskogs frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"605764"}],"desc_fi":"Röylän ja Bodomin Sedun Omakotiyhdistyksen rakentama 9-väyläinen kenttä. Ilmainen kaikille.","latitude":60.28435,"longitude":24.708626,"northing_etrs_gk25":6685789,"easting_etrs_gk25":25483881,"northing_etrs_tm35fin":6685280,"easting_etrs_tm35fin":373308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Röyläntie 31","street_address_sv":"Rödskogsvägen 31","street_address_en":"Röyläntie 31","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.facebook.com/FrisbeeRoyla/","www_sv":"https://www.facebook.com/FrisbeeRoyla/","www_en":"https://www.facebook.com/FrisbeeRoyla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T05:21:48","modified_time":"2021-06-03T10:55:53"},{"id":64613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Iso Omena","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"605767"}],"desc_fi":"Sijaitsee Iso Omena kauppakeskuksen 1. kerroksessa Prisman yläpuolella. Kuntosali, ryhmäliikunta, lastenhoitopalveluita ja Hot-studio ryhmäliikuntatila (lämpötila 36 astetta).","latitude":60.161667,"longitude":24.738028,"northing_etrs_gk25":6672114,"easting_etrs_gk25":25485453,"northing_etrs_tm35fin":6671566,"easting_etrs_tm35fin":374465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isoomena@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-iso-omena/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-iso-omena/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/elixia-iso-omena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T05:21:48","modified_time":"2022-05-02T10:59:49"},{"id":64615,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren ulkokuntosali","name_sv":"Stora Kalvholmens utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605771"}],"short_desc_fi":"Iso Vasikkasaaren ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Iso Vasikkasaaren ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee saaren keskellä isolla nurmikentällä, jonka alueella on esimerkiksi leikkipuisto ja lentopallokenttä. Ulkokuntoiluvälineiden tila on aidattu.\n\nIso Vasikkasaaren ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat David-laitteet: Jalkakyykky, selänojennuspenkki, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus ja dippiteline. Lisäksi ulkokuntosalilla on roikkumiseen ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -voimailu- ja kuntoiluteline.\n\nKesäkaudella Isoon Vasikkasaareen pääsee Espoon kaupungin saaristoliikenteen maksullisilla veneillä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.140835,"longitude":24.761127,"northing_etrs_gk25":6669788,"easting_etrs_gk25":25486728,"northing_etrs_tm35fin":6669203,"easting_etrs_tm35fin":375668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/tDT5Lh-jSCWbxGJJ6sdbI2UmuKVIUfGiECzmRvZL4Ec/1691066004/public/2023-08/Iso%20Vasikkasaari_ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T05:21:48","modified_time":"2024-08-25T12:40:36"},{"id":64616,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Toppelundin koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605772"}],"desc_fi":"Toppelundin koulun pihalla on miniareena, keinuja ja muita liikunnallisia pihavälineitä.","latitude":60.160954,"longitude":24.782377,"northing_etrs_gk25":6672025,"easting_etrs_gk25":25487916,"northing_etrs_tm35fin":6671403,"easting_etrs_tm35fin":376923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501440981_71ffc1e8b2_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T05:21:48","modified_time":"2024-08-25T12:25:08"},{"id":64618,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Työllisyyspalvelujen neuvontapiste","name_sv":"Rådgivningspunkt för sysselsättningstjänster","name_en":"Employment Services Information Point","ontologyword_ids":[464,1030],"ontologytree_ids":[165,2379],"short_desc_fi":"Kaikille avointa työnhaku- ja koulutusneuvontaa. Toimipisteessä ei voi hoitaa viranomaisasioita.","short_desc_sv":"Rådgivning om arbetssökning och utbildning, öppen för alla. På verksamhetsstället kan man inte sköta myndighetsärenden.","short_desc_en":"Advice on job search, career opportunities and education. You cannot take care of official matters related to job-seeking at the office.","desc_fi":"Kaikille avointa työnhaku- ja koulutusneuvontaa. Toimipisteessä ei voi hoitaa viranomaisasioita.\n\nToimipiste sijaitsee Espoon Matinkylässä, osoitteessa Suomenlahdentie 1. \n\nToimipiste sijaitsee palvelutorilla kauppakeskuksen 3. kerroksessa. Samassa tilassa on muun muassa kirjasto, terveysasema, Kela sekä Koto-Espoon ja Hello Espoon toimipisteet.\n\nSaapumisohje\n\nLähin metroasema on Matinkylä. Lähin bussipysäkki on Matinkylä (M).\n\nAuton pysäköinti\n\nPysäköintipaikkoja on kauppakeskuksessa. Pysäköinti voi olla maksullista. Lähin pysäköintihalli on P1A, jonne ajetaan Suomenlahdentien rampin kautta. Pysäköintihallista pääsee hissillä suoraan palvelutorille.\n","desc_sv":"Rådgivning om arbetssökning och utbildning, öppen för alla. På verksamhetsstället kan man inte sköta myndighetsärenden.\n\nVerksamhetsstället ligger i Mattby i Esbo, på adressen Finnviksvägen 1.\n \nVerksamhetsstället finns på servicetorget i köpcentrets tredje våning. I samma lokal finns bland annat ett bibliotek, en hälsostation, FPA samt verksamhetsställena för Koto-Esbo och Hello Espoo.\n\nVägbeskrivning\n\nDen närmaste metrostationen är Mattby metrostation. Den närmaste busshållplatsen är Mattby (M).\n\nBilparkering\n\nDet finns parkeringsplatser i köpcentret. Parkeringen kan vara avgiftsbelagd. Den närmaste parkeringshallen är P1A. Kör in i parkeringshallen via Finnviksvägens ramp. Från parkeringshallen kan du ta hissen direkt till servicetorget.\n","desc_en":"General advice on job search, career opportunities and education. You cannot take care of official matters related to job-seeking at the office. \n\nThe office is located in Matinkylä, Espoo, at Suomenlahdentie 1. \n\nThe office is located at the Service Centre on the third floor of the shopping centre. The same space also houses a library, a health centre, Kela and service points of Koto-Espoo and Hello Espoo.\n\nHow to get there\n\nThe nearest metro station is the Matinkylä station. The nearest bus stop is Matinkylä (M).\n\nParking\n\nThe shopping centre has parking spaces. Parking may be subject to a fee. The nearest parking garage is P1A, which you can access by the ramp at Suomenlahdentie 1. From the parking garage you can take the lift up to the Service Centre.\n","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8169 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"neuvontapalvelut@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tyoelama/tyollisyys-espoo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/arbetsliv/sysselsattning-esbo","www_en":"https://www.espoo.fi/en/working-life/employment-espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-04T14:30:37","modified_time":"2026-03-23T11:21:29"},{"id":64624,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden urheilukentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Köklax idrottsplans konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605773"}],"short_desc_fi":"Kauklahden ulkokuntosali on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Tervetuloa kuntoilemaan vaikka yleisurheilutreenin ohessa!","desc_fi":"Kauklahden ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Kauklahden urheilukentällä juoksuradan vieressä. \n\nKauklahden ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus sekä etupunnerrus. Salilla on suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nUrheilukentän yhteydessä on pieni pysäköintialue, ja lisäksi alueella on kadunvarsipaikkoja. Ulkokuntosalille pääsee helposti myös kävellen tai polkupyörällä, ja urheilukentän vieressä on polkupyöräteline.\n\nTervetuloa kuntoilemaan ulkokuntosalille vaikka yleisurheilutreenin ohessa!","latitude":60.183514,"longitude":24.579361,"northing_etrs_gk25":6674593,"easting_etrs_gk25":25476659,"northing_etrs_tm35fin":6674310,"easting_etrs_tm35fin":365751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 1","street_address_sv":"Glasdalen 1","street_address_en":"Lasilaakso 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/lZWClQdMqlyfJFkRAZaHVqtO0wnCbehHtITwHasc9ik/1691991503/public/2023-08/Kauklahden%20kentt%C3%A4,%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2024-08-06T09:54:51"},{"id":64625,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laurinlahden uimaranta Tyrskyn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Larsvik badstrand Tyrskys konditionsparker för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605774"}],"short_desc_fi":"Tyrskyvuoren ulkokuntosali on painopakallisilla David-laitteilla varustettu ulkokuntosali Laurinlahden uimapaikan kupeessa.","desc_fi":"Tyrskyvuoren ulkokuntosali on painopakallisilla David-laitteilla varustettu ulkokuntosali Laurinlahden uimapaikan kupeessa. \n\nUlkokuntosalin rantakallioilta avautuu upea näkymä merelle, ja treeniin voi yhdistää myös salin lähettyvillä olevat Tyrskyvuoren kuntoportaat.\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus sekä vinopenkkipunnerrus. Lisäksi salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. \n\nUlkokuntosalin yhteydessä ei ole pysäköintialuetta, mutta sali sijaitsee hyvien kävely- ja ulkoilureittien sekä Rantaraitin varrella.\n\nTervetuloa kuntoilemaan merelliselle ulkokuntosalille Laurinlahden rantamaisemiin!","latitude":60.14571,"longitude":24.6368,"northing_etrs_gk25":6670362,"easting_etrs_gk25":25479823,"northing_etrs_tm35fin":6669986,"easting_etrs_tm35fin":368785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 17","street_address_sv":"Esboviksstranden 17","street_address_en":"Espoonlahdenranta 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/j30m_p1sLNXx4ReuGPXhPfjRcvKKYtFjwR1Gb8kS6l8/1688031363/public/2023-06/20230626_083336.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2026-03-05T15:36:04"},{"id":64626,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusmäen kentän ulkokuntosali","name_sv":"Nybacka bollplans utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605775"}],"short_desc_fi":"Uusmäen kentän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Uusmäen kentän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Uusmäen tekonurmikentän vieressä.\n\nUlkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuvat Big Rig TRX- ja leuanvetotelineet.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.238346,"longitude":24.82186,"northing_etrs_gk25":6680641,"easting_etrs_gk25":25490131,"northing_etrs_tm35fin":6679946,"easting_etrs_tm35fin":379398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 19","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 19","street_address_en":"Sotilastorpantie 19","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/mEmpo4rac-K1uEphcskNmDLBF6VcAuz2CeMfSpyG-JU/1695118192/public/2023-09/Uusm%C3%A4en%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2025-11-13T14:22:20"},{"id":64627,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin hiekkakentän ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Westend bollplans konditionsparker för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605776"}],"short_desc_fi":"Westendin kentän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Westendin kentän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Westendin tekonurmi- ja koripallokenttien vieressä.\n\nWestendin ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nUlkokuntosali on valaistu. Ulkokuntosalin yhteydessä ei ole erillistä pysäköintialuetta, mutta alueella on kadunvarsipaikkoja.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.162945,"longitude":24.80151,"northing_etrs_gk25":6672244,"easting_etrs_gk25":25488979,"northing_etrs_tm35fin":6671589,"easting_etrs_tm35fin":377992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westenditie 37","street_address_sv":"Westenditie 37","street_address_en":"Westenditie 37","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/bjoH6D9UYrTkAd21HLpZyP4KOa0tMyaegdacKTV48zs/1690271650/public/2023-07/Westend%20ulkosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2024-08-15T15:06:22"},{"id":64628,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilonpuiston koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kilonpuiston koulu näridrottsplats","name_en":"Kilonpuiston koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605777"}],"desc_fi":"Miniareena Kilonpuiston koulun eteläpäädyssä. Koulun pihassa on myös kaksi koripallokoria ja muita liikunnallisia välineitä.","latitude":60.215504,"longitude":24.791529,"northing_etrs_gk25":6678101,"easting_etrs_gk25":25488443,"northing_etrs_tm35fin":6677459,"easting_etrs_tm35fin":377634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuiso 5","street_address_sv":"Kilonpuiso 5","street_address_en":"Kilonpuiso 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2024-08-05T13:00:02"},{"id":64629,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605778"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 79,5 m². Lattiamateriaalina on joustava urheilulattia, jossa on neliö ja ympyrä keskellä salia. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 89 henkilöä. \n\nTila sopii liikuntakäyttöön, kokousten pitoon, sekä juhlien ja tapahtumien järjestämiseen. Tilaan on saatavilla aikuisille sopivia tuoleja noin 30 kpl.\n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee ruokasalissa pianon päällä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös kiipeilyseinä.\n\nKokousvarustelu:\n- valkokangas\n- WLAN tunnukset päiväkodin johtajalta\n- aikuisille sopivia tuoleja 20 kpl tuolivarastossa\n- ei AV-välineitä\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisilla sisäpelikenkiä. Siivousmoppi on siivouskaapin edessä.\n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön. \n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 79,5 m². Golvmaterialet är elastiskt sportgolv med en kvadrat och en cirkel mitt i salen. I lokalen får högst 89 personer vistas samtidigt. \n\nLokalen är lämplig för motionsbruk, möten, fester och evenemang. Cirka 30 st. stolar som är lämpliga för vuxna finns att tillgå i lokalen.\n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen den använda turen i dagboken som finns i gymnastiksalens redskapsförråd.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också en klättringsvägg.\n\nUtrustning för möten:\n- filmduk\n- WLAN inloggning fås daghemsföreståndaren\n- 20 st. stolar för vuxna i stolförrådet\n- ingen AV-utrustning\n\nAnvänd enbart inneskor med ljus botten i salen. Städmoppen finns framför städskåpet.\n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående.","desc_en":"The gym is sized 79.5 m². The floor is made of flexible sport material with a square and circle pattern in the middle of the gym. A maximum of 89 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nThe facility is suitable for sports and for organising meetings, parties and events. 30 chairs suitable for adults are available for the venue.\n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the piano in the cafeteria.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a climbing wall.\n\nEquipment for meetings:\n- projection screen\n- Wi-Fi; the daycare director can provide the credentials\n- the chair storage has 20 chairs suitable for adults\n- no AV equipment\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning mop is in front of the cleaning closet.\n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.277065,"longitude":24.846413,"northing_etrs_gk25":6684952,"easting_etrs_gk25":25491502,"northing_etrs_tm35fin":6684212,"easting_etrs_tm35fin":380898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 7","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 7","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 7","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64630,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissaksen päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605779"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 30 m² ja se on ympyrän muotoinen. Lattiamateriaalina on muovimatto. Salin halkaisija on 8,5 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 30 henkilöä. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee salin sisäänkäynnin vieressä.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös noin 2 m korkea kiipeilyseinä.\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisilla sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat käytävällä siivouskomerossa.\n\nPukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön. \n","desc_sv":"Gymnastiksalen är 30 m² och är cirkelformad. Golvmaterialet är plastmatta. Salens diameter är 8,5 m. I lokalen får högst 30 personer vistas samtidigt. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen den använda turen i dagboken som finns bredvid salens ingång.\n\nGrundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. Salen har också en cirka 2 m hög klättervägg.\n\nAnvänd enbart inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i städskrubben i korridoren.\n\nOmklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående.","desc_en":"The gym is sized 30 m² and is round in shape. The floor is plastic membrane. The gym's diameter is 8.5 m. A maximum of 30 people are allowed to be in the facility at the same time. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located next to the entrance to the gym.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a two-metre-tall climbing wall.\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the hallway cleaning closet.\n\nChanging rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users","latitude":60.2837,"longitude":25.123354,"northing_etrs_gk25":6685688,"easting_etrs_gk25":25506824,"northing_etrs_tm35fin":6684483,"easting_etrs_tm35fin":396232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 9","street_address_sv":"Nissasvägen 9","street_address_en":"Nissaksentie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33759/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64631,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun tanssisali","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"605780"}],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","short_desc_sv":"Gymnastiksalen används dagtid av skolan. Du kan söka användningsturer utanför skoltid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"The gym is used by the school during the day. To use the gym outside school hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Tanssisali on 90 m². Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 30 henkilöä. Tanssisaliin kulku tapahtuu E-siiven parkkipaikan puoleisesta ovesta. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan.\n\nTanssisali sopii tanssimiseen, joogaan, pilatekseen ja voimisteluun. Tilassa ei ole balettitankoja. Tila ei sovi pallopeleihin. \n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- tanssisalin yhteydessä ei ole pukuhuoneita\n","desc_sv":"Danssalen är 90 m². I lokalen får högst 30 personer vistas samtidigt. Ingång till danssalen sker från dörren vid E-flygelns parkering. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken.\n\nDanssalen passar för dans, yoga, pilates och gymnastik. Det finns inga balettstänger i lokalen. Lokalen lämpar sig inte för bollspel. \n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- det finns inga omklädningsrum i anslutning till danssalen","desc_en":"The dance hall is sized 90 m². A maximum of 30 people are allowed to be in the facility at the same time. Entrance to the dance hall through the door on the parking area's side of the E wing. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal.\n\nThe dance hall is great for dancing, yoga, Pilates and gymnastics. The facility has no ballet bars. The facility is not suited to ball games. \n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- there are no dressing rooms in connection to the dance hall","latitude":60.282623,"longitude":24.909431,"northing_etrs_gk25":6685565,"easting_etrs_gk25":25494989,"northing_etrs_tm35fin":6684719,"easting_etrs_tm35fin":384402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33760/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64632,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen päiväkodin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605781"}],"short_desc_fi":"Voit hakea käyttövuoroja päiväkodin toiminta-ajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta","short_desc_sv":"Du kan söka användningsturer utanför daghemmets verksamhetstid via lokalbokningssystemet Timmi.","short_desc_en":"To use the gym outside daycare hours, you can book it via the Timmi facility booking system.","desc_fi":"Liikuntasali on 165 m² ja sen lattiamateriaalina on muovi/liikuntatilamatto. Matossa ei ole rajaviivoja eikä kuvioita. Sali ei ole jaettavissa väliverholla osiin. \n\nTila sopii lasten liikunnalle, jumppakäyttöön, sekä kokouksien ja juhlien järjestämiseen. \n\nHuomioitavaa: \nTäysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin käytävällä olevassa kansiossa.\n\nPerusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. \n\nKokousvarustelu:\n- WLAN Vantaa avoin\n- viereisestä ruokasalista voi ottaa noin 60 kpl tuoleja käyttöön, jos tilassa ei ole muita käyttäjiä\n- pyydettäessä tuoleja saa 30 kpl lisää\n\nKäytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. \n\nPukuhuoneet: \n- tyttöjen/naisten 1 kpl\n- poikien/miesten 1 kpl","desc_sv":"Gymnastiksalen är 165 m² och golvmaterialet är plast-/träningsmatta. Mattan har inga gränslinjer eller mönster. Det är inte möjligt att dela in salen med draperier. \n\nLokalen passar för barngymnastik och gymnastik samt möten och fester. \n\nAtt observera: \nEn myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. När turen är slut registrerar ansvarspersonen den använda turen i dagboken som finns i en mapp i gymnastiksalens korridor.\n\nGrundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. \n\nUtrustning för möten:\n- WLAN Vanda öppen\n- cirka 60 stolar kan användas från den intilliggande matsalen, om inga andra använder lokalen\n- man kan be om att få 30 stolar till\n\nAnvänd inneskor med ljus botten i salen. \n\nOmklädningsrum: \n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar","desc_en":"The gym is sized 165 m², and the floor is plastic membrane/exercise room floor covering. The floor has no border lines or patterns. The gym cannot be divided into sections with a curtain. \n\nThe facility is suitable for children's exercises, fitness and holding meetings and celebrations. \n\nPlease note: \nThe person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located in the folder in the gym corridor.\n\nThe basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. \n\nEquipment for meetings:\n- Wi-Fi 'Vantaa avoin'\n- About 60 chairs are available in the cafeteria next to the gym if they are not in use\n- 30 more chairs are available upon request\n\nPlease only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. \n\nChanging rooms: \n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys","latitude":60.31763,"longitude":24.828947,"northing_etrs_gk25":6689474,"easting_etrs_gk25":25490547,"northing_etrs_tm35fin":6688760,"easting_etrs_tm35fin":380081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33761/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-05T05:21:48","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":64633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"A Scene II","name_sv":"A Scene II","name_en":"A Scene II","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Mark Niskasen ja Jani-Matti Salon merimerkkien valoihin perustuva A Scene II -ääniteos on koettavissa Kaivopuiston tähtitornin viereisellä näköalatasanteella joka päivä, aina tunti auringonlaskun jälkeen auringonnousuun saakka. \n\nMene matkapuhelimellasi osoitteeseen www.ascene.fi. Etsi tähtitornin viereiseltä näkötasanteelta paikka, josta näkee mahdollisimman laajalti merta. Kuuntele sivustolla olevaa sävellystä kuulokkeittesi kautta katsellessasi yöllistä merimaisemaa.\n\nMark Niskanen ja Jani-Matti Salo työskentelevät jokapäiväisiä ilmiöitä ja teknologioita yhdistelevien, monimediallisten installaatioiden parissa. Kaksikon teokset käsittelevät muun muassa aisteja, vuorovaikutussuhteita, muistoja, yksin- ja yhdessäolon kokemuksia sekä niiden yhteyksiä globaaleihin teemoihin. Kokonaisuudet kehittyvät usein paikka-alttiiksi ja katoaviksi tilanteiksi. Niskasta ja Saloa kiehtoo ympäristössä valmiina olevien struktuurien kehystäminen teokseksi ja tekijyyden jakaminen ei-inhimillisen kanssa.\n\nPaikkasidonnaisessa A Scene II -ääniteoksessa taiteilijakaksikko on antanut nuotit Helsingin edustan merimerkkien valoille. Kaivopuiston tähtitornin viereisellä näköalatasanteella teoksen musiikki ja aurinkoenergialla toimivat merimerkkien valot kohtaavat hetkeksi saaden etäisen tuntumaan läheiseltä. A Scene II tapahtuu planetaaristen liikkeiden tahtiin, sillä se alkaa tunti auringonlaskun jälkeen ja kestää aamun sarastukseen saakka. Myös alati muuttuvat sääolosuhteet tekevät teoskokemuksesta joka kerta erilaisen - valoisina kesäöinä A Scene II näkyy vain muutaman tunnin ajan, talvella teos on koettavissa jo iltapäivästa alkaen.\n\n\"Vuosisatojen ajan ihmislaji on suunnistanut tähdistä kohti uutta ja tuntematonta. Merellä majakoiden valoilla on luotu turvallisia reittejä toisten luo. Nykyisin laivoja ohjaavat satelliitit. Entä miltä mahtaa näyttää tulevaisuuden merimaisema Helsingin edustalla? Millaisia autonomisia teknologioita vilkkuu ympäristössä tai jää kummittelemaan ajastamme? Toivomme, että A Scene II -teos kutsuu pysähtymään hetkeksi ja luo lempeän tilan pohtia erilaisia ajan syklejä ja kerrostumia\", Niskanen ja Salo kertovat teoksen taustoista.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n\nMark Niskasen ja Jani-Matti Salon A Scene II -ääniteos ja A Scene -videoinstallaatio olivat osa Helsinki Biennaalia vuonna 2021. \n","desc_sv":"Mark Niskanens och Jani-Matti Salos ljudverk A Scene II bygger på ljussignaler från sjömärken och det kan upplevas på utsiktsterrassen invid Observatoriet i Brunnsparken varje dag, från en timme efter solnedgången ända fram till soluppgången. \n\nGå till adressen www.ascene.fi med din mobiltelefon. Sök dig en plats på utsiktsterrassen bredvid Observatoriet där du ser så mycket av havet som möjligt. Lyssna till kompositionen på webbplatsen genom dina hörlurar medan du tittar ut över den nattliga havsvyn. \n\nMark Niskanen och Jani-Matti Salo arbetar med mångmediala installationer, där vardagliga fenomen förenas med teknologi. Duons verk handlar bland annat om sinnen, interaktion, minnen, erfarenhet av ensamhet och samvaro och deras kopplingar till globala teman. Ur detta utvecklas ofta situationer som är platsspecifika och förgängliga. Niskanen och Salo fascineras av att låta strukturer som redan finns i omgivningen ingå i verken och av att dela upphovsmannaskapet med något icke-mänskligt.\nI det platsbundna ljudverket A Scene II har duon tonsatt ljussignalerna från sjömärkena utanför Helsingfors. På utsiktsterrassen bredvid observatoriet i Brunnsparken möts musiken och de solenergidrivna ljusen från sjömärkena för ett ögonblick, vilket får det avlägsna att kännas nära. A Scene II utspelar sig i takt med de planetariska rörelserna, för verket börjar en timme efter solnedgången och pågår ända tills morgonen gryr. I och med att väderförhållandena hela tiden förändras ger verket olika upplevelser varje gång - under de ljusa sommarnätterna syns A Scene II bara under några timmar, på vintern kan verket upplevas redan på eftermiddagen.\n\"I århundraden har människosläktet orienterat efter stjärnorna, på väg mot något nytt och okänt. Till havs har man skapat trygga rutter till varandra med hjälp av ljusen från fyrarna. Numera är det satelliter som styr fartygen. Hur månne havsvyn utanför Helsingfors ser ut i framtiden? Hurdana autonoma teknologier finns det som blinkar i omgivningen eller som finns kvar och spökar från vår tid? Vi hoppas att verket A Scene II ska inbjuda till att stanna upp för en stund och att det skapar ett vänligt rum där man kan fundera över olika tidscykler och -skikt\", berättar Niskanen och Salo.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n\nNiskanens och Salos ljudverk A Scene II och videoinstallationen A Scene var en del av Helsingforsbiennalen 2021.","desc_en":"Mark Niskanen and Jani-Matti Salo's sound installation based on sea mark lights, A Scene II, can be experienced daily from one hour after dusk until sunrise on the observation deck next to the astronomical observatory in Kaivopuisto Park. \n\nOn your phone, go to www.ascene.fi. On the observation deck next to the observatory, find a spot with as extensive a view of the sea as possible. Through your headphones, listen to the composition on the website and enjoy the night-time sea view.\n\nMark Niskanen and Jani-Matti Salo create multidisciplinary installations that weave together everyday phenomena and various technologies. The duo's work delves into the world of the senses, human interactions, memories, experiences of solitude and togetherness, and their associations with global themes. Evolving, the works often take the form of site-responsive, ephemeral situations. Niskanen and Salo are fascinated by framing existing environmental structures into works of art and sharing their authorship with the non-human.\nIn their site-specific sound installation A Scene II, the artists have assigned every sea mark light offshore in Helsinki a particular musical note. On the observation deck next to the Kaivopuisto observatory, music and solar-powered sea mark lights come together to create a feeling of closeness in what is actually remote. A Scene II follows the planetary movements, beginning an hour after dusk and running until sunrise. The changing weather conditions also affect the experience and make it unique for every visit. On light summer nights, the work can be viewed for only a few hours; in the winter, it can be experienced from the early afternoon.\n\n\"For centuries, humans have been navigating by the stars towards new and unknown destinies. At sea, lighthouses have marked a safe route to other humans. Today, satellites direct ships. What will the sea view off Helsinki eventually be like in the future? What autonomous technologies will we leave blinking in the environment, haunting future generations? With A Scene II, we hope to provide a gentle pause in which to reflect on various layers and cycles in time,\" Niskanen and Salo explain.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nNiskanen and Salo's sound installation A Scene II was included in the Helsinki Biennial 2021. \n","latitude":60.155064,"longitude":24.955576,"northing_etrs_gk25":6671350,"easting_etrs_gk25":25497533,"northing_etrs_tm35fin":6670437,"easting_etrs_tm35fin":386513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivopuisto","street_address_sv":"Brunnsparken","street_address_en":"Kaivopuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/10/A-SceneII.jpg","picture_caption_fi":"Mark Niskanen ja Jani-Matti Salo: A Scene II, 2021. © Kuva: Niskanen & Salo","picture_caption_sv":"Mark Niskanen och Jani-Matti Salo: A Scene II, 2021.  © Foto: Niskanen & Salo","picture_caption_en":"Mark Niskanen and Jani-Matti Salo: A Scene II, 2021.  © Photo: Niskanen & Salo","extra_searchwords_fi":"biennaali, Helsinki Biennaali, Kaivari, maisema, musiikki, näkymä, ääniteos","extra_searchwords_en":"biennial, Helsinki Biennial, music, scenery, sound art, sound piece, view","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-07T17:01:10","modified_time":"2025-02-07T08:48:54"},{"id":64635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oopperan amfiteatteri","name_en":"Opera amphitheatre","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4238"}],"short_desc_fi":"Oopperan amfiteatteri sijaitsee Hesperian puistossa, Kansallisoopperan takana.","short_desc_en":"The National Opera amphitheatre is located right behind the Finnish National Opera building, in Hesperianpuisto park.","desc_fi":"Oopperan amfiteatteri sijaitsee Hesperian puistossa, Kansallisoopperan takana.","desc_en":"The National Opera amphitheatre is located right behind the Finnish National Opera building, in Hesperianpuisto park.","latitude":60.1808,"longitude":24.930498,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25496143,"northing_etrs_tm35fin":6673346,"easting_etrs_tm35fin":385211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperianpuisto ","street_address_sv":"Hesperiaparken ","street_address_en":"Hesperianpuisto ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://oopperabaletti.fi/","www_sv":"https://oopperabaletti.fi/","www_en":"https://oopperabaletti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-08T05:21:49","modified_time":"2021-11-12T11:15:16"},{"id":64636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"All That Plazz","name_sv":"All That Plazz","name_en":"All That Plazz","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4239"}],"short_desc_fi":"Pieni kivijalkaliike, joka on sekoitus levykauppaa, kirjakauppaa, kahvilaa ja taidetilaa. Ihanasti kuratoitu pieni salaisuus Töölön sydämessä.","short_desc_sv":"En liten butik, skivaffär, bokhandel, café och konstutrymme. En underbart kurerad liten hemlighet i hjärtat av Töölö.","short_desc_en":"A small shop, record store, bookstore, cafe and art space. A wonderfully curated little secret in the heart of Töölö.","desc_fi":"Pieni kivijalkaliike, joka on sekoitus levykauppaa, kirjakauppaa, kahvilaa ja taidetilaa. Ihanasti kuratoitu pieni salaisuus Töölön sydämessä.","desc_sv":"En liten butik, skivaffär, bokhandel, café och konstutrymme. En underbart kurerad liten hemlighet i hjärtat av Töölö.","desc_en":"A small shop, record store, bookstore, cafe and art space. A wonderfully curated little secret in the heart of Töölö.","latitude":60.177864,"longitude":24.925165,"northing_etrs_gk25":6673892,"easting_etrs_gk25":25495847,"northing_etrs_tm35fin":6673028,"easting_etrs_tm35fin":384905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntorinkatu 1b","street_address_sv":"Tölötorgsgatan 1b","street_address_en":"Töölöntorinkatu 1b","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 764 3365","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"allthatplazz@gmail.com","www_fi":"https://www.allthatplazz.com","www_sv":"https://www.allthatplazz.com","www_en":"https://www.allthatplazz.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-08T05:21:49","modified_time":"2021-12-14T07:57:07"},{"id":64638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Arena / Team Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"605783"}],"desc_fi":"Esport Valmennuskeskuksen Team Gym -harjoitustila mahdollistaa joukkueille ja pienryhmille laadukkaan ja monipuolisen fysiikkaharjoittelun. Tila on suunniteltu täyttämään huippu-urheilijoiden fyysisen harjoittelun kaikki vaatimukset. Team Gymiltä löytyy tankojen, räkkien, kahvakuulien, boksien ja muun perusvarustuksen lisäksi ruotsalaisen nHance:n laitteet eksentristä voimaharjoittelua varten. Sijaitsee ylimmässä kerroksessa, jalkapallokentän päädyssä.","latitude":60.176567,"longitude":24.78136,"northing_etrs_gk25":6673765,"easting_etrs_gk25":25487865,"northing_etrs_tm35fin":6673143,"easting_etrs_tm35fin":376925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 5","street_address_sv":"Björkmankansvägen 5","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jussi.pesola@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/lajit/team-gym/","www_sv":"https://esport.fi/lajit/team-gym/","www_en":"https://esport.fi/lajit/team-gym/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-08T05:21:49","modified_time":"2022-05-02T11:58:06"},{"id":64639,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran kiintorastit","name_sv":"Alberga, fasta kontrollerna","name_en":"Leppävaara, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"605794"}],"short_desc_fi":"Leppävaaran kuntoradan läheisyyteen on sijoitettu 18 kiintorastia","short_desc_sv":"I Alberga idrottspark i närheten av motionsslingan finns 18 fasta kontroller.","short_desc_en":"Leppävaara Sports Park: 18 fixed orienteering points.","desc_fi":"Leppävaaran kuntoradan läheisyyteen on sijoitettu 18 kiintorastia. Suunnistusmaastona Leppävaara on sopiva aloittelijalle. Kuivalla säällä parhaat jalkineet ovat lenkkitossut, mutta märällä kelillä voivat tossut kastua. Maasto vaihtelee, mutta on pääosin hyväkulkuista kalliota. Kartan mittakaava on 1:10 000. Rastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. Kaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten niitä voi käyttää myös yösuunnistukseen.","desc_sv":"I Alberga idrottspark i närheten av motionsslingan finns 18 fasta kontroller. Terrängen är lämplig för nybörjare. Vid torrt väder går det bra att använda löpskor. Kartans skala är 1:10 000.","desc_en":"Leppävaara Sports Park: 18 fixed orienteering points. The terrain in Leppävaara is suitable for beginners. You can wear trainers when the weather is dry. The map scale is 1:10 000.","latitude":60.232773,"longitude":24.791866,"northing_etrs_gk25":6680025,"easting_etrs_gk25":25488468,"northing_etrs_tm35fin":6679381,"easting_etrs_tm35fin":377717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-11-12T17:20:59"},{"id":64640,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keskuspuiston kiintorastit","name_sv":"Central park, fasta kontrollerna","name_en":"Keskuspuisto, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"605799"}],"desc_fi":"Keskuspuiston alueella on 23 rastia. Kiintorastisto on helpohko, mutta vaativampiakin rastipisteitä on. Rasteille on helppo lähteä joko Olarista, Puolarmaarista tai Sunasta. \n\nParhaat jalkineet kuivalla säällä ovat lenkkitossut. Alueella on paljon soita ja ojia, jotka ovat hyvin märkiä etenkin sateisella säällä. \n\nKartan mittakaava on 1:10 000. Rastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. Kaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten niitä voi käyttää myös yösuunnistukseen.","desc_sv":"I området finns 23 kontroller. Centralparkens fasta kontroller lämpar sig för nybörjare och skolelever. Vid torrt väder går det bra att använda löpskor. Läget är centralt och man kommer lätt ut i terrängen från Olars, Bolomaren eller Suna. Kartans skala är 1:10 000.","desc_en":"23 fixed orienteering points. Central Park provides a suitable orienteering course for beginners and schoolchildren. Central location of the course allows you to start out from Olari, Puolarmaari or Suna. The map scale is 1:10 000.","latitude":60.18192,"longitude":24.708483,"northing_etrs_gk25":6674377,"easting_etrs_gk25":25483823,"northing_etrs_tm35fin":6673877,"easting_etrs_tm35fin":372904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon keskuspuisto","street_address_sv":"Espoon keskuspuisto","street_address_en":"Espoon keskuspuisto","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-06-18T15:40:15"},{"id":64641,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan kiintorastit","name_sv":"Oitans, fasta kontrollerna","name_en":"Oittaa, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"605800"}],"desc_fi":"Oittaan kiintorastistossa on 18 rastia. Ne sijaitsevat Oittaan ulkoilukeskuksen ja Kehä III:n välissä. Maastossa on kuntoratoja ja suuri voimalinja, jotka helpottavat suunnistusta. Niistä huolimatta suunnistus voi olla myös vaikeaa vaativien rastipisteiden vuoksi. \n\nKartan mittakaava on 1:10 000. Rastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. \n\nKaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten niitä voi käyttää myös yösuunnistukseen.","desc_sv":"I Oitans område finns 18 kontroller. Terrängen är enhetligt och ödemarksbetonat skogsområde. Kontrollplatserna är mer krävande än i Alberga och Centralparken. Kartans skala är 1:10 000.","desc_en":"18 fixed orienteering points. The terrain consists of an unbroken, uninhabited forest area. The orienteering points are more demanding than in Leppävaara and Central Park. The map scale is 1:10 000.","latitude":60.23544,"longitude":24.676582,"northing_etrs_gk25":6680348,"easting_etrs_gk25":25482082,"northing_etrs_tm35fin":6679897,"easting_etrs_tm35fin":371345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-06-18T15:38:43"},{"id":64642,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaaren kiintorastit","name_sv":"Stora Kalvholm, fasta kontrollerna","name_en":"Iso Vasikkasaari, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"605801"}],"desc_fi":"Ison Vasikkasaaren kiintorastistossa on 10 rastia. Maasto on hieno yhdistelmä saaristomaisemaa ja metsää. Nämä rastit sopivat hyvin vaikka saaren kokonaisvaltaiseen tutustumiseen. \n\nKartan mittakaava on 1:4000. Rastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. Kaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten niitä voi käyttää myös yösuunnistukseen. Sopivat rastit valitsemalla voi suunnitella itselleen omaan aikatauluun ja taitotasoon sopivan reitin. \n\nKesäkaudella Isoon Vasikkasaareen pääsee saaristoliikenteen veneillä.","desc_sv":"10 fasta kontroller. Terrängen är en fin kombination av skärgårdsmiljö och skog. Kartans skala är 1:4000.","desc_en":"10 fixed orienteering points. The terrain is a beautiful combination of archipelago and forest landscapes. The map scale is 1:4000.","latitude":60.139736,"longitude":24.761383,"northing_etrs_gk25":6669665,"easting_etrs_gk25":25486741,"northing_etrs_tm35fin":6669080,"easting_etrs_tm35fin":375678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-07-02T10:36:10"},{"id":64643,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrön kiintorastit","name_sv":"Stora Herrö, fasta kontrollerna","name_en":"Stora Herrö, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"sources":[{"source":"lipas","id":"605802"}],"desc_fi":"Stora Herrössä ei tällä hetkellä ole kiintorasteja.\n\nStora Herrön kiintorastistossa on 8 rastia. Maasto on hieno yhdistelmä saaristomaisemaa ja metsää. Maasto on paikoitellen melko hankalakulkuista, ei suositella huonojalkaisille. Kartan mittakaava on 1:4000. \n\nRastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. Kaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten niitä voi käyttää myös yösuunnistukseen. Sopivat rastit valitsemalla voi suunnitella itselleen omaan aikatauluun ja taitotasoon sopivan reitin. \n\nKesäkaudella Stora Herröseen pääsee kätevästi saaristoliikenteen veneillä.","desc_sv":"I Stora Herrö fiins inga fasta kontreller det här året.","desc_en":"Stora Herrö doesn't have fixed orienteering points this year.","latitude":60.086258,"longitude":24.665083,"northing_etrs_gk25":6663730,"easting_etrs_gk25":25481360,"northing_etrs_tm35fin":6663312,"easting_etrs_tm35fin":370121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 351 4587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2023-06-09T14:01:19"},{"id":64645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skatan 4H-kotieläinpiha","name_en":"Skata 4H Domestic animal yard","ontologyword_ids":[473,916],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4242"}],"short_desc_fi":"Skatan tilalla toimii yhdessä Sininauhaliiton kanssa Pääkaupunkiseudun 4H-yhdistyksen kotieläinpiha. Kotieläinpihalla on lampaita, kaneja ja kanoja.","short_desc_en":"The 4H youth organization, together with Sininauhaliitto, runs a animal yard at Skata farm. The animal yard is home to sheep, rabbits, and chickens.","desc_fi":"Kesäisin Skatan tilalla Uutelassa toimii yhdessä Sininauhaliiton kanssa Pääkaupunkiseudun 4H-yhdistyksen kotieläinpiha. Kotieläinpihalla on lampaita, kaneja ja kanoja. \n\nKotieläinpihatoiminta järjestää kesän aikana lasten leirejä, kaikille avoimia laidunvierailuita (tiistaisin ja torstaisin) sekä eläinpäiviä viitenä kesälauantaina (varaa paikka kotisivuilta).","desc_en":"The 4H youth organization, together with Sininauhaliitto, runs a animal yard at Skata farm in Uutela during the summers. The animal yard is home to sheep, rabbits, and chickens.\n\nThe animal yard activities include children's camps, pasture visits open to everyone (on Tuesdays and Thursdays), and animal days on five summer Saturdays (book your spot on the website).","latitude":60.200726,"longitude":25.178326,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25509890,"northing_etrs_tm35fin":6675159,"easting_etrs_tm35fin":399016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkäniemi 4","street_address_sv":"Rataudden 4","street_address_en":"Särkkäniemi 4","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pks4h.fi/kotielainpihat/skatan-kotielainpiha/","www_sv":"https://www.pks4h.fi/kotielainpihat/skatan-kotielainpiha/","www_en":"https://www.pks4h.fi/kotielainpihat/skatan-kotielainpiha/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2024-06-12T06:05:13"},{"id":64646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vinyl Music - Lauttasaaren levykauppa","name_sv":"Vinyl Music - Drumsö Skivbutik","name_en":"Vinyl Music - Lauttasaari, Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4248"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren Vinyl Music - esillä on yli 40 000 käytettyä ja uusia LP-levyjä, sinkkuja, CD-levyjä ja savikiekkoja. Myös jukebokseja..","short_desc_sv":"Vinyl Musik skivbutik på Drumsö I Helsingfors. Mer än 40.000 LP-skivor, CD skivor, singlar och stenkakor.\nBåde nya och begagnade. Även jukeboxar.","short_desc_en":"This retro music record shop have a great selection : more than 40.000 LPs , singles. CDs and more.\nAlso jukeboxes for sale.","desc_fi":"Lauttasaaren levykaupasta löydät laajan valikoiman vinyylilevyjä, joka koostuu sekä uusista että käytetyistä levyistä. Saatavilla on monipuolinen kattaus eri genrejä, kuten rock, prog, jazz, country, blues ja klassinen musiikki sekä New Age, hard & heavy, suomirokkia, kansanmusiikkia, elokuvamusiikkia, efektejä ja pop-musiikkia. Levykauppa ostaa myös levyjä.","desc_sv":"Vinyl Musik är en skivbutik som ligger i Drumsö i Helsingfors. I butiken finns ett brett urval av begagnade skivor, bl.a. lp-skivor, singlar och cd-skivor. I sortimentet finns bl.a. rock, jazz, prog, blues, country, klassisk musik samt new age, folk musik, svenska skivor, stereoeffekter och filmmusik. Skivbutiken köper också LP-skivor.","desc_en":"The retro music shop in Lauttasaari offers thousands of used vinyl records, such as lp,s, cd's and singles. The selection consists of all kinds of genres, such as rock, prog, blues, country, jazz, soul and classical as well as soundtracks, international folk music, sound effects and new age. Some nice refurbished jukeboxes are also on display and for sale.","latitude":60.152885,"longitude":24.87867,"northing_etrs_gk25":6671112,"easting_etrs_gk25":25493261,"northing_etrs_tm35fin":6670329,"easting_etrs_tm35fin":382237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 22 B C","street_address_sv":"Österviksgatan 22 B C","street_address_en":"Itälahdenkatu 22 B C","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 303 300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@realgames.org","www_fi":"https://www.realgames.org/wp/vinylmusic/","www_sv":"https://www.realgames.org/wp/vinylmusic/","www_en":"https://www.realgames.org/wp/vinylmusic/","extra_searchwords_fi":"äänilevyjä     musiikkiliikkeitä   record shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-08-27T07:25:04"},{"id":64647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nolla-mökit","name_en":"Nolla cabins","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4241"}],"short_desc_fi":"Ympäristöystävälliset Nolla-mökit tarjoavat mahdollisuuden majoittua ainutlaatuisissa paikoissa luonnon keskellä.","short_desc_en":"Eco-friendly Nolla Cabins offer the opportunity to stay in unique locations surrounded by nature.","desc_fi":"Marimekon ja Nolla Companyn kanssa yhteistyönä toteutetussa Nolla-mökissä yövyt Rantapuiston upeassa miljöössä suomalaisen designin ympäröimänä. Maailman ainut Marimekko Nolla on upea luontomatkailukokemus yhdistettynä ekologiseen ja vastuulliseen tapaan majoittua.\n\nNolla toimii täysin uusiutuvalla energialla, ja sitä somistaa Marimekon tyylikkäät tekstiilit. Mökistä löytyy sängyt ja laadukkaat peitot sekä tyynyt. Majoitukseen kuuluu lakanat, pyyhkeet, kylpytakit sekä ilmainen pysäköinti. Astuessasi ulos mökistäsi voit upottaa varpaasi rantahiekkaan ja kuunnella meren kohinaa. Hotel Rantapuiston yhteydessä toimii kaksi ravintolaa, Furu ja Design Lounge. Aamiainen tarjoillaan ravintola Furussa, jossa voit aloittaa päiväsi upean merimaiseman äärellä takkatulen loimussa.","desc_en":"Staying in the Nolla cabin, developed in cooperation between Marimekko and Nolla Company, you will be able to enjoy the wonderful Rantapuisto setting while surrounded by Finnish design. The world's only Marimekko Nolla offers a wonderful nature tourism experience combined with eco-friendly and responsible accommodation. The Nolla cabin operates entirely on renewable energy and it is adorned with stylish Marimekko textiles. The cabin includes beds with high-quality duvets and pillows. Your stay also includes linens, towels, bathrobes, and free parking. As soon as you step out of the cabin, you can sink your toes into the sandy beach while listening to the murmuring sea. Hotel Rantapuisto has two restaurants, Furu and Design Lounge. Breakfast is served at Furu, where you can start your day by the fireplace, enjoying the stunning sea view.","latitude":60.194614,"longitude":25.112137,"northing_etrs_gk25":6675761,"easting_etrs_gk25":25506220,"northing_etrs_tm35fin":6674582,"easting_etrs_tm35fin":395328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuborginkatu 3","street_address_sv":"Furuborgsgatan 3","street_address_en":"Furuborginkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 384 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nollacabins.com","www_fi":"https://nollacabins.com/","www_sv":"https://nollacabins.com/","www_en":"https://nollacabins.com/en","extra_searchwords_fi":"glamping, mökkeily","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2024-09-12T13:21:32"},{"id":64648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kvlt Record Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4249"}],"short_desc_fi":"Kvlt levykaupan valikoimasta löytyy extreme musiikin harvinaisuuksia. Yli 4000 titteliä, cd- ja vinyylilevyjä, c-kasetteja, paitoja ja dvd:itä.","desc_fi":"Kvlt levykaupan valikoimasta löytyy extreme musiikin harvinaisuuksia. Yli 4000 titteliä, cd- ja vinyylilevyjä, c-kasetteja, paitoja ja dvd:itä.","latitude":60.162064,"longitude":24.938398,"northing_etrs_gk25":6672131,"easting_etrs_gk25":25496579,"northing_etrs_tm35fin":6671246,"easting_etrs_tm35fin":385584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 42","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 42","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 42","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kvlt.fi","www_fi":"https://kvlt.fi/","www_sv":"https://kvlt.fi/","www_en":"https://kvlt.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T11:01:19"},{"id":64650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kruunuvuorenselkä","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4247"}],"latitude":60.159794,"longitude":24.994064,"northing_etrs_gk25":6671876,"easting_etrs_gk25":25499670,"northing_etrs_tm35fin":6670898,"easting_etrs_tm35fin":388665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenselkä ","street_address_sv":"Kronbergsfjärden ","street_address_en":"Kruunuvuorenselkä ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T10:59:44"},{"id":64651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mosa Interiors","name_en":"Mosa Interiors","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4253"}],"short_desc_fi":"Mosa Interiors on tunnelmallinen ja boheemi lifestyle-liike Fredrikinkadulla. Valikoimiin kuuluu mm. kodintekstiilejä, piensisustusta ja mattoja.","short_desc_en":"Mosa Interiors is a bohemic chic lifestyle shop in Fredrikinkatu, Helsinki, selling eg. home decor, textiles, lightning and rugs.","desc_fi":"Mosa Interiors on tunnelmallinen ja boheemi lifestyle-liike Fredrikinkadulla. Myymälän valikoimasta löydät mm. sisustustekstiilejä, piensisustustuotteita, valaisimia, Marokkolaisia mattoja, Italialaisia nahkalaukkuja ja naisten vaatteita.","desc_en":"Mosa Interiors is a bohemic chic lifestyle shop in Fredrikinkatu, Helsinki, selling eg. home decor, textiles, lightning fixtures, furniture, Moroccan rugs, and clothes.","latitude":60.163742,"longitude":24.937609,"northing_etrs_gk25":6672317,"easting_etrs_gk25":25496536,"northing_etrs_tm35fin":6671434,"easting_etrs_tm35fin":385546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrinkinkatu 24","street_address_en":"Fredrinkinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 899 546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mosa@mosainteriors.fi","www_fi":"https://www.mosainteriors.fi/","www_sv":"https://www.mosainteriors.fi/","www_en":"https://www.mosainteriors.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2025-02-04T09:44:03"},{"id":64652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VALO Hotel & Work","name_sv":"VALO Hotel & Work","name_en":"VALO Hotel & Work","ontologyword_ids":[914,921,929],"ontologytree_ids":[736,2260],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4252"}],"short_desc_fi":"VALO Hotel & Work on monikäyttöinen hotelli- ja työtilakonsepti Helsingin Ruskeasuolla. VALOssa työskentelet, majoitut ja rentoudut vastuullisesti.","short_desc_sv":"VALO Hotel & Work är ett mångsidigt hotell- och arbetsplatskoncept beläget i Ruskeasuo, Helsingfors. På VALO kan du arbeta, bo och koppla av hållba...","short_desc_en":"VALO Hotel & Work is a versatile hotel and workspace concept located in Ruskeasuo, Helsinki. At VALO, you can sleep, work, and relax sustainably.","desc_fi":"VALO Hotel & Work on lämminhenkinen hotelli ja inspiroiva työtila Helsingin Ruskeasuolla. Suomalaisen tyylikkäässä VALOssa on myös ravintola, baari, saunaosasto katolla sekä upea katettu sisäpiha, joka on auki 24/7.","desc_sv":"VALO Hotel & Work är ett varmhjärtat hotell och inspirerande arbetsutrymme i Brunakärr, Helsingfors. I den finskt eleganta VALO finns också en restaurang, cocktailbar, bastuavdelning på taket och en magnifik täckt innergård som är öppen 24/7.","desc_en":"VALO Hotel & Work is a cosy hotel and an inspiring workspace in Ruskeasuo, Helsinki. The stylishly Finnish VALO has also a bistro, cocktail lounge, rooftop wellness area and a beautiful courtyard open 24/7.","latitude":60.20571,"longitude":24.899748,"northing_etrs_gk25":6676996,"easting_etrs_gk25":25494441,"northing_etrs_tm35fin":6676173,"easting_etrs_tm35fin":383594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 109","street_address_sv":"Mannerheimvägen 109","street_address_en":"Mannerheimintie 109","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"reception.helsinki@valo.fi","www_fi":"https://valo.fi","www_sv":"https://valo.fi","www_en":"https://valo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"coworking-tilat, työhuone, työtilat, kuuluvuuskartta","extra_searchwords_sv":"hörslinga kvalitetskartan","extra_searchwords_en":"induction loop quality-map","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2026-04-01T07:55:47"},{"id":64654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Goosebumbs Records","name_en":"Goosebumbs Records","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4244"}],"short_desc_fi":"Goosebumbs Records tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden istahtaa hetkeksi mukavaan nojatuoliin, laittaa kuulokkeet korville ja kuunnella vinyyliä....","short_desc_en":"Goosebumbs Records is a record store where it is possible to sit down in a cozy armchair, put some headphones on and listen to some vinyls. The sel...","desc_fi":"Goosebumbs Records tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden istahtaa hetkeksi mukavaan nojatuoliin, laittaa kuulokkeet korville ja kuunnella vinyyliä. Kaupan valikoimaan kuuluvat enimmäkseen käytetyt vinyylit, cd:t, c-kasetit, dvd:t, vhs:t ja musiikkiaiheiset kirjat.","desc_en":"Goosebumbs Records is a record store where it is possible to sit down in a cozy armchair, put some headphones on and listen to some vinyls. The selection includes all sorts of second hand vinyls, cd's, c-casettes, dvd's, vhs's and music related books.","latitude":60.185127,"longitude":24.95322,"northing_etrs_gk25":6674699,"easting_etrs_gk25":25497404,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":386486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 9a","street_address_sv":"Flemingsgatan 9a","street_address_en":"Fleminginkatu 9a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.goosebumbsrecords.fi/","www_sv":"https://www.goosebumbsrecords.fi/","www_en":"https://www.goosebumbsrecords.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2022-12-29T11:56:55"},{"id":64655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stupido Market","name_en":"Stupido Market","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4250"}],"short_desc_fi":"Stupido Marketistä löydät niin uudet kuin käytetytkin levyt, vaatteet, kirjat jne.","short_desc_en":"Stupido Market offers new and used records, clothes, books etc.","desc_fi":"Stupido Marketistä löydät niin uudet kuin käytetytkin levyt, vaatteet, kirjat jne.","desc_en":"Stupido Market offers new and used records, clothes, books etc.","latitude":60.182056,"longitude":24.951014,"northing_etrs_gk25":6674357,"easting_etrs_gk25":25497282,"northing_etrs_tm35fin":6673450,"easting_etrs_tm35fin":386353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 4","street_address_sv":"Porthansgatan 4","street_address_en":"Porthaninkatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 8664","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"market@stupido.fi","www_fi":"https://stupido.fi/stupido-market/","www_sv":"https://stupido.fi/stupido-market/","www_en":"https://stupido.fi/stupido-market/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T05:21:52","modified_time":"2021-11-12T12:24:20"},{"id":64658,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Huvilinnantie","name_sv":"Laddstation för elbil, Lustslottsvägen","name_en":"Charging station for electric vehicle, Huvilinnantie","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW","short_desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\n\n","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw","desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\n","desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw","desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw","latitude":60.214687,"longitude":24.80718,"northing_etrs_gk25":6678008,"easting_etrs_gk25":25489311,"northing_etrs_tm35fin":6677339,"easting_etrs_tm35fin":378498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnantie 3","street_address_sv":"Lustslottsvägen 3","street_address_en":"Huvilinnantie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"latuspiste, sähköauto, sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"elbil, laddstation, laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-09T14:31:16","modified_time":"2026-02-17T09:58:46"},{"id":64659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paint","name_sv":"Paint","name_en":"Paint","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4254"}],"short_desc_fi":"Kampaamoliike Paintin palvelun perustana on vahva ammattitaito ja kokemus.","short_desc_sv":"Grunden för frisersalongen Paint är stark yrkesskicklighet och erfarenhet.","short_desc_en":"The base of hair stylist saloon Paint Punavuori is strong workmanship and knowledge.","desc_fi":"Kampaamoliike Paintin palvelun perustana on vahva ammattitaito ja kokemus, sekä jatkuva kouluttautuminen jonka ansiosta asiakkaille pystytään tarjoamaan uusimpien trendien mukaisia lopputuloksia. Intohimona ovat erityisesti erilaiset värjäys -ja vaalennustyöt ja REDKEN -tuotteet takaavat parhaan mahdollisen lopputuloksen.","desc_sv":"Grunden för frisersalongen Paint är stark yrkesskicklighet och erfarenhet, tillsammans med kontinuerlig utbildning som gör det möjligt för Paint att erbjuda sina kunder resultat enligt de senaste trenderna. Frisörsalongens passion ligger särskilt i olika typer av hårfärgnings- och blekningsarbeten, och REDKEN-produkterna garanterar det bästa möjliga resultaten.","desc_en":"The base of hair stylist saloon Paint is strong workmanship and knowledge, as well as continuous education, which ensures trendy hairstyles for the clients.\n\nPaint is specifically into dying and bleaching hair, and REDKEN-products guarantee the best possible results.","latitude":60.180836,"longitude":24.924635,"northing_etrs_gk25":6674223,"easting_etrs_gk25":25495818,"northing_etrs_tm35fin":6673360,"easting_etrs_tm35fin":384886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 54","street_address_sv":"Runebergsgatan 54","street_address_en":"Runeberginkatu 54","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 337 439","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"painthelsinki@gmail.com","www_fi":"https://painthelsinki.fi/","www_sv":"https://painthelsinki.fi/","www_en":"https://painthelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T05:21:55","modified_time":"2024-03-28T12:00:19"},{"id":64662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fysioterapia: Laakson sairaalan päiväyksikkö","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8, rak. 3 K-rappu","street_address_sv":"Läkaregatan 8, byggnad 3 K-trappan","street_address_en":"Lääkärinkatu 8, bldg 3 K-staircase","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 67000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 402 2779","accessibility_email":"tuija.vainio@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33791/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-10T05:21:55","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":64675,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Rummunlyöjänkatu","name_sv":"Laddstation för elbil, Trumslagargatan","name_en":"Charging station for electric vehicle, Rummunlyöjankatu","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n8 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","short_desc_sv":"Laddstation för elbil\n8 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle\n8 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","latitude":60.21865,"longitude":24.805094,"northing_etrs_gk25":6678449,"easting_etrs_gk25":25489196,"northing_etrs_tm35fin":6677784,"easting_etrs_tm35fin":378397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rummunlyöjänkatu 8","street_address_sv":"Trumslagargatan 8","street_address_en":"Rummunlyöjänkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T11:04:23","modified_time":"2025-02-21T12:17:07"},{"id":64676,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Naavakalliontie","name_sv":"Laddstation för elbil, Lavbergsvägen","name_en":"Charging station for electric vehicle, Naavakalliontie","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","short_desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","latitude":60.17605,"longitude":24.792358,"northing_etrs_gk25":6673705,"easting_etrs_gk25":25488475,"northing_etrs_tm35fin":6673065,"easting_etrs_tm35fin":377533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naavakalliontie 2","street_address_sv":"Lavbergsvägen 2","street_address_en":"Naavakalliontie 2","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T11:29:39","modified_time":"2025-02-21T12:03:58"},{"id":64677,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Mäntyviita","name_sv":"Laddstation för elbil, Tallbysket","name_en":"Charging station for electric vehicle, Mäntyviita","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","short_desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n4 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","desc_sv":"Laddstation för elbil\n4 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","latitude":60.179108,"longitude":24.81309,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25489627,"northing_etrs_tm35fin":6673367,"easting_etrs_tm35fin":378694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyviita 3","street_address_sv":"Tallbysket 3","street_address_en":"Mäntyviita 3","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T12:04:34","modified_time":"2025-02-21T11:50:24"},{"id":64679,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veromäen koulu, Pakkalan opetuspiste","name_sv":"Veromäen koulu, Backas undervisningsenhet","name_en":"Veromäen koulu, Pakkala study unit","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"short_desc_fi":"Veromäen koulun Pakkalan toimipiste tarjoaa perusopetusta 1-2 luokkalaisille.","short_desc_sv":"Veromäen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Veromäen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Veromäen koulu tarjoaa perusopetusta 1-9 luokkalaisille.\n\nVeromäen koulu on noin 900 oppilaan yhtenäiskoulu Pakkalassa. Pääkoulu sijaitsee osoitteessa Veromiehentie 2 ja Pakkalan opetuspiste osoitteessa Hagelstamintie 3.\n","latitude":60.285744,"longitude":24.957605,"northing_etrs_gk25":6685910,"easting_etrs_gk25":25497655,"northing_etrs_tm35fin":6684983,"easting_etrs_tm35fin":387076,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hagelstamintie 3","street_address_sv":"Hagelstamvägen 3","street_address_en":"Hagelstamintie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 827 0657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sivistysvantaa.fi/veromaenkoulu/index.html","www_sv":"https://www.sivistysvantaa.fi/veromaenkoulu/index.html","www_en":"https://www.sivistysvantaa.fi/veromaenkoulu/index.html","address_postal_full_fi":"PL 8513, 01510 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 8513, 01510 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8513, 01510 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"ala-aste, koulu, luokat 1-2, peruskoulu, perusopetus, yhtenäiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T13:02:13","modified_time":"2024-06-17T14:54:08"},{"id":64681,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsonvalkaman matonpesupaikka","name_sv":"Björnhamnens mattvättplats","name_en":"Otsonvalkama carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot voi pestä viemäröidyissä matonpesualtaissa.","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- mattomankeli\n- valutustelineitä\n- pöytäryhmä\n\n\n","desc_sv":"Mattorna kan tvättas i mattvättningsbassängen som har rinnande sommarvatten. På området finns också torkställningar och mattmangel.","desc_en":"All carpet washing sites include washbasins, a rug mangle, and drying railings.","latitude":60.173435,"longitude":24.815016,"northing_etrs_gk25":6673410,"easting_etrs_gk25":25489732,"northing_etrs_tm35fin":6672732,"easting_etrs_tm35fin":378780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sateenkaari 9","street_address_sv":"Regnbågen 9","street_address_en":"Sateenkaari 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/otsonvalkaman-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bjornhamnens-mattvattplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/otsonvalkama-carpet-washing-place","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattojen pesu, mattopesu, pesupaikka","extra_searchwords_sv":"matta, mattvätt, mattvättställe, rengöra mattor","extra_searchwords_en":"carpet, carpet cleaning, carpet cleaning point, carpet wash, carpet washing place, rug","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T14:51:42","modified_time":"2025-09-20T11:52:04"},{"id":64682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssikoulu Baila Baila","name_sv":"Dansskolan Baila Baila","name_en":"Dance school Baila Baila","ontologyword_ids":[686,917],"ontologytree_ids":[359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4256"}],"short_desc_fi":"Tanssikoulu Baila Bailan on perustanut vuonna 1993 kuubalainen Miguel Verdecia, ja se on Euroopan ensimmäisiä salsakouluja. Tanssikoulu Baila Baila...","short_desc_sv":"Dansskolan Baila Baila, som grundades år 1993, erbjuder ett månsidigt urval av timmar såsom kubansk salsa, reggaeton, zumba, bachata, kizomba och m...","short_desc_en":"Dance School Baila Baila was founded in 1993 by Cuban Miguel Verdecia. Baila Baila is one of the first European salsa dance schools. In Dance Schoo...","desc_fi":"Tanssikoulu Baila Bailan on perustanut vuonna 1993 kuubalainen Miguel Verdecia, ja se on Euroopan ensimmäisiä salsakouluja. Tanssikoulu Baila Bailassa voi tanssia salsaa, reggaetonia, afrokuubalaisia tansseja, zumbaa, bachataa, kizombaa ja monta muuta latinalaisamerikkalaista tanssia.","desc_sv":"Dansskolan Baila Baila, som grundades år 1993, erbjuder ett månsidigt urval av timmar såsom kubansk salsa, reggaeton, zumba, bachata, kizomba och mycket annat.","desc_en":"Dance School Baila Baila was founded in 1993 by Cuban Miguel Verdecia. Baila Baila is one of the first European salsa dance schools. In Dance School Baila Baila you can dance salsa, reggaeton, Afro-Cuban, boombata, bachata, kizomba and many other Latin American styles.","latitude":60.165314,"longitude":24.929615,"northing_etrs_gk25":6672493,"easting_etrs_gk25":25496092,"northing_etrs_tm35fin":6671623,"easting_etrs_tm35fin":385108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 27","street_address_sv":"Eriksgatan 27","street_address_en":"Eerikinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"baila@bailabaila.fi","www_fi":"https://www.bailabaila.fi/","www_sv":"https://www.bailabaila.fi/","www_en":"https://www.bailabaila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T05:21:45","modified_time":"2026-03-02T12:07:46"},{"id":64683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lie Mi Bulevardi","name_en":"Lie Mi Bulevardi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4257"}],"short_desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Runeberginkadulta, Kampin kauppakeskuksesta sekä Hämeentieltä.","short_desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Runeberginkatu, at Kamppi shopping centre and Hämeentie.","desc_fi":"Suosittu vietnamilainen ravintola. Lie Mi-ravintoloita löytyy myös Runeberginkadulta, Kampin kauppakeskuksesta sekä Hämeentieltä.","desc_en":"Popular Vietnamese restaurant. There are Lie Mi -restaurants also at Runeberginkatu, at Kamppi shopping centre and Hämeentie.","latitude":60.163723,"longitude":24.934763,"northing_etrs_gk25":6672316,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6671437,"easting_etrs_tm35fin":385388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21","street_address_sv":"Bulevarden 21","street_address_en":"Bulevardi 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 513 2188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liemi.bulevardi@gmail.com","www_fi":"https://www.liemi.fi/","www_sv":"https://www.liemi.fi/","www_en":"https://www.liemi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T05:21:45","modified_time":"2021-11-12T11:04:28"},{"id":64684,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leimuniityn lähiliikuntapaikka","name_sv":"Flamängs näridrottsplats","name_en":"Leimuniitty / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605804"}],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Pertti Kukkosen suunnittelema betoninen veistos, joka on tarkoitettu kiipeilyyn. Kiipeilyseinää on tarkoitus kiertää sivusuunnassa. Lisäksi kiipeilyseinän vieressä on metallisia kiipeilykaaria ja tankoja tasapainotteluun.","latitude":60.176037,"longitude":24.813257,"northing_etrs_gk25":6673700,"easting_etrs_gk25":25489635,"northing_etrs_tm35fin":6673025,"easting_etrs_tm35fin":378692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otsolahdentie 6","street_address_sv":"Björnviksvägen 6","street_address_en":"Otsolahdentie 6","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T05:21:45","modified_time":"2024-08-19T15:46:07"},{"id":64685,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Hagalunds idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605805"}],"desc_fi":"Tapiolan urheilupuistossa sijaitseva vuonna 2021 valmistunut koripallokenttä. Kentällä on myös katsomo.","latitude":60.179092,"longitude":24.784058,"northing_etrs_gk25":6674046,"easting_etrs_gk25":25488016,"northing_etrs_tm35fin":6673419,"easting_etrs_tm35fin":377084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/y2FxVUPQlGAW_owimW-M6pE_50p_ySoxlKZuR29xzDE/1691760019/public/2023-08/Tapiolan%20urheilupuisto_koripallokentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T05:21:45","modified_time":"2024-08-02T14:51:19"},{"id":64686,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston koripallokenttä","name_sv":"Dalsvik idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605818"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä Laaksolahden urheilupuistossa. Sijaitsee uimarannan ja tekojääkaukalon vieressä. Kentän päädyssä kaksi vaihtopenkkiä.","latitude":60.24625,"longitude":24.748783,"northing_etrs_gk25":6681535,"easting_etrs_gk25":25486086,"northing_etrs_tm35fin":6680962,"easting_etrs_tm35fin":375383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T05:21:45","modified_time":"2024-08-06T11:36:37"},{"id":64687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"AVAIN Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Keravan Kankurinkatu 23","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40921,"longitude":25.080975,"northing_etrs_gk25":6699668,"easting_etrs_gk25":25504462,"northing_etrs_tm35fin":6698525,"easting_etrs_tm35fin":394296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankurinkatu 23","address_zip":"04200","address_city_fi":"KERAVA","address_city_sv":"KERAVA","address_city_en":"KERAVA","www_fi":"http://www.avainasunnot.fi","www_sv":"http://www.avainasunnot.fi","www_en":"http://www.avainasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T08:21:55","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64698,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Järvenperän koulun koripallokenttä","name_sv":"Järvenperän koulu basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605819"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä Järvenperän koulun pihalla. Vieressä myös hiekkakenttä, pöytätennispöytä ja ulkokuntoilupaikka.","latitude":60.23929,"longitude":24.703682,"northing_etrs_gk25":6680770,"easting_etrs_gk25":25483585,"northing_etrs_tm35fin":6680273,"easting_etrs_tm35fin":372860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-06T12:04:51"},{"id":64699,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Karamzinsparkens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605820"}],"desc_fi":"Vatsapenkkejä, kahdet renkaat, riipuntatikapuut, leuanvetotanko sekä kolme peräkkäistä esteaitaa, jotka voi ylittää tai alittaa.","latitude":60.244488,"longitude":24.711899,"northing_etrs_gk25":6681347,"easting_etrs_gk25":25484043,"northing_etrs_tm35fin":6680836,"easting_etrs_tm35fin":373335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 18","street_address_sv":"Kullobackavägen 18","street_address_en":"Kulloonmäentie 18","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/biZM-bMuasbHYpnKnIDYe-GrHFsvBELSWGQU3BQhH80/1695118275/public/2023-09/Karamzinin%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33828/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:48:48"},{"id":64700,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston parkour-alue","name_sv":"Karamzinsparkens området för parkour","name_en":"Karamzininpuisto / Parkour area","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"605822"}],"desc_fi":"Monikäyttöinen kehikko parkourin harrastamiseen Järvenperän pallokentän vieressä. Lisäksi parkour-alueen vieressä on kalteva ja pyörivä rengas, jota voi käyttää esimerkiksi tasapainoiluun.","latitude":60.244118,"longitude":24.7118,"northing_etrs_gk25":6681306,"easting_etrs_gk25":25484037,"northing_etrs_tm35fin":6680795,"easting_etrs_tm35fin":373328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33829/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:47:26"},{"id":64701,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Karamzinsparkens utomhus bordtennisbord","name_en":"Karamzininpuisto / Outdoor table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"605823"}],"desc_fi":"Pöytätennispöytä ulkona pelaamista varten. Vieressä sijaitsee myös tekonurmikenttä, parkour-alue, skeittipaikka ja yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.24393,"longitude":24.711866,"northing_etrs_gk25":6681285,"easting_etrs_gk25":25484041,"northing_etrs_tm35fin":6680774,"easting_etrs_tm35fin":373331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33830/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:46:17"},{"id":64702,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston skeittipaikka","name_sv":"Karamzinsparkens plats för skejtning","name_en":"Karamzininpuisto / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"605824"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen skeittipaikka.","latitude":60.24379,"longitude":24.711496,"northing_etrs_gk25":6681269,"easting_etrs_gk25":25484020,"northing_etrs_tm35fin":6680759,"easting_etrs_tm35fin":373310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:44:11"},{"id":64703,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston koripallokenttä","name_sv":"Karamzinsparkens basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605825"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä. Vieressä sijaitsee myös skeittipaikka, parkour-alue, ulkopöytätennispöytä ja tekonurmi.","latitude":60.243538,"longitude":24.711514,"northing_etrs_gk25":6681241,"easting_etrs_gk25":25484021,"northing_etrs_tm35fin":6680731,"easting_etrs_tm35fin":373310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:43:16"},{"id":64704,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzinin koulun koripallokenttä","name_sv":"Karamzin skolas basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605826"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä. Kori on kiinni Karamzinin koulun hiekkakentän korkeassa aidassa. Hiekkakenttä. Karamzinin koulun pihalla sijaitsee lisäksi paljon liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.24432,"longitude":24.709833,"northing_etrs_gk25":6681329,"easting_etrs_gk25":25483928,"northing_etrs_tm35fin":6680821,"easting_etrs_tm35fin":373220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-12T05:21:47","modified_time":"2024-08-07T08:53:35"},{"id":64712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Intian suurlähetystö","name_en":"Embassy of India","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4258"}],"latitude":60.184525,"longitude":25.009182,"northing_etrs_gk25":6674631,"easting_etrs_gk25":25500510,"northing_etrs_tm35fin":6673626,"easting_etrs_tm35fin":389587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulosaarentie 32","street_address_sv":"Brändövägen 32","street_address_en":"Kulosaarentie 32","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.indembhelsinki.gov.in/index.php","www_sv":"https://www.indembhelsinki.gov.in/index.php","www_en":"https://www.indembhelsinki.gov.in/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2021-12-08T14:23:46"},{"id":64713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Deb Boutique","name_en":"Deb Boutique","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4259"}],"short_desc_fi":"Boutique Deb tarjoaa naisellista ja yksilöllistä muotia Ranskasta ja Italiasta. Oma maahantuonti.","short_desc_en":"Boutique Deb offers feminine and individual fashion from France and Italy.","desc_fi":"Boutique Deb tarjoaa naisellista ja yksilöllistä muotia Ranskasta ja Italiasta. Oma maahantuonti.","desc_en":"Boutique Deb offers feminine and individual fashion from France and Italy.","latitude":60.163555,"longitude":24.937855,"northing_etrs_gk25":6672297,"easting_etrs_gk25":25496549,"northing_etrs_tm35fin":6671413,"easting_etrs_tm35fin":385559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 24","street_address_sv":"Fredriksgatan 24","street_address_en":"Fredrikinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 604 881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paivi@boutiquedeb.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/DebBoutique/","www_sv":"https://www.facebook.com/DebBoutique/","www_en":"https://www.facebook.com/DebBoutique/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2021-11-12T10:33:26"},{"id":64714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EXITE Live Games","name_en":"EXITE Live Games","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4260"}],"short_desc_fi":"Helsingin Katajanokalla sijaitseva escape room-pelikeskus tarjoaa koukuttavan, hauskan ja erittäin jännittävän tosielämän pelikokemuksen, jossa tar...","short_desc_en":"EXITE Live Games at Katajanokka is an immersive, fun and most importantly very exciting real live gaming experience, where your task is to solve th...","desc_fi":"Helsingin Katajanokalla sijaitseva escape room-pelikeskus tarjoaa koukuttavan, hauskan ja erittäin jännittävän tosielämän pelikokemuksen, jossa tarkoituksena on selviytyä ulos 60 minuutin aikana huoneesta, joka on täynnä mielenkiintoisia interaktiivisia tehtäviä. Toisin kuin tietokonepeleissä, escape roomissa pelataan fyysisesti muiden ihmisten kanssa todellisessa tilassa ja näin pelikokemus on entistä todentuntuisempi ja jännittävämpi!\n\n\n\nExiten huonetarjonnasta löytyy erityyppisiä pelejä eri makuun ja eri haastavuustasoilla. Huoneet on suunniteltu alusta lähtien itse, joten ne ovat yksilöllisiä eivätkä kopioita muualta. Escape room-pelit sopivat hyvin myös perheille. \n\n\n\nExite Live Games -pelit sijaitsevat kolmessa osoitteessa Katajanokalla.","desc_en":"EXITE Live Games at Katajanokka is an immersive, fun and most importantly very exciting real live gaming experience, where your task is to solve the mysteries and puzzles in groups of 2-5 people before you run out of time, which is 60 minutes. The games are suitable for everyone and the experience is surprisingly exhilarating. As in live exit game, you are playing with real people in real space so the experience is much more vivid than in video games.\n\n\n\nExite offers a selection of escape rooms with different difficulties. All rooms have been developed by the company, and are thus unique and not copies of other rooms elsewhere. The escape rooms are suitable for families as well.\n\n\n\nThe rooms are located in three different addresses in Katajanokka area.","latitude":60.167736,"longitude":24.96537,"northing_etrs_gk25":6672761,"easting_etrs_gk25":25498077,"northing_etrs_tm35fin":6671831,"easting_etrs_tm35fin":387100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokankatu 4","street_address_sv":"Skatuddsgatan 4","street_address_en":"Katajanokankatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 974 9969","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@exite.fi","www_fi":"https://www.exite.fi/fi/","www_sv":"https://www.exite.fi/fi/","www_en":"https://www.exite.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2021-11-16T07:09:32"},{"id":64716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Aurinkolahti / Padelkenttä 1","name_sv":"Padel Aurinkolahti / Padelplan 1","ontologyword_ids":[495,1014],"ontologytree_ids":[659,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"605713"}],"desc_fi":"Toukokuussa 2021 Helsingin Aurinkolahteen avattu kaksi Padel-pelikenttää sisältävä ulkourheilualue.","latitude":60.20311,"longitude":25.159988,"northing_etrs_gk25":6676713,"easting_etrs_gk25":25508873,"northing_etrs_tm35fin":6675453,"easting_etrs_tm35fin":398007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 312 575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@padelaurinkolahti.com","www_fi":"https://www.padelaurinkolahti.com/","www_sv":"https://www.padelaurinkolahti.com/","www_en":"https://www.padelaurinkolahti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-03-13T12:54:26"},{"id":64717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kangaspelto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Daghemmet Kangaspelto / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605841"}],"desc_fi":"Päiväkodin pihassa minikoripallokori ja laukaisuseinä tekonurmialustalla. Päiväkodin ulkopuolella yksi normaalikorkuinen koripallokori hiekkakentällä.","latitude":60.208652,"longitude":24.883062,"northing_etrs_gk25":6677325,"easting_etrs_gk25":25493516,"northing_etrs_tm35fin":6676530,"easting_etrs_tm35fin":382680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangaspellontie 6 a","street_address_sv":"Malmåkersvägen 6 a","street_address_en":"Kangaspellontie 6 a","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2021-06-14T15:01:31"},{"id":64718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston kuntoportaat","name_sv":"Drumsö idrottsparks konditionstrappor","name_en":"Lauttasaari sport park / Condition stairs","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"605842"}],"desc_fi":"Lauttasaaren kuntoportaat ovat 75 metriä pitkät ja niissä on 148 porrasta.","latitude":60.16353,"longitude":24.864645,"northing_etrs_gk25":6672300,"easting_etrs_gk25":25492485,"northing_etrs_tm35fin":6671539,"easting_etrs_tm35fin":381497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/fee725f4-jpg-1_lauttasaaren_liikuntapuisto_kuntoportaat_2023_mg_2209_sami_saastamoinen_30.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuiston kuntoportaat.","picture_caption_sv":"Drumsö idrottsparks konditionstrappor.","picture_caption_en":"Lauttasaari sports park's condition stairs.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2026-02-18T12:00:12"},{"id":64719,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Iso Vasikkasaari / Ulkoilusaari","name_sv":"Stora Kalvholmen / Utfärdsholme","name_en":"Iso Vasikkasaari / Recreational island","ontologyword_ids":[444,733],"ontologytree_ids":[617,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605829"}],"short_desc_fi":"Saaren luonto on monipuolista ja rehevää. Espoon saaristoliikenneveneet pysähtyvät Isossa Vasikkasaaressa.","short_desc_sv":"Naturen på ön är mångsidig och grönskande. Skärgårdsbåten stannar vid bryggan.","short_desc_en":"The island's nature is diverse and lush. The scheduled archipelago boat stops at the pier.","desc_fi":"Ulkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. \n\nIso Vasikkasaari on osittain esteetön, mutta sekin vaatii useimmiten avustajan mukana oloa. Saaristoliikennereiteistä Nokkalan ja Iso Vasikkasaaren väli on osittain esteetön. \n\nSaaren luonto on monipuolista ja rehevää. Espoon saaristoliikenneveneet pysähtyvät Isossa Vasikkasaaressa. Luoteisnurkkaa lukuun ottamatta koko Iso Vasikkasaari on ulkoilualuetta. Saaren rantoja kiertävät hienot rantaniityt, jotka ovat monipuolisimmillaan saaren eteläosissa. Saarella on vanha kalastaja-asumus. Telttailu ei ole sallittua. \n\nSaarella on keittokatokset ja puut (myös talvisin), wc (myös inva), lasten leikkivälineitä, kesävesi, nurmikkoalueita, uimaranta, näköalatorni, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, luontopolkuja (osittain myös liikuntaesteiselle), saaristovenelaituri sekä valvonta.","desc_sv":"Rekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. Stora Kalvholmen är delvis tillgänglig, men för det mesta krävs en assistent. På skärgårdsbåten är avsnittet Nokkala-Stora Kalvholmen delvis tillgängligt. \n\nNaturen på ön är mångsidig och grönskande. Skärgårdsbåten stannar vid bryggan. Nästan hela Stora Kalvholmen är friluftsområde, med undantag av det nordvästra hörnet. Runtom holmen finns fina strandängar, de mest mångfaldiga finns i södra delen. På holmen finns en gammal fiskarbostad. Man får inte tälta på ön. \n\nPå Stora Kalvholmen finns ett grilltak och ved (även vintertid), toalett (även rullstolsvänlig), leksaker för barn, sommarvatten, gräsmattor, en badstrand, utsiktstorn, bojar och länkar för angöring, stigar (delvis tillgängliga), skärgårdsbåtens brygga med turtrafik samt övervakning.","desc_en":"The island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. \n\nIso Vasikkasaari is partly accessible for people with disabilities, but usually an assistant is required. The archipelago boat trip from Nokkala to Iso Vasikkasaari is partly accessible. \n\nThe island's nature is diverse and lush. The scheduled archipelago boat stops at the pier. With the exception of the northwestern corner, the entire island is open to the public. The shores are lined with beautiful seaside meadows, displaying the greatest diversity in the southern parts of the island. The island features an old fisherman's cottage. Camping is not allowed. \n\nIso Vasikkasaari has a cooking shelters and firewood (also in the winter), toilets (also for people with disabilities), children's play equipment, water supply in the summer, lawn areas, a beach, an observation tower, mooring buoys and rings, paths (partly accessible for people with reduced mobility) and monitoring. The island is served by scheduled archipelago boats.","latitude":60.139965,"longitude":24.76072,"northing_etrs_gk25":6669691,"easting_etrs_gk25":25486705,"northing_etrs_tm35fin":6669107,"easting_etrs_tm35fin":375642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Vasikkasaari","street_address_sv":"Iso Vasikkasaari","street_address_en":"Iso Vasikkasaari","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-05/Iso%20Vasikkasaari.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:42:13"},{"id":64720,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bylandet / Ulkoilusaari","name_sv":"Bylandet / Utfärdsholme","name_en":"Bylandet / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605830"}],"short_desc_fi":"Saari sijaitsee Kirkkonummen puolella Porkkalan edustalla.","short_desc_sv":"Bylandet ligger i Kyrkslätt utanför Porkala.","short_desc_en":"The island is located in Kirkkonummi, close to Porkkala.","desc_fi":"Saari sijaitsee Kirkkonummen puolella Porkkalan edustalla. Bylandet kuuluu luonnonkauniiseen Stora Mickelskärenin saariryhmään ja se on sopiva veneilijöiden ja kalastajien tukikohdaksi. Telttailu on sallittua. Saarella oleva torni on puolustusvoimien hallinnassa. Ulkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. Saarella on keittokatokset ja puut, wc:t, tulentekopaikkoja sekä kiinnityspoijuja ja -lenkkejä.","desc_sv":"Bylandet ligger i Kyrkslätt utanför Porkala. Bylandet hör till Stora Mickelskären och lämpar sig som hamn och bas för fiskare och andra båtar. Man får tälta. Tornet på Bylandet ägs av Försvarsmakten. Rekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. På holmen finns grilltak med ved, toaletter och eldplatser samt bojar och angöringslänkar för båtar.","desc_en":"The island is located in Kirkkonummi, close to Porkkala. Bylandet is part of the beautiful cluster of islands known as Stora Mickelskären and a wonderful place for boaters and fishermen. Camping is allowed. The tower on the island belongs to the Finnish Defence Forces. The island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. The island has cooking shelters and firewood, toilets, campfire sites, mooring buoys and rings.","latitude":59.992863,"longitude":24.577291,"northing_etrs_gk25":6653353,"easting_etrs_gk25":25476408,"northing_etrs_tm35fin":6653091,"easting_etrs_tm35fin":364858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bylandet","street_address_sv":"Bylandet","street_address_en":"Bylandet","address_zip":"02480","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-03-06T16:29:55"},{"id":64721,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Gåsgrund / Ulkoilusaari","name_sv":"Gåsgrund / Utfärdsholme","name_en":"Gåsgrund / Recreational island","ontologyword_ids":[444,733],"ontologytree_ids":[617,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605831"}],"short_desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Sen maasto on tasaista ja vaihtelevaa silokallioista reheviin niittyihin ja kuivaan kangasmetsään.","short_desc_sv":"Gåsgrund är en populär campingholme. Terrängen är jämn och varierad: rundhällar, frodiga ängar och torr moskog.","short_desc_en":"Gåsgrund is a popular camping island. Its terrain is even and varied, ranging from smooth rock areas to lush meadows and dry woodland.","desc_fi":"Gåsgrund on suosittu telttailusaari. Sen maasto on tasaista ja vaihtelevaa silokallioista reheviin niittyihin ja kuivaan kangasmetsään, puusto on melko vähäistä. Lapsille sopivia hiekkarantoja on saaren pohjoisrannalla. Ulkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. Saarella on keittokatokset ja puut, wc, kiinnityspoijuja ja -lenkkejä, saaristovenelaituri, reittiliikenne ja valvonta.","desc_sv":"Gåsgrund är en populär campingholme. Terrängen är jämn och varierad: rundhällar, frodiga ängar och torr moskog, sparsamt med träd. På norra sidan finns barnvänliga sandstränder. Rekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. På ön finns grilltak och träd, toaletter, bojar och länkar för angöring, skärgårdsbåtens anhalt och övervakning.","desc_en":"Gåsgrund is a popular camping island. Its terrain is even and varied, ranging from smooth rock areas to lush meadows and dry woodland. There are sandy beaches suitable for children on the northern side of the island. The island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. Gåsgrund has cooking shelters and firewood, a toilet, mooring buoys and rings, and monitoring. The island is also served by scheduled archipelago boats.","latitude":60.09411,"longitude":24.75063,"northing_etrs_gk25":6664584,"easting_etrs_gk25":25486125,"northing_etrs_tm35fin":6664021,"easting_etrs_tm35fin":374908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gåsgrund","street_address_sv":"Gåsgrund","street_address_en":"Gåsgrund","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/G%C3%A5sgrund_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:40:36"},{"id":64722,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaparen / Ulkoilusaari","name_sv":"Kaparen / Utfärdsholme","name_en":"Kaparen / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605832"}],"short_desc_fi":"Kaparenin tyypillisimpiä piirteitä ovat kalliomänniköt ja silokalliot sekä pienet lammikot ja rantaniityt. Saari sopii omassa veneessään yöpyville.","short_desc_sv":"Tallar, rundhällar, små gölar och strandängar är typiska för Kaparen. Holmen passar för dem som sover i egen båt. Man får tälta.","short_desc_en":"Kaparen is characterised by pine trees, smooth rocky areas, small ponds and seaside meadows. The island is suitable for staying overnight.","desc_fi":"Kaparenin tyypillisimpiä piirteitä ovat kalliomänniköt ja silokalliot sekä pienet lammikot ja rantaniityt. Saari sopii omassa veneessään yöpyville. Telttailu on sallittu. \n\nUlkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. \n\nKaparenissa on keittokatokset ja puut, wc, kiinnityslenkkejä sekä valvonta.","desc_sv":"Tallar, rundhällar, små gölar och strandängar är typiska för Kaparen. Holmen passar för dem som sover i egen båt. Man får tälta. \n\nRekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. \n\nPå Kaparen finns det grilltak och ved, toalett, fästlänkar för angöring och övervakning.","desc_en":"Kaparen is characterised by pine trees, smooth rocky areas, small ponds and seaside meadows. The island is suitable for people wanting to stay overnight on their boat. Camping is allowed. \n\nThe island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. \n\nThe island has cooking shelters and firewood, a toilet, mooring rings and monitoring.","latitude":60.080826,"longitude":24.674925,"northing_etrs_gk25":6663122,"easting_etrs_gk25":25481905,"northing_etrs_tm35fin":6662688,"easting_etrs_tm35fin":370647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaparen","street_address_sv":"Kaparen","street_address_en":"Kaparen","address_zip":"02420","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Kaparen_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:45:32"},{"id":64723,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Knapperskär / Ulkoilusaari","name_sv":"Knapperskär / Utfärdsholme","name_en":"Knapperskär / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605833"}],"short_desc_fi":"Knapperskär on matalahko silokalliosaari, jossa saa telttailla. Saaressa on keittokatos, polttopuita ja vessat. Saaristoveneet eivät liikennöi saareen","short_desc_sv":"En låg holme med rundhällar. Man får tälta. Där finns grilltak med ved samt toalett.","short_desc_en":"Knapperskär is a relatively low island with smooth rocky areas. Camping is allowed on the island.","desc_fi":"Knapperskär on matalahko silokalliosaari, jossa saa telttailla. Saaressa on keittokatos, polttopuita ja vessat. Saaristoveneet eivät liikennöi saareen.\n\nUlkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä.","desc_sv":"En låg holme med rundhällar. Man får tälta. Där finns grilltak med ved samt toalett. \n\nRekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade.","desc_en":"Knapperskär is a relatively low island with smooth rocky areas. Camping is allowed on the island. You can find a cooking shelter, firewood and a toilet on the island. \n\nThe island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash.","latitude":60.086346,"longitude":24.7426,"northing_etrs_gk25":6663721,"easting_etrs_gk25":25485675,"northing_etrs_tm35fin":6663172,"easting_etrs_tm35fin":374432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knapperskär","street_address_sv":"Knapperskär","street_address_en":"Knapperskär","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Knappersk%C3%A4r_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:46:58"},{"id":64724,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon Korkeasaari / Ulkoilusaari","name_sv":"Esbos Högholm / Utfärdsholme","name_en":"Espoo's Korkeasaari / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605834"}],"short_desc_fi":"Metsäinen ulkoilusaari Tvijälpin itäpuolella. Sen rantoja kiertää kapea rantaniitty. Korkeasaaressa ei ole palveluita, eikä telttailu ole sallittua.","short_desc_sv":"Högholm är en skogbeklädd holme öster om Tvijälp. Längs stränderna löper en smal strandäng. Det finns inga tjänster på Högholm. Man får inte tälta.","short_desc_en":"Korkeasaari is a wooded island on the eastern side of Tvijälp. Its shores are lined with a narrow seaside meadow. There are no services on the island.","desc_fi":"Metsäinen ulkoilusaari Tvijälpin itäpuolella. Sen rantoja kiertää kapea rantaniitty. \n\nKorkeasaaressa ei ole palveluita, eikä telttailu ole sallittua. Ulkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. Korkeasaaressa on tulentekopaikka.","desc_sv":"Högholm är en skogbeklädd holme öster om Tvijälp. Längs stränderna löper en smal strandäng. Det finns inga tjänster på Högholm. Man får inte tälta. Rekreationsområdena i skärgården erbjuder möjlighet till vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. Det finns en eldplats på Högholm.","desc_en":"Korkeasaari is a wooded island on the eastern side of Tvijälp. Its shores are lined with a narrow seaside meadow. There are no services on the island, and camping is not allowed. The island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. There is a campfire site on the island.","latitude":60.1542,"longitude":24.826347,"northing_etrs_gk25":6671266,"easting_etrs_gk25":25490355,"northing_etrs_tm35fin":6670570,"easting_etrs_tm35fin":379338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoon Korkeasaari","street_address_sv":"Espoon Korkeasaari","street_address_en":"Espoon Korkeasaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 584 2220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/search?q=korkeasaaren%20ulkoilualueet","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Korkeasaari_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:38:24"},{"id":64725,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pentala / Ulkoilusaari","name_sv":"Pentala / Utfärdsholme","name_en":"Pentala / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605837"}],"short_desc_fi":"Suvisaaristossa sijaitseva Pentala on Etelä-Suomen korkein saari.","short_desc_sv":"Pentala i Sommaröarna är den högsta ön i södra Finland. Ungefär hälften av Pentala ägs av Esbo stad.","short_desc_en":"Located in Suvisaaristo, Pentala is the highest island in Southern Finland. The City of Espoo owns approximately half of the island.","desc_fi":"Suvisaaristossa sijaitseva Pentala on Etelä-Suomen korkein saari. Noin puolet Pentalasta on Espoon kaupungin omistuksessa. Saareen ja koillisrannalla sijaitsevaan Saaristomuseoon pääsee kesäisin saaristoveneellä.\n\nPentalan luonnonsuojelualue asettaa saaren käytölle rajoituksia. Pentalassa ei ole mahdollisuutta tulentekoon tai yöpymiseen. Koirat tulee pitää kytkettynä. Yöpyminen, telttailu, tulenteko tai tupakointi ei ole sallittua Espoon kaupungin alueella. Vapaa pääsy merenrantaan on ainoastaan museoalueelta ja Diksandin hiekkarannalta. Diksandin hiekkarantaan rantautuminen moottorialuksella ei ole sallittua. Ranta kuuluu luonnonsuojelualueeseen. \n\nPentalassa on luontopolku (2,3 km). Pentalan saarella ei ole uimarantoja eikä valvontaa, mutta Diksandin rannalla ja Pentalanjärven koillispäässä on mahdollista uida.","desc_sv":"Pentala i Sommaröarna är den högsta ön i södra Finland. Ungefär hälften av Pentala ägs av Esbo stad. Till skärgårdsmuseet på nordöstra stranden kommer man på sommaren med turbåten. \n\nNaturskyddsområdet ställer vissa begränsningar. Man får inte göra upp eld eller tälta på Pentala. Hundar ska hållas i koppel Man får inte övernatta, tälta, göra upp eld eller röka på Esbo stads område. Stadens område sträcker sig till stranden endast vid museiområdet ock Diksands sandstrand. Man får inte ta i land med motorbåtar på Diksands sandstrand. Stranden hör till naturskyddsområdet.\n\nDet finns en naturstig (2,3 km) och en anhalt för turbåten. Det finns inga badstränder eller övervakning på Pentala, men det går att simma på Diksands strand och i den nordöstra ändan av Pentalaträsket.","desc_en":"Located in Suvisaaristo, Pentala is the highest island in Southern Finland. The City of Espoo owns approximately half of the island. The Archipelago Museum is located on the northeastern shore. In the summer, scheduled archipelago boats take visitors to the island. \n\nThe nature conservation area sets restrictions on how the island can be used. You cannot build a fire or spend the night on the island. Dogs must be kept on a leash. Spending the night, camping, building a fire and smoking are not allowed in the city-owned area. The seashore is only accessible from the museum area and the Diksand beach. Landing a motorboat at the Diksand beach is prohibited. The beach is part of the nature conservation area. \n\nThere is also a nature trail (2.3 km) on the island. Pentala Island has no official beaches for swimming or supervised beaches. However, swimming is possible on the Diksand beach and the northeastern part of Lake Pentalanjärvi.","latitude":60.10683,"longitude":24.67392,"northing_etrs_gk25":6666020,"easting_etrs_gk25":25481863,"northing_etrs_tm35fin":6665585,"easting_etrs_tm35fin":370693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentala 44","street_address_sv":"Pentala 44","street_address_en":"Pentala 44","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Pentala_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:48:24"},{"id":64726,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövargrundet / Ulkoilusaari","name_sv":"Rövargrundet / Utfärdsholme","name_en":"Rövargrundet / Recreational island","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605838"}],"short_desc_fi":"Rövarenin pohjoispuolella sijaitseva Rövargrundet on vähäpuustoinen kallioluoto.","short_desc_sv":"Norr om Rövaren ligger Rövargrundet, som är en kobbe med några få träd.","short_desc_en":"Located on the northern side of Rövaren, Rövargrundet is a small rocky island with very few trees.","desc_fi":"Rövarenin pohjoispuolella sijaitseva Rövargrundet on vähäpuustoinen kallioluoto. Telttailu on sallittu, mutta tilaa on ainoastaan muutamalle teltalle. Saaressa on tulentekopaikka ja vessa. \n\nUlkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä.","desc_sv":"Norr om Rövaren ligger Rövargrundet, som är en kobbe med några få träd. Tältning är tillåtet men det finns bara plats för några tält. Det finnseldplatser och toalett på ön.\n\nRekreationsområdena i skärgården erbjuder vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade.","desc_en":"Located on the northern side of Rövaren, Rövargrundet is a small rocky island with very few trees. Camping is allowed, but there is only room for a few tents. There is also a campfire site and a toilet on the island. \n\nThe island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash.","latitude":60.089535,"longitude":24.685947,"northing_etrs_gk25":6664090,"easting_etrs_gk25":25482523,"northing_etrs_tm35fin":6663636,"easting_etrs_tm35fin":371294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövargrundet","street_address_sv":"Rövargrundet","street_address_en":"Rövargrundet","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/R%C3%B6vargrundet_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:51:10"},{"id":64727,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rövaren / Ulkoilusaari","name_sv":"Rövaren / Utfärdsholme","name_en":"Rövaren / Recreational island","ontologyword_ids":[444,733],"ontologytree_ids":[617,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605839"}],"short_desc_fi":"Pääasiassa kallio- ja kivikkorantainen Rövaren on suosittu telttailusaari. Lounaisrannan rantaniityllä kasvaa monia tyypillisiä merenrantakasveja.","short_desc_sv":"Rövarens stränder är mest klippor och sten. Tältning är populärt. På strandängen i sydväst växer många typiska havsstrandsväxter.","short_desc_en":"Rövaren is a popular camping island with rocky shore areas. On the southwestern shore, you can find various types of seaside plants.","desc_fi":"Pääasiassa kallio- ja kivikkorantainen Rövaren on suosittu telttailusaari. Lounaisrannan rantaniityllä kasvaa monia tyypillisiä merenrantakasveja. Saaren metsät ovat pääasiassa kalliomänniköitä sekä mustikka- ja puolukkakankaita. \n\nSaarella saa telttailla. Rövarenissa on keittokatokset ja polttopuita, vessat, tulentekopaikkoja, kiinnityslenkkejä. Saaristoveneet pysähtyvät saarella.\n\nUlkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä.","desc_sv":"Rövarens stränder är mest klippor och sten. Tältning är populärt. På strandängen i sydväst växer många typiska havsstrandsväxter. Skogarna består mest av bergsskog med tall samt mo med blåbärsris och lingon.\n\nMan får tälta. Det finns grilltak och ved, toalett, eldplatser, fästlänkar för angöring samt brygga med turtrafik.\n\nRekreationsområdena i skärgården erbjuder vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade.","desc_en":"Rövaren is a popular camping island with rocky shore areas. On the southwestern shore, you can find various types of seaside plants. The forest areas are characterised by pine trees as well as blueberry and lingonberry shrubs. \n\nCamping is allowed. Rövaren has cooking shelters and firewood, a toilet, campfire sites and mooring rings. The scheduled archipelago boats run to the island. \n\nThe island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash.","latitude":60.084103,"longitude":24.682533,"northing_etrs_gk25":6663486,"easting_etrs_gk25":25482330,"northing_etrs_tm35fin":6663038,"easting_etrs_tm35fin":371083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rövaren","street_address_sv":"Rövaren","street_address_en":"Rövaren","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/R%C3%B6varen_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:49:43"},{"id":64728,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Stora Herrö / Ulkoilusaari","name_sv":"Strora Herrö / Utfärdsholme","name_en":"Stora Herrö / Recreational island","ontologyword_ids":[444,733],"ontologytree_ids":[617,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"605840"}],"short_desc_fi":"Stora Herrön rannat ovat enimmäkseen kallioisia, mutta saaren itärannalta löytyy myös matalia, hiekkaisia lahdelmia rantaniittyineen.","short_desc_sv":"Stora Herrö har mest klippstränder, men på den östra stranden finns också grunda, sandiga vikar med strandängar.","short_desc_en":"The shores of Stora Herrö are mostly rocky, but you can also find shallow sandy inlets and seaside meadows on the eastern side of the island.","desc_fi":"Stora Herrön rannat ovat enimmäkseen kallioisia, mutta saaren itärannalta löytyy myös matalia, hiekkaisia lahdelmia rantaniittyineen. Stora Herröön metsät ovat pääosin kalliomännikköjä, mutta kallioiden välisissä painanteissa ja rannoilla kasvaa myös kuusia. Saaren eteläosan Södervikenissä on myös pienehkö saraneva.\n\nOsa Stora Herrön rannoista on mökitetty, mutta suurin osa saaren pohjois- ja itärannoista on kaikille avointa ulkoilualuetta. Ulkoilusaaret tarjoavat mahdollisuuden lepoon ja virkistykseen. Myös koirat ovat tervetulleita ulkoilusaariin, mutta ne on pidettävä kytkettyinä. \n\nStora Herrössä on tilausravintola ja tapahtumatila HERRÖ, keittokatoksia ja polttopuita, vessa, tulentekopaikkoja, kiinnityslenkkejä ja näköalatorni. Telttailu on sallittu.\n\nSaareen pääsee saaristoliikenteen veneillä.","desc_sv":"Stora Herrö har mest klippstränder, men på den östra stranden finns också grunda, sandiga vikar med strandängar. Skogen är mest bergtallar, men i sänkorna och på stränderna växer också granar. I Söderviken finns också ett litet starr-fattigkärr. \n\nEn del av stränderna är privata med villor, men största delen av öns norra och östra stränder är friluftsområde. Rekreationsområdena i skärgården erbjuder vila och rekreation. Även hundar är välkomna till holmarna, men de måste hållas kopplade. \n\nPå Stora Herrö finns en beställningsrestaurang/evenemangslokal Herrö, grilltak med ved, toalett, eldplatser, fästlänkar, brygga för turbåten, utsiktstorn, tältning och övervakning.","desc_en":"The shores of Stora Herrö are mostly rocky, but you can also find shallow sandy inlets and seaside meadows on the eastern side of the island. The forest areas are dominated by pine trees, but there are also some spruce trees growing on the shores and in the dips between the rocks. Söderviken in the southern part of the island features a small sedge fen. \n\nThere are cottages on the island, but most parts of the northern and eastern shores are open to the public. The island offers an excellent place for recreation and relaxation. Dogs are also welcome on the island, but they must be kept on a leash. \n\nOn the Stora Herrö island, there is a restaurant for private events / event space HERRÖ, cooking shelters and firewood, toilets, campfire sites, mooring rings, an observation tower and monitoring. Camping is allowed, and the island can also be accessed by scheduled archipelago boats.","latitude":60.08677,"longitude":24.664904,"northing_etrs_gk25":6663787,"easting_etrs_gk25":25481351,"northing_etrs_tm35fin":6663369,"easting_etrs_tm35fin":370113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Herrö ","street_address_sv":"Stora Herrö ","street_address_en":"Stora Herrö ","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/ulkoilusaaret","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skargard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-03/Stora-Herr%C3%B6_Suomen-Ilmakuva-Oy.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T05:21:42","modified_time":"2025-12-12T17:52:31"},{"id":64730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e5d0e2e5-0368-4510-9af5-0f4a66c5aa69","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"IrisHelsinki","name_sv":"IrisHelsinki","name_en":"IrisHelsinki","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"short_desc_fi":"IrisHelsinki on sateenkaarinuorten oma tila Helsingin nuorisopalveluilla.","short_desc_sv":"IrisHelsinki är ett utrymme för regnbågsunga inom Helsingfors ungdomstjänster.","short_desc_en":"IrisHelsinki is a youth space for the LGBTQIA+ community in the Helsinki Youth Work Unit.","desc_fi":"IrisHelsinki tarjoaa mahdollisuuden tutustua mukaviin uusiin ihmisiin, löytää uusi harrastus sekä saada tietoa ja näkökulmia mahdollisesti pohdiskelemiisi sateenkaareviin kysymyksiin.","desc_sv":"IrisHelsinki erbjuder en möjlighet att träffa trevliga nya människor, hitta en ny hobby och få information och perspektiv på regnbågsfrågor du eventuellt funderar på.","desc_en":"IrisHelsinki offers the opportunity to meet nice new people, find a new hobby and gain information and perspectives on LGBTQIA+ issues you may have on your mind.","latitude":60.191345,"longitude":24.950073,"northing_etrs_gk25":6675393,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6674486,"easting_etrs_tm35fin":386333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 3, B-talo","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 3, B-huset","street_address_en":"Konepajankuja 3, B-house","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 625 9685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"irishelsinki@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/irishelsinki-vallila/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/irishelsinki-vallgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/irishelsinki-vallila/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24681/72f2cd3e-3b67-4bdf-a45b-82b848842f45.jpg","extra_searchwords_fi":"sateenkaarinuorisotyö","extra_searchwords_sv":"regnbågsundomsarbete","extra_searchwords_en":"LGBTQIA+ youth work","accessibility_phone":"+358 40 653 4892","accessibility_email":"laura.jalava@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33859/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-15T10:39:41","modified_time":"2025-01-10T16:28:21"},{"id":64732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e5d0e2e5-0368-4510-9af5-0f4a66c5aa69","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pelitalo Sture","name_sv":"Spelhuset Sture","name_en":"Gamehouse Sture","ontologyword_ids":[330,387,468,503],"ontologytree_ids":[366,410,424,446],"short_desc_fi":"Pelitalo Sture on Helsingin nuorisopalveluiden kohdennetun pelitoiminnan keskus.","short_desc_sv":"Spelhuset Sture är centrum för ungdomstjänsternas riktade spelverksamhet i Helsingfors.","short_desc_en":"Operating under the Youth unit of Helsinki, Gamehouse Sture is a center of targeted youth work. \n","desc_fi":"Toiminta on suunnattu ensisijaisesti 15-25-vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille. Ohjelmaa järjestää kolmen nuoriso-ohjaajan lisäksi ryhmä nuoria ja aikuisia vapaaehtoisia. Kaikissa toiminnoissamme noudatetaan turvallisen tilan periaatteita sekä pelien suositusikärajoja.","desc_sv":"Verksamheten riktar sig främst till ungdomar och unga vuxna i åldern 15-25 år. Förutom tre ungdomsrådgivare organiseras programmet av en grupp unga och vuxna volontärer. Alla våra aktiviteter följer principerna om säkert utrymme och de rekommenderade åldersgränserna för spelen.","desc_en":"The activities are aimed mainly towards youth and young adults aged between 15 to 25. The activities are organised by three youth workers in collaboration with a group of volunteers, consisting of both young people and adults. The principles of safer space are followed in all of our activities. We also adhere to the PEGI age restrictions of games explicitly.","latitude":60.19157,"longitude":24.9495,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25497198,"northing_etrs_tm35fin":6674512,"easting_etrs_tm35fin":386302,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konepajankuja 3","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 3","street_address_en":"Konepajankuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pelitalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pelitalo-sture/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/spelhuset-sture/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/en/youth-centers/game-house-sture/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/24681/72f2cd3e-3b67-4bdf-a45b-82b848842f45.jpg","accessibility_phone":"+358 40 125 9671","accessibility_email":"stella.harkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33861/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-15T11:18:57","modified_time":"2025-09-05T11:00:11"},{"id":64733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyväntoivonpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Godahoppsparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605846"}],"desc_fi":"Pyöreä aidattu miniareena, jossa kaksi maalia.","latitude":60.15677,"longitude":24.915575,"northing_etrs_gk25":6671542,"easting_etrs_gk25":25495311,"northing_etrs_tm35fin":6670696,"easting_etrs_tm35fin":384299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 32","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 32","street_address_en":"Länsisatamankatu 32","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/58461","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-16T05:21:37","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":64734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Jätkäsaaren kuplahalli / Tekonurmikenttä (PPJ)","name_sv":"Busholmen bubblahallen / Konstgräsplan (PPJ)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"605847"}],"desc_fi":"Jalkapalloseura PPJ:n ylipainehalli, jossa täysimittainen jalkapallokenttä. Kentän päädyssä lisäksi kuntosalialue.","latitude":60.154,"longitude":24.917246,"northing_etrs_gk25":6671233,"easting_etrs_gk25":25495404,"northing_etrs_tm35fin":6670385,"easting_etrs_tm35fin":384382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonkatu 1","street_address_sv":"Godahoppsgatan 1","street_address_en":"Hyväntoivonkatu 1","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto@ppj.fi","www_fi":"https://ppj.fi/","www_sv":"https://ppj.fi/","www_en":"https://ppj.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-16T05:21:37","modified_time":"2026-01-27T13:48:13"},{"id":64735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Töölön yhteiskoulun lukio","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön yhteiskoulun lukio","name_sv":"Gymnasiet Töölön yhteiskoulun lukio","name_en":"Töölön Yhteiskoulu Upper Secondary School","ontologyword_ids":[658],"ontologytree_ids":[1259],"desc_fi":"Vuonna 1912 perustettu Töölön yhteiskoulun lukio on yleislukio: tarjoamme yleissivistystä ja laadukasta opetusta kaikissa oppiaineissa. A-kielinä TYK:ssä voi opiskella englantia, ruotsia, ranskaa ja saksaa. B-kielinä voi opiskella ruotsia, ranskaa, saksaa, espanjaa ja italiaa. Opiskelijoita lukiossa on noin 300. TYK on taitoja, ystäviä ja kokemuksia. \n\nTykkiläisenä voi lähteä rohkeasti lukion jälkeen jatko-opintoihin. Vaikka lukion käyminen käykin työstä, TYK-henkeä eli \"tykkiläisyyttä\" on reipas, rento meininki. TYK:n arjessa näkyy yhdessä tekeminen, innostuneisuus ja hyvä ilmapiiri. Opiskelijat osallistuvat aktiivisesti oppilaskunnan jäseninä ja tutoreina koulun kehittämiseen ja yhteisten tapahtumien suunnitteluun. Tykkiläisyyttä on myös se, että opiskelija saa apua koulun aikuisilta ja muilta opiskelijoilta opinnoissa, arjen ongelmissa sekä opintojen suunnittelussa.","latitude":60.185257,"longitude":24.923634,"northing_etrs_gk25":6674716,"easting_etrs_gk25":25495763,"northing_etrs_tm35fin":6673854,"easting_etrs_tm35fin":384846,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 10–12","street_address_sv":"Idrottsgatan 10–12","street_address_en":"Urheilukatu 10–12","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 1105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@tyk.fi","www_fi":"https://www.tyk.fi/yhteiskoulu/lukio/","www_sv":"https://www.tyk.fi/yhteiskoulu/lukio/","www_en":"https://www.tyk.fi/yhteiskoulu/lukio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-16T10:48:19","modified_time":"2023-06-08T18:51:18"},{"id":64736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","organizer_name":"The English School","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"The English School High School","name_sv":"The English School High School","name_en":"The English School High School","ontologyword_ids":[148],"ontologytree_ids":[1260],"desc_fi":"Pitäjänmäessä sijaitsevassa lukiossamme opiskellaan suomeksi ja englanniksi. Englantia opettavat syntyperäiset englanninkieliset opettajat, ja opiskelija voi halutessaan syventää englannin kielen taitoaan myös muilla englanniksi opetettavien aineiden kursseilla. Tavoitteena on erinomainen englannin ja suomen kielen taito.\n\nLukiossamme noudatetaan suomalaista opetussuunnitelmaa, lukuun ottamatta englannin ja suomen kieltä, joissa kurssien määrä, sisältö ja laajuus poikkeavat valtakunnallisesta\nopetussuunnitelmasta. Olemme erityisen ylpeitä kansainvälisistä suhteistamme ja opiskelijoiden sijoittumisesta jatko-opintoihin ulkomaille ja kotimaahan. Lisäksi meillä on aktiivista väittely-, yrittäjyys- ja sijoittajakoulutoimintaa. Ylioppilastutkinnon lisäksi opiskelijat voivat suorittaa lukiossamme englannin ja matematiikan SAT-kokeet ja niihin valmistavat kurssit.\n\nLukiossamme on noin 200 opiskelijaa. Uudet opiskelijat valitaan kouluumme peruskoulun päättötodistuksen ja pääsykokeen perusteella.","latitude":60.219456,"longitude":24.87946,"northing_etrs_gk25":6678529,"easting_etrs_gk25":25493318,"northing_etrs_tm35fin":6677739,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valimotie 17–19","street_address_sv":"Gjuterivägen 17–19","street_address_en":"Valimotie 17–19","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 303 0103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"english.school@engs.fi","www_fi":"https://www.engs.fi/high-school","www_sv":"https://www.engs.fi/high-school","www_en":"https://www.engs.fi/high-school","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-16T11:06:05","modified_time":"2024-11-11T12:06:19"},{"id":64737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Lauttasaaren yhteiskoulu","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu, Kansainvälisen liiketoiminnan lukio","ontologyword_ids":[658],"ontologytree_ids":[1259],"desc_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulun lukiolla on erityistehtävänä yrittäjyys. Lykissä on laaja valikoima yrittäjyyden, liiketoiminnan ja työelämätaitojen opintojaksoja. Kielivalikoimassa on englannin ja ruotsin lisäksi, ranska, saksa, venäjä, italia ja kiina. Luonnontieteiden ja matematiikan opiskelua voi syventää science-opintojaksoilla. Opiskelijoita lukiossa on 300.","latitude":60.15821,"longitude":24.862953,"northing_etrs_gk25":6671707,"easting_etrs_gk25":25492389,"northing_etrs_tm35fin":6670950,"easting_etrs_tm35fin":381384,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 940 1018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/yleislinja/","www_sv":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/yleislinja/","www_en":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/yleislinja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-16T11:18:16","modified_time":"2021-09-09T11:41:14"},{"id":64738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Kånala idrottspark / Basketplan","name_en":"Konala sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605849"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nAsfalttipintainen kenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"I Kånala idrottspark finns en asfaltbelagd basketplan med spelplansgränser och korgar i bägge ändarna.","desc_en":"Konala sports park has an asphalt basketball court, with court markings and baskets at both ends.","latitude":60.237057,"longitude":24.850883,"northing_etrs_gk25":6680494,"easting_etrs_gk25":25491739,"northing_etrs_tm35fin":6679750,"easting_etrs_tm35fin":381000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/467cf4b0-konalan_liikuntapuisto_koripallokentta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Konalan liikuntapuiston koripallokenttä toisesta päädystä kuvattuna.","picture_caption_sv":"Bild från den andra änden på basketplanen i Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"The basketball court in Konala sports park, pictured from one end.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-17T05:21:34","modified_time":"2025-10-29T15:40:09"},{"id":64739,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Mäntyviita","name_sv":"Parkeringplats Mäntyviita","name_en":"Car park Mäntyviita","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.17904,"longitude":24.812859,"northing_etrs_gk25":6674035,"easting_etrs_gk25":25489614,"northing_etrs_tm35fin":6673360,"easting_etrs_tm35fin":378681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neulaspolku 1","street_address_sv":"Tallbarrsstigen 1","street_address_en":"Neulaspolku 1","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-17T05:21:34","modified_time":"2021-06-17T05:21:34"},{"id":64740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Java","name_sv":"Cafe Java","name_en":"Cafe Java","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4262"}],"short_desc_fi":"Cafe Java löytyy Lasipalatsin kulmalta, keskeltä Helsingin ydinkeskustaa. Viihtyisä funkkistyyliin sisustettu kaksikerroksinen kahvila on kuin rauh...","short_desc_sv":"Cafe Java befinner sig i hörnet av Glaspalatset, i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Cafe Java in the corner of Lasipalatsi, right in the city centre, is a two-storey high café with an art nouveau interior, a tranquil oasis in the m...","desc_fi":"Cafe Java löytyy Lasipalatsin kulmalta, keskeltä Helsingin ydinkeskustaa. Viihtyisä funkkistyyliin sisustettu kaksikerroksinen kahvila on kuin rauhallinen keidas kaupungin hektisen vilinän keskellä.\n\n\n\nPysähdy hemmottelemaan itseäsi kupillisella kuumaa kahvia tai teetä, suussa sulavalla leivonnaisella tai muhkealla paikan päällä täytetyllä sämpylällä.\n\n\n\nYläkerran näköalasalissa voit ruokailla kiireettä, tai vetäytyä lasillisen äärelle katselemaan kaupungin kiireistä menoa.","desc_sv":"Cafe Java befinner sig i hörnet av Glaspalatset, i Helsingfors centrum. Det trivsamma i funkisstill inredda kafeet i två våningar är som en lugn oas i mitten av stadens vimmel. \n\nKafeet erbjuder bl.a. kaffe, te och bakverk. I kafeets övre våning kan man avnjuta kafeets delikatesser med utsikt mot centrums gator.","desc_en":"Cafe Java in the corner of Lasipalatsi, right in the city centre, is a two-storey high café with an art nouveau interior, a tranquil oasis in the middle of the hectic city.\n\n\n\nStop by for a hot cup of coffee or tea, mouth-watering pastries or filled bread rolls.\n\n\n\nEnjoy the scenery of the bustling city from the room upstairs together with a hot or cold drink.","latitude":60.16999,"longitude":24.937506,"northing_etrs_gk25":6673014,"easting_etrs_gk25":25496531,"northing_etrs_tm35fin":6672130,"easting_etrs_tm35fin":385562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cafejava.fi","www_fi":"https://www.cafejava.fi/","www_sv":"https://www.cafejava.fi/","www_en":"https://www.cafejava.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-17T05:21:34","modified_time":"2023-02-20T13:38:46"},{"id":64741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"FOUNDATION","organizer_name":"Steinergymnasiet (Rudolf Steinerskolan i Helsingfors)","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Steinergymnasiet (Rudolf Steinerskolan i Helsingfors)","name_sv":"Steinergymnasiet (Rudolf Steinerskolan i Helsingfors)","ontologyword_ids":[598],"ontologytree_ids":[1299],"desc_fi":"Steinergymnasiet i Helsingfors är ett privat gymnasium mitt i Helsingfors, vid goda kommunikationer och förbindelser. Gymnasiet följer den nationella läroplanen för gymnasier, dvs. man kan läsa hela gymnasiets lärokurs hos oss och bli student, men utöver det har vi ett brett utbud av helt egna studieavsnitt: de är speciellt inriktade på konstämnen, särskilt scenkonst, så om du drömmer om en framtid som skådespelare eller annars som scenkonstnär (musik osv) är Steinergymnasiet ett gott val. Utöver (scen)konst kan du även studera intressanta studieavsnitt i praktisk vetenskap och kulturhistoria med mera. I Steinergymnasiet har man en egen klass med god gemenskapsanda och bekanta lärare som följer med en under hela gymnasietiden. Man får vara sig själv och vara med i gänget som gör intressanta projekt tillsammans! Steinergymnasiet är stolt över att vara ett litet gymnasium, hos oss drunknar man inte i massan: i de tre årskurserna är antalet studerande 80-90. Det går också att studera gymnasiets lärokurs på fyra år, då hinner man bättre förbereda sig för studentskrivningar, men även delta i alla intressanta projekt som ingår i gymnasietiden hos oss! Sök in till Steinergymnasiet via GEA!","desc_sv":"Steinergymnasiet i Helsingfors är ett privat gymnasium mitt i Helsingfors, vid goda kommunikationer och förbindelser. Gymnasiet följer den nationella läroplanen för gymnasier, dvs. man kan läsa hela gymnasiets lärokurs hos oss och bli student, men utöver det har vi ett brett utbud av helt egna studieavsnitt: de är speciellt inriktade på konstämnen, särskilt scenkonst, så om du drömmer om en framtid som skådespelare eller annars som scenkonstnär (musik osv) är Steinergymnasiet ett gott val. Utöver (scen)konst kan du även studera intressanta studieavsnitt i praktisk vetenskap och kulturhistoria med mera. I Steinergymnasiet har man en egen klass med god gemenskapsanda och bekanta lärare som följer med en under hela gymnasietiden. Man får vara sig själv och vara med i gänget som gör intressanta projekt tillsammans! Steinergymnasiet är stolt över att vara ett litet gymnasium, hos oss drunknar man inte i massan: i de tre årskurserna är antalet studerande 80-90. Det går också att studera gymnasiets lärokurs på fyra år, då hinner man bättre förbereda sig för studentskrivningar, men även delta i alla intressanta projekt som ingår i gymnasietiden hos oss! Sök in till Steinergymnasiet via GEA!","latitude":60.196056,"longitude":24.90776,"northing_etrs_gk25":6675920,"easting_etrs_gk25":25494884,"northing_etrs_tm35fin":6675084,"easting_etrs_tm35fin":384004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikuusentie 6","street_address_sv":"Lärkträdsvägen 6","street_address_en":"Lehtikuusentie 6","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 7070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansli.helsingfors@rudolfsteinerskolan.fi","www_fi":"https://www.steiner.fi/startsida/gymnasiet/","www_sv":"http://www.steiner.fi","www_en":"https://www.steiner.fi/startsida/gymnasiet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-17T15:58:23","modified_time":"2021-09-09T10:00:54"},{"id":64747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Padelkenttä 1","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Padelplan 1","ontologyword_ids":[444,495,1014],"ontologytree_ids":[617,659,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"605850"}],"desc_fi":"Lisää tietoa hallin palveluista, aukioloajoista ja yhteystiedoista Urheiluhallien verkkosivuilla.","latitude":60.208813,"longitude":25.140484,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25507790,"northing_etrs_tm35fin":6676118,"easting_etrs_tm35fin":396944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-18T05:21:31","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":64748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Konala / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605851"}],"desc_fi":"Koulun pihalla asfalttinen miniareena, jossa koripallokorit ja isot maalit. Lisäksi pihalta löytyy myös parkour- ja tasapainoiluvälineitä sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.23662,"longitude":24.844427,"northing_etrs_gk25":6680446,"easting_etrs_gk25":25491381,"northing_etrs_tm35fin":6679713,"easting_etrs_tm35fin":380641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konalan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-18T05:21:31","modified_time":"2025-11-25T16:09:01"},{"id":64749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtovuorenkatu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lundbergagatan / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605854"}],"desc_fi":"Soikion muotoinen tekonurmiareena, jossa koripallokorit ja pienet jalkapallomaalit.","latitude":60.24732,"longitude":24.834507,"northing_etrs_gk25":6681639,"easting_etrs_gk25":25490835,"northing_etrs_tm35fin":6680922,"easting_etrs_tm35fin":380131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtovuorenkatu 7","street_address_sv":"Lundbergagatan 7","street_address_en":"Lehtovuorenkatu 7","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-18T05:21:31","modified_time":"2024-08-08T10:41:02"},{"id":64750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon nuorisotalo / Miniareena","name_sv":"Malmgård ungdomshus / Miniarena","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605855"}],"desc_fi":"Nuorisotalon pihalla aidattu 25m x 11m tekonurmikenttä. Ei maaleja.","latitude":60.244,"longitude":24.85845,"northing_etrs_gk25":6681266,"easting_etrs_gk25":25492160,"northing_etrs_tm35fin":6680509,"easting_etrs_tm35fin":381444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5","street_address_sv":"Pigstigen 3-5","street_address_en":"Piianpolku 3-5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminkartanon.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-18T05:21:31","modified_time":"2023-05-31T13:39:41"},{"id":64755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Loft Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"605861"}],"desc_fi":"Loft Gym on avara ja moderni, 1839 neliömetrin kuntosali, jossa on uudet ja nykyaikaiset laitteet. Se tarjoaa kaikentasoisille kävijöille monipuolisia vaihtoehtoja. Loft Gymiltä löytyy personal training -palveluita, fysioterapia, urheiluhieronta ja golf-fysiikkavalmennusta.","latitude":60.215714,"longitude":24.760103,"northing_etrs_gk25":6678131,"easting_etrs_gk25":25486701,"northing_etrs_tm35fin":6677541,"easting_etrs_tm35fin":375894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karantie 2","street_address_sv":"Karavägen 2","street_address_en":"Karantie 2","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 392 400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loftgym.fi","www_fi":"https://loftgym.fi/","www_sv":"https://loftgym.fi/","www_en":"https://loftgym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-19T05:22:16","modified_time":"2022-05-02T15:37:19"},{"id":64756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tempaus-Areena","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"605862"}],"desc_fi":"Yksityinen painonnoston harjotuskeskus. Painonnostovalmennusta lapsille, nuorille ja aikuisille. Palveluita myös ammattiurheilijoille.\nHarjoituksia pienryhmissä kokeneen valmentajan johdolla. Tempaus-Areenalla harjoitukset suunnitellaan ikätasolle sopiviksi ja harrastajatason mukaan. Tarjolla myös yksityistunteja ja fysioterapiapalveluita.","latitude":60.2147,"longitude":24.762735,"northing_etrs_gk25":6678017,"easting_etrs_gk25":25486847,"northing_etrs_tm35fin":6677423,"easting_etrs_tm35fin":376036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karantie 4","street_address_sv":"Karavägen 4","street_address_en":"Karantie 4","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@tempaus-areena.fi","www_fi":"https://www.tempaus-areena.fi/","www_sv":"https://www.tempaus-areena.fi/","www_en":"https://www.tempaus-areena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-19T05:22:16","modified_time":"2021-06-18T14:45:56"},{"id":64758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin yhteislyseo / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Helsingfors lyceum / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605856"}],"desc_fi":"Pihalla tekonurmialustainen 10m x 18m miniareena, jossa koripallokorit ja maalit. Vieressä asfalttipihalla kaksi pingispöytää.","latitude":60.23054,"longitude":25.089537,"northing_etrs_gk25":6679762,"easting_etrs_gk25":25504961,"northing_etrs_tm35fin":6678618,"easting_etrs_tm35fin":394191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintinpolku 2","street_address_sv":"Grindstigen 2","street_address_en":"Rintinpolku 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 342 4440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hyl@hyl.fi","www_fi":"https://hyl.fi/","www_sv":"https://hyl.fi/","www_en":"https://hyl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-19T05:22:16","modified_time":"2021-06-18T10:31:38"},{"id":64759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Tranbacka idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Kurkimäki sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605857"}],"short_desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Tranbacka idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Kurkimäki Sports Park.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet sekä telineen, josta löytyy erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Tranbacka idrottspark erbjuder högklassiga redskap för mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 15 minuters promenad från Gårdsbacka metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter samt en ställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar.","desc_en":"Kurkimäki Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for diverse fitness and strength training. The sports park is located a roughly 15-minute walk away from the Kontula metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weight stacks and a rack with various pull-up and hanging bars.","latitude":60.23415,"longitude":25.067743,"northing_etrs_gk25":6680163,"easting_etrs_gk25":25503753,"northing_etrs_tm35fin":6679055,"easting_etrs_tm35fin":392996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","picture_caption_fi":"Kurkimäen liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:33888/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-06-19T05:22:16","modified_time":"2026-03-19T15:55:45"},{"id":64761,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan maastopyöräilyreitti (2,5 km)","name_sv":"Oitans terrängcyklingbana (2,5 km)","name_en":"Oittaa / Mountain biking trail","ontologyword_ids":[425],"ontologytree_ids":[585],"sources":[{"source":"lipas","id":"605883"}],"desc_fi":"Oittaan hiihto/kuntoradan viereen rakennettu 1.3km maastopyöräreitti. Kumpuilevaa singleträkkiä, osittain sorastettua reittiä, jonkin verran kalliota ja muuten perus metsäpohjaa.","desc_sv":"En 1,3 km lång terrängcyklingbana byggd bredvid Oittaa skidbana / motionslinga.","desc_en":"A 1.3 km long mountain bike trail built next to the Oittaa ski track / fitness trail.","latitude":60.238304,"longitude":24.668776,"northing_etrs_gk25":6680669,"easting_etrs_gk25":25481651,"northing_etrs_tm35fin":6680231,"easting_etrs_tm35fin":370924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-22T05:22:09","modified_time":"2025-04-02T13:46:08"},{"id":64762,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Satukuja","name_sv":"Bilpoolparkering LP Satukuja","name_en":"Parking for car share vehicles LP Satukuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.156803,"longitude":24.738272,"northing_etrs_gk25":6671572,"easting_etrs_gk25":25485465,"northing_etrs_tm35fin":6671024,"easting_etrs_tm35fin":374460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satukuja 2","street_address_sv":"Sagasgränden 2","street_address_en":"Satukuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-22T05:22:09","modified_time":"2021-06-22T05:22:09"},{"id":64763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elias-koulun lukio","name_sv":"Gymnasiet Elias koulun lukio","name_en":"Elias-koulu Upper Secondary School","ontologyword_ids":[658],"ontologytree_ids":[1259],"desc_fi":"Elias-koulun lukio on luokkamuotoinen, joten sama luokkayhteisö säilyy koko lukion ajan. Opettajien ja opiskelijoiden yhteistyö on tiivistä ja mutkatonta. Meillä opiskellaan pakollisten ja valtakunnallisten valinnaisten opintojen lisäksi koulukohtaisia steinerpedagogisia opintoja eli mm. käsitöitä, kuvataidetta, musiikkia, draamaa, kotitaloutta ja eurytmiaa. \n\nLukion ensimmäisen vuoden alussa vietetään viikko luontoleirillä Lapissa. Lukion toisella luokalla on kaksi työharjoittelua (maatilaharjoittelu sekä sosiaalialan harjoittelu) ja lukion kolmannella luokalla tehdään näytelmän lisäksi myös kulttuurimatka yhdessä valittuun eurooppalaiseen kulttuurikohteeseen. Lukion neljäntenä vuonna valmistaudutaan pääasiassa yo-kirjoituksiin.\n\nMonipuolinen opintotarjontamme antaa hyvät valmiudet jatkaa opiskelua yliopistossa, ammattikorkeakoulussa tai muissa oppilaitoksissa.","latitude":60.157364,"longitude":24.936584,"northing_etrs_gk25":6671607,"easting_etrs_gk25":25496478,"northing_etrs_tm35fin":6670726,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ehrensvärdintie 31-35","street_address_sv":"Ehrensvärdsvägen 31-35","street_address_en":"Ehrensvärdintie 31-35","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4577 333 862","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@eliaskoulu.fi","www_fi":"https://eliaskoulu.fi/index.php/lukio/","www_sv":"https://eliaskoulu.fi/index.php/lukio/","www_en":"https://eliaskoulu.fi/index.php/lukio/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Elias-koulu-6914.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-22T09:15:21","modified_time":"2023-06-12T17:17:15"},{"id":64764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6bc1d12f-88cc-46c0-a5b0-bd8286082e12","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomalais-venäläisen koulun lukio","ontologyword_ids":[658],"ontologytree_ids":[1259],"desc_fi":"Suomalais-venäläisen koulun (SVK) lukio on kansainvälinen kielilukio, jonka erityistehtävä on venäjän kielen opetus. Lukion opiskelukieli on suomi. \n\nLukiomme A-venäjän linja jakautuu venäjä äidinkielenä sekä venäjä pitkänä kielenä -ryhmään. Venäjän kielen taitotaso on peruskoulun A-venäjä vieraana kielenä vastaava.\n\nLyhyen venäjän eli B3-venäjän linjalla voi aloittaa venäjän opinnot alkeista ilman aiempia venäjän kielen opintoja.\n\nOpiskelijoita lukiossamme on noin 150. Meillä on uusi koulurakennus osoitteessa Kaarelankuja 2 B. Tervetuloa tutustumaan!\n\n\n","latitude":60.238308,"longitude":24.899303,"northing_etrs_gk25":6680628,"easting_etrs_gk25":25494422,"northing_etrs_tm35fin":6679803,"easting_etrs_tm35fin":383685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2 B","street_address_sv":"Kårbölegränden 2 B","street_address_en":"Kaarelankuja 2 B","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"svk-kanslia@svk-edu.fi","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/lukio/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/lukio/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/lukio/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Suomalais-Venalainen-koulu-24955.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-22T09:34:23","modified_time":"2022-03-07T10:30:25"},{"id":64765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Happy Children Kindergarten Oy","organizer_business_id":"2978388-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Happy Children Kindergarten","name_en":"Daycare Happy Children Kindergarten","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.20266,"longitude":24.906727,"northing_etrs_gk25":6676656,"easting_etrs_gk25":25494827,"northing_etrs_tm35fin":6675821,"easting_etrs_tm35fin":383970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tenholantie 10","street_address_sv":"Tenalavägen 10","street_address_en":"Tenholantie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.happychildren.fi","www_sv":"https://www.happychildren.fi","www_en":"https://www.happychildren.fi","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-22T13:42:50","modified_time":"2025-12-08T11:46:03"},{"id":64766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sähköttäjänpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Telegrafistparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"605887"}],"desc_fi":"Leikkipaikalla pieni hiekkakenttä, jossa lentopallotolpat ja pienet maalit.","latitude":60.19704,"longitude":24.940155,"northing_etrs_gk25":6676027,"easting_etrs_gk25":25496681,"northing_etrs_tm35fin":6675137,"easting_etrs_tm35fin":385803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 9","street_address_sv":"Visselgränden 9","street_address_en":"Vislauskuja 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=26054","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":64767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sähköttäjänpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Telegrafistparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605893"}],"desc_fi":"605893. Kolme Lappsetin ulkokuntoilulaitetta: dippilaite, rintalihaslaite sekä leuanvetotanko.","latitude":60.196716,"longitude":24.93839,"northing_etrs_gk25":6675991,"easting_etrs_gk25":25496583,"northing_etrs_tm35fin":6675104,"easting_etrs_tm35fin":385704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 11","street_address_sv":"Visselgränden 11","street_address_en":"Vislauskuja 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":64768,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden koulun liikuntasali","name_sv":"Högstadiet Haukilahden koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605894"}],"latitude":60.166336,"longitude":24.766495,"northing_etrs_gk25":6672628,"easting_etrs_gk25":25487036,"northing_etrs_tm35fin":6672032,"easting_etrs_tm35fin":376062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 3","street_address_sv":"Skoltået 3","street_address_en":"Koulutanhua 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-07-04T09:10:15"},{"id":64769,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzinin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Karamzinin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605895"}],"desc_fi":"Karamzinin koulun liikuntasali. Koripallokoreja, lattiassa monenlaisia merkkauksia eri pelien pelaamiseen ja puolapuita.","latitude":60.24483,"longitude":24.709347,"northing_etrs_gk25":6681386,"easting_etrs_gk25":25483902,"northing_etrs_tm35fin":6680879,"easting_etrs_tm35fin":373195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-07-04T08:49:12"},{"id":64770,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Karhusuon koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605897"}],"desc_fi":"Koripallokoreja, puolapuita ja lattiassa monenlaisia merkintöjä eri pelien pelaamista varten.","latitude":60.228794,"longitude":24.62047,"northing_etrs_gk25":6679624,"easting_etrs_gk25":25478969,"northing_etrs_tm35fin":6679268,"easting_etrs_tm35fin":368212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-07-04T09:32:34"},{"id":64771,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Kirstin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605898"}],"latitude":60.201557,"longitude":24.669813,"northing_etrs_gk25":6676575,"easting_etrs_gk25":25481688,"northing_etrs_tm35fin":6676138,"easting_etrs_tm35fin":370837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2025-09-01T14:09:52"},{"id":64772,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen lukion liikuntasali","name_sv":"Gymnasiet Otaniemen lukio gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"605903"}],"latitude":60.183975,"longitude":24.819149,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25489965,"northing_etrs_tm35fin":6673898,"easting_etrs_tm35fin":379048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 6","street_address_sv":"Datavägen 6","street_address_en":"Tietotie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2024-07-01T09:16:25"},{"id":64774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Wingery Kamppi","name_en":"Pretty Boy Wingery Kamppi","ontologyword_ids":[577,587],"ontologytree_ids":[504,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4266"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy Wingery tarjoaa premium tason street foodia!","short_desc_en":"Pretty Boy Wingery is a restaurant specialized in next level street food!","desc_fi":"Pretty Boy Wingery tarjoaa premium tason street foodia! Maailman ruokamekat ovat olleet inspiroimassa laadukkaista raaka-aineista loihdittuja annoksia. Räätälöi juuri sinun makuusi sopiva makuelämys uniikeilla kastikkeilla ja fiilistele niiden herättämiä tajunnanvirtoja sekä tunteita hyvässä seurassa! Tajunnan räjäyttävän herkullista ja aina yhtä huolella valmistettua, niin kuin ystäville tehdään.","desc_en":"Pretty Boy Wingery offers premium level street food! The world's food meccas have inspired the dishes created from high-quality ingredients. Tailor a taste experience that suits your taste with unique sauces and feel the streams of consciousness and emotions they evoke in good company! Explosively delicious and always prepared with the same care, just like we do for friends.","latitude":60.167355,"longitude":24.930803,"northing_etrs_gk25":6672720,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671848,"easting_etrs_tm35fin":385181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminrinne 2-4","street_address_sv":"Malmbrinken 2-4","street_address_en":"Malminrinne 2-4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 541 7892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-23T05:22:10","modified_time":"2026-01-19T12:30:52"},{"id":64780,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lastenkulttuurikeskus Pyykkitupa","name_en":"Children's cultural centre Pyykkitupa","ontologyword_ids":[345,356,474],"ontologytree_ids":[355,356,357,2245],"short_desc_fi":"Lastenkulttuurikeskus Pyykkitupa sijaitsee kulttuurihistoriallisesti komealla paikalla Håkansbölen kartanon peruskorjatussa pyykkitupa-rakennuksessa.","short_desc_sv":"Den gamla tvättstugan vid Håkansböle gård öppnades i slutet av år 2021 upp till ett nytt barnkulturcenter.","short_desc_en":"Children's cultural centre Pyykkitupa locates in cultural historical Håkansböle manor.","desc_fi":"Järjestämme kulttuuritoimintaa ja -tapahtumia lapsille, nuorille, perheille sekä päiväkoti- ja kouluryhmille. Tilamme on esteetön ja toimintamme saavutettavaa. Koko Vantaan lastenkulttuurin ohjelmiston löydät Vantaan tapahtumakalenterista. Henkilökuntamme neuvoo ja palvelee lastenkulttuuria ja harrastusmahdollisuuksia koskevissa kysymyksissä.","desc_sv":"I barnkulturcentret Pyykkitupa arrangeras verksamhet och evenemang för barn, ungdomar, barnfamiljer samt daghems- och skolgrupper från och med början av år 2022. Hela Vandas barnkulturprogram finns i Vandas evenemangskalender.","desc_en":"The Children's Culture Centre Pyykkitupa will hold activities and events for children, teens, families with children and daycare centre and school groups starting in the beginning of 2022. You can find Vantaa's programme for children's culture in its entirety in Vantaa's event calendar.","latitude":60.27544,"longitude":25.113338,"northing_etrs_gk25":6684766,"easting_etrs_gk25":25506272,"northing_etrs_tm35fin":6683579,"easting_etrs_tm35fin":395652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 1","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 1","street_address_en":"Kartanontie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 302 6447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pyykkitupa@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lastenkulttuurikeskus-pyykkitupa#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lastenkulttuurikeskus-pyykkitupa#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lastenkulttuurikeskus-pyykkitupa#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 8270, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 8270, 01030 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 8270, 01030 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-28T17:49:13","modified_time":"2024-08-12T15:40:20"},{"id":64781,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Karhuniityntie 1","name_sv":"Vattenpost, Karhuniityntie 1","name_en":"Water post, Karhuniityntie 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.279575,"longitude":24.910803,"northing_etrs_gk25":6685225,"easting_etrs_gk25":25495065,"northing_etrs_tm35fin":6684377,"easting_etrs_tm35fin":384467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniityntie 1","street_address_sv":"Björnängsvägen 1","street_address_en":"Karhuniityntie 1","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64782,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Ylästöntie 71","name_sv":"Vattenpost, Ylästöntie 71","name_en":"Water post, Ylästöntie 71","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.280823,"longitude":24.927996,"northing_etrs_gk25":6685363,"easting_etrs_gk25":25496016,"northing_etrs_tm35fin":6684486,"easting_etrs_tm35fin":385422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 71","street_address_sv":"Övitsbölevägen 71","street_address_en":"Ylästöntie 71","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64784,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Rajatie 47","name_sv":"Vattenpost, Rajatie 47","name_en":"Water post, Rajatie 47","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.271564,"longitude":25.091648,"northing_etrs_gk25":6684332,"easting_etrs_gk25":25505072,"northing_etrs_tm35fin":6683182,"easting_etrs_tm35fin":394440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatie 47","street_address_sv":"Råvägen 47","street_address_en":"Rajatie 47","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64785,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Pitkäsentie 10","name_sv":"Vattenpost, Pitkäsentie 10","name_en":"Water post, Pitkäsentie 10","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.27556,"longitude":25.095392,"northing_etrs_gk25":6684778,"easting_etrs_gk25":25505279,"northing_etrs_tm35fin":6683621,"easting_etrs_tm35fin":394660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsentie 10","street_address_sv":"Langisvägen 10","street_address_en":"Pitkäsentie 10","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64786,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Rosenlundintie 1","name_sv":"Vattenpost, Rosenlundintie 1","name_en":"Water post, Rosenlundintie 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.31051,"longitude":25.062674,"northing_etrs_gk25":6688670,"easting_etrs_gk25":25503464,"northing_etrs_tm35fin":6687565,"easting_etrs_tm35fin":392965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rosenlundintie 1","street_address_sv":"Rosenlundsvägen 1","street_address_en":"Rosenlundintie 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64788,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Nousutie 6a","name_sv":"Vattenpost, Nousutie 6a","name_en":"Water post, Nousutie 6a","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.34211,"longitude":25.076582,"northing_etrs_gk25":6692192,"easting_etrs_gk25":25504229,"northing_etrs_tm35fin":6691061,"easting_etrs_tm35fin":393836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nousutie 6a","street_address_sv":"Uppförsvägen 6a","street_address_en":"Nousutie 6a","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64789,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Sorvatie 19","name_sv":"Vattenpost, Sorvatie 19","name_en":"Water post, Sorvatie 19","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.347187,"longitude":25.112984,"northing_etrs_gk25":6692760,"easting_etrs_gk25":25506238,"northing_etrs_tm35fin":6691568,"easting_etrs_tm35fin":395861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 19","street_address_sv":"Sarvvägen 19","street_address_en":"Sorvatie 19","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64791,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Naakkakuja 21","name_sv":"Vattenpost, Naakkakuja 21","name_en":"Water post, Naakkakuja 21","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.36363,"longitude":25.056149,"northing_etrs_gk25":6694588,"easting_etrs_gk25":25503099,"northing_etrs_tm35fin":6693490,"easting_etrs_tm35fin":392779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naakkakuja 21","street_address_sv":"Kajagränden 21","street_address_en":"Naakkakuja 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64792,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Repolantie 15","name_sv":"Vattenpost, Repolantie 15","name_en":"Water post, Repolantie 15","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.359627,"longitude":25.033651,"northing_etrs_gk25":6694141,"easting_etrs_gk25":25501857,"northing_etrs_tm35fin":6693081,"easting_etrs_tm35fin":391525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Repolantie 15","street_address_sv":"Repolavägen 15","street_address_en":"Repolantie 15","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64794,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kangasmäki 3","name_sv":"Vattenpost, Kangasmäki 3","name_en":"Water post, Kangasmäki 3","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.32762,"longitude":24.863968,"northing_etrs_gk25":6690582,"easting_etrs_gk25":25492485,"northing_etrs_tm35fin":6689809,"easting_etrs_tm35fin":382051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kangasmäki 3","street_address_sv":"Mobacken 3","street_address_en":"Kangasmäki 3","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64795,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Knaapinkuja 1","name_sv":"Vattenpost, Knaapinkuja 1","name_en":"Water post, Knaapinkuja 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.346817,"longitude":24.87656,"northing_etrs_gk25":6692720,"easting_etrs_gk25":25493184,"northing_etrs_tm35fin":6691924,"easting_etrs_tm35fin":382815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knaapinkuja 1","street_address_sv":"Knapgränden 1","street_address_en":"Knaapinkuja 1","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64796,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kevättuulenpolku 0","name_sv":"Vattenpost, Kevättuulenpolku 0","name_en":"Water post, Kevättuulenpolku 0","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.357677,"longitude":24.908289,"northing_etrs_gk25":6693927,"easting_etrs_gk25":25494938,"northing_etrs_tm35fin":6693077,"easting_etrs_tm35fin":384604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kevättuulenpolku 0","street_address_sv":"Vårvindsstigen 0","street_address_en":"Kevättuulenpolku 0","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64797,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Koivurinne 9b","name_sv":"Vattenpost, Koivurinne 9b","name_en":"Water post, Koivurinne 9b","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.290558,"longitude":24.785507,"northing_etrs_gk25":6686465,"easting_etrs_gk25":25488136,"northing_etrs_tm35fin":6685826,"easting_etrs_tm35fin":377581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivurinne 9b","street_address_sv":"Björkbrinken 9b","street_address_en":"Koivurinne 9b","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64798,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Toivonrinne 1","name_sv":"Vattenpost, Toivonrinne 1","name_en":"Water post, Toivonrinne 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.2883,"longitude":24.7868,"northing_etrs_gk25":6686213,"easting_etrs_gk25":25488207,"northing_etrs_tm35fin":6685572,"easting_etrs_tm35fin":377644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonrinne 1","street_address_sv":"Toivobrinken 1","street_address_en":"Toivonrinne 1","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64799,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Huhtamäentie 13","name_sv":"Vattenpost, Huhtamäentie 13","name_en":"Water post, Huhtamäentie 13","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.328125,"longitude":24.718166,"northing_etrs_gk25":6690664,"easting_etrs_gk25":25484430,"northing_etrs_tm35fin":6690135,"easting_etrs_tm35fin":374004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtamäentie 13","street_address_sv":"Svidibackavägen 13","street_address_en":"Huhtamäentie 13","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64800,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Suopurontie 9c","name_sv":"Vattenpost, Suopurontie 9c","name_en":"Water post, Suopurontie 9c","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.28626,"longitude":24.739864,"northing_etrs_gk25":6685995,"easting_etrs_gk25":25485610,"northing_etrs_tm35fin":6685433,"easting_etrs_tm35fin":375042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suopurontie 9c","street_address_sv":"Mossabäcksvägen 9c","street_address_en":"Suopurontie 9c","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64801,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Anfallintie 28","name_sv":"Vattenpost, Anfallintie 28","name_en":"Water post, Anfallintie 28","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.27505,"longitude":24.719332,"northing_etrs_gk25":6684750,"easting_etrs_gk25":25484469,"northing_etrs_tm35fin":6684224,"easting_etrs_tm35fin":373864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anfallintie 28","street_address_sv":"Anfallsvägen 28","street_address_en":"Anfallintie 28","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64802,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Purolehto 2","name_sv":"Vattenpost, Purolehto 2","name_en":"Water post, Purolehto 2","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.27853,"longitude":24.750671,"northing_etrs_gk25":6685131,"easting_etrs_gk25":25486205,"northing_etrs_tm35fin":6684552,"easting_etrs_tm35fin":375610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purolehto 2","street_address_sv":"Bäckliden 2","street_address_en":"Purolehto 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64803,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Laaksolahdentie 63","name_sv":"Vattenpost, Laaksolahdentie 63","name_en":"Water post, Laaksolahdentie 63","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.252014,"longitude":24.769262,"northing_etrs_gk25":6682173,"easting_etrs_gk25":25487223,"northing_etrs_tm35fin":6681565,"easting_etrs_tm35fin":376538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 63","street_address_sv":"Dalsvikvägen 63","street_address_en":"Laaksolahdentie 63","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64804,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Jupperinkuja 14","name_sv":"Vattenpost, Jupperinkuja 14","name_en":"Water post, Jupperinkuja 14","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.249676,"longitude":24.77826,"northing_etrs_gk25":6681911,"easting_etrs_gk25":25487720,"northing_etrs_tm35fin":6681288,"easting_etrs_tm35fin":377027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jupperinkuja 14","street_address_sv":"Juppergränden 14","street_address_en":"Jupperinkuja 14","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64805,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Luuvantie 1","name_sv":"Vattenpost, Luuvantie 1","name_en":"Water post, Luuvantie 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.23891,"longitude":24.773117,"northing_etrs_gk25":6680712,"easting_etrs_gk25":25487431,"northing_etrs_tm35fin":6680099,"easting_etrs_tm35fin":376702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luuvantie 1","street_address_sv":"Logvägen 1","street_address_en":"Luuvantie 1","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64806,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Suohaukantie 2","name_sv":"Vattenpost, Suohaukantie 2","name_en":"Water post, Suohaukantie 2","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.228962,"longitude":24.764761,"northing_etrs_gk25":6679606,"easting_etrs_gk25":25486965,"northing_etrs_tm35fin":6679007,"easting_etrs_tm35fin":376202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suohaukantie 2","street_address_sv":"Kärrhöksvägen 2","street_address_en":"Suohaukantie 2","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64807,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kottaraisentie 9","name_sv":"Vattenpost, Kottaraisentie 9","name_en":"Water post, Kottaraisentie 9","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.236057,"longitude":24.808914,"northing_etrs_gk25":6680388,"easting_etrs_gk25":25489413,"northing_etrs_tm35fin":6679715,"easting_etrs_tm35fin":378673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kottaraisentie 9","street_address_sv":"Starvägen 9","street_address_en":"Kottaraisentie 9","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64808,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Sotilastorpantie 1","name_sv":"Vattenpost, Sotilastorpantie 1","name_en":"Water post, Sotilastorpantie 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.24098,"longitude":24.831873,"northing_etrs_gk25":6680933,"easting_etrs_gk25":25490687,"northing_etrs_tm35fin":6680221,"easting_etrs_tm35fin":379962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotilastorpantie 1","street_address_sv":"Soldattorpsvägen 1","street_address_en":"Sotilastorpantie 1","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64809,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Läkkisepänkuja 1","name_sv":"Vattenpost, Läkkisepänkuja 1","name_en":"Water post, Läkkisepänkuja 1","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.220642,"longitude":24.811983,"northing_etrs_gk25":6678670,"easting_etrs_gk25":25489579,"northing_etrs_tm35fin":6677993,"easting_etrs_tm35fin":378786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 1","street_address_sv":"Bleckslagargränden 1","street_address_en":"Läkkisepänkuja 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64810,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Impilahdentie 18","name_sv":"Vattenpost, Impilahdentie 18","name_en":"Water post, Impilahdentie 18","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.209354,"longitude":24.808548,"northing_etrs_gk25":6677413,"easting_etrs_gk25":25489385,"northing_etrs_tm35fin":6676743,"easting_etrs_tm35fin":378554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Impilahdentie 18","street_address_sv":"Impilaxvägen 18","street_address_en":"Impilahdentie 18","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64811,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kaupinkalliontie 10","name_sv":"Vattenpost, Kaupinkalliontie 10","name_en":"Water post, Kaupinkalliontie 10","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.1775,"longitude":24.803043,"northing_etrs_gk25":6673865,"easting_etrs_gk25":25489069,"northing_etrs_tm35fin":6673207,"easting_etrs_tm35fin":378131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupinkalliontie 10","street_address_sv":"Krämarbergsvägen 10","street_address_en":"Kaupinkalliontie 10","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64812,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Telamäenkuja 5","name_sv":"Vattenpost, Telamäenkuja 5","name_en":"Water post, Telamäenkuja 5","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.16575,"longitude":24.763578,"northing_etrs_gk25":6672563,"easting_etrs_gk25":25486874,"northing_etrs_tm35fin":6671972,"easting_etrs_tm35fin":375898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telamäenkuja 5","street_address_sv":"Kavelbackagränden 5","street_address_en":"Telamäenkuja 5","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64813,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Iltayönpolku 0","name_sv":"Vattenpost, Iltayönpolku 0","name_en":"Water post, Iltayönpolku 0","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.17126,"longitude":24.731617,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25485102,"northing_etrs_tm35fin":6672646,"easting_etrs_tm35fin":374146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iltayönpolku 0","street_address_sv":"Kvällningsstigen 0","street_address_en":"Iltayönpolku 0","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64814,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Taavilankuja 3","name_sv":"Vattenpost, Taavilankuja 3","name_en":"Water post, Taavilankuja 3","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.198147,"longitude":24.75641,"northing_etrs_gk25":6676174,"easting_etrs_gk25":25486489,"northing_etrs_tm35fin":6675592,"easting_etrs_tm35fin":375623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilankuja 3","street_address_sv":"Dåvitsgränden 3","street_address_en":"Taavilankuja 3","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64815,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Hanikka 18a","name_sv":"Vattenpost, Hanikka 18a","name_en":"Water post, Hanikka 18a","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.133938,"longitude":24.682865,"northing_etrs_gk25":6669038,"easting_etrs_gk25":25482375,"northing_etrs_tm35fin":6668585,"easting_etrs_tm35fin":371296,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanikka 18a","street_address_sv":"Hanikka 18a","street_address_en":"Hanikka 18a","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64816,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Karpintie 4","name_sv":"Vattenpost, Karpintie 4","name_en":"Water post, Karpintie 4","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.14193,"longitude":24.691452,"northing_etrs_gk25":6669926,"easting_etrs_gk25":25482857,"northing_etrs_tm35fin":6669458,"easting_etrs_tm35fin":371804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpintie 4","street_address_sv":"Karpvägen 4","street_address_en":"Karpintie 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64817,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Espoonlahdenkatu 7","name_sv":"Vattenpost, Espoonlahdenkatu 7","name_en":"Water post, Espoonlahdenkatu 7","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.150238,"longitude":24.656115,"northing_etrs_gk25":6670861,"easting_etrs_gk25":25480898,"northing_etrs_tm35fin":6670452,"easting_etrs_tm35fin":369875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 7","street_address_sv":"Esboviksgatan 7","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 7","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64818,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kattilalaaksontie 0","name_sv":"Vattenpost, Kattilalaaksontie 0","name_en":"Water post, Kattilalaaksontie 0","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.15792,"longitude":24.642159,"northing_etrs_gk25":6671721,"easting_etrs_gk25":25480128,"northing_etrs_tm35fin":6671335,"easting_etrs_tm35fin":369131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilalaaksontie 0","street_address_sv":"Kitteldalsvägen 0","street_address_en":"Kattilalaaksontie 0","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64819,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Ruukinmestarintie 10","name_sv":"Vattenpost, Ruukinmestarintie 10","name_en":"Water post, Ruukinmestarintie 10","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.161057,"longitude":24.62701,"northing_etrs_gk25":6672075,"easting_etrs_gk25":25479288,"northing_etrs_tm35fin":6671714,"easting_etrs_tm35fin":368303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukinmestarintie 10","street_address_sv":"Bruksmästarvägen 10","street_address_en":"Ruukinmestarintie 10","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64821,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Nuottaniementie 15","name_sv":"Vattenpost, Nuottaniementie 15","name_en":"Water post, Nuottaniementie 15","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.14799,"longitude":24.741941,"northing_etrs_gk25":6670589,"easting_etrs_gk25":25485665,"northing_etrs_tm35fin":6670036,"easting_etrs_tm35fin":374630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottaniementie 15","street_address_sv":"Notuddsvägen 15","street_address_en":"Nuottaniementie 15","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64822,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Mustanlahdentie 15a","name_sv":"Vattenpost, Mustanlahdentie 15a","name_en":"Water post, Mustanlahdentie 15a","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.17055,"longitude":24.582874,"northing_etrs_gk25":6673148,"easting_etrs_gk25":25476844,"northing_etrs_tm35fin":6672860,"easting_etrs_tm35fin":365893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustanlahdentie 15a","street_address_sv":"Musslaxvägen 15a","street_address_en":"Mustanlahdentie 15a","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64823,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Åminnenmäki 2","name_sv":"Vattenpost, Åminnenmäki 2","name_en":"Water post, Åminnenmäki 2","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.182224,"longitude":24.594875,"northing_etrs_gk25":6674444,"easting_etrs_gk25":25477519,"northing_etrs_tm35fin":6674135,"easting_etrs_tm35fin":366606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Åminnenmäki 2","street_address_sv":"Åminnebacken 2","street_address_en":"Åminnenmäki 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64824,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Lasilaakso 3","name_sv":"Vattenpost, Lasilaakso 3","name_en":"Water post, Lasilaakso 3","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.18272,"longitude":24.578228,"northing_etrs_gk25":6674505,"easting_etrs_gk25":25476595,"northing_etrs_tm35fin":6674224,"easting_etrs_tm35fin":365685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasilaakso 3","street_address_sv":"Glasdalen 3","street_address_en":"Lasilaakso 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64825,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kamreerintie 3","name_sv":"Vattenpost, Kamreerintie 3","name_en":"Water post, Kamreerintie 3","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.20468,"longitude":24.656597,"northing_etrs_gk25":6676927,"easting_etrs_gk25":25480957,"northing_etrs_tm35fin":6676512,"easting_etrs_tm35fin":370117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 3","street_address_sv":"Kamrersvägen 3","street_address_en":"Kamreerintie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64826,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Rintamaantie 3a","name_sv":"Vattenpost, Rintamaantie 3a","name_en":"Water post, Rintamaantie 3a","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.21625,"longitude":24.631327,"northing_etrs_gk25":6678223,"easting_etrs_gk25":25479562,"northing_etrs_tm35fin":6677850,"easting_etrs_tm35fin":368763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rintamaantie 3a","street_address_sv":"Bolåkersvägen 3a","street_address_en":"Rintamaantie 3a","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64827,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Karhusuonkuja 2","name_sv":"Vattenpost, Karhusuonkuja 2","name_en":"Water post, Karhusuonkuja 2","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.225353,"longitude":24.629892,"northing_etrs_gk25":6679238,"easting_etrs_gk25":25479489,"northing_etrs_tm35fin":6678866,"easting_etrs_tm35fin":368720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhusuonkuja 2","street_address_sv":"Björnkärrsgränden 2","street_address_en":"Karhusuonkuja 2","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64828,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Paciuksenmäki 2","name_sv":"Vattenpost, Paciuksenmäki 2","name_en":"Water post, Paciuksenmäki 2","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.239967,"longitude":24.690498,"northing_etrs_gk25":6680849,"easting_etrs_gk25":25482855,"northing_etrs_tm35fin":6680374,"easting_etrs_tm35fin":372133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenmäki 2","street_address_sv":"Paciusbacken 2","street_address_en":"Paciuksenmäki 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64829,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Nupurintie 12","name_sv":"Vattenpost, Nupurintie 12","name_en":"Water post, Nupurintie 12","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.238026,"longitude":24.59541,"northing_etrs_gk25":6680661,"easting_etrs_gk25":25477586,"northing_etrs_tm35fin":6680346,"easting_etrs_tm35fin":366862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nupurintie 12","street_address_sv":"Nupurbölevägen 12","street_address_en":"Nupurintie 12","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-29T10:49:25","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":64831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe & Bistro Hiezu","name_en":"Cafe & Bistro Hiezu","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4270"}],"short_desc_fi":"Cafe & Bistro Hiezu on ympäri vuoden avoinna oleva rantakeidas, josta avautuu upea panoraamanäkymä Hietarannan kauniille uimarannalle.","short_desc_en":"Cafe & Bistro Hiezu is a year-round beach oasis offering a stunning panoramic view of the beautiful Hietaranta beach","desc_fi":"Cafe & Bistro Hiezu tarjoaa laajan valikoiman herkkuja: käsin paistetut artesaanipizzat ja suussa sulavat leivonnaiset vievät makumatkalle. Ikkunoista avautuu henkeäsalpaava näkymä suoraan hiekkarannalle ja merelle.\n\nViikonloppuisin Cafe & Bistro Hiezu kutsuu sinut nauttimaan brunssista, joka katetaan kevään, syksyn ja talven viikonloppuina. Myös karvaiset ystäväsi ovat tervetulleita - rentoudu ja nauti rennossa ja koiraystävällisessä ilmapiirissä.","desc_en":"\nCafe & Bistro Hiezu offers a wide selection of delights: handcrafted artisan pizzas and mouthwatering pastries that will take your taste buds on a journey. Enjoy breathtaking views straight from the beach to the open sea through the restaurant's windows.\n\nBrunch is served on weekends during the spring, fall, and winter seasons. And don't forget, your furry friends are warmly welcome too - relax and unwind in our dog-friendly atmosphere!","latitude":60.173416,"longitude":24.905596,"northing_etrs_gk25":6673397,"easting_etrs_gk25":25494760,"northing_etrs_tm35fin":6672567,"easting_etrs_tm35fin":383804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 552 2742","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiezu.fi","www_fi":"https://www.hiezu.fi/","www_sv":"https://www.hiezu.fi/","www_en":"https://www.hiezu.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4270/02d7b17e-afcb-4ee7-ac13-444c3ba4566a.jpg","picture_caption_fi":"Nauti upeista näkymistä maukkaiden aterioiden tai brunssin kera.","picture_caption_en":"Enjoy breathtaking views while savoring delicious meals or brunch.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:4270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-30T05:22:13","modified_time":"2024-08-12T13:46:45"},{"id":64832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila 7:01","name_en":"Kahvila 7:01","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4271"}],"short_desc_fi":"Scandic hotelli Marskin kahvila tarjoaa pikaisen takeawayn työmatkalaiselle, kaupunkikierroksen eväät turisteille, pitkän ja tunnelmallisen aamiaisen","short_desc_en":"Scandic hotel Marski's cafe offers a quick takeaway for commuters, sightseeing snacks for tourists, a relaxed breakfast for those who take it easy,...","desc_fi":"Scandic hotelli Marskin kahvila tarjoaa pikaisen takeawayn työmatkalaiselle, kaupunkikierroksen eväät turisteille, pitkän ja tunnelmallisen aamiaisen nautiskelijoille tai täydellisen kahvin treffeille. Nimikkopaahto 7:01 on punavuorelaisen, palkitun pienpaahtimon Kaffa Roasteryn käsialaa.","desc_en":"Scandic hotel Marski's cafe offers a quick takeaway for commuters, sightseeing snacks for tourists, a relaxed breakfast for those who take it easy, or the perfect coffee for a date. The signature roast 7:01 is the creation of an award-winning, local micro-roastery, Kaffa Roastery.","latitude":60.167595,"longitude":24.941261,"northing_etrs_gk25":6672747,"easting_etrs_gk25":25496739,"northing_etrs_tm35fin":6671857,"easting_etrs_tm35fin":385762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 10","street_address_sv":"Mannerheimvägen 10","street_address_en":"Mannerheimintie 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 680 61","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/marski-by-scandic/ravintola-ja-baari/cafe","www_sv":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/marski-by-scandic/ravintola-ja-baari/cafe","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/marski-by-scandic/restaurant-bar/cafe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-30T05:22:13","modified_time":"2021-11-12T10:52:46"},{"id":64833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nurmileipä Oy","name_en":"Nurmileipä Oy","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4118"}],"short_desc_fi":"Perheyritys Nurmileipä sijaitsee Helsingin Tukkutorilla jossa leipurit leipovat ihania leipiä, kahvileipiä ja konditoriatuotteita. Nurmileivän tuot...","short_desc_en":"The family business Nurmileipä is located in Helsinki's wholesale market Tukkutori, where the bakers bake wonderful breads, coffee breads and pastr...","desc_fi":"Perheyritys Nurmileipä sijaitsee Helsingin Tukkutorilla jossa leipurit leipovat ihania leipiä, kahvileipiä ja konditoriatuotteita. Nurmileivän tuotteita voi ostaa pääkaupunkiseudun liikkeistä tai noutaa Tukkutorin leipomosta tilaamalla verkkokaupasta.","desc_en":"The family business Nurmileipä is located in Helsinki's wholesale market Tukkutori, where the bakers bake wonderful breads, coffee breads and pastries. Nurmileipä products can be purchased from stores in the Helsinki metropolitan area or picked up at the bakery by pre-ordering from the bakery's webpages.","latitude":60.191273,"longitude":24.976322,"northing_etrs_gk25":6675384,"easting_etrs_gk25":25498686,"northing_etrs_tm35fin":6674433,"easting_etrs_tm35fin":387788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 8 C","street_address_sv":"Gamla vintervägen 8 C","street_address_en":"Vanha talvitie 8 C","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 721 1301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaukset@nurmileipa.fi","www_fi":"https://nurmileipa.fi/","www_sv":"https://nurmileipa.fi/","www_en":"https://nurmileipa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-01T05:22:17","modified_time":"2021-11-12T11:13:56"},{"id":64835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Zoceria Tarvaspää","name_en":"Cafe Zoceria Tarvaspää","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4272"}],"short_desc_fi":"Gallen-Kallelan museon pihapiirissä sijaitseva Cafe Zoceria Tarvaspää tarjoaa kahvinautintoja, teehetkiä, hyvää ruokaa ja juomaa.","short_desc_en":"Located at the Gallen-Kallela Museum in Espoo, Cafe Zoceria Tarvaspää offers coffee, tea, great food and drinks.","desc_fi":"Gallen-Kallelan museon pihapiirissä sijaitseva Cafe Zoceria Tarvaspää tarjoaa kahvinautintoja, teehetkiä, hyvää ruokaa ja juomaa. Kaunis puutarha ja merelliset maisemat. Tule nauttimaan ainutlaatuisesta, historiallisesta tunnelmasta, boheemissa ja taiteellisessa ympäristössä.\n","desc_en":"Located at the Gallen-Kallela Museum in Espoo, Cafe Zoceria Tarvaspää offers coffee, tea, great food and drinks. Beautiful garden and sea views. Come and enjoy the unique, historical atmosphere, in a bohemian and artistic environment.","latitude":60.206264,"longitude":24.838045,"northing_etrs_gk25":6677065,"easting_etrs_gk25":25491019,"northing_etrs_tm35fin":6676345,"easting_etrs_tm35fin":380177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gallen-Kallelan tie 27","street_address_sv":"Gallen-Kallelas väg 27","street_address_en":"Gallen-Kallelan tie 27","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 194 9770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.tarvaspaa@gmail.com","www_fi":"https://www.cafezoceria.fi/","www_sv":"https://www.cafezoceria.fi/","www_en":"https://www.cafezoceria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-01T05:22:17","modified_time":"2025-01-13T13:45:51"},{"id":64836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Mustasaari","name_sv":"Cafe Mustasaari","name_en":"Cafe Mustasaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4273"}],"short_desc_fi":"Cafe Mustasaaressa myydään herkkuja monenlaiseen makuun ja lounaspöydästä löytyy jokaiselle jotakin. Kahvilassa on myynnissä myös vegaanisia ja glu...","short_desc_sv":"Kantinen på Svartholmen erbjuder delikatesser för olika smaker samt lunchbuffébord. I sortimentet finns också veganska och glutenfria produkter. Ka...","short_desc_en":"Cafe Mustasaari at the Parish Union island Mustasaari serves treats to suit every palate, and a lunch. The café is also well-known for their large...","desc_fi":"Mustasaaren toimintakeskuksen Kanttiinissa myydään herkkuja monenlaiseen makuun ja edullisesta lounaspöydästä löytyy jokaiselle jotakin. Sunnuntaisin Mustasaaren lounas hemmottelee makuhermoja. Kanttiinissa on myynnissä myös vegaanisia ja gluteenittomia tuotteita. Kanttiinista saa pientä suolaista ja monia herkkuja, muun muassa Mustasaaren tunnettuja isoja korvapuusteja.","desc_sv":"Kantinen på Svartholmen erbjuder delikatesser för olika smaker samt lunchbuffébord. I sortimentet finns också veganska och glutenfria produkter. Kafeet erbjuder också Svartholmens kända stora örfilar.","desc_en":"Cafe Mustasaari at the Parish Union island Mustasaari serves treats to suit every palate, and a lunch. The café is also well-known for their large cinnamon buns. Also vegan and gluten-free products available.","latitude":60.172527,"longitude":24.868586,"northing_etrs_gk25":6673302,"easting_etrs_gk25":25492705,"northing_etrs_tm35fin":6672534,"easting_etrs_tm35fin":381748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaaren selkä","street_address_sv":"Seurasaaren selkä","street_address_en":"Seurasaaren selkä","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index/suunnittelevierailusi.html#ruokailu","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/en/index/restaurantandcafe.html","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/en/index/restaurantandcafe.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-01T05:22:17","modified_time":"2025-08-25T10:42:59"},{"id":64837,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hannuksenpuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Hannuksenpuisto","name_en":"Accessible car park Hannuksenpuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.15478,"longitude":24.702229,"northing_etrs_gk25":6671355,"easting_etrs_gk25":25483462,"northing_etrs_tm35fin":6670868,"easting_etrs_tm35fin":372452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hannuksenpuisto 3","street_address_sv":"Hannusparken 3","street_address_en":"Hannuksenpuisto 3","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-01T05:22:17","modified_time":"2025-02-19T09:37:29"},{"id":64838,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven matonpesupaikka","name_sv":"Kyrkträsk mattvättställe","name_en":"Kirkkojärvi carpet washing place","ontologyword_ids":[432],"ontologytree_ids":[59,361],"short_desc_fi":"Matonpesupaikat ovat kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Matot voi pestä viemäröidyissä matonpesualtaissa","short_desc_sv":"Mattvättplatserna kan användas av alla kommuninvånare. Mattorna kan tvättas i en bassäng avsedd för mattvätt.","short_desc_en":"The carpet washing sites are available to all municipal residents. Carpets can be washed in a carpet washing basin with running water.","desc_fi":"- matonpesualtaita eri kokoisille matoille\n- mattomankeli\n- valutustelineitä\n- pöytäryhmiä\n- pysäköintimahdollisuus kadulla \n\n","desc_sv":"Mattorna kan tvättas i mattvättningsbassängen som har rinnande sommarvatten. På området finns också torkställningar och mattmangel.","desc_en":"All carpet washing sites include washbasins, a rug mangle, and drying railings.","latitude":60.20994,"longitude":24.66299,"northing_etrs_gk25":6677511,"easting_etrs_gk25":25481314,"northing_etrs_tm35fin":6677085,"easting_etrs_tm35fin":370492,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 6","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 6","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kirkkojarven-matonpesupaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kyrktrask-mattvattstalle","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kirkkojarvi-carpet-washing-place","extra_searchwords_fi":"matonpesu, matonpesupaikka, matto, mattopesu, pesupaikka matoille","extra_searchwords_sv":"matta, mattvätt, rengörä mattor, tvätta mattor","extra_searchwords_en":"carpet, carpet cleaning, carpet cleaning point, carpet washing, mat, rug","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-01T10:01:40","modified_time":"2025-09-20T11:48:00"},{"id":64839,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Tuulikuja","name_sv":"Parkeringplats LP Tuulikuja","name_en":"Car park LP Tuulikuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"16 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"16 parkeringplatser","desc_en":"16 parking spaces","latitude":60.171173,"longitude":24.797337,"northing_etrs_gk25":6673161,"easting_etrs_gk25":25488750,"northing_etrs_tm35fin":6672513,"easting_etrs_tm35fin":377791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 10","street_address_sv":"Vindgränden 10","street_address_en":"Tuulikuja 10","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-02T05:22:14","modified_time":"2021-07-02T05:22:14"},{"id":64840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roineenpuisto","name_sv":"Roineparken","name_en":"Roineenpuisto park","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4274"}],"short_desc_fi":"Roineenpuisto on pieni viheralue Vallilassa.","short_desc_sv":"Roineparken är ett litet grönområde i Vallgård.","short_desc_en":"Roineenpuisto park is a small green area in Vallila.","desc_fi":"Roineenpuisto on pieni viheralue Vallilassa.","desc_sv":"Roineparken är ett litet grönområde i Vallgård.","desc_en":"Roineenpuisto park is a small green area in Vallila.","latitude":60.19225,"longitude":24.955067,"northing_etrs_gk25":6675493,"easting_etrs_gk25":25497507,"northing_etrs_tm35fin":6674578,"easting_etrs_tm35fin":386613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roineentie ","street_address_sv":"Roinevägen ","street_address_en":"Roineentie ","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-02T05:22:14","modified_time":"2021-11-12T12:17:23"},{"id":64842,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pikku Liito, Tikkurila","ontologyword_ids":[86,288],"ontologytree_ids":[976,978],"short_desc_fi":"Pikku Liito on vanhempien ja lasten kohtaamispaikka, jonne voit vapaasti tulla lapsesi kanssa leikkimään ja tapaamaan muita vanhempia.","desc_fi":"Tule mukaan Pikku Liidon avoimeen toimintaan ja tutustumaan lapsesi kanssa muihin perheisiin! Tarjoamme vapaata leikkiä ja seurustelua sekä luovaa toimintaa lapsien ja vanhempien kiinnostuksen mukaisesti.\n\nToiminta-aika on tiistaisin ja torstaisin klo 9.00-12.00 syyskuusta toukokuun loppuun, mutta ei koulujen loma-aikoina.\n\nPikku Liito on alle kouluikäisten lasten ja heidän vanhempien, isovanhempien ja muiden läheisten yhteinen kohtaamispaikka. Voit ottaa mukaan omia eväitä ja lounasta, tilassa on käytettävissä mikroaaltouuni ja ruokailuvälineitä. Laurea-ammattikorkeakoulun opiskelijat suunnittelevat ja ohjaavat toimintaa yhdessä Vantaan kaupungin varhaiskasvatuksen työntekijöiden kanssa. Toiminnan ideoinnissa otetaan huomioon myös asiakkaiden toiveita. Pikku Liidossa maalataan, askarrellaan, liikutaan, lauletaan ja leikitään arjesta iloiten. Tiistaisin myös sali käytössä jumppaa, mopoilua, erilaisia tehtäväratoja yms. varten. Kerro meille toiveitasi ja teemme yhdessä arjen lumosta totta!\n\nToimimme keskeisellä paikalla Tikkurilassa kirjaston takana osoitteessa Lummetie 2 b C, Nuorisotoimen tiloissa.","latitude":60.295425,"longitude":25.043879,"northing_etrs_gk25":6686988,"easting_etrs_gk25":25502427,"northing_etrs_tm35fin":6685916,"easting_etrs_tm35fin":391877,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 2 b C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 b C","street_address_en":"Lummetie 2 b C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 2159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ukkopekka@eduvantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","www_sv":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","www_en":"https://www.vantaa.fi/varhaiskasvatus_ja_koulutus/varhaiskasvatus/palvelut/asukaspuistot_ja_avoimet_paivakodit/tikkurila","address_postal_full_fi":"PL 4403, 01030 Vantaa ","address_postal_full_sv":"PB 4403, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4403, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"avoin lastentarha, avoin päivähoitopaikka, avoin päiväkoti, avoin päiväkotipaikka, avoin toiminta, lastentarha, päivähoito, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-02T10:11:09","modified_time":"2025-02-06T15:25:46"},{"id":64846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Biitsi Vantaa","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"605934"}],"desc_fi":"BIITSI VANTAA on kahdeksan kentän biitsikeskus Vantaan Varistossa.\nKaikki kentät ovat 8mx16m kokoisia, lisättynä sivuilla ja päädyissä olevilla varoalueilla. Paikalla on myös pieni rantabaari ja terassi. Asiakkaiden käytössä on liikunta-alueen pukuhuoneet ja suihkut.","latitude":60.266697,"longitude":24.822144,"northing_etrs_gk25":6683800,"easting_etrs_gk25":25490156,"northing_etrs_tm35fin":6683102,"easting_etrs_tm35fin":379518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 15","street_address_sv":"Loftvägen 15","street_address_en":"Luhtitie 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 127 7823","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@biitsi.fi","www_fi":"http://www.biitsivantaa.fi","www_sv":"http://www.biitsivantaa.fi","www_en":"http://www.biitsivantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-03T05:22:12","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":64904,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan kuntoportaat","name_sv":"Domsby konditionstrappor","name_en":"Tuomarila workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605943"}],"desc_fi":"121 porrasta, pituus 52 metriä, korkeusero 17 metriä. Kuntoportaat sijaitsevat vanhan hyppyrimäen paikalla.","latitude":60.19837,"longitude":24.696907,"northing_etrs_gk25":6676213,"easting_etrs_gk25":25483189,"northing_etrs_tm35fin":6675731,"easting_etrs_tm35fin":372326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtatie 30 B","street_address_sv":"Starrängsvägen 30 B","street_address_en":"Luhtatie 30 B","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T05:22:11","modified_time":"2022-10-17T15:33:38"},{"id":64905,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Monikon koulukeskus / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Monikon koulukeskus / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605946"}],"desc_fi":"Monikon koulukeskuksen (Leppävaara) piha, jossa on monitoimikenttä, miniareena, ulkokuntoiluvälineitä ja monipuolisesti erilaisia liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.22434,"longitude":24.809174,"northing_etrs_gk25":6679083,"easting_etrs_gk25":25489424,"northing_etrs_tm35fin":6678410,"easting_etrs_tm35fin":378644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 12","street_address_sv":"Grindåkersgatan 12","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T05:22:11","modified_time":"2021-10-13T10:44:37"},{"id":64906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gallträskin matkaluistelurata","name_sv":"Gallträsks bana för långfärdsskridskoåkning","ontologyword_ids":[407],"ontologytree_ids":[643],"sources":[{"source":"lipas","id":"605944"}],"desc_fi":"Kauniaisten omaehtoisen liikkumisen edistäjät ry:n (KOLE ry) ylläpitämä matkaluistelurata.","latitude":60.217197,"longitude":24.72691,"northing_etrs_gk25":6678303,"easting_etrs_gk25":25484862,"northing_etrs_tm35fin":6677769,"easting_etrs_tm35fin":374061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gallträsk","street_address_sv":"Gallträsk","street_address_en":"Gallträsk","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.facebook.com/kole.yhdistys/","www_sv":"https://www.facebook.com/kole.yhdistys/","www_en":"https://www.facebook.com/kole.yhdistys/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T05:22:11","modified_time":"2021-07-05T14:32:50"},{"id":64907,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Uimahallin puistokenttä","name_sv":"Simhallens närpark","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"605945"}],"desc_fi":"Alue on maksullinen, lukuun ottamatta uimahallin ollessa kiinni kesän aikana. Kesäisin alueella myös lasten ulkoallas","desc_sv":"Området är avgiftsbelagt, förutom när simhallen är stängd under sommaren. På sommaren finns det även en utomhusbassäng för barn.","latitude":60.21596,"longitude":24.709429,"northing_etrs_gk25":6678170,"easting_etrs_gk25":25483892,"northing_etrs_tm35fin":6677665,"easting_etrs_tm35fin":373088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 26","street_address_sv":"Stationsvägen 26","street_address_en":"Asematie 26","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T05:22:11","modified_time":"2022-09-01T10:55:07"},{"id":64908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gallträskin purjehdusalue","name_sv":"Gallträsks seglingsområde","ontologyword_ids":[530],"ontologytree_ids":[680],"sources":[{"source":"lipas","id":"605947"}],"desc_fi":"Toiminnanharjoittaja Gallträsk Segelsällskap rf.","latitude":60.217194,"longitude":24.73191,"northing_etrs_gk25":6678301,"easting_etrs_gk25":25485139,"northing_etrs_tm35fin":6677759,"easting_etrs_tm35fin":374338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gallträsk","street_address_sv":"Gallträsk","street_address_en":"Gallträsk","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://gss.fi/","www_sv":"https://gss.fi/","www_en":"https://gss.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T05:22:11","modified_time":"2021-12-10T13:13:30"},{"id":64917,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Veromies","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Veromies, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Veromies, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Veromies, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Touhula Veromies on elokuussa 2019 avattu, neliryhmäinen liikuntapäiväkoti. Voit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar sport. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and emphasizes sports. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä Aviapoliksen yritys- ja logistiikkakeskittymää, Helsinki-Vantaan lentoasemaa sekä Jumbon palveluita. Päiväkodin kanssa samassa kiinteistössä toimii myös senioritalo, ja sen läheisyys avaa päiväkodillemme uudenlaisia, monipuolisia mahdollisuuksia yhdessä toimimiselle.\n\nPäiväkodin liikuntasali on isompien lasten ryhmätilassa kiinni, joka auttaa liikunnan toteutumiseen. Sali on pienryhmien käytössä päivittäin, ja lapset saavat mennä saliin jatkuvasti. Liikuntavälineet ovat lasten saatavilla sekä käden ulottuvilla. Salissa voi muun muassa kiipeillä kiipeilyseinällä ja köysillä, hyppiä trampoliinilla sekä rakentaa tunneleita ja temppuratoja. Järjestämme lapsille ohjattuja liikuntatuokioita satujumpista polttopalloon ja perinteisiin pihaleikkeihin. Lapsilla on myös mahdollisuus omaehtoiseen liikkumiseen ja leikkiin päivän aikana.","latitude":60.29695,"longitude":24.965467,"northing_etrs_gk25":6687158,"easting_etrs_gk25":25498090,"northing_etrs_tm35fin":6686217,"easting_etrs_tm35fin":387549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Perintökuja 14","street_address_sv":"Arvsgränden 14","street_address_en":"Perintökuja 14","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-veromies/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-veromies/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-veromies/","address_postal_full_fi":"Perintökuja 14, 01510 Vantaa","address_postal_full_sv":"Arvsgränden 14, 01510 Vanda","address_postal_full_en":"Perintökuja 14, 01510 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T14:24:35","modified_time":"2024-06-25T12:23:53"},{"id":64918,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Luontopäiväkoti Kaarna","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Norlandia Luontopäiväkoti Kaarna, yksityinen","name_sv":"Norlandia Luontopäiväkoti Kaarna, privat","name_en":"Norlandia Luontopäiväkoti Kaarna, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Voit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar naturundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and emphasizes \nnature education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Luontopäiväkodissamme varhaiskasvatuksen painotus on lapsen positiivisen luontosuhteen kehittymisen tukeminen ja kestävään elämäntapaan ohjaaminen. Luonnossa lapsen osallisuus, pitkäkestoinen ja luova leikkiminen, monipuolinen liikkuminen ja ympäristön havainnointi sekä tutkiminen korostuvat.\n\nLuontopäiväkodissa lapset on jaettu 3 ikäryhmään, joilla on kullakin omat keskeiset luontokasvatustavoitteensa:\n\n0-2-vuotiaat: luonnossa viihtyminen ja perusliikuntataidot\n3-4-vuotiaat: oppiminen luonnossa\n5-6-vuotiaat: luonnosta oppiminen ja kestävään elämäntapaan suuntaaminen.","latitude":60.31754,"longitude":24.851046,"northing_etrs_gk25":6689461,"easting_etrs_gk25":25491768,"northing_etrs_tm35fin":6688710,"easting_etrs_tm35fin":381301,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Safiirikuja 2","street_address_sv":"Safirgränden 2","street_address_en":"Safiirikuja 2","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kaarna","address_postal_full_fi":"Safiirikuja 2, 01730 Vantaa","address_postal_full_sv":"Safirgränden 2, 01730 Vanda","address_postal_full_en":"Safiirikuja 2, 01730 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T14:31:12","modified_time":"2024-06-25T11:24:01"},{"id":64919,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke tiedepäiväkoti Hohto","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Hohto, yksityinen","name_sv":"Pilke liikuntapäiväkoti Hohto, privat","name_en":"Pilke tliikuntapäiväkoti Hohto, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkoti Hohto tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta 0-6-vuotiaille. Päiväkodissa on myös englannin kielirikasteista toimintaa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik för 0-6 åringar. Daghemmet har också språkberikande verksamhet på engelska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education. The daycare center allso offers english-enriched pre-.primary education","desc_fi":"Pilke tiedepäiväkoti Hohto aukesi elokuussa 2018 Kivistöön Spinellinkujalle, Kivistön vanhan koulun tontille, lähelle juna-asemaa. Päiväkoti Hohto tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta 0-6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa on myös englannin kielirikasteista toimintaa. Lapset pääsevät muun muassa harjoittelemaan tuttuja lauluja, loruja sekä käsitteitä englanniksi yhdessä lauleskellen ja pohdiskellen.\n\nHohto on tiedepainotteinen päiväkoti, jossa keskitytään lasten ajatuksista ja kiinnostuksesta nousseiden ilmiöiden tutkimiseen ja ihmettelyyn yhdessä. Lasten iästä riippuen se voi olla vaikka veden olomuotojen tarkastelua, aurinkokunnan tutkimista, sateenkaaren ihmettelyä tai kolmiulotteisten kappaleiden rakentelua. Alle kolmevuotiaiden tiedekasvatus perustuu aistien käyttämiseen, havaitsemiseen, ihmettelyyn, kyselemiseen, tarinoihin ja satuihin.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.3162,"longitude":24.843855,"northing_etrs_gk25":6689313,"easting_etrs_gk25":25491370,"northing_etrs_tm35fin":6688574,"easting_etrs_tm35fin":380899,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Spinellikuja 4","street_address_sv":"Spinellgränden 4","street_address_en":"Spinellikuja 4","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/kivisto/pilke-tiedepaivakoti-hohto/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/kivisto/pilke-tiedepaivakoti-hohto/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/kivisto/pilke-tiedepaivakoti-hohto/","address_postal_full_fi":"Spinellikuja 4, 01700 Vantaa","address_postal_full_sv":"Spinellgränden 4, 01700 Vanda","address_postal_full_en":"Spinellikuja 4, 01700 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T14:37:50","modified_time":"2024-11-05T15:15:42"},{"id":64920,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke Ilmaisupäiväkoti Illusia","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke Ilmaisupäiväkoti Illusia, yksityinen","name_sv":"Pilke Ilmaisupäiväkoti Illusia, privat","name_en":"Pilke Ilmaisupäiväkoti Illusia, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Pilke Illusia on ilmaisupäiväkoti Vantaan Koivukylässä, joka tarjoaa luovaa ja yhteisöllistä toimintaa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Daghemmet betonar uttrycksfullhet.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. The daycare center emphasizes expressiveness.","desc_fi":"Pilke ilmaisupäiväkoti Illusia sijaitsee Koivukylässä, Havukosken alueella. Illusiaan on hyvät kulkuyhteydet junalla ja bussilla. Lähellä on myös loistavat liikunta- ja retkeilymaastot. Illusia on toiminut vuodesta 1999 asti ja siellä järjestetään myös esiopetusta.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.319527,"longitude":25.062084,"northing_etrs_gk25":6689675,"easting_etrs_gk25":25503431,"northing_etrs_tm35fin":6688570,"easting_etrs_tm35fin":392962,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kytökuja 2","street_address_sv":"Kyttlandsgränden 2","street_address_en":"Kytökuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"illusia@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-ilmaisupaivakoti-illusia/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-ilmaisupaivakoti-illusia/","www_en":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-ilmaisupaivakoti-illusia/","address_postal_full_fi":"Kytökuja 2, 01360 Vantaa","address_postal_full_sv":"Kyttlandsgränden 2, 01360 Vanda","address_postal_full_en":"Kytökuja 2, 01360 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T14:44:32","modified_time":"2024-06-25T11:32:08"},{"id":64921,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke Tiedepäiväkoti Oivallus","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke Tiedepäiväkoti Oivallus, yksityinen","name_sv":"Pilke Tiedepäiväkoti Oivallus, privat","name_en":"Pilke Tiedepäiväkoti Oivallus, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Oivalluksessa on 75 hoitopaikkaa 0-6-vuotiaille lapsille neljässä ryhmässä ja päiväkodissa järjestetään myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar vetenskap. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education and emphasizes sciences. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Oivalluksessa on 75 hoitopaikkaa 0-6-vuotiaille lapsille neljässä ryhmässä ja päiväkodissa järjestetään myös esiopetusta. Oivallus on luonnontiedepainotteinen päiväkoti. Sen tiedepainotteisuus on kirjattu päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelmaan ja se näkyy monella eri tavalla päiväkodin arjessa.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.327232,"longitude":25.096693,"northing_etrs_gk25":6690535,"easting_etrs_gk25":25505342,"northing_etrs_tm35fin":6689372,"easting_etrs_tm35fin":394898,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuovintie 39","street_address_sv":"Tuovivägen 39","street_address_en":"Tuovintie 39","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"oivallus@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/paivakumpu/pilke-tiedepaivakoti-oivallus/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/paivakumpu/pilke-tiedepaivakoti-oivallus/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/paivakumpu/pilke-tiedepaivakoti-oivallus/","address_postal_full_fi":"Tuovintie 39, 01420 Vantaa","address_postal_full_sv":"Tuovivägen 39, 01420 Vanda","address_postal_full_en":"Tuovintie 39, 01420 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T14:53:35","modified_time":"2024-06-25T11:43:02"},{"id":64922,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke tiedepäiväkoti Tähtisumu","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Tähtisumu, yksityinen","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Tähtisumu, privat","name_en":"Pilke tiedepäiväkoti Tähtisumu, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Pilke Tähtisumu on luontopainotteinen päiväkoti Leinelässä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik, förskoleundervisning och betonar vetenskap.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education, pre-primary education and emphasizes sciences.","desc_fi":"Pilke Tähtisumu on tiedepainotteinen, kaksikerroksinen päiväkoti, joka aukesi Vantaan Leinelään elokuussa 2019. Tähtisumu tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa.\n\nVoit käyttää Vantaan palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.32517,"longitude":25.037535,"northing_etrs_gk25":6690302,"easting_etrs_gk25":25502074,"northing_etrs_tm35fin":6689238,"easting_etrs_tm35fin":391625,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leinelänkaari 10","street_address_sv":"Lejlebågen 10","street_address_en":"Leinelänkaari 10","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-tahtisumu/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-tahtisumu/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-tahtisumu/","address_postal_full_fi":"Leinelänkaari 10, 01340 Vantaa","address_postal_full_sv":"Lejlebågen 10, 01340 Vanda","address_postal_full_en":"Leinelänkaari 10, 01340 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T15:02:01","modified_time":"2025-08-19T07:26:19"},{"id":64923,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke tiedepäiväkoti Pikkukarhu","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Pikkukarhu, yksityinen","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Pikkukarhu, privat","name_en":"Pilke luontopäiväkoti Pikkukarhu, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Pilke Pikkukarhu on luontopainotteinen hirsipäiväkoti Vantaan Myyrmäessä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik, förskoleundervisning och betonar vetenskap.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education, pre-primary education and emphasizes sciences.","desc_fi":"Pilke luontopäiväkoti Pikkukarhu aukesi upouuteen hirsirakennukseen Myyrmäkeen Ojahaanpolulle elokuussa 2018. Pikkukarhu tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa, jossa on 75 päiväkotipaikkaa 0-5-vuotiaille lapsille.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.2671,"longitude":24.856344,"northing_etrs_gk25":6683840,"easting_etrs_gk25":25492049,"northing_etrs_tm35fin":6683085,"easting_etrs_tm35fin":381411,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojahaanpolku 10","street_address_sv":"Bäckhagsstigen 10","street_address_en":"Ojahaanpolku 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-pikkukarhu/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-pikkukarhu/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-tiedepaivakoti-pikkukarhu/","address_postal_full_fi":"Ojahaanpolku 10, 01600 Vantaa","address_postal_full_sv":"Bäckhagsstigen 10, 01600 Vanda","address_postal_full_en":"Ojahaanpolku 10, 01600 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T15:06:13","modified_time":"2025-12-08T15:27:49"},{"id":64925,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Pohjantähti","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke Playschool Pohjantähti, yksityinen","name_sv":"Pilke Playschool Pohjantähti","name_en":"Pilke Playschool Pohjantähti","ontologyword_ids":[151,160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Kansainvälinen Pilke Playschool Pohjantähti tarjoaa kaksikielistä varhaiskasvatusta suomen- ja englanninkielellä.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder omfattande småbarnspedagogik på engelska och förskoleundervisning på engelska.","short_desc_en":"The daycare center offers extensive English-language early childhood education, as well as English-language pre-primary education.","desc_fi":"Kansainvälinen Pilke Playschool Pohjantähti sijaitsee Vantaan Koivuhaassa Mesikukantiellä. Pohjantähti tarjoaa laajamittaista - suomen ja englannin kielillä - toteutettavaa kaksikielistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa.\n\nEnglanninkielisissä ryhmissä toteutetaan uuden varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden mukaista laajaa kaksikielistä varhaiskasvatusta. Kaksikielisen varhaiskasvatuksen tavoitteena on hyödyntää lasten varhaisen kielenoppimisen herkkyyskautta tarjoamalla lapsille tavanomaista monipuolisempaa kielikasvatusta.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.296005,"longitude":25.01118,"northing_etrs_gk25":6687052,"easting_etrs_gk25":25500618,"northing_etrs_tm35fin":6686035,"easting_etrs_tm35fin":390072,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mesikukantie 13","street_address_sv":"Honungsblomstervägen 13","street_address_en":"Mesikukantie 13","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-pohjantahti/","www_sv":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-pohjantahti/","www_en":"http://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/pilke-pohjantahti/","address_postal_full_fi":"Mesikukantie 13, 01300 Vantaa","address_postal_full_sv":"Honungsblomstervägen 13, 01300 Vanda","address_postal_full_en":"Mesikukantie 13, 01300 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T15:31:46","modified_time":"2025-07-30T12:08:25"},{"id":64926,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Jalokivi","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Jalokivi, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Jalokivi, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Jalokivi, private","ontologyword_ids":[663,811,860],"ontologytree_ids":[870,871,983,2163],"short_desc_fi":"Seikkailupäiväkoti Touhula Jalokivi sijaitsee metsäisellä Kivistön alueella. Varhaiskasvatuksen lisäksi tarjoamme esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme seikkaillaan sukeltaen mukaan lapsen mielikuvitusmaailmaan. Perinteemme ovat merirosvoseikkailuissa. Huomioimme toiminnassamme lasten osallisuuden. Lasten suosikkeja ovat mm. lähiympäristön leikkipuistoihin ja metsään säännöllisesti tehtävät retket.\n\nPäiväkodissamme toimii kolme lapsiryhmää. Kaikilla ryhmillä on omat tilat. Timantit ja Majakka jakavat yhteisen eteisen ja Laivalla on oma sisäänkäynti.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.318974,"longitude":24.844685,"northing_etrs_gk25":6689621,"easting_etrs_gk25":25491417,"northing_etrs_tm35fin":6688881,"easting_etrs_tm35fin":380955,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 2","street_address_sv":"Rödstensvägen","street_address_en":"Punakiventie","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-jalokivi/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-jalokivi/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-jalokivi/","address_postal_full_fi":"Punakiventie 2, 01700 Vantaa","address_postal_full_sv":"Rödstensvägen, 01700 Vanda","address_postal_full_en":"Punakiventie, 01700 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T15:37:59","modified_time":"2024-06-25T12:18:38"},{"id":64927,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Touhula Korso","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Touhula Korso, yksityinen","name_sv":"Päiväkoti Touhula Korso, privat","name_en":"Päiväkoti Touhula Korso, private","ontologyword_ids":[160,663,811,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Touhula Korso on kodinomainen seikkailupäiväkoti Vantaan Korsossa. Tarjoamme varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Touhula Korso on kodinomainen seikkailupäiväkoti Vantaan Korsossa. Tarjoamme varhaiskasvatuksen lisäksi myös esiopetusta.\n\nSeikkailuteema näkyy päiväkotimme arjessa etenkin erilaisina retkinä lähiympäristön luontoon ja muihin kohteisiin. Päiväkodillamme on kolme leikkipuistoa aivan nurkan takana, ja metsäretki voi alkaa jo muutaman sadan metrin päästä. Isoimmat lapset retkeilevät lähes päivittäin läheiseen puistoon leikkimään. Talvisin meillä on käytössä alueen suosituin pulkkamäki, ja luistelemaan pääsemme viereiselle koululle. Bussimatkan päästä löytyy myös uimahalli, joissa käymme silloin tällöin.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.","latitude":60.346046,"longitude":25.067343,"northing_etrs_gk25":6692629,"easting_etrs_gk25":25503718,"northing_etrs_tm35fin":6691514,"easting_etrs_tm35fin":393339,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulotie 5","street_address_sv":"Brännvägen 5","street_address_en":"Kulotie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-korso/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-korso/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/vantaa-touhula-korso/","address_postal_full_fi":"Kulotie 5, 01450 Vantaa","address_postal_full_sv":"Brännvägen 5, 01450 Vanda","address_postal_full_en":"Kulotie 5, 01450 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, yksityinen lastenhoito, yksityinen lastentarha, yksityinen päivähoito, yksityinen päivähoitopaikka, yksityinen päiväkoti, yksityinen päiväkotipaikka, yksityinen varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-06T15:57:48","modified_time":"2024-06-25T12:21:32"},{"id":64928,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Ingefära","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Ingefära, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Ingefära, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Ingefära, private","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss vårdas barn från 10 månaders ålder tills de börjar förskolan.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Dagvårdsförening Fyndet r.f./Daghemmet Ingefära erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik i Mårtensdal. Barngruppen består av 14 barn i åldern 1-5 år.\n\nVåra hemtrevliga lokal hittar ni i Stenbacka, i hörnet av ett höghus och bakom ett trästaket. När ni stiger in i vår smala tambur syns inte genast det mysiga rummet som öppnar sig lite längre in. I det harmoniska \"Tysta rummet\" kan man ägna sig åt att rita, läsa eller att helt enkelt ta det lugnt mitt i den fartfyllda dagisvardagen. Vill man få utlopp för sin fantasi kan man gå in till \"Cirkusrummet\" där utklädningskläderna och den färgranna omgivningen inspirerar till lek. Förutom våra egna utrymmen så besöker vi Pepparkakornas gymparum regelbundet, där barnen för en gångs skull uppmanas att klättra på väggarna! Vi har flera trevliga parker omkring oss som \"Bilparken\" och \"Lejonparken\", för att inte glömma de fina skogsområderna i närheten som bidrar till vårt mångsidiga aktivitetsutbud.","latitude":60.27912,"longitude":24.855864,"northing_etrs_gk25":6685180,"easting_etrs_gk25":25492025,"northing_etrs_tm35fin":6684424,"easting_etrs_tm35fin":381428,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivivuorenkuja 2","street_address_sv":"Stenbergsgränden 2","street_address_en":"Kivivuorenkuja 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 413 3913","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ingefara@fyndet.fi","www_fi":"http://fyndet.fi/","www_sv":"http://fyndet.fi/","www_en":"http://fyndet.fi/","address_postal_full_fi":"Kivivuorenkuja 2, 01620 Vantaa","address_postal_full_sv":"Stenbergsgränden 2, 01620 Vanda","address_postal_full_en":"Kivivuorenkuja 2, 01620 Vantaa","extra_searchwords_sv":"daghem, Privat daghem, Privat småbarnspedagogik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-07T11:17:50","modified_time":"2024-06-25T10:34:03"},{"id":64929,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Kanel","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Kanel, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Kanel, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Kanel, private","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss vårdas barn från 10 månaders ålder tills de börjar förskolan.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Dagvårdsförening Fyndet r.f./Daghemmet Kanel erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik i Mårtensdal. Barngruppen består av 14 barn i åldern 1-5 år.\n\nDet första ni märker när ni närmar er vårt dagis i Mårtensdal, är den fina gården med röda staketet som är rakt utanför våra utrymmen. På denna gård får vi leka, springa och gunga, här ryms man att göra det mesta. Dessutom finns det en backe på gården som förvandlas till en perfekt \"peffisbacke\". Inne hos oss är det ljust och gott om plats för nästan vilken lek som helst. Vi går regelbundet till Pepparkakornas gymparum, där repen och klätterväggarna lockar till lek. Vi har en fin skog bakom knuten som vi gärna besöker. Skogens mångsidiga terräng är lagom utmanande för små fötter att vandra i.","latitude":60.274864,"longitude":24.838854,"northing_etrs_gk25":6684708,"easting_etrs_gk25":25491083,"northing_etrs_tm35fin":6683981,"easting_etrs_tm35fin":380472,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raappavuorenreuna 2 C","street_address_sv":"Skrapbergsliden 2 C","street_address_en":"Raappavuorenreuna 2 C","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 411 1636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanel@fyndet.fi","www_fi":"http://fyndet.fi/","www_sv":"http://fyndet.fi/","www_en":"http://fyndet.fi/","address_postal_full_fi":"Raappavuorenreuna 2 C, 01620 Vantaa","address_postal_full_sv":"Skrapbergsliden 2 C, 01620 Vanda","address_postal_full_en":"Raappavuorenreuna 2 C, 01620 Vantaa","extra_searchwords_sv":"daghem, Privat daghem, Privat småbarnspedagogik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-07T11:23:47","modified_time":"2024-06-25T10:35:47"},{"id":64930,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Kardemumma","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, private","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss vårdas barn från 10 månaders ålder tills de börjar förskolan.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Dagvårdsförening Fyndet r.f./Daghemmet Kardemumma erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik i Råtorp. Barngruppen består av 14 barn i åldern 1-5 år.\n\nNi hittar oss i hörnet av ett höghus i Råtorp som utifrån kan verka lite tråkigt, men väl inne möts ni av en hemtrevligt och mysigt lokal. Det finns gott om plats att leka och en massa olika lekmöjligheter. Rakt utanför finns lekparken med den \"lilla röda stugan\" som erbjuder en massa möjligheter till barnens påhittiga lekar. Då vi behöver lite mera utrymme att röra på oss går vi till sportplanen som ligger i närheten, där vi också kan åka skridsko på vintern. \"Vi gick längs med Snigelstigen, över Trollbron och upp till Solskensberget…\" är hur barnen beskriver vägen till den närbelägna skogen som vi ofta besöker.","latitude":60.257645,"longitude":24.830338,"northing_etrs_gk25":6682790,"easting_etrs_gk25":25490607,"northing_etrs_tm35fin":6682079,"easting_etrs_tm35fin":379938,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piikkirinne 1","street_address_sv":"Pikbrinken 1","street_address_en":"Piikkirinne 1","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 506 0261","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://fyndet.fi/","www_sv":"http://fyndet.fi/","www_en":"http://fyndet.fi/","address_postal_full_fi":"Piikkirinne 1, 01650 Vantaa","address_postal_full_sv":"Pikbrinken 1, 01650 Vanda","address_postal_full_en":"Piikkirinne 1, 01650 Vantaa","extra_searchwords_sv":"daghem, Privat daghem, Privat småbarnspedagogik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-07T11:32:34","modified_time":"2024-06-25T10:37:39"},{"id":64931,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet nejlika","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Nejlika, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Nejlika, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Nejlika, private","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Hos oss vårdas barn från 10 månaders ålder tills de börjar förskolan.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Dagvårdsförening Fyndet r.f./Daghemmet Nejlika erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik i Dickursby. Barngruppen består av 14 barn i åldern 1-5 år.\n\nVi har en rymlig och hemtrevlig lokal, som möjliggör mångsidig verksamhet både i större och mindre grupper. Strax utanför ytterdörren finns Nejlikas gård. En lugn, trevlig och lummig innergård som gör det möjligt att följa med årstidernas gång. Gården har flera gungor, rutschkana, sandlåda och en gräsmatta där man kan sparka boll eller ordna en picknick. Vårt dagis ligger centralt i Dickursby, inom promenadsavstånd från t.ex. barnens kulturhus Pessi och Dickursby bibliotek. I närheten har vi också många trevliga lekparker att välja emellan för små utfärder och nya upplevelser.","latitude":60.29188,"longitude":25.029598,"northing_etrs_gk25":6686593,"easting_etrs_gk25":25501637,"northing_etrs_tm35fin":6685545,"easting_etrs_tm35fin":391076,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neilikkapolku 3 A","street_address_sv":"Nejlikstigen 3 A","street_address_en":"Neilikkapolku 3 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 482 6606","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nejlika@fyndet.fi","www_fi":"https://fyndet.fi/","www_sv":"http://fyndet.fi/","www_en":"https://fyndet.fi/","address_postal_full_fi":"Neilikkapolku 3 A, 01300 Vantaa","address_postal_full_sv":"Nejlikstigen 3 A, 01300 Vanda","address_postal_full_en":"Neilikkapolku 3 A, 01300 Vantaa","extra_searchwords_sv":"daghem, Privat daghem, Privat småbarnspedagogik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-07T11:35:22","modified_time":"2024-06-25T10:39:36"},{"id":64933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Grundskolan Norsen, Kronohagen-enheten / Pallokenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600752"}],"desc_fi":"Koulun pihalle kaavaillaan perusparannusta osana liikkumisohjelmaa 2019.","latitude":60.17497,"longitude":24.955637,"northing_etrs_gk25":6673568,"easting_etrs_gk25":25497538,"northing_etrs_tm35fin":6672653,"easting_etrs_tm35fin":386585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-09T05:22:12","modified_time":"2021-07-07T11:50:32"},{"id":64934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruununhaan yläasteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Högstadieskolan Kruununhaka / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605948"}],"desc_fi":"Koulun asfalttipihalla laukaisuseinä, jossa koripalloteline, kaksi teqball-pöytää sekä riipuntateline. Koripallokentällä ei maalattuja rajoja.","latitude":60.174778,"longitude":24.95208,"northing_etrs_gk25":6673547,"easting_etrs_gk25":25497340,"northing_etrs_tm35fin":6672638,"easting_etrs_tm35fin":386387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 18","street_address_sv":"Snellmansgatan 18","street_address_en":"Snellmaninkatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86529","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kruununhaan-ylaasteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kruununhaan-ylaasteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kruununhaan-ylaasteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-09T05:22:12","modified_time":"2025-11-25T16:11:09"},{"id":64935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuistonranta / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Brunnsparksstranden / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605949"}],"desc_fi":"605949. Denfitin Fitpoint-kuntoilulaite, jossa stepperi, tasapainolauta, vartalonkierto, soutulaite, ylätalja sekä penkkipunnerrus.","latitude":60.153572,"longitude":24.956715,"northing_etrs_gk25":6671184,"easting_etrs_gk25":25497596,"northing_etrs_tm35fin":6670269,"easting_etrs_tm35fin":386571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 3a","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 3a","street_address_en":"Ehrenströmintie 3a","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-09T05:22:12","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":64938,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Estepuisto","name_sv":"Träningsplats Hinderparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605950"}],"latitude":60.245544,"longitude":25.104292,"northing_etrs_gk25":6681435,"easting_etrs_gk25":25505776,"northing_etrs_tm35fin":6680265,"easting_etrs_tm35fin":395056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Estepolku 5","street_address_sv":"Hinderstigen 5","street_address_en":"Estepolku 5","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":64939,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Pallopuisto","name_sv":"Näridrottsplats Bollparken","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605951"}],"desc_fi":"1 tenniskenttä, futsalkenttä, lentopallokenttä, 1 koripallokori, Kaikilla kentillä tekonurmialusta.","latitude":60.25019,"longitude":25.090578,"northing_etrs_gk25":6681951,"easting_etrs_gk25":25505016,"northing_etrs_tm35fin":6680804,"easting_etrs_tm35fin":394312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28b","street_address_sv":"Maratonvägen 28b","street_address_en":"Maratontie 28b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T15:12:45"},{"id":64940,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pallopuiston lentopallokenttä","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"605952"}],"latitude":60.25018,"longitude":25.091085,"northing_etrs_gk25":6681950,"easting_etrs_gk25":25505044,"northing_etrs_tm35fin":6680802,"easting_etrs_tm35fin":394340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28b","street_address_sv":"Maratonvägen 28b","street_address_en":"Maratontie 28b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-22T10:19:56"},{"id":64941,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Pallopuisto","name_sv":"Träningsplats Bollparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605953"}],"latitude":60.25021,"longitude":25.090199,"northing_etrs_gk25":6681953,"easting_etrs_gk25":25504995,"northing_etrs_tm35fin":6680807,"easting_etrs_tm35fin":394291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28b","street_address_sv":"Maratonvägen 28b","street_address_en":"Maratontie 28b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T15:52:18"},{"id":64942,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Vaunukallio","name_sv":"Träningsplats Vagnberget","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605954"}],"latitude":60.282402,"longitude":25.111708,"northing_etrs_gk25":6685542,"easting_etrs_gk25":25506180,"northing_etrs_tm35fin":6684357,"easting_etrs_tm35fin":395584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilantie 66","street_address_sv":"Håkansbölevägen 66","street_address_en":"Hakunilantie 66","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T15:42:54"},{"id":64943,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Paalupuisto","name_sv":"Park fältet Pålparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605955"}],"desc_fi":"Pieni hiekkakenttä, koripalloteline 1 kpl","latitude":60.29869,"longitude":25.107512,"northing_etrs_gk25":6687356,"easting_etrs_gk25":25505945,"northing_etrs_tm35fin":6686177,"easting_etrs_tm35fin":395404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 6","street_address_sv":"Norrvägen 6","street_address_en":"Pohjolantie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-26T12:56:41"},{"id":64944,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Skeittipaikka Paalupuisto","name_sv":"Skateboardplats Pålparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"605956"}],"desc_fi":"vaatimaton skeittipaikka, kunto välttävä","latitude":60.297718,"longitude":25.10744,"northing_etrs_gk25":6687248,"easting_etrs_gk25":25505941,"northing_etrs_tm35fin":6686069,"easting_etrs_tm35fin":395397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie 6","street_address_sv":"Norrvägen 6","street_address_en":"Pohjolantie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":64945,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Atlaspuisto","name_sv":"Park fältet Atlasparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605957"}],"desc_fi":"pieni puistokenttä lapsille, 2 kpl jalkapallomaaleja 2x3m","latitude":60.32699,"longitude":25.010328,"northing_etrs_gk25":6690504,"easting_etrs_gk25":25500571,"northing_etrs_tm35fin":6689486,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atlastie 12","street_address_sv":"Atlasvägen 12","street_address_en":"Atlastie 12","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-26T09:20:39"},{"id":64946,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Räckhalsinpuisto","name_sv":"Park fältet Räckhalsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605958"}],"desc_fi":"lentopallotolpat, hiekkakenttä leikkipaikan vieressä","latitude":60.33369,"longitude":25.054071,"northing_etrs_gk25":6691252,"easting_etrs_gk25":25502987,"northing_etrs_tm35fin":6690160,"easting_etrs_tm35fin":392566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Andersinkatu 4","street_address_sv":"Andersgatan 4","street_address_en":"Andersinkatu 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-26T12:19:41"},{"id":64947,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Rautkallio","name_sv":"Träningsplats Rautberget","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605959"}],"short_desc_fi":"Leikkipaikan reunassa oleva pieni myös senioreille sopiva kuntoilupiste, missä voi harjoitella mm. tasapainoa.","latitude":60.322098,"longitude":25.069557,"northing_etrs_gk25":6689961,"easting_etrs_gk25":25503843,"northing_etrs_tm35fin":6688844,"easting_etrs_tm35fin":393383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 12","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 12","street_address_en":"Vanha Rekolantie 12","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-09-06T08:29:41"},{"id":64948,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Ester Koskelaisen puisto","name_sv":"Träningsplats Ester Koskelainens park","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605960"}],"desc_fi":"Rekkiteline, vatsalauta, riipuntateline","latitude":60.32408,"longitude":25.103125,"northing_etrs_gk25":6690185,"easting_etrs_gk25":25505698,"northing_etrs_tm35fin":6689011,"easting_etrs_tm35fin":395243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikintie 33","street_address_sv":"Tuulikkivägen 33","street_address_en":"Tuulikintie 33","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":64949,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Kärppäpuisto","name_sv":"Näridrottsplats Hermelinparken","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605961"}],"desc_fi":"Kuntoilupaikka, hiekkatekonurminen koripallokenttä ja nurmipintainen sulkapallokenttä","latitude":60.36132,"longitude":25.087763,"northing_etrs_gk25":6694333,"easting_etrs_gk25":25504844,"northing_etrs_tm35fin":6693182,"easting_etrs_tm35fin":394515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänötie 7","street_address_sv":"Harpaltsvägen 7","street_address_en":"Jänötie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T15:15:27"},{"id":64950,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kärppäpuiston koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605962"}],"latitude":60.361248,"longitude":25.087711,"northing_etrs_gk25":6694325,"easting_etrs_gk25":25504841,"northing_etrs_tm35fin":6693174,"easting_etrs_tm35fin":394512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänötie 7","street_address_sv":"Harpaltsvägen 7","street_address_en":"Jänötie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-22T08:30:36"},{"id":64951,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kärppäpuiston ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605963"}],"latitude":60.36121,"longitude":25.08746,"northing_etrs_gk25":6694320,"easting_etrs_gk25":25504827,"northing_etrs_tm35fin":6693170,"easting_etrs_tm35fin":394498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jänötie 7","street_address_sv":"Harpaltsvägen 7","street_address_en":"Jänötie 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T15:30:33"},{"id":64952,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Kimalaisen rantapuisto","name_sv":"Träningplats Humlestrandens park","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605964"}],"latitude":60.341427,"longitude":25.125004,"northing_etrs_gk25":6692120,"easting_etrs_gk25":25506903,"northing_etrs_tm35fin":6690908,"easting_etrs_tm35fin":396506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentie 80","street_address_sv":"Lahtisvägen 80","street_address_en":"Lahdentie 80","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":64953,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Korennonpuisto","name_sv":"Träningsplats Sländaparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605965"}],"latitude":60.33987,"longitude":25.13881,"northing_etrs_gk25":6691948,"easting_etrs_gk25":25507666,"northing_etrs_tm35fin":6690713,"easting_etrs_tm35fin":397263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korennontie 34","street_address_sv":"Sländavägen 34","street_address_en":"Korennontie 34","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-10T05:22:13","modified_time":"2024-07-25T16:01:03"},{"id":64958,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pellaksenhaan ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Pellashagens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605968"}],"desc_fi":"Leuanvetotanko, vatsapenkki ja kaksi punnerrustankoa.","latitude":60.231155,"longitude":24.690992,"northing_etrs_gk25":6679867,"easting_etrs_gk25":25482878,"northing_etrs_tm35fin":6679392,"easting_etrs_tm35fin":372126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellasenhaanpolku","street_address_sv":"Pellasenhaanpolku","street_address_en":"Pellasenhaanpolku","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-15T05:22:17","modified_time":"2024-08-23T22:52:40"},{"id":64962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulosaaren ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Kulosaaren ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605970"}],"desc_fi":"Koulun pihalla aidattu peliareena tekonurmella (46m x 27m), jossa isoja ja pieniä maaleja. Lisäksi kaksi yksittäistä koripallokoria, laukaisuseinä, liikuntateline, tasapainovälineitä sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.185593,"longitude":25.008,"northing_etrs_gk25":6674750,"easting_etrs_gk25":25500444,"northing_etrs_tm35fin":6673747,"easting_etrs_tm35fin":389525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyösti Kallion tie 1","street_address_sv":"Kyösti Kallios väg 1","street_address_en":"Kyösti Kallion tie 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kulosaaren-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-17T05:22:07","modified_time":"2025-11-25T16:13:12"},{"id":64963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risto Rytin puisto / Pallokenttä","name_sv":"Risto Rytis parken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605971"}],"desc_fi":"Pyöreä tekonurminen jalkapallokenttä. Kentän vieressä yksi koripallokori asfaltilla.","latitude":60.186928,"longitude":25.013762,"northing_etrs_gk25":6674899,"easting_etrs_gk25":25500764,"northing_etrs_tm35fin":6673886,"easting_etrs_tm35fin":389849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Risto Rytin tie 24","street_address_sv":"Risto Rytis väg 24","street_address_en":"Risto Rytin tie 24","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-17T05:22:07","modified_time":"2024-08-09T11:54:39"},{"id":64975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Riskupuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Lekparken Riskupuisto / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"605972"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä lentopallotolpat sekä koripallokori.","latitude":60.22326,"longitude":25.103447,"northing_etrs_gk25":6678952,"easting_etrs_gk25":25505733,"northing_etrs_tm35fin":6677785,"easting_etrs_tm35fin":394938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riskutie 22","street_address_sv":"Briskvägen 22","street_address_en":"Riskutie 22","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/26028","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-20T05:22:07","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":64976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Mellunmäen ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605973"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurminen miniareena (7m x 10m). Pihalla myös kolme laukaisuseinää, kaksi yksittäistä koripallotelinettä sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.23304,"longitude":25.120546,"northing_etrs_gk25":6680043,"easting_etrs_gk25":25506679,"northing_etrs_tm35fin":6678847,"easting_etrs_tm35fin":395916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mellunmaen-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-21T05:22:09","modified_time":"2025-11-25T16:15:46"},{"id":64977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnanpellonpuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Borgåkersparken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605974"}],"desc_fi":"Soikion muotoinen hiekkakenttä, jossa kaksi pientä jalkapallomaalia. Kentän reunassa pöytätennispöytä. Puistossa myös erilaisia kiipeilytelineitä.","latitude":60.23003,"longitude":25.107227,"northing_etrs_gk25":6679706,"easting_etrs_gk25":25505942,"northing_etrs_tm35fin":6678533,"easting_etrs_tm35fin":395169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viitankruununtie 11","street_address_sv":"Viitankruunuvägen 11","street_address_en":"Viitankruununtie 11","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-21T05:22:09","modified_time":"2026-02-24T16:49:50"},{"id":64978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnanpellonpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Borgåkersparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605975"}],"desc_fi":"605975. Neljä Lappsetin ulkokuntoilulaitetta: dippilaite, vatsapenkki, crosstrainer sekä leuanvetotanko.","latitude":60.22921,"longitude":25.106932,"northing_etrs_gk25":6679615,"easting_etrs_gk25":25505925,"northing_etrs_tm35fin":6678442,"easting_etrs_tm35fin":395150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viitankruununtie 11","street_address_sv":"Viitankruunuvägen 11","street_address_en":"Viitankruununtie 11","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-21T05:22:09","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":64979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Ulkokuntosali","name_sv":"Botbygårdsplanen / Friluftsgym","name_en":"Puotila sports field / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605976"}],"short_desc_fi":"Puotilankentän läheisyydessä sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Botbygårdsplanen.","short_desc_en":"An outdoor gym located near the Puotila sports field.","desc_fi":"Puotilan kentän läheisyydessä sijaitseva ulkokuntosali, jossa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Sali sijaitsee aivan Puotilan metroaseman kupeessa.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoiluvälineet, sekä kuntotelineen, jossa on erilaisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n","desc_sv":"tomhusgym i närheten av Botbygårdsplanen med högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Gymmet ligger alldeles i närheten av Botby gårds metrostation. \n\nUtomhusgymmet har gymredskap med reglerbara vikter samt en träningsställning med olika stänger för häng- och pull-up-övningar.","desc_en":"The outdoor gym located near the Puotila sports field features high-quality equipment for fitness and strength training. The gym is located right next to the Puotila metro station. \n\nThe outdoor gym features exercise equipment with adjustable weights and a fitness rack with various hanging and pull-up bars.","latitude":60.21545,"longitude":25.096191,"northing_etrs_gk25":6678081,"easting_etrs_gk25":25505333,"northing_etrs_tm35fin":6676927,"easting_etrs_tm35fin":394511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:34108/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2021-07-21T05:22:09","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":64980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylän ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Vartiokylän ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605977"}],"desc_fi":"Vartiokylän ala-asteen väistötilakoulun pihalla tekonurminen miniareena (12m x 20m), jossa jalkapallomaalit. Lisäksi pihalta löytyy kaksi pientä maalia, kaksi koripallokoria, labyrintti ja muita leikkivälineitä.","latitude":60.210087,"longitude":25.093704,"northing_etrs_gk25":6677483,"easting_etrs_gk25":25505196,"northing_etrs_tm35fin":6676334,"easting_etrs_tm35fin":394356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1","street_address_en":"Rusthollarintie 1","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vartiokylan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-21T05:22:09","modified_time":"2025-11-25T16:18:04"},{"id":64981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sompasaarenlaituri 12","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sompasaarenlaituri 12","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sompasaarenlaituri 12","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 16.7.2021\nAsuntojen lukumäärä 49","desc_sv":"Färdig den 16.7.2021\nAntal bostäder 49","desc_en":"Completed in 16.7.2021\nNumber of apartments 49","latitude":60.181084,"longitude":24.974335,"northing_etrs_gk25":6674249,"easting_etrs_gk25":25498576,"northing_etrs_tm35fin":6673302,"easting_etrs_tm35fin":387643,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 12","street_address_sv":"Sumparkajen 12","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 12","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-21T10:05:16","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":64983,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Fortum Waste Solutions Oy - Niemen Romukauppa","name_sv":"Återvinningsplats, Fortum Waste Solutions Oy - Niemen Romukauppa","name_en":"Recycling site, Fortum Waste Solutions Oy - Niemen Romukauppa","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.25959,"longitude":25.055128,"northing_etrs_gk25":6682996,"easting_etrs_gk25":25503052,"northing_etrs_tm35fin":6681908,"easting_etrs_tm35fin":392381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rattitie 12","street_address_sv":"Rattvägen 12","street_address_en":"Rattitie 12","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2021-07-23T05:22:08"},{"id":64984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäki-Myllypuro yhdyslatu","name_sv":"Mellungsbacka-Kvarnbäcken skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605982"}],"latitude":60.221813,"longitude":25.084068,"northing_etrs_gk25":6678789,"easting_etrs_gk25":25504660,"northing_etrs_tm35fin":6677655,"easting_etrs_tm35fin":393860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäki-Myllypuro","street_address_sv":"Mellunmäki-Myllypuro","street_address_en":"Mellunmäki-Myllypuro","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":64985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemi-Kivikko yhdyslatu","name_sv":"Hertonäs-Stensböle skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"605985"}],"desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston ja Kivikon liikuntapuiston välillä kulkeva yhdyslatu.","latitude":60.23794,"longitude":25.054785,"northing_etrs_gk25":6680584,"easting_etrs_gk25":25503035,"northing_etrs_tm35fin":6679498,"easting_etrs_tm35fin":392291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herttoniemi-Kivikko","street_address_sv":"Herttoniemi-Kivikko","street_address_en":"Herttoniemi-Kivikko","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":64986,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu näridrottsplats","name_en":"Kuitinmäen koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605979"}],"desc_fi":"Kuitinmäen peruskoulun pihalla on miniareena, kaksi ulkopöytätennispöytää sekä leikki- ja tasapainoiluvälineitä.","latitude":60.168255,"longitude":24.727678,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25484882,"northing_etrs_tm35fin":6672319,"easting_etrs_tm35fin":373916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kvisgränden 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2024-08-08T13:48:33"},{"id":64987,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuuliniityn ulkokuntoiluvälineet","name_sv":"Tuuliniitty konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605980"}],"desc_fi":"Leuanvetotankoja eri korkeuksilla, riipuntarenkaat, dippitanko, eri korkuisia bokseja, selkä- ja vatsapenkki sekä senioreille tarkoitettu astinlauta.","latitude":60.171444,"longitude":24.797985,"northing_etrs_gk25":6673191,"easting_etrs_gk25":25488786,"northing_etrs_tm35fin":6672542,"easting_etrs_tm35fin":377828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 3","street_address_sv":"Vindgränden 3","street_address_en":"Tuulikuja 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2024-08-15T15:02:12"},{"id":64988,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelänpuiston ulkokuntoiluvälineet 1","name_sv":"Mickelsparkens konditionspark för utomhuskativiteter 1","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605981"}],"desc_fi":"Vatsapenkki.","latitude":60.20558,"longitude":24.634388,"northing_etrs_gk25":6677034,"easting_etrs_gk25":25479726,"northing_etrs_tm35fin":6676656,"easting_etrs_tm35fin":368890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2024-08-20T15:46:30"},{"id":64989,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ulkokuntoiluvälineet 2","name_sv":"Esboviken idrottsparks konditionspark för utomhusaktiviteter 2","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"605983"}],"desc_fi":"Viisi kuntoilulaitetta säädettävällä kuormitusmekanismilla. Lisää ulkokuntoiluvälineitä löytyy pumptrack-radan vierestä, tekonurmikenttä 2:n vastakkaiselta puolelta,","latitude":60.146275,"longitude":24.661638,"northing_etrs_gk25":6670418,"easting_etrs_gk25":25481203,"northing_etrs_tm35fin":6670000,"easting_etrs_tm35fin":370166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-23T05:22:08","modified_time":"2024-08-15T13:19:16"},{"id":64991,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Veräjäpellon koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Veräjäpellon koulu näridrottsplan","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605986"}],"desc_fi":"Koripallokori, leuanvetotelineitä eri korkeuksilla ja erilaisia liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.22581,"longitude":24.805193,"northing_etrs_gk25":6679247,"easting_etrs_gk25":25489204,"northing_etrs_tm35fin":6678581,"easting_etrs_tm35fin":378429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 12","street_address_sv":"Grindåkersgatan 12","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-24T05:22:12","modified_time":"2024-08-05T10:40:34"},{"id":64992,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun koripallokenttä 3","name_sv":"Ruusutorpan koulu basketplan 3","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605988"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä Ruusutorpan koulun pihalla. Pihalta löytyy lisäksi kolme muuta koripallokenttää.","latitude":60.216175,"longitude":24.802172,"northing_etrs_gk25":6678174,"easting_etrs_gk25":25489033,"northing_etrs_tm35fin":6677514,"easting_etrs_tm35fin":378226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52440579337_7b0a657008_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-24T05:22:12","modified_time":"2024-08-05T10:54:57"},{"id":64993,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ruusutorpan koulun koripallokenttä 4","name_sv":"Ruusutorpan koulu basketplan 4","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"605989"}],"desc_fi":"Kivituhkapohjainen koripallokenttä Ruusutorpan koulun pihalla. Lisäksi pihalta löytyy kolme muuta koripallokenttää, joista yksi on yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.216293,"longitude":24.802778,"northing_etrs_gk25":6678187,"easting_etrs_gk25":25489067,"northing_etrs_tm35fin":6677526,"easting_etrs_tm35fin":378260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52440586612_d066721f57_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-24T05:22:12","modified_time":"2024-08-05T10:53:21"},{"id":64994,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jalavapuiston koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Jalavapuiston koulu näridrottsplats","name_en":"Jalavapuiston koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605990"}],"desc_fi":"Jalavapuison koulun pihalla on pannafutisareena, hiekkakenttä, koripallokenttä sekä erilaisia liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.19684,"longitude":24.665186,"northing_etrs_gk25":6676051,"easting_etrs_gk25":25481429,"northing_etrs_tm35fin":6675622,"easting_etrs_tm35fin":370562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501984243_bd5ab3d7a5_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-24T05:22:12","modified_time":"2024-08-19T14:55:18"},{"id":64995,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisanpuiston nurmikenttä","name_sv":"Bisaparkens gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"605991"}],"desc_fi":"Pieni nurmikenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia. Pisanpuistossa on myös leikkipaikka, petanque-kenttä, koripallokenttä, hiekkakenttä sekä skeittipaikka.","latitude":60.175594,"longitude":24.673258,"northing_etrs_gk25":6673681,"easting_etrs_gk25":25481865,"northing_etrs_tm35fin":6673241,"easting_etrs_tm35fin":370926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkumäenportti 5","street_address_sv":"Kuckubackaporten 5","street_address_en":"Kukkumäenportti 5","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-24T05:22:12","modified_time":"2024-08-05T09:40:36"},{"id":64996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Majamaja Helsinki","name_sv":"Majamaja Helsinki","name_en":"Majamaja Helsinki","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4278"}],"short_desc_fi":"Majamaja Helsinki on off-grid majoitus joka sijaitsee Laajasalon etelärannalla Vuorilahdenniemen kalliolla.","short_desc_sv":"Majamaja är en off-grid retreat i Degerö i Helsingfors. Majamaja, som ligger på en 10 minuters båtresa från centrum av Helsingfors, erbjuder skärgå...","short_desc_en":"Majamaja is an off-grid experience in the heart of Helsinki archipelago.","desc_fi":"Majamaja Helsinki on off-grid majoitus joka sijaitsee Laajasalon etelärannalla Vuorilahdenniemen kalliolla.","desc_sv":"Majamaja är en off-grid retreat i Degerö i Helsingfors. Majamaja, som ligger på en 10 minuters båtresa från centrum av Helsingfors, erbjuder skärgårdsidyll och lugn.","desc_en":"Majamaja is an off-grid experience in the heart of Helsinki archipelago. Majamaja is only a 10-minute boat ride away from the heart of Helsinki where you may embrace a connection with nature, sea, wind and fresh air.","latitude":60.160603,"longitude":25.043428,"northing_etrs_gk25":6671967,"easting_etrs_gk25":25502412,"northing_etrs_tm35fin":6670906,"easting_etrs_tm35fin":391407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdentie 5","street_address_sv":"Bergsviksvägen 5","street_address_en":"Vuorilahdentie 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@majamaja.com","www_fi":"http://www.majamaja.com","www_sv":"http://www.majamaja.com","www_en":"http://www.majamaja.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-27T05:22:09","modified_time":"2023-06-12T11:04:19"},{"id":64998,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"PTV Testitoimipiste","name_sv":"PTV Testitoimipiste ruotsi","name_en":"PTV Testitoimipiste englanti","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"short_desc_fi":"PTV Testitoimipiste lyhyt kuvaus","short_desc_sv":"PTV Testitoimipiste lyhyt kuvaus ruotsi","short_desc_en":"PTV Testitoimipiste lyhyt kuvaus englanti","desc_fi":"PTV Testitoimipiste pitkä kuvaus","desc_sv":"PTV Testitoimipiste pitkä kuvaus ruotsi","desc_en":"PTV Testitoimipiste pitkä kuvaus englanti","latitude":60.180515,"longitude":24.949017,"northing_etrs_gk25":6674186,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":386237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18, 5. krs","street_address_sv":"Broholmsgatan 18, 5. vån.","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18, 5. floor","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 661 6001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henna.niemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/sv","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/en","address_postal_full_fi":"PL 1234, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1234, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1234, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/wps/wcm/connect/95f0ab2e-567a-4034-8a45-cb5f65d2e2f3/HkiBienn_Sen1_UUT.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE-95f0ab2e-567a-4034-8a45-cb5f65d2e2f3-nHIeoEp","picture_caption_fi":"Kuvateksti","picture_caption_sv":"Kuvateksti ruotsi","picture_caption_en":"Kuvateksti englanti","extra_searchwords_fi":"Testi, Testipiste","extra_searchwords_sv":"Test","extra_searchwords_en":"Test","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-28T11:23:20","modified_time":"2022-12-12T08:47:26"},{"id":64999,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarenpelto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Saarenpelto /Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605992"}],"desc_fi":"Kurtinniityntien varrella sijaitseva leikki- ja lähiliikunta-alue, jossa on muun muassa pelikenttä, ulkokuntoiluvälineitä, tasapainopolku, aidattu leikkialue ja piknikpöytä. Leikkivälineet ovat puisia. Lähin yleinen pysäköintialue sijaitsee noin 100 metrin päässä Alustalaisentiellä.","latitude":60.173107,"longitude":24.596481,"northing_etrs_gk25":6673428,"easting_etrs_gk25":25477601,"northing_etrs_tm35fin":6673117,"easting_etrs_tm35fin":366658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurtinniityntie ","street_address_sv":"Kurtängsvägen ","street_address_en":"Kurtinniityntie ","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-29T05:22:09","modified_time":"2021-10-13T10:51:00"},{"id":65000,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suviniityn päiväkodin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Suviniityn päiväkoti näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"606001"}],"desc_fi":"Suviniityn päiväkodin pihassa on muun muassa koripallokenttä, lasten koripallokori, keinuja, liikunnallisia leikkivälineitä sekä pienpelikenttä.","latitude":60.204544,"longitude":24.664639,"northing_etrs_gk25":6676909,"easting_etrs_gk25":25481402,"northing_etrs_tm35fin":6676481,"easting_etrs_tm35fin":370562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suviniitynkuja 2","street_address_sv":"Södrikängsgränden 2","street_address_en":"Suviniitynkuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-07-29T05:22:09","modified_time":"2024-08-19T14:24:20"},{"id":65001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soma Shop","name_en":"Soma Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4279"}],"short_desc_fi":"Soma Shop on kotimaisen kädentaidon, designin ja käsityön myymälä, joka sijaitsee kauppakeskus Forumin Kukontorilla.","short_desc_en":"Soma Shop is a comprehensive boutique for Finnish craftsmanship, located in the Kukontori area of the Forum Shopping Centre.","desc_fi":"Soma Shop on kotimaisen kädentaidon, designin ja käsityön myymälä, joka sijaitsee kauppakeskus Forumin Kukontorilla.\nKaikki tuotteet ovat Suomessa käsin tehtyjä. Myynnissä on vaatteita, koruja, taideprinttejä, postikortteja, laukkuja, asusteita ynnä muita käyttö- sekä lahjatavaroita noin 30:ltä eturivin taitajalta.\n\nSoma Shop tarjoaa eettisen vaihtoehdon kotimaisuutta, yksilöllisyyttä, käsityötä, kädentaitoa ja taidetta arvostavalle asiakkaalle. Liikkeen myyjät ovat myös itse tekijöitä ja osaavat vastata kysymyksiin tuotteiden ominaisuuksista ja alkuperästä. Moni tekijä ottaa mielellään myös vastaan räätälöityjä erikoistilauksia. MiniGalleria -seinältä löydät eri tekijöiden tai teemojen vaihtuvia näyttelyjä.\n\nSomashop.fi-verkkokaupassa tehdyt ostokset on mahdollista noutaa Kukontorin Soma Shopista aukioloaikoina.","desc_en":"Soma Shop is a comprehensive boutique for Finnish craftsmanship, located in the Kukontori area of the Forum Shopping Centre.\n\nAll products are handmade in Finland. The selection includes clothing, jewelry, art prints, postcards, bags, accessories, and other practical and gift items from around 30 top-tier artisans.\nSoma Shop offers an ethical alternative for customers who value Finnish design and origin, individuality, craftsmanship, and art. Soma Shop's MiniGallery wall represents changing exhibitions with different themes and artisans.\n\nThe sellers are also the makers themselves, and they're happy to answer questions about the products' features and origins. Many of the craft workers also welcome custom orders.\n\nPurchases made through the online store at somashop.fi can be picked up at Soma Shop during opening hours.","latitude":60.168507,"longitude":24.937868,"northing_etrs_gk25":6672848,"easting_etrs_gk25":25496551,"northing_etrs_tm35fin":6671964,"easting_etrs_tm35fin":385577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 29","street_address_sv":"Georgsgatan 29","street_address_en":"Yrjönkatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 972 0277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"protaitajat@gmail.com","www_fi":"https://www.somashop.fi/","www_sv":"https://www.somashop.fi/","www_en":"https://www.somashop.fi/","extra_searchwords_fi":"arts and crafts, finnish design, kotimaista käsityötä, käsityö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2025-09-17T05:51:37"},{"id":65002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oltermannikeskus","name_en":"Oltermannikeskus","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4280"}],"short_desc_fi":"Kiinteistö Oy Oltermannintie 8 on Hengitysliitto ry:n ja Suomen Sydänliitto ry:n toimitalo Oulunkylässä.","short_desc_en":"Oltermannikeskus, the office building for The Organisation for Respiratory Health and The Finnish Heart Association in Oulunkylä.","desc_fi":"Kiinteistö Oy Oltermannintie 8 on Hengitysliitto ry:n ja Suomen Sydänliitto ry:n toimitalo Oulunkylässä, lähellä Käpylän juna-asemaa. Toimitalo tarjoaa toimivat koulutus- ja kokoustilat edulliseen hintaan. Toimitalossa on auditorio ja muita ryhmätyöskentelyä varten varattavissa olevia tiloja sekä valoisa aula, jota voi hyödyntää esimerkiksi näyttelytilana. Kahvila- ja lounaspalvelut tuottaa ravintola Kaveri. Oltermannikeskus on savuton kiinteistö.","desc_en":"Oltermannikeskus, the office building for The Organisation for Respiratory Health and The Finnish Heart Association, offers meeting facilities in Oulunkylä, close to Käpylä train station. The lobby can also be used for eg. exhibitions. Lunch and catering services by the restaurant Kaveri. The building is a non-smoking area.","latitude":60.223503,"longitude":24.946024,"northing_etrs_gk25":6678975,"easting_etrs_gk25":25497009,"northing_etrs_tm35fin":6678073,"easting_etrs_tm35fin":386220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oltermannikeskus@gmail.com","www_fi":"https://oltermanni.fi","www_sv":"https://oltermanni.fi","www_en":"https://oltermanni.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2025-08-14T07:19:27"},{"id":65003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli","name_sv":"Urhea idrottshall","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"605993"}],"desc_fi":"Urhean eli Pääkaupunkiseudun urheiluakatemian harjoitushalli. Urhea-hallin pinta-ala on yli 14 000 m2, josta urheilutiloja on 8 000 m2. Lajiharjoittelutilat löytyvät koripallolle, rytmiselle voimistelulle, telinevoimistelulle, yleisurheilulle, painille sekä judolle. Hallista löytyy lisäksi kaksi voimaharjoittelu­tilaa, terveys- ja lääkäripalveluita sekä toimisto- ja kokoustiloja. Hallin vieressä on opiskelija-asuntola (Urhea-koti) urheilijoille. Hallin omistaa voittoa tavoittelematon Urhea-halli Oy. Halliyhtiön osakkeenomistajia ovat Pääkaupunkiseudun urheiluakatemia Urhea, Helsingin kaupunki, Koripallosäätiö, Suomen Urheiluliitto, Suomen Voimisteluliitto, Kisakallion urheiluopistosäätiö sekä Urheiluopistosäätiö.","latitude":60.199238,"longitude":24.94866,"northing_etrs_gk25":6676272,"easting_etrs_gk25":25497152,"northing_etrs_tm35fin":6675367,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2021-08-02T10:53:21"},{"id":65004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Palloilusali","name_sv":"Urhea hall / Bollspelsal","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"605994"}],"desc_fi":"Urhea-hallissa on kaksi täysimittaista koripallokenttää. Yhdistämällä kentät tila muuntuu Urhea-areenaksi, jossa kenttää ympäröi 1 100 istumapaikan katsomo. Seisomapaikkoja on n. 300. Hallia kiertävää ja Teraffexillä päällystettyä 168 m parvea koripalloilijat voivat käyttää lämmittelyyn.","latitude":60.199192,"longitude":24.948519,"northing_etrs_gk25":6676267,"easting_etrs_gk25":25497145,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2023-06-20T10:59:22"},{"id":65005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Rytmisen voimistelun sali","name_sv":"Urhea hall / Utrymme för rytmisk gymnastik","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"605995"}],"desc_fi":"Kaksi rytmisen voimistelun kanveesia, joita erottaa nouseva ja ääntä eristävä väliseinä. Saleja voivat hyödyntää joukkuevoimistelu, tanssillinen voimistelu ja muodostelmaluistelu. Saleissa on peilit. Niiden korkeus on 12 m ja koko on yhteensä 630 m2.","latitude":60.199154,"longitude":24.948378,"northing_etrs_gk25":6676262,"easting_etrs_gk25":25497137,"northing_etrs_tm35fin":6675358,"easting_etrs_tm35fin":386266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2021-08-02T10:53:54"},{"id":65006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Peilisali","name_sv":"Urhea hall / Spegelsal","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"605996"}],"latitude":60.199215,"longitude":24.948265,"northing_etrs_gk25":6676269,"easting_etrs_gk25":25497131,"northing_etrs_tm35fin":6675365,"easting_etrs_tm35fin":386260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2021-08-02T10:53:48"},{"id":65007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Kamppailulajien sali","name_sv":"Urhea hall / Sal för kamppssport","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"605997"}],"desc_fi":"Kaksi molskia ja judolle kaksi tatamialuetta. Alueet voidaan yhdistää yhdeksi 920 m2 -kokoiseksi alueeksi.","latitude":60.19926,"longitude":24.948423,"northing_etrs_gk25":6676274,"easting_etrs_gk25":25497139,"northing_etrs_tm35fin":6675370,"easting_etrs_tm35fin":386269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2022-07-14T11:04:55"},{"id":65008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Telinevoimistelutila","name_sv":"Urhea-hallen / Utrymme för redskapsgymnastik","ontologyword_ids":[444,697],"ontologytree_ids":[617,631],"sources":[{"source":"lipas","id":"605998"}],"desc_fi":"Telinevoimistelutiloissa ovat niin miesten kuin naistenkin telineet. Alimmassa kerroksessa sijaitseva telinevoimistelusali on kooltaan 1400 m2.","latitude":60.199177,"longitude":24.948158,"northing_etrs_gk25":6676265,"easting_etrs_gk25":25497125,"northing_etrs_tm35fin":6675361,"easting_etrs_tm35fin":386254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2023-07-27T15:45:07"},{"id":65009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Yleisurheilun harjoitusalue","name_sv":"Urhea hall / Träningsområde för friidrott","ontologyword_ids":[444,810,818],"ontologytree_ids":[617,632,665],"sources":[{"source":"lipas","id":"605999"}],"desc_fi":"138 m pitkä neliratainen juoksusuora, pituus- ja kolmiloikkapaikka sekä heittoharjoittelupaikka.","latitude":60.199306,"longitude":24.948547,"northing_etrs_gk25":6676280,"easting_etrs_gk25":25497146,"northing_etrs_tm35fin":6675375,"easting_etrs_tm35fin":386276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2026-03-10T13:57:13"},{"id":65010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Voimaharjoittelutila","name_sv":"Urhea hall / Styrketräningslokal","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"606000"}],"desc_fi":"Alimmassa kerroksessa sijaitseva 800 m2 voimaharjoittelutila on kaikkien lajien käytössä. Tilassa on mm. 18 nostolavaa, aerobinen alue sisältäen kuntopyörät, WATT-biket, juoksumatot ja soutulaitteet, kuntopalloharjoittelualue, taljalaitteet sekä alue lämmittelyyn/jäähdyttelyyn ja lihashuoltoon.","latitude":60.199123,"longitude":24.948235,"northing_etrs_gk25":6676259,"easting_etrs_gk25":25497129,"northing_etrs_tm35fin":6675355,"easting_etrs_tm35fin":386258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2022-05-12T10:17:35"},{"id":65011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Taitosali","ontologyword_ids":[444,687],"ontologytree_ids":[617,630],"sources":[{"source":"lipas","id":"606002"}],"desc_fi":"Taitosalissa on peilit ja balettitangot.","latitude":60.1991,"longitude":24.948471,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25497142,"northing_etrs_tm35fin":6675352,"easting_etrs_tm35fin":386271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2021-08-02T10:53:59"},{"id":65012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Urhea-halli / Yleisharjoittelutila","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"606003"}],"desc_fi":"Yleisharjoittelutilassa on juoksusuora, voimailualue, kuntopalloseinä sekä spinning-pyöriä. Tilat ovat vapaasti koripalloilijoiden, voimistelijoiden ja kamppailijoiden käytettävissä alku- ja loppuverryttelyyn, kamppailijoilla myös osana treeniä.","latitude":60.19914,"longitude":24.948576,"northing_etrs_gk25":6676261,"easting_etrs_gk25":25497148,"northing_etrs_tm35fin":6675356,"easting_etrs_tm35fin":386277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2314 4220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"urhea-halli@urhea.fi","www_fi":"https://urhea-halli.fi/","www_sv":"https://urhea-halli.fi/","www_en":"https://urhea-halli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-03T05:22:13","modified_time":"2021-08-02T10:53:42"},{"id":65014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Latu 2,9 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Skidspår 2,9 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606014"}],"desc_fi":"Sorapolku/latu. Vihdin kunnassa Nuuksion kansallispuiston pohjoispuolella, Vihdintietä 37 km Helsingistä.","latitude":60.370186,"longitude":24.52108,"northing_etrs_gk25":6695413,"easting_etrs_gk25":25473576,"northing_etrs_tm35fin":6695210,"easting_etrs_tm35fin":363301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-05T05:22:14","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":65015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Ulkoilureitti 2,9 km","name_sv":"Salmi friluftsområde / Utomhusrutt 2,9 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"606015"}],"desc_fi":"Sorapolku/latu. Vihdin kunnassa Nuuksion kansallispuiston pohjoispuolella, Vihdintietä 37 km Helsingistä.","latitude":60.37334,"longitude":24.522291,"northing_etrs_gk25":6695764,"easting_etrs_gk25":25473645,"northing_etrs_tm35fin":6695559,"easting_etrs_tm35fin":363381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","email":"salmen.ulkoilualue@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-05T05:22:14","modified_time":"2021-08-05T05:22:14"},{"id":65016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Nalli / Koripallon heittopaikka","name_sv":"Daghemmet Nalli / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606017"}],"desc_fi":"Asfalttipihalla kaksi koripallokoria vierekkäin, kentän rajoja ei maalattu. Pihalla myös yksi rekkitanko.","latitude":60.23536,"longitude":25.061785,"northing_etrs_gk25":6680297,"easting_etrs_gk25":25503423,"northing_etrs_tm35fin":6679199,"easting_etrs_tm35fin":392670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.nalli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-nalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-06T05:22:09","modified_time":"2025-10-23T12:53:34"},{"id":65017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Stensböle idrottspark / Basketplan med ett korg 1","name_en":"Kivikko sports park / Basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606018"}],"short_desc_fi":"Kivikon liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löytyy kaksi yhden korin koripallokenttää, jotka ovat molemmat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kivikon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.238285,"longitude":25.054386,"northing_etrs_gk25":6680622,"easting_etrs_gk25":25503013,"northing_etrs_tm35fin":6679537,"easting_etrs_tm35fin":392270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/8f9aa40e-jpg-1_kivikon_liikuntapuisto_koripallokentta_2023_mg_4135_sami_saastamoinen_10.jpg","picture_caption_fi":"Kivikon liikuntapuiston koripallokenttä.","picture_caption_sv":"Stensböle idrottsparks basketplan","picture_caption_en":"Kivikko sports parks basketball court","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-06T05:22:09","modified_time":"2025-12-02T10:30:50"},{"id":65018,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Alberga skola","name_sv":"Alberga skola","name_en":"Alberga skola","ontologyword_ids":[601],"ontologytree_ids":[1189],"short_desc_fi":"Alberga skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","short_desc_sv":"Alberga skola är en svenskspråkig grundskola med årskurserna 1-6. Skolan är belägen i Alberga.","short_desc_en":"Alberga skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","desc_fi":"Alberga skola on ruotsinkielinen peruskoulu joka tarjoaa opetusta vuosiluokille 1-6.","desc_sv":"Alberga skola har ca 100 elever och är belägen invid Alberga idrottspark, där det finns fina möjligheter till naturupplevelser och olika idrottsverksamheter under alla årstider.\n\nI Alberga skola arbetar vi för jämlikhet och respekt. Vi jobbar målmedvetet och mångsidigt med läsning. \n\nI Monikko finns det 4 enheter under samma tak: Alberga skola (åk 1-6) och Leppävaaran koulu (åk 1-9) samt Alberga daghem och förskola och Monikon päiväkoti.\n\nEnheterna i Monikko samarbetar aktivt och vår gemensamma vision är: \"En hemtrevlig uppväxt- och lärmiljö\".","desc_en":"Alberga skola is a Swedish-speaking school with grades 1-6.","latitude":60.22529,"longitude":24.809614,"northing_etrs_gk25":6679189,"easting_etrs_gk25":25489449,"northing_etrs_tm35fin":6678515,"easting_etrs_tm35fin":378672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola","address_postal_full_sv":"PB 3194, 02070 ESBO STAD","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:34147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-08-09T12:04:00","modified_time":"2025-08-01T09:46:02"},{"id":65019,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan koulun kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"521164"}],"latitude":60.271175,"longitude":24.44497,"northing_etrs_gk25":6684415,"easting_etrs_gk25":25469283,"northing_etrs_tm35fin":6684349,"easting_etrs_tm35fin":358678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7","street_address_sv":"Kisapolku 7","street_address_en":"Kisapolku 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65020,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kylmälän uimaranta","name_sv":"Kylmälä badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100112"}],"latitude":60.235012,"longitude":24.403976,"northing_etrs_gk25":6680406,"easting_etrs_gk25":25466978,"northing_etrs_tm35fin":6680412,"easting_etrs_tm35fin":356253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullantie 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:31:16"},{"id":65021,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Upinniemen uimaranta","name_sv":"Obbnäs badstrand (havsstrand)","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100224"}],"desc_fi":"Varuskunta-alue, lupa vaaditaan.","latitude":60.035233,"longitude":24.368519,"northing_etrs_gk25":6658166,"easting_etrs_gk25":25464801,"northing_etrs_tm35fin":6658252,"easting_etrs_tm35fin":353404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniemen rantatie 9","street_address_sv":"Upinniemen rantatie 9","street_address_en":"Upinniemen rantatie 9","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:30:45"},{"id":65022,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen uimahalli","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"506017"}],"latitude":60.028477,"longitude":24.356453,"northing_etrs_gk25":6657420,"easting_etrs_gk25":25464121,"northing_etrs_tm35fin":6657527,"easting_etrs_tm35fin":352702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniemen rantatie 16","street_address_sv":"Upinniemen rantatie 16","street_address_en":"Upinniemen rantatie 16","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-09-11T14:46:59"},{"id":65024,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen haulikkorata","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"511733"}],"latitude":60.04171,"longitude":24.388567,"northing_etrs_gk25":6658877,"easting_etrs_gk25":25465925,"northing_etrs_tm35fin":6658929,"easting_etrs_tm35fin":354549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Edöntie","street_address_sv":"Edöntie","street_address_en":"Edöntie","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:47:25"},{"id":65027,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Svartvikin uimaranta","name_sv":"Svartsvik badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100409"}],"latitude":60.18443,"longitude":24.458948,"northing_etrs_gk25":6674744,"easting_etrs_gk25":25469978,"northing_etrs_tm35fin":6674663,"easting_etrs_tm35fin":359079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veklahdentie 375","street_address_sv":"Vecklaxvägen 375","street_address_en":"Veklahdentie 375","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-06-01T17:14:11"},{"id":65031,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen liikemaalirata","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"511734"}],"desc_fi":"Radat 75 m ja 100 m.","latitude":60.023643,"longitude":24.33853,"northing_etrs_gk25":6656891,"easting_etrs_gk25":25463117,"northing_etrs_tm35fin":6657029,"easting_etrs_tm35fin":351682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinkotie","street_address_sv":"Sinkotie","street_address_en":"Sinkotie","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:47:25"},{"id":65034,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Storträskin uimaranta","name_sv":"Storträsks badstrand","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100621"}],"latitude":60.191753,"longitude":24.34044,"northing_etrs_gk25":6675620,"easting_etrs_gk25":25463410,"northing_etrs_tm35fin":6675737,"easting_etrs_tm35fin":352542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Storträskintie 30","street_address_sv":"Storträskintie 30","street_address_en":"Storträskintie 30","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:26:23"},{"id":65038,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen pistoolirata","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"511735"}],"latitude":60.022846,"longitude":24.337894,"northing_etrs_gk25":6656803,"easting_etrs_gk25":25463080,"northing_etrs_tm35fin":6656942,"easting_etrs_tm35fin":351643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pistoolitie","street_address_sv":"Pistoolitie","street_address_en":"Pistoolitie","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:47:25"},{"id":65043,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Heikkilän koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81793"}],"latitude":60.12853,"longitude":24.46652,"northing_etrs_gk25":6668512,"easting_etrs_gk25":25470348,"northing_etrs_tm35fin":6668424,"easting_etrs_tm35fin":359260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvitie 7 A","street_address_sv":"Älgvägen 7 A","street_address_en":"Hirvitie 7 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T09:41:24"},{"id":65045,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen kivääriradat","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"511736"}],"desc_fi":"Radat 150 m (2 kpl) ja 300 m.","latitude":60.015003,"longitude":24.340391,"northing_etrs_gk25":6655928,"easting_etrs_gk25":25463211,"northing_etrs_tm35fin":6656063,"easting_etrs_tm35fin":351747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miinatie","street_address_sv":"Miinatie","street_address_en":"Miinatie","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:47:25"},{"id":65046,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Syväjärven uimaranta","name_sv":"Djupströms badstrand","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"100868"}],"latitude":60.0999,"longitude":24.423004,"northing_etrs_gk25":6665343,"easting_etrs_gk25":25467901,"northing_etrs_tm35fin":6665331,"easting_etrs_tm35fin":356719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 238","street_address_sv":"Obbnäsvägen 238","street_address_en":"Upinniementie 238","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:28:08"},{"id":65083,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston luistelualue","name_sv":"Veikkola idrottsparks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513112"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapuisto, katukoris ja katusählykentällä","latitude":60.26988,"longitude":24.43639,"northing_etrs_gk25":6684274,"easting_etrs_gk25":25468807,"northing_etrs_tm35fin":6684223,"easting_etrs_tm35fin":358198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:49:54"},{"id":65087,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston katukoripallokenttä","name_sv":"Veikkola idrottsparks basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"513113"}],"latitude":60.269844,"longitude":24.436573,"northing_etrs_gk25":6684271,"easting_etrs_gk25":25468817,"northing_etrs_tm35fin":6684219,"easting_etrs_tm35fin":358208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65091,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lamminjärven talviuintipaikka","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"513115"}],"latitude":60.275387,"longitude":24.42668,"northing_etrs_gk25":6684893,"easting_etrs_gk25":25468275,"northing_etrs_tm35fin":6684857,"easting_etrs_tm35fin":357685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyvänmielentie 9","street_address_sv":"Hyvänmielentie 9","street_address_en":"Hyvänmielentie 9","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 126 9404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-17T13:38:25"},{"id":65095,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Syväjärven talviuintipaikka","name_sv":"Djupströms vinterbadplats","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"513116"}],"desc_fi":"Rannalla lämmitetty koppi vaatteidenvaihtoa varten.","latitude":60.0999,"longitude":24.42295,"northing_etrs_gk25":6665343,"easting_etrs_gk25":25467898,"northing_etrs_tm35fin":6665331,"easting_etrs_tm35fin":356716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 230","street_address_sv":"Obbnäsvägen 230","street_address_en":"Upinniementie 230","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 126 9404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/avantouintipaikat","extra_searchwords_fi":"avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-17T13:37:39"},{"id":65099,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Infotaulu","name_sv":"Infotavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"517470"}],"desc_fi":"Porkkalanniemen alueen opaskartta","latitude":59.97731,"longitude":24.403448,"northing_etrs_gk25":6651695,"easting_etrs_gk25":25466690,"northing_etrs_tm35fin":6651728,"easting_etrs_tm35fin":355096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullandintie ","street_address_sv":"Tullandsvägen ","street_address_en":"Tullandintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T12:47:59"},{"id":65103,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kaukalo","name_sv":"Veikkolas rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"517813"}],"desc_fi":"Luonnonjää","latitude":60.27099,"longitude":24.439522,"northing_etrs_gk25":6684397,"easting_etrs_gk25":25468982,"northing_etrs_tm35fin":6684340,"easting_etrs_tm35fin":358376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminpääntie 1","street_address_sv":"Lamminpääntie 1","street_address_en":"Lamminpääntie 1","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-25T12:21:14"},{"id":65107,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin urheilupuiston beachvolleykenttä","name_sv":"Framnäs idrottspark beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"517816"}],"latitude":60.155087,"longitude":24.52946,"northing_etrs_gk25":6671445,"easting_etrs_gk25":25473867,"northing_etrs_tm35fin":6671248,"easting_etrs_tm35fin":362866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65111,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Bowling Areena","name_sv":"Bowling Arena","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"517821"}],"latitude":60.126446,"longitude":24.445578,"northing_etrs_gk25":6668290,"easting_etrs_gk25":25469182,"northing_etrs_tm35fin":6668237,"easting_etrs_tm35fin":358088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 276 8057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ccs@varuboden-areena.com","www_fi":"http://www.varuboden-areena.com/3","www_sv":"http://www.varuboden-areena.com/3","www_en":"http://www.varuboden-areena.com/3","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65119,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin hiekkakenttä","name_sv":"Kantviks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"517835"}],"latitude":60.091732,"longitude":24.39711,"northing_etrs_gk25":6664446,"easting_etrs_gk25":25466452,"northing_etrs_tm35fin":6664478,"easting_etrs_tm35fin":355244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokeritehtaantie","street_address_sv":"Sokeritehtaantie","street_address_en":"Sokeritehtaantie","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65123,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin kaukalo","name_sv":"Kantviks rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"517836"}],"desc_fi":"Katukoripallo-, katusähly- ja tenniskenttien paikalla.","latitude":60.091606,"longitude":24.39437,"northing_etrs_gk25":6664433,"easting_etrs_gk25":25466300,"northing_etrs_tm35fin":6664470,"easting_etrs_tm35fin":355091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 2","street_address_sv":"Sokerimestarintie 2","street_address_en":"Sokerimestarintie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-01-12T13:13:58"},{"id":65127,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Upinniemen beachvolleykenttä","name_sv":"Obbnäs beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"517849"}],"desc_fi":"Varuskunta-alue, lupa vaaditaan.","latitude":60.035336,"longitude":24.368277,"northing_etrs_gk25":6658178,"easting_etrs_gk25":25464788,"northing_etrs_tm35fin":6658264,"easting_etrs_tm35fin":353391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniemen rantatie","street_address_sv":"Upinniemen rantatie","street_address_en":"Upinniemen rantatie","address_zip":"02470","address_city_fi":"Upinniemi","address_city_sv":"Upinniemi","address_city_en":"Upinniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-10-17T07:40:11"},{"id":65131,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Långvikin kylpylä","ontologyword_ids":[361],"ontologytree_ids":[691],"sources":[{"source":"lipas","id":"517888"}],"desc_fi":"Kuntouima-altaan lisäksi 2 poreallasta, kylmäallas ja kylmä- ja kuumakahluualtaat.","latitude":60.10827,"longitude":24.574234,"northing_etrs_gk25":6666211,"easting_etrs_gk25":25476320,"northing_etrs_tm35fin":6665944,"easting_etrs_tm35fin":365159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskarlantie 9","street_address_sv":"Danskarbyvägen 9","street_address_en":"Tanskarlantie 9","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2959 9301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanotto@langvik.fi","www_fi":"https://langvik.fi/wellness/kylpyla/","www_sv":"https://langvik.fi/wellness/kylpyla/","www_en":"https://langvik.fi/wellness/kylpyla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-12-08T14:52:14"},{"id":65135,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Bobäcks skolan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"517894"}],"latitude":60.176483,"longitude":24.543814,"northing_etrs_gk25":6673823,"easting_etrs_gk25":25474681,"northing_etrs_tm35fin":6673600,"easting_etrs_tm35fin":363751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gränsnäsintie 11","street_address_sv":"Gränsnäsintie 11","street_address_en":"Gränsnäsintie 11","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65136,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Långvikin tenniskenttä 1","name_sv":"Långviks tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"517889"}],"latitude":60.109394,"longitude":24.576473,"northing_etrs_gk25":6666336,"easting_etrs_gk25":25476445,"northing_etrs_tm35fin":6666065,"easting_etrs_tm35fin":365288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskarlantie 9","street_address_sv":"Danskarbyvägen 9","street_address_en":"Tanskarlantie 9","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2959 9301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanotto@langvik.fi","www_fi":"http://www.langvik.fi/sport","www_sv":"http://www.langvik.fi/sport","www_en":"http://www.langvik.fi/sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-28T14:43:11"},{"id":65140,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Långvikin beachvolleykenttä","name_sv":"Långviks beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"517890"}],"latitude":60.10887,"longitude":24.57687,"northing_etrs_gk25":6666278,"easting_etrs_gk25":25476467,"northing_etrs_tm35fin":6666006,"easting_etrs_tm35fin":365308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskarlantie 9","street_address_sv":"Danskarbyvägen 9","street_address_en":"Tanskarlantie 9","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2959 9301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanotto@langvik.fi","www_fi":"http://www.langvik.fi/sport","www_sv":"http://www.langvik.fi/sport","www_en":"http://www.langvik.fi/sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65147,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Melojien rantautumispaikka","name_sv":"Passlig landning för paddlare","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519980"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":60.046455,"longitude":24.597937,"northing_etrs_gk25":6659317,"easting_etrs_gk25":25477596,"northing_etrs_tm35fin":6659015,"easting_etrs_tm35fin":366226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T09:12:18"},{"id":65155,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Keittokatos","name_sv":"Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519985"}],"desc_fi":"Keittokatos, puuvaja","latitude":60.04623,"longitude":24.598455,"northing_etrs_gk25":6659292,"easting_etrs_gk25":25477625,"northing_etrs_tm35fin":6658989,"easting_etrs_tm35fin":366254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T08:55:29"},{"id":65159,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tulipaikka","name_sv":"Eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"519986"}],"desc_fi":"Nuotiopaikka","latitude":60.04343,"longitude":24.600616,"northing_etrs_gk25":6658979,"easting_etrs_gk25":25477744,"northing_etrs_tm35fin":6658673,"easting_etrs_tm35fin":366363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T08:48:26"},{"id":65167,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Venelaituri","name_sv":"Båtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520843"}],"desc_fi":"Etelä- ja itäosan vedet ovat matalia ja karikkoisia, mutta pääsaaren länsiranta on jylhää kalliota, joka putoaa mereen paikoin jyrkänteinä. Itärannan laiturin merenpuoleinen syväys on noin 1,8 metriä.","latitude":60.04427,"longitude":24.601328,"northing_etrs_gk25":6659072,"easting_etrs_gk25":25477784,"northing_etrs_tm35fin":6658765,"easting_etrs_tm35fin":366406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T08:49:50"},{"id":65171,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lokki - keittokatos","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"521064"}],"desc_fi":"Keittokatos & puuvaja, puucee","latitude":59.981407,"longitude":24.398342,"northing_etrs_gk25":6652154,"easting_etrs_gk25":25466409,"northing_etrs_tm35fin":6652195,"easting_etrs_tm35fin":354829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65175,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Haahka - tulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"521065"}],"desc_fi":"Nuotiopaikka","latitude":59.978344,"longitude":24.393885,"northing_etrs_gk25":6651815,"easting_etrs_gk25":25466157,"northing_etrs_tm35fin":6651864,"easting_etrs_tm35fin":354567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65179,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Infotaulu","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"521066"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 40 ha\nHankintavuosi: 1991 (vuokrattu)\nMerikarttasarja Z 629\nOsoitteita: Omsatuntie 77 (yhdistyksen alue), Tullandintie 115 (Vetokannas), Tullandintie 190 (Nedergård)\n\nYhdistyksen, Vantaan kaupungin, Kirkkonummen ja Nurmijärven kuntien yhteiskäytössä olevien virkistysalueiden yhteispinta-ala on n. 156 ha.\n\nAjo-ohje: Helsinki - Hanko -tieltä (nro 51) tienviitta Porkkalanniemi -yleisen tien loputtua viitta Porkkalanniemen virkistysalueet.\n\nYhdistys on saanut pitkäaikaisella sopimuksella puolustusministeriöltä hallintaansa Porkkalanniemestä aiemmin suljettuna olleen luonnonalueen, joka liittyy viereisiin Vantaan, Kirkkonummen ja Nurmijärven virkistysalueisiin. Niemen kärjessä on yleisöltä suljettu luotsiasema, joka erottuu yhdistyksen alueesta aidalla.\n\nAluetta luonnehtivat parhaiten sen jylhät kalliorannat sekä korkealta, Telegrafbergetiltä avautuva panoraamanäköala aavalle merelle. Karussa rantakalliometsikössä on 5 pronssikautista hautapaikkaa (kiviröykkiöitä). Rantakalliot ovat jyrkkyydessään etenkin syysliukkailla vaarallisia, mikä tulee ottaa huomioon alueella liikuttaessa.\n\nYhdistyksen aluetta hoidetaan ja valvotaan yhteisesti muiden virkistysalueita omistavien kuntien kanssa ympäri vuoden. Syksyisin Porkkalanniemi on etenkin tyrskykalastajien suosima paikka.\n\nNisäkkäistä alueella on erittäin runsaasti hirviä, joiden jätöksiä näkee tämän tästä. Lisäksi peuroja on etenkin yhdistyksen alueella, missä niitä on myös ruokittu. Jotta nämä \"alkuasukkaat\" edelleenkin saisivat elellä mahdollisimman rauhassa yhteisellä alueellamme on erityisen tärkeää, ettei retkeilijöiden koiria päästetä irralleen jahtaamaan alueen todella runsasta eläimistöä.","latitude":59.98004,"longitude":24.403934,"northing_etrs_gk25":6651999,"easting_etrs_gk25":25466720,"northing_etrs_tm35fin":6652031,"easting_etrs_tm35fin":355135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Omsatuntie ","street_address_sv":"Omsatuvägen ","street_address_en":"Omsatuntie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T12:24:40"},{"id":65199,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rönnskär lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73933"}],"latitude":59.936573,"longitude":24.388554,"northing_etrs_gk25":6647164,"easting_etrs_gk25":25465816,"northing_etrs_tm35fin":6647226,"easting_etrs_tm35fin":354086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rönnskär","street_address_sv":"Rönnskär","street_address_en":"Rönnskär","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65248,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen uimahallin liikuntasali 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521160"}],"latitude":60.128166,"longitude":24.446758,"northing_etrs_gk25":6668481,"easting_etrs_gk25":25469249,"northing_etrs_tm35fin":6668426,"easting_etrs_tm35fin":358161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbyntie 41","street_address_sv":"Gesterbyvägen 41","street_address_en":"Gesterbyntie 41","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 126 9412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65252,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen uimahallin liikuntasali 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521161"}],"latitude":60.128162,"longitude":24.446651,"northing_etrs_gk25":6668481,"easting_etrs_gk25":25469243,"northing_etrs_tm35fin":6668426,"easting_etrs_tm35fin":358155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbyntie 41","street_address_sv":"Gesterbyvägen 41","street_address_en":"Gesterbyntie 41","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 126 9412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65256,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Laajakallion koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521162"}],"latitude":60.122105,"longitude":24.471336,"northing_etrs_gk25":6667795,"easting_etrs_gk25":25470610,"northing_etrs_tm35fin":6667699,"easting_etrs_tm35fin":359500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakalliontie 4","street_address_sv":"Bredbergsvägen 4","street_address_en":"Laajakalliontie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 327 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65260,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan nuorisotilan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521163"}],"latitude":60.15434,"longitude":24.530815,"northing_etrs_gk25":6671361,"easting_etrs_gk25":25473942,"northing_etrs_tm35fin":6671162,"easting_etrs_tm35fin":362938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sundsbergintie 1","street_address_sv":"Sundsbergsvägen 1","street_address_en":"Sundsbergintie 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 511 8172","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/prime_957.aspx","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/prime_957.aspx","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/prime_957.aspx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65264,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pampskatanin pisto","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"605449"}],"desc_fi":"Kulkuaika sulan maan aikana noin 45 min, ei talvikunnossapitoa\nHelppokulkuinen\n\nPampskatanin pisto on helppokulkuinen reitti Porkkalanniemen eteläkärjessä, joka vie kulkijan aina Pampskatanille asti. Sieltä on huikeat näköalat merelle päin.\n\nReittiselostus\nReittimerkintä on punainen. Reitin alkupää Porkkalan portin pysäköintipaikalta Merikotkan keittokatokselle on helppokulkuinen, mutta eteläpäässä Pampskatanilla on jyrkkä nousu.","latitude":59.977238,"longitude":24.4034,"northing_etrs_gk25":6651687,"easting_etrs_gk25":25466687,"northing_etrs_tm35fin":6651720,"easting_etrs_tm35fin":355093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalan portti pysäköintialue: Tullandintie 185","street_address_sv":"Porkkalan portti pysäköintialue: Tullandintie 185","street_address_en":"Porkkalan portti pysäköintialue: Tullandintie 185","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Pampskataninpisto","www_sv":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Pampskataninpisto","www_en":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Pampskataninpisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65268,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"605508"}],"desc_fi":"Tulipaikka","latitude":59.970562,"longitude":24.393673,"northing_etrs_gk25":6650948,"easting_etrs_gk25":25466137,"northing_etrs_tm35fin":6650998,"easting_etrs_tm35fin":354521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65276,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Saltfjärdenin lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73189"}],"desc_fi":"Aluetta hoitaa Metsähallitus, Rannikon Luontopalvelut, osoite: PL 94, 01301 Vantaa.","latitude":60.087975,"longitude":24.486145,"northing_etrs_gk25":6663985,"easting_etrs_gk25":25471403,"northing_etrs_tm35fin":6663868,"easting_etrs_tm35fin":360178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saltfjärdintie ","street_address_sv":"Saltfjärdsvägen ","street_address_en":"Saltfjärdintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65280,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Medvastön lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73729"}],"latitude":60.10502,"longitude":24.628326,"northing_etrs_gk25":6665831,"easting_etrs_gk25":25479326,"northing_etrs_tm35fin":6665473,"easting_etrs_tm35fin":368152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Medvastintie","street_address_sv":"Medvastintie","street_address_en":"Medvastintie","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:45:33"},{"id":65287,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston yleisurheilukenttä","name_sv":"Veikkola idrottsparks friidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"74934"}],"latitude":60.269043,"longitude":24.434628,"northing_etrs_gk25":6684182,"easting_etrs_gk25":25468709,"northing_etrs_tm35fin":6684134,"easting_etrs_tm35fin":358097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:33:14"},{"id":65291,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen keskusurheilukenttä","name_sv":"Kyrkslätts centrumidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"75973"}],"latitude":60.126507,"longitude":24.443611,"northing_etrs_gk25":6668297,"easting_etrs_gk25":25469072,"northing_etrs_tm35fin":6668248,"easting_etrs_tm35fin":357979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:52:08"},{"id":65295,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peuramaa Golf Vanha Peura","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77555"}],"latitude":60.101715,"longitude":24.470074,"northing_etrs_gk25":6665524,"easting_etrs_gk25":25470521,"northing_etrs_tm35fin":6665432,"easting_etrs_tm35fin":359343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 152","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 152","street_address_en":"Peuramaantie 152","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 20 022 122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@peuramaagolf.com","www_fi":"http://peuramaagolf.fi","www_sv":"http://peuramaagolf.fi","www_en":"http://peuramaagolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:49:25"},{"id":65299,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kurk Golf Hill","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77585"}],"latitude":60.185715,"longitude":24.399736,"northing_etrs_gk25":6674916,"easting_etrs_gk25":25466693,"northing_etrs_tm35fin":6674934,"easting_etrs_tm35fin":355802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuperkeikantie 20","street_address_sv":"Kuperkeikantie 20","street_address_en":"Kuperkeikantie 20","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 50 307 0710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kurk@golfstar.fi","www_fi":"http://www.kurkgolf.fi/","www_sv":"http://www.kurkgolf.fi/","www_en":"http://www.kurkgolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:54:40"},{"id":65307,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kurk Golf Valley & Lake","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77621"}],"latitude":60.180836,"longitude":24.385838,"northing_etrs_gk25":6674379,"easting_etrs_gk25":25465917,"northing_etrs_tm35fin":6674421,"easting_etrs_tm35fin":355010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuperkeikantie 20","street_address_sv":"Kuperkeikantie 20","street_address_en":"Kuperkeikantie 20","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 50 307 0710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kurk@golfstar.fi","www_fi":"http://www.kurkgolf.fi/","www_sv":"http://www.kurkgolf.fi/","www_en":"http://www.kurkgolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:53:59"},{"id":65315,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hirsala Golf","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"77670"}],"latitude":60.119583,"longitude":24.524563,"northing_etrs_gk25":6667491,"easting_etrs_gk25":25473567,"northing_etrs_tm35fin":6667306,"easting_etrs_tm35fin":362446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 215","street_address_sv":"Hirsalantie 215","street_address_en":"Hirsalantie 215","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","phone":"+358 10 020 10","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hirsalagolf.fi","www_fi":"http://hirsalagolf.fi/","www_sv":"http://hirsalagolf.fi/","www_en":"http://hirsalagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:46:51"},{"id":65327,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79995"}],"latitude":60.09053,"longitude":24.397781,"northing_etrs_gk25":6664312,"easting_etrs_gk25":25466488,"northing_etrs_tm35fin":6664343,"easting_etrs_tm35fin":355276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppapolku 2","street_address_sv":"Toppapolku 2","street_address_en":"Toppapolku 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T09:41:45"},{"id":65331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikonkaaren pallokenttä / Hiekkakenttä","name_sv":"Kivikonkaaren pallokenttä / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606019"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä jalkapallomaalit.","latitude":60.240158,"longitude":25.067606,"northing_etrs_gk25":6680832,"easting_etrs_gk25":25503745,"northing_etrs_tm35fin":6679724,"easting_etrs_tm35fin":393008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 13","street_address_sv":"Stensbölebågen 13","street_address_en":"Kivikonkaari 13","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":65335,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"NIKA Equestrian / maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500721"}],"latitude":60.10504,"longitude":24.464043,"northing_etrs_gk25":6665897,"easting_etrs_gk25":25470189,"northing_etrs_tm35fin":6665815,"easting_etrs_tm35fin":359022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 91","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 91","street_address_en":"Peuramaantie 91","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"academy@nikaequestrian.com","www_fi":"https://www.nikaequestrian.com/","www_sv":"https://www.nikaequestrian.com/","www_en":"https://www.nikaequestrian.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T13:02:19"},{"id":65336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalanpuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Ärvingsparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606025"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia. Kenttä soikion muotoinen.","latitude":60.23984,"longitude":25.09781,"northing_etrs_gk25":6680798,"easting_etrs_gk25":25505418,"northing_etrs_tm35fin":6679640,"easting_etrs_tm35fin":394679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vesalanpuisto ","street_address_sv":"Ärvingsparken ","street_address_en":"Vesalanpuisto ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-10-23T13:00:14"},{"id":65342,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan koulun luistelukenttä","name_sv":"Masala skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503933"}],"latitude":60.166782,"longitude":24.539543,"northing_etrs_gk25":6672744,"easting_etrs_gk25":25474436,"northing_etrs_tm35fin":6672529,"easting_etrs_tm35fin":363474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollinkuja","street_address_sv":"Rusthollinkuja","street_address_en":"Rusthollinkuja","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65347,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Sjökulla skolan luistelukenttä","name_sv":"Sjökulla skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"504301"}],"latitude":60.23481,"longitude":24.401482,"northing_etrs_gk25":6680384,"easting_etrs_gk25":25466840,"northing_etrs_tm35fin":6680395,"easting_etrs_tm35fin":356114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullantie 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-25T13:01:12"},{"id":65351,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Luoman luistelukenttä","name_sv":"Bobäcks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"503924"}],"latitude":60.17619,"longitude":24.544592,"northing_etrs_gk25":6673790,"easting_etrs_gk25":25474724,"northing_etrs_tm35fin":6673566,"easting_etrs_tm35fin":363793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gränsnäsintie 11","street_address_sv":"Gränsnäsintie 11","street_address_en":"Gränsnäsintie 11","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kostinkallio / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kostiberget / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606026"}],"desc_fi":"606026. Neljä kappaletta Leikkiset-ulkokuntoiluvälineitä. Välineinä penkkipunnerrus, dippitangot, vastalauta ja selkälaite.","latitude":60.23701,"longitude":25.085926,"northing_etrs_gk25":6680482,"easting_etrs_gk25":25504760,"northing_etrs_tm35fin":6679344,"easting_etrs_tm35fin":394012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aholanpolku ","street_address_sv":"Aholastigen ","street_address_en":"Aholanpolku ","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":65359,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kartanonrannan koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"517895"}],"latitude":60.152874,"longitude":24.547161,"northing_etrs_gk25":6671191,"easting_etrs_gk25":25474848,"northing_etrs_tm35fin":6670965,"easting_etrs_tm35fin":363839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Kartanonkuja 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65360,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Papinmäen koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"517896"}],"latitude":60.133163,"longitude":24.444174,"northing_etrs_gk25":6669039,"easting_etrs_gk25":25469110,"northing_etrs_tm35fin":6668988,"easting_etrs_tm35fin":358039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkummuntie 2","street_address_sv":"Vilhelmsbergsvägen 2","street_address_en":"Vilhonkummuntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T09:59:23"},{"id":65365,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kirjaston kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"521168"}],"latitude":60.271866,"longitude":24.436071,"northing_etrs_gk25":6684496,"easting_etrs_gk25":25468792,"northing_etrs_tm35fin":6684445,"easting_etrs_tm35fin":358189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 6","street_address_sv":"Dammvägen 6","street_address_en":"Allastie 6","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65374,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan nuorisotilan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"521166"}],"latitude":60.269375,"longitude":24.44388,"northing_etrs_gk25":6684215,"easting_etrs_gk25":25469221,"northing_etrs_tm35fin":6684151,"easting_etrs_tm35fin":358610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskentie 3","street_address_sv":"Koskisvägen 3","street_address_en":"Koskentie 3","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 832 0408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/nuoriso/nuorisotilat/veikkolan-nuorisotila/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/nuoriso/nuorisotilat/veikkolan-nuorisotila/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/nuoriso/nuorisotilat/veikkolan-nuorisotila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T10:01:29"},{"id":65376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Kiikku / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Kiikku / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"606021"}],"desc_fi":"Asfalttipihalla miniareena (6m x 10m) sekä minikoripallokori. \n\nSosiaalivirasto järjestää puistossa ohjattua ulko- ja sisätoimintaa lapsille ja varhaisnuorille. Rakennusvirasto huolehtii puistoalueen kunnossapidosta ja leikkivälineiden turvallisuudesta.","latitude":60.23589,"longitude":25.07501,"northing_etrs_gk25":6680357,"easting_etrs_gk25":25504156,"northing_etrs_tm35fin":6679237,"easting_etrs_tm35fin":393404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiikku 6","street_address_sv":"Skolvan 6","street_address_en":"Kiikku 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/kiikku/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":65380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rohtotarha / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Medikamentgården / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606028"}],"desc_fi":"606028. Puistossa kuntoiluteline, jossa erikorkuisia tankoja. Lisäksi kolmiosainen tasapainoilurata.","latitude":60.21539,"longitude":24.9611,"northing_etrs_gk25":6678071,"easting_etrs_gk25":25497843,"northing_etrs_tm35fin":6677144,"easting_etrs_tm35fin":387027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 3","street_address_sv":"Kottbyvägen 3","street_address_en":"Käpyläntie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":65388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruuti / Hiekkakenttä","name_sv":"Daghem Ruuti / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606023"}],"desc_fi":"Kivituhkapintainen pallokenttä, ei maaleja. Asfalttipihalla lisäksi minikoripallokori sekä leikkivälineitä.","latitude":60.244762,"longitude":25.076097,"northing_etrs_gk25":6681345,"easting_etrs_gk25":25504215,"northing_etrs_tm35fin":6680223,"easting_etrs_tm35fin":393493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 22","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 22","street_address_en":"Kontulankaari 22","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 61222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/ruuti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":65398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon ulkoilupuisto / Hiekkakenttä","name_sv":"Stensböle friluftspark / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606024"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä kaksi pientä maalia, kentän reunassa minikoripallokori.","latitude":60.247883,"longitude":25.076439,"northing_etrs_gk25":6681693,"easting_etrs_gk25":25504233,"northing_etrs_tm35fin":6680570,"easting_etrs_tm35fin":393522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patterikuja 2","street_address_sv":"Batterigränden 2","street_address_en":"Patterikuja 2","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":65417,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin urheilualueen ladut (0,9 km, p, ei valaistu)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528592"}],"latitude":60.155807,"longitude":24.525785,"northing_etrs_gk25":6671526,"easting_etrs_gk25":25473663,"northing_etrs_tm35fin":6671336,"easting_etrs_tm35fin":362665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-28T13:34:38"},{"id":65418,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Keskustan urheilupuiston monitoimikenttä","ontologyword_ids":[331,415],"ontologytree_ids":[648,657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529533"}],"latitude":60.125584,"longitude":24.443827,"northing_etrs_gk25":6668195,"easting_etrs_gk25":25469083,"northing_etrs_tm35fin":6668145,"easting_etrs_tm35fin":357987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-10T16:40:17"},{"id":65422,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529534"}],"latitude":60.091682,"longitude":24.395119,"northing_etrs_gk25":6664441,"easting_etrs_gk25":25466341,"northing_etrs_tm35fin":6664477,"easting_etrs_tm35fin":355133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 2","street_address_sv":"Sokerimestarintie 2","street_address_en":"Sokerimestarintie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65426,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framin koripallokenttä (Veikkolan urheilupuisto)","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"529535"}],"latitude":60.154903,"longitude":24.528826,"northing_etrs_gk25":6671425,"easting_etrs_gk25":25473832,"northing_etrs_tm35fin":6671229,"easting_etrs_tm35fin":362830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65430,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Velmo","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"529537"}],"latitude":60.270054,"longitude":24.436249,"northing_etrs_gk25":6684294,"easting_etrs_gk25":25468800,"northing_etrs_tm35fin":6684243,"easting_etrs_tm35fin":358191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:49:42"},{"id":65432,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Heikkilän koulun luistelukenttä","name_sv":"Heikkilä skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505006"}],"latitude":60.12826,"longitude":24.465317,"northing_etrs_gk25":6668483,"easting_etrs_gk25":25470280,"northing_etrs_tm35fin":6668397,"easting_etrs_tm35fin":359192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvitie 7 A","street_address_sv":"Älgvägen 7 A","street_address_en":"Hirvitie 7 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65435,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jerikonmäen kuntoportaat ja ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"529538"}],"desc_fi":"Puiset portaat, korkeusero 26 m, 158 porrasta.","latitude":60.114655,"longitude":24.446276,"northing_etrs_gk25":6666976,"easting_etrs_gk25":25469209,"northing_etrs_tm35fin":6666923,"easting_etrs_tm35fin":358076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 18","street_address_sv":"Obbnäsvägen 18","street_address_en":"Upinniementie 18","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-10-20T13:14:17"},{"id":65453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuonpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Storkärrsparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"606029"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa aidattu tekonurminen miniareena (11m x 25m), jossa päädyissä maalit ja koripallokorit. Lisäksi erilaisia leikkivälineitä sekä ulkokuntoilupiste.","latitude":60.23357,"longitude":24.941927,"northing_etrs_gk25":6680097,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6679201,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suopellonkaari 31-35","street_address_sv":"Kärråkersbågen 31-35","street_address_en":"Suopellonkaari 31-35","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-08-08T11:20:53"},{"id":65465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suursuonpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Storkärrsparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606030"}],"desc_fi":"606030. Lappsetin ulkokuntoiluvälineet. Välineinä vatsapenkki, dippitangot, kahvapenkki, leuanvetotanko, roikkumisrenkaat, tasapainopuomi sekä astinlauta.","latitude":60.23341,"longitude":24.94192,"northing_etrs_gk25":6680079,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6679183,"easting_etrs_tm35fin":386027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suopellonkaari 31-35","street_address_sv":"Kärråkersbågen 31-35","street_address_en":"Suopellonkaari 31-35","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":65469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto / Minikoripallokenttä 1","name_sv":"Rönnbacka Ungdomspark / Minibasketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606036"}],"desc_fi":"Nuorisopuistossa vierekkäin kaksi minikoripallokenttää, joissa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria / kenttä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.238136,"longitude":24.997187,"northing_etrs_gk25":6680604,"easting_etrs_gk25":25499844,"northing_etrs_tm35fin":6679615,"easting_etrs_tm35fin":389103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaen.nuorisopuisto@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-10-16T13:20:41"},{"id":65483,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ankis Stall / ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505564"}],"latitude":60.22267,"longitude":24.462074,"northing_etrs_gk25":6679003,"easting_etrs_gk25":25470186,"northing_etrs_tm35fin":6678913,"easting_etrs_tm35fin":359416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Evitskogintie 34","street_address_sv":"Evitskogintie 34","street_address_en":"Evitskogintie 34","address_zip":"02520","address_city_fi":"Lapinkylä","address_city_sv":"Lapinkylä","address_city_en":"Lapinkylä","phone":"+358 40 568 9935","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anki@ankistall.fi","www_fi":"http://www.ankisstall.fi","www_sv":"http://www.ankisstall.fi","www_en":"http://www.ankisstall.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:16:26"},{"id":65491,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Volsin frisbeegolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"500408"}],"desc_fi":"Jonkin verran korkeuseroja. Radalta löytyy vaihtoehtoiset heittopaikat lapsille ja aloittelijoille.","latitude":60.174423,"longitude":24.400196,"northing_etrs_gk25":6673657,"easting_etrs_gk25":25466708,"northing_etrs_tm35fin":6673676,"easting_etrs_tm35fin":355778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Österbyntie 26","street_address_sv":"Österbyvägen 26","street_address_en":"Österbyntie 26","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-05-13T14:01:40"},{"id":65495,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Evitskogin Ratsastuskoulun iso maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500651"}],"latitude":60.20883,"longitude":24.3733,"northing_etrs_gk25":6677504,"easting_etrs_gk25":25465251,"northing_etrs_tm35fin":6677565,"easting_etrs_tm35fin":354439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsutallintie 60","street_address_sv":"Ratsutallintie 60","street_address_en":"Ratsutallintie 60","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 44 367 6681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"evitskog@ratsastajaksi.fi","www_fi":"https://www.ratsastajaksi.fi","www_sv":"https://www.ratsastajaksi.fi","www_en":"https://www.ratsastajaksi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:02:34"},{"id":65511,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ratsutila Wiknerin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500739"}],"desc_fi":"Lämpöeristetty maneesi.","latitude":60.10473,"longitude":24.487225,"northing_etrs_gk25":6665852,"easting_etrs_gk25":25471478,"northing_etrs_tm35fin":6665731,"easting_etrs_tm35fin":360309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalantie 230","street_address_sv":"Porkalavägen 230","street_address_en":"Porkkalantie 230","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 400 852 177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsutilawikner.com","www_fi":"http://www.ratsutilawikner.com","www_sv":"http://www.ratsutilawikner.com","www_en":"http://www.ratsutilawikner.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T11:51:14"},{"id":65568,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin luistelukenttä","name_sv":"Kantviks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"505202"}],"latitude":60.09173,"longitude":24.397057,"northing_etrs_gk25":6664446,"easting_etrs_gk25":25466449,"northing_etrs_tm35fin":6664478,"easting_etrs_tm35fin":355241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 2","street_address_sv":"Sokerimestarintie 2","street_address_en":"Sokerimestarintie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-29T16:52:11"},{"id":65576,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ratsutila Wiknerin alakenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505600"}],"desc_fi":"Alta kasteleva, pölyämätön ja joustava kenttä.","latitude":60.10435,"longitude":24.48668,"northing_etrs_gk25":6665810,"easting_etrs_gk25":25471447,"northing_etrs_tm35fin":6665690,"easting_etrs_tm35fin":360277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalantie 230","street_address_sv":"Porkalavägen 230","street_address_en":"Porkkalantie 230","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 400 852 177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsutilawikner.com","www_fi":"http://www.ratsutilawikner.com","www_sv":"http://www.ratsutilawikner.com","www_en":"http://www.ratsutilawikner.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T11:51:54"},{"id":65580,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rauhalan Tallin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505602"}],"latitude":60.193047,"longitude":24.511091,"northing_etrs_gk25":6675681,"easting_etrs_gk25":25472878,"northing_etrs_tm35fin":6675512,"easting_etrs_tm35fin":362006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhalantie 161","street_address_sv":"Rauhalantie 161","street_address_en":"Rauhalantie 161","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 400 992 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@rauhalantalli.fi","www_fi":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","www_sv":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","www_en":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T10:50:25"},{"id":65584,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"NIKA Equestrian / ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505699"}],"latitude":60.1055,"longitude":24.464998,"northing_etrs_gk25":6665947,"easting_etrs_gk25":25470242,"northing_etrs_tm35fin":6665864,"easting_etrs_tm35fin":359077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 91","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 91","street_address_en":"Peuramaantie 91","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"academy@nikaequestrian.com","www_fi":"https://www.nikaequestrian.com/","www_sv":"https://www.nikaequestrian.com/","www_en":"https://www.nikaequestrian.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T13:03:07"},{"id":65615,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen uimahalli","name_sv":"Kyrkslätt simhall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505849"}],"desc_fi":"Vedenkulutuslukemat vaillinaisia v. 2016 osalta (mittari ei ole toiminut oikein).","latitude":60.128162,"longitude":24.446651,"northing_etrs_gk25":6668481,"easting_etrs_gk25":25469243,"northing_etrs_tm35fin":6668426,"easting_etrs_tm35fin":358155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbyntie 41","street_address_sv":"Gesterbyvägen 41","street_address_en":"Gesterbyntie 41","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 126 9412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@kirkkonummi.fi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-09-11T14:34:08"},{"id":65623,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan frisbeegolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"506932"}],"desc_fi":"Paljon korkeuseroja.","latitude":60.267418,"longitude":24.43226,"northing_etrs_gk25":6684002,"easting_etrs_gk25":25468576,"northing_etrs_tm35fin":6683958,"easting_etrs_tm35fin":357959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"http://www.vdgc.org/#/home","www_sv":"http://www.vdgc.org/#/home","www_en":"http://www.vdgc.org/#/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:50:35"},{"id":65636,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Framnäs idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"507174"}],"desc_fi":"Monitoimiareena 13x28 m, tenniskenttä 17x35 m, katukoriskenttä 12x22 m ja katusählykenttä 14x28 m, ulkokuntoilulaitteita, lasten leikkipuisto ja kiipeilyteline.","latitude":60.15489,"longitude":24.528973,"northing_etrs_gk25":6671423,"easting_etrs_gk25":25473840,"northing_etrs_tm35fin":6671227,"easting_etrs_tm35fin":362838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat/lahiliikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat/lahiliikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat/lahiliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-10-20T13:00:10"},{"id":65640,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kirkkonummen Liikuntakeskus","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"507786"}],"desc_fi":"Tiloissa on kolme kuntosalia. Alakerran Heavy Gymissä sijaitsevat raskaammat laitteet ja Wellness Gym ja Fitness Gym sopivat kevyempään harjoitteluun.","latitude":60.11866,"longitude":24.439718,"northing_etrs_gk25":6667425,"easting_etrs_gk25":25468849,"northing_etrs_tm35fin":6667383,"easting_etrs_tm35fin":357729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkinmäentie 19","street_address_sv":"Munkkullavägen 19","street_address_en":"Munkinmäentie 19","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 298 9383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kirkkonummen-liikuntakeskus.net","www_fi":"http://www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net/","www_sv":"http://www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net/","www_en":"http://www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T11:34:20"},{"id":65644,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Långvikin kuntosali","name_sv":"Långvik gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507788"}],"latitude":60.108135,"longitude":24.574442,"northing_etrs_gk25":6666197,"easting_etrs_gk25":25476331,"northing_etrs_tm35fin":6665929,"easting_etrs_tm35fin":365170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskarlantie 9","street_address_sv":"Danskarbyvägen 9","street_address_en":"Tanskarlantie 9","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2959 9301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanotto@langvik.fi","www_fi":"https://langvik.fi/wellness/liikuntapalvelut/kuntosali/","www_sv":"https://langvik.fi/wellness/liikuntapalvelut/kuntosali/","www_en":"https://langvik.fi/wellness/liikuntapalvelut/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T11:39:42"},{"id":65648,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen uimahallin kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507789"}],"latitude":60.128166,"longitude":24.446705,"northing_etrs_gk25":6668481,"easting_etrs_gk25":25469246,"northing_etrs_tm35fin":6668426,"easting_etrs_tm35fin":358158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbyntie 41","street_address_sv":"Gesterbyvägen 41","street_address_en":"Gesterbyntie 41","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 126 9412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@kirkkonummi.fi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimahalli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65652,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kirkkonummen Palvelukeskuksen kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507791"}],"latitude":60.12828,"longitude":24.433208,"northing_etrs_gk25":6668500,"easting_etrs_gk25":25468496,"northing_etrs_tm35fin":6668468,"easting_etrs_tm35fin":357409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajakuja 3","street_address_sv":"Rågränden 3","street_address_en":"Rajakuja 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 504 3130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kpks.fi","www_fi":"https://kirkkonummenpalvelukeskus.fi/kuntosali/","www_sv":"https://kirkkonummenpalvelukeskus.fi/kuntosali/","www_en":"https://kirkkonummenpalvelukeskus.fi/kuntosali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T11:37:19"},{"id":65656,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Joo.Arenan keilahalli","ontologyword_ids":[285],"ontologytree_ids":[607],"sources":[{"source":"lipas","id":"508434"}],"desc_fi":"Kaksi neljän radan kerrosta.","latitude":60.16279,"longitude":24.536886,"northing_etrs_gk25":6672300,"easting_etrs_gk25":25474285,"northing_etrs_tm35fin":6672090,"easting_etrs_tm35fin":363310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_sv":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_en":"Seppä-Kallen kuja 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 10 411 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bowling@jooarena.fi","www_fi":"https://jooarena.fi/keilailu/","www_sv":"https://jooarena.fi/keilailu/","www_en":"https://jooarena.fi/keilailu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-02-04T09:13:57"},{"id":65660,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Joo.Arenan kuntosali","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"508638"}],"desc_fi":"Perinteinen kuntosali n. 320 m2 ja toiminnallisen harjoittelun sali n. 340 m2.","latitude":60.16276,"longitude":24.536402,"northing_etrs_gk25":6672297,"easting_etrs_gk25":25474259,"northing_etrs_tm35fin":6672088,"easting_etrs_tm35fin":363283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_sv":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_en":"Seppä-Kallen kuja 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 10 411 0180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://jooarena.fi/","www_sv":"https://jooarena.fi/","www_en":"https://jooarena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T10:43:07"},{"id":65664,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peuramaa Golf Porkkala","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"508893"}],"latitude":60.099632,"longitude":24.470522,"northing_etrs_gk25":6665291,"easting_etrs_gk25":25470544,"northing_etrs_tm35fin":6665199,"easting_etrs_tm35fin":359359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 152","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 152","street_address_en":"Peuramaantie 152","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 20 022 122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@peuramaagolf.com","www_fi":"http://peuramaagolf.fi/","www_sv":"http://peuramaagolf.fi/","www_en":"http://peuramaagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:49:13"},{"id":65668,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peuramaa Golf Pikku Peura","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"508894"}],"latitude":60.098717,"longitude":24.458323,"northing_etrs_gk25":6665195,"easting_etrs_gk25":25469865,"northing_etrs_tm35fin":6665123,"easting_etrs_tm35fin":358677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 152","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 152","street_address_en":"Peuramaantie 152","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 20 022 122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"office@peuramaagolf.com","www_fi":"http://peuramaagolf.fi/","www_sv":"http://peuramaagolf.fi/","www_en":"http://peuramaagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-20T11:49:00"},{"id":65672,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stora Brändö - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Stora Brändö - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"510649"}],"desc_fi":"Infotaulu, jäteastia, laituri, kiinnitysrenkaita, poijuja, nuotiopaikka, keittokatos, puuvaja, puucee, näköalatorni.","latitude":60.039764,"longitude":24.598602,"northing_etrs_gk25":6658571,"easting_etrs_gk25":25477629,"northing_etrs_tm35fin":6658269,"easting_etrs_tm35fin":366236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brändöfjärden","street_address_sv":"Brändöfjärden","street_address_en":"Brändöfjärden","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65676,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Porkkalanniemen virkistys- ja luonnonsuojelualue","name_sv":"Porkala udd - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"510650"}],"desc_fi":"Infotaulu, parkkipaikka, puucee, keittokatos, nuotiopaikka, puuvaja, jäteastia.\n\nYhdistyksen, Vantaan kaupungin, Kirkkonummen ja Nurmijärven kuntien yhteiskäytössä olevien virkistysalueiden yhteispinta-ala on n. 156 ha.","latitude":59.97984,"longitude":24.405437,"northing_etrs_gk25":6651976,"easting_etrs_gk25":25466804,"northing_etrs_tm35fin":6652005,"easting_etrs_tm35fin":355218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullandintie ","street_address_sv":"Tullandsvägen ","street_address_en":"Tullandintie ","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/porkkalanniemi/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/porkkalanniemi/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/porkkalanniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65734,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin kaukalo","name_sv":"Framnäs rink","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"513101"}],"desc_fi":"Katukoripallo-, katusähly- ja tenniskenttien paikalla.","latitude":60.15489,"longitude":24.529026,"northing_etrs_gk25":6671423,"easting_etrs_gk25":25473843,"northing_etrs_tm35fin":6671227,"easting_etrs_tm35fin":362841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-29T16:43:50"},{"id":65738,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin luistelukenttä","name_sv":"Framnäs skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513102"}],"desc_fi":"Jäädytettävä tekonurmikenttä","latitude":60.154564,"longitude":24.52842,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25473809,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":362806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-28T13:49:51"},{"id":65742,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin nurmikenttä","name_sv":"Framnäsin gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513103"}],"latitude":60.155563,"longitude":24.527102,"northing_etrs_gk25":6671499,"easting_etrs_gk25":25473736,"northing_etrs_tm35fin":6671306,"easting_etrs_tm35fin":362737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65746,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Sundsbergin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Sundsbergs näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"513104"}],"desc_fi":"Juoksurata, pingispöytä, parkour-alue ja aidattu monitoimiareena.","latitude":60.152176,"longitude":24.54889,"northing_etrs_gk25":6671113,"easting_etrs_gk25":25474944,"northing_etrs_tm35fin":6670884,"easting_etrs_tm35fin":363932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Kartanonkuja 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65750,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kartanonrannan hiekkakenttä","name_sv":"Kyrkslätt Gårdstrands bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513105"}],"latitude":60.152447,"longitude":24.549932,"northing_etrs_gk25":6671143,"easting_etrs_gk25":25475002,"northing_etrs_tm35fin":6670912,"easting_etrs_tm35fin":363991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Kartanonkuja 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65754,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sundetin uimapaikka","name_sv":"Sundets badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"513106"}],"desc_fi":"Asukasyhdistyksen ylläpitämä ranta.","latitude":60.162205,"longitude":24.557243,"northing_etrs_gk25":6672227,"easting_etrs_gk25":25475415,"northing_etrs_tm35fin":6671983,"easting_etrs_tm35fin":364437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sipulitie 120","street_address_sv":"Sipulitie 120","street_address_en":"Sipulitie 120","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimarannatjatalviuinti","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimarannatjatalviuinti","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/uimarannatjatalviuinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:29:53"},{"id":65758,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Vuorenmäen koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"513108"}],"latitude":60.269123,"longitude":24.438673,"northing_etrs_gk25":6684189,"easting_etrs_gk25":25468933,"northing_etrs_tm35fin":6684134,"easting_etrs_tm35fin":358321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65790,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kuusalan luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"529698"}],"latitude":60.120457,"longitude":24.427212,"northing_etrs_gk25":6667631,"easting_etrs_gk25":25468155,"northing_etrs_tm35fin":6667610,"easting_etrs_tm35fin":357042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie 7","street_address_sv":"Slättvägen 7","street_address_en":"Nummitie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:53:34"},{"id":65792,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston beachvolleykenttä","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"529696"}],"latitude":60.270264,"longitude":24.438185,"northing_etrs_gk25":6684316,"easting_etrs_gk25":25468907,"northing_etrs_tm35fin":6684262,"easting_etrs_tm35fin":358299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:50:05"},{"id":65798,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Keskustan väestönsuojan budosali","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"529697"}],"latitude":60.12375,"longitude":24.436731,"northing_etrs_gk25":6667994,"easting_etrs_gk25":25468687,"northing_etrs_tm35fin":6667956,"easting_etrs_tm35fin":357585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotallintie 8","street_address_sv":"Kyrkstallsvägen 8","street_address_en":"Kirkkotallintie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65799,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kaukalon hiekkakenttä","name_sv":"Veikkola rinks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"513110"}],"latitude":60.271286,"longitude":24.439896,"northing_etrs_gk25":6684429,"easting_etrs_gk25":25469003,"northing_etrs_tm35fin":6684372,"easting_etrs_tm35fin":358398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminpääntie 1","street_address_sv":"Lamminpääntie 1","street_address_en":"Lamminpääntie 1","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65810,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kaukalon luistelukenttä","name_sv":"Veikkola rinks skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"513111"}],"latitude":60.271286,"longitude":24.43995,"northing_etrs_gk25":6684430,"easting_etrs_gk25":25469006,"northing_etrs_tm35fin":6684372,"easting_etrs_tm35fin":358401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminpääntie 1","street_address_sv":"Lamminpääntie 1","street_address_en":"Lamminpääntie 1","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65818,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lindalin tenniskenttä 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"529699"}],"desc_fi":"Kirkkonummen tennis ry","latitude":60.13128,"longitude":24.42379,"northing_etrs_gk25":6668839,"easting_etrs_gk25":25467975,"northing_etrs_tm35fin":6668822,"easting_etrs_tm35fin":356899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokuja 6","street_address_sv":"Dalgränd 6","street_address_en":"Laaksokuja 6","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-28T15:07:14"},{"id":65820,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan koulun tanssitila","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"521165"}],"desc_fi":"Peilisali","latitude":60.271175,"longitude":24.444914,"northing_etrs_gk25":6684415,"easting_etrs_gk25":25469280,"northing_etrs_tm35fin":6684349,"easting_etrs_tm35fin":358675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7","street_address_sv":"Kisapolku 7","street_address_en":"Kisapolku 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65839,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Järvö - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Järvö - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"518335"}],"desc_fi":"Infotaulu, kiinnitysrenkaita","latitude":59.960026,"longitude":24.4851,"northing_etrs_gk25":6649731,"easting_etrs_gk25":25471234,"northing_etrs_tm35fin":6649628,"easting_etrs_tm35fin":359578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvö","street_address_sv":"Järvö","street_address_en":"Järvö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/jarvo/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/jarvo/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/jarvo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65848,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Järvö - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Järvö - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518500"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 1,5 ha\nMerikarttasarja Z 629\nYhdistys on saanut pitkäaikaisella sopimuksella hallintaansa puolustusministeriöltä Porkkalanniemen edustalla sijaitsevan Järvön saaren lounaisniemen. Saari sijaitsee Kirkkonummen kunnan alueella.\nJärvö on pienen kokonsa vuoksi sovelias lähinnä veneilyn etappi- ja suojasatamakohteeksi. Koska muu osa saaresta on edelleen suljettu yleiseltä käytöltä, on yhdistyksen alue aidattu siitä selkeästi erilleen. Rannan tuntumaan asetettujen vihreiden nimitaulujen avulla löytää yhdistyksen alueelle. Rantakallioilla on veneiden kiinnitysrenkaita.","latitude":59.95975,"longitude":24.485281,"northing_etrs_gk25":6649701,"easting_etrs_gk25":25471244,"northing_etrs_tm35fin":6649597,"easting_etrs_tm35fin":359587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvö","street_address_sv":"Järvö","street_address_en":"Järvö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohteet/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohteet/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohteet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-15T15:07:54"},{"id":65851,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sandkullan Tallin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519272"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.141815,"longitude":24.415922,"northing_etrs_gk25":6670016,"easting_etrs_gk25":25467548,"northing_etrs_tm35fin":6670012,"easting_etrs_tm35fin":356508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Volsintie 212","street_address_sv":"Volsvägen 212","street_address_en":"Volsintie 212","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 586 0856","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sandkullantalli.fi","www_fi":"https://www.sandkullantalli.fi/","www_sv":"https://www.sandkullantalli.fi/","www_en":"https://www.sandkullantalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T10:46:42"},{"id":65853,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stall Sandbackenin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519269"}],"latitude":60.26895,"longitude":24.398829,"northing_etrs_gk25":6684189,"easting_etrs_gk25":25466728,"northing_etrs_tm35fin":6684201,"easting_etrs_tm35fin":356117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackankuja 20","street_address_sv":"Solbackankuja 20","street_address_en":"Solbackankuja 20","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 844 1112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stallsandbacken.fi","www_fi":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_sv":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_en":"http://www.stallsandbacken.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:40:14"},{"id":65857,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stall Sandbackenin iso kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519270"}],"latitude":60.268333,"longitude":24.398516,"northing_etrs_gk25":6684121,"easting_etrs_gk25":25466710,"northing_etrs_tm35fin":6684133,"easting_etrs_tm35fin":356097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackankuja 20","street_address_sv":"Solbackankuja 20","street_address_en":"Solbackankuja 20","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 844 1112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stallsandbacken.fi","www_fi":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_sv":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_en":"http://www.stallsandbacken.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:40:40"},{"id":65861,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Stall Sandbackenin pieni kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519271"}],"latitude":60.269356,"longitude":24.397945,"northing_etrs_gk25":6684235,"easting_etrs_gk25":25466679,"northing_etrs_tm35fin":6684248,"easting_etrs_tm35fin":356070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackankuja 20","street_address_sv":"Solbackankuja 20","street_address_en":"Solbackankuja 20","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 844 1112","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stallsandbacken.fi","www_fi":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_sv":"http://www.stallsandbacken.fi/","www_en":"http://www.stallsandbacken.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:40:29"},{"id":65868,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Sandkullan Tallin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519273"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.141575,"longitude":24.41596,"northing_etrs_gk25":6669989,"easting_etrs_gk25":25467550,"northing_etrs_tm35fin":6669985,"easting_etrs_tm35fin":356509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Volsintie 212","street_address_sv":"Volsvägen 212","street_address_en":"Volsintie 212","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 586 0856","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sandkullantalli.fi","www_fi":"https://www.sandkullantalli.fi/","www_sv":"https://www.sandkullantalli.fi/","www_en":"https://www.sandkullantalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T10:47:47"},{"id":65876,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ratsutila Wiknerin yläkenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519275"}],"latitude":60.104954,"longitude":24.485373,"northing_etrs_gk25":6665878,"easting_etrs_gk25":25471375,"northing_etrs_tm35fin":6665760,"easting_etrs_tm35fin":360207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalantie 230","street_address_sv":"Porkalavägen 230","street_address_en":"Porkkalantie 230","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 400 852 177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ratsutilawikner.com","www_fi":"http://www.ratsutilawikner.com","www_sv":"http://www.ratsutilawikner.com","www_en":"http://www.ratsutilawikner.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T11:52:46"},{"id":65884,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Palmun ratsutallin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519280"}],"desc_fi":"Lämpöeristetty. Pohja uusittu syksyllä 2012.","latitude":60.25197,"longitude":24.36596,"northing_etrs_gk25":6682314,"easting_etrs_gk25":25464890,"northing_etrs_tm35fin":6682383,"easting_etrs_tm35fin":354224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosabackantie 65","street_address_sv":"Mosabackantie 65","street_address_en":"Mosabackantie 65","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 50 301 0610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maripalmu@palmunratsutalli.fi","www_fi":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_sv":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_en":"http://www.palmunratsutalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T10:19:21"},{"id":65888,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Palmun ratsutallin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519281"}],"desc_fi":"Pohja uusittu 2013.","latitude":60.250362,"longitude":24.365582,"northing_etrs_gk25":6682136,"easting_etrs_gk25":25464868,"northing_etrs_tm35fin":6682205,"easting_etrs_tm35fin":354196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosabackantie 65","street_address_sv":"Mosabackantie 65","street_address_en":"Mosabackantie 65","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 50 301 0610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maripalmu@palmunratsutalli.fi","www_fi":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_sv":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_en":"http://www.palmunratsutalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T10:23:26"},{"id":65892,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Evitskogin Ratsastuskoulun pieni maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519283"}],"latitude":60.20877,"longitude":24.373829,"northing_etrs_gk25":6677497,"easting_etrs_gk25":25465280,"northing_etrs_tm35fin":6677557,"easting_etrs_tm35fin":354468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsutallintie 60","street_address_sv":"Ratsutallintie 60","street_address_en":"Ratsutallintie 60","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 44 367 6681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"evitskog@ratsastajaksi.fi","www_fi":"https://www.ratsastajaksi.fi","www_sv":"https://www.ratsastajaksi.fi","www_en":"https://www.ratsastajaksi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T11:58:36"},{"id":65896,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Evitskogin Ratsastuskoulun kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519286"}],"latitude":60.207794,"longitude":24.372156,"northing_etrs_gk25":6677389,"easting_etrs_gk25":25465187,"northing_etrs_tm35fin":6677452,"easting_etrs_tm35fin":354371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsutallintie 60","street_address_sv":"Ratsutallintie 60","street_address_en":"Ratsutallintie 60","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 44 367 6681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"evitskog@ratsastajaksi.fi","www_fi":"https://www.ratsastajaksi.fi/","www_sv":"https://www.ratsastajaksi.fi/","www_en":"https://www.ratsastajaksi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:05:06"},{"id":65900,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Melojien rantaumispaikka","name_sv":"Passlig landningsbukt för paddlare","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519979"}],"desc_fi":"Sopii myös melojille","latitude":60.04663,"longitude":24.599756,"northing_etrs_gk25":6659336,"easting_etrs_gk25":25477698,"northing_etrs_tm35fin":6659031,"easting_etrs_tm35fin":366328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13398","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T09:11:17"},{"id":65975,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Laajakallion koulun kenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"521170"}],"latitude":60.12168,"longitude":24.472034,"northing_etrs_gk25":6667747,"easting_etrs_gk25":25470648,"northing_etrs_tm35fin":6667650,"easting_etrs_tm35fin":359537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakalliontie 4","street_address_sv":"Bredbergsvägen 4","street_address_en":"Laajakalliontie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 327 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":65979,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Näköalatorni - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Utsiktstorn","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"521341"}],"desc_fi":"Saaren eteläreuna sekä luodot muodostavat linnustonsuojelualueen, jonne maihinnousu on kielletty lintujen pesimäaikana 1.4.-31.7. Lintuja ja muuta luontoa voi tarkkailla aivan suojelualueen reunalla sijaitsevasta luontotornista.","latitude":60.037876,"longitude":24.59504,"northing_etrs_gk25":6658362,"easting_etrs_gk25":25477429,"northing_etrs_tm35fin":6658066,"easting_etrs_tm35fin":366030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-10-23T09:29:51"},{"id":65983,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Telttapaikka","name_sv":"Tältplats","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"521343"}],"desc_fi":"Järvö on pienen kokonsa vuoksi sovelias lähinnä veneilyn etappi- ja suojasatamakohteeksi. Koska muu osa saaresta on edelleen suljettu yleiseltä käytöltä, on yhdistyksen alue aidattu siitä selkeästi erilleen. Rannan tuntumaan asetettujen vihreiden nimitaulujen avulla löytää yhdistyksen alueelle. Rantakallioilla on veneiden kiinnitysrenkaita.","latitude":59.9596,"longitude":24.485205,"northing_etrs_gk25":6649683,"easting_etrs_gk25":25471240,"northing_etrs_tm35fin":6649580,"easting_etrs_tm35fin":359582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvö","street_address_sv":"Järvö","street_address_en":"Järvö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T10:30:48"},{"id":65985,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koskelo - keittokatos","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"522747"}],"desc_fi":"Kaksipuolinen keittokatos + puut, puucee","latitude":59.983772,"longitude":24.405794,"northing_etrs_gk25":6652414,"easting_etrs_gk25":25466827,"northing_etrs_tm35fin":6652442,"easting_etrs_tm35fin":355255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":65988,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kiinnitysrenkaita","name_sv":"Förtöjningsringar","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"521743"}],"desc_fi":"Paljon kiinnitysrenkaita veneitä varten","latitude":59.959667,"longitude":24.48407,"northing_etrs_gk25":6649691,"easting_etrs_gk25":25471176,"northing_etrs_tm35fin":6649590,"easting_etrs_tm35fin":359519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvö","street_address_sv":"Järvö","street_address_en":"Järvö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T10:34:10"},{"id":65992,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rantautumispaikka melojille","name_sv":"Passlig landstigningsplats för paddlare","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"521744"}],"desc_fi":"Tämä kohta sopii melojille, matala ranta","latitude":59.9599,"longitude":24.48495,"northing_etrs_gk25":6649717,"easting_etrs_gk25":25471226,"northing_etrs_tm35fin":6649614,"easting_etrs_tm35fin":359569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvö","street_address_sv":"Järvö","street_address_en":"Järvö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T10:32:27"},{"id":65996,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tiira - Keittokatos","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"522746"}],"desc_fi":"Keittokatos, jossa neljä tulipaikkaa+ puuvaja, puucee","latitude":59.98899,"longitude":24.414906,"northing_etrs_gk25":6652991,"easting_etrs_gk25":25467341,"northing_etrs_tm35fin":6653003,"easting_etrs_tm35fin":355786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66003,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Merikotka - keittokatos","name_sv":"Porkala udd - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"522748"}],"desc_fi":"Keittokatos + puuvaja, puucee","latitude":59.97079,"longitude":24.39534,"northing_etrs_gk25":6650973,"easting_etrs_gk25":25466231,"northing_etrs_tm35fin":6651020,"easting_etrs_tm35fin":354615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66007,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rantautumispaikka melojille","name_sv":"Passlig landstigningsplats för paddlare","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"522749"}],"desc_fi":"Matala ranta melojille","latitude":59.968906,"longitude":24.395021,"northing_etrs_gk25":6650763,"easting_etrs_gk25":25466211,"northing_etrs_tm35fin":6650811,"easting_etrs_tm35fin":354589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T12:58:12"},{"id":66011,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rantautumispaikka melojille","name_sv":"Passlig landstigningsplats för paddlare","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"522750"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":59.968155,"longitude":24.395117,"northing_etrs_gk25":6650679,"easting_etrs_gk25":25466215,"northing_etrs_tm35fin":6650727,"easting_etrs_tm35fin":354591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2024-11-19T12:59:39"},{"id":66055,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"529983"}],"latitude":60.16695,"longitude":24.536629,"northing_etrs_gk25":6672764,"easting_etrs_gk25":25474274,"northing_etrs_tm35fin":6672554,"easting_etrs_tm35fin":363313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hommaksenkuja 5","street_address_sv":"Hommaksenkuja 5","street_address_en":"Hommaksenkuja 5","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"http://www,kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www,kirkkonummi.fi","www_en":"http://www,kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66057,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Kirkkonummi","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"522774"}],"latitude":60.12138,"longitude":24.440065,"northing_etrs_gk25":6667728,"easting_etrs_gk25":25468870,"northing_etrs_tm35fin":6667685,"easting_etrs_tm35fin":357760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 3","street_address_sv":"Stationsvägen 3","street_address_en":"Asematie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@fressi.fi","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-kirkkonummi/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-kirkkonummi/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-kirkkonummi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T11:38:15"},{"id":66059,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Laajakallion hiihtolatu (1,2 km, p, ei valaistu)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528585"}],"latitude":60.124935,"longitude":24.472685,"northing_etrs_gk25":6668109,"easting_etrs_gk25":25470687,"northing_etrs_tm35fin":6668011,"easting_etrs_tm35fin":359587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakallionkaari 8","street_address_sv":"Bredbergsbågen 8","street_address_en":"Laajakallionkaari 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-28T13:40:19"},{"id":66062,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Telkkä - keittokatos","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"522752"}],"desc_fi":"keittokatos + puuvaja, puucee","latitude":59.973644,"longitude":24.402912,"northing_etrs_gk25":6651287,"easting_etrs_gk25":25466656,"northing_etrs_tm35fin":6651321,"easting_etrs_tm35fin":355050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalanniemi","street_address_sv":"Porkkalanniemi","street_address_en":"Porkkalanniemi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13396","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66066,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Into Wellness Kirkkonummi","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"522773"}],"latitude":60.118103,"longitude":24.433155,"northing_etrs_gk25":6667366,"easting_etrs_gk25":25468483,"northing_etrs_tm35fin":6667335,"easting_etrs_tm35fin":357362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkinmäentie 7","street_address_sv":"Munkkullavägen 7","street_address_en":"Munkinmäentie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 451 393 332","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikutaan@intowellness.fi","www_fi":"http://www.intowellness.fi","www_sv":"http://www.intowellness.fi","www_en":"http://www.intowellness.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T10:44:29"},{"id":66094,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ankis Stall / ovaalirata","ontologyword_ids":[574,1090],"ontologytree_ids":[555,2431],"sources":[{"source":"lipas","id":"527942"}],"latitude":60.22286,"longitude":24.462149,"northing_etrs_gk25":6679024,"easting_etrs_gk25":25470190,"northing_etrs_tm35fin":6678934,"easting_etrs_tm35fin":359421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Evitskogintie 34","street_address_sv":"Evitskogintie 34","street_address_en":"Evitskogintie 34","address_zip":"02520","address_city_fi":"Lapinkylä","address_city_sv":"Lapinkylä","address_city_en":"Lapinkylä","phone":"+358 40 568 9935","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anki@ankistall.fi","www_fi":"http://www.ankisstall.fi","www_sv":"http://www.ankisstall.fi","www_en":"http://www.ankisstall.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-01-08T10:31:57"},{"id":66098,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ankis Stall / maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"527943"}],"desc_fi":"Lämpöeristetty maneesi.","latitude":60.222122,"longitude":24.458757,"northing_etrs_gk25":6678943,"easting_etrs_gk25":25470002,"northing_etrs_tm35fin":6678859,"easting_etrs_tm35fin":359230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Evitskogintie 34","street_address_sv":"Evitskogintie 34","street_address_en":"Evitskogintie 34","address_zip":"02520","address_city_fi":"Lapinkylä","address_city_sv":"Lapinkylä","address_city_en":"Lapinkylä","phone":"+358 40 568 9935","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anki@ankistall.fi","www_fi":"http://www.ankisstall.fi","www_sv":"http://www.ankisstall.fi","www_en":"http://www.ankisstall.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-07-07T12:17:08"},{"id":66102,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jerikonmäen ladut (p + v/ valaistu)","name_sv":"Jerikobackens skidspår (k + f / belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528578"}],"desc_fi":"Vapaa ja perinteinen hiihtotapa\n\nYlälenkki / övre rundan 1250 m. \nPeuramaa/ Hjortlandet 2050 m. \nyhdysreitit / förbindelserutterna 280-400 m.\n\nValaistus tarvittaessa kytkettynä klo 6-10 sekä klo 16-22.30. Belysningen hålls vid behov påkopplad klo 6-10 och 17-22.30","latitude":60.104603,"longitude":24.460855,"northing_etrs_gk25":6665849,"easting_etrs_gk25":25470011,"northing_etrs_tm35fin":6665773,"easting_etrs_tm35fin":358843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 18","street_address_sv":"Obbnäsvägen 18","street_address_en":"Upinniementie 18","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisojaliikunta@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-30T07:43:36"},{"id":66128,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"528593"}],"latitude":60.161793,"longitude":24.533085,"northing_etrs_gk25":6672190,"easting_etrs_gk25":25474074,"northing_etrs_tm35fin":6671987,"easting_etrs_tm35fin":363095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinanpellontie, Kaarenkuja, Kaarenpiha","street_address_sv":"Tinanpellontie, Kaarenkuja, Kaarenpiha","street_address_en":"Tinanpellontie, Kaarenkuja, Kaarenpiha","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66132,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan hiihtolatu (1,9 km, p, valaistu)","name_sv":"Masabys skidspår (1,9 km, k, belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528594"}],"latitude":60.1618,"longitude":24.533535,"northing_etrs_gk25":6672191,"easting_etrs_gk25":25474099,"northing_etrs_tm35fin":6671987,"easting_etrs_tm35fin":363120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ljusdalantie","street_address_sv":"Ljusdalantie","street_address_en":"Ljusdalantie","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-28T13:38:11"},{"id":66140,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"528596"}],"latitude":60.270313,"longitude":24.43668,"northing_etrs_gk25":6684323,"easting_etrs_gk25":25468824,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":358216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66144,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston latu (5 km, 3 km, 2 km/ p+v/ valaistu)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"528597"}],"desc_fi":"Ladut 5 km, 3 km, 2 km","latitude":60.27035,"longitude":24.436659,"northing_etrs_gk25":6684327,"easting_etrs_gk25":25468823,"northing_etrs_tm35fin":6684275,"easting_etrs_tm35fin":358215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-11-28T13:28:30"},{"id":66222,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Balanssi Veikkola","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"602389"}],"latitude":60.269505,"longitude":24.443617,"northing_etrs_gk25":6684229,"easting_etrs_gk25":25469207,"northing_etrs_tm35fin":6684166,"easting_etrs_tm35fin":358596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskentie 3","street_address_sv":"Koskentie 3","street_address_en":"Koskentie 3","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 50 339 1868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"veikkola@balanssiklubit.fi","www_fi":"https://balanssiklubit.fi/veikkola/","www_sv":"https://balanssiklubit.fi/veikkola/","www_en":"https://balanssiklubit.fi/veikkola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-05-30T12:47:31"},{"id":66226,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Masalan Monitoimitalon bouldertila Keivi","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"603131"}],"latitude":60.154278,"longitude":24.530945,"northing_etrs_gk25":6671354,"easting_etrs_gk25":25473949,"northing_etrs_tm35fin":6671155,"easting_etrs_tm35fin":362945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sundsbergintie 1","street_address_sv":"Sundsbergsvägen 1","street_address_en":"Sundsbergintie 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kisky.fi/keivi/","www_sv":"https://kisky.fi/keivi/","www_en":"https://kisky.fi/keivi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66230,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Vesitorninmäen lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605006"}],"desc_fi":"Alueella on koripallokenttä, sählykenttä, monitoimiareena palloiluun, ulkokuntoiluvälineitä sekä lasten liikunnallinen leikkialue.","latitude":60.127472,"longitude":24.44937,"northing_etrs_gk25":6668402,"easting_etrs_gk25":25469393,"northing_etrs_tm35fin":6668343,"easting_etrs_tm35fin":358303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 7","street_address_sv":"Åängsvägen 7","street_address_en":"Jokiniityntie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-10-14T13:04:28"},{"id":66234,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Telebergetin lenkki","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"605447"}],"desc_fi":"Kulkuaika sulan maan aikana noin 1 t, ei talvikunnossapitoa\nHelppokulkuinen\n\nTelebergetin lenkki on lyhyt ja helppokulkuinen rengasreitti kiertäen Telegrafbergetin. Reitin varrella on pronssikautinen hauta, useita näköalapaikkoja merelle sekä kaksi tulentekopaikkaa; Lokki ja Haahka.\n\nReittiselostus\nReittimerkintä on keltainen.\nVoit aloittaa lenkin kolmelta eri pysäköintialueelta, Hirviniityn, Porkkalanportin tai Haahkan pysäköintipaikalta. Reitin voi vaihtoehtoisesti yhdistää Vetokannaksen taipaleeseen. Suuri osa lenkistä kulkee kalliolla, eli reitti voi olla liukas märällä kelillä. Reitin osa Hirviniityn pysäköintipaikka - Lokin tulentekopaikka on reitin helpoin osuus.","latitude":59.97518,"longitude":24.39831,"northing_etrs_gk25":6651460,"easting_etrs_gk25":25466401,"northing_etrs_tm35fin":6651502,"easting_etrs_tm35fin":354800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirviniityn pysäköintialue, Omsatuntie 16, Kirkkonummi","street_address_sv":"Hirviniityn pysäköintialue, Omsatuntie 16, Kirkkonummi","street_address_en":"Hirviniityn pysäköintialue, Omsatuntie 16, Kirkkonummi","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Telebergetinlenkki","www_sv":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Telebergetinlenkki","www_en":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Telebergetinlenkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66238,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vetokannaksen taival","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"605448"}],"desc_fi":"Kulkuaika sulan maan aikana noin 1 t, ei talvikunnossapitoa\nHelppokulkuinen\n\nVetokannaksen taival kulkee läpi metsän. Välillä pilkottaa meri puiden välistä. Puolessa välissä reitti ohittaa useamman rautakautisen hautaröykkiön. Reitin eteläisellä osuudella on monta merinäköalapaikkaa.\n\nReittiselostus\nReittimerkintä on punainen. Vetokannaksen taival alkaa Porkkalanniemen pohjoisosasta ja vie Telegrafbergetin länsipuolelle. Reitin loppuosa on yhteinen Telebergetin lenkin kanssa.","latitude":59.978092,"longitude":24.393816,"northing_etrs_gk25":6651787,"easting_etrs_gk25":25466153,"northing_etrs_tm35fin":6651836,"easting_etrs_tm35fin":354562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vetokannaksen pysäköintialue: Tullandintie 38","street_address_sv":"Vetokannaksen pysäköintialue: Tullandintie 38","street_address_en":"Vetokannaksen pysäköintialue: Tullandintie 38","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Vetokannaksentaival","www_sv":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Vetokannaksentaival","www_en":"https://www.luontoon.fi/porkkala/reittikuvaukset#Vetokannaksentaival","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:37:45"},{"id":66286,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkoharjun koulun D-sali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80991"}],"latitude":60.12198,"longitude":24.438147,"northing_etrs_gk25":6667796,"easting_etrs_gk25":25468764,"northing_etrs_tm35fin":6667756,"easting_etrs_tm35fin":357656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotallintie 6 A","street_address_sv":"Kyrkstallsvägen 6 A","street_address_en":"Kirkkotallintie 6 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66288,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Sjökullan koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80385"}],"latitude":60.234142,"longitude":24.400486,"northing_etrs_gk25":6680311,"easting_etrs_gk25":25466784,"northing_etrs_tm35fin":6680323,"easting_etrs_tm35fin":356056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullavägen 285","street_address_sv":"Sjökullavägen 285","street_address_en":"Sjökullavägen 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T09:59:54"},{"id":66305,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan koulun liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81020"}],"latitude":60.271202,"longitude":24.444876,"northing_etrs_gk25":6684418,"easting_etrs_gk25":25469278,"northing_etrs_tm35fin":6684352,"easting_etrs_tm35fin":358673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7","street_address_sv":"Kisapolku 7","street_address_en":"Kisapolku 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-11-28T10:00:17"},{"id":66329,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lapinkylän nurmikenttä","name_sv":"Lapinkyläs gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83278"}],"desc_fi":"Nurmen perusparannus 2018","latitude":60.224705,"longitude":24.447233,"northing_etrs_gk25":6679236,"easting_etrs_gk25":25469365,"northing_etrs_tm35fin":6679171,"easting_etrs_tm35fin":358603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sivojantie","street_address_sv":"Sivojantie","street_address_en":"Sivojantie","address_zip":"02520","address_city_fi":"Lapinkylä","address_city_sv":"Lapinkylä","address_city_en":"Lapinkylä","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66337,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lindalin hiekkakenttä","name_sv":"Lindals bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83280"}],"latitude":60.131844,"longitude":24.424772,"northing_etrs_gk25":6668901,"easting_etrs_gk25":25468030,"northing_etrs_tm35fin":6668883,"easting_etrs_tm35fin":356956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokuja ","street_address_sv":"Dalgränd ","street_address_en":"Laaksokuja ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66341,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Luoman hiekkakenttä","name_sv":"Bobäck bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83281"}],"latitude":60.17619,"longitude":24.544538,"northing_etrs_gk25":6673790,"easting_etrs_gk25":25474721,"northing_etrs_tm35fin":6673566,"easting_etrs_tm35fin":363790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gränsnäsintie 11","street_address_sv":"Gränsnäsintie 11","street_address_en":"Gränsnäsintie 11","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66345,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Friggesbyn koulun hiekkakenttä","name_sv":"Friggesby skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83282"}],"latitude":60.049862,"longitude":24.503614,"northing_etrs_gk25":6659732,"easting_etrs_gk25":25472344,"northing_etrs_tm35fin":6659589,"easting_etrs_tm35fin":360989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalantie 953","street_address_sv":"Porkalavägen 953","street_address_en":"Porkkalantie 953","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66349,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Masala skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"83295"}],"latitude":60.16678,"longitude":24.53949,"northing_etrs_gk25":6672744,"easting_etrs_gk25":25474433,"northing_etrs_tm35fin":6672529,"easting_etrs_tm35fin":363471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollinkuja","street_address_sv":"Rusthollinkuja","street_address_en":"Rusthollinkuja","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66404,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen urheilupuiston vapaanurmi","name_sv":"Kyrkslätt idrottsparks träningsgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84156"}],"latitude":60.125328,"longitude":24.446331,"northing_etrs_gk25":6668165,"easting_etrs_gk25":25469222,"northing_etrs_tm35fin":6668111,"easting_etrs_tm35fin":358125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 721 9634","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66408,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Sjökulla skolan hiekkakenttä","name_sv":"Sjökulla skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84171"}],"latitude":60.234818,"longitude":24.401426,"northing_etrs_gk25":6680385,"easting_etrs_gk25":25466837,"northing_etrs_tm35fin":6680396,"easting_etrs_tm35fin":356111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullantie 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66412,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Karuby skolan hiekkakenttä","name_sv":"Karuby skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84180"}],"latitude":60.099663,"longitude":24.566069,"northing_etrs_gk25":6665256,"easting_etrs_gk25":25475860,"northing_etrs_tm35fin":6665003,"easting_etrs_tm35fin":364670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 623","street_address_sv":"Hirsalantie 623","street_address_en":"Hirsalantie 623","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66428,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kuusalan hiekkakenttä","name_sv":"Kuusalas bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84688"}],"latitude":60.12066,"longitude":24.427826,"northing_etrs_gk25":6667653,"easting_etrs_gk25":25468189,"northing_etrs_tm35fin":6667631,"easting_etrs_tm35fin":357077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie ","street_address_sv":"Slättvägen ","street_address_en":"Nummitie ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:53:24"},{"id":66436,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkoharjun koulun hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"84965"}],"desc_fi":"Ei käytössä koulun tilapäistilojen vuoksi.","latitude":60.12175,"longitude":24.437462,"northing_etrs_gk25":6667771,"easting_etrs_gk25":25468726,"northing_etrs_tm35fin":6667732,"easting_etrs_tm35fin":357617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotallintie 6 A","street_address_sv":"Kyrkstallsvägen 6 A","street_address_en":"Kirkkotallintie 6 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66440,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan koulun hiekkakenttä","name_sv":"Veikkola skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85492"}],"latitude":60.27058,"longitude":24.44583,"northing_etrs_gk25":6684348,"easting_etrs_gk25":25469330,"northing_etrs_tm35fin":6684281,"easting_etrs_tm35fin":358723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7","street_address_sv":"Kisapolku 7","street_address_en":"Kisapolku 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66444,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Heikkilän koulun hiekkakenttä","name_sv":"Heikkilä skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"85884"}],"latitude":60.12826,"longitude":24.46537,"northing_etrs_gk25":6668483,"easting_etrs_gk25":25470283,"northing_etrs_tm35fin":6668397,"easting_etrs_tm35fin":359195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvitie 7 A","street_address_sv":"Älgvägen 7 A","street_address_en":"Hirvitie 7 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66448,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen urheilupuiston tekonurmikenttä","name_sv":"Kyrkslätt idrottsparks konstgräplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86975"}],"latitude":60.124966,"longitude":24.443964,"northing_etrs_gk25":6668126,"easting_etrs_gk25":25469091,"northing_etrs_tm35fin":6668076,"easting_etrs_tm35fin":357992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66452,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen urheilupuiston jalkapallokenttä II","name_sv":"Kyrkslätt idrottsparks fotbollplan 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86976"}],"latitude":60.125065,"longitude":24.445324,"northing_etrs_gk25":6668136,"easting_etrs_gk25":25469166,"northing_etrs_tm35fin":6668084,"easting_etrs_tm35fin":358068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66456,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan tekonurmikenttä","name_sv":"Veikkola fotbollsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86977"}],"desc_fi":"Kentälle on merkitty rajaviivat kahdelle 60m x 45m -kokoiselle kentälle.","latitude":60.269714,"longitude":24.43774,"northing_etrs_gk25":6684256,"easting_etrs_gk25":25468882,"northing_etrs_tm35fin":6684202,"easting_etrs_tm35fin":358272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 504 5904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.veikkolanfutiskentta.fi/","www_sv":"http://www.veikkolanfutiskentta.fi/","www_en":"http://www.veikkolanfutiskentta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-12-12T08:50:19"},{"id":66460,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Framnäsin tekonurmikenttä","name_sv":"Framnäs bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86978"}],"desc_fi":"Kenttää hallinnoi Masalan tekonurmi Oy, jonka omistaa Masalan Kisa ry.","latitude":60.154564,"longitude":24.528383,"northing_etrs_gk25":6671387,"easting_etrs_gk25":25473807,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":362804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"http://www.masalankisa.fi/","www_sv":"http://www.masalankisa.fi/","www_en":"http://www.masalankisa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:44:13"},{"id":66464,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Heikkilän nurmikenttä","name_sv":"Heikkiläs gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86995"}],"latitude":60.120728,"longitude":24.456013,"northing_etrs_gk25":6667648,"easting_etrs_gk25":25469756,"northing_etrs_tm35fin":6667578,"easting_etrs_tm35fin":358643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Räätäli Bäckströmin kuja ","street_address_sv":"Skräddar Bäckströms gränd ","street_address_en":"Räätäli Bäckströmin kuja ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66468,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan tennis ry:n tenniskenttä 1","name_sv":"Veikkola tennis rf:s tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88319"}],"latitude":60.27217,"longitude":24.443027,"northing_etrs_gk25":6684527,"easting_etrs_gk25":25469177,"northing_etrs_tm35fin":6684464,"easting_etrs_tm35fin":358575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Impivaarantie","street_address_sv":"Impivaarantie","street_address_en":"Impivaarantie","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 50 553 1543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.veikkolantennis.fi/","www_sv":"http://www.veikkolantennis.fi/","www_en":"http://www.veikkolantennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-28T14:44:57"},{"id":66472,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin urheilupuiston tenniskenttä","name_sv":"Framnäs idrottsparks tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"88741"}],"latitude":60.15515,"longitude":24.528051,"northing_etrs_gk25":6671452,"easting_etrs_gk25":25473789,"northing_etrs_tm35fin":6671258,"easting_etrs_tm35fin":362788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2025-03-28T14:42:34"},{"id":66476,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen väestönsuojan monitoimihalli","name_sv":"Kyrkslätt skyddsrummets idrottshall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"88894"}],"latitude":60.123886,"longitude":24.436829,"northing_etrs_gk25":6668009,"easting_etrs_gk25":25468693,"northing_etrs_tm35fin":6667971,"easting_etrs_tm35fin":357591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotallintie 6","street_address_sv":"Kyrkstallsvägen 6","street_address_en":"Kirkkotallintie 6","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 400 428 218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-06-19T16:01:19"},{"id":66481,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Joo.Arena","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"89137"}],"desc_fi":"Laajennettu ja saneerattu 2021-2022. Laajennusosassa padel, tennis, sulkapallo, tanssisali 250 m2, joogastudio 82 m2, monitoimitila 380 m2. Padelkenttiä hallinnoi Padel Club Masala.","latitude":60.162834,"longitude":24.536036,"northing_etrs_gk25":6672305,"easting_etrs_gk25":25474238,"northing_etrs_tm35fin":6672097,"easting_etrs_tm35fin":363263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_sv":"Seppä-Kallen kuja 1","street_address_en":"Seppä-Kallen kuja 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 10 411 0180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@jooarena.fi","www_fi":"https://jooarena.fi/","www_sv":"https://jooarena.fi/","www_en":"https://jooarena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2022-02-04T09:14:13"},{"id":66497,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Gesterbyn kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"95930"}],"latitude":60.13486,"longitude":24.441683,"northing_etrs_gk25":6669229,"easting_etrs_gk25":25468973,"northing_etrs_tm35fin":6669182,"easting_etrs_tm35fin":357908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkummuntie ","street_address_sv":"Vilhelmsbergsvägen ","street_address_en":"Vilhonkummuntie ","address_zip":"02410","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66533,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan jalkapallohalli","name_sv":"Masaby fotbollhall","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"89188"}],"latitude":60.166492,"longitude":24.538916,"northing_etrs_gk25":6672712,"easting_etrs_gk25":25474401,"northing_etrs_tm35fin":6672498,"easting_etrs_tm35fin":363438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollinkuja","street_address_sv":"Rusthollinkuja","street_address_en":"Rusthollinkuja","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 400 428 218, +358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66537,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varuboden Areena","name_sv":"Varuboden Arena","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"89943"}],"desc_fi":"Joustokaukalo vaihdettu v. 2022.","latitude":60.126247,"longitude":24.445017,"northing_etrs_gk25":6668268,"easting_etrs_gk25":25469150,"northing_etrs_tm35fin":6668216,"easting_etrs_tm35fin":358056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 276 8057","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ccs@varuboden-areena.com","www_fi":"http://www.varuboden-areena.com","www_sv":"http://www.varuboden-areena.com","www_en":"http://www.varuboden-areena.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-01-11T11:57:37"},{"id":66541,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jolkbyn kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"92519"}],"latitude":60.12678,"longitude":24.465826,"northing_etrs_gk25":6668318,"easting_etrs_gk25":25470307,"northing_etrs_tm35fin":6668231,"easting_etrs_tm35fin":359214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunhammas ","street_address_sv":"Björntanden ","street_address_en":"Karhunhammas ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66559,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"94720"}],"latitude":60.08846,"longitude":24.397118,"northing_etrs_gk25":6664081,"easting_etrs_gk25":25466449,"northing_etrs_tm35fin":6664114,"easting_etrs_tm35fin":355230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie","street_address_sv":"Sokerimestarintie","street_address_en":"Sokerimestarintie","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66563,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jerikonmäen kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"94935"}],"desc_fi":"Kuntoportaat, valaistu, 2017","latitude":60.10461,"longitude":24.461306,"northing_etrs_gk25":6665850,"easting_etrs_gk25":25470036,"northing_etrs_tm35fin":6665773,"easting_etrs_tm35fin":358868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 18","street_address_sv":"Obbnäsvägen 18","street_address_en":"Upinniementie 18","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2021-08-24T13:40:56"},{"id":66568,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Peuramaa Ski","ontologyword_ids":[376],"ontologytree_ids":[576],"sources":[{"source":"lipas","id":"98066"}],"latitude":60.100925,"longitude":24.461067,"northing_etrs_gk25":6665439,"easting_etrs_gk25":25470019,"northing_etrs_tm35fin":6665363,"easting_etrs_tm35fin":358839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peuramaantie 114","street_address_sv":"Hjortlandsvägen 114","street_address_en":"Peuramaantie 114","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 10 084 845","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@peuramaa.fi","www_fi":"http://www.peuramaa.fi/","www_sv":"http://www.peuramaa.fi/","www_en":"http://www.peuramaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-03-01T11:52:07"},{"id":66576,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lamminjärven uimaranta","name_sv":"Lamminjärvi badstrand","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"98713"}],"latitude":60.275387,"longitude":24.426733,"northing_etrs_gk25":6684893,"easting_etrs_gk25":25468278,"northing_etrs_tm35fin":6684857,"easting_etrs_tm35fin":357688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyvänmielentie 9","street_address_sv":"Hyvänmielentie 9","street_address_en":"Hyvänmielentie 9","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:27:27"},{"id":66580,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Långvikin uimaranta","name_sv":"Långviks badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99178"}],"latitude":60.103638,"longitude":24.569698,"northing_etrs_gk25":6665697,"easting_etrs_gk25":25476064,"northing_etrs_tm35fin":6665438,"easting_etrs_tm35fin":364888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 546","street_address_sv":"Hirsalantie 546","street_address_en":"Hirsalantie 546","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:30:24"},{"id":66584,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Luoman uimaranta","name_sv":"Bobäcks badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"99850"}],"latitude":60.176968,"longitude":24.510271,"northing_etrs_gk25":6673890,"easting_etrs_gk25":25472819,"northing_etrs_tm35fin":6673724,"easting_etrs_tm35fin":361893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvarnvikintie 45","street_address_sv":"Kvarnvikintie 45","street_address_en":"Kvarnvikintie 45","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:29:32"},{"id":66588,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Tampajan uimaranta","name_sv":"Tampaja badstrand","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99866"}],"latitude":60.23327,"longitude":24.430218,"northing_etrs_gk25":6680198,"easting_etrs_gk25":25468431,"northing_etrs_tm35fin":6680161,"easting_etrs_tm35fin":357698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tampajantie 175","street_address_sv":"Tampajantie 175","street_address_en":"Tampajantie 175","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/uimarannat-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-10T05:26:23","modified_time":"2023-11-13T17:27:00"},{"id":66748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnkino Itis","name_en":"Finnkino Itis","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4281"}],"short_desc_fi":"Itikseen avattiin marraskuussa 2018 upea yhdeksän salin elokuvateatterikokonaisuus, jonka vetonaulana on Suomen ensimmäinen huippumoderni IMAX-teat...","short_desc_en":"Opened in November 2018, Finnkino Itis is a 9 auditorium cinema in in Itis shopping centre in Itäkeskus. This cinema has Finland's first IMAX-audit...","desc_fi":"Itikseen avattiin marraskuussa 2018 upea yhdeksän salin elokuvateatterikokonaisuus, jonka vetonaulana on Suomen ensimmäinen huippumoderni IMAX-teatteri! Lisäksi teatterissa onkuusi muuta klassista elokuvateatterisalia sekä kaksi LUXE premium-salia.\n\n\n\nPalvelua arvostaville elokuvateatterin 2. kerroksessa on myös viihtyisä Oscar's Bar, jossa voi käydä lasillisella ja tilata pientä lämmintä syötävää, \"film foodia\", nautittavaksi elokuvaa ennen tai jälkeen, tai premium-saleissa elokuvanäytöksen aikana.","desc_en":"Opened in November 2018, Finnkino Itis is a 9 auditorium cinema in in Itis shopping centre in Itäkeskus. This cinema has Finland's first IMAX-auditorium, six other classic cinema auditoriums and two LUXE premium auditoriums.\n\n\n\nThe cozy Oscar's Bar on the 2nd floor of the movie theater, is a place to go for a glass of wine or order some 'movie food' to enjoy before or after the movie, or at the LUXE premium auditoriums during the movie.","latitude":60.211464,"longitude":25.083319,"northing_etrs_gk25":6677636,"easting_etrs_gk25":25504619,"northing_etrs_tm35fin":6676504,"easting_etrs_tm35fin":393785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 600 007 007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.finnkino.fi/","www_sv":"https://www.finnkino.fi/","www_en":"https://www.finnkino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-11T05:22:10","modified_time":"2021-11-12T10:37:24"},{"id":66749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BioRex Tripla","name_sv":"BioRex Tripla","name_en":"BioRex Tripla","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4282"}],"short_desc_fi":"BioRex Tripla on kauppakeskus Mall of Triplan 5. kerroksessa sijaitseva elokuvateatteri.","short_desc_sv":"BioRex Tripla är en biograf som ligger i köpcentret Mall of Triplas 5. våning. I biografen finns sex salar, där det finns alltsomallt 600 sittplats...","short_desc_en":"BioRex Tripla, operated by BioRex Cinemas, opens 6.8.2021 at Mall of Tripla.","desc_fi":"BioRex Tripla on kauppakeskus Mall of Triplan 5. kerroksessa sijaitseva elokuvateatteri. Elokuvateatterissa on kuusi salia, joissa on yhteensä 600 paikkaa. Ajankohtainen ohjelmisto on nähtävissä BioRex Triplan verkkosivuilla.","desc_sv":"BioRex Tripla är en biograf som ligger i köpcentret Mall of Triplas 5. våning. I biografen finns sex salar, där det finns alltsomallt 600 sittplatser.","desc_en":"BioRex Tripla is a movie theatre on the 5th floor of Mall of Tripla in Helsinki. The movie theatre has five cinema auditoriums and in total 600 seats.","latitude":60.198765,"longitude":24.931007,"northing_etrs_gk25":6676220,"easting_etrs_gk25":25496173,"northing_etrs_tm35fin":6675345,"easting_etrs_tm35fin":385302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla, 5. krs","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1, Mall of Tripla, 5. vån.","street_address_en":"Fredikanterassi 1, Mall of Tripla, 5. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://biorex.fi/","www_sv":"https://biorex.fi/","www_en":"https://biorex.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-11T05:22:10","modified_time":"2024-08-28T09:08:06"},{"id":66751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Golflatu 3,4 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606037"}],"latitude":60.317013,"longitude":24.691107,"northing_etrs_gk25":6689433,"easting_etrs_gk25":25482929,"northing_etrs_tm35fin":6688950,"easting_etrs_tm35fin":372467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-11T05:22:10","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":66752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tandoori Villa Kalasatama","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4284"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tandoori Villa on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Kalasatamassa, arkisin tarjolla myös lounasbuffet.\n\n\n\nRavintolalla on toine...","desc_fi":"Ravintola Tandoori Villa on intialaista ruokaa tarjoileva ravintola Kalasatamassa, arkisin tarjolla myös lounasbuffet.\n\n\n\nRavintolalla on toinen toimipiste Metsälässä.","latitude":60.185387,"longitude":24.983646,"northing_etrs_gk25":6674727,"easting_etrs_gk25":25499093,"northing_etrs_tm35fin":6673765,"easting_etrs_tm35fin":388174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenlaituri 3","street_address_sv":"Sörnäskajen 3","street_address_en":"Sörnäistenlaituri 3","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 547 8888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.kalasatama@tandoorivilla.fi","www_fi":"https://www.tandoorivilla.fi/","www_sv":"https://www.tandoorivilla.fi/","www_en":"https://www.tandoorivilla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2021-11-12T12:27:27"},{"id":66753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harbour Tap & Taste","name_en":"Harbour Tap & Taste","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4285"}],"short_desc_fi":"Kalasataman Capellanaukiolla sijaitseva Harbour Tap & Taste on alueen olohuone sekä ruokaravintola, joka panostaa myös laajaan olutvalikoimaan. Rav...","short_desc_en":"Located by the sea shore at the new residential area in Kalasatama, Harbour Tap & taste is the living room of the area as well as a restaurant with...","desc_fi":"Kalasataman Capellanaukiolla sijaitseva Harbour Tap & Taste on alueen olohuone sekä ruokaravintola, joka panostaa myös laajaan olutvalikoimaan. Ravintola sijaitsee rannassa ja sillä on merinäköala Mustikkamaan sekä Isoisänsillan suuntaan. Myös terassi.","desc_en":"Located by the sea shore at the new residential area in Kalasatama, Harbour Tap & taste is the living room of the area as well as a restaurant with an excellent selection of beers. The seaview from the restaurant and its outdoor terrace is towards Mustikkamaa island and the bridge (Isoisänsilta) connecting to it.","latitude":60.18388,"longitude":24.983126,"northing_etrs_gk25":6674560,"easting_etrs_gk25":25499064,"northing_etrs_tm35fin":6673598,"easting_etrs_tm35fin":388140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanaukio 1","street_address_sv":"Capellaskvären 1","street_address_en":"Capellanaukio 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 516 1544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"harbourkalasatama@gmail.com","www_fi":"https://www.ravintolaharbour.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaharbour.fi/","www_en":"https://www.ravintolaharbour.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2021-11-12T10:43:39"},{"id":66754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Teatterikoulu","name_en":"Helsingin Teatterikoulu","ontologyword_ids":[694,920],"ontologytree_ids":[360,752],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4286"}],"short_desc_fi":"Helsingin Teatterikoulu järjestää teatteritaiteen perusopetusta Helsingissä. Koulu tuottaa myös esityksiä ja esityksellisiä työpajoja.","short_desc_en":"Helsingin Teatterikoulu is a school for theatre studies. The school also produces plays and work shops.","desc_fi":"Helsingin Teatterikoulu järjestää teatteritaiteen perusopetusta Helsingissä. Koulu tuottaa myös esityksiä ja esityksellisiä työpajoja sekä aikuisille, että lapsille.","desc_en":"Helsingin Teatterikoulu is a school for theatre studies. The school also produces plays and work shops both for adults and children.","latitude":60.19446,"longitude":24.95632,"northing_etrs_gk25":6675739,"easting_etrs_gk25":25497577,"northing_etrs_tm35fin":6674822,"easting_etrs_tm35fin":386690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27","street_address_sv":"Sturegatan 27","street_address_en":"Sturenkatu 27","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinginteatterikoulu.fi","www_fi":"https://www.helsinginteatterikoulu.fi/","www_sv":"https://www.helsinginteatterikoulu.fi/","www_en":"https://www.helsinginteatterikoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2022-09-29T12:03:44"},{"id":66755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uumaja","name_en":"Uumaja","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4287"}],"short_desc_fi":"Uumaja on rento kesäterassi-kahvila merellisellä näkymällä Kalasatamassa. Päivisin enemmän kahvilapainotteinen ja iltaa kohden leppoisaa musiikkia...","short_desc_en":"Uumaja is a relaxed summer terrace/café by the seaside in Kalasatama. During daytime more of an cafe, towards the evenings music and bubbly drinks....","desc_fi":"Uumaja on rento kesäterassi-kahvila merellisellä näkymällä Kalasatamassa. Päivisin enemmän kahvilapainotteinen ja iltaa kohden leppoisaa musiikkia kuplien kera. Myös pientä purtavaa.","desc_en":"Uumaja is a relaxed summer terrace/café by the seaside in Kalasatama. During daytime more of an cafe, towards the evenings music and bubbly drinks. Also some snacks.","latitude":60.183613,"longitude":24.975622,"northing_etrs_gk25":6674530,"easting_etrs_gk25":25498647,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":387723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri ","street_address_sv":"Bjälkkajen ","street_address_en":"Parrulaituri ","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 847 9716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uumaja.fi/","www_sv":"https://uumaja.fi/","www_en":"https://uumaja.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":66757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Bella Trattoria","name_en":"La Bella Trattoria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4289"}],"short_desc_fi":"Kalasatamassa sijaitsevan italialaisen La Bella Trattorian ruokalistalta löytyy kaikki italialaiset perinneruoat. Pastat lukuisine eri vaihtoehtoin...","short_desc_en":"The menu of the Italian restaurant La Bella Trattoria in Kalasatama offer all kinds of traditional Italian food; several varieties of pasta, carefu...","desc_fi":"Kalasatamassa sijaitsevan italialaisen La Bella Trattorian ruokalistalta löytyy kaikki italialaiset perinneruoat. Pastat lukuisine eri vaihtoehtoineen, huolella valmistetut risotot, pizzat ja salaatit. Listalla on myös kala-, kana- ja liharuokia.","desc_en":"The menu of the Italian restaurant La Bella Trattoria in Kalasatama offer all kinds of traditional Italian food; several varieties of pasta, carefully cooked risotto, pizza and salads. Also fish, poultry and meat dishes.","latitude":60.18291,"longitude":24.981617,"northing_etrs_gk25":6674452,"easting_etrs_gk25":25498980,"northing_etrs_tm35fin":6673493,"easting_etrs_tm35fin":388053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 2","street_address_sv":"Capellas allé 2","street_address_en":"Capellan puistotie 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 444 7774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.labellatrattoria.fi/","www_sv":"https://www.labellatrattoria.fi/","www_en":"https://www.labellatrattoria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2021-11-12T11:01:52"},{"id":66760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuhankeittäjänpuisto / Nurmikenttä","name_sv":"Sommargyllingsparken / Bollplan (gräs)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606040"}],"desc_fi":"Nurmikentällä jalkapallomaalit. Vieressä pieni leikkipuisto.","latitude":60.25783,"longitude":25.003214,"northing_etrs_gk25":6682799,"easting_etrs_gk25":25500178,"northing_etrs_tm35fin":6681798,"easting_etrs_tm35fin":389503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuhankeittäjäntie 5","street_address_sv":"Sommargyllingsvägen 5","street_address_en":"Kuhankeittäjäntie 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":66761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkivenpuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Trollstensparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606041"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä koripallokenttä, ei rajamerkintöjä. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.26242,"longitude":25.013996,"northing_etrs_gk25":6683311,"easting_etrs_gk25":25500775,"northing_etrs_tm35fin":6682291,"easting_etrs_tm35fin":390115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 32","street_address_sv":"Trollstensvägen 32","street_address_en":"Hiidenkiventie 32","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2025-10-16T13:32:39"},{"id":66762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkivenpuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Trollstensparken / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"606042"}],"latitude":60.2635,"longitude":25.014112,"northing_etrs_gk25":6683431,"easting_etrs_gk25":25500781,"northing_etrs_tm35fin":6682411,"easting_etrs_tm35fin":390125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 32","street_address_sv":"Trollstensvägen 32","street_address_en":"Hiidenkiventie 32","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":66763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivohaka / Pallokenttä","name_sv":"Brunnshagen / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606043"}],"desc_fi":"Hiekkakentällä koripallokori.","latitude":60.262447,"longitude":24.94823,"northing_etrs_gk25":6683314,"easting_etrs_gk25":25497134,"northing_etrs_tm35fin":6682405,"easting_etrs_tm35fin":386477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Fallin polku ","street_address_sv":"Övre Fallsstigen ","street_address_en":"Ylä-Fallin polku ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T05:22:12","modified_time":"2024-02-22T09:58:50"},{"id":66764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.217384,"longitude":24.860205,"northing_etrs_gk25":6678301,"easting_etrs_gk25":25492251,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":381445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 32","street_address_sv":"Sockenbackavägen 32","street_address_en":"Pitäjänmäentie 32","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:26:36","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.248577,"longitude":24.968668,"northing_etrs_gk25":6681768,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6680826,"easting_etrs_tm35fin":387560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilan rantatie 2","street_address_sv":"Baggböle strandväg 2","street_address_en":"Pakilan rantatie 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:32:48","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.233658,"longitude":24.98386,"northing_etrs_gk25":6680106,"easting_etrs_gk25":25499106,"northing_etrs_tm35fin":6679139,"easting_etrs_tm35fin":388350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypellontie 6","street_address_sv":"Kvarnåkersvägen 6","street_address_en":"Myllypellontie 6","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:40:18","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.21035,"longitude":24.956413,"northing_etrs_gk25":6677510,"easting_etrs_gk25":25497583,"northing_etrs_tm35fin":6676591,"easting_etrs_tm35fin":386750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalervonkatu 1a","street_address_sv":"Kalervogatan 1a","street_address_en":"Kalervonkatu 1a","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:44:20","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vallilan siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.200134,"longitude":24.957842,"northing_etrs_gk25":6676371,"easting_etrs_gk25":25497662,"northing_etrs_tm35fin":6675451,"easting_etrs_tm35fin":386794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 1","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 1","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 1","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:48:54","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.192955,"longitude":25.018503,"northing_etrs_gk25":6675571,"easting_etrs_gk25":25501026,"northing_etrs_tm35fin":6674549,"easting_etrs_tm35fin":390132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 3","street_address_sv":"Skepparvikskroken 3","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:51:14","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marjaniemen siirtolapuutarha / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.20492,"longitude":25.06876,"northing_etrs_gk25":6676906,"easting_etrs_gk25":25503813,"northing_etrs_tm35fin":6675799,"easting_etrs_tm35fin":392957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virvakuja 6","street_address_sv":"Irrblossgränden 6","street_address_en":"Virvakuja 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T10:54:01","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuiston koirakäymälä","name_sv":"Fiskehamnsparken, hundtoalett","name_en":"Kalasatamanpuisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.184704,"longitude":24.97826,"northing_etrs_gk25":6674651,"easting_etrs_gk25":25498794,"northing_etrs_tm35fin":6673698,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 14","street_address_sv":"Arielgatan 14","street_address_en":"Arielinkatu 14","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T13:21:52","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":66773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuiston 2. koirakäymälä","name_sv":"Fiskehamnsparken, 2. hundtoalett","name_en":"Kalasatamanpuisto, 2. dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.18476,"longitude":24.976328,"northing_etrs_gk25":6674658,"easting_etrs_gk25":25498686,"northing_etrs_tm35fin":6673708,"easting_etrs_tm35fin":387766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 14","street_address_sv":"Arielgatan 14","street_address_en":"Arielinkatu 14","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T13:25:08","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":66774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hyväntoivonpuiston koirakäymälä","name_sv":"Godahoppsparken, hundtoalett","name_en":"Hyväntoivonpuisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.156372,"longitude":24.91497,"northing_etrs_gk25":6671498,"easting_etrs_gk25":25495278,"northing_etrs_tm35fin":6670653,"easting_etrs_tm35fin":384264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malagankatu ","street_address_sv":"Malagagatan ","street_address_en":"Malagankatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-12T13:32:23","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":66775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu / Koripallokenttä","name_sv":"Finsk-ryska skolan / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"606045"}],"desc_fi":"Kaksi koripallokenttää, kenttien rajat maalattu asfalttiin. Alue aidattu ja valaistu.","latitude":60.23857,"longitude":24.900408,"northing_etrs_gk25":6680657,"easting_etrs_gk25":25494483,"northing_etrs_tm35fin":6679830,"easting_etrs_tm35fin":383747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2b","street_address_sv":"Kårbölegränden 2b","street_address_en":"Kaarelankuja 2b","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"svk-kanslia@svk-edu.fi","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2021-08-12T10:33:38"},{"id":66776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Suomalais-venäläinen koulu / Tekonurmikenttä","name_sv":"Finsk-ryska skolan / Konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606046"}],"desc_fi":"Aidattu ja valaistu tekonurmikenttä, jossa neljä maalia ja maalatut rajat kahteen pikkukenttään.","latitude":60.238804,"longitude":24.899923,"northing_etrs_gk25":6680683,"easting_etrs_gk25":25494456,"northing_etrs_tm35fin":6679857,"easting_etrs_tm35fin":383721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2b","street_address_sv":"Kårbölegränden 2b","street_address_en":"Kaarelankuja 2b","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 2400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"svk-kanslia@svk-edu.fi","www_fi":"https://www.svk-edu.fi/","www_sv":"https://www.svk-edu.fi/","www_en":"https://www.svk-edu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2021-08-12T10:52:20"},{"id":66777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Peltolatu 3,6 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606047"}],"latitude":60.318134,"longitude":24.700373,"northing_etrs_gk25":6689555,"easting_etrs_gk25":25483442,"northing_etrs_tm35fin":6689057,"easting_etrs_tm35fin":372983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 28475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":66778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Mustakivi / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Mustakivi / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"606048"}],"desc_fi":"Leikkipuistossa pyöreä tekonurmiareena, jossa koripallokori sekä maalit. Lisäksi paljon kiipeily- ja leikkivälineitä.","latitude":60.20362,"longitude":25.141104,"northing_etrs_gk25":6676767,"easting_etrs_gk25":25507825,"northing_etrs_tm35fin":6675539,"easting_etrs_tm35fin":396962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/leikkipuistotjaperhetalot/mustakivi/mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":66779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aurinkolahden peruskoulu (Aurinkotuulenkatu 11) / Hiekkakenttä","name_sv":"Grundskolan Aurinkolahden peruskoulu (Solvindsgatan 11) / Bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606049"}],"desc_fi":"Aidattu hiekkakenttä. Lisäksi vieressä koulun pihalla koripallokori, laukaisuseinä sekä boulderointikuutioita.","latitude":60.204308,"longitude":25.156185,"northing_etrs_gk25":6676846,"easting_etrs_gk25":25508661,"northing_etrs_tm35fin":6675592,"easting_etrs_tm35fin":397800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkotuulenkatu 11","street_address_sv":"Solvindsgatan 11","street_address_en":"Aurinkotuulenkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80857","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/aurinkolahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":66780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Solvikinpuisto / Parkour-alue","name_sv":"Solviksparken / Parkourområde","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"606050"}],"desc_fi":"Paljon erilaisia parkourtyylisiä esteitä tekonurmialustalla. Lisäksi kolme maahan upotettua minitrampoliinia sekä muita leikkivälineitä.","latitude":60.2037,"longitude":25.15658,"northing_etrs_gk25":6676778,"easting_etrs_gk25":25508683,"northing_etrs_tm35fin":6675524,"easting_etrs_tm35fin":397820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvikinkuja 5","street_address_sv":"Solviksgränden 5","street_address_en":"Solvikinkuja 5","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T05:22:11","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":66782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saukonpaadenpuiston koirakäymälä","name_sv":"Utterhällsparken, hundtoalett","name_en":"Saukonpaadenpuisto, dog toilet","ontologyword_ids":[319],"ontologytree_ids":[18,64,495],"latitude":60.15683,"longitude":24.905426,"northing_etrs_gk25":6671550,"easting_etrs_gk25":25494748,"northing_etrs_tm35fin":6670721,"easting_etrs_tm35fin":383736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonkari ","street_address_sv":"Uttergrundet ","street_address_en":"Saukonkari ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T10:27:02","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":66783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Koskelantie","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.215904,"longitude":24.967007,"northing_etrs_gk25":6678128,"easting_etrs_gk25":25498171,"northing_etrs_tm35fin":6677191,"easting_etrs_tm35fin":387356,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koskelantie 66b, Kunnalliskodintie 13","street_address_sv":"Forsbyvägen 66b, Kunnalliskodintie 13","street_address_en":"Koskelantie 66b, Kunnalliskodintie 13","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T10:53:11","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":66784,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Murut Omena","organizer_business_id":"2971604-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Murut Omena","name_sv":"Murut Omena","name_en":"Murut Omena","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Murut Omena ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Murut Omena provides day care in Finnish.","desc_fi":"Espoon Matinkylässä sijaitseva päiväkoti Murut Omena on todellinen helmi; pieni ja kodinomainen päiväkoti, joka tarjoaa lapsille laadukasta varhaiskasvatusta ja perheille kokonaisvaltaisen asiakaskokemuksen. Murut Omena on kiireetön, lämmin ja hyväntuulinen. Se sijaitsee loistavien kulkuyhteyksien varrella, vain muutama sata metriä Iso Omenalta ja metrolta, mutta silti sisäpihan rauhassa kerrostalon kivijalassa. Päiväkodin ruoka valmistetaan päivittäin omassa keittiössä tuoreista raaka-aineista - tämä on ainutlaatuinen lisäarvo.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.161953,"longitude":24.741957,"northing_etrs_gk25":6672144,"easting_etrs_gk25":25485672,"northing_etrs_tm35fin":6671590,"easting_etrs_tm35fin":374684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nelikkokuja 2","street_address_sv":"Fjärdingsgränden 2","street_address_en":"Nelikkokuja 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 523 0150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paivakotimurut.fi/murut_omena/kaytannon-asioita-murut-omena/","www_sv":"https://www.paivakotimurut.fi/murut_omena/kaytannon-asioita-murut-omena/","www_en":"https://www.paivakotimurut.fi/murut_omena/kaytannon-asioita-murut-omena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-13T13:12:10","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":66787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Raivoomo","name_sv":"Raivoomo","name_en":"Raivoomo","ontologyword_ids":[473,918],"ontologytree_ids":[749,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4293"}],"short_desc_fi":"Raivoomo on paikka jossa voi pitää hauskaa uudella, uniikilla tavalla. Siellä voi lievittää stressiä, purkaa patoutumia ja päästää höyryt ulos turv...","short_desc_sv":"Raivoomo är ett ställe där man kan ha roligt på ett nytt, unikt sätt. På Raivoomo kan man lätta på stressen på ett säkert och njutbart sätt.\n\n\n\\...","short_desc_en":"Raivoomo is a place for having fun in a new and unique way. At Raivoomo it is possible to release stress and release some steam in a safe and enjo...","desc_fi":"Raivoomo on paikka jossa voi pitää hauskaa uudella, uniikilla tavalla. Siellä voi lievittää stressiä, purkaa patoutumia ja päästää höyryt ulos turvallisesti, ohjatusti ja ennen kaikkea uskomattoman nautinnollisesti!\n\n\n\nPerusajatus on yksinkertainen. Saat käyttöösi huoneen jossa on lajitelma tavaroita jotka voit rikkoa haluamallasi tavalla. Käytössä on pesäpallomaila. Rikottava irtaimisto koostuu yleisistä kodin- ja toimiston tarvikkeista sekä elektroniikasta.","desc_sv":"Raivoomo är ett ställe där man kan ha roligt på ett nytt, unikt sätt. På Raivoomo kan man lätta på stressen på ett säkert och njutbart sätt.\n\n\n\nTanken är simpel. Man väljer ett rum där det finns en massa saker som man slår sönder med ett baseballträ. Saker såsom mikrovågsugnar, bärbara datorer, dammsugare, glas och tallrikar.","desc_en":"Raivoomo is a place for having fun in a new and unique way. At Raivoomo it is possible to release stress and release some steam in a safe and enjoyable way.\n\n\n\nIt´s as simple as this. Choose a room with a bunch of things that can be smashed up by using a baseball bat. The things consist of microwawe -ovens, laptops, vacuum cleaners, glasses and plates.","latitude":60.17952,"longitude":24.961323,"northing_etrs_gk25":6674075,"easting_etrs_gk25":25497854,"northing_etrs_tm35fin":6673150,"easting_etrs_tm35fin":386916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenakatu 14 a","street_address_sv":"Aspnäsgatan 14 a","street_address_en":"Haapaniemenakatu 14 a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 700 9948","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@raivoomo.fi","www_fi":"https://raivoomo.fi/","www_sv":"https://raivoomo.fi/","www_en":"https://raivoomo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-17T05:22:10","modified_time":"2021-11-12T12:01:57"},{"id":66788,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Sähköauton latauspiste, Nuottaniemen venesatama","name_sv":"Laddstation för elbi, Notudden marina","name_en":"Charging station for electric vehicle, Nuottaniemi marina","ontologyword_ids":[669],"ontologytree_ids":[533],"short_desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n2 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","short_desc_sv":"Laddstation för elbil\n2 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","short_desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","desc_fi":"Sähköauton latauspiste\n2 latauspistettä, teho 22kW\nkäyttö: maksullinen Helen\n","desc_sv":"Laddstation för elbil\n2 laddningspunkter kapasitet 22Kw\nanvändning: Helen\n","desc_en":"Charging station for electric vehicle\n4 charging points capacity 22Kw\nuser interface: Helen\n","latitude":60.144047,"longitude":24.736609,"northing_etrs_gk25":6670151,"easting_etrs_gk25":25485367,"northing_etrs_tm35fin":6669607,"easting_etrs_tm35fin":374319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottatie 19","street_address_sv":"Notvägen 19","street_address_en":"Nuottatie 19","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","extra_searchwords_fi":"Latauspiste, Sähköauto, Sähköauton latauspiste","extra_searchwords_sv":"Elbil, Laddstation, Laddstation för elbil","extra_searchwords_en":"Charging station, Charging station for electric vehicle, Electric vehicle","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-17T12:20:40","modified_time":"2025-02-21T12:12:53"},{"id":66789,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Päiväkoti Murut Oy","organizer_business_id":"2971604-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Murut Olari","name_sv":"Murut Olari","name_en":"Murut Olari","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Murut Olari ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Murut Olari provides day care in Finnish.","desc_fi":"Unelmien pieni päiväkoti Olarissa\nTervetuloa rakentamaan Murujen kanssa toiveittesi päiväkoti Olariin! Perustamme aivan uuden päiväkodin Kuitinmäen ostoskeskuksen yläkertaan, rauhallisen sisäpihan suojiin. Päiväkodissa tulee toimimaan kolme lapsiryhmää; alle 3-vuotiaiden, 3-5 vuotiaiden, sekä sisarusryhmä. Suunnitteilla on myös oma esiopetusryhmä.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.172447,"longitude":24.72582,"northing_etrs_gk25":6673317,"easting_etrs_gk25":25484780,"northing_etrs_tm35fin":6672789,"easting_etrs_tm35fin":373829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maapallonkuja 2","street_address_sv":"Jordklotsgränden 2","street_address_en":"Maapallonkuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 523 0150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paivakotimurut.fi/murut-olari/kaytannon-asioita-paivakoti-murut-olari/","www_sv":"https://www.paivakotimurut.fi/murut-olari/kaytannon-asioita-paivakoti-murut-olari/","www_en":"https://www.paivakotimurut.fi/murut-olari/kaytannon-asioita-paivakoti-murut-olari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-17T15:48:27","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":66794,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ympäristönsuojelun palvelualue","name_sv":"Miljövårds serviceområd","name_en":"Environmental protection services","ontologyword_ids":[410,423,617,823,827,830],"ontologytree_ids":[48,57,101,115,117,120],"short_desc_fi":"Ympäristönsuojelu huolehtii ympäristön- ja luonnonsuojelusta sekä ympäristövalvonnasta. Olemme osa ympäristön- ja rakennusvalvontakeskusta.","short_desc_sv":"Miljö- och byggnadscentrum är den kommunala miljöskydds- och naturvårdsmyndigheten i Esbo. Miljövård är en serviceområd i centralen.","short_desc_en":"Environmental Protection takes care of environmental protection, nature conservation and environmental supervision. We are part of the Environment and","desc_fi":"Ympäristönsuojelu huolehtii ympäristön- ja luonnonsuojelusta sekä ympäristövalvonnasta. Olemme osa ympäristö- ja rakennusvalvontakeskusta.","desc_sv":"Miljö- och byggnadscentrum är den kommunala miljöskydds- och naturvårdsmyndigheten i Esbo. Miljövård är en serviceområd i centralen.","desc_en":"Environmental Protection takes care of environmental protection, nature conservation and environmental supervision. We are part of the Environment and Building Control Department.","latitude":60.18373,"longitude":24.816261,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25489804,"northing_etrs_tm35fin":6673876,"easting_etrs_tm35fin":378887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/ymparistonsuojelu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/miljovard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/housing-and-building/environmental-protection","address_postal_full_fi":"PL 44, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 44, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 44, 02070 CITY OF ESPOO","extra_searchwords_fi":"espoon ympäristö, ilmansuojelu, ilmastoasiat, ilmastonmuutos, jätteet, luonnonsuojelu, luontokoulu, maaperänsuojelu, melu, metsät, puistot, retkikohteet, vedet, viheralueet, villa elfvik, ympäristöasia, ympäristöluvat, ympäristönsuojelu, ympäristön tila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-18T11:21:38","modified_time":"2023-10-26T10:21:21"},{"id":66795,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Maanvastaanottopiste","name_sv":"Jorddeponi","ontologyword_ids":[457,825],"ontologytree_ids":[43,97],"short_desc_fi":"Maanläjitysalueelle voi tuoda Espoosta, Kauniaisista ja Kirkkonummelta tulevia pelkästään puhtaita maa- ja kiviaineksia.","short_desc_sv":"Jorddeponin ligger i Vinkelkärr, på adressen Vinkelkärrsvägen 11, 02820 Esbo. Till jorddeponin kan man enbart föra rena jord- och stenarter från Esbo,","desc_fi":"Maanläjitysalue sijaitsee Kulmakorvessa, osoitteessa Kulmakorventie 11, 02820 Espoo. Maanläjitysalueelle voi tuoda Espoosta, Kauniaisista ja Kirkkonummelta tulevia pelkästään puhtaita maa- ja kiviaineksia. \n\nKuorma on tuotava maanläjitysalueelle niin ajoissa, että kuorma ehditään kippaamaan ja auto ehtii poistumaan alueelta aukioloajan puitteissa.\n\nAsiakkaita kehotetaan käyttämään ensisijaisesti moottoritietä välillä Kehä III- Histan liittymä ja kiinnittämään huomiota kuormaukseen, ettei kuormista putoile materiaaleja tielle.","desc_sv":"Jorddeponin ligger i Vinkelkärr, på adressen Vinkelkärrsvägen 11, 02820 Esbo. Till jorddeponin kan man enbart föra rena jord- och stenarter från Esbo, Grankulla och Kyrkslätt.","latitude":60.23607,"longitude":24.55704,"northing_etrs_gk25":6680457,"easting_etrs_gk25":25475459,"northing_etrs_tm35fin":6680206,"easting_etrs_tm35fin":364730,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulmakorventie 11","street_address_sv":"Vinkelkärrsvägen 11","street_address_en":"Kulmakorventie 11","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"http://vastaanottopisteet.espoo.fi","www_sv":"http://vastaanottopisteet.espoo.fi","www_en":"http://vastaanottopisteet.espoo.fi","extra_searchwords_fi":"maanvastaanotto","extra_searchwords_sv":"Jorddeponi","extra_searchwords_en":"ground reception, land acquisition, land handover., land reception, land transfer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-18T17:47:56","modified_time":"2025-06-19T10:12:00"},{"id":66796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokan kesämaja-alue / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.19508,"longitude":25.005657,"northing_etrs_gk25":6675807,"easting_etrs_gk25":25500314,"northing_etrs_tm35fin":6674807,"easting_etrs_tm35fin":389427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokan uimaranta","street_address_sv":"Stenuddens badstrand","street_address_en":"Kivinokan uimaranta","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-19T13:18:48","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varsasaaren kesämaja-alue / Leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.151226,"longitude":24.80015,"northing_etrs_gk25":6670938,"easting_etrs_gk25":25488899,"northing_etrs_tm35fin":6670287,"easting_etrs_tm35fin":377873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varsasaari","street_address_sv":"Fölisholmen","street_address_en":"Varsasaari","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-19T13:37:11","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":66799,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Liikkuva nuorisotyö","ontologyword_ids":[85,399,468,503],"ontologytree_ids":[366,375,429,446],"short_desc_fi":"Nuori Espoo -paku on liikkuvaa nuorisotyötä eli se tuo nuorisopalveluita sellaisille alueille, joilla ei ole nuorille muita palveluita.","desc_fi":"Liikkuvan nuorisotyön tarkoitus on kohdata nuoria siellä missä nuoret liikkuu tai missä nuorille ei ole palveluita tai niitä on vähän. Liikkuvassa nuorisotyössä työvälineenä käytetään \"liikkuvaksi nuorisotilaksi\" varusteltua Nuori Espoo -paku Keijoa, mukana liikkuvat myös toimintavälineet. \n\nLiikkuvaa nuorisotyötä kuva parhaiten sanonta: mennään sinne missä nuoret ovat! Tervetuloa tutustumaan Keijon ja Kertun nähdessänne ja olkaa rohkeasti yhteydessä!\n\nKeijo ja Kerttu ajelevat ympäri Espoota loppuviikkopainotteisesti. Voit tilata meidät paikalle puhelimitse 043 825 7238 (myös WA).","manual_coordinates":false,"phone":"+358 43 825 7238","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikkuva.nuoriso@espoo.fi","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/YDwtwNewBO1k3jiZXTcBf_qKHv34ydqHyLGr3vMYpIU/1684219880/public/styles/scaled_medium/public/2023-05/Kerttu_liikkuva%20nuorisoty%C3%B6_verkkokuva_Triin%20Peltoniemi.png?itok=sD2LKKGT","extra_searchwords_fi":"NE paku, Nuori Espoo paku, paku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-20T14:15:17","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":66802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sinivuokko","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sinivuokko","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sinivuokko","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.8.2021\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 27.8.2021\nAntal bostäder 26","desc_en":"Completed in 27.8.2021\nNumber of apartments 26","latitude":60.21696,"longitude":24.959902,"northing_etrs_gk25":6678246,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6677321,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 11","street_address_sv":"Kottbyvägen 11","street_address_en":"Käpyläntie 11","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-23T15:11:09","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":66803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Valkovuokko","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Valkovuokko","name_en":"Asunto Oy Helsingin Valkovuokko","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.8.2021\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_sv":"Färdig den 27.8.2021\nAsuntojen lukumäärä 26","desc_en":"Completed in 27.8.2021\nNumber of apartments 26","latitude":60.21696,"longitude":24.959902,"northing_etrs_gk25":6678246,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6677321,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 11","street_address_sv":"Kottbyvägen 11","street_address_en":"Käpyläntie 11","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-23T15:15:00","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":66804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro O - Olympiaterminaali","name_en":"Bistro O - Olympia Terminal","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4294"}],"short_desc_fi":"Ravintola - kahvila - baari Bistro O on Olympiaterminaalin eteläpäädyssä sijaitseva ravintola jolla on iso aurinkoinen terassi. \n\n\n\nBistro O ta...","short_desc_en":"Restaurant - cafe - bar Bistro O is a restaurant with a big sunny terrace, located at the east end of the Olympia terminal.\n\n\n\nBistro O offers...","desc_fi":"Ravintola - kahvila - baari Bistro O on Olympiaterminaalin eteläpäädyssä sijaitseva ravintola jolla on iso aurinkoinen terassi. \n\n\n\nBistro O tarjoaa arkisin laadukkaan monipuolisen lounasbuffetin.","desc_en":"Restaurant - cafe - bar Bistro O is a restaurant with a big sunny terrace, located at the east end of the Olympia terminal.\n\n\n\nBistro O offers a versatile lunch buffet during weekdays.","latitude":60.16129,"longitude":24.956848,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25497604,"northing_etrs_tm35fin":6671128,"easting_etrs_tm35fin":386605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastranden 1","street_address_en":"Olympiaranta 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 336 6364","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alexandra.gronqvist@hhravintolat.fi","www_fi":"https://www.hhravintolat.fi/bistro-o-olympiaterminaali","www_sv":"https://www.hhravintolat.fi/bistro-o-olympiaterminaali","www_en":"https://www.hhravintolat.fi/bistro-o-olympiaterminaali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-24T05:22:11","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":66805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto","name_en":"Selkämerenpuisto","ontologyword_ids":[473,786],"ontologytree_ids":[71,502,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4295"}],"short_desc_fi":"Selkämerenpuisto sijaitsee Jätkäsaaressa. Puistossa on mm. leikkialue ja pallokenttä. Lisäksi puiston pohjoisosassa sijaitsee rauhallinen oleskelup...","short_desc_en":"Selkämerenpuisto, Bothnian Sea Park, is located in Jätkäsaari. There's eg. a playground and a ball playing field in the park. And a quiet area with...","desc_fi":"Selkämerenpuisto sijaitsee Jätkäsaaressa. Puistossa on mm. leikkialue ja pallokenttä. Lisäksi puiston pohjoisosassa sijaitsee rauhallinen oleskelupaikka, jossa on pensailla jäsenneltyjä kukkatarhoja.","desc_en":"Selkämerenpuisto, Bothnian Sea Park, is located in Jätkäsaari. There's eg. a playground and a ball playing field in the park. And a quiet area with flowerbeds can be found in the northern section of the park.","latitude":60.159775,"longitude":24.91434,"northing_etrs_gk25":6671877,"easting_etrs_gk25":25495243,"northing_etrs_tm35fin":6671033,"easting_etrs_tm35fin":384241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu ","street_address_sv":"Mässflicksgatan ","street_address_en":"Messitytönkatu ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/selkamerenpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/selkamerenpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/selkamerenpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-24T05:22:11","modified_time":"2021-11-12T12:20:21"},{"id":66806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cover Story Maalistudio","name_en":"Cover Story Paint Studio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4296"}],"short_desc_fi":"Cover Story Maalistudio tuo kodin tärkeimmän sisustustuotteen keskustan kivijalkaan.\n\n\n\nCover Story on alkuvuodesta 2021 perustettu kotimainen...","short_desc_en":"Cover Story is a paint brand founded in 2021 to offer people an alternative - for those who see painting not as renovation but as interior design....","desc_fi":"Cover Story Maalistudio tuo kodin tärkeimmän sisustustuotteen keskustan kivijalkaan.\n\n\n\nCover Story on alkuvuodesta 2021 perustettu kotimainen maalibrändi, jolle maalaaminen ei ole remontointia vaan sisustamista. Cover Storyn sisätilojen seinä- ja kattomaalit ovat 100% muovittomia, vesiohenteisia ja VOC-vapaita. Värikarttaan on kuratoitu 38 sävyä, joilla onnistuu varmasti. Maalistudion myymälästä löytyy kaikki mitä maalaamiseen tarvitsee - sävymallit, maalit sekä kestävät maalaustarvikkeet. \n\n\n\nEi ole yhdentekevää, millä itsensä ympäröi - olipa kyse sitten ihmisistä, ajatuksista tai väreistä. Cover Story kannustaa ympäröimään itsemme hyvällä.","desc_en":"Cover Story is a paint brand founded in 2021 to offer people an alternative - for those who see painting not as renovation but as interior design. Paint Studio has everything you need for painting - color samples, paints and durable painting supplies.\n\n\n\nCover Story interior paints are 100% plastic-free, water-based and safe for indoor use because they are odorless and do not emit harmful VOC emissions into the air during painting. The Cover Story color palette consists of 38 shades, all tested in real environments and northern light. Each of the shades is just right.\n\n\n\nIt is important what surrounds us. Be it people, materials, ideas - or colors.","latitude":60.16396,"longitude":24.935432,"northing_etrs_gk25":6672342,"easting_etrs_gk25":25496415,"northing_etrs_tm35fin":6671462,"easting_etrs_tm35fin":385426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 17","street_address_sv":"Bulevarden 17","street_address_en":"Bulevardi 17","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 688 6670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@coverstorypaint.com","www_fi":"https://coverstorypaint.fi/","www_sv":"https://coverstorypaint.fi/","www_en":"https://coverstorypaint.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-24T05:22:11","modified_time":"2021-11-12T10:33:00"},{"id":66807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Vanha Mylly","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.223305,"longitude":25.067913,"northing_etrs_gk25":6678954,"easting_etrs_gk25":25503764,"northing_etrs_tm35fin":6677847,"easting_etrs_tm35fin":392970,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkiventie 16","street_address_sv":"Ovanstensvägen 16","street_address_en":"Yläkiventie 16","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-24T09:08:45","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":66810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Grape Wine Bar","name_en":"Grape Wine Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4297"}],"short_desc_fi":"Kotoisa kolmen naisen viinibaari herkullisilla viineillä ja vaihtuvalla baarimenulla.","short_desc_en":"Grape Wine Bar, a relaxed and easygoing wine bar run by three women, offers delicious wines and a frequently changing bar menu.","desc_fi":"Kotoisa kolmen naisen viinibaari herkullisilla viineillä ja vaihtuvalla baarimenulla. \n\nGrape Wine Bar tarjoaa joka sunnuntai myös hitaasti nautittavaa iltapäivän myöhäisaamiaista raikkaiden kuplien kera.","desc_en":"Grape Wine Bar, a relaxed and easygoing wine bar run by three women, offers delicious wines that can be combined with food from the frequently changing bar menu. The bar offers also a slow afternoon breakfast every Sunday together with some delightfully fresh bubbles.","latitude":60.16472,"longitude":24.941097,"northing_etrs_gk25":6672426,"easting_etrs_gk25":25496730,"northing_etrs_tm35fin":6671537,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 13","street_address_sv":"Nylandsgatan 13","street_address_en":"Uudenmaankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 552 0822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@grapewinebar.fi","www_fi":"https://www.grapewinebar.fi/","www_sv":"https://www.grapewinebar.fi/","www_en":"https://www.grapewinebar.fi/?lang=en","extra_searchwords_fi":"viinibaarit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-25T05:22:10","modified_time":"2022-01-21T12:32:23"},{"id":66814,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Toppelundinrannan koirauimaranta","name_sv":"Toppelundstrands hundsimstrand","name_en":"Toppelund Beach dog swimming area","ontologyword_ids":[317,321],"ontologytree_ids":[17,20,63,66,494,497],"short_desc_fi":"Koirien uimaranta on koira-aitaus, jossa koirat pääsevät uimaan.","short_desc_sv":"Hundsimstrand är en badplats för hundar.","short_desc_en":"Dog beach is a fenced area where dogs may swim.","desc_fi":"Haukilahden Toppelundin rannalla on koirille varattu oma, osin aidattu ranta yleisen uimarannan läheisyydestä. Aitaus loppuu ennen merta, jotta rannan läpi voi kävellä. Alueella on myös penkkejä ja pöytä. \n\nKoiria ei saa viedä yleisille uimarannoille (Järjestyslaki 612/2003, 14 §). Koirien uiminen on kuitenkin sallittua muualla kuin virallisilla uimarannoilla.","desc_sv":"En badplats för hundar i Toppelund, Gäddvik, nära allmänna stranden. På stranden finns ochså ett bord och bänkar.","desc_en":"Dogs may swim at the marked and mostly fenced swimming place in Toppelund Haukilahti, near the public beach. Dog-friendly areas are also marked on the Helsinki Region Service map.","latitude":60.155838,"longitude":24.782001,"northing_etrs_gk25":6671455,"easting_etrs_gk25":25487893,"northing_etrs_tm35fin":6670834,"easting_etrs_tm35fin":376883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 4","street_address_sv":"Mellstensvägen 4","street_address_en":"Mellstenintie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/toppelundin-koirauimaranta","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/toppelund-hundsimstrand","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/toppelund-dog-beach","extra_searchwords_fi":"koira-aitaus rannalla, koirauimaranta, koirien uimapaikka","extra_searchwords_sv":"hund bad, hundpark, hund simstrand","extra_searchwords_en":"dog beach, dog park, dog swimming place","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-25T15:53:20","modified_time":"2026-04-09T16:36:42"},{"id":66815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Tapería","name_en":"La Tapería","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4298"}],"short_desc_fi":"Espanjalainen viinibaari ja herkkumyymälä.","short_desc_en":"Spanish Wine bar & Deli.","desc_fi":"La Taperíassa pääsee nauttimaan aidosta espanjalaisesta tunnelmasta. Viinibaarissa jokainen juoma tarjotaan pienen tapaksen kera, aivan kuten tapaskulttuuristaan tunnetuissa Madridissa, Sevillassa ja Granadassa. Myymälän puolella löytyy laaja valikoiman espanjalaisia herkkuja kotiin vietäväksi.","desc_en":"When visiting La Tapería you will feel like you are in Spain. It is not only about the food, but also about the atmosphere. La Tapería has a large selection of Spanish food products in Finland, and customers are treated to a delicious complimentary tapa with their drink like it is done in Madrid, Sevilla, or Granada. The shop has a wide selection Spanish foods and delicacies.","latitude":60.16507,"longitude":24.942175,"northing_etrs_gk25":6672465,"easting_etrs_gk25":25496789,"northing_etrs_tm35fin":6671574,"easting_etrs_tm35fin":385804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 7","street_address_sv":"Nylandsgatan 7","street_address_en":"Uudenmaankatu 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 364 2123","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lataperia.fi","www_fi":"https://www.lataperia.fi/","www_sv":"https://www.lataperia.fi/","www_en":"https://www.lataperia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-26T05:22:10","modified_time":"2023-07-04T09:59:11"},{"id":66817,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Alberga daghem och förskola","name_sv":"Alberga daghem och förskola","name_en":"Alberga daghem och förskola","ontologyword_ids":[160,603,831,862],"ontologytree_ids":[881,882,885,887,1093,1094,2126,2129],"short_desc_fi":"Alberga daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","short_desc_sv":"Alberga daghem och förskola är belägen i det tvåspråkiga lärcentret Monikko i Alberga.","short_desc_en":"Alberga daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","desc_fi":"Alberga daghem och förskola on ruotsinkielinen päiväkoti ja esikoulu.","desc_sv":"I skolcentret finns Alberga daghem och förskola, Alberga skola, Leppävaaran koulu och Monikon päiväkoti.","desc_en":"Alberga daghem och förskola provides early childhood education and pre-primary education in Swedish.","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-daghem-och-forskola","address_postal_full_fi":"PL 3195, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3195, 02070 ESBO STAD","address_postal_full_en":"P.O. Box 3195, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"Ruotsinkielinen esiopetus","extra_searchwords_sv":"Förskoleundervisning","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-26T12:34:01","modified_time":"2026-03-12T09:06:44"},{"id":66818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Geologiset kokoelmat","name_en":"Geological collections","ontologyword_ids":[248,961],"ontologytree_ids":[344,362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4299"}],"short_desc_fi":"Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan historiallisessa kartanorakennuksessa sijaitsevat Luomuksen meteoriitti-, mineraali- ja fossiilikokoelmat. Geo...","short_desc_en":"The geological collections of Luomus (Finnish Museum of Natural History) are located at Kumpula manor in Kumpula Botanic Garden, and open in summer...","desc_fi":"Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan historiallisessa kartanorakennuksessa sijaitsevat Luomuksen meteoriitti-, mineraali- ja fossiilikokoelmat. Geologiset kokoelmat ovat osa Luomuksen ylläpitämiä Suomen kansalliskokoelmia. Kokoelmat ovat nähtävillä kesäkausina ja sijaitsevat Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan sisäpihalla. Sisään pääsee puutarhan sisäänpääsymaksulla.","desc_en":"The geological collections of Luomus (Finnish Museum of Natural History) are located at Kumpula manor in Kumpula Botanic Garden, and open in summertime for visitors.\n\n\n\nThe collections are divided into rock and mineral collections and paleontological collections. These include specimens of minerals and rocks, meteorites and samples of fossils and bones.","latitude":60.20206,"longitude":24.95819,"northing_etrs_gk25":6676586,"easting_etrs_gk25":25497681,"northing_etrs_tm35fin":6675665,"easting_etrs_tm35fin":386820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie 2","street_address_sv":"Jyränkövägen 2","street_address_en":"Jyrängöntie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 170 520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"opastukset@luomus.fi","www_fi":"https://www.luomus.fi/fi/geologiset-kokoelmat-0","www_sv":"https://www.luomus.fi/fi/geologiset-kokoelmat-0","www_en":"https://www.luomus.fi/en/mineral-cabinet","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/4299/2b5f7a2e-a1e9-4ee7-9aba-1e67de14f996.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-27T05:22:11","modified_time":"2021-11-18T09:36:39"},{"id":66819,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven ulkokuntosali","name_sv":"Hanaböle träsks utegym","name_en":"The Kuusijärvi outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606061"}],"short_desc_fi":"Kuusijärven ulkokuntosali sijaitsee koripallokentän ja beachvolleykentän vieressä.","short_desc_sv":"Hanaböle träsks utegym ligger bredvid basketplanen och beachvolleyplanen.","short_desc_en":"The Kuusijärvi outdoor gym is located next to the basketball court and the beach volleyball court.","desc_fi":"Kuusijärven ulkokuntosali sijaitsee alueen päärakennuksen lähellä, koripallokentän ja beachvolleykentän vieressä. Ulkokuntosalissa on David City Line -ulkokuntoilulaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","desc_sv":"Hanaböle träsks utegym ligger bredvid basketplanen och beachvolleyplanen. Vid utegymmet finns David City Line-gymmaskiner Utegymmet får användas av alla utan separata bokningar.","desc_en":"The Kuusijärvi outdoor gym is located next to the basketball court and the beach volleyball court. The outdoor gym is equipped with David City Line exercise equipment. The gym is available to anyone and no separate reservation is needed.","latitude":60.31406,"longitude":25.1135,"northing_etrs_gk25":6689069,"easting_etrs_gk25":25506273,"northing_etrs_tm35fin":6687879,"easting_etrs_tm35fin":395784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35948/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-08-27T05:22:11","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":66820,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan frisbeegolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"606062"}],"short_desc_fi":"Vanhan Kormuniityn alueella sijaitseva Hakunilan frisbeegolfrata on 9-väyläinen.","desc_fi":"Hakunilan frisbeegolfrata sijaitsee Hakunilan urheilupuiston kupeessa lähellä Hakunilan keskustaa. \n\nSyksyllä 2024 valmistunut rata on käytössä ympärivuotisesti.\n \nRata on 9-väyläinen. Koreista ja heittopaikoista kuusi on pellon puolella ja kolme metsässä.","latitude":60.27094,"longitude":25.112568,"northing_etrs_gk25":6684265,"easting_etrs_gk25":25506230,"northing_etrs_tm35fin":6683079,"easting_etrs_tm35fin":395595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1 C","street_address_sv":"Berglundsvägen 1 C","street_address_en":"Vuorilehdontie 1 C","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-27T05:22:11","modified_time":"2025-08-22T10:23:59"},{"id":66821,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon kuntoradan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Petikko konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606060"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntoradan varrella Petikonmäen etelälaidalla. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","latitude":60.299915,"longitude":24.808584,"northing_etrs_gk25":6687503,"easting_etrs_gk25":25489416,"northing_etrs_tm35fin":6686825,"easting_etrs_tm35fin":378891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 8","street_address_sv":"Stallbacksvägen 8","street_address_en":"Tallimäentie 8","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35950/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-08-27T05:22:11","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":66822,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Piispanmäenkuja","name_sv":"Parkeringplats Piispanmäenkuja","name_en":"Car park Piispanmäenkuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.162994,"longitude":24.728367,"northing_etrs_gk25":6672264,"easting_etrs_gk25":25484917,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":373934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispanmäenkuja 3","street_address_sv":"Biskopsbacksgränden 3","street_address_en":"Piispanmäenkuja 3","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-27T05:22:11","modified_time":"2021-08-27T05:22:11"},{"id":66832,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuulimäen liikuntahalli / väestönsuoja","name_sv":"Väderbackens idrottshall / befolkningsskydd","name_en":"Tuulimäki Sports hall /air raid shelter","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"606065"}],"desc_fi":"Tuulimäen väestönsuojassa sijaitseva urheiluhalli tarjoaa mahdollisuuden erittäin monipuoliseen urheilun harrastamiseen. Hallissa voi harrastaa painia, judoa, ammuntaa (ilma-aseet, jousi), pöytätennistä ja miekkailua. Kuntosalin yhteydessä on nyrkkeilykehä. Tuulimäen urheiluhallissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa telinevoimistelua. Tiloista löytyy myös skeittihalli.","desc_sv":"Idrottshallen i Väderbackens befolkningsskydd erbjuder möjlighet att utöva ett brett utbud av sporter. Hallen erbjuder utrymmen för brottning, judo, skytte (luftvapen, pilbåge), bordtennis och fäktning. Det finns en boxningsring i anslutning till gymmet. Väderbackens idrottshall erbjuder utmärkta möjligheter till redskapsgymnastik. Lokalerna har också en skatehall.","desc_en":"The sports hall located in the Tuulimäki air raid shelter offers the opportunity to practice a wide range of sports. The hall offers opportunities for wrestling, judo, shooting (air weapons, bow), table tennis and fencing. There is a boxing ring in connection with the gym. The Tuulimäki Sports hall offers excellent opportunities for gymnastics. The premises also have a skateboarding hall.","latitude":60.173595,"longitude":24.805847,"northing_etrs_gk25":6673430,"easting_etrs_gk25":25489223,"northing_etrs_tm35fin":6672767,"easting_etrs_tm35fin":378272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 563 1518","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-31T05:22:09","modified_time":"2026-01-20T13:33:20"},{"id":66833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Taikatahti Oy","organizer_business_id":"2833847-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Musiikkipäiväkoti Taikatahti","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.156754,"longitude":24.93657,"northing_etrs_gk25":6671539,"easting_etrs_gk25":25496477,"northing_etrs_tm35fin":6670658,"easting_etrs_tm35fin":385464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Engelinaukio 5","street_address_sv":"Engelplatsen 5","street_address_en":"Engelinaukio 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.taikatahti.com/","www_sv":"https://www.taikatahti.com/","www_en":"https://www.taikatahti.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-31T11:52:48","modified_time":"2025-12-08T12:08:10"},{"id":66834,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzininpuiston kuntoilupaikka","name_sv":"Karamzinsparkens utegym","name_en":"Karamzin park outdoor gym","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Kuntoilupaikan varusteina on hyppyesteitä, leuanvetolaite, Monkey bars, Fitness boxeja sekä yhdistelmälaite vatsa- ja selkälihasten vahvistamiseen.","latitude":60.243946,"longitude":24.711702,"northing_etrs_gk25":6681287,"easting_etrs_gk25":25484032,"northing_etrs_tm35fin":6680776,"easting_etrs_tm35fin":373322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 18","street_address_sv":"Kullobackavägen 18","street_address_en":"Kulloonmäentie 18","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8165 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kuntoilupaikka, kuntoilupiste","extra_searchwords_sv":"utegym","extra_searchwords_en":"outdoor gym","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-31T13:39:45","modified_time":"2025-03-12T13:27:27"},{"id":66835,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarenpellon leikkipaikka","name_sv":"Holmåkerns lekplats","name_en":"Saarenpelto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.172264,"longitude":24.595425,"northing_etrs_gk25":6673334,"easting_etrs_gk25":25477542,"northing_etrs_tm35fin":6673025,"easting_etrs_tm35fin":366596,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurtinniityntie 16","street_address_sv":"Kurtängsvägen 16","street_address_en":"Kurtinniityntie 16","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/saarenpellon-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/holmakerns-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/saarenpelto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2021-08-31T13:56:37","modified_time":"2025-03-20T14:55:30"},{"id":66836,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saarenpellon kuntoilupaikka","name_sv":"Holmåkerns utegym","name_en":"Saarenpelto outdoor gym","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Saarenpellon ulkokuntosali on kompakti kuntoilupaikka Saunalahdessa, Saarenpellon leikkipaikan vieressä.","short_desc_sv":"Holmåkerns utegym är ett kompakt utegym som ligger i Bastvik, invid Holmåkerns lekplats.","short_desc_en":"The compact Saarenpelto outdoor gym, located next to the Saarenpelto playground in Saunalahti, features David equipment with weight stacks.","desc_fi":"Saarenpellon kuntoilupaikka on kompakti, painopakallisilla David-laitteilla varustettu ulkokuntosali Saunalahdessa Saarenpellon leikkipaikan kupeessa.\n\nSaarenpellon kuntoilupaikalta löytyy seuraavat, säädettävillä kuormitusmekanismeilla varustetut laitteet: jalkakyykky, vaakasoutu sekä penkkipunnerruslaite. Lisäksi on suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. \n\nKuntoilupaikka sijaitsee hyvien kävely- ja ulkoilureittien varrella ja lähin yleinen pysäköintialue sijaitsee noin 100 metrin päässä Alustalaisentiellä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","desc_sv":"Holmåkerns utegym är ett kompakt utegym med gymredskap av märket David med viktmagasin. Utegymmet ligger i Bastvik, invid Holmåkerns lekplats.\n\nPå utegymmet finns följande gymredskap med justerbar vikt: Knäböj, stående roddmaskin och bänkpress. Dessutom finns det en ställning för ryggresning, dips och magmuskelträning. \nUtegymmet ligger invid goda gångförbindelser och friluftsleder. Den närmaste allmänna parkeringsplatsen ligger på cirka 100 meters avstånd vid Underhavandevägen.\n\nVälkommen att träna!\n","desc_en":"The compact Saarenpelto outdoor gym, located next to the Saarenpelto playground in Saunalahti, features David equipment with weight stacks.\n\nThe equipment with adjustable resistance includes devices for doing squats, horizontal rowing, and bench presses. In addition, there is a station for back extensions, dips, and abdominal exercises. \n\nThe gym is conveniently located along well-maintained recreational routes, with the nearest public parking area about 100 metres away on Alustalaisentie.\n\nCome and enjoy a good workout!\n","latitude":60.172264,"longitude":24.595425,"northing_etrs_gk25":6673334,"easting_etrs_gk25":25477542,"northing_etrs_tm35fin":6673025,"easting_etrs_tm35fin":366596,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurtinniityntie 16","street_address_sv":"Kurtängsvägen 16","street_address_en":"Kurtinniityntie 16","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://espoo365.sharepoint.com/:i:/s/KakePilvi/EfNLDsyJcp9GlDdAcT0UxRABIvyHS_Ld_5q_K2XxzarMhw?e=O4d8Zh","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35965/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-08-31T14:14:36","modified_time":"2025-03-12T14:32:42"},{"id":66837,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nupurinkartanonpuiston leikkipaikka","name_sv":"Nupurgårdsparkens lekplats","name_en":"Nupurinkartanonpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.237568,"longitude":24.592878,"northing_etrs_gk25":6680611,"easting_etrs_gk25":25477446,"northing_etrs_tm35fin":6680300,"easting_etrs_tm35fin":366720,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nupurinkartanontie 1","street_address_sv":"Nupurgårdsvägen 1","street_address_en":"Nupurinkartanontie 1","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/nupurinkartanonpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/nupurgardsparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/nupurinkartanonpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, free time, kids, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35966/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2021-08-31T14:25:57","modified_time":"2025-11-28T14:06:30"},{"id":66839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vanhankaupungin Suklaa","name_en":"Vanhankaupungin Suklaa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4301"}],"short_desc_fi":"Herkullisen ja kauniin suklaan koti. Huolella ja rakkaudella käsityönä pienissä erissä valmistetut suklaat, aina henkilökohtaisen palvelun kera.","short_desc_en":"Home of delicious and beautiful chocolate. Handmade chocolates prepared with care and love, always with personal service.","desc_fi":"Vanhankaupungin Suklaa on herkullisen ja kauniin suklaan koti. Huolella ja rakkaudella käsityönä pienissä erissä valmistetut suklaat, aina henkilökohtaisen palvelun kera. Yksi harvoista yrityksistä Suomessa, jossa kaikki tuotteissa käytetyt suklaat on itse valmistettu.","desc_en":"Vanhankaupungin Suklaa is the home of delicious and beautiful chocolate. Handmade chocolates prepared with care and love, always with personal service. One of the only companies in Finland, where every single chocolate used in different products, is house-made.","latitude":60.207836,"longitude":25.144653,"northing_etrs_gk25":6677238,"easting_etrs_gk25":25508021,"northing_etrs_tm35fin":6676003,"easting_etrs_tm35fin":397172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 5","street_address_sv":"Kuddlavevägen 5","street_address_en":"Tyynylaavantie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 408 6611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"esa@vanhankaupunginsuklaa.fi","www_fi":"https://www.vanhankaupunginsuklaa.fi/","www_sv":"https://www.vanhankaupunginsuklaa.fi/","www_en":"https://www.vanhankaupunginsuklaa.fi/page/18/in-english","extra_searchwords_fi":"lahjat, suklaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-02T05:22:11","modified_time":"2025-01-17T11:39:26"},{"id":66840,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"PIlke päiväkodit","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke Peippo","name_sv":"Pilke Peippo","name_en":"Pilke Peippo","ontologyword_ids":[663,811,910,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Peippo tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta 0-5-vuotiaille lapsille.","short_desc_sv":"Pilke Peippo ger dagvård på finska och engelska.\n\n","short_desc_en":"This is a Finnish and English language day-care center.","desc_fi":"Peippo tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta 0-5-vuotiaille lapsille. Peipossa järjestetään kielirikasteista varhaiskasvatusta englanniksi ja lapset pääsevät muun muassa harjoittelemaan tuttuja lauluja, loruja sekä käsitteitä yhdessä lauleskellen ja pohdiskellen englannin kielellä. Kielirikasteisessa toiminnassa lapsen on helppo tutustua uuteen kieleen vähitellen.\n\nVarhaiskasvatuksen toteuttamisessa koemme tärkeänä lasten leikin, oivaltamisen ja osallisuuden toteutumisen lämpimässä vuorovaikutuksessa kasvattajien kanssa. Lasten päivään sisältyy monipuolista toimintaa uuden päiväkodin sisätiloissa, pihalla ja retkillä varhaiskasvatussuunnitelman mukaisesti.","desc_sv":"Pilke Peippo ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Pilke Daycare Centres provides early childhood education and care also in English. Depending on the unit, we offer fully English-speaking, extensive bilingual or language-enriched early childhood education. English is the only language at our English-speaking playschools, whereas Finnish is one of the everyday languages in extensive bilingual and language-enriched early education.","latitude":60.203003,"longitude":24.666786,"northing_etrs_gk25":6676737,"easting_etrs_gk25":25481521,"northing_etrs_tm35fin":6676305,"easting_etrs_tm35fin":370675,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstinpiha 3","street_address_sv":"Kirstigården 3","street_address_en":"Kirstinpiha 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 514 3054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/kirstinpiha/pilke-peippo/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/kirstinpiha/pilke-peippo/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/en/paivakodit/espoo-en/kirstinpiha-en/pilke-peippo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-02T12:41:50","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":66844,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärvenpuiston koira-aitaus","name_sv":"Kyrkträskets park hundrastgård","name_en":"Kirkkojärvenpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kirkkojärvenpuiston valaistussa koira-aitauksessa on erikseen aitaukset pienille ja isoille koirille.","short_desc_sv":"Kyrkträskets park hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Kirkkojärvenpuisto dog park has separate fenced areas for large and small dogs.","desc_fi":"Kirkkojärvenpuiston 3570 m2 koira-aitauksessa on erikseen aitaukset pienille ja isoille koirille. Maasto on vaihtelevaa ja alue on valaistu. Lähin parkkialue on 300 m päässä Kylävainionkuja 8 kohdalla. Esteetön kulku Keski-Espoon urheilupuiston kautta.","desc_sv":"Kyrkträskets park hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 3570 m2. Parkering 300 m från parken.","desc_en":"Kirkkojärvenpuisto dog park has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 3570 m2. Parking 300 m from the park.","latitude":60.20963,"longitude":24.672724,"northing_etrs_gk25":6677473,"easting_etrs_gk25":25481854,"northing_etrs_tm35fin":6677031,"easting_etrs_tm35fin":371030,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylävainionkuja","street_address_sv":"Byängsgränden","street_address_en":"Kylävainionkuja","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kirkkojarvenpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/kyrktraskets-park-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kirkkojarvenpuisto-dog-park","extra_searchwords_fi":"Kirkkojärven koira-aitaus, Kirkkojärven koirapuisto, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hundpark, hund park, hundrastgård","extra_searchwords_en":"dog fence, dogpark, dog park, off-leash dog","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-03T10:40:31","modified_time":"2025-08-06T15:55:47"},{"id":66845,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jorvin yhteispäivystys","name_sv":"Jorvs samjour","name_en":"Jorvi Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d6c90530-2358-4295-8d0d-f860198972e8"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Palvelemme Jorvin yhteispäivystyksessä yli 16-vuotiaita Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen asukkaita. Kiireellisessä tilanteessa annamme hoitoa asuinpaikasta riippumatta.","desc_sv":"På Jorvs samjour betjänar vi invånare över 16 år i Esbo, Grankulla och Kyrkslätt. I brådskande fall ger vi vård oavsett bostadsort.","desc_en":"The Jorvi Emergency Department serves residents of Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi who are over 16 years of age. In urgent cases, we provide treatment regardless of a person's domicile.","latitude":60.220364,"longitude":24.687761,"northing_etrs_gk25":6678666,"easting_etrs_gk25":25482693,"northing_etrs_tm35fin":6678197,"easting_etrs_tm35fin":371905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/jorvin-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/jorvs-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/jorvi-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-03T12:13:26","modified_time":"2021-09-03T12:37:14"},{"id":66846,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Peijaksen yhteispäivystys","name_sv":"Pejas samjour","name_en":"Peijas Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0d5d20cd-3ece-49c5-9a49-bd8538aff93b"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Palvelemme Peijaksen sairaalan yhteispäivystyksessä ensisijaisesti yli 16-vuotiaita Vantaan ja Keravan asukkaita. Kiireellisessä tilanteessa annamme hoitoa asuinpaikasta riippumatta.\n\n","desc_sv":"Vid Pejas samjour betjänar vi i första hand personer över 16 år från Vanda och Kervo. I brådskande fall ger vi vård oavsett bostadsort.\n\n","desc_en":"At the Emergency Department of Peijas Hospital, we primarily serve the residents of Vantaa and Kerava over the age of 16. In urgent cases, we provide treatment regardless of a person's domicile. \n\n","latitude":60.33113,"longitude":25.059494,"northing_etrs_gk25":6690967,"easting_etrs_gk25":25503287,"northing_etrs_tm35fin":6689866,"easting_etrs_tm35fin":392857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/peijaksen-sairaala/peijaksen-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/pejas-sjukhus/pejas-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/peijas-hospital/peijas-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-03T12:23:03","modified_time":"2021-09-03T12:28:49"},{"id":66847,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden yhteispäivystys","name_sv":"Mejlans samjour","name_en":"Meilahti Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f56faa2f-8863-4ea5-9f63-89bc3a6ac620"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Hoidamme yli 16-vuotiaiden äkilliset sairaudet ja vammat sekä mielenterveyteen liittyvät ongelmat, jotka vaativat kiireellistä hoitoa.\n\n\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vi behandlar akuta sjukdomar och skador hos personer över 16 år, samt psykiska problem som kräver brådskande vård.\n\n","desc_en":"We treat patients over the age of 16 with sudden illnesses and injuries as well as issues associated with mental health problems requiring urgent treatment.\n\n","latitude":60.190414,"longitude":24.902546,"northing_etrs_gk25":6675292,"easting_etrs_gk25":25494593,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":383695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 3","street_address_sv":"Paciusgatan 3","street_address_en":"Paciuksenkatu 3","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-siltasairaala/meilahden-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-brosjukhus/mejlans-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-bridge-hospital/meilahti-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-03T12:44:14","modified_time":"2021-09-03T12:47:47"},{"id":66848,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Malmin yhteispäivystys","name_sv":"Malms samjour","name_en":"Malmi Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6ea45a8e-b032-46dd-bc4c-4aceb7e7c258"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Hoidamme yli 16-vuotiaiden äkilliset sairaudet ja vammat, jotka vaativat kiireellistä hoitoa.\n\n","desc_sv":"Vi behandlar akuta sjukdomar och skador hos personer över 16 år, som kräver brådskande vård.\n\n","desc_en":"At the Malmi Hospital Emergency Department, we primarily serve the residents over the age of 16 from the eastern, south-eastern, north-eastern, and northern areas of Helsinki. In urgent cases, we provide treatment regardless of a person's domicile. \n\n","latitude":60.254078,"longitude":24.999628,"northing_etrs_gk25":6682381,"easting_etrs_gk25":25499979,"northing_etrs_tm35fin":6681386,"easting_etrs_tm35fin":389292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/malmin-sairaala/malmin-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/malms-sjukhus/malms-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/malmi-hospital/malmi-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-03T12:55:06","modified_time":"2021-09-03T12:57:47"},{"id":66850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuiston kuntoportaat","name_sv":"Lerstrandsparkens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"606119"}],"desc_fi":"Puuportaissa on 179 askelmaa ja 25 nousumetriä. Portaat ovat 2,5 metriä leveät, ja niissä on kaiteet, kaksi välitasoa ja valaistus. Portaiden alapäässä Kompan-merkkiset ulkokuntoilulaitteet hiekkapohjalla: 2 x jalkojen nosto, leuanvetotanko, selänkiertolaite, crosstrainer ja kävelylaite.\n\nKuntoportaat lähtevät Pihlajiston nuorisopuiston alueelta ulkokuntoilupaikan luota ja päättyvät Pyynikintien päähän. Ei talvikunnossapitoa, nastakenkien käyttö kielletty.","latitude":60.233665,"longitude":24.996159,"northing_etrs_gk25":6680106,"easting_etrs_gk25":25499787,"northing_etrs_tm35fin":6679119,"easting_etrs_tm35fin":389031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyynikintie ","street_address_sv":"Pyynikkivägen ","street_address_en":"Pyynikintie ","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-04T05:22:24","modified_time":"2025-03-25T13:15:20"},{"id":66852,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion asukaspuiston kerho","name_sv":"Viherkallion asukaspuiston kerho","name_en":"Viherkallion asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Viherkallion asukaspuiston kerho tarjoaa monipuolista ja kivaa tekemistä 2-5-vuotiaille kotihoidossa oleville lapsille.","short_desc_sv":"Viherkallion asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Viherkallion asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Viherkallion asukaspuiston kerho Viherlaaksossa on tiistaisin ja keskiviikkoisin 8.30-11.30. Kerho on suunnattu 2-5-vuotiaille kotihoidossa oleville lapsille. Syksystä 2026 alkaen kerhopäivät ovat keskiviikkona ja torstaina. \n\nKerhotoiminta on maksutonta, eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Ryhmään mahtuu korkeintaan 14 lasta. Kerhossa työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen työntekijää. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana. \n\nViherkallion asukaspuiston kerhon toiminnan lähtökohtana on Espoon varhaiskasvatussuunnitelma. Toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan lasten toiveet huomioiden. \n\nKerhossa tutustumme erilaisiin asioihin mm. leikkien, laulaen, askarrellen ja tutkien. Omassa kerhoryhmässään lapsi saa turvallisesti harjoitella erilaisia elämässä tarvittavia taitoja. Kerhossa ulkoillaan joka päivä. Kerhoon tuodaan omat eväät kotoa. \n\nKerhotoiminnassamme korostuu kiireettömyys, yksilöllisyys ja yhdessä tekemisen ilo. Tuemme kotikasvatusta huomioiden jokaisen lapsen yksilölliset tarpeet ja vahvuudet. Tavoitteenamme on luoda päivittäin jokaiselle lapselle onnistumisen kokemuksia myönteisen kasvatuksen avulla.","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.227455,"longitude":24.745811,"northing_etrs_gk25":6679442,"easting_etrs_gk25":25485914,"northing_etrs_tm35fin":6678875,"easting_etrs_tm35fin":375147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinpolku 8","street_address_sv":"Gästgivarsstigen 8","street_address_en":"Kievarinpolku 8","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 8988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viherkallion.asukaspuisto@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35981/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-06T09:59:05","modified_time":"2026-02-06T08:08:43"},{"id":66856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hertsikan Pumppu","name_en":"Hertsikan Pumppu","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4303"}],"short_desc_fi":"Hertsikan Pumppu on voittoa tavoittelematon, yleishyödyllinen osuuskunta, joka tukee Herttoniemen asukkaiden toimintaa asuinalueensa kehittämisessä...","short_desc_en":"Hertsikan Pumppu is a non-profit cooperative which main aim is to support the residents of Herttoniemi district to develop their neighbourhood and to","desc_fi":"Hertsikan Pumppu on voittoa tavoittelematon, yleishyödyllinen osuuskunta, joka tukee Herttoniemen asukkaiden toimintaa asuinalueensa kehittämisessä sekä erilaisten tapahtumien ideoinnissa sekä järjestämisessä. \n\n\n\nHertsikan Pumppu on vuokrannut asukastilan Herttoniemestä jossa järjestetään erilaisia tilaisuuksia ja koulutuksia, ja se on myös Hertsikan Pumpun palkkaaman asukastoiminnan koordinaattorin työtila. Asukastila vuokrattavissa silloin kun koordinaattori ei ole paikalla.","desc_en":"Hertsikan Pumppu is a non-profit cooperative which main aim is to support the residents of Herttoniemi district to develop their neighbourhood and to generate ideas and organize events and happenings in the area.\n\n\n\nHertsikan Pumppu has rented a neighbourhood space in Herttoniemi which can be used for events, courses etc. The space is also the office of the Hertsikan Pumppu coordinator. The space can be rented outside the coordinator office hours.","latitude":60.204,"longitude":25.032833,"northing_etrs_gk25":6676802,"easting_etrs_gk25":25501821,"northing_etrs_tm35fin":6675755,"easting_etrs_tm35fin":390963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 36","street_address_sv":"Skidbacksvägen 36","street_address_en":"Hiihtomäentie 36","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 088 2040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hertsikanpumppu.fi","www_fi":"https://www.hertsikanpumppu.fi/","www_sv":"https://www.hertsikanpumppu.fi/","www_en":"https://www.hertsikanpumppu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-07T05:22:16","modified_time":"2021-11-12T10:47:20"},{"id":66858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pitäjänmäen kyläkirkko","name_sv":"Pitäjänmäen kyläkirkko","name_en":"Pitäjänmäen kyläkirkko","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4305"}],"short_desc_fi":"Arkkitehti Bernt Blomin suunnittelemalla, vuonna 1929 valmistuneella Pitäjänmäen kyläkirkolla on vaiheikas historia. Se on toiminut vuoteen 1959 asti","short_desc_sv":"Pitäjänmäen kyläkirkko (ungefär Byakyrkan i Sockenbacka) ritades av arkitekt Bernt Blom och blev färdig 1929. Byggnaden har en händelserik historia...","short_desc_en":"Pitäjänmäen kyläkirkko, by architect Bernt Blom, was built in 1929. During its eventful history it has served as a church until 1959, then as a sauna","desc_fi":"Arkkitehti Bernt Blomin suunnittelemalla, vuonna 1929 valmistuneella Pitäjänmäen kyläkirkolla on vaiheikas historia. Se on toiminut vuoteen 1959 asti kirkkona, sen jälkeen mm. kiuastehtaana ja veneveistämönä. Vuosituhannen vaihteessa kyläkirkko kunnostettiin yksityiskodiksi jonka lisäksi se on toiminut kulttuuritapahtumapaikkana.","desc_sv":"Pitäjänmäen kyläkirkko (ungefär Byakyrkan i Sockenbacka) ritades av arkitekt Bernt Blom och blev färdig 1929. Byggnaden har en händelserik historia: fram till 1959 fungerade den som kyrka, sedan bl.a. som bastuugnsfabrik och båtsnickeri. Senare renoverades byggnaden för bostadsbruk, och därtill har den även fungerat som utrymme för kulturevenemang.","desc_en":"Pitäjänmäen kyläkirkko, by architect Bernt Blom, was built in 1929. During its eventful history it has served as a church until 1959, then as a sauna stove factory and as a carpentry manufacturing boats, among other things. Later it was refurbished into a private home, apart from which it has also served as a culture venue.","latitude":60.226112,"longitude":24.843311,"northing_etrs_gk25":6679275,"easting_etrs_gk25":25491316,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":380541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrikintie 25 A","street_address_sv":"Henriksvägen 25 A","street_address_en":"Henrikintie 25 A","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kylakirkko.fi/","www_sv":"https://www.kylakirkko.fi/","www_en":"https://www.kylakirkko.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-07T05:22:16","modified_time":"2021-11-12T11:58:31"},{"id":66859,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hiirisuon asukaspuiston kerho","name_sv":"Hiirisuon asukaspuiston kerho","name_en":"Hiirisuon asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Tervetuloa Hiirisuon kerhoon kotihoidossa oleva 2-5-vuotias lapsi.","short_desc_sv":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Kylätalo Palttinan asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"\nHiirisuon asukaspuiston tiloissa toimii kaksi kerhoryhmää. Kerhojen toiminnassa korostuvat lapsilähtöisyys, kiireettömyys, vuorovaikutuksellisuus sekä myönteinen ja turvallinen yhdessä tekemisen ilmapiiri. Kerhotoiminta perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan. \n\nKerhojen päiväohjelma sisältää ulkoilua, monipuolista ohjattua toimintaa, vapaata leikkiä sekä evästuokion, jolloin lapset syövät kotoa tuomansa eväät. Ohjattu toiminta vaihtelee ja voi sisältää esimerkiksi kädentaitoja, liikuntaa, luovaa ilmaisua tai musiikkia. Kerhossa lapsi saa harjoitella tärkeitä kaveritaitoja ja ryhmässä toimimista sekä osallistua yhteiseen tekemiseen. Toiminta tukee lapsen omatoimisuutta ja kannustaa rohkeasti kokeilemaan uutta turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä.\nLisäksi käytössämme on säännöllisesti asukaspuiston jumppasali ja sen monipuoliset välineet. \n\nKerhopäivän suunnittelussa otamme huomioon lasten ikä- ja taitotason sekä heidän toiveensa ja mielenkiinnonkohteensa. Kerhossa työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen työntekijää.\nKerhot:\n2-5-vuotiaiden kerho \"Karhut\"\nmaanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12\n2-5-vuotiaiden kerho \"Ketut\"\ntiistaisin ja torstaisin klo 9-12\n\nKerhotoiminta on maksutonta, ja toimintakausi kestää elokuusta toukokuun loppuun. Kerhot noudattavat varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen työ- ja loma-aikoja.\n\n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.302834,"longitude":24.737831,"northing_etrs_gk25":6687842,"easting_etrs_gk25":25485505,"northing_etrs_tm35fin":6687282,"easting_etrs_tm35fin":374993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisentie 1","street_address_sv":"Norrmarksvägen 1","street_address_en":"Pohjoisentie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 8987","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/hiirisuon-asukaspuisto#section-19913","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/hiirisuon-asukaspuisto#section-19913","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/hiirisuon-asukaspuisto#section-19913","address_postal_full_fi":"PL 97306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97306, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35988/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-09-07T08:59:04","modified_time":"2026-02-12T08:37:31"},{"id":66862,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan asukaspuiston kerho","name_sv":"Mankkaan asukaspuiston kerho","name_en":"Mankkaan asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Suomenkielisen varhaiskasvatuksen järjestämää monipuolista ja mielekästä kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille Mankkaan asukaspuistossa.","short_desc_sv":"Mankkaan asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Mankkaan asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Sammakot- kerho tarjoaa laadukasta ja mielekästä tekemistä kotihoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille. Se toimii vaihtoehtona päiväkodissa tapahtuvalle varhaiskasvatukselle. Kerhoa järjestetään kolmena päivänä viikossa Mankkaan asukaspuistossa. Kerho kokoontuu maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8.30-11.30 noudattaen koulujen loma-aikoja. Lapsi osallistuu kerhoon ilman huoltajaa. \n\nKerhon toiminta on suunnitelmallista ja se perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan. Sen tarkoitus on tukea lapsen kasvua ja kehitystä sekä perheiden kasvatustyötä. Kerhon ohjaajina toimii kaksi varhaiskasvatuksen ammattilaista, vaihdellen lastenhoitajat ja sosionomi. Ryhmän koko on 8-14 lasta, lasten iän mukaan. \n\nKerhossa puuhataan monenlaisia kivoja juttuja, esimerkiksi leikitään, lauletaan, askarrellaan, luetaan kirjoja, liikutaan ja ulkoillaan. Lasten mielenkiinnonkohteet otetaan huomioon ja he saavat vaikuttaa toiminnan sisältöön. Haluamme tarjota lapsille myönteisiä oppimiskokemuksia ja yhdessä tekemisen iloa. \n\nKerhopäivään kuuluu myös pieni eväshetki, jonka aikana lapset nauttivat kotoa mukaan pakatut eväät. Eväshetkeen kuuluu lämminhenkistä seurustelua ja esimerkiksi omatoimisuuden ja vuorottelun harjoittelua. \n\nKerhossa lapset saavat kokemuksen ryhmään kuulumisesta, ja he saavat harjoitella sosiaalisia taitoja turvallisesti aikuisen tuen avulla. Yhteiset leikit kavereiden kanssa kiireettömässä ympäristössä, sekä positiivinen ja lämmin ilmapiiri, ovat kerhomme kulmakiviä. \n\nKerhossa puhutaan suomea, mutta kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita äidinkielestä riippumatta. Kerhotoiminta on perheille maksutonta, eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.\n\nUlkoilemme joka säällä, joten säänmukainen ulkoiluvarustus on tärkeää. Reppuun kannattaa pakata ainakin vaihtovaatteet, sisätossut, eväät, juomapullo sekä tarvittaessa varavaipat. \n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.192562,"longitude":24.768898,"northing_etrs_gk25":6675549,"easting_etrs_gk25":25487180,"northing_etrs_tm35fin":6674947,"easting_etrs_tm35fin":376294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 A","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 2 A","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 A","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18310, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18310, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-07T10:51:27","modified_time":"2026-02-19T11:11:00"},{"id":66864,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Olarin asukaspuiston kerho","name_sv":"Olarin asukaspuiston kerho","name_en":"Olarin asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Varhaiskasvatuksen järjestämää kerhotoimintaa","short_desc_sv":"Olarin asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Olarin asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Siilikerho 2-3-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9.00-12.00 \nNallekerho 2-5-vuotiaat keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9.00-12.00\n\nKotihoidossa olevalla 2-5-vuotiaalla lapsella on mahdollisuus osallistua ohjattuun toimintaan lapsiryhmässä. Kerhossa työskentelee varhaiskasvatuksen opettaja ja kaksi lastenhoitajaa. \nKerhotoiminnan keskeisiä tavoitteita ovat sosiaalisten taitojen opetteleminen ja myönteisten kokemusten saaminen sekä itsestä että ryhmässä toimimisesta. Kerhotoiminnalla tuetaan itsetunnon kehittymistä ja itsenäistymistä sekä perheitä kasvatustyössä. Toiminnan suunnittelussa huomioimme lasten yksilölliset tarpeet. Autamme lasta löytämään omia vahvuuksiaan ja luottamaan omiin taitoihinsa sekä rohkaisemme lasta ilmaisemaan itseään. \nKerhossa toiminta on suunniteltua ja tavoitteellista painottuen leikkiin, liikkumiseen, tutkimiseen ja taiteen kokemiseen. Kerhojen toiminta perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan. \nKerhot noudattavat koulujen loma-aikoja. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana. Kerhot ovat maksuttomia.\nKerhojen vapaita paikkoja voi hakea ympärivuotisesti. Kerhoon haetaan kerhohakemuksella, jonka voi täyttää ja lähettää internetin kautta. \n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.168335,"longitude":24.731207,"northing_etrs_gk25":6672858,"easting_etrs_gk25":25485078,"northing_etrs_tm35fin":6672321,"easting_etrs_tm35fin":374112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meteorinkatu 7","street_address_sv":"Meteorgatan 7","street_address_en":"Meteorinkatu 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1348","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 21314, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 21314, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21314, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:35993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-08T09:28:19","modified_time":"2026-02-19T11:13:43"},{"id":66865,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Keimolan Omakotiyhdistys ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kvartsijuonenpuiston viljelypalsta, Kivistö","name_sv":"Kvartsådersparkens odlingslotter, Kivistö","name_en":"Kvartsijuonenpuisto allotment, Kivistö","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Keimolan Omakotiyhdistys ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Keimolan Omakotiyhdistys ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Keimolan Omakotiyhdistys ry","latitude":60.32223,"longitude":24.858524,"northing_etrs_gk25":6689983,"easting_etrs_gk25":25492183,"northing_etrs_tm35fin":6689219,"easting_etrs_tm35fin":381731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsijuonenkuja 4","street_address_sv":"Kvartsådersgränden 4","street_address_en":"Kvartsijuonenkuja 4","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 561 3426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ismo.pohjantammi@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-08T10:13:44","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":66866,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","organizer_name":"Korson Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tuulensuunpuiston viljelypalsta, Pakkala","name_sv":"Tuulensuuparkens odlingslotter, Backas","name_en":"Tuulensuunpuisto allotment, Pakkala","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.","short_desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.","short_desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.","desc_fi":"Viljelypalstatoiminnalle osoitettu alue. Palstojen saatavuutta koskevat tiedustelut osoitetaan aluetta hallinnoivalle yhdistykselle.\n\nAluetta hallinnoiva yhdistys: Korson Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry","desc_sv":"Område anvisat för kolonilotter. Förfrågningar i som gäller utbudet av kolonilotter riktas till den förening som administrerar området.\n\nFörening som administrerar området: Korson Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry","desc_en":"Area designated for allotment garden activities. Please direct any enquiries about allotment availability to the association responsible for the area.\n\nAssociation responsible for the area: Korson Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry","latitude":60.293037,"longitude":24.939508,"northing_etrs_gk25":6686723,"easting_etrs_gk25":25496655,"northing_etrs_tm35fin":6685826,"easting_etrs_tm35fin":386101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitotie","street_address_sv":"Kalasvägen","street_address_en":"Pitotie","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"juhani.talonen@gmail.com","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/viljelypalstat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/tjanster/tjanst/odlingslotter","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/services/service/allotments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-08T10:51:31","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":66868,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Aniskuja / Hiekkaharjuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Aniskuja / Hiekkaharjuntie","name_en":"Regional collection point, Aniskuja / Hiekkaharjuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.300148,"longitude":25.035887,"northing_etrs_gk25":6687514,"easting_etrs_gk25":25501984,"northing_etrs_tm35fin":6686455,"easting_etrs_tm35fin":391451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aniskuja / Hiekkaharjuntie","street_address_en":"Aniskuja / Hiekkaharjuntie","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-09T05:22:20","modified_time":"2021-09-09T05:22:20"},{"id":67581,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"H&S International School Oy","organizer_business_id":"1096671-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan Helmi","name_sv":"Tuomarilan Helmi","name_en":"Tuomarilan Helmi","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nmediapäiväkoti","short_desc_sv":"Tuomarilan Helmi provides day care in Finnish.\n","short_desc_en":"Tuomarilan Helmi provides day care in Finnish.\n","desc_fi":"Tuomarilan Helmi tarjoaa mukavan yhteisöllisen varhaiskasvatusympäristön pienissä 12 -14 -lapsen päiväkotiryhmissä leikki- ja taaperoikäisille pikku helmille.\nJokaiselle ryhmälle on avarat ja valoisat omat tilat. Maukkaat, lasten kehumat lounasruoat ja välipalat tuodaan päiväkotiin tuoreeltaan hyväksi koetusta omasta lounaspalvelukeittiöstä, joka sijaitsee samassa talossa.\n","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem. \n\n","desc_en":"This is a Finnish-language day care center.\n\n","latitude":60.201313,"longitude":24.682102,"northing_etrs_gk25":6676544,"easting_etrs_gk25":25482369,"northing_etrs_tm35fin":6676087,"easting_etrs_tm35fin":371517,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Joupinpuisto 2","street_address_sv":"Jofsparken 2","street_address_en":"Joupinpuisto 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 2706 7920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.paivakotihelmi.fi/tuomarila-mediapaivakoti","www_sv":"https://www.paivakotihelmi.fi/tuomarila-mediapaivakoti","www_en":"https://www.paivakotihelmi.fi/tuomarila-mediapaivakoti","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25068/463d4299-b1f1-44f4-aef4-3d3f44e1c679.jpg","accessibility_phone":"+358 50 343 5957","accessibility_email":"tuomarilan.helmi@hsis.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36710/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-13T15:31:51","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":67585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankakauppa Snurre","name_sv":"Garnbutiken Snurre","name_en":"Yarn Shop Snurre","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4309"}],"short_desc_fi":"Snurren ja mahtavan valikoiman luonnonlankoja löydät Kampista.","short_desc_sv":"Snurre är en garnbutik, grundad 2011, som ligger i Kampen. Rena naturgarner och naturmaterial ligger butiken varmt om hjärtat - utan att glömma fär...","short_desc_en":"In Yarn Shop Snurre you find great selection of natural yarns!","desc_fi":"Kampissa sijaitseva Snurre, luonnonlankojen lankakauppa, perustettiin vuonna 2011. Puhtaat luonnonlangat ja luonnonmateriaalit ovat Snurressa sydämenasia, värejä unohtamatta.","desc_sv":"Snurre är en garnbutik, grundad 2011, som ligger i Kampen. Rena naturgarner och naturmaterial ligger butiken varmt om hjärtat - utan att glömma färgerna.","desc_en":"Snurre, located in Kamppi and founded in 2011, is a yarn shop for natural yarns. Clean natural yarns and natural materials are close to heart at Snurre, as well as colours.","latitude":60.16831,"longitude":24.936872,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25496495,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":385521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 34","street_address_sv":"Georgsgatan 34","street_address_en":"Yrjönkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 974 2303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@snurre.fi","www_fi":"https://www.snurre.fi/","www_sv":"https://www.snurre.fi/","www_en":"https://www.snurre.fi/","extra_searchwords_fi":"Lankakauppa, Yarn Shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-14T05:22:15","modified_time":"2025-05-09T11:09:29"},{"id":67586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankamaailma Helsinki","name_sv":"Lankamaailma Helsinki","name_en":"Lankamaailma Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4310"}],"short_desc_fi":"Lankamaailmasta löytyy laaja valikoima käsityölankoja, neulepuikkoja, virkkuukoukkuja, käsityötarvikkeita, norjalaisneuleita ja paljon muuta kymmen...","short_desc_sv":"I Lankamaailma finns ett brett utbud av hantverkgarn, stickor, virknålar, hantverksmaterial och mycket annat från olika producenter - som gåva elle...","short_desc_en":"Lankamaailma offers a wide selection of yarns, knitting needles, crochet hooks, materials for handicrafts, Norwegian knits and lots more from tens of","desc_fi":"Lankamaailmasta löytyy laaja valikoima käsityölankoja, neulepuikkoja, virkkuukoukkuja, käsityötarvikkeita, norjalaisneuleita ja paljon muuta kymmeniltä eri valmistajilta - lahjaksi tai itselle.","desc_sv":"I Lankamaailma finns ett brett utbud av hantverkgarn, stickor, virknålar, hantverksmaterial och mycket annat från olika producenter - som gåva eller för dig själv.","desc_en":"Lankamaailma offers a wide selection of yarns, knitting needles, crochet hooks, materials for handicrafts, Norwegian knits and lots more from tens of makers - for yourself or as a present.","latitude":60.22819,"longitude":24.96361,"northing_etrs_gk25":6679497,"easting_etrs_gk25":25497983,"northing_etrs_tm35fin":6678565,"easting_etrs_tm35fin":387210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29, Liikekeskus Ogeli","street_address_sv":"Byäldstevägen 29, Liikekeskus Ogeli","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29, Liikekeskus Ogeli","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 774 1177","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@lankamaailma.fi","www_fi":"https://www.lankamaailma.fi/","www_sv":"https://www.lankamaailma.fi/","www_en":"https://www.lankamaailma.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-14T05:22:15","modified_time":"2025-05-09T11:11:50"},{"id":67588,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Albatross Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"2413283-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Albatross daycare","name_sv":"Albatross daycare","name_en":"Albatross daycare","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Albatross daycare ger dagvård på engelska och finska.","short_desc_en":"This is a English-language day-care center.","desc_fi":"Albatross Daycare on yksityinen, suomalaiseen varhaiskasvatukseen perustuva päiväkoti, jonka toimintakielenä on englanti. Suomalainen varhaiskasvatuksen opettaja järjestää tunteja 5-6 -vuotiaiden ryhmälle ja tutustuttaa näin lapset myös suomen kieleen.\n\nToimipisteet Kiskottajankuja 2 ja 4","desc_sv":"Albatross daycare ger dagvård på engelska och finska.","desc_en":"Albatross Daycare was established in 1998. It is a private, Finnish owned daycare, in which the working language is English. In 2006, the daycare founder and owner, Eija Rolamo, received the \"Entrepreneur of the year\" for recognition of the daycare's accomplishments. Over the last ten years, the number of places in the daycare has doubled.","latitude":60.230274,"longitude":24.81443,"northing_etrs_gk25":6679743,"easting_etrs_gk25":25489717,"northing_etrs_tm35fin":6679061,"easting_etrs_tm35fin":378957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiskottajankuja 2","street_address_sv":"Rälsläggargränden 2","street_address_en":"Kiskottajankuja 2","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 733 4485","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://albatrossdaycare.fi/","www_sv":"https://albatrossdaycare.fi/","www_en":"https://albatrossdaycare.fi/","accessibility_phone":"+358 400 193 394","accessibility_email":"brian.crosby@albatrossdaycare.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36717/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-14T14:41:46","modified_time":"2025-03-12T12:12:59"},{"id":67590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keran Hallit","name_en":"Keran Hallit","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4313"}],"short_desc_fi":"Entinen logistiikkakeskus Keran Hallit Espoossa on uusi palvelukeskittymä, paikka joka tarjoaa elämyksiä, kiinnostavia palveluita sekä mahdollisuuk...","short_desc_en":"Keran Hallit in Espoo is a former logistics center which has been turned into a new center for services and goods. It is a place to experience and...","desc_fi":"Entinen logistiikkakeskus Keran Hallit Espoossa on uusi palvelukeskittymä, paikka joka tarjoaa elämyksiä, kiinnostavia palveluita sekä mahdollisuuksia kokeilla kestävää elämäntapaa. Keran Halleilla on useita toimijoita ja erilaista tekemistä, mm. ravintoloita, tapahtumia ja liikuntatoimijoita.","desc_en":"Keran Hallit in Espoo is a former logistics center which has been turned into a new center for services and goods. It is a place to experience and experiment with solutions for a more sustainable future. Keran Hallit is a space for several companies, eg. restaurants and sports services, as well as events","latitude":60.214874,"longitude":24.760954,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25486748,"northing_etrs_tm35fin":6677446,"easting_etrs_tm35fin":375938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamalmintie 2","street_address_sv":"Karamalmsvägen 2","street_address_en":"Karamalmintie 2","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.keranhallit.fi/","www_sv":"https://www.keranhallit.fi/","www_en":"https://www.keranhallit.fi/en/etusivu-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-15T05:22:09","modified_time":"2021-11-12T10:56:21"},{"id":67591,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Matinlahdenranta, puisto","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Matinlahdenranta, puisto","name_en":"Accessible car park Matinlahdenranta, puisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.149757,"longitude":24.751728,"northing_etrs_gk25":6670784,"easting_etrs_gk25":25486209,"northing_etrs_tm35fin":6670214,"easting_etrs_tm35fin":375180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanniementie 7","street_address_sv":"Nokkalauddsvägen 7","street_address_en":"Nokkalanniementie 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-15T05:22:09","modified_time":"2021-09-15T05:22:09"},{"id":67592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Vanhaistentie 1e","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.241756,"longitude":24.886093,"northing_etrs_gk25":6681013,"easting_etrs_gk25":25493690,"northing_etrs_tm35fin":6680210,"easting_etrs_tm35fin":382966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanhaistentie 1e","street_address_sv":"Gamlasvägen 1e","street_address_en":"Vanhaistentie 1e","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-15T10:13:08","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":67594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kansalaisfoorumin toimintatila","name_en":"The Citizens' Forum's training room","ontologyword_ids":[326,868,920],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4314"}],"short_desc_fi":"Toimintatila yleishyödyllisille yhdistyksille. Soveltuu esim. koulutuksiin ja toimintaryhmien harjoituksiin, max 30 hlö. Keittiö/neuvottelutila 8hlö.","short_desc_en":"Training room for non-profit associations. Suitable for e.g. for trainings and practice groups, max 30 persons. Kitchen/conference room for 8 people.","desc_fi":"Kansalaisfoorumin koulutustila on vuokrattavissa yleishyödyllisten yhdistysten käyttöön kertaluontoisesti tai säännöllisesti. \n\nHyvien kulkuyhteyksien päässä oleva esteetön toimintatila soveltuu esimerkiksi koulutuksiin, neuvotteluihin ja toimintaryhmien harjoituksiin. Selkeä tila on suorakaiteen muotoinen, ja siinä voidaan järjestää sekä toiminnallisia tilaisuuksia että luentoja. Tilan voi tilanteen mukaan kalustaa neuvottelutuolein ja pöydin tai jättää tyhjäksi liikunnallisia tilaisuuksia varten. Tila on ihanteellinen enintään 25 henkilölle. Pöytiä ja tuoleja on 30 hengelle.\n\nKoulutustilan koko on 56 neliömetriä, jonka lisäksi käytössä on keittiö/neuvottelutila. Tilassa on wifi-yhteys, fläppitaulu, dataheitin, jumppamattoja ja sen yhteydessä on kaksi wc:tä. Samassa kiinteistössä on lounasravintola, johon pääsee kulkemaan sisätilan kautta. Ravintolasta voi myös tilata tarjoiluja suoraan toimintatilaan.","desc_en":"The Citizens' Forum's training room can be rented for use by non-profit associations on a one-off or regular basis. \n\nThe accesible training room is close to good transport connections, is suitable for trainings, negotiations and exercises of action groups, for example. The clear space has a rectangular shape, and it can be used for both functional events and lectures. Depending on the situation, the space can be furnished with conference chairs and a table or left empty for exercise events. The space is ideal for up to 25 people. There are tables and chairs for 30 people.\n\nThe size of the training room is 56 square meters, which also has a kitchen/meeting room. The facility has a wifi connection, a flipchart, a data projector, exercise mats and two toilets are connected to it. There is a lunch restaurant in the same building, which can be accessed through the interior space. You can also order food from the restaurant directly to the training room.","latitude":60.185764,"longitude":24.96247,"northing_etrs_gk25":6674770,"easting_etrs_gk25":25497918,"northing_etrs_tm35fin":6673843,"easting_etrs_tm35fin":387001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B","street_address_sv":"Göksgränd 1 B","street_address_en":"Käenkuja 1 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 476 3180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kansalaisfoorumi.fi","www_fi":"https://kansalaisfoorumi.fi/","www_sv":"https://kansalaisfoorumi.fi/","www_en":"https://kansalaisfoorumi.fi/en/","accessibility_email":"info@kansalaisfoorumi.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:4314/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-09-16T05:22:10","modified_time":"2025-02-20T13:44:49"},{"id":67598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daily Dose","name_sv":"Daily Dose","name_en":"Daily Dose","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4315"}],"short_desc_fi":"Daily Dose on pieni italialainen ravintola ja viinibaari, jossa on kotoisa ja ystävällinen tunnelma.","short_desc_sv":"Daily Dose är en liten italiensk restaurang och vinbar, med hemtrevlig och vänlig stämning.","short_desc_en":"Daily Dose is a small Italian restaurant and wine bar with a friendly and cosy atmosphere.","desc_fi":"Daily Dose on pieni italialainen ravintola ja viinibaari, jossa on kotoisa ja ystävällinen tunnelma. Lähtökohtana on street food, joka pohjaa perinteiseen italialaiseen keittiöön ja laadukkaisiin raaka-aineisiin. Ravintola tarjoaa lounasta ja illallista. Tarkistathan aukioloajat ravintolan verkkosivuilta.","desc_sv":"Daily Dose är en liten italiensk restaurang och vinbar, med hemtrevlig och vänlig stämning. Rätterna baserar sig på det traditionella italienska köket och ingredienser av hög kvalitet. Restaurangen bjuder på lunch och middag. Öppettiderna finns på restaurangens webbsida.","desc_en":"Daily Dose is a small Italian restaurant and wine bar with a friendly and cozy atmosphere. The restaurant offers street food based on traditional Italian cuisine and high quality ingredients. The restaurant serves lunch and dinner. Please check the opening hours from the restaurant's website.","latitude":60.190422,"longitude":24.964165,"northing_etrs_gk25":6675289,"easting_etrs_gk25":25498012,"northing_etrs_tm35fin":6674359,"easting_etrs_tm35fin":387111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 68","street_address_sv":"Tavastvägen 68","street_address_en":"Hämeentie 68","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 310 3707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dailydose.fi","www_fi":"https://dailydose.fi","www_sv":"https://dailydose.fi","www_en":"https://dailydose.fi","extra_searchwords_en":"food, healty food, Hermanni, italialainen ravintola, italian restaurant, ruoka, Vallila, vegan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T05:22:38","modified_time":"2025-02-26T12:51:41"},{"id":67599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Autotalo","name_sv":"EuroPark, P-Autotalo","name_en":"EuroPark, P-Autotalo","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5193"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16893,"longitude":24.929441,"northing_etrs_gk25":6672896,"easting_etrs_gk25":25496083,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 3","street_address_sv":"Runebergsgatan 3","street_address_en":"Runeberginkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-19T13:43:15"},{"id":67600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-CityForum, Jaakonkatu 3","name_sv":"EuroPark, P-CityForum, Jaakonkatu 3","name_en":"EuroPark, P-CityForum, Jaakonkatu 3","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5194"}],"short_desc_fi":"Kääntyminen Eteläiseltä ja Pohjoiselta Rautatiekadulta.","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Turn in from Eteläinen Rautatienkatu and Pohjoinen Rautatienkatu.","desc_fi":"Kääntyminen Eteläiseltä ja Pohjoiselta Rautatiekadulta.\nSisäänajo Simonkatu ja Jaakonkatu: ma-su 6-24\nUlosajo mahdollista 24/7","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Turn in from Eteläinen Rautatienkatu and Pohjoinen Rautatienkatu. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.169975,"longitude":24.930819,"northing_etrs_gk25":6673012,"easting_etrs_gk25":25496159,"northing_etrs_tm35fin":6672140,"easting_etrs_tm35fin":385191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaakonkatu 3","street_address_sv":"Jakobsgatan 3","street_address_en":"Jaakonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:53:09"},{"id":67601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-CityForum, Ruoholahdenkatu 3","name_sv":"EuroPark, P-CityForum, Ruoholahdenkatu 3","name_en":"EuroPark, P-CityForum, Ruoholahdenkatu 3","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5196"}],"short_desc_fi":"Sisäänajo Ruoholahdenkatu: 24/7.\nUlosajo mahdollista 24/7.","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Sisäänajo Ruoholahdenkatu: 24/7.\nUlosajo mahdollista 24/7.\n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus.\n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall.\n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.1657,"longitude":24.927176,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25495957,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":384974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 3","street_address_sv":"Gräsviksgatan 3","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:52:37"},{"id":67602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-CityForum, Simonkatu 7","name_sv":"EuroPark, P-CityForum, Simonkatu 7","name_en":"EuroPark, P-CityForum, Simonkatu 7","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5195"}],"short_desc_fi":"Sisäänajo Simonkatu ja Jaakonkatu: ma-su 6-24.//Ulosajo mahdollista 24/7.","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Sisäänajo Simonkatu ja Jaakonkatu: ma-su 6-24.//Ulosajo mahdollista 24/7. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.169365,"longitude":24.93594,"northing_etrs_gk25":6672944,"easting_etrs_gk25":25496444,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 7","street_address_sv":"Simonsgatan 7","street_address_en":"Simonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-cityforum/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-cityforum/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-cityforum/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/5195/6879d947-bd7a-484e-a350-21a9e240b7f1.jpg","picture_caption_fi":"EuroPark, P-CityForum pohjapiirrustus.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:52:55"},{"id":67603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Eliel, Asema-aukio 1","name_sv":"EuroPark, P-Eliel, Asema-aukio 1","name_en":"EuroPark, P-Eliel, Asema-aukio 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5197"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Pysäköintihalli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.170918,"longitude":24.940495,"northing_etrs_gk25":6673117,"easting_etrs_gk25":25496697,"northing_etrs_tm35fin":6672228,"easting_etrs_tm35fin":385731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asema-aukio 1","street_address_sv":"Stationsplatsen 1","street_address_en":"Asema-aukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:53:25"},{"id":67604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Eliel, Töölönlahdenkatu 1","name_sv":"EuroPark, P-Eliel, Töölönlahdenkatu 1","name_en":"EuroPark, P-Eliel, Töölönlahdenkatu 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5198"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Pysäköintihalli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.172585,"longitude":24.939775,"northing_etrs_gk25":6673303,"easting_etrs_gk25":25496657,"northing_etrs_tm35fin":6672415,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 1","street_address_sv":"Tölöviksgatan 1","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:53:42"},{"id":67605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kamppi","name_sv":"EuroPark, P-Kamppi","name_en":"EuroPark, P-Kamppi","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5199"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Pysäköintihalli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.170727,"longitude":24.934034,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6672218,"easting_etrs_tm35fin":385372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinkatu 1","street_address_sv":"Olofsgatan 1","street_address_en":"Olavinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T07:53:58"},{"id":67606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kluuvi, Fabianinkatu 27","name_sv":"EuroPark, P-Kluuvi, Fabianinkatu 27","name_en":"EuroPark, P-Kluuvi, Fabianinkatu 27","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5201"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.168324,"longitude":24.949903,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25497219,"northing_etrs_tm35fin":6671923,"easting_etrs_tm35fin":386244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 27","street_address_sv":"Fabiansgatan 27","street_address_en":"Fabianinkatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:02:46"},{"id":67607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kluuvi, Puutarhakatu 1","name_sv":"EuroPark, P-Kluuvi, Puutarhakatu 1","name_en":"EuroPark, P-Kluuvi, Puutarhakatu 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5200"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:02:24"},{"id":67608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Lauttis, Taivaanvuohenkuja","name_sv":"EuroPark, P-Lauttis, Taivaanvuohenkuja","name_en":"EuroPark, P-Lauttis, Taivaanvuohenkuja","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5203"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.160828,"longitude":24.882734,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25493488,"northing_etrs_tm35fin":6671206,"easting_etrs_tm35fin":382491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivaanvuohenkuja ","street_address_sv":"Beckasingränden ","street_address_en":"Taivaanvuohenkuja ","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:02:05"},{"id":67609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Lauttis, Otavantie 9","name_sv":"EuroPark, P-Lauttis, Otavantie 9","name_en":"EuroPark, P-Lauttis, Otavantie 9","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5202"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.15998,"longitude":24.880356,"northing_etrs_gk25":6671903,"easting_etrs_gk25":25493356,"northing_etrs_tm35fin":6671116,"easting_etrs_tm35fin":382356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otavantie 9","street_address_sv":"Karlavägen 9","street_address_en":"Otavantie 9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:01:37"},{"id":67610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Messukeskus","name_sv":"EuroPark, P-Messukeskus","name_en":"EuroPark, P-Messukeskus","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5204"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.203594,"longitude":24.935991,"northing_etrs_gk25":6676758,"easting_etrs_gk25":25496450,"northing_etrs_tm35fin":6675874,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 17","street_address_sv":"Bangårdsvägen 17","street_address_en":"Ratapihantie 17","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:01:11"},{"id":67611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Messukeskus Siipi","name_sv":"EuroPark, P-Messukeskus Siipi","name_en":"EuroPark, P-Messukeskus Siipi","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5205"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.203594,"longitude":24.935991,"northing_etrs_gk25":6676758,"easting_etrs_gk25":25496450,"northing_etrs_tm35fin":6675874,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratamestarinkatu 14","street_address_sv":"Banmästargatan 14","street_address_en":"Ratamestarinkatu 14","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:00:54"},{"id":67612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Presidentti","name_sv":"EuroPark, P-Presidentti","name_en":"EuroPark, P-Presidentti","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5206"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.170727,"longitude":24.934034,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6672218,"easting_etrs_tm35fin":385372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinkatu 1","street_address_sv":"Olofsgatan 1","street_address_en":"Olavinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T07:00:09"},{"id":67613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Ruoholahti, Porkkalankatu 20","name_sv":"EuroPark, P-Ruoholahti, Porkkalankatu 20","name_en":"EuroPark, P-Ruoholahti, Porkkalankatu 20","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5208"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164124,"longitude":24.911594,"northing_etrs_gk25":6672362,"easting_etrs_gk25":25495091,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":384104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 20","street_address_sv":"Porkalagatan 20","street_address_en":"Porkkalankatu 20","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T06:59:51"},{"id":67614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Ruoholahti, Länsisatamankatu 2","name_sv":"EuroPark, P-Ruoholahti, Länsisatamankatu 2","name_en":"EuroPark, P-Ruoholahti, Länsisatamankatu 2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5207"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16368,"longitude":24.908127,"northing_etrs_gk25":6672313,"easting_etrs_gk25":25494899,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":383910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 2","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 2","street_address_en":"Länsisatamankatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T06:59:16"},{"id":67615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Ruoholahti, Salmisaarenkatu 9","name_sv":"EuroPark, P-Ruoholahti, Salmisaarenkatu 9","name_en":"EuroPark, P-Ruoholahti, Salmisaarenkatu 9","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5209"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.165134,"longitude":24.912558,"northing_etrs_gk25":6672474,"easting_etrs_gk25":25495145,"northing_etrs_tm35fin":6671633,"easting_etrs_tm35fin":384161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenkatu 9","street_address_sv":"Sundholmsgatan 9","street_address_en":"Salmisaarenkatu 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T06:59:33"},{"id":67617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"EuroPark Finland Oy","organizer_business_id":"1544350-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Simonkenttä","name_sv":"EuroPark, P-Simonkenttä","name_en":"EuroPark, P-Simonkenttä","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5210"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.169365,"longitude":24.93594,"northing_etrs_gk25":6672944,"easting_etrs_gk25":25496444,"northing_etrs_tm35fin":6672063,"easting_etrs_tm35fin":385473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 7","street_address_sv":"Simonsgatan 7","street_address_en":"Simonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/","www_sv":"https://www.europark.fi/","www_en":"https://www.europark.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T06:58:22"},{"id":67618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Aleksanterinteatteri","name_sv":"EuroPark, P-Aleksanterinteatteri","name_en":"EuroPark, P-Aleksanterinteatteri","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5174"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16346,"longitude":24.933392,"northing_etrs_gk25":6672286,"easting_etrs_gk25":25496302,"northing_etrs_tm35fin":6671410,"easting_etrs_tm35fin":385311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 27","street_address_sv":"Bulevarden 27","street_address_en":"Bulevardi 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-aleksanterinteatteri/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-aleksanterinteatteri/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-aleksanterinteatteri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:21:20"},{"id":67619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Auratalo","name_sv":"EuroPark, P-Auratalo","name_en":"EuroPark, P-Auratalo","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5175"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.190712,"longitude":24.911655,"northing_etrs_gk25":6675324,"easting_etrs_gk25":25495099,"northing_etrs_tm35fin":6674482,"easting_etrs_tm35fin":384201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 2","street_address_sv":"Stockholmsgatan 2","street_address_en":"Tukholmankatu 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-auratalo/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-auratalo/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-auratalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:21:35"},{"id":67620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Hotelli Haaga","name_sv":"EuroPark, P-Hotelli Haaga","name_en":"EuroPark, P-Hotelli Haaga","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5178"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.21819,"longitude":24.906712,"northing_etrs_gk25":6678386,"easting_etrs_gk25":25494829,"northing_etrs_tm35fin":6677550,"easting_etrs_tm35fin":384024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijamiestentie 10","street_address_sv":"Klubbekrigarvägen 10","street_address_en":"Nuijamiestentie 10","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-hotelli-haaga/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-hotelli-haaga/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-hotelli-haaga/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:21:51"},{"id":67621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Helsingin jäähalli","name_sv":"EuroPark, P-Helsingin jäähalli","name_en":"EuroPark, P-Helsingin jäähalli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5176"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.189915,"longitude":24.921501,"northing_etrs_gk25":6675234,"easting_etrs_gk25":25495645,"northing_etrs_tm35fin":6674376,"easting_etrs_tm35fin":384744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 13","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 13","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 13","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-helsingin-jaahalli/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-helsingin-jaahalli/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-helsingin-jaahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:22:09"},{"id":67622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Hotel Art","name_sv":"EuroPark, P-Hotel Art","name_en":"EuroPark, P-Hotel Art","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5177"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16434,"longitude":24.931786,"northing_etrs_gk25":6672385,"easting_etrs_gk25":25496213,"northing_etrs_tm35fin":6671511,"easting_etrs_tm35fin":385225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 29","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 29","street_address_en":"Lönnrotinkatu 29","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-hotel-art/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-hotel-art/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-hotel-art/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T09:54:34"},{"id":67623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kaarelan jäähalli","name_sv":"EuroPark, P-Kaarelan jäähalli","name_en":"EuroPark, P-Kaarelan jäähalli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5179"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.246254,"longitude":24.892254,"northing_etrs_gk25":6681514,"easting_etrs_gk25":25494033,"northing_etrs_tm35fin":6680700,"easting_etrs_tm35fin":383323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 2","street_address_sv":"Kårböle bygata 2","street_address_en":"Kaarelan raitti 2","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaarelan-jaahalli/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaarelan-jaahalli/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-kaarelan-jaahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:22:25"},{"id":67624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Eläintarhantie 5","name_sv":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Eläintarhantie 5","name_en":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Eläintarhantie 5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5180"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.181675,"longitude":24.942722,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":385892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 5","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 5","street_address_en":"Eläintarhantie 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaupunginteatteri/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaupunginteatteri/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-kaupunginteatteri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:22:55"},{"id":67625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Ensi Linja 2","name_sv":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Ensi Linja 2","name_en":"EuroPark, P-Kaupunginteatteri, Ensi Linja 2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5181"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.181675,"longitude":24.942722,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6673422,"easting_etrs_tm35fin":385892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi linja 2","street_address_sv":"Första linjen 2","street_address_en":"Ensi linja 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaupunginteatteri/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-kaupunginteatteri/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-kaupunginteatteri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:22:39"},{"id":67626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Linnanmäki","name_sv":"EuroPark, P-Linnanmäki","name_en":"EuroPark, P-Linnanmäki","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5182"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.18835,"longitude":24.940538,"northing_etrs_gk25":6675059,"easting_etrs_gk25":25496701,"northing_etrs_tm35fin":6674169,"easting_etrs_tm35fin":385794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tivolikuja 1","street_address_sv":"Tivoligränden 1","street_address_en":"Tivolikuja 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-linnanmaki/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-linnanmaki/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-linnanmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:23:09"},{"id":67627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Malmin asema","name_sv":"EuroPark, P-Malmin asema","name_en":"EuroPark, P-Malmin asema","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5183"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue, liityntäpysäköinti","short_desc_sv":"Otäckt parkering, anslutningsparkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area, Park & Ride","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue, liityntäpysäköinti. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering, anslutningsparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area, Park & Ride. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.251026,"longitude":25.009285,"northing_etrs_gk25":6682041,"easting_etrs_gk25":25500514,"northing_etrs_tm35fin":6681030,"easting_etrs_tm35fin":389816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 16","street_address_sv":"Malms handelsväg 16","street_address_en":"Malmin kauppatie 16","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-malmin-asema/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-malmin-asema/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-malmin-asema/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:23:22"},{"id":67628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Malminkatu 30","name_sv":"EuroPark, P-Malminkatu 30","name_en":"EuroPark, P-Malminkatu 30","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5184"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16767,"longitude":24.927105,"northing_etrs_gk25":6672756,"easting_etrs_gk25":25495953,"northing_etrs_tm35fin":6671890,"easting_etrs_tm35fin":384977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 30","street_address_sv":"Malmgatan 30","street_address_en":"Malminkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-malminkatu-30/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-malminkatu-30/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-malminkatu-30/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:23:36"},{"id":67629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Porttikeskus P7","name_sv":"EuroPark, P-Porttikeskus P7","name_en":"EuroPark, P-Porttikeskus P7","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5185"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.222282,"longitude":25.175306,"northing_etrs_gk25":6678851,"easting_etrs_gk25":25509716,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":398915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentosilta 1","street_address_sv":"Kommandobryggan 1","street_address_en":"Komentosilta 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-porttikeskus-p6/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-porttikeskus-p6/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-porttikeskus-p6/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:23:50"},{"id":67630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Porttikeskus P8","name_sv":"EuroPark, P-Porttikeskus P8","name_en":"EuroPark, P-Porttikeskus P8","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5186"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli / kattopysäköinti","short_desc_sv":"Parkeringshus / takparkering","short_desc_en":"Parking hall / roof parking","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22171,"longitude":25.175356,"northing_etrs_gk25":6678787,"easting_etrs_gk25":25509719,"northing_etrs_tm35fin":6677500,"easting_etrs_tm35fin":398916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Provianttikatu 5","street_address_sv":"Proviantgatan 5","street_address_en":"Provianttikatu 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-porttikeskus-p8/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-porttikeskus-p8/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-porttikeskus-p8/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T09:50:37"},{"id":67631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Posti","name_sv":"EuroPark, P-Posti","name_en":"EuroPark, P-Posti","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5187"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.171593,"longitude":24.938955,"northing_etrs_gk25":6673192,"easting_etrs_gk25":25496611,"northing_etrs_tm35fin":6672306,"easting_etrs_tm35fin":385648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 1","street_address_sv":"Elielplatsen 1","street_address_en":"Elielinaukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-posti/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-posti/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-posti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:24:04"},{"id":67632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Scandic Grand Marina","name_sv":"EuroPark, P-Scandic Grand Marina","name_en":"EuroPark, P-Scandic Grand Marina","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5188"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.165916,"longitude":24.964346,"northing_etrs_gk25":6672559,"easting_etrs_gk25":25498021,"northing_etrs_tm35fin":6671630,"easting_etrs_tm35fin":387037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 7","street_address_sv":"Skatuddskajen 7","street_address_en":"Katajanokanlaituri 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-scandic-grand-marina/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-scandic-grand-marina/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-scandic-grand-marina/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:24:18"},{"id":67633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Uspenski","name_sv":"EuroPark, P-Uspenski","name_en":"EuroPark, P-Uspenski","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5189"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.167088,"longitude":24.96285,"northing_etrs_gk25":6672689,"easting_etrs_gk25":25497938,"northing_etrs_tm35fin":6671763,"easting_etrs_tm35fin":386958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 1","street_address_sv":"Kanalgatan 1","street_address_en":"Kanavakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-uspenski/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-uspenski/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-uspenski/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:24:32"},{"id":67634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Valimotie 10","name_sv":"EuroPark, P-Valimotie 10","name_en":"EuroPark, P-Valimotie 10","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5190"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.21862,"longitude":24.877798,"northing_etrs_gk25":6678436,"easting_etrs_gk25":25493226,"northing_etrs_tm35fin":6677649,"easting_etrs_tm35fin":382424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 10","street_address_sv":"Gjuterivägen 10","street_address_en":"Valimotie 10","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-valimotie-10/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-valimotie-10/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-valimotie-10/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:24:45"},{"id":67635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-Valimotie 25-27","name_sv":"EuroPark, P-Valimotie 25-27","name_en":"EuroPark, P-Valimotie 25-27","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5191"}],"short_desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue","short_desc_sv":"Otäckt parkering","short_desc_en":"Uncovered outdoor area","desc_fi":"Kattamaton pysäköintialue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Otäckt parkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Uncovered outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.2209,"longitude":24.876694,"northing_etrs_gk25":6678691,"easting_etrs_gk25":25493165,"northing_etrs_tm35fin":6677905,"easting_etrs_tm35fin":382371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 25-27","street_address_sv":"Gjuterivägen 25-27","street_address_en":"Valimotie 25-27","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-valimotie-25-27/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-valimotie-25-27/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-valimotie-25-27/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:25:00"},{"id":67636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"AutoParkki Norden Oy ","organizer_business_id":"1819487-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EuroPark, P-WTC","name_sv":"EuroPark, P-WTC","name_en":"EuroPark, P-WTC","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5192"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.169598,"longitude":24.943514,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6672076,"easting_etrs_tm35fin":385894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 7","street_address_sv":"Centralgatan 7","street_address_en":"Keskuskatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-wtc/","www_sv":"https://www.europark.fi/pysakointi/p-wtc/","www_en":"https://www.europark.fi/en/parking/p-wtc/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-21T09:48:17"},{"id":67637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Finnpark Oy","organizer_business_id":"0155063-7","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnpark Torkkeli","name_sv":"Finnpark Torkkeli","name_en":"Finnpark Torkkeli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5212"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.18701,"longitude":24.95597,"northing_etrs_gk25":6674909,"easting_etrs_gk25":25497557,"northing_etrs_tm35fin":6673993,"easting_etrs_tm35fin":386645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 10","street_address_sv":"Helsingegatan 10","street_address_en":"Helsinginkatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://finnpark.fi/kohteet/p-torkkeli-helsinki/info","www_sv":"https://finnpark.fi/kohteet/p-torkkeli-helsinki/info","www_en":"https://finnpark.fi/kohteet/p-torkkeli-helsinki/info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-19T13:46:31"},{"id":67638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Triplaparkki Kiinteistö Oy","organizer_business_id":"2697993-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Triplaparkki, Pasilan Tornikuja","name_sv":"Triplaparkki, Pasilan Tornikuja","name_en":"Triplaparkki, Pasilan Tornikuja","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5221"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19809,"longitude":24.930727,"northing_etrs_gk25":6676145,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6675270,"easting_etrs_tm35fin":385284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan Tornikuja 1","street_address_sv":"Böletornsgränden 1","street_address_en":"Pasilan Tornikuja 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","www_sv":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","www_en":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-19T13:47:20"},{"id":67639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Triplaparkki Kiinteistö Oy","organizer_business_id":"2697993-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Triplaparkki, Firdonkatu","name_sv":"Triplaparkki, Firdonkatu","name_en":"Triplaparkki, Firdonkatu","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5220"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19885,"longitude":24.930029,"northing_etrs_gk25":6676230,"easting_etrs_gk25":25496119,"northing_etrs_tm35fin":6675356,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","www_sv":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","www_en":"https://finnpark.fi/kohteet/p-tripla-helsinki/info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-19T13:48:05"},{"id":67640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Töölönkadun Pysäköintilaitos Oy","organizer_business_id":"2404222-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"P-Töölö","name_sv":"P-Töölö","name_en":"P-Töölö","ontologyword_ids":[537,669],"ontologytree_ids":[531,533],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5219"}],"short_desc_fi":"Helsingin Töölössä sijaitseva P-Töölö -pysäköintihalli palvelee niin lyhyt - kuin pitkäaikaisasiakkaita osoitteessa Töölönkatu 23-25.","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"P-Töölö underground parking facility at Töölönkatu 23-25 facility is solving the shortage of parking spaces in the up-town Töölö area of Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Töölössä sijaitseva P-Töölö -pysäköintihalli palvelee niin lyhyt - kuin pitkäaikaisasiakkaita osoitteessa Töölönkatu 23-25.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"P-Töölö underground parking facility at Töölönkatu 23-25 facility is solving the shortage of parking spaces in the up-town Töölö area of Helsinki.","latitude":60.17971,"longitude":24.925554,"northing_etrs_gk25":6674097,"easting_etrs_gk25":25495868,"northing_etrs_tm35fin":6673233,"easting_etrs_tm35fin":384933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 23","street_address_sv":"Tölögatan 23","street_address_en":"Töölönkatu 23","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 8676 5777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ptoolo.fi","www_fi":"https://www.ptoolo.fi/","www_sv":"https://www.ptoolo.fi/","www_en":"https://www.ptoolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-19T13:49:11"},{"id":67641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Itä-Pasilan Pysäköinti Oy","organizer_business_id":"0502469-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pasilan pysäköinti, P-Veturi","name_sv":"Pasilan pysäköinti, P-Veturi","name_en":"Pasilan pysäköinti, P-Veturi","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5217"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.\nKohde ei ole täysin esteetön.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.199055,"longitude":24.934526,"northing_etrs_gk25":6676252,"easting_etrs_gk25":25496369,"northing_etrs_tm35fin":6675371,"easting_etrs_tm35fin":385498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 6","street_address_sv":"Bangårdsvägen 6","street_address_en":"Ratapihantie 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_sv":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_en":"https://pasilanpysakointi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-04-09T10:46:51"},{"id":67643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Itä-Pasilan Pysäköinti Oy","organizer_business_id":"0502469-3","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pasilan pysäköinti, P-Resiina","name_sv":"Pasilan pysäköinti, P-Resiina","name_en":"Pasilan pysäköinti, P-Resiina","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5216"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.\nKohde ei ole täysin esteetön.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.1973,"longitude":24.936712,"northing_etrs_gk25":6676057,"easting_etrs_gk25":25496490,"northing_etrs_tm35fin":6675172,"easting_etrs_tm35fin":385613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratavartijankatu 3","street_address_sv":"Banvaktsgatan 3","street_address_en":"Ratavartijankatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_sv":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_en":"https://pasilanpysakointi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-04-09T10:46:25"},{"id":67644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Länsi-Pasilan Autopaikat Oy","organizer_business_id":"0356855-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pasilan pysäköinti, P-Palkkatilanportti","name_sv":"Pasilan pysäköinti, P-Palkkatilanportti","name_en":"Pasilan pysäköinti, P-Palkkatilanportti","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5213"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.\nKohde ei ole täysin esteetön.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.196075,"longitude":24.926037,"northing_etrs_gk25":6675921,"easting_etrs_gk25":25495897,"northing_etrs_tm35fin":6675054,"easting_etrs_tm35fin":385017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilanraitio 2","street_address_sv":"Böletået 2","street_address_en":"Pasilanraitio 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_sv":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_en":"https://pasilanpysakointi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-04-09T10:46:11"},{"id":67645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Länsi-Pasilan Autopaikat Oy","organizer_business_id":"0356855-8","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pasilan pysäköinti, P-Maistraatti","name_sv":"Pasilan pysäköinti, P-Maistraatti","name_en":"Pasilan pysäköinti, P-Maistraatti","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5214"}],"short_desc_fi":"Pysäköintihalli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Katso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu. \nKohde ei ole täysin esteetön.","desc_sv":"Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.198654,"longitude":24.923384,"northing_etrs_gk25":6676208,"easting_etrs_gk25":25495750,"northing_etrs_tm35fin":6675346,"easting_etrs_tm35fin":384879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 3","street_address_sv":"Magistratsgatan 3","street_address_en":"Maistraatinkatu 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_sv":"https://pasilanpysakointi.fi/","www_en":"https://pasilanpysakointi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-04-09T10:45:56"},{"id":67647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Aitio Business Park","name_sv":"Aimo Park, Aitio Business Park","name_en":"Aimo Park, Aitio Business Park","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5109"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.20665,"longitude":24.900661,"northing_etrs_gk25":6677101,"easting_etrs_gk25":25494492,"northing_etrs_tm35fin":6676276,"easting_etrs_tm35fin":383648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauvontie 14","street_address_sv":"Naguvägen 14","street_address_en":"Nauvontie 14","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/aitio-business-park/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/aitio-business-park/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/aitio-business-park/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:25:14"},{"id":67648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Arabia 135","name_sv":"Aimo Park, Arabia 135","name_en":"Aimo Park, Arabia 135","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5110"}],"short_desc_fi":"Puolilämmin halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Halvvarmt parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Semi-heated parking hall / outdoor area","desc_fi":"Puolilämmin halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Halvvarmt parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Semi-heated parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.208977,"longitude":24.976767,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25498712,"northing_etrs_tm35fin":6676403,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/kaupungit/helsinki/arabia-135/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv/stader/helsinki/arabia-135/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en/cities/helsinki/arabia-135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:25:29"},{"id":67649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Arkadiankatu 23","name_sv":"Aimo Park, Arkadiankatu 23","name_en":"Aimo Park, Arkadiankatu 23","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5111"}],"short_desc_fi":"Halli/kattoparkki","short_desc_sv":"Parkeringshus / takparkering","short_desc_en":"Parking hall / roof parking","desc_fi":"Halli/kattoparkki. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus / takparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall / roof parking. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.171513,"longitude":24.92508,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25495841,"northing_etrs_tm35fin":6672321,"easting_etrs_tm35fin":384878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 23","street_address_sv":"Arkadiagatan 23","street_address_en":"Arkadiankatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/arkadiankatu-23/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/arkadiankatu-23/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/arkadiankatu-23/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:25:45"},{"id":67650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Atomitie 5","name_sv":"Aimo Park, Atomitie 5","name_en":"Aimo Park, Atomitie 5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5112"}],"short_desc_fi":"Kylmä halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Kallt parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Cold parking hall / outdoor area","desc_fi":"Kylmä halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Kallt parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Cold parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22272,"longitude":24.870834,"northing_etrs_gk25":6678894,"easting_etrs_gk25":25492841,"northing_etrs_tm35fin":6678118,"easting_etrs_tm35fin":382053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atomitie 5","street_address_sv":"Atomvägen 5","street_address_en":"Atomitie 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:25:59"},{"id":67651,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Finlandia","name_sv":"Aimo Park, Finlandia","name_en":"Aimo Park, Finlandia","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5113"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.174698,"longitude":24.934793,"northing_etrs_gk25":6673539,"easting_etrs_gk25":25496381,"northing_etrs_tm35fin":6672659,"easting_etrs_tm35fin":385428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 2","street_address_sv":"Karamzins strand 2","street_address_en":"Karamzininranta 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/finlandia/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/finlandia/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/finlandia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:26:15"},{"id":67652,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Gradus","name_sv":"Aimo Park, Gradus","name_en":"Aimo Park, Gradus","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5114"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19517,"longitude":24.893312,"northing_etrs_gk25":6675823,"easting_etrs_gk25":25494082,"northing_etrs_tm35fin":6675011,"easting_etrs_tm35fin":383200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioportaankatu 3","street_address_sv":"Bergtrappsgatan 3","street_address_en":"Kallioportaankatu 3","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/gradus/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/gradus/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/gradus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:26:29"},{"id":67653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P2","name_sv":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P2","name_en":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5115"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16725,"longitude":24.95846,"northing_etrs_gk25":6672708,"easting_etrs_gk25":25497694,"northing_etrs_tm35fin":6671789,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2","street_address_sv":"Skatuddskajen 2","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:26:44"},{"id":67655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P4","name_sv":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P4","name_en":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P4","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5116"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164757,"longitude":24.968437,"northing_etrs_gk25":6672429,"easting_etrs_gk25":25498248,"northing_etrs_tm35fin":6671494,"easting_etrs_tm35fin":387260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mastokatu 1","street_address_sv":"Mastgatan 1","street_address_en":"Mastokatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:26:59"},{"id":67656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P5","name_sv":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P5","name_en":"Aimo Park, Helsingin Satama Katajanokka P5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5117"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164772,"longitude":24.970167,"northing_etrs_gk25":6672431,"easting_etrs_gk25":25498344,"northing_etrs_tm35fin":6671493,"easting_etrs_tm35fin":387356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 9","street_address_sv":"Kanalgatan 9","street_address_en":"Kanavakatu 9","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:27:14"},{"id":67657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Hiomotie 6","name_sv":"Aimo Park, Hiomotie 6","name_en":"Aimo Park, Hiomotie 6","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5118"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.217525,"longitude":24.876137,"northing_etrs_gk25":6678315,"easting_etrs_gk25":25493134,"northing_etrs_tm35fin":6677530,"easting_etrs_tm35fin":382328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiomotie 6","street_address_sv":"Sliperivägen 6","street_address_en":"Hiomotie 6","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/hiomotie-6/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/hiomotie-6/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/hiomotie-6/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:27:27"},{"id":67658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Höyläämötie 1","name_sv":"Aimo Park, Höyläämötie 1","name_en":"Aimo Park, Höyläämötie 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5119"}],"short_desc_fi":"Halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Parking hall / outdoor area","desc_fi":"Halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall / outdoor area.\n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.21501,"longitude":24.879044,"northing_etrs_gk25":6678034,"easting_etrs_gk25":25493294,"northing_etrs_tm35fin":6677245,"easting_etrs_tm35fin":382480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyläämötie 1","street_address_sv":"Hyvlerivägen 1","street_address_en":"Höyläämötie 1","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:27:40"},{"id":67659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Iso-Erottaja","name_sv":"Aimo Park, Iso-Erottaja","name_en":"Aimo Park, Iso-Erottaja","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5120"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164467,"longitude":24.943222,"northing_etrs_gk25":6672398,"easting_etrs_gk25":25496848,"northing_etrs_tm35fin":6671505,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8-10","street_address_sv":"Georgsgatan 8-10","street_address_en":"Yrjönkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/iso-erottaja/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/iso-erottaja/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/iso-erottaja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:27:54"},{"id":67660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kasarmitori","name_sv":"Aimo Park, Kasarmitori","name_en":"Aimo Park, Kasarmitori","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5121"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.165924,"longitude":24.949331,"northing_etrs_gk25":6672560,"easting_etrs_gk25":25497187,"northing_etrs_tm35fin":6671657,"easting_etrs_tm35fin":386204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 4","street_address_sv":"Fabiansgatan 4","street_address_en":"Fabianinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kasarmitori/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kasarmitori/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kasarmitori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:28:07"},{"id":67661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Arabia","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Arabia","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Arabia","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5122"}],"short_desc_fi":"Puolilämmin halli","short_desc_sv":"Halvvarmt parkeringshus","short_desc_en":"Semi-heated parking hall","desc_fi":"Puolilämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Halvvarmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Semi-heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.202232,"longitude":24.966879,"northing_etrs_gk25":6676605,"easting_etrs_gk25":25498163,"northing_etrs_tm35fin":6675669,"easting_etrs_tm35fin":387302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 109","street_address_sv":"Tavastvägen 109","street_address_en":"Hämeentie 109","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-arabia/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-arabia/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-arabia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:28:23"},{"id":67662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Columbus","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Columbus","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Columbus","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5123"}],"short_desc_fi":"Halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Parking hall / outdoor area","desc_fi":"Halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.208324,"longitude":25.147858,"northing_etrs_gk25":6677292,"easting_etrs_gk25":25508198,"northing_etrs_tm35fin":6676052,"easting_etrs_tm35fin":397351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 1","street_address_sv":"Kuddlavevägen 1","street_address_en":"Tyynylaavantie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/kaupungit/helsinki/kauppakeskus-columbus/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv/stader/helsinki/kauppakeskus-columbus/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en/cities/helsinki/kauppakeskus-columbus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:28:36"},{"id":67663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Halli","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Halli","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Halli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5125"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. Kauppakeskus Kaaressa on yhteensä 1700 pysäköintipaikkaa. Ensimmäiset kolme tuntia ilmaiseksi, jonka jälkeen pysäköinti maksaa € 0,50/ 30 min. Pysäköintitila on avoinna Maanantai - Sunnuntai ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.235683,"longitude":24.890133,"northing_etrs_gk25":6680337,"easting_etrs_gk25":25493913,"northing_etrs_tm35fin":6679527,"easting_etrs_tm35fin":383168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:28:51"},{"id":67664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Ulkoalue","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Ulkoalue","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Ulkoalue","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5124"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. Kauppakeskus Kaaressa on yhteensä 1700 pysäköintipaikkaa. Ensimmäiset kolme tuntia ilmaiseksi, jonka jälkeen pysäköinti maksaa € 0,50/ 30 min. Pysäköintitila on avoinna Maanantai - Sunnuntai ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Utomhusparkering. Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.236977,"longitude":24.889454,"northing_etrs_gk25":6680481,"easting_etrs_gk25":25493876,"northing_etrs_tm35fin":6679672,"easting_etrs_tm35fin":383135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laulukuja 1","street_address_sv":"Sånggränden 1","street_address_en":"Laulukuja 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:29:05"},{"id":67665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Kattoparkki","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Kattoparkki","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Kaari, Kattoparkki","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5126"}],"short_desc_fi":"Kattoparkki","short_desc_sv":"Takparkering","short_desc_en":"Roof parking","desc_fi":"Kattoparkki. Kauppakeskus Kaaressa on yhteensä 1700 pysäköintipaikkaa. Ensimmäiset kolme tuntia ilmaiseksi, jonka jälkeen pysäköinti maksaa € 0,50/ 30 min. Pysäköintitila on avoinna Maanantai - Sunnuntai ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Takparkering. Se öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Roof parking. For the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.237778,"longitude":24.89186,"northing_etrs_gk25":6680570,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6679757,"easting_etrs_tm35fin":383271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1e","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1e","street_address_en":"Kantelettarentie 1e","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-kaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:29:19"},{"id":67666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Kluuvi","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Kluuvi","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Kluuvi","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5127"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/kaupungit/helsinki/kauppakeskus-kluuvi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv/stader/helsinki/kauppakeskus-kluuvi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en/cities/helsinki/kauppakeskus-kluuvi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:29:33"},{"id":67667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Ristikko","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Ristikko","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Ristikko","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5128"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.23919,"longitude":24.849876,"northing_etrs_gk25":6680731,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6679989,"easting_etrs_tm35fin":380952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-ristikko/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-ristikko/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-ristikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:29:46"},{"id":67669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kauppakeskus Saari","name_sv":"Aimo Park, Kauppakeskus Saari","name_en":"Aimo Park, Kauppakeskus Saari","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5129"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Heated parking hall / outdoor area","desc_fi":"Lämmin halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.17928,"longitude":25.052073,"northing_etrs_gk25":6674048,"easting_etrs_gk25":25502890,"northing_etrs_tm35fin":6672971,"easting_etrs_tm35fin":391948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-saari/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kauppakeskus-saari/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kauppakeskus-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:30:01"},{"id":67670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Lämmin halli","name_sv":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Lämmin halli","name_en":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Lämmin halli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5131"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli.\n\nPysäköintipaikkoja: 165\nInva-paikat: 0\nSähkölatauspisteet: 3\nAjokorkeus (metreinä): 2.4\n\nAukioloajat\nPäivä/ Saapuminen:\nMaanantai/ 06:00 - 18:00\nTiistai/ 06:00 - 18:00\nKeskiviikko/ 06:00 - 18:00\nTorstai/ 06:00 - 18:00\nPerjantai/ 06:00 - 18:00\nPoistuminen koko vuorokauden ajan.","desc_sv":"Varmt parkeringshus.\n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19669,"longitude":24.946997,"northing_etrs_gk25":6675988,"easting_etrs_gk25":25497060,"northing_etrs_tm35fin":6675086,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","street_address_en":"Kuortaneenkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:30:15"},{"id":67671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Ulkoalue","name_sv":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Ulkoalue","name_en":"Aimo Park, Kuortaneenkatu 1, Ulkoalue","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5130"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue.\n\nPysäköintipaikkoja: 165\nInva-paikat: 0\nSähkölatauspisteet: 3\nAjokorkeus (metreinä): 2.4\n\nAukioloajat\nPäivä/ Saapuminen:\nMaanantai/ 06:00 - 18:00\nTiistai/ 06:00 - 18:00\nKeskiviikko/ 06:00 - 18:00\nTorstai/ 06:00 - 18:00\nPerjantai/ 06:00 - 18:00\nPoistuminen koko vuorokauden ajan.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19669,"longitude":24.946997,"northing_etrs_gk25":6675988,"easting_etrs_gk25":25497060,"northing_etrs_tm35fin":6675086,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","street_address_en":"Kuortaneenkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/kuortaneenkatu-1/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:30:28"},{"id":67672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Lemuntie 3-5","name_sv":"Aimo Park, Lemuntie 3-5","name_en":"Aimo Park, Lemuntie 3-5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5132"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.195896,"longitude":24.951412,"northing_etrs_gk25":6675899,"easting_etrs_gk25":25497305,"northing_etrs_tm35fin":6674990,"easting_etrs_tm35fin":386423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lemuntie 1-5","street_address_sv":"Lemovägen 1-5","street_address_en":"Lemuntie 1-5","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/lemuntie-3-5/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/lemuntie-3-5/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/lemuntie-3-5/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:30:40"},{"id":67673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Lähipalvelukeskus Hertsi, Insinöörinkatu","name_sv":"Aimo Park, Lähipalvelukeskus Hertsi, Halli, Insinöörinkatu","name_en":"Aimo Park, Lähipalvelukeskus Hertsi, Halli, Insinöörinkatu","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5134"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli.\n\nHinnat:\nEnsimmäiset kaksi tuntia ilmaiseksi, jonka jälkeen € 2,00/h\nLiityntäpysäköinti P1-P2: € 1,00/12h\n12. tunnin jälkeen: € 2,00 /h\nAukioloajat\nMaanantai - Sunnuntai: 05:00 - 23:59","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.194798,"longitude":25.035114,"northing_etrs_gk25":6675777,"easting_etrs_gk25":25501948,"northing_etrs_tm35fin":6674727,"easting_etrs_tm35fin":391059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Insinöörinkatu 4","street_address_sv":"Ingenjörsgatan 4","street_address_en":"Insinöörinkatu 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/l%c3%a4hipalvelukeskus-hertsi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/l%C3%A4hipalvelukeskus-hertsi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/l%C3%A4hipalvelukeskus-hertsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:30:53"},{"id":67674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Lähipalvelukeskus Hertsi, Operaattorinkatu 4","name_sv":"Aimo Par, Lähipalvelukeskus Hertsi, Operaattorinkatu 4","name_en":"Aimo Park, Lähipalvelukeskus Hertsi, Operaattorinkatu 4","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5133"}],"short_desc_fi":"Halli, Operaattorinkatu 4","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli, Operaattorinkatu 4.\n\nHinnat:\nEnsimmäiset kaksi tuntia ilmaiseksi, jonka jälkeen € 2,00/h\nLiityntäpysäköinti P1-P2: € 1,00/12h\n12. tunnin jälkeen: € 2,00 /h\nAukioloajat\nMaanantai - Sunnuntai: 05:00 - 23:59","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.195114,"longitude":25.033346,"northing_etrs_gk25":6675812,"easting_etrs_gk25":25501850,"northing_etrs_tm35fin":6674765,"easting_etrs_tm35fin":390962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Operaattorinkatu 4","street_address_sv":"Operatörsgatan 4","street_address_en":"Operaattorinkatu 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/l%c3%a4hipalvelukeskus-hertsi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/l%C3%A4hipalvelukeskus-hertsi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/l%C3%A4hipalvelukeskus-hertsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:31:06"},{"id":67675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Länsiterminaali T1","name_sv":"Aimo Park, Länsiterminaali T1","name_en":"Aimo Park, Länsiterminaali T1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5137"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.158142,"longitude":24.921886,"northing_etrs_gk25":6671695,"easting_etrs_gk25":25495662,"northing_etrs_tm35fin":6670838,"easting_etrs_tm35fin":384654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 6-8","street_address_sv":"Stillahavsgatan 6-8","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 6-8","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:31:18"},{"id":67676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Länsiterminaali T2","name_sv":"Aimo Park, Länsiterminaali T2","name_en":"Aimo Park, Länsiterminaali T2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5138"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.150024,"longitude":24.915642,"northing_etrs_gk25":6670790,"easting_etrs_gk25":25495314,"northing_etrs_tm35fin":6669945,"easting_etrs_tm35fin":384279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 14","street_address_sv":"Stillahavsgatan 14","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:31:32"},{"id":67677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Länsiterminaali matkailuajoneuvot, Valtamerilaituri 3","name_sv":"Aimo Park, Länsiterminaali matkailuajoneuvot, Valtamerilaituri 3","name_en":"Aimo, Park, Länsisatama matkailuajoneuvo, Valtamerilaituri 3","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5135"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue.\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering.\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area.\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.151752,"longitude":24.914938,"northing_etrs_gk25":6670983,"easting_etrs_gk25":25495275,"northing_etrs_tm35fin":6670139,"easting_etrs_tm35fin":384246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtamerilaituri 3","street_address_sv":"Oceankajen 3","street_address_en":"Valtamerilaituri 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:34:32"},{"id":67678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Länsiterminaali matkailuajoneuvot, Tyynenmerenkatu 25","name_sv":"Aimo Park, Länsiterminaali matkailuajoneuvot, Tyynenmerenkatu 25","name_en":"Aimo Park, Länsiterminaali matkailuajoneuvot, Tyynenmerenkatu 25","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5136"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.15205,"longitude":24.91654,"northing_etrs_gk25":6671016,"easting_etrs_gk25":25495364,"northing_etrs_tm35fin":6670169,"easting_etrs_tm35fin":384336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 25","street_address_sv":"Stillahavsgatan 25","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 25","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:45:13"},{"id":67679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Makasiiniterminaali","name_sv":"Aimo Park, Makasiiniterminaali","name_en":"Aimo Park, Makasiiniterminaali","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5139"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164635,"longitude":24.953035,"northing_etrs_gk25":6672416,"easting_etrs_gk25":25497392,"northing_etrs_tm35fin":6671507,"easting_etrs_tm35fin":386405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 7","street_address_sv":"Södra kajen 7","street_address_en":"Eteläranta 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:46:17"},{"id":67680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Myllypuron Ostari","name_sv":"Aimo Park, Myllypuron Ostari","name_en":"Aimo Park, Myllypuron Ostari","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5140"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.223495,"longitude":25.075592,"northing_etrs_gk25":6678976,"easting_etrs_gk25":25504190,"northing_etrs_tm35fin":6677856,"easting_etrs_tm35fin":393396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 2","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 2","street_address_en":"Kivensilmänkuja 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/myllypuron-ostari/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/myllypuron-ostari/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/myllypuron-ostari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:46:04"},{"id":67681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Nilsiänkatu 5","name_sv":"Aimo Park, Nilsiänkatu 5","name_en":"Aimo Park, Nilsiänkatu 5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5141"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.194656,"longitude":24.952194,"northing_etrs_gk25":6675761,"easting_etrs_gk25":25497348,"northing_etrs_tm35fin":6674851,"easting_etrs_tm35fin":386462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 5","street_address_sv":"Nilsiägatan 5","street_address_en":"Nilsiänkatu 5","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/nilsi%c3%a4nkatu-5/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/nilsi%C3%A4nkatu-5/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/nilsi%C3%A4nkatu-5/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:45:51"},{"id":67682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Olympiaterminaali P1","name_sv":"Aimo Park, Olympiaterminaali P1","name_en":"Aimo Park, Olympiaterminaali P1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5144"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.160748,"longitude":24.9589,"northing_etrs_gk25":6671983,"easting_etrs_gk25":25497718,"northing_etrs_tm35fin":6671064,"easting_etrs_tm35fin":386717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastranden 1","street_address_en":"Olympiaranta 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:45:39"},{"id":67683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Olympiaterminaali lyhytpys.","name_sv":"Aimo Park, Olympiaterminaali lyhytpys.","name_en":"Aimo Park, Olympiaterminaali lyhytpys.","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5143"}],"short_desc_fi":"ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16149,"longitude":24.957737,"northing_etrs_gk25":6672066,"easting_etrs_gk25":25497653,"northing_etrs_tm35fin":6671149,"easting_etrs_tm35fin":386655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 3","street_address_sv":"Olympiastranden 3","street_address_en":"Olympiaranta 3","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T09:45:25"},{"id":67684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Olympiaparkki","name_sv":"Aimo Park, Olympiaparkki","name_en":"Aimo Park, Olympiaparkki","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5142"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.160133,"longitude":24.960524,"northing_etrs_gk25":6671915,"easting_etrs_gk25":25497808,"northing_etrs_tm35fin":6670993,"easting_etrs_tm35fin":386805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olympiaranta 1","street_address_sv":"Olympiastranden 1","street_address_en":"Olympiaranta 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:34:47"},{"id":67685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, OP-Vallila vieraspysäköinti","name_sv":"Aimo Park, OP-Vallila","name_en":"Aimo Park, OP-Vallila","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5145"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19047,"longitude":24.958641,"northing_etrs_gk25":6675295,"easting_etrs_gk25":25497705,"northing_etrs_tm35fin":6674374,"easting_etrs_tm35fin":386805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gebhardinaukio 1","street_address_sv":"Gebhardsplatsen 1","street_address_en":"Gebhardinaukio 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:42:58"},{"id":67686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Pikku-Erottaja","name_sv":"Aimo Park, Pikku-Erottaja","name_en":"Aimo Park, Pikku-Erottaja","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5146"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.164467,"longitude":24.943222,"northing_etrs_gk25":6672398,"easting_etrs_gk25":25496848,"northing_etrs_tm35fin":6671505,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8-10","street_address_sv":"Georgsgatan 8-10","street_address_en":"Yrjönkatu 8-10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/pikku-erottaja/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/pikku-erottaja/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/pikku-erottaja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:42:42"},{"id":67687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Redi, Hermannin rantatie 5","name_sv":"Aimo Park, Redi, Hermannin rantatie 5","name_en":"Aimo Park, Redi, Hermannin rantatie 5","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5149"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.188286,"longitude":24.977644,"northing_etrs_gk25":6675051,"easting_etrs_gk25":25498760,"northing_etrs_tm35fin":6674098,"easting_etrs_tm35fin":387851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/redi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/redi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:42:25"},{"id":67688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Redi, Sörnäisten rantatie","name_sv":"Aimo Park, Redi, Sörnäisten rantatie","name_en":"Aimo Park, Redi, Sörnäisten rantatie","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5148"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.18728,"longitude":24.97592,"northing_etrs_gk25":6674939,"easting_etrs_gk25":25498664,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":387752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie ","street_address_sv":"Sörnäs strandväg ","street_address_en":"Sörnäisten rantatie ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/redi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/redi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:42:09"},{"id":67689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Redi, Työpajankatu 17","name_sv":"Aimo Park, Redi, Työpajankatu 17","name_en":"Aimo Park, Redi, Työpajankatu 17","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5147"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.18772,"longitude":24.978922,"northing_etrs_gk25":6674988,"easting_etrs_gk25":25498831,"northing_etrs_tm35fin":6674033,"easting_etrs_tm35fin":387920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 17","street_address_sv":"Verkstadsgatan 17","street_address_en":"Työpajankatu 17","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/redi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/redi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:41:49"},{"id":67690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Salmiparkki","name_sv":"Aimo Park, Salmiparkki","name_en":"Aimo Park, Salmiparkki","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5150"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.16519,"longitude":24.900694,"northing_etrs_gk25":6672481,"easting_etrs_gk25":25494486,"northing_etrs_tm35fin":6671660,"easting_etrs_tm35fin":383503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta 9-11","street_address_sv":"Sundholmsstranden 9-11","street_address_en":"Salmisaarenranta 9-11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/salmiparkki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/salmiparkki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/salmiparkki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:41:21"},{"id":67691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Satamaparkki","name_sv":"Aimo Park, Satamaparkki","name_en":"Aimo Park, Satamaparkki","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5151"}],"short_desc_fi":"Kylmä halli","short_desc_sv":"Kallt parkeringshus","short_desc_en":"Cold parking hall","desc_fi":"Kylmä halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Kallt parkeringshus.\n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Cold parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.152843,"longitude":24.91613,"northing_etrs_gk25":6671104,"easting_etrs_gk25":25495342,"northing_etrs_tm35fin":6670258,"easting_etrs_tm35fin":384316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 45","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 45","street_address_en":"Länsisatamankatu 45","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:40:54"},{"id":67692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Scandic Pasila","name_sv":"Aimo Park, Scandic Pasila","name_en":"Aimo Park, Scandic Pasila","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5152"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.199062,"longitude":24.925829,"northing_etrs_gk25":6676253,"easting_etrs_gk25":25495886,"northing_etrs_tm35fin":6675387,"easting_etrs_tm35fin":385016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 3","street_address_sv":"Magistratsporten 3","street_address_en":"Maistraatinportti 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/kaupungit/helsinki/scandic-pasila/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv/stader/helsinki/scandic-pasila/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en/cities/helsinki/scandic-pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:40:38"},{"id":67693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Sentnerikuja 1","name_sv":"Aimo Park, Sentnerikuja 1","name_en":"Aimo Park, Sentnerikuja 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5153"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.2282,"longitude":24.878515,"northing_etrs_gk25":6679503,"easting_etrs_gk25":25493268,"northing_etrs_tm35fin":6678714,"easting_etrs_tm35fin":382498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sentnerikuja 1","street_address_sv":"Centnergränden 1","street_address_en":"Sentnerikuja 1","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/sentnerikuja-1/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/sentnerikuja-1/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/sentnerikuja-1/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:40:18"},{"id":67694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Kalevankatu 1","name_sv":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Kalevankatu 1","name_en":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Kalevankatu 1","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5155"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.168346,"longitude":24.939808,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25496658,"northing_etrs_tm35fin":6671943,"easting_etrs_tm35fin":385684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 1","street_address_sv":"Kalevagatan 1","street_address_en":"Kalevankatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:39:09"},{"id":67695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Ruoholahdenkatu 3","name_sv":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Ruoholahdenkatu 3","name_en":"Aimo Park, Stockmann Helsinki, Ruoholahdenkatu 3","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5154"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.1657,"longitude":24.927176,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25495957,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":384974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 3","street_address_sv":"Gräsviksgatan 3","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/stockmann-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:39:23"},{"id":67696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Suezinkatu 3","name_sv":"Aimo Park, Suezinkatu 3","name_en":"Aimo Park, Suezinkatu 3","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5156"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.158463,"longitude":24.920694,"northing_etrs_gk25":6671731,"easting_etrs_gk25":25495596,"northing_etrs_tm35fin":6670876,"easting_etrs_tm35fin":384589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suezinkatu 3","street_address_sv":"Suezgatan 3","street_address_en":"Suezinkatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:38:55"},{"id":67697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Taivallahden Kasarmi","name_sv":"Aimo Park, Taivallahden Kasarmi","name_en":"Aimo Park, Taivallahden Kasarmi","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5157"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.17672,"longitude":24.91644,"northing_etrs_gk25":6673765,"easting_etrs_gk25":25495362,"northing_etrs_tm35fin":6672916,"easting_etrs_tm35fin":384417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 33","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 33","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/taivallahden-kasarmi/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/taivallahden-kasarmi/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/taivallahden-kasarmi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:38:40"},{"id":67698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Tanelinkuja","name_sv":"Aimo Park, Tanelinkuja","name_en":"Aimo Park, Tanelinkuja","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5158"}],"short_desc_fi":"Kylmä halli/ulkoalue","short_desc_sv":"Kallt parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Cold parking hall / outdoor area","desc_fi":"Kylmä halli/ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Kallt parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Cold parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.226192,"longitude":24.853888,"northing_etrs_gk25":6679283,"easting_etrs_gk25":25491903,"northing_etrs_tm35fin":6678535,"easting_etrs_tm35fin":381127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 6-8","street_address_sv":"Kånalavägen 6-8","street_address_en":"Konalantie 6-8","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:38:26"},{"id":67699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Tehyke","name_sv":"Aimo Park, Tehyke","name_en":"Aimo Park, Tehyke","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5159"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.187317,"longitude":24.982374,"northing_etrs_gk25":6674943,"easting_etrs_gk25":25499022,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":388110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 11","street_address_sv":"Capellas allé 11","street_address_en":"Capellan puistotie 11","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/tehyke/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/tehyke/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/tehyke/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:38:11"},{"id":67700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Tilkka, Halli","name_sv":"Aimo Park, Tilkka, Halli","name_en":"Aimo Park, Tilkka, Halli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5161"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19864,"longitude":24.900614,"northing_etrs_gk25":6676208,"easting_etrs_gk25":25494488,"northing_etrs_tm35fin":6675384,"easting_etrs_tm35fin":383617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sanitäärinkatu 1","street_address_sv":"Sanitärgatan 1","street_address_en":"Sanitäärinkatu 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/tilkka/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/tilkka/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/tilkka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:37:58"},{"id":67701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Tilkka, Ulkoalue","name_sv":"Aimo Park, Tilkka, Ulkoalue","name_en":"Aimo Park, Tilkka, Ulkoalue","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5160"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.199562,"longitude":24.899275,"northing_etrs_gk25":6676311,"easting_etrs_gk25":25494413,"northing_etrs_tm35fin":6675489,"easting_etrs_tm35fin":383546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sanitäärinkatu 5","street_address_sv":"Sanitärgatan 5","street_address_en":"Sanitäärinkatu 5","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/tilkka/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/tilkka/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/tilkka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:37:45"},{"id":67702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Valimotie 23","name_sv":"Aimo Park, Valimotie 23","name_en":"Aimo Park, Valimotie 23","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5166"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22066,"longitude":24.878588,"northing_etrs_gk25":6678664,"easting_etrs_gk25":25493270,"northing_etrs_tm35fin":6677875,"easting_etrs_tm35fin":382475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 23","street_address_sv":"Gjuterivägen 23","street_address_en":"Valimotie 23","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:37:29"},{"id":67703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Valimo 21, Halli","name_sv":"Aimo Park, Valimo 21, Halli","name_en":"Aimo Park, Valimo 21, Halli","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5162"}],"short_desc_fi":"Halli","short_desc_sv":"Parkeringshus","short_desc_en":"Parking hall","desc_fi":"Halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.220257,"longitude":24.87912,"northing_etrs_gk25":6678619,"easting_etrs_gk25":25493300,"northing_etrs_tm35fin":6677829,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 21","street_address_sv":"Gjuterivägen 21","street_address_en":"Valimotie 21","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/valimo-21/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/valimo-21/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/valimo-21/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:36:48"},{"id":67704,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Valimo 21, Ulkoalue","name_sv":"Aimo Park, Valimo 21, Ulkoalue","name_en":"Aimo Park, Valimo 21, Ulkoalue","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5163"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.220257,"longitude":24.87912,"northing_etrs_gk25":6678619,"easting_etrs_gk25":25493300,"northing_etrs_tm35fin":6677829,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 21","street_address_sv":"Gjuterivägen 21","street_address_en":"Valimotie 21","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/valimo-21/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/valimo-21/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/valimo-21/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:36:36"},{"id":67705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Valimotie 12","name_sv":"Aimo Park, Valimotie 12","name_en":"Aimo Park, Valimotie 12","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5164"}],"short_desc_fi":"Halli/Ulkoalue","short_desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Parking hall / outdoor area","desc_fi":"Halli/Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.219025,"longitude":24.87788,"northing_etrs_gk25":6678482,"easting_etrs_gk25":25493231,"northing_etrs_tm35fin":6677694,"easting_etrs_tm35fin":382430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 12","street_address_sv":"Gjuterivägen 12","street_address_en":"Valimotie 12","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/valimotie-12/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/valimotie-12/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/valimotie-12/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:37:15"},{"id":67706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Valimotie 12, Hiomotien sisäänkäynti","name_sv":"Aimo Park, Valimotie 12, Hiomotien sisäänkäynti","name_en":"Aimo Park, Valimotie 12, Hiomotien sisäänkäynti","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5165"}],"short_desc_fi":"Halli/Ulkoalue","short_desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering","short_desc_en":"Parking hall / outdoor area","desc_fi":"Halli/Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Parkeringshus / utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Parking hall / outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.218872,"longitude":24.876085,"northing_etrs_gk25":6678465,"easting_etrs_gk25":25493131,"northing_etrs_tm35fin":6677680,"easting_etrs_tm35fin":382330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiomotie 5","street_address_sv":"Sliperivägen 5","street_address_en":"Hiomotie 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/valimotie-12/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/valimotie-12/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/valimotie-12/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:37:02"},{"id":67707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Vallila","name_sv":"Aimo Park, Vallila","name_en":"Aimo Park, Vallila","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5167"}],"short_desc_fi":"Lämmin halli","short_desc_sv":"Varmt parkeringshus","short_desc_en":"Heated parking hall","desc_fi":"Lämmin halli. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Varmt parkeringshus. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Heated parking hall. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.19457,"longitude":24.949963,"northing_etrs_gk25":6675752,"easting_etrs_gk25":25497224,"northing_etrs_tm35fin":6674845,"easting_etrs_tm35fin":386338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 15","street_address_sv":"Elimägatan 15","street_address_en":"Elimäenkatu 15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/vallila/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/vallila/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:36:22"},{"id":67708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 7","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 7","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 7","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5169"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22655,"longitude":25.015427,"northing_etrs_gk25":6679314,"easting_etrs_gk25":25500855,"northing_etrs_tm35fin":6678295,"easting_etrs_tm35fin":390074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 7","street_address_sv":"Viksbågen 7","street_address_en":"Viikinkaari 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:36:08"},{"id":67709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 8","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 8","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Viikinkaari 8","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5170"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22701,"longitude":25.012295,"northing_etrs_gk25":6679365,"easting_etrs_gk25":25500681,"northing_etrs_tm35fin":6678351,"easting_etrs_tm35fin":389902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 8","street_address_sv":"Viksbågen 8","street_address_en":"Viikinkaari 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:35:55"},{"id":67710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Kanslerinkaari 4","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Kanslerinkaari 4","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Kanslerinkaari 4","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5171"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.227737,"longitude":25.01429,"northing_etrs_gk25":6679446,"easting_etrs_gk25":25500792,"northing_etrs_tm35fin":6678429,"easting_etrs_tm35fin":390015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanslerinkaari 4","street_address_sv":"Kanslersbågen 4","street_address_en":"Kanslerinkaari 4","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:35:40"},{"id":67711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Latokartanonkaari 5-7","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Latokartanonkaari 5-7","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Latokartanonkaari 5-7","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5172"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.22886,"longitude":25.015776,"northing_etrs_gk25":6679571,"easting_etrs_gk25":25500874,"northing_etrs_tm35fin":6678551,"easting_etrs_tm35fin":390101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 5-7","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 5-7","street_address_en":"Latokartanonkaari 5-7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:35:27"},{"id":67712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Mustialankatu 2","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Mustialankatu 2","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Mustialankatu 2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5173"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.23,"longitude":25.023022,"northing_etrs_gk25":6679698,"easting_etrs_gk25":25501276,"northing_etrs_tm35fin":6678666,"easting_etrs_tm35fin":390506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustialankatu 2","street_address_sv":"Mustialagatan 2","street_address_en":"Mustialankatu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:35:14"},{"id":67713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"348d275c-28bb-4728-9dc9-96a32f2f78f3","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Aimo Park Finland Oy / Q-park","organizer_business_id":"2208141-1","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aimo Park, Viikin kampus, Koetilantie 2","name_sv":"Aimo Park, Viikin kampus, Koetilantie 2","name_en":"Aimo Park, Viikin kampus, Koetilantie 2","ontologyword_ids":[537],"ontologytree_ids":[531],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"5168"}],"short_desc_fi":"Ulkoalue","short_desc_sv":"Utomhusparkering","short_desc_en":"Outdoor area","desc_fi":"Ulkoalue. \n\nKatso tämän pysäköintilaitoksen aukioloajat, hinnat, maksutavat ja muut tarkemmat tiedot pysäköintilaitoksen kotisivuilta. Löydät linkin kohdasta Kotisivu.","desc_sv":"Utomhusparkering. \n\nSe öppettiderna, priserna och betalningssätten för och andra närmare uppgifter om denna parkeringsanläggning på dess webbplats. Du hittar länken under Hemsida.","desc_en":"Outdoor area. \n\nFor the opening hours, prices, payment methods and other detailed information of this parking facility, please visit the parking facility's home page. You can find the link to it under the Home page section.","latitude":60.224052,"longitude":25.018143,"northing_etrs_gk25":6679035,"easting_etrs_gk25":25501006,"northing_etrs_tm35fin":6678012,"easting_etrs_tm35fin":390216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilantie 2","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 2","street_address_en":"Koetilantie 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aimopark.fi/fi-fi/cities/helsinki/","www_sv":"https://www.aimopark.fi/sv-fi/cities/helsinki/","www_en":"https://www.aimopark.fi/en-gb/cities/helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-17T12:23:24","modified_time":"2024-03-25T10:35:00"},{"id":67714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Jäähalli","name_sv":"Britas idrottspark / Ishall","name_en":"Pirkkola sports park / Indoor skating rink","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"606163"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuistossa sijaitseva jäähalli.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva jäähalli, joka mahdollistaa monenlaisten lajien harjoittelemisen ja pelaamisen. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nJäähallissa on varattuja vuoroja, mutta vapaaharjoittelu on mahdollista maksuttomilla yleisövuoroilla. Mailallisille ja mailattomille löytyy erilliset vuorot. Varattujen vuorojen ja yleisövuorojen ajat pääset tarkistamaan \"katso varatut vuorot\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Den nya energieffektiva ishallen i Britas öppnades hösten 2021. I byggnaden har man utnyttjat en ny byggteknik som gör att man till och med kan uppnå en energieffektivitet på 60 procent jämfört med den gamla ishallen. Britas istempel har traditionellt varit i hårt bruk och cirka 150 000 personer har använt den varje år. I och med den nya ishallen väntas antalet besökare öka till cirka 170 000 personer på årsnivå. Hallens två isplaner används främst av konståknings- och ishockeyklubbar i Helsingfors men det erbjuds även skridskoturer för allmänheten med klubbor och utan klubbor, som är öppna för alla stadsbor tre gånger i veckan.","desc_en":"Pirkkola's new, energy-efficient ice stadium was opened in autumn 2021. The building utilises new construction techniques that can achieve energy efficiency of up to 60% compared to the old ice stadium. Pirkkola ice stadium has traditionally been popular, with approximately 150,000 users annually. With the new ice stadium, the annual number of users is expected to rise to around 170,000. The two ice rinks in the stadium are mainly used by the figure skating and ice hockey clubs in Helsinki, but there are also public ice skating hours with or without sticks open to all city residents three times a week.","latitude":60.232075,"longitude":24.913557,"northing_etrs_gk25":6679933,"easting_etrs_gk25":25495210,"northing_etrs_tm35fin":6679084,"easting_etrs_tm35fin":384452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 8","street_address_sv":"Plottbrinken 8","street_address_en":"Plotinrinne 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/2514d92e-pirkkokan_jaahallin_avajaiset_kuva_akifoto_03-1024x682.jpg","picture_caption_fi":"Pirkkolan jäähalli ilmakuvattuna ulkopuolelta.","picture_caption_sv":"En flygbild utanför Britas ishall.","picture_caption_en":"Aerial view of the Pirkkola ice stadium from the outside.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36843/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-18T05:22:15","modified_time":"2026-03-25T14:53:58"},{"id":67717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leo's Helsinki Outlet","name_sv":"Leo's Helsinki Outlet","name_en":"Leo's Helsinki Outlet","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4317"}],"short_desc_fi":"Leo's Helsinki Outlet tarjoaa hauskan ja vauhdikkaan kokemuksen koko perheelle.","short_desc_sv":"Leo's Helsinki Outlet är en inomhusäventyrspark som erbjuder en rolig och fartfylld upplevelse för hela familjen.","short_desc_en":"Leo's Helsinki Outlet is an exciting indoor playground and adventure park for the whole family.","desc_fi":"Leo's Helsinki Outlet tarjoaa hauskan ja vauhdikkaan kokemuksen koko perheelle. Seinästä seinään täynnä koukuttavaa touhua ja vauhdikasta viihtymistä kaikenikäisille, taitotasosta riippumatta. Sisäleikkipuistossa vietät myös hauskat lasten synttärit tai osallistus liikuntakerhoihin- ja leireihin, joissa riemu on suoritusta tärkeämpää.","desc_sv":"Leo's Helsinki Outlet är en inomhusäventyrspark som erbjuder en rolig och fartfylld upplevelse för hela familjen. Parken är från vägg till vägg fylld med fängslande sysselsättning och fartfyllda aktiviteter för alla åldrar, oberoende av skicklighet. I Leo's Helsinki kan du fira barnkalas eller delta i motionsklubbar och läger där nöje är viktigare än prestation.","desc_en":"Leo's Helsinki Outlet is an exciting indoor playground and adventure park for the whole family. The play center hosts also fun kids' birthday parties and offer sports club and camps where having fun is more imporant than performance.","latitude":60.275356,"longitude":25.081282,"northing_etrs_gk25":6684754,"easting_etrs_gk25":25504498,"northing_etrs_tm35fin":6683621,"easting_etrs_tm35fin":393879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tatti 17","street_address_sv":"Soppen 17","street_address_en":"Tatti 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.leosleikkimaa.fi/sisaleikkipuistot/helsinki/outlet","www_sv":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki/outlet","www_en":"https://www.leosleikkimaa.fi/en/our-playcenters/helsinki/outlet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-21T05:25:01","modified_time":"2026-04-08T13:28:54"},{"id":67720,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ilolan skeittiparkki","name_sv":"Gladas skejtparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"606170"}],"latitude":60.32352,"longitude":25.020355,"northing_etrs_gk25":6690118,"easting_etrs_gk25":25501125,"northing_etrs_tm35fin":6689083,"easting_etrs_tm35fin":390671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 70","street_address_sv":"Björkbyleden 70","street_address_en":"Koivukylänväylä 70","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-23T05:29:12","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67721,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Kallvikinkartano","name_sv":"Parkeringplats LP Kallvikinkartano","name_en":"Car park LP Kallvikinkartano","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"20 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"20 parkeringplatser","desc_en":"20 parking spaces","latitude":60.1684,"longitude":24.59695,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25477624,"northing_etrs_tm35fin":6672592,"easting_etrs_tm35fin":366665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinkartano 4","street_address_sv":"Kallvikgården 4","street_address_en":"Kallvikinkartano 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-23T05:29:12","modified_time":"2021-09-23T05:29:12"},{"id":67722,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rukinpyörän ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606168"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntoradan koilliskulmassa. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, leuanvetotanko ja vatsalihaspenkki.","latitude":60.292164,"longitude":25.10217,"northing_etrs_gk25":6686629,"easting_etrs_gk25":25505651,"northing_etrs_tm35fin":6685459,"easting_etrs_tm35fin":395088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vyyhtitie 46","street_address_sv":"Härvvägen 46","street_address_en":"Vyyhtitie 46","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-23T05:29:12","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67726,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Koivukylä","ontologyword_ids":[86],"ontologytree_ids":[976],"short_desc_fi":"Koivukylässä toimiva avoin kohtaamispaikka on lapsiperheille tarkoitettu yhteinen tila. Kaikki toiminta on maksutonta.","desc_fi":"Koivukylän avoin kohtaamispaikka on kaikille lapsiperheille tarkoitettu yhteinen tila, jonne on helppo ja mukava tulla. Kaikki toiminta on maksutonta. Kohtaamispaikassa voi tavata muita lapsia ja vanhempia, saada tukea ja apua sekä osallistua ohjattuun toimintaan tai vain viettää aikaa yhdessä lapsensa kanssa. Voit tavata kohtaamispaikassa hammashoitajan, neuvolan perheohjaajan, perhekoutsit, eroauttamisen sosiaaliohjaajan ja väkivaltatyön asiantuntijan. \n\nTilassa vietetään aikaa yhdessä leikkien, taiteillen, keskustellen ja esimerkiksi pienten ohjattujen tuokioiden merkeissä. Tilassa on tarjolla kahvia ja teetä, usein myös pientä välipalaa sekä mahdollisuus lämmittää omia eväitä. Kävijöiden käytössä on myös ompelukone, hiljainen huone ja lasten ateljeetila. \n\nKierrätyspisteeltä perheet voivat hakea maksutta itselleen tarpeellista lastenvaatetta ja -tarvikkeita sekä tuoda itselle tarpeetonta kiertoon. Kierrätyspiste on avoinna ajanvarauksella.\n\nKohtaamispaikassa voi tavata Vantaan kaupungin monipuolisten lapsiperheiden palveluiden lisäksi järjestöjen työntekijöitä sekä vapaaehtoisia. Tiloissa toimii esimerkiksi Vantaan turvakoti ry, Yhteistyöllä parempi yhteisö, SOS-lapsikylä sekä Mannerheimin lastensuojeluliitto, joka koordinoi ja kehittää toimintaa yhdessä muiden toimijoiden ja perheiden kanssa. \n\nSaat helposti apua erilaisiin arjen asioihin, perheeseen ja kasvatukseen liittyviin kysymyksiin sekä esimerkiksi lomakkeiden ja hakemusten täyttämiseen.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-24T13:58:55","modified_time":"2024-10-11T14:50:24"},{"id":67729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shamrock","name_en":"Shamrock","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4318"}],"short_desc_fi":"Shamrock on viihtyisä olohuone ja illanviettopaikka Vantaalla, Tikkurilan keskustassa.\n\n\n\nAlakerran ravintolatilassa on irkkuhenkinen pubi joss...","short_desc_en":"Shamrock is an Irish style pub and karaoke bar in Tikkurila, Vantaa, with eight pool tables, darts, board games and TV's for watching sports and ot...","desc_fi":"Shamrock on viihtyisä olohuone ja illanviettopaikka Vantaalla, Tikkurilan keskustassa.\n\n\n\nAlakerran ravintolatilassa on irkkuhenkinen pubi jossa on mm. kahdeksan biljardipöytää, dartstauluja ja erilaisia lautapelejä. Televisioista seurataan ajankohtaisia viihdetapahtumia ja urheilua.\n\n\n\nLaulun ystäville yläkerrassa on oma House of Karaoke.","desc_en":"Shamrock is an Irish style pub and karaoke bar in Tikkurila, Vantaa, with eight pool tables, darts, board games and TV's for watching sports and other entertainment.","latitude":60.293232,"longitude":25.031687,"northing_etrs_gk25":6686744,"easting_etrs_gk25":25501752,"northing_etrs_tm35fin":6685692,"easting_etrs_tm35fin":391196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 2","street_address_sv":"Peltolavägen 2","street_address_en":"Peltolantie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 508 2568","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.shamrock.fi/","www_sv":"http://www.shamrock.fi/","www_en":"http://www.shamrock.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-29T05:27:15","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":67730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nuuksion kansallispuisto","name_sv":"Noux nationalpark","ontologyword_ids":[243],"ontologytree_ids":[708],"sources":[{"source":"lipas","id":"606198"}],"desc_fi":"Sijaintikunnat Espoo, Kirkkonummi ja Vihti.","latitude":60.30366,"longitude":24.56814,"northing_etrs_gk25":6687984,"easting_etrs_gk25":25476123,"northing_etrs_tm35fin":6687708,"easting_etrs_tm35fin":365622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 163 6200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haltia.com","www_fi":"https://www.luontoon.fi/nuuksio","www_sv":"https://www.luontoon.fi/nuuksio","www_en":"https://www.luontoon.fi/nuuksio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-29T05:27:15","modified_time":"2021-09-29T05:27:15"},{"id":67731,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ulkokuntosali","name_sv":"Esboviken idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606199"}],"desc_fi":"Valikoima ulkokuntoilulaitteita (David)","latitude":60.145348,"longitude":24.66246,"northing_etrs_gk25":6670314,"easting_etrs_gk25":25481248,"northing_etrs_tm35fin":6669895,"easting_etrs_tm35fin":370208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-29T05:27:15","modified_time":"2024-08-15T13:21:30"},{"id":67732,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hiidenportti 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hiidenportti 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Hiidenportti 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2585,"longitude":25.02011,"northing_etrs_gk25":6682873,"easting_etrs_gk25":25501113,"northing_etrs_tm35fin":6681844,"easting_etrs_tm35fin":390440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenportti 1","street_address_sv":"Trollporten 1","street_address_en":"Hiidenportti 1","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-29T05:27:15","modified_time":"2021-09-29T05:27:15"},{"id":67735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Picasso","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Picasso","name_en":"Asunto Oy Helsingin Picasso","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.9.2021.\nAsuntojen lukumäärä 55","desc_sv":"Färdig den 29.9.2021.\nAntal bostäder 55","desc_en":"Completed in 29.9.2021.\nNumber of apartments 55","latitude":60.157253,"longitude":24.914427,"northing_etrs_gk25":6671596,"easting_etrs_gk25":25495248,"northing_etrs_tm35fin":6670752,"easting_etrs_tm35fin":384237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malagankatu 6","street_address_sv":"Malagagatan 6","street_address_en":"Malagankatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-29T14:45:50","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":67736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bob W Helsinki City Centre","name_sv":"Bob W Helsinki City Centre","name_en":"Bob W Helsinki City Centre","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4319"}],"short_desc_fi":"Bob W:n huoneistot ovat kestävä majoitusvaihtoehto, ja saat kaiken mitä tarvitset elämiseen, työskentelyyn ja hauskanpitoon.","short_desc_sv":"Bob W:s lägenheter är ett hållbart boendealternativ och du får allt du behöver för att leva, arbeta och ha kul.","short_desc_en":"Bob W combines the best of both worlds. Prime locations in handpicked neighbourhoods.","desc_fi":"Bob W:n huoneistot ovat kestävä majoitusvaihtoehto, ja saat kaiken mitä tarvitset elämiseen, työskentelyyn ja hauskanpitoon. Täysin varustetut keittiöt, avaimeton pääsy, nopea Wi-Fi, ympärivuorokautinen tuki, säännöllinen ammattimainen siivous, paikallinen kuntosalikortti ja paljon muuta.","desc_sv":"Bob W:s lägenheter är ett hållbart boendealternativ och du får allt du behöver för att leva, arbeta och ha kul. Fullt utrustade kök, nyckelfri tillgång, snabbt Wi-Fi, dygnet runt-support, regelbunden professionell städning, lokal gymkort och mycket mer.","desc_en":"Bob W combines the best of both worlds. Prime locations in handpicked neighbourhoods. Interiors created by the coolest local designers and artists. Every stay is climate neutral and fully carbon offset. Get everything you need to live, work and play: fully equipped kitchens, keyless access, fast WiFi, smart TVs, local gym access, 24/7 support, regular professional cleaning and more. Stay in the heart of central Helsinki, just off the Central Railway Square. Inside you'll find Helsinki-inspired interiors, local furniture and art. Every night is climate-neutral and double carbon offset.","latitude":60.17228,"longitude":24.94724,"northing_etrs_gk25":6673268,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6672368,"easting_etrs_tm35fin":386110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 18","street_address_sv":"Berggatan 18","street_address_en":"Vuorikatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@bobw.co","www_fi":"https://bobw.co/","www_sv":"https://bobw.co/","www_en":"https://bobw.co/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-30T05:22:14","modified_time":"2026-03-23T12:34:50"},{"id":67737,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ilmatar Areena","name_en":"Ilmatar Areena ice stadium","ontologyword_ids":[308],"ontologytree_ids":[604],"sources":[{"source":"lipas","id":"606224"}],"short_desc_fi":"Matinkylässä sijaitseva Ilmatar Areena on jääurheilun monipuolinen harrastuskeskus.","short_desc_sv":"Ilmatar Arena i Mattby är ett mångsidigt issportcenter.","short_desc_en":"Ilmatar Areena in Matinkylä is a versatile ice sports centre.","desc_fi":"Matinkylässä sijaitseva Ilmatar Areena on jääurheilun monipuolinen harrastuskeskus.\nIlmatar Areenalla on kolme jäärataa, kaksi kuntosalia ja kaksi liikuntasalia. Lisäksi jäähallista löytyy lounasravintola ja jääurheilun varustekauppa.\n\nIlmatar Areenan omistaa Jääurheilun Tuki ry.","desc_sv":"Ilmatar Areena i Mattby är ett mångsidigt issportcenter. Ilmatar Areena har tre isbanor, två gym och två idrottshallar. I arenan finns också en lunchrestaurang och en butik för issportutrustning.\n\nIlmatar Areena ägs av Jääurheilun Tuki ry.","desc_en":"Ilmatar Areena in Matinkylä is a versatile ice sports centre. Ilmatar Areena has three ice rinks, two gyms and two sports halls. The arena also has a lunch restaurant and an ice sports equipment shop.\n\nIlmatar Areena is owned by Jääurheilun Tuki ry.","latitude":60.159214,"longitude":24.751623,"northing_etrs_gk25":6671837,"easting_etrs_gk25":25486207,"northing_etrs_tm35fin":6671267,"easting_etrs_tm35fin":375210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 5","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 5","street_address_en":"Matinkartanontie 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ejut.fi","www_sv":"http://www.ejut.fi","www_en":"http://www.ejut.fi","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/x1nnXp5tk9BiR33x0gEfXvtlFcQZyifWOECX7U_-2AI/1692167207/public/2023-08/Ilmatar-Areena%202.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-30T05:22:14","modified_time":"2025-04-24T16:34:13"},{"id":67738,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ranakuja","name_sv":"Parkeringplats LP Ranakuja","name_en":"Car park LP Ranakuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.170372,"longitude":24.592136,"northing_etrs_gk25":6673124,"easting_etrs_gk25":25477358,"northing_etrs_tm35fin":6672821,"easting_etrs_tm35fin":366406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ranakuja 2","street_address_sv":"Lerkransgränden 2","street_address_en":"Ranakuja 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-30T05:22:14","modified_time":"2021-09-30T05:22:14"},{"id":67742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Wenla","name_en":"Restaurant Wenla","ontologyword_ids":[869,919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4321"}],"short_desc_fi":"Wenla on pubi ja menomesta Kontulan ostoskeskuksessa.","short_desc_en":"Wenla is a pub and night club in Kontula shopping centre in east-Helsinki.","desc_fi":"Wenla on pubi ja menomesta Kontulan ostoskeskuksessa.","desc_en":"Wenla is a pub and night club in Kontula shopping centre in east-Helsinki.","latitude":60.236824,"longitude":25.084854,"northing_etrs_gk25":6680461,"easting_etrs_gk25":25504701,"northing_etrs_tm35fin":6679325,"easting_etrs_tm35fin":393952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4","street_address_en":"Keinulaudankuja 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 103 083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.facebook.com/RavintolaWenla/","www_sv":"https://www.facebook.com/RavintolaWenla/","www_en":"https://www.facebook.com/RavintolaWenla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-01T05:22:13","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":67743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hietalahdenranta 10 ja 11","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hietalahdenranta 10 och 11","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hietalahdenranta 10 and 11","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.16185,"longitude":24.929329,"northing_etrs_gk25":6672107,"easting_etrs_gk25":25496076,"northing_etrs_tm35fin":6671238,"easting_etrs_tm35fin":385080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 10+11","street_address_sv":"Sandvikskajen 10+11","street_address_en":"Hietalahdenranta 10+11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":67744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hietalahdenranta 10 ja 9b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hietalahdenranta 10 och 9b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hietalahdenranta 10 and 9b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.161667,"longitude":24.9297,"northing_etrs_gk25":6672087,"easting_etrs_gk25":25496096,"northing_etrs_tm35fin":6671217,"easting_etrs_tm35fin":385100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 10+9b","street_address_sv":"Sandvikskajen 10+9b","street_address_en":"Hietalahdenranta 10+9b","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":67745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 1a ja 2b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 1a och 2b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 1a and 2b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista.","latitude":60.180344,"longitude":24.951227,"northing_etrs_gk25":6674167,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6673259,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a+2b","street_address_sv":"Tavastvägen 1a+2b","street_address_en":"Hämeentie 1a+2b","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/11/Hameentie-1a-ja-2b.jpg","picture_caption_fi":"Hämeentie 1a ja 2b ääniopastettu suojatie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-12-03T15:59:09"},{"id":67746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Visbynkatu 1 ja 2","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Visbynkatu 1 och 2","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Visbynkatu 1 and 2","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.209614,"longitude":25.0881,"northing_etrs_gk25":6677430,"easting_etrs_gk25":25504885,"northing_etrs_tm35fin":6676290,"easting_etrs_tm35fin":394044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Visbynkatu 1+2","street_address_sv":"Visbygatan 1+2","street_address_en":"Visbynkatu 1+2","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Visbynkatu-1-ja-2.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Visbynkatu 1 ja 2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-12-05T08:56:57"},{"id":67747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 19 ja 42-44","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 19 och 42-44","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 19 and 42-44","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.185966,"longitude":24.961176,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25497846,"northing_etrs_tm35fin":6673868,"easting_etrs_tm35fin":386930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 19+42-44","street_address_sv":"Tavastvägen 19+42-44","street_address_en":"Hämeentie 19+42-44","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hameentie-19-ja-42-44.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 19 ja 42-44","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-12-05T09:12:13"},{"id":67748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Vanha Porvoontie 49 ja 52","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Vanha Porvoontie 49 och 52","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Vanha Porvoontie 49 and 52","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.274662,"longitude":25.077343,"northing_etrs_gk25":6684677,"easting_etrs_gk25":25504280,"northing_etrs_tm35fin":6683550,"easting_etrs_tm35fin":393659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Porvoontie 49+52","street_address_sv":"Gamla Borgåvägen 49+52","street_address_en":"Vanha Porvoontie 49+52","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":67749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hietalahdenranta 2 ja 3","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hietalahdenranta 2 och 3","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hietalahdenranta 2 and 3","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.160328,"longitude":24.930704,"northing_etrs_gk25":6671938,"easting_etrs_gk25":25496152,"northing_etrs_tm35fin":6671066,"easting_etrs_tm35fin":385151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 2+3","street_address_sv":"Sandvikskajen 2+3","street_address_en":"Hietalahdenranta 2+3","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":67751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Koskelantie 39 ja 66b","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Koskelantie 39 och 66b","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Koskelantie 39 and 66b","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.21589,"longitude":24.967802,"northing_etrs_gk25":6678126,"easting_etrs_gk25":25498215,"northing_etrs_tm35fin":6677188,"easting_etrs_tm35fin":387400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 39+66b","street_address_sv":"Forsbyvägen 39+66b","street_address_en":"Koskelantie 39+66b","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":67752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 21 ja 46","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, Hämeentie 21 och 46","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, Hämeentie 21 and 46","ontologyword_ids":[886,1020],"ontologytree_ids":[2205,2206,2363,2364],"desc_fi":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Suojatien kohdalla jalkakäytävän yli kulkee kolmen noppakiven ohjaava raita. Valon vaihtuminen vaatii painonapin painamista. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.18621,"longitude":24.96125,"northing_etrs_gk25":6674820,"easting_etrs_gk25":25497850,"northing_etrs_tm35fin":6673895,"easting_etrs_tm35fin":386935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 21+46","street_address_sv":"Tavastvägen 21+46","street_address_en":"Hämeentie 21+46","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/12/Hameentie-21-ja-46.jpg","picture_caption_fi":"Ääniopastettu suojatie, Hämeentie 21 ja 46","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-02T05:22:17","modified_time":"2024-12-05T09:12:53"},{"id":67753,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Alustalaisentie","name_sv":"Parkeringplats LP Alustalaisentie","name_en":"Car park LP Alustalaisentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.173088,"longitude":24.596825,"northing_etrs_gk25":6673425,"easting_etrs_gk25":25477621,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":366677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alustalaisentie 3","street_address_sv":"Underhavandevägen 3","street_address_en":"Alustalaisentie 3","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-04T05:22:37","modified_time":"2021-10-04T05:22:37"},{"id":67754,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Menninkäisenpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Menninkäisenpolku","name_en":"Accessible car park Menninkäisenpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.179546,"longitude":24.808102,"northing_etrs_gk25":6674092,"easting_etrs_gk25":25489350,"northing_etrs_tm35fin":6673425,"easting_etrs_tm35fin":378419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisentie 4g","street_address_sv":"Rådarvägen 4g","street_address_en":"Menninkäisentie 4g","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-06T05:22:17","modified_time":"2021-10-06T05:22:17"},{"id":67755,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikonmäen ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606262"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Petikko-Serena yhdysreitin (Reitti 2000) varrella Petikonmäen pohjoislaidalla. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","desc_sv":"Stockbatteri","desc_en":"Log set","latitude":60.30963,"longitude":24.804548,"northing_etrs_gk25":6688586,"easting_etrs_gk25":25489196,"northing_etrs_tm35fin":6687914,"easting_etrs_tm35fin":378704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 95","street_address_sv":"Bymossavägen 95","street_address_en":"Pyymosantie 95","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-06T05:22:17","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Petikon maastojousiammunnan harjoittelualue","ontologyword_ids":[212],"ontologytree_ids":[562],"sources":[{"source":"lipas","id":"606263"}],"desc_fi":"Radan käyttö edellyttää jousiammuntaseura Artemiksen jäsenyyden.","latitude":60.292934,"longitude":24.800348,"northing_etrs_gk25":6686727,"easting_etrs_gk25":25488958,"northing_etrs_tm35fin":6686063,"easting_etrs_tm35fin":378410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 22","street_address_sv":"Bymossavägen 22","street_address_en":"Pyymosantie 22","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.artemishelsinki.com","www_sv":"http://www.artemishelsinki.com","www_en":"http://www.artemishelsinki.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-06T05:22:17","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":67757,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tillinmäen kerho","name_sv":"Tillinmäen kerho","name_en":"Tillinmäen kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Tillinmäen kerho kokoontuu Tillinmäen päiväkodissa. Kerhon toiminta päättyy toukokuun 2026 lopussa eikä kauden 2026-2027 kerhopaikkoja voi enää hakea.","short_desc_sv":"Klubbens verksamhet avslutas i slutet av maj 2026. Det är inte längre möjligt att ansöka om en klubbplats för säsongen 2026-2027.","short_desc_en":"The club's activities will end at the end of May 2026. It is no longer possible to apply for a club place for the 2026-2027 season.","desc_fi":"Tillinmäen päiväkodissa kokoontuvat:\n-Pomppikset 2-3 -vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo. 9-11\n-Hyppikset 3-5 -vuotiaat kokoontuvat maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo. 9-12\nKerhon keskeisiä tavoitteita ovat sosiaalisten taitojen harjoittelu sekä myönteisten kokemusten saaminen itsestä sekä ryhmässä toimimisesta. \nJokaisella kerhokerralla on ulkoilua, vapaata leikkiä, liikuntaa sekä ohjattua toimintaa. Toimintamme pohjautuu Espoon kaupungin varhaiskasvatussuunnitelman. Toimintamme perustana on lasten mielenkiinnonkohteet, joita kartoitamme pitkin kerhovuotta. \nKerhossa työskentelee varhaiskasvatuksen opettaja ja varhaiskasvatuksen hoitaja.\n\nHuom! Tillinmäen kerhon toiminta päättyy toukokuun 2026 lopussa. Näin ollen kaudelle 2026-2027 kerhopaikkaa kerhosta ei voi enää hakea.","desc_sv":"Klubbarna erbjuder ett alternativ till småbarnspedagogik på hel- eller deltid. Ett barn i åldern 2-5 som vårdas hemma har i klubbarna möjlighet att delta i ledd verksamhet i en barngrupp. I klubben arbetar två professionella ledare.\nDeltagande i klubben påverkar inte hemvårdsstödet som betalas av Fpa. Om familjen betalas stöd för privat vård kan barnet inte beviljas klubbplats.\nCentrala mål för klubbverksamheten är att lära sig sociala färdigheter och att få positiva erfarenheter såväl av sig själv som av gruppverksamhet. Med hjälp av klubbverksamheten stöds utvecklingen av självförtroende och självständighet och familjerna får stöd i arbetet med fostran.\nKlubbarna fungerar antingen i samband med aktivitetsparker, öppna daghem eller daghem.\nMan deltar i klubben antingen 2 eller 3 timmar per dag utan föräldrar 2-3 dagar per vecka beroende på klubbens verksamhetsdagar. Gruppstorleken är ungefär 14 barn beroende på barnens ålder.\n","desc_en":"The club's term runs from August until the end of May. A new application must always be submitted for the new term. The application period for the following term of the clubs is in March. The decision on granting a place in a club is made for one term.\nHowever, after the application period, you can also apply to clubs for places that may be released during the term.\n","latitude":60.167515,"longitude":24.632097,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25479575,"northing_etrs_tm35fin":6672423,"easting_etrs_tm35fin":368611,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tillintie 23","street_address_sv":"Tillisvägen 23","street_address_en":"Tillintie 23","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3093","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/palvelut/varhaiskasvatuksen-kerhot","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36886/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-10-06T13:00:07","modified_time":"2026-02-12T10:12:34"},{"id":67759,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen koulu","name_sv":"Keimolanmäen koulu","name_en":"Keimolanmäen koulu","ontologyword_ids":[338,342,485,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1376,1377,2014],"short_desc_fi":"Keimolanmäen koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","short_desc_sv":"Keimolanmäen koulu erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning. Du hittar information om skolan genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"Keimolanmäen koulu provides basic education in Finnish. You will find more information about the school by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Keimolanmäen koulu on kasvava lähikoulu, joka alotti toimintansa elokuussa 2021. Koulussa on perusopetusluokkien lisäksi valmistavan opetuksen ryhmä. Koulu tarjoaa perusopetusta 1.-6.-luokkalaisille.","latitude":60.318466,"longitude":24.82853,"northing_etrs_gk25":6689567,"easting_etrs_gk25":25490524,"northing_etrs_tm35fin":6688854,"easting_etrs_tm35fin":380061,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/keimolanmaenkoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/keimolanmaenkoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/keimolanmaenkoulu","address_postal_full_fi":"PL 2524, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2524, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2524, 01030 City of Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-08T11:15:57","modified_time":"2025-06-10T14:14:25"},{"id":67760,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kukonnotkon leirikeskus","name_sv":"Kukonnotko lägercentren","name_en":"Kukonnotko camping centre","ontologyword_ids":[391,803],"ontologytree_ids":[154,263,426,510],"short_desc_fi":"Leirikeskukset tarjoavat erinomaiset puitteet yhdessä oloon, leikkimiseen ja pelaamiseen sekä luonnossa liikkumiseen unohtamatta saunomista ja uintia","short_desc_sv":"Lägercentren erbjuder utmärkta ramar för samvaro, lek och spel samt vistelse i naturen och naturligtvis bastubad och simning","short_desc_en":"The camping centres provide an excellent setting for spending time together, playing and games and moving around in nature.","desc_fi":"Leiri- ja kurssikeskuksia vuokrataan pääsääntöisesti vantaalaisille nuoriso- ja varhaisnuorisojärjestöille sekä vapaa-ajan järjestöille (kulttuuri ja liikunta). Leiritoiminnan lisäksi alueet tarjoavat loistavat puitteet erilaisille kursseille, kokouksille, liikunta- ja virkistyspäiville sekä leirikouluille.","desc_sv":"Läger- och kurscentren bokas i regel för ungdoms- och skolbarnsorganisationer samt fritidsorganisationer (kultur och idrott) i Vanda. Förutom lägerverksamhet, erbjuder områdena lysande ramar för olika slags kurser, möten, motions- och rekreationsdagar samt lägerskolor.","desc_en":"Camping and course centres are mainly rented to youth and preteen organisations in Vantaa as well as local recreational organisations. In addition to camping, these areas are great venues for various courses, meetings, sports and wellness days and school camps.","latitude":61.34893,"longitude":26.176004,"northing_etrs_gk25":6804942,"easting_etrs_gk25":25562929,"northing_etrs_tm35fin":6801932,"easting_etrs_tm35fin":455924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalahdentie 166","street_address_sv":"Vehkalahdentie 166","street_address_en":"Vehkalahdentie 166","address_zip":"19250","address_city_fi":"SYRJÄKOSKI","address_city_sv":"SYRJÄKOSKI","address_city_en":"SYRJÄKOSKI","phone":"+358 40 837 6244, +358 40 532 7014","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisopalvelut.hallinto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset#Kukonnotkon%20leirikeskus","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset#Kukonnotkon%20leirikeskus","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset#Kukonnotkon%20leirikeskus","picture_url":"https://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/0de0f65d2336d12357625b7ff9b58f3e39e45f83.jpg","picture_caption_fi":"Kukonnotkon leirikeskus","extra_searchwords_fi":"Kukonnotko, Leirikeskus","extra_searchwords_sv":"Kukonnotko, Lägerområde","extra_searchwords_en":"Camping centre, Kukonnotko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-08T16:06:37","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":67771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Helene Schjerfbeckin puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.257706,"longitude":24.889332,"northing_etrs_gk25":6682790,"easting_etrs_gk25":25493873,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":383202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helene Schjerfbeckin polku","street_address_sv":"Helene Schjerfbecks stig","street_address_en":"Helene Schjerfbeckin polku","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:28:00","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Vennynpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.26149,"longitude":24.894005,"northing_etrs_gk25":6683211,"easting_etrs_gk25":25494132,"northing_etrs_tm35fin":6682393,"easting_etrs_tm35fin":383474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venny Soldanin polku","street_address_sv":"Venny Soldans stig","street_address_en":"Venny Soldanin polku","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:31:15","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Rantapuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.196594,"longitude":24.891779,"northing_etrs_gk25":6675981,"easting_etrs_gk25":25493997,"northing_etrs_tm35fin":6675172,"easting_etrs_tm35fin":383120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Huopalahden puisto","street_address_sv":"Lillhoplaxparken","street_address_en":"Pikku Huopalahden puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:36:43","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Hyväntoivonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.1571,"longitude":24.918005,"northing_etrs_gk25":6671579,"easting_etrs_gk25":25495446,"northing_etrs_tm35fin":6670729,"easting_etrs_tm35fin":384435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonpuisto","street_address_sv":"Godahoppsparken","street_address_en":"Hyväntoivonpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:38:39","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Makasiinipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17416,"longitude":24.937082,"northing_etrs_gk25":6673478,"easting_etrs_gk25":25496508,"northing_etrs_tm35fin":6672595,"easting_etrs_tm35fin":385553,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Makasiinipuisto","street_address_sv":"Magasinsparken","street_address_en":"Makasiinipuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:46:39","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Töölönlahden puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.17682,"longitude":24.93522,"northing_etrs_gk25":6673774,"easting_etrs_gk25":25496405,"northing_etrs_tm35fin":6672894,"easting_etrs_tm35fin":385459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahden puisto","street_address_sv":"Tölöviksparken","street_address_en":"Töölönlahden puisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:49:14","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Suursuonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.233524,"longitude":24.941912,"northing_etrs_gk25":6680092,"easting_etrs_gk25":25496782,"northing_etrs_tm35fin":6679196,"easting_etrs_tm35fin":386027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuonpuisto","street_address_sv":"Storkärrsparken","street_address_en":"Suursuonpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:52:43","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Jengipolun leikkipaikka","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.23651,"longitude":24.99669,"northing_etrs_gk25":6680423,"easting_etrs_gk25":25499817,"northing_etrs_tm35fin":6679435,"easting_etrs_tm35fin":389070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelanpuisto","street_address_sv":"Lerstrandsparken","street_address_en":"Savelanpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T10:54:47","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":67780,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rakkauden puutarha","name_sv":"Kärlekens trädgård","name_en":"The Garden of Love","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Rakkauden puutarha on ekologinen ja yhteisöllinen vaihtoehto rakkauslukoille. Rakkauden ja ystävyyden symboliksi voidaan istuttaa hedelmäpuu.","short_desc_sv":"Kärlekens trädgård är ett ekologiskt och socialt alternativ till kärlekslås. Du kan plantera ett fruktträd som symbol för kärlek och vänskap.","short_desc_en":"The Garden of Love is a ecological and communal alternative to love locks on bridges. You can plant a fruit tree as a symbol of love and friendship.","desc_fi":"Rakkauden puutarha on ekologinen ja yhteisöllinen vaihtoehto rakkauslukoille. Rakkauden puutarhaan voi istuttaa rakkauden symboliksi hedelmäpuun, joka samalla symboloi rakkautta luontoa kohtaan. Rakkauden puun istutuksen toivotaan innostavan rakastavaisia, mutta puun voi istuttaa minkä tahansa rakkauden tai ystävyyden symboliksi. Puulla voi yhtä hyvin juhlistaa ystävyyttä tai vaikkapa vanhemman tai isovanhemman rakkautta. \n\nRakkauden puutarha valmistui 19.5.2017 Suurpeltoon, Hentebynkadun pohjoispäässä olevaan Storhemtin puistoon. Alueella on tällä hetkellä noin 200 hedelmäpuuta. Tarkoituksena on luoda yhteisöllinen ympäristö, jossa jokainen vastaa omasta rakkauden puustaan yksin, tai yhdessä toisten kanssa. Esim. kasteluvuoroista ja puiden hoidosta voi tehdä hoitoringin. \n\nAlueella voi järjestää rakkauden puutarha-aiheeseen liittyviä tapahtumia ilman erillisiä lupia. Hedelmäpuut kannattaa suojata hyvin peuroilta ja jäniksiltä. \n\nEspoon kaupunki ei istuta eikä hoida puita, mutta niitämme alueen heinikkoa muutaman kerran vuodessa. Kuolleita puita poistamme muutaman vuoden välein. \n\n","desc_sv":"Kärlekens trädgård är ett ekologiskt och socialt alternativ till kärlekslås. I kärlekens trädgård kan du som en symbol för din kärlek plantera ett fruktträd, som samtidigt symboliserar kärlek till naturen. Vi hoppas att planteringen av kärleksträdet ska intressera kärlekspar, men trädet kan planteras som symbol för vilken kärlek eller vänskap som helst. Trädet kan likaväl symbolisera vänskap eller till exempel kärleken till barnen eller barnbarnen. \n\nKärlekens trädgård öppnades 19.5.2017 i Storhemtparken i norra ändan av Hentebygatan i Storåkern. Numera finns det omkring 200 fruktträd i området. Syftet är att skapa en social miljö där var och en ansvarar för sitt eget kärleksträd på egen hand eller tillsammans med andra. Till exempel kan personer som planterat träd avtala ömsesidigt om bevattningsturer och trädvård. \n\nI området kan man ordna evenemang på temat utan särskilt tillstånd. Det lönar sig att skydda fruktträden mot hjortdjur och harar. \n\nStaden planterar och vårdar inte träd i Kärlekens trädgård, men vi slår ängen några gånger per år. Vi tar bort döda träd med några års mellanrum.\n\n","desc_en":"The Garden of Love is the city's ecological and communal alternative to love locks on bridges. In the Garden of Love, you can plant a fruit tree as a symbol of your love. At the same time, the tree represents your love for nature. We hope that lovers are especially inspired, but you are free to plant your tree as a symbol of any kind of love. By planting a tree, you can also celebrate friendship or your love for your child, parent, or grandparent. \n\nThe Garden of Love was founded on 19 May 2017 in Storhemti Park, north of Hentebynkatu, in the Suurpelto district. There are currently about 200 fruit trees in the area. The idea is to create a communal environment, where everyone takes care of their love tree by themselves or in cooperation with others. You can, for example, agree to take turns watering the trees. \n\nYou are free to arrange events related to the themes of love and gardening without specific permission. The fruit trees should be carefully protected from deer and rabbits. \n\nThe City of Espoo does not plant or take care of the trees, but we cut the grass in the area a few times a year. Dead trees are removed every few years.\n\n\n\n","latitude":60.19252,"longitude":24.73825,"northing_etrs_gk25":6675551,"easting_etrs_gk25":25485479,"northing_etrs_tm35fin":6675000,"easting_etrs_tm35fin":374595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hentebynkatu 5","street_address_sv":"Hentebygatan 5","street_address_en":"Hentebynkatu 5","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/rakkauden-puutarha","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/karlekens-tradgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/garden-love","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Rakkauden%20puutarha.jpg","picture_caption_fi":"Rakkauden puutarha Suurpellon Storhemtinpuistossa. Kuva: Petri Vainio. ","picture_caption_sv":"Kärlekens trädgård i i Storhemtparken. Bilden: Petri Vainio. ","picture_caption_en":"The Garden of Love in Suurpelto. Foto: Petri Vainio. ","extra_searchwords_fi":"hanami, hedelmäpuu, kirsikankukkapuisto, rakkauslukko, rakkauspuisto, ystävyydenpuisto","extra_searchwords_sv":"frukträd, hanami, kärlekens trädgård, kärlekslås, vänskapens trädgård","extra_searchwords_en":"cherry blossom park, fruit tree park, hanami, love and friendship park, love locks, love park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-12T11:40:17","modified_time":"2026-03-23T16:47:30"},{"id":67783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu, Kuninkaantammen toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu, Kuninkaantammen toimipiste","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"e6fd05c6-84e6-44ad-8e94-17e9489ff79d"}],"latitude":60.259342,"longitude":24.892841,"northing_etrs_gk25":6682972,"easting_etrs_gk25":25494067,"northing_etrs_tm35fin":6682156,"easting_etrs_tm35fin":383402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 544 8542","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kannelmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 43305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-19T07:19:48","modified_time":"2025-10-06T11:44:00"},{"id":67784,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Palajärven leirikeskus","name_sv":"Palajärvi lägercenter","name_en":"Palajärvi Camping Centre","ontologyword_ids":[391,803],"ontologytree_ids":[154,263,426,510],"short_desc_fi":"Palajärven leirikeskusta vuokrataan pääsääntöisesti vantaalaisille nuoriso- ja varhaisnuorisojärjestöille sekä vapaa-ajan järjestöille.","short_desc_sv":"Palajärvi lägercenter bokas i regel för ungdoms- och skolbarnsorganisationer samt fritidsorganisationer i Vanda.","short_desc_en":"Palajärvi Camping Centre is mainly rented to youth and preteen organisations in Vantaa as well as local recreational organisations.","desc_fi":"Leiritoiminnan lisäksi alue tarjoaa loistavat puitteet erilaisille kursseille, kokouksille, liikunta- ja virkistyspäiville sekä leirikouluille. Palajärven leirikeskuksen käyttö on mahdollista ainoastaan kesäisin ajalla 15.5.-31.9.\nPalajärvellä on mökkimajoitus 36 henkilölle. \nKäytettävissä on myös mökkien lisäksi päärakennus, jossa on kalustettu keittiö, ruokasali ja majoitustilaa.\nPalajärven leirikeskuksen alueella on hyvät maastot pelaamiseen, leikkimiseen ja veneilyyn. Alueelta löytyy rantasauna, laituri, veneitä, askartelu- ja sisäleikkitilat, pienehkö jalkapallokenttä ja nuotiopaikka. Palajärven leirikeskus sijaitsee Vihdin kunnassa lähellä Veikkolaa. Matkaa Vantaalta on sinne noin 45 km.","desc_sv":"Förutom lägerverksamhet, erbjuder området lysande ramar för olika slags kurser, möten, motions- och rekreationsdagar samt lägerskolor. Palajärvi lägercenter kan endast användas på somrarna under perioden 15.5-31.9.\nPalajärvi har stuginkvartering för 36 personer. \nFörutom stugorna får man tillgång till en huvudbyggnad med möblerat kök, matsal och inkvarteringsutrymme.\nI området vid Palajärvi lägercenter finns bra terräng för spel, lek och båtliv. I området finns en strandbastu, brygga, båtar, utrymmen för pyssel och inomhuslek, en liten fotbollsplan och en lägerplats. Palajärvi lägercenter ligger i Vichtis kommun nära Veikkola. Det ligger cirka 45 km från Vanda.","desc_en":"In addition to camping, the area is a great venue for various courses, meetings, sports and wellness days and school camps. Palajärvi Camping Centre is only open during the summer season, 15 May-30 September.\nPalajärvi offers cabin accommodation for 36 people. \nIn addition to the cabins, the area features a main building with a furnished kitchen, dining hall and further sleeping areas.\nPalajärvi Camping Centre is a great venue for games, playing and boating. The area also features a sauna right by the beach, a jetty, boats, indoor crafts and play areas, a small football field and a firepit. Palajärvi Camping Centre is located in the municipality of Vihti, near Veikkola. It is about 45 kilometres to Palajärvi from Vantaa.","latitude":60.285072,"longitude":24.397257,"northing_etrs_gk25":6685986,"easting_etrs_gk25":25466657,"northing_etrs_tm35fin":6685999,"easting_etrs_tm35fin":356101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palojärven metsätie 69 A","street_address_sv":"Palojärven metsätie 69 A","street_address_en":"Palojärven metsätie 69 A","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 837 6244","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisopalvelut.hallinto@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset","www_en":"https://www.vantaa.fi/vapaa-aika/nuoret/jarjestoille_ja_ryhmille/leirikeskukset","picture_url":"https://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/d1271ef4d0f7871c815e474fe96c3129530c8522.jpg","picture_caption_fi":"Palajärven leirialue","extra_searchwords_fi":"Leirikeskus, Palajärvi","extra_searchwords_sv":"Lägerområde, Palajärvi","extra_searchwords_en":"Camping centre, Palajärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-13T12:49:49","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":67785,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Övitsböle skolans utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606280"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Ylästön koulun hiekkakentän vieressä. Ulkokuntoilupaikalla on monipuoliset ulkokuntoilulaitteet ja -välineet. Kuntoilupaikalla on levypainoilla varustettuja tankoja, hyppybokseja, renkaat, köydet ja kehonpainolla toimivia laitteita.","latitude":60.281116,"longitude":24.909582,"northing_etrs_gk25":6685397,"easting_etrs_gk25":25494998,"northing_etrs_tm35fin":6684551,"easting_etrs_tm35fin":384405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksenkuja 4","street_address_sv":"Ollasgränden 4","street_address_en":"Ollaksenkuja 4","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-10-14T05:22:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67786,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ankkapuiston ulkokuntosali","name_sv":"Ankparkens utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606281"}],"short_desc_fi":"Korson Ankkapuiston pohjoisosassa sijaitseva kuntoilupaikka","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Ankkapuiston pohjoisosassa Tavitien pysäköintialueen läheisyydessä. Kuntoilupaikalla on David City Line kuntoilulaitteet, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.356846,"longitude":25.077654,"northing_etrs_gk25":6693834,"easting_etrs_gk25":25504286,"northing_etrs_tm35fin":6692700,"easting_etrs_tm35fin":393943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 32","street_address_sv":"Gråsiskvägen 32","street_address_en":"Urpiaisentie 32","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36915/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-10-14T05:22:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bretelle","name_en":"Bretelle","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4324"}],"short_desc_fi":"Bretelle on tunnettu laadukkaista asusteista, jotka suunnitellaan Suomessa ja valmistetaan käsin Italiassa. Sieltä löytyy yli 1000 erilaista solmio...","desc_fi":"Bretelle on tunnettu laadukkaista asusteista, jotka suunnitellaan Suomessa ja valmistetaan käsin Italiassa. Sieltä löytyy yli 1000 erilaista solmioita, 800 taskuliina, 500 rusettia, 100 ascot-huivia, kalvosinnappeja, nahkatuotteita, pukupaitoja, kenkälusikoita, sateenvarjoja, henkseleitä, hihanlyhentäjiä, kävelykeppejä ja muita laadukkaita asusteita.","latitude":60.161697,"longitude":24.946676,"northing_etrs_gk25":6672089,"easting_etrs_gk25":25497039,"northing_etrs_tm35fin":6671191,"easting_etrs_tm35fin":386042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 15","street_address_sv":"Högbergsgatan 15","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 15","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 278 4778","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tua@bretelle.fi","www_fi":"http://www.bretelle.fi","www_sv":"http://www.bretelle.fi","www_en":"http://www.bretelle.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-20T05:22:10","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":67792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huutokonttorin Kanttiini","name_sv":"Huutokonttorin Kanttiini","name_en":"Huutokonttorin Kanttiini","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4325"}],"short_desc_fi":"Huutokonttorin Kanttiinissa yhdistyvät luontevasti Jätkäsaarelaisten oma \"olohuone\" ja cocktailbaari. Rakennuksen historiaa kunnioittaen nimetty ja...","short_desc_sv":"Huutokonttorin Kanttiini är samtidigt vardagsrummet och cocktailbar för lokala. Namnet och inredningen kommer från 1930-talets hamnmiljö. Under vec...","short_desc_en":"Huutokonttorin Kanttiini is at the same time a living room and a cocktail bar for the locals. The restaurant is named and furnished in the 1930's s...","desc_fi":"Huutokonttorin Kanttiinissa yhdistyvät luontevasti Jätkäsaarelaisten oma \"olohuone\" ja cocktailbaari. Rakennuksen historiaa kunnioittaen nimetty ja sisustettu ravintola ammentaa henkensä 1930-luvun satamamiljööstä, jossa skönärit, hampuusit ja tirehtöörit tapasivat toisensa samassa kanttiinissa satamatöittensä lomassa. Viikonloppuisin asiakkaita tanssittaa Dj-t hauskojen suomalaisten iskelmien tahdittamina.","desc_sv":"Huutokonttorin Kanttiini är samtidigt vardagsrummet och cocktailbar för lokala. Namnet och inredningen kommer från 1930-talets hamnmiljö. Under veckosluten spelar dj's finska schlager.","desc_en":"Huutokonttorin Kanttiini is at the same time a living room and a cocktail bar for the locals. The restaurant is named and furnished in the 1930's style, when the harbour workers used to meet each other in the same cantina during the working day. Nowadays, there are DJ's playing Finnish schlager during the weekends.","latitude":60.158592,"longitude":24.912954,"northing_etrs_gk25":6671746,"easting_etrs_gk25":25495166,"northing_etrs_tm35fin":6670904,"easting_etrs_tm35fin":384160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 2","street_address_sv":"Medelhavsgatan 2","street_address_en":"Välimerenkatu 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 710 7322","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huutokonttori@heathermill.fi","www_fi":"http://www.heathermill.fi","www_sv":"http://www.heathermill.fi","www_en":"http://www.heathermill.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-22T05:22:11","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":67794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Turumankatu 15 ja Pojamankatu 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167175,"longitude":25.017155,"northing_etrs_gk25":6672698,"easting_etrs_gk25":25500952,"northing_etrs_tm35fin":6671681,"easting_etrs_tm35fin":389971,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 15","street_address_sv":"Turumagatan 15","street_address_en":"Turumankatu 15","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-22T09:17:29","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":67795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Turumankatu 15 ja Pojamankatu 12","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167828,"longitude":25.017601,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25500977,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":389998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pojamankatu 12","street_address_sv":"Pojamagatan 12","street_address_en":"Pojamankatu 12","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-22T09:19:25","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":67796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuva/Tila","name_en":"Kuva/Tila","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4326"}],"short_desc_fi":"Kuva/Tila on Taideyliopiston Kuvataideakatemian galleria, jossa järjestetään näyttelyitä, performansseja ja tapahtumia.","short_desc_en":"Kuva/Tila is the venue for exhibitions, performances and other events mainly by students of Uniarts Helsinki's Academy of Fine Arts.","desc_fi":"Kuva/Tila esittelee Taideyliopiston Kuvataideakatemian piirissä syntyvää taidetta. Taiteilijat ovat akatemian eri koulutusasteiden opiskelijoita sekä tutkijoita, alumneja ja vierailijoita.","desc_en":"Kuva/Tila is the venue for exhibitions, performances and other events mainly by students, teachers, alumni and visiting artists of Uniarts Helsinki's Academy of Fine Arts.","latitude":60.181995,"longitude":24.960539,"northing_etrs_gk25":6674350,"easting_etrs_gk25":25497810,"northing_etrs_tm35fin":6673427,"easting_etrs_tm35fin":386881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 19","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 19","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 19","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kuva.info@uniarts.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/kuva-tila/","www_sv":"https://www.uniarts.fi/kuva-tila/","www_en":"https://www.uniarts.fi/en/kuva-tila/","accessibility_email":"kuva.info@uniarts.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:4326/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-10-23T05:22:06","modified_time":"2025-01-15T08:16:26"},{"id":67797,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan ulkokuntosali","name_sv":"Metsämaa utegym","name_en":"Metsämaa outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606340"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2020 rakennettu Metsämaan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Vuonna 2020 rakennettu Metsämaan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Metsämaan tekonurmikentän vieressä.\n\nMetsämaan ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.300987,"longitude":24.755047,"northing_etrs_gk25":6687633,"easting_etrs_gk25":25486456,"northing_etrs_tm35fin":6687044,"easting_etrs_tm35fin":375937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-26T05:22:05","modified_time":"2024-08-16T09:13:25"},{"id":67798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saksalainen kirjasto","name_en":"German Library Helsinki","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4327"}],"short_desc_fi":"Saksalainen kirjasto perustettiin 1800-luvulla yksityishenkilöiden aloitteesta. Vuodesta 1955 lähtien kirjastoa ylläpitää Saksalainen kirjastoyhdis...","short_desc_en":"The German Library was founded in the 19th century by private intiative. Since 1955 the library is maintained by the German Library Association (Sa...","desc_fi":"Saksalainen kirjasto perustettiin 1800-luvulla yksityishenkilöiden aloitteesta. Vuodesta 1955 lähtien kirjastoa ylläpitää Saksalainen kirjastoyhdistys.\n\n\n\nKirjasto on avoinna kaikille ja tarjoaa noin 40 000 saksankielistä kirjaa, jotka ovat hakuteoksia lukuun ottamatta lainattavissa. Lainaaminen on maksutonta ja pääkaupunkiseudun ulkopuolelle myös kaukolaina on mahdollista. Kirjaston palveluja käyttävät mm. korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat, tutkijat, toimittajat ja kääntäjät sekä julkiset laitokset, tietysti myös kaikenikäiset \"lukutoukat\".\n\n\n\nKirjasto tarjoaa myös opastuksia eri kohderyhmille sekä kirjallisuus- ym. tapahtumia. Vuodesta 1991 Saksalainen kirjasto on ollut Saksankielisten maiden kirjallisuuskeskus ja 2008 kirjasto liitettiin Itävalta-kirjastojen portaaliin. Vuonna 2007 kirjaston työ palkittiin Kulturpreis Deutsche Sprachella.\n\n\n\nSaksalainen kirjasto on vuodesta 1967 lähtien julkaissut vuosikirjaa \"Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen\", jonka päätehtävä on toimia välittäjänä suomalaisen ja saksankielisen kirjallisuuden kesken. Suomalaisen nykykirjallisuuden ensikäännösten ja kirjallisuustieteellisten artikkelien lisäksi julkaistaan aineistoa muiltakin humanististen tieteiden aloilta.","desc_en":"The German Library was founded in the 19th century by private intiative. Since 1955 the library is maintained by the German Library Association (Saksalainen kirjastoyhdistys).\n\n\n\nThe library is open for everyone and offers approximately 40 000 books in German language, of which all can be loaned except for reference works. The usage of the library is free of charge and it is possible to borrow books outside of Helsinki.\n\n\n\nThe library offers guided tours for different groups and hosts literary evenings and other events. Since 1991 the library has been a literary centre for German-speaking countries and 2008 the library joined the Austriaca-database for Austrian literature. In 2007 the library received the award \"Kulturpreis Deutsche Sprache\".","latitude":60.165726,"longitude":24.949272,"northing_etrs_gk25":6672538,"easting_etrs_gk25":25497184,"northing_etrs_tm35fin":6671635,"easting_etrs_tm35fin":386200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 7","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 7","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 7","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 669 363","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"deutsche.bibliothek@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.deutsche-bibliothek.org/","www_sv":"https://www.deutsche-bibliothek.org/","www_en":"https://www.deutsche-bibliothek.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-26T05:22:05","modified_time":"2021-11-12T13:51:29"},{"id":67801,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kynäkatu 6","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kynäkatu 6","name_en":"Rinki-ekopiste, Kynäkatu 6","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.186,"longitude":24.746798,"northing_etrs_gk25":6674823,"easting_etrs_gk25":25485951,"northing_etrs_tm35fin":6674258,"easting_etrs_tm35fin":375044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kynäkatu 6","street_address_sv":"Penngatan 6","street_address_en":"Kynäkatu 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-27T05:22:08","modified_time":"2021-10-27T05:22:08"},{"id":67803,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Patruunakatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Patruunakatu","name_en":"Accessible car park Patruunakatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.220997,"longitude":24.82875,"northing_etrs_gk25":6678707,"easting_etrs_gk25":25490508,"northing_etrs_tm35fin":6678002,"easting_etrs_tm35fin":379716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patruunakatu 8","street_address_sv":"Patrongatan 8","street_address_en":"Patruunakatu 8","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-29T05:22:12","modified_time":"2021-10-29T05:22:12"},{"id":67804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteri Sture","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4328"}],"short_desc_fi":"Teatteri Sture tarjoaa niin kokeilevaa teatteria, kuin ammattiteatteria ja stand-up-iltoja niin aloittelevien, kuin kokeneiden konkareiden toimesta...","desc_fi":"Teatteri Sture tarjoaa niin kokeilevaa teatteria, kuin ammattiteatteria ja stand-up-iltoja niin aloittelevien, kuin kokeneiden konkareiden toimesta, teatterikursseja kaikille innokkaille ja mahdollisuuksia esiintymiseen niin ammattilaisille, kuin aloitteleville esiintyjille.","latitude":60.193687,"longitude":24.956276,"northing_etrs_gk25":6675653,"easting_etrs_gk25":25497575,"northing_etrs_tm35fin":6674736,"easting_etrs_tm35fin":386685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 27","street_address_sv":"Sturegatan 27","street_address_en":"Sturenkatu 27","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@teatteristure.fi","www_fi":"http://www.teatteristure.fi","www_sv":"http://www.teatteristure.fi","www_en":"http://www.teatteristure.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-30T05:22:07","modified_time":"2022-03-24T07:42:45"},{"id":67806,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kiannonkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kiannonkatu","name_en":"Accessible car park Kiannonkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.22089,"longitude":24.826555,"northing_etrs_gk25":6678696,"easting_etrs_gk25":25490386,"northing_etrs_tm35fin":6677994,"easting_etrs_tm35fin":379594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiannonkatu 7","street_address_sv":"Kiantogatan 7","street_address_en":"Kiannonkatu 7","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-01T05:22:13","modified_time":"2021-11-01T05:22:13"},{"id":67807,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kiannonkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kiannonkatu","name_en":"Accessible car park Kiannonkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.220932,"longitude":24.826517,"northing_etrs_gk25":6678701,"easting_etrs_gk25":25490384,"northing_etrs_tm35fin":6677999,"easting_etrs_tm35fin":379592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiannonkatu 18","street_address_sv":"Kiantogatan 18","street_address_en":"Kiannonkatu 18","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-01T05:22:13","modified_time":"2021-11-01T05:22:13"},{"id":67809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Sture 16","name_en":"Restaurant Sture 16","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4330"}],"short_desc_fi":"Sture 16 sijaitsee Vallilassa tarjoten arkisin lounasta sekä kahvilatuotteita.","short_desc_en":"Sture 16 is located in the heart of Vallila, Helsinki. It offers a fabulous lunch during weekdays. Also Catering service.","desc_fi":"Sture 16 sijaitsee Vallilassa tarjoten arkisin lounasta sekä kahvilatuotteita. Lisäksi sitä voi varata yksityistilaisuuksiin tai tilata catering-palveluita.","desc_en":"Sture 16 is located in the heart of Vallila, Helsinki. It offers a fabulous lunch during weekdays from 11 am to 1.30 pm. It also provides Catering service and can be booked for private occasions.","latitude":60.192707,"longitude":24.952152,"northing_etrs_gk25":6675544,"easting_etrs_gk25":25497346,"northing_etrs_tm35fin":6674634,"easting_etrs_tm35fin":386453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 16","street_address_sv":"Sturegatan 16","street_address_en":"Sturenkatu 16","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 168 188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sture16.fi","www_fi":"http://sture16.fi","www_sv":"http://sture16.fi","www_en":"http://sture16.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-02T05:22:11","modified_time":"2025-02-03T11:40:22"},{"id":67811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alexis","name_en":"Alexis","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4332"}],"short_desc_fi":"Alexis on ravintola Albinan drinkkibaari, joka sijaitsee Folks Hotellin katolla.","short_desc_en":"Restaurant Albina's cocktail bar Alexis is located on a roof terrace.","desc_fi":"Alexis on ravintola Albinan drinkkibaari, joka sijaitsee kattoterassilla. Sen drinkkilista on kumarrus kauden raaka-aineille ja klassikoille, joista baarimestarit loihtivat boheemilla, leikkisällä kosketuksellaan kielen vieviä uusia kokemuksia. Drinkkien lisäksi baarissa on usein vaihtuva viinilista sekä valikoima pienpanimo-oluita.","desc_en":"Restaurant Albina's cocktail bar Alexis is located on a roof terrace. Besides the delicious cocktails there is also available a nice selection of beers and wines.","latitude":60.192802,"longitude":24.944859,"northing_etrs_gk25":6675555,"easting_etrs_gk25":25496941,"northing_etrs_tm35fin":6674657,"easting_etrs_tm35fin":386049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 23, sisäpiha","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 23, innergården","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 23, courtyard","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 244 1276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@alexiskatollaa.fi","www_fi":"http://www.alexiskatollaan.fi","www_sv":"http://www.alexiskatollaan.fi","www_en":"http://www.alexiskatollaan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-02T05:22:11","modified_time":"2024-08-14T11:19:20"},{"id":67812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"H'NOI Vietnamese Bistro","name_en":"H'NOI Vietnamese Bistro","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4333"}],"short_desc_fi":"H'NOI Vietnamese Bistro tarjoaa vietnamilaista katuruokaa ja drinkkejä moneen makuun.","short_desc_en":"New World of Vietnamese Tapas, with a relaxed vibe and fun touch-up! The flavors are inspired by the casual but delicious Vietnamese street food st...","desc_fi":"H'NOI Vietnamese Bistro tarjoaa vietnamilaista katuruokaa ja drinkkejä moneen makuun.","desc_en":"New World of Vietnamese Tapas, with a relaxed vibe and fun touch-up! The flavors are inspired by the casual but delicious Vietnamese street food style. Coming along with the tasty menu is the drink list with a wide selection.","latitude":60.19673,"longitude":24.96197,"northing_etrs_gk25":6675992,"easting_etrs_gk25":25497890,"northing_etrs_tm35fin":6675065,"easting_etrs_tm35fin":387011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 94","street_address_sv":"Tavastvägen 94","street_address_en":"Hämeentie 94","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 544 4900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hnoi.hki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/hnoi.vietnamese.bistro/","www_sv":"https://www.facebook.com/hnoi.vietnamese.bistro/","www_en":"https://www.facebook.com/hnoi.vietnamese.bistro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-02T05:22:11","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":67813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Green Factory","name_en":"Green Factory","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4334"}],"short_desc_fi":"Green Factory tarjoaa lounasta, jossa korostuvat hyvin valmistetut, hyvänmakuiset, ja käsintehdyt kasvis- sekä vegaaniruoat. Tarjolla on kuitenkin...","short_desc_en":"Green Factory is offering lunch consisting of tasty vegetarian and vegan food. There is also available fish and chicken daily.","desc_fi":"Green Factory tarjoaa lounasta, jossa korostuvat hyvin valmistetut, hyvänmakuiset, ja käsintehdyt kasvis- sekä vegaaniruoat. Tarjolla on kuitenkin päivittäin myös kalaa tai kanaa.\n\n\n\nLounaspöytä koostuu viidestä eri osiosta: Tarjolla on joka päivä itse leivottua tuoretta leipää, jonka seurana tarjotaan erilaisia itsetehtyjä levitteitä ja tahnoja, joita vaihdellaan päivittäin.\n\n\n\nSalaattipöydässä on joka päivä kolme eri vaihtoehtoa, mukana myös ruokaisia salaatteja, joissa proteiini on huomioitu. Kipot ja kupit- osiosta lounasta voi täydentää erilaisilla pikkelöidyillä, savustetuilla, fermentoiduilla tai marinoiduilla lisukkeilla tai koota vaikka oman salaatin. Lämmin pöytä sisältää aina kasvis- tai vegaaniruoan, lämpimän lisukkeen sekä lämpimän kala- tai kanaruoan. Itsetehdyissä jälkiruoissa pyritään tarjoamaan myös yllättäviä makupareja sekä mielenkiintoisia yhdistelmiä.","desc_en":"Green Factory is offering lunch consisting of tasty vegetarian and vegan food. There is also available fish and chicken daily.","latitude":60.19789,"longitude":24.9486,"northing_etrs_gk25":6676122,"easting_etrs_gk25":25497149,"northing_etrs_tm35fin":6675217,"easting_etrs_tm35fin":386274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 5","street_address_sv":"Elimägatan 5","street_address_en":"Elimäenkatu 5","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 341 3760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"greenvallila@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/green-factory/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/green-factory/","www_en":"https://ravintolafactory.com/green-factory/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-02T05:22:11","modified_time":"2021-11-16T07:27:49"},{"id":67814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coolhead Taproom & Terrace","name_sv":"Coolhead Taproom & Terrace","name_en":"Coolhead Taproom & Terrace","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4335"}],"short_desc_fi":"CoolHead Brew on vuonna 2016 toimintansa aloittanut pienpanimo, joka tunnetaan erityisesti hapanoluistaan.","short_desc_sv":"CoolHead Brew är ett småbryggeri grundat år 2016 och som är känd för sina suröl.","short_desc_en":"Coolhead Brewery was founded in 2016 and their mission is to put Finland in the craft beer world map.","desc_fi":"CoolHead Brew on vuonna 2016 toimintansa aloittanut pienpanimo, joka tunnetaan erityisesti hapanoluistaan. Panimon missiona on asettaa Suomi pienpanimoiden maailmankartalle. CoolHead pyrkii tätä kohti valmistamalla jännittäviä, moderneja oluita joiden makuprofiilit luovat symbiooseja pohjoismaisten ja eksoottisten makujen välille.\n\nViikin toimitiloissa sijaitsee sekä baari että keittiö. Valtavan olutvalikoiman lisäksi sieltä löytyy viinejä, siidereitä sekä runsaasti alkoholittomia vaihtoehtoja. Myös gluteenittomia oluita on valikoimassa.\n\nStoryn keittiö on avoinna Cooldhead Brewn Taproomin yhteydessä keskiviikosta sunnuntaihin. Tarjolla on hapanjuuripizzoja, hapanolueen kanssa yhteen sopivia alkupaloja, raikkaita annoksia sekä jälkiruokia.","desc_sv":"CoolHead Brew är ett småbryggeri grundat år 2016 och som är känd för sina suröl. \n\nI växthuslokalerna i Vik finns baren och köket. Utöver det stora ölutbudet finns också ett antal viner, cider och flera alkoholfria alternativa. Också glutenfria öl finns på listan.","desc_en":"Coolhead Brewery was founded in 2016 and their mission is to put Finland in the craft beer world map. They are working towards the goal by only releasing interesting, top-quality beers that they love to drink themselves.\n\nThe new home in Helsinki is a unique 1500 m2 glass building that used to serve as a greenhouse. \nThe brewery brews around 250.000 liters per year, focusing on Nordic Sours, IPA's and high-ABV / BA-products. CoolHead is all about the Nordic and exotic clashing. In the beers you can taste the clean, crisp and minimalistic notes resembling the Nordic nature, but also the fresh, colourful and exciting taste of the tropics.\n\nStory's kitchen is open with Coolhead Brew Taproom from Wednesday to Sunday. The restaurant serves sourdough pizzas, appetizers that go with sour beers, fresh portions and desserts.","latitude":60.223946,"longitude":25.016487,"northing_etrs_gk25":6679024,"easting_etrs_gk25":25500914,"northing_etrs_tm35fin":6678003,"easting_etrs_tm35fin":390124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilantie 1","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 1","street_address_en":"Koetilantie 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 829 1581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"head@coolhead.fi","www_fi":"https://coolhead.fi/","www_sv":"https://coolhead.fi/","www_en":"https://coolhead.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-02T05:22:11","modified_time":"2025-02-03T08:22:33"},{"id":67816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juova Hanahuone","name_sv":"Juova Hanahuone","name_en":"Juova Hanahuone","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4336"}],"short_desc_fi":"Juova Hanahuone on suomalaisten pienpanimoiden yhteinen hanahuone, jonka 25 hanaa täyttää Olarin Panimo, Maistila, Tired Uncle, ETKO, Tuju, Mallass...","short_desc_sv":"Juona Hanahuone är ett ölhus som specialiserar sig på finska småbryggerier.","short_desc_en":"Juova Hanahuone is a beerhouse specialized on Finnish microbreweries, such as Olarin Panimo, Maistila, Tired Uncle, ETKO, Tuju, Mallassepät, CoolHe...","desc_fi":"Juova Hanahuone on suomalaisten pienpanimoiden yhteinen hanahuone, jonka 25 hanaa täyttää Olarin Panimo, Maistila, Tired Uncle, ETKO, Tuju, Mallassepät, CoolHead, Pien ja venäläisten pienpanimoiden herkkuja tarjoilee Imbibe international.","desc_sv":"Juona Hanahuone är ett ölhus som specialiserar sig på finska småbryggerier, som t.ex. Olarin Panimo, Maistila, Tired Uncle, ETKO, Tuju, Mallassepät, CoolHead, Pien medan ryska småbryggeriers alternativ erbjuds av Imbibe International.","desc_en":"Juova Hanahuone is a beerhouse specialized on Finnish microbreweries, such as Olarin Panimo, Maistila, Tired Uncle, ETKO, Tuju, Mallassepät, CoolHead, Pien and Russian Imbibe international.","latitude":60.171024,"longitude":24.946724,"northing_etrs_gk25":6673128,"easting_etrs_gk25":25497043,"northing_etrs_tm35fin":6672229,"easting_etrs_tm35fin":386077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 3","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 3","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@juova.beer","www_fi":"http://www.facebook.com/juovahanahuone","www_sv":"http://www.facebook.com/juovahanahuone","www_en":"http://www.facebook.com/juovahanahuone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-03T05:22:03","modified_time":"2023-02-16T13:58:05"},{"id":67817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Pikkulintu Ruttopuisto","name_sv":"Olutravintola Pikkulintu Ruttopuisto","name_en":"Olutravintola Pikkulintu Ruttopuisto","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4337"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluiden ja mallasviskien erikoisravintolaketju, jonka valikoima on Euroopankin mittakaavassa oma...","short_desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000.","short_desc_en":"Beerhouse Pikkulintu chain has been specialized in beers and whiskies since 2000.","desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluiden ja mallasviskien erikoisravintolaketju, jonka valikoima on Euroopankin mittakaavassa omaa luokkaansa. Olutvalikoima käsittää kymmeniä eri oluita, ja se vaihtuu koko ajan. Hanatuotteissa löytyy aina myös pienten kotimaisten valmistajien tuotteita. Oman maahantuonnin ansiosta se pystyy tarjoamaan harvinaisempiakin herkkuja. Mallasviskivalikoimamme lienee maan kattavin, yli 300 eri viskiä.\n\nPikkulintu järjestää säännöllisesti maistiaisia, joissa on mahdollisuus tutustua oluiden ja viskien kiehtovaan makumaailmaan. Maistiaisia on mahdollista järjestää myös yksityistilaisuuksina sopimuksen mukaan.\n\nPikkulintu-ketjun olutravintola sijaitsee Ruttopuiston lisäksi myös Puotilassa.","desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000. Restaurangen specialiserar sig på öl och skottländsk maltwhisky. Ölrestaurangen ordnar med jämna mellanrum tillställningar där man kan bekanta sig med öl och whisky. Privata avsmakningstillställningar ordnas enligt överenskommelse. \n\nFörutom restaurangen vid Gamla kyrkogården finns Pikkulintu-kedjans restaurang också i Botby.","desc_en":"Beerhouse Pikkulintu chain has been specialized in beers and whiskies since 2000. The selection covers more than 300 different whiskies and dozens of beers which change all the time. Besides Pikkulintu Ruttopuisto in the city centre, there is a beerhouse also in Eastern Helsinki, located in Puotila.","latitude":60.16596,"longitude":24.936983,"northing_etrs_gk25":6672565,"easting_etrs_gk25":25496501,"northing_etrs_tm35fin":6671682,"easting_etrs_tm35fin":385519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 11","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 11","street_address_en":"Lönnrotinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@pikkulintu.fi","www_fi":"http://www.pikkulintu.fi/ruttopuisto","www_sv":"http://www.pikkulintu.fi/ruttopuisto","www_en":"http://www.pikkulintu.fi/ruttopuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-03T05:22:03","modified_time":"2024-11-14T14:35:24"},{"id":67818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Oriental","name_en":"Helsinki Oriental","ontologyword_ids":[473,686,868],"ontologytree_ids":[359,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4338"}],"short_desc_fi":"Helsinki Oriental on tanssistudio, joka on erikoistunut itämaiseen tanssiin.","short_desc_en":"Helsinki Oriental is a dance studio specialized in oriental dances.","desc_fi":"Helsinki Oriental on tanssistudio, joka on erikoistunut itämaiseen tanssiin.","desc_en":"Helsinki Oriental is a dance studio specialized in oriental dances.","latitude":60.18857,"longitude":24.97548,"northing_etrs_gk25":6675082,"easting_etrs_gk25":25498640,"northing_etrs_tm35fin":6674133,"easting_etrs_tm35fin":387732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 10 B","street_address_sv":"Verkstadsgatan 10 B","street_address_en":"Työpajankatu 10 B","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 361 7840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinkioriental.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2021-11-12T13:51:28"},{"id":67819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VIBAe","name_en":"VIBAe","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4339"}],"short_desc_fi":"VIBAe on elämyksellinen liike, josta saa maailman mukavimmiksi kehuttuja unisex-kenkiä. Suomessa suunnitellut kengät tehdään käsin Portugalissa.","short_desc_en":"VIBAe is a must visit store located in Fredrikinkatu in Helsinki. Finnish designed unisex shoes, handmade in Portugal. Super comfortable and stylish!","desc_fi":"VIBAe on Fredrikinkadulla toimiva kenkäkauppa, joka on myös elämys sisustuksesta kiinnostuneille. Unisexit ja minimalistisen mukavat VIBAe kengät on suunniteltu Suomessa ja ne valmistetaan käsityönä Portugalissa. \n\nVIBAe kengistä saa hyvät vibat, sillä pikku e-kirjain merkitsee ekologista, ergonomista ja eettisesti valmistettua - arvoja, jotka näkyvät kaikessa VIBAen toiminnassa. VIBAe perustettiin vuonna 2020 ja kenkiä on myyty Suomesta jo yli 150 maahan.\n\nSuosion salaisuus on Carbon Step™ pohjallisen ainutlaatuinen yhdistelmä: se on pehmeä, mutta tukee jalkaa täydellisesti. Irroitettava Carbon Step™ -pohjallinen mukautuu jalkasi muotoon ja herättää pienet lihakset eloon. Yhdessä jalan muotoon suunnitellun kengän kanssa se varmistaa vertaansa vailla olevan mukavuuden. \n\nTuhannet viiden tähden arvostelut verkkosivuilla ylistävätkin kenkien mukavuutta. On kuin kävelisi pilvillä, ihan kuin ei kenkiä olisi edes jalassa. Monet eivät suostu käyttämään enää muita kenkiä, sillä VIBAe -kengät jalassa on niin hyvä olla! \n\nVIBAe-kengissä käytetään ympäristöystävällisiä materiaaleja kuten orgaanista pellavaa ja kasviparkittua, kromivapaata nahkaa. Kenkien ulkopohjat on valmistettu kierrätetystä luonnonkumista. Mallistosta löytyy myös täysin vegaaninen vaihtoehto, ZUMA Vintage Linen, jossa on vegaaninen Carbon Step -pohjallinen.","desc_en":"VIBAe, located on Fredrikinkatu, offers more than just shoes-it's a destination for design lovers. The unisex, supremely comfortable VIBAe shoes are designed in Finland and crafted by hand in Portugal.\n\nThe 'e' in VIBAe stands for ecological, ergonomic, and ethically made, reflecting the core values that guide every aspect of the company. Founded in 2020, VIBAe shoes have been sold to customers in over 150 countries. The popularity of these shoes relies on the unique Carbon Step™ insoles: soft yet supportive, these removable insoles adapt to the shape of your foot, activating small muscles to deliver exceptional comfort.\n\nThe comfort of VIBAe shoes is praised in thousands of five-star reviews. Customers describe the feeling as walking on clouds, so light that it's like wearing no shoes at all. Many customers become exclusive VIBAe wearers because nothing else matches the comfort.\n\nVIBAe shoes are made with environmentally friendly materials, including organic linen and vegetable-tanned, chrome-free leather. The soles are crafted from recycled natural rubber, and the lineup includes a fully vegan option, the ZUMA Vintage Linen with a vegan Carbon Step insole.","latitude":60.163303,"longitude":24.93825,"northing_etrs_gk25":6672268,"easting_etrs_gk25":25496571,"northing_etrs_tm35fin":6671384,"easting_etrs_tm35fin":385580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 22","street_address_sv":"Fredriksgatan 22","street_address_en":"Fredrikinkatu 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 325 1665","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"customerservice@vibae.com","www_fi":"https://vibae.com/fi","www_sv":"https://vibae.com/fi","www_en":"http://www.vibae.com","extra_searchwords_fi":"design","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2025-01-24T08:13:15"},{"id":67820,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Simonkallionpuisto","name_sv":"Park fältet Simonsbergsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606441"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, kuntoilu, lentopallo","latitude":60.308117,"longitude":25.019659,"northing_etrs_gk25":6688402,"easting_etrs_gk25":25501087,"northing_etrs_tm35fin":6687369,"easting_etrs_tm35fin":390581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 14","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 14","street_address_en":"Simonkalliontie 14","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-26T11:25:36"},{"id":67821,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Heidehofinpuisto","name_sv":"Park fältet Heidehofsparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606440"}],"latitude":60.282566,"longitude":25.055788,"northing_etrs_gk25":6685556,"easting_etrs_gk25":25503086,"northing_etrs_tm35fin":6684465,"easting_etrs_tm35fin":392493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heidehofinkaari 7","street_address_sv":"Heidehofssvängen 7","street_address_en":"Heidehofinkaari 7","address_zip":"00750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-26T10:01:51"},{"id":67822,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Tammistonranta","name_sv":"Park fältet Tammistostranden","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606443"}],"desc_fi":"Nurmikenttä, ei maaleja. Vanha nimi Lähiliikuntapaikka Tammistonranta","latitude":60.27298,"longitude":24.957443,"northing_etrs_gk25":6684488,"easting_etrs_gk25":25497645,"northing_etrs_tm35fin":6683562,"easting_etrs_tm35fin":387023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilankatu 10","street_address_sv":"Försöksgårdsgatan 10","street_address_en":"Koetilankatu 10","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-08-05T10:14:59"},{"id":67823,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Bäckbynpuisto","name_sv":"Träningsplats Bäckbyparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606442"}],"latitude":60.288242,"longitude":25.010803,"northing_etrs_gk25":6686187,"easting_etrs_gk25":25500598,"northing_etrs_tm35fin":6685171,"easting_etrs_tm35fin":390025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuriirikuja 12","street_address_sv":"Kurirgränden 12","street_address_en":"Kuriirikuja 12","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-25T13:07:16"},{"id":67824,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Neilikkapuisto","name_sv":"Träningsplats Nejlikparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606427"}],"latitude":60.28987,"longitude":25.038963,"northing_etrs_gk25":6686370,"easting_etrs_gk25":25502155,"northing_etrs_tm35fin":6685306,"easting_etrs_tm35fin":391587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neilikkatie 2","street_address_sv":"Nejlikvägen 2","street_address_en":"Neilikkatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":67825,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Koiruohonpuisto, shakkilauta","name_sv":"Schacbräde Malörtsparken","ontologyword_ids":[415,495],"ontologytree_ids":[648,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606437"}],"latitude":60.293575,"longitude":25.025244,"northing_etrs_gk25":6686782,"easting_etrs_gk25":25501396,"northing_etrs_tm35fin":6685741,"easting_etrs_tm35fin":390841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 8b","street_address_sv":"Peltolavägen 8b","street_address_en":"Peltolantie 8b","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-08-20T10:19:33"},{"id":67826,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Tuulensuunpuisto","name_sv":"Park fältet Tuulensuuparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606420"}],"latitude":60.29107,"longitude":24.939434,"northing_etrs_gk25":6686504,"easting_etrs_gk25":25496650,"northing_etrs_tm35fin":6685607,"easting_etrs_tm35fin":386090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitotie 9B","street_address_sv":"Kalasvägen 9B","street_address_en":"Pitotie 9B","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-26T11:17:27"},{"id":67827,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Illenpuiston skeittipaikka","name_sv":"Skateboardplats Illepark","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"606422"}],"latitude":60.282795,"longitude":24.964321,"northing_etrs_gk25":6685581,"easting_etrs_gk25":25498026,"northing_etrs_tm35fin":6684643,"easting_etrs_tm35fin":387437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arinatie 13","street_address_sv":"Ärilsvägen 13","street_address_en":"Arinatie 13","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":67828,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Savikkapuisto","name_sv":"Park fältet Mållaparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606438"}],"desc_fi":"Pieni hiekkakenttä.","latitude":60.297253,"longitude":25.024858,"northing_etrs_gk25":6687191,"easting_etrs_gk25":25501375,"northing_etrs_tm35fin":6686151,"easting_etrs_tm35fin":390832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikkatie 22","street_address_sv":"Mållavägen 22","street_address_en":"Savikkatie 22","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-26T11:27:48"},{"id":67829,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Skeittipaikka Kirjastopuisto","name_sv":"Skateboardplats Biblioteksparken","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"606426"}],"latitude":60.294537,"longitude":25.042194,"northing_etrs_gk25":6686889,"easting_etrs_gk25":25502333,"northing_etrs_tm35fin":6685820,"easting_etrs_tm35fin":391781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakuja 7","street_address_sv":"Bangränden 7","street_address_en":"Ratakuja 7","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":67830,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Maarinojanpuisto","name_sv":"Park fältet Marbäcksparken","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606428"}],"latitude":60.29181,"longitude":25.064539,"northing_etrs_gk25":6686587,"easting_etrs_gk25":25503570,"northing_etrs_tm35fin":6685480,"easting_etrs_tm35fin":393007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarinojanpolku 3","street_address_sv":"Marbäcksstigen 3","street_address_en":"Maarinojanpolku 3","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-26T13:14:14"},{"id":67831,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ulkokuntoilupaikka Tuulensuunpuisto","name_sv":"Träningsplats Tuulensuuparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606419"}],"latitude":60.290752,"longitude":24.939888,"northing_etrs_gk25":6686469,"easting_etrs_gk25":25496675,"northing_etrs_tm35fin":6685571,"easting_etrs_tm35fin":386114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitotie 9B","street_address_sv":"Kalasvägen 9B","street_address_en":"Pitotie 9B","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-09T05:22:06","modified_time":"2024-07-24T09:28:44"},{"id":67832,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Askistonpuiston ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606453"}],"latitude":60.281055,"longitude":24.780615,"northing_etrs_gk25":6685407,"easting_etrs_gk25":25487862,"northing_etrs_tm35fin":6684777,"easting_etrs_tm35fin":377275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirttitie 32","street_address_sv":"Pörtvägen 32","street_address_en":"Pirttitie 32","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T05:22:18","modified_time":"2025-07-07T13:41:53"},{"id":67833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iguana Keskuskatu","name_en":"Iguana Keskuskatu","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4340"}],"short_desc_fi":"Iguana on rento seurusteluravintola, joka tarjoaa tex-mex herkkuja, pizzaa ja hampurilaisia. Keittiö on avoinna sulkemiseen asti.","short_desc_en":"Iguana Keskuskatu is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time.","desc_fi":"Keskuskadun Iguana ravintola on rento seurusteluravintola, joka tarjoaa tex-mex herkkuja, pizzaa ja hampurilaisia. Keittiö on avoinna sulkemiseen asti. Lounas tarjoillaan arkisin klo 11-14.","desc_en":"Iguana Keskuskatu is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time. Lunch is served on weekdays 11-14.","latitude":60.169243,"longitude":24.942654,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25496816,"northing_etrs_tm35fin":6672038,"easting_etrs_tm35fin":385845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 4","street_address_sv":"Centralgatan 4","street_address_en":"Keskuskatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 663 662","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iguana@iguana.fi","www_fi":"http://www.iguana.fi","www_sv":"http://www.iguana.fi","www_en":"http://www.iguana.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T05:22:18","modified_time":"2024-12-23T07:26:29"},{"id":67835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rondo Beer House","name_en":"Rondo Beer House","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"4342"}],"short_desc_fi":"Rondo Beer House on raikas olut ja viskibaari Viikin Latokartanossa.","short_desc_en":"Rondo Beer House is a fresh beer and whisky bar in Viikki Latokartano.","desc_fi":"Rondo Beer House on uusi raikas olut ja viskibaari Viikin Latokartanossa. Paikan päältä löytyy mm. Biljardipöytä, kattava valikoima lautapelejä sekä vaihtelevat tapahtumat.","desc_en":"Rondo Beer House is a new fresh beer and whisky bar in Viikki Latokartano. On sight you will find a pool table, a good collection of board games and different types of events etc.","latitude":60.23356,"longitude":25.032396,"northing_etrs_gk25":6680095,"easting_etrs_gk25":25501795,"northing_etrs_tm35fin":6679047,"easting_etrs_tm35fin":391037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vouti Björnramin kuja 6","street_address_sv":"Fogden Björnrams gränd 6","street_address_en":"Vouti Björnramin kuja 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 439 500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"rondobeerhouse@gmail.com","www_fi":"https://www.rondobeerhouse.fi/","www_sv":"https://www.rondobeerhouse.fi/","www_en":"https://www.rondobeerhouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T05:22:18","modified_time":"2023-11-30T13:09:34"},{"id":67836,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen kuntoradan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Vierumäki konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606450"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Vierumäen kuntoradan varrella, mäen päällä. Huuhkajatien pysäköintialueelta on matkaa noin 230 metriä pohjoiseen suuntaan ulkokuntoilupaikalle. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, vatsalihaspenkki ja leuanvetotanko.","desc_sv":"Stockbatteri","desc_en":"Log set","latitude":60.359985,"longitude":25.055023,"northing_etrs_gk25":6694182,"easting_etrs_gk25":25503037,"northing_etrs_tm35fin":6693086,"easting_etrs_tm35fin":392705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 1","street_address_sv":"Berguvsvägen 1","street_address_en":"Huuhkajatie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36965/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-11-10T05:22:18","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulmakorven enduroreitti","ontologyword_ids":[448],"ontologytree_ids":[672],"sources":[{"source":"lipas","id":"606516"}],"latitude":60.236782,"longitude":24.554293,"northing_etrs_gk25":6680537,"easting_etrs_gk25":25475308,"northing_etrs_tm35fin":6680291,"easting_etrs_tm35fin":364581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmakorventie ","street_address_sv":"Vinkelkärrsvägen ","street_address_en":"Kulmakorventie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoonmoottorikerho.fi","www_sv":"https://espoonmoottorikerho.fi","www_en":"https://espoonmoottorikerho.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T05:22:16","modified_time":"2021-11-16T10:56:43"},{"id":67840,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendin talviuintipaikka","name_sv":"Westend, vinterbadplats","name_en":"Westend winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"606466"}],"short_desc_fi":"Westendin talviuintipaikka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, Länsiväylän ja Rantaraitin kupeessa idyllisellä Westendin uimarannalla.","short_desc_sv":"Westends vinterbadplats ligger invid goda trafikförbindelser, nära Västerleden och Strandpromenaden, på Westends idylliska badstrand.","short_desc_en":"The Westend winter swimming spot is located at the Westend beach by the Waterfront Walkway close to Länsiväylä.","desc_fi":"Talviuintipaikalla on lämmitetyt, väliseinällä erotetut maksuttomat pukutilat miehille ja naisille. \n\nWestendin uimarannan talviuimareille tarkoitetun pukeutumistilan lukko- ja kulunvalvontajärjestelmä muutettiin tammikuussa 2026. Talviuintipaikan pukuhuoneiden kulunvalvonnan pilottihankkeen toteutus aloitetaan Westendissä ajalla 1.1.-31.5.2026. Talviuintiasiakkaan on lunastettava Espoon kaupungin uimahallilta ranneke, johon ladataan maksuton talviuintituote. Talviuintituote on maksuton pilottihankkeen ajan. Fyysisen rannekkeen hinta on 10 euroa. Erillistä ranneketta ei tarvitse hankkia jos uimahalliranneke on jo hankittuna. Pukukoppien ovista pääsee sisälle rannekkeella klo 05:00-24:00 välillä.\n\nPilottihankeen tarkoitus on parantaa pukeutumistilan käyttöä ja uimareiden turvallisuutta. Kulunvalvontajärjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön kaikkiin Espoon talviuintikohteisiin 1.9.2026 alkaen. \n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa, suihkuja tai vessoja.\n\nTalviuintipaikan pitkällä laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nPysäköintipaikkoja löytyy Kuninkaansataman varrelta.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På vinterbadplatsen finns uppvärmda avgiftsfria omklädningsrum med en vägg mellan utrymmena för män och kvinnor. \n\nEtt nytt lås- och passerkontrollsystemet för omklädningsrummet för vinterbadare vid Westend togs i bruk i januari 2026. Implementeringen av pilotprojektet för passerkontroll till omklädningsrummen vid vinterbadplatsen inleds i Westend under tiden 1.1-31.5.2026. Vinterbadskunder ska lösa in ett armband från Esbo stads simhall, och ladda ner en avgiftsfri vinterbadprodukts på armbandet. Vinterbadprodukten är avgiftsfri under pilotprojektet. Armbandet kostar 10 euro. Ett nytt armband behövs inte köpas om du redan har ett simhallsarmband. Dörrlåset fungerar med armbandet mellan kl. 05:00 och 24:00.\n\nSyftet med pilotprojektet är att förbättra användningen av omklädningsrummet och kundsäkerheten. Avsikten är att ta i bruk passerkontrollsystemet på alla vinterbadplatser från och med 1.9.2026. \n\nDet finns ingen bastu, dusch eller toalett på vinterbadplatsen. \n\nPå den långa bryggan på vinterbadplatsen finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nBilplatser finns längs Konungshamnen.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"There are heated changing rooms for men and women, divided by a partition wall. \n\nThe lock and access control system for the changing room for winter swimmers at Westend was changed in January 2026. The implementation of the pilot project for access control for the changing rooms at the winter swimming spot will take place in Westend during 1 January and 31 May 2026. Winter swimming customers must purchase a wristband from the City of Espoo's swimming pools onto which a free winter swimming pass will be loaded. The winter swimming product is free of charge during the pilot project. The price of the wristband is €10.There is no need to purchase a separate wristband if you already own a swimming hall wristband. The door lock works between 05:00 and 24:00 by using the wristband.\n\nThe purpose of the pilot project is to improve the use of the changing room and to improve customer safety. The aim is to introduce the access control system for all winter swimming spots by 1 September 2026.\n\nThere are no saunas, showers or toilets. \n\nOn the long jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nParking spaces are available along Kuninkaansatama.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.168217,"longitude":24.809162,"northing_etrs_gk25":6672830,"easting_etrs_gk25":25489405,"northing_etrs_tm35fin":6672162,"easting_etrs_tm35fin":378436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Westendintie 4","street_address_sv":"Westendvägen 4","street_address_en":"Westendintie 4","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/6ggmrczqtatiQVb-kcu8nN01gMJYNdVhj9xdi4oastA/1703082553/public/2023-12/Avanto_Westend.jpg","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T05:22:16","modified_time":"2026-01-29T15:29:03"},{"id":67841,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston tekojääkenttä","name_sv":"Mattby idrottsparks konstisplan","name_en":"Matinkylä Sports Park / Artificial ice field","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"606540"}],"short_desc_fi":"Matinkylän tekojää on noin 100x68 metrin kokoinen tekojää.","short_desc_sv":"Mattby konstisbana är ca 100 x 58 meter stor.","short_desc_en":"Matinkylä artificial ice field is about 100x68 metres in size.","desc_fi":"Matinkylän tekojää on noin 100x68 metrin kokoinen tekojää. \n\nKentällä on lämpimät pukuhuoneet ja vessat sekä maalit. Kentällä on jääkiekkokaukalo, jossa mailat on sallittu. Tämän lisäksi kentällä on mailaton vapaaluistelualue. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla.\n\nMatinkylän urheilupuiston Ilmatar-Areenan toisessa kerroksessa sijaitsee Cafeteria Ilmatar.\n\nParkkipaikkoja on Matinkylän urheilupuistossa.","desc_sv":"Mattby konstisbana är ca 100 x 58 meter stor. \n\nBanan har uppvärmda omklädningsrum och toaletter samt mål. Banan har en ishockeyrink där det är tillåtet att använda klubba. Banan har också ett område för åkning utan klubba. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk.\n\nPå andra våningen i Ilmatar-Areena i Mattby idrottspark finns Cafeteria Ilmatar.\n\nMattby idrottspark har parkeringsplatser.","desc_en":"Matinkylä artificial ice field is about 100x68 metres in size. \n\nThe area has warm locker rooms and toilet facilities. The field also has a walled ice hockey rink, where using sticks is allowed. The rink has hockey goals. In addition to this, the field has a free ice skating area where using sticks is not allowed. \n\nThe field can be used free of charge. Skating in the field is at your own risk.\n\nCafeteria Ilmatar serves customers on the second floor of the Ilmatar Arena.\n\nParking spots are available in Matinkylä Sports Park.","latitude":60.160046,"longitude":24.752449,"northing_etrs_gk25":6671930,"easting_etrs_gk25":25486253,"northing_etrs_tm35fin":6671358,"easting_etrs_tm35fin":375259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/konstisbanor","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/artificial-ice-rinks","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/LbafEdqxn5u7hu4iX784mS7QH3kF0AALoCGtAlpQej0/1701157128/public/2023-11/IMG_20231126_112931_HDR.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T05:22:16","modified_time":"2026-03-03T17:09:22"},{"id":67843,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kivistön apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"65978497-eec2-4c9c-b7f8-744a4f3bfe2d"}],"short_desc_fi":"Kivistön apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kivistön apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.31402,"longitude":24.847746,"northing_etrs_gk25":6689069,"easting_etrs_gk25":25491585,"northing_etrs_tm35fin":6688324,"easting_etrs_tm35fin":381106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topaasikuja 8","street_address_sv":"Topasgränden 8","street_address_en":"Topaasikuja 8","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 551 1358","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kivistonapteekki.fi","www_sv":"http://www.kivistonapteekki.fi","www_en":"http://www.kivistonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T05:22:16","modified_time":"2021-11-17T05:22:16"},{"id":67844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TOTEM-teatteri","name_sv":"TOTEM-teatern","name_en":"TOTEM Theatre","ontologyword_ids":[694],"ontologytree_ids":[360,752],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10005"}],"short_desc_fi":"TOTEM-teatteri on kiertävä espoolainen ammattiteatteri, joka on toiminut vuodesta 1986.","desc_fi":"TOTEM-teatterin keskeisin tehtävä on suomalaisen lastenkulttuurin edistäminen. Tätä tehtävää teatteri toteuttaa tuottamalla 6-12-vuotiaille lapsille suunnattuja teatteriesityksiä sekä järjestämällä yleisötyötä.","latitude":60.2081,"longitude":24.769232,"northing_etrs_gk25":6677280,"easting_etrs_gk25":25487204,"northing_etrs_tm35fin":6676676,"easting_etrs_tm35fin":376371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuijalantie 9","street_address_sv":"Klobbskogvägen 9","street_address_en":"Nuijalantie 9","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 547 0047","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@totemteatteri.com","www_fi":"https://www.totemteatteri.com/","www_sv":"https://www.totemteatteri.com/sv/","www_en":"https://www.totemteatteri.com/totem-theatre/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-16T08:46:59","modified_time":"2021-11-16T08:46:59"},{"id":67845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Teos","name_sv":"Bar Teos","name_en":"Bar Teos","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10006"}],"short_desc_fi":"Bar Teos on tunnelmallinen välimerellinen tapas-baari Taka-Töölössä, jonka valikoimaan kuuluu eurooppalaisia viinejä, drinkkejä ja oluita. Laajasta...","short_desc_sv":"Bar Tapas är en stämningsfull tapasbar i Bortre Tölö som bjuder på europeiska viner, drinkar och utländska öl. Från restaurangens breda tapassortim...","short_desc_en":"Bar Tapas is an atmospheric tapas bar in Taka-Töölö which serves European wines, drinks and international beers. From its wide tapas menu it is pos...","desc_fi":"Bar Teos on tunnelmallinen välimerellinen tapas-baari Taka-Töölössä, jonka valikoimaan kuuluu eurooppalaisia viinejä, drinkkejä ja oluita. Ravintolassa on myös laaja tapasvalikoima, josta voi poimia yksittäisiä herkkuannoksia tai nauttia kokonaisen tapas-menun.","desc_sv":"Bar Tapas är en stämningsfull tapasbar i Bortre Tölö som bjuder på europeiska viner, drinkar och utländska öl. Från restaurangens breda tapassortiment kan man njuta av både enskilda portioner och hela tapasmenyer.","desc_en":"Bar Teos on tunnelmallinen välimerellinen tapas-baari Taka-Töölössä, jonka valikoimaan kuuluu eurooppalaisia viinejä, drinkkejä ja oluita. Ravintolassa on myös laaja tapasvalikoima, josta voi poimia yksittäisiä herkkuannoksia tai nauttia kokonaisen tapas-menun.","latitude":60.18037,"longitude":24.925188,"northing_etrs_gk25":6674171,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6673307,"easting_etrs_tm35fin":384915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 61","street_address_sv":"Runebergsgatan 61","street_address_en":"Runeberginkatu 61","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.barteos.fi/","www_sv":"https://www.barteos.fi/","www_en":"https://www.barteos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-16T12:24:56","modified_time":"2024-07-25T09:38:21"},{"id":67846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"South Helsinki Bar & Cantina","name_en":"South Helsinki Bar & Cantina","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10007"}],"short_desc_fi":"South Helsinki Bar & Cantina on baari etelä-Helsingissä lähellä Hietalahden toria. Juomia, ruokaa, sporttia ja musiikkia.","short_desc_en":"A bar & cantina near Hietalahden tori. Drinks, food, sports and music.","desc_fi":"South Helsinki Bar & Cantina on latinohenkinen baari etelä-Helsingissä lähellä Hietalahden toria. Juomia, ruokaa, sporttia ja musiikkia. Avoinna joka päivä.","desc_en":"South Helsinki & Bar Cantina is located in south Helsinki near Hietalahden tori. Drinks, food, sports and music. Open every day.","latitude":60.1621,"longitude":24.928755,"northing_etrs_gk25":6672135,"easting_etrs_gk25":25496044,"northing_etrs_tm35fin":6671267,"easting_etrs_tm35fin":385049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 11","street_address_sv":"Sandvikskajen 11","street_address_en":"Hietalahdenranta 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"southhelsinki11@gmail.com","www_fi":"https://www.southhelsinki.fi","www_sv":"https://www.southhelsinki.fi","www_en":"https://www.southhelsinki.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10007/96aa215e-840f-4e19-b7b6-8a4d8139b954.jpg","extra_searchwords_fi":"sporttibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T07:04:41","modified_time":"2021-11-17T07:04:41"},{"id":67847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boutique Bigarre","name_en":"Boutique Bigarre","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10008"}],"short_desc_fi":"Boutique Bigarre on nahka-asujen ja turkisten erikoisliike Helsingissä. Boutique Bigarresta saa nahkavaatteet ja lammasturkit mittatilaustyöna. Lii...","short_desc_en":"Boutique Bigarre is a leather and fur specialist in Helsinki. The service include handmade leatherwear and furs made to measure, restyling and repair","desc_fi":"Boutique Bigarre on nahka-asujen ja turkisten erikoisliike Helsingissä. Boutique Bigarresta saa nahkavaatteet ja lammasturkit mittatilaustyöna. Liikkessä on myös turkisten muodistus ja korjauspalvelu uuteen malliin. Liikkeessä on nahkavaatteiden ja lammasturkisten pesulapalvelu, ja turkit voi myös tuoda säilytykseen.","desc_en":"Boutique Bigarre is a leather and fur specialist in Helsinki. The service include handmade leatherwear and furs made to measure, restyling and repair of leatherwear and furs and washing and cleaning service for leather and furs, as well as seasonal of furs.","latitude":60.171032,"longitude":24.930536,"northing_etrs_gk25":6673130,"easting_etrs_gk25":25496144,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":385179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 8","street_address_sv":"Arkadiagatan 8","street_address_en":"Arkadiankatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 502 9193","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pirjo_savolainen@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.bigarre.fi","www_sv":"https://www.bigarre.fi","www_en":"https://www.bigarre.fi/in-english","extra_searchwords_fi":"korjaus, muodistus, Nahkavaatteet ja lammasturkit mittatilaus, turkit muodistus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T11:50:02","modified_time":"2021-11-17T11:50:02"},{"id":67848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hakaniemen Hallikahvila","name_sv":"Hakaniemen Hallikahvila","name_en":"Hakaniemen Hallikahvila","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10009"}],"short_desc_fi":"Hakaniemen kauppahallissa toimiva Hallikahvilan valikoimasta löytyy suolaista ja makeaa.","short_desc_sv":"Hallikahvila är ett kafé i Hagnäs saluhall. Kafeet bjuder på söta och saltiga delikatesser.","short_desc_en":"Hallikahvila in Hakaniemi Market Hall has a selection of savory and sweet delicacies.","desc_fi":"Vuonna 1972 vuodesta asti toiminut perheyritys tarjoilee herkkuja jokaiseen makuun. Löytyy lämpimiä toasteja, paikan päällä tehtyjä mantelicroissantteja sekä perinteisiä katkarapuleipiä. Paikan spesiaali on viikonloppuisin suklaa kuorrutteinen korvapuusti. Kesällä löytyy myös terassi josta voi seurata Hakaniementorin hulinaa.","desc_sv":"Hakaniemen hallikahvila är ett familjeföretag i Hagnäs saluhall med anor sedan 1972. Hallikahvila serverar delikatesser för alla smaker. Varm smörgås, mandelcroissanter och traditionella räkbröd. Helgens specialitet är kanelbullar med choklad. På sommaren har kafeet även uteservering.","desc_en":"Hakaniemen hallikahvilat is family-run business, which has been operating since 1972, serves delicacies for every taste. You can find warm toasts, almond croissants and traditional shrimp sandwiches. The speciality of the place is chocolate-covered cinnamonroll on weekends. The café serves customers also in the terrace during the summer.","latitude":60.180058,"longitude":24.95119,"northing_etrs_gk25":6674135,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6673227,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 715 657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Arto.engblom@gmail.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/HakaniemenHallikahvilatKy/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/HakaniemenHallikahvilatKy/","www_en":"https://www.facebook.com/HakaniemenHallikahvilatKy/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10009/29594e1a-af57-4605-8aa4-2ee65d28716b.jpg","picture_caption_fi":"Suklaa korvapuusti.","picture_caption_sv":"Kanelbullar med choklad.","picture_caption_en":"Chocolate-covered cinnamonroll.","extra_searchwords_fi":"a-oikeudet, pulla, toast, Voileipä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-17T13:10:55","modified_time":"2025-02-11T13:30:12"},{"id":67852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rautaranta Outdoor Gym","name_en":"Rautaranta Outdoor Gym","ontologyword_ids":[350,737,896,917,918],"ontologytree_ids":[611,653,2219,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10012"}],"short_desc_fi":"Rautaranta Outdoor Gym on ulkotreeniin keskittyvä ulkokuntosali Sörnäisten Rantapromenadilla.","short_desc_en":"Rautaranta Outdoor Gym on Sörnaisten rantapromenadi in Helsinki is an outdoor gym and a fresh alternative to any kind of indoor workout.","desc_fi":"Sörnäisten rantapromenadilla sijaitseva Rautaranta Outdoor Gym on ulkotreeniin keskittyvä ulkokuntosali ja raikas vaihtoehto kaikenlaiselle sisällä tapahtuvalle kuntosaliharjoittelulle. Ulkokuntosalilla pystyy treenaamaan täysipainoisesti ulkona, olipa sitten perustreenaaja, painon- tai voimanostaja tai kehonrakentaja. Ulkokuntosalilla löytyy yli 30 laitetta, vapaapainoalue, levy- ja käsipainot, penkit ja toiminnallinen treeni.","desc_en":"Rautaranta Outdoor Gym on Sörnaisten rantapromenadi in Helsinki is an outdoor gym and a fresh alternative to any kind of indoor workout. At Rautaranta Outdoor Gym it is possible to train fully outdoors, whether you are a basic trainer, weight or powerlifter or a bodybuilder. The gym has a wide range of gym machines and equipment outside: over 30 gym machines, free weight area, weight plates and dumbbells, benches and functional training area . You will also be able to work out in the container or under the awnings.⁠","latitude":60.182938,"longitude":24.963888,"northing_etrs_gk25":6674455,"easting_etrs_gk25":25497996,"northing_etrs_tm35fin":6673526,"easting_etrs_tm35fin":387070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantapromenadi 1","street_address_sv":"Sörnäs strandpromenad 1","street_address_en":"Sörnäisten rantapromenadi 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 345 001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@rautaranta.fi","www_fi":"https://www.rautaranta.fi/","www_sv":"https://www.rautaranta.fi/","www_en":"https://www.rautaranta.fi/?lang=en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10012/423cc830-022c-4983-945f-8562c53660a5.jpg","picture_caption_fi":"Rautaranta Outdoor Gymin treenialue","picture_caption_en":"Training area at Rautaranta Outdoor Gym","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-18T07:24:00","modified_time":"2021-11-26T13:52:48"},{"id":67853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teurastamon sauna","name_en":"Teurastamo sauna","ontologyword_ids":[214,326,804],"ontologytree_ids":[151,152,155,260,261,264,507,508,511,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10013"}],"short_desc_fi":"Perinteikäs tilaussauna Teurastamolla.","short_desc_en":"Traditional Finnish sauna in Teurastamo.","desc_fi":"Teurastamon sauna sijaitsee Ravintolan Paleman rakennuksessa. Sauna on uudistettu perinteitä kunnioittaen ja sen lauteille mahtuu kerralla 8 saunojaa. Viihtyisässä pukuhuoneessa on tilaa 20:lle ja myös pihalla voi käydä vilvoittelemassa.\nOmat eväät pysyvät viileinä pukuhuoneen jääkaapisa ja pihan pallogrilli on saunojien käytössä.\n\nSaunan voi varata joko suoraan Paleman nettisivujen varauskalenterin kautta ja varauksella voi saunoa vaikka läpi yön!","desc_en":"Teurastamo sauna, located in the basement of an old administration building of Teurastamo (nowadays Restaurant Palema), is open upon reservation from Monday till Sunday.","latitude":60.189804,"longitude":24.971182,"northing_etrs_gk25":6675220,"easting_etrs_gk25":25498401,"northing_etrs_tm35fin":6674278,"easting_etrs_tm35fin":387498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2, rakennus 5","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2, byggnad 5","street_address_en":"Työpajankatu 2, building 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 628 2240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolapalema.fi","www_fi":"https://ravintolapalema.fi/#teurastamon-sauna","www_sv":"https://ravintolapalema.fi/#teurastamon-sauna","www_en":"https://ravintolapalema.fi/#teurastamon-sauna","extra_searchwords_fi":"sauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-18T13:16:29","modified_time":"2025-01-21T07:49:29"},{"id":67854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a3856963-ad62-4f4a-97e3-0eadd81b16bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","name_fi":"Helsingin työllisyyspalvelut, Itäkeskuksen toimipiste","name_sv":"Helsingfors sysselsättningstjänster, Östra centrum","name_en":"Helsinki Employment Services, Itäkeskus","ontologyword_ids":[68,84,167,351,464,659,715,724,809,873,884,1030,1039],"ontologytree_ids":[124,165,219,319,841,851,855,1354,1381,2138,2203,2379,2380],"short_desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Itäkeskuksen toimipisteessä voit asioida ilman ajanvarausta. \nKatso poikkeusaukioloajat.","short_desc_sv":"Du kan uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen i Östra centrum utan att boka tid. Se avvikande öppettider.","short_desc_en":"You can visit the Itäkeskus office of the Helsinki Employment Services without an appointment. Check special opening hours.","desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Itäkeskuksen toimipisteessä voit asioida ilman ajanvarausta. Neuvonnan asiantuntijamme ovat käytettävissäsi koko aukioloajan. Tilasta löytyy tietokoneita ja tulostimia, joita voit käyttää työn ja koulutuksen hakuun sekä Asiointi-palvelun käyttöön.\n\nTilasta löytyy myös Kelan etäpalvelupiste, jossa Kelan palveluasiantuntija neuvoo sinua kuvayhteyden välityksellä. Etäpalvelu vastaa palvelua Kelan palvelupisteessä. Voit käyttää etäpalvelua, kun tarvitset henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta Kelan tuista, apua hakemuksen tekemisessä tai apua verkossa asiointiin.","desc_sv":"Du kan uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen i Östra centrum utan att boka tid. Våra sakkunniga inom rådgivning står till ditt förfogande under hela öppettiden. Utrymmet har datorer och skrivare som du kan använda för att söka arbete, utbildning och för att använda Mina E-tjänster.\n\nDet finns också ett FPA:s distansserviceställe, där får du personlig rådgivning och kan sköta samma ärenden som på FPA:s serviceställen. Distansservicen motsvarar alltså servicen på FPA:s serviceställen. Du kan använda distansservicen när du behöver personlig rådgivning och handledning gällande FPA-förmåner, hjälp att göra en ansökan eller hjälp att sköta ärenden på webben.","desc_en":"You can visit the Itäkeskus office of the Helsinki Employment Services without an appointment. Our experts are available throughout opening hours. There are computers and printers that you can use to search for work and training, as well as to use the E-Services.\n\nThere is also a Kela´s remote customer service point with a self-service computer that you can use to have a videoconference with a Kela staff member. Via the remote service you can get personal advice and can conduct your business just as if you were visiting Kela's customer service point.","latitude":60.208466,"longitude":25.081455,"northing_etrs_gk25":6677302,"easting_etrs_gk25":25504517,"northing_etrs_tm35fin":6676173,"easting_etrs_tm35fin":393672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3A","street_address_sv":"Kundgatan 3A","street_address_en":"Asiakkaankatu 3A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonhakijat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/arbetssokande","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/jobseekers","address_postal_full_fi":"PL 310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=22924003&inline=false&ticket=12fe200d52f2794ff260cdd79d6c5e87&type=original","picture_caption_fi":"Itäkeskuksen toimipiste ","picture_caption_sv":"Östra centrums verksamhetsställe ","picture_caption_en":"Itäkeskus office ","extra_searchwords_fi":"ammatillinen osaaminen, Helsinki-lisä, kotoutuminen, koulutus, koulutusneuvonta, opiskelu, oppisopimus, osaamisen kehittäminen, palkkatuki, rekry, rekrytointi, työ, työkokeilu, työkyky, työllisyys, työnantaja, työnhakijat, työnhaku, työttömyys, työvoimakoulutus, työvoimapalvelut, töitä, valmennus, yrittäjyys","accessibility_email":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36983/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-11-23T10:11:45","modified_time":"2026-03-25T14:25:04"},{"id":67855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a3856963-ad62-4f4a-97e3-0eadd81b16bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","name_fi":"Helsingin työllisyyspalvelut, Viipurinkadun toimipiste","name_sv":"Helsingfors sysselsättningstjänster, Viborgsgatan","name_en":"Helsinki Employment Services, Viipurinkatu","ontologyword_ids":[68,84,167,351,464,659,715,724,809,873,884,1030,1039],"ontologytree_ids":[124,165,219,319,841,851,855,1354,1381,2138,2203,2379,2380],"short_desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Viipurinkadun toimipisteessä voit asioida vain ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Du måste boka tid för att uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen på Viborgsgatan.","short_desc_en":"You can only visit the Viipurinkatu office of the Helsinki Employment Services by appointment.","desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Viipurinkadun toimipisteessä voit asioida vain ajanvarauksella. Käynnin yhteydessä voit käyttää omatoimisesti tiloissa olevaa tietokonetta ja tulostinta.","desc_sv":"Du måste boka tid för att uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen på Viborgsgatan. I samband med besöket kan du på egen hand även använda datorerna och skrivarna i utrymmet.","desc_en":"You can only visit the Viipurinkatu office of the Helsinki Employment Services by appointment. During the visit, you can use the computer and printer on the premises by yourself.","latitude":60.1905,"longitude":24.948088,"northing_etrs_gk25":6675298,"easting_etrs_gk25":25497120,"northing_etrs_tm35fin":6674395,"easting_etrs_tm35fin":386220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viipurinkatu 2","street_address_sv":"Viborgsgatan 2","street_address_en":"Viipurinkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonhakijat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/arbetssokande","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/jobseekers","address_postal_full_fi":"PL 310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 310, 00099 City of Helsinki ","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=22923981&inline=false&ticket=a453ef766256dbd69d31c40359231638&type=original","picture_caption_fi":"Viipurinkadun toimipiste","picture_caption_sv":"Viborgsgatans verksamhetsställe ","picture_caption_en":"Viipurinkatu office ","picture_entrance_url":"https://edit.tyollisyyspalvelut.hel.fi/sites/default/files/viipurinkatu.jpg","extra_searchwords_fi":"ammatillinen osaaminen, Helsinki-lisä, kotoutuminen, koulutus, koulutusneuvonta, opiskelu, oppisopimus, osaamisen kehittäminen, palkkatuki, rekry, rekrytointi, työ, työkokeilu, työkyky, työllisyys, työnantaja, työnhakijat, työnhaku, työttömyys, työvoimakoulutus, töitä, valmennus, yrittäjyys","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36984/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-11-23T12:58:04","modified_time":"2025-12-03T08:10:49"},{"id":67856,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin hiihtolatu (P/valaistu)","name_sv":"Kantviks skidspår (F/ belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606573"}],"latitude":60.088615,"longitude":24.395845,"northing_etrs_gk25":6664099,"easting_etrs_gk25":25466379,"northing_etrs_tm35fin":6664134,"easting_etrs_tm35fin":355160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie","street_address_sv":"Sokerimestarintie","street_address_en":"Sokerimestarintie","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-24T05:22:20","modified_time":"2023-11-13T14:57:13"},{"id":67857,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Gesterbyn hiihtolatu (1,9 km, p / valaistu osittain)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606574"}],"latitude":60.13485,"longitude":24.441235,"northing_etrs_gk25":6669228,"easting_etrs_gk25":25468948,"northing_etrs_tm35fin":6669182,"easting_etrs_tm35fin":357883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkummuntie ","street_address_sv":"Vilhelmsbergsvägen ","street_address_en":"Vilhonkummuntie ","address_zip":"02410","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/kuntoradat-hiihtoladut-ja-luistelukentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-24T05:22:20","modified_time":"2021-11-28T13:19:52"},{"id":67858,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Neidonkallion metsälatu (p, ei valaistu)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606575"}],"latitude":60.148422,"longitude":24.443512,"northing_etrs_gk25":6670739,"easting_etrs_gk25":25469087,"northing_etrs_tm35fin":6670688,"easting_etrs_tm35fin":358068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neidonkaari ","street_address_sv":"Jungfrusvängen ","street_address_en":"Neidonkaari ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-24T05:22:20","modified_time":"2021-11-28T13:25:00"},{"id":67861,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalan röntgen","name_sv":"Södra Karelens centralsjukhus röntgen","name_en":"South Karelia Central Hospital's X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6b0e2399-7769-4cb3-a6ef-a9f77101df17"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamisen tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Södra Karelens centralsjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the South Karelia Central Hospital's X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.","latitude":61.06562,"longitude":28.209051,"northing_etrs_gk25":6777053,"easting_etrs_gk25":25673227,"northing_etrs_tm35fin":6770699,"easting_etrs_tm35fin":565255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valto Käkelän katu 1","street_address_sv":"Valto Käkelän katu 1","street_address_en":"Valto Käkelän katu 1","address_zip":"53130","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/etela-karjalan-keskussairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sodra-karelens-centralsjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/south-karelia-central-hospitals-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36990/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-11-24T15:36:36","modified_time":"2022-03-21T08:46:46"},{"id":67862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Malmi 1","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-25T05:22:21","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":67863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Malmi 2","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer på Malm","name_en":"Social guidance for families with children at Malmi","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år.","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. ","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774012&inline=false&ticket=88f6c0c8dc902103443ed1cd70e5f35d&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-25T05:22:21","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":67864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Malmi 3","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-25T05:22:21","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":67866,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan kuntorata 4,9km, valaistu","name_sv":"Käinbys konditionsbana 4,9 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"606637"}],"latitude":60.32892,"longitude":24.815155,"northing_etrs_gk25":6690734,"easting_etrs_gk25":25489788,"northing_etrs_tm35fin":6690042,"easting_etrs_tm35fin":379361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67867,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan kuntorata 2,4km, valaistu","name_sv":"Håkansböles konditionsbana 2,4 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"606626"}],"latitude":60.271908,"longitude":25.111229,"northing_etrs_gk25":6684372,"easting_etrs_gk25":25506156,"northing_etrs_tm35fin":6683189,"easting_etrs_tm35fin":395524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1b","street_address_sv":"Berglundsvägen 1b","street_address_en":"Vuorilehdontie 1b","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67869,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinärinteen kuntoradan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hasselbacken konditionsbanas konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606638"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Pähkinärinteen kuntoradan länsilaidalla. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","latitude":60.26077,"longitude":24.808998,"northing_etrs_gk25":6683142,"easting_etrs_gk25":25489426,"northing_etrs_tm35fin":6682466,"easting_etrs_tm35fin":378769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinärinteentie 31b","street_address_sv":"Hasselbacksvägen 31b","street_address_en":"Pähkinärinteentie 31b","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:36998/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heymo 1 by Sokos Hotels","name_sv":"Heymo 1 by Sokos Hotels","name_en":"Heymo 1 by Sokos Hotels","ontologyword_ids":[326,914],"ontologytree_ids":[151,260,507,736,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10015"}],"short_desc_fi":"Heymo on edullinen uuden ajan design-hotelli Espoon Keilaniemessä.","short_desc_sv":"Heymo är ett prisvärt designhotell av den nya tiden i Keilaniemi, Esbo.","short_desc_en":"Heymo is an affordable new-age design hotel in Espoo's Keilaniemi.","desc_fi":"Heymo 1 by Sokos Hotels tarjoaa edullisen ja vaivattoman majoituksen niin kaveriporukoille, työmatkailijoille, joukkueille kuin vapaa-ajan reissaajille. Hotelli sijaitsee kätevästi Keilaniemen metroaseman, alueen yritysten, Aalto-yliopiston ja merenrantareittien lähellä.\n\nViihtyisät huoneet ja mukavat sängyt sekä hotellin lyömätön sijainti tekevät oleskelusta vaivatonta ja miellyttävää. Aamiaisen voi nauttia buffetissa tai napata mukaan älykaapeista.\n\nHenkilökunta on paikalla 24/7, ja sisäänkirjautuminen käy halutessasi vaivattomasti automaatilla. Saman katon alta löytyvät myös kuntosali ja lounasravintola.","desc_sv":"Heymo 1 by Sokos Hotels erbjuder prisvärd och smidig logi för både kompisgäng, affärsresenärer, grupper och fritidsresenärer. Hotellet ligger bekvämt nära metrostationen i Kägeludden, områdets företag, Aalto-universitetet och natursköna kustleder.\n\nTrivsamma rum och bekväma sängar samt hotellets oslagbara läge gör vistelsen enkel och behaglig. Frukosten kan avnjutas vid buffén eller tas med från smartskåpen.\n\nPersonalen finns tillgänglig dygnet runt, och incheckning kan enkelt ske via hotellets automattjänst. Under samma tak hittar du också ett gym och en lunchrestaurang.","desc_en":"Heymo 1 by Sokos Hotels offers budget-friendly and hassle-free accommodations for friends, business travelers, teams, and leisure visitors alike. The hotel is conveniently located near Keilaniemi metro station, local businesses, Aalto University, and scenic coastal trails.\n\nCozy rooms and comfortable beds, along with the hotel's unbeatable location, make your stay effortless and enjoyable. Guests can enjoy breakfast at the buffet or grab a quick bite from the smart lockers.\n\nThe staff is available 24/7 to assist you, and self-check-in is quick and easy with the hotel's automated system. Under the same roof, you'll also find a gym and a lunch restaurant.","latitude":60.17895,"longitude":24.829851,"northing_etrs_gk25":6674023,"easting_etrs_gk25":25490557,"northing_etrs_tm35fin":6673319,"easting_etrs_tm35fin":379623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miestentie 5","street_address_sv":"Karlfolksvägen 5","street_address_en":"Miestentie 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 123 4201","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"heymo1@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/fi/espoo/heymo-1","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/heymo-1","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/espoo/heymo-1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-25T07:26:20","modified_time":"2025-11-27T07:06:05"},{"id":67871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Johan","name_sv":"Bistro Johan","name_en":"Bistro Johan","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10016"}],"short_desc_fi":"Bistro Johan on korttelibistro Kampissa, jossa tarjoillaan niin rentoa ruokaa ja klassisia annoksia modernilla otteella.","short_desc_sv":"Bistro Johan är en bistro i Kampen, som bjuder på klassiska rätter med en modern twist.","short_desc_en":"Bistro Johan is a bistro restaurant in Kamppi, which serves classic portions with a modern twist.","desc_fi":"Bistro Johan -ravintolassa tarjoillaan niin rentoa ruokaa ja klassisia annoksia modernilla otteella. Saatavilla on myös valikoima paikallisten pienpanimoiden oluita sekä viinejä. Eloisa ja rento Bistro Johan on loistava paikka rentoutua jonkin nimikkomartinimme tai kuohuviinilasillisen ääressä. Lämpimämpinä kuukausina voit ruokailla \"al fresco\" kesäterassilla.","desc_sv":"Bistro Johan erbjuder klassiska rätter med en modern twist, tillsammans med ett urval av ölsorter, drinkar och viner. Under sommaren kan man äta middag ute i det fria på sommarterrassen eller koppla av i en soffa och njuta av sol och service.","desc_en":"Bistro Johan dining includes classic portions with a modern twist, as well as a selection of locally brewed craft beers and wines. Vibrant and relaxed, Bistro Johan Helsinki is also the perfect spot to unwind with one of our signature martinis or a glass of sparkling wine. During the warmer months, dine alfresco at the Summer Terrace.","latitude":60.168045,"longitude":24.929102,"northing_etrs_gk25":6672797,"easting_etrs_gk25":25496064,"northing_etrs_tm35fin":6671928,"easting_etrs_tm35fin":385089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 2","street_address_sv":"Runebergsgatan 2","street_address_en":"Runeberginkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamyynti@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/bistro-johan","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/bistro-johan","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/bistro-johan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-25T08:22:48","modified_time":"2025-11-19T10:30:46"},{"id":67873,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jokirinteen oppimiskeskuksen tekonurmikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"606618"}],"latitude":60.127415,"longitude":24.44878,"northing_etrs_gk25":6668396,"easting_etrs_gk25":25469361,"northing_etrs_tm35fin":6668338,"easting_etrs_tm35fin":358270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2021-11-25T13:51:39"},{"id":67874,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leppäkorven kuntoradan ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606634"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kuntoradan varrella Metsolansuon länsireunalla. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri.","latitude":60.35509,"longitude":25.092932,"northing_etrs_gk25":6693639,"easting_etrs_gk25":25505130,"northing_etrs_tm35fin":6692480,"easting_etrs_tm35fin":394780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie 46","street_address_sv":"Alkärrsvägen 46","street_address_en":"Leppäkorventie 46","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37003/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67875,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven pohjoinen hiihtolatu 1,25km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606631"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia hiihtolatuja niin hiihdon opetteluun kuin vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin. \n\nKuntorata on talvisin hiihtolatuna ja muina vuodenaikoina kävelijöiden, juoksijoiden ja pyöräilijöiden yhteiskäytössä. \n\nKuntorata kulkee vaihtelevassa maastossa, jossa on nousuja ja laskuja.","desc_sv":"Kuusijärvellä luonnossa liikkumiseen löytyy useita eri pituisia valaistuja kuntoilureittejä.","latitude":60.315758,"longitude":25.116482,"northing_etrs_gk25":6689258,"easting_etrs_gk25":25506438,"northing_etrs_tm35fin":6688063,"easting_etrs_tm35fin":395954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67876,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan kuntorata 1,5km, valaistu","name_sv":"Östra Haxböles konditionsbana 1,5 km, belyst","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"606628"}],"latitude":60.293102,"longitude":25.100578,"northing_etrs_gk25":6686733,"easting_etrs_gk25":25505563,"northing_etrs_tm35fin":6685566,"easting_etrs_tm35fin":395003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vyyhtitie 46","street_address_sv":"Härvvägen 46","street_address_en":"Vyyhtitie 46","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67877,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken kuntoradan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Havukoski konditionsbanas konditionspak för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"606630"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kallion päällä Havukosken kuntoradan varrella. \n\nKeskelle rauhallista luontoa voi pysähtyä kuntoilemaan lenkkeilyn ohessa. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, jossa voi harjoitella muun muassa pystypunnerrusta. Lisäksi puiset ulkokuntoiluvälineet mahdollistavat vatsalihasliikkeiden ja leuanvedon harjoittelun.","desc_sv":"stockbatteri, mag- och ryggbänk, räck.","desc_en":"log set, abdominal/back bench, horizontal bar","latitude":60.317387,"longitude":25.071682,"northing_etrs_gk25":6689436,"easting_etrs_gk25":25503961,"northing_etrs_tm35fin":6688316,"easting_etrs_tm35fin":393485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 7","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 7","street_address_en":"Vanha Rekolantie 7","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37006/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":67878,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jokirinteen oppimiskeskuksen luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606627"}],"latitude":60.127323,"longitude":24.448788,"northing_etrs_gk25":6668386,"easting_etrs_gk25":25469361,"northing_etrs_tm35fin":6668328,"easting_etrs_tm35fin":358270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 5","street_address_sv":"Åängsvägen 5","street_address_en":"Jokiniityntie 5","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-26T05:22:22","modified_time":"2021-11-29T16:51:12"},{"id":67880,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Metsävuokko","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Metsävuokko","name_en":"Asunto Oy Helsingin Metsävuokko","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.11.2021\nAsuntojen lukumäärä 50","desc_sv":"Färdig den 30.11.2021\nAntal Bostäder 50","desc_en":"Completed in 30.11.2021\nNumber of apartments 50","latitude":60.21696,"longitude":24.959902,"northing_etrs_gk25":6678246,"easting_etrs_gk25":25497777,"northing_etrs_tm35fin":6677321,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käpyläntie 11","street_address_sv":"Kottbyvägen 11","street_address_en":"Käpyläntie 11","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-30T11:16:53","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":67882,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lindalin kenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606656"}],"latitude":60.131855,"longitude":24.42479,"northing_etrs_gk25":6668902,"easting_etrs_gk25":25468031,"northing_etrs_tm35fin":6668884,"easting_etrs_tm35fin":356957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokuja ","street_address_sv":"Dalgränd ","street_address_en":"Laaksokuja ","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-01T05:22:19","modified_time":"2021-11-30T13:22:34"},{"id":67883,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Keskustan urheilupuiston luistelurata","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606658"}],"latitude":60.12728,"longitude":24.445244,"northing_etrs_gk25":6668383,"easting_etrs_gk25":25469164,"northing_etrs_tm35fin":6668331,"easting_etrs_tm35fin":358073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-01T05:22:19","modified_time":"2025-12-12T08:51:59"},{"id":67884,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kartanonrannan koulun kenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606657"}],"latitude":60.152397,"longitude":24.549683,"northing_etrs_gk25":6671137,"easting_etrs_gk25":25474988,"northing_etrs_tm35fin":6670907,"easting_etrs_tm35fin":363977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Kartanonkuja 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-01T05:22:19","modified_time":"2021-11-30T13:28:07"},{"id":67885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luuppi Askis","ontologyword_ids":[72,85,287,289,359,362,534],"ontologytree_ids":[371,375,403,404,418,419,452],"short_desc_fi":"Luuppi Askis eli Kontulan nuorten toimintakeskuksen kädentaitotilat.","desc_fi":"Askis tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden puun, hopean, kiven, keramiikan ja vaikkapa kierrätysmateriaalien työstämiseen. Saat vapaasti päättää mitä teet ja kaikki toiminta tapahtuu ohjaajien valvonnassa ja opastuksessa.","latitude":60.23741,"longitude":25.0852,"northing_etrs_gk25":6680527,"easting_etrs_gk25":25504720,"northing_etrs_tm35fin":6679390,"easting_etrs_tm35fin":393973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 89148","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-askis/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-askis/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-askis/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37014/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-12-01T16:28:27","modified_time":"2021-12-01T16:37:34"},{"id":67886,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ympäristökeskus","name_sv":"Vandas miljöcentral","name_en":"The Environment Centre of Vantaa","ontologyword_ids":[77,137,141,410,423,517,683,719,732,823,827,828,829,830],"ontologytree_ids":[57,101,102,104,105,107,110,113,114,115,117,118,120,121],"short_desc_fi":"Vantaan ympäristökeskuksen tehtävänä on huolehtia viihtyisän, terveellisen ja turvallisen elinympäristön säilymisestä.","short_desc_sv":"Vandas miljöcentral har i uppgift att arbeta för att en trivsam, hälsosam och trygg livsmiljö bevaras.","short_desc_en":"The Environment Centre of Vantaa promotes the sustaining of healthy and safe environment and advances the residents' health and wellbeing.","desc_fi":"Vantaan ympäristökeskuksen tehtävänä on huolehtia viihtyisän, terveellisen ja turvallisen elinympäristön säilymisestä ja kaikin puolin edistää kuntalaisten terveyttä ja hyvinvointia Vantaalla. Laajaan toimenkuvaan kuuluvat muun muassa luonnon ja muun ympäristön suojelu, elintarviketurvallisuus sekä eläinsuojelu ja eläinlääkintähuolto. Niistä vastaavat ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenhuollon yksiköt.\n\nYhteistyö ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenhuollon yksiköiden välillä on tiivistä, vaikka moni ympäristökeskuksen tehtävistä kuuluu selvästi vain jommankumman yksikön työkenttään.\n\nTyönjaossa ympäristönsuojelun toimet painottuvat laajoihin ympäristöasioihin, kuten luonnon monimuotoisuuden ja toimintakyvyn turvaamiseen, ympäristön pilaantumisen torjuntaan, maankäytön suunnitteluun sekä ympäristöjohtamisen kehittämiseen.\n\nYmpäristöterveydenhuollon puolella keskitytään suoraan ihmisten terveyteen vaikuttaviin seikkoihin, kuten terveydensuojeluun, elintarvikkeiden turvallisuuteen sekä eläinsuojelun kysymyksiin.\n\nYmpäristökeskuksen toiminnan tuloksellisuudesta vastaa kaupunkiympäristölautakunta yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa.","desc_sv":"Vandas miljöcentral har i uppgift att arbeta för att en trivsam, hälsosam och trygg livsmiljö bevaras och för att på alla sätt främja kommuninvånarnas hälsa och välfärd i Vanda. I den omfattande arbetsbilden ingår bland annat naturskyddet och skyddet av den övriga miljön, livsmedelssäkerheten samt djurskyddet och veterinärvården. Ansvaret för dessa frågor innehas av enheten för miljöskydd och enheten för miljö- och hälsoskydd.\n\nSamarbetet mellan enheten för miljöskydd och enheten för miljö- och hälsoskydd är intensivt, även om flera av miljöcentralens uppgifter helt tydligt hör till någondera enhetens verksamhetsområde. \n\nI arbetsfördelningen ligger tyngdvikten i miljöskyddets åtgärder på mer omfattande miljöfrågor, såsom tryggandet av naturens biodiversitet och dess funktionsförmåga, bekämpningen av miljöförstöring, planeringen av markanvändningen samt att utveckla miljöledningen. \n\nMiljö- och hälsoskyddet å sin sida inriktar sig på faktorer som direkt inverkar på människornas hälsa, t.ex. hälsoskyddet, livsmedelssäkerheten och samt djurskyddsfrågor. För att miljöcentralens verksamhet når resultat svarar miljönämnden i samarbete med övriga myndigheter.","desc_en":"The Environment Centre of Vantaa promotes the sustaining of healthy and safe environment and advances the residents' health and wellbeing. The Environment Centre has a large scale of tasks including the protection of nature and environment, food safety, and animal protection and health. The tasks are divided between the environmental protection department and the environmental health department.\n\nThe environmental protection and the environmental health work in close cooperation, even though many of the Environment Centre's tasks are clearly divided between the departments.\n\nThe environmental protection focuses on large-scale environmental issues such as protection of biodiversity and functionality of nature, prevention of land contamination, land use planning, and development of environmental management.\n\nThe environmental health takes care of issues that directly affect people's health such as health protection, food safety and animal protection.\n\nThe Environmental Committee together with other authorities are responsible for the performance of the Environment Centre.","latitude":60.29353,"longitude":25.048208,"northing_etrs_gk25":6686777,"easting_etrs_gk25":25502666,"northing_etrs_tm35fin":6685698,"easting_etrs_tm35fin":392110,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu 9 C","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata 9 C","street_address_en":"Lauri Korpisen katu 9 C","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparistokeskus@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv","www_en":"https://www.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 8801, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8801, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8801, 01030 City of Vantaa","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/l/Wj2TNQDhJdCL","accessibility_phone":"+358 50 318 1648","accessibility_email":"ymparistokeskus@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37015/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-12-01T17:51:54","modified_time":"2026-02-09T09:21:54"},{"id":67887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssin talo","name_sv":"Dansens hus","name_en":"Tanssin talo - Dance House Helsinki","ontologyword_ids":[686,868],"ontologytree_ids":[359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10018"}],"short_desc_fi":"Tanssin talo on erityisesti tanssia varten suunniteltu esitys- ja tapahtumapaikka, joka yhdistää tanssin ja yleisön.","short_desc_sv":"Dansens hus är ett hus ägnat åt dans, som presenterar mångfaldig danskonst- och kultur.","short_desc_en":"Tanssin talo is a performance and event venue especially designed for dance, uniting dance with its audience.","desc_fi":"Ruoholahdessa, Kaapelitehtaan kainalossa sijaitseva Tanssin talo tuo tanssin mahdollisimman monen saataville ja tarjoaa puitteet tanssin ja sirkuksen esittämiseen ja kokemiseen ympärivuotisesti. Tanssin talo yhdistää yleisön ja tanssin esittelemällä monimuotoista tanssia ja esittävää taidetta niin kotimaisilta kuin kansainvälisiltä tekijöiltä. Tanssin talossa nähdään laajasti niin tanssia, sirkusta kuin muuta esittävää taidetta sekä myös esimerkiksi musiikki- ja muita kulttuuritapahtumia. Tanssin talon ovat suunnitelleet yhteistyössä JKMM Arkkitehdit ja ILO arkkitehdit. Tanssin talo avaa ovensa 02.02.2022.\n\nTanssin talon käyntiosoite on Kaapeliaukio 3.","desc_sv":"Dansens hus är ett evenemangs- och föreställningsutrymme ägnat åt dans. Husets uppgift är att presentera mångfaldig danskonst- och kultur. Dansens öppnar i februari 2022.\n\nDansens hus är beläget vid Kabelplatsen 3.","desc_en":"Located in Ruoholahti, besides the Cable Factory, Tanssin talo - Dance House Helsinki brings dance to as many people as possible and provides an unprecedented framework for performing and experiencing dance and circus all year round. Tanssin talo connects audiences and dance by presenting diverse dance and performing arts from both domestic and international artists. Tanssin talo hosts a wide range of dance, circus, and performing arts, as well as music and other cultural events. The building has been designed by JKMM Architects in collaboration with ILO Architects. Tanssin talo opens 02.02.2022.\n\nTanssin talo is situated at Kaapeliaukio 3 street.","latitude":60.16202,"longitude":24.90589,"northing_etrs_gk25":6672128,"easting_etrs_gk25":25494774,"northing_etrs_tm35fin":6671298,"easting_etrs_tm35fin":383780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tanssintalo.fi","www_fi":"https://www.tanssintalo.fi/","www_sv":"https://www.tanssintalo.fi/en/","www_en":"https://www.tanssintalo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-02T09:07:26","modified_time":"2022-01-20T09:14:23"},{"id":67888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon harrastushalli","name_sv":"Malmgårds fritidshall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"606680"}],"desc_fi":"Liikuntahallissa on kolme kenttää. Kenttä 1 on 209 m2, kenttä 2 on 103 m2 ja kenttä 3 on 312 m2.","latitude":60.241894,"longitude":24.85268,"northing_etrs_gk25":6681032,"easting_etrs_gk25":25491840,"northing_etrs_tm35fin":6680285,"easting_etrs_tm35fin":381117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 18","street_address_sv":"Rosasvägen 18","street_address_en":"Ruosilantie 18","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"etunimi.sukunimi@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-harrastushalli/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-harrastushalli/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-harrastushalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-04T05:22:25","modified_time":"2023-05-31T13:25:03"},{"id":67889,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalan laboratorio","name_sv":"Södra Karelens centralsjukhus laboratorium","name_en":"South Karelia Central Hospital laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"948ebec2-799c-449b-bcff-cc07c7381980"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalan laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Södra Karelens Centralsjukhus laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the South Karelia Central Hospital laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":61.06562,"longitude":28.209051,"northing_etrs_gk25":6777053,"easting_etrs_gk25":25673227,"northing_etrs_tm35fin":6770699,"easting_etrs_tm35fin":565255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valto Käkelän katu 1","street_address_sv":"Valto Käkelän katu 1","street_address_en":"Valto Käkelän katu 1","address_zip":"53130","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/etela-karjalan-keskussairaalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sodra-karelens-centralsjukhus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/south-karelia-central-hospital-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37018/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-12-07T10:13:27","modified_time":"2022-09-09T13:13:04"},{"id":67891,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hangon laboratorio","name_sv":"Hangö laboratorium","name_en":"Hanko laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"66da97bd-a2c9-4655-929b-77deca3921d0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hangon laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Hangö laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Hanko laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":59.829666,"longitude":22.973131,"northing_etrs_gk25":6636834,"easting_etrs_gk25":25386332,"northing_etrs_tm35fin":6639302,"easting_etrs_tm35fin":274329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanaadi 85","street_address_sv":"Esplanaden 85","street_address_en":"Esplanaadi 85","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hangon-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hango-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hanko-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37020/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-12-07T10:36:25","modified_time":"2022-09-09T14:06:11"},{"id":67892,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Honkaharjun laboratorio","name_sv":"Honkaharju laboratorium","name_en":"Honkaharju laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cd3cfd53-7646-43d4-a8e0-8e27ddbd6a23"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Honkaharjun laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Honkaharju laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Honkaharju laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.221497,"longitude":28.821466,"northing_etrs_gk25":6796178,"easting_etrs_gk25":25705247,"northing_etrs_tm35fin":6788822,"easting_etrs_tm35fin":597820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Honkaharju 4","street_address_sv":"Honkaharju 4","street_address_en":"Honkaharju 4","address_zip":"55800","address_city_fi":"IMATRA","address_city_sv":"IMATRA","address_city_en":"IMATRA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/honkaharjun-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/honkaharju-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/honkaharju-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37021/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-12-07T10:39:28","modified_time":"2022-03-21T14:21:00"},{"id":67893,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyvinkään Willan laboratorio","name_sv":"Hyvinge Willa laboratorium","name_en":"Hyvinkää Willa laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"94be0792-61ec-4855-aa6d-d77bd687370c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään Willan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge Willa laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Hyvinkää Willa laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.631332,"longitude":24.865276,"northing_etrs_gk25":6724422,"easting_etrs_gk25":25492626,"northing_etrs_tm35fin":6723621,"easting_etrs_tm35fin":383220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torikatu 7","street_address_sv":"Torikatu 7","street_address_en":"Torikatu 7","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-willan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hyvinge-willa-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-willa-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-07T11:12:15","modified_time":"2022-03-21T09:48:52"},{"id":67894,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ihopatologian laboratorio, Iho- ja allergiasairaala","name_sv":"Dermatopatologiska laboratoriet, Hud- och allergisjukhuset","name_en":"Department of Dermatopathology, Skin and Allergy Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d68495b0-f60d-4323-b974-8b448168e699"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden Iho- ja allergiasairaalassa toimii Suomen ainoa ihopatologian laboratorio. Tutkimme ihosta, limakalvoilta, kynsistä ja hiuksista otettuja näytteitä. Suurin osa näytteistä on ihokasvaimia ja ihottumia.","desc_sv":"I Dermatopatologiska laboratoriet på Hud- och allergisjukhuset i Mejlans undersöker vi vävnadsprover från hud, hår, naglar, ögats bindhinna, slemhinnorna i näsan, munnen och könsorganen.","desc_en":"In the Department of Dermatopathology at Meilahti Skin and Allergy Hospital, we examine tissue samples taken from the skin, hair, nails, conjunctiva of the eye, and the mucous membranes of the nose, mouth and genitals.","latitude":60.191444,"longitude":24.895481,"northing_etrs_gk25":6675407,"easting_etrs_gk25":25494202,"northing_etrs_tm35fin":6674592,"easting_etrs_tm35fin":383307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meilahdentie 2","street_address_sv":"Mejlansvägen 2","street_address_en":"Meilahdentie 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/iho-ja-allergiasairaala/ihopatologian-laboratorio-iho-ja","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hud-och-allergisjukhuset/dermatopatologiska-laboratoriet-hud-och-allergisjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/skin-and-allergy-hospital/department-dermatopathology-skin-and","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-07T11:17:56","modified_time":"2022-03-04T08:16:58"},{"id":67895,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Imatrankosken laboratorio","name_sv":"Imatrankoski laboratorium","name_en":"Imatrankoski laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"537d4b57-ee90-480d-b7a2-3da475ee9b96"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Imatrankosken laboratoriossa palvelemme vuoronumerolla ja ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Imatrankoski laboratorium betjänar vi med könummer och tidsbokning. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Imatrankoski laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":61.170235,"longitude":28.764011,"northing_etrs_gk25":6790293,"easting_etrs_gk25":25702492,"northing_etrs_tm35fin":6783029,"easting_etrs_tm35fin":594889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esterinkatu 10","street_address_sv":"Esterinkatu 10","street_address_en":"Esterinkatu 10","address_zip":"55100","address_city_fi":"IMATRA","address_city_sv":"IMATRA","address_city_en":"IMATRA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/imatrankosken-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/imatrankoski-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/imatrankoski-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-07T11:35:26","modified_time":"2022-09-09T13:15:02"},{"id":67896,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia A, Jorvin sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi A, Jorvs sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology A, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4276e39c-974f-44a9-920b-84ecc9cafafa"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Jorvs sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Jorvi Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment. \n\n","latitude":60.220364,"longitude":24.687761,"northing_etrs_gk25":6678666,"easting_etrs_gk25":25482693,"northing_etrs_tm35fin":6678197,"easting_etrs_tm35fin":371905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 10","street_address_sv":"Karvasbackavägen 10","street_address_en":"Karvasmäentie 10","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/kliininen-neurofysiologia-jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/clinical-neurophysiology-jorvi-hospital","extra_searchwords_fi":"kliininen neurofysiologia","extra_searchwords_sv":"klinisk neurofysiologia","extra_searchwords_en":"clinical neurophysiology","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-07T14:45:14","modified_time":"2022-03-21T13:19:51"},{"id":67897,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Joutsenon laboratorio","name_sv":"Joutseno laboratorium","name_en":"Joutseno laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9ebd7c57-bb88-4f61-985c-0e3799dc0ed7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Joutsenon laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Joutseno laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Joutseno laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.115486,"longitude":28.504564,"northing_etrs_gk25":6783422,"easting_etrs_gk25":25688871,"northing_etrs_tm35fin":6776583,"easting_etrs_tm35fin":581075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välskärintie 2","street_address_sv":"Välskärintie 2","street_address_en":"Välskärintie 2","address_zip":"54100","address_city_fi":"JOUTSENO","address_city_sv":"JOUTSENO","address_city_en":"JOUTSENO","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/joutsenon-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/joutseno-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/joutseno-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab, hus lab, labra","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37026/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-12-07T15:04:25","modified_time":"2022-09-09T13:15:50"},{"id":67899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustavuoren ensilumenlatu 1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606701"}],"latitude":60.228832,"longitude":25.146393,"northing_etrs_gk25":6679577,"easting_etrs_gk25":25508112,"northing_etrs_tm35fin":6678338,"easting_etrs_tm35fin":397334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustavuori ","street_address_sv":"Svartbäcken ","street_address_en":"Mustavuori ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-09T05:22:21","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":67900,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan koulun luistelukenttä","name_sv":"Veikkola skolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606700"}],"latitude":60.2705,"longitude":24.445782,"northing_etrs_gk25":6684339,"easting_etrs_gk25":25469328,"northing_etrs_tm35fin":6684272,"easting_etrs_tm35fin":358720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7","street_address_sv":"Kisapolku 7","street_address_en":"Kisapolku 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu/liikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-09T05:22:21","modified_time":"2021-12-07T14:33:44"},{"id":67904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon nuorisotalo / Liikuntasali","name_sv":"Ungdomsgården i Malmgård /Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"606752"}],"desc_fi":"Liikuntasalin voi jakaa puoliksi väliverholla. Liikuntasalissa on välineitä salibandyyn, koripalloon ja futsaliin sekä köydet, renkaat, tanssipeilit ja muita varusteita.","latitude":60.244095,"longitude":24.858788,"northing_etrs_gk25":6681277,"easting_etrs_gk25":25492178,"northing_etrs_tm35fin":6680519,"easting_etrs_tm35fin":381463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 3-5 C","street_address_sv":"Pigstigen 3-5 C","street_address_en":"Piianpolku 3-5 C","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminkartanon.nuorisotalo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/malminkartanon-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-14T05:22:23","modified_time":"2023-05-31T13:38:55"},{"id":67905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"HVK:n koulutuskenttä","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"606781"}],"desc_fi":"Kentällä on sadekatos, varastokontti ja valot.\nKenttien käyttöä saatetaan rajoittaa sadekausina ja muista syistä. Talvisin kentillä ei ole kunnossapitoa.","latitude":60.177555,"longitude":24.613377,"northing_etrs_gk25":6673918,"easting_etrs_gk25":25478542,"northing_etrs_tm35fin":6673578,"easting_etrs_tm35fin":367613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laitmanintie 8","street_address_sv":"Laitmansvägen 8","street_address_en":"Laitmanintie 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"hvk@hvk.fi","www_fi":"http://hvk.fi/","www_sv":"http://hvk.fi/","www_en":"http://hvk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-15T05:22:16","modified_time":"2021-12-14T16:09:26"},{"id":67906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"SPL Länsi-Uudenmaan koulutuskenttä","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"606782"}],"desc_fi":"Ainoastaan SPL-Länsi-Uusimaa ry:n jäsenten käytössä.","latitude":60.176464,"longitude":24.61508,"northing_etrs_gk25":6673795,"easting_etrs_gk25":25478636,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":367703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laitmanintie 8","street_address_sv":"Laitmansvägen 8","street_address_en":"Laitmanintie 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.splluu.com/","www_sv":"https://www.splluu.com/","www_en":"https://www.splluu.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-15T05:22:16","modified_time":"2021-12-14T16:12:47"},{"id":67907,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi-Ankdammen Ab","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jupperin Ankkalampi- Duckies","name_sv":"Jupperin Ankkalampi- Duckies","name_en":"Jupperin Ankkalampi- Duckies","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Suomen- ja englanninkielinen varhaiskasvatus","desc_fi":"Jupperin Ankkalammessa tarjoamme laadukasta varhaiskasvatusta kodinomaisissa ja virikkeellisissä tiloissamme ikäryhmätasoisesti lapsen yksilölliset tarpeet huomioiden. Toiminnassamme korostamme lapsilähtöisyyttä, kodinomaisuutta, turvallisuutta ja elämyksellisyyttä. Vanhempien osallistaminen on merkittävässä roolissa arjessamme sekä avoin ja joustava yhteistyö. Toiminnallisesti kaksikielisessä päiväkodissamme lapset oppivat saman katon alla sekä suomea että englantia.\n\n","latitude":60.254227,"longitude":24.771046,"northing_etrs_gk25":6682419,"easting_etrs_gk25":25487323,"northing_etrs_tm35fin":6681808,"easting_etrs_tm35fin":376645,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammipääntie 55","street_address_sv":"Ekändavägen 55","street_address_en":"Tammipääntie 55","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 441 8808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/jupperin-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/jupperin-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/jupperin-ankkalampi-duckies/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37036/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-12-16T11:13:21","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":67908,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Puolarmaari (1,4km/p+v/osittain valaistu)","name_sv":"Bolomaren (1,4km/k+f/delvis belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606795"}],"latitude":60.1766,"longitude":24.697601,"northing_etrs_gk25":6673787,"easting_etrs_gk25":25483216,"northing_etrs_tm35fin":6673306,"easting_etrs_tm35fin":372280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolarmaari 12","street_address_sv":"Puolarmaari 12","street_address_en":"Puolarmaari 12","address_zip":"02210","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-17T05:22:18","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":67909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hygglo Oy","ontologyword_ids":[936],"ontologytree_ids":[2267],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10021"}],"short_desc_fi":"Hygglo on pohjoismaiden suurin vertaisvuokrausalusta.","desc_fi":"Hygglo on vuonna 2016 perustettu pohjoismaiden suurin vertaisvuokrausalusta. Yli 1000 kategoriaa tarjoaa mahdollisuuden vuokrata tavaroita laidasta laitaan, riippuen vuokraajan sijainnista ja tavarasta. Ideana on tehdä tavaroiden vuokraamisesta päivä päivältä arkisempaa, vähentää erityisesti kertakäyttöisten tavaroiden ostamista ja tätä kautta edistää jakamistaloutta. Tavarat ovat vakuutettuja vuokrauksen ajaksi, kaikkien käyttäjien täytyy tunnistautua pankkitunnuksilla rekisteröityessään ja ilmoituksen jättäminen ei maksa mitään. Nämä ominaisuudet tekevät palvelusta turvallisen ja luotettavan keinon vuokrata tavaroita. Hygglon avulla pystyy säästämään rahaa ja ympäristöä.","latitude":60.166718,"longitude":24.94429,"northing_etrs_gk25":6672649,"easting_etrs_gk25":25496907,"northing_etrs_tm35fin":6671754,"easting_etrs_tm35fin":385927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 24","street_address_sv":"Södra Esplanaden 24","street_address_en":"Eteläesplanadi 24","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hei@hygglo.fi","www_fi":"https://www.hygglo.fi/","www_sv":"https://www.hygglo.fi/","www_en":"https://www.hygglo.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10021/601189fd-04b2-471d-b298-2bdb19fc13a5.jpg","extra_searchwords_fi":"Vuokraustoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-16T11:24:53","modified_time":"2025-08-22T09:19:19"},{"id":67911,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Laajakallion koulun luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"606798"}],"latitude":60.12174,"longitude":24.472193,"northing_etrs_gk25":6667753,"easting_etrs_gk25":25470657,"northing_etrs_tm35fin":6667656,"easting_etrs_tm35fin":359546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakalliontie 4","street_address_sv":"Bredbergsvägen 4","street_address_en":"Laajakalliontie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 50 327 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-18T05:22:18","modified_time":"2021-12-17T14:53:35"},{"id":67912,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Portängens daghem","name_sv":"Portängens daghem","name_en":"Portängens daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Portängens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti.","short_desc_sv":"Portängens daghem är ett svenskspråkigt daghem i Mankans.","short_desc_en":"Portängens daghem provides early childhood education in Swedish.","desc_sv":"Vi befinner oss i en trygg och naturnära miljö i Mankans, med flera aktiviteter i vår närmiljö. Vi trivs i skogen och på skidspåret, besöker bibliotek och parker i vår närhet.\n\nVi arbetar för en uppmuntrande och inspirerande lärmiljö. Vi bemöter alla barn jämlikt. Personalen arbetar delaktighetsfrämjande där barnens behov, tankar, intressen och styrkor är i fokus.\n\nVi har en aktiv och föräldraförening med gott samarbete.\n\nVåra mål\nerbjuda en trygg och stimulerande omgivning för utveckling och lärande\nplanera verksamheten enligt barnens behov och intressen\nlära barnen sociala färdigheter och visa hänsyn för omgivningen\nuppmuntra till självständighet\nstöda språkutvecklingen på svenska genom böcker, sagor, rim & ramsor, sjunga, läsa, dockteater och drama.\ntemainriktat arbetssätt utgående från barnens intressen\nerbjuda många tillfällen att röra på sig dagligen och ledda rörelsestunder\nett gott samarbete med vårdnadshavare\n \nPortängens daghem är grundat 1987. Vi har fem grupper med barn i åldern 0-3 år och 3-5 år.","latitude":60.19773,"longitude":24.768583,"northing_etrs_gk25":6676125,"easting_etrs_gk25":25487164,"northing_etrs_tm35fin":6675523,"easting_etrs_tm35fin":376296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porttiniityntie 12","street_address_sv":"Portängsvägen 12","street_address_en":"Porttiniityntie 12","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 18301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18301, 02070 The city of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-20T13:43:17","modified_time":"2025-07-31T10:34:03"},{"id":67920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"RAMS Roasters","name_sv":"RAMS Roasters","name_en":"RAMS Roasters","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10024"}],"short_desc_fi":"RAMS Roasters on Neitsytpolulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa mm. lounasta, kahvia ja leipomotuotteita.","short_desc_sv":"RAMS Roasters, beläget på Jungfrustigen 10, bjuder på bl.a. lunch, kaffe, delikatesser och bageriprodukter.","short_desc_en":"RAMS Roasters, situated on Neitsypolku 10, offers homemade pastries from their artisan bakery and a wide selection of specialy coffee.","desc_fi":"RAMS Roasters on Ullanlinnassa osoitteessa Neitsytpolku 10 sijaitseva kahvila, joka tarjoaa mm. lounasta, kahvia ja leipomotuotteita.","desc_sv":"RAMS Roasters, beläget i Ulrikasborg på Jungfrustigen 10, bjuder på bl.a. lunch, kaffe, delikatesser och bageriprodukter.","desc_en":"RAMS Roasters, situated on Neitsypolku 10 in Ullanlinna, offers homemade pastries from their artisan bakery and a wide selection of specialty coffee beend, and always good karma.","latitude":60.158104,"longitude":24.948774,"northing_etrs_gk25":6671689,"easting_etrs_gk25":25497155,"northing_etrs_tm35fin":6670787,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 10","street_address_sv":"Jungfrustigen 10","street_address_en":"Neitsytpolku 10","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/ramsroasters","www_sv":"https://www.instagram.com/ramsroasters","www_en":"https://www.instagram.com/ramsroasters","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-22T06:54:33","modified_time":"2025-01-20T07:42:16"},{"id":67921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Artisan Café","name_sv":"Artisan Café","name_en":"Artisan Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10025"}],"short_desc_fi":"Capellanin Puistotiellä sijaitseva Artisan Café tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia kahvilaatuja.","short_desc_sv":"Artisan Café på Capellas allé bjuder på ett brett sortiment olika kaffesorter.","short_desc_en":"Artisan Café, located on Capellanin puistotie, offers a wide selection of coffees.","desc_fi":"Capellanin Puistotiellä sijaitseva Artisan Café tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia kahvilaatuja.","desc_sv":"Artisan Café på Capellas allé bjuder på ett brett sortiment olika kaffesorter.","desc_en":"Capellanin Puistotiellä sijaitseva Artisan Café tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia kahvilaatuja.","latitude":60.188595,"longitude":24.982061,"northing_etrs_gk25":6675085,"easting_etrs_gk25":25499005,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":388097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 15","street_address_sv":"Capellas allé 15","street_address_en":"Capellan puistotie 15","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@artisancafe.fi","www_fi":"https://www.artisancafe.fi/","www_sv":"https://www.artisancafe.fi/","www_en":"https://www.artisancafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-22T07:11:42","modified_time":"2021-12-22T07:11:42"},{"id":67925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Metsäpaahtimo","name_sv":"Cafe Metsäpaahtimo","name_en":"Cafe Forest Roastery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10029"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen merellinen kahvila. Tarjolla baristan uuttamia erikois-juomia, kombuchaa,käsintehtyjä kasvis/vegaani herkkuja, leipiä & aamiaissette...","short_desc_sv":"Atmosfäriskt sjöfartscafé. Specialdrycker utvunna av barista, kombucha, handgjorda vegetariska/veganska delikatesser, bröd och frukostset finns til...","short_desc_en":"Atmospheric maritime cafe. Special drinks extracted by the barista, kombucha, handmade vegetarian/vegan delicacies, breads & breakfast sets are ava...","desc_fi":"Cafe Metsäpaahtimo sijaitsee meren rannalla Helsingin Lapinlahdessa, Venetsia rakennukseksi nimetyssä kiinteistössä. Venetsia rakennus sijaitsee vanhan mielisairaalan eli \"päärakennuksen\" takana.\n\nCafe Metsäpaahtimo haluaa olla luomassa uutta kahvilaluksus-käsitystä, jossa pääosassa ovat asiakkaita palvelevat taitavat käsityöläiset, korkealaatuisimmat pientuottajat sekä puhtaat ja eettisesti tuotetut raaka-aineet. Täten myös Luomu raaka-aineista valmistettuja tuotteita on tarjonnassa.","desc_sv":"Cafe Metsäpaahtimo kafé ligger vid havet i Lapinlahti, Helsingfors, i en fastighet betecknad som Venetsia-byggnaden. \"Venetsia\"-byggnaden mindre rött kakelbyggnad och den ligger bakom det gamla mentalsjukhuset bakom den stora gula \"huvudbyggnaden\".\n\nKafeet vill skapa ett nytt koncept av lyxkafé, där skickliga hantverkare betjänar dig. Lokala småproducenters produkter och rena och etiskt framställda råvaror används i kafeets produkter och det spelar en ledande roll. Därför erbjuder vi även produkter tillverkade av ekologiska råvaror.","desc_en":"Cafe Metsäpaahtimo is located by the sea in Lapinlahti, Helsinki, in a property designated as the Venetsia building. The \"Venetsia\" building smaller red tile building and it is located behind the old mental hospital behind the big yellow \"main building\".\n\nThe café wants to be creating a new concept of luxury coffee shop, where skilled craftsmen serving you, the highest quality. Local small producers product and clean and ethically produced raw materials are used in their products and it is playing a leading role. Therefore, the café also offers products made from organic raw materials.","latitude":60.168648,"longitude":24.911957,"northing_etrs_gk25":6672866,"easting_etrs_gk25":25495112,"northing_etrs_tm35fin":6672025,"easting_etrs_tm35fin":384140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe@metsapaahtimo.fi","www_fi":"https://sampokone.fi/cafe-metsapaahtimo/","www_sv":"https://sampokone.fi/cafe-metsapaahtimo/","www_en":"https://sampokone.fi/cafe-metsapaahtimo/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10029/10248072-d654-4da8-a5d1-5f682393b917.jpg","picture_caption_fi":"Kahvihuone, jossa on henkilö tarjottimen kanssa.","picture_caption_sv":"Caférum. En person går med en bricka i handen.","picture_caption_en":"Cafe Room. A person walks with a tray in their hands.","extra_searchwords_fi":"Kasviravinto, Lapsiystävällinen Helsinki, merellinen Helsinki, puistot Helsinki, Päihteetön Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-22T08:13:03","modified_time":"2024-09-02T07:32:59"},{"id":67926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Amore","name_sv":"Cafe Amore","name_en":"Cafe Amore","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10030"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallisen Cafe Amoren valikoimaan kuuluu mm. kahveja sekä suolaisia ja makeita herkkuja.","short_desc_sv":"Cafe Amore är ett hemtrevligt café som bjuder på bl.a. kaffe, söta bakverk och saltiga delikatesser.","short_desc_en":"Cafe Amore is an atmospheric café that offers coffee as well as cakes and savory pastries.","desc_fi":"Tunnelmallisen Cafe Amoren valikoimaan kuuluu mm. kahveja, kakkuja ja suolaisia piirakoita.","desc_sv":"Cafe Amore är ett hemtrevligt café som bjuder på bl.a. kaffe, kakor och saltiga piråger.","desc_en":"Cafe Amore is an atmospheric café that has a wide selection of coffee, cakes and savory pastries.","latitude":60.220436,"longitude":24.963242,"northing_etrs_gk25":6678633,"easting_etrs_gk25":25497963,"northing_etrs_tm35fin":6677702,"easting_etrs_tm35fin":387163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkyläntie 7","street_address_sv":"Åggelbyvägen 7","street_address_en":"Oulunkyläntie 7","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/Cafe-Amore-295260784288338/","www_sv":"https://www.facebook.com/Cafe-Amore-295260784288338/","www_en":"https://www.facebook.com/Cafe-Amore-295260784288338/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-22T08:26:21","modified_time":"2021-12-22T08:26:21"},{"id":67927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Outrun Cafe","name_sv":"Outrun Cafe","name_en":"Outrun Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10031"}],"short_desc_fi":"Outrun Cafe on itä-Pasilassa toimiva retrofuturistinen kahvila, joka tajoaa mm. erilaisia kahveja ja leivoksia.","short_desc_sv":"Outroon Cafe är ett retrofuturistiskt kafé i Östra Böle. Kafeet bjuder på bl.a. kaffe och olika bakverk.","short_desc_en":"Outrun Cafe is a retrofuturistic café in the heart of East Pasila. The selection consists of coffee and baked goods.","desc_fi":"Outrun Cafe on Itä-Pasilan Asemapäällikönhovissa toimiva retrofuturistinen kahvila ja konditoria joka tajoaa mm. erikoiskahvia ja leivoksia.","desc_sv":"Outrun Cafe är ett retrofuturistiskt kafé och konditori som serverar specialkaffe och bakverk som verkar i Östra Böle Asemapaällikönhovi byggnad.","desc_en":"Outrun Cafe is a retrofuturistic specialty coffee shop and pâtisserie located in the neighbourhood of East Pasila at the Asemapäällikönhovi building.","latitude":60.199146,"longitude":24.941576,"northing_etrs_gk25":6676262,"easting_etrs_gk25":25496760,"northing_etrs_tm35fin":6675369,"easting_etrs_tm35fin":385889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 3","street_address_sv":"Stinsgatan 3","street_address_en":"Asemapäällikönkatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4272 6630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@outrun.fi","www_fi":"https://outrun.fi/","www_sv":"https://outrun.fi/","www_en":"https://outrun.fi/","extra_searchwords_en":"patisserie, specialty coffee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-22T08:46:39","modified_time":"2022-04-25T06:00:49"},{"id":67928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruoholahden Palloiluhalli","name_en":"Ruoholahden Palloiluhalli","ontologyword_ids":[400,616,647,804,917],"ontologytree_ids":[155,264,511,616,619,622],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10032"}],"short_desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitseva urheiluhalli. Palveluina sulkapallo, salibandy, futsal, pöytätennis, solarium, sauna, käsipallo ja lentopallo.","short_desc_en":"Sports center in Ruoholahti, Helsinki. Services include badminton, floorball, volleyball, futsal, table tennis, tanning bed and sauna.","desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitseva palloiluhalli, joka sijaitsee n. 100 m metrolta Kaapelitehtaalle päin. Ruoholahden Palloiluhallissa voi harrastaa mm. sulkapalloa, salibandya, futsalia, kuplafutista, pingistä, käsipalloa, tennistä, lentopalloa, ultimatea sekä jumppaa. Palloiluhallista löytyy myös solarium.\n\nSovittaessa myös yksityistilaisuuksia ja turnauksia. Hallissa on myös urheiluvälineitä myynnissä (mm. Yonex-urheiluvälineitä) sekä sulkapallo- ja salibandymailojen korjaus- ja huoltopalvelu. Kaikki myytävät sisäpelivälineet löytyvät myös verkkokaupasta www.sportsfabulare.com.\n\nPelin jälkeen voi virkistäytyä saunoissa tai kahviossa, joissa on täydet anniskeluoikeudet tai tulla terassille nautiskelemaan kahvion antimista vaikkei pelaisikaan. Kahviossa on asiakkaille ilmainen langaton internet-yhteys.\n\nAukioloajat ja paljon muuta informaatiota löytyy Ruoholahden Palloiluhallin kotisivuilta.","desc_en":"Ruoholahden Palloiluhalli is a sports center in Ruoholahti district, about 100 metres from the subway station towards Cable Factory. The services include badminton, floorball, futsal (indoor football), bubble soccer, table tennis, volleyball, ultimate and aerobics. A solarium/tanning bed is also available.\n\nPrivate occasions and tournaments can also be arranged. Sports equipments can be purchased from from the Pro Shop (f.e. including Yonex equipment). They also have repair and maintenance services for badminton rackets and floorball sticks. All indoor sports equipment can also be found from the online store www.sportsfabulare.com\n\nAfter the game, get refreshed in the sauna department or in the cafeteria, both have full tavern licenses. Terraces are available at your convenience any time you want to just drop by and enjoy the cafeterias services. Free wi-fi for the customers is also available.\n\nThe opening hours and more information can be found on the website of Ruoholahden Palloiluhalli.","latitude":60.162468,"longitude":24.911953,"northing_etrs_gk25":6672177,"easting_etrs_gk25":25495111,"northing_etrs_tm35fin":6671337,"easting_etrs_tm35fin":384118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kellosaarenkatu 3","street_address_sv":"Skällargatan 3","street_address_en":"Kellosaarenkatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 1202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palloiluhalli@luukku.com","www_fi":"http://www.palloiluhalli.com","www_sv":"http://www.palloiluhalli.com","www_en":"http://www.palloiluhalli.com","extra_searchwords_fi":"salibandyhallit, urheiluhallit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-12-28T09:06:47","modified_time":"2024-03-28T06:55:28"},{"id":67935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ojanko Areena","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"606878"}],"desc_fi":"Hallissa on talvikaudella harjoituskäytössä viisi kenttää ja kesäkaudella kolme kenttää.","latitude":60.266144,"longitude":25.12284,"northing_etrs_gk25":6683731,"easting_etrs_gk25":25506799,"northing_etrs_tm35fin":6682529,"easting_etrs_tm35fin":396148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsuonkuja 6","street_address_sv":"Långmossegränden 6","street_address_en":"Pitkäsuonkuja 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.ojanko.fi","www_sv":"http://www.ojanko.fi","www_en":"http://www.ojanko.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":67936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Landbo","name_sv":"Verksamhetscenter Landbo","name_en":"Landbo Activity Centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Toimintakeskus Landbossa on kolmisenkymmentä asiakaspaikkaa.","short_desc_sv":"Verksamhetscentret Landbo har ett trettiotal platser.","short_desc_en":"The Landbo Activity Centre has around 30 client places.","desc_fi":"Toimintakeskus Landbo sijaitsee itäisessä Helsingissä entisen Sipoon alueella. Asiakkaamme ovat yli 18-vuotiaita peruskoulunsa päättäneitä helsinkiläisiä. Tilamme ovat esteettömät ja sijaitsevat yhdessä tasossa. \n\nKäytämme toiminnassamme puhetta tukevia menetelmiä, kuten kuvakommunikaatiota, tukiviittomia ja kehonkieltä. Asiakkaillamme voi olla henkilökohtaisia puhe- tai kommunikointilaitteita. \n\nToiminnassamme on kaksi painopistettä, jotka ovat luova toiminta ja luontolähtöinen toiminta. Luovan toiminnan materiaaleissa käytämme pääasiassa kierrätys- tai ylijäämämateriaaleja. Luontolähtöisessä toiminnassa hyödynnämme ympäröivää luontoa ja omaa pihaa, jossa on muun muassa hyötykasveja. Luontolähtöisen toiminnan tavoitteena on hyvinvoinnin ja toimintakyvyn ylläpito. \n\nMeillä on kaksi kotiryhmää, Kuusi ja Kallio. Asiakkaamme osallistuvat viikon aikana monipuolisesti erilaisiin ryhmiin, ulkoilevat ja voivat seurustella toimintakeskuksessa kavereiden kanssa. \n\nAsiakkaamme käyttävät kuljetuspalvelua kodin ja toimintakeskuksen välillä. Aivan vieressämme on julkisen liikenteen pysäkki, josta kulkee bussi Itäkeskuksen ja Landbon välillä. Käytämme sitä lähtiessämme retkelle - ellemme sitten käytämme vammaispalvelujen omaa autoa. Retkeilemme paljon myös lähiluonnossa. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Tanja Nuutinen,050 4635085, tanja.i.nuutinen@hel.fi \n\nHenkilökunta ryhmä Kallio (7.30-16): 09 310 21842 \nHenkilökunta ryhmä Kuusi (7.30-16): 09 310 21461 \nKeittiö: 09 310 21691 \n\nKommunikaatio-ohjaaja: 09 310 21704 \nToimintaterapeutti: 09 310 21679","desc_sv":"Landbo ligger i Östra Helsingfors, i det område som tidigare var Sibbo. Våra klienter är helsingforsare över 18 år som har slutfört grundskolan. Våra lokaler är tillgängliga och finns på ett plan. \n\nVi använder vi oss av kommunikationsmetoder som stödjer och ersätter tal, såsom bildkommunikation, stödtecken och förståelse av kroppsspråk. Våra klienter kan ha egen utrustning för tal eller kommunikation.\n\nVår verksamhet har två fokusområden, vilka är kreativ verksamhet och naturnära verksamhet. För den kreativa verksamheten använder vi huvudsakligen återvunnet eller överblivet material. \n\nI den naturnära verksamheten utnyttjar vi den omgivande naturen och vår gård, där vi bland annat odlar nyttoväxter. Målet med den naturnära verksamheten är att upprätthålla välfärden och funktionsförmågan. \n\nVi har två hemgrupper, Kuusi och Kallio. Våra klienter deltar under veckan mångsidigt i olika grupper, vistas ute och umgås med vänner på verksamhetscentret. \n\nVåra klienter anlitar färdtjänst mellan hemmet och verksamhetscentret. Alldeles intill centret finns en busshållplats där bussen mellan Östra centrum och Landbo stannar. Den tar vi då vi åker på utfärd - eller så använder vi funktionshinderservicens bil. Vi strövar mycket i den närmaste omgivningen. \n \nKontaktuppgifter\n\nDirektör för serviceenhet Tanja Nuutinen,050 4635085, tanja.i.nuutinen@hel.fi \n\nPersonal Grupp Kallio (7.30-16): 09 31041107 \nPersonal Grupp Kuusi (7.30-16): 09 31041107 \nKök: 09 31041107\n\nKommunikationshandledare 09 31041107 \nErgoterapeut 09 31041107","desc_en":"Landbo Activity Centre is located in eastern Helsinki, in the former Sipoo area. Our clients are Helsinki residents over the age of 18 who have completed their comprehensive education. Our facilities are accessible and located on one floor. \n\nWe utilise speech-supporting methods in our activities, such as image communication, simple sign language and body language. Our clients may have personal speech or communication devices. \n\nOur operations have two areas of focus: creative activities and nature-oriented activities. In our creative activities, we utilise primarily recycled or surplus materials. \n\nOur nature-oriented activities utilise the surrounding nature and our own yard featuring useful plants, among other things. The goal of our nature-oriented activities is to maintain wellbeing and functional capacity. \n\nWe have two home groups, 'Kuusi' and 'Kallio'. During the week, our clients participate diversely in different groups, enjoy outdoor activities and can hang out at the activity centre with their friends. \n\nOur clients use transport services between home and the activity centre. We are located right next to a public transport stop, from where a bus operates between Itäkeskus and Landbo. When heading out for a trip, we take the bus if needed - unless we use a private vehicle of the disability services department. We also have plenty of trips in the local nature. \n \nContact information \nUnit manager: Tanja Nuutinen,+358 50 4635085, tanja.i.nuutinen@hel.fi \nStaff, 'Kallio' group (7.30-16.00): +358 9 310 21842 \nStaff, 'Kuusi' group (7.30-16.00): +358 9 310 21461 \nKitchen: +358 9 310 21691 \nCommunication instructor: +358 9 310 21704 \nOccupational therapist: +358 9 310 21679","latitude":60.270638,"longitude":25.202356,"northing_etrs_gk25":6684243,"easting_etrs_gk25":25511199,"northing_etrs_tm35fin":6682907,"easting_etrs_tm35fin":400560,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Landbontie 2","street_address_sv":"Landbovägen 2","street_address_en":"Landbontie 2","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 89880, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 89880, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 89880, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774594&inline=false&ticket=97b73cafd18380f630bdfbda47777154&type=original","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26283/aadfdfe5-c136-4277-93c9-b75acb36fef3.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 62235","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-03-16T14:17:16"},{"id":67942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölön Seniorikeskus Nostalgia/Yhteisöllinen asuminen","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruusulankatu 6","street_address_sv":"Rosavillagatan 6","street_address_en":"Ruusulankatu 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41479","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 46097","accessibility_email":"marja.sarala@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37071/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":67948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon tukiasunnot","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"latitude":60.200794,"longitude":25.063606,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25503528,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Strömsinlahdenpolku 6","street_address_sv":"Strömsviksstigen 6","street_address_en":"Strömsinlahdenpolku 6","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 7308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6345, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6345, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6345, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":67951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkartanon tukiasunnot","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"latitude":60.200794,"longitude":25.063606,"northing_etrs_gk25":6676446,"easting_etrs_gk25":25503528,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Strömsinlahdenpolku 6","street_address_sv":"Strömsviksstigen 6","street_address_en":"Strömsinlahdenpolku 6","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 046 7308","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6345, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6345, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6345, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":67979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman suun terveydenhuollon päivystys","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-04-10T13:13:28"},{"id":68040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Äitiysneuvolan keskitetty vastaanotto","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten vastaanotto Metsälä","name_sv":"Mottagningsenhet för ungdomar, Krämertsskog","name_en":"Youth Reception Unit, Metsälä","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Nuorten vastaanottoyksikkö Metsälä on lyhytaikainen sijoituspaikka 13-17-vuotiaille nuorille.","short_desc_sv":"Mottagningsenheten i Krämertsskog är en kortvarig placeringsplats för ungdomar i åldern 13-17 år.","short_desc_en":"The Metsälä Youth Reception Unit is a short-term reception facility for young people aged 13-17.","desc_fi":"Voimme vastaanottaa nuoria Metsälän nuorten vastaanottoyksikössämme kaikkina vuorokaudenaikoina. Vastaanottoyksikössämme työskentelee ohjaajia, sairaanhoitajia ja psykologeja. \n\nMetsälän vastaanottoyksikössä on neljä osastoa, Sirius, Polaris, Capella ja Lyyra. Paikkoja on yhteensä 24 nuorelle. Kaikilla nuorilla on oma huone. \n\nOtamme nuoren turvallisesti vastaan, ja hän saa henkilökunnaltamme tarvitsemaansa huolenpitoa. Lisäksi arvioimme hänen tilanteensa. \n\nNuori, perhe ja heidän läheisensä sekä verkostoon kuuluvat työntekijät ja viranomaiset työskentelevät yhdessä lyhytaikaisen sijoituksen aikana. Tavoitteenamme on löytää nuorelle ja perheelle mahdollisimman tarkoituksenmukaista tukea ja apua. \n\nHelsingissä on Metsälän lisäksi nuoria vastaanottava yksikkö myös Kalliossa ja Auroranmäellä. \n\nYhteystiedot:\n\nPuhelin: 09 310 5015 \n\nOsasto Sirius, p. 09 310 28360 \n\nOsasto Polaris, p. 09 310 42922 \n\nOsasto Capella, p. 09 310 73255 \n\nOsasto Lyyra, p. 09 310 42921 \n\nLastenkodin johtaja Hannele Moisio, p. 09 310 43378 (klo 8-16)","desc_sv":"På mottagningsenheten i Krämertsskog kan vi ta emot unga under alla tider på dygnet. På mottagningsenheten arbetar handledare, sjukskötare och psykologer. \n\nMottagningsenheten i Krämertsskog har fyra avdelningar: Sirius, Polaris, Capella och Lyra. Det finns plats för totalt 24 ungdomar. Alla har ett eget rum. \n\nVi tar tryggt emot den unga och personalen ger den omsorg den unga personen behöver. Vi bedömer också situationen. \n\nBarnet, familjen och deras närstående samt de medarbetare och myndigheter som ingår i deras nätverk jobbar tillsammans under den kortvariga placeringen. Målet är att hitta det mest ändamålsenliga stödet och den mest ändamålsenliga hjälpen för den unga och familjen. \n\nI Helsingfors finns förutom i Krämertsskog också mottagningsenheter för unga i Berghäll och Aurorabacken. \n\nKontaktuppgifter: \n\nTelefon: 09 310 5015 \n\nAvdelning Sirius, tfn 09 310 28360 \n\nAvdelning Polaris, tfn 09 310 42922 \n\nAvdelning Capella, tfn 09 310 73255 \n\nAvdelning Lyra, tfn 09 310 42921 \n\nHannele Moisio, barnhemsföreståndare, tfn 09 310 43378 (kl.8-16)","desc_en":"We can receive young people at the Metsälä Youth Reception Unit at all times of day. The reception unit employs counsellors, nurses and psychologists. \n\nThe Metsälä reception unit has four departments, Sirius, Polaris, Capella and Lyyra. There are spots for a total of 24 young people. Everyone has their own room. \n\nWe receive the young person safely and they receive the care they needs from our staff. In addition, we will evaluate their situation. \n\nThe young person, their family and their loved ones, as well as the employees and authorities in their network, work together during the short-term placement. Our aim is to find the most suitable form of support and help for the young person and their family. \n\nIn addition to Metsälä, Helsinki also has youth reception units unit in Kallio and Auroranmäki. \n\nContact details: \n\nTel. +358 50 310 5015 \n\nSirius department, tel. +358 9 310 28360 \n\nPolaris department, tel. +358 9 310 42922 \n\nCapella department, tel. +358 9 310 73255 \n\nLyyra department, tel. +358 9 310 42921 \n\nHannele Moisio, Children's Home Director, tel. +358 9 310 43378 (8:00-16:00)","latitude":60.22234,"longitude":24.936005,"northing_etrs_gk25":6678846,"easting_etrs_gk25":25496453,"northing_etrs_tm35fin":6677961,"easting_etrs_tm35fin":385661,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6062, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6062, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6062, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 43378","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37173/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":68047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten vastaanotto Kallio/vaativa","name_sv":"Mottagningshem för ungdomar, Berghäll","name_en":"Youth Reception Unit, Kallio","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Nuorten vastaanottoyksikkö Kalliossa on lyhytaikainen sijoituspaikka 13-17-vuotiaille nuorille.","short_desc_sv":"Mottagningsenheten i Berghäll är en kortvarig placeringsplats för ungdomar i åldern 13-17 år.","short_desc_en":"The Kallio Youth Reception Unit is a short-term reception facility for young people aged 13-17.","desc_fi":"Voimme vastaanottaa nuoria kaikkina vuorokaudenaikoina.\n\nHelsingissä on kolme vastaanottoyksikköä 13-17-vuotiaille nuorille. Nuorten vastaanottoyksiköissä työskentelee ohjaajia, sairaanhoitajia ja psykologeja.\n\nVaativan hoidon osasto Tähti, p. 09 310 43523\n\nVaativan hoidon osasto Otava, p. 09 310 43524\n\nLastenkodin johtaja Minna Rissanen, p. 09 310 24100 (Klo 8-16)","desc_sv":"På mottagningsenheten i Berghäll kan vi ta emot ungdomar under alla tider på dygnet. På mottagningsenheten arbetar handledare, sjukskötare och psykologer.\n\nMottagningsenheten i Berghäll har två avdelningar, Tähti och Otava för krävande vård. Det finns plats för totalt 12 ungdomar. Alla har sitt eget rum.\n\nVi tar tryggt emot den unga och personalen erbjuder den omsorg han eller hon behöver. Vi bedömer också hans eller hennes situation.\n\nBarnet, familjen och deras närstående samt de proffs och myndigheter som ingår i deras nätverk samarbetar under den kortvariga placeringen. Målet är att hitta det mest ändamålsenliga stödet och den mest ändamålsenliga hjälpen för den unga och familjen.\n\nI Helsingfors finns det förutom i Berghäll även mottagningsenheter för unga i Krämertsskog och Aurorabacken.\n\nKontaktuppgifter:\n\nTelefon, 09 310 5015\n\nTähti-avdelning för krävande vård, tfn 09 310 43523\n\nOtava-avdelning för krävande vård, tfn 09 310 43524\n\nMinna Rissanen, barnhemsföreståndare, tfn 09 310 24100 (kl. 8-16)","desc_en":"We can receive young people at the Kallio Youth Reception Unit at all times of day. The reception unit employs counsellors, nurses and psychologists.\n\nThe Kallio reception unit has two departments, intensive care department Tähti and intensive care department Otava. There are spots for a total of 12 young people. Everyone has their own room.\n\nWe receive the young person safely and they receive the care they needs from our staff. In addition, we will evaluate their situation.\n\nThe young person, their family and their loved ones, as well as the employees and authorities in their network, work together during the short-term placement. Our aim is to find the most suitable form of support and help for the young person and their family.\n\nIn addition to Kallio, Helsinki also has youth reception units in Metsälä and Auroranmäki.\n\nContact details:\n\nTel. +358 50 310 5015\n\nIntensive Care Department Tähti, tel. +358 9 310 43523\n\nIntensive Care Department Otava, tel. +358 9 310 43524\n\nMinna Rissanen, Children's Home Director, tel. +358 9 310 24100 (8:00-16:00)","latitude":60.244884,"longitude":24.862186,"northing_etrs_gk25":6681364,"easting_etrs_gk25":25492367,"northing_etrs_tm35fin":6680601,"easting_etrs_tm35fin":381654,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vellikellontie 4","street_address_sv":"Vällingklocksvägen 4","street_address_en":"Vellikellontie 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6044, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6044, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6044, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 334 6914","accessibility_email":"minna.m.rissanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37176/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-01-23T15:46:15"},{"id":68062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lavakadun asuntoryhmä","name_sv":"Flakgatans bostadsgrupp","name_en":"Lavakatu Housing Group","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Lavakadun asuntoryhmä tarjoaa ympärivuorokautista asumista kahdellekymmenelle vammaiselle asukkaallemme. Asuntomme ovat yksiöitä.","short_desc_sv":"Flakgatans bostadsgrupp erbjuder dygnet runt-boende för tjugo boende med funktionsnedsättningar. Våra bostäder är ettor.","short_desc_en":"Lavakatu Housing Group provides round-the-clock housing for twenty residents with disabilities. Our apartments are studio apartments.","desc_fi":"Lavakadun asuntoryhmä sijaitsee Pohjois-Pasilan Postipuistossa. Asuntoryhmä tarjoaa ympärivuorokautista asumista kahdellekymmenelle vammaiselle helsinkiläiselle. \n\nAsuntoryhmä sopii sinulle silloin, jos tarvitset vammasi tai sairautesi vuoksi pitkäaikaista ja säännöllistä apua ja tukea päivittäisissä toiminnoissasi. \n\nAsukkaamme saavat apua ja tukea kaikkina vuorokauden aikoina tarpeidensa mukaan. \n\nHenkilökuntamme varmistaa, että asukkaamme saavat elää omassa kodissaan mahdollisimman itsenäistä ja turvallista, omannäköistä elämää. \n\nYhteystiedot:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Soile Härkönen \n\nHenkilökunta: 09 3107 0663, 09 3107 0180","desc_sv":"Flakgatans bostadsgrupp finns i Postparken i Norra Böle. Bostadsgruppen erbjuder dygnet runt-boende för tjugo helsingforsare med funktionsnedsättningar. \n\nBostadsgruppen passar dig som långvarigt och regelbundet behöver hjälp och stöd i dagliga sysslor på grund av funktionsnedsättning eller sjukdom. \n\nVåra boende får hjälp och stöd dygnet runt i enlighet med sina behov. \nVår personal ser till att de boende får leva ett självständigt och tryggt liv som passar dem i sina egna hem. \n \nKontaktuppgifter\n\nDirektör för serviceenhet Soile Härkönen\n\nPersonal: 09 3107 0663, 09 3107 0180","desc_en":"Lavakatu Housing Group is located in Postipuisto, Pohjois-Pasila. The housing group provides round-the-clock housing for twenty Helsinki residents with disabilities. \n\nThe housing group is suitable for you if you need long-term, regular help and support in your daily activities due to your disability or illness. \n\nOur residents receive help and support around the clock as needed. \n\nOur staff are there to make sure that our residents can live the kind of life they want in their own homes as independently and safely as possible. \n \nContact information \nUnit manager: Soile Härkönen\nStaff: +358 9 310 70663, +358 9 310 70180","latitude":60.218727,"longitude":24.932459,"northing_etrs_gk25":6678444,"easting_etrs_gk25":25496256,"northing_etrs_tm35fin":6677565,"easting_etrs_tm35fin":385452,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 10 B","street_address_sv":"Flakgatan 10 B","street_address_en":"Lavakatu 10 B","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 70663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6870, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6870, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6870, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 24353","accessibility_email":"soile.harkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37191/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Varpu","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.197186,"longitude":24.946678,"northing_etrs_gk25":6676043,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6675142,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kumpulantie 13","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 13","street_address_en":"Kumpulantie 13","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8511, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8511, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8511, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T05:22:21","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":68085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vihertukkutori","ontologyword_ids":[788],"ontologytree_ids":[162,269],"short_desc_fi":"Vihertukkutorin paikkoja vuokrataan vihannesten, perunan, sienten, marjojen ja kukkien myyntiä varten. Tori toimii öisin huhtikuusta syyskuun loppuun.","desc_fi":"Vihertukkutorin paikkoja vuokrataan vihannesten, perunan, sienten, marjojen ja kukkien myyntiä varten. Tori toimii öisin huhtikuusta syyskuun loppuun.\nTorilla on sekä sesonki- että kertapaikkoja. Paikkoja haetaan maaliskuussa.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#vihertukkutori","www_sv":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#vihertukkutori","www_en":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#vihertukkutori","extra_searchwords_fi":"torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T15:48:50","modified_time":"2024-03-08T14:48:43"},{"id":68086,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"49ee63cb-3358-452b-a91d-2cef1707f5c7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakastamo","ontologyword_ids":[494],"ontologytree_ids":[160,267],"short_desc_fi":"Elintarvikeyritykset voivat vuokrata pakastamosta pakastus- ja viileäsäilytystilaa.","desc_fi":"Elintarvikeyritykset voivat vuokrata pakastamosta pakastus- ja viileäsäilytystilaa.\nVuokrattavat tilat ovat häkkikoppeja, lavapaikkoja tai salipaikkoja. Tilaa vuokrataan myös neliöittäin. Pakastamo sijaitsee tukkutorialueella Kalasatamassa.\n","manual_coordinates":false,"phone":"+358 40 135 9058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@kaupunkitilat.fi","www_fi":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#pakastamo","www_sv":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#pakastamo","www_en":"https://helsingintukkutori.fi/tilat/#pakastamo","extra_searchwords_fi":"torikorttelit, tukkutori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T15:50:01","modified_time":"2023-07-26T15:37:28"},{"id":68089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bona Fide","name_sv":"Bona Fide","name_en":"Bona Fide","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10033"}],"short_desc_fi":"Bona Fide on perinteisessa kruununhakalaisessa ravintolatilassa sijaitseva uuden aallon kortteliravintola.","short_desc_sv":"Bona Fide är en restaurang i Kronohagen.","short_desc_en":"Bona Fide is a restaurant in the Kruununhaka district.","desc_fi":"Bona Fide on perinteisessa kruununhakalaisessa ravintolatilassa sijaitseva uuden aallon kortteliravintola.","desc_sv":"Bona Fide är en restaurang i Kronohagen.","desc_en":"A new wave Helsinki neighbourhood restaurant, located on Vironkatu 8 in beautiful Kruununhaka.","latitude":60.172146,"longitude":24.955938,"northing_etrs_gk25":6673253,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6672338,"easting_etrs_tm35fin":386592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 8","street_address_sv":"Estnäsgatan 8","street_address_en":"Vironkatu 8","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bonafide.fi","www_fi":"http://www.bonafide.fi/","www_sv":"http://www.bonafide.fi/index.html","www_en":"http://www.bonafide.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T07:36:24","modified_time":"2025-01-07T13:04:43"},{"id":68090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Ego","name_sv":"Bistro Ego","name_en":"Bistro Ego","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10034"}],"short_desc_fi":"Ego on ranskalais-japanilainen bistro.","short_desc_sv":"Ego är en fransk-japansk bistro.","short_desc_en":"Ego is a French-Japanese bistro.","desc_fi":"Ego on ranskalais-japanilainen bistro Kaartinkaupungissa.\n\nBistro Ego on mutkaton viihtymispaikka kaikille hyvän ruuan, juoman, seuran ja tarinoiden ystäville. Ravintola, jossa sinua odotetaan aina.\n\nRavintola rakastaa lempiruokien klassikoita ja luo uusia suosikkiherkkuja. Ravintolan keittiöpäällikkö Kalle Tanner on kuulu kauniista - ja niin herkullisista! - annoksistaan.\n\nRavintolalle on alusta saakka ollut tärkeää vastuullisuus kaikissa valinnoissa. Kun Ego perustettiin vuonna 2021, halusi ravintola käyttää ainoastaan kierrätettäviä kalusteita, valaisimia, astioita ja aterimia. \n\nRuoanlaitossa suositaan laadukkaita lähituotettuja raaka-aineita, joita prosessoidaan mahdollisimman vähän. Porkkanoista ei tehdä palloja vain ulkonäön vuoksi, vaan hyödynnetään upeat raaka-aineet kokonaan. Käytetään energiaa säästäviä keittiölaitteita ja pyritään minimoimaan hävikin. Mietitään valintoja ympäristön kannalta ja taistellaan kertakäyttökulttuuria vastaan - ihan joka päivä. Ravintolassa voit siis nauttia niin ruoasta kuin tunnelmasta hyvillä mielin.\n\nMyös omat juhlat ravintolassa onnistuvat. Tiiliholvattu alakerta omine viinikellareineen ja baareineen sekä yläkerran valoisat salit ovat valmiina iloisia juhlahetkiä varten.","desc_sv":"Ego är en fransk-japansk bistro i Gardesstad.\n\nBistro Ego är en okomplicerad plats för alla älskare av god mat, dryck, sällskap och berättelser. En restaurang där du alltid förväntas.","desc_en":"Ego is a French-Japanese bistro in Kaartinkaupunki.\n\nBistro Ego is an uncomplicated place for all lovers of good food, drink, company and stories. A restaurant where you are always expected.","latitude":60.163937,"longitude":24.946266,"northing_etrs_gk25":6672339,"easting_etrs_gk25":25497016,"northing_etrs_tm35fin":6671441,"easting_etrs_tm35fin":386027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 27","street_address_sv":"Högbergsgatan 27","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 27","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 505 0909","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ego-ravintola.fi","www_fi":"https://ego-ravintola.fi/","www_sv":"https://ego-ravintola.fi/en/","www_en":"https://ego-ravintola.fi/en/","extra_searchwords_fi":"japani, Kaartinkaupunki, klassikoita, kortteliravintola, ranska, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T07:58:04","modified_time":"2024-03-27T10:35:46"},{"id":68092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Boulevard Bar & Seafood","name_sv":"Restaurant Boulevard Bar & Seafood","name_en":"Restaurant Boulevard Bar & Seafood","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10036"}],"short_desc_fi":"Boulevard Bar & Seafood on Bulevardilla sijaitseva moderni pohjoismainen kalaravintola, joka tarjoaa maukkaita merten ja vesistöjen antimia.","short_desc_sv":"Ravintola Boulevard Bar & Seafood är en modern nordisk fiskrestaurang på Bulerden, vars meny består av läckra havsrätter.","short_desc_en":"Restaurant Boulevard Bar & Seafood is a modern Nordic fish restaurant on Bulevardi.","desc_fi":"Ravintola Boulevard Bar & Seafood on Bulevardilla sijaitseva moderni pohjoismainen kalaravintola, jonka ruokalista koostuu maukkaista merten ja vesistöjen antimista. Tarjolla on tuoreita ostereita, äyriäisiä, kaloja ja simpukoita.","desc_sv":"Ravintola Boulevard Bar & Seafood är en modern nordisk fiskrestaurang på Bulerden, vars meny består av läckra havsrätter. Restaurangen bjuder på ostron, kräftdjur, fisk och musslor.","desc_en":"Restaurant Boulevard Bar & Seafood is a modern Nordic fish restaurant on Bulevardi. The menu consists of a wide variety of sea food dishes: Fresh oysters, shellfish, fish and mussels.","latitude":60.16569,"longitude":24.942316,"northing_etrs_gk25":6672534,"easting_etrs_gk25":25496797,"northing_etrs_tm35fin":6671643,"easting_etrs_tm35fin":385814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 6","street_address_sv":"Bulevarden 6","street_address_en":"Bulevardi 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9382","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@boulevard.fi","www_fi":"https://boulevard.fi/","www_sv":"https://boulevard.fi/","www_en":"https://boulevard.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T09:12:24","modified_time":"2022-01-14T07:28:43"},{"id":68093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Töölö","name_sv":"Restaurang Töölö","name_en":"Restaurant Töölö","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10037"}],"short_desc_fi":"Ravintola Töölö on Aalto-yliopisto Töölön rakennuksessa sijaitseva tyylikäs ja rento ruokaravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Töölö är en matrestaurang i Aalto-universitet Tölös byggnad.","short_desc_en":"Restaurang Töölö is a stylish restaurant in the Aalto University Töölö building.","desc_fi":"Ravintola Töölö on Aalto-yliopisto Töölön rakennuksessa sijaitseva tyylikäs ja rento ruokaravintola. Ravintolan monipuoliselta ruokalistalta löytyy vahvasti sesongit. Ravintolassa on myös musiikin siivittämiä lauantaibrunsseja. Ravintolan lisäksi saman katon alla sijaitsevat juhlasali ja auditorio mahdollistavat erillaisten tapahtumien järjestämisen.","desc_sv":"Restaurang Töölö är en matrestaurang i Aalto-universitet Tölös byggnad, som bjuder på en mångsidig meny. Lördagsbrunscher med musik och olika smakupplevelser. Olika slags evenemang kan arrangeras i festsalen och auditoriet.","desc_en":"Restaurang Töölö is a stylish restaurant in the Aalto University Töölö building. In addition to a comprehensive menu, the restaurant has also Saturday brunces with music and different taste experiences. Various events can be arranged in the banquet hall and auditory.","latitude":60.171795,"longitude":24.92261,"northing_etrs_gk25":6673216,"easting_etrs_gk25":25495704,"northing_etrs_tm35fin":6672357,"easting_etrs_tm35fin":384742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 14-16","street_address_sv":"Runebergsgatan 14-16","street_address_en":"Runeberginkatu 14-16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 447 4550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolatoolo@kanresta.fi","www_fi":"https://www.ravintola-toolo.fi/","www_sv":"https://www.ravintola-toolo.fi/","www_en":"https://www.ravintola-toolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T09:41:42","modified_time":"2026-04-01T11:56:02"},{"id":68095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shinobi","name_sv":"Shinobi","name_en":"Shinobi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10039"}],"short_desc_fi":"Albertinkadulla sijaitsevassa Shinobi ravintolakokonaisuudessa, joka koostuu izakaya-tyylisestä Shinobista joka tarjoaa japanilaista sielunruokaa.","short_desc_sv":"Shinobi på Albertsgatan är en restauranghelhet inspirerad av Tokyos street food, som består av Izakayan Shinobi som bjuder på japansk soul food.","short_desc_en":"On Albertinkatu it is possible to experience Tokyo's restaurant and bar culture in the Izakaya-style kitchen Shinobi which serves japanese soul food.","desc_fi":"Albertinkadulla sijaitsevassa Shinobi ravintolakokonaisuudessa, joka koostuu izakaya-tyylisestä Shinobista joka tarjoaa japanilaista sielunruokaa ja Ra-ryu baarista.","desc_sv":"Shinobi på Albertsgatan är en restauranghelhet inspirerad av Tokyos street food, som består av Izakayan Shinobi som bjuder på japansk soul food och baren Ra-ryu.","desc_en":"On Albertinkatu it is possible to experience Tokyo's restaurant and bar culture in the Izakaya-style kitchen Shinobi which serves japanese soul food and the Ra-ryu bar.","latitude":60.164936,"longitude":24.931946,"northing_etrs_gk25":6672451,"easting_etrs_gk25":25496222,"northing_etrs_tm35fin":6671577,"easting_etrs_tm35fin":385236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 38","street_address_sv":"Albertsgatan 38","street_address_en":"Albertinkatu 38","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shinobi@shinobi.fi","www_fi":"https://www.shinobi.fi/","www_sv":"https://www.shinobi.fi/","www_en":"https://www.shinobi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T10:28:07","modified_time":"2025-01-27T12:43:46"},{"id":68096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Neko Izakaya","name_sv":"Neko Izakaya","name_en":"Neko Izakaya","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10040"}],"short_desc_fi":"Neko Izakaya tarjoaa japanilaista sielunruokaa ja monipuolisen juomavalikoiman oluista sakeen ja cocktail-juomiin.","short_desc_sv":"Neko Izakaua bjuder på japansk soul food och ett mångsidigt sortiment av drycker.","short_desc_en":"Neko Izakaya serves Japanese soul food as well as a variety of beers, sake and cocktails.","desc_fi":"Neko Izakaya rento japanilaista sielunruokaa omalla twistillä tarjoava ravintola. Ravintola annosten lisäksi ravintolassa on myös monipuolisen juomavalikoiman oluista sakeen.\n\nNeko Izakaya ei tarjoa vain hyvää ruokaa, hyviä juomia, vaan myös hauskan ruokailukokemuksen.","desc_sv":"Neko Izakaya bjuder på japansk soul food med egen twist och ett mångsidigt sortiment av drycker.\n\nNeko Izakaya serverar inte bara god mat, goda drycker, utan också en rolig matupplevelse.","desc_en":"Neko Izakaya is a restaurant that serves Japanese soul food with an own twist as well as a variety of local craft beers and sake.\n\nNeko Izakaya does not only serve you good food, good drinks, but also a fun dining experience.","latitude":60.187965,"longitude":24.965416,"northing_etrs_gk25":6675015,"easting_etrs_gk25":25498081,"northing_etrs_tm35fin":6674083,"easting_etrs_tm35fin":387172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 7","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 7","street_address_en":"Kulmavuorenkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nekoizakayakallio@gmail.com","www_fi":"https://www.nekoizakaya.fi/","www_sv":"https://www.nekoizakaya.fi/","www_en":"https://www.nekoizakaya.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T10:48:39","modified_time":"2022-01-26T12:08:03"},{"id":68097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sake Bar & Izakaya","name_sv":"Sake Bar & Izakaya","name_en":"Sake Bar & Izakaya","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10041"}],"short_desc_fi":"Sake Bar & Izakaya on Vironkadulla sijaitseva rento ravintola, joka tarjoilee japanilaista izakaya-tyyppistä ruokaa ja sakea.","short_desc_sv":"Sake Bar & Izakaya är en restaurang på Estnäsgatan, som bjuder på japansk mat i izakaya-stil och sake.","short_desc_en":"Sake Bar & Izakaya is a casual restaurant on Vironkatu, which serves Japanese izakaya-style food and artisanal sake.","desc_fi":"Sake Bar & Izakaya on Vironkadulla sijaitseva rento ravintola, joka tarjoilee japanilaista izakaya-tyyppistä ruokaa ja sakea.","desc_sv":"Sake Bar & Izakaya är en restaurang på Estnäsgatan, som bjuder på japansk mat i izakaya-stil och sake.","desc_en":"Sake Bar & Izakaya is a casual restaurant on Vironkatu, which serves Japanese izakaya-style food and artisanal sake.","latitude":60.172417,"longitude":24.953867,"northing_etrs_gk25":6673283,"easting_etrs_gk25":25497439,"northing_etrs_tm35fin":6672372,"easting_etrs_tm35fin":386478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vironkatu 11","street_address_sv":"Estnäsgatan 11","street_address_en":"Vironkatu 11","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://sakebar.fi/","www_sv":"http://sakebar.fi/","www_en":"http://sakebar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T12:11:33","modified_time":"2022-01-04T12:11:33"},{"id":68098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nabi Korean BBQ","name_sv":"Nabi Korean BBQ","name_en":"Nabi Korean BBQ","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10042"}],"short_desc_fi":"Nabi Korean BBQ on Helsingin ytimessä sijaitseva korealainen ravintola.","short_desc_sv":"Nabi Korean BBQ är en koreansk restaurang i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"Nabi Korean BBQ is a Korean restaurant in the heart of the Helsinki.","desc_fi":"Nabi Korean BBQ on Helsingin ytimessä sijaitseva korealainen ravintola.","desc_sv":"Nabi Korean BBQ är en koreansk restaurang i hjärtat av Helsingfors.","desc_en":"Nabi Korean BBQ is a Korean restaurant in the heart of the Helsinki.","latitude":60.166687,"longitude":24.934757,"northing_etrs_gk25":6672646,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6671767,"easting_etrs_tm35fin":385398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 14","street_address_sv":"Eriksgatan 14","street_address_en":"Eerikinkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nabikoreanbbq.fi/","www_sv":"https://www.nabikoreanbbq.fi/","www_en":"https://www.nabikoreanbbq.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-04T12:28:53","modified_time":"2023-02-21T08:44:46"},{"id":68100,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Myyrmanni","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Myyrmanni","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Myyrmanni","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.260227,"longitude":24.854462,"northing_etrs_gk25":6683075,"easting_etrs_gk25":25491943,"northing_etrs_tm35fin":6682323,"easting_etrs_tm35fin":381282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3","street_address_sv":"Stenflisgränden 3","street_address_en":"Iskoskuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68101,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Jumbo, Stockmannin tavaratalo","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Jumbo, Stockmannin tavaratalo","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Jumbo, Stockmannin tavaratalo","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.29267,"longitude":24.962982,"northing_etrs_gk25":6686681,"easting_etrs_gk25":25497953,"northing_etrs_tm35fin":6685745,"easting_etrs_tm35fin":387397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68102,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Iso Omena","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Iso Omena","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Iso Omena","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.161743,"longitude":24.738222,"northing_etrs_gk25":6672122,"easting_etrs_gk25":25485464,"northing_etrs_tm35fin":6671574,"easting_etrs_tm35fin":374476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68103,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Ainoa, Stockmannin tavaratalo","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Ainoa, Stockmannin tavaratalo","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Ainoa, Stockmannin tavaratalo","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.17558,"longitude":24.805101,"northing_etrs_gk25":6673651,"easting_etrs_gk25":25489182,"northing_etrs_tm35fin":6672989,"easting_etrs_tm35fin":378238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 7","street_address_sv":"Västanvinden 7","street_address_en":"Länsituuli 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68104,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Kaari","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Kaari","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Kaari","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.2372,"longitude":24.891861,"northing_etrs_gk25":6680506,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6679693,"easting_etrs_tm35fin":383269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68105,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Hertsi","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Hertsi","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Hertsi","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.194458,"longitude":25.032736,"northing_etrs_gk25":6675739,"easting_etrs_gk25":25501816,"northing_etrs_tm35fin":6674693,"easting_etrs_tm35fin":390926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68107,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Stockmannin tavaratalo, Helsinki","name_sv":"Återvinningsplats, Stockmannin tavaratalo, Helsinki","name_en":"Recycling site, Stockmannin tavaratalo, Helsinki","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.168392,"longitude":24.942184,"northing_etrs_gk25":6672835,"easting_etrs_gk25":25496790,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-01-06T05:22:18"},{"id":68108,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kantviks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"606886"}],"latitude":60.091602,"longitude":24.393326,"northing_etrs_gk25":6664433,"easting_etrs_gk25":25466242,"northing_etrs_tm35fin":6664472,"easting_etrs_tm35fin":355033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 2","street_address_sv":"Sokerimestarintie 2","street_address_en":"Sokerimestarintie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-06T05:22:18","modified_time":"2022-07-07T07:46:03"},{"id":68109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Agility Akatemian halli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"606890"}],"desc_fi":"Halli on jaettu kolmeen kenttään.","latitude":60.31563,"longitude":24.884941,"northing_etrs_gk25":6689244,"easting_etrs_gk25":25493641,"northing_etrs_tm35fin":6688437,"easting_etrs_tm35fin":383166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusumäentie 5 B-7","street_address_sv":"Rosbackavägen 5 B-7","street_address_en":"Ruusumäentie 5 B-7","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"agilityakatemia@gmail.com","www_fi":"https://agilityakatemia.info/halli/","www_sv":"https://agilityakatemia.info/halli/","www_en":"https://agilityakatemia.info/halli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-08T05:22:20","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68110,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kanneltalo","name_sv":"Återvinningsplats, Kanneltalo","name_en":"Recycling site, Kanneltalo","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.239002,"longitude":24.876137,"northing_etrs_gk25":6680707,"easting_etrs_gk25":25493138,"northing_etrs_tm35fin":6679921,"easting_etrs_tm35fin":382405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5 (Sitratori)","street_address_sv":"Klarinettvägen 5 (Sitratori)","street_address_en":"Klaneettitie 5 (Sitratori)","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-08T05:22:20","modified_time":"2022-01-08T05:22:20"},{"id":68112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2019f943-0796-44a2-b230-fae6957403dc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luuppi Media","ontologyword_ids":[85,231,433,443,741],"ontologytree_ids":[375,399,433,437,481],"short_desc_fi":"MediaLuuppi on osa Kontulan nuorten toimintakeskus Luuppia. Tarjoamme mediatoimintaa 15-29-vuotiaille sekä koululaisten ja nuorten ryhmille.","desc_fi":"Green screen -studiossa voit videokuvata ja striimata studio-olosuhteissa.\n\nKatutaiteessa pääset kokeilemaan graffitimaalausta luvallisiin paikkoihin. Kuvitamme myös säännöllisesti siltakohteita sekä sisä- että ulkotiloja.\n\nKatutaide- ja graffitipajat ovat maksuttomia 15-29-vuotiaille. Mukaan voit ilmoittautua etukäteen tai tulla suoraan paikan päälle kun olemme mukana tapahtumissa. Käytämme työpajoissa kynäruiskua, tusseja, vesivärejä ja spraymaaleja.\n\nLuuppi Median lainaamosta voit lainata valokuva- ja videotarvikkeita jos olet 15-29-vuotias ja sinulla on nuorisopalveluiden jäsenkortti.","latitude":60.238354,"longitude":25.083698,"northing_etrs_gk25":6680632,"easting_etrs_gk25":25504637,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":393893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ostostie 4","street_address_sv":"Köpvägen 4","street_address_en":"Ostostie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-media/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-media/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/luuppi-media/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37241/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-10T16:30:30","modified_time":"2022-01-10T16:34:00"},{"id":68113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Grenier","name_sv":"Le Grenier","name_en":"Le Grenier","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10043"}],"short_desc_fi":"Le Grenier on Meilahdessa sijaitseva ranskalainen leipomokahvila, joka tarjoaa käsintehtyjä ranskalaisia leipomotuotteita. Arkisin tarjolla lounas.","short_desc_sv":"Le Grenier är ett franskt café i Mejlans, som bjuder på franska handgjorda bakverk. På vardagar serveras lunch.","short_desc_en":"Le Grenier is a french bakery-café in Meilahti, which serves handmade French bakery products and delicacies. Lunch is served Monday to Friday.","desc_fi":"Le Grenier on Meilahdessa sijaitseva ranskalainen leipomokahvila, joka tarjoaa käsintehtyjä ranskalaisia leipomotuotteita. Valikoimaan kuuluu mm. croissantit, pain au chocolat ja mantelicroissantit. Arkisin tarjolla lounas.","desc_sv":"Le Grenier är ett franskt café i Mejlans, som bjuder på franska handgjorda bakverk. I sortimentet finns bl.a. croissanter, pain au chocolat och mandelcroissanter. På vardagar serveras lunch.","desc_en":"Le Grenier is a french bakery-café in Meilahti, which serves handmade French bakery products. The selection consists of a variety of french delicacies, like croissants, pain au chocolat and almond croissants. Lunch is served Monday to Friday.","latitude":60.192123,"longitude":24.906767,"northing_etrs_gk25":6675482,"easting_etrs_gk25":25494828,"northing_etrs_tm35fin":6674648,"easting_etrs_tm35fin":383935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie 8","street_address_sv":"Rönnvägen 8","street_address_en":"Pihlajatie 8","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"legrenierhelsinki@gmail.com","www_fi":"https://legrenier.fi/","www_sv":"https://legrenier.fi/","www_en":"https://legrenier.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-10T08:00:13","modified_time":"2022-01-10T13:58:34"},{"id":68114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PRIMO","name_sv":"PRIMO","name_en":"PRIMO","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10044"}],"short_desc_fi":"Lapinlahden sairaala-alueen Venetsia-talossa sijaitseva PRIMO tarjoaa viikonloppuisin käsintehtyä leipää.","short_desc_sv":"PRIMO, beläget i Lappvikens sjukhusområde i Venetsia-byggnaden, bjuder på handgjord bröd på veckosluterna.","short_desc_en":"PRIMO, situated in the Venetsia building in the Lapinlahti hospital area, offers handmade bread on weekends.","desc_fi":"Lapinlahden sairaala-alueen Venetsia-talossa sijaitseva PRIMO tarjoaa viikonloppuisin käsintehtyä leipää.","desc_sv":"PRIMO, beläget i Lappvikens sjukhusområde i Venetsia-byggnaden, bjuder på handgjord bröd på veckosluterna.","desc_en":"PRIMO, situated in the Venetsia building in the Lapinlahti hospital area, offers handmade bread on weekends.","latitude":60.167477,"longitude":24.913473,"northing_etrs_gk25":6672735,"easting_etrs_gk25":25495196,"northing_etrs_tm35fin":6671892,"easting_etrs_tm35fin":384220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/primo.bread/","www_sv":"https://www.facebook.com/primo.bread/","www_en":"https://www.facebook.com/primo.bread/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-10T08:26:04","modified_time":"2022-01-10T08:26:04"},{"id":68115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten pyöränistuin - kotona liikkeessä","name_sv":"Cykelbarnsits - hemma i rörelse","name_en":"Child Bike Seat - at Home in Movement","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Miten olla samanaikaisesti sekä kotona turvallisten kehysten ympäröimänä, että julkisessa tilassa liikkeellä? Denise Ziegler (s. 1965) tarkastelee tällaista kokemusta teoksessaan Lasten pyöränistuin - kotona liikkeessä. Pyöränistuimessa istuva lapsi ja häntä kuljettava tuttu aikuinen ovat lähekkäin, istuin myötäilee kehon muotoja ja tarjoaa suojaa: tilanne on turvallinen ja kodinomainen - ja samalla siinä liikutaan kaupungin julkisessa tilassa. \n\nTeos koostuu kaikista Helsingin julkisessa tilassa olevista polkupyöristä, joihin on kiinnitetty lasten pyöränistuin - ovat ne sitten pysäköitynä kaupan tai toimistorakennuksen edessä, matkalla kaupungin halki, oli niissä lapsi kyydissä tai ei. Teos on käsitteellinen ja osa Zieglerin taiteellista tutkimusta. Teos toteutuu aina, kun pyöränistuimella varustettu polkupyörä on läsnä tai liikkeellä jossakin tai ilmestyy jonnekin: kaupunkielämässä siis päivittäin. Teos voi ideana laajentua Helsingistä muualle maailmaan. Digitaalisen kotinsa se saa HAMin kokoelmasta, julkisen taiteen nettisivuilta ja Helsingin palvelukartalta. \n\n\"Teos koostuu monista elävistä hetkistä sen sijaan, että se muistuttaisi jo eletyistä, kuten julkiset taideteokset niin usein tekevät. Tässä käsitteellisessä taideteoksessa on jatkuvasti muodostumassa uusia muuttuvia konstellaatioita liikkeellä olevista kodeista\" kertoo Ziegler.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Hur är det att samtidigt vara hemma omgiven av trygga ramar och röra sig i det offentliga rummet? Denise Ziegler (f. 1965) utforskar denna upplevelse i sitt verk Lasten pyöränistuin - kotona liikkeessä (Cykelbarnsits - hemma i rörelse). Barnet som sitter i barnsitsen och den vuxna som cyklar är nära varandra, och sitsen är formad efter kroppen och ger skydd: situationen är trygg och hemlik - samtidigt som man rör sig i stadens offentliga rum. \n\nVerket består av alla cyklar i Helsingfors offentliga rum som är försedda med en barnsits - oavsett om de står parkerade utanför en affär eller en kontorsbyggnad eller är på väg genom staden, och oavsett om ett barn åker med eller inte. Verket är konceptuellt och en del av Zieglers konstnärliga utforskande. Verket förverkligas alltid när en cykel försedd med en barnsits är närvarande eller rör sig någonstans eller dyker upp någonstans: i stadslivet alltså dagligen. Verket kan som idé utvidgas från Helsingfors till den övriga världen. Sitt digitala hem får det i HAM:s samling, på webbplatsen om offentlig konst och på Helsingfors servicekarta.\n\n\"Verket består av många levande stunder i stället för att påminna om stunder som redan levts, som offentliga konstverk så ofta gör. I det här konceptuella konstverket bildas hela tiden nya föränderliga konstellationer av de objekt som är i rörelse\", berättar Ziegler.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"How can you be at home, surrounded by safe frameworks, while also moving about a public space? This is the kind of experience that Denise Ziegler (b. 1986) studies in her work of art Child bike seat - at home in Movement. In a child seat, the child and the familiar adult carrying them are close to each other, and the seat conforms to the body and provides protection. The situation is safe and home-like - yet, at the same time, they are moving about in a public space. \n\nThis work of art consists of all bicycles that have a child seat attached and that are present in Helsinki's public spaces - whether they are parked in front of a shop or an office or on their way across the city, and whether there is a child in the seat or not. The piece is conceptual and a part of Ziegler's artistic research. The work of art is realised every time a bicycle with a child seat is present, on the move or appearing somewhere: in urban life, this happens daily. The piece can also expand from Helsinki to elsewhere in the world. It has its digital home in the HAM collection, the website for public art and the service map of Helsinki.\n\n\"The piece consists of numerous living moments, instead of reminding us of moments past like public works of art often do. In this conceptual work of art, new changing constellations of homes on the move are constantly forming,\" Ziegler says.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n","latitude":60.169,"longitude":24.953972,"northing_etrs_gk25":6672902,"easting_etrs_gk25":25497445,"northing_etrs_tm35fin":6671991,"easting_etrs_tm35fin":386472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sijainti kaikkialla Helsingissä","street_address_sv":"Överallt i staden","street_address_en":"All over the city","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/12/Lasten-pyoranistuin-Kuva-Denise-Ziegler-003-Teoskuva.jpg","picture_caption_fi":"Deniser Ziegler: Lasten pyöränistuin – kotona liikkeessä, 2021. © Kuva: Denise Ziegler.","picture_caption_sv":"Denise Ziegler: Cykelbarnsits – hemma i rörelse, 2021. © Foto: Denise Ziegler.","picture_caption_en":"Denise Ziegler: Child Bike Seat – at Home in Movement, 2021. © Photo: Denise Ziegler.","extra_searchwords_fi":"ele, konsepti, koti, käsitetaide, käsitteellinen, liikkuva, mobiili, polkupyörä, turvaistuin","extra_searchwords_en":"bicycle, bike, conceptual, consept, gesture, home, mobile, movable","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-11T15:34:35","modified_time":"2026-03-31T12:43:05"},{"id":68117,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bodominjärvi (n 9km)","name_sv":"Bodom träsk (n 9km)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606924"}],"latitude":60.266197,"longitude":24.681725,"northing_etrs_gk25":6683774,"easting_etrs_gk25":25482383,"northing_etrs_tm35fin":6683311,"easting_etrs_tm35fin":371750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnarlantie 33-39","street_address_sv":"Gunnarsvägen 33-39","street_address_en":"Kunnarlantie 33-39","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-13T05:22:16","modified_time":"2022-02-25T13:26:10"},{"id":68118,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan Vantaa-hiihto hiihtolatu 1,4km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"606929"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Vantaa-hiihtolatu 1,4km kulkee vaihtelevassa maastossa, jossa on myös jyrkkiä nousuja. 1,4km reitti on kokonaan valaistu.\n\nVantaan-hiihto on hiihtotapahtuma, jossa kokonaismatka voi vaihdella 10-30km välillä, jossa reitti yhdistelee monta eri latuosuutta.\n","latitude":60.276546,"longitude":25.119352,"northing_etrs_gk25":6684890,"easting_etrs_gk25":25506604,"northing_etrs_tm35fin":6683693,"easting_etrs_tm35fin":395988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-13T05:22:16","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68119,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"KKK-halli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"606922"}],"latitude":60.10521,"longitude":24.37807,"northing_etrs_gk25":6665957,"easting_etrs_gk25":25465407,"northing_etrs_tm35fin":6666020,"easting_etrs_tm35fin":354245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuohimäentie 74","street_address_sv":"Vuohimäentie 74","street_address_en":"Vuohimäentie 74","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","www_fi":"https://tolleri.net/kkk/node/15","www_sv":"https://tolleri.net/kkk/node/15","www_en":"https://tolleri.net/kkk/node/15","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-13T05:22:16","modified_time":"2022-01-12T10:40:57"},{"id":68121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Niinu Agility Sport -areena","name_sv":"Niinu Agility Sport arena","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"606953"}],"desc_fi":"Kolme kenttää. Kentän 1 mitat 39m x 18m, kentän 2 mitat 18m x 24,5m, kentän 3 mitat 11m x 18 m. Siirrettävät tilanjakajat.","latitude":60.28218,"longitude":24.757818,"northing_etrs_gk25":6685537,"easting_etrs_gk25":25486602,"northing_etrs_tm35fin":6684945,"easting_etrs_tm35fin":376019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen teollisuuskatu 18","street_address_sv":"Västra industrigatan 18","street_address_en":"Läntinen teollisuuskatu 18","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 554 5555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@niinuagilitysport.com","www_fi":"https://www.niinuagilitysport.com/","www_sv":"https://www.niinuagilitysport.com/","www_en":"https://www.niinuagilitysport.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-15T05:22:21","modified_time":"2022-01-14T14:00:05"},{"id":68124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Pasila","ontologyword_ids":[151,160],"ontologytree_ids":[905,906,911,1090,2125],"latitude":60.20081,"longitude":24.927162,"northing_etrs_gk25":6676448,"easting_etrs_gk25":25495960,"northing_etrs_tm35fin":6675579,"easting_etrs_tm35fin":385096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilankatu 17","street_address_sv":"Bölegatan 17","street_address_en":"Pasilankatu 17","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pasila/pilke-playschool-pasila/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pasila/pilke-playschool-pasila/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pasila/pilke-playschool-pasila/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-17T09:59:29","modified_time":"2025-12-08T12:21:12"},{"id":68126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Alhotie 17","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.488808,"longitude":25.103285,"northing_etrs_gk25":6708538,"easting_etrs_gk25":25505678,"northing_etrs_tm35fin":6707352,"easting_etrs_tm35fin":395780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alhotie 17","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Järvenpää","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"http://www.avainasunnot.fi","www_sv":"http://www.avainasunnot.fi","www_en":"http://www.avainasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-17T11:50:53","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"SporttiKoiraHalli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"606969"}],"desc_fi":"Iso puoli 18 x 32,5 m ja Pikkupuoli 18 x 23 m.","latitude":60.290035,"longitude":24.763813,"northing_etrs_gk25":6686410,"easting_etrs_gk25":25486936,"northing_etrs_tm35fin":6685808,"easting_etrs_tm35fin":376380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajapaaluntie 5","street_address_sv":"Råmärkesvägen 5","street_address_en":"Rajapaaluntie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"omdsporttis@hotmail.com","www_fi":"https://www.sporttikoirahalli.info/","www_sv":"https://www.sporttikoirahalli.info/","www_en":"https://www.sporttikoirahalli.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-18T05:22:17","modified_time":"2022-01-17T10:15:28"},{"id":68129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koirakoulu Kompassin halli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607003"}],"desc_fi":"Halli koostuu useasta erikokoisesta tilasta kooltaan 85 m2 - 420 m2. Agility- ja tokoesteitä. Tiloja vuokrataan yksityishenkilöille ja yhdistyksille.","latitude":60.2597,"longitude":24.812864,"northing_etrs_gk25":6683022,"easting_etrs_gk25":25489640,"northing_etrs_tm35fin":6682340,"easting_etrs_tm35fin":378979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros 6","street_address_sv":"Björnringen 6","street_address_en":"Karhunkierros 6","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 41 522 2008","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@koirakoulukompassi.com","www_fi":"https://www.koirakoulukompassi.com/","www_sv":"https://www.koirakoulukompassi.com/","www_en":"https://www.koirakoulukompassi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"AgiTokomaa","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"607002"}],"desc_fi":"AgiToko Dogs ry:n vuokraama kenttä. Käytössä kesäkaudella, jolloin saatavilla kaikki agility- ja TOKO-esteet.","latitude":60.236008,"longitude":24.864752,"northing_etrs_gk25":6680375,"easting_etrs_gk25":25492507,"northing_etrs_tm35fin":6679608,"easting_etrs_tm35fin":381764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 14","street_address_sv":"Rosasgränden 14","street_address_en":"Ruosilankuja 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","www_sv":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","www_en":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-18T13:02:24"},{"id":68131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koirakoulu Taitoa Tassuihin / Koiraurheiluhalli","name_sv":"Koirakoulu Taitoa Tassuihin / Hundsporthall","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607004"}],"desc_fi":"Agilitytila 260 m2 ja tokotila 179 m2.","latitude":60.23823,"longitude":24.857363,"northing_etrs_gk25":6680624,"easting_etrs_gk25":25492098,"northing_etrs_tm35fin":6679869,"easting_etrs_tm35fin":381363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 10","street_address_sv":"Rosasvägen 10","street_address_en":"Ruosilantie 10","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 837 474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jenni@taitoatassuihin.fi","www_fi":"https://www.taitoatassuihin.fi/","www_sv":"https://www.taitoatassuihin.fi/","www_en":"https://www.taitoatassuihin.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2023-07-21T09:45:45"},{"id":68132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"AgiTokola","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607001"}],"desc_fi":"AgiTokoDogs ry:n vuokraamassa hallissa on ympäri vuoden käytettävissä agility- ja TOKO-esteitä.","latitude":60.242905,"longitude":24.850246,"northing_etrs_gk25":6681145,"easting_etrs_gk25":25491705,"northing_etrs_tm35fin":6680402,"easting_etrs_tm35fin":380986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkartanonkuja 2","street_address_sv":"Malmgårdsgränden 2","street_address_en":"Malminkartanonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"halli@agitokodogs.fi","www_fi":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","www_sv":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","www_en":"https://www.agitokodogs.fi/harrastustilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2023-01-09T11:54:17"},{"id":68133,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ukonvaaja","name_sv":"Bilpoolparkering Ukonvaaja","name_en":"Parking for car share vehicles Ukonvaaja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.184837,"longitude":24.79478,"northing_etrs_gk25":6674684,"easting_etrs_gk25":25488613,"northing_etrs_tm35fin":6674039,"easting_etrs_tm35fin":377700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukonvaaja 2","street_address_sv":"Åskpilen 2","street_address_en":"Ukonvaaja 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68134,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ukonvaaja","name_sv":"Bilpoolparkering Ukonvaaja","name_en":"Parking for car share vehicles Ukonvaaja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.18495,"longitude":24.793943,"northing_etrs_gk25":6674697,"easting_etrs_gk25":25488566,"northing_etrs_tm35fin":6674053,"easting_etrs_tm35fin":377654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukonvaaja 1a","street_address_sv":"Åskpilen 1a","street_address_en":"Ukonvaaja 1a","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68135,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ukonvaaja","name_sv":"Bilpoolparkering Ukonvaaja","name_en":"Parking for car share vehicles Ukonvaaja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.18516,"longitude":24.792576,"northing_etrs_gk25":6674720,"easting_etrs_gk25":25488491,"northing_etrs_tm35fin":6674079,"easting_etrs_tm35fin":377579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukonvaaja 1","street_address_sv":"Åskpilen 1","street_address_en":"Ukonvaaja 1","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68136,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruutikatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruutikatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruutikatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.224167,"longitude":24.823793,"northing_etrs_gk25":6679061,"easting_etrs_gk25":25490234,"northing_etrs_tm35fin":6678364,"easting_etrs_tm35fin":379453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikatu 3","street_address_sv":"Krutgatan 3","street_address_en":"Ruutikatu 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68137,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruutikatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruutikatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruutikatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.22354,"longitude":24.821287,"northing_etrs_gk25":6678992,"easting_etrs_gk25":25490095,"northing_etrs_tm35fin":6678299,"easting_etrs_tm35fin":379312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikatu 8","street_address_sv":"Krutgatan 8","street_address_en":"Ruutikatu 8","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68138,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruutikatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruutikatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruutikatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.223522,"longitude":24.82008,"northing_etrs_gk25":6678990,"easting_etrs_gk25":25490028,"northing_etrs_tm35fin":6678299,"easting_etrs_tm35fin":379245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikatu 11","street_address_sv":"Krutgatan 11","street_address_en":"Ruutikatu 11","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T05:22:27","modified_time":"2022-01-19T05:22:27"},{"id":68139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"32199e01-cb36-4ea4-96c8-12e24adaa132","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiö Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Spinellipolku 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.316174,"longitude":24.845503,"northing_etrs_gk25":6689309,"easting_etrs_gk25":25491462,"northing_etrs_tm35fin":6688568,"easting_etrs_tm35fin":380990,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Spinellipolku 3","street_address_sv":"Spinellstigen 3","street_address_en":"Spinellipolku 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T09:10:38","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":68140,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Navalan kenttä (Veikkolan Koirakerho)","ontologyword_ids":[322],"ontologytree_ids":[2008],"sources":[{"source":"lipas","id":"607011"}],"desc_fi":"Kenttä on tarkoitettu Veikkolan Koirakerhon jäsenten harjoittelukentäksi.","latitude":60.25579,"longitude":24.444721,"northing_etrs_gk25":6682701,"easting_etrs_gk25":25469255,"northing_etrs_tm35fin":6682637,"easting_etrs_tm35fin":358598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Navalantie 30","street_address_sv":"Navalantie 30","street_address_en":"Navalantie 30","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","email":"vekorankenttavastaava@gmail.com","www_fi":"https://vekora.net/index.php/navalan-kentta/","www_sv":"https://vekora.net/index.php/navalan-kentta/","www_en":"https://vekora.net/index.php/navalan-kentta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-20T05:22:22","modified_time":"2022-01-19T09:07:08"},{"id":68141,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Kulkuspuisto","name_sv":"Tränigsplats Bjällerparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"607012"}],"latitude":60.24784,"longitude":24.781239,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25487885,"northing_etrs_tm35fin":6681078,"easting_etrs_tm35fin":377185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnaistentie 4","street_address_sv":"Linnaisvägen 4","street_address_en":"Linnaistentie 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-20T05:22:22","modified_time":"2024-07-25T15:59:23"},{"id":68142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hakkilan halli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607009"}],"desc_fi":"I-HAH ry:n halli.","latitude":60.301506,"longitude":25.09028,"northing_etrs_gk25":6687668,"easting_etrs_gk25":25504992,"northing_etrs_tm35fin":6686518,"easting_etrs_tm35fin":394461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Porvoontie 235 (halli 2)","street_address_sv":"Gamla Borgåvägen 235 (halli 2)","street_address_en":"Vanha Porvoontie 235 (halli 2)","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"palaute@ihah.net","www_fi":"https://www.ihah.net/hakkilan-halli/","www_sv":"https://www.ihah.net/hakkilan-halli/","www_en":"https://www.ihah.net/hakkilan-halli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-20T05:22:22","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ylva - opiskelija-asunnot","name_sv":"Ylva - Studentbostäder","name_en":"Ylva - Student housing","ontologyword_ids":[484],"ontologytree_ids":[11],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10046"}],"short_desc_fi":"Ylva tarjoaa lukuvuosittain majoituksen sadoille opiskelijoille kaupungin keskustassa.","desc_fi":"Ylva on yksi ensimmäisistä opiskelijoiden asumispalveluita tarjonneista tahoista. Olemme opiskelijoiden omistama, ja suunnittelemmekin luonnollisesti toimintamme omistajiemme tarpeet huomioiden. Tarjoammekin lukuvuosittain majoituksen sadoille opiskelijoille kaupungin keskustassa. Kiinteistötoiminnan ohella asumisen erilaiset ratkaisut ovat meille edelleen yksi mielenkiinnon kohde.\nTulevaisuudessa tuomme Helsinkiin myös tutkijoille suunnattua asutusta Lyyra-korttelin muodossa.","latitude":60.16756,"longitude":24.943047,"northing_etrs_gk25":6672743,"easting_etrs_gk25":25496838,"northing_etrs_tm35fin":6671850,"easting_etrs_tm35fin":385861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 10 A, 3. kerros","street_address_en":"Kaivokatu 10 A, 3. kerros","phone":"+358 40 738 1917","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@ylva.fi","www_fi":"https://ylva.fi/asuminen/","www_sv":"https://ylva.fi/en/housing/","www_en":"https://ylva.fi/en/housing/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-19T07:58:16","modified_time":"2022-01-19T07:58:50"},{"id":68144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SLO Bros Hakaniemi","name_sv":"SLO Bros Hakaniemi","name_en":"SLO Bros Hakaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10047"}],"short_desc_fi":"SLO Bros Hakaniemi tarjoaa tacoja, kalifornialaisella twistillä.","short_desc_sv":"SLO Bros Hakaniemi bjuder på tacos med kaliforniansk twist.","short_desc_en":"SlO Bros Hakaniemi makes tacos, with a Californian twist.","desc_fi":"Kolmen veljeksen perheyritys SLO Bros tuo tuulahduksen Tyynenmeren rannikolta. SLO Bros Hakaniemi tarjoaa käsintehtyjä ja laadukkaista raaka-aineista valmistettuja tacoja kalifornialaisella twistillä. Mainetta niittäneet tacot vihdoin saatavilla myös Stadissa.\n\nK-Market Hakaniemen yhteydessä sijaitsevassa ravintolassa voi syödä paikanpäällä tai ottaa ruoat mukaan.","desc_sv":"SLO Bros är ett familjeföretag som bjuder på ett brett sortiment handgjorda tacos med kaliforniansk twist. SLO Bros Hakaniemi är en restaurang beläget vid K-Market Hakaniemi, var man kan avnjuta restaurangens delikatesser på plats eller som take-away.","desc_en":"SLO Bros, founded by three brothers, makes a wide variety of handmade tacos with a Californian twist. The restaurant is situated by K-Market Hakaniemi, where you can enjoy the delicacies of the restaurant either at the restaurant or as take-away.","latitude":60.18116,"longitude":24.950455,"northing_etrs_gk25":6674257,"easting_etrs_gk25":25497251,"northing_etrs_tm35fin":6673351,"easting_etrs_tm35fin":386319,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 1","street_address_sv":"Porthansgatan 1","street_address_en":"Porthaninkatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 710 9779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@slobros.fi","www_fi":"https://slobros.fi","www_sv":"https://slobros.fi","www_en":"https://slobros.fi","extra_searchwords_fi":"california, hakaniemi, kalifornia, kallio, street food, taco, tacot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-20T07:29:17","modified_time":"2022-01-20T07:29:17"},{"id":68146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys","name_sv":"Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys","name_en":"Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10049"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys on Munkkiniemen puistotiellä sijaitseva suomalaisen taiteen galleria, taidelainaamo ja kehystämö.","short_desc_sv":"Munkkiniemen Taidelainaamo & Kehys är ett konstgalleri och konstlåneri i Munksnäs, i början av Munksnäs allén. Bjuder även på inramningstjänster.","short_desc_en":"Munkkiniemen Taidelainaamo & Kehys is an art gallery and arts lender in Munkkiniemi, on the address Munkkiniemen puistotie 7. Also framing services...","desc_fi":"Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys on Munkkiniemen puistotiellä sijaitseva suomalaisen taiteen galleria, taidelainaamo ja kehystämö. Sijainti on Munkkiniemen puistotien alkupäässä, osoitteessa Munkkiniemen puistotie 7.","desc_sv":"Munkkiniemen Taidelainaamo & Kehys är ett konstgalleri och konstlåneri i Munksnäs, vid addressen Munksnäs allén 7 . Bjuder även på inramningstjänster.","desc_en":"Munkkiniemen Taidelainaamo & Kehys is an art gallery and arts lender in Munkkiniemi, on the address Munkkiniemen puistotie 7. Also framing services of paintings.","latitude":60.197308,"longitude":24.881899,"northing_etrs_gk25":6676062,"easting_etrs_gk25":25493449,"northing_etrs_tm35fin":6675269,"easting_etrs_tm35fin":382575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 7","street_address_sv":"Munksnäs allén 7","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 7","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.munkkiniementaidelainaamo.fi/","www_sv":"https://www.munkkiniementaidelainaamo.fi/","www_en":"https://www.munkkiniementaidelainaamo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-20T13:45:49","modified_time":"2022-01-20T13:45:49"},{"id":68147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"CityKatsastus - Helsinki, Kehä 1","ontologyword_ids":[1012],"ontologytree_ids":[2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10050"}],"short_desc_fi":"CityKatsastus palvelee kaikissa katsastukseen liittyvissä asioissa. Varaa aikasi citykatsastus.fi.","desc_fi":"CityKatsastus Kehä 1 -katsastuspalvelut ovat avoinna arkisin klo 8 -20 ja lauantaisin klo 9 -14 (poikkeavat aukioloajat kannattaa tarkastaa osoitteessa citykatsastus.fi) CityKatsastus Kehä 1:n katsastusasemalla suoritetaan henkilö- ja pakettiautojen sekä kevytperävaunujen määräaikais- ja erikoiskatsastuksia. Määräaikaiskatsastukset onnistuvat lisäksi nestejarrullisiin kuorma- ja linja-autoihin 6000 kg kokonaismassaan asti. Palvelupiste toimii lisäksi Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin valtuuttamana rekisteröintitoimipisteenä ajoneuvo- ja venerekisteröinneissä ja palvelee myös vakuutusyhtiöiden vakuutusmyyntiasioissa. Kokonaismassaltaan yli 6000 kg ajoneuvojen kohdalla sekä yksittäishyväksyntäasioissa palvelee Espoon toimipiste osoitteessa Myntinsyrjä 3, Kauklahti.\n\nCityKatsastus noutaa autosi määräaikaiskatsastukseen pääkaupunkiseudulla hintaan 99 €! Noutopalvelu sisältää auton noudon ja palautuksen, katsastusmaksun, mahdolliset päästömittaukset sekä viranomaismaksun. Tarjous koskee max. 3500 kg henkilö- ja pakettiautoa. Noudon tilataksesi ole yhteydessä asemalle puhelimitse tai sähköpostitse. CityKatsastus palvelee kaikissa katsastukseen liittyvissä asioissa. Varaa aikasi citykatsastus.fi","latitude":60.241596,"longitude":24.976652,"northing_etrs_gk25":6680990,"easting_etrs_gk25":25498707,"northing_etrs_tm35fin":6680035,"easting_etrs_tm35fin":387978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonpellontie 7-9","street_address_sv":"Storåkersvägen 7-9","street_address_en":"Isonpellontie 7-9","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 707 1260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@citykatsastus.fi","www_fi":"https://citykatsastus.fi","www_sv":"https://citykatsastus.fi","www_en":"https://citykatsastus.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10050/88f43e0b-af8e-4dd4-a5aa-89c73363e939.jpg","picture_caption_fi":"Auto läpäisi katsastuksen.","extra_searchwords_fi":"liikenne, Tekninen asiantuntijapalvelu (moottoriajoneuvot)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-21T10:20:54","modified_time":"2022-01-21T10:20:54"},{"id":68153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Koirakeskus","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607070"}],"desc_fi":"Sali 200m2, avoluokka 72 m2, umpiluokka 55 m2. Sali ja avoluokka ovat yhdistettävissä.","latitude":60.211655,"longitude":24.752817,"northing_etrs_gk25":6677680,"easting_etrs_gk25":25486295,"northing_etrs_tm35fin":6677103,"easting_etrs_tm35fin":375475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 7","street_address_sv":"Vävarsvägen 7","street_address_en":"Kutojantie 7","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"espoonkoirakeskus@gmail.com","www_fi":"https://www.espoonkoirakeskus.com/tilavuokraus/","www_sv":"https://www.espoonkoirakeskus.com/tilavuokraus/","www_en":"https://www.espoonkoirakeskus.com/tilavuokraus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-22T05:22:20","modified_time":"2022-01-21T15:06:03"},{"id":68154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koirakeitaan koulutustilat","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"607061"}],"desc_fi":"Kolme koulutustilaa: 90 m2, 300 m2 ja 400 m2 (agility).","latitude":60.305748,"longitude":24.864384,"northing_etrs_gk25":6688145,"easting_etrs_gk25":25492503,"northing_etrs_tm35fin":6687373,"easting_etrs_tm35fin":381995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanpuistontie 29","street_address_sv":"Vandaparksvägen 29","street_address_en":"Vantaanpuistontie 29","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@koirakeidas.com","www_fi":"https://www.koirakeidas.com/koulutustilat/","www_sv":"https://www.koirakeidas.com/koulutustilat/","www_en":"https://www.koirakeidas.com/koulutustilat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-22T05:22:20","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68155,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän asukaspuiston kerho","name_sv":"Matinkylän asukaspuiston kerho","name_en":"Matinkylän asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Suomenkielisen varhaiskasvatuksen järjestämää kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille","short_desc_sv":"Matinkylän asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn","short_desc_en":"Matinkylän asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Matinkylän asukaspuistossa toimii kaksi kerhoa, joissa 2-5-vuotiailla lapsilla on mahdollisuus osallistua ohjattuun toimintaan lapsiryhmässä. \n\nSaukot -ryhmä kokoontuu tiistaisin ja torstaisin klo 8.30-11.30 ja Norpat -ryhmä keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8.30-11.30. Kerhossa lapsi on mukana ilman huoltajaa. Ryhmissä on 8-14 lasta ja niissä työskentelevät vaihtelevasti varhaiskasvatuksen sosionomi ja varhaiskasvatuksen lastenhoitajat.\n\nKerhotoiminnan keskeisiä tavoitteita ovat sosiaalisten taitojen opetteleminen ja myönteisten kokemusten saaminen sekä itsestä että ryhmässä toimimisesta. Kerhotoiminnalla tuetaan itsetunnon kehittymistä ja itsenäistymistä sekä perheitä kasvatustyössä. Kerhossa lapsi voi kokeilla uutta turvallisessa ympäristössä.\n\nKerhon aikana lapsilla on mahdollisuus ulkoiluun, vapaaseen leikkiin ja ohjattuihin toimintatuokioihin, jotka sisältävät mm. kädentaitoja, liikuntaa, musiikkia ja lukuhetkiä. Kerhossa pidämme eväshetken, jolloin lapset syövät kotoa tuodut pienet terveelliset eväät, esimerkiksi leipää, hedelmää ja vettä. Reppuun on hyvä pakata myös varavaatteita, sisätossut ja vaippaa käyttävälle lapselle muutama varavaippa.\n\nKerhossa puhutaan suomea, mutta kaikki lapset ovat lämpimästi tervetulleita äidinkielestä riippumatta. Kerhotoiminta on perheille maksutonta, eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.\n","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.1578,"longitude":24.747683,"northing_etrs_gk25":6671681,"easting_etrs_gk25":25485988,"northing_etrs_tm35fin":6671117,"easting_etrs_tm35fin":374986,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinraitti 12","street_address_sv":"Mattstråket 12","street_address_en":"Matinraitti 12","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 23308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 23308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 23308, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37284/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-25T10:46:12","modified_time":"2026-02-19T11:12:15"},{"id":68156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluterveydenhuollon keskitetty lääkärivastaanotto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.18617,"longitude":24.950378,"northing_etrs_gk25":6674816,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6673909,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 581 4342","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6240, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6240, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6240, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-26T05:22:24","modified_time":"2026-03-20T00:00:00"},{"id":68158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lentokentän luistelureitti","name_en":"Malmi Airport Skating Track","ontologyword_ids":[407],"ontologytree_ids":[643],"sources":[{"source":"lipas","id":"607276"}],"desc_fi":"Malmin käytöstä poistetulle lentokentälle jäädytetään säiden salliessa noin kilometrin mittainen luistelubaana. Ajantasainen tieto jään kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi-palvelusta.","desc_sv":"På den nedlagda flygplatsen i Malm ö fryses en cirka 700 meter lång skridskobana när vädret tillåter. Uppdaterad information om isens skick finns på tjänsten ulkoliikunta.fi.","desc_en":"On the former airport in Malmi, a roughly 700-meter-long skating track is frozen when the weather permits. Up-to-date information about the ice condition can be found on the ulkoliikunta.fi service.","latitude":60.25117,"longitude":25.042074,"northing_etrs_gk25":6682058,"easting_etrs_gk25":25502330,"northing_etrs_tm35fin":6680992,"easting_etrs_tm35fin":391631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinki-Malmin lentoasema ","street_address_sv":"Helsingfors-Malms flygstation ","street_address_en":"Helsinki-Malmin lentoasema ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/02/861a2dee-malmin_lentokentta_01022022-17.jpg","picture_caption_fi":"Malmin lentokentän luistelureitti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T05:22:20","modified_time":"2026-02-24T16:47:48"},{"id":68160,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Raikukujan lähiliikuntapaikka","name_sv":"Raikugrändens näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607286"}],"short_desc_fi":"Ulkokuntoilulaitteita, tekonurmikenttä ja hiekkakenttä.","desc_fi":"Raikukujan lähiliikuntapaikalla on monipuoliset mahdollisuudet ulkoiluun ja liikunnan harrastamiseen. Alueella on ulkokuntosalilaitteita, joiden painoa voi säätää painokahvasta. Pallopelejä voi pelata aidatulla ja valaistulla tekonurmikentällä ja hiekkakentällä. Liikuntapaikka on vapaasti käytettävissä.","latitude":60.277966,"longitude":24.85887,"northing_etrs_gk25":6685051,"easting_etrs_gk25":25492191,"northing_etrs_tm35fin":6684290,"easting_etrs_tm35fin":381590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raikukuja 10","street_address_sv":"Skallgränden 10","street_address_en":"Raikukuja 10","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37289/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-01-28T05:22:23","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Haven","name_sv":"Bar Haven","name_en":"Bar Haven","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10052"}],"short_desc_fi":"Hotel Havenin Bar Haven on oivallinen paikka nauttia legendaarisesta valikoimasta, joka koostuu mm. viskeistä, rommeista, konjakeista ja samppanjoi...","short_desc_sv":"Bar Haven i Hotel Haven är ett ypperligt ställe att njuta av baren legendariska sortiment, som består av bl.a. whisky, rum, konjak och champagne.","short_desc_en":"Bar Haven in Hotel Haven is a splendid place to relax. The legendary menu consists of whisky, rum, cognac and champagne.","desc_fi":"Hotel Havenin viihtyisä Bar Haven on oivallinen paikka nauttia rennosta tunnelmasta takkatulen äärellä, nauttia lasilliset ystävien kanssa tai viettää kiireettömästi iltaa. Baarin legendaarinen valikoima koostuu mm. viskeistä, rommeista, konjakeista ja samppanjoista.","desc_sv":"Bar Haven i Hotel Haven är ett ypperligt ställe att njuta av en avslappnad stämning framför eldstaden, avnjuta ett glas tillsammans med vänner eller tillbringa en trevlig kväll. Baren legendariska sortiment består av bl.a. whisky, rum, konjak och champagne.","desc_en":"Bar Haven in Hotel Haven is a splendid place to relax. Enjoy a beverage together with friends or spend a cosy evening. The legendary menu consists of whisky, rum, cognac and champagne.","latitude":60.1666,"longitude":24.951687,"northing_etrs_gk25":6672635,"easting_etrs_gk25":25497318,"northing_etrs_tm35fin":6671728,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 17","street_address_sv":"Unionsgatan 17","street_address_en":"Unioninkatu 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 9032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hotelhaven.fi/bar-haven","www_sv":"https://www.hotelhaven.fi/en/bar-haven","www_en":"https://www.hotelhaven.fi/en/bar-haven","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T08:29:31","modified_time":"2022-03-10T07:53:14"},{"id":68163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bierhaus München","name_sv":"Bierhaus München","name_en":"Bierhaus München","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10053"}],"short_desc_fi":"Bierhaus München on saksalaistyylinen oluttupa Helsingin ytimessä, jonka valikoimasta löytyy laaja valikoima oluista siidereihin.","short_desc_sv":"Bierhaus München är en bar i tysk stil i Helsingfors centrum. Sortimentet består av ett brett urval av öl och cider.","short_desc_en":"Bierhaus München is a German style bar in the center of Helsinki. The selection consists of a wide range of beers and ciders.","desc_fi":"Bierhaus München on saksalaistyylinen oluttupa Helsingin ytimessä. Oluttuvan kattava valikoima sisältää oluita useissa hanoissa, erikoisoluita pulloissa sekä siideretä eri puolilta maailmaa. Juomien seuraksi tarjolla on myös saksalaisia vaikutteita omaavaa pubiruokaa bratwursti-hot dogeista nachoihin. \n\nBierhaus München sijaitsee osoitteessa Töölönlahdenkatu 3, raiteen 19 vieressä päärautatieasemalla.","desc_sv":"Bierhaus München är en bar i tysk stil i Helsingfors centrum. Barens omfattande sortiment består av olika sorters öl och sidrar. I samband bed dryckerna kan finns även pubbmat i tysk stil, från bratwurst-hot dogs till nachos. \n\nBierhaus München är beläget vid Tölöviksgatan 3, bredvid spår 19 vid Järnvägsstationen.","desc_en":"Bierhaus München is a German style bar in the center of Helsinki. The comprehensive selection consists of beers and ciders. Bierhaus München offers also German style pub frood, from bratwurst-hot dogs to nachos. \n\nBierhaus München is situated at Töölönlahdenkatu 3 street, next to platform 19 by the Central Railway Station.","latitude":60.173065,"longitude":24.939367,"northing_etrs_gk25":6673356,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6672469,"easting_etrs_tm35fin":385676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 3","street_address_sv":"Tölöviksgatan 3","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munchen@bierhaus.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/bierhaus-munchen/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-munchen/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-munchen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T08:53:53","modified_time":"2026-03-02T08:30:48"},{"id":68164,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bierhaus Berlin","name_sv":"Bierhaus Berlin","name_en":"Bierhaus Berlin","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10054"}],"short_desc_fi":"Bierhaus Berlin on saksalaistyylinen oluttupa Mall of Triplassa, Pasilassa. Valikoimasta löytyy laaja valikoima oluista siidereihin.","short_desc_sv":"Bierhaus Berlin är en bar i tysk stil i Böle, i köpcentret Mall of Tripla. Sortimentet består av ett brett urval av öl och cider.","short_desc_en":"Bierhaus München is a German style bar in Mall of Tripla, in the Pasila district. The selection consists of a wide range of beers and ciders.","desc_fi":"Bierhaus Berlin on saksalaistyylinen oluttupa Mall of Triplassa, Pasilassa. Oluttuvan kattava valikoima sisältää oluita useissa hanoissa, erikoisoluita pulloissa sekä siideretä eri puolilta maailmaa. Juomien seuraksi tarjolla on myös saksalaisia vaikutteita omaavaa pubiruokaa.","desc_sv":"Bierhaus Berlin är en bar i tysk stil i Mall of Tripla, i Böle. Barens omfattande sortiment består av olika sorters öl och sidrar. I samband med dryckerna finns även pubbmat i tysk stil.","desc_en":"Bierhaus Berlin is a German style bar located in the Mall of Tripla, in the Pasila district. The comprehensive selection consists of beers and ciders. Bierhaus München offers also German style pub frood.","latitude":60.197884,"longitude":24.929132,"northing_etrs_gk25":6676122,"easting_etrs_gk25":25496069,"northing_etrs_tm35fin":6675250,"easting_etrs_tm35fin":385195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2 B","street_address_sv":"Firdogatan 2 B","street_address_en":"Firdonkatu 2 B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 381 635","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"berlin@bierhaus.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/bierhaus-berlin/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-berlin/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-berlin/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T09:03:52","modified_time":"2026-03-02T08:25:51"},{"id":68165,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bierhaus Köln","name_sv":"Bierhaus Köln","name_en":"Bierhaus Köln","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10055"}],"short_desc_fi":"Bierhaus Köln on saksalaistyylinen oluttupa Malmin keskustassa, jonka valikoimasta löytyy laaja valikoima oluista siidereihin.","short_desc_sv":"Bierhaus München är en bar i tysk stil i Malms centrum, i Helsingfors. Sortimentet består av ett brett urval av öl och cider.","short_desc_en":"Bierhaus München is a German style bar in the center of Malmi district, in Helsinki. The selection consists of a wide range of beers and ciders.","desc_fi":"Bierhaus Köln on saksalaistyylinen oluttupa Malmin keskustassa. Oluttuvan kattava valikoima sisältää oluita useissa hanoissa, erikoisoluita pulloissa sekä siideretä eri puolilta maailmaa. Juomien seuraksi tarjolla on myös saksalaisia vaikutteita omaavaa pubiruokaa bratwursti-hot dogeista nachoihin.","desc_sv":"Bierhaus Köln är en bar i tysk stil i Malms centrum, i Helsingfors. Barens omfattande sortiment består av olika sorters öl och sidrar. I samband bed dryckerna kan finns även pubbmat i tysk stil, från bratwurst-hot dogs till nachos.","desc_en":"Bierhaus Köln is a German style bar in the center of Malmi district, in Helsinki. The comprehensive selection consists of beers and ciders. Bierhaus München offers also German style pub frood, from bratwurst-hot dogs to nachos.","latitude":60.251877,"longitude":25.009214,"northing_etrs_gk25":6682136,"easting_etrs_gk25":25500510,"northing_etrs_tm35fin":6681125,"easting_etrs_tm35fin":389815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torikatu 3","street_address_sv":"Torggatan 3","street_address_en":"Torikatu 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 350 151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koln@bierhaus.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/bierhaus-koln/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-koln/","www_en":"hthttps://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-koln/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T09:09:51","modified_time":"2026-03-02T08:28:58"},{"id":68166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Barley & Bait","name_sv":"Barley & Bait","name_en":"Barley & Bait","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10056"}],"short_desc_fi":"Barley & Bait on Helsingin Jätkäsaaressa sijaitseva oluthuone, joka tarjoaa runsaan valikoiman hana-, sekä pullo-oluita sekä kattavan viskivalikoim...","short_desc_sv":"Barley & Bait är en ölbar i Busholmen, som bjuder på ett brett sortiment fatöl, flasköl och viskisorter.","short_desc_en":"Barley & Bait is a craft beer bar in Jätkäsaari district . Menu consists of a wide selection of tap beers, bottled beers and wide selection of whis...","desc_fi":"Barley & Bait on Helsingin Jätkäsaaressa sijaitseva oluthuone, joka tarjoaa runsaan valikoiman hanaoluita, laajan pullovalikoiman sekä kattavan viskivalikoiman. Vakiovalikoiman lisäksi usein vaihtuvasta pienpanimo-olutvalikoimasta löytyy joka viikko uutta maisteltavaa.","desc_sv":"Barley & Bait är en ölbar i Busholmen, som bjuder på ett brett sortiment fatöl, flasköl och viskisorter. Utöver ölbarens klassiska ölar och siders, varierar ölbaren ölsortimentet med jämna mellan rum, med nya smakupplevelser varje vecka.","desc_en":"Barley & Bait is a beer bar in Jätkäsaari district. The menu consists of a wide selection of tap beers, bottled beers and whiskey. In addition to the classic beers and ciders, there's a changing menu with new beers every week.","latitude":60.1582,"longitude":24.913557,"northing_etrs_gk25":6671702,"easting_etrs_gk25":25495199,"northing_etrs_tm35fin":6670859,"easting_etrs_tm35fin":384192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 20","street_address_sv":"Medelhavsgatan 20","street_address_en":"Välimerenkatu 20","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 823 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@barleybait.fi","www_fi":"https://barleybait.fi/","www_sv":"https://barleybait.fi/","www_en":"https://barleybait.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T09:38:36","modified_time":"2024-11-20T14:11:43"},{"id":68167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Laiska Karhu","name_sv":"Restaurang Laiska Karhu","name_en":"Restaurant Laiska Karhu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10057"}],"short_desc_fi":"Töölön sydämessä sijaitseva Laiska Karhu on vuonna 1986 perustettu viihtyisä kortteliravintola, jonka valikoima koostuu erikoisoluista, viskeistä j...","short_desc_sv":"Laiska Karhu, grundat 1986 i hjärtat av stadsdelen Tölö, är en trivsam kvartersrestaurang som bjuder på ett brett sortiment specialölsorter samt wh...","short_desc_en":"Laiska Karhu, founded in 1986 in the heart of Töölö district, is a cosy quarter restaurant which offers a wide selection of beers, whiskey and rum.","desc_fi":"Töölön sydämessä sijaitseva Laiska Karhu on vuonna 1986 perustettu viihtyisä kortteliravintola, jonka valikoima koostuu erikoisoluista, viskeistä ja rommeista. Laiska Karhusta voi myös ostaa Take Away -valikoiman tuotteita kotiin mukaan. Ravintolan kabinetti on käytettävissä omalle seureelle sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Laiska Karhu, grundat 1986 i hjärtat av stadsdelen Tölö, är en trivsam kvartersrestaurang som bjuder på ett brett sortiment specialölsorter samt whickey- och romsorter. Från restaurangens Take away -meny kan man köpa produkter med hem. Restaurangens kabinett kan bokas enligt överenskommelse.","desc_en":"Laiska Karhu, founded in 1986 in the heart of Töölö district, is a cosy quarter restaurant which offers a wide selection of beers, whiskey and rum. Laiska Karhu is also a beer shop, the products on the Take away menu can be purchased and taken home.","latitude":60.174503,"longitude":24.919464,"northing_etrs_gk25":6673518,"easting_etrs_gk25":25495530,"northing_etrs_tm35fin":6672664,"easting_etrs_tm35fin":384577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 25","street_address_sv":"Mechelingatan 25","street_address_en":"Mechelininkatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 444 650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.laiskakarhu.fi/","www_sv":"https://www.laiskakarhu.fi/","www_en":"https://www.laiskakarhu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T11:16:54","modified_time":"2022-01-27T11:16:54"},{"id":68168,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Testipiste","ontologyword_ids":[1012],"ontologytree_ids":[2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10058"}],"short_desc_fi":"Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste.","desc_fi":"Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste. Testipiste.","latitude":60.179405,"longitude":24.94925,"northing_etrs_gk25":6674062,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 16","street_address_sv":"Broholmsgatan 16","street_address_en":"Siltasaarenkatu 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T11:29:21","modified_time":"2025-04-02T11:57:37"},{"id":68169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Backbyn kartano","name_sv":"Backby","name_en":"Backby Manor","ontologyword_ids":[214,326,804,914],"ontologytree_ids":[151,152,155,260,261,264,507,508,511,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10059"}],"short_desc_fi":"Backbyn kartano Espoossa tarjoaa historialliset puitteet majoitukselle, kokouksille ja juhlille luonnon keskellä, vain 20 min Helsingistä.","short_desc_sv":"Backby gård i Esbo erbjuder historiska miljöer för boende, möten och fester i naturnära omgivning, endast 20 min från Helsingfors.","short_desc_en":"Backby Manor in Espoo offers a historic setting for accommodation, meetings, and events in nature, just 20 minutes from Helsinki.","desc_fi":"Backbyn kartano sijaitsee Pohjois-Espoossa, vain noin 20 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta ja Helsinki-Vantaan lentokentältä. Historiallinen kartano tarjoaa upeat puitteet juhlien ja kokousten järjestämiseen ympäri vuoden. Vieraat voivat majoittua viihtyisissä huoneissa, rentoutua sauna- ja allasosastolla sekä nauttia kartanoravintolan herkullisista antimista. Läheiset luontopolut ja ulkoilualueet tarjoavat erinomaiset mahdollisuudet ulkoiluun ja liikuntaan.","desc_sv":"Backby gård är belägen i norra Esbo, endast cirka 20 minuters bilresa från Helsingfors centrum och Helsingfors-Vanda flygplats. Den historiska herrgården erbjuder fantastiska förutsättningar för att ordna fester och möten året runt. Gästerna kan bo i trivsamma rum, koppla av i bastu- och poolavdelningen samt njuta av herrgårdsrestaurangens läckerheter. De närliggande naturstigarna och friluftsområdena erbjuder utmärkta möjligheter för utomhusaktiviteter och motion.","desc_en":"Backby Manor is located in northern Espoo, just about a 20-minute drive from Helsinki city center and Helsinki-Vantaa Airport. This historic manor provides excellent settings for hosting events and meetings throughout the year. Guests can stay in comfortable rooms, relax in the sauna and pool area, and enjoy delicious meals at the manor's restaurant. Nearby nature trails and outdoor areas offer great opportunities for outdoor activities and exercise.","latitude":60.27492,"longitude":24.666874,"northing_etrs_gk25":6684749,"easting_etrs_gk25":25481566,"northing_etrs_tm35fin":6684311,"easting_etrs_tm35fin":370963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodomintie 37","street_address_sv":"Bodomvägen 37","street_address_en":"Bodomintie 37","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 887 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@backby.fi","www_fi":"https://www.backby.fi/fi/","www_sv":"https://www.backby.fi/fi/","www_en":"https://www.backby.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T11:39:56","modified_time":"2025-02-18T08:34:27"},{"id":68170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maltainen Riekko","name_sv":"Maltainen Riekko","name_en":"Maltainen Riekko","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10060"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Maltainen Riekko on keskellä Helsingin Alppilaa sijaitseva kodikas mallasjuomia tarjoava ravintola. Valikoimassa on kattava valikoima...","short_desc_sv":"Maltainen Riekko är en hemtrevlig ölrestaurang i Alphyddan. Restaurangen bjuder på ett brett urval olika öl- och cidersorter.","short_desc_en":"Maltainen Riekko is a cosy beer restaurant in Alppila district, which has a wide selection of beers and ciders.","desc_fi":"Olutravintola Maltainen Riekko on keskellä Helsingin Alppilaa sijaitseva kodikas mallasjuomia tarjoava ravintola. Valikoimassa on kattava valikoima erilaisia oluita, siidereitä ja muita mallasherkkuja, harvinaisista erikoisuuksista tunnetuihin laatumerkkeihin. Ravintolassa voi myös pelata erilaisia lautapelejä sekä dartsia.","desc_sv":"Maltainen Riekko är en hemtrevlig ölrestaurang i Alphyddan. Restaurangen bjuder på ett brett urval olika öl- och cidersorter, både sällsynta specialiteter och välkända märken. I restaurangen kan man även spela olika bordspel och darts.","desc_en":"Maltainen Riekko is a cosy beer restaurant in Alppila district, which has a wide selection of beers and ciders. Both rare specialties as well as well known beverages. The restaurant has also board games and darts.","latitude":60.19217,"longitude":24.944681,"northing_etrs_gk25":6675485,"easting_etrs_gk25":25496931,"northing_etrs_tm35fin":6674587,"easting_etrs_tm35fin":386037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 56","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 56","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 56","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 8719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@maltainenriekko.fi","www_fi":"https://maltainenriekko.fi/","www_sv":"https://maltainenriekko.fi/","www_en":"https://maltainenriekko.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T12:12:10","modified_time":"2022-01-27T12:12:10"},{"id":68171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Angleterre","name_sv":"Angleterre","name_en":"Angleterre","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10061"}],"short_desc_fi":"Angleterre on Fredrikinkadulla sijaitseva brittipubi, jossa on tarjolla brittiherkkujen lisäksi useita kotimaisten pienpanimoiden tuotteita.","short_desc_sv":"Angleterre är en brittisk pub på Fredriksgatan med ett brett urval drycker. Utöver brittiska delikatesser finns flera öl från inhemska småbryggerier.","short_desc_en":"Angleterre is a British pub on Fredrikinkatu street with a wide range of beverages. In addition to the British delicacies the pub has also many Fin...","desc_fi":"Angleterre on Fredrikinkadulla sijaitseva brittipubi, joka kerää yhteen dartsin, brittifutiksen, real alen ja hauskan pubimeiningin ystävät. Tarjolla brittiherkkujen lisäksi useita kotimaisten pienpanimoiden tuotteita.","desc_sv":"Angleterre är en brittisk pub på Fredriksgatan med ett brett urval drycker. Utöver brittiska delikatesser finns flera öl från inhemska småbryggerier.","desc_en":"Angleterre is a British pub on Fredrikinkatu street with a wide range of beverages. Toasted sandwiches, bitter ale and a fun pub atmosphere. In addition to the British delicacies the pub has also many Finnish craft beers.","latitude":60.16637,"longitude":24.934578,"northing_etrs_gk25":6672611,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":385387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 47","street_address_sv":"Fredriksgatan 47","street_address_en":"Fredrikinkatu 47","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/angleterre","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/helsingfors/angleterre","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/helsinki/angleterre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T12:51:08","modified_time":"2022-01-27T12:51:08"},{"id":68173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaappuva Ankka Myyrmäki","name_sv":"Vaappuva Ankka Myrbacka","name_en":"Vaappuva Ankka Myyrmäki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10063"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen Louhelassa sijaitseva olut- ja viskiravintola Vaappuva Ankka tarjoaa vaihtuvan valikoiman erilaisia pienpanimo- ja käsityöoluita sekö suur...","short_desc_sv":"Vaappuva Ankka är en öl- och whiskyrestaurang i Klippsta, Myrbacka. Restaurangen har ett urval olika ölsorter från småbryggerier och ett brett whis...","short_desc_en":"Vaappuva Ankka is a beer and whiskey restaurant in Louhela, Myyrmäki. The restaurant has a selection of small brewery beers and whiskeys.","desc_fi":"Myyrmäen Louhelassa sijaitseva olut- ja viskiravintola Vaappuva Ankka tarjoaa vaihtuvan valikoiman erilaisia pienpanimo- ja käsityöoluita. Ravintolan viskivalikoima täydentyy jatkuvasti uusilla tuttavuuksilla.","desc_sv":"Vaappuva Ankka är en öl- och whiskyrestaurang i Klippsta, Myrbacka. Restaurangen har ett urval olika ölsorter från småbryggerier. Whiskymenyn uppdateras också regelbundet med nya smaker.","desc_en":"Vaappuva Ankka is a beer and whiskey restaurant in Louhela, Myyrmäki. The restaurant has a selection of small brewery beers. The whiskey menu is also updated frequently.","latitude":60.270046,"longitude":24.848484,"northing_etrs_gk25":6684170,"easting_etrs_gk25":25491614,"northing_etrs_tm35fin":6683427,"easting_etrs_tm35fin":380987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 11","street_address_sv":"Strömfåravägen 11","street_address_en":"Uomatie 11","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 456 088 668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"​vaappuvaankka@hotmail.com","www_fi":"https://www.vaappuvaankka.fi/","www_sv":"https://www.vaappuvaankka.fi/","www_en":"https://www.vaappuvaankka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T13:39:18","modified_time":"2022-01-27T13:49:06"},{"id":68174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Pikkulintu Kontula","name_sv":"Olutravintola Pikkulintu Gårdsbacka","name_en":"Olutravintola Pikkulintu Kontula","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10064"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluihin ja mallasviskeihin erikoistunut ravintolaketju.","short_desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000.","short_desc_en":"Beerhouse Pikkulintu chain has been specialized in beers and whiskies since 2000.","desc_fi":"Olutravintola Pikkulintu on vuonna 2000 perustettu oluiden ja mallasviskien erikoisravintolaketju, jonka valikoima on Euroopankin mittakaavassa omaa luokkaansa. Olutvalikoima käsittää kymmeniä eri oluita, ja se vaihtuu koko ajan. Hanatuotteissa löytyy aina myös pienten kotimaisten valmistajien tuotteita. Oman maahantuonnin ansiosta se pystyy tarjoamaan harvinaisempiakin herkkuja. Mallasviskivalikoima on kattava, yli 300 eri viskiä. Pikkulintu järjestää säännöllisesti maistiaisia, joissa on mahdollisuus tutustua oluiden ja viskien kiehtovaan makumaailmaan. Maistiaisia on mahdollista järjestää myös yksityistilaisuuksina sopimuksen mukaan. \n\nPikkulintu-ketjun oluthuoneet sijaitsevat Kontulan lisäksi Puotilassa (avautuu uudestaan 2024) ja Ruttopuistossa.","desc_sv":"Ölrestaurang Pikkulintu är en restaurangkedja som grundades år 2000. Restaurangen specialiserar sig på öl och skottländsk maltwhisky. Ölrestaurangen ordnar med jämna mellanrum tillställningar där man kan bekanta sig med öl och whisky. Privata avsmakningstillställningar ordnas enligt överenskommelse. \n\nFöruom restaurangen i Gårdsbacka finns Pikkulintu-kedjans ölrestauranger också i Botby (öppnas igen 2024) och vid Gamla kyrkoparken.","desc_en":"Beerhouse Pikkulintu chain has been specialized in beers and whiskies since 2000. The selection covers more than 300 different whiskies and dozens of beers which change all the time. \n\nBesides Pikkulintu Kontula in the city centre, there are also two other beerhouses in Helsinki, located in Ruttopuisto and Puotila (re-opens in 2024).","latitude":60.236084,"longitude":25.081556,"northing_etrs_gk25":6680379,"easting_etrs_gk25":25504518,"northing_etrs_tm35fin":6679248,"easting_etrs_tm35fin":393767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudantie 2a","street_address_sv":"Gungbrädsvägen 2a","street_address_en":"Keinulaudantie 2a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 331 7710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kontula@pikkulintu.fi","www_fi":"https://www.pikkulintu.fi/","www_sv":"https://www.pikkulintu.fi/","www_en":"https://www.pikkulintu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T14:18:32","modified_time":"2023-02-01T10:33:45"},{"id":68175,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Kamppi","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Kamppi","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Kamppi","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.16929,"longitude":24.933294,"northing_etrs_gk25":6672936,"easting_etrs_gk25":25496297,"northing_etrs_tm35fin":6672059,"easting_etrs_tm35fin":385326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-28T05:22:23","modified_time":"2022-01-28T05:22:23"},{"id":68178,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Pikku Keimolanpuisto","name_sv":"Träningsplats Lilla Käinbyparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"607298"}],"latitude":60.3171,"longitude":24.830557,"northing_etrs_gk25":6689414,"easting_etrs_gk25":25490636,"northing_etrs_tm35fin":6688698,"easting_etrs_tm35fin":380168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keimolankaarre 6b","street_address_sv":"Käinbysvängen 6b","street_address_en":"Keimolankaarre 6b","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-29T05:22:21","modified_time":"2024-07-25T15:50:45"},{"id":68179,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Vaskipelto, petanguekenttä ja pingispöytä","name_sv":"Park fältet Kopparåkern","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607295"}],"desc_fi":"petanque kenttä, pieni ja pingispöytä","latitude":60.25797,"longitude":24.867569,"northing_etrs_gk25":6682822,"easting_etrs_gk25":25492668,"northing_etrs_tm35fin":6682048,"easting_etrs_tm35fin":381999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskipellontie 8","street_address_sv":"Kopparåkersvägen 8","street_address_en":"Vaskipellontie 8","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-29T05:22:21","modified_time":"2024-07-25T13:25:54"},{"id":68180,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puistokenttä Louhijanpuisto, petangue kenttä","name_sv":"Park fältet Malmbrytarparken","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607296"}],"desc_fi":"lähiliikuntapaikka (petanque kenttä, pieni hiekkakenttä). Lähistöllä myös ulkokuntoilulaitteet.","latitude":60.265476,"longitude":24.87086,"northing_etrs_gk25":6683658,"easting_etrs_gk25":25492852,"northing_etrs_tm35fin":6682878,"easting_etrs_tm35fin":382208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivostie 2b","street_address_sv":"Gruvvägen 2b","street_address_en":"Kaivostie 2b","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-29T05:22:21","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":68181,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Jokiuomanpuisto","name_sv":"Näridrottsplats Ådalsparken","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607297"}],"latitude":60.27433,"longitude":24.857353,"northing_etrs_gk25":6684646,"easting_etrs_gk25":25492106,"northing_etrs_tm35fin":6683888,"easting_etrs_tm35fin":381493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhelantie 13","street_address_sv":"Klippstavägen 13","street_address_en":"Louhelantie 13","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-29T05:22:21","modified_time":"2024-07-25T11:18:36"},{"id":68182,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuntoilupaikka Kilterinmäki","name_sv":"Träningsplats Gillerbacksparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"607290"}],"latitude":60.256084,"longitude":24.85439,"northing_etrs_gk25":6682613,"easting_etrs_gk25":25491938,"northing_etrs_tm35fin":6681862,"easting_etrs_tm35fin":381263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilterinrinne 9","street_address_sv":"Gillerbrinken 9","street_address_en":"Kilterinrinne 9","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-29T05:22:21","modified_time":"2024-07-25T13:21:36"},{"id":68183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaappuva Ankka Suurpelto","name_sv":"Vaappuva Ankka Suurpelto","name_en":"Vaappuva Ankka Suurpelto","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10065"}],"short_desc_fi":"Vaappuva Ankka on Espoon Suurpellossa sijaitseva olut- ja viskiravintola, kauppakeskus Suurin toisessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Vaappuva Ankka är en öl- och whiskyrestaurang i Esbo, beläget i köpcenter Suuris andra våning.","short_desc_en":"Vaappuva Ankka is a beer and whiskey restaurant on the 2nd floor of shopping center Suuri in Suurpelto district in Espoo.","desc_fi":"Vaappuva Ankka on Espoon Suurpellossa sijaitseva olut- ja viskiravintola, kauppakeskus Suurin toisessa kerroksessa. Ravintolasta löytyy juomia moneen eri makuun, ja hana- ja pullovalikoima päivittyy jatkuvasti uusilla tuotteilla. Valikoimassa on noin 100 erilaista pienpanimo-olutta, sekä noin 110 erilaista viskiä. Ravintolan juomia voi nauttia sisätilojen lisäksi myös kattoterassilla. Ravintolassa löytyy myös erilaisia lautapelejä, biljardipöytä, Darts-taulu sekä pokeripöytä. Kattoterassilla voi pelata minigolfia 18-reikäisellä minigolfradalla. Suurpellon lisäksi Vaappuva Ankka-ketjun olutravintola löytyy myös Vantaan Myyrmäestä.","desc_sv":"Vaappuva Ankka är en öl- och whiskyrestaurang i stadsdelen Storåkern i Esbo, beläget i köpcenter Suuris andra våning. Restaurangen har ett omfattande sortiment drycker, fat- och flaskölssortimentet uppdateras regelbundet med nya produkter. Sortimentet består av ca 100 olika öl från småbryggerier eller ca 110 olika whiskeysorter. Restaurangens drickor kan avnjutas både inomhus och på takterrassen. I restaurangen finns även olika bordsspel, biljardbord, darts-tavla och ett pokerbord. På takterrassen finns en minigolfbana med 18 hål. Förutom restaurangen i Storåker, har Vaappuva Ankka är en öl- och whiskyrestaurang också i Myrbacka, Vanda.","desc_en":"Vaappuva Ankka is a beer and whiskey restaurant on the 2nd floor of shopping center Suuri in Suurpelto district in Espoo. The restaurant has a wide selection of beverages and the tap and bottle selection is frequently updated with new products. The selection consists of approximately 100 craft beers and approximately 110 different whiskeys. The beverages can be enjoyed indoors and on the roof terrace. The restaurant has also various board games, a pool table, darts and a poker table. The roof terrace has a 18 hole minigolf course. Besides Vaappuva Ankka Suurpelto, there's also a beer and whiskey restaurant in Myyrmäki district, in the neighbouring city Vantaa.","latitude":60.185745,"longitude":24.746166,"northing_etrs_gk25":6674795,"easting_etrs_gk25":25485916,"northing_etrs_tm35fin":6674231,"easting_etrs_tm35fin":375008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kynäkatu 6","street_address_sv":"Penngatan 6","street_address_en":"Kynäkatu 6","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 337 2992","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vaappuvaankka@hotmail.com","www_fi":"https://www.vaappuvaankka.fi/suurpelto.html","www_sv":"https://www.vaappuvaankka.fi/suurpelto.html","www_en":"https://www.vaappuvaankka.fi/suurpelto.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-28T11:29:31","modified_time":"2022-01-28T11:29:31"},{"id":68184,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsolan päiväkoti","name_sv":"Metsolan päiväkoti","name_en":"Metsolan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Metsolan päiväkoti sijaitsee Tapiolassa. Päiväkodissamme on kuusi lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Metsolan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Metsolan päiväkoti i is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Metsolan päiväkoti sijaitsee Tapiolassa Länsikorkeen asuinalueella, luonnonkauniissa ympäristössä. Päiväkodin piha rajautuukin luonnonsuojelualueelle. Tapiolan kulttuuripalvelut ovat kivenheiton päässä.\n\nHyödynnämme lähialueen kulttuuri- ja luontokohteita aktiivisesti. Päiväkodilta on noin 10 minuutin kävelymatka sekä Urheilupuiston että Tapiolan metroasemille.\n\nMetsolan massiivipuurakenteinen päiväkotirakennus on valmistunut vuonna 2022. Päiväkodin suunnittelussa on huomioitu monipuoliset tilat, jotka mahdollistavat liikkumisen, taidekasvatuksen ja pienryhmätoiminnan.\n\nMetsolan päiväkodissa tehdään luontevasti paljon yhteistyötä ryhmien välillä. Lapset, henkilökunta ja huoltajat muodostavat yhteisön, jossa jokainen tulee tutuksi. Lasten vertaissuhteita tuetaan leikin ja liikunnan avulla sekä mahdollistamalla lasten leikki-ideat joustavilla ratkaisuilla.\n\nTyöyhteisö on kannustava, kehittymismyönteinen ja avoin luomaan uusia toimintatapoja lasten tarpeita vastaavaksi.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.174603,"longitude":24.791103,"northing_etrs_gk25":6673544,"easting_etrs_gk25":25488405,"northing_etrs_tm35fin":6672906,"easting_etrs_tm35fin":377458,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kelohongantie 6","street_address_sv":"Torrfurstigen 6","street_address_en":"Kelohongantie 6","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25250/c559ef33-1434-44c0-8b73-8fe524a99c06.jpg","accessibility_phone":"+358 40 634 4520","accessibility_email":"maria.juopperi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37313/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-31T09:53:02","modified_time":"2026-04-07T14:38:59"},{"id":68185,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ariadne","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ariadne","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ariadne","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.1.2022\nAsuntojen lukumäärä 35","desc_sv":"Färdig den 31.1.2022\nAntal bostäder 35","desc_en":"Completed in 31.1.2022\nNumber of apartments 35","latitude":60.166546,"longitude":25.016615,"northing_etrs_gk25":6672628,"easting_etrs_gk25":25500922,"northing_etrs_tm35fin":6671612,"easting_etrs_tm35fin":389939,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 20","street_address_sv":"Turumagatan 20","street_address_en":"Turumankatu 20","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-01T08:30:25","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Capellan kanava","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Capellan kanava","name_en":"Asunto Oy Helsingin Capellan kanava","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.1.2022\nAsuntojen lukumäärä 64","desc_sv":"Färdig den 31.1.2022\nAntal bostäder 64","desc_en":"Completed in 31.1.2022\nNumber of apartments 64","latitude":60.189285,"longitude":24.981405,"northing_etrs_gk25":6675162,"easting_etrs_gk25":25498968,"northing_etrs_tm35fin":6674203,"easting_etrs_tm35fin":388063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Capellan puistotie 26","street_address_sv":"Capellas allé 26","street_address_en":"Capellan puistotie 26","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-01T08:36:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68187,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen koulun lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607343"}],"latitude":60.24822,"longitude":25.115286,"northing_etrs_gk25":6681733,"easting_etrs_gk25":25506385,"northing_etrs_tm35fin":6680545,"easting_etrs_tm35fin":395673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 25","street_address_sv":"Pallastunturivägen 25","street_address_en":"Pallastunturintie 25","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2024-07-08T12:52:47"},{"id":68188,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607349"}],"latitude":60.28292,"longitude":24.84856,"northing_etrs_gk25":6685604,"easting_etrs_gk25":25491622,"northing_etrs_tm35fin":6684860,"easting_etrs_tm35fin":381038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68189,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pallopuiston futsal-kenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607339"}],"latitude":60.250256,"longitude":25.090736,"northing_etrs_gk25":6681958,"easting_etrs_gk25":25505025,"northing_etrs_tm35fin":6680811,"easting_etrs_tm35fin":394321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 28b","street_address_sv":"Maratonvägen 28b","street_address_en":"Maratontie 28b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2024-07-22T10:17:03"},{"id":68190,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuisto","name_sv":"Kors idrottspark","name_en":"Korso Sports Parks","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607345"}],"desc_fi":"Hiekkakenttä, jolla on talvella luistelukenttä. Rullakiekkokaukalo. Tenniskenttä, koripallokenttä, futsal-kenttä ja sulkapallokenttä, joiden kohdalla talvella tekojääkenttä. Hiekkakentän reunassa juoksusuora. pituushyppypaikka ja kuulantyöntöpaikka. Skeittipaikka.","latitude":60.356697,"longitude":25.069813,"northing_etrs_gk25":6693816,"easting_etrs_gk25":25503854,"northing_etrs_tm35fin":6692696,"easting_etrs_tm35fin":393510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68191,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuisto","name_sv":"Myrbackas idrottspark","name_en":"Myyrmäki Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607347"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen urheilupuisto on ainutlaatuinen urheilu-ja tapahtumapaikkojen keskittymä pääkaupunkiseudun ytimessä Länsi-Vantaalla.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuisto on ainutlaatuinen urheilu-ja tapahtumapaikkojen keskittymä pääkaupunkiseudun ytimessä Länsi-Vantaalla. \n\nEnergia Areena, Myyrmäen jalkapallostadion, Myyrmäki-halli, kaksi jäähallia, yleisurheilukenttä, hiekkakenttä, skeittipaikka, lähiliikunta-alue sekä jäähallin squashkentät ja oheisharjoittelutilat muodostavat tiiviin ja toimivan kokonaisuuden, joka tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet urheilun harrastamiseen sekä erilaisten urheilu-, yritys- ja kulttuuritapahtumien järjestämiseen. \n\nEmme ole sidottuja säänvaihteluihin tai vuodenaikoihin. Myyrmäen urheilupuistossa tapahtuu aamusta iltaan melkein vuoden jokaisena päivänä. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota monipuoliset ja turvalliset suorituspaikat usealle tuhannelle eri lajien parissa harjoittelevalle juniorille. \n\nSijaintimme pääväylien varressa tekee urheilupuistoon tulon vaivattomaksi. Julkinen liikenne tuo tapahtumavieraat noin kilometrin päähän Kehäradan varteen tai bussilla suoraan urheilupuistoon.","latitude":60.263,"longitude":24.839962,"northing_etrs_gk25":6683386,"easting_etrs_gk25":25491141,"northing_etrs_tm35fin":6682658,"easting_etrs_tm35fin":380490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 6-12","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 6-12","street_address_en":"Raappavuorentie 6-12","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-urheilupuisto#tab-introduction","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68192,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun monitoimikenttä","name_sv":"Övitsböle skolans multiarena","name_en":"Ylästö school's multiarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607341"}],"desc_fi":"Ylästön koulun hiekkatekonurmipohjainen monitoimikenttä sijaitsee ulkokuntosalin ja hiekkakentän vieressä. Monitoimikentällä on kaksi koripallokenttää ja yksi futsalkenttä. Kenttä sopii erinomaisesti pallopelien pelaamiseen. Kenttä on vapaasti käytettävissä.","latitude":60.28128,"longitude":24.909609,"northing_etrs_gk25":6685415,"easting_etrs_gk25":25494999,"northing_etrs_tm35fin":6684569,"easting_etrs_tm35fin":384407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68193,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607348"}],"latitude":60.266403,"longitude":24.821186,"northing_etrs_gk25":6683767,"easting_etrs_gk25":25490103,"northing_etrs_tm35fin":6683071,"easting_etrs_tm35fin":379464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68194,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulomäen lähiliikuntapaikka","name_sv":"Brännbergas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607344"}],"desc_fi":"Tenniskenttä, miniareena, ulkokuntoilulaitteet","latitude":60.344433,"longitude":25.05769,"northing_etrs_gk25":6692449,"easting_etrs_gk25":25503186,"northing_etrs_tm35fin":6691350,"easting_etrs_tm35fin":392801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauunintie 17","street_address_sv":"Ryssugnsvägen 17","street_address_en":"Maauunintie 17","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68195,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"607336"}],"latitude":60.318035,"longitude":25.078615,"northing_etrs_gk25":6689509,"easting_etrs_gk25":25504345,"northing_etrs_tm35fin":6688377,"easting_etrs_tm35fin":393870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2024-07-25T10:16:15"},{"id":68196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Havukosken liikuntapuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607350"}],"desc_fi":"Liikuntapuiston toiminnasta vastaa Koivukylän palloseura KOIPS ry.","latitude":60.315098,"longitude":25.066294,"northing_etrs_gk25":6689181,"easting_etrs_gk25":25503664,"northing_etrs_tm35fin":6688070,"easting_etrs_tm35fin":393180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2022-02-03T05:22:28"},{"id":68197,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuisto","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottspark","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607334"}],"latitude":60.2802,"longitude":24.953955,"northing_etrs_gk25":6685292,"easting_etrs_gk25":25497452,"northing_etrs_tm35fin":6684372,"easting_etrs_tm35fin":386855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68198,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokivarren pieni tekonurmi (40x20)","name_sv":"Jokivarsi lilla konstgräsplan (40x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607337"}],"latitude":60.348057,"longitude":25.112915,"northing_etrs_gk25":6692857,"easting_etrs_gk25":25506234,"northing_etrs_tm35fin":6691665,"easting_etrs_tm35fin":395860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 18","street_address_sv":"Sarvvägen 18","street_address_en":"Sorvatie 18","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68199,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607338"}],"latitude":60.278763,"longitude":25.121016,"northing_etrs_gk25":6685137,"easting_etrs_gk25":25506696,"northing_etrs_tm35fin":6683937,"easting_etrs_tm35fin":396087,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68200,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuisto","name_sv":"Råby idrottspark","name_en":"Rajakylä Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607340"}],"latitude":60.248028,"longitude":25.109531,"northing_etrs_gk25":6681712,"easting_etrs_gk25":25506066,"northing_etrs_tm35fin":6680533,"easting_etrs_tm35fin":395354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68201,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuisto","name_sv":"Sandkulla idrottspark","name_en":"Hiekkaharju Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607335"}],"latitude":60.300373,"longitude":25.055546,"northing_etrs_gk25":6687540,"easting_etrs_gk25":25503071,"northing_etrs_tm35fin":6686448,"easting_etrs_tm35fin":392538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68202,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Övitsböle skolans näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607342"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka, kaksi koripallokenttää, futsal-kenttä, talvella luistelukenttä","latitude":60.28131,"longitude":24.910347,"northing_etrs_gk25":6685418,"easting_etrs_gk25":25495040,"northing_etrs_tm35fin":6684571,"easting_etrs_tm35fin":384448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37331/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68203,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuisto","name_sv":"Dickursbys idrottspark","name_en":"Tikkurila Sports Park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607346"}],"desc_fi":"Uimahalli. Urheilutalo. Kaksi jäähallia. Kaksi nurmikenttää. Iso tekonurmikenttä ja pieni tekonurmikenttä, jolla talvisin ylipainehalli. Hiekkakenttä, jolla talvisin luistelukenttä.","latitude":60.29976,"longitude":25.025558,"northing_etrs_gk25":6687471,"easting_etrs_gk25":25501413,"northing_etrs_tm35fin":6686429,"easting_etrs_tm35fin":390879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50-58","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50-58","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50-58","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68204,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuisto","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"607333"}],"desc_fi":"Alueella parkous-alue, tenniskenttiä, hiekkakenttä. petangue ja boccia kenttä sekä pituushyppypaikka.","latitude":60.269638,"longitude":24.867786,"northing_etrs_gk25":6684122,"easting_etrs_gk25":25492683,"northing_etrs_tm35fin":6683347,"easting_etrs_tm35fin":382053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68205,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Råtorp skolans näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607332"}],"latitude":60.258965,"longitude":24.825567,"northing_etrs_gk25":6682938,"easting_etrs_gk25":25490343,"northing_etrs_tm35fin":6682235,"easting_etrs_tm35fin":379679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Friherrsstigen 13","street_address_en":"Vapaalanpolku 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37334/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68206,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Leppävaaranaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Leppävaaranaukio","name_en":"Accessible car park Leppävaaranaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.218857,"longitude":24.814991,"northing_etrs_gk25":6678471,"easting_etrs_gk25":25489745,"northing_etrs_tm35fin":6677789,"easting_etrs_tm35fin":378946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevosenkenkä 4","street_address_sv":"Hästskon 4","street_address_en":"Hevosenkenkä 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T05:22:28","modified_time":"2022-02-03T05:22:28"},{"id":68207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seapoint Venevuokraus Liuskaluoto","ontologyword_ids":[459,783,917],"ontologytree_ids":[591,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10066"}],"short_desc_fi":"Mikä olisikaan parempi tapa viettää kesäpäivää kuin merellä ystävien tai perheen kanssa? Vuokraa vene helposti ja nopeasti Seapoint Liuskaluodolta!","desc_fi":"Vuokraa vene helposti ja nopeasti Seapoint Liuskaluodolta. Koe upea merellinen Helsinki juuri miten se kuuluukin - mereltä käsin. Seapoint Vuokraveneet tarjoavat yksinkertaisen ja helpon tavan päästä merille matalalla kynnyksellä. Sähköinen varauspalvelu sekä kontaktiton nouto ja palautus tekevät palvelusta todella joustavan.\n\nSeapointin Vuokraveneet sopivat täydellisesti päivän meriretkeen Helsingin edustalla.\n\nVuokraa ja tutustu lisää täältä Seapoint Liuskaluodon verkkosivuilta.","latitude":60.152996,"longitude":24.946606,"northing_etrs_gk25":6671120,"easting_etrs_gk25":25497034,"northing_etrs_tm35fin":6670222,"easting_etrs_tm35fin":386008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta 6","street_address_sv":"Havsstranden 6","street_address_en":"Merisatamanranta 6","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 475 6650","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seapoint@seapoint.fi","www_fi":"https://seapoint.fi","www_sv":"https://seapoint.fi","www_en":"https://seapoint.fi","extra_searchwords_fi":"kausivene, veneily, venevuokraus, vuokraus, vuuokraa vene, yhteiskäyttövene","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-03T09:27:57","modified_time":"2022-02-03T09:27:57"},{"id":68208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Rocks","name_sv":"Padel Rocks","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607313"}],"desc_fi":"Hallissa on viisi padelkenttää, yksi täysimittainen single-padelkenttä (6 m x 20 m) sekä kaksi sulkapallokenttää.","latitude":60.21659,"longitude":24.650944,"northing_etrs_gk25":6678255,"easting_etrs_gk25":25480650,"northing_etrs_tm35fin":6677849,"easting_etrs_tm35fin":369851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nimismiehenpelto 4b","street_address_sv":"Länsmansåkern 4b","street_address_en":"Nimismiehenpelto 4b","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 702 238","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"padel@padelrocks.fi","www_fi":"https://www.padelrocks.fi/","www_sv":"https://www.padelrocks.fi/","www_en":"https://www.padelrocks.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-04T05:22:26","modified_time":"2026-03-30T12:36:17"},{"id":68209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"605630"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.258823,"longitude":24.825686,"northing_etrs_gk25":6682922,"easting_etrs_gk25":25490349,"northing_etrs_tm35fin":6682219,"easting_etrs_tm35fin":379685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-04T05:22:26","modified_time":"2025-03-13T07:46:34"},{"id":68211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Sisäpadelkentät","name_sv":"Smash Center / Padelplaner inomhus","ontologyword_ids":[444,1016],"ontologytree_ids":[617,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607302"}],"desc_fi":"Kaksi sisäpadelkenttää.","latitude":60.20981,"longitude":25.068743,"northing_etrs_gk25":6677450,"easting_etrs_gk25":25503812,"northing_etrs_tm35fin":6676343,"easting_etrs_tm35fin":392972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-04T05:22:26","modified_time":"2023-06-05T13:40:01"},{"id":68212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Ringside / kenttä 1","name_sv":"Superpadel Ringside / bana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"607352"}],"latitude":60.276775,"longitude":24.744081,"northing_etrs_gk25":6684937,"easting_etrs_gk25":25485839,"northing_etrs_tm35fin":6684369,"easting_etrs_tm35fin":375239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurmikartanontie 5","street_address_sv":"Gräslindsvägen 5","street_address_en":"Nurmikartanontie 5","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/ringside/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/ringside/","www_en":"https://www.superpadel.fi/ringside/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-04T05:22:26","modified_time":"2026-03-30T11:02:00"},{"id":68214,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hirsala Golfin padelkenttä \"Klubi\"","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"607372"}],"latitude":60.118187,"longitude":24.52402,"northing_etrs_gk25":6667336,"easting_etrs_gk25":25473535,"northing_etrs_tm35fin":6667152,"easting_etrs_tm35fin":362410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 215","street_address_sv":"Hirsalantie 215","street_address_en":"Hirsalantie 215","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","phone":"+358 10 020 10","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hirsalagolf.fi","www_fi":"https://hirsalagolf.fi/","www_sv":"https://hirsalagolf.fi/","www_en":"https://hirsalagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-05T05:22:23","modified_time":"2026-04-09T09:23:19"},{"id":68215,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Yläkivenrinne","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.221493,"longitude":25.070005,"northing_etrs_gk25":6678752,"easting_etrs_gk25":25503880,"northing_etrs_tm35fin":6677642,"easting_etrs_tm35fin":393080,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 2","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 2","street_address_en":"Yläkivenrinne 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-07T11:33:59","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen tuen sosiaalihuollon jonotyö","ontologyword_ids":[41],"ontologytree_ids":[848],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-08T05:22:27","modified_time":"2026-02-04T00:00:00"},{"id":68217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen tuen terveydenhuollon jonotyö","ontologyword_ids":[1042],"ontologytree_ids":[2382],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-08T05:22:27","modified_time":"2026-02-04T00:00:00"},{"id":68232,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Heidohofin hiihtolatu 1,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"607424"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Helppo tasamaan hiihtolatu.","desc_sv":"Lätt skidspår på plan mark.","desc_en":"Easy skiing track on flat terrain.","latitude":60.285275,"longitude":25.056152,"northing_etrs_gk25":6685858,"easting_etrs_gk25":25503106,"northing_etrs_tm35fin":6684766,"easting_etrs_tm35fin":392522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 21","street_address_sv":"Hovvägen 21","street_address_en":"Hovitie 21","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-09T05:22:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malmin Mestari Bar & Restaurant","name_sv":"Malmin Mestari Bar & Restaurant","name_en":"Malmin Mestari Bar & Restaurant","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10068"}],"short_desc_fi":"Malmin Mestari Bar & Restaurant on Malmin kaupunginosassa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Malmin Mestari Bar & Restaurant är en restaurang i stadsdelen Malm.","short_desc_en":"Malmin Mestari Bar & Restaurant is a restaurant in the Malmi district.","desc_fi":"Malmin Mestari Bar & Restaurant on Malmin kaupunginosassa sijaitseva ravintola.","desc_sv":"Malmin Mestari Bar & Restaurant är en restaurang i stadsdelen Malm.","desc_en":"Malmin Mestari Bar & Restaurant is a restaurant in the Malmi district.","latitude":60.252014,"longitude":25.010452,"northing_etrs_gk25":6682151,"easting_etrs_gk25":25500579,"northing_etrs_tm35fin":6681138,"easting_etrs_tm35fin":389884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 18","street_address_sv":"Malms handelsväg 18","street_address_en":"Malmin kauppatie 18","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"malminmestari@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/malminmestari/","www_sv":"https://www.facebook.com/malminmestari/","www_en":"https://www.facebook.com/malminmestari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-09T09:07:51","modified_time":"2022-02-09T09:07:51"},{"id":68235,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Veräjänpieli","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Veräjänpieli","name_en":"Accessible car park Veräjänpieli","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.225143,"longitude":24.80735,"northing_etrs_gk25":6679173,"easting_etrs_gk25":25489323,"northing_etrs_tm35fin":6678503,"easting_etrs_tm35fin":378546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjänpieli 3","street_address_sv":"Grindposten 3","street_address_en":"Veräjänpieli 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-10T05:22:29","modified_time":"2022-02-10T05:22:29"},{"id":68237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastentautien vastaanotto","name_sv":"Mottagning för barnsjukdomar","name_en":"Paediatric clinics","ontologyword_ids":[463],"ontologytree_ids":[1004],"short_desc_fi":"Lastentautien vastaanotolla tutkimme ja hoidamme laaja-alaisesti erilaisia lasten ja nuorten sairauksia vastasyntyneistä 16. ikävuoteen asti.","short_desc_sv":"På mottagningen för barnsjukdomar undersöker och behandlar vi ett brett spektrum av sjukdomar hos barn och unga, från nyfödda tills barnet fyllt 16.","desc_fi":"Helsingin kaupungin lastentautien vastaanotto tarjoaa konsultaatiotukea ja diagnostiikkaa sekä hoidon suunnittelua ja toteutusta yleispediatrisissa kysymyksissä. Teemme yhteistyötä erityisesti terveysasemien, neuvoloiden sekä koulu- ja opiskeluterveydenhuollon ammattilaisten kanssa.\n\nVastaanotollamme työskentelee lastentautien erikoislääkäreitä, erikoistuva lääkäri sekä lasten hoitotyöhön perehtyneitä sairaanhoitajia.\n\nPalvelumme on suunnattu alle 16-vuotiaille lapsille ja nuorille perheineen. Asiakkaaksi tullaan terveydenhuollon ammattilaisen arvion perusteella.\n\nYksikkömme sijaitsee osoitteessa Ratapihantie 11, 2. kerroksessa. Kulku Ratapihantieltä, Messukeskuksen puoleisesta päädystä.","desc_sv":"Helsingfors stads mottagning barnsjukdomar erbjuder konsultation och diagnostik samt planering och vård i allmänna pediatriska frågor. Vi samarbetar i synnerhet med hälsostationer, rådgivningsbyråer samt yrkespersoner inom skol- och studerandehälsovården.\n\nPå vår klinik arbetar specialister i barnsjukdomar, läkare under specialisering och sjukskötare med erfarenhet av barnsjukvård.\n\nVåra tjänster riktar sig till barn och unga under 16 år och deras familjer. Man blir kund efter att ett hälsovårdsproffs gjort en bedömning.\n\nVår enhet finns på adressen Bangårdsvägen 11, 2 vån. Ingång från Bangårdsvägen, i Mässcentrums ända.","latitude":60.200665,"longitude":24.934696,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6675550,"easting_etrs_tm35fin":385513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 671 3682","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6135, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6135, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6135, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-10T05:22:29","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":68238,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston nurmikenttä","name_sv":"Myrbacka idrottsparks gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607451"}],"short_desc_fi":"Yleisurheilukentän nurmialue","desc_fi":"Nurmikenttä on käytettävissä pelikäyttöön ainoastaan ennalta haetuilla ja myönnetyillä käyttövuoroilla.\n\nNurmen koko on 100mx64m.","desc_sv":"Gräsplanens yta är 100 * 64.\n","desc_en":"Grass pitch area: 100*64.","latitude":60.26513,"longitude":24.840563,"northing_etrs_gk25":6683623,"easting_etrs_gk25":25491175,"northing_etrs_tm35fin":6682894,"easting_etrs_tm35fin":380531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 12","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 12","street_address_en":"Raappavuorentie 12","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-11T05:22:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68239,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston nurmikenttä (106x68)","name_sv":"Håkansböle idrottsparks gräsplan (106x68)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607449"}],"short_desc_fi":"Nurmikenttä Hakunilan urheilupuiston yleisurheilukentällä","desc_fi":"Nurmikenttä sijaitsee Hakunilan urheilupuiston yleisurheilukentällä. Nurmikentän ympärillä on kuusiratainen juoksurata.","latitude":60.277935,"longitude":25.122925,"northing_etrs_gk25":6685045,"easting_etrs_gk25":25506802,"northing_etrs_tm35fin":6683842,"easting_etrs_tm35fin":396190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-11T05:22:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68240,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston nurmikenttä","name_sv":"Sandkullas idrottsparks gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607447"}],"latitude":60.30025,"longitude":25.054647,"northing_etrs_gk25":6687527,"easting_etrs_gk25":25503022,"northing_etrs_tm35fin":6686436,"easting_etrs_tm35fin":392488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 15","street_address_sv":"Urheilukatu 15","street_address_en":"Urheilukatu 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-11T05:22:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Itäkeskuksen peruskoulu, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Itäkeskuksen peruskoulu, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Itäkeskus Comprehensive School / HJK","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"HJK:n periaatteena on tarjota laadukasta, liikunnallista, lapsilähtöistä ja luotettavaa koulupäivän jälkeistä toimintaa.\n\nKerhomme on liikuntapainotteinen, mutta päiväohjelmaan mahtuu myös paljon muuta monipuolista tekemistä askartelusta rentoutushetkiin. Kerhoissamme ulkoillaan päivittäin.\n\nTervetuloa mukaan iloiseen HJK-kerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n050 344 3870\nip.itis@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.214478,"longitude":25.074316,"northing_etrs_gk25":6677971,"easting_etrs_gk25":25504120,"northing_etrs_tm35fin":6676854,"easting_etrs_tm35fin":393296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","extra_searchwords_fi":"ip Itäkeskuksen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-11T10:41:01","modified_time":"2026-03-12T16:23:40"},{"id":68247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kissgallery","name_en":"Kissgallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10069"}],"short_desc_fi":"Kissgallery tarjoaa suomalaista ja ulkomaista nykytaidetta Helsingissä, hybridisti ja virtuaalisesti.\n","short_desc_en":"Kissgallery offers Finnish and foreign contemporary art in Helsinki, both hybrid and virtually.","desc_fi":"Kissgallery tarjoaa suomalaista ja ulkomaista nykytaidetta Helsingissä, hybridisti ja virtuaalisesti.\n\nKissgallery esittelee nykytaidetta eri muodoissaan sekä tuo taiteen kautta elämän ajankohtaisia ilmiöitä esille.\n\nFyysinen galleria sijaitsee Kruunuhaassa Ruiskumestarin, mutta toimii kiinnostava globaalina toimijana hybridisti ja virtuaalisesti kansainvälisten kontaktiensa kautta.","desc_en":"Kissgallery offers Finnish and foreign contemporary art in Helsinki, both hybrid and virtually.\n\n\nKissgallery presents contemporary art in its various forms and brings out the current phenomena of life through art.","latitude":60.17568,"longitude":24.956242,"northing_etrs_gk25":6673647,"easting_etrs_gk25":25497571,"northing_etrs_tm35fin":6672731,"easting_etrs_tm35fin":386621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kristianinkatu 15","street_address_sv":"Kristiansgatan 15","street_address_en":"Kristianinkatu 15","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 703 663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juha.valkamo@gmail.com","www_fi":"https://kissgallery.fi/","www_sv":"https://kissgallery.fi/","www_en":"https://kissgallery.fi/","extra_searchwords_fi":"näyttelyt, taide, taidenäyttelyt","extra_searchwords_en":"art, art exhibitions, exhibitions","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-14T09:12:15","modified_time":"2022-02-14T09:12:15"},{"id":68254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8e701603-251a-4e6d-8596-6b5310e8a0b7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulttuurilabra","name_sv":"Kulttuurilabra","name_en":"Kulttuurilabra","ontologyword_ids":[85,468,915,1106,1120],"ontologytree_ids":[357,366,375,2245],"short_desc_fi":"Tila nuorten oman taiteen kokeiluille ja kohtaamisille.","desc_fi":"\nNuorten hieno ruutibudjettialoite on totta. Roihuvuoreen (Untuvasentie 2) on remontoitu nuorten oma tila, Kulttuurilabra. Yhdessäoloa taiteentekemisen äärellä tai siitä nautiskellen. Taidetyöpajoja, Valokahviloita ja nuorten ajatuksista lähteviä tapahtumia. Tervetuloa tekemään tilaa omaksesi. Tilassa on myös näyttelytila nuorten tekmille teoksille, voit hakea taiteellesi näyttelyaikaa: paivi.h.manninen@hel.fi.\n\n\n\n","latitude":60.198788,"longitude":25.058384,"northing_etrs_gk25":6676222,"easting_etrs_gk25":25503238,"northing_etrs_tm35fin":6675133,"easting_etrs_tm35fin":392362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Untuvaisentie 2","street_address_sv":"Dunungens väg 2","street_address_en":"Untuvaisentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kulttuurilabra/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kulttuurilabra/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/kulttuurilabra/","address_postal_full_fi":"PL 88455, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88455, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88455, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 658 2807","accessibility_email":"kari.ruonela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-02-15T15:39:01","modified_time":"2025-12-09T13:32:06"},{"id":68255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arena Center Padel Kaarela","name_sv":"Arena Center Padel Kaarela","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607533"}],"latitude":60.237362,"longitude":24.899529,"northing_etrs_gk25":6680522,"easting_etrs_gk25":25494434,"northing_etrs_tm35fin":6679697,"easting_etrs_tm35fin":383694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2a","street_address_sv":"Kårbölegränden 2a","street_address_en":"Kaarelankuja 2a","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacener.fi","www_fi":"https://www.arenacenter.fi/liikunta-ja-urheilu/muut-lajit/","www_sv":"https://www.arenacenter.fi/liikunta-ja-urheilu/muut-lajit/","www_en":"https://www.arenacenter.fi/liikunta-ja-urheilu/muut-lajit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-16T05:22:23","modified_time":"2026-04-02T09:41:07"},{"id":68256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Arena Center Kaarela","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"607532"}],"desc_fi":"5 600 neliön keskuksessa on kaksi isoa kenttää (salibandy, futsal, koripallo) oheistiloineen, 4 padel kenttää, kahvio ja AC Store -varustemyymälä.","latitude":60.23745,"longitude":24.899956,"northing_etrs_gk25":6680532,"easting_etrs_gk25":25494458,"northing_etrs_tm35fin":6679706,"easting_etrs_tm35fin":383718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelankuja 2a","street_address_sv":"Kårbölegränden 2a","street_address_en":"Kaarelankuja 2a","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 7064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@arenacenter.fi","www_fi":"https://www.arenacenter.fi/kaarela","www_sv":"https://www.arenacenter.fi/kaarela","www_en":"https://www.arenacenter.fi/kaarela","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-16T05:22:23","modified_time":"2022-02-15T09:43:57"},{"id":68258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Faselli","name_sv":"Faselli","name_en":"Faselli","ontologyword_ids":[239,587],"ontologytree_ids":[504,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10071"}],"short_desc_fi":"Faselli on Kallion kaupunginosassa sijaitseva pieni ja viihtyisä kahvila, jossa tarjoillaan italialaista katuruokaa. Jokainen ruokalaji on valmiste...","short_desc_sv":"Faselli är ett litet och mysigt café i Berghälls stadsdel, som serverar italiensk gatumat. Varje rätt är gjord av färska råvaror med kärlek.","short_desc_en":"Faselli is a small and cozy café located in Kallio district serving Italian street food. Every dish is made of fresh ingredients with love.","desc_fi":"Faselli on Kallion kaupunginosassa sijaitseva pieni ja viihtyisä kahvila, jossa tarjoillaan italialaista katuruokaa. Jokainen ruokalaji on valmistettu rakkaudella tuoreista raaka-aineista.\n\nFaselli tarjoilee lämpimiä focaccia- ja panuozzi-voileipiä, salaattia, pastaa ja pizzaa sekä juomia, kuten kahvia, teetä, luomulimuja, tuoretta omenamehua sekä pienen valikoiman luomuviinejä ja -oluita.\n\nKahvilassa on yhteensä 12 istuinpaikkaa sekä 4 baarijakkaraa, joten siellä voi järjestää myös pieniä yksityistilaisuuksia, kuten syntymäpäiväjuhlia yms. Tarjolla on myös catering-palveluita.\n\nSuunnitelmiin kuuluu pieni kesäterassi, josta avautuu kaunis näköala Kallion kirkolle ja jossa ihmiset voisivat ruokailla auringonpaisteessa.\n\nMyös pienet taidenäyttelyt aina kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan ovat mahdollisia.","desc_sv":"Faselli är ett litet och mysigt café i Berghälls stadsdel, som serverar italiensk gatumat. Varje rätt är gjord av färska råvaror med kärlek.\n\nFaselli serverar varma focaccia- och panuozzi -smörgåsar, sallader, pasta och pizza, samt drycker som kaffe, te, ekologiska juicer, färsk äppeljuice och ett litet urval av ekologiska viner och öl.\n\nCaféet har totalt 12 sittplatser och 4 barstolar, så du kan även anordna små privata tillställningar, såsom födelsedagsfester etc. Cateringtjänster finns det också.\n\nPlanerna inkluderar en liten sommarterrass med vacker utsikt över Berghälls kyrka, där folk kan äta i solskenet.\n\nSmå konstutställningar i upp till tre månader åt gången är också möjliga.","desc_en":"Faselli is a small and cozy café located in Kallio district serving Italian street food. Every dish is made of fresh ingredients with love. \n\nFaselli is serving warm focaccia and panuozzi sandwich, salad, pasta and pizza, with beverages like coffee, tea, organic lemonade, fresh apple juice, small selections of organic and natural wines and beer.\n\nThe café has about 12 seats and 4 stools, so small private events can be arranged, like birthday parties etc. Catering services are also available.\n\nAccording to plan, there will be a small summer terrace with a beautiful view of the Kallio Church, where people can enjoy their drinks and street food in the sunshine.\n\nAlso small art exhibitions for about 3 months at a time are possible.","latitude":60.187122,"longitude":24.95268,"northing_etrs_gk25":6674922,"easting_etrs_gk25":25497375,"northing_etrs_tm35fin":6674011,"easting_etrs_tm35fin":386463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 21","street_address_sv":"Helsingegatan 21","street_address_en":"Helsinginkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 980 2957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"natcp12@gmail.com","www_fi":"https://www.faselli.fi/","www_sv":"https://www.faselli.fi/","www_en":"https://www.faselli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-17T11:25:57","modified_time":"2024-02-14T12:09:38"},{"id":68259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Siltamäen ala-asteen koulu, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Siltamäen ala-asteen koulu, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_en":"After-school activities / Siltamäki Primary School / Sportti iltapäiväkerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Sportti Iltapäiväkerhot tarjoaa lapsilähtöistä toimintaa Siltamäen koulun oppilaille koulun tiloissa ja ulkoilualueilla. Ilttiksessä syödään monipuolinen välipala ja tehdään läksyjä, joihin lapsi saa ohjaajan apua tarpeen mukaan. Lapsille tarjotaan ohjattua toimintaa kuten sisä- ja ulkoliikuntaa sekä kädentaitoja. Iltapäivän aikana lapsilla on myös mahdollisuus rauhoittumiseen koulupäivästä ja vapaata leikkiaikaa. Toiminnassa korostetaan kaveritaitoja. \n\nRyhmän puh 040 776 3939","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2711,"longitude":24.98774,"northing_etrs_gk25":6684277,"easting_etrs_gk25":25499322,"northing_etrs_tm35fin":6683301,"easting_etrs_tm35fin":388692,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltakyläntie 9","street_address_sv":"Brobyvägen 9","street_address_en":"Siltakyläntie 9","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 776 3939","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siltamaenilttis@gmail.com","www_fi":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/toimipaikat/hki-siltamaki/","www_sv":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/toimipaikat/hki-siltamaki/","www_en":"http://liikuntailtapaivakerho.fi/toimipaikat/hki-siltamaki/","extra_searchwords_fi":"ip siltamäen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-18T10:03:15","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":68260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Immolantien toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pukinmäenkaaren peruskoulu / Immolantien toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Pukinmäenkaari Comprehensive school / Immolantie/ Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta Pukinmäenkaaren peruskoulun Immolantien toimipisteellä tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala. Ryhmä toimii Helsingin NMKY:n toimintakeskuksen tiloissa.\n\nRyhmän tiedot:\n050 542 5438\nimmolankaari@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.260353,"longitude":24.985762,"northing_etrs_gk25":6683080,"easting_etrs_gk25":25499212,"northing_etrs_tm35fin":6682108,"easting_etrs_tm35fin":388546,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 542 5438","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"immolankaari@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","extra_searchwords_fi":"ip Pukinmäenkaaren peruskoulu","accessibility_phone":"+358 50 542 5438","accessibility_email":"immolankaari@hnmky.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37389/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-02-18T12:38:46","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":68261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pihkapuiston ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pihkapuiston ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Pihkapuisto Primary School / Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta Pihkapuiston ala-asteen koululla Malminkartanossa tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n\nRyhmän tiedot:\n050 551 7748\npihkapuisto@hnmky.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.244682,"longitude":24.856346,"northing_etrs_gk25":6681343,"easting_etrs_gk25":25492043,"northing_etrs_tm35fin":6680589,"easting_etrs_tm35fin":381330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arentipolku 1","street_address_sv":"Arrendestigen 1","street_address_en":"Arentipolku 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 9289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomas.makela@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","extra_searchwords_fi":"ip Pihkapuiston ala-asteen koulu, kuninkaankolmio","accessibility_phone":"+358 9 310 82386","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37390/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-02-18T13:48:35","modified_time":"2026-03-26T12:35:32"},{"id":68263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 1","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"607593"}],"latitude":60.216915,"longitude":24.798529,"northing_etrs_gk25":6678257,"easting_etrs_gk25":25488832,"northing_etrs_tm35fin":6677603,"easting_etrs_tm35fin":378027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-19T05:23:08","modified_time":"2026-03-30T11:14:10"},{"id":68264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arena / Padelhalli","name_sv":"Targa Arena / Padelhall","ontologyword_ids":[444,1016],"ontologytree_ids":[617,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607596"}],"desc_fi":"Kolme valoisaa padelkenttää. Alustana laadukas Mondo Supercourt Curled Turf (vihreä). Kenttäkorkeus 8-9 m. Led-valaistus.","latitude":60.206516,"longitude":24.712236,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25484043,"northing_etrs_tm35fin":6676608,"easting_etrs_tm35fin":373207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/padel/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/padel/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/padel/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-19T05:23:08","modified_time":"2026-03-30T12:37:04"},{"id":68265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Club Tammisto","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607602"}],"desc_fi":"Seitsemän World Padel Tour -tason nelinpelikenttää sekä yksi kaksinpelikenttä.","latitude":60.285126,"longitude":24.97635,"northing_etrs_gk25":6685840,"easting_etrs_gk25":25498692,"northing_etrs_tm35fin":6684882,"easting_etrs_tm35fin":388110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 27","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 27","street_address_en":"Tammiston kauppatie 27","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4245 3068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@padelclub.fi","www_fi":"https://padelclub.fi/tammisto-vantaa","www_sv":"https://padelclub.fi/tammisto-vantaa","www_en":"https://padelclub.fi/tammisto-vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T05:23:07","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"SuperPark Vantaan padelkentät","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607603"}],"latitude":60.276752,"longitude":24.972038,"northing_etrs_gk25":6684907,"easting_etrs_gk25":25498453,"northing_etrs_tm35fin":6683957,"easting_etrs_tm35fin":387843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 13","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 13","street_address_en":"Tammiston kauppatie 13","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 488 6211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.vantaa@superpark.fi","www_fi":"https://superpark.fi/park/vantaa/","www_sv":"https://superpark.fi/park/vantaa/","www_en":"https://superpark.fi/park/vantaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T05:23:07","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Martinlaakso","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"607598"}],"desc_fi":"Neljällä kentällä pelikorkeus on 17 m.","latitude":60.2878,"longitude":24.853704,"northing_etrs_gk25":6686147,"easting_etrs_gk25":25491908,"northing_etrs_tm35fin":6685394,"easting_etrs_tm35fin":381340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkyläntie 9","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 9","street_address_en":"Martinkyläntie 9","address_zip":"01770","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/martinlaakso/","www_sv":"https://openpadel.fi/martinlaakso/","www_en":"https://openpadel.fi/martinlaakso/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T05:23:07","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Reaktion Games","name_sv":"Reaktion Games","name_en":"Reaktion Games","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10072"}],"short_desc_fi":"Reaktion Games on ryhmille tarkoitettu urheilu-viihdekonsepti. Se on kolmen erilaisen urheilupelin kokonaisuus, jossa otellaan puolentoista tunnin...","short_desc_sv":"Reaktion Games är ett sportunderhållningskoncept för grupper. Det är en helhet av tre olika sportspel, där spelas en 1,5 timmes rolig turnering.","desc_fi":"Reaktion Games on ryhmille tarkoitettu urheilu-viihdekonsepti. Se on kolmen erilaisen urheilupelin kokonaisuus, jossa otellaan puolentoista tunnin hauska turnaus.\n\nLajit ovat Factory Football -jalkapallo, Hyper Hockey -jääkiekko ja Volla Bolla -lentopallo.\n\nPelit soveltuvat 10 - 75 vuotiaille osallistujille. Turnaus on tarkoitettu yksityisille ryhmille eli pelit pelataan vain oman porukan kesken. \n\nReaktion Games tuomari vetää kisat ja pitää sopivaa tunnelmaa yllä. Tiloista löytyy sauna sekä catering-palvelut.","desc_sv":"Reaktion Games är ett sportunderhållningskoncept för grupper. Det är en helhet av tre olika sportspel, där spelas en 1,5 timmes rolig turnering. \n\nIdrottsgrenarna är Factory Football, Hyper Hockey och Volla Bolla Volleyboll. Spelen är lämpliga för alla i åldern från 10 till 75 år. Turneringen är avsedd för privata grupper, dvs. endast för sin egen grupp. \n\nReaktion Games domaren kommer att dra loppet och upprätthålla en lämplig atmosfär. Det finns en bastu och catering service.","desc_en":"Reaktion Games is a sports entertainment concept for groups. It is a complex of three different sports games with a fun tournament of an hour and a half.\n\nThe sports are Factory Football, Hyper Hockey and Volla Bolla (volleyball).\n\nThe games are suitable for participants aged 10 to 75. The tournament is intended for private groups, i.e. the games are played only among your own group. \n\nThe Reaction Games referee will lead the race and maintain a suitable atmosphere. Facilities include a sauna and catering services.","latitude":60.216286,"longitude":24.881866,"northing_etrs_gk25":6678176,"easting_etrs_gk25":25493451,"northing_etrs_tm35fin":6677382,"easting_etrs_tm35fin":382641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvaamokuja 1","street_address_sv":"Garverigränden 1","street_address_en":"Karvaamokuja 1","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 663 2369","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@reaktiongames.fi","www_fi":"https://www.reaktiongames.fi/","www_sv":"https://www.reaktiongames.fi/","www_en":"https://www.reaktiongames.fi/","extra_searchwords_fi":"elämys, Sauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-21T11:07:31","modified_time":"2022-02-21T11:07:31"},{"id":68270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Paloheinän ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Paloheinän ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Paloheinä Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.25469,"longitude":24.930443,"northing_etrs_gk25":6682451,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6681572,"easting_etrs_tm35fin":385466,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylipalontie 1","street_address_sv":"Blekevägen 1","street_address_en":"Ylipalontie 1","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82440, +358 40 336 2424","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"satu.arokari@hel.fi","extra_searchwords_fi":"ip Paloheinän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T12:37:09","modified_time":"2026-03-12T10:08:32"},{"id":68271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pakilan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pakilan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pakila Comprehensive Schooll / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.24352,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6681206,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6680320,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riitta.toyryla@hel.fi","extra_searchwords_fi":"ip Pakilan ala-asteen koulu, ip Pakilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T12:54:14","modified_time":"2026-03-12T10:07:13"},{"id":68272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UNITY Helsinki","name_sv":"UNITY Helsinki","name_en":"UNITY Helsinki","ontologyword_ids":[197,812,845,914,929,1012],"ontologytree_ids":[12,736,2028,2260,2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10073"}],"short_desc_fi":"Moderneja studio- ja loft-huoneistoja ja työtiloja, jotka tehostavat työskentelyä ja helpottavat elämää. \nViivy päivä, kuukausi tai vuosi.","short_desc_sv":"UNITY är erbjuder moderna enrumslägenheter och arbetsytor för effektivt arbete och bra liv.","short_desc_en":"Modern studio apartments and workspaces for efficient work and better life. Stay for a day, a month, or a year.","desc_fi":"UNITY on tyylikkäällä designilla ja monipuolisilla palveluilla varustettu uuden ajan asumisen, yöpymisen ja työskentelyn keskus. UNITY on yhdelle koti, toiselle hotelli ja kolmannelle inspiroiva paikka tehdä töitä. Muuttovalmiit, upealla designilla varustetut studio-huoneistot ovat vuokrattavissa joustavasti asiakkaan tarpeiden mukaan ja hotellitason palvelut takaavat huolettoman majoittumisen.\n\nUNITY on uudenlainen, laadukas asumisvaihtoehto, missä inspiroivat työtilat, viihtyisät huoneistot, yhteisöllisyys, design ja kattavat palvelut ovat kaiken keskiössä. Sekä Helsingin että Tampereen valikoimasta löytyy kymmeniä yksityiskohtia myöten hiottuja huonevaihtoehtoja asiakkaan tarpeiden mukaan. Yhteiset työskentely- ja oleskelutilat houkuttelevat viihtymään, inspiroitumaan ja verkostoitumaan. Kummankin kohteen palveluihin lukeutuvat muun muassa ravintola, kahvila, kuntosali, saunatilat ja pyykinpesumahdollisuus. Yrityksille on tarjolla laadukkaita kokoustiloja ja monimuotoisia tapahtumatiloja.","desc_sv":"UNITY är erbjuder moderna enrumslägenheter och arbetsytor för effektivt arbete och bra liv. UNITYs läge i Busholmen har 105 loftlägenheter, co-working-platser, takbar, caféservice, bastu, gym och faciliteter som får liv och arbete att smälta samman i perfekt harmoni.","desc_en":"THE INTELLIGENT LIVING OF TOMORROW\n\nBased in Jätkäsaari, the location here has 105 loft apartments, co-working desks, rooftop bar, café services, sauna, gym and facilities that makes life and work blend together in perfect harmony. Explore many facilities. All apartments include services like cleaning, 24-hour reception, on site management and access to the commUNITY.\n\nUNITY Helsinki will house tomorrow's professionals and remote workers from around the world. Residents will become an integrated part of a versatile and stimulating community, which works together to create the best surroundings for better work, relations and life.","latitude":60.157906,"longitude":24.912495,"northing_etrs_gk25":6671669,"easting_etrs_gk25":25495140,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":384132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 22","street_address_sv":"Medelhavsgatan 22","street_address_en":"Välimerenkatu 22","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 778 9820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@unity-living.com","www_fi":"https://unity-living.com/en/locations/unity-helsinki/","www_sv":"https://unity-living.com/se/locations/unity-helsingfors/","www_en":"https://unity-living.com/en/locations/unity-helsinki/","extra_searchwords_fi":"Coworking, kokoustilat, pitkäaikaismajoitus, tapahtumat, työtilat","extra_searchwords_en":"Coworking, long stay apartments, meeting spaces, studio apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T06:54:54","modified_time":"2026-03-26T12:41:20"},{"id":68273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikku-Finlandia","name_sv":"Lilla Finlandia","name_en":"Little Finlandia","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10074"}],"short_desc_fi":"Ainutlaatuinen puinen uusi tapahtuma- ja ravintolakokonaisuus Pikku-Finlandia on noussut kauniille paikalle Töölönlahden puistoon.","short_desc_sv":"Lilla Finlandia har öppnat i mars 2022 vid Tölöviken bredvid Finlandia-huset.","short_desc_en":"A new pavilion-like venue, Little Finlandia. Offers a unique, matchless venue for meetings, congresses and other events.","desc_fi":"Finlandia-talon marmorien sisältä on kuoriutunut puinen arkkitehtoninen helmi Töölönlahden rannalle. Se jatkaa Finlandiatalon tarinaa. Ainutlaatuinen puinen uusi tapahtuma- ja ravintolakokonaisuus Pikku-Finlandia sijaitsee Töölönlahden vieressä. Suurista lasiseinistä avautuu näköala merelle ja Töölönlahden puistoon. Pikku-Finlandian ravintola Finlandia Cafe&Wine annokset elävät sesonkien mukaan, ja kahvilaherkkujen lisäksi ravintolassa katetaan arkisin lounas ja after work- tarjoilut. \n\nUusi tapahtumakeskus on syntynyt Aalto-yliopiston nuorien arkkitehtiopiskelijoiden kädestä.","desc_sv":"Lilla Finlandia har öppnat i mars 2022 vid Tölöviken bredvid Finlandia-huset. De stora glasväggarna vetter mot havet och Tölövikens park. Det nya evenemangscentret har planerats av unga arkitektstuderande från Aalto-universitet. Lilla-Finlandias restaurang Finlandia Cafe&Wine bjuder på portioner som varierar beroende på säsongerna, och utöver kaféprodukterna serveras lunch på vardagar och after work -serveringar.","desc_en":"Little Finlandia has been opened in March 2022 by the shore of Töölönlahti Bay next to the Finlandia Hall.\n\nThe large glass walls offer views to the sea and Töölönlahti Park. The restaurant FINLANDIA CAFE & WINE is also a fantastic place to sit down for lunch, a cup of coffee or after work relaxation.\n\nThe new event centre has been designed by the young architecture students of Aalto University.","latitude":60.175713,"longitude":24.934208,"northing_etrs_gk25":6673652,"easting_etrs_gk25":25496348,"northing_etrs_tm35fin":6672773,"easting_etrs_tm35fin":385399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 402 4400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@finlandiatalo.fi","www_fi":"https://www.finlandiatalo.fi/fi/tila/pikku-finlandia/","www_sv":"https://www.finlandiatalo.fi/en/premise/pikku-finlandia-3/","www_en":"https://www.finlandiatalo.fi/en/premise/pikku-finlandia-3/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T13:08:49","modified_time":"2022-06-29T06:04:14"},{"id":68282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Petite Et Cherie","name_sv":"Petite Et Cherie","name_en":"Petite Et Cherie","ontologyword_ids":[490,915],"ontologytree_ids":[357,750,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10075"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen kivijalkaliike ja taidegalleria Tapanilassa. Huolella valittuja, laadukkaita tuotteita eettisiä ja ekologisia periaatteita seuraten.","short_desc_sv":"Trivsam affär och galleri . Lokalen har ett brett sortiment noggrant utvalda produkter av hög kvalitet, som följer etiska ekologiska principer.","short_desc_en":"Cozy store and art gallery located in Tapanila, full of carefully selected, high-quality product following ethical and ecological principles.","desc_fi":"Petite Et Cherie on Tapanilassa sijaitseva tunnelmallinen kivijalkaliike ja taidegalleria täynnä huolella valittuja, laadukkaita tuotteita eettisiä ja ekologisia periaatteita seuraten. \n\nLiike haluaa tarjota vastuullisesti, ekologisesti ja eettisesti valmistettuja tuotteita kauneudesta tinkimättä ja suosimalla pientuottajia, aina kun se on mahdollista. \n\nValitsemalla vastuullisen tuotteen ostaja tekee samalla tietoisen arvovalinnan, joka heijastuu eteenpäin. Se on signaali tuottajille, että näillä asioilla on kuluttajalle merkitystä. Täydellisiä tuotteita tuskin on, mutta pyrkimyksenä on valita mahdollisimman hyviä.","desc_sv":"Petite Et Cherie är en trivsam affär och konstgalleri i Mosabacka. Lokalen har ett brett sortiment noggrant utvalda produkter av hög kvalitet, som följer etiska och ekologiska principer. \n\nAffären vill bjuda på produkter som tillverkas på ett ansvarsfullt, ekologiskt och etiskt sätt. Sortimentet består också av produkter av småproducenter.","desc_en":"Petite Et Cherie is an atmospheric store and art gallery located in Tapanila district, full of carefully selected, high-quality products following ethical and ecological principles.\n\nThe store wants to offer responsibly, ecologically and ethically produced products without compromising on beauty and favoring small producers whenever possible. \n\nAt the same time, choosing a sustainable product, the customer makes an informed value choice that is reflected forward. It is a signal to producers that these things matter to the consumer. There are hardly any perfect products, but the aim is to choose the best ones possible.","latitude":60.26269,"longitude":25.027178,"northing_etrs_gk25":6683341,"easting_etrs_gk25":25501504,"northing_etrs_tm35fin":6682299,"easting_etrs_tm35fin":390845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 15","street_address_sv":"Päivölävägen 15","street_address_en":"Päivöläntie 15","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 080 9053","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@petiteetcherie.fi","www_fi":"https://petiteetcherie.fi/","www_sv":"https://petiteetcherie.fi/","www_en":"https://petiteetcherie.fi/","extra_searchwords_fi":"eettisyys, ekologisuus, kestävä kehitys","extra_searchwords_en":"ecological, ethical, sustainable","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-23T10:23:18","modified_time":"2025-01-14T12:44:58"},{"id":68284,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Håkansböles idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607715"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen lähiliikuntapaikka ulkoiluun, liikkumiseen ja urheiluun talvella ja kesällä.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuiston lähiliikuntapaikka on monipuolinen alue ulkoiluun ja urheiluun ympäri vuoden. Alueella on liikuntapaikkoja monien eri lajien harrastamiselle. \n\nPallolajien harrastamiselle lähiliikuntapaikalta löytyy kuusi tenniskenttää, pesäpallokenttä, koripallokenttä, tekonurmikenttä ja vapaanurmikenttä. Talvisin alueella on tekojääkenttä. Urheilupuistosta lähtee ulkoilureitit ja talvisin hiihtoladut.\n\nYleisurheilukentällä on heitto-, pituus- ja juoksulajien harjoitusolosuhteet. \n\nHakunilan urheilupuiston ulkokuntoilupaikka 2 sijaitsee urheilupuiston läheisyydessä, hevosniityn ja Kormunniitynojan välissä. Ulkokuntosalilla on David City line laitteita, joiden painoa voi säätää painokahvasta.","latitude":60.278965,"longitude":25.121365,"northing_etrs_gk25":6685160,"easting_etrs_gk25":25506715,"northing_etrs_tm35fin":6683959,"easting_etrs_tm35fin":396107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37413/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gallery Lemmetti","name_sv":"Gallery Lemmetti","name_en":"Gallery Lemmetti","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10076"}],"short_desc_fi":"Gallery Lemmetti on Yrjönkadulla sijaitseva suomalaiseen moderniin muotoiluun erikoistuva galleria. Galleria on avoinna sopimuksen avoinna.","short_desc_sv":"Gallery Lemmetti är en galleri på Georgsgatan som specialiserar sig på finsk nutids och modern design. Gallerin är öppen enligt överenskommelse.","short_desc_en":"Gallery Lemmetti, situated on Yrjönkatu street, specialices in contemporary and modern Finnish design. The gallery is open by appointment only.","desc_fi":"Gallery Lemmetti on Yrjönkadulla sijaitseva suomalaiseen moderniin muotoiluun erikoistuva galleria. Galleria on avoinna sopimuksen avoinna.","desc_sv":"Gallery Lemmetti är en galleri på Georgsgatan som specialiserar sig på finsk nutids och modern design. Gallerin är öppen enligt överenskommelse.","desc_en":"Gallery Lemmetti, situated on Yrjönkatu street, specialices in contemporary and modern Finnish design. The gallery is open by appointment only.","latitude":60.164467,"longitude":24.943222,"northing_etrs_gk25":6672398,"easting_etrs_gk25":25496848,"northing_etrs_tm35fin":6671505,"easting_etrs_tm35fin":385860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8","street_address_sv":"Georgsgatan 8","street_address_en":"Yrjönkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://lemmetti.fi/","www_sv":"http://lemmetti.fi/","www_en":"http://lemmetti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-28T08:59:22","modified_time":"2022-02-28T08:59:38"},{"id":68287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VIMMA Store","name_sv":"VIMMA Store","name_en":"VIMMA Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10077"}],"short_desc_fi":"VIMMA on suomalaiseen, kestävään ja vastuulliseen, muotoiluun keskittyvä design -brändi.","short_desc_sv":"VIMMA är ett brand som fokuserar på finsk och hållbar design.","short_desc_en":"VIMMA is a design brand that focuses on Finnish, sustainable and responsible design.","desc_fi":"VIMMA on olemassa siksi, jotta jokainen voisi tuntea voimaa vaatteiden avulla ja jokainen saisi pukeutumisen kautta vahvistusta itseilmaisuun sekä persoonan ilmentämiseen. VIMMA tunnetaan rohkeasta tavastaan yhdistellä näyttäviä värejä, kuosipintoja, kauniita tekstuureja sekä kiinnostavia materiaalivalintoja.","desc_sv":"VIMMA finns för att man ska få styrka genom kläder och få stöd för självuttryck och personlighet genom sättet att klä sig på. VIMMA är känd för sitt modiga sätt att kombinera iögonfallande färger, mönster, vackra texturer och intressanta materialval.","desc_en":"VIMMA exists to help people feel empowered through clothing and to strengthen their self-expression and personality through dressing. VIMMA is known for its bold approach to combining striking colors, patterns, beautiful textures, and interesting material choices.","latitude":60.162308,"longitude":24.93968,"northing_etrs_gk25":6672158,"easting_etrs_gk25":25496651,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":385656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 18","street_address_sv":"Fredriksgatan 18","street_address_en":"Fredrikinkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 984 7986","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vimmacompany.com","www_fi":"https://www.vimmacompany.com/","www_sv":"https://www.vimmacompany.com/","www_en":"https://www.vimmacompany.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10077/a07c56d4-98cf-491e-b7a1-7cac33ffd9e1.jpg","picture_caption_fi":"Mustavalkoinen kuva henkilöstä ylittämässä katua.","picture_caption_sv":"En svartvit bild på en person som går över gatan.","picture_caption_en":"A black and white photo of a person crossing the street.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-28T09:44:55","modified_time":"2025-02-18T11:58:57"},{"id":68288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Durat - näyttelytila","name_sv":"Durat - utställningslokal","name_en":"Durat - exhibition space","ontologyword_ids":[490,924],"ontologytree_ids":[750,2250],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10078"}],"short_desc_fi":"Durat on suomalainen solid surface -valmistaja. Duratin näyttely- ja myyntitila sijaitsee osoitteessa Albertinkatu 6 ja on avoinna sopimuksen mukaan.","short_desc_sv":"Durat är ett finskt företag som tillverkar solid surface -produkter. Durats utställnings- och butikslokal ligger på Albergatan 6. Utställningslokalen","short_desc_en":"Durat is a Finnish manufacturer of solid surface materials. The showroom is located on Albertinkatu 6 street in Helsinki. The showroom is open by a...","desc_fi":"Durat on suomalainen solid surface -valmistaja. Duratin näyttely- ja myyntitila sijaitsee osoitteessa Albertinkatu 6 ja on avoinna sopimuksen mukaan.","desc_sv":"Durat är ett finskt företag som tillverkar solid surface -produkter. Durats utställnings- och butikslokal ligger på Albergatan 6. Utställningslokalen är öppen enligt överenskommelse.","desc_en":"Durat is a Finnish manufacturer of solid surface materials. The showroom is located on Albertinkatu 6 street in Helsinki. The showroom is open by appointment.","latitude":60.16005,"longitude":24.938812,"northing_etrs_gk25":6671906,"easting_etrs_gk25":25496602,"northing_etrs_tm35fin":6671021,"easting_etrs_tm35fin":385600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 6","street_address_sv":"Albertsgatan 6","street_address_en":"Albertinkatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@durat.com","www_fi":"https://www.durat.fi/","www_sv":"https://www.durat.se/","www_en":"https://www.durat.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-28T12:11:32","modified_time":"2022-12-23T13:10:07"},{"id":68289,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Råby idrottsparks näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607721"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä (100x60 m)\n Hiekkakenttä\n 2 beach volley -kenttää\n Tekonurmipintainen monitoimiareena (koripallo, futsal, lentopallo, tennis)\n Huoltorakennus, jossa pukutilat\n Ulkojääkenttä\n Ulkokuntosalilaitteet","latitude":60.248573,"longitude":25.109917,"northing_etrs_gk25":6681772,"easting_etrs_gk25":25506087,"northing_etrs_tm35fin":6680593,"easting_etrs_tm35fin":395377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säilätie 31","street_address_sv":"Sabelvägen 31","street_address_en":"Säilätie 31","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37418/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68290,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Suviniitynkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Suviniitynkuja","name_en":"Accessible car park Suviniitynkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.20459,"longitude":24.664183,"northing_etrs_gk25":6676915,"easting_etrs_gk25":25481377,"northing_etrs_tm35fin":6676487,"easting_etrs_tm35fin":370537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suviniitynkuja 3","street_address_sv":"Södrikängsgränden 3","street_address_en":"Suviniitynkuja 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2022-03-01T05:23:19"},{"id":68291,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Suviniitynkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Suviniitynkuja","name_en":"Accessible car park Suviniitynkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.204685,"longitude":24.664465,"northing_etrs_gk25":6676925,"easting_etrs_gk25":25481393,"northing_etrs_tm35fin":6676497,"easting_etrs_tm35fin":370553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suviniitynkuja 2","street_address_sv":"Södrikängsgränden 2","street_address_en":"Suviniitynkuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2022-03-01T05:23:19"},{"id":68292,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rekolan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607724"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen lähiliikuntapaikka, jossa on ulkokuntosali ja useampi pelikenttä.","desc_fi":"Rekolan liikuntapuiston lähiliikuntapaikassa on monipuoliset mahdollisuudet ulkoiluun, pelailuun ja eri lajien harrastamiseen. \n\nLähiliikuntapaikassa voi pelata pesäpalloa hiekkatekonurmipintaisella alustalla. Samalla aidatulla alueella on yleisurheilun pituushyppypaikka ja juoksusuora. Talvisin alue jäädytetään luonnonjääksi. \n\nToisella aidatulla alueella voi heittää koripalloa sekä pelata tennistä, futsalia ja lentopalloa hiekkatekonurmipohjaisella alustalla. Lisäksi lähiliikuntapaikalla on ulkokuntoilupaikka, jossa on useampi David City Line ulkokuntosalilaite ja toiminnallisen harjoittelun alue. Koko alue on valaistu.","latitude":60.33262,"longitude":25.08283,"northing_etrs_gk25":6691134,"easting_etrs_gk25":25504575,"northing_etrs_tm35fin":6689994,"easting_etrs_tm35fin":394150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Joukontie 25","street_address_sv":"Joukovägen 25","street_address_en":"Joukontie 25","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37421/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68293,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Gruvsta idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607718"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen lähiliikuntapaikka Kaivokselan liikuntapuistossa.","desc_fi":"Kaivokselan liikuntapuiston lähiliikuntapaikalla on tekonurmipintainen monitoimiareena, jossa on kolme tenniskenttää. Tenniskentille myönnetään käyttövuoroja, muut ajat ovat vapaasti käytettävissä. Tenniskenttien vieressä on boccia- ja petanquekentät. \n\nLähiliikuntapaikalla on parkour-alue, kehonpainovastuksella toimivia ulkokuntoilulaitteita ja aidattu koripallokenttä kahdella korilla. Koripallokentän vieressä on pituushyppypaikka. Liikuntapaikat ovat vapaasti käytettävissä.","latitude":60.269863,"longitude":24.868279,"northing_etrs_gk25":6684147,"easting_etrs_gk25":25492710,"northing_etrs_tm35fin":6683371,"easting_etrs_tm35fin":382081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luolapolku 6","street_address_sv":"Grottestigen 6","street_address_en":"Luolapolku 6","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37422/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68294,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Korso idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607717"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen lähiliikuntapaikka skeittaukselle, kuntoilulle ja pallopelien pelaamiselle.","desc_fi":"Korson liikuntapuiston lähiliikuntapaikka sijaitsee kauniin Ankkapuiston läheisyydessä. Lähiliikuntapaikalla on monipuoliset mahdollisuudet eri pallopelien harrastamiselle, kuntoilulle, skeittaukselle ja scoottaukselle sekä yleisurheilun pituushyppyharjoittelulle. \n\nAidatulla ja valaistulla pelikenttäalueella voi pelata futsalia, tennistä, sulkapalloa ja koripalloa. Tenniskentälle myönnetään kausivuoroja, muut ajat ovat vapaasti käytettävissä. Muut kentät ovat vapaassa käytössä. Hiekkakentän laidalla on pituushyppypaikka ja katsomo. Hiekkakenttä jäädytetään talvisin luistelukentäksi. Hiekkakentän ja ulkokuntoilupaikan välissä on rullakiekkokaukalo. Ulkokuntoilupaikalla on kehonpainovastuksella toimvia kuntoilulaitteita.","latitude":60.356598,"longitude":25.068586,"northing_etrs_gk25":6693805,"easting_etrs_gk25":25503786,"northing_etrs_tm35fin":6692687,"easting_etrs_tm35fin":393442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37423/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68295,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kartanonkosken liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Herrgårdsforsens idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607719"}],"latitude":60.279644,"longitude":24.956377,"northing_etrs_gk25":6685230,"easting_etrs_gk25":25497586,"northing_etrs_tm35fin":6684306,"easting_etrs_tm35fin":386987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 9","street_address_sv":"Tilkuvägen 9","street_address_en":"Tilkuntie 9","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68296,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Koivukylä school's nearby exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607726"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat valaistu 50m x 80m kokoinen hiekkakenttä, koripallokenttä kahdella koripallotelineellä sekä ulkoliikuntapaikka.","short_desc_sv":"Skolgården har en upplyst 50m x 80m sandbana, en basketplan med två basketläktare och ett träningsområde utomhus.","short_desc_en":"The school yard has a lighted 50m x 80m sand court, a basketball court with two basketball stands and an outdoor exercise area.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitsevat valaistu 50m x 80m kokoinen hiekkakenttä, koripallokenttä kahdella koripallotelineellä sekä ulkoliikuntapaikka. Koripallokentän koko on 15m x 28m, asfalttipintainen, jossa maaalatut rajaviivat. Liikuntapaikassa on tasapainoilupuomeja ja -palloja, sekä kiipeilykuutio ja voimisteluteline, pintamateriaalina on hake.","desc_sv":"Skolgården har en upplyst 50m x 80m sandbana, en basketplan med två basketläktare och ett träningsområde utomhus. Storleken på basketplanen är 15m x 28m, asfaltyta, med målade gränslinjer. Gymmet har balansbalkar och bollar, samt en klätterkub och ett gymnastikställ, ytmaterialet är träflis.","desc_en":"The school yard has a lighted 50m x 80m sand court, a basketball court with two basketball stands and an outdoor exercise area. The size of the basketball court is 15m x 28m, asphalt surface, with painted boundary lines. The gym has balance beams and balls, as well as a climbing cube and a gymnastics rack, the surface material is wood chips.","latitude":60.325054,"longitude":25.075232,"northing_etrs_gk25":6690291,"easting_etrs_gk25":25504157,"northing_etrs_tm35fin":6689164,"easting_etrs_tm35fin":393706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2024-10-29T09:40:02"},{"id":68297,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mårtensdal idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607720"}],"desc_fi":"Tekonurmipintainen monitoimiareena, jossa on kaksi tenniskenttää sekä yksi futsal- ja yksi koripallokenttä. \nTenniskentälle myönnetään kausivuoroja, muut kentät ovat vapaasti käytettävissä. Jos tenniskentällä ei ole kausivaraajaa pelaamassa, voi kentällä pelata tällöin vapaasti. \n\nHiekkatekonurmipintainen pesäpallokenttä, jolle myönnetään myös käyttövuoroja.\n\nSkeittipaikka\n\nTalvella monitoimiareenan kohdalle jäädytetään tekojääkenttä kaukalolla ja vapaaluistelualueella. Isolle hiekkatekonurmelle jäädytetään luonnonjään luistelukenttä.\n","latitude":60.282967,"longitude":24.849226,"northing_etrs_gk25":6685609,"easting_etrs_gk25":25491659,"northing_etrs_tm35fin":6684864,"easting_etrs_tm35fin":381075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37426/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68298,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607723"}],"latitude":60.26667,"longitude":24.821585,"northing_etrs_gk25":6683797,"easting_etrs_gk25":25490125,"northing_etrs_tm35fin":6683100,"easting_etrs_tm35fin":379487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtitie 11","street_address_sv":"Loftvägen 11","street_address_en":"Luhtitie 11","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37427/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68299,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Sandkulla idrottsparks näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607716"}],"short_desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla on monipuoliset mahdollisuudet liikkua eri tavoin.","desc_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston lähiliikuntapaikalla on monipuoliset mahdollisuudet liikkumiseen ja urheiluun. \n\nTekonurmipintaisella monitoimiareenalla on pelikentät koripallon, tenniksen ja futsalin pelaamiselle. Tenniskentälle myönnetään kausivuoroja, muut ajat ovat vapaasti käytettävissä. Lisäksi alueella on kaksi beach volley kenttää ja katukoriskenttä yhdellä korilla.\n\nYleisurheilukentällä on harjoitusolosuhteet heitto-, pituus- ja juoksulajien harjoittelulle, joihin myönnetään käyttövuoroja. Talvisin alueella on tekojääkenttä.\n\nLähiliikuntapaikalla on David City laitteita, joiden painoa voi säätää.","latitude":60.300766,"longitude":25.05592,"northing_etrs_gk25":6687584,"easting_etrs_gk25":25503092,"northing_etrs_tm35fin":6686491,"easting_etrs_tm35fin":392560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37428/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68300,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalmuurin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kalmuuri näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607725"}],"desc_fi":"Kalmuurin lähiliikuntapaikalla on vapaanurmikenttä ja kaksi beach volley -kenttää. Nurmikentälle ei voi varata vuoroja. Beach volley -kentille voi varata vuoroja, mutta vapaille kentille voi mennä pelaamaan myös ilman varattua käyttövuoroa.","latitude":60.35869,"longitude":25.080103,"northing_etrs_gk25":6694039,"easting_etrs_gk25":25504421,"northing_etrs_tm35fin":6692901,"easting_etrs_tm35fin":394084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 11","street_address_sv":"Gråsiskvägen 11","street_address_en":"Urpiaisentie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37429/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68301,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vetokannaksen virkistysalueen lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"607727"}],"desc_fi":"Uimarannan läheisyydessä ulkokuntoilulaitteita ja 2 beach volley -kenttää.","latitude":60.26948,"longitude":24.880291,"northing_etrs_gk25":6684103,"easting_etrs_gk25":25493375,"northing_etrs_tm35fin":6683307,"easting_etrs_tm35fin":382744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie 3","street_address_sv":"Vandadalsvägen 3","street_address_en":"Vantaanlaaksontie 3","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2022-03-01T05:23:19","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Virtaranta","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224556,"longitude":25.086744,"northing_etrs_gk25":6679095,"easting_etrs_gk25":25504807,"northing_etrs_tm35fin":6677956,"easting_etrs_tm35fin":394017,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soraharjuntie 20","street_address_sv":"Grusåsvägen 20","street_address_en":"Soraharjuntie 20","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-01T13:05:25","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Virtaranta","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.224667,"longitude":25.086287,"northing_etrs_gk25":6679107,"easting_etrs_gk25":25504782,"northing_etrs_tm35fin":6677969,"easting_etrs_tm35fin":393992,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soraharjuntie 22","street_address_sv":"Grusåsvägen 22","street_address_en":"Soraharjuntie 22","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-01T13:07:03","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Virtaranta","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.22499,"longitude":25.08643,"northing_etrs_gk25":6679143,"easting_etrs_gk25":25504790,"northing_etrs_tm35fin":6678005,"easting_etrs_tm35fin":394001,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virtarannankatu 1","street_address_sv":"Virtarantagatan 1","street_address_en":"Virtarannankatu 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-01T13:09:05","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68305,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun pieni tekonurmi (26x15)","name_en":"Päiväkumpu school´s small artificial grass (25x15)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"607736"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 25m x 15m kokoinen tekonurmikenttä, jossa monitoimiareena kahdella jalkapallomaalilla sekä kahdella koripallotelineellä.","short_desc_sv":"En 25m x 15m konstgräsplan belägen på skolgården, med en mångsidig arena med två fotbollsmål och två basketläktare.","short_desc_en":"A 25m x 15m artificial turf field located in the school yard, with a multipurpose arena with two soccer goals and two basketball stands.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 25m x 15m kokoinen tekonurmikenttä, jossa monitoimiareena kahdella jalkapallomaalilla sekä kahdella koripallotelineellä. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 25m x 15m konstgräsplan belägen på skolgården, med en mångsidig arena med två fotbollsmål och två basketläktare. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"A 25m x 15m artificial turf field located in the school yard, with a multipurpose arena with two soccer goals and two basketball stands. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.324917,"longitude":25.100124,"northing_etrs_gk25":6690278,"easting_etrs_gk25":25505532,"northing_etrs_tm35fin":6689109,"easting_etrs_tm35fin":395080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-02T05:23:17","modified_time":"2024-07-22T11:48:51"},{"id":68306,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkummun koulun juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_en":"running straight and long jump place","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"607738"}],"short_desc_fi":"Neljä juoksurataa ja radan päässä pituushyppypaikka.","short_desc_sv":"Fyra springbanor och en längdhoppsplats i slutet av banan.","short_desc_en":"Four running tracks and a long jump spot at the end of the track.","desc_fi":"Neljä juoksurataa ja radan päässä pituushyppypaikka. Juoksurata on 60m pitkä. Juoksurata ja pituushyppypaikka ovat päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Fyra springbanor och en längdhoppsplats i slutet av banan. Springbanan är 60m lång. Springbanan och längdhoppsplatsen används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"Four running tracks and a long jump spot at the end of the track. The running track is 60m long. The running track and the long jump place are used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.325115,"longitude":25.100748,"northing_etrs_gk25":6690300,"easting_etrs_gk25":25505566,"northing_etrs_tm35fin":6689130,"easting_etrs_tm35fin":395115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-02T05:23:17","modified_time":"2024-08-08T08:48:03"},{"id":68308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Degerö lågstadieskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Degerö lågstadieskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","name_en":"After-school activities / Degerö lågstadieskola, Barnavårdsföreningen i Finland r.f.","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. \nAnsökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser.\n\nMålsättning är att erbjuda en meningsfull och trivsam eftermiddag för barnen, med barnets bästa i fokus. Verksamheten är mångsidig och utgår från barnens önskemål och gruppens behov. Vi erbjuder möjlighet till olika slag av verksamhet och fri lek både inne och ute.\n\nKontakt oss:\nChef för eftermiddagsverksamhet\nIsabella Franck\nisabella.franck@bvif.fi\n040 759 0251\n\nJasmine Laine är ansvarig eftisledare för Degerö eftis.\n050 357 8057\ndegero.eftis@bvif.fi","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.186913,"longitude":25.043612,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502420,"northing_etrs_tm35fin":6673835,"easting_etrs_tm35fin":391504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 16","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 16","street_address_en":"Linnanrakentajantie 16","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 759 0251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"isabella.franck@bvif.fi","www_fi":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_sv":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","www_en":"https://www.bvif.fi/for-foraldrar/eftis-helsingfors/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Degero-lagstadieskola-Barnavardsforeningen-68308.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Degerö lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Degerö lågstadieskola","extra_searchwords_en":"ip Degerö lågstadieskola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37437/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-02T12:33:49","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":68313,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Leirin laboratorio","name_sv":"Leiri laboratorium","name_en":"Leiri laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"669194ba-57f8-4a8f-8bcc-3a299f504921"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Leirin laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Leiri laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Leiri laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.057446,"longitude":28.1811,"northing_etrs_gk25":6776069,"easting_etrs_gk25":25671763,"northing_etrs_tm35fin":6769761,"easting_etrs_tm35fin":563763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 7","street_address_sv":"Lönnrotinkatu 7","street_address_en":"Lönnrotinkatu 7","address_zip":"53600","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/leirin-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/leiri-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/leiri-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-04T12:21:30","modified_time":"2022-09-09T13:17:09"},{"id":68314,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lemin näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Lemi provtagnings närservice","name_en":"Lemi local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f9f29a19-dcde-449d-9a41-71f3bafea58a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lemin näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Lemi provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Lemi local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":61.06287,"longitude":27.803068,"northing_etrs_gk25":6775740,"easting_etrs_gk25":25651335,"northing_etrs_tm35fin":6770056,"easting_etrs_tm35fin":543348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toukkalantie 3","street_address_sv":"Toukkalantie 3","street_address_en":"Toukkalantie 3","address_zip":"54710","address_city_fi":"LEMI","address_city_sv":"LEMI","address_city_en":"LEMI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lemin-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lemi-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lemi-local-sampling-service","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-04T12:24:12","modified_time":"2022-03-21T14:19:26"},{"id":68315,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Luumäen laboratorio","name_sv":"Luumäki laboratorium","name_en":"Luumäki laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8e871be6-6f5a-450f-8ed1-9b69707907c9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Luumäen laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Luumäki laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the the Luumäki laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.921467,"longitude":27.569654,"northing_etrs_gk25":6759474,"easting_etrs_gk25":25639356,"northing_etrs_tm35fin":6754174,"easting_etrs_tm35fin":530886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marttilantie 34","street_address_sv":"Marttilantie 34","street_address_en":"Marttilantie 34","address_zip":"54500","address_city_fi":"TAAVETTI","address_city_sv":"TAAVETTI","address_city_en":"TAAVETTI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/luumaen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/luumaki-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/luumaki-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-04T14:59:16","modified_time":"2022-03-21T14:22:02"},{"id":68360,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Parikkalan laboratorio","name_sv":"Parikkala laboratorium","name_en":"Parikkala laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"51c9adda-3990-4253-b477-31cafc943d5c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Parikkalan laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Parikkala laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Parikkala laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.55846,"longitude":29.498396,"northing_etrs_gk25":6835980,"easting_etrs_gk25":25738978,"northing_etrs_tm35fin":6827539,"easting_etrs_tm35fin":632726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmuskuja 3","street_address_sv":"Lehmuskuja 3","street_address_en":"Lehmuskuja 3","address_zip":"59100","address_city_fi":"PARIKKALA","address_city_sv":"PARIKKALA","address_city_en":"PARIKKALA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/parikkalan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/parikkala-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/parikkala-laboratory","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-07T09:38:22","modified_time":"2022-03-21T14:22:30"},{"id":68374,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Rautjärven näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Rautjärvi provtagnings närservice","name_en":"Rautjärvi local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d2c8f297-d43d-4aaf-b678-5fe420c974ae"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Rautjärven näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Rautjärvi provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Rautjärvi local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":61.431736,"longitude":29.366072,"northing_etrs_gk25":6821402,"easting_etrs_gk25":25732902,"northing_etrs_tm35fin":6813167,"easting_etrs_tm35fin":626211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 6","street_address_sv":"Viipurinkatu 6","street_address_en":"Viipurinkatu 6","address_zip":"56800","address_city_fi":"SIMPELE","address_city_sv":"SIMPELE","address_city_en":"SIMPELE","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/rautjarven-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/rautjarvi-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/rautjarvi-local-sampling-service","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-07T13:58:34","modified_time":"2022-09-09T13:18:42"},{"id":68375,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ruokolahden näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Ruokolahti provtagnings närservice","name_en":"Ruokolahti local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"30bbecae-8b57-4a7b-b8bf-ee5e34adbb6c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Ruokolahden näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Ruokolahti provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Ruokolahti local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":61.293293,"longitude":28.819899,"northing_etrs_gk25":6804164,"easting_etrs_gk25":25704695,"northing_etrs_tm35fin":6796815,"easting_etrs_tm35fin":597513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nällisuontie 7","street_address_sv":"Nällisuontie 7","street_address_en":"Nällisuontie 7","address_zip":"56100","address_city_fi":"RUOKOLAHTI","address_city_sv":"RUOKOLAHTI","address_city_en":"RUOKOLAHTI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ruokolahden-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ruokolahti-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/ruokolahti-local-sampling-service","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37504/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-07T14:01:34","modified_time":"2022-03-21T14:24:24"},{"id":68376,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sammonlahden laboratorio","name_sv":"Sammonlahti laboratorium","name_en":"Sammonlahti laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"99f21448-fb24-4015-ad33-0c163f5d9544"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Sammonlahden laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Sammonlahti laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Sammonlahti laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.050167,"longitude":28.111786,"northing_etrs_gk25":6775079,"easting_etrs_gk25":25668061,"northing_etrs_tm35fin":6768885,"easting_etrs_tm35fin":560035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpanpellonkatu 2","street_address_sv":"Torpanpellonkatu 2","street_address_en":"Torpanpellonkatu 2","address_zip":"53850","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sammonlahden-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/sammonlahti-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/sammonlahti-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37505/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-07T14:10:55","modified_time":"2022-09-09T13:19:35"},{"id":68377,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Savitaipaleen näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Savitaipale provtagnings närservice","name_en":"Savitaipale local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1ed4c95b-dc48-487d-86d5-688a05ef7a77"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Savitaipaleen näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Savitaipale provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Savitaipale local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":61.200188,"longitude":27.677559,"northing_etrs_gk25":6790748,"easting_etrs_gk25":25643935,"northing_etrs_tm35fin":6785274,"easting_etrs_tm35fin":536415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maitolantie 7 A","street_address_sv":"Maitolantie 7 A","street_address_en":"Maitolantie 7 A","address_zip":"54800","address_city_fi":"SAVITAIPALE","address_city_sv":"SAVITAIPALE","address_city_en":"SAVITAIPALE","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/savitaipaleen-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/savitaipale-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/savitaipale-local-sampling-service","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-07T14:14:04","modified_time":"2022-03-21T14:25:38"},{"id":68378,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Taipalsaaren laboratorio","name_sv":"Taipalsaari laboratorium","name_en":"Taipalsaari laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3de24b92-7223-49c5-ac78-84dfa7f5645b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Taipalsaaren laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Taipalsaari laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Taipalsaari laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":61.161366,"longitude":28.059328,"northing_etrs_gk25":6787327,"easting_etrs_gk25":25664650,"northing_etrs_tm35fin":6781223,"easting_etrs_tm35fin":557002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muukkolantie 4","street_address_sv":"Muukkolantie 4","street_address_en":"Muukkolantie 4","address_zip":"54920","address_city_fi":"TAIPALSAARI","address_city_sv":"TAIPALSAARI","address_city_en":"TAIPALSAARI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/taipalsaaren-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/taipalsaari-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/taipalsaari-laboratory","extra_searchwords_fi":"huslab","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37507/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-03-07T14:22:36","modified_time":"2022-03-21T13:16:18"},{"id":68379,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Honkaharjun röntgen","name_sv":"Honkaharjus röntgen","name_en":"Honkaharju X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"639217ae-18c9-4380-ae4f-d2f5e46233ff"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Honkaharjun röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja ultraäänitutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Honkaharjus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och ultraljudsundersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Honkaharju X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and ultrasound examinations with an appointment.","latitude":61.221497,"longitude":28.821466,"northing_etrs_gk25":6796178,"easting_etrs_gk25":25705247,"northing_etrs_tm35fin":6788822,"easting_etrs_tm35fin":597820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Honkaharju 4","street_address_sv":"Honkaharju 4","street_address_en":"Honkaharju 4","address_zip":"55800","address_city_fi":"IMATRA","address_city_sv":"IMATRA","address_city_en":"IMATRA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/honkaharjun-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/honkaharjus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/honkaharju-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37508/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-08T11:43:23","modified_time":"2022-03-21T15:14:49"},{"id":68380,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Katriinan sairaalan röntgen","name_sv":"Katrinesjukhus röntgen","name_en":"Katriina Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"697cc2ed-beb0-4b0e-b3b1-9ca1f3d5d554"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Katriinan sairaalan röntgenissä kuvaamme vain sairaalan omia potilaita.\n\n","desc_sv":"På Katrinesjukhus röntgen röntgar vi endast sjukhusets egna patienter.\n\n","desc_en":"In the Katriina Hospital X-ray unit, we only perform imaging examinations for our hospital's patients. \n\n","latitude":60.345966,"longitude":24.873915,"northing_etrs_gk25":6692626,"easting_etrs_gk25":25493038,"northing_etrs_tm35fin":6691834,"easting_etrs_tm35fin":382666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/katriinan-sairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/katrinesjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/katriina-hospital-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37509/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-08T11:57:45","modified_time":"2022-03-21T15:15:57"},{"id":68381,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen fysiologia ja isotooppiyksikkö, Etelä-Karjalan keskussairaala","name_sv":"Klinisk fysiologi och nukleärmedicin, Södra Karelens centralsjukhus","name_en":"Clinical Physiology and Nuclear Medicine, South Karelia Central Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d5542f39-26db-4b0e-b0bb-6da853767a21"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalassa teemme kliinisen fysiologian tutkimuksia ja isotooppitutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Södra Karelens centralsjukhus gör vi kliniska fysiologiska och nukleärmedicinska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the South Karelia Central Hospital, we perform examinations in clinical physiology and nuclear medicine with an appointment.","latitude":61.06562,"longitude":28.209051,"northing_etrs_gk25":6777053,"easting_etrs_gk25":25673227,"northing_etrs_tm35fin":6770699,"easting_etrs_tm35fin":565255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valto Käkelän katu 1","street_address_sv":"Valto Käkelän katu 1","street_address_en":"Valto Käkelän katu 1","address_zip":"53130","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kliininen-fysiologia-ja-isotooppiyksikko-etela-karjalan","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/klinisk-fysiologi-och-nuklearmedicin-sodra-karelens","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/clinical-physiology-and-nuclear-medicine-south-karelia-central","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-08T14:40:33","modified_time":"2022-03-21T15:16:24"},{"id":68383,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston rullakiekkokenttä","name_sv":"Korso inlinehockey rink","name_en":"Korso inline hockey rink","ontologyword_ids":[585],"ontologytree_ids":[661],"sources":[{"source":"lipas","id":"607810"}],"short_desc_fi":"Kaukalo, jossa on muovipintainen pelialusta.","desc_fi":"Rullakiekkokenttä sijaitsee Korson liikuntapuistossa skeittipaikan ja ulkokuntoilupaikan vieressä. Muovipintaista pelialustaa ympäröi kaukalo ja alue on valaistu. \n\nHarjoittelu ja pelaaminen kaukalossa on maksutonta. Kaukalo on tarkoitettu ensisijaisesti rullakiekon pelaamiseen, mutta siellä voi pelata myös muita pelejä, kuten salibandyä.\n\nKaukaloon ei voi varata vuoroja, vaan pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä. Pelata voi kerrallaan korkeintaan tunnin, mutta jos kentälle ei ole jonossa ketään muita pelaajia, voi pelata pidempäänkin. Käyttäjien tulee sopia paikan päällä pelijärjestelyt, jos pelaamaan tulijoita on samaan aikaan useampia kentällisiä.\n\nKaukaloon ei saa tuoda polkupyöriä, potkulautoja tai muita peli- tai harjoituskäyttöön kuulumattomien välineitä.","latitude":60.3564,"longitude":25.068996,"northing_etrs_gk25":6693783,"easting_etrs_gk25":25503809,"northing_etrs_tm35fin":6692664,"easting_etrs_tm35fin":393464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68384,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen nuorisotilan pöytätennis ja biljarditila","name_sv":"Myrbacka ungdomsgårds bordtennis- och biljardplatser","ontologyword_ids":[556],"ontologytree_ids":[627],"sources":[{"source":"lipas","id":"607800"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan käyttöön tarkoitettu pöytätennis ja biljarditila.","desc_fi":"Tila tarkoitettu ainoastaan nuorisotilan käyttöön ja on avoinna nutan aukioloaikojen mukaisesti.","latitude":60.26293,"longitude":24.85338,"northing_etrs_gk25":6683376,"easting_etrs_gk25":25491884,"northing_etrs_tm35fin":6682626,"easting_etrs_tm35fin":381232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1 A 3. kerros","street_address_sv":"Eldstadstorget 1 A 3. kerros","street_address_en":"Liesitori 1 A 3. kerros","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68385,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen nuorisotilan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"607797"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilalla toimiva kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti nuorten käyttöön.","desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia. \n\nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.263012,"longitude":24.853285,"northing_etrs_gk25":6683385,"easting_etrs_gk25":25491878,"northing_etrs_tm35fin":6682635,"easting_etrs_tm35fin":381227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1 A 3. kerros","street_address_sv":"Eldstadstorget 1 A 3. kerros","street_address_en":"Liesitori 1 A 3. kerros","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68386,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kulttuurikuntola Kuku / Länsimäen nuorisotilan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"607807"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilalla toimiva kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti nuorten käyttöön.","desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia. \nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.247044,"longitude":25.115587,"northing_etrs_gk25":6681603,"easting_etrs_gk25":25506402,"northing_etrs_tm35fin":6680414,"easting_etrs_tm35fin":395686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 25","street_address_sv":"Pallastunturivägen 25","street_address_en":"Pallastunturintie 25","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.lansimaki@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68387,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson nuorisotilan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"607798"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilalla toimiva kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti nuorten käyttöön.","desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia.\n \nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.27634,"longitude":24.843983,"northing_etrs_gk25":6684872,"easting_etrs_gk25":25491367,"northing_etrs_tm35fin":6684136,"easting_etrs_tm35fin":380761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.martinlaakso@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68388,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken nuorisotilan liikuntasali","name_sv":"Havukoski ungdomsgårds idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607796"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä.","desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä. \n\nSaliin on mahdollista hakea käyttövuoroja ryhmäkäyttöön. Tilavaraukset Vantaan timmi-järjestelmän kautta.","latitude":60.32259,"longitude":25.070034,"northing_etrs_gk25":6690016,"easting_etrs_gk25":25503870,"northing_etrs_tm35fin":6688898,"easting_etrs_tm35fin":393411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rastitie 14","street_address_sv":"Södra Rastvägen 14","street_address_en":"Eteläinen Rastitie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.havukoski@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68389,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan nuorisotilan liikuntasali","name_sv":"Håkensböle ungdomsgårds idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607806"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä.","desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä. \n\nSaliin on mahdollista hakea käyttövuoroja ryhmäkäyttöön. Tilavaraukset Vantaan timmi-järjestelmän kautta.","latitude":60.277958,"longitude":25.104784,"northing_etrs_gk25":6685046,"easting_etrs_gk25":25505798,"northing_etrs_tm35fin":6683873,"easting_etrs_tm35fin":395187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 4","street_address_sv":"Galoppbrinken 4","street_address_en":"Laukkarinne 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.hakunila@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68390,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan nuorisotilan kuntosali","name_sv":"Håkensböle ungdomsgårds gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"607805"}],"short_desc_fi":"Kuntosali on tarkoitettu nuorisotilan nuorille ja on avoinna nutan aukioloaikoina niille, joilla on punttiskortti.","desc_fi":"Kuntosali on tarkoitettu nuorisotilan nuorille ja on avoinna nutan aukioloaikoina niille, joilla on punttiskortti. \n\nPunttiskortin voi saada yli 15-vuotias suorittamalla aloituskurssin. Aloituskursseista voi kysellä nuorisotilalta.","latitude":60.278072,"longitude":25.104742,"northing_etrs_gk25":6685059,"easting_etrs_gk25":25505795,"northing_etrs_tm35fin":6683886,"easting_etrs_tm35fin":395185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laukkarinne 4","street_address_sv":"Galoppbrinken 4","street_address_en":"Laukkarinne 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.hakunila@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68391,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen nuorisotilan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607801"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä.","desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä. \n\nSaliin on mahdollista hakea käyttövuoroja ryhmäkäyttöön. Tilavaraukset Vantaan timmi-järjestelmän kautta.","latitude":60.263084,"longitude":24.853388,"northing_etrs_gk25":6683393,"easting_etrs_gk25":25491884,"northing_etrs_tm35fin":6682643,"easting_etrs_tm35fin":381233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1 A 3. kerros","street_address_sv":"Eldstadstorget 1 A 3. kerros","street_address_en":"Liesitori 1 A 3. kerros","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.myyrmaki@vantaa.fi","www_fi":"http://ww.vantaa.fi","www_sv":"http://ww.vantaa.fi","www_en":"http://ww.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68392,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan nuorisotilan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"607804"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilalla toimiva kuntosali on tarkoitettu ensisijaisesti nuorten käyttöön.","desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia. \n\nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.29478,"longitude":25.043428,"northing_etrs_gk25":6686916,"easting_etrs_gk25":25502402,"northing_etrs_tm35fin":6685845,"easting_etrs_tm35fin":391850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2b C-rappu","street_address_sv":"Näckrosvägen 2b C-trappan","street_address_en":"Lummetie 2b C-staircase","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.tikkurila@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68393,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson nuorisotilan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607802"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä.","desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä. \n\nSaliin on mahdollista hakea käyttövuoroja ryhmäkäyttöön. Tilavaraukset Vantaan timmi-järjestelmän kautta.","latitude":60.276352,"longitude":24.844128,"northing_etrs_gk25":6684873,"easting_etrs_gk25":25491375,"northing_etrs_tm35fin":6684137,"easting_etrs_tm35fin":380769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.martinlaakso@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68394,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun nuorisotilan liikuntasali","name_sv":"Sandkulla ungdomsgårds idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607803"}],"short_desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä.","desc_fi":"Nuorisotilan liikuntasali on ensisijaisesti nuorisotilakäytössä. \n\nSaliin on mahdollista hakea käyttövuoroja ryhmäkäyttöön. Tilavaraukset Vantaan timmi-järjestelmän kautta.","latitude":60.31254,"longitude":25.028933,"northing_etrs_gk25":6688894,"easting_etrs_gk25":25501599,"northing_etrs_tm35fin":6687846,"easting_etrs_tm35fin":391108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 36","street_address_sv":"Ranunkelvägen 36","street_address_en":"Leinikkitie 36","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"nuorisotalo.hiekkaharju@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T05:23:14","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68395,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Etelä-Karjalan keskussairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Södra Karelens centralsjukhus","name_en":"Clinical Neurophysiology, South Karelia Central Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0d175ac6-08b2-4ae5-bf08-98c45c2376f6"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Etelä-Karjalan keskussairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Södra Karelens centralsjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the South Karelia Central Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.","latitude":61.06562,"longitude":28.209051,"northing_etrs_gk25":6777053,"easting_etrs_gk25":25673227,"northing_etrs_tm35fin":6770699,"easting_etrs_tm35fin":565255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valto Käkelän katu 1","street_address_sv":"Valto Käkelän katu 1","street_address_en":"Valto Käkelän katu 1","address_zip":"53130","address_city_fi":"LAPPEENRANTA","address_city_sv":"LAPPEENRANTA","address_city_en":"LAPPEENRANTA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kliininen-neurofysiologia-etela-karjalan-keskussairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/klinisk-neurofysiologi-sodra-karelens-centralsjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/clinical-neurophysiology-south-karelia-central-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T08:46:50","modified_time":"2022-03-21T15:16:54"},{"id":68397,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Espoon vanha asemarakennus ja aseman makasiini","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Espoon vanha asemarakennus ja aseman makasiini","name_en":"Accessible car park Espoon vanha asemarakennus ja aseman makasiini","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.205658,"longitude":24.658459,"northing_etrs_gk25":6677035,"easting_etrs_gk25":25481060,"northing_etrs_tm35fin":6676617,"easting_etrs_tm35fin":370224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 1","street_address_sv":"Kyrkträskvägen 1","street_address_en":"Kirkkojärventie 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-10T05:23:15","modified_time":"2022-03-10T05:23:15"},{"id":68398,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kantakaupungin rantareitti","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"607816"}],"latitude":60.156067,"longitude":24.963028,"northing_etrs_gk25":6671462,"easting_etrs_gk25":25497947,"northing_etrs_tm35fin":6670536,"easting_etrs_tm35fin":386930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 2","street_address_sv":"Eriksgatan 2","street_address_en":"Eerikinkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-10T05:23:15","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taiteilijatalo Gjutars","name_sv":"Konstnärshuset Gjutars","name_en":"The Artist House Gjutars","ontologyword_ids":[672,915],"ontologytree_ids":[357,364,747,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10080"}],"short_desc_fi":"Taitelijatalo Gjutars sijaitsee idyllisellä kulttuurialueella Vantaan Kuninkaalassa. Taiteilijatalo Gjutarsin yläkerrassa on Vantaan Taiteilijaseuran","short_desc_sv":"Konstnärshuset Gjutars är beläget i det gamla och idylliska kulturområdet Fastböle i Vanda. I konstnärhusets övre våning finns en residensbostad oc...","short_desc_en":"The Artist House Gjutars is situated in the old and idyllic Kuninkaala district in Vantaa. On the second floor of the Artist House Gjutars is an ar...","desc_fi":"Taitelijatalo Gjutars sijaitsee idyllisellä kulttuurialueella Vantaan Kuninkaalassa. Taiteilijatalo Gjutarsin yläkerrassa on Vantaan Taiteilijaseuran residenssiasunto sekä studio. Talon alakerrassa sijaitsee taiteilijalle vuokrattva työhuone ja näyttelytila Galleria Gjutars.","desc_sv":"Konstnärshuset Gjutars är beläget i det gamla och idylliska kulturområdet Fastböle i Vanda. I konstnärhusets övre våning finns en residensbostad och studio. I byggnadens nedre våning finns en ett uthyrbart arbetsrum och utsällningsutrymmer Galleri Gjutars.","desc_en":"The Artist House Gjutars is situated in the old and idyllic Kuninkaala district in Vantaa. On the second floor of the Artist House Gjutars is an artist's residency and on the first floor of the house is the exhibition space Gallery Gjutars and a small studio.","latitude":60.287518,"longitude":25.04862,"northing_etrs_gk25":6686108,"easting_etrs_gk25":25502689,"northing_etrs_tm35fin":6685028,"easting_etrs_tm35fin":392113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Kuninkaalantie 6","street_address_sv":"Gamla Fastbölevägen 6","street_address_en":"Vanha Kuninkaalantie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaantaiteilijaseura.fi/","www_sv":"https://www.vantaantaiteilijaseura.fi/","www_en":"https://www.vantaantaiteilijaseura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T14:20:02","modified_time":"2022-03-09T14:20:02"},{"id":68400,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia, Raaseporin sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi, Raseborgs sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology, Raseborg Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a5eacc8f-9484-4a91-9aa3-b45177b5a147"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Raseborgs sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Raseborg Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment.\n\n","latitude":59.968452,"longitude":23.441788,"northing_etrs_gk25":6651583,"easting_etrs_gk25":25412974,"northing_etrs_tm35fin":6653239,"easting_etrs_tm35fin":301406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantakatu 9","street_address_sv":"Itäinen rantakatu 9","street_address_en":"Itäinen rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/raaseporin-sairaala/kliininen-neurofysiologia-raaseporin","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/raseborgs-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-raseborgs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/raseborg-hospital/clinical-neurophysiology-raseborg-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37529/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-03-10T14:32:13","modified_time":"2022-03-21T15:17:42"},{"id":68401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vinolito Wine & Tapas Bar","name_sv":"Vinolito Wine & Tapas Bar","name_en":"Vinolito Wine & Tapas Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10081"}],"short_desc_fi":"Vinolito on viini ja tapasbaari joka on saanut inspiraationsa Madridin vanhoista tavernoista. Baarissa voi nauttia tapaksista ja viineistä.","short_desc_sv":"Vinolito Wine & Tapas Bar är en liten vin och tapas bar inspirerad av Madrids gamla krogar. I baren kan man avnjuta tapas och viner.","short_desc_en":"Vinolito Wine & Tapas Bar is a wine & tapas bar inspired by the old taverns of Madrid. You can hang out, eat tapas and drink wines.","desc_fi":"Vinolito Wine & Tapas Bar on Helsingin Kalliossa sijaitseva pieni viini ja tapasbaari joka on saanut inspiraationsa Madridin vanhoista tavernoista. Baarissa voi nauttia valituista espanjalaisista viineistä jotka ovat suurimmalta osin luomua sekä syödä tapaksia. Eri ruokavaliot huomioidaan.","desc_sv":"Vinolito Wine & Tapas Bar är en liten vin och tapas bar inspirerad av Madrids gamla krogar, i stadsdelen Berghäll. I baren kan man avnjuta utvalda spanska viner som är mestadels ekologiska samt äta tapas. Olika dieter tas i beaktande.","desc_en":"Vinolito is a small wine & tapas bar inspired by the old taverns of Madrid, in the heart of Kallio. In Vinolito you can hang out, drink selected Spanish wines which are mostly natural and organic and eat tapas, sometimes with a twist. Different diets are taken into account.","latitude":60.18287,"longitude":24.95722,"northing_etrs_gk25":6674448,"easting_etrs_gk25":25497626,"northing_etrs_tm35fin":6673530,"easting_etrs_tm35fin":386700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 26","street_address_sv":"Tavastvägen 26","street_address_en":"Hämeentie 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 6454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hola@vinolito.fi","www_fi":"https://www.vinolito.fi","www_sv":"https://www.vinolito.fi","www_en":"https://www.vinolito.fi","extra_searchwords_en":"kallio, tapas, wine bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-10T07:50:38","modified_time":"2024-05-16T08:56:21"},{"id":68405,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Parikkalan röntgen","name_sv":"Parikkalas röntgen","name_en":"Parikkala X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5713605e-62a6-4d61-902f-2d35238459e8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Parikkalan röntgenissä teemme tavallisia röntgenkuvauksia ja hammaskuvauksia ilman ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Parikkalas röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar samt röntgenundersökningar av tänder utan tidsbokning.","desc_en":"In the Parikkala X-ray unit we perform plain X-ray examinations and dental X-ray examinations without an appointment.","latitude":61.55846,"longitude":29.498396,"northing_etrs_gk25":6835980,"easting_etrs_gk25":25738978,"northing_etrs_tm35fin":6827539,"easting_etrs_tm35fin":632726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmuskuja 3","street_address_sv":"Lehmuskuja 3","street_address_en":"Lehmuskuja 3","address_zip":"59100","address_city_fi":"PARIKKALA","address_city_sv":"PARIKKALA","address_city_en":"PARIKKALA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/parikkalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/parikkalas-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/parikkala-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37534/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-11T15:51:34","modified_time":"2022-03-21T15:18:01"},{"id":68407,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hermannin Rantatie 5","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hermannin Rantatie 5","name_en":"Rinki-ekopiste, Hermannin Rantatie 5","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.187702,"longitude":24.979393,"northing_etrs_gk25":6674986,"easting_etrs_gk25":25498857,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":387946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-12T05:23:11","modified_time":"2022-03-12T05:23:11"},{"id":68411,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän päiväkoti","name_sv":"Koivukylän päiväkoti","name_en":"Koivukylän päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Koivukylän päiväkoti on uusi 19.9.2022 avattu hirsipäiväkoti.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Koivukylän päiväkoti on rakennettu Honkarakenteen hirsistä, jotka ovat peräisin sertifioiduista suomalaisista metsistä. Päiväkoti on suunniteltu mahdollisimman energiatehokkaaksi. Kustannuksia alentavat mm. vettä säästävät hanat, älykäs talotekniikka, energiatehokas valaistus, maalämpö ja aurinkosähkö.\n\nEkologisessa hirsirakennuksessa lapset ja varhaiskasvattajat saavat nauttia raikkaasta sisäilmasta, hyvästä akustiikasta sekä massiivipuun tuomasta levollisesta ja rauhallisesta tunnelmasta ja tuoksusta.\n\nTäällä voidaan turvata terveellinen ja turvallinen kasvu-, oppimis- ja työympäristö kaikille.\n\nMeille varhaiskasvatuksessa tärkeintä on lapsen ja perheen kohtaaminen aidosti ja kiireettömästi huomioiden lapsen tarpeet yksilöllisesti ja sensitiivisesti. Liittymällä joukkoomme pääset tekemään lapselle hyvää ja merkityksellistä arkea.\n\nYksikkömme kantaviin arvoihin kuuluu rohkeus, avoimuus ja yhteisöllisyys, jotka näkyvät niin vahvuuksien kuin haasteidenkin jakamisena ja yhdessä pohtimisena sekä haluna kokeilla uudenlaisia ratkaisuja ja löytää sitä kautta oikeat toimintatavat jokaiselle toimintavuodelle. Pyrimme näkemään jokaisen lapsen kuin aikuisenkin ainutlaatuisina yksilöinä vahvuuksien ja positiivisten ominaisuuksien kautta.\n\nMielestämme hyvä arki koostuu yhteisestä tekemisestä, opettelemisesta ja ihmettelystä lapsen kiinnostuksen kohteet huomioiden yhdessä lapsiryhmän ja tiimin kanssa. Saamme käyttää työssämme luovuutta ja vuorovaikutustaitojamme sekä saamme nauttia työyhteisön yhteisöllisyydestä. Tuemme toisiamme arjen muuttuvissa tilanteissa.\n\nKoivukylän varhaiskasvatusyksikköön kuuluu Koivukylän ja Havukallion päiväkodit. Ne sijaitsevat luonnonläheisellä metsäisellä asuinalueella hyvien kulkuyhteyksien varrella. Luonto on meille tärkeä oppimisympäristö. Alueen monikulttuurisuus rikastuttaa toimintaamme tuomalla siihen sisältöjä eri kulttuureista.\n\nKiireettömyys ja pienryhmissä toimiminen on olennaista. Päiväkodin vieressä sijaitseva metsä ja päiväkodin pihalle rakentuva puutarha ovat iso osa jokapäiväistä kasvu- ja oppimisympäristöä. Tämä mahdollistaa lasten monipuolisen liikkumisen, luonnon seuraamisen ja lasten osallistumisen\n\noppimisympäristön rakentamiseen, vaikka majoja rakentamalla. Lasten ideat ja työt näkyvät toimintaympäristössä.\n\nPidämme hyvää huolta yhteisömme työhyvinvoinnista ja positiivisesta sekä kannustavasta ilmapiiristä. Meillä on lupa hassutella ja lupa myös epäonnistua.","latitude":60.32607,"longitude":25.075298,"northing_etrs_gk25":6690404,"easting_etrs_gk25":25504160,"northing_etrs_tm35fin":6689277,"easting_etrs_tm35fin":393713,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kustaantie 21","street_address_sv":"Gustavsvägen 21","street_address_en":"Kustaantie 21","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-paivakoti#tab-introduction","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-14T14:29:02","modified_time":"2025-09-08T11:27:08"},{"id":68412,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lauhatien päiväkoti","name_sv":"Lauhatien päiväkoti","name_en":"Lauhatien päiväkoti","ontologyword_ids":[160,295,663,860,861,862],"ontologytree_ids":[870,871,879,887,1090,1093,1094,1174,2125,2126,2129,2163],"short_desc_fi":"Lauhatien päiväkoti sijaitsee vehreällä puutarhamaisella tontilla Tikkurilassa Viertolan kaupungin osassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. ","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder språkbadsverksamhet på svenska inom småbarnspedagogiken och förskoleundervisningen. På daghemmet finns också finskspråkiga grupper.","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language immersion in early childhood education and in pre-primary education. Also Finnish-language groups.","desc_fi":"Lauhatien päiväkoti sijaitsee vehreällä puutarhamaisella tontilla Tikkurilassa Viertolan kaupungin osassa hyvien kulkuyhteyksien varrella.  \n\nLauhatien päiväkoti on osa palveluyksikköä, johon kuuluu myös Peltolan päiväkoti. Päiväkoti toimii kahden kasvattajan mallin mukaan. Meillä toimii myös 5-6 -vuotiaiden lasten ruotsin kielen kielikylpyryhmät.","latitude":60.29654,"longitude":25.019653,"northing_etrs_gk25":6687112,"easting_etrs_gk25":25501087,"northing_etrs_tm35fin":6686080,"easting_etrs_tm35fin":390542,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lauhatie 19","street_address_sv":"Tåtelvägen 19","street_address_en":"Lauhatie 19","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lauhatien-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lauhatien-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lauhatien-paivakoti#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-14T14:41:46","modified_time":"2025-12-09T09:32:25"},{"id":68413,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen päiväkoti","name_sv":"Länsimäen päiväkoti","name_en":"Länsimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Länsimäessä, hyvien kulkuyhteyksien päässä. Päiväkodit Länsimäki ja Vartiokuja kuuluvat samaan yksikköön, jota johdetaan kahden esihenkilön rinnakkainjohtamisen mallilla. \n\nToimimme päiväkodissa työparimallilla, eli ryhmissä työpareina toimivat varhaiskasvatuksen opettaja ja lastenhoitaja. Ryhmillä on käytössä omat isot, valoisat tilat ja yhteinen lepohuonetila, joka voidaan jakaa toiminnan mukaan kahteen pienempään tilaan. Alle 3-vuotiaat ruokailevat omassa ryhmässä, ja isommat ruokailevat päiväkodin ruokasalissa. Päiväkodin liikuntasali on ryhmien käytössä ja ulkoilupiha on sijoitettu osittain metsään.","latitude":60.252228,"longitude":25.11688,"northing_etrs_gk25":6682180,"easting_etrs_gk25":25506472,"northing_etrs_tm35fin":6680989,"easting_etrs_tm35fin":395774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vartiotie 9b","street_address_sv":"Vaktvägen 9b","street_address_en":"Vartiotie 9b","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-paivakoti#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-paivakoti#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-paivakoti#tab-introduction","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-14T15:05:02","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":68414,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hive Helsinki","name_en":"Hive Helsinki","ontologyword_ids":[84,845,883,920],"ontologytree_ids":[124,2028],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10082"}],"short_desc_fi":"Hive Helsinki on ohjelmointiin keskittyvä yksityinen oppilaitos Helsingissä","short_desc_en":"Hive Helsinki is a private coding school in Helsinki","desc_fi":"Hive Helsinki on uudenlainen koodauskoulu, joka tarjoaa nopean tien tulevaisuuden kannalta kestävään uraan.\n\nHivessä ei ole opettajia, luentoja tai kirjoja. Sen sijaan opit koodausta yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa ja työskentelet käytännönläheisissä, todellisiin tarpeisiin perustuvissa projekteissa. Aiempi koulutus, koodauskokemus tai pätevyydet eivät ole välttämättömiä, ja opiskelu on täysin maksutonta!\n\nAinoa vaatimus on, että olet vähintään 18-vuotias ja sinulla on voimassa oleva oleskelulupa tai olet EU-kansalainen.","desc_en":"Hive Helsinki is a new kind of coding school that gives you a fast-track path to a future-proofed career.\n\nThere are no teachers, lectures, or books at Hive. Instead, you learn coding together with other students and work on practical, real-life projects. No previous education, coding experience or qualifications are required and tuition is completely free!\n\nHive Helsinki only ask you to be at least 18 and have a valid residence permit or be a EU citizen.","latitude":60.180687,"longitude":24.958437,"northing_etrs_gk25":6674205,"easting_etrs_gk25":25497693,"northing_etrs_tm35fin":6673285,"easting_etrs_tm35fin":386760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 5","street_address_sv":"Aspnäsgatan 5","street_address_en":"Haapaniemenkatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hive.fi","www_fi":"https://www.hive.fi/en/","www_sv":"https://www.hive.fi/en/","www_en":"https://www.hive.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-14T10:59:42","modified_time":"2025-01-17T11:32:45"},{"id":68415,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan koulu","name_sv":"Perkkaan koulu","name_en":"Perkkaan koulu","ontologyword_ids":[661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110],"short_desc_fi":"Perkkaan koulu on Perkkaalla sijaitseva yhtenäiskoulu, jossa opiskelee oppilaita vuosiluokilla 1-9.","short_desc_sv":"Perkkaan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","short_desc_en":"Perkkaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","desc_fi":"Perkkaan koulussa opiskelee noin 640 oppilasta vuosiluokilla 1-9. \n\nPerkkaan koulu aloitti toimintansa elokuussa 2022. Koulurakennus on suunniteltu noin 770 oppilaan yhtenäiseksi peruskouluksi luokka-asteille 1-9.\n\nKoulumme monikulttuurisessa arjessa pyrimme tarjoamaan jokaiselle oppilaalle hyvät perusvalmiudet, jotta heistä kasvaa itseensä luottavia, toiset huomioon ottavia ja opiskeluun motivoituneita nuoria.\n\nKoulurakennuksessa on myös nuorisotilat.","desc_sv":"Perkkaan koulu är en finskspråkig grundskola. Läs mera om skolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Perkkaan koulu is a Finnish-speaking comprehensive school. Read more about the school on our Finnish website.","latitude":60.21498,"longitude":24.82617,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6677337,"easting_etrs_tm35fin":379551,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9104","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundlaggande-utbildning/grundskolor/perkkaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/en/childcare-and-education/comprehensive-education/comprehensive-schools/perkkaan-koulu","address_postal_full_fi":"PL 3107, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3107, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3107, 02070 ESPOON KAUPUNKI","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-08/perkkaan%20koulu%2C%20tuomo%20m%C3%A4kitalo%203.jpg","picture_caption_fi":"Perkkaan koulu, kuvaajana Tuomas Mäkitalo","accessibility_phone":"+358 40 636 9104","accessibility_email":"tuomo.makitalo@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37544/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-03-15T12:59:48","modified_time":"2025-10-28T13:02:40"},{"id":68416,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Klaukkalan Uusi Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4719eb2e-6407-4682-9e31-88a1ba63d5ed"}],"short_desc_fi":"Klaukkalan Uusi Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Klaukkalan Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.381275,"longitude":24.748287,"northing_etrs_gk25":6696579,"easting_etrs_gk25":25486116,"northing_etrs_tm35fin":6695995,"easting_etrs_tm35fin":375869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepsämäntie 2","street_address_sv":"Lepsämäntie 2","street_address_en":"Lepsämäntie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","phone":"+358 20 155 2111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.klaukkalanuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.klaukkalanuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.klaukkalanuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-16T05:23:15","modified_time":"2022-03-16T05:23:15"},{"id":68417,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönniityn päiväkoti","name_sv":"Nöykkiönniityn päiväkoti","name_en":"Nöykkiönniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Nöykkiönniityn päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Nöykkiössä. Päiväkodissamme on 8 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Nöykkiönniityn päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Nöykkiönniityn päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Päiväkotimme sijaitsee Nöykkiössä hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella.\n\nPäiväkodin tilat ovat valoisat sekä toimivat. Päiväkoti mahdollistaa erilaisia leikkitiloja, sekä erilaisissa pienryhmissä työskentelyn, lasten ikä- ja kehitystaso huomioiden.\n\nPäiväkodin lähiympäristöstä löytyy kirjasto, neuvola sekä koulu. Lähialue mahdollistaa luonnossa liikkumisen, jossa retkeilemmekin ympäri vuoden.\n\nTällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomiota leikin merkitykseen lapsen kasvussa ja kehityksessä. Liikunta on tärkeä osa päivittäistä arkea, ja päiväkotimme iso liikuntasali sekä nassikkapainihuone tukevat sisätiloissa tapahtuvaa liikkumista. Toteutamme toimintaa pienemmissä ryhmissä, jolloin jokainen lapsi tulee huomioiduksi.\n\nMyönteinen kohtaaminen sekä arvostavat vuorovaikutustaidot ovat toimintamme perusasioita niin lasten kuin aikuisten parissa. Hyväksymme jokaisen omana itsenään ja tuemme oppimista huomioimalla vahvuudet.\n\nToimintamme perustana on lasten hyvinvointi yhteistyössä huoltajien kanssa ja pidämmekin tärkeänä avointa vuorovaikutusta.\n\nPositiivinen pedagogiikka on mukana lapsen päivässä, joka hetki ja lapsi tulee nähdyksi sekä kuulluksi omana itsenään. Annamme lapselle tukea hänen yksilöllisten tarpeidensa mukaan.\n\nPäiväkodissa on ammattitaitoinen henkilökunta, joille on tärkeää ilo, positiivisuus sekä turvallisuus. Päiväkodissa työskentelee myös varhaiskasvatuksen erityisopettaja sekä kieli- ja kulttuuriopettaja. Teemme yhteistyötä eri tahojen kanssa, kuten neuvola, puheterapeutti, muu lasta hoitava taho, liikuntaseurat.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.169014,"longitude":24.662365,"northing_etrs_gk25":6672951,"easting_etrs_gk25":25481256,"northing_etrs_tm35fin":6672530,"easting_etrs_tm35fin":370296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nöykkiönniitty 1","street_address_sv":"Nöykisängen 1","street_address_en":"Nöykkiönniitty 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4541","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/noykkionniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/noykkionniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/noykkionniityn-paivakoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37546/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-03-16T13:32:38","modified_time":"2026-01-05T14:03:27"},{"id":68419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Salmela - Karjalaisten Kesäkoti","name_en":"Villa Salmela - Karjalaisten Kesäkoti","ontologyword_ids":[239,868],"ontologytree_ids":[738,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10083"}],"short_desc_fi":"Karjalaisten Kesäkoti - Villa Salmela on Helsingin Jollaksessa sijaitseva pääkaupunkiseudun karjalaisseurojen ja niiden jäsenten kesäkoti.","short_desc_en":"Karjalaisten Kesäkoti - Villa Salmila is a villa in Helsinki, in the southeastern neighbourhood Jollas.","desc_fi":"Karjalaisten Kesäkoti - Villa Salmela on Helsingin Jollaksessa sijaitseva pääkaupunkiseudun karjalaisseurojen ja niiden jäsenten kesäkoti. Villa Salmelassa toimii kesäkautena kaikille avoin kesäkahvio joka tarjoaa perinteisiä leivonnaisia, kahvia ja kylmiä virvokkeita. Villa Salmelassa on vuokrattavissa puulämmitteinen rantasauna takkahuoneineen, ja yleisiä saunavuoroja on useina iltoina. Kartanoa, tiloja ja rantasaunaa vuokrataan myös juhliin ja illanviettojen pitopaikaksi.","desc_en":"Karjalaisten Kesäkoti - Villa Salmila is a villa in Helsinki, in the southeastern neighbourhood Jollas. The villa is a summer home for the carelian associations of the Helsinki Metropolitan Area. A summer café is open for everyone during the summer, which serves pastries, coffee and cold beverages. Villa Salmela has also a sauna which can be rented, public sauna shifts also on many evenings. Villa Salmela's spaces and facilities can be rented for private events.","latitude":60.160645,"longitude":25.094389,"northing_etrs_gk25":6671975,"easting_etrs_gk25":25505241,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":394235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri Perttilän polku 8","street_address_sv":"Meri Bertilas stig 8","street_address_en":"Meri Perttilän polku 8","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://villasalmela.business.site/","www_sv":"https://villasalmela.business.site/","www_en":"https://villasalmela.business.site/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10083/23ae7f3a-7613-4c84-b9b9-d4c70201568f.jpg","picture_caption_fi":"Villa Salmela Jollaksessa, ihmisiä istumassa rakennuksen ulkopuolella.","picture_caption_en":"Villa Salmela in Jollas district, people sitting outside the building.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-16T14:16:23","modified_time":"2025-03-18T07:38:26"},{"id":68420,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuunsäteen päiväkoti","name_sv":"Kuunsäteen päiväkoti","name_en":"Kuunsäteen päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kuunsäteen päiväkoti sijaitsee Kuitinmäessä, Olarissa. Päiväkodissamme on kaksi ryhmää, Pikkuiset ja Päivänsäteet.","short_desc_sv":"Kuunsäteen päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Kuunsäteen päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Kuunsäteen päiväkoti sijaitsee Olarissa kerrostalon alakerrassa, Kuitinmäen alueella. Päiväkodin läheisyydestä löytyy Friisinkallion luonnonsuojelualue sekä keskuspuisto, joka tarjoaa päiväkodin lapsille upeat ulkoilumaastot ja liikuntamahdollisuudet. Päiväkodin läheisyydestä löytyy Kuutamopuiston leikkipaikka, jossa ulkoillaan ja leikitään päivittäin.\n\nTeemme myös yhteistyötä lähialueen palveluiden kanssa, esimerkiksi Ison Omenan kirjaston kanssa. Päiväkodille on helppo tulla joukkoliikenteellä, lähin bussipysäkki sijaitsee alle 300 m päässä.\n\nHaluamme kehittää toimintaamme ja huomioida lasten sekä huoltajien osallisuuden toiminnassamme. Kuunsäteen päiväkoti tarjoaa lapsille turvallista hoitoa ja kasvatusta yhteistyössä vanhempien kanssa. Hyvä lapsuus syntyy leikistä, ilosta, elämyksistä ja kiireettömyydestä. Jokaisen lapsen kehityksen tarpeet huomioidaan yksilöllisesti ja tasa-arvoisesti.","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.174458,"longitude":24.723751,"northing_etrs_gk25":6673542,"easting_etrs_gk25":25484667,"northing_etrs_tm35fin":6673017,"easting_etrs_tm35fin":373722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuunsäde 6 D","street_address_sv":"Månstrålen 6 D","street_address_en":"Kuunsäde 6 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 21313, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 21313, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 21313, 02070 Espoo city","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37549/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-17T12:08:27","modified_time":"2025-09-11T15:19:32"},{"id":68423,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vapaalan päiväkoti","name_sv":"Vapaalan päiväkoti","name_en":"Vapaalan päiväkoti","ontologyword_ids":[159,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,1089,1091,2122,2124],"short_desc_fi":"Vapaalan yksikköön kuuluvat Vapaalan ja Nikkarin päiväkodit sekä esiopetusryhmät Rajatorpan koululla.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Vapaalan yksikköön kuuluvat Vapaalan ja Nikkarin päiväkodit sekä esiopetusryhmät Rajatorpan koululla. Samassa pihapiirissä ovat Vapaalan alatalo (2 lapsiryhmää) ja uusi ylätalo (10 kahden kasvattajan lapsiryhmää), Nikkarin päiväkoti (3 lapsiryhmää) ja Rajatorpan koulu, jossa sijaitsee yksikkömme 2 esiopetusryhmää. Päiväkotirakennuksemme sijaitsevat Rajatorpan kampuksella. Samassa pihapiirissä on Vapaalan alatalo, Nikkarin päiväkoti ja Rajatorpan koulu. Kampusalue on kaunis, monipuolinen ja lapsille tehty.\n\nVapaalan alue on viihtyisä, luonto ja metsäretkipaikat ovat lähellä. Meillä on monipuoliset liikuntamahdollisuudet: lähellä on mm. jäähalli, yleisurheilukenttä, Energia-areena, Rajatorpan kalliosuoja, Sahapuiston leikkipuisto, Rajatorpan koulun sali ja koulun kentät kesällä ja talvella.\n\nVapaalan yksikössä on kaksi päiväkodin johtajaa; toinen vastaa pedagogiikasta ja toinen henkilöstöstä ja taloudesta. Yksiköllämme on tarjota työntekijöillemme monenlaisia työskentely-ympäristöjä, erilaisia henkilöstörakenteita ja vauvasta eskariin lapsiryhmiä.\n\n ","latitude":60.25777,"longitude":24.823334,"northing_etrs_gk25":6682805,"easting_etrs_gk25":25490219,"northing_etrs_tm35fin":6682106,"easting_etrs_tm35fin":379551,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 12","street_address_sv":"Friherrsstigen 12","street_address_en":"Vapaalanpolku 12","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-17T14:58:07","modified_time":"2024-12-04T15:31:33"},{"id":68426,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimahalli","name_sv":"Mattby simhall","name_en":"Matinkylä swimming pool","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"606243"}],"short_desc_fi":"Matinkylän uimahalli on uusin Espoon uimahalleista. Se avattiin keväällä 2022 ja on yksi suosituimmista uimahalleistamme.\n","short_desc_sv":"Mattby simhall är den nyaste simhallen i Esbo. Den öppnade våren 2022 och är en av stadens populäraste simhallar.","short_desc_en":"Espoo's newest swimming pool is in Matinkylä. It was opened in the spring of 2022 and is one of our most popular swimming pools.","desc_fi":"Matinkylän uimahalli on uusin Espoon uimahalleista. Se avattiin keväällä 2022 ja on yksi suosituimmista uimahalleistamme.\n\nHallissa hyödynnetään uusiutuvaa energiaa. Allasvedet lämpiävät pääosin maalämmöllä ja uimahallin katolle on asennettu aurinkosähköpaneelit, jotka tuottavat osan hallin tarvitsemasta sähköenergiasta. Katolle on lisäksi valittu viherkatto, joka osaltaan pienentää hallin energiakustannuksia sekä toimii huleveden viivytysratkaisuna.\n\nAltaissa käytetään viimeisimmän tekniikan mukaista kalvosuodatusta, mikä pitää kaikkien altaiden vedenlaadun korkeana. Matinkylän uimahalli on ainoa Espoon uimahalleista, jossa lasten altaan vesi on 31 asteista.\n\nUimahallin yhteydessä on kahvio, kuntosali ja liikuntasali. Kuntosalilla on omat pukuhuoneet ja pesutilat.\n\nKuntosali ja liikuntasali ovat kuntalaisten käytössä kuntosalirannekkeella, ellei tiloissa ole varauksia. \n\nTerapia-altaassa järjestetään Hydrohex-virtuaalivesijumppia, joihin voi osallistua uimahallin sisäänpääsymaksulla.\n\nUimahalliin pääsee sujuvasti joukkoliikenteellä. Autolla tulevat voivat jättää autonsa maksulliseen parkkihalliin, jonne ajetaan Ison Omenan parkkihallin Suomenlahdentien sisäänkäynnistä. Uimahallin edustalla on pysähtymispaikat saattoliikenteelle sekä kaksi invapaikkaa.\n\nPolkupyörille saadaan 50 kpl pyöräpaikkaa, kun uuden lukion ja Matinkylän uimahallin välinen alue valmistuu. Sitä ennen polkupyörät voi jättää Matinkylän metroaseman pyöräparkkiin.\n\nUimahallin tilat ovat esteettömiä.\n\nLisätiedot altaista:\n\n-Iso allas: 50 m, 8 rataa, kaksiosainen jakosilta, syvyys 1,35-2,4 m, veden lämpötila 27 °C.\n-Opetusallas: 14 x 10 m, syvyys 0,60-0,90 m, veden lämpötila 31°C. \n-Monitoimi- ja kuntoutusallas: 15 x 10 m, syvyys 1,20-1,50 m, veden lämpötila 32-33 °C.\n-Kahluuallas: veden lämpötila 31°C.\n-Kylmävesiallas: veden lämpötila 8°C.","desc_sv":"Mattby simhall är den nyaste simhallen i Esbo. Den öppnade våren 2022 och är en av stadens populäraste simhallar.\n\nI simhallen utnyttjas förnybar energi. Vattnet i bassängerna värms huvudsakligen upp med jordvärme och på taket finns solpaneler som producerar en del av den el som hallen behöver. Dessutom har simhallen ett grönt tak, vilket för sin del skär ner på simhallens energikostnader och hjälper till med att fördröja dagvattnet.\n\nI bassängerna används membranfiltrering enligt den senaste tekniken, vilket håller vattenkvaliteten i alla bassänger på hög nivå. Mattby simhall är den enda simhallen i Esbo där vattnet i barnbassängen är 31 grader.\n\nI anslutning till simhallen finns ett kafé, ett gym och en gymnastiksal. Gymmet har separata omklädningsrum och tvättrum.\n\nGymmet och gymnastiksalen kan användas av kommunbor med gymarmband under de tider då de inte är bokade.\n\nI terapibassängen ordnas virtuell Hydrohex-vattengympa, som besökarna kan delta i utan extra avgift.\n\nDet är lätt att komma till simhallen med kollektivtrafik. De som tar bilen kan lämna den i den avgiftsbelagda parkeringshallen, dit man kommer genom att köra in i Iso Omenas parkeringshall vid Finnviksvägens ingång. Framför simhallen finns bilplatser för lämning och hämtning samt två bilplatser för invalidfordon.\n\nNär området mellan det nya gymnasiet och simhallen blir färdigt kommer det dessutom att finnas 50 cykelplatser. Tills dess kan cyklarna lämnas i cykelparkeringen vid Mattby metrostation.\n\nLokalerna i simhallen är tillgängliga.\n\nInformation om bassängerna:\n\n- Stora bassängen: 50 m, 8 banor, kan delas itu, djup 1,35-2,4 m, temperatur 27 °C.\n- Undervisningsbassängen: 14 x 10 m, djup 0,60-0,90 m, temperatur 31°C.\n- Allaktivitets- och rehabiliteringsbassängen: 15 x 10 m, djup 1,20-,1,50m, temperatur 32-33 °C.\n- Vadbassängen: temperatur 31°C.\n- Kallbadet: temperatur 8 °C.","desc_en":"Espoo's newest swimming pool is in Matinkylä. It was opened in the spring of 2022 and is one of our most popular swimming pools.\n\nThe building is powered by renewable energy. The pool water is mainly heated by geothermal energy. Some of the power is provided by solar panels, which have been installed on the roof. In addition, there is a green roof, which contributes to reducing energy costs and also has a stormwater detention function.\n\nState-of-the-art membrane filtration technology is used, which maintains a high water quality in all the pools. Matinkylä has the only children's pool in Espoo with a water temperature of 31 °C.\n\nThere is a café, a gym and a sports hall on the same premises. The gym has its own dressing rooms and showers.\n\nCustomers with a gym wristband can access the gym and the sports hall unless they have been reserved for other activities.\n\nVisitors can also participate in virtual Hydrohex aqua fitness classes in the therapy pool; the classes are included in the swimming pool entrance fee.\n\nThe swimming pool is easy to reach by public transport. If you arrive by car, you can park in the Iso Omena parking garage. Use the Suomenlahdentie entrance. There is a drop-off area for vehicles as well as two accessible parking spaces in front of the swimming pool building.\n\nThere will be spaces for 50 bicycles when the area between the new general upper secondary school and the Matinkylä swimming pool is completed. Before then, you can leave your bike in the bicycle parking facility at the Matinkylä metro station.\n\nAll the facilities are accessible.\n\nPool information:\n\n- Large pool: 50 m, 8 lanes, a two-part bridge divider, depth 1.35-2.4 m, water temperature 27 °C.\n- Teaching pool: 14 x 10 m, depth 0,60-0,90 m, water temperature 31 °C. \n- Multi-purpose and rehabilitation pool: 15 x 10 m, depth 1,20-1,50 m, water temperature 32-33 °C.\n- Wading pool: water temperature 31 °C.\n- Cold water pool: water temperature 8 °C.","latitude":60.160103,"longitude":24.735666,"northing_etrs_gk25":6671940,"easting_etrs_gk25":25485322,"northing_etrs_tm35fin":6671396,"easting_etrs_tm35fin":374328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat/uimahallit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/inomhusidrottsplatser/simhallar","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/indoor-sports-facilities/indoor-swimming-pools","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/BcayzRY0NOB11SYw-G2zH0kva169iI3NxA3KpHTA66k/1647861685/public/2022-03/Matinkyl%C3%A4n%20uimahalli%20allaskuva.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37555/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-03-18T05:23:13","modified_time":"2026-03-19T15:50:14"},{"id":68427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KiipeilyAreena Kalasatama","name_sv":"KiipeilyAreena Kalasatama","name_en":"KiipeilyAreena Kalasatama","ontologyword_ids":[624,917],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10084"}],"short_desc_fi":"Kiipeilyareena on Kalasataman REDI-kauppakeskuksessa sijaitseva boulderointiin erikoistunut kiipeilyhalli.","short_desc_sv":"Klättercentret är beläget i köpcenret REDI, i stadsdelen Fiskehamnen.","short_desc_en":"The Climbing Arena is a bouldering hall located in shopping center REDI, in Kalasatama district.","desc_fi":"Kiipeilyareena on Kalasataman REDI-kauppakeskuksessa sijaitseva boulderointiin erikoistunut kiipeilyhalli. Hallissa on lähes 200 kiivettävää reittiä joita uusitaan viikottain. Kiipeilyhallin boulderit vaihtuvat uusiin seitsemän viikon sykleissä. Kiipeilyhallissa on asiakkaiden käytössä pieni kuntosali josta löytyvät oheisharjoitteluvälineitä.","desc_sv":"Klättercentret är beläget i köpcenret REDI, i stadsdelen Fiskehamnen. I klättercentret kan man utöva bouldering. I klättercentret finns ca 200 klätterrutter som förnyas veckovis. Klättercentrets boulders byts ut var sjunde vecka. I Fiskehamnens klättercenter finns ett litet gym med ett sortiment träningsredskap.","desc_en":"The Climbing Arena is a bouldering hall located in shopping center REDI, in Kalasatama district. The bouldering hall has nearly 200 climbing routes that are renewed weekly. All of the boulder shifts are changed every seven weeks. The hall has a small gym with a selection of exercise equipments.","latitude":60.18624,"longitude":24.97849,"northing_etrs_gk25":6674823,"easting_etrs_gk25":25498807,"northing_etrs_tm35fin":6673869,"easting_etrs_tm35fin":387891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 292 552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kiipeilyareena.com","www_fi":"https://kiipeilyareena.com/kalasatama/","www_sv":"https://kiipeilyareena.com/en/kalasatama/","www_en":"https://kiipeilyareena.com/en/kalasatama/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-17T13:52:52","modified_time":"2022-03-28T13:02:16"},{"id":68428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluterveydenhuollon keskitetty vastaanotto","name_sv":"Skolhälsovårdens centraliserade mottagning","name_en":"Centralised Unit of School Health Care","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"short_desc_fi":"Autamme oppilaita, joilla on haasteita keskittymisessä tai tarvitsevat raajaverenpaineen mittausta.","short_desc_sv":"Vi hjälper elever som har koncentrationssvårigheter eller som behöver mäta blodtrycket.","short_desc_en":"We support pupils who have difficulties concentrating or need a limb blood pressure measurement.","desc_fi":"Olemme osa kouluterveydenhuoltoa. Tuemme oppilaita ja heidän perheitään erityisesti silloin, kun keskittymisen haasteet vaativat lisätukea. \n\nTapaamme toimipisteessämme myös lapsia, joilla on tarve raajaverenpainemittaukseen.\nOppilas ohjautuu kouluterveydenhuollon keskitetylle vastaanotolle oman koulunsa terveydenhoitajan kautta.\n\nYhteystiedot: 09 310 78116","desc_sv":"Vi är en del av skolhälsovården. Vi finns där för eleverna och deras familjer, särskilt när koncentrationen kräver extra stöd.\nVi betjänar även barn som behöver mätning av blodtrycket i lemmarna.\n\nEleverna styrs till skolhälsovårdens centraliserade mottagning via den egna skolhälsovårdaren.\n\nKontaktuppgifter:09 310 78116\n","desc_en":"As part of school health care, we provide additional support for pupils and their families when concentration challenges require closer attention. We also see children who need limb blood pressure measurements.\n \nPupils are referred to the Centralised Unit of School Health Care by the public health nurse at their own school.\n \nContact information: +358 9 310 78116","latitude":60.18617,"longitude":24.950378,"northing_etrs_gk25":6674816,"easting_etrs_gk25":25497247,"northing_etrs_tm35fin":6673909,"easting_etrs_tm35fin":386332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 24","street_address_sv":"Helsingegatan 24","street_address_en":"Helsinginkatu 24","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6240, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6240, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6240, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-19T05:23:11","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":68429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste Mieppi Keskusta","name_sv":"Lågtröskelserviceställe med mentalvårdstjänster Mieppi i centrum","name_en":"Low-threshold mental health service unit Mieppi City Centre","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Keskustan Mieppi on matalan kynnyksen mielenterveyspalvelupiste.","short_desc_sv":"Mieppi i centrum är ett lågtröskelserviceställe för psykisk ohälsa.","short_desc_en":"Mieppi City Centre is a low-threshold mental health service unit.","desc_fi":"Tarjoamme keskustelutukea mielen hyvinvointiin kaikille yli 13-vuotiaille. Meillä Miepissä työskentelee mielenterveystyön ammattilaisia, joiden kanssa voit jutella joko kasvokkain tai etäyhteydellä.\n\nMeihin voit ottaa yhteyttä myös silloin, kun olet huolissasi läheisestäsi.\n\nPalvelumme on sinulle maksutonta.","desc_sv":"Vi ger samtalsstöd vid psykisk ohälsa för alla som fyllt 13 år. Vid Mieppi arbetar yrkesutbildade personer inom mentalvården och du kan få samtalshjälp antingen vid ett personligt möte eller på distans.\n\nDu kan kontakta oss också om du oroar dig för en närstående.\n\nVåra tjänster är kostnadsfria för dig.","desc_en":"We offer discussion support for promoting the mental well-being of people over the age of 13. Mieppi employs mental health professionals whom you can talk to either in person or remotely. \n\nYou can also contact us if you are worried about someone you care about. \n\nOur services are free of charge.","latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6100, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6100, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6100, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/keskustan-mieppi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-19T05:23:11","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":68432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Bolt Arenan toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Bolt Arena, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Bolt Arena, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Ryhmän toiminta käynnistyy, jos toimipaikkaan tulee tarpeeksi hakemuksia lukuvuodelle 2026-2027.\n\nTulevana lukuvuotena haemme lapset Töölön ala-asteen väestötiloista kävellen kerhon tiloihin Bolt Arenalle, kun lukujärjestyksen mukainen koulupäivä päättyy. Mahdollisuus sopia myös lapsen itse tulemisesta kerholle tai omalla matkakortilla ohjaajan kanssa julkisilla kulkemisesta. Lisätietoja asiasta antaa iltapäivätoiminnan kehityspäällikkö Kaisa Tolvanen (kaisa.tolvanen@hjk.fi).\n\nTavoitteenamme on tarjota lapsilähtöistä, mukavaa ja merkityksellistä toimintaa lapsille koulupäivän jälkeen. Haluamme luoda kerhoon ilmapiirin, jossa lapsi viihtyy ja tuntee olonsa turvalliseksi. Kerhossamme lapsi pääsee kokeilemaan ja oppimaan eri liikuntataitoja ja lajeja.\n\nPäivittäin tarjoamme ohjattuja toimintatuokioita, joiden sisältöihin lapset pääsevät vahvasti myös itse vaikuttamaan. Toimintatuokioita on aina vähintään kaksi, joista toinen on liikunnallinen ja toinen rauhallisempaa tekemistä. Näistä lapsi voi valita itselleen mieluisan.\n\nKoska koemme iltapäiväkerhon olevan osa lapsen vapaa-aikaa, jätämme reilusti aikaa myös lasten omille leikeille. Pääsääntöisesti toimintamme sijoittuu koulun tiloihin ja pihalle, mutta hyödynnämme myös lähialueen puistoja ja metsiä. Tervetuloa Bolt Arenan HJK iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n050 568 5309\nip.bolt@hjk.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.187767,"longitude":24.922646,"northing_etrs_gk25":6674995,"easting_etrs_gk25":25495708,"northing_etrs_tm35fin":6674135,"easting_etrs_tm35fin":384800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukatu 5","street_address_sv":"Idrottsgatan 5","street_address_en":"Urheilukatu 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_sv":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_en":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","extra_searchwords_fi":"ip töölän ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37561/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-03-21T10:24:43","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":68442,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casalight","name_sv":"Casalight","name_en":"Casalight","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10086"}],"short_desc_fi":"Showroom valikoimaan kuuluu designvalaisimia kotiin ja toimistoon, sekä kodinvalaisimia että kiskovalaisimia.","short_desc_sv":"I showroomutbudet finns designlampor för hem och kontor, både hushållslampor och spårlampor.","short_desc_en":"The showroom selection includes designer lamps for home and office, both household lamps and track lamps.","desc_fi":"Showroom valikoimaan kuuluu designvalaisimia kotiin ja toimistoon, sekä kodinvalaisimia että kiskovalaisimia. Casalight tuo maahan valaisimia eurooppalaisilta valmistajilta.","desc_sv":"I showroomutbudet finns designlampor för hem och kontor, både hushållslampor och spårlampor. Casalight importerar lampor från europeiska tillverkare.","desc_en":"The showroom selection includes designer lamps for home and office, both household lamps and track lamps. Casalight imports lamps from European manufacturers.","latitude":60.19966,"longitude":24.89656,"northing_etrs_gk25":6676322,"easting_etrs_gk25":25494263,"northing_etrs_tm35fin":6675505,"easting_etrs_tm35fin":383396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 29","street_address_sv":"Tilkgatan 29","street_address_en":"Tilkankatu 29","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 998 447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@casalight.fi","www_fi":"https://casalight.fi/","www_sv":"https://casalight.fi/","www_en":"https://casalight.fi/","extra_searchwords_fi":"valaisimet, valaisinliike, valaistus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-23T11:12:50","modified_time":"2025-03-17T10:26:59"},{"id":68443,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"AVAIN Asumisoikeus Oy/Niittäjänkatu 2 ja 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittäjänkatu 2 ja 4","street_address_sv":"Niittäjänkatu 2 och 4","street_address_en":"Niittäjänkatu 2 and 4","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","www_fi":"https://avainasunnot.fi/","www_sv":"https://avainasunnot.fi/","www_en":"https://avainasunnot.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-24T08:34:58","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68450,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilankosken kalastuslupa-alue","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"607844"}],"latitude":60.28935,"longitude":25.044277,"northing_etrs_gk25":6686311,"easting_etrs_gk25":25502449,"northing_etrs_tm35fin":6685239,"easting_etrs_tm35fin":391879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 36","street_address_sv":"Dickursbyvägen 36","street_address_en":"Tikkurilantie 36","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-26T05:22:18","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Roba","name_sv":"Päiväkoti Roba","name_en":"Daycare Roba","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Roba on pienempien kaupunkilaisten oma paikka Punavuoren syleilyssä. Tilamme jakautuvat kuuteen kerrokseen, joista yhdessä toimii ruotsinkielinen päiväkoti Daghemmet Roban. Meillä on yhteisessä käytössä pieni liikuntasali ja taidehuone. Ulkoilemme päiväkodin sisäpihalla ja retkeilemme lähipuistoissa. \n\nMeillä jokaisen lapsen leikkiminen sekä laulava ja lorutteleva arki vievät monenlaiseen ihmettelyyn ja oppimiseen. Leikkimistä opetellaan ja meillä opitaan leikkimällä. Meillä on tärkeää, että jokainen lapsi saa tuntea, kokea, kokeilla ja tutkia. Päiväkodissamme lapsi saa oppia uusia taitoja sekä samalla oppia olemaan toisten lasten kanssa ja kaverina. Meillä on noin 170 lasta, jotka ovat iältään 1-5-vuotiaita. Syksyllä 2026 meillä aloittaa Seilorit esiopetusryhmä.\n\nPäiväkoti on auki klo 7-17 (tarvittaessa klo 6.15-17.30)\n\nPäivystysnumero Lokit, 040 838 1645, käytössä klo 16.30 alkaen","latitude":60.162777,"longitude":24.93976,"northing_etrs_gk25":6672210,"easting_etrs_gk25":25496655,"northing_etrs_tm35fin":6671323,"easting_etrs_tm35fin":385662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 23","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 23","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 23","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20824","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.roba@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roba","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roba","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-roba","address_postal_full_fi":"PL 12916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12916, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_phone":"+358 9 310 20824","accessibility_email":"kaisa.viitanen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37580/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-03-28T10:13:12","modified_time":"2026-04-15T15:30:30"},{"id":68452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laivastopuisto","name_sv":"Marinparken","name_en":"Laivastopuisto - Fleet Park","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10088"}],"short_desc_fi":"Laivastopuisto on Katajanokalla sijaitseva puistoalue.","short_desc_sv":"Marinparken är en park i stadselen Skatudden. I parken finns en fotbollsplan och barnens lekplats.","short_desc_en":"Laivasto puisto (Fleet Park) is a park in Katajanokka district.","desc_fi":"Laivastopuisto on Katajanokalla sijaitseva puistoalue. Puistossa löytyy jalkapallokenttä ja lasten leikkipaikka. Puiston lähellä on Katajanokan Kasino, vierasvenesatama ja talviuimareiden talviuintipaikka.","desc_sv":"Marinparken är en park i stadselen Skatudden. I parken finns en fotbollsplan och barnens lekplats. I närheten av parken finns restaurang Katajanokan Kasino (Skatuddens Kasino), gästhamn och vinterbadklubbens vinterbadplats.","desc_en":"Laivastopuisto (Fleet Park) is a park in Katajanokka district. The park has a football field and children's playground. Nearby the park is the Restaurant Katajanokan Kasino, visitor's marina and a winter swimming society's winter swimming place.","latitude":60.16887,"longitude":24.976044,"northing_etrs_gk25":6672887,"easting_etrs_gk25":25498670,"northing_etrs_tm35fin":6671939,"easting_etrs_tm35fin":387696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu ","street_address_sv":"Maringatan ","street_address_en":"Laivastokatu ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/laivastopuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/laivastopuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/laivastopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-28T08:08:56","modified_time":"2022-03-29T06:50:36"},{"id":68454,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön kerhot","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Kivistön kerhot tarjoavat kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Kivistön kerho toimii Auringonkukan avoimessa kohtaamispaikassa Kivistössä. Kerhotoiminnassa painottuu monipuolinen, suunnitelmallinen ja ohjattu toiminta. Kasvattajan tukemana opitaan yhdessä toimimista, vuorovaikutustaitoja ja iloitaan yhdessä leikkimisestä. Lapsi saa olla osallisena ryhmää. Kerhopäivän aikana harjoitellaan omatoimisuutta ja syödään omia eväitä. Kerhovuoteen kuuluvat sadut, tarinat, musiikki, liikunta ja luova toiminta.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-29T14:34:39","modified_time":"2026-01-28T10:32:38"},{"id":68455,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Niittyvillan avoin kohtaamispaikka","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Niittyvillan kerho tarjoaa toimintaa 2,5-5-vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Niittyvillan avoimessa kohtaamispaikassa tarjoamme monipuolisen oppimisympäristön sekä tilaa ja aikaa leikille. Niittyvillassa voi osallistua myös ohjattuun pedagogiseen toimintaan alle kouluikäisen lapsen kanssa. Niittyvilla on paikka, jossa perheet voivat kohdata toisiaan. Jokainen lapsi on tervetullut leikkimään yhdessä äidin, isän tai muun tutun aikuisen kanssa.\nMeillä vanhemmat saavat halutessaan tukea ja ohjausta lapsen kasvuun liittyvissä asioissa. \n\nMuokkaamme toimintaympäristöämme perheiltä saamiemme toiveiden ja tarpeiden mukaisesti. Niittyvillassa eletään arkea yhdessä leikkien, laulaen, liikkuen ja kaveritaitoja harjoitellen.\n\nNiittyvillan kerhossa ei järjestetä kerhotoimintaa 1.8.2026 alkaen.","latitude":60.267563,"longitude":24.816391,"northing_etrs_gk25":6683898,"easting_etrs_gk25":25489837,"northing_etrs_tm35fin":6683209,"easting_etrs_tm35fin":379203,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Varistontie 1","street_address_sv":"Varistovägen 1","street_address_en":"Varistontie 1","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 2418, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 2418, 01030 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 2418, 01030 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-29T14:45:01","modified_time":"2026-04-14T15:20:30"},{"id":68456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Rakastan","name_sv":"Café Rakastan","name_en":"Café Rakastan","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10089"}],"short_desc_fi":"Kahvila Rakastan on Hakasalmen huvilan pihapiirissä sijaitseva kahvila, joka tarjoaa vegaanisia herkkuja. Kahvilassa on keittolounas joka päivä.","short_desc_sv":"Kahvila Rakastan är ett café beläget på Villa Hagasunds gårdsområde. Caféet bjuder på veganska delikatesser och vegansk sopplunch varje dag.","short_desc_en":"Kahvila Rakastan is a café located on the courtyard of Hakasalmi Villa. The café serves vegan delicacies. A soup lunch is available every day.","desc_fi":"Kahvila Rakastan on Hakasalmen huvilan englantilaistyylisessä pihapiirissä sijaitseva kahvila, joka tarjoaa perinteisiä paikan päällä valmistettuja kotoisan makuisia vegaanisia herkkuja. Lisäksi tarjolla on kasvipohjaisia erikoiskahveja ja laadukasta teetä. Kahvila tarjoilee myös vastuullisesti tuotettuja vegaanisia viinejä, vaihtuvia mocktaileja, cocktaileja ja muita virvokkeita. Kahvilassa on tarjolla vaihtuva lounaslista sekä viikonloppubrunsseja.","desc_sv":"Kahvila Rakastan är ett café beläget på Villa Hagasunds gårdsområde. Kafeet bjuder på veganska hemlagade delikatesser och vegansk lunch menu. Kafeet erbjuder också plantbaserad specialkaffe, högkvalitativ te och ansvarsfullt producerade veganska viner, mocktails, cocktails och andra drycker.","desc_en":"Kahvila Rakastan is a café located on the English-style courtyard of Hakasalmi Villa. The café serves home made vegan delicacies, plant based special coffees, high-quality tea as well as as vegan wines, changing mocktails, cocktails and other refreshments. The café serves also weekly chainging lunch menu during lunch time and weekend brunch.","latitude":60.174652,"longitude":24.933554,"northing_etrs_gk25":6673533,"easting_etrs_gk25":25496312,"northing_etrs_tm35fin":6672656,"easting_etrs_tm35fin":385359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13B","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13B","street_address_en":"Mannerheimintie 13B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 520 6507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kahvilarakastan.fi","www_fi":"https://kahvilarakastan.fi","www_sv":"https://www.facebook.com/kahvilarakastan/","www_en":"https://www.facebook.com/kahvilarakastan/","extra_searchwords_fi":"kahvila, lounas, vegaani, vegan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-29T06:37:35","modified_time":"2024-03-25T06:54:16"},{"id":68457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Ihku","name_sv":"Bar Ihku","name_en":"Bar Ihku","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10090"}],"short_desc_fi":"Bar Ihku on Helsingin keskustassa Antinkadulla sijaitseva yökerho ja karaokebaari.","short_desc_sv":"Bar Ihku är en nattklubb och karaokebar i Helsingfors centrum, på Anttigatan.","short_desc_en":"Bar Ihku is a night club and karaoke bar in the center of Helsinki, on Antinkatu street in Kamppi district.","desc_fi":"Bar Ihku on Helsingin keskustassa Antinkadulla sijaitseva yökerho ja karaokebaari. Päivä alkaa Ihkun etkoilla ja karaoken merkeissä ja jatkuu aamuyöhön asti. Viikonloppuisin yökerhossa tähtiartistit ja DJ:t tanssittavat yömyöhään.","desc_sv":"Bar Ihku är en nattklubb och karaokebar i Helsingfors centrum, på Anttigatan. I baren kan man sjunga karaoke varje dag och på helgerna underhåller artister och Dj:s i baren.","desc_en":"Bar Ihku is a night club and karaoke bar in the center of Helsinki, on Antinkatu street in Kamppi district. Karaoke every day, on weekends live music and Dj playing in the night club.","latitude":60.170403,"longitude":24.931711,"northing_etrs_gk25":6673060,"easting_etrs_gk25":25496209,"northing_etrs_tm35fin":6672186,"easting_etrs_tm35fin":385242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antinkatu 1","street_address_sv":"Anttigatan 1","street_address_en":"Antinkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@ihkubar.fi","www_fi":"https://barihku.fi/helsinki","www_sv":"https://barihku.fi/ihkukaraokenightclub","www_en":"https://barihku.fi/ihkukaraokenightclub","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-29T11:00:00","modified_time":"2026-03-24T09:12:51"},{"id":68458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fd0f96b1-d3db-4e08-8a35-418d93388b08","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Södra familjedagvårdsområden","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.157974,"longitude":24.91577,"northing_etrs_gk25":6671676,"easting_etrs_gk25":25495322,"northing_etrs_tm35fin":6670830,"easting_etrs_tm35fin":384314,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Livornonkatu 6","street_address_sv":"Livornogatan 6","street_address_en":"Livornonkatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 561 5304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T12:15:16","modified_time":"2022-03-31T08:15:51"},{"id":68459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fd0f96b1-d3db-4e08-8a35-418d93388b08","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Västra familjedagvårdsområden","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.19616,"longitude":24.882063,"northing_etrs_gk25":6675934,"easting_etrs_gk25":25493458,"northing_etrs_tm35fin":6675141,"easting_etrs_tm35fin":382580,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 9","street_address_sv":"Rievägen 9","street_address_en":"Riihitie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 3346 4890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T12:53:17","modified_time":"2022-03-31T08:16:05"},{"id":68460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fd0f96b1-d3db-4e08-8a35-418d93388b08","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Norra familjedagvårdsområden","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.260353,"longitude":24.985762,"northing_etrs_gk25":6683080,"easting_etrs_gk25":25499212,"northing_etrs_tm35fin":6682108,"easting_etrs_tm35fin":388546,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Immolantie 9","street_address_sv":"Immusvägen 9","street_address_en":"Immolantie 9","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 1632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T12:57:15","modified_time":"2022-03-31T08:16:19"},{"id":68461,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fd0f96b1-d3db-4e08-8a35-418d93388b08","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Östra familjedagvårdsområden","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.16871,"longitude":25.021965,"northing_etrs_gk25":6672870,"easting_etrs_gk25":25501219,"northing_etrs_tm35fin":6671844,"easting_etrs_tm35fin":390243,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 706 9639","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T13:01:49","modified_time":"2022-03-31T08:16:34"},{"id":68462,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen perhekeskuksen kerho (Vaskikellon kerho)","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Vaskikellon kerhotoiminnassa painottuu lapselle luontainen tapa toimia, osallistua ja oppia.","desc_fi":"Vaskikellon avoimessa kohtaamispaikassa toimiva kerho on tarkoitettu 2-5-vuotiaille kotona hoidossa oleville lapsille. Kerhotoiminta tukee lapsen kasvua ja kehitystä, tuo iloa ja vaihtelua lapsen arkeen sekä tarjoaa samanikäistä leikkiseuraa ja mahdollistaa sosiaalisten taitojen kehittymistä. Vanhemmilla on myös mahdollisuus keskustella lapsen kasvuun ja kehitykseen liittyvistä asioista henkilökunnan kanssa sekä tutustua muihin vanhempiin. \n\nKerhopäivän aikana lapsi harjoittaa aikuisen tuella omatoimisuuttaan. Itsestä huolehtimisen taidot karttuvat. Omien kerhoeväiden syönti yhdessä kerhokavereiden kanssa ilahduttaa kerhopäivää. Ulkoilu on myös tärkeä osa kerhopäivää. Luonnossa retkeillään tarjoten luontokokemuksia.\n\nElokuusta 2026 alkaen Vaskikellon kerho toimii osoitteessa Rajatorpantie 8. Vaskikellon kerho toimii jatkossa nimellä Myyrmäen perhekeskuksen kerho.","latitude":60.264214,"longitude":24.858793,"northing_etrs_gk25":6683518,"easting_etrs_gk25":25492184,"northing_etrs_tm35fin":6682759,"easting_etrs_tm35fin":381536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojahaantie 1","street_address_sv":"Bäckhagsvägen 1","street_address_en":"Ojahaantie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 2297","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.vaskikello@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T13:08:20","modified_time":"2026-04-14T15:06:55"},{"id":68463,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Soittorasian kerhot","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Soittorasian kerhot on tarkoitettu Vantaalla asuville ja kotona hoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Kerhotoiminta on tarkoitettu vantaalaisille, kotona hoidettaville 2-5-vuotiaille lapsille, jotka eivät ole päivähoidossa tai ovat hoitopaikkatakuulla. Kerhojen toiminta pohjautuu Vantaan varhaiskasvatussuunnitelmaan. Voit hakea paikkaa kerhosta varhaiskasvatushakemuksella.\n\nKerhossa leikitään, lauletaan, luetaan, maalataan, jumpataan, soitetaan ja ulkoillaan.  \n                              \nKerhotoiminta tukee lapsen kasvua ja kehitystä, tuo iloa ja vaihtelua lapsen arkeen sekä tarjoaa samanikäistä leikkiseuraa ja mahdollistaa sosiaalisten taitojen kehittymistä. Vanhemmilla on myös mahdollisuus keskustella lapsen kasvuun ja kehitykseen liittyvistä asioista henkilökunnan kanssa sekä tutustua muihin vanhempiin.","latitude":60.2814,"longitude":24.847937,"northing_etrs_gk25":6685435,"easting_etrs_gk25":25491587,"northing_etrs_tm35fin":6684692,"easting_etrs_tm35fin":380998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raiviosuonmäki 2 F","street_address_sv":"Rödjekärrsbacken 2 F","street_address_en":"Raiviosuonmäki 2 F","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T13:17:34","modified_time":"2026-04-14T15:48:37"},{"id":68465,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vihertien asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Vihertien asukaspuiston kerhossa järjestetään toimintaa 2,5-5-vuotiaille lapsille ulkona ja sisällä.","desc_fi":"Vihertien asukaspuiston kerhossa järjestetään toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille ulkona ja sisällä.","latitude":60.273277,"longitude":24.848381,"northing_etrs_gk25":6684530,"easting_etrs_gk25":25491609,"northing_etrs_tm35fin":6683787,"easting_etrs_tm35fin":380993,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vihertie 56e","street_address_sv":"Grönvägen 56e","street_address_en":"Vihertie 56e","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T14:52:21","modified_time":"2026-04-02T09:35:55"},{"id":68467,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Korson asukaspuiston kerhossa järjestetään toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Korson asukaspuiston kerhossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille. Kerhossa leikitään, lauletaan, liikutaan, taiteillaan ja ulkoillaan.","latitude":60.3525,"longitude":25.069717,"northing_etrs_gk25":6693349,"easting_etrs_gk25":25503849,"northing_etrs_tm35fin":6692229,"easting_etrs_tm35fin":393491,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korsontie 11","street_address_sv":"Korsovägen 11","street_address_en":"Korsontie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 318 1446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T15:28:53","modified_time":"2026-04-14T15:49:24"},{"id":68469,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissaksen asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Nissaksen asukaspuiston kerhossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille.","desc_fi":"Nissaksen asukaspuiston kerhossa järjestetään Vantaan varhaiskasvatussuunnitelman mukaista toimintaa 2-5-vuotiaille lapsille. Kerhon tavoitteena on tarjota lapsille laadukasta ja monipuolista toimintaa ulkona ja sisällä. Harjoittelemme yhdessä toimimista, vuorovaikutusta, itseilmaisua ja kädentaitoja. Nissaksen asukaspuistoa ympäröivä kaunis luonto ja helppokulkuiset reitit tarjoavat kerholaisille turvallisen ympäristön monipuoliseen liikkumiseen.\n\nElokuusta 2026 alkaen kerhot kokoontuvat maanantaisin ja tiistaisin 9-12.00","latitude":60.28385,"longitude":25.12387,"northing_etrs_gk25":6685704,"easting_etrs_gk25":25506853,"northing_etrs_tm35fin":6684499,"easting_etrs_tm35fin":396261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissaksentie 9","street_address_sv":"Nissasvägen 9","street_address_en":"Nissaksentie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T16:10:09","modified_time":"2026-04-14T15:10:20"},{"id":68471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a3856963-ad62-4f4a-97e3-0eadd81b16bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","name_fi":"Helsingin työllisyyspalvelut, Kampin toimipiste","name_sv":"Helsingfors sysselsättningstjänster, Kampens verksamhetsställe","name_en":"Helsinki Employment Services, Kamppi office","ontologyword_ids":[68,84,167,351,464,659,715,724,809,873,884,1030,1039],"ontologytree_ids":[124,165,219,319,841,851,855,1354,1381,2138,2203,2379,2380],"short_desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Kampin toimipisteessä voit asioida ilman ajanvarausta. \nKatso poikkeusaukioloajat.","short_desc_sv":"Du kan uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen i Kampen utan att boka tid. Se avvikande öppettider.","short_desc_en":"You can visit the Kamppi office of the Helsinki Employment Services without an appointment. Check special opening hours.","desc_fi":"Helsingin työllisyyspalveluiden Kampin toimipisteessä voit asioida ilman ajanvarausta. Neuvonnan asiantuntijamme ovat käytettävissäsi koko aukioloajan. Tilasta löytyy tietokoneita ja tulostimia, joita voit käyttää työn- ja koulutuksenhakuun sekä Asiointi -palvelun käyttöön.","desc_sv":"Du kan uträtta ärenden vid Helsingfors sysselsättningstjänsters verksamhetsställen i Kampen utan att boka tid. Våra sakkunniga inom rådgivning står till ditt förfogande under hela öppettiden. Utrymmet har datorer och skrivare som du kan använda för att söka arbete, utbildning och för att använda Mina E-tjänster.","desc_en":"You can visit the Kamppi office of the Helsinki Employment Services without an appointment. Our experts are available throughout opening hours. There are computers and printers that you can use to search for work and training, as well as to use the E-Services.","latitude":60.16795,"longitude":24.925934,"northing_etrs_gk25":6672787,"easting_etrs_gk25":25495888,"northing_etrs_tm35fin":6671923,"easting_etrs_tm35fin":384913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 34","street_address_sv":"Malmgatan 34","street_address_en":"Malminkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 36107","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonhakijat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/arbetssokande","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/jobseekers","address_postal_full_fi":"PL 310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 310, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=22924016&inline=false&ticket=602619c5eda061af04e5561448c27c08&type=original","picture_caption_fi":"Kampin toimipiste ","picture_caption_sv":"Kampens verksamhetsställe  ","picture_caption_en":"Kamppi office ","picture_entrance_url":"https://edit.tyollisyyspalvelut.hel.fi/sites/default/files/2022-09/malminkatu600px.jpg","extra_searchwords_fi":"ammatillinen osaaminen, Helsinki-lisä, kotoutuminen, koulutus, koulutusneuvonta, opiskelu, oppisopimus, osaamisen kehittäminen, palkkatuki, rekry, rekrytointi, työ, työkokeilu, työkyky, työllisyys, työnantaja, työnhakijat, työnhaku, työttömyys, työvoimakoulutus, työvoimapalvelut, töitä, valmennus, yrittäjyys","accessibility_phone":"+358 9 310 36107","accessibility_email":"tyollisyyspalvelut@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37600/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-03-31T10:19:26","modified_time":"2026-03-25T14:25:59"},{"id":68473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Violanpuisto","name_sv":"Violaparken","name_en":"Violanpuisto","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10091"}],"short_desc_fi":"Violanpuisto on Hermannin kaupunginosassa sijaitseva puisto, jossa löytyy hiekkakenttä, leikkipaikka ja ulkokuntoiluvälineitä.","short_desc_sv":"Violaparken är en park i Hermanstad, var det finns en sandplan och lekplats.","short_desc_en":"Violanpuisto is a park in Hermanni disrict. The park has a sandlot and playground.","desc_fi":"Violanpuisto on Hermannin kaupunginosassa sijaitseva puisto, jossa löytyy nurmialue, hiekkakenttä, leikkipaikka ja ulkokuntoiluvälineitä.","desc_sv":"Violaparken är en park i Hermanstad, var det finns en sandplan och lekplats.","desc_en":"Violanpuisto on Hermannin kaupunginosassa sijaitseva puisto, jossa löytyy hiekkakenttä, leikkipaikka ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.196785,"longitude":24.967306,"northing_etrs_gk25":6675998,"easting_etrs_gk25":25498187,"northing_etrs_tm35fin":6675062,"easting_etrs_tm35fin":387307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saarenkatu 15","street_address_sv":"Holmgatan 15","street_address_en":"Saarenkatu 15","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-30T10:28:21","modified_time":"2022-03-30T10:28:21"},{"id":68474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Elovägens grupphem","name_sv":"Elovägens boendeenhet","name_en":"Elovägens grupphem","ontologyword_ids":[746,750,1101],"ontologytree_ids":[802,803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme modernia ryhmäasumista soluissa ruotsinkielisille vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder modernt gruppboende för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We offer modern group housing in shared apartments to Swedish-speaking people with disabilities.","desc_fi":"Elovägenin asumisyksikkömme sijaitsee rauhallisella asuinalueella Pakilassa Pohjois-Helsingissä. \n\nYksikössämme on kahdeksan asukaspaikkaa. Asukkaamme asuvat omassa huoneessaan soluasunnossa, jossa oman huoneen lisäksi on yhteiset tilat, kuten keittiö, olohuone ja pesutupa. \n\nAsuntojemme katossa on kiskot, joten voimme nostaa asukkaitamme kattonosturin avulla. \n\nHenkilökuntaamme kuuluu lähihoitajia ja sairaanhoitaja sekä vastuuohjaaja. Henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystietomme: \n\nYksilön päällikkö: Eva Jansén, p. 09 310 57887 \nVastuu ohjaaja: p. 044458 1741 \nVastuu sairaanhoitaja: p. 044 358 1147 \nHenkilökunta: p. 044 4581774","desc_sv":"Elovägens boendeenhet ligger i det lugna bostadsområdet Baggböle i norra Helsingfors. \n\nI enheten finns plats för åtta invånare som bor i eget rum och delar gemensamma utrymmen, såsom kök, allrum och tvättstuga. \n\nI bostädernas tak finns skenor för en lyft med vilken vi kan flytta våra invånare. \n\nI vår personal ingår närvårdare, sjukskötare och ansvarig handledare. Personalen är på plats dygnet runt. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nEnhetschef Eva Jansén, tfn 09 310 57887 \nAnsvarig handledare: tfn 044458 1741 \nAnsvarig sjukskötare: tfn 044 358 1147 \nPersonal: tfn 044 4581774","desc_en":"The Elovägen housing unit is situated in a tranquil residential area in Pakila, northern Helsinki. \n\nOur facility accommodates eight residents, each residing in their private room within a shared apartment. Within the apartment, residents have access to communal spaces including a kitchen, living room, and laundry room, all shared with fellow residents. \n\nCeiling rails are installed in the apartments, enabling us to utilise ceiling lifts for resident mobility support. Our staff consists of practical nurses, a registered nurse, and a responsible instructor, all available around the clock. \n\nOur contact information: \n\nUnit manager: Eva Jansén, +358 9 310 57887 \nResponsible instructor: +358 44458 1741 \nResponsible nurse: +358 44 358 1147 \nStaff: +358 44 458 1774","latitude":60.244797,"longitude":24.933254,"northing_etrs_gk25":6681349,"easting_etrs_gk25":25496303,"northing_etrs_tm35fin":6680466,"easting_etrs_tm35fin":385587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elontie 56","street_address_sv":"Elovägen 56","street_address_en":"Elontie 56","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66756, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66756, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66756, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774740&inline=false&ticket=daec8f0e0e66e13665bec92e4e154d5e&type=original","accessibility_phone":"+358 44 458 1774, +358 9 310 57869","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37603/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-01T05:22:23","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Majparkens grupphem","name_sv":"Majparkens serviceenhet","name_en":"Majparkens grupphem","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita ruotsinkielisille vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt svenskspråkiga personer med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services specifically tailored for Swedish-speaking people with disabilities.","desc_fi":"Majparkenin palveluyksikkö sijaitsee Arabian kaupunginosassa lähellä merta. \n\nTarjoamme Majparkenin palveluyksikössä ryhmäasumista soluasunnoissa ja yksiöissä sekä tukea itsenäisesti asuville. Henkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nSoluasunnoissamme on 13 asukasta ja yksiöissä 6 asukasta. \n\nYhteystietomme: \n\nYksikön päällikkö: p. 09 310 57852\nVastuusairaanhoitaja: p. 044358 1147 \n\np. 050 315 4906, kerros 2 \np. 044 758 1303, kerros 3 \np. 044 358 1129, kerros 4","desc_sv":"Majparkens enhet ligger i Arabiastranden nära havet. \n\nI Majparken erbjuder vi gruppboende och enrummare i en serviceenhet samt stöd för personer som bor själv. Våra anställda är på plats dygnet runt. \n\nGruppboendet har 13 invånare och 6 personer bor i ettorna. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nEnhetschef, tfn 09 310 57852\nAnsvarig sjukskötare tfn 044358 1147\n\ntfn 050 315 4906 , 2 vån. \ntfn 044 758 1303 , 3 vån. \ntfn 044 358 1129 , 4 vån.","desc_en":"The Majparken service unit is located in the Arabia district, close to the sea. \n\nWithin the Majparken service unit, we offer a range of housing options, including shared apartments and studio apartments, accommodating both group living and independent arrangements. Our staff members are available to assist you 24/7, ensuring continuous support. \n\nOur shared apartments are home to a total of 13 residents, while our studio apartments house 6 residents, creating a welcoming and inclusive community for all. \n\nOur contact information: \n\nUnit manager: 09 310 57852 \nResponsible registered nurse: +358 44 358 1147 \n\n +358 50 315 4906, 2nd floor \n +358 44 758 1303, 3rd floor \n +358 44 358 1129, 4th floor","latitude":60.199608,"longitude":24.9698,"northing_etrs_gk25":6676312,"easting_etrs_gk25":25498325,"northing_etrs_tm35fin":6675372,"easting_etrs_tm35fin":387455,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kyläsaarenkuja 7 A","street_address_sv":"Byholmsgränden 7 A","street_address_en":"Kyläsaarenkuja 7 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 58707, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58707, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58707, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725377&inline=false&ticket=2806b0cb10724b882213afe9f4acfb6a&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37607/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-01T05:22:23","modified_time":"2026-03-06T13:34:15"},{"id":68482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Qalam koulutus ja kestävä kehitys Oy","organizer_business_id":"3209206-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aamutähti Pasila","ontologyword_ids":[151,160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,983,1090,2125],"latitude":60.200832,"longitude":24.94091,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25496723,"northing_etrs_tm35fin":6675558,"easting_etrs_tm35fin":385858,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kellosilta 2","street_address_sv":"Klockbron 2","street_address_en":"Kellosilta 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.aamutahti.com/","www_sv":"https://www.aamutahti.com/","www_en":"https://www.aamutahti.com/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-01T14:25:45","modified_time":"2025-12-08T12:30:11"},{"id":68483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uusix-verstaat Suvilahti Palvelupiste","ontologyword_ids":[638],"ontologytree_ids":[850],"latitude":60.187904,"longitude":24.969135,"northing_etrs_gk25":6675008,"easting_etrs_gk25":25498288,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":387378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 10 A","street_address_sv":"Söderviksgatan 10 A","street_address_en":"Suvilahdenkatu 10 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8641, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8641, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8641, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-02T05:22:18","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":68484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Octavens verksamhetscenter","name_sv":"Octavens verksamhetscenter","name_en":"Octavens verksamhetscenter","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme ruotsinkielisille vammaisille aikuisille osallisuutta edistävää päivätoimintaa. Yksikkömme on esteetön.","short_desc_sv":"Vi erbjuder verksamhet dagtid för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning. Vårt verksamhetsspråk är svenska.","short_desc_en":"We provide day activities that promote participation for Swedish-speaking adults with disabilities. Our unit is fully accessible.","desc_fi":"Toimintakeskus Octavenissa toimintamme tarkoitus on ylläpitää ja edistää päivittäisissä toiminoissa tarvittavia kykyjä sekä vahvistaa positiivista minäkuvaa ja toimivaa vuorovaikutusta. \n\nPäivätoimintamme perusta on osallisuus ja yhdessä tekeminen. \n\nToiminta on jakautunut kuuteen eri ryhmään, joissa teemme ja koemme yhdessä erilaisia asioita. \n\nSijaitsemme rauhallisella asuinalueella Metsälässä, josta on hyvät liikenneyhteydet eri puolille kaupunkia. \n\nYksikkömme on esteetön. \n\nPäivätoiminta on avoinna 8-16. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Pamela Sidorow, 044 358 1102 /09 310 57 871 \n\nKäsityöryhmä: 050 315 4886 \nKädentaitoryhmä: 050 315 4887 \nRauhallinen ryhmä: 050 315 4888 \nMonitoimiaktiviteettiryhmä: 050 315 4890 \nAskartelu- ja monitoimiryhmä: 044 4581 787 \nKokemusryhmä: 050 315 4889","desc_sv":"Syftet med vår verksamhet är att upprätthålla och utveckla de färdigheter som behövs i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. I verksamheten betonar vi delaktighet och gemenskap. \n \nVår verksamhet är indelad i sex olika grupper; hantverk, slöjd, upplevelse, allaktivitet, pyssel och lugn verksamhet.\n\nOctaven ligger i ett lugnt bostadsområde i Krämertsskog. Trafikförbindelserna till olika delar av staden är goda. Lokalerna är anpassade och tillgängliga. \n\nVerksamheten har öppet vardagar 8-16. \n \nKontaktuppgifter:\n\nChef för verksamhetsenheten, Pamela Sidorow: tfn 044 358 1102 /09 310 57 871 \n\nHantverksgruppen: 050 315 4886 \nSlöjdgruppen: 050 315 4887 \nLugna gruppen: 050 315 4888 \nAllaktivitetsgruppen: 050 315 4890 \nPysselgruppen: 044 4581 787 \nUpplevelsegruppen: 050 315 4889","desc_en":"At Octavens verksamhetscenter, the aim of our activities is to maintain and foster our clients' abilities needed in everyday activities and strengthen their positive self-image and effective interaction.\n\nOur day activities are based on participation and doing things together. \n\nThe activities are divided into six different groups, in which we do and experience different things together. \nWe are located in a peaceful residential area in Metsälä, from which there are good transport connections to all over the city. \n\nOur unit is fully accessible. \n\nOur day activities are open at 8.00-16.00. \n \nContact information: \n\nUnit manager: Pamela Sidorow, +358 44 358 1102 / +358 9 310 57 871 \n \nHandicrafts group: +358 50 315 4886\nManual skills group: +358 50 315 4887 \nCalm group: +358 50 315 4888 \nMulti-activity group: +358 50 315 4890 \nApprenticeship group: +358 44 4581 787 \nExperience group: +358 50 315 4889","latitude":60.226475,"longitude":24.941813,"northing_etrs_gk25":6679307,"easting_etrs_gk25":25496775,"northing_etrs_tm35fin":6678411,"easting_etrs_tm35fin":385997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puusuutarintie 19","street_address_sv":"Lästmakarvägen 19","street_address_en":"Puusuutarintie 19","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 62719, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 62719, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 62719, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774519&inline=false&ticket=4bd05fd1ede424bcc1b23ac4d90cc97b&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 57871","accessibility_email":"pamela.sidorow@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37613/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-05T05:22:25","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Andelslagsvägens grupphem","name_sv":"Andelslagsvägens grupphem","name_en":"Andelslagsvägens grupphem","ontologyword_ids":[746,750,1077,1101],"ontologytree_ids":[802,803,2390,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme asumispalveluita ruotsinkielisille vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder boendetjänster åt svenskspråkiga personer med funktionsvariation.","short_desc_en":"We provide housing services tailored to Swedish-speaking people with disabilities.","desc_fi":"Andelslagsvägenin asumisyksikkö sijaitsee rauhallisella asuinalueella Pakilassa Pohjois-Helsingissä. \n\nTarjoamme ryhmäasumista soluasunnoissa. Yhdeksää asukastamme varten on kaksi solua, joissa kummassakin on oma keittiö ja olohuone. \n\nHenkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Henkilökuntaamme kuuluu lähihoitajia ja vastuuohjaaja. \n\nYhteystietomme: \n\nYksikön päällikkö: Eva Jansén, p. 09 310 57887 \nVastuuohjaaja: p. 050 3154907 \nHenkilöstö: p. 050 315 4908","desc_sv":"Andelslagsvägens boendeenhet ligger i det lugna bostadsområdet Baggböle i norra Helsingfors. \n\nVi erbjuder boende i grupp. Våra nio invånare bor i två bostäder med delat kök och vardagsrum. \n\nPersonalen är på plats dygnet runt. Hos oss jobbar närvårdare och handledare. \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nEnhetschef: Eva Jansén, tfn 09 310 57887 \n\nAnsvarig ledare: tfn 050 3154907 \n\nPersonal: tfn 050 315 4908","desc_en":"Our Andelslagsvägen housing unit, situated in the tranquil Pakila area in northern Helsinki, offers group housing in shared apartments. With two shared apartments accommodating nine residents, each apartment features its own kitchen and living room. Our staff, including practical nurses and a responsible instructor, are available 24/7. \n\nOur contact information: \n\nUnit manager: Eva Jansén, +358 9 310 57887 \nResponsible instructor: +358 50 315 4907 \nStaff: +358 50 315 4908","latitude":60.237366,"longitude":24.926569,"northing_etrs_gk25":6680521,"easting_etrs_gk25":25495932,"northing_etrs_tm35fin":6679650,"easting_etrs_tm35fin":385191,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Osuuskunnantie 78a","street_address_sv":"Andelslagsvägen 78a","street_address_en":"Osuuskunnantie 78a","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66778, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66778, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66778, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21725091&inline=false&ticket=8bababdc0e33c91ff675a0eb23543aa0&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37615/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-05T05:22:25","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Treklangens servicepunkt","name_sv":"Treklangens servicepunkt","name_en":"Treklangens servicepunkt","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme työtoimintaa, päivätoimintaa sekä työhönvalmennusta aikuisille vammaisille henkilöille. Toimintakielemme on ruotsi.","short_desc_sv":"Vi erbjuder arbets- och dagverksamet samt arbete med stöd till personer med intellektuell funktionsnedsättning. Vårt verksamhetsspråk är svenska.","short_desc_en":"We provide work activities, day activities and job coaching for adults with disabilities. We operate in Swedish.","desc_fi":"Ruotsinkielinen toimintamme Treklangenin työ- ja päivätoiminnassa sisältää kolme työtoimintaryhmää ja kaksi päivätoimintaryhmää. Lisäksi meillä on työhönvalmentaja, joka auttaa asiakkaita työpaikkojen hakemisessa työmarkkinoilta. \n\nAsiakaspaikkoja meillä on noin 65. Toimintamme on sekä ryhmämuotoista että yksilöllistä toimintaa. Toimintamme tarkoituksena on kehittää ja ylläpitää arkipäivän tarvittavia taitoja sekä vahvistaa positiivista minäkuvaa ja toimivaa vuorovaikutusta. \n\nToiminta on avoinna arkisin 8-16. \n\n \n\nYhteystiedot \n\nPalveluyksikön päällikkö: Cherie Lundström, 041 731 5032, cherie.lundstrom@hel.fi \n\nAlihankintaryhmä: 050 315 4881 \nKäsityöryhmä1: 050 315 4882 \nKäsityöryhmä 2: 050 315 4884 \nMonitoimiryhmä: 044 758 1396 \nRakenteellisen toiminnan ryhmä: 044 263 7861 \nRakenteellisen toiminnan ryhmä: 046 9200 596 \n\nTyöhönvalmentaja: Nina Salin, 050 516 6517","desc_sv":"Verksamheten omfattar tre arbetsverksamhetsgrupper och två dagverksamhetsgrupper. Utöver det har vi en arbetstränare som hjälper klienterna att söka avlönat jobb på arbetsmarknaden.\n\nVi har cirka 65 klientplatser. Vi arbetar både individuellt och i grupp. Syftet med vår verksamhet är att utveckla och upprätthålla de färdigheter som behövs i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. \n\nVerksamheten är öppen vardagar kl. 8-16. \n\nKontaktuppgifter \n\nChef för serviceenhet, Cherie Lundström, 041 731 5032, e-post: cherie.lundstrom@hel.fi \n\nUnderleverantörsgruppen 050 315 4881 \nHantverksgrupp 1 tfn. 050 315 4882 \nHantverksgrupp 2 tfn. 050 315 4884 \nAllaktivitetsgruppen tfn. 044 758 1396 \nStrukturverksamhet tfn. 044 2 637 861 \nStrukturverksamhet tfn. 046 9200 596 \nArbete med stöd, Nina Salin 050 516 6517","desc_en":"Our Swedish-language activities in Treklangens servicepunkt's work and day activities include three work activity groups and two day activity groups. We also have a job coach who helps clients with applying for jobs in the labour market. \n\nWe have roughly 65 places for clients. Our activities are both group-based and individualised. The aim of our activities is to develop and maintain our clients' everyday life skills and strengthen their positive self-image and efficient interaction. \n\nOur activities are provided on weekdays at 8.00-16.00. \n \nContact information\nUnit manager: Cherie Lundström, +358 41 731 5032, cherie.lundstrom@hel.fi\nSubcontracting group: +358 50 315 4881 \nHandicraft group 1: +358 50 315 4882 \nHandicraft group 2: +358 50 315 4884 \nMulti-activity group: +358 44 758 1396 \nStructured group: +358 44 263 7861 \nStructured group: +358 46 920 0596 \nJob coach: Nina Salin, +358 50 516 6517","latitude":60.240086,"longitude":24.845968,"northing_etrs_gk25":6680832,"easting_etrs_gk25":25491467,"northing_etrs_tm35fin":6680096,"easting_etrs_tm35fin":380739,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konalantie 47","street_address_sv":"Kånalavägen 47","street_address_en":"Konalantie 47","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 39747, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39747, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39747, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774716&inline=false&ticket=f941af449b8fdca4826f87b90ce6e04e&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 57873","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37619/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-05T05:22:25","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":68493,"org_id":"75ffb98a-0de3-461d-92e0-a115ccc6ca81","dept_id":"75ffb98a-0de3-461d-92e0-a115ccc6ca81","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.senaatti.fi","name_fi":"Viikin väestönsuoja, vanhempi puoli","name_sv":"Viks befolkningsskydd","name_en":"Viikki civil defence shelter","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.22776,"longitude":25.022217,"northing_etrs_gk25":6679449,"easting_etrs_gk25":25501231,"northing_etrs_tm35fin":6678418,"easting_etrs_tm35fin":390454,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mustialankatu 8","street_address_sv":"Mustialagatan 8","street_address_en":"Mustialankatu 8","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.senaatti.fi/","www_sv":"https://www.senaatti.fi/","www_en":"https://www.senaatti.fi/","extra_searchwords_fi":"väestösuoja, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-05T10:13:30","modified_time":"2025-05-19T12:59:12"},{"id":68494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren yhteisväestönsuoja Rokkiparkki","name_sv":"Busholmens befolkningsskydd Rokkiparkki","name_en":"Jätkäsaari civil defence shelter Rokkiparkki","ontologyword_ids":[808,815],"ontologytree_ids":[1084,1086],"latitude":60.15873,"longitude":24.914154,"northing_etrs_gk25":6671761,"easting_etrs_gk25":25495233,"northing_etrs_tm35fin":6670917,"easting_etrs_tm35fin":384227,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Messitytönkuja 2a","street_address_sv":"Mässflicksgränden 2a","street_address_en":"Messitytönkuja 2a","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 123 1771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vss@jatkasaarenpysakointi.fi","www_fi":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","www_sv":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","www_en":"http://www.jatkasaarenpysakointi.fi/","extra_searchwords_fi":"väestösuoja, yhteiskallioväestönsuojat, yhteiskallioväestösuoja, yhteiskallioväestösuojat, yhteisvaestonsuoja, yleinenvaestonsuoja","extra_searchwords_sv":"gemensamtskyddsrum, skyddsrum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-05T10:17:25","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":68495,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Espoonlahdenkatu 8","name_sv":"Rinki-ekopiste, Espoonlahdenkatu 8","name_en":"Rinki-ekopiste, Espoonlahdenkatu 8","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.1508,"longitude":24.653803,"northing_etrs_gk25":6670924,"easting_etrs_gk25":25480770,"northing_etrs_tm35fin":6670519,"easting_etrs_tm35fin":369749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-06T05:22:29","modified_time":"2022-04-06T05:22:29"},{"id":68496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cfe981a5-3493-4432-b3b1-7945dc2c7fa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","name_en":"Pohjois-Haaga Primary School","ontologyword_ids":[15,22,23,27,33,34,35,70,108,661,843],"ontologytree_ids":[1100,1122,1123,1130,1134,1135,1141,1142,1146,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"21793e44-1caf-52f5-a308-7ffa75a2b91c"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagassa sijaitseva koulumme on alakoulu, jossa on vuosiluokat 1-6.","short_desc_sv":"Vår skola i Norra Haga är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Pohjois-Haaga, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.22667,"longitude":24.891924,"northing_etrs_gk25":6679332,"easting_etrs_gk25":25494011,"northing_etrs_tm35fin":6678520,"easting_etrs_tm35fin":383235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pohjois-haagan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-pohjois-haagan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pohjois-haaga-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 40301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2024-11-20T10:37:30"},{"id":68497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Roban","name_sv":"Daghemmet Roban","name_en":"Daycare Roban","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Roban öppnade sin verksamhet den 1.8. Daghemmet befinner sig i Rödbergen i centrala Helsingfors. Daghemmet har 4 grupper med plats för 63 barn.Det finns en egen trevlig innergård. I samma byggnad befinner sig även det finska daghemmet Roba som vi samarbetar med. Vi jobbar med processinriktad pedagogik vilket betyder att vi bygger upp verksamheten enligt barnens intressen. Vi väver in Planen för småbarnspedagogik i allt vi gör.\n\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.16286,"longitude":24.940062,"northing_etrs_gk25":6672219,"easting_etrs_gk25":25496672,"northing_etrs_tm35fin":6671332,"easting_etrs_tm35fin":385679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 21","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 21","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 729 3137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.roban@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-roban","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-roban","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-roban","address_postal_full_fi":"PL 14313, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 14313, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 14313, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-15T13:06:42","modified_time":"2025-08-07T09:03:22"},{"id":68498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BAR 52","name_sv":"BAR 52","name_en":"BAR 52","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10093"}],"short_desc_fi":"BAR 52 on Lauttasaaressa sijaitseva musiikki- ja lounasravintola.","short_desc_sv":"BAR 52 är en musik- och lunchrestaurang i Helsingfors, i stadsdelen Drumsö.","short_desc_en":"BAR 52 is a music and lunch restaurant in Helsinki, in Lauttasaari district.","desc_fi":"BAR 52 on Lauttasaaressa sijaitseva musiikki- ja lounasravintola.","desc_sv":"BAR 52 är en musik- och lunchrestaurang i Helsingfors, i stadsdelen Drumsö.","desc_en":"BAR 52 is a music and lunch restaurant in Helsinki, in Lauttasaari district.","latitude":60.15442,"longitude":24.880228,"northing_etrs_gk25":6671283,"easting_etrs_gk25":25493348,"northing_etrs_tm35fin":6670497,"easting_etrs_tm35fin":382329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heikkiläntie 2","street_address_sv":"Heikasvägen 2","street_address_en":"Heikkiläntie 2","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafebar.52@pp.inet.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/bar52lauttasaari/","www_sv":"https://www.facebook.com/bar52lauttasaari/","www_en":"https://www.facebook.com/bar52lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-05T09:21:37","modified_time":"2025-08-27T07:57:28"},{"id":68500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daddy Greens Pizzabar Kallio","name_sv":"Daddy Greens Pizzabar Kallio","name_en":"Daddy Greens Pizzabar Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10094"}],"short_desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä.","short_desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","short_desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","desc_fi":"Pizzabaari Daddy Greensissä voi nauttia hyvästä ruoasta ja seurasta rennossa ympäristössä. Napolilais-newyorkilaisen hybridipizzan erikoisuutena ovat pohjan rapeus, sitko sekä hiiltynyt ja hapahko aromi, jotka syntyvät korkean kypsennyslämpötilan sekä taikinan hapatusprosessin seurauksena.","desc_sv":"Pizzabaren Daddy Greens serverar Neapel- och New York-inspirerade hybridpizzor.","desc_en":"Hybrid NYC/Neopolitan style pizza from a gas fired oven, very popular.","latitude":60.18373,"longitude":24.95118,"northing_etrs_gk25":6674544,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6673636,"easting_etrs_tm35fin":386368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 16","street_address_sv":"Femte linjen 16","street_address_en":"Viides linja 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 493 2142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://daddygreens.fi/fi/kallio-2/","www_sv":"https://daddygreens.fi/kallio/","www_en":"https://daddygreens.fi/kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-05T09:47:45","modified_time":"2022-04-05T09:47:45"},{"id":68501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Asetelmanpolku","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.258423,"longitude":24.890333,"northing_etrs_gk25":6682870,"easting_etrs_gk25":25493928,"northing_etrs_tm35fin":6682058,"easting_etrs_tm35fin":383260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asetelmankatu 3","street_address_sv":"Stillebengatan 3","street_address_en":"Asetelmankatu 3","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-06T09:51:38","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68502,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyringin liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"607966"}],"latitude":60.263355,"longitude":24.853497,"northing_etrs_gk25":6683423,"easting_etrs_gk25":25491890,"northing_etrs_tm35fin":6682673,"easting_etrs_tm35fin":381240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1","street_address_sv":"Eldstadstorget 1","street_address_en":"Liesitori 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-07T05:22:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68503,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Liesikujan tanssisali","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"607967"}],"latitude":60.26279,"longitude":24.85198,"northing_etrs_gk25":6683361,"easting_etrs_gk25":25491806,"northing_etrs_tm35fin":6682613,"easting_etrs_tm35fin":381154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 5","street_address_sv":"Eldstadsgränden 5","street_address_en":"Liesikuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-07T05:22:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68504,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon tatamitila","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"607968"}],"desc_fi":"Tikkurilan urheilutalolla harjoitellaan lukuisten eri urheilulajien parissa. Urheilutalolta löytyy palloiluhalli, tatami- ja painisali, voimailutila sekä nyrkkeilytila.\n\nAlakerran kamppailulajien tilassa olevassa painitilassa on yksi painimolski ja yksi pienempi painin harjoitusalue. Lisäksi tilassa on tatami, jossa on isompi ja pienempi harjoitusalue, sekä nyrkkeilytila, jossa on yksi nyrkkeilykehä, nyrkkeilysäkki, potkusäkki ja päärynäpallo. \n\nTikkurilan urheilutalon palloilusali soveltuu myös luentojen ja messujen järjestämiseen. Istumapaikkoja on irtotuoleineen jopa noin 700.\n\nMajoitus-, kahvila- ja ravintolapalvelumme palvelevat teitä tapahtumien aikana, ja tekevät Tikkurilan urheilutalosta oivan kotipaikan kisojen, turnausten tai leirien järjestämiseen, joko pienimuotoisten tai kansainvälisten, teidän tarpeenne mukaan.\n\n","latitude":60.299065,"longitude":25.029636,"northing_etrs_gk25":6687394,"easting_etrs_gk25":25501639,"northing_etrs_tm35fin":6686345,"easting_etrs_tm35fin":391102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-07T05:22:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68505,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilutalon nyrkkeilytila","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"607969"}],"desc_fi":"Nyrkkeilysäkki, potkusäkki, päärynäpallo.","latitude":60.298977,"longitude":25.02955,"northing_etrs_gk25":6687383,"easting_etrs_gk25":25501634,"northing_etrs_tm35fin":6686335,"easting_etrs_tm35fin":391097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 52","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 52","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-07T05:22:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68506,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b4e07809-a34e-4476-b210-2c29c1fd52cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven saunat","name_sv":"Hanaböle träsk bastur","name_en":"Kuusijärvi saunas","ontologyword_ids":[442,731],"ontologytree_ids":[689,711],"short_desc_fi":"Tervetuloa Kuusijärvelle, jossa neljä savusaunaa ja neljä sähkösaunaa tarjoavat lämpöä ja elämyksiä vuoden jokaisena päivänä!","short_desc_sv":"Välkommen till Hanaböle träsk, där fyra rökbastur och fyra elektriska bastur erbjuder värme och upplevelser varje dag på året!","short_desc_en":"Welcome to Kuusijärvi, where four smoke saunas and four electric saunas offer warmth and experiences every day of the year!","desc_fi":"Kuusijärvi tunnetaan paitsi upeasta luonnostaan, myös saunamaailmastaan, jossa perinteet ja moderni mukavuus kohtaavat.","desc_sv":"Hanaböle träsk är känt inte bara för sin vackra natur, utan också för sin unika bastuvärld där tradition möter modern bekvämlighet.","desc_en":"Kuusijärvi is known not only for its beautiful nature, but also for its unique sauna world, where tradition and modern comfort come together.","latitude":60.313835,"longitude":25.113514,"northing_etrs_gk25":6689044,"easting_etrs_gk25":25506274,"northing_etrs_tm35fin":6687854,"easting_etrs_tm35fin":395784,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/vantaan-kuusijarvi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/vantaan-kuusijarvi","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/vantaan-kuusijarvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-07T12:38:34","modified_time":"2026-03-16T13:13:29"},{"id":68508,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kaivokselan koulun paviljonki","name_sv":"Kaivoksela skola, paviljong","name_en":"Kaivoksela School, pavilion","ontologyword_ids":[661],"ontologytree_ids":[1100],"short_desc_fi":"Kaivokselan koulun paviljonkirakennus, jossa suomenkieliset 1.-2.-luokkalaiset opiskelevat.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder finskspråkig grundläggande utbildning och tvåspråkig undervisning på engelska.","short_desc_en":"Kaivoksela School's Pavilion building, where Finnish-speaking 1st and 2nd grades study.","latitude":60.269524,"longitude":24.869493,"northing_etrs_gk25":6684109,"easting_etrs_gk25":25492777,"northing_etrs_tm35fin":6683331,"easting_etrs_tm35fin":382147,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luolapolku 4","street_address_sv":"Grottestigen 4","street_address_en":"Luolapolku 4","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","www_sv":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","www_en":"https://www.vantaa.fi/kaivokselankoulu","address_postal_full_fi":"PL 2505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2505, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2505, 01030 Vantaan kaupunki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37637/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-08T13:14:25","modified_time":"2024-08-15T18:52:57"},{"id":68512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Salmisaarenranta","name_sv":"Informationstavla, Salmisaarenranta","name_en":"Information board, Salmisaarenranta","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti, työmaan aikainen linjaus","desc_sv":"Innerstadens strandstråk, tillfällig rutt","desc_en":"Inner city waterfront trail, temporary route","latitude":60.16443,"longitude":24.901897,"northing_etrs_gk25":6672396,"easting_etrs_gk25":25494553,"northing_etrs_tm35fin":6671573,"easting_etrs_tm35fin":383567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenranta ","street_address_sv":"Sundholmsstranden ","street_address_en":"Salmisaarenranta ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T10:14:25","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Tammasaarenlaituri","name_sv":"Informationstavla, Tammasaarenlaituri","name_en":"Information board, Tammasaarenlaituri","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti, työmaan aikainen linjaus","desc_sv":"Innerstadens strandstråk, tillfällig rutt","desc_en":"Inner city waterfront trail, temporary route","latitude":60.16221,"longitude":24.901299,"northing_etrs_gk25":6672149,"easting_etrs_gk25":25494519,"northing_etrs_tm35fin":6671327,"easting_etrs_tm35fin":383526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenlaituri ","street_address_sv":"Märaholmskajen ","street_address_en":"Tammasaarenlaituri ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-12T09:57:19"},{"id":68514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Ehrenströmintie","name_sv":"Informationstavla, Ehrenströmintie","name_en":"Information board, Ehrenströmintie","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Ehrenströmintie 3, 00140 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Ehrentsömsvägen 3, 00140 Helsinki\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Ehrenströmintie 3, 00140 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.1548,"longitude":24.958763,"northing_etrs_gk25":6671320,"easting_etrs_gk25":25497710,"northing_etrs_tm35fin":6670402,"easting_etrs_tm35fin":386689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Lyypekinlaituri","name_sv":"Informationstavla, Lyypekinlaituri","name_en":"Information board, Lyypekinlaituri","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Eteläranta 13, 00130 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress:Södra kajen 13, 00130 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Eteläranta 13, 00130 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.166607,"longitude":24.953201,"northing_etrs_gk25":6672636,"easting_etrs_gk25":25497402,"northing_etrs_tm35fin":6671726,"easting_etrs_tm35fin":386421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyypekinlaituri ","street_address_sv":"Lybeckskajen ","street_address_en":"Lyypekinlaituri ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Meritullintori","name_sv":"Informationstavla, Meritullintori","name_en":"Information board, Meritullintori","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Meritullintori 2, 00170 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Sjötullstorget 2, 00170 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\nAddress: Meritullintori 2, 00170 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.169125,"longitude":24.958704,"northing_etrs_gk25":6672916,"easting_etrs_gk25":25497707,"northing_etrs_tm35fin":6671997,"easting_etrs_tm35fin":386735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullintori ","street_address_sv":"Sjötullstorget ","street_address_en":"Meritullintori ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Kaisaniemenranta","name_sv":"Informationstavla, Kaisaniemenranta","name_en":"Information board, Kaisaniemenranta","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Kaisaniemenranta 3, 00100 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Kajsaniemistranden 3, 00100 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Kaisaniemenranta 3, 00100 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.175957,"longitude":24.94923,"northing_etrs_gk25":6673678,"easting_etrs_gk25":25497182,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta ","street_address_sv":"Kajsaniemistranden ","street_address_en":"Kaisaniemenranta ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Töölönlahti","name_sv":"Informationstavla, Töölönlahti","name_en":"Information board, Töölönlahti","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Helsinginkatu 54, 00250 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Helsingegatan, 00250 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Helsinginkatu 54, 00250 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.184196,"longitude":24.932196,"northing_etrs_gk25":6674597,"easting_etrs_gk25":25496238,"northing_etrs_tm35fin":6673721,"easting_etrs_tm35fin":385317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahti ","street_address_sv":"Tölöviken ","street_address_en":"Töölönlahti ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-12T10:00:51"},{"id":68519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Hesperianpuisto","name_sv":"Informationstavla, Hesperianpuisto","name_en":"Information board, Hesperianpuisto","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Mannerheimintie 40, 00100 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Mannergeimvägen 40, 00100 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Mannerheimintie 40, 00100 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.17745,"longitude":24.931395,"northing_etrs_gk25":6673845,"easting_etrs_gk25":25496192,"northing_etrs_tm35fin":6672971,"easting_etrs_tm35fin":385249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperianpuisto ","street_address_sv":"Hesperiaparken ","street_address_en":"Hesperianpuisto ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Hiekkarannantie","name_sv":"Informationstavla, Hiekkarannantie","name_en":"Information board, Hiekkarannantie","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Hiekkarannantie 2, 00100 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Sandstrandsvägen 2, 00100 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Hiekkarannantie 2, 00100 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.175056,"longitude":24.912361,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25495136,"northing_etrs_tm35fin":6672738,"easting_etrs_tm35fin":384185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie ","street_address_sv":"Sandstrandsvägen ","street_address_en":"Hiekkarannantie ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Ruoholahdentori","name_sv":"Informationstavla, Ruoholahdentori","name_en":"Information board, Ruoholahdentori","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Harmajankatu 4, 00180 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Gråharagatan 4, 00180 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Harmajankatu 4, 00180 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.162014,"longitude":24.913315,"northing_etrs_gk25":6672126,"easting_etrs_gk25":25495187,"northing_etrs_tm35fin":6671284,"easting_etrs_tm35fin":384192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdentori ","street_address_sv":"Gräsvikstorget ","street_address_en":"Ruoholahdentori ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Hietalahdenranta","name_sv":"Informationstavla, Hietalahdenranta","name_en":"Information board, Hietalahdenranta","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Hietalahdenranta 10, 00180 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Sandvikskajen 10, 00180 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Hietalahdenranta 10, 00180 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.16169,"longitude":24.928799,"northing_etrs_gk25":6672089,"easting_etrs_gk25":25496046,"northing_etrs_tm35fin":6671221,"easting_etrs_tm35fin":385050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta ","street_address_sv":"Sandvikskajen ","street_address_en":"Hietalahdenranta ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Eiranranta","name_sv":"Informationstavla, Eiranranta","name_en":"Information board, Eiranranta","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Eiranranta 2, 00150 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Eirastranden 2, 00150 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Eiranranta 2, 00150 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.15497,"longitude":24.935402,"northing_etrs_gk25":6671340,"easting_etrs_gk25":25496412,"northing_etrs_tm35fin":6670461,"easting_etrs_tm35fin":385393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranranta ","street_address_sv":"Eirastranden ","street_address_en":"Eiranranta ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Merisatamanranta","name_sv":"Informationstavla, Merisatamanranta","name_en":"Information board, Merisatamanranta","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Merisatamanranta 10, 00150 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Havvstranden 10, 00150 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Merisatamanranta 10, 00150 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.154037,"longitude":24.94274,"northing_etrs_gk25":6671236,"easting_etrs_gk25":25496820,"northing_etrs_tm35fin":6670345,"easting_etrs_tm35fin":385797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta ","street_address_sv":"Havsstranden ","street_address_en":"Merisatamanranta ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Opastetaulu, Ehrenströmintie","name_sv":"Informationstavla, Ehrenströmintie","name_en":"Information board, Ehrenströmintie","ontologyword_ids":[1022],"ontologytree_ids":[2365,2366],"desc_fi":"Kantakaupungin rantareitti\nHelsingin ainutlaatuinen piirre on 130 kilometriä pitkä julkinen rantareitti. Rantareitti jakautuu kantakaupungin rakennettuun urbaaniin rantaan sekä esikaupunkialueiden pääosin rakentamattomiin rantoihin. Helsingin rantareittiä kehitetään vaiheittain siten, että se muodostaa jatkuvan ja toimivan palveluiden sekä kävely- ja pyöräilyreittien verkoston.\nKantakaupungin kierros on rantareitin ensimmäinen opastettu osuus. Tällä noin 15 kilometrin mittaisella kierroksella pääsee tutustumaan Helsingin keskustan monipuolisiin rantoihin ja merellisiin ympäristöihin.\nkartta.hel.fi\nosoite: Ehrenströmintie 1, 00140 Helsinki\nHelsinki-info: 0931011111\nHätänumero: 112","desc_sv":"Innerstadens strandstråk\nEtt unikt karaktärsdrag i Helsingfors är det 130 kilometer långa offentliga strandstråket. Strandstråket delas upp i den byggda urbana stranden i innerstaden och i de huvudsakligen obebyggda stränderna i ytterstadsområdena. Helsingfors strandstråk utvecklas i faser så att det bildar ett oavbrutet och fungerande nätverk av tjänster och gång- och cykelvägar.\nRundan i innerstaden är det första guidade avsnittet på strandstråket. På den här cirka 15 kilometer långa rundan kan man bekanta sig med de mångsidiga stränderna och maritima omgivningarna i Helsingfors centrum.\nkartta.hel.fi\nadress: Ehrenströmsvägen 10, 00140 Helsingfors\nHelsingfors-info: 0931011111\nNödnummer: 112","desc_en":"Inner city waterfront trail\nHelsinki's 130-kilometre public waterfront trail is a unique feature of the city. The waterfront trail is divided into the constructed urban shore in the inner city and the mainly unbuilt shores in the suburban areas. Helsinki's waterfront trail is developed gradually, so as to make it into a continuous and functional network of services and walking and cycling routes.\nThe lap around the inner city is the first guided section of the waterfront trail. On this approximately 15-kilometre lap, visitors can discover the diverse shores and maritime environments of the Helsinki city centre.\nkartta.hel.fi\naddress: Ehrenströmintie 1, 00140 Helsinki\nHelsinkis-info: 0931011111\nEmergency number: 112","latitude":60.155437,"longitude":24.950687,"northing_etrs_gk25":6671392,"easting_etrs_gk25":25497261,"northing_etrs_tm35fin":6670487,"easting_etrs_tm35fin":386243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie ","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen ","street_address_en":"Ehrenströmintie ","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T11:59:13","modified_time":"2022-04-11T12:07:04"},{"id":68526,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Aurinkokiven koulun opetuspiste","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"Aurinkokivenkuja 1, 01700 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T15:10:33","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":68528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Tower","name_sv":"The Tower","name_en":"The Tower","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10096"}],"short_desc_fi":"The Tower on Pasilan kauppakeskus Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva viini- ja olutravintola.","short_desc_sv":"The Tower är en vin- och ölrestaurang i köpcenter Mall of Triplas fjärde våning, i stadsdelen Böle.","short_desc_en":"The Tower is a wine and craft beer restaurant in Mall of Tripla, in the Pasila district.","desc_fi":"The Tower on Pasilan kauppakeskus Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva viini- ja olutravintola. Tule irtautumaan työpäivän kiireistä lounaalle tai after workille, tai nouse illalliselle Towerin ylimpään kerrokseen kaupungin kattojen ylle.","desc_sv":"The Tower är en vin- och ölrestaurang i köpcenter Mall of Triplas fjärde våning, i stadsdelen Böle. Kom och koppla av från vardagens stress för en avkopplande lunch eller After Work, eller ta hissen upp för middag på vår à la carte-våning, som erbjuder en vacker panoramautsikt.","desc_en":"The Tower is a wine and craft beer restaurant in Mall of Tripla, in the Pasila district. Come to unwind from the rush of the workday for a leisurely lunch or After Work, or ascend for dinner to our top à la carte floor, offering a beautiful panoramic view.","latitude":60.1986,"longitude":24.931307,"northing_etrs_gk25":6676202,"easting_etrs_gk25":25496190,"northing_etrs_tm35fin":6675326,"easting_etrs_tm35fin":385318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@thetower.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/the-tower/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/the-tower/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/the-tower/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T09:47:46","modified_time":"2024-11-19T07:04:50"},{"id":68529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Solmu","name_sv":"Ölrestaurang Solmu","name_en":"Beer restaurant Solmu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10097"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Solmu on Aurinkolahden rannassa sijaitseva ravintola, jolla on laaja valikoima oluita.","short_desc_sv":"Ölrestaurang Solmu är en restaurang vid Solviken i Helsingfors. Restaurangen har ett brett ölsortiment.","short_desc_en":"Beer restaurant Solmy is a restaurant in Aurinkolahti in Helsinki. The restaurant has a wide selection of beers.","desc_fi":"Olutravintola Solmu on Aurinkolahden rannassa sijaitseva ravintola, jolla on laaja valikoima oluita.","desc_sv":"Ölrestaurang Solmu är en restaurang vid Solviken i Helsingfors. Restaurangen har ett brett ölsortiment.","desc_en":"Beer restaurant Solmy is a restaurant in Aurinkolahti in Helsinki. The restaurant has a wide selection of beers.","latitude":60.201294,"longitude":25.149372,"northing_etrs_gk25":6676509,"easting_etrs_gk25":25508284,"northing_etrs_tm35fin":6675267,"easting_etrs_tm35fin":397413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkoranta 8","street_address_sv":"Solstranden 8","street_address_en":"Aurinkoranta 8","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"aurinkolahti@olutravintolasolmu.fi","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/OlutravintolaSolmu","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/OlutravintolaSolmu","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/OlutravintolaSolmu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T09:57:14","modified_time":"2022-04-11T09:57:14"},{"id":68530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabiasali","name_sv":"Arabiasali","name_en":"Arabiasali","ontologyword_ids":[329,868],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10098"}],"short_desc_fi":"Arabiasali sijaitsee Pop & Jazz Konservatorion ja Metropolia Ammattikorkeakoulun Soiva-rakennuksen yhteydessä ja toimii molempien oppilaitosten pop...","short_desc_sv":"Arabiasali är belägen i anslutning till Pop & Jazz-konservatoriet och Metropolia yrkeshögskolas Soiva-byggnad och fungerar som konsertsal för båda...","short_desc_en":"Arabiasali is a concert venue located in Arabia district in Helsinki and functions as a concert venue for the music studies of the Pop & Jazz Conse...","desc_fi":"Arabiasali sijaitsee Pop & Jazz Konservatorion ja Metropolia Ammattikorkeakoulun Soiva-rakennuksen yhteydessä ja toimii molempien oppilaitosten pop/jazzmusiikin koulutusohjelman konserttisalina. Tila tarjoaa monipuolisen varustuksen, siirrettävän katsomon ja hyvän akustiikan, jonka ansiosta Arabiasoli sopii erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Arabiasali är belägen i anslutning till Pop & Jazz-konservatoriet och Metropolia yrkeshögskolas Soiva-byggnad och fungerar som konsertsal för båda läroanstalternas pop/jazzmusikprogram.","desc_en":"Arabiasali is a concert venue located in Toukola district in Helsinki and functions as a concert venue for the music studies of the Pop & Jazz Conservatory and Metropolia University of Applied Sciences. The venue can also be rented for various events.","latitude":60.210316,"longitude":24.977478,"northing_etrs_gk25":6677505,"easting_etrs_gk25":25498751,"northing_etrs_tm35fin":6676551,"easting_etrs_tm35fin":387917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 1B","street_address_sv":"Designergatan 1B","street_address_en":"Muotoilijankatu 1B","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://popjazz.fi/palvelut/musiikkia-tilaisuuksiin/393-2/","www_sv":"https://popjazz.fi/palvelut/musiikkia-tilaisuuksiin/393-2/","www_en":"https://popjazz.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-11T12:44:45","modified_time":"2025-08-20T12:17:15"},{"id":68537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"22756fa1-0fb8-4819-a8a8-b8c9809ce24a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etsivän nuorisotyön yksikkö","ontologyword_ids":[271,854,859],"ontologytree_ids":[2004,2156,2162],"short_desc_fi":"Etsivä nuorisotyö auttaa 16-28-vuotiaita helsinkiläisiä, jotka eivät ole tällä hetkellä opiskelemassa tai töissä tai he kaipaavat tukea elämäänsä.","desc_fi":"Etsivän nuorisotyön tehtävänä on tavoittaa tuen tarpeessa oleva 16-28-vuotias nuori ja auttaa hänet sellaisten palvelujen ja muun tuen piiriin, joilla edistetään hänen kasvuaan ja itsenäistymistään sekä pääsyään koulutukseen ja työelämään.\n\nEtsivää nuorisotyötä tehdään ensisijaisesti perustuen nuoren itsensä antamiin tietoihin ja hänen omaan arvioonsa tuen tarpeesta. Toimimme aina nuoren suostumuksella, myös silloin kun yhteydenottaja on joku muu kuin nuori itse. Etsivää nuorisotyötä sitoo vaitiolovelvollisuus.\n\nEtsivä nuorisotyö voi tavata nuorta digitaalisissa ympäristöissä, toimistolla tai esimerkiksi kahvilassa, nuorisotalolla, kirjastossa tai puistossa. Etsivän yksilöohjaus ja muu toiminta on maksutonta, vapaaehtoista ja luottamuksellista.","latitude":60.16624,"longitude":24.946465,"northing_etrs_gk25":6672595,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6671697,"easting_etrs_tm35fin":386046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 43","street_address_sv":"Högbergsgatan 43","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 43","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 184 3175","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etsivanuorisotyo@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/terveys-ja-hyvinvointi/tukea-ja-vetoapua/stadin-etsivat/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/sv/halsa-och-valfard/stod-och-hjalp-att-orka/de-uppsokande-ungdomsarbetet-i-helsingfors/","www_en":"https://nuorten.helsinki/en/health-and-well-being/support-and-assistance/helsinkis-outreach-youth-workers/","address_postal_full_fi":"PL 13455, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13455, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13455, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Jalkautuva nuorisotyö, Stadin etsivät","extra_searchwords_sv":"Jalkautuva nuorisotyö, Stadin etsivät, Uppsökande ungdomsarbete","extra_searchwords_en":"Jalkautuva nuorisotyö, Outreach youth work, Stadin etsivät","accessibility_phone":"+358 40 184 3175","accessibility_email":"etsivanuorisotyo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37666/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-20T12:31:11","modified_time":"2022-04-20T13:53:58"},{"id":68538,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Drumsö metrostation","name_en":"Lauttasaari Metro Station public civil defence shelter","ontologyword_ids":[815],"ontologytree_ids":[1086],"short_desc_fi":"Väestönsuoja","latitude":60.159763,"longitude":24.880299,"northing_etrs_gk25":6671879,"easting_etrs_gk25":25493353,"northing_etrs_tm35fin":6671092,"easting_etrs_tm35fin":382352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otavantie 9","street_address_sv":"Karlavägen 9","street_address_en":"Otavantie 9","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"väestönsuoja","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37667/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-04-20T13:44:37","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":68539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7ebd5a9c-7af3-466d-b136-66886d4c577d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koivusaaren metroaseman yleinen väestönsuoja","name_sv":"Björkholmen Metro Station public bomb shelter","name_en":"Allmänna befolkningsskyddsrummet på Koivusaaris metrostation","ontologyword_ids":[808],"ontologytree_ids":[1084],"latitude":60.163258,"longitude":24.855616,"northing_etrs_gk25":6672271,"easting_etrs_gk25":25491983,"northing_etrs_tm35fin":6671525,"easting_etrs_tm35fin":380995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotkatie 11","street_address_sv":"Dykandsvägen 11","street_address_en":"Sotkatie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-20T14:06:31","modified_time":"2025-03-10T09:38:47"},{"id":68540,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven esteetön nuotiopaikka","name_sv":"Hanaböle träsks barriärfri eldplats","name_en":"Kuusijärvi accessible campfire site","ontologyword_ids":[586,916],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"607983"}],"short_desc_fi":"Esteetön tulipaikka Kuusijärven itäpuolella. Alueella on katettu hormillinen grillauspaikka ja kaksi kattamatonta tulentekopaikkaa sekä piknikpöytiä.","short_desc_sv":"En ny tillgänglig eldplats för lokala vandringsbehov ligger på Hanaböle träsk östra strand.","short_desc_en":"A new accessible campfire site for local hiking needs is located on the eastern shore of Kuusijärvi.","desc_fi":"Kuusijärven itäpuolella on esteetön tulentekopaikka. Alueella on yksi katettu hormillinen grillauspaikka ja kaksi kattamatonta tulentekopaikkaa, piknikpöytiä, maisemalaitureita ja jäteastiat. Tulentekopaikalla on pieni määrä polttopuita, mutta ne eivät välttämättä riitä kaikille. Varauduthan tuomaan omia polttopuita. Tulentekopaikalle johtaa esteetön reittiosuus, jonka pituus on noin 300 metriä. Esteetön reittiosuus alkaa rantasavusaunalta.","desc_sv":"En ny tillgänglig eldplats för lokala vandringsbehov ligger på Hanaböle träsk östra strand. \n\nDet finns en skyddad och två oskyddade eldstäder, picknickbord, utsiktsbryggor och en soptunna. Det finns en liten mängd ved på eldplatsen.","desc_en":"A new accessible campfire site for local hiking needs is located on the eastern shore of Kuusijärvi. \n\nThere is one sheltered and two unsheltered firepits, picnic tables, viewing piers and a bin. There is a small amount of firewood at the campfire site.","latitude":60.312088,"longitude":25.117,"northing_etrs_gk25":6688850,"easting_etrs_gk25":25506467,"northing_etrs_tm35fin":6687654,"easting_etrs_tm35fin":395971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"https://www.vantaa.fi/sv/hanabole-trask-i-vanda","www_en":"https://www.vantaa.fi/en/vantaas-kuusijarvi","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/embed_large/public/image/322A0424.jpg?itok=DEazR5d3","picture_caption_fi":"Kuusijärven esteetön nuotiopaikka.","picture_caption_sv":"Hanaböle träsks barriärfri eldningsplats.","picture_caption_en":"Accessible campfire site at Kuusijärvi.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-21T05:22:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68541,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntymäen kuntoportaat","name_sv":"Tallbackas konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"608003"}],"desc_fi":"Portaiden kokonaisnousu on noin 13 m, porrasaskelmia 79. Portaat ovat 2,5 m leveät, puurakenteiset, varustettuna metallisilla avokaiteilla ja käsijohteilla. Valaistusjärjestelmä kaiteen sisällä.","latitude":60.183807,"longitude":24.930706,"northing_etrs_gk25":6674553,"easting_etrs_gk25":25496155,"northing_etrs_tm35fin":6673680,"easting_etrs_tm35fin":385233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-22T05:22:19","modified_time":"2025-03-25T13:16:04"},{"id":68542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alakivenpuiston kuntoportaat","name_sv":"Understensparkens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"608004"}],"desc_fi":"Kahdet portaat eri puolilla mäkeä: toisella puolella on 160 ja toisella 226 porrasaskelmaa. Nousua on 20 ja 26,5 metriä. Valaistusjärjestelmä kaiteen sisällä.","latitude":60.218994,"longitude":25.071795,"northing_etrs_gk25":6678474,"easting_etrs_gk25":25503980,"northing_etrs_tm35fin":6677361,"easting_etrs_tm35fin":393171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 9","street_address_sv":"Understensvägen 9","street_address_en":"Alakiventie 9","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-22T05:22:19","modified_time":"2025-03-25T14:21:41"},{"id":68547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DOTS...","name_sv":"DOTS...","name_en":"DOTS...","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10100"}],"short_desc_fi":"DOTS tarjoaa laadukkaita naisten vaatteita, asusteita ja lifestyletuotteita Helsingissä ja Turussa sekä verkkokaupassa.","short_desc_sv":"DOTS erbjuder kvalitetskläder, accessoarer och livsstilsprodukter för kvinnor i Helsingfors och Åbo samt online.","short_desc_en":"DOTS offers high-quality women's clothing, accessories, and lifestyle products in Helsinki and Turku, as well as online.","desc_fi":"DOTS on tyylitietoisen naisen suosikki, joka tarjoaa tarkoin valikoituja vaatteita, asusteita ja lifestyle-tuotteita. Helsingin ja Turun myymälöissä sekä verkkokaupassa yhdistyvät laadukas design, ajaton estetiikka ja pohjoismainen minimalismi.\n\nDotsin valikoimasta löydät huolella kuratoidut brändit, jotka panostavat laatuun, mukavuuteen ja kestävään kehitykseen. Etsitpä arkeen sopivaa klassista ilmettä tai trendikästä lisäystä vaatekaappiisi, DOTS auttaa sinua löytämään täydelliset asusteet ja vaatteet.\n\nInspiroidu ja löydä oma tyylisi DOTS-myymälöissä tai verkkokaupassa!\n\nFredrikinkadun myymälä palvelee arkisin klo 11-18 ja lauantaisin klo 11-16.","desc_sv":"DOTS är en favorit för den stilmedvetna kvinnan och erbjuder noggrant utvalda kläder, accessoarer och livsstilsprodukter. I butikerna i Helsingfors och Åbo samt online förenas högkvalitativ design, tidlös estetik och nordisk minimalism.\n\nSortimentet består av handplockade varumärken som satsar på kvalitet, komfort och hållbarhet. Oavsett om du letar efter en klassisk look för vardagen eller en trendig detalj till din garderob, hjälper DOTS dig att hitta de perfekta plaggen och accessoarerna.\n\nBli inspirerad och hitta din stil i DOTS-butikerna eller online!\n\nFredriksgatans butik betjänar vardagar kl. 11-18 och lördagar kl. 11-16.","desc_en":"DOTS is a favorite among style-conscious women, offering a carefully curated selection of clothing, accessories, and lifestyle products. Their stores in Helsinki and Turku, as well as our online shop, combine high-quality design, timeless aesthetics, and Nordic minimalism.\n\nDOTS' collection features handpicked brands that prioritize quality, comfort, and sustainability. Whether you're looking for a classic everyday look or a trendy addition to your wardrobe, DOTS helps you find the perfect outfits and accessories.\n\nGet inspired and discover your style at DOTS stores or online!\n\nThe Fredrikinkatu store is open on weekdays from 11 AM to 6 PM and on Saturdays from 11 AM to 4 PM.","latitude":60.16503,"longitude":24.935797,"northing_etrs_gk25":6672461,"easting_etrs_gk25":25496435,"northing_etrs_tm35fin":6671581,"easting_etrs_tm35fin":385450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 3597","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dots@dots.fi","www_fi":"https://www.dots.fi/","www_sv":"https://www.dots.fi/","www_en":"https://www.dots.fi/","extra_searchwords_fi":"kivijalkamyymälä, vaatekauppa, vaatemyymälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-25T07:32:20","modified_time":"2025-02-03T09:47:29"},{"id":68549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Klaus Haapaniemi & Co.","name_sv":"Klaus Haapaniemi & Co.","name_en":"Klaus Haapaniemi & Co.","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10102"}],"short_desc_fi":"Klaus Haapaniemi & Co. on suomalainen vuonna 2010 perustettu muotoiluyritys, jonka liike sijaitsee Kämp Gallerian 2. kerroksessa.","short_desc_sv":"Klaus Haapaniemi & Co. är en ett finskt designföretag som grundades år 2010. Affären ligger i Kämp Gallerias 2. våning.","short_desc_en":"Klaus Haapaniemi & Co. is a Finnish design and lifestyle brand founded in 2010, whose store is located on the 2nd floor of Kämp Galleria.","desc_fi":"Klaus Haapaniemi & Co. on suomalainen vuonna 2010 perustettu muotoiluyritys, jonka liike sijaitsee Kämp Gallerian 2. kerroksessa. Inspiraatiota yritys saa valmistamiinsa tuotteisiin taiteen maailmasta, musiikista, baletista ja tarinankerronnasta. Klaus Haapaniemi & Co. valikoimaan kuuluu käsinpainetut tekstiilit, tyynyt, kudotut peitot ja käsin tehdyt matot sekä silkkihuivit ja kimonot.","desc_sv":"Klaus Haapaniemi & Co. är en ett finskt designföretag som grundades år 2010. Produkterna som Klaus Haapaniemi & Co. producerar är inspirerade av konst, musik, balett och berättande. Sortimentet består av handtryckta textiler, dynor, vävda täcken, handgjorda mattor, silkesdukar och kimonon. Butiken finns i Kämp Gallerias 2. våning.","desc_en":"Klaus Haapaniemi & Co. is a Finnish design and lifestyle brand founded in 2010, whose store is located on the 2nd floor of Kämp Galleria. The inspiration for their prints comes from a rich selection of cultural references: the worlds of art, ballet, music and storytelling. The selection consists of hand printed textiles, cushions, woven throws and hand made rugs as well as silk scarves and kimonos.","latitude":60.16795,"longitude":24.94598,"northing_etrs_gk25":6672786,"easting_etrs_gk25":25497001,"northing_etrs_tm35fin":6671888,"easting_etrs_tm35fin":386025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shop@klaush.com","www_fi":"https://www.klaush.com/","www_sv":"https://www.klaush.com/","www_en":"https://www.klaush.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-25T10:56:13","modified_time":"2025-02-18T09:33:31"},{"id":68552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuisto / ulkokuntosali","name_en":"Espoonlahti Sports Park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Espoonlahden ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla laitteilla.","desc_fi":"Espoonlahden ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla laitteilla. Ulkokuntosali on Espoonlahden urheilupuistossa jalkapallokenttien takana, lähellä Espoonlahden lukiota ja tenniskenttiä.\n\nEspoonlahden ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat Omnigym-laitteet: Jalkakyykky, penkkipunnerrus 2 kpl, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, vaakasoutu, ylävetolaite, hauislaite, ojentajalaite, Multi-Lift-laite, jalkaprässi, Jalkanosto, dippi & leuanveto -laite sekä Selänojennus, Dippi & Vatsapenkki -laite. Lisäksi ulkokuntosalilla on kaksi eri kokoista Omnigymin hyppyboksia, Waffa SL14 Jalkaprässi sekä BIG Rig -kuntoteline (sis. Leuanveto, Köysikiipeily, MonkeyBar ja Battle Rope). \n\nUlkokuntosali on valaistu. Tolpassa on katkaisija, jolla valot saadaan päälle. Valot toimivat iltaan klo 22.00 asti.\n\nUrheilupuiston parkkipaikalta matkaa ulkokuntosalille on noin 200 metriä. Ulkokuntosalille pääsee helposti myös kävellen ja polkupyörällä, ja polkupyörätelineitä on ihan ulkokuntosalin vieressä.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.148407,"longitude":24.664316,"northing_etrs_gk25":6670655,"easting_etrs_gk25":25481353,"northing_etrs_tm35fin":6670232,"easting_etrs_tm35fin":370323,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/50555","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/50555","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/50555","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/D-2PwAM8LMqNbFdtmQXb_rCrjQiPR4vNNeSAhACqvOc/1695792339/public/2023-09/Espoonlahden%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-26T09:56:21","modified_time":"2024-01-03T10:07:40"},{"id":68554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon palvelutalo/Palvelukeskus","name_sv":"Degerö servicehus/Servicecentral","name_en":"Laajasalo Service Centre","ontologyword_ids":[692,761],"ontologytree_ids":[338,823],"short_desc_fi":"Laajasalon palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Degerö servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Laajasalo Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nLaajasalon palvelukeskus toimii Laajasalon palvelutalon tiloissa. HSL:n palvelulinja 802:n pysäkki sijaitsee aivan vieressämme. Meillä voit käydä kuntosalilla ja osallistua muuhun ryhmätoimintaan. Teemme aktiivista yhteistyötä alueen muiden toimijoiden kanssa. \n\nMeillä Laajasalon palvelukeskuksessa työskentelee toiminnanohjaaja, kulttuuriohjaaja ja toimintaterapeutti. \n\nTiloissamme toimii kahvila-ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokone ja tulostin omatoimiseen käyttöön. Voit tulostaa maksutta esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyviä asiakirjoja. \n\nEtsimme koko ajan joukkoomme uusia vapaaehtoisia, sillä erityisesti kasvava Kruunuvuorenrannan alue tuo alueelle lisää aktiivisia senioreita. Tervetuloa mukaan! \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. \n\nDegerö servicecentral verkar i Degerö servicehus lokaler. HRT:s servicelinje 802 har en hållplats alldeles intill.\n\nHos oss kan du träna på gymmet och delta i andra gruppverksamheter. Vi har ett aktivt samarbete med andra aktörer i området. \n\nHos oss vid Degerö servicecentral arbetar en verksamhetsledare, en kulturhandledare och en ergoterapeut. \n\nI våra lokaler finns en kafé-restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längre ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt en dator och en skrivare som du kan använda självständigt . Du kan kostnadsfritt skriva ut till exempel handlingar som hör till social- och hälsovårdstjänsterna.\n\nVi letar hela tiden efter nya volontärer, eftersom det flyttar allt fler aktiva seniorer till området när Kronbergsstranden växer. Välkommen med!\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Laajasalo Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being. \n\nLaajasalo Service Centre operates on the premises of Laajasalo's assisted living facility. The HSL service bus line 802 brings you right to our doorstep.\n\nAt our centre, you can go to the gym and participate in various group activities. We actively cooperate with other actors in the area. \n\nAt Laajasalo Service Centre, we have an activity instructor, a cultural instructor and an occupational therapist. \n\nWe have a café-restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page.\n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer for independent use. You can print documents free of charge if they are related to social and health services, for example.\n\nWe are always looking for new volunteers, as the Kruunuvuorenranta area in particular is attracting a growing number of active senior residents. Come along!\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.17036,"longitude":25.038107,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25502115,"northing_etrs_tm35fin":6672001,"easting_etrs_tm35fin":391144,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19","street_address_en":"Rudolfintie 17-19","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/laajasalon-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/degero-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/laajasalo","address_postal_full_fi":"PL 87759, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 87759, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 87759, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/laajasalon-palvelutalo-ja-palvelukeskus.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 60790","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37683/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-04-27T05:22:16","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":68556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Havanna","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Havanna","name_en":"Asunto Oy Helsingin Havanna","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.4.2022\nAsuntojen lukumäärä 60","desc_sv":"Färdig den 27.4.2022\nAntal bostäder 60","desc_en":"Completed in 27.4.2022\nNumber of apartments 60","latitude":60.153492,"longitude":24.907784,"northing_etrs_gk25":6671177,"easting_etrs_gk25":25494878,"northing_etrs_tm35fin":6670345,"easting_etrs_tm35fin":383855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanariankatu 5","street_address_sv":"Kanariegatan 5","street_address_en":"Kanariankatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-27T11:51:56","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Kruunuvuorenrannan peruskoulu","name_en":"Kruunuvuorenranta Comprehensive School","ontologyword_ids":[15,28,34,70,108,114,119,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1146,1160,1165,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"c495cb4d-d688-48fa-8e1f-bda3425a0e65"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannassa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on muutaman vuoden kuluttua vuosiluokat 1-9.","short_desc_sv":"Vår skola i Kronobergsstranden är en enhetlig grundskola, som efter några år kommer att bestå av årskurserna 1-9.Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Kruunuvuorenranta, our school is comprehensive school, which in a few years will have grades 1-9. The language of instruction is Finnish.","latitude":60.17366,"longitude":25.033546,"northing_etrs_gk25":6673421,"easting_etrs_gk25":25501862,"northing_etrs_tm35fin":6672376,"easting_etrs_tm35fin":390902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jurmonkuja 1","street_address_sv":"Jurmogränden 1","street_address_en":"Jurmonkuja 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kruunuvuorenrannan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-kruunuvuorenrannan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/kruunuvuorenranta-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 59301, 00590 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59301, 00590 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59301, 00590 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-14T12:00:44","modified_time":"2025-08-25T10:02:42"},{"id":68559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulu","name_sv":"Lågstadieskolan Lauttasaaren ala-asteen koulu","name_en":"Lauttasaari Primary School","ontologyword_ids":[15,16,21,23,27,28,33,35,70,108,295,661,843,910],"ontologytree_ids":[1100,1123,1124,1129,1130,1135,1136,1141,1142,1146,1174,1379,2014,2136,2227],"sources":[{"source":"asti","id":"fca04a35-6b15-5257-b4cd-0247a3a91bdc"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren ala-asteen koulu on 1-6.luokkien oppilaiden, opettajien ja vanhempien yhteinen koulu.","short_desc_sv":"Vår skola på Drumsö är en grundskola med årskurserna 1-6. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Lauttasaari, our school is a primary school that includes grades 1-6. The teaching language is Finnish.","latitude":60.160755,"longitude":24.870502,"northing_etrs_gk25":6671990,"easting_etrs_gk25":25492809,"northing_etrs_tm35fin":6671220,"easting_etrs_tm35fin":381812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.lauttasaaren.ala-aste@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/lauttasaaren-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-lauttasaaren-ala-asteen-koulu-1","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/lauttasaari-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 20302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2025-09-29T12:43:24"},{"id":68560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kuriiri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kuriiri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kuriiri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.4.2022\nAsuntojen lukumäärä 82","desc_sv":"Färdig den 28.4.2022\nAntal bostäder 82","desc_en":"Completed in 28.4.2022\nNumber of apartments 82","latitude":60.21937,"longitude":24.931082,"northing_etrs_gk25":6678516,"easting_etrs_gk25":25496180,"northing_etrs_tm35fin":6677639,"easting_etrs_tm35fin":385378,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 5","street_address_sv":"Flakgatan 5","street_address_en":"Lavakatu 5","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-04-28T13:36:07","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan ala-asteen koulu, Käpyläntie 8 toimipiste (Katariina)","name_sv":"Lågstadieskolan Koskelan ala-asteen koulu, Käpyläntie 8 toimipiste (Katariina)","name_en":"Koskela Primary School, Käpyläntie 8 branch (Katariina)","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"95bbe461-2be1-4098-aeca-521f90c76a7b"}],"latitude":60.21614,"longitude":24.958527,"northing_etrs_gk25":6678155,"easting_etrs_gk25":25497701,"northing_etrs_tm35fin":6677232,"easting_etrs_tm35fin":386887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpyläntie 8","street_address_sv":"Kottbyvägen 8","street_address_en":"Käpyläntie 8","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/koskelan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lagstadieskolan-koskelan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/koskela-primary-school","address_postal_full_fi":"PL 60305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60305, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-10-19T10:15:27","modified_time":"2026-02-03T13:14:12"},{"id":68565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen peruskoulu, Turkismiehenpolun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Pitäjänmäen peruskoulu, Turkismiehenpolun toimipiste","name_en":"Pitäjänmäki Comprehensive School, Turkismiehenpolku branch","ontologyword_ids":[70,806],"ontologytree_ids":[331,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"ca88b231-6d1b-4f6d-8038-48ee56d6e512"}],"latitude":60.226597,"longitude":24.859406,"northing_etrs_gk25":6679327,"easting_etrs_gk25":25492209,"northing_etrs_tm35fin":6678570,"easting_etrs_tm35fin":381434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehenpolku 2","street_address_sv":"Skinnhandlarstigen 2","street_address_en":"Turkismiehenpolku 2","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80938","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pitajanmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pitajanmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/pitajanmaki-comprehensive-school","address_postal_full_fi":"PL 37302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 37302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 37302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-29T10:21:18","modified_time":"2023-11-03T14:14:57"},{"id":68569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Laajalahti","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"605769"}],"latitude":60.20366,"longitude":24.784729,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25488062,"northing_etrs_tm35fin":6676153,"easting_etrs_tm35fin":377213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 11","street_address_sv":"Torvbanevägen 11","street_address_en":"Turveradantie 11","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4135 0117","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo-laajalahti@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-laajalahti-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-laajalahti-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-laajalahti-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2022-05-02T12:44:50"},{"id":68570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Elixia Lippulaiva","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608028"}],"desc_fi":"Ryhmäliikunta, lastenhoito & Personal Training","latitude":60.149426,"longitude":24.655344,"northing_etrs_gk25":6670771,"easting_etrs_gk25":25480855,"northing_etrs_tm35fin":6670363,"easting_etrs_tm35fin":369829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 309 9214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lippulaiva@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lippulaiva-elixia/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lippulaiva-elixia/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/espoo/lippulaiva-elixia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2024-06-17T08:39:13"},{"id":68571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Easyfit Espoo - Nihtisilta","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608030"}],"latitude":60.208202,"longitude":24.7541,"northing_etrs_gk25":6677295,"easting_etrs_gk25":25486365,"northing_etrs_tm35fin":6676716,"easting_etrs_tm35fin":375533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nihtisillantie 3","street_address_sv":"Knektbrovägen 3","street_address_en":"Nihtisillantie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"nihtisilta@easyfit.fi","www_fi":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/espoo-nihtisilta","www_sv":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/espoo-nihtisilta","www_en":"https://www.easyfit.fi/fi/kuntokeskukset/espoo-nihtisilta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2022-05-02T11:43:39"},{"id":68572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Niittykumpu","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608032"}],"latitude":60.16777,"longitude":24.766308,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25487026,"northing_etrs_tm35fin":6672192,"easting_etrs_tm35fin":376057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelikuja 6","street_address_sv":"Kapellgränden 6","street_address_en":"Kappelikuja 6","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 252 1162","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"niittykumpu@ole.fit","www_fi":"https://www.niittykumpu.ole.fit/","www_sv":"https://www.niittykumpu.ole.fit/","www_en":"https://www.niittykumpu.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2022-05-02T12:16:25"},{"id":68573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fit Laaksolahti","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608033"}],"desc_fi":"Tilat sijaitsevat katutasolla, johon on esteetön pääsy. Monipuoliset cardio-laitteet, kuntosalilaitteet painopakka- ja vipuvarsiversioina sekä vapaapainoharjoittelutila.","latitude":60.25349,"longitude":24.775469,"northing_etrs_gk25":6682337,"easting_etrs_gk25":25487567,"northing_etrs_tm35fin":6681718,"easting_etrs_tm35fin":376887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jupperintulli 2","street_address_sv":"Juppertullen 2","street_address_en":"Jupperintulli 2","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 984 0808","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"laaksolahti@ole.fit","www_fi":"https://www.laaksolahti.ole.fit/","www_sv":"https://www.laaksolahti.ole.fit/","www_en":"https://www.laaksolahti.ole.fit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2024-06-19T14:57:05"},{"id":68574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Matinkylä-Olari","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608036"}],"latitude":60.16463,"longitude":24.736238,"northing_etrs_gk25":6672444,"easting_etrs_gk25":25485355,"northing_etrs_tm35fin":6671899,"easting_etrs_tm35fin":374377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispanportti 10","street_address_sv":"Biskopsporten 10","street_address_en":"Piispanportti 10","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-matinkyla-olari/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-matinkyla-olari/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-matinkyla-olari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2022-05-02T13:26:56"},{"id":68575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Niittykumpu","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608037"}],"latitude":60.16946,"longitude":24.780254,"northing_etrs_gk25":6672973,"easting_etrs_gk25":25487801,"northing_etrs_tm35fin":6672354,"easting_etrs_tm35fin":376837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittymäentie 9","street_address_sv":"Ängsbacksvägen 9","street_address_en":"Niittymäentie 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-niittykumpu/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-niittykumpu/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-niittykumpu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2022-05-02T13:30:57"},{"id":68576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Koskelo","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608038"}],"latitude":60.257687,"longitude":24.718336,"northing_etrs_gk25":6682816,"easting_etrs_gk25":25484406,"northing_etrs_tm35fin":6682293,"easting_etrs_tm35fin":373742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelontie 15","street_address_sv":"Skrakabyvägen 15","street_address_en":"Koskelontie 15","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-koskelo/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-koskelo/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-koskelo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-03T05:20:37","modified_time":"2024-06-19T15:00:02"},{"id":68578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lehto Areena / Salibandyhalli","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"608055"}],"latitude":60.273746,"longitude":25.016312,"northing_etrs_gk25":6684572,"easting_etrs_gk25":25500903,"northing_etrs_tm35fin":6683548,"easting_etrs_tm35fin":390281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Forsiuksen tie 2","street_address_sv":"Henrik Forsius väg 2","street_address_en":"Henrik Forsiuksen tie 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_sv":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_en":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T05:20:33","modified_time":"2024-09-25T11:08:42"},{"id":68579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lehto Areena / Monitoimikenttä","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"608056"}],"desc_fi":"Tila on jaettavissa väliverhoilla kolmeen osaan.","latitude":60.27373,"longitude":25.015898,"northing_etrs_gk25":6684571,"easting_etrs_gk25":25500880,"northing_etrs_tm35fin":6683547,"easting_etrs_tm35fin":390258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Forsiuksen tie 2","street_address_sv":"Henrik Forsius väg 2","street_address_en":"Henrik Forsiuksen tie 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_sv":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_en":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T05:20:33","modified_time":"2022-05-03T15:28:38"},{"id":68580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lehto Areena / Voimistelusali","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"608057"}],"desc_fi":"Tilan voi jakaa väliverhoilla kolmeen osaan, joiden koko 196 m2. Kaikissa osissa on harjoittelualue 16 x 14 m. Lisäksi reunoilla turva-alue 1,5 m ja mattojen välissä 1 m. Kanveesilattia, voimistelumatot, peilit ja balettitangot.","latitude":60.273697,"longitude":25.01532,"northing_etrs_gk25":6684567,"easting_etrs_gk25":25500848,"northing_etrs_tm35fin":6683544,"easting_etrs_tm35fin":390226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Forsiuksen tie 2","street_address_sv":"Henrik Forsius väg 2","street_address_en":"Henrik Forsiuksen tie 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 350 7077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tapanilanurheilu.fi","www_fi":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_sv":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","www_en":"https://tapanilanurheilu.fi/tapulikaupunki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T05:20:33","modified_time":"2022-05-03T15:37:28"},{"id":68581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Circus / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Circus / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608069"}],"latitude":60.170906,"longitude":24.934132,"northing_etrs_gk25":6673116,"easting_etrs_gk25":25496343,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":385378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 4-6","street_address_sv":"Arkadiagatan 4-6","street_address_en":"Arkadiankatu 4-6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9225","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"circus@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-circus/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-circus/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-circus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T05:20:35","modified_time":"2023-01-09T11:58:27"},{"id":68582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Vallila / Kuntokeskus","name_sv":"ELIXIA Vallgård / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608070"}],"latitude":60.19518,"longitude":24.948229,"northing_etrs_gk25":6675820,"easting_etrs_gk25":25497128,"northing_etrs_tm35fin":6674916,"easting_etrs_tm35fin":386244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 17-19","street_address_sv":"Elimägatan 17-19","street_address_en":"Elimäenkatu 17-19","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 309 9230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallila@elixia.fi","www_fi":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-vallila/","www_sv":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-vallila/","www_en":"https://www.elixia.fi/liikuntakeskus/helsinki/elixia-vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T05:20:35","modified_time":"2022-08-02T13:33:01"},{"id":68583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fysios Espoo Tapiola","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608071"}],"desc_fi":"Kuntosalilla on kuntopyörä, juoksumatto, jalkaprässi, etu/takareisilaite, lonkan lähennys/ loitonnuslaite, kyykkytanko levypainoilla, ylätalja, kuminauhoja, tasapainolautoja, puolapuut sekä vapaata lattiatilaa.","latitude":60.17145,"longitude":24.804728,"northing_etrs_gk25":6673191,"easting_etrs_gk25":25489160,"northing_etrs_tm35fin":6672530,"easting_etrs_tm35fin":378202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revontulentie 8","street_address_sv":"Norrskensvägen 8","street_address_en":"Revontulentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 237 700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/espoo-fysioterapia/espoo-tapiola-revontulentie","www_sv":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/espoo-fysioterapia/espoo-tapiola-revontulentie","www_en":"https://www.fysios.fi/toimipisteet/espoo-fysioterapia/espoo-tapiola-revontulentie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T05:20:35","modified_time":"2022-05-04T15:40:51"},{"id":68584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lopez Tacos Kamppi","name_sv":"Lopez Tacos Kamppi","name_en":"Lopez Tacos Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10104"}],"short_desc_fi":"Kampin korttelissa sijaitseva Lopez Tacos tarjoilee käsintehtyjä tacoja, burritoja ja margaritoja.","short_desc_sv":"Lopez Tacos, i köpcentret Kampen, erbjuder handgjorda tacos, burritos och margaritan.","short_desc_en":"Lopez Tacos in Kamppi shopping centre offers handmade tacos, burritos and margaritas.","desc_fi":"Kampin korttelissa sijaitseva Lopez Taco tarjoilee aitoa taco-kulttuuria suoraan meksikolaisilta pikkukaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa käsintehtyjä tacoja, burritoja ja margaritoja. \n\nLopez Taco on myös Teurastamolla.","desc_sv":"Lopez Tacos, i köpcentret Kampen, erbjuder handgjorda tacos, burritos och margaritan. \n\nLopez Taco finns också i Teurastamo.","desc_en":"Lopez Tacos on the 5th floor of Kamppi shopping centre shares authentic Mexican taco culture like neighbourhood style taquerias. The restaurant serves handmade tacos, burritos and margaritas. \n\nLopez Taco has a restaurant also in Teurastamo. \n\n","latitude":60.168995,"longitude":24.933548,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://lopezylopez.fi/locations/#kamppi","www_sv":"http://lopezylopez.fi/locations/#kamppi","www_en":"http://lopezylopez.fi/locations/#kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T09:42:16","modified_time":"2025-12-03T09:03:56"},{"id":68585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Metodistikirkko","name_sv":"Metodistkyrkan","name_en":"The Methodist Church","ontologyword_ids":[314,868],"ontologytree_ids":[350,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10105"}],"short_desc_fi":"Metodistikirkko on Punavuoressa sijaitseva Suomen metodistiseurakunnan kirkko.","short_desc_sv":"Metodistkyrkan är belägen i stadsdelen Rödberga i Helsingfors.","short_desc_en":"The Finnish Methodist Church is a Finnish-speaking Methodist congregation in the Helsinki Metropolitan Area. The church is located in the Punavuori...","desc_fi":"Metodistikirkko on Punavuoressa sijaitseva Suomen metodistiseurakunnan kirkko.","desc_sv":"Metodistkyrkan är belägen i stadsdelen Rödberga i Helsingfors.","desc_en":"The Finnish Methodist Church is a Finnish-speaking Methodist congregation in the Helsinki Metropolitan Area. The church is located in the Punavuori district.","latitude":60.161564,"longitude":24.9398,"northing_etrs_gk25":6672075,"easting_etrs_gk25":25496657,"northing_etrs_tm35fin":6671188,"easting_etrs_tm35fin":385660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 2B 17","street_address_sv":"Rödbergsgatan 2B 17","street_address_en":"Punavuorenkatu 2B 17","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.metodistikirkko.fi/","www_sv":"https://www.metodistikirkko.fi/","www_en":"https://www.metodistikirkko.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T10:09:17","modified_time":"2022-05-04T10:09:17"},{"id":68589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nom Vietnamese Kitchen","name_sv":"Nom Vietnamese Kitchen","name_en":"Nom Vietnamese Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10109"}],"short_desc_fi":"Nom Vietnamese Kitchen on Iso Roobertinkadulla sijaitseva vietnamilainen ravintola, joka tarjoaa mm. nuudelisalaatteja, nuudelikeittoja ja riisiruo...","short_desc_sv":"Nom Vietnamese Kitchen är en vietnamisk restaurang på Stora Robertsgatan som bjuder på bl.a. nudelsallader, nudelsoppor och risrätter.","short_desc_en":"Nom Vietnamese Kitchen is a Vietnamese restaurant on Iso Roobertinkatu street, which serves a wide variety of Vietnamese dishes, e.g. noodle salads...","desc_fi":"Nom Vietnamese Kitchen on Iso Roobertinkadulla sijaitseva vietnamilainen ravintola, joka tarjoaa mm. nuudelisalaatteja, nuudelikeittoja ja riisiruokia.","desc_sv":"Nom Vietnamese Kitchen är en vietnamisk restaurang på Stora Robertsgatan som bjuder på bl.a. nudelsallader, nudelsoppor och risrätter.","desc_en":"Nom Vietnamese Kitchen is a Vietnamese restaurant on Iso Roobertinkatu street, which serves a wide variety of Vietnamese dishes, e.g. noodle salads, noodle soups and rice dishes.","latitude":60.163124,"longitude":24.940802,"northing_etrs_gk25":6672249,"easting_etrs_gk25":25496713,"northing_etrs_tm35fin":6671360,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 17-19","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 17-19","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 17-19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.nomvietnamesekitchen.fi/","www_sv":"http://www.nomvietnamesekitchen.fi/","www_en":"http://www.nomvietnamesekitchen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-04T13:12:00","modified_time":"2022-05-04T13:12:00"},{"id":68590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Vallila / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Vallgård / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608074"}],"latitude":60.192223,"longitude":24.95321,"northing_etrs_gk25":6675490,"easting_etrs_gk25":25497404,"northing_etrs_tm35fin":6674578,"easting_etrs_tm35fin":386510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 21","street_address_sv":"Sturegatan 21","street_address_en":"Sturenkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-vallila@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-vallila/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-vallila/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-06T05:20:35","modified_time":"2023-01-09T12:01:39"},{"id":68591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Hertsi / Kuntosali","name_sv":"Fitness24Seven Hertsi / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608075"}],"latitude":60.194344,"longitude":25.032743,"northing_etrs_gk25":6675726,"easting_etrs_gk25":25501816,"northing_etrs_tm35fin":6674680,"easting_etrs_tm35fin":390926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4135 0114","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki-hertsi@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hertsi/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hertsi/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-hertsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-06T05:20:35","modified_time":"2023-01-09T12:00:09"},{"id":68593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Groovetown Jack Bar & Billiard","name_sv":"Groovetown Jack Bar & Billiard","name_en":"Groovetown Jack Bar & Billiard","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10110"}],"short_desc_fi":"Groovetown Jack Bar & Billiard on laadukas ja viihtyisä biljardi-/darts sali Helsingin ytimessä osoitteessa Iso Roobertinkatu 4.","short_desc_sv":"Groovetown Jack Bar & Billiard är en trivsam biljard-/dart sal i Helsingfors centrum på Stora Robertsgatan 4.","short_desc_en":"Groovetown Jack Bar & Billiard is a cosy billiards bar + several darts boards in the center of Helsinki, on Iso-Roobertikatu street 4.","desc_fi":"Groovetown Jack Bar & Billiard on laadukas ja viihtyisä biljardisali Helsingin ytimessä osoitteessa Iso Roobertinkatu 4. Groovetown Jack Bar & Billiard tarjoaa hyvät puitteet biljardin ja dartsin pelaamiseen ja ajanviettoon. Tiloista löytyy snooker- ja pool-pöytiä, darts tauluja sekä pokeripöytä. Baarin valikoimaan kuuluu hanajuomia ja snack-ruokaa. Kesäaikaan palvelee terassi, ja sport-tv:tä voi halutessaan katsella sekä ulko- että sisätiloissa.","desc_sv":"Groovetown Jack Bar & Billiard är en trivsam biljardsal i Helsingfors centrum på Stora Robertsgatan 4. I Groovetown Jack Bar & Billiards utrymmen fiins snooker- och pool-bord, dart tavlor och pokerbod. I baren serveras drycker och snacks. Uteserveringen är öppen på sommaren. Sportsändningar kan man följa med både utom- och inomhus.","desc_en":"Groovetown Jack Bar & Billiard is a cosy billiards bar in the center of Helsinki, on Iso-Roobertikatu street 4. Groovetown Jack Bar & Billiard has snooker and pool tables, Darts boards as well as a poker table. The bar serves tap drinks and snack food. In the summer the outdoor terrace is open. Sport-tv can be seen indoors and outdoors.","latitude":60.163765,"longitude":24.943752,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496877,"northing_etrs_tm35fin":6671426,"easting_etrs_tm35fin":385887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 4","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 4","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 350 7978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@groovetownjack.fi","www_fi":"https://www.groovetownjack.fi/","www_sv":"https://www.groovetownjack.fi/","www_en":"https://www.groovetownjack.fi/","extra_searchwords_fi":"Billiard, Darts, Pool. Snooker","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T06:17:46","modified_time":"2024-12-18T06:57:24"},{"id":68594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tommy Knocker Craft Beer Bar","name_sv":"Tommy Knocker Craft Beer Bar","name_en":"Tommy Knocker Craft Beer Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10111"}],"short_desc_fi":"Tommy Knocker Craft Beer Bar on Helsingin Punavuoressa sijaitseva baari, jonka valikoimaan kuuluu käsityöläisoluita ja cocktaileja.","short_desc_sv":"Tommy Knocker Craft Beer Bar är en bar i Rödberga i Helsingfors. Baren bjuder på ett brett sortiment ölar från småbryggerier och cocktails.","short_desc_en":"Tommy Knocker Craft Beer Bar is a bar in Punavuori district, which serves craft beers and cocktails.","desc_fi":"Tommy Knocker Craft Beer Bar on Helsingin Punavuoressa sijaitseva baari, jonka valikoimaan kuuluu käsityöläisoluita ja cocktaileja. Tommy Knockerissa onnistuvat ryhmille mainiosti omatoimiset tastingit mielenkiintoisista eri oluista.","desc_sv":"Tommy Knocker Craft Beer Bar är en bar i Rödberga i Helsingfors. Baren bjuder på ett brett sortiment ölar från småbryggerier och cocktails. Tasting-tillfällen ordnas för grupper.","desc_en":"Tommy Knocker Craft Beer Bar is a bar in Punavuori district, which serves craft beers and cocktails. Tastings are also organized for groups.","latitude":60.16345,"longitude":24.941322,"northing_etrs_gk25":6672285,"easting_etrs_gk25":25496742,"northing_etrs_tm35fin":6671395,"easting_etrs_tm35fin":385751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 13","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 13","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 568 0084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tommy.knocker@momentinrestaurants.com","www_fi":"https://tommyknocker.fi/","www_sv":"https://tommyknocker.fi/","www_en":"https://tommyknocker.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T06:32:23","modified_time":"2022-05-05T06:32:23"},{"id":68595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biljardi Bar Fiesta","name_sv":"Biljardi Bar Fiesta","name_en":"Biljardi Bar Fiesta","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10112"}],"short_desc_fi":"Biljardi Bar Fiesta on urheilu- ja biljardibaari Kontulassa. Baarissa järjestetään myös Open Mic tapahtumia, tietovisaa, biljardin viikkokisoja ja...","short_desc_sv":"Biljardi Bar Fiesta är en sport- och biljardbar i stadsdelen Gårdsbacka i Helsingfors. I baren ordnas även Open Mic evenemang, frågesport, biljard...","short_desc_en":"Biljardi Bar Fiesta is a sport and billiard bar in Kontula district in Helsinki. Open Mic events, quiz events, karaoke and billiard week competitions","desc_fi":"Biljardi Bar Fiesta on urheilu- ja biljardibaari Kontulassa. Baarissa järjestetään myös Open Mic tapahtumia, tietovisaa ja biljardin viikkokisoja.","desc_sv":"Biljardi Bar Fiesta on urheilu- ja biljardibaari Kontulassa. Baarissa järjestetään myös Open Mic tapahtumia, tietovisaa, biljardin viikkokisoja ja karaokea.","desc_en":"Biljardi Bar Fiesta is a sport and billiard bar in Kontula district in Helsinki. Open Mic events, quiz events, karaoke and billiard week competitions are also organized in the bar.","latitude":60.23947,"longitude":25.07594,"northing_etrs_gk25":6680756,"easting_etrs_gk25":25504207,"northing_etrs_tm35fin":6679634,"easting_etrs_tm35fin":393467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 1 B 20","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 1 B 20","street_address_en":"Kontulankaari 1 B 20","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"fiesta.biljardi@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/biljardibarfiesta/","www_sv":"https://www.facebook.com/biljardibarfiesta/","www_en":"https://www.facebook.com/biljardibarfiesta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T06:43:37","modified_time":"2022-05-05T06:43:37"},{"id":68596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flea","name_sv":"Flea","name_en":"Flea","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10113"}],"short_desc_fi":"Flea on trendikäs vaatteiden ja asusteiden second hand -myymälä Iso Roobertinkadulla.","short_desc_sv":"Flea är en trendig second hand affär på Stora Robertsgatan.","short_desc_en":"Flea is a trendy second hand shop on Iso Roobertinkatu street.","desc_fi":"Flea on vuonna 2020 perustettu moderni second hand -vaatteiden, asusteiden ja jalkineiden kivijalkaliike Iso Roobertinkadulla.","desc_sv":"Flea, som grundades år 2020, är en modern second hand affär som säljer begagnade kläder och skor i hörnet av Stora Robertsgatan och Annegatan.","desc_en":"Flea, founded in 2020, is a second hand shop located on Iso Roobertinkatu street. The selection consists of second hand clothes and shoes.","latitude":60.163673,"longitude":24.941866,"northing_etrs_gk25":6672310,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671419,"easting_etrs_tm35fin":385782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 11","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 11","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 757 358","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"team@fleasecondhand.com","www_fi":"https://fleasecondhand.com/","www_sv":"https://fleasecondhand.com/","www_en":"https://fleasecondhand.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T07:06:21","modified_time":"2022-12-27T13:22:20"},{"id":68599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Metka kirpputori","name_sv":"Metka loppmarknad","name_en":"Metka flea market","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10116"}],"short_desc_fi":"Metka on Helsingin Vallilassa sijaitseva kirpputori.","short_desc_sv":"Metka är en loppmarknad som ligget i stadsdelen Vallgård i Helsingfors.","short_desc_en":"Metka is a flea market in Vallila district in Helsinki.","desc_fi":"Metka on Helsingin Vallilassa sijaitseva kirpputori.","desc_sv":"Metka är en loppmarknad som ligget i stadsdelen Vallgård i Helsingfors.","desc_en":"Metka is a flea market in Vallila district in Helsinki.","latitude":60.192314,"longitude":24.963848,"northing_etrs_gk25":6675500,"easting_etrs_gk25":25497994,"northing_etrs_tm35fin":6674570,"easting_etrs_tm35fin":387100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 78","street_address_sv":"Tavastvägen 78","street_address_en":"Hämeentie 78","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kirppikset.info/kirppikset/metkan-kirpputori-helsinki","www_sv":"https://www.kirppikset.info/kirppikset/metkan-kirpputori-helsinki","www_en":"https://www.kirppikset.info/kirppikset/metkan-kirpputori-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T08:03:54","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Uppopulla","name_sv":"Café Uppopulla","name_en":"Café Uppopulla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10117"}],"short_desc_fi":"Kahvila Uppopulla on Mäkelänrinteen Uintikeskuksen toisessa kerroksessa sijaitseva tilava kahvilaravintola.","short_desc_sv":"Café Uppopulla är en kaférestaurang i Backsbrinkens simhall. Kafeet bjuder på lunch, kaffe och hembakade bullar.","short_desc_en":"Café Uppopulla is a café-restaurant on the second floor of Mäkelänrinne swimming hall.","desc_fi":"Kahvila Uppopulla on Mäkelänrinteen Uintikeskuksen toisessa kerroksessa sijaitseva tilava kahvilaravintola, joka tarjoaa herkulliset lounaat, maistuvat kahvit sekä tuoreet itseleivotut pullat. Listalla on joka päivä kolme salaattivaihtoehtoa sekä kaksi lämmintä lounasruokaa. Listavalikoiman lisäksi saatavilla on myös päivittäin mm. Kreikkalainen salaatti, vuohenjuustosalaatti, tonnikalasaallati, katkarapusalaatti ja kanasalaatti.","desc_sv":"Café Uppopulla är en kaférestaurang i andra vången i Backsbrinkens simhall. Kafeet bjuder på lunch, kaffe och hembakade bullar. På listan finns tre salladsalternatic och två varma lunchrätter. Utöver alternativen på listan bjuder kafeet också dagligen bl.a. grekisk sallad, getostsallad, tonfisksallad, räksallad och kycklingssallad.","desc_en":"Café Uppopulla is a café-restaurant on the second floor of Mäkelänrinne swimming hall. The café serves lunch, coffe and home baked buns. The list had three sallad options and two lunch alternatives. In addition to the options in the list, the café serves also daily greek sallad, goat cheesse sallad, tuna sallad, crayfish sallad and chicken sallad.","latitude":60.200073,"longitude":24.947453,"northing_etrs_gk25":6676365,"easting_etrs_gk25":25497086,"northing_etrs_tm35fin":6675462,"easting_etrs_tm35fin":386218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 49","street_address_sv":"Backasgatan 49","street_address_en":"Mäkelänkatu 49","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6591","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uppopulla@uppopulla.com","www_fi":"https://www.uppopulla.com/","www_sv":"https://www.uppopulla.com/","www_en":"https://www.uppopulla.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-05T08:17:25","modified_time":"2022-05-05T08:17:25"},{"id":68601,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lummesali","name_sv":"Näckrossalen","name_en":"Lumme Hall","ontologyword_ids":[329,456],"ontologytree_ids":[354,1370],"short_desc_fi":"Lummesali sijaitsee Tikkurilan kirjastotalossa musiikkiopiston päätoimipisteen yhteydessä.","short_desc_sv":"Näckrossalen ligger i Dickursby biblioteksbyggnad intill musikinstitutets filial.","short_desc_en":"Lumme Hall is located in the Tikkurila Library Building, right next to our institute's main service location.","desc_fi":"Lummesali sijaitsee Tikkurilan kirjastotalossa musiikkiopiston päätoimipisteen yhteydessä. Sali soveltuu erinomaisesti konserttitilaksi akustista musiikkia ajatellen, sekä erilaisia seminaareja ja työpajoja varten.","desc_sv":"Näckrossalen ligger i Dickursby biblioteksbyggnad intill musikinstitutets filial. Salen lämpar sig utmärkt som konsertlokal för akustisk musik, samt för olika seminarier och workshops.","desc_en":"Lumme Hall is located in the Tikkurila Library Building, right next to our institute's main service location. The hall is perfectly suited for acoustic concerts and various seminars and workshops.","latitude":60.295532,"longitude":25.042696,"northing_etrs_gk25":6687000,"easting_etrs_gk25":25502361,"northing_etrs_tm35fin":6685930,"easting_etrs_tm35fin":391812,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 318 1654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erik.marttinen@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37730/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-05-06T11:21:57","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":68606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aurinkometsä","name_sv":"Päiväkoti Aurinkometsä","name_en":"Daycare Aurinkometsä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkoti Aurinkometsä on kolmen lapsiryhmän päiväkoti Puistolassa. Aurinkometsässä on 1-3v ryhmä ja kaksi 3-5v ryhmää","desc_fi":"Päiväkoti Aurinkometsä sijaitsee Puistolassa. Päiväkoti Aurinkometsässä on kaksi pihaa - metsäinen piha ja isopiha. Päiväkoti Aurinkometsä muodostaa päiväkoti Vihtorin ja päiväkoti Klaaran kanssa yhteisen varhaiskasvatusyksikön. Päiväkoti Aurinkometsässä on n. 55 lasta, jotka ovat iältään 1-6 vuotiaita. Päiväkoti Aurinkometsässä toimii yksi alle 3v-ryhmä ja kaksi 3-5v-ryhmää. Päiväkoti Aurinkometsä on lapsille iloinen, tasa-arvoinen ja turvallinen kasvupaikka. \n\npäiväkodinjohtaja saija.rikala@hel.fi - Saija Rikala p.09-31073536/040-3343528 \nvarajohtaja heidi.platan@hel.fi - Heidi Platan p.09-31073537/040-3343537\n\nryhmät:\npöllöt 09-31076744/040-5059402\nbambit 09-31076743/040-5058150\nketut 09-31076742/040-5053990\n\nMolempiin numeroihin voi soittaa, mutta tekstiviestejä voi laittaa vain 040-alkuisiin numeroihin.\n\nHelsingin kaupunki rakennuttaa Puistolaan uudisrakennusta koululle, päiväkodille, leikkipuistolle ja liikuntahallille osoitteeseen Koudantie 2. Suunnitelman mukaan päiväkoti Aurinkometsä siirtyy uusiin tiloihin niiden valmistuttua tammikuussa 2028. Tästä tullaan tiedottamaan huoltajia hankkeen edetessä. \"\n\n","latitude":60.270332,"longitude":25.050747,"northing_etrs_gk25":6684193,"easting_etrs_gk25":25502809,"northing_etrs_tm35fin":6683111,"easting_etrs_tm35fin":392174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenavatie 2","street_address_sv":"Pojkbytingsvägen 2","street_address_en":"Tenavatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73536","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aurinkometsa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aurinkometsa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aurinkometsa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-aurinkometsa","address_postal_full_fi":"PL 76991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76991, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T09:02:13","modified_time":"2026-04-01T11:11:22"},{"id":68607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Silmälasistudio","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10118"}],"short_desc_fi":"Silmälasistudio tarjoaa värikkään vaihto-ehdon silmälasien käyttäjille, ja myös suomalaisia valmistajia suosien niin kehyksissä kuin linsseissä.","desc_fi":"Silmälasistudio tarjoaa kotimaisen vaihtoehdon niin kehyksissä kuin linsseissä. Kehysmallistoista löytyy parin kotimaisen valmistajan (Micare ja Tarume) lisäksi muutama mielenkiintoinen mallisto Ranskasta ja Espanjasta. Useimpiin mallistoihin on saatavissa kymmenittäin värivaihtoehtoja ja materiaaleina perinteisten asetaattikehysten lisäksi SLS-muovista 3D-tekniikalla tehtävät kehykset, kotimaisesta koivusta tehtävät kehykset (valittavana yli 40 väriä) ja muutamia muita mielenkiintoisia mallistoja maailmalta. Kattava valikoima pyöreiden kehysten käyttäjille. Aukioloajat joko https://www.silmalasistudio.fi tai facebookista.","latitude":60.16472,"longitude":24.937006,"northing_etrs_gk25":6672426,"easting_etrs_gk25":25496502,"northing_etrs_tm35fin":6671544,"easting_etrs_tm35fin":385516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 39","street_address_sv":"Fredriksgatan 39","street_address_en":"Fredrikinkatu 39","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 037 3874","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@silmalasistudio.fi","www_fi":"https://www.silmalasistudio.fi","www_sv":"https://www.silmalasistudio.fi","www_en":"https://www.silmalasistudio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T06:11:12","modified_time":"2022-05-09T06:11:12"},{"id":68608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Street Pride Bar","name_sv":"Street Pride Bar","name_en":"Street Pride Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10119"}],"short_desc_fi":"Street Pride Bar on Kampissa sijaitseva sateenkaarihenkinen baari.","short_desc_sv":"Street Pride Bar är en LGBTQ bar i stadsdelen Kampen i Helsingfors.","short_desc_en":"Street Pride Bar is a LGBTQ bar in the Kamppi district in Helsinki.","desc_fi":"Street Pride Bar on Kampissa sijaitseva sateenkaarihenkinen baari. Baari järjestää aktiivisesti ohjelmaa, esimerkiksi baarivisoja, ja panostaa yleiseen hengailuun. Baarissa on vaihtuvia dj-vieraita, drag esityksiä, livemusiikkia, bingoa ja karaokea.","desc_sv":"Street Pride Bar är en LGBTQ bar i stadsdelen Kampen i Helsingfors. I baren ordnas aktivt program, bl.a. frågesport. I baren finns olika dj-gäster. drag shows, live musik, och karaoke.","desc_en":"Street Pride Bar is a LGBTQ bar in the Kamppi district in Helsinki. The bar organizes various program, e.g. bar bingo. The bar has various dj guests, drag shows, live music, bingo and karaoke.","latitude":60.164112,"longitude":24.940037,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25496671,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":385682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 16","street_address_sv":"Nylandsgatan 16","street_address_en":"Uudenmaankatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/streetpridebar/","www_sv":"https://www.instagram.com/streetpridebar/","www_en":"https://www.instagram.com/streetpridebar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T06:54:02","modified_time":"2026-02-09T12:42:47"},{"id":68609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sörkan Rinkula","name_sv":"Sörkan Rinkula","name_en":"Sörkan Rinkula","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10120"}],"short_desc_fi":"käsintyönä tehtyjä bageleita, pienpaahtimo kahvia Makea Coffee:lta ja laatu viinejä","short_desc_sv":"Sörkän Rinkula är ett café i Helsingfors, som bjuder på handgjorda bagels.","short_desc_en":"Sörkän Rinkula is a café located on Kulmavuorenkatu street in Kallio district. The café serves hand made bagels, coffee and a selection of wines an...","desc_fi":"Sörkän Rinkula on Vilhonvuorenkadulla sijaitseva käsin leivottuja bageleita tarjoava kahvila. Sörkan Rinkulassa käsin leivotut bagelit keitetään siirappivedessä ennen paistoa ja täytteet tehdään pitkälle, mm. maustekurkut sekä pikkelöinnit ja hillot. Rinkulassa on myös tarjolla Vuoden Kahvipaahtimoksi 2022 valittu Makea Coffeen kahvia sekä hyllystä voi ostaa paahtimon kahvipussin myös kotiin. Kahvilassa löytyy vaihtuva lista herkullisia viinejä ja oluita eri pientiloilta ja -panimoilta.\n\n","desc_sv":"Sörkän Rinkula är ett café på Vilhelmbergsgatan i Berghäll, som bjuder på handgjorda bagels. Bagelbröden tillverkas traditionsenligt genom att koka dem i vatten med sirap och efteråt genom att steka dem i ugnen. Baglarnas fyllningar tillverkas av noggrant utvalda råvaror. Utöver baglar bjuder kafeet också på kaffe och ett brett sortimet vin- och ölsorter av småbryggerier.","desc_en":"Sörkän Rinkula is a café located on Vilhonvuorenkatu street in Helsinki. The café serves hand made bagels, coffee and a selection of wines and beers.","latitude":60.187157,"longitude":24.966747,"northing_etrs_gk25":6674925,"easting_etrs_gk25":25498155,"northing_etrs_tm35fin":6673991,"easting_etrs_tm35fin":387243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 10","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 10","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sorkanrinkula.fi","www_fi":"https://sorkanrinkula.fi","www_sv":"https://sorkanrinkula.fi","www_en":"https://sorkanrinkula.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10120/43e102ff-7623-4cd7-ace9-0ed957f7892e.jpg","picture_caption_fi":"Pöydällä Sörkän Rinkulan bageleita ja kahvia.","picture_caption_sv":"På bordet café Sörkän Rinkulas baglar och kaffe.","picture_caption_en":"On the table Sörkän Rinkula's bagels and coffee.","extra_searchwords_fi":"All day breakfast, bagels, Kallio, naisyrittäjät, Sörkka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T07:38:38","modified_time":"2024-03-07T13:57:51"},{"id":68610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Pantry Ruoholahti","name_sv":"The Pantry Gräsviken","name_en":"The Pantry Ruoholahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10122"}],"short_desc_fi":"The Pantry on Ruoholahdessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Gräsviken i Helsingfors.","short_desc_en":"The Pantry is a restaurant in Ruoholahti district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist.","desc_fi":"The Pantry on Ruoholahdessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin. Ravintola tarjoaa lounaan lautasannoksena, jonka voi valita päivittäin kolmesta eri vaihtoehdosta pääraaka-aineenaan kasvis, kala tai liha. Lämpimän pääruoan lisäksi lounaaseen kuuluu valmiiksi koottu raikas salaattiannos. Ravintolalla on myös monipuolinen valikoima kotitekoisia kahvilatuotteita.","desc_sv":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Gräsviken i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist. Lunchen serveras som tallriksportioner och som alternativ finns kött-, fisk- och vegetariska- rätter. Den varma huvudrätten serveras tillsammans med en färsk sallad. Restaurangen har också ett brett sortiment kaféprodukter.","desc_en":"The Pantry is a restaurant in Ruoholahti district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist. The lunch is served as a single prepared dish and can be chosen fom three mains - veggie, fish or meat. In addition the daily main course, the lunch includes a freshly made salad. The restaurant has also a wide selection of café products.","latitude":60.163692,"longitude":24.920237,"northing_etrs_gk25":6672313,"easting_etrs_gk25":25495571,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":384582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 3","street_address_sv":"Östersjögatan 3","street_address_en":"Itämerenkatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 077 3692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@thepantry.fi","www_fi":"https://thepantry.fi/ruoholahti/","www_sv":"https://thepantry.fi/ruoholahti/english/","www_en":"https://thepantry.fi/ruoholahti/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T12:44:14","modified_time":"2024-12-16T13:35:03"},{"id":68611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Pantry Sörnäinen","name_sv":"The Pantry Sörnäs","name_en":"The Pantry Sörnäinen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10123"}],"short_desc_fi":"The Pantry on Sörnäisissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Sörnäs i Helsingfors.","short_desc_en":"The Pantry is a restaurant in Sörnäinen district in Helsinki.","desc_fi":"The Pantry on Sörnäisissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin. Ravintola tarjoaa lounaan lautasannoksena, jonka voi valita päivittäin kolmesta eri vaihtoehdosta pääraaka-aineenaan kasvis, kala tai liha. Lämpimän pääruoan lisäksi lounaaseen kuuluu valmiiksi koottu raikas salaattiannos. Ravintolalla on myös monipuolinen valikoima kotitekoisia kahvilatuotteita. The Pantry -ravintolaperheen toinen ravintola sijaitsee Ruoholahdessa.","desc_sv":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Sörnäs i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist. Lunchen serveras som tallriksportioner och som alternativ finns kött-, fisk- och vegetariska- rätter. Den varma huvudrätten serveras tillsammans med en färsk sallad. Restaurangen har också ett brett sortiment kaféprodukter. Utöver restaurangen i Sörnäs, finns The Pantry också i Gräsviken.","desc_en":"The Pantry is a restaurant in Sörnäinen district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist. The lunch is served as a single prepared dish and can be chosen fom three mains - veggie, fish or meat. In addition the daily main course, the lunch includes a freshly made salad. The restaurant has also a wide selection of café products. Besides the restaurant in Sörnäinen, there is a The Pantry also in Ruoholahti.","latitude":60.184464,"longitude":24.963955,"northing_etrs_gk25":6674625,"easting_etrs_gk25":25498000,"northing_etrs_tm35fin":6673696,"easting_etrs_tm35fin":387079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkuja 10","street_address_sv":"Fågelviksgränden 10","street_address_en":"Lintulahdenkuja 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 782 6103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.sornainen@thepantry.fi","www_fi":"https://thepantry.fi/sornainen/","www_sv":"https://thepantry.fi/sornainen/english/","www_en":"https://thepantry.fi/sornainen/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-09T13:06:40","modified_time":"2026-03-04T10:09:28"},{"id":68612,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Koivuhaka","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9652b7ee-ed36-45d5-8bde-42739d0910ce"}],"short_desc_fi":"Apteekki Koivuhaka myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Koivuhaka myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.28902,"longitude":24.999285,"northing_etrs_gk25":6686274,"easting_etrs_gk25":25499960,"northing_etrs_tm35fin":6685277,"easting_etrs_tm35fin":389391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuriiritie 23-25","street_address_sv":"Kurirvägen 23-25","street_address_en":"Kuriiritie 23-25","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 3152 6700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.apteekkikoivuhaka.fi","www_sv":"http://www.apteekkikoivuhaka.fi","www_en":"http://www.apteekkikoivuhaka.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-11T05:20:37","modified_time":"2022-05-11T05:20:37"},{"id":68613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Ullanlinna / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Ulrikasborg / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608090"}],"latitude":60.162766,"longitude":24.947763,"northing_etrs_gk25":6672208,"easting_etrs_gk25":25497099,"northing_etrs_tm35fin":6671308,"easting_etrs_tm35fin":386106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punanotkonkatu 2","street_address_sv":"Röddäldsgatan 2","street_address_en":"Punanotkonkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ullanlinna@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/ullanlinna","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/ullanlinna","www_en":"https://www.ptsalit.fi/ullanlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-12T05:20:37","modified_time":"2023-01-09T13:16:23"},{"id":68614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Puls & Träning Sompasaari / Kuntosali","name_sv":"Puls & Träning Sumparn / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608091"}],"latitude":60.181793,"longitude":24.975391,"northing_etrs_gk25":6674327,"easting_etrs_gk25":25498634,"northing_etrs_tm35fin":6673379,"easting_etrs_tm35fin":387704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 8","street_address_sv":"Sumparkajen 8","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 6251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sompasaari@pandt.fi","www_fi":"https://www.ptsalit.fi/sompasaari","www_sv":"https://www.ptsalit.fi/sompasaari","www_en":"https://www.ptsalit.fi/sompasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-12T05:20:37","modified_time":"2023-01-09T13:15:13"},{"id":68615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Herttoniemen Oma Pelto","name_sv":"Herttoniemen Oma Pelto","name_en":"Herttoniemen Oma Pelto","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10124"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen Oma Pelto on Herttoniemen ruokaosuuskunnan hallinnoima kumppanuusmaatila, jonka pelloilla viljellään monipuolisesti erilaisia luomuvih...","short_desc_sv":"Herttoniemen Oma Pelto är ett partnerskapsjordbruk som drivs av Hertonäs matandelslag. På åkrarna odlas olika ekologiska grönsaker.","short_desc_en":"Herttoniemen Oma Pelto is an organic farm and association based in Helsinki. The farm grows a broad variety of vegetables.","desc_fi":"Herttoniemen Oma Pelto on Herttoniemen ruokaosuuskunnan hallinnoima kumppanuusmaatila Herttoniemen kartanon mailla, jonka pelloilla viljellään monipuolisesti erilaisia luomuvihanneksia.","desc_sv":"Herttoniemen Oma Pelto är ett partnerskapsjordbruk som drivs av Hertonäs matandelslag. På åkrarna odlas olika ekologiska grönsaker.","desc_en":"Herttoniemen Oma Pelto is an organic farm and association based in Helsinki. The farm grows a broad variety of vegetables.","latitude":60.189335,"longitude":25.043901,"northing_etrs_gk25":6675168,"easting_etrs_gk25":25502436,"northing_etrs_tm35fin":6674104,"easting_etrs_tm35fin":391528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Johan Sederholmin tie 3","street_address_sv":"Johan Sederholms väg 3","street_address_en":"Johan Sederholmin tie 3","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"stadinpuutarhuri@gmail.com","www_fi":"http://www.stadinpuutarhuri.fi/","www_sv":"http://www.stadinpuutarhuri.fi/svenska--english.html","www_en":"http://www.stadinpuutarhuri.fi/svenska--english.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-11T13:14:39","modified_time":"2024-04-24T11:20:53"},{"id":68616,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b4e07809-a34e-4476-b210-2c29c1fd52cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven silta Sudentassu","ontologyword_ids":[473,916],"ontologytree_ids":[749],"short_desc_fi":"Kuusijärven silta Sudentassu valmistui joulukuussa 2019 ja se yhdistää Kuusijärven luonto- ja virkistysalueen sekä Sipoonkorven kansallispuiston.","desc_fi":"Kuusijärven silta Sudentassu valmistui joulukuussa 2019 ja se yhdistää Kuusijärven luonto- ja virkistysalueen sekä Sipoonkorven kansallispuiston. \n\nSudentassu kulkee 20 metrin korkeudessa, sillä on leveyttä viisi metriä ja pituutta 126 metriä. Sudentassu johtaa kulkijan kalliojyrkänteeltä toiselle ja mahdollistaa vaivattoman kulun Sipoonkorven erämaahan. \n\nKuusijärven pysäköintialueelta kertyy Sudentassulle matkaa noin 1 km.","latitude":60.311886,"longitude":25.124037,"northing_etrs_gk25":6688828,"easting_etrs_gk25":25506856,"northing_etrs_tm35fin":6687620,"easting_etrs_tm35fin":396359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/styles/hero_xl/public/image/Sudentassu_retkeilij%C3%A4_aineistopankki_Manninen%20Sakari_2020%20%284%29.jpg?h=bd9d74de&itok=moHQZYoa","picture_caption_fi":"Kuusijärven silta Sudentassu.","picture_caption_sv":"Hanaböle träsks lätta trafikbro Vargtassen.","picture_caption_en":"Kuusijärvi bridge Sudentassu (“Wolf’s Paw”).","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-12T12:19:15","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":68618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntokeskus Liikku Itäkeskus / Kuntokeskus","name_sv":"Kuntokeskus Liikku Östra centrum / Gym","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608094"}],"latitude":60.21386,"longitude":25.087528,"northing_etrs_gk25":6677903,"easting_etrs_gk25":25504853,"northing_etrs_tm35fin":6676764,"easting_etrs_tm35fin":394026,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhanlinnantie 1","street_address_sv":"Vanhalinnavägen 1","street_address_en":"Vanhanlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@liikku.fi","www_fi":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/helsinki-itakeskus.html","www_sv":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/helsinki-itakeskus.html","www_en":"https://www.liikku.fi/kuntosalit/helsinki-itakeskus.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T09:07:20"},{"id":68619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rebel Lifters / Voimailusali","name_sv":"Rebel Lifters / Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608097"}],"latitude":60.219284,"longitude":24.937443,"northing_etrs_gk25":6678506,"easting_etrs_gk25":25496532,"northing_etrs_tm35fin":6677618,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyläntie 2 B 204","street_address_sv":"Ängsskogsvägen 2 B 204","street_address_en":"Niittyläntie 2 B 204","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 733 3832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"heikki@rebellifters.fi","www_fi":"https://www.rebellifters.fi/","www_sv":"https://www.rebellifters.fi/","www_en":"https://www.rebellifters.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2022-06-10T16:17:37"},{"id":68620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pro Level Gym / Kuntosali","name_sv":"Pro Level Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608098"}],"latitude":60.193306,"longitude":24.951323,"northing_etrs_gk25":6675611,"easting_etrs_gk25":25497300,"northing_etrs_tm35fin":6674702,"easting_etrs_tm35fin":386409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 2E","street_address_sv":"Elimägatan 2E","street_address_en":"Elimäenkatu 2E","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 771 7596","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@prolevelgym.fi","www_fi":"https://prolevelgym.fi/","www_sv":"https://prolevelgym.fi/","www_en":"https://prolevelgym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2023-01-09T13:13:54"},{"id":68621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"R5 Athletics and Health / Kuntosali","name_sv":"R5 Athletics and Health / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608099"}],"latitude":60.220856,"longitude":24.941515,"northing_etrs_gk25":6678681,"easting_etrs_gk25":25496758,"northing_etrs_tm35fin":6677786,"easting_etrs_tm35fin":385961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 20 b","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 20 b","street_address_en":"Läkkisepäntie 20 b","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 560 2023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@r5.fi","www_fi":"https://www.r5.fi/","www_sv":"https://www.r5.fi/","www_en":"https://www.r5.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2023-01-09T13:17:59"},{"id":68622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Konan Gym / Kuntosali","name_sv":"Konan Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608100"}],"latitude":60.246777,"longitude":24.84477,"northing_etrs_gk25":6681577,"easting_etrs_gk25":25491403,"northing_etrs_tm35fin":6680843,"easting_etrs_tm35fin":380697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 3","street_address_sv":"Hankmossvägen 3","street_address_en":"Hankasuontie 3","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 555 2032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"konan@konangym.fi","www_fi":"https://konangym.fi/","www_sv":"https://konangym.fi/","www_en":"https://konangym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2023-07-21T11:40:39"},{"id":68623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nordic Health Finland / Kuntosali","name_sv":"Nordic Health Finland / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608101"}],"latitude":60.206715,"longitude":24.900152,"northing_etrs_gk25":6677108,"easting_etrs_gk25":25494463,"northing_etrs_tm35fin":6676284,"easting_etrs_tm35fin":383620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 113","street_address_sv":"Mannerheimvägen 113","street_address_en":"Mannerheimintie 113","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 759 7319","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruskeasuo@nordichealth.fi","www_fi":"https://nordichealth.fi/","www_sv":"https://nordichealth.fi/","www_en":"https://nordichealth.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2023-01-09T12:52:45"},{"id":68624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"East City Gym / Kuntosali","name_sv":"East City Gym / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608102"}],"desc_fi":"Sali koostuu kahdesta treenitilasta. Toinen puoli on perinteinen, hyvin varustettu kuntosali ja toinen puoli mahdollistaa voimaharjoittelun sekä Crossfit-tyylisen toiminnallisen harjoittelun.","latitude":60.211784,"longitude":25.048538,"northing_etrs_gk25":6677670,"easting_etrs_gk25":25502691,"northing_etrs_tm35fin":6676596,"easting_etrs_tm35fin":391859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Levytie 5","street_address_sv":"Plåtvägen 5","street_address_en":"Levytie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 315 4040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ecgym.fi","www_fi":"https://www.ecgym.fi/","www_sv":"https://www.ecgym.fi/","www_en":"https://www.ecgym.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-13T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T09:22:22"},{"id":68627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etulinjan lyhytterapiayksikkö","name_sv":"Enhet för korttidsterapi","name_en":"Brief Therapy Unit","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Tarjoamme lyhytterapeuttisia hoitoja yli 13-vuotiaille helsinkiläisille, joilla on lieviä tai keskivaikeita mielenterveyden haasteita.","short_desc_sv":"Vi erbjuder kortterapeutiska behandlingar för helsingforsare över 13 år som lider av lindriga eller medelsvåra utmaningar med den mentala hälsan.","short_desc_en":"We offer brief therapy for Helsinki residents over the age of 13 with mild to moderate mental health challenges.","desc_fi":"Lyhytterapiayksikkö tarjoaa lyhytterapeuttisia hoitoja yli 13-vuotiaille helsinkiläisille. Lyhytterapia soveltuu lieviin ja keskivaikeisiin mielenterveyden haasteisiin. Lyhytterapiatyöskentely on tavoitteellista, ja siihen kuuluu itsenäistä työskentelyä viikoittaisten tapaamisten välillä. Tapaamisia on yleensä 5-7.\n\nLyhytterapiayksikössä on mahdollista saada myös erilaisiin oireryhmiin keskittyvää ryhmämuotoista lyhytterapiaa. Näitä ryhmäterapioita ovat\n- masennustilan ryhmäterapia\n- määräkohteisten pelkojen ja paniikkihäiriön ryhmäterapia\n- yleistyneen ahdistuneisuushäiriön ryhmäterapia\n- pakko-oireisen häiriön ryhmäterapia\n- taitoharjoitteluryhmä.\n\nAsiakkaaksemme tullaan lähetteellä, jonka tekee sosiaali- tai terveydenhuollon ammattilainen peruspalveluista tai opiskeluhuollosta, kun lyhytterapia on tilanteeseesi sopivin hoitomuoto.\n\nJos äidinkielesi on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, voimme käyttää tulkkia. Halutessasi voimme toteuttaa vastaanotot myös videovälitteisesti etävastaanottoina.\n\nPalvelumme ovat maksuttomia, mutta peruuttamattomasta ajasta perimme sakkomaksun.","desc_sv":"Enheten för korttidsterapi erbjuder kortterapeutiska behandlingar för helsingforsare över 13. Korttidsterapi lämpar sig för lindriga och medelsvåra utmaningar med den mentala hälsan. Korttidsterapin är strukturerad och målinriktad, och den omfattar självständigt arbete mellan veckovisa möten. I terapin ingår vanligtvis 5-7 möten.\n\nEnheten för korttidsterapi erbjuder också korttidsterapi i grupper som fokuserar på olika symtomgrupper. Gruppterapierna är följande:\n- gruppterapi för depression\n- gruppterapi för specifika fobier och paniksyndrom\n- gruppterapi för generaliserat ångestsyndrom\n- gruppterapi för tvångssyndrom\n- en grupp för färdighetsövning.\n\nDu blir klient hos oss med en remiss utfärdad av yrkespersonen inom social- eller hälsovården från primärvård eller elev- och studerandevård när korttidsterapin är en lämplig behandlingsform för din situation.\n\nOm du har något annat modersmål än finska eller svenska, kan vi anlita en tolk. Om du vill kan vi också ordna mottagningar via videoförbindelse.\n\nVåra tjänster är avgiftsfria, men vi tar ut en sanktionsavgift för en mottagningstid som inte avbokats.","desc_en":"The Brief Therapy Unit offers brief therapy for Helsinki residents over 13 years of age. Brief therapy is suitable for mild to moderate mental health challenges. Brief therapy work is structured and goal-oriented and includes independent work between weekly appointments. There will usually be 5-7 appointments.\n\nThe brief therapy unit also offers group-based brief therapy focusing on different symptom groups. The group therapies include:\n- Group therapy for depression\n- Group therapy for phobias and panic disorder\n- Group therapy for generalised anxiety disorder\n- Group therapy for obsessive-compulsive disorder\n- Skills training group\n\nWe accept clients with a referral from a social or health care professional from basic public services or student welfare when brief therapy is the most suitable treatment for your situation.\n\nIf your native language is other than Finnish or Swedish, we can use an interpreter. If you wish, we can also carry out the appointments via video as remote appointments.\n\nOur services are free of charge, but we do charge a \npenalty fee for an uncancelled appointment.","latitude":60.17738,"longitude":24.949448,"northing_etrs_gk25":6673836,"easting_etrs_gk25":25497194,"northing_etrs_tm35fin":6672932,"easting_etrs_tm35fin":386250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 4","street_address_sv":"Broholmsgatan 4","street_address_en":"Siltasaarenkatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6820, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6820, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6820, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-14T05:20:28","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":68628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lokal Food & Bar","name_sv":"Lokal Food & Bar","name_en":"Lokal Food & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10125"}],"short_desc_fi":"Lokal Food & Bar on Helsingin Pukinmäessä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa lounasta lounaslistalta sekä annoksia A la carte -listalta.","short_desc_sv":"Lokal Food & Bar är en restaurang i stadsdelen Borgsbacka i Helsingfors.","short_desc_en":"Lokal Fiood & Bar is a restaurant in the Pukinmäki district in Helsinki.","desc_fi":"Lokal Food & Bar on Helsingin Pukinmäessä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa lounasta lounaslistalta sekä annoksia A la carte -listalta.","desc_sv":"Lokal Food & Bar är en restaurang i stadsdelen Borgsbacka i Helsingfors. Restaurangen serverar lunch från lunchlistan samt rätter från A la carte -lisan.","desc_en":"Lokal Fiood & Bar is a restaurant in the Pukinmäki district in Helsinki. The restaurant serves lunch from the lunch menu and dishes from the A la carte list.","latitude":60.251255,"longitude":24.992952,"northing_etrs_gk25":6682066,"easting_etrs_gk25":25499610,"northing_etrs_tm35fin":6681083,"easting_etrs_tm35fin":388913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 18","street_address_sv":"Bocksbackabågen 18","street_address_en":"Pukinmäenkaari 18","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.lokalfoodbar.fi/","www_sv":"https://www.lokalfoodbar.fi/","www_en":"https://www.lokalfoodbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-16T06:58:30","modified_time":"2022-05-16T06:58:30"},{"id":68629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itäkeskuksen kesäteatteri","name_sv":"Östra centrums sommarteater","name_en":"Itäkeskus Summer Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10126"}],"short_desc_fi":"Teatteritalo Universumin perustama Itäkeskuksen kesäteatteri.","short_desc_sv":"Östra centrums sommarteater grundades av Teatteritalo Universion.","short_desc_en":"Itäkeskus Summer Theatre was founded by Teatteritalo Universum.","desc_fi":"Teatteritalo Universumin perustama Itäkeskuksen kesäteatteri. Hankkeen on toteuttanut kaikki Universumin neljä teatteria (Aurinkoteatteri, Sirius Teatern, Teater Mars ja Teatteri Venus) yhdessä.\n\nKesäteatterin ulkoilmanäyttämö on Itäkeskuksen peruskoulun vierellä olevalla hiekkakentällä.","desc_sv":"Östra centrums sommarteater grundades av Teatteritalo Universion. Bakom teaterprojektet står alla fyra Universums teatrar (Aurinkoteatteri, Sirius Teatern, Teater Mars och Teatteri Venus) tillsammans. \n\nSommarteatern ligger i Östra Centrum, på sandplanen bredvid Itäkeskus peruskoulu.","desc_en":"Itäkeskus Summer Theatre was founded by Teatteritalo Universum. Behind the summer theatre proct are all four theatres together (Aurinkoteatteri, Sirius Teatern, Teater Mars and Teatteri Venus).\n\nItäkeskus Summer Theatre is located in Itäkeskus district in Helsinki. The stage is on the sandlot next to Itäkeskus primary school.","latitude":60.214447,"longitude":25.072151,"northing_etrs_gk25":6677967,"easting_etrs_gk25":25504000,"northing_etrs_tm35fin":6676854,"easting_etrs_tm35fin":393176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäätanssipolku 1","street_address_sv":"Isdansstigen 1","street_address_en":"Jäätanssipolku 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"liput@universum.fi","www_fi":"http://universum.fi/","www_sv":"http://universum.fi/","www_en":"http://universum.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-16T10:36:42","modified_time":"2022-05-31T05:47:21"},{"id":68630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Munkkiniemen kartanon puisto","name_sv":"Munksnäs gårds park","name_en":"Munkkiniemi manor park","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10127"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemen kartanon puisto on Munkkiniemen kartanon päärakennuksen yhteydessä sijaitseva puisto.","short_desc_sv":"Munksnäs gårds park ligger i Munksnäs vid herrgårdens huvudbyggnad.","short_desc_en":"Munkkiniemi manor park is located in Munkkiniemi by the manor house.","desc_fi":"Munkkiniemen kartanon puisto on Munkkiniemen kartanon päärakennuksen yhteydessä sijaitseva puisto.","desc_sv":"Munksnäs gårds park ligger i Munksnäs vid herrgårdens huvudbyggnad.","desc_en":"Munkkiniemi manor park is located in Munkkiniemi by the manor house.","latitude":60.193344,"longitude":24.881145,"northing_etrs_gk25":6675620,"easting_etrs_gk25":25493407,"northing_etrs_tm35fin":6674829,"easting_etrs_tm35fin":382519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 4","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 4","street_address_en":"Kartanontie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-16T11:00:20","modified_time":"2022-05-16T11:00:20"},{"id":68631,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi – Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies","name_sv":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies","name_en":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies","ontologyword_ids":[151,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,905,906,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen ja englanninkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies ger dagvård på finska och engelska.","short_desc_en":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies provides day care in Finnish and English.","desc_fi":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies päiväkotimme päiväkotimme löytyy keskellä kauneinta Kauklahtea vain muutaman minuutin matkan päässä juna-asemalta Kauppamäen huipulta. Tahdomme Kauklahden Ankkalammessa tarjota lapselle turvallisen, lapsen kasvua ja oppimista tukevan ilmapiirin, jossa jokainen lapsi saa olla oma itsensä ja tulla arvostetuksi sellaisena kuin on. Lasten yksilölliseen kehittymiseen ja oppimiseen annetaan tilaa ja aikaa. Toimintamme lähtökohtana on vuorovaikutus, lasten aito ja arvostava kohtaaminen sekä vahva kasvatusyhteistyö perheiden kanssa.\nArjen sujumisesta vastaavat Kauklahden Ankkalammessa työskentelevät varhaiskasvatuksen ammattilaiset. Päiväkotimme erikoisuutena on englannin kielen käyttäminen lasten kanssa toimiessa. Lapset oppivat englannin kielen luontevasti leikin ja arkisten toimien kautta. Osa lapsista on vuosien varrella suuntanut kaksikieliseen opetukseen tai kansainväliseen kouluun ja niin toivomme jatkossakin tapahtuvan!\n","desc_sv":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies ger dagvård på finska och engelska.","desc_en":"Kauklahden Ankkalampi-Duckies offers early childhood education and preschool education to children aged 3-6.","latitude":60.192722,"longitude":24.602642,"northing_etrs_gk25":6675611,"easting_etrs_gk25":25477957,"northing_etrs_tm35fin":6675288,"easting_etrs_tm35fin":367079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Emil Halmeen tie 1, 02780 Espoo","street_address_sv":"Emil Halmes väg 1, 02780 Espoo","street_address_en":"Emil Halmeen tie 1, 02780 Espoo","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 364 8855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","picture_url":"https://ankkalampi.fi/wp-content/uploads/sites/22/2020/11/yhteystiedot2-2048x814.jpg","picture_caption_fi":"Lapsia leikkimässä keltaisten ankkojen kanssa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-17T08:03:39","modified_time":"2025-08-06T12:22:39"},{"id":68634,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Oy","organizer_business_id":"3236654-1","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Järvenperä","name_sv":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Järvenperä","name_en":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Järvenperä","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Järvenperä ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Järvenperä provides day care in Finnish.","desc_fi":"Peikkometsän liikuntapäiväkoti Järvenperässä liikunnan ilo ja luonto näkyvät monipuolisesti arjessa. Päiväkodin keskeinen sijainti mahdollistaa monipuoliset retkikohteet, niin luonnossa kuin läheisissä kulttuurikohteissa. Valoisa viisiryhmäinen päiväkoti on valmistunut vuonna 2022. Päiväkotimme ryhmistä Sammalmaja, Maahiskolo ja Kivilinna ovat alle 3-vuotiaille pikkupeikoille, Haltiavuoren ja Keijulaakson pikkupeikot ovat 3-5-vuotiaita.","latitude":60.229904,"longitude":24.696482,"northing_etrs_gk25":6679726,"easting_etrs_gk25":25483181,"northing_etrs_tm35fin":6679242,"easting_etrs_tm35fin":372425,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viljatullintie 1","street_address_sv":"Spannmålstullen 1","street_address_en":"Viljatullintie 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 516 7855","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37763/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-05-17T14:44:49","modified_time":"2024-11-13T12:20:37"},{"id":68639,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan hiihtoharjoittelualue, valaistu","ontologyword_ids":[192],"ontologytree_ids":[595],"sources":[{"source":"lipas","id":"608133"}],"short_desc_fi":"Keimolan majan vieressä sijaitseva hiihtoharjoittelualue","desc_fi":"Keimolan majan vieressä sijaitsevalla hiihtoharjoittelualueella on hyvän olosuhteen hiihtämisen perustaitojen harjoitteluun.","latitude":60.32901,"longitude":24.814768,"northing_etrs_gk25":6690744,"easting_etrs_gk25":25489767,"northing_etrs_tm35fin":6690053,"easting_etrs_tm35fin":379340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkantie 15","street_address_sv":"Kirkavägen 15","street_address_en":"Kirkantie 15","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-19T05:20:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":68643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vintage Magasinet","name_sv":"Vintage Magasinet","name_en":"Vintage Magasinet","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10130"}],"short_desc_fi":"Vintage Magasinet on vintage ja second-hand kauppa Helsingin Punavuoressa.","short_desc_sv":"Vintage Magasiner är en vintage och second-hand affär i stadsdelen Rödberga i Helsingfors.","short_desc_en":"Vintage Magasinet is a vintage and secondhand store located in Punavuori district in Helsinki.","desc_fi":"Vintage Magasinet on vintage ja second-hand kauppa Helsingin Punavuoressa, joka painottaa kestävän muodin ja sisustuksen arvoja, keskittyen laadukkaisiin ja minimalistisiin sistustus- ja vaatetuotteisiin.","desc_sv":"Vintage Magasiner är en vintage och second-hand affär i stadsdelen Rödberga i Helsingfors. Affärens utbud består av handutvalda minimalistiska inredningsprodukter och kläder.","desc_en":"Vintage Magasinet is a vintage and secondhand store located in Punavuori district in Helsinki. Vintage Magasiner focuses on high quality, minimalist interior and clothing.","latitude":60.160896,"longitude":24.941319,"northing_etrs_gk25":6672000,"easting_etrs_gk25":25496742,"northing_etrs_tm35fin":6671111,"easting_etrs_tm35fin":385742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 1","street_address_sv":"Båtsmansgatan 1","street_address_en":"Pursimiehenkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vintagemagasinet.com/","www_sv":"https://vintagemagasinet.com/","www_en":"https://vintagemagasinet.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-18T10:39:09","modified_time":"2022-12-29T09:47:33"},{"id":68644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Farkku-Sampo","name_sv":"Farkku-Sampo","name_en":"Farkku-Sampo","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10131"}],"short_desc_fi":"Farkku-Sampo on Kalliossa sijaitseva käytettyjen vaatteiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Farkku-Sampo är en specialaffär i stadsdelen Berghäll, vars sortiment består av begagnade kläder.","short_desc_en":"Farkku-Sampo is a shop in Kallio district. The selection consists of used clothes.","desc_fi":"Farkku-Sampo on Kalliossa sijaitseva käytettyjen vaatteiden erikoisliike.","desc_sv":"Farkku-Sampo är en specialaffär i stadsdelen Berghäll, vars sortiment består av begagnade kläder.","desc_en":"Farkku-Sampo is a shop in Kallio district. The selection consists of used clothes.","latitude":60.18588,"longitude":24.953642,"northing_etrs_gk25":6674783,"easting_etrs_gk25":25497428,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":386512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 11","street_address_sv":"Flemingsgatan 11","street_address_en":"Fleminginkatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/farkkusampo","www_sv":"https://www.facebook.com/farkkusampo","www_en":"https://www.facebook.com/farkkusampo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-18T10:51:04","modified_time":"2024-08-14T07:36:04"},{"id":68645,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b4e07809-a34e-4476-b210-2c29c1fd52cb","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven leikkipaikka","name_sv":"Hanaböle träsks lekplats","name_en":"The Kuusijärvi play area","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kuusijärvellä on lasten leikkipaikka, joka sijaitsee uimarannan lähellä. Leikkipaikka on osittain aidattu. \n","short_desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en lekplats för barn som ligger nära badstranden. Lekplatsen är delvis inhägnad.","short_desc_en":"Kuusijärvi has a play area for children and it is located close to the beach. The play area is partially fenced.","desc_fi":"Kuusijärvellä on lasten leikkipaikka, joka sijaitsee uimarannan lähellä. Leikkipaikka on osittain aidattu. Leikkipaikan vieressä on ulkokuntoilupaikka.","desc_sv":"I Hanaböle träsk finns en lekplats för barn som ligger nära badstranden. Lekplatsen är delvis inhägnad. Bredvid lekplatsen finns en utemotionsplats.","desc_en":"Kuusijärvi has a play area for children and it is located close to the beach. The play area is partially fenced. Next to the play area is an outdoor exercise point.","latitude":60.31351,"longitude":25.112066,"northing_etrs_gk25":6689008,"easting_etrs_gk25":25506194,"northing_etrs_tm35fin":6687820,"easting_etrs_tm35fin":395703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://vantaa.fi","www_sv":"http://vantaa.fi","www_en":"http://vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-19T12:14:08","modified_time":"2024-03-13T17:16:15"},{"id":68647,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ratamokeskuksen laboratorio","name_sv":"Ratamokeskus laboratorium","name_en":"Ratamokeskus laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a6666cb-00b6-4b30-a772-1b4567db1ee2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Ratamokeskuksen laboratoriossa palvelemme arkisin ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.\n\n","desc_sv":"Vid Ratamokeskus laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Ratamokeskus laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.\n\n","latitude":60.877403,"longitude":26.700575,"northing_etrs_gk25":6753030,"easting_etrs_gk25":25592361,"northing_etrs_tm35fin":6749169,"easting_etrs_tm35fin":483743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskeasuonkatu 3","street_address_sv":"Ruskeasuonkatu 3","street_address_en":"Ruskeasuonkatu 3","address_zip":"45100","address_city_fi":"KOUVOLA","address_city_sv":"KOUVOLA","address_city_en":"KOUVOLA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ratamokeskuksen-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ratamokeskus-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/ratamokeskus-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37776/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-05-23T11:53:19","modified_time":"2022-07-04T09:11:56"},{"id":68650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finarte","name_sv":"Finarte","name_en":"Finarte","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10133"}],"short_desc_fi":"Finarte on vuonna 1985 perustettu designmattojen valmistaja.","short_desc_sv":"Finarte, som grundades 1985, tillverkar designmattor.","short_desc_en":"Finarte, which was founded in 1985, makes rugs.","desc_fi":"Finarte on vuonna 1985 perustettu designmattojen valmistaja. Finarte suunnittelee ja valmistaa kodintekstiilejä, joissa yhdistyvät suomalainen muotoilu, kierrätetyt ja kestävät materiaalit sekä intialainen käsityö. Finarten myymälä sijaitsee osoitteessa Fredrikinkatu 28.","desc_sv":"Finarte, som grundades 1985, tillverkar designmattor. Finarte designar och och tillverkar hemtextilier, som kombinerar finsk design, återvunna och hållbara material samt indisk handarbete. Finartes affär ligger på Fredriksgatan 28 i Helsingfors.","desc_en":"Finarte, which was founded in 1985, makes rugs that reflect a balance of heritage and creativity, tradition and modernity, innovative design and sustainable materials. All Finarte rugs are handwoven by skilled Indian artisans. The shop is located on Fredikinkatu 28 in Helsinki.","latitude":60.164494,"longitude":24.936281,"northing_etrs_gk25":6672401,"easting_etrs_gk25":25496462,"northing_etrs_tm35fin":6671520,"easting_etrs_tm35fin":385475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 28","street_address_sv":"Fredriksgatan 28","street_address_en":"Fredrikinkatu 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 384 111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"store@finarte.fi","www_fi":"https://finarte.fi/","www_sv":"https://finarte.fi/","www_en":"https://finarte.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-23T09:19:52","modified_time":"2022-06-08T05:54:28"},{"id":68653,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kouvolan röntgen","name_sv":"Kouvola röntgen","name_en":"Kouvola X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3e14b7ef-51f6-495a-be34-8c3b248ddcc9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kouvolan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita tutkimuksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kouvola röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och övriga undersökningar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kouvola X-ray unit we perform plain X-ray examinations without an appointment and other examinations with an appointment.\n\n","latitude":60.877403,"longitude":26.700575,"northing_etrs_gk25":6753030,"easting_etrs_gk25":25592361,"northing_etrs_tm35fin":6749169,"easting_etrs_tm35fin":483743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskeasuonkatu 3","street_address_sv":"Ruskeasuonkatu 3","street_address_en":"Ruskeasuonkatu 3","address_zip":"45100","address_city_fi":"KOUVOLA","address_city_sv":"KOUVOLA","address_city_en":"KOUVOLA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kouvolan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kouvola-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kouvola-x-ray-unit","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37782/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-05-25T13:46:02","modified_time":"2022-07-04T09:11:49"},{"id":68654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Kauniainen Grani","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608220"}],"latitude":60.210262,"longitude":24.728436,"northing_etrs_gk25":6677530,"easting_etrs_gk25":25484943,"northing_etrs_tm35fin":6676994,"easting_etrs_tm35fin":374119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 7","street_address_sv":"Grankullavägen 7","street_address_en":"Kauniaistentie 7","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 4135 0118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kauniainen-grani@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/kauniainen-grani/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/kauniainen-grani/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/kauniainen-grani/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-26T05:20:35","modified_time":"2022-05-25T15:47:46"},{"id":68655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pauli's Pizza & Grill","name_sv":"Pauli's Pizza & Grill","name_en":"Pauli's Pizza & Grill","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10135"}],"short_desc_fi":"Ravintola Pauli'sin pizzauunin liekki loimottaa ikkunasta kadulle asti ja avogrillin tuoksu toivottaa sisääntulijan tervetulleeksi jo ovella.","short_desc_sv":"Flamman från pizzaugnen på Pauli's syns från gatan, och doften från den öppna grillen välkomnar gäster redan vid dörren.","short_desc_en":"The flame of the pizza oven in Pauli's can be seen from the street, and the aroma from the open grill welcomes visitors right at the door already.","desc_fi":"Eipä tainnut arkkitehti Pauli Blomstedt arvata, että hänen vuonna 1928 suunnittelemastaan rakennuksesta kasvaisi itsevarma, vakuuttava kumarrus Helsingille. Lähes sata vuotta myöhemmin Pauli's tarkoittaa ruokaa, juomaa ja seuraa - silkkaa nautintoa!\n\nRavintola Pauli'sin pizzauunin liekki loimottaa ikkunasta kadulle asti ja avogrillin tuoksu toivottaa sisääntulijan tervetulleeksi jo ovella. Avokeittiön erikoisuuksiin kuuluu myös laavakivigrilli, jolla paistetaan mm. burgeri- ja liha-annokset.\n\nRavintola on avoinna lounaalta iltamyöhään. Aamuvirkuille suositellaan Solo Sokos Hotel Helsingin aamiaista, joka katetaan joka aamu niin hotelliasiakkaiden kuin kaupunkilaistenkin nautittavaksi.","desc_sv":"Tillbaka år 1928 anade arkitekten Pauli Blomstedt knappast att byggnaden han ritade på Kluuvikatu en dag skulle hyllas som ikonisk och bli en tydlig hyllning till allt som är bra med Helsingfors. Nästan hundra år senare betyder Pauli's utsökt mat och dryck i gott sällskap - ren glädje!\n\nFlamman från pizzaugnen på Pauli's syns från gatan, och doften från den öppna grillen välkomnar gäster redan vid dörren. Restaurangens öppna kök har också en lavastensgrill som används för att tillaga restaurangens hamburgare och kötträtter.\n\nPauli's Pizza & Grill har öppet från lunch till sent på kvällen. För morgonpigga rekommenderas frukosten på Solo Sokos Hotel Helsinki, som erbjuds varje morgon både till hotellgäster och lokalbor.\n\nPauli's bjuder på fantastiska smaker och härliga stunder hela dagen.","desc_en":"Back in 1928, little did architect Pauli Blomstedt know that the building he designed in Kluuvikatu would one day be celebrated as iconic and a firm nod to everything that is good about Helsinki. Nearly a hundred years later, Pauli's means delicious food and drink in great company - pure joy!\n\nThe flame of the pizza oven in Pauli's can be seen from the street, and the aroma from the open grill welcomes visitors right at the door already. The special features of the restaurant's open kitchen also include lava rock grill that is used to cook their burger and meat dishes.\n\nPauli's Pizza & Grill is open from lunchtime to late at night. For early risers, the restaurant recommends Solo Sokos Hotel Helsinki's breakfast, which is offered every morning to both hotel guests and local residents.\n\nPauli's offers great flavours and good times all day long.","latitude":60.16953,"longitude":24.94716,"northing_etrs_gk25":6672962,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6672062,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 8","street_address_sv":"Glogatan 8","street_address_en":"Kluuvikatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/paulis-pizza-grill","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/paulis-pizza-grill","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/paulis-pizza-grill","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-25T10:03:33","modified_time":"2025-11-27T11:03:03"},{"id":68656,"org_id":"340ee09b-895d-45d9-987a-13108201ce0a","dept_id":"340ee09b-895d-45d9-987a-13108201ce0a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.copyrightsociety.fi","name_fi":"Kulttuuripolitiikan ja tekijänoikeuden erikoiskirjasto","name_sv":"Specialbiblioteket för kulturpolitik och upphovsrätt","name_en":"Special Library for Cultural Policy and Copyright","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86724"}],"latitude":60.18564,"longitude":24.963215,"northing_etrs_gk25":6674756,"easting_etrs_gk25":25497959,"northing_etrs_tm35fin":6673828,"easting_etrs_tm35fin":387042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 3a A, 4. krs (Cupore)","street_address_sv":"Göksgränd 3a A, 4. vån. (Cupore)","street_address_en":"Käenkuja 3a A, 4. floor (Cupore)","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 658 1972","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@copyrightsociety.fi","www_fi":"https://cute.finna.fi/","www_sv":"https://cute.finna.fi/","www_en":"https://cute.finna.fi/","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6960e079bb0d4762268636.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-25T11:08:34","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":68658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HELAXE","name_sv":"HELAXE","name_en":"HELAXE","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10136"}],"short_desc_fi":"kirveenheittorata Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Yxkastningsbana i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Urban axe throwing venue in the heart of Helsinki.","desc_fi":"HELAXE on vuonna 2020 perustettu urbaani kirveenheittorata Helsingin keskustassa. Klubi sijaitsee Tähtitorninmäen maanalaisissa luolissa, joista löytyy tilaa niin yksityistilasuuksille, kuin vapaille heittovuoroillekin. Ammattitaitoiset kouluttajat ovat paikalla opastamassa sinut lajin pariin turvallisesti, mutta rennosti. Ajan voit varata kotisivujen kautta tai sähköpostitse. Saman päivän walk-in aikoja voit tiedustella puhelimitse.","desc_sv":"HELAXE, som grundades år 2020, är en urban yxkastningsbana i Helsingfors centrum. Klubben ligger i de underjordiska gråttorna i Observationsberget, var det finns utrymmen för privata tillställningar samt öppna yxkasteturer. De kunniga utbildarna handleder och hjälper. Tider kan bokas via webbsidorna och per e-post. Per telefon kan man fråga om walk-turer för samma dag.","desc_en":"HELAXE is the one and only urban axe throwing venue in the heart of Helsinki. HELAXE has daily walk-in sessions where you can come and try the sport by yourself and meet like-minded people. If you'd rather hang out with your friends, you can reserve one or more lanes just for your group. HELAXE arranges also private events, where one of the instructors will be with you for the duration of your stay to teach you safe axe throwing technique and guide you through different kinds of games and competitions. Reservations by phone or book online.","latitude":60.16283,"longitude":24.95003,"northing_etrs_gk25":6672215,"easting_etrs_gk25":25497225,"northing_etrs_tm35fin":6671311,"easting_etrs_tm35fin":386232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 1","street_address_sv":"Fabiansgatan 1","street_address_en":"Fabianinkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 506 0386","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helaxe.com","www_fi":"https://helaxe.com/","www_sv":"https://helaxe.com/en/","www_en":"https://helaxe.com/en/","extra_searchwords_fi":"elämyspalvelut, Kirveenheitto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-27T08:46:56","modified_time":"2022-05-27T08:46:56"},{"id":68659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"b34 taidekäsityökauppa","name_sv":"Konsthantverksbutik b34","name_en":"Craft & Design shop b34","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10137"}],"short_desc_fi":"b34 on viehättävä taidekäsityökauppa Suomenlinnan Susisaarella, joka on on auki toukokuusta syyskuuhun.","short_desc_sv":"b34 ligger på Vargö i Sveaborg, i närheten av Borggården och Ehrensvärds grav.","short_desc_en":"b34 is an craft and design summer shop on Susisaari in Suomenlinna, close to the Great Courtyard and Ehrensvärd's tomb.","desc_fi":"b34 sijaitsee Suomenlinnan Susisaarella, lähellä linnanpihaa ja Ehrensvärdin hautaa. Kauppa toimii hirsistä rakennetussa vanhassa viljavarastossa ja on touko-syyskuussa avoinna asiakkaille joka päivä.\n\nMyymälästä löytyy Suomenlinnassa käsityönä valmistettua korkealaatuista taidetta ja designia, sekä upean valikoiman myös muualla Suomessa - lähinnä Helsingissä ja Fiskarsissa - valmistettua taidekäsityötä.","desc_sv":"b34 ligger på Vargö i Sveaborg, i närheten av Borggården och Ehrensvärds grav. Butiken betjänar i ett gammalt sädförråd i en timmerbyggnad. Butiken är öppen varje dag från maj till september.\n\nButikens sortiment består av konsthantverk, bl.a. design och konst, som tillverkats i Sveaborg. I butiken finns också ett sortiment produkter från andra delar av Finland, bl.a. konsthanverk från Helsingfors och Fiskars.","desc_en":"b34 is an art craft summer shop on Susisaari in Suomenlinna, close to the Great Courtyard and Ehrensvärd's tomb. The shop is located in an old granary, in a building made of timber. The shop is open daily between May and September.\n\nThe shop has a wide selection of art crafts made in Suomenlinna as well as a selection of art crafts made in other parts of Finland, mainly from Helsinki and Fiskars.","latitude":60.14361,"longitude":24.98471,"northing_etrs_gk25":6670073,"easting_etrs_gk25":25499151,"northing_etrs_tm35fin":6669112,"easting_etrs_tm35fin":388091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 34","street_address_sv":"Sveaborg B 34","street_address_en":"Suomenlinna B 34","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 408 2902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kesakauppab34@gmail.com","www_fi":"https://b34.fi/","www_sv":"https://b34.fi/","www_en":"https://b34.fi/","extra_searchwords_fi":"designmyymälä, kesäkauppa, käsityömyymälä, suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-27T09:07:35","modified_time":"2025-12-15T09:47:37"},{"id":68660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meilahden Kartano","name_sv":"Mejlans herrgård","name_en":"Meilahti Manor","ontologyword_ids":[239,473,845,868],"ontologytree_ids":[738,749,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10138"}],"short_desc_fi":"Meilahden kartano on Helsingin Meilahdessa sijaitseva kartano.","short_desc_sv":"Mejlans herrgård ligger i Mejlans.","short_desc_en":"Meilahti manor is located in Meilahti district in Helsinki.","desc_fi":"Meilahden kartano on Helsingin Meilahdessa sijaitseva kartano, jossa taide, hyvinvointi ja elämyksellisyys kohtaavat. Kartanon päärakennus rakennettiin 1800-luvun alussa ja on näin ollen huvila-alueen vanhin rakennus. Kartanon alueella sijaitsee kartano sekä tanssipaviljonki. Kartanossa järjestetään on myös tapahtumia, ja siellä toimii myös kahvila ja taidegalleria.","desc_sv":"Mejlans herrgård ligger i Mejlans. Mejlans herrgård är en plats där konst, välmående och upplevelser möts. Herrgårdens huvudbyggnad byggdes i början av 1880-talet och är där med den äldsta byggnade i villaområdet. I herrgårdsområdet finns själva herrgårdsbyggnaden och ett kafé, en konsthall och danspaviljong. I Mejlans herrgård ordnas också evenemang.","desc_en":"Meilahti manor, a place where art, wellbeing and experiences meets, is located in Meilahti district in Helsinki. The main building was built in the beginning of the 19th centurt and is the oldest building in the villa area. The manor in itself and a dance pavilion, café and art hall are located in the manor area.","latitude":60.191727,"longitude":24.883991,"northing_etrs_gk25":6675440,"easting_etrs_gk25":25493564,"northing_etrs_tm35fin":6674644,"easting_etrs_tm35fin":382671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tamminiementie 8","street_address_sv":"Ekuddsvägen 8","street_address_en":"Tamminiementie 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@meilahdenkartano.fi","www_fi":"https://meilahdenkartano.fi","www_sv":"https://meilahdenkartano.fi","www_en":"https://meilahdenkartano.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10138/09bb2920-f164-4034-9ece-51cd8ad4552a.jpg","picture_caption_fi":"Meilahden kartanon aluetta.","picture_caption_sv":"Mejlans herrgårdsområde.","picture_caption_en":"The Meilahti Manor area.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-27T09:30:43","modified_time":"2025-08-19T12:09:47"},{"id":68661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NoName Theatre","name_sv":"NoName Theatre","name_en":"NoName Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10139"}],"short_desc_fi":"NoName Theatre on Hietaniemenkadulla sijaitseva black box -teatteri, jonka näytökset ja tapahtumat ovat englanninkielisiä.","short_desc_sv":"NoName Theatre är en intim black box -teater på Sanduddsgatan, vars pjäser och evenemang är engelskspråkiga.","short_desc_en":"The NoName Theatre is an intimate black box theatre on Hietaniemenkatu that focuses on performances and events in English.","desc_fi":"NoName Theatre on Hietaniemenkadulla sijaitseva intiimi black box -teatteri, jonka näytökset ja tapahtumat ovat englanninkielisiä. Kun tilat eivät ole teatterin omassa käytössä voi tiloja myös vuokrata esitysten järjestämiseen, harjoittelutiloiksi, työpajoihin, valokuvausta varten.","desc_sv":"NoName Theatre är en intim black box -teater på Sanduddsgatan, vars pjäser och evenemang är engelskspråkiga. Teaterns utrymmen, då de inte används av teatern, kan också hyras ut till föreställningar, övningsutrymmen, workshops och fotograferingar.","desc_en":"NoName Theatre is an intimate black box theatre on Hietaniemenkatu street in Helsinki. The theatre focuses on performances and events in English. When the theatre is not using the space themselves, it can be rented for performances, rehearsals, workshops, photography and filming.","latitude":60.170345,"longitude":24.92344,"northing_etrs_gk25":6673054,"easting_etrs_gk25":25495750,"northing_etrs_tm35fin":6672194,"easting_etrs_tm35fin":384783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 7B","street_address_sv":"Sanduddsgatan 7B","street_address_en":"Hietaniemenkatu 7B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"producer@finnbritplayers.com","www_fi":"https://nonametheatre.fi","www_sv":"https://nonametheatre.fi","www_en":"https://nonametheatre.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-27T09:57:29","modified_time":"2024-08-29T05:50:10"},{"id":68663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Evin","name_sv":"Pizzeria Evin","name_en":"Pizzeria Evin","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10141"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Evin on Helsingin Tapulinkaupungissa sijaitseva pizzeria.","short_desc_sv":"Pizzeria Evin är en pizzeria i delområdet Stapelstaden i Helsingfors.","short_desc_en":"Pizzeria Evin is a pizzeria in the nothern neighbourhood Tapulikaupunki in Helsinki.","desc_fi":"Pizzeria Evin on Helsingin Tapulinkaupungissa sijaitseva pizzeria, jonka valikoimaan kuuluu laaja valikoima mm. erilaisia pizzoja, kebabia, falafelejä ja kanaleikkeitä.","desc_sv":"Pizzeria Evin är en pizzeria i delområdet Stapelstaden i Helsingfors. Pizzerian har ett brett sortiment bl.a. pizzor, kebab och falafel.","desc_en":"Pizzeria Evin is a pizzeria in the nothern neighbourhood Tapulikaupunki in Helsinki. The pizzeria has a selection of pizzas, kebab and falafel.","latitude":60.274563,"longitude":25.033823,"northing_etrs_gk25":6684664,"easting_etrs_gk25":25501872,"northing_etrs_tm35fin":6683610,"easting_etrs_tm35fin":391252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinaukio 5","street_address_sv":"Formansplatsen 5","street_address_en":"Ajurinaukio 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@evinpizzeria.fi","www_fi":"https://www.evinpizzeria.fi/","www_sv":"https://www.evinpizzeria.fi/","www_en":"https://www.evinpizzeria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-27T10:49:07","modified_time":"2022-05-27T10:49:07"},{"id":68664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölön Pyörä","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10142"}],"short_desc_fi":"Työntekijöiden omistama pyörähuolto, varaosa- ja tarvikemyymälä","desc_fi":"Töölön Pyörää pyörittää kymmenen hengen osuuskunta nimeltä Osuuspyörä. Osuuskunta-ajatuksen taustalla on halu luoda itsellemme elanto ja omaehtoinen työpaikka, jossa työskentelemme tasa-arvoisina yhdessä.\n\n Töölön Pyörä on ollut osuuskuntamme omistuksessa vuodesta 2015. Ennen oman pyöräliikkeen hankintaa olemme työskennelleet ja keränneet osaamista muissa pyöräliikkeissä sekä pyöräpajoilla.\n\n Töölön Pyörä on työntekijöidensä omistama, jolloin sisään tuleva raha menee suoraan työntekijöiden palkkoihin ja muihin liikkeemme pyörittämiseen liittyviin kuluihin. Emme kerrytä pääomaa pomoille tai pörssiyhtiöille.\n\n \n\nOsuuskunnan jäseninä ja Töölön Pyörän työntekijöinä teemme yhdessä työtämme koskevat päätökset ja jaamme vallan sekä vastuun. Nykyään Töölön Pyörä työllistää sesonkikausina myös muutamia osuuskunnan ulkopuolisia kausityöntekijöitä.","latitude":60.18539,"longitude":24.920614,"northing_etrs_gk25":6674731,"easting_etrs_gk25":25495595,"northing_etrs_tm35fin":6673874,"easting_etrs_tm35fin":384679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 2b","street_address_sv":"Linnankoskigatan 2b","street_address_en":"Linnankoskenkatu 2b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 790 9090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@toolonpyora.fi","www_fi":"https://www.toolonpyora.fi/","www_sv":"https://www.toolonpyora.fi/","www_en":"https://www.toolonpyora.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-30T11:02:59","modified_time":"2022-05-30T11:02:59"},{"id":68665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Tapiola","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10143"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoilupalvelu","desc_fi":"Verhoomo Tapiola verhoilee erilaisia huonekaluja, kuten tuoleja, sohvia, tyynyjä, patjoja ja sängynpäätyjä tai muita kohteita, joihin tulee kangaspäällinen.","latitude":60.178825,"longitude":24.759155,"northing_etrs_gk25":6674021,"easting_etrs_gk25":25486633,"northing_etrs_tm35fin":6673436,"easting_etrs_tm35fin":375702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinluoma 13","street_address_sv":"Olarsbäcken 13","street_address_en":"Olarinluoma 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 231 0080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomotapiola.fi","www_fi":"Http://www.verhoomotapiola.fi","www_sv":"Http://www.verhoomotapiola.fi","www_en":"Http://www.verhoomotapiola.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-30T11:05:56","modified_time":"2022-05-30T11:06:27"},{"id":68666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merisauna","ontologyword_ids":[804,881,938],"ontologytree_ids":[155,264,511,2198,2199,2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10144"}],"short_desc_fi":"Viihdy ulapalla mökkifiiliksin ja vuokraa saunalautta!\nTalvikaudella avanto Helsingin jollaksessa ja kesäkaudella risteilyt Helsingin rannoilla","desc_fi":"Monipuolinen ja mukautuva stadin kuumin saunalauatta vuokrattavissa Helsingin Jollaksessa, sarvaston venesatamassa talvella alle 10hlö yksityistilaisuuksiin. Merisaunalla toteutat virkistys & saunaillat tyylillä ja koet merellisiä mökkifiiliksiä.\n\nVuokraus sisältää koko saunalautan käytön, polttopuut, pesuvedet. Sauna lämmitetään asiakkaille valmiiksi, kuin myös saunatupa.\n\n43\" äly TV\nJBL PartyBox 100\nLämmin suihku\nLämmin saunatupa\nAvanto","latitude":60.167355,"longitude":25.060276,"northing_etrs_gk25":6672720,"easting_etrs_gk25":25503346,"northing_etrs_tm35fin":6671630,"easting_etrs_tm35fin":392364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonsarvastontie 4","street_address_sv":"Storfladavägen 4","street_address_en":"Isonsarvastontie 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 000 279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@merisauna.fi","www_fi":"https://merisauna.fi","www_sv":"https://merisauna.fi","www_en":"https://merisauna.fi","extra_searchwords_fi":"avanto, sauna, saunalautta, tilaussauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-30T11:22:13","modified_time":"2025-12-03T10:25:19"},{"id":68667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Vinsentikatu 5","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.18001,"longitude":24.976276,"northing_etrs_gk25":6674129,"easting_etrs_gk25":25498683,"northing_etrs_tm35fin":6673179,"easting_etrs_tm35fin":387747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vinsentinkatu 5","street_address_sv":"Vincentgatan 5","street_address_en":"Vinsentinkatu 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-31T13:23:46","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Koskelanpiha","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Koskelanpiha","name_en":"Asunto Oy Helsingin Koskelanpiha","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.5.2022\nAsuntojen lukumäärä 96","desc_sv":"Färdig den 31.5.2022\nAntal bostäder 96","desc_en":"Completed in 31.5.2022\nNumber of apartments 96","latitude":60.216724,"longitude":24.965494,"northing_etrs_gk25":6678220,"easting_etrs_gk25":25498087,"northing_etrs_tm35fin":6677285,"easting_etrs_tm35fin":387275,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kunnalliskodintie 9","street_address_sv":"Kommunalhemsvägen 9","street_address_en":"Kunnalliskodintie 9","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-05-31T15:26:31","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Smoltinkuja","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.264984,"longitude":25.032299,"northing_etrs_gk25":6683596,"easting_etrs_gk25":25501788,"northing_etrs_tm35fin":6682546,"easting_etrs_tm35fin":391136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Smoltinkuja 3","street_address_sv":"Smoltgränden 3","street_address_en":"Smoltinkuja 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-01T12:17:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Palopellonkatu 6 a","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.39514,"longitude":25.10901,"northing_etrs_gk25":6698103,"easting_etrs_gk25":25506010,"northing_etrs_tm35fin":6696914,"easting_etrs_tm35fin":395795,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palopellonkatu 6","street_address_sv":"Palopellonkatu 6","street_address_en":"Palopellonkatu 6","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-01T13:24:32","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Underground / Voimailusali","name_sv":"Underground / Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608263"}],"desc_fi":"Painonnostoon, voimaharjoitteluun sekä toiminnalliseen harjoitteluun suuntautunut kuntosali.\n\n- kuusi painonnostolavaa\n- monipuolisesti vapaapainoja, kuntoilulaitteita, kyykkytelineitä sekä ylöstyöntöpukkeja\n- 50 neliömetrin peilihuone\n- 25 metrin sprinttirata\n- aerobisia laitteita","latitude":60.188164,"longitude":25.011198,"northing_etrs_gk25":6675037,"easting_etrs_gk25":25500621,"northing_etrs_tm35fin":6674028,"easting_etrs_tm35fin":389711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Svinhufvudintie 9","street_address_sv":"Svinhufvudsvägen 9","street_address_en":"Svinhufvudintie 9","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 9195","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sali@theprocess.fi","www_fi":"https://theprocess.fi/underground/","www_sv":"https://theprocess.fi/underground/","www_en":"https://theprocess.fi/underground/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-03T05:20:30","modified_time":"2022-10-20T14:12:16"},{"id":68673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tempaus-Areena Hakaniemi / Voimailusali","name_sv":"Tempaus-Areena Hagnäs / Styrketräningssal","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608264"}],"desc_fi":"Painonnostoon erikoistunut valmennus- ja harjoituskeskus. Asianmukaiset olosuhteet painonnostoharjoitteluun: painonnostolavoja, ylöstyöntöpukkeja sekä vapaita painoja.","latitude":60.17946,"longitude":24.952599,"northing_etrs_gk25":6674068,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 6","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 6","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tempaus-areena.fi","www_fi":"https://www.tempaus-areena.fi/","www_sv":"https://www.tempaus-areena.fi/","www_en":"https://www.tempaus-areena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-03T05:20:30","modified_time":"2022-07-13T12:55:35"},{"id":68675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kivinokan kesäteatteri","name_en":"Kivinokka summer theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10145"}],"short_desc_en":"Kivinokka summer theatre is a theatre in Kivinokka, in Helsinki.","desc_fi":"Kivinokan kesäteatteri on Kivinokassa sijaitseva teatteri. Teatteri Tuli tekee Kivinokan kesäteatterissa kesäteatteriviihdettä kaiken ikäisille.","desc_en":"Kivinokka summer theatre is a theatre in Kivinokka, in Helsinki.","latitude":60.192955,"longitude":25.014425,"northing_etrs_gk25":6675571,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6674556,"easting_etrs_tm35fin":389906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 5","street_address_sv":"Skepparvikskroken 5","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kivinokankesateatteri@gmail.com","www_fi":"https://kivinokanteatteri.wixsite.com/my-site","www_sv":"https://kivinokanteatteri.wixsite.com/my-site","www_en":"https://kivinokanteatteri.wixsite.com/my-site","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-02T06:36:59","modified_time":"2025-01-07T12:27:46"},{"id":68676,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Niittykallio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Niittykallio","name_en":"Accessible car park Niittykallio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.167988,"longitude":24.757404,"northing_etrs_gk25":6672814,"easting_etrs_gk25":25486532,"northing_etrs_tm35fin":6672233,"easting_etrs_tm35fin":375564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittykallio 2","street_address_sv":"Ängsberget 2","street_address_en":"Niittykallio 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-03T05:20:30","modified_time":"2022-06-03T05:20:30"},{"id":68677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Bulsa","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608276"}],"desc_fi":"Monipuoliset olosuhteet CrossFit-harjoitteluun.\n\n- painonnoston kestävä lattia\n- aerobisia laitteita\n- crosstraining-häkki\n- vapaita painoja","latitude":60.16378,"longitude":24.93438,"northing_etrs_gk25":6672322,"easting_etrs_gk25":25496357,"northing_etrs_tm35fin":6671444,"easting_etrs_tm35fin":385367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21","street_address_sv":"Bulevarden 21","street_address_en":"Bulevardi 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 0544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@crossfitbulsa.com","www_fi":"https://www.crossfitbulsa.com/","www_sv":"https://www.crossfitbulsa.com/","www_en":"https://www.crossfitbulsa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-04T05:20:27","modified_time":"2023-06-13T14:50:44"},{"id":68678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"CrossFit Härkä Käpylä","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608277"}],"desc_fi":"Monipuoliset olosuhteet CrossFit-harjoitteluun.\n\n- painonnostolavoja\n- crosstraining-häkki\n- vapaita painoja\n- aerobisia laitteita","latitude":60.219414,"longitude":24.940756,"northing_etrs_gk25":6678520,"easting_etrs_gk25":25496716,"northing_etrs_tm35fin":6677627,"easting_etrs_tm35fin":385914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 17","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 17","street_address_en":"Läkkisepäntie 17","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 300 638","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@crossfitharka.fi","www_fi":"https://crossfitharka.fi/","www_sv":"https://crossfitharka.fi/","www_en":"https://crossfitharka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-04T05:20:27","modified_time":"2023-06-13T15:30:03"},{"id":68679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"East Breeze CrossFit","ontologyword_ids":[797],"ontologytree_ids":[613],"sources":[{"source":"lipas","id":"608278"}],"desc_fi":"Monipuoliset olosuhteet CrossFit-harjoitteluun.\n\n- painonnostopaikkoja\n- vapaapainoja\n- aerobisia laitteita\n- crosstraining-häkki","latitude":60.222706,"longitude":25.11628,"northing_etrs_gk25":6678891,"easting_etrs_gk25":25506445,"northing_etrs_tm35fin":6677703,"easting_etrs_tm35fin":395647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnavuorentie 28","street_address_sv":"Borgbergsvägen 28","street_address_en":"Linnavuorentie 28","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 557 4781","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ebcf.fi","www_fi":"https://ebcf.fi/","www_sv":"https://ebcf.fi/","www_en":"https://ebcf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-04T05:20:27","modified_time":"2023-06-13T15:34:29"},{"id":68680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Big Be-Hide","name_sv":"Big Be-Hide","name_en":"Big Be-Hide","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Alicja Kwaden Big Be-Hide -teoksessa luonnonkivi ja sen metallinen kopio on aseteltu symmetrisesti kaksipuolisen peilin molemmin puolin. Lähestymiskulmasta riippuen peili joko heijastaa tai luo läpinäkyvyyden illuusion; se sekä kätkee että täydentää. Peilistä heijastuva ympäristö muodostaa aukon maisemasta ja todellisuudesta toiseen. \n\nTeos johdattaa pohtimaan samanlaisuutta ja erilaisuutta sekä rinnakkaisten maailmojen mahdollisuuksia. Alicja Kwaden mukaan arkinen maailmamme perustuu sosiaalisiin sopimuksiin, joita luomme havainnoistamme. Ymmärryksemme todellisuudesta ja ehdottomina totuuksina pitämistämme asioista on puutteellinen, koska se rakentuu aistiemme rajallisuudelle.\n\nKwaden teokset tarkastelevat suhdettamme luontoon, paikkaamme maailmankaikkeudessa, ja jatkuvaa muutosta laajempina filosofisina kysymyksinä. Ne haastavat meidät kyseenalaistamaan havaintomme ja käsityksemme ympäröivästä todellisuudesta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"I verket Big Be-Hide på Bjälkkajen har natursten och en kopia av den i metall placerats symmetriskt på båda sidorna om en dubbelsidig spegel. Beroende på från vilket håll betraktaren närmar sig, antingen reflekterar spegeln eller skapar den en illusion av genomskinlighet; den både gömmer och kompletterar. Omgivningen som reflekteras i spegeln bildar en öppning från ett landskap och en verklighet till en annan. \n\nVerket bjuder in betraktaren att fundera över likheter och olikheter samt möjligheterna till parallella verkligheter. Enligt Alicja Kwade grundar sig vår vardagliga värld på sociala avtal, som vi skapar utifrån våra iakttagelser. Vår förståelse av verkligheten och av sådant som vi betraktar som absoluta sanningar är bristfällig, eftersom den bygger på våra begränsade sinnen.\n\nKwades verk granskar vårt förhållande till naturen, vår plats i världsalltet och ständig förändring i form av större filosofiska frågor. De utmanar oss att ifrågasätta våra iakttagelser och vår uppfattning om den omgivande verkligheten.\n\nVerket hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Big Be-Hide, which is located on Parrulaituri, consists of a natural rock and a metallic copy thereof that are symmetrically placed on both sides of a two-sided mirror. Depending on how it is approached, the mirror either reflects or creates an illusion of transparency; it both hides and supplements. The environment reflected in the mirror creates a portal between landscapes and realities. \n\nThe work prompts one to think about similarity and dissimilarity and the possibilities of parallel worlds. According to Alicja Kwade, our everyday world is based on social contracts that we create out of our observations. Our understanding of reality and things that we consider to be absolute truths is flawed, as it is built upon the limitations of our senses.\n\nKwade's works explore our relationship with nature, our place in the universe and constant change as broader philosophical questions. They challenge us to question our observations and perception of the surrounding reality.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.18353,"longitude":24.975502,"northing_etrs_gk25":6674521,"easting_etrs_gk25":25498641,"northing_etrs_tm35fin":6673572,"easting_etrs_tm35fin":387716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 2 kohdalla","street_address_sv":"Invid Bjälkkajen 2","street_address_en":"Parrulaituri 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Alicja-Kwade_Big-Be-Hide-2-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Alicja Kwade: Big Be-Hide, 2022. © Kuva: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Alicja Kwade: Big Be-Hide, 2022. © Foto: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Alicja Kwade: Big Be-Hide, 2022. © Photo: HAM / Maija Toivanen.","extra_searchwords_fi":"heijastus, kivet, kivi, metalli, peili, valu","extra_searchwords_en":"cast, metal, mirror, reflection, rock, stone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-06T15:56:39","modified_time":"2025-05-26T11:25:46"},{"id":68681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pars Pro Toto","name_sv":"Pars Pro Toto","name_en":"Pars Pro Toto","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Alicja Kwaden Pars Pro Toto koostuu kahdeksasta planeettaa muistuttavasta pyöreästä kivipallosta. Taiteilija valitsi Helsinkiin toteutettuun teokseensa pääosin pohjoismaisia kivilajeja. Kivissä näkyy niiden muinainen syntyprosessi, ikä ja ajan kulku. Teoksen latinankielinen nimi Pars Pro Toto, \"osa edustaa kokonaisuutta\" ilmaisee yhden teoksen ulottuvuuksista: maailmankaikkeuden rakenteet toistuvat samanlaisina atomeista aurinkokuntiin. Yksilöiden olemassaolo suhteutuu ajan ja aineen valtaviin mittakaavoihin. \n\nKwaden teokset tarkastelevat suhdettamme luontoon, paikkaamme maailmankaikkeudessa, ja jatkuvaa muutosta laajempina filosofisina kysymyksinä. Ne haastavat meidät kyseenalaistamaan havaintomme ja käsityksemme ympäröivästä todellisuudesta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Alicja Kwades Pars Pro Toto består av åtta runda stenklot, som påminner om planeter. Konstnären valde i huvudsak nordiska stenarter till verket som genomförts i Helsingfors. På stenarnas yta syns deras uråldriga bildningsprocess, ålder och tidens gång. Verkets latinska namn Pars pro toto, \"delen för helheten\", beskriver en av verkets dimensioner: världsalltets strukturer upprepar sig i likadan form i allt från atomer till solsystem. Individernas existens ställs i förhållande till tidens och materiens enorma skalor. \n\nKwades verk granskar vårt förhållande till naturen, vår plats i världsalltet och ständig förändring i form av större filosofiska frågor. De utmanar oss att ifrågasätta våra iakttagelser och vår uppfattning om den omgivande verkligheten.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Alicja Kwade's Pars Pro Toto consists of eight stone spheres reminiscent of planets. For the Helsinki edition of the work, the artist chose primarily Nordic types of rock. Visible on the stones is the ancient process that formed them, age and the passage of time. The Latin title of the work, Pars Pro Toto, 'a part for the whole,' expresses one of the dimensions of the work: from atoms to solar systems, the structures of the universe keep repeating. The existence of individuals is contrasted with the massive scales of time and matter. \n\nKwade's works explore our relationship with nature, our place in the universe and constant change as broader philosophical questions. They challenge us to question our observations and perception of the surrounding reality.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.187294,"longitude":24.983368,"northing_etrs_gk25":6674940,"easting_etrs_gk25":25499077,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":388165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanranta 1 kohdalla","street_address_sv":"invid Capellastranden 1","street_address_en":"Capellanranta 1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Alicja-Kwade_Pars-Pro-Toto-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Alicja Kwade: Pars pro Toto, 2022. © Kuva: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Alicja Kwade: Pars pro Toto, 2022. © Foto: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Alicja Kwade: Pars pro Toto, 2022. © Photo: HAM / Maija Toivanen.","extra_searchwords_fi":"installaatio, kivet, kivi, moniosainen, planeetat, planeetta","extra_searchwords_sv":"installation, sten","extra_searchwords_en":"installation, planet, rock, stone, universe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-06T16:15:56","modified_time":"2025-05-26T11:26:26"},{"id":68682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OLD MAN & THE SI","name_sv":"OLD MAN & THE SI","name_en":"OLD MAN & THE SI","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10146"}],"short_desc_fi":"The old man & the si! on baari, jonka konsepti perustuu paljolti Barcelonan terassi- kulttuurielämään.\nKuunari Jan Mayenilla 1.6-5.9.2022","short_desc_sv":"The Old Man & the si! är en bar, vars koncept baserar sig på Barcelonas uteserverings-kulturliv.","short_desc_en":"The Old man & the se! is a bar which concept is based on the terrace-culture life of Barcelona.","desc_fi":"The old man & the si! on baari, jonka konsepti perustuu paljolti Barcelonan terassi- kulttuurielämään. Eteläisen Euroopan ja Pohjois-Afrikan kulttuurien sulatusuunina toimiva alue antaa konseptille suuret vapaudet niin musiikin, tunnelman ja gastronomisen tuotteen kanssa. Baarin tuotteita voi nauttia Helsingin Pohjoisrannassa sijaitsevassa kolmimastoisessa Kuunarissa. Äänimaailma leijailee Espanjasta ja Ranskasta aina Etiopialaiseen jazziin asti, hyljeksimättä tietenkään fiiliksen vaatimia tuulahduksia ympäri maailman. Pop-up projekti painaa täysin purjein aina syyskuun alkuun saakka, jonka jälkeisestä toiminnasta tiedotetaan myöhemmin kun niistä tiedetään enemmän. Kruununhaan Halkolaiturilla pääsee nauttimaan paikasta, ihmisistä, tunnelmasta, juomista ja ruoasta Kuunari Jan Mayenissa 1.6.-5.9.2022.","desc_sv":"The Old Man & the si! är en bar, vars koncept baserar sig på Barcelonas uteserverings-kulturliv. Barens produkter kan avnjutas i skonaren som ligger vid Norra kajen i Helsingfors. Pop-up projektet är öppet enda till början av september. Vid Vedkajen i Kronohaken kan man njuta av platsen, människorna, stämingen, drycker och maten i skonare Jan Mayen 1.6.-5.9.2022.","desc_en":"The Old man & the se! is a bar which concept is based on the terrace-culture life of Barcelona. The products of the bar can be enjoyed in the schooner which is located in Pohjoisranta, Helsinki. The pop-up project is open until the beginning of September. In Halkolaituri, in schooner Jan Meyer, you can enjoy the place, people, atmosphere, drinks and food between June 1 - September 5, 2022.","latitude":60.17139,"longitude":24.961916,"northing_etrs_gk25":6673169,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6672244,"easting_etrs_tm35fin":386921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkolaituri, Pohjoisranta","street_address_sv":"Vedkajen, Pohjoisranta","street_address_en":"Halkolaituri, Pohjoisranta","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Sphererestaurants@gmail.com","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10146/37425c12-ffd9-43b2-8cf7-020797301716.jpg","picture_caption_fi":"Ravintolan logo.","extra_searchwords_fi":"Coctail-baari, laivaravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-06T09:47:44","modified_time":"2022-06-06T09:47:44"},{"id":68683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Royale","name_sv":"Café Royale","name_en":"Café Royale","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10147"}],"short_desc_fi":"Café Royale on perinteinen kahvila, joka on saanut inspiraationsa 1930-luvun Pariisista. Tarjolla on hyvää kahvia ja laadukkaita leivonnaisia.","short_desc_sv":"Café Royale är ett traditionellt kafé, som har hämtat sin inspiration från 1930-talets Paris. Kafeet bjuder på god kaffe och bakverk.","short_desc_en":"Café Royale is a traditonal café, which has drawn its inspiration from the 1930s Paris. The café serves coffee and pastries.","desc_fi":"Café Royale on perinteinen kahvila, joka on saanut inspiraationsa 1930-luvun Pariisista. Tarjolla on hyvää kahvia ja laadukkaita leivonnaisia. Kahvila on täydellinen kohtaamispaikka liikelounaalle tai hetkelle rakkaan ystävän kanssa. Ruokalistalla on, paitsi vastakeitettyä kahvia ja ihania vastaleivottuja leivonnaisia, myös raikkaita voileipiä, salaatteja, soppaa ja \"Superfoodia\". Kauniissa miljöössä voi tietenkin myös nauttia samppanjaa, viiniä, olutta tai avecin!","desc_sv":"Café Royale är ett traditionellt kafé, som har hämtat sin inspiration från 1930-talets Paris. Kafeet bjuder på god kaffe och bakverk. Kafeet är en ypperlig mötesplats för affärslunch eller en stund med en vän. Utöver nybryggt kaffe och nybakade bakverk finns på menyn också fräscha smörgåsar, sallader, soppa och \"superfood\". I kafeets vackra miljö kan man också avnjuta champagne, vin och öl.","desc_en":"Café Royale is a traditonal café, which has drawn its inspiration from the 1930s Paris. The café serves lighter meals and a wide selection pastries. The café is a splendid meeting place for a business lunch or a moment with a dear friends. Aside from coffee and pastries, the menu has also sandwiches, salads, soup and super food. Champagne, wine and beer can also be enjoyed in the beautiful surrounding.","latitude":60.16826,"longitude":24.942734,"northing_etrs_gk25":6672820,"easting_etrs_gk25":25496821,"northing_etrs_tm35fin":6671928,"easting_etrs_tm35fin":385846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@royalehelsinki.com","www_fi":"https://royalehelsinki.com/fi/cafe-royale/","www_sv":"https://royalehelsinki.com/cafe-royale/","www_en":"https://royalehelsinki.com/en/cafe-royale/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10147/271b724e-ff9d-4f2b-b8af-c4b7a19ee698.jpg","picture_caption_fi":"Café Royale, Stockmann katutaso.","picture_caption_sv":"Café Royale, från gatuplanen.","picture_caption_en":"Café Royale, view from the street.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-06T12:09:14","modified_time":"2022-06-06T12:09:14"},{"id":68684,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Runoratsunkatu 1","name_sv":"Bilpoolparkering LP Runoratsunkatu 1","name_en":"Parking for car share vehicles LP Runoratsunkatu 1","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"18 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"18 parkeringplatser","desc_en":"18 parking spaces","latitude":60.21531,"longitude":24.829145,"northing_etrs_gk25":6678073,"easting_etrs_gk25":25490528,"northing_etrs_tm35fin":6677368,"easting_etrs_tm35fin":379717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runoratsunkatu 6","street_address_sv":"Pegasgatan 6","street_address_en":"Runoratsunkatu 6","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68685,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Päivänkehräntie","name_sv":"Bilpoolparkering LP Päivänkehräntie","name_en":"Parking for car share vehicles LP Päivänkehräntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.173065,"longitude":24.736813,"northing_etrs_gk25":6673384,"easting_etrs_gk25":25485391,"northing_etrs_tm35fin":6672837,"easting_etrs_tm35fin":374441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 7","street_address_sv":"Solvägen 7","street_address_en":"Päivänkehräntie 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68686,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vuoritontuntie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Vuoritontuntie","name_en":"Accessible car park Vuoritontuntie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.173744,"longitude":24.764658,"northing_etrs_gk25":6673454,"easting_etrs_gk25":25486937,"northing_etrs_tm35fin":6672860,"easting_etrs_tm35fin":375988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 18","street_address_sv":"Bergstomtevägen 18","street_address_en":"Vuoritontuntie 18","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68687,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Uuno Kailaan katu","name_sv":"Bilpoolparkering LP Uuno Kailaan katu","name_en":"Parking for car share vehicles LP Uuno Kailaan katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.213577,"longitude":24.834314,"northing_etrs_gk25":6677880,"easting_etrs_gk25":25490814,"northing_etrs_tm35fin":6677166,"easting_etrs_tm35fin":379997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uuno Kailaan katu 3","street_address_sv":"Uuno Kailas gata 3","street_address_en":"Uuno Kailaan katu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68688,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue LP Uuno Kailaan katu","name_sv":"Bilpoolparkering LP Uuno Kailaan katu","name_en":"Parking for car share vehicles LP Uuno Kailaan katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.21331,"longitude":24.834314,"northing_etrs_gk25":6677850,"easting_etrs_gk25":25490814,"northing_etrs_tm35fin":6677136,"easting_etrs_tm35fin":379996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uuno Kailaan katu 3","street_address_sv":"Uuno Kailas gata 3","street_address_en":"Uuno Kailaan katu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68689,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Bilpoolparkering Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Parking for car share vehicles Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.21455,"longitude":24.833366,"northing_etrs_gk25":6677988,"easting_etrs_gk25":25490762,"northing_etrs_tm35fin":6677276,"easting_etrs_tm35fin":379948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 8","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 8","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68690,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Bilpoolparkering Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Parking for car share vehicles Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.214645,"longitude":24.833052,"northing_etrs_gk25":6677999,"easting_etrs_gk25":25490745,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":379931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 10","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 10","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 10","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68691,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kaarlo Sarkian katu","name_sv":"Bilpoolparkering Kaarlo Sarkian katu","name_en":"Parking for car share vehicles Kaarlo Sarkian katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.214825,"longitude":24.834232,"northing_etrs_gk25":6678019,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6677305,"easting_etrs_tm35fin":379997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlo Sarkian katu 1","street_address_sv":"Kaarlo Sarkias gata 1","street_address_en":"Kaarlo Sarkian katu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68692,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruorimiehenkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruorimiehenkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruorimiehenkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"12 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"12 parkeringplatser","desc_en":"12 parking spaces","latitude":60.148167,"longitude":24.651686,"northing_etrs_gk25":6670631,"easting_etrs_gk25":25480651,"northing_etrs_tm35fin":6670230,"easting_etrs_tm35fin":369621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruorimiehenkatu 1","street_address_sv":"Rorsmansgatan 1","street_address_en":"Ruorimiehenkatu 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68693,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruorimiehenkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruorimiehenkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruorimiehenkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.147358,"longitude":24.650337,"northing_etrs_gk25":6670542,"easting_etrs_gk25":25480576,"northing_etrs_tm35fin":6670143,"easting_etrs_tm35fin":369543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruorimiehenkatu 8","street_address_sv":"Rorsmansgatan 8","street_address_en":"Ruorimiehenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68694,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruorimiehenkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruorimiehenkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruorimiehenkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.147694,"longitude":24.651033,"northing_etrs_gk25":6670579,"easting_etrs_gk25":25480615,"northing_etrs_tm35fin":6670179,"easting_etrs_tm35fin":369583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruorimiehenkatu 6","street_address_sv":"Rorsmansgatan 6","street_address_en":"Ruorimiehenkatu 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68695,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tonttutytönpolku","name_sv":"Bilpoolparkering Tonttutytönpolku","name_en":"Parking for car share vehicles Tonttutytönpolku","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.173576,"longitude":24.773449,"northing_etrs_gk25":6673433,"easting_etrs_gk25":25487425,"northing_etrs_tm35fin":6672825,"easting_etrs_tm35fin":376475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tonttutytönpolku 5","street_address_sv":"Tomteflickans stig 5","street_address_en":"Tonttutytönpolku 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68696,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tonttutytönpolku","name_sv":"Bilpoolparkering Tonttutytönpolku","name_en":"Parking for car share vehicles Tonttutytönpolku","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.173374,"longitude":24.774094,"northing_etrs_gk25":6673410,"easting_etrs_gk25":25487460,"northing_etrs_tm35fin":6672801,"easting_etrs_tm35fin":376510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tonttutytönpolku 1","street_address_sv":"Tomteflickans stig 1","street_address_en":"Tonttutytönpolku 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68697,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tonttutytönpolku","name_sv":"Bilpoolparkering Tonttutytönpolku","name_en":"Parking for car share vehicles Tonttutytönpolku","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.173775,"longitude":24.77286,"northing_etrs_gk25":6673455,"easting_etrs_gk25":25487392,"northing_etrs_tm35fin":6672848,"easting_etrs_tm35fin":376443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiippalakinkuja 5","street_address_sv":"Tomteluvan 5","street_address_en":"Hiippalakinkuja 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68698,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tonttutytönkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Tonttutytönkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Tonttutytönkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.17304,"longitude":24.775145,"northing_etrs_gk25":6673373,"easting_etrs_gk25":25487519,"northing_etrs_tm35fin":6672762,"easting_etrs_tm35fin":376567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tonttutytönkuja 2","street_address_sv":"Tomteflickans gränd 2","street_address_en":"Tonttutytönkuja 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68699,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Soukankaari","name_sv":"Bilpoolparkering Soukankaari","name_en":"Parking for car share vehicles Soukankaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.14013,"longitude":24.66809,"northing_etrs_gk25":6669731,"easting_etrs_gk25":25481558,"northing_etrs_tm35fin":6669303,"easting_etrs_tm35fin":370500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 16","street_address_sv":"Sökösvängen 16","street_address_en":"Soukankaari 16","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68700,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Soukankaari","name_sv":"Bilpoolparkering Soukankaari","name_en":"Parking for car share vehicles Soukankaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.14006,"longitude":24.669788,"northing_etrs_gk25":6669723,"easting_etrs_gk25":25481652,"northing_etrs_tm35fin":6669292,"easting_etrs_tm35fin":370594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 7","street_address_sv":"Sökösvängen 7","street_address_en":"Soukankaari 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68701,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Päivänkaari","name_sv":"Bilpoolparkering Päivänkaari","name_en":"Parking for car share vehicles Päivänkaari","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.174206,"longitude":24.73466,"northing_etrs_gk25":6673511,"easting_etrs_gk25":25485272,"northing_etrs_tm35fin":6672968,"easting_etrs_tm35fin":374326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkaari 9","street_address_sv":"Solsvängen 9","street_address_en":"Päivänkaari 9","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68702,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Päiväkummuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Päiväkummuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Päiväkummuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.173447,"longitude":24.734531,"northing_etrs_gk25":6673427,"easting_etrs_gk25":25485264,"northing_etrs_tm35fin":6672884,"easting_etrs_tm35fin":374316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväkummuntie 7","street_address_sv":"Solbergavägen 7","street_address_en":"Päiväkummuntie 7","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68703,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Merivalkama","name_sv":"Bilpoolparkering Merivalkama","name_en":"Parking for car share vehicles Merivalkama","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.152752,"longitude":24.630907,"northing_etrs_gk25":6671149,"easting_etrs_gk25":25479500,"northing_etrs_tm35fin":6670782,"easting_etrs_tm35fin":368486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 16","street_address_sv":"Sjöstranden 16","street_address_en":"Merivalkama 16","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68704,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Merivalkama","name_sv":"Bilpoolparkering Merivalkama","name_en":"Parking for car share vehicles Merivalkama","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.153362,"longitude":24.632233,"northing_etrs_gk25":6671216,"easting_etrs_gk25":25479574,"northing_etrs_tm35fin":6670847,"easting_etrs_tm35fin":368562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 3","street_address_sv":"Sjöstranden 3","street_address_en":"Merivalkama 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68705,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Nokitontunkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Nokitontunkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Nokitontunkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.175304,"longitude":24.776812,"northing_etrs_gk25":6673625,"easting_etrs_gk25":25487612,"northing_etrs_tm35fin":6673011,"easting_etrs_tm35fin":376668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokitontunkuja 1","street_address_sv":"Sottomtegränden 1","street_address_en":"Nokitontunkuja 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68706,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.168407,"longitude":24.76466,"northing_etrs_gk25":6672859,"easting_etrs_gk25":25486935,"northing_etrs_tm35fin":6672266,"easting_etrs_tm35fin":375968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittypuistonkuja 7","street_address_sv":"Ängsparksgränden 7","street_address_en":"Niittypuistonkuja 7","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68707,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.168312,"longitude":24.764359,"northing_etrs_gk25":6672849,"easting_etrs_gk25":25486918,"northing_etrs_tm35fin":6672256,"easting_etrs_tm35fin":375951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 13","street_address_sv":"Ängsporten 13","street_address_en":"Niittyportti 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68708,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.16823,"longitude":24.76406,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25486901,"northing_etrs_tm35fin":6672247,"easting_etrs_tm35fin":375934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 13","street_address_sv":"Ängsporten 13","street_address_en":"Niittyportti 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68709,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.168133,"longitude":24.763723,"northing_etrs_gk25":6672829,"easting_etrs_gk25":25486883,"northing_etrs_tm35fin":6672237,"easting_etrs_tm35fin":375915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 13","street_address_sv":"Ängsporten 13","street_address_en":"Niittyportti 13","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68710,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.168045,"longitude":24.763422,"northing_etrs_gk25":6672819,"easting_etrs_gk25":25486866,"northing_etrs_tm35fin":6672228,"easting_etrs_tm35fin":375898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 20","street_address_sv":"Ängsporten 20","street_address_en":"Niittyportti 20","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68711,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Niittyportti","name_sv":"Bilpoolparkering Niittyportti","name_en":"Parking for car share vehicles Niittyportti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"15 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"15 parkeringplatser","desc_en":"15 parking spaces","latitude":60.167923,"longitude":24.763592,"northing_etrs_gk25":6672805,"easting_etrs_gk25":25486875,"northing_etrs_tm35fin":6672214,"easting_etrs_tm35fin":375907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 20","street_address_sv":"Ängsporten 20","street_address_en":"Niittyportti 20","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68712,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Maapallonkuja","name_sv":"Bilpoolparkering Maapallonkuja","name_en":"Parking for car share vehicles Maapallonkuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"9 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"9 parkeringplatser","desc_en":"9 parking spaces","latitude":60.17236,"longitude":24.725538,"northing_etrs_gk25":6673308,"easting_etrs_gk25":25484765,"northing_etrs_tm35fin":6672780,"easting_etrs_tm35fin":373813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkuja 2","street_address_sv":"Jordklotsgränden 2","street_address_en":"Maapallonkuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68713,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Aallonhuippu","name_sv":"Bilpoolparkering Aallonhuippu","name_en":"Parking for car share vehicles Aallonhuippu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.152046,"longitude":24.639193,"northing_etrs_gk25":6671068,"easting_etrs_gk25":25479959,"northing_etrs_tm35fin":6670687,"easting_etrs_tm35fin":368943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 10","street_address_sv":"Vågtoppen 10","street_address_en":"Aallonhuippu 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68714,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Aallonhuippu","name_sv":"Bilpoolparkering Aallonhuippu","name_en":"Parking for car share vehicles Aallonhuippu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.151768,"longitude":24.63858,"northing_etrs_gk25":6671037,"easting_etrs_gk25":25479925,"northing_etrs_tm35fin":6670657,"easting_etrs_tm35fin":368908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 8","street_address_sv":"Vågtoppen 8","street_address_en":"Aallonhuippu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68715,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Aallonhuippu","name_sv":"Bilpoolparkering Aallonhuippu","name_en":"Parking for car share vehicles Aallonhuippu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.151543,"longitude":24.638075,"northing_etrs_gk25":6671012,"easting_etrs_gk25":25479897,"northing_etrs_tm35fin":6670633,"easting_etrs_tm35fin":368879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhuippu 6","street_address_sv":"Vågtoppen 6","street_address_en":"Aallonhuippu 6","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68716,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.173935,"longitude":24.774813,"northing_etrs_gk25":6673473,"easting_etrs_gk25":25487501,"northing_etrs_tm35fin":6672862,"easting_etrs_tm35fin":376552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 35","street_address_sv":"Tomtenissevägen 35","street_address_en":"Haltijatontuntie 35","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68717,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.173645,"longitude":24.774725,"northing_etrs_gk25":6673440,"easting_etrs_gk25":25487496,"northing_etrs_tm35fin":6672830,"easting_etrs_tm35fin":376546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 33","street_address_sv":"Tomtenissevägen 33","street_address_en":"Haltijatontuntie 33","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68719,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.173107,"longitude":24.770073,"northing_etrs_gk25":6673382,"easting_etrs_gk25":25487237,"northing_etrs_tm35fin":6672779,"easting_etrs_tm35fin":376286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 12","street_address_sv":"Tomtenissevägen 12","street_address_en":"Haltijatontuntie 12","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68721,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.17332,"longitude":24.76941,"northing_etrs_gk25":6673406,"easting_etrs_gk25":25487200,"northing_etrs_tm35fin":6672804,"easting_etrs_tm35fin":376250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 8","street_address_sv":"Tomtenissevägen 8","street_address_en":"Haltijatontuntie 8","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68722,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.173,"longitude":24.774282,"northing_etrs_gk25":6673369,"easting_etrs_gk25":25487471,"northing_etrs_tm35fin":6672759,"easting_etrs_tm35fin":376519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 26","street_address_sv":"Tomtenissevägen 26","street_address_en":"Haltijatontuntie 26","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68723,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Haltijatontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Haltijatontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Haltijatontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.17424,"longitude":24.774883,"northing_etrs_gk25":6673507,"easting_etrs_gk25":25487505,"northing_etrs_tm35fin":6672896,"easting_etrs_tm35fin":376557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltijatontuntie 37","street_address_sv":"Tomtenissevägen 37","street_address_en":"Haltijatontuntie 37","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-07T05:20:31"},{"id":68724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Koirakoulu Ilo / Koiraurheiluhalli","ontologyword_ids":[323],"ontologytree_ids":[2009],"sources":[{"source":"lipas","id":"608279"}],"desc_fi":"Koirakoulu tarjoaa kursseja, koulutusta, luentoja, tapahtumia sekä tilavuokrausta yksityishenkilöille. Tilasta löytyy mm. rally-toko tehtäväkylttejä, tasapainotyynyjä, Hoopers-esteitä, 5 metrin agilityputki sekä erilaisia korokkeita.\n\nTila on Ogelin liikekeskuksessa, parkkipaikalta katsottuna toisella puolella rakennusta. Käynti tilaan ulkokautta.","latitude":60.228592,"longitude":24.963367,"northing_etrs_gk25":6679542,"easting_etrs_gk25":25497970,"northing_etrs_tm35fin":6678610,"easting_etrs_tm35fin":387198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 210 099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@koirakouluilo.fi","www_fi":"https://www.koirakouluilo.fi/","www_sv":"https://www.koirakouluilo.fi/","www_en":"https://www.koirakouluilo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T05:20:31","modified_time":"2022-06-06T15:46:18"},{"id":68725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Turumankatu 6 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.16655,"longitude":25.018183,"northing_etrs_gk25":6672629,"easting_etrs_gk25":25501010,"northing_etrs_tm35fin":6671610,"easting_etrs_tm35fin":390026,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 6","street_address_sv":"Turumagatan 6","street_address_en":"Turumankatu 6","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T10:45:47","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"TA-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"TA-Asumisoikeus Oy/Turumankatu 6 ja 10","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.1668,"longitude":25.018024,"northing_etrs_gk25":6672657,"easting_etrs_gk25":25501001,"northing_etrs_tm35fin":6671638,"easting_etrs_tm35fin":390018,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turumankatu 10","street_address_sv":"Turumagatan 10","street_address_en":"Turumankatu 10","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ta.fi/","www_sv":"https://ta.fi/sv/","www_en":"https://ta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-07T10:47:26","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pukinmäen sirkuskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Bocksbacka cirkusskola / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608282"}],"desc_fi":"Pukinmäen taidekoulut järjestää sirkussalissa taiteen perusopetuksen laajan mukaista sirkus- sekä tanssiopetusta. Salin omistaa ja sitä ylläpitää Nuori Taide -säätiö.\n\nSalista löytyy monipuolisesti välineitä akrobatiaan, sirkuksen eri lajeihin sekä ilmakiinnityspisteet ilma-akrobatian harrastamiseen. Pukuhuoneet.","latitude":60.24578,"longitude":24.988499,"northing_etrs_gk25":6681456,"easting_etrs_gk25":25499363,"northing_etrs_tm35fin":6680481,"easting_etrs_tm35fin":388648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erkki Melartinin tie 2 D","street_address_sv":"Erkki Melartins väg 2 D","street_address_en":"Erkki Melartinin tie 2 D","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 986 5059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaki@taidekoulut.fi","www_fi":"https://taidekoulut.fi/sirkus/","www_sv":"https://taidekoulut.fi/sirkus/","www_en":"https://taidekoulut.fi/sirkus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-09T05:20:29","modified_time":"2022-08-10T11:00:17"},{"id":68728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Bryk","name_sv":"Bistro Bryk","name_en":"Bistro Bryk","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10148"}],"short_desc_fi":"Bistro Bryk on mutkaton kortteliravintola Arabian tehtaan kivijalassa","short_desc_sv":"Bistro Bryk är en kvarterrestaurang på Tavastvägen 135A i Arabias fabrik.","desc_fi":"Bistro Bryk on mutkaton kortteliravintola Arabian tehtaan kivijalassa. Asiakaspaikkoja on sisällä ravintolassa 90 ja aurinkoisella terassilla 40. Ravintolan taustalla taiteilevat Juho Kainulainen, Jerry Hartman ja Sami Karranto, joilla on yhdessä vankka kokemus ravintolatoiminnasta sekä Suomessa että ulkomailla.\nVanhan Arabian tehtaan hengessä Brykissä arvostetaan käsityöläisyyttä ja ennakkoluulotonta kokeilua. Avokeittiössä porisevat sulassa sovussa Välimeren rantabaarien, Aasian katukeittiöiden ja pohjoisen luonnon puhtaat maut. Ruoka valmistetaan alusta alkaen itse ja raaka-aineet valitaan sesongin mukaan. Lounasmenu vaihtuu viikottain ja myös illallismenu vaihtuu usein. Chef's tablen äärellä pääsee seuraamaan aikamoista astiataidetta, illan kokkia työssään.\nIllallisen lisäksi Brykissä tarjoillaan lounasta lautasannoksina ja sunnuntaibrunssin naapurusto on jo ottanut omakseen. Kortteliravintolaan saa poiketa ohikulkiessaan pikaiselle lasilliselle tai vain tapaamaan tuttuja, viikon jokaisena päivänä.\n","desc_sv":"Bistro Bryk är en kvarterrestaurang på Tavastvägen 135A i Arabias fabrik. Restaurangen har 90 kundplatser inomhus och 40 plater i uteserveringen. Såsom Arabias fabrik uppskattar man i Bistro Bryk hantverksamhet och försök utan fördomar. Rätterna har fått inspiration från Medelahavsområdet, Asiens gatukök och nordiska smaker. Rätterna tillreds enligt säsongens råvaror och både lunch- och middagsmenyn förnyas ofta. Vid Chef's table -bordet kan man följa med hur maträtterna tillreds på nära håll. \n\nFörutom middag serverar Bryk lunch som tallriksportioner. Restaurangen bjuder på söndagsbrunsch. \n","desc_en":"Bistro Bryk is a neighbourhood restaurant in Arabia area on Hämeentie 135A. The restaurant has 90 customer seats indoors and 40 customer seats on the outdoor terrace. The food has been inspired from European and Asian cuisines with a mix of Nordic flavours. The dishes are all made from scratch with seasonal ingredients. At the Chef's table it is possible to have a unique dining experience. Both lunch and dinner menus change frequently.","latitude":60.20848,"longitude":24.975462,"northing_etrs_gk25":6677301,"easting_etrs_gk25":25498639,"northing_etrs_tm35fin":6676350,"easting_etrs_tm35fin":387799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135 A","street_address_sv":"Tavastvägen 135 A","street_address_en":"Hämeentie 135 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bistrobryk.fi","www_fi":"https://www.bistrobryk.fi","www_sv":"https://www.bistrobryk.fi/en","www_en":"https://www.bistrobryk.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-08T06:40:34","modified_time":"2022-06-08T06:40:34"},{"id":68729,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vuoritontuntie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Vuoritontuntie","name_en":"Accessible car park Vuoritontuntie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.173912,"longitude":24.764502,"northing_etrs_gk25":6673472,"easting_etrs_gk25":25486928,"northing_etrs_tm35fin":6672879,"easting_etrs_tm35fin":375980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 3","street_address_sv":"Bergstomtevägen 3","street_address_en":"Vuoritontuntie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-09T05:20:29","modified_time":"2022-06-09T05:20:29"},{"id":68731,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Kaisla","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Kaisla","name_en":"Pilke luontopäiväkoti Kaisla","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke luontopäiväkoti Kaisla ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke luontopäiväkoti Kaisla provides day care in Finnish.","desc_fi":"Luontopäiväkoti Kaisla tarjoaa monipuolista varhaiskasvatusta toiminnallisessa päiväkodissa, jossa on 33 hoitopaikkaa.\n\nKaisla on luontopainotteinen päiväkoti, jossa lapsi oppii myönteistä asennetta luontoon sekä kestävään elämäntapaan. Päiväkodissa ulkoillaan paljon säästä riippumatta. Toiminnassa korostuvat erilaisten luonnonilmiöiden tutkiminen ja ihmettely, säännöllinen retkeily ja luonnossa liikkuminen. Kekseliäisyys, kierrätys ja luonnon omien antimien hyödyntäminen oppimisessa ja leikkivälineinä ovat tärkeä osa luontopäiväkodin arkea.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.21188,"longitude":24.79495,"northing_etrs_gk25":6677697,"easting_etrs_gk25":25488631,"northing_etrs_tm35fin":6677049,"easting_etrs_tm35fin":377810,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kesäyönpolku 2","street_address_sv":"Sommarnattsstigen 2","street_address_en":"Kesäyönpolku 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/leppavaara/pilke-luontopaivakoti-kaisla/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/leppavaara/pilke-luontopaivakoti-kaisla/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/leppavaara/pilke-luontopaivakoti-kaisla/","picture_url":"https://www.pilkepaivakodit.fi/wp-content/uploads/2020/11/MicrosoftTeams-image-scaled-1324x794.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-09T13:46:55","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":68732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssiteatteri Raatikko","name_sv":"Dansteater Raatikko","ontologyword_ids":[686,694],"ontologytree_ids":[359,360,752],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10149"}],"short_desc_fi":"Tanssiteatteri Raatikko on ammattitanssiteatteri, joka on keskittynyt lasten- ja nuortenteatteriin.","short_desc_sv":"Dansteater Raatikko är en professionell dansteater som fokuserar på barn- och ungdomsteater.","desc_fi":"Tanssiteatteri Raatikko on perustettu vuonna 1972 tanssiteatteri. Raatikolla on oma teatteritila Vantaalla, Tikkurilan Silkkitehtaalla. Teatteri esiintyy säännöllisesti myös kiertueilla. Vuosittain teatterin ohjelmistossa on kahdesta neljään ensi-iltateosta, yli 400 näytäntöä, noin 140 yleisötyötapahtumaa ja yli 30 000 katsojaa. Raatikon teoksille tyypillistä on eri taidelajien yhdistäminen. Teatterilla on vahva osaaminen lapsille ja nuorille suunnatuissa esityksissä, ja Raatikko onkin palkittu laadukkaan lastenkulttuurin toimijana. Silkkitehtaan tilat ovat ainutlaatuiset pääkaupunkiseudulla. Historialliseen tehdasrakennuskokonaisuuteen on remontoitu Raatikolle viihtyisä toimitila, jota voi myös vuokrata.\n","desc_sv":"Raatikko är en dansteater som grundades år 1972. Teatern har ett eget teaterutrymme i Vanda, i Dickursby. Teatern är också ofta på turné. Teatern har årligen från två till tre premiärer, över 400 föreställningar, ca 140 publikarbetsevenemang och över 30 000 åskådare. Kännetecknande för Raatikos föreställningar är kombinationen av olika konstformer. Teatern har ett starkt fokus på föreställningar som är riktade till barn och unga.","latitude":60.289223,"longitude":25.036379,"northing_etrs_gk25":6686297,"easting_etrs_gk25":25502012,"northing_etrs_tm35fin":6685238,"easting_etrs_tm35fin":391442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 44","street_address_sv":"Dickursbyvägen 44","street_address_en":"Tikkurilantie 44","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 873 2306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"raatikko@raatikko.fi","www_fi":"https://www.raatikko.fi/","www_sv":"https://www.raatikko.fi/","www_en":"https://www.raatikko.fi/","extra_searchwords_fi":"esittävä taide, lastenteatteri, nykytanssi, tanssiteatteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-09T10:41:46","modified_time":"2022-06-10T07:08:36"},{"id":68735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"African Care","name_en":"African Care","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10150"}],"short_desc_fi":"African Care ry on vuonna 2001 perustettu monikulttuurinen kansalaisjärjestö","short_desc_en":"African Care ry is a non-governmental organization operating from Helsinki.","desc_fi":"African Care ry on vuonna 2001 perustettu monikulttuurinen kansalaisjärjestö, joka pyrkii toiminnallaan vahvistamaan erityisesti naisten asemaa ja toimintamahdollisuuksia Suomessa ja Somaliassa. African Care ry:n toimipiste sijaitsee Itäkeskuksen kauppakeskuksessa, 4. kerros.","desc_en":"African Care ry is a non-governmental organization operating from Helsinki. African Care strengthens the societal position of immigrant women and their families. African Care ry:s office is located on the 4th floor of Itäkeskus shopping center.","latitude":60.21107,"longitude":25.08159,"northing_etrs_gk25":6677592,"easting_etrs_gk25":25504524,"northing_etrs_tm35fin":6676463,"easting_etrs_tm35fin":393688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@africancare.fi","www_fi":"https://www.africancare.fi/","www_sv":"https://www.africancare.fi/","www_en":"https://www.africancare.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-10T09:16:29","modified_time":"2022-06-10T09:16:29"},{"id":68736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Spacent office & coworking-tilojen verkosto","name_en":"Spacent office & network of coworking spaces","ontologyword_ids":[326,921,929,932],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2260,2263],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10151"}],"short_desc_fi":"Spacentin toimisto on osa coworking-tilojen verkostoa. Spacentin kautta voit käyttää yli 300 coworking-tilaa 75 kaupungissa Pohjoismaissa.","short_desc_en":"Spacent office is part of the network of coworking spaces. With Spacent you can use more than 300 coworking spaces in 75 cities across the Nordics.","desc_fi":"Spacent on palvelu, jolla voi käyttää yli 300 coworking-kohdetta ja monipuolisia työ- ja kokoustiloja - kaikki yhdessä sovelluksessa. Coworking passilla voi käyttää tiloja rajattomasti ja maksaa vain yhtä kiinteää kuukausihintaa.\n\nSpacentin tilaverkosto koostuu itsenäisistä coworking-kohteista. \n\nLisäksi mukana on myös Spacentin oma toimisto Helsingin keskustassa, josta voi myös varata työpisteen. Rauhallisesta työtilasta löytyy säädettäviä työpisteitä, ulkoisia näyttöjä, puhelinkoppeja ja ilmaista kahvia/teetä. Tarkat aukioloajat ja lisätiedot Spacentin nettisivuilta.\n\nVaraus onnistuu seuraavasti:\n1. Lataa Spacent-sovellus App Storesta / Google Playsta\n2. Rekisteröidy, ja valitse joko ilmainen kokeilujakso tai kertavaraukset\n3. Etsi Spacent HQ ja tee varaus haluamallesi päivälle\n\nSpacent sopii palveluksi niille, jotka tarvitsevat työtiloja joustavasti arjessaan. Kuluttajien ja yksityisyrittäjien lisäksi Spacent sopii myös isommille yrityksille tukemaan etätyön tilaratkaisuja, kun koko henkilöstö voi löytää ammattimaisen työtilan, joko kodin läheltä tai vaikka Lapista laskettelureissun aikana.","desc_en":"Spacent is a service that allows you to use over 300 coworking locations and meeting rooms with only one membership and application. With the Spacent Coworking Pass you have unlimited use of hot desks in all locations with a fixed monthly price.\n\nCoworking spaces in the Spacent's network are independent operators.\n\nSpacent's own office in Helsinki city center is also open for visitors in the network. It is a calm coworking space with adjustable desks, external screens and phone booths. Check for opening hours and additional information from Spacent's website.\n\nYou can book a desk from Spacent office by:\n1. Downloading Spacent from App Store/Google Play\n2. Register and choose either the free trial, or create a free account\n3. Search for Spacent HQ and make a reservation \n\nSpacent is for everyone in need of flexible workspaces wherever they are. In addition to individuals and entrepreneurs, it is great for companies that want to support their whole personal in remote working.","latitude":60.169918,"longitude":24.939096,"northing_etrs_gk25":6673005,"easting_etrs_gk25":25496619,"northing_etrs_tm35fin":6672119,"easting_etrs_tm35fin":385650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 12","street_address_sv":"Brunnsgatan 12","street_address_en":"Kaivokatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@spacent.com","www_fi":"https://www.spacent.com/fi/sijainnit","www_sv":"https://www.spacent.com/fi/sijainnit","www_en":"https://www.spacent.com/locations","extra_searchwords_fi":"coworking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-10T11:28:45","modified_time":"2024-08-21T05:56:28"},{"id":68737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Parkour Akatemia Vallila / Parkoursali","name_sv":"Parkour Akatemia Vallgård / Parkoursal","ontologyword_ids":[500],"ontologytree_ids":[626],"sources":[{"source":"lipas","id":"608285"}],"desc_fi":"Tilohin mahtuu kaksi harjoittelusalia: parkourtunnit pidetään parkoursalissa, ja sirkussalissa taas järjestetään ilma-, lattia- ja pariakrobatiaa sekä käsinseisontaa. Salilla on korkeutta monien lajien harjoitteluun: sirkussalin ilmakiinnitykset ovat n. 8 metrissä, ja parkoursalissa korkeutta on n. 6 metriä. Parkoursalista löytyy kiinteitä sekä liikuteltavia esteitä.","latitude":60.192825,"longitude":24.948195,"northing_etrs_gk25":6675558,"easting_etrs_gk25":25497126,"northing_etrs_tm35fin":6674654,"easting_etrs_tm35fin":386234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 16","street_address_sv":"Industrigatan 16","street_address_en":"Teollisuuskatu 16","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 341 7157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vallila@parkourakatemia.fi","www_fi":"https://parkourakatemia.fi/vallila/","www_sv":"https://parkourakatemia.fi/vallila/","www_en":"https://parkourakatemia.fi/vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-12T05:20:28","modified_time":"2022-06-14T15:58:03"},{"id":68738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Maskinverkstadsparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608289"}],"desc_fi":"Leuanvetotangot, riipuntatikkaat, puolapuu, dippiteline, vatsapenkki ja selkäpenkki. Viereisessä leikkipaikassa leikkivälineitä ja kolme maatrampoliinia.","latitude":60.194775,"longitude":24.942228,"northing_etrs_gk25":6675775,"easting_etrs_gk25":25496795,"northing_etrs_tm35fin":6674881,"easting_etrs_tm35fin":385910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venttiilikuja ","street_address_sv":"Ventilgränden ","street_address_en":"Venttiilikuja ","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-12T05:20:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Eira Open Air / Ulkokuntosali","name_sv":"Eira Open Air / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608290"}],"desc_fi":"Crossfit-tyyppiseen harjoitteluun suunnattu maksullinen ulkokuntosali/treenikontti. Painonnostopaikat, levypainoja ja tankoja sekä crosstraining-häkki. Kausi huhtikuusta syyskuuhun.","latitude":60.153976,"longitude":24.938833,"northing_etrs_gk25":6671230,"easting_etrs_gk25":25496603,"northing_etrs_tm35fin":6670345,"easting_etrs_tm35fin":385580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eiranranta 1","street_address_sv":"Eirastranden 1","street_address_en":"Eiranranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 0544","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nikolai@eiraopenair.fi","www_fi":"https://www.eiraopenair.fi/","www_sv":"https://www.eiraopenair.fi/","www_en":"https://www.eiraopenair.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-14T05:20:33","modified_time":"2022-06-14T08:43:10"},{"id":68740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden puisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Tölöviksparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608294"}],"desc_fi":"Leuanvetotangot, dippiteline, kiipeilyköysi. Viereisessä leikkipaikassa erilaisia kiipeilytelineitä ja keinu.","latitude":60.176407,"longitude":24.936092,"northing_etrs_gk25":6673729,"easting_etrs_gk25":25496453,"northing_etrs_tm35fin":6672847,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-14T05:20:33","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":68741,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tynnyritie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tynnyritie","name_en":"Accessible car park Tynnyritie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.15954,"longitude":24.735254,"northing_etrs_gk25":6671877,"easting_etrs_gk25":25485298,"northing_etrs_tm35fin":6671334,"easting_etrs_tm35fin":374303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 4","street_address_sv":"Tunnvägen 4","street_address_en":"Tynnyritie 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-14T05:20:33","modified_time":"2022-06-14T05:20:33"},{"id":68742,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tynnyritie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tynnyritie","name_en":"Accessible car park Tynnyritie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.159702,"longitude":24.735964,"northing_etrs_gk25":6671895,"easting_etrs_gk25":25485338,"northing_etrs_tm35fin":6671351,"easting_etrs_tm35fin":374343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-14T05:20:33","modified_time":"2022-06-14T05:20:33"},{"id":68748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katri Valan puisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Katri Valas parken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608343"}],"desc_fi":"Enrowell-merkkiset ulkokuntoilulaitteet: ylätalja, etupunnerrus, vatsapenkki, kiertoliikkeet 2 kpl sekä kävelylaite. Puiston kuntoiluvälineet sijaitsevat kahdessa osassa, noin 20 metrin etäisyydellä toisistaan. Vieressä pingispöytä.","latitude":60.185925,"longitude":24.964153,"northing_etrs_gk25":6674788,"easting_etrs_gk25":25498011,"northing_etrs_tm35fin":6673858,"easting_etrs_tm35fin":387095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alpo Ruuthin polku ","street_address_sv":"Alpo Ruuths stig ","street_address_en":"Alpo Ruuthin polku ","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2025-09-24T14:51:22"},{"id":68749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden puisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Tölöviksparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608297"}],"desc_fi":"Liikunnallinen leikkipaikka, jossa on motoriikkarata, tasapainoiluun sopivia esteitä, keinu sekä lapsille suunnatut boulderointikuutiot.","latitude":60.176888,"longitude":24.935215,"northing_etrs_gk25":6673782,"easting_etrs_gk25":25496404,"northing_etrs_tm35fin":6672902,"easting_etrs_tm35fin":385459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":68750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Annala / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Annala / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608332"}],"desc_fi":"Tukkipatteri, riipuntatikas, vatsapenkit.","latitude":60.211502,"longitude":24.973976,"northing_etrs_gk25":6677637,"easting_etrs_gk25":25498557,"northing_etrs_tm35fin":6676689,"easting_etrs_tm35fin":387727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaironkatu 3","street_address_sv":"Kairogatan 3","street_address_en":"Kaironkatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":68751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Parkour Akatemia Lauttasaari / Parkoursali","name_sv":"Parkour Akatemia Drumsö / Parkoursal","ontologyword_ids":[500],"ontologytree_ids":[626],"sources":[{"source":"lipas","id":"608319"}],"desc_fi":"Tilassa on parkouria varten kolme harjoittelusalia, joista löytyy sekä kiinteitä että liikuteltavia esteitä. Permantomatto.","latitude":60.15263,"longitude":24.879585,"northing_etrs_gk25":6671084,"easting_etrs_gk25":25493312,"northing_etrs_tm35fin":6670299,"easting_etrs_tm35fin":382287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 22 a","street_address_sv":"Österviksgatan 22 a","street_address_en":"Itälahdenkatu 22 a","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 501 2401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari@parkourakatemia.fi","www_fi":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","www_sv":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","www_en":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2022-06-14T16:17:40"},{"id":68752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Arabianranta sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608336"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali merinäköalalla.","short_desc_sv":"Utomhusgym med havsutsikt i Arabiastrandens idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym with a view to the sea, located in Arabianranta Sports Park.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa hyvät peruslaitteet kunto- ja voimaharjoitteluun. \n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä telineen, jossa on eri korkuisia leuanveto- ja riipuntatankoja. \n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i Arabiastrandens idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. \n\nUtomhusgymmet har utrustning med reglerbara vikter och en ställning med stänger för pull-up- och hängövningar på olika höjd. \n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.\n\n","desc_en":"Arabianranta Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a rack with pull-up and hanging bars at different heights. \n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.\n\n\n","latitude":60.20493,"longitude":24.978802,"northing_etrs_gk25":6676905,"easting_etrs_gk25":25498824,"northing_etrs_tm35fin":6675949,"easting_etrs_tm35fin":387972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_6296_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37881/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2026-02-27T12:29:11"},{"id":68753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Roihuvuori / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Kasberget / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608341"}],"desc_fi":"Liikuntavälinevalmistaja Hagsin vatsapenkki, kaksi eri korkuista leuanvetotankoa, kaksi punnerrustankoa sekä dippiteline. Vieressä leikkipuisto.","latitude":60.202393,"longitude":25.061619,"northing_etrs_gk25":6676624,"easting_etrs_gk25":25503417,"northing_etrs_tm35fin":6675529,"easting_etrs_tm35fin":392553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kääpiöidenpolku 3","street_address_sv":"Dvärgarnas stig 3","street_address_en":"Kääpiöidenpolku 3","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T05:20:27","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flavour Studio","name_sv":"Flavour Studio","name_en":"Flavour Studio","ontologyword_ids":[577,845,868],"ontologytree_ids":[751,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10152"}],"short_desc_fi":"Flavour Studio on kokkikoulu ja urbaani tapahtumatila joka toteuttaa erilaisia kokkailutapahtumia avaimet käteen -periaatteella.","short_desc_sv":"Flavour Studio är ett urbant evenemangsutrymme i Teurastamo.","short_desc_en":"Flavour Studio is an urban event space and teaching kitchen in the Teurastamo area.","desc_fi":"Flavour Studio on Teurastamon alueella sijaitseva urbaani tapahtumatila, jossa järjestetään kokkikouluja, illallisia sekä erilaisia juhlia. Päivisin tilaa voi hyödyntää myös workshop -tilana. Flavour Studio soveltuu myös pieniin seminaareihin ja kuvauspaikaksi.","desc_sv":"Flavour Studio är ett urbant evenemangsutrymme i Teurastamo. I utrymmet ordnas matlagninsskolor, middagar och olika slags fester. På dagen kan utrymmet användas för workshops. Utrymmet lämpar sig ocksp för små seminarier och som fotograferingsplats.","desc_en":"Flavour Studio is an urban event space and teaching kitchen in the Teurastamo area. Flavour Studio can be used for various events, e.g. seminars, meetings, parties, workshops, dinners, cooking schools, weddings or as a filming location.","latitude":60.190422,"longitude":24.972263,"northing_etrs_gk25":6675289,"easting_etrs_gk25":25498461,"northing_etrs_tm35fin":6674345,"easting_etrs_tm35fin":387560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2 R1","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2 R1","street_address_en":"Työpajankatu 2 R1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 219 921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@flavour-studio.com","www_fi":"https://flavourstudio.com/","www_sv":"https://flavourstudio.com/en","www_en":"https://flavourstudio.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-14T07:20:50","modified_time":"2025-01-17T07:34:10"},{"id":68755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Brasa","name_sv":"Restaurang Brasa","name_en":"Restaurant Brasa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10153"}],"short_desc_fi":"Brasa on Senaatintorin miljöössä sijaitseva ravintola, jossa ruoka valmistetaan avotulella.","short_desc_sv":"Brasa är en restaurang som ligger i närheten av Senatstorget.","short_desc_en":"Brasa is a restaurant situated close to the Senate Square.","desc_fi":"Lihaa, kalaa, äyriäisiä ja kasviksia. Suoraan laitumilta, syvästä merestä ja mehevästä maasta. Brasan ruoka valmistetaan avotulella. Tuli nostaa jokaisen raaka-aineen seuraavalle tasolle, syventää ja korostaa niiden luonnostaan upeita ominaisuuksia. Brasan ruoka on helposti jaettavaa ja yhdessä syötävää.\n\nBrasan avotuli roihuaa Helsingin sydämessä Senaatintorin historiallisessa miljöössä. Helppo tulla ja mukava olla!","desc_sv":"Brasa är en restaurang som ligger i närheten av Senatstorget. Rätterna tillreds över öppen eld och på menyn finns kött, fisk, kräftdjur och grönsaker. I restaurangen finns också en cocktailbar och ett brett sortiment viner.","desc_en":"Fired up for food!\n\nMeat, fish, seafood and vegetables. Straight from the pasture, deep seas and fertile land. The food is cooked on an open fire. The fire elevates each ingredient to an entirely new level, deepening and highlighting its exquisite natural characteristics. The food is easy to share and enjoy together.\n\nBrasa's open fire is burning in the historic atmosphere of the Senate Square in the heart of Helsinki","latitude":60.168976,"longitude":24.952692,"northing_etrs_gk25":6672900,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6671991,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 22","street_address_sv":"Alexandersgatan 22","street_address_en":"Aleksanterinkatu 22","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 505 0904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@brasa.fi","www_fi":"https://brasa.fi/","www_sv":"https://brasa.fi/en/","www_en":"https://brasa.fi/en/","extra_searchwords_fi":"avotuli, baari, cocktail, cocktailit, dj, fine dining, hyvä meininki, natural, ravintola, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-15T05:57:27","modified_time":"2023-09-07T09:10:28"},{"id":68756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meripuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Havsparken / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608347"}],"desc_fi":"Meripuiston ulkokuntoilupaikka laajennettu ulkokuntosaliksi OmaStadi-hankkeena syksyn 2025 aikana. \nLaitteet uudistuksen myötä: loitonnuslaite, vartalonkiertolaite, kaksi erilaista ylävetolaitetta, street workout -teline, penkkipunnerrus- ja vinopenkkipunnerruslaite, soutulaite, etupunnerruslaite, säädettävä selkäpenkki, vatsapenkki, hauislaite, jalkakyykkylaite, multilift-laite ja jalkaprässi.","latitude":60.155663,"longitude":24.949034,"northing_etrs_gk25":6671417,"easting_etrs_gk25":25497169,"northing_etrs_tm35fin":6670515,"easting_etrs_tm35fin":386152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 2","street_address_sv":"Jungfrustigen 2","street_address_en":"Neitsytpolku 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_meripuiston_ulkokuntosali_2025_kuva_oleg_jauhonen_3.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2026-03-06T15:23:12"},{"id":68757,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstin koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kirstin koulu näridrottsplats","name_en":"Kirstin koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608366"}],"desc_fi":"Ministadion ja liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.202003,"longitude":24.66915,"northing_etrs_gk25":6676625,"easting_etrs_gk25":25481651,"northing_etrs_tm35fin":6676189,"easting_etrs_tm35fin":370802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501898935_1afd143c34_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-19T14:40:18"},{"id":68758,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Monikon koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Monikon koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608364"}],"latitude":60.224983,"longitude":24.810087,"northing_etrs_gk25":6679154,"easting_etrs_gk25":25489475,"northing_etrs_tm35fin":6678480,"easting_etrs_tm35fin":378697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-07-04T09:05:10"},{"id":68759,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Perkkaan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608349"}],"desc_fi":"Miniareena, koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä, ulkokuntoiluvälineitä sekä liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.214783,"longitude":24.824469,"northing_etrs_gk25":6678016,"easting_etrs_gk25":25490269,"northing_etrs_tm35fin":6677318,"easting_etrs_tm35fin":379456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52501463251_d422b00e67_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-05T10:45:55"},{"id":68760,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nauriskasken koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Nauriskasken koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608355"}],"latitude":60.170925,"longitude":24.651522,"northing_etrs_gk25":6673167,"easting_etrs_gk25":25480655,"northing_etrs_tm35fin":6672764,"easting_etrs_tm35fin":369702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskihaka 5","street_address_sv":"Svedjehagen 5","street_address_en":"Kaskihaka 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-07-31T09:58:01"},{"id":68761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Violanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Violaparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608345"}],"desc_fi":"Vatsapenkki 2kpl, dippiteline 2kpl, lantiokeinu 2kpl, käsipyörä 2kpl.","latitude":60.1975,"longitude":24.967388,"northing_etrs_gk25":6676077,"easting_etrs_gk25":25498191,"northing_etrs_tm35fin":6675141,"easting_etrs_tm35fin":387314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Violankuja 3","street_address_sv":"Violagränden 3","street_address_en":"Violankuja 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":68762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tulvaniitty / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Flodangen / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608346"}],"desc_fi":"Enrowell-merkkiset ulkokuntoilulaitteet: ylätalja, kiertoliike 2 kpl, vatsapenkki sekä kävelylaite.","latitude":60.23232,"longitude":24.982733,"northing_etrs_gk25":6679957,"easting_etrs_gk25":25499043,"northing_etrs_tm35fin":6678992,"easting_etrs_tm35fin":388283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulvaniitynpolku 8","street_address_sv":"Flödängsstigen 8","street_address_en":"Tulvaniitynpolku 8","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2025-01-07T10:32:15"},{"id":68763,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden koulu / Lähiliikuntapaikka","name_en":"Haukilahden koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608365"}],"desc_fi":"Ministadion, katukoripallokenttä sekä ulkoliikuntavälineitä.","latitude":60.1663,"longitude":24.764387,"northing_etrs_gk25":6672624,"easting_etrs_gk25":25486919,"northing_etrs_tm35fin":6672032,"easting_etrs_tm35fin":375945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 3","street_address_sv":"Skoltået 3","street_address_en":"Koulutanhua 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2022-06-22T15:30:34"},{"id":68764,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Tuomarilan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608362"}],"desc_fi":"Ministadion sekä liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.201836,"longitude":24.684212,"northing_etrs_gk25":6676602,"easting_etrs_gk25":25482487,"northing_etrs_tm35fin":6676141,"easting_etrs_tm35fin":371636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52449733697_b0f8d941c4_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-19T14:59:12"},{"id":68765,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jousenkaaren koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Jousenkaaren koulu näridrottsplats","name_en":"Jousenkaaren koulu / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608360"}],"desc_fi":"Ministadion, koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä ja liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.17575,"longitude":24.78576,"northing_etrs_gk25":6673673,"easting_etrs_gk25":25488109,"northing_etrs_tm35fin":6673044,"easting_etrs_tm35fin":377166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palloilutie 5","street_address_sv":"Bollspelsvägen 5","street_address_en":"Palloilutie 5","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/2y74LW__ki2llr9DRh2pD_MGroQnN8W31iJqepFKNkM/1691730678/public/2023-08/Jousenkaaren%20koulun%20l%C3%A4hiliikuntapaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-06T09:21:00"},{"id":68766,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Tuomarilan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608361"}],"latitude":60.201424,"longitude":24.684439,"northing_etrs_gk25":6676556,"easting_etrs_gk25":25482499,"northing_etrs_tm35fin":6676095,"easting_etrs_tm35fin":371647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-07-04T09:33:41"},{"id":68767,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kungsgårdsskolans näridrottsplats","name_en":"Kungsgårdsskolan / Neighbourhood sports area","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608358"}],"desc_fi":"Kaksi ministadionia sekä liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.18067,"longitude":24.599426,"northing_etrs_gk25":6674270,"easting_etrs_gk25":25477770,"northing_etrs_tm35fin":6673953,"easting_etrs_tm35fin":366852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppliden 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-05T14:10:32"},{"id":68768,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin liikuntakenttä","name_sv":"Kungsgårdsskolans idrottsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608357"}],"desc_fi":"Kivituhkapintainen kenttä. Kentän vieressä on pituushyppypaikka.","latitude":60.180225,"longitude":24.599045,"northing_etrs_gk25":6674220,"easting_etrs_gk25":25477749,"northing_etrs_tm35fin":6673904,"easting_etrs_tm35fin":366829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppliden 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-05T14:09:52"},{"id":68769,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nauriskasken koulun liikuntakenttä","name_sv":"Nauriskasken koulu idrottsplats","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608354"}],"desc_fi":"Kivituhkapintainen liikuntakenttä.","latitude":60.1709,"longitude":24.650496,"northing_etrs_gk25":6673164,"easting_etrs_gk25":25480598,"northing_etrs_tm35fin":6672763,"easting_etrs_tm35fin":369645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskihaka 5","street_address_sv":"Svedjehagen 5","street_address_en":"Kaskihaka 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-06T12:14:02"},{"id":68770,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Uusikummun koulu / Lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608363"}],"desc_fi":"Ministadion, koripallokenttä ja liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.174263,"longitude":24.76345,"northing_etrs_gk25":6673512,"easting_etrs_gk25":25486870,"northing_etrs_tm35fin":6672920,"easting_etrs_tm35fin":375923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitontuntie 7","street_address_sv":"Rietomtevägen 7","street_address_en":"Riihitontuntie 7","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2022-06-16T15:55:30"},{"id":68771,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jousenkaaren koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Jousenkaaren koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608359"}],"latitude":60.176315,"longitude":24.78502,"northing_etrs_gk25":6673736,"easting_etrs_gk25":25488068,"northing_etrs_tm35fin":6673108,"easting_etrs_tm35fin":377127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palloilutie 5","street_address_sv":"Bollspelsvägen 5","street_address_en":"Palloilutie 5","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-07-29T09:29:13"},{"id":68772,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin liikuntasali","name_sv":"Kungsgårdsskolans gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608356"}],"latitude":60.181355,"longitude":24.598854,"northing_etrs_gk25":6674346,"easting_etrs_gk25":25477739,"northing_etrs_tm35fin":6674030,"easting_etrs_tm35fin":366823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppliden 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-07-04T15:40:14"},{"id":68773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kumpupilvi","name_sv":"Päiväkoti Kumpupilvi","name_en":"Daycare Kumpupilvi","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Kumpupilvessä on yhdeksän lapsiryhmää. Kumpupilvi sijaitsee Kumpulan pientaloalueen keskellä luonnon lähellä.","desc_fi":"Päiväkoti Kumpupilvi aloitti toimintansa 29.8.2022. Kumpupilvi on 150 varhaiskasvatuspaikan päiväkoti. Kumpupilvi on oppimisympäristöiltään monipuolinen ja esteettinen päiväkoti. Kumpupilvi sijaitsee keskellä idyllistä Kumpulan puutaloaluetta. Sitä ympäröivät upeat ja retkeilyyn oivalliset luontoalueet. Kumpupilvessä merkittäviä varhaiskasvatuksen arvoja ovat lasten leikkien monipuolinen mahdollistaminen, yhteistoiminnallisuus samanikäluokan ryhmien kesken, sensitiivisyys, lasten osallisuus sekä oppimisen ja oivaltamisen ilon kokeminen. Lasten omakohtaisia luontokokemuksia vahvistetaan vahvistetaan retkien ja yhteisten ihmettelyjen ja tutkimisten kautta\n\nPäiväkodin johtaja Heidi Virta, puh. 09 310 64277, heidi.virta@hel.fi\nVarajohtaja Timo Vainikainen, puh. 09 310 29417, timo.vainikainen@hel.fi\n\nKumpupilvi on toimintavuonna 2025-2026 yhdeksän ryhmän päiväkoti, mikä toimii kahdessa kerroksessa. \n\nKumpupilven alakerrassa toimii kolme 1-3-v. lasten ryhmää: \n\nPaiste puh. 09 310 26608, txt 0406211480\nSateenkaari puh. 09 310 44312, txt 0405709037\nSade puh. 09 310 33526, txt 0407181391\nja yksi 3-5-v. ryhmä:\nPisara puh. 09 310 44046, txt 0401603082\n\nKumpupilven yläkerrassa toimii\n\nkolme 3-5-v. ryhmää: \nPouta puh. 09 310 64735, txt 0403343373\nMyrsky puh. 09 310 22687, txt 0405494078\nTuuli puh. 09 310 23258, txt 0403578646\n\nsekä kaksi esiopetusryhmää: \nSalama puh. 09 310 29661, txt 0403343367\nRevontuli puh. 09 310 39438, txt 0408425997\n\nPäiväkoti Kumpupilven sähköpostiosoite on pk.kumpupilvi@hel.fi. \n\nPäiväkoti Kumpupilvi on osa Varhaiskasvatusyksikkö Kesäheinä-Kumpupilvi-Niittyvillaa.\n\n\n","latitude":60.2069,"longitude":24.96031,"northing_etrs_gk25":6677125,"easting_etrs_gk25":25497799,"northing_etrs_tm35fin":6676200,"easting_etrs_tm35fin":386954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Limingantie 39","street_address_sv":"Limingovägen 39","street_address_en":"Limingantie 39","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64277","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumpupilvi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumpupilvi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kumpupilvi","address_postal_full_fi":"PL 56980, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56980, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56980, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-16T06:45:49","modified_time":"2026-03-16T13:11:28"},{"id":68774,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nauriskasken koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Nauriskaski skolas näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608353"}],"desc_fi":"Ministadion, koripallokenttä ja liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.171104,"longitude":24.650444,"northing_etrs_gk25":6673187,"easting_etrs_gk25":25480596,"northing_etrs_tm35fin":6672786,"easting_etrs_tm35fin":369643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskihaka 5","street_address_sv":"Svedjehagen 5","street_address_en":"Kaskihaka 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-05T09:45:08"},{"id":68778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulanlaakso / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gumtäktsdalen / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608373"}],"desc_fi":"Gritbird-merkkiset ulkokuntoiluvälineet, jotka ovat suunnattu kehonpainoharjoitteluun. Viisi suorituspaikkaa.\n\nGritbird-välineessä onnistuu esim. leuanveto, dipit, soutu vaakatasossa ja pystytangolla sekä tuettu kyykky.\n\nGritTree-välineessä on kolme eri korkuista paria treeninauhoja, joilla voi tehdä mm. punnerruksia, soutuja, yhden jalan kyykkyjä sekä vatsalihasliikkeitä.","latitude":60.205578,"longitude":24.959507,"northing_etrs_gk25":6676978,"easting_etrs_gk25":25497755,"northing_etrs_tm35fin":6676054,"easting_etrs_tm35fin":386905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulantaival ","street_address_sv":"Gumtäktsstråket ","street_address_en":"Kumpulantaival ","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-18T05:20:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Vähätupa / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Vähätupa / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608369"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka on korjattu leikkipuiston peruskorjauksessa 2023. Ulkokuntoilupaikalla on senioreille soveltuva kuntoilulaite, vatsa- ja selkäpenkki sekä monkey bar -teline ja renkaat. Lisäksi puistossa on tasapainorata, peliareena sekä liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.232903,"longitude":24.852781,"northing_etrs_gk25":6680031,"easting_etrs_gk25":25491843,"northing_etrs_tm35fin":6679284,"easting_etrs_tm35fin":381090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4","street_address_sv":"Lillstuvägen 4","street_address_en":"Vähäntuvantie 4","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","www_en":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-18T05:20:28","modified_time":"2024-07-23T15:02:17"},{"id":68781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Viiri (Tilkanniitty) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekpark Viiri (Tilkängen) / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608370"}],"desc_fi":"Lasten leikkivälineen yhteydessä monitoimiteline, jossa on vatsa- ja selkäpenkki, kaksi eri korkuista leuanvetotankoa sekä punnerrustanko.","latitude":60.202877,"longitude":24.889156,"northing_etrs_gk25":6676681,"easting_etrs_gk25":25493853,"northing_etrs_tm35fin":6675876,"easting_etrs_tm35fin":382997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 1","street_address_sv":"Vinbärsgränden 1","street_address_en":"Herukkakuja 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-18T05:20:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Veistoskauppa","name_sv":"Veistoskauppa - Skulpturbutiken","name_en":"Veistoskauppa - Sculpture shop","ontologyword_ids":[256,915],"ontologytree_ids":[357,739,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10154"}],"short_desc_fi":"Veistoskauppa on Suomen Kuvanveistäjäliiton jäsenten pienoisveistoksia esittelevä myyntikokoelma ja verkkokauppa.","short_desc_sv":"Veistoskauppa är en försäljningskollektion och webbshop där mindre skulpturer av Finska Skulptörförbundets medlemmar finns till salu.","short_desc_en":"The Sculpture Shop is a sales collection and online store where small sculptures by the members of The Association of Finnish Sculptors are for sale.","desc_fi":"Veistoskauppa on Suomen Kuvanveistäjäliiton jäsenten pienoisveistoksia esittelevä myyntikokoelma ja verkkokauppa. Verkkokaupassa pääset tutustumaan kokoelman teoksiin tarkasti 360-kuvien avulla - voit ihailla ja selailla pienoisveistoksia joka suunnasta. Teokset ovat myös nähtävissä ja myynnissä paikan päällä Galleria Sculptorissa osoitteessa Eteläranta 12, Helsinki. \n\nTaideteos on huolella valmistettu ja ainutlaatuinen tuote. Voit hankkia veistotaidetta omaksesi tai lahjaksi joko kertamaksulla tai osamaksulla. Verkkokaupasta tilattu teos toimitetaan sinulle suoraan kotiin tai vaihtoehtoisesti voit noutaa teoksen gallerialta. Gallerialta teoksen ostaessasi saat sen heti mukaasi.\n\nVeistoskaupan teokset ovat uniikkeja; myynnissä on vain Suomen Kuvanveistäjäliiton jäsentaiteilijoiden teoksia. Liitossa on 450 ammattikuvanveistäjää ja Veistoskaupassa on teoksia yli sadalta liiton taiteilijalta.\n\nVeistoskauppa on avoinna Galleria Sculptorin aukioloaikojen mukaan; ti-ke 12-17, to 12-19, pe 12-17 ja la-su 12-16 ja verkkokauppa 24/7.","desc_sv":"Veistoskauppa, Skulpturbutiken, är en försäljningskollektion och webbshop där mindre skulpturer av Finska Skulptörförbundets medlemmar finns till salu. I vår webbshop visas verken med 360-bilder så det lätt går att beundra och bläddra skulpturerna från alla håll. Verken finns även att se och köpa på plats i Galleria Sculptor på Södra kajen 12 i Helsingfors.\n\nEtt konstverk är tillverkat med omsorg och det är en unik produkt. Från butiken kan man skaffa skulpturkonst till en själv eller som gåva. Det går även att köpa med avbetalning. Beställningarna från webbshopen levereras direkt hem till dig eller alternativt kan du hämta verket från galleriet. När man köper verket från galleriet får man det direkt med sig.\n\nSkulpturbutikens verk är unika; till salu finns endast verk från Finska Skulptörförbundets medlemmar. Förbundet har 450 professionella konstnärer som medlemmar och Skulpturbutiken har verk från fler än hundra medlemmar till salu.\n\nSkulpturbutiken är öppen enligt Galleria Sculptors öppettider; tis-ons 12-17, tors 12-19, fre 12-17 och lö-sö 12-16 och på webben 24/7.","desc_en":"The Sculpture Shop is a sales collection and online store where small sculptures by the members of the Finnish Sculptor's Union are for sale. In our online store the works are shown in 360-images - you can admire and browse the sculptures from every direction. The works are also on display and for sale at Galleria Sculptor, Eteläranta 12, Helsinki.\n\nThe works that are for sale in the Sculpture Shop are unique; there are only works by the members of the Association of Finnish Sculptors. There are 450 professional sculptors as members and the Sculpture Shop includes works from more than a hundred artists. \n\nAn art work is made with care and it's a unique object. You can buy sculpture art from the Sculpture shop for yourself or as a gift. It's also possible to pay with installments. Works that are bought from our webshop are delivered directly to you or you can also choose to pick up the work from the gallery.\n\nThe Sculpture Shop is open according to Galleria Sculptor's opening hours; Tue-Wed 12-5 pm, Thu 12-7 pm, Fri 12-5 pm and Sat-Sun 12-4 pm and 24/7 online.","latitude":60.165997,"longitude":24.952175,"northing_etrs_gk25":6672568,"easting_etrs_gk25":25497345,"northing_etrs_tm35fin":6671660,"easting_etrs_tm35fin":386362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 12","street_address_sv":"Södra kajen 12","street_address_en":"Eteläranta 12","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"galleria.sculptor@sculptors.fi","www_fi":"https://veistoskauppa.fi/","www_sv":"https://veistoskauppa.fi/","www_en":"https://veistoskauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-20T06:28:11","modified_time":"2022-06-20T06:28:11"},{"id":68783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"E.R. Wahlman","name_sv":"E.R. Wahlman","name_en":"E.R. Wahlman","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10155"}],"short_desc_fi":"E.R. Wahlman on Helsingin yliopiston metroaseman Yliopistonkadun puoleisen sisäänkäynnin lähellä sijaitseva hattuliike.","short_desc_sv":"E.R. Wahlman är en hattaffär som ligger på Berggatan.","short_desc_en":"E.R. Wahlman is a hat shop situated on Vuorikatu.","desc_fi":"E.R. Wahlman on Helsingin yliopiston metroaseman Yliopistonkadun puoleisen sisäänkäynnin lähellä sijaitseva hattuliike, joka myy Suomessa käsin valmistettuja tohtorinhattuja, ylioppilaslakkeja ja teekkarilakkeja. Hattuliike myy myös klassisia hattumalleja kuten knalli, panamahattu, silinteri, huopahattu ja useita erilaisia lakkimalleja.","desc_sv":"E.R. Wahlman är en hattaffär som ligger på Bergsgatan. Haffären säljer handtillverkade finska doktorshattar, student- och teknologmössor samt klassiska hattmodeller som bl.a. knallar, panamahattar och cylinderhattar.","desc_en":"E.R. Wahlman is a hat shop situated on Vuorikatu. The hat shop sells handmade Finnish doctoral hats, student caps and graduation caps. The shop sells also classic hats, like bowler hats, panama hats and top hats.","latitude":60.17027,"longitude":24.947456,"northing_etrs_gk25":6673044,"easting_etrs_gk25":25497083,"northing_etrs_tm35fin":6672144,"easting_etrs_tm35fin":386115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 4 A","street_address_sv":"Berggatan 4 A","street_address_en":"Vuorikatu 4 A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@wahlman.fi","www_fi":"https://www.wahlman.fi/","www_sv":"https://www.wahlman.fi/","www_en":"https://www.wahlman.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-20T12:30:03","modified_time":"2026-03-03T12:23:44"},{"id":68785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaka / Grillipaikka","name_sv":"Kartanonhaka / Grillplats","name_en":"Kartanonhaka / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"608400"}],"latitude":60.24023,"longitude":24.86316,"northing_etrs_gk25":6680846,"easting_etrs_gk25":25492420,"northing_etrs_tm35fin":6680081,"easting_etrs_tm35fin":381691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari ","street_address_sv":"Gårdsbågen ","street_address_en":"Kartanonkaari ","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/kartanonhaka_grillipaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-22T05:20:32","modified_time":"2026-03-31T10:35:40"},{"id":68786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amarillo Flamingo, Vantaa","name_sv":"Amarillo Flamingo, Vanda","name_en":"Amarillo Flamingo, Vantaa","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10156"}],"short_desc_fi":"Elämästä kuuluu ottaa kaikki herkut irti, kaikilla mausteilla. Amarillo on reipasta mextexiä, raikasta rillottelua ja rennon rakastavaa tunnelmaa.","short_desc_sv":"Livet ska njutas till fullo - med alla kryddor. Amarillo bjuder på livlig mextex, fräsch feststämning och en avslappnat kärleksfull atmosfär.","short_desc_en":"Life is meant to be enjoyed to the fullest - with all the spice. Amarillo serves up bold Mex-Tex flavours, fresh fun and a laid-back, loving vibe.","desc_fi":"Elämästä kuuluu ottaa kaikki herkut irti, kaikilla mausteilla. Amarillo on reipasta mextexiä, raikasta rillottelua ja rennon rakastavaa tunnelmaa.\n\nMakunystyröitä puraisevat fajitat, burritot, tacot ja mehevät hampurilaiset tarjoavat meksikolaista makua, teksasilaista näyttävyyttä ja lautasrajat ylittävää iloa. Kylmästä hikoilevat juomat ovat kuin kesäfestari lasissa.\n\nTartu siis kaksin käsin hetkeen ja elä niin vallattomasti kuin voit. ¡Vamos amigos!","desc_sv":"Livet ska njutas till fullo - med alla kryddor. Amarillo bjuder på livlig mextex, fräsch feststämning och en avslappnat kärleksfull atmosfär.\n\nSmaklökarna jublar av fajitas, burritos, tacos och saftiga burgare med mexikansk smak, texansk stil och glädje som svämmar över tallriken. Amarillos iskalla drycker är som en sommarfestival i ett glas.\n\nSå ta tag i stunden med båda händerna och lev så vilt du bara kan. ¡Vamos amigos!","desc_en":"Life is meant to be enjoyed to the fullest - with all the spice. Amarillo serves up bold Mex-Tex flavours, fresh fun and a laid-back, loving vibe.\n\nTastebud-tingling fajitas, burritos, tacos and juicy burgers deliver Mexican flavour, Texan flair and joy that spills off the plate. Amarillo's ice-cold drinks are like a summer festival in a glass.\n\nSo grab the moment with both hands and live as wildly as you can. ¡Vamos amigos!","latitude":60.290344,"longitude":24.97004,"northing_etrs_gk25":6686422,"easting_etrs_gk25":25498343,"northing_etrs_tm35fin":6685474,"easting_etrs_tm35fin":387779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/vantaa/amarillo-flamingo-vantaa","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/vanda/amarillo-flamingo","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/vantaa/amarillo-flamingo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-21T08:22:18","modified_time":"2025-12-09T07:13:26"},{"id":68787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amarillo Tikkurila","name_sv":"Amarillo Vanda","name_en":"Amarillo Tikkurila","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10157"}],"short_desc_fi":"Elämästä kuuluu ottaa kaikki herkut irti, kaikilla mausteilla. Amarillo on reipasta mextexiä, raikasta rillottelua ja rennon rakastavaa tunnelmaa.","short_desc_sv":"Livet ska njutas till fullo - med alla kryddor. Amarillo bjuder på livlig mextex, fräsch feststämning och en avslappnat kärleksfull atmosfär.","short_desc_en":"Life is meant to be enjoyed to the fullest - with all the spice. Amarillo serves up bold Mex-Tex flavours, fresh fun and a laid-back, loving vibe.","desc_fi":"Elämästä kuuluu ottaa kaikki herkut irti, kaikilla mausteilla. Amarillo on reipasta mextexiä, raikasta rillottelua ja rennon rakastavaa tunnelmaa.\n\nMakunystyröitä puraisevat fajitat, burritot, tacot ja mehevät hampurilaiset tarjoavat meksikolaista makua, teksasilaista näyttävyyttä ja lautasrajat ylittävää iloa. Kylmästä hikoilevat juomat ovat kuin kesäfestari lasissa.\n\nTartu siis kaksin käsin hetkeen ja elä niin vallattomasti kuin voit. ¡Vamos amigos!","desc_sv":"Livet ska njutas till fullo - med alla kryddor. Amarillo bjuder på livlig mextex, fräsch feststämning och en avslappnat kärleksfull atmosfär.\n\nSmaklökarna jublar av fajitas, burritos, tacos och saftiga burgare med mexikansk smak, texansk stil och glädje som svämmar över tallriken. Amarillos iskalla drycker är som en sommarfestival i ett glas.\n\nSå ta tag i stunden med båda händerna och lev så vilt du bara kan. ¡Vamos amigos!","desc_en":"Life is meant to be enjoyed to the fullest - with all the spice. Amarillo serves up bold Mex-Tex flavours, fresh fun and a laid-back, loving vibe.\n\nTastebud-tingling fajitas, burritos, tacos and juicy burgers deliver Mexican flavour, Texan flair and joy that spills off the plate. Amarillo's ice-cold drinks are like a summer festival in a glass.\n\nSo grab the moment with both hands and live as wildly as you can. ¡Vamos amigos!","latitude":60.29041,"longitude":25.041737,"northing_etrs_gk25":6686429,"easting_etrs_gk25":25502308,"northing_etrs_tm35fin":6685361,"easting_etrs_tm35fin":391742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hertaksentie 2","street_address_sv":"Hertasvägen 2","street_address_en":"Hertaksentie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 768 2700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/vantaa/amarillo-tikkurila","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/vanda/amarillo-vanda","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/vantaa/amarillo-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-21T10:41:03","modified_time":"2025-12-09T07:14:39"},{"id":68789,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Veininkatu 2","name_sv":"Parkeringplats LP Veininkatu 2","name_en":"Car park LP Veininkatu 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.245224,"longitude":24.768803,"northing_etrs_gk25":6681417,"easting_etrs_gk25":25487195,"northing_etrs_tm35fin":6680810,"easting_etrs_tm35fin":376487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 22","street_address_sv":"Sveinsgatan 22","street_address_en":"Veininkatu 22","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-22T05:20:32","modified_time":"2022-06-22T05:20:32"},{"id":68790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Polus Watches","name_sv":"Polus Watches","name_en":"Polus Watches","ontologyword_ids":[490,923,973],"ontologytree_ids":[750,2249,2302],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10159"}],"short_desc_fi":"Polus Watches on kahden kellosepän 2018 perustama Suomalainen yritys, joka keskittyy käytettyjen kellojen myymiseen, välitykseen ja huoltoon.","short_desc_sv":"Polus Watches är ett finskt företag som grundades 2018 av två urmakare.","short_desc_en":"Polus Watches was founded in 2018 by two watchmakers & micromechanics. The company sells, services and restores pre-owned watches.","desc_fi":"Polus Watches on kahden kellosepän 2018 perustama Suomalainen yritys, joka keskittyy käytettyjen kellojen myymiseen, välitykseen ja huoltoon. Polus Watchesin ateljee sijaitsee osoitteessa Aleksanterinkatu 16-18.","desc_sv":"Polus Watches är ett finskt företag som grundades 2018 av två urmakare. Företaget säljer, servar och reparerar begagnande klockor. Polus Watches ateljé ligger på Aleksandersgatan 16-18.","desc_en":"Polus Watches was founded in 2018 by two watchmakers & micromechanics. The company sells, services and restores pre-owned watches. Watch servicing and restoration is done in their own watchmaking atelier in Helsinki.","latitude":60.169483,"longitude":24.957636,"northing_etrs_gk25":6672957,"easting_etrs_gk25":25497648,"northing_etrs_tm35fin":6672039,"easting_etrs_tm35fin":386677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 16-18","street_address_sv":"Alexandersgatan 16-18","street_address_en":"Aleksanterinkatu 16-18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://poluswatches.com/pages/kellon-ostaminen-ja-valitys","www_sv":"https://poluswatches.com/","www_en":"https://poluswatches.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-22T08:22:49","modified_time":"2022-12-28T13:54:08"},{"id":68791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varsasaari","name_sv":"Fölisholmen","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"608402"}],"desc_fi":"Varsasaari on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan omistama virkistyssaari Espoon itäsaaristossa. Varsasaari sijaitsee Espoon Westendissä noin 250 metriä mantereesta. Saari on yleistä virkistysaluetta ja avoin kaikille pääkaupunkiseudun retkeilijöille ja veneilijöille. Omalla veneellä voi kiinnittyä saaren yhteiskäytössä olevaan päälaituriin (laiturin sivuille keulakiinnityksellä). Vuorokausittainen yöpymismaksu veneilijöille ja telttailijoille. Saaren lounaispuolella on loivapohjainen hiekkaranta, vesipiste, kesäsuihku, pukukopit, keittokatos sekä kuivakäymälä. Saaren sauna on avoinna kaikille retkeilijöille.\n\nVarsasaaressa on noin 250 kesämajaa. Saarta hallinnoi ja huoltaa Varsasaariyhdistys Ry sekä yhdistyksen palkkaama huoltomies. Saaressa on helppokulkuinen polkuverkosto, jota seuraamalla voi tutustua saareen ja kesämaja-alueeseen.","latitude":60.15168,"longitude":24.80091,"northing_etrs_gk25":6670989,"easting_etrs_gk25":25488942,"northing_etrs_tm35fin":6670336,"easting_etrs_tm35fin":377917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varsasaari","street_address_sv":"Varsasaari","street_address_en":"Varsasaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"varsasaari.yhdistys@elisanet.fi","www_fi":"https://www.varsasaari.fi/","www_sv":"https://www.varsasaari.fi/","www_en":"https://www.varsasaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-23T05:20:32","modified_time":"2022-06-23T05:20:32"},{"id":68792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varsasaari / Keittokatos","name_sv":"Fölisholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"608403"}],"desc_fi":"Keittokatos, vesipiste sekä kuivakäymälä. Saarta hallinnoi ja huoltaa Varsasaariyhdistys Ry sekä yhdistyksen palkkaama huoltomies.","latitude":60.151512,"longitude":24.799067,"northing_etrs_gk25":6670970,"easting_etrs_gk25":25488839,"northing_etrs_tm35fin":6670321,"easting_etrs_tm35fin":377814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varsasaari","street_address_sv":"Varsasaari","street_address_en":"Varsasaari","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"varsasaari.yhdistys@elisanet.fi","www_fi":"https://www.varsasaari.fi/","www_sv":"https://www.varsasaari.fi/","www_en":"https://www.varsasaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-23T05:20:32","modified_time":"2023-01-09T13:52:35"},{"id":68793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"FRS Finland Oy","organizer_business_id":"2538283-4","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kivisaari","name_sv":"Stenholmen","ontologyword_ids":[430,786],"ontologytree_ids":[71,502,710],"sources":[{"source":"lipas","id":"608407"}],"short_desc_fi":"Kivisaari on saari Helsingissä Vuosaaren edustalla. Saaressa on ravintola ja majoitustiloja.","desc_fi":"Saaren toimintaa operoi FRS Finland Oy. Kivisaaressa on majoitus- ja ravintolatoimintaa. Alue käsittää kaksi saarta Kivisaaren ja tätä pienemmän Karhusaaren, joiden yhteinen pinta-ala on viisi hehtaaria. Silta yhdistää saaret toisiinsa. \n\nKivisaaressa on hirsirakenteinen, Eliel Saarisen piirtämä päärakennus Merilinna, viisi majoitusrakennusta, kappeli ja sauna. Saaressa on sähkö, juomakelpoista vettä ja 8 kuivakäymälää. Rantasauna uimalaitureineen. Karhusaaren puolella grillipaikka.","latitude":60.17315,"longitude":25.117622,"northing_etrs_gk25":6673370,"easting_etrs_gk25":25506529,"northing_etrs_tm35fin":6672183,"easting_etrs_tm35fin":395564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalniementie 15","street_address_sv":"Humleuddsvägen 15","street_address_en":"Humalniementie 15","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.frs-finland.fi/kivisaari/","www_sv":"https://www.frs-finland.fi/kivisaari/","www_en":"https://www.frs-finland.fi/kivisaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-24T05:20:32","modified_time":"2024-07-11T08:17:06"},{"id":68794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Katajanokanluoto","name_sv":"Skatakobben","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"608406"}],"desc_fi":"Katajanokanluoto on pienin yleisölle avoinna oleva retki- ja ravintolasaarikohde Helsingin edustalla Katajanokan ja Suomenlinnan välissä. Saareen on vesireittiliikennöinti Kauppatorilta. Omalla veneellä saareen pääsee rajoitetusti ruokailun ajaksi Cafe Kobbenin ollessa avoinna. Omien juomien ja eväiden nauttiminen on kielletty, sillä koko luoto on anniskelu- ja ravintola-aluetta.\nKesäkahvila-ravintola ja käymälät.","latitude":60.161877,"longitude":24.982115,"northing_etrs_gk25":6672108,"easting_etrs_gk25":25499007,"northing_etrs_tm35fin":6671150,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanluoto ","street_address_sv":"Skatakobben ","street_address_en":"Katajanokanluoto ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 551 1968","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"skatakobben@gmail.com","www_fi":"https://www.katajanokanluoto.fi/","www_sv":"https://www.katajanokanluoto.fi/","www_en":"https://www.katajanokanluoto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-24T05:20:32","modified_time":"2022-06-24T05:20:32"},{"id":68795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuusiluoto","name_sv":"Granholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"608408"}],"desc_fi":"Saari on yleistä virkistysaluetta, jonne johtaa vähän yli kilometrin pituinen pitkospuureitti läpi luonnonsuojelualueen laajan ruovikon ja Lammassaaren. Pitkospuureitti alkaa Pornaistenniemestä Jokisuuntien eteläpään vierestä ja kulkee Lammassaaren kautta. Pitkokset soveltuvat lastenvaunuille Lammassaareen asti. Kuusiluodon pitkokset ovat kapeat ja niillä voi tarvita kumisaappaita, jos merivesi on korkealla eli tasossa 30-50 cm yli keskivedenkorkeuden. Jos korkeus on yli 50 cm, saareen voi olla vaikea tai mahdotonta päästä. \nLuontoharrastajien yhdistys Vanhankaupungin kulttuuri-ekologinen klubi ry on vuokrannut Kuusiluodon vanhan puuhuvilan.","latitude":60.203842,"longitude":24.99426,"northing_etrs_gk25":6676784,"easting_etrs_gk25":25499682,"northing_etrs_tm35fin":6675802,"easting_etrs_tm35fin":388825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiluoto ","street_address_sv":"Granholmen ","street_address_en":"Kuusiluoto ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-24T05:20:32","modified_time":"2024-02-22T09:54:40"},{"id":68796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kustinpolku 10","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kustinpolku 10","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kustinpolku 10","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.6.2022\nAsuntojen lukumäärä 40","desc_sv":"Färdig den 29.6.2022\nAntal bostäder 40","desc_en":"Completed in 29.6.2022\nNumber of apartments 40","latitude":60.218456,"longitude":24.92594,"northing_etrs_gk25":6678414,"easting_etrs_gk25":25495895,"northing_etrs_tm35fin":6677546,"easting_etrs_tm35fin":385090,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kustinpolku 12","street_address_sv":"Gustensstigen 12","street_address_en":"Kustinpolku 12","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-29T10:39:18","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Beyond Helsinki","name_sv":"Beyond Helsinki","name_en":"Beyond Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10160"}],"short_desc_fi":"Beyond on vuonna 2006 perustettu katumuotiin, sneakereihin ja skeittaukseen erikoistunut yritys.","short_desc_sv":"Beyond som grundades 2006 är ett företag som specialiserar sig på gatumode, sneakers och skateboards.","short_desc_en":"Beyond is a street fashion and skateboarding store from Finland estabblished in 2006.","desc_fi":"Beyond on vuonna 2006 perustettu katumuotiin, sneakereihin ja skeittaukseen erikoistunut yritys. Myymälällä on laaja valikoima brändejä ja mallistoja. Beyondin myymälä Helsingissä sijaitsee Kaisaniemenkadulla.","desc_sv":"Beyond som grundades 2006 är ett företag som specialiserar sig på gatumode, sneakers och skateboards. Företaget har ett brett sortiment olika varumärken och kollektioner. Beyonds affär i Helsingfors ligger på Kajsaniemigatan.","desc_en":"Beyond is a street fashion and skateboarding store from Finland estabblished in 2006. The store has a wide range of brands and collections. The store is located on Kaisaniemenkatu street in Helsinki.","latitude":60.171265,"longitude":24.946728,"northing_etrs_gk25":6673155,"easting_etrs_gk25":25497043,"northing_etrs_tm35fin":6672256,"easting_etrs_tm35fin":386078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 4","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 4","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@beyondstore.fi","www_fi":"https://www.beyondstore.fi/","www_sv":"https://en.beyondstore.fi/","www_en":"https://en.beyondstore.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-29T08:43:19","modified_time":"2024-08-23T10:17:54"},{"id":68798,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke musiikkipäiväkoti Pikkunuotti, yksityinen","name_sv":"Pilke musiikkipäiväkoti Pikkunuotti, privat","name_en":"Pilke musiikkipäiväkoti Pikkunuotti, private","ontologyword_ids":[663,860,960],"ontologytree_ids":[870,871,2163,2306],"short_desc_fi":"Päiväkoti Pikkunuotti tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar musik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childood education and emphasizes music. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Pilke musiikkipäiväkoti Pikkunuotti aukeaa Myyrmäkeen syyskuussa 2022. Päiväkoti Pikkunuotti tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa, jossa jokainen lapsi on oman elämänsä supertähti, juuri sellaisena kuin on.","latitude":60.26253,"longitude":24.852104,"northing_etrs_gk25":6683332,"easting_etrs_gk25":25491813,"northing_etrs_tm35fin":6682584,"easting_etrs_tm35fin":381160,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liesikuja 8","street_address_sv":"Eldstadsgränden 8","street_address_en":"Liesikuja 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/myyrmaki/pilke-musiikkipaivakoti-pikkunuotti/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/myyrmaki/pilke-musiikkipaivakoti-pikkunuotti/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vantaa/myyrmaki/pilke-musiikkipaivakoti-pikkunuotti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-30T09:33:30","modified_time":"2024-06-25T11:35:43"},{"id":68799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Bysantin Helmi Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Bysantin Helmi Helsinki","name_en":"Asunto Oy Bysantin Helmi Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.6.2022\nAsuntojen lukumäärä 14","desc_sv":"Färdig den 30.6.2022\nAntal bostäder 14","desc_en":"Completed in 30.6.2022\nNumber of apartments 14","latitude":60.22718,"longitude":24.989656,"northing_etrs_gk25":6679384,"easting_etrs_gk25":25499427,"northing_etrs_tm35fin":6678408,"easting_etrs_tm35fin":388649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bysantinkuja 1","street_address_sv":"Bysantsgränden 1","street_address_en":"Bysantinkuja 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-30T09:34:41","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68800,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Vauhtiniitty, yksityinen","name_sv":"Pilke liikuntapäiväkoti Vauhtiniitty, privat","name_en":"Pilke liikuntapäiväkoti Vauhtiniitty, private","ontologyword_ids":[663,860,1012],"ontologytree_ids":[870,871,2163,2352],"short_desc_fi":"Pilke Vauhtiniitty on liikuntapainotteinen päiväkoti, jonka tavoitteena on tukea lapsen fyysistä aktiivisuutta päiväkodin arjessa.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och betonar sport. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and emphasizes sports. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Pilke liikuntapäiväkoti Vauhtiniitty aukesi Martinlaaksoon tammikuussa 2023 upouusiin ja avariin tiloihin kerrostalon alakertaan Laajaniitynkujalle. Päiväkoti Vauhtiniitty tarjoaa laadukasta ja lapsilähtöistä varhaiskasvatusta lämminhenkisessä päiväkodissa, jossa on 54 varhaiskasvatuspaikkaa 0-5-vuotiaille lapsille.\n\nVoit käyttää Vantaan varhaiskasvatuksen palveluseteliä tässä päiväkodissa.\n","latitude":60.27894,"longitude":24.849455,"northing_etrs_gk25":6685160,"easting_etrs_gk25":25491670,"northing_etrs_tm35fin":6684415,"easting_etrs_tm35fin":381073,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajaniitynkuja 5","street_address_sv":"Bredängsgränden 5","street_address_en":"Laajaniitynkuja 5","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-06-30T10:04:59","modified_time":"2024-06-25T11:32:38"},{"id":68801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"33fd4fce-1f0d-409a-9966-1b22c8cae2c6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taloyhtiöiden energianeuvonta - Helsingin kaupunki","name_sv":"Energirådgivning för husbolag - Helsingfors Stad","name_en":"Energy advice for housing companies - City of Helsinki","ontologyword_ids":[146],"ontologytree_ids":[26,274],"short_desc_fi":"Ilmainen energianeuvonta helsinkiläisille taloyhtiöille.","short_desc_sv":"Gratis energirådgivning för husbolag i Helsingfors.","short_desc_en":"Free energy advice for housing companies in Helsinki.","desc_fi":"Helsingin kaupungin energia-asiantuntijat tarjoavat riippumatonta neuvontaa taloyhtiöille, jotka haluavat löytää kannattavia keinoja parantaa energiatehokkuutta ja varautua sään ääri-ilmiöiden vaikutuksiin. Neuvontaa saa remontin kaikissa vaiheissa ideasta toteutukseen. Kaupungin neuvonta on ilmaista ja puolueetonta, ja se on tarkoitettu helsinkiläisille taloyhtiöille.","desc_sv":"Helsingfors stads energiexperter erbjuder oberoende rådgivning till husbolag som vill hitta lönsamma sätt att förbättra energieffektiviteten och förbereda sig på effekterna av extrema väderfenomen. Rådgivning ges i alla skeden av renoveringen, från idé till förverkligande. Stadens rådgivning är gratis och opartisk och den är avsedd för husbolag i Helsingfors.","desc_en":"Helsinki City energy experts offer independent advice to housing companies that want to find profitable ways to improve energy efficiency and prepare for the effects of extreme weather events. Advice is available at all stages of renovation, from idea to implementation. The city's advice is free and impartial, and is intended for housing companies in Helsinki.","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"energiaremontti@hel.fi","www_fi":"https://energiaremontti.hel.fi/","www_sv":"https://energiaremontti.hel.fi/","www_en":"https://energiaremontti.hel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-04T11:47:59","modified_time":"2025-08-21T08:22:00"},{"id":68802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustasaari / Seurakuntayhtymän vapaa-ajan keskus","name_sv":"Svartholmen / Församlingsförenings fritidscenter","ontologyword_ids":[444,786],"ontologytree_ids":[71,502,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"608432"}],"desc_fi":"Seurasaarenselän länsiosassa, noin 15 minuutin merimatkan päässä keskustasta. Saaressa toimii seurakuntayhtymän vapaa-ajankeskus, jossa järjestetään kesäisin päiväleiritoimintaa ja muita seurakuntalaisille suunnattuja tapahtumia. Myös yksittäisille kävijöille avoin, lapsiystävällinen, esteetön ja päihteetön päiväretkikohde. Ei yöpymismahdollisuutta. Ravintola, kanttiini, uimaranta, sauna, lentopallokenttä, leikkivälineitä, luontopolku sekä kesäisin lampaita, kanoja ja ankkoja.","latitude":60.172398,"longitude":24.86827,"northing_etrs_gk25":6673288,"easting_etrs_gk25":25492688,"northing_etrs_tm35fin":6672520,"easting_etrs_tm35fin":381730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustasaari ","street_address_sv":"Svartholmen (Drumsö) ","street_address_en":"Mustasaari ","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 2340 2590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mustasaari@evl.fi","www_fi":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_sv":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","www_en":"https://www.mustasaarentoimintakeskus.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-05T05:20:27","modified_time":"2022-07-05T05:20:27"},{"id":68803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari","name_sv":"Tjärholmen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"608435"}],"desc_fi":"Leikkipaikka lapsille, koira-aitaus ja koirien oma uimapaikka, ravintola, yleisö-wc, Tervasaaren amfiteatteri sekä mattolaituri. Tervasaaren pääsee kävellen kannasta pitkin Pohjoisrannasta.","latitude":60.17366,"longitude":24.968573,"northing_etrs_gk25":6673421,"easting_etrs_gk25":25498256,"northing_etrs_tm35fin":6672485,"easting_etrs_tm35fin":387298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari ","street_address_sv":"Tjärholmen (Kronohagen) ","street_address_en":"Tervasaari ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/tervasaari/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/tervasaari/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/tervasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-05T05:20:27","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":68804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tammaluoto","name_sv":"Märaskrinet","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"lipas","id":"608434"}],"desc_fi":"Itä-Helsingin ulkosaaristossa (Itäsaaret). Lintujen pesintää ei saa häiritä.","latitude":60.14545,"longitude":25.178682,"northing_etrs_gk25":6670291,"easting_etrs_gk25":25509927,"northing_etrs_tm35fin":6669004,"easting_etrs_tm35fin":398866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammaluoto ","street_address_sv":"Märaskrinet ","street_address_en":"Tammaluoto ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/muiden-hallinnoimat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-05T05:20:27","modified_time":"2022-07-05T05:20:27"},{"id":68805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tilapäinen asuminen","ontologyword_ids":[49,637],"ontologytree_ids":[847,852],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7752, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7752, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7752, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-05T05:20:27","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":68806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luonnon syli -luontopolku 1 km, esteetön","name_sv":"Stigen Naturens sköte 1 km, tillgänglig","name_en":"Luonnon syli nature trail 1 km, accessible","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"608444"}],"short_desc_fi":"Esteetön rengasreitti kulkee Pornaistenniemen rehevässä tervaleppälehdossa.","short_desc_sv":"Den tillgängliga rundslingan går längs Borgnäs frodiga klibbalslund.","short_desc_en":"The accessible ring trail runs through the lush Pornaistenniemi common alder forest.","desc_fi":"Pornaistenniemen esteetön Luonnon syli -luontopolku on helppokulkuinen noin yhden kilometrin mittainen rengasreitti. Luontopolku kiertää terveleppälehdossa ja poikkeaa ruovikon reunaan. Luontopolun varrella on leikkialue, puisia istuimia, piknikpaikka, lintutorni sekä lintujen tarkkailuun tarkoitettu piilokoju. Lintutorni ja piilokoju eivät ole esteettömiä. Lintutornin juurella on peili joka heijastaa Vanhankaupunginlahden maisemaa. Hyvinvointiteemaisen luontopolun opastaulut ovat nelisäkeen muotoon kirjoitettuja tekstejä ja harjoitteita. ","desc_sv":"Borgnäs hinderfria naturstig Naturens sköte är en lättframkomlig cirka en kilometer lång rundslinga. Naturstigen går runt den klibballunden och gör en avstickare till vasskanten. Längs naturstigen finns en lekplats, trästolar, picknickområde, fågeltorn och ett gömsle för fågelskådning. Fågeltornet och gömslet är inte hinderfria. Vid foten av fågeltornet finns en spegel som speglar landskapet i Gammelstadsviken. Informationstavlorna med välbefinnandetema som finns längs naturstigen är texter och övningar skrivna som fyrradiga verser.","desc_en":"Pornaistenniemi's accessible Luonnon syli nature trail is an easy one-kilometre ring trail. The nature trail circles through an alder grove and diverges to the edge of a reedbed. Along the nature trail, there is a play area, wooden seats, a picnic area, a birdwatching tower and a hide for observing birds. The birdwatching tower and hide are not accessible. There is a mirror at the base of the birdwatching tower that reflects the landscape of Vanhankaupunginlahti. The information boards of the wellbeing-themed nature trail contain texts and exercises written in the form of quatrain poems.","latitude":60.21345,"longitude":24.98651,"northing_etrs_gk25":6677855,"easting_etrs_gk25":25499252,"northing_etrs_tm35fin":6676885,"easting_etrs_tm35fin":388428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen katu 13","street_address_sv":"Katarina av Sachsens gata 13","street_address_en":"Katariina Saksilaisen katu 13","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/pornaistenniemenluontopolku_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Luonnon syli -luontopolun pääopastaulu. Kuva: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25691/3e359088-500e-4af3-96dc-cc9738d1baeb.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37935/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2022-07-06T05:20:29","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":68807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lammassaaren esteetön lankkupolku 2,4 km","name_sv":"Tillgänglig spångstig till Fårholmen 2,4 km","name_en":"Lammassaari accessible boardwalk 2.4 km","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"608443"}],"short_desc_fi":"Lammassaaren lankkupolku on esteetön ja tunnelmallinen reitti, joka johdattaa Pornaistenniemestä Lammassaareen.","short_desc_sv":"Fårholmens plankstig är en tillgänglig och stämningsfull rutt som går från Borgnäset till Fårholmen.","short_desc_en":"The Lammassaari boardwalk is an accessible and atmospheric trail leading from Pornaistenniemi to Lammassaari.","desc_fi":"Lammassaaren esteettömän lankkupolun pituus on noin 1,2 kilometriä. Reitti kulkee Vanhankaupunginkosken kävelysillan kupeesta Lammassaareen. Edestakainen matka Lammassaareen on pituudeltaan 2,4 kilometriä. Reitin varrella on kaksi korotettua esteetöntä katselutasannetta, joilla on alueen linnuista kertovia opastauluja. Tasanteiden lasiseinämien läpi voit ihailla lintulahden ruovikkoista maisemaa. Reitin päässä Lammassaaressa on esteetön lintulava ja piilokoju.","desc_sv":"Längden på den hinderfria plankvägen i Fårholmen är cirka 1,2 kilometer. Rutten går från Gammelstadsforsens gångbro till Fårholmen. En rundresan till Fårholmen är 2,4 kilometer lång. På rutten finns två upphöjda utsiktsplattformar med informationstavlor om områdets fåglar. Genom glasväggarna på plattformarna kan du beundra det vassruggiga landskapet över fågelviken. På Fårholmen i slutet av rutten finns en fågelplattform och gömställe.","desc_en":"The length of Lammassaari's accessible boardwalk is about 1.2 kilometres. The route runs from the Vanhankaupunginkoski footbridge to Lammassaari. The round trip to Lammassaari is 2.4 kilometres long. Along the route, there are two elevated, accessible observation decks with information boards about the area's birds. Through the glass walls of the decks, you can admire the reedbeds of the bay. At the end of the trail in Lammassaari there is an accessible birdwatching platform and bird hide.","latitude":60.208885,"longitude":25.004133,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25500229,"northing_etrs_tm35fin":6676347,"easting_etrs_tm35fin":389389,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariina Saksilaisen katu 13","street_address_sv":"Katarina av Sachsens gata 13","street_address_en":"Katariina Saksilaisen katu 13","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_lankkupolku_Laura_Oja.jpg","picture_caption_fi":"Lammassaaren esteetön lankkupolku on suosittu ulkoilureitti. Kuva: Laura Oja","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25692/c2756daf-daee-4353-a159-5e7508f251c9.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37936/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2022-07-06T05:20:29","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":68808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pirkkolahalli","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"608439"}],"desc_fi":"Pirkkolahalli avautuu vaiheittain elokuussa 2022 vuoron varanneille.","latitude":60.232193,"longitude":24.909485,"northing_etrs_gk25":6679946,"easting_etrs_gk25":25494985,"northing_etrs_tm35fin":6679104,"easting_etrs_tm35fin":384227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 8","street_address_sv":"Britas skogsväg 8","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 348 366","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pirkkolahalli@gmail.com","www_fi":"http://www.pirkkolahalli.fi","www_sv":"http://www.pirkkolahalli.fi","www_en":"http://www.pirkkolahalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-06T05:20:29","modified_time":"2022-08-23T09:42:13"},{"id":68809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Pöytätennispöytä","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad / Bordtennisbord","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool / Table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"608442"}],"latitude":60.20795,"longitude":24.95741,"northing_etrs_gk25":6677242,"easting_etrs_gk25":25497638,"northing_etrs_tm35fin":6676322,"easting_etrs_tm35fin":386797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 1","street_address_sv":"Bassängvägen 1","street_address_en":"Allastie 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-06T05:20:29","modified_time":"2024-10-31T09:54:29"},{"id":68810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan Alppiruusupuiston kävelyreitti","name_sv":"Alprosparken i Haga/ promenadled","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"608436"}],"desc_fi":"Alppiruusupuiston pinta-ala on 8,6 ha. Rodopuistossa voi liikkua sekä leveitä hiekkateitä pitkin että sukeltaa esteettömästi pitkospuuväylille pensaiden lomaan. Haagan alppiruusupuistoon pääsee esteettömästi viereiseltä Huopalahden juna-asemalta.","latitude":60.221096,"longitude":24.893906,"northing_etrs_gk25":6678711,"easting_etrs_gk25":25494120,"northing_etrs_tm35fin":6677896,"easting_etrs_tm35fin":383325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasuontie 40","street_address_sv":"Degermyrvägen 40","street_address_en":"Laajasuontie 40","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/alppiruusupuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/alppiruusupuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/alppiruusupuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-06T05:20:29","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":68812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pornaistenniemen ja Lammassaaren kävelyreitti","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"608445"}],"desc_fi":"Pornaistenniemellä ja Lammassaaressa on yli kolmen kilometrin mittainen esteetön kävelyreitti rantaruovikossa ja pitkospoluilla. Noin kilometrin mittainen, hyvinvointiteemainen Luonnon syli -luontopolku kiertää rehevässä tervaleppälehdossa, poikkeaa ruovikon reunaan sekä kurkistaa koivukujalle. Laiturirakenteisen pitkospolun varrella on ohittamista helpottavia levikkeitä sekä rampillisia katselutasanteita.","latitude":60.214302,"longitude":24.98512,"northing_etrs_gk25":6677949,"easting_etrs_gk25":25499175,"northing_etrs_tm35fin":6676982,"easting_etrs_tm35fin":388354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistenniemi ","street_address_sv":"Borgnäset ","street_address_en":"Pornaistenniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/lammassaari","www_sv":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/lammassaari","www_en":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/lammassaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-07T05:20:25","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"LOADED Experience Vantaa","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608470"}],"latitude":60.307167,"longitude":24.851093,"northing_etrs_gk25":6688305,"easting_etrs_gk25":25491768,"northing_etrs_tm35fin":6687555,"easting_etrs_tm35fin":381266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mestarintie 11","street_address_sv":"Mästarvägen 11","street_address_en":"Mestarintie 11","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@loaded.fi","www_fi":"https://loaded.fi/","www_sv":"https://loaded.fi/","www_en":"https://loaded.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-09T05:20:24","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Elm","name_sv":"Restaurang Elm","name_en":"Restaurant Elm","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10161"}],"short_desc_fi":"Ravintola Elm on lämminhenkinen kortteliravintola Kaivopuiston laidalla, jossa kokkaillaan välimerellisiä sesonkiannoksia.","short_desc_sv":"Elm är en kvartersrestaurang i närheten av Brunnsparken med inspiration från Medelhavets smaker.","short_desc_en":"Restaurant Elm is a neighbourhood spot on the edge of Kaivopuisto Park, serving seasonally inspired Mediterranean cuisine.","desc_fi":"Ravintola Elm on lämminhenkinen kortteliravintola Kaivopuiston laidalla, jossa kokkaillaan sesonkiannoksia turhia kikkailematta, välimerellisistä mauista inspiroituen. Ravintolassa voit piipahtaa päiväkahvilla, levähtää lounaslautasen äärellä tai nauttia illallista pitkän kaavan mukaan. Elmissä olet lämpimästi tervetullut itseksesi, yhdessä tai vaikka koirakaverin kanssa!\n\nLöydät Elmin aivan Kaivopuiston kieppeiltä, osoitteesta Puistokatu 4. Ravintola sijaitsee vuonna 1880 rakennetun huvilan ensimmäisessä kerroksessa. Puistokatu 4 on Tiina ja Antti Herlinin ja Maj ja Tor Nesslinin säätiön yhteishanke, joka remontoitiin vuonna 2022. Remontissa pidettiin huolta estettömyydestä eli ravintolaan pääsee ramppia pitkin ja hissillä sekä tiloista löytyvät esteettömät WC-tilat.\n\nKestävä kehitys on yksi Puistokatu 4:sen sekä Elmin ydinarvoista.","desc_sv":"Elm är en kvartersrestaurang i närheten av Brunnsparken. Restaurangen är öppen hela dagen från Mondag till Lördag. I restaurangen serveras rätter som inspirerats av medelhavets smaker. I restaurangen kan man avnjuta kaffe, lunch och middag eller bara ett utsökt dryck.\n\n\nTillgänglighet: Byggnaden på Puistokatu 4 kan besökas utan hinder och faciliteterna är tillgängliga. Gården och huvudentrén till Puistokatu 4 är tillgängliga. Gården är kullersten och en sluttning med åtta graders lutning leder till huvuddörren. Huvuddörren arbetar med rörelsesensor och luftklosetten har direkt tillgång till hissen som ger barriärfri tillgång till alla tre våningsplan och källaren.\n\nRestaurang Elm ligger på 1:a våningen på Puistokatu, nås med hiss. De gamla trösklarna mellan rummen har sänkts så att det går att förflytta sig över dem med rullstol. Restaurangens terrass har höjts. Terrassen kan nås med rullstol från insidan av husets huvuddörr.","desc_en":"Restaurant Elm is a neighbourhood spot on the edge of Kaivopuisto Park in Helsinki, serving simple, seasonally inspired Mediterranean cuisine. Whether you're enjoying a quiet lunch, sipping coffee with a friend, or sharing a long-table meal, Elm's goal is to create an inviting experience for all. The restaurant is happy to take both bookings and walk-ins.\n\nLocated at Puistokatu 4 in a historic villa dating back to 1880, the building is a collaboration between the Tiina and Antti Herlin Foundation and the Maj and Tor Nessling Foundation. The restaurant is on the first floor and fully accessible, with lifts, wheelchair-friendly restrooms, and ramps at the entrance. Dogs are welcome to join you during your visit.\n\nSustainability is at the core of both Puistokatu 4's and Elm's operations.","latitude":60.15706,"longitude":24.95264,"northing_etrs_gk25":6671572,"easting_etrs_gk25":25497370,"northing_etrs_tm35fin":6670664,"easting_etrs_tm35fin":386357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu 4","street_address_sv":"Parkgatan 4","street_address_en":"Puistokatu 4","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 414 105","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@restaurantelm.fi","www_fi":"https://www.restaurantelm.fi/fi","www_sv":"https://www.restaurantelm.fi/","www_en":"https://www.restaurantelm.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-08T09:10:43","modified_time":"2026-03-31T12:55:44"},{"id":68815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Pöytätennispöytä","name_sv":"Kånala idrottspark / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"608475"}],"short_desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitseva pöytätennispöytä.","desc_fi":"Konalan liikuntapuiston alueella sijaitseva pöytätenniksen pelaamiseen soveltuva pöytä. Liikuntapuisto sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nPöytä on vapaassa käytössä ja paikanpäältä ei saa pelivälineitä lainaan. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja oman pelivuoron saa jonottamalla. Pöytä on käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Konalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.237038,"longitude":24.851336,"northing_etrs_gk25":6680492,"easting_etrs_gk25":25491764,"northing_etrs_tm35fin":6679747,"easting_etrs_tm35fin":381025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-12T05:20:29","modified_time":"2025-08-29T09:40:23"},{"id":68817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenranta / Grillipaikka","name_sv":"Munksnässtrand / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"608480"}],"desc_fi":"Kaikille avoin ja esteetön nuotiopaikka. Isohko pyöreä \"grillitaso\" ja kiinteä ritilä, jossa voi polttaa kertakäyttögrillejä, hiiliä tai puuta. Grillin ympärillä muutama penkki, roskiksia sekä kalliota. Kesäisin vieressä toimii vesiurheilukeskus, Munkkiniemen uimaranta on muutaman minuutin kävelymatkan päässä. Ei telttailua tai yöpymistä, omat polttopuut mukaan.","latitude":60.20303,"longitude":24.852207,"northing_etrs_gk25":6676702,"easting_etrs_gk25":25491804,"northing_etrs_tm35fin":6675959,"easting_etrs_tm35fin":380950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritokllionpolku 3","street_address_sv":"Ritokllionpolku 3","street_address_en":"Ritokllionpolku 3","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-13T05:20:29","modified_time":"2024-12-03T15:04:16"},{"id":68818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omenapuutalo","name_sv":"Äppelträhuset","name_en":"The apple wooden house","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10162"}],"short_desc_fi":"Omenapuutalo on Lapinlahden lähteen sairaala-alueella sijaitseva talo, jossa voi järjestää monenlaista toimintaa, kuten taidenäyttelyitä ja musiikk...","short_desc_sv":"Omenapuutalo är ett hus som ligger i Lappvikens gamla sjukhusområde bredvid Lappvikens Källa.","short_desc_en":"Omenapuutalo is a house located in the Lapinlahti hospital area in Helsinki, next to Lapinlahden Lähde.","desc_fi":"Omenapuutalo on Lapinlahden sairaala-alueella sijaitseva talo, jossa voi järjestää monenlaista toimintaa, kuten taidenäyttelyitä ja musiikkiharjoituksia. Omenapuutalo rakennettiin uudelleen tulipalon jälkeen 1905 ja vuosina 1930-2005 talossa asui myös sairaalan henkilökuntaa. Nykyään Omenapuutalo on osa Lapinlahden Lähteen taiteen, kulttuurin ja mielen hyvinvoinnin keskusta.","desc_sv":"Äppelträhuset är ett hus som ligger i Lappvikens gamla sjukhusområde bredvid Lappvikens Källa. I huset kan man ordna olika slags evenemang, som t.ex. konstutställningar och musikövningar. Huset byggdes på nytt efter branden år 1905. Mellan åren 1930 och 2005 bodde sjukhusets personal i huset. Nuförtiden är Äppelträhuset är en del Lappvikens Källans centrum för kultur och sinnets välbefinnande.","desc_en":"Omenapuutalo is a house located in the Lapinlahti hospital area in Helsinki, next to Lapinlahden Lähde. Omenapuutalo is a shared where it is possible to organize a variety of activities, including art exhibitions and music rehearsals. The house was rebuilt after a fire in 2005. Hospital staff lived in the house between 1930 and 2005. Nowadays Omenapuutalo is part of Lapinlahti Center for art, culture and Mental well-being.","latitude":60.16779,"longitude":24.914066,"northing_etrs_gk25":6672770,"easting_etrs_gk25":25495229,"northing_etrs_tm35fin":6671926,"easting_etrs_tm35fin":384254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lapinlahdenlahde.fi","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/omenapuutalo/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/applewoodenhouse/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/applewoodenhouse/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-12T05:32:41","modified_time":"2022-07-12T05:32:41"},{"id":68819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hipko Performance Training / Kuntokeskus","name_sv":"Hipko Performance Training / Konditionsidrottscentrum","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608504"}],"desc_fi":"Hipko Performance Training on Helsingin Itsepuolustuskoulu Oy:n (Hipkon) omistama harjoittelu- ja salikonsepti. Jokaiselle kuntosalin harjoittelijalle laaditaan henkilökohtainen treeniohjelma. Fysiikka- ja voimavalmennussalissa on alueet lämmittelyyn, voimaharjoitteluun ja kuntoharjoitteluun.","latitude":60.232677,"longitude":25.07948,"northing_etrs_gk25":6679999,"easting_etrs_gk25":25504404,"northing_etrs_tm35fin":6678872,"easting_etrs_tm35fin":393641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulantie 12","street_address_sv":"Gårdsbackavägen 12","street_address_en":"Kontulantie 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hipkoperformance.fi","www_fi":"https://hipkoperformance.fi/","www_sv":"https://hipkoperformance.fi/","www_en":"https://hipkoperformance.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-14T05:20:28","modified_time":"2022-07-13T12:53:02"},{"id":68820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"King4Fit","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608511"}],"latitude":60.29915,"longitude":25.105114,"northing_etrs_gk25":6687407,"easting_etrs_gk25":25505812,"northing_etrs_tm35fin":6686232,"easting_etrs_tm35fin":395273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivipyykintie 6","street_address_sv":"Stenrösvägen 6","street_address_en":"Kivipyykintie 6","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 755 5766","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@king4fit.fi","www_fi":"https://www.king4fit.fi/","www_sv":"https://www.king4fit.fi/","www_en":"https://www.king4fit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-15T05:20:27","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Porttipuisto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608512"}],"latitude":60.27849,"longitude":25.083557,"northing_etrs_gk25":6685103,"easting_etrs_gk25":25504623,"northing_etrs_tm35fin":6683966,"easting_etrs_tm35fin":394015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttisuontie 13","street_address_sv":"Portmossvägen 13","street_address_en":"Porttisuontie 13","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 850 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-porttipuisto/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-porttipuisto/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-porttipuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-15T05:20:27","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Trainer Studio Fokus","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608510"}],"latitude":60.30822,"longitude":25.020758,"northing_etrs_gk25":6688413,"easting_etrs_gk25":25501147,"northing_etrs_tm35fin":6687379,"easting_etrs_tm35fin":390642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 9","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 9","street_address_en":"Simonkalliontie 9","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 911 5130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@trainerstudiofokus.fi","www_fi":"https://www.trainerstudiofokus.fi/","www_sv":"https://www.trainerstudiofokus.fi/","www_en":"https://www.trainerstudiofokus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-15T05:20:27","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":68823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Golfsimulaattori","name_sv":"Smash Center / Golfsimulator","ontologyword_ids":[174,444],"ontologytree_ids":[617,636],"sources":[{"source":"lipas","id":"608517"}],"desc_fi":"Smash Centerin entisellä squashkentällä 1 avattiin v. 2019 lopulla Sports-Coach GSX Wilson Golfsimulaattori. Suurnopeuskameroilla, infrapunavaloilla, HD-kuvalla ja 66 kentällä varustettu simulaattori tarjoaa laadukkaat golfelämykset ympäri vuoden.","latitude":60.209225,"longitude":25.068777,"northing_etrs_gk25":6677385,"easting_etrs_gk25":25503813,"northing_etrs_tm35fin":6676278,"easting_etrs_tm35fin":392972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"https://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-19T05:20:27","modified_time":"2022-07-18T10:36:26"},{"id":68824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Nyrkkeilytila","name_sv":"Gumtäkts friluftsbad / Utrymme för boxning","name_en":"Kumpula outdoor swimming pool / Boxing area","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"608520"}],"latitude":60.207527,"longitude":24.95778,"northing_etrs_gk25":6677195,"easting_etrs_gk25":25497659,"northing_etrs_tm35fin":6676274,"easting_etrs_tm35fin":386816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie ","street_address_sv":"Bassängvägen ","street_address_en":"Allastie ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-22T05:20:29","modified_time":"2025-12-02T11:30:16"},{"id":68825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talihalli / Pöytätennispöydät","name_sv":"Talihalli / Bordtennisborden","ontologyword_ids":[444,556],"ontologytree_ids":[617,627],"sources":[{"source":"lipas","id":"608521"}],"desc_fi":"Kaksi pöytätennispöytää Talihallin toisessa kerroksessa, hyvä valaistus ja parkettilattia. Pelivälineitä on mahdollista vuokrata tai ostaa hallista.","latitude":60.210964,"longitude":24.878294,"northing_etrs_gk25":6677584,"easting_etrs_gk25":25493252,"northing_etrs_tm35fin":6676796,"easting_etrs_tm35fin":382424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talihalli.com","www_fi":"http://www.talihalli.fi","www_sv":"http://www.talihalli.fi","www_en":"http://www.talihalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-22T05:20:29","modified_time":"2022-07-21T14:08:15"},{"id":68826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Herné","name_en":"Herné","ontologyword_ids":[239,356,474,490,868],"ontologytree_ids":[356,357,738,750,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10163"}],"short_desc_fi":"Herné on ihastuttava ateljee & suloinen galleriakahvila","short_desc_en":"Herné is a lovely atelier, art gallery & tiny café","desc_fi":"Ihastuttava ateljee & suloinen galleriakahvila! Myynnissä hurmaavia asusteita kuten turbaaneja, koruja ja laukkuja - myös tilauksesta toiveidesi mukaan. Lisäksi vaihtuvia taidenäyttelyitä, inspiroivia työpajoja ja luovia tapahtumia. Herné myös vuokraa tilaa tapahtumiin, pop up -toimintaan ja juhliin sekä järjestää räätälöityjä työpajoja ja ohjelmaa pienille ryhmille - ota rohkeasti yhteyttä!\n\nHernén hengetär Heli Väätäinen on yksityiskohtien ja koskettavan kauneuden ystävä. Hän rakastaa koristelua, rönsyileviä tunnelmia ja pieniä yllätyksiä. Heli eli tuttavallisemmin Herne innostuu niin leikillisyydestä, väri-ilottelusta kuin tummanpuhuvasta dramatiikastakin. Elämä voi parhaimmillaan olla pienten esteettisten ja surrealististen maailmojen luomista ja toteutumista - etenkin omassa arjessa.","desc_en":"Lovely atelier, art gallery & tiny café. Herné creates beautiful accessories: mainly turbans, headpieces, jewellery and bags - also according to your wishes. The gallery and atelier offer art exhibitions, inspiring workshops and creative events.\n\nThe creative force behind Herné is milliner / designer / artist Heli Väätäinen. You are welcome to enjoy a relaxing and inspiring moment in the universe of Herné!","latitude":60.171734,"longitude":24.95737,"northing_etrs_gk25":6673207,"easting_etrs_gk25":25497634,"northing_etrs_tm35fin":6672290,"easting_etrs_tm35fin":386670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 7","street_address_sv":"Fredsgatan 7","street_address_en":"Rauhankatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 412 7771","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herne@herne.fi","www_fi":"https://herne.fi","www_sv":"https://herne.fi","www_en":"https://herne.fi/herne-in-english","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10163/4c17903f-5f0d-4259-aa38-d785544d149a.jpg","picture_caption_fi":"Hernén uniikki turbaani. Kuva: Tania Muhonen","picture_caption_en":"Unique turban by Herné. Photo: Tania Muhonen","extra_searchwords_fi":"asusteet, design, taide, taidenäyttelyt","extra_searchwords_en":"design","accessibility_phone":"+358 50 412 7771","accessibility_email":"herne@herne.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-07-25T07:05:27","modified_time":"2025-01-27T11:23:43"},{"id":68827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kastellinpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kastellparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608523"}],"desc_fi":"Kolme laitetta, kuusi suorituspaikkaa: kävelylaite, cross-trainer, rintapunnerrus ja vartalonkierto. Vieressä leikkipaikka.","latitude":60.230934,"longitude":25.131466,"northing_etrs_gk25":6679809,"easting_etrs_gk25":25507285,"northing_etrs_tm35fin":6678595,"easting_etrs_tm35fin":396514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastellinpolku 5","street_address_sv":"Kastellstigen 5","street_address_en":"Kastellinpolku 5","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-26T05:20:28","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":68828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Simstadion / Näridrottsplats","name_en":"Swimming stadium / Outdoor indoor basketball court","ontologyword_ids":[415,495],"ontologytree_ids":[648,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608530"}],"latitude":60.188126,"longitude":24.930721,"northing_etrs_gk25":6675035,"easting_etrs_gk25":25496156,"northing_etrs_tm35fin":6674161,"easting_etrs_tm35fin":385249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87854","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/4a092989-uimastadion_toukokuu_2022_kuva_maarit_hohteri_10.jpg","picture_caption_fi":"Uimastadionin ulkosalibandykenttä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-28T05:20:28","modified_time":"2024-11-19T15:29:37"},{"id":68829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uimastadion / Pöytätennispöydät","name_sv":"Simstadion / Bordtennisborden","name_en":"Swimming Stadium / Table tennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"608531"}],"desc_fi":"Kaksi pöytätennispöytää ulkona nurmialueella. Pöytätennismailoja voi vuokrata kassoilta. Vapaassa käytössä uimastadionin asiakkaille.","latitude":60.18816,"longitude":24.930468,"northing_etrs_gk25":6675038,"easting_etrs_gk25":25496142,"northing_etrs_tm35fin":6674165,"easting_etrs_tm35fin":385235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hammarskjöldintie 5","street_address_sv":"Hammarskjöldsvägen 5","street_address_en":"Hammarskjöldintie 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-28T05:20:28","modified_time":"2025-05-15T15:24:26"},{"id":68830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin puttirata / Mini-Tali / Frisbeegolfin harjoittelualue","name_sv":"Talin puttirata / Mini-Tali / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608537"}],"desc_fi":"6-väyläinen aloittelija- ja perheystävällinen puttirata eli Mini-Tali, jossa väylien pituudet vaihtelevat 28 metristä 36 metriin. Mini-Tali on sopii myös lämmittelyyn ennen varsinaiselle kierrokselle lähtöä.\nMini-Talin ykkösväylä löytyy Talin Tallaajien kopin takaa kontin vasemmalta puolelta. Tiit on merkitty valkoisin kivin, joista löytyy myös väylänumero.","latitude":60.212753,"longitude":24.84814,"northing_etrs_gk25":6677786,"easting_etrs_gk25":25491581,"northing_etrs_tm35fin":6677049,"easting_etrs_tm35fin":380760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie /Talinhuippu","street_address_sv":"Takkatie /Talinhuippu","street_address_en":"Takkatie /Talinhuippu","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@tallaajat.org","www_fi":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-puttirata-eli-mini-tali/","www_sv":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-puttirata-eli-mini-tali/","www_en":"https://www.tallaajat.org/radat/talin-puttirata-eli-mini-tali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-28T05:20:28","modified_time":"2024-02-19T09:47:01"},{"id":68831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Boka","name_en":"Restaurant Boka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10164"}],"short_desc_fi":"Balkanilta Kuopion kautta Helsinkiin - Boka tuo balkanilaisen makumaailman Kallioon.","short_desc_en":"From Balkan via Kuopio to Helsinki - Boka brings flavours from Balkan to Kallio district.","desc_fi":"Balkanilta Kuopion kautta Helsinkiin - Boka tuo balkanilaisen makumaailman Kallioon.\n\nHämeentiellä sijaitsevan ravintola Bokan juuret ovat Balkanin keittiössä, joka on ottanut vaikutteita Kreikan, Turkin ja Lähi-idän ruokakulttuureista. Modernilla säväyksellä valmistetut ruoat tehdään itse, vankalla ammattitaidolla.\n\nBokan tarina sai alkunsa Kuopiossa viisi vuotta sitten. Pannujen ja tuoksujen takana toimii makedonialainen perhe, jonka isällä on ravintola-alan kokemusta jo 35 vuoden ajalta. \n\nRavintola Boka tarjoaa asiakkailleen hyvää ruokaa, rentoa yhdessäoloa ja sydämellistä asiakaspalvelua.","desc_en":"From Balkan via Kuopio to Helsinki - Boka brings flavours from Balkan to Kallio district.\n\nThe roots of restaurant Boka is in the Balkan cuisine which has been affected by the food cultures of Greece, Turkey and the Middle East.","latitude":60.182255,"longitude":24.955256,"northing_etrs_gk25":6674380,"easting_etrs_gk25":25497517,"northing_etrs_tm35fin":6673465,"easting_etrs_tm35fin":386589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 20","street_address_sv":"Tavastvägen 20","street_address_en":"Hämeentie 20","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 5937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@ravintolaboka.fi","www_fi":"https://ravintolaboka.fi","www_sv":"https://ravintolaboka.fi","www_en":"https://ravintolaboka.fi","extra_searchwords_fi":"balkanilainen, kallio","extra_searchwords_en":"Balkan, Kallio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-07-27T11:37:22","modified_time":"2022-07-27T11:37:22"},{"id":68832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Motivus Vallila / Kuntokeskus","name_sv":"Motivus Vallgård / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608555"}],"desc_fi":"Motivus Vallila tarjoaa omatoimisen kuntosaliharjoittelun lisäksi mm. ryhmäliikuntaa, pienryhmävalmennusta ja personal trainingia.\n\nATX:n levytangot ja levypainot, Watsonin kuntosalilaitteet, cardio-laitteita, kolme painonnostolavaa, tilaa toiminnalliseen lihaskuntoharjoitteluun sekä vapaapaino- ja laiteharjoitteluun.","latitude":60.194397,"longitude":24.945824,"northing_etrs_gk25":6675733,"easting_etrs_gk25":25496995,"northing_etrs_tm35fin":6674833,"easting_etrs_tm35fin":386108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 492 2011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"support@motivus.fi","www_fi":"https://www.motivus.fi/","www_sv":"https://www.motivus.fi/","www_en":"https://www.motivus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-03T05:20:28","modified_time":"2022-08-02T13:33:21"},{"id":68833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Experience Lab Lauttasaari / Liikuntakeskus","name_sv":"Experience Lab Lauttasaari / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"608557"}],"desc_fi":"Experience Lab on elämyksellinen liikuntakeskus, jossa konseptit ja palvelutaso tuodaan uudelle aikakaudelle. Laadukkaan ja edistyksellisen teknologian keskuksessa varmistaa Qicraft Nordic ja heidän yksinoikeudella maahantuomat uusimmat Technogym-laitteet. Valikoimasta löytyy muun muassa monipuolinen kuntosali, PERFORMANCE BOX™-tunnit, SPIN&RUN™-studio, HELT-etälivetunnit ja paljon muuta. Liikuntatiloja kahdessa kerroksessa.","latitude":60.152836,"longitude":24.885698,"northing_etrs_gk25":6671106,"easting_etrs_gk25":25493651,"northing_etrs_tm35fin":6670311,"easting_etrs_tm35fin":382627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 21","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 21","street_address_en":"Vattuniemenkatu 21","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 6760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@x-lab.fi","www_fi":"https://www.x-lab.fi/","www_sv":"https://www.x-lab.fi/","www_en":"https://www.x-lab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-04T05:20:31","modified_time":"2025-03-13T12:56:23"},{"id":68834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Zone Metropolia Myllypuro / Palloilusali","name_sv":"Zone Metropolia Kvarnbäcken / Bollspelsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608560"}],"desc_fi":"Zone - Ammattikorkeakoulujen liikuntapalveluiden Myllypuron palloilusali on käytössä pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulujen opiskelijoille ja henkilökunnalle. Palloilusali ja muut liikuntatilat sijaitsevat B-talon pohjakerroksessa, kulku portaita pitkin tai hissillä.\nLajit: futsal, koripallo, salibandy, lentopallo, sulkapallo.","latitude":60.22349,"longitude":25.07785,"northing_etrs_gk25":6678976,"easting_etrs_gk25":25504315,"northing_etrs_tm35fin":6677852,"easting_etrs_tm35fin":393521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 193 7758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zonesports.fi","www_fi":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_sv":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_en":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-04T05:20:31","modified_time":"2022-08-03T13:07:37"},{"id":68835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Zone Metropolia Myllypuro / Kuntosali","name_sv":"Zone Metropolia Kvarnbäcken / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"608559"}],"desc_fi":"Zone - Ammattikorkeakoulujen liikuntapalveluiden Myllypuron kuntosali on käytössä pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulujen opiskelijoille ja henkilökunnalle. Kuntosali ja muut liikuntatilat sijaitsevat B-talon pohjakerroksessa, kulku portaita pitkin tai hissillä.","latitude":60.22344,"longitude":25.077852,"northing_etrs_gk25":6678970,"easting_etrs_gk25":25504315,"northing_etrs_tm35fin":6677846,"easting_etrs_tm35fin":393521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 193 7758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zonesports.fi","www_fi":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_sv":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_en":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-04T05:20:31","modified_time":"2023-07-28T15:05:43"},{"id":68836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Zone Metropolia Myllypuro / Ryhmäliikuntasali","name_sv":"Zone Metropolia Kvarnbäcken / Gruppträningssal","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"608561"}],"desc_fi":"Zone - Ammattikorkeakoulujen liikuntapalveluiden Myllypuron ryhmäliikuntasali on käytössä pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulujen opiskelijoille ja henkilökunnalle. Ryhmäliikuntasali ja muut liikuntatilat sijaitsevat B-talon pohjakerroksessa, kulku portaita pitkin tai hissillä.","latitude":60.22349,"longitude":25.077759,"northing_etrs_gk25":6678976,"easting_etrs_gk25":25504310,"northing_etrs_tm35fin":6677852,"easting_etrs_tm35fin":393516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 193 7758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@zonesports.fi","www_fi":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_sv":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","www_en":"https://zonesports.fi/liikuntapaikat/myllypuro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-04T05:20:31","modified_time":"2022-08-03T13:13:42"},{"id":68837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Roof Aerial Club / Ilma-akrobatia- ja tankotanssistudio","name_sv":"Roof Aerial Club / Studio för luftakrobatik och poledance","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"608558"}],"desc_fi":"Roof Aerial Club on ilma-akrobatia- ja tankotanssistudio Helsingin Malmilla hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tankosalissa peilit ja kahdeksan tankoa, sirkussalissa ilmakiinnitykset, peilit ja akrobatiamattoja.\nStudio tarjoaa tunteja aloittelijoille, pidempään harrastaneille ja kilpailuihin tähtääville. Omat tunnit lapsille ja nuorille.","latitude":60.256016,"longitude":25.010933,"northing_etrs_gk25":6682597,"easting_etrs_gk25":25500605,"northing_etrs_tm35fin":6681583,"easting_etrs_tm35fin":389924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminraitti 17A","street_address_sv":"Malminraitti 17A","street_address_en":"Malminraitti 17A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 558 1558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@roofaerialclub.fi","www_fi":"https://www.roofaerialclub.fi/","www_sv":"https://www.roofaerialclub.fi/","www_en":"https://www.roofaerialclub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-04T05:20:31","modified_time":"2022-08-03T11:34:19"},{"id":68839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Basketplan","name_en":"Roihuvuori sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"608579"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nPlexipave-pohjainen koripallokenttä, joka on vapaassa käytössä aina paitsi pesäpallostadionilla olevien Superpesiksen otteluiden aikana. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.195827,"longitude":25.05423,"northing_etrs_gk25":6675892,"easting_etrs_gk25":25503008,"northing_etrs_tm35fin":6674810,"easting_etrs_tm35fin":392122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-09T05:20:30","modified_time":"2025-12-02T13:43:03"},{"id":68840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Busholmen idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Jätkäsaari Sports park / Outdoor exercise","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608588"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntoilupaikka.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen kuntoiluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nAlueelta löytyy erilaisia Davidin ulkokuntoiluvälineitä, jotka soveltuvat monenlaiseen kuntoiluun. Ulkokuntoilupaikka on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Jätkäsaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.153057,"longitude":24.917252,"northing_etrs_gk25":6671128,"easting_etrs_gk25":25495404,"northing_etrs_tm35fin":6670280,"easting_etrs_tm35fin":384379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-10T05:20:27","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":68842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel AX","name_sv":"Hotel AX","name_en":"Hotel AX","ontologyword_ids":[197,767,914],"ontologytree_ids":[736,2006],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10165"}],"short_desc_fi":"Hotel AX on taidehotelli Pohjoismaissa ja aivan uudenlainen taiteen leikkikenttä sekä paikka rentouttavalle inspiraatiolle Helsingissä.","short_desc_sv":"Hotel AX är ett nytt hotel, som är en inspirerande plats för alla som tycker om konst.","short_desc_en":"Hotel AX is an art hotel in the Nordic region. AX is a completely new kind of a playground for arts and a place for rejuvenating inspiration.","desc_fi":"Hotel AX avaa ovet taiteeseen ja Helsingin taidetarjontaan, samalla kun se on jo itsessään taide-elämys. Myös hotellin nimen - the Art Experience - juuret juontavat kokonaisvaltaiseen taidekokemukseen.\n\nTaidehotelli on toteutettu yhteistyössä suomalaisten eturivin nykytaiteilijoiden kanssa. Konseptin ytimessä on suomalainen nykytaide. Kokonaisuuden kapellimestarina on toiminut sisustusarkkitehti, muotoilija ja kuvanveistäjä Stefan Lindfors. Hotellin sisä- ja ulkopuolelta löytyvän monipuolisen taiteen lisäksi AX toimii vierailijoille alustana, mahdollistajana ja porttina koko Helsingin kulttuuri- ja taide-elämään.\n\nHotellin ravintola, AX Restaurant, palvelee asiakkaitaan vaikuttavilla ja herkullisilla annoksilla, jotka ovat kuin taideteoksia itsessään, iltamyöhään saakka. AX Restaurantissa on tarjolla päivittäin lounas sekä viikonloppuisin tarjolla on herkullinen brunssi.\n\nHotellin aulasta kierreportaita pitkin kulkien pääsee kulkemaan taidetta ja yllätyksiä pursuavaan AX UNDERiin, hotellin aamiais- ja tapahtumatilaan. Kesäaikaan ravintola laajenee sisäpihan terassille, keitaanomaiseen AX GARDENiin. Hotel AX on myös täynnä kutkuttavaa tapahtumaa hotellin vieraille ja paikallisille asukkaille, kun AX Club tarjoilee erilaisia tapahtumia ja keikkoja hotellin tiloissa.\n\nHotel AX:n uniikit huoneet palvelevat sekä rentoutumisen tarpeessa olevaa vierailijaa, että uteliaampaa sielua, joka kaipaa ympärilleen inspiraatiota tai kokonaan uudenlaista luovuuden leikkikenttää. Ainutlaatuiset taideteokset, Joutsenen kuohkea untuvapeitto ja kylpyhuoneessa odottavat luonnollista alkuperää olevat Dermosil Juuri -tuotteet tarjoavat erinomaiset puitteet vierailulle.\n\nTaide on vahvasti läsnä Hotel AX:ssa ja olemme uudenlainen ympäristö elämyksille ja kokemuksille sekä vaikuttavalle taiteelle. AX:ssa voit ihastella ja uppoutua taiteeseen nautiskellessasi herkullista aamiaista hyvin nukutun yön jälkeen, kuten myös à la carte -illallisella hotellin ravintolassa, sillä taideteokset ovat sijoiteltu tarkkaan valituille paikoilleen ympäri hotellia.","desc_sv":"På Hotel AX finns visionen om att spegla den levande konstscenen i Helsingfors. Själva hotellet bjuder också på en magisk konstupplevelse, vilket reflekteras i hotellets namn, AX, som står för Art Experience.\n\nHotel AX är ett unikt konsthotell i Finland, där den moderna finska konsten står i fokus. Hotellkonceptet är resultatet av ett samarbete mellan några av Finlands främsta moderna konstnärer. Frontfiguren bakom allt är inredningsarkitekten, designern och skulptören Stefan Lindfors. Utöver den stora och varierade samlingen av konstverk som finns, både inuti och utanför byggnaden, fungerar Hotel AX som en plattform för Helsingfors kulturella och konstnärliga liv.\n\nHotellets egen restaurang, AX Restaurant, har en avslappnad och hemtrevlig atmosfär, med panoramafönster ut mot stadslivet i Jätkäsaari. Förutom middag serveras här brunch på helgerna. På sommaren flyttar restaurangen ut till gårdsterrassen och förvandlas till oasen AX Garden.\n\nFölj spiraltrappan ner till AX Under, hotellets frukost- och evenemangslokal. Här bjuds det på mer konst och andra överraskningar. På AX Under ligger också eventklubben, AX Club, som skapar oförglömliga ögonblick med spännande evenemang och spelningar i hotellets lokaler.","desc_en":"Hotel AX is opening its doors to art and the Helsinki art scene - but it is also an art experience in itself. The hotel's name - the Art Experience - is rooted in the idea of a comprehensive art experience.\n\nThe art hotel in the Nordic region has been realised in collaboration with some of Finland's foremost modern artists. And sitting in the director's chair is interior architect, designer and sculptor Stefan Lindfors. Finnish modern art is at the heart of the concept. In addition to a diverse collection of works inside and outside the building, AX will be a platform, enabler and gateway for guests into Helsinki culture and artistic life more broadly.\n\nAX RESTAURANT is a new local restaurant opening in Jätkäsaari. The 85-seater AX Restaurant has a relaxed living-room-style atmosphere and panoramic windows opening out onto the urban Jätkäsaari streetscape, which was the main influence on the restaurant's setting and food profile. AX Restaurant serves lunch during the weekdays and on the weekends, the restaurant serves a delicious brunch.\n\nFollow the winding staircase down to AX UNDER, the hotel's breakfast and event space, which is bristling with art and surprises. In the summer, the restaurant expands into the courtyard terrace - the oasis-like AX GARDEN. Hotel AX's own event club, AX Club, brings exciting events and gigs to hotel's premises regularly.\n\nHotel AX's unique rooms serve guests looking for relaxation, as well as more adventurous spirits who yearn for inspiration or an entirely new playground of creativity. Unique artworks, fluffy Joutsen down duvets and natural Dermosil Juuri products in the bathroom create an ideal setting for your visit.","latitude":60.158375,"longitude":24.914356,"northing_etrs_gk25":6671721,"easting_etrs_gk25":25495244,"northing_etrs_tm35fin":6670877,"easting_etrs_tm35fin":384237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 18","street_address_sv":"Medelhavsgatan 18","street_address_en":"Välimerenkatu 18","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 320 0480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@hotelax.fi","www_fi":"https://hotelax.fi/","www_sv":"https://hotelax.fi/en/","www_en":"https://hotelax.fi/en/","extra_searchwords_fi":"brunssi, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-09T11:17:08","modified_time":"2026-04-01T10:39:23"},{"id":68845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maarianmaanpuisto / skeittipaikka","name_sv":"Marienlandsparken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"608599"}],"latitude":60.22607,"longitude":24.990032,"northing_etrs_gk25":6679260,"easting_etrs_gk25":25499448,"northing_etrs_tm35fin":6678284,"easting_etrs_tm35fin":388666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjannetie 36","street_address_sv":"Krönvägen 36","street_address_en":"Harjannetie 36","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/skeittipuistot","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/skeittipuistot","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/skeittipuistot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2024-02-19T09:39:36"},{"id":68846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Arabiastrandens iddrotspark / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608594"}],"short_desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitseva frisbeegolfin harjoitusalue.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva frisbeegolfin harjoitteluun soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nHarjoitusalueelta löytyy yksi frisbeegolfkori, jolla pääsee harjoittelemaan erilaisia heittoja. Alue on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Harjoitusalue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Arabianrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","latitude":60.204597,"longitude":24.978823,"northing_etrs_gk25":6676868,"easting_etrs_gk25":25498826,"northing_etrs_tm35fin":6675912,"easting_etrs_tm35fin":387972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T13:17:19"},{"id":68847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608590"}],"desc_fi":"Kahden korin frisbeegolfin harjoitusalue liikuntapuiston yhteydessä.","latitude":60.17046,"longitude":25.023788,"northing_etrs_gk25":6673065,"easting_etrs_gk25":25501321,"northing_etrs_tm35fin":6672036,"easting_etrs_tm35fin":390350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeakaivoksentie 28","street_address_sv":"Silvergruvsvägen 28","street_address_en":"Hopeakaivoksentie 28","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2024-02-19T09:47:41"},{"id":68848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin kristillinen koulu (yksityinen) / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Helsingin kristillinen koulu grundskola (privat) / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608593"}],"desc_fi":"Muutaman frisbeegolfkorin harjoitusalue koulun piha-alueella. Alueen ylläpitäjä: Helsingin kristillinen koulu","latitude":60.249035,"longitude":24.985102,"northing_etrs_gk25":6681819,"easting_etrs_gk25":25499175,"northing_etrs_tm35fin":6680849,"easting_etrs_tm35fin":388471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieksupolku 5","street_address_sv":"Pjäxstigen 5","street_address_en":"Pieksupolku 5","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/","www_sv":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/","www_en":"https://helsinginkristillinenkoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2023-08-02T09:41:07"},{"id":68849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Gamlas idrottspark / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"608601"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitseva skeittipaikka.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva skeittaukseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nBetoninen pumptrack-rata on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kannelmäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"I anslutning till Gamlas idrottspark finns en pumptrackbana som blev färdig 2016. På banan kan man till exempel cykla, skejta, åka longboard, sparkcykel och rullskridskor.","desc_en":"A pumptrack track, completed in 2016, is located next to Kannelmäki sports park and enables different sports such as cycling, skateboarding, longboarding, kickboarding and roller skating.","latitude":60.243565,"longitude":24.878479,"northing_etrs_gk25":6681216,"easting_etrs_gk25":25493269,"northing_etrs_tm35fin":6680425,"easting_etrs_tm35fin":382551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urkupillintie 5","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 5","street_address_en":"Urkupillintie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ff98b438-kannelmaen_liikuntapuisto_pumptrack_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Kannelmäen liikuntapuiston pumptrack-rata.","picture_caption_sv":"Pumptrackbanan i Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"The pump track in Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2025-08-19T16:40:46"},{"id":68850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"LP Lampi / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"LP Lampi / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608595"}],"desc_fi":"Neljän korin harjoitusalue leikkipuisto Lammen viereisellä puistoalueella. Soveltuu frisbeegolfin harjoitteluun. Soveltuu aloittelijoille.","latitude":60.241165,"longitude":25.081331,"northing_etrs_gk25":6680945,"easting_etrs_gk25":25504505,"northing_etrs_tm35fin":6679814,"easting_etrs_tm35fin":393771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminpolku 12","street_address_sv":"Lamminpolku 12","street_address_en":"Lamminpolku 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/liikuntapuistot-kentat-ja-lahiliikuntapaikat/frisbeegolf","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2024-02-19T09:47:41"},{"id":68851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibeliuksenpuisto / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Sibelius parken / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608591"}],"desc_fi":"Kahden korin frisbeegolfin harjoitusalue Sibeliuksen puistossa. Heittopaikkoja ei ole merkitty.","latitude":60.18282,"longitude":24.914736,"northing_etrs_gk25":6674445,"easting_etrs_gk25":25495269,"northing_etrs_tm35fin":6673598,"easting_etrs_tm35fin":384344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 11","street_address_sv":"Merikantovägen 11","street_address_en":"Merikannontie 11","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2024-08-12T15:09:04"},{"id":68854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Frisbeegolfrata","name_sv":"Nordsjös idrottspark / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"608589"}],"desc_fi":"Vuonna 2022 valmistunut yhdeksän väylän frisbeegolfrata Vuosaaren liikuntapuiston yhteydessä Rakkaudenpuistossa. Puistomainen rata soveltuu aloittelijoille.","latitude":60.213943,"longitude":25.15153,"northing_etrs_gk25":6677919,"easting_etrs_gk25":25508401,"northing_etrs_tm35fin":6676672,"easting_etrs_tm35fin":397572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 10","street_address_sv":"Bollgränden 10","street_address_en":"Pallokuja 10","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2024-02-19T09:52:01"},{"id":68855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Paloheinä Golf / Evergreen / Jokamiesgolfkenttä","name_sv":"Paloheinä Golf / Evergreen / Folkgolfbana","ontologyword_ids":[175],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"lipas","id":"608596"}],"desc_fi":"Paloheinän rangen länsireunaan rakennettu Evergreen on tiettävästi suurin tekonurmesta rakennettu golfkenttä Euroopassa. Par 3 -­kentällä on viisi viheriötä ja yhdeksän lyöntipaikkaa. Väylien mitat ovat 30-85 metriä.\n\nEvergreenille ei voi varata peliaikaa etukäteen, tule paikalle ja ilmoittaudu caddiemasterille. Evergreenillä voi pelata ilman green cardia.","latitude":60.25672,"longitude":24.930641,"northing_etrs_gk25":6682677,"easting_etrs_gk25":25496160,"northing_etrs_tm35fin":6681798,"easting_etrs_tm35fin":385484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusmiehentie 13","street_address_sv":"Sexmansvägen 13","street_address_en":"Kuusmiehentie 13","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 7060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@paloheinagolf.fi","www_fi":"http://www.paloheinagolf.fi/","www_sv":"http://www.paloheinagolf.fi/","www_en":"http://www.paloheinagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T05:20:31","modified_time":"2025-01-09T14:12:27"},{"id":68856,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan nuorisotila","ontologyword_ids":[468],"ontologytree_ids":[366],"short_desc_fi":"Perkkaan nuorisotila tarjoaa turvallisen ja päihteettömän vapaa-ajanviettopaikan.","desc_fi":"Perkkaan koulun yhteydessä toimiva nuorisotila. Nuorisotilalla voit hengailla kavereiden kanssa, pelata Playstation 5 ja Nintendo Switch konsoleilla, sekä pelitietokoneilla. Nuorisotilalta löytyy myös oma liikuntasali ja voit myös pelata biljardia sekä pingistä.\n\nNuorisotila on turvallinen ja päihteetön tila. Olet tervetullut yksin tai kavereidesi kanssa viettämään aikaa Perkkaan nuorisotilalle. Tule viettämään aikaa kanssamme, toivottavasti näemme pian!\n\nNuorisonohjaajat:\nSusanna Heinälehto\nMergim Musa\nMarkus Puttonen","latitude":60.21498,"longitude":24.82617,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6677337,"easting_etrs_tm35fin":379551,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6138","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"perkkaa.nuoriso@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:37985/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-11T14:16:59","modified_time":"2026-03-24T14:46:21"},{"id":68857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luovuus kukkii kaaoksesta","name_sv":"Luovuus kukkii kaaoksesta","name_en":"Luovuus kukkii kaaoksesta","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10166"}],"short_desc_fi":"Luovuus kukkii kaaoksesta on Kaartinkaupungissa sijaitseva ruokaravintola.","short_desc_sv":"Luovuus kukkii kaaoksesta är en restaurang som ligger i Gardesstaden i Helsingfors.","short_desc_en":"Luovuus kukkii kaaoksesta is restaurant situated in Kaartinkaupunki district in Helsinki.","desc_fi":"Luovuus kukkii kaaoksesta on Kaartinkaupungissa sijaitseva ruokaravintola, jossa ruoka valmistetaan tuoreista raaka-aineista, omista kokemuksista ja kaikesta hyvästä inspiroituneena. Ravintola tarjoaa päivittäin vaihtuvan valikoiman laadukasta kalaa ja mereneläviä, joista suurin osa tarjoillaan raakana tai raakakypsytettynä. Listalla löytyy lisäksi lämpimiä ja kylmiä liha- ja kasvisannoksia sesonkeja seuraten. Tarjolla on aina myös kasvismenu. Ravintola tarjoaa myös vegaanisen menun ennakkoilmoituksella. Ravintolalla on myös laaja valikoima viinejä, cocktaileja ja sakea.","desc_sv":"Luovuus kukkii kaaoksesta är en restaurang som ligger i Gardesstaden i Helsingfors. Restaurangen bjuder på fiskrätter samt varma och kalla kött- och vegetariska rätter enligt säsong. Restaurangen bjuder också på en vegansk meny på förhandsanmälan. Restaurangen har också ett brett utbud viner, cocktails och sake.","desc_en":"Luovuus kukkii kaaoksesta is restaurant situated in Kaartinkaupunki district in Helsinki. The restaurant serves sea food dishes as well as warm and cold meat and vegetarian dishes according to the season. A vegan menu is also available on prior notice. The restaurant has also a wide selection of wines, cocktails and sake.","latitude":60.164246,"longitude":24.944696,"northing_etrs_gk25":6672373,"easting_etrs_gk25":25496929,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":385941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 13","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 13","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 493 9038","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@luovuuskukkiikaaoksesta.fi","www_fi":"https://www.luovuuskukkiikaaoksesta.fi/","www_sv":"https://www.luovuuskukkiikaaoksesta.fi/","www_en":"https://www.luovuuskukkiikaaoksesta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T08:09:05","modified_time":"2023-01-25T10:23:18"},{"id":68858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Wuorio","name_sv":"Villa Wuorio","name_en":"Villa Wuorio","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10167"}],"short_desc_fi":"Villa Wuorio är on Laajasalossa sijaitseva huvila, joka tarjoaa tapahtumia ja tiloja monenlaiseen tarkoitukseen.","short_desc_sv":"Villa Wuorio är en villa som ligger i Degerö.","short_desc_en":"Villa Wuorio is a villa located in Laajasalo in Helsinki.","desc_fi":"Villa Wuorio on Laajasalossa sijaitseva huvila, joka tarjoaa tapahtumia ja tiloja monenlaiseen tarkoitukseen. Villa Wuorion alueeseen kuuluu yli 120 vuotta vanha hirsihuvila, erillisenä vierastalona toiminut Villa Bergvik, rantasauna sekä avoin puistoalue. Vierastalona toimineesta pikkuhuvila Villa Bergvikista löytyy rantabaari ja kesäkahvila Wuorion Ranta.","desc_sv":"Villa Wuorio är en villa som ligger i Degerö. Villans utrymmen hyrs ut till olika ändamål och evenemang. I I Villa Wuorios område finns den 120-år gamla timmerbyggnanden, den separata byggnaden Villa Bergvik som fungerade som ett gästhus, strandbastu och parkområde. I Villa Bergvik finns Bar&Cafe Wuorion Ranta.","desc_en":"Villa Wuorio is a villa located in Laajasalo in Helsinki. In addition to the 120 year old villa there is also Villa Bergvik, beach sauna and a park. In Villa Bergvik is also Bar & Cafe Wuorion Ranta. The spaces of Vukka Wuorio are rented for different types of events.","latitude":60.16106,"longitude":25.045708,"northing_etrs_gk25":6672018,"easting_etrs_gk25":25502538,"northing_etrs_tm35fin":6670953,"easting_etrs_tm35fin":391535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilahdentie 5","street_address_sv":"Bergsviksvägen 5","street_address_en":"Vuorilahdentie 5","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://saarenoma.fi/villawuorio/","www_sv":"https://saarenoma.fi/villawuorio/","www_en":"https://saarenoma.fi/villawuorio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T10:24:17","modified_time":"2022-08-12T10:43:04"},{"id":68860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mat Distrikt","name_sv":"Mat Distrikt","name_en":"Mat Distrikt","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10169"}],"short_desc_fi":"Mat Distrikt on Ullanlinnassa Tehtaankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa sesonginmukaisia käsintehtyjä annoksia.","short_desc_sv":"Mat Distrikt är restaurang som ligger på Fabriksgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Located on Tehtaankatu in Ullanlinna, southern Helsinki. Mat Distrikt is a restaurant that offers seasonal handmade dishes.","desc_fi":"Mat Distrikt on Tehtaankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa sesonginmukaisia käsintehtyjä annoksia. Menun liha-annokset valmistetaan kestävästi kasvatetusta lihasta. Ruokalistalla on liharuokien lisäksi myös kasvisruokia. Ravintolan viinivalikoima koostuu viineistä jotka tulevat ravintolalle tutuilta pieniltä eurooppalaisilta viljelijä-tuottajilta. Sekä ruoka- että viinilista vaihtuu usein.","desc_sv":"Mat Distrikt är restaurang som ligger på Fabriksgatan i Helsingfors. Restaurangen bjuder på säsongsenliga handgjorda rätter. Menyns kötträtter tillreds av hållbart producerat kött, men det finns också vegetariska rätter. Restaurangens vinsortiment består av viner som kommer från små europeiska producenter. Både mat- och vinmenyn byts ut med jämna mellanrum.","desc_en":"Mat Distrikt is a restaurant located on Tehtaankatu street in Helsinki. The restaurant serves seasonal and handcrafted dishes. The restaurant offers sustainably grown meat from producers that the restaurants knowes. The menu has options also for vegetarians. The wines come mainly from small European farmer-producers. The food and wine menu changes frequently.","latitude":60.15842,"longitude":24.949656,"northing_etrs_gk25":6671724,"easting_etrs_gk25":25497204,"northing_etrs_tm35fin":6670821,"easting_etrs_tm35fin":386196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 12","street_address_sv":"Fabriksgatan 12","street_address_en":"Tehtaankatu 12","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 9355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@matdistrikt.fi","www_fi":"https://matdistrikt.fi","www_sv":"https://matdistrikt.fi/en","www_en":"https://matdistrikt.fi/en","extra_searchwords_fi":"baari, cocktail","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-11T12:41:58","modified_time":"2025-04-07T10:53:08"},{"id":68861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Nätholmen","name_sv":"Daghemmet Nätholmen","name_en":"Daycare Nätholmen","ontologyword_ids":[200,603],"ontologytree_ids":[881,882,883],"desc_sv":"Det nya daghemmet Nätholmen är beläget i Fiskehamnen. Det är en stor byggnad där svenskspråkiga dh Nätholmen verkar i samma byggnad som Päiväkoti Verkkosaari. Pk Verkkosaari har även växelvårdsgrupper och \nDh Nätholmen har kvällsvård för de behövande.\nDaghemmet har ljusa, rogivande lokaler och t.ex. en stor sal, som används för aktiviteter och sammankomster.\nDh Nätholmen har en egen gård med plats för de små och även aktiviteter för äldre barn.\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.191025,"longitude":24.981821,"northing_etrs_gk25":6675356,"easting_etrs_gk25":25498992,"northing_etrs_tm35fin":6674396,"easting_etrs_tm35fin":388092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 27","street_address_sv":"Capellas allé 27","street_address_en":"Capellan puistotie 27","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40914","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-natholmen","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/daghemmet-natholmen","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-natholmen","address_postal_full_fi":"PL 58310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58310, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-12T15:55:12","modified_time":"2025-08-08T08:16:29"},{"id":68863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Pienjalkapallokenttä","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Liten fotbollsplan","name_en":"Roihuvuori sports park / Small football field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608606"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva pienjalkapallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen jalkapallokenttä, joka soveltuu erityisesti pienpeleihin. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nHiekkatekonurmi pohjainen kenttä on vapaassa käytössä aina paitsi, kun pesäpallostadionilla on Superpesiksen otteluita. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.195683,"longitude":25.054726,"northing_etrs_gk25":6675876,"easting_etrs_gk25":25503036,"northing_etrs_tm35fin":6674793,"easting_etrs_tm35fin":392149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-13T05:20:27","modified_time":"2025-08-21T10:22:13"},{"id":68864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Liina","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10170"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen kunnostus ja verhoilu\nPienet pintakäsittelyt \nVanhalle huonekalulle uusi elämä","desc_fi":"Kunnostan /korjaan ja verhoilen vanhoja ja uusia huonekaluja. \nTeen myös perinteistä verhoilua, jossa uusitaan joustimet ja perinteiset heinä/jouhi/hamppu- täytteet.\nOta kuva huonekalusta ja lähetä se verhoomon sähköpostiin info@verhoomoliina.fi niin annan hinta-arvion \ntehtävästä työstä sekä materiaalikustannuksista. Kangasmalleja on verhoomolla runsaasti ja lainaan niitä kotiin katseltaviksi. Verhoiltaville huonekaluille voin tehdä tarvittaessa pieniä pintakäsittelyjä sovitusti.\nVanhoissa huonekaluissa on kestävät puurungot ja niitä kannattaa verhoiluttaa uudelleen ja uudelleen!\nVerhoomo on auki päivittäin mutta varmista etukäteen että olen varmasti paikalla. Myös ilta- aikaan on mahdollista \ntulla asioimaan.","latitude":60.264503,"longitude":24.85062,"northing_etrs_gk25":6683552,"easting_etrs_gk25":25491731,"northing_etrs_tm35fin":6682806,"easting_etrs_tm35fin":381085,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyörrekuja 4 E","street_address_sv":"Virvelgränden 4 E","street_address_en":"Pyörrekuja 4 E","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 353 0960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@verhoomoliina.fi","extra_searchwords_fi":"huonekalut, kunnostus, Verhoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-12T12:50:25","modified_time":"2022-08-12T12:50:25"},{"id":68866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forza","name_sv":"Forza","name_en":"Forza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10172"}],"short_desc_fi":"Forza - Euroopan seitsemänneksi paras pizzeria","short_desc_sv":"Forza - Europas sjunde bästa pizzeria","short_desc_en":"Forza - Europe's seventh best pizzeria","desc_fi":"Forza syntyi halusta tuoda Helsinkiin jotain uutta. Ruokaa, joka valmistetaan rakkaudella ja tuo mielihyvää arkeen. \n\nHelsingin Pursimiehenkadulla toimiva Forza on saanut useita palkintoja ja kansainvälistä tunnustusta, ja on listattu vuonna 2023 seitsemänneksi Euroopan 50 parhaan pizzerian listalla.\n\nForza ei vanno vain yhden \"aidon\" pizzan nimeen, vaan Forzassa on tarjolla sekä aidossa puu-uunissa paistettuja napolilaistyylisiä pizzoja että roomalaista levypizzaa. Pizzat tehdään alusta asti käsin laadukkaista raaka-aineista. Pizzan pohjan erinomaisuuden maistaa. Suolaa on riittävästi, rakennetta löytyy ja tummat paistorakkulat viimeistelevät maun. Forzassa voi kokea jotain ainutlaatuista, koska emme todellakaan tee kompromisseja raaka-aineiden valinnassa tai valmistuksessa.","desc_sv":"Forza föddes ur en önskan att tillföra något nytt till Helsingfors. Mat som tillagas med kärlek och ger glädje i vardagen. \n\nForza, som verkar på Pursimiehenkatu i Helsingfors, har fått flera utmärkelser och internationellt erkännande och är listad på sjunde plats i listan över de 50 bästa pizzeriorna i Europa 2023.\n\nForza svär inte vid bara en \"riktig\" pizza, Forza erbjuder både pizzor i napolitansk stil bakade i en äkta vedeldad ugn och romersk tallrikspizza. Pizzor tillverkas för hand från grunden med högkvalitativa ingredienser. Du kan smaka på pizzabasens förträfflighet. Det finns tillräckligt med salt, det finns konsistens och mörka stekblåsor kompletterar smaken. Du kan uppleva något unikt i Forza eftersom vi inte riktigt kompromissar med valet eller beredningen av råvaror.","desc_en":"Forza was born out of a desire to bring something new to Helsinki. Food that is prepared with love and brings pleasure to everyday life. \n\nForza, which operates on Pursimiehenkatu in Helsinki, has received several awards and international recognition, and is listed seventh in the list of the 50 best pizzerias in Europe in 2023.\n\nForza doesn't swear by just one \"real\" pizza, Forza offers both Neapolitan-style pizzas baked in an authentic wood-burning oven and Roman plate pizza. Pizzas are made by hand from scratch using high-quality ingredients. You can taste the excellence of the pizza base. There is enough salt, there is texture and dark frying blisters complete the taste. You can experience something unique in Forza because we don't really compromise on the selection or preparation of raw materials.","latitude":60.15847,"longitude":24.933777,"northing_etrs_gk25":6671731,"easting_etrs_gk25":25496322,"northing_etrs_tm35fin":6670854,"easting_etrs_tm35fin":385315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 29-31","street_address_sv":"Båtsmansgatan 29-31","street_address_en":"Pursimiehenkatu 29-31","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 341 9820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@forzahelsinki.fi","www_fi":"https://forzahelsinki.fi/","www_sv":"https://forzahelsinki.fi/","www_en":"https://forzahelsinki.fi/","extra_searchwords_fi":"Helsinki, Paras Pizza, Pizza, Punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-15T08:56:00","modified_time":"2024-02-20T07:31:04"},{"id":68867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"ICEC","organizer_business_id":"1069788-4","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Meilahti Schoolroom","name_sv":"Daghemmet Pilke Playschool Meilahti Schoolroom","name_en":"Daycare Pilke Playschool Meilahti Schoolroom","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"latitude":60.194633,"longitude":24.894321,"northing_etrs_gk25":6675762,"easting_etrs_gk25":25494138,"northing_etrs_tm35fin":6674949,"easting_etrs_tm35fin":383254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallioportaankatu 1","street_address_sv":"Bergtrappsgatan 1","street_address_en":"Kallioportaankatu 1","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/pilke-playschool-meilahti/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, Yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare, day care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-16T11:45:54","modified_time":"2025-09-11T09:28:24"},{"id":68868,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän ulkotenniskenttä","name_sv":"Säteriängensplans utomhustennisplan","name_en":"Säterinniitynkenttä / Tennis court","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"608610"}],"short_desc_fi":"Säterinniityn ulkotenniskenttä on alfalttia. Kenttä on vapaassa käytössä eikä sille tarvitse varata vuoroa.","short_desc_sv":"Alfalterade utetennisplanen ligger bredvid basketplanen. Alla kan använda utetennisplanen gratis och an behöver inte boka ett skift.","desc_fi":"Säterinniityn ulkotenniskenttä on alfalttia. Kenttä on vapaassa käytössä eikä sille tarvitse varata vuoroa. Tenniskenttä sijaitsee koripallokentän vieressä.","desc_sv":"Alfalterade utetennisplanen ligger bredvid basketplanen. Alla kan använda utetennisplanen gratis och an behöver inte boka ett skift.","desc_en":"The Säterinniitty tennis court is made of \nasphalt. The tennis court is free to use and you don't need to make a reservation in advance. The court is located next to the basketball field.","latitude":60.215744,"longitude":24.798355,"northing_etrs_gk25":6678127,"easting_etrs_gk25":25488822,"northing_etrs_tm35fin":6677473,"easting_etrs_tm35fin":378013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/-EfiFoSmaDf0C6MMmrsCNmS1hbWt_3R1CYXm0qkWjuI/1691151804/public/2023-08/DSC_0226.JPG","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-17T05:20:25","modified_time":"2024-08-05T14:51:15"},{"id":68869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tenalji von Fersen","name_sv":"Tenaljen von Fersen","name_en":"Tenaille Von Fersen","ontologyword_ids":[214,326,868],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10173"}],"short_desc_fi":"Tenalji von Fersen sijaitsee Suomenlinnassa Susisaaren kuivatelakan kupeessa, Suomenlinnan sisimmässä bastionikehässä.","short_desc_sv":"Tenaljen von Fersen är en byggnad som ligger i Sveaborgs inre bastionscirkel, på Vargön i närheten av torrdockan.","short_desc_en":"Tenaille Von Fersen is located in the inner bastion ring of Suomenlinna, on Suomenlinna's Susisaari island next to the dry dock.","desc_fi":"Tenalji von Fersen sijaitsee Suomenlinnassa Susisaaren kuivatelakan kupeessa, Suomenlinnan sisimmässä bastionikehässä. Rakennuksen tiiliholvattu juhlasali on kunnostettu vuonna 1775 rakennettuun linnoituksen leipomon viljavarastoon. Sali soveltuu mm. juhliin, kokouksiin, koulutuksiin ja seminaareihin.","desc_sv":"Tenaljen von Fersen är en byggnad som ligger i Sveaborgs inre bastionscirkel, på Vargön i närheten av torrdockan. I Tenaljen von Fersen kan man ordna bl.a. fester, möten, skolningar och seminarier.","desc_en":"Tenaille Von Fersen is located in the inner bastion ring of Suomenlinna, on Suomenlinna's Susisaari island next to the dry dock. Tenaille Von Fersen is suitable for festive events, conserts and conferences.","latitude":60.144726,"longitude":24.98322,"northing_etrs_gk25":6670198,"easting_etrs_gk25":25499068,"northing_etrs_tm35fin":6669239,"easting_etrs_tm35fin":388012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 17c","street_address_sv":"Sveaborg B 17c","street_address_en":"Suomenlinna B 17c","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilavuokra@suomenlinna.fi","www_fi":"https://www.suomenlinna.fi/kokous-ja-juhlatilat/kokoustilat/tenalji-von-fersen/","www_sv":"https://www.suomenlinna.fi/sv/motes-och-festlokaler/konferenslokaler/tenalji-von-fersen/","www_en":"https://www.suomenlinna.fi/en/conferences-and-banquets/conference-facilities/tenalji-von-fersen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-17T06:30:42","modified_time":"2025-02-24T07:05:30"},{"id":68870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puhuri By Patisserie Teemu Aura","name_sv":"Puhuri By Patisserie Teemu Aura","name_en":"Puhuri By Patisserie Teemu Aura","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10174"}],"short_desc_fi":"Puhuri on Lauttasaaressa sijaitseva kahvila-konditoria.","short_desc_sv":"Puhuri är ett kafé-konditori i Röda Villan i Drumsö.","short_desc_en":"Puhuri is a café confectionery located in the Red villa in Lauttasaari in Helsinki.","desc_fi":"Puhuri on Lauttasaaren Punaisessa huvilassa sijaitseva kahvila-konditoria, joka tarjoaa uunituoreita leipomotuotteita ja sesonkien mukaan sävytettyjä aamiais- sekä lounasannoksia. Kahvilassa on myös tarjolla All Day Breakfast -tuotteita pitkälle iltapäivään. Puhurissa, joka sijaitsee Punaisessa huvilassa, pääsee myös nauttimaan Koneen Säätiön kuratoimista taidenäyttelyistä.","desc_sv":"Puhuri är ett kafé-konditori i Röda Villan i Drumsö, som bjuder på bageriprodukter samt frukost- och lunch. Kafeet serverar också All Day Breakfast -produkter. I Röda Villan kan man också njuta av Konestiftelsens kurerade konstutställningar.","desc_en":"Puhuri is a café confectionery located in the Red villa in Lauttasaari in Helsinki. The café serves hand made bakery and confectionery products as well as breakfast and lunch according to the season. All Day Breakfast is also served till afternoon. In Puhuri customers can enjoy their coffee with art exhibitions curated by Kone Foundation.","latitude":60.15927,"longitude":24.87914,"northing_etrs_gk25":6671824,"easting_etrs_gk25":25493288,"northing_etrs_tm35fin":6671039,"easting_etrs_tm35fin":382286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppaneuvoksentie 18","street_address_sv":"Kommerserådsvägen 18","street_address_en":"Kauppaneuvoksentie 18","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 8441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lauttasaari@patisserieteemuaura.fi","www_fi":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","www_sv":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","www_en":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-17T07:07:57","modified_time":"2025-02-17T11:07:19"},{"id":68871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Hämeentie","name_sv":"Restaurang Hämeentie","name_en":"Restaurant Hämeentie","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10175"}],"short_desc_fi":"Ravintola Hämeentie on Sörnäisissä sijaitseva oluthuone ja ruokaravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Hämeentie är en öl- och matrestaurang i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Hämeentie is a beer and food restaurant in the Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Hämeentie on Sörnäisissä sijaitseva oluthuone ja ruokaravintola. Ravintola tarjoaa hampurilaisia ja kattavan valikoiman vaihtuvia oluita.","desc_sv":"Restaurang Hämeentie är en öl- och matrestaurang i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. Restaurangen bjuder på hamburgare och ett brett sortiment ölsorter.","desc_en":"Restaurant Hämeentie is a beer and food restaurant in the Kallio district in Helsinki. The restaurant serves hamburgers and a wide selection of beers.","latitude":60.184776,"longitude":24.960924,"northing_etrs_gk25":6674660,"easting_etrs_gk25":25497832,"northing_etrs_tm35fin":6673736,"easting_etrs_tm35fin":386912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 15","street_address_sv":"Tavastvägen 15","street_address_en":"Hämeentie 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolahameentie.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/ravintolahameentie","www_sv":"https://www.facebook.com/ravintolahameentie","www_en":"https://www.facebook.com/ravintolahameentie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-17T07:22:18","modified_time":"2022-08-17T07:22:18"},{"id":68873,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Torpparintupa","name_sv":"Päiväkoti Torpparintupa","name_en":"Daycare Torpparintupa","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Torpparintupa on 2025 aloittanut toimintansa uusissa tiloissa osoitteessa Käräjätuvantie 3 Torpparinmäessä. Talossa toimii myös leikkipuisto Torpparinmäki ja Torpparinmäen peruskoulun kaksi luokkaa syksystä 2025 alkaen. \n\nPäiväkodissa toimii 12 lapsiryhmää, joissa on yhteensä noin 150 lasta, yksivuotiaista aina esiopetusikäisiin saakka. Esiopetusta annetaan kolmessa ryhmässä. Päiväkoti Torpparintupa on osa varhaiskasvatusyksikköä Torpparintupa-Vallesmannia.\n\nMeille Torpparintuvassa on tärkeää lapsen sensitiivinen kohtaaminen ja kuuleminen. Kannustamme lapsia hyviin kaveritaitoihin ja pidämme leikkiä kaiken oppimisen perustana. Luomme leikille tilaa ja rauhaa hyödyntämällä uusia tilojamme, meillä leikki saa näkyä ja kuulua. Kehitämme ja arvioimme uuden talon toimintaa jatkuvasti. Ryhmämme retkeilevät ja liikkuvat ahkerasti niin Torpparinmäen kuin Paloheinän lähimetsissä ja ulkoilualueilla.\n\nPäiväkodin johtaja: Tuulikki Borgström, tuulikki.borgstrom@hel.fi, puh. 09 310 69874. \nPäiväkodin varajohtaja: Mikko Varjanne, mikko.varjanne@hel.fi, puh. 09 310 69806.\n\npk.torpparintupa@hel.fi\n\nRyhmät:\n1.krs\nTiaiset, 1-3-vuotiaat: 09 310 29296 \nHippiäiset, 1-2-vuotiaat, 09 310 25076\nVarpuset, 2-3-vuotiaat: 09 310 29573\nPääskyt, 3-5-vuotiaat: 09 310 27114\n\n2.krs\nPeipot, 3-5-vuotiaat: 09 310 29295 (päivystävä puhelinnumero aamuisin 6.30-7.30)\nKiurut: 3-5-vuotiaat: 09 310 22802\nTilhet, 3-5-vuotiaat: 09 310 50638\nKotkat, 3-5-vuotiaat: 09 310 29574 \nHaukat, 3-5-vuotiaat: 09 310 29162\n\nKurjet, esiopetus: 09 310 22689\nMetsot, esiopetus: 09 310 44968\nJoutsenet, esiopetus: 09 310 29593","latitude":60.25872,"longitude":24.950687,"northing_etrs_gk25":6682899,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6681986,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käräjätuvantie 3","street_address_sv":"Tingsstuguvägen 3","street_address_en":"Käräjätuvantie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69874","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.torpparintupa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-torpparintupa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-torpparintupa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-torpparintupa","address_postal_full_fi":"PL 69932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69932, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-18T05:32:40","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":68874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Latin Bistro & Bar Maestro 51","name_en":"Latin Bistro & Bar Maestro 51","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10177"}],"short_desc_fi":"Latin Bistro & Bar Maestro 51 on saanut inspiraationsa eteläamerikkalaisesta ruokakulttuurista sekä kokeilunhalun ja nautiskelun yhdistämisestä.","short_desc_en":"Latin Bistro & Bar Maestro 51 combines the Northern tradition of no compromise with the passion and flavours of Latin countries.","desc_fi":"Latin Bistro & Bar Maestro 51 on Hotel Mestarin tulisieluinen sydän, jossa pohjoisen perinteen tinkimättömyys yhdistyy etelän intohimoon ja rohkeisiin makuihin. \n\nRavintolan menu on saanut inspiraationsa eteläamerikkalaisesta ruokakulttuurista sekä kokeilunhalun ja nautiskelun yhdistämisestä - käyttäen laadukkaita, kansainvälisiä ja kotimaisia sekä vastuullisia raaka-aineita. Latinosieluisen keittiön sydän on grilli, joka antaa syvyyttä makuun ja väriä lautaselle.\n\nEteläamerikkalainen rentous näkyy ravintolan filosofiassa: aamiaisannoksia tarjoillaan koko päivän, ja viikonloppuisin kaupunkilaisia ilahduttaa Maestron brunssi. Päivisin Maestrossa muistetaan kaupungin syke, ja lounaat tarjoillaan 5-15 minuutin aikalupauksella. Iltaan taittaessa ravintola aukeaa kohtaamispaikaksi, jossa vieraat voivat valita itselleen tunnelmaltaan sopivimman tilan.\n\nMaestro 51:n baarissa kokoonnutaan ystävien kanssa yön pikkutunneille saakka. Laaja artesaanitequila ja -rommivalikoima, mutta myös ravintolan juomamestarin Mauricio Allenden suunnittelema cocktail-lista puhututtaa pöytäseurueita aina seuraavaan kertaan saakka.\n\nAukioloajat & menu Maestro51.fi sivulta: www.maestro51.fi","desc_en":"Latin Bistro & Bar Maestro 51 is the fiery heart of Hotel Mestari, where uncompromising Nordic tradition meets southern passion and bold flavours. The restaurant's menu was inspired by the South American food culture, as well as a combination of experimentation and pleasure - using sustainable, high-quality ingredients sourced from Finland and abroad. The heart of the Latin-inspired kitchen is the grill, which imbues a depth of flavour and colour on the plate.\n\nA relaxed, South American approach is reflected in the restaurant's philosophy: breakfasts are served all day, and local residents can enjoy a Maestro brunch at weekends. During the day, Maestro keeps step with the rhythm of the city, and the restaurant promises lunch within 5-15 minutes. As the day turns to evening, the restaurant becomes a meeting place where guests can choose an area with the best atmosphere for them. \n\nThe Maestro 51 bar welcomes guests and friends until the early hours of the morning. An extensive selection of artisan tequilas and rums and a cocktail menu designed by master bartender Mauricio Allende keeps guests coming back again and again.\n\nOpening hours and menu on Maestro 51's site: www.maestro51.fi","latitude":60.16706,"longitude":24.933832,"northing_etrs_gk25":6672687,"easting_etrs_gk25":25496326,"northing_etrs_tm35fin":6671810,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 51-53","street_address_sv":"Fredriksgatan 51-53","street_address_en":"Fredrikinkatu 51-53","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"restaurant@hotelmestari.fi","www_fi":"https://www.maestro51.fi/","www_sv":"https://www.maestro51.fi/","www_en":"https://www.maestro51.fi/in-english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-18T07:24:41","modified_time":"2022-08-18T07:24:41"},{"id":68875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Aimo Tukiaisen puisto","name_sv":"Lekpark Aimo Tukiainens park","name_en":"Playground Aimo Tukiaisen puisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15223,"longitude":24.889467,"northing_etrs_gk25":6671039,"easting_etrs_gk25":25493861,"northing_etrs_tm35fin":6670237,"easting_etrs_tm35fin":382834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aimo Tukiaisen puisto","street_address_sv":"Aimo Tukiainens park","street_address_en":"Aimo Tukiaisen puisto","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-19T14:53:58","modified_time":"2024-02-19T08:49:37"},{"id":68876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Antinniityn hiekkakenttä","name_sv":"Antinniitty bollplan (sand)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608619"}],"desc_fi":"Kaksi jalkapallomaalia.","latitude":60.238926,"longitude":24.892817,"northing_etrs_gk25":6680697,"easting_etrs_gk25":25494062,"northing_etrs_tm35fin":6679883,"easting_etrs_tm35fin":383328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanotorvenpolku ","street_address_sv":"Näverlursstigen ","street_address_en":"Tanotorvenpolku ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-20T05:20:26","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":68879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-kodit","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asoasunnot Uusimaa Oy/Yrjö ja Hanna ASO-kodit/Keravan Jukola","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.400448,"longitude":25.099863,"northing_etrs_gk25":6698693,"easting_etrs_gk25":25505505,"northing_etrs_tm35fin":6697519,"easting_etrs_tm35fin":395308,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Timontie 1","street_address_sv":"Timontie 1","street_address_en":"Timontie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","www_fi":"http://info@yrjojahanna.fi","www_sv":"http://info@yrjojahanna.fi","www_en":"http://info@yrjojahanna.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-22T10:15:03","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":68880,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Starttivalmennus","name_sv":"Startcoachning","name_en":"Kick-start coaching","ontologyword_ids":[471,472],"ontologytree_ids":[490,1334],"short_desc_fi":"Starttivalmennus on tarkoitettu pääsääntöisesti 18-25 -vuotiaille vantaalaisille, joilla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.","short_desc_sv":"Startcoachningen riktar sig huvudsakligen till Vandaungdomar i åldern 18-25 år som inte har en arbets- eller studieplats.","short_desc_en":"Kick-start coaching is primarily meant for 18 - 25-year-old Vantaa residents without a job or a study place.","desc_fi":"Starttivalmennuksessa nuori saa välineitä arjen rytmin löytämiseen ja omien voimavarojen vahvistamiseen. Valmennus tarjoaa toimintaa pienryhmässä ja yksilöllistä ohjaajien tukea kolmena päivänä viikossa. Tarkempia sisältöjä rakennetaan ryhmään osallistuvien kanssa yhdessä.","desc_sv":"Startcoachningen erbjuder ungdomar verktyg för att hitta en rytm i vardagen och stärka sina egna resurser. Coachningen består av verksamhet i smågrupper och individuellt stöd av handledare tre dagar i veckan. Temana ändras varje vecka. Som arbetssätt används bl.a. kreativa och funktionella metoder. Det närmare innehållet utformas tillsammans med deltagarna i gruppen.","desc_en":"In kick-start coaching, the young get tools for finding their everyday rhythm and for bolstering their own resources. Coaching takes place in a small group and as instructors' personal support three days per week. More specific contents will be devised together with the participants.","latitude":60.294655,"longitude":25.042767,"northing_etrs_gk25":6686902,"easting_etrs_gk25":25502365,"northing_etrs_tm35fin":6685832,"easting_etrs_tm35fin":391813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B C","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B C","street_address_en":"Lummetie 2 B C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"starttiryhma@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/starttivalmennus#tab-introduction","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/starttivalmennus#tab-introduction","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/starttivalmennus#tab-introduction","address_postal_full_fi":"PL 4552, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 4552, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 4552, 01030 City of Vantaa","extra_searchwords_fi":"Liito, nuoret, starttivalmennus, työpaja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-22T10:24:20","modified_time":"2024-08-05T11:10:04"},{"id":68882,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Verhoomo Ulla Lehto T:mi","organizer_business_id":"1840320-3","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Verhoomo Ulla Lehto T:mi","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"desc_fi":"Huonekalujen korjaaminen, päällystäminen. Käytössä kierrätettävät materiaalit; meriheinä, lastuvilla, joustimet, juuttikankaat yms. Useissa kankaissakin käytetty kierrätyskuituja. Muovin käyttö minimoitu.","latitude":60.318832,"longitude":24.84263,"northing_etrs_gk25":6689606,"easting_etrs_gk25":25491303,"northing_etrs_tm35fin":6688869,"easting_etrs_tm35fin":380841,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paasikuja 3 b A","street_address_sv":"Hällgränden 3 b A","street_address_en":"Paasikuja 3 b A","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 521 5974","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomoullalehto.fi","www_fi":"https://verhoomo-ullalehto.com/","www_sv":"https://verhoomo-ullalehto.com/","www_en":"https://verhoomo-ullalehto.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2022-08-23T10:28:11"},{"id":68883,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"RjaR Service oy","organizer_business_id":"2889833-4","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Polkupyöräkirppis","name_en":"Bicycle fleamarket","ontologyword_ids":[923,967],"ontologytree_ids":[2249,2296],"desc_fi":"Käytettyjen ja uusien pyörien huolto/myynti/osto. Myydään myös varaosia, käytettyjä sekä uusia.","desc_en":"We sell and service new and used bicycles. We also service all the bikes possible. We also sell used and new parts for bicycles.","latitude":60.271324,"longitude":24.806376,"northing_etrs_gk25":6684318,"easting_etrs_gk25":25489284,"northing_etrs_tm35fin":6683646,"easting_etrs_tm35fin":378663,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinkyläntie 67","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 67","street_address_en":"Martinkyläntie 67","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 356 8989","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ppk.bike","www_fi":"https://www.xn--polkupyrkirppis-7kb81a.fi/","www_sv":"https://www.xn--polkupyrkirppis-7kb81a.fi/","www_en":"https://www.xn--polkupyrkirppis-7kb81a.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2024-09-06T13:24:59"},{"id":68884,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Korson Suutari","organizer_business_id":"1558408-8","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson Suutari","ontologyword_ids":[963,964,965,966],"ontologytree_ids":[2292,2293,2294,2295],"desc_fi":"Jo vuodesta 2005 Korson suutari on korjannut kenkiä sekä tehnyt avaimia ja teroituksia odottaessa. Palveluihin kuuluu ortopedisten pohjallisten ja erilaisten nahkatöiden ohella vaatteiden korjaukset ja muokkaukset sekä mittatilaustyöt aina koteloista, koristeellisiin koiranpantoihin tai mitoilleen istuvaan moottoripyöräliiviin. Korson suutarilla asioivat myös ratsastajat, veneilijät, motoristit sekä monien muiden eri lajien harrastajat.","latitude":60.350876,"longitude":25.07331,"northing_etrs_gk25":6693168,"easting_etrs_gk25":25504047,"northing_etrs_tm35fin":6692042,"easting_etrs_tm35fin":393684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Korsontie 12","street_address_sv":"Korsovägen 12","street_address_en":"Korsontie 12","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 872 5423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"\nmyynti@korsonsuutari.com","www_fi":"https://www.korsonsuutari.com/","www_sv":"https://www.korsonsuutari.com/","www_en":"https://www.korsonsuutari.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2022-08-24T10:57:04"},{"id":68885,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Stena Recycling Oy","organizer_business_id":"1956402-5","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Stena Recycling Oy","ontologyword_ids":[945,975],"ontologytree_ids":[2276,2305],"latitude":60.293434,"longitude":24.968725,"northing_etrs_gk25":6686766,"easting_etrs_gk25":25498270,"northing_etrs_tm35fin":6685820,"easting_etrs_tm35fin":387717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Äyritie 8 C","street_address_sv":"Örevägen 8 C","street_address_en":"Äyritie 8 C","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 802 323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@stenarecycling.fi","www_fi":"https://www.stenarecycling.fi/","www_sv":"https://www.stenarecycling.fi/","www_en":"https://www.stenarecycling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2022-08-24T10:58:00"},{"id":68887,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Tuhattaituri Ky","organizer_business_id":"0280655-0","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tuhattaituri Ky","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"latitude":60.29349,"longitude":25.031546,"northing_etrs_gk25":6686772,"easting_etrs_gk25":25501745,"northing_etrs_tm35fin":6685721,"easting_etrs_tm35fin":391189,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltolantie 2","street_address_sv":"Peltolavägen 2","street_address_en":"Peltolantie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 823 3933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuhattaituri@kolumbus.fi","www_fi":"https://tuhattaituri.fi/","www_sv":"https://tuhattaituri.fi/","www_en":"https://tuhattaituri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2022-08-23T10:28:11"},{"id":68889,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Myyrmanni","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.259937,"longitude":24.85269,"northing_etrs_gk25":6683043,"easting_etrs_gk25":25491845,"northing_etrs_tm35fin":6682294,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iskoskuja 3","street_address_sv":"Stenflisgränden 3","street_address_en":"Iskoskuja 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 202 3601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68890,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"OffiStore Oy","organizer_business_id":"1045909-3","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"OffiStore Oy","ontologyword_ids":[923,924,938,975],"ontologytree_ids":[2249,2250,2268,2305],"desc_fi":"OffiStore on vuonna 1996 perustettu kotimainen toimistokalusteiden kiertotalouden edelläkävijä. Käy katsomassa kotisivuiltamme kiertotaloudet palvelut ja tuotteet tai poikkea myymäläämme.","latitude":60.277855,"longitude":24.821075,"northing_etrs_gk25":6685043,"easting_etrs_gk25":25490100,"northing_etrs_tm35fin":6684346,"easting_etrs_tm35fin":379500,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinkyläntie 47","street_address_sv":"Mårtensbyvägen 47","street_address_en":"Martinkyläntie 47","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 231 1260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@offistore.fi","www_fi":"https://offistore.fi/","www_sv":"https://offistore.fi/","www_en":"https://offistore.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2022-08-24T11:33:47"},{"id":68900,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fida secondhand","organizer_business_id":"0280613-9","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Fida secondhand Myyrmäki","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"desc_fi":"Fida secondhand on laajaa valikoimaa ja edullisuutta arvostavan kirpputori Vantaalla, Myyrmäessä. Tervetuloa tekemään löytöjä! Fida secondhand on Suomen suurin kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Myymälästä löydät vaatteita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida tekee työtä, jotta ihmisillä on toivo ja tulevaisuus. Ei huonekaluja.","latitude":60.263004,"longitude":24.853394,"northing_etrs_gk25":6683384,"easting_etrs_gk25":25491884,"northing_etrs_tm35fin":6682634,"easting_etrs_tm35fin":381233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liesitori 1 (Kauppakeskus IsoMyyri, 2.krs)","street_address_sv":"Eldstadstorget 1 (Kauppakeskus IsoMyyri, 2. vån.)","street_address_en":"Liesitori 1 (Kauppakeskus IsoMyyri, 2. floor)","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 512 2779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.fida.fi/myymalat/vantaa-myyrmaki/","www_sv":"https://www.fida.fi/myymalat/vantaa-myyrmaki/","www_en":"https://www.fida.fi/myymalat/vantaa-myyrmaki/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"7db09557-18a2-4c88-82a9-0b2643aad7b8","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Fida secondhand","organizer_business_id":"0280613-9","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Redi","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"desc_fi":"Fida secondhand Redi on erikoismyymälä, jossa voit tehdä uniikkeja, tarkoin valikoituja löytöjä muoti-, sisustus, design- ja keräilytuotteita. Sijaitsemme 3.kerroksessa Second hand Market alueella, D-hissiä vastapäätä. Löydät meidät helposti myös länteen menevän metron läheltä Kalasataman metropysäkiltä.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fida.fi/myymalat/","www_sv":"https://www.fida.fi/myymalat/","www_en":"https://www.fida.fi/myymalat/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68904,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Hesari","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.186268,"longitude":24.950949,"northing_etrs_gk25":6674827,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6673919,"easting_etrs_tm35fin":386364,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsinginkatu 22","street_address_sv":"Helsingegatan 22","street_address_en":"Helsinginkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68905,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Malmin Nova","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.250774,"longitude":25.012226,"northing_etrs_gk25":6682013,"easting_etrs_gk25":25500677,"northing_etrs_tm35fin":6680997,"easting_etrs_tm35fin":389978,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkaari 13-19","street_address_sv":"Malmbågen 13-19","street_address_en":"Malminkaari 13-19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7568","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68906,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Itäkeskus","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.21093,"longitude":25.079777,"northing_etrs_gk25":6677576,"easting_etrs_gk25":25504423,"northing_etrs_tm35fin":6676450,"easting_etrs_tm35fin":393587,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 12","street_address_sv":"Åbohusvägen 12","street_address_en":"Turunlinnantie 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7572","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68907,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Columbus","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.207714,"longitude":25.146105,"northing_etrs_gk25":6677224,"easting_etrs_gk25":25508101,"northing_etrs_tm35fin":6675987,"easting_etrs_tm35fin":397252,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 5","street_address_sv":"Kuddlavevägen 5","street_address_en":"Tyynylaavantie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 419 7573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68908,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Kaisaniemi","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.171925,"longitude":24.946848,"northing_etrs_gk25":6673229,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6672329,"easting_etrs_tm35fin":386087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorikatu 16","street_address_sv":"Berggatan 16","street_address_en":"Vuorikatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68909,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Sello","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.2177,"longitude":24.811384,"northing_etrs_gk25":6678343,"easting_etrs_gk25":25489545,"northing_etrs_tm35fin":6677667,"easting_etrs_tm35fin":378742,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 419 7583","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-23T10:28:11","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68910,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Korson Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f6901bac-9d3f-4d78-9f1e-4bd97cab8307"}],"short_desc_fi":"Korson Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Korson Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.348656,"longitude":25.07578,"northing_etrs_gk25":6692921,"easting_etrs_gk25":25504184,"northing_etrs_tm35fin":6691791,"easting_etrs_tm35fin":393813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakotkantie 19","street_address_sv":"Kungsörnsvägen 19","street_address_en":"Maakotkantie 19","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 640 4011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.korsonuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.korsonuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.korsonuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2022-08-24T05:20:26"},{"id":68911,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Perkkaan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608648"}],"latitude":60.214794,"longitude":24.825695,"northing_etrs_gk25":6678017,"easting_etrs_gk25":25490337,"northing_etrs_tm35fin":6677317,"easting_etrs_tm35fin":379524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-23T16:41:40"},{"id":68912,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan koulun peilisali","name_sv":"Grundskolan Pohjois-Tapiolan koulu spegelsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608651"}],"latitude":60.18667,"longitude":24.795776,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25488669,"northing_etrs_tm35fin":6674241,"easting_etrs_tm35fin":377762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-23T16:43:04"},{"id":68913,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan tekonurmikenttä","name_sv":"Perkkaa konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608646"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä, joka toimii talvisin tekojäänä.\nJalkapallokentän mitat 95 x 55 m.\nKentällä pukuhuone ja pesutilat sekä yleisö wc:t.\nKentän vieressä pieni pysäköintialue.","latitude":60.211903,"longitude":24.82966,"northing_etrs_gk25":6677694,"easting_etrs_gk25":25490556,"northing_etrs_tm35fin":6676988,"easting_etrs_tm35fin":379733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itsehallintotie 12","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 12","street_address_en":"Itsehallintotie 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/bWRu5oRHPEQ7SZ3ENVx52IhXZOuqT4CF-An2j6OTtRs/1688031714/public/2023-06/20230628_131943(1).jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-06T11:31:20"},{"id":68914,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan koulun liikuntakenttä","name_sv":"Pohjois-Tapiola skolans idrottsplats","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"608653"}],"latitude":60.186813,"longitude":24.79308,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25488519,"northing_etrs_tm35fin":6674262,"easting_etrs_tm35fin":377613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-06T09:17:03"},{"id":68915,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Pohjois-Tapiola skolans näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"608652"}],"desc_fi":"Ministadion, katukoripallokenttä, liikunnallisia leikkivälineitä ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.186424,"longitude":24.794458,"northing_etrs_gk25":6674861,"easting_etrs_gk25":25488595,"northing_etrs_tm35fin":6674216,"easting_etrs_tm35fin":377688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-06T09:14:22"},{"id":68916,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan tekojääkenttä","name_sv":"Perkkaa konstisplan","name_en":"Perkkaa artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"608647"}],"short_desc_fi":"Kenttä on jaettu mailattomaan ja mailalliseen alueeseen. Kentällä ei ole kaukaloa eikä maaleja.","short_desc_sv":"Banan är indelad i en del där man spelar med klubba och en där man åker utan. Det finns ingen sarg och inga mål på konstisbanan.","short_desc_en":"The rink has been divided into two areas, one for skaters using hockey sticks and one for skaters without sticks.","desc_fi":"Perkkaan tekojää on 64x60 metrin kokoinen luistelualue. Kentällä on vaihtopenkit, jossa voi vaihtaa luistimet. Kenttä on jaettu mailattomaan ja mailalliseen alueeseen. Kentällä ei ole kaukaloa eikä maaleja. \n\nKentän käyttö on maksutonta. Luistelu kentillä tapahtuu omalla vastuulla. \n\nAlueella on ulkovessat.\n\nPysäköintialue sijaitsee aivan kentän vieressä.","desc_sv":"Bergans konstisbana är ett område för skridskoåkning på 64 x 60 meter.\nBanan har bytesbänkar där man kan byta till skridskor. Banan är indelad i en del där man spelar med klubba och en där man åker utan. Det finns ingen sarg och inga mål på konstisbanan. \n\nBanan är avgiftsfri att använda. Banan används på egen risk. \n\nUtedass finns på området.\n\nEn parkeringsplats finns alldeles intill banan.","desc_en":"Perkkaa artificial ice rink is a skating area 64x60 metres in size. The area has benches for putting on skates. The rink has been divided into two areas, one for skaters using hockey sticks and one for skaters without sticks. The rink has no walls or hockey goals. \n\nThe rink can be used free of charge. Skating in the rinks is at your own risk. \n\nThe area has outdoor toilet facilities.\n\nThe parking area is right next to the rink.","latitude":60.21185,"longitude":24.829662,"northing_etrs_gk25":6677688,"easting_etrs_gk25":25490556,"northing_etrs_tm35fin":6676982,"easting_etrs_tm35fin":379733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itsehallintotie 12","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 12","street_address_en":"Itsehallintotie 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/zYuTuhqyhpTwi5fnFJlMrA1FQl6NTT-cBDctxjDh-LA/1700133961/public/2023-11/Perkkaan%20tekoj%C3%A4%C3%A4kentt%C3%A4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2026-03-03T17:12:47"},{"id":68917,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pohjois-Tapiolan koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pohjois-Tapiolan koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608650"}],"latitude":60.186657,"longitude":24.795994,"northing_etrs_gk25":6674886,"easting_etrs_gk25":25488681,"northing_etrs_tm35fin":6674239,"easting_etrs_tm35fin":377774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-08-23T16:42:16"},{"id":68918,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Niittykummun koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"608654"}],"latitude":60.17446,"longitude":24.76405,"northing_etrs_gk25":6673534,"easting_etrs_gk25":25486903,"northing_etrs_tm35fin":6672941,"easting_etrs_tm35fin":375957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 18","street_address_sv":"Bergstomtevägen 18","street_address_en":"Vuoritontuntie 18","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-07-29T06:45:23"},{"id":68919,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"608649"}],"short_desc_fi":"Perkkaan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosalin alue on aidattu.","desc_fi":"Perkkaan ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosalin alue on aidattu. Ulkokuntosali sijaitsee Perkkaan tekonurmikentän vieressä.\n\nPerkkaan ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nTervetuloa kuntoilemaan!","latitude":60.211754,"longitude":24.828207,"northing_etrs_gk25":6677678,"easting_etrs_gk25":25490475,"northing_etrs_tm35fin":6676974,"easting_etrs_tm35fin":379652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anna Sahlsténin katu 2","street_address_sv":"Anna Sahlsténs gata 2","street_address_en":"Anna Sahlsténin katu 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/aReCrfPeYHDzDtbMVjZpxCJpgUyDCVf8yuYWPozf028/1688031967/public/2023-06/20230628_131959.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-03T10:52:39"},{"id":68920,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS rakennuspaja","name_sv":"Aalto ARTS byggverkstad","name_en":"Aalto ARTS construction workshop","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Rakennuspajaan kuuluu puutyösali, metallityösali sekä käsityökaluilla varustettu kokoonpanotila.","short_desc_sv":"Byggverkstaden hyser en träverkstad, en metallverkstad samt en monteringsverkstad med handverktyg.","short_desc_en":"The Construction Workshop includes a woodworking hall, metalwork hall as well as an assembly area equipped with hand tools.","desc_fi":"Puutyösalissa on puuteollisuuden peruskoneet ja tekniikat käytössä. Työskentely konesalissa edellyttää perehdytyskoulutuksen suorittamista. Käytettäviä materiaaleja ovat eri puulajit, puulevyt sekä puukomposiitit.\n\nMetallityösalissa on metalliteollisuuden peruskoneet ja tekniikat käytössä. Työskentely konesalissa edellyttää perehdytyskoulutuksen suorittamista. Käytettäviä materiaaleja ovat metallilevyt, tangot ja profiilit.\n\nKokoonpanotilassa on käsityökalut ja tarvikkeet erilaisia liimaus-, hionta- ja kokoonpanotehtäviä varten.\n\nPintakäsittelyä varten on maalaamo, jossa voidaan tehdä ruisku-, sivellin- ja spraymaalauksia.","latitude":60.18316,"longitude":24.82858,"northing_etrs_gk25":6674492,"easting_etrs_gk25":25490488,"northing_etrs_tm35fin":6673790,"easting_etrs_tm35fin":379568,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metallimiehenkuja 4","street_address_sv":"Metallmansgränden 4","street_address_en":"Metallimiehenkuja 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"softmaterials-arts@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/taiteiden-ja-suunnittelun-korkeakoulun-tyopajat/rakennuspaja","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/verkstader-hogskolan-for-konst-design-och-arkitektur/byggverkstad","www_en":"https://www.aalto.fi/en/workshops-aalto-school-of-arts-design-and-architecture/construction-workshop","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2021-09/MMK4_2%20%28ID%20172664%29.jpg?h=71976bb4&itok=0o8LSO5B","picture_caption_fi":"Metallimiehenkuja 4","picture_caption_sv":"Metallimiehenkuja 4","picture_caption_en":"Metallimiehenkuja 4","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, arkkitehtuuri, työpaja","extra_searchwords_sv":"verkstad","extra_searchwords_en":"workshop","accessibility_email":"softmaterials-arts@aalto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38049/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-24T10:14:17","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":68921,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS taidegrafiikka","name_sv":"Aalto ARTS konstgrafik","name_en":"Aalto ARTS printmaking","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Taidegrafiikan pajalla voi opiskella ja tutkia eri taidegrafiikan tekniikoita niin perinteisten, kuin uusienkin menetelmien avulla.","short_desc_sv":"I verkstaden för konstgrafik kan man studera och forska i konstgrafikens olika tekniker, med hjälp av både traditionella och nyare metoder.","short_desc_en":"In the printmaking workshop it is possible to study and research multiple printmaking techniques, both old and new.","desc_fi":"Työpajaympäristö on suunniteltu tukemaan sekä tekniikkakohtaisia kursseja että opiskelijan itsenäistä työskentelyä omien projektien parissa, kunkin käyttäjän taitotasot huomioiden. Taidegrafiikan pajamestari neuvoo ja tukee pajan käyttäjiä kunkin tavoitteiden mukaisesti, ja opastaa tarvittaessa uusien tekniikoiden hallinnassa. Pajalla on nykyisellään mahdollista työskennellä syväpainon, serigrafian, puupiirroksen, kirjansidonnan, kirjakeladonnan ja risopainannan parissa.","desc_sv":"Verkstadsmiljön är uppbyggd för att stöda både teknikinriktade kurser och studerandens självständiga arbete med sina egna projekt, med varje användares kunskapsnivå i beaktande. Verkstadsföreståndaren ger råd och stöder användarna efter behov och önskemål, och lär vid behov ut nya tekniker. På verkstaden är det nuförtiden möjligt att arbeta med djuptryck, serigrafi, träsnitt, bokbindning, tryckeri och risografi.","desc_en":"The workshop environment facilitates annual printmaking courses, as well as more independent projects, and it is designed to support users with different skill sets. The printmaking workshop is maintained by a workshop master who is able to provide a variety of services and guidance for those who wish to explore the possibilities of intaglio, silkscreen, woodcut, book binding, risographs and letterpress printing.","latitude":60.18316,"longitude":24.82858,"northing_etrs_gk25":6674492,"easting_etrs_gk25":25490488,"northing_etrs_tm35fin":6673790,"easting_etrs_tm35fin":379568,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metallimiehenkuja 4","street_address_sv":"Metallmansgränden 4","street_address_en":"Metallimiehenkuja 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 470 01","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"studentservices@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/taiteiden-ja-suunnittelun-korkeakoulun-tyopajat/taidegrafiikka","www_sv":"https://www.aalto.fi/sv/verkstader-hogskolan-for-konst-design-och-arkitektur/konstgrafik","www_en":"https://www.aalto.fi/en/workshops-aalto-school-of-arts-design-and-architecture/printmaking","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2021-09/MMK4_2%20%28ID%20172664%29.jpg?h=71976bb4&itok=0o8LSO5B","picture_caption_fi":"Metallimiehenkuja 4","picture_caption_sv":"Metallimiehenkuja 4","picture_caption_en":"Metallimiehenkuja 4","extra_searchwords_fi":"aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, kirjansidonta, kohopaino, latomo, linokaiverrus, puupiirros, risografia, serigrafia, syväpaino","extra_searchwords_en":"book binding, intaglio, printmaking, silkscreen, woodcut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-24T10:38:18","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":68922,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"eae466b9-1870-413e-bbf8-a18dfadfec05","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","organizer_business_id":"2952170-7","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"UFF Tikkuri","name_sv":"U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF)","name_en":"UFF Tikkuri","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaamme kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","latitude":60.292187,"longitude":25.04228,"northing_etrs_gk25":6686627,"easting_etrs_gk25":25502338,"northing_etrs_tm35fin":6685558,"easting_etrs_tm35fin":391778,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asematie 4-10","street_address_sv":"Stationsvägen 4-10","street_address_en":"Asematie 4-10","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 419 7578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/","extra_searchwords_fi":"kirppis, kirpputori","extra_searchwords_sv":"loppmarknad, second hand","extra_searchwords_en":"flea market","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T11:31:27","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":68923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Head Hunter Store","name_sv":"Head Hunter Store","name_en":"Head Hunter Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10180"}],"short_desc_fi":"Keräilyesineitä myyvä kauppa","short_desc_sv":"Affären, som säljer samlarobjekt","short_desc_en":"Store selling collector's items","desc_fi":"Keräilyesineitä myyvä kauppa, joka on keskittynyt sarjakuva- ja fantasiahahmoihin.","desc_sv":"Affären, som säljer samlarobjekt, bl.a. fantasifigurer.","desc_en":"Store selling collector's items, e.g. fantasy figures.","latitude":60.19634,"longitude":24.94886,"northing_etrs_gk25":6675949,"easting_etrs_gk25":25497163,"northing_etrs_tm35fin":6675044,"easting_etrs_tm35fin":386283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pälkäneentie 19 A","street_address_sv":"Pälkänevägen 19 A","street_address_en":"Pälkäneentie 19 A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hobbysupport@gmail.com","www_fi":"https://www.headhunterstore.com/","www_sv":"https://www.headhunterstore.com/","www_en":"https://www.headhunterstore.com/","extra_searchwords_fi":"ostokset","extra_searchwords_sv":"shopping","extra_searchwords_en":"shopping","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-24T06:43:06","modified_time":"2026-03-02T09:33:20"},{"id":68926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus","name_en":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10183"}],"short_desc_fi":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus on HVK:n (Helsingin Vinttikoirakerho ry) toiminnan keskipiste, jossa järjestetään koira-aiheisia tapahtumia, kuten","short_desc_en":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus (Tuomarinkartano Greyhound Centre) is organizing greyhound races, dog shows etc.","desc_fi":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus on HVK:n (Helsingin Vinttikoirakerho ry) toiminnan keskipiste, jossa järjestetään koira-aiheisia tapahtumia, kuten kilpailuja, näyttelyitä yms.","desc_en":"Tuomarinkartanon vinttikoirakeskus (Tuomarinkartano Greyhound Centre) is organizing greyhound races, dog shows etc.","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkyläntie 1","street_address_sv":"Domarbyvägen 1","street_address_en":"Tuomarinkyläntie 1","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-25T10:29:52","modified_time":"2022-08-25T10:29:52"},{"id":68927,"org_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","dept_id":"b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Aalto ARTS biofilia","name_sv":"Aalto ARTS biofilia","name_en":"Aalto ARTS biofilia","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Oppimis- ja tutkimusympäristö taiteen, biotieteiden ja teknologian risteyskohdassa.","short_desc_en":"New learning and research environment at the intersection of art, life sciences and technology","desc_fi":"Biofilia tarjoaa taiteilijoille, tutkijoille ja opiskelijoille mahdollisuuden osallistua biotieteisiin ja sen sovelluksiin osana kulttuurista ja taidekontekstia. Tämän avulla voidaan luoda yhteyksiä biotieteiden, tekniikan ja taiteen välillä.","desc_en":"Biofilia provides artists, researchers, students and scholars with the ability to engage with the life sciences and their applications within an artistic and cultural context, thus making creative and critical links between biosciences, engineering and the arts.","latitude":60.183975,"longitude":24.82613,"northing_etrs_gk25":6674583,"easting_etrs_gk25":25490352,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":379435,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kemistintie 1","street_address_sv":"Kemistvägen 1","street_address_en":"Kemistintie 1","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 401 4590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"victoria.kang@aalto.fi","www_fi":"https://www.aalto.fi/fi/biofilia","www_sv":"https://www.aalto.fi/fi/biofilia","www_en":"https://www.aalto.fi/en/biofilia","address_postal_full_fi":"PL 16100, 00076 Aalto","address_postal_full_sv":"PB 16100, 00076 Aalto","address_postal_full_en":"P.O. Box 16100, 00076 Aalto","picture_url":"https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_567w_354h_d/public/2018-05/biofilia_yleiskuvia_06.jpg?h=ea95bb15&itok=PLxFsQqO","picture_caption_fi":"Biofilian aula","picture_caption_sv":"Biofilia lobby","picture_caption_en":"Lobby of biofilia","extra_searchwords_fi":"Aalto CHEM, aaltoyliopisto, Aalto-yliopisto, Otaniemi","extra_searchwords_sv":"Aalto CHEM, Otnäs","extra_searchwords_en":"Aalto CHEM, Otaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-26T12:21:00","modified_time":"2025-12-18T08:24:45"},{"id":68931,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Lasitörmänaukio","name_sv":"Parkeringplats Lasitörmänaukio","name_en":"Car park Lasitörmänaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"17 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"17 parkeringplatser","desc_en":"17 parking spaces","latitude":60.18483,"longitude":24.585613,"northing_etrs_gk25":6674738,"easting_etrs_gk25":25477006,"northing_etrs_tm35fin":6674444,"easting_etrs_tm35fin":366103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasitörmä 8","street_address_sv":"Glasbranten 8","street_address_en":"Lasitörmä 8","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-30T05:20:27","modified_time":"2022-08-30T05:20:27"},{"id":68933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EestiMaja Viro-keskus","name_en":"EestiMaja Viro-keskus","ontologyword_ids":[345],"ontologytree_ids":[355],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10184"}],"short_desc_fi":"Eesti Maja - Viro-keskus on Helsingin Viro-toimijoiden kansalaisaloitteena toteuttama hanke, joka kokoaa saman katon alle useita Viron ja Suomen ku...","desc_fi":"Eesti Maja - Viro-keskus on Helsingin Viro-toimijoiden kansalaisaloitteena toteuttama hanke, joka kokoaa saman katon alle useita Viron ja Suomen kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja taloussuhteita edistäviä tahoja. Tällä hetkellä talossa toimivat Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura ja Viro-instituutti.\n\nViro-keskuksessa on mahdollista järjestää näyttelyitä ja musiikkitapahtumia. Tilaa on kokousten, seminaarien ja koulutustilaisuuksien pitämiseen, ja vieraiden on mahdollista käyttää Tuglas-seuran Baltia-kirjaston kokoelmia.","latitude":60.187187,"longitude":24.970478,"northing_etrs_gk25":6674929,"easting_etrs_gk25":25498362,"northing_etrs_tm35fin":6673988,"easting_etrs_tm35fin":387450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantatie 22 C","street_address_sv":"Sörnäs strandväg 22 C","street_address_en":"Sörnäisten rantatie 22 C","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.eestimaja.fi/","www_sv":"http://www.eestimaja.fi/","www_en":"http://www.eestimaja.fi/","extra_searchwords_en":"cultural centre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-30T06:03:27","modified_time":"2022-08-30T06:03:27"},{"id":68935,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan terveysasema","name_sv":"Dickursby hälsostation","name_en":"Tikkurila Health Centre","ontologyword_ids":[172,357,416,417,579,703,712,1001,1002],"ontologytree_ids":[991,992,1031,1034,1038,1039,1042,2309,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.\n\n","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1337, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1337, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1337, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38064/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-31T10:16:24","modified_time":"2026-01-08T09:27:03"},{"id":68936,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän terveysasema","name_sv":"Björkby hälsostation","name_en":"Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[172,352,416,417,477,527,583,703,712,1001,1002],"ontologytree_ids":[991,992,1029,1031,1034,1036,1037,1038,1043,2309,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1119, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1119, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1119, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38065/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-08-31T14:21:32","modified_time":"2026-01-08T09:20:34"},{"id":68937,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Myrbacka hälsostation","name_en":"Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[172,352,416,477,527,703,712,840,1002],"ontologytree_ids":[991,1029,1031,1034,1036,1038,1043,2011,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 620, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 620, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 620, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-31T14:29:58","modified_time":"2026-01-08T09:26:05"},{"id":68938,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Länsimäen terveysasema","name_sv":"Västerkulla hälsostation","name_en":"Länsimäki Health Centre","ontologyword_ids":[172,416,417,527,703,712,1001,1002],"ontologytree_ids":[991,992,1031,1034,1036,1038,2309,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.24165,"longitude":25.11259,"northing_etrs_gk25":6681001,"easting_etrs_gk25":25506237,"northing_etrs_tm35fin":6679818,"easting_etrs_tm35fin":395503,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keilakuja 1","street_address_sv":"Kägelgränden 1","street_address_en":"Keilakuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 201, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 201, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 201, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38067/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-31T15:58:40","modified_time":"2026-01-08T09:23:51"},{"id":68939,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson terveysasema","name_sv":"Mårtensdals hälsostation","name_en":"Martinlaakso Health Centre","ontologyword_ids":[172,416,417,703,712,1001,1002],"ontologytree_ids":[991,992,1031,1034,1038,2309,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.277676,"longitude":24.851528,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 670, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 670, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 670, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-31T16:04:19","modified_time":"2026-01-08T09:24:52"},{"id":68941,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson terveysasema","name_sv":"Korso hälsostation","name_en":"Korso Health Centre","ontologyword_ids":[172,416,417,703,712,1001,1002],"ontologytree_ids":[991,992,1031,1034,1038,2309,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.349567,"longitude":25.078663,"northing_etrs_gk25":6693023,"easting_etrs_gk25":25504343,"northing_etrs_tm35fin":6691888,"easting_etrs_tm35fin":393975,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naalipolku 6","street_address_sv":"Fjällrävsstigen 6","street_address_en":"Naalipolku 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 438, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 438, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 438, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38070/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-08-31T16:12:06","modified_time":"2026-01-08T09:22:00"},{"id":68942,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan Monitoimitalon skeittiparkki","ontologyword_ids":[631],"ontologytree_ids":[620],"sources":[{"source":"lipas","id":"608734"}],"desc_fi":"Yhden rampin tila, jossa voi harrastaa skeittaamista, scoottausta, inlinea ja BMX-pyöräilyä.","latitude":60.154213,"longitude":24.530878,"northing_etrs_gk25":6671347,"easting_etrs_gk25":25473945,"northing_etrs_tm35fin":6671148,"easting_etrs_tm35fin":362941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolukkamäki 7","street_address_sv":"Puolukkamäki 7","street_address_en":"Puolukkamäki 7","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/masalan-monitoimitalon-skeittiparkki","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/masalan-monitoimitalon-skeittiparkki","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/masalan-monitoimitalon-skeittiparkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-01T05:20:24","modified_time":"2022-08-31T12:04:48"},{"id":68943,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Gallträskin leikkipuisto","name_sv":"Gallträsk lekpark","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Puisto sijoittuu Gallträsk- järven koillisrannalle. Leikkipuistossa on liukumäki, pienten lasten liukumäki, lentävä matto-keinu, karuselli, jousikeinu, hiekkalaatikko, pieni leikkilaiva, tasapainoilurata, tasapainoiluvälineitä ja keinuteline, jossa on yksi rengasistuin ja yksi turvaistuin. Leikkipuisto on aidattu. Leikkipuiston vieressä on yksi ulkokuntoilupiste, jossa voi harjoittaa monipuolisesti eri lihasryhmiä. Puistossa on piknik-pöytä eväiden syöntiä varten, penkkejä ja roska-astioita. Lindstedtintien varrella on neljä pysäköintipaikkaa leikkipuiston kohdalla.","desc_sv":"Parken ligger vid nordöstra stranden av Gallträsk. I lekparken finns skilda rutschbanor för små och stora barn, en gungställning med flygande mattan-gunga, en snurrlek, ett gungdjur, en sandlåda, en liten lekbåt, en balansbana, balansutrustning samt en gungställning med en däckgunga och en barnkorg. Lekparken är omgiven av ett staket. Intill lekparken finns ett utegym där man mångsidigt kan träna olika muskelgrupper. Parken har också ett picknickbord för dem som vill ta med matsäck. Parken har bänkar och soptunnor. Det finns fyra parkeringsplatser längs Lindstedtsvägen nära lekplatsen.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindstedtintie 2","street_address_sv":"Lindstedtsvägen 2","street_address_en":"Lindstedtintie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/galltraskin-leikkipuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/galltrask-lekpark/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/galltraskin-leikkipuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-01T10:44:45","modified_time":"2022-09-01T10:45:01"},{"id":68944,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kirjastonpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Leikkipuisto sijoittuu kirjaston viereen. Leikkipuistossa on liukumäki, suuri hiekkalaatikko, keinulauta ja erilaisia tasapainoiluvälineitä. Puistossa on penkkejä ja roska-astioita. Puisto on osittain aidattu.","desc_sv":"Lekpark ligger vid biblioteket. I lekparken finns en rutschbana, en stor sandlåda, en vippgunga samt olika slag av balansutrustning. Lekparken omges delvis av ett staket. Parken har bänkar och soptunnor.","latitude":60.21062,"longitude":24.725307,"northing_etrs_gk25":6677571,"easting_etrs_gk25":25484770,"northing_etrs_tm35fin":6677040,"easting_etrs_tm35fin":373947,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Thurmaninaukio 4","street_address_sv":"Thurmansplatsen 4","street_address_en":"Thurmaninaukio 4","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kirjastonpuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/biblioteksparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kirjastonpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-01T10:47:34","modified_time":"2022-09-01T10:47:48"},{"id":68945,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kirjastonraitin leikkipuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Kaupungin julkinen leikkipuisto.","short_desc_sv":"Stadens allmänna lekpark.","desc_fi":"Leikkipuistossa on kaksi jousikeinua, pieni karuselli ja pieni keinu, jossa on lautaistuin ja turvaistuin. Puistossa on penkkejä ja roska-astioita. Leikkipuistoa ei ole aidattu.","desc_sv":"Lekparken har två gungdjur, en liten snurrlek samt en liten gungställning som har en gungsits och en barnkorg. Parken har bänkar och soptunnor. Lekparken är inte omgiven av ett staket.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjastonraitti","street_address_sv":"Biblioteksstråket","street_address_en":"Kirjastonraitti","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kirjastonraitin-leikkipuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/lekparker/biblioteksstrakets-park/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/leikkipuistot/kirjastonraitin-leikkipuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-01T10:49:56","modified_time":"2022-09-01T10:50:03"},{"id":68948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kohtaaminen","name_sv":"Möte","name_en":"The Encounter","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pekka Jylhän (s. 1955, Toholampi) teos Kohtaaminen on toteutettu entisen Kallahden peruskoulun, nykyisen Merilahden peruskoulun, sisääntuloaukion keskelle, rakennusten väliin muodostuvaan tilaan. Teos koostuu geometrisista perusmuodoista: pallosta, suorakaiteesta ja kartiosta. Veistososien yhteyteen on maahan upotettu myös litteistä pronssihelmistä muodostuva kuvio. Veistoskokonaisuus on valettu läpivärjätystä betonista.\n\nTeoksen muodot sekä mukailevat arkkitehtuuria että rajaavat pihan keskellä yhtenä kokonaisuutena tilaa itselleen. Muodot viittaavat myös koulun kuvataiteen tunteihin, joissa yksi havainnon ja piirtämisen harjoitustehtävä on geometristen kappaleiden mallista piirtäminen.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Pekka Jylhäs (f. 1955, Toholampi) verk Möte, som består av de geometriska grundformerna - klotet, rektangeln och konen - finns vid Merilahti grundskolan, mitt i entréskvären som avgränsas av skolbyggnaderna. Till skulpturelementen hör också ett element som består av platta bronspärlor, nersänkta i marken. Skulpturhelheten är gjuten i genomfärgad betong.\n\nVerkets former både följer arkitekturen och avgränsar ett område åt sig själv i gårdens mitt. Formerna hänvisar också till skolans teckningslektioner, där en central teckningsuppgift är att rita de grundläggande geometriska formerna efter modell.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras HAM.","desc_en":"The Encounter by Pekka Jylhä (b. 1955, Toholampi) is located in the yard outside the entrance to the the former Kallahti Primary School, now Merilahti Primary School. Consisting of the basic geometric shapes of sphere, rectangle and cone, it also includes a pattern of flattened bronze beads embedded in the ground. Otherwise, the installation is made of tinted concrete. \n\nWhile echoing the architecture of the school, the installation also appropriates a space for itself in the yard. The geometric objects reference school art classes, during which a basic exercise in perception and technique is to draw geometric forms from observation.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20142,"longitude":25.130924,"northing_etrs_gk25":6676521,"easting_etrs_gk25":25507261,"northing_etrs_tm35fin":6675310,"easting_etrs_tm35fin":396391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 1","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 1","street_address_en":"Kallvikinniementie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/ht00061g-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Jylhä: Kohtaaminen, 1992. © Kuva: HAM Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli.","picture_caption_sv":"Pekka Jylhä: Möte, 1992. © Foto: HAM Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli. ","picture_caption_en":"Pekka Jylhä: The Encounter, 1992. © Photo: HAM Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-05T16:17:22","modified_time":"2025-01-27T10:48:41"},{"id":68949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kierrätyspiste, Stena Recycling Oy, Vantaa","ontologyword_ids":[436,945],"ontologytree_ids":[41,2276],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10187"}],"short_desc_fi":"Vastaanotamme Vantaan palvelupisteessä kierrätykseen metalliromua sekä kodin sähkö- ja elektroniikkaromua.","desc_fi":"Stena Recycling Oy on kierrätysalan yritys Suomessa. Tarjoamme laatu- ja ympäristövaatimukset täyttävät kierrätysratkaisut kautta maan. Keräämme ja kierrätämme kaikenlaisia materiaaleja kuten erilaisia metalleja, sähkö- ja elektroniikkaromua, vaarallisia jätteitä ja romuautoja. Toimitamme kierrättämämme materiaalit uusiksi raaka-aineiksi ympäri maailman. Yhdessä toimimalla voimme antaa materiaaleille uuden elämän ja edistää kiertotaloutta.","latitude":60.292946,"longitude":25.072813,"northing_etrs_gk25":6686714,"easting_etrs_gk25":25504027,"northing_etrs_tm35fin":6685593,"easting_etrs_tm35fin":393468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakintie 2","street_address_sv":"Haxvägen 2","street_address_en":"Hakintie 2","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 10 778 0122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa@stenarecycling.fi","www_fi":"https://www.stenarecycling.fi/","www_sv":"https://www.stenarecycling.fi/","www_en":"https://www.stenarecycling.fi/","extra_searchwords_fi":"kierrätysratkaisut yrityksille, metellien kierrätys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-05T11:32:18","modified_time":"2022-09-05T11:32:18"},{"id":68951,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan terveysasema","name_sv":"Kervo hälsostation","name_en":"Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[172,352,357,416,477,527,703,712,1002],"ontologytree_ids":[991,1029,1031,1034,1036,1038,1042,1043,2310],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, diabetes, diabeteshoitaja, diabeteshoitajan ajanvaraus, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, Keravan terveyskeskus, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38080/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-09-07T12:46:55","modified_time":"2026-03-26T14:16:54"},{"id":68952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brindavan & Bhajan Café","name_sv":"Brindavan & Bhajan Café","name_en":"Brindavan & Bhajan Café","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10189"}],"short_desc_fi":"Brindavan & Bhajan Café on Kumpulantiellä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa kasvisruokaa moneen makuun.","short_desc_sv":"Brindavan & Bhajan Café är en vegetarisk restaurang på Gumtäktsvägen, som serverar ett brett sortiment vegetariska rätter.","short_desc_en":"Brindavan & Bhajan Café is a plant based restaurant which serves a wide variety of plant based dishes.","desc_fi":"Brindavan & Bhajan Café on Kumpulantiellä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa kasvisruokaa moneen makuun. Ravintolan buffet-pöytä tarjoaa päivittäin vaihtuvia kasvisruokia sekä salaatteja ja kastikkeita. Ruoat valmistetaan päivittäin ravintolan omassa keittiössä tuoreista raaka-aineista ja kotimaisista lähellä kasvavista yrteistä.","desc_sv":"Brindavan & Bhajan Café är en vegetarisk restaurang på Gumtäktsvägen, som serverar ett brett sortiment vegetariska rätter. I restaurangens stående bord finns vegetariska rätter som varierar dagligen samt sallader och såser. Maträtterna tillreds av inhemska örter och färska råvaror i restaurangens egna kök.","desc_en":"Brindavan & Bhajan Café is a plant based restaurant which serves a wide variety of plant based dishes. The buffet has a wide variety of vegetarian dishes that vary daily as well as salads and sauces. The dishes are made in the restaurant's own kitchen with fresh ingredients and herbs.","latitude":60.196415,"longitude":24.942703,"northing_etrs_gk25":6675958,"easting_etrs_gk25":25496822,"northing_etrs_tm35fin":6675063,"easting_etrs_tm35fin":385942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulantie 1","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 1","street_address_en":"Kumpulantie 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.brindavan@gmail.com","www_fi":"https://kasvisravintola.fi/","www_sv":"https://kasvisravintola.fi/","www_en":"https://kasvisravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-07T12:20:38","modified_time":"2022-09-28T08:54:07"},{"id":68953,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan neuvola","name_sv":"Dickursby rådgivning","name_en":"Tikkurila Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Tikkurilan neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Dickursby rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Tikkurila Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Tikkurilan neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.\n\nNeuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Dickursby rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.297283,"longitude":25.039587,"northing_etrs_gk25":6687195,"easting_etrs_gk25":25502189,"northing_etrs_tm35fin":6686130,"easting_etrs_tm35fin":391646,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 40","street_address_sv":"Konvaljvägen 40","street_address_en":"Kielotie 40","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1112, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1112, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1112, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T13:39:54","modified_time":"2025-03-28T17:10:01"},{"id":68954,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kivistön neuvola","name_sv":"Kivistö rådgivning","name_en":"Kivistö Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Kivistön neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Kivistö rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Kivistö Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Kivistö rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 702, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 702, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 702, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T13:53:41","modified_time":"2025-03-31T09:29:43"},{"id":68955,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän neuvola","name_sv":"Björkby rådgivning","name_en":"Koivukylä Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Koivukylän neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Björkby rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Koivukylä Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Björkby rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1129, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1129, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1129, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T13:59:08","modified_time":"2025-03-31T08:38:23"},{"id":68956,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson neuvola","name_sv":"Mårtensdals rådgivning","name_en":"Martinlaakso Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Martinlaakson neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Mårtensdals rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Martinlaakso Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Mårtensdals rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.259937,"longitude":24.85269,"northing_etrs_gk25":6683043,"easting_etrs_gk25":25491845,"northing_etrs_tm35fin":6682294,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iskoskuja 3A, 3. krs","street_address_sv":"Stenflisgränden 3A, 3. vån.","street_address_en":"Iskoskuja 3A, 3. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 660, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 660, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 660, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:07:19","modified_time":"2025-03-31T08:51:34"},{"id":68957,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hakunilan neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Håkansböle","name_en":"Hakunila Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Hakunilan neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Rådgivningen i Håkansböle erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Hakunila Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Rådgivningen i Håkansböle erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.2787,"longitude":25.103947,"northing_etrs_gk25":6685129,"easting_etrs_gk25":25505751,"northing_etrs_tm35fin":6683957,"easting_etrs_tm35fin":395143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laukkarinne 6","street_address_sv":"Galoppbrinken 6","street_address_en":"Laukkarinne 6","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 222, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 222, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 222, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:11:18","modified_time":"2025-03-28T16:33:34"},{"id":68958,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kartanonkosken neuvola","name_sv":"Herrgårdsforsens rådgivning","name_en":"Kartanonkoski Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Kartanonkosken neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Herrgårdsforsens rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Kartanonkoski Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Herrgårdsforsens rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.287113,"longitude":24.960035,"northing_etrs_gk25":6686062,"easting_etrs_gk25":25497789,"northing_etrs_tm35fin":6685131,"easting_etrs_tm35fin":387215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pehtoorintie 3","street_address_sv":"Inspektorsvägen 3","street_address_en":"Pehtoorintie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 578, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 578, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 578, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:16:10","modified_time":"2025-05-14T13:11:52"},{"id":68959,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen neuvola","name_sv":"Myrbacka rådgivning","name_en":"Myyrmäki Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Myyrmäen neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Myrbacka rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Myyrmäki Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Myrbacka rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.264214,"longitude":24.858793,"northing_etrs_gk25":6683518,"easting_etrs_gk25":25492184,"northing_etrs_tm35fin":6682759,"easting_etrs_tm35fin":381536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojahaantie 1","street_address_sv":"Bäckhagsvägen 1","street_address_en":"Ojahaantie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 634, 01088 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 634, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 634, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:20:00","modified_time":"2025-03-28T10:56:05"},{"id":68960,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson neuvola","name_sv":"Korso rådgivning","name_en":"Korso Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Korson neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Korso rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Korso Clinic is a maternity and child health clinic.\n\n","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Korso rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.349567,"longitude":25.078663,"northing_etrs_gk25":6693023,"easting_etrs_gk25":25504343,"northing_etrs_tm35fin":6691888,"easting_etrs_tm35fin":393975,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naalipolku 6","street_address_sv":"Fjällrävsstigen 6","street_address_en":"Naalipolku 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 437, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 437, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 437, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:23:20","modified_time":"2025-03-31T09:11:01"},{"id":68961,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan neuvola","name_sv":"Kervo rådgivning","name_en":"Kerava Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[379,835],"ontologytree_ids":[1005,1008],"short_desc_fi":"Keravan neuvola on äitiys- ja lastenneuvola.","short_desc_sv":"Kervo rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","short_desc_en":"Kerava Clinic is a maternity and child health clinic.","desc_fi":"Neuvolat ovat osa ennaltaehkäisevää ja terveyttä edistävää toimintaa. Neuvolapalveluita saavat lasta odottavat perheet, raskaana olevat naiset sekä alle kouluikäiset lapset ja heidän perheensä. Neuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia sekä maksuttomia. Sairauksien hoitoon liittyvissä asioissa tulee olla yhteydessä omaan terveysasemaan.","desc_sv":"Kervo rådgivning erbjuder mödra- och barnrådgivning.","desc_en":"Maternity and child health clinics provide preventive and health-promoting services to expectant families, pregnant women and preschool-age children and their families. The services are voluntary and free of charge for the families. For treatment of illnesses, you should contact your local health centre.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Keravan äitiys- ja lastenneuvola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T14:39:45","modified_time":"2025-04-03T09:25:11"},{"id":68963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Museoviraston kirjasto","name_sv":"Museiverkets bibliotek","name_en":"The Finnish Heritage Agency Library","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10190"}],"short_desc_fi":"Museoviraston kirjasto on Sturenkadulla sijaitseva kaikille avoin kulttuuriperintöalan tieteellinen erikoiskirjasto.","short_desc_sv":"Museiverkets bibliotek som ligger på Sturegatan i Helsingfors, är ett vetenskapligt specialbibliotek inom kulturarv som är öppet för alla.","short_desc_en":"The Finnish Heritage Agency Library which is located on Sturenkatu in Helsinki, is a research library specializing in cultural heritage.","desc_fi":"Museoviraston kirjasto on Sturenkadulla sijaitseva kaikille avoin kulttuuriperintöalan tieteellinen erikoiskirjasto. Kirjasto tarjoaa tietoa arkeologiasta ja historiasta, kansatieteestä ja museologiasta, rakennussuojelusta, restauroinnista ja konservoinnista sekä taidehistoriasta ja esinehistoriasta.","desc_sv":"Museiverkets bibliotek som ligger på Sturegatan i Helsingfors, är ett vetenskapligt specialbibliotek inom kulturarv som är öppet för alla. Bibliotek erbjuder information om arkeologi och historia, etnologi och museologi, byggnadsskydd, restaurering och konservering samt konst- och föremålshistoria.","desc_en":"The Finnish Heritage Agency Library which is located on Sturenkatu in Helsinki, is a research library specializing in cultural heritage. The library is open to all. The library provides information on archeology and history, ethnology and museology, building preservation, restoration and conservation as well as art history and the history of artefacts.","latitude":60.187828,"longitude":24.943764,"northing_etrs_gk25":6675001,"easting_etrs_gk25":25496880,"northing_etrs_tm35fin":6674105,"easting_etrs_tm35fin":385971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 2A","street_address_sv":"Sturegatan 2A","street_address_en":"Sturenkatu 2A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjasto@museovirasto.fi","www_fi":"https://www.museovirasto.fi/fi/kokoelma-ja-tietopalvelut/kirjasto","www_sv":"https://www.museovirasto.fi/sv/samlings-och-informationstjanster/bibliotek","www_en":"https://www.museovirasto.fi/en/collection-and-information-services/library","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T08:21:56","modified_time":"2022-09-15T07:43:31"},{"id":68964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Sofia","name_sv":"Antikvariat Sofia","name_en":"Antikvariaatti Sofia","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10191"}],"short_desc_fi":"Antikvariaatti Sofia on Vuorikadulla sijaitseva antikvariaatti.","short_desc_sv":"Antikvariat Sofia är ett antikvariat på Berggatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Antikvariaatti Sofia is a second-hand bookshop located on Vuorikatu in Helsinki next to Helsinki University campus library.","desc_fi":"Antikvariaatti Sofia on Vuorikadulla Helsingin yliopiston keskustakampuksen vieressä sijaitseva antikvariaatti, jonka kattava valikoima koostuu eri aihepiirien kirjallisuudesta tiede- ja tietokirjoista kaunoon, arkkitehtuurista kutomiseen, taiteesta merenkulkuun ja musiikista puutarhaan sekä kaikkea siltä väliltä. Antikvariaatissa järjestetään myös tapahtumia ja keskustelutilaisuuksia. Tiloissa voi myös nähdä vaihtuvia taidenäyttelyitä.","desc_sv":"Antikvariat Sofia är ett antikvariat på Berggatan i Helsingfors, vars sortiment består av ett brett urval böcker inom olika ämnesområden, bl.a. fack-, arkitektur-, konst-, och musikböcker samt skönlitteratur. I antikvariatet ordnas också evenemang och diskussionstillfällen. I antikvariatet kan man också se konstutställningar.","desc_en":"Antikvariaatti Sofia is a second-hand bookshop located on Vuorikatu in Helsinki next to Helsinki University campus library. Antikvariaatti Sofia has a wide selection of second-hand books, including fact and fiction. Books are also available in English and in smaller quantities in other languages. The bookshop has also art exhibitions.","latitude":60.170868,"longitude":24.94832,"northing_etrs_gk25":6673111,"easting_etrs_gk25":25497131,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":386165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 5","street_address_sv":"Berggatan 5","street_address_en":"Vuorikatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"palvelu@antikvariaattisofia.fi","www_fi":"https://www.antikvariaattisofia.fi/","www_sv":"https://www.antikvariaattisofia.fi/in-english","www_en":"https://www.antikvariaattisofia.fi/in-english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-09T10:46:08","modified_time":"2022-12-29T10:26:29"},{"id":68965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvaarinen kirjakauppa Kimmo Välkesalmi","name_sv":"Antikvariska bokhandeln Kimmo Välkesalmi","name_en":"Antiquarian bookstore Kimmo Välkesalmi","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10192"}],"short_desc_fi":"Antikvaarinen kirjakauppa Kimmo Välkesalmi on 1987 perustettu Pursimiehenkadulla sijaitseva antikvariaatti.","short_desc_sv":"Antikvariska bokhandeln Kimmo Välkesalmi grundades år 1987 och ligger på Båtsmansgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"The Antiquarian bookshop Kimmo Välkesalmi was founded in May and is located on Pursimiehenkatu in Helsinki.","desc_fi":"Antikvaarinen kirjakauppa Kimmo Välkesalmi on 1987 perustettu Pursimiehenkadulla sijaitseva antikvariaatti. Antikvariaatin valikoimasta löytyy runsaasti elokuva- ja urheilukirjoja. Antikvariaatti osaa kirjoja eri aloilta, esim. shakki-, urheilu-, taide-, dekkari-, sotiahistoria- ja elokuvakirjoja.","desc_sv":"Antikvariska bokhandeln Kimmo Välkesalmi grundades år 1987 och ligger på Båtsmansgatan i Helsingfors. Den antikvariska bokhandeln har ett brett sortiment av böcker, bl.a. film- och idrottsböcker. Bokhandeln köper även böcker inom olika ämnesområden, t.ex. schack-, idrotts-, konst-, deckare-, krigshistoria- och filmböcker.","desc_en":"The Antiquarian bookshop Kimmo Välkesalmi was founded in May and is located on Pursimiehenkatu in Helsinki. The antiquarian book shop has a wide selection of movie and sports books. The book shop buys also book different kinds of books, for example chess books, sport books, art books, crime fiction, war books and movie books.","latitude":60.160267,"longitude":24.93943,"northing_etrs_gk25":6671930,"easting_etrs_gk25":25496637,"northing_etrs_tm35fin":6671044,"easting_etrs_tm35fin":385635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 11","street_address_sv":"Båtsmansgatan 11","street_address_en":"Pursimiehenkatu 11","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kimmoval@shakki.net","www_fi":"http://www.shakki.net/kimmoval/index.htm","www_sv":"http://www.shakki.net/kimmoval/sveindex.htm","www_en":"http://www.shakki.net/kimmoval/engindex.htm","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-12T06:35:56","modified_time":"2022-12-29T10:12:07"},{"id":68966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Pufendorf","name_sv":"Antikvariaten Pufendorf","name_en":"Pufendorf Antiquarian Bookstore","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10193"}],"short_desc_fi":"Antikvariaatti Pufendorf on Lönnrotinkadulla sijaitseva antikvariaatti.","short_desc_sv":"Den antikvariska bokhandeln Pufendorf ligger på Lönnrothsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"The antiquarian bookstore Pufendorf is located on Lönnrothinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Antikvariaatti Pufendorf on Lönnrotinkadulla sijaitseva antikvariaatti.","desc_sv":"Den antikvariska bokhandeln Pufendorf ligger på Lönnrothsgatan i Helsingfors.","desc_en":"The antiquarian bookstore Pufendorf is located on Lönnrotinkatu in Helsinki.","latitude":60.163906,"longitude":24.932678,"northing_etrs_gk25":6672336,"easting_etrs_gk25":25496262,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":385273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 28A","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 28A","street_address_en":"Lönnrotinkatu 28A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antikvariaattipufendorf@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/antikvariaattipufendorf/","www_sv":"https://www.facebook.com/antikvariaattipufendorf/","www_en":"https://www.facebook.com/antikvariaattipufendorf/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-12T06:52:16","modified_time":"2022-12-29T10:23:53"},{"id":68967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Runebergin antikvariaatti","name_sv":"Runebergin antikvariaatti","name_en":"Runebergin antikvariaatti","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10194"}],"short_desc_fi":"Runebergin antikvariaatti on Runeberginkadulla sijaitseva antikvariaatti.","short_desc_sv":"Runebergin antikvariaatti är en antikvarisk bokhandel som ligger på Runebergsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Runebergin antikvariaatti is an antiquarian bookstore located on Runeberginkatu in Helsinki.","desc_fi":"Runebergin antikvariaatti on Runeberginkadulla sijaitseva antikvariaatti.","desc_sv":"Runebergin antikvariaatti är en antikvarisk bokhandel som ligger på Runebergsgatan i Helsingfors.","desc_en":"Runebergin antikvariaatti is an antiquarian bookstore located on Runeberginkatu in Helsinki.","latitude":60.174744,"longitude":24.92273,"northing_etrs_gk25":6673544,"easting_etrs_gk25":25495711,"northing_etrs_tm35fin":6672685,"easting_etrs_tm35fin":384759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 37","street_address_sv":"Runebergsgatan 37","street_address_en":"Runeberginkatu 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"runeberg@kaapeli.fi","www_fi":"https://divarit.com/runebergin-antikvariaatti","www_sv":"https://divarit.com/runebergin-antikvariaatti","www_en":"https://divarit.com/runebergin-antikvariaatti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-12T06:59:23","modified_time":"2022-12-29T08:40:01"},{"id":68968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Peloton Cycling Eatery","name_sv":"Peloton Cycling Eatery","name_en":"Peloton Cycling Eatery","ontologyword_ids":[577,967],"ontologytree_ids":[751,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10195"}],"short_desc_fi":"Peloton Cycling Eatery on Suvilahdessa sijaitseva pyöräilyravintola, joka yhdistää saman katon alle pyöräliikkeen, korjaamon ja ravintolan.","short_desc_sv":"Peloton Cycling Eatery är en cykelrestaurang som ligger i Södervik i Helsingfors.","short_desc_en":"Peloton Cycling Eatery is located in Suvilahti industrial area in in Helsinki.","desc_fi":"Yhteisöllisyys. Hyvä ruoka. Pyöräily.\n\nSuvilahden urbaanissa miljöössä, punatiilirakennuksien kätköissä, sijaitsee Suomen ensimmäinen yhdistetty pyöräliike, korjaamo ja ravintola. \nPeloton Cycling Eatery on saanut alkunsa unelmasta luoda yhteisöllinen kohtaamispaikka, jossa rakkaus niin pyöriin kuin ruokaan ja viiniin kohtaavat. \n\nPeloton Cycling Eateryssä voit löytää kokonaisvaltaisen pyörähuollon ja maittavia kauden herkkuja lähiruokaa suosien.","desc_sv":"Gemenskap. Bra mat. Cykling.\n\nPeloton Cycling Eatery är beläget i den urbana miljön i Södervik, i den historiska byggnaden Kojehuone, som en gång var ett elkraftverk. Restaurangen är den första i Finland som kombinerar cykelbutik, cykelreparation och restaurang. Peloton föddes ur en dröm om att skapa en gemensam mötesplats för cykelentusiaster, där de kan njuta av mat och vin.\n\nPå Peloton Cycling Eatery kan man hitta omfattande cykeltjänster och utsökt säsongsbetonad mat.","desc_en":"Community. Great food. Cycling \n\nTucked in amongst the red brick buildings of the beautiful and urban Suvilahti district, is located Finland's first combination of bike shop, workshop, and restaurant. \nPeloton Cycling Eatery started from a dream of creating a communal meeting place where the love of bikes meet passion for food and wine. \n\nAt Peloton Cycling Eatery one can find comprehensive bike services, and products as well as delicious seasonal food.","latitude":60.186665,"longitude":24.973324,"northing_etrs_gk25":6674870,"easting_etrs_gk25":25498520,"northing_etrs_tm35fin":6673925,"easting_etrs_tm35fin":387606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1, rakennus 8","street_address_sv":"Gasverksgatan 1, byggnad 8","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1, building 8","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 336 6145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"peloton@pelotoneatery.fi","www_fi":"https://www.pelotonhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.pelotonhelsinki.fi/","www_en":"https://www.pelotonhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-12T11:06:05","modified_time":"2024-03-28T11:03:30"},{"id":68969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maisema verhon takana","name_sv":"Landskap bakom draperi","name_en":"Landscape Behind a Curtain","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Noora Schroderuksen (s. 1982, Pirkkala) teoskokonaisuudessa Maisema verhon takana on kolme osaa: veistos rakennuksen pihalla ja kaksi reliefiä sisätiloissa. Kokonaisuus sijaitsee Oulunkylän perhetukikeskuksessa.\n\nTämä ulkona sijaitseva osuus on valkoisesta betonista valettu veistos, jonka päällä seisoo pieni taivaalle katsova pingviini. Veistoksen verhon tavoin aaltoilevan muodon voi nähdä jylhänä jääseinämänä.\n\nTeoskokonaisuus on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Noora Schroderus (f. 1982, Birkala) verkhelhet Landskap bakom draperi i Åggelby mottagning består av tre delar: en skulptur på byggnadens gård och två reliefer inne i byggnaden.\n\nDen här skulpturen på gården är gjuten i vit betong. Ovanpå den står en liten pingvin som tittar upp mot himlen. Detta verk har en böljande form likt ett draperi och kan ses föreställa en mäktig isvägg.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Noora Schroderus's (b. 1982, Pirkkala) work Landscape Behind a Curtain consists of three parts: a sculpture in the yard and two reliefs on the wall of the centre's meeting room. The work is installed in Oulunkylä Family Support Centre.\n\nThis sculpture in the yard is made of cast concrete painted white and topped with a tiny penguin gazing up at the sky. The undulating curtain-like shape of the sculpture can be seen as a majestic wall of ice.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.230804,"longitude":24.962364,"northing_etrs_gk25":6679788,"easting_etrs_gk25":25497915,"northing_etrs_tm35fin":6678858,"easting_etrs_tm35fin":387150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjantekijäntie 2","street_address_sv":"Borstmakarvägen 2","street_address_en":"Harjantekijäntie 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/nooraschroderus-2.jpg","picture_caption_fi":"Noora Schroderus: Maisema verhon takana, 2013. Osa teoksesta. Kuva: © HAM/Hanna Kukorelli.","picture_caption_sv":"Noora Schroderus: Landskap bakom draperi, 2013. En del av verket. Foto: © HAM/Hanna Kukorelli.","picture_caption_en":"Noora Schroderus: Landscape Behind a Curtain, 2013. One part of the piece. Photo: © HAM/Hanna Kukorelli.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-15T13:11:39","modified_time":"2025-01-27T13:57:07"},{"id":68970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rolling Cheese Töölö","name_sv":"Rolling Cheese Tölö","name_en":"Rolling Cheese Töölö","ontologyword_ids":[256,577],"ontologytree_ids":[739,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10196"}],"short_desc_fi":"Perinteinen juustokauppa ja viihtyisä pieni viinibaari Museokadulla, Töölössä.","short_desc_sv":"Traditionell ostbutik och trivsam liten vinbar på Museigatan i Tölö.","short_desc_en":"Traditional cheese shop and an atmospheric little wine bar on Museokatu, Töölö.","desc_fi":"Perinteinen juustokauppa ja viihtyisä pieni viinibaari Museokadulla, Töölössä.\n\nValikoimasta löytyy yli 80 perinteistä pientuottajien maalais- ja artesaanijuustoa Englannista, Ranskasta ja Italiasta. Lisäksi kaupasta löytyy salameja ja kinkkuja, keksejä, hilloja ja muita herkkuja juusto- ja tapaspöytään.\n\nJuustokaupan yhteydessä toimii viihtyisä pieni viinibaari, jossa voi nautiskella juusto- ja leikkelautasista sekä viineistä.\n\nRolling Cheesellä on toinen juustokauppa Viiskulmassa.","desc_sv":"Rolling Cheese är en traditionell ostaffär och trivsam vinbar på Museigatan i Helsingfors.\n\nAffärens sortiment består av över 80 traditionella artesanostar från England, Frankrike och Italien. Utöver ostar säljer affären också salami, skicka, kex, syltar och andra delikatesser.\n\nRolling Cheese har en annan ostbutik i Femkanten.","desc_en":"Traditional cheese shop and an atmospheric little wine bar on Museokatu, Töölö.\n\nThe selection includes over 80 traditional farmhouse and artisan cheeses from small producers in England, France and Italy. In addition you can find salamis and charcuterie, crackers and other deli products for a cheese board or tapas style dining.\n\nThe small wine bar serves cheese and charcuterie boards with wines.\n\nRolling Cheese has a cheese shop also in Viiskulma.","latitude":60.17476,"longitude":24.927181,"northing_etrs_gk25":6673546,"easting_etrs_gk25":25495958,"northing_etrs_tm35fin":6672679,"easting_etrs_tm35fin":385006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 22","street_address_sv":"Museigatan 22","street_address_en":"Museokatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"peter@rollingcheese.fi","www_fi":"Https://www.rollingcheese.fi","www_sv":"Https://www.rollingcheese.fi","www_en":"Https://www.rollingcheese.fi","extra_searchwords_fi":"Juustokauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-15T06:54:50","modified_time":"2024-10-22T07:23:29"},{"id":68971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puuilo Itäkeskus, Helsinki","name_sv":"Puuilo Östra Centrum, Helsingfors","name_en":"Puuilo Itäkeskus, Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10197"}],"short_desc_fi":"Puuilo on tekevän ihmisen tavaratalo, josta löytyy mm. rakennustarvikkeet, työkalut, piha- ja puutarhatarvikkeet, autotarvikkeet ja kotitaloustavar...","short_desc_sv":"Puuilo är ett varuhus i Helsingfors, som säljer bl.a. byggmaterial, verktyg, biltillbehör, trädgårdsredskap och ett brett sortiment hushållsvaror.","short_desc_en":"Puuilo is a department store chain with over 30 department stores in Finland. The department store in Helsinki is situated in Itäkeskus.","desc_fi":"Puuilo on tekevän ihmisen tavaratalo Helsingin Itäkeskuksessa, kauppakeskus Eastonissa. Puuiloja on Suomessa jo yli 30. Valikoima käsittää rakennustarvikkeet, työkalut, piha- ja puutarhatarvikkeet, autotarvikkeet, kotitaloustavarat, sähkö- ja lvi-tarvikkeet, lemmikkitarvikkeet, välineet vapaa-aikaan sekä elintarvikkeet. Puuilosta voit ostaa tuotteita yrityksesi laskuun avattuasi Puuilo FIRMA-tilin. Puuilolla on lisäksi verkkokauppa Suomessa ja Ruotsissa. Kaikki tavaratalot ovat auki ma-pe 8-20, la 9-18, su 10-18.","desc_sv":"Puuilo är ett varuhus i Helsingfors, som säljer bl.a. byggmaterial, verktyg, biltillbehör, trädgårdsredskap och ett brett sortiment hushållsvaror.","desc_en":"Puuilo is a department store chain with over 30 department stores in Finland. The department store in Helsinki is situated in Itäkeskus. Puuilo's selection consists of a wide range of products such as building supplies, tools, car accessories, garden supplies, pet food and pet supplies, as well as a wide range of household items.","latitude":60.209476,"longitude":25.086845,"northing_etrs_gk25":6677415,"easting_etrs_gk25":25504815,"northing_etrs_tm35fin":6676277,"easting_etrs_tm35fin":393974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Visbynkuja 1","street_address_sv":"Visbygränden 1","street_address_en":"Visbynkuja 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.itakeskus@puuilo.fi","www_fi":"https://www.puuilo.fi/","www_sv":"https://www.puuilo.se/","www_en":"https://www.puuilo.fi/","extra_searchwords_fi":"autotarvikkeet, piha ja puutarha, rakentaminen, työkalut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-15T07:17:25","modified_time":"2022-09-15T09:25:23"},{"id":68972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Clarion Hotel Mestari","name_sv":"Clarion Hotel Mestari","name_en":"Clarion Hotel Mestari","ontologyword_ids":[197,214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10198"}],"short_desc_fi":"Clarion Hotel® Mestari sijaitsee Helsingin parhaiden baarien, ravintoloiden ja kulttuuritapahtumien sydämessä.","short_desc_sv":"Clarion Hotel® Mestari är den perfekta utgångspunkten för att upptäcka Helsingfors.","short_desc_en":"Clarion Hotel® Mestari is the ideal starting point to explore beautiful Nordic capital city.","desc_fi":"Clarion Hotel® Mestari sijaitsee yhdellä Helsingin keskustan parhaista paikoista. Hotellista on lyhyt kävelymatka Helsingin päärautatieasemalle, kaupungin parhaisiin baareihin, ravintoloihin sekä kulttuuritapahtumiin. Hotellin ainutlaatuinen arkkitehtuuri, suosittu ravintola sekä baari ja viihtyisät kokoustilat tekevät vierailusta Clarion Hotel Mestarissa ikimuistoisen . \n\nHotellin kokoontumistilat palvelevat tarkoitustaan ja vastaavat vieraan kuin vieraan tarpeisiin. Istahda intiimisti pyöreän pöydän ääreen tai toteuta satojen osallistujien hybridimallinen bisnestapahtuma. \n\nHotellissa on 237 upeaa huonetta, jotka on sisustettu maanläheisillä värisävyillä sekä luonnonpuulla luomaan rauhoittavan tunnelman. Huoneita on moniin eri tarpeisiin, majoitutpa sitten yksin, ystävien tai perheen kanssa. Osassa huoneita on myös parveke. Muhkeiden sänkyjen lisäksi kaikkien huoneiden varusteluun sisältyy muun muassa taulutelevisio, hiustenkuivaaja, minibaari, vedenkeitinsetti sekä tallelokero.\n\nHotellin sydän on ravintola, jossa käytetään laadukkaita, vastuullisesti tuotettuja raaka-aineita. Lisäksi hotellista löytyy sauna ja kuntosali, jotka ovat hotelliasiakkaiden vapaasti käytettävissä.","desc_sv":"Med ett av de bästa lägena i centrala Helsingfors, och med gångavstånd från Helsingfors centralstation, är Clarion Hotel® Mestari den perfekta utgångspunkten för att upptäcka Helsingfors. Hotellet har en unik arkitektur samt restaurang, bar och konferensfaciliteter, med närhet till stadens bästa barer, konserter och restauranger. Här gör du mer än att bara sova!\n\nHotellet har 237 spektakulära hotellrum, där interiören består av jordnära färger och naturligt trä för att skapa en lugnande atmosfär. Det finns flera olika rumstyper, så du kommer säkerligen att hitta ett som passar dina behov, oavsett om du bor ensam eller tillsammans med någon du tycker om. Vissa av våra rum är också utrustade med balkong där du kan se ut över gatorna i centrala Helsingfors.\n\nHotellet har ett gym av hög kvalité som är mångsidigt utrustat, så att du kan hålla dig till ditt träningsprogram under vistelsen. Efter passet kan du slappna av inne i värmen i bastun om du så önskar.","desc_en":"Clarion Hotel® Mestari is situated on the corner of Fredrikinkatu and Eerikinkatu in the historic Master Builders House, founded by the Helsinki Master Builders Association. You'll find a great range of restaurants, bars and shops right on the doorstep, and Helsinki Central Station is just a short walk away.\n\nThe hotel has 237 spectacular hotel rooms with elegant interior design featuring earthy and natural colours, creating a calming atmosphere. We have several different room categories to suit a variety of needs and preferences, regardless of whether you're travelling alone, as a couple or as a group! Some of our rooms also have balconies, allowing you to gaze out over the beautiful streets in central Helsinki.\n\nThe hotel has a lovely gym featuring high quality equipment for an excellent workout! After a good session in the gym, you can unwind in the sauna to rejuvenate body and mind.","latitude":60.16706,"longitude":24.933832,"northing_etrs_gk25":6672687,"easting_etrs_gk25":25496326,"northing_etrs_tm35fin":6671810,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 51-53","street_address_sv":"Fredriksgatan 51-53","street_address_en":"Fredrikinkatu 51-53","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cl.mestari@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki/clarion-hotel-mestari/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/helsingfors/clarion-hotel-mestari/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/helsinki/clarion-hotel-mestari/","extra_searchwords_fi":"baarit, cocktailit, tilaussaunat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-15T07:49:24","modified_time":"2026-03-31T06:38:54"},{"id":68973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"AX Restaurant","name_sv":"AX Restaurant","name_en":"AX Restaurant","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10199"}],"short_desc_fi":"AX Restaurant on Jätkäsaaren uusi kortteliravintola ja inspiroiva olohuone Hotel AX:ssa","short_desc_sv":"AX Restaurant är en restaurang och ett inspirerande vardagsrum i Busholmen i Helsingfors.","short_desc_en":"AX Restaurant is the new block restaurant and inspiring living room in Jätkäsaari in Hotel AX","desc_fi":"AX Restaurant on Jätkäsaaren uusi kortteliravintola ja inspiroiva olohuone\n\nJätkäsaareen on kautta aikojen tuotu raaka-aineita, mausteita ja makuja maailman meriä seilaavien kauppalaivojen rantautuessa satamaan. AX Restaurant on urbaani kohtaamispaikka, joka värikkäiden konttien tuomisista inspiroituneena yhdistelee rohkeasti mausteita ja makuja maailmalta - niin klassisiin kuin moderneihinkin annoksiin.\n\nSesongin vastuulliset raaka-aineet, paikalliset herkut ja runsaat maut ympäri maailmaa sulautuvat makutaiteeksi keittiöartistiemme käsissä. Tämä on ovi makuhermoja hivelevän ruoan ja juoman lisäksi myös taiteen maailmaan, joka yllättää, ihastuttaa ja herättää tunteita.\n\n80-paikkaisen AX Restaurantin panoraamaikkunoista avautuu urbaani näkymä Jätkäsaaren katukuvaan. Uniikkeja kierreportaita pitkin kuljetaan taidetta ja yllätyksiä pursuavaan AX Underiin, hotellin aamiais- ja tapahtumatilaan.\n\nAX Restaurant palvelee aamuvarhaisesta iltamyöhään ja tarjolla on päivittäin laadukasta artesaaniaamiaista taiteen täyttämässä AX Underissa. Aamiainen on persoonallinen, laadukas ja tinkimätön hotelliaamiainen, jonka signature-tuotteena toimivat AX Bagelit. \n\nAX Restaurantin Taidebrunssi = Art + Tasty food + Great company\nAX Restaurant tarjoilee brunssia joka lauantai ja sunnuntai klo 12-14. Brunssi sisältää runsaan buffetpöydän täynnä parhaita artesaaniherkkuja ja mahdollisuuden tehdä itsekin taidetta AX Rougeen rakennetussa taidenurkkauksessa.\n\nVoit nauttia brunssin ja siirtyä sitten AX Rougen taidenurkkaukseen maalaamaan, värittämään tai piirtämään - aivan kuten sinusta hyvältä tuntuu. Brunssin hinta sisältää tarvikkeet ja välineet taiteiluun, ja saat viedä teoksen mukanasi kotiin! Inspiraatio on taattu, sillä AX Underissa on lisäksi esillä vaihtuva taidenäyttely - tule ja koe Helsingin ensimmäinen aito taidebrunssi.\n\nAX Restaurant tarjoaa arkisin lounasta, joka on tuoreista raaka-aineista valmistettu ja pöytiin tarjoiltu artesaanilounas, jota tarjoillaan arkisin klo 11.30-14.00.","desc_sv":"AX Restaurant är en restaurang och ett inspirerande vardagsrum i Busholmen i Helsingfors. AX Restaurant är en urban mötesplats, där kryddor och smaker från runtom i världen kombineras i klassiska och moderna rätter. Säsongens råvaror, lokala delikatesser och rika smaker från runtom i världen. \n\nFrån AX Restaurants panaramafönster öppnar sig en urban utsikt över Busholmens gator. Den unika spiraltrappuppgången leder till hotellets frukost och evenemangsrum AX Under, som är full av konst och överraskningar. \n\nAX Restaurant, som betjänar från tidig morgon till sen kväll, erbjuder dagligen artesanfrukost i den konstfyllda AX Under. Frukosten är en personlig, högkvalitativ och kompromisslös hotellfrukost, vars signaturprodukt är AX Bagels. \n\nAX Restaurant erbjuder konstbrunch. Brunchen omfattar ett rejält buffébord fylld med artesandelikatesser. I AX Rouge konsthörnan, som är öppen under brunchen, får man själv också laga egen konst om man så vill. I brunchpriset ingår konsttillbehör. \n\nLunch serveras på vardagar kl. 11.30-14.","desc_en":"The new block restaurant and inspiring living room in Jätkäsaari\nFor ages, ingredients, spices, and flavours have been brought to Jätkäsaari harbour in merchant ships sailing the world's seas. Inspired by the products brought by the colourful containers, the urban meeting place AX Restaurant boldly combines spices and flavours from around the world in both classic and modern dishes.\nSustainable, seasonal ingredients, local delicacies, and rich flavours from around the world merge into an art of taste in the hands of our kitchen artists. This is the door not only to food and drink that stroke the taste buds, but also to a world of art that surprises, enchants, and evokes emotions.\n\nThe panoramic windows of the 80-seat AX Restaurant offer an urban view of the Jätkäsaari street view. The unique spiral stair case takes you to the hotel's breakfast and event room AX Under, which is full of art and surprises.\n\nAX Restaurant serves from early morning to late evening. You can enjoy a quality artesian breakfast every day at the art-filled AX Under. The breakfast is a personal, high-quality, and uncompromising hotel breakfast with AX Bagels as a signature product.\n\nArt Brunch = Art + Tasty food + Great company\nAX Restaurant serves brunch every Saturday and Sunday. Brunch is served 12.00-14.00 in AX Under.\nThe Art Brunch is full of tasty options that you can choose from the buffet. You can check out the menu below. AX Brunch has an inspiring Art Corner available during the brunch - there you can make your own piece of art if you wish to do so.\n\nAX Restaurant serves lunch on weekdays from 11.30 to 14.00. Lunch includes salad, handmade bread with spreads and coffee or tea.","latitude":60.15837,"longitude":24.91414,"northing_etrs_gk25":6671721,"easting_etrs_gk25":25495232,"northing_etrs_tm35fin":6670877,"easting_etrs_tm35fin":384225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 18","street_address_sv":"Medelhavsgatan 18","street_address_en":"Välimerenkatu 18","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"reception@hotelax.fi","www_fi":"https://hotelax.fi/ravintola/","www_sv":"https://hotelax.fi/en/ax-restaurant/","www_en":"https://hotelax.fi/en/ax-restaurant/","extra_searchwords_fi":"aamiainen, brunssi, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-15T09:33:25","modified_time":"2026-03-24T09:11:28"},{"id":68974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mummon akkuna","name_sv":"Mormors fönster","name_en":"Grandma's Window","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Leena Virtasen (s.1980, Vantaa) hiekkapuhalluksella toteuttama teoskokonaisuus Mummon akkuna sijoittuu Kontulan palvelukeskuksen julkisivun lasipintoihin: porraskäytävän ikkunoihin ja parvekelaseihin. Teoksen lähtökohtana on \"mummon mökkiin\" ja kodikkaan sisustamisen perinteeseen viittaava virkattu ikkunaverho ja kuvion aiheena on kontulalainen mänty. Teos yhdistää perinteisen käsityömenetelmän perinteisine kuvioaiheineen rakennuksen arkkitehtuuriin, käyttötarkoitukseen ja ympäristöön.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella. Se ei kuulu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi.","desc_sv":"Leena Virtanens (f. 1980, Vanda) verkhelhet Mormors fönster i sandblästrat glas, fördelar sig på Gårdsbacka servicecenters fasads glasytor: på trappuppgångens och balkongernas fönster. Idén till verket kommer från \"mormorsstugans\" och den traditionella hemtrevliga inredningens virkade spetsgardin. Spetsgardinens mönster är en tall i Gårdsbacka. Verket sammanför den traditionella handarbetstekniken med sina traditionella mönster med byggnadens arkitektur, dess syfte och omgivning.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör inte till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.","desc_en":"Grandma's Window by Leena Virtanen (b. 1980, Vantaa) is a multi-part installation produced by sandblasting glass panes on the façade of the Kontula Service Centre, the windows in the staircase and the glass on the balcony. The work was inspired by crocheted curtains that carry associations with the comfort of traditional interiors. The motif is a pine tree, of which there is an abundance in Kontula. The work integrates a traditional craft method and its patterns into the architecture, function and setting of the building.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme. It does not belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM.","latitude":60.243805,"longitude":25.085693,"northing_etrs_gk25":6681239,"easting_etrs_gk25":25504746,"northing_etrs_tm35fin":6680101,"easting_etrs_tm35fin":394021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/Virtanen-Leena_Mummon-Akkuna_1tun-2.jpg","picture_caption_fi":"Leena Virtanen: Mummon akkuna, 2010. Kuva: © HAM Helsingin taidemuseo","picture_caption_sv":"Leena Virtanen: Mormors fönster , 2010. Foto: © HAM Helsingfors konstmuseum","picture_caption_en":"Leena Virtanen: Grandma's Window, 2010. Photo: © HAM Helsinki Art Museum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-16T16:01:08","modified_time":"2025-01-27T14:10:43"},{"id":68975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Ariel","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Ariel","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Ariel","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.179237,"longitude":24.973944,"northing_etrs_gk25":6674043,"easting_etrs_gk25":25498554,"northing_etrs_tm35fin":6673097,"easting_etrs_tm35fin":387615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pinkkarinkuja 4","street_address_sv":"Låglyftargränden 4","street_address_en":"Pinkkarinkuja 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.ariel@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 54991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54991, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-17T05:20:25","modified_time":"2022-09-17T05:20:25"},{"id":68977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Hattula","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Hattula","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Hattula","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.19633,"longitude":24.954578,"northing_etrs_gk25":6675948,"easting_etrs_gk25":25497481,"northing_etrs_tm35fin":6675033,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rautalammintie 2","street_address_sv":"Rautalampivägen 2","street_address_en":"Rautalammintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.hattula@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 55976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 55976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 55976, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-17T05:20:25","modified_time":"2022-09-17T05:20:25"},{"id":68978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Toimintakeskus Kalasatama","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Toimintakeskus Kalasatama","name_en":"Meal services in the care sector, Toimintakeskus Kalasatama","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.18874,"longitude":24.980267,"northing_etrs_gk25":6675101,"easting_etrs_gk25":25498905,"northing_etrs_tm35fin":6674144,"easting_etrs_tm35fin":387998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkutorinkuja 7","street_address_sv":"Partitorgsgränden 7","street_address_en":"Tukkutorinkuja 7","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 38629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Toimintakeskus.Kalasatama@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 58758, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58758, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58758, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-17T05:20:25","modified_time":"2022-09-17T05:20:25"},{"id":68980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Kannelmäen peruskoulu","name_sv":"Skolrestaurang, Kannelmäen peruskoulu","name_en":"School restaurant, Kannelmäen peruskoulu","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.259342,"longitude":24.892841,"northing_etrs_gk25":6682972,"easting_etrs_gk25":25494067,"northing_etrs_tm35fin":6682156,"easting_etrs_tm35fin":383402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.kuninkaantammi_toimipiste@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu003/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu003/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu003/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 43914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43914, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-17T05:20:25","modified_time":"2022-09-17T05:20:25"},{"id":68984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Ressun peruskoulun ja lukion lisätilat","name_sv":"Skolrestaurang, Ressun peruskoulun ja lukion lisätilat","name_en":"School restaurant, Ressun peruskoulun ja lukion lisätilat","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.164284,"longitude":24.923048,"northing_etrs_gk25":6672379,"easting_etrs_gk25":25495727,"northing_etrs_tm35fin":6671520,"easting_etrs_tm35fin":384740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 23","street_address_sv":"Gräsviksgatan 23","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 23","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kouluravintola.ressu23@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/KeMenu016/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/KeMenu016/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/KeMenu016/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 18304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18304, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38113/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-09-17T05:20:25","modified_time":"2022-09-17T05:20:25"},{"id":68988,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Avoin kohtaamispaikka Tähdenlento, Mikkola","ontologyword_ids":[86],"ontologytree_ids":[976],"short_desc_fi":"Tähdenlennon avoin kohtaamispaikka on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille tai hoitajille.","desc_fi":"Tähdenlennon avoin kohtaamispaikka on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville vanhemmille tai hoitajille.\n\nToiminta on maksutonta eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Avoimen kohtaamispaikan toiminta perustuu aktiiviseen yhdessäoloon, \njossa vanhemmat huolehtivat lapsistaan. \n\nToiminnan sisältö muotoutuu vanhempien esittämien toiveiden pohjalta ja henkilökunnan kanssa yhdessä toteuttaen.\nToiminta sisältää vapaata yhdessäoloa ja leikkimistä sekä esimerkiksi taito- ja taideaiheita, musiikkia, liikuntaa ja retkiä. \n\nVanhemmilla on myös mahdollisuus saada tukea ja keskustella kasvatuksesta, lapsen kehityksestä ja lapsiperheen arjesta.\n\nLisätietoja toiminnasta saat: \nFB: Tähdenlennon avoin kohtaamispaikka\nIG: tahdenlennon.avoin","latitude":60.341747,"longitude":25.09514,"northing_etrs_gk25":6692153,"easting_etrs_gk25":25505254,"northing_etrs_tm35fin":6690991,"easting_etrs_tm35fin":394859,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marsinrinne 4","street_address_sv":"Marsbrinken 4","street_address_en":"Marsinrinne 4","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 8355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-22T15:15:49","modified_time":"2024-10-11T14:19:21"},{"id":68989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ELIXIA Tali / Squash","name_sv":"ELIXIA Tali / Squash","ontologyword_ids":[645],"ontologytree_ids":[621],"sources":[{"source":"lipas","id":"608934"}],"latitude":60.212868,"longitude":24.875408,"northing_etrs_gk25":6677796,"easting_etrs_gk25":25493093,"northing_etrs_tm35fin":6677013,"easting_etrs_tm35fin":382271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomokuja 4","street_address_sv":"Väverigränden 4","street_address_en":"Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tali","www_sv":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tali","www_en":"https://www.elixia.fi/kuntokeskus/tali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-23T05:20:29","modified_time":"2022-09-22T13:17:21"},{"id":69000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Torpparintupa","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Torpparintupa","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Torpparintupa","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.25872,"longitude":24.950687,"northing_etrs_gk25":6682899,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6681986,"easting_etrs_tm35fin":386600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käräjätuvantie 3","street_address_sv":"Tingsstuguvägen 3","street_address_en":"Käräjätuvantie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64726","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.torpparintupa@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 69932, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69932, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69932, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-24T05:20:28","modified_time":"2022-09-24T05:20:28"},{"id":69003,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoo Talent Hub -toimipiste","name_sv":"Esbo Talent Hub -kontoret","name_en":"Espoo Talent Hub Office","ontologyword_ids":[464,833,1030],"ontologytree_ids":[165,167,2379],"short_desc_fi":"Toimipisteessä toimivat Korkeakoulutettujen maahanmuuttajien osaamiskeskus ja Talent Espoo.","short_desc_sv":"Här finns Kompetenscentrum för högutbildade invandrare och Talent Esbo.","short_desc_en":"Competence Centre for Highly Educated Immigrants and Talent Espoo operate here.","desc_fi":"Toimipisteessä toimivat Korkeakoulutettujen maahanmuuttajien osaamiskeskus ja Talent Espoo.\n\nToimipiste sijaitsee Espoon Otaniemessä, osoitteessa Tekniikantie 4.\n\nSaapumisohje:\nLähin metroasema on Aalto-yliopisto. Metroasemalta on noin 400 metriä matkaa.\n\nLähin bussipysäkki on Aalto-yliopisto (M) tai Vuorimies. Pysäkiltä on noin 300 metriä matkaa. \n\nPoistu metrolaiturilta ovesta Ulos A, Otaniementie. Poistu asemalta ovesta Vuorimiehentie. Kävele puiston läpi, ja käänny oikealle Vuorimiehentielle. Käänny sitten oikealle Tekniikantielle. Vasemmalla puolella on iso rakennus, jonka nimi on Aallonharja. Kävele parkkipaikan ohi. Toimipiste on C-rapussa.\n\nJos tulet bussilla, käänny pysäkiltä Vuorimiehentielle. Jos tulet Leppävaarasta, kävele takaisin suuntaan, josta bussi tuli. Jos tulet Tapiolasta, kävele samaan suuntaan, johon bussi menee. Käänny sitten oikealle Tekniikantielle. Vasemmalla puolella on iso rakennus, jonka nimi on Aallonharja. Kävele parkkipaikan ohi. Toimipiste on C-rapussa.\n\nAuton pysäköinti:\nPysäköintipaikkoja on pihalla.","desc_sv":"Här finns Kompetenscentrum för högutbildade invandrare och Talent Esbo.\n\nVerksamhetsstället ligger i Otnäs i Esbo, på adressen Teknikvägen 4.\n\nVägbeskrivning\nDen närmaste metrostationen är Aalto-universitetets metrostation. Verksamhetsstället ligger cirka 400 meter från stationen.\nDen närmaste busshållplatsen är Aalto-universitetet (M) eller Bergsmannen. Verksamhetsstället ligger cirka 300 meter från hållplatsen. \nGå från metroplattformen via dörren Ut A, Otnäsvägen. Gå ut ur stationen genom dörren Bergsmansvägen. Gå genom parken och vänd till höger till Bergsmansvägen. Vänd sedan till höger till Teknikvägen. Till vänster finns en stor byggnad som heter Aallonharja. Gå förbi parkeringsplatsen. Verksamhetsstället ligger i C-trappan.\nVänd från hållplatsen till Bergsmansvägen. Om du kommer från Alberga, gå åt samma håll som bussen kom från. Om du kommer från Hagalund, gå åt samma håll som bussen kör. Vänd sedan till höger till Teknikvägen. Till vänster finns en stor byggnad som heter Aallonharja. Gå förbi parkeringsplatsen. Verksamhetsstället ligger i C-trappan.\n\nBilparkering\nDet finns parkeringsplatser på gården.\n","desc_en":"Competence Centre for Highly Educated Immigrants and Talent Espoo operate here.\n\nThe office is located in Otaniemi, Espoo, at Tekniikantie 4.\n\nHow to get there\nThe nearest metro station is the Aalto University station. The distance from the station is about 400 metres.\nThe nearest bus stops are Aalto-yliopisto (M) or Vuorimies. The distance from the bus stop is 300 metres. \nExit the metro platform through Exit A. Exit the station through the Vuorimiehentie door. Walk through the park and turn right onto Vuorimiehentie. Then turn right onto Tekniikantie. There is a large building on the left called Aallonharja. Walk past the parking lot. Enter the building through entrance C.\nAt the bus stop, turn onto Vuorimiehentie. If you arrive from Leppävaara, walk back in the direction where the bus came from. If you arrive from Tapiola, walk in the direction where the bus is going. Then turn right onto Tekniikantie. There is a large building on the left called Aallonharja. Walk past the parking lot. Enter the building through entrance C.\n\nParking\nThere are parking spaces in the courtyard.","latitude":60.181595,"longitude":24.820696,"northing_etrs_gk25":6674318,"easting_etrs_gk25":25490050,"northing_etrs_tm35fin":6673630,"easting_etrs_tm35fin":379125,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tekniikantie 4 C","street_address_sv":"Teknikvägen 4 C","street_address_en":"Tekniikantie 4 C","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8169 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/en/working-life/espoo-talent-hub","www_sv":"https://www.espoo.fi/en/working-life/espoo-talent-hub","www_en":"https://www.espoo.fi/en/working-life/espoo-talent-hub","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/HYFunxD3uFKDuCjWLaUYmI-6In-_urHgN5jNlFTSjnU/1664224930/public/2022-09/Tekniikantie%204%20C.jpg","picture_caption_fi":"Espoo Talent Hub sijaitsee Otaniemessä osoitteessa Tekniikantie 4C.","picture_caption_sv":"Espoo Talent Hub ligger i Otnäs på Tekniikantie 4C.","picture_caption_en":"Espoo Talent Hub is located in Otaniemi at Tekniikantie 4C.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38132/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-09-26T23:25:23","modified_time":"2025-06-03T09:18:12"},{"id":69006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lallukan taiteilijakoti","name_sv":"Konstnärshemmet Lallukka","name_en":"Artist's Home Lallukka","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10201"}],"short_desc_fi":"Taiteilijakoti Lallukka on Etu-Töölössä sijaitseva taiteilijakoti, jossa monet Suomen taidehistorian merkkihenkilöt ovat maalanneet ja veistäneet.","short_desc_sv":"Konstnärshemmet Lallukka som ligger i Främre Tölö är en konstnärsresidens och utrymme i ett ståtligt funkishus var flera berömda konstnärer har arb...","short_desc_en":"The Artist's Home Lallukka, located in Etu-Töölö district in Helsinki, is an artist's home where many artists of the Finnish art field have painted...","desc_fi":"Taiteilijakoti Lallukka on Etu-Töölössä sijaitseva taiteilijakoti, jossa monet Suomen taidehistorian merkkihenkilöt ovat maalanneet ja veistäneet. Lallukan juhlasalissa toimii myös korkeatasoinen tilausravintola, jossa voidaan järjestää suuria ja pienempiä juhlia, konsertteja, kokouksia ja taidetapahtumia.","desc_sv":"Konstnärshemmet Lallukka som ligger i Främre Tölö är en konstnärsresidens och utrymme i ett ståtligt funkishus var flera berömda konstnärer har arbetat. I husets festsal finns också en högklassig beställningsrestaurang, var man kan arrangera både stora och små fester, konserter, möten och konstevenemang.","desc_en":"The Artist's Home Lallukka, located in Etu-Töölö district in Helsinki, is an artist's home where many artists of the Finnish art field have painted and sculpted. In the banquet hall of the building is also a restaurant where both small and big events can be arranged as well as parties, concerts, meetings and art events.","latitude":60.176643,"longitude":24.925297,"northing_etrs_gk25":6673756,"easting_etrs_gk25":25495854,"northing_etrs_tm35fin":6672892,"easting_etrs_tm35fin":384908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Apollonkatu 13","street_address_sv":"Apollogatan 13","street_address_en":"Apollonkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"saatio@lallukkasaatio.net","www_fi":"https://taiteilijakoti.fi/","www_sv":"https://taiteilijakoti.fi/","www_en":"https://taiteilijakoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-26T08:02:06","modified_time":"2022-10-10T07:37:46"},{"id":69010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Round Kallio","name_sv":"Round Kallio","name_en":"Round Kallio","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10205"}],"short_desc_fi":"Round Kallio on Kalliossa sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Round Kallio är ett kafé i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Round Kallio is a café in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Round Kallio on Kalliossa sijaitseva kahvila. Roundilla on tarjolla donitseja, bageleita, erikoiskahveja ja muita juomia. Kahvilan seinillä voi myös nähdä vaihtuvien taiteilijoiden teoksia.","desc_sv":"Round Kallio är ett café beläget i Berghäll. Här hittar du donuts, bagels, specialkaffe och andra drycker. På caféets väggar visas även konstverk av olika, växlande konstnärer.","desc_en":"Round Kallio is a café located in Kallio. Donuts, bagels, specialty coffee, and other drinks are served there. \nYou can also see artworks by different rotating artists on the café walls.","latitude":60.187344,"longitude":24.954958,"northing_etrs_gk25":6674946,"easting_etrs_gk25":25497501,"northing_etrs_tm35fin":6674032,"easting_etrs_tm35fin":386590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 15","street_address_sv":"Helsingegatan 15","street_address_en":"Helsinginkatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 365 5655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@round.fi","www_fi":"https://www.round.fi","www_sv":"https://www.round.fi","www_en":"https://www.round.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-26T12:13:58","modified_time":"2025-06-18T10:37:17"},{"id":69011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Thai Vegan Kitchen","name_sv":"Thai Vegan Kitchen","name_en":"Thai Vegan Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10206"}],"short_desc_fi":"Thai Vegan Kitchen on Lapinlahdenkadulla sijaitseva vegaaninen thaimaalainen ravintola.","short_desc_sv":"Thai Vegan Kitchen på Lappviksgatan är en vegansk thai restaurang.","short_desc_en":"Thai Vegan Restaurant, located on Lapinlahdenkatu in Helsinki, is a vegan thai restaurant.","desc_fi":"Thai Vegan Kitchen on Lapinlahdenkadulla sijaitseva vegaaninen thaimaalainen ravintola.","desc_sv":"Thai Vegan Kitchen på Lappviksgatan är en vegansk thai restaurang.","desc_en":"Thai Vegan Restaurant, located on Lapinlahdenkatu in Helsinki, is a vegan thai restaurant.","latitude":60.166824,"longitude":24.929628,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25496093,"northing_etrs_tm35fin":6671791,"easting_etrs_tm35fin":385114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 9","street_address_sv":"Lappviksgatan 9","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"thaivegankitchen@gmail.com","www_fi":"https://thaivegankitchen.fi/","www_sv":"https://thaivegankitchen.fi/","www_en":"https://thaivegankitchen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-26T12:35:36","modified_time":"2022-09-26T12:35:36"},{"id":69012,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pajamäen sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f5b9fbb5-59cc-46f4-8b50-3762b67af97c"}],"short_desc_fi":"Pajamäen sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pajamäen sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21834,"longitude":24.85599,"northing_etrs_gk25":6678408,"easting_etrs_gk25":25492017,"northing_etrs_tm35fin":6677657,"easting_etrs_tm35fin":381215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajamäentie 10","street_address_sv":"Smedjebackavägen 10","street_address_en":"Pajamäentie 10","address_zip":"00360","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 554 144","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 3406 0950","www_fi":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-28T05:20:27","modified_time":"2022-09-28T05:20:27"},{"id":69013,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin 2. Ruoholahden Uusi Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b0e3ad0e-82bd-437b-a6eb-81187834eb08"}],"short_desc_fi":"Helsingin 2. Ruoholahden Uusi Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin 2. Ruoholahden Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.163536,"longitude":24.909542,"northing_etrs_gk25":6672296,"easting_etrs_gk25":25494977,"northing_etrs_tm35fin":6671460,"easting_etrs_tm35fin":383988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.ruoholahdenuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-28T05:20:27","modified_time":"2022-09-28T05:20:27"},{"id":69015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Anne's Vege","name_sv":"Anne's Vege","name_en":"Anne's Vege","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10209"}],"short_desc_fi":"Anne's Vege on Espoossa Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva kasvisravintola, joka tarjoaa ravintolan omassa keittiössä valmistettua vegaa...","short_desc_sv":"Anne's Vege är en vegansk restaurang i köpcentret Ainoas 2. våning i Esbo.","short_desc_en":"Anne's Vege is a vegan restaurant located in Espoo, in shopping centre Ainoa's 2. floor.","desc_fi":"Anne's Vege on Espoossa Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva kasvisravintola, joka tarjoaa ravintolan omassa keittiössä valmistettua vegaanista ruokaa. Anne's Vegen fuusiokeittiössä on kasvisruokia mm. Thaimaasta, Intiasta, Lähi-Idästä, Koreasta, Vietnamista ja Italiasta, myös Suomalaista kotiruokaa on listoilla.","desc_sv":"Anne's Vege är en vegansk restaurang i köpcentret Ainoas 2. våning i Esbo. I restaurangens fusionskök finns läckra vegetariska rätter från bl.a. Thailand, Indien, Mellanöstern, Korea, Vietnam och Italien, också finsk husmanskost finns på menyn.","desc_en":"Anne's Vege is a vegan restaurant located in Espoo, in shopping centre Ainoa's 2. floor. The fusion kitchen of Anne's Vege serves a wide variety of flavours from Thailand, India, Middle East, Korea, Vietnam and Italy. The restaurant serves also traditional Finnish food.","latitude":60.17662,"longitude":24.807774,"northing_etrs_gk25":6673766,"easting_etrs_gk25":25489331,"northing_etrs_tm35fin":6673100,"easting_etrs_tm35fin":378390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 4","street_address_sv":"Tapioplatsen 4","street_address_en":"Tapionaukio 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@annesvege.fi","www_fi":"https://annesvege.fi/","www_sv":"https://annesvege.fi/main/","www_en":"https://annesvege.fi/main/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-27T08:30:23","modified_time":"2022-09-27T08:30:23"},{"id":69016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8fdcd70d-faf6-42e8-9d49-240209f3c7d6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin matkailuneuvonta","name_sv":"Helsingfors turistinformation","name_en":"Helsinki Tourist Information","ontologyword_ids":[428,429,459,809],"ontologytree_ids":[144,316,319,744,748],"short_desc_fi":"Helsingin matkailuneuvonta palvelee osoitteessa Aleksanterinkatu 24, Aleksanterinkadun ja Sofiankadun kulmassa.","short_desc_sv":"Helsingfors turistinformation betjänar på Aleksandersgatan 24, i hörnet av Aleksandersgatan och Sofiagatan.","short_desc_en":"Helsinki Tourist Information Office is open at Aleksanterinkatu 24, in the corner of Aleksanterinkatu and Sofiankatu streets.","desc_fi":"Helsingin matkailuneuvonta tarjoaa maksutonta informaatiota kaupungista, käyntikohteista, tapahtumista ja palveluista. Neuvonnasta saat virikkeellisiä vinkkejä ja neuvoja lomasi parhaiden päivien täydentämiseksi. Samalla voit napata mukaasi esitteitä ja karttoja.","desc_sv":"Helsingfors turistinformation ger gratis information om staden och dess sevärdheter, evenemang och tjänster. Från turistinformationen får man intressanta tips och råd för besöket och samtidigt kan man plocka med sig broschyrer och kartor.","desc_en":"Helsinki Tourist Information provides free information about the city, main attractions, events, and services. The Tourist Information provides tips and advice for making the most of your holiday. At the same time you can pick up brochures and maps.","latitude":60.168957,"longitude":24.952442,"northing_etrs_gk25":6672898,"easting_etrs_gk25":25497360,"northing_etrs_tm35fin":6671989,"easting_etrs_tm35fin":386387,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 24","street_address_sv":"Alexandersgatan 24","street_address_en":"Aleksanterinkatu 24","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 13300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.touristinfo@hel.fi","www_fi":"https://www.myhelsinki.fi/fi/vieraile/helsingin-matkailuneuvonta/","www_sv":"https://www.myhelsinki.fi/sv/besok/helsingfors-turistinformation/","www_en":"https://www.myhelsinki.fi/visit/helsinki-tourist-information/","address_postal_full_fi":"PL 20, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 20, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 13300","accessibility_email":"helsinki.touristinfo@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38145/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-09-28T11:00:46","modified_time":"2025-09-17T09:39:10"},{"id":69018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Plommonet","name_sv":"Daghemmet Plommonet","name_en":"Daycare Plommonet","ontologyword_ids":[156,603],"ontologytree_ids":[881,882,886],"latitude":60.244312,"longitude":24.991154,"northing_etrs_gk25":6681293,"easting_etrs_gk25":25499510,"northing_etrs_tm35fin":6680313,"easting_etrs_tm35fin":388790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Madetojankuja 5 A","street_address_sv":"Madetojagränden 5 A","street_address_en":"Madetojankuja 5 A","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 526 2773","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"monica@plommonet.fi","www_fi":"http://www.plommonet.fi/","www_sv":"http://www.plommonet.fi/","www_en":"http://www.plommonet.fi/","address_postal_full_fi":"PL 24310, 00720 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24310, 00720 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24310, 00720 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2023-11-27T11:20:21"},{"id":69020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskitetty ehkäisyneuvonta Kalasatama","name_sv":"Stadens centraliserade preventivrådgivning","name_en":"Centralised contraceptive counselling in Kalasatama","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Keskitetty raskauden ehkäisyneuvonta palvelee sinua ehkäisyyn liittyvissä erityistilanteissa.","short_desc_sv":"Den centraliserade preventivrådgivningen betjänar dig i särskilda situationer som rör skydd mot graviditet.","short_desc_en":"Centralised contraceptive counselling is available to assist you in specific situations related to contraception.","desc_fi":"Meillä työskentelee lääkäreitä ja hoitajia. \n\nNeuvonta ja ajanvaraus: p. +358 9 310 45566, ma-to klo 8-14, pe klo 8-12","desc_sv":"Hos oss arbetar läkare och sjukskötare.\n\nRådgivning och tidsbokning: tfn +358 9 310 45566, mån.-tors. kl. 8-14, fre. kl. 8-12","desc_en":"We employ doctors and nurses.\n\nGuidance and appointment booking: tel. +358 9 310 45566, Mon-Thu 8.00-14.00, Fri 8.00-12.00","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/kalasataman-fysioterapia.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-04T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskitetty ehkäisyneuvonta Vuosaari","name_sv":"Stadens centraliserade preventivrådgivning, Nordsjö","name_en":"Centralised contraceptive counselling in Vuosaari","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Keskitetty raskauden ehkäisyneuvonta palvelee sinua ehkäisyyn liittyvissä erityistilanteissa.","short_desc_sv":"Den centraliserade preventivrådgivningen betjänar dig i särskilda situationer som rör skydd mot graviditet.","short_desc_en":"Centralised contraceptive counselling is available to assist you in specific situations related to contraception.","desc_fi":"Meillä työskentelee lääkäreitä ja hoitajia. Palvelemme Vuosaaren toimipisteessä pääsääntöisesti alle 25-vuotiaita.\n\nNeuvonta ja ajanvaraus: p. +358 9 310 45566, ma-to klo 8-14, pe klo 8-12","desc_sv":"Hos oss arbetar läkare och sjukskötare. Vid verksamhetsstället i Nordsjö betjänar vi främst personer under 25 år.\n\nRådgivning och tidsbokning: tfn +358 9 310 45566, mån.-tors. kl. 8-14, fre. kl. 8-12","desc_en":"We employ doctors and nurses. Our Vuosaari unit mainly serves people under the age of 25.\n\nGuidance and appointment booking: tel. +358 9 310 45566, Mon-Thu 8.00-14.00, Fri 8.00-12.00","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 45566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/vuosaaren-fysioterapia.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-04T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Petiscaria","name_sv":"Petiscaria","name_en":"Petiscaria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10212"}],"short_desc_fi":"Petiscaria on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva Portugalilainen ravintola ja gourmet-kauppa.","short_desc_sv":"Petiscaria är en portugisisk restaurang och gourmet-affär i Sandvikens saluhall i Helsingfors.","short_desc_en":"Petiscaria is a Portuguese restaurant and gourmet shop located in Hietalahti Market Hall in Helsinki.","desc_fi":"Petiscaria on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva Portugalilainen ravintola ja gourmet-kauppa, joka tarjoaa herkullista ruokaa, hyvän tunnelman ja ystävällisen palvelun. Petiscarian menusta löytyy mm. pientä purtavaa, pää- ja jälkiruokia sekä Portugalilaisia juomia kuten viinejä ja oluita.","desc_sv":"Petiscaria är en portugisisk restaurang och gourmet-affär i Sandvikens saluhall i Helsingfors. Restaurangen bjuder på läcker mat, en trivsam stämning och vänlig service. Petiscarias meny består av bl.a.småtugg, huvud- och efterätter samt portugisiska öl och viner.","desc_en":"Petiscaria is a Portuguese restaurant and gourmet shop located in Hietalahti Market Hall in Helsinki. The restaurant serves tasty food, a nice atmosphere and friendly service. The menu consists of a range of snacks, main dishes and desserts as well as Portuguese wines, beers and spirits.","latitude":60.16361,"longitude":24.930948,"northing_etrs_gk25":6672303,"easting_etrs_gk25":25496166,"northing_etrs_tm35fin":6671431,"easting_etrs_tm35fin":385176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.petiscaria.fi/","www_sv":"https://www.petiscaria.fi/","www_en":"https://www.petiscaria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-04T07:05:34","modified_time":"2022-10-04T07:05:34"},{"id":69027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yeastie Boi","name_sv":"Yeastie Boi","name_en":"Yeastie Boi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10216"}],"short_desc_fi":"Yeastie Boi on Annankadulla sijaitseva bagelravintola, joka tarjoaa lämpimiä täytettyjä bageleita ja laatuoluita.","short_desc_sv":"Yeastie Boi är en bagelrestaurang på Annegatan i Helsingfors, som specialiserar sig på varma fyllda bagels och ölar från småbryggerier.","short_desc_en":"Yestie Boi is a bagel restaurant located on Annankatu in Helsinki, which specializes in handmade bagels and craft beers.","desc_fi":"Yeastie Boi on Annankadulla sijaitseva bagelravintola, joka tarjoaa lämpimiä täytettyjä bageleita ja laatuoluita. Päivitetyt aukioloajat löytyvät Yeastie Boi:n verkkosivustolta","desc_sv":"Yeastie Boi är en bagelrestaurang på Annegatan i Helsingfors, som specialiserar sig på varma fyllda bagels och ölar från småbryggerier. Restaurangens öppettider finns på Yeastie Bois webbsidor.","desc_en":"Yestie Boi is a bagel restaurant located on Annankatu in Helsinki, which specializes in handmade bagels and craft beers. Updated opening hours can be found from Yeastie Boi's website.","latitude":60.16799,"longitude":24.935936,"northing_etrs_gk25":6672791,"easting_etrs_gk25":25496443,"northing_etrs_tm35fin":6671910,"easting_etrs_tm35fin":385468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 29B","street_address_sv":"Annegatan 29B","street_address_en":"Annankatu 29B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 3271","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@yeastieboi.fi","www_fi":"https://www.yeastieboi.fi/","www_sv":"https://www.yeastieboi.fi/","www_en":"https://www.yeastieboi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-04T08:20:31","modified_time":"2022-10-12T06:52:33"},{"id":69030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Master Espoo","name_sv":"Noodle Master Esbo","name_en":"Noodle Master Espoo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10219"}],"short_desc_fi":"Noodle Master on Espoon Koivu-Mankkaan tiellä sijaitseva aitoa kiinalaista katuruokaa ja käsitehtyjä nuudeleita tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Noodle Master, belägen vid Björkmankansvägen i Esbo, är en restaurang som bjuder på aututentisk kinesisk gatumat och handgjorda nudlar.","short_desc_en":"Noodle Master, located on Koivu-Mankkaan tie in Esbo, is a restaurant that serves authentic Chinese street food from different regions and handmade...","desc_fi":"Noodle Master on Espoon Koivu-Mankkaan tiellä sijaitseva aitoa kiinalaista katuruokaa ja käsitehtyjä nuudeleita tarjoava ravintola. Ravintolalla on myös useita vegaanisia vaihtoehtoja.","desc_sv":"Noodle Master, belägen vid Björkmankansvägen i Esbo, är en restaurang som bjuder på aututentisk kinesisk gatumat och handgjorda nudlar. Restaurangen har också flera veganska alternativ.","desc_en":"Noodle Master, located on Koivu-Mankkaan tie in Esbo, is a restaurant that serves authentic Chinese street food from different regions and handmade noodles. The restaurant has also many vegan options.","latitude":60.174953,"longitude":24.78102,"northing_etrs_gk25":6673585,"easting_etrs_gk25":25487845,"northing_etrs_tm35fin":6672964,"easting_etrs_tm35fin":376900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 1","street_address_sv":"Björkmankansvägen 1","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"noodlemaster.helsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.noodlemaster.online/","www_sv":"https://www.noodlemaster.online/","www_en":"https://www.noodlemaster.online/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-04T11:02:28","modified_time":"2022-10-04T11:02:28"},{"id":69032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sivellin","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sivellin","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sivellin","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 4.10.2022.\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 4.10.2022\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 4.10.2022\nNumber of apartments 57","latitude":60.22474,"longitude":24.85727,"northing_etrs_gk25":6679120,"easting_etrs_gk25":25492090,"northing_etrs_tm35fin":6678367,"easting_etrs_tm35fin":381309,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sulkapolku 1","street_address_sv":"Fjäderstigen 1","street_address_en":"Sulkapolku 1","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-05T08:09:04","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":69038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nukketeatteritalo","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10224"}],"short_desc_fi":"Nukketeatteritalo on Metropolitan Puppetsin ylläpitämä vapaan kentän nukketeatteritaiteilijoiden esiintymistila.","desc_fi":"Nukketeatteritalo on Metropolitan Puppets ry:n, eli vapaan kentän nukketeatteritaiteilijoiden työskentely-, harjoitus- ja esiintymistila. Talo on entinen Pakilan työväentalo ja sen omistaa Pakilan demokraattinen kulttuurisäätiö. Nukketeatteritalon isossa salissa järjestetään esityksiä ja tapahtumia sekä lapsille että aikuisille. Tiloja voi vuokrata myös harjoituksiin, esityksiin tai yksityistilaisuuksiin. Talo on avoinna aina 30 min ennen esitysten alkua.","latitude":60.240726,"longitude":24.940538,"northing_etrs_gk25":6680895,"easting_etrs_gk25":25496706,"northing_etrs_tm35fin":6680000,"easting_etrs_tm35fin":385976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepolantie 19","street_address_sv":"Lepolavägen 19","street_address_en":"Lepolantie 19","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 735 1427","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nukketeatteritalo@gmail.com","www_fi":"https://www.metropolitanpuppets.org/nukketeatteritalo","www_sv":"https://www.metropolitanpuppets.org/nukketeatteritalo","www_en":"https://www.metropolitanpuppets.org/nukketeatteritalo","extra_searchwords_fi":"lasten tapahtumat, nukketeatteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-05T08:16:22","modified_time":"2025-01-14T12:47:25"},{"id":69039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Green Hippo Töölö","name_sv":"Green Hippo Tölö","name_en":"Green Hippo Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10225"}],"short_desc_fi":"Green Hippo Töölö on Töölöntorin kupeessa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Green Hippo Tölö, belägen i hörnet av Tölö torg i Helsingfors.","short_desc_en":"Green Hippo Töölö is a restaurant located in the corner of Töölöntori.","desc_fi":"Green Hippo Töölö on Töölöntorin kupeessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa aamupalaa, lounasta, illallista maanantaista lauantaihin aamusta iltaan ja sunnuntaisin brunssia. Ravintolan lähes koko menu soveltuu myös kasvissyöjille ja vegaaneille, tarjolla on myös useita gluteenittomia vaihtoehtoja. \n\nRavintolan alakerrassa on varattava tila joka soveltuu 10-16 henkilön yksityistilaisuuksille. Ravintola tarjoaa myös pitopalvelun erilaisiin tapahtumiin.","desc_sv":"Green Hippo Tölö, belägen i hörnet av Tölö torg i Helsingfors, är en restaurang som bjuder på frukost, lunch och middag måndag till lördag. Restaurangen serverar brunch på söndag. Nästan hela menyn lämpar sig för veganer och vegetarianer, det finns också flera glutenfria alternativ. \n\nI restaurangens nedre våning finns ett uthyrbart utrymme för privata tillställningar som rymmer ca 10-16 personer. Restaurangen erbjuder också catering service för olika evenemang.","desc_en":"Green Hippo Töölö is a restaurant located in the corner of Töölöntori. The restaurant serves breakfast, lunch and dinner from Monday to Saturday from morning to night. Brunch is available on Sundays. Almost the whole menu is suitable for vegans and vegetarians, and there are also many gluten-free options.\n\nThe restaurant has also a space that can be booked for events and that fits around 10-16 people. Green Hippo offers also a catering service for various events.","latitude":60.17852,"longitude":24.924547,"northing_etrs_gk25":6673965,"easting_etrs_gk25":25495812,"northing_etrs_tm35fin":6673102,"easting_etrs_tm35fin":384873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 2","street_address_sv":"Sandelsgatan 2","street_address_en":"Sandelsinkatu 2","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"feedme@greenhippocafe.rocks","www_fi":"https://www.greenhippocafe.rocks/toolo","www_sv":"https://en.greenhippocafe.rocks/toolo","www_en":"https://en.greenhippocafe.rocks/toolo","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10225/063058a2-aff4-4d97-b847-8a518e4220a0.jpg","picture_caption_fi":"Green Hippo illallinen, annoksia pöydällä.","picture_caption_sv":"Green Hippo middag, rätter på bordet.","picture_caption_en":"Green Hippo dinner, dishes on the table.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-05T09:03:44","modified_time":"2022-10-26T06:16:34"},{"id":69041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Klaavuntie 13","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.213066,"longitude":25.095337,"northing_etrs_gk25":6677815,"easting_etrs_gk25":25505286,"northing_etrs_tm35fin":6676663,"easting_etrs_tm35fin":394456,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klaavuntie 13","street_address_sv":"Klåvusvägen 13","street_address_en":"Klaavuntie 13","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-07T09:07:33","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":69042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Synnytysten jälkitarkastusyksikkö, Ruoholahti","name_sv":"Enheten för efterkontroll, Gräsviken","name_en":"Postpartum Assessment Unit, Ruoholahti","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"short_desc_fi":"Jälkitarkastusyksikössä työskentelee synnytyksen jälkeiseen seurantakäyntiin erikoistuneita terveydenhoitajia ja kätilöitä.","short_desc_sv":"Vid enheten för efterkontroll i Gräsviken arbetar hälsovårdare och barnmorskor som är specialiserade på efterkontroller.","short_desc_en":"The staff of the Postpartum Assessment Unit includes public health nurses and midwives specialised in postpartum follow-up care.","desc_fi":"Yksikkö sijaitsee Ruoholahdessa. Olemme osa Kampin perhekeskusta. \n\n","desc_sv":"Enheten finns i Gräsviken. Vi är en del av Kampens familjecenter.","desc_en":"The unit is located in Ruoholahti. We are part of the Kamppi Family Centre.","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A (2. krs)","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A (2. vån.)","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A (2. floor)","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 55530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-07T16:00:16","modified_time":"2023-10-25T14:14:53"},{"id":69043,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen jäähallin peilisali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"609051"}],"latitude":60.26398,"longitude":24.84062,"northing_etrs_gk25":6683495,"easting_etrs_gk25":25491178,"northing_etrs_tm35fin":6682766,"easting_etrs_tm35fin":380530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-08T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":69044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Mate","name_sv":"Bar Mate","name_en":"Bar Mate","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10226"}],"short_desc_fi":"Bar Mate tarjoaa highball cocktaileja sekä sormisyötävää ruokaa.","short_desc_sv":"Bar Mate är en bar som finns på belägen på Lilla Robertsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Serving cheers, chats & snacks in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Bar Mate tarjoaa highball cocktaileja sekä sormisyötävää ruokaa. Baarissa voi nauttia isosta cocktail-, olut- ja viinivalikoimasta ja tarjolla on myös alkoholittomia juomia. Bar Mate tarjoaa myös lämpimiä vartaita ja dippejä sekä talossa tehtyjä \"rieskoja\".","desc_sv":"Bar Mate är en bar som finns på belägen på Lilla Robertsgatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett sortiment av cocktails, ölar, viner samt alkoholfria drycker. I baren kan man också avnjuta varma grillspett och dips samt hemgjord flatbread.","desc_en":"Serving cheers, chats & snacks on Pieni Roobertinkatu in Helsinki. Bat Mate serves highball cocktails, small plates and funky tunes in a loft-style bar. Bar Mate serves also a wide selection of classic cocktails, wines, beer and non-alcoholic drinks together with bar food such as warm skewers and dips with house made potato flatbread.","latitude":60.164402,"longitude":24.945372,"northing_etrs_gk25":6672390,"easting_etrs_gk25":25496967,"northing_etrs_tm35fin":6671494,"easting_etrs_tm35fin":385979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 9","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 9","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 553 0397","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@barmate.fi","www_fi":"https://barmate.fi/","www_sv":"https://barmate.fi/","www_en":"https://barmate.fi/","extra_searchwords_fi":"baari, Bars and pubs, cocktail, cocktail bar, drinkki, kaartinkaupunki, ravintola, wine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-07T06:03:09","modified_time":"2024-07-25T06:01:03"},{"id":69045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Bulevardi","name_sv":"Fazer Café Bulevarden","name_en":"Fazer Café Bulevardi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10227"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Bulevardilla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia.","short_desc_sv":"Fazer Café, beläget på Bulevarden i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk.","short_desc_en":"Fazer Café, located on Bulevardi in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café on Bulevardilla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia. Kahvilan lisäksi Fazer Café Bulevardi on myös herkkukauppa, jonka valikoimaan kuuluu kakut ja muut oman leipomon leivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café, beläget på Bulevarden i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Bulevarden bjuder också på kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café, located on Bulevardi in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","latitude":60.16497,"longitude":24.938234,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25496571,"northing_etrs_tm35fin":6671570,"easting_etrs_tm35fin":385585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 7","street_address_sv":"Bulevarden 7","street_address_en":"Bulevardi 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.bulevardi@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-bulevardi/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-bulevardi/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-bulevardi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T06:23:40","modified_time":"2025-02-11T13:24:31"},{"id":69046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Annankatu","name_sv":"Fazer Café Annegatan","name_en":"Fazer Café Annankatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10228"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Annankadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia.","short_desc_sv":"Fazer Café, beläget på Annegagtan i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk.","short_desc_en":"Fazer Café, located on Annankatu in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café on Annankadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia. Kahvilan lisäksi Fazer Café Annankatu on myös herkkukauppa, jonka valikoimaan kuuluu kakut ja muut oman leipomon leivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café, beläget på Annegagtan i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Annegatan bjuder också på kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café, located on Annankatu in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","latitude":60.1675,"longitude":24.93548,"northing_etrs_gk25":6672736,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6671856,"easting_etrs_tm35fin":385441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 28","street_address_sv":"Annegatan 28","street_address_en":"Annankatu 28","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.annankatu@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-annankatu/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-annankatu/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-annankatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T06:29:26","modified_time":"2025-02-11T13:23:23"},{"id":69047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer 8th Floor, Stockmann","name_sv":"Fazer 8th Floor, Stockmann","name_en":"Fazer 8th Floor, Stockmann","ontologyword_ids":[239,577,869],"ontologytree_ids":[738,751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10229"}],"short_desc_fi":"Fazer 8th Floor on Helsingin Stockmannin tavaratalon 8. kerroksessa sijaitseva ravintola, jossa on Fazer Café, Food Market sekä Champagne Bar","short_desc_sv":"Fazer 8th Floor är en restaurang belägen på 8:e våningen i Helsingfors Stockmann-varuhus, med Fazer Café, Food Market och Champagne Bar","short_desc_en":"Fazer 8th Floor is a restaurant located on the 8th floor of Helsinki's Stockmann department store, with Fazer Café, Food Market and Champagne Bar","desc_fi":"Fazer Food Market on Helsingin Stockmannin tavaratalon 8. kerroksessa sijaitseva rento ruokatori, joka tarjoaa mm. monipuolisia salaatteja ruokatorin salaattibaarissa, street food -herkkuja sekä pasta-annoksia. Arkisin tarjolla lounas, johon kuuluu salaatti, lämminruoka ja keitto. \n\nTavaralon 8. kerroksen Fazer Champagne -baarissa pääsee nauttimaan kattavasta samppanjavalikoimasta pienten suolaisten ja makeiden herkkujen kera, myös bistro-annoksia arkisin klo 12.00-17.00.","desc_sv":"Fazer Food Market, som ligger på 8. våningen i Stockmanns varuhus, är en avslappnad food market som bjuder på mångsidiga sallader från salladsbaren, street food-delikatesser och pastarätter. På vardagar serverar Fazer Food Market lunch, som omfattar sallad, varmrätt och soppa. \n\nI varuhusets 8. våning ligger också Fazer Champagne -baren, som bjuder på ett mångsidigt urval av champagner samt saltiga och söta tilltugg, även bistroportioner på vardagar kl. 12.00-17.00.","desc_en":"Fazer Food Market, located on the 8th of Stockmann Department Store, is a relaxed food market that serves a wide range of salads from the salad bar, street food delicacies and pasta. Lunch, which is served Monday to Friday, includes a salad, warm dish and soup. \n\nFazer Champagne, on the 8th floor of Stockmann Department Store, serves a wide variety of champagnes as well as small savory and sweet delicacies, also bistro portions on weekdays from 12:00 to 17:00.","latitude":60.168312,"longitude":24.942188,"northing_etrs_gk25":6672826,"easting_etrs_gk25":25496791,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 729 6803","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"f8@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/leipomot-ja-ravintolat/fazerin-ravintolat/fazer-8th-floor/","www_sv":"https://www.fazer.fi/leipomot-ja-ravintolat/fazerin-ravintolat/fazer-8th-floor/","www_en":"https://www.fazer.fi/leipomot-ja-ravintolat/fazerin-ravintolat/fazer-8th-floor/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T06:58:58","modified_time":"2025-02-17T13:45:29"},{"id":69048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Kaisaniemi","name_sv":"Fazer Café Kajsaniemi","name_en":"Fazer Café Kaisaniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10230"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Kaisaniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia.","short_desc_sv":"Fazer Café, beläget i Kajsaniemi i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk.","short_desc_en":"Fazer Café, located in Kaisaniemi in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café on Kaisaniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia. Kahvilan lisäksi Fazer Café Kaisaniemi on myös herkkukauppa, jonka valikoimaan kuuluu kakut ja muut oman leipomon leivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café, beläget i Kajsaniemi i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Kajsaniemi bjuder också på kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café, located in Kaisaniemi in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","latitude":60.172466,"longitude":24.947716,"northing_etrs_gk25":6673289,"easting_etrs_gk25":25497098,"northing_etrs_tm35fin":6672388,"easting_etrs_tm35fin":386137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 6","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 6","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.kaisaniemi@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-kaisaniemi/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-kaisaniemi/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-kaisaniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T07:04:39","modified_time":"2025-02-11T13:22:15"},{"id":69049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Itis","name_sv":"Fazer Café Itis","name_en":"Fazer Café Itis","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10231"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on kauppakeskus Itiksen 1. kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia.","short_desc_sv":"Fazer Café, beläget på Bulevarden i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Bulevarden b...","short_desc_en":"Fazer Café, located on the 1st floor in shopping center Itis in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café on kauppakeskus Itiksen 1. kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa maistuvaa aamiaista, lounasta, klassikkoherkkuja ja leivonnaisia. Kahvilan lisäksi Fazer Café Itis on myös herkkukauppa, jonka valikoimaan kuuluu kakut ja muut oman leipomon leivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café Itis, beläget i köpcenter Itis 1. våni, är ett kafé som bjuder på läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Itis bjuder också på kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café, located on the 1st floor in shopping center Itis in Helsinki, is a café that serves breakfast, lunch, delicacies and bakery products.","latitude":60.21316,"longitude":25.085133,"northing_etrs_gk25":6677825,"easting_etrs_gk25":25504720,"northing_etrs_tm35fin":6676690,"easting_etrs_tm35fin":393891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.itis@fazer.com","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-itis/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-itis/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-itis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T07:18:29","modified_time":"2025-02-11T13:21:05"},{"id":69050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Döner Harju Iso Omena","name_sv":"Döner Harju Iso Omena","name_en":"Döner Harju Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10232"}],"short_desc_fi":"Kebabia jo vuodesta 2012. Isossa Omenassa sijaitsevan Döner Harjun valikoimaan kuuluu liha- ja vegevaihtoehdot raikkain lisukkein.","short_desc_sv":"Kebab sedan 2012. Döner harju, som ligger i Iso Omena i Esbo, bjuder på kött- och vegetariska alternativ med fräscha läckra tillbehör.","short_desc_en":"Kebab since 2012. Situated in shopping centre Iso Omena in Espoo, Döner Harju serves meat lovers as well as vegetarians.","desc_fi":"Kebabia jo vuodesta 2012. Isossa Omenassa sijaitsevan Döner Harjun valikoimaan kuuluu liha- ja vegevaihtoehdot raikkain lisukkein.","desc_sv":"Kebab sedan 2012. Döner harju, som ligger i Iso Omena i Esbo, bjuder på kött- och vegetariska alternativ med fräscha läckra tillbehör.","desc_en":"Kebab since 2012. Situated in shopping centre Iso Omena in Espoo, Döner Harju serves meat lovers as well as vegetarians.","latitude":60.162308,"longitude":24.738146,"northing_etrs_gk25":6672185,"easting_etrs_gk25":25485460,"northing_etrs_tm35fin":6671637,"easting_etrs_tm35fin":374474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 374 8473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iso-omena@donerharju.fi","www_fi":"https://donerharju.fi/","www_sv":"https://donerharju.fi/","www_en":"https://donerharju.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-10T09:23:22","modified_time":"2022-10-18T06:08:07"},{"id":69051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DuvTeatern","name_sv":"DuvTeatern","name_en":"DuvTeatern","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10233"}],"short_desc_fi":"DuvTeatern on vuonna 1999 perustettu teatteri, joka tuottaa teatteriesityksiä.","short_desc_sv":"DuvTeatern är en teater som grundades 1999 i Helsingfors. Teatern producerar teaterföreställningar.","short_desc_en":"DuvTeatern, founded in 1999, is a theatre that produces theatre plays, organizes theatre workshops and performs at various events.","desc_fi":"DuvTeatern on vuonna 1999 perustettu teatteri, joka tuottaa teatteriesityksiä. Teatterin tavoitteena on tuottaa taiteellisesti haastavia teatteriesityksiä, jotka syntyvät näyttelijöiden kokemuksista, ideoista ja mielenkiinnon kohteista yhteistyössä ulkopuolisten taiteen ammattilaisten ja taidelaitosten kanssa. DuvTeaternissa kohtaavat kehitysvammaiset ja ei-kehitysvammaiset taiteilijat.\n\nTeatteri järjestää esitystoiminnan lisäksi myös draamakerhoja draamasta kiinnostuneille nuorille aikuisille, työpajoja sekä mm. improvisaatio- ja runokeikkoja.\n\nTeatterin pääkieli on ruotsi.","desc_sv":"DuvTeatern är en teater som grundades 1999 i Helsingfors. Teatern har som mål att producera konstnärligt utmanande scenkonst, som grundar sig på skådespelarnas egna erfarenheter, ideer och intressen, i samarbete med andra teatrar och konstnärer. I DuvTeatern möts scenkonstnärer med olika funktionsvariationer.\n\nUtöver teaterföreställningar, ordnar DuvTeatern också teaterverkstäder, dramaklubbar och uppträder på olika evenemang.\n\nTeaterns huvudsspråk är svenska.","desc_en":"DuvTeatern, founded in 1999, is a theatre that produces theatre plays, organizes theatre workshops and performs at various events. The theatre organizes also drama clubs. The ensemble of DuvTeatern consists of actors and theatre workwers with and without disabilities. \n\nThe main language is Swedish.","latitude":60.165512,"longitude":24.941769,"northing_etrs_gk25":6672515,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6671624,"easting_etrs_tm35fin":385783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 18","street_address_sv":"Georgsgatan 18","street_address_en":"Yrjönkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 2388","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@duvteatern.fi","www_fi":"https://www.duvteatern.fi/fin/duvteatern/","www_sv":"https://www.duvteatern.fi/sve/start/","www_en":"https://www.duvteatern.fi/eng/start/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-11T07:12:35","modified_time":"2022-10-11T07:12:35"},{"id":69052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Madkid World","name_sv":"Madkid World","name_en":"Madkid World","ontologyword_ids":[256,490,923],"ontologytree_ids":[739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10234"}],"short_desc_fi":"Castreninkatu 10:ssä sijaitseva Madkid World on vintagevaatteiden myyntiin erikoistunut liike.","short_desc_sv":"Madkid World, som ligget på Castrénsgatan 10, specialiserar sig på vintagekläder. Sortimentet består av bl.a. bandskjortor, collegeskjortor, huvtrö...","short_desc_en":"Madkid World is a shop that specializes in vintage clothes located on Castreninkatu 10 in Helsinki.","desc_fi":"Castreninkatu 10:ssä sijaitseva Madkid World on vintagevaatteiden myyntiin erikoistunut liike. Madkid World aloitti toimintansa huhtikuussa 2022 Kruunuhaassa, mutta on nopean kasvun myötä laajentanut toimintansa suurempaan liiketilaan Kallioon Castreninkatu 10:een. Madkid World tuo helsinkiläiseen katukuvaan maksimaalista Lontoo-tyyliä sisustuksellaan sekä vahvalla rock / punk musiikilla. Tarjolla on teemaan sopivasti paljon bändipaitoja, collegepaitoja, huppareita, neuleita sekä 80- ja 90-luvun farkkuja ja housuja.","desc_sv":"Madkid World, som ligget på Castrénsgatan 10 i Helsingfors, specialiserar sig på vintagekläder. Sortimentet består av bl.a. bandskjortor, collegeskjortor, huvtröjor samt 80- och 90-tals jeans och byxor.","desc_en":"Madkid World is a shop that specializes in vintage clothes located on Castreninkatu 10 in Helsinki.","latitude":60.18434,"longitude":24.945389,"northing_etrs_gk25":6674612,"easting_etrs_gk25":25496970,"northing_etrs_tm35fin":6673714,"easting_etrs_tm35fin":386049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castreninkatu 10","street_address_sv":"Castrénsgatan","street_address_en":"Castreninkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 527 6800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"madkidworld@gmail.com","www_fi":"https://www.madkidworld.com/","www_sv":"https://www.madkidworld.com/","www_en":"https://www.madkidworld.com/","extra_searchwords_fi":"#käytetytvaatteet, #secondhand, #vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-11T08:38:58","modified_time":"2022-12-29T13:31:54"},{"id":69054,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Lakimiesten ja Lääkärien työttömyyskassa","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Lakimiesten ja Lääkärien työttömyyskassan asiakaspalvelu","ontologyword_ids":[884],"ontologytree_ids":[2203],"sources":[{"source":"ptvout","id":"674a81a5-5de0-4cde-ada1-0ec9e3c5f43f"}],"short_desc_fi":"LL-kassan asiakaspalvelu toimistolla. Tapaamisesta tulee sopia etukäteen puhelimitse tai sähköpostitse.","desc_fi":"LL-kassan käyntiosoite on Uudenmaankatu 4 - 6 B, 2. krs, Helsinki. Tapaamisesta tulee sopia etukäteen puhelimitse tai sähköpostitse.","latitude":60.1649,"longitude":24.942366,"northing_etrs_gk25":6672446,"easting_etrs_gk25":25496800,"northing_etrs_tm35fin":6671555,"easting_etrs_tm35fin":385814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 4-6 B 2","street_address_sv":"Nylandsgatan 4-6 B 2","street_address_en":"Uudenmaankatu 4-6 B 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-13T05:20:36","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":69055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman toimintaterapia/Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus","name_sv":"Fiskehamnens ergoterapi","name_en":"Kalasatama occupational therapy","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapeuttimme auttavat sinua, kun et selviä arjen askareista ilman hankaluuksia.","short_desc_sv":"Våra ergoterapeuter hjälper dig om du har svårigheter med den vardagliga sysslor.","short_desc_en":"Our occupational therapists can help you when you need support in coping with everyday tasks.","desc_fi":"Autamme sinua, jos sinulla on vaikeuksia suoriutua arjen, vapaa-ajan ja työelämän toiminnoista. Toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.\n\nToimimme Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.","desc_sv":"Vi hjälper dig om du har svårt att klara av vardags-, fritids- och arbetslivsfunktioner. Du behöver en remiss till ergoterapi.\n\nVi arbetar på Fiskehamnens hälso- och välfärdscenter.","desc_en":"We will help you if you have difficulty performing everyday, leisure and work life activities. You need a referral to become a client.\n\nWe operate at the Kalasatama Health and Well-being Centre","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/kuntoutus-ja-terapiat/kalasataman-toimintaterapia.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38184/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman toimintaterapia/Laakson sairaala","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"latitude":60.192215,"longitude":24.91479,"northing_etrs_gk25":6675491,"easting_etrs_gk25":25495273,"northing_etrs_tm35fin":6674644,"easting_etrs_tm35fin":384380,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 6 C","street_address_sv":"Läkaregatan 6 C","street_address_en":"Lääkärinkatu 6 C","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman toimintaterapia/Malmin sairaala","name_sv":"Fiskehamnens ergoterapi/Malms sjukhus","name_en":"Kalasatama occupational therapy/Malmi hospital","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapeuttimme auttavat sinua, kun et selviä arjen askareista ilman hankaluuksia. Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"Våra ergoterapeuter hjälper dig om du har svårigheter med den vardagliga sysslor. I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"Occupational therapists can help you in coping with everyday tasks. Paediatric occupational therapists support the growth and development of children.","desc_fi":"Autamme sinua, jos sinulla on vaikeuksia suoriutua arjen, vapaa-ajan ja työelämän toiminnoista.\n\nPalvelemme Malmin sairaala-alueella sekä aikuisia että lapsia. Lasten toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi hjälper dig om du har svårt att klara av vardags-, fritids- och arbetslivsfunktioner. Du behöver en remiss till ergoterapi.\n\nVi betjänar både vuxna och barn i Malms sjukhusområde. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We will help you if you have difficulty performing everyday, leisure and work life activities. You need a referral to become a client.\n\nWe serve both adults and children in the Malmi Hospital area. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman toimintaterapia/Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskus","name_sv":"Fiskehamnens ergoterapi/Nordsjö central för hälsa och välbefinnande","name_en":"Kalasatama occupational therapy/Vuosaari Health and Well-being Centre","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapeuttimme auttavat sinua, kun et selviä arjen askareista ilman hankaluuksia. Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"Våra ergoterapeuter hjälper dig om du har svårigheter med den vardagliga sysslor. I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"Occupational therapists can help you in coping with everyday tasks. Paediatric occupational therapists support the growth and development of children.","desc_fi":"Autamme sinua, jos sinulla on vaikeuksia suoriutua arjen, vapaa-ajan ja työelämän toiminnoista. Toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.\n\nPalvelemme Vuosaaressa sekä aikuisia että lapsia. Lasten toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi hjälper dig om du har svårt att klara av vardags-, fritids- och arbetslivsfunktioner. Du behöver en remiss till ergoterapi.\n\nVi betjänar både vuxna och barn i Nordsjö. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We will help you if you have difficulty performing everyday, leisure and work life activities. You need a referral to become a client.\n\nWe serve both adults and children in Vuosaari. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3 A","street_address_sv":"Kaffegränden 3 A","street_address_en":"Kahvikuja 3 A","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson toimintaterapia/Laakson sairaala","name_sv":"Dals ergoterapi/Dals sjukhus","name_en":"Laakso occupational therapy/Laakso hospital","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapeuttimme auttavat sinua, kun et selviä arjen askareista ilman hankaluuksia.","short_desc_sv":"Våra ergoterapeuter hjälper dig om du har svårigheter med den vardagliga sysslor.","short_desc_en":"Our occupational therapists can help you when you need support in coping with everyday tasks.","desc_fi":"Autamme sinua, jos sinulla on vaikeuksia suoriutua arjen, vapaa-ajan ja työelämän toiminnoista. Toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.\n\nToimimme Laakson sairaala-alueella.","desc_sv":"Vi hjälper dig om du har svårt att klara av vardags-, fritids- och arbetslivsfunktioner. Du behöver en remiss till ergoterapi.\n\nDu hittar oss i Dals sjukhusområde.","desc_en":"We will help you if you have difficulty performing everyday, leisure and work life activities. You need a referral to become a client.\n\nWe operate in the Laakso hospital area.","latitude":60.192215,"longitude":24.91479,"northing_etrs_gk25":6675491,"easting_etrs_gk25":25495273,"northing_etrs_tm35fin":6674644,"easting_etrs_tm35fin":384380,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 6 C","street_address_sv":"Läkaregatan 6 C","street_address_en":"Lääkärinkatu 6 C","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson toimintaterapia/Malmin sairaala","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson toimintaterapia/Laakson neurologinen toimintaterapia","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8 I","street_address_sv":"Läkaregatan 8 I","street_address_en":"Lääkärinkatu 8 I","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laakson toimintaterapia/Suursuon sairaala","name_sv":"Dals ergoterapi/Storkärrs sjukhus","name_en":"Laakso occupational therapy/Suursuo hospital","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapeuttimme auttavat sinua, kun et selviä arjen askareista ilman hankaluuksia.","short_desc_sv":"Våra ergoterapeuter hjälper dig om du har svårigheter med den vardagliga sysslor.","short_desc_en":"Our occupational therapists can help you when you need support in coping with everyday tasks.","desc_fi":"Autamme sinua, jos sinulla on vaikeuksia suoriutua arjen, vapaa-ajan ja työelämän toiminnoista. Toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.\n\nToimimme Suursuon sairaalan yhteydessä.","desc_sv":"Vi hjälper dig om du har svårt att klara av vardags-, fritids- och arbetslivsfunktioner. Du behöver en remiss till ergoterapi.\n\nDu hittar oss vid Storkärrs sjukhus.","desc_en":"We will help you if you have difficulty performing everyday, leisure and work life activities. You need a referral to become a client.\n\nWe operate in connection with Suursuo Hospital.","latitude":60.23444,"longitude":24.93313,"northing_etrs_gk25":6680195,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6679313,"easting_etrs_tm35fin":385544,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 3 B","street_address_sv":"Storkärrskanten 3 B","street_address_en":"Suursuonlaita 3 B","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6700, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6700, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6700, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Itäkadun perhekeskus","name_sv":"Östergatans ergoterapi","name_en":"Itäkatu occupational therapy","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Itäkeskuksessa Itäkadun perhekeskuksessa. Lasten toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi finns i Östra centrum, Östergatans familjecenter. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We operate at the Itäkatu Family Centre in Itäkeskus. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.209606,"longitude":25.07776,"northing_etrs_gk25":6677428,"easting_etrs_gk25":25504312,"northing_etrs_tm35fin":6676306,"easting_etrs_tm35fin":393471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 1","street_address_sv":"Revalsplanen 1","street_address_en":"Tallinnanaukio 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/lapset-ja-perheet/itakadun-perhekeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Kallion perhekeskus","name_sv":"Berghälls ergoterapi","name_en":"Kallio occupational therapy","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Kallion perhekeskuksessa. Lasten toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi är verksamma vid Berghälls familjecenter. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We operate at the Kallio Family Centre. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 C","street_address_sv":"Andra linjen 4 C","street_address_en":"Toinen linja 4 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6450, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6450, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6450, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Kampin perhekeskus","name_sv":"Kampens ergoterapi","name_en":"Kamppi occupational therapy","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Kampin perhekeskuksessa. Lasten toimintaterapiaan tullaan lähetteellä.","desc_sv":"Vi är verksamma vid Kampens familjecenter. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We operate at the Kamppi Family Centre. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.168217,"longitude":24.926855,"northing_etrs_gk25":6672817,"easting_etrs_gk25":25495939,"northing_etrs_tm35fin":6671951,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 3 F","street_address_sv":"Malmgatan 3 F","street_address_en":"Malminkatu 3 F","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6150, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6150, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6150, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Länsi-Pasila","name_sv":"Enheten för ergoterapin för skolelever","name_en":"Occupational therapy unit for schoolchildren","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Koululaisten toimintaterapiassa autamme lasta pärjäämään koulussa ja vapaa-ajalla.","short_desc_sv":"I ergoterapin för skolelever stödjer vi barnets uppväxt och utveckling hemma och i skolan.","short_desc_en":"In occupational therapy for schoolchildren, we support the growth and development of children at school and home.","desc_fi":"Koululaisten toimintaterapian yksikkö sijaitsee Länsi-Pasilassa. Meille tullaan asiakkaaksi lähetteellä.","desc_sv":"Ergoterapienheten för skolelever ligger i Västra Böle. Ergoterapi för skolelever ordnas med en remiss.","desc_en":"The occupational therapy unit for schoolchildren is located in Länsi-Pasila. A referral is needed to access occupational therapy for schoolchildren.","latitude":60.199703,"longitude":24.924364,"northing_etrs_gk25":6676325,"easting_etrs_gk25":25495805,"northing_etrs_tm35fin":6675461,"easting_etrs_tm35fin":384937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie 8","street_address_sv":"Böle parkväg 8","street_address_en":"Pasilan puistotie 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 24775, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24775, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24775, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-11-03T10:52:55"},{"id":69067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Malmin sairaala","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Malmilla Malmin sairaalan yhteydessä. Meille tullaan asiakkaaksi lähetteellä.","desc_sv":"Vi betjänar både vuxna och barn i Malms sjukhusområde. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We serve both adults and children in the Malmi Hospital area. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6500, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6500, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6500, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Munkkiniemen terveysasema","name_sv":"Munksnäs ergoterapi","name_en":"Munkkiniemi occupational therapy","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Munkkiniemen terveysasemalla. Meille tullaan asiakkaaksi lähetteellä.","desc_sv":"Vi finns vid Munksnäs hälsostation. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We operate at Munkkiniemi Health Station. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.20155,"longitude":24.876303,"northing_etrs_gk25":6676535,"easting_etrs_gk25":25493140,"northing_etrs_tm35fin":6675751,"easting_etrs_tm35fin":382280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6640, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6640, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6640, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten toimintaterapia/Vuosaaren perhekeskus","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten toimintaterapiassa tuemme lapsen kasvua ja kehitystä.","short_desc_sv":"I ergoterapin för barn stödjer vi barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"In paediatric occupational therapy, we support the growth and development of children.","desc_fi":"Toimimme Vuosaaren perhekeskuksessa. Meille tullaan asiakkaaksi lähetteellä.","desc_sv":"Vi betjänar både vuxna och barn i Nordsjö. Ergoterapi för barn kan ordnas med en remiss.","desc_en":"We serve both adults and children in Vuosaari. A referral is needed to access paediatric occupational therapy.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-14T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":69070,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Jokirinteen oppimiskeskuksen liikuntahalli","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"609079"}],"desc_fi":"Tila voidaan jakaa kolmeen osaan.","latitude":60.128136,"longitude":24.449337,"northing_etrs_gk25":6668476,"easting_etrs_gk25":25469392,"northing_etrs_tm35fin":6668417,"easting_etrs_tm35fin":358304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 5","street_address_sv":"Åängsvägen 5","street_address_en":"Jokiniityntie 5","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"http://www.kirkkonummi.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummi.fi","www_en":"http://www.kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-15T05:20:35","modified_time":"2024-01-30T15:09:55"},{"id":69071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen palvelukeskus","name_sv":"Östra centrums servicecentral","name_en":"Itäkeskus Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen palvelukeskuksessa voit harrastaa mukavassa seurassa sekä saada tukea arkeesi.","short_desc_sv":"Vid Östra centrums servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Itäkeskus Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. Meillä voit harrastaa, käydä kuntosalilla ja osallistua erilaisiin ryhmiin. \n\nMeillä Itäkeskuksen palvelukeskuksessa työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia ja ohjaajia. \n\nTiloissamme toimii kahvila-ravintola. Löydät linkin ruokalistaan alempana sivuilta. \n\nItäkeskuksen palvelukeskus toimii Itäkeskuksen palvelutalon tiloissa.\n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. Hos oss kan du utöva hobbyer, träna på gymmet och delta i olika grupper.\n\nHos oss vid Östra centrums servicecentral arbetar bland annat socialhandledare och handledare. \n\nI våra lokaler finns en kafé-restaurang. Du hittar länken till restaurangens meny längst ner på denna sida.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.\n","desc_en":"Itäkeskus Service Centre is an open meeting place, and its activities are designed to support you to live at home and promote your well-being. You can do sports, go to the gym and join various groups. \n\nThe employees at Itäkeskus Service Centre include social counsellors and instructors. \n\nWe have a café-restaurant on our premises. You can find the link to the restaurant's menu by scrolling further down this page. \n\nThe Itäkeskus Service Centre operates in the premises of the Itäkeskus Service Home building.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.208004,"longitude":25.087526,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25504853,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":394007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Voikukantie 6","street_address_sv":"Smörblommevägen 6","street_address_en":"Voikukantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.itakeskuksenpalvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/itakeskuksen-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/ostra-centrums-servicecentral","www_en":"https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/itakeskus-service-centre","address_postal_full_fi":"PL 93730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sotepe/senioripalvelut/kuvat/itakeskuksen-palvelutalo-palvelukeskus.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-17T17:17:52","modified_time":"2024-07-29T14:46:29"},{"id":69074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teraset Finland Oy","ontologyword_ids":[256,490,923,968],"ontologytree_ids":[739,750,2249,2297],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10236"}],"short_desc_fi":"Käytetyn tietotekniikan erikoisliike, myös huolto- ja kierrätyspalvelut.","desc_fi":"Teraset Finland Oy on käytetyn tietotekniikan erikoisliike, jolta löytyy myös huolto- ja kierrätyspalvelut. Teraset myy uusia ja etenkin käytettyjä tietokoneita, komponentteja, oheislaitteita ja tarvikkeita. Voit tulla ostoksille Helsingin Vallilan myymälään tai verkkosivuille. Ajantasaiset aukioloajat löydät myymälän verkkosivuilta.","latitude":60.19417,"longitude":24.947985,"northing_etrs_gk25":6675707,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6674804,"easting_etrs_tm35fin":386227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 21","street_address_sv":"Industrigatan 21","street_address_en":"Teollisuuskatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 533 780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@teraset.net","www_fi":"https://www.teraset.net","www_sv":"https://www.teraset.net","www_en":"https://www.teraset.net","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10236/a70c6e12-7f40-4b63-ba1c-c52e75ca5f26.jpg","picture_caption_fi":"Tietokonekauppa Teraset, myymälän sisätilat.","extra_searchwords_fi":"tietokonekauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-17T06:18:54","modified_time":"2022-10-17T06:19:13"},{"id":69075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jadore Studio","name_sv":"Jadore Studio","name_en":"Jadore Studio","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10237"}],"short_desc_fi":"Jadore Studio on Ullanlinnassa toimiva kauneussalonki ja taidegalleria.","short_desc_sv":"Jadore Studio är en skönhetssalong och som ligger i Ulrikasborg i Helsingfors. I skönhetssalongen finns också ett konstgalleri.","short_desc_en":"Jadore Studio is a hair and nail salon within an art studio in Ullanlinna district in Helsinki.","desc_fi":"Jadore Studio on Ullanlinnassa toimiva kauneussalonki. Kauneussalongin palveluihin kuuluvat mm. hius- ja kynsipalvelut ja hiuspohjan hieronta. Kauneushoitojen lisäksi Jadore Studion tiloissa voi nauttia taidenäyttelyistä.","desc_sv":"Jadore Studio är en skönhetssalong som ligger i Ulrikasborg i Helsingfors. Skönhetssalongen erbjuder på ett brett utbud skönhetsbehandlingar. I skönhetssalongens utrymmen kan man också njuta av konstutställningar, som ordnas i samarbete med olika konstnärer.","desc_en":"Jadore Studio is a hair and nail salon in Ullanlinna district in Helsinki. The studio offers a wide range of beauty services, e.g. nail and hair services as well as relaxing scalp massages. Art Exhibitions, organized in co-operation with artists, are held in the art studio.","latitude":60.158554,"longitude":24.945557,"northing_etrs_gk25":6671739,"easting_etrs_gk25":25496977,"northing_etrs_tm35fin":6670843,"easting_etrs_tm35fin":385969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 24","street_address_sv":"Kaptensgatan 24","street_address_en":"Kapteeninkatu 24","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"stephane-pierre@jadorestudio-helsinki.com","www_fi":"https://www.jadorestudio-helsinki.com/","www_sv":"https://www.jadorestudio-helsinki.com/","www_en":"https://www.jadorestudio-helsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-17T06:48:40","modified_time":"2023-09-12T12:35:59"},{"id":69076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabia135 -kortteli","name_sv":"Arabia135 -kvarteret","name_en":"The Arabia135 block","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10238"}],"short_desc_fi":"Arabia 135 -kortteli on Helsingin Toukolassa sijaitseva yli 15 hehtaarin kokonaisuus, joka toimii työpaikkana sekä kaikille avoimena yhteisöllisenä...","short_desc_sv":"Kvarteret Arabia135 är en 15 hektar stor helhet i stadsdelen Majstad i Helsingfors.","short_desc_en":"The Arabia 135 block is a 15-hectare block located in Toukola district in Helsinki, which serves as a workplaces as well as a living room open to e...","desc_fi":"Arabia 135 -kortteli on Helsingin Toukolassa sijaitseva yli 15 hehtaarin kokonaisuus. Korttelin tilat, jotka olivat alunperin tehdaskäytössä, ovat tänä päivänä sekä työpaikka että kaikille avoin ja yhteisöllinen olohuone, jossa voi nauttia luovasta ilmapiiristä sekä monipuolisista palveluista. Arabia135 -korttelissa löytyy mm. designiin keskittyviä liikkeitä, pop-up myymälöitä, museoita, näyttelyita, konsertteja ja muita tapahtumia.","desc_sv":"Kvarteret Arabia135 är en 15 hektar stor helhet i stadsdelen Majstad i Helsingfors. Det gamla fabriksområdet är i dag både en arbetsplats och ett vardagsrum öppet för alla. I kvarteret finns flera designaffärer, pop-up butiker, museer, utställningar, konserter och annat.","desc_en":"The Arabia 135 block is a 15-hectare block located in Toukola district in Helsinki. The block, which originally served as a factory area, nowadays is both a workplace and living room open to everyone. Arabia 135 block has design shops, pop-up stores, museums, exhibitions, concerts and more.","latitude":60.208977,"longitude":24.976767,"northing_etrs_gk25":6677356,"easting_etrs_gk25":25498712,"northing_etrs_tm35fin":6676403,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arabia135@coworkinghome.com","www_fi":"https://arabia135.fi/","www_sv":"https://arabia135.fi/en/front-page/","www_en":"https://arabia135.fi/en/front-page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-17T07:13:40","modified_time":"2022-10-17T07:14:29"},{"id":69077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SHM store Redi","name_sv":"SHM store Redi","name_en":"SHM store Redi","ontologyword_ids":[256,490,923,924,935],"ontologytree_ids":[739,750,2249,2250,2266],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10239"}],"short_desc_fi":"Kiertotalousyritysten, -yrittäjien ja -brändien yhteismyymälä.","short_desc_sv":"SHM store är en affär i köpcenter REDIs tredje våning. Affären säljer bl.a. begagnade saker och produkter tillverkade av återvunnet material.","short_desc_en":"SHM store Redi is a shop that sells second hand hand products as well as products produced with recycled materials.","desc_fi":"SHM store on kiertotalousyritysten yhteismyymälä, jossa on mukana useita kymmeniä yrityksiä, joita kaikkia yhdistää kiertotalous! Vaatelainaamon lisäksi myymälästä löytyy monipuolisesti mm. vintagea, second handia sekä erilaisia uusiotuotteita, jotka on valmistettu kierrätysmateriaaleja hyödyntäen. Uniikkeja löytöjä täynnä olevan myymälän valikoima päivittyy viikoittain.","desc_sv":"SHM store är en affär i köpcenter REDIs tredje våning. Affären säljer begagnade saker och produkter tillverkade av återvunnet material. Affären bjuder också på uthyrnings- och delningstjänster.","desc_en":"SHM store, located on the thirt floor of shopping center REDI in Helsinki, is a shop that sells second hand hand products as well as products produced with recycled materials.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 448 339","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@shmstore.fi","www_fi":"https://www.redi.fi/liikkeet-ja-palvelut/shm-store/","www_sv":"https://www.redi.fi/liikkeet-ja-palvelut/shm-store/","www_en":"https://www.redi.fi/liikkeet-ja-palvelut/shm-store/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10239/47ed5311-37c4-416a-bee5-035cd2df0409.jpg","picture_caption_fi":"SHM Storen sisätilat.","picture_caption_sv":"SHM Stores interiör.","picture_caption_en":"The interior of SHM Store.","extra_searchwords_fi":"asusteet, kiertotalous, kodin tavarat, second hand, sisustus, uusiotuotteet, vaatteet, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-17T08:01:14","modified_time":"2023-12-18T11:34:10"},{"id":69078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Teema","name_sv":"Antikvariaatti Teema","name_en":"Antiquariat Teema","ontologyword_ids":[256,490,923],"ontologytree_ids":[739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10240"}],"short_desc_fi":"Käytetyt kirjat, sarjakuvat, vinyylit, DVD:t CD:T lapsille ja aikuisille.","short_desc_sv":"Antikvariat Teema är en antikvariat i Bergans i Esbo. Sortimentet består av böcker, serieteckningar, vinylskivor, dvd, cd-skivor till både vuxna oc...","short_desc_en":"Antiquariat Teema is a store in Perkkaa in Espoo. The selection consists of books, comics, LP's, dvd's and cd's for adults and children.","desc_fi":"Espoolainen yleisantikvariaatti Leppävaaran Perkkaalla. Käytetyt kirjat, sarjakuvat, vinyylit, DVD:t ja CD:T lapsille ja aikuisille. \n\nKivijalkaliike auki ma klo 11-18, ti-ke klo 11-17 to klo 11-18 ja pe klo 11-16. La-su suljettu.\nOlemme mukana Antikvariaatti.net-yhteisverkkokaupassa yhtenä kauppiaana. Sieltä saa tietoa myös aukioloaikojen muutoksista.","desc_sv":"Antikvariat Teema är en antikvariat i Bergans i Esbo. Sortimentet består av böcker, serieteckningar, vinylskivor, dvd och cd-skivor till både vuxna och barn.\n\nAntikvariaten är öppen må kl. 11-18, ti-ons kl. 11-17, to kl. 11-18 och fre kl. 11-16. Lö-sö stängd. Öppettider och eventuella förändringar finns på antikvariatets webbplats.","desc_en":"Antiquariat Teema is a store in Perkkaa in Espoo. The selection consists of books, comics, LP's, dvd's and cd's for adults and children.\n\nThe antiquariat is open Mon from 11-18, Tue -Wed from 11-17, Thu from 11-18 and Fri from 11-16. Opening hours and possible changes can be seen on the website of the antiquariat.","latitude":60.21323,"longitude":24.822315,"northing_etrs_gk25":6677843,"easting_etrs_gk25":25490149,"northing_etrs_tm35fin":6677149,"easting_etrs_tm35fin":379331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Everstinkuja 4","street_address_sv":"Överstegränden 4","street_address_en":"Everstinkuja 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 935 9021","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antikvariaattiteema@gmail.com","www_fi":"https://www.antikvariaatti.net/kauppiaat/antikvariaatti-teema","www_sv":"https://www.antikvariaatti.net/kauppiaat/antikvariaatti-teema","www_en":"https://www.antikvariaatti.net/kauppiaat/antikvariaatti-teema","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10240/8dc2af5d-7c6e-4ee6-ac2f-a944538e92b5.jpg","picture_caption_fi":"Antikvariaatti Teema. Tuhat ja yksi yötä -kirjat.","picture_caption_sv":"Antikvariaatti Teema, böcker på hög.","picture_caption_en":"Antiquariat Teema. A pile of books.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-18T06:34:48","modified_time":"2024-06-20T07:33:48"},{"id":69079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TavaraRahaksi","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10241"}],"short_desc_fi":"TavaraRahaksi on Espoossa sijaitseva second hand myymälä ja palvelu. Palvelu auttaa ihmisiä myymään kierrättämään heidän myyntikelpoisia tavaroita.","desc_fi":"TavaraRahaksi on Espoon Nimismiehenpellossa sijaitseva second hand myymälä. TavaraRahaksi palvelu auttaa ihmisiä myymään kierrättämään heidän myyntikelpoisia tavaroita. \n\nMyymälässä ja verkkokaupassa tarjolla kauppa secondhand tavaroille. Ostaminen on yhtä helppoa kuin uuden tavaran hankinta - säästät lompakkoa ja luontoa.","latitude":60.216076,"longitude":24.65369,"northing_etrs_gk25":6678197,"easting_etrs_gk25":25480802,"northing_etrs_tm35fin":6677786,"easting_etrs_tm35fin":370001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nimismiehenpelto 6","street_address_sv":"Länsmansåkern 6","street_address_en":"Nimismiehenpelto 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 551 2230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@tavararahaksi.fi","www_fi":"Https://www.tavararahaksi.fi","www_sv":"Https://www.tavararahaksi.fi","www_en":"Https://www.tavararahaksi.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10241/850c8842-16bf-4e7f-b83e-93f3e4750842.jpg","picture_caption_fi":"TavaraRahaksi second-hand myymälä Espoossa.","extra_searchwords_fi":"Kierrätyspalvelu, kotiinkuljetus, noutopalvelu, secondhand myymälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-18T06:52:31","modified_time":"2022-10-18T06:52:31"},{"id":69080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Siivonen","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10242"}],"short_desc_fi":"Korjausompelimoon erikoistunut ompelimo, korjaukset arki- ja juhlavaatteisiin ammattitaidolla. Aukioloajat kohteen verkkosivuilla.","desc_fi":"Korjausompelimoon erikoistunut ompelimo Espoon Tapiolassa, korjaukset arki- ja juhlavaatteisiin ammattitaidolla. Aukioloajat kohteen verkkosivuilla.","latitude":60.179203,"longitude":24.811821,"northing_etrs_gk25":6674053,"easting_etrs_gk25":25489556,"northing_etrs_tm35fin":6673380,"easting_etrs_tm35fin":378624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyviita 4","street_address_sv":"Tallbysket 4","street_address_en":"Mäntyviita 4","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 1872","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ompelimo@siivonen.com","www_fi":"https://ompelimosiivonen.fi/","www_sv":"https://ompelimosiivonen.fi/","www_en":"https://ompelimosiivonen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-18T08:06:12","modified_time":"2022-10-18T08:06:12"},{"id":69081,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Thurmaninpuisto","name_sv":"Thurmansparken","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Thurmaninpuisto on Kauniaisten suurin rakennettu puistoalue.","short_desc_sv":"Thurmansparken är Grankullas största anlagda parkområde.","desc_fi":"Puistoa halkoo Skvatterbäckin purouoma, jota ylittävät valkoisiksi maalatut kaarisillat. Oleskeluun alueella on penkkejä ja penkki-pöytäryhmiä. Alue rajautuu idässä kaupungin keskustaan, ja lännessä Paul Olssonin puistoon.\n\nPuiston itäosan leikkipuistossa on välineitä kaikenikäisille leikkijöille. Pienimpien lasten leikkialue on kokonaan aidattu. Suurempien lasten puolella on myös vanhemmalle ikäpolvelle tarkoitettuja tasapainoiluvälineitä. Alueella sijaitsee myös erillinen kuntoilupiste, missä on mm. riipuntateline ja vatsalauta.","desc_sv":"Genom parken rinner Skvatterbäcken, och över bäcken löper vitmålade, välvda broar. I parken finns bänkar och små grupper med bord och bänkar för vistelse. Området gränsar till stadens centrum i öster och till Paul Olssons park i väster.\n\nLekparken i östra delen av parken har lekredskap för barn i alla åldrar. Lekområdet för de minsta barnen har staket runt. I området för de stora barnen finns också balansredskap som passar seniorer. På området finns också ett utegym med redskap för olika övningar som armhävningar och situps.","latitude":60.210567,"longitude":24.722784,"northing_etrs_gk25":6677565,"easting_etrs_gk25":25484630,"northing_etrs_tm35fin":6677039,"easting_etrs_tm35fin":373807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Thurmaninpuisto","street_address_sv":"Thurmansparken","street_address_en":"Thurmaninpuisto","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/thurmaninpuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/thurmansparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/thurmaninpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:21:09","modified_time":"2022-10-19T09:21:17"},{"id":69082,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Ymmerstanniityn koirapuisto","name_sv":"Ymmerstaängens hundpark","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Valaistussa koirapuistossa on erillinen aitaus isoille koirille (1521 m2) ja pienille koirille (643 m2).","short_desc_sv":"I den belysta parken finns skilda inhägnader för stora och små hundar. Den stora sidan omfattar 1521 m2 och den lilla 643 m2.","desc_fi":"Kauniaisten kaupunki ylläpitää koirapuistoa Ymmerstanniityssä. Valaistussa koirapuistossa on erillinen aitaus isoille koirille (1521 m2) ja pienille koirille (643 m2). Puistossa on hiekka-alue ja niittyalue, jota kiertävät käytävät. Koirapuiston varusteisiin kuuluvat penkkien lisäksi hyppyrenkaat ja aitaesteet sekä isojen että pienten puolella. Koirille on saatavilla juomavettä viljelypalsta-alueen vesipisteestä viljelykauden aikana, ja runsas puusto tarjoaa varjoa kesällä. Koirapuiston ja viljelypalstan yhteiselle pysäköintialueelle mahtuu 4-5 autoa.","desc_sv":"Grankulla stad har en hundpark i Ymmerstaängen. I den belysta parken finns skilda inhägnader för stora och små hundar. Den stora sidan omfattar 1521 m2 och den lilla 643 m2. Parken har ett sand- och gräsområde omgivet av gångar. Till hundparkens utrustning hör förutom bänkar även hopphinder och hoppringar på både den stora och lilla sidan. Hundägarna kan ta vatten till sina hundar från odlingslotternas brunn under sommarsäsongen och träden kring parken erbjuder skugga under somrarna. På det gemensamma parkeringsområdet för hundparken och odlingslotterna finns plats för 4-5 fordon.","latitude":60.207832,"longitude":24.715176,"northing_etrs_gk25":6677262,"easting_etrs_gk25":25484207,"northing_etrs_tm35fin":6676749,"easting_etrs_tm35fin":373375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":" Ymmerstanniityn koirapuisto, Ullanmäentie","street_address_sv":"Ymmerstaängens hundpark, Ullasbackavägen","street_address_en":" Ymmerstanniityn koirapuisto","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/koirapuisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/hundpark/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/koirapuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:29:03","modified_time":"2022-10-19T09:29:50"},{"id":69083,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Bensowin puisto","name_sv":"Bensowsparken","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Bensowin lammen ympärille rakennettu pieni puisto sijaitsee Kauniaisten kaakkoisosassa Bensowinkujan vieressä.","short_desc_sv":"Den lilla parken har anlagts runt Bensowsdammen, som ligger vid Bensowsgränden i sydöstra Grankulla.","desc_fi":"Lammen rannalle on rakennettu oleskelutaso, jolle johtaa puinen, esteetön kulkuväylä. Kulku on valaistu pollarivalaisimin, ja lammen keskellä olevalle puuveistokselle sekä rannan komealle tervalepälle on asennettu kohdevalaistus. Oleskelutasolla on piknik-pöytä ja penkkejä.\n\nLammen ympäristöön on istutettu alppiruusuja ja atsaleoita, sekä monilajisia perennaistutuksia, jotka on suunniteltu siten, että erilaiset luonnonkasvit, heinät ja perennat kasvavat sovussa samoilla alueilla. Lampeen on istutettu vaaleanpunaisia koristelumpeita. Ympäristön suunnittelussa jätettiin lehto lähes luonnontilaiseksi.","desc_sv":"En tillgänglig träspång leder till en altan för vistelse vid dammens strand. Träspången är upplyst med pollare, medan trädskulpturen mitt i dammen och den stora klibbalen på stranden framhävs med hjälp av punktbelysning. Det finns ett picknickbord med bänkar på altanen.\n\nI dammens omgivning har olika perenner planterats tillsammans med azaleor och rhododendron. Planteringarna är planerade så att olika naturliga växter, gräsarter och perenner växer på samma områden och bildar en harmonisk helhet. I själva dammen finns rosa näckrosor inplanterade. I samband med planeringen av området lämnades lunden i så gott som naturenligt skick.","latitude":60.20894,"longitude":24.737173,"northing_etrs_gk25":6677380,"easting_etrs_gk25":25485427,"northing_etrs_tm35fin":6676830,"easting_etrs_tm35fin":374598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bensowin puisto","street_address_sv":"Bensowsparken","street_address_en":"Bensowin puisto","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/bensowin-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/bensowsparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/bensowin-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:37:14","modified_time":"2022-10-19T09:37:22"},{"id":69084,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Odenwallin puisto","name_sv":"Odenwallsparken","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Kallioinen Odenwallin puisto on kesäisin yksi Kauniaisten lämpimimpiä ja aurinkoisimpia paikkoja.","short_desc_sv":"Den bergiga Odenwallsparken är en av de varmaste och soligaste platserna i Grankulla under sommaren.","desc_fi":"Puistoon on istutettu runsaasti erilaisia keväällä kukkivia sipulikasveja. Puisto kukkii näyttävästi kesäkuussa alppiruusujen, atsaleoiden ja kallioperennojen puhjetessa väriloistoonsa.\n\nPuisto sijoittuu Kauniaisten keskiosiin Asematien viereen, Uuden Paviljongin ja koulukeskuksen alapuolelle. \n\nPuistossa on kolme lehtikuusiterassia, joille voi levittää vaikkapa huovan auringossa lekottelua varten. Puiston alaosan kivetylle alueelle on tuotu myös kaksi lepotuolia, joihin mahtuu lepäilemään kaksittain. Puiston alaosiin on rakennettu uusi valaistus, ja puiston viereisiä suurempia puita valaistaan kohdevalaisimin.","desc_sv":"Rikliga mängder vårblommande lökväxter har planterats i parken. I juni blommar parken praktfullt då rhododendron, azaleor och alla perenner slår ut i blom.\n\nParken ligger vid Stationsvägen i centrum av Grankulla, nedanom Nya Paviljongen och Svenska skolcentrum. \n\nI parken finns tre terrasser i lärkträ, där man kan breda ut en filt och njuta av solen. På stenläggningen i nedre delen av parken har två vilstolar placerats, båda med plats för två personer. Ny belysning installerades också i den nedre delen av parken, och vissa av de stora träden i området har försetts med punktbelysning.","latitude":60.213516,"longitude":24.722849,"northing_etrs_gk25":6677894,"easting_etrs_gk25":25484635,"northing_etrs_tm35fin":6677367,"easting_etrs_tm35fin":373822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Odenwallin puisto","street_address_sv":"Odenwallsparken","street_address_en":"Odenwallin puisto","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/odenwallin-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/odenwallsparken/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/odenwallin-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:41:16","modified_time":"2022-10-19T09:41:21"},{"id":69085,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Venevalkaman puisto","name_sv":"Park vid Båtlänningsvägen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Venevalkamantien itäpäässä sijaitsee pieni asukaspuisto.","short_desc_sv":"I östra änden av Båtlänningsvägen ligger en liten park.","desc_fi":"Puiston keskuselementtinä on purjeveneen mallinen, corten-teräksinen istutuslaatikoista muodostuva kokonaisuus, johon on istutettu heiniä ja kukkivia perennoja. Rusokirsikkapuun ympärille on rakennettu oleskeluterassi pääosin kierrätysmateriaalista valmistetusta komposiitista. Alueen kalusteissa toistuu corten-teräs, joka on ruostepintainen teräslaatu. Puistosta löytyvät myös pieni grillipaikka, kivilabyrintti, muumilaiva ja puusta veistetty suuri merikäärme.\n\nPuistoon on istutettu erilaisia koristepuita ja köynnöksiä sekä kylvetty nurmi. Puistoon on istutettu myös hedelmä- ja marjatarha: omenapuita, luumupuita, kirsikkapuita, tyrnejä ja muita marjapensaita.","desc_sv":"Segelbåten som består av planteringsbehållare i cortenstål utgör det centrala elementet i parken. Planteringarna i behållarna består av olika gräsarter och blommande perenner. En altan av återanvänt kompositmaterial har byggts kring det planterade bergkörsbärsträdet. Cortenstål, en väderbeständig stålsort med rostfärgad yta, återkommer även i områdets övriga inredning. I parken finns utöver det en liten grillplats, en stenlabyrint, ett muminskepp och en stor sjöorm gjord av trä.\n\nI parken finns olika prydnadsträd och klängväxter samt en anlagd gräsmatta. Här har också planterats fruktträd och bärbuskar: äppelträd, plommonträd, körsbärsträd, havtorn och andra bärbuskar.","latitude":60.22395,"longitude":24.711617,"northing_etrs_gk25":6679059,"easting_etrs_gk25":25484017,"northing_etrs_tm35fin":6678550,"easting_etrs_tm35fin":373240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venevalkaman puisto","street_address_sv":"Park vid Båtlänningsvägen","street_address_en":"Venevalkaman puisto","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/venevalkaman-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/park-vid-batlanningsvagen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/venevalkaman-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:45:50","modified_time":"2022-10-19T09:45:56"},{"id":69086,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kauniaistentien puistoalue","name_sv":"Parkområdet vid Grankullavägen","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Kauniaisten itäosan sisäänajoväylää, Kauniaistentietä, reunustavat laajat nurmikentät, jotka soveltuvat mainiosti oleskeluun ja pelailuun.","short_desc_sv":"Den östra infarten till Grankulla, Grankullavägen, är omgiven av vidsträckta gräsfält som passar bra för vistelse och motion.","desc_fi":"Käytävien varrella on penkkejä. Kauniaistentien eteläpuolella aluetta halkoo oja, ja ojan yli kulkee pieni silta. Viheralueen kaakkoisosaan, Bensowin lammen rannalle, sijoittuu tunnelmallinen Bensowin puisto.\n\nKauniaistentietä reunustavilla viheralueilla on avoimia nurmikenttiä ja monilajisia istutuksia. Keväisin pensasryhmien vieressä kukkivat narsissit ja tulppaanit. Kauniaistentien eteläpuolen viheralueen eteläisin osa on maaperältään kosteaa koivu- ja tervaleppämetsikköä.","desc_sv":"Längs gångarna finns det bänkar. Området söder om vägen delas av ett dike som korsas av en liten bro. I sydöstra änden av grönområdet, vid Bensowsdammens strand, finns den stämningsfulla Bensowsparken.\n\nGrönområdena längs med Grankullavägen består av öppna fält och planteringar med många olika arter. Om vårarna blommar narcisser och tulpaner invid buskagen. Området längst i söder av grönområdet söder om Grankullavägen består av björk- och klibbalsdungar på fuktig mark.","latitude":60.20927,"longitude":24.735617,"northing_etrs_gk25":6677418,"easting_etrs_gk25":25485341,"northing_etrs_tm35fin":6676870,"easting_etrs_tm35fin":374513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentien puistoalue","street_address_sv":"Parkområdet vid Grankullavägen","street_address_en":"Kauniaistentien puistoalue","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/kauniaistentien-puistoalue/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/grankullavagens-parkomrade/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/kauniaistentien-puistoalue/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:49:41","modified_time":"2022-10-19T09:49:46"},{"id":69087,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kaupungintalon puisto","name_sv":"Stadshusparken","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Kaupungintalon avara puistoalue sijoittuu Kauniaisten keskustaan Kauniaistentien eteläpuolelle.","short_desc_sv":"Stadshusparken är ett öppet parkområde i centrum av Grankulla, söder om Grankullavägen.","desc_fi":"Puiston keskusaukion laidalle sijoittuu suuri Heikki Häiväojan Tulen halki -veistos, joka on kaikkien Suomen sodissa vammautuneiden muistomerkki. \n\nPuiston itäosassa on aidattu leikkipuisto, jossa on monipuolisesti leikkivälineitä eri-ikäisille lapsille.\n\nPuistossa on avoimia nurmikenttiä ja varjoa luovia puita. Kaupungintalon edustalle on istutettu pensasryhmiä, joissa kasvaa muun muassa marjakuusia ja alppiruusuja, ja erikoisuutena sinisinä kukkivia jalohortensioita. Kesäisin kaupungintalon edustalle istutetaan näyttäviä kesäkukkia suureen maapenkkiin ja kukkatorneihin.","desc_sv":"Invid den centrala planen i parken finns Heikki Häiväojas verk Genom elden, till minne av alla dem som sårats i Finlands krig.\n\nI östra delen av parken finns en lekpark som omges av staket och har mångsidiga lekredskap för barn i olika åldrar.\n\nParken har öppna gräsmattor och skuggande träd. Buskage har planterats framför stadshuset med bl.a. idegran och rhododendron, samt blå hortensior som en specialitet. Om somrarna fylls den stora rabatten framför stadshuset av prunkande sommarblommor och blomstertorn.\n","latitude":60.209488,"longitude":24.728762,"northing_etrs_gk25":6677443,"easting_etrs_gk25":25484961,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":374134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupungintalon puisto","street_address_sv":"Stadshusparken","street_address_en":"Kaupungintalon puisto","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/kaupungintalon-puisto/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/stadens-allmanna-parker/stadshusets-park/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/kaupungin-yleiset-puistot/kaupungintalon-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T09:54:20","modified_time":"2022-10-19T09:54:26"},{"id":69088,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Kasavuoren metsä","name_sv":"Skogen på Kasaberget","ontologyword_ids":[458],"ontologytree_ids":[712],"short_desc_fi":"Kauniaisten länsiosiin sijoittuva Kasavuoren metsäalue on Kauniaisten laajin, yhtenäinen metsäalue, pinta-alaltaan lähes 50 hehtaaria.","short_desc_sv":"Skogen på Kasaberget i västra Grankulla är det största enhetliga skogsområdet i Grankulla, med en areal på närmare 50 hektar.","desc_fi":"Metsä tarjoaa luontoelämyksiä retkeilijöille, marjastajille, ja talvisin hiihtäjille. Osa metsästä on suojeltu.","desc_sv":"Skogen erbjuder naturupplevelser och möjligheter till utflykter, bärplockning och vintertid för skidåkning. En del av skogen är skyddad.","latitude":60.212883,"longitude":24.684786,"northing_etrs_gk25":6677833,"easting_etrs_gk25":25482524,"northing_etrs_tm35fin":6677370,"easting_etrs_tm35fin":371711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuori","street_address_sv":"Kasaberget","street_address_en":"Kasavuori","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/kasavuoren-metsa/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/skogar-och-andra-friluftsomraden/kasabergets-skog/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/kasavuoren-metsa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T10:06:14","modified_time":"2022-10-19T10:13:09"},{"id":69089,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Träskmossen","name_sv":"Träskmossen","ontologyword_ids":[458],"ontologytree_ids":[712],"short_desc_fi":"Träskmossen on rauhoitettu suoalue, jonka kokonaispinta-ala on 4,5 hehtaaria.","short_desc_sv":"Träskmossen är ett fredat myrområde som är 4,5 hektar stort.","desc_fi":"Pohjoisen Suontien, Eteläisen Suotien ja Oppilaskodintien rajaama suo sijoittuu Gallträsk-järven länsipuolelle. Polun varrella on opastauluja, joissa kerrotaan alueen historiasta ja lajistosta.\n\nSuon halki kulkee puolen kilometrin mittainen pitkospuuverkosto. Suoluontoon tutustuminen on mahdollista myös pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa. Suon länsiosassa on vuosina 2021-2022 rakennettu, noin 250 metriä pitkä esteetön pitkospuureitti ja levähdyspaikka. Esteettömälle reitille on kulku Oppilaskodintien yli kulkevan suojatien kautta, osoite Oppilaskodintie 5, sekä Eteläisen Suotien puusillan kautta. Levähdyspaikalta itään kulkeva kapea pitkospuureitti päättyy Gallträskin länsirannalle.","desc_sv":"Mossen ligger väster om Gallträsk och gränsar mot Norra Mossavägen, Södra Mossavägen och Elevhemsvägen.\n\nÖver myren leder en halv kilometer lång spångad led. Nu kan du göra en utflykt till Träskmossen också med rullstol eller barnvagn. I den västra delen av mossen har det under åren 2021-2022 byggts en ca 250 meter lång tillgänglig spångad led med rastplats. Vägen till den tillgängliga leden går via övergångsstället vid Elevhemsvägen 5 och via träbron vid Södra Mossavägen. Den smala spångade leden från rastplatsen slutar vid Gallträsks västra strand.\n\nLängs med leden finns informationsskyltar om områdets historia och natur.","latitude":60.216503,"longitude":24.717913,"northing_etrs_gk25":6678228,"easting_etrs_gk25":25484363,"northing_etrs_tm35fin":6677709,"easting_etrs_tm35fin":373560,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 11","street_address_sv":"Elevhemsvägen 11","street_address_en":"Oppilaskodintie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/traskmossen/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/skogar-och-andra-friluftsomraden/traskmossen/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/traskmossen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T10:10:26","modified_time":"2022-10-19T10:10:44"},{"id":69090,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"309b5d67-d3b2-49b5-966a-8a3f984158ac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Gallträskin virkistysalue","name_sv":"Rekreationsområdet vid Gallträsk","ontologyword_ids":[442],"ontologytree_ids":[711],"short_desc_fi":"Kauniaisten pohjoisosassa sijaitsevan Gallträsk-järvi ympäristöineen on kauniaislaisille tärkeä virkistysalue maisema- ja luontoarvojensa takia.","short_desc_sv":"I norra Grankulla ligger Gallträsk, som med omgivningar utgör ett viktigt rekreationsområde för Grankullaborna tack vare sin vackra natur.","desc_fi":"Hiekkapintainen reitti kiertää lähes koko järven ympäri. Kaakkoisosassa reitti poikkeaa Kavallintielle. Reitin pituus on noin 1,8 km. Reitti on esteetön ilman portaita.","desc_sv":"En grusväg löper runt nästan hela sjön. I sydost går leden en bit längs med Kavallvägen. Leden är ca 1,8 kilometer lång. Leden är tillgänglig, dvs där finns inga trappsteg.","latitude":60.22107,"longitude":24.734207,"northing_etrs_gk25":6678733,"easting_etrs_gk25":25485268,"northing_etrs_tm35fin":6678186,"easting_etrs_tm35fin":374480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gallträsk","street_address_sv":"Gallträsk","street_address_en":"Gallträsk","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/galltrask/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/sv/boende-och-miljo/gronomraden-och-andra-allmanna-omraden/skogar-och-andra-friluftsomraden/galltrask/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/asuminen-ja-ymparisto/viher-ja-muut-yleiset-alueet/metsat-ja-muut-virkistysalueet/galltrask/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-19T10:15:16","modified_time":"2022-10-19T10:15:31"},{"id":69091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laguuni Vesiurheilukeskus, Talviuintipaikka","name_sv":"Laguuni vattensportcenter","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"609137"}],"desc_fi":"Talvikaudella Laguunilta löytyy virkistävä avanto, jossa voi avantokausikortilla käydä omatoimisesti pulahtamassa vaikka joka päivä. Avannon yhteydessä on kaksi kevyesti lämmitettyä pukuhuonetta. Suihku ja WC on käytössä vain yleisten saunavuorojen yhteydessä. Suihku on tarkoitettu vain huuhteluun.\n\nLisäksi Laguunin puulämmitteinen konttisauna lämpiää viikottain yleisille saunavuoroille. Saunan voi vuokrata myös yksityiseen käyttöön ja pakettiin voi halutessaan lisätä rentouttavan paljun ja tunnelmallisen lasitetun takkatilan.","latitude":60.168926,"longitude":24.832514,"northing_etrs_gk25":6672905,"easting_etrs_gk25":25490702,"northing_etrs_tm35fin":6672198,"easting_etrs_tm35fin":379734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 8","street_address_sv":"Kägelviksvägen 8","street_address_en":"Keilalahdentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 170 0353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"http://www.laguuniin.fi","www_sv":"http://www.laguuniin.fi","www_en":"http://www.laguuniin.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-20T05:20:35","modified_time":"2022-10-19T14:34:48"},{"id":69092,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Rastaalan koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609148"}],"desc_fi":"Rastaalan koulun lähiliikuntapaikka sijaitsee kahdessa pihapiirissä osoitteissa Rastaalantie 6 ja Kalasääksenkatu 4. Lähiliikuntapaikassa on muun muassa liikunnallisia leikkivälineitä, keinuja, kiipeilyseinä, ulkokuntoiluvälineitä sekä koripallokenttä.","latitude":60.232597,"longitude":24.770582,"northing_etrs_gk25":6680010,"easting_etrs_gk25":25487289,"northing_etrs_tm35fin":6679401,"easting_etrs_tm35fin":376538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://farm66.staticflickr.com/65535/52500955287_515e47b732_b.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-21T05:20:37","modified_time":"2024-08-19T12:48:31"},{"id":69093,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamalmens skolan ulkopöytätennispöytä","name_sv":"Karamalmens skolas utomhus bordetennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"609147"}],"latitude":60.223404,"longitude":24.761276,"northing_etrs_gk25":6678987,"easting_etrs_gk25":25486769,"northing_etrs_tm35fin":6678395,"easting_etrs_tm35fin":375988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4","street_address_sv":"Karaängsvägen 4","street_address_en":"Karaniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-21T05:20:37","modified_time":"2024-08-19T12:43:08"},{"id":69094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fennica Comics","name_sv":"Fennica Comics","name_en":"Fennica Comics","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10243"}],"short_desc_fi":"Fennica Comics on Kalliossa sijaitseva sarjakuvakauppa, jonka valikoima koostuu laajasta valikoimasta sarjakuvia.","short_desc_sv":"Fennica Comics är en serietidningsaffär i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Fennica Comics is a comic bookstore in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Fennica Comics on Kalliossa sijaitseva sarjakuvakauppa, jonka valikoima koostuu laajasta valikoimasta sarjakuvia. Valikoima pitää sisällään suomen- ja englanninkielistä sarjakuvaa sekä jonkin verran ruotsiksi ja ranskaksi. Sarjakuvien lisäksi valikoimassa on science fiction kirjoja ja sarjakuvien oheistuotteita. Valikoimassa on sekä uusia että käytettyjä sarjakuvia.","desc_sv":"Fennica Comics är en serietidningsaffär i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. Affärens sortiment består av ett brett urval serietidningar på engelska och finska, men en del också på svenska och franska. Affären har också scifi-böcker. Fennica Comics har både nya och begagnade serietidningar.","desc_en":"Fennica Comics is a comic bookstore in Kallio district in Helsinki. The selection consists of a wide range of comics in English and Finnish, but there are also some comics in Swedish and French. In addition to comics, the bookstore has also scifi-books and comic merchandise. The selection consists of both new and used comics.","latitude":60.18365,"longitude":24.958235,"northing_etrs_gk25":6674535,"easting_etrs_gk25":25497682,"northing_etrs_tm35fin":6673615,"easting_etrs_tm35fin":386759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 30","street_address_sv":"Tavastvägen 30","street_address_en":"Hämeentie 30","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"comics@fennicakeskus.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Fennica-Comics/100057402860398/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Fennica-Comics/100057402860398/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Fennica-Comics/100057402860398/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-21T10:04:35","modified_time":"2022-10-21T10:04:35"},{"id":69095,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste","name_sv":"Kilterin koulu, Sanomala undervisningsenhet","name_en":"Kilterin koulu, Sanomala study unit","ontologyword_ids":[662],"ontologytree_ids":[1110],"short_desc_fi":"Kilterin koulu tarjoaa suomenkielistä perusopetusta sekä ruotsin kielikylpyopetusta.","short_desc_sv":"Skolan erbjuder grundläggande utbildning på finska och språkbadsundervisning på svenska. Du hittar meri nformation genom att ändra språket till finska","short_desc_en":"Kilterin koulu provides basic education in Finnish and Swedish language immersion. You will find more information by changing the page in Finnish.","desc_fi":"Kilterin koulu on Myyrmäen ja Kivimäen alueen oppilaiden lähikoulu, koulu tarjoaa perusopetusta 7-9 luokkalaisille. Koulumme sijaitsee kahdessa toimipisteessä Myyrmäessä (Iskostie 8) ja Sanomalassa (Sanomatie 1). Kivimäen alueen oppilaat opiskelevat Sanomalassa.\nSyyslukukauden alusta 1.8.2026 Sanomalan toimipiste erkanee uudeksi Ojapuiston kouluksi, jolle myöhemmin valmistuu oma koulurakennus Myyrmäen alueelle.","latitude":60.28679,"longitude":24.8512,"northing_etrs_gk25":6686035,"easting_etrs_gk25":25491769,"northing_etrs_tm35fin":6685286,"easting_etrs_tm35fin":381198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sanomatie 1","street_address_sv":"Tidningsvägen 1","street_address_en":"Sanomatie 1","address_zip":"01770","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-koulu-sanomalan-toimipiste","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-koulu-sanomalan-toimipiste","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kilterin-koulu-sanomalan-toimipiste","address_postal_full_fi":"PL 2500, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2500, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2500, 01030 Vantaan kaupunki","picture_url":"https://www.vantaa.fi/sites/default/files/image/IMG_5306.jpg","picture_caption_fi":"Kilterin koulun Sanomalan toimipiste","extra_searchwords_fi":"Ojapuiston, Sanomala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-26T12:45:58","modified_time":"2026-03-27T09:19:09"},{"id":69096,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luck Lady Bar & Nightclub","name_sv":"Luck Lady Bar & Nightclub","name_en":"Luck Lady Bar & Nightclub","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10245"}],"short_desc_fi":"Luck Lady on Helsingin Malmissa sijaitseva viihderavintola. Ravintolassa on karaokea joka päivä sekä kaksi biljardipöytää ja jukeboxi.","short_desc_sv":"Luck Lady är en bar-nattklubb i stadsdelen Malm i Helsingfors. I restaurangen kan man sjunga karaoke varje dag och det finns två biljardbord och en...","short_desc_en":"Luck Lady is a bar-nightclub in Malmi district in Helsinki. Karaoke every day, the restaurant has also two billiards tables and a jukebox.","desc_fi":"Luck Lady on Helsingin Malmissa sijaitseva viihderavintola. Ravintolassa on karaokea joka päivä sekä kaksi biljardipöytää ja jukeboxi. Yökerhossa DJ tanssittaa perjantaisin ja lauantaisin.","desc_sv":"Luck Lady är en bar-nattklubb i stadsdelen Malm i Helsingfors. I restaurangen kan man sjunga karaoke varje dag och det finns två biljardbord och en jukebox. På fredagar och lördagar underhåller en DJ i natklubben.","desc_en":"Luck Lady is a bar-nightclub in Malmi district in Helsinki. Karaoke every day, the restaurant has also two billiards tables and a jukebox. A DJ entertains on Fridays and Saturdays.","latitude":60.251896,"longitude":25.00811,"northing_etrs_gk25":6682138,"easting_etrs_gk25":25500449,"northing_etrs_tm35fin":6681129,"easting_etrs_tm35fin":389754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 5","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 5","street_address_en":"Kirkonkyläntie 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/luckladymalmi/","www_sv":"https://www.instagram.com/luckladymalmi/","www_en":"https://www.instagram.com/luckladymalmi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-27T11:58:10","modified_time":"2022-10-27T11:58:10"},{"id":69097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Enchanté","name_sv":"Enchanté","name_en":"Enchanté","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10244"}],"short_desc_fi":"Enchanté on Eerikinkadulla sijaitseva erikoiskahveja ja ranskalaista elämystä tarjoava kahvila.","short_desc_sv":"Enchanté, som ligger på Eriksgatan i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på specialkaffe och fransk upplevelse.","short_desc_en":"Enchanté, located on Eerikinkatu in Helsinki, is a café that serves specilty coffees and a proper French experience.","desc_fi":"Enchanté on Eerikinkadulla sijaitseva erikoiskahveja ja ranskalaista elämystä tarjoava kahvila.","desc_sv":"Enchanté, som ligger på Eriksgatan i Helsingfors, är ett kafé som bjuder på specialkaffe och fransk upplevelse.","desc_en":"Enchanté, located on Eerikinkatu in Helsinki, is a café that serves specilty coffees and a proper French experience.","latitude":60.167225,"longitude":24.93476,"northing_etrs_gk25":6672706,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6671827,"easting_etrs_tm35fin":385400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 9","street_address_sv":"Eriksgatan 9","street_address_en":"Eerikinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://enchante.fi/","www_sv":"https://enchante.fi/","www_en":"https://enchante.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-27T06:27:17","modified_time":"2022-10-27T06:27:17"},{"id":69098,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Verkkosaari","name_sv":"Päiväkoti Verkkosaari","name_en":"Daycare Verkkosaari","ontologyword_ids":[160,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Verkkosaaressa on kokonaisuudessaan 17 ryhmää.\nPäiväryhmiä on 13 ja vuorohoidon ryhmiä 4. \n\nVerkkosaaren suomenkielinen päiväaikainen varhaiskasvatus ja esiopetus toiminta on päiväkodin yläkerrassa. Sisäänkäynti päiväkodin yläkertaan on rakennuksen sisäpihalta portaikoista.\n\nAlakerrassa toimivat vuorohoitoryhmät: Ankkurit, Poijut, Reimarit ja Mastot. Sisäänkäynti vuorohoitoon päiväkodin alakerrasta merenpuolelta.\n\nPäiväkodin sähköpostiosoitteet:\n\nPäiväryhmät: pk.verkkosaari@hel.fi\nVuorohoidon ryhmät: verkkosaarivuorohoito@hel.fi\n\nPäiväpuolen puhelinnumerot:\nAallot p. 040 516 2152\nLaineet p. 040 621 0517\nKuunarit p. 040 530 3432\nPurjeet p. 040 531 1865\nProomut p. 040 778 3973\nLoiskeet p. 040 724 4079\nTyrskyt p. 040 162 5902 (päivystys 16.00-17.00)​\nPotkurit p. 040 631 4305\nMajakat p. 040 187 3014\nPuosut p. 040 736 7562\nSeilorit p. 040 737 9114\nKipparit p. 040 689 7076\nLaivakoirat p. 050 560 9624\n\nVuorohoidon puhelinnumerot:\nAnkkurit 040 848 3799\nPoijut 040 848 5116\nReimarit 040 549 4037\nMastot 040 524 2792\n\nPäiväkodin johtaja 040 758 5903\n\nLämpimästi tervetuloa päiväkoti Verkkosaareen!\n\nRuotsinkielinen varhaiskasvatus toimii päiväkodin alakerrassa. Ruotsinkielinen päiväkoti toimii omana yksikkönä, Daghemmet Nätholmen.","latitude":60.190876,"longitude":24.982029,"northing_etrs_gk25":6675339,"easting_etrs_gk25":25499003,"northing_etrs_tm35fin":6674379,"easting_etrs_tm35fin":388103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellan puistotie 27","street_address_sv":"Capellas allé 27","street_address_en":"Capellan puistotie 27","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39455","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.verkkosaari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verkkosaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verkkosaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-verkkosaari","address_postal_full_fi":"PL 58912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 58912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 58912, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-08-31T05:15:27","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":69099,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Naked Taco Citycenter","name_sv":"Naked Taco Citycenter","name_en":"Naked Taco Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10246"}],"short_desc_fi":"Naked Taco on Kauppakeskus Citycenterin 2. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa raikasta, tuoretta ja terveellistä meksikolaista ruokaa.","short_desc_sv":"Naked Taco är en restaurang som bjuder på fräsch, färsk och nyttig meksikansk mat och drycker i köpcenter Citycenters 2. våning.","short_desc_en":"Naked Taco is a restaurant which serves fresh and healthy Mexican food and drinks on the second floor of shopping center Citycenter.","desc_fi":"Naked Taco on Kauppakeskus Citycenterin 2. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa raikasta, tuoretta ja terveellistä meksikolaista ruokaa sekä raikkaita cocktaileja ja juomia. Ravintola valmistaa kaikki kastikkeet, majoneesit, salsat ja quacamolet päivittäin ravintolan omassa keittiössä laadukkaista raaka-aineista. Kastikkeet ovat kaikki vegaanisia ja annokset ovat myös saatavilla gluteenittomana.\n\nNaked Taco löytyy myös Kauppakeskus Mall of Triplan 4. kerroksesta.","desc_sv":"Naked Taco är en restaurang som bjuder på fräsch, färsk och nyttig meksikansk mat och drycker i köpcenter Citycenters 2. våning. Restaurangen tillreder alla såser, majoneser, salsa och quacamole dagligen i restaurangens egna kök med ingredienser av hög kvalitet. Alla såserna är veganska och rätterna kan man också få glutenfria på begäran.\n\nNaked Taco finns också på köpcentret Mall of Triplas 4. våning.","desc_en":"Naked Taco is a restaurant which serves fresh and healthy Mexican food and drinks on the second floor of shopping center Citycenter. All the sauces, mayonnaise, salsa and guacamole are made daily in the restaurant kitchen from high quality ingredients. All the sauces are vegan and the portions are also available gluten free by request.\n\nNaced Taco has a restaurant also in Mall of Tripla's 4th floor.","latitude":60.170197,"longitude":24.941513,"northing_etrs_gk25":6673036,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":385785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 123 9488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"center@nakedtaco.fi","www_fi":"https://www.nakedtaco.fi/","www_sv":"https://www.nakedtaco.fi/","www_en":"https://www.nakedtaco.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10246/413ce133-7198-4191-9db9-9fc4633a9644.jpg","picture_caption_fi":"Naked Tacon annoksia ja ihmisiä taustalla.","picture_caption_sv":"Naked Tacos rätter och personer i bakgrunden.","picture_caption_en":"Naked Taco's dishes and people in the background.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-31T10:41:49","modified_time":"2025-07-28T07:46:25"},{"id":69100,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan kota","name_sv":"Nybondas kåta","name_en":"Uutela kota (hut)","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"609178"}],"desc_fi":"Vapaaehtoiset kotakummit pitävät kotaa viikonloppuisin auki yleisölle. Aukioloajoista tiedotetaan Facebook-sivulla \"Uutelan kota\"","desc_sv":"En frivillig fadderförening håller kåtan öppen för allmänheten under veckosluten. Kåtans öppettider finns på Facebook-sidan \"Uutelan kota\".","desc_en":"Volunteers keep the kota open to the public on the weekends. Operating hours are posted on the \"Uutelan Kota\" Facebook page.","latitude":60.2007,"longitude":25.180258,"northing_etrs_gk25":6676447,"easting_etrs_gk25":25509997,"northing_etrs_tm35fin":6675153,"easting_etrs_tm35fin":399123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkäniemi 5","street_address_sv":"Rataudden  5","street_address_en":"Särkkäniemi 5","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistokummit@hel.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100064009963472","www_sv":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100064009963472","www_en":"https://www.facebook.com/profile.php?id=100064009963472","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/uutelankota_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Uutelan kota. Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Nybondas kåta. Foto: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Uutela kota (hut). Photo: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-01T05:20:34","modified_time":"2024-12-03T13:53:33"},{"id":69101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ylistalo","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10247"}],"short_desc_fi":"Laajasalo-Degerö Seuran kotitalo on aivan kauppakeskus Saaren lähellä sijaitseva Ylistalo.","desc_fi":"Laajasalo-Degerö Seuran kotitalo on aivan kauppakeskus Saaren lähellä sijaitseva Ylistalo. Vuonna 1804 rakennettu huvila on Helsingin neljänneksi vanhin jäljellä oleva puutalo ja toimi aikoinaan Uppbyn tilan toisena päärakennuksena. \n\nNykyään talo on Helsingin kaupungin omistuksessa ja Laajasalo-Degerö Seuran hallinnassa. Itä-Helsingin musiikkiopisto ja Laajasalon Palloseura toimii Ylistalossa alivuokralaisena. \n\nYlistalon alakerran voi vuokrata seuralta juhla- tai kokouskäyttöön. Noin 50 hengelle sopiva, viihtyisä juhlatila koostuu salista, kamarista, hyvin varustetusta keittiöstä ja kuistista. Myös muut kuin seuran jäsenet voivat vuokrata tilan edulliseen hintaan. \n\nYlistalossa toimii kesäisin myös seuran perustama Kahvila Brita, joka työllistää alueen nuoria.","latitude":60.17915,"longitude":25.053017,"northing_etrs_gk25":6674034,"easting_etrs_gk25":25502942,"northing_etrs_tm35fin":6672955,"easting_etrs_tm35fin":392000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 3","street_address_sv":"Uppby parkgata 3","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 500 3262","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"osmo.rantakari@laajasalo-degero.fi","www_fi":"https://www.laajasalo-degero.fi/","www_sv":"https://www.laajasalo-degero.fi/","www_en":"https://www.laajasalo-degero.fi/","extra_searchwords_fi":"jalkapallo, Juhla, juhlatila, kahvila, kartano, Laajasalo, musiikki, terassi, vanhukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-01T10:17:43","modified_time":"2025-08-28T07:02:01"},{"id":69102,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"421399be-a090-4298-8745-ab4899873308","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Testiä varten aukiolomalli","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.180515,"longitude":24.949017,"northing_etrs_gk25":6674186,"easting_etrs_gk25":25497171,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":386237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18","street_address_sv":"Broholmsgatan 18","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38231/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-11-02T13:11:21","modified_time":"2023-02-13T15:44:03"},{"id":69103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shreddington Snow - Lumilautailun erikoisliike","name_sv":"Shreddington Snow - Nordic Snowboard Store","name_en":"Shreddington Snow - Nordic Snowboard Store","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10248"}],"short_desc_fi":"Shreddington Snow on kotimainen lumilautailuun sekä surffaukseen erikoistunut yritys.","short_desc_sv":"Nordic Snowboard Store är en affär som specialiserar sig på snöbrädor och surfing.","short_desc_en":"Nordic Snowboard Store for professionals and for beginners located in the center of Helsinki.","desc_fi":"Lumilautailua 30 -vuoden kokemuksella. Shreddington Snow on kotimainen lumilautailuun sekä surffaukseen erikoistunut yritys. Yrittäjät ja kaikki työntekijät ovat pitkän linjan lumilautailijoita. Kaikki myynnissä olevat tuotteet on valittu huolella. Lumilautojen valmistajia löytyy maailmalta satoja. Osa tehdään koneellisesti ja toiset käsin. Laaja mallistomme takaa sen että lauta löydetään yhdessä harrastustasosta ja laskukohteesta riippumatta. Tuotteita voi myös ostaa suoraan Runeberginkadun myymälästä, mutta lumilautailuun liittyviä tuotteita voi myös ostaa Shreddinton Snown verkkokaupasta suoraan kotiin, tai maksaa tuote verkkokaupassa ja noutaa ostokset Kalevankadun myymälästä.","desc_sv":"Nordic Snowboard Store är en affär som specialiserar sig på snöbrädor och surfing. Sortimentet består av bl.a. snöbrädor, snowboardskor, kläder med mera. Produkter kan beställas hem från onlinebutiken eller i affären på Kalevankatu 11 i Helsingfors. Produkter som köps online kan även avhämtas från affären på Runebergsgatan 35.","desc_en":"Nordic Snowboard Store is an online store, specialized in snowboarding and surfing, with a physical store in Helsinki. The selection consists of snowboards, bindings, boots, clothing, and much more. Order from home or buy from the Helsinki store. Products ordered online can be picked from the Helsinki store located on Kalevankatu 11.","latitude":60.16732,"longitude":24.937366,"northing_etrs_gk25":6672716,"easting_etrs_gk25":25496523,"northing_etrs_tm35fin":6671833,"easting_etrs_tm35fin":385545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 11","street_address_sv":"Kalevagatan 11","street_address_en":"Kalevankatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 530 3157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"joni@whatnotagency.fi","www_fi":"https://shreddingtonsnow.com/","www_sv":"https://shreddingtonsnow.com/","www_en":"https://shreddingtonsnow.com/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10248/8b4f19c7-4b8f-4fe4-91ca-cf57470946ad.jpg","picture_caption_fi":"Shreddington Snow lumilautailun erikoisliike. Ulkokuva.","picture_caption_sv":"Shreddington Snow snowboard store. Bild utifrån.","picture_caption_en":"Shreddington Snow snowboard store. The shop from the outside.","extra_searchwords_fi":"lumilauta, lumilautailu, lumilautakauppa, snowboard, snowboard store","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-02T07:41:56","modified_time":"2023-10-18T06:58:10"},{"id":69104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sen Việt Vegan Restaurant","name_sv":"Sen Việt Vegan Restaurant","name_en":"Sen Việt Vegan Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10249"}],"short_desc_fi":"Vegaaninen ravintola","short_desc_en":"Sen Việt Vegan Restaurant","desc_fi":"Sen Viet on vietnamilainen vegaaninen ravintola Helsingin Jätkäsaaressa. Ravintola tarjoaa autenttista ja herkullista ruokaa sekä ystävällisen palvelun.","desc_en":"Sen Viet is a vietnamese restaurant which serves vegan dishes located in Jätkäsaari district in Helsinki.","latitude":60.153263,"longitude":24.910482,"northing_etrs_gk25":6671152,"easting_etrs_gk25":25495028,"northing_etrs_tm35fin":6670315,"easting_etrs_tm35fin":384004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atlantinkatu 18","street_address_sv":"Atlantgatan 18","street_address_en":"Atlantinkatu 18","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 3868","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"senviet.suomi@gmail.com","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10249/12291f80-e91f-4b85-8c4d-a7f32d40169f.jpg","picture_caption_fi":"Sen Vietin vegaaninen annos ja syömäpuikot.","picture_caption_en":"Vegan dish and chopsticks in Sen viet restaurant.","extra_searchwords_fi":"green for the generation., happy food happy life","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-02T08:06:23","modified_time":"2022-11-02T08:06:23"},{"id":69105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sahaja Yoga keskus","name_sv":"Sahaja Yoga center","name_en":"Sahaja Yoga Center","ontologyword_ids":[868,917],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10250"}],"short_desc_fi":"Sahaja Yoga keskus on Salomonkadulla sijaitseva joogakeskus. Joogakeskuksessa järjestetään Sahaja jooga- ja meditaatiokursseja.","short_desc_sv":"Sahaja joga center är en yogacenter på Salomongatan i Helsingfors. I jogacentret ordnas Sahaya yoga- och meditationskurser.","short_desc_en":"Sahaya Yoga Center, located on Salomonkatu in Helsinki, organizes Sahaya Yoga and meditation courses.","desc_fi":"Sahaja Yoga keskus on Salomonkadulla sijaitseva joogakeskus. Joogakeskuksessa järjestetään Sahaja jooga- ja meditaatiokursseja.","desc_sv":"Sahaja joga center är en yogacenter på Salomongatan i Helsingfors. I jogacentret ordnas Sahaya yoga- och meditationskurser.","desc_en":"Sahaya Yoga Center, located on Salomonkatu in Helsinki, organizes Sahaya Yoga and meditation courses.","latitude":60.16837,"longitude":24.92809,"northing_etrs_gk25":6672834,"easting_etrs_gk25":25496008,"northing_etrs_tm35fin":6671966,"easting_etrs_tm35fin":385034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 19","street_address_sv":"Salomonsgatan 19","street_address_en":"Salomonkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/pages/Sahaja-Yoga-Centteri/175816189142928","www_sv":"https://www.facebook.com/pages/Sahaja-Yoga-Centteri/175816189142928","www_en":"https://www.facebook.com/pages/Sahaja-Yoga-Centteri/175816189142928","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-02T10:02:45","modified_time":"2022-11-10T07:06:46"},{"id":69111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Väistötila Paloheinäntie","name_sv":"Skolrestaurang, Väistötila Paloheinäntie","name_en":"School restaurant, Väistötila Paloheinäntie","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.249226,"longitude":24.936245,"northing_etrs_gk25":6681842,"easting_etrs_gk25":25496469,"northing_etrs_tm35fin":6680954,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40 B","street_address_sv":"Svedängsvägen 40 B","street_address_en":"Paloheinäntie 40 B","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vaistotila.paloheinantie@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 9536, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9536, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9536, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-05T05:20:35","modified_time":"2022-11-05T05:20:35"},{"id":69114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Väistötila Valkeatalo","name_sv":"Daghemskök, Väistötila Valkeatalo","name_en":"Daycare centre kitchen, Väistötila Valkeatalo","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.22175,"longitude":24.901104,"northing_etrs_gk25":6678783,"easting_etrs_gk25":25494519,"northing_etrs_tm35fin":6677956,"easting_etrs_tm35fin":383726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 4","street_address_sv":"Ilkkavägen 4","street_address_en":"Ilkantie 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-05T05:20:35","modified_time":"2022-11-05T05:20:35"},{"id":69116,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tyrskyvuoren talviuintipaikka (Laurinlahti)","name_sv":"Tyrskyvuoris vinterbadplats (Larsvik)","name_en":"Laurinlahti winter swimming spot (Tyrskyvuori)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"609204"}],"short_desc_fi":"Talviuintipaikka sijaitsee Laurinlahden uimarannalla.","short_desc_sv":"Vinterbadplatsen ligger på Larsviks badstrand.","short_desc_en":"The winter swimming spot is located at the Laurinlahti beach.","desc_fi":"Uintipaikalla on lämmitetyt, maksuttomat pukutilat, joka on jaettu väliverholla miesten ja naisten tilaan. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. \n\nPukeutumistilojen lukkojen koodit muuttuvat 1.9.2025. Syy koodien vaihtoon on pukuhuoneisiin kohdistunut ilkivalta. \nPukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00.\nPukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja. Laiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"På badplatsen finns ett uppvärmt, avgiftsfritt omklädningsrum med ett draperi mellan utrymmena för män och kvinnor. Det finns skilda ingångar till utrymmena. \n\nDörrkoden till omklädningsrummet ändras 1.9.2025. Anledningen till kodändringen är skadegörelse i omklädningsrummen. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Nyckelkoden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7.\n\nDet finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen. På bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"There are heated, free-of-charge changing rooms for men and women, divided by a curtain. Both changing rooms have their own entrance. \n\nThe codes for the locker room locks will change on September 1, 2025. The reason for the code change is vandalism to the locker rooms. \nYou can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. \nYou can enter the locker rooms 24/7 with the door code.\n\nThere are no saunas or showers. On the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.14584,"longitude":24.63652,"northing_etrs_gk25":6670377,"easting_etrs_gk25":25479807,"northing_etrs_tm35fin":6670001,"easting_etrs_tm35fin":368770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenranta 17","street_address_sv":"Esboviksstranden 17","street_address_en":"Espoonlahdenranta 17","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","extra_searchwords_fi":"avanto, avantouinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-08T05:20:34","modified_time":"2026-01-16T12:57:28"},{"id":69117,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Perkkaanniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Perkkaanniitty","name_en":"Accessible car park Perkkaanniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.211452,"longitude":24.828896,"northing_etrs_gk25":6677644,"easting_etrs_gk25":25490513,"northing_etrs_tm35fin":6676939,"easting_etrs_tm35fin":379689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itsehallintotie 12","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 12","street_address_en":"Itsehallintotie 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-08T05:20:34","modified_time":"2022-11-08T05:20:34"},{"id":69118,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Perkkaanniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Perkkaanniitty","name_en":"Accessible car park Perkkaanniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21143,"longitude":24.82877,"northing_etrs_gk25":6677642,"easting_etrs_gk25":25490506,"northing_etrs_tm35fin":6676937,"easting_etrs_tm35fin":379682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itsehallintotie 12","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 12","street_address_en":"Itsehallintotie 12","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-08T05:20:34","modified_time":"2025-02-19T11:19:16"},{"id":69120,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Miessakit ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Väkivaltaa Kokeneet Miehet | Helsinki","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb469366-3f87-47d5-9cba-f6c94ebb79bc"}],"short_desc_fi":"Väkivaltaa Kokeneet Miehet -toiminnan Helsingin palvelupiste.","desc_fi":"Väkivaltaa Kokeneet Miehet -toiminnan Helsingin palvelupisteessä voit keskustella kokemastasi väkivallasta toiminnan työntekijöiden kanssa yksilötapaamisissa tai palvelupisteessä järjestettävissä vertaisryhmissä. Toiminnan työntekijöihin saa yhteyden soittamalla päivystyspuhelimeen, laittamalla viestiä tai täyttämällä yhteydenottolomakkeen.\n\nApu on luottamuksellista ja maksutonta.","latitude":60.16534,"longitude":24.938824,"northing_etrs_gk25":6672496,"easting_etrs_gk25":25496603,"northing_etrs_tm35fin":6671610,"easting_etrs_tm35fin":385619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 16 B 28","street_address_sv":"Annegatan 16 B 28","street_address_en":"Annankatu 16 B 28","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T05:20:33","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":69121,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson yläkoulun ja lukion lähiliikuntapaikka","name_sv":"Viherlaakson yläkoulu ja lukio näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609216"}],"desc_fi":"Viherlaakson koulun pihalla on miniareena, koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä ja ulkokuntosali.\nLisäksi hiekkatekonurmipintainen liikuntakenttä, joka on kooltaan noin 50 m x 70 m.","latitude":60.228058,"longitude":24.738564,"northing_etrs_gk25":6679511,"easting_etrs_gk25":25485512,"northing_etrs_tm35fin":6678956,"easting_etrs_tm35fin":374748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T12:31:33"},{"id":69122,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson yläkoulun ja lukion liikuntasali","name_sv":"Högstadiet och gymnasiet Viherlaakson yläkoulu ja lukio gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"609215"}],"latitude":60.228745,"longitude":24.738138,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25485489,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":374727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T05:20:33","modified_time":"2024-07-04T08:57:27"},{"id":69123,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Matinkylän urheilukeskus","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Matinkylän urheilukeskus","name_en":"Accessible car park LP Matinkylän urheilukeskus","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.15935,"longitude":24.750677,"northing_etrs_gk25":6671853,"easting_etrs_gk25":25486155,"northing_etrs_tm35fin":6671284,"easting_etrs_tm35fin":375158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 5","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 5","street_address_en":"Matinkartanontie 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T05:20:33","modified_time":"2022-11-10T05:20:33"},{"id":69124,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Blominmäen jätevedenpuhdistamo","name_sv":"Blombackens reningsverk","name_en":"The Blominmäki wastewater treatment plant","ontologyword_ids":[233],"ontologytree_ids":[87,295],"latitude":60.205826,"longitude":24.612875,"northing_etrs_gk25":6677067,"easting_etrs_gk25":25478533,"northing_etrs_tm35fin":6676726,"easting_etrs_tm35fin":367699,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Blominmetsäntie 11","street_address_sv":"Blomskogsvägen 11","street_address_en":"Blominmetsäntie 11","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/blominmaki/","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/blombacken/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/blominmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T13:39:32","modified_time":"2022-11-10T13:39:55"},{"id":69125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Poikkilaakso","name_sv":"Päiväkoti Poikkilaakso","name_en":"Daycare Poikkilaakso","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Poikkilaaksossa toimii 2 esiopetusryhmää koulun yhteydessä. Päiväkoti sijaitsee merellisen Jollaksen alueella ja hyödynnämme ympäröivää luontoa sekä kaupunkiympäristöä päiväkotimme toiminnassa. Meillä suunnitellaan ja toteutetaan monipuolista toimintaa, jota ohjaavat lasten tarpeet ja mielenkiinnon kohteet. Laadukas ja monipuolinen esiopetus sekä lapsille hyvä arki ovat meille tärkeitä.\n\nRyhmien puhelinnumerot: \nKotkat: 0931029488/ 0403344093\nHaltiat: 0931032857/ 0403343091\n\nPäiväkodin johtaja Mari Thessman\n +358931056427/ 0403344124 \nmari.thessman@hel.fi\n\nPäiväkodin apulaisjohtaja\nMinna Heiskanen +358931020437/ 0406825602\nminna.heiskanen@hel.fi \n\nYksikkö VEO\nMaria Vinogadova\n0931073096/0403344119\nmaria.vinogradova@hel.fi","latitude":60.16644,"longitude":25.082573,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25504584,"northing_etrs_tm35fin":6671492,"easting_etrs_tm35fin":393598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.poikkilaakso@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poikkilaakso","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poikkilaakso","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-poikkilaakso","address_postal_full_fi":"PL 85952, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 85952, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 85952, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-08-04T10:31:11","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":69126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapulin asukastila","name_sv":"Tapulin asukastila","name_en":"Tapulin asukastila","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10252"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin asukastila on Tapulikaupungissa sijaitseva kohtaamispaikka ja harrastamisen tila. Asukastilassa voi viettää aikaa, tavata muita, jä...","short_desc_sv":"Tapulin asukastila är en mötesplats som ligger i Stapelstaden i Helsingfors. Utrymmet är en mötesplats var man kan tillbringa tid, träffa andra, or...","short_desc_en":"Tapulin asukastila is a meeting point and venue in Tapulikaupunki area in Helsinki. Visitors in Tapulin asukastila can meet others, spend time, and...","desc_fi":"Tapulikaupungin asukastila on Tapulikaupungissa sijaitseva kohtaamispaikka ja harrastamisen tila. Asukastilassa voi viettää aikaa, tavata muita, järjestää yhteistä tekemistä tai osallistua toimintaan","desc_sv":"Tapulin asukastila är en mötesplats som ligger i Stapelstaden i Helsingfors. Utrymmet är en mötesplats var man kan tillbringa tid, träffa andra, ordna samt delta i olika aktiviteter.","desc_en":"Tapulin asukastila is a meeting point and venue in Tapulinkaupunki area in Helsinki. Visitors in Tapulin asukastila can meet others, spend time, and arrange and join various activities.","latitude":60.2761,"longitude":25.024887,"northing_etrs_gk25":6684835,"easting_etrs_gk25":25501377,"northing_etrs_tm35fin":6683796,"easting_etrs_tm35fin":390763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kämnerinkuja 4","street_address_sv":"Kämnersgränden 4","street_address_en":"Kämnerinkuja 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tapulinasukastila@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/tapulinasukastila/","www_sv":"https://www.facebook.com/tapulinasukastila/","www_en":"https://www.facebook.com/tapulinasukastila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T07:14:07","modified_time":"2023-09-12T11:37:08"},{"id":69127,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston heittopaikka","name_sv":"Myrbacka idrottsparks träningområde för kasta","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"607030"}],"latitude":60.263115,"longitude":24.83878,"northing_etrs_gk25":6683399,"easting_etrs_gk25":25491075,"northing_etrs_tm35fin":6682673,"easting_etrs_tm35fin":380425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 8","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 8","street_address_en":"Raappavuorentie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-11T05:20:35","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":69128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Queendom - Tyttöjen ja nuorten naisten olohuone","ontologyword_ids":[85,231,289,722,789],"ontologytree_ids":[375,399,404,480,485],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10253"}],"short_desc_fi":"Queendom on 9-19-vuotiaiden tyttöjen ja tyttöyttä pohtivien yhteinen olohuone Rastilassa.","desc_fi":"Queendom on tyttöjen ja nuorten naisten oma olohuone, missä järjestetään avointa ja pienryhmätoimintaa sekä erilaisia workshoppeja, tapahtumia ja retkiä. Toiminta on tarkoitettu kaikille 9-19-vuotiaille tytöille ja sukupuoltaan pohtiville nuorille.\n\nOlohuoneella voi vaikka käpertyä viltin alle hengailemaan, pelailla, taiteilla, kokkailla, höpötellä ja mikä parasta - tavata kavereita ja ohjaajia. Queendomissa saa puhua tunteista, kavereista, kulttuureista, somesta, jännittämisestä, koulustressistä tai mistä tahansa, ja voi myös olla puhumatta. Siellä saa olla sellainen kuin on.\n\nHelsingin NNKY:n tyttötyössä hyödynnetään Turvallisemman tilan mallia, jota on kehitetty vastaamaan erityisesti Itä-Helsingistä nousseita tarpeita. Tavoitteena on vahvistaa tyttöjen oman elämän johtajuutta: itsetuntoa, vertaissuhteita ja osallisuutta. Tila on käyttäjilleen psyykkisesti, fyysisesti ja hengellisesti turvallinen.\n\nQueendomissa kunnioitetaan jokaisen itsemäärittelyoikeutta ja sukupuolen moninaisuutta. Tytöt voivat olla omana itsenään yhteiskunnan ja yhteisöjen paineiden ulkopuolella. Yhdessä tyttöjen kanssa luodaan tilan periaatteet. Toiminnassa on tärkeää, että tytöt saavat luoda siitä omanlaisensa. Kävijöiden toiveita kuunnellaan, kysytään aktiivisesti ja niitä pyritään tietenkin myös toteuttamaan!\n\nQueendomin löytää Helsingin Rastilasta, ihan metroaseman vierestä. Sijaitsemme katutasossa osoitteessa Retkeilijänkatu 7 A. Huomaat tilan, kun näet pilvikuvioita ikkunoissa ja kylttimme oven edessä.\n\nToimintaa järjestetään arki-iltaisin ja välillä viikonloppuisin. Ajankohtaiset aukioloajat löydät meidän nettisivuilta ja sosiaalisesta mediasta. Avoimeen toimintaan voi tulla ilman ilmoittautumista silloin, kun itselle sopii. Pienryhmiin ja retkiin on erillinen ilmoittautuminen.","latitude":60.205574,"longitude":25.122297,"northing_etrs_gk25":6676983,"easting_etrs_gk25":25506782,"northing_etrs_tm35fin":6675786,"easting_etrs_tm35fin":395926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 7a","street_address_sv":"Vandrargatan 7a","street_address_en":"Retkeilijänkatu 7a","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 551 9384","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erika.pikkuhookana@hnnky.fi","www_fi":"https://www.hnnky.fi/","www_sv":"https://www.hnnky.fi/","www_en":"https://www.hnnky.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T07:17:01","modified_time":"2023-02-21T13:58:36"},{"id":69129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Mauritz","name_sv":"Restaurang Mauritz","name_en":"Restaurant Mauritz","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10254"}],"short_desc_fi":"Mauritz on Munkkiniemen puistotiellä sijaitseva ranskalaistyyppinen bistro ja kortteliravintola, joka on rento ja maanläheinen.","short_desc_sv":"Kvartersrestaustaurang Mauritz är en avslappnad och jordnära restaurant var man kan stanna för att avnjuta drycker eller tillbringa hela kvällen.","short_desc_en":"Mauritz is a local restaurant situated in Munkkiniemi in Helsinki.","desc_fi":"Mauritz on Munkkiniemen puistotiellä sijaitseva ranskalaistyyppinen bistro ja kortteliravintola, joka on rento ja maanläheinen. Ravintolassa voi pistäytyä lasillisella tai viihtyä koko illan. Ravintolan ruokalista sekä olut- ja viinivalikoima on tarkoin harkittu. Ravintolan annokset ottavat rohkeasti vaikutteita skandinaavisesta ja kansainvälisestä keittiöstä toteuttaen klassikkoja personaalisella vivahteella. Ruoissa kortteliravintola suosii lähituottajia ja juomissa pysytään vanhalla mantereella.","desc_sv":"Kvartersrestaustaurang Mauritz, som ligger på Munksnäs allén i Helsingfors, är en avslappnad och jordnära restaurang var man kan stanna för att avnjuta drycker eller tillbringa hela kvällen. Restaurangens mat- samt vin- och ölmeny består av noggrant utvalda rätter och drycker. Maträtterna har inspirerats av de skandinaviska och internationella. Klassiska rätterna tillreds med en personlig tvist.","desc_en":"Mauritz is a local restaurant situated in Munkkiniemi in Helsinki. The french style bistro offers a food and drink meny with carefully selected foods and drinks. The dishes have been inspired by the Scandinavian and international cruisines and the classical dishes are prepared with a personal twist.","latitude":60.198185,"longitude":24.87836,"northing_etrs_gk25":6676160,"easting_etrs_gk25":25493253,"northing_etrs_tm35fin":6675373,"easting_etrs_tm35fin":382382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 17","street_address_sv":"Munksnäs allén 17","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 17","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"manager@mauritz.fi","www_fi":"https://mauritz.fi/","www_sv":"https://mauritz.fi/","www_en":"https://mauritz.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T08:37:08","modified_time":"2022-11-10T12:40:41"},{"id":69131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Stenius","name_sv":"Blombutiken Stenius","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10251"}],"short_desc_fi":"Kukkakauppa Stenius on Lauttasaaren perinteikäs kukkakauppa joka on palvellut saarelaisia 1930-luvulta asti.","short_desc_sv":"Blombutiken Stenius är en förtjusande blombutik på Drumsö. Butiken har betjänat Drumsöborna sedan 1930-talet.","desc_fi":"Kukkakauppa Stenius on Lauttasaaren perinteikäs kukkakauppa joka on palvellut saarelaisia 1930-luvulta asti. Kaupan juuret ylettyvät aina 1800-luvulle asti kun Mårten Gabriel Stenius perusti suomen ensimmäisen kauppapuutarhan Leppäsuon alueell. Nykyisissä tiloissa Lauttasaarentie 31:ssä kauppa on toiminut vuodesta 1967.\n\nKaupan ulkopuolella on kolme pysäköintipaikkaa asiakkaiden käytössä joten tilausten nouto käy todella kätevästi. Lauttasaaren metroasemalle on alle 100 metriä matkaa, Westendiä ja Haukilahtea palvelevan bussi 104:n päätepysäkki on aivan kaupan ulkopuolella.\n\nKaupasta löytyy aina kauden mukaisia tuoreita leikkokukkia, ruukkukasveja, viherkasveja ja tarkoin valikoituja lahjatavaroita. Kaupasta löytyy myös hyvä valikoima Bergs Potterin ruukkuja. Ammattitaitoiset floristit luovat laadukkaita sidontatöitä joilla voi viestiä tunteita niin iloon kun suruun.","desc_sv":"Blombutiken Stenius är den anrika blombutiken som betjänat Drumsöborna sedan början av 1930-talet. Butikens rötter sträcker sig dock ända till slutet av 1800-talet då Mårten Gabriel Stenius grundade den första handelsträdgården i Finland. I de nuvarande utrymmena på Drumsövägen 31 har butiken verkat sedan 1967.\n\nUtanför butiken finns tre parkeringsplatser som gör det lätt att snabbt sticka sig in för att avhämta beställningar. Till Drumsö metrostation är det under 100 meter, och buss 104 som betjänar Westend och Gäddvik går precis utanför butiken.\n\nI Blombutiken Stenius hittar du alltid färska snittblommor, krukväxter, grönväxter och noggrant valda presentartiklar. I butiken finns även ett gott urval av Bergs Potters krukor. Butikens skickliga florister binder kvalitativa buketter som förmedlar känslor i både glädje och sorg.","latitude":60.16071,"longitude":24.8804,"northing_etrs_gk25":6671984,"easting_etrs_gk25":25493359,"northing_etrs_tm35fin":6671197,"easting_etrs_tm35fin":382361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 31","street_address_sv":"Drumsövägen 31","street_address_en":"Lauttasaarentie 31","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 671 025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@kukkakauppastenius.fi","www_fi":"https://www.kukkakauppastenius.fi/fi/","www_sv":"https://www.kukkakauppastenius.fi/sv/","www_en":"https://www.kukkakauppastenius.fi/fi/","extra_searchwords_fi":"kivijalkakauppa, kukkakauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-10T06:54:14","modified_time":"2025-08-27T06:48:40"},{"id":69134,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Auroranportin yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Auroranportens gemenskapsboende","name_en":"Auroranportti Community Living","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"short_desc_fi":"30 paikkainen mielenterveys- ja päihdekuntoutujille suunnattu asumispalveluyksikkö","short_desc_sv":"En boendeservicenhet med 30 platser för personer som rehabiliteras från psykisk ohälsa och substansbruk.","short_desc_en":"A 30‑place housing service unit for clients recovering from mental health conditions and substance use.","desc_fi":"Auroranportin yhteisöllinen asuminen tarjoaa sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua täysi-ikäisille asiakkaille, jotka tarvitsevat mielenterveys- ja/tai päihdesairauden vuoksi päivittäistä tukea arjen hallintaan ja itsestä huolehtimiseen.\n","desc_sv":"Auroranportens gemenskapsboende erbjuder boendeservice enligt socialvårdslagen för myndiga kunder som på grund av en psykisk ohälsa och/eller substansrelaterad störning behöver dagligt stöd i att hantera vardagen och sköta sin egen omsorg.","desc_en":"Auroranportti Community Living provides housing services in accordance with the Social Welfare Act for adult clients who, due to a mental health condition and/or substance-related disorder, need daily support in managing everyday life and self‑care.","latitude":60.23711,"longitude":24.70378,"northing_etrs_gk25":6680527,"easting_etrs_gk25":25483589,"northing_etrs_tm35fin":6680030,"easting_etrs_tm35fin":372857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurorankuja 2","street_address_sv":"Auroragränden 2","street_address_en":"Aurorankuja 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 644 2430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"auroranportti.yhteisollinen@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/auroranportin-yhteisollinen-asuminen","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/auroranportens-gemenskapsboende","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/auroranportti-community-living","address_postal_full_fi":"Aurorankuja 2, 02940 Espoo","extra_searchwords_fi":"asunnottomien palveluja, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palveluasuminen, tukivaihe, yhteisöllinen asuminen","extra_searchwords_sv":"hemlös, serviceboende","extra_searchwords_en":"homeless, rehabilitation, service living","accessibility_phone":"+358 40 639 4257","accessibility_email":"sini.vepsalainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69139,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nöykkiön neuvola","name_sv":"Nöykis rådgivning","name_en":"Nöykkiö maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.166016,"longitude":24.66458,"northing_etrs_gk25":6672617,"easting_etrs_gk25":25481377,"northing_etrs_tm35fin":6672192,"easting_etrs_tm35fin":370407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 8","street_address_sv":"Oxfotvägen 8","street_address_en":"Oxfotintie 8","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/noykkion-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/noykis-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/noykkio-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_email":"pihla.jaaskelainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69140,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaalan osasto 1: Haavanhoito ja psykogeriatrinen kuntoutusosasto","name_sv":"Avdelning 1 vid Esbo sjukhus: Sårvårds- och psykogeriatrisk avdelning","name_en":"Hospital Ward 2: Orthopaedic Rehabilitation Unit","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Haava, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, Psykogeriatrinen","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38269/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-10T13:46:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69142,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kivenlahden neuvola","name_sv":"Stensviks rådgivning","name_en":"Kivenlahti maternity and child health Clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.154408,"longitude":24.634968,"northing_etrs_gk25":6671332,"easting_etrs_gk25":25479726,"northing_etrs_tm35fin":6670958,"easting_etrs_tm35fin":368718,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merivalkama 2","street_address_sv":"Sjöstranden 2","street_address_en":"Merivalkama 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kivenlahden-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/stensviks-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kivenlahti-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_email":"pihla.jaaskelainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38271/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69143,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tapiolan terveysasema","name_sv":"Hagalunds hälsostation","name_en":"Tapiola Health Centre","ontologyword_ids":[41,316,366,417,507,584,693,702,703,712],"ontologytree_ids":[848,991,992,993,998,1006,1017,1038,1046,1047],"short_desc_fi":"Hoidamme ja tutkimme sekä äkillisiä että pitkäaikaisia sairauksia. Lääkärin ja hoitajan vastaanottoja.","short_desc_sv":"Vi behandlar och undersöker både akuta och kroniska sjukdomar. Läkar- och skötarmottagningar.","short_desc_en":"We treat and study both sudden and long-term illnesses. Physicians' and nurses' appointments.","latitude":60.178467,"longitude":24.797804,"northing_etrs_gk25":6673974,"easting_etrs_gk25":25488778,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":377844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2","street_address_sv":"Flitarvägen 2","street_address_en":"Ahertajantie 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.lunna.fi","www_sv":"http://www.lunna.fi","www_en":"http://www.lunna.fi","extra_searchwords_fi":"ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 46 877 1068","accessibility_email":"reima.wagg@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38272/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-04-02T15:27:35"},{"id":69144,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kalajärven neuvola (Palvelutori)","name_sv":"Kalajärvi rådgivning (Servicetgorget)","name_en":"Kalajärvi maternity and child health clinic (Service Centre)","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.30612,"longitude":24.738926,"northing_etrs_gk25":6688208,"easting_etrs_gk25":25485567,"northing_etrs_tm35fin":6687646,"easting_etrs_tm35fin":375066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kalajarven-neuvola-palvelutori","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kalajarvi-radgivning-servicetgorget","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kalajarvi-maternity-and-child-health-clinic-service-centre","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 9 8162 2800","accessibility_email":"kirsi.kleemola@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38273/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69145,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lähisuhde- ja perheväkivaltatyön yksikkö Omatila","name_sv":"Enheten för arbete mot närstående- och familjevåld Omatila","name_en":"Omatila, a unit that supports people experiencing violence in intimate relationships","ontologyword_ids":[42,977],"ontologytree_ids":[846,2312],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea ja neuvontaa lähisuhde- ja perheväkivallan uhreille sekä väkivaltaa käyttäville naisille.","short_desc_sv":"Vi ger stöd och råd till offer för närstående- och familjevåld samt till kvinnor som utövar våld.","short_desc_en":"We provide support and advice for victims of domestic violence and for women who use violence.","desc_fi":"Tarjoamme tukea ja neuvontaa lähisuhde- ja perheväkivallan uhreille sekä väkivaltaa käyttäville naisille. Lyömätön Linja on lähisuhde- ja perheväkivaltaan erikoistunut toimintamuoto miehille. \n\nLähisuhde- ja perheväkivaltaa voi esiintyä kulttuurista, koulutuksesta, sosiaalisesta asemasta tai varallisuudesta riippumatta.\n\nLähisuhteessa ja perheessä tapahtuva väkivalta ei yleensä ole ohimenevä ja kertaluontoinen tapahtuma. Se on usein pikkuhiljaa kehittyvä prosessi, jossa väkivallan ja kontrollin eri muodot ovat vaihtelevina yhdistelminä läsnä.\n\nVäkivalta traumatisoi. Pahin vaurio väkivallasta jää, kun tekijä on läheinen. Vastuu väkivallasta on aina tekijällä. Pitkään jatkuneessa väkivallassa jo pelkkä väkivallalla uhkaaminen, tai sen ennusmerkit, pitävät yllä koko perheen hyvinvointia vakavasti vaurioittavaa ilmapiiriä. Pakottaminen ja uhkailu normalisoivat väkivallan ja avun hakeminen vaikeutuu.\n\nVäkivalta vahingoittaa aina myös lasta, vaikka väkivalta ei suoranaisesti lapseen kohdistuisikaan. Toiseen vanhempaan kohdistuva väkivalta voi olla lapselle yhtä traumatisoivaa kuin väkivallan kohteeksi joutuminen.\n\nKaikissa kunnissa on tarjolla lähisuhde- ja perheväkivaltaan liittyvää ohjausta ja neuvontaa, ja asiakkaalle tarjotaan aina yksilöllistä palvelua tilanteen mukaan.\n\nOmatilassa autamme sinua tunnistamaan lähisuhde- ja perheväkivallan merkit, selviytymään kokemastasi ja irrottautumaan väkivallasta. Tarjoamme sinulle keskusteluapua, neuvontaa sekä ammatillisesti ohjattuja vertaistukiryhmiä. Tarvittaessa tarjoamme turva-asumista tai turvakotiasumista väkivaltakierteen katkaisemiseksi. Palvelemme myös lähisuhteissaan väkivaltaa käyttäviä naisia.","desc_sv":"Arbete för människor som utsatts för närstående- och familjevåld\nVi ger stöd och råd till offer för närstående- och familjevåld samt till kvinnor som utövar våld. Lyömätön Linja är en verksamhetsform för män kring familjevåld och våld i nära relationer.\n\nNärstående- och familjevåld kan förekomma oavsett kultur, utbildning, social status eller förmögenhet.\n\nVåld i familjen och nära relationer är vanligtvis inte en övergående engångshändelse. Det är ofta en gradvis process där olika former av våld och kontroll förekommer i olika kombinationer.\n\nVåld är traumatiserande. Den största skadan sker när förövaren är en närstående. Ansvaret för våldet ligger alltid hos förövaren. I långvarigt våld upprätthåller det blotta hotet om våld, eller tecken på våld, en atmosfär som allvarligt skadar hela familjens välbefinnande. Tvång och hot normaliserar våldet och gör det svårare att söka hjälp.\n\nVåld skadar alltid barnet, även om våldet inte är direkt riktat mot barnet. Våld mot en förälder kan vara lika traumatiskt för ett barn som att barnet själv blir utsatt för våld.\n\nVägledning och rådgivning gällande närstående- och familjevåld ges i alla kommuner, och klienten erbjuds alltid individuella tjänster beroende på situationen.\n\nPå Omatila hjälper vi dig att känna igen tecken på våld i nära relationer, att hantera dina upplevelser av våld och att lösgöra dig från våldet. Vi erbjuder dig med samtalshjälp, rådgivning och professionellt handledda stödgrupper. Vid behov erbjuder vi skyddat boende eller skyddshemsboende för att bryta våldsspiralen. Också kvinnor som använder våld i nära relationer kan bli klienter vid Omatila.","desc_en":"We provide support and advice for victims of domestic violence and for women who use violence.Lyömätön Linja provides specialist services for men regarding domestic and intimate partner violence.\n\nDomestic and intimate partner violence can occur regardless of culture, education, social status or wealth.\n\nViolence within families and intimate relationships is usually not a temporary, one-off event. It is often a gradually evolving process where various forms of violence and control are present in varying combinations.\n\nViolence is traumatising. Violence leaves its worst mark when it is committed by a loved one. The responsibility for violence always lies with the person who chooses to act violently. When the violence is long-term, the mere threat of violence, or the signs of it, maintains an atmosphere that seriously damages the well-being of the entire family. Coercion and threats normalise violence and make it difficult to seek help.\n\nViolence always harms the child, even if the violence is not directly directed at the child. For the child, violence against one parent can be as traumatic as being the direct victim of violence.\n\nAll municipalities provide guidance and counselling related to domestic violence, and clients are always provided with individual services according to their situation.\n\nIn Omatila, we help you to recognise the signs of domestic violence, to cope with what you have experienced and to break away from the violence. We provide you with conversational help, counselling and professionally guided peer support groups. If necessary, we will provide you with sheltered housing or a refuge in order to break the cycle of violence. We also attend to women who commit domestic violence.","latitude":60.15801,"longitude":24.733469,"northing_etrs_gk25":6671707,"easting_etrs_gk25":25485199,"northing_etrs_tm35fin":6671167,"easting_etrs_tm35fin":374198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyyntitie 3","street_address_sv":"Fångstvägen 3","street_address_en":"Pyyntitie 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 825 0535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"omatila@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/lahisuhde-ja-perhevakivaltatyo","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/socialservice/arbete-manniskor-som-utsatts-narstaende-och-familjevald","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/social-services/work-people-experiencing-domestic-and-intimate-partner-violence","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38274/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-03T10:15:16","modified_time":"2026-02-03T14:07:02"},{"id":69146,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaalan osasto 2: Ortopedinen kuntoutusosasto","name_sv":"Avdelning 2 vid Esbo sjukhus: Ortopedisk rehabilitering","name_en":"Hospital Ward 2: Orthopaedic Rehabilitation Unit","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38275/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-11T12:10:23","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69147,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon keskuksen palvelukeskus","name_sv":"Esbo centrums servicecentral","name_en":"Espoon keskus Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"latitude":60.204136,"longitude":24.656654,"northing_etrs_gk25":6676866,"easting_etrs_gk25":25480960,"northing_etrs_tm35fin":6676451,"easting_etrs_tm35fin":370118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 3, 3. krs, Espoontorin kauppakeskus","street_address_sv":"Kamrersvägen 3, 3. vån., köpcentret Esbotorget","street_address_en":"Kamreerintie 3, 3rd floor, Espoontori shopping centre","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 508 1923","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.espoonkeskus@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 508 1923","accessibility_email":"palvelukeskus.espoonkeskus@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2019-08-20T08:12:20","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69148,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Saunalahden neuvola","name_sv":"Bastviks rådgivning","name_en":"Saunalahti maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.16406,"longitude":24.615744,"northing_etrs_gk25":6672413,"easting_etrs_gk25":25478665,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":367690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kummelivuorentie 2","street_address_sv":"Kummelbergsvägen 2","street_address_en":"Kummelivuorentie 2","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/saunalahden-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/bastviks-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/saunalahti-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_email":"pihla.jaaskelainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38277/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69149,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Poijupuiston vastaanottokoti","name_sv":"Bojparkens mottagningshem","name_en":"Poijupuisto reception home","ontologyword_ids":[373,380,988,995],"ontologytree_ids":[789,792,2325,2332],"short_desc_fi":"Poijupuiston vastaanottokoti tarjoaa kiireellistä sijoitusta 13-17 -vuotiaille nuorille.","short_desc_sv":"Bojparkens mottagningshem erbjuder brådskande placering för ungdomar i åldern 13-17 år.","short_desc_en":"Poijupuisto reception home offers urgent placement for young people aged 13-17.","desc_fi":"Poijupuiston vastaanottokodissa on kaksi yksikköä.\n\nA-yksikkö\nOhjaajat / päivystys, p. 046 877 1195\nPalveluvastaava p. 040 636 8113\n\nB-yksikkö\nOhjaajat / päivystys, p. 043 826 7095\nPalveluvastaava p. 046 877 3822","desc_sv":"Bojparkens mottagningshem består av två enheter.\n\nA-enheten\nInstruktörer / jour tfn 046 877 1195\nServiceansvarig tfn 040 636 8113\n\nB-enheten\nInstruktörer / jour tfn 043 826 7095\nServiceansvarig tfn 046 877 3822","desc_en":"The Poijupuisto reception home has two units.\n\nUnit A\nCounsellors / on-call staff tel. 046 877 1195\nHead of services tel. 040 636 8113\n\nUnit B\nCounsellors / on-call staff tel. 043 826 7095\nHead of services tel. 046 877 3822","latitude":60.1558,"longitude":24.631443,"northing_etrs_gk25":6671488,"easting_etrs_gk25":25479531,"northing_etrs_tm35fin":6671120,"easting_etrs_tm35fin":368528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivenlahdenkatu 1 A-B, 3. krs","street_address_sv":"Stensviksgatan 1 A-B, 3. vån.","street_address_en":"Kivenlahdenkatu 1 A-B, 3. floor","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/poijupuiston-vastaanottokoti","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/bojparkens-mottagningshem","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/poijupuisto-reception-home","extra_searchwords_fi":"lastensuojelu, lastensuojelun sosiaalityö, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaaliohjaaja, sosiaalityöntekijä, tehostettu perhetyö, vastaava ohjaaja","accessibility_phone":"+358 40 636 8113","accessibility_email":"nina.vesilahti@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38278/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69150,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hammashoidon yöpäivystys","name_sv":"Tandvårdens nattjour","name_en":"Night-time emergency dental care","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.190327,"longitude":24.90827,"northing_etrs_gk25":6675281,"easting_etrs_gk25":25494911,"northing_etrs_tm35fin":6674445,"easting_etrs_tm35fin":384012,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"116 117","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"hammashoidon päivystys, hammashoidon yöpäivystys, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","extra_searchwords_sv":"Tandvårdens jour, Tandvårdens nattjour","extra_searchwords_en":"Emergency dental care, Night time emergency dental care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-20T10:22:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69151,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ison Omenan neuvola (Palvelutori)","name_sv":"Iso Omena rådgivningen (Servicetorget)","name_en":"Iso Omena maternity and child health clinic (Service Centre)","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.161694,"longitude":24.737955,"northing_etrs_gk25":6672117,"easting_etrs_gk25":25485449,"northing_etrs_tm35fin":6671569,"easting_etrs_tm35fin":374461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1, Palvelutori 3. krs","street_address_sv":"Finnviksvägen 1, Palvelutori, 3. vån.","street_address_en":"Suomenlahdentie 1, Palvelutori, 3. floor","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/ison-omenan-neuvola-palvelutori","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/iso-omena-radgivningen-servicetorget","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/iso-omena-maternity-and-child-health-clinic-service-centre","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38280/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-11T08:41:41","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69152,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Riilahden toimintakeskus","name_sv":"Rilax verksamhetscenter","name_en":"Riilahti activity centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"latitude":60.14282,"longitude":24.6786,"northing_etrs_gk25":6670028,"easting_etrs_gk25":25482143,"northing_etrs_tm35fin":6669582,"easting_etrs_tm35fin":371094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rysätie 11","street_address_sv":"Ryssjevägen 11","street_address_en":"Rysätie 11","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palvelukeskus, päivätoiminta, toimintakeskus, työtoiminta, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38281/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69154,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon keskuksen perhekeskus, perheoikeudelliset palvelut","name_sv":"Familjecenter i Esbo centrum, familjerättsliga tjänster","name_en":"Family centre in Espoon keskus, Family Law Services Unit","ontologyword_ids":[83,505],"ontologytree_ids":[772,796],"short_desc_fi":"Lastenvalvojat, Espoo","short_desc_sv":"Barnatillsyningsmännen, Esbo","short_desc_en":"A child welfare officers, Espoo","desc_fi":"\n","latitude":60.20406,"longitude":24.65334,"northing_etrs_gk25":6676858,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676449,"easting_etrs_tm35fin":369934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6, 2. krs","street_address_sv":"Kamrersvägen 6, 2. vån.","street_address_en":"Kamreerintie 6, 2. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus-perheoikeudelliset-palvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-i-esbo-centrum-familjerattsliga-tjanster","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-centre-espoon-keskus-family-law-services-unit","extra_searchwords_fi":"lapsiperheiden perhetyö, lastensuojelu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, perhehoidon sosiaalityö, perhehoito","accessibility_phone":"+358 9 8162 3407","accessibility_email":"marjatta.karhuvaara@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38283/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69155,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon Kipinä","name_sv":"Kipinä i Esbo","name_en":"Espoon Kipinä","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"latitude":60.215622,"longitude":24.820948,"northing_etrs_gk25":6678110,"easting_etrs_gk25":25490074,"northing_etrs_tm35fin":6677418,"easting_etrs_tm35fin":379264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 5 C","street_address_sv":"Kommendörsgatan 5 C","street_address_en":"Komentajankatu 5 C","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalinen kuntoutus","extra_searchwords_en":"social rehabilitation","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-15T11:05:27","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69156,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten terveysasema","name_sv":"Grankulla hälsovårdscentral","name_en":"Kauniainen Health Centre","ontologyword_ids":[43,172,339,352,355,366,373,378,379,416,417,477,504,507,525,527,583,702,703,835,863,999],"ontologytree_ids":[792,991,992,993,1001,1002,1005,1006,1008,1017,1029,1031,1033,1034,1036,1037,1041,1043,2164,2165,2166,2167,2307,2318],"short_desc_fi":"Kauniaisten terveysasemalla on saatavilla aikuisten ja lasten terveyskeskuspalvelut.\n","short_desc_sv":"På Grankulla hälsostation finns hälsocentraltjänster för vuxna och barn.","short_desc_en":"The Kauniainen health centre provides public healthcare services for adults and children.","latitude":60.21447,"longitude":24.716194,"northing_etrs_gk25":6678002,"easting_etrs_gk25":25484266,"northing_etrs_tm35fin":6677486,"easting_etrs_tm35fin":373457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 19","street_address_sv":"Stationsvägen 19","street_address_en":"Asematie 19","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"fysioterapia, hammashoito, hammaslääkäri, hammassärky, huslab, hälsocentral, kuntoutus, laboratorio, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, lääkärinvastaanotto, näytteenotto, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"fysioterapi, hälsostation, laboratorium, läkare, läkarmottagning, provtagning, rehabilitering, tandläkare, tandvård, tandvärk","extra_searchwords_en":"dentist, doctor, health care, health care center, health care centre, laboratory, nurse, rehabilitation","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38285/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69157,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tapiolan terveysasema, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Hagalunds hälsostation, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Tapiola Health Station","ontologyword_ids":[525,546,999],"ontologytree_ids":[1041,1054,2307],"desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita.","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":60.178265,"longitude":24.798088,"northing_etrs_gk25":6673951,"easting_etrs_gk25":25488794,"northing_etrs_tm35fin":6673301,"easting_etrs_tm35fin":377859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2, 5. krs","street_address_sv":"Flitarvägen 2, 5. våningen","street_address_en":"Ahertajantie 2, 5th floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://luvn.fi","www_sv":"http://luvn.fi","www_en":"http://luvn.fi","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholiongelma, huumeongelma, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, masennus, mielenterveys, nettiriippuvuus, pahoinvointi, peliriippuvuus, päihdeongelma, riippuvuus, syömishäiriöt","extra_searchwords_sv":"alkohol, depression, droger, mental hälsa, missbruk, narkotika, ängslan","extra_searchwords_en":"addiction, alcohol misuse, anxiety, depression, disorder, drug use, gambling, mental health","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38286/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-23T14:23:58","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69158,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ison Omenan terveysasema","name_sv":"Hälsostationen i Iso Omena","name_en":"Iso Omena Health Centre","ontologyword_ids":[316,417,507,584,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006,1046,1047],"latitude":60.16045,"longitude":24.739824,"northing_etrs_gk25":6671978,"easting_etrs_gk25":25485553,"northing_etrs_tm35fin":6671427,"easting_etrs_tm35fin":374560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Piispansilta 9, 02230 Espoo","address_postal_full_sv":"Biskopbron 9, 02230 Esbo","extra_searchwords_fi":"ehkäisyneuvola, ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38287/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69159,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittymaa ympärivuorokautinen asuminen","name_sv":"Ängsmalmens heldygns boende","name_en":"Niittymaa housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.171734,"longitude":24.781813,"northing_etrs_gk25":6673226,"easting_etrs_gk25":25487888,"northing_etrs_tm35fin":6672604,"easting_etrs_tm35fin":376932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittymaanaukea 4 B","street_address_sv":"Ängsmalmslänet 4 B","street_address_en":"Niittymaanaukea 4 B","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38288/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69160,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kilon hammashoitola","name_sv":"Kilo tandklinik","name_en":"Kilo Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.218044,"longitude":24.786448,"northing_etrs_gk25":6678385,"easting_etrs_gk25":25488162,"northing_etrs_tm35fin":6677751,"easting_etrs_tm35fin":377362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 5 (3. ja, 4. krs)","street_address_sv":"Trillagatan 5 (3. ja, 4. vån.)","street_address_en":"Trillakatu 5 (3. ja, 4. floor)","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kilon-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kilo-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kilo-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_phone":"+358 9 8163 0300","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38289/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2020-08-04T10:57:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69161,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran hammashoitola","name_sv":"Alberga tandklinik","name_en":"Leppävaara Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.221733,"longitude":24.813969,"northing_etrs_gk25":6678792,"easting_etrs_gk25":25489689,"northing_etrs_tm35fin":6678111,"easting_etrs_tm35fin":378900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2, 2. krs","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2, 2. vån","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2, 2. floor","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/leppavaaran-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/alberga-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/leppavaara-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, oikominen, oikomishoito, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandregleringsbehandling, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist, orthodontic treatments","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38290/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69162,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Soukan elä ja asu -seniorikeskus","name_sv":"Leva och bo-seniorcentralen i Sökö","name_en":"Soukka Life and Living Centre","ontologyword_ids":[761,1028],"ontologytree_ids":[823,2376],"short_desc_fi":"Yhteisöllistä palveluasumista 2. ja 3. krs.\nSoukan palvelukeskus toimii 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Gemenskapsboende på serviceboende på våning 2 och 3.\nSoukka servicecenter är verksamt på våning 1.","short_desc_en":"Community-based service housing on the 2nd and 3rd floors.\nSoukka Service Centre operates on the 1st floor.","latitude":60.140694,"longitude":24.66951,"northing_etrs_gk25":6669794,"easting_etrs_gk25":25481637,"northing_etrs_tm35fin":6669363,"easting_etrs_tm35fin":370581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 7","street_address_sv":"Sökösvängen 7","street_address_en":"Soukankaari 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-08-30T07:21:26","modified_time":"2026-01-27T17:19:59"},{"id":69164,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten toimintaterapia","name_sv":"Ergoterapi för vuxna","name_en":"Occupational therapy for adults","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapiapalvelut aikuisille sekä kehitysvammaisille lapsille.","latitude":60.17877,"longitude":24.796972,"northing_etrs_gk25":6674007,"easting_etrs_gk25":25488732,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":377799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2, 2. krs","street_address_sv":"Flitarvägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Ahertajantie 2, 2. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, terapiayksikkö, toimintaterapia","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38293/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69165,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran palvelukeskus","name_sv":"Alberga servicecentral","name_en":"Leppävaara Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"latitude":60.2139,"longitude":24.811909,"northing_etrs_gk25":6677919,"easting_etrs_gk25":25489572,"northing_etrs_tm35fin":6677243,"easting_etrs_tm35fin":378757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 3","street_address_sv":"Säterigatan 3","street_address_en":"Säterinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 9859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.leppavaara@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 43 826 7994","accessibility_email":"palvelukeskus.leppavaara@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38294/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-04-16T19:57:07","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69166,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hammashoidon viikonloppu ja pyhäpäivystys","name_sv":"Tandvårdens kvälls- och veckoslutsjour","name_en":"Emergency dental care in the evening and on weekends","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.190327,"longitude":24.90827,"northing_etrs_gk25":6675281,"easting_etrs_gk25":25494911,"northing_etrs_tm35fin":6674445,"easting_etrs_tm35fin":384012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 11","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 11","street_address_en":"Stenbäckinkatu 11","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"hammashoidon päivystys, hammashoidon viikonloppupäivystys, hammaslääkäripäivystys, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, viikonloppupäivystys hammashoito","extra_searchwords_sv":"tandläkarjour, Tandvårdens kvällsveckoslutsjour, Tandvårdens veckoslutsjour","extra_searchwords_en":"Emergency dental care, Emergency dental care in the evening, Emergency dental care on weekends, Urgent dental care","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69169,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Samarian hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid hälsostationen Samaria i Esbo centrum","name_en":"Samaria Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.20247,"longitude":24.653416,"northing_etrs_gk25":6676681,"easting_etrs_gk25":25480779,"northing_etrs_tm35fin":6676272,"easting_etrs_tm35fin":369932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2, 2. krs","street_address_sv":"Hälsogränden 2, 2. vån.","street_address_en":"Terveyskuja 2, 2. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/samarian-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-halsostationen-samaria-i-esbo-centrum","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/samaria-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38298/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69171,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kalajärven hammashoitola","name_sv":"Kalajärvi tandklinik","name_en":"Kalajärvi Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.306023,"longitude":24.738878,"northing_etrs_gk25":6688197,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6687635,"easting_etrs_tm35fin":375063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kalajarven-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kalajarvi-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kalajarvi-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38300/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69173,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tapiolan hammashoitola","name_sv":"Hagalunds tandklinik","name_en":"Tapiola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Järjestämme erikoishammaslääkäritasoista hoitoa hammaslääkärin lähetteellä.","short_desc_sv":"Vi ordnar vård hos specialisttandläkare med en remiss från en tandläkare.","short_desc_en":"We provide specialised dental care with a referral from a dentist.","desc_fi":"Järjestämme erikoishammaslääkäritasoista hoitoa hammaslääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Vi ordnar vård hos specialisttandläkare med en remiss från en tandläkare.","desc_en":"We provide specialised dental care with a referral from a dentist.","latitude":60.178467,"longitude":24.797804,"northing_etrs_gk25":6673974,"easting_etrs_gk25":25488778,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":377844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2","street_address_sv":"Flitarvägen 2","street_address_en":"Ahertajantie 2","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/tapiolan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/hagalunds-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/tapiola-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_phone":"+358 9 8163 0300","accessibility_email":"reima.wagg@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38302/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69175,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuusimäen lastenkoti","name_sv":"Kuusimäki barnhem","name_en":"Kuusimäki Children's Home","ontologyword_ids":[989],"ontologytree_ids":[2326],"short_desc_fi":"Kuusimäessä on kaksi vaativan tason 6-paikkaista asuinyksikköä: Kaarna ja Käpy. Asuinyksiköt on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille.","short_desc_sv":"Kuusimäki har två boendeenheter med 6 platser för krävande nivå: Kaarna och Käpy. Boendeenheterna är avsedda för barn i skolåldern, det vill säga 7-13","short_desc_en":"Kuusimäki features two 6-bed residential units for children (aged 7 to 13) requiring special support.","desc_fi":"Nupurissa, Kuusimäen lastenkodissa, on kaksi yksikköä, Kaarna ja Käpy. Kaarna on 6-paikkainen vaativan tason yksikkö, minne sijoitetaan alle 12-vuotiaita lapsia, jotka hyötyvät yksikön kuntoutuksellisesta työotteesta. Käpy on erityistason yksikkö, missä on 6 paikkaa sijoitushetkellä alle 12-vuotiaille lapsille.","desc_sv":"I Nupurböle, på barnhemmet Kuusimäki, finns två enheter, Kaarna och Käpy. Kaarna är en enhet på krävande nivå med sex platser, där man placerar barn under 12 år som kan dra nytta av enhetens rehabiliterande arbetssätt. Käpy är en enhet på specialnivå med sex platser för barn som är under 12 år vid placeringen.","desc_en":"In Nupuri, at the Kuusimäki Children's Home, we have two units called Kaarna and Käpy. Kaarna is a specialized unit with capacity for six individuals for children under 12 who benefit from its rehabilitative focus. A specialized 6-bed unit for children under 12 at the time of placement.","latitude":60.245174,"longitude":24.595175,"northing_etrs_gk25":6681457,"easting_etrs_gk25":25477578,"northing_etrs_tm35fin":6681142,"easting_etrs_tm35fin":366878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikodinmäki 7","street_address_sv":"Kuusikotibacken 7","street_address_en":"Kuusikodinmäki 7","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kuusimaen-lastenkoti","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kuusimaki-barnhem","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kuusimaki-childrens-home","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 636 9682","accessibility_email":"kuusimaki@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38304/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-01-14T11:42:23","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69176,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ruusulinnan hammashoitola","name_sv":"Rosaborg tandklinik","name_en":"Ruusulinna Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.214886,"longitude":24.806664,"northing_etrs_gk25":6678030,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6677362,"easting_etrs_tm35fin":378470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnantie 4","street_address_sv":"Lustslottsvägen 4","street_address_en":"Huvilinnantie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/ruusulinnan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/rosaborg-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/ruusulinna-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38305/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69177,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Haukilahden hammashoitola","name_sv":"Gäddviks tandklinik","name_en":"Haukilahti Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.162254,"longitude":24.777496,"northing_etrs_gk25":6672171,"easting_etrs_gk25":25487645,"northing_etrs_tm35fin":6671557,"easting_etrs_tm35fin":376657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 19","street_address_sv":"Gäddviksgatan 19","street_address_en":"Haukilahdenkatu 19","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/haukilahden-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/gaddviks-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/haukilahti-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"hammashoitolat, hammaslääkäri, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhoito","extra_searchwords_sv":"tandklinik, tandläkare, tandvård","extra_searchwords_en":"dental care, dental clinic, dentist","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38306/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69178,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskus","name_sv":"Leva och bo-seniorcentralen i Alberga","name_en":"Leppävaara Life and Living Centre","ontologyword_ids":[760,761,762,1028],"ontologytree_ids":[822,823,825,2376],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautista palveluasumista 4. ja 5. krs sekä yhteisöllistä palveluasumista 2. ja 3. krs. Leppävaaran palvelukeskus toimii 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Serviceboende med heldygnsomsorg på våning 4 och 5 samt gemenskapsboende på våning 2 och 3. Leppävaara servicecenter är verksamt på våning 1.","short_desc_en":"Round-the-clock service housing on floors 4-5 and community-based service housing on floors 2-3. Leppävaara Service Centre is on floor 1.","latitude":60.2139,"longitude":24.811909,"northing_etrs_gk25":6677919,"easting_etrs_gk25":25489572,"northing_etrs_tm35fin":6677243,"easting_etrs_tm35fin":378757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 3","street_address_sv":"Säterigatan 3","street_address_en":"Säterinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-03-24T13:20:26","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69180,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Soukankaaren asumisyksikkö","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"latitude":60.140163,"longitude":24.671024,"northing_etrs_gk25":6669734,"easting_etrs_gk25":25481721,"northing_etrs_tm35fin":6669301,"easting_etrs_tm35fin":370663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 4 B","street_address_sv":"Sökösvängen 4 B","street_address_en":"Soukankaari 4 B","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalityöntekijä, tilapäispaikat, tukiasunnot, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38309/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69187,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoonlahden paloasema","name_sv":"Esbovikens brandstation","name_en":"Espoonlahti fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.14656,"longitude":24.667654,"northing_etrs_gk25":6670448,"easting_etrs_gk25":25481537,"northing_etrs_tm35fin":6670020,"easting_etrs_tm35fin":370501,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rehtorintie 2","street_address_sv":"Rektorsvägen 2","street_address_en":"Rehtorintie 2","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T11:52:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69188,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran paloasema","name_sv":"Alberga brandstation","name_en":"Leppävaara fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.220524,"longitude":24.807062,"northing_etrs_gk25":6678658,"easting_etrs_gk25":25489306,"northing_etrs_tm35fin":6677989,"easting_etrs_tm35fin":378513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Portinvartijantie 1","street_address_sv":"Portvaktsvägen 1","street_address_en":"Portinvartijantie 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T12:01:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69189,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittykummun paloasema","name_sv":"Ängskulla brandstation","name_en":"Niittykumpu fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.17058,"longitude":24.771019,"northing_etrs_gk25":6673100,"easting_etrs_gk25":25487289,"northing_etrs_tm35fin":6672496,"easting_etrs_tm35fin":376329,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 1","street_address_sv":"Ängsporten 1","street_address_en":"Niittyportti 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T12:15:06","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69190,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoonlahden hoivakoti","name_sv":"Esbovikens vårdhem","name_en":"Espoonlahti nursing home","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen tehostettu palveluasuminen","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg","short_desc_en":"Long-term round-the-clock service housing ","desc_fi":"Pitkäaikaista asumista hoivakodissa, jossa asukas saa palvelutarpeen mukaisen hoivan ja huolenpidon.","desc_sv":"Långvarigt boende på ett vårdhem, där klienten får vård och omsorg i enlighet med servicebehovet.","desc_en":"Round-the-clock service housing refers to long-term living in a nursing home, where clients receive treatment and care that meets their service needs.","latitude":60.149338,"longitude":24.661566,"northing_etrs_gk25":6670759,"easting_etrs_gk25":25481201,"northing_etrs_tm35fin":6670341,"easting_etrs_tm35fin":370174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4C","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4C","street_address_en":"Merikansantie 4C","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"Merikansantie 4 C, Espoo","address_postal_full_sv":"Sjöfolksvägen 4 C, Esbo","address_postal_full_en":"Merikansantie 4 C, Espoo","picture_url":"https://potius.fi/wp-content/uploads/2017/12/espoonlahden-hoivakoti.png","extra_searchwords_fi":"asumispalvelut, hoitokoti, hoivakoti, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pitkäaikaishoito, vanhusten palvelut","accessibility_phone":"+358 43 827 3273","accessibility_email":"pia.mantila@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38319/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69191,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Avokuntoutuspalvelut","name_sv":"Öppen rehabilitering","name_en":"Outpatient rehabilitation services","ontologyword_ids":[355,416,712],"ontologytree_ids":[1033,1034,1038],"latitude":60.178345,"longitude":24.798119,"northing_etrs_gk25":6673960,"easting_etrs_gk25":25488796,"northing_etrs_tm35fin":6673310,"easting_etrs_tm35fin":377861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2, 2. krs","street_address_sv":"Flitarvägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Ahertajantie 2, 2. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"aikuisten kuntoutus ja terapiat, apuvälinepalvelut, fysioterapia, kuntoutussuunnittelija, kuntoutussuunnittelu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkinnällinen kuntoutus, lääkinnällisen kuntoutuksen yksikkö, puheterapia, toimintaterapia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69196,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauklahden elä ja asu -seniorikeskus","name_sv":"Leva och bo-seniorcentralen i Köklax","name_en":"Kauklahti 'elä ja asu' senior centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen palveluasuminen sekä yhteisöllinen asuminen ikääntyneille, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue","short_desc_sv":"Serviceboende med heldygnsomsorg","short_desc_en":"Intensive assisted living","latitude":60.18952,"longitude":24.59759,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25477674,"northing_etrs_tm35fin":6674942,"easting_etrs_tm35fin":366786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakartano 4","street_address_sv":"Hansagården 4","street_address_en":"Hansakartano 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumispalvelut, hoivaasuminen, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palvelukoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38325/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69198,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Taavin muistipalvelukeskus","name_sv":"Dåvits Minnescentral","name_en":"Taavi memory service centre","ontologyword_ids":[760,762],"ontologytree_ids":[822,825],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen palveluasuminen. Lyhytaikainen ympärivuorokautinen palveluasuminen. Päivätoiminta.","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg.\nKortvarigt serviceboende med heldygnsomsorg. Dagverksamhet för äldre.\n","short_desc_en":"Long-term round-the-clock service housing.\nShort-term round-the-clock service housing. \nAdult day centre for people with memory impairments.\n\n","desc_fi":"Espoon Mankkaalla sijaitseva Taavin muistipalvelukeskus tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista 23 muistisairaalle. Kotona asuville muistisairaille tarjoamme ympärivuorokautista lyhytaikaishoivaa 21 asiakkaalle ja päivätoimintaa 12 asiakkaalle / vrk. Yhteisöllisesti toimiva Taavin muistipalvelukeskuksen toiminta tukee ympärivuorokautista palveluasumista tarvitsevien asiakkaiden sekä lyhytaikaishoivan ja päivätoiminnan asiakkaiden toimintakykyä ja omatoimisuutta.","desc_sv":"\nLångvarigt boende på ett vårdhem, där klienten får vård och omsorg i enlighet med servicebehovet. \nInnefattar en planerad vårdperiod vars syfte är att stödja boende i hemmet. \n","desc_en":"\nRound-the-clock service housing refers to long-term living in a nursing home, where clients receive treatment and care that meets their service needs.\nShort-term round-the-clock service housing is a planned treatment period in a nursing home, the aim of which is to support living at home. \nAdult day centre for people with memory impairments.\n","latitude":60.198917,"longitude":24.753832,"northing_etrs_gk25":6676261,"easting_etrs_gk25":25486346,"northing_etrs_tm35fin":6675683,"easting_etrs_tm35fin":375483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauhakuja 2","street_address_sv":"Bandgränden 2","street_address_en":"Nauhakuja 2","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumispalvelut, hoitokoti, hoivakoti, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pitkäaikaishoito, vanhusten palvelut","accessibility_phone":"+358 50 380 6625","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38327/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69200,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalveluiden avopalvelut, Kalaonnentie 8","name_sv":"Mentalvårds- och missbrukartjänster för vuxna, Fiskelycksvägen 8.","name_en":"Outpatient services for mOutpatient services for mental health and substance abuse services for adults, Kalaonnentie 8","ontologyword_ids":[525,546,999],"ontologytree_ids":[1041,1054,2307],"short_desc_fi":"j","desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdepalveluiden avopalvelu on kaikille hyvinvointialueen asukkaille suunnattua matalan kynnyksen palvelua. Avopalveluista saat ohjausta ja neuvontaa, hoidontarpeen arvion, sekä juuri sinulle yhdessä suunnitellun tarpeenmukaisen hoidon. Käytössämme terapianavigaattori (https://www.terapianavigaattori.fi/) hoidon tarpeen arvioon, jonka jälkeen hoito voi jatkua ohjatulla omahoidolla ammattilaisen kanssa. Tarjoamme myös kognitiivista lyhytterapiaa. Hoitojaksomme ovat tavoitteellisia ja määrämittaisia.","desc_sv":"Mentalvårds- och missbrukartjänsterna inom öppenvården är tjänster med låg tröskel som riktar sig till alla invånare i välfärdsområdet. Öppenvården ger handledning och rådgivning, bedömning av vårdbehovet och behovsanpassad vård som planeras specifikt för dig. Vi använder en terapinavigator (https://www.terapianavigaattori.fi/) för att bedöma vårdbehovet, varefter behandlingen kan fortsätta med guidad egenvård tillsammans med en yrkesutbildad person. Vi erbjuder även kognitiv korttidsterapi. Våra behandlingsperioder är målinriktade och ordinerade.\n","desc_en":"The outpatient mental health and substance abuse services are low-threshold services aimed at all residents of the wellbeing services county. Outpatient services provide guidance and advice, an assessment of the need for treatment, and needs-based treatment planned specifically for you. We use a therapy navigator (https://www.terapianavigaattori.fi/) to assess the need for treatment, after which the treatment can continue with guided self-care with a professional. We also offer cognitive short-term therapy. Our treatment periods are goal-oriented and prescribed.\n","latitude":60.157665,"longitude":24.73196,"northing_etrs_gk25":6671669,"easting_etrs_gk25":25485115,"northing_etrs_tm35fin":6671132,"easting_etrs_tm35fin":374113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalaonnentie 8/2. krs","street_address_sv":"Fiskelycksvägen 8/2. våningen","street_address_en":"Kalaonnentie 8/2. floor","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://luvn.fi","www_sv":"http://luvn.fi","www_en":"http://luvn.fi","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholiongelma, huumeongelma, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, masennus, mielenterveys, nettiriippuvuus, pahoinvointi, peliriippuvuus, päihdeongelma, riippuvuus, syömishäiriöt","extra_searchwords_sv":"alkohol, depression, droger, mental hälsa, missbruk, narkotika, ängslan","extra_searchwords_en":"addiction, alcohol misuse, anxiety, depression, disorders, drug use, gambling, internet addiction, mental health","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38329/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-23T13:46:57","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69203,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Asumisneuvonta","name_sv":"Boenderådgivning","name_en":"Housing Counselling","ontologyword_ids":[1005],"ontologytree_ids":[2339],"latitude":60.215622,"longitude":24.820948,"northing_etrs_gk25":6678110,"easting_etrs_gk25":25490074,"northing_etrs_tm35fin":6677418,"easting_etrs_tm35fin":379264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 5 C","street_address_sv":"Kommendörsgatan 5 C","street_address_en":"Komentajankatu 5 C","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisneuvonta, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T12:58:21","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69204,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran terveysasema","name_sv":"Alberga hälsostation","name_en":"Leppävaara Health Centre","ontologyword_ids":[316,366,417,507,584,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006,1017,1046,1047],"short_desc_fi":"Hoidamme ja tutkimme sekä äkillisiä että pitkäaikaisia sairauksia. Lääkärin ja hoitajan vastaanottoja.","short_desc_sv":"Vi behandlar och undersöker både akuta och kroniska sjukdomar. Läkar- och skötarmottagningar.","short_desc_en":"We treat and study both sudden and long-term illnesses. Physicians' and nurses' appointments.","latitude":60.221733,"longitude":24.813969,"northing_etrs_gk25":6678792,"easting_etrs_gk25":25489689,"northing_etrs_tm35fin":6678111,"easting_etrs_tm35fin":378900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ehkäisyneuvola, ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 8163 4500","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38333/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69205,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Viherlaakson muistipalvelukeskus","name_sv":"Gröndals minnescentral","name_en":"Viherlaakso memory service centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen palveluasuminen.\n","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg.\n","short_desc_en":"Long-term round-the-clock service housing.\n","desc_fi":"Pitkäaikaista asumista hoivakodissa, jossa asiakas saa palvelutarpeen mukaisen hoivan ja huolenpidon. \n\n","desc_sv":"Långvarigt boende på ett vårdhem, där klienten får vård och omsorg i enlighet med servicebehovet. \n","desc_en":"Round-the-clock service housing refers to long-term living in a nursing home, where clients receive treatment and care that meets their service needs.\n","latitude":60.22552,"longitude":24.724545,"northing_etrs_gk25":6679231,"easting_etrs_gk25":25484734,"northing_etrs_tm35fin":6678700,"easting_etrs_tm35fin":373962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusiniemi 13-15","street_address_sv":"Grännäs 13-15","street_address_en":"Kuusiniemi 13-15","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38334/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-11-20T14:10:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69206,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauklahden asumispalvelut","name_sv":"Köklax boendeservice","name_en":"Kauklahti housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.191837,"longitude":24.597872,"northing_etrs_gk25":6675514,"easting_etrs_gk25":25477691,"northing_etrs_tm35fin":6675199,"easting_etrs_tm35fin":366811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klippinkitie 1 C 32","street_address_sv":"Klippingsvägen 1 C 32","street_address_en":"Klippinkitie 1 C 32","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalityöntekijä, tilapäispaikat, tukiasunnot, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38335/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69207,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Matinniitty tuettu asuminen","name_sv":"Mattängens stödbostäderna","name_en":"Matinniitty housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.15966,"longitude":24.744673,"northing_etrs_gk25":6671889,"easting_etrs_gk25":25485821,"northing_etrs_tm35fin":6671330,"easting_etrs_tm35fin":374826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinniitynkuja 2 D 99","street_address_sv":"Mattängsgränden 2 D 99","street_address_en":"Matinniitynkuja 2 D 99","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 3645","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalityöntekijä, tilapäispaikat, tukiasunnot, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38336/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69208,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kotoutumista tukevat sosiaalipalvelut","name_sv":"Sociala tjänster som stöder integrationen","name_en":"Social services that support integration","ontologyword_ids":[41,42,420,637,840,841,1039],"ontologytree_ids":[189,846,848,852,857,2011,2012,2380],"short_desc_fi":"Autamme maahan saapuneita hyvän elämän alkuun Suomessa. Järjestämme tukea, hoivaa ja palveluja eri ikäisille kotoutumisen helpottamiseksi.","short_desc_sv":"Vi hjälper personer som anländer till Finland att få en bra början på det nya livet i landet.","short_desc_en":"We aid those who have recently arrived in Finland to start their new life here. To facilitate integration, we provide support, care, and services.","desc_fi":"Autamme maahan saapuneita hyvän elämän alkuun Suomessa. Järjestämme neuvontaa, ohjausta, tukea ja sosiaalipalveluja kotoutumisen helpottamiseksi. Tuki painottuu kotoutumisen alkuvaiheeseen.","desc_sv":"Vi hjälper personer som anländer till Finland att få en bra början på det nya livet i landet. Vi ordnar rådgivning, handledning, stöd och socialservice för att underlätta integrationen. Stödet är koncentrerat till den första tiden av integrationen.","desc_en":"We aid those who have recently arrived in Finland to start their new life here. We arrange counselling, guidance, support, and social services to ease the integration process. Our support is primarily focused on the early stages of integration.","latitude":60.158043,"longitude":24.73352,"northing_etrs_gk25":6671711,"easting_etrs_gk25":25485201,"northing_etrs_tm35fin":6671171,"easting_etrs_tm35fin":374201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyyntitie 3","street_address_sv":"Fångstvägen 3","street_address_en":"Pyyntitie 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","fax":"+358 29 151 5926","email":"kotso@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/kotoutumisen-tuki","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/socialservice/stod-integration","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/social-services/support-integration","extra_searchwords_fi":"ihmiskaupan uhri, kotoutuminen, Kotoutumisen tuki, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, monikulttuurinen ryhmätoiminta, pakolaiset, pakolaisuus, paperittomat","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69211,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Matinkylän toimipiste, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Mattby verksamhetsställe, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Matinkylä Unit","ontologyword_ids":[525,546,999],"ontologytree_ids":[1041,1054,2307],"short_desc_sv":"\n","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \n\n","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":60.157665,"longitude":24.73196,"northing_etrs_gk25":6671669,"easting_etrs_gk25":25485115,"northing_etrs_tm35fin":6671132,"easting_etrs_tm35fin":374113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalaonnentie 8","street_address_sv":"Fiskelycksvägen 8","street_address_en":"Kalaonnentie 8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholi, huumeet, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, masennus, mielenterveys, nettiriippuvuus, peliriippuvuus, riippuvuus, syömishäiriö","extra_searchwords_sv":"alkohol, beroende, depression, droger, narkotika, rusmedel, ängslan","extra_searchwords_en":"addiction, alcohol misuse, anorexia, anxiety, bulimia, depression, drugs, gambling, internet addiction, mental health","accessibility_phone":"+358 40 357 9168","accessibility_email":"anna-leena.bergdahl@luvn","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38340/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-26T15:26:10","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69212,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Piispanportin terveysasema","name_sv":"Biskopsportens hälsostation","name_en":"Piispanportti health centre","ontologyword_ids":[507,702,703],"ontologytree_ids":[991,993,1006],"latitude":60.1643,"longitude":24.735756,"northing_etrs_gk25":6672407,"easting_etrs_gk25":25485328,"northing_etrs_tm35fin":6671863,"easting_etrs_tm35fin":374349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piispanportti 10 A","street_address_sv":"Biskopsporten 10 A","street_address_en":"Piispanportti 10 A","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, oma lääkäri, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasemat","extra_searchwords_sv":"hälsostation","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38341/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69213,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perkkaan toimipiste, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Bergans verksamhetsställe, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Perkkaa Unit","ontologyword_ids":[525,546,999],"ontologytree_ids":[1041,1054,2307],"desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \n\n\n","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":60.215622,"longitude":24.820948,"northing_etrs_gk25":6678110,"easting_etrs_gk25":25490074,"northing_etrs_tm35fin":6677418,"easting_etrs_tm35fin":379264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 5 A, 3. krs","street_address_sv":"Kommendörsgatan 5 A, 3. vån.","street_address_en":"Komentajankatu 5 A, 3. floor","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv","www_en":"https://www.luvn.fi/en","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholi, huumeet, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, masennus, mielenterveys, nettiriippuvuus, peliriippuvuus, riippuvuus, syömishäiriö","extra_searchwords_sv":"alkohol, beroende, depression, droger, mental hälsa, narkotika, rusmedel, ängslan","extra_searchwords_en":"addiction, alcohol misuse, anorexia, anxiety, bulimia, depression, drug use, eating disorder, gambling, internet addiction","accessibility_phone":"+358 43 827 1046","accessibility_email":"karoliina.honkasalo@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38342/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-26T15:20:31","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69214,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon A-klinikka","name_sv":"Esbos A-klinik","ontologyword_ids":[544,546],"ontologytree_ids":[1054,1058],"latitude":60.21734,"longitude":24.809513,"northing_etrs_gk25":6678303,"easting_etrs_gk25":25489441,"northing_etrs_tm35fin":6677630,"easting_etrs_tm35fin":378637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 10, 3 krs","street_address_sv":"Albergagatan 10, 3. vån.","street_address_en":"Leppävaarankatu 10, 3. floor","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 456 577 464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"a-klinikka, avohoitoyksikkö, ehkäisevän päihdetyö, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, ohjaajat, psykologit, päihde, riippuvuus ongelmat, sairaanhoitajat, sosiaaliterapeutit, toimintaterapeutti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69221,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten sosiaalipalvelut Espoo","name_sv":"Socialservice för vuxna Esbo","name_en":"Adult social services Espoo","ontologyword_ids":[41,42,167,351,637,638,673,703,724,840,841,1024],"ontologytree_ids":[841,846,848,850,851,852,855,858,991,2011,2012,2372],"short_desc_fi":"Aikuisten sosiaalipalveluihin voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea, ohjausta ja neuvontaa erilaisissa arkielämän hankalissa tilanteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i olika livssituationer. Vi ordnar handledning, rådgivning och hjälp också i brådskande fall.","short_desc_en":"We offer support in everyday life situations. We arrange guidance, advice and help also in urgent matters.","latitude":60.21557,"longitude":24.820807,"northing_etrs_gk25":6678103,"easting_etrs_gk25":25490066,"northing_etrs_tm35fin":6677412,"easting_etrs_tm35fin":379256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komentajankatu 5 C","street_address_sv":"Kommendörsgatan 5 C","street_address_en":"Komentajankatu 5 C","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 3100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/aikuisten-sosiaalipalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/socialservice-vuxna","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/social-services-adults","extra_searchwords_fi":"aikuissosiaalityö, etuuskäsittelija, etuuskäsittely. sosiaaliohjaaja, in espoo, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalihuollon aikuisten sosiaalityö, sossu, toimeentulotuki","extra_searchwords_sv":"vuxensocialarbete","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38350/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69224,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Auroranmäki","name_sv":"Aurorabacken","name_en":"Auroranmäki","ontologyword_ids":[758],"ontologytree_ids":[826],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen arviointi- ja kuntoutusyksikkö yli 65-vuotiaille.","short_desc_sv":"Kortvarig bedömnings- och rehabiliteringsperiod","desc_fi":"Auroranmäen arviointiyksikön palvelut on suunnattu ikääntyneille, jotka tarvitsevat lyhytaikaista hoitoa ja kuntoutusta kotona pärjäämisen tukemiseksi. \n\nArviointiyksikön palvelut ovat lyhytaikaista laitoshoitoa ja kuuluvat Läntisen alueen sairaalapalveluihin. \n\nArviointi- ja kuntoutusjaksolle tullaan jatkokuntoutukseen suoraan sairaalasta tai kotoa akuutissa kriisitilanteessa. Jakson tavoitteena on asiakkaan turvallinen kotiutuminen. \n\nAuroranmäen arviointiyksikössä on neljä osastoa ja koko talossa on yhteensä 56 asiakaspaikkaa ja mahdollisuus neljälle lisäpaikalle.\n\nTalon alakerrassa sijaitsevat Pihlaja ja Jalava osastot ja yläkerrassa Lehmus ja Vaahtera osastot. \n\nYksikössä työskentelee lähi- ja sairaanhoitajia sekä kaksi fysioterapeuttia ja toimintaterapeutti. Lääkäripalvelut sisältyvät asiakkaan arviointijaksoon. \n\nAuroranmäellä on omaisille ja asiakkaille soveltuvia seurustelutiloja sekä kahviautomaatti, joka sijaitsee tuloaulassa. \n\nYksikön vierailuaika on päivittäin klo 13.00-19.00.","desc_sv":"Auroranmäkens bedömningsenhetens tjänster är inriktade på äldre personer som behöver kortvarig vård och rehabilitering för att stödja att klara sig hemma. Bedömningsenhetens tjänster är kortvarig institutionsvård och ingår i Västra områdets sjukhustjänster. Man kommer till bedömnings- och rehabiliteringsperioden för vidare rehabilitering direkt från sjukhuset eller hemmet i en akut krissituation. Målet med perioden är att säkerställa kundens trygga hemkomst. Auroranmäkens bedömningsenhet har fyra avdelningar och hela huset har totalt 56 kundplatser och möjlighet till fyra extra platser. På bottenvåningen finns avdelningarna Pihlaja och Jalava och på övervåningen avdelningarna Lehmus och Vaahtera. I enheten arbetar när- och sjuksköterskor samt två fysioterapeuter och en arbetsterapeut. Läkarvårdstjänster ingår i kundens bedömningsperiod. Auroranmäki har sällskapsrum som lämpar sig för anhöriga och kunder samt en kaffemaskin som finns i entréhallen. Enhetens besökstid är dagligen kl. 13.00-19.00.","desc_en":"The services of the Auroranmäki assessment unit are aimed at the elderly who need short-term care and rehabilitation to support coping at home. The services of the assessment unit are short-term institutional care and are part of the Western area's hospital services. The assessment and rehabilitation period is for continued rehabilitation directly from the hospital or from home in an acute crisis situation. The goal of the period is the safe discharge of the client. Auroranmäki assessment unit has four wards and the entire building has a total of 56 client places and the possibility for four additional places. The Pihlaja and Jalava wards are located on the ground floor, and the Lehmus and Vaahtera wards are upstairs. The unit employs practical and registered nurses, as well as two physiotherapists and an occupational therapist. Medical services are included in the client's assessment period. Auroranmäki has social spaces suitable for relatives and clients, as well as a coffee machine located in the entrance hall. The unit's visiting hours are daily from 13:00 to 19:00.","latitude":60.23777,"longitude":24.704601,"northing_etrs_gk25":6680600,"easting_etrs_gk25":25483635,"northing_etrs_tm35fin":6680102,"easting_etrs_tm35fin":372905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 6","street_address_sv":"Aurorabacken 6","street_address_en":"Auroranmäki 6","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/lyhytaikainen-arviointi-ja-kuntoutusjakso-ikaantyneille","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/lyhytaikainen-arviointi-ja-kuntoutusjakso-ikaantyneille","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/lyhytaikainen-arviointi-ja-kuntoutusjakso-ikaantyneille","picture_url":"https://scontent.fqlf1-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/477021658_604031175933168_4884595467948093404_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=cc71e4&_nc_ohc=_VxMkUcM-CEQ7kNvwFYgc-e&_nc_oc=AdniH9qH1Q6mPnsndz04yF-jMVCbgitCjUG9G5zFKy9AiLFJFz66XmKm6XnsTHnKznc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fqlf1-2.fna&_nc_gid=oSkhHIAdLbUicl0c64FofA&oh=00_Afcw1ZmNMGyLgrjbnGROaHZNJgAD6k4tm0t0dipgXXFzbA&oe=68FE858D","extra_searchwords_fi":"asumispalvelut, hoitokoti, hoivakoti, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pitkäaikaishoito, vanhusten palvelut","accessibility_phone":"+358 40 636 5848","accessibility_email":"satu.spets@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38353/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69227,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karhukallion lastenkoti","name_sv":"Barnhemmet Karhukallio","name_en":"Karhukallio children's home","ontologyword_ids":[380,989],"ontologytree_ids":[789,2326],"short_desc_fi":"Kotiryhmät Kontio, Nalle ja Otso","short_desc_sv":"Hemgrupperna Kontio, Nalle och Otso","short_desc_en":"Home group Kontio, Nalle and Otso","desc_fi":"Viherlaaksossa, Karhukallion lastenkodissa, on kolme perustason yksikköä Kontio, Nalle ja Otso. Kontio on 7-paikkainen yksikkö itsenäistyville 16-17-vuotiaille nuorille. Nalle sekä Otso ovat molemmat 7-paikkaisia yksiköitä 10-17 vuotiaille lapsille.","desc_sv":"I Gröndal, på barnhemmet Karhukallio, finns tre enheter på grundnivå; Kontio, Nalle och Otso. Enheten Kontio har sju platser för unga i åldern 16-17 år som håller på att bli självständiga. Enheterna Nalle och Otso har båda sju platser för barn i åldern 10-17 år.","desc_en":"In Viherlaakso, at the Karhukallio Children's Home, we have three primary-level units: Kontio, Nalle, and Otso. Kontio is a 7-bed unit designed for 16- to 17‑year‑olds preparing for independent living. Nalle and Otso are each 7-bed units for children aged 10 to 17.","latitude":60.22337,"longitude":24.73793,"northing_etrs_gk25":6678988,"easting_etrs_gk25":25485475,"northing_etrs_tm35fin":6678435,"easting_etrs_tm35fin":374695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kavallinmäki 11","street_address_sv":"Kavallbacken 11","street_address_en":"Kavallinmäki 11","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karhukallion-lastenkoti","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/barnhemmet-karhukallio","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karhukallio-childrens-home","extra_searchwords_fi":"kontio, lastenkoti, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, nalle otso, sijaishuolto","accessibility_phone":"+358 46 877 3099","accessibility_email":"jarmo.silvennoinen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38356/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69228,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Linkki Leppävaara","name_sv":"Linkki Alberga","name_en":"Linkki Leppävaara","ontologyword_ids":[548,549,1000],"ontologytree_ids":[1052,1053,2308],"short_desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja.","short_desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar.","short_desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections.","desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja. Linkissä voit vaihtaa puhtaita pistosvälineitä. Palvelu on anonyymiä ja maksutonta.","desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar. På Linkki kan du få rena injiceringsredskap. Tjänsten är anonym och avgiftsfri.","desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections. At Linkki, you can get clean injection equipment. The service is anonymous and free of charge.","latitude":60.220932,"longitude":24.812235,"northing_etrs_gk25":6678703,"easting_etrs_gk25":25489593,"northing_etrs_tm35fin":6678025,"easting_etrs_tm35fin":378801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 4B","street_address_sv":"Bleckslagargränden 4B","street_address_en":"Läkkisepänkuja 4B","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 5083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"C-hepatiitti, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pistosvälineet, suonensisäinen huumeiden käyttö, terveysneuvonta","extra_searchwords_sv":"c-hepatit, spruta","extra_searchwords_en":"C-hepatitis, health advise, injection, intravenous drugs, STI`s","accessibility_phone":"+358 40 636 5083","accessibility_email":"linkki@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38357/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-07-14T10:46:20","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69229,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon keskuksen perhekeskus, perheneuvola","name_sv":"Esbo Centrum familjecenter, familjerådgivning","name_en":"Espoon keskus Family Centre, Counselling Centre","ontologyword_ids":[373,504,505],"ontologytree_ids":[792,796,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.204117,"longitude":24.653677,"northing_etrs_gk25":6676865,"easting_etrs_gk25":25480794,"northing_etrs_tm35fin":6676455,"easting_etrs_tm35fin":369953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6","street_address_sv":"Kamrersvägen 6","street_address_en":"Kamreerintie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus-perheneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/esbo-centrum-familjecenter-familjeradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/espoon-keskus-family-centre-counselling-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_phone":"+358 43 825 3181","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38358/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69230,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran perheneuvola","name_sv":"Familjerådgivningen i Alberga","name_en":"Leppävaara Family Counselling Centre","ontologyword_ids":[373,504,505,977,983],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2318,2319],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.221813,"longitude":24.81057,"northing_etrs_gk25":6678801,"easting_etrs_gk25":25489501,"northing_etrs_tm35fin":6678126,"easting_etrs_tm35fin":378712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2 A, 3. krs","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2 A, 3. vån.","street_address_en":"Lintuvaarantie 2 A, 3. floor","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/leppavaaran-perheneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjeradgivningen-i-alberga","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/leppavaara-family-counselling-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","extra_searchwords_sv":"familjerådgivning","extra_searchwords_en":"family counselling","accessibility_phone":"+358 43 825 3181","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38359/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69231,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vammaispalvelut: neuvonta ja sosiaalityö Espoo, Kauniainen ja Kirkkonummi","name_sv":"Funktionshinderservice: rådgivning och social arbete i Esbo, Grankulla och Kyrkslätt","name_en":"Disability Service: customer service and social work in Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi","ontologyword_ids":[745,746,747,748,750,752,753,754,755],"ontologytree_ids":[799,800,802,803,804,805,807,808,809],"short_desc_fi":"Neuvomme tilanteissa, joissa vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa tai liikkumisessa.","short_desc_sv":"Vi ger råd i situationer där en funktionsnedsättning eller sjukdom orsakar svårigheter till exempel med att bo eller röra sig.","short_desc_en":"We give you advice in situations where your disability or illness causes difficulties, such as living and moving around.","desc_fi":"Vammaispalvelujen neuvontaa voit saada esimerkiksi puhelimitse tai asioimalla ajanvarauksella hyvinvointialueen oman kuntasi vammaispalvelujen toimipisteessä. Neuvonnassa ei tehdä palveluihin liittyviä päätöksiä.\n\nVammaispalveluun voi ottaa yhteyttä, jos vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa, liikkumisessa tai kotona selviytymisessä. Asiakastapaamiset tapahtuvat ajanvarauksella.\n","desc_sv":"Du kan kontakta funktionshinderservicens rådgivning till exempel per telefon eller genom att boka en tid till funktionshinderservicens verksamhetsställe i din egen kommun i välfärdsområdet. Rådgivningen fattar inte beslut om tjänster.\n\nMan kan kontakta tjänsterna för personer med funktionsnedsättning om funktionsnedsättningen eller sjukdomen orsakar problem till exempel med boendet, rörligheten eller med att klara sig hemma. Klientmöten sker med tidsbokning.\n","desc_en":"You can contact the Disability Services customer service, for example, by phone or by making an appointment at the service point of your own municipality in the wellbeing services county. The customer service does not make decisions related to any services.\n\nClients can contact the Disability Services if their disability or illness causes problems with housing, mobility or coping at home. An appointment must be booked for all client meetings.\n","latitude":60.203842,"longitude":24.654366,"northing_etrs_gk25":6676834,"easting_etrs_gk25":25480832,"northing_etrs_tm35fin":6676423,"easting_etrs_tm35fin":369990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 2 A, 4. krs","street_address_sv":"Kamrersvägen 2 A, 4. vån.","street_address_en":"Kamreerintie 2 A, 4. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","extra_searchwords_fi":"asunnon muutostyöt, henkilökohtainen avustaja, kehitysvammaiset, kuljetuspalvelu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, omaishoidon tuki, palveluohjaaja, perhe- ja sosiaalipalvelut, sosiaaliohjaaja, sosiaalityöntekijä, vammaispalvelujen neuvonta, vammaispalvelun sosiaalityö, vammaispalvelut","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38360/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69232,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdepalvelujen Liikkuva tiimi","name_sv":"Mental- och missbruksvård, Det mobila teamet","name_en":"Mental health and substance abuse services Mobile team","ontologyword_ids":[548,999],"ontologytree_ids":[1053,2307],"short_desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdekuntoutujille suunnattua tuettua asumista. Tukiasunnot sijaitsevat ympäri Espoota.","desc_fi":"Liikkuvan tiimin työntekijä antaa tukea ja ohjausta asiakkaan arjen hallintaan kuntouttavalla työotteella, jotta itsenäinen asuminen olisi tulevaisuudessa mahdollista. Tukikäynnit toteutetaan asiakkaille ennalta sovittuina aikoina. \n\nPalvelun tavoite on asiakkaan siirtyminen itsenäiseen asumiseen tai asiakkaan palvelutarpeen mukaisen palvelun löytyminen tuetun asumisen jakson aikana. \n\nPalvelu perustuu asiakkaan yksilölliseen palveluntarpeeseen. Palvelu on määräaikaista (keskimäärin 1-2 vuotta). Asiakas asuu Y-säätiön omistamassa, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen välivuokraamassa asunnossa. Tukiasunnot sijaitsevat Espoon alueella. Vuokran asiakas maksaa itse vuokrasuhteen mukaisesti. Kyseessä on ARA- rahoitteiset asunnot, joihin varallisuusraja on 80 tuhatta euroa.","latitude":60.157665,"longitude":24.73196,"northing_etrs_gk25":6671669,"easting_etrs_gk25":25485115,"northing_etrs_tm35fin":6671132,"easting_etrs_tm35fin":374113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalaonnentie 8","street_address_sv":"Fiskelycksvägen 8","street_address_en":"Kalaonnentie 8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4257","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tukiasumisentiimi@luvn.fi","address_postal_full_fi":"Kalaonnentie 8, 02230 Espoo","address_postal_full_sv":"Fiskelycksvägen 8, 02230 Esbo","address_postal_full_en":"Kalaonnentie 8, 02230 Espoo","extra_searchwords_fi":"kuntoutus, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","extra_searchwords_sv":"rehabilitering","extra_searchwords_en":"rehabilitation, support for independent living","accessibility_phone":"+358 40 639 4257","accessibility_email":"sini.vepsalainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-26T15:31:04","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69233,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, keskuspaloasema","name_sv":"Västra Nylands räddningsverk","name_en":"Western Uusimaa Rescue Department","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.209072,"longitude":24.741316,"northing_etrs_gk25":6677394,"easting_etrs_gk25":25485657,"northing_etrs_tm35fin":6676837,"easting_etrs_tm35fin":374828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palomiehentie 1","street_address_sv":"Brandmansvägen 1","street_address_en":"Palomiehentie 1","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pelastustoimi.fi/lansi-uusimaa","www_sv":"https://pelastustoimi.fi/sv/vastra-nyland","www_en":"https://pelastustoimi.fi/en/lansi-uusimaa/frontpage","extra_searchwords_fi":"ensihoito, Espoon keskuspaloasema, Hanko, Inkoo, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, meripelastus, ohjeita kuntalaisille, ohjeita rakentajille, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, palotarkastaja, palotarkastus, pelastus, pelastuslaitos, pelastussuunnitelma, Raasepori, sairaankuljetus, Siuntio, säteilyturva, toimintaohje, tulenkäsittely, varautuminen, Vihti, väestönsuojelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:34:06","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69235,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran terveysasema, neuvola","name_sv":"Alberga hälsostation, rådgivning","name_en":"Leppävaara healthcare station, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.221733,"longitude":24.813969,"northing_etrs_gk25":6678792,"easting_etrs_gk25":25489689,"northing_etrs_tm35fin":6678111,"easting_etrs_tm35fin":378900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 2, 3. krs","street_address_sv":"Konstapelsgatan 2, 3. vån.","street_address_en":"Konstaapelinkatu 2, 3. floor","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/leppavaaran-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/alberga-halsostation-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/leppavaara-healthcare-station-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 9 8162 2800","accessibility_email":"ei käytössä","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38364/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69236,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluterveydenhuolto, keskitetty palvelu Espoo ja Kauniainen","name_sv":"Studerandehälsovården, centraliserade tjänster Esbo och Grankkulla","name_en":"Student Health Care, centralized services Espoo and Kauniainen","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social workers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.\n\nEspoossa ja Kauniaisissa opiskelevat voivat asioida oman oppilaitoksen lisäksi myös koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyssä toimipisteessä osoitteessa Kamreerintie 2 A, 3 kerros. \n\n","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.\n\nDe som studerar i Esbo och Grankulla kan förutom vid sin egen läroanstalt också uträtta ärenden vid skol- och studerandehälsovårdens centraliserade verksamhetsställe på adressen Kamrersvägen 2 A, 3 våningen.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social workers and psychologists.\n\nStudents and pupils in Espoo and Kauniainen can access health care at their own educational institution but also at the centralised school health care unit at Kamreerintie 2 A, 3rd floor.","latitude":60.203648,"longitude":24.654469,"northing_etrs_gk25":6676812,"easting_etrs_gk25":25480838,"northing_etrs_tm35fin":6676401,"easting_etrs_tm35fin":369995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 2 A","street_address_sv":"Kamrersvägen 2 A","street_address_en":"Kamreerintie 2 A","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/opiskeluterveydenhuolto-keskitetty-palvelu-espoo-ja-kauniainen","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/studerandehalsovarden-centraliserade-tjanster-esbo-och-grankkulla","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/student-health-care-centralized-services-espoo-and-kauniainen","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-11T21:51:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69237,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kilonpuiston neuvola","name_sv":"Kiloparkens rådgivning","name_en":"Kilonpuisto maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.21379,"longitude":24.788504,"northing_etrs_gk25":6677911,"easting_etrs_gk25":25488275,"northing_etrs_tm35fin":6677274,"easting_etrs_tm35fin":377460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkoonkuja 15","street_address_sv":"Ingågränden 15","street_address_en":"Inkoonkuja 15","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kilonpuiston-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kiloparkens-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kilonpuisto-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38366/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69240,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perkkaan neuvola","name_sv":"Bergans rådgivning","name_en":"Perkkaa maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.216087,"longitude":24.8181,"northing_etrs_gk25":6678162,"easting_etrs_gk25":25489916,"northing_etrs_tm35fin":6677475,"easting_etrs_tm35fin":379108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upseerinkatu 3 B","street_address_sv":"Officersgatan 3 B","street_address_en":"Upseerinkatu 3 B","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/perkkaan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/bergans-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/perkkaa-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 9 8162 2800","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38369/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69241,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoonlahden fysioterapia","name_sv":"Esbovikens fysioterapi","name_en":"Physiotherapy in Espoonlahti","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapiapalvelut","latitude":60.148914,"longitude":24.66046,"northing_etrs_gk25":6670712,"easting_etrs_gk25":25481139,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":370111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4 a, toinen. krs","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4 a, andra våningen","street_address_en":"Merikansantie 4 a, second. floor","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"espoonlahti, fysio, fysioterapeutti, fysioterapia, kunto-ohjaus, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, terapia","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38370/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69242,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoonlahden terveysasema","name_sv":"Esbovikens hälsostation","name_en":"Espoonlahti Health Centre","ontologyword_ids":[417,507,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006],"latitude":60.14894,"longitude":24.660477,"northing_etrs_gk25":6670715,"easting_etrs_gk25":25481140,"northing_etrs_tm35fin":6670299,"easting_etrs_tm35fin":370112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4 a","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4 a","street_address_en":"Merikansantie 4 a","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://luvn.fi/terveysasemat","www_sv":"http://luvn.fi/sv/halsostationer","www_en":"http://luvn.fi/en/health-stations","extra_searchwords_fi":"ehkäisyneuvola, ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation, läkare","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 8163 4500","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38371/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69245,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kotihoidon keskitetyt palvelut","name_sv":"Koncernservice för hemvården","name_en":"Centralised Home Care Services","ontologyword_ids":[759],"ontologytree_ids":[827],"latitude":60.20447,"longitude":24.658886,"northing_etrs_gk25":6676903,"easting_etrs_gk25":25481083,"northing_etrs_tm35fin":6676484,"easting_etrs_tm35fin":370243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 2 C","street_address_sv":"Stationsgränden 2 C","street_address_en":"Asemakuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"kotihoito, kuljetuspalvelutuki, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, omaishoidontuki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69247,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kalliolähteen tukiasunnot","name_sv":"Bergkällans stödbostäder","name_en":"Kalliolähde supported housing unit","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"short_desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdekuntoutujille suunnattua tuettua asumista. Yksikössä on 45 asuntoa.","desc_fi":"Kalliolähteen tukiasumisessa tarjotaan tukea ja ohjausta asiakkaan arjen hallintaan kuntouttavalla työotteella, jotta itsenäinen asuminen olisi tulevaisuudessa mahdollista. Palvelu toteutetaan asiakkaille pääsääntöisesti ennalta sovittuina aikoina. \n\nTukiasuminen on tavoitteellista ja määräaikaista, asumisen tavoitteena on siirtyminen itsenäiseen asumiseen. Tukiasuminen perustuu asiakkaan yksilölliseen palveluntarpeeseen. Asiakas maksaa itse vuokran vuokrasuhteen mukaisesti. Kohde on ARA-kohde, jossa on varallisuusraja. (Huomioitava jo asiakkaan sijoittamista suunniteltaessa.) \n\nAsunnot ovat kalustamattomia yksiöitä ja kaksioita, asunnot ovat esteettömiä. Ohjaajien toimisto sijaitsee katutasossa. Asukkaiden käytössä on pesutupa sekä sauna. Asukkaat huolehtivat ruokahuollon, asunnon siivouksen sekä pyykkihuollon itsenäisesti ja tarvittaessa yksikön henkilökunnan tuen avulla. \n\nKalliolähteen tukiasunnoilla ei ole mahdollista toteuttaa valvottua lääkkeenottoa, asukkaat huolehtivat lääkehoidostaan pääasiassa itsenäisesti. Mikäli asukas tarvitsee tukea lääkehoidon toteuttamisessa väliaikaisesti, dosetin jakamisesta huolehtii ohjaaja yhdessä asukkaan kanssa. \n\n \n\nOhjaajat ovat tavoitettavissa arkisin klo 8-16 välisenä aikana. \n\n \n\nPalvelu ei ole soveltuva henkilölle, jolla on väkivaltaista tai muuta häiriökäyttäytymistä. \n\n","latitude":60.17751,"longitude":24.7153,"northing_etrs_gk25":6673884,"easting_etrs_gk25":25484199,"northing_etrs_tm35fin":6673373,"easting_etrs_tm35fin":373265,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliolähteentie 10","street_address_sv":"Bergkällavägen 10","street_address_en":"Kalliolähteentie 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 154 9069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 639 4257","accessibility_email":"sini.vepsalainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38376/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-07-06T10:41:39","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69249,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Auroran neuvola","name_sv":"Auroras rådgivning","name_en":"Aurora maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.232365,"longitude":24.715256,"northing_etrs_gk25":6679996,"easting_etrs_gk25":25484223,"northing_etrs_tm35fin":6679480,"easting_etrs_tm35fin":373474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/auroran-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/auroras-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/aurora-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 40 639 4340","accessibility_email":"krista.erola@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38378/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-04-11T08:44:52","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69254,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Soukan palvelukeskus","name_sv":"Sökö servicecentral","name_en":"Soukka Service Centre","ontologyword_ids":[756,761],"ontologytree_ids":[823,828],"latitude":60.140694,"longitude":24.66951,"northing_etrs_gk25":6669794,"easting_etrs_gk25":25481637,"northing_etrs_tm35fin":6669363,"easting_etrs_tm35fin":370581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 7","street_address_sv":"Sökösvängen 7","street_address_en":"Soukankaari 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 2889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.soukka@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 46 877 2889","accessibility_email":"palvelukeskus.soukka@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38383/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-04-16T21:13:37","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69255,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Talousneuvola Espoo","name_sv":"Ekonomirådgivningen i Esbo","name_en":"Financial Clinic in Espoo","ontologyword_ids":[42,673],"ontologytree_ids":[846,858],"short_desc_fi":"Talousneuvolassa etsimme yhdessä ratkaisuja niin pieniin kuin isompiinkin arjen taloushuoliin.","short_desc_sv":"På ekonomirådgivningen letar vi tillsammans efter lösningar på både små och större vardagliga ekonomiska bekymmer.","short_desc_en":"We will help you find solutions to both small and bigger financial problems.","desc_fi":"Talousneuvolassa etsimme yhdessä ratkaisuja niin pieniin kuin isompiinkin arjen taloushuoliin. Huolesi voi liittyä esimerkiksi laskujen maksamiseen, velkaantumiseen, perintään, ulosottoon tai talouden tasapainottamiseen. Asiantuntijamme auttavat sinua ratkaisujen löytämisessä.\n\nAsiointi talousneuvolassa on luottamuksellista ja maksutonta, ja voit halutessasi asioida nimettömänä. Voit saada talousneuvolan apua puhelimitse tai paikan päällä Iso Omenan palvelutorilla. Ajanvarausta palveluun ei tarvita.","desc_sv":"På ekonomirådgivningen letar vi tillsammans efter lösningar på både små och större vardagliga ekonomiska bekymmer. Du kan till exempel oroa dig för räkningar, skulder, indrivning, utsökning eller för hur du får din ekonomi i balans. Våra experter hjälper dig att hitta lösningar.\n\nEkonomirådgivningens tjänster är konfidentiella och avgiftsfria, och du kan uträtta dina ärenden anonymt om du vill. Ekonomirådgivningen kan hjälpa dig per telefon eller på plats på Servicetorget i Iso Omena. Du behöver inte boka tid för tjänsten.","desc_en":"We will help you find solutions to both small and bigger financial problems. Your problem may be related to, for example, paying bills, incurred debt, debt collection, debt recovery or balancing your finances. Our experts will help you come up with solutions.\n\nAll our services are confidential and free of charge, and you don't have to give us your name if you don't want to. We provide financial counselling services over the telephone or face-to-face at the Iso Omena Service Centre. You do not need to make an appointment.","latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3944","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/talousneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/ekonomiradgivningen-i-esbo","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/financial-clinic-espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-20T16:02:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69256,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon keskuksen perhekeskus","name_sv":"Familjecenter i Esbo centrum","name_en":"Family centre in Espoon keskus","ontologyword_ids":[382,505,875,977,997],"ontologytree_ids":[788,796,2189,2312,2335],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokonaisvaltaista tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett övergripande stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide comprehensive support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","latitude":60.20414,"longitude":24.653315,"northing_etrs_gk25":6676867,"easting_etrs_gk25":25480774,"northing_etrs_tm35fin":6676458,"easting_etrs_tm35fin":369933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6","street_address_sv":"Kamrersvägen 6","street_address_en":"Kamreerintie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus","extra_searchwords_fi":"Kiltakallion neuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, Suvelan neuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38385/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-05-03T10:35:40","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69258,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori","name_sv":"Terveyskeskus Mehiläinen Esbotorget (servicesedel)","name_en":"Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori (service voucher)","ontologyword_ids":[417,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993],"latitude":60.20437,"longitude":24.65512,"northing_etrs_gk25":6676892,"easting_etrs_gk25":25480875,"northing_etrs_tm35fin":6676480,"easting_etrs_tm35fin":370034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 7, 5. krs","street_address_sv":"Kamrersvägen 7, 5. vån.","street_address_en":"Kamreerintie 7, 5. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"espoontori, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, lääkärin vastaanotto, mediverkko, sairaanhoitaja","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38387/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69262,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuninkaantien toimintakeskus","name_sv":"Kungsvägens verksamhetscenter","name_en":"Kuninkaantie activity centre","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"latitude":60.22632,"longitude":24.688606,"northing_etrs_gk25":6679328,"easting_etrs_gk25":25482743,"northing_etrs_tm35fin":6678858,"easting_etrs_tm35fin":371975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 7 A","street_address_sv":"Kungsvägen 7 A","street_address_en":"Kuninkaantie 7 A","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palvelukeskus, päivätoiminta, toimintakeskus, työtoiminta, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38391/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69263,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tapiolan palvelukeskus","name_sv":"Hagalunds servicecentral","name_en":"Tapiola Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"latitude":60.175045,"longitude":24.80164,"northing_etrs_gk25":6673592,"easting_etrs_gk25":25488990,"northing_etrs_tm35fin":6672936,"easting_etrs_tm35fin":378044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 1 A, 3. krs","street_address_sv":"Västanvinden 1 A, 3. vån.","street_address_en":"Länsituuli 1 A, 3. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1886","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.tapiola@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38392/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-04-16T21:26:52","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69264,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kriisimajoitusyksikkö Viisikko","name_sv":"Viisikko","name_en":"Crisis housing unit Viisikko","ontologyword_ids":[42,637],"ontologytree_ids":[846,852],"short_desc_fi":"Järjestämme tilapäistä päihteetöntä asumista tilanteissa, joissa tarvitaan lyhytaikaista, kiireellistä apua.","short_desc_sv":"Vi ordnar tillfälligt, rusmedelsfritt boende i situationer där klienten behöver kortvarig och brådskande hjälp.","short_desc_en":"We arrange temporary, intoxicant-free housing in situations that require urgent short-term help.","latitude":60.23502,"longitude":24.705154,"northing_etrs_gk25":6680294,"easting_etrs_gk25":25483664,"northing_etrs_tm35fin":6679795,"easting_etrs_tm35fin":372925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 41 D","street_address_sv":"Kungsvägen 41 D","street_address_en":"Kuninkaantie 41 D","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 9130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38393/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-20T13:38:33","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69265,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hätämajoitusyksikkö Viisikko","name_sv":"Nödbostadsenheten Viisikko","name_en":"Emergency housing unit Viisikko","ontologyword_ids":[42,637],"ontologytree_ids":[846,852],"short_desc_fi":"Hätämajoitusyksikkö Viisikko tarjoaa viimesijaista tilapäistä majoitusta päihteettömille aikuisille asunnottomille.\nYksikössä on 35 asiakaspaikkaa. \n","latitude":60.23648,"longitude":24.705992,"northing_etrs_gk25":6680457,"easting_etrs_gk25":25483712,"northing_etrs_tm35fin":6679956,"easting_etrs_tm35fin":372977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 43","street_address_sv":"Kungsvägen 43","street_address_en":"Kuninkaantie 43","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 43 826 8676","accessibility_email":"katja.kurttio@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38394/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-25T10:50:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69266,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Olarinluoman palveluasunnot","name_sv":"Olarsbäckens servicebostäder","name_en":"Olarinluoma sheltered housing unit","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"desc_fi":"p. 043 8204 7209","desc_sv":"tfn 043 824 7209","desc_en":"tel. 043 824 7209","latitude":60.17255,"longitude":24.756193,"northing_etrs_gk25":6673322,"easting_etrs_gk25":25486466,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":375514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luomanportti 11 H","street_address_sv":"Bäckporten 11 H","street_address_en":"Luomanportti 11 H","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asunto ensin, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihteiden käyttö, tehostettu palveluasuminen","extra_searchwords_sv":"serviceboende","extra_searchwords_en":"housing first, housing service, sheltered housing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T14:06:02","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69267,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Olarinluoman tukiasunnot","name_sv":"Olarsbäckens stödbostäder","name_en":"Olarinluoma supported housing unit","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"latitude":60.17279,"longitude":24.755978,"northing_etrs_gk25":6673349,"easting_etrs_gk25":25486455,"northing_etrs_tm35fin":6672770,"easting_etrs_tm35fin":375503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luomanportti 9-11","street_address_sv":"Bäckporten 9-11","street_address_en":"Luomanportti 9-11","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 554 1702","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"asumispalvelu, asunto ensin, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihteiden käyttö","extra_searchwords_sv":"bostad först, rusmedel","extra_searchwords_en":"housing first, service housing, substance abuse","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T14:21:18","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69269,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Olarinluoman tilapäismajoitus","name_sv":"Olarsbäckens tillfällig inkvartering","name_en":"Olarinluoma temporary accommodation","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"short_desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdepalvelujen tilapäismajoitusyksikkö täysi-ikäisille asunnottomille henkilöille.","short_desc_sv":"Tillfällig inkvartering inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för myndiga bostadslösa personer.","short_desc_en":"Temporary accommodation unit for mental health and substance abuse services for homeless persons of legal age.","latitude":60.172832,"longitude":24.756353,"northing_etrs_gk25":6673354,"easting_etrs_gk25":25486476,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":375524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luomanportti 9","street_address_sv":"Bäckporten 9","street_address_en":"Luomanportti 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 051 5978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"olarinluomanvastaanottokoti@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/tilapaismajoitus-mielenterveys-ja-paihdeasiakkaille","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/tillfallig-inkvartering-klienter-inom-mentalvards-och-missbrukartjansterna","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/temporary-accommodation-mental-health-and-substance-abuse-clients","extra_searchwords_fi":"asunnottomuus, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihdeongelma, tilapäismajoitus","extra_searchwords_sv":"hemlös","extra_searchwords_en":"homeless, homeless shelter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T14:29:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69270,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittykummun perhekeskus, neuvola","name_sv":"Ängskullas familjecenter, rådgivning","name_en":"Niittykumpu Family Centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.169823,"longitude":24.770277,"northing_etrs_gk25":6673016,"easting_etrs_gk25":25487247,"northing_etrs_tm35fin":6672413,"easting_etrs_tm35fin":376285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 4","street_address_sv":"Ängsporten 4","street_address_en":"Niittyportti 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-perhekeskus-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/angskullas-familjecenter-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/niittykumpu-family-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38399/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69272,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Sepänkylän asumisyksikkö","name_sv":"Smedsbys boendeenhet","name_en":"Sepänkylä housing unit","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"latitude":60.209072,"longitude":24.741316,"northing_etrs_gk25":6677394,"easting_etrs_gk25":25485657,"northing_etrs_tm35fin":6676837,"easting_etrs_tm35fin":374828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palomiehentie 1 A","street_address_sv":"Brandmansvägen 1 A","street_address_en":"Palomiehentie 1 A","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 500 4952","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihteetön asuminen, tukiasuminen","extra_searchwords_en":"substance-free, support housing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-26T14:52:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69273,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tuomarilan perhetukikeskus","name_sv":"Stödcentret för familjer i Domsby","name_en":"Tuomarila Family Support Centre","ontologyword_ids":[373,380,988,995,996],"ontologytree_ids":[789,792,2325,2332,2334],"short_desc_fi":"Tuomarilan perhetukikeskuksessa on kolme osastoa: Polku, Puro ja Verso\n","short_desc_sv":"Stödcentret har tre avdelningar: Polku, Puro och Verso","short_desc_en":"Tuomarila Family Support Centre has three units: Polku, Puro, and Verso","desc_fi":"Palveluesimies Anne Rättyä p. 050 596 3618,\netunimi.sukunimi@luvn.fi\n\nYmpärivuorokautinen asumisyksikkö Polku\nVastaava ohjaaja Heikki Lappalainen p. 0046 877 2350, \netunimi.sukunimi@luvn.fi\n \nYmpärivuorokautinen asumisyksikkö Puro \nVastaava ohjaaja Marjut Ritari p. 040 636 5794, \netunimi.sukunimi@luvn.fi\n\nPäiväaikainen ryhmämuotoinen perhekuntoutus \nVerso\nVastaava ohjaaja Marjut Ritari p. 040 636 5794,\netunimi.sukunimi@luvn.fi\n\nPäiväaikainen ryhmämuotoinen perhekuntoutus Verso p. 040 639 3575\nYmpärivuorokautinen perhekuntoutus, Polku p. 046 877 2356\nYmpärivuorokautinen perhekuntoutus, Puro p. 046 877 2351\n","desc_sv":"Servicechef Anne Rättyä tfn 050 596 3618, \nfornamn.efternamn@luvn.fi\n\nBoendeenheten med heldygnsomsorg Polku\nAnsvarig handledare Heikki Lappalainen, tfn 046 877 2350, fornamn.efternamn@luvn.fi\n \nBoendeenheten med heldygnsomsorg Puro \nAnsvarig handledare Marjut Ritari tfn 040 636 5794, fornamn.efternamn@luvn.fi\n\nFamiljerehabilitering i grupp dagtid, Verso\nAnsvarig handledare Marjut Ritari tfn 040 636 5794, fornamn.efternamn@luvn.fi\n\nFamiljerehabilitering i grupp dagtid, Verso tfn 040 639 3575\nFamiljerehabilitering med service dygnet runt, Polku tfn 046 877 2356\nFamiljerehabilitering med service dygnet runt, Puro tfn 046 877 2351","desc_en":"Service manager Anne Rättyä tel. 050 596 3618, \nfirstname.lastname@luvn.fi\n\nRound-the-clock housing unit Polku\nSupervising counsellor Heikki Lappalainen, tel. 046 877 2350, firstname.lastname@luvn.fi\n \nRound-the-clock housing unit Puro \nSupervising counsellor Marjut Ritari tel. 040 636 5794, firstname.lastname@luvn.fi\n\nDaytime group-based family rehabilitation Verso\nSupervising counsellor Marjut Ritari tel. 040 636 5794, firstname.lastname@luvn.fi\n\nDaytime family rehabilitation groups Verso tel. 040 639 3575\nRound-the-clock family rehabilitation, Polku tel. 046 877 2356\nRound-the-clock family rehabilitation, Puro tel. 046 877 2351","latitude":60.202312,"longitude":24.687408,"northing_etrs_gk25":6676654,"easting_etrs_gk25":25482664,"northing_etrs_tm35fin":6676188,"easting_etrs_tm35fin":371815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkoorinne 3","street_address_sv":"Talkobranten 3","street_address_en":"Talkoorinne 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/tuomarilan-perhetukikeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/stodcentret-familjer-i-domsby","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/tuomarila-family-support-centre","extra_searchwords_fi":"lapsiperheiden palvelut, lastensuojelu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, sosiaalityöntekijä, tehostettu perhetyö, tuki perheille, vastuuohjaaja","accessibility_phone":"+358 50 516 5143","accessibility_email":"juha.haatainen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38402/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69274,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Haukilahdenrannan lyhytaikainen asuminen","name_sv":"Gäddviksstrandens kortvarig boende","name_en":"Haukilahdenranta housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.162003,"longitude":24.775711,"northing_etrs_gk25":6672143,"easting_etrs_gk25":25487546,"northing_etrs_tm35fin":6671532,"easting_etrs_tm35fin":376557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenranta 4 C","street_address_sv":"Gäddviksstranden 4 C","street_address_en":"Haukilahdenranta 4 C","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, tilapäispaikat, tukiasunnot, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38403/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69278,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Avokuntoutus, puheterapia","name_sv":"Öppen rehabilitering, talterapi","name_en":"Outpatient rehabilitation services, speech therapy","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Puheterapiapalvelut aikuisille sekä kehitysvammaisille lapsille.","latitude":60.178402,"longitude":24.79824,"northing_etrs_gk25":6673966,"easting_etrs_gk25":25488803,"northing_etrs_tm35fin":6673316,"easting_etrs_tm35fin":377868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 2, 2. krs","street_address_sv":"Flitarvägen 2, 2. vån.","street_address_en":"Ahertajantie 2, 2. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38407/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-04T14:45:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69279,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Selviämishoitoasema","name_sv":"Tillnyktringsvårdsstation","name_en":"Sobering-up station","ontologyword_ids":[618],"ontologytree_ids":[1059],"latitude":60.157757,"longitude":24.731522,"northing_etrs_gk25":6671679,"easting_etrs_gk25":25485090,"northing_etrs_tm35fin":6671143,"easting_etrs_tm35fin":374089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalaonnentie 8","street_address_sv":"Fiskelycksvägen 8","street_address_en":"Kalaonnentie 8","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"avovieroitus, ehkäisevä päihdetyö, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihdehuollon sosiaalityö, päihdehuolto, päivystys, Selvari, selviämishoito, vieroitushoito","extra_searchwords_sv":"avvänja, missbrukarvård","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38408/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69280,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mikkelän paloasema","name_sv":"Mickels brandstation","name_en":"Mikkelä fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.209335,"longitude":24.637438,"northing_etrs_gk25":6677451,"easting_etrs_gk25":25479897,"northing_etrs_tm35fin":6677068,"easting_etrs_tm35fin":369074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoontie 4","street_address_sv":"Esbovägen 4","street_address_en":"Espoontie 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T12:06:44","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69281,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vieroitushoito-osasto","name_sv":"Avvänjningsavdelning","name_en":"Detoxification unit","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"latitude":60.15759,"longitude":24.732056,"northing_etrs_gk25":6671660,"easting_etrs_gk25":25485120,"northing_etrs_tm35fin":6671123,"easting_etrs_tm35fin":374118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalaonnentie 8 A, 1. krs","street_address_sv":"Fiskelycksvägen 8 A, 1. vån.","street_address_en":"Kalaonnentie 8 A, 1. floor","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päihteidenkäyttö, vieroitus, vieroitushoito","extra_searchwords_sv":"avvänja, missbruk","extra_searchwords_en":"alcohol, detox, drug","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38410/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-07-14T11:07:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69286,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Postipuun vastaanottokoti","name_sv":"Mottagningshemmet Postipuu","name_en":"Postipuu reception home","ontologyword_ids":[373,380,988],"ontologytree_ids":[789,792,2325],"desc_fi":"Postipuun vastaanottokodissa on kaksi yksikköä.\n\nLasten yksikkö\nOhjaajat / päivystys p. 050 323 6850\nPalveluvastaava p. 040 646 6375\n\nNuorten yksikkö\nOhjaajat / päivystys p. 040 505 5231\nPalveluvastaava p. 040 353 7003","desc_sv":"Mottagningshemmet Postipuu består av två enheter.\n\nEnhet för barn\nInstruktörer / jour tfn 050 323 6850\nServiceansvarig tfn 040 646 6375\n\nEnhet för unga\nInstruktörer / jour tfn 040 505 5231\nServiceansvarig tfn 040 353 7003","desc_en":"The Postipuu reception home has two units.\n\nUnit for children\nCounsellors / on-call staff tel. 050 323 6850\nHead of services tel. 040 646 6375\n\nUnit for young people\nCounsellors / on-call staff tel. 040 505 5231\nHead of services tel. 040 353 7003","latitude":60.22258,"longitude":24.818066,"northing_etrs_gk25":6678885,"easting_etrs_gk25":25489916,"northing_etrs_tm35fin":6678198,"easting_etrs_tm35fin":379130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Armas Launiksen katu 10","street_address_sv":"Armas Launis gata 10","street_address_en":"Armas Launiksen katu 10","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 43 825 7669","accessibility_email":"jari.mononen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38415/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-28T12:24:29","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69287,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Laitoshoidon sosiaalityö","name_sv":"Anstaltvård","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.203487,"longitude":24.654642,"northing_etrs_gk25":6676794,"easting_etrs_gk25":25480848,"northing_etrs_tm35fin":6676383,"easting_etrs_tm35fin":370004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6","street_address_sv":"Kamrersvägen 6","street_address_en":"Kamreerintie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"laitoshoito, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","extra_searchwords_sv":"anstaltvård","accessibility_phone":"+358 9 816 21","accessibility_email":"pauliina.valtonen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38416/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69288,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuninkaantie lyhytaikainen asuminen","name_sv":"Kungsvägens kortvarig boendeenhet","name_en":"Kuninkaantie housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Vammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen hoito","short_desc_sv":"Korttidsvård för barn och unga med funktionsnedsättning","short_desc_en":"Short-term care for children and young people with disabilities","desc_fi":"Kuninkaantien asumisyksikkö tarjoaa ryhmämuotoista lyhytaikaista hoitoa vammaisille lapsille ja alle 18v. nuorille. Asumisyksikössä on yhteensä seitsemän asiakaspaikkaa. \nKuninkaantien asumisyksikössä lapsi tai nuori saa tukea, ohjausta, hoitoa ja avustamista tarpeidensa mukaan. Tuen tarve voi olla esimerkiksi päivittäisissä toiminnoissa, lääkehoidon toteuttamisessa, hygieniassa, kodinhoidossa, ravitsemuksessa, terveyden ylläpitämisessä sekä sosiaalisissa suhteissa ja vapaa-ajan vietossa. Asumisyksikössä ollessaan asiakkaat käyvät päivisin päiväkodissa tai koulussa. Arki muodostuu kiireettömästä ja säännöllisestä päivärytmistä.","desc_sv":"Kuninkaantie boendeenhet erbjuder gruppbaserad korttidsvård för barn med funktionsnedsättning och unga under 18 år. Boendeenheten har totalt sju klientplatser. \nI Kuninkaantie boendeenhet får barnet eller den unga stöd, handledning, vård och assistans enligt sina behov. Behovet av stöd kan till exempel gälla dagliga aktiviteter, läkemedelsbehandling, hygien, hushållssysslor, näring, upprätthållande av hälsa samt sociala relationer och fritidsaktiviteter. Under vistelsen i boendeenheten deltar klienterna dagtid i daghem eller skola. Vardagen präglas av en lugn och regelbunden dygnsrytm.","desc_en":"The Kuninkaantie residential unit provides group-based short-term care for children with disabilities and young people under the age of 18. The unit has a total of seven client places. \nAt the Kuninkaantie residential unit, children and young people receive support, guidance, care and assistance according to their individual needs. Support may be required, for example, in daily activities, medication management, hygiene, household tasks, nutrition, maintaining health, as well as social relationships and leisure activities. During their stay, clients attend daycare or school during the day. Everyday life is based on an unhurried and regular daily routine.","latitude":60.22544,"longitude":24.68827,"northing_etrs_gk25":6679231,"easting_etrs_gk25":25482724,"northing_etrs_tm35fin":6678761,"easting_etrs_tm35fin":371953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 7 B","street_address_sv":"Kungsvägen 7 B","street_address_en":"Kuninkaantie 7 B","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 43 826 5183","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuninkaantie.asumispalvelut@luvn.fi","picture_url":"https://luitfi-my.sharepoint.com/:i:/r/personal/eija_puhilas_luvn_fi/Documents/Kuvat/IMG_20230828_090857.jpg?csf=1&web=1&e=qvQLYv","extra_searchwords_fi":"asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, tilapäispaikat, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 43 826 5183","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38417/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69294,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon työvoiman palvelukeskus","name_sv":"Esbos servicecenter för arbetskraften","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.22087,"longitude":24.811895,"northing_etrs_gk25":6678696,"easting_etrs_gk25":25489574,"northing_etrs_tm35fin":6678019,"easting_etrs_tm35fin":378782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 2 a 4. krs","street_address_sv":"Bleckslagargränden 2 a, 4. vån.","street_address_en":"Läkkisepänkuja 2 a, 4. floor","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pitkäaikaistyötön, työhönvalmentaja, työllistyminen, työtön, työvoimaohjaaja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69295,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Haukilahti ympärivuorikautinen asuminen","name_sv":"Gäddviks heldygns boende","name_en":"Haukilahti housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.162266,"longitude":24.777494,"northing_etrs_gk25":6672172,"easting_etrs_gk25":25487645,"northing_etrs_tm35fin":6671558,"easting_etrs_tm35fin":376657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haukilahdenkatu 19, 2. krs","street_address_sv":"Gäddviksgatan 19, 2. vån.","street_address_en":"Haukilahdenkatu 19, 2. floor","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asuntoyksikkö, kehitysvammahuollon asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, tilapäispaikat, tukiasunnot, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38424/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69296,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys","name_sv":"Västra Nylands social- och krisjour","name_en":"Western Uusimaa Social and Crisis Emergency Services","ontologyword_ids":[42,549,752,764],"ontologytree_ids":[799,820,846,1052],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja kriisipäivystyksestä saat apua ja turvaa hätä- ja kriisitilanteissa. Autamme akuutissa tilanteessa, ja ohjaamme jatkopalveluiden pariin.","short_desc_sv":"Social- och krisjouren ger hjälp och skydd i nöd- och krissituationer. Vi hjälper dig i akuta situationer och vägleder dig till fortsatta tjänster.","short_desc_en":"Social and crisis emergency services provide you with help and protection in emergency and crisis situations.","desc_fi":"Autamme kiireellisissä sosiaalihuollon tilanteissa sekä akuuteissa traumaattisissa kriisitilanteissa ympäri vuorokauden.\n\nSosiaali- ja kriisipäivystyksen päivystystyössä autamme akuutissa tilanteessa, sekä ohjaamme ja autamme sinut juuri sinulle sopivien jatkopalveluiden pariin.\n\nSaat meiltä apua, turvaa ja huolenpitoa erilaisissa hätä- ja kriisitilanteissa: esimerkiksi lastensuojeluun, aikuissosiaalityöhön tai ikääntyneiden sosiaalityöhön liittyvissä tilanteissa, sekä onnettomuuksissa tai muissa äkillisissä kriisitilanteissa.\n\nPäivystyksellinen sosiaalityö on neuvontaa, ohjausta, konsultaatiota ja akuuteissa kriisitilanteissa toimimista. Toimimme myös tilanteissa, jotka vaativat välittömiä viranomaistoimenpiteitä.\n\nSosiaalipäivystys toimii virka-ajan ulkopuolella. Virka-aikana palvelusta vastaavat hyvinvointialueen virka-aikaiset palvelut.\n\n- Arkisin klo 15.00-8.00\n- Perjantaista klo 15.00 maanantaiaamuun klo 8.00 ja\n- pyhäpäivisin edellisestä arkipäivästä klo 15.00 alkaen seuraavaan arkipäivään klo 8.00.\n\nKriisipäivystyksestä saat apua äkillisissä traumaattisissa kriisitilanteissa, kuten onnettomuuksissa tai muissa järkyttävissä tapahtumissa (esimerkiksi läheisen kuolema, läheisen tai oma vakava sairastuminen, väkivalta tai tulipalo). Kriisipäivystys toimii 24/7.\n\nTyöskentelemme usein yhteistyössä eri viranomaisten kanssa. Tehtävät tulevat muun muassa asiakkailta itseltään, hätäkeskuksesta, poliisilta, pelastuslaitokselta ja terveydenhuollosta. Voimme tavata asiakkaan kotona, sosiaali- ja kriisipäivystyksen tiloissa, poliisilaitoksella tai muissa sosiaali- ja terveydenhuollon toimipisteissä.","desc_sv":"Vi hjälper i brådskande ärenden inom socialvården samt vid akuta krissituationer dygnet runt.\n\nInom social- och krisjouren hjälper vi till i en akut situation och vägleder och hjälper dig till fortsatta tjänster som är lämpliga för dig.\n\nDu kan få hjälp, skydd och omsorg från oss i olika nöd- och krissituationer, till exempel i situationer som rör barnskyddet, vuxensocialarbetet eller de äldres sociala arbete samt i olyckor eller andra akuta krissituationer.\n\nJourmässigt socialt arbete är rådgivning, vägledning, konsultation och agerande i akuta krissituationer. Vi agerar även i situationer som kräver omedelbara åtgärder från myndigheterna.\n\nSocialjouren är verksam utanför tjänstetid. Under tjänstetid tillhandahålls servicen av välfärdsområdets tjänster som ordnas under tjänstetid.\n\n- Vardagar kl. 15.00-8.00\n- Från fredagen kl. 15.00 till måndagen kl. 8.00\n- På helgdagar från föregående vardag kl. 15.00 till följande vardag kl. 8.00\n\nKrisjouren hjälper dig vid akuta, traumatiska krissituationer, såsom olyckor eller andra uppskakande händelser (till exempel om en närstående dör, om du eller din närstående blir allvarligt sjuk, vid våld eller brand). Krisjouren är verksam dygnet runt.\n\nVi samarbetar ofta med olika myndigheter. Uppgifterna kommer till exempel från klienterna själva, nödcentralen, polisen, räddningsverket och hälso- och sjukvården. Vi kan möta hemma hos klienten, i social- och krisjourens lokaler, på polisstationen eller på social- och hälsovårdens andra verksamhetsställen.","desc_en":"We provide help in urgent matters of social welfare and in acute crisis situations around the clock.\n\nIn the on-call work of the social and crisis emergency services, we provide help in acute situations. Additionally, we guide and refer you to further services that are suitable for you.\n\nWe provide you with help, security and care in various emergency and crisis situations, such as situations related to child welfare, adult social work or social work for the elderly, as well as in accidents or other sudden crisis situations.\n\nEmergency social work consists of counselling, guidance, consultation and working in acute crisis situations. We also work in situations that require immediate action by the authorities.\n\nSocial emergency services operate outside office hours. During office hours, the service is provided by the office hours services of the wellbeing services county.\n\n- Weekdays, 15:00-8:00\n- from Friday 15:00 to Monday morning 8:00 and\n- On public holidays, from the preceding weekday starting at 15:00 until the following weekday at 8:00.\n\nCrisis emergency services provide you with help in sudden traumatic crises, such as accidents or other devastating events (for example, the death of a loved one, you or your loved one falling seriously ill, violence or a fire). Crisis emergency services are available 24/7.\n\nWe often work in cooperation with various authorities. Our tasks come from, for example, the clients themselves, the emergency response centre, the police, the rescue department and health care. We can meet the client at home, in the facilities of the social and crisis emergency services, at the police station or at other social and health care facilities.","latitude":60.20885,"longitude":24.763279,"northing_etrs_gk25":6677365,"easting_etrs_gk25":25486874,"northing_etrs_tm35fin":6676771,"easting_etrs_tm35fin":376044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vitikka 1 C","street_address_sv":"Vitikka 1 C","street_address_en":"Vitikka 1 C","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/sosiaali-ja-kriisipaivystys","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/socialservice/social-och-krisjour","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/social-services/social-and-crisis-emergency-services","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/25918/c2a206c6-a6c6-42ac-9da6-683c05e2bc9a.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 636 6100","accessibility_email":"hannu.siirala@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38425/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2020-02-20T14:46:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69300,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kalajärven terveysasema","name_sv":"Kalajärvi hälsostation","name_en":"Kalajärvi Health Centre","ontologyword_ids":[417,507,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006],"latitude":60.30588,"longitude":24.739124,"northing_etrs_gk25":6688181,"easting_etrs_gk25":25485578,"northing_etrs_tm35fin":6687619,"easting_etrs_tm35fin":375076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation, läkare","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 4763 6400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38429/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69301,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kilon terveysasema","name_sv":"Kilo hälsostation","name_en":"Kilo Health Centre","ontologyword_ids":[417,507,702,703,1001],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006,2309],"latitude":60.21798,"longitude":24.785982,"northing_etrs_gk25":6678378,"easting_etrs_gk25":25488136,"northing_etrs_tm35fin":6677745,"easting_etrs_tm35fin":377336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 5","street_address_sv":"Trillagatan 5","street_address_en":"Trillakatu 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ensiapu, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation, läkare","extra_searchwords_en":"health care center","accessibility_phone":"+358 9 8163 5400","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38430/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69303,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Samarian terveysasema","name_sv":"Hälsostationen Samaria","name_en":"Samaria Health Centre","ontologyword_ids":[417,507,702,703],"ontologytree_ids":[991,992,993,1006],"latitude":60.20247,"longitude":24.653416,"northing_etrs_gk25":6676681,"easting_etrs_gk25":25480779,"northing_etrs_tm35fin":6676272,"easting_etrs_tm35fin":369932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2","street_address_sv":"Hälsogränden 2","street_address_en":"Terveyskuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4763 6400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"ehkäisyneuvola, ensiapu, Lunna, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, matkailijoiden rokotukset, omahoitopiste, reseptit, sairaanhoitaja, sairaanhoito, samaria, terkka, terveysasema, terveysasemat, terveyskeskus","extra_searchwords_sv":"hälsostation, Lunna, läkare, samaria","extra_searchwords_en":"health care center, Lunna","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69304,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Asukastila Kivenkolo","name_sv":"Invånarhuset Kivenkolo","name_en":"Kivenkolo Community Center","ontologyword_ids":[888],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Asukastila Kivenkolo on aktiivinen, kaikille avoin \"olohuone\", jossa alueen asukkaat voivat kokoontua ja oleskella","short_desc_sv":"Invånarhuset Kivenkolo är ett öppet \"vardagsrum\" där invånarna i trakten kan samlas och fördriva tid eller få rådgivning.","short_desc_en":"The Kivenkolo Community Center is an active \"living room\" open to everyone, where the area's residents can meet and relax and find advi","desc_fi":"Kivenkolon tiloissa järjestetään monenlaista kerho- ja opetustoimintaa sekä tapahtumia. Maanantaisin järjestetään kävelyryhmä, jonka tavoitteena on edistää aktiivista elämäntapaa, yhdessäoloa ja kielen oppimista. Torstaisin on kilpailuja ja yhteistä aikaa Darts-klubissa.\nTeemme yhteistyötä eri organisaatioiden ja opiskelijoiden kanssa. Järjestämme muun muassa tukityöpajoja, suomen kielen opiskelua, luovia työpajoja sekä hyvinvointia edistäviä työpajoja.\nJoka päivä saatavilla suodatinkahvia ja espressokahvia (pieni maksu). Seuraa keittiön Facebook -sivua.\nKivenkoloa ylläpitävät Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ja alueen järjestöt kumppanuushankkeena. Kaveri-Kammari ry on aktiivinen osa Kivenkoloa, lisätietoa tästä.","desc_sv":"I Kivenkolon ordnas olika klubbar, kurser och evenemang. På måndagar anordnas en promenadgrupp vars mål är att främja en aktiv livsstil, gemenskap och språkinlärning. På torsdagar finns tävlingar och gemensam tid på Dartsklubben. Vi samarbetar med olika organisationer och studenter. Vi organiserar bland annat stödverkstäder, finska språkkurser, kreativa verkstäder och verkstäder som främjar välbefinnande. Filterkaffe och espressokaffe finns tillgängligt varje dag (liten avgift). Följ kökets Facebook-sida. \nKivenkolo drivs som ett partnerskapsprojekt av Västra Nylands välfärdsområde och områdets organisationer. Kaveri-Kammari rf är en aktiv del av Kivenkolo.","desc_en":"The premises of Kivenkolo host a variety of club and educational activities as well as events. On Mondays, a walking group is organized with the aim of promoting an active lifestyle, togetherness, and language learning. On Thursdays, there are competitions and shared time at the Darts club. We collaborate with various organizations and students. We organize and support workshops, Finnish language studies, creative workshops, and workshops that promote well-being. Filter coffee and espresso coffee are available every day (small fee). Follow the kitchen's Facebook page. Kivenkolo is maintained by the Western Uusimaa wellbeing services area and regional organizations as a partnership project. Kaveri-Kammari ry is an active part of Kivenkolo.","latitude":60.14803,"longitude":24.642939,"northing_etrs_gk25":6670619,"easting_etrs_gk25":25480165,"northing_etrs_tm35fin":6670232,"easting_etrs_tm35fin":369135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisaapas 1 A","street_address_sv":"Sjöstöveln 1 A","street_address_en":"Merisaapas 1 A","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.facebook.com/AsukastilaKivenkolo/","www_sv":"https://www.facebook.com/AsukastilaKivenkolo/","www_en":"https://www.facebook.com/AsukastilaKivenkolo/","extra_searchwords_fi":"Aikuissosiaalityö, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","extra_searchwords_sv":"vuxensocialarbete","extra_searchwords_en":"adult social work","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-09-15T14:14:12","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69307,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon keskuksen perhekeskus, neuvola","name_sv":"Esbo centrums familjecenter, rådgivning","name_en":"Espoon keskus family centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.204117,"longitude":24.653677,"northing_etrs_gk25":6676865,"easting_etrs_gk25":25480794,"northing_etrs_tm35fin":6676455,"easting_etrs_tm35fin":369953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6, 3. krs","street_address_sv":"Kamrersvägen 6, 3. vån.","street_address_en":"Kamreerintie 6, 3. floor","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-keskuksen-perhekeskus-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/esbo-centrums-familjecenter-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/espoon-keskus-family-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 9 8162 2800","accessibility_email":"inka.riihela@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69309,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaalan osasto 3: Neurologinen kuntoutusosasto","name_sv":"Avdelning 3 vid Esbo sjukhus: Neurologisk rehabilitering","name_en":"Espoo Hospital Ward 3: Neurological Rehabilitation Unit","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38438/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-11T12:16:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69310,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaalan hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Esbo sjukhus","name_en":"Espoo Hospital Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6,1. krs","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6,1. vån.","street_address_en":"Karvasmäentie 6,1. floor","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-sairaalan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-esbo-sjukhus","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/espoo-hospital-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"arkipäivystys, hammashoitolat, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, suun terveydenhuolto","extra_searchwords_sv":"Brådskande första hjälpen under vardagar, tandklinik, Tandvårdens vardagsjour","extra_searchwords_en":"dental clinic, Emergency dental care on weekdays, Urgent dental care","accessibility_phone":"+358 29 151 2770","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-03-24T12:58:58","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69311,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala Päivystysosasto","name_sv":"Esbo sjukhus Jouravdelningen","name_en":"Espoo Hospital Emergency Department","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T12:26:28","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69312,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Diabeteskeskus Espoo","name_sv":"Diabetescenter Esbo","name_en":"Diabetes Centre Espoo","ontologyword_ids":[1002],"ontologytree_ids":[2310],"short_desc_fi":"Diabeteskeskukset (Espoo ja Lohja) vastaavat yli 16-vuotiaiden tyypin 1 diabeteksen hoidosta.","short_desc_sv":"Diabetescentrumen (Esbo och Lojo) ansvarar för diabetesvården av över 16-åriga patienter med typ 1-diabetes.","short_desc_en":"The diabetes centres (Espoo and Lohja) provide diabetes care for over 16-year-old patients with type 1 diabetes.","desc_fi":"Diabeteskeskukset vastaavat yli 16-vuotiaiden tyypin 1 diabeteksen hoidosta. Sinulla säilyy silti oma terveysasema, joka huolehtii muusta kuin diabeteksen hoidosta. \n\nTyypin 2 diabetesta sairastavat saavat hoitoa terveysasemilla.\n\nDiabeteslääkärin etä- ja lähivastaanotosta peritään yli 18-vuotiailta asiakasmaksun mukainen veloitus. Maksu koskee kolmea ensimmäistä vastaanottokäyntiä, ja se sisältyy terveysasemamaksuihin. \n\nPerimme peruuttamatta ja käyttämättä jätetystä vastaanottoajasta maksun yli 18-vuotialta.","desc_sv":"Diabetescentrumen ansvarar för diabetesvården av över 16-åriga patienter med typ 1-diabetes. Du fortsätter att få annan vård än diabetesvård på din egen hälsostation.\n\nPatienter med typ 2-diabetes får vård på hälsostationer.\n \nFör mottagningar på plats eller på distans hos diabetesläkaren uppbärs en klientavgift av personer som fyllt 18 år. Avgiften gäller de tre första mottagningsbesöken, och den ingår i hälsostationsavgifterna. \n\nVi tar ut en avgift för oanvända och oavbokade mottagningstider av personer som fyllt 18 år.","desc_en":"The diabetes centres provide diabetes care for over 16-year-old patients with type 1 diabetes. However, your own health station continues to provide other care than diabetes care.\n\nHealth stations also provide care for persons with type 2 diabetes.\n \nThe remote and on-site appointments with a diabetes doctor are subject to a client fee for over 18-year-olds. The fee applies to the first three appointments, and it is included in the health station fees.\n\nWe charge over 18-year-olds a fee for missed appointments without prior cancellation.","latitude":60.22014,"longitude":24.68915,"northing_etrs_gk25":6678640,"easting_etrs_gk25":25482770,"northing_etrs_tm35fin":6678169,"easting_etrs_tm35fin":371981,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karvasmäentie 10","street_address_sv":"Karvasbackavägen 10","street_address_en":"Karvasmäentie 10","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-09-24T16:31:17","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69313,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala osasto 4: Infektio-osasto","name_sv":"Avdelning 4 vid Esbo sjukhus: Infektionsavdelning","name_en":"Espoo Hospital Ward 4: Infectious Diseases Ward","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38442/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-11T12:21:17","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69314,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala Geriatrian poliklinikka","name_sv":"Esbo sjukhus Geriatriska polikliniken","name_en":"Espoo Hospital Geriatric Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[264,610],"ontologytree_ids":[1012,1015],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T13:22:18","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69315,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Villa Glims, Espoon sairaala","name_sv":"Villa Glims, Esbo sjukhus","name_en":"Villa Glims, Espoo Hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"desc_fi":"Palliatiivisen hoidon ja saattohoidon osasto\n\nVilla Glims p. 09 4715 9436","desc_sv":"Avdelning för palliativ vård och som får vård i livets slutskede\n\nVilla Glims tfn 09 4715 9436","desc_en":"Ward for palliative and end-of-life care\n\nVilla Glims tel. 09 4715 9436","latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2021-06-11T12:53:14","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69316,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala Muistipoliklinikka","name_sv":"Esbo sjukhus Minnespolikliniken","name_en":"Espoo Hospital Memory Clinic","ontologyword_ids":[264,610],"ontologytree_ids":[1012,1015],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T13:26:23","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69317,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala Palliatiivinen poliklinikka","name_sv":"Esbo sjukhus Palliativa polikliniken","name_en":"Espoo Hospital Palliative Care Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[264,610,858],"ontologytree_ids":[1012,1015,2161],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"Espoon sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-11T13:07:21","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69318,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon sairaala","name_sv":"Esbo sjukhus","name_en":"Espoo Hospital","ontologyword_ids":[43,378,550],"ontologytree_ids":[1001,1002,1003],"latitude":60.222076,"longitude":24.685349,"northing_etrs_gk25":6678857,"easting_etrs_gk25":25482560,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":371778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 4711","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, vuodeosasto, vuodeosastohoito","extra_searchwords_sv":"bäddavdelning","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38447/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2017-06-12T10:35:52","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69319,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Jorvin sairaala","name_sv":"Jorvs sjukhus","ontologyword_ids":[550,820],"ontologytree_ids":[1003,1010],"latitude":60.223083,"longitude":24.68914,"northing_etrs_gk25":6678968,"easting_etrs_gk25":25482771,"northing_etrs_tm35fin":6678497,"easting_etrs_tm35fin":371992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, pks-yhteispäivystys, päivystys, yhteispäivystys","extra_searchwords_sv":"akut vård","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69320,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Jorvin sairaalan terveyskeskusosastot","ontologyword_ids":[353,550],"ontologytree_ids":[1003,1032],"latitude":60.223083,"longitude":24.68914,"northing_etrs_gk25":6678968,"easting_etrs_gk25":25482771,"northing_etrs_tm35fin":6678497,"easting_etrs_tm35fin":371992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150, PL 2704","street_address_sv":"Åbovägen 150, PB 2704","street_address_en":"Turuntie 150, P.O.Box 2704","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"akuutti sairaanhoito, espoon sairaala, jorvin sairaala, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, lääkäri, sairaanhoitaja, terapia, yksilöllinen hoito ja kuntoutus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69321,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoo Ensiapu ja päivystys Jorvissa","name_sv":"Esbos akutvård och hälsocentralsjour i Jorv","ontologyword_ids":[550],"ontologytree_ids":[1003],"latitude":60.223007,"longitude":24.688244,"northing_etrs_gk25":6678960,"easting_etrs_gk25":25482721,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":371942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02070","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"ensiapu, jorvi, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, päivystys, terveyskeskuspäivystys","extra_searchwords_sv":"akut, jour","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69324,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tapiolan fysioterapia","name_sv":"Hagalunds fysioterapi","name_en":"Physiotherapy in Tapiola","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Tuemme kaikenikäisten asiakkaidemme liikkumis- ja toimintakykyä sekä itsenäistä selviytymistä omassa arkielämässä.","short_desc_sv":"Vi stöder klienter i alla åldrar med deras rörelse- och funktionsförmåga samt deras förmåga att självständigt klara av vardagen.","short_desc_en":"We support the mobility, functional ability and independent daily living of customers of all ages.","desc_fi":"Tuemme kaikenikäisten asiakkaidemme liikkumis- ja toimintakykyä sekä itsenäistä selviytymistä omassa arkielämässä. Voit hakeutua fysioterapiapalveluihin ilman lähetettä, mutta tarvitset aina ajanvarauksen.","desc_sv":"Vi stöder klienter i alla åldrar med deras rörelse- och funktionsförmåga samt deras förmåga att självständigt klara av vardagen. Du behöver alltid ha en tidsbokning till fysioterapin.","desc_en":"We support the mobility, functional ability and independent daily living of customers of all ages. You will always need an appointment for physiotherapy.","latitude":60.178467,"longitude":24.797804,"northing_etrs_gk25":6673974,"easting_etrs_gk25":25488778,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":377844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapiolan terveysasema, Ahertajantie 2 (4. kerros)","street_address_sv":"Hagalunds hälsostation, Flitarvägen 2 (4:e våningen)","street_address_en":"Tapiola Health Centre, Ahertajantie 2 (4th floor)","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"fysioterapeutti, fysioterapia, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, tapiola","accessibility_phone":"+358 9 8163 6000","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38453/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69325,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Leppävaaran fysioterapia","name_sv":"Alberga fysioterapi","name_en":"Physiotherapy in Leppävaara","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapiapalvelut","latitude":60.227127,"longitude":24.811586,"northing_etrs_gk25":6679393,"easting_etrs_gk25":25489559,"northing_etrs_tm35fin":6678716,"easting_etrs_tm35fin":378788,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäkallionkatu 3","street_address_sv":"Grindbergsgatan 3","street_address_en":"Veräjäkallionkatu 3","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"fysioterapeutti, fysioterapia, leppävaara, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 9 8163 6000","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38454/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69326,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan paloasema, Raasepori","name_sv":"Karis brandstation, Raseborg","name_en":"Karjaa fire station, Raasepori","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.069916,"longitude":23.68331,"northing_etrs_gk25":6662593,"easting_etrs_gk25":25426687,"northing_etrs_tm35fin":6663829,"easting_etrs_tm35fin":315445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 9","street_address_sv":"Bangatan 9","street_address_en":"Ratakatu 9","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T15:54:33","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69330,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan paloasema","name_sv":"Högfors brandstation","name_en":"Karkkila fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.528774,"longitude":24.238174,"northing_etrs_gk25":6713229,"easting_etrs_gk25":25458171,"northing_etrs_tm35fin":6713483,"easting_etrs_tm35fin":348447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrittäjäntie 22","street_address_sv":"Yrittäjäntie 22","street_address_en":"Yrittäjäntie 22","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:01:09","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69333,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan paloasema","name_sv":"Lojo brandstation","name_en":"Lohja fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.223373,"longitude":24.02363,"northing_etrs_gk25":6679360,"easting_etrs_gk25":25445888,"northing_etrs_tm35fin":6680006,"easting_etrs_tm35fin":335143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunseläntie 4","street_address_sv":"Malmskillnadsvägen 4","street_address_en":"Harjunseläntie 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:12:09","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69334,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammisaaren paloasema, Raasepori","name_sv":"Ekenäs brandstation, Raseborg","name_en":"Tammisaari fire station, Raasepori","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":59.982006,"longitude":23.466213,"northing_etrs_gk25":6653061,"easting_etrs_gk25":25414373,"northing_etrs_tm35fin":6654674,"easting_etrs_tm35fin":302849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikotie 7 A","street_address_sv":"Genvägen 7 A","street_address_en":"Oikotie 7 A","address_zip":"10650","address_city_fi":"Flyet (Raasepori)","address_city_sv":"Flyet (Raseborg)","address_city_en":"Flyet (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:23:57","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69335,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummelan paloasema, Vihti","name_sv":"Nummela brandstation, Vichtis","name_en":"Nummela fire station, Vihti","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.325066,"longitude":24.283201,"northing_etrs_gk25":6690505,"easting_etrs_gk25":25460396,"northing_etrs_tm35fin":6690705,"easting_etrs_tm35fin":349981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemantie 61","street_address_sv":"Asemantie 61","street_address_en":"Asemantie 61","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:18:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69336,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue","organizer_business_id":"3221347-3","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Asumispalveluyksikkö Villa Breda","name_sv":"Villa Breda boende enheten","name_en":"Villa Breda Housing Service Unit","ontologyword_ids":[206,355,749,757,760,762,764],"ontologytree_ids":[806,820,822,824,825,1033,1040],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista.","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg","short_desc_en":"Long- and short-term 24-hour residential care.","desc_fi":"Villa Bredan asumisyksikkö tarjoaa pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille. Ympärivuorokautinen palveluasuminen on verrattavissa kotona asumiseen ja asiakkaat saavat yksikössä palvelutarpeensa mukaisen avun ja palvelut. \n\n​Asumisyksikkö koostuu neljästä ryhmäkodista, joissa kussakin on 15 asuntoa. Neljä asumisyksikön asiakashuonetta on mahdollista yhdistää pariskunnalle yhteiseksi asunnoksi. \n\n​Asiakkaita on tavoitteena palvella tarvittaessa myös ruotsin kielellä.","desc_sv":"Boendeenheten Villa Breda erbjuder långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg åt äldre personer. Serviceboende med heldygnsomsorg kan jämföras med boende hemma och klienterna får vid enheten hjälp och tjänster enligt sitt servicebehov. \n\nBoendeenheten består av fyra grupphem. Varje grupphem har 15 bostäder. Fyra av klientrummen vid boendeenheten kan kombineras till en gemensam bostad för ett par. \n\nMålet är att klienterna vid behov ges service även på svenska.","desc_en":"The Villa Breda Housing Unit offers long-term 24-hour residential care for the elderly. 24-hour residential care is designed to emulate the comfort of home living while providing residents with the support and services they need. \n\nThe unit features four group homes, each housing 15 individual apartments. Furthermore, our housing unit includes four adaptable apartments which can be merged together to accommodate couples. \n\nWe also aim to serve clients in Swedish as needed.","latitude":60.211494,"longitude":24.7192,"northing_etrs_gk25":6677670,"easting_etrs_gk25":25484431,"northing_etrs_tm35fin":6677149,"easting_etrs_tm35fin":373612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokunnankuja 2F","street_address_sv":"Brandkårsgränden 2F","street_address_en":"Palokunnankuja 2F","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 466 0528","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"heli.lehikoinen@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/ikaantyneiden-palvelut/ikaantyneiden-asumispalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/ikaantyneiden-palvelut/ikaantyneiden-asumispalvelut","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/ikaantyneiden-palvelut/ikaantyneiden-asumispalvelut","extra_searchwords_fi":"hoivayksikkö, lounas, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palvelukeskus, rikshapyörä, ruokailu, vuokrattavat tilat","extra_searchwords_sv":"boendeenhet, hobby, lunch, mat, motion, måltid, rikshacykel, servicecenter, utrymmen att hyra","accessibility_phone":"+358 50 411 9268","accessibility_email":"villa.breda@kauniainen.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38465/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-03-26T16:39:26","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69340,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon paloasema","name_sv":"Hangö brandstation","name_en":"Hanko fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":59.836456,"longitude":22.99387,"northing_etrs_gk25":6637555,"easting_etrs_gk25":25387517,"northing_etrs_tm35fin":6639987,"easting_etrs_tm35fin":275536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sillikuja 9","street_address_sv":"Sillgränd 9","street_address_en":"Sillikuja 9","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko Pohjoinen (Hanko)","address_city_sv":"Hangö norra (Hangö)","address_city_en":"Hanko Pohjoinen (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T15:41:14","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69342,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"9ea09cad-d130-451e-aa8a-adbb9da54c57","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen paloasema","name_sv":"Kyrkslätt brandstation","name_en":"Kirkkonummi fire station","ontologyword_ids":[154,435,501,805],"ontologytree_ids":[987,1065,1072,1082],"latitude":60.11039,"longitude":24.44648,"northing_etrs_gk25":6666501,"easting_etrs_gk25":25469217,"northing_etrs_tm35fin":6666448,"easting_etrs_tm35fin":358069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 56","street_address_sv":"Obbnäsvägen 56","street_address_en":"Upinniementie 56","address_zip":"02480","address_city_fi":"Porkkala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Porkala (Kyrkslätt)","address_city_en":"Porkkala (Kirkkonummi)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palo, paloasema, Paloasema, palokunta, palolaitos, Palolaitos, pelastus, pelastuslaitos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-04-22T16:06:24","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69344,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kilonpuro ympärivuorokautinen asuminen","name_sv":"Kilobäckens heldygns boende","name_en":"Kilonpuro sheltered housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.216324,"longitude":24.78308,"northing_etrs_gk25":6678194,"easting_etrs_gk25":25487975,"northing_etrs_tm35fin":6677566,"easting_etrs_tm35fin":377169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpurontie 1 D 63","street_address_sv":"Kilobäcksvägen 1 D 63","street_address_en":"Kilonpurontie 1 D 63","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"asumisharjoittelu, asumisvalmennus, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, palveluasuminen, vaikeavammaisten palveluasuminen, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 9 8164 4204","accessibility_email":"essi.eronen@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69345,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittykummun perhekeskus, perheneuvola (Espoonlahti, Matinkylä-Olari ja Tapiola)","name_sv":"FaFamiljecenter i Ängskulla, familjerådgivning (Esboviken, Mattby-Olars och Hagalund)","name_en":"Niittykumpu Family Centre, Counselling Centre (Espoonlahti, Matinkylä-Olari ja Tapiola)","ontologyword_ids":[373,504,505,977],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.16474,"longitude":24.730698,"northing_etrs_gk25":6672458,"easting_etrs_gk25":25485048,"northing_etrs_tm35fin":6671922,"easting_etrs_tm35fin":374070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 4","street_address_sv":"Ängsporten 4","street_address_en":"Niittyportti 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-perhekeskus-perheneuvola-espoonlahti-matinkyla-olari-ja-tapiola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/fafamiljecenter-i-angskulla-familjeradgivning-esboviken-mattby-olars-och-hagalund","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/niittykumpu-family-centre-counselling-centre-espoonlahti-matinkyla-olari-ja-tapiola","extra_searchwords_fi":"lastenpsykiatri, lasten toimintaterapia, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-11-03T12:03:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olotila","name_sv":"Olotila","name_en":"Olotila","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10257"}],"short_desc_fi":"Olotila on Pasilassa sijaitseva tila, jonka lähtökohtana on halu tuoda ihmisiä yhteen improvisaation, teatterin ja liikkeen/tanssin välillä.","desc_fi":"Olotila on Pasilassa sijaitseva tila, jonka lähtökohtana on halu tuoda ihmisiä yhteen improvisaation, teatterin ja liikkeen/tanssin välillä. Olotilaan voi tulla myös viettämään aikaa ja se on lähtökohtaisesti auki tunti ennen viikkotuntien alkua. Olotila järjestää myös yksityistunteja jotka räätälöidään yksilöllisesti tarpeiden mukaan. Näiden lisäksi Olotila järjestää myös yrityksille tilauskoulutuksia ja improvisaatioesityksiä eri tilaisuuksiin.","latitude":60.199043,"longitude":24.937883,"northing_etrs_gk25":6676251,"easting_etrs_gk25":25496555,"northing_etrs_tm35fin":6675364,"easting_etrs_tm35fin":385684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 10","street_address_sv":"Semaforbron 10","street_address_en":"Opastinsilta 10","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@oloti.la","www_fi":"https://oloti.la/","www_sv":"https://oloti.la/","www_en":"https://oloti.la/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-11T06:36:06","modified_time":"2022-11-11T06:36:06"},{"id":69347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"SuperPark Vantaa","ontologyword_ids":[400,1084],"ontologytree_ids":[616,2425],"sources":[{"source":"lipas","id":"609237"}],"latitude":60.27683,"longitude":24.972305,"northing_etrs_gk25":6684916,"easting_etrs_gk25":25498468,"northing_etrs_tm35fin":6683965,"easting_etrs_tm35fin":387858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 13","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 13","street_address_en":"Tammiston kauppatie 13","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 488 6211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.vantaa@superpark.fi","www_fi":"https://superpark.fi/park/vantaa/","www_sv":"https://superpark.fi/park/vantaa/","www_en":"https://superpark.fi/park/vantaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T05:20:25","modified_time":"2026-01-12T10:04:05"},{"id":69348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari / Tulipaikka","name_sv":"Lilla Lekholmen / Eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"609235"}],"latitude":60.169502,"longitude":25.145033,"northing_etrs_gk25":6672966,"easting_etrs_gk25":25508051,"northing_etrs_tm35fin":6671734,"easting_etrs_tm35fin":397073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari","street_address_sv":"Pikku Leikosaari","street_address_en":"Pikku Leikosaari","address_zip":"00980","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T05:20:25","modified_time":"2023-04-26T13:13:23"},{"id":69349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari / Tulipaikka","name_sv":"Lilla Lekholm / Eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"609236"}],"latitude":60.16945,"longitude":25.143953,"northing_etrs_gk25":6672961,"easting_etrs_gk25":25507991,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":397013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari","street_address_sv":"Pikku Leikosaari","street_address_en":"Pikku Leikosaari","address_zip":"00980","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T05:20:25","modified_time":"2023-04-26T13:14:00"},{"id":69350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari / Tulipaikka","name_sv":"Lilla Lekholmen / Eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"609234"}],"latitude":60.16893,"longitude":25.144524,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25508023,"northing_etrs_tm35fin":6671671,"easting_etrs_tm35fin":397043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari","street_address_sv":"Pikku Leikosaari","street_address_en":"Pikku Leikosaari","address_zip":"00980","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T05:20:25","modified_time":"2024-10-23T12:22:53"},{"id":69351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Allas Seagrill","name_sv":"Allas Seagrill","name_en":"Allas Seagrill","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10258"}],"short_desc_fi":"Seagrill on beach house -henkinen ruokaravintola ja cocktailbaari, joka sijaitsee Allas Poolin toisessa kerroksessa keskellä merellistä Helsinkiä.","short_desc_sv":"Seagrill är en matrestaurang i beach house-anda och cocktail bar på Allas Pools andra våning, med fina havsutsikter.","short_desc_en":"Seagrill is a beach house and a cocktail bar on the second floor of Allas Pool, with stunning sea views and city lights, offering casual dining exp...","desc_fi":"Seagrill on beach house -henkinen ruokaravintola ja cocktailbaari, joka sijaitsee Allas Poolin toisessa kerroksessa keskellä merellistä Helsinkiä. Ravintola tarjoilee rentoja makuelämyksiä moneen mukaan.","desc_sv":"Seagrill är en matrestaurang i beach house-anda och cocktail bar på Allas Pools andra våning, med fina havsutsikter. Restaurangen erbjuder avslappnade matupplevelser för alla smaker.","desc_en":"Seagrill is a beach house and a cocktail bar on the second floor of Allas Pool, with stunning sea views and city lights, offering casual dining experiences for all tastes.","latitude":60.167442,"longitude":24.957962,"northing_etrs_gk25":6672729,"easting_etrs_gk25":25497666,"northing_etrs_tm35fin":6671811,"easting_etrs_tm35fin":386688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2 A","street_address_sv":"Skatuddskajen 2 A","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2 A","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 470 045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@allasrestaurants.fi","www_fi":"https://www.allasrestaurants.fi/allas-seagrill/","www_sv":"https://www.allasrestaurants.fi/allas-seagrill/","www_en":"https://www.allasrestaurants.fi/en/seagrill-2/","extra_searchwords_fi":"elämys, merellinen Helsinki, Merinäköala, upea maisema","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T07:14:37","modified_time":"2026-02-23T09:26:39"},{"id":69352,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimahallin kuntosali","name_sv":"Mattby simhalls gym","name_en":"Matinkylä swimming pool / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609240"}],"desc_fi":"Matinkylän uimahallin kuntosalilla järjestetään sekä vapaaharjoitteluvuoroja että ohjattua liikuntaa.","latitude":60.159985,"longitude":24.736143,"northing_etrs_gk25":6671926,"easting_etrs_gk25":25485348,"northing_etrs_tm35fin":6671382,"easting_etrs_tm35fin":374354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Matinkyl%C3%A4n%20uimahallin%20kuntosali.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-18T05:20:26","modified_time":"2026-03-19T17:23:11"},{"id":69353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"RD Physics","ontologyword_ids":[668,937],"ontologytree_ids":[49,2265],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10259"}],"short_desc_fi":"Äänentoistolaitteiston kierrätystä ja uudelleenvalmistusta. Voit vuokrata tai ostaa omaksi.","desc_fi":"Äänentoistolaitteiston kierrätystä ja uudelleenvalmistusta. Voit vuokrata tai ostaa omaksi. Otamme vastaan vanhoja kaiuttimia ja kierrätämme ne vastuullisesti.","latitude":60.189304,"longitude":24.833479,"northing_etrs_gk25":6675176,"easting_etrs_gk25":25490761,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":379862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 7","street_address_sv":"Otsvängen 7","street_address_en":"Otakaari 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 709 3258","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rdphysics.com","www_fi":"https://www.rdphysics.com","www_sv":"https://www.rdphysics.com","www_en":"https://www.rdphysics.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-17T10:39:37","modified_time":"2022-11-17T10:39:37"},{"id":69354,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimahallin liikuntasali","name_sv":"Mattby simhalls gymnastiksal","name_en":"Matinkylä indoor swimming pool / Sports hall","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"609246"}],"desc_fi":"Matinkylän uimahallin liikuntasalissa on sekä seurojen vuoroja että ohjattua liikuntaa.","latitude":60.16028,"longitude":24.73542,"northing_etrs_gk25":6671959,"easting_etrs_gk25":25485308,"northing_etrs_tm35fin":6671416,"easting_etrs_tm35fin":374315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-18T05:20:26","modified_time":"2024-07-01T09:46:14"},{"id":69355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Osteria dei Gusti","name_sv":"Osteria dei Gusti","name_en":"Osteria dei Gusti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10261"}],"short_desc_fi":"Osteria dei Gusti on Etu-Töölössä sijaitseva italialainen ravintola, kahvila ja baari. Ravintolan inspiraationa toimii keski-italian ruokakulttuuri.","short_desc_sv":"Osteria dei Gusti, som ligger i Främre Tölö, är en italiensk restaurang, café och bar. Restaurangens rätter är inspirerade av matkulturen från mell...","short_desc_en":"Osteria dei Gusti is an authentic Italian restaurant, café and bar located in Etu-Töölö district in Helsinki. The restaurant is inspired by the cen...","desc_fi":"Osteria dei Gusti on Etu-Töölössä sijaitseva italialainen ravintola, kahvila ja baari. Ravintolan inspiraationa toimii keski-italian ruokakulttuuri. Osteria dei Gustissa voi kokea omistautumisen ja kunnioituksen italialaisia perinteitä kohtaan ruoan ja tunnelman kautta.","desc_sv":"Osteria dei Gusti, som ligger i Främre Tölö, är en italiensk restaurang, café och bar. Restaurangens rätter är inspirerade av matkulturen från mellersta Italien.","desc_en":"Osteria dei Gusti is an authentic Italian restaurant, café and bar located in Etu-Töölö district in Helsinki. The restaurant is inspired by the central italian cuisine.","latitude":60.17362,"longitude":24.931797,"northing_etrs_gk25":6673418,"easting_etrs_gk25":25496214,"northing_etrs_tm35fin":6672544,"easting_etrs_tm35fin":385258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 1","street_address_sv":"Tölögatan 1","street_address_en":"Töölönkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"restaurant@osteriadeigusti.fi","www_fi":"https://www.osteriadeigusti.fi/","www_sv":"https://www.osteriadeigusti.fi/","www_en":"https://www.osteriadeigusti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-18T13:14:56","modified_time":"2022-11-18T13:14:56"},{"id":69356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mount Kailash","name_sv":"Mount Kailash","name_en":"Mount Kailash","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10260"}],"short_desc_fi":"Suussasulavaa nepalilaista ruokaa Jätkäsaaren sydämessä, Helsingissä.","short_desc_sv":"Läcker nepalesisk mat som ligger i Busholmen i Helsingfors.","short_desc_en":"Delicious Nepali food in the heart of Jätkäsaari, Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Jätkäsaaressa sijaitseva ravintola Mount Kailash on kulinaarisen erinomaisuuden keidas, joka esittelee Himalajan alueiden eläväisiä makuja. Vuodesta 2015 lähtien ravintola on omistautunut tarjoamaan aitoja ruokailukokemuksia, yhdistäen nepalilaisen vieraanvaraisuuden ja skandinaaviset standardit.\n\nMount Kailashin ruokalista heijastaa Indo-Nepalilaisen keittiön monimuotoisuutta ja rikkautta. Tarjolla on laaja valikoima kana-, kala-, kasvis- ja lammasvaihtoehtoja. Asiakkaat voivat nauttia herkuista kuten legendaarisesta butter chickenista ja sähisevästä lamb sekuwasta, jotka on valmistettu tuoreista, eettisesti hankituista raaka-aineista, täyttäen tiukimmat pohjoismaiset keittiöstandardit. Ravintola panostaa inkluusivisuuteen, ja tarjoaa myös vegaaninaania, sekä ottaa hyvin huomioon erityisruokavaliot ja allergiat.\n\nMount Kailash tarjoaa suussa sulavan ruoan lisäksi kokonaisvaltaisen elämyksen lämpimällä ja ammattimaisella palvelulla. Sisätilat käsittävät avaran ja viihtyisän salin, jossa on yli 60 istumapaikkaa. Sisustuksessa yhdistyvät kulttuuriperintö ja nykyaikainen muotoilu: näyttävät tammipöydät, modernit sohvat ja käsintehdyt öljyvärimaalaukset, jotka kuvaavat Nepalin upeita maisemia. Tunnelmaa täydentää huolella valittu juomavalikoima, johon kuuluu hienoja viinejä, maukkaita koktaileja, perinteistä nepalilaista teetä ja valikoima kahveja. Asiakkaat voivat nauttia ilmaisesta Wi-Fi-yhteydestä koko ravintolassa.\n\nTyynenmerenkatu 5:ssä sijaitseva Mount Kailash palvelee monipuolista asiakaskuntaa, opiskelijoista ja perheistä suuriin ryhmiin ja yritystapaamisiin. Liikuntarajoitteiset on ravintolan suunnittelussa otettu hienosti huomioon. Ravintola omaksuu myös ympäristövastuun tarjoamalla kestäviä takeaway- ja kotiinkuljetusvaihtoehtoja yhteistyössä Woltin ja Foodoran kanssa.\n\nMount Kailash ei vain tarjoa ruokaa, vaan myös edistää yhteisöllisyyttä tukemalla paikallisia yrityksiä ja yhteisöjä, muun muassa sponsoroimalla PPJ Helsinkiä, joka on yksi Helsingin suurimmista jalkapalloseuroista. Ravintolan innovatiivinen lähestymistapa ulottuu myös sen maksutapoihin, hyväksyen moninaisia maksuvaihtoehtoja.\n\nNiille, jotka haluavat nauttia Himalajan mauista pohjoismaisten standardien takaamana, ravintola Mount Kailash tarjoaa vertaansa vailla olevan ruokailukokemuksen, joka lupaa ilahduttaa aisteja ja ravita sielua. Ravintola on ihanteellinen paikka niin nopealle lounaalle, mukavalle illalliselle kuin erityistilaisuuksillekin, tarjoten lämpimän vastaanoton, erinomaista palvelua ja ensiluokkaista ruokaa.","desc_sv":"Mount Kailash Restaurang, belägen på Busholmen i Helsingfors, är en kulinarisk oas som visar upp de livliga smakerna från Himalayaregionen. Sedan starten 2015 har restaurangen ägnat sig åt att erbjuda autentiska matupplevelser, där nepalesisk gästfrihet kombineras med skandinaviska standarder.\n\nMenyn på Mount Kailash återspeglar den mångfald och rikedom som kännetecknar indo-nepalesisk mat. Den erbjuder ett brett utbud av rätter med kyckling, fisk, vegetariska alternativ och lamm. Gästerna kan njuta av olika läckerheter som den legendariska butter chicken och det fräsande lamm sekuwa, alla tillagade med färska, etiskt inköpta ingredienser som uppfyller de strängaste nordiska köksstandarderna. Restaurangen är engagerad i inklusivitet, och erbjuder också vegansk nan.\n\nUtöver sin utsökta mat garanterar Mount Kailash en heltäckande upplevelse med varm och professionell service. Interiören omfattar en rymlig och mysig sal med över 60 sittplatser, som kombinerar kulturellt arv och modern design: iögonfallande ekträbord, moderna soffor och handmålade oljemålningar som skildrar Nepals fantastiska landskap. Atmosfären förhöjs av en noggrant utvald dryckesmeny, som innehåller fina viner, smakrika cocktails, traditionellt nepalesiskt te och ett urval av kaffe. Kunderna kan också njuta av gratis Wi-Fi i hela restaurangen.\n\nMount Kailash betjänar en mångsidig kundkrets, från studenter och familjer till stora grupper och företagsmöten, med utmärkta förutsättningar för personer med funktionsnedsättning. Restaurangen omfamnar även miljöansvar genom att erbjuda hållbara alternativ för takeaway och hemleverans i samarbete med Wolt och Foodora.\n\nMount Kailash gör mer än att bara servera mat; den främjar gemenskap genom att stödja lokala företag och samhällen, inklusive att sponsra PPJ Helsinki, en av de största fotbollsklubbarna i Helsingfors. Restaurangens innovativa tillvägagångssätt sträcker sig även till dess betalningsmetoder, där ett mångfald av alternativ accepteras.\n\nFör dem som vill njuta av Himalayas smaker med nordiska standarder som garanti, erbjuder Mount Kailash Restaurang i Helsingfors en oöverträffad matupplevelse som lovar att glädja sinnena och nära själen. Restaurangen är den idealiska platsen för en snabb lunch, en bekväm middag eller speciella evenemang, och erbjuder ett varmt välkomnande, utmärkt service och mat av högsta kvalitet.","desc_en":"Located in Jätkäsaari, Helsinki, Mount Kailash Restaurant is an oasis of culinary excellence that showcases the vibrant flavors of the Himalayan regions. Since its inception in 2015, the restaurant has been dedicated to providing authentic dining experiences, combining Nepali hospitality with Scandinavian standards.\n\nThe menu at Mount Kailash reflects the diversity and richness of Indo-Nepali cuisine. It offers a wide range of chicken, fish, vegetarian, and lamb options. Guests can enjoy a variety of delights, such as the legendary butter chicken and the sizzling lamb sekuwa, all prepared with fresh, ethically sourced ingredients that meet the strictest Nordic kitchen standards. The restaurant is committed to inclusivity, offering e.g. vegan nan bread, thereby accommodating special diets and allergies effectively.\n\nIn addition to its mouthwatering cuisine, Mount Kailash ensures a comprehensive experience with warm and professional service. The interior includes a spacious and cozy hall with over 60 seats, combining cultural heritage and contemporary design: striking oak tables, modern sofas, and handmade oil paintings that depict the stunning landscapes of Nepal. The ambiance is enhanced by a carefully selected drink menu, featuring fine wines, tasty cocktails, traditional Nepali tea, and a selection of coffees. Customers can also enjoy free Wi-Fi throughout the restaurant.\n\nLocated at Tyynenmerenkatu 5, Mount Kailash serves a diverse clientele, from students and families to large groups and corporate meetings, with excellent provisions for the physically disabled. The restaurant also embraces environmental responsibility by offering sustainable takeaway and home delivery options in collaboration with Wolt and Foodora.\n\nMount Kailash does more than just serve food; it promotes community by supporting local businesses and communities, including sponsoring PPJ Helsinki, one of the largest football clubs in Helsinki. The restaurant's innovative approach extends to its payment methods, accepting a variety of options.\n\nFor those looking to enjoy the flavors of the Himalayas guaranteed by Nordic standards, Mount Kailash Restaurant in Helsinki provides an unparalleled dining experience that promises to delight the senses and nourish the soul. The restaurant is an ideal place for a quick lunch, a comfortable dinner, or special events, offering a warm welcome, excellent service, and top-notch cuisine.","latitude":60.15801,"longitude":24.921461,"northing_etrs_gk25":6671680,"easting_etrs_gk25":25495638,"northing_etrs_tm35fin":6670824,"easting_etrs_tm35fin":384630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 5","street_address_sv":"Stillahavsgatan 5","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 449 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mountkailash.nepal@gmail.com","www_fi":"https://mountkailash.fi/","www_sv":"https://mountkailash.fi/","www_en":"https://mountkailash.fi/","extra_searchwords_fi":"Intialainen, Jätkäsaari, Nepalilainen, Vegaani ruoka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-18T12:29:03","modified_time":"2025-02-10T14:20:37"},{"id":69357,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden kuntoportaat","name_sv":"Bredviks konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"609312"}],"desc_fi":"- Valmistumisvuosi 2022\n- Pituus 86 m\n- Portaita 173\n- Leveys 2 m\n- Korkeusero 20 m\n- Valaistu Kyllä\n","latitude":60.206966,"longitude":24.793926,"northing_etrs_gk25":6677150,"easting_etrs_gk25":25488573,"northing_etrs_tm35fin":6676504,"easting_etrs_tm35fin":377735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivistontie ","street_address_sv":"Björkövägen ","street_address_en":"Koivistontie ","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-23T05:20:34","modified_time":"2023-01-10T14:34:46"},{"id":69358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Adjutant","name_sv":"Café Adjutant","name_en":"Café Adjutant","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10262"}],"short_desc_fi":"Café Adjutant on Tamminiemen museoalueella sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kahvilaherkkuja ja lounasta.","short_desc_sv":"Café Adjutant är ett kafe som är beläget bredvid Ekudden museét i Helsingfors. Kafeet bjuder på kafédelikatesser och lunch.","short_desc_en":"Café Adjutant is located next to Tamminiemi museum in Helsinki. The café serves delicacies and lunch.","desc_fi":"Café Adjutant on Tamminiemen museoalueella sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kahvilaherkkuja ja lounasta. Iso osa kahvilan suolaisista ja makeisista herkuista valmistetaan museokahvilan keittiössä sesongin mukaisia raaka-aineita käyttäen. Myös vegaani, gluteeniton ja kasvisvaihtoehtoja.\n\nAvoinna talvikaudella helmi-maaliskuussa viikonloppuisin klo 11-17. \nKesäkaudella huhti-syyskuu keskiviikko-sunnuntai klo 11-17. Suljettu maanantai-tiistai.\n\nKahvila on avoinna tilauksesta muina aikoina, myös talvikaudella.\n\nKahvila on suljettuna 24.12.2022-31.1.2023, avataan 4.2.2023.","desc_sv":"Café Adjutant är ett kafe som är beläget bredvid Ekudden i Helsingfors. Kafeet bjuder på kafédelikatesser och lunch. Kafeets delikatesser tillverkas enligt säsongens ingredienser. Även veganska, glutenfria och vegetariska alternativ.\n\nKafe är öppet Februari-Mars Lördag-Söndag kl 11-17.\nUnder sommartide April-September kafe är öppet Onsdag -Söndag kl 11-17. Stängt måndag-tisdag.\n\nCafé Adjutant är öppet andra tider enligt överenskommelse, också på vintersäsongen.\n\nKafe är stängt 24.12.2022-31.1.2023. Öppnas igen 4.2.2023.\n","desc_en":"Café Adjutant is located next to Tamminiemi in Helsinki. The café serves delicacies and lunch. Also vegan, gluten-free and vegetarian options.\n\nCafé is open February- March at the weekends Saturday-Sunday from 11 AM at 5 PM.\nAt the summertime April- September café is open Wednesday-Sunday from 11 AM at 5 PM.\n\nThe café is open upon request, also during the winter season.\n\nCafé is closed between 24.12.2022-31.1.2023. Will be opened 4.2.2023.\n","latitude":60.189686,"longitude":24.882626,"northing_etrs_gk25":6675212,"easting_etrs_gk25":25493488,"northing_etrs_tm35fin":6674419,"easting_etrs_tm35fin":382588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tamminiementie 2","street_address_sv":"Ekuddsvägen 2","street_address_en":"Tamminiementie 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 420 1519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@elwira.net","www_fi":"https://www.kansallismuseo.fi/fi/tamminiemi/kahvila","www_sv":"https://www.kansallismuseo.fi/sv/tamminiemi/kafeet","www_en":"https://www.kansallismuseo.fi/en/tamminiemi/cafe","extra_searchwords_fi":"merinäköala, ulkoilmaterassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-23T11:59:45","modified_time":"2022-12-21T10:53:38"},{"id":69359,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin luistelukenttä","name_sv":"Kungsgårdsskolans skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"609349"}],"latitude":60.180256,"longitude":24.599205,"northing_etrs_gk25":6674223,"easting_etrs_gk25":25477757,"northing_etrs_tm35fin":6673907,"easting_etrs_tm35fin":366838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurttilantie 42","street_address_sv":"Kurtbyvägen 42","street_address_en":"Kurttilantie 42","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-24T05:20:35","modified_time":"2024-08-05T14:07:26"},{"id":69360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakuttaa!","name_sv":"Kakuttaa","name_en":"Kakuttaa!","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10264"}],"short_desc_fi":"Kakuttaa! on Jätkäsaaressa sijaitseva täysin gluteeniton leipova kahvila.","short_desc_sv":"Kakuttaa, som ligger på Busholmen i Helsingfors, bjuder på handgjorda delikatesser. Sortimentet består av bakverk och kakor.","short_desc_en":"Kakuttaa! is a totally GF bakery-cafe located in Jätkäsaari in Helsinki.","desc_fi":"Kakuttaa! tarjoilee käsityönä rakkaudella valmistettuja herkkuja. Kahvilan valikoima vaihtelee mm. sesonkien mukaan. Myös tilausherkut.\n\nLisätietoa:\nInstagram: leenakakuttaa\nFacebook: kakuttaa","desc_sv":"Kakuttaa, som ligger på Busholmen i Helsingfors, bjuder på handgjorda delikatesser. Sortimentet består av bakverk och kakor.","desc_en":"Kakuttaa! bakes everything in the bakery-cafe in Jätkäsaari. All treats are handmade with love.\nThe selection changes, remembering the seasons. Also cakes by order.\n\nFor more information:\n\nInstagram: leenakakuttaa\nFacebook: kakuttaa","latitude":60.15399,"longitude":24.908651,"northing_etrs_gk25":6671233,"easting_etrs_gk25":25494926,"northing_etrs_tm35fin":6670399,"easting_etrs_tm35fin":383905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuubankatu 3","street_address_sv":"Kubagatan 3","street_address_en":"Kuubankatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"leena@kakuttaa.com","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/kakuttaa/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/kakuttaa/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/kakuttaa/","extra_searchwords_fi":"gluteeniton, Leipova kahvila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-23T13:02:18","modified_time":"2024-06-24T12:28:38"},{"id":69361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Eliel","name_sv":"Cafe Eliel","name_en":"Cafe Eliel","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10263"}],"short_desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva Cafe Eliel tarjoaa suolaisia ja makeita kahvilatuotteita sekä lounasaikaan salaatti-delin.","short_desc_sv":"Cafe Eliel är ett kafé som ligger vid Helsingfors järnvägsstation. Kafeet bjuder på saltiga och söta kafeprodukter samt en sallads-deli vid lunch.","short_desc_en":"Cafe Eliel is a café located at the Central Railway Station in Helsinki. The café serves savory and sweet delicacies as well as sallad during lunch.","desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva Cafe Eliel tarjoaa suolaisia ja makeita kahvilatuotteita sekä lounasaikaan salaatti-delin. Kahvilassa on saatavilla Löfbergsin vastuullisia ja vahvoja kahveja. Kolmen eri suodatinkahvin lisäksi kahvila tarjoilee espresso-pohjaisia sekä Cold Brew -jääkahvijuomia.","desc_sv":"Cafe Eliel är ett kafé som ligger vid Helsingfors järnvägsstation. Kafeet bjuder på saltiga och söta kafeprodukter samt en sallads-deli vid lunch. Kaffesortimentet består av Löfbergs ansvarsfulla och starka kaffesorter. Utöver bryggskaffe serverar kafeet också espressobaserade - och Cold Brew -iskaffedrycker.","desc_en":"Cafe Eliel is a café located at the Central Railway Station in Helsinki. The café serves savory and sweet delicacies as well as sallad during lunch. The café serves responsible and strong coffees by Löfberg. In addition to the three filtered coffees, the café serves also espresso based drinks and Cold Brew ice coffee drinks.","latitude":60.17103,"longitude":24.940649,"northing_etrs_gk25":6673129,"easting_etrs_gk25":25496705,"northing_etrs_tm35fin":6672240,"easting_etrs_tm35fin":385740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.eliel@hhravintolat.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/cafeeliel/","www_sv":"https://www.facebook.com/cafeeliel/","www_en":"https://www.facebook.com/cafeeliel/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-23T12:49:08","modified_time":"2025-02-04T08:02:53"},{"id":69362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Traba","name_sv":"Traba","name_en":"Traba","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10266"}],"short_desc_fi":"Traba on Kaapelitehtaalla sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Traba är en restaurangen som ligger i Kabelfabriken i Helsingfors.","short_desc_en":"Traba is a restaurant which is located in the Cable Factory in Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Kaapelitehtaalla sijaitseva Traba on yhdistelmä luovuuden hurmosta ja\nNew Yorkin italialais-amerikkalaista keittiötä. \nTraba tarjoilee herkullista lounasta arkisin klo 11-14, vaihtuvia brunsseja sekä modernia italialaista bistroruokaa Tanssin talon esitysten yhteydessä. Ravintolassa on herkullisen ruuan ja ystävällisen palvelun lisäksi tarjolla laadukas juomavalikoima.","desc_sv":"Traba i Kabelfabriken erbjuder lunch, viner , café och brunch.\nRestaurangen ansvarar även för pausserveringen vid Dansens hus , som kan bokas på förhand.","desc_en":"Restaurant Traba, located next to Dance House Helsinki, serves lunch Monday to Friday and à la carte two hours before the start of Dance House Helsinki's performances, and during the intermissions.","latitude":60.162125,"longitude":24.905018,"northing_etrs_gk25":6672139,"easting_etrs_gk25":25494726,"northing_etrs_tm35fin":6671311,"easting_etrs_tm35fin":383732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapeliaukio 3","street_address_sv":"Kabelplatsen 3","street_address_en":"Kaapeliaukio 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 731 6911","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tanssin.talo@restel.fi","www_fi":"https://www.traba.fi/","www_sv":"https://www.traba.fi/","www_en":"https://www.traba.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-24T10:15:07","modified_time":"2023-08-18T08:09:06"},{"id":69363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bastard Burgers","name_sv":"Bastard Burgers","name_en":"Bastard Burgers","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10265"}],"short_desc_fi":"Mikonkadulla sijaitseva Bastard Burgers tarjoaa New Yorkista inspiraationsa saanutta street foodia.","short_desc_sv":"Bastard Burgers är en street food restaurang som ligger på Mikaelsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Bastards Burgers is a street food restaurant on Mikonkatu in Helsinki.","desc_fi":"Mikonkadulla sijaitseva Bastard Burgers tarjoaa New Yorkista inspiraationsa saanutta street foodia. Ravintolan burgerit valmistetaan laadukkaasta suomalaisesta lihasta. Ravintola tarjoaa myös laajan valikoiman vegaanisia vaihtoehtoja.","desc_sv":"Bastard Burgers är en street food restaurang som ligger på Mikaelsgatan i Helsingfors. Restaurangens meny hämtar sin inspiration från New Yorks street food. Burgarna tillreds med kött av hög kvalitet. Bastard Burgers har också ett brett sortiment veganska alternativ.","desc_en":"Bastards Burgers is a street food restaurant on Mikonkatu in Helsinki. The menu consists of a wide selection of burgers. The restaurant serves also a wide variety of vegan options.","latitude":60.16916,"longitude":24.944733,"northing_etrs_gk25":6672921,"easting_etrs_gk25":25496932,"northing_etrs_tm35fin":6672025,"easting_etrs_tm35fin":385960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 6","street_address_sv":"Mikaelsgatan 6","street_address_en":"Mikonkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mikonkatu@bastardburgers.fi","www_fi":"https://bastardburgers.com/fi/","www_sv":"https://bastardburgers.com/fi/","www_en":"https://bastardburgers.com/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-11-24T08:05:41","modified_time":"2022-11-24T08:05:41"},{"id":69367,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Notkopuiston ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Näridrottsplats Däldparken","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"609388"}],"short_desc_fi":"Notkopuiston lähiliikuntapaikka sijaitsee Ilolan kaupunginosassa pientaloalueella.","desc_fi":"Notkopuiston lähiliikuntapaikalla on 2 maatrampoliinia, yhdistelmäteline (mm. vatsalauta, nojapuut) ja ulkopingispöytä. Lähiliikuntapaikan vieressä on kaksi pallo/pelikenttää. Toisella kentällä on koripallotelineet (asfaltti pinta) ja toisella pienemmällä kentällä (nurmipinta) kaksi \nfrisbeemaalikoria.","latitude":60.33475,"longitude":25.015709,"northing_etrs_gk25":6691369,"easting_etrs_gk25":25500868,"northing_etrs_tm35fin":6690341,"easting_etrs_tm35fin":390452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikkotie 47","street_address_sv":"Kummelvägen 47","street_address_en":"Kivikkotie 47","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-15T10:33:11"},{"id":69423,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Coronaria","organizer_business_id":"1752598-9","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Coronaria hammasklinikka Kalevankatu","name_sv":"Coronaria tandklinik Kalevagatan","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.167763,"longitude":24.939735,"northing_etrs_gk25":6672765,"easting_etrs_gk25":25496654,"northing_etrs_tm35fin":6671878,"easting_etrs_tm35fin":385678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 4 A 29","street_address_sv":"Kalevagatan 4 A 29","street_address_en":"Kalevankatu 4 A 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:23:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69424,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Coronaria","organizer_business_id":"1752598-9","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Coronaria hammasklinikka Tilkka","name_sv":"Coronaria tandklinik Tilkka","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.199764,"longitude":24.89901,"northing_etrs_gk25":6676333,"easting_etrs_gk25":25494399,"northing_etrs_tm35fin":6675512,"easting_etrs_tm35fin":383532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 164","street_address_sv":"Mannerheimvägen 164","street_address_en":"Mannerheimintie 164","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:23:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69425,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Coronaria","organizer_business_id":"1752598-9","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Coronaria hammasklinikka Vihti - Nummela","name_sv":"Coronaria tandklinik Vichtis - Nummela","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.33441,"longitude":24.318686,"northing_etrs_gk25":6691526,"easting_etrs_gk25":25462367,"northing_etrs_tm35fin":6691665,"easting_etrs_tm35fin":351982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskikuja 4","street_address_sv":"Keskikuja 4","street_address_en":"Keskikuja 4","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:23:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69426,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"KotiHammas Helsinki","organizer_business_id":"2547260-2","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kotihammas Munkkiniemi","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.197895,"longitude":24.883701,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25493549,"northing_etrs_tm35fin":6675331,"easting_etrs_tm35fin":382677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 6","street_address_sv":"Hoplaksvägen 6","street_address_en":"Huopalahdentie 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:23:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69427,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"KotiHammas Tikkurila","organizer_business_id":"2547260-2","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kotihammas Tikkurila","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.290745,"longitude":25.045786,"northing_etrs_gk25":6686467,"easting_etrs_gk25":25502532,"northing_etrs_tm35fin":6685392,"easting_etrs_tm35fin":391967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 1","street_address_sv":"Fernissagatan 1","street_address_en":"Vernissakatu 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:23:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69483,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialue","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon terveysasema","name_sv":"Hangö hälsostation","name_en":"Hanko health station","ontologyword_ids":[264,507,703,999],"ontologytree_ids":[991,1006,1012,2307],"latitude":59.82989,"longitude":22.974283,"northing_etrs_gk25":6636857,"easting_etrs_gk25":25386397,"northing_etrs_tm35fin":6639323,"easting_etrs_tm35fin":274395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanaadi 85","street_address_sv":"Esplanaden 85","street_address_en":"Esplanaadi 85","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 19 220 3555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38612/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69484,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon terveysasema, neuvola","name_sv":"Hangö hälsostation, rådgivning","name_en":"Hanko Health Centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,527,835],"ontologytree_ids":[1005,1008,1036],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":59.82979,"longitude":22.973562,"northing_etrs_gk25":6636847,"easting_etrs_gk25":25386356,"northing_etrs_tm35fin":6639314,"easting_etrs_tm35fin":274354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanaadi 85","street_address_sv":"Esplanaden 85","street_address_en":"Esplanaadi 85","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/hangon-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/hango-halsostation-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/hanko-health-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 40 135 9525","accessibility_email":"laura.bostrom@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38613/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69485,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lappohjan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lappohjan koulu","name_en":"Student welfare, Lappohjan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.901573,"longitude":23.251678,"northing_etrs_gk25":6644398,"easting_etrs_gk25":25402162,"northing_etrs_tm35fin":6646385,"easting_etrs_tm35fin":290381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja 4","street_address_sv":"Skolgränd 4","street_address_en":"Koulukuja 4","address_zip":"10820","address_city_fi":"Lappohja (Hanko)","address_city_sv":"Lappvik (Hangö)","address_city_en":"Lappohja (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappohjan-koulu/yhteystiedot/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappohjan-koulu/yhteystiedot/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappohjan-koulu/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69486,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lappohjan neuvola","name_sv":"Lappviks mödra- och barnrådgivning","name_en":"Lappohja maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":59.828346,"longitude":22.96588,"northing_etrs_gk25":6636700,"easting_etrs_gk25":25385920,"northing_etrs_tm35fin":6639180,"easting_etrs_tm35fin":273914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja 4","street_address_sv":"Skolgränd 4","street_address_en":"Koulukuja 4","address_zip":"10820","address_city_fi":"Lappohja (Hanko)","address_city_sv":"Lappvik (Hangö)","address_city_en":"Lappohja (Hanko)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/lappohjan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/lappviks-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/lappohja-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69487,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon kirjasto ja virastotalo","name_sv":"Hangö bibliotek och ämbetshus","ontologyword_ids":[42,637],"ontologytree_ids":[846,852],"latitude":59.82405,"longitude":22.968275,"northing_etrs_gk25":6636217,"easting_etrs_gk25":25386040,"northing_etrs_tm35fin":6638694,"easting_etrs_tm35fin":274019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmakatu 12","street_address_sv":"Vinkelgatan 12","street_address_en":"Kulmakatu 12","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69488,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Arbetscentral","name_sv":"Arbetscentral","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":59.825195,"longitude":22.965708,"northing_etrs_gk25":6636349,"easting_etrs_gk25":25385900,"northing_etrs_tm35fin":6638830,"easting_etrs_tm35fin":273883,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratakatu 3","street_address_sv":"Bangatan 3","street_address_en":"Ratakatu 3","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69489,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelutalo Astrean päiväkeskus","name_sv":"Dagcenter vid servicehuset Astrea","name_en":"Astrea Service Home Day Centre","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"latitude":59.82448,"longitude":22.969063,"northing_etrs_gk25":6636264,"easting_etrs_gk25":25386086,"northing_etrs_tm35fin":6638739,"easting_etrs_tm35fin":274066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 4","street_address_sv":"Berggatan 4","street_address_en":"Vuorikatu 4","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69490,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon kuntouttava työtoiminta, Lilla hamnenin verstas","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.04253,"longitude":24.001436,"northing_etrs_gk25":6659231,"easting_etrs_gk25":25444353,"northing_etrs_tm35fin":6659935,"easting_etrs_tm35fin":333000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotipolku 11","street_address_sv":"Hemstigen 11","street_address_en":"Kotipolku 11","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38619/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69491,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Strandgården","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.04237,"longitude":24.000696,"northing_etrs_gk25":6659214,"easting_etrs_gk25":25444312,"northing_etrs_tm35fin":6659919,"easting_etrs_tm35fin":332958,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotipolku 9","street_address_sv":"Hemstigen 9","street_address_en":"Kotipolku 9","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69492,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon terveysasema","name_sv":"Ingå hälsostation","name_en":"Inkoo healthcare station","ontologyword_ids":[172,507,543,703,999],"ontologytree_ids":[991,1006,1031,1057,2307],"short_desc_fi":"Inkoon terveysasema. Lääkärin, sairaanhoitajan, fysioterapian ja neuvolan vastaanotot.","short_desc_sv":"Ingå hälsostation. Läkar-, skötar-, fysioterapi- och rådgivningsmottagningar.","short_desc_en":"Inkoo healthcare station. Doctor-, nurse- physiotherapy- and child- and maternity clinic reception.","latitude":60.04431,"longitude":24.005478,"northing_etrs_gk25":6659426,"easting_etrs_gk25":25444581,"northing_etrs_tm35fin":6660123,"easting_etrs_tm35fin":333234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 6","street_address_sv":"Strandvägen 6","street_address_en":"Rantatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","phone":"+358 9 4763 6410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26864/0c9109c6-140d-45b9-836c-aec10b67005b.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38621/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69493,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuntouttava työtoiminta Inkoossa","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"short_desc_fi":"Kuntouttavaa työtoimintaa järjestetään Lilla Hamnen-yksikössä Inkoon keskustassa.","desc_fi":"Kuntouttavaa työtoimintaa järjestetään Lilla Hamnen-yksikössä Inkoon keskustassa. Työtoimintayksikkö Lilla Hamnen sopii sinulle, jos haluat tutustua ja oppia monipuolisesti eri työtehtävistä. Yksikössä toimii kirpputori. Lisäksi on mahdollisuus kädentöihin ja työskentelyyn puuverstaalla.","latitude":60.04177,"longitude":24.005709,"northing_etrs_gk25":6659143,"easting_etrs_gk25":25444590,"northing_etrs_tm35fin":6659840,"easting_etrs_tm35fin":333234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulappatie 8","street_address_sv":"Fjärdvägen 8","street_address_en":"Ulappatie 8","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69494,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan hammashoitola","name_sv":"Högfors Tandklinik","name_en":"Karkkila Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.53985,"longitude":24.226288,"northing_etrs_gk25":6714471,"easting_etrs_gk25":25457533,"northing_etrs_tm35fin":6714743,"easting_etrs_tm35fin":347847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karkkilan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/hogfors-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karkkila-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26559/db1b1353-7048-49b2-8d87-f22e2703890a.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38623/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69495,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terveysasema, neuvola","name_sv":"Högfors hälsostation, rådgivning","name_en":"Karkkila health station, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.53985,"longitude":24.226288,"northing_etrs_gk25":6714471,"easting_etrs_gk25":25457533,"northing_etrs_tm35fin":6714743,"easting_etrs_tm35fin":347847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karkkilan-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/hogfors-halsostation-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karkkila-health-station-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_email":"nina.virolainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38624/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69496,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terapia ja psykologipalvelut","ontologyword_ids":[379,527,712,999],"ontologytree_ids":[1005,1036,1038,2307],"latitude":60.53985,"longitude":24.226288,"northing_etrs_gk25":6714471,"easting_etrs_gk25":25457533,"northing_etrs_tm35fin":6714743,"easting_etrs_tm35fin":347847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69497,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terveysasema","ontologyword_ids":[172,352,463,507,635,703,712,999],"ontologytree_ids":[829,991,996,1004,1006,1029,1031,1038,2307],"short_desc_fi":"Terveysasema on terveydenhuollon yksikkö, joka tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja alueensa asukkaille.","desc_fi":"Terveysasemalla on lääkärin ja hoitajan vastaanotot, sekä virka-aikainen kiirevastaanotto","latitude":60.53985,"longitude":24.226288,"northing_etrs_gk25":6714471,"easting_etrs_gk25":25457533,"northing_etrs_tm35fin":6714743,"easting_etrs_tm35fin":347847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila (Karkkila)","address_city_sv":"Karkkila (Karkkila)","address_city_en":"Karkkila (Karkkila)","phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5946","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69498,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terveysasema, osastohoito","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.53985,"longitude":24.226288,"northing_etrs_gk25":6714471,"easting_etrs_gk25":25457533,"northing_etrs_tm35fin":6714743,"easting_etrs_tm35fin":347847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69500,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ravalsin päiväaikainen toiminta","name_sv":"Ravals dagverksamhet","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille. Toimintayksikön entinen nimi on Kirkkonummen työkeskus.","short_desc_sv":"Dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning. Verksamhetsenhetens tidigare namn är Kyrkslätts arbetscenter.","short_desc_en":"Daytime activities for persons with disabilities. The former name of the service unit is Kirkkonummi Work Centre.","latitude":60.12327,"longitude":24.41248,"northing_etrs_gk25":6667952,"easting_etrs_gk25":25467339,"northing_etrs_tm35fin":6667955,"easting_etrs_tm35fin":356236,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietapellontie 7","street_address_sv":"Sandåkersvägen 7","street_address_en":"Hietapellontie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 40 126 9468","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38629/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69501,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus","name_sv":"Kyrkslätts välfärdscentral","name_en":"Kirkkonummi Well-being Centre","ontologyword_ids":[42,43,172,199,336,352,355,366,379,420,477,504,527,544,606,635,637,673,703,712,745,746,747,748,750,751,753,755,762,835,977,978,982,999,1000],"ontologytree_ids":[189,786,800,801,802,803,805,807,808,809,822,829,846,852,857,858,991,996,1001,1005,1008,1013,1017,1018,1029,1031,1033,1036,1038,1043,1058,2146,2148,2307,2308,2312,2313,2317,2318],"short_desc_fi":"Sosiaali-ja terveyspalvelut, palveluja ikääntyneille ja vammaisille, perhekeskus sekä akuuttivastaanotto. HUSin laboratorio- ja röntgenpalvelut.","short_desc_sv":"Social- och hälsotjänster, tjänster för äldre och funktionshinders­tjänster, familjecentre och akutmottagning. HUS laboratorie- och röntgentjänstger.","short_desc_en":"Social and health services, services for seniors and persons with disabilities, family centre and acute care clinic. HUS lab and radiology service.","latitude":60.131145,"longitude":24.448473,"northing_etrs_gk25":6668812,"easting_etrs_gk25":25469347,"northing_etrs_tm35fin":6668754,"easting_etrs_tm35fin":358269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kirkkonummen-hyvinvointikeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kyrkslatts-valfardscentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kirkkonummi-well-being-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38630/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69502,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Kyrkslätts välfärdscentral","name_en":"Kirkkonummi Well-being Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.131084,"longitude":24.448496,"northing_etrs_gk25":6668805,"easting_etrs_gk25":25469348,"northing_etrs_tm35fin":6668747,"easting_etrs_tm35fin":358270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kirkkonummen-hyvinvointikeskus-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-kyrkslatts-valfardscentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kirkkonummi-well-being-centre-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26561/092aa774-c4f7-4d3e-872c-87489f267070.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38631/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69503,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, kotisairaala","ontologyword_ids":[336],"ontologytree_ids":[1013],"latitude":60.131218,"longitude":24.44852,"northing_etrs_gk25":6668820,"easting_etrs_gk25":25469350,"northing_etrs_tm35fin":6668762,"easting_etrs_tm35fin":358272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69505,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, kuntoutus","name_sv":"Kyrkslätt välfärdscentralen, rehabilitering","name_en":"Kirkkonummi wellbeing centre, rehabilitation","ontologyword_ids":[172,352,527,712],"ontologytree_ids":[1029,1031,1036,1038],"latitude":60.131126,"longitude":24.448402,"northing_etrs_gk25":6668810,"easting_etrs_gk25":25469343,"northing_etrs_tm35fin":6668752,"easting_etrs_tm35fin":358265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69506,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Kyrkslätts välfärdscentral, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Kirkkonummi Wellbeing Centre","ontologyword_ids":[544,999,1000],"ontologytree_ids":[1058,2307,2308],"desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \n\nMielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta myös ilman ajanvarausta. \n","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.\n\nBedömning av vård- och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller användning av rusmedel, handledning och rådgivning även utan tidsbokning.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.\n\nGuidance, advice and assessments of the need for treatment and services related to mental health and/or substance use are also available without appointment.","latitude":60.131107,"longitude":24.448368,"northing_etrs_gk25":6668808,"easting_etrs_gk25":25469341,"northing_etrs_tm35fin":6668750,"easting_etrs_tm35fin":358263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-04-14T09:45:35"},{"id":69507,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, neuvola","name_sv":"Kyrkslätt välfärdscentralen, rådgivning","name_en":"Kirkkonummi wellbeing centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[373,379,463,507,835,978],"ontologytree_ids":[792,1004,1005,1006,1008,2313],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.13108,"longitude":24.448406,"northing_etrs_gk25":6668805,"easting_etrs_gk25":25469343,"northing_etrs_tm35fin":6668747,"easting_etrs_tm35fin":358265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kirkkonummen-hyvinvointikeskus-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kyrkslatt-valfardscentralen-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kirkkonummi-wellbeing-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38636/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69511,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Veikkolan neuvola","name_sv":"Veikkola rådgivning","name_en":"Veikkola maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,507,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1006,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.2715,"longitude":24.445051,"northing_etrs_gk25":6684451,"easting_etrs_gk25":25469288,"northing_etrs_tm35fin":6684385,"easting_etrs_tm35fin":358684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7 C","street_address_sv":"Sportstigen 7 C","street_address_en":"Kisapolku 7 C","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/veikkolan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/veikkola-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/veikkola-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38640/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69512,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Veikkolan hammashoitola","name_sv":"Veikkola Tandklinik","name_en":"Veikkola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.2715,"longitude":24.445051,"northing_etrs_gk25":6684451,"easting_etrs_gk25":25469288,"northing_etrs_tm35fin":6684385,"easting_etrs_tm35fin":358684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7 C","street_address_sv":"Sportstigen 7 C","street_address_en":"Kisapolku 7 C","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/veikkolan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/veikkola-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/veikkola-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26563/ebb6b1ff-8c67-4677-b404-bb0e560d9a8e.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38641/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69513,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Veikkolan terveysasema","name_sv":"Veikkola hälsovårdscentral","name_en":"Veikkola Health Centre","ontologyword_ids":[507,703],"ontologytree_ids":[991,1006],"latitude":60.269394,"longitude":24.44386,"northing_etrs_gk25":6684217,"easting_etrs_gk25":25469220,"northing_etrs_tm35fin":6684153,"easting_etrs_tm35fin":358609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskentie 3","street_address_sv":"Koskisvägen 3","street_address_en":"Koskentie 3","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","phone":"+358 9 4763 6430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5908","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38642/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69514,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Masalan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Masaby hälsocentral","name_en":"Masala Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.153416,"longitude":24.531948,"northing_etrs_gk25":6671258,"easting_etrs_gk25":25474004,"northing_etrs_tm35fin":6671057,"easting_etrs_tm35fin":362997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolukkamäki 12","street_address_sv":"Lingonbacka 12","street_address_en":"Puolukkamäki 12","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/masalan-terveysaseman-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-masaby-halsocentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/masala-health-centre-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26562/0f349468-6017-4229-bb1e-146b93fdc5d6.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38643/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69515,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Masalan terveysasema","name_sv":"Masala hälsovårdscentral","name_en":"Masala Health Centre","ontologyword_ids":[507,703],"ontologytree_ids":[991,1006],"latitude":60.153416,"longitude":24.531948,"northing_etrs_gk25":6671258,"easting_etrs_gk25":25474004,"northing_etrs_tm35fin":6671057,"easting_etrs_tm35fin":362997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolukkamäki 12","street_address_sv":"Lingonbacka 12","street_address_en":"Puolukkamäki 12","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","phone":"+358 9 4763 6430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5910","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38644/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69516,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Työllistymistä edistävät palvelut, kaakkoinen alue, Killinmäki","name_sv":"Sysselsättningsfrämjande tjänster, sydöstra regionen, Gillobacka","name_en":"Rehabilitative work activities, Killinmäki","ontologyword_ids":[42,351,638,703,724],"ontologytree_ids":[846,850,851,855,991],"latitude":60.131332,"longitude":24.481684,"northing_etrs_gk25":6668818,"easting_etrs_gk25":25471193,"northing_etrs_tm35fin":6668704,"easting_etrs_tm35fin":360114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 254","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 254","street_address_en":"Vanha Rantatie 254","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 40 576 8030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimari@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi","www_sv":"https://www.luvn.fi","www_en":"https://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38645/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69517,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialue","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Pusulan terveysasema, lähiterveysasema","name_sv":"Pusula hälsostation, närhälsostation","name_en":"The Pusula health station, local health station","ontologyword_ids":[417,507,703,762,1001],"ontologytree_ids":[822,991,992,1006,2309],"short_desc_fi":"Terveysasema toimii 1.4.2026 alkaen lähiterveysasemana. \nUusi puhelinnumero 30.3.2026 alkaen: \n09 476 36440.","short_desc_sv":"Hälsostationen fungerar från och med 1.4.2026 som en närhälsostation.\nNytt telefonnummer från och med 30.3.2026:\n09 476 36440.","short_desc_en":"From 1 April 2026, the health station will operate as a local health station.\nNew phone number starting from 30 March 2026:\n09 476 36440.","desc_fi":"Terveysasema toimii 1.4.2026 alkaen lähiterveysasemana. \nUusi puhelinnumero 30.3.2026 alkaen: \n09 476 36440. Uusi puhelinnumero kuulo- ja puhevammaisille henkilöille: 050 902 4169.","desc_sv":"Hälsostationen fungerar från och med 1.4.2026 som en närhälsostation.\nNytt telefonnummer från och med 30.3.2026:\n09 476 36440. Nytt telefonnummer för personer med hörsel- och talskada:\n050 902 4169.","desc_en":"From 1 April 2026, the health station will operate as a local health station.\nNew phone number starting from 30 March 2026:\n09 476 36440. New phone number for people with hearing and speech impairments:\n050 902 4169.","latitude":60.47421,"longitude":23.98607,"northing_etrs_gk25":6707337,"easting_etrs_gk25":25444236,"northing_etrs_tm35fin":6708017,"easting_etrs_tm35fin":334341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arvelankuja 1","street_address_sv":"Arvelankuja 1","street_address_en":"Arvelankuja 1","address_zip":"03850","address_city_fi":"Pusula (Lohja)","address_city_sv":"Pusula (Lojo)","address_city_en":"Pusula (Lohja)","phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38646/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-30T09:28:34"},{"id":69518,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummen neuvola","name_sv":"Nummi rådgivning","name_en":"Nummi maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.39264,"longitude":23.884151,"northing_etrs_gk25":6698340,"easting_etrs_gk25":25438477,"northing_etrs_tm35fin":6699200,"easting_etrs_tm35fin":328312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlentie 2","street_address_sv":"Kaarlentie 2","street_address_en":"Kaarlentie 2","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/nummen-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/nummi-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/nummi-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 50 369 8037","accessibility_email":"tarja.maattanen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38647/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69520,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialue","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Sammatin terveysasema","name_sv":"Sammatti hälsostation","name_en":"Sammatti Healt Centre","ontologyword_ids":[379,417,507,703,835,1001],"ontologytree_ids":[991,992,1005,1006,1008,2309],"short_desc_fi":"Sammatin terveysaseman toiminta päättyy 30.3.2026 alkaen. Potilaat hoidetaan jatkossa Lohjan terveysasemalla.","short_desc_sv":"Sammatti hälsostations verksamhet upphör från och med 30.3.2026. Patienter tas i fortsättningen emot vid Lojo hälsostation.","short_desc_en":"The Sammatti health station will close as of 30 March 2026. Patients will be treated at the Lohja health station going forward.","desc_fi":"Sammatin terveysaseman toiminta päättyy 30.3.2026 alkaen. Potilaat hoidetaan jatkossa Lohjan terveysasemalla. www.luvn.fi/terveysasema","desc_sv":"Sammatti hälsostations verksamhet upphör från och med 30.3.2026. Patienter tas i fortsättningen emot vid Lojo hälsostation. www.luvn.fi/sv/halsostationer","desc_en":"The Sammatti health station will close as of 30 March 2026. Patients will be treated at the Lohja health station going forward. \nwww.luvn.fi/en/health-stations","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38649/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-30T09:26:41"},{"id":69523,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan päiväaikainen toiminta, Saukkola","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Työ- ja päivätoimintaa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Arbets- och dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Work and daytime activities for persons with disabilities.","latitude":60.384926,"longitude":23.97322,"northing_etrs_gk25":6697401,"easting_etrs_gk25":25443374,"northing_etrs_tm35fin":6698113,"easting_etrs_tm35fin":333178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapulametsäntie 5","street_address_sv":"Kapulametsäntie 5","street_address_en":"Kapulametsäntie 5","address_zip":"09430","address_city_fi":"Saukkola (Lohja)","address_city_sv":"Saukkola (Lojo)","address_city_en":"Saukkola (Lohja)","phone":"+358 40 304 7205","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69524,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan toimintakeskus, päiväaikainen toiminta","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Daytime activities for persons with disabilities.","latitude":60.24366,"longitude":24.084269,"northing_etrs_gk25":6681572,"easting_etrs_gk25":25449279,"northing_etrs_tm35fin":6682114,"easting_etrs_tm35fin":338600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjalankatu 2 A-D","street_address_sv":"Karelengatan 2 A-D","street_address_en":"Karjalankatu 2 A-D","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7573","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38653/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69525,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Minitalkkareiden kuntouttava työtoiminta","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.253624,"longitude":24.058578,"northing_etrs_gk25":6682702,"easting_etrs_gk25":25447872,"northing_etrs_tm35fin":6683286,"easting_etrs_tm35fin":337228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karnaistenkatu 46","street_address_sv":"Karnaisgatan 46","street_address_en":"Karnaistenkatu 46","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38654/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69526,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vammaispalvelut: neuvonta ja sosiaalityö Lohja, Inkoo, Karkkila, Siuntio ja Vihti","name_sv":"Funktionshinderservicen: rådgivning och social arbete i Lojo, Ingå, Högfors, Sjundeå och Vichtis","name_en":"Disability services: customer service and social work in Lohja, Inkoo, Karkkila, Siuntio ja Vihti","ontologyword_ids":[745,746,747,748,749,750,751,752,753,755],"ontologytree_ids":[799,800,801,802,803,805,806,807,808,809],"short_desc_fi":"Neuvomme tilanteissa, joissa vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa tai liikkumisessa.","short_desc_sv":"Vi ger råd i situationer där en funktionsnedsättning eller sjukdom orsakar svårigheter till exempel med att bo eller röra sig.","short_desc_en":"We give you advice in situations where your disability or illness causes difficulties, such as living and moving around.","desc_fi":"Vammaispalvelujen neuvontaa voit saada esimerkiksi puhelimitse tai asioimalla ajanvarauksella hyvinvointialueen oman kuntasi vammaispalvelujen toimipisteessä. Neuvonnassa ei tehdä palveluihin liittyviä päätöksiä.\n\nVammaispalveluun voi ottaa yhteyttä, jos vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa, liikkumisessa tai kotona selviytymisessä. Asiakastapaamiset tapahtuvat ajanvarauksella.","desc_sv":"Du kan kontakta funktionshinderservicens rådgivning till exempel per telefon eller genom att boka en tid till funktionshinderservicens verksamhetsställe i din egen kommun i välfärdsområdet. Rådgivningen fattar inte beslut om tjänster.\n\nMan kan kontakta tjänsterna för personer med funktionsnedsättning om funktionsnedsättningen eller sjukdomen orsakar problem till exempel med boendet, rörligheten eller med att klara sig hemma. Klientmöten sker med tidsbokning.","desc_en":"You can contact the Disability Services customer service, for example, by phone or by making an appointment at the service point of your own municipality in the wellbeing services county. The customer service does not make decisions related to any services.\n\nClients can contact the Disability Services if their disability or illness causes problems with housing, mobility or coping at home. An appointment must be booked for all client meetings.","latitude":60.252186,"longitude":24.064655,"northing_etrs_gk25":6682537,"easting_etrs_gk25":25448207,"northing_etrs_tm35fin":6683111,"easting_etrs_tm35fin":337557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 26","street_address_sv":"Fabriksgatan 26","street_address_en":"Tehtaankatu 26","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 29 151 2425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69527,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan päiväaikainen toiminta, Saukkola 2","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Ks. Lohjan päiväaikainen toiminta, Saukkola","latitude":60.380577,"longitude":23.95905,"northing_etrs_gk25":6696929,"easting_etrs_gk25":25442585,"northing_etrs_tm35fin":6697665,"easting_etrs_tm35fin":332375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakuja 3 C","street_address_sv":"Kauppakuja 3 C","street_address_en":"Kauppakuja 3 C","address_zip":"09430","address_city_fi":"Saukkola (Lohja)","address_city_sv":"Saukkola (Lojo)","address_city_en":"Saukkola (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69528,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mäntynummen hammashoitola","name_sv":"Tallbacka tandklinik","name_en":"Mäntynummi Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.272186,"longitude":24.128723,"northing_etrs_gk25":6684717,"easting_etrs_gk25":25451784,"northing_etrs_tm35fin":6685181,"easting_etrs_tm35fin":341198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjastopolku 4-7","street_address_sv":"Biblioteksstigen 4-7","street_address_en":"Kirjastopolku 4-7","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/mantynummen-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tallbacka-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/mantynummi-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26550/5b5372db-58fc-4423-bea6-10e31a3ce54e.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38657/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69529,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Harjulan monitoimitalo","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"latitude":60.248882,"longitude":24.069199,"northing_etrs_gk25":6682165,"easting_etrs_gk25":25448453,"northing_etrs_tm35fin":6682732,"easting_etrs_tm35fin":337792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kullervonkatu 7","street_address_sv":"Kullervogatan 7","street_address_en":"Kullervonkatu 7","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69530,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan keskusaukion hammashoitola","name_sv":"Keskusaukio tandklinik","name_en":"Dental Clinic at Lohja Keskusaukio","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.250633,"longitude":24.066439,"northing_etrs_gk25":6682363,"easting_etrs_gk25":25448303,"northing_etrs_tm35fin":6682934,"easting_etrs_tm35fin":337648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinkatu 57","street_address_sv":"Larsgatan 57","street_address_en":"Laurinkatu 57","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/lohjan-keskusaukion-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/keskusaukio-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/dental-clinic-lohja-keskusaukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38659/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69531,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aurlahden perhekeskus","name_sv":"Aurlahti familjecenter","name_en":"Aurlahti Family Centre","ontologyword_ids":[172,373,379,504,527,835,978,982],"ontologytree_ids":[792,1005,1008,1031,1036,2313,2317,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","latitude":60.246174,"longitude":24.055342,"northing_etrs_gk25":6681875,"easting_etrs_gk25":25447681,"northing_etrs_tm35fin":6682465,"easting_etrs_tm35fin":337012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liessaarenkatu 2","street_address_sv":"Liessaarigatan 2","street_address_en":"Liessaarenkatu 2","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/aurlahden-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/aurlahti-familjecenter","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/aurlahti-family-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69535,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan päivätoiminta Niilonpirtti","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"latitude":60.3923,"longitude":23.886961,"northing_etrs_gk25":6698299,"easting_etrs_gk25":25438631,"northing_etrs_tm35fin":6699155,"easting_etrs_tm35fin":328465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oilaantie 21","street_address_sv":"Oilaantie 21","street_address_en":"Oilaantie 21","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69537,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan keskustan terveysasema","name_sv":"Lojo centrums hälsostation","name_en":"Lohja city health center","ontologyword_ids":[366,417,507,703,999,1001],"ontologytree_ids":[991,992,1006,1017,2307,2309],"short_desc_fi":"Terveysasema on terveydenhuollon yksikkö, joka tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja alueensa asukkaille.","short_desc_sv":"Hälsostationen är en sjukvårdsenhet som erbjuder bashälsovård till invånarna i området.","short_desc_en":"Lohjan Terveysasema is a health care unit that offers basic health care services to the residents of its area.","latitude":60.246174,"longitude":24.055342,"northing_etrs_gk25":6681875,"easting_etrs_gk25":25447681,"northing_etrs_tm35fin":6682465,"easting_etrs_tm35fin":337012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojamonkatu 36","street_address_sv":"Ojamogatan 36","street_address_en":"Ojamonkatu 36","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/halsovardstjanster/halsostationstjanster/halsostationer-och-mottagningstjanster","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/health-services/health-centre-services/health-centres-and-appointment-services","picture_url":"https://scontent.fqlf1-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/410122271_848303750422620_5143761565825440885_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=783fdb&_nc_ohc=aW5kWDTz614AX8VRBLZ&_nc_ht=scontent.fqlf1-2.fna&oh=00_AfC1zFHs6GasSTzzeiZpMzA6jKybSlzx9OoBbgpXZ3JJCg&oe=65D342C8","picture_caption_fi":"Kuvassa on Lohjan Terveysasema talvella.","picture_caption_sv":"På bilden är Lojo Hälsostation på vintern.","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38666/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69538,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aurlahden perhekeskus, neuvola","name_sv":"Aurlahti familjecenter, rådgivning","name_en":"Aurlahti Family Centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster är en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.246174,"longitude":24.055342,"northing_etrs_gk25":6681875,"easting_etrs_gk25":25447681,"northing_etrs_tm35fin":6682465,"easting_etrs_tm35fin":337012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liessaarenkatu 2 L","street_address_sv":"Liessaarigatan 2 L","street_address_en":"Liessaarenkatu 2 L","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/aurlahden-perhekeskus-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/aurlahti-familjecenter-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/aurlahti-family-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 44 374 2355","accessibility_email":"tuija.rajala@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38667/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69539,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan sairaala","name_sv":"Lojo sjukhus","name_en":"Lohja Hospital","ontologyword_ids":[264,544,618,999,1000],"ontologytree_ids":[1012,1058,1059,2307,2308],"latitude":60.223164,"longitude":24.01785,"northing_etrs_gk25":6679341,"easting_etrs_gk25":25445567,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":334822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69540,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan sairaalan hammaslääkäripäivystys","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"latitude":60.223164,"longitude":24.01785,"northing_etrs_gk25":6679341,"easting_etrs_gk25":25445567,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":334822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/lohjan-sairaalan-hammaslaakaripaivystys","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/lohjan-sairaalan-hammaslaakaripaivystys","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/lohjan-sairaalan-hammaslaakaripaivystys","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69541,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan sairaala, arviointiosasto","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":60.223164,"longitude":24.01785,"northing_etrs_gk25":6679341,"easting_etrs_gk25":25445567,"northing_etrs_tm35fin":6679997,"easting_etrs_tm35fin":334822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69542,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan terveysasema, kiirevastaanotto","ontologyword_ids":[43,366,378,417,606,703],"ontologytree_ids":[991,992,1001,1002,1017,1018],"short_desc_fi":"Lohjan kiirevastaanotto on tarkoitettu potilaille, jotka eivät voi odottaa seuraavaan päivään saadakseen hoitoa.","desc_fi":"Lohjan kiirevastaanotto on tarkoitettu potilaille, jotka eivät voi odottaa seuraavaan päivään saadakseen hoitoa. Kiirevastaanotolla arvioidaan ja hoidetaan akuutit ja vakavat terveysongelmat.","latitude":60.22347,"longitude":24.017065,"northing_etrs_gk25":6679376,"easting_etrs_gk25":25445524,"northing_etrs_tm35fin":6680033,"easting_etrs_tm35fin":334780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/halsovardstjanster/halsostationstjanster/halsostationer-och-mottagningstjanster","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/health-services/health-centre-services/health-centres-and-appointment-services","extra_searchwords_fi":"Kiirevastaanotto, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38671/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69543,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuntouttava työtoiminta, Mahistalo","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.292778,"longitude":24.198917,"northing_etrs_gk25":6686962,"easting_etrs_gk25":25455696,"northing_etrs_tm35fin":6687306,"easting_etrs_tm35fin":345176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seisaketie 15","street_address_sv":"Haltpunktsvägen 15","street_address_en":"Seisaketie 15","address_zip":"08680","address_city_fi":"Muijala (Lohja)","address_city_sv":"Muijala (Lojo)","address_city_en":"Muijala (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38672/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69544,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjalohjan terveysasema","name_sv":"Karislojo hälsostation","name_en":"Karjalohja health station","ontologyword_ids":[379,417,507,703,835,1001],"ontologytree_ids":[991,992,1005,1006,1008,2309],"short_desc_fi":"Karjalohjan terveysaseman toiminta päättyy 30.3.2026 alkaen. Potilaat hoidetaan jatkossa Lohjan terveysasemalla. www.luvn.fi/terveysasemat","short_desc_sv":"Karislojo hälsostations verksamhet upphör från och med 30.3.2026. Patienter tas i fortsättningen emot vid Lojo hälsostation. luvn.fi/sv/halsostationer","short_desc_en":"The Karjalohja health station will close as of 30 March 2026. Patients will be treated at the Lohja health station going forward. luvn.fi/en/health-st","desc_fi":"Karjalohjan terveysaseman toiminta päättyy 30.3.2026 alkaen. Potilaat hoidetaan jatkossa Lohjan terveysasemalla. www.luvn.fi/terveysasemat","desc_sv":"Karislojo hälsostations verksamhet upphör från och med 30.3.2026. Patienter tas i fortsättningen emot vid Lojo hälsostation. www.luvn.fi/sv/halsostationer","desc_en":"The Karjalohja health station will close as of 30 March 2026. Patients will be treated at the Lohja health station going forward. www.luvn.fi/en/health-stations","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/terveysasemapalvelut/terveysasemat-ja-vastaanottopalvelut?municipality=Lohja","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38673/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-04-08T12:48:46"},{"id":69546,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ampujankadun päiväaikainen toiminta","name_sv":"Ampujankatu versamhet under dagtid","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille Raaseporin Karjaalla.","short_desc_sv":"Dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning i Raseborg, Karis.","short_desc_en":"Daytime activities for persons with disabilities in Karjaa, Raseborg.","latitude":60.06483,"longitude":23.64664,"northing_etrs_gk25":6662067,"easting_etrs_gk25":25424634,"northing_etrs_tm35fin":6663366,"easting_etrs_tm35fin":313377,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampujankatu 4","street_address_sv":"Skyttegatan 4","street_address_en":"Ampujankatu 4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 304 7567","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 304 7172","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38675/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69548,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan hammashoitola","name_sv":"Karis tandklinik","name_en":"Karjaa Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.072998,"longitude":23.657608,"northing_etrs_gk25":6662965,"easting_etrs_gk25":25425263,"northing_etrs_tm35fin":6664244,"easting_etrs_tm35fin":314033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21","street_address_sv":"Bulevarden 21","street_address_en":"Bulevardi 21","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karjaan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/karis-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karjaa-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26525/fe55c268-5a1a-441e-b920-a111e2ece826.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38677/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69549,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan terveysasema","name_sv":"Karis hälsostation","name_en":"Karjaa Health centre","ontologyword_ids":[366,417,507,606,703,999],"ontologytree_ids":[991,992,1006,1017,1018,2307],"short_desc_fi":"Käynti vain ajanvarauksella. Ajanvaraus puhelimitse.","short_desc_sv":"Besök endast med tidsbokning. Tidsbokning sker per telefon.","short_desc_en":"Visits to the health care centre only with a prebooked appointment. Make your appointment by calling the healt care centre.","latitude":60.073193,"longitude":23.65741,"northing_etrs_gk25":6662986,"easting_etrs_gk25":25425252,"northing_etrs_tm35fin":6664266,"easting_etrs_tm35fin":314023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 21","street_address_sv":"Bulevarden 21","street_address_en":"Bulevardi 21","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 9 4763 6410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38678/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69550,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lönnbergs, työllisyyspalvelut","ontologyword_ids":[351,420,638],"ontologytree_ids":[189,850,851,857],"latitude":60.069145,"longitude":23.656525,"northing_etrs_gk25":6662536,"easting_etrs_gk25":25425194,"northing_etrs_tm35fin":6663818,"easting_etrs_tm35fin":313951,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elina Kurjenkatu 11","street_address_sv":"Elin Kurcksgatan 11","street_address_en":"Elina Kurjenkatu 11","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69551,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tenala hälsovårdscentral","ontologyword_ids":[379,417,463,507,703,835],"ontologytree_ids":[991,992,1004,1005,1006,1008],"latitude":60.056065,"longitude":23.300095,"northing_etrs_gk25":6661536,"easting_etrs_gk25":25405313,"northing_etrs_tm35fin":6663420,"easting_etrs_tm35fin":294049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Germundbyntie 1","street_address_sv":"Germundbyvägen 1","street_address_en":"Germundbyntie 1","address_zip":"10520","address_city_fi":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","address_city_sv":"Tenala kyrkby (Raseborg)","address_city_en":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69553,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammisaaren terveysasema","name_sv":"Ekenäs hälsostation","name_en":"Tammisaari Health care center","ontologyword_ids":[316,366,417,507,584,606,703],"ontologytree_ids":[991,992,1006,1017,1018,1046,1047],"short_desc_fi":"Käynti vain ajanvarauksella. Ajanvaraus puhelimitse.","short_desc_sv":"Besök endast med tidsbokning. Tidsbokning sker per telefon.","short_desc_en":"Visits to the health care centre only with a prebooked appointment. Make your appointment by calling the health care center.","latitude":59.968376,"longitude":23.4397,"northing_etrs_gk25":6651577,"easting_etrs_gk25":25412857,"northing_etrs_tm35fin":6653237,"easting_etrs_tm35fin":301289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Rantakatu 9","street_address_sv":"Östra Strandgatan 9","street_address_en":"Itäinen Rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 9 4763 6410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5973","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38682/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69554,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan senioritalo","name_sv":"Karis seniorhus","name_en":"Karjaa Senior Housing","ontologyword_ids":[760,762],"ontologytree_ids":[822,825],"latitude":60.072968,"longitude":23.657019,"northing_etrs_gk25":6662962,"easting_etrs_gk25":25425230,"northing_etrs_tm35fin":6664242,"easting_etrs_tm35fin":314000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 26","street_address_sv":"Köpmansgatan 26","street_address_en":"Kauppiaankatu 26","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69557,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Pohjan hammashoitola","name_sv":"Pojo tandklinik","name_en":"Pohja Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.097702,"longitude":23.52374,"northing_etrs_gk25":6665875,"easting_etrs_gk25":25417872,"northing_etrs_tm35fin":6667377,"easting_etrs_tm35fin":306734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orkdalintie 4","street_address_sv":"Orkdalsvägen 4","street_address_en":"Orkdalintie 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/pohjan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/pojo-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/pohja-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26553/d14b509d-c8b3-4247-bf8c-c9db4af28623.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38686/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69558,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammiharju L-M -talot","name_sv":"Ekåsen L-M -huset","ontologyword_ids":[543,544,618,999],"ontologytree_ids":[1057,1058,1059,2307],"latitude":59.983795,"longitude":23.475243,"northing_etrs_gk25":6653248,"easting_etrs_gk25":25414882,"northing_etrs_tm35fin":6654846,"easting_etrs_tm35fin":303363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 37","street_address_sv":"Raseborgsvägen 37","street_address_en":"Raaseporintie 37","address_zip":"10650","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs Centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69560,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammiharju J-talo","name_sv":"Ekåsen J-huset","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"latitude":59.983795,"longitude":23.475243,"northing_etrs_gk25":6653248,"easting_etrs_gk25":25414882,"northing_etrs_tm35fin":6654846,"easting_etrs_tm35fin":303363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 37","street_address_sv":"Raseborgsvägen 37","street_address_en":"Raaseporintie 37","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69561,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten sosiaalipalvelut Tammisaari","name_sv":"Socialservice för vuxna Ekenäs","name_en":"Adult social services Ekenäs","ontologyword_ids":[42,420,637],"ontologytree_ids":[189,846,852,857],"short_desc_fi":"Aikuisten sosiaalipalveluihin voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea, ohjausta ja neuvontaa erilaisissa arkielämän hankalissa tilanteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i olika livssituationer. Vi ordnar handledning, rådgivning och hjälp också i brådskande fall.","short_desc_en":"We offer support in everyday life situations. We arrange guidance, advice and help also in urgent matters.","desc_fi":"Aikuissosiaalityöhön voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea, ohjausta ja neuvontaa erilaisissa arkielämän hankalissa tilanteissa. Etsimme yhdessä vaihtoehtoja elämäntilanteesi parantamiseksi.\n\nNäin löydät meille osoitteeseen Itäinen Rantakatu 9: Tule Tammisaaren sairaalan pääovesta sisälle ja mene vanhan kanttiinin eteen odottamaan. Henkilökuntamme ottaa siellä vastaan ja saattaa oikeaan huoneeseen\n\n","desc_sv":"Du kan kontakta vuxensocialarbete när du behöver stöd, handledning och rådgivning i olika svåra vardagssituationer. Tillsammans söker vi alternativ för att förbättra din livssituation.\n\nSå här hittar du till oss på Östra Strandgatan 9: Gå in genom huvudentrén till Ekenäs sjukhus och vänta framför det gamla kafeteriet. Vår personal tar emot dig där och följer dig till rätt rum.","desc_en":"You can contact adult social work when you need support, guidance, and advice in various difficult everyday situations. Together, we will explore options for improving your life situation.\n\nHere is how you can find us at Itäinen Rantakatu 9: Enter through the main entrance of Tammisaari Hospital and wait in front of the old cafeteria. Our staff will welcome you there and escort you to the correct room.","latitude":59.968906,"longitude":23.441704,"northing_etrs_gk25":6651633,"easting_etrs_gk25":25412971,"northing_etrs_tm35fin":6653290,"easting_etrs_tm35fin":301404,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäinen Rantakatu 9, 1. krs","street_address_sv":"Östra Strandgatan 9, 1. vån.","street_address_en":"Itäinen Rantakatu 9, 1. floor","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 29 151 3100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/aikuisten-sosiaalipalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/aikuisten-sosiaalipalvelut","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/aikuisten-sosiaalipalvelut","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69562,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Sjukvårdskolan, päiväkeskus","ontologyword_ids":[199,373,379,463,504,527,712,762,835,977,978,982,999],"ontologytree_ids":[786,792,822,1004,1005,1008,1036,1038,2146,2148,2307,2312,2313,2317,2318],"latitude":59.974564,"longitude":23.443445,"northing_etrs_gk25":6652261,"easting_etrs_gk25":25413083,"northing_etrs_tm35fin":6653914,"easting_etrs_tm35fin":301535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 5","street_address_sv":"Raseborgsvägen 5","street_address_en":"Raaseporintie 5","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69563,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammisaaren hammashoitola","name_sv":"Tandläkarcentralen (Ekenäs)","name_en":"Tammisaari Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":59.969448,"longitude":23.441395,"northing_etrs_gk25":6651694,"easting_etrs_gk25":25412955,"northing_etrs_tm35fin":6653351,"easting_etrs_tm35fin":301390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 1","street_address_sv":"Sairaalankuja 1","street_address_en":"Sairaalankuja 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/tammisaaren-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandlakarcentralen-ekenas","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/tammisaari-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26554/4b208d6f-8f2b-4915-8291-51c503129a80.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38692/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69564,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin TK vuodeosasto","name_sv":"Raseborgs bäddavdelning","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"latitude":59.969826,"longitude":23.442375,"northing_etrs_gk25":6651735,"easting_etrs_gk25":25413011,"northing_etrs_tm35fin":6653390,"easting_etrs_tm35fin":301447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 1","street_address_sv":"Sairaalankuja 1","street_address_en":"Sairaalankuja 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69565,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin mielenterveyskeskus, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Raseborgs mentalvårdscenter, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Raseborg Mental Health Centre","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. \nKäytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \nMielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta myös ilman ajanvarausta. \n","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.\nBedömning av vård- och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller användning av rusmedel, handledning och rådgivning även utan tidsbokning.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions.\nWe use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":59.969078,"longitude":23.44398,"northing_etrs_gk25":6651649,"easting_etrs_gk25":25413098,"northing_etrs_tm35fin":6653302,"easting_etrs_tm35fin":301532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari (Raasepori)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69566,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Arbetscentral, Ekenäs","name_sv":"Arbetscentral, Ekenäs","ontologyword_ids":[351,638,724],"ontologytree_ids":[850,851,855],"latitude":59.978638,"longitude":23.436928,"northing_etrs_gk25":6652724,"easting_etrs_gk25":25412730,"northing_etrs_tm35fin":6654387,"easting_etrs_tm35fin":301196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ystadinkatu 3","street_address_sv":"Ystadsgatan 3","street_address_en":"Ystadinkatu 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69568,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Siuntion hammashoitola","name_sv":"Sjundeå Tandklinik","name_en":"Siuntio Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.136112,"longitude":24.229836,"northing_etrs_gk25":6669487,"easting_etrs_gk25":25457202,"northing_etrs_tm35fin":6669796,"easting_etrs_tm35fin":346152,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Charlotta Lönnqvistin tie 3","street_address_sv":"Charlotta Lönnqvist väg 3","street_address_en":"Charlotta Lönnqvistin tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/siuntion-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/sjundea-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/siuntio-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26556/4b4e3d2f-3c58-48ce-8056-82b1b60de3f4.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38697/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69569,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialue","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Siuntion terveyskeskus","ontologyword_ids":[172,352,507,703],"ontologytree_ids":[991,1006,1029,1031],"latitude":60.13626,"longitude":24.230904,"northing_etrs_gk25":6669503,"easting_etrs_gk25":25457262,"northing_etrs_tm35fin":6669810,"easting_etrs_tm35fin":346212,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Charlotta Lönnqvistin tie 5","street_address_sv":"Charlotta Lönnqvist väg 5","street_address_en":"Charlotta Lönnqvistin tie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69571,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Siuntion sydän -perhekeskus","name_sv":"Sjundeå hjärta -familjecenter","name_en":"Siuntio's Heart Family Centre","ontologyword_ids":[371,373,379,463,504,507,527,712,835,977,978,982],"ontologytree_ids":[792,794,1004,1005,1006,1008,1036,1038,2312,2313,2317,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokonaisvaltaista tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett övergripande stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide comprehensive support in matters related to child and adolescent development, family life and relationships.","latitude":60.137016,"longitude":24.226337,"northing_etrs_gk25":6669590,"easting_etrs_gk25":25457009,"northing_etrs_tm35fin":6669905,"easting_etrs_tm35fin":345962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/siuntion-sydan-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/sjundea-hjarta-familjecenter","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/siuntios-heart-family-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38700/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69573,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Pajuniityn neuvola","name_sv":"Pajuniitty rådgivning","name_en":"Pajuniitty maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentr","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.329197,"longitude":24.320671,"northing_etrs_gk25":6690943,"easting_etrs_gk25":25462471,"northing_etrs_tm35fin":6691080,"easting_etrs_tm35fin":352068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdanpaju 12","street_address_sv":"Huhdanpaju 12","street_address_en":"Huhdanpaju 12","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/pajuniityn-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/pajuniitty-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/pajuniitty-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 458 469 282","accessibility_email":"delina.karimiyan@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38702/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69575,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Päiväaikainen toiminta Nummela","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille Vihdin Nummelassa.","short_desc_sv":"Dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning i Nummela, Vichtis.","short_desc_en":"Daytime activities for persons with disabilities in Nummela, Vihti.","latitude":60.347485,"longitude":24.336193,"northing_etrs_gk25":6692972,"easting_etrs_gk25":25463349,"northing_etrs_tm35fin":6693081,"easting_etrs_tm35fin":353007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkotie 4","street_address_sv":"Juurakkotie 4","street_address_en":"Juurakkotie 4","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 40 304 8287","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69576,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Myrskylänmäen neuvola","name_sv":"Myrskylänmäki mödra- och barnrådgivning","name_en":"Myrskylänmäki maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[371,373,379,463,504,527,703,712,835,977,978,982],"ontologytree_ids":[792,794,991,1004,1005,1008,1036,1038,2312,2313,2317,2318],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.41082,"longitude":24.331268,"northing_etrs_gk25":6700032,"easting_etrs_gk25":25463149,"northing_etrs_tm35fin":6700142,"easting_etrs_tm35fin":353021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 2","street_address_sv":"Myrskylänkuja 2","street_address_en":"Myrskylänkuja 2","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/myrskylanmaen-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/myrskylanmaki-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/myrskylanmaki-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 44 767 4944","accessibility_email":"nea.meronen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38705/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69577,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummelan terveysasema","ontologyword_ids":[43,184,264,316,366,417,507,606,703],"ontologytree_ids":[991,992,995,1001,1006,1012,1017,1018,1046],"short_desc_fi":"Terveysasema on terveydenhuollon yksikkö, joka tarjoaa perusterveydenhuollon palveluja alueensa asukkaille.","latitude":60.345158,"longitude":24.322842,"northing_etrs_gk25":6692721,"easting_etrs_gk25":25462609,"northing_etrs_tm35fin":6692852,"easting_etrs_tm35fin":352260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 9 4763 6440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5947","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38706/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69578,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummelan terveysasema, kuntoutus","name_sv":"Nummela hälsostation, rehabilitering","name_en":"Nummela health centre, rehabilitation","ontologyword_ids":[172,352,355,712],"ontologytree_ids":[1029,1031,1033,1038],"short_desc_fi":"Palvelemme fysioterapiaan, aikuisten toimintaterapiaan sekä apuvälinepalveluihin liittyvissä asioissa.","latitude":60.345158,"longitude":24.322842,"northing_etrs_gk25":6692721,"easting_etrs_gk25":25462609,"northing_etrs_tm35fin":6692852,"easting_etrs_tm35fin":352260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69579,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummelan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Nummela hälsocentral","name_en":"Nummela Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.345158,"longitude":24.322842,"northing_etrs_gk25":6692721,"easting_etrs_gk25":25462609,"northing_etrs_tm35fin":6692852,"easting_etrs_tm35fin":352260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/nummelan-terveysaseman-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-nummela-halsocentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/nummela-health-centre-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26557/dfc6005c-4fe1-43a1-aa82-2b60376a4c0f.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38708/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69580,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nummelan terveysasema, nuorten ja aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Nummela hälsostation, mental- och missbrukarvården","name_en":"Nummela health center, mental health and substance abuse services","ontologyword_ids":[999,1000],"ontologytree_ids":[2307,2308],"short_desc_fi":"Tarjoamme apua mielenterveyteen, riippuvuuksiin ja päihteisiin liittyvissä haasteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder hjälp vid psykisk ohälsa, beroenden och rusmedelsproblem.","short_desc_en":"We provide help for challenges related to mental health, addiction and substance abuse.","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \n\nMielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta myös ilman ajanvarausta. \n\nAukioloajat \nVastaanotto ajanvarauksella: ma - pe klo 8-16 \nVastaanotto ilman ajanvarausta: maanantaina ja keskiviikkona klo 9.00-11.00.\n","desc_sv":"\n","desc_en":"\n","latitude":60.34576,"longitude":24.32243,"northing_etrs_gk25":6692788,"easting_etrs_gk25":25462587,"northing_etrs_tm35fin":6692920,"easting_etrs_tm35fin":352240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2","street_address_sv":"Nummenselkä 2","street_address_en":"Nummenselkä 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38709/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69582,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin terapia- ja psykologipalvelut","ontologyword_ids":[343,379,712,999],"ontologytree_ids":[1005,1038,1375,2307,2350],"latitude":60.34847,"longitude":24.334229,"northing_etrs_gk25":6693083,"easting_etrs_gk25":25463242,"northing_etrs_tm35fin":6693195,"easting_etrs_tm35fin":352903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemantie 30","street_address_sv":"Asemantie 30","street_address_en":"Asemantie 30","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69583,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin perheneuvola (Vihdin kunnantalo)","name_sv":"Familjerådgivning i Vichtis (Vichtis kommunhuset)","name_en":"Family Councelling center in Vihti (Vihti's municipal hall)","ontologyword_ids":[373,504,505,977,978,982],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2313,2317,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.34847,"longitude":24.334229,"northing_etrs_gk25":6693083,"easting_etrs_gk25":25463242,"northing_etrs_tm35fin":6693195,"easting_etrs_tm35fin":352903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemantie 30","street_address_sv":"Asemantie 30","street_address_en":"Asemantie 30","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/vihdin-perheneuvola-vihdin-kunnantalo","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjeradgivning-i-vichtis-vichtis-kommunhuset","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-councelling-center-vihti-vihtis-municipal-hall","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69584,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin Wertas toiminta","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.32523,"longitude":24.28634,"northing_etrs_gk25":6690522,"easting_etrs_gk25":25460570,"northing_etrs_tm35fin":6690716,"easting_etrs_tm35fin":350155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vakaimentie 2","street_address_sv":"Vakaimentie 2","street_address_en":"Vakaimentie 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69586,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Flemingsgatans serviceenhet,Ladugårdsgatans boende","name_sv":"Flemingsgatans serviceenhet, Ladugårdsgatans boende","name_en":"Flemingsgatans serviceenhet, Flemingsgatans boende","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Asuntoasuminen Tammisaaressa","short_desc_sv":"Lägenhetsboende i Ekenäs","short_desc_en":"Apartment Living in Ekenäs","desc_fi":"Asuntoasumista 15 asiakkaalle Tammisaaren keskustassa osoitteessa Ladugårdsgatan 9.","desc_sv":"Lägenhetsboende med plats för 15 klienter. Boendet finns i Ekenäs centrum på Ladugårdsgatan 9.","desc_en":"Apartment living for 15 clients. The housing is located in the centre of Ekenäs at Ladugårdsgatan 9.","latitude":59.974392,"longitude":23.448448,"northing_etrs_gk25":6652236,"easting_etrs_gk25":25413362,"northing_etrs_tm35fin":6653880,"easting_etrs_tm35fin":301813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkatu 9","street_address_sv":"Ladugårdsgatan 9","street_address_en":"Latokartanonkatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 50 315 4918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sofia.wickstrom@luvn.fi","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69587,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Fyrens ympärivuorokautinen asuminen","name_sv":"Fyrens heldygns boende","name_en":"Fyrens","ontologyword_ids":[275,635,746,760,762],"ontologytree_ids":[803,815,822,825,829,996],"short_desc_fi":"Fyrens tarjoaa asumispalveluja ryhmäkodissa sekä tuetusti erillisiin asuntoihin sekä lyhytaikaista hoitoa ja senioritoimintaa.","short_desc_sv":"Fyrens boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende samt korttidsvård och seniorverksamhet.","desc_fi":"Fyrens tarjoaa asumispalveluja ryhmäkodissa sekä tuetusti erillisiin asuntoihin sekä lyhytaikaista hoitoa ja senioritoimintaa. Henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Fyrensin asumispalvelut sijaitsee rauhallisessa ja rauhallisessa ympäristössä lähellä Hangon keskustaa.","desc_sv":"Fyrens boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende samt korttidsvård och seniorverksamhet. Personal finns på plats dygnet runt. Fyrens boende är beläget i en lugn och fridfull miljö nära centrum av Hangö.","desc_en":"Fyren provides housing services in a group home as well as supported housing in individual apartments, in addition to short-term care and senior activities. Staff are present around the clock. Fyren's housing services are located in a quiet and peaceful environment close to the centre of Hanko.","latitude":59.83348,"longitude":22.957436,"northing_etrs_gk25":6637286,"easting_etrs_gk25":25385465,"northing_etrs_tm35fin":6639780,"easting_etrs_tm35fin":273476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linjakatu 28","street_address_sv":"Linjegatan 28","street_address_en":"Linjakatu 28","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 50 315 4920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69588,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelutalo Nova, Hanko","name_sv":"Servicehuset Nova, Hangö","name_en":"Service House Nova, Hanko","ontologyword_ids":[760,1102],"ontologytree_ids":[825,2443],"short_desc_fi":"Palvelutalo Novassa tarjoaa ympärivuorokautista ja yhteisöllistä asumispalvelua ikääntyneille.","short_desc_sv":"Vårdhemmet Nova erbjuder dygnet runt och gemenskapsboende service för äldre.","short_desc_en":"Service Home Nova provides round-the-clock and community-based housing services for older people.","desc_fi":"Palvelutalo Nova on Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen asumisyksikkö, joka tarjoaa ympärivuorokautista ja yhteisöllistä asumista ikääntyneille.","desc_sv":"Servicehus Nova är en boendeenhet inom Västra Nylands välfärdsområde som erbjuder dygnet runt och gemenskapsboende för äldre.","desc_en":"Service Home Nova is a residential unit of the West Uusimaa Wellbeing Services County, providing round-the-clock and community-based housing for older people.","latitude":59.838406,"longitude":22.969038,"northing_etrs_gk25":6637815,"easting_etrs_gk25":25386132,"northing_etrs_tm35fin":6640288,"easting_etrs_tm35fin":274159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narvikinkatu 12","street_address_sv":"Narviksgatan 12","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 40 484 2860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"paula.lehtimaki@luvn.fi","www_fi":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/d09bb3551d","www_sv":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/d09bb3551d","www_en":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/d09bb3551d","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 484 2860","accessibility_email":"paula.lehtimaki@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38717/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69590,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon palvelutalo Astrea 1","name_sv":"Servicehuset Astrea 1 i Hangö","name_en":"Astrea Service House 1, Hanko","ontologyword_ids":[172,762],"ontologytree_ids":[822,1031],"latitude":59.82445,"longitude":22.967299,"northing_etrs_gk25":6636264,"easting_etrs_gk25":25385987,"northing_etrs_tm35fin":6638742,"easting_etrs_tm35fin":273967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 4","street_address_sv":"Berggatan 4","street_address_en":"Vuorikatu 4","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69591,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelutalo Vaahteramäki","name_sv":"Servicehuset Lönneberga","name_en":"Vaahteramäki Service Home","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista asumista hoivakodissa, jossa asiakas saa palvelutarpeen mukaisen hoivan ja huolenpidon.","short_desc_sv":"Långvarigt boende på ett vårdhem, där klienten får vård och omsorg i enlighet med servicebehovet.","short_desc_en":"Short-term round-the-clock service housing is a planned treatment period in a nursing home, the aim of which is to support living at home.","desc_fi":"Vaahteramäen palvelutalo tuottaa pitkäaikaista tehostettua ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyville, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista hoivaa ja huolenpitoa. Ympärivuorokautisen palvelusasumisen hoivakodissa asiakas voi asua elämänsä loppuun saakka. Toimintaamme ohjaavat asukkaan tarpeet ja asukkaan tulee olla aina hoidon ja huolenpidon keskiössä. Pyrimme yksilölliseen kohtaamiseen ja terveyttä edistävään hoivaan asiakkaan terveyden säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Jokainen asiakas tulee tuntea itsensä arvokkaaksi ja ainutlaatuiseksi ja häntä kohdellaan kunnioittavasti.\n\nVaahteramäen palvelutalo on 56 paikkainen asumispalveluyksikkö, jossa viisi osastoa. Henkilöstörakenne on asumispalvelupäällikkö, 5 sairaanhoitajaa, 35 lähihoitajaa, 4 hoiva-avustajaa, 1virikeohjaaja,1 kuntohoitaja sekä 1 laitoshuoltaja.\nRiskien- ja laadunhallinnan välineen käytössä on sähköinen HaiPro-ohjelma, jolla tehdään ilmoitukset läheltä piti-tilanteista, uhka- ja väkivaltatilanteista, kiusaamisesta ja häirinnästä sekä lääkepoikkeamista Riskikartoitukset toteutetaan 1-2 vuoden välein ja työpaikkaselvitys päivitetään tarvittaessa sen pohjalta, arviolta 3-5 vuoden välein. Laatupoikkeamien, epäkohtien ja läheltä piti -tilanteiden sekä haittatapahtumien varalle määritellään korjaavat toimenpiteet, joilla estetään tilanteen toistuminen jatkossa. Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa tapahtumien syiden selvittäminen ja niihin perustuen menettelytapojen muuttaminen turvallisemmiksi.\nOmavalvontasuunnitelma päivitetään säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa. Päivittämistä koordinoi asumispalvelupäällikkö ja siihen osallistuu koko henkilökunta. Asumispalvelupäällikkö kokoaa vastaavien sairaanhoitajien avustuksella päivitykset ja huolehtii muutosten kirjauksista omavalvontasuunnitelmaan. Hän myös vastaa, että päivitys tulee tehdyksi ajallaan ja tarkoituksenmukaisesti. \n","desc_sv":"Lönneberga erbjuder långvarig heldygnsomsorg för äldre som är i behov av vård dygnet runt. På serviceboende kan man bo till slutet av sitt liv. Vi utgår från klientens behov och ger klienten god vård och omsorg. Vi stävar till individuellt bemötande och hälsofrämjande vård för att upprätthålla eller förbättra hälsan och funktionsförmågan. Varje klienter skall känna sig värdefull och unik samt bli bemötta med respekt.\nI Lönneberga finns 56 platser för långvarig heldygnsomsorg. Personalstrukturen är uppdelad enligt: boendeservicechef, 5 sjukskötare, 35 närvårdare, 4 omsorgsassistent, 1 aktivitetshandledare, 1 konditionsskötare och 1 lokalvårdare\nSom instrument för risk- och kvalitetshantering används Haipro -program, där man gör anmälan om näraögat situation, hot-och båld situationer, mobbning och andra trakasseri samt läkemedels avvikelser. Riskkartläggningar görs med 1-2 års mellanrum och arbetsplatsutredning uppdateras vid behov utgående från denna grund, med 3-5 års mellanrum. Vid kvalitetsavvikelser, fel, nära-ögat situationer och andra negative händelser görs det korrigerande åtgärder för att förebygga att händelser uppstår i fortsättningen. Sådana åtgärder kan bl.an vara att utreda orsaken till händelsen för att kunna föra rutinerna mera säkrare.\nEgenkontrollplan uppdateras regelbundet, minst en gång i året. Koordinerande av uppdateringen och att uppdateringen görs i tid och ändamålsenligt, görs av boendeservicechefen i samarbete med serviceansvariga. Hela personalen deltar i uppdatereringen.\n","desc_en":"Vaahteramäki Service Home provides long-term enhanced round-the-clock service housing for older people who require continuous care and support. In the round-the-clock service housing care home, residents may live there for the rest of their lives. Our activities are guided by the residents' needs, and the resident must always be at the centre of care and support. We strive for individual encounters and health-promoting care to maintain and improve residents' health. Every resident should feel valued and unique and be treated with respect.\n\n\n\nVaahteramäki Service Home is a residential care unit with 56 places and five wards. The staff structure consists of a residential services manager, 5 registered nurses, 35 practical nurses, 4 care assistants, 1 activity instructor, 1 physiotherapy assistant, and 1 facility cleaner.\n\n\nFor risk and quality management, the electronic HaiPro system is used to report near-miss incidents, threats and violent situations, bullying and harassment, and medication deviations. Risk assessments are carried out every 1-2 years, and workplace assessments are updated as needed based on these, approximately every 3-5 years. Corrective measures are defined for quality deviations, deficiencies, near-miss incidents, and adverse events to prevent recurrence. Such measures include, among others, investigating the causes of incidents and modifying procedures to make them safer.\n\n\nThe self-monitoring plan is updated regularly, at least once a year. The update process is coordinated by the residential services manager, with the participation of the entire staff. With the assistance of the responsible registered nurses, the residential services manager compiles the updates and ensures that changes are recorded in the self-monitoring plan. The manager is also responsible for ensuring that the update is completed on time and appropriately.","latitude":60.04202,"longitude":23.999615,"northing_etrs_gk25":6659176,"easting_etrs_gk25":25444251,"northing_etrs_tm35fin":6659883,"easting_etrs_tm35fin":332896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotipolku 7","street_address_sv":"Hemstigen 7","street_address_en":"Kotipolku 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 50 476 6165","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/8c1f976c45","www_sv":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/8c1f976c45","www_en":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/8c1f976c45","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 50 476 6165","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38720/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69592,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon palvelutalo Kissankulma","name_sv":"Katthult serviceboende i Ingå","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.05362,"longitude":24.005083,"northing_etrs_gk25":6660464,"easting_etrs_gk25":25444575,"northing_etrs_tm35fin":6661160,"easting_etrs_tm35fin":333259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laiduntie 3","street_address_sv":"Betesvägen 3","street_address_en":"Laiduntie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69593,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ahmoo asumispalvelut - Tuulenpesä","name_sv":"Ahmoo boendeservice - Tuulenpesä","ontologyword_ids":[746,750],"ontologytree_ids":[802,803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja ryhmäkodissa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Boendeservice i ett grupphem för personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Ryhmäkoti Tuulenpesä sijaitsee vehreällä pientaloalueella. Keskustaan on matkaa noin 3 km. Ryhmäkodille on kohtuullisen hyvät linja-autoyhteydet. Asuinalue on mukava ja rauhallinen, lähimpään kauppaan noin kilometrin matka. Tukea ja apua on tarvittaessa saatavilla ympärivuorokauden. Asukkaat ovat erilaista tukea tarvitsevia aikuisia.","desc_sv":"Grupphemmet Tuulenpesä ligger i ett grönskande småhusområde. Avståndet till centrum är cirka 3 km. Bussförbindelserna till grupphemmet är relativt bra. Boendeområdet är trevligt och lugn, den närmast butiken är på cirka en kilometers avstånd. Stöd och assistans finns vid behov att få dygnet runt. De boende är vuxna som behöver olika typer av stöd.","desc_en":"Tuulenpesä Group Home is located in a green low-rise residential area. The distance to the town centre is approximately 3 km. The group home has reasonably good bus connections. The residential area is pleasant and quiet, and the nearest shop is about one kilometre away. Support and assistance are available around the clock as needed. The residents are adults with varying support needs.","latitude":60.531094,"longitude":24.259035,"northing_etrs_gk25":6713474,"easting_etrs_gk25":25459319,"northing_etrs_tm35fin":6713693,"easting_etrs_tm35fin":349602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitie 3","street_address_sv":"Mäkitie 3","street_address_en":"Mäkitie 3","address_zip":"03620","address_city_fi":"Polari (Karkkila)","address_city_sv":"Polari (Högfors)","address_city_en":"Polari (Karkkila)","phone":"+358 40 304 7190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69594,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nyhkäläkoti","ontologyword_ids":[758],"ontologytree_ids":[826],"latitude":60.53775,"longitude":24.226559,"northing_etrs_gk25":6714237,"easting_etrs_gk25":25457545,"northing_etrs_tm35fin":6714509,"easting_etrs_tm35fin":347852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nyhkäläntie 35","street_address_sv":"Nyhkäläntie 35","street_address_en":"Nyhkäläntie 35","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69595,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan ympärivuorokautinen palveluasuminen Toivokoti","name_sv":"Karkkila långvarigt serviceboende Toivokoti","name_en":"Long-term round-the-clock Service Housing, Karkkila","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Pitkäaikainen ympärivuorokautinen palveluasuminen","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg","short_desc_en":"Long-term round-the-clock service housing","desc_fi":"Toivokoti tarjoaa pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille ihmisille, jotka eivät enää pärjää kotona. Asukaspaikkoja on 24. Hoidon tavoitteena on hyvä elämänlaatu kodinomaisessa ympäristössä. Toimintaperiaatteena on, että asiakas saa ammattitaitoista, yksilöllistä ja laadukasta hoitoa.","desc_sv":"Toivokoti erbjuder långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg för äldre personer som inte längre klarar sig hemma. Enheten har 24 boendeplatser. Målet med vården är en god livskvalitet i en hemlik miljö. Verksamhetsprincipen är att klienterna får professionell, individuell och högkvalitativ vård.","desc_en":"Toivokoti provides long-term round-the-clock service housing for older people who are no longer able to cope at home. The unit has 24 resident places. The goal of care is to ensure a good quality of life in a homelike environment. The guiding principle is that residents receive professional, individualised and high-quality care.","latitude":60.53792,"longitude":24.229097,"northing_etrs_gk25":6714254,"easting_etrs_gk25":25457685,"northing_etrs_tm35fin":6714522,"easting_etrs_tm35fin":347992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nyhkäläntie 37","street_address_sv":"Nyhkäläntie 37","street_address_en":"Nyhkäläntie 37","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 44 553 5228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69596,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelukeskus Karkkila","name_sv":"Servicecenter Karkkila","name_en":"Karkkila Service Centre","ontologyword_ids":[199,760,762],"ontologytree_ids":[786,822,825,2146,2148],"latitude":60.537895,"longitude":24.228298,"northing_etrs_gk25":6714252,"easting_etrs_gk25":25457641,"northing_etrs_tm35fin":6714521,"easting_etrs_tm35fin":347948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nyhkäläntie 39","street_address_sv":"Nyhkäläntie 39","street_address_en":"Nyhkäläntie 39","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69597,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ympärivuorokautinen palveluasuminen","ontologyword_ids":[543,760],"ontologytree_ids":[825,1057],"latitude":60.53775,"longitude":24.226559,"northing_etrs_gk25":6714237,"easting_etrs_gk25":25457545,"northing_etrs_tm35fin":6714509,"easting_etrs_tm35fin":347852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nyhkäläntie 43","street_address_sv":"Nyhkäläntie 43","street_address_en":"Nyhkäläntie 43","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 44 767 4617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69598,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ahmoo asumispalvelut - Iltatuuli","name_sv":"Ahmoo biendeservice - Iltatuuli","ontologyword_ids":[746,750],"ontologytree_ids":[802,803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja ryhmäkodissa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Boendeservice i ett grupphem för personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Ryhmäkoti Iltatuuli sijaitsee vehreällä pientaloalueella. Keskustaan on matkaa noin 3 km. Ryhmäkodissa on 6 asuntoa, joiden lisäksi yhteisessä käytössä ovat oleskelu- ja keittiötila, pesutilat, sauna ja wc:t. Asukkaat ovat erilaista tukea tarvitsevia senioreita, joille tukea ja apua on tarvittaessa saatavilla ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Grupphemmet Iltatuuli ligger i ett grönskande småhusområde. Avståndet till centrum är cirka 3 km. I grupphemmet finns 6 bostäder, därtill finns ett uppehållsrum och en kokvrå, ett tvättrum, en bastu och en toalett som är gemensamma. De boende är seniorer som är i behöver olika typer av stöd, som vid behov kan få stöd och assistans dygnet runt.\n","desc_en":"Iltatuuli Group Home is located in a green low-rise residential area. The distance to the town centre is approximately 3 km. The group home has six apartments, in addition to shared living and kitchen areas, washing facilities, a sauna and toilets. The residents are seniors with varying support needs, and support and assistance are available around the clock as needed.","latitude":60.530674,"longitude":24.26002,"northing_etrs_gk25":6713427,"easting_etrs_gk25":25459373,"northing_etrs_tm35fin":6713644,"easting_etrs_tm35fin":349654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinpolku 1","street_address_sv":"Pukinpolku 1","street_address_en":"Pukinpolku 1","address_zip":"03620","address_city_fi":"Polari (Karkkila)","address_city_sv":"Polari (Högfors)","address_city_en":"Polari (Karkkila)","phone":"+358 40 304 7189","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69599,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Högfors päiväaikainen toiminta","name_sv":"Högfors verksamhet i dagtid","ontologyword_ids":[750,762],"ontologytree_ids":[802,822],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille useassa toimintaryhmässä.","short_desc_sv":"Verksamhet under dagtid för personer med funktionsnedsättning i flera verksamhetsgrupper.","latitude":60.533176,"longitude":24.206165,"northing_etrs_gk25":6713740,"easting_etrs_gk25":25456419,"northing_etrs_tm35fin":6714047,"easting_etrs_tm35fin":346712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtatie 26","street_address_sv":"Valtatie 26","street_address_en":"Valtatie 26","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 40 304 7620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38728/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69600,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Amandantien asumispalvelut (Ruusupelto, Unelma, Auringonvalo)","name_sv":"Amandantie boendeservice (Ruusupelto, Unelma, Auringonvalo)","name_en":"Amandantie housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodeissa ja omissa asunnoissa.","short_desc_sv":"Boendeservice i grupphem och egna bostäder för personer med funktionsnedsättning.\n","desc_fi":"Kirkkonummen ryhmäkodit ja rivitalo sijaitsevat samalla tontilla, noin 1 km päässä Kirkkonummen keskustasta. Ryhmäkodissa on 6 asuntoa. Yhteisissä tiloissa on keittiö ja olohuone. Kaikille yhteinen sauna ja harjoituskeittiö sijaitsevat omassa rakennuksessaan samalla tontilla. Henkilökunnan tukea ja apua on mahdollista saada ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Boendeservice i grupphem och egna bostäder för personer med funktionsnedsättning.\nGrupphemmen och radhuset i Kyrkslätt ligger på samma tomt, cirka 1 km från Kyrkslätts centrum. I grupphemmet finns 6 bostäder. I de gemensamma lokalerna finns ett kök och ett vardagsrum. En gemensam bastu och ett träningskök finns i en skild byggnad på samma tomt. Personalens stöd och assistans kan fås dygnet runt.","desc_en":"The Kirkkonummi group homes and terraced house are located on the same plot, about 1 km from the centre of Kirkkonummi. The group home has six apartments. Shared facilities include a kitchen and a living room. A shared sauna and training kitchen are located in a separate building on the same plot. Support and assistance from staff are available around the clock.","latitude":60.12541,"longitude":24.412563,"northing_etrs_gk25":6668190,"easting_etrs_gk25":25467346,"northing_etrs_tm35fin":6668193,"easting_etrs_tm35fin":356250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amandantie 11 A-D","street_address_sv":"Amandavägen 11 A-D","street_address_en":"Amandantie 11 A-D","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 40 304 7111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi","www_sv":"https://www.luvn.fi","www_en":"https://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69601,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hoivakoti Lehmuskartano","name_sv":"Vårdhemmet Lindgården","name_en":"Lehmuskartano Nursing home","ontologyword_ids":[758,760],"ontologytree_ids":[825,826],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista asumista sekä lyhytaikaisia arviointi- ja kuntoutusjaksoja.","short_desc_sv":"Långvarigt boende samt korta bedömnings- och rehabiliteringsperioder.","short_desc_en":"Long-term accommodation as well as short-term assessment and rehabilitation periods.","desc_fi":"Hoivakoti Lehmuskartano tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa ja huolenpitoa kodinomaisessa ympäristössä 57-60 asukkaalle. Tarjolla on sekä pitkäaikaista palveluasumista että lyhytaikaisia kuntoutus- ja arviointijaksoja. Toiminnan tavoitteena on tarjota asukkaille mielekästä elämää sekä ylläpitää ja tukea heidän toimintakykyään. Lehmuskartanossa asukas voi asua elämänsä loppuun saakka.","desc_sv":"Vårdhemmet Lindgården erbjuder vård och omsorg dygnet runt i en hemlik miljö för 57-60 boende. Vårdhemmet erbjuder såväl långvarigt serviceboende som korta rehabiliterings- och bedömningsperioder. Målet med verksamheten är att erbjuda de boende ett trevligt liv samt upprätthålla och stöda deras funktionsförmåga. På Lindgården kan man bo livet ut.","desc_en":"Lehmuskartano Nursing Home provides round-the-clock care and attention in a home-like environment for 57-60 residents. We offer both long-term service housing and short-term rehabilitation and assessment periods. Our goal is to provide a meaningful life for our residents, while maintaining and supporting their functional abilities. At Lehmuskartano, a resident can stay until the end of their life.","latitude":60.129677,"longitude":24.433298,"northing_etrs_gk25":6668655,"easting_etrs_gk25":25468502,"northing_etrs_tm35fin":6668623,"easting_etrs_tm35fin":357420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piippolanrinne 1","street_address_sv":"Piippolabrinken 1","street_address_en":"Piippolanrinne 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi  ","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi  ","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38730/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69602,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen palvelutalo","name_sv":"Kyrkslätts servicehus","name_en":"Kirkkonummi Nursing Home","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista palveluasumista Kirkkonummella","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg för äldre.","short_desc_en":"Long-term 24-hour residential care for the elderl","desc_fi":"Kirkkonummen palvelutalo tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista kodinomaisessa ympäristössä. Toiminnan tavoitteena on tarjota asukkaille mielekästä elämää sekä ylläpitää ja tukea heidän toimintakykyään. Kirkkonummen palvelutalossa asukas voi asua elämänsä loppuun saakka.","desc_sv":"Kyrkslätts servicehus erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg i en hemlik miljö. Målet med verksamheten är att erbjuda klienterna ett meningsfullt liv och upprätthålla och stödja deras funktionsförmåga. I Kyrkslätts servicehus kan den boende bo tryggt livet ut.","desc_en":"The Kirkkonummi Nursing Home provides 24-hour residential care in a setting that feels like home. We aim to offer our residents a fulfilling life while assisting them with their functional abilities. Residents are welcome to stay until the end of their lives.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajakuja 3 A","street_address_sv":"Rågränden 3 A","street_address_en":"Rajakuja 3 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi  (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kirkkonummi  (Kirkkonummi)","address_city_en":"Kirkkonummi  (Kirkkonummi)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38731/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69604,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan ryhmäkoti Allikoti","name_sv":"Lojo gruppboende Allikoti","name_en":"Lohja Group Home Allikoti","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","desc_fi":"Lohjan keskustan tuntumassa, Nummentakana sijaitseva Allikoti tarjoaa ympärivuorokautista asumispalvelua erilaista tukea tarvitseville seniori-ikäisille asiakkaille tai asiakkaille, jotka muuten hyötyvät senioreille tarkoitetusta asumisesta ja toiminnasta. Ryhmäkoti on omakotitalo, jossa on 6 asukaspaikkaa.","desc_sv":"Allikoti, som ligger i Nummentaka nära Lojo centrum, erbjuder serviceboende med heldygnsomsorg för seniorer med olika stödbehov eller för klienter som annars har nytta av boende och verksamhet riktad till seniorer. Gruppboendet är ett egnahemshus med sex (6) boendeplatse","desc_en":"Allikoti, located in Nummentaka near the centre of Lohja, provides round-the-clock housing services for senior-aged clients with varying support needs, or for clients who otherwise benefit from housing and activities intended for seniors. The group home is a detached house with six (6) resident places.","latitude":60.243347,"longitude":24.085472,"northing_etrs_gk25":6681536,"easting_etrs_gk25":25449346,"northing_etrs_tm35fin":6682076,"easting_etrs_tm35fin":338665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ainonkatu 2","street_address_sv":"Ainogatan 2","street_address_en":"Ainonkatu 2","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7238","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69605,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Saukkola ympärivuorokautinen asuminen Ettan","name_sv":"Saukkola serviceboende med heldygnsomsorg Ettan","name_en":"Saukkola Round-the-Clock Housing Ettan","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","desc_fi":"Lohjalla, Saukkolan taajamassa on 2 erillistä ryhmäkotia: Ettan ja Hemma. Ryhmäkodit sijaitsevat rauhallisella ja viihtyisällä omakotitaloalueella. Saukkolan taajaman palvelut löytyvät kävelymatkan päästä. Saukkolan ryhmäkotien asukkaista valtaosa on hyvin omatoimisia. Saukkolassa asukkaita tuetaan yksilölliseen ja omannäköiseen elämään.","desc_sv":"I Saukkola tätort i Lojo finns två separata gruppboenden: Ettan och Hemma. Gruppboendena är belägna i ett lugnt och trivsamt egnahemshusområde. Tjänsterna i Saukkola tätort finns på gångavstånd. Majoriteten av de boende i Saukkolas gruppboenden är mycket självständiga. I Saukkola stöds de boende i ett individuellt liv utformat enligt deras egna önskemål.","desc_en":"In the Saukkola district of Lohja, there are two separate group homes: Ettan and Hemma. The group homes are located in a quiet and pleasant detached housing area. Services in the Saukkola district are within walking distance. Most residents of the Saukkola group homes are highly independent. In Saukkola, residents are supported in leading individual lives that reflect their own preferences.","latitude":60.383083,"longitude":23.957708,"northing_etrs_gk25":6697209,"easting_etrs_gk25":25442515,"northing_etrs_tm35fin":6697947,"easting_etrs_tm35fin":332314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokikuja 3","street_address_sv":"Jokikuja 3","street_address_en":"Jokikuja 3","address_zip":"09430","address_city_fi":"Saukkola (Lohja)","address_city_sv":"Saukkola (Lojo)","address_city_en":"Saukkola (Lohja)","phone":"+358 40 304 7324","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69607,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Saukkola ympärivuorokautinen asuminen Hemma","name_sv":"Saukkola serviceboende med heldygnsomsorg Hemma","name_en":"Saukkola Round-the-Clock Housing Hemma","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","desc_fi":"Lohjalla, Saukkolan taajamassa on 2 erillistä ryhmäkotia: Ettan ja Hemma. Ryhmäkodit sijaitsevat rauhallisella ja viihtyisällä omakotitaloalueella. Saukkolan taajaman palvelut löytyvät kävelymatkan päästä. Saukkolan ryhmäkotien asukkaista valtaosa on hyvin omatoimisia. Saukkolassa asukkaita tuetaan yksilölliseen ja omannäköiseen elämään.","desc_sv":"I Saukkola tätort i Lojo finns två separata gruppboenden: Ettan och Hemma. Gruppboendena är belägna i ett lugnt och trivsamt egnahemshusområde. Tjänsterna i Saukkola tätort finns på gångavstånd. Majoriteten av de boende i Saukkolas gruppboenden är mycket självständiga. I Saukkola stöds de boende i ett individuellt liv utformat enligt deras egna önskemål.","desc_en":"In the Saukkola district of Lohja, there are two separate group homes: Ettan and Hemma. The group homes are located in a quiet and pleasant detached housing area. Services in the Saukkola district are within walking distance. Most residents of the Saukkola group homes are highly independent. In Saukkola, residents are supported in leading individual lives that reflect their own preferences.","latitude":60.384315,"longitude":23.954742,"northing_etrs_gk25":6697349,"easting_etrs_gk25":25442354,"northing_etrs_tm35fin":6698092,"easting_etrs_tm35fin":332157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokitie 16","street_address_sv":"Jokitie 16","street_address_en":"Jokitie 16","address_zip":"09430","address_city_fi":"Saukkola (Lohja)","address_city_sv":"Saukkola (Lojo)","address_city_en":"Saukkola (Lohja)","phone":"+358 40 304 7326","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69608,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kaisankallio","name_sv":"Kaisankallio","name_en":"Kaisankallio","ontologyword_ids":[746,750,1077],"ontologytree_ids":[802,803,2390],"short_desc_fi":"Vammaispalvelujen ympärivuorokautinen asuminen, päiväaikainen toiminta kotona asuville ja lyhytaikainen asuminen.","short_desc_sv":"Service med heldygnsomsorg inom funktionshinderservice, dagverksamhet för personer som bor hemma och korttidsboende.","short_desc_en":"Disability services including round-the-clock housing, daytime activities for people living at home, and short-term housing.","desc_fi":"Vammaispalvelujen ympärivuorokautinen asuminen, päiväaikainen toiminta kotona asuville, lyhytaikainen asuminen.","desc_sv":"Service med heldygnsomsorg inom funktionshinderservice, dagverksamhet för personer som bor hemma, korttidsboende.","desc_en":"Disability services including round-the-clock housing, daytime activities for people living at home, short-term housing.","latitude":60.318066,"longitude":23.81965,"northing_etrs_gk25":6690094,"easting_etrs_gk25":25434772,"northing_etrs_tm35fin":6691071,"easting_etrs_tm35fin":324359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevalantie 1","street_address_sv":"Kalevalantie 1","street_address_en":"Kalevalantie 1","address_zip":"09220","address_city_fi":"Sammatti (Lohja)","address_city_sv":"Sammatti (Lojo)","address_city_en":"Sammatti (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kaisankallio","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kaisankallio","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kaisankallio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69609,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan ryhmäkoti Toivola","name_sv":"Lojo gruppboende Toivola","name_en":"Lohja Group Home Toivola","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","latitude":60.242607,"longitude":24.083712,"northing_etrs_gk25":6681455,"easting_etrs_gk25":25449247,"northing_etrs_tm35fin":6681998,"easting_etrs_tm35fin":338564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajistonkatu 2","street_address_sv":"Katajistogatan 2","street_address_en":"Katajistonkatu 2","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7236","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69610,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan asumisyksikkö Myllykallio","name_sv":"Lojo bostadsenhet Myllykallio","name_en":"Lohja Housing Unit Myllykallio","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille omissa asunnoissa.","short_desc_sv":"Boendetjänster för personer med funktionsnedsättning i deras egna lägenheter.","short_desc_en":"Housing services for disabled people in their own apartments.","desc_fi":"Pusulan kirkonkylällä sijaitseva Myllykallio on rivitalo, jossa on 18 asuntoa kahdessa eri kerroksessa. Kaikissa asunnoissa on oma sisäänkäynti, keittiö ja kylpyhuone. Asumisyksikössä on myös yhteistila, jossa on kokoontumis- ja harrastetila sekä sauna ja pyykinhuoltotila. Kirkonkylän lähipalvelut ovat kävelymatkan päässä. Asumispalvelua on saatavilla ympärivuorokautisesti.","desc_sv":"Myllykallio, som ligger i byn Pusula, är ett radhus med 18 lägenheter i två olika våningar. Alla lägenheter har egen ingång, kök och badrum. Bostadsenheten har också ett gemensamt område med ett mötes- och hobbyrum samt en bastu och tvättstuga. De lokala tjänsterna i byn ligger inom gångavstånd. Boendetjänsterna är tillgängliga dygnet runt.","desc_en":"Myllykallio, located in the village of Pusula, is a terraced house with 18 apartments on two different floors. All apartments have their own entrance, kitchen and bathroom. The housing unit also has a common area with a meeting and hobby room, as well as a sauna and laundry room. The local services of the village are within walking distance. Housing services are available around the clock.","latitude":60.470524,"longitude":23.99089,"northing_etrs_gk25":6706922,"easting_etrs_gk25":25444495,"northing_etrs_tm35fin":6707595,"easting_etrs_tm35fin":334587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypellontie 6","street_address_sv":"Myllypellontie 6","street_address_en":"Myllypellontie 6","address_zip":"03850","address_city_fi":"Pusula (Lohja)","address_city_sv":"Pusula (Lojo)","address_city_en":"Pusula (Lohja)","phone":"+358 40 304 7194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lohja.myllykallio@luvn.fi","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26982/fc9f59b8-19a3-40d8-b560-4d05e35a9fe3.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38739/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69611,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Attendo Ventelä","name_sv":"Attendo Vendelä","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.2713,"longitude":24.124025,"northing_etrs_gk25":6684622,"easting_etrs_gk25":25451522,"northing_etrs_tm35fin":6685094,"easting_etrs_tm35fin":340934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 11","street_address_sv":"Tallåsgränden 11","street_address_en":"Mäntynummenkuja 11","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69612,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelutalo Petäjäkoti, ryhmäkoti Tuomenkukka","name_sv":"Palvelutalo Petäjäkoti, ryhmäkoti Tuomenkukka","name_en":"Palvelutalo Petäjäkoti, ryhmäkoti Tuomenkukka","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Palvelutalo Petäjäkoti yhteisöllinen palveluasuminen, ryhmäkoti Tuomenkukka pitkäaikainen ympärivuorokautinen palveluasuminen","short_desc_sv":"Palvelutalo Petäjäkoti gemenskapsboende för äldre, ryhmäkoti Tuomenkukka serviceboende med heldyngsomsorg för äldre","short_desc_en":"Palvelutalo Petäjäkoti communal housing for the elderly, ryhmäkoti Tuomenkukka 24-hour service housing for the elderly","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 7","street_address_sv":"Tallåsgränden 7","street_address_en":"Mäntynummenkuja 7","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lohja","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 332 5172","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69613,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan asumispalveluyksikkö Niilonpirtti","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.3923,"longitude":23.886961,"northing_etrs_gk25":6698299,"easting_etrs_gk25":25438631,"northing_etrs_tm35fin":6699155,"easting_etrs_tm35fin":328465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oilaantie 21","street_address_sv":"Oilaantie 21","street_address_en":"Oilaantie 21","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69614,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan vanhusten palvelukeskus (Pentinkulman, Kultakotien ja Kultakartanon ryhmäkodit)","name_sv":"Lojo servicecenter för äldre (gruppboendena Pentinkulma, Kultakodit och Kultakartano)","name_en":"Lohja Service Centre for Older People (Pentinkulma, Kultakodit and Kultakartano Group Homes)","ontologyword_ids":[760,762],"ontologytree_ids":[822,825],"short_desc_fi":"Vanhusten palvelukeskuksen yksiköt ovat Ikääntyneiden ympärivuorokautisen asumispalvelun yksiköitä.","short_desc_sv":"Enheterna vid servicecentret för äldre är enheter för serviceboende med heldygnsomsorg för äldre","short_desc_en":"The units of the Service Centre for Older People are round-the-clock housing service units for older persons.","desc_fi":"Asukkaita on yhteensä 160: Pentinkulma 50 2:ssa eri ryhmäkodissa, Kultakodit 56 3:ssa eri kerroksessa ja jokaisessa kerroksessa 2 ryhmäkotia ja Kultakartano 54 3 eri ryhmäkodissa","desc_sv":"Det finns totalt 160 boende: Pentinkulma 50 i två (2) olika gruppboenden, Kultakodit 56 på tre (3) olika våningar med två gruppboenden på varje våning samt Kultakartano 54 i tre (3) olika gruppboenden.","desc_en":"There are a total of 160 residents: Pentinkulma 50 in two (2) different group homes, Kultakodit 56 on three (3) different floors with two group homes on each floor, and Kultakartano 54 in three (3) different group homes.","latitude":60.24467,"longitude":24.054285,"northing_etrs_gk25":6681708,"easting_etrs_gk25":25447620,"northing_etrs_tm35fin":6682300,"easting_etrs_tm35fin":336946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojamonkatu 34","street_address_sv":"Ojamogatan 34","street_address_en":"Ojamonkatu 34","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 44 374 1238, +358 44 369 2470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69615,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan ryhmäkoti Kotipesä","name_sv":"Lojo gruppboende Kotipesä","name_en":"Lohja Group Home Kotipesä","ontologyword_ids":[746,760],"ontologytree_ids":[803,825],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","latitude":60.24311,"longitude":24.085384,"northing_etrs_gk25":6681510,"easting_etrs_gk25":25449340,"northing_etrs_tm35fin":6682050,"easting_etrs_tm35fin":338659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takasenkatu 14","street_address_sv":"Takanengatan 14","street_address_en":"Takasenkatu 14","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7237","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69617,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelukeskus Tupala","name_sv":"Servicecenter Tupala","name_en":"Tupala Service Centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Tupala tarjoaa yhteisöllistä asumista 10 asukkaalleen","latitude":60.239426,"longitude":23.720558,"northing_etrs_gk25":6681435,"easting_etrs_gk25":25429127,"northing_etrs_tm35fin":6682588,"easting_etrs_tm35fin":318454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonkuja 6","street_address_sv":"Toivonkuja 6","street_address_en":"Toivonkuja 6","address_zip":"09120","address_city_fi":"Karjalohja (Lohja)","address_city_sv":"Karislojo (Lojo)","address_city_en":"Karjalohja (Lohja)","phone":"+358 50 326 6507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69618,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan lyhytaikaishoito Touhula","name_sv":"Lojo korttidsvård Touhula","name_en":"Lohja Short-Term Care Touhula","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Lyhytaikaista asumispalvelua ja hoitoa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Kortvariga boendeservicetjänster och vård för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboenden och separata bostäder.","latitude":60.24131,"longitude":24.074266,"northing_etrs_gk25":6681318,"easting_etrs_gk25":25448722,"northing_etrs_tm35fin":6681877,"easting_etrs_tm35fin":338035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Törmäsenkatu 8","street_address_sv":"Törmänengatan 8","street_address_en":"Törmäsenkatu 8","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7239","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38747/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69619,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan Veijolantien ryhmäkodit ja tukiasunnot, ryhmäkoti Muskotti","name_sv":"Lojo Veijolantie gruppboenden och stödboenden, gruppboendet Muskotti","name_en":"Lohja Veijolantie Group Homes and Supported Housing, Group Home Muskotti","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodeissa ja erillisissä asunnoissa.","short_desc_sv":"Short-term housing services and care for persons with disabilities.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in group homes and individual apartments.","desc_fi":"Veijolantiellä ryhmäkodit Kaneli ja Muskotti sekä rivitalo Neilikka. Erityisosaamista kehitysvammaisuudesta ja autismikirjosta.","desc_sv":"På Veijolantie finns gruppboendena Kaneli och Muskotti samt radhuset Neilikka. Enheten har specialkompetens inom intellektuell funktionsnedsättning och autismspektrumet.","desc_en":"On Veijolantie, there are the group homes Kaneli and Muskotti as well as the terraced house Neilikka. The unit has specialised expertise in intellectual disabilities and the autism spectrum.","latitude":60.24407,"longitude":24.09842,"northing_etrs_gk25":6681607,"easting_etrs_gk25":25450064,"northing_etrs_tm35fin":6682125,"easting_etrs_tm35fin":339385,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veijolantie 36 A-C","street_address_sv":"Vejbyvägen 36 A-C","street_address_en":"Veijolantie 36 A-C","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","phone":"+358 40 304 7351","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69620,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Virkkalan palvelutalo Männikkö","ontologyword_ids":[543,760],"ontologytree_ids":[825,1057],"latitude":60.188076,"longitude":23.996786,"northing_etrs_gk25":6675450,"easting_etrs_gk25":25444340,"northing_etrs_tm35fin":6676145,"easting_etrs_tm35fin":333478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virkkalantie 4 A","street_address_sv":"Virkbyvägen 4 A","street_address_en":"Virkkalantie 4 A","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","phone":"+358 44 595 7268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69621,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Österbyn asumisyksikkö","name_sv":"Österby boende","name_en":"Österby housing services","ontologyword_ids":[275,746,760],"ontologytree_ids":[803,815,825],"short_desc_fi":"Österbyn asumisyksikkö tarjoaa asumispalvelut pienryhmissä ja erillisissä asunnoissa.","short_desc_sv":"Österby boende är ett litet gruppboende och ett lägenhetsboende.","desc_fi":"Österbyn asumisyksikkö tarjoaa asumispalvelut pienryhmissä ja erillisissä asunnoissa. Yksikössä asuu eri-ikäisiä ja liikuntarajoitteisia ihmisiä. Rakennus on jaettu kahteen moduuliin rauhallisen ja miellyttävän ympäristön luomiseksi. Suurin osa asukkaista harrastaa Österbyn yksikössä myös päivätoimintaa. Henkilökunta on käytettävissä ympäri vuorokauden. Österbyn asumisyksikkö sijaitsee noin viiden kilometrin päässä Tammisaaren keskustasta rauhallisella pientaloalueella.","desc_sv":"Österby boende är ett litet gruppboende och ett lägenhetsboende. I boendet bor personer i varierande ålder och med olika grad av funktionsnedsättning. Byggnaden är uppdelad i två moduler för att skapa en lugn och trivsam miljö. Största delen av servicetagarna har sin dagliga verksamhet på boendet. Personal finns på plats dygnet runt. Österby boende är beläget cirka fem kilometer från Ekenäs centrum i ett lugnt egnahemshusområde.","desc_en":"The Österby residential unit provides housing services in small groups and in individual apartments. The unit is home to people of different ages and with mobility impairments. The building is divided into two modules to create a calm and pleasant environment. Most residents at the Österby unit also participate in day activities. Staff are available around the clock. The Österby residential unit is located approximately five kilometres from the centre of Ekenäs in a quiet low-rise residential area.","latitude":59.988613,"longitude":23.416319,"northing_etrs_gk25":6653862,"easting_etrs_gk25":25411606,"northing_etrs_tm35fin":6655559,"easting_etrs_tm35fin":300107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Böningintie 22","street_address_sv":"Böningsvägen 22","street_address_en":"Böningintie 22","address_zip":"10620","address_city_fi":"Tammisaari (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari (Raasepori)","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69622,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan palvelutalo","name_sv":"Karis servicehus","name_en":"Karjaa Service Home","ontologyword_ids":[172,712,760],"ontologytree_ids":[825,1031,1038],"latitude":60.072308,"longitude":23.659441,"northing_etrs_gk25":6662886,"easting_etrs_gk25":25425363,"northing_etrs_tm35fin":6664162,"easting_etrs_tm35fin":314131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Felix Fromin katu 6","street_address_sv":"Felix Forms gata 6","street_address_en":"Felix Fromin katu 6","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69623,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Flemingsgatans serviceenhet/Flemingsgatans boende","name_sv":"Flemingsgatans serviceenhet/ Flemingsgatans boende","name_en":"Flemingsgatans serviceenhet/Flemingsgatans boende","ontologyword_ids":[275,746,760],"ontologytree_ids":[803,815,825],"short_desc_fi":"Ryhmäasumista Tammisaaressa.","short_desc_sv":"Gruppboende i Ekenäs.","short_desc_en":"Group housing in Ekenäs.","desc_fi":"Flemingsgatanin asumisyksikössä on 12 paikkaa. Yksikkö sijaitsee Tammisaaren keskustassa osoitteessa Flemingsgatan 1.","desc_sv":"Flemingsgatans boende har 12 platser. Boendet finns i Ekenäs centrum på Flemingsgatan 1.\n","desc_en":"Flemingsgatan housing unit has 12 places. The housing is located in the centre of Ekenäs at Flemingsgatan 1.","latitude":59.97852,"longitude":23.444239,"northing_etrs_gk25":6652701,"easting_etrs_gk25":25413138,"northing_etrs_tm35fin":6654352,"easting_etrs_tm35fin":301603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 1","street_address_sv":"Flemingsgatan 1","street_address_en":"Fleminginkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 50 315 4918","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sofia.wickstrom@luvn.fi","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69624,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tenala-Bromarf Servicehem","name_sv":"Tenala-Bromarf Servicehem","name_en":"Tenala-Bromarf Servicehem","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Tenala-Bromarfin palvelutalo on ympärivuorokautista asumista tarjoava yksikkö, jossa on 23 huonetta. Kaikilla yksikössä asuvilla on oma asunto/huone.","short_desc_sv":"Tenala-Bromarf servicehem är ett dygnet runt boende med 23 rum. Alla som bor på enheten har en egen bostad/rum.","short_desc_en":"Tenala-Bromarf Service Home is a round-the-clock residential care unit with 23 rooms. All residents have their own private apartment/room.","latitude":60.05557,"longitude":23.300707,"northing_etrs_gk25":6661480,"easting_etrs_gk25":25405346,"northing_etrs_tm35fin":6663363,"easting_etrs_tm35fin":294080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Germundbyntie 3 A","street_address_sv":"Germundbyvägen 3 A","street_address_en":"Germundbyntie 3 A","address_zip":"10520","address_city_fi":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","address_city_sv":"Tenala kyrkby (Raseborg)","address_city_en":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","phone":"+358 40 828 9132","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/ff14c36101","www_sv":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/ff14c36101","www_en":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/ff14c36101","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 400 157 780","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69626,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Villa Anemone palveluasunnot","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.073524,"longitude":23.657051,"northing_etrs_gk25":6663024,"easting_etrs_gk25":25425233,"northing_etrs_tm35fin":6664304,"easting_etrs_tm35fin":314005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 27","street_address_sv":"Köpmansgatan 27","street_address_en":"Kauppiaankatu 27","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69628,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin hätämajoitus","ontologyword_ids":[420,637],"ontologytree_ids":[189,852,857],"latitude":60.082363,"longitude":23.677975,"northing_etrs_gk25":6663985,"easting_etrs_gk25":25426418,"northing_etrs_tm35fin":6665229,"easting_etrs_tm35fin":315218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lövkullankuja 4 B 5","street_address_sv":"Lövkullagränd 4 B 5","street_address_en":"Lövkullankuja 4 B 5","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69629,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Marianmäen palvelukeskus","name_sv":"Mariabackens servicecenter","name_en":"Marianmäki service center","ontologyword_ids":[577,760,896,1028],"ontologytree_ids":[751,825,2219,2376],"short_desc_fi":"Marianmäen palvelukeskuksessa on useita eri toimijoita:\nMariakoti, Marianmäen keittiö ja Marianmäen yhteisöllinen asuminen (Marianmäki ja Sophiekoti).","short_desc_sv":"Mariabackens servicecenter har flera olika operatörer:\nMariakoti, Mariabackens kök och Mariabackens gemenskapligt boende (Mariabacken o Sophiehemmet).","short_desc_en":"The Marianmäki service center has several different operators:\nMariakoti, Marianmäki kitchen and Marianmäki communal living (Marianmäki & Sophiekoti).","desc_fi":"Marianmäen palvelukeskuksessa sijaitsee useita eri toimijoita:\n\nMariakoti:\nMaariantie 18A, huoneistot A1-18.\nYmpärivuorokautinen asumispalvelu. Mariakodissa 18 asukashuonetta omalla kylpyhuoneella.\n\nMariakoti on jaettu kahteen tiimiin:\nLila puh. 040 711 4768 ja \nSininen puh. 040 711 4767\nSairaanhoitaja puh. 040 353 1442 \n\nMarianmäen keittiö: puh. 040 614 6328\nMarianmäen keittiö valmistaa ruokaa useammalle asumispalveluyksikölle. Marianmäessä on myös lounasravintola.\n\nMarianmäen yhteisöllinen asuminen:\nMaariantie 18C, huoneistot C1-10.\nKohteessa 10 vuokrahuoneistoa, joissa omat kylpyhuoneet ja keittiönurkkaus.\n\nSophiekodin yhteisöllinen asuminen:\nMaariantie 20, asunnot 1-18.\nKohteessa 18 vuokrahuoneistoa, joissa omat kylpyhuoneet ja keittiönurkkaus.\n\nYhteisöllisen asumisen yhteystiedot:\nsairaanhoitaja puh. 040 545 3998 \nKotikäynti 24h puh. \n\nMarianmäellä toimii myös Raaseporin liikuntatoimen seniorikuntosali, johon voi ostaa kuntosalikortin (liikuntaneuvoja puh. 019 289 3085).","desc_sv":"Det finns flera olika aktörer på Mariabackens servicecenter:\n\nMariahemmet:\nMariavägen 18A, lägenheterna A1-18.\nDygnet runt boendeservice. \nMariahemmet har 18 rum med eget badrum.\nMariahemmet är uppdelat i två team:\nLila tfn 040 711 4768 och\nBlå tfn 040 711 4767\nSjukskötare tfn 040 353 1442 \n\nMariabackens kök: tfn 040 614 6328\nMariabackens kök lagar mat till flera boendeserviceenheter. Mariabacken har också en lunchrestaurang.\n\nGemenskapsboende på Mariabacken:\nMariavägen 18C, lägenheterna C1-10.\nDet finns 10 hyreslägenheter med eget badrum och kokvrå.\n\nGemenskapsboende på Sophiehemmet:\nMariavägen 20, lägenheterna 1-18.\nDet finns 18 hyreslägenheter med eget badrum och kokvrå.\n\nGemenskapsboende kontaktuppgifter:\nsjukskötare tfn 040 545 3998 \nHembesök 24h tfn\n\nPå Mariabacken finns också Raseborgs Idrottstjänsters seniorkonditionssal. Du kan köpa kort till konditionssalen av idrottsledaren tfn 019 289 3085.","desc_en":"Several different operators are located in the Marianmäki service center:\n\nMariakoti:\nMaariantie 18A, apartments A1-18.\nRound-the-clock housing service. \nMariakoti has 18 guest rooms with private bathrooms.\n\nMariakoti is divided into two teams:\nLila tel. 040 711 4768 and\nBlue tel. 040 711 4767\nNurse tel. 040 353 1442 \n\nMarianmäki kitchen: tel. 040 614 6328\nMarianmäki's kitchen prepares food for several housing service units. Marianmäki also has a lunch restaurant.\n\nCommunity housing in Marianmäki:\nMaariantie 18C, apartments C1-10.\nThere are 10 rental apartments with private bathrooms and kitchenettes.\n\nCommunity housing in Sophiekoti:\nMaariantie 20, apartments 1-18.\nThere are 18 rental apartments with private bathrooms and kitchenettes.\n\nContact information for communal living:\nnurse tel. 040 545 3998 \nHomecare 24h tel. 040 168 6260 \n\nMarianmäki also has a senior gym of Raasepori's sports department, where you can buy a gym card (exercise counselor tel. 019 289 3085).","latitude":60.101254,"longitude":23.529882,"northing_etrs_gk25":6666263,"easting_etrs_gk25":25418223,"northing_etrs_tm35fin":6667754,"easting_etrs_tm35fin":307096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maariantie 18","street_address_sv":"Mariavägen 18","street_address_en":"Maariantie 18","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","phone":"+358 40 711 4912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pia.anttila@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 40 711 4912","accessibility_email":"pia.anttila@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-04-10T12:36:27"},{"id":69630,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karis - Gruppboende","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.06961,"longitude":23.64407,"northing_etrs_gk25":6662602,"easting_etrs_gk25":25424502,"northing_etrs_tm35fin":6663905,"easting_etrs_tm35fin":313261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytie 2-4","street_address_sv":"Kvarnvägen 2-4","street_address_en":"Myllytie 2-4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69631,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karis - Lägenhetsboende","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.06952,"longitude":23.64397,"northing_etrs_gk25":6662592,"easting_etrs_gk25":25424496,"northing_etrs_tm35fin":6663895,"easting_etrs_tm35fin":313255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytie 2-4","street_address_sv":"Kvarnvägen 2-4","street_address_en":"Myllytie 2-4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69632,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin ryhmäkoti Mäntynummi","name_sv":"Raseborgs gruppboende Mäntynummi","name_en":"Raseborg Group Home Mäntynummi","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","latitude":60.072887,"longitude":23.688137,"northing_etrs_gk25":6662918,"easting_etrs_gk25":25426962,"northing_etrs_tm35fin":6664146,"easting_etrs_tm35fin":315730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummenkatu 4 D 29","street_address_sv":"Tallmogatan 4 D 29","street_address_en":"Mäntynummenkatu 4 D 29","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 304 7173","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69634,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin päiväkeskus Onnela","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.09802,"longitude":23.52691,"northing_etrs_gk25":6665907,"easting_etrs_gk25":25418049,"northing_etrs_tm35fin":6667403,"easting_etrs_tm35fin":306912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjantie 3","street_address_sv":"Pojovägen 3","street_address_en":"Pohjantie 3","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69635,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin Lakkamaan ryhmäkodit ja tukiasunnot","name_sv":"Raseborgs Lakkamaa gruppboenden och stödboenden","name_en":"Raseborg Lakkamaa Group Homes and Supported Housing","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa ja erillisasunnoissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende och separata bostäder.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home and individual apartments.","desc_fi":"Lakkamaan ryhmäkoti sijaitsee Karjaan keskustan läheisyydessä, alle kilometrin päässä juna- ja bussiasemalta. Ryhmäkodin rakennuksessa on 3 ryhmäkotia, yhteensä 16 asukkaalle. Kaikissa huoneissa on oma inva-wc. Ryhmäkodeissa on lisäksi yhteiset ruokailu- ja oleskelutilat. Rivitalo on ryhmäkodin kanssa samassa pihassa. Siinä on 5 asuntoa, joissa kaikissa on inva-wc ja keittiönurkkaus. Asumisyksikön kaikille asukkaille yhteisinä ovat harrastetila, pesutupa ja sauna.","desc_sv":"Lakkamaa gruppboende ligger nära centrum av Karis, mindre än en kilometer från tåg- och busstationen. I gruppboendets byggnad finns tre gruppboenden med totalt 16 boendeplatser. Alla rum har egen tillgänglig toalett. Gruppboendena har dessutom gemensamma mat- och vistelseutrymmen. Radhuset ligger på samma gård som gruppboendet. Det har fem bostäder, alla med tillgänglig toalett och kokvrå. Gemensamma utrymmen för alla boende är hobbyrum, tvättstuga och bastu.","desc_en":"The Lakkamaa group home is located near the centre of Karjaa, less than one kilometre from the train and bus station. The group home building contains three group homes with a total of 16 residents. All rooms have a private accessible toilet. The group homes also have shared dining and living areas. The terraced house is located in the same yard as the group home. It has five apartments, all with an accessible toilet and kitchenette. Shared facilities for all residents include a hobby room, laundry room and sauna.","latitude":60.092976,"longitude":23.712715,"northing_etrs_gk25":6665129,"easting_etrs_gk25":25428374,"northing_etrs_tm35fin":6666313,"easting_etrs_tm35fin":317208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 107 ja 109","street_address_sv":"Bangatan 107 och 109","street_address_en":"Ratakatu 107 and 109","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 304 7176","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69636,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Brogrändin toimintayksikkö, Brogränd ja Cylindergränd asumisyksiköt","name_sv":"Brogränds serviceenhet, Brogränds och Cylindergräns boende","name_en":"Brogränds service unit, Brogränd and Cylindergränd housing services","ontologyword_ids":[275,746,760],"ontologytree_ids":[803,815,825],"short_desc_fi":"Brogrändin asumisyksikkö tarjoaa asumispalveluja ryhmäkodissa ja erillisissä asunnoissa.","short_desc_sv":"Brogränds boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home and individual apartments.","desc_fi":"Brogrändin asumisyksikkö tarjoaa asumispalveluja ryhmäkodissa ja erillisissä asunnoissa. Rakennus on jaettu kahteen moduuliin ja kahteen erilliseen huoneistoon. Asukkailla on suuri tuen tarve. Henkilökunta on käytettävissä ympäri vuorokauden. Asumisyksikkö sijaitsee Österbyssä rauhallisella omakotitaloalueella, noin neljän kilometrin päässä keskustasta.","desc_sv":"Brogränds boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende. Byggnaden är uppdelad i två moduler och två skilda lägenheter. Servicetagarna har ett stort stödbehov. Personal finns på plats dygnet runt. Är beläget i Österby på ett lugnt egnahemhusområde, cirka fyra kilometer från centrum.","desc_en":"The Brogränd residential unit provides housing services in a group home and in individual apartments. The building is divided into two modules and two separate apartments. The residents have extensive support needs. Staff are available around the clock. The residential unit is located in Österby in a quiet detached housing area, approximately four kilometres from the town centre.","latitude":59.99158,"longitude":23.413342,"northing_etrs_gk25":6654197,"easting_etrs_gk25":25411448,"northing_etrs_tm35fin":6655898,"easting_etrs_tm35fin":299959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sylinterikuja 4","street_address_sv":"Cylindergränd 4","street_address_en":"Sylinterikuja 4","address_zip":"10620","address_city_fi":"Tammisaari (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari (Raasepori)","phone":"+358 40 574 8082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38765/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69637,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin palveluasunnot Hagahemmet","ontologyword_ids":[760,762],"ontologytree_ids":[822,825],"latitude":59.969933,"longitude":23.44412,"northing_etrs_gk25":6651745,"easting_etrs_gk25":25413109,"northing_etrs_tm35fin":6653397,"easting_etrs_tm35fin":301545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammikuja 2","street_address_sv":"Ekgränd 2","street_address_en":"Tammikuja 2","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69638,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin vanhainkoti Tunahemmet 1","name_sv":"Raseborgs ålderdomshem Tunahemmet 1","name_en":"Raseborg Nursing Home Tunahemmet 1","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":59.995216,"longitude":23.64833,"northing_etrs_gk25":6654310,"easting_etrs_gk25":25424569,"northing_etrs_tm35fin":6655615,"easting_etrs_tm35fin":313078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunalund 20","street_address_sv":"Tunalund 20","street_address_en":"Tunalund 20","address_zip":"10710","address_city_fi":"Snappertuna (Raasepori)","address_city_sv":"Snappertuna (Raseborg)","address_city_en":"Snappertuna (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69639,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Bromarv pensionärsbostäder","name_sv":"Bromarv pensionärsbostäder","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":59.98612,"longitude":23.03098,"northing_etrs_gk25":6654162,"easting_etrs_gk25":25390093,"northing_etrs_tm35fin":6656509,"easting_etrs_tm35fin":278613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vättlaxintie 20","street_address_sv":"Vättlaxvägen 20","street_address_en":"Vättlaxintie 20","address_zip":"10570","address_city_fi":"Bromarv (Raasepori)","address_city_sv":"Bromarv (Raseborg)","address_city_en":"Bromarv (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69642,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin asumispalveluyksikkö Majatupa","ontologyword_ids":[543,760],"ontologytree_ids":[825,1057],"latitude":60.334194,"longitude":24.325752,"northing_etrs_gk25":6691497,"easting_etrs_gk25":25462758,"northing_etrs_tm35fin":6691625,"easting_etrs_tm35fin":352371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majatuvankuja 4","street_address_sv":"Majatuvankuja 4","street_address_en":"Majatuvankuja 4","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 44 750 4642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69643,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin ryhmäkoti Lilliputti","name_sv":"Vichtis gruppboende Lilliputti","name_en":"Vihti Group Home Lilliputti","ontologyword_ids":[1077],"ontologytree_ids":[2390],"short_desc_fi":"Lyhytaikaista hoitoa kehitysvammaisille lapsille ja nuorille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Korttidsvård för barn och unga med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Short-term care for children and young people with disabilities in a group home.","desc_fi":"Lilliputti on 5-paikkainen lyhytaikaishoidon yksikkö Vihdin Männikössä. Jokaisella asiakkaalla on jaksolla ollessaan käytössä oma huone. Olohuone, keittiö ja saniteettitilat ovat yhteiskäytössä. Aidatulla pihalla on hiekkalaatikko, keinut ja trampoliini.","desc_sv":"Lilliputti är en korttidsvårdsenhet med fem platser i Männikö i Vichtis. Varje klient har tillgång till ett eget rum under vistelsen. Vardagsrum, kök och sanitetsutrymmen är gemensamma. På den inhägnade gården finns sandlåda, gungor och trampolin.","desc_en":"Lilliputti is a five-place short-term care unit located in Männikö, Vihti. Each client has their own room during their stay. The living room, kitchen and sanitary facilities are shared. The fenced yard includes a sandbox, swings and a trampoline.","latitude":60.414852,"longitude":24.344799,"northing_etrs_gk25":6700474,"easting_etrs_gk25":25463899,"northing_etrs_tm35fin":6700561,"easting_etrs_tm35fin":353784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Putikankuja 2","street_address_sv":"Putikankuja 2","street_address_en":"Putikankuja 2","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","phone":"+358 40 304 7450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vihti.lilliputti@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"Lilliputti, luvn, lyhytaikainen hoito, lyhytaikainen huolenpito, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 40 304 7450","accessibility_email":"vihti.lilliputti@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38772/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69644,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin ryhmäkoti Seniorputti","name_sv":"Vichtis gruppboende Seniorputti","name_en":"Vihti Group Home Seniorputti","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","desc_fi":"Seniorputti on Vihdin kirkonkylällä, Männikön alueella sijaitseva kuuden asukkaan ryhmäkoti. Jokaisella asukkaalla on oma huone, yhteisiä tiloja ovat keittiö, olohuone, saniteettitilat ja sauna. Mukava pihamaa on asukkaiden käytettävissä. Tukea on saatavilla ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Seniorputti är ett gruppboende med sex boendeplatser beläget i Vichtis kyrkby, i området Männikö. Varje boende har ett eget rum. Gemensamma utrymmen är kök, vardagsrum, sanitetsutrymmen och bastu. En trevlig gård står till de boendes förfogande. Stöd finns tillgängligt dygnet runt.","desc_en":"Seniorputti is a six-resident group home located in the Männikö area of Vihti church village. Each resident has their own room. Shared facilities include a kitchen, living room, sanitary facilities and a sauna. A pleasant yard is available for residents. Support is available around the clock.","latitude":60.41506,"longitude":24.344328,"northing_etrs_gk25":6700497,"easting_etrs_gk25":25463873,"northing_etrs_tm35fin":6700585,"easting_etrs_tm35fin":353759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Putikankuja 3","street_address_sv":"Putikankuja 3","street_address_en":"Putikankuja 3","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","phone":"+358 40 304 7446","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vihti.seniorputti@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, Männikkö, Seniorputti, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 40 304 7446","accessibility_email":"vihti.seniorputti@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38773/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69645,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin Putikankuja 6 ryhmäkodit (Peuhula ja Katinkulma)","name_sv":"Vichtis gruppboenden på Putikankuja 6 (Peuhula och Katinkulma)","name_en":"Vihti Putikankuja 6 Group Homes (Peuhula and Katinkulma)","ontologyword_ids":[746,750,1077],"ontologytree_ids":[802,803,2390],"short_desc_fi":"Katinkulma: Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.\nPeuhula: Päiväaik. toiminta ja vkl lasten- ja nuorten lyhytaikainen asuminen.","short_desc_sv":"Katinkulma: Boendeservice i gruppboende för personer med funktionsnedsättning.\nPeuhula: Dagverksamhet och korttidsboende för barn och unga.","short_desc_en":"Housing services in a group home for persons with disabilities.\nPeuhula: Daytime activities and weekend short-term care for children & young people.","desc_fi":"Katinkulma on Vihdin kirkonkylällä, Männikön alueella sijaitseva viiden asukkaan ryhmäkoti. Jokaisella asukkaalla on oma huone, yhteisiä tiloja ovat keittiö, olohuone ja sauna. Katinkulma on kodikas talo, jossa on mukava puutarha. Asukkaat ovat aikuisia henkilöitä, jotka tarvitsevat paljon tukea ja ohjausta arjen toiminnoissa. Henkilökunta on läsnä ympäri vuorokauden.\nPeuhulassa on päiväaikaista toimintaa ma -pe viidelle asiakkaalle. Viikonloppuisin pe-su lyhytaikaista hoitoa kolmelle alle 18- vuotiaalle asiakkaalle.\n","desc_sv":"Katinkulma är ett gruppboende med fem boendeplatser beläget i Vichtis kyrkby, i området Männikö. Varje boende har ett eget rum. Gemensamma utrymmen är kök, vardagsrum och bastu. Katinkulma är ett hemtrevligt hus med en trevlig trädgård. De boende är vuxna personer som behöver mycket stöd och handledning i vardagen. Personal finns på plats dygnet runt.\n\nI Peuhula ordnas dagverksamhet må-fre för fem klienter. Under veckoslut, fre-sön, erbjuds korttidsvård för tre klienter under 18 år.","desc_en":"Katinkulma is a five-resident group home located in the Männikö area of Vihti church village. Each resident has their own room. Shared facilities include a kitchen, living room and sauna. Katinkulma is a cosy house with a pleasant garden. The residents are adults who require a high level of support and guidance in daily activities. Staff are present around the clock.\n\nIn Peuhula, daytime activities are provided Monday-Friday for five clients. At weekends, Friday-Sunday, short-term care is provided for three clients under the age of 18.","latitude":60.41453,"longitude":24.344027,"northing_etrs_gk25":6700438,"easting_etrs_gk25":25463856,"northing_etrs_tm35fin":6700527,"easting_etrs_tm35fin":353740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Putikankuja 6","street_address_sv":"Putikankuja 6","street_address_en":"Putikankuja 6","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","phone":"+358 40 304 7451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"asumispalvelu, Katinkulma, luvn, lyhytaikainen huolenpito, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, Männikkö, Peuhula, päivätoiminta, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 40 304 7451","accessibility_email":"vihti.katinkulma@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38774/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69646,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin ryhmäkoti Rillikoti","name_sv":"Vichtis gruppboende Rillikoti","name_en":"Vihti Group Home Rillikoti","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in a group home.","desc_fi":"Rillikoti on Vihdin kirkonkylällä, Männikön alueella sijaitseva 6 asukkaan ryhmäkoti. Jokaisella asukkaalla on oma huone, yhteisiä tiloja ovat keittiö, olohuone, saniteettitilat ja sauna. Piha on suojaisa ja vehreä. Asukkaat ovat aikuisia henkilöitä, joilla erilaisia tuen tarpeita. Tukea on saatavilla ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Rillikoti är ett gruppboende med sex boendeplatser beläget i Vichtis kyrkby, i området Männikö. Varje boende har ett eget rum. Gemensamma utrymmen är kök, vardagsrum, sanitetsutrymmen och bastu. Gården är skyddad och grönskande. De boende är vuxna personer med olika stödbehov. Stöd finns tillgängligt dygnet runt.","desc_en":"Rillikoti is a six-resident group home located in the Männikö area of Vihti church village. Each resident has their own room. Shared facilities include a kitchen, living room, sanitary facilities and a sauna. The yard is sheltered and green. The residents are adults with varying support needs. Support is available around the clock.","latitude":60.416164,"longitude":24.344692,"northing_etrs_gk25":6700620,"easting_etrs_gk25":25463894,"northing_etrs_tm35fin":6700707,"easting_etrs_tm35fin":353784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rillikuja 1","street_address_sv":"Rillikuja 1","street_address_en":"Rillikuja 1","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","phone":"+358 40 304 7445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vihti.rillikoti@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"Asumispalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, Männikkö, Rillikoti, vammaispalvelut","accessibility_phone":"+358 40 304 7445","accessibility_email":"vihti.rillikoti@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38775/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69647,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin Enärannan ryhmäkodit ja tukiasunnot","name_sv":"Vichtis Enäranta gruppboenden och stödboenden","name_en":"Vihti Enäranta Group Homes and Supported Housing","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodeissa ja erillisasunnoissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboenden och separata bostäder.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in group homes and individual apartments.","latitude":60.336082,"longitude":24.337051,"northing_etrs_gk25":6691702,"easting_etrs_gk25":25463384,"northing_etrs_tm35fin":6691810,"easting_etrs_tm35fin":353003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusanrantatie 6","street_address_sv":"Tuusanrantatie 6","street_address_en":"Tuusanrantatie 6","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 40 304 7449","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69648,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Matinlahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Matinlahden koulu","name_en":"Student welfare, Matinlahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.155903,"longitude":24.752787,"northing_etrs_gk25":6671468,"easting_etrs_gk25":25486270,"northing_etrs_tm35fin":6670896,"easting_etrs_tm35fin":375262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aapelinkatu 2","street_address_sv":"Abelsgatan 2","street_address_en":"Aapelinkatu 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/matinlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/matinlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/matinlahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69649,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Aarnivalkean koulu","name_sv":"Elevhälsa, Aarnivalkean koulu","name_en":"Student welfare, Aarnivalkean koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18202,"longitude":24.806566,"northing_etrs_gk25":6674368,"easting_etrs_gk25":25489266,"northing_etrs_tm35fin":6673703,"easting_etrs_tm35fin":378343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarnivalkeantie 9 E","street_address_sv":"Drakeldsvägen 9 E","street_address_en":"Aarnivalkeantie 9 E","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/aarnivalkean-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/aarnivalkean-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/aarnivalkean-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69650,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Etelä-Tapiolan lukio","name_sv":"Elevhälsa, Etelä-Tapiolan lukio","name_en":"Student welfare, Etelä-Tapiolan lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.178463,"longitude":24.79371,"northing_etrs_gk25":6673974,"easting_etrs_gk25":25488551,"northing_etrs_tm35fin":6673331,"easting_etrs_tm35fin":377617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","street_address_en":"Ahertajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/etela-tapiolan-lukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69651,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Iivisniemen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Iivisniemen koulu","name_en":"Student welfare, Iivisniemen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.146137,"longitude":24.701895,"northing_etrs_gk25":6670392,"easting_etrs_gk25":25483439,"northing_etrs_tm35fin":6669906,"easting_etrs_tm35fin":372400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69652,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kilon koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kilon koulu","name_en":"Student welfare, Kilon koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.209454,"longitude":24.769718,"northing_etrs_gk25":6677431,"easting_etrs_gk25":25487232,"northing_etrs_tm35fin":6676826,"easting_etrs_tm35fin":376403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelinintie 3 B","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3 B","street_address_en":"Aspelinintie 3 B","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilon-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilon-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilon-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69654,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Järvenperän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Järvenperän koulu","name_en":"Student welfare, Järvenperän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.2391,"longitude":24.705248,"northing_etrs_gk25":6680749,"easting_etrs_gk25":25483672,"northing_etrs_tm35fin":6680249,"easting_etrs_tm35fin":372946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auroranmäki 1","street_address_sv":"Aurorabacken 1","street_address_en":"Auroranmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jarvenperan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jarvenperan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jarvenperan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69655,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Saunalahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Saunalahden koulu","name_en":"Student welfare, Saunalahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.16908,"longitude":24.61356,"northing_etrs_gk25":6672973,"easting_etrs_gk25":25478547,"northing_etrs_tm35fin":6672634,"easting_etrs_tm35fin":367589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brinkinmäentie 1","street_address_sv":"Brinkesvägen 1","street_address_en":"Brinkinmäentie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saunalahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saunalahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saunalahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69656,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Laajalahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Laajalahden koulu","name_en":"Student welfare, Laajalahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.204258,"longitude":24.809286,"northing_etrs_gk25":6676845,"easting_etrs_gk25":25489424,"northing_etrs_tm35fin":6676174,"easting_etrs_tm35fin":378576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laajalahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laajalahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laajalahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69657,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lagstads skola","name_sv":"Elevhälsa, Lagstads skola","name_en":"Student welfare, Lagstads skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.20736,"longitude":24.656713,"northing_etrs_gk25":6677225,"easting_etrs_gk25":25480965,"northing_etrs_tm35fin":6676810,"easting_etrs_tm35fin":370134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/lagstads-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/lagstads-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/lagstads-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69658,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Storängens skola yläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Storängens skola årskurs 7-9","name_en":"Student welfare, Storängens skola lower secondary school","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.14378,"longitude":24.657187,"northing_etrs_gk25":6670141,"easting_etrs_gk25":25480954,"northing_etrs_tm35fin":6669731,"easting_etrs_tm35fin":369909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 10","street_address_sv":"Esboviksvägen 10","street_address_en":"Espoonlahdentie 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-7-9","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69660,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Smedsby skola","name_sv":"Elevhälsa, Smedsby skola","name_en":"Student welfare, Smedsby skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.20017,"longitude":24.743227,"northing_etrs_gk25":6676402,"easting_etrs_gk25":25485759,"northing_etrs_tm35fin":6675842,"easting_etrs_tm35fin":374900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gammelstens 5","street_address_sv":"Gammelstens 5","street_address_en":"Vanha-Stens 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69661,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kungsgårdsskolan","name_sv":"Elevhälsa, Kungsgårdsskolan","name_en":"Student welfare, Kungsgårdsskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.183018,"longitude":24.600554,"northing_etrs_gk25":6674531,"easting_etrs_gk25":25477834,"northing_etrs_tm35fin":6674212,"easting_etrs_tm35fin":366924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hans Westerlundin tie 7","street_address_sv":"Hans Westerlunds väg 7","street_address_en":"Hans Westerlundin tie 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/kungsgardsskolan","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/kungsgardsskolan","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/kungsgardsskolan","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69662,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kauklahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kauklahden koulu","name_en":"Student welfare, Kauklahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.188778,"longitude":24.594667,"northing_etrs_gk25":6675174,"easting_etrs_gk25":25477511,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":366621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansaberget 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kauklahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kauklahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kauklahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69663,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hansakallion koulu","name_sv":"Elevhälsa, Hansakallion koulu","name_en":"Student welfare, Hansakallion koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.189873,"longitude":24.593216,"northing_etrs_gk25":6675297,"easting_etrs_gk25":25477432,"northing_etrs_tm35fin":6674990,"easting_etrs_tm35fin":366545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69664,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Westendinpuiston koulu","name_sv":"Elevhälsa, Westendinpuiston koulu","name_en":"Student welfare, Westendinpuiston koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.164227,"longitude":24.79544,"northing_etrs_gk25":6672387,"easting_etrs_gk25":25488642,"northing_etrs_tm35fin":6671743,"easting_etrs_tm35fin":377660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/westendinpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/westendinpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/westendinpuiston-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69665,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kalajärven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kalajärven koulu","name_en":"Student welfare, Kalajärven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.30775,"longitude":24.733166,"northing_etrs_gk25":6688390,"easting_etrs_gk25":25485249,"northing_etrs_tm35fin":6687838,"easting_etrs_tm35fin":374754,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalajärven puistotie 5","street_address_sv":"Kalajärviallén 5","street_address_en":"Kalajärven puistotie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69666,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Friisilän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Friisilän koulu","name_en":"Student welfare, Friisilän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.169662,"longitude":24.707228,"northing_etrs_gk25":6673012,"easting_etrs_gk25":25483747,"northing_etrs_tm35fin":6672515,"easting_etrs_tm35fin":372787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/friisilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/friisilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/friisilan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69668,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Saarnilaakson koulu","name_sv":"Elevhälsa, Saarnilaakson koulu","name_en":"Student welfare, Saarnilaakson koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.19532,"longitude":24.665546,"northing_etrs_gk25":6675881,"easting_etrs_gk25":25481448,"northing_etrs_tm35fin":6675452,"easting_etrs_tm35fin":370576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hösmärintie 1","street_address_sv":"Hösmärvägen 1","street_address_en":"Hösmärintie 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saarnilaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saarnilaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/saarnilaakson-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69669,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kaitaan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kaitaan koulu","name_en":"Student welfare, Kaitaan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.149727,"longitude":24.69613,"northing_etrs_gk25":6670793,"easting_etrs_gk25":25483121,"northing_etrs_tm35fin":6670317,"easting_etrs_tm35fin":372094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivisniementie 1","street_address_sv":"Ivisnäsvägen 1","street_address_en":"Iivisniementie 1","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kaitaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kaitaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kaitaan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69670,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Tapiola","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Hagalund","name_en":"Student welfare, Omnia Tapiola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.173676,"longitude":24.802525,"northing_etrs_gk25":6673439,"easting_etrs_gk25":25489039,"northing_etrs_tm35fin":6672782,"easting_etrs_tm35fin":378088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenpiha 1","street_address_sv":"Östanvindsgården 1","street_address_en":"Itätuulenpiha 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69671,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Jalavapuiston koulu","name_sv":"Elevhälsa, Jalavapuiston koulu","name_en":"Student welfare, Jalavapuiston koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.196087,"longitude":24.665745,"northing_etrs_gk25":6675966,"easting_etrs_gk25":25481459,"northing_etrs_tm35fin":6675537,"easting_etrs_tm35fin":370590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jalavakuja 1","street_address_sv":"Almgränden 1","street_address_en":"Jalavakuja 1","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jalavapuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jalavapuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jalavapuiston-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69672,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Juvanpuiston koulu","name_sv":"Elevhälsa, Juvanpuiston koulu","name_en":"Student welfare, Juvanpuiston koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.27657,"longitude":24.751656,"northing_etrs_gk25":6684913,"easting_etrs_gk25":25486258,"northing_etrs_tm35fin":6684332,"easting_etrs_tm35fin":375657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69673,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kuninkaantien lukio","name_sv":"Elevhälsa, Kuninkaantien lukio","name_en":"Student welfare, Kuninkaantien lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.209896,"longitude":24.65989,"northing_etrs_gk25":6677507,"easting_etrs_gk25":25481142,"northing_etrs_tm35fin":6677086,"easting_etrs_tm35fin":370320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kuninkaantien-lukio-aika-kunkku-lukioksi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69674,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Rastaalan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Rastaalan koulu","name_en":"Student welfare, Rastaalan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.232292,"longitude":24.769556,"northing_etrs_gk25":6679976,"easting_etrs_gk25":25487231,"northing_etrs_tm35fin":6679369,"easting_etrs_tm35fin":376480,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69675,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karamalmens skola","name_sv":"Elevhälsa, Karamalmens skola","name_en":"Student welfare, Karamalmens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.223793,"longitude":24.761484,"northing_etrs_gk25":6679031,"easting_etrs_gk25":25486781,"northing_etrs_tm35fin":6678438,"easting_etrs_tm35fin":376001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaniityntie 4","street_address_sv":"Karaängsvägen 4","street_address_en":"Karaniityntie 4","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/karamalmens-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/karamalmens-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/karamalmens-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69676,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Leppävaaran lukio","name_sv":"Elevhälsa, Leppävaaran lukio","name_en":"Student welfare, Leppävaaran lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.224106,"longitude":24.758718,"northing_etrs_gk25":6679066,"easting_etrs_gk25":25486628,"northing_etrs_tm35fin":6678478,"easting_etrs_tm35fin":375849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karaportti 2","street_address_sv":"Karaporten 2","street_address_en":"Karaportti 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/leppavaaran-lukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69678,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karhusuon koulu","name_sv":"Elevhälsa, Karhusuon koulu","name_en":"Student welfare, Karhusuon koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.228874,"longitude":24.619778,"northing_etrs_gk25":6679633,"easting_etrs_gk25":25478930,"northing_etrs_tm35fin":6679278,"easting_etrs_tm35fin":368174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69679,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nauriskasken koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nauriskasken koulu","name_en":"Student welfare, Nauriskasken koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.17014,"longitude":24.649881,"northing_etrs_gk25":6673080,"easting_etrs_gk25":25480564,"northing_etrs_tm35fin":6672680,"easting_etrs_tm35fin":369608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskihaka 5","street_address_sv":"Svedjehagen 5","street_address_en":"Kaskihaka 5","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/nauriskasken-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/nauriskasken-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/nauriskasken-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69680,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kantokasken koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kantokasken koulu","name_en":"Student welfare, Kantokasken koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.180756,"longitude":24.6629,"northing_etrs_gk25":6674259,"easting_etrs_gk25":25481293,"northing_etrs_tm35fin":6673836,"easting_etrs_tm35fin":370372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69681,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ammattiopisto Live, päärakennus","name_sv":"Elevhälsa, Yrkesinstitutet Live, huvudbyggnad","name_en":"Student welfare, Live Vocational College, main building","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21975,"longitude":24.824013,"northing_etrs_gk25":6678569,"easting_etrs_gk25":25490245,"northing_etrs_tm35fin":6677872,"easting_etrs_tm35fin":379449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiannonkatu 2","street_address_sv":"Kiantogatan 2","street_address_en":"Kiannonkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.livesaatio.fi/opisto","www_sv":"https://www.livesaatio.fi/opisto","www_en":"https://www.livesaatio.fi/opisto","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69682,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Viherlaakson alakoulu","name_sv":"Elevhälsa, Viherlaakson alakoulu","name_en":"Student welfare, Viherlaakson alakoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.229496,"longitude":24.742348,"northing_etrs_gk25":6679670,"easting_etrs_gk25":25485723,"northing_etrs_tm35fin":6679109,"easting_etrs_tm35fin":374963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kievarinraitti 1-3","street_address_sv":"Gästgivarsstråket 1-3","street_address_en":"Kievarinraitti 1-3","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69683,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kilonpuiston koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kilonpuiston koulu","name_en":"Student welfare, Kilonpuiston koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.216164,"longitude":24.79125,"northing_etrs_gk25":6678175,"easting_etrs_gk25":25488428,"northing_etrs_tm35fin":6677533,"easting_etrs_tm35fin":377621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69684,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Espoon keskus","name_sv":"Opiskeluhuolto, Omnia Esbo centrum","name_en":"Student welfare, Omnia Espoon keskus","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21216,"longitude":24.653248,"northing_etrs_gk25":6677761,"easting_etrs_gk25":25480775,"northing_etrs_tm35fin":6677351,"easting_etrs_tm35fin":369961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 16 B","street_address_sv":"Kyrkogatan 16 B","street_address_en":"Kirkkokatu 16 B","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69685,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kirstin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kirstin koulu","name_en":"Student welfare, Kirstin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.202084,"longitude":24.669233,"northing_etrs_gk25":6676634,"easting_etrs_gk25":25481656,"northing_etrs_tm35fin":6676198,"easting_etrs_tm35fin":370807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirstin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirstin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirstin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69687,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kirkkojärven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kirkkojärven koulu","name_en":"Student welfare, Kirkkojärven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.209385,"longitude":24.664547,"northing_etrs_gk25":6677449,"easting_etrs_gk25":25481400,"northing_etrs_tm35fin":6677020,"easting_etrs_tm35fin":370576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69688,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karakallion koulu","name_sv":"Elevhälsa, Karakallion koulu","name_en":"Student welfare, Karakallion koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.22988,"longitude":24.758595,"northing_etrs_gk25":6679709,"easting_etrs_gk25":25486623,"northing_etrs_tm35fin":6679121,"easting_etrs_tm35fin":375864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkakuja 5","street_address_sv":"Örngränden 5","street_address_en":"Kotkakuja 5","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karakallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karakallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karakallion-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69689,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Haukilahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Haukilahden koulu","name_en":"Student welfare, Haukilahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.166157,"longitude":24.765947,"northing_etrs_gk25":6672608,"easting_etrs_gk25":25487005,"northing_etrs_tm35fin":6672013,"easting_etrs_tm35fin":376031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 3","street_address_sv":"Skoltået 3","street_address_en":"Koulutanhua 3","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/haukilahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/haukilahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/haukilahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69691,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kuitinmäen yläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Kuitinmäen yläkoulu","name_en":"Student welfare, Kuitinmäen yläkoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.168285,"longitude":24.726847,"northing_etrs_gk25":6672854,"easting_etrs_gk25":25484836,"northing_etrs_tm35fin":6672324,"easting_etrs_tm35fin":373870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kvisgränden 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69692,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karamzinin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Karamzinin koulu","name_en":"Student welfare, Karamzinin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.244743,"longitude":24.711973,"northing_etrs_gk25":6681375,"easting_etrs_gk25":25484047,"northing_etrs_tm35fin":6680864,"easting_etrs_tm35fin":373340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69693,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoon yhteislyseo","name_sv":"Elevhälsa, Espoon yhteislyseo","name_en":"Student welfare, Espoon yhteislyseo","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.209946,"longitude":24.750353,"northing_etrs_gk25":6677490,"easting_etrs_gk25":25486158,"northing_etrs_tm35fin":6676917,"easting_etrs_tm35fin":375332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutojantie 2 D","street_address_sv":"Vävarsvägen 2 D","street_address_en":"Kutojantie 2 D","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-yhteislyseo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69694,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Lakela","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Lagstad","name_en":"Student welfare, Omnia Lakela","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.208195,"longitude":24.659704,"northing_etrs_gk25":6677317,"easting_etrs_gk25":25481131,"northing_etrs_tm35fin":6676897,"easting_etrs_tm35fin":370303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lakelankatu 1","street_address_sv":"Lagstadsgatan 1","street_address_en":"Lakelankatu 1","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69695,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mikkelän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Mikkelän koulu","name_en":"Student welfare, Mikkelän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.20535,"longitude":24.632456,"northing_etrs_gk25":6677008,"easting_etrs_gk25":25479618,"northing_etrs_tm35fin":6676634,"easting_etrs_tm35fin":368782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mikkelan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mikkelan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mikkelan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69696,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Lehtimäki","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Lövkulla","name_en":"Student welfare, Omnia Lehtimäki","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.212902,"longitude":24.65453,"northing_etrs_gk25":6677843,"easting_etrs_gk25":25480847,"northing_etrs_tm35fin":6677431,"easting_etrs_tm35fin":370035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtimäentie 1 A-C","street_address_sv":"Lövkullavägen 1 A-C","street_address_en":"Lehtimäentie 1 A-C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69697,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ruusutorpan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Ruusutorpan koulu","name_en":"Student welfare, Ruusutorpan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21687,"longitude":24.802324,"northing_etrs_gk25":6678252,"easting_etrs_gk25":25489042,"northing_etrs_tm35fin":6677591,"easting_etrs_tm35fin":378237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69698,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoo International School","name_sv":"Elevhälsa, Espoo International School","name_en":"Student welfare, Espoo International School","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.19038,"longitude":24.739895,"northing_etrs_gk25":6675312,"easting_etrs_gk25":25485570,"northing_etrs_tm35fin":6674759,"easting_etrs_tm35fin":374678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoo-international-school","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoo-international-school","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoo-international-school","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69699,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lintulaakson koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lintulaakson koulu","name_en":"Student welfare, Lintulaakson koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.23403,"longitude":24.820555,"northing_etrs_gk25":6680161,"easting_etrs_gk25":25490058,"northing_etrs_tm35fin":6679468,"easting_etrs_tm35fin":379310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69700,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lintumetsän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lintumetsän koulu","name_en":"Student welfare, Lintumetsän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.23721,"longitude":24.819387,"northing_etrs_gk25":6680515,"easting_etrs_gk25":25489994,"northing_etrs_tm35fin":6679824,"easting_etrs_tm35fin":379257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 10","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 10","street_address_en":"Lintumetsäntie 10","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintumetsan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintumetsan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintumetsan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69701,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Niipperin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Niipperin koulu","name_en":"Student welfare, Niipperin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.23734,"longitude":24.818619,"northing_etrs_gk25":6680530,"easting_etrs_gk25":25489952,"northing_etrs_tm35fin":6679840,"easting_etrs_tm35fin":379215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintumetsäntie 12","street_address_sv":"Fågelskogsvägen 12","street_address_en":"Lintumetsäntie 12","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niipperin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niipperin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niipperin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69702,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lintuvaaran koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lintuvaaran koulu","name_en":"Student welfare, Lintuvaaran koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.23828,"longitude":24.807121,"northing_etrs_gk25":6680636,"easting_etrs_gk25":25489315,"northing_etrs_tm35fin":6679966,"easting_etrs_tm35fin":378582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5 B","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5 B","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5 B","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintuvaaran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintuvaaran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintuvaaran-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69704,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Viherlaakson yläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Viherlaakson yläkoulu","name_en":"Student welfare, Viherlaakson yläkoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.228542,"longitude":24.739525,"northing_etrs_gk25":6679564,"easting_etrs_gk25":25485566,"northing_etrs_tm35fin":6679008,"easting_etrs_tm35fin":374803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69705,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Viherlaakson lukio","name_sv":"Elevhälsa, Viherlaakson lukio","name_en":"Student welfare, Viherlaakson lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.228542,"longitude":24.739525,"northing_etrs_gk25":6679564,"easting_etrs_gk25":25485566,"northing_etrs_tm35fin":6679008,"easting_etrs_tm35fin":374803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/viherlaakson-lukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69706,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lähderannan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lähderannan koulu","name_en":"Student welfare, Lähderannan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.243736,"longitude":24.742434,"northing_etrs_gk25":6681256,"easting_etrs_gk25":25485734,"northing_etrs_tm35fin":6680694,"easting_etrs_tm35fin":375022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdesuoni 4 A","street_address_sv":"Källådern 4 A","street_address_en":"Lähdesuoni 4 A","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahderannan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahderannan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahderannan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69707,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kivimiehen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kivimiehen koulu","name_en":"Student welfare, Kivimiehen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.182076,"longitude":24.832062,"northing_etrs_gk25":6674371,"easting_etrs_gk25":25490681,"northing_etrs_tm35fin":6673663,"easting_etrs_tm35fin":379757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lämpömiehenkuja 2-3","street_address_sv":"Värmemansgränden 2-3","street_address_en":"Lämpömiehenkuja 2-3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kivimiehen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kivimiehen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kivimiehen-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69708,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mainingin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Mainingin koulu","name_en":"Student welfare, Mainingin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.1528,"longitude":24.643768,"northing_etrs_gk25":6671151,"easting_etrs_gk25":25480214,"northing_etrs_tm35fin":6670762,"easting_etrs_tm35fin":369200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mainingin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mainingin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mainingin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69709,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Perkkaan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Perkkaan koulu","name_en":"Student welfare, Perkkaan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.215916,"longitude":24.826254,"northing_etrs_gk25":6678142,"easting_etrs_gk25":25490368,"northing_etrs_tm35fin":6677441,"easting_etrs_tm35fin":379559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69710,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mankkaan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Mankkaan koulu","name_en":"Student welfare, Mankkaan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.19318,"longitude":24.779535,"northing_etrs_gk25":6675616,"easting_etrs_gk25":25487770,"northing_etrs_tm35fin":6674996,"easting_etrs_tm35fin":376886,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankansmossen 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69711,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Martinkallion koulu","name_sv":"Elevhälsa, Martinkallion koulu","name_en":"Student welfare, Martinkallion koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.157143,"longitude":24.676851,"northing_etrs_gk25":6671625,"easting_etrs_gk25":25482054,"northing_etrs_tm35fin":6671180,"easting_etrs_tm35fin":371053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69712,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Suomenoja","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Finno","name_en":"Student welfare, Omnia Suomenoja","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.15977,"longitude":24.693138,"northing_etrs_gk25":6671913,"easting_etrs_gk25":25482960,"northing_etrs_tm35fin":6671441,"easting_etrs_tm35fin":371967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinsillantie 10","street_address_sv":"Mårtensbrovägen 10","street_address_en":"Martinsillantie 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69713,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoon kristillinen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Espoon kristillinen koulu","name_en":"Student welfare, Espoo Christian School","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.16146,"longitude":24.750658,"northing_etrs_gk25":6672088,"easting_etrs_gk25":25486155,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":375165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 13","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 13","street_address_en":"Matinkartanontie 13","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ekk.fi/","www_sv":"https://ekk.fi/","www_en":"https://ekk.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69714,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mattlidens skola","name_sv":"Elevhälsa, Mattlidens skola","name_en":"Student welfare, Mattlidens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.1639,"longitude":24.750816,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25486164,"northing_etrs_tm35fin":6671790,"easting_etrs_tm35fin":375183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mattliden 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69715,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mattlidens gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Mattlidens gymnasium","name_en":"Student welfare, Mattlidens gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.1639,"longitude":24.750816,"northing_etrs_gk25":6672359,"easting_etrs_gk25":25486164,"northing_etrs_tm35fin":6671790,"easting_etrs_tm35fin":375183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mattliden 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-gymnasium","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-gymnasium","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/mattlidens-gymnasium","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69716,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Laurinlahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Laurinlahden koulu","name_en":"Student welfare, Laurinlahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.148335,"longitude":24.643007,"northing_etrs_gk25":6670653,"easting_etrs_gk25":25480169,"northing_etrs_tm35fin":6670266,"easting_etrs_tm35fin":369140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorintie 11","street_address_sv":"Rektorsvägen 11","street_address_en":"Rehtorintie 11","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laurinlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laurinlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/laurinlahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69717,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Meritorin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Meritorin koulu","name_en":"Student welfare, Meritorin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.15313,"longitude":24.630825,"northing_etrs_gk25":6671191,"easting_etrs_gk25":25479495,"northing_etrs_tm35fin":6670824,"easting_etrs_tm35fin":368483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 9","street_address_sv":"Sjöstranden 9","street_address_en":"Merivalkama 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/meritorin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/meritorin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/meritorin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69718,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Koulumestarin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Koulumestarin koulu","name_en":"Student welfare, Koulumestarin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21337,"longitude":24.642004,"northing_etrs_gk25":6677899,"easting_etrs_gk25":25480153,"northing_etrs_tm35fin":6677508,"easting_etrs_tm35fin":369343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69719,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pakankylän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pakankylän koulu","name_en":"Student welfare, Pakankylän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.282085,"longitude":24.748419,"northing_etrs_gk25":6685528,"easting_etrs_gk25":25486081,"northing_etrs_tm35fin":6684952,"easting_etrs_tm35fin":375499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 29","street_address_sv":"Nipertvägen 29","street_address_en":"Niipperintie 29","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pakankylan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pakankylan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pakankylan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69720,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vanttilan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Vanttilan koulu","name_en":"Student welfare, Vanttilan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18277,"longitude":24.615217,"northing_etrs_gk25":6674498,"easting_etrs_gk25":25478648,"northing_etrs_tm35fin":6674155,"easting_etrs_tm35fin":367736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69721,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nöykkiön koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nöykkiön koulu","name_en":"Student welfare, Nöykkiön koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.1682,"longitude":24.663218,"northing_etrs_gk25":6672861,"easting_etrs_gk25":25481303,"northing_etrs_tm35fin":6672438,"easting_etrs_tm35fin":370340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkion-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69722,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoon Steinerkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Espoon Steinerkoulu","name_en":"Student welfare, Espoon Steinerkoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18063,"longitude":24.7342,"northing_etrs_gk25":6674227,"easting_etrs_gk25":25485249,"northing_etrs_tm35fin":6673684,"easting_etrs_tm35fin":374325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 10","street_address_sv":"Olarsängsvägen 10","street_address_en":"Olarinniityntie 10","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoonsteinerkoulu.fi/","www_sv":"https://www.espoonsteinerkoulu.fi/","www_en":"https://www.espoonsteinerkoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69723,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Olarin yläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Olarin yläkoulu","name_en":"Student welfare, Olarin yläkoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.180122,"longitude":24.738165,"northing_etrs_gk25":6674170,"easting_etrs_gk25":25485469,"northing_etrs_tm35fin":6673620,"easting_etrs_tm35fin":374543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olarinniityntie 4","street_address_sv":"Olarsängsvägen 4","street_address_en":"Olarinniityntie 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69725,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoonlahden koulu","name_sv":"Elevhälsa, Espoonlahden koulu","name_en":"Student welfare, Espoonlahden koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.14474,"longitude":24.66436,"northing_etrs_gk25":6670246,"easting_etrs_gk25":25481353,"northing_etrs_tm35fin":6669824,"easting_etrs_tm35fin":370311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoonlahden-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoonlahden-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/espoonlahden-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69726,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tapiolan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Tapiolan koulu","name_en":"Student welfare, Tapiolan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.179455,"longitude":24.803635,"northing_etrs_gk25":6674083,"easting_etrs_gk25":25489102,"northing_etrs_tm35fin":6673423,"easting_etrs_tm35fin":378171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tapiolan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tapiolan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tapiolan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69727,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nöykkiönlaakson koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nöykkiönlaakson koulu","name_en":"Student welfare, Nöykkiönlaakson koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.167183,"longitude":24.665453,"northing_etrs_gk25":6672746,"easting_etrs_gk25":25481427,"northing_etrs_tm35fin":6672320,"easting_etrs_tm35fin":370460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkionlaakson-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkionlaakson-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/noykkionlaakson-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69728,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Jousenkaaren koulu","name_sv":"Elevhälsa, Jousenkaaren koulu","name_en":"Student welfare, Jousenkaaren koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.175884,"longitude":24.787374,"northing_etrs_gk25":6673688,"easting_etrs_gk25":25488199,"northing_etrs_tm35fin":6673056,"easting_etrs_tm35fin":377256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palloilutie 5","street_address_sv":"Bollspelsvägen 5","street_address_en":"Palloilutie 5","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jousenkaaren-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jousenkaaren-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jousenkaaren-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69729,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tuomarilan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Tuomarilan koulu","name_en":"Student welfare, Tuomarilan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.202198,"longitude":24.683897,"northing_etrs_gk25":6676642,"easting_etrs_gk25":25482469,"northing_etrs_tm35fin":6676182,"easting_etrs_tm35fin":371620,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69730,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Päivänkehrän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Päivänkehrän koulu","name_en":"Student welfare, Päivänkehrän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.17402,"longitude":24.73754,"northing_etrs_gk25":6673490,"easting_etrs_gk25":25485432,"northing_etrs_tm35fin":6672942,"easting_etrs_tm35fin":374485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/paivankehran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/paivankehran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/paivankehran-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69731,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Storängens skola alakoulu","name_sv":"Elevhälsa, Storängens skola årskurs 1-6","name_en":"Student welfare, Storängens skola primary school","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.14817,"longitude":24.66619,"northing_etrs_gk25":6670628,"easting_etrs_gk25":25481457,"northing_etrs_tm35fin":6670202,"easting_etrs_tm35fin":370426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-1-6","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-1-6","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/storangens-skola-arskurs-1-6","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69734,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Rinnekodin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Rinnekodin koulu","name_en":"Student welfare, Rinnekodin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.35302,"longitude":24.654406,"northing_etrs_gk25":6693455,"easting_etrs_gk25":25480922,"northing_etrs_tm35fin":6693030,"easting_etrs_tm35fin":370583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rinnekodintie 8","street_address_sv":"Rinnehemsvägen 8","street_address_en":"Rinnekodintie 8","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rinnekodin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rinnekodin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rinnekodin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69735,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ymmerstan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Ymmerstan koulu","name_en":"Student welfare, Ymmerstan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.205154,"longitude":24.711447,"northing_etrs_gk25":6676965,"easting_etrs_gk25":25483999,"northing_etrs_tm35fin":6676458,"easting_etrs_tm35fin":373158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69736,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Postipuun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Postipuun koulu","name_en":"Student welfare, Postipuun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.223255,"longitude":24.824629,"northing_etrs_gk25":6678960,"easting_etrs_gk25":25490280,"northing_etrs_tm35fin":6678261,"easting_etrs_tm35fin":379496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutikuja 2","street_address_sv":"Krutgränden 2","street_address_en":"Ruutikuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/postipuun-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/postipuun-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/postipuun-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69737,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pohjois-Tapiolan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pohjois-Tapiolan koulu","name_en":"Student welfare, Pohjois-Tapiolan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.187584,"longitude":24.79133,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25488422,"northing_etrs_tm35fin":6674351,"easting_etrs_tm35fin":377519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepontie 4","street_address_sv":"Smedsvägen 4","street_address_en":"Sepontie 4","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pohjois-tapiolan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pohjois-tapiolan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/pohjois-tapiolan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69738,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Rödskogs skola","name_sv":"Elevhälsa, Rödskogs skola","name_en":"Student welfare, Rödskogs skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.296925,"longitude":24.691982,"northing_etrs_gk25":6687194,"easting_etrs_gk25":25482967,"northing_etrs_tm35fin":6686712,"easting_etrs_tm35fin":372437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/rodskogs-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/rodskogs-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/rodskogs-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69739,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Sunan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Sunan koulu","name_en":"Student welfare, Sunan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.19631,"longitude":24.680037,"northing_etrs_gk25":6675987,"easting_etrs_gk25":25482252,"northing_etrs_tm35fin":6675534,"easting_etrs_tm35fin":371383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solisevantie 10","street_address_sv":"Skvatterbäcksvägen 10","street_address_en":"Solisevantie 10","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/sunan-koulu#yhteystiedot-11589","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/sunan-koulu#yhteystiedot-11589","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/sunan-koulu#yhteystiedot-11589","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69740,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Soukan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Soukan koulu","name_en":"Student welfare, Soukan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.138504,"longitude":24.671268,"northing_etrs_gk25":6669549,"easting_etrs_gk25":25481734,"northing_etrs_tm35fin":6669116,"easting_etrs_tm35fin":370670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69741,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Finno skola","name_sv":"Elevhälsa, Finno skola","name_en":"Student welfare, Finno skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.16287,"longitude":24.700815,"northing_etrs_gk25":6672256,"easting_etrs_gk25":25483388,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":372405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2","street_address_sv":"Finländarvägen 2","street_address_en":"Suomalaistentie 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/finno-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69742,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Taavinkylän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Taavinkylän koulu","name_en":"Student welfare, Taavinkylän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.196507,"longitude":24.751345,"northing_etrs_gk25":6675992,"easting_etrs_gk25":25486207,"northing_etrs_tm35fin":6675419,"easting_etrs_tm35fin":375336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/taavinkylan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/taavinkylan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/taavinkylan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69743,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Haukilahden lukio","name_sv":"Elevhälsa, Haukilahden lukio","name_en":"Student welfare, Haukilahden lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.180862,"longitude":24.825415,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25490311,"northing_etrs_tm35fin":6673540,"easting_etrs_tm35fin":379384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 3","street_address_sv":"Teknikvägen 3","street_address_en":"Tekniikantie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/haukilahden-lukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69744,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Otaniemen lukio","name_sv":"Elevhälsa, Otaniemen lukio","name_en":"Student welfare, Otaniemen lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. \n\nOpiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.\n\nElevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. \n\nKontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18386,"longitude":24.816614,"northing_etrs_gk25":6674572,"easting_etrs_gk25":25489824,"northing_etrs_tm35fin":6673890,"easting_etrs_tm35fin":378907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 6","street_address_sv":"Datavägen 6","street_address_en":"Tietotie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/otaniemen-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/otaniemen-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/otaniemen-lukio","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69745,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tiistilän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Tiistilän koulu","name_en":"Student welfare, Tiistilän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.15445,"longitude":24.737606,"northing_etrs_gk25":6671309,"easting_etrs_gk25":25485427,"northing_etrs_tm35fin":6670763,"easting_etrs_tm35fin":374414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tiistilan-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tiistilan-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tiistilan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69746,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Toppelundin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Toppelundin koulu","name_en":"Student welfare, Toppelundin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.161125,"longitude":24.782942,"northing_etrs_gk25":6672044,"easting_etrs_gk25":25487947,"northing_etrs_tm35fin":6671421,"easting_etrs_tm35fin":376955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 15","street_address_sv":"Toppelundsvägen 15","street_address_en":"Toppelundintie 15","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/toppelundin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/toppelundin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/toppelundin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69747,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Keinumäen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Keinumäen koulu","name_en":"Student welfare, Keinumäen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.221645,"longitude":24.687996,"northing_etrs_gk25":6678808,"easting_etrs_gk25":25482707,"northing_etrs_tm35fin":6678339,"easting_etrs_tm35fin":371923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/keinumaen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/keinumaen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/keinumaen-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69748,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ammattiopisto Live, Turuntien toimipiste","name_sv":"Elevhälsa, Yrkesinstitutet Live, Åbovägens verksamhetställe","name_en":"Student welfare, Live Vocational College, Turuntie Unit","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21904,"longitude":24.829296,"northing_etrs_gk25":6678489,"easting_etrs_gk25":25490538,"northing_etrs_tm35fin":6677783,"easting_etrs_tm35fin":379739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 42","street_address_sv":"Åbovägen 42","street_address_en":"Turuntie 42","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.livesaatio.fi/opisto","www_sv":"https://www.livesaatio.fi/opisto","www_en":"https://www.livesaatio.fi/opisto","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69749,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vindängens skola","name_sv":"Elevhälsa, Vindängens skola","name_en":"Student welfare, Vindängens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.170765,"longitude":24.798735,"northing_etrs_gk25":6673116,"easting_etrs_gk25":25488827,"northing_etrs_tm35fin":6672465,"easting_etrs_tm35fin":377867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 8 A","street_address_sv":"Vindgränden 8 A","street_address_en":"Tuulikuja 8 A","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/vindangens-skola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/vindangens-skola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/vindangens-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69750,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Leppävaara","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Alberga","name_en":"Student welfare, Omnia Leppävaara","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21488,"longitude":24.820057,"northing_etrs_gk25":6678027,"easting_etrs_gk25":25490024,"northing_etrs_tm35fin":6677337,"easting_etrs_tm35fin":379212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upseerinkatu 11","street_address_sv":"Officersgatan 11","street_address_en":"Upseerinkatu 11","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.omnia.fi/","www_sv":"https://www.omnia.fi/","www_en":"https://www.omnia.fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69751,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lahnuksen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lahnuksen koulu","name_en":"Student welfare, Lahnuksen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.310574,"longitude":24.708328,"northing_etrs_gk25":6688711,"easting_etrs_gk25":25483878,"northing_etrs_tm35fin":6688200,"easting_etrs_tm35fin":373393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahnuksen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahnuksen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lahnuksen-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69752,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mankkaanpuron koulu","name_sv":"Elevhälsa, Mankkaanpuron koulu","name_en":"Student welfare, Mankkaanpuron koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.19189,"longitude":24.776033,"northing_etrs_gk25":6675473,"easting_etrs_gk25":25487575,"northing_etrs_tm35fin":6674859,"easting_etrs_tm35fin":376687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan tie 17","street_address_sv":"Gamla Mankans väg 17","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan tie 17","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69753,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Jupperin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Jupperin koulu","name_en":"Student welfare, Jupperin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.246113,"longitude":24.76923,"northing_etrs_gk25":6681516,"easting_etrs_gk25":25487219,"northing_etrs_tm35fin":6680908,"easting_etrs_tm35fin":376514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veininkatu 24","street_address_sv":"Sveinsgatan 24","street_address_en":"Veininkatu 24","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jupperin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jupperin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/jupperin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69755,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Leppävaaran koulu","name_sv":"Elevhälsa, Leppävaaran koulu","name_en":"Student welfare, Leppävaaran koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.225426,"longitude":24.809029,"northing_etrs_gk25":6679204,"easting_etrs_gk25":25489416,"northing_etrs_tm35fin":6678531,"easting_etrs_tm35fin":378640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/leppavaaran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/leppavaaran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/leppavaaran-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69756,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Eestinkallion koulu","name_sv":"Elevhälsa, Eestinkallion koulu","name_en":"Student welfare, Eestinkallion koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.166008,"longitude":24.684572,"northing_etrs_gk25":6672610,"easting_etrs_gk25":25482487,"northing_etrs_tm35fin":6672152,"easting_etrs_tm35fin":371516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69757,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Niittykummun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Niittykummun koulu","name_en":"Student welfare, Niittykummun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.17367,"longitude":24.764645,"northing_etrs_gk25":6673446,"easting_etrs_gk25":25486936,"northing_etrs_tm35fin":6672852,"easting_etrs_tm35fin":375987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 18","street_address_sv":"Bergstomtevägen 18","street_address_en":"Vuoritontuntie 18","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niittykummun-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niittykummun-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/niittykummun-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69758,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hankoniemen yläaste","name_sv":"Elevhälsa, Hankoniemen yläaste","name_en":"Student welfare, Hankoniemen yläaste","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.831074,"longitude":22.959496,"northing_etrs_gk25":6637014,"easting_etrs_gk25":25385572,"northing_etrs_tm35fin":6639505,"easting_etrs_tm35fin":273575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bromarvinkatu 36","street_address_sv":"Bromarvsgatan 36","street_address_en":"Bromarvinkatu 36","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hankoniemen-ylaaste/oppilaanohjaus/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hankoniemen-ylaaste/oppilaanohjaus/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hankoniemen-ylaaste/oppilaanohjaus/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69759,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangon keskuskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Hangon keskuskoulu","name_en":"Student welfare, Hangon keskuskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.8296,"longitude":22.967175,"northing_etrs_gk25":6636837,"easting_etrs_gk25":25385997,"northing_etrs_tm35fin":6639315,"easting_etrs_tm35fin":273995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halmstadinkatu 2","street_address_sv":"Halmstadsgatan 2","street_address_en":"Halmstadinkatu 2","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/keskuskoulu/yhteystiedot-4/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/keskuskoulu/yhteystiedot-4/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/keskuskoulu/yhteystiedot-4/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69760,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangon ruotsinkielinen yläaste","name_sv":"Elevhälsa, Hangös svenskspråkig högstadieskola","name_en":"Student welfare, Hanko's Swedish-speaking middle school","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.826256,"longitude":22.974169,"northing_etrs_gk25":6636452,"easting_etrs_gk25":25386378,"northing_etrs_tm35fin":6638919,"easting_etrs_tm35fin":274364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukatu 13-15","street_address_sv":"Skolgatan 13-15","street_address_en":"Koulukatu 13-15","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hango-hogstadium/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hango-hogstadium/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hango-hogstadium/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69761,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tita-Marian koulu","name_sv":"Elevhälsa, Tita-Marian koulu","name_en":"Student welfare, Tita-Marian koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.83657,"longitude":22.974869,"northing_etrs_gk25":6637600,"easting_etrs_gk25":25386452,"northing_etrs_tm35fin":6640064,"easting_etrs_tm35fin":274473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riilahdenkatu 13","street_address_sv":"Rilaxgatan 13","street_address_en":"Riilahdenkatu 13","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/tita-marian-koulu/yhteystiedot-2/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/tita-marian-koulu/yhteystiedot-2/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/tita-marian-koulu/yhteystiedot-2/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69762,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kyrkfjärdens skola","name_sv":"Elevhälsa, Kyrkfjärdens skola","name_en":"Student welfare, Kyrkfjärdens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.044,"longitude":23.9992,"northing_etrs_gk25":6659397,"easting_etrs_gk25":25444231,"northing_etrs_tm35fin":6660104,"easting_etrs_tm35fin":332883,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Museontie 7","street_address_sv":"Museivägen 7","street_address_en":"Museontie 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69763,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Degerbyskola","name_sv":"Elevhälsa, Degerbyskola","name_en":"Student welfare, Degerbyskola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.08944,"longitude":24.181862,"northing_etrs_gk25":6664319,"easting_etrs_gk25":25454472,"northing_etrs_tm35fin":6664714,"easting_etrs_tm35fin":343267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 3","street_address_sv":"Solbergvägen 3","street_address_en":"Päivöläntie 3","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby (Inkoo)","address_city_sv":"Degerby (Ingå)","address_city_en":"Degerby (Inkoo)","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69764,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Merituulen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Merituulen koulu","name_en":"Student welfare, Merituulen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.052998,"longitude":24.02178,"northing_etrs_gk25":6660381,"easting_etrs_gk25":25445504,"northing_etrs_tm35fin":6661049,"easting_etrs_tm35fin":334185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 3","street_address_sv":"Idrottsvägen 3","street_address_en":"Urheilutie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69765,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karkkilan yläaste/lukio","name_sv":"Elevhälsa, Karkkilan yläaste/lukio","name_en":"Student welfare, Karkkilan yläaste/lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.53365,"longitude":24.209425,"northing_etrs_gk25":6713791,"easting_etrs_gk25":25456599,"northing_etrs_tm35fin":6714092,"easting_etrs_tm35fin":346893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anttilankatu 2","street_address_sv":"Anttilankatu 2","street_address_en":"Anttilankatu 2","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://karkkilanlukio.fi/opiskelu/opiskelijahuolto/","www_sv":"https://karkkilanlukio.fi/opiskelu/opiskelijahuolto/","www_en":"https://karkkilanlukio.fi/opiskelu/opiskelijahuolto/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69766,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nyhkälän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nyhkälän koulu","name_en":"Student welfare, Nyhkälän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.534767,"longitude":24.214798,"northing_etrs_gk25":6713912,"easting_etrs_gk25":25456895,"northing_etrs_tm35fin":6714204,"easting_etrs_tm35fin":347193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 13-15","street_address_sv":"Huhdintie 13-15","street_address_en":"Huhdintie 13-15","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/nyhkalankoulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/nyhkalankoulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/nyhkalankoulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69767,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tuorilan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Tuorilan koulu","name_en":"Student welfare, Tuorilan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.547607,"longitude":24.19766,"northing_etrs_gk25":6715354,"easting_etrs_gk25":25455972,"northing_etrs_tm35fin":6715673,"easting_etrs_tm35fin":346314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvenpääntie 56","street_address_sv":"Järvenpääntie 56","street_address_en":"Järvenpääntie 56","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/tuorilankoulu/yhteystiedot","www_sv":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/tuorilankoulu/yhteystiedot","www_en":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/tuorilankoulu/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69768,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Haukkamäen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Haukkamäen koulu","name_en":"Student welfare, Haukkamäen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.52924,"longitude":24.194544,"northing_etrs_gk25":6713310,"easting_etrs_gk25":25455776,"northing_etrs_tm35fin":6713636,"easting_etrs_tm35fin":346056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 28","street_address_sv":"Vanha Turuntie 28","street_address_en":"Vanha Turuntie 28","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/haukkamaen-koulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/haukkamaen-koulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://sites.google.com/edukarkkila.fi/haukkamaen-koulu/yhteystiedot/muu-henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69769,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kasavuoren koulukeskus","name_sv":"Elevhälsa, Kasavuoren koulukeskus","name_en":"Student welfare, Kasavuoren koulukeskus","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.215645,"longitude":24.703457,"northing_etrs_gk25":6678135,"easting_etrs_gk25":25483561,"northing_etrs_tm35fin":6677641,"easting_etrs_tm35fin":372756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/opiskeluhuolto-kasavuoren-koulukeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/elevhalsa-kasavuoren-koulukeskus","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/student-welfare-kasavuoren-koulukeskus","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69770,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Svenska Skolcentrum","name_sv":"Elevhälsa, Svenska Skolcentrum","name_en":"Student welfare, Svenska Skolcentrum","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.214073,"longitude":24.723372,"northing_etrs_gk25":6677956,"easting_etrs_gk25":25484664,"northing_etrs_tm35fin":6677428,"easting_etrs_tm35fin":373853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 3","street_address_sv":"Västra Skolstigen 3","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 3","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/opiskeluhuolto-svenska-skolcentrum","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/elevhalsa-svenska-skolcentrum","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/student-welfare-svenska-skolcentrum","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69771,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mäntymäen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Mäntymäen koulu","name_en":"Student welfare, Mäntymäen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.213238,"longitude":24.714962,"northing_etrs_gk25":6677865,"easting_etrs_gk25":25484197,"northing_etrs_tm35fin":6677351,"easting_etrs_tm35fin":373384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.mantymaki.fi/ota-yhteytta/","www_sv":"https://www.mantymaki.fi/ota-yhteytta/","www_en":"https://www.mantymaki.fi/ota-yhteytta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69772,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Granhultsskolan","name_sv":"Elevhälsa, Granhultsskolan","name_en":"Student welfare, Granhultsskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.21638,"longitude":24.712414,"northing_etrs_gk25":6678216,"easting_etrs_gk25":25484058,"northing_etrs_tm35fin":6677706,"easting_etrs_tm35fin":373255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 23","street_address_sv":"Elevhemsvägen 23","street_address_en":"Oppilaskodintie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.granhultsskolan.fi/ta-kontakt/","www_sv":"https://www.granhultsskolan.fi/ta-kontakt/","www_en":"https://www.granhultsskolan.fi/ta-kontakt/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69773,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vuorenmäen koulu ja päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa, Vuorenmäen koulu ja päiväkoti","name_en":"Student welfare, Vuorenmäen koulu ja päiväkoti","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.269253,"longitude":24.438915,"northing_etrs_gk25":6684204,"easting_etrs_gk25":25468947,"northing_etrs_tm35fin":6684148,"easting_etrs_tm35fin":358335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eriksgårdsvägen 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/vuorenmaen-koulu-1/vuorenmaen-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/vuorenmaen-koulu-1/vuorenmaen-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/vuorenmaen-koulu-1/vuorenmaen-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69774,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Winellska skola och Kyrkslätts gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Winellska skola och Kyrkslätts gymnasium","name_en":"Student welfare, Winellska skola och Kyrkslätts gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.13209,"longitude":24.44253,"northing_etrs_gk25":6668920,"easting_etrs_gk25":25469017,"northing_etrs_tm35fin":6668872,"easting_etrs_tm35fin":357943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbynkaari 3","street_address_sv":"Gesterbybågen 3","street_address_en":"Gesterbynkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.winellskaskolan.fi/kontakt","www_sv":"https://www.winellskaskolan.fi/kontakt","www_en":"https://www.winellskaskolan.fi/kontakt","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69775,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Bobäcks skola","name_sv":"Elevhälsa, Bobäcks skola","name_en":"Student welfare, Bobäcks skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.176586,"longitude":24.544147,"northing_etrs_gk25":6673834,"easting_etrs_gk25":25474699,"northing_etrs_tm35fin":6673611,"easting_etrs_tm35fin":363770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gränsnäsintie 11","street_address_sv":"Gränsnäsvägen 11","street_address_en":"Gränsnäsintie 11","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Bobäck (Kyrkslätt)","address_city_en":"Luoma (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/bobacks-skola/bobacks-skolas-egna-sidor/","www_sv":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/bobacks-skola/bobacks-skolas-egna-sidor/","www_en":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/bobacks-skola/bobacks-skolas-egna-sidor/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69776,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Luksia Kirkkonummi","name_sv":"Elevhälsa, Luksia Kyrkslätt","name_en":"Student welfare, Luksia Kirkkonummi","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.131233,"longitude":24.513998,"northing_etrs_gk25":6668793,"easting_etrs_gk25":25472989,"northing_etrs_tm35fin":6668625,"easting_etrs_tm35fin":361908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 11","street_address_sv":"Hirsalavägen 11","street_address_en":"Hirsalantie 11","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Jorvas (Kyrkslätt)","address_city_en":"Jorvas (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69777,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Heikkilän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Höjdens skola Tenala","name_en":"Student welfare, Höjdens skola Tenala","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.12894,"longitude":24.466993,"northing_etrs_gk25":6668558,"easting_etrs_gk25":25470374,"northing_etrs_tm35fin":6668469,"easting_etrs_tm35fin":359288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvitie 7 A","street_address_sv":"Älgvägen 7 A","street_address_en":"Hirvitie 7 A","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/heikkilan-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/heikkilan-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/heikkilan-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69778,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Jokirinteen oppimiskeskus","name_sv":"Elevhälsa, Jokirinteen oppimiskeskus","name_en":"Student welfare, Jokirinteen oppimiskeskus","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.12864,"longitude":24.448992,"northing_etrs_gk25":6668533,"easting_etrs_gk25":25469373,"northing_etrs_tm35fin":6668474,"easting_etrs_tm35fin":358287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 5","street_address_sv":"Åängsvägen 5","street_address_en":"Jokiniityntie 5","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/jokirinteen-koulu-1/kirkkonummi-fi-jokirinteen-koulun-omat-sivut/jokirinteen-koulun-omat-sivut-yhteystiedot/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/jokirinteen-koulu-1/kirkkonummi-fi-jokirinteen-koulun-omat-sivut/jokirinteen-koulun-omat-sivut-yhteystiedot/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/jokirinteen-koulu-1/kirkkonummi-fi-jokirinteen-koulun-omat-sivut/jokirinteen-koulun-omat-sivut-yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69779,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kartanorannan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kartanorannan koulu","name_en":"Student welfare, Kartanorannan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.153008,"longitude":24.549025,"northing_etrs_gk25":6671205,"easting_etrs_gk25":25474952,"northing_etrs_tm35fin":6670976,"easting_etrs_tm35fin":363943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Herrgårdsgränden 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Sundsberg (Kyrkslätt)","address_city_en":"Sundsberg (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kartanonrannan-koulu-1/kartanonrannan-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kartanonrannan-koulu-1/kartanonrannan-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kartanonrannan-koulu-1/kartanonrannan-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69780,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Porkkalan lukio (Pankkitalo)","name_sv":"Elevhälsa, Porkkalan lukio (Pankkitalo)","name_en":"Student welfare, Porkkalan lukio (Pankkitalo)","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.12374,"longitude":24.438585,"northing_etrs_gk25":6667992,"easting_etrs_gk25":25468790,"northing_etrs_tm35fin":6667951,"easting_etrs_tm35fin":357688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotallintie 1","street_address_sv":"Kyrkstallsvägen 1","street_address_en":"Kirkkotallintie 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.porkkalanlukio.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.porkkalanlukio.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.porkkalanlukio.fi/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69781,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Veikkolan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Veikkolan koulu","name_en":"Student welfare, Veikkolan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.2715,"longitude":24.445051,"northing_etrs_gk25":6684451,"easting_etrs_gk25":25469288,"northing_etrs_tm35fin":6684385,"easting_etrs_tm35fin":358684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 7 A","street_address_sv":"Sportstigen 7 A","street_address_en":"Kisapolku 7 A","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/veikkolan-koulu-1/veikkolan-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/veikkolan-koulu-1/veikkolan-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/veikkolan-koulu-1/veikkolan-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69782,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Laajakallion koulu","name_sv":"Elevhälsa, Laajakallion koulu","name_en":"Student welfare, Laajakallion koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.122116,"longitude":24.471298,"northing_etrs_gk25":6667796,"easting_etrs_gk25":25470607,"northing_etrs_tm35fin":6667700,"easting_etrs_tm35fin":359498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakalliontie 4","street_address_sv":"Bredbergsvägen 4","street_address_en":"Laajakalliontie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/laajakallion-koulu-1/laajakallion-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/laajakallion-koulu-1/laajakallion-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/laajakallion-koulu-1/laajakallion-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69783,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nissnikun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nissnikun koulu","name_en":"Student welfare, Nissnikun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.156044,"longitude":24.530668,"northing_etrs_gk25":6671551,"easting_etrs_gk25":25473935,"northing_etrs_tm35fin":6671352,"easting_etrs_tm35fin":362937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 268","street_address_sv":"Masabyvägen 268","street_address_en":"Masalantie 268","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/nissnikun-koulu-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/nissnikun-koulu-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/nissnikun-koulu-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69784,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Omnia Kirkkonummi","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Kyrkslätt","name_en":"Student welfare, Omnia Kirkkonummi","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.11802,"longitude":24.435898,"northing_etrs_gk25":6667356,"easting_etrs_gk25":25468636,"northing_etrs_tm35fin":6667320,"easting_etrs_tm35fin":357514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 6","street_address_sv":"Åvägen 6","street_address_en":"Purotie 6","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.omnia.fi/yhteystiedot/toimipisteet/purotie-6-yhteystiedot","www_sv":"https://www.omnia.fi/yhteystiedot/toimipisteet/purotie-6-yhteystiedot","www_en":"https://www.omnia.fi/yhteystiedot/toimipisteet/purotie-6-yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69785,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Sjökulla skola och daghem","name_sv":"Elevhälsa, Sjökulla skola och daghem","name_en":"Student welfare, Sjökulla skola och daghem","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.233925,"longitude":24.400215,"northing_etrs_gk25":6680286,"easting_etrs_gk25":25466769,"northing_etrs_tm35fin":6680299,"easting_etrs_tm35fin":356040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullavägen 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kylmälä (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kylmälä (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/sjokulla-skola-1/aktuellt-i-sjokulla-skola-1/","www_sv":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/sjokulla-skola-1/aktuellt-i-sjokulla-skola-1/","www_en":"https://kyrkslatt.fi/grundlaggande-utbildning/skolorna/svensksprakiga-grundskolor/sjokulla-skola-1/aktuellt-i-sjokulla-skola-1/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69786,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kantvikin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kantvikin koulu","name_en":"Student welfare, Kantvikin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.090477,"longitude":24.397802,"northing_etrs_gk25":6664306,"easting_etrs_gk25":25466490,"northing_etrs_tm35fin":6664337,"easting_etrs_tm35fin":355277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppapolku 2","street_address_sv":"Toppstigen 2","street_address_en":"Toppapolku 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kantvik (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kantvik (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kantvikin-koulu-1/kantvikin-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kantvikin-koulu-1/kantvikin-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/kantvikin-koulu-1/kantvikin-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69787,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Masalan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Masalan koulu","name_en":"Student welfare, Masalan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.16659,"longitude":24.536673,"northing_etrs_gk25":6672724,"easting_etrs_gk25":25474277,"northing_etrs_tm35fin":6672514,"easting_etrs_tm35fin":363314,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hommaksenkuja 5","street_address_sv":"Hommasgränden 5","street_address_en":"Hommaksenkuja 5","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/masalan-koulu-1/masalan-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/masalan-koulu-1/masalan-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/masalan-koulu-1/masalan-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69788,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Gesterbyn koulu","name_sv":"Elevhälsa, Gesterbyn koulu","name_en":"Student welfare, Gesterbyn koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.133183,"longitude":24.440968,"northing_etrs_gk25":6669043,"easting_etrs_gk25":25468932,"northing_etrs_tm35fin":6668997,"easting_etrs_tm35fin":357861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkummuntie 4","street_address_sv":"Vilhelmsbergsvägen 4","street_address_en":"Vilhonkummuntie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69790,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kyrkslätt gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Kyrkslätt gymnasium","name_en":"Student welfare, Kyrkslätt gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.121765,"longitude":24.437227,"northing_etrs_gk25":6667772,"easting_etrs_gk25":25468713,"northing_etrs_tm35fin":6667734,"easting_etrs_tm35fin":357604,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Wiikintie 3","street_address_sv":"Wiksvägen 3","street_address_en":"Wiikintie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kygy.fi/det-har-ar-vi/kontakta-oss/","www_sv":"https://kygy.fi/det-har-ar-vi/kontakta-oss/","www_en":"https://kygy.fi/det-har-ar-vi/kontakta-oss/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69791,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Metsolan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Metsolan koulu","name_en":"Student welfare, Metsolan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.23559,"longitude":24.067116,"northing_etrs_gk25":6680686,"easting_etrs_gk25":25448317,"northing_etrs_tm35fin":6681258,"easting_etrs_tm35fin":337611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunnarlankatu 1","street_address_sv":"Gunnarlagatan 1","street_address_en":"Gunnarlankatu 1","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69792,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Perttilän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Perttilän koulu","name_en":"Student welfare, Perttilän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.27579,"longitude":24.1442,"northing_etrs_gk25":6685107,"easting_etrs_gk25":25452645,"northing_etrs_tm35fin":6685545,"easting_etrs_tm35fin":342071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakulintie 30","street_address_sv":"Hakulivägen 30","street_address_en":"Hakulintie 30","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69793,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Routionmäen yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Routionmäen yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare, Routionmäen yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.27517,"longitude":24.057817,"northing_etrs_gk25":6685103,"easting_etrs_gk25":25447865,"northing_etrs_tm35fin":6685686,"easting_etrs_tm35fin":337293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havumetsäntie 4","street_address_sv":"Barrskogsvägen 4","street_address_en":"Havumetsäntie 4","address_zip":"08350","address_city_fi":"Routio (Lohja)","address_city_sv":"Routio (Lojo)","address_city_en":"Routio (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/hjy","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/hjy","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/hjy","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69794,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Järnefeltin yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Järnefeltin yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare, Järnefeltin yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.197918,"longitude":23.999784,"northing_etrs_gk25":6676544,"easting_etrs_gk25":25444523,"northing_etrs_tm35fin":6677233,"easting_etrs_tm35fin":333694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingiuksentie 56","street_address_sv":"Helsingiusvägen 56","street_address_en":"Helsingiuksentie 56","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69795,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kisakallion urheiluopisto","name_sv":"Elevhälsa, Kisakallio Idrottsinstitut","name_en":"Student welfare, Kisakallion urheiluopisto","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.320965,"longitude":24.042427,"northing_etrs_gk25":6690217,"easting_etrs_gk25":25447087,"northing_etrs_tm35fin":6690821,"easting_etrs_tm35fin":336671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarina Karin tie 4","street_address_sv":"Kaarina Karin tie 4","street_address_en":"Kaarina Karin tie 4","address_zip":"08360","address_city_fi":"Kisakallio (Lohja)","address_city_sv":"Kisakallio (Lojo)","address_city_en":"Kisakallio (Lohja)","www_fi":"https://www.kolmekampusta.fi/fi/meista/yhteystiedot","www_sv":"https://www.kolmekampusta.fi/fi/meista/yhteystiedot","www_en":"https://www.kolmekampusta.fi/fi/meista/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69796,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kanneljärven opisto","name_sv":"Elevhälsa, Kanneljärven opisto","name_en":"Student welfare, Kanneljärven opisto","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.275158,"longitude":24.000725,"northing_etrs_gk25":6685148,"easting_etrs_gk25":25444705,"northing_etrs_tm35fin":6685827,"easting_etrs_tm35fin":334137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karstuntie 537","street_address_sv":"Karstuvägen 537","street_address_en":"Karstuntie 537","address_zip":"08450","address_city_fi":"Hormajärvi (Lohja)","address_city_sv":"Hormajärvi (Lojo)","address_city_en":"Hormajärvi (Lohja)","www_fi":"https://www.kannelopisto.fi/yhteystiedot","www_sv":"https://www.kannelopisto.fi/yhteystiedot","www_en":"https://www.kannelopisto.fi/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69797,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.232067,"longitude":24.026274,"northing_etrs_gk25":6680326,"easting_etrs_gk25":25446048,"northing_etrs_tm35fin":6680967,"easting_etrs_tm35fin":335333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 4","street_address_sv":"Herrgårdsgränden 4","street_address_en":"Kartanonkuja 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69798,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pusulan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pusulan koulu","name_en":"Student welfare, Pusulan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.472565,"longitude":23.98657,"northing_etrs_gk25":6707153,"easting_etrs_gk25":25444261,"northing_etrs_tm35fin":6707833,"easting_etrs_tm35fin":334360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaukelantie 1","street_address_sv":"Kaukelantie 1","street_address_en":"Kaukelantie 1","address_zip":"03850","address_city_fi":"Pusula (Lohja)","address_city_sv":"Pusula (Lojo)","address_city_en":"Pusula (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/pusulan-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/pusulan-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/pusulan-koulu/henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69799,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lehmijärven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Lehmijärven koulu","name_en":"Student welfare, Lehmijärven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.296112,"longitude":24.13781,"northing_etrs_gk25":6687376,"easting_etrs_gk25":25452321,"northing_etrs_tm35fin":6687822,"easting_etrs_tm35fin":341816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesäkodintie 18","street_address_sv":"Kesäkodintie 18","street_address_en":"Kesäkodintie 18","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu/henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69800,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Laurentiustalo","name_sv":"Elevhälsa, Laurentiustalo","name_en":"Student welfare, Laurentiustalo","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.25405,"longitude":24.066893,"northing_etrs_gk25":6682743,"easting_etrs_gk25":25448333,"northing_etrs_tm35fin":6683313,"easting_etrs_tm35fin":337690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu/yhteyst/henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu/yhteyst/henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu/yhteyst/henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69801,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karjalohjan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Luksia Lojo","name_en":"Student welfare, Luksia Kirkkonummi","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.252155,"longitude":23.740421,"northing_etrs_gk25":6682832,"easting_etrs_gk25":25430254,"northing_etrs_tm35fin":6683950,"easting_etrs_tm35fin":319623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja 10","street_address_sv":"Koulukuja 10","street_address_en":"Koulukuja 10","address_zip":"09120","address_city_fi":"Karjalohja (Lohja)","address_city_sv":"Karislojo (Lojo)","address_city_en":"Karjalohja (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69804,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Sammatin vapaa kyläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Sammatin vapaa kyläkoulu","name_en":"Student welfare, Sammatin vapaa kyläkoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.293507,"longitude":23.801981,"northing_etrs_gk25":6687375,"easting_etrs_gk25":25433746,"northing_etrs_tm35fin":6688385,"easting_etrs_tm35fin":323251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohilammentie 299","street_address_sv":"Lohilammentie 299","street_address_en":"Lohilammentie 299","address_zip":"09220","address_city_fi":"Sammatti (Lohja)","address_city_sv":"Sammatti (Lojo)","address_city_en":"Sammatti (Lohja)","www_fi":"https://www.sammatinvapaakylakoulu.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.sammatinvapaakylakoulu.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.sammatinvapaakylakoulu.fi/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69805,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Sammatin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Sammatin koulu","name_en":"Student welfare, Sammatin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.318645,"longitude":23.818272,"northing_etrs_gk25":6690160,"easting_etrs_gk25":25434697,"northing_etrs_tm35fin":6691139,"easting_etrs_tm35fin":324286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohilammentie 5","street_address_sv":"Lohilammentie 5","street_address_en":"Lohilammentie 5","address_zip":"09220","address_city_fi":"Sammatti (Lohja)","address_city_sv":"Sammatti (Lojo)","address_city_en":"Sammatti (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/hl","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/hl","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/hl","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69806,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Källhagens skola","name_sv":"Elevhälsa, Källhagens skola","name_en":"Student welfare, Källhagens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18656,"longitude":24.00131,"northing_etrs_gk25":6675277,"easting_etrs_gk25":25444589,"northing_etrs_tm35fin":6675965,"easting_etrs_tm35fin":333721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukkarinkuja 2","street_address_sv":"Klockargränden 2","street_address_en":"Lukkarinkuja 2","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/kallhagens-skola","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/kallhagens-skola","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/kallhagens-skola","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69807,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Asemanpellon koulu","name_sv":"Elevhälsa, Asemanpellon koulu","name_en":"Student welfare, Asemanpellon koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.259243,"longitude":24.12606,"northing_etrs_gk25":6683277,"easting_etrs_gk25":25451617,"northing_etrs_tm35fin":6683747,"easting_etrs_tm35fin":340988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkaantie 35","street_address_sv":"Munkavägen 35","street_address_en":"Munkkaantie 35","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/asemanpellon-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/asemanpellon-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/asemanpellon-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69808,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pullin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pullin koulu","name_en":"Student welfare, Pullin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.32111,"longitude":24.11343,"northing_etrs_gk25":6690178,"easting_etrs_gk25":25451011,"northing_etrs_tm35fin":6690663,"easting_etrs_tm35fin":340591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mynterläntie 228","street_address_sv":"Mynterläntie 228","street_address_en":"Mynterläntie 228","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69809,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mäntynummi yhtenäiskoulu ala-aste","name_sv":"Elevhälsa, Mikaelskolan","name_en":"Student welfare, Mikaelskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.269386,"longitude":24.120667,"northing_etrs_gk25":6684411,"easting_etrs_gk25":25451334,"northing_etrs_tm35fin":6684889,"easting_etrs_tm35fin":340739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 15","street_address_sv":"Tallåsgränden 15","street_address_en":"Mäntynummenkuja 15","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69810,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ojaniittutalo","name_sv":"Elevhälsa, Ojaniittutalo","name_en":"Student welfare, Ojaniittutalo","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.242413,"longitude":24.096651,"northing_etrs_gk25":6681424,"easting_etrs_gk25":25449963,"northing_etrs_tm35fin":6681945,"easting_etrs_tm35fin":339279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojaniitunkatu 3","street_address_sv":"Ojaniittugatan 3","street_address_en":"Ojaniitunkatu 3","address_zip":"08150","address_city_fi":"Keskilohja (Lohja)","address_city_sv":"Keskilohja (Lojo)","address_city_en":"Keskilohja (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu/yhteystiedot2","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu/yhteystiedot2","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu/yhteystiedot2","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69811,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Virkby skola","name_sv":"Elevhälsa, Virkby skola","name_en":"Student welfare, Virkby skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.18774,"longitude":23.99265,"northing_etrs_gk25":6675416,"easting_etrs_gk25":25444110,"northing_etrs_tm35fin":6676118,"easting_etrs_tm35fin":333247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Forsströmin tie 1","street_address_sv":"Petter Forsströms väg 1","street_address_en":"Petter Forsströmin tie 1","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/virkbyskola/personalen","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/virkbyskola/personalen","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/virkbyskola/personalen","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69812,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lohjan yhteislyseon lukio","name_sv":"Elevhälsa, Mäntymäen koulu","name_en":"Student welfare, Mäntymäen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.25544,"longitude":24.059427,"northing_etrs_gk25":6682904,"easting_etrs_gk25":25447922,"northing_etrs_tm35fin":6683486,"easting_etrs_tm35fin":337284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karstuntie 6","street_address_sv":"Karstuvägen 6","street_address_en":"Karstuntie 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/lohjan-lukio/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/lohjan-lukio/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/lohjan-lukio/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69813,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Muijalan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Muijalan koulu","name_en":"Student welfare, Muijalan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.288044,"longitude":24.19002,"northing_etrs_gk25":6686440,"easting_etrs_gk25":25455197,"northing_etrs_tm35fin":6686800,"easting_etrs_tm35fin":344662,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie 26","street_address_sv":"Takaniittyvägen 26","street_address_en":"Takaniityntie 26","address_zip":"08680","address_city_fi":"Muijala (Lohja)","address_city_sv":"Muijala (Lojo)","address_city_en":"Muijala (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/muijalan-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/muijalan-koulu/henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/muijalan-koulu/henkil%C3%B6kunta","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69815,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nummen koulukeskus, yläkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Nummen koulukeskus, årskurs 7-9","name_en":"Student welfare, Nummen koulukeskus, lower secondary school","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.38418,"longitude":23.910973,"northing_etrs_gk25":6697373,"easting_etrs_gk25":25439940,"northing_etrs_tm35fin":6698189,"easting_etrs_tm35fin":329745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiedonpolku 4","street_address_sv":"Tiedonpolku 4","street_address_en":"Tiedonpolku 4","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69816,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Luksia Lohja","name_sv":"Elevhälsa, Luksia Lojo","name_en":"Student welfare, Luksia Lohja","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.2485,"longitude":24.071438,"northing_etrs_gk25":6682121,"easting_etrs_gk25":25448576,"northing_etrs_tm35fin":6682684,"easting_etrs_tm35fin":337914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonkatu 4","street_address_sv":"Toivogatan 4","street_address_en":"Toivonkatu 4","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69817,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ristin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Ristin koulu","name_en":"Student welfare, Ristin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.180508,"longitude":23.992716,"northing_etrs_gk25":6674610,"easting_etrs_gk25":25444101,"northing_etrs_tm35fin":6675313,"easting_etrs_tm35fin":333214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynninharjuntie 1","street_address_sv":"Tynniåsvägen 1","street_address_en":"Tynninharjuntie 1","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69818,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Askers koulu- ja monitoimikeskus","name_sv":"Elevhälsa, Askers skol- och verksamhetscentret","name_en":"Student welfare, Askers School and Multipurpose Centre","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.138695,"longitude":23.867014,"northing_etrs_gk25":6670065,"easting_etrs_gk25":25437046,"northing_etrs_tm35fin":6670984,"easting_etrs_tm35fin":326025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askersintie 51","street_address_sv":"Askersvägen 51","street_address_en":"Askersintie 51","address_zip":"10360","address_city_fi":"Mustio (Raasepori)","address_city_sv":"Svartå (Raseborg)","address_city_en":"Mustio (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/svarta-skola/allman-information-2/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/svarta-skola/allman-information-2/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/svarta-skola/allman-information-2/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69819,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hakarinteen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Hakarinteen koulu","name_en":"Student welfare, Hakarinteen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.969986,"longitude":23.448042,"northing_etrs_gk25":6651745,"easting_etrs_gk25":25413328,"northing_etrs_tm35fin":6653391,"easting_etrs_tm35fin":301764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 21","street_address_sv":"Flemingsgatan 21","street_address_en":"Fleminginkatu 21","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/hakarinteen-koulu/hakarinteen-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/hakarinteen-koulu/hakarinteen-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/hakarinteen-koulu/hakarinteen-henkilokunta-ja-yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69820,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mikaelskolan","name_sv":"Elevhälsa, Mikaelskolan","name_en":"Student welfare, Mikaelskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.076393,"longitude":23.71514,"northing_etrs_gk25":6663279,"easting_etrs_gk25":25428473,"northing_etrs_tm35fin":6664461,"easting_etrs_tm35fin":317251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hangontie 2061","street_address_sv":"Hangövägen 2061","street_address_en":"Hangontie 2061","address_zip":"10660","address_city_fi":"Trollböle (Raasepori)","address_city_sv":"Trollböle (Raseborg)","address_city_en":"Trollböle (Raasepori)","www_fi":"https://mikaelskolan.fi/kontakt/","www_sv":"https://mikaelskolan.fi/kontakt/","www_en":"https://mikaelskolan.fi/kontakt/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69821,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pojo kyrkoby skola","name_sv":"Elevhälsa, Pojo kyrkoby skola","name_en":"Student welfare, Pojo kyrkoby skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.09455,"longitude":23.520132,"northing_etrs_gk25":6665529,"easting_etrs_gk25":25417664,"northing_etrs_tm35fin":6667037,"easting_etrs_tm35fin":306515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hanna Gardbergintie 1","street_address_sv":"Hanna Gardbergsvägen 1","street_address_en":"Hanna Gardbergintie 1","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/pojo-kyrkoby-skola/allman-information/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/pojo-kyrkoby-skola/allman-information/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/pojo-kyrkoby-skola/allman-information/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69822,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ekenäs högstadieskola","name_sv":"Elevhälsa, Ekenäs högstadieskola","name_en":"Student welfare, Ekenäs högstadieskola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.97269,"longitude":23.44639,"northing_etrs_gk25":6652049,"easting_etrs_gk25":25413242,"northing_etrs_tm35fin":6653697,"easting_etrs_tm35fin":301688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hedvig Sohlbergin katu 3","street_address_sv":"Hedvig Sohlbergs gata 3","street_address_en":"Hedvig Sohlbergin katu 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-hogstadieskola/ehs-personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-hogstadieskola/ehs-personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-hogstadieskola/ehs-personal/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69823,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kiilan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Omnia Kyrkslätt","name_en":"Student welfare, Omnia Kirkkonummi","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.062637,"longitude":23.659412,"northing_etrs_gk25":6661808,"easting_etrs_gk25":25425340,"northing_etrs_tm35fin":6663086,"easting_etrs_tm35fin":314075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hindersinkatu 19","street_address_sv":"Hindersgatan 19","street_address_en":"Hindersinkatu 19","address_zip":"10320","address_city_fi":"Bäljars (Raasepori)","address_city_sv":"Bäljars (Raseborg)","address_city_en":"Bäljars (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kiilan-koulu/kiilan-koulun-henkilokunta/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kiilan-koulu/kiilan-koulun-henkilokunta/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kiilan-koulu/kiilan-koulun-henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69824,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Höjdens skola Tenala","name_sv":"Elevhälsa, Höjdens skola Tenala","name_en":"Student welfare, Höjdens skola Tenala","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.06166,"longitude":23.292599,"northing_etrs_gk25":6662170,"easting_etrs_gk25":25404911,"northing_etrs_tm35fin":6664066,"easting_etrs_tm35fin":293667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kunnantalontie 3","street_address_sv":"Kommunalhusvägen 3","street_address_en":"Kunnantalontie 3","address_zip":"10520","address_city_fi":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","address_city_sv":"Tenala kyrkby (Raseborg)","address_city_en":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/hojdens-skola/personal-pa-hojdens-skola/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/hojdens-skola/personal-pa-hojdens-skola/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/hojdens-skola/personal-pa-hojdens-skola/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69825,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Seminarieskolan","name_sv":"Elevhälsa, Seminarieskolan","name_en":"Student welfare, Seminarieskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.974155,"longitude":23.445318,"northing_etrs_gk25":6652213,"easting_etrs_gk25":25413186,"northing_etrs_tm35fin":6653863,"easting_etrs_tm35fin":301637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkatu 1-3","street_address_sv":"Ladugårdsgatan 1-3","street_address_en":"Latokartanonkatu 1-3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/seminarieskolan/personal-2/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/seminarieskolan/personal-2/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/seminarieskolan/personal-2/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69827,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Fiskarin koulu","name_sv":"Elevhälsa, Fiskarin koulu","name_en":"Student welfare, Fiskarin koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.12914,"longitude":23.55222,"northing_etrs_gk25":6669342,"easting_etrs_gk25":25419533,"northing_etrs_tm35fin":6670792,"easting_etrs_tm35fin":308499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 5","street_address_sv":"Lärdomsvägen 5","street_address_en":"Opintie 5","address_zip":"10470","address_city_fi":"Fiskari (Raasepori)","address_city_sv":"Fiskars (Raseborg)","address_city_en":"Fiskari (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/fiskarin-koulu/fiskarin-koulun-henkilokunta/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/fiskarin-koulu/fiskarin-koulun-henkilokunta/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/fiskarin-koulu/fiskarin-koulun-henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69828,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Axxell","name_sv":"Elevhälsa, Axxell","name_en":"Student welfare, Axxell","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.068813,"longitude":23.658697,"northing_etrs_gk25":6662497,"easting_etrs_gk25":25425314,"northing_etrs_tm35fin":6663775,"easting_etrs_tm35fin":314070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 75","street_address_sv":"Bangatan 75","street_address_en":"Ratakatu 75","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.axxell.fi/fi/","www_sv":"https://www.axxell.fi/fi/","www_en":"https://www.axxell.fi/fi/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69829,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Bromarv skola","name_sv":"Elevhälsa, Bromarv skola","name_en":"Student welfare, Bromarv skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.9897,"longitude":23.034927,"northing_etrs_gk25":6654554,"easting_etrs_gk25":25390326,"northing_etrs_tm35fin":6656894,"easting_etrs_tm35fin":278857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revbackantie 6","street_address_sv":"Revbackavägen 6","street_address_en":"Revbackantie 6","address_zip":"10570","address_city_fi":"Bromarv (Raasepori)","address_city_sv":"Bromarv (Raseborg)","address_city_en":"Bromarv (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69830,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Billnäs skola","name_sv":"Elevhälsa, Billnäs skola","name_en":"Student welfare, Billnäs skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.08185,"longitude":23.647934,"northing_etrs_gk25":6663962,"easting_etrs_gk25":25424745,"northing_etrs_tm35fin":6665256,"easting_etrs_tm35fin":313545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 14","street_address_sv":"Bruksvägen 14","street_address_en":"Ruukintie 14","address_zip":"10330","address_city_fi":"Pinjainen (Raasepori)","address_city_sv":"Billnäs (Raseborg)","address_city_en":"Pinjainen (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/billnas-skola/billnas-skolas-personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/billnas-skola/billnas-skolas-personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/billnas-skola/billnas-skolas-personal/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69831,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ekenäs gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Ekenäs gymnasium","name_en":"Student welfare, Ekenäs gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.973476,"longitude":23.451828,"northing_etrs_gk25":6652129,"easting_etrs_gk25":25413548,"northing_etrs_tm35fin":6653768,"easting_etrs_tm35fin":301996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusutie 12","street_address_sv":"Rosenvägen 12","street_address_en":"Ruusutie 12","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-gymnasium-2/personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-gymnasium-2/personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/ekenas-gymnasium-2/personal/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69832,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Snappertuna skola","name_sv":"Elevhälsa, Snappertuna skola","name_en":"Student welfare, Snappertuna skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.99673,"longitude":23.652735,"northing_etrs_gk25":6654474,"easting_etrs_gk25":25424819,"northing_etrs_tm35fin":6655771,"easting_etrs_tm35fin":313332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snappertunan Kirkkotie 117","street_address_sv":"Snappertuna Kyrkväg 117","street_address_en":"Snappertunan Kirkkotie 117","address_zip":"10710","address_city_fi":"Snappertuna (Raasepori)","address_city_sv":"Snappertuna (Raseborg)","address_city_en":"Snappertuna (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/snappertuna-skola/allman-information-snappertuna-skola/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/snappertuna-skola/allman-information-snappertuna-skola/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/snappertuna-skola/allman-information-snappertuna-skola/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69833,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karjaan yhteiskoulu, lukio","name_sv":"Elevhälsa, Karjaan yhteiskoulu, gymnasium","name_en":"Student welfare, Karjaan yhteiskoulu, upper secondary school","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.062855,"longitude":23.661583,"northing_etrs_gk25":6661830,"easting_etrs_gk25":25425461,"northing_etrs_tm35fin":6663104,"easting_etrs_tm35fin":314197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammisaarentie 62","street_address_sv":"Ekenäsvägen 62","street_address_en":"Tammisaarentie 62","address_zip":"10320","address_city_fi":"Bäljars (Raasepori)","address_city_sv":"Bäljars (Raseborg)","address_city_en":"Bäljars (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/karjaan-lukio/yhteystiedot-ja-henkilokunta/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/karjaan-lukio/yhteystiedot-ja-henkilokunta/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/karjaan-lukio/yhteystiedot-ja-henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69834,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karis högstadium och gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Karis högstadium och gymnasium","name_en":"Student welfare, Karis högstadium och gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.074524,"longitude":23.6624,"northing_etrs_gk25":6663129,"easting_etrs_gk25":25425533,"northing_etrs_tm35fin":6664400,"easting_etrs_tm35fin":314308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torikatu 10","street_address_sv":"Torggatan 10","street_address_en":"Torikatu 10","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69836,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pohjan kirkonkylän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pohjan kirkonkylän koulu","name_en":"Student welfare, Pohjan kirkonkylän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.093174,"longitude":23.518711,"northing_etrs_gk25":6665377,"easting_etrs_gk25":25417581,"northing_etrs_tm35fin":6666888,"easting_etrs_tm35fin":306428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 91","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 91","street_address_en":"Vanha Turuntie 91","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kirkonkylan-koulu/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kirkonkylan-koulu/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/koulut/kirkonkylan-koulu/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69837,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Österby skola","name_sv":"Elevhälsa, Österby skola","name_en":"Student welfare, Österby skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.992233,"longitude":23.428844,"northing_etrs_gk25":6654249,"easting_etrs_gk25":25412314,"northing_etrs_tm35fin":6655924,"easting_etrs_tm35fin":300827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Österbyntie 51","street_address_sv":"Österbyvägen 51","street_address_en":"Österbyntie 51","address_zip":"10620","address_city_fi":"Tammisaari (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/osterby-skola/personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/osterby-skola/personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/osterby-skola/personal/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69838,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vanjärven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Vanjärven koulu","name_en":"Student welfare, Vanjärven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.47351,"longitude":24.228043,"northing_etrs_gk25":6707079,"easting_etrs_gk25":25457542,"northing_etrs_tm35fin":6707355,"easting_etrs_tm35fin":347632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haagantie 15","street_address_sv":"Haagantie 15","street_address_en":"Haagantie 15","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vanjarven-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vanjarven-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vanjarven-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69839,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Haimoon koulu","name_sv":"Elevhälsa, Haimoon koulu","name_en":"Student welfare, Haimoon koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.466145,"longitude":24.495314,"northing_etrs_gk25":6706115,"easting_etrs_gk25":25472236,"northing_etrs_tm35fin":6705946,"easting_etrs_tm35fin":362287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haimoontie 360","street_address_sv":"Haimoontie 360","street_address_en":"Haimoontie 360","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/haimoon-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/haimoon-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/haimoon-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69840,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kopun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kopun koulu","name_en":"Student welfare, Kopun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.345028,"longitude":24.290731,"northing_etrs_gk25":6692725,"easting_etrs_gk25":25460836,"northing_etrs_tm35fin":6692910,"easting_etrs_tm35fin":350488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenrannantie 22","street_address_sv":"Hiidenrannantie 22","street_address_en":"Hiidenrannantie 22","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.kopunkoulu.fi/yhteystiedot","www_sv":"https://www.kopunkoulu.fi/yhteystiedot","www_en":"https://www.kopunkoulu.fi/yhteystiedot","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69841,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vihdin lukio","name_sv":"Elevhälsa, Vihdin lukio","name_en":"Student welfare, Vihdin lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.338974,"longitude":24.312077,"northing_etrs_gk25":6692038,"easting_etrs_gk25":25462008,"northing_etrs_tm35fin":6692188,"easting_etrs_tm35fin":351638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenvedentie 3","street_address_sv":"Hiidenvedentie 3","street_address_en":"Hiidenvedentie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/vihdin-lukio/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/vihdin-lukio/yhteystiedot/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/vihdin-lukio/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69842,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nummelanharjun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nummelanharjun koulu","name_en":"Student welfare, Nummelanharjun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.338974,"longitude":24.312077,"northing_etrs_gk25":6692038,"easting_etrs_gk25":25462008,"northing_etrs_tm35fin":6692188,"easting_etrs_tm35fin":351638,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenvedentie 3","street_address_sv":"Hiidenvedentie 3","street_address_en":"Hiidenvedentie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/nummelanharjun-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/nummelanharjun-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/nummelanharjun-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69843,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Pappilanpellon koulu","name_sv":"Elevhälsa, Pappilanpellon koulu","name_en":"Student welfare, Pappilanpellon koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.41363,"longitude":24.321428,"northing_etrs_gk25":6700350,"easting_etrs_gk25":25462610,"northing_etrs_tm35fin":6700477,"easting_etrs_tm35fin":352492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkojärventie 3","street_address_sv":"Kirkkojärventie 3","street_address_en":"Kirkkojärventie 3","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/pappilanpellon-koulu-kirkkoniemen-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/pappilanpellon-koulu-kirkkoniemen-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/pappilanpellon-koulu-kirkkoniemen-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69844,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vihtijärven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Vihtijärven koulu","name_en":"Student welfare, Vihtijärven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.524857,"longitude":24.540173,"northing_etrs_gk25":6712639,"easting_etrs_gk25":25474749,"northing_etrs_tm35fin":6712389,"easting_etrs_tm35fin":364997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kouluntie 23","street_address_sv":"Kouluntie 23","street_address_en":"Kouluntie 23","address_zip":"03790","address_city_fi":"Vihtijärvi (Vihti)","address_city_sv":"Vihtijärvi (Vichtis)","address_city_en":"Vihtijärvi (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vihtijarven-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vihtijarven-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/vihtijarven-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69845,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kuoppanummen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kuoppanummen koulu","name_en":"Student welfare, Kuoppanummen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.33833,"longitude":24.323584,"northing_etrs_gk25":6691959,"easting_etrs_gk25":25462642,"northing_etrs_tm35fin":6692090,"easting_etrs_tm35fin":352270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuoppanummentie 18","street_address_sv":"Kuoppanummentie 18","street_address_en":"Kuoppanummentie 18","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/yhteystiedot/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69846,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vihdin yhteiskoulu Vihko","name_sv":"Elevhälsa, Vihdin yhteiskoulu Vihko","name_en":"Student welfare, Vihdin yhteiskoulu Vihko","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.41574,"longitude":24.320528,"northing_etrs_gk25":6700586,"easting_etrs_gk25":25462563,"northing_etrs_tm35fin":6700714,"easting_etrs_tm35fin":352452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nietoinkuja 1","street_address_sv":"Nietoinkuja 1","street_address_en":"Nietoinkuja 1","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","address_city_sv":"Vichtis kyrkby (Vichtis)","address_city_en":"Vihti Kirkonkylä (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/vihdin-yhteiskoulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/vihdin-yhteiskoulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/7-9-luokkien-koulut/vihdin-yhteiskoulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69847,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ojakkalan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Ojakkalan koulu","name_en":"Student welfare, Ojakkalan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.371655,"longitude":24.403286,"northing_etrs_gk25":6695630,"easting_etrs_gk25":25467078,"northing_etrs_tm35fin":6695624,"easting_etrs_tm35fin":356814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie 21","street_address_sv":"Nummitie 21","street_address_en":"Nummitie 21","address_zip":"03250","address_city_fi":"Ojakkala (Vihti)","address_city_sv":"Ojakkala (Vichtis)","address_city_en":"Ojakkala (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/ojakkalan-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/ojakkalan-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/ojakkalan-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69848,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Luksia Nummela","name_sv":"Elevhälsa, Luksia Nummela","name_en":"Student welfare, Luksia Nummela","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.342823,"longitude":24.322962,"northing_etrs_gk25":6692461,"easting_etrs_gk25":25462613,"northing_etrs_tm35fin":6692592,"easting_etrs_tm35fin":352256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojakkalantie 2","street_address_sv":"Ojakkalantie 2","street_address_en":"Ojakkalantie 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.luksia.fi/yhteystiedot/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69849,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Huhmarnummen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Huhmarnummen koulu","name_en":"Student welfare, Huhmarnummen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.305286,"longitude":24.357683,"northing_etrs_gk25":6688259,"easting_etrs_gk25":25464490,"northing_etrs_tm35fin":6688336,"easting_etrs_tm35fin":354004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihtisillantie 303","street_address_sv":"Pihtisillantie 303","street_address_en":"Pihtisillantie 303","address_zip":"03150","address_city_fi":"Huhmari (Vihti)","address_city_sv":"Huhmari (Vichtis)","address_city_en":"Huhmari (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/huhmarnummen-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/huhmarnummen-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/huhmarnummen-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69850,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Otalammen palvelukeskus","name_sv":"Elevhälsa, Otalampi servicecentral","name_en":"Student welfare, Otalampi Service Centre","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.400696,"longitude":24.48061,"northing_etrs_gk25":6698829,"easting_etrs_gk25":25471369,"northing_etrs_tm35fin":6698691,"easting_etrs_tm35fin":361200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparintie 9","street_address_sv":"Torpparintie 9","street_address_en":"Torpparintie 9","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/otalammen-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/otalammen-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/otalammen-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69851,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Jokikunnan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Jokikunnan koulu","name_en":"Student welfare, Jokikunnan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.43821,"longitude":24.19051,"northing_etrs_gk25":6703170,"easting_etrs_gk25":25455430,"northing_etrs_tm35fin":6703513,"easting_etrs_tm35fin":345402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanjoentie 29","street_address_sv":"Vanjoentie 29","street_address_en":"Vanjoentie 29","address_zip":"03430","address_city_fi":"Jokikunta (Vihti)","address_city_sv":"Jokikunta (Vichtis)","address_city_en":"Jokikunta (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/jokikunnan-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/jokikunnan-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/jokikunnan-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69852,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nummelan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Nummelan koulu","name_en":"Student welfare, Nummelan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.333286,"longitude":24.312798,"northing_etrs_gk25":6691404,"easting_etrs_gk25":25462041,"northing_etrs_tm35fin":6691553,"easting_etrs_tm35fin":351652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisentie 9","street_address_sv":"Väinämöisentie 9","street_address_en":"Väinämöisentie 9","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-02T15:39:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":69853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain-Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain-Asumisoikeus Oy/Tuusulan Suutarintie 3","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.40125,"longitude":25.021645,"northing_etrs_gk25":6698778,"easting_etrs_gk25":25501193,"northing_etrs_tm35fin":6697735,"easting_etrs_tm35fin":391002,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suutarintie 3","street_address_sv":"Suutarintie 3","street_address_en":"Suutarintie 3","address_zip":"04300","address_city_fi":"Hyrylä (Tuusula)","address_city_sv":"Hyrylä (Tusby)","address_city_en":"Hyrylä (Tuusula)","www_fi":"http://www.avainasunnot.fi","www_sv":"http://www.avainasunnot.fi","www_en":"http://www.avainasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-07T14:30:35","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":69854,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"AK-poliklinikka, Keravan terveysasema","name_en":"Anticoagulation Clinic, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[703],"ontologytree_ids":[991],"short_desc_fi":"Poliklinikalla hoidetaan pysyvässä antikoagulaatiohoidossa olevia potilaita.","short_desc_sv":"Patienter på permanent antikoagulering behandlas på polikliniken.","short_desc_en":"The clinic treats patients on permanent anticoagulation therapy.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 9 4191 1190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T13:06:22","modified_time":"2023-11-23T13:39:35"},{"id":69858,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Lehtikuusen koulu","name_en":"Lehtikuusi School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.27421,"longitude":25.097733,"northing_etrs_gk25":6684628,"easting_etrs_gk25":25505408,"northing_etrs_tm35fin":6683467,"easting_etrs_tm35fin":394785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 220, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 220, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 220, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38987/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:15:38"},{"id":69860,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Varia Hiekkaharju","name_sv":"Varia Hiekkaharju studenthälsovård","name_en":"Varia Hiekkaharju, student health care","ontologyword_ids":[863,999,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2307,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Varia Hiekkaharju tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Varia Hiekkaharju provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Varia Hiekkaharjun opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Varia Hiekkaharju.","latitude":60.301754,"longitude":25.054142,"northing_etrs_gk25":6687694,"easting_etrs_gk25":25502994,"northing_etrs_tm35fin":6686604,"easting_etrs_tm35fin":392465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 1","street_address_sv":"Tennisvägen 1","street_address_en":"Tennistie 1","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1353, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1353, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1353, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","picture_entrance_url":"https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.fonecta.fi%2Fprofiili%2Fvantaan-ammattiopisto-varia%2F455148&psig=AOvVaw18ta_xC1C53lKDdWOfAJl0&ust=1621507818864000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCNiX5MDJ1fACFQAAAAAdAAAAABAD","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38989/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T17:59:34"},{"id":69861,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hämeenkyläntien asumisyksikkö","name_sv":"Tavastbyvägens boende","name_en":"Hämeenkyläntie Housing Unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Palveluasuminen (ohjattu) asuminen","short_desc_en":"Service housing (assisted living)","desc_fi":"Hämeenkyläntien asumisyksikkö sijaitsee Hämevaarassa lähellä Pähkinärinnettä. Hämeenkyläntiellä järjestetään pitkäaikaista palveluasumista henkilöille, jotka tarvitsevat soveltuvan asunnon sekä yksilöllisten tarpeiden mukaan myös ateriapalvelun sekä ohjausta ja tukea päivittäisissä toiminnoissa.\n\nOhjaajat 040 847 3205\n","desc_en":"Hämeenkyläntie Housing Unit is located in Hämevaara, Vantaa, close to Pähkinärinne. It provides long-term service housing for people who need suitable accommodation and, depending on their individual needs, also a meal service and guidance and support in daily activities.\n\nInstructors' tel. 040 847 3205","latitude":60.254017,"longitude":24.797249,"northing_etrs_gk25":6682391,"easting_etrs_gk25":25488773,"northing_etrs_tm35fin":6681736,"easting_etrs_tm35fin":378094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenkyläntie 77","street_address_sv":"Tavastbyvägen 77","street_address_en":"Hämeenkyläntie 77","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 8698","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 701, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 701, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 701, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-14T15:18:10","modified_time":"2025-03-31T09:36:45"},{"id":69864,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pähkinärinteen hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Pähkinärinteen koulu","name_en":"Pähkinärinne School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.257362,"longitude":24.806171,"northing_etrs_gk25":6682762,"easting_etrs_gk25":25489268,"northing_etrs_tm35fin":6682092,"easting_etrs_tm35fin":378600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 712, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 712, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 712, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:18:55"},{"id":69866,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson vanhustenkeskus, hoivakoti 1","name_sv":"Korso äldrecenter, vårdhem 1","name_en":"Korso Senior Centre, Nursing Home 1","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Korson hoivakoti 1 tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille. Hoivakodissa on paikkoja 45 asukkaalle.","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 043 8250 981","desc_fi":"Korson hoivakoti 1 tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille. Hoivakodissa on paikkoja 45 asukkaalle.\n\nHoivakoti sijaitsee Korson vanhustenkeskuksen ensimmäisessä kerroksessa osoitteessa Metsotie 23, 01450 Vantaa. Sijaitsemme lähellä Korson asemaa ja Ankkapuistoa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Piha-alueella on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Korso i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 45 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"The nursing home is located in Korso, Vantaa. The unit also provides 24-hour housing services for older people. The unit has 45 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.","latitude":60.350113,"longitude":25.071545,"northing_etrs_gk25":6693083,"easting_etrs_gk25":25503950,"northing_etrs_tm35fin":6691960,"easting_etrs_tm35fin":393584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsotie 23","street_address_sv":"Tjädervägen 23","street_address_en":"Metsotie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 23, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 23, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 23, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, korso, lyhytaikaishoito, palvelutalo, senioriasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:44:56"},{"id":69869,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ylästön koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Ylästön koulu","name_en":"Ylästö School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.28175,"longitude":24.90965,"northing_etrs_gk25":6685467,"easting_etrs_gk25":25495001,"northing_etrs_tm35fin":6684621,"easting_etrs_tm35fin":384411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 690, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 690, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 690, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:38998/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:21:28"},{"id":69871,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pähkinärinteen asumispalveluyksikkö","name_sv":"Pähkinärinne stödboende","name_en":"Pähkinärinne Housing Service Unit","ontologyword_ids":[49,543,637,857],"ontologytree_ids":[847,852,1057,2160],"short_desc_fi":"Pitkäaikaisasunnottomille, jotka tarvitsevat pitkäaikaista tukea mielenterveydellisistä syistä tai päihdeongelmasta johtuen.","short_desc_sv":"Stödboende","short_desc_en":"Unit for long-term homeless people who need long-term support for mental health or substance abuse problems","desc_fi":"Tavoitteena on asumisen turvaaminen, päihteettömyyden tukeminen ja toimintakyvyn vahvistaminen. Asiakkailla on omaohjaaja. Pähkinärinteen asumispalveluyksikkössä on 33 vuokra-asuntoa, jotka ovat tarkoitettu henkilöille joilla on asunnottomuustaustaa. Asuminen on tuettua ja perustuu vuokrasopimukseen sekä tukipäätökseen. Tavoitteena on asumisen onnistuminen ja itsenäisen arjen hallinnan vahvistaminen.","desc_en":"Pähkinärinne Housing Service Unit aims to provide housing, help people live a substance-free life and strengthen their ability to function. The unit consists of 33 rental apartments for people who are experiencing or at risk of prolonged homelessness. The housing service is long-term and supported, and each client is assigned a personal counsellor. The goal is to help the clients live successfully and increase their control over their own life.","latitude":60.25903,"longitude":24.808662,"northing_etrs_gk25":6682948,"easting_etrs_gk25":25489407,"northing_etrs_tm35fin":6682273,"easting_etrs_tm35fin":378744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinärinteentie 31","street_address_sv":"Hasselbacksvägen 31","street_address_en":"Pähkinärinteentie 31","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 1553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 710, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 710, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 710, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asunto ensin periaate, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 43 825 1567","accessibility_email":"pahkinarinne.asumisyksikko@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39000/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-02T18:54:06"},{"id":69872,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Malminiityn työ- ja toimintakeskus","name_sv":"Verksamhetscentret i Malmängen","name_en":"Malminiitty Work and Activity Centre","ontologyword_ids":[278,282,750],"ontologytree_ids":[802,813,814],"short_desc_fi":"Malminiityn työ- ja toimintakeskus tarjoaa päivätoimintaa sekä pienimuotoista työtoimintaa kehitysvammaisille asiakkaille","short_desc_en":"We provide daytime activities for clients of special care for people with intellectual disabilities and disability services.","desc_fi":"Malminiityn työ- ja toimintakeskus tarjoaa päivätoimintaa sekä pienimuotoista työtoimintaa kehitysvammaisille asiakkaille arkisin viitenä päivänä viikossa klo 7-16.30 välillä. Tämän lisäksi tarjoamme vaikeavammaisille suunnattua päivätoimintaa (VPL) kolmena arki-iltapäivänä viikossa. Toiminnalla tuetaan asiakkaan osallistumista hänelle merkitykselliseen arkeen ja osallisuutta yhteiskuntaan. Asiakaspaikkamäärä on n. 70. \n \nPäivätoiminta sisältää muun muassa vuorovaikutustaitojen ja jokapäiväisen elämän taitojen harjoittelua, luovaa toimintaa, ulkoilua ja muuta liikuntaa, opetusta, yksinkertaisia työtehtäviä ja virkistystoimintaa vuodenajat ja kalenterin juhlapäivät huomioiden. Hyödynnämme lähialueen palveluita, kuten kirjastoa, kauppoja ja uimahallia, sekä teemme mahdollisuuksien mukaan retkiä eri kohteisiin. \n \nPäivä- ja viikko-ohjelmat rakentuvat yhdessä keskustellen ja suunnitellen. Asiakkaiden osallistuminen toiminnan suunnitteluun, toteutukseen ja kehittämiseen mahdollistuu tarvittaessa erilaisten kommunikaatiomenetelmien ja henkilökunnan tarjoaman tuen turvin. Tutustumme uusiin asiakkaisiin avoimesti ja rohkeasti, sekä teemme yksilölliset suunnitelmat yhteistyössä asiakkaan ja tarvittavien lähiverkostojen kanssa päivätoiminnan tavoitteisiin ja itsemääräämisoikeuteen liittyen. \n\nOhjaajat vastaavat toiminnan sisällön suunnittelusta, toteutuksesta ja arvioinnista yhdessä asiakkaiden kanssa. Arvopohjanamme on asiakasosallisuus ja asiakaslähtöisyys. \n \nMeille kaikki ovat tervetulleita rohkeasti omana itsenään osaksi monipuolista yhteisöämme!","desc_en":"Malminiitty Work and Activity Centre provides daytime activities on weekdays for clients of special care for people with intellectual disabilities. In addition, we organise day activities under the Disability Services Act three times a week.\n\nThe day activities support the client's participation in a meaningful life and meaningful activities in a group setting. Our clients can participate in the planning, implementation and development of the activities with the help of various communication methods and staff support. The daily and weekly programmes are built and planned together by using, for example, visual communication, keyword signs and the client's personal communication aids and tools. We approach each client with a tailored focus and open mind and plan the goals of the activities together with the client and the close social networks.\n\nFor day activities under the Disability Services Act, the content is planned together with the client and the activity instructors. The needs, wishes and goals of clients are the starting point for the planning.\n\nParticipation in the activities requires a service needs assessment and a decision on day activities made by the Client Assistance Unit for the Disabled. The decision specifies the number of days allocated to the day activities. The more detailed schedule is agreed individually with the client's needs and goals in mind.","latitude":60.311153,"longitude":25.031406,"northing_etrs_gk25":6688741,"easting_etrs_gk25":25501736,"northing_etrs_tm35fin":6687688,"easting_etrs_tm35fin":391240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uusiniityntie 3, 1. krs","street_address_sv":"Nyängsvägen 3, 1. vån.","street_address_en":"Uusiniityntie 3, 1. floor","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4510","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malminiitty.toimintakeskus@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"päiväaikainen toiminta, toimintakeskus, vake, vakehyva, vammaispalvelulain mukainen päivätoiminta, vammaisten päivätoiminta, vammaisten työtoiminta, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-23T15:31:48"},{"id":69873,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson kotihoito","name_sv":"Korsos hemvård","name_en":"Korso Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Korson kotihoito vastaa Vantaan Korson alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Korson kotihoito vastaa Vantaan Korson alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Voit asioida myös Maisan kautta.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.349567,"longitude":25.078663,"northing_etrs_gk25":6693023,"easting_etrs_gk25":25504343,"northing_etrs_tm35fin":6691888,"easting_etrs_tm35fin":393975,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naalipolku 6","street_address_sv":"Fjällrävsstigen 6","street_address_en":"Naalipolku 6","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 430, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 430, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 430, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, korso, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:36:28","modified_time":"2026-02-04T14:35:31"},{"id":69876,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaaksonkujan asumisyksikkö","name_sv":"Mårtensdals servicehus","name_en":"Martinlaaksonkuja Housing Unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tehostettu palveluasuminen vammaisille","short_desc_en":"24-hour service housing for people with disabilities","desc_fi":"Martinlaaksonkujan asumisyksikkö sijaitsee Vantaan Martinlaaksossa. Martinlaaksonkuja tarjoaa pitkäaikaista tehostettua palveluasumista, jossa henkilöstöä on paikalla ja palveluja järjestetään asiakkaan yksilöllisten tarpeiden mukaan ympärivuorokautisesti. Ympärivuorokautinen asumispalvelu on verrattavissa kotona asumiseen. Asiakasta ohjataan ja autetaan päivittäisissä toiminnoissa, osallistumisessa päivittäiseen yhdessäoloon ja aktiiviseen elämään.\n\nOhjaajat 040 486 7387\n","desc_en":"Marinlaaksonkuja Housing Unit is located in Martinlaakso, Vantaa. It offers long-term 24-hour service housing, with staff on hand and services provided around the clock according to the individual needs of the client. 24-hour service housing is comparable to living at home. The client is guided and helped in daily activities, everyday participation and active living.\n\nCounsellors' tel. 040 486 7387","latitude":60.2771,"longitude":24.847586,"northing_etrs_gk25":6684956,"easting_etrs_gk25":25491567,"northing_etrs_tm35fin":6684214,"easting_etrs_tm35fin":380963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonkuja 2 B A 1","street_address_sv":"Mårtensdalsgränden 2 B A 1","street_address_en":"Martinlaaksonkuja 2 B A 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 8698","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 665, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 665, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 665, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T09:56:43","modified_time":"2025-03-31T09:05:33"},{"id":69878,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulu","name_sv":"Hiekkaharju skola skolhälsovård","name_en":"Hiekkaharju School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Hiekkaharjun koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Hiekkaharju School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Hiekkaharjun koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Hiekkaharju School.","latitude":60.30836,"longitude":25.035719,"northing_etrs_gk25":6688430,"easting_etrs_gk25":25501975,"northing_etrs_tm35fin":6687370,"easting_etrs_tm35fin":391469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1051, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1051, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1051, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39007/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69879,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen Vinkkari","name_sv":"Myrbacka hälso- och socialrådgivningsstation, Vinkkari","name_en":"Health and Social Counseling Point Vinkkari, Myyrmäki","ontologyword_ids":[549],"ontologytree_ids":[1052],"short_desc_fi":"Palvelu on tarkoitettu suonensisäisiä huumeita käyttäville.","short_desc_en":"The service is intended for intravenous drug users.","desc_fi":"Vinkkarin palvelut on tarkoitettu suonensisäisiä huumeita käyttäville. Vinkkarissa voi asioida nimettömänä ja palvelu on maksutonta. Myös ulkopaikkakuntalaiset voivat asioida Vinkkareissa.\n\nVinkkarissa saa tietoa päihteiden käyttöön liittyvistä terveysriskeistä, veriteitse tarttuvista taudeista ja sukupuolitaudeista. Vinkkarissa voi vaihtaa käytetyt pistosvälineet uusiin, ottaa A- ja B-hepatiittirokotuksia sekä käydä hepatiitti- ja HIV-testeissä. Vinkkareissa saa neuvontaa riskikäyttäytymisen vähentämiseksi tai lopettamiseksi sekä tietoa hoitovaihtoehdoista ja sosiaalipalveluista.","desc_en":"The services of Vinkkari are intended for intravenous drug users. You can use the services anonymously and free of charge. People living outside the wellbeing services county may also visit Vinkkari.\n\nVinkkari offers you information on health risks and treatment options related to substance abuse, blood-borne diseases and sexually transmitted diseases. You can also exchange used injection equipment for new ones, get hepatitis A and B vaccines and get tested for hepatitis and HIV. The units of Vinkkari also provide advice on how to reduce or stop risk behaviour as well as information on social services.","latitude":60.26092,"longitude":24.855247,"northing_etrs_gk25":6683152,"easting_etrs_gk25":25491986,"northing_etrs_tm35fin":6682399,"easting_etrs_tm35fin":381328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 7 B, 2. krs","street_address_sv":"Liesikuja 7 B, 2. krs","street_address_en":"Liesikuja 7 B, 2. krs","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 650 1648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1967","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39008/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-04T15:31:30"},{"id":69882,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Dickursby hälsostation","name_en":"Tikkurila Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184,876],"ontologytree_ids":[995,2190],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHoitolassa toimii hyvinvointialueen suun terveydenhuollon kiireellisen hoidon päiväpoliklinikka.\nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto-vaihtoehto. \n\nSuun terveydenhuollon potilastoimisto palvelee arkisin klo 8-15 hammashoidon ajanvarausasioissa Tikkurilan terveysaseman hammashoitolassa (Kielotie 11, 3. kerros).\n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.29273,"longitude":25.038322,"northing_etrs_gk25":6686688,"easting_etrs_gk25":25502119,"northing_etrs_tm35fin":6685625,"easting_etrs_tm35fin":391561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1340, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1340, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1340, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, terveyskeskus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39011/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:12:20"},{"id":69883,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuntouttava sijaishuolto, Vuorikumpu","name_sv":"Bäckby mottagningshem/ avdelningen Bergkulla","name_en":"Viertola Reception Home / Vuorikumpu","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.28897,"longitude":24.989374,"northing_etrs_gk25":6686268,"easting_etrs_gk25":25499412,"northing_etrs_tm35fin":6685288,"easting_etrs_tm35fin":388843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytkuja 5","street_address_sv":"Jungfrugränden 5","street_address_en":"Neitsytkuja 5","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 519 3733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 593, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 593, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 593, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8393 3375","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39012/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-06T10:36:48"},{"id":69886,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Viertolan koulu, Jokirannan opetuspiste","name_sv":"Viertola skola, Jokiranta undervisningspunkt skolhälsovård","name_en":"Viertola School, Jokiranta teaching site, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Viertolan koulun Jokirannan opetuspisteellä saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"The Jokiranta teaching site of Viertola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Viertolan koulun Jokirannan opetuspisteen koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at the Jokiranta teaching site of Viertola School.","latitude":60.28951,"longitude":25.018597,"northing_etrs_gk25":6686328,"easting_etrs_gk25":25501029,"northing_etrs_tm35fin":6685299,"easting_etrs_tm35fin":390460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1022, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1022, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1022, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39015/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69887,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tavitien työ- ja toimintakeskus","name_sv":"Tavitie operativa enhet","name_en":"Tavitie Work and Activity Centre","ontologyword_ids":[282,750,921],"ontologytree_ids":[802,814],"short_desc_fi":"Työtoimintaa työikäisille vammaisille henkilöille.","short_desc_en":"Work activities for 16-64-year-old people with disabilities","desc_fi":"Tavitien työ- ja toimintakeskus tarjoaa monimuotoista työtoimintaa työikäisille vammaisille henkilölle Vantaan Korsossa sosiaalihuolto- ja kehitysvammalain nojalla. Työtoiminnan tavoitteena on tukea, ylläpitää ja edistää asiakkaan työ- ja toimintakykyä, elämänhallintataitoja sekä työllistymistä ja osallisuutta yhteiskuntaan valmentavalla ja kuntouttavalla työotteella. Työtoiminnassa edistetään kokonaisvaltaisesti asiakkaan hyvinvointia ja tuetaan sosiaalisia taitoja ja opetellaan työelämän taitoja asiakkaan yksilölliset tarpeet, toiveet ja valmiudet huomioiden.\n \nTavitien työ- ja toimintakeskuksessa on kolme ryhmää; Ryhti 1, Ryhti 2 ja Ryhti 3, joiden toiminnan sisältö, ryhmäkoko ja tuen vahvuus painottuvat hieman eri tavoin. Toiminta-aika järjestetään palvelun tarpeen mukaisesti. Tavitien työ- ja toimintakeskuksessa on asiakkaita yhteensä 70. Päivittäin asiakkaita paikalla noin 40-50. \n\nTeemme työtoiminnassa eri yrityksille erilaisia pientuotteiden pussitus-, pakkaus-, tarroitus- ja kokoonpanotöitä sekä postitustöitä. Alihankintatyöt ovat joko säännöllisesti tai satunnaisesti tehtäviä eriä. Kokeilemme mielellämme myös erilaisia töitä ja otamme uusia työtarjouksia vastaan. Työtoiminnasta ei makseta palkkaa, mutta asiakkaille maksetaan työosuusrahaa, mikä on verotonta tuloa asiakkaalle. Suurin osa työkeskuksen asiakkaista saa toimeentulonsa eläkkeestä ja muista sosiaalituista. Herätimmekö kiinnostuksenne? Ottakaa rohkeasti yhteyttä, niin kerromme mielellämme lisää. \n\nToimintaamme sisältyy myös muuta työ- ja toimintakykyä tukevaa toimintaa esim. Bändi-ryhmä, Some-ryhmä, rentoutushetket, taukojumpat, uutiskatsaukset, asiakaskokoukset sekä ryhmämuotoista työtoimintaa talon ulkopuolella, kuten kuten kauppa- ja pihatyöryhmä. Työtoiminnassa valmennetaan asiakkaita lisäksi avustaviin laitoshuollon ja keittiön työtehtäviin. Teemme yhteistyötä muiden työ- ja päivätoimintakeskusten sekä työvalmennuksen kanssa. Tuemme ryhmä- ja yksilömuotoisesta työvalmennuksesta kiinnostuneita palveluun hakemisessa.","desc_en":"Tavitie Work and Activity Centre organises work activities for 16-64-year-old people with disabilities in Korso, Vantaa, under the Social Welfare Act or the Act on Special Care for People with Intellectual Disabilities.\n\nOur activities promote inclusion and employment with a coaching and rehabilitative approach. We work for a variety of companies on packaging, labelling, assembly and mailing of small products. The subcontracted work activities are either regular or occasional. We also provide other activities to support the participant's ability to work and function as well as work activities in groups, such as yard work. \n\nWe cooperate with other work and day centres and job coaching. If you are interested in group and individual job coaching, we can help you apply for it.\n\nTavitie Work and Activity Centre has three groups, Ryhti 1, Ryhti 2 and Ryhti 3, with slightly different emphasis on content, group size and strength of support. The extent and length of the activities are determined by the need for the service. We have around 65 participants each week.","latitude":60.357815,"longitude":25.077633,"northing_etrs_gk25":6693942,"easting_etrs_gk25":25504285,"northing_etrs_tm35fin":6692808,"easting_etrs_tm35fin":393945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavitie 1","street_address_sv":"Krickvägen 1","street_address_en":"Tavitie 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 350 5220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tavitie@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 432, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 432, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 432, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"toimintakeskus, työllistyminen, työtoiminta, vake, vakehyva, vammaispalvelut, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T09:51:10","modified_time":"2025-03-31T09:11:26"},{"id":69888,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mercuria kauppaoppilaitos Oy","name_sv":"Mercuria studenthälsovård","name_en":"Mercurcia Business College, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Mercuria kauppiaitten kauppaoppilaitos tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Mercurcia Business College provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Mercurian opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Mercurcia Business College.","latitude":60.275375,"longitude":24.845928,"northing_etrs_gk25":6684764,"easting_etrs_gk25":25491474,"northing_etrs_tm35fin":6684025,"easting_etrs_tm35fin":380865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39017/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-06T14:54:19","modified_time":"2025-02-20T13:21:16"},{"id":69893,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen vanhustenkeskus, hoivakoti 4","name_sv":"Myyrmäen vanhustenkeskus, vårdhem 4","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 4","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 4 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen neljännessä kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftansvarig p. 040 146 3815","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 040 146 3815","desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 4 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen neljännessä kerroksessa. Yksikössä on yhteensä 36 ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nHoivakoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella on mahdollisuus tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Myrbacka äldrecenters vårdhem 4 finns i Myrbacka i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt samt gemenskapsboende. Enheten har sammanlagt 36 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt och gemenskapsboende stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Myyrmäki senior centre, nursing home 4 is located in Myyrmäki, Vantaa. The nursing home offers 24-hour service housing and communal housing for older people. The unit has altogether 36 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services and communal housing support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:55:18","modified_time":"2026-01-02T18:18:14"},{"id":69894,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Länsimäen yläkoulu","name_sv":"Länsimäki skola skolhälsovård","name_en":"Länsimäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Länsimäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Länsimäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Länsimäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Länsimäki School.","latitude":60.249107,"longitude":25.114204,"northing_etrs_gk25":6681833,"easting_etrs_gk25":25506325,"northing_etrs_tm35fin":6680646,"easting_etrs_tm35fin":395616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 27","street_address_sv":"Pallastunturivägen 27","street_address_en":"Pallastunturintie 27","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 203, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 203, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 203, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39023/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69898,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuntouttava sijaishuolto, Asola","name_sv":"Bäckby mottagningshem/avdelnigen Asola","name_en":"Viertola Reception Home / Asola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.32234,"longitude":25.049875,"northing_etrs_gk25":6689987,"easting_etrs_gk25":25502756,"northing_etrs_tm35fin":6688903,"easting_etrs_tm35fin":392297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaahterakuja 2","street_address_sv":"Lönngränden 2","street_address_en":"Vaahterakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 303 1328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1113, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1113, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1113, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 302 6146","accessibility_email":"sanna.peltonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39027/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-06T10:35:56"},{"id":69904,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 2","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 2","name_en":"Katriina Hospital, Ward 2","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Osasto 2 on erikoistunut hoitamaan ja kuntouttamaan erilaisia murtumapotilaita. Osastolla työskentelee moniammatillinen työryhmä.","short_desc_en":"Ward 2 specialises in the treatment and rehabilitation of fracture patients. The ward employs a multidisciplinary team.","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen toimipiste.\n\nOsasto 2 on erikoistunut hoitamaan ja kuntouttamaan erilaisia murtumapotilaita. Murtumapotilaiden hoitoon osallistuu myös ortopedi. Osastolla on 27 potilaspaikkaa.\n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla ja tavoitekokouksessa. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\n\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nPotilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan lääkärinkierroilla ja moniammatillisissa tavoitekokouksissa joka viikko. Joka päivä osaston aamukokouksessa käymme läpi potilaiden vointiin ja hoitoon liittyviä asioita.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nVointia koskeviin tiedusteluihin vastaa ensisijaisesti potilas itse ja toissijaisesti vuorossa oleva hoitaja. Voitte ilmoittaa henkilökunnalle, kenelle yhdelle läheistenne edustajalle haluatte annettavan tietoja sairaalassaolostanne ja terveydentilastanne.","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 2 of the hospital specialises in the treatment and rehabilitation of fracture patients. An orthopaedist is also involved in the treatment of fracture patients. The ward has 27 beds.\n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and target meetings. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nThe patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and multidisciplinary target meetings every week. At every morning meeting, we discuss issues related to patient wellbeing and care.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nInquiries about the patient's condition are answered primarily by the patient and secondarily by the nurse on duty. You can also name a person to whom information about your hospitalisation and condition can be given.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 820 6407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, jatkohoito, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, sairaalapastori, sielunhoitotyö, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T10:31:49","modified_time":"2025-07-10T14:03:32"},{"id":69907,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulu","name_sv":"Aurinkokivi skola skolhälsovård","name_en":"Aurinkokivi School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Aurinkokiven koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja","short_desc_en":"Aurinkokivi School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Aurinkokiven koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Aurinkokivi School.","latitude":60.31861,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689580,"easting_etrs_gk25":25491777,"northing_etrs_tm35fin":6688829,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 707, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 707, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 707, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39036/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-31T11:09:24","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69908,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Asumispalveluyksikkö Tähkä","name_sv":"Boendeserviceenheten Tähkä","name_en":"Housing Service Unit Tähkä","ontologyword_ids":[543,637,857],"ontologytree_ids":[852,1057,2160],"short_desc_fi":"Tähkäkoti tarjoaa päihteettömyyttä tukevaa tuettua asumista asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille.","short_desc_sv":"Stödboende","short_desc_en":"We provide supported housing for homeless people to help them stay drug-free.","desc_fi":"Tähkäkoti tarjoaa määräaikaista tuettua asumista asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille. Tähkäkodista saat määräaikaisen vuokra-asunnon ja harjoittelet asumisen ja arjen taitoja yhdessä henkilökunnan sekä muiden asukkaiden kanssa. Tähkäkodissa asuminen on aina tilapäistä ja kun asumisen ja arjen taitosi ovat kehittyneet, sinun kanssasi etsitään sinulle sopiva seuraava asuinpaikka. Tähkäkotiin pääsee asukkaaksi vain alueen sosiaalityön kautta. Tähkäkodin henkilökunta on paikalla kello 8-20 välisenä aikana.","desc_en":"At Tähkä, you practice independent and daily living skills together with the staff and other residents. Living in the unit is always temporary. You can access the services through social work services in the area.","latitude":60.301678,"longitude":25.01985,"northing_etrs_gk25":6687684,"easting_etrs_gk25":25501098,"northing_etrs_tm35fin":6686652,"easting_etrs_tm35fin":390570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 1","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 1","street_address_en":"Koisotie 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asumisen tuki, asunnottomuus, tähkäkoti, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 312 1996","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39037/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T16:45:01"},{"id":69909,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Havukosken koulu","name_sv":"Havukoski skola skolhälsovård","name_en":"Havukoski School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Havukosken koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Havukoski School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Havukosken koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Havukoski School.","latitude":60.31853,"longitude":25.078331,"northing_etrs_gk25":6689565,"easting_etrs_gk25":25504329,"northing_etrs_tm35fin":6688433,"easting_etrs_tm35fin":393856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Gårdsgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1147, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1147, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1147, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39038/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69910,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalineuvonta, Verso","name_sv":"Social rådgivning, Verso","name_en":"Social counselling, Verso","ontologyword_ids":[41,42,420,641,840,841],"ontologytree_ids":[189,846,848,854,857,2011,2012],"short_desc_fi":"Palveluohjaajat antavat neuvontaa ja ohjausta sosiaalipalveluista, etuuksien tai tukien hakemisesta ilman ajanvarausta tai puhelimitse.","short_desc_en":"Our service instructors offer you guidance and advice on social services and applying for benefits or allowances without an appointment or by phone.","latitude":60.291107,"longitude":25.044624,"northing_etrs_gk25":6686507,"easting_etrs_gk25":25502468,"northing_etrs_tm35fin":6685434,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 8 C","street_address_sv":"Fernissagatan 8 C","street_address_en":"Vernissakatu 8 C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1325, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1325, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1325, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-09T12:34:08","modified_time":"2025-03-28T17:53:11"},{"id":69912,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksikkö (2. kerros)","name_sv":"Simonsböles korttidsenhet 2 vån.","name_en":"Simonkylä Short-term Unit 2nd floor","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftledarens tel. 050 3122028","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 050 3122 028","desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa. Lyhytaikaisyksiköt tarjoavat ikääntyneiden lyhytaikaista ympärivuorokautista palveluasumista.\n\nSimonkylän 2. kerroksessa on 22 asiakaspaikkaa. Yksikkö sijaitsee Vantaan Simonkylässä osoitteessa Simontie 5 B, 2. kerros.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuton pysäköintialue.","desc_sv":"Simonsböles korttidsenhet 2 vån. finns i Simonsböle i Vanda och erbjuder kortvarigt serviceboende dygnet runt. Enheten har 22 klientplatser. \n\nKortvarigt serviceboende är förebyggande verksamhet i en boendeserviceenhet som upprätthåller och främjar din funktionsförmåga på ett målinriktat sätt. Korttidsvården stöder klientens hälsa och välbefinnande samt tryggt boende i hemmet. Regelbundna vårdperioder i korttidsvården stöder också resurserna av anhöriga som deltar i vården.\n","desc_en":"Simonkylä short-term unit 2. floor is located in Simonkylä in Vantaa and provides short-term 24-hour service housing. The unit has 22 beds. \n\nShort-term service housing is a pre-emptive service provided in a housing service unit that maintains and promotes your ability to function in a goal-oriented manner. Short-term care supports the client's health and wellbeing, as well as safe living at home. Regular periods of short-term care can also support caregiving relatives.\n","latitude":60.303764,"longitude":25.025372,"northing_etrs_gk25":6687917,"easting_etrs_gk25":25501403,"northing_etrs_tm35fin":6686875,"easting_etrs_tm35fin":390882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Simontie 5 B","street_address_sv":"Simonsvägen 5 B","street_address_en":"Simontie 5 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, simonkylä, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:39:08","modified_time":"2026-01-02T18:35:57"},{"id":69913,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Peijaksen toimipiste","name_sv":"Pejas verksamhetsställe","name_en":"Peijas Hospital","ontologyword_ids":[264,336],"ontologytree_ids":[1012,1013],"short_desc_fi":"Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen Peijaksen sairaala-alueen toimipisteissä toimii kaksi geriatrista arviointi- ja akuuttiosastoa.","short_desc_en":"The Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services include two Geriatric Assessment and Acute Care Wards in the Peijas Hospital area.","desc_fi":"Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen Peijaksen sairaala-alueen toimipisteessä sijaitsee kaksi geriatrista arviointi- ja akuuttiosastoa. \n\nAkuuttigeriatrian osasto 1 sijaitsee rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa ja akuuttigeriatrian osasto 2 sijaitsee rakennuksen kolmannessä kerroksessa.\n\nPeijaksen toimipisteen osastot ovat opetussairaalaa, joten potilaiden hoitoon osallistuu sekä lääketieteen että sosiaali- ja terveysalan opiskelijoita. Opiskelijoiden suorittamat tutkimukset ja toimenpiteet tapahtuvat pätevän lääkärin tai hoitajan valvonnassa. Sinulla on potilaana oikeus kieltäytyä opetuspotilaana olosta. Kieltäytyminen ei vaikuta mitenkään hoitoosi.","desc_en":"The Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services include two Geriatric Assessment and Acute Care Wards in the Peijas Hospital area. Acute Geriatric Ward 1 is located on the first floor of the building, while Acute Geriatric Ward 2 is on the third floor.\n\nThe wards at Peijas Hospital are part of the teaching hospital, so both medical students and social and health care students are involved in patient care. Examinations and procedures carried out by students are supervised by a qualified doctor or nurse. As a patient, you have the right to decline from being a teaching patient. Refusal will not affect your treatment in any way.","latitude":60.33144,"longitude":25.060328,"northing_etrs_gk25":6691002,"easting_etrs_gk25":25503333,"northing_etrs_tm35fin":6689899,"easting_etrs_tm35fin":392904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 419 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"fysioterapia, geriatrinen vastaanotto, kuntoutus, lääkärin vastaanotto, toimintaterapia aikuisille, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39042/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-10-11T11:03:55","modified_time":"2025-04-28T10:48:37"},{"id":69917,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 3","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 3","name_en":"Katriina Hospital, Ward 3","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Osasto 3 on 25 paikkainen aivoverenkiertohäiriön hoitoon ja kuntoutukseen erikoistunut osasto.","short_desc_en":"Ward 3 is a 25-bed ward specialising in the treatment and rehabilitation of cerebrovascular accidents.","desc_fi":"Katriinan sairaala on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen toimipiste\n\nOsastolla 3 on 27 potilaspaikkaa yhden, kahden ja kolmen hengen huoneissa.\n\nOsasto 3:lla hoidetaan pääsääntöisesti aivoverenkiertohäiriöpotilaita.\n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla ja tavoitekokouksessa. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\n\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nHoidon ja kuntoutuksen tavoitteena on edistää ja ylläpitää toimintakykyäsi. Tässä korostuvat omat tavoitteesi, hyvinvointi sekä yhteiskuntaan osallistumista mahdollistavat kokonaisvaltaisen kuntoutumisen toimintamallit. Osallistut omien tavoitteidesi määrittelyyn sekä hoito- ja kuntoutussuunnitelman suunnitteluun yhdessä sairaalan moniammatillisen työryhmän ja läheistesi kanssa. Asetettujen tavoitteiden saavuttamista arvioidaan sovituin välein yhdessä työryhmän kanssa. \n","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 3 of the hospital has 27 beds in single, double and triple rooms. It specialises in cerebrovascular disorders.\n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and target meetings. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nThe aim of the treatment and rehabilitation is to maintain and promote your functional ability. The emphasis is on your personal goals, wellbeing and holistic rehabilitation approaches that allow you to participate in society. You are involved in setting your own objectives as well as planning the care and rehabilitation period together with the hospital's multidisciplinary team and your loved ones. The achievement of the objectives is assessed periodically together with the team.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 821 0452","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, jatkohoito, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T10:58:39","modified_time":"2025-07-10T14:03:59"},{"id":69918,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 4","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 4","name_en":"Katriina Hospital, Ward 4","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Osastolla 4 hoidetaan pääsääntöisesti haavapotilaita. Osaston yhteydessä toimii myös haavavastaanotto.","short_desc_en":"Ward 4 specialises in wound care and includes a separate wound clinic.","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen toimipiste.\n\nOsastolla 4 on 27 potilaspaikkaa yhden, kahden ja kolmen hengen huoneissa.\n\nOsasto 4:lla hoidetaan pääsääntöisesti haavapotilaita. Lisäksi osaston yhteydessä on myös haavavastaanotto, jonne potilaat tulevat ajanvarauksella kotoa tai terveyskeskuksesta.\n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla ja tavoitekokouksessa. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nVointia koskeviin tiedusteluihin vastaa ensisijaisesti potilas itse ja toissijaisesti vuorossa oleva hoitaja. Voitte ilmoittaa henkilökunnalle, kenelle yhdelle läheistenne edustajalle haluatte annettavan tietoja sairaalassaolostanne ja terveydentilastanne.","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 4 of the hospital specialises in wound care and has 27 beds in single, double and triple rooms. It also has a wound clinic, where patients come by appointment from home or a health centre.\n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and target meetings. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nInquiries about the patient's condition are answered primarily by the patient and secondarily by the nurse on duty. You can also name a person to whom information about your hospitalisation and condition can be given.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 821 0785","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, haavahoitaja, haavahoito, haavavastaanotto, hoitotyö, jatkohoito, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:32:38","modified_time":"2025-07-10T14:04:30"},{"id":69921,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ruusuvuoren yläkoulu","name_sv":"Ruusuvuori skola skolhälsovård","name_en":"Ruusuvuori School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Ruusuvuoren yläkoululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Ruusuvuori School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Ruusuvuoren koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Ruusuvuori School.","latitude":60.355137,"longitude":25.069271,"northing_etrs_gk25":6693642,"easting_etrs_gk25":25503824,"northing_etrs_tm35fin":6692523,"easting_etrs_tm35fin":393475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 451, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 451, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 451, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69926,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kilterin koulu","name_sv":"Kilteri skola skolhälsovård","name_en":"Kilteri School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kilterin koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kilteri School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kilterin koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kilteri School.","latitude":60.261463,"longitude":24.850386,"northing_etrs_gk25":6683213,"easting_etrs_gk25":25491717,"northing_etrs_tm35fin":6682468,"easting_etrs_tm35fin":381061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 617, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 617, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 617, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39055/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69927,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 7","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 7","name_en":"Katriina Hospital, Ward 7","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Osasto on 17 paikkainen kuntoutusosasto, jossa hoidetaan erilaisista sekavuustiloista kärsiviä potilaita.","short_desc_en":"Ward 7 is a 17-bed rehabilitation ward that specialises in the treatment of patients with confusion.","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen toimipiste,\n\nOsastolla 7 on 17 potilaspaikkaa yhden ja kahden hengen huoneissa.\n\nOsasto 7 on kuntoutusosasto, jossa hoidetaan eri syistä sekavuudesta kärsiviä potilaita. Sekavuuden syynä voi olla esim. muistisairaus, neurologinen sairaus, infektio tai päihteiden käyttö.\n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla ja tavoitekokouksessa. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\n","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 7 of the hospital has 17 beds in single and double rooms. It is a rehabilitation ward that specialises in the treatment of patients with confusion. The confusion may result from, for example, memory loss, neurological disease, infection or substance abuse.\n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and target meetings. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 9580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, jatkohoito, konfuusio, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, sairaalapastori, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yhteistyö omaisten/läheisten kanssa, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T10:40:14","modified_time":"2023-10-17T11:50:45"},{"id":69929,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nuorten vastaanotto-osastot 1 ja 2","name_sv":"Ungdomsmottagning avdelning 1 och 2","name_en":"Youth Reception Units 1 and 2","ontologyword_ids":[49,380],"ontologytree_ids":[789,847],"short_desc_fi":"Vastaanotto-osastoille 1 ja 2 sijoitetaan lastensuojelullisin perustein nuoria.","short_desc_en":"Reception Units 1 and 2 accommodate young people on child welfare grounds.","desc_fi":"Kummallakin osastolla on seitsemän paikkaa ja päätöksen sijoituksesta tekee sosiaalityöntekijä. Molemmilla osastoilla työskentelee yksikön vastaava ohjaaja ja kahdeksan sosiaaliohjaajaa.","desc_en":"Each unit has seven places, and the placement decisions are made by a social worker. Both units employ a senior instructor and eight social instructors.","latitude":60.296463,"longitude":25.02241,"northing_etrs_gk25":6687103,"easting_etrs_gk25":25501239,"northing_etrs_tm35fin":6686067,"easting_etrs_tm35fin":390694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 24","street_address_sv":"Liljevägen 24","street_address_en":"Liljatie 24","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1238, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1238, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1238, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 400 703 936","accessibility_email":"lauri.karjalainen2@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39058/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T16:53:30"},{"id":69930,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Geriatrinen poliklinikka, Vantaan toimipiste","name_sv":"Geriatrisk mottagning, Vanda versamhetsställe","name_en":"Geriatric Outpatient Clinic, Katriina Hospital","ontologyword_ids":[336,610],"ontologytree_ids":[1013,1015],"short_desc_fi":"Geriatrisella poliklinikalla pyrkitään palvelemaan muistisairauksien määrittämisessä hoitosuunnitelmineen ja jatkotoimenpiteineen.","short_desc_en":"We support the diagnosis of memory disorders with treatment plans and follow-up measures.","desc_fi":"Geriatrinen vastaanotto (gerva) antaa polikliinisia vastaanottopalveluja asukkaille ensisijaisesti terveyskeskuslääkärin lähetteellä. \n\nVastaanottopalvelut muodostuvat hoitaja- ja lääkärivastaanotoista, jotka pyrkivät palvelemaan muistisairauksien määrittämisessä hoitosuunnitelmineen ja jatkotoimenpiteineen.\n\nGeriatrisella vastaanotolla annetaan myös kannanottoja iäkkäiden ajoterveyteen liittyvissä asioissa, jotka vaativat geriatrista erityisosaamista. \n\nGeriatrisen vastaanoton hoitotiimiin kuuluu ylilääkäri, erikoislääkäri, erikoistuva lääkäri sekä 3 sairaanhoitajaa ja osastonhoitaja. Geriatrijohtoinen poliklinikka antaa myös geriatripalveluja tarvittaessa sairaalan vuodeosastoille.","desc_en":"The geriatric clinic provides outpatient services to residents, primarily on referral from a health centre doctor.\n\nThe services consist of nurses' and doctors' appointments, which aim to support the diagnosis of memory disorders with treatment plans and follow-up measures. The clinic also provides statements on the driving health of elderly people when geriatric expertise is required.\n\nThe care team at the clinic consists of a head physician, a specialist, a specialising physician, 3 registered nurses and a nurse manager. The clinic also provides geriatric services to inpatient wards of health centres when needed.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 760, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 760, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 760, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"geriatria, gerva, hoitotyö, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-17T11:05:18","modified_time":"2025-03-31T09:49:48"},{"id":69932,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Päihdevieroitusosasto","name_sv":"Avgiftingsavdelning","name_en":"Detoxification Ward","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Laitosvieroitushoitoa täysikäisille hyvinvointialueen asukkaille.","short_desc_en":"Inpatient detoxification for adult residents of Vantaa and Kerava","desc_fi":"Päihdevieroitusosasto tarjoaa laitosvieroitushoitoa hyvinvointialueen täysi-ikäisille päihteidenkäyttäjille, joille päihdevieroitus avohoidossa ei riitä. \n\nHoitoon tarvitaan sosiaali- tai terveydenhuollon laatima lähete ja paikanvaraus puhelimitse. Voit hakeutua hoitoon minkä tahansa sosiaali- tai terveydenhuollon yksikön kautta. \n\nTerveydenhuollon ammattilainen arvioi vieroitushoidon tarpeen ja tekee sinulle tarvittaessa lähetteen laitosvieroitushoitoon.","desc_en":"The detoxification unit is for adult substance users living in the wellbeing services county for whom outpatient detoxification is not enough. \n\nThe treatment requires a referral from social or health services as well as a reservation of place made by phone. You can access the treatment through Tikkurila or Martinlaakso Substance Abuse Outpatient Clinic, MIEPÄ Service Centre in Kerava, a social and health centre or another social and health care unit.","latitude":60.262222,"longitude":24.84907,"northing_etrs_gk25":6683298,"easting_etrs_gk25":25491645,"northing_etrs_tm35fin":6682555,"easting_etrs_tm35fin":380991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5, 5krs.","street_address_sv":"Krukgränden 5, femte våning","street_address_en":"Ruukkukuja 5, 5th floor","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa ","address_city_sv":"Vantaa","address_city_en":"Vantaa ","phone":"+358 50 312 1955","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1961","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 646, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 646, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 646, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39061/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-14T13:07:05"},{"id":69934,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukoti","name_sv":"Björkhemmet","name_en":"Housing Unit Koivukoti","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tehostettu palveluasuminen vammaisille","short_desc_en":"24-hour service housing for people with disabilities","desc_fi":"Koivukodin asumisyksikkö sijaitsee Myyrmäessä. Koivukoti tarjoaa pitkäaikaista tehostettua palveluasumista, jossa henkilöstöä on paikalla ja palveluja järjestetään asiakkaan yksilöllisten tarpeiden mukaan ympärivuorokautisesti. Ympärivuorokautinen asumispalvelu on verrattavissa kotona asumiseen. Asiakasta ohjataan ja autetaan päivittäisissä toiminnoissa, osallistumisessa päivittäiseen yhdessäoloon ja aktiiviseen elämään.\n","desc_sv":"Boendeenheten Björkhemmet ligger i Myyrmäki, Vanda. Den erbjuder långtidsboende med service dygnet runt, med personal till hands och tjänster som tillhandahålls dygnet runt enligt klientens individuella behov. Boendet är jämförbart med att bo hemma. Klienten får vägledning och hjälp i dagliga aktiviteter, vardagligt deltagande och aktivt liv.","desc_en":"Koivukoti Housing Unit is located in Myyrmäki, Vantaa. It offers long-term 24-hour service housing for people, with staff on hand and services provided around the clock according to the individual needs of the client. 24-hour housing service is comparable to living at home. The client is guided and helped in daily activities, everyday participation and active living.\n","latitude":60.288673,"longitude":24.991888,"northing_etrs_gk25":6686236,"easting_etrs_gk25":25499551,"northing_etrs_tm35fin":6685251,"easting_etrs_tm35fin":388981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5, 4. krs","street_address_sv":"Krukgränden 5, 4. vån.","street_address_en":"Ruukkukuja 5, 4. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 641, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 641, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 641, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asumispalvelu, vake, vakehyva, vammaispalvelu, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"boendeservice, handikappservice","extra_searchwords_en":"housing service, service for the disabled","accessibility_phone":"+358 9 8392 4410","accessibility_email":"koivukoti1@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39063/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-20T11:06:42"},{"id":69935,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pähkinärinteen yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Hasselbacken gemenskapsboende","name_en":"Pähkinärinne communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Pähkinärinteessä on 62 asukaspaikkaa.","short_desc_sv":"Klienter bor i tillgänglig boendeenhet där klienten har en bostad som motsvarar hens behov och erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.","short_desc_en":"Clients live in an accessible communal housing unit that provides apartments tailored to their needs and activities that promote social interaction.","desc_fi":"Pähkinärinteen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Pähkinärinteessä on 62 asukaspaikkaa.\n\nPähkinärinteen yhteisöllinen asuminen sijaitsee Vantaan Pähkinärinteessä osoitteessa Kastanjapiha 3, 01710 Vantaa.\n \nYksikköön on esteetön kulku ja pihapiirissä on pysäköintipaikkoja vierailijoille.","desc_sv":"Hasselbacken gemenskapsboende ligger i Hasselbacken i Vanda. Klienter bor i egna lägenheter inom en gemenskapsboende enhet. Klienterna är äldre, personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka som inte klarar sig i sina egna hem. Den grundläggande uppgiften för gemenskapsboende är att erbjuda klienterna en möjlighet till ett tryggt, tillgängligt och innehållsrikt boende genom att stödja deras funktionsförmåga och självständighet i samarbete med klientens närmiljö. Detta uppnås genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Pähkinärinne is located in Martinlaakso, Vantaa. Clients live in their own apartments within a communal housing unit. It serves and treats elderly, disabled or chronically ill people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of communal housing is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation.","latitude":60.25759,"longitude":24.804256,"northing_etrs_gk25":6682788,"easting_etrs_gk25":25489163,"northing_etrs_tm35fin":6682121,"easting_etrs_tm35fin":378495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastanjapiha 3","street_address_sv":"Kastanjegården 3","street_address_en":"Kastanjapiha 3","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 589 2874","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 708, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 708, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 708, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, palvelutalo, pitkäaikaishoito, pähkinärinne, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_phone":"+358 40 589 2874","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39064/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:58:34"},{"id":69937,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Työtehoseura, Sarkatien toimipiste","name_sv":"Työtehoseura, Sarkatien toimipiste, studenthälsovård","name_en":"TTS Työtehoseura (Sarkatie), student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Työtehoseura, Sarkatien toimipiste, tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Työtehoseura (Sarkatie) provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Sarkatien Työtehoseuran opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Työtehoseura (Sarkatie).","latitude":60.272633,"longitude":24.808819,"northing_etrs_gk25":6684463,"easting_etrs_gk25":25489420,"northing_etrs_tm35fin":6683787,"easting_etrs_tm35fin":378803,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sarkatie 1","street_address_sv":"Tegvägen 1","street_address_en":"Sarkatie 1","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Sarkatie 1, 01720 Vantaa","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-06T16:14:40","modified_time":"2025-01-31T12:05:38"},{"id":69939,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan kuntouttava päivätoiminta","name_sv":"Simonsböle dagcentral","name_en":"Simonkylä Day Activity Centre","ontologyword_ids":[49,762,764],"ontologytree_ids":[820,822,847],"short_desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on pääasiassa yli 65-vuotiaille tarkoitettua toimintakykyä ylläpitävää, kotona asumista tukevaa toimintaa.","short_desc_sv":"Dagverksamhet är främst avsedd för personer över 65 år för att upprätthålla deras funktionsförmåga och ge stöd för att kunna bo kvar hemma.","short_desc_en":"Rehabilitative day activities are primarily for people over the age of 65 to maintain their functional ability and provide support for living at home.","desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on ennaltaehkäisevää toimintaa, jolla tuetaan ikääntyneen toimintakykyä, omatoimisuutta ja kotona asumista.\n\nToiminta on tarkoitettu kotona asuville muistisairaille, omaishoidettaville ja ikääntyneille, jotka tarvitsevat tukea osallistuakseen kodin ulkopuoliseen toimintaan. Kuntouttava päivätoiminta tukee omaishoitajia ja samankaltaisessa tilanteessa olevia.\n\nKuntouttavaan päivätoimintaan hakeudutaan seniorineuvonnan kautta.","desc_sv":"Rehabiliterande dagverksamhet är förebyggande till sin natur och planerad för att stödja äldre personers funktionsförmåga, självständighet och möjligheten att bo kvar hemma.\n\nTjänsten är avsedd för personer med minnesproblem, de som får stöd av anhörigvård och äldre som bor hemma och behöver stöd för att delta i aktiviteter utanför hemmet. Rehabiliterande dagverksamhet ger också stöd till anhörigvårdare och andra i liknande situationer.\n\nOm du är intresserad av dagverksamhet, vänligen kontakta seniorrådgivningen.","desc_en":"Rehabilitative day activities are preventive in nature and planned to support an older person's ability to function, independence and living at home.\n\nThe service is intended for persons with memory loss, those in informal care and elderly people who live at home and need support for participating in activities outside their home. Rehabilitative day activities support informal carers and others in a similar situation.\n\nIf you are interested in day activities, please contact senior counselling.","latitude":60.303547,"longitude":25.027012,"northing_etrs_gk25":6687893,"easting_etrs_gk25":25501493,"northing_etrs_tm35fin":6686848,"easting_etrs_tm35fin":390972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simontie 5 B","street_address_sv":"Simonsvägen 5 B","street_address_en":"Simontie 5 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 1828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"keskus, kuntoutus, omaishoito, päivätoiminta, seniori, simonkylä, toiminta, vake, vakehyva, vanhukset, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"dagverksamhet","accessibility_phone":"+358 50 312 1828, +358 400 770 563","accessibility_email":"paivatoimintakeskus.simonkyla@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39068/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-11T14:24:48"},{"id":69943,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Työvalmennus Luotsaamo","name_sv":"Jobbcoachning Luotsaamo","name_en":"Job Coaching Luotsaamo","ontologyword_ids":[638,750],"ontologytree_ids":[802,850],"short_desc_fi":"Työllistymistä tukevaa palvelua henkilöille, joilla vamman tai muun syyn johdosta on tarve tuetun työllistämisen palvelulle","short_desc_en":"We support the employment of those who, due to a disability or other reason, need employment support services.","desc_fi":"Työvalmennus Luotsaamo tuottaa työvalmennusta vantaalaisille ja keravalaisille vammaispalveluiden, aikuissosiaalityön ja työllisyyspalveluiden asiakkaille. Tavoitteena on tukea asiakkaan työelämän valmiuksia tarjoamalla turvallinen ja oppimista tukeva työympäristö. Samalla luodaan jatkopolkuja avoimille työmarkkinoille yhdessä asiakkaan kanssa. \n\nTyövalmennus Luotsaamon työtehtävät sisältävät pesulan työtehtäviä hyvinvointialueen vanhustenkeskuksien tukipalveluissa. Ammattitaitoiset ohjaajat auttavat asiakkaitamme työelämässä esiintyvissä kysymyksissä ja ongelmissa sekä perehdyttävät työtehtäviin. \n\nTyövalmennus Luotsaamossa voi työskennellä palkkatuella, työkokeilussa, tuetussa työtoiminnassa, kuntouttavassa työtoiminnassa sekä oppisopimuksella. Lisäksi tarjotaan harjoittelupaikkoja kieliharjoittelijoille sekä erityisammattioppilaitosten opiskelijoille. Asiakkaalle luodaan jaksolle suunnitelma ja tavoitteet. Käytössä on Apotti asiakas- ja potilastietojärjestelmä, jossa seurataan asiakkaan tavoitteiden toteutumista päivittäiskirjauksin. \n\nPalveluun haetaan työvalmennus Virtaamon tai työllisyyspalveluiden kautta.","desc_en":"Job Coaching Luotsaamo provides job coaching for Vantaa and Kerava residents who are clients of disability services, adult social work or employment services. The aim is to support the client's employability by providing a safe and learning-friendly working environment. Another aim is to create further pathways to the open labour market together with the client.\n\nThe work activities of Luotsaamo include laundry, catering support and institutional care tasks. Our skilled counsellors help our clients with questions and problems in working life and introduce them to their work tasks.\n\nYou can work at Luotsaamo on a pay subsidy, work try-out or apprenticeship or thorough assisted or rehabilitative work activities. We also offer internships for language trainees and students at special vocational schools. A plan and goals for the period are created for the client. Job Coaching Luotsaamo uses the client and patient information system Apotti to monitor the achievement of the goals through daily entries.\n\nYou can apply for the service through Job coaching Virtaamo or employment services.","latitude":60.31268,"longitude":25.036673,"northing_etrs_gk25":6688910,"easting_etrs_gk25":25502027,"northing_etrs_tm35fin":6687849,"easting_etrs_tm35fin":391536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uusiniityntie 3-5","street_address_sv":"Nyängsvägen 3-5","street_address_en":"Uusiniityntie 3-5","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"luotsaamo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 639, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 639, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 639, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"tuettu työ, työvalmennus, vake, vakehyva, vammaisten työllistyminen, vammaisten työvalmennus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-26T15:51:42","modified_time":"2026-04-02T15:41:43"},{"id":69945,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Varia Aviapolis","name_sv":"Varia Aviapolis studenthälsovård","name_en":"Varia Aviapolis, student health care","ontologyword_ids":[863,999,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2307,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Varia Aviapolis tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Varia Aviapolis provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Varia Aviapoliksen opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Varia Aviapolis.","latitude":60.299534,"longitude":24.97401,"northing_etrs_gk25":6687445,"easting_etrs_gk25":25498563,"northing_etrs_tm35fin":6686490,"easting_etrs_tm35fin":388030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rälssitie 13","street_address_sv":"Frälsevägen 13","street_address_en":"Rälssitie 13","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 513, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 513, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 513, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39074/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T10:25:49"},{"id":69946,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Peijaksen toimipiste, Akuuttihoidon osasto 2","name_sv":"Peijas verksamhetsställe, akutvårdsavdelningen 2","name_en":"Peijas Hospital, Acute Care Ward 2","ontologyword_ids":[264,336,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1033],"short_desc_fi":"Akuutti geriatrinen yksikkö toimii Peijaksen toimipisteessä yhdessä kotisairaalan kanssa.","short_desc_en":"The ward is located at Peijas Hospital and operates together with the At-home Hospital.","desc_fi":"Akuutti geriatrinen yksikkö toimii Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen Peijaksen sairaalan toimipisteessä yhdessä kotisairaalan kanssa. Osasto on 30 paikkainen. Hoidamme yli 55-vuotiaita Vantaan ja Keravan hyvinvoinialueen asukkaita, joilla on perusterveydenhuollon keinoin hoidettava akuutti sairaus. \nPotilaat tulevat meille Peijaksen päivystyksen kautta ympäri vuorokauden. Pyrimme mahdollisimman nopeaan kotiutumiseen ja toimimme yhteistyössä muiden potilaan hoitoon ja kuntoutukseen osallistuvien toimijoiden kanssa. \n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nHoidon ja kuntoutuksen tavoitteena on edistää ja ylläpitää toimintakykyäsi. Tässä korostuvat omat tavoitteesi, hyvinvointi sekä yhteiskuntaan osallistumista mahdollistavat kokonaisvaltaisen kuntoutumisen toimintamallit. Osallistut omien tavoitteidesi määrittelyyn sekä hoito- ja kuntoutussuunnitelman suunnitteluun yhdessä sairaalan moniammatillisen työryhmän ja läheistesi kanssa. Asetettujen tavoitteiden saavuttamista arvioidaan sovituin välein yhdessä työryhmän kanssa. \n","desc_en":"Acute Geriatric Ward 2 is part of the Vantaa and Kerava welllbeing services county's hospital services, located at Peijas Hospital, and it operates together with the At-home Hospital. The ward has 30 beds for Vantaa and Kerava residents over the age of 55 who have an acute illness treated by primary health care.\n \nPatients come to the ward via Peijas Hospital's emergency department around the clock. Our aim is to discharge the patients as soon as possible, and we work together with other actors involved in the patient's care and rehabilitation. \n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nThe aim of the treatment and rehabilitation is to maintain and promote your functional ability. The emphasis is on your personal goals, wellbeing and holistic rehabilitation approaches that allow you to participate in society. You are involved in setting your own objectives as well as planning the care and rehabilitation period together with the hospital's multidisciplinary team and your loved ones. The achievement of the objectives is assessed periodically together with the team.","latitude":60.330803,"longitude":25.0612,"northing_etrs_gk25":6690931,"easting_etrs_gk25":25503381,"northing_etrs_tm35fin":6689827,"easting_etrs_tm35fin":392950,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 304 0464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 447, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 447, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 447, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"akos, geriatria, lääketiede, moniammatillisuus, peijas, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:58:22","modified_time":"2025-07-10T14:05:43"},{"id":69949,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vammaisneuvonta","name_sv":"Handikapprådgivning","name_en":"Disability counselling","ontologyword_ids":[279,745,747,750,751,753],"ontologytree_ids":[800,801,802,805,807,812],"short_desc_fi":"Vammaispalvelujen neuvonta ja palveluohjaus","short_desc_en":"Advice and guidance on disability services","desc_fi":"Vammaisneuvonta antaa neuvontaa ja ohjausta koskien vammaisille tarkoitettuja tukitoimia ja palveluja tai alle 65-vuotiaiden omaishoidon tukea.","desc_sv":"Handikapprådgivning ger råd och vägledning om stödåtgärder och tjänster för personer med funktionsnedsättning eller stöd för närståendevård för personer under 65 år.","desc_en":"Disability counselling provides guidance and advice on support services for people with disabilities and on informal care support for those under the age of 65.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 7020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaisneuvonta@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 637, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 637, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 637, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vammaispalvelu, vammaispalveluhakemus, vammaisten palvelut, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-25T15:53:30","modified_time":"2025-05-15T08:28:28"},{"id":69951,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kulomäen koulu","name_sv":"Kulomäki skola skolhälsovård","name_en":"Kulomäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kulomäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kulomäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kulomäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kulomäki School.","latitude":60.345497,"longitude":25.06491,"northing_etrs_gk25":6692568,"easting_etrs_gk25":25503584,"northing_etrs_tm35fin":6691457,"easting_etrs_tm35fin":393203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maauuninpolku 3","street_address_sv":"Ryssugnsstigen 3","street_address_en":"Maauuninpolku 3","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 455, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 455, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 455, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39080/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69959,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Myrbacka äldrecenter, vårdhem 1 (Kompetenscenter för god ålderdom)","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 1 (Centre of expertise for good old age)","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Myyrmäen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö, joka sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksessa.","short_desc_sv":"skiftledarens tfn 0408329972","short_desc_en":"charge nurse's tel. 040 8329 972","desc_fi":"Myyrmäen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö, joka sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksessa. Yksikössä on 63 asiakaspaikkaa.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nYksikön lähiympäristössä on useita mukavia ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella on myös mahdollisuus tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Kompetenscentret för god ålderdom finns i Myrbacka i Vanda och erbjuder gemenskapsboende för äldre. Enheten har 19 klientplatser. \n\nGemenskapsboende avses för äldre personer som inte klarar sig i eget hem trots omfattande service som ges i hemmet. I gemenskapsboendet får klienten vård och omsorg, samt en lämplig bostad. De boende erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.\n","desc_en":"Centre of expertise for a good old age is located in Myyrmäki, Vantaa and provides communal housing for older people. The unit has 19 beds. \n\nCommunal housing is intended for older people, that cannot manage in their own home even with extensive in-home assistance. In the communal housing, the client gets care and assistance and suitable accommodation. Activities promoting social interaction is offered for residents.\n","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 619 6470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hoivakoti myyrmäki, myyrmäen hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:57:37","modified_time":"2026-03-31T10:42:57"},{"id":69961,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, kiireellinen","name_sv":"Barnskyddsstödsenhet, akut familjeutredningsgrupp","name_en":"Home-based child welfare services, urgent intensive family work","ontologyword_ids":[381,382],"ontologytree_ids":[788,2333],"short_desc_fi":"Kotiin tehtävä kiireellinen perhetilanteen selvitys.","short_desc_en":"Urgent assessment of the family situation at the client's home","desc_fi":"Selvitys on avohuollon tukitoimi 0-17-vuotiaiden lasten perheille tilanteissa, joissa perheen tilanne pitää akuutisti selvittää, eikä muita lastensuojelun tukipalveluja ole meneillään. Interventio/kriisin vakauttamista tilanteissa, joissa on kiireellisen sijoituksen uhka. Työskentelyn kesto 30 vrk.","desc_en":"The assessment is an open care support measure for families with children aged 0-17 when the family situation needs to be resolved urgently and no other child welfare support services are in place. Intervention/crisis stabilisation is offered in situations where there is a risk of emergency placement. Duration of the work: 30 days.","latitude":60.302124,"longitude":25.045107,"northing_etrs_gk25":6687735,"easting_etrs_gk25":25502494,"northing_etrs_tm35fin":6686660,"easting_etrs_tm35fin":391967,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie 8","street_address_sv":"Sandkullavägen 8","street_address_en":"Hiekkaharjuntie 8","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 769 0115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1145, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1145, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1145, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T08:07:27","modified_time":"2025-05-23T09:32:22"},{"id":69962,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Helsinge gymnasium","name_sv":"Helsinge gymnasium studenthälsovård","name_en":"Helsinge gymnasium, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Helsinge gymnasium tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Helsinge gymnasium provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Helsinge gymnasiumin opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and well-being of students. The educational institution provides preventive services for students at Helsinge gymnasium.","latitude":60.281956,"longitude":24.980652,"northing_etrs_gk25":6685487,"easting_etrs_gk25":25498930,"northing_etrs_tm35fin":6684522,"easting_etrs_tm35fin":388337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39091/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-06T14:45:43","modified_time":"2025-03-28T10:00:41"},{"id":69965,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tartuntatautien ja infektioiden torjuntayksikkö","name_en":"Communicable Diseases and Infection Control Unit","ontologyword_ids":[693],"ontologytree_ids":[998],"short_desc_fi":"Tartuntatautien ja infektioiden torjuntayksikkö vastaa lakisääteisestä tartuntatautien ja hoitoon liittyvien infektioiden torjunnasta.","short_desc_en":"The unit is responsible for the statutory control of communicable diseases and healthcare-associated infections.","desc_fi":"Tartuntatautien ja infektioiden torjuntayksikkö vastaa lakisääteisestä tartuntatautien ja hoitoon liittyvien infektioiden torjunnasta. Yksikössämme työskentelee tartuntataudeista vastaavien lääkäreiden lisäksi tartuntatautien terveydenhoitajia, hygieniahoitajia ja lähihoitaja.\n\nAnnamme konsultaatioapua, ohjeistamme ja koulutamme henkilökuntaa sekä teemme epidemioiden selvitystyötä ja ennaltaehkäisyä.\n\nElintarvike- ja vesivälitteisten epidemioiden selvittämisessä teemme yhteistyötä ympäristökeskuksen kanssa.\n\nAsiakkaana et voi olla suoraan yhteydessä Tartuntatautien ja infektioiden torjuntayksikköön. Olethan tartuntatautiasioissa yhteydessä terveysasemaasi.","desc_en":"The Communicable Diseases and Infection Control Unit is responsible for the statutory control of communicable diseases and healthcare-associated infections. In addition to infectious disease doctors, our unit employs infectious disease nurses, hygiene nurses and practical nurses.\n\nWe also provide consultation, guidance and training for staff and work on outbreak detection and prevention. With food- and waterborne outbreaks, we work together with the Finnish Environment Institute.\n\nAs a client, you cannot contact the Communicable Diseases and Infection Control Unit directly. If you have questions about communicable diseases, please contact your local health centre.","latitude":60.29272,"longitude":25.037815,"northing_etrs_gk25":6686687,"easting_etrs_gk25":25502091,"northing_etrs_tm35fin":6685625,"easting_etrs_tm35fin":391533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11 D","street_address_sv":"Konvaljvägen 11 D","street_address_en":"Kielotie 11 D","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1341, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1341, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1341, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-20T09:02:29","modified_time":"2025-03-28T17:03:46"},{"id":69966,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Osmankäämintien asumispalvelu","name_sv":"Osmankäämintie bostadsservice","name_en":"Osmankäämintie Housing Service Unit","ontologyword_ids":[49,637],"ontologytree_ids":[847,852],"short_desc_fi":"Pitkäaikaisasunnottomuus","short_desc_en":"Support service for long-term homelessness","desc_fi":"Osmankäämintien asunnot ovat tarkoitettu pitkäaikaisasunnottomille, joten asukkaiksi valittavien tulee täyttää pitkäaikaisasunnottomuuden kriteerit.","desc_en":"The apartments on Osmankäämintie street are intended for the long-term homeless, so if you wish to become a resident, you must meet the criteria for long-term homelessness.","latitude":60.293777,"longitude":25.015749,"northing_etrs_gk25":6686804,"easting_etrs_gk25":25500871,"northing_etrs_tm35fin":6685779,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmankäämintie 28","street_address_sv":"Kaveldunsvägen 28","street_address_en":"Osmankäämintie 28","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 8543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Osmankaamintie28@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1026, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1026, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1026, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T16:54:25"},{"id":69974,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vastaanottoperheyksikkö","name_sv":"Mottagning familjeenhet","name_en":"Reception Family Unit","ontologyword_ids":[380,381,988,989,995],"ontologytree_ids":[789,2325,2326,2332,2333],"short_desc_fi":"Vastaanottoperheyksikössä lapset ja nuoret ovat sijoitettuna vastaanottoperheisiin","short_desc_en":"In the Reception Family Unit, children and young people are placed in reception families.","desc_fi":"Vastaanottoperheyksikössä lapset ja nuoret ovat sijoitettuna vastaanottoperheisiin. Päätöksen sijoituksesta vastaanottoperheeseen tekee sosiaalityöntekijä. Lapset sijoitetaan pääosin kiireellisen sijoituksen päätöksellä, mutta sijoitukseen voi tulla myös avohuollon tukitoimena. Vastaanottoperheyksikössä työskentelee yksikön vastaava ohjaaja ja yhdeksän sosiaaliohjaajaa.","desc_en":"In the Reception Family Unit, children and young people are placed in reception families. The placement decision is made by a social worker. Children are primarily placed through an emergency placement decision, but they may also be placed as an open care support measure. The unit employs a senior instructor and nine social instructors.","latitude":60.29637,"longitude":25.022993,"northing_etrs_gk25":6687093,"easting_etrs_gk25":25501272,"northing_etrs_tm35fin":6686056,"easting_etrs_tm35fin":390726,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liljatie 24","street_address_sv":"Liljevägen 24","street_address_en":"Liljatie 24","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-22T11:56:04","modified_time":"2023-11-24T08:42:41"},{"id":69975,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson koulu","name_sv":"Martinlaakso skola skolhälsovård","name_en":"Martinlaakso School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Martinlaakson koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Martinlaakso School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Martinlaakson koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Martinlaakso School.","latitude":60.276505,"longitude":24.844063,"northing_etrs_gk25":6684890,"easting_etrs_gk25":25491371,"northing_etrs_tm35fin":6684154,"easting_etrs_tm35fin":380766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonpolku 9","street_address_sv":"Mårtensdalsstigen 9","street_address_en":"Martinlaaksonpolku 9","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 678, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 678, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 678, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 43 824 9039","accessibility_email":"ursula.snellman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39104/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69976,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, länsi","name_sv":"Barnskyddsstödsenhet, familjearbete väst","name_en":"Home-based child welfare services, intensive family work (West)","ontologyword_ids":[381,382],"ontologytree_ids":[788,2333],"short_desc_fi":"Lasten (0-17v.) ja heidän perheidensä kanssa tehtävää kokonaisvaltaista työtä.","short_desc_sv":"Arbete som utförs på ett heltäckande sätt tillsammans med barn (0-17 år) och deras familjer.","short_desc_en":"Holistic support for children (0-17 years) and their families","desc_fi":"Työskentelytarpeen taustalla on lapsen ja perheen olosuhteisiin liittyvät riskitekijät. Työskentely on suunnitelmallista, tavoitteellista, muutokseen tähtäävää, arviointia sekä tukea ja kontrollia.\n\nTehostettu perhetyö voi olla lasten ja perheiden tukena esimerkiksi tilanteissa, joissa on haasteita vanhemmuudessa, vanhempien ja lasten välisessä vuorovaikutuksessa, lapsen kasvatuksessa (esimerkiksi rajat, yhteiset pelisäännöt, koulunkäynti) tai arjen toimimattomuudessa.","desc_sv":"Behovet av arbetet grundar sig på riskfaktorer som är kopplade till barnets och familjens livssituation. Arbetet är planerat, målinriktat, förändringsfokuserat samt innehåller bedömning, stöd och kontroll.\nIntensifierat familjearbete kan stötta barn och familjer till exempel i situationer där det finns utmaningar i föräldraskapet, samspelet mellan föräldrar och barn, barnets uppfostran (till exempel gränser, gemensamma spelregler, skolgång) eller när vardagen inte fungerar.\n\n","desc_en":"The need for support stems from risk factors in the child's and family's environment. The work is planned, goal- and change-oriented and consist of evaluation, support and control.\n\nIntensive family work can support children and families, for example, in parenting challenges, parent-child interaction, upbringing (e.g. boundaries, ground rules, schoolwork) or dysfunction in everyday life.","latitude":60.258865,"longitude":24.851423,"northing_etrs_gk25":6682924,"easting_etrs_gk25":25491774,"northing_etrs_tm35fin":6682177,"easting_etrs_tm35fin":381109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8","street_address_sv":"Rajatorpantie 8","street_address_en":"Rajatorpantie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 859 946","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 656, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 656, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 656, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 400 859 946","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39105/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-10T08:04:16","modified_time":"2026-02-06T14:07:41"},{"id":69977,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Asumisen sosiaalityö ja sosiaalinen kuntoutus","name_sv":"Stödboende enhet","name_en":"Housing social work and social rehabilitation","ontologyword_ids":[42,637,857],"ontologytree_ids":[846,852,2160],"short_desc_fi":"Asumisen sosiaalityö ja sosiaalinen kuntoutus on osa Aikuisten ja nuorten sosiaalipalveluita.","short_desc_en":"Housing social work and social rehabilitation are part of the social services for adults and young people.","desc_fi":"Hyvinvointialue ostaa asumispalveluita pääosin yksityisiltä palveluntuottajilta. Asuminen asumispalveluyksiköissä on tavoitteellisesti väliaikaista ja tavoitteena on asiakkaiden kuntoutuminen kohti itsenäistä asumista ja elämää.\n","desc_en":"The wellbeing service county of Vantaa and Kerava purchases its housing services mainly from private service providers. Living in a housing service unit is temporary, and the aim is to rehabilitate clients towards independent living.","latitude":60.29106,"longitude":25.044773,"northing_etrs_gk25":6686502,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685429,"easting_etrs_tm35fin":391912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 8","street_address_sv":"Fernissagatan 8","street_address_en":"Vernissakatu 8","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8393 4026","accessibility_email":"asumispalvelut@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39106/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2023-10-17T09:58:39"},{"id":69979,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Viertolan koulu","name_sv":"Viertola skola skolhälsovård","name_en":"Viertola School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Viertolan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Viertola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Viertolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Viertola School.","latitude":60.29201,"longitude":25.021393,"northing_etrs_gk25":6686607,"easting_etrs_gk25":25501183,"northing_etrs_tm35fin":6685573,"easting_etrs_tm35fin":390623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1009, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1009, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1009, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39108/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69982,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vantaan kansainvälinen koulu","name_sv":"Vanda internationella skola skolhälsovård","name_en":"International School of Vantaa, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Vantaan kansainvälisellä koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"International School of Vantaa provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Vantaan kansainvälisen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at International School of Vantaa.","latitude":60.285183,"longitude":24.9584,"northing_etrs_gk25":6685847,"easting_etrs_gk25":25497699,"northing_etrs_tm35fin":6684919,"easting_etrs_tm35fin":387118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 575, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 575, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 575, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39111/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69983,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan Vinkkari","name_sv":"Dickursby hälso- och socialrådgivningsstation, Vinkkari","name_en":"Health and Social Counseling Point Vinkkari, Tikkurila","ontologyword_ids":[549],"ontologytree_ids":[1052],"short_desc_fi":"Palvelut on tarkoitettu suonensisäisiä huumeita käyttäville.","short_desc_en":"The services are intended for intravenous drug users.","desc_fi":"Vinkkarin palvelut on tarkoitettu suonensisäisiä huumeita käyttäville. Vinkkarissa voi asioida nimettömänä ja palvelu on maksutonta. Myös ulkopaikkakuntalaiset voivat asioida Vinkkareissa.\n\nVinkkarissa saa tietoa päihteiden käyttöön liittyvistä terveysriskeistä, veriteitse tarttuvista taudeista ja sukupuolitaudeista. Vinkkarissa voi vaihtaa käytetyt pistosvälineet uusiin, ottaa A- ja B-hepatiittirokotuksia sekä käydä hepatiitti- ja HIV-testeissä. Vinkkareissa saa neuvontaa riskikäyttäytymisen vähentämiseksi tai lopettamiseksi sekä tietoa hoitovaihtoehdoista ja sosiaalipalveluista.","desc_en":"The services of Vinkkari are intended for intravenous drug users. You can use the services anonymously and free of charge. People living outside the wellbeing services county may also visit Vinkkari.\n\nVinkkari offers you information on health risks and treatment options related to substance abuse, blood-borne diseases and sexually transmitted diseases. You can also exchange used injection equipment for new ones, get hepatitis A and B vaccines and get tested for hepatitis and HIV. The units of Vinkkari also provide advice on how to reduce or stop risk behaviour as well as information on social services.","latitude":60.292805,"longitude":25.038046,"northing_etrs_gk25":6686696,"easting_etrs_gk25":25502104,"northing_etrs_tm35fin":6685634,"easting_etrs_tm35fin":391546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 663 9655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1964","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1336, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1336, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1336, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39112/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-04T15:31:42"},{"id":69985,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan kotihoito 2","name_sv":"Dickursbys hemvård 2","name_en":"Tikkurila Home Care 2","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Tikkurilan kotihoito 2 vastaa Vantaan Tikkurilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänster.","short_desc_en":"Home home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Tikkurilan kotihoito 2 vastaa Vantaan Tikkurilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista. Tikkurilan kotihoito 2:n alueeseen kuuluu Tikkurilan keskusta (Kielotien itäpuoli), Jokiniemi, Hiekkaharju, Simonmetsä, Simonkallio ja Ruskeasanta.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Maisa ei ole toistaiseksi käytössä.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänster.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.29425,"longitude":25.030775,"northing_etrs_gk25":6686857,"easting_etrs_gk25":25501702,"northing_etrs_tm35fin":6685807,"easting_etrs_tm35fin":391149,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultarikontie 1 A, 3. krs","street_address_sv":"Gullbräcksvägen 1 A, 3. vån.","street_address_en":"Kultarikontie 1 A, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1250, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1250, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1250, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, tikkurila, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:26:57","modified_time":"2026-02-04T14:34:34"},{"id":69992,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Malminiityn asumispalveluyksikkö, hoivakoti 1","name_sv":"Malmängens boendeserviceenhet, vårdhem 1","name_en":"Malminiitty Housing Service Unit, Nursing Home 1","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Malminiityn hoivakoti 1 on ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Hoivakodissa on 24 asukaspaikkaa.","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 040 8496 262","desc_fi":"Malminiityn hoivakoti 1 on ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Hoivakodissa on 24 asukaspaikkaa.\n\nMalminiityn hoivakoti 1 sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Vantaan Tikkurilassa osoitteessa Uusiniityntie 3, 01350 Vantaa. Hoivakoti 1 sijaitsee Malminiityn asumis- ja toimintakeskuksen toisessa kerroksessa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Malmängen i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 24 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.","desc_en":"The nursing home is located in Malminiitty, Vantaa. It offers 24-hour housing services for elderly people. The aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.","latitude":60.311153,"longitude":25.031406,"northing_etrs_gk25":6688741,"easting_etrs_gk25":25501736,"northing_etrs_tm35fin":6687688,"easting_etrs_tm35fin":391240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uusiniityntie 3","street_address_sv":"Nyängsvägen 3","street_address_en":"Uusiniityntie 3","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, malminiitty, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:46:10"},{"id":69995,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kyrkoby skola","name_sv":"Kyrkoby skola skolhälsovård","name_en":"Kyrkoby skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kyrkoby skolan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kyrkoby skola provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kyrkoby skolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kyrkoby skola.","latitude":60.285255,"longitude":24.986128,"northing_etrs_gk25":6685855,"easting_etrs_gk25":25499233,"northing_etrs_tm35fin":6684880,"easting_etrs_tm35fin":388651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilankuja 6","street_address_sv":"Prästgårdsgränden 6","street_address_en":"Pappilankuja 6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 570, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 570, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 570, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39124/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":69999,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vammaisten asiakasohjausyksikkö","name_sv":"Kundvägledningsenhet för funktionshindrade","name_en":"Client Assistance Unit for the Disabled","ontologyword_ids":[279,280,747,748,749,751,752],"ontologytree_ids":[799,801,806,807,808,811,812],"short_desc_fi":"Järjestämme vammaisille henkilöille erilaisia palveluja ja tukitoimia, jotka helpottavat kotona ja kodin ulkopuolisessa elämässä selviytymistä.","short_desc_en":"We provide people with disabilities with a range of services and support measures to help them cope at and outside the home.","desc_fi":"Vammaispalvelut on tarkoitettu henkilöille, joille ei vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi löydy tarpeita vastaavia palveluja peruspalveluista.","desc_en":"The disability services are intended for people who, because of a disability or long-term illness, cannot find services that meet their needs in the basic services.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 7020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 637, 01088 Vantaa ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 637, 01088 Vantaa ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 637, 01088 Vantaa ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-25T16:16:36","modified_time":"2025-07-07T08:33:58"},{"id":70003,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lasten ja nuorten arviointiosasto Vaahteramäki","name_sv":"Barn- och ungdomsbedömningsavdelningen Vaahteramäki","name_en":"Assessment Unit Vaahteramäki","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Lastensuojelulaitos","short_desc_en":"Child welfare institution","desc_fi":"Vaahteramäkeen sijoitetaan lapsia ja nuoria ensisijaisesti avohuollon tukitoimena. Osastolla on seitsemän paikkaa lapsille ja nuorille ja päätöksen sijoituksesta tekee sosiaalityöntekijä. Osastolla työskentelee yksikön vastaava ohjaaja ja kahdeksan sosiaaliohjaajaa","desc_en":"Children and young people are placed in Vaahteramäki primarily as an open care support measure. The unit has seven places for children and young people, and the placement decision is made by a social worker. The unit employs a senior instructor and eight social instructors.","latitude":60.348457,"longitude":24.877415,"northing_etrs_gk25":6692903,"easting_etrs_gk25":25493232,"northing_etrs_tm35fin":6692105,"easting_etrs_tm35fin":382868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammirinteentie 2","street_address_sv":"Ekbrinksvägen 2","street_address_en":"Tammirinteentie 2","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 524 0373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Tammirinteentie 2, 01760 Vantaa","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8393 3375","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39132/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2023-11-24T08:38:11"},{"id":70004,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Peijaksen toimipiste, Akuuttihoidon osasto 1","name_sv":"Peijas verkasmahetsställe, akutvårdsavdelningen 1","name_en":"Peijas Hospital, Acute Care Ward 1","ontologyword_ids":[264,336,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1033],"short_desc_fi":"Peijaksen toimipisteessä AKOS 1:llä hoidetaan ja kuntoutetaan Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen asukkaita.","short_desc_en":"Acute Care Ward 1 (AKOS 1) of Peijas Hospital provides care and rehabilitation for Vantaa and Kerava residents.","desc_fi":"AKOS 1 on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen toimipiste Peijaksen sairaalassa.\nYkskö on 20 paikkainen vuodeosasto akuuttia hoitoa tarvitseville. Potilaat tulevat osastolle päivystysalueelta 24/7. Yleisimmin äkillisen infektion, yleistilan laskun, sekavuuden vuoksi, sekä keuhko- ja sydänoireiden jatkohoitoon. \n\nOsastolla kuntoutetaan myös murtuma- ja kivunhoitopotilaita, sekä liikkumisen heikentymisen vuoksi arviointia ja kuntoutusta vaativia potilaita. \n\nOsastojaksot ovat lyhyitä. Potilaan kotiutumisen valmisteluissa fysioterapeutin rooli on tärkeä. Tässä vaiheessa arvioidaan potilaan toimintakykyä, mahdollista apuvälineiden lisätarvetta sekä kotikuntoutuslähetteen laatimista. Teemme yhteistyötä myös kotikuntoutuksen ja apuvälinepalveluiden kanssa. \n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nHoidon ja kuntoutuksen tavoitteena on edistää ja ylläpitää toimintakykyäsi. Tässä korostuvat omat tavoitteesi, hyvinvointi sekä yhteiskuntaan osallistumista mahdollistavat kokonaisvaltaisen kuntoutumisen toimintamallit. Osallistut omien tavoitteidesi määrittelyyn sekä hoito- ja kuntoutussuunnitelman suunnitteluun yhdessä sairaalan moniammatillisen työryhmän ja läheistesi kanssa. Asetettujen tavoitteiden saavuttamista arvioidaan sovituin välein yhdessä työryhmän kanssa. \n","desc_en":"AKOS 1 is a ward at Peijas Hospital that belongs to the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services. It is a 20-bed inpatient ward for patients in need of acute care.\n\nPatients come to the ward from the emergency services area around the clock. Common reasons include sudden infection, a decline in general condition, confusion and further treatment of pulmonary and cardiac symptoms. The ward also rehabilitates fracture and pain-management patients as well as patients with mobility impairment who need assessment and rehabilitation. \n\nThe stays at the ward are short. The physiotherapist plays a key role in preparing the patient for discharge. The preparations include assessing the patient's ability to function and any needs for assistive equipment and making a referral for home rehabilitation. We cooperate with home rehabilitation and assistive equipment services.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nThe aim of the treatment and rehabilitation is to maintain and promote your functional ability. The emphasis is on your personal goals, wellbeing and holistic rehabilitation approaches that allow you to participate in society. You are involved in setting your own objectives as well as planning the care and rehabilitation period together with the hospital's multidisciplinary team and your loved ones. The achievement of the objectives is assessed periodically together with the team.","latitude":60.330803,"longitude":25.0612,"northing_etrs_gk25":6690931,"easting_etrs_gk25":25503381,"northing_etrs_tm35fin":6689827,"easting_etrs_tm35fin":392950,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4409","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 427, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 427, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 427, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:57:01","modified_time":"2025-03-31T09:05:07"},{"id":70008,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Läntinen perheneuvolatiimi, Pakkalankuja","name_sv":"Västra familjerådgivningen, Pakkalankuja","name_en":"Western Family Counselling Centre, Pakkalankuja","ontologyword_ids":[504,505],"ontologytree_ids":[796,2318],"short_desc_fi":"Perheneuvolasta saat tukea vanhemmuutta sekä lapsen kasvua ja kehitystä koskevissa kysymyksissä.","short_desc_sv":"På familjerådgivningen får du stöd för föräldraskapet och för frågor gällande barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"The Family Counselling Centre provides support in questions related to parenting and children's growth and development.","desc_fi":"Perheneuvolat palvelevat perheitä, joissa on alle 13-vuotiaita lapsia. Perheneuvolaan voi ottaa itse yhteyttä ilman lähetettä. Perheneuvolan palvelut ovat luottamuksellisia, vapaaehtoisia ja maksuttomia. \n","desc_sv":"Familjerådgivningarna betjänar familjer med barn under 13 år. Du kan själv kontakta familjerådgivningen utan remiss. Familjerådgivningens tjänster är konfidentiella, frivilliga och avgiftsfria.","desc_en":"Family counselling centres offer services to families with children aged under 13. You can contact the family counselling centre without a referral. The family counselling services are confidential, optional and free of charge.","latitude":60.288933,"longitude":24.954115,"northing_etrs_gk25":6686265,"easting_etrs_gk25":25497462,"northing_etrs_tm35fin":6685344,"easting_etrs_tm35fin":386894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkalankuja 5","street_address_sv":"Backasgränden 5","street_address_en":"Pakkalankuja 5","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 61, 01511 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 61, 01511 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 61, 01511 Vantaa","extra_searchwords_fi":"lapsiperheet, palveluneuvonta, perheneuvonta, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39137/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-01-09T10:50:22"},{"id":70013,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kädentaitopaja Käenkukka","name_sv":"Käenkukka","name_en":"Handicraft Workshop Käenkukka","ontologyword_ids":[282,750],"ontologytree_ids":[802,814],"short_desc_fi":"Kädentaitoihin painottuvaa työtoimintaa 16-64-vuotiaille vammaisille henkilöille.","short_desc_en":"Work activities with a focus on handicrafts for 16-64-year-old people with disabilities","desc_fi":"Kädentaitopaja Käenkukka tarjoaa kädentaitoihin painottuvaa työtoimintaa 16-64-vuotiaille vammaisille henkilöille sosiaalihuolto- tai kehitysvammalain nojalla. Tavoitteena on tukea, ylläpitää ja edistää asiakkaan toiminta- ja työkykyä sekä edistää elämänhallintataitoja, työllistymistä ja osallisuutta yhteiskuntaan asiakkaan yksilölliset tarpeet, toiveet ja valmiudet huomioiden. \n\nKädentaitopaja Käenkukassa valmistamme ja myymme käsityötuotteita, joissa tekijöidensä tarinat ovat esillä. Tuotteet ovat asiakkaiden itse suunnittelemia ja toteuttamia. Asiakkaille mahdollistetaan sopivan haastavien työtehtävien tekeminen. Vastaamme asiakkaiden yksilöllisiin erityistoiveisiin ja tarpeisiin, jokaisen voimavaroja ja taitoja tukien. Tuemme asiakkaidemme yhteiskunnallista osallistumista ja näkyvyyttä muun muassa osallistumalla erilaisiin tapahtumiin ja olemalla aktiivisia sosiaalisessa mediassa.\n\nTeemme yhteistyötä muiden työ- ja päivätoimintayksiköiden sekä työllistymistä tukevien toimintojen kanssa, ja ryhmä- tai yksilömuotoisesta työvalmennuksesta kiinnostuneiden asiakkaita palveluun hakemisessa. \n\nToiminta-aika suunnitellaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Asiakkaita käy toiminnassa viikon aikana noin 17.\n\n\n\n\n\n","desc_en":"Handicraft Workshop Käenkukka organises work activities with a focus on handicrafts for 16-64-year-old people with disabilities under the Social Welfare Act or the Act on Special Care for People with Intellectual Disabilities. The activities aim to support, maintain and promote the client's ability to work and function as well as their life management skills, employment and inclusion in society, taking into account their needs, wishes and capabilities.\n\nAt Käenkukka, we make and sell handicraft products that feature the stories of their makers. The products are designed and made by our clients, and the workshop offers suitably challenging tasks for them. We respond to the wishes and needs of our clients, supporting their resources and skills. We also support their social participation and visibility by participating in various events and being active on social media, for example.\n\nWe work together with other work and day activity centres and employment support services and help those interested in group or individual job coaching to apply for the service. \n\nThe extent and schedule of the activities are planned with the client's needs in mind. We have around 17 participants each week.","latitude":60.25523,"longitude":24.869844,"northing_etrs_gk25":6682516,"easting_etrs_gk25":25492793,"northing_etrs_tm35fin":6681739,"easting_etrs_tm35fin":382115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Husbackankuja 1","street_address_sv":"Husbackagränden 1","street_address_en":"Husbackankuja 1","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 5103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaenkukka@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 605, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 605, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 605, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Kädentaidot, päiväaikainen toiminta, Työ- ja päivätoiminta, vake, vakehyva, vammaispalvelut, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T09:30:45","modified_time":"2025-08-13T11:08:10"},{"id":70014,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaali- ja kriisipäivystys","name_sv":"Social- och krisjouren","name_en":"Social Emergency and Crisis Centre","ontologyword_ids":[41,42,644],"ontologytree_ids":[846,848,856],"desc_fi":"Sosiaali- ja kriisipäivystys antaa akuuttia kriisiapua järkyttävissä elämäntilanteissa ympäri vuorokauden. Apua voi hakea asiakas itse, läheinen, ystävä tai viranomainen. Palvelut ovat maksuttomia","desc_sv":"Social- och krisjouren ger akut krishjälp dygnet runt vid omvälvande livssituationer. Klienten själv, en anhörig, en vän eller en myndighet kan vända sig till oss för hjälp. Tjänsterna är avgiftsfria.","desc_en":"Social Emergency and Crisis Centre provides acute psychosocial help in shocking life situations around the clock. The centre can be contacted by the client, a loved one, a friend or an authority. The services are free of charge.","latitude":60.29246,"longitude":25.039839,"northing_etrs_gk25":6686658,"easting_etrs_gk25":25502203,"northing_etrs_tm35fin":6685593,"easting_etrs_tm35fin":391644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 8 A, 6. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 8 A, 6. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 8 A, 6. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1327, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1327, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1327, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"päivystys, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"dejourering","extra_searchwords_en":"emergency","accessibility_phone":"+358 9 8392 4005","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39143/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T17:40:19"},{"id":70015,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Solkikujan työ- ja toimintakeskus","name_sv":"Solkikuja verksamhetscentral","name_en":"Solkikuja Work and Activity Centre","ontologyword_ids":[278,282,750],"ontologytree_ids":[802,813,814],"short_desc_fi":"Päiväaikaista työ- ja päivätoimintaa sekä ryhmämuotoista työtoimintaa 16-64 vuotiaille vammaispalveluiden tai sosiaalihuollon palveluiden asiakkaille.","short_desc_en":"Work and day activities for clients of disability or social care services aged 16-64","desc_fi":"Solkikujan työ- ja toimintakeskus tarjoaa päiväaikaista työ- ja päivätoimintaa sekä ryhmämuotoista työtoimintaa 16-65 vuotiaille vantaalaisille vammaispalveluiden tai sosiaalihuollon palveluiden asiakkaille. \n\nToiminnan tavoitteena on tukea osallisuutta, itsemääräämisoikeutta, itsenäisyyttä ja vaikuttamista oman elämän sisältöön. Lisäksi tavoitteena on edistää heidän hyvinvointia sekä tuoda sisältöä päivittäiseen arkeen. Tuotamme asiakkaillemme elämyksiä ja mahdollisuuksia kokea uusia ja erilaisia asioita. Mahdollistamme myös matalan kynnyksen kokeiluja ja kokemuksia työtoiminnan eri muotoihin sekä valmennamme asiakkaita kohti ryhmä- ja yksilömuotoista työvalmennusta.\n\nToiminta toteutetaan ryhmämuotoisena, ja sen tarkoituksena on tarjota asiakkaalle yksilöllistä, monipuolista ja tavoitteellista toimintaa ammattitaitoisen ja motivoituneen henkilökunnan tuottamana. Luomme toiminnassamme kohtaavaa kulttuuria. Tekemistämme leimaa yhteisöllisyys, luovuus ja innokkuus. Lähtökohtanamme on, että jokainen asiakas voi kokea itsensä toimintaan tervetulleeksi rohkeasti omana itsenään. \n\nTyötoimintaan sisältyy esimerkiksi erilaisia alihankintatöitä, kuten pakkaus-, lajittelu-, kokoonpano- ja postitustöitä tilausasiakkaina toimiville yrityksille. Toteutamme myös ryhmämuotoista työtoimintaa paikan päällä yrityksissä. Toimintakeskuksessa on mahdollista osallistua myös pienimuotoisesti laitoshuollon- ja ateriapalveluiden työtehtäviin, kierrätystehtäviin ja kädentaitoihin. Työtoiminnassa korostuu myös elämänhallintataitoja ja kokonaisvaltaista hyvinvointia tukeva toiminta. \n\nPäivätoiminta pitää sisällään erilaisia osallistavia luovan toiminnan ryhmiä, muun muassa kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa, ulkoilua lähialueen luonnossa.Hyödynnämme lähialueen palveluita, esimerkiksi kirjastoja, kauppoja ja kahvilat sekä teemme mahdollisuuksien mukaan retkiä eri kohteisiin. Toimintatuokioiden teemoja ovat esimerkiksi tanssi ja kehontuntemus, kommunikointi- ja keskusteluryhmät, multisensorisin menetelmin toteutetut aistituokiot, kausiluonteinen puutarhapalstatoiminta, ruoanlaitto ja leipominen, multimediamedia-, remontti- ja autopesulatoiminta, luku- ja kirjallisuuspiirit sekä monia muita erilaisia vaihtuvia teemallisia toimintoja vuodenajat ja kalenterin juhlapäivät huomioiden. \n\nToiminta-aika ja toiminnan sisältö räätälöidään ja määritellään jokaisen asiakkaan yksilöllisten tarpeiden ja toiveiden mukaisesti. Ohjaajat vastaavat toiminnan sisällön suunnittelusta, toteutuksesta ja arvioinnista yhdessä asiakkaiden kanssa. Arvopohjanamme on asiakasosallisuus ja asiakaslähtöisyys. Toiminnan suunnittelussa ja toteutuksessa huomioidaan asiakkaiden omat toiveet, tarpeet ja kiinnostuksen kohteet - jokaiselle asiakkaalle suunnitellaan ja toteutetaan monipuoliset päivä- ja viikko-ohjelmat yhdessä ideoiden. \n \nSolkikujan työ- ja toimintakeskus kuuluu Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen työ- ja päivätoiminnan palvelualue 1:een. Yksikössä työskentelee yhteensä 13 ohjaajaa/toimintaohjaajaa, 1 toiminnanohjaaja sekä kolmen muun yksikön kanssa 1 yhteinen esihenkilö. Asiakkaita yksikössä on tällä hetkellä noin 67. Toimintakeskus sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien ja palveluiden läheisyydessä.\n","desc_en":"Solkikuja Work and Activity Centre provides work and day activities for clients of disability or social care services who are between the ages of 16 and 64 and live in Vantaa.\n\nThe aim of the activities is to support inclusion, self-determination and independence and to increase the participant's control over their own life. Another goal is to promote their wellbeing and bring content to their daily lives. We provide our clients with experiences and opportunities to try new and different things. We also help our clients experiment with a low threshold through various work activities and prepare them towards individual and group work coaching.\n\nThe centre offers tailored, varied and goal-oriented group activities with the help of professional and motivated staff. The activities create a culture of encounter. They are characterised by a sense of community, creativity and enthusiasm. Our starting point is that every client can feel welcome just the way they are.\n\nThe work activities include, for example, various subcontracting work, such as packaging, sorting, assembly and mailing for customer companies. We also carry out group work activities on-site in companies. Our clients can also participate in small-scale work in institutional care and catering, recycling and handicrafts. The work activities emphasise life management skills and holistic wellbeing.\n\nThe day activities include a variety of inclusive and creative activities, such as arts and crafts, music, sports and outdoor activities in the local nature. We also make use of local services, such as libraries, shops and cafés, and go on excursions where possible. The activity themes include dance and body awareness, communication and discussion, multisensory sessions, seasonal gardening, cooking and baking, multimedia, renovation, car wash, book clubs and a long list of other themes that fit the season and holidays.\n\nThe schedule and content of the activities is tailored to the needs and wishes of each client. Our staff is responsible for planning, implementing and assessing the content, together with the clients. Customer involvement and customer focus are our key values. The planning and implementation of the activities takes into account the wishes, needs and interests of the clients, and a varied daily and weekly programme is planned and implemented for - and together with - each client.\n \nSolkikuja Work and Activity Centre belongs to the service area 1 of the work and day activities of the wellbeing services county of Vantaa and Kerava. The unit employs a total of 13 counsellors/activity instructors, an activity leader and a supervisor who is shared with three other units. The unit currently has about 67 clients. The centre is located close to good transport links and services.","latitude":60.258167,"longitude":24.859947,"northing_etrs_gk25":6682845,"easting_etrs_gk25":25492246,"northing_etrs_tm35fin":6682084,"easting_etrs_tm35fin":381578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 20","street_address_sv":"Ranunkelvägen 20","street_address_en":"Leinikkitie 20","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 5103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"solkikuja@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1050, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Päiväaikainen toiminta, toimintakeskus, Työ- ja päivätoiminta, vake, vakehyva, Vammaispalvelut, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 314 5103","accessibility_email":"toimintakeskus.myyrmaki@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39144/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-13T11:08:33"},{"id":70016,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Björkby gemenskapsboende","name_en":"Koivukylä communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Koivukylän yhteisöllinen asuminen tarjoaa ikääntyneille mahdollisuuden asua omassa vuokra-asunnossa turvallisessa ja yhteisöllisessä ympäristössä.","short_desc_sv":"Dygnet runt-serviceboende, skiftansvarig p. 050 3028834","short_desc_en":"24-hour service home, charge nurse's tel. 050 3028 834","desc_fi":"Koivukylän yhteisöllinen asuminen tarjoaa ikääntyneille mahdollisuuden asua omassa vuokra-asunnossa turvallisessa ja yhteisöllisessä ympäristössä.\n\nHoitajat ovat paikalla päivittäin klo 7.00-21.15. Asukastovereiden seura tuo arkeen iloa ja yhteisöllisyyttä.\n\nYksikkö sijaitsee Vantaan Koivukylässä osoitteessa Karsikkokuja 13, 01360 Vantaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku, ja sisäänkäynti tapahtuu junaradan puoleisista ovista. Alueella on maksuttomia pysäköintipaikkoja vierailijoille.","desc_sv":"Björkby gemenskapsboende finns i Björkby i Vanda. Servicehusets klienter är äldre, långtidssjuka eller personer med funktionsnedsättning, som inte klarar sig hemma på grund av nedsatt funktionsförmåga, otillräckliga sociala stödnätverk eller brister i boendeförhållanden. Servicehusets grunduppgift är att erbjuda klienterna en möjlighet till tryggt och livsbejakande boende genom att stöda funktionsförmågan och självständigheten i samarbete med klientens närsamhälle genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Koivukylä communal housing is located in Koivukylä. The residents in the service housing are elderly, disabled or long-term sick people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of the service home is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation. \n\n","latitude":60.320282,"longitude":25.058363,"northing_etrs_gk25":6689758,"easting_etrs_gk25":25503225,"northing_etrs_tm35fin":6688660,"easting_etrs_tm35fin":392759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 13","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 13","street_address_en":"Karsikkokuja 13","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1141, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1141, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1141, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, koivukylä, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_phone":"+358 50 302 4145","accessibility_email":"aino.rantanen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39145/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:31:10"},{"id":70018,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, nuoret","name_sv":"Barnskyddet hemtagningstjänster, Familjearbete för unga","name_en":"Home-based child welfare services, Family work for young people","ontologyword_ids":[381,382,991,992,993,994,995,996],"ontologytree_ids":[788,2328,2329,2330,2331,2332,2333,2334],"short_desc_fi":"Nuorten (13-17v) ja heidän perheidensä kanssa tehtävää työskentelyä kiireellisen sijoituksen vaihtoehtona.","short_desc_en":"Support for young people (13-17 years) and their families as an alternative to emergency placement","desc_fi":"Tavoitteena nuorten ja heidän perheidensä hyvinvoinnin parantaminen sekä kodin ulkopuolisten sijoitusten väheneminen, ja kriisitilanteen vakauttaminen. Työskentelytarpeen taustalla on lapsen ja perheen olosuhteisiin liittyvät riskitekijät. Työskentely on suunnitelmallista, tavoitteellista, muutokseen tähtäävää, arviointia sekä tukea ja kontrollia. Työskentely on intensiivistä tukea nuoren omassa kasvuympäristössä. Työskentelyn kesto on 1-6 kuukautta.","desc_en":"The aim is to improve the wellbeing of young people and their families, reduce out-of-home placements and stabilise crisis situations. The need for support stems from risk factors in the child's and family's environment. The work is planned, goal- and change-oriented and consist of evaluation, support and control. The support is provided in the young person's growth environment. Duration of the work: 1-6 months.","latitude":60.290794,"longitude":25.044245,"northing_etrs_gk25":6686472,"easting_etrs_gk25":25502447,"northing_etrs_tm35fin":6685400,"easting_etrs_tm35fin":391882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie 8","street_address_sv":"Sandkullavägen 8","street_address_en":"Hiekkaharjuntie 8","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 304 5804","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-06-10T08:02:41","modified_time":"2025-12-12T08:30:24"},{"id":70019,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Masurkan päivätoimintakeskus","name_sv":"Masurkka verksamhetscentral","name_en":"Masurkka Day Activity Centre","ontologyword_ids":[49,278,750],"ontologytree_ids":[802,813,847],"short_desc_fi":"Päivätoiminta","short_desc_en":"Day activities","latitude":60.25818,"longitude":24.859945,"northing_etrs_gk25":6682846,"easting_etrs_gk25":25492246,"northing_etrs_tm35fin":6682085,"easting_etrs_tm35fin":381578,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Solkikuja 8b","street_address_sv":"Spännegränden 8b","street_address_en":"Solkikuja 8b","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 534 0611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"masurkka@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Solkikuja 8b, 01600 Vantaa","extra_searchwords_fi":"päivätoiminta, vake, vakehyva, vammaispalvelu, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"handikappservice","extra_searchwords_en":"service for the disabled","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-28T08:20:56"},{"id":70020,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Rekolan koulu","name_sv":"Rekola skola skolhälsovård","name_en":"Rekola School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Rekolan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Rekola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Rekolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Rekola School.","latitude":60.33257,"longitude":25.076872,"northing_etrs_gk25":6691128,"easting_etrs_gk25":25504246,"northing_etrs_tm35fin":6689998,"easting_etrs_tm35fin":393821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolantie 67","street_address_sv":"Räckhalsvägen 67","street_address_en":"Rekolantie 67","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 401, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 401, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 401, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39149/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70021,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste","name_sv":"Katrina verksamhetsställe","name_en":"Katriina Hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"short_desc_fi":"Katriinan sairaala on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen Seutulassa sijaitseva toimipiste.","short_desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services, located in Seutula, Vantaa.","desc_fi":"Katriinan sairaala on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen Seutulassa sijaitseva toimipiste. \n\nSairaalassa on 8 eri potilasryhmien hoitoon erikoistunutta vuodeosastoa. A-talossa sijaitsee osastot 1-4 ja B-talossa osastot 5-8. \n\nKatriinan sairaalan toimipiste on opetussairaala, joten potilaiden hoitoon osallistuu sekä lääketieteen että sosiaali- ja terveysalan opiskelijoita. Opiskelijoiden suorittamat tutkimukset ja toimenpiteet tapahtuvat pätevän lääkärin tai hoitajan valvonnassa. Sinulla on potilaana oikeus kieltäytyä opetuspotilaana olosta. Kieltäytyminen ei vaikuta mitenkään hoitoosi.","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services, located in Seutula, Vantaa. The hospital has 8 wards specialising in different patient groups. Wards 1-4 are located in building A and Wards 5-8 in building B.\n\nKatriina Hospital is a teaching hospital where both medical students and social and health care students are involved in patient care. Examinations and procedures carried out by students are supervised by a qualified doctor or nurse. As a patient, you have the right to decline from being a teaching patient. Refusal will not affect your treatment in any way.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 419 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1, 01761 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 1, 01761 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 1, 01761 Vantaa","extra_searchwords_fi":"fysioterapia, geriatria, kuntoutus, lääkärin vastaanotto, toimintaterapiaa aikuisille, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39150/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-10-08T10:15:31","modified_time":"2023-11-02T08:53:44"},{"id":70024,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän kotihoito","name_sv":"Björkbys hemvård","name_en":"Koivukylä Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Koivukylän kotihoito vastaa Vantaan Koivukylän alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Koivukylän kotihoito vastaa Vantaan Koivukylän alueen asukkaiden kotihoidon palveluista. Koivukylän lisäksi alueeseen kuuluu Havukoski, Rekola, Päiväkumpu, Ilola, Leinelä, Asola ja Rekolanmäki.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Maisa ei ole toistaiseksi käytössä.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1139, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1139, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1139, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, koivukylä, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:59:26","modified_time":"2026-02-04T14:26:50"},{"id":70026,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ehkäisevän päihde- ja mielenterveystyön yksikkö","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Ehkäisevä päihde- ja mielenterveystyö vantaalaisille ja keravalaisille","desc_fi":"Ehkäisevä päihde- ja mielenterveystyö on lakisääteistä toimintaa, jonka tavoitteena on ehkäistä ja vähentää päihteiden käyttöä, ehkäistä rahapeleistä aiheutuvia haittoja sekä edistää hyvinvointialueen asukkaiden mielen hyvinvointia.","manual_coordinates":false,"email":"ehkaiseva.paihdetyo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1355, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1355, 01088 Vanda och Kervo välfärdsområde","address_postal_full_en":"P.O. Box 1355, 01088 Wellbeing services county of Vantaa and Kerava","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholi, digipelaaminen, ehkäisevä, ennaltaehkäisevä, huumeet, hyvinvointi, kannabis, lääkkeet, masennus, mielenterveys, nikotiini, nuoret, nuori, nuuska, päihde, päihteet, päihteidenkäyttö, rahapelaaminen, rahapelit, sähkötupakka, tupakka, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vape","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-06-18T14:28:12"},{"id":70028,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kaivokselan koulu","name_sv":"Kaivoksela skola skolhälsovård","name_en":"Kaivoksela School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kaivokselan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kaivoksela School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kaivokselan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kaivoksela School.","latitude":60.26756,"longitude":24.868572,"northing_etrs_gk25":6683890,"easting_etrs_gk25":25492726,"northing_etrs_tm35fin":6683114,"easting_etrs_tm35fin":382089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 10","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 10","street_address_en":"Kaivosvoudintie 10","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 606, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 606, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 606, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39157/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70029,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuuselan perhekuntoutuskeskus","name_sv":"Grans familjerehabiliteringscentrum","name_en":"Kuusela Family Rehabilitation Centre","ontologyword_ids":[996],"ontologytree_ids":[2334],"short_desc_fi":"Kuuselan perhekuntoutus on tarkoitettu perheille, jotka ovat lastensuojelun asiakkaana.","short_desc_sv":"familjerehabiliteringscentrum","short_desc_en":"Family rehabilitation","desc_fi":"Kuuselassa edistetään perheen turvallisuutta ja toimintakykyä. Tavoitteena on vahvistaa vanhemmuutta, lisätä perheen arkielämän hallintaa ja tukea lapsen turvallista kasvua. Perheen vuorovaikutusta vahvistetaan etenkin lapsen näkökulmasta.","desc_en":"Family rehabilitation promotes and maintains the family's safety and functional abilities.","latitude":60.298332,"longitude":25.037552,"northing_etrs_gk25":6687312,"easting_etrs_gk25":25502077,"northing_etrs_tm35fin":6686250,"easting_etrs_tm35fin":391537,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvikkirinne 6","street_address_sv":"Pyrolabrinken 6","street_address_en":"Talvikkirinne 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1352, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1352, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1352, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 3194","accessibility_email":"teemu.tuominen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39158/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-06T10:38:49"},{"id":70030,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Veromäen koulu","name_sv":"Veromäki skola skolhälsovård","name_en":"Veromäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Veromäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Veromäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Veromäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Veromäki School.","latitude":60.2862,"longitude":24.962046,"northing_etrs_gk25":6685960,"easting_etrs_gk25":25497901,"northing_etrs_tm35fin":6685026,"easting_etrs_tm35fin":387323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veromiehentie 2","street_address_sv":"Skattmansvägen 2","street_address_en":"Veromiehentie 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 572, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 572, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 572, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39159/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70031,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vantaan aikuisopisto","name_sv":"Vantaan aikuisopisto, maahanmuuttajaopetus, studenthälsovård","name_en":"Vantaa Adult Education Centre, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Vantaan aikuisopisto tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Vantaa Adult Education Centre provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saa ennaltaehkäiseviä palveluita aikuisopiston maahanmuutttajaopiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for immigrant students at Vantaa Adult Education Centre.","latitude":60.296116,"longitude":25.040762,"northing_etrs_gk25":6687065,"easting_etrs_gk25":25502254,"northing_etrs_tm35fin":6685998,"easting_etrs_tm35fin":391707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 5","street_address_sv":"Näckrosvägen 5","street_address_en":"Lummetie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 1690","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1017, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1017, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1017, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39160/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2015-07-06T14:32:11","modified_time":"2025-03-28T16:49:52"},{"id":70032,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Seutulan koulu","name_sv":"Seutula skola skolhälsovård","name_en":"Seutula School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Seutulan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Seutula School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Seutulan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Seutula School.","latitude":60.347244,"longitude":24.876242,"northing_etrs_gk25":6692768,"easting_etrs_gk25":25493167,"northing_etrs_tm35fin":6691972,"easting_etrs_tm35fin":382799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 763, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 763, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 763, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 586 0923","accessibility_email":"katri.hyvonen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39161/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70034,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Uomarinteen koulu","name_sv":"Uomarinne skola skolhälsovård","name_en":"Uomarinne School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Uomarinteen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Uomarinne School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Uomarinteen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Uomarinne School.","latitude":60.26937,"longitude":24.851095,"northing_etrs_gk25":6684094,"easting_etrs_gk25":25491759,"northing_etrs_tm35fin":6683347,"easting_etrs_tm35fin":381129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 616, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 616, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 616, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39163/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70035,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen vanhustenkeskus, hoivakoti 5","name_sv":"Myyrmäen vanhustenkeskus, vårdhem 5","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 5","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 5 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen viidennessä kerroksessa. Yksikössä asuu ympärivuorokautisen palveluasumisen asiakkaita.","desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 5 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen viidennessä kerroksessa. Yksikössä asuu ympärivuorokautisen palveluasumisen asiakkaita.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nHoivakoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella on mahdollisuus tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Myrbacka äldrecenters vårdhem 5 finns i Myrbacka i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt samt gemenskapsboende. Enheten har sammanlagt 36 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt och gemenskapsboende stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Myyrmäki senior centre, nursing home 5 is located in Myyrmäki, Vantaa. The nursing home offers 24-hour service housing and communal housing for older people. The unit has altogether 36 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services and communal housing support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 146 5294","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hoivakoti myyrmäki, myyrmäen hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:59:28","modified_time":"2026-03-31T10:42:24"},{"id":70038,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Päiväkummun alakoulu","name_sv":"Päiväkumpu skola skolhälsovård","name_en":"Päiväkumpu School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Päiväkummun alakoululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Päiväkumpu School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Päiväkummun koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Päiväkumpu School.","latitude":60.32455,"longitude":25.09906,"northing_etrs_gk25":6690237,"easting_etrs_gk25":25505473,"northing_etrs_tm35fin":6689070,"easting_etrs_tm35fin":395020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 420, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 420, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 420, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39167/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70040,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Jokiniemen yhtenäiskoulu","name_sv":"Jokiniemi skola skolhälsovård","name_en":"Jokiniemi School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Jokiniemen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Jokiniemi School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Jokiniemen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Jokiniemi School.","latitude":60.299385,"longitude":25.051859,"northing_etrs_gk25":6687430,"easting_etrs_gk25":25502867,"northing_etrs_tm35fin":6686344,"easting_etrs_tm35fin":392331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1103, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1103, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1103, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39169/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70043,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lapsiperheiden ja lastensuojelun päivystys","name_sv":"Barnfamiljernas och barnskyddets jour","name_en":"Emergency services for families with children and child welfare","ontologyword_ids":[382,987],"ontologytree_ids":[788,2324],"desc_fi":"Lapsiperheiden ja lastensuojelun päivystys ma-pe klo 8-15 p. 09 4191 5500.\n\nLapsiperheiden ja lastensuojelun päivystys vastaa keskitetysti Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen kiireellisestä lapsiperheiden ja lastensuojelun sosiaalityöstä virka-aikana.\n\nLapsiperheiden ja lastensuojelun päivystys vastaanottaa lastensuojeluilmoitukset sekä lapsia ja nuoria koskevat sosiaalihuoltolain mukaiset yhteydenotot ja hoitaa kiireelliset lastensuojeluasiat virka-aikana. Otathan yhteyttä, mikäli lapsen, nuoren tai perheen tilanne edellyttää kiireellistä neuvontaa tai välitöntä arviointia.\n\n \nAnnamme myös puhelimitse konsultaatioapua muille viranomaisille ja yhteistyötahoille.","desc_sv":"Barnfamiljernas och barnskyddets jour mån-fre kl. 8-15 tfn 09 4191 5500\n\nBarnfamiljernas och barnskyddets jour svarar centraliserat för Vanda och Kervo välfärdsområdes brådskande socialarbetstjänster för barnfamiljer och barnskyddet under tjänstetid.\n\nBarnfamiljernas och barnskyddets jour tar emot barnskyddsanmälningar och de kontakter som rör barn och ungdomar i enlighet med socialvårdslagen, samt hanterar brådskande barnskyddsärenden under tjänstetid. Kontakta oss om situationen för ett barn, en ungdom eller en familj kräver brådskande rådgivning eller omedelbar bedömning.\n\nVi ger också telefonrådgivning till andra myndigheter och samarbetspartners.","desc_en":"Emergency services for families with children and child welfare, tel. 09 4191 5500, Mon-Fri 8.00-15.00.\n\nThe emergency services are centrally responsible for emergency social work for families with children and child welfare in the wellbeing services county of Vantaa and Kerava during office hours.\n\nThe emergency services receive child welfare notifications and contacts concerning children and young people in accordance with the Social Welfare Act and deals with urgent child welfare matters during office hours. Please contact us if you need urgent advice on the situation of a child, young person or family or if the situation needs to be assessed immediately.\n\nWe also provide advice on the phone to other authorities and partners.","latitude":60.2934,"longitude":25.031984,"northing_etrs_gk25":6686762,"easting_etrs_gk25":25501769,"northing_etrs_tm35fin":6685710,"easting_etrs_tm35fin":391213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 8 C","street_address_sv":"Fernissagatan 8 C","street_address_en":"Vernissakatu 8 C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1357, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1357, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1357, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"huoli-ilmoitus, Kerava lastensuojeluilmoitus, lastensuojelu, lastensuojeluilmoitus, lastensuojelun päivystys, lastensuojelun päivystys vantaa, Lastensuojelun virka-aikainen päivystys, lastensuojelupäivystys, päivystys, vake, vakehyva, vantaa, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa Kerava lastensuojelu, Vantaa Kerava lastensuojeluilmoitus, Vantaa Kerava lastensuojelun päivystys, Vantaa Kerava virka-aikainen lastensuojelun päivystys, Vantaa lastensuojelu, Vantaa lastensuojeluilmoitus, Vantaa lastensuojelun päivystys, Vantaan ja Kerava hyvinvointialueen lastensuojelun päivystys, Vantaan ja Kerava hyvinvointialueen virka-aikainen lastensuojelun päivystys, Vantaan lastensuojelun virka-aikainen päivystys, Vantaa virka-aikainen päivystys","accessibility_phone":"+358 9 8393 3337","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39172/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-30T14:25:25"},{"id":70047,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Leppäkorven koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Leppäkorven koulu","name_en":"Leppäkorvi School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.356384,"longitude":25.082468,"northing_etrs_gk25":6693783,"easting_etrs_gk25":25504552,"northing_etrs_tm35fin":6692641,"easting_etrs_tm35fin":394207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 5","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 5","street_address_en":"Korpikontiontie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 440, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 440, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 440, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39176/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:11:45"},{"id":70048,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keimolanmäen koulu","name_sv":"Keimolanmäki skola skolhälsovård","name_en":"Keimolanmäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Keimolanmäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Keimolanmäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Keimolanmäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Keimolanmäki School.","latitude":60.318466,"longitude":24.82853,"northing_etrs_gk25":6689567,"easting_etrs_gk25":25490524,"northing_etrs_tm35fin":6688854,"easting_etrs_tm35fin":380061,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 709, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 709, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 709, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70051,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Viidakkokujan asumisyksikkö","name_sv":"Viidakkokuja boende","name_en":"Viidakkokuja Housing Unit","ontologyword_ids":[49,522,637,857],"ontologytree_ids":[847,852,1024,2160],"short_desc_fi":"Tuettu asumispalvelu mielenterveyskuntoutujille","short_desc_sv":"Rehabiliteringsinriktat boende.","short_desc_en":"Supported housing services for mental health rehabilitees","desc_fi":"Viidakkokujan asumisyksikkö tarjoaa määräaikaista kuntouttavaa asumista mielenterveyskuntoutujille. Asumisyksikkö sijaitsee Vantaan Asolassa. Asuntoja talossa on 22. Asiakkaat asuvat itsenäisesti omissa kaksioissaan henkilökunnan ohjauksen ja tuen turvin. Palvelun myöntämisestä sekä asumisen asiakasmaksusta tehdään asiakkaalle aina päätös. Asuntoihin tehdään määräaikainen vuokrasopimus.","desc_en":"Viidakkokuja Housing Unit offers fixed-term supported housing for people with mental health problems. The housing unit is located in Asola, Vantaa. It consists of 22 apartments, two of which are for short-term living. Our clients live independently in their own two-room apartments with the guidance and support of staff.\n\nA decision is always made on granting the service and on the client fee for short-term housing. In addition, apart from short-term housing, a fixed-term tenancy agreement is made for the apartments.","latitude":60.32704,"longitude":25.061258,"northing_etrs_gk25":6690512,"easting_etrs_gk25":25503384,"northing_etrs_tm35fin":6689408,"easting_etrs_tm35fin":392941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viidakkokuja 6","street_address_sv":"Lövskogsgränden 6","street_address_en":"Viidakkokuja 6","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 318 1445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 402, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 402, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 402, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"mielenterveys asuminen, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39180/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-02T18:52:52"},{"id":70053,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kädentaitopaja Kapussi","name_sv":"Kapussi","name_en":"Handicraft Workshop Kapussi","ontologyword_ids":[282,750],"ontologytree_ids":[802,814],"short_desc_fi":"Kädentaitoihin painottuvaa työtoimintaa 16-64-vuotiaille vammaisille henkilöille.","short_desc_en":"Work activities with a focus on handicrafts for 16-64-year-old people with disabilities","desc_fi":"Kädentaitoihin painottuvaa työtoimintaa 16-64-vuotiaille vammaisille henkilöille. Toiminnan tavoitteena on vahvistaa, ylläpitää ja edistää asiakkaidemme itsenäisyyttä ja sosiaalisia taitoja sekä tukea arjen hallintaa ja työelämätaitoja asiakkaan yksilölliset tarpeet, toiveet ja valmiudet huomioiden. Osallisuutta ja työllistymisen edistävää toimintaa tuetaan valmentavalla ja kuntouttavalla työotteella.\n\nKapussissa valmistetaan muun muassa kudonta-, ompelu-, huovutus- ja kankaanpainotuotteita sekä muita erilaisia kausituotteita omaan myymäläämme. Valmistamme tuotteita myös tilauksesta.\n\nTeemme yhteistyötä muiden työ- ja päivätoimintakeskusten sekä työllistymistä tukevien toimintojen kanssa, ja tuemme yksilömuotoisesta sekä ryhmämuotoisesta työvalmennuksesta kiinnostuneita asiakkaita palveluun hakemisessa.\n\nKädentaitopaja Kapussi kuuluu Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen työ- ja päivätoiminnan palvelualue 1:een. Yksikössä työskentelee kolme työntekijää (ohjaaja/toimintaohjaaja) sekä kolmen muun yksikön kanssa yhteinen esihenkilö. Asiakkaita on noin 27.","desc_en":"Handicraft Workshop Kapussi offers work activities with a focus on handicrafts for 16-64-year-old people with disabilities. The activities aim to support, maintain and promote the client's ability to work and function as well as their life management skills, employment and inclusion in society, taking into account their needs, wishes and capabilities. Our activities promote inclusion and employment with a coaching and rehabilitative approach.\n\nAt Kapussi, we manufacture weaving, sewing, felting, fabric printing and various other seasonal products for our own shop. We also make products on order.\n\nWe work together with other work and day activity centres and employment support services and help those interested in group or individual job coaching to apply for the service.\n\nHandicraft Workshop Kapussi belongs to the service area 1 of the work and day activities of the wellbeing services county of Vantaa and Kerava. The unit employs three staff members (counsellors/activity instructors) and a supervisor who we share with three other units. We have around 27 clients.","latitude":60.290154,"longitude":24.954672,"northing_etrs_gk25":6686401,"easting_etrs_gk25":25497493,"northing_etrs_tm35fin":6685479,"easting_etrs_tm35fin":386929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinö Tannerin tie 3","street_address_sv":"Väinö Tanners väg 3","street_address_en":"Väinö Tannerin tie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 5103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kapussi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 573, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 573, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 573, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"kädentaidot, kädentaitopaja, päiväaikainen toiminta, toimintakeskus, työtoiminta, vake, vakehyva, vammaispalvelut, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-11-15T09:47:02","modified_time":"2025-08-13T11:09:00"},{"id":70054,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nuorten jälkihuolto","name_sv":"Eftervårdscentral för unga","name_en":"Youth after-care","ontologyword_ids":[42,382],"ontologytree_ids":[788,846],"short_desc_fi":"Nuorten jälkihuolto on tarkoitettu alle 23-vuotiaille nuorille, jotka ovat olleet huostaan otettuina tai sijoitettuna.","short_desc_en":"Youth after-care is intended for young people under the age of 23 who have been taken into care or placed outside the home.","desc_fi":"Jälkihuolto antaa tukea nuorelle itsenäiseen elämään siirtymisessä. Tukea voidaan antaa myös vanhempiensa luokse kotiutuvalle nuorelle.\n\nVoit asioida Vantaalla Tikkurilan toimipisteessä osoitteessa: Kielotie 7A, 4.krs. ja jättää yhteydenottopyynnön vartijan kautta, ja voit asioida Keravalla Sampolan palvelupisteessä osoitteessa: Kultasepänkatu 7, 3.krs. ja jättää yhteydenottopyynnön vahtimestarin kautta.","desc_en":"After-care supports young people as they transition to independent living. Support is also provided to those who are moving home to live with their parents.\n\nYou can access the service by visiting our service point in Tikkurila, Vantaa, at Kielotie 7A (4th floor) and leave a contact request through the security guard. You may also visit our service point in Sampola, Kerava, at Kultasepänkatu 7 (3rd floor) and leave a contact request through the caretaker.","latitude":60.290005,"longitude":25.03626,"northing_etrs_gk25":6686384,"easting_etrs_gk25":25502006,"northing_etrs_tm35fin":6685325,"easting_etrs_tm35fin":391438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 7 A, 4. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 7 A, 4. vån.","street_address_en":"Kielotie 7 A, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 186 1219","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1152, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1152, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1152, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39183/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-06-08T14:30:37","modified_time":"2025-03-28T17:34:37"},{"id":70057,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Neuvonnan ja taloudellisen tuen yksikkö","name_sv":"Enheten för rådgivning och ekonomiskt stöd","name_en":"Counselling and Financial Support Unit","ontologyword_ids":[42,167,711,840,841],"ontologytree_ids":[841,843,846,2011,2012],"short_desc_sv":"Inom socialrådgivningen kan du diskutera din situation med en yrkesperson inom socialbranschen utan tidsbokning.","desc_fi":"Sosiaalineuvonnassa pääset keskustelemaan tilanteestasi sosiaalialan ammattilaisen ilman ajanvarausta. Matalan kynnyksen palvelussa saat ohjausta ja neuvontaa jo varhaisessa vaiheessa ja näin kenties estetään tilanteiden kriisiytyminen ja mahdollinen pidempi aikainen sosiaalityön palveluiden tarve. Tilannetta arvioidaan ja ohjataan palveluissa tarvittaessa eteenpäin.\n\nSosiaalineuvontaa on tarjolla:\nTikkurilassa, Vernissakatu 8 c, 01300 Vantaa\nMyyrmäessä, Jönsaksentie 4, 4. krs 01600 Vantaa\nSampolan palvelukeskuksessa, Kultasepänkatu 7, 04250 Kerava\n\nTäydentävää ja ehkäisevää toimeentulotukea voit hakea suoraan sosiaalitoimesta Maisa.fi-sovelluksen kautta.\n\nTäydentävän ja ehkäisevän toimeentulotuen hakemuksen voit toimittaa postitse: Täydentävän toimeentulotuen yksikkö, PL 1111, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue. \n\nHakemuksen voit jättää myös vahtimestarille osoitteessa: \nTikkurilan sosiaaliasema / klo 8.30-15.30 \n(Vernissakatu 8 C, 01300 Vantaa)\nMyyrmäen sosiaali- ja terveysasema / klo 8.15-16.00 (Jönsaksentie 4 4krs, 01600 Vantaa)\nKoivukylän sosiaali- ja terveysasema / klo 8.15-16.00 (Karsikkokuja 15, 01360 Vantaa)\nSampolan palvelukeskus (Kultasepänkatu 7, 04250 Kerava)\n","desc_sv":"Inom socialrådgivningen kan du diskutera din situation med en yrkesperson inom socialbranschen utan tidsbokning. I denna lågtröskeltjänst får du vägledning och rådgivning redan i ett tidigt skede, vilket kan hjälpa till att förebygga att situationer blir akuta och att ett eventuellt långvarigt behov av socialtjänster uppstår. Din situation bedöms och du styrs vidare i tjänsterna vid behov.\nSocialrådgivning erbjuds på följande platser:\n\nTikkurila, Vernissakatu 8 C, 01300 Vanda\nMyrbacka, Jönsaksentie 4, 4 vån., 01600 Vanda\nSampola servicecenter, Kultasepänkatu 7, 04250 Kervo\n\nDu kan ansöka om kompletterande och förebyggande utkomststöd direkt från socialtjänsten via tjänsten Maisa.fi.\nAnsökan om kompletterande och förebyggande utkomststöd kan skickas per post till:\nEnheten för kompletterande utkomststöd, PB 1111, 01088 Vanda och Kervo välfärdsområde.\nDu kan också lämna in ansökan till vakten på följande adresser:\n\nTikkurila socialstation / kl. 8.30-15.30\n(Vernissakatu 8 C, 01300 Vanda)\nMyrbacka social- och hälsostation / kl. 8.15-16.00\n(Jönsaksentie 4, 4 vån., 01600 Vanda)\nKivistö social- och hälsostation / kl. 8.15-16.00\n(Karsikkokuja 15, 01360 Vanda)\nSampola servicecenter\n(Kultasepänkatu 7, 04250 Kervo)","desc_en":"Social counselling allows you to discuss your life situation with a social worker without an appointment. Social counselling is a low-threshold service that offers you guidance and advice at an early stage, which may prevent situations from escalating and the need for long-term social services. We will assess your situation and refer you to the right services as necessary.\n\nYou can seek social counselling from:\nVernissakatu Service Centre, Vernissakatu 8 C, 01300 Vantaa\nMyyrmäki Service Centre, Jönsaksentie 4, 01600 Vantaa\nSampola Service Centre, Kultasepänkatu 7, 04250 Kerava\n\nIf you wish to apply for supplementary or preventive social assistance, you can do it directly from social services through the Maisa client portal.\n\nYou can submit the application for supplementary or preventive social assistance by mail: Counselling and Financial Support Unit, Box 7035, 01361 Vantaa.\n\nYou can also submit your application to the caretaker at: \nVernissakatu Service Centre, Vernissakatu 8 C, 01300 Vantaa\nMyyrmäki Social and Health Centre, Jönsaksentie 4 (4th floor), 01600 Vantaa\nKoivukylä Social and Health Centre, Karsikkokuja 15, 01360 Vantaa\nSampola Service Centre, Kultasepänkatu 7, 04250 Kerava","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1111, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1111, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1111, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-01-10T11:35:24","modified_time":"2026-03-17T16:47:53"},{"id":70059,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson keskustan hammashoitola","name_sv":"Korso centrum tandklinik","name_en":"Korso Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nVantaalla on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.34981,"longitude":25.07486,"northing_etrs_gk25":6693049,"easting_etrs_gk25":25504133,"northing_etrs_tm35fin":6691921,"easting_etrs_tm35fin":393766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakotkantie 10","street_address_sv":"Kungsörnsvägen 10","street_address_en":"Maakotkantie 10","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 439, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 439, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 439, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39188/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:10:11"},{"id":70060,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perhehoito (lastensuojelu)","name_sv":"Familjevård (barnskydd)","name_en":"Family care (child welfare)","ontologyword_ids":[380,381,382,987,995],"ontologytree_ids":[788,789,2324,2332,2333],"short_desc_fi":"Perhehoidolla tarkoitetaan lapsen huolenpidon ja kasvatuksen järjestämistä sijaisperheessä.","short_desc_en":"Family care means organising the care and upbringing of a child in a foster home.","desc_fi":"Perhehoidon sosiaalityöntekijät tekevät yhdessä lapsen, vanhempien ja perhehoitajien kanssa asiakassuunnitelman. Lapsi ja perhe saa suunnitelman mukaista tukea ja samalla kuntoutumista seurataan. Lapsen mahdollisuuksia palata kotiin arvioidaan työskentelyn aikana. Perhehoidon sosiaalityö vastaa lapsen ja perheiden asioista lastensuojelun sijaishuollon aikana.","desc_en":"Family care follows a client plan that is drawn up by social workers together with the child, parents and family carers. The plan is used to provide the child and the family with the right kind of support and monitor their rehabilitation. The child's chances of returning home are assessed throughout the process. Family care social work is responsible for the affairs of the child and the family during family care.","latitude":60.290104,"longitude":25.036291,"northing_etrs_gk25":6686395,"easting_etrs_gk25":25502007,"northing_etrs_tm35fin":6685336,"easting_etrs_tm35fin":391440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8","street_address_en":"Rajatorpantie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 302 5283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 43 825 4400","accessibility_email":"pia.koskikuru@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-24T13:06:04"},{"id":70063,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Dickursby skola","name_sv":"Dicursby skola skolhälsovård","name_en":"Dickursby skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Dickursby skolassa saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Dickursby skola provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Dickursby skolan koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Dickursby skola.","latitude":60.29593,"longitude":25.05874,"northing_etrs_gk25":6687045,"easting_etrs_gk25":25503248,"northing_etrs_tm35fin":6685948,"easting_etrs_tm35fin":392700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1109, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1109, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1109, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39192/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70068,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Rajatorpan alakoulu","name_sv":"Rajatorppa skola skolhälsovård","name_en":"Rajatorppa School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Rajatorpan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Rajatorppa School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Rajatorpan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Rajatorppa School.","latitude":60.25877,"longitude":24.824043,"northing_etrs_gk25":6682917,"easting_etrs_gk25":25490258,"northing_etrs_tm35fin":6682216,"easting_etrs_tm35fin":379594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Friherrsstigen 13","street_address_en":"Vapaalanpolku 13","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 685, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 685, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 685, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39197/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70070,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vierumäen koulu","name_sv":"Vierumäki skola skolhälsovård","name_en":"Vierumäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Vierumäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Vierumäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Vierumäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Vierumäki School.","latitude":60.35681,"longitude":25.05476,"northing_etrs_gk25":6693828,"easting_etrs_gk25":25503023,"northing_etrs_tm35fin":6692733,"easting_etrs_tm35fin":392680,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 434, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 434, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 434, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-24T12:04:03","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70071,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vaskivuoren lukio","name_sv":"Vaskivuoren lukio studenthälsovård","name_en":"Vaskivuori Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Vaskivuoren lukio tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Vaskivuori Upper Secondary School provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Vaskivuoren lukion opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Vaskivuori Upper Secondary School.","latitude":60.26603,"longitude":24.851116,"northing_etrs_gk25":6683722,"easting_etrs_gk25":25491759,"northing_etrs_tm35fin":6682975,"easting_etrs_tm35fin":381118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie 4","street_address_sv":"Flodvägen 4","street_address_en":"Virtatie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 662, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 662, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 662, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":70073,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkylän yläkoulu","name_sv":"Simonkylä skola skolhälsovård","name_en":"Simonkylä School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Simonkylän koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Simonkylä School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Simonkylän koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Simonkylä School.","latitude":60.31681,"longitude":25.034904,"northing_etrs_gk25":6689371,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6688312,"easting_etrs_tm35fin":391452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39202/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70076,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen vanhustenkeskus, hoivakoti 3.","name_sv":"Myrbacka äldrecenters vårdhem, 3","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 3","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 3 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen kolmannessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftansvarig p. 040 5499891","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 040 5499 891","desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 3 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen kolmannessa kerroksessa. Yksikössä on yhteensä 36 ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nHoivakoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella voi myös tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Myrbacka äldrecenters vårdhem 3 finns i Myrbacka i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt samt gemenskapsboende. Enheten har sammanlagt 36 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt och gemenskapsboende stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Myyrmäki senior centre, nursing home 3 is located in Myyrmäki, Vantaa. The nursing home offers 24-hour service housing and communal housing for older people. The unit has altogether 36 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services and communal housing support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hoivakoti myyrmäki, myyrmäen hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:53:29","modified_time":"2026-03-31T10:42:10"},{"id":70077,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulu","name_sv":"Kytöpuisto skola skolhälsovård","name_en":"Kytöpuisto School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kytöpuiston koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kytöpuisto School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kytöpuiston koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kytöpuisto School.","latitude":60.318356,"longitude":25.066628,"northing_etrs_gk25":6689544,"easting_etrs_gk25":25503682,"northing_etrs_tm35fin":6688432,"easting_etrs_tm35fin":393209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1146, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1146, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1146, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39206/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70079,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan sairaalan hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Katrineberg sjukhus","name_en":"Katriina Hospital Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.345966,"longitude":24.873915,"northing_etrs_gk25":6692626,"easting_etrs_gk25":25493038,"northing_etrs_tm35fin":6691834,"easting_etrs_tm35fin":382666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 761, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 761, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 761, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:20:27"},{"id":70082,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kanniston koulu","name_sv":"Kannisto skola skolhälsovård","name_en":"Kannisto School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kanniston koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kannisto School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kanniston koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kannisto School.","latitude":60.327755,"longitude":24.861189,"northing_etrs_gk25":6690598,"easting_etrs_gk25":25492331,"northing_etrs_tm35fin":6689829,"easting_etrs_tm35fin":381898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 704, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 704, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 704, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39211/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70083,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Seniorineuvonta, yhteydenotot ja palvelut","name_sv":"Seniorrådgivning, kontakter och tjänster","name_en":"Senior counselling, contacts and services","ontologyword_ids":[199,640,745,751,756,757,759,763,764],"ontologytree_ids":[786,801,805,820,821,824,827,828,853,2146,2148],"short_desc_fi":"Seniorineuvonta on ikääntyneille ja heidän asioitaan hoitaville läheisille tarkoitettu puhelinpalvelu.","short_desc_sv":"Vi erbjuder telefonrådgivning för äldre personer och deras anhöriga som sköter deras ärenden.","short_desc_en":"We provide counselling on the phone for elderly people and their loved ones who handle their affairs.","desc_fi":"Seniorineuvonnan työ suuntautuu palveluohjauksen lisäksi hyvinvoinnin tukemiseen. Hyvinvoinnin tuki suunnataan sairauden tai vanhenemisen haurastuttamille kuntalaisille, esimerkiksi muistisairaille ja omaishoidon perheille.\n\nNeuvonnasta saa tietoa järjestöjen, yksityisten yritysten ja kaupungin tarjoamista hyvinvointia edistävistä toiminnoista ja palveluista.","desc_sv":"Förutom servicevägledning fokuserar Seniorrådgivnings arbete på att stödja välbefinnande. Välbefinnandestödet riktar sig till invånare som är sköra på grund av sjukdom eller åldrande, såsom personer med minnesproblem och familjer inom anhörigvården.\n\nSeniorrådgivning erbjuder information om välbefinnandeaktiviteter och tjänster som erbjuds av organisationer, privata företag och staden.","desc_en":"In addition to service guidance, the work of senior counselling focuses on supporting well-being. The well-being support is targeted at residents who are fragile due to an illness or ageing, such as people with memory problems and informal care families.\n\nSenior counselling provides information on the well-being activities and services offered by organisations, private companies and the city.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"seniorineuvonta@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 636, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 636, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 636, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"neuvonta, neuvonta kerava, neuvonta vantaa, seniori neuvonta, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2016-04-28T14:51:38","modified_time":"2025-03-31T08:22:02"},{"id":70085,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koisorannan palvelukeskus","name_sv":"Kvesvedsstrandens servicecentral","name_en":"Koisoranta Service Centre","ontologyword_ids":[543,637,639,857],"ontologytree_ids":[852,859,1057,2160],"short_desc_fi":"Koisorannan palvelukeskus tarjoaa yösijan ja määräaikaisia asuntoja asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille.","short_desc_sv":"På dagcentret kan du delta i gemensamma aktiviteter och få kollegastöd.","short_desc_en":"A service centre for homeless people","desc_fi":"Koisorannan palvelukeskus on tarkoitettu asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille. Koisorantaan voit tulla, jos sinulla ei ole muuta paikkaa, mihin mennä. Tarjoamme sinulle turvallisen yösijan ja tarvittaessa pidempiaikaista asumista.\n","desc_en":"Koisoranta Service Centre is intended for homeless people. It provides an emergency housing service that accepts homeless people around the clock. The Arvi community and Koisokoti homes carry out comprehensive assessment and plan future housing options in cooperation with social services.","latitude":60.301956,"longitude":25.017914,"northing_etrs_gk25":6687715,"easting_etrs_gk25":25500991,"northing_etrs_tm35fin":6686686,"easting_etrs_tm35fin":390464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 5","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 5","street_address_en":"Koisotie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1012, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1012, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1012, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4398","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39214/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-05T15:16:58"},{"id":70088,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kerokujan asumisyksikkö","name_sv":"Kerogrändens boende med stöd","name_en":"Kerokuja Housing Unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Ohjattu palveluasuminen vammaisille","short_desc_en":"Assisted service housing for people with disabilities","desc_fi":"Kerokujan asumisyksikkö sijaitsee Länsimäessä. Kerokujalla järjestetään pitkäaikaista palveluasumista henkilöille, jotka tarvitsevat soveltuvan asunnon sekä yksilöllisten tarpeiden mukaan myös ateriapalvelun sekä ohjausta ja tukea päivittäisissä toiminnoissa.\n\nOhjaajat 040 837 5989\n","desc_en":"Kerokuja Housing Unit is located in Länsimäki, Vantaa. It provides long-term service housing for people who need suitable accommodation and, depending on their individual need, also a meal service as well as guidance and support in daily activities.\n\nInstructors' tel. 040 837 5989","latitude":60.243275,"longitude":25.11313,"northing_etrs_gk25":6681182,"easting_etrs_gk25":25506266,"northing_etrs_tm35fin":6679998,"easting_etrs_tm35fin":395538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kerokuja 7","street_address_sv":"Kerogränden 7","street_address_en":"Kerokuja 7","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 8096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 280, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 280, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 280, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"tuettu asuintalo, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"boende med stöd","extra_searchwords_en":"supported house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T16:40:34"},{"id":70090,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson kotihoito","name_sv":"Mårtensdals hemvård","name_en":"Martinlaakso Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Martinlaakson kotihoito vastaa Vantaan Martinlaakson alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Martinlaakson kotihoito vastaa Vantaan Martinlaakson alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Maista ei ole toistaiseksi käytössä.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.2842,"longitude":24.85224,"northing_etrs_gk25":6685746,"easting_etrs_gk25":25491826,"northing_etrs_tm35fin":6684996,"easting_etrs_tm35fin":381246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jaakonkatu 2","street_address_sv":"Jaakkogatan 2","street_address_en":"Jaakonkatu 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 674, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 674, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 674, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, martinlaakso, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:40:27","modified_time":"2026-02-04T14:25:37"},{"id":70096,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen kotihoito","name_sv":"Myrbackas hemvårdsenhet","name_en":"Myyrmäki Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Myyrmäen kotihoito vastaa Vantaan Myyrmäen alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Myyrmäen kotihoito vastaa Vantaan Myyrmäen alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Maisa ei ole toistaiseksi käytössä.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Vanda och Kervo välfärsområde hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.258865,"longitude":24.851423,"northing_etrs_gk25":6682924,"easting_etrs_gk25":25491774,"northing_etrs_tm35fin":6682177,"easting_etrs_tm35fin":381109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8 A, 3. krs","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8 A, 3. vån.","street_address_en":"Rajatorpantie 8 A, 3. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 635, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 635, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 635, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, myyrmäki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:47:38","modified_time":"2026-02-04T14:28:09"},{"id":70101,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Laitoshoito","name_sv":"Institutionsvård","name_en":"Institutional Care Unit","ontologyword_ids":[380,382],"ontologytree_ids":[788,789],"short_desc_fi":"Lapsella on sijaishuollossa ollessaan sosiaalityöntekijä, joka vastaa lapsen asioista.","short_desc_en":"In substitute care, the child has a social worker responsible for their affairs.","desc_fi":"Lapsella on sijaishuollossa ollessaan sosiaalityöntekijä, joka vastaa lapsen asioista. Sosiaalityöntekijä laatii yhdessä lapsen, huoltajien tai muiden läheisten ja sijaishuoltopaikan kanssa asiakassuunnitelman ja seuraa sen toteutumista. Lapsi ja perhe saavat suunnitelman mukaista tukea. Sosiaalityöntekijän tehtävänä on valvoa lapsen olosuhteita laitoksessa ja tavata lasta säännöllisesti. Työparinaan sosiaalityöntekijällä voi olla erityissosiaaliohjaaja, joka työskentelee lapsen, perheen ja sijaishuoltopaikan kanssa. Myös perheterapeutti on mukana työryhmässämme ja tapaa asiakkaita. Lapsen mahdollisuuksia palata kotiin arvioidaan työskentelyn aikana.","desc_en":"In substitute care, the child has a social worker responsible for their affairs. The social worker draws up a client plan together with the child, the guardians or other close relatives and the substitute care place and monitors its implementation. The child and the family receive support according to the plan. The social worker's role is to monitor the child's situation in the care place and to visit them regularly. The social worker may cooperate with a special social instructor, who works together with the child, the family and the substitute care place. Our team also includes a family therapist who meets with the clients. The child's chances of returning home are assessed throughout the process.","latitude":60.290146,"longitude":25.036306,"northing_etrs_gk25":6686400,"easting_etrs_gk25":25502008,"northing_etrs_tm35fin":6685341,"easting_etrs_tm35fin":391441,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 7 A,4. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 7 A,4. vån.","street_address_en":"Kielotie 7 A,4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 302 5283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-02-08T13:10:26","modified_time":"2023-11-24T08:48:33"},{"id":70104,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Palvelutarpeen arviointi (lapsiperheiden sosiaalityö ja lastensuojelu)","name_sv":"Bedömning av behov av tjänster (barnfamiljers sociala arbete och barnskydd)","name_en":"Service needs assessment (social work and child welfare for families with children)","ontologyword_ids":[382,976],"ontologytree_ids":[788,2311],"short_desc_fi":"Kun lapsesta on tehty lastensuojeluilmoitus, selvitetään lastensuojelun tarve.","short_desc_en":"Once a child has been reported to child welfare, the need for child welfare measures is assessed.","latitude":60.291107,"longitude":25.044624,"northing_etrs_gk25":6686507,"easting_etrs_gk25":25502468,"northing_etrs_tm35fin":6685434,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 8","street_address_sv":"Fernissagatan 8","street_address_en":"Vernissakatu 8","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1358, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1358, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1358, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 839 11","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39233/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-10T08:08:58","modified_time":"2025-03-28T17:44:45"},{"id":70105,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Västersundoms skola","name_sv":"Västersundoms skola skolhälsovård","name_en":"Västersundoms skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Västersundoms skola koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Västersundoms skola provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Västersundoms skola koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Västersundoms skola.","latitude":60.255318,"longitude":25.139944,"northing_etrs_gk25":6682527,"easting_etrs_gk25":25507749,"northing_etrs_tm35fin":6681297,"easting_etrs_tm35fin":397060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hetbackantie 3","street_address_sv":"Hetbackavägen 3","street_address_en":"Hetbackantie 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Hetbackantie 3, 01200 Vantaa","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70106,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ruusuhaka","name_sv":"Ruusuhaka","name_en":"Housing Unit Ruusuhaka","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tehostettu palveluasuminen vammaisille","short_desc_en":"24-hour service housing for people with disabilities","desc_fi":"Ruusuhaan asumisyksikkö sijaitsee Vantaalla Rekolassa. Ruusuhaka tarjoaa pitkäaikaista tehostettua palveluasumista, jossa henkilöstöä on paikalla ja palveluja järjestetään asiakkaan yksilöllisten tarpeiden mukaan ympärivuorokautisesti. Ympärivuorokautinen asumispalvelu on verrattavissa kotona asumiseen. Asiakasta ohjataan ja autetaan päivittäisissä toiminnoissa, osallistumisessa päivittäiseen yhdessäoloon ja aktiiviseen elämään.\n\nOhjaajat 0401860423\n","desc_en":"Ruusuhaka Housing Unit is located in Rekola, Vantaa. It offers long-term 24-hour service housing, with staff on hand and services provided around the clock according to the individual needs of the client. 24-hour service housing is comparable to living at home. The client is guided and helped in daily activities, everyday participation and active living.\n\nInstructors' tel. 040 1860 423","latitude":60.32961,"longitude":25.087807,"northing_etrs_gk25":6690799,"easting_etrs_gk25":25504851,"northing_etrs_tm35fin":6689651,"easting_etrs_tm35fin":394415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koskelanpolku 2","street_address_sv":"Koskelastigen 2","street_address_en":"Koskelanpolku 2","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 182 3655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 405, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 405, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 405, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2020-05-15T10:08:06","modified_time":"2025-03-31T09:07:39"},{"id":70110,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Askiston koulu","name_sv":"Askisto skola skolhälsovård","name_en":"Askisto School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Askiston koulu antaa kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Askisto School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Askiston koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Askisto School.","latitude":60.278538,"longitude":24.776808,"northing_etrs_gk25":6685127,"easting_etrs_gk25":25487651,"northing_etrs_tm35fin":6684504,"easting_etrs_tm35fin":377055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5","street_address_sv":"Nystuguvägen 5","street_address_en":"Uudentuvantie 5","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 687, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 687, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 687, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39239/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70111,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lehtikuusen yhtenäiskoulu","name_sv":"Lehtikuusi skola skolhälsovård","name_en":"Lehtikuusi School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Lehtikuusen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Lehtikuusi School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Lehtikuusen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Lehtikuusi School.","latitude":60.27421,"longitude":25.097733,"northing_etrs_gk25":6684628,"easting_etrs_gk25":25505408,"northing_etrs_tm35fin":6683467,"easting_etrs_tm35fin":394785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 9","street_address_sv":"Musblacksvägen 9","street_address_en":"Hiirakkotie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 211, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 211, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 211, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39240/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70113,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Malminiityn asumispalveluyksikkö, hoivakoti 2","name_sv":"Malminiitty boendeserviceenhet, vårdhem 2","name_en":"Malminiitty Housing Service Unit, Nursing Home 2","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Malminiityn hoivakoti 2 on ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Hoivakodissa on 24 asukaspaikkaa.","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 040 8497 797","desc_fi":"Malminiityn hoivakoti 2 on ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Hoivakodissa on 24 asukaspaikkaa.\n\nMalminiityn hoivakoti 2 sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Vantaan Tikkurilassa osoitteessa Uusiniityntie 3, 01350 Vantaa. Hoivakoti 2 sijaitsee Malminiityn asumis- ja toimintakeskuksen kolmannessa kerroksessa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Malmängen i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 24 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.","desc_en":"The nursing home is located in Malminiitty, Vantaa. It offers 24-hour housing services for elderly people. The aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.","latitude":60.31268,"longitude":25.036673,"northing_etrs_gk25":6688910,"easting_etrs_gk25":25502027,"northing_etrs_tm35fin":6687849,"easting_etrs_tm35fin":391536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Uusiniityntie 3","street_address_sv":"Nyängsvägen 3","street_address_en":"Uusiniityntie 3","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1054, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, malminiitty, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:23:35","modified_time":"2026-01-02T18:46:48"},{"id":70115,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mikkolan koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Mikkolan koulu","name_en":"Mikkola School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.34246,"longitude":25.092834,"northing_etrs_gk25":6692232,"easting_etrs_gk25":25505127,"northing_etrs_tm35fin":6691074,"easting_etrs_tm35fin":394734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyyranpolku 2","street_address_sv":"Lyrans stig 2","street_address_en":"Lyyranpolku 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 410, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 410, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 410, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39244/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:11:07"},{"id":70116,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mårtensdals skola kouluterveydenhuolto","name_sv":"Mårtensdals skola skolhälsovård","name_en":"Mårtensdals skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Mårtensdals skola koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Mårtensdals skola provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Mårtensdals skola koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Mårtensdals skola.","latitude":60.280087,"longitude":24.8456,"northing_etrs_gk25":6685289,"easting_etrs_gk25":25491457,"northing_etrs_tm35fin":6684550,"easting_etrs_tm35fin":380864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 608, 01088 Mårtensdalsin koulu","address_postal_full_sv":"PB 608, 01088 Mårtensdalsin koulu","address_postal_full_en":"P.O. Box 608, 01088 Mårtensdalsin koulu","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39245/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70117,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kivimäen koulu","name_sv":"Kivimäki skola skolhälsovård","name_en":"Kivimäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kivimäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kivimäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kivimäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kivimäki School.","latitude":60.280632,"longitude":24.860432,"northing_etrs_gk25":6685347,"easting_etrs_gk25":25492278,"northing_etrs_tm35fin":6684584,"easting_etrs_tm35fin":381686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 6","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 6","street_address_en":"Lintukallionkuja 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 676, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 676, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 676, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39246/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70118,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksikkö (3. kerros)","name_sv":"Simonsböles korttidsenhet 3 vån.","name_en":"Simonkylä Short-Term Unit 3rd Floor","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftledarens tel. 043 8250980","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 043 8250 980","desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa. Lyhytaikaisyksiköt tarjoavat ikääntyneiden lyhytaikaista ympärivuorokautista palveluasumista.\n\nSimonkylän 3. kerroksessa on 22 asiakaspaikkaa. Yksikkö sijaitsee Vantaan Simonkylässä osoitteessa Simontie 5 B, 3. kerros.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuton pysäköintialue.","desc_sv":"Simonsböles korttidsenhet 3 vån. finns i Simonsböle i Vanda och erbjuder kortvarigt serviceboende dygnet runt. Enheten har 22 klientplatser. \n\nKortvarigt serviceboende är förebyggande verksamhet i en boendeserviceenhet som upprätthåller och främjar din funktionsförmåga på ett målinriktat sätt. Korttidsvården stöder klientens hälsa och välbefinnande samt tryggt boende i hemmet. Regelbundna vårdperioder i korttidsvården stöder också resurserna av anhöriga som deltar i vården.\n","desc_en":"Simonkylä short-term unit 3. floor is located in Simonkylä in Vantaa and provides short-term 24-hour service housing. The unit has 22 beds. \n\nShort-term service housing is a pre-emptive service provided in a housing service unit that maintains and promotes your ability to function in a goal-oriented manner. Short-term care supports the client's health and wellbeing, as well as safe living at home. Regular periods of short-term care can also support caregiving relatives.\n","latitude":60.303764,"longitude":25.025372,"northing_etrs_gk25":6687917,"easting_etrs_gk25":25501403,"northing_etrs_tm35fin":6686875,"easting_etrs_tm35fin":390882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Simontie 5 B","street_address_sv":"Simonsvägen 5 B","street_address_en":"Simontie 5 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, simonkylä, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:41:00","modified_time":"2026-01-02T18:36:51"},{"id":70122,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lumon lukio","name_sv":"Lumon lukio studenthälsovård","name_en":"Lumo Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Lumon lukio tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.\n","short_desc_en":"Lumo Upper Secondary School provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Lumon lukion opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Lumo Upper Secondary School.","latitude":60.352016,"longitude":25.076614,"northing_etrs_gk25":6693295,"easting_etrs_gk25":25504230,"northing_etrs_tm35fin":6692164,"easting_etrs_tm35fin":393870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 454, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 454, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 454, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39251/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":70123,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perheoikeudelliset palvelut, Vernissakatu","name_sv":"Enheten för familjerättsliga frågor","name_en":"Family Law Unit","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Yksikkö palvelee vanhemmuuden vahvistamista, lapsen huoltajuutta, lapsen asumista ja tapaamisoikeutta elatusta koskevissa asioissa.","short_desc_sv":"Familjerättsliga ärenden berör utredning av faderskap, barnets vårdnad och boende, barnets umgängesrätt, barnets underhåll och\n adoption.","short_desc_en":"The unit provides services related to the determination of parenthood, child custody, living arrangements, right of access and child maintenance.","desc_fi":"Yksikkö palvelee vanhemmuuden vahvistamista, lapsen huoltajuutta, lapsen asumista ja tapaamisoikeutta elatusta koskevissa asioissa.","desc_en":"The unit provides services related to the determination of parenthood, child custody, living arrangements, right of access and child maintenance.","latitude":60.29047,"longitude":25.044771,"northing_etrs_gk25":6686436,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685363,"easting_etrs_tm35fin":391910,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 4, 3. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 4, 3. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 4, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1323, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1323, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1323, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T17:17:09"},{"id":70125,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan kotihoito 1","name_sv":"Dickursbys hemvård 1","name_en":"Tikkurila Home Care 1","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Tikkurilan kotihoito 1 vastaa Vantaan Tikkurilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänster.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Tikkurilan kotihoito 1 vastaa Vantaan Tikkurilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista. Tikkurilan kotihoito 1:n alueeseen kuuluu Tikkurilan keskusta, Koivuhaka, Viertola, Pakkala, Ylästö ja Tammisto.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Voit asioida myös Maisan kautta.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänster.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11 D, 3. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 11 D, 3. vån.","street_address_en":"Kielotie 11 D, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1321, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1321, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1321, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, tikkurila, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:23:08","modified_time":"2026-02-04T14:33:13"},{"id":70127,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perhesosiaalityö","name_sv":"Familjesocialt arbete","name_en":"Family social work","ontologyword_ids":[382,977],"ontologytree_ids":[788,2312],"short_desc_fi":"Perhesosiaalityö auttaa perheitä, jossa on erityistä tukea tarvitseva lapsi","short_desc_en":"Family social work helps families with a child in need of special support.","latitude":60.290947,"longitude":25.044851,"northing_etrs_gk25":6686489,"easting_etrs_gk25":25502481,"northing_etrs_tm35fin":6685416,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 6, 4. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 6, 4. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 6, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1326, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1326, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1326, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8395 0085","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39256/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-10T10:47:54","modified_time":"2025-03-28T17:25:05"},{"id":70128,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Leppäkorven yhtenäiskoulu","name_sv":"Leppäkorpi skola skolhälsovård","name_en":"Leppäkorpi School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Leppäkorven yhtenäiskoululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Leppäkorpi School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Leppäkorven koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Leppäkorpi School.","latitude":60.357006,"longitude":25.083645,"northing_etrs_gk25":6693852,"easting_etrs_gk25":25504617,"northing_etrs_tm35fin":6692708,"easting_etrs_tm35fin":394274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpikontiontie 5","street_address_sv":"Skogsbjörnsvägen 5","street_address_en":"Korpikontiontie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 456, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 456, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 456, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39257/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70129,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 1","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 1","name_en":"Katriina Hospital, Ward 1","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Geriatrinen kuntoutus- ja tutkimusosasto, jossa hoidetaan pääsääntöisesti iäkkäitä, erikoissairaanhoidosta jatkohoitoon tulevia potilaita","short_desc_en":"A geriatric rehabilitation and research ward that mainly treats elderly patients coming from specialised health care for further treatment","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen Vantaan toimipiste\n \nOsastolla 1 on 27 potilaspaikkaa yhden, kahden ja kolmen hengen huoneissa.\n\nOsastolla 1 hoidetaan pääsääntöisesti iäkkäitä geriatrisia kuntoutuspotilaita. \n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla ja tavoitekokouksessa. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nVointia koskeviin tiedusteluihin vastaa ensisijaisesti potilas itse ja toissijaisesti vuorossa oleva hoitaja. Voitte ilmoittaa henkilökunnalle, kenelle yhdelle läheistenne edustajalle haluatte annettavan tietoja sairaalassaolostanne ja terveydentilastanne.","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services located in Vantaa.\n \nWard 1 of the hospital has 27 beds in single, double and triple rooms. It mainly treats elderly patients in geriatric rehabilitation. \n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds and target meetings. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nInquiries about the patient's condition are answered primarily by the patient and secondarily by the nurse on duty. You can also name a person to whom information about your hospitalisation and condition can be given.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 9584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, jatkohoito, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-03-15T08:31:51","modified_time":"2025-07-10T14:02:51"},{"id":70130,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hämeenkylän vanhustenkeskus","name_sv":"Tavastby äldrecenter","name_en":"Hämeenkylä Senior Centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Hämeenkylän vanhustenkeskus koostuu kahdesta hoivakodista, jotka tarjoavat ikääntyneiden ympärivuorokautista palveluasumista.","short_desc_sv":"Vårdhem 1. våningen chef 0401954789, skiftledare 0401592544\nVårdhem 2. våningen chef 0503122032\nskiftledare 0401592544\n","short_desc_en":"Nursing home 1st floor supervisor 040 1954 789, charge nurse 040 1592 544\nNursing home 2nd floor supervisor 050 3122 032, charge nurse 040 1592 544","desc_fi":"Hämeenkylän vanhustenkeskus koostuu kahdesta hoivakodista, jotka tarjoavat ikääntyneiden ympärivuorokautista palveluasumista. Molemmissa hoivakodeissa on 27 asukaspaikkaa.\n\nHämeenkylän vanhustenkeskus sijaitsee rauhallisella ja idyllisellä omakotialueella Vantaan Hämeenkylässä osoitteessa Kylväjänkuja 12, 01630 Vantaa.\n\nHoivakoti 1 sijaitsee vanhustenkeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Hoivakoti 2 sijaitsee toisessa kerroksessa.\n\nYksiköihin on esteetön kulku. Vanhustenkeskuksen edessä on vieraille varattu pysäköintialue.","desc_sv":"Tavastby äldrecenter finns i Tavastby i Vanda. Äldrecentret har två enheter som erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Båda enheterna har 27 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n\n","desc_en":"Hämeenkylä senior centre is located in Hämeenkylä, Vantaa. The senior centre has two units, which provides 24-hour service housing for older people. Both units have 27 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.267513,"longitude":24.802923,"northing_etrs_gk25":6683894,"easting_etrs_gk25":25489092,"northing_etrs_tm35fin":6683228,"easting_etrs_tm35fin":378458,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylväjänkuja 12","street_address_sv":"Såningsmansgränden 12","street_address_en":"Kylväjänkuja 12","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 680, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 680, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 680, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hämeenkylä, palvelutalo, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-10-26T14:18:33","modified_time":"2026-01-02T18:25:20"},{"id":70131,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kartanonkosken koulun hammashoitola","name_sv":"Herrgårdsforsens tandklinik","name_en":"Kartanonkoski School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.280804,"longitude":24.959217,"northing_etrs_gk25":6685359,"easting_etrs_gk25":25497744,"northing_etrs_tm35fin":6684430,"easting_etrs_tm35fin":387148,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 501, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 501, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 501, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39260/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-04-25T10:12:25","modified_time":"2025-08-14T15:14:53"},{"id":70132,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hakunilan kotihoito","name_sv":"Håkansböles hemvård","name_en":"Hakunila Home Care Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Hakunilan kotihoito vastaa Vantaan Hakunilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Hakunilan kotihoito vastaa Vantaan Hakunilan alueen asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Voit asioida myös Maisan kautta.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","latitude":60.2787,"longitude":25.103947,"northing_etrs_gk25":6685129,"easting_etrs_gk25":25505751,"northing_etrs_tm35fin":6683957,"easting_etrs_tm35fin":395143,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laukkarinne 6A","street_address_sv":"Galoppbrinken 6A","street_address_en":"Laukkarinne 6A","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 210, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 210, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 210, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, hakunila, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T19:55:41","modified_time":"2026-02-04T14:32:00"},{"id":70135,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkylän koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Simonkylän koulu","name_en":"Simonkylä School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.31681,"longitude":25.034904,"northing_etrs_gk25":6689371,"easting_etrs_gk25":25501929,"northing_etrs_tm35fin":6688312,"easting_etrs_tm35fin":391452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1031, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1031, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1031, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39264/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:14:04"},{"id":70141,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Itä-pohjoisen lasten psykologitiimi","name_sv":"Psykologtjänster i östra Vanda","name_en":"East and North Psychological Services for Children","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Lasta odottaville perheille, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen on tarjolla psykologipalveluita.","short_desc_en":"We provide psychological services for expectant families, preschool-age children and their parents.","desc_fi":"Kun neuvolan tai päivähoidon tuki ei riitä, lasta odottaville perheille, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen on tarjolla psykologipalveluita. Tavoitteena on lapsen kehityksen, vanhemmuuden, ja lapsen ja vanhemman välisen varhaisen vuorovaikutuksen tukeminen.","desc_en":"When the support of a child health clinic or day care is not enough, psychological services are available for expectant families, preschool-age children and their parents. The aim is to support the development of the child, parenting and early interaction between the child and the parent.","latitude":60.29047,"longitude":25.044771,"northing_etrs_gk25":6686436,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685363,"easting_etrs_tm35fin":391910,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 351 1155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1324, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1324, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1324, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 312 4398","accessibility_email":"sirkka.tuomala@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T17:15:58"},{"id":70143,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalisen luototuksen yhteystiedot","name_sv":"Social kreditgivning","name_en":"Social lending, contact details","ontologyword_ids":[41,641],"ontologytree_ids":[848,854],"short_desc_fi":"Alta löydät sosiaalisen luototuksen yhteystiedot","short_desc_en":"Contact details for social lending","desc_fi":"Sosiaalisen luototuksen yhteystiedot ja asiointiohjeet.","desc_en":"Contact details and instructions on social lending","latitude":60.291233,"longitude":25.031971,"northing_etrs_gk25":6686521,"easting_etrs_gk25":25501768,"northing_etrs_tm35fin":6685469,"easting_etrs_tm35fin":391205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neilikkatie 17 - Käynti vain ajanvarauksella","street_address_sv":"Neilikkatie 17 - bara betjänar på bokad tid ","street_address_en":"Neilikkatie 17 - only serves at booked time","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1004, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1004, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1004, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"pienituloisuus, sosiaalihuolto, taloudellinen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, velkaantuminen, velkojen järjestely","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39272/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T17:15:33"},{"id":70147,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Itä-pohjoinen perheneuvolatiimi, Karsikkokuja","name_sv":"Itä-pohjoinen perheneuvolatiimi, Karsikkokuja","name_en":"East and north family counselling centre, Karsikkokuja","ontologyword_ids":[504,505],"ontologytree_ids":[796,2318],"short_desc_fi":"Perheneuvolasta saat tukea vanhemmuutta sekä lapsen kasvua ja kehitystä koskevissa kysymyksissä.","short_desc_sv":"På familjerådgivningen får du stöd för föräldraskapet och för frågor gällande barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"The Family Counselling Centre provides support in questions related to parenting and children's growth and development.","desc_fi":"Perheneuvolat palvelevat perheitä, joissa on alle 13-vuotiaita lapsia. Perheneuvolaan voi ottaa itse yhteyttä ilman lähetettä. Perheneuvolan palvelut ovat luottamuksellisia, vapaaehtoisia ja maksuttomia.\n\nToimipisteet sijaitsevat Koivukylässä osoitteessa Karsikkokuja 17, 01350 Vantaa ja Keravalla Kultasepänkatu 7, 04250 Kerava.","desc_sv":"Familjerådgivningarna betjänar familjer med barn under 13 år. Du kan själv kontakta familjerådgivningen utan remiss. Familjerådgivningens tjänster är konfidentiella, frivilliga och avgiftsfria.","desc_en":"Family counselling centres offer services to families with children aged under 13. You can contact the family counselling centre without a referral. The family counselling services are confidential, optional and free of charge.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1132, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1132, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1132, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"lapsiperheet, palveluneuvonta, perheneuvonta, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8393 2310","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-31T08:49:20"},{"id":70149,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perheoikeudelliset palvelut, Kultarikontie","name_sv":"Enheten för familjerätt","name_en":"Kultarikontie Family Law Unit","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Tästä toimipisteestä saat tapaamispaikkatoimintaa, selvityksiä tuomioistuimelle sekä eroauttamisen sosiaaliohjausta.","short_desc_en":"The unit provides meeting place activities, reports to the court and divorce counselling.","desc_fi":"Tästä toimipisteestä saat tapaamispaikkatoimintaa, selvityksiä tuomioistuimelle sekä eroauttamisen sosiaaliohjausta.","desc_en":"The unit provides meeting place activities, reports to the court and divorce counselling.","latitude":60.29425,"longitude":25.030775,"northing_etrs_gk25":6686857,"easting_etrs_gk25":25501702,"northing_etrs_tm35fin":6685807,"easting_etrs_tm35fin":391149,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultarikontie 1 A, 2. krs","street_address_sv":"Gullbräcksvägen 1 A, 2. vån.","street_address_en":"Kultarikontie 1 A, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-03-11T11:11:05","modified_time":"2025-03-28T17:02:50"},{"id":70151,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Arviointitiimi (palveluohjaus ja kotiuttaminen)","name_sv":"Förbättrad vård i hemmet","name_en":"Service Needs Assessment Unit","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Palvelutarpeen arvioinnissa kartoitetaan asiakkaan taustatiedot, voimavarat, terveydentila ja toimintakyky, sosiaalinen tilanne, läheisten osuus hoido","short_desc_en":"The service needs assessment takes into account, for example, the client's background information, resources, health and functional ability.","desc_fi":"Palvelutarpeen arvioinnissa kartoitetaan asiakkaan taustatiedot, voimavarat, terveydentila ja toimintakyky, sosiaalinen tilanne, läheisten osuus hoidossa, olemassa olevat palvelut sekä uusien palvelujen tarve.","desc_en":"The service needs assessment takes into account the client's background information, resources, health and functional ability, social situation, involvement of loved ones in care, existing services and the need for new services.","latitude":60.29304,"longitude":25.038122,"northing_etrs_gk25":6686722,"easting_etrs_gk25":25502108,"northing_etrs_tm35fin":6685660,"easting_etrs_tm35fin":391551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehdokkitie 2B, 3. krs","street_address_sv":"Nattviolsvägen 2B, 3. vån.","street_address_en":"Lehdokkitie 2B, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"arviointi, asuminen, hoiva, kotihoito, kotiuttaminen, kotiutus, palveluohjaus, palvelutarpeen arviointi, seniori, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"hemvård","extra_searchwords_en":"home care services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-09-26T14:31:22"},{"id":70154,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vaskivuoren koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Vaskivuoren koulu","name_en":"Vaskivuori School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.26623,"longitude":24.851374,"northing_etrs_gk25":6683744,"easting_etrs_gk25":25491773,"northing_etrs_tm35fin":6682997,"easting_etrs_tm35fin":381133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie 4","street_address_sv":"Flodvägen 4","street_address_en":"Virtatie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 661, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 661, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 661, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39283/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:18:05"},{"id":70162,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Työtehoseura, Nuolikujan toimipiste","name_sv":"Työtehoseura studenthälsovård","name_en":"TTS Työtehoseura (Nuolikuja), student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Työtehoseura, Nuolikujan toimipiste, tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Työtehoseura (Nuolikuja) provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Nuolikujan Työtehoseuran opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Työtehoseura (Nuolikuja).","latitude":60.298687,"longitude":24.910759,"northing_etrs_gk25":6687354,"easting_etrs_gk25":25495065,"northing_etrs_tm35fin":6686505,"easting_etrs_tm35fin":384532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolikuja 6","street_address_sv":"Pilgränden 6","street_address_en":"Nuolikuja 6","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Nuolikuja 6, 01740 Vantaa","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2015-07-06T16:08:20","modified_time":"2025-01-31T12:04:59"},{"id":70164,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mikkolan yhtenäiskoulu","name_sv":"Mikkola skola skolhälsovård","name_en":"Mikkola School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Mikkolan yhtenäiskoululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Mikkola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Mikkolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Mikkola School.","latitude":60.342083,"longitude":25.093454,"northing_etrs_gk25":6692190,"easting_etrs_gk25":25505161,"northing_etrs_tm35fin":6691031,"easting_etrs_tm35fin":394767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyyranpolku 2","street_address_sv":"Lyrans stig 2","street_address_en":"Lyyranpolku 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 411, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 411, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 411, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39293/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70168,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksikkö (1. kerros)","name_sv":"Simonsböles korttidsenhet 1 vån.","name_en":"Simonkylä Short-Term Unit 1st Floor","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftledarens tel. 043 8250979","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 043 8250 979","desc_fi":"Simonkylän lyhytaikaisyksiköt sijaitsevat Simonkylän vanhustenkeskuksessa kolmessa eri kerroksessa. Lyhytaikaisyksiköt tarjoavat ikääntyneille lyhytaikaista ympärivuorokautista palveluasumista.\n\nSimonkylän 1. kerroksessa on 22 asiakaspaikkaa. Yksikkö sijaitsee Vantaan Simonkylässä osoitteessa Simontie 5 B, 1. kerros.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuton pysäköintialue.","desc_sv":"Simonsböles korttidsenhet 1 vån. finns i Simonsböle i Vanda och erbjuder kortvarigt serviceboende dygnet runt. Enheten har 22 klientplatser. \n\nKortvarigt serviceboende är förebyggande verksamhet i en boendeserviceenhet som upprätthåller och främjar din funktionsförmåga på ett målinriktat sätt. Korttidsvården stöder klientens hälsa och välbefinnande samt tryggt boende i hemmet. Regelbundna vårdperioder i korttidsvården stöder också resurserna av anhöriga som deltar i vården.\n","desc_en":"Simonkylä short-term unit 1. floor is located in Simonkylä in Vantaa and provides short-term 24-hour service housing. The unit has 22 beds. \n\nShort-term service housing is a pre-emptive service provided in a housing service unit that maintains and promotes your ability to function in a goal-oriented manner. Short-term care supports the client's health and wellbeing, as well as safe living at home. Regular periods of short-term care can also support caregiving relatives.\n","latitude":60.303364,"longitude":25.026209,"northing_etrs_gk25":6687872,"easting_etrs_gk25":25501449,"northing_etrs_tm35fin":6686829,"easting_etrs_tm35fin":390927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simontie 5 B","street_address_sv":"Simonsvägen 5 B","street_address_en":"Simontie 5 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, lyhytaikaishoito, palvelutalo, senioriasuminen, simonkylä, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, yksikkö","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:34:58"},{"id":70172,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen vanhustenkeskus, hoivakoti 2","name_sv":"Myrbacka äldrecenter, vårdhem 2","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 2","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 2 tarjoaa ikääntyneiden ympärivuorokautista palveluasumista. Hoivakoti sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen toisessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftansvarig p. 040 709 6713\nVerksamhetskoordinator p. 040 721 4939","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 040 7096 713\nOperations coordinator p. 040 721 4939","desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 2 tarjoaa ikääntyneiden ympärivuorokautista palveluasumista. Hoivakoti 2 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen toisessa kerroksessa ja hoivakodissa on 36 asiakaspaikkaa.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nHoivakoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella voi myös tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Myrbacka vårdhem 2 finns i Myrbacka i Vanda och erbjuder serviceboende dygnet runt för äldre. Enheten har 36 klientplatser. \n\nServiceboende dygnet runt erbjuder hemlikt boende samt vård och omsorg med rehabiliterande grepp när klienten inte längre klarar av att bo hemma eller i gemenskapsboende.\n\n","desc_en":"Myyrmäki nursing home 2 is located in Myyrmäki, Vantaa and provides 24-hours service housing for older people. The unit has 36 beds. \n\n24-hour service housing offers living in a home-like environment as well as care and assistance with a rehabilitative approach when the client is unable to cope independently \nat home or in a communal housing.","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hoivakoti myyrmäki, myyrmäen hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:51:15","modified_time":"2026-03-31T10:41:49"},{"id":70173,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, itä-pohjoinen","name_sv":"Förstärkt familjearbete öst-nord","name_en":"Home-based child welfare services, intensive family work (East and North)","ontologyword_ids":[381,382],"ontologytree_ids":[788,2333],"short_desc_fi":"Lasten (0-17v.) ja heidän perheidensä kanssa tehtävää kokonaisvaltaista työtä.","short_desc_en":"Holistic support for children (0-17 years) and their families","desc_fi":"Työskentelytarpeen taustalla on lapsen ja perheen olosuhteisiin liittyvät riskitekijät. Työskentely on suunnitelmallista, tavoitteellista, muutokseen tähtäävää, arviointia sekä tukea ja kontrollia.Tehostettu perhetyö voi olla lasten ja perheiden tukena esimerkiksi tilanteissa, joissa on haasteita vanhemmuudessa, vanhempien ja lasten välisessä vuorovaikutuksessa, lapsen kasvatuksessa (esimerkiksi rajat, yhteiset pelisäännöt, koulunkäynti) tai arjen toimimattomuudessa.","desc_en":"The need for support stems from risk factors in the child's and family's environment. The work is planned, goal- and change-oriented and consist of evaluation, support and control. Intensive family work can support children and families, for example, in parenting challenges, parent-child interaction, upbringing (e.g. boundaries, ground rules, schoolwork) or dysfunction in everyday life.","latitude":60.290947,"longitude":25.044851,"northing_etrs_gk25":6686489,"easting_etrs_gk25":25502481,"northing_etrs_tm35fin":6685416,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 6","street_address_sv":"Fernissagatan 6","street_address_en":"Vernissakatu 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 976 229","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1344, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 400 976 229","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39302/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-06-10T08:05:47","modified_time":"2025-05-23T09:32:04"},{"id":70174,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Heporinteen yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Hästbrinken gemenskapsboende","name_en":"Heporinne communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Heporinteen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Heporinteessä on 32 asukaspaikkaa.","short_desc_sv":"Klienter bor i tillgänglig boendeenhet där klienten har en bostad som motsvarar hens behov och erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.","short_desc_en":"Clients live in an accessible communal housing unit that provides apartments tailored to their needs and activities that promote social interaction.","desc_fi":"Heporinteen yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Heporinteessä on 32 asukaspaikkaa.\n\nHeporinteen yhteisöllinen asuminen sijaitsee Vantaan Hakunilassa osoitteessa Heporinne 1 B, 01200 Vantaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Talon edestä löytyy parkkipaikkoja.","desc_sv":"Hästbrinken ligger i Hakunila i Vanda. Klienter bor i egna lägenheter inom en gemenskapsboende enhet. Klienterna är äldre, personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka som inte klarar sig i sina egna hem. Den grundläggande uppgiften för gemenskapsboende är att erbjuda klienterna en möjlighet till ett tryggt, tillgängligt och innehållsrikt boende genom att stödja deras funktionsförmåga och självständighet i samarbete med klientens närmiljö. Detta uppnås genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Heporinne communal housing is located in Hakunila, Vantaa. Clients live in their own apartments within a communal housing unit. It serves and treats elderly, disabled or chronically ill people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of communal housing is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation.","latitude":60.274338,"longitude":25.103476,"northing_etrs_gk25":6684643,"easting_etrs_gk25":25505726,"northing_etrs_tm35fin":6683472,"easting_etrs_tm35fin":395103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heporinne 1 B","street_address_sv":"Hästbrinken 1 B","street_address_en":"Heporinne 1 B","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 2088","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 221, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 221, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 221, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, heporinne, hoiva, hoivakoti, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_phone":"+358 50 312 2088","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39303/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:59:11"},{"id":70175,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keltamokoti","name_sv":"Keltamokoti","name_en":"Housing Unit Keltamokoti","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tehostettu palveluasuminen vammaisille","short_desc_en":"24-hour service housing for people with disabilities","desc_fi":"Keltamokodin asumisyksikkö sijaitsee Tikkurilassa. Keltamokoti tarjoaa pitkäaikaista tehostettua palveluasumista, jossa henkilöstöä on paikalla ja palveluja järjestetään asiakkaan yksilöllisten tarpeiden mukaan ympärivuorokautisesti. Ympärivuorokautinen asumispalvelu on verrattavissa kotona asumiseen. Asiakasta ohjataan ja autetaan päivittäisissä toiminnoissa, osallistumisessa päivittäiseen yhdessäoloon ja aktiiviseen elämään.\n\nOhjaajat 040 5266575\nkeltamokoti@vantaa.fi\n","desc_en":"Housing Unit Keltamokoti is located in Tikkurila, Vantaa. It offers long-term 24-hour service housing, with staff on hand and services provided around the clock according to the individual needs of the client. 24-hour housing service is comparable to living at home. The client is guided and helped in daily activities, everyday participation and active living.\n\nInstructors' tel. 040 526 6575\nkeltamokoti@vantaa.fi","latitude":60.295685,"longitude":25.025677,"northing_etrs_gk25":6687017,"easting_etrs_gk25":25501420,"northing_etrs_tm35fin":6685975,"easting_etrs_tm35fin":390872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikkatie 13","street_address_sv":"Mållavägen 13","street_address_en":"Savikkatie 13","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 8096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1021, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1021, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1021, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asumispalvelu, vake, vakehyva, vammaispalvelu, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"boendeservice, handikappservice","extra_searchwords_en":"housing service, service for the disabled","accessibility_phone":"+358 9 8392 0127","accessibility_email":"keltamokoti@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39304/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T16:55:10"},{"id":70183,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan lukion hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Tikkurilan lukio","name_en":"Tikkurila Upper Secondary School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.30017,"longitude":25.051558,"northing_etrs_gk25":6687517,"easting_etrs_gk25":25502851,"northing_etrs_tm35fin":6686432,"easting_etrs_tm35fin":392317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 53","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 53","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 53","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1101, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1101, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1101, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39312/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:12:56"},{"id":70186,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kotisairaala","name_sv":"Hemsjukhus","name_en":"At-home Hospital","ontologyword_ids":[264,336],"ontologytree_ids":[1012,1013],"short_desc_fi":"Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen kotisairaalassa annetaan terveyskeskussairaalatasoista hoitoa potilaan kotona, hoivakodissa tai palvelutalossa.","short_desc_en":"The At-Home Hospital provides hospital-level care in the patient's home, nursing home or service home.","desc_fi":"Kotisairaala sijaitsee Plaza Business Parkin tiloissa 5. kerroksessa, Hehku-rakennuksessa. \n\nKotisairaala tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa potilaan kotona, palvelutalossa tai hoivakodissa Vantaan ja Keravan yli 16-vuotiaille asukkaille. Ulkopaikkakuntalaisia potilaita hoidetaan maksusitoumuksella ja jokainen arvioidaan tapauskohtaisesti yhdessä lääkärin kanssa. \n\nKotisairaalahoito voi olla lyhytaikaista hoitoa tai tukea pitkittyneen sairaalahoidon jälkeen. Hoitoon tullaan lääkärin lähetteellä. Kotisairaalan potilaan hoito edellyttää, että potilas selviytyy päivittäisistä toimistaan itsenäisesti tai omaisten / kotihoidon tuella sekä on sitoutunut hoitoon. \n\nKotikäynnit suunnitellaan yhdessä potilaan kanssa, kartoitetaan avuntarve ja järjestetään tarvittavat tukipalvelut. Hoitojaksoon sisältyy hoitajan ja lääkärin arviointi/hoitokäynnit. Potilas voi ottaa yhteyttä kotisairaalaan vuorokauden ympäri. \n\nKotisairaalassa hoidetaan ja huolehditaan esimerkisi:\n- infektio- ja kotisaattohoitopotilaita\n- lääkityksestä, haavanhoidoista ja laboratorioseurannasta\n- syöpäpotilaan oireenmukaisesta hoidosta\n- tuetaan asiakasta selviytymään päivittäisistä toiminnoista\n\nKotisairaala toimii opetusyksikkönä.","desc_sv":"Hemsjukhus är belägen i Plaza Business Parks lokaler på femte våningen, i Hehku-byggnaden.","desc_en":"The At-home Hospital is located on the 5th floor of the Plaza Business Park premises, in the Hehku building.\n\nIt provides 24-hour care in the patient's home, service home or nursing home for Vantaa and Kerava residents over the age of 16. Non-resident patients are treated with a payment commitment, and each situation is assessed on a case-by-case basis together with the doctor. \n\nAt-home hospital care provides short-term care or support after prolonged hospitalisation. You need a doctor's referral for the service. You must also be able to cope with everyday activities independently or with the support of loved ones/home care and be committed to the treatment. \n\nAfter the need for assistance has been assessed, the home visits are planned together with the patient and the necessary support services are arranged. The treatment period includes assessment/visits by a nurse and doctor. Patients can contact the At-home Hospital around the clock. \n\nThe At-home Hospital treats, provides support and takes care of, for example:\n- patients with infectious diseases and patients in end-of-life care at home\n- medication, wound care and laboratory monitoring\n- symptomatic treatment of cancer patients\n- daily activities of the client\n\nThe At-home Hospital is an educational unit.","latitude":60.29468,"longitude":24.963924,"northing_etrs_gk25":6686905,"easting_etrs_gk25":25498005,"northing_etrs_tm35fin":6685967,"easting_etrs_tm35fin":387456,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Äyritie 18, 5. krs","street_address_sv":"Örevägen 18, 5. vån.","street_address_en":"Äyritie 18, 5. floor","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 312 4410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1970","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 429, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 429, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 429, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"fysioterapia, hoitotyö, kotisairaala, kotisairaanhoito, kuntoutus, lääketiede, lääkärin vastaanotto, moniammatillisuus, palliatiivinen hoito, ravitsemusterapia, saattohoito, sairaanhoito, toimintaterapia aikuisille, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T12:01:51","modified_time":"2025-06-03T10:51:21"},{"id":70187,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korson vanhustenkeskus, hoivakoti 2","name_sv":"Korso äldrecenter, vårdhem 2","name_en":"Korso Senior Centre, Nursing Home 2","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Korson hoivakoti 2 tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille. Hoivakodissa on paikkoja 42 asukkaalle.","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 043 8250 975","desc_fi":"Korson hoivakoti 2 tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille. Hoivakodissa on paikkoja 42 asukkaalle.\n\nHoivakoti sijaitsee Korson vanhustenkeskuksen toisessa kerroksessa osoitteessa Metsotie 23, 01450 Vantaa. Sijaitsemme lähellä Korson asemaa ja Ankkapuistoa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Piha-alueella on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Korso i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 45 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"The nursing home is located in Korso, Vantaa. The unit also provides 24-hour housing services for older people. The unit has 45 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.35011,"longitude":25.070745,"northing_etrs_gk25":6693082,"easting_etrs_gk25":25503906,"northing_etrs_tm35fin":6691961,"easting_etrs_tm35fin":393540,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsotie 23","street_address_sv":"Tjädervägen 23","street_address_en":"Metsotie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 452, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 452, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 452, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, korso, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T08:16:21","modified_time":"2026-01-02T18:45:34"},{"id":70193,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tikkurilan lukio","name_sv":"Tikkurilan lukio studenthälsovård","name_en":"Tikkurila Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Tikkurilan lukio tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.\n","short_desc_en":"Tikkurila Upper Secondary School provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Tikkurilan lukion opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Tikkurila Upper Secondary School.","latitude":60.299076,"longitude":25.049885,"northing_etrs_gk25":6687396,"easting_etrs_gk25":25502758,"northing_etrs_tm35fin":6686313,"easting_etrs_tm35fin":392221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 53","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 53","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 53","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1102, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1102, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1102, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39322/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":70194,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Työvalmennus Virtaamo","name_sv":"Jobbcoachning Virtaamo","name_en":"Job Coaching Virtaamo","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Työllistymistä tukeva palvelu vammaisille henkilöille","short_desc_en":"Employment support service for people with disabilities","desc_fi":"Työvalmennus Virtaamo tuottaa työvalmennuspalvelua, jonka tavoitteena on löytää asiakkaan osaamista, toiveita ja työkykyä vastaavaa palkkasuhteista työtä. Työvalmennuksessa tehdään tuetun työllistämisen mallin mukaista yksilöllistä työvalmennusta, mikä sisältää ohjauksen ja tuen työnhakuprosessissa, perehdytyksessä sekä työnantajan tukemisen työllistymiseen liittyvissä asioissa. Työkykyä ja -taitoa arvioidaan asiakkaan kanssa prosessin aikana. Työvalmentajan tuki on sekä työnhakijalle että työnantajalle maksutonta. \n\nTyövalmennus Virtaamon tavoitteena on myös lisätä työnantajien tietoisuutta osatyökykyisten työllistämisen mahdollisuuksista avoimilla työmarkkinoilla. Keinoina käytetään muun muassa yrityksiin jalkautumista ja kontaktointia erilaisin menetelmin sekä osallistumista verkosto- ja rekrytointitapahtumiin.\n\nTyövalmennukseen voi sisältyä palkkatyön lisäksi työllisyyspalveluiden myöntämää työkokeilua, tuettua työtoimintaa sekä ryhmämuotoista työvalmennusta.","desc_en":"Job Coaching Virtaamo provides job coaching with the aim of finding paid work that matches the client's skills, wishes and ability to work. The job coaching is personalised and follows a supported employment model, providing guidance and support in job search and orientation as well as support for the employer in employment-related matters. The client's work ability and skills are assessed throughout the process with the client. Both the jobseeker and the employer can receive coaching free of charge. \n\nJob Coaching Virtaamo also aims to raise awareness among employers of the opportunities for employing partially disabled people in the open labour market. The means include visiting and contacting companies through various channels and participating in networking and recruitment events.\n\nIn addition to paid work, the job coaching may include work try-outs granted by the TE Office or local government pilots, supported work activities and group job coaching.","latitude":60.262444,"longitude":24.84929,"northing_etrs_gk25":6683322,"easting_etrs_gk25":25491657,"northing_etrs_tm35fin":6682579,"easting_etrs_tm35fin":381004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 9139","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"virtaamo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 640, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 640, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 640, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Tuettu työ, työvalmennus, vake, vakehyva, Vammaisten työllistyminen, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 43 825 9139","accessibility_email":"virtaamo@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39323/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-05-24T13:56:28","modified_time":"2025-10-10T08:29:32"},{"id":70196,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan koulu","name_sv":"Itä-Hakkila skola skolhälsovård","name_en":"Itä-Hakkila School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Itä-Hakkilan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Itä-Hakkila School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Itä-Hakkilan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Itä-Hakkila School.","latitude":60.294872,"longitude":25.108818,"northing_etrs_gk25":6686931,"easting_etrs_gk25":25506018,"northing_etrs_tm35fin":6685750,"easting_etrs_tm35fin":395464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutie 8","street_address_sv":"Skolvägen 8","street_address_en":"Koulutie 8","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 206, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 206, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 206, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39325/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70199,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kotiin annettavat päihdepalvelut","name_sv":"Missbrukstjänster som tillhandahålls i hemmet","name_en":"Home-based substance abuse services","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Kotiin annettavaa päihdevieroitusta, jalkautuvan päihdetyön tukea ja päihdearviointa täysi-ikäisille.","short_desc_en":"Home-based detoxification, outreach substance abuse support and substance abuse assessment for adults","desc_fi":"Palvelu on kotiin annettavaa päihdevieroitusta, jalkautuvan päihdetyön tukea ja päihdearviointia. Palvelu on tarkoitettu täysi-ikäisille hyvinvointialueen asukkaille, kun kulkeminen päihdepalvelujen vastaanotoille ei onnistu. Palvelun tarve arvioidaan yksilöllisesti ja voidaan toteuttaa asiakkaan kotona tai muussa turvallisessa paikassa. Palvelu on asiakkaille maksutonta. Palveluun hakeudutaan omalla yhteydenotolla tai ammattilaisen lähettämänä","desc_en":"The service consists of home-based detoxification, outreach substance abuse support and substance abuse assessment. It is intended for adult residents of the wellbeing services county who are unable to visit the substance abuse services in person. The need for the service is assessed on an individual basis, and it can take place at the client's home or another safe location. The service is free of charge for clients. You can apply for the service by contacting us yourself or through a professional's referral.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 40 579 8151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 146, 01601 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 146, 01601 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 146, 01601 Vantaa","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-28T11:25:31","modified_time":"2023-10-05T15:39:03"},{"id":70202,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hämeenkylän koulu","name_sv":"Hämeenkylä skola skolhälsovård","name_en":"Hämeenkylä School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Hämeenkylän koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Hämeenkylä School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Hämeenkylän koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Hämeenkylä School.","latitude":60.268036,"longitude":24.815022,"northing_etrs_gk25":6683950,"easting_etrs_gk25":25489762,"northing_etrs_tm35fin":6683264,"easting_etrs_tm35fin":379129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Varistontie 3","street_address_sv":"Varistovägen 3","street_address_en":"Varistontie 3","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 686, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 686, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 686, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39331/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70203,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuntouttava sijaishuolto, Harjula","name_sv":"Bäckby mottagningshem/avdelnigen Harjula","name_en":"Viertola Reception Home / Harjula","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Tarjoamme kuntouttavan sijaishuollon palveluja kodin ulkopuolelle sijoitetuille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Tarjoamme kuntouttavan sijaishuollon palveluja kodin ulkopuolelle sijoitetuille lapsille ja nuorille.","latitude":60.353546,"longitude":25.055044,"northing_etrs_gk25":6693464,"easting_etrs_gk25":25503039,"northing_etrs_tm35fin":6692369,"easting_etrs_tm35fin":392685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsontie 52","street_address_sv":"Korsovägen 52","street_address_en":"Korsontie 52","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 744 6697","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 422, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 422, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 422, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39332/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-05-06T10:36:15"},{"id":70207,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Läntinen lasten psykologitiimi","name_sv":"Västra psykolog service","name_en":"Western Psychology Team for Children","ontologyword_ids":[525],"ontologytree_ids":[1041],"short_desc_fi":"Lasta odottaville perheille, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen on tarjolla psykologipalveluita.","short_desc_en":"We provide psychological services for expectant families, preschool-age children and their parents.","desc_fi":"Kun neuvolan tai päivähoidon tuki ei riitä, lasta odottaville perheille, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen on tarjolla psykologipalveluita. Tavoitteena on lapsen kehityksen, vanhemmuuden, ja lapsen ja vanhemman välisen varhaisen vuorovaikutuksen tukeminen.","desc_en":"When the support of a child health clinic or day care is not enough, psychological services are available for expectant families, preschool-age children and their parents. The aim is to support the development of the child, parenting and early interaction between the child and the parent.","latitude":60.26057,"longitude":24.856228,"northing_etrs_gk25":6683113,"easting_etrs_gk25":25492041,"northing_etrs_tm35fin":6682358,"easting_etrs_tm35fin":381381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 304 1623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 304 1623","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39336/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2023-10-17T12:46:29"},{"id":70208,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Rajakylän alakoulu","name_sv":"Rajakylä skola skolhälsovård","name_en":"Rajakylä School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Rajakylän koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Rajakyä School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Rajakylän koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Rajakyä School.","latitude":60.252552,"longitude":25.110518,"northing_etrs_gk25":6682216,"easting_etrs_gk25":25506120,"northing_etrs_tm35fin":6681035,"easting_etrs_tm35fin":395423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 205, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 205, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 205, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 682 5017","accessibility_email":"kirsi.heikkila@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39337/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70209,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Länsimäen terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Västerkulla hälsostation","name_en":"Länsimäki Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184,876],"ontologytree_ids":[995,2190],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointilueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdsområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.241726,"longitude":25.112297,"northing_etrs_gk25":6681010,"easting_etrs_gk25":25506220,"northing_etrs_tm35fin":6679827,"easting_etrs_tm35fin":395487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilakuja 1","street_address_sv":"Kägelgränden 1","street_address_en":"Keilakuja 1","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 204, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 204, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 204, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, terveyskeskus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39338/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:16:35"},{"id":70214,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Peltolan yläkoulu","name_sv":"Peltola skola skolhälsovård","name_en":"Peltola School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Peltolan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Peltola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Peltolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Peltola School.","latitude":60.298367,"longitude":25.027994,"northing_etrs_gk25":6687316,"easting_etrs_gk25":25501548,"northing_etrs_tm35fin":6686270,"easting_etrs_tm35fin":391009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27","street_address_sv":"Näckrosvägen 27","street_address_en":"Lummetie 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1020, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1020, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1020, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39343/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70217,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lastensuojelun avohuollon sosiaalityö, Lännen toimipiste","name_sv":"Barnskyddets öppenvård i Västra Vanda","name_en":"Child welfare outpatient services (West)","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Tarjolla apua perheiden ongelmatilanteisiin kuten tilanteiden selvittelyyn sekä neuvontaa, tukea ja ohjausta.","short_desc_en":"We can help you with family issues by providing advice, guidance and support.","desc_fi":"Sosiaalityöntekijät hoitavat lasten ja nuorten asioita. He selvittävät avun tarvetta haastattelujen, kotikäyntien ja asiantuntijalausuntojen avulla. Apua tarjolla tilanteiden selvittelyyn sekä neuvontaa, ohjausta ja tukea.\n","desc_en":"Social workers handle the affairs of children and young people. They identify the need for help through interviews, home visits and expert opinions. You can turn to the services if you need help to resolve your situation as well as advice, guidance and support.","latitude":60.260345,"longitude":24.85626,"northing_etrs_gk25":6683088,"easting_etrs_gk25":25492042,"northing_etrs_tm35fin":6682333,"easting_etrs_tm35fin":381382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8393 3337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 632, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 632, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 632, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 839 11","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39346/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:unknown,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T11:00:32"},{"id":70218,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sijaishuollon sosiaalityö","name_sv":"Vård av barn utom hemmet","name_en":"Substitute care social work","ontologyword_ids":[373,381,382],"ontologytree_ids":[788,792,2333],"short_desc_fi":"Laitos- ja perhehoito","short_desc_en":"Institutional and family care","desc_fi":"Joskus perheen voimavarat eivät riitä lapsen tai nuoren kasvun ja kehityksen turvaamiseen. Näissä tilanteissa lapsen kasvatus järjestetään oman kodin ulkopuolella. Lapsi tai nuori voidaan sijoittaa joko perheeseen tai lastensuojelulaitokseen. \nPerhehoidolla tarkoitetaan lapsen huolenpidon ja kasvatuksen järjestämistä sijaisperheessä. Lasten ja nuorten perhehoitajia kutsutaan myös sijaisvanhemmiksi.","desc_en":"Sometimes the resources of the family are not enough to ensure the growth and development of a child or young person. In such case, the upbringing of a child can be organised outside the home. The child or young person can be placed either with a family or in a child welfare institution.\n\nFamily care means organising the care and upbringing of a child in a foster home. Family carers of children and young people are also called foster parents.","latitude":60.290012,"longitude":25.036242,"northing_etrs_gk25":6686385,"easting_etrs_gk25":25502005,"northing_etrs_tm35fin":6685326,"easting_etrs_tm35fin":391437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8","street_address_en":"Rajatorpantie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 302 5283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1160, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1160, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1160, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 2523","accessibility_email":"anne.kaatra@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39347/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-03-24T12:58:39"},{"id":70219,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrinkodin arviointi- ja kuntoutusyksikkö","name_sv":"Utvärderingsenhet och rehabiliterings Myyrihem","name_en":"Assessment Unit and Rehabilitation Myyrinkoti","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Myyrinkodin arviointi- ja kuntoutusyksikkö tarjoaa lyhytaikaista arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Myyrinkodissa on 24 asiakaspaikkaa.","short_desc_sv":"Bedömnings- och rehabiliteringsenheten Myyrihem är en korttidsvårdenhet med 24 platser för äldre. Ansvarig sjuksköterskas tel. 040 624 5719.","short_desc_en":"Assessment Unit and Rehabilitation Myyrinkoti is a 24-bed short-term care unit for elderly people. Charge nurse's tel. 040 624 5719.","desc_fi":"Myyrinkodin arviointi- ja kuntoutusyksikkö tarjoaa lyhytaikaista arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Myyrinkodissa on 24 asiakaspaikkaa.\n\nYksikkö sijaitsee Vantaan Myyrmäessä Myyrinkodin 3. kerroksessa osoitteessa Ruukkukuja 5, 01600 Vantaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pääset yksikköön Myyrinkodin pääovesta ja aulasta hissillä.","latitude":60.262444,"longitude":24.84929,"northing_etrs_gk25":6683322,"easting_etrs_gk25":25491657,"northing_etrs_tm35fin":6682579,"easting_etrs_tm35fin":381004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 624 5719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 645, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 645, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 645, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"arviointi, asuminen, hoiva, hoivakoti, kuntoutus, myyrinkoti, myyrmäki, palvelutalo, senioriasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-10-12T14:58:57","modified_time":"2026-01-02T18:40:09"},{"id":70220,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen vanhustenkeskus, hoivakoti 6","name_sv":"Myyrmäen vanhustenkeskus, vårdhem 6","name_en":"Myyrmäki Senior Centre, Nursing Home 6","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 6 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen kuudennessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Skiftansvarig p. 040 146 7652","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 040 146 7652","desc_fi":"Myyrmäen hoivakoti 6 sijaitsee Myyrmäen vanhustenkeskuksen kuudennessa kerroksessa. Yksikössä on yhteensä 36 ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa.\n\nMyyrmäen vanhustenkeskus sijaitsee Vantaan Myyrmäessä osoitteessa Ruukkukuja 7, 01600 Vantaa.\n\nHoivakoti sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella lähellä ulkoilualueita ja torikahviloita. Alueella on mahdollisuus tutustua katutaiteeseen.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Autoille löytyy pysäköintitilaa Ruukkuparkista, jossa ensimmäinen tunti pysäköintiä on maksuton, ja lauantaisin pysäköinti on ilmaista viikonlopun yli klo 15 alkaen.","desc_sv":"Myrbacka äldrecenters vårdhem 6 finns i Myrbacka i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt samt gemenskapsboende. Enheten har sammanlagt 36 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt och gemenskapsboende stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Myyrmäki senior centre, nursing home 6 is located in Myyrmäki, Vantaa. The nursing home offers 24-hour service housing and communal housing for older people. The unit has altogether 36 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services and communal housing support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.262352,"longitude":24.849802,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25491685,"northing_etrs_tm35fin":6682568,"easting_etrs_tm35fin":381032,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 7","street_address_sv":"Krukgränden 7","street_address_en":"Ruukkukuja 7","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 146 7652","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 615, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hoivakoti myyrmäki, myyrmäen hoivakoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-03T09:00:54","modified_time":"2026-03-31T10:42:40"},{"id":70221,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Myrbacka hälsostation","name_en":"Myyrmäki Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184,876],"ontologytree_ids":[995,2190],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \nMyyrmäen terveysaseman hammashoitolassa toimivat myös oikomishoidon ja erikoishoidon yksiköt.","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.\nOrtodontisk behandling och specialvårdsenheten finns också i tandkliniken vid Myrbacka hälsostation.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.\nOrthodontics and special care units also operate in the dental clinic of Myyrmäki health center.","latitude":60.260838,"longitude":24.856121,"northing_etrs_gk25":6683143,"easting_etrs_gk25":25492035,"northing_etrs_tm35fin":6682388,"easting_etrs_tm35fin":381376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 600, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 600, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 600, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, hammaslääkäri, oikomishoito, suun terveydenhuolto, terveyskeskus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:17:08"},{"id":70225,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sotungin koulu","name_sv":"Sotunki skola skolhälsovård","name_en":"Sotunki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Sotungin koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Sotunki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Sotungin koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Sotunki School.","latitude":60.28021,"longitude":25.121601,"northing_etrs_gk25":6685298,"easting_etrs_gk25":25506728,"northing_etrs_tm35fin":6684097,"easting_etrs_tm35fin":396124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39354/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70230,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan sairaala, osasto 8","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 8","name_en":"Katriina Hospital, Ward 8","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Hoidetaan erilaisista geriatrisista ja psyykkisistä häiriöistä kärsiviä potilaita, jotka eivät tarvitse tahdosta riippumatonta hoitoa.","short_desc_en":"Ward 8 treats patients with different geriatric and psychological disorders who do not need involuntary care.","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen ja HUSn toimipiste.\n\nPerusterveydenhuollon vuodeosastolla toimii erikoissairaanhoidon sairaanhoitajien, konsultoivan psykiatrin ja tarvittavien erityistyöntekijöiden ohjaama pienyksikkö. \n\nYksikössä voidaan hoitaa erilaisista geriatrisista ja psyykkisistä häiriöistä kärsiviä potilaita, jotka eivät tarvitse tahdosta riippumatonta hoitoa. Potilaat tulevat useimmiten kotoa tai erilaisista palveluasumisen yksiköistä. \n\nOsaston tehtäviin kuuluvat tutkimus-, hoito- ja avohoidon tukijaksot. Yhteistyö potilaiden omaisten ja muun verkoston kanssa sekä jatkohoidon suunnittelu geropsykiatrian poliklinikan ja asumispalveluyksiköiden kanssa, ovat tärkeä osa osastojaksoja. \n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nHoidon ja kuntoutuksen tavoitteena on edistää ja ylläpitää toimintakykyäsi. Tässä korostuvat omat tavoitteesi, hyvinvointi sekä yhteiskuntaan osallistumista mahdollistavat kokonaisvaltaisen kuntoutumisen toimintamallit. Osallistut omien tavoitteidesi määrittelyyn sekä hoito- ja kuntoutussuunnitelman suunnitteluun yhdessä sairaalan moniammatillisen työryhmän ja läheistesi kanssa. Asetettujen tavoitteiden saavuttamista arvioidaan sovituin välein yhdessä työryhmän kanssa. \n","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services and HUS.\n\nThe primary care ward is a small unit run by specialist nurses, a consultant psychiatrist and the necessary specialist staff.\n\nThe unit treats patients with different geriatric and psychological disorders who do not need involuntary care. Patients usually come to the unit from their home or from service housing units. \n\nThe tasks of the ward include research, treatment and outpatient support. Working together with the patient's loved ones and other networks, as well as planning the follow-up care with the Geriatric Outpatient Clinic and housing service units, are a key part of the operations. \n\nAt the ward, the primary nurse handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nThe aim of the treatment and rehabilitation is to maintain and promote your functional ability. The emphasis is on your personal goals, wellbeing and holistic rehabilitation approaches that allow you to participate in society. You are involved in setting your own objectives as well as planning the care and rehabilitation period together with the hospital's multidisciplinary team and your loved ones. The achievement of the objectives is assessed periodically together with the team.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 9581","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, jatkohoito, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, muistisairaus, sairaalapastori, sairaalasielunhoito, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosastot, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:45:23","modified_time":"2023-11-16T12:02:07"},{"id":70234,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vantaan seudun steinerkoulu","name_sv":"Vanda regionens Steinerskola skolhälsovård","name_en":"Vantaa Region Steiner School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Vantaan seudun steinerkoululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Vantaa Region Steiner School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Vantaan seudun steinerkoulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Vantaa Region Steiner School.","latitude":60.366383,"longitude":25.084946,"northing_etrs_gk25":6694896,"easting_etrs_gk25":25504687,"northing_etrs_tm35fin":6693750,"easting_etrs_tm35fin":394376,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 5","street_address_sv":"Näktergalsvägen 5","street_address_en":"Satakielentie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-24T11:53:45","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70235,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ilolan koulu","name_sv":"Ilola skola skolhälsovård","name_en":"Ilola School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Ilolan koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Ilola School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Ilolan koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Ilola School.","latitude":60.32696,"longitude":25.025799,"northing_etrs_gk25":6690501,"easting_etrs_gk25":25501425,"northing_etrs_tm35fin":6689457,"easting_etrs_tm35fin":390983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1105, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1105, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1105, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39364/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70239,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kanniston koulun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Kanniston koulu","name_en":"Kannisto School Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever.","short_desc_en":"Dental examinations for the school's pupils.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Kontroll av munhälsan för skolans elever. Ifall det framkommer behov av vård vid kontrollen, till exempel behov av plombering så hänvisas eleven till vård på närmaste tandklinik.","desc_en":"Dental examinations for the school's pupils. If need for care, such as dental restoration, arises during the examination, the pupil will be directed to the nearest dental clinic for further care.","latitude":60.327446,"longitude":24.861082,"northing_etrs_gk25":6690563,"easting_etrs_gk25":25492325,"northing_etrs_tm35fin":6689795,"easting_etrs_tm35fin":381891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 703, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 703, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 703, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39368/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:19:57"},{"id":70240,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Oraskoti","name_sv":"Oraskoti","name_en":"Housing Unit Oraskoti","ontologyword_ids":[543,637,857],"ontologytree_ids":[852,1057,2160],"short_desc_fi":"Oraskoti tarjoaa määräaikaista tilapäistä asumista asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille.","short_desc_sv":"Stödboende","short_desc_en":"We provide supported housing for homeless people to help them stay drug-free.","desc_fi":"Oraskoti tarjoaa määräaikaista tilapäistä asumista asunnottomille vantaalaisille ja keravalaisille.","desc_en":"At Oraskoti, you practice independent and daily living skills together with the staff and other residents. Living in the unit is always temporary. You can access the services through social work services in the area.","latitude":60.301826,"longitude":25.018953,"northing_etrs_gk25":6687701,"easting_etrs_gk25":25501048,"northing_etrs_tm35fin":6686670,"easting_etrs_tm35fin":390521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 3","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 3","street_address_en":"Koisotie 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"Koisotie 3, 01300 Vantaa","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 50 312 1903","accessibility_email":"paivi.raman@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39369/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-02-03T12:36:34"},{"id":70241,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuusikon alakoulu","name_sv":"Kuusikko skola skolhälsovård","name_en":"Kuusikko School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kuusikon koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kuusikko School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kuusikon koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kuusikko School.","latitude":60.28308,"longitude":25.063917,"northing_etrs_gk25":6685614,"easting_etrs_gk25":25503536,"northing_etrs_tm35fin":6684509,"easting_etrs_tm35fin":392944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1104, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1104, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1104, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39370/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70242,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kartanonkosken koulu","name_sv":"Kartanonkoski skola skolhälsovård","name_en":"Kartanonkoski School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Kartanonkosken koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Kartanonkoski School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Kartanonkosken koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Kartanonkoski School.","latitude":60.28071,"longitude":24.9583,"northing_etrs_gk25":6685349,"easting_etrs_gk25":25497693,"northing_etrs_tm35fin":6684421,"easting_etrs_tm35fin":387097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 502, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 502, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 502, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39371/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70243,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrmäen kuntouttava päivätoiminta","name_sv":"Myrbacka dagcentral","name_en":"Myyrmäki Day Activity Centre","ontologyword_ids":[49,762,764],"ontologytree_ids":[820,822,847],"short_desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on pääasiassa yli 65-vuotiaille tarkoitettua toimintakykyä ylläpitävää, kotona asumista tukevaa toimintaa.","short_desc_sv":"Dagverksamhet är främst avsedd för personer över 65 år för att upprätthålla deras funktionsförmåga och ge stöd för att kunna bo kvar hemma.","short_desc_en":"Rehabilitative day activities are primarily for people over the age of 65 to maintain their functional ability and provide support for living at home.","desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on ennaltaehkäisevää toimintaa, jolla tuetaan ikääntyneen toimintakykyä, omatoimisuutta ja kotona asumista.\n\nToiminta on tarkoitettu kotona asuville muistisairaille, omaishoidettaville ja ikääntyneille, jotka tarvitsevat tukea osallistuakseen kodin ulkopuoliseen toimintaan. Kuntouttava päivätoiminta tukee omaishoitajia ja samankaltaisessa tilanteessa olevia.\n\nKuntouttavaan päivätoimintaan hakeudutaan seniorineuvonnan kautta.","desc_sv":"Rehabiliterande dagverksamhet är förebyggande till sin natur och planerad för att stödja äldre personers funktionsförmåga, självständighet och möjligheten att bo kvar hemma.\n\nTjänsten är avsedd för personer med minnesproblem, de som får stöd av anhörigvård och äldre som bor hemma och behöver stöd för att delta i aktiviteter utanför hemmet. Rehabiliterande dagverksamhet ger också stöd till anhörigvårdare och andra i liknande situationer.\n\nOm du är intresserad av dagverksamhet, vänligen kontakta seniorrådgivningen.","desc_en":"Rehabilitative day activities are preventive in nature and planned to support an older person's ability to function, independence and living at home.\n\nThe service is intended for persons with memory loss, those in informal care and elderly people who live at home and need support for participating in activities outside their home. Rehabilitative day activities also support informal carers and others in a similar situation.\n\nIf you are interested in day activities, please contact senior counselling.","latitude":60.2624,"longitude":24.848372,"northing_etrs_gk25":6683318,"easting_etrs_gk25":25491606,"northing_etrs_tm35fin":6682576,"easting_etrs_tm35fin":380953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 773 241","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 638, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 638, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 638, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"keskus, kuntoutus, myyrmäki, omaishoito, päivätoiminta, seniori, toiminta, vake, vakehyva, vanhukset, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"dagverksamhet","accessibility_phone":"+358 400 773 241, +358 40 568 5819","accessibility_email":"paivatoimintakeskus.myyrinkoti@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39372/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-12-09T15:51:02"},{"id":70244,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Metsotien yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Tjädervägen gemenskapsboende","name_en":"Metsotie communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Metsotien yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Metsotiellä on 16 asukaspaikkaa.","short_desc_sv":"Klienter bor i tillgänglig boendeenhet där klienten har en bostad som motsvarar hens behov och erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.","short_desc_en":"Clients live in an accessible communal housing unit that provides apartments tailored to their needs and activities that promote social interaction.","desc_fi":"Metsotien yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Metsotiellä on 16 asukaspaikkaa.\n\nMetsotien yhteisöllinen asuminen sijaitsee osoitteessa Metsotie 25, 01450 Vantaa. Korson vanhustenkeskus on yksikön vieressä.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihapiiristä löytyy pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Tjädervägen gemenskapsboende ligger i Korso i Vanda. Klienter bor i egna lägenheter inom en gemenskapsboende enhet. Klienterna är äldre, personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka som inte klarar sig i sina egna hem. Den grundläggande uppgiften för gemenskapsboende är att erbjuda klienterna en möjlighet till ett tryggt, tillgängligt och innehållsrikt boende genom att stödja deras funktionsförmåga och självständighet i samarbete med klientens närmiljö. Detta uppnås genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Metsotie communal housing is located in Korso, Vantaa. Clients live in their own apartments within a communal housing unit. It serves and treats elderly, disabled or chronically ill people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of communal housing is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation.","latitude":60.35071,"longitude":25.070728,"northing_etrs_gk25":6693149,"easting_etrs_gk25":25503905,"northing_etrs_tm35fin":6692028,"easting_etrs_tm35fin":393541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsotie 25","street_address_sv":"Tjädervägen 25","street_address_en":"Metsotie 25","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 861 5147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 453, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 453, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 453, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, metsotie, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_phone":"+358 9 8393 2090","accessibility_email":"anita.virtanen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39373/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-01-02T18:47:57"},{"id":70245,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Aikuissosiaalityö, itä Tikkurila","name_sv":"Vuxensocialt arbete, östra","name_en":"East Tikkurila Adult Social Work Unit","ontologyword_ids":[42,724],"ontologytree_ids":[846,855],"short_desc_fi":"Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen.","short_desc_sv":"Vi ger stöd i vardagen, bland annat genom familjearbete, hemservice, stödfamiljer och stödpersoner. Vi ordnar individuell hjälp till föräldrarna med","short_desc_en":"When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life.","desc_fi":"Kaikenlaisista elämäntilanteista on mahdollista päästä eteenpäin. Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen. Tavoitteena on päästä hankalasta tilanteesta yli. Yhteistyössä asiakkaan, läheisten ja eri alojen ammattilaisten kanssa aikuissosiaalityö mahdollistaa omannäköisen elämän. Aikuissosiaalityö on sinua varten niin arkielämään liittyvissä haasteissa kuin erilaisissa kriisitilanteissa. Suunnitelmallinen sosiaalityö perustuu kanssasi yhdessä tehtyyn palvelutarpeen arviointiin ja asiakassuunnitelmaan. Asiakkuus on määräaikainen. Tarvittaessa saat oman nimetyn omatyöntekijän. Ota rohkeasti yhteyttä, meille ei ole mikään vierasta. \n\nItä palvelee asiakkaita: 01200, 01230, 01260, 01280, 01300, 01340, 01350, 01370, 01380, 01390, 01510 Tuusulanväylän itä puoli, 00750, 00760, lentokenttä","desc_sv":"Vårt mål är att du och din familj ska få hjälp i ett så tidigt skede som möjligt. Vi hjälper familjen att hitta sina egna resurser.","desc_en":"There is no challenge that cannot be overcome. When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life. The aim is to overcome a difficult situation. In cooperation with the client, their loved ones and a multidisciplinary team of professionals, adult social work helps you live a life that looks like you. Adult social work is there for you, whether you are facing everyday challenges or crisis situations. The work is always planned, and the support is based on a service needs assessment and a client plan made together with you. The client relationship is temporary. If necessary, you are assigned a personal social worker. Please, do not hesitate to contact us.\n\nThe eastern unit serves clients in the following postal codes: 01200, 01230, 01260, 01280, 01300, 01340, 01350, 01370, 01380, 01390, 01510 East side of Tuusulanväylä, 00750, 00760, airport","latitude":60.291107,"longitude":25.044624,"northing_etrs_gk25":6686507,"easting_etrs_gk25":25502468,"northing_etrs_tm35fin":6685434,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 8 C","street_address_sv":"Fernissagatan 8 C","street_address_en":"Vernissakatu 8 C","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aikuissosiaalityo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1346, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1346, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1346, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39374/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2017-01-10T12:09:15","modified_time":"2025-09-02T15:25:02"},{"id":70246,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pyykujan asumispalveluyksikkö","name_sv":"Pyykuja boende","name_en":"Pyykuja Housing Service Unit","ontologyword_ids":[49,522,637,857],"ontologytree_ids":[847,852,1024,2160],"short_desc_fi":"Mielenterveyskuntoutujien tuettu asumisyksikkö","short_desc_sv":"Housing for psychiatric convalescents\n","short_desc_en":"Supported housing unit for mental health rehabilitees","desc_fi":"Pyykujan asumisyksikkö tarjoaa määräaikaista, tuettua asumista mielenterveyskuntoutujille. Asumisyksikkö sijaitsee rauhallisella pientaloalueella Korson välittömässä läheisyydessä. Asumisyksikkö koostuu neljästä rivitalosta, joissa on yhteensä 19 asuntoa, joista yksi on tarkoitettu lyhyen ajan asumiseen. Asiakkaat asuvat itsenäisesti omissa yksiöissään ja kaksioissaan. Asumisyksiön henkilökunta kannustaa asiakkaita itsenäiseen asumiseen ohjauksen ja suunnitelmallisten ohjauskäyntien turvin.","desc_en":"Pyykuja Housing Service Unit offers fixed-term supported housing for people with mental health problems. The housing unit is located in a quiet residential area near Korso, Vantaa. The unit consists of four terraced houses with a total of 19 apartments, one of which is intended for short-term living. Our clients live independently in their own one- or two-room apartments. The staff encourages independent living through guidance and planned counselling visits.","latitude":60.35011,"longitude":25.065254,"northing_etrs_gk25":6693082,"easting_etrs_gk25":25503603,"northing_etrs_tm35fin":6691970,"easting_etrs_tm35fin":393237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyykuja 1","street_address_sv":"Järpgränden 1","street_address_en":"Pyykuja 1","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6964","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 450, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 450, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 450, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"mielenterveys asuminen, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39375/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2016-04-18T12:27:40","modified_time":"2025-03-31T09:14:46"},{"id":70250,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Helsinge skola","name_sv":"Helsinge skola skolhälsovård","name_en":"Helsinge skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Helsinge skolassa saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Helsinge skola provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Helsinge skolan koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Helsinge skola.","latitude":60.28201,"longitude":24.981136,"northing_etrs_gk25":6685493,"easting_etrs_gk25":25498956,"northing_etrs_tm35fin":6684527,"easting_etrs_tm35fin":388364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 571, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39379/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70251,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kytötien asumisyksikkö","name_sv":"Kyttlandsvägens boendeenhet","name_en":"Kytötie Housing Unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Vammaisten palveluasuminen","short_desc_en":"Service housing for people with disabilities","desc_fi":"Kytötien asumisyksikkö sijaitsee Koivukylässä. Kytötiellä järjestetään pitkäaikaista palveluasumista henkilöille, jotka tarvitsevat soveltuvan asunnon sekä yksilöllisten tarpeiden mukaan myös ateriapalvelun sekä ohjausta ja tukea päivittäisissä toiminnoissa. \n\nOhjaajat 043 825 4536","desc_en":"Kytötie Housing Unit is located in Koivukylä, Vantaa. It provides long-term service housing for people who need suitable accommodation and, depending on their individual need, also a meal service as well as guidance and support in daily activities.\n\nCounsellors' tel. 043 825 4536","latitude":60.32511,"longitude":25.0638,"northing_etrs_gk25":6690297,"easting_etrs_gk25":25503525,"northing_etrs_tm35fin":6689189,"easting_etrs_tm35fin":393075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytötie 18 B 43","street_address_sv":"Kyttlandsvägen 18 B 43","street_address_en":"Kytötie 18 B 43","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 8096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1144, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1144, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1144, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T18:17:08"},{"id":70252,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Simonkallion koulu","name_sv":"Simonkallio skola skolhälsovård","name_en":"Simonkallio School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Simonkallion koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Simonkallio School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Simonkallion koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Simonkallio School.","latitude":60.307026,"longitude":25.023745,"northing_etrs_gk25":6688280,"easting_etrs_gk25":25501313,"northing_etrs_tm35fin":6687241,"easting_etrs_tm35fin":390803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkalliontie 1","street_address_sv":"Simonsbergsvägen 1","street_address_en":"Simonkalliontie 1","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1056, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1056, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1056, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39381/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70259,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ylästön koulu","name_sv":"Ylästö skola skolhälsovård","name_en":"Ylästö School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Ylästön koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Ylästö School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Ylästön koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Ylästö School.","latitude":60.282524,"longitude":24.90884,"northing_etrs_gk25":6685554,"easting_etrs_gk25":25494957,"northing_etrs_tm35fin":6684709,"easting_etrs_tm35fin":384369,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 691, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 691, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 691, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39388/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70260,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Rekolanmäen koulu","name_sv":"Rekolanmäki skola skolhälsovård","name_en":"Rekolanmäki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Rekolanmäen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Rekolanmäki School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Rekolanmäen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Rekolanmäki School.","latitude":60.334988,"longitude":25.058668,"northing_etrs_gk25":6691397,"easting_etrs_gk25":25503240,"northing_etrs_tm35fin":6690297,"easting_etrs_tm35fin":392824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtimotie 4","street_address_sv":"Pulsvägen 4","street_address_en":"Valtimotie 4","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 403, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 403, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 403, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39389/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70270,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Näätäkujan asumispalveluyksikkö","name_sv":"Näätäkuja boende","name_en":"Näätänkuja Housing Service Unit","ontologyword_ids":[543,637,857],"ontologytree_ids":[852,1057,2160],"short_desc_fi":"Tilapäistä tuettua asumista asunnottomille.","short_desc_sv":"Stödboende","short_desc_en":"Temporary supported housing for homeless people","desc_fi":"Asunnottomille, joilla ei ole mahdollisuutta saada asuntoa muulla tavalla, ja tarvitsevat tukea asumiseen, ja arkipäivän hallintaan. Asumisen tuki pääsääntöisesti tähtää itsenäiseen asumiseen. Palveluihin hakeudutaan oman alueen sosiaalityön kautta.","desc_sv":"Stödboende","desc_en":"Näätänkuja Housing Service Unit is for homeless people who have no other means of access to housing and need support with living and life management. Housing support usually aims for independent living. You can apply for the services through social work services in your area.","latitude":60.34568,"longitude":25.088587,"northing_etrs_gk25":6692590,"easting_etrs_gk25":25504892,"northing_etrs_tm35fin":6691439,"easting_etrs_tm35fin":394510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näätäkuja 4 A 1","street_address_sv":"Mårdgränden 4 A 1","street_address_en":"Näätäkuja 4 A 1","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 6929","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Naatakuja4@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 480, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 480, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 480, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39399/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T08:21:16"},{"id":70271,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kehitysvammavastaanotto","name_sv":"Utvecklingsstörnings poliklinik","name_en":"Disability Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[264,284,355,527,579,712],"ontologytree_ids":[1007,1012,1033,1036,1038,1039],"short_desc_fi":"Tarjoaa tukea ja hoitoa kehitysvammaisuuteen liittyvissä erityiskysymyksissä (mm. terveydentilan seuranta ja lääkitysten suunnittelu, kuntoutusasiat)","short_desc_en":"The clinic provides support and care for matters related to intellectual disability (e.g. health monitoring, medication planning and rehabilitation).","desc_fi":"Kehitysvammavastaanotto tarjoaa tukea ja hoitoa kehitysvammaisuuteen liittyvissä erityiskysymyksissä (mm. terveydentilan seuranta ja lääkitysten suunnittelu, kuntoutusasiat, lausuntoasiat).\n\nKehitysvammavastaanoton palveluihin hakeutuvilla tulee olla vammaispalveluiden asiakkuus ja kehitysvammadiagnoosi.\n\nTiedustelut ja ajanvaraukset sairaanhoitajan puhelinaikana. Lääkäreihin yhteys sairaanhoitajan kautta.\n\nVastaanotolle ilmoittaudutaan vahtimestarille, B-rappu 3.krs.","desc_en":"The Disability Outpatient Clinic provides support and care for matters related to intellectual disability (e.g. health monitoring, medication planning, rehabilitation and statements).\n\nYou can seek the services of the clinic if you are a client of disability services and have been diagnosed with an intellectual disability.\n\nEnquiries and appointments can be made during the registered nurse's office hours. You can contact the doctors through the nurse.\n\nFor the reception, please report to the caretaker (stairwell B on the 3rd floor).","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15 B, 3. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15 B, 3. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 15 B, 3. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1121, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1121, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1121, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hoitotyö, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-17T11:55:46","modified_time":"2026-02-13T13:37:35"},{"id":70272,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Myyrinkoti","name_sv":"Ålderdomshemmet Myrans","name_en":"Old Age Home Myyrinkoti","ontologyword_ids":[758,760],"ontologytree_ids":[825,826],"short_desc_fi":"Ikääntyineiden asumis-, päivätoiminta sekä kuntoutuspalvelut","short_desc_en":"Housing, day activity and rehabilitation services for the elderly","desc_fi":"1. krs Myyrmäen päivätoimintakeskus\n\n3. krs Myyrinkoti 3 lyhytaikaisyksikkö - esihenkilön puhelinnumero 040 513 1592.","desc_en":"1st floor: Myyrmäki Day Activity Centre\n\n3rd floor: Myyrinkoti 3 Short-Term Unit - supervisor's tel. 040 513 1592","latitude":60.26217,"longitude":24.84911,"northing_etrs_gk25":6683292,"easting_etrs_gk25":25491647,"northing_etrs_tm35fin":6682549,"easting_etrs_tm35fin":380993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 145, 01601 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 145, 01601 Vantaa","address_postal_full_en":"P.O. Box 145, 01601 Vantaa","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, myyrinkoti, myyrmäki, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"ålderdomshem","extra_searchwords_en":"old age home","accessibility_phone":"+358 40 829 0280","accessibility_email":"raili.peltola@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39401/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2024-03-29T14:03:53"},{"id":70274,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ruukkukujan päivätoimintakeskus","name_sv":"Ruukkukuja verksamhetsenhet","name_en":"Ruukkukuja Day Activity Centre","ontologyword_ids":[278,750],"ontologytree_ids":[802,813],"short_desc_fi":"Päiväaikaista päivätoimintaa 16-64 vuotiaille vammaispalvelujen asiakkaille.","short_desc_en":"Day activities for 16-64-year-old clients of disability services","desc_fi":"Päiväaikaista päivätoimintaa 16-64 vuotiaille vammaispalveluiden palveluiden asiakkaille. \n\nToiminta toteutetaan aina ryhmämuotoisena. Toiminnan tarkoituksena on tarjota asiakkaalle yksilöllistä, monipuolista ja tavoitteellista toimintaa, ammattitaitoisen ja motivoituneen henkilökunnan tuottamana. Luomme toiminnassamme kohtaavaa kulttuuria. Tekemistämme leimaa yhteisöllisyys, luovuus ja innokkuus. Lähtökohtanamme on, että jokainen asiakas voi kokea itsensä toimintaan tervetulleeksi rohkeasti omana itsenään. \n\nToiminnan tavoitteena on tukea asiakkaidemme osallisuutta, itsemääräämisoikeutta, itsenäisyyttä ja vaikuttamista oman elämän sisältöön, edistää heidän hyvinvointiaan sekä tuoda sisältöä päivittäiseen arkeen. Haluamme tuottaa asiakkaillemme elämyksiä ja mahdollisuuksia kokea uusia ja erilaisia asioita. Haluamme myös mahdollistaa matalan kynnyksen kokeiluja ja kokemuksia työtoiminnan eri muotoihin.\n\nToiminnan sisältö räätälöidään ja määritellään jokaisen asiakkaan yksilöllisten tarpeiden ja toiveiden mukaisesti. Ohjaajat vastaavat toiminnan sisällön suunnittelusta, toteutuksesta ja arvioinnista, yhdessä asiakkaiden kanssa. Asiakasosallisuus ja asiakaslähtöisyys ovat työmme arvopohja. \n\nPäivätoiminta pitää sisällään erilaisia osallistavia luovan toiminnan ryhmiä; mm. kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa, ulkoilua lähialueen luonnossa ja lähialueen palveluiden hyödyntäminen esim. kirjasto, kaupat, kahvilat ja mahdollisuuksien mukaan retket eri kohteisiin. Toimintatuokioiden teemoja ovat esimerkiksi tanssi ja kehontuntemus, kommunikointi- ja keskusteluryhmät, multisensorisin menetelmin toteutetut aistituokiot, ruuanlaitto ja leipominen, multimediamediatoiminta, luku- ja kirjallisuuspiirit sekä monia muita erilaisia vaihtuvia teemallisia toimintoja, vuodenajat ja kalenterin juhlapäivät huomioiden. Ajankohtaiset asiat ja yhteiskunnallinen osallistuminen ovat myös osa toimintaamme ja olemme aktiivisesti mukana sosiaalisessa mediassa.\n\nToiminta-aika määräytyy asiakkaan tarpeiden, toiveiden ja jaksamisen mukaan. Asiakkuudet ovat yleensä pitkäkestoisia. Kesto voi vaihdella muutamasta kuukaudesta vuosiin ja vuosikymmeniin.\n\nYksikkö sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Myyrmäen juna- ja linja-autoaseman läheisyydessä. Luonto ja lähialueen palvelut kuten kirjasto, taidemuseo, kaupat ja kahvilat ovat kävelymatkan päässä. \n\nRuukkukujan päivätoimintakeskus kuuluu Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen työ- ja päivätoiminnan palvelualue 1:een. Yksikössä työskentelee 4 ohjaajaa/toimintanaohjaajaa, sekä kolmen muun yksikön kanssa 1 yhteinen toiminnanohjaaja ja esihenkilö. Asiakkaita yksikössä on tällä hetkellä noin 21.","desc_en":"We provide day activities for 16-64-year-old clients of disability services. The aim is to offer tailored, varied and goal-oriented group activities with the help of professional and motivated staff. The activities create a culture of encounter. They are characterised by a sense of community, creativity and enthusiasm. Our starting point is that every client can feel welcome just the way they are. \n\nAnother aim is to support the clients' inclusion, self-determination, independence and influence on their own life, to promote their wellbeing and to bring content to their daily lives. We want to provide our clients with experiences and opportunities to try new and different things. We also want them to experiment with a low threshold through various work activities.\n\nThe content of the activities is tailored to needs and wishes of each client. Our staff is responsible for planning, implementing and assessing the content, together with the clients. Client involvement and client focus are the basis of our work.\n\nOur clients can take part in a wide range of activities, including crafts, music, exercise and outdoor activities in the local nature. We also make use of local services, such as libraries, shops and cafés, and go on excursions where possible. The activity themes include dance and body awareness, communication and discussion, multisensory sessions, seasonal gardening, cooking and baking, multimedia, renovation, car wash, book clubs and a long list of other themes that fit the season and holidays. Current affairs and social participation are also part of our work, and we are active on social media.\n\nThe extent and length of the activities are determined by the client's needs, wishes and ability to cope. Most of our clients are long-term participants. The duration can vary from a few months to years and decades.\n\nThe centre is located conveniently near the Myyrmäki train and bus station. Nature and nearby services, such as the library, art museum, shops and café, are within walking distance. \n\nRuukkukuja Day Activity Centre belongs to the service area 1 of the work and day activities of the wellbeing services county of Vantaa and Kerava. It employs four counsellors/activity instructors, plus an activity leader and a supervisor who we share with three other units. The centre currently has about 20 clients.","latitude":60.262924,"longitude":24.848536,"northing_etrs_gk25":6683376,"easting_etrs_gk25":25491615,"northing_etrs_tm35fin":6682634,"easting_etrs_tm35fin":380964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 350 5220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruukkukuja@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 642, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 642, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 642, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"päiväaikainen toiminta, vake, vakehyva, vammaispalvelut, vammaisten työ- ja päivätoiminta, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"boendeservice, handikappservice","extra_searchwords_en":"housing service, service for the disabled","accessibility_phone":"+358 50 312 2084","accessibility_email":"ruukkukuja@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39403/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-31T08:29:00"},{"id":70275,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kotoutumista tukevat sosiaalipalvelut Vernissakatu","name_sv":"Service för invandrare Fernissagatan","name_en":"Integration support services, Vernissakatu","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"short_desc_fi":"Pakolaisten alkuvaiheen sosiaali- ja terveyspalvelut.","short_desc_en":"Initial social and health services for refugees.","desc_fi":"Kotoutumista tukevien sosiaalipalveluiden yksikkö edistää hyvinvointialueella asuvien pakolaisten kotoutumista. Yksikkö auttaa myös ihmiskaupan uhreja ja tarjoaa paperittomille välttämättömät sosiaalipalvelut.","desc_en":"Immigrant Services is responsible for initial social and health services, service introduction, and customer/patient counseling of refugees and returnees moving to Vantaa for Kerava. The customers include refugees, victims of human trafficking, returnees from the former Soviet Union, as well as initial assessment some other groups of immigrants (e.g., the sick, pregnant, elderly, etc.).","latitude":60.29106,"longitude":25.044773,"northing_etrs_gk25":6686502,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685429,"easting_etrs_tm35fin":391912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 6, 2. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 6, 2. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 6, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1345, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1345, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1345, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"kotoutuminen, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39404/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-11-05T14:38:59"},{"id":70278,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Varia Myyrmäki","name_sv":"Varia Myyrmäki studenthälsovård","name_en":"Varia Myyrmäki, student health care","ontologyword_ids":[863,999,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2307,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Varia Myyrmäki tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Varia Myyrmäki provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Varia Myyrmäen opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Varia Myyrmäki.","latitude":60.26673,"longitude":24.859587,"northing_etrs_gk25":6683799,"easting_etrs_gk25":25492228,"northing_etrs_tm35fin":6683038,"easting_etrs_tm35fin":381589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojahaantie 5","street_address_sv":"Bäckhagsvägen 5","street_address_en":"Ojahaantie 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 628, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 628, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 628, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 43 826 6192","accessibility_email":"taina.huurre@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39407/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T10:55:02"},{"id":70281,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tuettu asuminen","name_sv":"Understödda bostäder","name_en":"Supported housing","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Palveluasuminen (ohjattu) asuminen","short_desc_en":"Service housing (assisted living)","desc_fi":"Tuetun asumisen palvelu tarjoaa tukea ja ohjausta itsenäiseen asumiseen asiakkaan omassa kodissa. Tuetun asumisen tavoitteena on ohjata ja vahvistaa asiakasta toimimaan elämässään mahdollisimman itsenäisesti, sekä opastaa asiakasta hyödyntämään lähialueen palveluja. Tuettu asuminen sisältää säännöllistä, asiakkaan toteuttamissuunnitelmaan perustuvaa ohjausta, jota voidaan antaa myös muualla kuin asiakkaan kodissa. Asiakasta tuetaan esimerkiksi päivittäisissä toiminnoissa, kodin ulkopuolisissa palveluissa ja löytämään mahdollisuuksia elämys- ja vapaa-ajan toimintaan. Asiakas saa mielenkiintonsa mukaan ohjausta myös työelämään ja opiskeluihin liittyvissä asioissa.","desc_en":"The supported housing services provide support and guidance for independent living in the client's own home. The aim of supported housing is to guide and support the client to live as independently as possible and to use the services in their area. Supported housing includes regular counselling based on the client's implementation plan, which can also be provided outside their home. The client will receive support, for example, with everyday tasks, services outside their home and finding meaningful leisure and recreational activities. We also offer guidance on working life and studies according to the client's interests.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 40 514 2708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1142, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1142, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1142, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-05T15:04:01","modified_time":"2025-03-31T08:28:44"},{"id":70285,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson lukio","name_sv":"Martinlaakson lukio studenthälsovård","name_en":"Martinlaakso Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Martinlaakson lukio tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Martinlaakso Upper Secondary School provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Martinlaakson lukion opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Martinlaakso Upper Secondary School.","latitude":60.27493,"longitude":24.845379,"northing_etrs_gk25":6684714,"easting_etrs_gk25":25491444,"northing_etrs_tm35fin":6683976,"easting_etrs_tm35fin":380833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 679, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 679, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 679, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39414/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":70287,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän koulu","name_sv":"Koivukylä skola skolhälsovård","name_en":"Koivukylä School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Koivukylän koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Koivukylä School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Koivukylän koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Koivukylä School.","latitude":60.32492,"longitude":25.076616,"northing_etrs_gk25":6690276,"easting_etrs_gk25":25504233,"northing_etrs_tm35fin":6689147,"easting_etrs_tm35fin":393782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaantie 10","street_address_sv":"Gustavsvägen 10","street_address_en":"Kustaantie 10","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1143, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1143, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1143, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39416/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70290,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lasten ja nuorten vastaanotto-osasto Terhola","name_sv":"Mottagningsavdelning för barn och unga Terhola","name_en":"Reception Unit Terhola","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Terholaan sijoitetaan lastensuojelullisin perustein pääsääntöisesti alakouluikäisiä lapsia.","short_desc_en":"Terhola houses mainly children of primary school age who have been placed there on child welfare grounds.","desc_fi":"Terholaan sijoitetaan lastensuojelullisin perustein pääsääntöisesti alakouluikäisiä vantaalaisia lapsia. Terholassa on kuusi asiakaspaikkaa ja päätöksen sijoituksesta tekee sosiaalityöntekijä. Osastolla työskentelee yksikön vastaava ohjaaja ja kahdeksan sosiaaliohjaajaa.","desc_en":"Terhola houses mainly children of primary school age from Vantaa who have been placed there on child welfare grounds. The unit has six places for the children, and the placement decision is made by a social worker. The unit employs a senior instructor and eight social instructors.","latitude":60.348232,"longitude":24.877428,"northing_etrs_gk25":6692878,"easting_etrs_gk25":25493233,"northing_etrs_tm35fin":6692080,"easting_etrs_tm35fin":382868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammirinteentie 2","street_address_sv":"Ekbrinksvägen 2","street_address_en":"Tammirinteentie 2","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 5370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 764, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 764, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 764, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-01-27T12:42:08","modified_time":"2025-03-31T09:52:35"},{"id":70291,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 5","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 5","name_en":"Katriina Hospital, Ward 5","ontologyword_ids":[264,336,353,355,858],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033,2161],"short_desc_fi":"Osastolla hoidetaan palliatiivisia- ja saattohoitopotilaita.","short_desc_en":"Ward 5 specialises in palliative and end-of-life care.","desc_fi":"Katriinan sairaala on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen toimipiste.\n\nOsastolla 5 on 16 potilaspaikkaa yhden ja kahden hengen huoneissa.\n\nOsastomme 5 on erikoistunut palliatiiviseen ja saattohoitoon. Potilaamme ovat pääosin parantumattomasti sairaita. Hoidon tavoitteena on riittävä oirelievitys ja hyvä elämänlaatu, myös kuoleman lähestyessä. Kohtaamme potilaat yksilöllisesti, lämpimästi ja arvokkaasti toivon ilmapiiriä ylläpitäen. Huomioimme myös potilaan läheiset ja omaiset osastollamme, he voivat olla potilaan tukena sairauden eri vaiheissa.\n\nOsastollamme on 16+ 1 potilaspaikkaa ja toimimme kotisairaalan tukiosastona. Hoidamme potilaita moniammatillisessa tiimissä. Jokaiselle potilaalle nimetään omahoitaja, joka tuntee potilaan tilanteen parhaiten. Lisäksi tiimiin kuuluvat osastonlääkäri, sairaanhoitajat, lähihoitajat, fysioterapeutti, osaston esihenkilö, palveluohjaaja ja tarvittaessa sairaalapastori, sosiaalityöntekijä, muiden alojen terapeutit.\n \nPotilaan saapuessa osastolle arvioimme potilaan tilannetta ja kuulemme potilaan omia toiveita ja tavoitteita hoidon suhteen. Potilaiden vointia arvioidaan päivittäin moniammatillisessa aamutiimissä. Osastoillamme ei ole säännöllisiä potilaskiertoja. Lääkäri tapaa potilaat osastolle tullessa ja joustavasti tarpeen mukaan hoitojakson aikana. Hoitotiimimme on tiiviisti omaisiin yhteydessä ja järjestämme hoitoneuvotteluja tarvittaessa. Viikoittain pidämme moniammatilliset tavoitekokoukset, joissa arvioidaan hoidon ja tavoitteiden toteutumista ja suunnitellaan jatkohoitoa. Palliatiivisessa hoidossa olevia potilaita kotiutamme kotisairaalan seurantaan, tilanteen näin salliessa.\n\n","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 5 of the hospital has 16 beds in single and double rooms, and it acts as a support ward for the At-home Hospital.\n\nThe ward specialises in palliative and end-of-life care. Most of our patients are terminally ill, and the aim is to provide adequate symptom relief and a good quality of life, even when death is imminent. We approach our patients as individuals, with warmth and dignity, while maintaining an atmosphere of hope. We also acknowledge the patient's loved ones who can support the patient at different stages of the illness.\n\nThe ward employs a multidisciplinary team of health professionals. Each patient is assigned a primary nurse who knows the patient best. The team also includes a ward doctor, registered nurses, practical nurses, a physiotherapist, a ward supervisor, a service instructor and, if necessary, a hospital chaplain, a social worker and therapists from other disciplines.\n \nWhen a patient arrives at the ward, we assess their situation and listen to their wishes and goals for treatment. Our patients are assessed daily by a multidisciplinary morning team. Our ward does not have regular patient rounds. The patients meet the doctor once they arrive and flexibly as needed during their stay. Our care team stays in close contact with the patient's loved ones, and we organise care consultations when necessary. We also hold target meetings every week to assess the progress of the treatment and to plan the follow-up care. If the situation allows, patients in palliative care are discharged to follow-up at the At-home Hospital.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 826 9586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"hoitotyö, kuntoutus, lääketiede, moniammatillisuus, palliatiivinenhoito, saattohoito, sairaalapastori, sairaalasielunhoito, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:38:13","modified_time":"2023-11-24T08:45:05"},{"id":70295,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lastensuojelun avohuollon sosiaalityö, Idän toimipiste","name_sv":"Barnskyddets verksamhetsställen","name_en":"Child welfare outpatient services (East)","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"short_desc_fi":"Hyvinvointialueella edistetämme lasten hyvinvointia ja kehitämme palveluja kasvatuksen tukemiseksi.","short_desc_en":"In the wellbeing services county, we promote the wellbeing of children and develop services to support their upbringing.","desc_fi":"Sosiaalityöntekijät hoitavat lasten ja nuorten asioita. He selvittävät avun tarvetta haastattelujen, kotikäyntien ja asiantuntijalausuntojen avulla. Apua tarjolla tilanteiden selvittelyyn sekä neuvontaa, ohjausta ja tukea.\n","desc_en":"Social workers handle the affairs of children and young people. They identify the need for help through interviews, home visits and expert opinions. You can turn to the services if you need help to resolve your situation as well as advice, guidance and support.","latitude":60.29047,"longitude":25.044771,"northing_etrs_gk25":6686436,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685363,"easting_etrs_tm35fin":391910,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8393 3337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1850, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1850, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1850, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-10-02T08:39:13","modified_time":"2025-03-28T17:14:40"},{"id":70300,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Suopursun yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Getpors gemenskapboende","name_en":"Suopursu communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Suopursun yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Suopursussa on yhteensä 55 asukaspaikkaa.","short_desc_sv":"Klienter bor i tillgänglig boendeenhet där klienten har en bostad som motsvarar hens behov och erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.","short_desc_en":"Clients live in an accessible communal housing unit that provides apartments tailored to their needs and activities that promote social interaction.","desc_fi":"Suopursun yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Suopursussa on yhteensä 55 asukaspaikkaa.\n\nSuopursun yhteisöllinen asuminen sijaitsee lähellä Tikkurilan keskustaa osoitteessa Kielotie 25, 01300 Vantaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihapiiristä löytyy pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Getpors gemenskapboende ligger i Vanda, nära Dickursby. Klienter bor i egna lägenheter inom en gemenskapsboende enhet. Klienterna är äldre, personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka som inte klarar sig i sina egna hem. Den grundläggande uppgiften för gemenskapsboende är att erbjuda klienterna en möjlighet till ett tryggt, tillgängligt och innehållsrikt boende genom att stödja deras funktionsförmåga och självständighet i samarbete med klientens närmiljö. Detta uppnås genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Suopursu communal housing is located in Vantaa, near to Tikkurila. Clients live in their own apartments within a communal housing unit. It serves and treats elderly, disabled or chronically ill people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of communal housing is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation.","latitude":60.300117,"longitude":25.041191,"northing_etrs_gk25":6687511,"easting_etrs_gk25":25502278,"northing_etrs_tm35fin":6686443,"easting_etrs_tm35fin":391744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 25","street_address_sv":"Konvaljvägen 25","street_address_en":"Kielotie 25","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 767 2246","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, palvelutalo, pitkäaikaishoito, suopursu, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_sv":"servicehus","extra_searchwords_en":"service house","accessibility_phone":"+358 40 767 2246","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39429/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2026-02-27T09:52:47"},{"id":70301,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Katriinan toimipiste, osasto 6","name_sv":"Katriina verksamhetsställe, avdelning 6","name_en":"Katriina Hospital, Ward 6","ontologyword_ids":[264,336,353,355],"ontologytree_ids":[1012,1013,1032,1033],"short_desc_fi":"Osasto 6 on Katriinan sairaalan infektio-osasto. Infektiopotilaiden lisäksi osastolla hoidetaan muita hoitoa ja kuntoutusta tarvitsevia potilaita.","short_desc_en":"Ward 6 specialises in infectious diseases, but it also treats other patients in need of treatment and rehabilitation.","desc_fi":"Katriinan sairaalan on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen toimipiste.\n\nOsastolla 6 on 23 + 1 potilaspaikkaa yhden ja kahden hengen huoneissa.\n\nOsastolla hoidetaan erityisesti infektio- eli tulehduspotilaita. Infektioiden vuoksi osaston toiminnassa korostuvat erityisesti hyvät hygieniakäytännöt.\n\nHoidosta vastaa moniammatillinen tiimi, johon kuuluu lääkäri, hoitajia, terapeutteja ja sosiaalityöntekijöitä. Potilaan hoitoa ja kuntoutumista arvioidaan ja suunnitellaan potilaskierrolla, tavoitekokouksessa ja päivittäisen hoidon yhteydessä. Tarvittaessa voidaan pyytää arvioita erikoislääkäreiltä.\n\nPotilaskohtaisia hoitoneuvotteluja pidetään tarpeen mukaan. Niissä ovat mukana potilas ja hänen omaisensa sekä hoitoon/kuntoutukseen osallistuvia sairaalan ja avopuolen edustajia.\n\nOmahoitaja hoitaa kaikkia potilaan asioita: hoitaa potilasta työvuorossa ollessaan, asioi potilaan asioissa muiden työntekijäryhmien kanssa joko yhdessä potilaan kanssa tai tämän puolesta ja pitää tarvittaessa yhteyttä potilaan omaisiin. Kaikissa hoitoon liittyvissä asioissa otetaan ensisijaisesti yhteyttä potilaan omahoitajaan.\n\nHoidon ja kuntoutuksen tavoitteena on edistää ja ylläpitää toimintakykyäsi. Tässä korostuvat omat tavoitteesi, hyvinvointi sekä yhteiskuntaan osallistumista mahdollistavat kokonaisvaltaisen kuntoutumisen toimintamallit. Osallistut omien tavoitteidesi määrittelyyn sekä hoito- ja kuntoutussuunnitelman suunnitteluun yhdessä sairaalan moniammatillisen työryhmän ja läheistesi kanssa. Asetettujen tavoitteiden saavuttamista arvioidaan sovituin välein yhdessä työryhmän kanssa. \n\n\n","desc_en":"Katriina Hospital is a part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.\n\nWard 6 of the hospital has 23 + 1 beds in single and double rooms. The ward specialises in infectious and inflammatory diseases, and because of infections, following good hygiene practices is particularly important.\n\nAt the ward, care is provided by a multidisciplinary team of doctors, nurses, therapists and social workers. The patient's treatment and rehabilitation are assessed and planned through patient rounds, target meetings and daily care. If necessary, specialist assessments may also be requested.\n\nPatient-specific care meetings are also held as needed. They involve the patient and their loved ones as well as representatives from the hospital and the outpatient department involved in the treatment/rehabilitation.\n\nEach patient is assigned a primary nurse who handles all the patient's affairs: looks after them while at work, deals with other staff groups on the patient's behalf or with the patient, and communicates with the patient's relatives when necessary. In all treatment-related matters, the primary nurse is the first point of contact.\n\nThe aim of the treatment and rehabilitation is to maintain and promote your functional ability. The emphasis is on your personal goals, wellbeing and holistic rehabilitation approaches that allow you to participate in society. You are involved in setting your own objectives as well as planning the care and rehabilitation period together with the hospital's multidisciplinary team and your loved ones. The achievement of the objectives is assessed periodically together with the team.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 820 4054","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"geriatria, hoitotyö, infektioiden hoito, jatkohoito, kuntoutus, moniammatillisuus, muistisairaus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, vantaansairaala, vantaan sairaala, vuodeosasto, yleislääketiede","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-05-12T11:41:55","modified_time":"2023-11-16T12:03:51"},{"id":70304,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Varia Koivukylä","name_sv":"Varia Koivukylä studenthälsovård","name_en":"Varia Koivukylä, student health care","ontologyword_ids":[863,999,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2307,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Varia Koivukylä tarjoaa opiskeluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Varia Koivukylä provides student health care services.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Varia Koivukylän opiskelijoille.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Varia Koivukylä.","latitude":60.3182,"longitude":25.052422,"northing_etrs_gk25":6689526,"easting_etrs_gk25":25502897,"northing_etrs_tm35fin":6688438,"easting_etrs_tm35fin":392424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 119","street_address_sv":"Pyrolavägen 119","street_address_en":"Talvikkitie 119","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39433/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-03-28T18:11:12"},{"id":70306,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pähkinärinteen koulu","name_sv":"Pähkinärinne skola skolhälsovård","name_en":"Pähkinärinne School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Pähkinärinteen koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Pähkinärinne School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Pähkinärinteen koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Pähkinärinne School.","latitude":60.257362,"longitude":24.806171,"northing_etrs_gk25":6682762,"easting_etrs_gk25":25489268,"northing_etrs_tm35fin":6682092,"easting_etrs_tm35fin":378600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 713, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 713, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 713, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39435/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70307,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Korvaushoitoyksikkö Myyrmäki","name_sv":"Substitonsbehandlingsenhet, Myyrmäki","name_en":"Substitution Treatment Unit, Myyrmäki","ontologyword_ids":[545],"ontologytree_ids":[1055],"short_desc_fi":"Korvaushoitoyksikkö arvioi, koordinoi ja toteuttaa opioidiriippuvaisten korvaushoitoa.","desc_fi":"Korvaushoitoyksikkö arvioi, koordinoi ja toteuttaa opioidiriippuvaisten korvaushoitoa. Lääkehoidon lisäksi korvaushoitoon kuuluu myös psykososiaalinen hoito ja elämänhallinnan tuki. \n\nKorvaushoitoa toteutetaan myös muissa yksiköissä, kuten mielenterveys- ja päihdeasemat, yksityiset palveluntuottajat ja terveysasemat.","latitude":60.262688,"longitude":24.849907,"northing_etrs_gk25":6683349,"easting_etrs_gk25":25491691,"northing_etrs_tm35fin":6682605,"easting_etrs_tm35fin":381039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 7, 2. krs","street_address_sv":"Eldstadsgränden 7, 2. vån.","street_address_en":"Liesikuja 7, 2. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 412 699","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1967","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 633, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"opioidikorvaushoito, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 1064","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39436/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-07-03T15:31:56"},{"id":70308,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nikinmäen opetuspiste","name_sv":"Nikinmäki undervisningspunkt skolhälsovård","name_en":"Nikinmäki teaching site, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Nikinmäen opetuspisteellä saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"The Nikinmäki teaching site provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Nikinmäen opetuspisteen koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at the Nikinmäki teaching site.","latitude":60.345253,"longitude":25.13524,"northing_etrs_gk25":6692547,"easting_etrs_gk25":25507468,"northing_etrs_tm35fin":6691318,"easting_etrs_tm35fin":397083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 490, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 490, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 490, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 40 532 7344","accessibility_email":"tiina.turkia@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39437/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:green,22:green,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70310,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän terveysasema, hammashoitola","name_sv":"Björkby hälsostation, tändkliniken","name_en":"Koivukylä Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184,876],"ontologytree_ids":[995,2190],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.319508,"longitude":25.059443,"northing_etrs_gk25":6689672,"easting_etrs_gk25":25503285,"northing_etrs_tm35fin":6688572,"easting_etrs_tm35fin":392816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15 A, 3. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15 A, 3. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 15 A, 3. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1128, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1128, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1128, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, hammaslääkäri, oikomishoito, päivystys, suun terveys, terveyskeskus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_en":"emergency","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39439/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:09:05"},{"id":70311,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Jokivarren koulu","name_sv":"Jokivarsi skola skolhälsovård","name_en":"Jokivarsi School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"short_desc_fi":"Jokivarren koululla saat kouluterveydenhuollon palveluja.","short_desc_en":"Jokivarsi School provides school health care services.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Jokivarren koulun koululaisille.","desc_en":"School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Jokivarsi School.","latitude":60.34665,"longitude":25.112417,"northing_etrs_gk25":6692700,"easting_etrs_gk25":25506207,"northing_etrs_tm35fin":6691509,"easting_etrs_tm35fin":395828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 481, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 481, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 481, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 400 297 424","accessibility_email":"anna-leena.sade@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39440/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":70312,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän hammashoitola oikomishoito","name_sv":"Björkby tandklinik ortodontia","name_en":"Orthodontics, Koivukylä Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.30961,"longitude":25.031227,"northing_etrs_gk25":6688568,"easting_etrs_gk25":25501726,"northing_etrs_tm35fin":6687516,"easting_etrs_tm35fin":391225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15 B, 2. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15 B, 2. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 15 B, 2. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1126, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1126, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1126, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39441/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-11T10:59:08"},{"id":70315,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tennistien hammashoitola","name_sv":"Tennisvägens tandklinik","name_en":"Tennistie Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto. \n","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. \nOral health influences general health and wellbeing. \nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation. \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.301773,"longitude":25.054232,"northing_etrs_gk25":6687696,"easting_etrs_gk25":25502999,"northing_etrs_tm35fin":6686606,"easting_etrs_tm35fin":392470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 1 (käynti Vesijohdontieltä)","street_address_sv":"Tennisvägen 1 (käynti Vesijohdontieltä)","street_address_en":"Tennistie 1 (käynti Vesijohdontieltä)","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2060","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 1354, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1354, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1354, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_phone":"+358 9 8392 4308","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39444/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2014-11-19T17:01:21","modified_time":"2025-08-14T15:13:32"},{"id":70316,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Uusiniityntien perheryhmäkoti","name_sv":"Uusiniityntien perheryhmäkoti","name_en":"Uusiniityntie Family Group Home","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"short_desc_fi":"Perheryhmäkoti alaikäisenä ilman huoltajaa tulleille maahanmuuttajille.","short_desc_en":"Family group home for unaccompanied minors","desc_fi":"Voit asua perheryhmäkodissa, jos olet oleskeluluvan saanut alaikäinen eikä sinulla ole huoltajaa Suomessa. Perheryhmäkoti on kodinomainen asuinympäristö, jossa asut omassa huoneessasi ja sinusta pidetään huolta. Sinulle nimetään omaohjaaja, jonka kanssa sovitte, millaista tukea tarvitset koulunkäyntiin, harrastuksiin ja muihin asioihin. Perheryhmäkodissa voit osallistua toiminnan suunnitteluun ja olla mukana yhteisessä toiminnassa.","desc_en":"You can live in a family group home if you are under the age of 18 with a residence permit and do not have a guardian in Finland. The family group home provides a home-like living environment where you have your own room and are looked after. You are assigned a personal counsellor who helps you determine what kind of support you need for school, hobbies and other activities. You will be able to participate in the planning of the activities and take part in group activities.","latitude":60.31292,"longitude":25.034105,"northing_etrs_gk25":6688937,"easting_etrs_gk25":25501885,"northing_etrs_tm35fin":6687880,"easting_etrs_tm35fin":391395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uusiniityntie 6 A","street_address_sv":"Nyängsvägen 6 A","street_address_en":"Uusiniityntie 6 A","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 827 2414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-09-23T13:06:11","modified_time":"2025-03-28T18:02:58"},{"id":70319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyhän Marian katolinen kirkko","name_sv":"Sankta Maria Katolska Kyrka","name_en":"St. Mary's Catholic Church","ontologyword_ids":[314,473,868],"ontologytree_ids":[350,749,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10271"}],"short_desc_fi":"Pyhän Marian Kirkko on Helsingin Meilahdessa sijaitseva katolinen kirkko, joka valmistui vuonna 1954.","short_desc_sv":"Sankta Maria Kyrkan är katolsk kyrka som finns belägen i stadsdelen Mejlans i Helsingfors.","short_desc_en":"Saint Mary Church is a catholic church located in Meilahti district in Helsinki.","desc_fi":"Pyhän Marian Kirkko on Helsingin Meilahdessa sijaitseva katolinen kirkko, joka valmistui vuonna 1954. Kirkkorakennuksen on suunnitellut arkkitehti Kaj Salenius. Kirkossa on tilaa 300 henkilölle ja istumapaikkoja on 150.","desc_sv":"Sankta Maria Kyrkan är katolsk kyrka som finns belägen i stadsdelen Mejlans i Helsingfors. Kyrkan, som är ritad av arkitekt Kaj Selenius, blev färdig år 1954. I kyrkan finns plats för 300 personer samt 150 sittplatser.","desc_en":"Saint Mary Church is a catholic church located in Meilahti district in Helsinki. The church, which was designed by architect Kaj Selenius, was built in 1954. The church has space for 300 persons and 150 seats.","latitude":60.19166,"longitude":24.900211,"northing_etrs_gk25":6675431,"easting_etrs_gk25":25494464,"northing_etrs_tm35fin":6674608,"easting_etrs_tm35fin":383570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntytie 2","street_address_sv":"Tallvägen 2","street_address_en":"Mäntytie 2","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 434 4260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maria@katolinen.fi","www_fi":"http://www.pyhamaria.fi/","www_sv":"http://www.pyhamaria.fi/?lang=en","www_en":"http://www.pyhamaria.fi/?lang=sv","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T12:24:53","modified_time":"2025-02-04T08:33:06"},{"id":70320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Epicenter Helsinki","name_en":"Epicenter Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,393,845,868,921],"ontologytree_ids":[151,152,157,260,261,507,508,737,742,2021,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10268"}],"short_desc_fi":"Epicenter on kasvuyritysten innovaatiotalo, joka tarjoaa coworking-, toimisto- ja tapahtumatiloja sekä kasapäin inspiroivia tapahtumia.","short_desc_en":"Epicenter is an innovation house for growth companies. At Epicenter, you'll find coworking, office and event spaces, and lots of inspiring events.","desc_fi":"Epicenter on kasvuyritysten innovaatiotalo. Saman katon alta löytyy inspiroiva yhteisö, kasapäin kasvuun keskittyviä tapahtumia sekä co-working-, toimisto- ja tapahtumatiloja. Epicenter avasi ovensa ensimmäisen kerran vuonna 2016 Tukholmassa. Nykyään Epicenterillä on samaan periaatteeseen perustuvia taloja myös Oslossa ja Helsingissä.\n\nEpicenterissä järjestetään vuosittain kymmenittäin erilaisia tapahtumia kokouksista konferensseihin ja gaaloista prameisiin juhliin. \n\nEpicenter Helsinki sijaitsee Helsingin sydämessä. Service Desk palvelee pääsisäänkäynnillä arkisin kello 9-17.","desc_en":"Epicenter is an innovation house for growth companies, where people come together to share society's changing thoughts. To co-create and make ideas leave the desk and become reality. A meeting arena where companies can collaborate, grow and build new solutions - together. At Epicenter, you'll find co-working, office and event spaces, and lots of inspiring events.\n\nDozens of events are organized at Epicenter every year, from meetings to conferences and from galas to parties.\n\nEpicenter is located in the heart of Helsinki. The service desk at the main entrance is open on weekdays from 9 to 5.","latitude":60.169884,"longitude":24.945642,"northing_etrs_gk25":6673001,"easting_etrs_gk25":25496982,"northing_etrs_tm35fin":6672104,"easting_etrs_tm35fin":386013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 9","street_address_sv":"Mikaelsgatan 9","street_address_en":"Mikonkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@epicenterhelsinki.com","www_fi":"https://weareepicenter.com/helsinki/fi/","www_sv":"https://weareepicenter.com/helsinki/fi/","www_en":"https://weareepicenter.com/helsinki/","extra_searchwords_fi":"co-working, verkostoituminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T08:40:52","modified_time":"2022-12-08T08:40:52"},{"id":70321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saint Katariina","name_en":"Saint Katariina","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10272"}],"short_desc_fi":"Saint Katariina on Minna Canthin kadulla sijaitseva parturi-kampaamo","short_desc_en":"Saint Katariina is a hair dresser studio located on Minna Canthin katu in Helsinki.","desc_fi":"Saint Katariina on Minna Canthin kadulla sijaitseva parturi-kampaamo, joka tarjoaa kampaamo- ja parturipalvelujen lisäksi myös mm. meikkaus-, stailaus-, ja koulutus sekä puhujapalveluita.","desc_en":"Saint Katariina is a hair dresser studio located on Minna Canthin katu in Helsinki.","latitude":60.18756,"longitude":24.915228,"northing_etrs_gk25":6674973,"easting_etrs_gk25":25495297,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":384388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Minna Canthin katu 22","street_address_sv":"Minna Canths gata 22","street_address_en":"Minna Canthin katu 22","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@saintkatariina.fi","www_fi":"https://www.saintkatariina.fi/","www_sv":"https://www.saintkatariina.fi/","www_en":"https://www.saintkatariina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T13:15:18","modified_time":"2022-12-08T13:15:18"},{"id":70322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eräkämppä Oravankolo","ontologyword_ids":[243,914,916],"ontologytree_ids":[708,736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10269"}],"short_desc_fi":"Oravankolo on aito ympärivuotisessa käytössä oleva eräkämppä Nuuksion kansallispuistossa, jossa on myös erillinen sauna.","desc_fi":"Oravankolo rakennettiin alunperin kesämökiksi vuonna 1946. Tänä päivänä Oravankolo on yksi suosituimmista Nuuksion kansallispuiston aidoista eräkämpistä. Kämppä sijaitsee kauniin Ruuhilammen rannassa kansallispuiston läntisessä osassa ja sinne pääsee vaivattomasti patikka- ja maastopyöräreittejä myöten.\n\nOravankolo on aito eräkämppä, joka jakaantuu varsinaiseen kämppään ja erilliseen saunarakennukseen. Rakennusten takamaastosta löytyvät myös puuvaja, varasto ja kompostoiva kuivakäymälä. Kämppä on käytössä ympäri vuoden ja soveltuu maksimissaan 6 henkilölle. Tätä henkilömäärä ei ole mahdollista ylittää ilman lupaa. Kämpän pihapiiriin ei saa ilman lupaa pystyttää telttoja tai muita majoitteita. Huomioithan, että Oravankolon pihaan asti ei ole sallittua ajaa moottoriajoneuvolla. Matkaa lähimmältä pysäköintialueelta kertyy noin 4 kilometriä. Yhdellä autolla saapuvat voivat parkeerata autonsa Ruuhilammentien varressa olevalle levikkeelle, josta lähtee lyhyt, 100-200 metrin polku Oravankololle.","latitude":60.33466,"longitude":24.46465,"northing_etrs_gk25":6691479,"easting_etrs_gk25":25470430,"northing_etrs_tm35fin":6691374,"easting_etrs_tm35fin":360038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruuhilammentie 69","address_zip":"03220","address_city_fi":"TERVALAMPI","address_city_en":"TERVALAMPI","phone":"+358 10 292 4030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/oravankolo","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/oravankolo","www_en":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/oravankolo","extra_searchwords_fi":"Patikointi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T09:25:01","modified_time":"2022-12-08T09:25:01"},{"id":70323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Söndag","name_sv":"Söndag","name_en":"Söndag","ontologyword_ids":[864,884],"ontologytree_ids":[2168,2203],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10267"}],"short_desc_fi":"Söndag on Helsingin Kalliossa sijaitseva kauneushoitola. Sinua palvelee SKY-erikoiskosmetologi Teresa Tommiska.","short_desc_sv":"Söndag är en skönhetssalong belägen i Berghäll i Helsingfors. Du betjänas även på svenska av KFF-specialkosmetolog Teresa Tommiska.","short_desc_en":"Söndag is a beauty salon situated in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Söndag on Helsingin Kalliossa sijaitseva kauneushoitola, joka tarjoaa laajan valikoiman kauneushoitopalveluita.","desc_sv":"Söndag är en skönhetssalong som finns i belägen i Berghäll i Helsingfors. Söndag bjuder på ett brett urval av skönhetsbehandlingar.","desc_en":"Söndag is a beauty salon situated in Kallio district in Helsinki. Söndag provides a wide variety of beauty treatments.","latitude":60.18173,"longitude":24.951971,"northing_etrs_gk25":6674321,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6673412,"easting_etrs_tm35fin":386405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 5","street_address_sv":"Tredje linjen 5","street_address_en":"Kolmas linja 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"teresa@sondag.fi","www_fi":"https://sondag.fi","www_sv":"https://sondag.fi","www_en":"https://sondag.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10267/678de189-9de8-4632-aa1e-7eedc18c8d08.jpg","picture_caption_fi":"Söndagin hoitohuone","picture_caption_sv":"Söndags behandlingsrum","extra_searchwords_fi":"Kauneushoitola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T07:40:58","modified_time":"2022-12-08T07:40:58"},{"id":70324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eräkämppä Tikankolo","ontologyword_ids":[243,914,916],"ontologytree_ids":[708,736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10270"}],"short_desc_fi":"Nuuksion kansallispuistossa, Saarilammen rannassa sijaitseva Tikankolo koostuu vanhanajan hirsirunkoisesta tuvasta ja erillisestä saunarakennuksesta.","desc_fi":"Tikankolon eräkämppä on rakennettu vuonna 1900-luvun puolivälissä alun perin metsureiden majapaikaksi. Omassa rauhassaan Saarilammen rannassa sijaitseva Tikankolo koostuu vanhanajan hirsirunkoisesta tuvasta ja erillisestä saunarakennuksesta. Tupa itsessään on nähnyt jo monenlaista kulkiaa ja kämpän hienot vanhat patinoituneet hirsipinnat kertovat tarinaa menneestä ajasta. \n\nTikankolon päärakennuksessa on kaksi eri huonetta, tupa ja makuukammari. Molemmissa huoneissa on kaminalämmitys. Erillisessä, hiljattain rakennetussa saunarakennuksessa ovat reilunkokoinen sauna, pukuhuone sekä puuvarasto. Kämpän tulosuunnassa on kompostoiva kuivakäymälä.\n\nKämppä on käytössä ympäri vuoden ja soveltuu maksimissaan 6 henkilölle. Tätä henkilömäärä ei ole mahdollista ylittää ilman lupaa.\n\nTikankolon rakenteet ja ympäristö tukevat hyvin pienryhmiä ja heille tuotettuja palveluja. Majoittumisen osalta kämppä itsessään majoittaa maksimissaan 6 hlöä ja isolle pihalle on mahdollista laittaa telttoja. Aktiviteettien ja muiden palvelujen osalta valikoimaa löytyy laajasti Natura Vivalta.\n\nRyhmän (yli 6 hlöä) tulee aina olla yhteydessä varaustenhallintaan varauksen tekemiseksi osoitteeseen info@naturaviva.fi.\n\nKämppä sijaitsee Nuuksion kansallipuiston läntisessä osassa Saarilammen rannalla. Matkaa lähimmästä kansallispuiston sisääntulosta ja pysäköintilalueelta (Läntinen Valklammentien pysäköintialue) kertyy noin kilometri.","latitude":60.316277,"longitude":24.452656,"northing_etrs_gk25":6689436,"easting_etrs_gk25":25469750,"northing_etrs_tm35fin":6689353,"easting_etrs_tm35fin":359297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valklammentie 40","address_zip":"03220","address_city_fi":"Tervakoski","address_city_en":"Tervakoski","phone":"+358 10 292 4030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/tikankolo","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/tikankolo","www_en":"https://naturaviva.fi/fi_FI/erakampat-nuuksion-kansallispuistossa/tikankolo","extra_searchwords_fi":"Patikointi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-08T11:44:07","modified_time":"2022-12-08T11:44:07"},{"id":70325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Luistelukenttä","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Skridskobana","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Skating rink","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"609418"}],"short_desc_fi":"Talvikaudella luistelumahdollisuus 8.00-21.00\nPukusuojat avoinna kentän aukiolon mukaisesti.","desc_fi":"Luistelukenttien luistelukausi on riippuvainen sääolosuhteista. Ajantasaisen tiedon jäiden kunnosta pääset katsomaan ulkoliikunta.fi -kartalta.","latitude":60.169296,"longitude":25.023893,"northing_etrs_gk25":6672935,"easting_etrs_gk25":25501326,"northing_etrs_tm35fin":6671906,"easting_etrs_tm35fin":390352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-10T05:20:31","modified_time":"2026-01-16T07:35:40"},{"id":70326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Tekonurmikenttä","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Bollplan (konstgräs)","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Artificial turf","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609417"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva tekonurmikenttä.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva tekonurmikenttä, joka soveltuu monenlaisten lajien pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nKenttä on vapaassa käytössä niinä aikoina, kun täällä ei ole varattuja vuoroja. Kentältä löytyy jalkapallomaalit, jotka ovat käytössä myös vapaaharjoitteluaikoina. Tarkemmat tiedot ja aikataulut kentän varatuista vuoroista löydät \"katso varatut vuorot\"-linkin kautta. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.169323,"longitude":25.023874,"northing_etrs_gk25":6672938,"easting_etrs_gk25":25501325,"northing_etrs_tm35fin":6671909,"easting_etrs_tm35fin":390351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/9d838068-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_tekonurmikentta_2023_dji_0988_sami_saastamoinen_05-1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston tekonurmikenttä","picture_caption_sv":"Kronbergsstrandens idrottsparks bollplan (konstgräs)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-10T05:20:31","modified_time":"2025-08-20T10:03:41"},{"id":70327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Honkasuo","name_sv":"Päiväkoti Honkasuo","name_en":"Daycare Honkasuo","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Honkasuo sijaitsee Honkasuon asuinalueella Malminkartanossa lähellä Vantaan rajaa. Päiväkoti Honkasuo kuuluu päiväkoti Lemmikin kanssa samaan varhaiskasvatusyksikköön. \nHonkasuolla lapsi saa tasa-arvoisen kasvuympäristön, jossa huomioidaan toisten ja itsensä kunnioittaminen. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea. \nPäiväkodissa on paikka 140 lapselle. Toimimme kymmenessä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme lapsen on turvallista viettää koko päivä varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n Päiväkodin johtaja: Saila Vuorenmaa-Meurman, saila.vuorenmaa-meurman@hel.fi, 09 310 41578. Päiväkodin varajohtaja: Niina Hyvönen, niina.hyvonen@hel.fi, 09 310 40210.","latitude":60.25602,"longitude":24.84427,"northing_etrs_gk25":6682607,"easting_etrs_gk25":25491378,"northing_etrs_tm35fin":6681873,"easting_etrs_tm35fin":380703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhosenkierto 5","street_address_sv":"Fjärilsringen 5","street_address_en":"Perhosenkierto 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-honkasuo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-honkasuo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-honkasuo","address_postal_full_fi":"PL 41912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 41912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 41912, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39456/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-11-30T08:03:28","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":70328,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sampolan hammashoitola","name_sv":"Sampola tandklinik","name_en":"Sampola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Oral health care services according to individual needs","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille yksilöllisen tarpeen mukaan.\nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin.\nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan.\nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto.","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.\nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet.\nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är.\nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Oral health affects overall health and well-being.\n\nWe provide oral health care services for everyone, regardless of age or functional ability. Access to treatment depends on the need and urgency of the treatment.\n\nThere are many dental clinics in the wellbeing services county that offer dental, oral hygiene and dental therapist services. Remote appointments are also an option.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","address_postal_full_fi":"PL 2007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2007, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-12T19:30:10","modified_time":"2025-08-14T15:05:34"},{"id":70330,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Valmennustalo Koutsi","name_sv":"Arbetsträningshus Koutsi","name_en":"Coaching House Koutsi","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Valmennustalo Koutsi tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua eri työpajoilla.","short_desc_en":"Coaching House Koutsi offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers through various workshops.","desc_fi":"Valmennustalo Koutsi tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua yksilö- ja ryhmämuotoisena eri työpajoilla. \nPalvelu sisältää työskentelyä valitsemallasi pajalla, uravalmennusta jatkopolkujen suunnitteluun sekä sosiaaliohjausta. Tarvittaessa palveluun sisältyy tarpeittesi mukaan myös IT-opetusta ja erilaisia korttikoulutuksia. Valmennustaloilla sinulla on myös mahdollisuus suorittaa pajajakson aikana osaamistodistuksia tai perus- ja ammattitutkinnon osatutkintoja. \n\nValmennustalo Koutsin tilat eivät ole täysin esteettömät, mutta soveltuminen omiin tarpeisiisi kannattaa tarkistaa. Pajojen toimintakieli on suomen kieli. Voit osallistua toimintaan heikommallakin kielitaidolla, mutta silloin sinun tulee sitoutua ja olla motivoitunut suomen kielen opiskeluun. \n\nKEITTIÖPAJA \n\nKeittiössä pääset osallistumaan päivittäisten lounas- ja kahvitarjoilujen toteuttamiseen valmennustalon asiakkaille ja henkilökunnalle. Samalla opit asiakaspalvelua ammattikeittiössä. Keittiöpajalla tehdään paljon seisomatyötä, lisäksi työ sisältää nostelua. Keittiössä työskennelleen usein pareittain tai ryhmässä. \n\nPUHTAUSPALVELUT \n \nPuhtauspalveluissa osallistut perus- ja ylläpitosiivouksiin Koutsin tiloissa. Työtehtävät vaativat liikkumista ja pesuaineiden ym. kemikaalien käyttöä. Puhtauspalvelussa työskennellään yksin tai pareittain. \n\nPUUTYÖ- JA KALUSTEKUNNOSTUS \n\nPuutyö- ja kalustekunnostuksessa osallistut puutyötuotteiden valmistamiseen sekä erilaisten kalusteiden kunnostamiseen. Työtehtävät vaativat seisomista ja nostelua, lisäksi työ on pölyistä ja äänekästä. Työturvallisuus vaatii riittävän suomen kielitaidon. \n\nTEKSTIILI- JA KÄDENTAIDOT \n \nTekstiili- ja kädentaidoissa osallistut sisustus- ja korjausompelutöiden valmistukseen ja opit käyttämään monipuolisesti kierrätysmateriaaleja. Tekstiili- ja kädentaidoissa voit aloittaa heikommallakin suomen kielen taidolla. \n\nDIGIPAJA \n \nDigipaja on 3kk kestävä ryhmä, joka kokoontuu 3 kertaa viikossa. Digipajalla on kaksi ryhmää: verkkosivusuunnittelu ja arjen asiointi verkossa maahanmuuttajille. \n\nVerkkosivusuunnitteluryhmässä opit koodaamaan verkkosivuja html-, css- ja JavaScript-kielillä. \n\nArjen asiointi verkossa maahanmuuttajille ryhmässä opit käyttämään tietokoneen perusohjelmia, hallitsemaan sähköistä asiointia sekä tekemään hyvän CV:n ja työhakemuksen.","desc_en":"Coaching house Koutsi offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers in Vantaa through various workshops.\n\nWe also provide career coaching, training in the use of Finnish and the opportunity to complete various card training courses. Through the coaching houses, you can also acquire certificates of competence or complete partial degrees.\n\nOur rehabilitative work activities include personal social counselling. If you want to learn more, you can contact us directly or your career coach.\n\nKoutsi offers a variety of activities:\n\n- In the kitchen, you take part in the daily lunch and coffee service for the clients and staff of the training houses, while learning customer service.\n- In cleaning services, you take part in basic and maintenance cleaning in the coaching houses.\n- In woodworking and furniture restoration, you participate in the production of woodworking products and the restoration of school and day-care centre furniture.\n- In textiles and handicrafts, you are involved in interior design sewing and clothes repair and learn how to use recycled materials in a variety of ways.\n- In IT, you learn how to use basic computer software, how to manage online transactions and how to write a good CV and job application.","latitude":60.296783,"longitude":24.887571,"northing_etrs_gk25":6687144,"easting_etrs_gk25":25493783,"northing_etrs_tm35fin":6686334,"easting_etrs_tm35fin":383244,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuupakantie 4","street_address_sv":"Stubbackavägen 4","street_address_en":"Tuupakantie 4","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 9104","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 740, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 740, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 740, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T09:55:16","modified_time":"2025-10-01T14:23:23"},{"id":70334,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kunnanvirasto, Vihti","ontologyword_ids":[42,351,420,637,638,673,724,745,746,747,748,750,751,753,755],"ontologytree_ids":[189,800,801,802,803,805,807,808,809,846,850,851,852,855,857,858],"short_desc_fi":"Sosiaalitoimisto","latitude":60.32696,"longitude":24.30975,"northing_etrs_gk25":6690701,"easting_etrs_gk25":25461865,"northing_etrs_tm35fin":6690856,"easting_etrs_tm35fin":351455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemantie 30","street_address_sv":"Asemantie 30","street_address_en":"Asemantie 30","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 29 151 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kunnantalo, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39463/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70335,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten terveysasema, neuvola","name_sv":"Grankulla hälsostation, rådgivning","name_en":"Kauniainen health station, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.214275,"longitude":24.716352,"northing_etrs_gk25":6677980,"easting_etrs_gk25":25484275,"northing_etrs_tm35fin":6677464,"easting_etrs_tm35fin":373465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 19","street_address_sv":"Stationsvägen 19","street_address_en":"Asematie 19","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kauniaisten-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/grankulla-halsostation-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kauniainen-health-station-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39464/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70336,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Grankulla hälsocentral","name_en":"Kauniainen Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.214275,"longitude":24.716352,"northing_etrs_gk25":6677980,"easting_etrs_gk25":25484275,"northing_etrs_tm35fin":6677464,"easting_etrs_tm35fin":373465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 19","street_address_sv":"Stationsvägen 19","street_address_en":"Asematie 19","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kauniaisten-terveysaseman-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-grankulla-halsocentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kauniainen-health-centre-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26560/d7c62eee-a282-40d0-9f00-e36b1c00ab9f.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39465/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70337,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kaupungintalo, Hanko","ontologyword_ids":[42,351,420,637,638,724],"ontologytree_ids":[189,846,850,851,852,855,857],"latitude":59.82331,"longitude":22.969025,"northing_etrs_gk25":6636133,"easting_etrs_gk25":25386080,"northing_etrs_tm35fin":6638609,"easting_etrs_tm35fin":274056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 6","street_address_sv":"Boulevarden 6","street_address_en":"Bulevardi 6","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70339,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Granin ympärivuorokautinen asuminen","name_sv":"Grani heldygns boende","name_en":"Group Home Grani","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja omissa asunnoissa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Boendeservice i egna bostäder för personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Grani on pienkerrostalo, jossa jokaisella asukkaalla on oma yksiö. Asuntoja on kaikkiaan 12. Asiakkaat ovat omatoimisia ja tulevat toimeen kevyellä avulla. Grani on kaksikielinen yksikkö. Kauniaisissa toiminta on hyvin asiakaslähtöistä ja asiakkaat vaikuttavat omaan arkeensa vahvasti. Grani sijaitsee rauhallisella paikalla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Asumisyksikön vieressä on iso asukaspuisto ja Kauniaisten keskustaan on lyhyt kävelymatka.","desc_sv":"Grani är ett litet flervåningshus, där varje boende har en enrummare. Sammanlagt finns 12 bostäder. De boende är självständiga och klarar sig med lätt assistans. I Grankulla är verksamheten mycket boendeorienterad och de boende har ett stort inflytande på sin vardag. Grani är en tvåspråkig enhet. Grani ligger på en lugn plats vid goda förbindelser. Bredvid boendeenheten finns en stor invånarpark och Grankulla centrum är på kort gångavstånd.","desc_en":"Grani is a small apartment building where each resident has their own studio apartment. There are a total of 12 apartments. The clients are independent and manage with light support. Grani is a bilingual unit. In Kauniainen, the activities are highly client-oriented and clients have a strong influence on their everyday lives. Grani is located in a quiet area with good transport connections. A large residents' park is located next to the unit, and the centre of Kauniainen is within a short walking distance.","latitude":60.208946,"longitude":24.720749,"northing_etrs_gk25":6677385,"easting_etrs_gk25":25484516,"northing_etrs_tm35fin":6676862,"easting_etrs_tm35fin":373688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ersintie 15","street_address_sv":"Ersvägen 15","street_address_en":"Ersintie 15","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 304 7463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi","www_sv":"https://www.luvn.fi","www_en":"https://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39468/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70340,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen kunnantalo","ontologyword_ids":[42,351,420,637,638,673,724],"ontologytree_ids":[189,846,850,851,852,855,857,858],"latitude":60.121777,"longitude":24.439783,"northing_etrs_gk25":6667773,"easting_etrs_gk25":25468855,"northing_etrs_tm35fin":6667730,"easting_etrs_tm35fin":357746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ervastintie 2","street_address_sv":"Ervastvägen 2","street_address_en":"Ervastintie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70342,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon terveysasema, hammashoitola","name_sv":"Hangö hälsostation, tandklinik","name_en":"Hanko Health Centre, Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":59.82979,"longitude":22.973562,"northing_etrs_gk25":6636847,"easting_etrs_gk25":25386356,"northing_etrs_tm35fin":6639314,"easting_etrs_tm35fin":274354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanaadi 85","street_address_sv":"Esplanaden 85","street_address_en":"Esplanaadi 85","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/hangon-terveysasema-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/hango-halsostation-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/hanko-health-centre-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39471/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70344,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hansakallion ympärivuorokautinen asumispalvelu (Masto, Styyrpuuri,Vantti)","name_sv":"Hansakallio heldygns boendeservice (Masto, Styyrpuuri,Vantti)","name_en":"Hansakallio group homes and supported housing in Espoo (Masto, Styyrpuuri, Vantti)","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille ryhmäkodissa sekä erillisissä tukiasunnoissa.","short_desc_sv":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i gruppboende samt i separata stödboenden.","short_desc_en":"Boendeservice för personer med funktionsnedsättning i tre olika gruppboenden.","desc_fi":"Hansakallion asumisyksikkö tuottaa asumispalveluja vammaisille henkilöille. Yksikkö sijaitsee Espoon Kauklahdessa rauhallisella asuinalueella erittäin hyvien kulkuyhteyksien sekä ulkoilualueiden lomassa. Yksikössä on 2-kerroksinen talo, jossa on 3 ryhmäkotia, yhteensä 17 asukkaalle. Lisäksi yksikössä on 6 rivitaloasuntoa sekä 1 tukiasunto. Jokaisessa asunnossa on oma kylpyhuone. Lisäksi yksikön alakerrassa on asukkaiden käyttöön isot harraste- ja vaatehuoltotilat sekä sauna. Yksikön henkilökunnalla on vahva autismiosaaminen sekä kokemusta aivovammaisten asiakkaiden ohjaamisesta ja tukemisesta. Henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Hansakallio boendeenhet erbjuder boendeservice för personer med funktionsnedsättning. Enheten är belägen i Esbo, i Kauklax, i ett lugnt bostadsområde med mycket goda kommunikationer och närhet till friluftsområden. Enheten består av ett tvåvåningshus med tre gruppboenden för totalt 17 boende. Dessutom finns sex radhusbostäder och en stödbostad. Varje bostad har eget badrum. På nedre våningen finns stora hobby- och klädvårdsutrymmen samt bastu för de boendes bruk. Personalen har stark kompetens inom autism samt erfarenhet av att handleda och stödja klienter med hjärnskador. Personal finns på plats dygnet runt.","desc_en":"The Hansakallio residential unit provides housing services for persons with disabilities. The unit is located in Kauklahdessa, Espoo, in a quiet residential area with excellent transport connections and close to outdoor recreation areas. The unit consists of a two-storey building with three group homes for a total of 17 residents. In addition, there are six terraced house apartments and one supported apartment. Each apartment has its own bathroom. On the ground floor, there are large hobby and laundry care facilities as well as a sauna for residents. The staff have strong expertise in autism and experience in supporting and guiding clients with brain injuries. Staff are present around the clock.","latitude":60.19091,"longitude":24.594925,"northing_etrs_gk25":6675412,"easting_etrs_gk25":25477527,"northing_etrs_tm35fin":6675102,"easting_etrs_tm35fin":366644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 7","street_address_sv":"Hansaberget 7","street_address_en":"Hansakallio 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 304 8364","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-hansakallion-ryhmakodit-ja-tukiasunnot-masto-styyrpuurivantti","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-hansakallion-ryhmakodit-ja-tukiasunnot-masto-styyrpuurivantti","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/espoon-hansakallion-ryhmakodit-ja-tukiasunnot-masto-styyrpuurivantti","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39473/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70348,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Huvilinnan ryhmäkoti","ontologyword_ids":[355,746,753],"ontologytree_ids":[800,803,1033],"latitude":60.215046,"longitude":24.80667,"northing_etrs_gk25":6678048,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6677380,"easting_etrs_tm35fin":378471,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilinnantie 4","street_address_sv":"Lustslottsvägen 4","street_address_en":"Huvilinnantie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70349,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ingaksenmäki ympärivuorokautinen asumispalvelu (Käpälämäki, Jänismäki, Apilatalo)","name_sv":"Ingaksenmäki heldygns boendeservice (Käpälämäki, Jänismäki, Apilatalo)","ontologyword_ids":[355,746],"ontologytree_ids":[803,1033],"short_desc_fi":"Asumispalveluja vammaisille henkilöille kolmessa eri ryhmäkodissa.","short_desc_sv":"Housing services for persons with disabilities in a group home and in separate supported housing units.","short_desc_en":"Housing services for persons with disabilities in three different group homes.","desc_fi":"Espoon Ingaksenmäessä samalla tontilla on 3 erillistä ryhmäkotia: Apilatalo, Jänismäki ja Käpälämäki. Jokaisessa on 5 asuntoa. Ryhmäkodit sijaitsevat rauhallisella omakotitaloalueella Jorvin sairaalan läheisyydessä ja sinne on hyvät liikenne yhteydet. Iso vehreä pihapiiri on asukkaille turvallinen. Ingaksenmäen asukkaista valtaosa on hyvin omatoimisia. Ingaksenmäessä asukkaita tuetaan yksilölliseen ja omannäköiseen elämään, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että asiakkaat harrastavat hyvin paljon.","desc_sv":"Ingaksenmetsä i Esbo finns tre separata gruppboenden på samma tomt: Apilatalo, Jänismäki och Käpälämäki. Varje gruppboende har fem bostäder. Gruppboendena är belägna i ett lugnt egnahemshusområde nära Jorvs sjukhus och har goda trafikförbindelser. Den stora grönskande gården är trygg för de boende. Majoriteten av de boende i Ingaksenmetsä är mycket självständiga. I Ingaksenmetsä stöds de boende i ett individuellt liv enligt egna önskemål, vilket bland annat syns i att klienterna har många fritidsintressen.","desc_en":"In Ingaksenmäki, Espoo, there are three separate group homes located on the same plot: Apilatalo, Jänismäki and Käpälämäki. Each has five apartments. The group homes are located in a quiet detached housing area near Jorvi Hospital and have good transport connections. The large green yard is safe for residents. The majority of residents in Ingaksenmäki are highly independent. In Ingaksenmäki, residents are supported in leading individual lives that reflect their own preferences, which is evident, for example, in their active participation in hobbies.","latitude":60.224545,"longitude":24.693499,"northing_etrs_gk25":6679130,"easting_etrs_gk25":25483013,"northing_etrs_tm35fin":6678651,"easting_etrs_tm35fin":372239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ingaksenmäki 1","street_address_sv":"Ingasbacken 1","street_address_en":"Ingaksenmäki 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 304 7106","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70350,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Jousenpuiston asumispalvelut","name_sv":"Bågparkens boendeservice","name_en":"Jousenpuisto housing services","ontologyword_ids":[637,746,760],"ontologytree_ids":[803,825,852],"short_desc_fi":"Tuettua asumispalvelua vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Servicetjänster för stödboende för personer med funktionsnedsättning.\n","short_desc_en":"Supported housing services for persons with disabilities.","desc_fi":"Tuotamme tuettua asumispalvelua vammaisille henkilöille. Asiakkaamme asuvat omissa asunnoissaan eri puolilla Espoota.","desc_sv":"Vi producerar stödboendeservice för personer med funktionsnedsättning. Våra klienter bor i egna bostäder runt om i Esbo.","desc_en":"We provide supported housing services for persons with disabilities. Our clients live in their own apartments in various parts of Espoo.","latitude":60.17339,"longitude":24.780926,"northing_etrs_gk25":6673411,"easting_etrs_gk25":25487840,"northing_etrs_tm35fin":6672790,"easting_etrs_tm35fin":376889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousenpuistonkatu 9","street_address_sv":"Bågparksgatan 9","street_address_en":"Jousenpuistonkatu 9","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 646 5867","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70351,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mainingin ympärivuorokautinen asuminen","name_sv":"Maininki heldygn boendeservice","name_en":"Maininki housing unit","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"latitude":60.15422,"longitude":24.64374,"northing_etrs_gk25":6671309,"easting_etrs_gk25":25480213,"northing_etrs_tm35fin":6670920,"easting_etrs_tm35fin":369204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jälkimaininki 5","street_address_sv":"Efterdyningen 5","street_address_en":"Jälkimaininki 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26992/1d932c1d-16ff-478d-8638-22d9a1d06a9a.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, maininkikoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39480/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70356,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten sosiaalipalvelut Lohja","name_sv":"Socialservice för vuxna Lojo","name_en":"Adult social services Lohja","ontologyword_ids":[42,420,637,673],"ontologytree_ids":[189,846,852,857,858],"latitude":60.25095,"longitude":24.06482,"northing_etrs_gk25":6682399,"easting_etrs_gk25":25448214,"northing_etrs_tm35fin":6682973,"easting_etrs_tm35fin":337560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinkatu 48 A, 4. krs","street_address_sv":"Larsgatan 48 A, 4. vån.","street_address_en":"Laurinkatu 48 A, 4. floor","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39485/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70359,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuntouttava työtoiminta","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":59.971405,"longitude":23.46747,"northing_etrs_gk25":6651878,"easting_etrs_gk25":25414416,"northing_etrs_tm35fin":6653491,"easting_etrs_tm35fin":302856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlaulu 1","street_address_sv":"Fågelsången 1","street_address_en":"Linnunlaulu 1","address_zip":"10650","address_city_fi":"Flyet (Raasepori)","address_city_sv":"Flyet (Raseborg)","address_city_en":"Flyet (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70360,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Sosiaalinen kuntoutus, Matinkatu 7","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.158386,"longitude":24.740868,"northing_etrs_gk25":6671747,"easting_etrs_gk25":25485610,"northing_etrs_tm35fin":6671195,"easting_etrs_tm35fin":374610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70364,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten ryhmäkoti Villa Apollo","ontologyword_ids":[999,1000],"ontologytree_ids":[2307,2308],"latitude":60.213516,"longitude":24.717182,"northing_etrs_gk25":6677895,"easting_etrs_gk25":25484321,"northing_etrs_tm35fin":6677378,"easting_etrs_tm35fin":373508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Palokunnantie 7, 1. krs","street_address_sv":"Brandkårsvägen 7, 1. vån.","street_address_en":"Palokunnantie 7, 1. floor","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70365,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lönnbacka, sosiaalinen kuntoutus","ontologyword_ids":[638],"ontologytree_ids":[850],"latitude":60.2053,"longitude":24.650887,"northing_etrs_gk25":6676997,"easting_etrs_gk25":25480640,"northing_etrs_tm35fin":6676592,"easting_etrs_tm35fin":369803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilantie 5","street_address_sv":"Prästgårdsvägen 5","street_address_en":"Pappilantie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70366,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lilla Karyll, asuinrakennus","ontologyword_ids":[638],"ontologytree_ids":[850],"latitude":60.205612,"longitude":24.650305,"northing_etrs_gk25":6677032,"easting_etrs_gk25":25480608,"northing_etrs_tm35fin":6676628,"easting_etrs_tm35fin":369772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilantie 7","street_address_sv":"Prästgårdsvägen 7","street_address_en":"Pappilantie 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70367,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Piispantilankuja päiväaikainen toiminta","name_sv":"Piispantilankuja dagverksamhet","name_en":"Piispantilankuja Daytime Activities","ontologyword_ids":[638],"ontologytree_ids":[850],"short_desc_fi":"Päiväaikaista toimintaa vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Dagverksamhet för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Daytime activities for persons with disabilities.","latitude":60.16338,"longitude":24.72515,"northing_etrs_gk25":6672307,"easting_etrs_gk25":25484739,"northing_etrs_tm35fin":6671781,"easting_etrs_tm35fin":373757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispantilankuja 2, 4-5 A-B","street_address_sv":"Biskopshemmansgränden 2, 4-5 A-B","street_address_en":"Piispantilankuja 2, 4-5 A-B","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 304 8288","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"piispanpaivatoiminta@luvn.fi","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39496/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70369,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vammaispalvelut: neuvonta ja sosiaalityö Raasepori ja Hanko","name_sv":"Funktionshinderservicen: rådgivning och social arbete i Raseborg och Hangö","name_en":"Disability Services: customer service and social work in Raasepori and Hanko","ontologyword_ids":[745,746,747,748,749,750,751,752,753,755],"ontologytree_ids":[799,800,801,802,803,805,806,807,808,809],"short_desc_fi":"Neuvomme tilanteissa, joissa vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa tai liikkumisessa.","short_desc_sv":"Vi ger råd i situationer där en funktionsnedsättning eller sjukdom orsakar svårigheter till exempel med att bo eller röra sig.","short_desc_en":"We give you advice in situations where your disability or illness causes difficulties, such as living and moving around.","desc_fi":"Vammaispalvelujen neuvontaa voit saada esimerkiksi puhelimitse tai asioimalla ajanvarauksella hyvinvointialueen oman kuntasi vammaispalvelujen toimipisteessä. Neuvonnassa ei tehdä palveluihin liittyviä päätöksiä.\n\nVammaispalveluun voi ottaa yhteyttä, jos vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia esimerkiksi asumisessa, liikkumisessa tai kotona selviytymisessä. Asiakastapaamiset tapahtuvat ajanvarauksella.\n","desc_sv":"Du kan kontakta funktionshinderservicens rådgivning till exempel per telefon eller genom att boka en tid till funktionshinderservicens verksamhetsställe i din egen kommun i välfärdsområdet. Rådgivningen fattar inte beslut om tjänster.\n\nMan kan kontakta tjänsterna för personer med funktionsnedsättning om funktionsnedsättningen eller sjukdomen orsakar problem till exempel med boendet, rörligheten eller med att klara sig hemma. Klientmöten sker med tidsbokning.\n","desc_en":"You can contact the Disability Services customer service, for example, by phone or by making an appointment at the service point of your own municipality in the wellbeing services county. The customer service does not make decisions related to any services.\n\nClients can contact the Disability Services if their disability or illness causes problems with housing, mobility or coping at home. An appointment must be booked for all client meetings.\n","latitude":59.98433,"longitude":23.477087,"northing_etrs_gk25":6653305,"easting_etrs_gk25":25414986,"northing_etrs_tm35fin":6654900,"easting_etrs_tm35fin":303469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 11 3. krs","street_address_sv":"Raseborgsvägen 11 3. tr","street_address_en":"Raaseporintie 11 3rd fl.","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari","address_city_sv":"Ekenäs","address_city_en":"Tammisaari","phone":"+358 29 151 2425","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/vammaispalvelut","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","extra_searchwords_sv":"väst Nyland, Västra Nyland, Västra Nylands välfärdsområde","extra_searchwords_en":"Western Uusimaa Wellbeing Services County","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70370,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kunnantalo, Inkoo","ontologyword_ids":[42,637],"ontologytree_ids":[846,852],"latitude":60.04378,"longitude":24.004377,"northing_etrs_gk25":6659368,"easting_etrs_gk25":25444519,"northing_etrs_tm35fin":6660067,"easting_etrs_tm35fin":333170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 2","street_address_sv":"Strandvägen 2","street_address_en":"Rantatie 2","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70371,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon terveyskeskuksen hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken vid Ingå hälsocentral","name_en":"Inkoo Health Centre Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.04431,"longitude":24.005478,"northing_etrs_gk25":6659426,"easting_etrs_gk25":25444581,"northing_etrs_tm35fin":6660123,"easting_etrs_tm35fin":333234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 6","street_address_sv":"Strandvägen 6","street_address_en":"Rantatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/inkoon-terveyskeskuksen-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-vid-inga-halsocentral","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/inkoo-health-centre-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26547/9f614647-1d70-4096-a5ce-c00610070e66.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70377,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Oinolan hammashoitola","name_sv":"Oinola tandklinik","name_en":"Oinola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.385937,"longitude":23.910751,"northing_etrs_gk25":6697568,"easting_etrs_gk25":25439931,"northing_etrs_tm35fin":6698385,"easting_etrs_tm35fin":329742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiedonpolku 2 B","street_address_sv":"Tiedonpolku 2 B","street_address_en":"Tiedonpolku 2 B","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/oinolan-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/oinola-tandklinik","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/oinola-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26551/706767f4-61f8-42d3-bc57-f64a24051ade.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39506/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70378,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoon kuntoutus Timpurikoti","name_sv":"Rehabiliteringen Timpurikoti i Esbo","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.222282,"longitude":24.813553,"northing_etrs_gk25":6678853,"easting_etrs_gk25":25489666,"northing_etrs_tm35fin":6678173,"easting_etrs_tm35fin":378879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Timpurinkuja 2","street_address_sv":"Timmermansgränden 2","street_address_en":"Timpurinkuja 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70379,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen toimistotilat, Toritie 3","ontologyword_ids":[977,978],"ontologytree_ids":[2312,2313],"latitude":60.125404,"longitude":24.435972,"northing_etrs_gk25":6668179,"easting_etrs_gk25":25468647,"northing_etrs_tm35fin":6668142,"easting_etrs_tm35fin":357550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toritie 3","street_address_sv":"Torgvägen 3","street_address_en":"Toritie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70380,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon palvelutalo Astrea 2","name_sv":"Servicehuset Astrea 2 i Hangö","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":59.82445,"longitude":22.967299,"northing_etrs_gk25":6636264,"easting_etrs_gk25":25385987,"northing_etrs_tm35fin":6638742,"easting_etrs_tm35fin":273967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornikatu 4","street_address_sv":"Torngatan 4","street_address_en":"Tornikatu 4","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70381,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin vanhainkoti Tunahemmet 2","name_sv":"Raseborgs ålderdomshem Tunahemmet 2","name_en":"Raseborg Nursing Home Tunahemmet 2","ontologyword_ids":[758],"ontologytree_ids":[826],"latitude":59.995216,"longitude":23.64833,"northing_etrs_gk25":6654310,"easting_etrs_gk25":25424569,"northing_etrs_tm35fin":6655615,"easting_etrs_tm35fin":313078,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunalund 20","street_address_sv":"Tunalund 20","street_address_en":"Tunalund 20","address_zip":"10710","address_city_fi":"Snappertuna (Raasepori)","address_city_sv":"Snappertuna (Raseborg)","address_city_en":"Snappertuna (Raasepori)","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70383,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan kaupungintalo","ontologyword_ids":[42,637],"ontologytree_ids":[846,852],"latitude":60.532475,"longitude":24.203491,"northing_etrs_gk25":6713664,"easting_etrs_gk25":25456272,"northing_etrs_tm35fin":6713975,"easting_etrs_tm35fin":346562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtatie 26","street_address_sv":"Valtatie 26","street_address_en":"Valtatie 26","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 29 151 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/aikuisten-sosiaalipalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/socialservice-vuxna","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/social-services-adults","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39512/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70388,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten Venevalkama","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"latitude":60.223854,"longitude":24.712309,"northing_etrs_gk25":6679048,"easting_etrs_gk25":25484055,"northing_etrs_tm35fin":6678538,"easting_etrs_tm35fin":373278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venevalkamantie 9","street_address_sv":"Båtlänningsvägen 9","street_address_en":"Venevalkamantie 9","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T16:12:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70391,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Mankkaan OmaApteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"759fcaab-5c16-4fd8-b048-ef01a740f34b"}],"short_desc_fi":"Mankkaan OmaApteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Mankkaan OmaApteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20524,"longitude":24.767946,"northing_etrs_gk25":6676962,"easting_etrs_gk25":25487132,"northing_etrs_tm35fin":6676360,"easting_etrs_tm35fin":376289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinikalliontie 1","street_address_sv":"Blåbergsvägen 1","street_address_en":"Sinikalliontie 1","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 299 8490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.mankkaanomaapteekki.fi","www_sv":"http://www.mankkaanomaapteekki.fi","www_en":"http://www.mankkaanomaapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T05:20:30","modified_time":"2022-12-14T05:20:30"},{"id":70392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Weiste Wanha Villa pop-up putiikki","name_sv":"Weiste Wanha Willa pop-up butik","name_en":"Weiste Wanha Willa pop-up shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10273"}],"short_desc_fi":"Weisteen joulukoriste pop-up 3.12.-23.12. Tuomaan Markkinoiden yhteydessä Katariinankatu 4, Senaatintorin kulma","short_desc_sv":"Weistes julprydnader finns i pop-up affären i hörnet av Senatstorget i Tomasmarknaden, vid Katarinegatan 4.","short_desc_en":"Weistes Christmas decorations are available in the city center from Weiste pop-up shop, located at the Helsinki Christmas Market from December 3 to...","desc_fi":"Weisteen ihania joulukoristeita löytyy nyt keskustasta joulukuun ajan. Weiste pop-up putiikki sijaitsee Torikortteleissa osoitteessa Katariinankatu 4, Senaatintorin kulmalla Tuomaan Markkinoiden ajan 3-23.12.2022.\n\nPop-upin aukioloajat ovat:\nsu-to klo 11-19\npe-la klo 11-20","desc_sv":"Weistes julprydnader finns i pop-up affären i hörnet av Senatstorget i Tomasmarknaden, vid Katarinegatan 4. Pop-up affären är öppen den 3.-23.12.2022 enligt:\n\nSö-to kl. 11.-19\nFre-lö kl. 11-20","desc_en":"Weistes Christmas decorations are available in the city center from Weiste pop-up shop, located at the Helsinki Christmas Market from December 3 to December 23, 2022. \n\nThe pop-up shop is open:\n\nSun-Thu from 11 o'clock until 19 o'clock\nFri-Sat from 11 o'clock until 20 o'clock","latitude":60.16893,"longitude":24.953201,"northing_etrs_gk25":6672895,"easting_etrs_gk25":25497402,"northing_etrs_tm35fin":6671985,"easting_etrs_tm35fin":386429,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 4","street_address_sv":"Katarinegatan 4","street_address_en":"Katariinankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wanhavilla@weiste.fi","www_fi":"https://weiste.com","www_sv":"https://weiste.com","www_en":"https://weiste.com","extra_searchwords_fi":"joulu, joulukoristeet, popup, weiste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T07:10:31","modified_time":"2022-12-13T07:10:31"},{"id":70394,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kuusalan kaukalo","ontologyword_ids":[235],"ontologytree_ids":[641],"sources":[{"source":"lipas","id":"609443"}],"latitude":60.120667,"longitude":24.42644,"northing_etrs_gk25":6667655,"easting_etrs_gk25":25468112,"northing_etrs_tm35fin":6667635,"easting_etrs_tm35fin":357000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummitie 7","street_address_sv":"Slättvägen 7","street_address_en":"Nummitie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T05:20:30","modified_time":"2025-12-12T08:53:41"},{"id":70395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaurilan Saunan tehtaanmyymälä","name_sv":"Kaurila Saunas Shop","name_en":"Kaurila Saunas Shop","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10275"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemessä sijaitseva Kaurilan Saunan myymälässä löytyy luonnonkosmetiikkaa ja saunatuotteita Kaurilan saunan ja muiden valmistajien valikoimas...","short_desc_sv":"Kaurila Sauna Shop, som finns belägen på Munksnäs i Helsingfors, har ett urval av naturkosmetik och bastuprodukter.","short_desc_en":"Kaurila Sauna Shop, located on Munkkiniemi in Helsinki, is a shop that has a selection natural cosmetics and sauna products.","desc_fi":"Munkkiniemen puistotiellä sijaitseva Kaurilan Saunan myymälässä löytyy luonnonkosmetiikkaa ja saunatuotteita Kaurilan saunan ja muiden valmistajien valikoimasta. Tunnelmallinen kivijalkamyymälä on täynnä erilaisia ekologisia tuotteita erityisesti pientuottajilta kotiin ja lahjaksi. Myymälä on oikea aarreaitta neljässä kerroksessa ja sinne ovat tervetulleita myös koirakaverit. Myymälässä on laaja valikoima eri tuottajien artesaanisaippuoita, ekologisia keittiötarvikkeita, luonnonkosmetiikkaa, hamam-kylpytakkeja ja -pyyheliinoja sekä pellavatuotteita ja tietenkin kaikkea mitä saunomiseen tarvitsee.\n\nKaurilan Saunan tehtaanmyymälän aukioloajat löytyvät Kaurilan Saunan verkkosivuilta.","desc_sv":"Kaurila Sauna Shop, som finns belägen på Munksnäs allén i Helsingfors, har ett urval av naturkosmetik och bastuprodukter av Kaurila Sauna och andra tillverkare. Den stämningsfulla affären är fylld av produkter som kommer särskilt från småproducenter. I affären finns också ett sortiment av artesantvålar, ekologiska köksredskap, naturkosmetik, hamam-badrockar och andra bastuprodukter. \n\nKaurila Sauna Shops öppettider finns på affärens webbsidor.","desc_en":"Kaurila Sauna Shop, located on Munkkiniemen puistotie in Helsinki, is a shop that has a selection natural cosmetics and sauna products from Kaurilan Sauna and other manufacturers. \n\nThe opening hours are available on Kaurila Sauna Shop's website.","latitude":60.19638,"longitude":24.883944,"northing_etrs_gk25":6675958,"easting_etrs_gk25":25493562,"northing_etrs_tm35fin":6675162,"easting_etrs_tm35fin":382685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 2","street_address_sv":"Munksnäs allén 2","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 597 3359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@kaurilansauna.fi","www_fi":"https://kaurilansauna.fi","www_sv":"https://kaurilansauna.fi/","www_en":"https://kaurilansauna.fi/","extra_searchwords_fi":"lahjatavaramyymälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-13T08:41:05","modified_time":"2026-02-12T09:46:49"},{"id":70397,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan kotihoito 1","name_sv":"Kervo hemvård","name_en":"Kerava home care 1","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Keravan kotihoito 1 vastaa eteläisen Keravan asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Keravan kotihoito 1 vastaa eteläisen Keravan asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Voit asioida myös Maisan kautta.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvården är en verksamhet som regleras av både socialvårdslagen och folkhälsolagen. Med hemvård avses utförande av och assistans med uppgifter och aktiviteter som rör boende, personlig omvårdnad och omsorg samt uppgifter som inte tillhör det sedvanliga och vanliga livet.","desc_en":"Home care means performing and providing assistance with tasks and activities related to housing and personal care as well as activities outside the normal and ordinary life.","latitude":60.397427,"longitude":25.110529,"northing_etrs_gk25":6698358,"easting_etrs_gk25":25506093,"northing_etrs_tm35fin":6697166,"easting_etrs_tm35fin":395886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santaniitynkatu 1","street_address_sv":"Santaniitynkatu 1","street_address_en":"Santaniitynkatu 1","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2015, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kerava, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T13:55:37","modified_time":"2026-02-04T14:29:47"},{"id":70398,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Valmennustalo Reeli","name_sv":"Arbetsträningshus Reeli","name_en":"Coaching House Reeli","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Valmennustalo Reeli tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua eri työpajoilla.","short_desc_en":"Coaching House Reeli offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers through various workshops.","desc_fi":"Valmennustalo Reeli tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua eri työpajoilla. \nPalvelu sisältää työskentelyä valitsemallasi pajalla, uravalmennusta jatkopolkujen suunnitteluun sekä sosiaaliohjausta. Tarvittaessa palveluun sisältyy tarpeittesi mukaan myös IT-opetusta ja erilaisia korttikoulutuksia. Valmennustaloilla sinulla on myös mahdollisuus suorittaa pajajakson aikana osaamistodistuksia tai perus- ja ammattitutkinnon osatutkintoja. \n\n Valmennustalo Reelin tilat eivät ole täysin esteettömät, mutta soveltuminen omiin tarpeisiisi kannattaa tarkistaa. Pajojen toimintakieli on suomen kieli. Voit osallistua toimintaan heikommallakin kielitaidolla, mutta silloin sinun tulee sitoutua ja olla motivoitunut suomen kielen opiskeluun. \n\nKEITTIÖPAJA \n\nKeittiössä pääset osallistumaan päivittäisten lounas- ja kahvitarjoilujen toteuttamiseen valmennustalon asiakkaille ja henkilökunnalle. Samalla opit asiakaspalvelua ammattikeittiössä. Keittiöpajalla tehdään paljon seisomatyötä, lisäksi työ sisältää nostelua. Keittiössä työskennelleen usein pareittain tai ryhmässä. \n\nPUHTAUSPALVELUT \n \nPuhtauspalveluissa osallistut perus- ja ylläpitosiivouksiin Reelin tiloissa. Työtehtävät vaativat liikkumista ja pesuaineiden ym. kemikaalien käyttöä. Puhtauspalvelussa työskennellään yksin tai pareittain. \n\nPESULA \n\nPesulassa osallistut pesula- ja tekstiilihuollon eri tehtäviin. Työtehtävät vaativat liikkumista ja esim. pesuaineiden käyttöä, sekä nostelua. \n\nLOGISTIIKKA JA KALUSTEKIERRÄTYS \n \nLogistiikassa ja kalustekierrätyksessä osallistut pyykki-, kaluste- ja muuttokuljetuksien hoitamiseen. Opit varastoalan tehtäviä, kuten hyllyttämistä sekä erilaisia inventointiin ja varaston kunnossapitoon liittyviä tehtäviä. \n\nREMONTTIPAJA \n\nRemonttipajalla osallistut erilaisten pintaremonttien tekemiseen. Pääset maalaamaan porraskäytäviä, ulko-ovia, toimistoja sekä tekemään levytystöitä ja lattian pinnoituksia. Työtehtävät tapahtuvat eri remonttikohteissa, joten työ on liikkuvaa. \n\nKÄDENTAIDOT \n \nKädentaidoissa teet pienimuotoisia alihankintatöitä yhteistyökumppaneille sekä käsitöitä kierrätysmateriaaleista, esimerkiksi kevyitä peittoja, materiaalien purkua uusiokäyttöön sekä neulontaa ja askartelua.\n\nDIGIPAJA\n\nDigipajalla saat neuvoja turvalliseen sähköiseen asiointiin sekä opit esimerkiksi maksuttomien toimisto-ohjelmien ja kuvankäsittelyn peruskäyttöä.","desc_en":"Coaching House Reeli offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers through various workshops.\n\nWe also provide career coaching, training in the use of Finnish and the opportunity to complete various card training courses. Through the coaching houses, you can also acquire certificates of competence or complete partial degrees.\n\nOur rehabilitative work activities include personal social counselling. If you want to learn more, you can contact us directly or your career coach.\n\nReeli offers a variety of activities:\n\n- In the kitchen, you take part in the daily lunch and coffee service for the clients and staff of the training houses, while learning customer service.\n- In logistics and furniture recycling, you are involved in laundry and furniture transport. You gain experience in warehouse tasks, such as shelving, and other tasks related to inventory and warehouse maintenance.\n- In laundry services, you are involved in laundry and textile care.\n- In cleaning services, you take part in basic and maintenance cleaning in the coaching houses.\n- In renovation services, you participate in surface repair, such as painting stairwells, doors and offices, panelling and floor coating.\n- In recycling services, you take part in the recycling of electronic equipment. You learn, for example, how to dismantle, sort and recycle electrical waste and electronic equipment.","latitude":60.31747,"longitude":25.059725,"northing_etrs_gk25":6689445,"easting_etrs_gk25":25503301,"northing_etrs_tm35fin":6688345,"easting_etrs_tm35fin":392825,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hosantie 2","street_address_sv":"Släckruskvägen 2","street_address_en":"Hosantie 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 43 825 9101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1045, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1045, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1045, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T14:03:44","modified_time":"2026-01-30T10:34:15"},{"id":70400,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan toimipiste, Akuuttihoidon osasto 3","name_sv":"AKOS 3 Kervo verksamhetsställe","name_en":"Kerava Health Centre, Acute Care Ward 3","ontologyword_ids":[264,336,610],"ontologytree_ids":[1012,1013,1015],"short_desc_fi":"Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen sairaalapalvelujen Keravan toimipisteen akuuttihoidon osasto.","short_desc_en":"The Acute Care Ward at Kerava Health Centre is part of the Vantaa and Kerava wellbeing services county's hospital services.","desc_fi":"Akuuttihoidon osasto sijaitsee Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen Keravan toimipisteessä Keravan terveyskeskuksen 2. kerroksessa (sisääntulo B-ovesta) ja siellä hoidetaan äskettäin sairastuneita ja potilaat tulevat osastolle jatkohoitoon pääasiassa erikoissairaanhoidon yksiköistä, terveyskeskuspäivystyksestä tai kotoa. Akuuttihoidon osastolla on 28 paikkaa akuuttia hoitoa tarvitseville potilaille sekä yksi paikka kotisairaalan potilaille.","desc_en":"The Acute Care Ward is located on the 2nd floor of Kerava Health Centre (entrance from door B), and it treats patients who have recently fallen ill. Patients come to the ward mainly from specialised health care units, health centre emergency services or their home. The ward has 28 beds for patients requiring acute care and one bed for patients of the At-home Hospital.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2, B-porras","street_address_sv":"Metsolantie 2, B-trappan","street_address_en":"Metsolantie 2, B-staircase","address_zip":"04200","address_city_fi":"04200 Kerava Keskus (Kerava) ","address_city_sv":"04200 Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"04200 Kerava Keskus (Kerava) ","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2033, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2033, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2033, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T14:26:53","modified_time":"2025-07-10T14:05:12"},{"id":70403,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Valmennustalo Luxi","name_sv":"Träningshuset Luxi","name_en":"Coaching House Luxi","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"short_desc_fi":"Valmennustalo Luxi tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua eri työpajoilla.","short_desc_en":"Coaching House Luxi offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers through various workshops.","desc_fi":"Valmennustalo Luxi tarjoaa työttömille työnhakijoille kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun palvelua yksilö- ja ryhmämuotoisena eri työpajoilla. \nPalvelu sisältää työskentelyä valitsemallasi pajalla, uravalmennusta jatkopolkujen suunnitteluun sekä sosiaaliohjausta. Tarvittaessa palveluun sisältyy tarpeittesi mukaan myös IT-opetusta ja erilaisia korttikoulutuksia. Valmennustaloilla sinulla on myös mahdollisuus suorittaa pajajakson aikana osaamistodistuksia tai perus- ja ammattitutkinnon osatutkintoja. \n \nValmennustalo Luxin tilat eivät ole täysin esteettömät, mutta soveltuminen omiin tarpeisiisi kannattaa tarkistaa. Pajojen toimintakieli on suomen kieli. Voit osallistua toimintaan heikommallakin kielitaidolla, mutta silloin sinun tulee sitoutua ja olla motivoitunut suomen kielen opiskeluun. \n\nKEITTIÖPAJA \n\nKeittiössä pääset osallistumaan päivittäisten lounas- ja kahvitarjoilujen toteuttamiseen valmennustalon asiakkaille ja henkilökunnalle. Samalla opit asiakaspalvelua ammattikeittiössä. Keittiöpajalla tehdään paljon seisomatyötä, lisäksi työ sisältää nostelua. Keittiössä työskennelleen usein pareittain tai ryhmässä. \n\n PUHTAUSPALVELUT \n \nPuhtauspalveluissa osallistut perus- ja ylläpitosiivouksiin Luxin tiloissa. Työtehtävät vaativat liikkumista ja pesuaineiden ym. kemikaalien käyttöä. Puhtauspalvelussa työskennellään yksin tai pareittain. \n\nOPASTIN \n \nOpastin-pajalla opetellaan tietokoneen perusohjelmia, tehokasta tiedonhakua, turvallista netinkäyttöä ja sähköistä asiointia sekä tehdään CV ja työhakemus. Toiminta tapahtuu kolmen kuukauden jaksoissa, maksimiaika pajalla 6 kk.\n\nDIGIRYHMÄ\n\nDigiryhmässä opitaan digitaalisia taitoja innostavassa ja yhteisöllisessä ympäristössä. Toiminta on projektimuotoista ja toteutuu ryhmässä kolmena päivänä viikossa. Projektien teemat vaihtelevat ja käytössä on laaja valikoima digitaalisia työkaluja.\nOsallistuminen edellyttää tietokoneen käytön perusosaamista (esim. tiedostojen käsittely, sähköposti, verkkoselain).\nDigiryhmä tarjoaa mahdollisuuden syventää osaamista käytännön tekemisen kautta, kehittää yhteistyö- ja projektityötaitoja sekä tutustua uusiin ohjelmiin ja sovelluksiin.\n\nKÄDENTAIDOT \n \nKädentaidoissa tehdään erilaisia käsitöitä ja pakkaustöitä. Kädentaitopajalla voit aloittaa heikommallakin suomen kielen taidolla. \n\nVALOKEILA \n \nValokeila on 3kk kestävä ryhmä, joka kokoontuu 4 kertaa viikossa. Ryhmä on suunniteltu niille asiakkaille, joilla seuraava askel on työelämä, opiskelu tai työkokeilu. Valokeilan toimintapäiviin sisältyy erilaisia hyvinvointiin ja uravalmennukseen liittyviä aiheita. Pääset myös päivittämään it-taitojasi ja cv:täsi. Ryhmäkeskustelut on Valokeilan keskeinen työskentelytapa, joten tarvitset riittävän kielitaidon. \n\n NUORTEN PAJA \n \nNuorten paja on suunnattu 18-29-vuotiaille nuorille. Pajalla tutustutaan audiovisuaalisiin tuotannon työtehtäviin. Pajalla tutustutaan valo- ja videokuvaukseen sekä opitaan tarvittavia taitoja lyhytelokuvan tekemiseen. Pajaan osallistujalla tulee olla jo edistyneempi kielitaito ja kyky toimia ryhmässä.\n\nMAAHANMUUTTAJANAISTEN RYHMÄ\n\nMaahanmuuttajanaisten ryhmä (Motto) on työelämään tähtäävä ryhmä työikäisille maahanmuuttajanaisille. Ryhmän tavoitteena on opiskella työnhakutaitoja, tietoteknisiä taitoja, tutustua suomalaiseen kulttuuriin ja työelämään sekä parantaa suomen kielen taitoa. Ryhmä kestää 3kk.","desc_en":"Coaching House Luxi offers rehabilitative work activities and work try-out services to unemployed jobseekers through various workshops.\n\nWe also provide career coaching, training in the use of Finnish, computer training and the opportunity to complete various card training courses. Through the coaching houses, you can also acquire certificates of competence or complete partial basic or vocational degrees.\n\nOur rehabilitative work activities include personal social counselling. If you want to learn more, you can contact us directly or your career coach.\n\nLuxi offers a variety of activities:\n\n- In the kitchen, you take part in the daily lunch and coffee service for the clients and staff of the training houses, while learning customer service.\n- In cleaning services, you take part in basic and maintenance cleaning in the coaching houses.\n- In IT, you learn how to use basic computer software, how to manage online transactions and how to write a good CV and job application.\n- In handicrafts, you participate in various packaging and assembly tasks. You can also practice a wide range of handicraft skills.\n- In the Valokeila programme, you design the content of the work activities yourself. You can build the coaching package from various work, wellbeing and IT topics.","latitude":60.29545,"longitude":25.043589,"northing_etrs_gk25":6686991,"easting_etrs_gk25":25502410,"northing_etrs_tm35fin":6685919,"easting_etrs_tm35fin":391861,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lummetie 2b, A","street_address_sv":"Näckrosvägen 2b, A","street_address_en":"Lummetie 2b, A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 183 8472","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1016, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1016, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1016, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T14:46:15","modified_time":"2025-11-18T11:14:38"},{"id":70404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Myöhä Café & Bar","name_sv":"Myöhä Café & Bar","name_en":"Myöhä Café & Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10276"}],"short_desc_fi":"Myöhä Café & Bar on Kaivopihalla sijaitseva UniCafe-ketjun ravintola ja baari.","short_desc_sv":"Myöhä Café & Bar, som ligger vid Brunnsgården i Helsingfors, är en systerbar till studentrestaurangen Unicafe.","short_desc_en":"Myöhä Café & Bar, located in Kaivopiha in Helsinki, is sister bar to the student restaurant chain UniCafe.","desc_fi":"Myöhä Café & Bar on Kaivopihalla sijaitseva UniCafe-ketjun ravintola ja baari. Myöhän ruoka- ja juomavalikoima on vegaaninen, ja ravintola tarjoaa myös valikoiman alkoholittomia ja mietoja juomia. Juomien, pikkupurtavan ja karaoken parissa voi nauttia myöhäiseen iltaan saakka.","desc_sv":"Myöhä Café & Bar, som ligger vid Brunnsgården i Helsingfors, är en systerbar till studentrestaurangen Unicafe. I Myöhä Café & Bar kan man njuta av underbara drycker, tilltugg och karaoke till sent på kvällen. Myöhä serverar vegansk mat och drycker samt alkoholfria och svaga drycker.","desc_en":"Myöhä Café & Bar, located in Kaivopiha in Helsinki, is sister bar to the student restaurant chain UniCafe. Myöhä serves vegan foods and drinks as well as a selection of alcohol-free drinks.","latitude":60.16951,"longitude":24.940563,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myoha@ylva.fi","www_fi":"https://unicafe.fi/myoha/","www_sv":"https://unicafe.fi/myoha/","www_en":"https://unicafe.fi/myoha/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T13:21:24","modified_time":"2023-01-10T12:23:10"},{"id":70405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Biitsi","name_sv":"Cafe Biitsi","name_en":"Cafe Biitsi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10277"}],"short_desc_fi":"Cafe Biitsi on Aurinkolahden uimarannalla sijaitseva rantakahvila- ja baari.","short_desc_sv":"Cafe Biitsi är ett strandkafe beläget Solvik i Helsingfors.","short_desc_en":"Cafe Biitsi is a beach café and bar located in Aurinkolahti in Helsinki.","desc_fi":"Cafe Biitsi on Aurinkolahden uimarannalla sijaitseva rantakahvila- ja baari.","desc_sv":"Cafe Biitsi är ett strandkafe beläget Solvik i Helsingfors.","desc_en":"Cafe Biitsi is a beach café and bar located in Aurinkolahti in Helsinki.","latitude":60.203213,"longitude":25.160072,"northing_etrs_gk25":6676724,"easting_etrs_gk25":25508877,"northing_etrs_tm35fin":6675464,"easting_etrs_tm35fin":398012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafebiitsi@outlook.com","www_fi":"https://www.facebook.com/cafebiitsi","www_sv":"https://www.facebook.com/cafebiitsi","www_en":"https://www.facebook.com/cafebiitsi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-14T13:57:45","modified_time":"2022-12-14T13:57:45"},{"id":70407,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Aikuissosiaalityö, länsi Myyrmäki","name_sv":"Vuxensocialt arbete, västra","name_en":"West Myyrmäki Adult Social Work Unit","ontologyword_ids":[42,840],"ontologytree_ids":[846,2011],"short_desc_fi":"Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen.","short_desc_en":"When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life.","desc_fi":"Kaikenlaisista elämäntilanteista on mahdollista päästä eteenpäin. Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen. Tavoitteena on päästä hankalasta tilanteesta yli. Yhteistyössä asiakkaan, läheisten ja eri alojen ammattilaisten kanssa aikuissosiaalityö mahdollistaa omannäköisen elämän. Aikuissosiaalityö on sinua varten niin arkielämään liittyvissä haasteissa kuin erilaisissa kriisitilanteissa. Suunnitelmallinen sosiaalityö perustuu kanssasi yhdessä tehtyyn palvelutarpeen arviointiin ja asiakassuunnitelmaan. Asiakkuus on määräaikainen. Tarvittaessa saat oman nimetyn omatyöntekijän. Ota rohkeasti yhteyttä, meille ei ole mikään vierasta. \n\nLänsi palvelee asiakkaita postinumeroalueella: 01520, 01530, 01600, 01610, 01620, 01630, 01640, 01650, 01660, 01670, 01680, 01690, 01700, 01710, 01720, 01730, 01740, 01750, 01760, 01800, 01510 Tuusulanväylän länsi puoli","desc_en":"There is no challenge that cannot be overcome. When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life. The aim is to overcome a difficult situation. In cooperation with the client, their loved ones and a multidisciplinary team of professionals, adult social work helps you live a life that looks like you. Adult social work is there for you, whether you are facing everyday challenges or crisis situations. The work is always planned, and the support is based on a service needs assessment and a client plan made together with you. The client relationship is temporary. If necessary, you are assigned a personal social worker. Please, do not hesitate to contact us.\n\nThe western unit serves clients in the following post codes: 01520, 01530, 01600, 01610, 01620, 01630, 01640, 01650, 01660, 01670, 01680, 01690, 01700, 01710, 01720, 01730, 01740, 01750, 01760, 01800, 01510 West side of Tuusulanväylä","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aikuissosiaalityo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 652, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 652, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 652, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-16T10:06:48","modified_time":"2025-09-01T09:36:35"},{"id":70408,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Aikuissosiaalityö, pohjoinen Koivukylä","name_sv":"Vuxensocialt arbete, norra","name_en":"North Koivukylä Adult Social Work Unit","ontologyword_ids":[42,840],"ontologytree_ids":[846,2011],"short_desc_fi":"Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen.","short_desc_en":"When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life.","desc_fi":"Kaikenlaisista elämäntilanteista on mahdollista päästä eteenpäin. Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen. Tavoitteena on päästä hankalasta tilanteesta yli. Yhteistyössä asiakkaan, läheisten ja eri alojen ammattilaisten kanssa aikuissosiaalityö mahdollistaa omannäköisen elämän. Aikuissosiaalityö on sinua varten niin arkielämään liittyvissä haasteissa kuin erilaisissa kriisitilanteissa. Suunnitelmallinen sosiaalityö perustuu kanssasi yhdessä tehtyyn palvelutarpeen arviointiin ja asiakassuunnitelmaan. Asiakkuus on määräaikainen. Tarvittaessa saat oman nimetyn omatyöntekijän. Ota rohkeasti yhteyttä, meille ei ole mikään vierasta. \n\nPohjoinen palvelee asiakkaita postinumeroalueella: 04260, 04220, 04230, 04200, 04250, 04320, 01360, 01400, 01420, 01450, 01480, 01490","desc_en":"There is no challenge that cannot be overcome. When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life. The aim is to overcome a difficult situation. In cooperation with the client, their loved ones and a multidisciplinary team of professionals, adult social work helps you live a life that looks like you. Adult social work is there for you, whether you are facing everyday challenges or crisis situations. The work is always planned, and the support is based on a service needs assessment and a client plan made together with you. The client relationship is temporary. If necessary, you are assigned a personal social worker. Please, do not hesitate to contact us.\n\nThe northern unit serves clients in the following postal codes: 04260, 04220, 04230, 04200, 04250, 04320, 01360, 01400, 01420, 01450, 01480, 01490","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aikuissosiaalityo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1114, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1114, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1114, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-16T10:08:14","modified_time":"2025-09-02T15:25:53"},{"id":70409,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Maahanmuuttajien jälkihuolto","name_sv":"Eftervård för invandrare","name_en":"After-care for immigrants","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1330, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1330, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1330, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-16T11:05:57","modified_time":"2025-11-24T15:17:43"},{"id":70416,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brasserie Grand","name_sv":"Brasserie Grand","name_en":"Brasserie Grand","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10281"}],"short_desc_fi":"Brasserie Grand on Scandic Grand Central Helsingissä sijaitseva ravintola, jossa klassinen kohtaa modernin.","short_desc_sv":"Brasserie Grand är en restaurang som ligger i Scandic Grand Central Helsinki.","short_desc_en":"Brasserie Grand is a restaurant located in Scandic Grand Central Helsinki.","desc_fi":"Brasserie Grand on Scandic Grand Central Helsingissä sijaitseva ravintola, jossa klassinen kohtaa modernin. Ravintola on ranskalaisen keittiön inspiroima ja tarjoaa laadukkaista aineksista huolella valmistettuja klassisia makuja pienillä yllätyksillä. Kesäaikaan voi ruokailla ravintolan sisäpihan lasiterassilla.","desc_sv":"Brasserie Grand är en restaurang som ligger i Scandic Grand Central Helsinki. Restaurangen har inspiretats av det klassiska europeiska köket och på menyn finns klassiska franskinspirerade smaker som tillagas omsorgsfullt av ingrendienser av hög kvalitet. På sommaren kan man njuta av maträtterna i innergårdens uteservering.","desc_en":"Brasserie Grand is a restaurant located in Scandic Grand Central Helsinki. The restaurant, which is inspired by the classic European cuisine, serves classic French-inspired flavours with high-quality ingredients updated to the modern Day. In the summer time meals can be enjoyed in the courtyard.","latitude":60.172043,"longitude":24.942911,"northing_etrs_gk25":6673242,"easting_etrs_gk25":25496831,"northing_etrs_tm35fin":6672349,"easting_etrs_tm35fin":385869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 13","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 13","street_address_en":"Vilhonkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"grandcentralhelsinki@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-grand-central-helsinki/ravintola-ja-baari/ravintola?_ga=2.251643782.1440582287.1671443202-1605121821.1667392674","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-grand-central-helsinki/restaurang-bar/restaurant?_ga=2.251643782.1440582287.1671443202-1605121821.1667392674","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-grand-central-helsinki/restaurant-bar/restaurant?_ga=2.251643782.1440582287.1671443202-1605121821.1667392674","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T11:05:03","modified_time":"2024-07-15T05:51:37"},{"id":70417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo K. Tulonen","ontologyword_ids":[923,924,965,974,975],"ontologytree_ids":[2249,2250,2294,2303,2305],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10278"}],"short_desc_fi":"Verhoilupalveluita Kirkkonummen Veikkolassa.","desc_fi":"Verhoilupalveluita Kirkkonummen Veikkolassa. Verhoilen ja kunnostan vanhoja huonekaluja, teen myös pintakäsittelyitä ja pieniä puuosien korjauksia.\nMinulla on joitakin kunnostusta vaativia kalusteita myynnissä, kannattaa kysellä mitä löytyy juuri nyt.\nAvoinna sopimuksen mukaan.","latitude":60.244232,"longitude":24.448063,"northing_etrs_gk25":6681411,"easting_etrs_gk25":25469429,"northing_etrs_tm35fin":6681343,"easting_etrs_tm35fin":358733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinkyläntie 309","street_address_sv":"Lappbölevägen 309","street_address_en":"Lapinkyläntie 309","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","phone":"+358 40 580 4469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verhoomo@luukku.com","www_fi":"https://www.verhoomotulonen.fi/","www_sv":"https://www.verhoomotulonen.fi/","www_en":"https://www.verhoomotulonen.fi/","extra_searchwords_fi":"entisöinti., Huonekalujen kunnostus, kalusteiden tuunaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T07:41:03","modified_time":"2022-12-20T14:06:03"},{"id":70418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Esitystaiteen keskus - Eskus","name_sv":"Performancecentrum - Eskus","name_en":"The Performance Arts Centre - Eskus","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10289"}],"short_desc_fi":"Esitystaiteen keskus eli Eskus on vuonna 2019 perustettu esitystaiteen ja tekijöiden yhteistyöalusta ja kohtaamispaikka.","short_desc_sv":"Performancecentrum rf Eskus, som grundades år 2009, är en samarbetsplattform och mötesplats för performancekonstnärer.","short_desc_en":"The Performance Arts Centre - Eskus, situated in Suvilahti in Helsinki, is a meeting place and cooperation platform for perfmance artists.","desc_fi":"Esitystaiteen keskus eli Eskus on vuonna 2019 perustettu esitystaiteen ja tekijöiden yhteistyöalusta ja kohtaamispaikka. Eskuksen toimitilat sijaitsevat Helsingin Suvilahdessa. Eskus vuokraa myös harjoitus- ja toimistotiloja.","desc_sv":"Performancecentrum rf - Eskus, som grundades år 2009, är en samarbetsplattform och mötesplats för performancekonstnärer. Eskus verksamhetsutrymmen ligger i Södervik i Helsingfors. Eskus hyr ut arbets- och kontorsutrymmen.","desc_en":"The Performance Arts Centre - Eskus, situated in Suvilahti in Helsinki, is a meeting place and cooperation platform for perfmance artists. Eskus rents rehearsal spaces and office workplaces,","latitude":60.186245,"longitude":24.975714,"northing_etrs_gk25":6674823,"easting_etrs_gk25":25498652,"northing_etrs_tm35fin":6673874,"easting_etrs_tm35fin":387737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaasutehtaankatu 1","street_address_sv":"Gasverksgatan 1","street_address_en":"Kaasutehtaankatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@eskus.fi","www_fi":"https://eskus.fi/","www_sv":"https://eskus.fi/","www_en":"https://eskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T14:11:26","modified_time":"2022-12-19T14:11:26"},{"id":70419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ølhus Helsinki","name_sv":"Ølhus Helsinki","name_en":"Ølhus Helsinki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10288"}],"short_desc_fi":"Ølhus Helsinki on Taka-Töölössä sijaitseva olutravintola, joka tarjoaa kattavan olutvalikoiman.","short_desc_sv":"Ølhus Helsinki är en öl restaurang som ligger belägen i Bortre Tölö i jörnet av Mannerheimvägen och Stenbäcksgatan.","short_desc_en":"Ølhus Helsinki is a beer restaurant situated in Taka-Töölö, in the corner of Mannerheimintie and Stenböckinkatu.","desc_fi":"Ølhus Helsinki on Taka-Töölössä, Mannerheimintien ja Stenbäckinkadun kulmassa sijaitseva olutravintola, joka tarjoaa kattavan valikoiman pohjoismaisia pienpanimoiden oluita. Olutravintolan päätähtiä ovat kotimaiset käsityöoluet. Olueiden lisäksi pohjoismaisia makuja on saatavana myös siiderin, viskin ja cocktailien muodossa.","desc_sv":"Ølhus Helsinki är en öl restaurang som ligger belägen i Bortre Tölö i jörnet av Mannerheimvägen och Stenbäcksgatan. Ölrestaurangen bjuder på nordiska öl från småbryggerier. Ölrestaurangens huvudstjärnor är inhemska hantverksöl. Utöver nordiska öl serverar ölrestaurangen också siders, whiskey och cocktails.","desc_en":"Ølhus Helsinki is a beer restaurant situated in Taka-Töölö, in the corner of Mannerheimintie and Stenböckinkatu. The beer restaurant serves a wide variety of beers from the Nordic countries. In addition to Nordic beers, also ciders, whiskeys and cocktails.","latitude":60.189518,"longitude":24.916277,"northing_etrs_gk25":6675191,"easting_etrs_gk25":25495355,"northing_etrs_tm35fin":6674341,"easting_etrs_tm35fin":384453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 104","street_address_sv":"Mannerheimvägen 104","street_address_en":"Mannerheimintie 104","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"olhus.helsinki@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-helsinki","www_en":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T13:40:25","modified_time":"2022-12-19T13:40:25"},{"id":70420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oluthuone Ratamo","name_sv":"Oluthuone Ratamo","name_en":"Oluthuone Ratamo","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10290"}],"short_desc_fi":"Oluthuone Ratamo on kauppakeskus Mall of Trioplassa sijaitseva olutravintola.","short_desc_sv":"Oluthuone Ratamo är en ölrestaurang i två våningar som ligger belägen i köpcentret Mall Of Tripla.","short_desc_en":"Oluthuone Ratamo is two-story beer bar located in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki.","desc_fi":"Oluthuone Ratamo on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva olutravintola, joka tarjoaa tarkasti valittuja pienpanimotuotteita sekä luomuviinejä, alkoholittomia oluita, siidereitä ja erikoiskahveja.","desc_sv":"Oluthuone Ratamo är en ölrestaurang i två våningar som ligger belägen i köpcentret Mall Of Tripla i Helsingfors. Ölrestaurangen bjuder på noga utvalda öl från småbryggerier, ekologiska viner, alkoholfri öl, siders och specialkaffe.","desc_en":"Oluthuone Ratamo is two-story beer bar located in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki. The drink selection consists of a number of draught beers and ciders, organic wines, specialty coffees as well as craft beers and non-alcoholic drinks.","latitude":60.198616,"longitude":24.933472,"northing_etrs_gk25":6676203,"easting_etrs_gk25":25496310,"northing_etrs_tm35fin":6675324,"easting_etrs_tm35fin":385438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan asema-aukio 1","street_address_sv":"Böle stationsplats 1","street_address_en":"Pasilan asema-aukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/oluthuone-ratamo","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/oluthuone-ratamo","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/oluthuone-ratamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T14:24:29","modified_time":"2022-12-19T14:24:29"},{"id":70421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amsterdam","name_sv":"Amsterdam","name_en":"Amsterdam","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10286"}],"short_desc_fi":"Amsterdam on Ruoholahden metroaseman läheisyydessä sijaitseva merihenkinen pubi, joka tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia oluita.","short_desc_sv":"Amsterdam är en bar som ligger i Helsingfors i närheten av Gräsvikens tunnelbanestation.","short_desc_en":"Amsterdam is a maritime living room in Helsinki located near Ruoholahti metro station.","desc_fi":"Amsterdam on Ruoholahden metroaseman läheisyydessä sijaitseva merihenkinen pubi, joka tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia oluita. Perusoluiden ja klassikoiden lisäksi Amsterdam tarjoaa mm. hollantilaisia erikoisuuksia. Kesäisin juomia voi nauttia 80-paikaisella terassilla.","desc_sv":"Amsterdam är en bar som ligger i Helsingfors i närheten av Gräsvikens tunnelbanestation. Baren erbjuder ett brett urval av öl. Utöver klassiska ölsorter bjuder Amsterdam på bl.a. holländska specialiteter. På sommaren kan man njuta av drycker på uteserveringen.","desc_en":"Amsterdam is a maritime living room in Helsinki located near Ruoholahti metro station. The bar serves a wide variety of beers, including Dutch specialities. In the summer the 80-pace terrace with the sea view is open.","latitude":60.162613,"longitude":24.91425,"northing_etrs_gk25":6672193,"easting_etrs_gk25":25495239,"northing_etrs_tm35fin":6671349,"easting_etrs_tm35fin":384246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkuja 1 C","street_address_sv":"Östersjögränden 1 C","street_address_en":"Itämerenkuja 1 C","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/amsterdam","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/amsterdam","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/amsterdam","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T13:08:13","modified_time":"2022-12-19T13:08:13"},{"id":70422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ølhus Stockholm","name_sv":"Ølhus Stockholm","name_en":"Ølhus Stockholm","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10287"}],"short_desc_fi":"Ølhus Stockholm on Annankadun ja Eerikinkadun kulmassa sijaitseva pienpanimotuotteita tarjoava olutravintola.","short_desc_sv":"Ølhus Stockholm är en ölrestaurang som ligger belägen i hörnet av Annegatan och Eriksgatan.","short_desc_en":"Ølhus Stockholm is a beer restaurant situated on the corner of Annankatu and Eerikinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Ølhus Stockholm on Annankadun ja Eerikinkadun kulmassa sijaitseva pienpanimotuotteita tarjoava olutravintola. Ølhus Stockholm tarjoaa pohjoismaisia makuja, mukaan lukien kotimaisista käsityöoluita ja kansainvälisiä suosikkeja. Jatkuvasti uudistuvan olutvalikoiman lisäksi saatavilla on myös siidereitä, viskejä ja cocktaileja.","desc_sv":"Ølhus Stockholm är en ölrestaurang som ligger belägen i hörnet av Annegatan och Eriksgatan i Helsingfors. Ölrestaurangen bjuder på nordiska öl från småbryggerier, men också inhemska och internationella ölsorter. Ölrestaurangen bjuder också nordiska siders, whiskey och cocktails.","desc_en":"Ølhus Stockholm is a beer restaurant situated on the corner of Annankatu and Eerikinkatu in Helsinki. The beer restaurant serves a wide variety of Nordic craft beers as well as ciders, whiskey and cocktails.","latitude":60.167614,"longitude":24.936123,"northing_etrs_gk25":6672749,"easting_etrs_gk25":25496454,"northing_etrs_tm35fin":6671868,"easting_etrs_tm35fin":385477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 27","street_address_sv":"Annegatan 27","street_address_en":"Annankatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-stockholm","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-stockholm","www_en":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/olhus-stockholm","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T13:26:15","modified_time":"2022-12-20T13:17:52"},{"id":70423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikkuparlamentti","name_sv":"Lilla parlamentet","name_en":"Little Parliament","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10280"}],"short_desc_fi":"Pikkuparlamentti on Helsingin keskustassa sijaitseva eduskunnan vuonna 2004 valmistunut lisärakennus.","short_desc_sv":"Lilla parlamentet är riksdagens tilläggsbyggnad, som ligger i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"The Little Parliament annex was completed in 2004 and is situated in the city centre of Helsinki.","desc_fi":"Pikkuparlamentti on Helsingin keskustassa sijaitseva eduskunnan vuonna 2004 valmistunut lisärakennus. Pikkuparlamentin katutasossa toimii kansalaisille suunnattu Kansalaisinfo, jossa järjestetään eduskuntatyöhön liittyviä yleisötapahtumia. Kansalaiskeskus on avoinna maanantaista perjantaihin ainoastaan yleisötapahtumien yhteydessä.","desc_sv":"Lilla parlamentet är riksdagens tilläggsbyggnad, som ligger i Helsingfors centrum. På Lilla parlamentets gatuplan finns Infocentrum där det ordnas tillställningar riktade till allmänheten. Infocentrum är öppet från måndag till fredag endast i samband med tillställningarna.","desc_en":"The Little Parliament annex was completed in 2004 and is situated in the city centre of Helsinki. The building containts a Visitor's Center which hosts events for the public. The Visitors Centre is open only during the events.","latitude":60.171444,"longitude":24.934025,"northing_etrs_gk25":6673176,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6672298,"easting_etrs_tm35fin":385374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 3","street_address_sv":"Arkadiagatan 3","street_address_en":"Arkadiankatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"infotilaisuudet@eduskunta.fi","www_fi":"https://www.eduskunta.fi/FI/naineduskuntatoimii/kansalaisinfo/Sivut/default.aspx","www_sv":"https://www.eduskunta.fi/SV/naineduskuntatoimii/kansalaisinfo/Sidor/default.aspx","www_en":"https://www.eduskunta.fi/EN/naineduskuntatoimii/kansalaisinfo/Pages/default.aspx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T09:21:50","modified_time":"2022-12-19T09:21:50"},{"id":70426,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Espoon sairaala","name_sv":"Esbo sjukhus","name_en":"Espoo Hospital","ontologyword_ids":[352,820],"ontologytree_ids":[1010,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0351b56d-c922-4d75-ad30-b4a6c0f4a276"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Synnytysyksikkö, Espoon sairaala\nSynnyttäneiden osastot N6C ja N6E, Espoon sairaala\nApuvälinekeskus, Espoon yksikkö\n","desc_sv":"Förlossningsenheten, Esbo sjukhus\n\nBB-avdelningarna N6C och N6E, Esbo sjukhus\n\nHjälpmedelscentralen, Esbo-enheten\n\nEsbo sjukhus kafé\n\n","desc_en":"Labor Unit, Espoo Hospital\n\nMaternity wards N6C and N6E, Espoo Hospital\n\nAssistive Equipment Center, Espoo Unit\n\nEspoo Hospital cafeteria\n\n","latitude":60.222202,"longitude":24.685375,"northing_etrs_gk25":6678871,"easting_etrs_gk25":25482562,"northing_etrs_tm35fin":6678406,"easting_etrs_tm35fin":371780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/espoon-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/esbo-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/espoo-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70427,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Foniatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Foniatriska mottagningen, Böle","name_en":"Phoniatrics Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f2855557-8ed1-4200-b3f8-2df3fabe7b71"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Foniatrian vastaanotto sijaitsee Pasilan Rubik-kiinteistössä. Tarvitset lääkärin lähetteen, jotta voit tulla meille tutkimuksiin ja hoitoon.\n\n","desc_sv":"Foniatriska mottagningen ligger i Rubik-fastigheten i Böle. Foniatriska polikliniken är en remisstidsbokningsmottagning.\n\n","desc_en":"The Phoniatrics Outpatient Clinic is in the Rubik building in Pasila. You need a referral to have an appointment at our outpatient clinic.\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/foniatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/foniatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/phoniatrics-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70432,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Karsastusvastaanotto, Suu- ja hammaskeskus","name_sv":"Skelningsmottagningen, Mun- och tandcenter","name_en":"Strabismus Outpatient Clinic, Oral and Dental Centre","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d7cb84d8-01dc-45e3-a343-c96d663f290e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Silmätautien karsastusvastaanottomme sijaitsee Meilahdessa Haartmaninkadulla Suu- ja hammaskeskuksen rakennuksessa.\n\n","desc_sv":"Vår skelningsmottagning inom kliniken för ögonsjukdomar finns på Haartmansgatan i Mejlans.\n\n","desc_en":"The Strabismus Outpatient Clinic is located in Meilahti on Haartmaninkatu.\n\n","latitude":60.189686,"longitude":24.911053,"northing_etrs_gk25":6675210,"easting_etrs_gk25":25495065,"northing_etrs_tm35fin":6674369,"easting_etrs_tm35fin":384164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 1 D","street_address_sv":"Haartmansgatan 1 D","street_address_en":"Haartmaninkatu 1 D","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/karsastusvastaanotto-suu-ja-hammaskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/skelningsmottagningen-mun-och-tandcenter","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/strabismus-outpatient-clinic-oral-and-dental-centre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bob's Laundry","name_sv":"Bob's Laundry","name_en":"Bob's Laundry","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10283"}],"short_desc_fi":"Bob's Laundry on Punavuoren Merikorttelissa sijaitseva rento ajanviettopaikka, joka tarjoaa oluita, viinejä, baariruokaa ja highball-cocktaileja.","short_desc_sv":"Bob's Landry, som ligger i Havskverteren i Rödbergen, är en bar där det serveras öl, viner, mat och highball-cocktails.","short_desc_en":"Bob's Laundry is a laidback bar located ibn Merikortteli, in the Punavuori district. The bar serves beer, wine, food and highball cocktails.","desc_fi":"Bob's Laundry on Punavuoren Merikorttelissa sijaitseva rento ajanviettopaikka, joka tarjoaa oluita, viinejä, baariruokaa ja highball-cocktaileja.","desc_sv":"Bob's Landry, som ligger i Havskverteren i Rödbergen, är en bar där det serveras ölar, viner, mat och highball-cocktails.","desc_en":"Bob's Laundry is a laidback bar located in Merikortteli, in the Punavuori district. The bar serves beer, wine, food and highball cocktails.","latitude":60.159077,"longitude":24.932962,"northing_etrs_gk25":6671798,"easting_etrs_gk25":25496277,"northing_etrs_tm35fin":6670923,"easting_etrs_tm35fin":385272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 40","street_address_sv":"Sjömansgatan 40","street_address_en":"Merimiehenkatu 40","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 313 4875","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kalle@sonofapunch.com","www_fi":"https://sonofapunch.com/fi/ravintolat/bobs-laundry/","www_sv":"https://sonofapunch.com/en/ravintolat/bobs-laundry-englanti/","www_en":"https://sonofapunch.com/en/ravintolat/bobs-laundry-englanti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T12:03:54","modified_time":"2022-12-29T06:58:45"},{"id":70437,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian intensiivihoidon yksikkö, Diakonissalaitos","name_sv":"Barnpsykiatriska intensivvårdsenheten","name_en":"Child Psychiatry Intensive Outpatient Care Unit","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f0f6d72a-9c66-44ae-89cc-29b8c2d645be"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian intensiivihoidon yksikkö vastaa Diakonissalaitoksen lastenkotiin sijoitettujen lasten ja nuorten psykiatrisesta hoidosta. &nbsp;\n\n","desc_sv":"Barnpsykiatriska intensivvårdsenheten har ansvar för den psykiatriska vården för barn och ungdomar som placerats i Diakonissanstaltens barnhem. &nbsp;\n\n","desc_en":"The Child Psychiatry Intensive Outpatient Care Unit is responsible for the psychiatric treatment of children and adolescents placed at the children's home of the Deaconess Institute. &nbsp;\n\n","latitude":60.22772,"longitude":24.845932,"northing_etrs_gk25":6679454,"easting_etrs_gk25":25491462,"northing_etrs_tm35fin":6678719,"easting_etrs_tm35fin":380692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sylvesterintie 10","street_address_sv":"Sylvestervägen 10","street_address_en":"Sylvesterintie 10","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-intensiivihoidon-yksikko-diakonissalaitos","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-intensivvardsenheten","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatry-intensive-outpatient-care-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70438,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lasten päivystys, Jorvin sairaala","name_sv":"Barnjouren, Jorvs sjukhus","name_en":"Pediatric Emergency Clinic, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1477c55-ef9c-425e-b6b5-3857527bd263"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Jorvin sairaalan Lasten päivystyksessä hoidamme alle 16-vuotiaiden äkilliset sairaudet ja vammat sekä mielenterveyteen liittyvät ongelmat, jotka vaativat kiireellistä hoitoa.\n\n","desc_sv":"Vid Barnjouren på Jorvs sjukhus behandlar vi akuta sjukdomar och skador hos personer under 16 år samt psykiska problem som kräver brådskande behandling.\n\n","desc_en":"At the Pediatric Emergency Department at Jorvi Hospital, we deal with sudden illnesses and injuries in children aged under 16, as well as issues associated with mental health problems requiring urgent treatment.\n\n","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 8 B","street_address_sv":"Åbovägen 8 B","street_address_en":"Turuntie 8 B","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/lasten-paivystys-jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/barnjouren-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/pediatric-emergency-clinic-jorvi-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70439,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lasten päivystys, Uusi lastensairaala","name_sv":"Barnjour, Nya barnsjukhuset","name_en":"Pediatric Emergency Department, New Children's Hospital","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd7f5b28-6830-4972-b2b4-80f6d547ea76"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Uuden lastensairaalan päivystyksessä hoidamme alle 16-vuotiaiden äkilliset sairaudet ja vammat sekä mielenterveyteen liittyvät ongelmat, jotka vaativat kiireellistä hoitoa.","desc_sv":"På Nya barnsjukhusets jour behandlar vi akuta sjukdomar och skador hos personer under 16 år samt psykiska problem som kräver brådskande behandling.\n\n","desc_en":"At the Pediatric Emergency Department in New Children's Hospital, we deal with sudden illnesses and injuries in children aged under 16, as well as issues associated with mental health problems requiring urgent treatment.","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala/lasten-paivystys-uusi-lastensairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset/barnjour-nya-barnsjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital/pediatric-emergency-department-new","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70442,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Isotooppiyksikkö, Meilahden sairaalat","name_sv":"Isotopenheten, Mejlans sjukhus","name_en":"Nuclear medicine unit, Meilahti Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b5742d15-9b97-4a63-8aff-85fc3df92099"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden sairaaloiden isotooppiyksikössä teemme isotooppitutkimuksia ja -hoitoja ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Isotopenheten vid Mejlans sjukhus gör vi isotopundersökningar och -behandlingar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Meilahti Hospital nuclear medicine unit, we perform nuclear medicine examinations and therapy with an appointment.\n\n","latitude":60.190414,"longitude":24.902546,"northing_etrs_gk25":6675292,"easting_etrs_gk25":25494593,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":383695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 3","street_address_sv":"Paciusgatan 3","street_address_en":"Paciuksenkatu 3","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/syopakeskus/isotooppiyksikko-meilahden-sairaalat","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/cancercentrum/isotopenheten-mejlans-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/comprehensive-cancer-center/nuclear-medicine-unit-meilahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70444,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kuntoutustutkimusyksikkö, Paciuksenkatu","name_sv":"Enheten för rehabiliteringsundersökning, Paciusgatan","name_en":"Rehabilitation Evaluation Unit, Paciuksenkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"77da3017-5a51-43dc-9632-bd2603845fd5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Paciuksenkadun kuntoutustutkimusyksikössä teemme työ- ja toimintakyvyn arvioita sekä lääkinnällisen ja ammatillisen kuntoutuksen suunnitelmia ja seurantaa kaikkien erikoisalojen potilaille.\n\n","desc_sv":"På enheten för rehabiliteringsundersökning gör vi bedömningar av arbets- och funktionsförmågan, planer för medicinsk och yrkesmässig rehabilitering samt uppföljning för patienter inom alla specialiteter.\n\n","desc_en":"In the Paciuksenkatu Rehabilitation Evaluation Unit, we carry out assessments of work ability and functional capacity, as well as devise plans and arrange follow-up of medical and professional rehabilitation for patients in all specialty fields.\n\n","latitude":60.194454,"longitude":24.893251,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25494078,"northing_etrs_tm35fin":6674931,"easting_etrs_tm35fin":383194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kuntoutustutkimusyksikko-paciuksenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/enheten-rehabiliteringsundersokning-paciusgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/rehabilitation-evaluation-unit-paciuksenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Ornamento","ontologyword_ids":[966],"ontologytree_ids":[2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10279"}],"short_desc_fi":"Huonekaluihin erikoistunut verhoomo Uudellamaalla. Yritys toimii Siuntiossa mutta asiakkaat löytyvät mm. Helsingistä ja Espoosta.","desc_fi":"Huonekaluihin erikoistunut verhoomo Uudellamaalla. Yritys toimii Siuntiossa mutta asiakkaat löytyvät mm. Helsingistä ja Espoosta. Olemme erikoistuneet vanhoihin sidontaa vaativiin huonekaluihin. Verhoomossa uudistetaan toki myös uusimpia huonekaluja ja veneiden sisustusverhoilua. Pienten puhtaiden mattojen uudelleen kanttaus onnituu myös. Verhoomo Ornamento on perustettu vuonna 1999 ja siitä asti on työtä tehty ammattimaisesti. Verhoilutyöstä vastaa Verhoilijamestari Pia Stenlund. Verhoomon nettisivut löytyy osoitteesta www.ornamento.net. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat -on ilo toimia kiertotalouden ytimessä ja olla avuksi! Avoinna sopimuksen mukaan.","latitude":60.109295,"longitude":24.237741,"northing_etrs_gk25":6666494,"easting_etrs_gk25":25457607,"northing_etrs_tm35fin":6666793,"easting_etrs_tm35fin":346466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Laversintie 35","street_address_sv":"Norra Laversvägen 35","street_address_en":"Pohjoinen Laversintie 35","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 40 416 3998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pia.stenlund@ornamento.net","extra_searchwords_fi":"huonekaluverhoilu, kiertotalous, vanhat huonekalut, veneiden verhoilutyöt, verhoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T07:48:16","modified_time":"2022-12-20T13:57:28"},{"id":70449,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykiatriakeskus","name_sv":"Psykiatricentrum","name_en":"Psychiatry Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"13a71c0e-dbde-4d64-82cf-3c14a029b686"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Geropsykiatrian osasto P1, Kivelän sairaala\nGeropsykiatrian osasto P2, Psykiatriakeskus\nGeropsykiatrian osasto P3, Psykiatriakeskus\nNeuropsykiatrian osasto P5, Psykiatriakeskus\nRiippuvuuspsykiatrian osasto P6, Psykiatriakeskus\nVarhaispsykoosiosasto P7, Psykiatriakeskus\nRuotsinkielisten osasto P8, Psykiatriakeskus\nMielialahäiriöosasto P9, Psykiatriakeskus\nKorvaushoitovastaanotto, Psykiatriakeskus\nNuorisopsykiatrian akuuttiosasto N1, Psykiatriakeskus\nNuorisopsykiatrian akuuttiosasto N2, Psykiatriakeskus\nNuorisopsykiatrian vaikeasti oireilevien lasten ja nuorten osasto N3, Psykiatriakeskus\nNuorisopsykiatrian tutkimus- ja hoito-osasto N4, Psykiatriakeskus\nNuorisopsykiatrian tutkimus- ja hoito-osasto N5, Psykiatriakeskus\nNeuromodulaatioyksikkö, Psykiatriakeskus\nOikeuspsykiatrian vastaanotto, Psykiatriakeskus\n","desc_sv":"Geropsykiatriska avdelningen P1, Stengårds sjukhus\n\nGeropsykiatriska avdelningen P2, Psykiatricentrum\n\nGeropsykiatriska avdelningen P3, Psykiatricentrum\n\nNeuropsykiatriska avdelningen P5, Psykiatricentrum\n\nBeroendepsykiatriska avdelningen P6, Psykiatricentrum\n\nAvdelningen för tidiga psykoser P7, Psykiatricentrum\n\nAvdelning P8 för svenskspråkiga, Psykiatricentrum\n\nAvdelningnen för affektiva störningar P9, Psykiatricentrum\n\nPolikliniken för beroendepsykiatri, Psykiatricentrum\n\nMottagningen för substitutionsbehandling, Psykiatricentrum\n\nUngdomspsykiatriska akutavdelningen N1, Psykiatricentrum\n\nUngdomspsykiatriska akutavdelningen N2, Psykiatricentrum\n\nUngdomspsykiatriska avdelningen för barn och unga med svåra symptom N3, Psykiatricentrum\n\nUngdomspsykiatriska undersöknings- och vårdavdelningen N4, Psykiatricentrum\n\nUngdomspsykiatriska undersöknings- och vårdavdelningen N5, Psykiatricentrum\n\nEnheten för neuromodulation, Psykiatricentrum\n\n","desc_en":"Geropsychiatric Ward P1, Kivelä Hospital\n\nGeropsychiatric Ward P2, Psychiatry Center\n\nGeropsychiatric Ward P3, Psychiatry Center\n\nNeuropsychiatry Ward P5, Psychiatry Center\n\nAddiction Psychiatry Ward P6, Psychiatry Center\n\nEarly Psychosis Ward P7, Psychiatry Center\n\nSwedish-speaking Ward P8, Psychiatry Center\n\nMood Disorder Ward P9, Psychiatry Center\n\nAddiction Psychiatry Outpatient Clinic, Psychiatry Center\n\nSubstitution Therapy Outpatient Clinic, Psychiatry Center\n\nAdolescent Psychiatry Acute Ward N1, Psychiatry Center\n\nAdolescent Psychiatry Acute Ward N2, Psychiatry Center\n\nAdolescent Psychiatry Ward N3 for Children and Adolescents with Severe Symptoms, Psychiatry Center\n\nAdolescent Psychiatry Examination and Treatment Ward N4, Psychiatry Center\n\nAdolescent Psychiatry Examination and Treatment Ward N5, Psychiatry Center\n\nNeuromodulation Unit, Psychiatry Center\n\n","latitude":60.179966,"longitude":24.919443,"northing_etrs_gk25":6674126,"easting_etrs_gk25":25495529,"northing_etrs_tm35fin":6673272,"easting_etrs_tm35fin":384595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välskärinkatu 12","street_address_sv":"Fältskärsgatan 12","street_address_en":"Välskärinkatu 12","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykiatriakeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/psykiatricentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/psychiatry-center","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:13a71c0e-dbde-4d64-82cf-3c14a029b686/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70450,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykiatrian konsultaatiovastaanotto, Meilahti","name_sv":"Psykiatriska konsultationsmottagningen, Mejlans","name_en":"Psychiatric Consultation Outpatient Clinic, Meilahti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d9a4e0df-44df-4e6d-b75b-6b49227dafa0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Psykiatrian konsultaatiovastaanotolla tarjoamme psykiatrisia päivystys- ja ajanvarauskonsultaatioita sekä psykiatrista kriisihoitoa Helsingin sairaaloiden somaattisissa yksiköissä tutkimuksissa ja hoidoissa oleville yli 18-vuotiaille potilaille.\n\n","desc_sv":"På psykiatriska konsultationsmottagningen erbjuder vi psykiatriska jour- och tidsbokningskonsultationer samt psykiatrisk kristerapi till patienter som fyllt 18 år och som undersöks och vårdas vid somatiska enheter på sjukhus i Helsingfors.\n\n","desc_en":"In the Psychiatric Consultation Outpatient Clinic, we offer psychiatric acute and appointment consultations as well as psychiatric crisis care for patients over the age of 18 undergoing examinations and treatments in the somatic units of Helsinki hospitals.\n\n","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykiatrian-konsultaatiovastaanotto-meilahti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykiatriska-konsultationsmottagningen-mejlans","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychiatric-consultation-outpatient-clinic-meilahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70451,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Leppävaara","name_sv":"Psykosmottagningen, Alberga","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Leppävaara","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"13f868ba-9411-4dd3-9dc1-6bd05dcbb902"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Psykoosivastaanotollamme tarjoamme hoitoa, kuntoutusta sekä tukea psykoosisairauksista toipumiseen.\n\n","desc_sv":"Vid psykosmottagningen erbjuder vi vård, rehabilitering samt stöd för återhämtning från psykossjukdomar.\n\n","desc_en":"At our psychosis outpatient clinics, we offer treatment, rehabilitation, and support for recovery from psychotic disorders.\n\n","latitude":60.21289,"longitude":24.809956,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25489464,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":378645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 7","street_address_sv":"Befästningsvägen 7","street_address_en":"Linnoitustie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-leppavaara","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-alberga","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-leppavaara","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70452,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puistosairaala","name_sv":"Parksjukhuset","name_en":"Park Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"421a6beb-cda4-448f-a32e-cda328beab23"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Suu- ja leukasairauksien perusterveydenhuollon virka-ajan ulkopuolinen päivystys, Puistosairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Puistosairaala \nFysioterapeutit, Puistosairaala\nKliininen fysiologia, Puistosairaala\nKäsikirurgian vastaanotto, Puistosairaala\nLaskimokirurgian toimenpideyksikkö, Puistosairaala\nLyhythoitoinen kirurgia, Puistosairaala\nPlastiikkakirurgian osasto, Puistosairaala\nPlastiikkakirurgian sekä HUSUKEn vastaanotot, Puistosairaala\nPuheterapeutit, Puistosairaala\nPuistosairaalan röntgen\nRintarauhaskirurgian vastaanotto, Puistosairaala\nSosiaalityöntekijät, Puistosairaala\nSuu- ja leukasairauksien anestesia- ja infektiovastaanotto, Puistosairaala\nSuusairauksien vastaanotto, Puistosairaala\nToimintaterapeutit, Puistosairaala\n","desc_sv":"Primärvårdsjouren för mun- och käksjukdomar på kvällar och veckoslut, Parksjukhuset\n\nAnestesi- och operationsenheten, Parksjukhuset\n\nFysioterapeuter, Parksjukhuset\n\nKlinisk fysiologi, Parksjukhuset\n\nKirurgiska mottagning, Parksjukhuset\n\nPolikliniken för venkirurgi, Parksjukhuset\n\nKorttidskirurgi, Parksjukhuset\n\nPlastikkirurgiska avdelningen, Parksjukhuset\n\nPlastikkirurgiska polikliniken och Läpp- och gomspaltcentret Husuke, Parksjukhuset\n\nTalterapeuter, Parksjukhuset\n\nParksjukhusets röntgen\n\nBröstkirurgiska mottagningen, Parksjukhuset\n\nSocialarbetare, Parksjukhuset\n\nAnestesi- och infektionsmottagning för mun- och käksjukdomar, Parksjukhuset\n\nMottagningen för munsjukdomar, Parksjukhuset\n\nErgoterapeuter, Parksjukhuset\n\n","desc_en":"Emergency Care for Oral and Maxillofacial Diseases outside Primary Health Care Service Hours, Park Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit, Park Hospital \n\nPhysiotherapists, Park Hospital\n\nClinical Physiology, Park Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Park Hospital\n\nVenous Surgery Outpatient Clinic, Park Hospital\n\nShort stay surgery, Park Hospital\n\nPlastic Surgery Ward, Park Hospital\n\nPlastic Surgery Outpatient Clinic and Cleft Palate and Craniofacial Center HUSUKE, Park Hospital\n\nSpeech therapists, Park Hospital\n\nPark Hospital X-ray unit\n\nBreast Surgery Outpatient Clinic, Park Hospital\n\nSocial workers, Park Hospital\n\nOral and Maxillofacial Diseases Outpatient Clinic for Infections and Dental Care under General Anesthesia, Park Hospital\n\nOral Diseases Outpatient Clinic, Park Hospital\n\nOccupational therapists, Park Hospital\n\n","latitude":60.18744,"longitude":24.907534,"northing_etrs_gk25":6674960,"easting_etrs_gk25":25494870,"northing_etrs_tm35fin":6674125,"easting_etrs_tm35fin":383961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 11","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 11","street_address_en":"Stenbäckinkatu 11","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puistosairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/parksjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/park-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:421a6beb-cda4-448f-a32e-cda328beab23/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70453,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Päivystys, Naistenklinikka","name_sv":"Jour, Kvinnokliniken","name_en":"Emergency Department, Women's Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"006e8d6e-b5d4-4fb1-bae2-027192479f25"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Naistenklinikan päivystyksessä hoidamme kiireellistä hoitoa vaativia raskaana olevia, juuri synnyttäneitä sekä naistentautipotilaita.","desc_sv":"Vid Kvinnoklinikens jour tar vi hand om gravida kvinnor, nyligen förlösta kvinnor samt patienter inom kvinnosjukdomar som behöver akut vård.","desc_en":"In the Emergency Department of the Women's Hospital, we treat women who are pregnant, have just given birth or have a gynecological problem and are in need of urgent care.","latitude":60.188805,"longitude":24.910875,"northing_etrs_gk25":6675112,"easting_etrs_gk25":25495055,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":384151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 2","street_address_sv":"Haartmansgatan 2","street_address_en":"Haartmaninkatu 2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/naistenklinikka/paivystys-naistenklinikka","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kvinnokliniken/jour-kvinnokliniken","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/womens-hospital/emergency-department-womens-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70454,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Silmätautien päivystys, Tammisairaala","name_sv":"Jouren för ögonsjukdomar, Eksjukhuset","name_en":"Eye Diseases Emergency Clinic, Oak Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fdc80c15-d503-4f88-9b30-fd29fb4bfa2f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tammisairaalan silmätautien päivystyksessä tutkimme ja hoidamme kaikenikäisiä erikoissairaanhoitoa vaativia potilaita.","desc_sv":"På jouren för ögonsjukdomar vid Eksjukhuset undersöker och vårdar vi patienter i alla åldrar som behöver specialiserad sjukvård.","desc_en":"At the Eye Diseases Emergency Clinic in Oak Hospital, we examine and treat patients of all ages in need of specialized healthcare.","latitude":60.19148,"longitude":24.898294,"northing_etrs_gk25":6675411,"easting_etrs_gk25":25494358,"northing_etrs_tm35fin":6674591,"easting_etrs_tm35fin":383463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 2","street_address_sv":"Zaidagatan 2","street_address_en":"Zaidankatu 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tammisairaala/silmatautien-paivystys-tammisairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/eksjukhuset/jouren-ogonsjukdomar-eksjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/oak-hospital/eye-diseases-emergency-clinic-oak-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70455,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sosiaalityöntekijät, Foniatrian vastaanotto Pasila","name_sv":"Socialarbetare, Foniatriska mottagningen, Böle","name_en":"Social workers, Phoniatrics Outpatient Clinic in Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f13db39f-e512-4db8-b99b-5d888250f2b2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pasilassa sijaitsevan Foniatrian vastaanotolla annetaan sosiaalityön palveluja.","desc_sv":"Socialarbetarna på Foniatriska mottagningen i Böle erbjuder tjänster inom socialt arbete.","desc_en":"Social workers at the Phoniatrics Outpatient Clinic in Pasila provide social work services to patients in the outpatient clinic.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sosiaalityontekijat-foniatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/socialarbetare-foniatriska-polikliniken-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/social-workers-phoniatrics-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70457,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Suu- ja leukasairauksien perusterveydenhuollon virka-ajan ulkopuolinen päivystys, Puistosairaala","name_sv":"Primärvårdsjouren för mun- och käksjukdomar på kvällar och veckoslut, Parksjukhuset","name_en":"Emergency oral health care on evenings and weekends, Park Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e911622e-7930-4506-8801-9171c2a4df7e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Suu- ja leukasairauksien perusterveydenhuollon virka-ajan ulkopuolinen päivystys palvelee Puistosairaalassa Meilahden sairaala-alueella. Soitathan aina ennen kuin hakeudut päivystykseen.","desc_sv":"Primärvårdsjouren för mun- och käksjukdomar på kvällar och veckoslut finns på Parksjukhuset, Mejlans sjukhusområde. Ring alltid innan du kommer till akutmottagningen.","desc_en":"Primary health care emergency services for oral health care in the evenings and on weekends are available at Park Hospital on the Meilahti hospital campus. Please always call before seeking treatment at the emergency care services. \n\n","latitude":60.186966,"longitude":24.909369,"northing_etrs_gk25":6674907,"easting_etrs_gk25":25494971,"northing_etrs_tm35fin":6674069,"easting_etrs_tm35fin":384061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 11","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 11","street_address_en":"Stenbäckinkatu 11","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puistosairaala/suu-ja-leukasairauksien-perusterveydenhuollon","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/parksjukhuset/primarvardsjouren-mun-och-kaksjukdomar-pa-kvallar-och-veckoslut","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/park-hospital/emergency-oral-health-care-evenings-and-weekends","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70459,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sydän- ja keuhkokeskuksen tutkimusyksikkö","name_sv":"Hjärt- och lungcentrums forskningsenhet","name_en":"Heart and Lung Center Clinical Trial Unit","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"166bc8cb-cf1b-43af-beff-89b0983939b9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kliininen tutkimusyksikkö toimii kiinteänä osana Sydän- ja keuhkokeskusta. Teemme yhteistyötä lääkeyritysten ja eurooppalaisten tutkimuskeskusten kanssa saadaksemme potilaiden käyttöön uusia, vielä tutkimusvaiheessa olevia menetelmiä ja lääkkeitä.","desc_sv":"Hjärt- och lungcentrums forskningsenhet är inrymd i forskningscentrumet Biomedicum Helsingfors 2 i Mejlans (byggnad 2).","desc_en":"The Clinical Trial Unit of the Heart and Lung Center is located in the Biomedicum Helsinki 2 research center in Meilahti (building 22).","latitude":60.19067,"longitude":24.90383,"northing_etrs_gk25":6675320,"easting_etrs_gk25":25494665,"northing_etrs_tm35fin":6674491,"easting_etrs_tm35fin":383767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 8 U","street_address_sv":"Stockholmsgatan 8 U","street_address_en":"Tukholmankatu 8 U","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"eva.sutinen@hus.fi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sydan-ja-keuhkokeskuksen-tutkimusyksikko","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hjart-och-lungcentrums-forskningsenhet","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/heart-and-lung-center-clinical-trial-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70463,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Uuden lastensairaalan magneetti","name_sv":"Nya barnsjukhusets magnetundersökningar","name_en":"New Children's Hospital MRI unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"528e89c0-e38d-4ea0-a22d-09d0ccee5acf"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Uudessa lastensairaalassa teemme lasten magneettikuvauksia ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Nya barnsjukhuset gör vi magnetundersökningar av barn med tidsbokning.","desc_en":"In the New Children's Hospital, we perform children's MRI scans with an appointment. \n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/uusi-lastensairaala/uuden-lastensairaalan-magneetti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/nya-barnsjukhuset/nya-barnsjukhusets-magnetundersokningar","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/new-childrens-hospital/new-childrens-hospital-mri-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70467,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyvinkään sairaala","name_sv":"Hyvinge sjukhus","name_en":"Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8b8c205a-b7db-4ad8-9811-a2e46e351639"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään yhteispäivystys\nLasten päivystys, Hyvinkään sairaala\nNaistentautien ja synnytysten päivystys, Hyvinkään sairaala\nSynnytysyksikkö, Hyvinkään sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Hyvinkään sairaala\nÄitiysvastaanotot, Hyvinkään sairaala\nNaistentautien ja synnyttäneiden osasto, Hyvinkään sairaala\nNaistentautien vastaanotot, Hyvinkään sairaala\nLasten vastaanotot, Hyvinkään sairaala \nLastenosasto, Hyvinkään sairaala\nApuvälineyksikkö, Hyvinkään sairaala\nSisätautien, infektio- ja keuhkosairauksien osasto H5, Hyvinkään sairaala\nDialyysiyksikkö, Hyvinkään sairaala\nMedisiiniset vastaanotot ja päiväyksikkö, Hyvinkään sairaala\nKeuhkosairauksien vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nEndoskopiayksikkö, Hyvinkään sairaala\nKirurgian vastaanotot, Hyvinkään sairaala\nOrtopedian ja käsikirurgian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nKorva-, nenä- ja kurkkutautien vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nOrtopedian ja traumatologian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nPlastiikka- ja rintarauhaskirurgian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nUrologian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nGastro- ja endokriinisen kirurgian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nNuorisopsykiatrian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nNefrologian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nNeurologian vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nKirurgian osasto, Hyvinkään sairaala\nTehovalvonta, Hyvinkään sairaala\nSydänasema, Hyvinkään sairaala\nSydänvalvonta, Hyvinkään sairaala\nKirurgian osasto 4 A\nKirurgian osasto 4 B\nKardiologian ja sisätautien osasto B3, Hyvinkään sairaala\nNeurologian osasto, Hyvinkään sairaala\nFysioterapia, Hyvinkään sairaala\nPuheterapeutit, Hyvinkään sairaala\nRavitsemusterapeutit, Hyvinkään sairaala\nSosiaalityöntekijät, Hyvinkään sairaala\nToimintaterapia, Hyvinkään sairaala\nKuntoutusohjaus, Hyvinkään sairaala\nInfektiosairauksien vastaanotto, Hyvinkään sairaala\nHyvinkään sairaalan röntgen\nHyvinkään sairaalan laboratorio\nKliininen neurofysiologia, Hyvinkään sairaala\nKliininen fysiologia, Hyvinkään sairaa","desc_sv":"Hyvinge samjour\n\nBarnjouren, Hyvinge sjukhus\n\nJouren för kvinnosjukdomar, Hyvinge sjukhus\n\n Förlossningsenheten, Hyvinge sjukhus\n\nAnestesi- och operationsenheten, Hyvinge sjukhus\n\n Mödramottagningar, Hyvinge sjukhus\n\nAvdelningen för kvinnosjukdomar och BB-avdelningen, Hyvinge sjukhus\n\n Mottagningar för kvinnosjukdomar, Hyvinge sjukhus\n\nBarnmedicinska mottagningarna, Hyvinge sjukhus\n\nBarnavdelningen, Hyvinge sjukhus\n\nHjälpmedelsenheten, Hyvinge sjukhus\n\nAvdelning för internmedicin, infektions- och lungsjukdomar H5, Hyvinge sjukhus\n\nDialysenheten, Hyvinge sjukhus \n\nMedicinska mottagningar och dagenheten, Hyvinge sjukhus\n\nMottagningen för lungsjukdomar, Hyvinge sjukhus\n\nEndoskopipolikliniken, Hyvinge sjukhus\n\nKirurgiska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nHandkirurgiska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nMottagningen för öron-, näs-och halssjukdomar, Hyvinge sjukhus\n\nMottagningen för ortopedi och traumatologi, Hyvinge sjukhus\n\nMottagningen för plastik-, bröst- och venkirurgi, Hyvinge sjukhus\n\nUrologiska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nBukkirurgiska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nUngdomspsykiatriska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nNefrologiska polikliniken, Hyvinge sjukhus\n\nNeurologiska mottagningen, Hyvinge sjukhus\n\nKirurgiska avdelningen, Hyvinge sjukhus\n\nIntensivövervakning, Hyvinge sjukhus\n\nHjärtstationen, Hyvinge sjukhus\n\nHjärtövervakningen, Hyvinge sjukhus\n\nKirurgiska avdelningen 4 A\n\nKirurgiavdelningen 4 B\n\nKardiologiska och internmedicinska avdelningen 3, Hyvinge sjukhus\n\nNeurologiska avdelningen, Hyvinge sjukhus\n\nFysioterapi, Hyvinge sjukhus\n\nTalterapeuter\n\nNäringsterapeuter, Hyvinge sjukhus\n\nSocialarbetare, Hyvinge sjukhus\n\nErgoterapi, Hyvinge sjukhus\n\nRehabiliteringshandledning, Hyvinge sjukhus\n\nMottagningen för infektionssjukdomar, Hyvinge sjukhus\n\nHyvinge sjukhus röntgen\n\nHyvinge sjukhus laboratorium\n\nKlinisk neurofysiologi, Hyvinge sjukhus\n\nKlinisk fysiologi, Hyvinge sjukhus\n\nSj","desc_en":"Hyvinkää Emergency Department\n\nPediatric Emergency Department, Hyvinkää Hospital\n\nGynecological Emergency Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nLabor Unit, Hyvinkää Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit, Hyvinkää Hospital\n\nMaternity Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nGynecology and Obstetrics Ward, Hyvinkää Hospital\n\nGynecological Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nPediatric Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nPediatric Ward, Hyvinkää Hospital \n\nAssistive Device Unit, Hyvinkää Hospital\n\nInternal Medicine, Infectious and Pulmonary Diseases Ward H5, Hyvinkää Hospital\n\nDialysis Unit, Hyvinkää Hospital\n\nInternal Medicine Outpatient Clinic and Day Unit, Hyvinkää Hospital\n\nPulmonary Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nEndoscopy Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nHand Surgery Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nEar, Nose and Throat Diseases Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nOrthopedics and Traumatology Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nOutpatient clinic for plastic, breast and venous surgery, Hyvinkää Hospital\n\nUrology Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nGastrointestinal Surgery Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nAdolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nNephrology Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nNeurology Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nSurgical ward, Hyvinkää Hospital\n\nIntermediate Care, Hyvinkää Hospital\n\nCardiac Unit, Hyvinkää Hospital\n\nCoronary Care Unit, Hyvinkää Hospital\n\nSurgical Inpatient Ward 4 A\n\nSurgical Inpatient Ward 4 B\n\nCardiology and Internal Medicine Ward 3, Hyvinkää Hospital\n\nNeurology Ward, Hyvinkää Hospital\n\nPhysiotherapy, Hyvinkää Hospital\n\nSpeech therapists\n\nClinical dietitians, Hyvinkää Hospital\n\nSocial workers, Hyvinkää Hospital\n\nOccupational therapists, Hyvinkää Hospital\n\nRehabilitation counseling, Hyvinkää Hospital\n\nInfectious Diseases Outpatient Clinic, Hyvinkää Hospital\n\nH","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70468,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ohkolan sairaala","name_sv":"Ohkola sjukhus","name_en":"Ohkola Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"367b56aa-01c9-4fc3-b8fd-3023f2b53e60"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Oikeuspsykiatrian osasto P10, Ohkolan sairaala\nOikeuspsykiatrian osasto P20, Ohkolan sairaala\nOikeuspsykiatrian osasto P30, Ohkolan sairaala\nPsykoosiosasto P40, Ohkolan sairaala\nPsykoosiosasto P50, Ohkolan sairaala\nPsykoosiosasto P60, Ohkolan sairaala\nAsumisvalmennusosasto B2, Ohkolan sairaala\n","desc_sv":"Avdelning P10, Ohkola sjukhus\n\nAvdelning P20, Ohkola sjukhus\n\nAvdelning P30, Ohkola sjukhus\n\nAvdelning P40, Ohkola sjukhus\n\nAvdelning P50, Ohkola sjukhus\n\nAvdelning P60, Ohkola sjukhus\n\nOhkola boendeträningsenhet, Ohkola sjukhus\n\n","desc_en":"Ward P10, Ohkola Hospital\n\nWard P20, Ohkola Hospital\n\nWard P30, Ohkola Hospital\n\nWard P40, Ohkola Hospital\n\nWard P50, Ohkola Hospital\n\nWard P60, Kellokoski Hospital\n\nOhkola Housing Training Unit, Ohkola Hospital\n\n","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohkolantie 10","street_address_sv":"Ohkolantie 10 10","street_address_en":"Ohkolantie 10","address_zip":"04500","address_city_fi":"KELLOKOSKI","address_city_sv":"KELLOKOSKI","address_city_en":"KELLOKOSKI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ohkolan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/ohkola-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/ohkola-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70469,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Porvoo","name_sv":"Psykosmottagningen, Borgå sjukhus","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Porvoo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c3892104-36c9-4b4e-9ed8-cc3c6bbb5f45"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vastaanotollamme hoidamme ja kuntoutamme potilaita, jotka sairastavat skitsofreniaa tai muuta pitkäaikaista psykoosisairautta.","desc_sv":"Vid mottagningen vårdar och rehabiliterar vi patienter som lider av schizofreni eller någon annan långvarig psykossjukdom.","desc_en":"In the outpatient clinic, we treat and rehabilitate patients with schizophrenia or other long-term psychotic disorders.\n\n","latitude":60.39633,"longitude":25.666222,"northing_etrs_gk25":6698416,"easting_etrs_gk25":25536729,"northing_etrs_tm35fin":6696295,"easting_etrs_tm35fin":426500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminkatu 20 C","street_address_sv":"Mannerheimgatan 20 C","street_address_en":"Mannerheiminkatu 20 C","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-porvoo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-borga-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychosis-and-follow-outpatient-clinic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70472,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotot, Porvoo","name_sv":"Barnpsykiatriska mottagningarna, Borgå","name_en":"Child Psychiatric Outpatient Clinic, Porvoo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"462b9e50-5752-4c06-af4f-38359116e527"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme ja tutkimme alle 13-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska mottagningarna vårdar vi barn under 13 år som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar.\n\n\n\n","desc_en":"At the Porvoo Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat and examine children under 13 years of age with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder. \n\n","latitude":60.396004,"longitude":25.665691,"northing_etrs_gk25":6698379,"easting_etrs_gk25":25536700,"northing_etrs_tm35fin":6696259,"easting_etrs_tm35fin":426470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminkatu 20 C","street_address_sv":"Mannerheimgatan 20 C","street_address_en":"Mannerheiminkatu 20 C","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-vastaanotot-porvoo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-mottagningarna-porvoo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-outpatient-clinic-porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70473,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotot, Sipoo","name_sv":"Barnpsykiatriska mottagningarna, Sibbo","name_en":"Child Psychiatric Outpatient Clinic, Sipoo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6453ede0-ffdf-4e70-8dbc-7c4a145a07e4"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme ja tutkimme alle 13-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö.","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska mottagningarna vårdar vi barn under 13 år som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar.","desc_en":"At the Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat and examine children under 13 years of age with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder.","latitude":60.29855,"longitude":25.331549,"northing_etrs_gk25":6687382,"easting_etrs_gk25":25518333,"northing_etrs_tm35fin":6685827,"easting_etrs_tm35fin":407784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 4","street_address_sv":"Amiralsvägen 4","street_address_en":"Amiraalintie 4","address_zip":"01150","address_city_fi":"SÖDERKULLA","address_city_sv":"SÖDERKULLA","address_city_en":"SÖDERKULLA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-vastaanotot-sipoo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-mottagningen-sibbo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-outpatient-clinic-sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70474,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lasten päivystys, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Barnjouren, Hyvinge sjukhus","name_en":"Pediatric Emergency Department, Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dee2d939-1a47-416c-ab50-82da6956f56d"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalan lasten päivystyksessä hoidamme alle 16-vuotiaiden äkilliset sairaudet ja vammat sekä mielenterveyteen liittyvät ongelmat, jotka vaativat kiireellistä hoitoa.","desc_sv":"Vid Barnjouren på Hyvinge sjukhus behandlar vi akuta sjukdomar och skador hos personer under 16 år samt psykiska problem som kräver brådskande behandling.","desc_en":"At the Pediatric Emergency Department at Hyvinkää Hospital, we deal with sudden illnesses and injuries in children aged under 16, as well as issues associated with mental health problems requiring urgent treatment.","latitude":60.61116,"longitude":24.827852,"northing_etrs_gk25":6722179,"easting_etrs_gk25":25490572,"northing_etrs_tm35fin":6721442,"easting_etrs_tm35fin":381099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/lasten-paivystys-hyvinkaan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/barnjouren-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/pediatric-emergency-department-hyvinkaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70475,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lohjan sairaala","name_sv":"Lojo sjukhus","name_en":"Lohja Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"890b79a6-714a-4fe0-9bd6-51709d2f6525"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan yhteispäivystys\nFysioterapia ja toimintaterapia, Lohja\nIhotautien ja allergologian yksikkö, Lohjan sairaala\nKardiologian vastaanotto, Lohjan sairaala\nKeuhkosairauksien vastaanotto, Lohjan sairaala\nKirurgian vastaanotot, Lohjan sairaala\nKorva-, nenä- ja kurkkutautien vastaanotto, Lohjan sairaala\nLasten vastaanotot, Lohjan sairaala\nNefrologian vastaanotto, Lohjan sairaala\nNaistentautien vastaanotot, Lohjan sairaala\nNeurologian vastaanotto, Lohjan sairaala\nOrtopedian vastaanotto, Lohjan sairaala\nSilmätautien vastaanotto, Lohjan sairaala\nMedisiiniset vastaanotot, Lohjan sairaala\nUrologian vastaanotto, Lohjan sairaala\nKirurgian osasto 3, Lohjan sairaala\nMedisiininen osasto 4B, Lohjan sairaala\nMedisiininen osasto 4A, Lohjan sairaala\nPäivystysvalvonta, Lohjan sairaala\nDialyysiyksikkö, Lohjan sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Lohjan sairaala\nPäiväyksikkö, Lohjan sairaala\nEndoskopiayksikkö, Lohjan sairaala\nSosiaalityöntekijät, Lohjan sairaala\nLohjan sairaalan kahvila\nLohjan sairaalan laboratorio\nKliininen neurofysiologia, Lohjan sairaala\nLohjan sairaalan röntgen\nAkuuttipsykiatrian vastaanotto, Lohja\nPsykiatrian osasto, Lohjan sairaala\nNeuromodulaatioyksikkö, Lohjan sairaala\nPsykiatrian päiväyksikkö, Lohjan sairaala \nPsykoosivastaanotto, Lohja \nÄitiysvastaanotot, Lohjan sairaala\nRavitsemusterapeutti, Lohjan sairaala\n","desc_sv":"Lojo samjour\n\nFysioterapi och ergoterapi, Lojo\n\nEnheten för hudsjukdomar och allergologi, Lojo sjukhus\n\nKardiologiska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nMottagningen för lungsjukdomar, Lojo sjukhus\n\nKirurgiska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nMottagningen för öron-, näs- och halssjukdomar, Lojo sjukhus\n\nBarnmedicinska mottagningar, Lojo sjukhus\n\nNjurpolikliniken, Lojo sjukhus\n\nMottagningar för kvinnosjukdomar, Lojo sjukhus\n\nNeurologiska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nOrtopediska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nPlastikkirurgiska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nMottagningen för ögonsjukdomar, Lojo sjukhus\n\nInternmedicinska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nUrologiska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nKirurgiska vårdavdelningarna, Lojo sjukhus\n\nMedicinska avdelningen 4B, Lojo sjukhus\n\nMedicinska avdelningen 4A, Lojo sjukhus\n\nAkutavdelningen, Lojo sjukhus\n\nDialysenheten vid Lojo sjukhus \n\nAnestesi- och operationsenheten, Lojo sjukhus\n\nDagenheten, Lojo sjukhus\n\nEndoskopienheten, Lojo sjukhus\n\nSocialarbetare, Lojo sjukhus\n\nLojo sjukhus kafé\n\nLojo sjukhus laboratorium\n\nKlinisk neurofysiologi, Lojo sjukhus\n\nLojo sjukhus röntgen\n\nAkutpsykiatriska mottagningen, Lojo sjukhus\n\nPsykiatriska avdelningen, Lojo sjukhus\n\nEnheten för neuromodulation, Lojo sjukhus\n\nEnheten för intensifierad öppenvård, Lojo sjukhus\n\nPsykosmottagningen, Lojo \n\nMödramottagningar, Lojo sjukhus\n\nNäringsterapeut, Lojo sjukhus\n\n","desc_en":"Lohja Emergency Department\n\nPhysiotherapy and Occupationet Therapy, Lohja\n\nDermatology and Allergology Unit, Lohja Hospital\n\nCardiology Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nPulmonary Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nEar, Nose and Throat Disease Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nPediatric Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nNephrology Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nGynecological Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nNeurology Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nOrthopedic Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nPlastic Surgery Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nOutpatient Clinic for Eye Diseases, Lohja Hospital.\n\nInternal Medicine Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nUrology Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nSurgical Inpatient Wards, Lohja Hospital\n\nMedicine Ward 4B, Lohja Hospital\n\nMedicine Ward 4A, Lohja Hospital\n\nIntermediate Care Unit, Lohja Hospital\n\nDialysis Unit, Lohja Hospital\n\nAnesthesia and Surgery Unit, Lohja Hospital\n\nDay Unit, Lohja Hospital\n\nEndoscopy Unit, Lohja Hospital\n\nSocial workers, Lohja Hospital\n\nLohja Hospital cafeteria\n\nLohja Hospital laboratory\n\nClinical neurophysiology, Lohja Hospital\n\nLohja Hospital X-ray unit\n\nAcute Psychiatry Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nPsychiatric Ward, Lohja Hospital\n\nNeuromodulation Unit, Lohja Hospital\n\nEnhanced Outpatient Care Unit, Lohja Hospital\n\nPsychosis Outpatient Clinic, Lohja \n\nMaternity Outpatient Clinic, Lohja Hospital\n\nClinical Dietitian, Lohja Hospital\n\n","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lohjan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/lojo-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lohja-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70478,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden siltasairaala","name_sv":"Mejlans brosjukhus","name_en":"Meilahti Bridge Hospital","ontologyword_ids":[43,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d05dbb26-629b-4c15-bb47-9d1da9398e2f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Meilahden teho-osasto, moduulit A-E\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Siltasairaala \nMeilahden siltasairaalan röntgen\nOrtopedian ja traumatologian vastaanotot, Meilahden siltasairaala\nOrtopedian ja traumatologian osasto S6, Siltasairaala\nSyöpätautien osasto S4B, Meilahden siltasairaala\nSyöpätautien osasto S4A, Meilahden siltasairaala\nElinsiirtotoimisto, Meilahden siltasairaala\nOrtopedian ja traumatologian osasto S5A, Meilahden siltasairaala\nSuu- ja leukakirurgian vastaanotto S3, Meilahden siltasairaala\nNeurokirurgia, S3 vastaanotto, Siltasairaala\nNeurokirurgian osasto S7, Siltasairaala\nSosiaalityöntekijät, Meilahden siltasairaala\nFysioterapeutit, Meilahden sairaalat\nToimintaterapeutit, Meilahden siltasairaala\nMeilahden yhteispäivystys\nPää- ja kaulakirurgian osasto S5B, Meilahden siltasairaala\nNeurologian osasto S7B, Siltasairaala\nNeurologian osasto S7A, Siltasairaala\n","desc_sv":"Mejlans intensivvårdsavdelning, modulerna A-E\nAnestesi- och operationsenheten, Brosjukhuset\nMejlans brosjukhus röntgen\nOrtopediska och traumatologiska mottagningar, Mejlans brosjukhus\nAvdelning S6, Mejlans brosjukhus\nAvdelning S4B för cancersjukdomar, Mejlans brosjukhus\nAvdelning S4A för cancersjukdomar, Mejlans brosjukhus\nTransplantationbyrån, Mejlans brosjukhus\nAvdelningen S5A, Mejlans brosjukhus\nMun- och käkkirurgiska polikliniken S3, Mejlans brosjukhus\nNeurokirurgiska mottagningen S3, Mejlans brosjukhus \nNeurokirurgiska avdelningen S7, Brosjukhuset\nSocialarbetare, Mejlans brosjukhus\nFysioterapeuter, Mejlans tornsjukhus\nErgoterapeuter, Mejlans brosjukhus\nMejlans samjour\nAvdelningen för huvud- och halskirurgi S5B, Mejlans brosjukhus\nNeurologian osasto S7B, Siltasairaala\nNeurologiska avdelningen S7A, Brosjukhuset\n","desc_en":"Meilahti Intensive Care Unit, Modules A-E\nAnesthesia and Surgery Unit, Bridge Hospital\nMeilahti Bridge Hospital X-ray unit\nOutpatient Clinic, Meilahti Bridge Hospital\nWard S6, Meilahti Bridge Hospital\nOncology Ward S4B, Comprehensive Cancer Center\nOncology Ward S4A, Meilahti Bridge Hospital\nTransplantation Office, Meilahti Bridge Hospital\nWard S5A, Meilahti Bridge Hospital\nOral and Maxillofacial Surgery Outpatient Clinic S3, Meilahti Bridge Hospital\n Neurosurgery, Outpatient Clinic S3, Bridge Hospital\nNeurosurgery Ward S7, Bridge Hospital\nSocial workers, Meilahti Bridge Hospital\nPhysiotherapists, Meilahti Tower Hospital\nOccupational therapists, Meilahti Bridge Hospital\nMeilahti Emergency Department\nHead and Neck Surgery Department S5B, Meilahti Bridge Hospital\nNeurologian osasto S7B, Siltasairaala\n Neurology Ward S7A, Bridge Hospital\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-siltasairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-brosjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-bridge-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70479,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Naistentautien ja synnytysten päivystys, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Jouren för kvinnosjukdomar, Hyvinge sjukhus","name_en":"Gynecological Emergency Clinic, Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"50412468-81cd-4eec-ad69-f04b3484596b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalan Naistentautien päivystyksessä hoidamme kiireellistä hoitoa vaativia gynekologisia ja raskaana olevia potilaita.\n\n","desc_sv":"Vid Hyvinge sjukhus jour för kvinnosjukdomar vårdar vi gynekologipatienter och gravida som behöver brådskande vård.","desc_en":"In the Gynecological Emergency Clinic of Hyvinkää Hospital, we treat gynecological and pregnant patients in need of urgent care.","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/naistentautien-ja-synnytysten-paivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/jouren-kvinnosjukdomar-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/gynecological-emergency-clinic-hyvinkaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70480,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Järvenpää","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Träskända","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Järvenpää","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0eabfeeb-e283-4d20-aab1-9277f000e239"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Järvenpään nuorisopsykiatrian vastaanottomme toimii ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vår ungdomspsykiatriska mottagning i Träskända fungerar med tidsbokning.\n\n","desc_en":"The Järvenpää Adolescent Psychiatry Clinic operates by appointment.\n\n","latitude":60.47148,"longitude":25.089943,"northing_etrs_gk25":6706607,"easting_etrs_gk25":25504947,"northing_etrs_tm35fin":6705444,"easting_etrs_tm35fin":394991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 18","street_address_sv":"Helsingintie 18","street_address_en":"Helsingintie 18","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-jarvenpaa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-traskanda","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-jarvenpaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70483,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon sairaala","name_sv":"Borgå sjukhus","name_en":"Porvoo Hospital","ontologyword_ids":[43,366,606,820],"ontologytree_ids":[1001,1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f6a3b48b-f42f-4e96-9d8a-69bf26c3856f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Porvoon yhteispäivystys\nPäivystysvalvonta, Porvoon sairaala\nKirurgian osasto 2, Porvoon sairaala\nSisätautien osasto 3, Porvoon sairaala\nDialyysiyksikkö, Porvoon sairaala\nEndoskopiayksikkö, Porvoon sairaala\nAnestesia- ja leikkausyksikkö, Porvoon sairaala\nSilmätautien vastaanotto, Porvoon sairaala\nKirurgian vastaanotot, Porvoon sairaala\nNaistentautien vastaanotot, Porvoon sairaala\nÄitiysvastaanotot, Porvoon sairaala\nLasten vastaanotot, Porvoon sairaala\nMedisiiniset vastaanotot, Porvoon sairaala\nNefrologian vastaanotto, Porvoon sairaala\nNeurologian vastaanotto, Porvoon sairaala\nKeuhkosairauksien vastaanotto, Porvoon sairaala\nPäiväyksikkö, Porvoon sairaala\nPorvoon sairaalan laboratorio\nPorvoon sairaalan röntgen\nKliininen neurofysiologia, Porvoon sairaala\nNefrologian vastaanotto, Porvoon sairaala\nPsykiatrian osasto, Porvoon sairaala\nTehostetun avohoidon yksikkö, Porvoon sairaala\nSosiaalityöntekijät, Porvoon sairaala\nRavitsemusterapeutti, Porvoon sairaala\nPuheterapeutit, Porvoon sairaala\nFysioterapia ja toimintaterapia, Porvoon sairaala\nToimintaterapia, Porvoon sairaala\nApuvälinepalvelut, Porvoon sairaala\nSairaalapastorit, Porvoon sairaala\nPorvoon sairaalan kahvila\n","desc_sv":"Borgå samjour\n\nKirurgiska vårdavdelningen 2, Borgå sjukhus\n\nInternmedicinska vårdavdelningen 3, Borgå sjukhus\n\nIntensivövervakning, Borgå sjukhus\n\nRegionala hemsjukhuset, Borgå sjukhus\n\nPalliativa polikliniken, Borgå sjukhus\n\nDialysenheten vid Borgå sjukhus\n\nNefrologiska polikliniken (njurpolikliniken), Borgå sjukhus\n\nEndoskopin, Borgå sjukhus\n\nOperationsavdelningen, Leiko och dagkirurgiska avdelningen, Borgå sjukhus\n\nPolikliniken för lungsjukdomar, Borgå sjukhus\n\nKirurgiska polikliniken, Borgå sjukhus\n\nPolikliniken för kvinnosjukdomar, Borgå sjukhus\n\nNeurologiska polikliniken, Borgå sjukhus\n\nPolikliniken för ögonsjukdomar, Borgå sjukhus\n\nInternmedicinska polikliniken, Borgå sjukhus\n\nMödrapolikliniken, Borgå sjukhus\n\nBarnenheten, Borgå sjukhus\n\nBarn och barnneurologiska mottagningarna, Borgå sjukhus\n\nDagsjukhuset, Borgå sjukhus\n\nFysioterapi, Borgå sjukhus\n\nErgoterapi, Borgå sjukhus\n\nHjälpmedel, Borgå sjukhus\n\nBorgå sjukhus laboratorium\n\nBorgå sjukhus röntgen\n\nKlinisk neurofysiologi, Borgå sjukhus\n\nSocialarbetare, Borgå sjukhus\n\nNäringsterapeut, Borgå sjukhus\n\nTalterapeuter\n\nSjukhuspräster, Borgå sjukhus\n\nPsykiatriska avdelningen, Borgå sjukhus\n\nBorgå sjukhus kafé\n\nPsykiatriska intensiv öppenvård, Borgå\n\n","desc_en":"Porvoo Emergency Department\n\nSurgical Inpatient Ward 2, Porvoo Hospital\n\nInternal Medicine Inpatient Ward 3, Porvoo Hospital\n\nIntermediate care, Porvoo Hospital\n\nRegional Hospital at Home, Porvoo Hospital\n\nPalliative Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nDialysis Unit, Porvoo Hospital\n\nNephrology Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nEndoscopy, Porvoo Hospital\n\nSurgical Ward, Leiko and Day Surgery Unit, Porvoo Hospital\n\nPulmonary Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nSurgery Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nGynecological Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nNeurology Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nOutpatient Clinic for Eye Diseases, Porvoo Hospital.\n\nInternal Medicine Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nMaternity Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nPediatric Unit, Porvoo Hospital\n\nPediatric Neurology Outpatient Clinic, Porvoo Hospital\n\nDay Hospital, Porvoo Hospital\n\nPhysiotherapy Unit, Porvoo Hospital\n\nOccupational therapists, Porvoo Hospital\n\nAssistive Equipment Unit, Porvoo Hospital\n\nPorvoo Hospital laboratory\n\nPorvoo Hospital X-ray unit\n\nClinical neurophysiology, Porvoo Hospital\n\nSocial workers, Porvoo Hospital\n\nClinical Dietitian, Porvoo Hospital\n\nSpeech therapists\n\nNeuropsychologist, Porvoo Hospital\n\nHospital chaplains, Porvoo Hospital\n\nPsychiatric Ward, Porvoo Hospital\n\nPorvoo Hospital cafeteria\n\nEnhanced outpatient care in psychiatry, Porvoo\n\n","latitude":60.379135,"longitude":25.694134,"northing_etrs_gk25":6696516,"easting_etrs_gk25":25538288,"northing_etrs_tm35fin":6694349,"easting_etrs_tm35fin":428000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/borga-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:f6a3b48b-f42f-4e96-9d8a-69bf26c3856f/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70484,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Hyvinkään yhteispäivystys","name_sv":"Hyvinge samjour","name_en":"Hyvinkää Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"80880c0c-72a8-4902-a9c8-ca7bb62a956c"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Hoidamme äkillisesti ja vakavasti sairastuneita, kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita. Olemme avoinna ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Vi vårdar patienter som blivit plötsligt och allvarligt sjuka, och behöver brådskande vård. Vi har öppet dygnet runt.","desc_en":"We treat patients with acute and severe illnesses who need urgent treatment. The emergency department is open 24 hours a day.\n\n","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/hyvinkaan-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/hyvinge-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/hyvinkaa-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70485,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lohjan yhteispäivystys","name_sv":"Lojo samjour","name_en":"Lohja Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"91e79ad4-74fd-48ac-8fb5-a9e5c880dd37"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Lohjan sairaalan yhteispäivystys ja virka-aikana Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen akuuttivastaanotto toimivat yhteisissä tiloissa.\n\n","desc_sv":"Samjouren vid Lojo sjukhus och under tjänstetid Västra Nylands välfärdsområdes mottagning för brådskande vård har sin verksamhet i gemensamma lokaler.","desc_en":"Lohja Hospital Emergency Department and West Uusimaa wellbeing services county's urgent care appointments during office hours are in the same premises.\n\n","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/paivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/jour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient-guide/hospitals-and-other-units/lohja-hospital/emergency-clinic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70486,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Porvoon yhteispäivystys","name_sv":"Borgå samjour","name_en":"Porvoo Hospital Emergency Department","ontologyword_ids":[43,820],"ontologytree_ids":[1001,1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43f1a8be-126d-4880-bbf7-bbe935113c39"}],"short_desc_fi":"Kun olet hakeutumassa sairaalan päivystyspoliklinikalle, soita ensin Päivystysavun maksuttomaan numeroon 116117.","short_desc_sv":"När du ska uppsöka sjukhusets akutmottagning, ring först Jourhjälpens avgiftsfria nummer 116117.","short_desc_en":"When you are seeking treatment at a hospital emergency clinic, call the toll-free Medical Helpline number 116117 first.","desc_fi":"Hoidamme äkillisesti ja vakavasti sairastuneita, kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita.\n\n","desc_sv":"Vi vårdar patienter som blivit plötsligt och allvarligt sjuka, och behöver brådskande vård.\n\n","desc_en":"We treat patients with acute and severe illnesses who need urgent treatment.\n\n","latitude":60.37877,"longitude":25.693478,"northing_etrs_gk25":6696475,"easting_etrs_gk25":25538252,"northing_etrs_tm35fin":6694309,"easting_etrs_tm35fin":427963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/porvoon-sairaala/porvoon-yhteispaivystys","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/borga-sjukhus/borga-samjour","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/porvoo-hospital/porvoo-hospital-emergency-department","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70489,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Raaseporin sairaala","name_sv":"Raseborgs sjukhus","name_en":"Raseborg Hospital","ontologyword_ids":[366,606,820],"ontologytree_ids":[1010,1017,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"36f93424-17f4-4d55-b97b-9483a9b8d8c2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lasten vastaanotot, Raaseporin sairaala\n\nPäiväyksikkö, Raaseporin sairaala\n\nDialyysiyksikkö, Raaseporin sairaala\n\nDiabetesvastaanotto, Raaseporin sairaala\n\nFysioterapia, Raaseporin sairaala\n\nApuvälinekeskus, Raaseporin yksikkö\n\nSisätautien vastaanotto, Raaseporin sairaala\n\nKliininen neurofysiologia, Raaseporin sairaala\n\nKeuhkovastaanotto, Raaseporin sairaala\n\nKorva-, nenä- ja kurkkutautien vastaanotto, Raaseporin sairaala\n\nRaaseporin sairaalan laboratorio\n\nRaaseporin sairaalan röntgen\n\nReumatologian vastaanotto, Raaseporin sairaala\n\nSosiaalityöntekijä, Raaseporin sairaala\n\nLänsi-Uudenmaan sairaalamuseo\n\n","desc_sv":"Barnmedicinska mottagningarna, Raseborgs sjukhus\nDagenheten, Raseborgs sjukhus\nDialysenheten, Raseborgs sjukhus\nDiabetesmottagningen, Raseborgs sjukhus\nFysioterapi, Raseborgs sjukhus\nMedicinska mottagningar, Raseborgs sjukhus\nKlinisk neurofysiologi, Raseborgs sjukhus\nMottagningen för lungsjukdomar, Raseborgs sjukhus\nMottagningen för öron-, näs- och halssjukdomar, Raseborgs sjukhus\nRaseborgs laboratorium\nRaseborgs sjukhus röntgen\nReumatologiska mottagningen, Raseborgs sjukhus\nSocialarbetare, Raseborgs sjukhus\nVästra Nylands sjukhusmuseum\n","desc_en":"Pediatric Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nDay Unit, Raseborg Hospital\n\nDialysis Unit, Raseborg Hospital\n\nDiabetes Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nDepartment of Physiotherapy, Raseborg Hospital\n\nAssistive Equipment Center, Raseborg Unit\n\nInternal Medicine Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nClinical neurophysiology, Raseborg Hospital\n\nPulmonary Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nEar, Nose and Throat Diseases Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nRaseborg Hospital laboratory\n\nRaseborg Hospital X-ray unit\n\nRheumatology Outpatient Clinic, Raseborg Hospital\n\nSocial workers, Raseborg Hospital\n\nVästra Nyland Hospital Museum\n\n","latitude":59.968452,"longitude":23.441788,"northing_etrs_gk25":6651583,"easting_etrs_gk25":25412974,"northing_etrs_tm35fin":6653239,"easting_etrs_tm35fin":301406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantakatu 9","street_address_sv":"Itäinen rantakatu 9","street_address_en":"Itäinen rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/raaseporin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/raseborgs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/raseborg-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:36f93424-17f4-4d55-b97b-9483a9b8d8c2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70490,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Selkäydinvammakeskus, Nordenskiöldinkatu","name_sv":"Ryggmärgsskadecentrum, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Spinal Cord Injury Center, Nordenskiöldinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"768cd17f-ccba-4878-a0e3-730537f5a535"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Synapsia-talon Selkäydinvammakeskuksessa hoidamme potilaita, joilla on selkäydinvammoja. Selkäydinvammakeskus muodostuu Selkäydinvaurioiden vastaanotosta ja Vaativan kuntoutuksen osastosta. \n\n","desc_sv":"På Ryggmärgsskadescentrum i Synapsiahuset vårdar vi patienter med ryggmärgsskador. Ryggmärgsskadecentrum består av avdelningen för krävande rehabilitering och mottagningen för ryggmärgsskador.\n\n","desc_en":"In the Spinal Cord Injury Center at the Synapsia building, we treat patients with spinal cord injuries. The Spinal Cord Injury Center houses the Ward for Demanding Rehabilitation and the Spinal Cord Injury Outpatient Clinic.","latitude":60.19078,"longitude":24.922365,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00029","address_city_fi":"HUS","address_city_sv":"HUS","address_city_en":"HUS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/selkaydinvammakeskus-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ryggmargsskadecentrum-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/spinal-cord-injury-center-nordenskioldinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T05:20:33","modified_time":"2022-12-20T05:20:33"},{"id":70493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oluthuone Kuikka","name_sv":"Oluthuone Kuikka","name_en":"Oluthuone Kuikka","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10285"}],"short_desc_fi":"Oluthuone Kuikka on vuonna 1999 Helsinginkadulle perustettu oluthuone.","short_desc_sv":"Oluthuone Kuikka är en ölbar på Helsingegatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Oluthuone Kuikka is a beer bar founded in 1999 in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Oluthuone Kuikka on vuonna 1999 Helsinginkadulle perustettu oluthuone. Kotoisalla ja lämminhenkisellä oluthuoneella on kattava juomavalikoima perinteisistä aina uutuksiin saakka, tarjolla mm. kotimaisten ja ulkomaalaisten pienpanimoiden erikoisoluita. Oluiden lisäksi saatavilla on myös siidereitä ja viinejä.","desc_sv":"Oluthuone Kuikka är en ölbar på Helsingegatan i Helsingfors. Ölbaren har ett brett urval av öl, från traditionella till nya öl. Kuikka erbjuder bl.a. öl från inhemska och utländska småbryggerier. Utöver öl erbjuder Oluthuone Kuikka också ciders och viner.","desc_en":"Oluthuone Kuikka is a beer shrine founded in 1999 in Kallio district in Helsinki. Oluthuone Kuikka serves a wide beer selection of beers, both local and foreign novelties as well as classics. In addition to beers Kuikka has also a selection of ciders and other drinks.","latitude":60.186054,"longitude":24.9464,"northing_etrs_gk25":6674803,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6673903,"easting_etrs_tm35fin":386111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 32","street_address_sv":"Helsingegatan 32","street_address_en":"Helsinginkatu 32","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/kuikka","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kuikka","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kuikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T12:48:03","modified_time":"2022-12-19T12:48:03"},{"id":70494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hesperia Restaurant & Bar","name_sv":"Hesperia Restaurant & Bar","name_en":"Hesperia Restaurant & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10282"}],"short_desc_fi":"Hesperia Restaurant & Bar on tyylikäs a la carte ravintola Crowne Plaza -hotellin katukerroksessa.","short_desc_sv":"Hesperia Restaurant & Barf är en stilig a la carte restaurant på Crown Plaza -hotellets gatuplan.","short_desc_en":"Hesperia Restaurant & Bar is a stylish a la carte restaurant on the street level of Crown Plaza hotel.","desc_fi":"Hesperia Restaurant & Bar on tyylikäs a la carte ravintola Crowne Plaza -hotellin katukerroksessa. 180-paikkainen ravintola tarjoaa eläymyksiä aamiaisesta illallisiin iltamyöhään. Ravintolan ruoat valmistetaan tuoreista ja mehevistä raaka-aineista ja yrteistä. Ravintolalla on myös kattava viinivalikoima.","desc_sv":"Hesperia Restaurant & Barf är en stilig a la carte restaurant på Crown Plaza -hotellets gatuplan. Restaurangen bjuder på smakupplevelser från frukost till middag långt in på kvällen. Restaurangens rätter tillagas med färska ingredienser och örter. Restaurangen erbjuder också ett brett utval av viner.","desc_en":"Hesperia Restaurant & Bar is a stylish a la carte restaurant on the street level of Crown Plaza hotel. The restaurant serves culinary experiences from breakfast until late in the evening. The foods are prepared from fresh and succulent ingredients and herbs. The restaurant has also a wide selection of wines. The restaurant has seats for 180 people.","latitude":60.179924,"longitude":24.927181,"northing_etrs_gk25":6674121,"easting_etrs_gk25":25495959,"northing_etrs_tm35fin":6673254,"easting_etrs_tm35fin":385024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 50","street_address_sv":"Mannerheimvägen 50","street_address_en":"Mannerheimintie 50","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://finland.ihg.com/hotellit/crowne-plaza-helsinki-hesperia/ravintolat-baarit/","www_sv":"https://finland.ihg.com/en/hotels/crowne-plaza-helsinki-hesperia/restaurants-and-bars/","www_en":"https://finland.ihg.com/en/hotels/crowne-plaza-helsinki-hesperia/restaurants-and-bars/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-19T11:38:59","modified_time":"2024-06-28T06:18:51"},{"id":70495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Tolonen","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10291"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoilu- ja entisöintipalvelut","desc_fi":"Verhoilutöitä sekä perinteisin että nykyaikaisin menetelmin huonekaluihin, veneisiin, kotiin sekä julkitiloihin. \n\nMyös pintakäsittely-, liimaus- ja muut korjaustyöt. \n\nAuki maanantaista perjantaihin 8-16 ja sopimuksen mukaan myös muina aikoina. \n\nLöytyy myös Instagramista ja Facebookista.","latitude":60.150364,"longitude":24.888975,"northing_etrs_gk25":6670831,"easting_etrs_gk25":25493833,"northing_etrs_tm35fin":6670030,"easting_etrs_tm35fin":382800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veneentekijäntie 7","street_address_sv":"Båtbyggarvägen 7","street_address_en":"Veneentekijäntie 7","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 498 886","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oke@verhoomotolonen.fi","www_fi":"http://www.verhoomotolonen.fi/","www_sv":"http://www.verhoomotolonen.fi/","www_en":"http://www.verhoomotolonen.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10291/b84f857f-4248-4479-8d47-78362cee0d81.jpg","picture_caption_fi":"Verhoomon työnäytteitä, kuvassa kolme selkänojallista puista tuolia, joiden istuinosa on verhoiltu.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-20T13:54:55","modified_time":"2022-12-20T13:54:55"},{"id":70497,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raittilan tukiasunnot","ontologyword_ids":[543],"ontologytree_ids":[1057],"latitude":60.188118,"longitude":23.995466,"northing_etrs_gk25":6675456,"easting_etrs_gk25":25444267,"northing_etrs_tm35fin":6676153,"easting_etrs_tm35fin":333405,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Petter Forsströmin tie 4","street_address_sv":"Petter Forsströms väg 4","street_address_en":"Petter Forsströmin tie 4","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","phone":"+358 44 332 5361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-21T10:56:33","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70498,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Geriatrinen poliklinikka, Keravan toimipiste","name_sv":"Geriatrisk poliklinik, Kervo verksamhetsställe","name_en":"Geriatric Outpatient Clinic, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[610],"ontologytree_ids":[1015],"short_desc_fi":"Geriatrisella poliklinikan Keravan toimipisteessä tehdään yli 70-vuotaiden muistitutkimukset sekä arvio muistisairaan ajokyvystä.","short_desc_en":"We carry out memory tests for people over the age of 70 and assess the driving ability of those with memory problems.","desc_fi":"Vastaanotolle tullaan lähetteellä omalääkäriltä, Lääkärikeskus Aavasta tai terveyskeskuksen vuodeosastolta. Alle 70-vuotiaiden muistitutkimukset tehdään Peijaksen neurologian poliklinikalla.\n\nTutkimuksiin kuuluvat käynti muistihoitajalla sekä sen jälkeen geriatrin vastaanotolla käynti. Muistihoitaja tekee testaukset, mittaukset, toimintakykyarvion ja haastattelee potilaan ja omaisen. Geriatri tekee kokonaisvaltaiset potilaan tutkimukset, käy läpi pään MRI-kuvauksen tulokset yhdessä potilaan ja omaisen kanssa sekä tekee diagnoosin.","desc_en":"To access the clinic, you need a referral from your personal doctor, Aava Medical Centre or an inpatient ward of a health centre. For people under the age of 70, memory tests are carried out at the Neurology Outpatient Clinic at Peijas Hospital.\n\nThe examinations include an appointment with a memory nurse followed by a visit to a geriatrician. The memory nurse carries out the necessary tests and measurements, assesses the patient's functional capacity and interviews them and their loved one. The geriatrician then carries out a comprehensive examination of the patient, reviews the results of the head MRI scan with the patient and their loved one, and makes a diagnosis.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2 A, 3. krs","street_address_sv":"Metsolantie 2 A, 3. vån.","street_address_en":"Metsolantie 2 A, 3. floor","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-21T16:19:53","modified_time":"2024-03-05T10:49:18"},{"id":70584,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Urologian poliklinikka ja endoskopiayksikkö, Peijaksen sairaala","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"253c6aac-8960-4fc2-b399-619cef43c09e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Poliklinikallamme\n\n\n\n\n\n\\ton erikois- ja erikoistuvien lääkäreiden vastaanottotoimintaa\n\n\\tteemme virtsateiden tähystyksiä ja - toimenpiteitä\n\n\\tteemme eturauhasen tutkimuksia (ultraääni, neulanäytteenotto)\n\n\\totetaan virtsan virtaus ja - jäännösvirtsan mittauksia\n\n\\tsuoritamme pientoimenpiteitä (mm. miesten sterilisaatio ja ympärileikkauksia, virtsakatetrin laittoja)\n\n\\tKirurgian poliklinikka 3:lla teemme leikkausajan saaneiden potilaiden tulotarkastuksia\n\n\\tKirurgian poliklinikka 4:n kautta saapuu osa potilaistamme leikkaukseen\n\n\n\n\n\nLisäksi poliklinikallamme on hoitajavastaanottoja, joita pitävät:\n\n\n\n\n\n\\t​uroterapeutti\n\n\\teturauhassyöpäsairaanhoitaja​\n\n\\turologian sairaanhoitaja\n\n\\tERAS tutkimushoitaja\n\n\n\n\n\nEndoskopiat\n\n\n\n\n\n\\tteemme mahalaukun ja paksusuolen tähystyksiä sekä erilaisia toimenpiteitä (mm. pienten kasvainten poisto, ruokatorven- ja paksusuolen ahtaumien laajentaminen, ruokatorven laskimolaajentumien kumilenkkihoitoja, ulosteensiirtoja)\n\n\\tlaitamme PEG eli vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun viety ravintoletku\n\n\\tteemme keuhkoputken tähystyksiä\n\n\\tteemme myös päivystyksellisiä tähystyksiä\n\n\n\n\n\n \n\n","latitude":60.33021,"longitude":25.06118,"northing_etrs_gk25":6690865,"easting_etrs_gk25":25503380,"northing_etrs_tm35fin":6689761,"easting_etrs_tm35fin":392947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/urologian-poliklinikka-ja-endoskopiayksikko-peijaksen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/urologian-poliklinikka-ja-endoskopiayksikko-peijaksen-sairaala","www_en":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/urologian-poliklinikka-ja-endoskopiayksikko-peijaksen-sairaala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T05:20:31","modified_time":"2022-12-22T05:20:31"},{"id":70597,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Lohja ja Vihti","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Lojo och Vichtis","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Lohja and Vihti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8b94cef0-9abc-429f-8ee7-7500423c3574"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lohjan nuorisopsykiatrian vastaanotto on ajanvarausyksikkö, jonne voit hakeutua lääkärin lähetteellä. \n\n","desc_sv":"Vi ansvarar för den psykiatriska öppenvården för ungdomar i åldern 13-17 år i Lojo-, Vichtis-, Högfors- och Sjundeåregionen.\n\n","desc_en":"We are responsible for the psychiatric outpatient care of young people aged 13-17 in the areas of Lohja, Vihti, Karkkila, and Siuntio. \n\n","latitude":60.25145,"longitude":24.074049,"northing_etrs_gk25":6682448,"easting_etrs_gk25":25448726,"northing_etrs_tm35fin":6683006,"easting_etrs_tm35fin":338073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummentie 12-14 A","street_address_sv":"Nummisvägen 12-14 A","street_address_en":"Nummentie 12-14 A","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-lohja-ja-vihti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-lojo-och-vichtis","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-lohja-and-vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T05:20:31","modified_time":"2022-12-22T05:20:31"},{"id":70604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"William K. Kurvi","name_sv":"William K. Kurvi","name_en":"William K. Kurvi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10294"}],"short_desc_fi":"William K. Kurvi on vuonna 2005 Helsingin Sörnäisiin avattu olutravintola. Siistissä ja henkevässä oluthuoneessa voi nauttia laajasta olutvalikoima...","short_desc_sv":"William K. Kurvi är en ölrestaurang som öppnades år 2005 i stadsdelen Sörnäs i Helsingfors. Ölrestaurangen erbjuder ett brett urval av öl.","short_desc_en":"William K. Kurvi, opened in 2005, is a beer restaurant located in Sörnäinen district in Helsinki.","desc_fi":"William K. Kurvi on vuonna 2005 Helsingin Sörnäisiin avattu olutravintola. Siistissä ja henkevässä oluthuoneessa voi nauttia laajasta olutvalikoimasta. \n\nWilliam K. olutravintolaketjun oluthuone sijaitsee Sörnäisten lisäksi myös Mannerheimintiellä.","desc_sv":"William K. Kurvi är en ölrestaurang som öppnades år 2005 i stadsdelen Sörnäs i Helsingfors. Ölrestaurangen, som erbjuder ett brett urval av öl, är en trivsam och avslappnad plats för ölentusiaster. \n\nUtöver ölrestaurangen i Sörnäs har William K. ölrestaurangkedjan också en restaurang på Mannerheimvägen i Helsingfors.","desc_en":"William K. Kurvi, opened in 2005, is a beer restaurant located in Sörnäinen district in Helsinki. The beer restaurant has a wide beer selection and is a cool and animated living room for beer lovers.","latitude":60.18744,"longitude":24.961031,"northing_etrs_gk25":6674957,"easting_etrs_gk25":25497838,"northing_etrs_tm35fin":6674032,"easting_etrs_tm35fin":386927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 2","street_address_sv":"Helsingegatan 2","street_address_en":"Helsinginkatu 2","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"williamk.kurvi@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/william-k-kurvi","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/william-k-kurvi","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/william-k-kurvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T07:23:25","modified_time":"2022-12-22T07:23:25"},{"id":70607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kitty's Public House","name_sv":"Kitty's Public House","name_en":"Kitty's Public House","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10296"}],"short_desc_fi":"Kitty's Public House on Citycenterin Saarisen pihalla sijaitseva Brittein saarten pubitunnelmaa tarjoava pubi.","short_desc_sv":"Kitty's Public House är pub i brittisk anda i Helsingfors centrum. Puben erbjuder av öl, bl.a. fatöl, cider och flasköl. Utöver brittiska öl bjuder...","short_desc_en":"Kitty's Public House is a pub that offers British pub atmosphere in Citycenter, on Saarisen Piha.","desc_fi":"Kitty's Public House on Citycenterin Saarisen pihalla sijaitseva Brittein saarten pubitunnelmaa tarjoava pubi. Tarjolla on laadukas valikoima oluita, mm. nopeasti vaihtuvia hanaoluita, siidereitä ja pullo-oluita. Valikoimassa on useita oluita Britanniasta, mutta saatavilla on myös kotimaisia laatuoluita.","desc_sv":"Kitty's Public House är pub i brittisk anda i Helsingfors centrum. Puben erbjuder av öl, bl.a. fatöl, cider och flasköl. Utöver brittiska öl bjuder puben också på inhemska öl.","desc_en":"Kitty's Public House is a pub that offers British pub atmosphere in Citycenter, on Saarisen Piha. The pub serves a wide variety of beets, including tap beers, ciders and bottled beers. The main emphasis is on British beers.","latitude":60.16948,"longitude":24.94044,"northing_etrs_gk25":6672957,"easting_etrs_gk25":25496694,"northing_etrs_tm35fin":6672068,"easting_etrs_tm35fin":385723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 6","street_address_sv":"Centralgatan 6","street_address_en":"Keskuskatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kittys@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/kittys-public-house","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kittys-public-house","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/kittys-public-house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T11:55:08","modified_time":"2022-12-22T11:55:08"},{"id":70608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tom of Finland -muistolaatta","name_sv":"Tom of Finland -minnesplatta","name_en":"Tom of Finland memorial plaque","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10295"}],"short_desc_fi":"Tom of Finland -muistolaatta kiinnitettiin elokuussa 2020 Touko Laaksosen (1920-1991) pitkäaikaisen kotitalon seinään osoitteessa Tehtaankatu 7.","short_desc_sv":"År 2020, till ära av att det gått 100 år sedan konstnären Touko Laaksonen föddes, fästes Tom of Finland -minnesplattan på väggen av huset på Fabrik...","short_desc_en":"In honour of the 100th anniversary of his birthday, a Tom of Finland memorial plaque was placed on the wall of the house on Tehtaankatu 7 in Helsin...","desc_fi":"Tom of Finland -muistolaatta kiinnitettiin elokuussa 2020 Touko Laaksosen (1920-1991) pitkäaikaisen kotitalon seinään osoitteessa Tehtaankatu 7. Taiteilijan syntymän satavuotisjuhlavuoden kunniaksi luotu muistolaatta toteutettiin MSC Finland - Tom's Club ry:n, LMC Tallinn ja Tom of Finland Foundationin yhteistyönä. Muistolaatan on suunnittelut Matu Kormano.","desc_sv":"År 2020, till ära av att det gått 100 år sedan konstnären Touko Laaksonen föddes, fästes Tom of Finland -minnesplattan på väggen av huset på Fabriksgatan 7, där konstnären bodde i flera år. Minnesplattan utfördes i samarbete mellan MSC Finland - Tom's Club ry, LMC Tallinn och Tom of Finland Foundation. Minnesplattan designades av Matu Kormano.","desc_en":"The year 2020 marked 100 years since the birth of artist Touko Laaksonen. In honour of the 100th anniversary of his birthday, a Tom of Finland memorial plaque was placed on the wall of the house on Tehtaankatu 7 in Helsinki, where Touko Laaksonen lived for many years. The project was implemented in collaboration with MSC Finland - Tom's Club, LMC Tallinn, and the Tom of Finland Foundation. The plaque was designed by Matu Kormano.","latitude":60.15842,"longitude":24.947222,"northing_etrs_gk25":6671724,"easting_etrs_gk25":25497069,"northing_etrs_tm35fin":6670825,"easting_etrs_tm35fin":386061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 7","street_address_sv":"Fabriksgatan 7","street_address_en":"Tehtaankatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T11:25:16","modified_time":"2022-12-22T12:01:02"},{"id":70609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"William K. Mannerheimintie","name_sv":"William K. Mannerheimintie","name_en":"William K. Mannerheimintie","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10293"}],"short_desc_fi":"William K. on Mannerheimintiellä Kisahallia vastapäätä sijaitseva olutravintola.","short_desc_sv":"William K. är en ölrestaurang som ligger på Mannerheimvägen mittemot idrottshallen.","short_desc_en":"William K. is a beer restaurant which is located on Mannerheimintie across from the Sports Hall.","desc_fi":"William K. on Mannerheimintiellä Kisahallia vastapäätä sijaitseva olutravintola. Ravintolalla on laaja olutvalikoima ja tarjoaa siistin ja viihtyisän olohuoneen oluen ystäville. \n\nWilliam K. olutravintolaketjun oluthuone sijaitsee Mannerheimintien lisäksi myös Helsingin Sörnäisissä.","desc_sv":"William K. är en ölrestaurang som ligger på Mannerheimvägen mittemot idrottshallen. Restaurangen, som erbjuder ett brett urval av öl, fungerar som ett ett trivsamt vardagsrum för ölentusiaster. \n\nUtöver ölrestaurangen på Mannerheimvägen har William K. ölrestaurangkedjan också en restaurang i stadsdelen Sörnäs i Helsingfors.","desc_en":"William K. is a beer restaurant which is located on Mannerheimintie across from the Sports Hall. The restaurant has a wide beer selection and is a cosy living room for regulars and a meeting place for friends of beer. \n\nBeside William K. on Mannerheimintie, there is also a William K. beer restaurant in Sörnäinen district in Helsinki.","latitude":60.183506,"longitude":24.923582,"northing_etrs_gk25":6674520,"easting_etrs_gk25":25495760,"northing_etrs_tm35fin":6673659,"easting_etrs_tm35fin":384837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 72","street_address_sv":"Mannerheimvägen 72","street_address_en":"Mannerheimintie 72","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"williamk.mannerheimintie@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/william-k-mannerheimintie","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/william-k-mannerheimintie","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/william-k-mannerheimintie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T07:11:13","modified_time":"2022-12-22T07:44:31"},{"id":70610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Savoy","name_sv":"Café Savoy","name_en":"Café Savoy","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10298"}],"short_desc_fi":"Esplanadin puiston laidalla sijaitseva ravintola Café Savoy on inspiroitunut eteläranskalaisesta keittiöstä.","short_desc_sv":"Café Savoy ligger på Södra esplanaden, intill Esplanadparken, och är en restaurang inspirerad av det sydfranska köket.","short_desc_en":"Café Savoy is a restaurant inspired by Southern French cuisine and located on Eteläesplanadi in Helsinki.","desc_fi":"Esplanadin puiston laidalla sijaitseva ravintola Café Savoy on inspiroitunut eteläranskalaisesta keittiöstä. Ravintola tarjoaa sesongin raaka-aineista valmistettua, yksinkertaista, herkullista ja kaunista ruokaa. Iltaisin tarjolla on koko ajan elävä neljän ruokajalin prix fixe -menu sekä klassikoita sisältävä à la carte. Lounasaikaan on saatavilla suppeampi, kolmesta ruokalajista koostuva lounasmenu. Kasvisvaihtoehtoja on aina saatavilla. Tarjolla on myös laaja valikoima viinejä sekä cocktaileja.","desc_sv":"Café Savoy ligger på Södra esplanaden, intill Esplanadparken, och är en restaurang inspirerad av det sydfranska köket. Restaurangen fokuserar på enkel, utsökt och vacker mat tillagad med säsongens råvaror. Vegetariska alternativ finns alltid tillgängliga. På kvällarna kan du njuta av en fyrarätters prix fixe-meny eller välja rätter från à la carte-menyn. Lunchmenyn består av tre rätter. Restaurangen är också känd för sin noggrant utvalda och prisbelönta vinlista.","desc_en":"Located on Eteläesplanadi, next to the Esplanade park, Café Savoy is a restaurant inspired by southern French cuisine. The restaurant is focused on simple, delicious and beautiful food made from seasonal ingredients. Vegetarian options are always available. In the evenings, you can enjoy a four-course prix fixe menu or select dishes from the à la carte menu. The lunchtime menu consists of three courses. The restaurant is also known for its carefully curated and awarded wine list.","latitude":60.16705,"longitude":24.947134,"northing_etrs_gk25":6672686,"easting_etrs_gk25":25497065,"northing_etrs_tm35fin":6671786,"easting_etrs_tm35fin":386086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 14","street_address_sv":"Södra Esplanaden 14","street_address_en":"Eteläesplanadi 14","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafesavoy@cafesavoy.fi","www_fi":"https://cafesavoy.fi/fi/","www_sv":"https://cafesavoy.fi/","www_en":"https://cafesavoy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T13:52:19","modified_time":"2025-01-16T09:46:25"},{"id":70611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Hub","name_sv":"Scandic Helsinki Hub","name_en":"Scandic Helsinki Hub","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10299"}],"short_desc_fi":"Urbaani, moderni hotelli upeassa 1920-luvun kirjapainorakennuksessa Vanhan kirkkopuiston laidalla Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Ett modernt, urbant hotell i en spektakulär industribyggnad från 1920-talet bredvid Gamla kyrkoparken i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"A modern, urban hotel in a impressive 1920s printing house next to the Old Church Park in Helsinki city centre.","desc_fi":"Scandic Helsinki Hub tarjoaa modernit palvelut ja inspiroivan miljöön globaalin työmaailman rytmiin. Hotellissa palaverin ajankohdan valitset sinä, coworking-tilat ovat käytettävissäsi ympäri vuorokauden, kuntoilet milloin vain ja hemmotteleva saunaosasto kutsuu viihtymään.\n\nHotellin loftmaiset huoneet, joiden modernin tyylikäs sisustus, lämpimät sävyt yhdistettynä 1920-luvun kirjapainorakennukseen luovat yksilölliset puitteet majoitukselle. Monipuolinen huonevalikoima tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja, kuten ylimmän kerroksen tilavat huoneet upeine puistonäkymin sekä huoneet, joissa on oma terassi korttelin sisäpihalle.\n\nHotelli tarjoaa inspiroivan erilaiset kokous- ja tapahtumamahdollisuudet työtiloineen. Modernit ja muovautuvat tapahtumatilat mahdollistavat unohtumattomia hetkiä ja tilaisuuksia.\n\nRauhallinen ja kätevä sijainti Helsingin keskustassa Annankadulla Vanhan Kirkkopuiston laidalla vehreän Bulevardin, kulttuurin, palveluiden ja tapahtumien äärellä on lyömätön. Idyllinen eteläinen Helsinki kahviloineen, ravintoloineen ja gallerioineen on hotellihuoneen kynnyksellä ja Kamppi sekä ydinkeskusta vain lyhyen kävelymatkan päässä. Hotelliin on kätevät yhteydet niin metrolla kuin raitiovaunullakin ja omalle autolle löytyy parkkipaikka sekä omasta pysäköintihallista että läheisistä kaupungin pysäköintihalleista.","desc_sv":"Scandic Helsinki Hub erbjuder moderna tjänster och inspirerande miljöer för den globala arbetsrytmen. På hotellet kan du göra det du känner för: hålla möten och besöka gymmet när det passar dig. I wellnessområdet kan du skämma bort dig ordentligt i bastur.\n\nKombinationen av moderna och stilfulla rum i loftstil, inredda i varma färger, och 1920-talsbyggnaden som tidigare var ett tryckeri skapar en unik miljö för din vistelse. Det omfattande utbudet av rum ger dig en mängd alternativ, bland annat rum på översta våningen med fantastisk utsikt över parken och rum med en privat terrass som vetter mot hotellets innergård.\n\nHotellet erbjuder unika konferens- och evenemangsalternativ kombinerat med arbetsytor. I moderna och flexibla evenemangslokaler kan du skapa oförglömliga ögonblick och evenemang som gör ett bestående intryck.\n\nDet rofyllda och bekväma läget på Annankatu i centrala Helsingfors, vid Gamla kyrkoparken och den grönskande Bulevarden med kultur, serviceutbud och evenemang, är enastående. Det pittoreska södra Helsingfors med sina kaféer, restauranger och gallerier ligger precis utanför dörren, och shoppingkvarteret Kamppi samt stadens centrum finns bara en kort promenad bort. Hotellet är lättillgängligt med tunnelbana och spårvagn, och du kan parkera din bil i det privata garaget eller på närliggande allmänna parkeringsplatser.","desc_en":"Scandic Helsinki Hub offers modern services and inspiring setting for the global working rhythm. At the hotel you can do as you please; hold meetings and visit the gym when it suits you. Wellness suite with pampering saunas provide you a chance to unwind.\n\nThe combination of loft-style, modern and stylish rooms, decorated in warm tones, in a 1920s building that was formerly a printing house ensures unique setting for your stay. The extensive room selection offers a variety of options, such as the spacious top-floor rooms with a great view of the park and rooms with a private terrace facing the hotel courtyard.\n\nThe hotel offers inspiring conference and event options, together with workspaces. The modern and flexible event spaces allow you to create unforgettable moments and events.\n\nThe peaceful and convenient location on Annankatu in the centre of Helsinki, by the Old Church Park, and the verdant Bulevardi street with their culture, services and events, is unparalleled. The picturesque southern Helsinki with its cafés, restaurants and galleries is right on your doorstep and Kamppi shopping district as well as the city centre are just a short walk away. The hotel is easily accessible by metro and tram, and you can park your car in the private garage or in the nearby public car parks.","latitude":60.165707,"longitude":24.93817,"northing_etrs_gk25":6672537,"easting_etrs_gk25":25496567,"northing_etrs_tm35fin":6671652,"easting_etrs_tm35fin":385584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 18","street_address_sv":"Annegatan 18","street_address_en":"Annankatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hub@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-hub?cmpid=pa_myhelsinki_hub","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-hub?cmpid=pa_myhelsinki_hub&_ga=2.146685108.1272763920.1671717419-1605121821.1667392674","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-hub?cmpid=pa_myhelsinki_hub&_ga=2.146685108.1272763920.1671717419-1605121821.1667392674","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-22T14:00:30","modified_time":"2026-03-26T12:58:16"},{"id":70612,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Diabetes- ja verisuonitukosvastaanotto, Ruskeasuo","name_sv":"Diabetes- och trombosmottagningen, Brunakärr","name_en":"Diabetes and vascular occlusion clinic, Ruskeasuo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1ca7f395-459c-4cfe-8d4f-44514c947b93"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Silmätautien diabetes- ja verisuonitukosvastaanottomme sijaitsee Tenholantiellä Ruskeasuolla. Vastaanottomme toimii ajanvarauspoliklinikkana arkipäivisin.\n\n","desc_sv":"Vår Diabetes- och trombosmottagning för ögonsjukdomar finns på Tenalavägen i Brunakärr. Polikliniken fungerar som tidsbokningsmottagning på vardagarna.\n\n","desc_en":"Our Diabetes and Vascular Occlusion Outpatient Clinic for Eye Diseases is located on Tenholantie in Ruskeasuo. Our clinic is open on weekdays and by appointment only.\n\n","latitude":60.202305,"longitude":24.908012,"northing_etrs_gk25":6676616,"easting_etrs_gk25":25494899,"northing_etrs_tm35fin":6675779,"easting_etrs_tm35fin":384040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 10 E","street_address_sv":"Tenalavägen 10 E","street_address_en":"Tenholantie 10 E","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/diabetes-ja-verisuonitukosvastaanotto-ruskeasuo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/diabetes-och-trombosmottagningen-brunakarr","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/diabetes-and-vascular-occlusion-clinic-ruskeasuo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70614,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kivunhoidon vastaanotto, Ruoholahti","name_sv":"Mottagningen för smärtbehandling","name_en":"Pain Clinic, Ruoholahti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"42374db6-4a15-4b5b-8038-202412b6883c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tutkimme ja hoidamme kivunhoidon vastaanotolla (entinen Kipuklinikka) potilaita, jotka kärsivät pitkittyneestä kivusta tai syövän aiheuttamasta kivusta. Toimimme ajanvarauksella ja potilaat kutsutaan meille hoitoon lääkärin tekemän lähetteen perusteella.\n\n","desc_sv":"På mottagningen för smärtbehandling (tidigare Smärtkliniken) undersöker och vårdar vi patienter med kronisk smärta eller smärta orsakad av cancer. Vi betjänar med tidsbokning och patienterna kallas till oss för vård utgående från en läkarremiss.","desc_en":"The Pain Clinic is for treating patients suffering from chronic pain or cancer pain. Patients are admitted on referral from a physician, and by appointment only.\n\n","latitude":60.164158,"longitude":24.918945,"northing_etrs_gk25":6672365,"easting_etrs_gk25":25495500,"northing_etrs_tm35fin":6671513,"easting_etrs_tm35fin":384512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00029","address_city_fi":"HUS","address_city_sv":"HUS","address_city_en":"HUS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kivunhoidon-vastaanotto-ruoholahti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-smartbehandling","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/pain-clinic-ruoholahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70615,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neurologian vastaanotto, Nordenskiöldinkatu","name_sv":"Neurologiska mottagningen, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Neurology Outpatient Clinic, Nordenskilödinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4729c651-fe08-4e0b-991d-369e5b7df0aa"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nordenskiöldinkadun neurologian vastaanotolla tutkimme ja hoidamme hermoston elimellisiä sairauksia, kuten muistisairauksia tai Parkinsonin tautia sairastavia potilaita. Tarvitset lääkärin lähetteen, jotta voit tulla meille tutkimuksiin ja hoitoon.\n\n","desc_sv":"På Nordenskiöldsgatans neurologiska mottagning undersöker och behandlar vi organiska sjukdomar i nervsystemet, till exempel patienter som drabbats av minnessjukdomar eller Parkinsons sjukdom. Du behöver läkarremiss för att komma till oss för undersökning och vård.\n\n","desc_en":"At the Neurology Outpatient Clinic on Nordenskiöldinkatu, we examine and treat organic disorders of the nervous system, such as memory disorders and Parkinson's disease. You need a physician's referral for treatment and examinations with us.\n\n","latitude":60.189972,"longitude":24.920631,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6674384,"easting_etrs_tm35fin":384696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neurologian-vastaanotto-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neurologiska-mottagningen-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/neurology-outpatient-clinic-nordenskilodinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70616,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Silmätautien kuntoutusvastaanotto, Ruskeasuo","name_sv":"Rehabiliteringsmottagningen för ögonsjukdomar, Brunakärr","name_en":"Rehabilitation Clinic for Eye Diseases, Ruskeasuo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4cceb900-e784-4932-974f-4c5cf9d2e7a2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Silmätautien kuntoutusvastaanottomme sijaitsee Ruskeasuolla, Helsingissä. Tuemme näkövammaisen henkilön toimintakykyä ja itsenäistä selviytymistä.","desc_sv":"Vår rehabiliteringsmottagning för ögonsjukdomar finns i Brunakärr i Helsingfors. Vi stöttar den synskadades funktionsförmåga och möjligheter att klara sig på egen hand.","desc_en":"Our Rehabilitation Clinic for Eye Diseases is located in Ruskeasuo, Helsinki. We support the functional capacity and independent coping of visually impaired persons.","latitude":60.202305,"longitude":24.908012,"northing_etrs_gk25":6676616,"easting_etrs_gk25":25494899,"northing_etrs_tm35fin":6675779,"easting_etrs_tm35fin":384040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 10 E","street_address_sv":"Tenalavägen 10 E","street_address_en":"Tenholantie 10 E","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/silmatautien-kuntoutusvastaanotto-ruskeasuo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/rehabiliteringsmottagningen-ogonsjukdomar-brunakarr","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/rehabilitation-clinic-eye-diseases-ruskeasuo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70618,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Silmätautien verkkokalvovastaanotto, Ruskeasuo","name_sv":"Mottagningen för näthinnesjukdomar, Brunakärr","name_en":"Retinal Outpatient Clinic, Ruskeasuo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"14b4a09f-cd9b-4b26-9606-cb570cc64127"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Verkkokalvovastaanottomme sijaitsee Tenholantiellä Ruskeasuolla. Vastaanotolla tutkimme ja hoidamme pääasiassa ei-kirurgisia verkkokalvosairauksia.","desc_sv":"Vår mottagning för näthinnesjukdomar finns på Tenalavägen i Brunakärr. På mottagningen undersöker och vårdar vi i huvudsak patienter med icke-kirurgiska näthinnesjukdomar.","desc_en":"Our Retinal Outpatient Clinic is located on Tenholantie in Ruskeasuo. The clinic is primarily for examining and treating non-surgical retinal diseases.","latitude":60.202305,"longitude":24.908012,"northing_etrs_gk25":6676616,"easting_etrs_gk25":25494899,"northing_etrs_tm35fin":6675779,"easting_etrs_tm35fin":384040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 10 E","street_address_sv":"Tenalavägen 10 E","street_address_en":"Tenholantie 10 E","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/silmatautien-verkkokalvovastaanotto-ruskeasuo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-nathinnesjukdomar-brunakarr","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/retinal-outpatient-clinic-ruskeasuo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70619,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sosiaalityöntekijät, Kipuklinikka Ruoholahti","name_sv":"Socialarbetare, Smärtkliniken i Gräsviken","name_en":"Social workers, Pain Clinic Ruoholahti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a7058958-b82b-45b4-b82c-821450c76f3b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitsevan Kipuklinikan sosiaalityöntekijät antavat sosiaalityön palveluja kaikille klinikan potilaille.","desc_sv":"Socialarbetarna på Smärtkliniken i Gräsviken erbjuder tjänster inom socialt arbete till alla patienter på kliniken.","desc_en":"The social workers at the Ruoholahti Pain Clinic provide social work services to all patients in the clinic.","latitude":60.164158,"longitude":24.918945,"northing_etrs_gk25":6672365,"easting_etrs_gk25":25495500,"northing_etrs_tm35fin":6671513,"easting_etrs_tm35fin":384512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00029","address_city_fi":"HUS","address_city_sv":"HUS","address_city_en":"HUS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sosiaalityontekijat-kipuklinikka-ruoholahti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/socialarbetare-smartkliniken-i-grasviken","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/social-workers-pain-clinic-ruoholahti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70621,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Myrskylän näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Mörskom provtagnings närservice","name_en":"Myrskylä local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4b78831a-b46b-498a-9e94-ba04527874e7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Palvelemme Myrskylän näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.","desc_sv":"På Mörskom provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Myrskylä local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.67024,"longitude":25.852018,"northing_etrs_gk25":6729052,"easting_etrs_gk25":25546577,"northing_etrs_tm35fin":6726606,"easting_etrs_tm35fin":437270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikotie 2","street_address_sv":"Genvägen 2","street_address_en":"Oikotie 2","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/myrskylan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/morskom-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/myrskyla-local-sampling-service","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70622,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pukkilan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Pukkila provtagnings närservice","name_en":"Pukkila local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cf53780c-f805-44d2-a761-d9bb31c249cb"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Palvelemme Pukkilan näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.","desc_sv":"På Pukkila provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Pukkila local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.6449,"longitude":25.576408,"northing_etrs_gk25":6726065,"easting_etrs_gk25":25531535,"northing_etrs_tm35fin":6724079,"easting_etrs_tm35fin":422150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnintie 3","street_address_sv":"Onnintie 3","street_address_en":"Onnintie 3","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pukkilan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/pukkila-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/pukkila-local-sampling-service","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-24T05:20:35","modified_time":"2022-12-24T05:20:35"},{"id":70623,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kotisairaanhoidon toimipiste, kotisairaala","name_sv":"Hemsjukvårdens verksamhetsställe, hemsjukhus","name_en":"Home Health Care Unit, At-Home Hospital","ontologyword_ids":[336,610],"ontologytree_ids":[1013,1015],"short_desc_fi":"Kotisairaala tarjoaa ympärivuorokautista sairaalatasoista hoitoa yli 16-vuotiaille heidän kotonaan.","short_desc_en":"The At-home Hospital provides 24-hour hospital-level care for people over the age of 16 in their own homes.","desc_fi":"Kotisairaala tarjoaa ympärivuorokautista sairaalatasoista hoitoa yli 16-vuotiaille heidän kotonaan. Potilaat tulevat pääasiassa terveyskeskuksen päivystyksestä, osastoilta sekä erikoissairaanhoidosta.\n\nKotisairaala sijoittuu hallinnollisesti akuuttihoidon osaston yhteyteen, jossa on myös tukiosastopaikka kotisairaalan potilaille tarvittaessa.","desc_en":"The At-home Hospital provides 24-hour hospital-level care for people over the age of 16 in their own homes. Patients come to the At-home Hospital mainly from the health centre's emergency department, wards and specialised health care.\n\nAdministratively, the At-home Hospital is part of the Acute Care Ward, which also has a bed for the patients of the At-home Hospital if needed.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2, 2. krs","street_address_sv":"Metsolantie 2, 2. vån.","street_address_en":"Metsolantie 2, 2. floor","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","extra_searchwords_fi":"kotihoito, kotisairaanhoito, sairaanhoito, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-27T09:39:16","modified_time":"2023-11-16T13:27:22"},{"id":70624,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Palliatiivinen keskus, Syöpäkeskus","name_sv":"Palliativt centrum, Cancercentrum","name_en":"Palliative Center, Comprehensive Cancer Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f932751d-dd3f-4906-967d-4039268e956d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tarjoamm palveluja Uudenmaan syöpäpotilaille sekä potilaille, jotka sairastavat muita elämänlaatua heikentäviä ja kärsimystä aiheuttavia kuolemaan johtavia sairauksia.\n\n","desc_sv":"Palliativt centrum finns på adressen Paciusgatan 21. Vi erbjuder tjänster till cancerpatienter i Nyland och till patienter med andra dödliga sjukdomar som försämrar livskvaliteten och orsakar lidande.\n\n","desc_en":"The Palliative Care Center is located at Paciuksenkatu 21. We offer services for cancer patients in the Uusimaa region as well as for patients suffering from other terminal diseases which cause pain and deteriorate the quality of life.\n\n","latitude":60.19403,"longitude":24.89335,"northing_etrs_gk25":6675696,"easting_etrs_gk25":25494084,"northing_etrs_tm35fin":6674884,"easting_etrs_tm35fin":383198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/palliatiivinen-keskus-syopakeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/palliativt-centrum-cancercentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/palliative-center-comprehensive-cancer-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T05:20:30","modified_time":"2022-12-29T05:20:30"},{"id":70626,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Geriatrian yksikön hammashoitola Kultakartano","name_sv":"Geriatriska tandkliniken i Kultakartano","name_en":"Kultakartano Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.24549,"longitude":24.05289,"northing_etrs_gk25":6681801,"easting_etrs_gk25":25447545,"northing_etrs_tm35fin":6682395,"easting_etrs_tm35fin":336873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liessaarenkatu 3 E","street_address_sv":"Liessaarigatan 3 E","street_address_en":"Liessaarenkatu 3 E","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/geriatrian-yksikon-hammashoitola-kultakartano","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/geriatriska-tandkliniken-i-kultakartano","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kultakartano-dental-clinic","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26549/969e2ad7-84ac-4e1e-9f9b-687779de5090.jpg","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39755/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T10:18:14","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70627,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Linkki Lohja","name_sv":"Linkki Lojo","name_en":"Linkki Lohja","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja.","short_desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar.","short_desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections.","desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja. Linkissä voit vaihtaa puhtaita pistosvälineitä. Palvelu on anonyymiä ja maksutonta.","desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar. På Linkki kan du få rena injiceringsredskap. Tjänsten är anonym och avgiftsfri.","desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections. At Linkki, you can get clean injection equipment. The service is anonymous and free of charge.","latitude":60.24591,"longitude":24.055582,"northing_etrs_gk25":6681845,"easting_etrs_gk25":25447694,"northing_etrs_tm35fin":6682435,"easting_etrs_tm35fin":337024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakatu 5-9","street_address_sv":"Handelsgatan 5-9","street_address_en":"Kauppakatu 5-9","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39756/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T10:20:14","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70630,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, perhekeskus","name_sv":"Kyrkslätts välfärdscentral, familjecenter","name_en":"Kirkkonummi Well-being Centre, Family centre","ontologyword_ids":[379,463,504,505,835,875,982],"ontologytree_ids":[796,1004,1005,1008,2189,2317,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokonaisvaltaista tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett övergripande stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide comprehensive support in matters related to child and adolescent development, family life and relationships.","latitude":60.130985,"longitude":24.448503,"northing_etrs_gk25":6668794,"easting_etrs_gk25":25469348,"northing_etrs_tm35fin":6668736,"easting_etrs_tm35fin":358270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kirkkonummen-hyvinvointikeskus-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kyrkslatts-valfardscentral-familjecenter","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kirkkonummi-well-being-centre-family-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39759/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:red","created_time":"2022-12-29T12:03:51","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70631,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perhekeskus Purje","name_sv":"Familjecenter Purje","name_en":"Family centre Purje","ontologyword_ids":[172,371,379,504,527,712,835,977,982,983,999,1045],"ontologytree_ids":[794,1005,1008,1031,1036,1038,2307,2312,2317,2318,2319,2384],"short_desc_fi":"Perhekeskus Purje palvelee lapsiperheitä eri elämäntilanteissa.","short_desc_sv":"Familjecentret Purje betjänar barnfamiljer i olika livssituationer.","short_desc_en":"The Purje family centre provides services that support families with children in different circumstances.","latitude":60.27168,"longitude":24.126453,"northing_etrs_gk25":6684662,"easting_etrs_gk25":25451657,"northing_etrs_tm35fin":6685130,"easting_etrs_tm35fin":341070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 7","street_address_sv":"Tallåsgränden 7","street_address_en":"Mäntynummenkuja 7","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/perhekeskus-purje","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-purje","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-centre-purje","extra_searchwords_fi":"lasten kohdennetut mielenterveyspalvelut, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_phone":"+358 44 369 1277","accessibility_email":"erika.streng@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39760/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T12:07:04","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70632,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Masalan terveysasema, neuvola","name_sv":"Masaby hälsostation, rådgivning","name_en":"Masala health station, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.1534,"longitude":24.532454,"northing_etrs_gk25":6671255,"easting_etrs_gk25":25474032,"northing_etrs_tm35fin":6671054,"easting_etrs_tm35fin":363025,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puolukkamäki 12","street_address_sv":"Lingonbacka 12","street_address_en":"Puolukkamäki 12","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/masalan-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/masaby-halsostation-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/masala-health-station-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39761/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T13:06:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70633,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tammisaaren neuvola","name_sv":"Ekenäs rådgivning","name_en":"Tammisaari maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,507,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1006,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":59.974606,"longitude":23.442974,"northing_etrs_gk25":6652266,"easting_etrs_gk25":25413057,"northing_etrs_tm35fin":6653920,"easting_etrs_tm35fin":301509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raaseporintie 5","street_address_sv":"Raseborgsvägen 5","street_address_en":"Raaseporintie 5","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/tammisaaren-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/ekenas-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/tammisaari-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 40 184 2183","accessibility_email":"mikaela.fagerhol@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39762/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T13:10:59","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70634,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan neuvola","name_sv":"Karis rådgivning","name_en":"Karjaa maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,507,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1006,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.07285,"longitude":23.657677,"northing_etrs_gk25":6662948,"easting_etrs_gk25":25425267,"northing_etrs_tm35fin":6664227,"easting_etrs_tm35fin":314036,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 25","street_address_sv":"Köpmansgatan 25","street_address_en":"Kauppiaankatu 25","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karjaan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/karis-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karjaa-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39763/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T13:12:24","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70635,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Pohjan neuvola","name_sv":"Pojo mödra- och barnrådgivning","name_en":"Pohja maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.097656,"longitude":23.52371,"northing_etrs_gk25":6665870,"easting_etrs_gk25":25417870,"northing_etrs_tm35fin":6667372,"easting_etrs_tm35fin":306732,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orkdalintie 4","street_address_sv":"Orkdalsvägen 4","street_address_en":"Orkdalintie 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/pohjan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/pojo-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/pohja-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39764/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T13:15:42","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70636,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mustion neuvola","name_sv":"Svartå mödra- och barnrådgivning","name_en":"Mustio maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.138836,"longitude":23.867361,"northing_etrs_gk25":6670081,"easting_etrs_gk25":25437066,"northing_etrs_tm35fin":6670999,"easting_etrs_tm35fin":326045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Askersintie 51","street_address_sv":"Askersvägen 51","street_address_en":"Askersintie 51","address_zip":"10360","address_city_fi":"Mustio (Raasepori)","address_city_sv":"Svartå (Raseborg)","address_city_en":"Mustio (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/mustion-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/svarta-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/mustio-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 40 711 4904","accessibility_email":"maria.ertman@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39765/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2022-12-29T13:16:50","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":70638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hartolanpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Hartolanpuisto, evenemangsområde","name_en":"Hartolanpuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.193607,"longitude":24.960846,"northing_etrs_gk25":6675644,"easting_etrs_gk25":25497828,"northing_etrs_tm35fin":6674719,"easting_etrs_tm35fin":386938,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hartolanpuisto","street_address_sv":"Hartolaparken","street_address_en":"Hartolanpuisto","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T16:07:22","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":70639,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Glaukooma ja neuro-oftalmologia, Pasila","name_sv":"Glaukom och neurooftalmologi, Böle","name_en":"Glaucoma and neuro-ophthalmology, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd439bc9-fd40-46e8-b47a-98f7c41fda6d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Glaukooma ja neuro-oftalmologian poliklinikalla toimintamme keskittyy erikoistason hoitoa vaativiin tapauksiin. Poliklinikkamme sijaitsee Rubik-rakennuksessa Pasilassa. Poliklinikalle pääset hoitoon lääkärin lähetteellä.\n\n","desc_sv":"På polikliniken för glaukom och neuro-oftalmologi koncentreras vår verksamhet på fall som kräver vård på specialiserad nivå. Du kommer till vård på polikliniken med en remiss från en läkare.\n\n","desc_en":"In the glaucoma and neuro-ophthalmology outpatient clinic, our activities focus on cases requiring a special level of specialist medical care. Treatment at the outpatient clinic requires a physician's referral.\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/glaukooma-ja-neuro-oftalmologia-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/glaukom-och-neurooftalmologi-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/glaucoma-and-neuro-ophthalmology-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T05:20:32","modified_time":"2022-12-30T05:20:32"},{"id":70640,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Fysioterapeutit, Syöpäkeskus","name_sv":"Fysioterapeuter, Cancercentrum","name_en":"Physiotherapists, Comprehensive Cancer Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6cab9b76-5213-4995-a161-57aabb6d0c9c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Syöpäkeskuksen fysioterapeuttimme palvelevat sairaalan osastojen ja vastaanottojen potilaita.\n\n","desc_sv":"Fysioterapeuterna på Cancercentrum betjänar sjukhusets vårdavdelningar och polikliniker.\n\n","desc_en":"Physiotherapists at the Comprehensive Cancer Center serve the hospital's inpatient wards and outpatient clinics.\n\n","latitude":60.190414,"longitude":24.902546,"northing_etrs_gk25":6675292,"easting_etrs_gk25":25494593,"northing_etrs_tm35fin":6674465,"easting_etrs_tm35fin":383695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 3","street_address_sv":"Paciusgatan 3","street_address_en":"Paciuksenkatu 3","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/fysioterapeutit-syopakeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fysioterapeuter-cancercentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/physiotherapists-comprehensive-cancer-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T05:20:32","modified_time":"2022-12-30T05:20:32"},{"id":70641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola MoMo Punavuori","name_en":"Restaurant MoMo Punavuori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10300"}],"short_desc_fi":"Ravintola MoMo on Punavuoressa sijaitseva suosittuja Nepalilaisia MoMo -annoksia tarjoava ravintola. Ravintola MoMossa annoksia on saatavilla liha-...","short_desc_en":"Restaurant MoMo Punavuori serves authentic handmade Nepali MoMo (Dumplings).","desc_fi":"Ravintola MoMo on Punavuoressa sijaitseva suosittuja Nepalilaisia MoMo -annoksia tarjoava ravintola. Ravintola MoMossa annoksia on saatavilla liha-, kana- ja kasvistäytteillä.","desc_en":"Restaurant MoMo Punavuori is a dining establishment that specializes in serving the popular Nepali dumpling dish MoMo. At restaurant MoMo Punavuori, diners can expect to find 3 variety of MoMo options on the menu, including those filled with meat (pork and beef mixed), chicken and the restaurant also offers vegan MoMo options made with tofu and a variety of vegetables. The atmosphere at restaurant MoMo Punavuori is casual and welcoming, with seating options ranging from counter service to tables and chairs. Restaurant MoMo Punavuori is a popular choice for a quick and satisfying meal.","latitude":60.159996,"longitude":24.93988,"northing_etrs_gk25":6671900,"easting_etrs_gk25":25496662,"northing_etrs_tm35fin":6671013,"easting_etrs_tm35fin":385659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 8 52 A","street_address_sv":"Båtsmansgatan 8 52 A","street_address_en":"Pursimiehenkatu 8 52 A","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 777 7209","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"momohouse50@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/momopunavuori/","www_sv":"https://www.facebook.com/momopunavuori/","www_en":"https://www.facebook.com/momopunavuori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T07:33:47","modified_time":"2022-12-29T07:33:47"},{"id":70642,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Oikeuspsykiatrian vastaanotto, Auroran sairaala","name_sv":"Rättspsykiatriska mottagningen, Aurorasjukhuset","name_en":"Forensic Psychiatry Outpatient Clinic, Aurora Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8a12248c-1db9-485a-9b6e-63dab6fca91b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Oikeuspsykiatrian vastaanotolla hoidamme THL:n hoitoon määräämiä valvonta-ajalla olevia oikeuspsykiatrisia potilaita ja vaikeasti oireilevia psykoosipotilaita.","desc_sv":"Vid rättspsykiatriska mottagningen vårdas rättspsykiatriska patienter som står under tillsyn och där THL har beslutat om vård samt psykospatienter som uppvisar svåra symtom.\n\n","desc_en":"At the Forensic Psychiatry Outpatient Clinic, we treat forensic psychiatry patients who have been committed to treatment by the Finnish Institute for Health and Welfare (THL) and are in involuntary outpatient treatment, as well as psychosis patients presenting with difficult symptoms.\n\n","latitude":60.192547,"longitude":24.92442,"northing_etrs_gk25":6675528,"easting_etrs_gk25":25495807,"northing_etrs_tm35fin":6674664,"easting_etrs_tm35fin":384915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/oikeuspsykiatrian-vastaanotto-auroran-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/rattspsykiatriska-mottagningen-aurorasjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/forensic-psychiatry-outpatient-clinic-aurora-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T05:20:32","modified_time":"2022-12-30T05:20:32"},{"id":70644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssiseura Comets","name_en":"Dance Club Comets","ontologyword_ids":[686,687,918],"ontologytree_ids":[359,630,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10304"}],"short_desc_fi":"Comets on helsinkiläinen rock- ja swingtanssiseura, joka tarjoaa laajan valikoiman pari- ja soolotanssikursseja.","short_desc_en":"Comets is a rock and swing dance club that offers a wide range of partner and solo dance courses.","desc_fi":"Rock- ja swingtanssiseura Comets on tanssiseura joka tarjoaa laajan valikoiman paritansseja ja soolotansseja sekä aloittelijoille että kokeneemmillekin harrastajille.\n\nTule mukaan tanssimaan yksin, kaksin tai porukalla. Oma tanssipari ei ole tarpeen, sillä kursseilla on käytössä parinvaihto.\n\nOsallistuaksesi tanssikursseille ja tapahtumiin sinun täytyy olla tanssiseuran jäsen. Cometsin tanssisali sijaitsee Kauppakeskus Triplassa, osoitteessa Firdonkatu 2B.","desc_en":"Comets a larg rock and swing dance club in Finland and offers a wide selection of couple dances and solo dances for both beginners and more experienced dancers.\n\nCome to dance alone, with a partner or with friends! Partners are rotated throughout the dance classes, so you don't need to bring your own dance partner.\n\nTo join the dance courses and events, you need to be a member of the association. Comets' dance hall is located in Mall of Tripla, at Firdonkatu 2B.","latitude":60.198013,"longitude":24.931164,"northing_etrs_gk25":6676136,"easting_etrs_gk25":25496182,"northing_etrs_tm35fin":6675261,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@comets.fi","www_fi":"https://comets.fi/","www_sv":"https://comets.fi/","www_en":"https://comets.fi/en/","extra_searchwords_fi":"urheiluseura","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T14:01:14","modified_time":"2024-09-02T09:47:04"},{"id":70646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Mexi","name_sv":"Restaurang Mexi","name_en":"Restaurant Mexi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10303"}],"short_desc_fi":"Ravintola Mexi on Töölössä Mannerheimintien varrella sijaitseva sporttibaari.","short_desc_sv":"Restaurant Mexi är en sportbar som ligger vid Mannerheimvägen i stadsdelen Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Mexi is a sports bar located in Töölö district in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Mexi on Töölössä Mannerheimintien varrella sijaitseva sporttibaari. Ravintolalla on kattava olut- ja siiderivalikoima sekä kuukausittain vaihtuva drinkkimenu. Ravintolassa näytetään kaikki HIFKin ottelut suorina ja paikan päällä vois myös seurata muita SM-liigan otteluita, valioliigaa sekä muuta ajankohtaista urheilua.","desc_sv":"Restaurant Mexi är en sportbar som ligger vid Mannerheimvägen i stadsdelen Tölö i Helsingfors. Restauranger erbjuder ett brett urval av öl- och ciders samt en drinkmeny som byts varje månad. I restaurangen visas HIFKS-ishockeylagets alla spel och andra FM-ligans matcher och annan aktuell sport.","desc_en":"Restaurant Mexi is a sports bar located in Töölö district in Helsinki. The restaurant has a selectiond beers and wines as well as a drink menu that changes every month. All ice hockey games where the local ice hockey team HIFK team plays are shown live from the screen in the restaurant. Other sports games are also shown in the bar.","latitude":60.190098,"longitude":24.91651,"northing_etrs_gk25":6675255,"easting_etrs_gk25":25495368,"northing_etrs_tm35fin":6674405,"easting_etrs_tm35fin":384468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 53","street_address_sv":"Mannerheimvägen 53","street_address_en":"Mannerheimintie 53","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mexi@mexi.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/Ravintolamexi/","www_sv":"https://www.facebook.com/Ravintolamexi/","www_en":"https://www.facebook.com/Ravintolamexi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T12:25:13","modified_time":"2022-12-29T12:25:13"},{"id":70647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Redi","name_sv":"UFF Redi","name_en":"UFF Redi","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10305"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Fol...","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä. \n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) on yleishyödyllinen säätiö, joka toimii ilmaston ja globaalikehityksen hyväksi. Toimintaan kuuluu kotimaan ympäristöpalvelu vaatekeräyksen muodossa, globaalikehitystyön tukeminen Afrikassa ja Aasiassa sekä ympäristö- ja globaalikehityksestä viestiminen.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) är en privat allmännyttig stiftelse. Stiftelsens huvudsakliga mål är att stöda projekt inom utvecklingssamarbete samt via dem förbättra livskvaliteten i u-länderna.\n\nI Helsingfors finns det 13 UFF-butiker, i hela landet finns det 22 st.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.\n\nU-landshjälp från Folk till Folk i Finland sr (UFF) is an independent non-profit non-governmental humanitarian organization founded in 1987. The objective of UFF is to give equal opportunities for all people.\n\nThere are 13 shops in Helsinki, all together 22 shops in Finland.","latitude":60.187122,"longitude":24.978436,"northing_etrs_gk25":6674921,"easting_etrs_gk25":25498804,"northing_etrs_tm35fin":6673967,"easting_etrs_tm35fin":387891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-29T14:52:30","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":70648,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Itä-pohjoinen perheneuvolatiimi, Kultasepänkatu","name_sv":"Östra och norra familjerådgivningen, Kultasepänkatu","name_en":"East and North Family Counselling Centre, Kultasepänkatu","ontologyword_ids":[504,505],"ontologytree_ids":[796,2318],"short_desc_fi":"Perheneuvolasta saat tukea vanhemmuutta sekä lapsen kasvua ja kehitystä koskevissa kysymyksissä.","short_desc_sv":"På familjerådgivningen får du stöd för föräldraskapet och för frågor som gäller barnets uppväxt och utveckling.","short_desc_en":"The Family Counselling Centre provides support in questions related to parenting and children's growth and development.","desc_fi":"Perheneuvolat palvelevat perheitä, joissa on alle 13-vuotiaita lapsia. Perheneuvolaan voi ottaa itse yhteyttä ilman lähetettä. Perheneuvolan palvelut ovat luottamuksellisia, vapaaehtoisia ja maksuttomia.\n","desc_sv":"Familjerådgivningarna betjänar familjer med barn under 13 år. Du kan själv kontakta familjerådgivningen utan remiss. Familjerådgivningens tjänster är konfidentiella, frivilliga och avgiftsfria.","desc_en":"Family counselling centres offer services to families with children aged under 13. You can contact the family counselling centre without a referral. The family counselling services are confidential, optional and free of charge.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7, 3. krs","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7, 3. vån.","street_address_en":"Kultasepänkatu 7, 3. floor","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2006, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T13:58:50","modified_time":"2025-03-31T12:04:58"},{"id":70650,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalineuvonta, Sampolan palvelukeskus","name_sv":"Social rådgivning, Sampola","name_en":"Social counselling, Sampola Service Centre","ontologyword_ids":[41,42,641,840,841],"ontologytree_ids":[846,848,854,2011,2012],"short_desc_fi":"Palveluohjaajat antavat neuvontaa ja ohjausta sosiaalipalveluista, etuuksien tai tukien hakemisesta ilman ajanvarausta tai puhelimitse.","short_desc_en":"Our service instructors offer you guidance and advice on social services and applying for benefits or allowances without an appointment or by phone.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T15:32:49","modified_time":"2024-03-05T10:14:56"},{"id":70651,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ehkäisyneuvola, Keravan terveysasema","name_sv":"Preventivmedelsrådgivning, Kervo hälsostation","name_en":"Contraception Clinic, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyyn ja seksuaalisuuteen liittyvät asiat ja ongelmat.","short_desc_sv":"I preventivmedelsrådgivningen behandlas frågor och problem i relation till preventivmedel. Dessutom erbjuds hjälp i frågor om sexualitet.","short_desc_en":"Contraception clinics help you with issues and problems related to birth control and sexual health.","desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. \n\nEhkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla.","desc_sv":"Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar.\n \nPreventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon.","desc_en":"The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. \n\nContraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2 A","street_address_sv":"Metsolantie 2 A","street_address_en":"Metsolantie 2 A","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 9 4191 1170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2019, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2019, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2019, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T15:43:15","modified_time":"2026-03-17T13:10:58"},{"id":70653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Brahe","name_sv":"Cafe Brahe","name_en":"Cafe Brahe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10311"}],"short_desc_fi":"Cafe Brahe on Helsingin Kalliossa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa paikan päällä tehtyjä tuoreita leivonnaisia, kahvia ja muita virvokkeita.","short_desc_sv":"Cafe Brahe är kafé som ligger i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. Kafeet bjuder på hembakade färskä bakverk, kaffe och andra drycker.","short_desc_en":"Cafe Brahe is a café located next to Brahe field in Kallio district in Helsinki. The café serves homemade bakery products, coffee and other refresh...","desc_fi":"Cafe Brahe on Helsingin Kalliossa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa paikan päällä tehtyjä tuoreita leivonnaisia, kahvia ja muita virvokkeita.","desc_sv":"Cafe Brahe är kafé som ligger i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. Kafeet bjuder på hembakade färskä bakverk, kaffe och andra drycker.","desc_en":"Cafe Brahe is a café located next to Brahe field in Kallio district in Helsinki. The café serves homemade bakery products, coffee and other refreshments.","latitude":60.188053,"longitude":24.947807,"northing_etrs_gk25":6675025,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6674123,"easting_etrs_tm35fin":386196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 6","street_address_sv":"Västra Brahegatan 6","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/cafebrahehelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/cafebrahehelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/cafebrahehelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T09:03:58","modified_time":"2022-12-30T09:03:58"},{"id":70656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaisan Cafe Tapiola","name_sv":"Kaisan Cafe Hagalund","name_en":"Kaisan Cafe Tapiola","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10315"}],"short_desc_fi":"Kaisan Cafe on Espoon Tapiolassa sijaitseva tunnelmallinen kahvila ja leipomo. Kahvila sijaitsee kauppakeskus Ainoan 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Kaisan Cafe är ett stämningsfullt kafé och bageri som ligger i Hagalund i Esbo. Kafeet finns i köpcenter Ainoas första våning.","short_desc_en":"Kaisan Cafe is a café and bakery located in Tapiola in Espoo.","desc_fi":"Kaisan Cafe on Espoon Tapiolassa sijaitseva tunnelmallinen kahvila ja leipomo. Kahvila sijaitsee kauppakeskus Ainoan 1. kerroksessa. Leivonnaiset ja pullat leivotaan kahvilassa itse puhtaista raaka-aineista. Kahvilan tunnetut korvapuustit ovat aina samana päivänä leivottuja ja herkullisten kakkujen valikoima vaihtelee päivittäin. \n\nTapiolan kahvilan lisäksi Kaisa Cafe löytyy myös Helsingin Ruoholahdesta, S-Marketin rakennuksessa sisäpihalla.","desc_sv":"Kaisan Cafe är ett stämningsfullt kafé och bageri som ligger i Hagalund i Esbo. Kafeet finns i köpcenter Ainoas första våning. Kafeets sortiment består av färska hembakade bakverk och bullar. Kafeets kända örfilar bakas samma dag de säljs och det läckra kakutbudet varierar dagligen. \n\nKaisa Cafe har ett kafé också i Gräsviken i Helsingfors, i S-Markets byggnad på innergården.","desc_en":"Kaisan Cafe is a café and bakery located in Tapiola in Espoo. The café, which is on the first floor of shopping center Ainoa, serves fresh homebaked bakery products and buns. Kaisan Cafes famous cinnamon buns are always baked the same day and the delicious cake selection varies daily. \n\nKaisa Cafe has also a café in Ruoholahti in Helsinki.","latitude":60.17662,"longitude":24.807774,"northing_etrs_gk25":6673766,"easting_etrs_gk25":25489331,"northing_etrs_tm35fin":6673100,"easting_etrs_tm35fin":378390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapionaukio 4","street_address_sv":"Tapioplatsen 4","street_address_en":"Tapionaukio 4","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-tapiola/","www_sv":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-tapiola/","www_en":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-tapiola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T11:47:04","modified_time":"2022-12-30T11:47:04"},{"id":70658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sailor's","name_sv":"Sailor's","name_en":"Sailor's","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10310"}],"short_desc_fi":"Sailor's on Herttoniemenrannan venesataman ja kanavan äärellä sijaitseva oluthuone, joka tarjoaa juomia ympäri maailmaa laivapienoismallien, kalave...","short_desc_sv":"Sailor's är en ölrestaurang med havstema beläget på Hertonäs strand i Helsingfors.","short_desc_en":"Sailor's is a bar located on Herttoniemenranta Marina in Helsinki. The tavern serves drinks from all around the world amids model ships, nets and s...","desc_fi":"Sailor's on Herttoniemenrannan venesataman ja kanavan äärellä sijaitseva oluthuone, joka tarjoaa juomia ympäri maailmaa laivapienoismallien, kalaverkkojen ja purjeiden ympäröimänä. Oluthuoneen valikoimassa on runsaasti erilaisia juomia, kotimaisia pienpanimotuotteita ja valikoimaa piristetään aina silloin tällöin vierashanoilla. Kesäisin oluthuoneen antimia voi nauttia tilavalla terassilla.","desc_sv":"Sailor's är en ölrestaurang med havstema beläget på Hertonäs strand i Helsingfors. Ölrestaurangen bjuder på ett urval drycker från runtom i världen och inhemska bryggeriprodukter. På sommaren kan man njuta av restaurangens drycker på uteserveringen.","desc_en":"Sailor's is a bar located on Herttoniemenranta Marina in Helsinki. The tavern serves drinks from all around the world amids model ships, nets and sails. In the summer drinks can be enjoyed on the rerrace. The selection consists of variety of drinks and domestic craft beers.","latitude":60.18739,"longitude":25.031517,"northing_etrs_gk25":6674951,"easting_etrs_gk25":25501749,"northing_etrs_tm35fin":6673908,"easting_etrs_tm35fin":390835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 29","street_address_sv":"Båtsviksbågen 29","street_address_en":"Laivalahdenkaari 29","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oluthuone.sailors@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/sailors","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sailors","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sailors","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T08:16:28","modified_time":"2022-12-30T08:16:28"},{"id":70659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Victoria's Cafe & Bakery","name_sv":"Victoria's Cafe & Bakery","name_en":"Victoria's Cafe & Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10312"}],"short_desc_fi":"Victoria's Cafe & Bakery on Jätkäsaaressa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa espanjalaisia herkkuja. Valikoimassa on leivonnaisia, kahveja ja kondito...","short_desc_sv":"Victoria's Cafe & Bakery är ett kafé som ligger i stadsdelen Busholmen i Helsingfors. Kafeet bjuder på spanska delikatesser, bl.a. bakverk, kaffe och","short_desc_en":"Victoria's Cafe & Bakery is a café located in Jätkäsaari district in Helsinki. The café serves Spanish delicacies, including pastries, a variety of...","desc_fi":"Victoria's Cafe & Bakery on Jätkäsaaressa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa espanjalaisia herkkuja. Valikoimassa on leivonnaisia, kahveja ja konditoriatuotteita.","desc_sv":"Victoria's Cafe & Bakery är ett kafé som ligger i stadsdelen Busholmen i Helsingfors. Kafeet bjuder på spanska delikatesser, bl.a. bakverk, kaffe och konditoriprodukter.","desc_en":"Victoria's Cafe & Bakery is a café located in Jätkäsaari district in Helsinki. The café serves Spanish delicacies, including pastries, a variety of coffee and confectionery products.","latitude":60.1586,"longitude":24.914936,"northing_etrs_gk25":6671746,"easting_etrs_gk25":25495276,"northing_etrs_tm35fin":6670901,"easting_etrs_tm35fin":384270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14","street_address_en":"Välimerenkatu 14","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@victoriascafe.fi","www_fi":"https://victoriascafe.fi/","www_sv":"https://victoriascafe.fi/","www_en":"https://victoriascafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T10:54:33","modified_time":"2022-12-30T10:54:33"},{"id":70660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pleimore Padel Otaniemi / kenttä 1","name_sv":"Pleimore Padel Otnäs / bana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"609499"}],"latitude":60.185204,"longitude":24.83768,"northing_etrs_gk25":6674718,"easting_etrs_gk25":25490993,"northing_etrs_tm35fin":6674001,"easting_etrs_tm35fin":380080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 7","street_address_sv":"Otstranden 7","street_address_en":"Otaranta 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 908 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pleimorepadel.com","www_fi":"https://www.pleimorepadel.com/","www_sv":"https://www.pleimorepadel.com/","www_en":"https://www.pleimorepadel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-31T05:20:33","modified_time":"2026-03-30T11:45:27"},{"id":70661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Public Corner Mikonkatu","name_sv":"Public Corner Mikonkatu","name_en":"Public Corner Mikonkatu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10308"}],"short_desc_fi":"Public Corner on viihtyisä kaupunkibaari Helsingin Mikonkadulla.","short_desc_sv":"Public Corner är trivsam bar på Mikaelsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Public Corner is a comfy and relaxed pub on Mikonkatu in Helsinki.","desc_fi":"Public Corner on viihtyisä kaupunkibaari Helsingin Mikonkadulla. Baarissa voi nauttia laajasta hanavalikoimasta, talon viinistä, laadukkaista pulloviineistä sekä kotimaisista ja ulkomaisista siidereistä ja oluista. Cornerissa voi myös lukea lehtiä tai pelata seurapelejä. Kesäaikana voi nauttia baarin terassilla.","desc_sv":"Public Corner är trivsam bar på Mikaelsgatan i Helsingfors. Utöver ett brett urval inhemska bryggeriprodukter och utländska kvalitetsdrycker stoltserar Public Corner med egna unika produkter, t.ex. husets öl Samanlainen. I Corner kan man också läsa tidningar och spela spel. På sommaren är barens uteservering öppen.","desc_en":"Public Corner is a comfy and relaxed pub on Mikonkatu in Helsinki. The bar, which combines British pub culture with lively bar life, has a selection of Finnish brewery products and imported quality choices.","latitude":60.17123,"longitude":24.945648,"northing_etrs_gk25":6673152,"easting_etrs_gk25":25496983,"northing_etrs_tm35fin":6672254,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 15","street_address_sv":"Mikaelsgatan 15","street_address_en":"Mikonkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/public-corner-mikonkatu-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/public-corner-mikonkatu-helsingfors","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/public-corner-mikonkatu-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T07:42:28","modified_time":"2022-12-30T07:42:28"},{"id":70662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Pino","name_sv":"Bar Pino","name_en":"Bar Pino","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10307"}],"short_desc_fi":"Pino on Helsingin päärautatieasemaa vastapäätä sijaitseva raikas baari ja kohtaamispaikka, jonne voi tulla kahville, oluelle tai nauttiman lasillisen","short_desc_sv":"Pino är en bar som ligger mittemot Helsingfors järnvägsstation.","short_desc_en":"In Pino, a lively bar located on the opposite side of Helsinki Central Railway Station, you can enjoy a coffee, beer or glass of quality wine.","desc_fi":"Pino on Helsingin päärautatieasemaa vastapäätä sijaitseva raikas baari ja kohtaamispaikka, jonne voi tulla kahville, oluelle tai nauttiman lasillisen laadukasta viiniä. Pinossa voi nauttia tapaksia sekä ammattitaidolla valittuja kansainvälisiä laatujuomia, suosittuja klassikoita, mutta myös uutuuksia ja kauden erikoisuuksia.","desc_sv":"Pino är en bar som ligger mittemot Helsingfors järnvägsstation. I baren kan man avnjuta tapas, kaffe, öl eller viner av hög kvalitet. Utöver de noga utvada internationella dryckerna och klassikerna, serveras också nya drycker och säsongens specliateter.","desc_en":"In Pino, a lively bar located on the opposite side of Helsinki Central Railway Station, you can enjoy a coffee, beer or glass of quality wine. The bar serves tapas, a selection of international quality drinks and popular classics. In addition to these, also novelties and seasonal specialties.","latitude":60.16951,"longitude":24.940563,"northing_etrs_gk25":6672960,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 10","street_address_sv":"Brunnsgatan 10","street_address_en":"Kaivokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/bar-pino","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/bar-pino","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/bar-pino","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T07:26:55","modified_time":"2022-12-30T07:26:55"},{"id":70663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Hki","name_sv":"Bar Hki","name_en":"Bar Hki","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10309"}],"short_desc_fi":"Bar Hki on Sokos Hotel Kluuvissa sijaitseva baari, joka on avoinna kellonympäri.","short_desc_sv":"Bar Hki är en bar som ligger i Sokos Hotel Kluuvi. Baren, som är öppen dygnet runt, bjuder på cocktails, drycker och tilltugg.","short_desc_en":"Bar Hki is a bar located in Sokos Hotel Kluuvi. The bar, which is open 24h, serves cocktails, drinks and snacks.","desc_fi":"Bar Hki on Sokos Hotel Kluuvissa sijaitseva baari, joka on avoinna kellonympäri. Baari tarjoaa cocktailien ja muiden juomien lisäksi pientä syötävää, ja yönälän yllättäessä myös pizzaa perjantaisin ja lauantaisin.","desc_sv":"Bar Hki är en bar som ligger i Sokos Hotel Kluuvi. Baren, som är öppen dygnet runt, bjuder på cocktails, drycker och tilltugg. Fredag och lördag på natten serveras också pizza.","desc_en":"Bar Hki is a bar located in Sokos Hotel Kluuvi. The bar, which is open 24h, serves cocktails, drinks and snacks. On Fridays and Saturdays during the night also pizza served.","latitude":60.16953,"longitude":24.94716,"northing_etrs_gk25":6672962,"easting_etrs_gk25":25497067,"northing_etrs_tm35fin":6672062,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 8","street_address_sv":"Glogatan 8","street_address_en":"Kluuvikatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/bar-hki","www_sv":"https://raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/bar-hki","www_en":"https://raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/bar-hki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2022-12-30T07:55:10","modified_time":"2022-12-30T07:55:10"},{"id":70664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaarelanraitti","name_sv":"Päiväkoti Kaarelanraitti","name_en":"Daycare Kaarelanraitti","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Tarjoamme lapselle hänen kehitystään tukevaa toimintaa ja vahvistamme hänen sosiaalisia taitojaan yhteistyössä huoltajien kanssa. Toiminta-ajatuksemme perustuu positiiviseen pedagogiikkaan ja tavoitteena on luoda edellytykset myönteiselle vuorovaikutukselle ja lämpimälle, lapsiystävälliselle ilmapiirille. \n\nPäiväkodin johtaja Salla Lintunen, salla.lintunen@hel.fi 040 3343 018. \nPäiväkodin varajohtaja Maria Lähdesmäki, maria.lahdesmaki@hel.fi 040 769 1525. \nPäiväkodin erityisopettaja Satu Grigoriadis, satu.grigoriadis@hel.fi 040 4811 594.","latitude":60.246628,"longitude":24.894363,"northing_etrs_gk25":6681556,"easting_etrs_gk25":25494149,"northing_etrs_tm35fin":6680738,"easting_etrs_tm35fin":383441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 1","street_address_sv":"Kårböle bygata 1","street_address_en":"Kaarelan raitti 1","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaarelanraitti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaarelanraitti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaarelanraitti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kaarelanraitti","address_postal_full_fi":"PL 43913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43913, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"eskari, lastentarha, päivähoito, päiväkodit, päiväkoti, tarha, varhaiskasvatus","extra_searchwords_en":"daycare, day care, preprimaryeducation, pre-primary education, preschool","accessibility_phone":"+358 9 310 29254","accessibility_email":"maria.lahdesmaki@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39793/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2022-12-20T13:03:24","modified_time":"2026-03-31T10:51:39"},{"id":70665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Myllypuron toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Myllypuro","name_en":"Helsinki Vocational College, Myllypuro unit","ontologyword_ids":[653,872,873],"ontologytree_ids":[2180,2181],"short_desc_fi":"Tekniikan alat, Kampus 4","short_desc_sv":"Teknikbranschen, Campus 4","short_desc_en":"Engineering, manufacturing and construction, Campus 4","desc_fi":"Meillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- rakennusalan perustutkinto, kivirakentaja tai talonrakentaja\n- talonrakennusalan ammattitutkinto\n- talotekniikan perustutkinto, ilmanvaihtoasentaja, putkiasentaja ja rakennuspeltiseppä.\n","desc_sv":"Hos oss kan du ta följande examina:\n-grundexamen inom byggnadsbranschen: stenmontör, husbyggare\n-yrkesexamen inom husbyggnadsbranschen\n-grundexamen i husteknik: ventilationsmontör, rörmontör och byggnadsplåtslagare.","desc_en":"You can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in construction, mason or building constructor\n- further vocational qualification in building construction\n- initial degree in building maintenance technology, ventilation fitter, pipe fitter and construction sheet­metal worker.\n","latitude":60.2242,"longitude":25.08207,"northing_etrs_gk25":6679055,"easting_etrs_gk25":25504548,"northing_etrs_tm35fin":6677924,"easting_etrs_tm35fin":393757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runokylänkatu 2","street_address_sv":"Runobygatan 2","street_address_en":"Runokylänkatu 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","address_postal_full_fi":"PL 92309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92309, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39794/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-02T08:50:42","modified_time":"2025-09-23T08:34:52"},{"id":70666,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Norppa","name_en":"Group Home Norppa","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Kuusi paikkainen ryhmäkoti","desc_fi":"Ryhmäkoti Norppa on kuusi paikkainen ryhmäkoti. Asukkaat ovat aikuisia kehitysvammaisia joiden tuen tarve voi vaihdella yksilöllisesti päivittäin.","latitude":60.34653,"longitude":25.105501,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25505825,"northing_etrs_tm35fin":6691507,"easting_etrs_tm35fin":395446,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Norppatie 29","street_address_sv":"Vikarvägen 29","street_address_en":"Norppatie 29","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 182 3655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 416, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 416, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 416, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:20:39","modified_time":"2025-03-28T09:43:43"},{"id":70667,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Katrilli","name_en":"Group Home Katrilli","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Katrilli on ympärivuorokautinen, 5 paikkainen asumisyksikkö.","desc_fi":"Katrilli on ympärivuorokautinen, 5 paikkainen asumisyksikkö.\n\nKatrillissa asukkaita tuetaan, ohjataan ja avustetaan erilaisissa arjen asioissa asiakkaan yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaisesti. \n","latitude":60.330944,"longitude":25.029217,"northing_etrs_gk25":6690945,"easting_etrs_gk25":25501614,"northing_etrs_tm35fin":6689895,"easting_etrs_tm35fin":391185,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katrillikuja 5","street_address_sv":"Kadriljgränden 5","street_address_en":"Katrillikuja 5","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 304 7422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1091, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1091, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1091, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:22:26","modified_time":"2025-03-31T09:01:17"},{"id":70668,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Norppala","name_en":"Group Home Norppala","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Norppala on kuusi paikkainen ryhmäkoti","desc_fi":"Ryhmäkoti Norppa on kuusi paikkainen ryhmäkoti. Asukkaat ovat aikuisia kehitysvammaisia joiden tuen tarve voi vaihdella yksilöllisesti päivittäin.","latitude":60.34745,"longitude":25.106298,"northing_etrs_gk25":6692789,"easting_etrs_gk25":25505869,"northing_etrs_tm35fin":6691608,"easting_etrs_tm35fin":395493,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Norppatie 23c","street_address_sv":"Vikarvägen 23c","street_address_en":"Norppatie 23c","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 182 3655","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 415, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 415, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 415, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:23:32","modified_time":"2025-03-28T09:42:50"},{"id":70669,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Polkka","name_en":"Group Home Polkka","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Polkka on ympärivuorokautinen, 6 paikkainen asumisyksikkö.","desc_fi":"Polkka on ympärivuorokautinen, 6 paikkainen asumisyksikkö.\n\nAsukkaita tuetaan, ohjataan ja avustetaan erilaisissa arjen asioissa asiakkaan yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaisesti. \n","latitude":60.33003,"longitude":25.029163,"northing_etrs_gk25":6690843,"easting_etrs_gk25":25501611,"northing_etrs_tm35fin":6689793,"easting_etrs_tm35fin":391179,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Polkkakuja 2","street_address_sv":"Polkastigen 2","street_address_en":"Polkkakuja 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 304 7421","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1092, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1092, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1092, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:25:05","modified_time":"2025-03-31T09:01:48"},{"id":70670,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Vallinoja","name_en":"Group Home Vallinoja","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Kehitysvammaisten aikuisten ympärivuorokautinen yksikkö\n","desc_fi":"Vallinojan asumisyksikkö on kehitysvammaisten aikuisten ympärivuorokautinen asumisyksikkö. VAllinojan asumisyksikössä on \n3 ryhmäkotia, joissa asukkaina on 16 eritasoisesti hoidon ja tuen tarpeista henkilöä. \n","latitude":60.367027,"longitude":25.073029,"northing_etrs_gk25":6694968,"easting_etrs_gk25":25504030,"northing_etrs_tm35fin":6693841,"easting_etrs_tm35fin":393721,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehmustontie 61, F","street_address_sv":"Lehmustovägen 61, F","street_address_en":"Lehmustontie 61, F","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 304 7419","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 445, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 445, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 445, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:26:45","modified_time":"2025-03-28T08:18:45"},{"id":70671,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Kastanjakuja","name_en":"Group Home Kastanjakuja","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Kastanjakujan asumisyksikkö on 10-paikkainen aikuisille kehitysvammaisille suunnattu ympärivuorokautinen asumisyksikkö.","desc_fi":"Kastanjakujan asumisyksikkö on 10-paikkainen aikuisille kehitysvammaisille suunnattu yksikkö, joka tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista ryhmäkotimaisesti. Jokaisella asiakkaalla on oma huone, jossa on kylpyhuone ja parveke. \nYhteisiä tiloja ovat 2 olohuonetta, keittiö, ryhmä- ruokailutila, sauna ja pesuhuone.\nAsumisyksikkö sijaitsee luonnonläheisessä Pähkinärinteessä Länsi-Vantaalla hyvien kulkuyhteyksien päässä.\n\nKastanjakujan asumisyksikössä asiakkaat saavat elää omannäköistä arvokasta arkeaan.","latitude":60.257454,"longitude":24.804556,"northing_etrs_gk25":6682773,"easting_etrs_gk25":25489179,"northing_etrs_tm35fin":6682105,"easting_etrs_tm35fin":378511,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kastanjapiha 3, 2. krs","street_address_sv":"Kastanjegården 3, 2. vån.","street_address_en":"Kastanjapiha 3, 2. floor","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 304 7417","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 706, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 706, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 706, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:28:46","modified_time":"2025-03-31T09:40:47"},{"id":70672,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Asemansilta","name_en":"Group Home Asemasilta","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Asemansillan asumisyksikössä on 6 + 3 asuntoa palveluasumisen tai tuetun asumisen palvelun kehitysvammaisille aikuisille asiakkaille.","desc_fi":"Asemansillan asumisyksikössä on 6 + 3 asuntoa palveluasumisen tai tuetun asumisen palvelun kehitysvammaisille aikuisille asiakkaille. \nAsiakkaita ohjataan ja tuetaan arjen erilaisissa asioissa asiakkaiden yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaan. Yksikössä ei ole yövalvontaa. \n\n\n","latitude":60.402634,"longitude":25.10785,"northing_etrs_gk25":6698938,"easting_etrs_gk25":25505945,"northing_etrs_tm35fin":6697750,"easting_etrs_tm35fin":395755,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Valtatie 2 A","street_address_sv":"Vanha Valtatie 2 A","street_address_en":"Vanha Valtatie 2 A","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 40 304 7641, +358 40 304 8183","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2086, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2086, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2086, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:32:49","modified_time":"2025-03-31T12:23:08"},{"id":70673,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Virrenkulma","name_en":"Group Home Virrenkulma","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"18-paikkainen asumiyksikkö kehitysvammaisille ja autisminkirjon aikuisille henkilöille. Asukkaita ohjataan, tuetaan arjen erilaisissa toiminnoissa.","desc_fi":"Virrenkulman asumisyksikössä asuu 18 aikuista kehitysvammaista / autismin kirjon henkilöä, joista suurin osa on tehostetun palveluasumisen ja osa yhteisöllisen asumisen asiakkaita. \nAsiakkaita ohjataan, tuetaan ja avustetaan arjen erilaisissa asioissa asiakkaiden yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaisesti. \n\n\n\n","latitude":60.423862,"longitude":25.104328,"northing_etrs_gk25":6701302,"easting_etrs_gk25":25505747,"northing_etrs_tm35fin":6700119,"easting_etrs_tm35fin":395629,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palosenkatu 1-3","street_address_sv":"Palosenkatu 1-3","street_address_en":"Palosenkatu 1-3","address_zip":"04230","address_city_fi":"Pihkaniitty (Kerava)","address_city_sv":"Pihkaniitty (Kervo)","address_city_en":"Pihkaniitty (Kerava)","phone":"+358 40 304 7641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2085, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2085, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2085, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-02T17:34:39","modified_time":"2025-03-31T11:39:09"},{"id":70678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullan asuntoryhmä","name_sv":"Fallkulla bostadsgrupp","name_en":"Fallkulla Housing Group","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Fallkullan asuntoryhmä tarjoaa ympärivuorokautista asumista kahdellekymmenelle vammaiselle helsinkiläiselle.","short_desc_sv":"Fallkulla bostadsgrupp erbjuder boende dygnet runt för tjugo helsingforsare med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Fallkulla Housing Group provides round-the-clock housing for twenty Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Fallkullan asuntoryhmä sijaitsee lähellä Tapanilan juna-asemaa Fallkullan kiilassa, jossa tarjoamme ympärivuorokautista asumista kahdellekymmenelle vammaiselle aikuiselle. \n\nAsuntoryhmä sopii sinulle silloin, jos tarvitset pitkäaikaista, säännöllistä apua ja tukea päivittäisissä toiminnoissasi. \n\nAsuntomme ovat yksiöitä, ja ne kaikki sopivat myös pyörätuolin käyttäjille. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. \n\nYhteystiedot:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Sonja Manu-Rajala, p. 040 7740359\n\nHenkilökunta: 09 3104 3215, 09 3106 9573","desc_sv":"Fallkulla bostadsgrupp ligger nära Mosabacka järnvägsstation i Fallkulla kil, där vi erbjuder dygnet runt-boende för tjugo vuxna med funktionsnedsättningar. \n\nBostadsgruppen passar dig som behöver hjälp och stöd i dina dagliga sysslor regelbundet och under en lång tid. \n\nVåra bostäder är ettor, och alla lämpar sig även för personer som använder rullstol. \nVåra anställda är på plats dygnet runt. \n\nKontaktuppgifter: \n\nDirektör för serviceenhet Sonja Manu-Rajala 040 7740359\n\nPersonal 09 3104 3215, 09 3106 9573","desc_en":"Fallkulla Housing Group is located near Tapanila railway station in the Fallkulla wedge, where we provide round-the-clock housing for twenty adults with disabilities. \n\nThe housing group is suitable for you if you need long-term, regular help and support in your daily activities. \n\nOur apartments are studio apartments, and all of them are suitable for wheelchair users. \n\nOur staff are present around the clock. \n\nContact information \nStaff +358 9 310 43215, +358 9 310 69573\nUnit manager: Sonja Manu-Rajala +358 40 7740359","latitude":60.26554,"longitude":25.034092,"northing_etrs_gk25":6683658,"easting_etrs_gk25":25501887,"northing_etrs_tm35fin":6682605,"easting_etrs_tm35fin":391237,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokipoikasenkaari 3","street_address_sv":"Stirrbågen 3","street_address_en":"Jokipoikasenkaari 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43215","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 73730, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73730, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73730, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759094&inline=false&ticket=50bd278e5edfc3914b900e6b2a74a4ca&type=original","accessibility_phone":"+358 9 310 24353","accessibility_email":"soile.harkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39807/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":70688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisen tuen arviointi- ja sijoitustoiminta/Mielenterveysasiakkaat","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":70690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mielenterveysasumisen lähityö","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 H","street_address_sv":"Andra linjen 4 H","street_address_en":"Toinen linja 4 H","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":70698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotihoidon ostopalveluasiakkaiden valvonta/sosiaalihuolto","ontologyword_ids":[1025],"ontologytree_ids":[2373],"latitude":60.177055,"longitude":24.949377,"northing_etrs_gk25":6673800,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6672896,"easting_etrs_tm35fin":386245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta 3","street_address_sv":"Långbrokajen 3","street_address_en":"Pitkänsillanranta 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7003, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7003, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7003, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"susanna.valojarvi@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39827/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":70720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kampin perhekeskus/Ruoholahden toimipiste","name_sv":"Kampens familjecenter/Gräsvikens verksamhetsställe","name_en":"Ruoholahti service point","ontologyword_ids":[875],"ontologytree_ids":[2189],"short_desc_fi":"Tarjoamme palveluitamme Helsingin Etelä-Helsingin lapsiperheille. Lisäksi meille on keskitetty koko kaupungin synnytyksen jälkitarkastukset.","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39849/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":70737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Iso Kallahden talviuintipaikka (Vuosaari-Seura)","name_sv":"Stora Kallviks vinterbadplats (Vuosaari-Seura)","name_en":"Iso Kallahti winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"609502"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Vuosaari-Seuran talviuintipaikka Sannan saunalla.","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Vuosaari-Seura\n","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Vuosaari-Seura\n","latitude":60.198277,"longitude":25.129696,"northing_etrs_gk25":6676171,"easting_etrs_gk25":25507194,"northing_etrs_tm35fin":6674962,"easting_etrs_tm35fin":396313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harbonkatu 13","street_address_sv":"Harbogatan 13","street_address_en":"Harbonkatu 13","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"talviuinti@vuosaari.fi","www_fi":"https://vuosaari.fi/talviuinti/","www_sv":"https://vuosaari.fi/talviuinti/","www_en":"https://vuosaari.fi/talviuinti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2023-10-19T11:21:13"},{"id":70744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riihenkulman lastenkoti","name_sv":"Rikrokens barnhem","name_en":"Riihenkulma Children's Home","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Riihenkulman lastenkodissa on erityisosaamista hoitaa lapsia, joilla on neuropsykiatrisia haasteita tai muita kehityksellisiä pulmia.","short_desc_sv":"Rikrokens barnhem har specialkompetens i vård av barn med neuropsykiatriska utmaningar och andra utvecklingsproblem.","short_desc_en":"The children's home has the special expertise to care for and treat children with neuropsychiatric challenges or other developmental difficulties.","desc_fi":"Riihenkulman lastenkodissa asuu 7-17-vuotiaita lapsia ja nuoria. Riihenkulmaan kuuluu kolme pienyksikköä, jotka sijaitsevat Malmilla, Jakomäessä ja Viikissä. \n\nKaikissa pienyksikössä on kaksi osastoa. Osastojen ryhmissä on 4 lasta, joten ne sopivat myös nuoremmille lapsille. \n\nRiihenkulman lastenkodissa asuu yhteensä 24 lasta. \n\nLastenkodin johtaja Sari Hämäläinen, p. 09 310 73428 \nToimistosihteeri Tuija Kolppo, p. 09 310 59200 \nPsykologi Andrea Jonasne-Kiss, p. 09 310 53210","desc_sv":"I Rikrokens barnhem bor barn och ungdomar i åldern 7-17 år. I Rikroken ingår tre små enheter som ligger i Malm, Jakobacka och Vik. \n\nI alla små enheter finns två avdelningar. Grupperna på avdelningarna består av fyra barn så de lämpar sig också för de mindre. \n\nI Rikrokens barnhem bor sammanlagt 24 barn. \n\nBarnhemschef Sari Hämäläinen, tfn 09 310 73428 \nKontorssekreterare Tuija Kolppo, tfn 09 310 59200 \nPsykolog Andrea Jonasne-Kiss, tfn 09 310 53210","desc_en":"Riihenkulma Children's Home houses children and young people aged 7-17. Riihenkulma includes three small units located in Malmi, Jakomäki and Viikki. \n\nEach unit has two wards. The ward groups consist of 4 children, so they are also suitable for younger children. \n\nRiihenkulma Children's Home houses a total of 24 children. \n\nThe director of Riihenkulma Children's Home is Sari Hämäläinen, tel. +358 9 310 73428 \nOffice Secretary Tuija Kolppo, tel. +358 9 310 59200 \nPsychologist Andrea Jonasne-Kiss, tel. +358 9 310 53210","latitude":60.191566,"longitude":25.030329,"northing_etrs_gk25":6675416,"easting_etrs_gk25":25501683,"northing_etrs_tm35fin":6674375,"easting_etrs_tm35fin":390783,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittaajankuja 2","street_address_sv":"Nitargränden 2","street_address_en":"Niittaajankuja 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81851, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":70746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu Malmi","name_sv":"Hemservice för barnfamiljer, Malm","name_en":"Home services for families with children, Malmi","ontologyword_ids":[371],"ontologytree_ids":[794],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden kotipalvelu auttaa, jos perheessäsi tarvitaan tukea lastenhoitoon, jaksamiseen ja arjen sujumiseen.","short_desc_sv":"Hemservicen för barnfamiljer hjälper om din familj behöver stöd i barnavård, ork och en smidig vardag.","short_desc_en":"Home services for families with children can help your family if you need support for childcare, coping and everyday life.","desc_fi":"Jos olet jo asiakkaamme, saat meihin yhteyden soittamalla Lapsiperheiden sosiaalineuvontaan.","desc_sv":"Om du redan är kund hos oss når du oss genom att ringa till socialrådgivningen för barnfamiljer.","desc_en":"If you are already our client, you can contact us by calling social counselling for families with children.","latitude":60.24802,"longitude":25.008816,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25500488,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":389780,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin asematie 3 A","street_address_sv":"Malms stationsväg 3 A","street_address_en":"Malmin asematie 3 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7023, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7023, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7023, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":70790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia Ruoholahti","name_sv":"Talterapi för barn i Gräsviken","name_en":"Speech therapy for children in Gräsviken","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Meillä työskentelee lasten ja nuorten puheterapeutteja.","short_desc_sv":"Hos oss arbetar talterapeuter för barn och ungdomar.","short_desc_en":"Our staff includes speech therapists for children and young people.","desc_fi":"Palveluumme tarvitaan lähete. \nVastaava puheterapeutti: 09 310 69787","desc_sv":"Tjänsten förutsätter en remiss. \nLedande talterapeut: 09 310 69787","desc_en":"You need a referral to access our service.\nSenior speech therapist: 09 310 69787","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39919/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":70842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työllistymistä edistävä sosiaaliohjaus","ontologyword_ids":[351,1027],"ontologytree_ids":[851,2375],"latitude":60.208374,"longitude":25.081297,"northing_etrs_gk25":6677291,"easting_etrs_gk25":25504508,"northing_etrs_tm35fin":6676163,"easting_etrs_tm35fin":393663,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3 A","street_address_sv":"Kundgatan 3 A","street_address_en":"Asiakkaankatu 3 A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 93703, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 93703, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 93703, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":70861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työllistymistä edistävä sosiaalityö 1","ontologyword_ids":[351,1027],"ontologytree_ids":[851,2375],"latitude":60.167805,"longitude":24.925835,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25495883,"northing_etrs_tm35fin":6671907,"easting_etrs_tm35fin":384907,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 34","street_address_sv":"Malmgatan 34","street_address_en":"Malminkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 10705, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10705, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10705, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":70868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaativan moniammatillisen tuen yksikkö Siltamäki","name_sv":"Brobacka","name_en":"Siltamäki","ontologyword_ids":[276,746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,816,2390,2442],"short_desc_fi":"Vaativan moniammatillisen tuen yksikkö Siltamäki tarjoaa akuuttia tukea vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Enheten i Brobacka för krävande sektorsövergripande stöd erbjuder akut stöd för helsingforsare med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Siltamäki, a unit for demanding multidisciplinary support, provides acute support for disabled Helsinki residents.","desc_fi":"Tarjoamme lyhytaikaisia vaativan moniammatillisen tuen jaksoja vammaisille helsinkiläisille. Siltamäki on rakennettu asiakkaille, jotka tarvitsevat vaikeassa elämäntilanteessa tukea ja apua.\n\nSiltamäessä on kymmenen asiakashuonetta. Sinulla voi olla kehitysvamman tai muun tuen tarpeen lisäksi neuropsykiatrisia, mielenterveyteen tai autismikirjoon liittyviä ongelmia, tai haastavaa käyttäytymistä. Kriisi- tai kuntoutusjakson tavoitteena on, että pääset elämään sinulle mieleistä arkea tulevaisuudessa.\n\nSiltamäen asiakkaaksi tullaan aina Vammaispalveluiden sosiaalityön lähetteellä.\n\nYhteystiedot:\nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 70728 \n\nSairaanhoitaja/vuoron vastaava: 040 560 1728 \n\nSosiaaliohjaaja: 040 560 3210 \n\nJohtava ohjaaja: 040 560 2931 \n\nOhjaajat, 1. kerros:040 560 39 15 (Jaksolla olevien omaisille ja asiakkaille) \n\nOhjaajat, 2. kerros:040 560 3832 (Jaksolla olevien omaisille ja asiakkaille)","desc_sv":"Vi erbjuder kortvariga perioder med krävande och mångprofessionellt stöd för helsingforsare med funktionsnedsättning. Brobacka här utformat för klienter som i en svår livssituation behöver stöd och hjälp.\n\nBrobacka har tio klientrum. Förutom en intellektuell funktionsnedsättning eller annat stödbehov kan du ha neuropsykiatriska tillstånd, psykisk ohälsa, tillstånd inom autismspektrumet eller utmanande beteende. Målet med kris- eller rehabiliteringsperioden är att du i framtiden ska kunna leva en vardag som känns meningsfull för dig.\n\nTill Brobacka kommer man alltid med remiss från socialarbetet inom funktionshinderservicen.\n\nKontaktuppgifter:\n\nEnhetschef: 09 310 70728\n\nSjukskötare / ansvarig för skiftet: 040 560 1728\n\nSocialhandledare: 040 560 3210\n\nLedande handledare: 040 560 2931\n\nHandledare, våning 1: 040 560 3915 (för klienter och anhöriga under perioden)\n\nHandledare, våning 2: 040 560 3832 (för klienter och anhöriga under perioden)","desc_en":"We offer short-term periods of intensive, multidisciplinary support for people with disabilities living in Helsinki. Siltamäki is designed for clients who need support and assistance during a challenging life situation.\n\nSiltamäki has ten client rooms. In addition to an intellectual disability or other support needs, you may have neuropsychiatric conditions, mental health challenges, autism spectrum conditions, or challenging behaviour. The goal of the crisis or rehabilitation period is to help you build a meaningful everyday life in the future.\n\nAdmission to Siltamäki is always based on a referral from Disability Services social work.\n\nContact information:\n\nUnit Manager: +358 9 310 70728\n\nNurse / shift supervisor: +358 40 560 1728\n\nSocial instructor: +358 40 560 3210\n\nSenior instructor: +358 40 560 2931\n\nInstructors, 1st floor: +358 40 560 3915 (for clients and family members during the period)\n\nInstructors, 2nd floor: +358 40 560 3832 (for clients and family members during the period)","latitude":60.268536,"longitude":24.981552,"northing_etrs_gk25":6683992,"easting_etrs_gk25":25498979,"northing_etrs_tm35fin":6683026,"easting_etrs_tm35fin":388341,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Peltokyläntie 4-6 (H-rakennus)","street_address_sv":"Åkerbyvägen 4-6 (H-byggnad)","street_address_en":"Peltokyläntie 4-6 (H-building)","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 74860, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74860, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74860, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:39997/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-03T05:20:33","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":70876,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Luotsikatu 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Luotsikatu 6","name_en":"Regional collection point, Luotsikatu 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.82983,"longitude":22.936714,"northing_etrs_gk25":6636916,"easting_etrs_gk25":25384290,"northing_etrs_tm35fin":6639445,"easting_etrs_tm35fin":272291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 6","street_address_sv":"Lotsgatan 6","street_address_en":"Luotsikatu 6","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70877,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tavastantie 16 A","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tavastantie 16 A","name_en":"Regional collection point, Tavastantie 16 A","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.471844,"longitude":26.313324,"northing_etrs_gk25":6707364,"easting_etrs_gk25":25572234,"northing_etrs_tm35fin":6704158,"easting_etrs_tm35fin":462246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavastantie 16 A","street_address_sv":"Tavastasvägen 16 A","street_address_en":"Tavastantie 16 A","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70878,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mickoksentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mickoksentie","name_en":"Regional collection point, Mickoksentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.42849,"longitude":26.22318,"northing_etrs_gk25":6702439,"easting_etrs_gk25":25567366,"northing_etrs_tm35fin":6699385,"easting_etrs_tm35fin":457233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mickoksentie","street_address_en":"Mickoksentie","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70879,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tanskantie 23","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tanskantie 23","name_en":"Regional collection point, Tanskantie 23","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.441418,"longitude":26.223852,"northing_etrs_gk25":6703880,"easting_etrs_gk25":25567377,"northing_etrs_tm35fin":6700824,"easting_etrs_tm35fin":457287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskantie 23","street_address_sv":"Danmarksvägen 23","street_address_en":"Tanskantie 23","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70880,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kurkitie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kurkitie 1","name_en":"Regional collection point, Kurkitie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.43736,"longitude":26.221224,"northing_etrs_gk25":6703425,"easting_etrs_gk25":25567240,"northing_etrs_tm35fin":6700374,"easting_etrs_tm35fin":457137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkitie 1","street_address_sv":"Tranvägen 1","street_address_en":"Kurkitie 1","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70881,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuhlefeltinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuhlefeltinkatu","name_en":"Regional collection point, Kuhlefeltinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.46271,"longitude":26.235819,"northing_etrs_gk25":6706264,"easting_etrs_gk25":25567991,"northing_etrs_tm35fin":6703188,"easting_etrs_tm35fin":457973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuhlefeltinkatu ","street_address_sv":"Kuhlefeltsgatan ","street_address_en":"Kuhlefeltinkatu ","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70882,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Forsellesintie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Forsellesintie 2","name_en":"Regional collection point, Forsellesintie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.526157,"longitude":26.462736,"northing_etrs_gk25":6713588,"easting_etrs_gk25":25580317,"northing_etrs_tm35fin":6710131,"easting_etrs_tm35fin":470510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forsellesintie 2","street_address_sv":"Forsellesvägen 2","street_address_en":"Forsellesintie 2","address_zip":"07970","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70884,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Liljendalin Hinauspalvelu Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Liljendalin Hinauspalvelu Oy","name_en":"Recycling site, Liljendalin Hinauspalvelu Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.556168,"longitude":26.040146,"northing_etrs_gk25":6716491,"easting_etrs_gk25":25557062,"northing_etrs_tm35fin":6713737,"easting_etrs_tm35fin":447364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenkyläntie 816","street_address_sv":"Forsbyvägen 816","street_address_en":"Koskenkyläntie 816","address_zip":"07880","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70885,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Ruotsinpyhtään jäteasema / Strömfors avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Ruotsinpyhtään jäteasema / Strömfors avfallsstation","name_en":"Recycling site, Ruotsinpyhtään jäteasema / Strömfors avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.52313,"longitude":26.459251,"northing_etrs_gk25":6713246,"easting_etrs_gk25":25580133,"northing_etrs_tm35fin":6709795,"easting_etrs_tm35fin":470316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 1","street_address_sv":"Industrivägen 1","street_address_en":"Teollisuustie 1","address_zip":"07970","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70886,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte Koskenkylä/ Farligt avfall Forsby","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte Koskenkylä/ Farligt avfall Forsby","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte Koskenkylä/ Farligt avfall Forsby","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.503094,"longitude":25.944181,"northing_etrs_gk25":6710498,"easting_etrs_gk25":25551882,"northing_etrs_tm35fin":6707907,"easting_etrs_tm35fin":442007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suurpellontie 2","street_address_sv":"Storåkersvägen 2","street_address_en":"Suurpellontie 2","address_zip":"07700","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70889,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Loviisan jäteasema/ Lovisa avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Loviisan jäteasema/ Lovisa avfallsstation","name_en":"Recycling site, Loviisan jäteasema/ Lovisa avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.451862,"longitude":26.195518,"northing_etrs_gk25":6705015,"easting_etrs_gk25":25565796,"northing_etrs_tm35fin":6702006,"easting_etrs_tm35fin":455742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urakoitsijantie 4","street_address_sv":"Entreprenörsvägen 4","street_address_en":"Urakoitsijantie 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70890,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pihlajatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pihlajatie","name_en":"Regional collection point, Pihlajatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.439064,"longitude":26.219149,"northing_etrs_gk25":6703613,"easting_etrs_gk25":25567122,"northing_etrs_tm35fin":6700565,"easting_etrs_tm35fin":457025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajatie ","street_address_sv":"Rönnvägen ","street_address_en":"Pihlajatie ","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70891,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pohjoinen Tullitie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pohjoinen Tullitie 2","name_en":"Regional collection point, Pohjoinen Tullitie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.4573,"longitude":26.217493,"northing_etrs_gk25":6705643,"easting_etrs_gk25":25566994,"northing_etrs_tm35fin":6702597,"easting_etrs_tm35fin":456958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Tullitie 2","street_address_sv":"Norrtullsvägen 2","street_address_en":"Pohjoinen Tullitie 2","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70892,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Isnäs baari / Ekopunkt Isnäs bar, Frimansintie / Karhutie","name_sv":"Ekopiste Isnäs baari / Ekopunkt Isnäs bar, Frimansintie / Karhutie","name_en":"Ekopiste Isnäs baari / Ekopunkt Isnäs bar, Frimansintie / Karhutie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.389893,"longitude":25.997852,"northing_etrs_gk25":6697930,"easting_etrs_gk25":25555022,"northing_etrs_tm35fin":6695254,"easting_etrs_tm35fin":444763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Frimansintie / Karhutie","street_address_en":"Frimansintie / Karhutie","address_zip":"07750","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70893,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Viipurintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Viipurintie","name_en":"Regional collection point, Vanha Viipurintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.462753,"longitude":26.243418,"northing_etrs_gk25":6706277,"easting_etrs_gk25":25568409,"northing_etrs_tm35fin":6703188,"easting_etrs_tm35fin":458391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Viipurintie ","street_address_sv":"Gamla Viborgsvägen ","street_address_en":"Vanha Viipurintie ","address_zip":"07700","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70894,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vallikatu 16","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vallikatu 16","name_en":"Regional collection point, Vallikatu 16","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.460014,"longitude":26.2195,"northing_etrs_gk25":6705947,"easting_etrs_gk25":25567099,"northing_etrs_tm35fin":6702898,"easting_etrs_tm35fin":457072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallikatu 16","street_address_sv":"Vallgatan 16","street_address_en":"Vallikatu 16","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70895,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaanmäki 3","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaanmäki 3","name_en":"Regional collection point, Kuninkaanmäki 3","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.500366,"longitude":25.939737,"northing_etrs_gk25":6710190,"easting_etrs_gk25":25551642,"northing_etrs_tm35fin":6707607,"easting_etrs_tm35fin":441758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäki 3","street_address_sv":"Konungsbacken 3","street_address_en":"Kuninkaanmäki 3","address_zip":"07700","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70896,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Loviisa hautausmaa / Ekopunkt Lovisa kyrkogård, Läntinen Harjutie","name_sv":"Ekopiste Loviisa hautausmaa / Ekopunkt Lovisa kyrkogård, Läntinen Harjutie","name_en":"Ekopiste Loviisa hautausmaa / Ekopunkt Lovisa kyrkogård, Läntinen Harjutie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.44786,"longitude":26.22657,"northing_etrs_gk25":6704600,"easting_etrs_gk25":25567513,"northing_etrs_tm35fin":6701540,"easting_etrs_tm35fin":457445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Harjutie ","street_address_sv":"Västra Åsvägen ","street_address_en":"Läntinen Harjutie ","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70897,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Troolitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Troolitie","name_en":"Regional collection point, Troolitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.39884,"longitude":26.259148,"northing_etrs_gk25":6699173,"easting_etrs_gk25":25569410,"northing_etrs_tm35fin":6696060,"easting_etrs_tm35fin":459176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Troolitie ","street_address_sv":"Trålvägen ","street_address_en":"Troolitie ","address_zip":"07910","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70898,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pitkäniityntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pitkäniityntie","name_en":"Regional collection point, Pitkäniityntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.401363,"longitude":26.24448,"northing_etrs_gk25":6699439,"easting_etrs_gk25":25568596,"northing_etrs_tm35fin":6696350,"easting_etrs_tm35fin":458371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäniityntie ","street_address_sv":"Långängsvägen ","street_address_en":"Pitkäniityntie ","address_zip":"07910","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70899,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Eestintie 62","name_sv":"Regional insamlingsplats, Eestintie 62","name_en":"Regional collection point, Eestintie 62","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.41359,"longitude":26.24565,"northing_etrs_gk25":6700802,"easting_etrs_gk25":25568635,"northing_etrs_tm35fin":6697711,"easting_etrs_tm35fin":458451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eestintie 62","street_address_sv":"Estlandsvägen 62","street_address_en":"Eestintie 62","address_zip":"07910","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70900,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Voutilantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Voutilantie","name_en":"Regional collection point, Voutilantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.443382,"longitude":26.220934,"northing_etrs_gk25":6704096,"easting_etrs_gk25":25567212,"northing_etrs_tm35fin":6701045,"easting_etrs_tm35fin":457129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voutilantie ","street_address_sv":"Fogdasvägen ","street_address_en":"Voutilantie ","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70901,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Loviisan jäteasema / Ekopunkt Lovisa avfallsstation, Urakoitsijantie 4","name_sv":"Ekopiste Loviisan jäteasema / Ekopunkt Lovisa avfallsstation, Urakoitsijantie 4","name_en":"Ekopiste Loviisan jäteasema / Ekopunkt Lovisa avfallsstation, Urakoitsijantie 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.451912,"longitude":26.195227,"northing_etrs_gk25":6705020,"easting_etrs_gk25":25565780,"northing_etrs_tm35fin":6702012,"easting_etrs_tm35fin":455726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urakoitsijantie 4","street_address_sv":"Entreprenörsvägen 4","street_address_en":"Urakoitsijantie 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70902,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Määrlahti / Ekopunkt Märlax, Saaristotie / Ramsayntie","name_sv":"Ekopiste Määrlahti / Ekopunkt Märlax, Saaristotie / Ramsayntie","name_en":"Ekopiste Määrlahti / Ekopunkt Märlax, Saaristotie / Ramsayntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.459007,"longitude":26.244324,"northing_etrs_gk25":6705860,"easting_etrs_gk25":25568466,"northing_etrs_tm35fin":6702770,"easting_etrs_tm35fin":458436,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saaristotie / Ramsayntie","street_address_en":"Saaristotie / Ramsayntie","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70903,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Keräyslava romumetallille","name_sv":"Återvinningsplats, Keräyslava romumetallille","name_en":"Recycling site, Keräyslava romumetallille","ontologyword_ids":[436],"ontologytree_ids":[41],"latitude":60.67079,"longitude":25.851542,"northing_etrs_gk25":6729113,"easting_etrs_gk25":25546550,"northing_etrs_tm35fin":6726668,"easting_etrs_tm35fin":437245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höröläntie 2","street_address_sv":"Hörölävägen 2","street_address_en":"Höröläntie 2","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70905,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Keskustie 8","name_sv":"Rinki-ekopiste, Keskustie 8","name_en":"Rinki-ekopiste, Keskustie 8","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.669304,"longitude":25.851593,"northing_etrs_gk25":6728947,"easting_etrs_gk25":25546555,"northing_etrs_tm35fin":6726502,"easting_etrs_tm35fin":437245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 8","street_address_sv":"Centrumvägen 8","street_address_en":"Keskustie 8","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70909,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Oitintie 12 / Koverontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Oitintie 12 / Koverontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Oitintie 12 / Koverontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.712498,"longitude":25.232803,"northing_etrs_gk25":6733481,"easting_etrs_gk25":25512710,"northing_etrs_tm35fin":6732062,"easting_etrs_tm35fin":403565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oitintie 12 / Koverontie","street_address_sv":"Oitintie 12 / Koverontie","street_address_en":"Oitintie 12 / Koverontie","address_zip":"04740","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70910,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","name_en":"Rinki-ekopiste, Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.7295,"longitude":25.4186,"northing_etrs_gk25":6735426,"easting_etrs_gk25":25522842,"northing_etrs_tm35fin":6733697,"easting_etrs_tm35fin":413748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","street_address_sv":"Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","street_address_en":"Viljamaantie 9 / Pohjoinen Pikatie","address_zip":"04920","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70912,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pohjoinen Pikatie 8","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pohjoinen Pikatie 8","name_en":"Regional collection point, Pohjoinen Pikatie 8","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.673595,"longitude":25.355572,"northing_etrs_gk25":6729176,"easting_etrs_gk25":25519436,"northing_etrs_tm35fin":6727556,"easting_etrs_tm35fin":410155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Pikatie 8","street_address_sv":"Pohjoinen Pikatie 8","street_address_en":"Pohjoinen Pikatie 8","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70913,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäntymäentie 2 / Liedontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäntymäentie 2 / Liedontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäntymäentie 2 / Liedontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,668,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,49,50],"latitude":60.640602,"longitude":25.321503,"northing_etrs_gk25":6725490,"easting_etrs_gk25":25517592,"northing_etrs_tm35fin":6723929,"easting_etrs_tm35fin":408200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2 / Liedontie","street_address_sv":"Mäntymäentie 2 / Liedontie","street_address_en":"Mäntymäentie 2 / Liedontie","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70915,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Mäntsälä, kunnan varikko","name_sv":"Återvinningsplats, Mäntsälä, kunnan varikko","name_en":"Recycling site, Mäntsälä, kunnan varikko","ontologyword_ids":[369,436,668,740,946],"ontologytree_ids":[39,41,49,51,2278,2337],"latitude":60.640347,"longitude":25.320656,"northing_etrs_gk25":6725462,"easting_etrs_gk25":25517546,"northing_etrs_tm35fin":6723902,"easting_etrs_tm35fin":408153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Mäntymäentie 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70917,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Asemakatu 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Asemakatu 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Asemakatu 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.6473,"longitude":25.305296,"northing_etrs_gk25":6726233,"easting_etrs_gk25":25516702,"northing_etrs_tm35fin":6724698,"easting_etrs_tm35fin":407333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakatu 2","street_address_en":"Asemakatu 2","address_zip":"04620","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70920,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","name_en":"Regional collection point, Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.474953,"longitude":24.822973,"northing_etrs_gk25":6707003,"easting_etrs_gk25":25490264,"northing_etrs_tm35fin":6706286,"easting_etrs_tm35fin":380330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","street_address_sv":"Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","street_address_en":"Laiduntie 2 / Raalantie / Jussintie","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70921,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lahnuksentie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lahnuksentie 20","name_en":"Regional collection point, Lahnuksentie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3664,"longitude":24.751617,"northing_etrs_gk25":6694922,"easting_etrs_gk25":25486294,"northing_etrs_tm35fin":6694333,"easting_etrs_tm35fin":375996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 20","street_address_sv":"Lahnuksentie 20","street_address_en":"Lahnuksentie 20","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70922,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tykkimäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tykkimäentie","name_en":"Regional collection point, Tykkimäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.534504,"longitude":24.753145,"northing_etrs_gk25":6713651,"easting_etrs_gk25":25486448,"northing_etrs_tm35fin":6713045,"easting_etrs_tm35fin":376719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkimäentie ","street_address_sv":"Tykkimäentie ","street_address_en":"Tykkimäentie ","address_zip":"05200","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70923,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Raalantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Raalantie","name_en":"Regional collection point, Raalantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.489597,"longitude":24.856579,"northing_etrs_gk25":6708631,"easting_etrs_gk25":25492116,"northing_etrs_tm35fin":6707856,"easting_etrs_tm35fin":382230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raalantie ","street_address_sv":"Raalantie ","street_address_en":"Raalantie ","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70924,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Havumäentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Havumäentie","name_en":"Regional collection point, Havumäentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.402225,"longitude":24.755955,"northing_etrs_gk25":6698912,"easting_etrs_gk25":25486548,"northing_etrs_tm35fin":6698313,"easting_etrs_tm35fin":376371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havumäentie ","street_address_sv":"Havumäentie ","street_address_en":"Havumäentie ","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70925,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Solttilantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Solttilantie","name_en":"Regional collection point, Solttilantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.55656,"longitude":24.747637,"northing_etrs_gk25":6716110,"easting_etrs_gk25":25486155,"northing_etrs_tm35fin":6715511,"easting_etrs_tm35fin":376501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solttilantie ","street_address_sv":"Solttilantie ","street_address_en":"Solttilantie ","address_zip":"05200","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70926,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Teräskolmio Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Teräskolmio Oy","name_en":"Recycling site, Teräskolmio Oy","ontologyword_ids":[45,668],"ontologytree_ids":[35,49],"latitude":60.488117,"longitude":24.649803,"northing_etrs_gk25":6708508,"easting_etrs_gk25":25480748,"northing_etrs_tm35fin":6708079,"easting_etrs_tm35fin":370866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekkalanpolku 9","street_address_sv":"Tekkalanpolku 9","street_address_en":"Tekkalanpolku 9","address_zip":"05100","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70927,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lahnuksentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lahnuksentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Lahnuksentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3721,"longitude":24.760294,"northing_etrs_gk25":6695555,"easting_etrs_gk25":25486775,"northing_etrs_tm35fin":6694951,"easting_etrs_tm35fin":376496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnuksentie 2","street_address_sv":"Lahnuksentie 2","street_address_en":"Lahnuksentie 2","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70928,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kauppanummentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kauppanummentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Kauppanummentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.457603,"longitude":24.820498,"northing_etrs_gk25":6705071,"easting_etrs_gk25":25490122,"northing_etrs_tm35fin":6704359,"easting_etrs_tm35fin":380130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppanummentie 2","street_address_sv":"Kauppanummentie 2","street_address_en":"Kauppanummentie 2","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70929,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lintuparventie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lintuparventie","name_en":"Regional collection point, Lintuparventie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.37725,"longitude":24.684994,"northing_etrs_gk25":6696146,"easting_etrs_gk25":25482623,"northing_etrs_tm35fin":6695668,"easting_etrs_tm35fin":372365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuparventie ","street_address_sv":"Lintuparventie ","street_address_en":"Lintuparventie ","address_zip":"01800","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70930,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Isoseppälä 14","name_sv":"Rinki-ekopiste, Isoseppälä 14","name_en":"Rinki-ekopiste, Isoseppälä 14","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.374798,"longitude":24.759293,"northing_etrs_gk25":6695855,"easting_etrs_gk25":25486721,"northing_etrs_tm35fin":6695253,"easting_etrs_tm35fin":376451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isoseppälä 14","street_address_sv":"Isoseppälä 14","street_address_en":"Isoseppälä 14","address_zip":"01800","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70931,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Väinöläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Väinöläntie","name_en":"Regional collection point, Väinöläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.46816,"longitude":24.828867,"northing_etrs_gk25":6706246,"easting_etrs_gk25":25490586,"northing_etrs_tm35fin":6705519,"easting_etrs_tm35fin":380629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinöläntie ","street_address_sv":"Väinöläntie ","street_address_en":"Väinöläntie ","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70932,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kiljavantie 5","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kiljavantie 5","name_en":"Rinki-ekopiste, Kiljavantie 5","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.5278,"longitude":24.746592,"northing_etrs_gk25":6712905,"easting_etrs_gk25":25486086,"northing_etrs_tm35fin":6712311,"easting_etrs_tm35fin":376334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiljavantie 5","street_address_sv":"Kiljavantie 5","street_address_en":"Kiljavantie 5","address_zip":"05200","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70933,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Krannilantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Krannilantie","name_en":"Regional collection point, Krannilantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.467216,"longitude":24.796585,"northing_etrs_gk25":6706146,"easting_etrs_gk25":25488810,"northing_etrs_tm35fin":6705473,"easting_etrs_tm35fin":378851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krannilantie ","street_address_sv":"Krannilantie ","street_address_en":"Krannilantie ","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70934,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.399105,"longitude":24.752502,"northing_etrs_gk25":6698565,"easting_etrs_gk25":25486356,"northing_etrs_tm35fin":6697972,"easting_etrs_tm35fin":376169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","street_address_sv":"Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","street_address_en":"Ojaniituntie 1 / Kirkkotie","address_zip":"01820","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70935,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laiduntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laiduntie","name_en":"Regional collection point, Laiduntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.474747,"longitude":24.830866,"northing_etrs_gk25":6706979,"easting_etrs_gk25":25490698,"northing_etrs_tm35fin":6706249,"easting_etrs_tm35fin":380763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laiduntie ","street_address_sv":"Laiduntie ","street_address_en":"Laiduntie ","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70936,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mahlamäentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mahlamäentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Mahlamäentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.462402,"longitude":24.810808,"northing_etrs_gk25":6705607,"easting_etrs_gk25":25489591,"northing_etrs_tm35fin":6704911,"easting_etrs_tm35fin":379615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mahlamäentie 2","street_address_sv":"Mahlamäentie 2","street_address_en":"Mahlamäentie 2","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70937,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ketunkopintie 2 / Lopentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ketunkopintie 2 / Lopentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ketunkopintie 2 / Lopentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4873,"longitude":24.6503,"northing_etrs_gk25":6708417,"easting_etrs_gk25":25480774,"northing_etrs_tm35fin":6707987,"easting_etrs_tm35fin":370890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ketunkopintie 2 / Lopentie","street_address_sv":"Ketunkopintie 2 / Lopentie","street_address_en":"Ketunkopintie 2 / Lopentie","address_zip":"05100","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70940,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kölinmäentie 15","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kölinmäentie 15","name_en":"Regional collection point, Kölinmäentie 15","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.48776,"longitude":24.601915,"northing_etrs_gk25":6708483,"easting_etrs_gk25":25478115,"northing_etrs_tm35fin":6708134,"easting_etrs_tm35fin":368234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kölinmäentie 15","street_address_sv":"Kölinmäentie 15","street_address_en":"Kölinmäentie 15","address_zip":"05100","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70941,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Herustentie 248 / Välitie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Herustentie 248 / Välitie","name_en":"Rinki-ekopiste, Herustentie 248 / Välitie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.569798,"longitude":24.761808,"northing_etrs_gk25":6717581,"easting_etrs_gk25":25486938,"northing_etrs_tm35fin":6716958,"easting_etrs_tm35fin":377328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herustentie 248 / Välitie","street_address_sv":"Herustentie 248 / Välitie","street_address_en":"Herustentie 248 / Välitie","address_zip":"05620","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70943,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Raalantie 477","name_sv":"Regional insamlingsplats, Raalantie 477","name_en":"Regional collection point, Raalantie 477","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.49682,"longitude":24.88074,"northing_etrs_gk25":6709433,"easting_etrs_gk25":25493445,"northing_etrs_tm35fin":6708617,"easting_etrs_tm35fin":383583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raalantie 477","street_address_sv":"Raalantie 477","street_address_en":"Raalantie 477","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70944,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lopentie 20","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lopentie 20","name_en":"Rinki-ekopiste, Lopentie 20","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.436104,"longitude":24.709906,"northing_etrs_gk25":6702697,"easting_etrs_gk25":25484026,"northing_etrs_tm35fin":6702172,"easting_etrs_tm35fin":373966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lopentie 20","street_address_sv":"Lopentie 20","street_address_en":"Lopentie 20","address_zip":"01860","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70945,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Poistotekstiilikeräys","name_sv":"Återvinningsplats, Poistotekstiilikeräys","name_en":"Recycling site, Poistotekstiilikeräys","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.469063,"longitude":24.801771,"northing_etrs_gk25":6706350,"easting_etrs_gk25":25489096,"northing_etrs_tm35fin":6705669,"easting_etrs_tm35fin":379143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suojalantie 2","street_address_sv":"Suojalantie 2","street_address_en":"Suojalantie 2","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70946,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Metsä-Tuomelan jätteidenkäsittelyalue","name_sv":"Återvinningsplats, Metsä-Tuomelan jätteidenkäsittelyalue","name_en":"Recycling site, Metsä-Tuomelan jätteidenkäsittelyalue","ontologyword_ids":[127,369,436,491,497,531,617,668,740,889,1004],"ontologytree_ids":[36,39,41,44,46,47,48,49,51,2211,2338],"latitude":60.477753,"longitude":24.745605,"northing_etrs_gk25":6707329,"easting_etrs_gk25":25486010,"northing_etrs_tm35fin":6706741,"easting_etrs_tm35fin":376089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iivarin metsätie 230","street_address_sv":"Iivarin metsätie 230","street_address_en":"Iivarin metsätie 230","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70947,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ihantolantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ihantolantie","name_en":"Regional collection point, Ihantolantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.46357,"longitude":24.811365,"northing_etrs_gk25":6705737,"easting_etrs_gk25":25489622,"northing_etrs_tm35fin":6705040,"easting_etrs_tm35fin":379650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ihantolantie ","street_address_sv":"Ihantolantie ","street_address_en":"Ihantolantie ","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70948,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kassakummuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kassakummuntie","name_en":"Regional collection point, Kassakummuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.478664,"longitude":24.640514,"northing_etrs_gk25":6707458,"easting_etrs_gk25":25480231,"northing_etrs_tm35fin":6707045,"easting_etrs_tm35fin":370318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kassakummuntie ","street_address_sv":"Kassakummuntie ","street_address_en":"Kassakummuntie ","address_zip":"05100","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70949,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jokipalstatie 5","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jokipalstatie 5","name_en":"Regional collection point, Jokipalstatie 5","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.363194,"longitude":24.744675,"northing_etrs_gk25":6694566,"easting_etrs_gk25":25485909,"northing_etrs_tm35fin":6693989,"easting_etrs_tm35fin":375601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokipalstatie 5","street_address_sv":"Jokipalstatie 5","street_address_en":"Jokipalstatie 5","address_zip":"01840","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70950,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Halkia koulu, Nummentie 4 / Pornaistentie 500","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Halkia koulu, Nummentie 4 / Pornaistentie 500","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Halkia koulu, Nummentie 4 / Pornaistentie 500","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.521095,"longitude":25.319948,"northing_etrs_gk25":6712174,"easting_etrs_gk25":25517572,"northing_etrs_tm35fin":6710624,"easting_etrs_tm35fin":407775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummentie 4 / Pornaistentie 500","street_address_sv":"Nummentie 4 / Pornaistentie 500","street_address_en":"Nummentie 4 / Pornaistentie 500","address_zip":"07190","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70951,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Koskitie 2 / Kirkkotie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Koskitie 2 / Kirkkotie","name_en":"Rinki-ekopiste, Koskitie 2 / Kirkkotie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.480602,"longitude":25.3699,"northing_etrs_gk25":6707677,"easting_etrs_gk25":25520340,"northing_etrs_tm35fin":6706046,"easting_etrs_tm35fin":410405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskitie 2 / Kirkkotie","street_address_sv":"Koskitie 2 / Kirkkotie","street_address_en":"Koskitie 2 / Kirkkotie","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70952,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","name_sv":"Rinki-ekopiste, Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","name_en":"Rinki-ekopiste, Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.520203,"longitude":25.2565,"northing_etrs_gk25":6712059,"easting_etrs_gk25":25514087,"northing_etrs_tm35fin":6710615,"easting_etrs_tm35fin":404290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","street_address_sv":"Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","street_address_en":"Humalakorventie 3 / Halkiantie 299","address_zip":"07190","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70953,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Laukkoski työväentalo, Porvoontie / Vanhatie 10","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Laukkoski työväentalo, Porvoontie / Vanhatie 10","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Laukkoski työväentalo, Porvoontie / Vanhatie 10","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.43453,"longitude":25.395502,"northing_etrs_gk25":6702552,"easting_etrs_gk25":25521779,"northing_etrs_tm35fin":6700881,"easting_etrs_tm35fin":411687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoontie / Vanhatie 10","street_address_en":"Porvoontie / Vanhatie 10","address_zip":"07150","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70954,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rantalantie 664 / Myllysillantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rantalantie 664 / Myllysillantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Rantalantie 664 / Myllysillantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.436703,"longitude":25.367502,"northing_etrs_gk25":6702785,"easting_etrs_gk25":25520236,"northing_etrs_tm35fin":6701161,"easting_etrs_tm35fin":410152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantalantie 664 / Myllysillantie","street_address_sv":"Rantalantie 664 / Myllysillantie","street_address_en":"Rantalantie 664 / Myllysillantie","address_zip":"07150","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70955,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koskitie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koskitie 2","name_en":"Regional collection point, Koskitie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.480434,"longitude":25.371618,"northing_etrs_gk25":6707659,"easting_etrs_gk25":25520435,"northing_etrs_tm35fin":6706025,"easting_etrs_tm35fin":410499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskitie 2","street_address_sv":"Koskitie 2","street_address_en":"Koskitie 2","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70956,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Moreenitie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Moreenitie 2","name_en":"Regional collection point, Moreenitie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.47401,"longitude":25.313522,"northing_etrs_gk25":6706926,"easting_etrs_gk25":25517244,"northing_etrs_tm35fin":6705390,"easting_etrs_tm35fin":407288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moreenitie 2","street_address_sv":"Moreenitie 2","street_address_en":"Moreenitie 2","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70957,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Pornainen, Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Pornainen, Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Pornainen, Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.47527,"longitude":25.3767,"northing_etrs_gk25":6707085,"easting_etrs_gk25":25520717,"northing_etrs_tm35fin":6705443,"easting_etrs_tm35fin":410764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","street_address_sv":"Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","street_address_en":"Aurinkomäentie 1 / Latiskantie","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70958,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rautatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rautatie","name_en":"Regional collection point, Rautatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.095882,"longitude":23.599573,"northing_etrs_gk25":6665581,"easting_etrs_gk25":25422086,"northing_etrs_tm35fin":6666955,"easting_etrs_tm35fin":310937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatie ","street_address_sv":"Järnvägen ","street_address_en":"Rautatie ","address_zip":"10410","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70959,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lillforsinmäki","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lillforsinmäki","name_en":"Regional collection point, Lillforsinmäki","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.0979,"longitude":23.588585,"northing_etrs_gk25":6665819,"easting_etrs_gk25":25421480,"northing_etrs_tm35fin":6667211,"easting_etrs_tm35fin":310338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillforsinmäki ","street_address_sv":"Lillforsbacken ","street_address_en":"Lillforsinmäki ","address_zip":"10410","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70960,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lintukaari / Horsbäckintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lintukaari / Horsbäckintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lintukaari / Horsbäckintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.997204,"longitude":23.511406,"northing_etrs_gk25":6654696,"easting_etrs_gk25":25416934,"northing_etrs_tm35fin":6656231,"easting_etrs_tm35fin":305458,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukaari / Horsbäckintie","street_address_en":"Lintukaari / Horsbäckintie","address_zip":"10640","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70961,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rautatienkatu 19","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rautatienkatu 19","name_en":"Rinki-ekopiste, Rautatienkatu 19","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.9793,"longitude":23.448908,"northing_etrs_gk25":6652782,"easting_etrs_gk25":25413400,"northing_etrs_tm35fin":6654425,"easting_etrs_tm35fin":301868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatienkatu 19","street_address_sv":"Järnvägsgatan 19","street_address_en":"Rautatienkatu 19","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70962,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tolvheminkuja 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tolvheminkuja 4","name_en":"Regional collection point, Tolvheminkuja 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.08439,"longitude":23.65095,"northing_etrs_gk25":6664241,"easting_etrs_gk25":25424918,"northing_etrs_tm35fin":6665530,"easting_etrs_tm35fin":313727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tolvheminkuja 4","street_address_sv":"Tolvhemsgränd 4","street_address_en":"Tolvheminkuja 4","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70963,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kukkakuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kukkakuja","name_en":"Regional collection point, Kukkakuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077557,"longitude":23.689718,"northing_etrs_gk25":6663436,"easting_etrs_gk25":25427061,"northing_etrs_tm35fin":6664661,"easting_etrs_tm35fin":315844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkakuja ","street_address_sv":"Blomgränd ","street_address_en":"Kukkakuja ","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70964,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuunsilta-Oikokuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuunsilta-Oikokuja","name_en":"Regional collection point, Kuunsilta-Oikokuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077393,"longitude":23.635239,"northing_etrs_gk25":6663480,"easting_etrs_gk25":25424028,"northing_etrs_tm35fin":6664796,"easting_etrs_tm35fin":312814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunsilta-Oikokuja","street_address_en":"Kuunsilta-Oikokuja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70966,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vasarasepäntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vasarasepäntie","name_en":"Regional collection point, Vasarasepäntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.082767,"longitude":23.660503,"northing_etrs_gk25":6664050,"easting_etrs_gk25":25425446,"northing_etrs_tm35fin":6665323,"easting_etrs_tm35fin":314249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasarasepäntie ","street_address_sv":"Hammarsmedsvägen ","street_address_en":"Vasarasepäntie ","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70967,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Halavatie-Båtsmorantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Halavatie-Båtsmorantie","name_en":"Regional collection point, Halavatie-Båtsmorantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.13994,"longitude":23.88248,"northing_etrs_gk25":6670189,"easting_etrs_gk25":25437908,"northing_etrs_tm35fin":6671082,"easting_etrs_tm35fin":326890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halavatie-Båtsmorantie","street_address_en":"Halavatie-Båtsmorantie","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70968,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laaksosuontie 67","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laaksosuontie 67","name_en":"Regional collection point, Laaksosuontie 67","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.379265,"longitude":25.279911,"northing_etrs_gk25":6696362,"easting_etrs_gk25":25515440,"northing_etrs_tm35fin":6694888,"easting_etrs_tm35fin":405165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksosuontie 67","street_address_sv":"Dalskärrsvägen 67","street_address_en":"Laaksosuontie 67","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70969,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Karhutie / Repotie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Karhutie / Repotie","name_en":"Regional collection point, Karhutie / Repotie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.37789,"longitude":25.248856,"northing_etrs_gk25":6696202,"easting_etrs_gk25":25513727,"northing_etrs_tm35fin":6694780,"easting_etrs_tm35fin":403449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie / Repotie","street_address_en":"Karhutie / Repotie","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70970,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Nuottakodantie 29","name_sv":"Regional insamlingsplats, Nuottakodantie 29","name_en":"Regional collection point, Nuottakodantie 29","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.270046,"longitude":25.397345,"northing_etrs_gk25":6684226,"easting_etrs_gk25":25521991,"northing_etrs_tm35fin":6682563,"easting_etrs_tm35fin":411343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottakodantie 29","street_address_sv":"Nothusvägen 29","street_address_en":"Nuottakodantie 29","address_zip":"01180","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70971,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jussaksentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jussaksentie","name_en":"Regional collection point, Jussaksentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.379025,"longitude":25.26474,"northing_etrs_gk25":6696331,"easting_etrs_gk25":25514603,"northing_etrs_tm35fin":6694883,"easting_etrs_tm35fin":404328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie ","street_address_sv":"Jussasvägen ","street_address_en":"Jussaksentie ","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70972,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kartanoalue, Sarkatie 7 / Tähkätie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kartanoalue, Sarkatie 7 / Tähkätie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kartanoalue, Sarkatie 7 / Tähkätie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.390053,"longitude":25.279942,"northing_etrs_gk25":6697563,"easting_etrs_gk25":25515436,"northing_etrs_tm35fin":6696089,"easting_etrs_tm35fin":405198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarkatie 7 / Tähkätie","street_address_sv":"Tegvägen 7 / Tähkätie","street_address_en":"Sarkatie 7 / Tähkätie","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70973,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Gumbontie / Uusi Porvoontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Gumbontie / Uusi Porvoontie","name_en":"Regional collection point, Gumbontie / Uusi Porvoontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.269848,"longitude":25.280361,"northing_etrs_gk25":6684171,"easting_etrs_gk25":25515517,"northing_etrs_tm35fin":6682704,"easting_etrs_tm35fin":404872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gumbontie / Uusi Porvoontie","street_address_en":"Gumbontie / Uusi Porvoontie","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70975,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Eriksnäs, Lintukaari / Lintukoto","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Eriksnäs, Lintukaari / Lintukoto","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Eriksnäs, Lintukaari / Lintukoto","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.282185,"longitude":25.346489,"northing_etrs_gk25":6685563,"easting_etrs_gk25":25519169,"northing_etrs_tm35fin":6683984,"easting_etrs_tm35fin":408564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukaari / Lintukoto","street_address_en":"Lintukaari / Lintukoto","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70976,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kaskikylänkuja 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kaskikylänkuja 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Kaskikylänkuja 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3773,"longitude":25.2745,"northing_etrs_gk25":6696141,"easting_etrs_gk25":25515142,"northing_etrs_tm35fin":6694677,"easting_etrs_tm35fin":404861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskikylänkuja 2","street_address_sv":"Svedjebygränd 2","street_address_en":"Kaskikylänkuja 2","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70979,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ankkurikuja / Ankkurinvarsi","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ankkurikuja / Ankkurinvarsi","name_en":"Regional collection point, Ankkurikuja / Ankkurinvarsi","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.302288,"longitude":25.324589,"northing_etrs_gk25":6687796,"easting_etrs_gk25":25517947,"northing_etrs_tm35fin":6686253,"easting_etrs_tm35fin":407410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ankkurikuja / Ankkurinvarsi","street_address_en":"Ankkurikuja / Ankkurinvarsi","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70980,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Talma, Satotalmantie/Martinkyläntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Talma, Satotalmantie/Martinkyläntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Talma, Satotalmantie/Martinkyläntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.40788,"longitude":25.170023,"northing_etrs_gk25":6699529,"easting_etrs_gk25":25509370,"northing_etrs_tm35fin":6698237,"easting_etrs_tm35fin":399196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satotalmantie/Martinkyläntie","street_address_en":"Satotalmantie/Martinkyläntie","address_zip":"04240","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70981,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kalkkirannantie 585","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kalkkirannantie 585","name_en":"Rinki-ekopiste, Kalkkirannantie 585","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.2532,"longitude":25.391699,"northing_etrs_gk25":6682347,"easting_etrs_gk25":25521689,"northing_etrs_tm35fin":6680695,"easting_etrs_tm35fin":410985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkirannantie 585","street_address_sv":"Kalkstrandsvägen 585","street_address_en":"Kalkkirannantie 585","address_zip":"01180","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70982,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rautatiekuja 4","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rautatiekuja 4","name_en":"Rinki-ekopiste, Rautatiekuja 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.297497,"longitude":25.328598,"northing_etrs_gk25":6687264,"easting_etrs_gk25":25518171,"northing_etrs_tm35fin":6685714,"easting_etrs_tm35fin":407618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatiekuja 4","street_address_sv":"Järnvägsgränden 4","street_address_en":"Rautatiekuja 4","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70983,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Spjutsund, Spjutsundintie 963","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Spjutsund, Spjutsundintie 963","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Spjutsund, Spjutsundintie 963","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.27353,"longitude":25.509855,"northing_etrs_gk25":6684657,"easting_etrs_gk25":25528215,"northing_etrs_tm35fin":6682805,"easting_etrs_tm35fin":417575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Spjutsundintie 963","street_address_sv":"Spjutsundsvägen 963","street_address_en":"Spjutsundintie 963","address_zip":"06880","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70984,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Paippistentie 512","name_sv":"Rinki-ekopiste, Paippistentie 512","name_en":"Rinki-ekopiste, Paippistentie 512","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.4263,"longitude":25.254393,"northing_etrs_gk25":6701596,"easting_etrs_gk25":25514012,"northing_etrs_tm35fin":6700162,"easting_etrs_tm35fin":403897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paippistentie 512","street_address_sv":"Paipisvägen 512","street_address_en":"Paippistentie 512","address_zip":"04170","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70985,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Gumbostrand, Gumbontie 215","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Gumbostrand, Gumbontie 215","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Gumbostrand, Gumbontie 215","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.25596,"longitude":25.29589,"northing_etrs_gk25":6682627,"easting_etrs_gk25":25516383,"northing_etrs_tm35fin":6681135,"easting_etrs_tm35fin":405691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gumbontie 215","street_address_sv":"Gumbovägen 215","street_address_en":"Gumbontie 215","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70986,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Gesteby, VPK, Gesterbyntie 83","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Gesteby, VPK, Gesterbyntie 83","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Gesteby, VPK, Gesterbyntie 83","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.334167,"longitude":25.27868,"northing_etrs_gk25":6691336,"easting_etrs_gk25":25515393,"northing_etrs_tm35fin":6689868,"easting_etrs_tm35fin":404966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbyntie 83","street_address_sv":"Gesterbyvägen 83","street_address_en":"Gesterbyntie 83","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70987,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Läntinen Suursuonkuja 1 / Nikkilänt","name_sv":"Rinki-ekopiste, Läntinen Suursuonkuja 1 / Nikkilänt","name_en":"Rinki-ekopiste, Läntinen Suursuonkuja 1 / Nikkilänt","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.375797,"longitude":25.257603,"northing_etrs_gk25":6695970,"easting_etrs_gk25":25514211,"northing_etrs_tm35fin":6694534,"easting_etrs_tm35fin":403925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Suursuonkuja 1 / Nikkilänt","street_address_sv":"Västra Storkärrsgränden 1 / Nikkilänt","street_address_en":"Läntinen Suursuonkuja 1 / Nikkilänt","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70988,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Pohjois-Paippinen / Ekopunkt Norra Paipis, Bastnäsintie 36","name_sv":"Ekopiste Pohjois-Paippinen / Ekopunkt Norra Paipis, Bastnäsintie 36","name_en":"Ekopiste Pohjois-Paippinen / Ekopunkt Norra Paipis, Bastnäsintie 36","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.47342,"longitude":25.218294,"northing_etrs_gk25":6706839,"easting_etrs_gk25":25512006,"northing_etrs_tm35fin":6705462,"easting_etrs_tm35fin":402052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bastnäsintie 36","street_address_sv":"Bastnäsvägen 36","street_address_en":"Bastnäsintie 36","address_zip":"04170","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70989,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pyhän Sigfridintie 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pyhän Sigfridintie 6","name_en":"Regional collection point, Pyhän Sigfridintie 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.371445,"longitude":25.265362,"northing_etrs_gk25":6695487,"easting_etrs_gk25":25514641,"northing_etrs_tm35fin":6694038,"easting_etrs_tm35fin":404340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhän Sigfridintie 6","street_address_sv":"Sankt Sigfridsvägen 6","street_address_en":"Pyhän Sigfridintie 6","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70990,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hansas, Möträskintie 1 / Hansaksenkaari","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hansas, Möträskintie 1 / Hansaksenkaari","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hansas, Möträskintie 1 / Hansaksenkaari","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.302322,"longitude":25.309818,"northing_etrs_gk25":6687796,"easting_etrs_gk25":25517130,"northing_etrs_tm35fin":6686278,"easting_etrs_tm35fin":406594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Möträskintie 1 / Hansaksenkaari","street_address_sv":"Möträskvägen 1 / Hansaksenkaari","street_address_en":"Möträskintie 1 / Hansaksenkaari","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70991,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kotimäentie 190","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kotimäentie 190","name_en":"Regional collection point, Kotimäentie 190","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.38002,"longitude":25.2072,"northing_etrs_gk25":6696431,"easting_etrs_gk25":25511429,"northing_etrs_tm35fin":6695079,"easting_etrs_tm35fin":401159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotimäentie 190","street_address_sv":"Kotimäkivägen 190","street_address_en":"Kotimäentie 190","address_zip":"04150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70992,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Martiksentie / Länsitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Martiksentie / Länsitie","name_en":"Regional collection point, Martiksentie / Länsitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.338898,"longitude":25.242105,"northing_etrs_gk25":6691856,"easting_etrs_gk25":25513371,"northing_etrs_tm35fin":6690448,"easting_etrs_tm35fin":402961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martiksentie / Länsitie","street_address_en":"Martiksentie / Länsitie","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70994,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Karjuhaantie / Juolukanvarsi","name_sv":"Regional insamlingsplats, Karjuhaantie / Juolukanvarsi","name_en":"Regional collection point, Karjuhaantie / Juolukanvarsi","ontologyword_ids":[374,496],"ontologytree_ids":[40,45],"latitude":60.304012,"longitude":25.328283,"northing_etrs_gk25":6687990,"easting_etrs_gk25":25518150,"northing_etrs_tm35fin":6686440,"easting_etrs_tm35fin":407619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuhaantie / Juolukanvarsi","street_address_en":"Karjuhaantie / Juolukanvarsi","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70995,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koivutie / Suursuontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koivutie / Suursuontie","name_en":"Regional collection point, Koivutie / Suursuontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3786,"longitude":25.255783,"northing_etrs_gk25":6696282,"easting_etrs_gk25":25514109,"northing_etrs_tm35fin":6694849,"easting_etrs_tm35fin":403833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivutie / Suursuontie","street_address_en":"Koivutie / Suursuontie","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70997,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Meijeritie 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Meijeritie 14","name_en":"Regional collection point, Meijeritie 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.49373,"longitude":25.540974,"northing_etrs_gk25":6709204,"easting_etrs_gk25":25529735,"northing_etrs_tm35fin":6707287,"easting_etrs_tm35fin":419839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meijeritie 14","street_address_sv":"Meijeritie 14","street_address_en":"Meijeritie 14","address_zip":"07230","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70998,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Helkamäentie 34 / Pornaistentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Helkamäentie 34 / Pornaistentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Helkamäentie 34 / Pornaistentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4969,"longitude":25.5369,"northing_etrs_gk25":6709556,"easting_etrs_gk25":25529508,"northing_etrs_tm35fin":6707645,"easting_etrs_tm35fin":419623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helkamäentie 34 / Pornaistentie","street_address_sv":"Helkamäentie 34 / Pornaistentie","street_address_en":"Helkamäentie 34 / Pornaistentie","address_zip":"07230","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":70999,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pappilantie 1 / Askola","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pappilantie 1 / Askola","name_en":"Rinki-ekopiste, Pappilantie 1 / Askola","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.5271,"longitude":25.602192,"northing_etrs_gk25":6712952,"easting_etrs_gk25":25533066,"northing_etrs_tm35fin":6710930,"easting_etrs_tm35fin":423281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilantie 1 / Askola","street_address_sv":"Pappilantie 1 / Askola","street_address_en":"Pappilantie 1 / Askola","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71000,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Onkimaa, Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Onkimaa, Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Onkimaa, Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.552998,"longitude":25.560955,"northing_etrs_gk25":6715817,"easting_etrs_gk25":25530777,"northing_etrs_tm35fin":6713863,"easting_etrs_tm35fin":421081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","street_address_sv":"Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","street_address_en":"Ylöstuvantie 3 / Riitaniityntie","address_zip":"07530","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71001,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Juornaankylä, Myrskyläntie 1201","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Juornaankylä, Myrskyläntie 1201","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Juornaankylä, Myrskyläntie 1201","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.567333,"longitude":25.757244,"northing_etrs_gk25":6717522,"easting_etrs_gk25":25541528,"northing_etrs_tm35fin":6715240,"easting_etrs_tm35fin":431875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myrskyläntie 1201","street_address_sv":"Myrskyläntie 1201","street_address_en":"Myrskyläntie 1201","address_zip":"07680","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71003,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Särkijärven kauppa, Myrskyläntie 451","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Särkijärven kauppa, Myrskyläntie 451","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Särkijärven kauppa, Myrskyläntie 451","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.51668,"longitude":25.715834,"northing_etrs_gk25":6711854,"easting_etrs_gk25":25539318,"northing_etrs_tm35fin":6709643,"easting_etrs_tm35fin":429495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myrskyläntie 451","street_address_sv":"Myrskyläntie 451","street_address_en":"Myrskyläntie 451","address_zip":"07590","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71004,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Askolan jäteasema / Askola avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Askolan jäteasema / Askola avfallsstation","name_en":"Recycling site, Askolan jäteasema / Askola avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.5393,"longitude":25.573156,"northing_etrs_gk25":6714297,"easting_etrs_gk25":25531460,"northing_etrs_tm35fin":6712323,"easting_etrs_tm35fin":421717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkirnujentie 162","street_address_sv":"Hiidenkirnujentie 162","street_address_en":"Hiidenkirnujentie 162","address_zip":"07530","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71005,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Askolan jäteasema / Ekopunkt Askola avfallsstation, Hiidenkirnujentie 162","name_sv":"Ekopiste Askolan jäteasema / Ekopunkt Askola avfallsstation, Hiidenkirnujentie 162","name_en":"Ekopiste Askolan jäteasema / Ekopunkt Askola avfallsstation, Hiidenkirnujentie 162","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.53976,"longitude":25.571878,"northing_etrs_gk25":6714348,"easting_etrs_gk25":25531389,"northing_etrs_tm35fin":6712376,"easting_etrs_tm35fin":421648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkirnujentie 162","street_address_sv":"Hiidenkirnujentie 162","street_address_en":"Hiidenkirnujentie 162","address_zip":"07530","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71006,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sorvasuontie 12 B","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sorvasuontie 12 B","name_en":"Regional collection point, Sorvasuontie 12 B","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.514874,"longitude":25.6472,"northing_etrs_gk25":6711613,"easting_etrs_gk25":25535551,"northing_etrs_tm35fin":6709517,"easting_etrs_tm35fin":425723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvasuontie 12 B","street_address_sv":"Sorvasuontie 12 B","street_address_en":"Sorvasuontie 12 B","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71007,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Gunnarsinranta, Aarniometsänkatu","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Gunnarsinranta, Aarniometsänkatu","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Gunnarsinranta, Aarniometsänkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":59.82669,"longitude":22.94124,"northing_etrs_gk25":6636558,"easting_etrs_gk25":25384533,"northing_etrs_tm35fin":6639080,"easting_etrs_tm35fin":272523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aarniometsänkatu ","street_address_sv":"Urskogsgatan ","street_address_en":"Aarniometsänkatu ","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71008,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Esplanadi 98","name_sv":"Regional insamlingsplats, Esplanadi 98","name_en":"Regional collection point, Esplanadi 98","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.82867,"longitude":22.974377,"northing_etrs_gk25":6636721,"easting_etrs_gk25":25386398,"northing_etrs_tm35fin":6639187,"easting_etrs_tm35fin":274392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanadi 98","street_address_en":"Esplanadi 98","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71009,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Täktom, Kappelitie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Täktom, Kappelitie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Täktom, Kappelitie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":59.837086,"longitude":23.051523,"northing_etrs_gk25":6637529,"easting_etrs_gk25":25390751,"northing_etrs_tm35fin":6639863,"easting_etrs_tm35fin":278768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelitie ","street_address_sv":"Kapellvägen ","street_address_en":"Kappelitie ","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71010,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Esplanadi 81","name_sv":"Regional insamlingsplats, Esplanadi 81","name_en":"Regional collection point, Esplanadi 81","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.828953,"longitude":22.975092,"northing_etrs_gk25":6636751,"easting_etrs_gk25":25386439,"northing_etrs_tm35fin":6639216,"easting_etrs_tm35fin":274434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanadi 81","street_address_en":"Esplanadi 81","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71012,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Grabbersintie 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Grabbersintie 6","name_en":"Regional collection point, Grabbersintie 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.90308,"longitude":23.239609,"northing_etrs_gk25":6644584,"easting_etrs_gk25":25401491,"northing_etrs_tm35fin":6646591,"easting_etrs_tm35fin":289716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Grabbersintie 6","street_address_sv":"Grabbersvägen 6","street_address_en":"Grabbersintie 6","address_zip":"10820","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71013,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Tvärminne, Kyläntie 2","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Tvärminne, Kyläntie 2","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Tvärminne, Kyläntie 2","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.842026,"longitude":23.199938,"northing_etrs_gk25":6637844,"easting_etrs_gk25":25399086,"northing_etrs_tm35fin":6639926,"easting_etrs_tm35fin":287109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyläntie 2","street_address_sv":"Byvägen 2","street_address_en":"Kyläntie 2","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71014,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kappelisatama, Kappelisatamantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kappelisatama, Kappelisatamantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kappelisatama, Kappelisatamantie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":59.83531,"longitude":22.928795,"northing_etrs_gk25":6637540,"easting_etrs_gk25":25383865,"northing_etrs_tm35fin":6640082,"easting_etrs_tm35fin":271885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelisatamantie ","street_address_sv":"Kapellhamnsvägen ","street_address_en":"Kappelisatamantie ","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71015,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Satamatie 1 / Kerrostalontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Satamatie 1 / Kerrostalontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Satamatie 1 / Kerrostalontie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":59.902603,"longitude":23.236406,"northing_etrs_gk25":6644536,"easting_etrs_gk25":25401310,"northing_etrs_tm35fin":6646548,"easting_etrs_tm35fin":289534,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamatie 1 / Kerrostalontie","street_address_sv":"Hamnvägen 1 / Kerroshusetstie","street_address_en":"Satamatie 1 / Kerroshouse'stie","address_zip":"10820","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71016,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Luotsikatu, Luotsikatu 42 C","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Luotsikatu, Luotsikatu 42 C","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Luotsikatu, Luotsikatu 42 C","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":59.83163,"longitude":22.945229,"northing_etrs_gk25":6637101,"easting_etrs_gk25":25384774,"northing_etrs_tm35fin":6639616,"easting_etrs_tm35fin":272780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 42 C","street_address_sv":"Lotsgatan 42 C","street_address_en":"Luotsikatu 42 C","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71017,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Urheilukatu, Täktomintie - Urheilukatu","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Urheilukatu, Täktomintie - Urheilukatu","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Urheilukatu, Täktomintie - Urheilukatu","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":59.83004,"longitude":22.99507,"northing_etrs_gk25":6636838,"easting_etrs_gk25":25387563,"northing_etrs_tm35fin":6639269,"easting_etrs_tm35fin":275560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Täktomintie - Urheilukatu","street_address_en":"Täktomintie - Urheilukatu","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71018,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lähteentie, Lähteentie 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lähteentie, Lähteentie 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lähteentie, Lähteentie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":59.838844,"longitude":22.9946,"northing_etrs_gk25":6637820,"easting_etrs_gk25":25387566,"northing_etrs_tm35fin":6640250,"easting_etrs_tm35fin":275593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähteentie 1","street_address_sv":"Källvägen 1","street_address_en":"Lähteentie 1","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71020,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, HAN-CAR","name_sv":"Återvinningsplats, HAN-CAR","name_en":"Recycling site, HAN-CAR","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":59.83471,"longitude":22.992258,"northing_etrs_gk25":6637363,"easting_etrs_gk25":25387421,"northing_etrs_tm35fin":6639798,"easting_etrs_tm35fin":275434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lasitehtaankatu 2","street_address_sv":"Glasbruksgatan 2","street_address_en":"Lasitehtaankatu 2","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71021,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hangonkylän satama, Tiilitehtaantie / Hangonkyläntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hangonkylän satama, Tiilitehtaantie / Hangonkyläntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hangonkylän satama, Tiilitehtaantie / Hangonkyläntie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.842133,"longitude":22.94847,"northing_etrs_gk25":6638265,"easting_etrs_gk25":25384992,"northing_etrs_tm35fin":6640773,"easting_etrs_tm35fin":273033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiilitehtaantie / Hangonkyläntie","street_address_en":"Tiilitehtaantie / Hangonkyläntie","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71023,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Hangon jäteasema / Hangö avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Hangon jäteasema / Hangö avfallsstation","name_en":"Recycling site, Hangon jäteasema / Hangö avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":59.84072,"longitude":23.014025,"northing_etrs_gk25":6637996,"easting_etrs_gk25":25388661,"northing_etrs_tm35fin":6640393,"easting_etrs_tm35fin":276693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suursuontie ","street_address_sv":"Stormossvägen ","street_address_en":"Suursuontie ","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71024,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kadermonkatu 36 / Gentoftenkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kadermonkatu 36 / Gentoftenkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Kadermonkatu 36 / Gentoftenkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.8369,"longitude":22.971203,"northing_etrs_gk25":6637643,"easting_etrs_gk25":25386248,"northing_etrs_tm35fin":6640113,"easting_etrs_tm35fin":274270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadermonkatu 36 / Gentoftenkatu","street_address_sv":"Kadermogatan 36 / Gentoftenkatu","street_address_en":"Kadermonkatu 36 / Gentoftenkatu","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71025,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Teräskolmio Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Teräskolmio Oy","name_en":"Recycling site, Teräskolmio Oy","ontologyword_ids":[45,497,668],"ontologytree_ids":[35,46,49],"latitude":60.635338,"longitude":24.789433,"northing_etrs_gk25":6724879,"easting_etrs_gk25":25488476,"northing_etrs_tm35fin":6724204,"easting_etrs_tm35fin":379087,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyyppäräntie 131","street_address_sv":"Hyyppäräntie 131","street_address_en":"Hyyppäräntie 131","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71030,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kerkkolankatu 24","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kerkkolankatu 24","name_en":"Regional collection point, Kerkkolankatu 24","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.649284,"longitude":24.844202,"northing_etrs_gk25":6726425,"easting_etrs_gk25":25491477,"northing_etrs_tm35fin":6725657,"easting_etrs_tm35fin":382133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kerkkolankatu 24","street_address_sv":"Kerkkolankatu 24","street_address_en":"Kerkkolankatu 24","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71031,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kravunarkunkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kravunarkunkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Kravunarkunkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,50],"latitude":60.604095,"longitude":24.872904,"northing_etrs_gk25":6721386,"easting_etrs_gk25":25493038,"northing_etrs_tm35fin":6720575,"easting_etrs_tm35fin":383539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kravunarkunkatu ","street_address_sv":"Kravunarkunkatu ","street_address_en":"Kravunarkunkatu ","address_zip":"05440","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71032,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.633003,"longitude":24.851196,"northing_etrs_gk25":6724610,"easting_etrs_gk25":25491856,"northing_etrs_tm35fin":6723832,"easting_etrs_tm35fin":382456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","street_address_sv":"Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","street_address_en":"Riihimäenkatu 10 / Saukkosenkuja","address_zip":"05900","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71033,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kapulan jätteidenkäsittelyalue","name_sv":"Återvinningsplats, Kapulan jätteidenkäsittelyalue","name_en":"Recycling site, Kapulan jätteidenkäsittelyalue","ontologyword_ids":[127,145,246,369,436,491,497,531,617,668,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[36,37,38,39,41,44,46,47,48,49,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.662548,"longitude":24.801678,"northing_etrs_gk25":6727909,"easting_etrs_gk25":25489156,"northing_etrs_tm35fin":6727211,"easting_etrs_tm35fin":379858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapulasillantie 2","street_address_sv":"Kapulasillantie 2","street_address_en":"Kapulasillantie 2","address_zip":"05880","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71034,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sillankorvankatu 66","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sillankorvankatu 66","name_en":"Regional collection point, Sillankorvankatu 66","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.620308,"longitude":24.888706,"northing_etrs_gk25":6723191,"easting_etrs_gk25":25493906,"northing_etrs_tm35fin":6722352,"easting_etrs_tm35fin":384462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sillankorvankatu 66","street_address_sv":"Sillankorvankatu 66","street_address_en":"Sillankorvankatu 66","address_zip":"05810","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71036,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.608204,"longitude":24.837095,"northing_etrs_gk25":6721848,"easting_etrs_gk25":25491077,"northing_etrs_tm35fin":6721096,"easting_etrs_tm35fin":381594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","street_address_sv":"Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","street_address_en":"Uudenmaankatu 106 / Yli-Anttilantie","address_zip":"05840","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71037,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.6481,"longitude":24.887197,"northing_etrs_gk25":6726288,"easting_etrs_gk25":25493829,"northing_etrs_tm35fin":6725449,"easting_etrs_tm35fin":384479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","street_address_sv":"Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","street_address_en":"Alttarikiventie 1 / Hämeenkatu 1","address_zip":"05820","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71038,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Jussilankatu 5 / Riihitie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Jussilankatu 5 / Riihitie","name_en":"Rinki-ekopiste, Jussilankatu 5 / Riihitie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.647697,"longitude":24.832691,"northing_etrs_gk25":6726249,"easting_etrs_gk25":25490847,"northing_etrs_tm35fin":6725501,"easting_etrs_tm35fin":381498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussilankatu 5 / Riihitie","street_address_sv":"Jussilankatu 5 / Riihitie","street_address_en":"Jussilankatu 5 / Riihitie","address_zip":"05880","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71040,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.623898,"longitude":24.847908,"northing_etrs_gk25":6723596,"easting_etrs_gk25":25491674,"northing_etrs_tm35fin":6722824,"easting_etrs_tm35fin":382243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","street_address_sv":"Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","street_address_en":"Hyvinkäänkatu 15 / Martinkatu","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71041,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ahdenkallionkatu / Sillansuonkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ahdenkallionkatu / Sillansuonkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Ahdenkallionkatu / Sillansuonkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.6388,"longitude":24.878609,"northing_etrs_gk25":6725253,"easting_etrs_gk25":25493357,"northing_etrs_tm35fin":6724429,"easting_etrs_tm35fin":383976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahdenkallionkatu / Sillansuonkatu","street_address_en":"Ahdenkallionkatu / Sillansuonkatu","address_zip":"05820","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71049,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Osatuonti Felke Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Osatuonti Felke Oy","name_en":"Recycling site, Osatuonti Felke Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.62356,"longitude":24.84327,"northing_etrs_gk25":6723559,"easting_etrs_gk25":25491420,"northing_etrs_tm35fin":6722795,"easting_etrs_tm35fin":381988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muottikatu 5","street_address_sv":"Muottikatu 5","street_address_en":"Muottikatu 5","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71051,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Talvisillankatu 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Talvisillankatu 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Talvisillankatu 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.627094,"longitude":24.825209,"northing_etrs_gk25":6723955,"easting_etrs_gk25":25490432,"northing_etrs_tm35fin":6723221,"easting_etrs_tm35fin":381013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvisillankatu 1","street_address_sv":"Talvisillankatu 1","street_address_en":"Talvisillankatu 1","address_zip":"05860","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71052,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kontionkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kontionkatu","name_en":"Regional collection point, Kontionkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.615482,"longitude":24.866451,"northing_etrs_gk25":6722656,"easting_etrs_gk25":25492687,"northing_etrs_tm35fin":6721854,"easting_etrs_tm35fin":383227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontionkatu ","street_address_sv":"Kontionkatu ","street_address_en":"Kontionkatu ","address_zip":"05460","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71053,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.6165,"longitude":24.8696,"northing_etrs_gk25":6722769,"easting_etrs_gk25":25492860,"northing_etrs_tm35fin":6721962,"easting_etrs_tm35fin":383403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","street_address_sv":"Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","street_address_en":"Lehmustie 1 / Eteläinen Kehäkatu","address_zip":"05460","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71055,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hangontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hangontie","name_en":"Regional collection point, Hangontie","ontologyword_ids":[696],"ontologytree_ids":[50],"latitude":60.612278,"longitude":24.822094,"northing_etrs_gk25":6722305,"easting_etrs_gk25":25490257,"northing_etrs_tm35fin":6721577,"easting_etrs_tm35fin":380788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hangontie ","street_address_sv":"Hangontie ","street_address_en":"Hangontie ","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71056,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Torikatu 9","name_sv":"Rinki-ekopiste, Torikatu 9","name_en":"Rinki-ekopiste, Torikatu 9","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.629505,"longitude":24.865396,"northing_etrs_gk25":6724218,"easting_etrs_gk25":25492632,"northing_etrs_tm35fin":6723417,"easting_etrs_tm35fin":383220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torikatu 9","street_address_sv":"Torikatu 9","street_address_en":"Torikatu 9","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71058,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Fagervik, Fagervik skolvägens avtag","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Fagervik, Fagervik skolvägens avtag","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Fagervik, Fagervik skolvägens avtag","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.02167,"longitude":23.815178,"northing_etrs_gk25":6657079,"easting_etrs_gk25":25433933,"northing_etrs_tm35fin":6658099,"easting_etrs_tm35fin":322520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fagervik skolvägens avtag","street_address_en":"Fagervik skolvägens avtag","address_zip":"10250","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71059,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tähteläntie 46","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tähteläntie 46","name_en":"Regional collection point, Tähteläntie 46","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.061108,"longitude":24.025919,"northing_etrs_gk25":6661281,"easting_etrs_gk25":25445748,"northing_etrs_tm35fin":6661941,"easting_etrs_tm35fin":334456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähteläntie 46","street_address_sv":"Täktervägen 46","street_address_en":"Tähteläntie 46","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71060,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rådkilantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rådkilantie","name_en":"Regional collection point, Rådkilantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.075035,"longitude":24.105722,"northing_etrs_gk25":6662770,"easting_etrs_gk25":25450213,"northing_etrs_tm35fin":6663294,"easting_etrs_tm35fin":338964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rådkilantie ","street_address_sv":"Rådkilavägen ","street_address_en":"Rådkilantie ","address_zip":"10120","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71063,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Täkter, Ingarskilavägen 16","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Täkter, Ingarskilavägen 16","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Täkter, Ingarskilavägen 16","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.080765,"longitude":24.036287,"northing_etrs_gk25":6663462,"easting_etrs_gk25":25446357,"northing_etrs_tm35fin":6664103,"easting_etrs_tm35fin":335131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ingarskilantie 16","street_address_sv":"Ingarskilavägen 16","street_address_en":"Ingarskilantie 16","address_zip":"10120","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71064,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Degerby, Degerbyvägen 106","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Degerby, Degerbyvägen 106","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Degerby, Degerbyvägen 106","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.090084,"longitude":24.183443,"northing_etrs_gk25":6664390,"easting_etrs_gk25":25454561,"northing_etrs_tm35fin":6664782,"easting_etrs_tm35fin":343358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Degerbyntie 106","street_address_sv":"Degerbyvägen 106","street_address_en":"Degerbyntie 106","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71065,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Ingå station, Västankvarnsvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Ingå station, Västankvarnsvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Ingå station, Västankvarnsvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.06162,"longitude":23.943281,"northing_etrs_gk25":6661408,"easting_etrs_gk25":25441146,"northing_etrs_tm35fin":6662208,"easting_etrs_tm35fin":329861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Västankvarnsvägen","street_address_en":"Västankvarnsvägen","address_zip":"10230","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71066,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Barösund fastlandssidan, Barösundsvägen 711","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Barösund fastlandssidan, Barösundsvägen 711","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Barösund fastlandssidan, Barösundsvägen 711","ontologyword_ids":[374,436],"ontologytree_ids":[40,41],"latitude":59.977573,"longitude":23.873655,"northing_etrs_gk25":6652109,"easting_etrs_gk25":25437109,"northing_etrs_tm35fin":6653036,"easting_etrs_tm35fin":325545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Barösundintie 711","street_address_sv":"Barösundsvägen 711","street_address_en":"Barösundintie 711","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71067,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ulappatie 6","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ulappatie 6","name_en":"Rinki-ekopiste, Ulappatie 6","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.041405,"longitude":24.005293,"northing_etrs_gk25":6659103,"easting_etrs_gk25":25444566,"northing_etrs_tm35fin":6659800,"easting_etrs_tm35fin":333209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulappatie 6","street_address_sv":"Fjärdvägen 6","street_address_en":"Ulappatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71068,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte Inkoo / Farligt avfall Ingå","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte Inkoo / Farligt avfall Ingå","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte Inkoo / Farligt avfall Ingå","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.0421,"longitude":24.00505,"northing_etrs_gk25":6659180,"easting_etrs_gk25":25444554,"northing_etrs_tm35fin":6659878,"easting_etrs_tm35fin":333199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulappatie 6","street_address_sv":"Fjärdvägen 6","street_address_en":"Ulappatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71069,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Dal, Täkterstigen 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Dal, Täkterstigen 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Dal, Täkterstigen 1","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.052063,"longitude":24.024092,"northing_etrs_gk25":6660274,"easting_etrs_gk25":25445631,"northing_etrs_tm35fin":6660939,"easting_etrs_tm35fin":334309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtelänpolku 1","street_address_sv":"Täkterstigen 1","street_address_en":"Tähtelänpolku 1","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71070,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Inkoon jäteasema / Ingå avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Inkoon jäteasema / Ingå avfallsstation","name_en":"Recycling site, Inkoon jäteasema / Ingå avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.05844,"longitude":24.004951,"northing_etrs_gk25":6661001,"easting_etrs_gk25":25444576,"northing_etrs_tm35fin":6661697,"easting_etrs_tm35fin":333276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkoon Rannikkotie 1393","street_address_sv":"Ingå Kustvägen 1393","street_address_en":"Inkoon Rannikkotie 1393","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71072,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rajaniitynkatu 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rajaniitynkatu 1","name_en":"Regional collection point, Rajaniitynkatu 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.456825,"longitude":25.112171,"northing_etrs_gk25":6704976,"easting_etrs_gk25":25506173,"northing_etrs_tm35fin":6703777,"easting_etrs_tm35fin":396166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajaniitynkatu 1","street_address_sv":"Rajaniitynkatu 1","street_address_en":"Rajaniitynkatu 1","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71076,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Päiväpolku 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Päiväpolku 9","name_en":"Regional collection point, Päiväpolku 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.484634,"longitude":25.099617,"northing_etrs_gk25":6708073,"easting_etrs_gk25":25505477,"northing_etrs_tm35fin":6706893,"easting_etrs_tm35fin":395565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päiväpolku 9","street_address_sv":"Päiväpolku 9","street_address_en":"Päiväpolku 9","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71077,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rehtorinkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rehtorinkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Rehtorinkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.4599,"longitude":25.087894,"northing_etrs_gk25":6705317,"easting_etrs_gk25":25504836,"northing_etrs_tm35fin":6704158,"easting_etrs_tm35fin":394841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkatu ","street_address_sv":"Rehtorinkatu ","street_address_en":"Rehtorinkatu ","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71078,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Loutinkatu 59 / Ristipolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Loutinkatu 59 / Ristipolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Loutinkatu 59 / Ristipolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.486797,"longitude":25.065397,"northing_etrs_gk25":6708312,"easting_etrs_gk25":25503595,"northing_etrs_tm35fin":6707189,"easting_etrs_tm35fin":393692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Loutinkatu 59 / Ristipolku","street_address_sv":"Loutinkatu 59 / Ristipolku","street_address_en":"Loutinkatu 59 / Ristipolku","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71081,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Raitatie 1 / Haarajoenkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Raitatie 1 / Haarajoenkatu","name_en":"Regional collection point, Raitatie 1 / Haarajoenkatu","ontologyword_ids":[246,491,696],"ontologytree_ids":[38,44,50],"latitude":60.497887,"longitude":25.144796,"northing_etrs_gk25":6709554,"easting_etrs_gk25":25507958,"northing_etrs_tm35fin":6708298,"easting_etrs_tm35fin":398089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raitatie 1 / Haarajoenkatu","street_address_sv":"Raitatie 1 / Haarajoenkatu","street_address_en":"Raitatie 1 / Haarajoenkatu","address_zip":"04480","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71082,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.492596,"longitude":25.06689,"northing_etrs_gk25":6708958,"easting_etrs_gk25":25503677,"northing_etrs_tm35fin":6707832,"easting_etrs_tm35fin":393793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","street_address_sv":"Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","street_address_en":"Pihkakatu 2 / Wärtsilänkatu","address_zip":"04440","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71084,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4978,"longitude":25.14429,"northing_etrs_gk25":6709545,"easting_etrs_gk25":25507930,"northing_etrs_tm35fin":6708289,"easting_etrs_tm35fin":398061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","street_address_sv":"Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","street_address_en":"Raitakatu 1 / Haarajoenkatu 1","address_zip":"04480","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71085,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","name_en":"Rinki-ekopiste, Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4926,"longitude":25.117392,"northing_etrs_gk25":6708962,"easting_etrs_gk25":25506453,"northing_etrs_tm35fin":6707752,"easting_etrs_tm35fin":396567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","street_address_sv":"Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","street_address_en":"Pellonkulmantie 2 / Laurilantie 35","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71086,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Helsingintie 41","name_sv":"Rinki-ekopiste, Helsingintie 41","name_en":"Rinki-ekopiste, Helsingintie 41","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4764,"longitude":25.1017,"northing_etrs_gk25":6707156,"easting_etrs_gk25":25505593,"northing_etrs_tm35fin":6705973,"easting_etrs_tm35fin":395653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 41","street_address_sv":"Helsingintie 41","street_address_en":"Helsingintie 41","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71088,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ruskopolku","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ruskopolku","name_en":"Regional collection point, Ruskopolku","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.485123,"longitude":25.099352,"northing_etrs_gk25":6708128,"easting_etrs_gk25":25505462,"northing_etrs_tm35fin":6706948,"easting_etrs_tm35fin":395552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskopolku ","street_address_sv":"Ruskopolku ","street_address_en":"Ruskopolku ","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71089,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vehnätie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vehnätie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Vehnätie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.492504,"longitude":25.0916,"northing_etrs_gk25":6708949,"easting_etrs_gk25":25505035,"northing_etrs_tm35fin":6707782,"easting_etrs_tm35fin":395150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehnätie 2","street_address_sv":"Vehnätie 2","street_address_en":"Vehnätie 2","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71091,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Usvapolku","name_sv":"Regional insamlingsplats, Usvapolku","name_en":"Regional collection point, Usvapolku","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.484013,"longitude":25.100763,"northing_etrs_gk25":6708004,"easting_etrs_gk25":25505540,"northing_etrs_tm35fin":6706822,"easting_etrs_tm35fin":395626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Usvapolku ","street_address_sv":"Usvapolku ","street_address_en":"Usvapolku ","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71092,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Eurajoki Group, Järvenpää","name_sv":"Återvinningsplats, Eurajoki Group, Järvenpää","name_en":"Recycling site, Eurajoki Group, Järvenpää","ontologyword_ids":[45,668],"ontologytree_ids":[35,49],"latitude":60.498333,"longitude":25.065657,"northing_etrs_gk25":6709597,"easting_etrs_gk25":25503608,"northing_etrs_tm35fin":6708473,"easting_etrs_tm35fin":393744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wärtsilänkatu 92","street_address_sv":"Wärtsilänkatu 92","street_address_en":"Wärtsilänkatu 92","address_zip":"04440","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71093,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Humalakuja 1 / Salpatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Humalakuja 1 / Salpatie","name_en":"Regional collection point, Humalakuja 1 / Salpatie","ontologyword_ids":[491],"ontologytree_ids":[44],"latitude":60.489193,"longitude":25.101442,"northing_etrs_gk25":6708581,"easting_etrs_gk25":25505577,"northing_etrs_tm35fin":6707398,"easting_etrs_tm35fin":395680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Humalakuja 1 / Salpatie","street_address_sv":"Humalakuja 1 / Salpatie","street_address_en":"Humalakuja 1 / Salpatie","address_zip":"04410","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71095,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kytötie 73","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kytötie 73","name_en":"Regional collection point, Kytötie 73","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.48846,"longitude":25.11106,"northing_etrs_gk25":6708500,"easting_etrs_gk25":25506106,"northing_etrs_tm35fin":6707301,"easting_etrs_tm35fin":396206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytötie 73","street_address_sv":"Kytötie 73","street_address_en":"Kytötie 73","address_zip":"04430","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71096,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vanhankyläntie 65","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vanhankyläntie 65","name_en":"Rinki-ekopiste, Vanhankyläntie 65","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4675,"longitude":25.067894,"northing_etrs_gk25":6706162,"easting_etrs_gk25":25503735,"northing_etrs_tm35fin":6705036,"easting_etrs_tm35fin":393766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhankyläntie 65","street_address_sv":"Vanhankyläntie 65","street_address_en":"Vanhankyläntie 65","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71097,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lepolanväylä 2 / Sipoontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lepolanväylä 2 / Sipoontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lepolanväylä 2 / Sipoontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.463905,"longitude":25.098991,"northing_etrs_gk25":6705763,"easting_etrs_gk25":25505446,"northing_etrs_tm35fin":6704586,"easting_etrs_tm35fin":395464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepolanväylä 2 / Sipoontie","street_address_en":"Lepolanväylä 2 / Sipoontie","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71102,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Puolmatkan jätteidenkäsittelyalue","name_sv":"Återvinningsplats, Puolmatkan jätteidenkäsittelyalue","name_en":"Recycling site, Puolmatkan jätteidenkäsittelyalue","ontologyword_ids":[127,145,246,369,436,491,497,531,617,668,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[36,37,38,39,41,44,46,47,48,49,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.480976,"longitude":25.049274,"northing_etrs_gk25":6707663,"easting_etrs_gk25":25502710,"northing_etrs_tm35fin":6706567,"easting_etrs_tm35fin":392787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyötykuja 3","street_address_sv":"Hyötykuja 3","street_address_en":"Hyötykuja 3","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71103,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pietolankatu 50","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pietolankatu 50","name_en":"Regional collection point, Pietolankatu 50","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.495335,"longitude":25.079927,"northing_etrs_gk25":6709264,"easting_etrs_gk25":25504393,"northing_etrs_tm35fin":6708116,"easting_etrs_tm35fin":394518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietolankatu 50","street_address_sv":"Pietolankatu 50","street_address_en":"Pietolankatu 50","address_zip":"04440","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71104,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Sudetti, Syrjäsenkatu","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Sudetti, Syrjäsenkatu","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Sudetti, Syrjäsenkatu","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.53645,"longitude":24.217918,"northing_etrs_gk25":6714097,"easting_etrs_gk25":25457069,"northing_etrs_tm35fin":6714384,"easting_etrs_tm35fin":347372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syrjäsenkatu ","street_address_sv":"Syrjäsenkatu ","street_address_en":"Syrjäsenkatu ","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71105,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Siikala, Siikalantie - Suoniementie, kuivurin piha","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Siikala, Siikalantie - Suoniementie, kuivurin piha","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Siikala, Siikalantie - Suoniementie, kuivurin piha","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.583225,"longitude":24.231499,"northing_etrs_gk25":6719300,"easting_etrs_gk25":25457875,"northing_etrs_tm35fin":6719559,"easting_etrs_tm35fin":348336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siikalantie - Suoniementie, kuivurin piha","street_address_en":"Siikalantie - Suoniementie, kuivurin piha","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71106,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Haapala, Lemmointie 23","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Haapala, Lemmointie 23","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Haapala, Lemmointie 23","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.516857,"longitude":24.202469,"northing_etrs_gk25":6711925,"easting_etrs_gk25":25456194,"northing_etrs_tm35fin":6712239,"easting_etrs_tm35fin":346432,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lemmointie 23","street_address_sv":"Lemmointie 23","street_address_en":"Lemmointie 23","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71108,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Porintie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Porintie 2","name_en":"Regional collection point, Porintie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.477474,"longitude":24.299475,"northing_etrs_gk25":6707476,"easting_etrs_gk25":25461476,"northing_etrs_tm35fin":6707633,"easting_etrs_tm35fin":351575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porintie 2","street_address_sv":"Porintie 2","street_address_en":"Porintie 2","address_zip":"03400","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71109,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Takkointie 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Takkointie 20","name_en":"Regional collection point, Takkointie 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.533928,"longitude":24.206957,"northing_etrs_gk25":6713824,"easting_etrs_gk25":25456464,"northing_etrs_tm35fin":6714129,"easting_etrs_tm35fin":346759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkointie 20","street_address_sv":"Takkointie 20","street_address_en":"Takkointie 20","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71110,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vattola, Suonpääntie - Antiaistentie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vattola, Suonpääntie - Antiaistentie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vattola, Suonpääntie - Antiaistentie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.546474,"longitude":24.154745,"northing_etrs_gk25":6715257,"easting_etrs_gk25":25453616,"northing_etrs_tm35fin":6715648,"easting_etrs_tm35fin":343956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suonpääntie - Antiaistentie","street_address_en":"Suonpääntie - Antiaistentie","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71111,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Stena Recycling Karkkila","name_sv":"Återvinningsplats, Stena Recycling Karkkila","name_en":"Recycling site, Stena Recycling Karkkila","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.626835,"longitude":23.943407,"northing_etrs_gk25":6724378,"easting_etrs_gk25":25442163,"northing_etrs_tm35fin":6725112,"easting_etrs_tm35fin":332787,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seterinkulmantie 44","street_address_sv":"Seterinkulmantie 44","street_address_en":"Seterinkulmantie 44","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71112,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Nahkio, Vanha Vihdintie 120","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Nahkio, Vanha Vihdintie 120","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Nahkio, Vanha Vihdintie 120","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.51632,"longitude":24.219755,"northing_etrs_gk25":6711853,"easting_etrs_gk25":25457143,"northing_etrs_tm35fin":6712139,"easting_etrs_tm35fin":347378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Vihdintie 120","street_address_sv":"Vanha Vihdintie 120","street_address_en":"Vanha Vihdintie 120","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71113,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hongisto, Läyliäistentie-Haavistontie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hongisto, Läyliäistentie-Haavistontie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hongisto, Läyliäistentie-Haavistontie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.56599,"longitude":24.318626,"northing_etrs_gk25":6717327,"easting_etrs_gk25":25462631,"northing_etrs_tm35fin":6717443,"easting_etrs_tm35fin":353029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läyliäistentie-Haavistontie","street_address_en":"Läyliäistentie-Haavistontie","address_zip":"03620","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71114,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Ahmoo, Vihtijärventie 736 / Kouluntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Ahmoo, Vihtijärventie 736 / Kouluntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Ahmoo, Vihtijärventie 736 / Kouluntie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.5242,"longitude":24.273981,"northing_etrs_gk25":6712698,"easting_etrs_gk25":25460131,"northing_etrs_tm35fin":6712892,"easting_etrs_tm35fin":350390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihtijärventie 736 / Kouluntie","street_address_sv":"Vihtijärventie 736 / Kouluntie","street_address_en":"Vihtijärventie 736 / Kouluntie","address_zip":"03710","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71116,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Tuorila, Järvenpääntie 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Tuorila, Järvenpääntie 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Tuorila, Järvenpääntie 1","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.547886,"longitude":24.206245,"northing_etrs_gk25":6715379,"easting_etrs_gk25":25456444,"northing_etrs_tm35fin":6715684,"easting_etrs_tm35fin":346786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvenpääntie 1","street_address_sv":"Järvenpääntie 1","street_address_en":"Järvenpääntie 1","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71117,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Asemakatu, Asemakatu - rautatie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Asemakatu, Asemakatu - rautatie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Asemakatu, Asemakatu - rautatie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.536144,"longitude":24.208006,"northing_etrs_gk25":6714070,"easting_etrs_gk25":25456524,"northing_etrs_tm35fin":6714373,"easting_etrs_tm35fin":346827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakatu - rautatie","street_address_en":"Asemakatu - rautatie","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71118,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,50],"latitude":60.5345,"longitude":24.233002,"northing_etrs_gk25":6713870,"easting_etrs_gk25":25457894,"northing_etrs_tm35fin":6714132,"easting_etrs_tm35fin":348190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntylänkatu 1","street_address_sv":"Mäntylänkatu 1","street_address_en":"Mäntylänkatu 1","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71119,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.534904,"longitude":24.230396,"northing_etrs_gk25":6713917,"easting_etrs_gk25":25457752,"northing_etrs_tm35fin":6714183,"easting_etrs_tm35fin":348049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","street_address_sv":"Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","street_address_en":"Mäntylänkatu 2 / Helsingintie","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71121,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vuotinainen, Kovelontie - Hiilikämpäntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vuotinainen, Kovelontie - Hiilikämpäntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vuotinainen, Kovelontie - Hiilikämpäntie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.595615,"longitude":24.122358,"northing_etrs_gk25":6720756,"easting_etrs_gk25":25451911,"northing_etrs_tm35fin":6721195,"easting_etrs_tm35fin":342420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kovelontie - Hiilikämpäntie","street_address_en":"Kovelontie - Hiilikämpäntie","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71123,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Helsingintien pallokenttä, Helsingintie 18","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Helsingintien pallokenttä, Helsingintie 18","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Helsingintien pallokenttä, Helsingintie 18","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.533714,"longitude":24.229858,"northing_etrs_gk25":6713785,"easting_etrs_gk25":25457721,"northing_etrs_tm35fin":6714052,"easting_etrs_tm35fin":348014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 18","street_address_sv":"Helsingintie 18","street_address_en":"Helsingintie 18","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71124,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Karkkilan jäteasema / Högfors avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Karkkilan jäteasema / Högfors avfallsstation","name_en":"Recycling site, Karkkilan jäteasema / Högfors avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.519394,"longitude":24.23378,"northing_etrs_gk25":6712187,"easting_etrs_gk25":25457918,"northing_etrs_tm35fin":6712449,"easting_etrs_tm35fin":348162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puhdistamontie ","street_address_sv":"Puhdistamontie ","street_address_en":"Puhdistamontie ","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71125,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Karkkila","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Karkkila","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Karkkila","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.544197,"longitude":24.221594,"northing_etrs_gk25":6714958,"easting_etrs_gk25":25457281,"northing_etrs_tm35fin":6715238,"easting_etrs_tm35fin":347610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porintie 875","street_address_sv":"Porintie 875","street_address_en":"Porintie 875","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71127,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kierrätyslaitos, L&T Kerava","name_sv":"Återvinningsplats, Kierrätyslaitos, L&T Kerava","name_en":"Recycling site, Kierrätyslaitos, L&T Kerava","ontologyword_ids":[246,496,668],"ontologytree_ids":[38,45,49],"latitude":60.370792,"longitude":25.105743,"northing_etrs_gk25":6695390,"easting_etrs_gk25":25505834,"northing_etrs_tm35fin":6694208,"easting_etrs_tm35fin":395537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykorventie 16","street_address_sv":"Myllykorventie 16","street_address_en":"Myllykorventie 16","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71138,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Koivikontie 31 / Koivikkokuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Koivikontie 31 / Koivikkokuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Koivikontie 31 / Koivikkokuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.378498,"longitude":25.0836,"northing_etrs_gk25":6696246,"easting_etrs_gk25":25504611,"northing_etrs_tm35fin":6695101,"easting_etrs_tm35fin":394341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivikontie 31 / Koivikkokuja","street_address_sv":"Koivikontie 31 / Koivikkokuja","street_address_en":"Koivikontie 31 / Koivikkokuja","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71139,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ratatie 24 / Koukkutie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ratatie 24 / Koukkutie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ratatie 24 / Koukkutie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4017,"longitude":25.146698,"northing_etrs_gk25":6698837,"easting_etrs_gk25":25508086,"northing_etrs_tm35fin":6697585,"easting_etrs_tm35fin":397892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 24 / Koukkutie","street_address_sv":"Ratatie 24 / Koukkutie","street_address_en":"Ratatie 24 / Koukkutie","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71141,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Luhtaniituntie / Hiidenkiventie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Luhtaniituntie / Hiidenkiventie","name_en":"Rinki-ekopiste, Luhtaniituntie / Hiidenkiventie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3993,"longitude":25.088694,"northing_etrs_gk25":6698564,"easting_etrs_gk25":25504889,"northing_etrs_tm35fin":6697409,"easting_etrs_tm35fin":394689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtaniituntie / Hiidenkiventie","street_address_en":"Luhtaniituntie / Hiidenkiventie","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71144,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","name_en":"Rinki-ekopiste, Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4134,"longitude":25.107407,"northing_etrs_gk25":6700137,"easting_etrs_gk25":25505918,"northing_etrs_tm35fin":6698949,"easting_etrs_tm35fin":395765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","street_address_sv":"Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","street_address_en":"Kurkelankatu 18 / Kurkelanväylä","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71147,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuomaantie 36","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuomaantie 36","name_en":"Regional collection point, Tuomaantie 36","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.403404,"longitude":25.090158,"northing_etrs_gk25":6699022,"easting_etrs_gk25":25504969,"northing_etrs_tm35fin":6697864,"easting_etrs_tm35fin":394783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomaantie 36","street_address_sv":"Tuomaantie 36","street_address_en":"Tuomaantie 36","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71150,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sysitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sysitie","name_en":"Regional collection point, Sysitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.397285,"longitude":25.147131,"northing_etrs_gk25":6698346,"easting_etrs_gk25":25508111,"northing_etrs_tm35fin":6697093,"easting_etrs_tm35fin":397902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysitie ","street_address_sv":"Sysitie ","street_address_en":"Sysitie ","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71152,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Laineentie 178","name_sv":"Regional insamlingsplats, Laineentie 178","name_en":"Regional collection point, Laineentie 178","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.42234,"longitude":25.15141,"northing_etrs_gk25":6701138,"easting_etrs_gk25":25508341,"northing_etrs_tm35fin":6699876,"easting_etrs_tm35fin":398216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laineentie 178","street_address_sv":"Laineentie 178","street_address_en":"Laineentie 178","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71153,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ratatie 24","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ratatie 24","name_en":"Regional collection point, Ratatie 24","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.40168,"longitude":25.146645,"northing_etrs_gk25":6698835,"easting_etrs_gk25":25508083,"northing_etrs_tm35fin":6697583,"easting_etrs_tm35fin":397889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratatie 24","street_address_sv":"Ratatie 24","street_address_en":"Ratatie 24","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71154,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kantokatu 11 / Puolukkakuja","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kantokatu 11 / Puolukkakuja","name_en":"Rinki-ekopiste, Kantokatu 11 / Puolukkakuja","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3929,"longitude":25.098307,"northing_etrs_gk25":6697852,"easting_etrs_gk25":25505420,"northing_etrs_tm35fin":6696681,"easting_etrs_tm35fin":395198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantokatu 11 / Puolukkakuja","street_address_sv":"Kantokatu 11 / Puolukkakuja","street_address_en":"Kantokatu 11 / Puolukkakuja","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71155,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4126,"longitude":25.0825,"northing_etrs_gk25":6700046,"easting_etrs_gk25":25504546,"northing_etrs_tm35fin":6698900,"easting_etrs_tm35fin":394391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","street_address_sv":"Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","street_address_en":"Ilmarisentie 5 / Tapiolantie","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71156,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kalevankatu 65 / Loitsutie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kalevankatu 65 / Loitsutie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kalevankatu 65 / Loitsutie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4203,"longitude":25.089495,"northing_etrs_gk25":6700904,"easting_etrs_gk25":25504930,"northing_etrs_tm35fin":6699746,"easting_etrs_tm35fin":394801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 65 / Loitsutie","street_address_sv":"Kalevankatu 65 / Loitsutie","street_address_en":"Kalevankatu 65 / Loitsutie","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71158,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kerananpolku 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kerananpolku 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Kerananpolku 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4045,"longitude":25.141401,"northing_etrs_gk25":6699149,"easting_etrs_gk25":25507794,"northing_etrs_tm35fin":6697905,"easting_etrs_tm35fin":397609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kerananpolku 1","street_address_sv":"Kerananpolku 1","street_address_en":"Kerananpolku 1","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71161,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Knuutintie 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Knuutintie 4","name_en":"Regional collection point, Knuutintie 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.126213,"longitude":24.46479,"northing_etrs_gk25":6668255,"easting_etrs_gk25":25470249,"northing_etrs_tm35fin":6668170,"easting_etrs_tm35fin":359154,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Knuutintie 4","street_address_sv":"Knutsvägen 4","street_address_en":"Knuutintie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71164,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tinankuja 1 / Masalantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tinankuja 1 / Masalantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Tinankuja 1 / Masalantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.157505,"longitude":24.535805,"northing_etrs_gk25":6671711,"easting_etrs_gk25":25474221,"northing_etrs_tm35fin":6671504,"easting_etrs_tm35fin":363228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinankuja 1 / Masalantie","street_address_sv":"Tinagränden 1 / Masalantie","street_address_en":"Tinankuja 1 / Masalantie","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71165,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Evitskogintie 101","name_sv":"Regional insamlingsplats, Evitskogintie 101","name_en":"Regional collection point, Evitskogintie 101","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.22272,"longitude":24.44737,"northing_etrs_gk25":6679015,"easting_etrs_gk25":25469371,"northing_etrs_tm35fin":6678950,"easting_etrs_tm35fin":358602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Evitskogintie 101","street_address_sv":"Evitskogsvägen 101","street_address_en":"Evitskogintie 101","address_zip":"02520","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71166,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Sirkkelitie / Evitskogintie 101","name_sv":"Rinki-ekopiste, Sirkkelitie / Evitskogintie 101","name_en":"Rinki-ekopiste, Sirkkelitie / Evitskogintie 101","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.222504,"longitude":24.447296,"northing_etrs_gk25":6678991,"easting_etrs_gk25":25469367,"northing_etrs_tm35fin":6678926,"easting_etrs_tm35fin":358597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirkkelitie / Evitskogintie 101","street_address_en":"Sirkkelitie / Evitskogintie 101","address_zip":"02520","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71168,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hirvitie 3-5 / Harakantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hirvitie 3-5 / Harakantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Hirvitie 3-5 / Harakantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.129,"longitude":24.465008,"northing_etrs_gk25":6668566,"easting_etrs_gk25":25470264,"northing_etrs_tm35fin":6668480,"easting_etrs_tm35fin":359178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirvitie 3-5 / Harakantie","street_address_sv":"Älgvägen 3-5 / Harakantie","street_address_en":"Hirvitie 3-5 / Harakantie","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71169,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sjökullantie 285","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sjökullantie 285","name_en":"Regional collection point, Sjökullantie 285","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.233925,"longitude":24.399473,"northing_etrs_gk25":6680287,"easting_etrs_gk25":25466728,"northing_etrs_tm35fin":6680301,"easting_etrs_tm35fin":355999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullavägen 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71170,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Osmussaarentie / Pakrintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Osmussaarentie / Pakrintie","name_en":"Regional collection point, Osmussaarentie / Pakrintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.102367,"longitude":24.428785,"northing_etrs_gk25":6665615,"easting_etrs_gk25":25468225,"northing_etrs_tm35fin":6665593,"easting_etrs_tm35fin":357051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmussaarentie / Pakrintie","street_address_en":"Osmussaarentie / Pakrintie","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71171,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ristikalliontie / Kolsarintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ristikalliontie / Kolsarintie","name_en":"Regional collection point, Ristikalliontie / Kolsarintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.098602,"longitude":24.40299,"northing_etrs_gk25":6665208,"easting_etrs_gk25":25466786,"northing_etrs_tm35fin":6665230,"easting_etrs_tm35fin":355601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ristikalliontie / Kolsarintie","street_address_en":"Ristikalliontie / Kolsarintie","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71172,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ravalsintie 14 / Lindalintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ravalsintie 14 / Lindalintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ravalsintie 14 / Lindalintie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.125896,"longitude":24.415894,"northing_etrs_gk25":6668243,"easting_etrs_gk25":25467531,"northing_etrs_tm35fin":6668240,"easting_etrs_tm35fin":356437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ravalsintie 14 / Lindalintie","street_address_sv":"Ravalsvägen 14 / Lindalintie","street_address_en":"Ravalsintie 14 / Lindalintie","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71173,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pilvikuja / Pilvijärventie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pilvikuja / Pilvijärventie","name_en":"Regional collection point, Pilvikuja / Pilvijärventie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077343,"longitude":24.41565,"northing_etrs_gk25":6662834,"easting_etrs_gk25":25467470,"northing_etrs_tm35fin":6662836,"easting_etrs_tm35fin":356212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilvikuja / Pilvijärventie","street_address_en":"Pilvikuja / Pilvijärventie","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71174,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Sokeritehtaantie 9 / Sokeripolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Sokeritehtaantie 9 / Sokeripolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Sokeritehtaantie 9 / Sokeripolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.0922,"longitude":24.395508,"northing_etrs_gk25":6664499,"easting_etrs_gk25":25466364,"northing_etrs_tm35fin":6664534,"easting_etrs_tm35fin":355157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokeritehtaantie 9 / Sokeripolku","street_address_sv":"Sockerbruksvägen 9 / Sokeripolku","street_address_en":"Sokeritehtaantie 9 / Sokeripolku","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71176,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Asemankaari 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Asemankaari 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Asemankaari 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.120804,"longitude":24.441406,"northing_etrs_gk25":6667663,"easting_etrs_gk25":25468944,"northing_etrs_tm35fin":6667618,"easting_etrs_tm35fin":357832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemankaari 1","street_address_sv":"Stationsbågen 1","street_address_en":"Asemankaari 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71177,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Österbyntie 746","name_sv":"Regional insamlingsplats, Österbyntie 746","name_en":"Regional collection point, Österbyntie 746","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.202324,"longitude":24.496655,"northing_etrs_gk25":6676721,"easting_etrs_gk25":25472085,"northing_etrs_tm35fin":6676575,"easting_etrs_tm35fin":361245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Österbyntie 746","street_address_sv":"Österbyvägen 746","street_address_en":"Österbyntie 746","address_zip":"02510","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71178,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lamminpäätie / Allastie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lamminpäätie / Allastie","name_en":"Regional collection point, Lamminpäätie / Allastie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.27218,"longitude":24.438778,"northing_etrs_gk25":6684530,"easting_etrs_gk25":25468942,"northing_etrs_tm35fin":6684474,"easting_etrs_tm35fin":358340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminpäätie / Allastie","street_address_en":"Lamminpäätie / Allastie","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71180,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koskentie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koskentie 1","name_en":"Regional collection point, Koskentie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.269077,"longitude":24.444752,"northing_etrs_gk25":6684181,"easting_etrs_gk25":25469269,"northing_etrs_tm35fin":6684116,"easting_etrs_tm35fin":358657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskentie 1","street_address_sv":"Koskisvägen 1","street_address_en":"Koskentie 1","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71181,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kartanontie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kartanontie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Kartanontie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1537,"longitude":24.545801,"northing_etrs_gk25":6671284,"easting_etrs_gk25":25474774,"northing_etrs_tm35fin":6671060,"easting_etrs_tm35fin":363767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 2","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 2","street_address_en":"Kartanontie 2","address_zip":"02450","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71183,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuulensuunraitti","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuulensuunraitti","name_en":"Regional collection point, Tuulensuunraitti","ontologyword_ids":[496,696],"ontologytree_ids":[45,50],"latitude":60.267254,"longitude":24.457735,"northing_etrs_gk25":6683972,"easting_etrs_gk25":25469986,"northing_etrs_tm35fin":6683885,"easting_etrs_tm35fin":359367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulensuunraitti ","street_address_sv":"Tuulensuu bygata ","street_address_en":"Tuulensuunraitti ","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71184,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Upinniementie 17","name_sv":"Regional insamlingsplats, Upinniementie 17","name_en":"Regional collection point, Upinniementie 17","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.115257,"longitude":24.443493,"northing_etrs_gk25":6667044,"easting_etrs_gk25":25469055,"northing_etrs_tm35fin":6666996,"easting_etrs_tm35fin":357924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Upinniementie 17","street_address_sv":"Obbnäsvägen 17","street_address_en":"Upinniementie 17","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71186,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuusitie 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuusitie 9","name_en":"Regional collection point, Kuusitie 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.46934,"longitude":26.307013,"northing_etrs_gk25":6707079,"easting_etrs_gk25":25571893,"northing_etrs_tm35fin":6703883,"easting_etrs_tm35fin":461896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 9","street_address_sv":"Granvägen 9","street_address_en":"Kuusitie 9","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71187,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Asemankulma 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Asemankulma 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Asemankulma 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.122,"longitude":24.443996,"northing_etrs_gk25":6667796,"easting_etrs_gk25":25469090,"northing_etrs_tm35fin":6667746,"easting_etrs_tm35fin":357981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemankulma 2","street_address_sv":"Stationshörnet 2","street_address_en":"Asemankulma 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71188,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kisapolku 4","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kisapolku 4","name_en":"Rinki-ekopiste, Kisapolku 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2712,"longitude":24.442507,"northing_etrs_gk25":6684419,"easting_etrs_gk25":25469147,"northing_etrs_tm35fin":6684357,"easting_etrs_tm35fin":358542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisapolku 4","street_address_sv":"Sportstigen 4","street_address_en":"Kisapolku 4","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71189,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Medvastintie 7 / Hirsalantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Medvastintie 7 / Hirsalantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Medvastintie 7 / Hirsalantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.099903,"longitude":24.566303,"northing_etrs_gk25":6665282,"easting_etrs_gk25":25475873,"northing_etrs_tm35fin":6665029,"easting_etrs_tm35fin":364684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Medvastintie 7 / Hirsalantie","street_address_sv":"Medvastvägen 7 / Hirsalantie","street_address_en":"Medvastintie 7 / Hirsalantie","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71190,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sundsberginraitti / Sundsbergintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sundsberginraitti / Sundsbergintie","name_en":"Regional collection point, Sundsberginraitti / Sundsbergintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.151676,"longitude":24.565594,"northing_etrs_gk25":6671051,"easting_etrs_gk25":25475871,"northing_etrs_tm35fin":6670794,"easting_etrs_tm35fin":364857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sundsberginraitti / Sundsbergintie","street_address_en":"Sundsberginraitti / Sundsbergintie","address_zip":"02450","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71191,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Munkinmäentie 29 / Paadistenkaari","name_sv":"Rinki-ekopiste, Munkinmäentie 29 / Paadistenkaari","name_en":"Rinki-ekopiste, Munkinmäentie 29 / Paadistenkaari","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.117397,"longitude":24.450096,"northing_etrs_gk25":6667279,"easting_etrs_gk25":25469424,"northing_etrs_tm35fin":6667220,"easting_etrs_tm35fin":358300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkinmäentie 29 / Paadistenkaari","street_address_sv":"Munkkullavägen 29 / Paadistenkaari","street_address_en":"Munkinmäentie 29 / Paadistenkaari","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71192,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Lindkosken ekopiste, Lindkoskentie/Lindkoskivägen 254","name_sv":"Lindkosken ekopiste, Lindkoskentie/Lindkoskivägen 254","name_en":"Lindkosken ekopiste, Lindkoskentie/Lindkoskivägen 254","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.633354,"longitude":26.267447,"northing_etrs_gk25":6725308,"easting_etrs_gk25":25569364,"northing_etrs_tm35fin":6722173,"easting_etrs_tm35fin":459924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lindkoskentie/Lindkoskivägen 254","street_address_en":"Lindkoskentie/Lindkoskivägen 254","address_zip":"07840","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71193,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Korsmalmin jäteasema (Lapinjärvi)","name_sv":"Återvinningsplats, Korsmalmin jäteasema (Lapinjärvi)","name_en":"Recycling site, Korsmalmin jäteasema (Lapinjärvi)","ontologyword_ids":[45,127,145,246,369,374,436,491,496,531,617,668,740],"ontologytree_ids":[35,36,37,38,39,40,41,44,45,47,48,49,51],"latitude":60.613956,"longitude":26.168743,"northing_etrs_gk25":6723047,"easting_etrs_gk25":25564001,"northing_etrs_tm35fin":6720077,"easting_etrs_tm35fin":454497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parantolantie 83","street_address_sv":"Sanatorievägen 83","street_address_en":"Parantolantie 83","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71199,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Heikinkylän ekopiste, Hopeabackantie 10","name_sv":"Heikinkylän ekopiste, Hopeabackantie 10","name_en":"Heikinkylän ekopiste, Hopeabackantie 10","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.58218,"longitude":26.244497,"northing_etrs_gk25":6719583,"easting_etrs_gk25":25568216,"northing_etrs_tm35fin":6716488,"easting_etrs_tm35fin":458603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeabackantie 10","street_address_en":"Hopeabackantie 10","address_zip":"07850","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71200,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lapinjärventie 1 / Männistöntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lapinjärventie 1 / Männistöntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Lapinjärventie 1 / Männistöntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.620102,"longitude":26.201603,"northing_etrs_gk25":6723764,"easting_etrs_gk25":25565788,"northing_etrs_tm35fin":6720739,"easting_etrs_tm35fin":456304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinjärventie 1 / Männistöntie","street_address_sv":"Lappträskvägen 1 / Männistöntie","street_address_en":"Lapinjärventie 1 / Männistöntie","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71201,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Teollisuustie 8","name_sv":"Regional insamlingsplats, Teollisuustie 8","name_en":"Regional collection point, Teollisuustie 8","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.615,"longitude":26.153223,"northing_etrs_gk25":6723148,"easting_etrs_gk25":25563150,"northing_etrs_tm35fin":6720204,"easting_etrs_tm35fin":453649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 8","street_address_sv":"Industrivägen 8","street_address_en":"Teollisuustie 8","address_zip":"07810","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71203,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Koulupolku 8 / Myrskyläntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Koulupolku 8 / Myrskyläntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Koulupolku 8 / Myrskyläntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.682,"longitude":26.028492,"northing_etrs_gk25":6730500,"easting_etrs_gk25":25556203,"northing_etrs_tm35fin":6727760,"easting_etrs_tm35fin":446932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulupolku 8 / Myrskyläntie","street_address_sv":"Skolstigen 8 / Myrskyläntie","street_address_en":"Koulupolku 8 / Myrskyläntie","address_zip":"07820","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71205,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Routiontie, Routiontie 20","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Routiontie, Routiontie 20","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Routiontie, Routiontie 20","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.27473,"longitude":24.066813,"northing_etrs_gk25":6685047,"easting_etrs_gk25":25448362,"northing_etrs_tm35fin":6685615,"easting_etrs_tm35fin":337788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Routiontie 20","street_address_sv":"Routiovägen 20","street_address_en":"Routiontie 20","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71206,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sahakatu / Karstuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sahakatu / Karstuntie","name_en":"Regional collection point, Sahakatu / Karstuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.265247,"longitude":24.060555,"northing_etrs_gk25":6683996,"easting_etrs_gk25":25448000,"northing_etrs_tm35fin":6684575,"easting_etrs_tm35fin":337395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahakatu / Karstuntie","street_address_en":"Sahakatu / Karstuntie","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71207,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanhamuijalantie / Muijalannummentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanhamuijalantie / Muijalannummentie","name_en":"Regional collection point, Vanhamuijalantie / Muijalannummentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.285503,"longitude":24.186674,"northing_etrs_gk25":6686159,"easting_etrs_gk25":25455009,"northing_etrs_tm35fin":6686525,"easting_etrs_tm35fin":344465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhamuijalantie / Muijalannummentie","street_address_en":"Vanhamuijalantie / Muijalannummentie","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71208,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lappersintie 129","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lappersintie 129","name_en":"Regional collection point, Lappersintie 129","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.1786,"longitude":24.00007,"northing_etrs_gk25":6674391,"easting_etrs_gk25":25444506,"northing_etrs_tm35fin":6675082,"easting_etrs_tm35fin":333612,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lappersintie 129","street_address_sv":"Lappersvägen 129","street_address_en":"Lappersintie 129","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71209,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Oinola, Koulukuja - Lapinkuja","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Oinola, Koulukuja - Lapinkuja","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Oinola, Koulukuja - Lapinkuja","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.382973,"longitude":23.91007,"northing_etrs_gk25":6697239,"easting_etrs_gk25":25439888,"northing_etrs_tm35fin":6698057,"easting_etrs_tm35fin":329689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja - Lapinkuja","street_address_en":"Koulukuja - Lapinkuja","address_zip":"09810","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71210,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Karstu, Karstuntie 1145","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Karstu, Karstuntie 1145","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Karstu, Karstuntie 1145","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.30037,"longitude":23.92952,"northing_etrs_gk25":6688019,"easting_etrs_gk25":25440811,"northing_etrs_tm35fin":6688814,"easting_etrs_tm35fin":330332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karstuntie 1145","street_address_sv":"Karstuvägen 1145","street_address_en":"Karstuntie 1145","address_zip":"08480","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71211,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pukalintie / Hakulintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pukalintie / Hakulintie","name_en":"Regional collection point, Pukalintie / Hakulintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.27593,"longitude":24.146414,"northing_etrs_gk25":6685121,"easting_etrs_gk25":25452768,"northing_etrs_tm35fin":6685555,"easting_etrs_tm35fin":342194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukalintie / Hakulintie","street_address_en":"Pukalintie / Hakulintie","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71212,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lieviö, Muijalantie 374","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lieviö, Muijalantie 374","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lieviö, Muijalantie 374","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.278034,"longitude":24.227985,"northing_etrs_gk25":6685300,"easting_etrs_gk25":25457284,"northing_etrs_tm35fin":6685597,"easting_etrs_tm35fin":346713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muijalantie 374","street_address_sv":"Muijalantie 374","street_address_en":"Muijalantie 374","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71213,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Rantakantti (Aurlahti), Rantapuisto 23","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Rantakantti (Aurlahti), Rantapuisto 23","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Rantakantti (Aurlahti), Rantapuisto 23","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.250694,"longitude":24.05452,"northing_etrs_gk25":6682379,"easting_etrs_gk25":25447643,"northing_etrs_tm35fin":6682970,"easting_etrs_tm35fin":336989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantapuisto 23","street_address_sv":"Strandparken 23","street_address_en":"Rantapuisto 23","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71215,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Siipoontie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Siipoontie 1","name_en":"Regional collection point, Siipoontie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.391846,"longitude":23.885317,"northing_etrs_gk25":6698251,"easting_etrs_gk25":25438540,"northing_etrs_tm35fin":6699109,"easting_etrs_tm35fin":328372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siipoontie 1","street_address_sv":"Siipoontie 1","street_address_en":"Siipoontie 1","address_zip":"09810","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71216,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Heimolantie 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Heimolantie 14","name_en":"Regional collection point, Heimolantie 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.387253,"longitude":23.979448,"northing_etrs_gk25":6697655,"easting_etrs_gk25":25443722,"northing_etrs_tm35fin":6698356,"easting_etrs_tm35fin":333533,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heimolantie 14","street_address_sv":"Heimolantie 14","street_address_en":"Heimolantie 14","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71217,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Turuntie 1811","name_sv":"Regional insamlingsplats, Turuntie 1811","name_en":"Regional collection point, Turuntie 1811","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.39128,"longitude":23.804535,"northing_etrs_gk25":6698265,"easting_etrs_gk25":25434085,"northing_etrs_tm35fin":6699259,"easting_etrs_tm35fin":323920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 1811","street_address_sv":"Turuntie 1811","street_address_en":"Turuntie 1811","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71218,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuusanranta","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuusanranta","name_en":"Regional collection point, Tuusanranta","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.196575,"longitude":23.994457,"northing_etrs_gk25":6676399,"easting_etrs_gk25":25444225,"northing_etrs_tm35fin":6677097,"easting_etrs_tm35fin":333392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusanranta ","street_address_sv":"Tusastranden ","street_address_en":"Tuusanranta ","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71220,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Havulantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Havulantie","name_en":"Regional collection point, Havulantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.317394,"longitude":23.819408,"northing_etrs_gk25":6690019,"easting_etrs_gk25":25434757,"northing_etrs_tm35fin":6690997,"easting_etrs_tm35fin":324342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havulantie ","street_address_sv":"Havulantie ","street_address_en":"Havulantie ","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71221,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lohilammentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lohilammentie","name_en":"Regional collection point, Lohilammentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.302425,"longitude":23.808622,"northing_etrs_gk25":6688362,"easting_etrs_gk25":25434131,"northing_etrs_tm35fin":6689360,"easting_etrs_tm35fin":323666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohilammentie ","street_address_sv":"Lohilammentie ","street_address_en":"Lohilammentie ","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71222,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tervatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tervatie","name_en":"Regional collection point, Tervatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.29454,"longitude":24.288126,"northing_etrs_gk25":6687101,"easting_etrs_gk25":25460632,"northing_etrs_tm35fin":6687296,"easting_etrs_tm35fin":350113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervatie ","street_address_sv":"Tervatie ","street_address_en":"Tervatie ","address_zip":"03100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71223,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Runeberginkatu 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Runeberginkatu 2","name_en":"Regional collection point, Runeberginkatu 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.2575,"longitude":24.085188,"northing_etrs_gk25":6683113,"easting_etrs_gk25":25449352,"northing_etrs_tm35fin":6683652,"easting_etrs_tm35fin":338719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 2","street_address_sv":"Runebergsgatan 2","street_address_en":"Runeberginkatu 2","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71224,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kyröniityntie / Suitiantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kyröniityntie / Suitiantie","name_en":"Regional collection point, Kyröniityntie / Suitiantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.257275,"longitude":24.107845,"northing_etrs_gk25":6683071,"easting_etrs_gk25":25450606,"northing_etrs_tm35fin":6683572,"easting_etrs_tm35fin":339971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyröniityntie / Suitiantie","street_address_en":"Kyröniityntie / Suitiantie","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71225,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lehtolantie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lehtolantie 1","name_en":"Regional collection point, Lehtolantie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.47301,"longitude":23.980085,"northing_etrs_gk25":6707208,"easting_etrs_gk25":25443905,"northing_etrs_tm35fin":6707899,"easting_etrs_tm35fin":334006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtolantie 1","street_address_sv":"Lehtolantie 1","street_address_en":"Lehtolantie 1","address_zip":"03850","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71226,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jukolantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jukolantie","name_en":"Regional collection point, Jukolantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.182034,"longitude":23.998674,"northing_etrs_gk25":6674775,"easting_etrs_gk25":25444435,"northing_etrs_tm35fin":6675468,"easting_etrs_tm35fin":333552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jukolantie ","street_address_sv":"Jukolavägen ","street_address_en":"Jukolantie ","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71227,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Karisjärvi, Ahonpääntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Karisjärvi, Ahonpääntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Karisjärvi, Ahonpääntie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.51758,"longitude":24.018127,"northing_etrs_gk25":6712142,"easting_etrs_gk25":25446071,"northing_etrs_tm35fin":6712764,"easting_etrs_tm35fin":336321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahonpääntie ","street_address_sv":"Ahonpääntie ","street_address_en":"Ahonpääntie ","address_zip":"03850","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71229,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallinen jäte / Farligt avfall Lohjan kierrätyskeskus","name_sv":"Vaarallinen jäte / Farligt avfall Lohjan kierrätyskeskus","name_en":"Vaarallinen jäte / Farligt avfall Lohjan kierrätyskeskus","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.225452,"longitude":24.02346,"northing_etrs_gk25":6679592,"easting_etrs_gk25":25445882,"northing_etrs_tm35fin":6680238,"easting_etrs_tm35fin":335144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 4","street_address_sv":"Sjukhusvägen 4","street_address_en":"Sairaalatie 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71230,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Anna Slangin tie / Asemanpellontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Anna Slangin tie / Asemanpellontie","name_en":"Regional collection point, Anna Slangin tie / Asemanpellontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.262302,"longitude":24.119951,"northing_etrs_gk25":6683622,"easting_etrs_gk25":25451284,"northing_etrs_tm35fin":6684102,"easting_etrs_tm35fin":340665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anna Slangin tie / Asemanpellontie","street_address_en":"Anna Slangin tie / Asemanpellontie","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71231,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Gruotila, Veijolantie 7","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Gruotila, Veijolantie 7","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Gruotila, Veijolantie 7","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.247345,"longitude":24.096231,"northing_etrs_gk25":6681973,"easting_etrs_gk25":25449948,"northing_etrs_tm35fin":6682495,"easting_etrs_tm35fin":339280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veijolantie 7","street_address_sv":"Vejbyvägen 7","street_address_en":"Veijolantie 7","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71233,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vieremäntie 17","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vieremäntie 17","name_en":"Regional collection point, Vieremäntie 17","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.207127,"longitude":23.998547,"northing_etrs_gk25":6677571,"easting_etrs_gk25":25444470,"northing_etrs_tm35fin":6678261,"easting_etrs_tm35fin":333672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vieremäntie 17","street_address_sv":"Vieremävägen 17","street_address_en":"Vieremäntie 17","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71234,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Leppäkorpi, Leppäkorventie 1009","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Leppäkorpi, Leppäkorventie 1009","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Leppäkorpi, Leppäkorventie 1009","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.4715,"longitude":23.834522,"northing_etrs_gk25":6707173,"easting_etrs_gk25":25435896,"northing_etrs_tm35fin":6708107,"easting_etrs_tm35fin":326001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppäkorventie 1009","street_address_sv":"Leppäkorventie 1009","street_address_en":"Leppäkorventie 1009","address_zip":"09930","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71235,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lohjanharjuntie 998","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lohjanharjuntie 998","name_en":"Regional collection point, Lohjanharjuntie 998","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.281185,"longitude":24.161118,"northing_etrs_gk25":6685696,"easting_etrs_gk25":25453589,"northing_etrs_tm35fin":6686105,"easting_etrs_tm35fin":343032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohjanharjuntie 998","street_address_sv":"Lojoåsvägen 998","street_address_en":"Lohjanharjuntie 998","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71236,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Karisjärventie / Koulutie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Karisjärventie / Koulutie","name_en":"Rinki-ekopiste, Karisjärventie / Koulutie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.490902,"longitude":24.115604,"northing_etrs_gk25":6709094,"easting_etrs_gk25":25451385,"northing_etrs_tm35fin":6709556,"easting_etrs_tm35fin":341539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karisjärventie / Koulutie","street_address_en":"Karisjärventie / Koulutie","address_zip":"03810","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71237,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","name_en":"Regional collection point, Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.31833,"longitude":23.889572,"northing_etrs_gk25":6690056,"easting_etrs_gk25":25438636,"northing_etrs_tm35fin":6690916,"easting_etrs_tm35fin":328220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","street_address_sv":"Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","street_address_en":"Suvisillantie 1 / Lohjantie 101","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71238,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kaukolantie / Karjalohjantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kaukolantie / Karjalohjantie","name_en":"Regional collection point, Kaukolantie / Karjalohjantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.311283,"longitude":23.83855,"northing_etrs_gk25":6689320,"easting_etrs_gk25":25435803,"northing_etrs_tm35fin":6690266,"easting_etrs_tm35fin":325366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaukolantie / Karjalohjantie","street_address_en":"Kaukolantie / Karjalohjantie","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71240,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Virkkalantie 5 / Lähdehaantie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Virkkalantie 5 / Lähdehaantie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Virkkalantie 5 / Lähdehaantie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.1878,"longitude":23.998201,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25444418,"northing_etrs_tm35fin":6676111,"easting_etrs_tm35fin":333555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virkkalantie 5 / Lähdehaantie 1","street_address_sv":"Virkbyvägen 5 / Lähdehaantie 1","street_address_en":"Virkkalantie 5 / Lähdehaantie 1","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71241,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Harjunseläntie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Harjunseläntie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Harjunseläntie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2239,"longitude":24.025408,"northing_etrs_gk25":6679417,"easting_etrs_gk25":25445987,"northing_etrs_tm35fin":6680060,"easting_etrs_tm35fin":335244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjunseläntie 1","street_address_sv":"Malmskillnadsvägen 1","street_address_en":"Harjunseläntie 1","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71242,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Antinkatu, Antinkatu 7","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Antinkatu, Antinkatu 7","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Antinkatu, Antinkatu 7","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.230854,"longitude":24.034334,"northing_etrs_gk25":6680185,"easting_etrs_gk25":25446493,"northing_etrs_tm35fin":6680812,"easting_etrs_tm35fin":335773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Antinkatu 7","street_address_sv":"Anttigatan 7","street_address_en":"Antinkatu 7","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71243,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ojamonharjuntie 61 / Vappulantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ojamonharjuntie 61 / Vappulantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Ojamonharjuntie 61 / Vappulantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.228497,"longitude":24.026201,"northing_etrs_gk25":6679929,"easting_etrs_gk25":25446038,"northing_etrs_tm35fin":6680570,"easting_etrs_tm35fin":335311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojamonharjuntie 61 / Vappulantie","street_address_sv":"Ojamoåsvägen 61 / Vappulantie","street_address_en":"Ojamonharjuntie 61 / Vappulantie","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71244,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Fatja, Opettajantie - Anttiinintie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Fatja, Opettajantie - Anttiinintie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Fatja, Opettajantie - Anttiinintie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.201195,"longitude":24.001923,"northing_etrs_gk25":6676907,"easting_etrs_gk25":25444647,"northing_etrs_tm35fin":6677592,"easting_etrs_tm35fin":333829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opettajantie - Anttiinintie","street_address_en":"Opettajantie - Anttiinintie","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71245,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 12","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 12","name_en":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 12","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.317795,"longitude":23.823408,"northing_etrs_gk25":6690060,"easting_etrs_gk25":25434979,"northing_etrs_tm35fin":6691031,"easting_etrs_tm35fin":324565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotintie 12","street_address_sv":"Lönnrotintie 12","street_address_en":"Lönnrotintie 12","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71246,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vieremä, Venevalkamantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vieremä, Venevalkamantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vieremä, Venevalkamantie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.202606,"longitude":23.988544,"northing_etrs_gk25":6677076,"easting_etrs_gk25":25443908,"northing_etrs_tm35fin":6677783,"easting_etrs_tm35fin":333095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Venevalkamantie","street_address_en":"Venevalkamantie","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71247,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Moisio, Talpelankatu 2-4","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Moisio, Talpelankatu 2-4","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Moisio, Talpelankatu 2-4","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.25368,"longitude":24.083141,"northing_etrs_gk25":6682689,"easting_etrs_gk25":25449233,"northing_etrs_tm35fin":6683232,"easting_etrs_tm35fin":338587,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talpelankatu 2-4","street_address_sv":"Talpelagatan 2-4","street_address_en":"Talpelankatu 2-4","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71248,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Puistokatu / Harmajankatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Puistokatu / Harmajankatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Puistokatu / Harmajankatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.247204,"longitude":24.087694,"northing_etrs_gk25":6681964,"easting_etrs_gk25":25449475,"northing_etrs_tm35fin":6682500,"easting_etrs_tm35fin":338807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu / Harmajankatu","street_address_en":"Puistokatu / Harmajankatu","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71249,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Lohja","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Lohja","name_en":"Recycling site, Gigantti Lohja","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.224796,"longitude":24.027819,"northing_etrs_gk25":6679515,"easting_etrs_gk25":25446122,"northing_etrs_tm35fin":6680154,"easting_etrs_tm35fin":335382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korjaamokuja 3","street_address_sv":"Verkstadsgränden 3","street_address_en":"Korjaamokuja 3","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71250,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Karnaistentie 206","name_sv":"Regional insamlingsplats, Karnaistentie 206","name_en":"Regional collection point, Karnaistentie 206","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.287373,"longitude":24.05549,"northing_etrs_gk25":6686465,"easting_etrs_gk25":25447755,"northing_etrs_tm35fin":6687050,"easting_etrs_tm35fin":337225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karnaistentie 206","street_address_sv":"Karnaisvägen 206","street_address_en":"Karnaistentie 206","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71251,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hakosenkuja 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hakosenkuja 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Hakosenkuja 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.244495,"longitude":23.732,"northing_etrs_gk25":6681988,"easting_etrs_gk25":25429771,"northing_etrs_tm35fin":6683121,"easting_etrs_tm35fin":319115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakosenkuja 2","street_address_sv":"Hakosenkuja 2","street_address_en":"Hakosenkuja 2","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71252,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lehtolantie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lehtolantie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Lehtolantie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.473297,"longitude":23.979202,"northing_etrs_gk25":6707241,"easting_etrs_gk25":25443857,"northing_etrs_tm35fin":6707933,"easting_etrs_tm35fin":333959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtolantie 2","street_address_sv":"Lehtolantie 2","street_address_en":"Lehtolantie 2","address_zip":"03850","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71253,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Karjalohjan jäteasema / Karislojo avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Karjalohjan jäteasema / Karislojo avfallsstation","name_en":"Recycling site, Karjalohjan jäteasema / Karislojo avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.28017,"longitude":23.793133,"northing_etrs_gk25":6685899,"easting_etrs_gk25":25433229,"northing_etrs_tm35fin":6686925,"easting_etrs_tm35fin":322690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammatintie 330","street_address_sv":"Sammattivägen 330","street_address_en":"Sammatintie 330","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71254,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Takaniityntie, Takaniityntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Takaniityntie, Takaniityntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Takaniityntie, Takaniityntie","ontologyword_ids":[374,436,496,696],"ontologytree_ids":[40,41,45,50],"latitude":60.28858,"longitude":24.189215,"northing_etrs_gk25":6686501,"easting_etrs_gk25":25455153,"northing_etrs_tm35fin":6686862,"easting_etrs_tm35fin":344620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniityntie ","street_address_sv":"Takaniittyvägen ","street_address_en":"Takaniityntie ","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71255,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Puujärventie 1 / Karjalohjantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Puujärventie 1 / Karjalohjantie","name_en":"Regional collection point, Puujärventie 1 / Karjalohjantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.219982,"longitude":23.684534,"northing_etrs_gk25":6679308,"easting_etrs_gk25":25427088,"northing_etrs_tm35fin":6680524,"easting_etrs_tm35fin":316352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puujärventie 1 / Karjalohjantie","street_address_sv":"Puujärventie 1 / Karjalohjantie","street_address_en":"Puujärventie 1 / Karjalohjantie","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71256,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Maksjoki, Nujulantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Maksjoki, Nujulantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Maksjoki, Nujulantie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.21027,"longitude":24.016315,"northing_etrs_gk25":6677906,"easting_etrs_gk25":25445460,"northing_etrs_tm35fin":6678566,"easting_etrs_tm35fin":334672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nujulantie ","street_address_sv":"Nujulavägen ","street_address_en":"Nujulantie ","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71257,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Immula, Immulantie 300","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Immula, Immulantie 300","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Immula, Immulantie 300","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.264496,"longitude":24.173088,"northing_etrs_gk25":6683828,"easting_etrs_gk25":25454228,"northing_etrs_tm35fin":6684219,"easting_etrs_tm35fin":343614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Immulantie 300","street_address_sv":"Immulavägen 300","street_address_en":"Immulantie 300","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71258,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kärkölä, Kärköläntie 1387","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kärkölä, Kärköläntie 1387","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kärkölä, Kärköläntie 1387","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.613716,"longitude":23.943352,"northing_etrs_gk25":6722917,"easting_etrs_gk25":25442136,"northing_etrs_tm35fin":6723652,"easting_etrs_tm35fin":332716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärköläntie 1387","street_address_sv":"Kärköläntie 1387","street_address_en":"Kärköläntie 1387","address_zip":"03850","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71259,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lehmijärvi, Kesäkodintie 18","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lehmijärvi, Kesäkodintie 18","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lehmijärvi, Kesäkodintie 18","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.295986,"longitude":24.139578,"northing_etrs_gk25":6687360,"easting_etrs_gk25":25452419,"northing_etrs_tm35fin":6687804,"easting_etrs_tm35fin":341913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesäkodintie 18","street_address_sv":"Kesäkodintie 18","street_address_en":"Kesäkodintie 18","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71260,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","name_en":"Regional collection point, Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.26407,"longitude":23.759892,"northing_etrs_gk25":6684139,"easting_etrs_gk25":25431357,"northing_etrs_tm35fin":6685223,"easting_etrs_tm35fin":320765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","street_address_sv":"Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","street_address_en":"Kesälahdentie 1 / Sammatintie 69","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71261,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kirkniemi, Marskintie 4 - 6","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kirkniemi, Marskintie 4 - 6","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kirkniemi, Marskintie 4 - 6","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.177868,"longitude":23.960976,"northing_etrs_gk25":6674344,"easting_etrs_gk25":25442336,"northing_etrs_tm35fin":6675100,"easting_etrs_tm35fin":331441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marskintie 4 - 6","street_address_sv":"Marskalksvägen 4 - 6","street_address_en":"Marskintie 4 - 6","address_zip":"08800","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71262,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lehmijärventie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lehmijärventie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Lehmijärventie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.273502,"longitude":24.123905,"northing_etrs_gk25":6684867,"easting_etrs_gk25":25451519,"northing_etrs_tm35fin":6685339,"easting_etrs_tm35fin":340938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmijärventie 2","street_address_sv":"Lehmijärventie 2","street_address_en":"Lehmijärventie 2","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71263,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lohjansaari, Pietiläntie 61","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lohjansaari, Pietiläntie 61","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lohjansaari, Pietiläntie 61","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.23027,"longitude":23.887684,"northing_etrs_gk25":6680248,"easting_etrs_gk25":25438367,"northing_etrs_tm35fin":6681121,"easting_etrs_tm35fin":327653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietiläntie 61","street_address_sv":"Pietiläntie 61","street_address_en":"Pietiläntie 61","address_zip":"08800","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71264,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Voudinpuisto, Voudinkuja 2","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Voudinpuisto, Voudinkuja 2","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Voudinpuisto, Voudinkuja 2","ontologyword_ids":[374,436,496,696],"ontologytree_ids":[40,41,45,50],"latitude":60.23555,"longitude":24.032988,"northing_etrs_gk25":6680709,"easting_etrs_gk25":25446426,"northing_etrs_tm35fin":6681338,"easting_etrs_tm35fin":335722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voudinkuja 2","street_address_sv":"Fogdegränden 2","street_address_en":"Voudinkuja 2","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71266,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.3245,"longitude":23.817102,"northing_etrs_gk25":6690813,"easting_etrs_gk25":25434644,"northing_etrs_tm35fin":6691794,"easting_etrs_tm35fin":324253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","street_address_sv":"Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","street_address_en":"Lönnrotintie 47 / Leikkiläntie 1","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71267,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Keskustie / Nummijärventie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Keskustie / Nummijärventie","name_en":"Rinki-ekopiste, Keskustie / Nummijärventie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.2531,"longitude":23.742496,"northing_etrs_gk25":6682936,"easting_etrs_gk25":25430371,"northing_etrs_tm35fin":6684050,"easting_etrs_tm35fin":319743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie / Nummijärventie","street_address_en":"Keskustie / Nummijärventie","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71268,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lohjansaarentie 300","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lohjansaarentie 300","name_en":"Rinki-ekopiste, Lohjansaarentie 300","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.195694,"longitude":23.935198,"northing_etrs_gk25":6676352,"easting_etrs_gk25":25440937,"northing_etrs_tm35fin":6677150,"easting_etrs_tm35fin":330104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohjansaarentie 300","street_address_sv":"Lojoövägen 300","street_address_en":"Lohjansaarentie 300","address_zip":"08800","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71269,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sale Sammatti","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sale Sammatti","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sale Sammatti","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.318085,"longitude":23.823055,"northing_etrs_gk25":6690093,"easting_etrs_gk25":25434960,"northing_etrs_tm35fin":6691064,"easting_etrs_tm35fin":324547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotintie 12","street_address_sv":"Lönnrotintie 12","street_address_en":"Lönnrotintie 12","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71270,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mäntynummentie 40 / Kolmiopolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mäntynummentie 40 / Kolmiopolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Mäntynummentie 40 / Kolmiopolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.27,"longitude":24.126202,"northing_etrs_gk25":6684475,"easting_etrs_gk25":25451641,"northing_etrs_tm35fin":6684944,"easting_etrs_tm35fin":341048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummentie 40 / Kolmiopolku","street_address_sv":"Tallåsvägen 40 / Kolmiopolku","street_address_en":"Mäntynummentie 40 / Kolmiopolku","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71271,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie / Tavolantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie / Tavolantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Pohjolantie / Tavolantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.3575,"longitude":23.938402,"northing_etrs_gk25":6694375,"easting_etrs_gk25":25441405,"northing_etrs_tm35fin":6695149,"easting_etrs_tm35fin":331118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolantie / Tavolantie","street_address_en":"Pohjolantie / Tavolantie","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71272,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Turuntie 917","name_sv":"Rinki-ekopiste, Turuntie 917","name_en":"Rinki-ekopiste, Turuntie 917","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.362797,"longitude":24.168602,"northing_etrs_gk25":6694783,"easting_etrs_gk25":25454118,"northing_etrs_tm35fin":6695171,"easting_etrs_tm35fin":343836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 917","street_address_sv":"Turuntie 917","street_address_en":"Turuntie 917","address_zip":"09630","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71273,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Perttilä, Metsäkorventie 22","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Perttilä, Metsäkorventie 22","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Perttilä, Metsäkorventie 22","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.27208,"longitude":24.14286,"northing_etrs_gk25":6684694,"easting_etrs_gk25":25452566,"northing_etrs_tm35fin":6685135,"easting_etrs_tm35fin":341979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäkorventie 22","street_address_sv":"Metsäkorpivägen 22","street_address_en":"Metsäkorventie 22","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71277,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Oilaantie 6 / Nummentie 6","name_sv":"Rinki-ekopiste, Oilaantie 6 / Nummentie 6","name_en":"Rinki-ekopiste, Oilaantie 6 / Nummentie 6","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3886,"longitude":23.894705,"northing_etrs_gk25":6697880,"easting_etrs_gk25":25439051,"northing_etrs_tm35fin":6698723,"easting_etrs_tm35fin":328872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oilaantie 6 / Nummentie 6","street_address_sv":"Oilaantie 6 / Nummentie 6","street_address_en":"Oilaantie 6 / Nummentie 6","address_zip":"09810","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71278,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vappula, Vappulantie 319","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vappula, Vappulantie 319","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vappula, Vappulantie 319","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.223625,"longitude":23.998934,"northing_etrs_gk25":6679409,"easting_etrs_gk25":25444519,"northing_etrs_tm35fin":6680096,"easting_etrs_tm35fin":333777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vappulantie 319","street_address_sv":"Vabbyvägen 319","street_address_en":"Vappulantie 319","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71279,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jermunkuja / Tynninharjuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jermunkuja / Tynninharjuntie","name_en":"Regional collection point, Jermunkuja / Tynninharjuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.182625,"longitude":23.99265,"northing_etrs_gk25":6674846,"easting_etrs_gk25":25444101,"northing_etrs_tm35fin":6675549,"easting_etrs_tm35fin":333221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jermunkuja / Tynninharjuntie","street_address_en":"Jermunkuja / Tynninharjuntie","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71280,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Nummentaustantie / Ahonkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Nummentaustantie / Ahonkuja","name_en":"Regional collection point, Nummentaustantie / Ahonkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24711,"longitude":24.07516,"northing_etrs_gk25":6681963,"easting_etrs_gk25":25448780,"northing_etrs_tm35fin":6682520,"easting_etrs_tm35fin":338113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummentaustantie / Ahonkuja","street_address_en":"Nummentaustantie / Ahonkuja","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71282,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Veijolantie / Käenkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Veijolantie / Käenkatu","name_en":"Regional collection point, Veijolantie / Käenkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.242012,"longitude":24.102505,"northing_etrs_gk25":6681374,"easting_etrs_gk25":25450287,"northing_etrs_tm35fin":6681886,"easting_etrs_tm35fin":339601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veijolantie / Käenkatu","street_address_en":"Veijolantie / Käenkatu","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71283,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Takasenpuisto / Takasenkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Takasenpuisto / Takasenkatu","name_en":"Regional collection point, Takasenpuisto / Takasenkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.24302,"longitude":24.086096,"northing_etrs_gk25":6681499,"easting_etrs_gk25":25449380,"northing_etrs_tm35fin":6682038,"easting_etrs_tm35fin":338698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takasenpuisto / Takasenkatu","street_address_en":"Takasenpuisto / Takasenkatu","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71284,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vuokontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vuokontie","name_en":"Regional collection point, Vuokontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.235535,"longitude":23.713358,"northing_etrs_gk25":6681010,"easting_etrs_gk25":25428719,"northing_etrs_tm35fin":6682175,"easting_etrs_tm35fin":318034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuokontie ","street_address_sv":"Vuokontie ","street_address_en":"Vuokontie ","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71286,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, LOHJAN AUTOKESKUS","name_sv":"Återvinningsplats, LOHJAN AUTOKESKUS","name_en":"Recycling site, LOHJAN AUTOKESKUS","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.22272,"longitude":24.023365,"northing_etrs_gk25":6679287,"easting_etrs_gk25":25445872,"northing_etrs_tm35fin":6679934,"easting_etrs_tm35fin":335125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maksjoentie 9","street_address_sv":"Maksjokivägen 9","street_address_en":"Maksjoentie 9","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71288,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Lohjan jätekeskus, Munkkaa/ Lojo avfallscentral, Munka","name_sv":"Återvinningsplats, Lohjan jätekeskus, Munkkaa/ Lojo avfallscentral, Munka","name_en":"Recycling site, Lohjan jätekeskus, Munkkaa/ Lojo avfallscentral, Munka","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.250767,"longitude":24.140398,"northing_etrs_gk25":6682322,"easting_etrs_gk25":25452399,"northing_etrs_tm35fin":6682769,"easting_etrs_tm35fin":341740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkaanmäki 51","street_address_sv":"Munkabacken 51","street_address_en":"Munkkaanmäki 51","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71289,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Nummenkylä, Nummenkyläntie 113","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Nummenkylä, Nummenkyläntie 113","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Nummenkylä, Nummenkyläntie 113","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.29946,"longitude":24.231491,"northing_etrs_gk25":6687685,"easting_etrs_gk25":25457506,"northing_etrs_tm35fin":6687974,"easting_etrs_tm35fin":347007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenkyläntie 113","street_address_sv":"Nummenkylävägen 113","street_address_en":"Nummenkyläntie 113","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71290,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lempola, Lempolantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lempola, Lempolantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lempola, Lempolantie","ontologyword_ids":[374,436,496,696],"ontologytree_ids":[40,41,45,50],"latitude":60.276016,"longitude":24.109428,"northing_etrs_gk25":6685158,"easting_etrs_gk25":25450722,"northing_etrs_tm35fin":6685654,"easting_etrs_tm35fin":340150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lempolantie ","street_address_sv":"Lempolavägen ","street_address_en":"Lempolantie ","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71291,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kaivoslammenkatu, Kaivoslammenkatu","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kaivoslammenkatu, Kaivoslammenkatu","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kaivoslammenkatu, Kaivoslammenkatu","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.238888,"longitude":24.038015,"northing_etrs_gk25":6681077,"easting_etrs_gk25":25446710,"northing_etrs_tm35fin":6681697,"easting_etrs_tm35fin":336017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivoslammenkatu ","street_address_sv":"Gruvdammsgatan ","street_address_en":"Kaivoslammenkatu ","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71292,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Pusulan jäteasema / Pusula avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Pusulan jäteasema / Pusula avfallsstation","name_en":"Recycling site, Pusulan jäteasema / Pusula avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.469894,"longitude":23.965559,"northing_etrs_gk25":6706874,"easting_etrs_gk25":25443100,"northing_etrs_tm35fin":6707589,"easting_etrs_tm35fin":333192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkäsillantie 3 (entinen Murrontie)","street_address_sv":"Pitkäsillantie 3 (entinen Murrontie)","street_address_en":"Pitkäsillantie 3 (entinen Murrontie)","address_zip":"03870","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71293,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Seisaketie 1 / Muijalannummentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Seisaketie 1 / Muijalannummentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Seisaketie 1 / Muijalannummentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.296104,"longitude":24.208008,"northing_etrs_gk25":6687326,"easting_etrs_gk25":25456203,"northing_etrs_tm35fin":6687655,"easting_etrs_tm35fin":345694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seisaketie 1 / Muijalannummentie","street_address_sv":"Haltpunktsvägen 1 / Muijalannummentie","street_address_en":"Seisaketie 1 / Muijalannummentie","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71294,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Karjalohja","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Karjalohja","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Karjalohja","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.24411,"longitude":23.730846,"northing_etrs_gk25":6681946,"easting_etrs_gk25":25429706,"northing_etrs_tm35fin":6683081,"easting_etrs_tm35fin":319049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 57","street_address_sv":"Keskustie 57","street_address_en":"Keskustie 57","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71295,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Virkkala","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Virkkala","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Virkkala","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.187794,"longitude":23.997408,"northing_etrs_gk25":6675418,"easting_etrs_gk25":25444374,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":333511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virkkalantie 5","street_address_sv":"Virkbyvägen 5","street_address_en":"Virkkalantie 5","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71296,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hiidenpuronkaari, Hiidenpuronkaari","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hiidenpuronkaari, Hiidenpuronkaari","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hiidenpuronkaari, Hiidenpuronkaari","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.274693,"longitude":24.053247,"northing_etrs_gk25":6685053,"easting_etrs_gk25":25447611,"northing_etrs_tm35fin":6685644,"easting_etrs_tm35fin":337038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenpuronkaari ","street_address_sv":"Hitisbäcksbågen ","street_address_en":"Hiidenpuronkaari ","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71297,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Saukkola","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Saukkola","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall St1 Saukkola","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.38008,"longitude":23.95817,"northing_etrs_gk25":6696874,"easting_etrs_gk25":25442536,"northing_etrs_tm35fin":6697612,"easting_etrs_tm35fin":332324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavolantie 1","street_address_sv":"Tavolavägen 1","street_address_en":"Tavolantie 1","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71298,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Metsola, Myyryntie 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Metsola, Myyryntie 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Metsola, Myyryntie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45,50],"latitude":60.238087,"longitude":24.070217,"northing_etrs_gk25":6680962,"easting_etrs_gk25":25448493,"northing_etrs_tm35fin":6681528,"easting_etrs_tm35fin":337795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyryntie 1","street_address_sv":"Myransvägen 1","street_address_en":"Myyryntie 1","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71299,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hyrsyläntie 57","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hyrsyläntie 57","name_en":"Rinki-ekopiste, Hyrsyläntie 57","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.3863,"longitude":24.016497,"northing_etrs_gk25":6697517,"easting_etrs_gk25":25445763,"northing_etrs_tm35fin":6698157,"easting_etrs_tm35fin":335569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyrsyläntie 57","street_address_sv":"Hyrsyläntie 57","street_address_en":"Hyrsyläntie 57","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71300,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Karjalohjantie / Kyrönnokka","name_sv":"Regional insamlingsplats, Karjalohjantie / Kyrönnokka","name_en":"Regional collection point, Karjalohjantie / Kyrönnokka","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.227974,"longitude":23.697746,"northing_etrs_gk25":6680184,"easting_etrs_gk25":25427838,"northing_etrs_tm35fin":6681377,"easting_etrs_tm35fin":317128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjalohjantie / Kyrönnokka","street_address_en":"Karjalohjantie / Kyrönnokka","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71301,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Somerontie 10 / Turuntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Somerontie 10 / Turuntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Somerontie 10 / Turuntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.385197,"longitude":24.082598,"northing_etrs_gk25":6697342,"easting_etrs_gk25":25449406,"northing_etrs_tm35fin":6697871,"easting_etrs_tm35fin":339205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Somerontie 10 / Turuntie","street_address_sv":"Somerontie 10 / Turuntie","street_address_en":"Somerontie 10 / Turuntie","address_zip":"09630","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71302,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vårdöntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vårdöntie","name_en":"Regional collection point, Vårdöntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.39597,"longitude":26.259686,"northing_etrs_gk25":6698854,"easting_etrs_gk25":25569446,"northing_etrs_tm35fin":6695740,"easting_etrs_tm35fin":459202,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vårdöntie ","street_address_sv":"Vårdövägen ","street_address_en":"Vårdöntie ","address_zip":"07910","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71303,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Paikkarinkatu 11 / Linnaistenkatu 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Paikkarinkatu 11 / Linnaistenkatu 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Paikkarinkatu 11 / Linnaistenkatu 3","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2511,"longitude":24.062202,"northing_etrs_gk25":6682418,"easting_etrs_gk25":25448069,"northing_etrs_tm35fin":6682996,"easting_etrs_tm35fin":337416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paikkarinkatu 11 / Linnaistenkatu 3","street_address_sv":"Paikkarigatan 11 / Linnaistenkatu 3","street_address_en":"Paikkarinkatu 11 / Linnaistenkatu 3","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71304,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Turuntie 2180","name_sv":"Rinki-ekopiste, Turuntie 2180","name_en":"Rinki-ekopiste, Turuntie 2180","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.379898,"longitude":23.962307,"northing_etrs_gk25":6696850,"easting_etrs_gk25":25442763,"northing_etrs_tm35fin":6697581,"easting_etrs_tm35fin":332551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 2180","street_address_sv":"Turuntie 2180","street_address_en":"Turuntie 2180","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71305,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Mickelspiltom, Vanha Tie 2 / Mickelspiltomintie 457","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Mickelspiltom, Vanha Tie 2 / Mickelspiltomintie 457","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Mickelspiltom, Vanha Tie 2 / Mickelspiltomintie 457","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.618164,"longitude":26.009655,"northing_etrs_gk25":6723371,"easting_etrs_gk25":25555283,"northing_etrs_tm35fin":6720666,"easting_etrs_tm35fin":445796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Tie 2 / Mickelspiltomintie 457","street_address_sv":"Gamla Vägen 2 / Mickelspiltomintie 457","street_address_en":"Vanha Tie 2 / Mickelspiltomintie 457","address_zip":"07890","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71306,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Rauhala, Rauhalantie 57 / Petaksentie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Rauhala, Rauhalantie 57 / Petaksentie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Rauhala, Rauhalantie 57 / Petaksentie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.448555,"longitude":26.217594,"northing_etrs_gk25":6704668,"easting_etrs_gk25":25567017,"northing_etrs_tm35fin":6701623,"easting_etrs_tm35fin":456952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhalantie 57 / Petaksentie","street_address_sv":"Fredsbyvägen 57 / Petaksentie","street_address_en":"Rauhalantie 57 / Petaksentie","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71307,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hommansby, Hommansbyntie / Tavastbyntie 2","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hommansby, Hommansbyntie / Tavastbyntie 2","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hommansby, Hommansbyntie / Tavastbyntie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.54059,"longitude":26.178864,"northing_etrs_gk25":6714883,"easting_etrs_gk25":25564702,"northing_etrs_tm35fin":6711899,"easting_etrs_tm35fin":454949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hommansbyntie / Tavastbyntie 2","street_address_en":"Hommansbyntie / Tavastbyntie 2","address_zip":"07870","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71308,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Loviisa palolaitos / Ekopunkt Lovisa brandkår, Kirkkokatu 7","name_sv":"Ekopiste Loviisa palolaitos / Ekopunkt Lovisa brandkår, Kirkkokatu 7","name_en":"Ekopiste Loviisa palolaitos / Ekopunkt Lovisa brandkår, Kirkkokatu 7","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.454136,"longitude":26.223259,"northing_etrs_gk25":6705296,"easting_etrs_gk25":25567318,"northing_etrs_tm35fin":6702241,"easting_etrs_tm35fin":457271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 7","street_address_sv":"Kyrkogatan 7","street_address_en":"Kirkkokatu 7","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71309,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suvitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suvitie","name_en":"Regional collection point, Suvitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.467926,"longitude":26.297094,"northing_etrs_gk25":6706910,"easting_etrs_gk25":25571350,"northing_etrs_tm35fin":6703731,"easting_etrs_tm35fin":461349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvitie ","street_address_sv":"Sommarvägen ","street_address_en":"Suvitie ","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71310,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Ruotsinkylä / Ekopunkt Svenskby, Elimäentie 1583/Ruotsinkyläntie","name_sv":"Ekopiste Ruotsinkylä / Ekopunkt Svenskby, Elimäentie 1583/Ruotsinkyläntie","name_en":"Ekopiste Ruotsinkylä / Ekopunkt Svenskby, Elimäentie 1583/Ruotsinkyläntie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.61353,"longitude":26.464645,"northing_etrs_gk25":6723324,"easting_etrs_gk25":25580205,"northing_etrs_tm35fin":6719861,"easting_etrs_tm35fin":470694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäentie 1583/Ruotsinkyläntie","street_address_sv":"Elimävägen 1583/Ruotsinkyläntie","street_address_en":"Elimäentie 1583/Ruotsinkyläntie","address_zip":"07990","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71311,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kabböle, Kabbölentie 1241","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kabböle, Kabbölentie 1241","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kabböle, Kabbölentie 1241","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.305202,"longitude":26.081593,"northing_etrs_gk25":6688567,"easting_etrs_gk25":25559794,"northing_etrs_tm35fin":6685755,"easting_etrs_tm35fin":449247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kabbölentie 1241","street_address_sv":"Kabbölevägen 1241","street_address_en":"Kabbölentie 1241","address_zip":"07750","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71312,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Pernaja kirkonkylä / Ekopunkt Pernå kyrkoby, Kiesitie 6","name_sv":"Ekopiste Pernaja kirkonkylä / Ekopunkt Pernå kyrkoby, Kiesitie 6","name_en":"Ekopiste Pernaja kirkonkylä / Ekopunkt Pernå kyrkoby, Kiesitie 6","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.45064,"longitude":26.029556,"northing_etrs_gk25":6704724,"easting_etrs_gk25":25556665,"northing_etrs_tm35fin":6701993,"easting_etrs_tm35fin":446610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiesitie 6","street_address_sv":"Schäsvägen 6","street_address_en":"Kiesitie 6","address_zip":"07930","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71313,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuninkaanmäki 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuninkaanmäki 9","name_en":"Regional collection point, Kuninkaanmäki 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.50034,"longitude":25.938463,"northing_etrs_gk25":6710186,"easting_etrs_gk25":25551572,"northing_etrs_tm35fin":6707605,"easting_etrs_tm35fin":441688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaanmäki 9","street_address_sv":"Konungsbacken 9","street_address_en":"Kuninkaanmäki 9","address_zip":"07700","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71314,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Tallbacka, Tallbackantie 133, Tallbackan pienvenesatama","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Tallbacka, Tallbackantie 133, Tallbackan pienvenesatama","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Tallbacka, Tallbackantie 133, Tallbackan pienvenesatama","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.36366,"longitude":26.440704,"northing_etrs_gk25":6695459,"easting_etrs_gk25":25579503,"northing_etrs_tm35fin":6692043,"easting_etrs_tm35fin":469147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbackantie 133, Tallbackan pienvenesatama","street_address_sv":"Tallbackavägen 133, Tallbackan pienvenesatama","street_address_en":"Tallbackantie 133, Tallbackan pienvenesatama","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71315,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Notkolantie 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Notkolantie 4","name_en":"Regional collection point, Notkolantie 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.47086,"longitude":26.317984,"northing_etrs_gk25":6707260,"easting_etrs_gk25":25572493,"northing_etrs_tm35fin":6704046,"easting_etrs_tm35fin":462501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Notkolantie 4","street_address_sv":"Notkolavägen 4","street_address_en":"Notkolantie 4","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71316,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Porvoontie 432","name_sv":"Regional insamlingsplats, Porvoontie 432","name_en":"Regional collection point, Porvoontie 432","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.489357,"longitude":25.877016,"northing_etrs_gk25":6708916,"easting_etrs_gk25":25548212,"northing_etrs_tm35fin":6706438,"easting_etrs_tm35fin":438292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoontie 432","street_address_sv":"Borgåvägen 432","street_address_en":"Porvoontie 432","address_zip":"07740","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71317,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Veckasinmäki 1-3","name_sv":"Regional insamlingsplats, Veckasinmäki 1-3","name_en":"Regional collection point, Veckasinmäki 1-3","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.44888,"longitude":26.029608,"northing_etrs_gk25":6704528,"easting_etrs_gk25":25556670,"northing_etrs_tm35fin":6701797,"easting_etrs_tm35fin":446610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veckasinmäki 1-3","street_address_sv":"Veckasbacken 1-3","street_address_en":"Veckasinmäki 1-3","address_zip":"07930","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71318,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Englannintie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Englannintie 2","name_en":"Regional collection point, Englannintie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.442993,"longitude":26.226595,"northing_etrs_gk25":6704058,"easting_etrs_gk25":25567524,"northing_etrs_tm35fin":6700998,"easting_etrs_tm35fin":457440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Englannintie 2","street_address_en":"Englannintie 2","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71319,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Chiewitzinkatu 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Chiewitzinkatu 13","name_en":"Regional collection point, Chiewitzinkatu 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.459335,"longitude":26.218534,"northing_etrs_gk25":6705870,"easting_etrs_gk25":25567047,"northing_etrs_tm35fin":6702823,"easting_etrs_tm35fin":457018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Chiewitzinkatu 13","street_address_sv":"Chiewitzgatan 13","street_address_en":"Chiewitzinkatu 13","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71320,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peltotie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peltotie","name_en":"Regional collection point, Peltotie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.471745,"longitude":26.301449,"northing_etrs_gk25":6707340,"easting_etrs_gk25":25571581,"northing_etrs_tm35fin":6704154,"easting_etrs_tm35fin":461593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltotie ","street_address_sv":"Åkervägen ","street_address_en":"Peltotie ","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71321,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Viipurintie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Viipurintie 1","name_en":"Regional collection point, Viipurintie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.471886,"longitude":26.292152,"northing_etrs_gk25":6707346,"easting_etrs_gk25":25571070,"northing_etrs_tm35fin":6704175,"easting_etrs_tm35fin":461082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurintie 1","street_address_sv":"Viborgsvägen 1","street_address_en":"Viipurintie 1","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71322,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tavastantie 32","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tavastantie 32","name_en":"Regional collection point, Tavastantie 32","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.469063,"longitude":26.30898,"northing_etrs_gk25":6707050,"easting_etrs_gk25":25572002,"northing_etrs_tm35fin":6703851,"easting_etrs_tm35fin":462004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavastantie 32","street_address_sv":"Tavastasvägen 32","street_address_en":"Tavastantie 32","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71323,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mäntytie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mäntytie 1","name_en":"Regional collection point, Mäntytie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.467663,"longitude":26.308975,"northing_etrs_gk25":6706894,"easting_etrs_gk25":25572004,"northing_etrs_tm35fin":6703695,"easting_etrs_tm35fin":462002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntytie 1","street_address_sv":"Tallvägen 1","street_address_en":"Mäntytie 1","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71324,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Arkkitehdintie 5","name_sv":"Rinki-ekopiste, Arkkitehdintie 5","name_en":"Rinki-ekopiste, Arkkitehdintie 5","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.453598,"longitude":26.206892,"northing_etrs_gk25":6705220,"easting_etrs_gk25":25566418,"northing_etrs_tm35fin":6702192,"easting_etrs_tm35fin":456370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkkitehdintie 5","street_address_sv":"Arkitektvägen 5","street_address_en":"Arkkitehdintie 5","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71325,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Ruotsinpyhtään jäteasema / Ekopunkt Strömfors avfallsstation, Teollisuustie 1","name_sv":"Ekopiste Ruotsinpyhtään jäteasema / Ekopunkt Strömfors avfallsstation, Teollisuustie 1","name_en":"Ekopiste Ruotsinpyhtään jäteasema / Ekopunkt Strömfors avfallsstation, Teollisuustie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.523155,"longitude":26.459232,"northing_etrs_gk25":6713249,"easting_etrs_gk25":25580132,"northing_etrs_tm35fin":6709798,"easting_etrs_tm35fin":470315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 1","street_address_sv":"Industrivägen 1","street_address_en":"Teollisuustie 1","address_zip":"07970","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71326,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kenttätie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kenttätie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kenttätie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.475204,"longitude":26.315691,"northing_etrs_gk25":6707741,"easting_etrs_gk25":25572357,"northing_etrs_tm35fin":6704531,"easting_etrs_tm35fin":462380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie ","street_address_sv":"Planvägen ","street_address_en":"Kenttätie ","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71327,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Loviisa taksiasema / Ekopunkt Lovisa taxistation, Degerbynkatu 11 / Mannerheiminkatu","name_sv":"Ekopiste Loviisa taksiasema / Ekopunkt Lovisa taxistation, Degerbynkatu 11 / Mannerheiminkatu","name_en":"Ekopiste Loviisa taksiasema / Ekopunkt Lovisa taxistation, Degerbynkatu 11 / Mannerheiminkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.45866,"longitude":26.229387,"northing_etrs_gk25":6705806,"easting_etrs_gk25":25567645,"northing_etrs_tm35fin":6702741,"easting_etrs_tm35fin":457614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Degerbynkatu 11 / Mannerheiminkatu","street_address_sv":"Degerbygatan 11 / Mannerheiminkatu","street_address_en":"Degerbynkatu 11 / Mannerheiminkatu","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71328,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Eskilomintie 20 / Backgärdantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Eskilomintie 20 / Backgärdantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Eskilomintie 20 / Backgärdantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.575596,"longitude":26.052397,"northing_etrs_gk25":6718666,"easting_etrs_gk25":25557699,"northing_etrs_tm35fin":6715891,"easting_etrs_tm35fin":448067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eskilomintie 20 / Backgärdantie","street_address_sv":"Eskilomvägen 20 / Backgärdantie","street_address_en":"Eskilomintie 20 / Backgärdantie","address_zip":"07880","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71329,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Sarvilahti / Ekopunkt Sarvlax, Sarvilahdentie, Suur-Sarvilahden kartano","name_sv":"Ekopiste Sarvilahti / Ekopunkt Sarvlax, Sarvilahdentie, Suur-Sarvilahden kartano","name_en":"Ekopiste Sarvilahti / Ekopunkt Sarvlax, Sarvilahdentie, Suur-Sarvilahden kartano","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.450447,"longitude":26.152603,"northing_etrs_gk25":6704815,"easting_etrs_gk25":25563437,"northing_etrs_tm35fin":6701878,"easting_etrs_tm35fin":453379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvilahdentie, Suur-Sarvilahden kartano","street_address_sv":"Sarvlaksvägen, Suur-Sarvilahden kartano","street_address_en":"Sarvilahdentie, Suur-Sarvilahden kartano","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71330,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kuggom Furuborg, Lapinjärventie 492","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kuggom Furuborg, Lapinjärventie 492","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kuggom Furuborg, Lapinjärventie 492","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.499065,"longitude":26.17509,"northing_etrs_gk25":6710253,"easting_etrs_gk25":25564578,"northing_etrs_tm35fin":6707277,"easting_etrs_tm35fin":454684,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinjärventie 492","street_address_sv":"Lappträskvägen 492","street_address_en":"Lapinjärventie 492","address_zip":"07945","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71331,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Valkolampi, Valkolammentie 3/Kauppakatu","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Valkolampi, Valkolammentie 3/Kauppakatu","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Valkolampi, Valkolammentie 3/Kauppakatu","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.41037,"longitude":26.247648,"northing_etrs_gk25":6700445,"easting_etrs_gk25":25568752,"northing_etrs_tm35fin":6697351,"easting_etrs_tm35fin":458557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkolammentie 3/Kauppakatu","street_address_sv":"Valkomträskvägen 3/Kauppakatu","street_address_en":"Valkolammentie 3/Kauppakatu","address_zip":"07910","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71332,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kapteenintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kapteenintie","name_en":"Regional collection point, Kapteenintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.446827,"longitude":26.234392,"northing_etrs_gk25":6704493,"easting_etrs_gk25":25567945,"northing_etrs_tm35fin":6701420,"easting_etrs_tm35fin":457874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteenintie ","street_address_sv":"Kaptensvägen ","street_address_en":"Kapteenintie ","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71333,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Sarvisalo Byagården / Ekopunkt Sarvsalö Byagården, Sarvisalontie 1031 / Stensundintie","name_sv":"Ekopiste Sarvisalo Byagården / Ekopunkt Sarvsalö Byagården, Sarvisalontie 1031 / Stensundintie","name_en":"Ekopiste Sarvisalo Byagården / Ekopunkt Sarvsalö Byagården, Sarvisalontie 1031 / Stensundintie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.308605,"longitude":25.962933,"northing_etrs_gk25":6688844,"easting_etrs_gk25":25553229,"northing_etrs_tm35fin":6686231,"easting_etrs_tm35fin":442696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvisalontie 1031 / Stensundintie","street_address_sv":"Sarvsalövägen 1031 / Stensundintie","street_address_en":"Sarvisalontie 1031 / Stensundintie","address_zip":"07780","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71335,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Suurpellontie 2 / Porvoontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Suurpellontie 2 / Porvoontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Suurpellontie 2 / Porvoontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.502804,"longitude":25.9311,"northing_etrs_gk25":6710455,"easting_etrs_gk25":25551164,"northing_etrs_tm35fin":6707886,"easting_etrs_tm35fin":441288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suurpellontie 2 / Porvoontie","street_address_sv":"Storåkersvägen 2 / Porvoontie","street_address_en":"Suurpellontie 2 / Porvoontie","address_zip":"07700","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71336,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Köpbacka / Ekopunkt Köpbacka, Köpbackantie 1 / Erkkilänkuja","name_sv":"Ekopiste Köpbacka / Ekopunkt Köpbacka, Köpbackantie 1 / Erkkilänkuja","name_en":"Ekopiste Köpbacka / Ekopunkt Köpbacka, Köpbackantie 1 / Erkkilänkuja","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.427814,"longitude":26.236456,"northing_etrs_gk25":6702377,"easting_etrs_gk25":25568099,"northing_etrs_tm35fin":6699301,"easting_etrs_tm35fin":457963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Köpbackantie 1 / Erkkilänkuja","street_address_sv":"Köpbackavägen 1 / Erkkilänkuja","street_address_en":"Köpbackantie 1 / Erkkilänkuja","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71337,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Backsteninranta / Ekopunkt Backstensstranden, Backstensstrand","name_sv":"Ekopiste Backsteninranta / Ekopunkt Backstensstranden, Backstensstrand","name_en":"Ekopiste Backsteninranta / Ekopunkt Backstensstranden, Backstensstrand","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.426777,"longitude":26.047794,"northing_etrs_gk25":6702082,"easting_etrs_gk25":25557711,"northing_etrs_tm35fin":6699321,"easting_etrs_tm35fin":447575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Backsteninranta ","street_address_sv":"Backstensstrand ","street_address_en":"Backsteninranta ","address_zip":"07930","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71338,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Laivasilta / Ekopunkt Skeppsbron, Laivasilta 8","name_sv":"Ekopiste Laivasilta / Ekopunkt Skeppsbron, Laivasilta 8","name_en":"Ekopiste Laivasilta / Ekopunkt Skeppsbron, Laivasilta 8","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.451378,"longitude":26.233995,"northing_etrs_gk25":6705000,"easting_etrs_gk25":25567914,"northing_etrs_tm35fin":6701927,"easting_etrs_tm35fin":457858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivasilta 8","street_address_sv":"Skeppsbron 8","street_address_en":"Laivasilta 8","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71339,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Sahatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Sahatie","name_en":"Regional collection point, Vanha Sahatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.43948,"longitude":26.230623,"northing_etrs_gk25":6703671,"easting_etrs_gk25":25567753,"northing_etrs_tm35fin":6700604,"easting_etrs_tm35fin":457657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Sahatie","street_address_en":"Vanha Sahatie","address_zip":"07920","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71340,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tavastantie 27","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tavastantie 27","name_en":"Regional collection point, Tavastantie 27","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.469814,"longitude":26.30973,"northing_etrs_gk25":6707134,"easting_etrs_gk25":25572041,"northing_etrs_tm35fin":6703934,"easting_etrs_tm35fin":462046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavastantie 27","street_address_sv":"Tavastasvägen 27","street_address_en":"Tavastantie 27","address_zip":"07955","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71341,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Pornaisten jäteasema / Borgnäs avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Pornaisten jäteasema / Borgnäs avfallsstation","name_en":"Recycling site, Pornaisten jäteasema / Borgnäs avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.476894,"longitude":25.32198,"northing_etrs_gk25":6707250,"easting_etrs_gk25":25517707,"northing_etrs_tm35fin":6705699,"easting_etrs_tm35fin":407761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läpimurrontie 4","street_address_sv":"Läpimurrontie 4","street_address_en":"Läpimurrontie 4","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71342,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pornaistentie 15","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pornaistentie 15","name_en":"Regional collection point, Pornaistentie 15","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.401,"longitude":25.480072,"northing_etrs_gk25":6698847,"easting_etrs_gk25":25526463,"northing_etrs_tm35fin":6697037,"easting_etrs_tm35fin":416255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistentie 15","street_address_sv":"Pornaistentie 15","street_address_en":"Pornaistentie 15","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71343,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Pornaisten jäteasema / Ekopunkt Borgnäs avfallsstation, Läpimurrontie 4","name_sv":"Ekopiste Pornaisten jäteasema / Ekopunkt Borgnäs avfallsstation, Läpimurrontie 4","name_en":"Ekopiste Pornaisten jäteasema / Ekopunkt Borgnäs avfallsstation, Läpimurrontie 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.47545,"longitude":25.307154,"northing_etrs_gk25":6707085,"easting_etrs_gk25":25516893,"northing_etrs_tm35fin":6705559,"easting_etrs_tm35fin":406942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läpimurrontie 4","street_address_sv":"Läpimurrontie 4","street_address_en":"Läpimurrontie 4","address_zip":"07170","address_city_fi":"Pornainen","address_city_sv":"Borgnäs","address_city_en":"Pornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71345,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Suomenkylä / Ekopunkt Finnby, Suomenkyläntie / Sexmannintie","name_sv":"Ekopiste Suomenkylä / Ekopunkt Finnby, Suomenkyläntie / Sexmannintie","name_en":"Ekopiste Suomenkylä / Ekopunkt Finnby, Suomenkyläntie / Sexmannintie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.418907,"longitude":25.626451,"northing_etrs_gk25":6700910,"easting_etrs_gk25":25534513,"northing_etrs_tm35fin":6698854,"easting_etrs_tm35fin":424361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenkyläntie / Sexmannintie","street_address_en":"Suomenkyläntie / Sexmannintie","address_zip":"06500","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71349,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Höylänlastu 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Höylänlastu 6","name_en":"Regional collection point, Höylänlastu 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.408794,"longitude":25.6934,"northing_etrs_gk25":6699820,"easting_etrs_gk25":25538213,"northing_etrs_tm35fin":6697653,"easting_etrs_tm35fin":428025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höylänlastu 6","street_address_sv":"Hyvelspånet 6","street_address_en":"Höylänlastu 6","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71350,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lakkapolku 54","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lakkapolku 54","name_en":"Regional collection point, Lakkapolku 54","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.413982,"longitude":25.655985,"northing_etrs_gk25":6700377,"easting_etrs_gk25":25536145,"northing_etrs_tm35fin":6698272,"easting_etrs_tm35fin":425976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lakkapolku 54","street_address_sv":"Hjortronstigen 54","street_address_en":"Lakkapolku 54","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71351,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Wittenberginkatu 21","name_sv":"Regional insamlingsplats, Wittenberginkatu 21","name_en":"Regional collection point, Wittenberginkatu 21","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.397408,"longitude":25.68146,"northing_etrs_gk25":6698545,"easting_etrs_gk25":25537568,"northing_etrs_tm35fin":6696398,"easting_etrs_tm35fin":427342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wittenberginkatu 21","street_address_sv":"Wittenberggatan 21","street_address_en":"Wittenberginkatu 21","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71352,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Bergstantie 340","name_sv":"Regional insamlingsplats, Bergstantie 340","name_en":"Regional collection point, Bergstantie 340","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.4384,"longitude":25.662445,"northing_etrs_gk25":6703101,"easting_etrs_gk25":25536474,"northing_etrs_tm35fin":6700984,"easting_etrs_tm35fin":426387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bergstantie 340","street_address_sv":"Bergstavägen 340","street_address_en":"Bergstantie 340","address_zip":"06500","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71353,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ivarsintie 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ivarsintie 1","name_en":"Regional collection point, Ivarsintie 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.328693,"longitude":25.481913,"northing_etrs_gk25":6690792,"easting_etrs_gk25":25526623,"northing_etrs_tm35fin":6688983,"easting_etrs_tm35fin":416171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ivarsintie 1","street_address_sv":"Ivarsvägen 1","street_address_en":"Ivarsintie 1","address_zip":"06830","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71355,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Sondby, Vessööntie / Suomenrannantie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Sondby, Vessööntie / Suomenrannantie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Sondby, Vessööntie / Suomenrannantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.270466,"longitude":25.772985,"northing_etrs_gk25":6684457,"easting_etrs_gk25":25542779,"northing_etrs_tm35fin":6682164,"easting_etrs_tm35fin":432122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vessööntie / Suomenrannantie","street_address_en":"Vessööntie / Suomenrannantie","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71356,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Veckjärven päiväkoti / Ekopunkt Veckjärvi daghemmet, Veckjärventie 308","name_sv":"Ekopiste Veckjärven päiväkoti / Ekopunkt Veckjärvi daghemmet, Veckjärventie 308","name_en":"Ekopiste Veckjärven päiväkoti / Ekopunkt Veckjärvi daghemmet, Veckjärventie 308","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.396877,"longitude":25.73315,"northing_etrs_gk25":6698516,"easting_etrs_gk25":25540418,"northing_etrs_tm35fin":6696283,"easting_etrs_tm35fin":430189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veckjärventie 308","street_address_sv":"Veckjärvivägen 308","street_address_en":"Veckjärventie 308","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71357,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kråkö, Sjötorpintie 2","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kråkö, Sjötorpintie 2","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kråkö, Sjötorpintie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.338142,"longitude":25.642185,"northing_etrs_gk25":6691920,"easting_etrs_gk25":25535467,"northing_etrs_tm35fin":6689842,"easting_etrs_tm35fin":425042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sjötorpintie 2","street_address_sv":"Sjötorpsvägen 2","street_address_en":"Sjötorpintie 2","address_zip":"07410","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71358,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Eestinmäki / Ekopunkt Estbacka, Hollituvantie","name_sv":"Ekopiste Eestinmäki / Ekopunkt Estbacka, Hollituvantie","name_en":"Ekopiste Eestinmäki / Ekopunkt Estbacka, Hollituvantie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.381905,"longitude":25.614786,"northing_etrs_gk25":6696781,"easting_etrs_gk25":25533909,"northing_etrs_tm35fin":6694747,"easting_etrs_tm35fin":423632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hollituvantie ","street_address_sv":"Hållsvedsvägen ","street_address_en":"Hollituvantie ","address_zip":"06450","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71359,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Haikkoonmetsänkatu 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Haikkoonmetsänkatu 14","name_en":"Regional collection point, Haikkoonmetsänkatu 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.354614,"longitude":25.612192,"northing_etrs_gk25":6693739,"easting_etrs_gk25":25533794,"northing_etrs_tm35fin":6691711,"easting_etrs_tm35fin":423425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haikkoonmetsänkatu 14","street_address_sv":"Haikoskogsgatan 14","street_address_en":"Haikkoonmetsänkatu 14","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71360,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Pellinki / Ekopunkt Pellinge, Söderbyntie 384","name_sv":"Ekopiste Pellinki / Ekopunkt Pellinge, Söderbyntie 384","name_en":"Ekopiste Pellinki / Ekopunkt Pellinge, Söderbyntie 384","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.20781,"longitude":25.862494,"northing_etrs_gk25":6677538,"easting_etrs_gk25":25547824,"northing_etrs_tm35fin":6675098,"easting_etrs_tm35fin":436953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Söderbyntie 384","street_address_sv":"Söderbyvägen 384","street_address_en":"Söderbyntie 384","address_zip":"07390","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71361,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Tirmo, Tirmonpolku 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Tirmo, Tirmonpolku 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Tirmo, Tirmonpolku 1","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.24775,"longitude":25.897295,"northing_etrs_gk25":6682013,"easting_etrs_gk25":25549693,"northing_etrs_tm35fin":6679513,"easting_etrs_tm35fin":438956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tirmonpolku 1","street_address_sv":"Tirmostigen 1","street_address_en":"Tirmonpolku 1","address_zip":"07360","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71363,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Aleksanterinkaari 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Aleksanterinkaari 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Aleksanterinkaari 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.386497,"longitude":25.650097,"northing_etrs_gk25":6697312,"easting_etrs_gk25":25535851,"northing_etrs_tm35fin":6695218,"easting_etrs_tm35fin":425589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkaari 1","street_address_sv":"Alexandersbågen 1","street_address_en":"Aleksanterinkaari 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71364,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kerkkoontie 94","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kerkkoontie 94","name_en":"Rinki-ekopiste, Kerkkoontie 94","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.4486,"longitude":25.61731,"northing_etrs_gk25":6704213,"easting_etrs_gk25":25533978,"northing_etrs_tm35fin":6702171,"easting_etrs_tm35fin":423927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kerkkoontie 94","street_address_sv":"Kerkovägen 94","street_address_en":"Kerkkoontie 94","address_zip":"06530","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71367,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Maistraatinkatu 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Maistraatinkatu 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Maistraatinkatu 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3896,"longitude":25.653107,"northing_etrs_gk25":6697659,"easting_etrs_gk25":25536014,"northing_etrs_tm35fin":6695560,"easting_etrs_tm35fin":425762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinkatu 2","street_address_sv":"Magistratsgatan 2","street_address_en":"Maistraatinkatu 2","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Hakalan lintulava","name_sv":"Hakalas fågelplattform","name_en":"Hakala birdwatching platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609521"}],"short_desc_fi":"Hakalan pienempi lintulava sijaitsee Viikin arboretumin kupeessa Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärellä. Lava on esteetön.","short_desc_sv":"Hakala mindre fågelplattform ligger intill Viks arboretum invid Gammelstadsvikens fågelvatten. Plattformen är hinderfri.","short_desc_en":"The smaller accessible birdwatching platform in Hakala is located at the edge of the Viikki arboretum by the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.215034,"longitude":25.009264,"northing_etrs_gk25":6678031,"easting_etrs_gk25":25500514,"northing_etrs_tm35fin":6677023,"easting_etrs_tm35fin":389694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintulava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintulava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintulava","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/hakalan_lintulava_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Hakalan lintulava. Kuva: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71369,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vanha Viipurintie 13 / Sannaistenti","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vanha Viipurintie 13 / Sannaistenti","name_en":"Rinki-ekopiste, Vanha Viipurintie 13 / Sannaistenti","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.455402,"longitude":25.753506,"northing_etrs_gk25":6705049,"easting_etrs_gk25":25541466,"northing_etrs_tm35fin":6702779,"easting_etrs_tm35fin":431434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Viipurintie 13 / Sannaistenti","street_address_sv":"Gamla Viborgsvägen 13 / Sannaistenti","street_address_en":"Vanha Viipurintie 13 / Sannaistenti","address_zip":"07280","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71370,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Asentajantie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Asentajantie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Asentajantie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4003,"longitude":25.685898,"northing_etrs_gk25":6698869,"easting_etrs_gk25":25537809,"northing_etrs_tm35fin":6696715,"easting_etrs_tm35fin":427593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asentajantie 1","street_address_sv":"Montörsvägen 1","street_address_en":"Asentajantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71371,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Jernbölentie / Werner Söderströmink","name_sv":"Rinki-ekopiste, Jernbölentie / Werner Söderströmink","name_en":"Rinki-ekopiste, Jernbölentie / Werner Söderströmink","ontologyword_ids":[246,374,436,454,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,50],"latitude":60.401302,"longitude":25.674805,"northing_etrs_gk25":6698975,"easting_etrs_gk25":25537197,"northing_etrs_tm35fin":6696839,"easting_etrs_tm35fin":426984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jernbölentie / Werner Söderströmink","street_address_en":"Jernbölentie / Werner Söderströmink","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71372,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vessööntie 192","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vessööntie 192","name_en":"Rinki-ekopiste, Vessööntie 192","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.316,"longitude":25.7178,"northing_etrs_gk25":6689496,"easting_etrs_gk25":25539670,"northing_etrs_tm35fin":6687293,"easting_etrs_tm35fin":429168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vessööntie 192","street_address_sv":"Vessövägen 192","street_address_en":"Vessööntie 192","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71376,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Jakarintie, Hagaborg","name_sv":"Regional insamlingsplats, Jakarintie, Hagaborg","name_en":"Regional collection point, Jakarintie, Hagaborg","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.413433,"longitude":25.808676,"northing_etrs_gk25":6700409,"easting_etrs_gk25":25544559,"northing_etrs_tm35fin":6698049,"easting_etrs_tm35fin":434384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakarintie, Hagaborg","street_address_sv":"Jackarbyvägen, Hagaborg","street_address_en":"Jakarintie, Hagaborg","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71377,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Itäinentie / Itäinenkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Itäinentie / Itäinenkuja","name_en":"Regional collection point, Itäinentie / Itäinenkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.407112,"longitude":25.65498,"northing_etrs_gk25":6699611,"easting_etrs_gk25":25536097,"northing_etrs_tm35fin":6697508,"easting_etrs_tm35fin":425905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinentie / Itäinenkuja","street_address_en":"Itäinentie / Itäinenkuja","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71378,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Jernböle, Suomenkyläntie 20","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Jernböle, Suomenkyläntie 20","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Jernböle, Suomenkyläntie 20","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.40507,"longitude":25.65018,"northing_etrs_gk25":6699381,"easting_etrs_gk25":25535835,"northing_etrs_tm35fin":6697286,"easting_etrs_tm35fin":425636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenkyläntie 20","street_address_sv":"Finnbyvägen 20","street_address_en":"Suomenkyläntie 20","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71379,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Joonaanmäki / Ekopunkt Jonasbacken, Leppätie / Pihlajatie","name_sv":"Ekopiste Joonaanmäki / Ekopunkt Jonasbacken, Leppätie / Pihlajatie","name_en":"Ekopiste Joonaanmäki / Ekopunkt Jonasbacken, Leppätie / Pihlajatie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.390785,"longitude":25.683487,"northing_etrs_gk25":6697808,"easting_etrs_gk25":25537687,"northing_etrs_tm35fin":6695658,"easting_etrs_tm35fin":427439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppätie / Pihlajatie","street_address_en":"Leppätie / Pihlajatie","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71381,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Tolkkinen / Ekopunkt Tolkis, Harjutie / Kissansalmentie","name_sv":"Ekopiste Tolkkinen / Ekopunkt Tolkis, Harjutie / Kissansalmentie","name_en":"Ekopiste Tolkkinen / Ekopunkt Tolkis, Harjutie / Kissansalmentie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.33377,"longitude":25.58913,"northing_etrs_gk25":6691405,"easting_etrs_gk25":25532541,"northing_etrs_tm35fin":6689417,"easting_etrs_tm35fin":422103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjutie / Kissansalmentie","street_address_en":"Harjutie / Kissansalmentie","address_zip":"06750","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71383,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hamarintie 45 / Knaapaksentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hamarintie 45 / Knaapaksentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Hamarintie 45 / Knaapaksentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.371105,"longitude":25.624401,"northing_etrs_gk25":6695583,"easting_etrs_gk25":25534450,"northing_etrs_tm35fin":6693533,"easting_etrs_tm35fin":424137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hamarintie 45 / Knaapaksentie","street_address_sv":"Hammarsvägen 45 / Knaapaksentie","street_address_en":"Hamarintie 45 / Knaapaksentie","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71384,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rinnetie 9","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rinnetie 9","name_en":"Rinki-ekopiste, Rinnetie 9","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.360798,"longitude":25.6308,"northing_etrs_gk25":6694438,"easting_etrs_gk25":25534814,"northing_etrs_tm35fin":6692378,"easting_etrs_tm35fin":424466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rinnetie 9","street_address_sv":"Brantvägen 9","street_address_en":"Rinnetie 9","address_zip":"06650","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71386,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Sikilä / Ekopunkt Siggböle, Sikilä","name_sv":"Ekopiste Sikilä / Ekopunkt Siggböle, Sikilä","name_en":"Ekopiste Sikilä / Ekopunkt Siggböle, Sikilä","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.51025,"longitude":25.77094,"northing_etrs_gk25":6711171,"easting_etrs_gk25":25542354,"northing_etrs_tm35fin":6708869,"easting_etrs_tm35fin":432507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sikilä","street_address_en":"Sikilä","address_zip":"07280","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71387,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Ali-Vekkoski / Ekopunkt Söderveckoski, Ali-Vekkoskentie / Tuohisuontie","name_sv":"Ekopiste Ali-Vekkoski / Ekopunkt Söderveckoski, Ali-Vekkoskentie / Tuohisuontie","name_en":"Ekopiste Ali-Vekkoski / Ekopunkt Söderveckoski, Ali-Vekkoskentie / Tuohisuontie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.369286,"longitude":25.438408,"northing_etrs_gk25":6695297,"easting_etrs_gk25":25524190,"northing_etrs_tm35fin":6693559,"easting_etrs_tm35fin":413876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ali-Vekkoskentie / Tuohisuontie","street_address_en":"Ali-Vekkoskentie / Tuohisuontie","address_zip":"07130","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71388,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kaarenkyläntie 112","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kaarenkyläntie 112","name_en":"Rinki-ekopiste, Kaarenkyläntie 112","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.457798,"longitude":25.577497,"northing_etrs_gk25":6705218,"easting_etrs_gk25":25531778,"northing_etrs_tm35fin":6703242,"easting_etrs_tm35fin":421759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarenkyläntie 112","street_address_sv":"Karsbyvägen 112","street_address_en":"Kaarenkyläntie 112","address_zip":"06500","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71390,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Välikatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Välikatu","name_en":"Regional collection point, Välikatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.394733,"longitude":25.660118,"northing_etrs_gk25":6698235,"easting_etrs_gk25":25536394,"northing_etrs_tm35fin":6696124,"easting_etrs_tm35fin":426160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välikatu ","street_address_sv":"Mellangatan ","street_address_en":"Välikatu ","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71391,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Saksala / Ekopunkt Saxby, Vanha Saksalantie / Kaupinmäenkuja","name_sv":"Ekopiste Saksala / Ekopunkt Saxby, Vanha Saksalantie / Kaupinmäenkuja","name_en":"Ekopiste Saksala / Ekopunkt Saxby, Vanha Saksalantie / Kaupinmäenkuja","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.42053,"longitude":25.60715,"northing_etrs_gk25":6701081,"easting_etrs_gk25":25533448,"northing_etrs_tm35fin":6699057,"easting_etrs_tm35fin":423302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Saksalantie / Kaupinmäenkuja","street_address_en":"Vanha Saksalantie / Kaupinmäenkuja","address_zip":"06500","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71392,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Aunela / Ekopunkt Ånäs, Pellingintie","name_sv":"Ekopiste Aunela / Ekopunkt Ånäs, Pellingintie","name_en":"Ekopiste Aunela / Ekopunkt Ånäs, Pellingintie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.38568,"longitude":25.676,"northing_etrs_gk25":6697235,"easting_etrs_gk25":25537281,"northing_etrs_tm35fin":6695098,"easting_etrs_tm35fin":427015,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellingintie ","street_address_sv":"Pellingevägen ","street_address_en":"Pellingintie ","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71393,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Autopurkamo Maan Paras","name_sv":"Återvinningsplats, Autopurkamo Maan Paras","name_en":"Recycling site, Autopurkamo Maan Paras","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.48571,"longitude":25.748922,"northing_etrs_gk25":6708423,"easting_etrs_gk25":25541175,"northing_etrs_tm35fin":6706159,"easting_etrs_tm35fin":431246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sikiläntie 314","street_address_sv":"Siggbölevägen 314","street_address_en":"Sikiläntie 314","address_zip":"07280","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71394,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Katajamäki / Ekopunkt Ensbacken, Vanha Helsingintie / Katajamäentie","name_sv":"Ekopiste Katajamäki / Ekopunkt Ensbacken, Vanha Helsingintie / Katajamäentie","name_en":"Ekopiste Katajamäki / Ekopunkt Ensbacken, Vanha Helsingintie / Katajamäentie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.39239,"longitude":25.641487,"northing_etrs_gk25":6697963,"easting_etrs_gk25":25535370,"northing_etrs_tm35fin":6695884,"easting_etrs_tm35fin":425128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie / Katajamäentie","street_address_en":"Vanha Helsingintie / Katajamäentie","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71398,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Peippolan taksiasema / Ekopunkt Pepot taxistation, Emännäntie 2","name_sv":"Ekopiste Peippolan taksiasema / Ekopunkt Pepot taxistation, Emännäntie 2","name_en":"Ekopiste Peippolan taksiasema / Ekopunkt Pepot taxistation, Emännäntie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.3799,"longitude":25.634733,"northing_etrs_gk25":6696568,"easting_etrs_gk25":25535011,"northing_etrs_tm35fin":6694501,"easting_etrs_tm35fin":424727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännäntie 2","street_address_sv":"Värdinnans väg 2","street_address_en":"Emännäntie 2","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71399,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mansikkasuontie 21 / Helsingintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mansikkasuontie 21 / Helsingintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Mansikkasuontie 21 / Helsingintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.376198,"longitude":25.604,"northing_etrs_gk25":6696140,"easting_etrs_gk25":25533320,"northing_etrs_tm35fin":6694124,"easting_etrs_tm35fin":423024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mansikkasuontie 21 / Helsingintie","street_address_sv":"Smultronkärrsvägen 21 / Helsingintie","street_address_en":"Mansikkasuontie 21 / Helsingintie","address_zip":"06450","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71400,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rovastintie/Käräjätalontie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rovastintie/Käräjätalontie","name_en":"Regional collection point, Rovastintie/Käräjätalontie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.403458,"longitude":25.65849,"northing_etrs_gk25":6699206,"easting_etrs_gk25":25536295,"northing_etrs_tm35fin":6697097,"easting_etrs_tm35fin":426090,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rovastintie/Käräjätalontie","street_address_en":"Rovastintie/Käräjätalontie","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71401,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kanalankuja 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kanalankuja 6","name_en":"Regional collection point, Kanalankuja 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.330173,"longitude":25.588524,"northing_etrs_gk25":6691004,"easting_etrs_gk25":25532512,"northing_etrs_tm35fin":6689017,"easting_etrs_tm35fin":422061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanalankuja 6","street_address_en":"Kanalankuja 6","address_zip":"06750","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71402,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pohjanmäentie 5","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pohjanmäentie 5","name_en":"Regional collection point, Pohjanmäentie 5","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.417683,"longitude":25.635838,"northing_etrs_gk25":6700778,"easting_etrs_gk25":25535031,"northing_etrs_tm35fin":6698707,"easting_etrs_tm35fin":424875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjanmäentie 5","street_address_sv":"Nordanbackavägen 5","street_address_en":"Pohjanmäentie 5","address_zip":"06500","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71403,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Myllymäenkatu / Kallenlinnankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Myllymäenkatu / Kallenlinnankatu","name_en":"Regional collection point, Myllymäenkatu / Kallenlinnankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.398533,"longitude":25.66891,"northing_etrs_gk25":6698663,"easting_etrs_gk25":25536875,"northing_etrs_tm35fin":6696537,"easting_etrs_tm35fin":426653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymäenkatu / Kallenlinnankatu","street_address_en":"Myllymäenkatu / Kallenlinnankatu","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71404,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Pappilanmäki, Itäinen Pitkäkatu 30","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Pappilanmäki, Itäinen Pitkäkatu 30","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Pappilanmäki, Itäinen Pitkäkatu 30","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.399445,"longitude":25.660378,"northing_etrs_gk25":6698759,"easting_etrs_gk25":25536404,"northing_etrs_tm35fin":6696648,"easting_etrs_tm35fin":426185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Pitkäkatu 30","street_address_sv":"Östra Långgatan 30","street_address_en":"Itäinen Pitkäkatu 30","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71406,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Huhtisentie 7 / Kuutamopolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Huhtisentie 7 / Kuutamopolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Huhtisentie 7 / Kuutamopolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,50],"latitude":60.409603,"longitude":25.665007,"northing_etrs_gk25":6699894,"easting_etrs_gk25":25536647,"northing_etrs_tm35fin":6697774,"easting_etrs_tm35fin":426463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhtisentie 7 / Kuutamopolku","street_address_sv":"Huktisvägen 7 / Kuutamopolku","street_address_en":"Huhtisentie 7 / Kuutamopolku","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71407,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hornhattulantie 38 / F.E. Sillanpää","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hornhattulantie 38 / F.E. Sillanpää","name_en":"Rinki-ekopiste, Hornhattulantie 38 / F.E. Sillanpää","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3931,"longitude":25.625797,"northing_etrs_gk25":6698034,"easting_etrs_gk25":25534504,"northing_etrs_tm35fin":6695981,"easting_etrs_tm35fin":424265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hornhattulantie 38 / F.E. Sillanpää","street_address_sv":"Hornhattulavägen 38 / F.E. Sillanpää","street_address_en":"Hornhattulantie 38 / F.E. Sillanpää","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71408,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Emäsalo / Ekopunkt Emsalö, Lossipaikka","name_sv":"Ekopiste Emäsalo / Ekopunkt Emsalö, Lossipaikka","name_en":"Ekopiste Emäsalo / Ekopunkt Emsalö, Lossipaikka","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.309322,"longitude":25.590166,"northing_etrs_gk25":6688682,"easting_etrs_gk25":25532623,"northing_etrs_tm35fin":6686693,"easting_etrs_tm35fin":422102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lossipaikka ","street_address_sv":"Färjestället ","street_address_en":"Lossipaikka ","address_zip":"06950","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71409,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Rengastie / Pornaistentie 24","name_sv":"Rinki-ekopiste, Rengastie / Pornaistentie 24","name_en":"Rinki-ekopiste, Rengastie / Pornaistentie 24","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4013,"longitude":25.478605,"northing_etrs_gk25":6698880,"easting_etrs_gk25":25526382,"northing_etrs_tm35fin":6697072,"easting_etrs_tm35fin":416175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rengastie / Pornaistentie 24","street_address_en":"Rengastie / Pornaistentie 24","address_zip":"07110","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71410,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste Hinthaara / Ekopunkt Hindhår, Hinthaara","name_sv":"Ekopiste Hinthaara / Ekopunkt Hindhår, Hinthaara","name_en":"Ekopiste Hinthaara / Ekopunkt Hindhår, Hinthaara","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.402298,"longitude":25.475056,"northing_etrs_gk25":6698990,"easting_etrs_gk25":25526185,"northing_etrs_tm35fin":6697188,"easting_etrs_tm35fin":415982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hinthaara","street_address_en":"Hinthaara","address_zip":"07130","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71411,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Porvoo","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Porvoo","name_en":"Recycling site, Gigantti Porvoo","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.388004,"longitude":25.606997,"northing_etrs_gk25":6697457,"easting_etrs_gk25":25533473,"northing_etrs_tm35fin":6695435,"easting_etrs_tm35fin":423217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsumestarinkatu 9","street_address_sv":"Ryttmästargatan 9","street_address_en":"Ratsumestarinkatu 9","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71412,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Riistatie / Jousitie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Riistatie / Jousitie","name_en":"Rinki-ekopiste, Riistatie / Jousitie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.384903,"longitude":25.7029,"northing_etrs_gk25":6697164,"easting_etrs_gk25":25538765,"northing_etrs_tm35fin":6694982,"easting_etrs_tm35fin":428496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riistatie / Jousitie","street_address_en":"Riistatie / Jousitie","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71413,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Romukioski","name_sv":"Återvinningsplats, Romukioski","name_en":"Recycling site, Romukioski","ontologyword_ids":[497,668],"ontologytree_ids":[46,49],"latitude":60.40406,"longitude":25.686764,"northing_etrs_gk25":6699289,"easting_etrs_gk25":25537853,"northing_etrs_tm35fin":6697133,"easting_etrs_tm35fin":427649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 12 A","street_address_sv":"Industrivägen 12 A","street_address_en":"Teollisuustie 12 A","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71414,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Fagersta, Voolahdentie 767 / Tornikalliontie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Fagersta, Voolahdentie 767 / Tornikalliontie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Fagersta, Voolahdentie 767 / Tornikalliontie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.288006,"longitude":25.814003,"northing_etrs_gk25":6686439,"easting_etrs_gk25":25545025,"northing_etrs_tm35fin":6684076,"easting_etrs_tm35fin":434426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voolahdentie 767 / Tornikalliontie","street_address_sv":"Vålaxvägen 767 / Tornikalliontie","street_address_en":"Voolahdentie 767 / Tornikalliontie","address_zip":"07450","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71415,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Goodwill Porvoo","name_sv":"Återvinningsplats, Goodwill Porvoo","name_en":"Recycling site, Goodwill Porvoo","ontologyword_ids":[696,946],"ontologytree_ids":[50,2278,2337],"latitude":60.38824,"longitude":25.60577,"northing_etrs_gk25":6697482,"easting_etrs_gk25":25533405,"northing_etrs_tm35fin":6695463,"easting_etrs_tm35fin":423150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsumestarinkatu 9","street_address_sv":"Ryttmästargatan 9","street_address_en":"Ratsumestarinkatu 9","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71416,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Tirmo","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Tirmo","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Tirmo","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.247513,"longitude":25.896976,"northing_etrs_gk25":6681987,"easting_etrs_gk25":25549676,"northing_etrs_tm35fin":6679487,"easting_etrs_tm35fin":438938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tirmonpolku 1","street_address_sv":"Tirmostigen 1","street_address_en":"Tirmonpolku 1","address_zip":"07360","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71417,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Järvikyläntie 5 / Kesäkalliontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Järvikyläntie 5 / Kesäkalliontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Järvikyläntie 5 / Kesäkalliontie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.4128,"longitude":25.879602,"northing_etrs_gk25":6700389,"easting_etrs_gk25":25548468,"northing_etrs_tm35fin":6697910,"easting_etrs_tm35fin":438289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järvikyläntie 5 / Kesäkalliontie","street_address_sv":"Träskbyvägen 5 / Kesäkalliontie","street_address_en":"Järvikyläntie 5 / Kesäkalliontie","address_zip":"07320","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71418,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Porvoon jätekeskus, Domargård / Borgå avfallscentral, Domargård","name_sv":"Återvinningsplats, Porvoon jätekeskus, Domargård / Borgå avfallscentral, Domargård","name_en":"Recycling site, Porvoon jätekeskus, Domargård / Borgå avfallscentral, Domargård","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.416237,"longitude":25.707664,"northing_etrs_gk25":6700658,"easting_etrs_gk25":25538990,"northing_etrs_tm35fin":6698466,"easting_etrs_tm35fin":428827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritamäentie 20","street_address_sv":"Ritabackavägen 20","street_address_en":"Ritamäentie 20","address_zip":"06200","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71422,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tarkkistentie 155","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tarkkistentie 155","name_en":"Rinki-ekopiste, Tarkkistentie 155","ontologyword_ids":[246,374,436,454],"ontologytree_ids":[38,40,41,42],"latitude":60.3699,"longitude":25.710297,"northing_etrs_gk25":6695496,"easting_etrs_gk25":25539191,"northing_etrs_tm35fin":6693303,"easting_etrs_tm35fin":428871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkkistentie 155","street_address_sv":"Tarkisvägen 155","street_address_en":"Tarkkistentie 155","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71423,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Gammelbacka, Länsitie / Viertotie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Gammelbacka, Länsitie / Viertotie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Gammelbacka, Länsitie / Viertotie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.375523,"longitude":25.633049,"northing_etrs_gk25":6696079,"easting_etrs_gk25":25534923,"northing_etrs_tm35fin":6694015,"easting_etrs_tm35fin":424624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsitie / Viertotie","street_address_en":"Länsitie / Viertotie","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71425,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Veteraanitie 11 / Marjamäentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Veteraanitie 11 / Marjamäentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Veteraanitie 11 / Marjamäentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.645702,"longitude":25.574892,"northing_etrs_gk25":6726153,"easting_etrs_gk25":25531452,"northing_etrs_tm35fin":6724170,"easting_etrs_tm35fin":422069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veteraanitie 11 / Marjamäentie","street_address_sv":"Veteraanitie 11 / Marjamäentie","street_address_en":"Veteraanitie 11 / Marjamäentie","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaari, Myllykallion lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609526"}],"desc_fi":"Lauttasaaren lintutorni sijaitsee Myllykallion päällä. Tornista aukeaa maisema asutuksen yli merelle.","latitude":60.159065,"longitude":24.864826,"northing_etrs_gk25":6671803,"easting_etrs_gk25":25492494,"northing_etrs_tm35fin":6671042,"easting_etrs_tm35fin":381491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokaari 5","street_address_sv":"Parksvängen 5","street_address_en":"Puistokaari 5","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":71427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Keinumäen lintutorni","name_sv":"Keinumäkis fågelskådningstorn","name_en":"Keinumäki birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609523"}],"short_desc_fi":"Keinumäen lintutorni sijaitsee Viikin arboretumin laidalla Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärellä.","short_desc_sv":"Keinumäki fågelskådningstorn ligger i utkanten av Viks arboretum invid Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The Keinumäki birdwatching tower is located on the edge of the Viikki arboretum by the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.21888,"longitude":25.00329,"northing_etrs_gk25":6678459,"easting_etrs_gk25":25500182,"northing_etrs_tm35fin":6677461,"easting_etrs_tm35fin":389376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/keinumaen-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/keinumaen-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/keinumaen-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/keinum%C3%A4en_lintutorni_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Keinumäen lintutorni. Kuva: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71428,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Keräyslava romumetallille","name_sv":"Återvinningsplats, Keräyslava romumetallille","name_en":"Recycling site, Keräyslava romumetallille","ontologyword_ids":[436],"ontologytree_ids":[41],"latitude":60.645767,"longitude":25.574211,"northing_etrs_gk25":6726160,"easting_etrs_gk25":25531414,"northing_etrs_tm35fin":6724178,"easting_etrs_tm35fin":422032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veteraanitie 11","street_address_sv":"Veteraanitie 11","street_address_en":"Veteraanitie 11","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71431,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tårnbynkatu-Muuntaja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tårnbynkatu-Muuntaja","name_en":"Regional collection point, Tårnbynkatu-Muuntaja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.059185,"longitude":23.650127,"northing_etrs_gk25":6661434,"easting_etrs_gk25":25424815,"northing_etrs_tm35fin":6662728,"easting_etrs_tm35fin":313539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tårnbynkatu-Muuntaja","street_address_en":"Tårnbynkatu-Muuntaja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71432,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Snappertuna, Gamla kustvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Snappertuna, Gamla kustvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Snappertuna, Gamla kustvägen","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.00677,"longitude":23.65172,"northing_etrs_gk25":6655594,"easting_etrs_gk25":25424785,"northing_etrs_tm35fin":6656891,"easting_etrs_tm35fin":313332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rannikkotie ","street_address_sv":"Gamla Kustvägen ","street_address_en":"Vanha Rannikkotie ","address_zip":"10710","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71434,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rautatieasema","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rautatieasema","name_en":"Regional collection point, Rautatieasema","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.09882,"longitude":23.554436,"northing_etrs_gk25":6665962,"easting_etrs_gk25":25419583,"northing_etrs_tm35fin":6667412,"easting_etrs_tm35fin":308446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatieasema","street_address_en":"Rautatieasema","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71435,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pajutie-Raitatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pajutie-Raitatie","name_en":"Regional collection point, Pajutie-Raitatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.139683,"longitude":23.879568,"northing_etrs_gk25":6670163,"easting_etrs_gk25":25437746,"northing_etrs_tm35fin":6671061,"easting_etrs_tm35fin":326727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajutie-Raitatie","street_address_en":"Pajutie-Raitatie","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71436,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Maasillantie 30","name_sv":"Regional insamlingsplats, Maasillantie 30","name_en":"Regional collection point, Maasillantie 30","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.0755,"longitude":23.679098,"northing_etrs_gk25":6663219,"easting_etrs_gk25":25426465,"northing_etrs_tm35fin":6664462,"easting_etrs_tm35fin":315242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasillantie 30","street_address_sv":"Landsbrovägen 30","street_address_en":"Maasillantie 30","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71438,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Stenbrinken-Forsbyvägen","name_sv":"Regional insamlingsplats, Stenbrinken-Forsbyvägen","name_en":"Regional collection point, Stenbrinken-Forsbyvägen","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.069775,"longitude":23.646301,"northing_etrs_gk25":6662618,"easting_etrs_gk25":25424626,"northing_etrs_tm35fin":6663917,"easting_etrs_tm35fin":313386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbrinken-Forsbyvägen","street_address_en":"Stenbrinken-Forsbyvägen","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71439,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, BD-Auto","name_sv":"Återvinningsplats, BD-Auto","name_en":"Recycling site, BD-Auto","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":59.97991,"longitude":23.439821,"northing_etrs_gk25":6652862,"easting_etrs_gk25":25412895,"northing_etrs_tm35fin":6654520,"easting_etrs_tm35fin":301365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kråkholmen 2","street_address_sv":"Kråkholmen 2","street_address_en":"Kråkholmen 2","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71441,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Planeettatie-Kuunsilta","name_sv":"Regional insamlingsplats, Planeettatie-Kuunsilta","name_en":"Regional collection point, Planeettatie-Kuunsilta","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07566,"longitude":23.636045,"northing_etrs_gk25":6663286,"easting_etrs_gk25":25424069,"northing_etrs_tm35fin":6664601,"easting_etrs_tm35fin":312849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Planeettatie-Kuunsilta","street_address_en":"Planeettatie-Kuunsilta","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71443,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hållsnäsintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hållsnäsintie","name_en":"Regional collection point, Hållsnäsintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.167995,"longitude":23.826244,"northing_etrs_gk25":6673369,"easting_etrs_gk25":25434839,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":323919,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hållsnäsintie ","street_address_sv":"Hållsnäsvägen ","street_address_en":"Hållsnäsintie ","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71444,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pentbyntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pentbyntie","name_en":"Regional collection point, Pentbyntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07704,"longitude":23.664267,"northing_etrs_gk25":6663407,"easting_etrs_gk25":25425643,"northing_etrs_tm35fin":6664675,"easting_etrs_tm35fin":314426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentbyntie ","street_address_sv":"Pentbyvägen ","street_address_en":"Pentbyntie ","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71445,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pappilankatu-Enbackankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pappilankatu-Enbackankatu","name_en":"Regional collection point, Pappilankatu-Enbackankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.082874,"longitude":23.704008,"northing_etrs_gk25":6664013,"easting_etrs_gk25":25427868,"northing_etrs_tm35fin":6665213,"easting_etrs_tm35fin":316668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilankatu-Enbackankatu","street_address_en":"Pappilankatu-Enbackankatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71446,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Olobäckinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Olobäckinkatu","name_en":"Regional collection point, Olobäckinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06591,"longitude":23.64245,"northing_etrs_gk25":6662192,"easting_etrs_gk25":25424403,"northing_etrs_tm35fin":6663498,"easting_etrs_tm35fin":313150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olobäckinkatu","street_address_en":"Olobäckinkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71447,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Niittylahdentie 42","name_sv":"Regional insamlingsplats, Niittylahdentie 42","name_en":"Regional collection point, Niittylahdentie 42","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.081924,"longitude":23.74042,"northing_etrs_gk25":6663868,"easting_etrs_gk25":25429892,"northing_etrs_tm35fin":6665007,"easting_etrs_tm35fin":318687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittylahdentie 42","street_address_sv":"Ängsviksvägen 42","street_address_en":"Niittylahdentie 42","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71448,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Matinkatu-Gregoriuksenkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Matinkatu-Gregoriuksenkatu","name_en":"Regional collection point, Matinkatu-Gregoriuksenkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077446,"longitude":23.695053,"northing_etrs_gk25":6663418,"easting_etrs_gk25":25427357,"northing_etrs_tm35fin":6664634,"easting_etrs_tm35fin":316140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu-Gregoriuksenkatu","street_address_en":"Matinkatu-Gregoriuksenkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71449,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Malmkullankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Malmkullankatu","name_en":"Regional collection point, Malmkullankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.073204,"longitude":23.701485,"northing_etrs_gk25":6662939,"easting_etrs_gk25":25427706,"northing_etrs_tm35fin":6664144,"easting_etrs_tm35fin":316474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmkullankatu ","street_address_sv":"Malmkullagatan ","street_address_en":"Malmkullankatu ","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71450,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Maasillantie 35-37","name_sv":"Regional insamlingsplats, Maasillantie 35-37","name_en":"Regional collection point, Maasillantie 35-37","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07569,"longitude":23.683449,"northing_etrs_gk25":6663236,"easting_etrs_gk25":25426708,"northing_etrs_tm35fin":6664471,"easting_etrs_tm35fin":315485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasillantie 35-37","street_address_sv":"Landsbrovägen 35-37","street_address_en":"Maasillantie 35-37","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71453,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Högvallankatu-Usvaniitynkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Högvallankatu-Usvaniitynkuja","name_en":"Regional collection point, Högvallankatu-Usvaniitynkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.058456,"longitude":23.66503,"northing_etrs_gk25":6661336,"easting_etrs_gk25":25425644,"northing_etrs_tm35fin":6662605,"easting_etrs_tm35fin":314364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Högvallankatu-Usvaniitynkuja","street_address_en":"Högvallankatu-Usvaniitynkuja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71454,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Pentbyntie-Kaivokuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Pentbyntie-Kaivokuja","name_en":"Regional collection point, Pentbyntie-Kaivokuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.076954,"longitude":23.66728,"northing_etrs_gk25":6663394,"easting_etrs_gk25":25425810,"northing_etrs_tm35fin":6664657,"easting_etrs_tm35fin":314593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentbyntie-Kaivokuja","street_address_en":"Pentbyntie-Kaivokuja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71455,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Bäljarsin Teollisuusalue","name_sv":"Regional insamlingsplats, Bäljarsin Teollisuusalue","name_en":"Regional collection point, Bäljarsin Teollisuusalue","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.056015,"longitude":23.637848,"northing_etrs_gk25":6661095,"easting_etrs_gk25":25424124,"northing_etrs_tm35fin":6662410,"easting_etrs_tm35fin":312838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bäljarsin Teollisuusalue","street_address_en":"Bäljarsin Teollisuusalue","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71456,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sannäsintie-Nybyntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sannäsintie-Nybyntie","name_en":"Regional collection point, Sannäsintie-Nybyntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.08477,"longitude":23.73708,"northing_etrs_gk25":6664189,"easting_etrs_gk25":25429712,"northing_etrs_tm35fin":6665333,"easting_etrs_tm35fin":318517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sannäsintie-Nybyntie","street_address_en":"Sannäsintie-Nybyntie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71457,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Harparskog, Mannerheimvägen 57","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Harparskog, Mannerheimvägen 57","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Harparskog, Mannerheimvägen 57","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.934177,"longitude":23.302896,"northing_etrs_gk25":6647955,"easting_etrs_gk25":25405120,"northing_etrs_tm35fin":6649851,"easting_etrs_tm35fin":293446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 57","street_address_sv":"Mannerheimvägen 57","street_address_en":"Mannerheimintie 57","address_zip":"10680","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71459,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mäntytie 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mäntytie 13","name_en":"Regional collection point, Mäntytie 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.11136,"longitude":23.534111,"northing_etrs_gk25":6667384,"easting_etrs_gk25":25418483,"northing_etrs_tm35fin":6668866,"easting_etrs_tm35fin":307390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntytie 13","street_address_sv":"Tallensvägen 13","street_address_en":"Mäntytie 13","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71461,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Espinginkatu 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Espinginkatu 2","name_en":"Regional collection point, Espinginkatu 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.080906,"longitude":23.685766,"northing_etrs_gk25":6663814,"easting_etrs_gk25":25426848,"northing_etrs_tm35fin":6665045,"easting_etrs_tm35fin":315643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espinginkatu 2","street_address_sv":"Espingsgatan 2","street_address_en":"Espinginkatu 2","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71462,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Andersintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Andersintie","name_en":"Regional collection point, Andersintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.11309,"longitude":23.532686,"northing_etrs_gk25":6667579,"easting_etrs_gk25":25418408,"northing_etrs_tm35fin":6669063,"easting_etrs_tm35fin":307321,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Andersintie ","street_address_sv":"Andersvägen ","street_address_en":"Andersintie ","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71463,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lokkikuja-Joutsenkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lokkikuja-Joutsenkuja","name_en":"Regional collection point, Lokkikuja-Joutsenkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.053364,"longitude":23.63961,"northing_etrs_gk25":6660798,"easting_etrs_gk25":25424216,"northing_etrs_tm35fin":6662110,"easting_etrs_tm35fin":312921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lokkikuja-Joutsenkuja","street_address_en":"Lokkikuja-Joutsenkuja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71464,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ruukintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ruukintie","name_en":"Regional collection point, Ruukintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.084606,"longitude":23.64573,"northing_etrs_gk25":6664271,"easting_etrs_gk25":25424628,"northing_etrs_tm35fin":6665569,"easting_etrs_tm35fin":313438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie ","street_address_sv":"Bruksvägen ","street_address_en":"Ruukintie ","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71465,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koskenkyläntie 30","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koskenkyläntie 30","name_en":"Regional collection point, Koskenkyläntie 30","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077,"longitude":23.639164,"northing_etrs_gk25":6663431,"easting_etrs_gk25":25424245,"northing_etrs_tm35fin":6664741,"easting_etrs_tm35fin":313030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenkyläntie 30","street_address_en":"Koskenkyläntie 30","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71466,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Box, Boxvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Box, Boxvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Box, Boxvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.939392,"longitude":23.627697,"northing_etrs_gk25":6648116,"easting_etrs_gk25":25423289,"northing_etrs_tm35fin":6649462,"easting_etrs_tm35fin":311611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Boxintie ","street_address_sv":"Boxvägen ","street_address_en":"Boxintie ","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71467,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Gigantti Tammisaari","name_sv":"Återvinningsplats, Gigantti Tammisaari","name_en":"Recycling site, Gigantti Tammisaari","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":59.979996,"longitude":23.439991,"northing_etrs_gk25":6652871,"easting_etrs_gk25":25412904,"northing_etrs_tm35fin":6654529,"easting_etrs_tm35fin":301375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinpuisto 2","street_address_sv":"Formansallen 2","street_address_en":"Ajurinpuisto 2","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71468,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lövkulla, Dönsbyvägen 7","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lövkulla, Dönsbyvägen 7","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lövkulla, Dönsbyvägen 7","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.080643,"longitude":23.677322,"northing_etrs_gk25":6663794,"easting_etrs_gk25":25426378,"northing_etrs_tm35fin":6665039,"easting_etrs_tm35fin":315172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dönsbyntie 7","street_address_sv":"Dönsbyvägen 7","street_address_en":"Dönsbyntie 7","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71469,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rauhankatu-Lukkosepänkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rauhankatu-Lukkosepänkatu","name_en":"Regional collection point, Rauhankatu-Lukkosepänkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.072746,"longitude":23.681875,"northing_etrs_gk25":6662910,"easting_etrs_gk25":25426613,"northing_etrs_tm35fin":6664148,"easting_etrs_tm35fin":315381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu-Lukkosepänkatu","street_address_en":"Rauhankatu-Lukkosepänkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71470,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Käärmetie-Harjunpääntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Käärmetie-Harjunpääntie","name_en":"Regional collection point, Käärmetie-Harjunpääntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.079082,"longitude":23.639168,"northing_etrs_gk25":6663663,"easting_etrs_gk25":25424250,"northing_etrs_tm35fin":6664973,"easting_etrs_tm35fin":313042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käärmetie-Harjunpääntie","street_address_en":"Käärmetie-Harjunpääntie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71471,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hulta, Trollshovdavägen 19","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hulta, Trollshovdavägen 19","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hulta, Trollshovdavägen 19","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.093758,"longitude":23.219587,"northing_etrs_gk25":6665853,"easting_etrs_gk25":25400942,"northing_etrs_tm35fin":6667867,"easting_etrs_tm35fin":289811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trollshovdantie 19","street_address_sv":"Trollshovdavägen 19","street_address_en":"Trollshovdantie 19","address_zip":"10520","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71473,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Bredvikintie-Palovartijantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Bredvikintie-Palovartijantie","name_en":"Regional collection point, Bredvikintie-Palovartijantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.157295,"longitude":23.85219,"northing_etrs_gk25":6672151,"easting_etrs_gk25":25436259,"northing_etrs_tm35fin":6673093,"easting_etrs_tm35fin":325301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bredvikintie-Palovartijantie","street_address_en":"Bredvikintie-Palovartijantie","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71474,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Starrbölentie 469","name_sv":"Regional insamlingsplats, Starrbölentie 469","name_en":"Regional collection point, Starrbölentie 469","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.067875,"longitude":23.571316,"northing_etrs_gk25":6662495,"easting_etrs_gk25":25420447,"northing_etrs_tm35fin":6663920,"easting_etrs_tm35fin":309205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Starrbölentie 469","street_address_sv":"Starrbölevägen 469","street_address_en":"Starrbölentie 469","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71478,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Luukkaankatu - Johanneksenkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Luukkaankatu - Johanneksenkatu","name_en":"Regional collection point, Luukkaankatu - Johanneksenkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.08113,"longitude":23.701178,"northing_etrs_gk25":6663822,"easting_etrs_gk25":25427706,"northing_etrs_tm35fin":6665027,"easting_etrs_tm35fin":316501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukkaankatu - Johanneksenkatu","street_address_en":"Luukkaankatu - Johanneksenkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71479,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Brunkomin Rantatie 146","name_sv":"Regional insamlingsplats, Brunkomin Rantatie 146","name_en":"Regional collection point, Brunkomin Rantatie 146","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.10358,"longitude":23.584486,"northing_etrs_gk25":6666456,"easting_etrs_gk25":25421265,"northing_etrs_tm35fin":6667855,"easting_etrs_tm35fin":310143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brunkomin rantatie 146","street_address_sv":"Brunkom strandvägen 146","street_address_en":"Brunkomin rantatie 146","address_zip":"10410","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71480,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Gregoriuksenkatu 6","name_sv":"Regional insamlingsplats, Gregoriuksenkatu 6","name_en":"Regional collection point, Gregoriuksenkatu 6","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07766,"longitude":23.697784,"northing_etrs_gk25":6663439,"easting_etrs_gk25":25427510,"northing_etrs_tm35fin":6664650,"easting_etrs_tm35fin":316293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gregoriuksenkatu 6","street_address_sv":"Gregoriusgatan 6","street_address_en":"Gregoriuksenkatu 6","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71481,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kappelitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kappelitie","name_en":"Regional collection point, Kappelitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.099106,"longitude":23.520426,"northing_etrs_gk25":6666036,"easting_etrs_gk25":25417691,"northing_etrs_tm35fin":6667543,"easting_etrs_tm35fin":306558,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelitie","street_address_en":"Kappelitie","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71482,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kotipolku-Gumnäsintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kotipolku-Gumnäsintie","name_en":"Regional collection point, Kotipolku-Gumnäsintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.093616,"longitude":23.537148,"northing_etrs_gk25":6665404,"easting_etrs_gk25":25418608,"northing_etrs_tm35fin":6666883,"easting_etrs_tm35fin":307455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotipolku-Gumnäsintie","street_address_en":"Kotipolku-Gumnäsintie","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71483,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mustion Ruukinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mustion Ruukinkatu","name_en":"Regional collection point, Mustion Ruukinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.15959,"longitude":23.842686,"northing_etrs_gk25":6672417,"easting_etrs_gk25":25435735,"northing_etrs_tm35fin":6673374,"easting_etrs_tm35fin":324786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustion Ruukinkatu ","street_address_sv":"Svartå Bruksgata ","street_address_en":"Mustion Ruukinkatu ","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71484,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rantatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rantatie","name_en":"Regional collection point, Rantatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.094223,"longitude":23.524,"northing_etrs_gk25":6665487,"easting_etrs_gk25":25417878,"northing_etrs_tm35fin":6666989,"easting_etrs_tm35fin":306728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie ","street_address_sv":"Strandvägen ","street_address_en":"Rantatie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71485,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kungsgatan 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kungsgatan 4","name_en":"Regional collection point, Kungsgatan 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.975613,"longitude":23.43607,"northing_etrs_gk25":6652388,"easting_etrs_gk25":25412674,"northing_etrs_tm35fin":6654053,"easting_etrs_tm35fin":301130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaankatu 4","street_address_sv":"Kungsgatan 4","street_address_en":"Kuninkaankatu 4","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71486,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tulilinjantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tulilinjantie","name_en":"Regional collection point, Tulilinjantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.120415,"longitude":23.558174,"northing_etrs_gk25":6668363,"easting_etrs_gk25":25419843,"northing_etrs_tm35fin":6669804,"easting_etrs_tm35fin":308779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulilinjantie ","street_address_sv":"Tulilinjavägen ","street_address_en":"Tulilinjantie ","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71487,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuovinkaari 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuovinkaari 1","name_en":"Regional collection point, Kuovinkaari 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.997093,"longitude":23.511345,"northing_etrs_gk25":6654684,"easting_etrs_gk25":25416930,"northing_etrs_tm35fin":6656219,"easting_etrs_tm35fin":305454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuovinkaari 1","street_address_en":"Kuovinkaari 1","address_zip":"10640","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71488,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Satamatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Satamatie","name_en":"Regional collection point, Satamatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.10186,"longitude":23.55799,"northing_etrs_gk25":6666297,"easting_etrs_gk25":25419788,"northing_etrs_tm35fin":6667740,"easting_etrs_tm35fin":308661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamatie ","street_address_sv":"Hamnvägen ","street_address_en":"Satamatie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71489,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Valimonkatu 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Valimonkatu 9","name_en":"Regional collection point, Valimonkatu 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.071323,"longitude":23.683817,"northing_etrs_gk25":6662749,"easting_etrs_gk25":25426718,"northing_etrs_tm35fin":6663984,"easting_etrs_tm35fin":315481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimonkatu 9","street_address_sv":"Gjuterigatan 9","street_address_en":"Valimonkatu 9","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71490,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Råckersinkatu 19","name_sv":"Regional insamlingsplats, Råckersinkatu 19","name_en":"Regional collection point, Råckersinkatu 19","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06816,"longitude":23.678488,"northing_etrs_gk25":6662402,"easting_etrs_gk25":25426415,"northing_etrs_tm35fin":6663647,"easting_etrs_tm35fin":315167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råckersinkatu 19","street_address_sv":"Råckersgatan 19","street_address_en":"Råckersinkatu 19","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71491,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rantatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rantatie","name_en":"Regional collection point, Rantatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.115208,"longitude":23.524,"northing_etrs_gk25":6667825,"easting_etrs_gk25":25417930,"northing_etrs_tm35fin":6669324,"easting_etrs_tm35fin":306851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie ","street_address_sv":"Strandvägen ","street_address_en":"Rantatie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71492,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Temppelikatu 23","name_sv":"Regional insamlingsplats, Temppelikatu 23","name_en":"Regional collection point, Temppelikatu 23","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.069946,"longitude":23.655975,"northing_etrs_gk25":6662627,"easting_etrs_gk25":25425165,"northing_etrs_tm35fin":6663909,"easting_etrs_tm35fin":313925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Temppelikatu 23","street_address_sv":"Tempelgatan 23","street_address_en":"Temppelikatu 23","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71493,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tammisaarentie-Kaskimaantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tammisaarentie-Kaskimaantie","name_en":"Regional collection point, Tammisaarentie-Kaskimaantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.05436,"longitude":23.638018,"northing_etrs_gk25":6660910,"easting_etrs_gk25":25424130,"northing_etrs_tm35fin":6662225,"easting_etrs_tm35fin":312838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammisaarentie-Kaskimaantie","street_address_en":"Tammisaarentie-Kaskimaantie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71494,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Fiskarsintie-Hållsintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Fiskarsintie-Hållsintie","name_en":"Regional collection point, Fiskarsintie-Hållsintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.10343,"longitude":23.54031,"northing_etrs_gk25":6666493,"easting_etrs_gk25":25418808,"northing_etrs_tm35fin":6667966,"easting_etrs_tm35fin":307688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fiskarsintie-Hållsintie","street_address_en":"Fiskarsintie-Hållsintie","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71495,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kapernauminkuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kapernauminkuja","name_en":"Regional collection point, Kapernauminkuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.09387,"longitude":23.521427,"northing_etrs_gk25":6665451,"easting_etrs_gk25":25417734,"northing_etrs_tm35fin":6666957,"easting_etrs_tm35fin":306583,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapernauminkuja ","street_address_sv":"Kapernaumgränd ","street_address_en":"Kapernauminkuja ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71496,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Prästkulla, Nitlaxvägen 12","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Prästkulla, Nitlaxvägen 12","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Prästkulla, Nitlaxvägen 12","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.99007,"longitude":23.229605,"northing_etrs_gk25":6654288,"easting_etrs_gk25":25401190,"northing_etrs_tm35fin":6656300,"easting_etrs_tm35fin":289709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nitlaxintie 12","street_address_sv":"Nitlaxvägen 12","street_address_en":"Nitlaxintie 12","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71497,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Keijukuja-Vanha Fiskarsintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Keijukuja-Vanha Fiskarsintie","name_en":"Regional collection point, Keijukuja-Vanha Fiskarsintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.10459,"longitude":23.532465,"northing_etrs_gk25":6666632,"easting_etrs_gk25":25418375,"northing_etrs_tm35fin":6668118,"easting_etrs_tm35fin":307259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keijukuja-Vanha Fiskarsintie","street_address_en":"Keijukuja-Vanha Fiskarsintie","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71498,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Åminnefors, Lillforsvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Åminnefors, Lillforsvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Åminnefors, Lillforsvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.098003,"longitude":23.59545,"northing_etrs_gk25":6665822,"easting_etrs_gk25":25421862,"northing_etrs_tm35fin":6667203,"easting_etrs_tm35fin":310720,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillforsintie ","street_address_sv":"Lillforsvägen ","street_address_en":"Lillforsintie ","address_zip":"10410","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71499,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Gästerbyntie-Taetie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Gästerbyntie-Taetie","name_en":"Regional collection point, Gästerbyntie-Taetie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.122967,"longitude":23.553604,"northing_etrs_gk25":6668653,"easting_etrs_gk25":25419595,"northing_etrs_tm35fin":6670101,"easting_etrs_tm35fin":308540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gästerbyntie-Taetie","street_address_en":"Gästerbyntie-Taetie","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71500,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sommarönranta 44","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sommarönranta 44","name_en":"Regional collection point, Sommarönranta 44","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.90103,"longitude":23.409683,"northing_etrs_gk25":6644115,"easting_etrs_gk25":25411001,"northing_etrs_tm35fin":6645835,"easting_etrs_tm35fin":299208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sommarönranta 44","street_address_sv":"Sommaröstranden 44","street_address_en":"Sommarönranta 44","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71501,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tallinmäenkatu 7-9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tallinmäenkatu 7-9","name_en":"Regional collection point, Tallinmäenkatu 7-9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06015,"longitude":23.668652,"northing_etrs_gk25":6661521,"easting_etrs_gk25":25425849,"northing_etrs_tm35fin":6662783,"easting_etrs_tm35fin":314575,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinmäenkatu 7-9","street_address_en":"Tallinmäenkatu 7-9","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71502,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ruukintie 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ruukintie 14","name_en":"Regional collection point, Ruukintie 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.08115,"longitude":23.650074,"northing_etrs_gk25":6663881,"easting_etrs_gk25":25424862,"northing_etrs_tm35fin":6665172,"easting_etrs_tm35fin":313660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukintie 14","street_address_sv":"Bruksvägen 14","street_address_en":"Ruukintie 14","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71503,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Råckersinkatu 5","name_sv":"Regional insamlingsplats, Råckersinkatu 5","name_en":"Regional collection point, Råckersinkatu 5","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06848,"longitude":23.68261,"northing_etrs_gk25":6662433,"easting_etrs_gk25":25426645,"northing_etrs_tm35fin":6663671,"easting_etrs_tm35fin":315398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råckersinkatu 5","street_address_sv":"Råckersgatan 5","street_address_en":"Råckersinkatu 5","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71504,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lövsundintie-Norrbyntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lövsundintie-Norrbyntie","name_en":"Regional collection point, Lövsundintie-Norrbyntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":59.97769,"longitude":23.56005,"northing_etrs_gk25":6652462,"easting_etrs_gk25":25419601,"northing_etrs_tm35fin":6653918,"easting_etrs_tm35fin":308056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lövsundintie-Norrbyntie","street_address_en":"Lövsundintie-Norrbyntie","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71505,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Gästerbyntie-Puistomäki","name_sv":"Regional insamlingsplats, Gästerbyntie-Puistomäki","name_en":"Regional collection point, Gästerbyntie-Puistomäki","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.12825,"longitude":23.546385,"northing_etrs_gk25":6669251,"easting_etrs_gk25":25419207,"northing_etrs_tm35fin":6670710,"easting_etrs_tm35fin":308170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gästerbyntie-Puistomäki","street_address_en":"Gästerbyntie-Puistomäki","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71506,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lövdalintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lövdalintie","name_en":"Regional collection point, Lövdalintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.12425,"longitude":23.51168,"northing_etrs_gk25":6668848,"easting_etrs_gk25":25417268,"northing_etrs_tm35fin":6670366,"easting_etrs_tm35fin":306220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lövdalintie ","street_address_sv":"Lövdalsvägen ","street_address_en":"Lövdalintie ","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71507,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Viikinkitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Viikinkitie","name_en":"Regional collection point, Viikinkitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.09847,"longitude":23.543692,"northing_etrs_gk25":6665936,"easting_etrs_gk25":25418984,"northing_etrs_tm35fin":6667404,"easting_etrs_tm35fin":307847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkitie ","street_address_sv":"Vikingavägen ","street_address_en":"Viikinkitie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71508,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Turuntie 26","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Turuntie 26","name_en":"Regional collection point, Vanha Turuntie 26","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.099327,"longitude":23.546572,"northing_etrs_gk25":6666028,"easting_etrs_gk25":25419146,"northing_etrs_tm35fin":6667491,"easting_etrs_tm35fin":308012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 26","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 26","street_address_en":"Vanha Turuntie 26","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71509,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Vanha Turuntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Vanha Turuntie","name_en":"Regional collection point, Vanha Turuntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.099873,"longitude":23.555136,"northing_etrs_gk25":6666079,"easting_etrs_gk25":25419624,"northing_etrs_tm35fin":6667527,"easting_etrs_tm35fin":308491,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie ","street_address_sv":"Gamla Åbovägen ","street_address_en":"Vanha Turuntie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71510,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tallbackantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tallbackantie","name_en":"Regional collection point, Tallbackantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.104225,"longitude":23.556265,"northing_etrs_gk25":6666562,"easting_etrs_gk25":25419697,"northing_etrs_tm35fin":6668008,"easting_etrs_tm35fin":308579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallbackantie ","street_address_sv":"Tallbackavägen ","street_address_en":"Tallbackantie ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71511,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Torpankuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Torpankuja","name_en":"Regional collection point, Torpankuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.091484,"longitude":23.519646,"northing_etrs_gk25":6665188,"easting_etrs_gk25":25417629,"northing_etrs_tm35fin":6666697,"easting_etrs_tm35fin":306470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpankuja ","street_address_sv":"Torpgränd ","street_address_en":"Torpankuja ","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71512,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sockenvägen 14","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sockenvägen 14","name_en":"Regional collection point, Sockenvägen 14","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.058178,"longitude":23.300451,"northing_etrs_gk25":6661771,"easting_etrs_gk25":25405339,"northing_etrs_tm35fin":6663654,"easting_etrs_tm35fin":294082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjäntie 14","street_address_sv":"Sockenvägen 14","street_address_en":"Pitäjäntie 14","address_zip":"10520","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71513,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, ABC-Tammisaari","name_sv":"Återvinningsplats, ABC-Tammisaari","name_en":"Recycling site, ABC-Tammisaari","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":59.979023,"longitude":23.43954,"northing_etrs_gk25":6652763,"easting_etrs_gk25":25412877,"northing_etrs_tm35fin":6654422,"easting_etrs_tm35fin":301344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherlehdonkatu 2","street_address_sv":"Grönalundsgatan 2","street_address_en":"Viherlehdonkatu 2","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71514,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Grundsjö, Grundsjövägen 99 / Kaunislahdentie 99","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Grundsjö, Grundsjövägen 99 / Kaunislahdentie 99","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Grundsjö, Grundsjövägen 99 / Kaunislahdentie 99","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.07186,"longitude":23.800087,"northing_etrs_gk25":6662685,"easting_etrs_gk25":25433193,"northing_etrs_tm35fin":6663725,"easting_etrs_tm35fin":321950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunislahdentie 99 / Kaunislahdentie 99","street_address_sv":"Grundsjövägen 99 / Kaunislahdentie 99","street_address_en":"Kaunislahdentie 99 / Kaunislahdentie 99","address_zip":"10380","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71515,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Valimontie-Opintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Valimontie-Opintie","name_en":"Regional collection point, Valimontie-Opintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.130333,"longitude":23.55285,"northing_etrs_gk25":6669475,"easting_etrs_gk25":25419571,"northing_etrs_tm35fin":6670923,"easting_etrs_tm35fin":308541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimontie-Opintie","street_address_en":"Valimontie-Opintie","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71516,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Fiskarsintie 38","name_sv":"Regional insamlingsplats, Fiskarsintie 38","name_en":"Regional collection point, Fiskarsintie 38","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.105957,"longitude":23.532106,"northing_etrs_gk25":6666785,"easting_etrs_gk25":25418358,"northing_etrs_tm35fin":6668271,"easting_etrs_tm35fin":307247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fiskarsintie 38","street_address_sv":"Fiskarsvägen 38","street_address_en":"Fiskarsintie 38","address_zip":"10440","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71517,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Sandnäsudd, Sandnäsuddvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Sandnäsudd, Sandnäsuddvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Sandnäsudd, Sandnäsuddvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.94109,"longitude":23.725197,"northing_etrs_gk25":6648195,"easting_etrs_gk25":25428742,"northing_etrs_tm35fin":6649377,"easting_etrs_tm35fin":317064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandnäsuddvägen","street_address_en":"Sandnäsuddvägen","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71518,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Predium, Järnösundsvägen, Hamn / satama","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Predium, Järnösundsvägen, Hamn / satama","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Predium, Järnösundsvägen, Hamn / satama","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.908657,"longitude":23.294872,"northing_etrs_gk25":6645124,"easting_etrs_gk25":25404599,"northing_etrs_tm35fin":6647037,"easting_etrs_tm35fin":292839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Järnönsalmentie, Hamn / satama","street_address_sv":"Järnösundsvägen, Hamn / satama","street_address_en":"Järnönsalmentie, Hamn / satama","address_zip":"10680","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71519,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kuovilantie-Von Julinin Tie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kuovilantie-Von Julinin Tie","name_en":"Regional collection point, Kuovilantie-Von Julinin Tie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.116627,"longitude":23.484808,"northing_etrs_gk25":6668032,"easting_etrs_gk25":25415755,"northing_etrs_tm35fin":6669597,"easting_etrs_tm35fin":304683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuovilantie-Von Julinin Tie","street_address_en":"Kuovilantie-Von Julinin Tie","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71520,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hindersinkatu 13","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hindersinkatu 13","name_en":"Regional collection point, Hindersinkatu 13","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06371,"longitude":23.66308,"northing_etrs_gk25":6661924,"easting_etrs_gk25":25425547,"northing_etrs_tm35fin":6663195,"easting_etrs_tm35fin":314285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hindersinkatu 13","street_address_sv":"Hindersgatan 13","street_address_en":"Hindersinkatu 13","address_zip":"10320","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71522,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ajurinpuisto 2 / Candelininkatu","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ajurinpuisto 2 / Candelininkatu","name_en":"Rinki-ekopiste, Ajurinpuisto 2 / Candelininkatu","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.9797,"longitude":23.438194,"northing_etrs_gk25":6652840,"easting_etrs_gk25":25412803,"northing_etrs_tm35fin":6654501,"easting_etrs_tm35fin":301273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajurinpuisto 2 / Candelininkatu","street_address_sv":"Formansallen 2 / Candelininkatu","street_address_en":"Ajurinpuisto 2 / Candelininkatu","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71523,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Teletie / Pohjantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Teletie / Pohjantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Teletie / Pohjantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,50],"latitude":60.098904,"longitude":23.526009,"northing_etrs_gk25":6666006,"easting_etrs_gk25":25418001,"northing_etrs_tm35fin":6667504,"easting_etrs_tm35fin":306867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teletie / Pohjantie","street_address_en":"Teletie / Pohjantie","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71524,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ratakatu 59 / Koulukatu 4","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ratakatu 59 / Koulukatu 4","name_en":"Rinki-ekopiste, Ratakatu 59 / Koulukatu 4","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.0713,"longitude":23.663607,"northing_etrs_gk25":6662769,"easting_etrs_gk25":25425593,"northing_etrs_tm35fin":6664038,"easting_etrs_tm35fin":314357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratakatu 59 / Koulukatu 4","street_address_sv":"Bangatan 59 / Koulukatu 4","street_address_en":"Ratakatu 59 / Koulukatu 4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71525,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lillnäsintie 8 / Vättlaxvägen","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lillnäsintie 8 / Vättlaxvägen","name_en":"Rinki-ekopiste, Lillnäsintie 8 / Vättlaxvägen","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":59.9882,"longitude":23.0315,"northing_etrs_gk25":6654393,"easting_etrs_gk25":25390129,"northing_etrs_tm35fin":6656739,"easting_etrs_tm35fin":278656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillnäsintie 8 / Vättlaxvägen","street_address_sv":"Lillnäsvägen 8 / Vättlaxvägen","street_address_en":"Lillnäsintie 8 / Vättlaxvägen","address_zip":"10570","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71526,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Uudensuontie 75","name_sv":"Regional insamlingsplats, Uudensuontie 75","name_en":"Regional collection point, Uudensuontie 75","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.151493,"longitude":23.845158,"northing_etrs_gk25":6671512,"easting_etrs_gk25":25435857,"northing_etrs_tm35fin":6672466,"easting_etrs_tm35fin":324880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudensuontie 75","street_address_sv":"Nykärrsvägen 75","street_address_en":"Uudensuontie 75","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71527,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Baggö, Baggövägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Baggö, Baggövägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Baggö, Baggövägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.88996,"longitude":23.513098,"northing_etrs_gk25":6642748,"easting_etrs_gk25":25416760,"northing_etrs_tm35fin":6644294,"easting_etrs_tm35fin":304923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Baggöntie ","street_address_sv":"Baggövägen ","street_address_en":"Baggöntie ","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71528,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Karoliinientie 17","name_sv":"Regional insamlingsplats, Karoliinientie 17","name_en":"Regional collection point, Karoliinientie 17","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.085167,"longitude":23.65472,"northing_etrs_gk25":6664323,"easting_etrs_gk25":25425130,"northing_etrs_tm35fin":6665606,"easting_etrs_tm35fin":313941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karoliinientie 17","street_address_sv":"Karolinervägen 17","street_address_en":"Karoliinientie 17","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71529,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Villagatan-Södra Ågatan","name_sv":"Regional insamlingsplats, Villagatan-Södra Ågatan","name_en":"Regional collection point, Villagatan-Södra Ågatan","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07379,"longitude":23.669344,"northing_etrs_gk25":6663040,"easting_etrs_gk25":25425918,"northing_etrs_tm35fin":6664299,"easting_etrs_tm35fin":314690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villagatan-Södra Ågatan","street_address_en":"Villagatan-Södra Ågatan","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71530,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Valimonkatu 4","name_sv":"Regional insamlingsplats, Valimonkatu 4","name_en":"Regional collection point, Valimonkatu 4","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07149,"longitude":23.685562,"northing_etrs_gk25":6662766,"easting_etrs_gk25":25426816,"northing_etrs_tm35fin":6663998,"easting_etrs_tm35fin":315579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimonkatu 4","street_address_sv":"Gjuterigatan 4","street_address_en":"Valimonkatu 4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71531,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tammisaarentie-Alingsåsinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tammisaarentie-Alingsåsinkatu","name_en":"Regional collection point, Tammisaarentie-Alingsåsinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.069016,"longitude":23.676819,"northing_etrs_gk25":6662500,"easting_etrs_gk25":25426324,"northing_etrs_tm35fin":6663747,"easting_etrs_tm35fin":315079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammisaarentie-Alingsåsinkatu","street_address_en":"Tammisaarentie-Alingsåsinkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71532,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Säterinkatu 20","name_sv":"Regional insamlingsplats, Säterinkatu 20","name_en":"Regional collection point, Säterinkatu 20","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.0685,"longitude":23.68953,"northing_etrs_gk25":6662428,"easting_etrs_gk25":25427030,"northing_etrs_tm35fin":6663654,"easting_etrs_tm35fin":315783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 20","street_address_sv":"Säterigatan 20","street_address_en":"Säterinkatu 20","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71533,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Syväpuronkatu-Lövkulla","name_sv":"Regional insamlingsplats, Syväpuronkatu-Lövkulla","name_en":"Regional collection point, Syväpuronkatu-Lövkulla","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07904,"longitude":23.678328,"northing_etrs_gk25":6663614,"easting_etrs_gk25":25426430,"northing_etrs_tm35fin":6664858,"easting_etrs_tm35fin":315219,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syväpuronkatu-Lövkulla","street_address_en":"Syväpuronkatu-Lövkulla","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71534,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tähtitorninkatu 8","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tähtitorninkatu 8","name_en":"Regional collection point, Tähtitorninkatu 8","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06808,"longitude":23.67179,"northing_etrs_gk25":6662401,"easting_etrs_gk25":25426042,"northing_etrs_tm35fin":6663657,"easting_etrs_tm35fin":314794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähtitorninkatu 8","street_address_sv":"Observatoriegatan 8","street_address_en":"Tähtitorninkatu 8","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71535,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Riihipellonkatu 27","name_sv":"Regional insamlingsplats, Riihipellonkatu 27","name_en":"Regional collection point, Riihipellonkatu 27","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.060856,"longitude":23.670755,"northing_etrs_gk25":6661597,"easting_etrs_gk25":25425968,"northing_etrs_tm35fin":6662856,"easting_etrs_tm35fin":314696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihipellonkatu 27","street_address_sv":"Riåkersgatan 27","street_address_en":"Riihipellonkatu 27","address_zip":"10320","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71536,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koskenkyläntie Parkkialue","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koskenkyläntie Parkkialue","name_en":"Regional collection point, Koskenkyläntie Parkkialue","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.074146,"longitude":23.643286,"northing_etrs_gk25":6663109,"easting_etrs_gk25":25424468,"northing_etrs_tm35fin":6664412,"easting_etrs_tm35fin":313243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenkyläntie Parkkialue","street_address_en":"Koskenkyläntie Parkkialue","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71537,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koivumäenkatu-Lövkulla","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koivumäenkatu-Lövkulla","name_en":"Regional collection point, Koivumäenkatu-Lövkulla","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07978,"longitude":23.678883,"northing_etrs_gk25":6663696,"easting_etrs_gk25":25426463,"northing_etrs_tm35fin":6664939,"easting_etrs_tm35fin":315254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäenkatu-Lövkulla","street_address_en":"Koivumäenkatu-Lövkulla","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71539,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tårnbynkatu-Kanervakuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tårnbynkatu-Kanervakuja","name_en":"Regional collection point, Tårnbynkatu-Kanervakuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.058773,"longitude":23.650833,"northing_etrs_gk25":6661388,"easting_etrs_gk25":25424854,"northing_etrs_tm35fin":6662680,"easting_etrs_tm35fin":313576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tårnbynkatu-Kanervakuja","street_address_en":"Tårnbynkatu-Kanervakuja","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71540,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Raaseporintie 14","name_sv":"Rinki-ekopiste, Raaseporintie 14","name_en":"Rinki-ekopiste, Raaseporintie 14","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.978302,"longitude":23.461891,"northing_etrs_gk25":6652654,"easting_etrs_gk25":25414123,"northing_etrs_tm35fin":6654275,"easting_etrs_tm35fin":302586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 14","street_address_sv":"Raseborgsvägen 14","street_address_en":"Raaseporintie 14","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71541,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Erottajankatu 13 / Kuningattarenkat","name_sv":"Rinki-ekopiste, Erottajankatu 13 / Kuningattarenkat","name_en":"Rinki-ekopiste, Erottajankatu 13 / Kuningattarenkat","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":59.9755,"longitude":23.438808,"northing_etrs_gk25":6652371,"easting_etrs_gk25":25412826,"northing_etrs_tm35fin":6654032,"easting_etrs_tm35fin":301282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 13 / Kuningattarenkat","street_address_sv":"Skillnadsgatan 13 / Kuningattarenkat","street_address_en":"Erottajankatu 13 / Kuningattarenkat","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71542,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Peltorivi 22 / Isidorintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Peltorivi 22 / Isidorintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Peltorivi 22 / Isidorintie","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.1317,"longitude":23.552095,"northing_etrs_gk25":6669628,"easting_etrs_gk25":25419533,"northing_etrs_tm35fin":6671077,"easting_etrs_tm35fin":308507,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltorivi 22 / Isidorintie","street_address_sv":"Åkerraden 22 / Isidorintie","street_address_en":"Peltorivi 22 / Isidorintie","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71543,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Ensikuja 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Ensikuja 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Ensikuja 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.0733,"longitude":23.702896,"northing_etrs_gk25":6662948,"easting_etrs_gk25":25427785,"northing_etrs_tm35fin":6664151,"easting_etrs_tm35fin":316553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensikuja 2","street_address_sv":"Första gränd 2","street_address_en":"Ensikuja 2","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71544,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Tallmo, Centralgatan 26","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Tallmo, Centralgatan 26","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Tallmo, Centralgatan 26","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.073532,"longitude":23.68809,"northing_etrs_gk25":6662990,"easting_etrs_gk25":25426961,"northing_etrs_tm35fin":6664218,"easting_etrs_tm35fin":315731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 26","street_address_sv":"Centralgatan 26","street_address_en":"Keskuskatu 26","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71545,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Sommarö, Sommaröstranden","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Sommarö, Sommaröstranden","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Sommarö, Sommaröstranden","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.900948,"longitude":23.40948,"northing_etrs_gk25":6644106,"easting_etrs_gk25":25410989,"northing_etrs_tm35fin":6645826,"easting_etrs_tm35fin":299196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sommarönranta ","street_address_sv":"Sommaröstranden ","street_address_en":"Sommarönranta ","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71546,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, REHNS MASKIN & FASTIGHET","name_sv":"Återvinningsplats, REHNS MASKIN & FASTIGHET","name_en":"Recycling site, REHNS MASKIN & FASTIGHET","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":59.941128,"longitude":23.624224,"northing_etrs_gk25":6648313,"easting_etrs_gk25":25423099,"northing_etrs_tm35fin":6649665,"easting_etrs_tm35fin":311427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Boxintie 276","street_address_sv":"Boxvägen 276","street_address_en":"Boxintie 276","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71550,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Oy Auto-Din Ab","name_sv":"Återvinningsplats, Oy Auto-Din Ab","name_en":"Recycling site, Oy Auto-Din Ab","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.053326,"longitude":23.644718,"northing_etrs_gk25":6660788,"easting_etrs_gk25":25424501,"northing_etrs_tm35fin":6662091,"easting_etrs_tm35fin":313205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uikkukuja 2","street_address_sv":"Doppinggränden 2","street_address_en":"Uikkukuja 2","address_zip":"10320","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71551,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Trollböle, Trollbölevägen 40 / Amiralsvängen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Trollböle, Trollbölevägen 40 / Amiralsvängen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Trollböle, Trollbölevägen 40 / Amiralsvängen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":59.98426,"longitude":23.397757,"northing_etrs_gk25":6653402,"easting_etrs_gk25":25410558,"northing_etrs_tm35fin":6655131,"easting_etrs_tm35fin":299046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trollbölentie 40 / Amiralsvängen","street_address_sv":"Trollbölevägen 40 / Amiralsvängen","street_address_en":"Trollbölentie 40 / Amiralsvängen","address_zip":"10660","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71552,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Veturinkuljettajankatu 9","name_sv":"Regional insamlingsplats, Veturinkuljettajankatu 9","name_en":"Regional collection point, Veturinkuljettajankatu 9","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07018,"longitude":23.673286,"northing_etrs_gk25":6662633,"easting_etrs_gk25":25426130,"northing_etrs_tm35fin":6663886,"easting_etrs_tm35fin":314889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturinkuljettajankatu 9","street_address_sv":"Lokföraregatan 9","street_address_en":"Veturinkuljettajankatu 9","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71553,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Tuomarinkatu-Kumlankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Tuomarinkatu-Kumlankatu","name_en":"Regional collection point, Tuomarinkatu-Kumlankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.067345,"longitude":23.690706,"northing_etrs_gk25":6662298,"easting_etrs_gk25":25427093,"northing_etrs_tm35fin":6663522,"easting_etrs_tm35fin":315842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuomarinkatu-Kumlankatu","street_address_en":"Tuomarinkatu-Kumlankatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71554,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Käräjäkatu 1","name_sv":"Regional insamlingsplats, Käräjäkatu 1","name_en":"Regional collection point, Käräjäkatu 1","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.068455,"longitude":23.687017,"northing_etrs_gk25":6662426,"easting_etrs_gk25":25426890,"northing_etrs_tm35fin":6663656,"easting_etrs_tm35fin":315643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjäkatu 1","street_address_sv":"Tingsgatan 1","street_address_en":"Käräjäkatu 1","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71555,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kvarnvägen 7","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kvarnvägen 7","name_en":"Regional collection point, Kvarnvägen 7","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06882,"longitude":23.645535,"northing_etrs_gk25":6662513,"easting_etrs_gk25":25424581,"northing_etrs_tm35fin":6663813,"easting_etrs_tm35fin":313338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytie 7","street_address_sv":"Kvarnvägen 7","street_address_en":"Myllytie 7","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71556,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pitäjäntie 21 / Listerbyntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pitäjäntie 21 / Listerbyntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Pitäjäntie 21 / Listerbyntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.058296,"longitude":23.302505,"northing_etrs_gk25":6661782,"easting_etrs_gk25":25405453,"northing_etrs_tm35fin":6663661,"easting_etrs_tm35fin":294197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjäntie 21 / Listerbyntie","street_address_sv":"Sockenvägen 21 / Listerbyntie","street_address_en":"Pitäjäntie 21 / Listerbyntie","address_zip":"10520","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71557,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Käräjäkatu-Alsätrankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Käräjäkatu-Alsätrankatu","name_en":"Regional collection point, Käräjäkatu-Alsätrankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.067112,"longitude":23.686756,"northing_etrs_gk25":6662276,"easting_etrs_gk25":25426873,"northing_etrs_tm35fin":6663507,"easting_etrs_tm35fin":315621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjäkatu-Alsätrankatu","street_address_en":"Käräjäkatu-Alsätrankatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71558,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Käräjäkatu- Fagervikintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Käräjäkatu- Fagervikintie","name_en":"Regional collection point, Käräjäkatu- Fagervikintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.067467,"longitude":23.682747,"northing_etrs_gk25":6662320,"easting_etrs_gk25":25426650,"northing_etrs_tm35fin":6663558,"easting_etrs_tm35fin":315400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjäkatu- Fagervikintie","street_address_en":"Käräjäkatu- Fagervikintie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71559,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Koskenkyläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Koskenkyläntie","name_en":"Regional collection point, Koskenkyläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.081215,"longitude":23.643124,"northing_etrs_gk25":6663896,"easting_etrs_gk25":25424475,"northing_etrs_tm35fin":6665199,"easting_etrs_tm35fin":313274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskenkyläntie","street_address_en":"Koskenkyläntie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71561,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Korkeavuorenkatu 19","name_sv":"Regional insamlingsplats, Korkeavuorenkatu 19","name_en":"Regional collection point, Korkeavuorenkatu 19","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.069973,"longitude":23.658022,"northing_etrs_gk25":6662627,"easting_etrs_gk25":25425279,"northing_etrs_tm35fin":6663906,"easting_etrs_tm35fin":314039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 19","street_address_sv":"Högbergsgatan 19","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 19","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71562,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Dalkarbyntie-Rantatie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Dalkarbyntie-Rantatie","name_en":"Regional collection point, Dalkarbyntie-Rantatie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.090534,"longitude":23.518703,"northing_etrs_gk25":6665083,"easting_etrs_gk25":25417574,"northing_etrs_tm35fin":6666594,"easting_etrs_tm35fin":306412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dalkarbyntie-Rantatie","street_address_en":"Dalkarbyntie-Rantatie","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71563,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Brödtorpintie 244","name_sv":"Regional insamlingsplats, Brödtorpintie 244","name_en":"Regional collection point, Brödtorpintie 244","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.102657,"longitude":23.484066,"northing_etrs_gk25":6666477,"easting_etrs_gk25":25415678,"northing_etrs_tm35fin":6668045,"easting_etrs_tm35fin":304559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brödtorpintie 244","street_address_sv":"Brödtorpvägen 244","street_address_en":"Brödtorpintie 244","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71564,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Teelmätie-Valssitie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Teelmätie-Valssitie","name_en":"Regional collection point, Teelmätie-Valssitie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.094986,"longitude":23.603516,"northing_etrs_gk25":6665476,"easting_etrs_gk25":25422304,"northing_etrs_tm35fin":6666844,"easting_etrs_tm35fin":311151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teelmätie-Valssitie","street_address_en":"Teelmätie-Valssitie","address_zip":"10410","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71565,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Mangårdsvägen 140/ Mangårdintie 140","name_sv":"Regional insamlingsplats, Mangårdsvägen 140/ Mangårdintie 140","name_en":"Regional collection point, Mangårdsvägen 140/ Mangårdintie 140","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.10925,"longitude":23.76879,"northing_etrs_gk25":6666882,"easting_etrs_gk25":25431528,"northing_etrs_tm35fin":6667970,"easting_etrs_tm35fin":320413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mangårdintie 140/ Mangårdintie 140","street_address_sv":"Mangårdsvägen 140/ Mangårdintie 140","street_address_en":"Mangårdintie 140/ Mangårdintie 140","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71566,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Råckersinkatu 25","name_sv":"Regional insamlingsplats, Råckersinkatu 25","name_en":"Regional collection point, Råckersinkatu 25","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.067955,"longitude":23.675991,"northing_etrs_gk25":6662382,"easting_etrs_gk25":25426275,"northing_etrs_tm35fin":6663631,"easting_etrs_tm35fin":315027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råckersinkatu 25","street_address_sv":"Råckersgatan 25","street_address_en":"Råckersinkatu 25","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71567,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Osmundsbölentie-Lärkkullantie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Osmundsbölentie-Lärkkullantie","name_en":"Regional collection point, Osmundsbölentie-Lärkkullantie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.077595,"longitude":23.70101,"northing_etrs_gk25":6663428,"easting_etrs_gk25":25427689,"northing_etrs_tm35fin":6664634,"easting_etrs_tm35fin":316472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmundsbölentie-Lärkkullantie","street_address_en":"Osmundsbölentie-Lärkkullantie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71568,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Niittykatu 15-17","name_sv":"Regional insamlingsplats, Niittykatu 15-17","name_en":"Regional collection point, Niittykatu 15-17","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.06587,"longitude":23.673506,"northing_etrs_gk25":6662153,"easting_etrs_gk25":25426132,"northing_etrs_tm35fin":6663406,"easting_etrs_tm35fin":314877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittykatu 15-17","street_address_sv":"Ängsgatan 15-17","street_address_en":"Niittykatu 15-17","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71569,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Syreenitie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Syreenitie 2","name_en":"Regional collection point, Syreenitie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.154205,"longitude":23.8204,"northing_etrs_gk25":6671839,"easting_etrs_gk25":25434487,"northing_etrs_tm35fin":6672834,"easting_etrs_tm35fin":323521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Syreenitie 2","street_address_sv":"Syrenvägen 2","street_address_en":"Syreenitie 2","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71570,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Billsteninkatu-Lövkulla","name_sv":"Regional insamlingsplats, Billsteninkatu-Lövkulla","name_en":"Regional collection point, Billsteninkatu-Lövkulla","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.08245,"longitude":23.683237,"northing_etrs_gk25":6663989,"easting_etrs_gk25":25426711,"northing_etrs_tm35fin":6665224,"easting_etrs_tm35fin":315511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Billsteninkatu-Lövkulla","street_address_en":"Billsteninkatu-Lövkulla","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71571,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Alingsåsinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Alingsåsinkatu","name_en":"Regional collection point, Alingsåsinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.068905,"longitude":23.669836,"northing_etrs_gk25":6662495,"easting_etrs_gk25":25425935,"northing_etrs_tm35fin":6663754,"easting_etrs_tm35fin":314690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alingsåsinkatu ","street_address_sv":"Alingsåsgatan ","street_address_en":"Alingsåsinkatu ","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71572,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, AUTO-CENTER ÖSTERBY","name_sv":"Återvinningsplats, AUTO-CENTER ÖSTERBY","name_en":"Recycling site, AUTO-CENTER ÖSTERBY","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":59.989567,"longitude":23.422333,"northing_etrs_gk25":6653960,"easting_etrs_gk25":25411944,"northing_etrs_tm35fin":6655647,"easting_etrs_tm35fin":300448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Österbyntie 54","street_address_sv":"Österbyvägen 54","street_address_en":"Österbyntie 54","address_zip":"10620","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71573,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Backgränd, Torkvägen / Kuivuritie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Backgränd, Torkvägen / Kuivuritie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Backgränd, Torkvägen / Kuivuritie","ontologyword_ids":[246,374,436,491,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,44,45],"latitude":60.131176,"longitude":23.6893,"northing_etrs_gk25":6669410,"easting_etrs_gk25":25427156,"northing_etrs_tm35fin":6670629,"easting_etrs_tm35fin":316120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkvägen / Kuivuritie","street_address_en":"Torkvägen / Kuivuritie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71574,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Strandberginkatu-Gregoriuksenk","name_sv":"Regional insamlingsplats, Strandberginkatu-Gregoriuksenk","name_en":"Regional collection point, Strandberginkatu-Gregoriuksenk","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07705,"longitude":23.692774,"northing_etrs_gk25":6663376,"easting_etrs_gk25":25427230,"northing_etrs_tm35fin":6664596,"easting_etrs_tm35fin":316011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strandberginkatu-Gregoriuksenk","street_address_en":"Strandberginkatu-Gregoriuksenk","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71575,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Shell Skuru, Gamla Åbovägen 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Shell Skuru, Gamla Åbovägen 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Shell Skuru, Gamla Åbovägen 1","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.10193,"longitude":23.551214,"northing_etrs_gk25":6666312,"easting_etrs_gk25":25419411,"northing_etrs_tm35fin":6667767,"easting_etrs_tm35fin":308285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 1","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 1","street_address_en":"Vanha Turuntie 1","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71577,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Österbyntie 52 / Opettajantie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Österbyntie 52 / Opettajantie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Österbyntie 52 / Opettajantie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.9919,"longitude":23.426207,"northing_etrs_gk25":6654215,"easting_etrs_gk25":25412166,"northing_etrs_tm35fin":6655895,"easting_etrs_tm35fin":300678,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Österbyntie 52 / Opettajantie 2","street_address_sv":"Österbyvägen 52 / Opettajantie 2","street_address_en":"Österbyntie 52 / Opettajantie 2","address_zip":"10620","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71578,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Emmaus Westervik","name_sv":"Återvinningsplats, Emmaus Westervik","name_en":"Recycling site, Emmaus Westervik","ontologyword_ids":[696,946],"ontologytree_ids":[50,2278,2337],"latitude":59.974854,"longitude":23.461578,"northing_etrs_gk25":6652270,"easting_etrs_gk25":25414096,"northing_etrs_tm35fin":6653892,"easting_etrs_tm35fin":302548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haugesundintie 18","street_address_sv":"Haugesundsvägen 18","street_address_en":"Haugesundintie 18","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71579,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Forsby, Forsbyvägen - Stenåkersvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Forsby, Forsbyvägen - Stenåkersvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Forsby, Forsbyvägen - Stenåkersvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.0762,"longitude":23.639244,"northing_etrs_gk25":6663342,"easting_etrs_gk25":25424248,"northing_etrs_tm35fin":6664652,"easting_etrs_tm35fin":313030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Forsbyvägen - Stenåkersvägen","street_address_en":"Forsbyvägen - Stenåkersvägen","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71580,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Hammarborg-Billnäs, Bagarevägen 1 / Leipurintie 1","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Hammarborg-Billnäs, Bagarevägen 1 / Leipurintie 1","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Hammarborg-Billnäs, Bagarevägen 1 / Leipurintie 1","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.0867,"longitude":23.644995,"northing_etrs_gk25":6664505,"easting_etrs_gk25":25424592,"northing_etrs_tm35fin":6665804,"easting_etrs_tm35fin":313409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bagarevägen 1 / Leipurintie 1","street_address_en":"Bagarevägen 1 / Leipurintie 1","address_zip":"10330","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71581,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Österby","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Österby","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Neste Österby","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":59.985207,"longitude":23.417961,"northing_etrs_gk25":6653481,"easting_etrs_gk25":25411688,"northing_etrs_tm35fin":6655175,"easting_etrs_tm35fin":300178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenholantie 2","street_address_sv":"Tenalavägen 2","street_address_en":"Tenholantie 2","address_zip":"10620","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71582,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lepinpellonkatu 2 / Läntinen Ohikul","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lepinpellonkatu 2 / Läntinen Ohikul","name_en":"Rinki-ekopiste, Lepinpellonkatu 2 / Läntinen Ohikul","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.0555,"longitude":23.6473,"northing_etrs_gk25":6661027,"easting_etrs_gk25":25424649,"northing_etrs_tm35fin":6662326,"easting_etrs_tm35fin":313361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepinpellonkatu 2 / Läntinen Ohikul","street_address_sv":"Läppåkersgatan 2 / Läntinen Ohikul","street_address_en":"Lepinpellonkatu 2 / Läntinen Ohikul","address_zip":"10320","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71583,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Borgmästarsinkatu-Huovinkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Borgmästarsinkatu-Huovinkatu","name_en":"Regional collection point, Borgmästarsinkatu-Huovinkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.057835,"longitude":23.657795,"northing_etrs_gk25":6661275,"easting_etrs_gk25":25425239,"northing_etrs_tm35fin":6662556,"easting_etrs_tm35fin":313958,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Borgmästarsinkatu-Huovinkatu","street_address_en":"Borgmästarsinkatu-Huovinkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71584,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Osmundsbölentie-Mariankatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Osmundsbölentie-Mariankatu","name_en":"Regional collection point, Osmundsbölentie-Mariankatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.079407,"longitude":23.705523,"northing_etrs_gk25":6663625,"easting_etrs_gk25":25427944,"northing_etrs_tm35fin":6664823,"easting_etrs_tm35fin":316733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Osmundsbölentie-Mariankatu","street_address_en":"Osmundsbölentie-Mariankatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71585,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Malmgatan 20-21","name_sv":"Regional insamlingsplats, Malmgatan 20-21","name_en":"Regional collection point, Malmgatan 20-21","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07037,"longitude":23.654943,"northing_etrs_gk25":6662675,"easting_etrs_gk25":25425109,"northing_etrs_tm35fin":6663959,"easting_etrs_tm35fin":313870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmikatu 20-21","street_address_sv":"Malmgatan 20-21","street_address_en":"Malmikatu 20-21","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71586,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kalmistonkatu","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kalmistonkatu","name_en":"Regional collection point, Kalmistonkatu","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07322,"longitude":23.683123,"northing_etrs_gk25":6662961,"easting_etrs_gk25":25426684,"northing_etrs_tm35fin":6664197,"easting_etrs_tm35fin":315453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalmistonkatu","street_address_en":"Kalmistonkatu","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71587,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Huvilatie Kivipelto","name_sv":"Regional insamlingsplats, Huvilatie Kivipelto","name_en":"Regional collection point, Huvilatie Kivipelto","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07503,"longitude":23.64127,"northing_etrs_gk25":6663209,"easting_etrs_gk25":25424358,"northing_etrs_tm35fin":6664516,"easting_etrs_tm35fin":313136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilatie Kivipelto","street_address_en":"Huvilatie Kivipelto","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71588,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Centralgatan 121","name_sv":"Regional insamlingsplats, Centralgatan 121","name_en":"Regional collection point, Centralgatan 121","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.07046,"longitude":23.64857,"northing_etrs_gk25":6662692,"easting_etrs_gk25":25424754,"northing_etrs_tm35fin":6663987,"easting_etrs_tm35fin":313516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 121","street_address_sv":"Centralgatan 121","street_address_en":"Keskuskatu 121","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71589,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sommaröstrand","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sommaröstrand","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Sommaröstrand","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":59.901924,"longitude":23.410446,"northing_etrs_gk25":6644214,"easting_etrs_gk25":25411046,"northing_etrs_tm35fin":6645932,"easting_etrs_tm35fin":299256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sommarönranta 44","street_address_sv":"Sommaröstranden 44","street_address_en":"Sommarönranta 44","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71590,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Karjaan jäteasema, Raasepori / Karis avfallsstation, Raseborg","name_sv":"Återvinningsplats, Karjaan jäteasema, Raasepori / Karis avfallsstation, Raseborg","name_en":"Recycling site, Karjaan jäteasema, Raasepori / Karis avfallsstation, Raseborg","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.06414,"longitude":23.627672,"northing_etrs_gk25":6662012,"easting_etrs_gk25":25423576,"northing_etrs_tm35fin":6663343,"easting_etrs_tm35fin":312318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furusvedsvägen / Furusvedintie","street_address_en":"Furusvedsvägen / Furusvedintie","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71592,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Tammisaaren jäteasema, Raasepori / Ekenäs avfallsstation, Raseborg","name_sv":"Återvinningsplats, Tammisaaren jäteasema, Raasepori / Ekenäs avfallsstation, Raseborg","name_en":"Recycling site, Tammisaaren jäteasema, Raasepori / Ekenäs avfallsstation, Raseborg","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.002117,"longitude":23.54145,"northing_etrs_gk25":6655206,"easting_etrs_gk25":25418622,"northing_etrs_tm35fin":6656690,"easting_etrs_tm35fin":307161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mestarintie 10 A","street_address_sv":"Mästarvägen 10 A","street_address_en":"Mestarintie 10 A","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71593,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Von Julinin Tie-Kivijärventie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Von Julinin Tie-Kivijärventie","name_en":"Regional collection point, Von Julinin Tie-Kivijärventie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.12521,"longitude":23.525953,"northing_etrs_gk25":6668937,"easting_etrs_gk25":25418064,"northing_etrs_tm35fin":6670431,"easting_etrs_tm35fin":307018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Von Julinin Tie-Kivijärventie","street_address_en":"Von Julinin Tie-Kivijärventie","address_zip":"10470","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71594,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Brödtorpintie 40","name_sv":"Regional insamlingsplats, Brödtorpintie 40","name_en":"Regional collection point, Brödtorpintie 40","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.098434,"longitude":23.508905,"northing_etrs_gk25":6665976,"easting_etrs_gk25":25417049,"northing_etrs_tm35fin":6667502,"easting_etrs_tm35fin":305914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brödtorpintie 40","street_address_sv":"Brödtorpvägen 40","street_address_en":"Brödtorpintie 40","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71595,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Linnanpellontie 455 / Pornaistentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Linnanpellontie 455 / Pornaistentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Linnanpellontie 455 / Pornaistentie","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.406597,"longitude":25.315397,"northing_etrs_gk25":6699416,"easting_etrs_gk25":25517383,"northing_etrs_tm35fin":6697881,"easting_etrs_tm35fin":407199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanpellontie 455 / Pornaistentie","street_address_sv":"Borgbyvägen 455 / Pornaistentie","street_address_en":"Linnanpellontie 455 / Pornaistentie","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71596,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pornaistentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pornaistentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Pornaistentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.377705,"longitude":25.272303,"northing_etrs_gk25":6696186,"easting_etrs_gk25":25515021,"northing_etrs_tm35fin":6694725,"easting_etrs_tm35fin":404741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistentie 2","street_address_sv":"Borgnäsvägen 2","street_address_en":"Pornaistentie 2","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71597,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Storören, Storörenintie 7","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Storören, Storörenintie 7","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Storören, Storörenintie 7","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.259407,"longitude":25.237404,"northing_etrs_gk25":6682998,"easting_etrs_gk25":25513143,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":402465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Storörenintie 7","street_address_en":"Storörenintie 7","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71598,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Amiraalintie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Amiraalintie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Amiraalintie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.2974,"longitude":25.331697,"northing_etrs_gk25":6687254,"easting_etrs_gk25":25518342,"northing_etrs_tm35fin":6685699,"easting_etrs_tm35fin":407789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 2","street_address_sv":"Amiralsvägen 2","street_address_en":"Amiraalintie 2","address_zip":"01150","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71599,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Sedäntie 32","name_sv":"Regional insamlingsplats, Sedäntie 32","name_en":"Regional collection point, Sedäntie 32","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.3779,"longitude":25.288183,"northing_etrs_gk25":6696211,"easting_etrs_gk25":25515897,"northing_etrs_tm35fin":6694724,"easting_etrs_tm35fin":405617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sedäntie 32","street_address_sv":"Farbrorsvägen 32","street_address_en":"Sedäntie 32","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71600,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lukkarintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lukkarintie","name_en":"Regional collection point, Lukkarintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.37865,"longitude":25.262402,"northing_etrs_gk25":6696289,"easting_etrs_gk25":25514474,"northing_etrs_tm35fin":6694845,"easting_etrs_tm35fin":404198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukkarintie ","street_address_sv":"Klockarvägen ","street_address_en":"Lukkarintie ","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71602,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Sipoon jäteasema / Sibbo avfallsstation","name_sv":"Återvinningsplats, Sipoon jäteasema / Sibbo avfallsstation","name_en":"Recycling site, Sipoon jäteasema / Sibbo avfallsstation","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.36361,"longitude":25.364504,"northing_etrs_gk25":6694640,"easting_etrs_gk25":25520116,"northing_etrs_tm35fin":6693026,"easting_etrs_tm35fin":409785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 3","street_address_sv":"Skjutbanevägen 3","street_address_en":"Ampumaradantie 3","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71604,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Aleksis Kiventie 3","name_sv":"Regional insamlingsplats, Aleksis Kiventie 3","name_en":"Regional collection point, Aleksis Kiventie 3","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.1353,"longitude":24.225021,"northing_etrs_gk25":6669400,"easting_etrs_gk25":25456934,"northing_etrs_tm35fin":6669717,"easting_etrs_tm35fin":345881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiventie 3","street_address_en":"Aleksis Kiventie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71605,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Rannikkotie 31","name_sv":"Regional insamlingsplats, Rannikkotie 31","name_en":"Regional collection point, Rannikkotie 31","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.098835,"longitude":24.294052,"northing_etrs_gk25":6665294,"easting_etrs_gk25":25460726,"northing_etrs_tm35fin":6665499,"easting_etrs_tm35fin":349547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rannikkotie 31","street_address_sv":"Kustvägen 31","street_address_en":"Rannikkotie 31","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71606,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Störsvik, Störsviksvägen 150","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Störsvik, Störsviksvägen 150","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Störsvik, Störsviksvägen 150","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.08211,"longitude":24.2983,"northing_etrs_gk25":6663429,"easting_etrs_gk25":25460943,"northing_etrs_tm35fin":6663628,"easting_etrs_tm35fin":349707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvikintie 150","street_address_sv":"Störsviksvägen 150","street_address_en":"Störsvikintie 150","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71607,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Lappers, Lappersvägen 494","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Lappers, Lappersvägen 494","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Lappers, Lappersvägen 494","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.17397,"longitude":24.118513,"northing_etrs_gk25":6673782,"easting_etrs_gk25":25451073,"northing_etrs_tm35fin":6674274,"easting_etrs_tm35fin":340156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lappersintie 494","street_address_sv":"Lappersvägen 494","street_address_en":"Lappersintie 494","address_zip":"02590","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71608,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Kela, Engesbyvägen-Ös. Kungsvägen","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Kela, Engesbyvägen-Ös. Kungsvägen","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Kela, Engesbyvägen-Ös. Kungsvägen","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.114597,"longitude":24.300821,"northing_etrs_gk25":6667046,"easting_etrs_gk25":25461121,"northing_etrs_tm35fin":6667238,"easting_etrs_tm35fin":349995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Engesbyvägen-Ös. Kungsvägen","street_address_en":"Engesbyvägen-Ös. Kungsvägen","address_zip":"02410","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71609,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lappersintie 48 / Gretenpolku","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lappersintie 48 / Gretenpolku","name_en":"Rinki-ekopiste, Lappersintie 48 / Gretenpolku","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.169,"longitude":24.191292,"northing_etrs_gk25":6673177,"easting_etrs_gk25":25455105,"northing_etrs_tm35fin":6673547,"easting_etrs_tm35fin":344168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lappersintie 48 / Gretenpolku","street_address_sv":"Lappersvägen 48 / Gretenpolku","street_address_en":"Lappersintie 48 / Gretenpolku","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71614,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Tikkurilan Romu Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Tikkurilan Romu Oy","name_en":"Recycling site, Tikkurilan Romu Oy","ontologyword_ids":[369,668],"ontologytree_ids":[39,49],"latitude":60.347443,"longitude":25.04303,"northing_etrs_gk25":6692784,"easting_etrs_gk25":25502376,"northing_etrs_tm35fin":6691709,"easting_etrs_tm35fin":392002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vannekuja 7","street_address_sv":"Vannekuja 7","street_address_en":"Vannekuja 7","address_zip":"01450","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71615,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Suotie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Suotie","name_en":"Regional collection point, Suotie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.408535,"longitude":25.073479,"northing_etrs_gk25":6699592,"easting_etrs_gk25":25504049,"northing_etrs_tm35fin":6698462,"easting_etrs_tm35fin":393881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suotie ","street_address_sv":"Suotie ","street_address_en":"Suotie ","address_zip":"04340","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71616,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hyökkäläntie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hyökkäläntie","name_en":"Regional collection point, Hyökkäläntie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.4061,"longitude":25.035168,"northing_etrs_gk25":6699319,"easting_etrs_gk25":25501938,"northing_etrs_tm35fin":6698253,"easting_etrs_tm35fin":391763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyökkäläntie ","street_address_sv":"Hyökkäläntie ","street_address_en":"Hyökkäläntie ","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71617,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Terttuseljankuja","name_sv":"Regional insamlingsplats, Terttuseljankuja","name_en":"Regional collection point, Terttuseljankuja","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.401943,"longitude":24.98947,"northing_etrs_gk25":6698855,"easting_etrs_gk25":25499420,"northing_etrs_tm35fin":6697866,"easting_etrs_tm35fin":389232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terttuseljankuja ","street_address_sv":"Terttuseljankuja ","street_address_en":"Terttuseljankuja ","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71618,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ritariperhosentie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ritariperhosentie","name_en":"Regional collection point, Ritariperhosentie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.396492,"longitude":24.980602,"northing_etrs_gk25":6698248,"easting_etrs_gk25":25498931,"northing_etrs_tm35fin":6697274,"easting_etrs_tm35fin":388725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritariperhosentie ","street_address_sv":"Ritariperhosentie ","street_address_en":"Ritariperhosentie ","address_zip":"04330","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71619,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Jokelantie 917","name_sv":"Rinki-ekopiste, Jokelantie 917","name_en":"Rinki-ekopiste, Jokelantie 917","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.551598,"longitude":24.972197,"northing_etrs_gk25":6715531,"easting_etrs_gk25":25498475,"northing_etrs_tm35fin":6714558,"easting_etrs_tm35fin":388794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokelantie 917","street_address_sv":"Jokelantie 917","street_address_en":"Jokelantie 917","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71620,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Lahelantie 280","name_sv":"Rinki-ekopiste, Lahelantie 280","name_en":"Rinki-ekopiste, Lahelantie 280","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.384796,"longitude":24.985392,"northing_etrs_gk25":6696945,"easting_etrs_gk25":25499194,"northing_etrs_tm35fin":6695964,"easting_etrs_tm35fin":388949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahelantie 280","street_address_sv":"Lahelantie 280","street_address_en":"Lahelantie 280","address_zip":"04330","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71621,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Autoasemankatu 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Autoasemankatu 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Autoasemankatu 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.403,"longitude":25.029709,"northing_etrs_gk25":6698974,"easting_etrs_gk25":25501638,"northing_etrs_tm35fin":6697917,"easting_etrs_tm35fin":391452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Autoasemankatu 1","street_address_sv":"Autoasemankatu 1","street_address_en":"Autoasemankatu 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71622,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Tramel Oy, Kellokosken palvelupiste, Kisällintie 1","name_sv":"Tramel Oy, Kellokosken palvelupiste, Kisällintie 1","name_en":"Tramel Oy, Kellokosken palvelupiste, Kisällintie 1","ontologyword_ids":[369,497,668],"ontologytree_ids":[39,46,49],"latitude":60.521732,"longitude":25.108995,"northing_etrs_gk25":6712207,"easting_etrs_gk25":25505986,"northing_etrs_tm35fin":6711009,"easting_etrs_tm35fin":396199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisällintie 1","street_address_sv":"Kisällintie 1","street_address_en":"Kisällintie 1","address_zip":"04500","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71624,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4146,"longitude":25.049492,"northing_etrs_gk25":6700267,"easting_etrs_gk25":25502727,"northing_etrs_tm35fin":6699176,"easting_etrs_tm35fin":392580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","street_address_sv":"Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","street_address_en":"Kirkkotie 49 / Järvenpääntie","address_zip":"04310","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71625,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Puistokuja 2 / Keskustie 8","name_sv":"Rinki-ekopiste, Puistokuja 2 / Keskustie 8","name_en":"Rinki-ekopiste, Puistokuja 2 / Keskustie 8","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.552197,"longitude":24.967308,"northing_etrs_gk25":6715598,"easting_etrs_gk25":25498206,"northing_etrs_tm35fin":6714633,"easting_etrs_tm35fin":388528,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokuja 2 / Keskustie 8","street_address_sv":"Puistokuja 2 / Keskustie 8","street_address_en":"Puistokuja 2 / Keskustie 8","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71626,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Halkivahantaival","name_sv":"Regional insamlingsplats, Halkivahantaival","name_en":"Regional collection point, Halkivahantaival","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.417847,"longitude":25.01032,"northing_etrs_gk25":6700628,"easting_etrs_gk25":25500569,"northing_etrs_tm35fin":6699602,"easting_etrs_tm35fin":390434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkivahantaival ","street_address_sv":"Halkivahantaival ","street_address_en":"Halkivahantaival ","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71627,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kurjentie 3 / Joutsenentie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kurjentie 3 / Joutsenentie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kurjentie 3 / Joutsenentie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.373703,"longitude":25.005503,"northing_etrs_gk25":6695709,"easting_etrs_gk25":25500304,"northing_etrs_tm35fin":6694695,"easting_etrs_tm35fin":390020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurjentie 3 / Joutsenentie","street_address_sv":"Kurjentie 3 / Joutsenentie","street_address_en":"Kurjentie 3 / Joutsenentie","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71629,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.396202,"longitude":25.0199,"northing_etrs_gk25":6698216,"easting_etrs_gk25":25501097,"northing_etrs_tm35fin":6697176,"easting_etrs_tm35fin":390889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","street_address_sv":"Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","street_address_en":"Hyrylänkatu 6 / Hämeentie 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71631,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kirvesmiehentie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kirvesmiehentie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Kirvesmiehentie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.527405,"longitude":25.104198,"northing_etrs_gk25":6712839,"easting_etrs_gk25":25505722,"northing_etrs_tm35fin":6711648,"easting_etrs_tm35fin":395954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvesmiehentie 2","street_address_sv":"Kirvesmiehentie 2","street_address_en":"Kirvesmiehentie 2","address_zip":"04500","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71633,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Terttuseljankuja / Lahelantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Terttuseljankuja / Lahelantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Terttuseljankuja / Lahelantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.4022,"longitude":24.989199,"northing_etrs_gk25":6698884,"easting_etrs_gk25":25499405,"northing_etrs_tm35fin":6697895,"easting_etrs_tm35fin":389218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terttuseljankuja / Lahelantie","street_address_en":"Terttuseljankuja / Lahelantie","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71637,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Pertuntie 34 / Pappilantie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Pertuntie 34 / Pappilantie","name_en":"Rinki-ekopiste, Pertuntie 34 / Pappilantie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.539497,"longitude":24.964403,"northing_etrs_gk25":6714183,"easting_etrs_gk25":25498046,"northing_etrs_tm35fin":6713224,"easting_etrs_tm35fin":388325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pertuntie 34 / Pappilantie","street_address_sv":"Pertuntie 34 / Pappilantie","street_address_en":"Pertuntie 34 / Pappilantie","address_zip":"05400","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71638,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tuusulantie 76 / Suopurontie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tuusulantie 76 / Suopurontie","name_en":"Rinki-ekopiste, Tuusulantie 76 / Suopurontie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.410095,"longitude":25.0776,"northing_etrs_gk25":6699767,"easting_etrs_gk25":25504276,"northing_etrs_tm35fin":6698629,"easting_etrs_tm35fin":394113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusulantie 76 / Suopurontie","street_address_sv":"Tuusulantie 76 / Suopurontie","street_address_en":"Tuusulantie 76 / Suopurontie","address_zip":"04340","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porvarinlahden lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609530"}],"desc_fi":"Lintutorni ei ole esteetön.","latitude":60.233364,"longitude":25.165533,"northing_etrs_gk25":6680085,"easting_etrs_gk25":25509172,"northing_etrs_tm35fin":6678813,"easting_etrs_tm35fin":398408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vikkullantie ","street_address_sv":"Vikkullavägen ","street_address_en":"Vikkullantie ","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":71640,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Nummela","name_sv":"Återvinningsplats, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Nummela","name_en":"Recycling site, Vaarallinen jäte / Farligt avfall Nummela","ontologyword_ids":[45,369,740],"ontologytree_ids":[35,39,51],"latitude":60.334557,"longitude":24.334803,"northing_etrs_gk25":6691533,"easting_etrs_gk25":25463258,"northing_etrs_tm35fin":6691645,"easting_etrs_tm35fin":352872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härköilänsyrjä 1","street_address_sv":"Härköilänsyrjä 1","street_address_en":"Härköilänsyrjä 1","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71641,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Riimukallio (1km/p+v/valaistu)","name_sv":"Grimberget (1km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"609511"}],"latitude":60.189842,"longitude":24.678112,"northing_etrs_gk25":6675268,"easting_etrs_gk25":25482142,"northing_etrs_tm35fin":6674818,"easting_etrs_tm35fin":371251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sunantie","street_address_sv":"Sunantie","street_address_en":"Sunantie","address_zip":"02760","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.espoo.fi/liikunta","www_sv":"http://www.espoo.fi/liikunta","www_en":"http://www.espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Purolahden lintutorni","name_sv":"Bäckvikens fågelskådningstorn","name_en":"Purolahti birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609518"}],"short_desc_fi":"Purolahden lintutorni sijaitsee Viikin tutkimustilan peltojen eteläpuolella Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärellä.","short_desc_sv":"Bäckvikens fågelskådningstorn ligger söder om Viks forskningsgårds åkrar invid Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The Purolahti birdwatching tower is located to the south of the Viikki research farm by the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.214436,"longitude":25.019102,"northing_etrs_gk25":6677964,"easting_etrs_gk25":25501059,"northing_etrs_tm35fin":6676940,"easting_etrs_tm35fin":390237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/purolahden_lintutorni_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Purolahden lintutorni. Kuva: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71643,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Moksi, Moksintie 519","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Moksi, Moksintie 519","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Moksi, Moksintie 519","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.487476,"longitude":24.446024,"northing_etrs_gk25":6708514,"easting_etrs_gk25":25469544,"northing_etrs_tm35fin":6708425,"easting_etrs_tm35fin":359670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moksintie 519","street_address_sv":"Moksintie 519","street_address_en":"Moksintie 519","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71644,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Jokikunta, Vanjoentie 29","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Jokikunta, Vanjoentie 29","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Jokikunta, Vanjoentie 29","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.4375,"longitude":24.19139,"northing_etrs_gk25":6703091,"easting_etrs_gk25":25455477,"northing_etrs_tm35fin":6703432,"easting_etrs_tm35fin":345447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanjoentie 29","street_address_sv":"Vanjoentie 29","street_address_en":"Vanjoentie 29","address_zip":"03430","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71645,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vanjärvi, Haagantie 22","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vanjärvi, Haagantie 22","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vanjärvi, Haagantie 22","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.473812,"longitude":24.229456,"northing_etrs_gk25":6707111,"easting_etrs_gk25":25457621,"northing_etrs_tm35fin":6707385,"easting_etrs_tm35fin":347711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haagantie 22","street_address_sv":"Haagantie 22","street_address_en":"Haagantie 22","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71646,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Peurakorventie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Peurakorventie","name_en":"Regional collection point, Peurakorventie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.31291,"longitude":24.239933,"northing_etrs_gk25":6689177,"easting_etrs_gk25":25457990,"northing_etrs_tm35fin":6689451,"easting_etrs_tm35fin":347536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peurakorventie ","street_address_sv":"Peurakorventie ","street_address_en":"Peurakorventie ","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71647,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Vihtijärvi, Kouluntie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Vihtijärvi, Kouluntie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Vihtijärvi, Kouluntie","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.525333,"longitude":24.53926,"northing_etrs_gk25":6712692,"easting_etrs_gk25":25474700,"northing_etrs_tm35fin":6712444,"easting_etrs_tm35fin":364949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kouluntie ","street_address_sv":"Kouluntie ","street_address_en":"Kouluntie ","address_zip":"03790","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71648,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tervalammentie 408 / Myyräntie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tervalammentie 408 / Myyräntie","name_en":"Rinki-ekopiste, Tervalammentie 408 / Myyräntie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.327206,"longitude":24.410099,"northing_etrs_gk25":6690674,"easting_etrs_gk25":25467409,"northing_etrs_tm35fin":6690661,"easting_etrs_tm35fin":356995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervalammentie 408 / Myyräntie","street_address_sv":"Tervalammentie 408 / Myyräntie","street_address_en":"Tervalammentie 408 / Myyräntie","address_zip":"03220","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71649,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 1 / Opintie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 1 / Opintie","name_en":"Rinki-ekopiste, Kenttätie 1 / Opintie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.370003,"longitude":24.397703,"northing_etrs_gk25":6695449,"easting_etrs_gk25":25466768,"northing_etrs_tm35fin":6695452,"easting_etrs_tm35fin":356499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 1 / Opintie","street_address_sv":"Kenttätie 1 / Opintie","street_address_en":"Kenttätie 1 / Opintie","address_zip":"03250","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71650,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Haimoo, Haimoontie 361","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Haimoo, Haimoontie 361","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Haimoo, Haimoontie 361","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.466797,"longitude":24.496155,"northing_etrs_gk25":6706188,"easting_etrs_gk25":25472283,"northing_etrs_tm35fin":6706017,"easting_etrs_tm35fin":362336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haimoontie 361","street_address_sv":"Haimoontie 361","street_address_en":"Haimoontie 361","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71651,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Naaranpajuntie 1 / Meritie","name_sv":"Rinki-ekopiste, Naaranpajuntie 1 / Meritie","name_en":"Rinki-ekopiste, Naaranpajuntie 1 / Meritie","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.3322,"longitude":24.323904,"northing_etrs_gk25":6691276,"easting_etrs_gk25":25462653,"northing_etrs_tm35fin":6691407,"easting_etrs_tm35fin":352260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 1 / Meritie","street_address_sv":"Naaranpajuntie 1 / Meritie","street_address_en":"Naaranpajuntie 1 / Meritie","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71652,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Pitäjänsilta, Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Pitäjänsilta, Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Pitäjänsilta, Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.4204,"longitude":24.310007,"northing_etrs_gk25":6701111,"easting_etrs_gk25":25461988,"northing_etrs_tm35fin":6701256,"easting_etrs_tm35fin":351894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","street_address_sv":"Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","street_address_en":"Uudenmaantie 10 / Puistokuja 3","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71655,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Keskikuja 3","name_sv":"Rinki-ekopiste, Keskikuja 3","name_en":"Rinki-ekopiste, Keskikuja 3","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.333603,"longitude":24.3179,"northing_etrs_gk25":6691436,"easting_etrs_gk25":25462323,"northing_etrs_tm35fin":6691577,"easting_etrs_tm35fin":351935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskikuja 3","street_address_sv":"Keskikuja 3","street_address_en":"Keskikuja 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71656,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Otalampi, Oikotie","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Otalampi, Oikotie","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Otalampi, Oikotie","ontologyword_ids":[374,436,496,696],"ontologytree_ids":[40,41,45,50],"latitude":60.39992,"longitude":24.474806,"northing_etrs_gk25":6698746,"easting_etrs_gk25":25471049,"northing_etrs_tm35fin":6698617,"easting_etrs_tm35fin":360877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikotie ","street_address_sv":"Oikotie ","street_address_en":"Oikotie ","address_zip":"03300","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71657,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Ekopiste / Ekopunkt Selki, Selintie 515","name_sv":"Ekopiste / Ekopunkt Selki, Selintie 515","name_en":"Ekopiste / Ekopunkt Selki, Selintie 515","ontologyword_ids":[374,436,496],"ontologytree_ids":[40,41,45],"latitude":60.431286,"longitude":24.52206,"northing_etrs_gk25":6702221,"easting_etrs_gk25":25473679,"northing_etrs_tm35fin":6702010,"easting_etrs_tm35fin":363611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selintie 515","street_address_sv":"Selintie 515","street_address_en":"Selintie 515","address_zip":"03320","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71658,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Otalammentie 123 B","name_sv":"Regional insamlingsplats, Otalammentie 123 B","name_en":"Regional collection point, Otalammentie 123 B","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.39646,"longitude":24.51004,"northing_etrs_gk25":6698345,"easting_etrs_gk25":25472988,"northing_etrs_tm35fin":6698158,"easting_etrs_tm35fin":362803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otalammentie 123 B","street_address_sv":"Otalammentie 123 B","street_address_en":"Otalammentie 123 B","address_zip":"03300","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71659,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Ylitalontie, kääntöpaikka","name_sv":"Regional insamlingsplats, Ylitalontie, kääntöpaikka","name_en":"Regional collection point, Ylitalontie, kääntöpaikka","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.369007,"longitude":24.380966,"northing_etrs_gk25":6695346,"easting_etrs_gk25":25465844,"northing_etrs_tm35fin":6695378,"easting_etrs_tm35fin":355572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylitalontie, kääntöpaikka","street_address_sv":"Ylitalontie, kääntöpaikka","street_address_en":"Ylitalontie, kääntöpaikka","address_zip":"03250","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71660,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Lautatarhankuja 8","name_sv":"Regional insamlingsplats, Lautatarhankuja 8","name_en":"Regional collection point, Lautatarhankuja 8","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.370865,"longitude":24.414307,"northing_etrs_gk25":6695536,"easting_etrs_gk25":25467685,"northing_etrs_tm35fin":6695512,"easting_etrs_tm35fin":357418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lautatarhankuja 8","street_address_sv":"Lautatarhankuja 8","street_address_en":"Lautatarhankuja 8","address_zip":"03250","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71661,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Helsingintie 26","name_sv":"Regional insamlingsplats, Helsingintie 26","name_en":"Regional collection point, Helsingintie 26","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.417267,"longitude":24.327143,"northing_etrs_gk25":6700752,"easting_etrs_gk25":25462929,"northing_etrs_tm35fin":6700869,"easting_etrs_tm35fin":352823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 26","street_address_sv":"Helsingintie 26","street_address_en":"Helsingintie 26","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71662,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Kanervatie 2","name_sv":"Regional insamlingsplats, Kanervatie 2","name_en":"Regional collection point, Kanervatie 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.34244,"longitude":24.323519,"northing_etrs_gk25":6692418,"easting_etrs_gk25":25462644,"northing_etrs_tm35fin":6692548,"easting_etrs_tm35fin":352285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanervatie 2","street_address_sv":"Kanervatie 2","street_address_en":"Kanervatie 2","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71664,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Tiesmäenkuja 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Tiesmäenkuja 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Tiesmäenkuja 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.340405,"longitude":24.294306,"northing_etrs_gk25":6692207,"easting_etrs_gk25":25461028,"northing_etrs_tm35fin":6692387,"easting_etrs_tm35fin":350664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiesmäenkuja 1","street_address_sv":"Tiesmäenkuja 1","street_address_en":"Tiesmäenkuja 1","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71666,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vakolantie 13 / Koulurinne","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vakolantie 13 / Koulurinne","name_en":"Rinki-ekopiste, Vakolantie 13 / Koulurinne","ontologyword_ids":[246,374,436,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,45],"latitude":60.448902,"longitude":24.350693,"northing_etrs_gk25":6704264,"easting_etrs_gk25":25464261,"northing_etrs_tm35fin":6704338,"easting_etrs_tm35fin":354261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vakolantie 13 / Koulurinne","street_address_sv":"Vakolantie 13 / Koulurinne","street_address_en":"Vakolantie 13 / Koulurinne","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71667,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Kirjavantie 2","name_sv":"Rinki-ekopiste, Kirjavantie 2","name_en":"Rinki-ekopiste, Kirjavantie 2","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.417496,"longitude":24.324709,"northing_etrs_gk25":6700779,"easting_etrs_gk25":25462795,"northing_etrs_tm35fin":6700900,"easting_etrs_tm35fin":352690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjavantie 2","street_address_sv":"Kirjavantie 2","street_address_en":"Kirjavantie 2","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71668,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Torpparintie 38","name_sv":"Rinki-ekopiste, Torpparintie 38","name_en":"Rinki-ekopiste, Torpparintie 38","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.399002,"longitude":24.480505,"northing_etrs_gk25":6698641,"easting_etrs_gk25":25471362,"northing_etrs_tm35fin":6698503,"easting_etrs_tm35fin":361187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torpparintie 38","street_address_sv":"Torpparintie 38","street_address_en":"Torpparintie 38","address_zip":"03300","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71669,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Männiköntie-Raasakankuja Rist","name_sv":"Regional insamlingsplats, Männiköntie-Raasakankuja Rist","name_en":"Regional collection point, Männiköntie-Raasakankuja Rist","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.41682,"longitude":24.347872,"northing_etrs_gk25":6700691,"easting_etrs_gk25":25464070,"northing_etrs_tm35fin":6700773,"easting_etrs_tm35fin":353962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Männiköntie-Raasakankuja Rist","street_address_en":"Männiköntie-Raasakankuja Rist","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71670,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Vihdin jäteasema / Vichtis avfallsstation Koivissilta","name_sv":"Återvinningsplats, Vihdin jäteasema / Vichtis avfallsstation Koivissilta","name_en":"Recycling site, Vihdin jäteasema / Vichtis avfallsstation Koivissilta","ontologyword_ids":[45,127,246,369,374,436,454,491,496,497,531,617,668,696,740,889,946,1004],"ontologytree_ids":[35,36,38,39,40,41,42,44,45,46,47,48,49,50,51,2211,2278,2337,2338],"latitude":60.388367,"longitude":24.33289,"northing_etrs_gk25":6697529,"easting_etrs_gk25":25463213,"northing_etrs_tm35fin":6697639,"easting_etrs_tm35fin":353009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpunotkolantie ","street_address_sv":"Kumpunotkolantie ","street_address_en":"Kumpunotkolantie ","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71671,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Hiidenmäentie 268","name_sv":"Regional insamlingsplats, Hiidenmäentie 268","name_en":"Regional collection point, Hiidenmäentie 268","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.310497,"longitude":24.244192,"northing_etrs_gk25":6688906,"easting_etrs_gk25":25458222,"northing_etrs_tm35fin":6689173,"easting_etrs_tm35fin":347760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenmäentie 268","street_address_sv":"Hiidenmäentie 268","street_address_en":"Hiidenmäentie 268","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2023-01-04T05:20:32"},{"id":71672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lammassaaren lankkupolku, eteläinen katselutasanne","name_sv":"Fårholmens plankstig, den södra fågelplattformen","name_en":"Lammassaari boardwalk, southern viewing platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609514"}],"short_desc_fi":"Lammassaaren lankkupolun pohjoiselle katselutasanteelle on esteetön pääsy luiskaa pitkin.","short_desc_sv":"Till den södra fågelplattformen längs Fårholmens plankstig finns en hinderfri rutt längs en ramp.","short_desc_en":"Access to the northern platform of the Lammassaari duckboard trail is accessible along the ramp.","latitude":60.208817,"longitude":24.995256,"northing_etrs_gk25":6677338,"easting_etrs_gk25":25499737,"northing_etrs_tm35fin":6676354,"easting_etrs_tm35fin":388897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammassaaren lankkupolku","street_address_sv":"Lammassaaren lankkupolku","street_address_en":"Lammassaaren lankkupolku","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-etelainen-katselutasanne","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-etelainen-katselutasanne","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-etelainen-katselutasanne","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_lankkupolku_katselutasanne_Mira_Lainiola.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40801/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Lammassaaren esteetön lintulava","name_sv":"Fårholmens hinderfria fågelplattform","name_en":"Accessible birdwatching platform on Lammassaari","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609515"}],"short_desc_fi":"Ihaile Lammassaaren esteettömältä lintulavalta Vanhankaupunginlahden maisemaa. Lava sijaitsee esteettömän lankkupolkureitin päässä.","short_desc_sv":"Beundra utsikten över Gammelstadsviken från Fårholmens hinderfria fågelskådningsplattform. Plattformen ligger i slutet av en tillgänglig plankstig.","short_desc_en":"Admire the view of Vanhankaupunginlahti from accessible birdwatching platform. The platform is located at the end of an accessible plank trail.","latitude":60.208828,"longitude":25.001429,"northing_etrs_gk25":6677339,"easting_etrs_gk25":25500079,"northing_etrs_tm35fin":6676345,"easting_etrs_tm35fin":389239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammassaari 1","street_address_sv":"Fårholmen 1","street_address_en":"Lammassaari 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-esteeton-lintulava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-esteeton-lintulava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-esteeton-lintulava","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_lintulava_laura_oja.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Laura Oja","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40802/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakan lintulava ja bunkkeri","name_sv":"Stora räntan, fågel- och landskapsplattform","name_en":"Harakka birdwatching platform and bunker","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609527"}],"desc_fi":"Lintu- ja maisemalava on rakennettu bunkkerirakennuksen päälle. Lavalta aukeaa hieno maisema merelle sekä viereiselle luonnonsuojelualueelle, jossa liikkuminen on kielletty 1.4.-15.8. välisenä aikana. Lavan reunustan penkeille voi istahtaa syömään eväitä. Lintulavalle kuljetaan portaita pitkin, eikä lava ole esteetön. \n\nBunkkerirakennuksen sisällä on esillä valokuvanäyttely Onnellisten saari. Valokuvanäyttely kertoo Harakan saaren ajasta, jolloin saari oli yleisöltä suljettu Puolustusvoimain kemiallinen tutkimuslaitos ja siellä työskennelleiden merellinen työpaikka. Kuvat kertovat suljetun saaren tiiviistä työyhteisöstä ja siellä eletystä arjesta ja juhlasta.\n","desc_sv":"Fågel- och landskapsplattformen är byggd ovanpå en bunkerbyggnad. Från plattformen öppnas en vacker utsikt över havet och det intilliggande naturskyddsområdet, där det är förbjudet att röra sig 1.4-15.8. Du kan sätta dig på bänken på kanten av plattformen och äta matsäck. Till fågelplattformen tar man sig med trappor och plattformen är inte hinderfri. \n\nInne i bunkerbyggnaden finns fotoutställningen Onnellisten saari. Fotoutställningen berättar om den tid då Stora Räntan var Försvarsmaktens kemiska forskningsinstitut som var stängt för allmänheten och en marin arbetsplats för dem som arbetade där. Bilderna berättar om den sammansvetsade arbetsgemenskapen på den stängda ön samt vardagen och festen som levdes där.\n","desc_en":"The birdwatching and landscape platform is built on top of a bunker building. The platform offers a beautiful view of the sea and the adjacent nature reserve, where movement is prohibited from 1 April to 15 August. You can sit on the benches at the edge of the platform and eat lunch. The birdwatching platform is reached by stairs, and the platform is not accessible. \n\nInside the bunker building there is the Onnellisten saari photo exhibition. The photo exhibition tells the story of the time when Harakka island was closed to the public and acted as the Finnish Defence Forces' chemical research institute and the maritime workplace of those who worked there. The photos tell about the tight-knit work community of the closed island and the everyday life and celebrations that took place there.","latitude":60.149345,"longitude":24.95867,"northing_etrs_gk25":6670713,"easting_etrs_gk25":25497704,"northing_etrs_tm35fin":6669795,"easting_etrs_tm35fin":386665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakka ","street_address_sv":"Stora Räntan ","street_address_en":"Harakka ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/ymparistokasvatus-ja-luontokeskus/harakan-luontokeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/miljofostran-och-naturcentret/stora-rantans-naturcentrum","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/environmental-education-and-the-nature-centre/harakka-nature-centre","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/harakan_lintulava_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Bild: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Photo: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-11-05T15:40:59"},{"id":71675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Purolahden lintulava","name_sv":"Bäckvikens fågelplattform","name_en":"Purolahti birdwatching platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609519"}],"short_desc_fi":"Purolahden lintulavalta aukeaa näkymä Viikin tutkimustilan pelloille ja lavan läheisyyteen kaivetuille lintualtaille.","short_desc_sv":"Från Bäckvikens fågelskådningsplattform öppnar sig en utsikt över Viks forskningsgårds åkrar och fågelbassängerna.","short_desc_en":"The Purolahti birdwatching platform provides a view of the Viikki research farm fields and bird ponds dug near the platform.","latitude":60.21567,"longitude":25.023432,"northing_etrs_gk25":6678102,"easting_etrs_gk25":25501299,"northing_etrs_tm35fin":6677070,"easting_etrs_tm35fin":390481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintulava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintulava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/purolahden-lintulava","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/purolahden_lintulava_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Purolahden lintulava. Kuva: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lammassaaren lankkupolku, pohjoinen katselutasanne","name_sv":"Fårholmens plankstig, den norra fågelplattformen","name_en":"Lammassaari boardwalk, northern viewing platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609513"}],"short_desc_fi":"Lammassaaren lankkupolun pohjoiselle katselutasanteelle on esteetön pääsy luiskaa pitkin.","short_desc_sv":"Till den norra fågelplattformen längs Fårholmens plankstig finns en hinderfri rutt längs en ramp.","short_desc_en":"Access to the northern platform of the Lammassaari duckboard trail is accessible along the ramp.","desc_fi":"\n","latitude":60.210667,"longitude":24.991066,"northing_etrs_gk25":6677544,"easting_etrs_gk25":25499505,"northing_etrs_tm35fin":6676567,"easting_etrs_tm35fin":388671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammassaaren lankkupolku","street_address_sv":"Lammassaaren lankkupolku","street_address_en":"Lammassaaren lankkupolku","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-pohjoinen-katselutasanne","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-pohjoinen-katselutasanne","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lankkupolun-pohjoinen-katselutasanne","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_lankkupolku_pohjoinenlava_lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27058/8beefbbb-51f1-46ed-b91b-67e25885f9ce.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40805/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakka, piilokoju","name_en":"Harakka bird hide","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609528"}],"desc_fi":"Luonnonsuojelualueen laidalla sijaitsevassa piilokojussa on lintuopasteita ja istuinpenkkejä. Kojusta voi tarkkailla saaren pesimälinnustoa lähietäisyydeltä. Piilokoju ei ole esteetön.","desc_sv":"Gömslet i utkanten av naturskyddsområdet har fågelskyltar och sittbänkar. Från gömslet kan du observera öns häckande fåglar på nära håll. Gömstället är inte tillgängligt.","desc_en":"The bird hide on the edge of the nature reserve has signage about birds and benches. From the hide, you can observe the island's nesting birds at close range. The hide is not accessible.","latitude":60.14969,"longitude":24.959963,"northing_etrs_gk25":6670751,"easting_etrs_gk25":25497776,"northing_etrs_tm35fin":6669831,"easting_etrs_tm35fin":386738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakka ","street_address_sv":"Stora Räntan ","street_address_en":"Harakka ","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/harakan_lintupiilo_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Bild: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Photo: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":71678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Lammassaaren lintutorni","name_sv":"Fårholmens fågelskådningstorn","name_en":"Lammassaari birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609516"}],"short_desc_fi":"Lammassaaren lintutorni sijaitsee esteettömän lintulavan vieressä Vanhankaupunginlahden lintuvesien ääressä.","short_desc_sv":"Fårholmens fågelskådningstorn ligger intill den hinderfria fågelplattformen framför invid Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The Lammassaari birdwatching tower is located next to the accessible birdwatching platform, near the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.20877,"longitude":25.001703,"northing_etrs_gk25":6677333,"easting_etrs_gk25":25500094,"northing_etrs_tm35fin":6676338,"easting_etrs_tm35fin":389254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammassaari 1","street_address_sv":"Fårholmen 1","street_address_en":"Lammassaari 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_lintutorni_mira_lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Lammassaaren lintutorni. Kuva: Mira Lainiola","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40807/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Kivinokan lintulava","name_sv":"Stenuddens fågelplattform","name_en":"Kivinokka birdwatching platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609525"}],"short_desc_fi":"Kivinokan esteettömältä lintulavalta aukeaa maisema Saunalahden ruovikkoiselle vesialueelle ja Vanhankaupunginlahden lintuvesille.","short_desc_sv":"Från Stenuddens hinderfria fågelplattform öppnar sig ett landskap mot Bastuvikens vassiga vattenområde och Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The accessible Kivinokka birdwatching platform offers a landscape over the reedy water area of Saunalahti and the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.198742,"longitude":25.015087,"northing_etrs_gk25":6676215,"easting_etrs_gk25":25500837,"northing_etrs_tm35fin":6675199,"easting_etrs_tm35fin":389962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka, Rajatie","street_address_sv":"Stenudden, Rajatie","street_address_en":"Kivinokka, Rajatie","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kivinokan-ulkoilualue/kivinokan-lintulava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kivinokan-ulkoilualue/kivinokan-lintulava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kivinokan-ulkoilualue/kivinokan-lintulava","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/kivinokan_lintulava_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27701/4c239c13-aea0-450d-b8b3-c360184a1f09.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40808/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:green","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Pornaistenniemen piilokoju","name_sv":"Borgnäs gömsle","name_en":"Pornaistenniemi bird hide","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609510"}],"short_desc_fi":"Pornaistenniemen piilokoju on kaikille avoin lintujen tarkkailupaikka, jonka suojista on helppo seurata Vanhankaupunginlahden lintujen elämää.","short_desc_sv":"Gömslet är en fågelskådningsplats öppen för alla, från vilken det är lätt att följa med livet i fågelviken.","short_desc_en":"The hide is a birdwatching site open to all, and the cover it provides makes it perfect for following birdlife in the bay.","latitude":60.213654,"longitude":24.993717,"northing_etrs_gk25":6677877,"easting_etrs_gk25":25499652,"northing_etrs_tm35fin":6676895,"easting_etrs_tm35fin":388828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistenniemen piilokoju","street_address_sv":"Pornaistenniemen piilokoju","street_address_en":"Pornaistenniemen piilokoju","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-piilokoju","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-piilokoju","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-piilokoju","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/pornaistenniemen_piilokoju_kalle_meller.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40809/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Hakalan lintutorni","name_sv":"Hakalas fågelskådningstorn","name_en":"Hakala birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609520"}],"short_desc_fi":"Hakalan lintutorni sijaitsee Hakalanniemessä Viikin arboretumin koillispuolella Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärellä.","short_desc_sv":"Hakala fågelskådningstorn ligger nordost om Viks arboretum invid Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The Hakala birdwatching tower is located in Hakalanniemi, on the edge of the Viikki arboretum by the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.214607,"longitude":25.009958,"northing_etrs_gk25":6677983,"easting_etrs_gk25":25500552,"northing_etrs_tm35fin":6676974,"easting_etrs_tm35fin":389731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalan-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/hakalan_lintutorni_Mira_Lainiola.jpg","picture_caption_fi":"Hakalan lintutorni. Kuva: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Pornaistenniemen lintutorni","name_sv":"Borgnäs fågelskådningstorn","name_en":"Pornaistenniemi birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609512"}],"short_desc_fi":"Pornaistenniemen lintutornista aukeaa maisema Vanhankaupunginlahden lintuvesille.","short_desc_sv":"Från fågeltornet i Borgnäs öppnar sig en utsikt över Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The birdwatching tower of Pornaistenniemi offers a view of the waters of Vanhankaupunginlahti.","desc_fi":"","latitude":60.21418,"longitude":24.992313,"northing_etrs_gk25":6677935,"easting_etrs_gk25":25499574,"northing_etrs_tm35fin":6676956,"easting_etrs_tm35fin":388752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistenniemen lintutorni","street_address_sv":"Pornaistenniemen lintutorni","street_address_en":"Pornaistenniemen lintutorni","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/pornaistenniemen-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/pornaistenniemen_lintutornista_Janne_Punju.jpg","picture_caption_fi":"Näkymä Pornaistenniemen lintutornista. Kuva: Janne Punju","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40811/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":71683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Fastholman lintutorni","name_sv":"Fastholmens fågelskådningstorn","name_en":"Fastholma birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609524"}],"short_desc_fi":"Fastholman lintutornista näet pohjoissuuntaan Vanhankaupunginlahden itäiselle selälle ja vesialueille.","short_desc_sv":"Från Fastholmens fågelskådningstorn kan du se norrut över den östra delen av Gammelstadsviken och vattenområdena.","short_desc_en":"The Fastholma birdwatching tower offers views towards the north, where the eastern parts of the open water and water areas of Vanhankaupunginlahti.","latitude":60.2057,"longitude":25.018095,"northing_etrs_gk25":6676991,"easting_etrs_gk25":25501003,"northing_etrs_tm35fin":6675969,"easting_etrs_tm35fin":390152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fastholman lintutorni","street_address_sv":"Fastholman lintutorni","street_address_en":"Fastholman lintutorni","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/fastholman-lintutorni","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/fastholman-lintutorni","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/fastholman-lintutorni","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/fastholman_lintutorni_Kalle_Meller.jpg","picture_caption_fi":"Fastholman lintutorni. Kuva: Kalle Meller","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T05:20:32","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71684,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Etäkotihoito","name_sv":"Hemvård på distans","name_en":"Remote home care services","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Etäkotihoito on kotihoitoa, jota tehdään videoyhteyden kautta. Etäkotihoito tukee kotona asumistasi ja hyvinvointiasi.","short_desc_sv":"En del av hembesök inom hemvården utförs som distansvårdsbesök.","short_desc_en":"Some home care visits are organised remotely.","desc_fi":"Etäkotihoito on kotihoitoa, jota tehdään videoyhteyden kautta. Etäkotihoito tukee kotona asumistasi ja hyvinvointiasi.\n\nEtäkotihoidossa hoitaja ottaa sinuun yhteyttä etälaitteen kautta. Hoitaja voi esimerkiksi:\n\n- auttaa lääkkeiden ottamisessa\n- auttaa verensokerin tai verenpaineen mittaamisessa\n- seurata vointiasi ja ravitsemustasi\n- tukea liikkumistasi ja sen harjoittelua.\n\nVoit osallistua etälaitteen kautta myös ryhmätoimintaan. Lisäksi läheiset voivat ottaa omaisliittymän kautta yhteyttä sinuun.\n\nEtäkotihoito tapahtuu helppokäyttöisellä tablet-laitteella. Laite avautuu automaattisesti, kun hoitaja ottaa sinuun yhteyttä, ja sulkeutuu tapaamisen päätyttyä.\n\nOhjeistamme sinut laitteen käyttöön ja autamme ongelmatilanteissa.\n\nJos koet, että etäkotihoito voisi sopia sinulle tai läheisellesi, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Jos olet kotihoidon asiakas, kysy lisää omalta kotihoidon työntekijältäsi. Etäkotihoito on maksullinen palvelu.","desc_sv":"Vanligtvis inkluderar distansvårdsbesök:\n\n- påminnelse och uppföljning av medicinering\n- övervakning och kontroll av näring\n- uppföljning av välmående\n- stöd för rörlighet och motion.","desc_en":"Usually, remote care visits include\n\n- reminder and monitoring of medication\n- monitoring and control of nutrition\n- monitoring of wellbeing\n- mobility support and exercise.","latitude":60.300117,"longitude":25.041172,"northing_etrs_gk25":6687511,"easting_etrs_gk25":25502277,"northing_etrs_tm35fin":6686443,"easting_etrs_tm35fin":391743,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 25","street_address_sv":"Konvaljvägen 25","street_address_en":"Kielotie 25","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 358 2260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1361, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, etä, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelu, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T11:02:01","modified_time":"2026-04-13T10:48:58"},{"id":71685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BangBang BBQ","name_en":"BangBang BBQ","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10316"}],"short_desc_fi":"Intohimona savustus, erikoisuutena vieraanvaraisuus - BangBang BBQ tuo aidon amerikkalaistyylisen barbecuen Kampin kattojen ylle.","short_desc_en":"BangBang BBQ is an American style BBQ restaurant on the 6th floor of Kamppi shoppin center. The restaurant serves smoked dishes and fresh cocktails.","desc_fi":"BangBang BBQ tuo aidon amerikkalaistyylisen barbecuen Kampin kattojen ylle. Ravintolassa voi nauttia savustetusta ruoasta ja raikkaista cocktaileista.\n\nBangBang BBQ:n menu on täynnä ihania klassikoita kausiajattelulla höystettynä. Hitaasti kypsennetyt brisketit ja ribsit saavat seurakseen mm. savustettuja katkarapuja ja talon oman vegaanisen brisketin. Ruoat savustetaan aidolla Austin Smoke Works'in 500 gallonan offset savustimella ja kattoterassilla meillä pöhisee pari kappaletta erinomaisia Traegerin pellettigrillejä. Pihajuhlien tyyliin baarista saa mahtavia kannujuomia ja erinomaisia cocktaileja, kunnon viinejä ja oluita unohtamatta.","desc_en":"BangBang BBQ is an American style BBQ restaurant on the 6th floor of Kamppi shoppin center. The restaurant serves smoked dishes and fresh cocktails.\n\nBangBang BBQ's menu consists of variety of smoked dishes, including briskets, ribs, smoked shrimps and also vegan briskets. The restaurant has also a selection of drinks, cocktails, wines and beers.","latitude":60.169037,"longitude":24.933834,"northing_etrs_gk25":6672907,"easting_etrs_gk25":25496327,"northing_etrs_tm35fin":6672030,"easting_etrs_tm35fin":385355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 666 8460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@bangbangbbq.fi","www_fi":"https://www.bangbangbbq.fi/","www_sv":"https://www.bangbangbbq.fi/","www_en":"https://www.bangbangbbq.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T07:58:34","modified_time":"2023-01-04T07:58:34"},{"id":71686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Kasbergets servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Roihuvuori Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609565"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.203423,"longitude":25.06338,"northing_etrs_gk25":6676739,"easting_etrs_gk25":25503515,"northing_etrs_tm35fin":6675641,"easting_etrs_tm35fin":392654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46022","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-01-29T15:58:04"},{"id":71687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola MAD","name_sv":"Ravintola MAD","name_en":"Ravintola MAD","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10318"}],"short_desc_fi":"Ravintola MAD on Mikonkadulla sijaitseva skandinaavinen ravintola, joka tarjoilee tanskasta vaikutteita saanutta ruokaa.","short_desc_sv":"Restaurang MAD är en skandinavisk restaurang som ligger på Mikaelsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant MAD is a Scandinavian restaurant located on Mikonkatu in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola MAD on Mikonkadulla sijaitseva skandinaavinen ravintola, joka tarjoilee tanskalaista ruokaa. Lounaslistalta löytyy joka päivä herkullisia ja monipuolisia annosvaihtoehtoja. Lisäksi tarjolla on raikas salaattibaari. \n\nMADin kokoustiloissa voi järjestää tapahtumia ja kokouksia. MAD tarjoaa valmiita kokouspaketteja tai räätälöi sinun omiin tarpeisiin sopivan kokonaisuuden.","desc_sv":"Restaurang MAD är en skandinavisk restaurang som ligger på Mikaelsgatan i Helsingfors. Restaurangen bjuder på dansk mat. På lunchmenyn finns varje dag läckra och mångsidiga maträtter. Restaurangen bjuder också på en fräsch salladsbar. \n\nI MADs möteslokaler kan man ordna evenemang och möten. MAD bjuder på färdiga mötespaket eller skräddarsyr eller så får du en skräddarsydd helhet efter ditt behov.","desc_en":"Restaurant MAD is a Scandinavian restaurant located on Mikonkatu in Helsinki. The restaurant serves Danish food. The restaurant serves delicious and diverses dishes during lunch as well as a fresh sallad bar. \n\nEvents and meetings can be arranged in MAD's meeting spaces. MAD offers meeting packages as well as tailored packages according to your wishes.","latitude":60.169704,"longitude":24.945635,"northing_etrs_gk25":6672981,"easting_etrs_gk25":25496982,"northing_etrs_tm35fin":6672084,"easting_etrs_tm35fin":386012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 7","street_address_sv":"Mikaelsgatan 7","street_address_en":"Mikonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola.mad@iss.fi","www_fi":"https://ravintolamad.fi/","www_sv":"https://ravintolamad.fi/","www_en":"https://ravintolamad.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-04T11:10:46","modified_time":"2023-01-10T07:41:35"},{"id":71688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Gamlas servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Kannelmäki Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609559"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment","latitude":60.242744,"longitude":24.87499,"northing_etrs_gk25":6681125,"easting_etrs_gk25":25493076,"northing_etrs_tm35fin":6680340,"easting_etrs_tm35fin":382355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urkupillintie 4","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 4","street_address_en":"Urkupillintie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69907","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kannelmaen.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kannelmaen-palvelukeskus/kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kannelmaen-palvelukeskus/kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kannelmaen-palvelukeskus/kuntosali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-02-02T14:09:42"},{"id":71689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Degerö servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Laajasalo Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609561"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.170288,"longitude":25.037552,"northing_etrs_gk25":6673046,"easting_etrs_gk25":25502085,"northing_etrs_tm35fin":6671994,"easting_etrs_tm35fin":391113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rudolfintie 17-19","street_address_sv":"Rudolfsvägen 17-19","street_address_en":"Rudolfintie 17-19","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 51886","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sotepe.roihuvuoren.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/laajasalon-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/laajasalon-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/laajasalon-palvelukeskus","accessibility_phone":"+358 9 310 51886","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40818/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-09-19T15:58:01"},{"id":71690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Forsby servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Koskela Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609560"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.216938,"longitude":24.96297,"northing_etrs_gk25":6678243,"easting_etrs_gk25":25497947,"northing_etrs_tm35fin":6677313,"easting_etrs_tm35fin":387136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, rak. N","street_address_sv":"Hospitalgången 8, byggnad N","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, bldg N","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50476","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koskelan.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/koskelan-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/koskelan-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/koskelan-palvelukeskus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40819/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-01-29T15:52:25"},{"id":71691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan palvelukeskus / Mariankoti / Kuntosali","name_sv":"Norra Haga servicecentral / Mariankoti / Gym","name_en":"Pohjois-Haaga Service Centre / Mariankoti / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609564"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.22983,"longitude":24.885796,"northing_etrs_gk25":6679685,"easting_etrs_gk25":25493672,"northing_etrs_tm35fin":6678883,"easting_etrs_tm35fin":382907,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Schildtinpolku 6","street_address_sv":"Schildtsstigen 6","street_address_en":"Schildtinpolku 6","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 180 1904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-mariankoti-kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-mariankoti-kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-mariankoti-kuntosali","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2025-02-20T12:54:32"},{"id":71692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Kvarnbäckens servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Myllypuro Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609562"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.224762,"longitude":25.064558,"northing_etrs_gk25":6679116,"easting_etrs_gk25":25503578,"northing_etrs_tm35fin":6678015,"easting_etrs_tm35fin":392789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60676, +358 9 310 44153","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.myllypuro@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/myllypuron-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/myllypuron-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/myllypuron-palvelukeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-01-29T16:02:42"},{"id":71693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Syystien palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Höstvägens servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Syystie Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609566"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.255516,"longitude":24.997408,"northing_etrs_gk25":6682541,"easting_etrs_gk25":25499856,"northing_etrs_tm35fin":6681550,"easting_etrs_tm35fin":389174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3","street_address_sv":"Utängsgränden 3","street_address_en":"Takaniitynkuja 3","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"syystie.asiakasneuvonta@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/syystien-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/syystien-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/syystien-palvelukeskus","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40822/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-01-29T15:53:38"},{"id":71694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Östra centrums servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Itäkeskus Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609549"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"In our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.\n","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment","latitude":60.208073,"longitude":25.087793,"northing_etrs_gk25":6677258,"easting_etrs_gk25":25504868,"northing_etrs_tm35fin":6676119,"easting_etrs_tm35fin":394022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voikukantie 6","street_address_sv":"Smörblommevägen 6","street_address_en":"Voikukantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"itakeskuksen.palvelutalo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/itakeskuksen-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/itakeskuksen-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/itakeskuksen-palvelukeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2024-01-29T15:41:06"},{"id":71695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjois-Haagan palvelukeskus / Hopeatie / Kuntosali","name_sv":"Norra Haga servicecentral / Silvervägen / Gym","name_en":"Pohjois-Haaga Service Centre / Hopeatie / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609563"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.228794,"longitude":24.886026,"northing_etrs_gk25":6679569,"easting_etrs_gk25":25493684,"northing_etrs_tm35fin":6678767,"easting_etrs_tm35fin":382916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hopeatie 14","street_address_sv":"Silvervägen 14","street_address_en":"Hopeatie 14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 180 1904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-hopeatie-kuntosali","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-hopeatie-kuntosali","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/palvelukeskukset/pohjois-haagan-palvelukeskus-hopeatie-kuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40824/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-05T05:20:34","modified_time":"2025-02-20T12:53:51"},{"id":71696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Mountain","name_en":"Restaurang Mountain","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10322"}],"short_desc_fi":"Ravintola Mountain on vuonna 2000 perustettu nepalilainen ravintola Töölössä.","short_desc_en":"Restaurant Mountain is a Nepalase restaurant founded in 2000 in Töölö.","desc_fi":"Ravintola Mountain on vuonna 2000 perustettu nepalilainen ravintola Töölössä. Ravintolan laajalta á la carte -listalta löytyy monenlaisia kasvis-, kana-, lammas-, liha- ja kalaruokia. Tandoori-uunissa valmistuvat tandoori-erikoisuudet ja tuoreet naan-leivät. Lounas on tarjolla arkisin klo 11-15.\n\n","desc_en":"Restaurant Mountain is a Nepalase restaurant founded in 2000 in Töölö. The restaurant serves a wide variety of delicacies from the á la carte list, including vegetarian, chicken, lamb, meat and fish dishes. The tandoori specialties and fresh naan bread are prepared in the Tandoori oven. Lunch is served Monday to Friday from 11-15.","latitude":60.186325,"longitude":24.916677,"northing_etrs_gk25":6674835,"easting_etrs_gk25":25495377,"northing_etrs_tm35fin":6673985,"easting_etrs_tm35fin":384464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 8","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 8","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ravintolamountain.com/","www_sv":"https://ravintolamountain.com/","www_en":"https://ravintolamountain.com/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T08:55:40","modified_time":"2023-01-05T08:55:40"},{"id":71697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Plaza Wine & Craft Beer","name_sv":"The Plaza Wine & Craft Beer","name_en":"The Plaza Wine & Craft Beer","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10323"}],"short_desc_fi":"The Plaza Wine & Craft Beer on Kampissa sijaitseva viineihin ja erikoisoluihin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"The Plaza Wine & Craft Beer är en restaurang i Kampen som specialiserar sig på viner och hantverksöl.","short_desc_en":"The Plaza Wine & Craft Beer is a restaurant located in Kamppi that specializes in wines and craft beers.","desc_fi":"The Plaza Wine & Craft Beer on Kampissa sijaitseva viineihin ja erikoisoluihin erikoistunut ravintola. \nTuotevalikoimassa keskitytään selkeästi vanhan mantereen viineihin, mutta laajasta valikoimasta löytyy viinejä sekä erikoisoluita myös muualta, niin keveään after work-tunnelmaan kuin pitkään illanviettoon. \n\nRavintolassa voi myös nauttia eteläeurooppalaisvaikutteisesta ruoasta. Ravintolalla on tarjolla lounasta sekä annoksia à la carte -listalta. Keittiön aukioloaikojen ulkopuolella ravintolassa on tarjolla tapas-tyyppistä pientä purtavaa.","desc_sv":"The Plaza Wine & Craft Beer är en restaurang i Kampen som specialiserar sig på viner och hantverksöl. På menyn finns ett brett urval olika öl, viner, cider, whiskey och drinkar. \n\nI restaurangen kan man njuta av mat som inspirerats av sydeuropeiska köken. Restaurangen bjuder på maträtter från à la carte -menyn och på vardagar serverar lunch. Utanför kökets öppettider bjuder restaurangen alltid på tilltugg i stil av tapas.","desc_en":"The Plaza Wine & Craft Beer is a restaurant located in Kamppi that specializes in wines and craft beers. The menu consists of wide selection wines, beers, ciders, whiskey and drinks. \n\nThe restaurant serves South-European influenced food. Dishes are available from the à la carte menu and on weekdays lunch is served. After the kitchen closes, the restaurant serves tapas-style snacks.","latitude":60.16927,"longitude":24.935099,"northing_etrs_gk25":6672934,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6672054,"easting_etrs_tm35fin":385426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annanaukio 1","street_address_sv":"Anneplatsen 1","street_address_en":"Annanaukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 164 6826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@theplaza.fi","www_fi":"https://theplaza.fi/","www_sv":"https://theplaza.fi/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/the-plaza/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T09:43:15","modified_time":"2024-07-09T06:09:18"},{"id":71698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Il Trio","name_sv":"Il Trio","name_en":"Il Trio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10321"}],"short_desc_fi":"Il Trio on Mannerheimintien varrella sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa laadukasta ruokaa ja tunnelmaa.","short_desc_sv":"Il Trio är en italiensk restaurang som ligger på Mannerheimvägen i Helsingfors.","short_desc_en":"Il Trio is an Italian restaurant located on Mannerheimintie in Helsinki.","desc_fi":"Il Trio on Mannerheimintien varrella sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa laadukasta ruokaa ja tunnelmaa. Ravintolan menussa löytyy alkuruokia, pizzaa, pastaa, salaattia ja keittoja, liha- ja kalaruokia sekä jälkiruokia.","desc_sv":"Il Trio är en italiensk restaurang som ligger på Mannerheimvägen i Helsingfors. På restaurangens meny finns pizza, pasta, sallader och soppor, kött- och fiskrätter samt efterrätter.","desc_en":"Il Trio is an Italian restaurant located on Mannerheimintie in Helsinki. On the menu you can find pizza, pasta, sallads and soups, meat and fish dishes as well as desserts.","latitude":60.190758,"longitude":24.915134,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25495292,"northing_etrs_tm35fin":6674481,"easting_etrs_tm35fin":384394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 63","street_address_sv":"Mannerheimvägen 63","street_address_en":"Mannerheimintie 63","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@iltrio.fi","www_fi":"https://iltrio.fi/","www_sv":"https://iltrio.fi/","www_en":"https://iltrio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T08:41:35","modified_time":"2023-01-05T08:41:35"},{"id":71701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Trattoria Il Centro","name_sv":"Trattoria Il Centro","name_en":"Trattoria Il Centro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10319"}],"short_desc_fi":"Il Centro on Scandic Helsinki Hubissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa italialaisia herkkuja.","short_desc_sv":"Il Centro är en restaurang i Scandic Helsinki Hub i Helsingfors. Restaurangen bjuder på italienska delikatesser.","short_desc_en":"In Centro, located on the street-level of Scandic Helsinki Hub, is a restaurant that serves Italian delicacies.","desc_fi":"Il Centro on Scandic Helsinki Hubissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee italialaisia herkkuja ja napolilaistyylistä pizzaa. Menu sisältää laajan valikoiman antipasteja, pastaa, risottoa, grilliruokia ja vegaanisia vaihtoehtoja, sekä tietenkin täydellisesti paistettuja napolilaistyylisiä pizzoja.\n\nRavintola tarjoaa rennon ja herkullisen ruokailukokemuksen puiston reunalla, kaupungin sykkeen keskellä. Olitpa hotellivieras tai paikallinen, tervetuloa nauttimaan mauista ja tunnelmasta.\n","desc_sv":"Il Centro är en restaurang i Scandic Helsinki Hub, som erbjuder italienska delikatesser och pizzor i napolitansk stil. Menyn erbjuder ett brett urval av antipasti, pasta, risotto, grillrätter, veganska alternativ och självklart perfekt bakad napolitansk-stil pizza.\n\nRestaurangen erbjuder en avslappnad och smakrik matupplevelse vid parkens kant, mitt i stadens puls. Oavsett om du är hotellgäst eller lokalinvånare, kom och njut av både smaker och atmosfär.","desc_en":"Il Centro, located on the street level of Scandic Helsinki Hub, offers Italian delicacies and Neapolitan-style pizzas. The menu features a wide range of antipasti, pasta, risotto, grilled dishes, vegan options, and, of course, perfectly baked Neapolitan-style pizzas.\n\nThe restaurant offers a relaxed and delicious dining experience by the park, in the heart of the city's pulse. Whether you are a hotel guest or a local, come and enjoy the flavors and ambiance.","latitude":60.165432,"longitude":24.937809,"northing_etrs_gk25":6672506,"easting_etrs_gk25":25496547,"northing_etrs_tm35fin":6671622,"easting_etrs_tm35fin":385563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 18","street_address_sv":"Annegatan 18","street_address_en":"Annankatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hub@scandichotels.com","www_fi":"https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-helsinki-hub/ravintola-ja-baari/ravintola?_ga=2.48175139.545633755.1672830728-1605121821.1667392674","www_sv":"https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-helsinki-hub/restaurang-bar/restaurang?_ga=2.48175139.545633755.1672830728-1605121821.1667392674","www_en":"https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-helsinki-hub/restaurant-bar/restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-05T07:47:25","modified_time":"2025-02-19T07:36:52"},{"id":71702,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus","name_sv":"Västra Nylands tingsrätt","ontologyword_ids":[83,131,498,508,628,717],"ontologytree_ids":[772,773,774,775,780,781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f92b44f8-b46a-4e45-9814-c60f50299358"}],"short_desc_fi":"Käräjäoikeudet käsittelevät rikos-, riita- ja hakemusasioita.","short_desc_sv":"Tingsrätterna behandlar brottmål, tvistemål och ansökningsärenden.","desc_fi":"Käräjäoikeudet käsittelevät rikos-, riita- ja hakemusasioita. Joidenkin asioiden käsittely, kuten maaoikeusasiat tai yrityssaneerausmenettelyä koskevat asiat, on keskitetty vain muutamiin käräjäoikeuksiin. Lisätietoa saa tuomioistuimen omilta verkkosivuilta.","desc_sv":"Tingsrätterna behandlar brottmål, tvistemål och ansökningsärenden. Behandlingen av en del ärenden har koncentrerats till vissa tingsrätter. Domkretsarna för de tingsrätter som behandlar jordrättsmål och företagssaneringsärenden finns under tingsrätternas sidor. Mera information på domstolens webbplats.","latitude":60.186985,"longitude":24.814333,"northing_etrs_gk25":6674920,"easting_etrs_gk25":25489698,"northing_etrs_tm35fin":6674242,"easting_etrs_tm35fin":378792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maarintie 4","street_address_sv":"Marvägen 4","street_address_en":"Maarintie 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 564 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 564 5157","email":"lansi-uusimaa.ko@oikeus.fi","www_fi":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/lansi-uudenmaankarajaoikeus/fi/index.html","www_sv":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/lansi-uudenmaankarajaoikeus/sv/index.html","www_en":"https://tuomioistuimet.fi/karajaoikeudet/lansi-uudenmaankarajaoikeus/fi/index.html","address_postal_full_fi":"Maarintie 4, 02150 ESBO","address_postal_full_sv":"Marvägen 4, 02150 ESBO","address_postal_full_en":"Maarintie 4, 02150 ESBO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-07T05:20:31","modified_time":"2023-01-07T05:20:31"},{"id":71703,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Meilahden siltasairaalan röntgen","name_sv":"Mejlans brosjukhus röntgen","name_en":"Meilahti Bridge Hospital X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a227723a-f48e-41a3-bae0-e0859d275662"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Siltasairaalan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta ja muita kuvantamistutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Mejlans brosjukhus röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning och andra bilddiagnostiska undersökningar med tidsbokning.","desc_en":"In the Meilahti Bridge Hospital X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment and other imaging examinations with an appointment.","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/meilahden-siltasairaala/meilahden-siltasairaalan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/mejlans-brosjukhus/mejlans-brosjukhus-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/meilahti-bridge-hospital/meilahti-bridge-hospital-x-ray-unit","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26586/e2dd742d-5861-4f74-9c39-16d1ceeff762.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:a227723a-f48e-41a3-bae0-e0859d275662/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-07T05:20:31","modified_time":"2023-01-07T05:20:31"},{"id":71709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kiasman puiston yleisövessa","name_sv":"Kiasma parken, allmän toalett","name_en":"Kiasma park, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17231,"longitude":24.935287,"northing_etrs_gk25":6673272,"easting_etrs_gk25":25496408,"northing_etrs_tm35fin":6672392,"easting_etrs_tm35fin":385447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiasma","street_address_sv":"Kiasma","street_address_en":"Kiasma","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-09T10:19:19","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":71710,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kotoutumista tukevat sosiaalipalvelut Sampolan palvelukeskus","name_sv":"Service för invandrare Sampola servicecentrum","name_en":"Integration support services, Sampola Service Centre","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"short_desc_fi":"Pakolaisten alkuvaiheen sosiaali- ja terveyspalvelut.","short_desc_en":"Initial social and health services for refugees.","desc_fi":"Kotoutumista tukevien sosiaalipalveluiden yksikkö edistää hyvinvointialueella asuvien pakolaisten kotoutumista. Yksikkö auttaa myös ihmiskaupan uhreja ja tarjoaa paperittomille välttämättömät sosiaalipalvelut.","desc_en":"Immigrant Services is responsible for initial social and health services, service introduction, and customer/patient counseling of refugees and returnees moving to Vantaa for Kerava. The customers include refugees, victims of human trafficking, returnees from the former Soviet Union, as well as initial assessment some other groups of immigrants (e.g., the sick, pregnant, elderly, etc.).","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7, 3. krs","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7, 3. vån.","street_address_en":"Kultasepänkatu 7, 3. floor","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 7030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2013, 04251 Kerava","address_postal_full_sv":"PB 2013, 04251 Kerava","address_postal_full_en":"P.O. Box 2013, 04251 Kerava","extra_searchwords_fi":"vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-09T15:07:16","modified_time":"2023-10-17T12:29:17"},{"id":71712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vuokkiniemenkadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.226948,"longitude":25.078154,"northing_etrs_gk25":6679360,"easting_etrs_gk25":25504331,"northing_etrs_tm35fin":6678236,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuokkiniemenkatu 30","street_address_sv":"Vuokkiniemigatan 30","street_address_en":"Vuokkiniemenkatu 30","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 5620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 92303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T05:20:33","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":71713,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Työllistymistä edistävät palvelut Lohja, Siuntio ja Inkoo","name_sv":"Sysselsättningsfrämjande tjänster Lojo, Sjundeå och Ingå","name_en":"Employment-promoting services Lohja, Siuntio and Inkoo","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.251358,"longitude":24.073984,"northing_etrs_gk25":6682438,"easting_etrs_gk25":25448722,"northing_etrs_tm35fin":6682996,"easting_etrs_tm35fin":338069,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nummentie 12-14 C","street_address_sv":"Nummisvägen 12-14 C","street_address_en":"Nummentie 12-14 C","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T13:56:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71714,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vihdin kunnantalo/ sosiaalitoimisto","ontologyword_ids":[42,351],"ontologytree_ids":[846,851],"latitude":60.32704,"longitude":24.308783,"northing_etrs_gk25":6690710,"easting_etrs_gk25":25461812,"northing_etrs_tm35fin":6690867,"easting_etrs_tm35fin":351402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asemantie 30","street_address_sv":"Asemantie 30","street_address_en":"Asemantie 30","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 29 151 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40843/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-10T14:14:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71715,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Werstas työpaja","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"latitude":60.531124,"longitude":24.205103,"northing_etrs_gk25":6713512,"easting_etrs_gk25":25456358,"northing_etrs_tm35fin":6713821,"easting_etrs_tm35fin":346644,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valurinkatu 8","street_address_sv":"Valurinkatu 8","street_address_en":"Valurinkatu 8","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40844/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-10T14:16:59","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71716,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan kaupungintalo/ sosiaalitoimisto","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.533108,"longitude":24.206263,"northing_etrs_gk25":6713733,"easting_etrs_gk25":25456425,"northing_etrs_tm35fin":6714039,"easting_etrs_tm35fin":346717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valtatie 26 D, 2. krs","street_address_sv":"Valtatie 26 D, 2. vån.","street_address_en":"Valtatie 26 D, 2. floor","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T14:21:54","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tappen Bar","name_sv":"Tappen Bar","name_en":"Tappen Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10329"}],"short_desc_fi":"Tappen Bar on Helsingin Kalliossa sijaitseva lämmin ja kodikas baari.","short_desc_sv":"Tappen Bar är bar som finns belägen i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Tappen Bar is bar located on Kustaankatu, in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Bar Tappen on Helsingin Kalliossa sijaitseva lämmin ja kodikas baari.","desc_sv":"Bar Tappen är bar som finns belägen i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","desc_en":"Bar Tappen is bar located on Kustaankatu, in Kallio district in Helsinki.","latitude":60.18865,"longitude":24.956139,"northing_etrs_gk25":6675092,"easting_etrs_gk25":25497567,"northing_etrs_tm35fin":6674175,"easting_etrs_tm35fin":386660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaankatu 7","street_address_sv":"Gustavsgatan 7","street_address_en":"Kustaankatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/kalliohelsinki.fi/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/kalliohelsinki.fi/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/kalliohelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T13:39:45","modified_time":"2023-01-10T13:39:45"},{"id":71719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulmakippola","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10330"}],"short_desc_fi":"Kulmakippola on Pursimiehenkadulla sijaitseva kierrätyshenkinen ja hävikkiaatetta kunnioittava panimoiden outlet -ravintola.","desc_fi":"Kulmakippola on Pursimiehenkadulla sijaitseva kierrätyshenkinen ja hävikkiaatetta kunnioittava panimoiden outlet -ravintola.","latitude":60.159153,"longitude":24.937824,"northing_etrs_gk25":6671806,"easting_etrs_gk25":25496547,"northing_etrs_tm35fin":6670923,"easting_etrs_tm35fin":385542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 16","street_address_sv":"Båtsmansgatan 16","street_address_en":"Pursimiehenkatu 16","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kulmakippola@momentinrestaurants.com","www_fi":"https://www.facebook.com/kulmakippola/","www_sv":"https://www.facebook.com/kulmakippola/","www_en":"https://www.facebook.com/kulmakippola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T14:19:16","modified_time":"2023-01-13T07:24:50"},{"id":71720,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Poistotekstiilikeräys, Lapinjärven pääkirjasto","name_sv":"Återvinningsplats, Poistotekstiilikeräys, Lapinjärven pääkirjasto","name_en":"Recycling site, Poistotekstiilikeräys, Lapinjärven pääkirjasto","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.623512,"longitude":26.202816,"northing_etrs_gk25":6724145,"easting_etrs_gk25":25565848,"northing_etrs_tm35fin":6721118,"easting_etrs_tm35fin":456375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukkarinpolku 5 D","street_address_sv":"Klockarstigen 5 D","street_address_en":"Lukkarinpolku 5 D","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-11T05:20:31","modified_time":"2023-01-11T05:20:31"},{"id":71722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Siltasaari 10","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10325"}],"desc_fi":"Siltasaari 10 on Helsingin Hakaniemessä sijaitseva kolmen rakennuksen kokonaisuus. Kokonaisuuteen kuuluu ravintolakeskittymä, erikoisliikkeitä ja päivittäistavarakauppa. Siltasaari 10 tarjoaa yrityksille viihtyisän ja inspiroivan työympäristön sekä yksilöllisiä työtiloja.","latitude":60.17722,"longitude":24.950611,"northing_etrs_gk25":6673818,"easting_etrs_gk25":25497259,"northing_etrs_tm35fin":6672912,"easting_etrs_tm35fin":386314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 10","street_address_sv":"Broholmsgatan 10","street_address_en":"Siltasaarenkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T11:37:53","modified_time":"2023-01-10T11:37:53"},{"id":71723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brewster Bar Kallio","name_sv":"Brewster Bar Kallio","name_en":"Brewster Bar Kallio","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10326"}],"short_desc_fi":"Brewster Bar on Helsingin Kalliossa sijaitseva baari. Baarin valikoimassa on kotimaisten pienpanimoiden oluita sekä laaja valikoima drinkkejä.","short_desc_sv":"Brewster Bar är en bar som finns belägen i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Brewster Bar is a bar located in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Brewster Bar on Helsingin Kalliossa sijaitseva baari. Baarin valikoimassa on kotimaisten pienpanimoiden oluita sekä laaja valikoima drinkkejä. \n\nBrewster Bar löytyy myös Punavuoresta osoitteesta Iso-Roobertinkatu 20-22.","desc_sv":"Brewster Bar är en bar som finns belägen i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. Baren bjuder på ett sortiment öl från finska småbryggerier samt ett brett utbud av drinkar. \n\nBrewster Bar finns också i stadsdelen Rödbergä på Stora Robertsgatan 20-22.","desc_en":"Brewster Bar is a bar located in Kallio district in Helsinki. The bar serves local beers from Finnish microbreweries as well as an extensive range of spirits.\n\nBrewster Bar has a bar also in Punavuori district on Iso-Roobertinkatu 20-22.","latitude":60.184418,"longitude":24.952091,"northing_etrs_gk25":6674620,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6673711,"easting_etrs_tm35fin":386421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 1","street_address_sv":"Karlsgatan 1","street_address_en":"Kaarlenkatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@brewsterbar.fi","www_fi":"https://kaarlegroup.fi/","www_sv":"https://kaarlegroup.fi/","www_en":"https://kaarlegroup.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T12:41:30","modified_time":"2026-02-23T09:02:12"},{"id":71724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brewster Bar Roba","name_sv":"Brewster Bar Roba","name_en":"Brewster Bar Roba","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10327"}],"short_desc_fi":"Brewster Bar Roba on Punavuoressa sijaitseva baari. Baarin valikoimassa on kotimaisten pienpanimoiden oluita sekä laaja valikoima drinkkejä.","short_desc_sv":"Brewster Bar är en bar som finns belägen i stadsdelen Rödberga i Helsingfors.","short_desc_en":"Brewster Bar is a bar located in Punavuori district in Helsinki.","desc_fi":"Brewster Bar Roba on Punavuoressa sijaitseva baari. Baarin valikoimassa on kotimaisten pienpanimoiden oluita sekä laaja valikoima drinkkejä. \n\nBrewster Bar löytyy myös Kalliosta osoitteesta Kaarlenkatu 1.","desc_sv":"Brewster Bar är en bar som finns belägen i stadsdelen Rödberga i Helsingfors. Baren bjuder på ett sortiment öl från finska småbryggerier samt ett brett utbud av drinkar. \n\nBrewster Bar finns också i stadsdelen Berghäll på Karlsgatan 1.","desc_en":"Brewster Bar is a bar located in Punavuori district in Helsinki. The bar serves local beers from Finnish microbreweries as well as an extensive range of spirits. \n\nBrewster Bar has a bar also in Kallio district on Iso-Kaarlenkatu 1.","latitude":60.16308,"longitude":24.941273,"northing_etrs_gk25":6672244,"easting_etrs_gk25":25496739,"northing_etrs_tm35fin":6671354,"easting_etrs_tm35fin":385747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 20-22","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 20-22","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 20-22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"roba@brewsterbar.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/BrewsterROBA/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/BrewsterROBA/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/BrewsterROBA/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T12:50:32","modified_time":"2026-02-23T09:03:48"},{"id":71725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Tenkka","name_sv":"Restaurang Tenkka","name_en":"Restaurant Tenkka","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10328"}],"short_desc_fi":"Ravintola Tenkka on Helsinginkadulla sijaitseva anniskeluravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Tenkka är en restaurang som ligger på Helsingegatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Tenkka is a traditional restaurant in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Tenkka on Helsinginkadulla sijaitseva anniskeluravintola, jossa voi nauttia kalliolaisesta pubitunnelmasta, laulaa karaokea viikon jokaisena päivänä ja nauttia laajasta juomavalikoimasta. Olutta on tarjolla niin hanasta kuin pullostakin ja tarjolla on aina pientä suolaista purtavaa illanvieton lomaan.","desc_sv":"Restaurang Tenkka är en restaurang som ligger på Helsingegatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder ett brett utbud av öl and andra drycker samt saltig tilltugg. I restaurangen kan man också sjunga karaoke, spela bordspel och läsa dagstidningar.","desc_en":"Restaurant Tenkka is a traditional restaurant in Kallio district in Helsinki. The restaurant has a wide selection of tap and bottle beers as well as other drinks. In additon to drinks, the restaurant serves also small savory snacks. Karaoke is available every day.","latitude":60.1875,"longitude":24.955038,"northing_etrs_gk25":6674964,"easting_etrs_gk25":25497505,"northing_etrs_tm35fin":6674049,"easting_etrs_tm35fin":386595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 15","street_address_sv":"Helsingegatan 15","street_address_en":"Helsinginkatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tenkka.fi","www_fi":"https://www.tenkka.fi/","www_sv":"https://www.tenkka.fi/","www_en":"https://www.tenkka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-10T13:22:42","modified_time":"2024-11-08T09:51:11"},{"id":71728,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Aivovammavastaanotto, Paciuksenkatu","name_sv":"Mottagningen för hjärnskador, Paciusgatan","name_en":"Brain Injury Clinic, Paciuksenkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c9140409-f448-4eac-857a-ba426b109d1f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Helsingin Paciuksenkadulla sijaitseva Aivovammavastaanottomme keskittyy aivovammapotilaisiin, joiden seuranta voidaan siirtää avohoitoon akuuttihoidon tarpeen päätyttyä.\n\n","desc_sv":"Mottagningen för hjärnskador som ligger på Paciusgatan i Helsingfors är koncentrerad kring hjärnskadepatienter. Uppföljningen av dem kan förflyttas till öppenvården när behovet av akutvård är över. \n\n","desc_en":"Our Brain Injury Clinic, located in Paciuksenkatu, Helsinki, focuses on patients with brain injuries, whose follow-up can be transferred to outpatient care after there is no longer a need for acute treatment. \n\n","latitude":60.194454,"longitude":24.893251,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25494078,"northing_etrs_tm35fin":6674931,"easting_etrs_tm35fin":383194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/aivovammavastaanotto-paciuksenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-hjarnskador-paciusgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/brain-injury-clinic-paciuksenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T05:20:32","modified_time":"2023-01-12T05:20:32"},{"id":71740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sarjakuvakeskus","name_sv":"Sarjakuvakeskus","name_en":"Comics Center","ontologyword_ids":[345,356,372,868],"ontologytree_ids":[355,356,795,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10331"}],"short_desc_fi":"Suomen sarjakuvaseuran ylläpitämä itsenäinen kulttuurikeskus. Kurssit, työpajat ja tapahtumat, myös Helsingin sarjakuvafestivaalien toimisto.","short_desc_sv":"Sarjakuvakeskus är ett kulturcenter som upprätthålls av Finlands serieförening rf.","short_desc_en":"Comics Center is an open and independed cultural center for comics art maintained by The Finnish Comics Society. Courses, workshops and events.","desc_fi":"Suomen sarjakuvaseuran ylläpitämä itsenäinen kulttuurikeskus. Kurssit, työpajat ja tapahtumat, myös Helsingin sarjakuvafestivaalien toimisto. Kursseja kaikenikäisille ja -tasoisille sarjakuvasta, kuvituksesta ja animaatiosta. Kerran kuussa avoin Lasten lauantai -tapahtuma.","desc_sv":"Sarjakuvakeskus är ett kulturcenter som upprätthålls av Finlands serieförening rf. Kurser, workshops och evenemang, samt Helsingfors seriefestivalets kontor. Kurser om serieteckningar och animation för alla åldrar och nivåer. En gång i månaden anordnas evenemanget Lasten lauantain (Barnens lördag).","desc_en":"Comics Center is an open and independed cultural center for comics art maintained by The Finnish Comics Society. Courses, workshops and events.","latitude":60.188396,"longitude":25.031511,"northing_etrs_gk25":6675063,"easting_etrs_gk25":25501748,"northing_etrs_tm35fin":6674020,"easting_etrs_tm35fin":390838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahden puistotie 7","street_address_sv":"Båtsviksallén 7","street_address_en":"Laivalahden puistotie 7","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 685 6100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sarjakuvaseura.fi","www_fi":"https://sarjakuvakeskus.fi/","www_sv":"https://sarjakuvakeskus.fi/in-english","www_en":"https://sarjakuvakeskus.fi/in-english","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10331/4f4b9ed1-673b-432c-8069-1ce685e0526c.jpg","picture_caption_fi":"Sarjakuvakeskuksen taidekurssitoimintaa. Kuva: Henry Söderlund","picture_caption_sv":"Penslar","picture_caption_en":"Brushes","extra_searchwords_fi":"kurssit, lapset, perheet, sarjakuva","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T07:24:33","modified_time":"2023-01-12T07:24:33"},{"id":71741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Saurahuone","name_sv":"Cafe Saurahuone","name_en":"Cafe Saurahuone","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10332"}],"short_desc_fi":"Cafe Saurahuone on Käpylässä sijaitseva kahvila-ravintola-viinibaari, joka on vastaisku massatuotannolle.","short_desc_sv":"Cafe Saurahuone är ett kaffe som ligger i stadsdelen Kottby i Helsingfors.","short_desc_en":"Cafe Saurahuone is a café located in Käpylä district in Helsinki.","desc_fi":"Cafe Saurahuone on Helsingin Käpylässä sijaitseva kahvila, joka tarjoaa kahvia, luomuviinejä, pienpanimo-oluita ja omassa keittiössä valmistettua kasvispainotteista lounasta. Kahvila tarjoaa myös kakkuja ja piiraita sekä perinteisin menoin että vegaanisina. Iltaisin kahvilassa tarjoillaan eurooppalaisten pientilojen viinejä ja suolaista ja makeaa syötävää. Kahvilassa on muyös kulttuuritapahtumia, livekeikkoja ja lautapelejä. Kahvilan löydät raitiovaunu nro 1:n päätepysäkiltä.","desc_sv":"Cafe Saurahuone är ett kaffe som ligger i stadsdelen Kottby i Helsingfors. Kafeet bjuder på bl.a. kaffe, ekologiska viner, öl från småbryggerier och lunch som tillagas i kafeets eget kök. I kafeet kan man också njuta av kakor och piråger. Kafeet bjuder också på veganska alternativ. På kvällarna serverar kaféet viner från små europeiska gårdar och salt och söt mat. Caféet är även värd för kulturevenemang, livekonserter och brädspel. Du hittar kaféet vid ändstationen av spårvagn nr 1.","desc_en":"Cafe Saurahuone is a café located in Käpylä district in Helsinki. The café has a wide selection delicacies, including coffee, ecological wines, beers from microbreweries and lunch which is prepared in the café's own kitchen. The café serves also cakes and pies, vegan options are also available. In the evenings, the cafe serves wines from small European farms and salty and sweet food. The café also hosts cultural events, live concerts and board games. You can find the cafe at the terminus of tram no. 1.","latitude":60.216522,"longitude":24.953972,"northing_etrs_gk25":6678197,"easting_etrs_gk25":25497448,"northing_etrs_tm35fin":6677282,"easting_etrs_tm35fin":386636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 43","street_address_sv":"Pohjolagatan 43","street_address_en":"Pohjolankatu 43","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 983 5373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@saurahuone.com","www_fi":"https://www.saurahuone.com/","www_sv":"https://www.saurahuone.com/","www_en":"https://www.saurahuone.com/en/cafe-saurahuone-english/","extra_searchwords_fi":"brunssi, kulttuuri, lounas, viinibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T07:54:52","modified_time":"2024-08-07T06:12:46"},{"id":71742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bron Bistro & Cafe","name_sv":"Bron Bistro & Cafe","name_en":"Bron Bistro & Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10333"}],"short_desc_fi":"Bron Bistro & Cafe on Mustikkamaalla Korkeasaaren sillan kupeessa sijaitseva viihtyisä ja rento ravintola-kahvila.","short_desc_sv":"Bron Bistro & Cafe is café-restaurant situated on Mustikkamaa Island next to the bridge to Korkeasaari Zoo.","short_desc_en":"Bron Bistro & Cafe är ett kafé som ligger på Blåbärslandet vid bron till Högholmen.","desc_fi":"Bron Bistro & Cafe on Mustikkamaalla Korkeasaaren sillan kupeessa sijaitseva viihtyisä ja rento ravintola-kahvila. Kahvila tarjoilee herkullisten kahvien lisäksi suolaisia ja makeita kahvilatuotteita, takeaway-salaatteja ja artesaanipizzoja.","desc_sv":"Bron Bistro & Cafe är ett kafé som ligger på Blåbärslandet vid bron till Högholmen. Kafeet bjuder på läckra kaffedryckler, saltiga och söta kafeprodukter, takeaway-sallader och pizzor.","desc_en":"Bron Bistro & Cafe is café-restaurant situated on Mustikkamaa Island next to the bridge to Korkeasaari Zoo. In addition to delicious coffees, the café serves also savoury and sweet delicacies, takeaway sallads and pizzas.","latitude":60.179802,"longitude":24.982727,"northing_etrs_gk25":6674106,"easting_etrs_gk25":25499041,"northing_etrs_tm35fin":6673145,"easting_etrs_tm35fin":388104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 12","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 12","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 12","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.korkeasaarenravintolat.fi/fi/bistro-bron/etusivu/","www_sv":"http://www.korkeasaarenravintolat.fi/fi/bistro-bron/etusivu/","www_en":"http://www.korkeasaarenravintolat.fi/fi/bistro-bron/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T08:16:59","modified_time":"2024-06-26T11:37:24"},{"id":71743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Kompassi","name_sv":"Café Kompassi","name_en":"Café Kompassi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10334"}],"short_desc_fi":"Kahvila Kompassi on Kaivopuiston rannassa sijaitseva kesäkahvila.","short_desc_sv":"Café Kompassi är ett sommarkafé som ligger vid Brunnsparkens strand i Helsingfors. Kafeet bjuder på bl.a. varma drycker, bakverk och mjukglass.","short_desc_en":"Café Kompassi is summer café located by the outside Kaivopuisto Park in Helsinki. The café serves warm drinks, bakery products and soft ice.","desc_fi":"Kahvila Kompassi on Kaivopuiston rannassa sijaitseva kesäkahvila, jossa voi nauttia kuumista juomista, herkutella leivoksilla ja pehmiksillä merimaisemaa ihastellen.","desc_sv":"Café Kompassi är ett sommarkafé som ligger vid Brunnsparkens strand i Helsingfors. Kafeet bjuder på bl.a. varma drycker, bakverk och mjukglass.","desc_en":"Café Kompassi is summer café located by the outside Kaivopuisto Park in Helsinki. The café serves warm drinks, bakery products and soft ice.","latitude":60.154144,"longitude":24.954283,"northing_etrs_gk25":6671248,"easting_etrs_gk25":25497461,"northing_etrs_tm35fin":6670337,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ehrenströmintie 1","street_address_sv":"Ehrenströmsvägen 1","street_address_en":"Ehrenströmintie 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kahvilakompassi.com/","www_sv":"https://www.kahvilakompassi.com/","www_en":"https://www.kahvilakompassi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T09:13:09","modified_time":"2023-01-12T09:13:09"},{"id":71744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Putte's Bar & Pizza Sompasaari","name_sv":"Putte's Bar & Pizza Sompasaari","name_en":"Putte's Bar & Pizza Sompasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10335"}],"short_desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Helsingin Sompasaaressa sijaitseva pizzaravintola- ja baari.","short_desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang- och bar i Sumparn i Helsingfors.","short_desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant and bar located in Sompasaari in Helsinki.","desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Helsingin Sompasaaressa sijaitseva pizzaravintola- ja baari. \n\nPutte's Bar & Pizzalla on myös ravintola Helsingin keskustassa osoitteessa Kalevankatu 6.\n","desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang- och bar i Sumparn i Helsingfors. \n\nPutte's Bar & Pizza har en restaurang också i Helsingfors centrum på Kalevagatan 6.","desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant and bar located in Sompasaari in Helsinki.\n\nPutte's Bar & Pizza has a restaurant also in the center of Helsinki on Kalevankatu 6.","latitude":60.18135,"longitude":24.97872,"northing_etrs_gk25":6674278,"easting_etrs_gk25":25498819,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":387887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 7","street_address_sv":"Vågbrytaren 7","street_address_en":"Aallonhalkoja 7","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sompasaari@puttes.fi","www_fi":"https://puttes.fi/sompasaari/","www_sv":"https://puttes.fi/sompasaari/","www_en":"https://puttes.fi/sompasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T10:35:44","modified_time":"2023-01-12T10:35:44"},{"id":71745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Putte's Bar & Pizza Tapiola","name_sv":"Putte's Bar & Pizza Tapiola","name_en":"Putte's Bar & Pizza Tapiola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10336"}],"short_desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Tapiolan urheilupuistossa sijaitseva pizzaravintola.","short_desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang som ligger i Hagalunds idrottspark i Esbo.","short_desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant located in Tapiolan urheilupuisto in Espoo.","desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Tapiolan urheilupuistossa sijaitseva pizzaravintola. \n\nPutte's Bar & Pizzalla on ravintola Helsingissä osoitteessa Kalevankatu 6, ja Sompasaaressa osoitteessa Aallonhalkoja 7.","desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang som ligger i Hagalunds idrottspark i Esbo.\n\nPutte's Bar & Pizza har en restaurang också i på Kalevagatan 6, och i Sumparn på Aallohanhalkoja 7.\n\n","desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant located in Tapiolan urheilupuisto in Espoo.\n\nPutte's Bar & Pizza has a restaurant also in Helsinki on Kalevankatu 6 and in Sompasaari on Aallonhalkoja 7.","latitude":60.174923,"longitude":24.78084,"northing_etrs_gk25":6673582,"easting_etrs_gk25":25487836,"northing_etrs_tm35fin":6672961,"easting_etrs_tm35fin":376890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 1","street_address_sv":"Björkmankansvägen 1","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tapiola@puttes.fi","www_fi":"https://puttes.fi/tapiolan-urheilupuisto/","www_sv":"https://puttes.fi/tapiolan-urheilupuisto/","www_en":"https://puttes.fi/tapiolan-urheilupuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T10:48:00","modified_time":"2023-01-12T10:48:00"},{"id":71746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Putte's Bar & Pizza Tikkurila","name_sv":"Putte's Bar & Pizza Dickursby","name_en":"Putte's Bar & Pizza Tikkurila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10337"}],"short_desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva pizzaravintola- ja baari.","short_desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang- och bar i Dickursby i Vanda.\n","short_desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant and bar located in Tikkurila in Vantaa.","desc_fi":"Putte's Bar & Pizza on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva pizzaravintola- ja baari.\n\nPutte's Bar & Pizzalla on ravintoloita myös Helsingissä osoitteissa Kalevankatu 6 ja Aallonhalkoja 7, sekä Espoossa osoitteessa Koivu-Mankkaantie 1.","desc_sv":"Putte's Bar & Pizza är en pizzarestaurang- och bar i Dickursby i Vanda.\n\nPutte's Bar & Pizza har restauranger också i Helsingfors på Kalevagatan 6 och Aallonhalkoja 7, samt i Esbo på Björkmansvägen 1.","desc_en":"Putte's Bar & Pizza is a pizza restaurant and bar located in Tikkurila in Vantaa. \n\nPutte's Bar & Pizza has restaurant also in Helsinki on Kalevankatu 6 and Aallonhalkoja 7 as well as in Espoo on Koivu-Mankkaantie 1.","latitude":60.29307,"longitude":25.040327,"northing_etrs_gk25":6686726,"easting_etrs_gk25":25502230,"northing_etrs_tm35fin":6685660,"easting_etrs_tm35fin":391673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 12 A","street_address_sv":"Stationsvägen 12 A","street_address_en":"Asematie 12 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"tikkurila@puttes.fi","www_fi":"https://puttes.fi/tikkurila/","www_sv":"https://puttes.fi/tikkurila/","www_en":"https://puttes.fi/tikkurila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T10:55:04","modified_time":"2023-01-12T10:55:04"},{"id":71750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oishi18 Sushi & Bar Kallio","name_sv":"Oishi18 Sushi & Bar Kallio","name_en":"Oishi18 Sushi & Bar Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10341"}],"short_desc_fi":"Oishi18 on Kalliossa sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola.","short_desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Oishi18 is sushi restaurant locatedi in Kallio district in Helsinki.\n","desc_fi":"Oishi18 on Kalliossa sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola. \n\nOishi18 ravintola on myös Katajanokalla ja Töölössä.","desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger i stadsdelen Berghäll i Helsingfors. \n\nOishi18 har en restaurang också på Skatudden och i Tölö.","desc_en":"Oishi18 is sushi restaurant locatedi in Kallio district in Helsinki.\n\nOishi18 has a restaurant also in Katajanokka and in Töölö.","latitude":60.188023,"longitude":24.954573,"northing_etrs_gk25":6675022,"easting_etrs_gk25":25497480,"northing_etrs_tm35fin":6674108,"easting_etrs_tm35fin":386571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 18 A","street_address_sv":"Vasagatan 18 A","street_address_en":"Vaasankatu 18 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vaasankadunkeisari@gmail.com","www_fi":"https://www.oishi18.fi/","www_sv":"https://www.oishi18.fi/","www_en":"https://www.oishi18.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T11:43:37","modified_time":"2026-02-04T11:51:51"},{"id":71751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oishi18 Sushi & Bar Katajanokka","name_sv":"Oishi18 Sushi & Bar Skatudden","name_en":"Oishi18 Sushi & Bar Katajanokka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10342"}],"short_desc_fi":"Oishi18 on Katajanokalla sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola.","short_desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger på Skatudden i Helsingfors.","short_desc_en":"Oishi18 is a sushi restaurant located in Katajanokka district in Helsinki.","desc_fi":"Oishi18 on Katajanokalla sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola. \n\nOishi18 ravintola on myös Töölössä ja Kalliossa.","desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger på Skatudden i Helsingfors.\n\nOishi18-restaurangen finns också i Berghäll och Tölö.","desc_en":"Oishi18 is a sushi restaurant located in Katajanokka district in Helsinki.\n\nOishi18 has a restaurant also in Kallio and in Töölö.","latitude":60.16646,"longitude":24.965197,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25498068,"northing_etrs_tm35fin":6671689,"easting_etrs_tm35fin":387086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 4","street_address_sv":"Kronbergsgatan 4","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vaasankadunkeisari@gmail.com","www_fi":"https://www.oishi18.fi/","www_sv":"https://www.oishi18.fi/","www_en":"https://www.oishi18.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T11:53:31","modified_time":"2026-02-04T11:54:30"},{"id":71752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oluthuone Haavi","name_sv":"Oluthuone Haavi","name_en":"Oluthuone Haavi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10343"}],"short_desc_fi":"Oluthuone Haavi on rento ja merellinen erikoisolutravintola kauppakeskus Redissä Helsingin Kalasatamassa.","short_desc_sv":"Oluthuone Haavi är en avslappnad ölrestaurang i köpcenter Redi, belägen i Fiskehamnen i Helsingfors.","short_desc_en":"Oluthuone Haavi is a relaxed beer restaurant in shopping center Redi in Helsinki.","desc_fi":"Oluthuone Haavi on rento ja merellinen erikoisolutravintola kauppakeskus Redissä Helsingin Kalasatamassa. Oluthuone tarjoaa valikoiman laadukkaita erikoisoluita, viinejä, siidereitä sekä viskejä ja rommeja. \n\nHaavissa on aika ajoin myös live-esiintyjiä.","desc_sv":"Oluthuone Haavi är en avslappnad ölrestaurang i köpcenter Redi, belägen i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder ett sortiment specialöl, viner, ciders samt whiskey och rom. \n\nI Haavi kan man också ibland njuta av live föreställningar.","desc_en":"Oluthuone Haavi is a relaxed beer restaurant in shopping center Redi in Helsinki. The restaurant offers a selection of special beers, wines, ciders, as well as whiskey and rum.","latitude":60.18629,"longitude":24.979372,"northing_etrs_gk25":6674828,"easting_etrs_gk25":25498855,"northing_etrs_tm35fin":6673873,"easting_etrs_tm35fin":387940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@oluthuonehaavi.fi","www_fi":"https://www.oluthuonehaavi.fi/","www_sv":"https://www.oluthuonehaavi.fi/","www_en":"https://www.oluthuonehaavi.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10343/9c1052ac-a532-40aa-841f-03811878ffc0.jpg","picture_caption_fi":"Oluthuone Haavin kivijalan puoleinen sisäänkäynti 1 krs.  Englantilaisaukio 4 - Tervetuloa!","picture_caption_en":"Oluthuone Haavi´s second entrance ground floor Englantilaisaukio 4 - Welcome!","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T12:09:15","modified_time":"2025-02-11T10:17:28"},{"id":71753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casa Italia","name_sv":"Casa Italia","name_en":"Casa Italia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10344"}],"short_desc_fi":"Casa Italia Deli & Wine House on Helsingin Bulevardilla sijaitseva italialaisiin herkkuihin erikoistunut deli.","short_desc_sv":"Casa Italia Deli & Wine House, som ligger på Bulevarden i Helsingfors, är en deli som specialiserar sig på italienska delikatesser.","short_desc_en":"Casa Italia Deli & Wine specializes in Italian delicacies on Bulevardi in Helsinki.","desc_fi":"Casa Italia Deli & Wine House on Helsingin Bulevardilla sijaitseva italialaisiin herkkuihin erikoistunut deli. Casa Italian Delissä on runsas valikoima herkkuja kotiin vietäväksi tai paikan päällä nautittavaksi, valikoimassa on mm. juustoja, lihoja ja kuivatuotteita. Ravintolassa voi istua iltaa antipasto -annoksista, lämpimistä ruoista ja huolellisesti valikoiduista viineistä nauttien. \n\n","desc_sv":"Casa Italia Deli & Wine House, som ligger på Bulevarden i Helsingfors, är en deli som specialiserar sig på italienska delikatesser. Man kan njuta av delidiskens stora sortiment på plats eller eller handla med sig hem. I delin finns bl.a. ostar, kött och torrprodukter. Restaurangen bjuder på antipasto -portioner, varma rätter och noga utvalda viner.","desc_en":"Casa Italia Deli & Wine specializes in Italian delicacies on Bulevardi in Helsinki. The deli counter is filled with delicacies and meals to go or to be enjoyed on the spot. The selection consists of various cheeses, meets and dried delicacies. Delicious dishes, antipasti and carefully selected wine can be enjoyed in the restaurant.","latitude":60.164608,"longitude":24.937428,"northing_etrs_gk25":6672414,"easting_etrs_gk25":25496526,"northing_etrs_tm35fin":6671531,"easting_etrs_tm35fin":385539,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 11","street_address_sv":"Bulevarden 11","street_address_en":"Bulevardi 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bulevardi@casaitalia.fi","www_fi":"https://casaitalia.fi/fi/koti/","www_sv":"https://casaitalia.fi/en/home/","www_en":"https://casaitalia.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T13:28:46","modified_time":"2023-01-12T13:28:46"},{"id":71755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Hernesaari","name_sv":"Burger Company Ärtholmen","name_en":"Burger Company Hernesaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10346"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Hernesaaressa sijaitseva burgeriravintola.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger på Ärtholmsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Burger Company is a burger restaurant located on Hernesaari in Helsinki.","desc_fi":"Burger Company on Hernesaaressa sijaitseva burgeriravintola. Menussa löytyy burgereita, salaatteja ja lisukkeita sekä valikoima viinejä ja oluita.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger på Ärtholmsgatan i Helsingfors. På menyn finns burgers, sallader och tillbehör samt viner och öl.","desc_en":"Burger Company is a burger restaurant located on Hernesaari in Helsinki. The menu consists of burgers, salads and sides as well as a selection of wines and beers.","latitude":60.15656,"longitude":24.930382,"northing_etrs_gk25":6671518,"easting_etrs_gk25":25496134,"northing_etrs_tm35fin":6670647,"easting_etrs_tm35fin":385120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenkatu 17","street_address_sv":"Ärtholmsgatan 17","street_address_en":"Hernesaarenkatu 17","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.burgercompany.fi/","www_sv":"https://www.burgercompany.fi/","www_en":"https://www.burgercompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-12T14:01:30","modified_time":"2025-12-31T05:42:22"},{"id":71757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone","name_sv":"Gemenskapshuset Åggelby Societetshus","name_en":"Community house Oulunkylän Seurahuone","ontologyword_ids":[49,230,483,1017],"ontologytree_ids":[341,768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone toimii asukkaiden olohuoneena ja tapahtumapaikkana. Tervetuloa mukaan - osallistumaan ja viihtymään!\n","short_desc_sv":"Helsingfors stads gemenskapshus fungerar som invånarnas mötes- och evenemangsplats. Välkommen med - för att delta och trivas!","short_desc_en":"City of Helsinki's community houses act as living rooms and meeting facilities of the residents. Welcome to join us - to participate, enjoy yourself!","desc_fi":"Oulunkylän Seurahuone on lämminhenkinen, musiikkipainotteinen yhteisötalo, jossa voi kohdata ihmisiä ja osallistua monipuoliseen toimintaan matalalla kynnyksellä. Talolla järjestetään viikoittain ohjelmaa, ja perjantaisin Avoin lava kutsuu jakamaan musiikkielämyksiä.\nSeurahuone on alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Meille voi tulla kahville, viettämään aikaa, juttelemaan, verkostoitumaan tai vain lukemaan päivän lehdet.\n\nKauniilla puuhuvilalla on pitkä ja monivaiheisen historiansa, minkä ansiosta talossa on ainutlaatuinen tunnelma. Oulunkylän Seurahuone sijaitsee erinomaisten yhteyksien päässä, joten tänne kannattaa tulla vaikka kauempaakin!\nViikonloppuisin Seurahuone toimii myös tunnelmallisena juhlatalona erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen.\n\nTervetuloa mukaan - osallistumaan, viihtymään tai vain olemaan!\n","desc_sv":"Gemenskapshuset Åggelby Societetshus är en varmhjärtad och musikbetonad mötesplats där människor kan träffas och delta i mångsidig verksamhet med låg tröskel. Huset ordnar program varje vecka, och på fredagar bjuder Öppen Scen in till att dela musikupplevelser.\n\nGemenskapshuset fungerar som ett gemensamt vardagsrum för lokalbefolkningen. \nSällskapshuset fungerar som de lokala invånarnas gemensamma vardagsrum. Du är välkommen att komma in på en kopp kaffe, spendera tid, nätverka, läsa dagens tidningar eller få digitalt stöd.\n\nDenna vackra trävilla har en lång och händelserik historia, vilket ger huset en unik atmosfär. Oulunkylä Gemenskapshus är lätt att nå med kollektivtrafik, vilket gör det väl värt ett besök - även om du kommer längre ifrån!\n\nUnder veckosluten förvandlas gemenskapshuset också till en stämningsfull festlokal för olika typer av evenemang och tillställningar.\n\nVälkommen med - för att delta, trivas eller bara vara!\n","desc_en":"Community House Oulunkylän Seurahuone is a warm and music-oriented gathering place where people can meet each other and take part in diverse activities with a low threshold. The house hosts weekly programs, and on Fridays the Open Stage invites everyone to share musical experiences.\n\nThe Community House serves as a shared living room for locals. You are welcome to drop in for coffee, spend time, chat, network, or simply read the daily newspapers.\n\nThis beautiful wooden villa has a long and eventful history, giving the house its unique atmosphere. Oulunkylä Community House is easy to reach by public transport, which makes it well worth a visit-even from further away!\n\nOn weekends, the Community House also transforms into an atmospheric venue for various celebrations and events.\n\nWelcome to join us - to participate, enjoy yourself, or simply just be!\n","latitude":60.227604,"longitude":24.969063,"northing_etrs_gk25":6679431,"easting_etrs_gk25":25498286,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":387510,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Larin Kyöstin tie 7","street_address_sv":"Larin Kyöstis väg 7","street_address_en":"Larin Kyöstin tie 7","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oulunkylan.seurahuone@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","accessibility_phone":"+358 9 310 40912","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40886/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:14:40","modified_time":"2026-03-30T16:37:28"},{"id":71758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Pihlajamäki","name_sv":"Gemenskapshuset Rönnbacka","name_en":"Community house Pihlajamäki","ontologyword_ids":[483,1017],"ontologytree_ids":[341,2359],"short_desc_fi":"Yhteisötalo sijaitsee asuinkerrostalon kivijalassa keskellä rauhallista ja luonnonkaunista Pihlajamäkeä.","short_desc_sv":"Gemenskapshus är mötes- och evenemangsplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Community houses are meeting and event places open to everyone.","desc_fi":"Yhteisötalot ovat kaikille avoimia kohtaamis- ja tapahtumapaikkoja. Yhteisötalotoiminnan tavoitteena on lisätä kaupunkilaisten osallisuutta ja hyvinvointia, sekä ehkäistä yksinäisyyttä. Taloissa voit osallistua erilaisiin ryhmiin ja tapahtumiin. Voit tulla mukaan ideoimaan ja toteuttamaan toimintaa, osallistumaan tai muuten vain olemaan.\n\nToiminta on kävijöille maksutonta. Yhteisötalon tiloja voidaan varata myös yhdistysten ja järjestöjen toimintaan sekä yksityiskäyttöön, tällöin tilavarauksista voidaan periä maksu.\n\nKaikilla Stadin yhteisötaloilla on käytettävissä tietokoneita ja monitoimilaite sähköiseen asiointiin. \n\n\n\n","desc_sv":"Syftet med gemenskapshus verksamheten är att öka stadsbornas delaktighet och välbefinnande samt att förebygga ensamhet. I husen kan du delta i olika grupper och evenemang. Du kan planera och delta i aktiviteter eller bara vistas. \n\nAlla gemenskapshus i Helsingfors har datorer för användning av e-tjänster. Du kan också få digitalt stöd för att använda dina egna apparater. Aktiviteterna är kostnadsfria för besökare. Gemenskapshusens lokaler kan också reserveras för föreningars och organisationers verksamhet samt för privat bruk, varvid en avgift kan tas ut för platsbokningar. \n\nKom på kaffe eller för att läsa dagstidningar. En del av husen bjuder också på en förmånlig lunch. I alla husen får du information och handledning om stadens socialtjänster.\n\n\n\n\n","desc_en":"The aim of community house activities is to increase the participation and well-being of city residents and to prevent loneliness. In the houses you can participate in various groups and events. You can come along to brainstorm activities, participate or just be. \n\nAll community houses in Helsinki have computers for electronic services. If necessary, you can also get digital support for using your own devices. The activities and services are free of charge for visitors. \n\nThe premises of the community house can also be reserved for the activities of associations and organisations as well as for private use, in which case a fee may be charged for the reservations.\n\nThere are places for reading the newspaper or browsing the internet. They also act as teaching facilities, resident cafe and a general information centre for the area. \n\nCommunity centres are suitable as meeting and club premises for different groups. It is also possible to hold small parties at the community centres as they are equipped with coffee machines, kettles and a microwave oven, and some facilities also have a refrigerator\n\n\n\n\n","latitude":60.234512,"longitude":25.0137,"northing_etrs_gk25":6680201,"easting_etrs_gk25":25500759,"northing_etrs_tm35fin":6679184,"easting_etrs_tm35fin":390005,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Liusketie 3 A","street_address_sv":"Skiffervägen 3 A","street_address_en":"Liusketie 3 A","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42282","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.pihlajamaki@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/strategiatalousprod/styles/1.5_863w_576h/azure/pihlajamaki_julkisivu_johannasorila20192.jpg","picture_caption_fi":"Stadin yhteisötalo Pihlajamäen sisäänkäynti","picture_caption_sv":"Ingången till gemenskapshus Rönnbacka","picture_caption_en":"The entry for the community house Pihlajamäki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40887/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:15:41","modified_time":"2026-04-14T10:27:49"},{"id":71760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Malmi","name_sv":"Gemenskapshuset Malm","name_en":"Community house Malmi","ontologyword_ids":[49,230,483,1017],"ontologytree_ids":[341,768,847,2359],"short_desc_fi":"Yhteisötalot ovat kaikille avoimia kohtaamis- ja tapahtumapaikkoja.","short_desc_sv":"Gemenskapshus är mötes- och evenemangsplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Community houses are meeting and event places open to everyone.","desc_fi":"Yhteisötalotoiminnan tavoitteena on lisätä kaupunkilaisten osallisuutta ja hyvinvointia, sekä ehkäistä yksinäisyyttä. Taloissa voit osallistua erilaisiin ryhmiin ja tapahtumiin. Voit tulla mukaan ideoimaan ja toteuttamaan toimintaa, osallistumaan tai muuten vain olemaan.\nKaikilla Stadin yhteisötaloilla on käytettävissä tietokoneita ja monitoimilaite sähköiseen asiointiin. Saat digitukea tarvittaessa myös omien laitteiden käyttöön. \nToiminta on kävijöille maksutonta. Yhteisötalon tiloja voidaan varata myös yhdistysten ja järjestöjen toimintaan sekä yksityiskäyttöön, tällöin tilavarauksista voidaan periä maksu.\n","desc_sv":"Syftet med gemenskapshus verksamheten är att öka stadsbornas delaktighet och välbefinnande samt att förebygga ensamhet. I husen kan du delta i olika grupper och evenemang. Du kan planera och delta i aktiviteter eller bara vistas. Alla gemenskapshus i Helsingfors har datorer för användning av e-tjänster. Du kan också få digitalt stöd för att använda dina egna apparater. Aktiviteterna är kostnadsfria för besökare. Gemenskapshusens lokaler kan också reserveras för föreningars och organisationers verksamhet samt för privat bruk, varvid en avgift kan tas ut för platsbokningar.","desc_en":"The aim of community house activities is to increase the participation and well-being of city residents and to prevent loneliness. In the houses you can participate in various groups and events. You can come along to brainstorm activities, participate or just be. All community houses in Helsinki have computers for electronic services. If necessary, you can also get digital support for using your own devices. The activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the \nThe activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the activities of associations and organisations as well as for private use, in which case a fee may be charged for the reservations.\n","latitude":60.2512,"longitude":25.007774,"northing_etrs_gk25":6682060,"easting_etrs_gk25":25500430,"northing_etrs_tm35fin":6681052,"easting_etrs_tm35fin":389733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 2","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 2","street_address_en":"Kirkonkyläntie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58576","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.malmi@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","accessibility_phone":"+358 9 310 69960","accessibility_email":"susanna.johansson@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40889/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:20:16","modified_time":"2026-03-05T13:00:43"},{"id":71761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Saunabaari","name_sv":"Gemenskapshuset Saunabaari","name_en":"Community house Saunabaari","ontologyword_ids":[49,230,1017],"ontologytree_ids":[768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin yhteisötalo Saunabaari on kaikille avoin harrastus- ja kohtaamispaikka, joka tarjoaa maksutonta toimintaa pääasiassa aikuisille.","short_desc_sv":"Helsingfors stads gemenskapshus fungerar som invånarnas mötes- och evenemangsplats. Välkommen!","short_desc_en":"City of Helsinki's community houses act as living rooms and meeting facilities of the residents. Welcome!","desc_fi":"Saunabaari tarjoaa maunulalaisille ja kauempaakin tuleville mahdollisuuden harrastaa tai kokeilla kertaluontoisesti erilaisia kädentaitoja, kuten käyttää ompelukonetta, saumuria, kangaspuita tai tehdä keramiikkaa. Tämän lisäksi talolla järjestetään monenlaisia taito- ja taideryhmiä. \n\nTalolle olet toki tervetullut myös kahvittelemaan, lukemaan Helsingin Sanomat tai jutustelemaan muiden kävijöiden kanssa. Saunabaari toimii maunulalaisten toisena olohuoneena, joten yhteisötalomme tarjoaa mainion mahdollisuuden tutustua muihin maunulalaisiin. \n\nSaunabaarin toiminta rakentuu kävijöiden toiveiden mukaan, joten otamme ilolla vastaan kaikki mieltäsi kutkuttavat ideat koskien kiinnostavia toimintamuotoja, retkikohteita tai tapahtumia. \n","desc_sv":"Saunabaari erbjuder Maunulabor och besökare från längre bort möjlighet att utöva eller prova på olika hantverk, antingen regelbundet eller vid enstaka tillfällen. Det kan till exempel handla om att använda symaskin, overlockmaskin, vävstol eller att arbeta med keramik. Dessutom ordnas många olika hantverks- och konstgrupper i huset. \n \nDu är naturligtvis också varmt välkommen att komma in på en kopp kaffe, läsa Helsingin Sanomat eller prata med andra besökare. Saunabaari fungerar som Maunulabornas andra vardagsrum, så vårt gemenskapshus erbjuder en utmärkt möjlighet att lära känna andra i området. \n \nVerksamheten på Saunabaari formas enligt besökarnas önskemål, så vi tar gärna emot alla idéer som väcker ditt intresse när det gäller aktiviteter, utflyktsmål eller evenemang.","desc_en":"Saunabaari offers residents of Maunula and visitors from farther away the opportunity to practice or try out various crafts, either regularly or on a one-time basis, such as using a sewing machine, an overlock machine, a loom, or working with ceramics. In addition, a wide variety of craft and art groups are organized in the house. \n\nYou are also warmly welcome to stop by for a cup of coffee, read Helsingin Sanomat, or chat with other visitors. Saunabaari serves as a second living room for the people of Maunula, so our community house offers a great opportunity to get to know other local residents. \n\nSaunabaari's activities are shaped according to the wishes of its visitors, so we are happy to receive any ideas that spark your interest regarding activities, excursions, or events.","latitude":60.22775,"longitude":24.926237,"northing_etrs_gk25":6679449,"easting_etrs_gk25":25495912,"northing_etrs_tm35fin":6678580,"easting_etrs_tm35fin":385139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 25","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 25","street_address_en":"Metsäpurontie 25","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.saunabaari@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","address_postal_full_fi":"PL 82, 00099 Helsinki","address_postal_full_sv":"PB 82, 00099 Helsingfors","address_postal_full_en":"P.O. Box 82, 00099 Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 24587","accessibility_email":"yhteisotalo.saunabaari@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40890/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:20:53","modified_time":"2026-03-12T17:01:21"},{"id":71762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Kontula","name_sv":"Gemenskapshuset Gårdsbacka","name_en":"Community house Kontula","ontologyword_ids":[49,230,483,1017],"ontologytree_ids":[341,768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin Yhteisötalo Kontula sijaitsee Kontulan ostoskeskuksessa.Talossa on kodikas ja monikulttuurinen tunnelma, tervetuloa mukaan toimintaan!","short_desc_sv":"Gemenskapshuset Gårdsbacka ligger i Kontula köpcenter. Gemenskapshuset har en mysig och mångkulturell atmosfär. Välkommen att delta i aktiviteterna!","short_desc_en":"The community house is located in the Kontula shopping center. It has a cozy and multicultural atmosphere. Welcome to join in the activities!","desc_fi":"Talo on lähistöllä asuvien ja oleskelevien ihmisten olohuone, ja toiminta on suunniteltu sen mukaisesti. Yhteisötalo Kontulassa esimerkiksi askarrellaan ja maalataan paljon.\n\nYhteisötalolla on mahdollisuus saada digitukea ja käyttää tietokoneita.\nPaikalle voi tulla myös kahvittelemaan ja lukemaan päivän Helsingin Sanomat sekä muita lehtiä.\n\nSuurin osa kävijöistä on lähistöllä asuvia, joten talo tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua muihin kontulalaisiin.\n","desc_sv":"Syftet med gemenskapshus verksamheten är att öka stadsbornas delaktighet och välbefinnande samt att förebygga ensamhet. I husen kan du delta i olika grupper och evenemang. Du kan planera och delta i aktiviteter eller bara vistas. Alla gemenskapshus i Helsingfors har datorer för användning av e-tjänster. Du kan också få digitalt stöd för att använda dina egna apparater. Aktiviteterna är kostnadsfria för besökare. Gemenskapshusens lokaler kan också reserveras för föreningars och organisationers verksamhet samt för privat bruk, varvid en avgift kan tas ut för platsbokningar.","desc_en":"The aim of community house activities is to increase the participation and well-being of city residents and to prevent loneliness. In the houses you can participate in various groups and events. You can come along to brainstorm activities, participate or just be. All community houses in Helsinki have computers for electronic services. If necessary, you can also get digital support for using your own devices. The activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the \nThe activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the activities of associations and organisations as well as for private use, in which case a fee may be charged for the reservations.\n","latitude":60.236,"longitude":25.083096,"northing_etrs_gk25":6680369,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6679236,"easting_etrs_tm35fin":393852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4 c","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4 c","street_address_en":"Keinulaudankuja 4 c","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.kontula@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","accessibility_phone":"+358 9 310 51988","accessibility_email":"janne.karkkainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40891/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:26:33","modified_time":"2026-03-04T11:54:28"},{"id":71764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Lassila","name_sv":"Gemenskapshuset Lassas","name_en":"Community house Lassila","ontologyword_ids":[49,230,1017],"ontologytree_ids":[768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin yhteisötalo Lassila on kaikkien helsinkiläisten yhteinen olohuone.","short_desc_sv":"Stadens gemenskapshus Lassila är ett vardagsrum som är gemensamt för alla Helsingforsbor.","short_desc_en":"Helsinki's community house Lassila is a lounge for all residents of Helsinki.","desc_fi":"Yhteisötalo Lassilassa voit viettää aikaa kahviossamme ja olohuoneessamme esimerkiksi kahvikupin ja Hesarin äärellä, muiden kävijöiden ja työntekijöiden kanssa jutustellen tai esimerkiksi hierontatuolista nauttien. \n\nOlet myös lämpimästi tervetullut osallistumaan monipuolisiin työpajoihin, kuten kädentaito- ja taidepajoihin, Dungeon & Dragons -roolipeliin, joogaan, äänimaljarentoutukseen ja bingoon. Katso lisää työpajoista tapahtumaosiosta. Kävijöiden käytössä on myös tietokoneita, WiFi sekä tv, ja lisäksi aina Leevisalin ollessa vapaa ovat ompelukoneet, pingispöytä, Corona-peli ja pöytäjääkiekko kaikkien vapaassa käytössä. \n\nTervetuloa viihtymään!","desc_sv":"I Gemenskapshuset Lassila kan du tillbringa tid i vårt café och vardagsrum, till exempel ta en kopp kaffe och läsa Helsingin Sanomat, småprata med andra besökare och personal eller njuta av vår massagefåtölj.\n\nDu är också varmt välkommen att delta i våra mångsidiga verkstäder, såsom hantverks- och konstverkstäder, rollspelet Dungeon & Dragons, yoga, klangskålsavslappning och bingo. Läs mer om verkstäderna i evenemangssektionen.\nBesökare har även tillgång till datorer, WiFi och TV. Dessutom, när Leevisalen är ledig, står symaskiner, pingisbord, spelet Corona och bordshockey fritt till allas förfogande.\n\nVälkommen att trivas hos oss!","desc_en":"At the Community House Lassila, you can spend time in our café and living room - for example with a cup of coffee and the daily Helsingin Sanomat, chatting with other visitors and staff, or enjoying the massage chair.\n\nYou are also warmly welcome to participate in our diverse workshops, such as handicraft and art sessions, the role‑playing game Dungeons & Dragons, yoga, sound bowl relaxation, and bingo. You can find more information about the workshops in the events section.\nVisitors also have access to computers, WiFi, and a TV. In addition, whenever the Leevisali hall is free, sewing machines, a ping‑pong table, the game Corona, and table hockey are available for everyone to use.\n\nCome and enjoy your time with us!","latitude":60.229584,"longitude":24.88146,"northing_etrs_gk25":6679657,"easting_etrs_gk25":25493431,"northing_etrs_tm35fin":6678863,"easting_etrs_tm35fin":382666,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaupintie 16","street_address_sv":"Krämarvägen 16","street_address_en":"Kaupintie 16","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.lassila@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","accessibility_phone":"+358 9 310 73013","accessibility_email":"yhteisotalo-lassila@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40893/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:29:27","modified_time":"2026-03-26T14:09:35"},{"id":71766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Vuosaari","name_sv":"Gemenskapshuset Nordsjö","name_en":"Community house Vuosaari","ontologyword_ids":[49,230,483,1017],"ontologytree_ids":[341,768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin Yhteisötalo Vuosaari sijaitsee Kangaslammen rannalla, vanhalla Pohjoisella Ostoskeskuksella.","short_desc_sv":"Gemenskapshus är mötes- och evenemangsplatser som är öppna för alla.","short_desc_en":"Community houses are meeting and event places open to everyone.","desc_fi":"Talo on pieni ja erittäin kodikas.\nYhteisötalo on Vuosaaren alueen ihmisten olohuone, ja sen toiminta on suunniteltu sen mukaisesti. Pelaamme paljon seurapelejä, askartelemme, bingoamme ja jumppaamme!\nYhteisötalolla on mahdollisuus saada digitukea ja käyttää tietokoneita.\nPaikalle voi tulla myös kahvittelemaan ja lukemaan päivän Helsingin Sanomat sekä muita lehtiä.\n\nSuurin osa kävijöistä on lähistöllä asuvia, joten talo tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua muihin vuosaarelaisiin.\n","desc_sv":"Syftet med gemenskapshus verksamheten är att öka stadsbornas delaktighet och välbefinnande samt att förebygga ensamhet. I husen kan du delta i olika grupper och evenemang. Du kan planera och delta i aktiviteter eller bara vistas. Alla gemenskapshus i Helsingfors har datorer för användning av e-tjänster. Du kan också få digitalt stöd för att använda dina egna apparater. Aktiviteterna är kostnadsfria för besökare. Gemenskapshusens lokaler kan också reserveras för föreningars och organisationers verksamhet samt för privat bruk, varvid en avgift kan tas ut för platsbokningar. \nKom på kaffe eller för att läsa dagstidningar. En del av husen bjuder också på en förmånlig lunch. I alla husen får du information och handledning om stadens socialtjänster.\n\nAlla Helsingfors invånarhus har datorer och en multifunktionsenhet för elektroniska tjänster. Du får också vid behov digistöd för att använda egna apparater. \n\nTjänsten är avgiftsfri för klienterna. En eventuell avgift uppbärs enbart för uthyrning av lokaler och för material och andra dylika kostnader i anknytning till genomförandet av verksamhet eller tjänster.","desc_en":"The aim of community house activities is to increase the participation and well-being of city residents and to prevent loneliness. In the houses you can participate in various groups and events. You can come along to brainstorm activities, participate or just be. All community houses in Helsinki have computers for electronic services. If necessary, you can also get digital support for using your own devices. The activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the \nThe activities are free of charge for visitors. The premises of the community house can also be reserved for the activities of associations and organisations as well as for private use, in which case a fee may be charged for the reservations.\n","latitude":60.221798,"longitude":25.138395,"northing_etrs_gk25":6678792,"easting_etrs_gk25":25507671,"northing_etrs_tm35fin":6677567,"easting_etrs_tm35fin":396869,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mustalahdentie 10","street_address_sv":"Svartviksvägen 10","street_address_en":"Mustalahdentie 10","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 643 3548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.vuosaari@hel.fi","www_fi":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_sv":"http://hel.fi/yhteisotalot","www_en":"http://hel.fi/yhteisotalot","accessibility_phone":"+358 9 310 51988","accessibility_email":"janne.karkkainen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40895/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-13T08:32:46","modified_time":"2026-03-12T15:33:43"},{"id":71767,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ulappatorin leikkipaikka","name_sv":"Fjärdtorgets lekplats","name_en":"Ulappatori playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.15023,"longitude":24.655718,"northing_etrs_gk25":6670860,"easting_etrs_gk25":25480876,"northing_etrs_tm35fin":6670452,"easting_etrs_tm35fin":369853,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 9","street_address_sv":"Esboviksgatan 9","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/ulappatorin-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/fjardtorgets-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/ulappatori-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-13T10:27:00","modified_time":"2025-03-24T11:14:00"},{"id":71769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kinaporin palvelukeskus / Kuntosali","name_sv":"Kinaborgs servicecentral / Gym","name_en":"The gym at Kinapori Service Centre","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"609643"}],"short_desc_fi":"Kuntosalillamme voit laiteohjaukseen osallistumisen jälkeen harjoitella omatoimisesti.","short_desc_sv":"Efter en guidning kan du träna på våra gym på egen hand.","short_desc_en":"At our gym, you can train independently after participating in the equipment guidance.","desc_fi":"Voit harjoitella kuntosalillamme omatoimisesti monipuolisilla ja turvallisilla kuntolaitteilla. Ennen omatoimisen harjoittelun aloittamista saat ohjausta laitteiden käyttöön.","desc_sv":"Du kan träna på egen hand i vårt gym med mångsidiga och trygga konditionsredskap. Innan du börjar träna självständigt får du handledning i att använda redskapen.","desc_en":"At our gym, you can train independently using our versatile and safe fitness equipment. Before you start training by yourself, you will receive guidance on how to use the equipment.","latitude":60.18909,"longitude":24.962767,"northing_etrs_gk25":6675141,"easting_etrs_gk25":25497934,"northing_etrs_tm35fin":6674213,"easting_etrs_tm35fin":387029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7-9 A","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7-9 A","street_address_en":"Kinaporinkatu 7-9 A","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52910","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kinaporin-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kinaporin-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kinaporin-palvelukeskus","accessibility_phone":"+358 9 310 52910","accessibility_email":"kinaporin.palvelukeskus@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40898/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-14T05:20:30","modified_time":"2024-01-29T15:45:31"},{"id":71773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Neulapadontien arviointiyksikkö","name_sv":"Nåldammsvägens bedömningsenhet","name_en":"Neulapadontie Assessment Unit","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"short_desc_fi":"Neulapadontien yksikön asukkaat ovat täysi-ikäisiä asunnottomia helsinkiläisiä.","short_desc_sv":"Klienterna i enheten på Nåldammsvägen är myndiga bostadslösa helsingforsare.","short_desc_en":"The Neulapadontie Assessment Unit welcomes unhoused individuals in Helsinki who are 18 years of age or older.","latitude":60.22235,"longitude":25.05869,"northing_etrs_gk25":6678847,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6677756,"easting_etrs_tm35fin":392456,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neulapadontie 2","street_address_sv":"Nåldammsvägen 2","street_address_en":"Neulapadontie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29715","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8660, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732803&inline=false&ticket=2085912d1eac823b12e59fcf9b044f21&type=original","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-17T05:20:30","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":71778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8e701603-251a-4e6d-8596-6b5310e8a0b7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon nuorisotalo","ontologyword_ids":[468,868,1116],"ontologytree_ids":[366,2173],"short_desc_fi":"Laajasalon nuorisotalo (kauppakeskus Saaren sisätiloissa)","desc_fi":"Nuorisotalon rennot ja monipuoliset tilat löytyvät Saaren kauppakeskuksen 1. kerroksesta, hyvien bussiyhteyksien varrelta.","latitude":60.17928,"longitude":25.052073,"northing_etrs_gk25":6674048,"easting_etrs_gk25":25502890,"northing_etrs_tm35fin":6672971,"easting_etrs_tm35fin":391948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/laajasalon-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/laajasalon-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/laajasalon-nuorisotalo/","address_postal_full_fi":"PL 88455, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88455, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88455, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 40 658 2807","accessibility_email":"kari.ruonela@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:green,22:red,23:green,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-17T16:15:59","modified_time":"2025-12-09T12:49:04"},{"id":71782,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Metsolan hammashoitola","name_sv":"Metsola tandklinik","name_en":"Metsola Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.\n","short_desc_en":"Oral health care services according to individual needs","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille yksilöllisen tarpeen mukaan.\nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin.\nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan.\nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto vaihtoehto.","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.\nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet.\nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är.\nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Oral health affects overall health and wellbeing.\n\nWe provide oral health care services for everyone, regardless of age or functional ability. Access to treatment depends on the need and urgency of the treatment.\n\nThere are many dental clinics in the wellbeing services county that offer dental, oral hygiene and dental therapist services. Remote appointments are also an option.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 9 4191 2050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1004, 04201 Kerava","address_postal_full_sv":"PB 1004, 04201 Kerava","address_postal_full_en":"P.O. Box 1004, 04201 Kerava","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-18T11:31:43","modified_time":"2024-02-08T10:53:27"},{"id":71783,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusuvuoren koulun petanque kenttä","name_en":"Ruusuvuori school´s petanque field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609705"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 12m x 25m kokoinen petanque kenttä.","short_desc_sv":"En 12m x 25m petanquebana belägen på skolgården.","short_desc_en":"A 12m x 25m petanque field located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 12m x 25m kokoinen petanque kenttä. Kenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En 12m x 25m petanquebana belägen på skolgården. Bentaquebana används av skolan dagtid och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A 12m x 25m petanque field located in the school yard. Pentaque field is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.\n","latitude":60.355774,"longitude":25.070576,"northing_etrs_gk25":6693714,"easting_etrs_gk25":25503896,"northing_etrs_tm35fin":6692592,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 21","street_address_sv":"Kampvägen 21","street_address_en":"Kisatie 21","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-19T05:20:33","modified_time":"2024-07-19T13:04:31"},{"id":71784,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Variston pieni tekonurmi (40x20)","name_sv":"Varistornas litet konstgräsplan (40x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609715"}],"latitude":60.266975,"longitude":24.81728,"northing_etrs_gk25":6683832,"easting_etrs_gk25":25489886,"northing_etrs_tm35fin":6683142,"easting_etrs_tm35fin":379250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varistontie 1","street_address_sv":"Varistovägen 1","street_address_en":"Varistontie 1","address_zip":"01660","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-20T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":71785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus Neuropsykiatrinen valmennus","name_sv":"Socialhandledning för barnfamiljer på Gräsvikens verksamhetsställe vid Kampens familjecenter","name_en":"Social guidance for families with children at the Ruoholahti unit of the Kamppi Family Centre","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Lapsiperheiden sosiaaliohjaus tukee, neuvoo ja ohjaa perheitä, joissa on alle 17-vuotiaita lapsia.","short_desc_sv":"Socialrådgivning för barnfamiljer ger stöd och handledning åt familjer med barn under 17 år","short_desc_en":"Social guidance for families with children supports, advises and guides families with children under the age of 17.","desc_fi":"Tarjoamme lapsiperheille sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa, palvelutarpeen arviointia ja suunnitelmallista sosiaaliohjausta. \n\nPalvelemme sinua suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9-12 numerossa +358 9 310 15454. Ruotsiksi saat palvelua samassa numerossa maanantaisin klo 9-12. \n","desc_sv":"Vi erbjuder social rådgivning till barnfamiljer, bedömning av servicebehov, och planlagd socialhandledning. \n \nVi betjänar dig på finska och engelska vardagar kl. 9-12 på numret +358 9 310 15454. På svenska får du service på samma nummer måndagar kl. 9-12.\n","desc_en":"We offer advice, service needs assessment and planned social guidance for families with children in connection with social services.\n\nWe provide service in Finnish and English on weekdays from 9.00-12.00, tel. +358 9 310 15454. We provide service in Swedish at the same number on Mondays from 9.00-12.00.\n","latitude":60.163654,"longitude":24.918997,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671457,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6260, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6260, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6260, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-20T05:20:32","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":71789,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perhekeskus, Vihti ja Karkkila","name_sv":"Familjecenter, Vichtis och Högfors","name_en":"Family centre, Vihti and Karkkila","ontologyword_ids":[172,371,379,382,504,505,527,712,835,977,982],"ontologytree_ids":[788,794,796,1005,1008,1031,1036,1038,2312,2317,2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokonaisvaltaista tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett övergripande stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide comprehensive support in matters related to child and adolescent development, family life and relationships.","latitude":60.32704,"longitude":24.308783,"northing_etrs_gk25":6690710,"easting_etrs_gk25":25461812,"northing_etrs_tm35fin":6690867,"easting_etrs_tm35fin":351402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asemantie 30","street_address_sv":"Asemantie 30","street_address_en":"Asemantie 30","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/perhekeskus-vihti-ja-karkkila","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-vichtis-och-hogfors","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-centre-vihti-and-karkkila","extra_searchwords_fi":"lasten kohdennetut mielenterveyspalvelut","accessibility_email":"soili.cartwright@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40918/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-20T12:00:00","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Que Em","name_sv":"Que Em","name_en":"Que Em","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10348"}],"short_desc_fi":"Que Em on Helsingin Kansakoulukadulla sijaitseva vietnamilainen ravintola. Ravintolan menu koostuu perinteisistä ja raikkaista vietnamilaisista ruo...","short_desc_sv":"Que Em är en vietnamesisk restaurant som ligger på Folkskolegatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Que Is a Vietnamese restaurant located on Kansakoulukatu in Helsinki.","desc_fi":"Que Em on Helsingin Kansakoulukadulla sijaitseva vietnamilainen ravintola. Ravintolan menu koostuu perinteisistä ja raikkaista vietnamilaisista ruokalajeista. Klassikkojen lisäksi juhlavat ruokalajit sekä vietnamilaiset arkiruoat. Ravintolan ruokalistalla löytyy vietnamilaista street foodia, maukkaita bowleja, raikkaita salaatteja, mureaa grillattua lihaa, tuoreita äyrisiäisiä ja kaloja, saviruukkupatoja sekä herkullista jälkiruokaa. Tarjontaa rikastetaan sesongeittan ja juhlakausittain vaihtuvilla annoksilla. \n\nQue Em tarjoilee myös ruokien lisäksi erilaisia vietnamilaisia kahveja sekä tasokkaita aasialaisia alkoholituotteita ja eksoottisia mocktaileja.","desc_sv":"Que Em är en vietnamesisk restaurant som ligger på Folkskolegatan i Helsingfors. Restaurangen bjuder på traditionella vietnamesiska maträtter. Utöver klassiker finns festliga rätter och vietnamesisk vardagsmat. På menyn finns bl.a. vietnamesisk street food, bowls, sallader, kött, musslor och fisk samt läckra desserter. Menyn uppdateras efter säsong.\n\nUtöver maträtter bjuder Que Em också på vietnamesiska drycker, bl.a. vietnamesisk kaffe, alkohol- och alkoholfria produkter samt eksotiska mocktails.","desc_en":"Que Is a Vietnamese restaurant located on Kansakoulukatu in Helsinki. The restaurant serves a wide range of dishes, including fresh sea food, vegetables and lava stone grilled meat. The dishes are handmade, without leaving behind the classics of Vietnamese cuisine. The menu is updated with new additions different times of the year. The restaurant has also a wide selection of beverages, including quality wines, cocktails and mocktails as wekk as Vietnamese coffee drinks.","latitude":60.16816,"longitude":24.934195,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25496347,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":385372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansakoulukatu 1","street_address_sv":"Folkskolegatan 1","street_address_en":"Kansakoulukatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@queem.fi","www_fi":"https://queem.fi/","www_sv":"https://queem.fi/en/home/","www_en":"https://queem.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T10:45:00","modified_time":"2023-01-23T10:45:00"},{"id":71800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olivia Central Station","name_sv":"Olivia Central Station","name_en":"Olivia Central Station","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10351"}],"short_desc_fi":"Olivia on Helsingin päärautatieaseman historiallisessa lippuhallissa sijaitseva italialainen ravintola, joka on saanut inspiraationsa Milanosta.","short_desc_sv":"Olivia är en italiensk restaurang som befinner sig i Järnvägsstationens historiska biljetthall i Helsingfors.","short_desc_en":"Olivia is a restaurant located in the historical ticket hall in Helsinki Central Railway Station.","desc_fi":"Olivia Central Station on Helsingin päärautatieaseman historiallisessa lippuhallissa sijaitseva italialainen ravintola, joka on saanut inspiraationsa Milanosta. Ravintola tarjoilee antipastoja, rapeita pizzoja, maukkaita pastoja ja italialaisia laatuviinejä, värikkäitä cocktaileja unohtamatta viikon jokaisena päivänä lounaalta myöhään iltaan. Suussasulavat ruoat valmistetaan alusta alkaen itse rakkaudella ja parhaista mahdollisista italialaisista raaka-aineista. \n\nOlivian terassilla voit keväästä myöhään syksyyn nauttia auringosta, drinkeistä ja ruoista. Ravintolaan voi poiketa vain lounaalle, drinkille tai nauttimaan aidosta italialaisesta illallisesta pitkän kaavan mukaan. Toinen Olivia-ravintola löytyy Kauppakeskus Kluuvista.\n\nBenvenuti da Olivia!","desc_sv":"Olivia är en italiensk restaurang som befinner sig i Järnvägsstationens historiska biljetthall i Helsingfors. Restaurangen hämtar sin inspiration från Milano och bjuder på läckra antipasto-rätter, knapriga pizzor, läckra pastarätter och högkvalitativa italienska viner. Vid Olivias uteservering kan man njuta av solen, drinkar och mat. I restaurangen kan man njuta av lunch, drycker eller en äkta italiensk middag. \n\nOlivia restaurangen finns också i köpcentret Kluuvi i Helsingfors. \n\nBenvenuti da Olivia!","desc_en":"Olivia is a restaurant located in the historical ticket hall in Helsinki Central Railway Station. The restaurant, which is inspired by Milan, serves delicious antipasto, pizza, pasta and high-quality Italian wines. Drinks and foods can be enjoyed also at the restaurant's terrace. Stop by for lunch, drinks or a complete authentic Italian dinner. \n\nOlivia has also another restaurant in Shopping Centre Kluuvi in Helsinki. \n\nBenvenuti da Olivia!","latitude":60.170914,"longitude":24.940891,"northing_etrs_gk25":6673116,"easting_etrs_gk25":25496719,"northing_etrs_tm35fin":6672227,"easting_etrs_tm35fin":385753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4273 8300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"centralstation@oliviarestaurants.fi","www_fi":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/central-station/","www_sv":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/central-station/","www_en":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/central-station/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T11:48:01","modified_time":"2023-04-04T06:42:08"},{"id":71801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olivia Kluuvi","name_sv":"Olivia Kluuvi","name_en":"Olivia Kluuvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10352"}],"short_desc_fi":"Olivia Kluuvi on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva tunnelmallinen italialaista ruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Olivia Kluuvi är en italiensk restaurang som befinner sig i köpcentret Kluuvi i Helsingfors.","short_desc_en":"Olivia Kluuvi is an Italian restaurant located in Shopping center Kluuvi in Helsinki.","desc_fi":"Olivia Kluuvi on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva tunnelmallinen italialainen ravintola. Kotoisassa ja intiimissä ravintolassa tunnelmaa luo aito italialainen pizzauuni ja kauniit tulisijat. Ravintola on saanut inspiraationsa Roomasta ja ruokalista löytyy roomalaisia klassikkoannoksia. \n\nHerkullisia antipastoja, maukkaita pastoja, rapeita pizzoja, italialaisia laatuviinejä sekä pitkän kaavan kautta nautittuja illallisia - Olivia tarjoilee parhaita paloja italialaisesta keittiöstä! Suussasulavat ruoat valmistetaan alusta alkaen itse rakkaudella ja parhaista mahdollisista italialaisista raaka-aineista. Ruokalistalta löytyy päämenun lisäksi kolme paikallista klassikkoherkkua, joiden myötä pääsee kokemaan ja maistelemaan Rooman alueen makuja.\n\nOlivia Kluuvin Sala Privataa eli yksityistä kabinettia voi käyttää yksityistilaisuuksiin ja aktiviteetteihin. Paikan päällä on paljon omaa tilaa, josta löytyy baari. Tilassa on mahdollisuus järjestää viininmaistajaisia ja cocktail -kursseja. Tilaan mahtuu noin 90 henkeä.\n\nOlivia löytyy myös Helsingin päärautatieasemalta.\n\nBenvenuti da Olivia!","desc_sv":"Olivia Kluuvi är en italiensk restaurang som befinner sig i köpcentret Kluuvi i Helsingfors. Restaurangen har inspirerats av Rom och menyn består av klassiska rätter från det romerska köket. Restaurangen bjuder på pizza, pasta och andra italienska rätter. Utöver huvudmenyn finns tre lokala romerska rätter. \n\nOlivia Kluuvis privata kabinett \"Sala Privata\" kan användas för privata tillställningar och aktiviteter. I kabinetten finns också en bar. I utrymmet kan man ordna bl.a. vinprovningar och cocktailkurser. Kabinetten rymmer ca 90 personer.\n\nOIivia har en annan restaurang i Helsingfors järnvägsstation.\n\nBenvenuti da Olivia!","desc_en":"Olivia Kluuvi is an Italian restaurant located in Shopping center Kluuvi in Helsinki. The restaurant is inspired by Rome and the menu consists of classic Roman dishes. The restaurant serves antipasto, pizza, pasta, Italian quality wines and cocktails. In addition the main menu three local Roman dishes are available. \n\nOlivia Kluuvi's private cabinet \"Sala Privata\" can be used for private occasions and activities such as wine tastings and cocktail courses. There is space for approximately 90 persons. \n\nOlivia has another restaurant at Helsinki Central Railway Station. \n\nBenvenuti da Olivia!","latitude":60.169186,"longitude":24.947596,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25497091,"northing_etrs_tm35fin":6672023,"easting_etrs_tm35fin":386119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4241 4222","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kluuvi@oliviarestaurants.fi","www_fi":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/kluuvi/","www_sv":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/kluuvi/","www_en":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/kluuvi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T12:15:50","modified_time":"2023-04-04T06:42:52"},{"id":71803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ginza Sushi Bar","name_sv":"Ginza Sushi Bar","name_en":"Ginza Sushi Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10354"}],"short_desc_fi":"Ginza Sushi Bar on kauppakeskus Kluuvin toisessa kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullista käsintehtyä ja tilauksesta valmistettua","short_desc_sv":"Ginza Sushi Bar är en restaurang som ligger på köpcentret Kluuvis andra våning. Restaurangen bjuder på läcker sushi som tillagas på beställning.","short_desc_en":"Ginza Sushi Bar is a restaurant located on shopping centre Kluuvi's second floor.","desc_fi":"Ginza Sushi Bar on kauppakeskus Kluuvin toisessa kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullista käsintehtyä ja tilauksesta valmistettua sushia. Ravintola tarjoaa yhdistelmän perinteisiä japanilaisia makuja modernilla twistillä. antimia voi nauttia lounasaikaan sekä illalla.","desc_sv":"Ginza Sushi Bar är en restaurang som ligger på köpcentret Kluuvis andra våning. Restaurangen bjuder på läcker sushi som tillagas på beställning. Restaurangen erbjuder en kombination av traditionella japanska smaker med moderna inslag.","desc_en":"Ginza Sushi Bar is a restaurant located on the second floor of shopping center Kluuvi The restaurant serves fresh and delicious sushi made to order. The restaurant offers a unique fusion of traditional Japanese flavours with a modern twist.","latitude":60.169228,"longitude":24.947954,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ginzasushibar.fi","www_fi":"https://ginzasushibar.fi/","www_sv":"https://ginzasushibar.fi/","www_en":"https://ginzasushibar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T12:49:13","modified_time":"2026-01-27T07:18:37"},{"id":71805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pastelaria Brasil","name_sv":"Pastelaria Brasil","name_en":"Pastelaria Brasil","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10356"}],"short_desc_fi":"Pastelaria Brasil on Itä-Pasilassa sijaitseva brasilialainen ravintola.","short_desc_sv":"Pastelaria Brail är en brasiliansk restaurang som ligger i Östra Böle i Helsingfors.","short_desc_en":"Pastelaria Brasil is Brazilian restaurant located in Itä-Pasila district in Helsinki.","desc_fi":"Pastelaria Brasil on Itä-Pasilassa sijaitseva brasilialainen ravintola.","desc_sv":"Pastelaria Brail är en brasiliansk restaurang som ligger i Östra Böle i Helsingfors.","desc_en":"Pastelaria Brasil is Brazilian restaurant located in Itä-Pasila district in Helsinki.","latitude":60.199677,"longitude":24.942877,"northing_etrs_gk25":6676321,"easting_etrs_gk25":25496832,"northing_etrs_tm35fin":6675426,"easting_etrs_tm35fin":385963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 2","street_address_sv":"Semaforbron 2","street_address_en":"Opastinsilta 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Pastelaria-Brasil/100052605471435/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Pastelaria-Brasil/100052605471435/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Pastelaria-Brasil/100052605471435/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T13:38:32","modified_time":"2023-01-23T13:38:32"},{"id":71806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DIF Döner Ruoholahti","name_sv":"DIF Döner Gräsviken","name_en":"DIF Döner Ruoholahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10357"}],"short_desc_fi":"DIF Döner on Itämerenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa konstailematonta ja herkullista döneriä rennolla otteella.","short_desc_sv":"DIF Döner är en restaurang som befinner sig på Östersjögatan i Helsingfors.","short_desc_en":"DIF Döner is a restaurant located on Itämerenkatu in Helsinki.","desc_fi":"DIF Döner on Itämerenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa konstailematonta ja herkullista döneriä rennolla otteella. Valikoimassa on liha- kana tai seitanvaihtoehto sekä erilaisia lisukkeita. Ravintola tarjoaa annoksista myös maukkaita vegaaniversioita.\n\nDIF Döner-ravintola on myös Punavuoressa.","desc_sv":"DIF Döner är en restaurang som befinner sig på Östersjögatan i Helsingfors. Restaurangen bjuder på läcker döner. I restaurangen kan man välja mellan kött-, höns- och seitanalternativ.\n\nDIF Döner-restaurangen finns också i Rödbergen.","desc_en":"DIF Döner is a restaurant located on Itämerenkatu in Helsinki. The restaurant serves fresh and tasty döner. Meat, chicken and seitan options.\n\nDIF Döner is also in Punavuori.","latitude":60.163013,"longitude":24.916368,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25495356,"northing_etrs_tm35fin":6671390,"easting_etrs_tm35fin":384365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 12","street_address_sv":"Östersjögatan 12","street_address_en":"Itämerenkatu 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@difdoner.fi","www_fi":"https://difdoner.fi/","www_sv":"https://difdoner.fi/","www_en":"https://difdoner.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-23T13:53:34","modified_time":"2025-12-09T08:32:10"},{"id":71807,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Miina","name_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Miina","name_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Miina","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Miina tarjoaa arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Miinassa on 30 asiakaspaikkaa.","short_desc_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Miina är en korttidsvårdenhet med 30 platser för äldre. Ansvarig sjuksköterskas tel. 040 612 0003.","short_desc_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Miina is a 30-bed short-term care unit for elderly people. Charge nurse's tel. 040 612 0003.","desc_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Miina tarjoaa arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Miinassa on 30 asiakaspaikkaa.\n\nMiina sijaitsee Keravan terveysaseman yhteydessä osoitteessa Metsolantie 2 A. Miinalla on omat tilat rakennuksen toisessa kerroksessa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pääset yksikköön hissillä suoraan terveysaseman tiloista. Terveysaseman pihassa ja lähialueella on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Miina ligger i Kervo och erbjuder kortvarig bedömnings- och rehabiliteringsverksamhet åt äldre personer. Enheten har 30 klientplatser. \nKortvarigt serviceboende dygnet runt är förebyggande verksamhet i en boendeserviceenhet som upprätthåller och främjar din funktionsförmåga på ett målinriktat sätt. Korttidsvården stöder klientens hälsa och välbefinnande samt tryggt boende i hemmet.\nUnder rehabiliterings- och bedömningsperioden får klienten stöd med självständiga aktiviteter och livshantering som är i linje med de individuella rehabiliteringsmålen. Målet är att stöda boende i det egna hemmet.\n","desc_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Miina is located in Kerava and provides short-term assessment and rehabilitation activities for the elderly. The unit has 30 beds. \nShort-term 24-hour service housing is a pre-emptive service provided in a housing service unit that maintains and promotes your ability to function in a goal-oriented manner. Short-term care supports the client's health and wellbeing, as well as safe living at home.\nDuring the rehabilitation and assessment period, the client receives support for life management and living independently with their individual rehabilitation goals in mind. The goal is to support the client's ability to live at home.\n","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2, A-ovi, 2. krs","street_address_sv":"Metsolantie 2, A-ovi, 2. vån.","street_address_en":"Metsolantie 2, A-ovi, 2. floor","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 612 0333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"asuminen, helmiina, hoiva, hoivakoti, hoivaosasto, kerava, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vanhainkoti, vantaa-kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-24T12:23:01","modified_time":"2026-01-02T18:38:32"},{"id":71808,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hoivakoti Vomma","name_sv":"Vårdhem Vomma","name_en":"Nursing Home Vomma","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Hoivakoti Vomma on ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö, joka tarjoaa hoivaa ja huolenpitoa 42 ikääntyneelle.","short_desc_sv":"Skiftansvarig p. 040 612 0588","short_desc_en":"Charge nurse's tel. 040 612 0588","desc_fi":"Hoivakoti Vomma on ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö, joka tarjoaa hoivaa ja huolenpitoa 42 ikääntyneelle.\n\nVomma koostuu kolmesta pienkodista, jotka ovat Kultasiipi, Päivänsäde ja Aamurusko. Kultasiipi sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa, ja Päivänsäde ja Aamurusko toisessa kerroksessa.\n\nHoivakoti Vomma sijaitsee Kalevan urheilupuiston lähellä osoitteessa Kisapolku 5, 04200 Kerava. Sisäänkäynti yksikköön on talon sisäkulmasta. Yksikköön on esteetön kulku.\n\nHoivakodin edessä on muutama vierailijoille varattu pysäköintiruutu. Kalevan urheilupuiston parkkipaikalle voi pysäköidä maksutta 6 tuntia.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Kaleva i Kervo. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 42 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Nursing home Vomma is located in Kaleva, Kerava. The unit provides 24-hour housing services for older people. The unit has 42 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.408855,"longitude":25.0912,"northing_etrs_gk25":6699629,"easting_etrs_gk25":25505026,"northing_etrs_tm35fin":6698469,"easting_etrs_tm35fin":394858,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kisapolku 5","street_address_sv":"Kisapolku 5","street_address_en":"Kisapolku 5","address_zip":"04200","address_city_fi":"KERAVA","address_city_sv":"KERAVA","address_city_en":"KERAVA","phone":"+358 40 612 0588","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2030, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2030, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2030, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, kerava, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vanhainkoti, vantaa-kerava, vomma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-24T13:53:54","modified_time":"2026-01-02T18:34:05"},{"id":71827,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulun pieni tekonurmi (24x18)","name_en":"Jokiniemi school´s small artificial grass (24x18)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609744"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu 24m x 18m kokoinen tekonurmikenttä, jossa kaksi jalkapallomaalia sekä neljä koripallotelinettä.","short_desc_sv":"En upplyst 24m x 18m konstgräsplan med två fotbollsmål och fyra basketläktare belägen på skolgården.","short_desc_en":"A lighted 24m x 18m artificial grass court with two football goals and four basketball stands located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu 24m x 18m kokoinen tekonurmikenttä, jossa kaksi maalia sekä neljä koripallotelinettä. Pelialue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En upplyst 24m x 18m konstgräsplan med två fotbollsmål och fyra basketläktare belägen på skolgården. Spelplats är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"A lighted 24m x 18m artificial grass court with two football goals and four basketball stands located in the school yard. Playing area is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.30002,"longitude":25.050373,"northing_etrs_gk25":6687500,"easting_etrs_gk25":25502785,"northing_etrs_tm35fin":6686417,"easting_etrs_tm35fin":392251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-07-08T10:14:32"},{"id":71828,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen koulun juoksusuora ja pituushyppypaikka","name_en":"Nikinmäki school's running track and long jump venue","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"609742"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva valaistu 60m juoksusuora kolmella radalla, jonka päässä pituushyppypaikka.","short_desc_sv":"En upplyst 60m löparbana med tre banor, med längdhoppsplats i slutet, belägen på skolgården.","short_desc_en":"A lighted 60m running track with three lanes, with a long jump place at the end, located in the school yard.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva 60m juoksusuora kolmella radalla, jonka päässä pituushyppypaikka. Alue on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En upplyst 60m löparbana med tre banor, med längdhoppsplats i slutet, belägen på skolgården. Området används av skolan dagtid, och gratis för alla på kvällar och helger.","desc_en":"A lighted 60m running track with three lanes, with a long jump place at the end, located in the school yard. The area is used by the school during the day, and free for everyone in the evenings and weekends.","latitude":60.346283,"longitude":25.134964,"northing_etrs_gk25":6692662,"easting_etrs_gk25":25507452,"northing_etrs_tm35fin":6691433,"easting_etrs_tm35fin":397071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T08:52:43"},{"id":71829,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Mikkola skolans näridrottsplat","name_en":"Mikkola school´s near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609745"}],"short_desc_fi":"12m x 18m kokoinen monitoimikenttä hiekkatekonurmella ja kahdella koripallotelineellä, kiipeilytelineitä, skeittielementtejä. Alue on valaistu.","short_desc_sv":"12m x 18m mångsidig fält med sand konstgräs och två basketställ, klätterställningar, skate element. Området är upplyst.","short_desc_en":"12m x 18m multi-purpose field with sand artificial grass and two basketball racks, climbing racks, skate elements. The area is lighted.","desc_fi":"12m x 18m kokoinen monitoimikenttä hiekkatekonurmella ja kahdella koripallotelineellä, kiipeilytelineitä, skeittielementtejä. Alue on valaistu. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"12m x 18m mångsidig fält med sand konstgräs och två basketställ, klätterställningar, skate element. Området är upplyst. Området är upplyst. Idrottsplats används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"12m x 18m multi-purpose field with sand artificial grass and two basketball racks, climbing racks, skate elements. The area is lighted. The area is lighted. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.3406,"longitude":25.093922,"northing_etrs_gk25":6692025,"easting_etrs_gk25":25505187,"northing_etrs_tm35fin":6690865,"easting_etrs_tm35fin":394788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullantie 50","street_address_sv":"Ullavägen 50","street_address_en":"Ullantie 50","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40958/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-06-19T11:26:57"},{"id":71830,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Havukoski school near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609743"}],"short_desc_fi":"Kaksi pienpelikenttää, joista toinen on monitoimiareena 15m x 23m, missä sähly-, jalkapallo- ja koripallomaalit sekä kiipeilytelineitä ja trampoliini.","short_desc_sv":"Två små spelplaner, varav den ena är en multiarena 15m x 23m, med sähly, fotbolls- och basketmål och klätterställningar, trampolin.","short_desc_en":"Two small game fields, one of which is a multi-purpose arena 15m x 23m, with sähly, football and basketball goals and climbing frames, trampoline.","desc_fi":"Kaksi pienpelikenttää, joista toinen on monitoimiareena 15m x 23m, missä sähly-, jalkapallo- ja koripallomaalit sekä kiipeilytelineitä ja trampoliini. Monitoimiareenan pinta on hiekkatekonurmea. \nLähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä. Alue on valaistu.","desc_sv":"Två små spelplaner, varav den ena är en multiarena 15m x 23m, med sähly, fotbolls- och basketmål och klätterställningar, trampolin. Ytan på multiarenan är konstgräs av sand. Närliggande idrottspalts är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten. Området är upplyst.","desc_en":"Two small game fields, one of which is a multi-purpose arena 15m x 23m, with sähly, football and basketball goals and climbing frames, trampoline. The surface of the multi-arena is artificial grass made of sand. Nearby sports fields are used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends. The area is lighted.","latitude":60.31858,"longitude":25.079706,"northing_etrs_gk25":6689570,"easting_etrs_gk25":25504405,"northing_etrs_tm35fin":6688436,"easting_etrs_tm35fin":393932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarhakuja 2","street_address_sv":"Fållgränden 2","street_address_en":"Tarhakuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40959/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-07-25T10:15:10"},{"id":71831,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge Skolan lähiliikuntapaikka","name_en":"Helsinge skolan near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609740"}],"short_desc_fi":"9m x 13m kokoinen koripalloareena tekonurmella ja kahdella koripallotelineellä, yksittäinen koripalloteline, kuntoiluvälineitä ja pingispöytä.","short_desc_sv":"9m x 13m basketarena med konstgräs och två basketläktare, ett basketställ, träningsutrustning ock pingis bord","short_desc_en":"9m x 13m basketball arena with artificial grass and two basketball stands, a single basketball stand, fitness equipment and ping pong table.","desc_fi":"9m x 13m kokoinen koripalloareena tekonurmella ja kahdella koripallotelineellä, yksittäinen koripalloteline, kuntoiluvälineitä ja pingispöytä. \n\nLähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"9m x 13m basketarena med konstgräs och två basketläktare, ett basketställ, träningsutrustning och pingis bord. \n\nNärliggande idrottspalts är används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"9m x 13m basketball arena with artificial grass and two basketball stands, a single basketball stand, fitness equipment and ping pong table. \n\nExerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.282127,"longitude":24.980606,"northing_etrs_gk25":6685506,"easting_etrs_gk25":25498927,"northing_etrs_tm35fin":6684541,"easting_etrs_tm35fin":388335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40960/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-07-25T10:33:15"},{"id":71832,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen koulun lähiliikuntapaikka","name_en":"Nikinmäki school´s near exerciseplace","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"609741"}],"short_desc_fi":"Yksittäinen koripalloteline asfaltilla, 12m x 23m kokoinen miniareena keinonurmella, 60m juoksusuorat, pituushyppypaikka ja kiipeilytelineitä.","short_desc_sv":"En basketställning på asfalt, en 12m x 23m miniarena med konstgräs, 60m springbanor, en längdhoppsplats och klätterställningar.","short_desc_en":"A single basketball stand on asphalt, a 12m x 23m mini-arena with artificial grass, 60m running lanes, a long jump place and climbing frames.","desc_fi":"Yksittäinen koripalloteline asfaltilla, 12m x 23m kokoinen miniareena keinonurmella, 60m juoksusuorat, pituushyppypaikka ja kiipeilytelineitä. Alue on valaistu. Lähiliikuntapaikka on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En basketställning på asfalt, en 12m x 23m miniarena med konstgräs, 60m springbanor, en längdhoppsplats och klätterställningar. Området är upplyst. Området är upplyst. Idrottsplats används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A single basketball stand on asphalt, a 12m x 23m mini-arena with artificial grass, 60m running lanes, a long jump place and climbing frames. Area is lighted. Exerciseplace is used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.346092,"longitude":25.134668,"northing_etrs_gk25":6692640,"easting_etrs_gk25":25507436,"northing_etrs_tm35fin":6691412,"easting_etrs_tm35fin":397054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40961/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-01-25T05:20:33","modified_time":"2024-07-25T14:01:10"},{"id":71833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hendricks Pub Kallio","name_sv":"Hendricks Pub Kallio","name_en":"Hendricks Pub Kallio","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10358"}],"short_desc_fi":"Hendricks Pub Kallio on Kalliossa sijaitseva baari.","short_desc_sv":"Henricks Pub Kallio är en bar som befinner sig i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Hendricks Pub Kallio is a pub which is located in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Hendricks Pub Kallio on Kalliossa sijaitseva baari.","desc_sv":"Henricks Pub Kallio är en bar som befinner sig i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","desc_en":"Hendricks Pub Kallio is a pub which is located in Kallio district in Helsinki.","latitude":60.185074,"longitude":24.95263,"northing_etrs_gk25":6674693,"easting_etrs_gk25":25497371,"northing_etrs_tm35fin":6673783,"easting_etrs_tm35fin":386453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 6","street_address_sv":"Flemingsgatan 6","street_address_en":"Fleminginkatu 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hendricks@kaarlegroup.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/HendricksPubKallio","www_sv":"https://www.facebook.com/HendricksPubKallio","www_en":"https://www.facebook.com/HendricksPubKallio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T10:20:50","modified_time":"2023-01-25T10:20:50"},{"id":71834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Little Big Cafe BAR","name_sv":"Little Big Cafe BAR","name_en":"Little Big Cafe BAR","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10359"}],"short_desc_fi":"Kahvia, erikoiskahveja, cocktaileja, olutta, lämpimiä leipiä, tuoreita salaatteja.","short_desc_sv":"Kaffe, specialkaffe, cocktails, öl, varma bröd, fräscha sallader.","short_desc_en":"Coffee, specialty coffees, cocktails, beer, warm breads, fresh salads.","desc_fi":"Little Big Cafe, joka sijaitse Helsingin päärautatieasemalla, tarjoaa leipiä ja kahvia.","desc_sv":"Little Big Cafe BAR på Helsingfors Järnvägsstation erbjuder mackor och kaffe.","desc_en":"Little Big Cafe BAR at the Central Railway Station offers sandwiches and coffee.","latitude":60.17245,"longitude":24.940271,"northing_etrs_gk25":6673288,"easting_etrs_gk25":25496685,"northing_etrs_tm35fin":6672399,"easting_etrs_tm35fin":385724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 5","street_address_sv":"Elielplatsen 5","street_address_en":"Elielinaukio 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 7920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jp@littlebigcafe.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/LittleBigCafeBAR","www_sv":"https://www.facebook.com/LittleBigCafeBAR","www_en":"https://www.facebook.com/LittleBigCafeBAR","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T10:50:55","modified_time":"2025-01-23T09:18:40"},{"id":71835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Jätkääsaari","name_sv":"Boneless Jätkääsaari","name_en":"Boneless Jätkääsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10360"}],"short_desc_fi":"Boneless on Jätkäsaaressa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Busholmen i Helsingfors.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Jätkäsaari in Helsinki.","desc_fi":"Boneless on Jätkäsaaressa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nJätkäsaaren lisäksi Boneless ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Kauppakeskus REDIstä ja Ullanlinnasta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Busholmen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också i Fiskehamnen och i Ulrikasborg.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Jätkäsaari in Helsinki. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBeside Boneless in Jätkäsaaren, there are also two other Boneless restaurants in Helsinki, located in Kalasatama and Ullanlinna.","latitude":60.15781,"longitude":24.91214,"northing_etrs_gk25":6671658,"easting_etrs_gk25":25495121,"northing_etrs_tm35fin":6670818,"easting_etrs_tm35fin":384112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 24","street_address_sv":"Medelhavsgatan 24","street_address_en":"Välimerenkatu 24","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T11:25:36","modified_time":"2023-01-25T11:25:36"},{"id":71836,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunila kilpahiihtolatu 2,5km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"609746"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on eritasoisia latuja, hiihdon opetteluun sopivista laduista vaativiin, kansainvälisen tason vaatimukset täyttäviin kilpalatuihin.","desc_fi":"Ladulla vaativia nousuja, laskuja ja mutkia.","latitude":60.27257,"longitude":25.134245,"northing_etrs_gk25":6684449,"easting_etrs_gk25":25507429,"northing_etrs_tm35fin":6683227,"easting_etrs_tm35fin":396799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T05:20:27","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":71837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless REDI","name_sv":"Boneless REDI","name_en":"Boneless REDI","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10361"}],"short_desc_fi":"Boneless on Kalasataman Kauppakeskus REDIssä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Fiskehamnen i Helsingfors.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Kalasatama in Helsinki.","desc_fi":"Boneless on Kalasataman Kauppakeskus REDIssä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nJätkäsaaren lisäksi Boneless ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Jätkäsaaresta ja Ullanlinnasta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen finns på köpcenter REDIs första våning. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också i Busholmen och i Ulrikasborg.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Kalasatama in Helsinki. The restaurant is situated on the first floor of Shopping Center REDI. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless in Jätkäsaaren, there are also two other Boneless restaurants in Helsinki, located in Jätkäsaari and Ullanlinna.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T11:39:13","modified_time":"2023-01-25T11:39:13"},{"id":71838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Ullanlinna","name_sv":"Boneless Ullanlinna","name_en":"Boneless Ullanlinna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10362"}],"short_desc_fi":"Boneless on Ullanlinnassa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Ullanlinna in Helsinki.","desc_fi":"Boneless on Ullanlinnassa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nUllanlinnan lisäksi Boneless ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Kauppakeskus REDIstä ja Ullanlinnasta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också i Fiskehamnen och i Busholmen.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Ullanlinna in Helsinki. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless in Ullanlinna, there are also two other Boneless restaurants in Helsinki, located in Kalasatama and Jätkäsaari.","latitude":60.15919,"longitude":24.944832,"northing_etrs_gk25":6671810,"easting_etrs_gk25":25496936,"northing_etrs_tm35fin":6670915,"easting_etrs_tm35fin":385931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 12","street_address_sv":"Bergmansgatan 12","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 12","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T11:45:00","modified_time":"2023-01-25T11:45:00"},{"id":71839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Paulette","name_sv":"Restaurang Paulette","name_en":"Restaurant Paulette","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10363"}],"short_desc_fi":"Paulette on on ranskalaisuutta sykkivä tunnelmallinen kortteliravintola Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Paulette är en restaurang som befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Paulette is a restaurant located in Ullanlinna in Helsinki.","desc_fi":"Paulette on on ranskalaisuutta sykkivä tunnelmallinen kortteliravintola Ullanlinnassa. Ravintolan ruoka perustuu pitkälti ranskalaiseen keittiöön, mutta myös nykypäivään ja Pohjolan makuihin nojautuvia makuja voi löytää lautaselta. Ruokalistat vaihtuvat sesonkien mukaan unohtamatta klassikkoannoksia, jotka pysyvät listalla. Ruokien lisäksi tarjolla on kattava valikoima viinejä.","desc_sv":"Paulette är en kvartersrestaurang som befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på det franska köket, men också nutidens och nordens ingredienser kan hittas på tallriken. Menyerna byts ut efter säsong, men de klassiska maträtterna stannar kvar på menyn. Restaurangen erbjuder också ett brett sortiment av viner.","desc_en":"Paulette is a restaurant located in Ullanlinna in Helsinki. The restaurant serves dishes inspired by the French cuisine, but also Nordic ingredients can be found on the plate. As the season changes the menu can change, but the classic dishes will remain. The restaurant has also a wide selection of wines.","latitude":60.15858,"longitude":24.945915,"northing_etrs_gk25":6671742,"easting_etrs_gk25":25496997,"northing_etrs_tm35fin":6670845,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 24","street_address_sv":"Kaptensgatan 24","street_address_en":"Kapteeninkatu 24","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 767 1037","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@paulettehelsinki.com","www_fi":"https://www.paulettehelsinki.fi/","www_sv":"https://www.paulettehelsinki.fi/","www_en":"https://www.paulettehelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T12:32:37","modified_time":"2024-11-08T06:55:01"},{"id":71840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Central","name_sv":"Restaurang Central","name_en":"Restaurant Central","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10364"}],"short_desc_fi":"Ravintola Central on on vuonna 1898 perustettu ravintola joka sijaitsee Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Restaurang Central, som grundades år 1898, befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Central is a restaurant founded in 1898.","desc_fi":"Ravintola Central on on vuonna 1898 perustettu ravintola joka sijaitsee Ullanlinnassa. Ravintola tarjoaa mutkatonta tunnelmaa ja klassikkoannoksia. Ravintolalla on myös laaja juomavalikoima laadukkaita viinejä ja jälkiruokajuomia.","desc_sv":"Restaurang Central, som grundades år 1898, befinner sig i Ulrikasborg i Helsingfors. Restaurangen bjuder på klassiska matportioner och ett brett urval av högkvalitativa viner och efterrättsdrycker.","desc_en":"Restaurant Central is a restaurant founded in 1898. The restaurant, which is locaten in Ullanlinna district in Helsinki, serves classical dishes and a wide selection of wines and dessert drinks.","latitude":60.157494,"longitude":24.94647,"northing_etrs_gk25":6671621,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6670723,"easting_etrs_tm35fin":386016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietarinkatu 15","street_address_sv":"Petersgatan 15","street_address_en":"Pietarinkatu 15","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.central@restel.fi","www_fi":"https://www.central.fi/","www_sv":"https://www.central.fi/","www_en":"https://www.central.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T12:54:31","modified_time":"2024-11-05T13:23:08"},{"id":71841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taito Cafe","name_sv":"Taito Cafe","name_en":"Taito Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10365"}],"short_desc_fi":"Designmuseon tiloissa sijaitseva Taito Cafe on pieni kahvila, joka yhdistää suomalaisen muotoilun tyylikkään rentoon ruokailuun.","short_desc_sv":"Taito Cafe är ett litet kafé som befinner sig i Designmuseets utrymmen i Helsingfors.","short_desc_en":"Taito Cafe is a small cafe located in the premises of the Design Museum in Helsinki.","desc_fi":"Designmuseon tiloissa sijaitseva Taito Cafe on pieni kahvila, joka yhdistää suomalaisen muotoilun tyylikkään rentoon ruokailuun. Lähiruoka sekä pienyrittäjät näkyy kahvilan huolellisesti valikoidussa menussa. Kahvila tarjoilee tuoreita leipiä, piiraita ja makeita leivonnaisia. Tiistaista sunnuntaihin on myös tarjolla maittava keittolounas johon sisältyy päivän keitto, runsas salaattipöytä, leipä sekä kahvi- tai tee.","desc_sv":"Taito Cafe är ett litet kafé som befinner sig i Designmuseets utrymmen i Helsingfors. Kafeet bjuder på färsk bröd, piråger och söta bakverk. Från tisdag till söndag serveras sopplunch, som består av dagens soppa, ett mångsidigt salladsbord, bröd samt kaffe eller te.","desc_en":"Taito Cafe is a small cafe located in the premises of the Design Museum in Helsinki. The café serves bread, pastries and sweet bakery products. A soup lunch is served from Tuesday to Wednesday. The soup lunch consists of the soup of the day, a comprehensive sallad selection, bread and coffee or tea.","latitude":60.16308,"longitude":24.946482,"northing_etrs_gk25":6672243,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6671345,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 23","street_address_sv":"Högbergsgatan 23","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@taitocafe.fi","www_fi":"https://taitocafe.fi/","www_sv":"https://taitocafe.fi/","www_en":"https://taitocafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T13:22:05","modified_time":"2025-03-24T08:05:16"},{"id":71842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sushi'n'roll Eira","name_sv":"Sushi'n'roll Eira","name_en":"Sushi'n'roll Eira","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10366"}],"short_desc_fi":"Sushi'n'roll on rento ja viihtyisä kortteliravintola Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Sushi'n'roll är en mysig och avslappnad sushirestaurang i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Sushi'n'roll is a cosy and relaxed sushi restaurant in Ullanlinna in district.","desc_fi":"Sushi'n'roll on rento ja viihtyisä kortteliravintola Ullanlinnassa. Kaikki annokset valmistetaan käsityönä laadukkaista ja tuoreista raaka-aineista. Viikon jokaisena päivänä avoinna oleva ravintola tarjoaa myös sushibuffetin maanantaista lauantaihin, ja sunnuntaina tarjolla on käsintehtyjä A la carte -annoksia.","desc_sv":"Sushi'n'roll är en mysig och avslappnad sushirestaurang i Ulrikasborg i Helsingfors. Restaurangen, som är öppen dagligen, har en sushibuffet från måndag till lördag. På söndagar serverar restaurangen sushi från A la carte menyn.","desc_en":"Sushi'n'roll is a cosy and relaxed sushi restaurant in Ullanlinna in district. The restaurant, which is open everyday, serves a sushi buffet from Monday to Saturday. On Sunday sushi is available from the A la carte menu.","latitude":60.157154,"longitude":24.9455,"northing_etrs_gk25":6671583,"easting_etrs_gk25":25496973,"northing_etrs_tm35fin":6670687,"easting_etrs_tm35fin":385961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 7","street_address_sv":"Kaptensgatan 7","street_address_en":"Kapteeninkatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sushinroll.fi","www_fi":"https://sushiandroll.com/","www_sv":"https://sushiandroll.com/","www_en":"https://sushiandroll.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-25T13:36:50","modified_time":"2023-01-25T13:36:50"},{"id":71843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a10eb4e7-c7e3-49ec-b6cd-54a1cb74adf8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stara logistiikka, auto- ja konepalvelut","ontologyword_ids":[972],"ontologytree_ids":[2301],"short_desc_fi":"Auto- ja konepalvelut Helsingin kaupungin sisäisille toimijoille","latitude":60.204254,"longitude":24.969893,"northing_etrs_gk25":6676830,"easting_etrs_gk25":25498330,"northing_etrs_tm35fin":6675889,"easting_etrs_tm35fin":387476,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hämeentie 115","street_address_sv":"Tavastvägen 115","street_address_en":"Hämeentie 115","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.stara.hel.fi","www_sv":"https://stara.hel.fi/sv/","www_en":"https://stara.hel.fi/en/","picture_url":"https://goo.gl/maps/JNRkBkDvrEzFD2Vh9","extra_searchwords_fi":"auto- ja konepalvelut, autokorjaamo","accessibility_phone":"+358 9 310 31003","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40972/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-26T12:10:19","modified_time":"2024-09-10T11:48:33"},{"id":71844,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terveysasema, kuntoutus","name_sv":"Högfors hälsostation, rehabilitering","name_en":"Karkkila Health Centre, Rehabilitation","ontologyword_ids":[172,712],"ontologytree_ids":[1031,1038],"short_desc_fi":"Karkkilan terveysaseman kuntoutuspalvelut palvelevat fysioterapiaan, aikuisten toimintaterapiaan sekä apuvälinepalveluihin liittyvissä asioissa.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huhdintie 23-25","street_address_sv":"Huhdintie 23-25","street_address_en":"Huhdintie 23-25","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40973/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-26T13:30:36","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71847,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ravitsemusterapia, Tikkurilan terveysasema","name_en":"Nutrition therapy, Tikkurila Health Centre","ontologyword_ids":[579],"ontologytree_ids":[1039],"short_desc_fi":"Ravitsemusterapeutit ovat apunasi ravitsemukseen liittyvissä asioissa, kun sinulla on syömiseen liittyviä haasteita tai sairaus rajoittaa syömistäsi.","short_desc_en":"Our dietitians help you with nutrition-related issues if you have difficulties eating or a medical condition that limits your eating.","desc_fi":"Ravitsemusterapeutit ovat apunasi ravitsemukseen liittyvissä asioissa, kun sinulla on syömiseen liittyviä haasteita tai sairaus rajoittaa syömistäsi.","desc_en":"Our dietitians help you with nutrition-related issues if you have difficulties eating or a medical condition that limits your eating.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1338, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1338, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1338, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T14:01:39","modified_time":"2025-03-28T16:53:48"},{"id":71851,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lisääntymislääketieteen yksikkö, Tilkan Viuhka","name_sv":"Reproduktionsmedicinska enheten, Tilkan Viuhka","name_en":"Reproductive Medicine Unit, Tilkan Viuhka","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b5a6acb4-4a0f-438e-962c-8c2555448ef3"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lisääntymislääketieteen yksikössä tutkimme ja hoidamme naisten hormonitoiminnan häiriöitä, lapsettomuutta ja nuorten tyttöjen gynekologisia ongelmia. Vastaamme myös transsukupuolisten hormonihoidoista sekä hedelmällisyyden säilyttämiseen tähtäävistä hoidoista esimerkiksi ennen hedelmällisyyteen vaikuttavia syöpähoitoja.","desc_sv":"Vid reproduktionsmedicinska enheten undersöker och behandlar vi hormonella störningar hos kvinnor, infertilitet och gynekologiska problem hos unga flickor. Vi ansvarar även för hormonbehandlingar när det gäller transpersoner och för behandlingar som syftar till att behålla fertiliteten, till exempel innan cancerbehandlingar som påverkar fertiliteten.","desc_en":"In the Reproductive Medicine Unit, we examine and treat disorders of female hormonal function, infertility, and gynecological problems of young girls. We are also responsible for hormone treatments for transgender people and treatments aimed at preserving fertility, for example, before cancer treatments that will affect fertility.","latitude":60.19939,"longitude":24.89934,"northing_etrs_gk25":6676292,"easting_etrs_gk25":25494417,"northing_etrs_tm35fin":6675470,"easting_etrs_tm35fin":383549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 164a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 164a","street_address_en":"Mannerheimintie 164a","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sailytyssopimukset@hus.fi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lisaantymislaaketieteen-yksikko-tilkan-viuhka","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/reproduktionsmedicinska-enheten-tilkan-viuhka","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/reproductive-medicine-unit-tilkan-viuhka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-27T05:20:25","modified_time":"2023-01-27T05:20:25"},{"id":71852,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautkallionpuiston tekonurmi (40x20)","name_sv":"Rautbergsparks konstgräsplan (40x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609760"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen monitoimiareena, joka soveltuu koripallon, jalkapallon ja salibandyn pelaamiseen.","latitude":60.323227,"longitude":25.069363,"northing_etrs_gk25":6690087,"easting_etrs_gk25":25503833,"northing_etrs_tm35fin":6688970,"easting_etrs_tm35fin":393376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 14","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 14","street_address_en":"Vanha Rekolantie 14","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-27T05:20:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":71853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Hook","name_sv":"Restaurang Hook","name_en":"Restaurant Hook","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10367"}],"short_desc_fi":"Ravintola Hook on Mannerheimintiellä sijaitseva siipiä, ribsejä ja burgereita tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Hook är en restaurang som befinner sig på Mannerheimvägen i Helsingfors.","short_desc_en":"Hook is a restaurant located on Mannerheimintie in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Hook on Mannerheimintiellä sijaitseva siipiä, ribsejä ja burgereita tarjoava ravintola. Maittavien ruokien lisäksi Hookissa voi nauttia myös urheilutarjonnasta screenien välityksellä. \n\nRavintolassa on VIP tila joka soveltuu juhliin tai yritystilaisuuksiin. Tilaan mahtuu 35 henkilöä.","desc_sv":"Restaurang Hook är en restaurang som befinner sig på Mannerheimvägen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på vingar, ribs och burgare. Utöver restaurangens läckra maträtter kan man också följa idrottssändningar på skärmarna. \n\nHook Helsinki har ett VIP utrymme som lämpar sig för privata tillställningar och företagsevenemang. Utrymmet rymmer 35 personer.","desc_en":"Hook is a restaurant located on Mannerheimintie in Helsinki. The restaurant a wide variety of delicacies including wings, ribs and burger. In addition to food Hook is also a great place to get together with friends and watch a game on the big screens. \n\nHook Helsinki has a VIP room which is suitable for private parties and corporate functions. The venue has a capacity of 35 people.","latitude":60.183353,"longitude":24.925901,"northing_etrs_gk25":6674503,"easting_etrs_gk25":25495888,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":384965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 17","street_address_sv":"Mannerheimvägen 17","street_address_en":"Mannerheimintie 17","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.hki@ravintolahook.fi","www_fi":"https://www.ravintolahook.fi/hook-helsinki/","www_sv":"https://www.ravintolahook.fi/en/hook-helsinki/","www_en":"https://www.ravintolahook.fi/en/hook-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T07:26:58","modified_time":"2023-01-26T07:26:58"},{"id":71854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"B5 Black","name_sv":"B5 Black","name_en":"B5 Black","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10368"}],"short_desc_fi":"B5 Black on Töölöntorilla sijaitseva katuruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"B5 Black är en street food restaurang som befinner sig på Tölö torg i Helsingfors.","short_desc_en":"B5 Black is a street food restaurant located in Töölö in Helsinki.","desc_fi":"B5 Black on Töölöntorilla sijaitseva katuruokaa tarjoileva ravintola. Ravintolapaviljongissa voi nauttia mm. premium burgereita ja laadukkaita pihvejä sekä vegaanisia vaihtoehtoja.","desc_sv":"B5 Black är en street food restaurang som befinner sig på Tölö torg i Helsingfors. I restaurangpaviljongen serverar bl.a. premium burgers och högkvalitativa biffar. Restaurangen bjuder också på veganska alternativ.","desc_en":"B5 Black is a street food restaurant located in Töölö in Helsinki. The restaurant serves a variety of street food, including premium burgers and steaks as well as vegan options.","latitude":60.179058,"longitude":24.9239,"northing_etrs_gk25":6674025,"easting_etrs_gk25":25495777,"northing_etrs_tm35fin":6673163,"easting_etrs_tm35fin":384839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 1","street_address_sv":"Sandelsgatan 1","street_address_en":"Sandelsinkatu 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Info@b5black.fi","www_fi":"https://www.b5black.fi/","www_sv":"https://www.b5black.fi/","www_en":"https://www.b5black.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T07:41:53","modified_time":"2023-01-26T07:41:53"},{"id":71855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Norilla","name_sv":"Norilla","name_en":"Norilla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10369"}],"short_desc_fi":"Norilla on Töölössä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa makuja japanilaisesta ja vietnamilaisesta keittiöstä.","short_desc_sv":"Norilla är en restaurang som befinner sig i Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"Norilla is a restaurant located in Töölö in Helsinki. The menu offers a blend of Japanese and Vietnamese cuisines, including sushi, noodles and sal...","desc_fi":"Norilla on Töölössä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa makuja japanilaisesta ja vietnamilaisesta keittiöstä. Ravintola tarjoaa mm. sushia, nuudeliannoksia ja salaatteja.","desc_sv":"Norilla är en restaurang som befinner sig i Tölö i Helsingfors. Restaurangen bjuder på smaker från de japanska och vietnamesiska köken, bl.a. sushi, nudelportioner och sallader.","desc_en":"Norilla is a restaurant located in Töölö in Helsinki. The menu offers a blend of Japanese and Vietnamese cuisines, including sushi, noodles and sallads.","latitude":60.174026,"longitude":24.922865,"northing_etrs_gk25":6673464,"easting_etrs_gk25":25495718,"northing_etrs_tm35fin":6672605,"easting_etrs_tm35fin":384764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tunturikatu 18","street_address_sv":"Fjälldalsgatan 18","street_address_en":"Tunturikatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"norilla.kahvila@gmail.com","www_fi":"https://www.norilla.fi/","www_sv":"https://www.norilla.fi/","www_en":"https://www.norilla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T07:56:14","modified_time":"2023-01-26T07:56:14"},{"id":71856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Minato Sushi","name_sv":"Minato Sushi","name_en":"Minato Sushi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10370"}],"short_desc_fi":"Minato Sushi on Kalevankadulla sijaitseva huolella käsintehtyä sushia tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Minato Sushi är en restaurang som befinner sig på Kalevagatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Minato Sushi is a sushi restaurant located on Kalevankatu in Helsinki.","desc_fi":"Minato Sushi on Kalevankadulla sijaitseva huolella käsintehtyä sushia tarjoileva ravintola. Ravintolan ruokalistan annokset on huolella valittu. Sushiannoksissa on kalan lisäksi myös poroa ja pari muuta perisuomalaista yllätystä. Ravintolassa on 18 asiakaspaikkaa.","desc_sv":"Minato Sushi är en restaurang som befinner sig på Kalevagatan i Helsingfors. På menyn finns noga utvalda handgjorda sushirätter. Utöver fisk används också renkött och ett par andra traditionella finska överraskningar. I restaurangen finns 18 kundplatser.","desc_en":"Minato Sushi is a sushi restaurant located on Kalevankatu in Helsinki. The restaurant consists of a wide variety of carefully selected handmade sushi. In addition to fish, also reindeer and other traditional Finnish surprises are on the menu. The restaurant has 18 customer seats.","latitude":60.163635,"longitude":24.92673,"northing_etrs_gk25":6672306,"easting_etrs_gk25":25495932,"northing_etrs_tm35fin":6671441,"easting_etrs_tm35fin":384942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 55","street_address_sv":"Kalevagatan 55","street_address_en":"Kalevankatu 55","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@minatosushi.fi","www_fi":"https://minatosushi.fi/","www_sv":"https://minatosushi.fi/","www_en":"https://minatosushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T08:11:50","modified_time":"2023-01-26T08:11:50"},{"id":71857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rummun Ruoka & Puoti","name_sv":"Rummun Ruoka & Puoti","name_en":"Rummun Ruoka & Puoti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10371"}],"short_desc_fi":"Rummun Ruoka & Puoti on Töölössä sijaitseva kahvila, lounasravintola ja tuotepuoti.","short_desc_sv":"Rummun Ruoka & Puoti är en restaurang och affär i Tölö Helsingfors.","short_desc_en":"Rummun Ruoka & Puoti is a café, lunch restaurant and shop in Töölö district in Helsinki.","desc_fi":"Rummun Ruoka & Puoti on Töölössä sijaitseva kahvila, lounasravintola ja tuotepuoti. Ravintolassa voi nauttia lounasta joko paikan päällä tai mukaan noudettuna. Puodissa on myynnissä pientilojen ja tuottajien tarkkaan valittuja laadukkaita tuotteita.","desc_sv":"Rummun Ruoka & Puoti är en restaurang och affär i Tölö Helsingfors. I restaurangen serveras lunch. Affären erbjuder ett urval av noga utvalda produkter från småproducenter.","desc_en":"Rummun Ruoka & Puoti is a café, lunch restaurant and shop in Töölö district in Helsinki. Lunch is served in the restaurant. The shop has a wide selection of carefully selected products from small producers.","latitude":60.182796,"longitude":24.923014,"northing_etrs_gk25":6674441,"easting_etrs_gk25":25495728,"northing_etrs_tm35fin":6673581,"easting_etrs_tm35fin":384803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 5","street_address_sv":"Sibeliusgatan 5","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 5","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ruokapuoti@ravintolarumpu.fi","www_fi":"https://www.rummunruokapuoti.fi/","www_sv":"https://www.rummunruokapuoti.fi/","www_en":"https://www.rummunruokapuoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T08:36:50","modified_time":"2023-02-16T10:30:20"},{"id":71858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kumpi peruna","name_sv":"Kumpi peruna","name_en":"Kumpi peruna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10372"}],"short_desc_fi":"Kumpi peruna on Vanhassa kauppahallissa toimiva ravintola, joka myy herkullista vuolukivillä kypsytettyä perunaa.","short_desc_sv":"Kumpi peruna är en restaurang som befinner sig i Gamla saluhallen i Helsingfors.","short_desc_en":"Kumpi peruna, located in the Old Market Hall in Helsinki, is a restaurant that serves potatoes cooked on a soapstone.","desc_fi":"Kumpi peruna on Vanhassa kauppahallissa toimiva ravintola, joka myy herkullista vuolukivillä kypsytettyä perunaa. Asiakkaalle peruna muussataan voin ja juuston kanssa kuoressaan ihanan pehmeäksi muusiksi, jonka päälle saa valita mieleiset täytteet.","desc_sv":"Kumpi peruna är en restaurang som befinner sig i Gamla saluhallen i Helsingfors. Kiosken serverar läcker potatis steks på täljsten. Potatisen mosas i skalet tillsammans med smör och ost. Till potatisen får man välja olika fyllningar.","desc_en":"Kumpi peruna, located in the Old Market Hall in Helsinki, is a restaurant that serves potatoes cooked on a soapstone. The potatoes are mashed inside their skins with butter and cheese. Potatoes are enjoyed with various fillings.","latitude":60.163857,"longitude":24.952127,"northing_etrs_gk25":6672330,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6671422,"easting_etrs_tm35fin":386352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 669 1793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palataan.oy@gmail.com","www_fi":"https://www.kumpiperuna.fi/","www_sv":"https://www.kumpiperuna.fi/","www_en":"https://www.kumpiperuna.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10372/545fcfe4-4d9e-44c9-b170-7a7c627b8af2.jpg","picture_caption_fi":"Uuniperuna poronkäristyksellä, puolukalla ja sinihomejuustolla – rentoa luksusta lounaaseen","picture_caption_sv":"Bakpotatis med renskav, lingon och blåmögelost – avslappnad lyx till lunch","picture_caption_en":"Baked potato with reindeer, lingonberries, and blue cheese – casual luxury for lunch","extra_searchwords_fi":"reindeer, salmon, traditional finnish food","accessibility_phone":"+358 40 669 1793","accessibility_email":"palataan.oy@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10372/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-01-26T10:46:27","modified_time":"2025-02-18T14:22:46"},{"id":71859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seksico Viiskulma","name_sv":"Seksiko Femkanten","name_en":"Seksico Viiskulma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10373"}],"short_desc_fi":"Seksico on Viiskulmassa sijaitseva tacoravintola.","short_desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Femkanten i Helsingfors.","short_desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Viiskulma in Helsinki.","desc_fi":"Seksico on Viiskulmassa sijaitseva tacoravintola. Ravintola tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kastikkeiden kera.","desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Femkanten i Helsingfors. Restaurangen bjuder på tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts med restaurangens egna kända såser.","desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Viiskulma in Helsinki. The restaurant serves tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces.","latitude":60.160545,"longitude":24.94172,"northing_etrs_gk25":6671961,"easting_etrs_gk25":25496764,"northing_etrs_tm35fin":6671071,"easting_etrs_tm35fin":385763,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 10","street_address_sv":"Skepparegatan 10","street_address_en":"Laivurinkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"viiskulma@seksico.com","www_fi":"https://seksico.com/","www_sv":"https://seksico.com/","www_en":"https://seksico.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T11:19:36","modified_time":"2025-12-30T09:37:06"},{"id":71860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seksico Tapiola","name_sv":"Seksico Hagalund","name_en":"Seksico Tapiola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10374"}],"short_desc_fi":"Seksico on Espoon Tapiolassa sijaitseva tacoravintola.","short_desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Hagalund i Esbo.","short_desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Tapiola in Espoo.","desc_fi":"Seksico on Espoon Tapiolassa sijaitseva tacoravintola. Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva ravintola tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kastikkeiden kera.\n\nTapiolan lisäksi Seksico ravintola löytyy myös Helsingin Viiskulmasta. \n","desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Hagalund i Esbo. Restaurangen, som ligger i köpcentret Ainoas 2. våning, bjuder på bl.a. tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts med restaurangens egna kända såser. \n\nFörutom restaurangen i Hagalund finns Seksico också i Femkanten i Helsingfors.","desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Tapiola in Espoo. The restaurant, which is located on the 2. floor of shopping centre Ainoa, serves tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces. \n\nIn addition to the restaurant in Tapiola, Seksico is also located in Viiskulma in Helsinki.","latitude":60.175835,"longitude":24.804327,"northing_etrs_gk25":6673679,"easting_etrs_gk25":25489139,"northing_etrs_tm35fin":6673019,"easting_etrs_tm35fin":378196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 12","street_address_sv":"Västanvinden 12","street_address_en":"Länsituuli 12","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tapiola@restaurantgoat.com","www_fi":"https://seksico.com/","www_sv":"https://seksico.com/","www_en":"https://seksico.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T11:28:27","modified_time":"2023-01-26T11:28:27"},{"id":71861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Patisserie Teemu Aura Fredrikinkatu","name_sv":"Patisserie Teemu Aura Fredriksgatan","name_en":"Patisserie Teemu Aura Fredrikinkatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10375"}],"short_desc_fi":"Patisserie Teemu Aura on Punavuoren sydämessä, Fredrikinkadulla, sijaitseva leipomo-konditoria.","short_desc_sv":"Patisserie Teemu Aura är ett kafé-konditori som ligger i Rödbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Patisserie Teemu Aura is a café-bakery located on Fredrikinkatu in Punavuori district.","desc_fi":"Patisserie Teemu Aura on Punavuoren sydämessä, Fredrikinkadulla, sijaitseva leipomo-konditoria. Punavuoren kahvila on avoinna maanantaista lauantaihin ja tarjolla on käsintehtyjen leipomo- ja konditoriatuotteiden lisäksi myös aamiaista ja lounasta. \n\nFredrikinkadun lisäksi Patisserie Teemu Auran kahviloita löytyy myös Siltasaarenkadulta ja Lauttasaaresta. Muut myyntipaikat löytyvät Patisserie Teemu Auran verkkosivuilta.","desc_sv":"Patisserie Teemu Aura är ett kafé-konditori som ligger i Rödbergen i Helsingfors. Kafeet är öppet från måndag till lördag. Förutom konditori- och bageriprodukter bjuder kafeet också på frukost och lunch.\n\nFörutom kafeet på Fredrikgatan finns Patisserie Teemu Auras Kafeer också i Hagnäs och i Drumsö.","desc_en":"Patisserie Teemu Aura is a café-bakery located on Fredrikinkatu in Punavuori district. The café is open from Monday to Saturday. In addition to the bakery products the café serves also breakfast and lunch. \n\nBesides Patisserie Teemu Aura on Fredrikinkatu, there is also a café in Hakaniemi and in Lauttasaari. The other shops can be found on the website of Patisserie Teemu Aura.","latitude":60.161182,"longitude":24.941645,"northing_etrs_gk25":6672032,"easting_etrs_gk25":25496760,"northing_etrs_tm35fin":6671142,"easting_etrs_tm35fin":385761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 19","street_address_sv":"Fredriksgatan 19","street_address_en":"Fredrikinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 539 9109","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"punavuori@patisserieteemuaura.fi","www_fi":"https://patisserieteemuaura.fi/","www_sv":"https://patisserieteemuaura.fi/","www_en":"https://patisserieteemuaura.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T11:49:49","modified_time":"2025-02-17T14:24:31"},{"id":71862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar 36","name_sv":"Bar 36","name_en":"Bar 36","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10376"}],"short_desc_fi":"Meilahdessa sijaitseva Bar 36 on viihtyisä kortteliravintola, jossa voi nauttia kotiruoasta sekä laajasta olutvalikoimasta.","short_desc_sv":"Bar 36 on befinner sig i Mejlans är en kvartersrestaurang, som bjuder på husmanskost och ett brett urval av öl.","short_desc_en":"Bar 36 is located in Meilahti district in Helsinki.","desc_fi":"Meilahdessa sijaitseva Bar 36 on viihtyisä kortteliravintola, jossa voi nauttia kotiruoasta sekä laajasta olutvalikoimasta. Baarin antimista voi myös nauttia terassilla.","desc_sv":"Bar 36 on befinner sig i stadsdelen Mejlans är en kvartersrestaurang, som bjuder på husmanskost och ett brett urval av öl. Baren har också en uteservering.","desc_en":"Bar 36 is located in Meilahti district in Helsinki. The bar serves home cooked food and a wide selection of beers. The bar has also an outdoor terrace.","latitude":60.195206,"longitude":24.899878,"northing_etrs_gk25":6675826,"easting_etrs_gk25":25494446,"northing_etrs_tm35fin":6675003,"easting_etrs_tm35fin":383564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 3","street_address_sv":"Granvägen 3","street_address_en":"Kuusitie 3","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kolmekutonen.meilahti@gmail.com","www_fi":"https://www.bar36.fi/","www_sv":"https://www.bar36.fi/","www_en":"https://www.bar36.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-26T14:09:14","modified_time":"2023-01-26T14:09:14"},{"id":71863,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan keskustan terveysasema, kuntoutus","ontologyword_ids":[172,352,712],"ontologytree_ids":[1029,1031,1038],"short_desc_fi":"Lohjan keskustan terveysaseman kuntoutuspalvelut palvelevat fysioterapiaan, aikuisten toimintaterapiaan sekä apuvälinepalveluihin liittyvissä asioissa","latitude":60.24534,"longitude":24.056032,"northing_etrs_gk25":6681781,"easting_etrs_gk25":25447718,"northing_etrs_tm35fin":6682370,"easting_etrs_tm35fin":337046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojamonkatu 36","street_address_sv":"Ojamogatan 36","street_address_en":"Ojamonkatu 36","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40992/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:26:31","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71864,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Siuntion terveysasema, fysioterapia","name_sv":"Sjundeå hälsostation, fysioterapi","name_en":"Siuntio Health Centre, Physiotherapy","ontologyword_ids":[172,352],"ontologytree_ids":[1029,1031],"short_desc_fi":"Siuntion terveysaseman kuntoutuspalvelut palvelevat fysioterapiaan, aikuisten toimintaterapiaan sekä apuvälinepalveluihin liittyvissä asioissa.","latitude":60.13626,"longitude":24.230904,"northing_etrs_gk25":6669503,"easting_etrs_gk25":25457262,"northing_etrs_tm35fin":6669810,"easting_etrs_tm35fin":346212,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Charlotta Lönnqvistin tie 5","street_address_sv":"Charlotta Lönnqvist väg 5","street_address_en":"Charlotta Lönnqvistin tie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:30:08","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71865,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon fysioterapia","name_sv":"Hangö fysioterapi","name_en":"Hanko Physiotherapy","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapiapalvelut","latitude":59.8245,"longitude":22.968649,"northing_etrs_gk25":6636267,"easting_etrs_gk25":25386063,"northing_etrs_tm35fin":6638743,"easting_etrs_tm35fin":274043,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuorikatu 4","street_address_sv":"Berggatan 4","street_address_en":"Vuorikatu 4","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40994/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:37:09","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71866,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauniaisten terveysasema, kuntoutus","name_sv":"Grankulla hälsovårdscentral, rehabilitering","name_en":"Kauniainen Health Centre, Rehabilitation","ontologyword_ids":[172,352],"ontologytree_ids":[1029,1031],"short_desc_fi":"Kauniaisten terveysaseman kuntoutuspalvelut palvelevat fysioterapiaan, aikuisten toimintaterapiaan sekä apuvälinepalveluihin liittyvissä asioissa.","latitude":60.214375,"longitude":24.715769,"northing_etrs_gk25":6677991,"easting_etrs_gk25":25484243,"northing_etrs_tm35fin":6677476,"easting_etrs_tm35fin":373433,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asematie 19 Fysioterapia B","street_address_sv":"Stationsvägen 19 Fysioterapia B","street_address_en":"Asematie 19 Fysioterapia B","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 29 151 2710","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40995/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:40:16","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71867,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuntoutus Karjaa","name_sv":"Rehabilitering Karis","name_en":"Rehabilitation Karis","ontologyword_ids":[172,712],"ontologytree_ids":[1031,1038],"short_desc_fi":"Fysioterapiapalvelut","short_desc_sv":"Fysioterapitjänster","latitude":60.07238,"longitude":23.659487,"northing_etrs_gk25":6662894,"easting_etrs_gk25":25425366,"northing_etrs_tm35fin":6664170,"easting_etrs_tm35fin":314134,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Felix Fromin katu 6","street_address_sv":"Felix Forms gata 6","street_address_en":"Felix Fromin katu 6","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40996/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:47:07","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71868,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kuntoutus Tammisaari","name_sv":"Rehabilitering Ekenäs","name_en":"Rehabilitation Ekenäs","ontologyword_ids":[172,355,527,712],"ontologytree_ids":[1031,1033,1036,1038],"short_desc_fi":"Palvelemme fysioterapiaan sekä aikuisten toimintaterapiaan liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi betjänar i frågor som gäller fysioterapi och ergoterapi för vuxna.","latitude":59.96955,"longitude":23.441294,"northing_etrs_gk25":6651706,"easting_etrs_gk25":25412950,"northing_etrs_tm35fin":6653363,"easting_etrs_tm35fin":301385,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sairaalankuja 1","street_address_sv":"Sjukhusgränd 1","street_address_en":"Sairaalankuja 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:40997/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-01-27T10:49:11","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71869,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Fysioterapia Pohja","name_sv":"Fysioterapi Pojo","name_en":"Physiotherapy Pohja","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapiapalvelut","latitude":60.097656,"longitude":23.52371,"northing_etrs_gk25":6665870,"easting_etrs_gk25":25417870,"northing_etrs_tm35fin":6667372,"easting_etrs_tm35fin":306732,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Orkdalintie 4","street_address_sv":"Orkdalsvägen 4","street_address_en":"Orkdalintie 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-27T12:22:26","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Samoanheikki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Samoanheikki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Samoanheikki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.1.2023\nAsuntojen lukumäärä 45","desc_sv":"Färdig den 30.1.2023\nAntal bostäder 45","desc_en":"Completed in 30.1.2023\nNumber of apartments 45","latitude":60.152466,"longitude":24.909956,"northing_etrs_gk25":6671063,"easting_etrs_gk25":25494999,"northing_etrs_tm35fin":6670227,"easting_etrs_tm35fin":383972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Samoankuja 2","street_address_sv":"Samoagränden 2","street_address_en":"Samoankuja 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T09:30:06","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":71873,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Pikku kaupunkitalo","name_sv":"Pikku kaupunkitalo","name_en":"Pikku kaupunkitalo","ontologyword_ids":[382,505],"ontologytree_ids":[788,796],"latitude":59.98329,"longitude":23.473644,"northing_etrs_gk25":6653194,"easting_etrs_gk25":25414791,"northing_etrs_tm35fin":6654795,"easting_etrs_tm35fin":303271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 37","street_address_sv":"Raseborgsvägen 37","street_address_en":"Raaseporintie 37","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/pikku-kaupunkitalo","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/pikku-kaupunkitalo","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/pikku-kaupunkitalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T18:22:40","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":71876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SOUP+MORE Hakaniemen Kauppahalli","name_sv":"SOUP+MORE Hagnäs saluhall","name_en":"SOUP+MORE Hakaniemi Market Hall","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10379"}],"short_desc_fi":"SOUP+MORE on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva keittoa tarjoava kotoisa ravintola.","short_desc_sv":"SOUP+MORE är en sopprestaurang som befinner sig i Hagnäs saluhall i Helsingfors.","short_desc_en":"SOUP+MORE is a soup restaurant located in Hakaniemi Market Hall in Helsinki.","desc_fi":"SOUP+MORE on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva keittoa tarjoava kotoisa ravintola. Keitot valmistetaan paikan päällä ravintolan omassa keittiössä. Suomalaisia keittoja, joihin löytyy makuinspiraatiota maailmalta. \n\nHakaniemen kauppahallin ravintolan lisäksi SOUP+MORE löytyy myös Vanhasta kauppahallista.","desc_sv":"SOUP+MORE är en sopprestaurang som befinner sig i Hagnäs saluhall i Helsingfors. Sopporna lagas från grunden i restaurangens egna kök, med inspiration från hela världen. \n\nFörutom restaurangen i Hagnäs saluhall finns SOUP+MORE också i Gamla saluhallen.","desc_en":"SOUP+MORE is a soup restaurant located in Hakaniemi Market Hall in Helsinki. Made in the Nordics, with inspiration from all over the world.\n\n In addition to the restaurant in Hakaniemi Market Hall SOUP+MORE is also in the Old Market Hall.","latitude":60.180084,"longitude":24.951225,"northing_etrs_gk25":6674138,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6673230,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@soupandmore.fi","www_fi":"https://soupandmore.fi/","www_sv":"https://soupandmore.fi/sv/","www_en":"https://soupandmore.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T07:53:47","modified_time":"2023-02-21T08:57:28"},{"id":71877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mocca Mate","name_sv":"Mocca Mate","name_en":"Mocca Mate","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10382"}],"short_desc_fi":"Mocca Mate on Hakaniemen kauppahallissa toimiva herkkukauppa. T","short_desc_sv":"Mocca Mate är en delikatessaffär som befinner sig i Hagnäs saluhall i Helsingfors.","short_desc_en":"Mocca Mate, located in Hakaniemi Market Hall, is shop which offers a variety of delicacies.","desc_fi":"Mocca Mate on Hakaniemen kauppahallissa toimiva herkkukauppa. Tarjolla on papukahveja, irtoteetä sekä makeisia, mausteita, suklaita, hilloja ja hyytelöitä.","desc_sv":"Mocca Mate är en delikatessaffär som befinner sig i Hagnäs saluhall i Helsingfors. Affären säljer bl.a. bönkaffe, te i lösvikt samt sötsaker, kryddor, chocklader, sylter och geléer.","desc_en":"Mocca Mate, located in Hakaniemi Market Hall, is shop which offers a variety of delicacies. The selection consists of a variety of delicacies including coffee beans, loose leaf tees and sweets, spices, chocolates, jams and jellies.","latitude":60.18001,"longitude":24.951248,"northing_etrs_gk25":6674130,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6673222,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"moccamateoy@gmail.com","www_fi":"https://www.moccamate.fi/","www_sv":"https://www.moccamate.fi/sv/","www_en":"https://www.moccamate.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T08:58:32","modified_time":"2023-01-30T08:58:32"},{"id":71879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KalpaTaru","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10377"}],"desc_fi":"KalpaTarulla järjestetään kursseja ja luentoja. Toimitila sijaitsee Uudenmaankadulla.","latitude":60.163277,"longitude":24.936556,"northing_etrs_gk25":6672266,"easting_etrs_gk25":25496477,"northing_etrs_tm35fin":6671384,"easting_etrs_tm35fin":385486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 31","street_address_sv":"Nylandsgatan 31","street_address_en":"Uudenmaankatu 31","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kalpataru.fi/index.php/fi/","www_sv":"https://kalpataru.fi/index.php/fi/","www_en":"https://kalpataru.fi/index.php/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T07:20:07","modified_time":"2023-01-30T07:20:07"},{"id":71881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keliapuoti","name_sv":"Keliapuoti","name_en":"Keliapuoti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10381"}],"short_desc_fi":"Keliapuoti on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva gluteenittomien tuotteiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Keliapuoti är en specialaffär för glutenfria produkter i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"Keliapuoti is a shop specialized in gluten free products, located in Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"Keliapuoti on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva gluteenittomien tuotteiden erikoisliike. Vuonna 2000 perustettu Keliapuoti tarjoaa päivittäin tuoreena makeita ja suolaisia leivonnaisia, sämpylöitä ja leipiä. Tarjolla on myös vegaanisia leivonnaisia sekä monia luomutuotteita.","desc_sv":"Keliapuoti är en specialaffär för glutenfria produkter i Hagnäs saluhall. Affären, som grundades år 2000, säljer saltiga och söta bakverk, sämlor och bröd. I sortimentet finns också veganska och flera ekologiska produkter.","desc_en":"Keliapuoti is a shop specialized in gluten free products. The shop, which is located in Hakaniemi Market Hall, offers savory and sweet bakery products, sandwiches and bread. Vegan and ecological products are also available.","latitude":60.18004,"longitude":24.951265,"northing_etrs_gk25":6674133,"easting_etrs_gk25":25497295,"northing_etrs_tm35fin":6673225,"easting_etrs_tm35fin":386360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu 1","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan 1","street_address_en":"Hakaniemen torikatu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"keliapuoti1@gmail.com","www_fi":"https://keliapuoti.fi/index.php","www_sv":"https://keliapuoti.fi/index.php","www_en":"https://keliapuoti.fi/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T08:26:39","modified_time":"2023-01-30T08:26:39"},{"id":71882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gift Shop KahVilla","name_sv":"Gift Shop KahVilla","name_en":"Gift Shop KahVilla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10380"}],"short_desc_fi":"Gift Shop KahVilla on vuonna 2006 Helsingin Ullanlinnaan avattu herkkuihin, sisustukseen ja laadukkaisiin lahjatavaroihin panostava putiikki.","short_desc_sv":"Gift Shop KahVilla är en inredningsaffär som grundades år 2006 i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Gift Shop KahVilla is an interior decoration store founded in 2006 in Ullanlinna district in Helsinki.","desc_fi":"Gift Shop KahVilla on vuonna 2006 Helsingin Ullanlinnaan avattu herkkuihin, sisustukseen ja laadukkaisiin lahjatavaroihin panostava putiikki. Ajankohtaisia sesonkituotteita ja maukkaelämyksiä on tarjolla Gift Shop KahVillan kivijalkamyymälästäs sekä nettikaupasta. \n\nMyymälän yhteydessä toimii Robert's Coffee, jossa voi nauttia korkealaatuisista kahvisekoituksista ja maukkaasta purtavasta.","desc_sv":"Gift Shop KahVilla är en inredningsaffär som grundades år 2006 i Ulrikasborg i Helsingfors. Affären specialiserar sig på delikatesser, inredning och högkvalitativa gåvor. Säsongsenliga produkter och smakupplevelser finns i Gift Shop KahVillas affär i Ulrikasborg och i nätbutiken. \n\nI affären fungerar också Robert's Coffee, som bjuder på olika kaffedrycker och delikatesser.","desc_en":"Gift Shop KahVilla is an interior decoration store founded in 2006 in Ullanlinna district in Helsinki. The shop is specialised in delicacies, interior design and gifts. \n\nEnjoy Robert's Coffee's coffee blends as well as a variety of food options. \n\n","latitude":60.16053,"longitude":24.946695,"northing_etrs_gk25":6671959,"easting_etrs_gk25":25497040,"northing_etrs_tm35fin":6671061,"easting_etrs_tm35fin":386039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 7","street_address_sv":"Högbergsgatan 7","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kahvilla@kahvilla.fi","www_fi":"https://kahvilla.fi/","www_sv":"https://kahvilla.fi/","www_en":"https://kahvilla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-30T08:12:57","modified_time":"2023-01-30T08:12:57"},{"id":71884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"dc7d39db-b35a-4612-a921-1b7b24b0baa3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman kirjasto","name_sv":"Fiskehamnens bibliotek","name_en":"Kalasatama Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86738"}],"latitude":60.187717,"longitude":24.978022,"northing_etrs_gk25":6674987,"easting_etrs_gk25":25498781,"northing_etrs_tm35fin":6674034,"easting_etrs_tm35fin":387870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 85058","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kalasataman_kirjasto@hel.fi","www_fi":"https://www.helmet.fi/kalasatamankirjasto","www_sv":"https://www.helmet.fi/fiskehamnensbibliotek","www_en":"http://www.helmet.fi/kalasatamalibrary","address_postal_full_fi":"PL 58455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 58455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 58455, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/660fb2e178be2984059429.jpg","accessibility_phone":"+358 9 310 85058","accessibility_email":"kalasataman_kirjasto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41013/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-01-31T11:03:12","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":71886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Playhouse Bar","name_sv":"Playhouse Bar","name_en":"Playhouse Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10388"}],"short_desc_fi":"Playhouse Bar on Helsingin Vallilassa sijaitseva keikkapaikka ja musiikkiklubi.","short_desc_sv":"Playhouse Bar är en livemusik-klubb i Vallgård i Helsingfors.","short_desc_en":"Playhouse Bar is a live music venue and bar in Vallila district in Helsinki.","desc_fi":"Playhouse Bar on Helsingin Vallilassa sijaitseva keikkapaikka ja musiikkiklubi.","desc_sv":"Playhouse Bar är en livemusik-klubb i Vallgård i Helsingfors.","desc_en":"Playhouse Bar is a live music venue and bar in Vallila district in Helsinki.","latitude":60.19548,"longitude":24.950861,"northing_etrs_gk25":6675853,"easting_etrs_gk25":25497274,"northing_etrs_tm35fin":6674945,"easting_etrs_tm35fin":386391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokiantie 2-4","street_address_sv":"Nokiavägen 2-4","street_address_en":"Nokiantie 2-4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/playhousebarvallila","www_sv":"https://www.facebook.com/playhousebarvallila","www_en":"https://www.facebook.com/playhousebarvallila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-01T11:33:48","modified_time":"2023-02-01T11:33:48"},{"id":71887,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Uomarinteen koulun pieni tekonurmi (30x15)","name_en":"Uomarinne school´s small artificial gras (30x15)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609795"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu 30m x 15m kokoinen miniareena tekonurmella, jossa kaksi maalia. Lisäksi kaksi panna-areenaa.","short_desc_sv":"En upplyst 30m x 15m miniarena på konstgräs med två mål placerad på skolgården. Dessutom två panna arenor.","short_desc_en":"A lighted 30m x 15m mini-arena on artificial grass with two goals located in the school yard. In addition, two panna arenas.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu 30m x 15m kokoinen miniareena tekonurmella, jossa kaksi maalia. Lisäksi kaksi panna-areenaa. Kentät ovat päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En upplyst 30m x 15m miniarena på konstgräs med två mål placerad på skolgården. Dessutom två panna arenor. Fälten används av skolan dagtid, och gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A lighted 30m x 15m mini-arena on artificial grass with two goals located in the school yard. In addition, two panna arenas. The fields are used by the school during the day, and free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.268154,"longitude":24.850796,"northing_etrs_gk25":6683958,"easting_etrs_gk25":25491742,"northing_etrs_tm35fin":6683212,"easting_etrs_tm35fin":381108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-02T05:20:34","modified_time":"2024-07-18T10:47:47"},{"id":71888,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Marttilan hoivakoti ja yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Marttila vårdhem","name_en":"Marttila Nursing Home","ontologyword_ids":[760,1028],"ontologytree_ids":[825,2376],"short_desc_fi":"Marttilan hoivakoti ja yhteisöllinen asuminen tarjoavat ikääntyneille yhteisöllistä asumista ja ympärivuorokautista palveluasumista.","short_desc_sv":"Skiftansvarig (3:e våningen), tel. 040 548 1505\nSkiftansvarig (4:e våningen), tel. 040 615 3091","short_desc_en":"Charge nurse's (3rd floor) tel. 040 548 1505\nCharge nurse's (4th floor) tel. 040 615 3091","desc_fi":"Marttilan hoivakoti ja yhteisöllinen asuminen tarjoavat ikääntyneille yhteisöllistä asumista ja ympärivuorokautista palveluasumista. Yksikössä on yli 60 asukaspaikkaa.\n\nMarttilan hoivakoti ja yhteisöllinen asuminen koostuu neljästä eri kerroksesta. Ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa tarjotaan yhteisöllistä asumista. Kolmannessa ja neljännessä kerroksessa järjestetään ympärivuorokautista palveluasumista.\n\nMarttilan hoivakoti ja yhteisöllinen asuminen sijaitsee Keravan Saviolla osoitteessa Lehmuskatu 1, 04260, lähellä Savion juna-asemaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku.","desc_sv":"Marttila vårdhem finns i Savio i Kervo. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt på två våningar (40 klientplatser) samt gemenskapsboende på två våningar (22 bostäder). \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av effektiverad boendeservice och gemenskapsboende stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.","desc_en":"Marttila nursing home is located in Savio, Kerava. It provides 24-hour housing services for elderly people on two floors (40 places) and communal housing on two floors (22 apartments). \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services and communal housing support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.","latitude":60.383698,"longitude":25.0887,"northing_etrs_gk25":6696826,"easting_etrs_gk25":25504892,"northing_etrs_tm35fin":6695672,"easting_etrs_tm35fin":394639,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehmuskatu 1","street_address_sv":"Lehmuskatu 1","street_address_en":"Lehmuskatu 1","address_zip":"04260","address_city_fi":"Savio (Kerava)","address_city_sv":"Savio (Kervo)","address_city_en":"Savio (Kerava)","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2040, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2040, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2040, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, kerava, marttila, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaa-kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-02T10:51:22","modified_time":"2026-01-02T18:42:56"},{"id":71889,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Apuvälinepalvelut, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Hjälpmedelsservice, Björkby hälsostation","name_en":"Assistive equipment services, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"short_desc_fi":"Apuvälinepalveluiden tavoitteena on tukea toimintakykyäsi ja arjen toiminnoista suoriutumistasi.","short_desc_sv":"Hjälpmedelsservicens syfte är att stöda din funktionsförmåga och förmåga att klara de vardagliga sysslorna.","short_desc_en":"Assistive equipment services are designed to support your ability to function and to carry out day-to-day tasks.","desc_fi":"Apuvälinelainaamosta lainataan liikkumisen ja päivittäisten toimintojen perusapuvälineitä. Voit todeta apuvälineen tarpeen itse asiakkaana tai tarpeen voi todeta läheisesi tai sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijä. Apuvälinelainaamossa tehdään kanssasi tarkempi arvio apuvälinetarpeestasi, valitaan soveltuvat apuvälineet ja ohjataan apuvälineiden käytössä. Lainaamossa myös huolletaan käyttöösi luovutetut apuvälineet.\n\nLainaamoista lainattavia apuvälineitä ovat muun muassa kyynärsauvat, kävelykepit, rollaattorit, suihkutuolit, sängynjalankorokkeet sekä pyörätuolit. Huomioithan, että apuvälinepalveluista ei saa hoitotarvikkeita.\n\nApuvälinepalveluiden kautta arvioidaan myös yksilölliseen apuvälineratkaisuun perustuvat apuvälineet, kuten sähkösäätöiset sängyt, henkilönostimet, sekä aktiivipyörätuolit.","desc_sv":"Från Hjälpmedelsservicen lånas ut bashjälpmedel för mobilitet och dagliga sysslor. Hjälpmedelsbehovet kan konstateras av dig, klienten själv, din närstående eller en arbetstagare inom social- och hälsovården. I Hjälpmedelsservicen reder man ut det närmare hjälpmedelsbehovet, hittar lämpliga hjälpmedel och handleder i användningen. Utlåningen underhåller även de hjälpmedel som du lånat. Hjälpmedel som kan lånas är bland annat armbågskryckor, promenadkäppar, rullatorer, duschstolar, sängförhöjningsklossar och rullstolar.\n\nHjälpmedelsservicen bedömer också hjälpmedlen som baserar sig på individuella hjälpmedellösningar, som elektriskt ställbara sängar, personlyftar samt aktivrullstolar.","desc_en":"We lend assistive equipment for mobility and other everyday activities. You can determine the need for an assistive equipment yourself, or your loved one or a social and health care worker can do it for you.\n\nWhile visiting the equipment centre, we will assess your equipment needs further, help you select the right equipment and guide you in its use. The centre also maintains the equipment.\n\nYou can borrow, for example, crutches, walking sticks, rollators, basic wheelchairs, shower chairs and bed risers.\n\nAssistive equipment services also assess the need for personalised assistive equipment, such as adjustable beds, person lifts and active wheelchairs.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1138, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1138, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1138, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apuvälinepalvelut, terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-02T12:10:35","modified_time":"2025-03-31T08:36:07"},{"id":71890,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koisoniityn palvelukeskus","name_en":"Koisoniitty Service Centre","ontologyword_ids":[75,637,639],"ontologytree_ids":[4,852,859],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen palveluasuminen & tuettu asuminen on sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua.","short_desc_en":"24-hour service housing is a housing service provided under the Social Welfare Act.","desc_fi":"Aikuisten ympärivuorokautinen palveluasuminen & tuettu asuminen on tarkoitettu mielenterveys- tai päihdekuntoutujille tai muille vastaavaa palvelua tarvitseville. Palveluasumista järjestetään henkilöille, jotka tarvitsevat soveltuvan asunnon sekä hoitoa ja huolenpitoa. Aikuisten Ympärivuorokautisella palveluasumisella & tuetulla asumisella tarkoitetaan asumista yhteisöllistä toimintaa tarjoavassa esteettömässä ja turvallisessa asumisyksikössä, jossa henkilöllä on hänen tarpeitaan vastaava asunto ja jossa hän saa asumisyksikön henkilöstöltä viipymättä ja vuorokaudenajasta riippumatta hoitoa ja huolenpitoa myös äkilliseen tarpeeseensa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään henkilöille, joilla hoidon ja huolenpidon tarve on ympärivuorokautista. \n\nJos tarvitset erittäin vahvaa tukea useampaan alla olevista asioista etkä pärjää enää omassa kodissa kotiin vietävän tuen turviin ja tarvitset turvallisen asuinpaikan, jossa saat apua ja tukea ympärivuorokauden, saatat tarvita tehostettua palveluasumista. \n\nTehostetussa palveluasumisessa saa apua esimerkiksi: \n- taloudellisten asioiden hoitaminen, esim. laskujen maksaminen ja etuuksien hakeminen (sinun on kuitenkin itse pystyttävä kantamaan niistä päävastuu) tai yhteydenpito edunvalvojan kanssa \n- arjen rutiinit, kuten pyykinpesu ja siivoaminen \n- terveydestä ja hyvinvoinnista huolehtiminen, esim. voinnin seuraaminen, vuorokausirytmi, hygienian hoitaminen tai lääkityksestä huolehtiminen \n- sosiaalisen vuorovaikutuksen lisääminen \n- mielekkään tekemisen löytäminen, esim. opiskelu, harrastukset, työ- tai päivätoiminta \n\nYmpärivuorokautiseen palveluasumiseen kuuluu ateriat ja ruokahuolto. \n\nYmpärivuorokautisessa palveluasumisessa asut asumisyksikössä, jossa sinulle on oma asunto tai oma huone. Henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Aikuisten ympärivuorokautinen palveluasuminen on kuntouttavaa asumista ja tavoitteena on, että jokainen asiakas vastaa itse avustetusti esim. pyykinpesustaan ja omien tilojen siivouksesta. Useimmissa asumisyksiköissä asukkaille on myös yksilöllisesti sovittavia vastuutehtäviä, esimerkiksi ruoanlaittovuoroja mielekkään tekemisen ja osallisuuden lisäämiseksi. \n\nYmpärivuorokautinen palveluasuminen on kaikista vahvimmin tuettu asumisen palvelu.","desc_en":"24-hour service housing for adults is meant for people with mental health or substance abuse problems and other people in need of similar services. It is arranged for those who need suitable accommodation as well as care and attention around the clock. \n\nThe service provides an accessible and safe housing unit with community-based activities, where the client has accommodation that meets their needs and the housing unit staff provides care and attention without delay at any time, even in case of sudden need. The service includes care and attention according to the client's needs; activities to maintain and promote their ability to function; meal, clothing, bathing and cleaning services; as well as services that encourage participation and social interaction.\n\nIf you need support for more than one of the issues below, can no longer manage in your own home despite home-based support services and need a safe place to live that offers help and support around the clock, you might need 24-hour service housing.\n\nThe service can help you with, for example:\n\n- managing financial matters, e.g. paying bills and applying for benefits (you must be able to take the main responsibility for them)\n- daily routines, e.g. laundry and cleaning\n- taking care of your wellbeing and health, e.g. monitoring your wellbeing, sleep-wake cycle, hygiene or medication\n- increasing social interaction\n- finding meaningful activities, e.g. studies, hobbies, work or day activities\n\n24-hour service housing for adults includes a meal service.\n\nYou live in a housing unit, where you have your own apartment or room, and the staff is available around the clock. The service is rehabilitative in nature, and the aim is that each client is responsible for doing their laundry and cleaning their rooms, for example, with assistance. In most housing units, residents may also take on responsibilities, such as cooking shifts, which provide meaningful activities and encourage participation.\n\n24-hour service housing for adults includes the most support among the housing services.","latitude":60.30139,"longitude":25.015179,"northing_etrs_gk25":6687653,"easting_etrs_gk25":25500839,"northing_etrs_tm35fin":6686628,"easting_etrs_tm35fin":390311,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koisotie 6","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 6","street_address_en":"Koisotie 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 727 2055","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koisoniityn.palvelukeskus@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"avoin olohuonetoiminta, tuettu asuminen, vake, ympärivuorokautinen palveluasuminen","accessibility_phone":"+358 40 727 2055","accessibility_email":"koisoniitty@vakehyva.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41019/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:green,22:green,23:green,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-02-02T13:01:53","modified_time":"2025-03-28T16:47:57"},{"id":71891,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan lukio","name_en":"Kerava Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010,1011],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345,2349,2351],"short_desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia.","short_desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students.","desc_fi":"Opiskeluterveydenhuollon toimipisteet tukevat opiskelijoiden terveyttä ja hyvinvointia. Oppilaitoksesta saat ennaltaehkäiseviä palveluita Keravan lukion opiskelijoille.\n\nTerveydenhoitajan, kuraattorin ja psykologin yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"Student health care units support the health and wellbeing of students. The educational institution provides preventive services for students at Kerava Upper Secondary School.\n\nYou can find the contact details of the public health nurse, school social worker and psychologist on the Contact details tab.","latitude":60.405018,"longitude":25.098724,"northing_etrs_gk25":6699202,"easting_etrs_gk25":25505441,"northing_etrs_tm35fin":6698030,"easting_etrs_tm35fin":395260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keskikatu 5","street_address_sv":"Keskikatu 5","street_address_en":"Keskikatu 5","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 612 0217","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2073, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2073, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2073, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-02T15:12:15","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":71892,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Apuvälinepalvelut, Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Hjälpmedelsservice, Myrbacka hälsostation","name_en":"Assistive equipment services, Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"short_desc_fi":"Apuvälinepalveluiden tavoitteena on tukea toimintakykyäsi ja arjen toiminnoista suoriutumistasi.","short_desc_sv":"Hjälpmedelsservicens syfte är att stöda din funktionsförmåga och förmåga att klara de vardagliga sysslorna.","short_desc_en":"Assistive equipment services are designed to support your ability to function and to carry out day-to-day tasks.","desc_fi":"Apuvälinelainaamosta lainataan liikkumisen ja päivittäisten toimintojen perusapuvälineitä. Voit todeta apuvälineen tarpeen itse asiakkaana tai tarpeen voi todeta läheisesi tai sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijä. \n\nApuvälinelainaamossa tehdään kanssasi tarkempi arvio apuvälinetarpeestasi, valitaan soveltuvat apuvälineet ja ohjataan apuvälineiden käytössä. Lainaamossa myös huolletaan käyttöösi luovutetut apuvälineet.\n\nLainaamoista lainattavia apuvälineitä ovat muun muassa kyynärsauvat, kävelykepit, rollaattorit, suihkutuolit, sängynjalankorokkeet sekä pyörätuolit. Huomioithan, että apuvälinepalveluista ei saa hoitotarvikkeita.\n\nApuvälinepalveluiden kautta arvioidaan myös yksilölliseen apuvälineratkaisuun perustuvat apuvälineet, kuten sähkösäätöiset sängyt, henkilönostimet, sekä aktiivipyörätuolit.","desc_sv":"Från Hjälpmedelsservicen lånas ut bashjälpmedel för mobilitet och dagliga sysslor. Hjälpmedelsbehovet kan konstateras av dig, klienten själv, din närstående eller en arbetstagare inom social- och hälsovården. \n\nI Hjälpmedelsservicen reder man ut det närmare hjälpmedelsbehovet, hittar lämpliga hjälpmedel och handleder i användningen. Utlåningen underhåller även de hjälpmedel som du lånat. Hjälpmedel som kan lånas är bland annat armbågskryckor, promenadkäppar, rullatorer, duschstolar, sängförhöjningsklossar och rullstolar.\n\nHjälpmedelsservicen bedömer också hjälpmedlen som baserar sig på individuella hjälpmedellösningar, som elektriskt ställbara sängar, personlyftar samt aktivrullstolar.","desc_en":"We lend assistive equipment for mobility and other everyday activities. You can determine the need for an assistive equipment yourself, or your loved one or a social and health care worker can do it for you.\n\nWhile visiting the equipment centre, we will assess your equipment needs further, help you select the right equipment and guide you in its use. The centre also maintains the equipment.\n\nYou can borrow, for example, crutches, walking sticks, rollators, basic wheelchairs, shower chairs and bed risers.\n\nAssistive equipment services also assess the need for personalised assistive equipment, such as adjustable beds, person lifts and active wheelchairs.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 649, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 649, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 649, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apuvälinepalvelut, terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T08:40:27","modified_time":"2025-03-28T11:05:42"},{"id":71893,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Apuvälinepalvelut, Keravan terveysasema","name_sv":"Hjälpmedelsservice, Kervo hälsostation","name_en":"Assistive equipment services, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"short_desc_fi":"Apuvälinepalveluiden tavoitteena on tukea toimintakykyäsi ja arjen toiminnoista suoriutumistasi.","short_desc_sv":"Hjälpmedelsservicens syfte är att stöda din funktionsförmåga och förmåga att klara de vardagliga sysslorna.","short_desc_en":"Assistive equipment services are designed to support your ability to function and to carry out day-to-day tasks.","desc_fi":"Apuvälinelainaamosta lainataan liikkumisen ja päivittäisten toimintojen perusapuvälineitä. Voit todeta apuvälineen tarpeen itse asiakkaana tai tarpeen voi todeta läheisesi tai sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijä. \n\nApuvälinelainaamossa tehdään kanssasi tarkempi arvio apuvälinetarpeestasi, valitaan soveltuvat apuvälineet ja ohjataan apuvälineiden käytössä. Lainaamossa myös huolletaan käyttöösi luovutetut apuvälineet.\n\nLainaamoista lainattavia apuvälineitä ovat muun muassa kyynärsauvat, kävelykepit, rollaattorit, suihkutuolit, sängynjalankorokkeet sekä pyörätuolit. Huomioithan, että apuvälinepalveluista ei saa hoitotarvikkeita.\n\nApuvälinepalveluiden kautta arvioidaan myös yksilölliseen apuvälineratkaisuun perustuvat apuvälineet, kuten sähkösäätöiset sängyt, henkilönostimet, sekä aktiivipyörätuolit.","desc_sv":"Från Hjälpmedelsservicen lånas ut bashjälpmedel för mobilitet och dagliga sysslor. Hjälpmedelsbehovet kan konstateras av dig, klienten själv, din närstående eller en arbetstagare inom social- och hälsovården. \n\nI Hjälpmedelsservicen reder man ut det närmare hjälpmedelsbehovet, hittar lämpliga hjälpmedel och handleder i användningen. Utlåningen underhåller även de hjälpmedel som du lånat. Hjälpmedel som kan lånas är bland annat armbågskryckor, promenadkäppar, rullatorer, duschstolar, sängförhöjningsklossar och rullstolar.\n\nHjälpmedelsservicen bedömer också hjälpmedlen som baserar sig på individuella hjälpmedellösningar, som elektriskt ställbara sängar, personlyftar samt aktivrullstolar.","desc_en":"We lend assistive equipment for mobility and other everyday activities. You can determine the need for an assistive equipment yourself, or your loved one or a social and health care worker can do it for you. \n\nWhile visiting the equipment centre, we will assess your equipment needs further, help you select the right equipment and guide you in its use. The centre also maintains the equipment.\n\nYou can borrow, for example, crutches, walking sticks, rollators, basic wheelchairs, shower chairs and bed risers.\n\nAssistive equipment services also assess the need for personalised assistive equipment, such as adjustable beds, person lifts and active wheelchairs.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"04200 Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"04200 Kerava Keskus (Kerava)","address_city_en":"04200 Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 9 4191 1110","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2052, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"apuvälinepalvelut, terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T08:47:58","modified_time":"2025-03-31T10:41:48"},{"id":71894,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Tikkurilan terveysasema","name_sv":"Fysioterapi, Dickursby hälsöstation","name_en":"Physiotherapy, Tikkurila Health Centre","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapian tavoitteena on edistää ja vahvistaa terveyttäsi sekä liikunta- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Målet med fysioterapin är att främja och stärka din hälsa och rörelse- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of physiotherapy is to promote and improve your health and ability to move and function.","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11","street_address_sv":"Konvaljvägen 11","street_address_en":"Kielotie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1347, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1347, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1347, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T09:44:22","modified_time":"2025-03-28T16:54:55"},{"id":71895,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Fysioterapi, Björkby hälsostation","name_en":"Physiotherapy, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapian tavoitteena on edistää ja vahvistaa terveyttäsi sekä liikunta- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Målet med fysioterapin är att främja och stärka din hälsa och rörelse- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of physiotherapy is to promote and improve your health and ability to move and function.","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T09:50:47","modified_time":"2025-03-31T08:33:07"},{"id":71896,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Fysioterapi, Myrbacka hälsostation","name_en":"Physiotherapy, Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapian tavoitteena on edistää ja vahvistaa terveyttäsi sekä liikunta- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Målet med fysioterapin är att främja och stärka din hälsa och rörelse- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of physiotherapy is to promote and improve your health and ability to move and function.","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T09:55:25","modified_time":"2025-03-28T11:55:46"},{"id":71897,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Myyrinkoti","name_sv":"Fysioterapi, Ålderdomshemmet Myrans","name_en":"Physiotherapy, Old Age Home Myyrinkoti","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapian tavoitteena on edistää ja vahvistaa terveyttäsi sekä liikunta- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Målet med fysioterapin är att främja och stärka din hälsa och rörelse- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of physiotherapy is to promote and improve your health and ability to move and function.","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin. \n\nFysioterapia perustuu haastatteluun ja tutkimiseen sekä niiden pohjalta tehtyyn kliiniseen päättelyyn. Fysioterapiassa annetaan ohjausta ja neuvontaa sekä hyödynnetään terapeuttista harjoittelua voimavarojasi hyödyntäen. Oma aktiivisuutesi on hoidossa tärkeää. Fysioterapiaa voidaan toteuttaa yksilöllisinä vastaanotto- ja/tai etäkäynteinä sekä ryhmässä.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service. \n\nFysioterapin utgår från intervjuer och undersökningar samt kliniska resonemang på basis av dessa. I fysioterapin får du handledning och råd, och terapeutisk träning bygger på dina styrkor. Din egen aktivitet är viktigt för vården. Fysioterapi kan utföras som individuella mottagningar eller distansmottagningar samt som gruppmottagningar.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.\n\nPhysiotherapy is based on interviews, examinations and clinical decisions. It includes guidance, counselling and therapeutic exercises that build upon your resources. Your activity plays a key role in the rehabilitation. Physiotherapy can take the form of individual consultations and/or remote appointments as well as group sessions.","latitude":60.262444,"longitude":24.84929,"northing_etrs_gk25":6683322,"easting_etrs_gk25":25491657,"northing_etrs_tm35fin":6682579,"easting_etrs_tm35fin":381004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 643, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 643, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 643, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:00:55","modified_time":"2025-03-31T08:37:51"},{"id":71898,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Keravan terveysasema","name_sv":"Fysioterapi, Kervo hälsostation","name_en":"Physiotherapy, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Fysioterapian tavoitteena on edistää ja vahvistaa terveyttäsi sekä liikunta- ja toimintakykyäsi.","short_desc_sv":"Målet med fysioterapin är att främja och stärka din hälsa och rörelse- och funktionsförmåga.","short_desc_en":"The aim of physiotherapy is to promote and improve your health and ability to move and function.","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:06:31","modified_time":"2025-11-28T16:46:08"},{"id":71899,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Ergoterapi, Björkby hälsostation","name_en":"Occupational therapy, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Aikuisten toimintaterapiapalvelut 4. krs.\n","short_desc_sv":"Ergoterapi för vuxna 4. våningen.","short_desc_en":"Occupational therapy services for adults (4th floor).","desc_fi":"Lasten toimintaterapiapalvelut 1.krs.\n\nAikuisten toimintaterapiapalvelut 4. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","desc_en":"We provide occupational therapy services for adults (4th floor). You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:19:57","modified_time":"2025-03-31T08:33:48"},{"id":71900,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Keravan terveysasema","name_sv":"Ergoterapi, Kervo hälsostation","name_en":"Occupational therapy, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"1. krs. Sisäänkäynti A- tai B-ovesta. Ilmoittautuminen itseilmoittautumisautomaatilla viivakoodillisella kortilla, siirry odotustilaan nro 5.","short_desc_en":"Ocupational therapy on the 1st floor (entrance from door A or B). After checking in on the self-registration machine, go to the waiting room 5.","desc_fi":"1. krs. Sisäänkäynti A- tai B-ovesta. Ilmoittautuminen itseilmoittautumisautomaatilla viivakoodillisella kortilla (Kela-kortti, ajokortti) tai näppäilemällä näytölle henkilötunnus. Siirry odotustilaan nro 5.","desc_en":"We provide occupational therapy on the 1st floor (entrance from door A or B). Please check in on the self-registration machine with a bar-coded card (Kela card, driving license) or by entering your personal identity code. After checking in, go to the waiting room 5.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2055, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:24:46","modified_time":"2025-11-28T16:46:49"},{"id":71901,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Myyrinkoti","name_sv":"Ergoterapi, Ålderdomshemmet Myrans","name_en":"Occupational therapy, Myyrinkoti","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapiapalvelut 1. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","short_desc_sv":"Ergoterapi 1. våningen.","short_desc_en":"Occupational therapy 1st floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","desc_fi":"Toimintaterapiapalvelut 1. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","desc_en":"We provide occupational therapy services on the 1st floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","latitude":60.262444,"longitude":24.84929,"northing_etrs_gk25":6683322,"easting_etrs_gk25":25491657,"northing_etrs_tm35fin":6682579,"easting_etrs_tm35fin":381004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 644, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 644, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 644, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:32:53","modified_time":"2025-03-31T08:39:15"},{"id":71902,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Ergoterapi, Myrbacka hälsostation","name_en":"Occupational therapy, Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Toimintaterapiapalvelut 3. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","short_desc_sv":"Ergoterapi 3. våningen.","short_desc_en":"Occupational therapy services (3rd floor).","desc_fi":"Toimintaterapiapalvelut 3. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","desc_en":"We provide occupational therapy services on the 3rd floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T10:48:13","modified_time":"2025-03-28T11:57:17"},{"id":71904,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Talterapi, Myrbacka hälsostation","name_en":"Speech therapy, Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Puheterapiapalvelut 3. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","short_desc_en":"Speech therapy services on the 3rd floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called in.","desc_fi":"Puheterapiapalvelut 3. krs. Ei tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","desc_en":"We provide speech therapy services on the 3rd floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4","street_address_sv":"Jönsasvägen 4","street_address_en":"Jönsaksentie 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 623, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T11:00:12","modified_time":"2025-10-10T15:47:15"},{"id":71905,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Keravan Sampolan palvelukeskus","name_en":"Speech therapy","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepankatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kerava)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2005, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T11:13:17","modified_time":"2025-11-28T15:23:37"},{"id":71907,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Talterapi, Björkby hälsostation","name_en":"Speech therapy, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Suomenkieliset puheterapiapalvelut 3. krs. Ruotsinkieliset puheterapiapalvelut 4. krs. Ei tarvitse ilmoittautua.","short_desc_en":"The services in Finnish are on the 3rd floor and in Swedish on the 4th floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room.","desc_fi":"Suomenkieliset puheterapiapalvelut 3. krs. Ruotsinkieliset puheterapiapalvelut 4. krs.\nEi tarvitse ilmoittautua. Voit mennä suoraan odotustilaan, josta sinut kutsutaan vastaanotolle.","desc_en":"The services in Finnish are on the 3rd floor and in Swedish on the 4th floor. You do not have to check in. You can go directly to the waiting room, where you will be called to your appointment.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1122, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T11:28:00","modified_time":"2025-10-10T15:47:17"},{"id":71908,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Jalkaterapia, Keravan terveysasema","name_sv":"Fotterapi, Kervo hälsostation","name_en":"Podiatry, Kerava Health Centre","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Jalkaterapiassa tarjotaan jalkaongelmien hoitoa ja ennaltaehkäisyä korkean riskin diabetesta tai reumaa sairastaville.","short_desc_sv":"Fotterapi erbjuder behandling och förebyggande av fotproblem för personer med hög risk för diabetes eller reumatism.","short_desc_en":"Podiatry offers treatment and prevention of foot problems for individuals at high risk of diabetes or rheumatism.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2","street_address_sv":"Metsolantie 2","street_address_en":"Metsolantie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 9 4191 1160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T14:10:34","modified_time":"2025-11-11T10:48:39"},{"id":71909,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Jalkaterapia, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Fotterapi, Björkby hälsostation","name_en":"Podiatry, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[206],"ontologytree_ids":[1040],"short_desc_fi":"Jalkaterapiassa tarjotaan jalkaongelmien hoitoa ja ennaltaehkäisyä korkean riskin diabetesta tai reumaa sairastaville.","short_desc_sv":"Fotterapi erbjuder behandling och förebyggande av fotproblem för personer med hög risk för diabetes eller reumatism.","short_desc_en":"Podiatry offers treatment and prevention of foot problems for individuals at high risk of diabetes or rheumatism.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1136, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1136, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1136, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T14:11:41","modified_time":"2025-11-10T14:51:50"},{"id":71910,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Espoon Karakallio","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e15d9976-831a-4dee-b0bb-2a88be106eeb"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka. \n\nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille. \n\n","latitude":60.23006,"longitude":24.764505,"northing_etrs_gk25":6679728,"easting_etrs_gk25":25486951,"northing_etrs_tm35fin":6679130,"easting_etrs_tm35fin":376192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkatie 10","street_address_sv":"Örnvägen 10","street_address_en":"Kotkatie 10","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-04T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":71911,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Espoon keskus","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"87f65ec2-0242-4828-99e5-fb8da189cf25"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka. \n\nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille. \n","latitude":60.204147,"longitude":24.671055,"northing_etrs_gk25":6676863,"easting_etrs_gk25":25481758,"northing_etrs_tm35fin":6676424,"easting_etrs_tm35fin":370916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 20","street_address_sv":"Kirstivägen 20","street_address_en":"Kirstintie 20","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-04T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":71912,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Helsingin Jakomäki","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2b7c93ce-06b9-4601-8dc2-854ac8ecc1c0"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka. \n\nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille. \n","latitude":60.260582,"longitude":25.07938,"northing_etrs_gk25":6683108,"easting_etrs_gk25":25504395,"northing_etrs_tm35fin":6681979,"easting_etrs_tm35fin":393726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-04T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":71914,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Vantaan Hakunila","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"178299dc-6319-46b8-a28f-41b62de48aba"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka. \n\nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille. \n","latitude":60.283592,"longitude":25.123993,"northing_etrs_gk25":6685676,"easting_etrs_gk25":25506860,"northing_etrs_tm35fin":6684470,"easting_etrs_tm35fin":396267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissaksentie 9","street_address_sv":"Nissasvägen 9","street_address_en":"Nissaksentie 9","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-04T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":71915,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Vantaan Koivukylä","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7e8a8785-7455-4a06-9b67-76042549d389"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka. \n\nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille.","latitude":60.31929,"longitude":25.06063,"northing_etrs_gk25":6689648,"easting_etrs_gk25":25503351,"northing_etrs_tm35fin":6688546,"easting_etrs_tm35fin":392881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-04T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":71920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arket Café","name_sv":"Arket Café","name_en":"Arket Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10391"}],"short_desc_fi":"ARKET Café on ARKET-vaatekaupan yhteydessä sijaitseva kasvisruokakahvila.","short_desc_sv":"ARKET Café är ett vegetariskt kafé som ligger i ARKET butiken på Aleksandersgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"ARKET Café is a vegan and vegeterian café located in the ARKET store on Aleksanterinkatu in Helsinki.","desc_fi":"ARKET Café on ARKET-vaatekaupan yhteydessä sijaitseva kasvisruokakahvila Aleksanterinkadulla. Kahvila tarjoaa terveellisistä raaka-aineista valmistettuja luonnonmukaisia makuja. Tarjolla on leivonnaisia, erikoiskahveja ja muita herkkuja.","desc_sv":"ARKET Café är ett vegetariskt kafé som ligger i ARKET butiken på Aleksandersgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder en vegetarisk och plantbaserade delikatesser samt naturliga smaker. Kafeet bjuder på bl.a. vegetariska rätter, bakverk och ett brett urval av ekologisk specialkaffe och andra delikatesser.","desc_en":"ARKET Café is a vegan and vegeterian café located in the ARKET store on Aleksanterinkatu in Helsinki. ARKET Café is a seasonal vegetarian kitchen and coffee shop which serves natural flavours. Baked goods, vegetarian dishes, ecological special coffees and other delicacies.","latitude":60.168633,"longitude":24.945992,"northing_etrs_gk25":6672862,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6671964,"easting_etrs_tm35fin":386028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 44","street_address_sv":"Alexandersgatan 44","street_address_en":"Aleksanterinkatu 44","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html","www_sv":"https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html","www_en":"https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T08:01:38","modified_time":"2023-02-03T08:01:38"},{"id":71921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taidesukellus","name_en":"Art Immersion","ontologyword_ids":[868,918],"ontologytree_ids":[2173,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10389"}],"short_desc_fi":"Taidesukellus on luova elämystyöpaja ja yllätyksellinen kokonaisuus.","short_desc_en":"Art Immersion Factory provides Art Immersion® workshops.","desc_fi":"Taidesukellustehdas Oy tarjoaa Taidesukellus® -työpajatoimintaa, uusien innovatiivisten taidemenetelmien ja työkalujen kehittämistä sekä Taidesukellus® -konseptin jalkauttamista eri aloille uudeksi luovaksi toimintamalliksi. Taidesukellustehdas järjestää taidetyöpajoja kaikille, mm. yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille. \n\nTaidesukellus on luova elämystyöpaja ja yllätyksellinen kokonaisuus, joka yhdistelee kuvataiteen perustekniikoita uusien, innovatiivisten Taidesukellus®-menetelmien kanssa. \n\nTaidesukelluksella on kaksi tilaa. Ateljee Kamppi osoitteessa Perhonkatu 3 ja Ateljee Töölö osoitteessa Mannerheimintie 43A.","desc_en":"Art Immersion Factory provides Art Immersion® workshops, developing innovative art methods as well as implementing the Art Immersion® method in different fields as a new, creative operating model. Workshops are organised to all: businesses, communities and private persons. \n\nThe Art Immersion Factory has two studios in Helsinki. Ateljee Kamppi is located on Perhonkatu 3 and Ateljee Töölö is located on Mannerheimintie 43A.","latitude":60.170277,"longitude":24.925392,"northing_etrs_gk25":6673046,"easting_etrs_gk25":25495858,"northing_etrs_tm35fin":6672183,"easting_etrs_tm35fin":384891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhonkatu 3","street_address_sv":"Perhogatan 3","street_address_en":"Perhonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 886 244","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@taidesukellus.fi","www_fi":"https://www.taidesukellus.fi/","www_sv":"https://www.taidesukellus.fi/","www_en":"https://www.taidesukellus.fi/frontpage","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10389/b2b588a7-df82-459d-8f62-eb47f526f7f2.jpg","picture_caption_fi":"Taidesukellus-elämystyöpaja on lempeä lähestymistapa luovuuteen kaikenikäisille.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T07:28:00","modified_time":"2025-03-03T08:47:11"},{"id":71922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Thai Papaya","name_sv":"Thai Papaya","name_en":"Thai Papaya","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10390"}],"short_desc_fi":"Thai Papaya on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva thaimaalainen ravintola.","short_desc_sv":"Thai Papaya är en thailändsk restaurang som ligger i Hagnäs saluhall. Restaurangen bjuder på äkta thailändska smakupplevelser.","short_desc_en":"Thai Papaya is a Thai restaurant located in Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"Thai Papaya on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva thaimaalainen ravintola. Ravintola tarjoilee aitoja thaimaalaisia makuelämyksiä laadukkaista raaka-aineista ammattitatoisen thai-ruokaan erikoistuneen kokin valmistamana.","desc_sv":"Thai Papaya är en thailändsk restraurang som ligger i Hagnäs saluhall. Restaurangen bjuder på äkta thailändska smakupplevelser.","desc_en":"Thai Papaya is a Thai restaurant located in Hakaniemi Market Hall. The restaurant serves authentic Thai flavours made from high-quality ingredients.","latitude":60.18009,"longitude":24.951225,"northing_etrs_gk25":6674139,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6673231,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@thaipapaya.fi","www_fi":"https://thaipapaya.fi/","www_sv":"https://thaipapaya.fi/","www_en":"https://thaipapaya.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-03T07:37:56","modified_time":"2026-01-09T07:43:49"},{"id":71924,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ehkäisyneuvola, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Preventivmedelsrådgivning, Björkby hälsostation","name_en":"Contraception Clinic, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyyn ja seksuaalisuuteen liittyvät asiat ja ongelmat.","short_desc_sv":"I preventivmedelsrådgivningen behandlas frågor och problem i relation till preventivmedel. Dessutom erbjuds hjälp i frågor om sexualitet.","short_desc_en":"Contraception clinics help you with issues and problems related to birth control and sexual health.","desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. \n\nEhkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. \n\nVantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Keravan terveysasemalla.","desc_sv":"Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar.\n \nPreventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. \n\nVandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Kervo hälsostation.","desc_en":"The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. \n\nContraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. \n\nIn Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Kerava Health Centre.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15, 1. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15, 1. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 15, 1. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1120, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1120, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1120, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-06T13:52:01","modified_time":"2025-12-18T12:19:57"},{"id":71925,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ehkäisyneuvola, Myyrmäen terveysasema","name_sv":"Preventivmedelsrådgivning, Myrbacka hälsostation","name_en":"Contraception Clinic, Myyrmäki Health Centre","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyyn ja seksuaalisuuteen liittyvät asiat ja ongelmat.","short_desc_sv":"I preventivmedelsrådgivningen behandlas frågor och problem i relation till preventivmedel. Dessutom erbjuds hjälp i frågor om sexualitet.","short_desc_en":"Contraception clinics help you with issues and problems related to birth control and sexual health.","desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. \n\nEhkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. \n\nVantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Keravan terveysasemalla.","desc_sv":"Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar.\n \nPreventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. \n\nVandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Kervo hälsostation.","desc_en":"The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. \n\nContraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. \n\nIn Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Kerava Health Centre.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4, E, 4. krs","street_address_sv":"Jönsasvägen 4, E, 4. vån.","street_address_en":"Jönsaksentie 4, E, 4. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 647, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 647, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 647, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-06T14:03:26","modified_time":"2025-12-18T12:18:53"},{"id":71926,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ehkäisyneuvola, Tikkurilan terveysasema","name_sv":"Preventivmedelsrådgivning, Dickursby hälsostation","name_en":"Contraception Clinic, Tikkurila Health Centre","ontologyword_ids":[507],"ontologytree_ids":[1006],"short_desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyyn ja seksuaalisuuteen liittyvät asiat ja ongelmat.","short_desc_sv":"I preventivmedelsrådgivningen behandlas frågor och problem i relation till preventivmedel. Dessutom erbjuds hjälp i frågor om sexualitet.","short_desc_en":"Contraception clinics help you with issues and problems related to birth control and sexual health.","desc_fi":"Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. \n\nEhkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. \n\nVantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Keravan terveysasemalla.","desc_sv":"Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar.\n \nPreventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. \n\nVandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Kervo hälsostation.","desc_en":"The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases.\n\nContraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. \n\nIn Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Kerava Health Centre.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11, A, 4. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 11, A, 4. vån.","street_address_en":"Kielotie 11, A, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1170","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1339, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1339, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1339, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-06T14:13:19","modified_time":"2025-12-18T12:19:11"},{"id":71927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sagayoga","name_sv":"Sagayoga","name_en":"Sagayoga","ontologyword_ids":[864,917],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10392"}],"short_desc_fi":"Sagayoga on Punavuoressa sijaitseva kotoisa joogastudio. Joogastudiossa järjestetään viikottain tunteja.","short_desc_sv":"Sagayoga är en hemtrevlig jogastudio i Berghäll i Helsingforss. I jogastudion ordnas timmar varje vecka.","short_desc_en":"Sagayoga is a harmonius and inspiring yoga studio in Punavuori in Helsinki. Weekly classes are held in the yoga studio.","desc_fi":"Sagayoga on Punavuoressa sijaitseva kotoisa joogastudio. Joogastudiossa järjestetään viikottain tunteja.","desc_sv":"Sagayoga är en hemtrevlig jogastudio i Berghäll i Helsingforss. I jogastudion ordnas timmar varje vecka.","desc_en":"Sagayoga is a harmonius and inspiring yoga studio in Punavuori in Helsinki. Weekly classes are held in the yoga studio.","latitude":60.162018,"longitude":24.934256,"northing_etrs_gk25":6672126,"easting_etrs_gk25":25496349,"northing_etrs_tm35fin":6671248,"easting_etrs_tm35fin":385354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinebrychoffinkatu 11","street_address_sv":"Sinebrychoffsgatan 11","street_address_en":"Sinebrychoffinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sagayoga.fi","www_fi":"https://www.sagayoga.fi/","www_sv":"https://www.sagayoga.fi/","www_en":"https://www.sagayoga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-07T07:36:45","modified_time":"2023-02-07T07:36:54"},{"id":71929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Via Tribunali Jätkäsaari","name_sv":"Pizzeria Via Tribunali Busholmen","name_en":"Pizzeria Via Tribunali Jätkäsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10395"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Jätkäsaaressa sijaitseva autenttista ja sertifioitua napolilaista artesaanipizzaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder napolitansk pizza i Busholmen i Helsingfors.","short_desc_en":"Pizzeria Via Trubali is an authentic Neapolitan in Jätkäsaari in Helsinki.","desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Jätkäsaaressa sijaitseva autenttista ja sertifioitua napolilaista artesaanipizzaa tarjoava ravintola. \n\nRavintolan lista on lyhyt ja hyvin perinteinen, pizzat paistuvat yli 450-asteisessa avotuliuunissa ja valmistuvat noin minuutissa. \n\nVia Tribunali-ketjun ravintoloita löytyy Jätkäsaaren lisäksi lisäksi myös Sofiankadulta, Katajanokalta ja Kalliosta.","desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder napolitansk pizza i Busholmen i Helsingfors. Pizzorna gräddas i en dryg minut i en 450 graders pizzaugn och serveras omedelbart. \n\nFörutom restaurangen i Busholmen finns Via Tribunali-restaurangkedjans restauranger i Helsingfors också på Sofiegatan, Skatudden och i Berghäll.","desc_en":"Pizzeria Via Trubali is an authentic Neapolitan in Jätkäsaari in Helsinki. \n\nThe hearth of the restaurant is the magnificent Italian hand made oven, where the pizza spens just over a minute in the 450 ° C open fire. Thus makes the dough fluffy and the ingredients on top keep their fresh unique taste.\n\nBesides Via Tribunali Jätkäsaari, there are three other Via Tribunali restaurants in Helsinki, located on Sofiankatu, Katajanokka and Kallio.","latitude":60.160046,"longitude":24.918522,"northing_etrs_gk25":6671907,"easting_etrs_gk25":25495475,"northing_etrs_tm35fin":6671056,"easting_etrs_tm35fin":384474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 5","street_address_sv":"Medelhavsgatan 5","street_address_en":"Välimerenkatu 5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tatu@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/jatkasaari/","www_sv":"https://viatribunali.fi/en/jatkasaari/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/jatkasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-08T08:31:05","modified_time":"2023-08-29T07:32:49"},{"id":71930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Via Tribunali Katajanokka","name_sv":"Pizzeria Via Tribunali Skatudden","name_en":"Pizzeria Via Tribunali Katajanokka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10394"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Katajanokalla sijaitseva autenttista napolilaista pizzaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder autentisk napolitansk pizza i Skatudden i Helsingfors.","short_desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is a restaurant that serves authentic Neapolitan pizza in Katajanokka.","desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Katajanokalla sijaitseva autenttista napolilaista pizzaa tarjoava ravintola. Pizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista. \n\nRavintolan lista on lyhyt ja hyvin perinteinen, pizzat paistuvat yli 450-asteisessa avotuliuunissa ja valmistuvat noin minuutissa! Via Tribunali-ketjun ravintoloita löytyy Katajanokan lisäksi lisäksi myös Sofiankadulta, Kalliosta jaJätkäsaaresta.","desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder autentisk napolitansk pizza i Skatudden i Helsingfors. Pizzorna gräddas i en dryg minut i en 450 graders pizzaugn och serveras omedelbart. \n\nFörutom restaurangen på Skatudden finns Via Tribunali-restaurangkedjans restauranger i Helsingfors också på Sofiegatan, i Berghäll och i Busholmen.","desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is a restaurant that serves authentic Neapolitan pizza in Katajanokka. \n\nThe hearth of the restaurant is the magnificent Italian hand made oven, where the pizza spens just over a minute in the 450 ° C open fire. Thus makes the dough fluffy and the ingredients on top keep their fresh unique taste. \n\nBesides Via Tribunali Katajanokka, there are three other Via Tribunali restaurants in Helsinki, located on Sofiankatu, in Kallio and in Jätkäsaari.","latitude":60.16646,"longitude":24.965197,"northing_etrs_gk25":6672619,"easting_etrs_gk25":25498068,"northing_etrs_tm35fin":6671689,"easting_etrs_tm35fin":387086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 4","street_address_sv":"Kronbergsgatan 4","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 361 8168","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset.katajanokka@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/katajanokka/","www_sv":"https://viatribunali.fi/en/katajanokka/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/katajanokka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-08T07:43:08","modified_time":"2023-08-29T07:38:15"},{"id":71953,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston krikettikenttä","name_sv":"Dickursby idrottsparks cricketplan","name_en":"Tikkurila Sports Park's cricket ground","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"609871"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen lyöntialusta keskellä kenttää. Kaksi erillistä lyöntihäkkiä harjoitteluun kentän reunalla.","latitude":60.300106,"longitude":25.022804,"northing_etrs_gk25":6687509,"easting_etrs_gk25":25501261,"northing_etrs_tm35fin":6686472,"easting_etrs_tm35fin":390728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 58","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 58","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 58","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-11T05:20:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":71954,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Kauppakeskus Sello","name_sv":"Återvinningsplats, Kauppakeskus Sello","name_en":"Recycling site, Kauppakeskus Sello","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.218884,"longitude":24.810007,"northing_etrs_gk25":6678475,"easting_etrs_gk25":25489468,"northing_etrs_tm35fin":6677801,"easting_etrs_tm35fin":378670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-11T05:20:34","modified_time":"2023-02-11T05:20:34"},{"id":71955,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pienten lasten psykiatrian vastaanotot, Sörnäistenkatu","name_sv":"Psykiatriska mottagningar för småbarn, Sörnäsgatan","name_en":"Psychiatric Outpatient Clinic for Young Children, Sörnäinen","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c5a0fe66-1598-4685-8a71-b7520a665fd6"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pienten lasten psykiatrian vastaanotoilla hoidamme ja tutkimme alle 6-vuotiaita lapsia, joilla on pitkittyneitä tunne-elämään, käyttäytymiseen tai vuorovaikutukseen liittyviä oireita.\n\n","desc_sv":"Vid de Psykiatriska mottagningar för småbarn vårdar och undersöker vi barn under 6 år som uppvisar utdragna symtom i känsloliv, beteende eller social interaktion.\n\n","desc_en":"At the Psychiatric Outpatient Clinic for Young Children, we treat and examine children under the age of 6 who have prolonged emotional, behavioral, or transactional symptoms.\n\n","latitude":60.190918,"longitude":24.9672,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6674409,"easting_etrs_tm35fin":387281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2 A","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2 A","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pienten-lasten-psykiatrian-vastaanotot-sornaistenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykiatriska-mottagningar-smabarn-sornasgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychiatric-outpatient-clinic-young-children-sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-12T05:20:34","modified_time":"2023-02-12T05:20:34"},{"id":71957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pornaistenniemen yleisövessa","name_sv":"Borgnäset, allmän toalett","name_en":"Pornaistenniemi, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"short_desc_fi":"Pornaistenniemen yleisövessa on esteetön kuivakäymälä, Helsinki-huussi.","short_desc_sv":"Borgnäsets offentliga toalett är en tillgänglig torrtoalett, Helsinki-huussi.","short_desc_en":"Pornainenniemi's public toilet is a barrier-free dry toilet, Helsinki-huussi.","desc_fi":"Helsinki-huussi on avoinna vuoden ympäri. Siinä on kaksi huussitilaa ja pisoaari.","desc_sv":"Helsinki-Huussi är öppet året runt. Det finns två utomhustoaletter och en pissoar.","desc_en":"The Helsinki-huussi dry toilet is open all year round. It has two dry toilet spaces and a urinal.","latitude":60.21448,"longitude":24.986246,"northing_etrs_gk25":6677969,"easting_etrs_gk25":25499238,"northing_etrs_tm35fin":6677000,"easting_etrs_tm35fin":388417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistenniemi","street_address_sv":"Borgnäset","street_address_en":"Pornaistenniemi","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-13T13:44:07","modified_time":"2025-08-21T18:15:19"},{"id":71958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan yleisövessa","name_sv":"Nybondas, allmän toalett","name_en":"Uutela, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"desc_fi":"Esteettömässä huussissa on lastenhoitotaso. Huussi on aina auki. Huussi on esteetön.","desc_sv":"There are baby-changing facilities in the accessible outhouse. The outhouse is always open. The outhouse is accessible.","desc_en":"Det tillgängliga dasset har ett skötbord. Dasset är alltid öppet. Dasset är tillgängligt.","latitude":60.200867,"longitude":25.180069,"northing_etrs_gk25":6676466,"easting_etrs_gk25":25509987,"northing_etrs_tm35fin":6675172,"easting_etrs_tm35fin":399113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutela","street_address_sv":"Nybondas","street_address_en":"Uutela","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-13T13:49:11","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":71959,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian syömishäiriöyksikkö, Sörnäinen","name_sv":"Enheten för ätstörningar inom barnpsykiatrin, Sörnäs","name_en":"Child Psychiatry Eating Disorder Unit, Sörnäinen","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5fe56770-a3f8-4428-9715-9625754cb10d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian syömishäiriöyksikössä hoidamme 6-12-vuotiaita lapsia, joilla on ongelmia syömisen kanssa.\n\n","desc_sv":"Vid enheten för ätstörningar inom barnpsykiatrin vårdar vi barn i åldern 6-12 år som har ätstörningar.\n\n","desc_en":"In the Child Psychiatry Eating Disorder Unit, we treat children between the ages of 6 and 12 who have problems with eating.\n\n","latitude":60.190918,"longitude":24.9672,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6674409,"easting_etrs_tm35fin":387281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-syomishairioyksikko-sornainen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/enheten-atstorningar-inom-barnpsykiatrin-sornas","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatry-eating-disorder-unit-sornainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-14T05:20:32","modified_time":"2023-02-14T05:20:32"},{"id":71960,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Pienten lasten psykiatrian päiväyksikkö, Sörnäistenkatu","name_sv":"Psykiatriska dagenheten för småbarn, Sörnäsgatan","name_en":"Psychiatric Day Unit for Young Children, Sörnäistenkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3c1e20f1-ac78-478a-8dda-8ac7852cd774"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pienten lasten psykiatrian päiväyksikössä hoidamme alle 6-vuotiaita lapsia.\n\n\n\n","desc_sv":"På Psykiatriska dagenheten för småbarn vårdar vi barn under 6 år.\n\n\n\n","desc_en":"The Psychiatric Day Unit for Young Children is for children under 6 years of age.\n\n\n\n","latitude":60.190918,"longitude":24.9672,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6674409,"easting_etrs_tm35fin":387281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/pienten-lasten-psykiatrian-paivayksikko-sornaistenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykiatriska-dagcentret-smabarn-sornasgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychiatric-day-unit-young-children-sornaistenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-14T05:20:32","modified_time":"2023-02-14T05:20:32"},{"id":71961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kristiyhteisön kirkko","name_sv":"Kristensamfundets kyrka","name_en":"Christian community church","ontologyword_ids":[314,868],"ontologytree_ids":[350,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10396"}],"short_desc_fi":"Suomen Kristiyhteisö - Kristensamfundet on vuonna 1967 perustettu Suomessa toimiva uskonnollinen yhdyskunta, jolla on kirkkotila Helsingissä.","short_desc_sv":"Kristensamfundet i Finland är ett religiöst samfund grundat år 1967, som har en församling och kyrka i Helsingfors.","short_desc_en":"The Christian Community of Finland - Kristensamfundet is a religious community founded in 1967 in Finland, which has a church in Helsinki.","desc_fi":"Suomen Kristiyhteisö - Kristensamfundet on vuonna 1967 perustettu Suomessa toimiva uskonnollinen yhdyskunta. Kristiyhteisön Helsingin seurakunnan kirkko sijaitsee Punavuoressa osoitteessa Merimiehenkatu 31.","desc_sv":"Kristensamfund i Finland är ett religiöst samfund som grundades 1967. Helsingfors församlingens kyrka finns i Rödbergen på adressen Merimiehenkatu 31.","desc_en":"The Christian Community of Finland - Kristensamfundet is a religious community operating in Finland, founded in 1967. The Church of the Christian Community Helsinki Parish is located in Punavuori at Merimiehenkatu 31.","latitude":60.16006,"longitude":24.937227,"northing_etrs_gk25":6671907,"easting_etrs_gk25":25496514,"northing_etrs_tm35fin":6671025,"easting_etrs_tm35fin":385512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 31","street_address_sv":"Sjömansgatan 31","street_address_en":"Merimiehenkatu 31","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@kristiyhteiso.fi","www_fi":"https://kristiyhteiso.fi/","www_sv":"https://kristiyhteiso.fi/","www_en":"https://kristiyhteiso.fi/","extra_searchwords_fi":"jumalanpalvelus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-13T13:58:22","modified_time":"2025-03-04T09:48:13"},{"id":71964,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Raasepori","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Raseborg","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Raseborg","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"51822e36-2eb4-45de-bb8f-d9f8ed98caad"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme kaksikielinen psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö ja tutkimme ja hoidamme mielialahäiriöitä sairastavia aikuispotilaita. \n\n","desc_sv":"Vi är en tvåspråkig öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska sjukvården som undersöker och vårdar vuxna patienter med affektiva störningar.\n\n","desc_en":"We are a bilingual outpatient unit in specialized psychiatric care and we examine and treat adult patients with mood disorders. \n\n","latitude":59.968452,"longitude":23.441788,"northing_etrs_gk25":6651583,"easting_etrs_gk25":25412974,"northing_etrs_tm35fin":6653239,"easting_etrs_tm35fin":301406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Carpelanintie 19 C","street_address_sv":"Carpelansvägen 19 C","street_address_en":"Carpelanintie 19 C","address_zip":"10601","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-raasepori","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/polikliniken-affektiva-storningar-raseborg","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-raseborg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71965,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykiatrian päiväyksikkö, Raaseporin mielenterveyskeskus","name_sv":"Psykiatriska dagenheten, Raseborgs mentalvårdscenter","name_en":"Psychiatry Day Unit, Raaseporin mielenterveyskeskus","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2ff434ac-a328-47e8-8992-fe26aa7646d2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Psykiatrian päiväyksikkömme on kaksikielinen psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö. \n\n","desc_sv":"Psykiatriska dagenheten är en tvåspråkig öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska vården.","desc_en":"We are an outpatient unit of specialized psychiatric care.","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykiatrian-paivayksikko-raaseporin-mielenterveyskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykiatriska-dagenheten-raseborgs-mentalvardscenter","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/enhanced-outpatient-care-unit-raaseporin-mielenterveyskeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71966,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Akuuttipsykiatrian vastaanotto, Raasepori","name_sv":"Akutpsykiatriska mottagningen, Raseborg","name_en":"Acute Psychiatry Outpatient Clinic, Raseborg","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"584eb188-3afb-4960-b8a2-1723d2718e1a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin Akuuttipsykiatrian vastaanotolla tarjoamme kaksikielistä akuutti- ja konsultaatiopsykiatrian palvelua alueemme aikuispotilaille.\n\n","desc_sv":"På mottagningen erbjuder vi akut- och konsultationspsykiatriska tjänster för vuxna patienter i vårt område.\n\n","desc_en":"At the outpatient clinic, we offer acute and consultation psychiatry services to adult patients in our area.\n\n","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/akuuttipsykiatrian-vastaanotto-raasepori","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/akutpsykiatriska-polikliniken-raseborg","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/acute-psychiatry-outpatient-clinic-raseborg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71967,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykiatrian avo-osasto, Raaseporin mielenterveyskeskus","name_sv":"Öppen avdelning för psykiatri, Raseborgs mentalvårdscenter","name_en":"Outpatient Support Unit, Raseborg Mental Health Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ef342955-122b-473c-a36d-08488e0b2d58"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Avo-osastomme on kaksikielinen, vapaaehtoisuuteen perustuva ja kahdeksan paikkainen akuutti-/yleispsykiatrinen osasto. \n\n","desc_sv":"Vår öppenvårdsavdelning är en tvåspråkig, akut-/allmänpsykiatrisk avdelning för frivillig vård med åtta vårdplatser. \n\n","desc_en":"Our outpatient ward is a bilingual, voluntary acute/general psychiatric ward with eight beds. \n\n","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykiatrian-avo-osasto-raaseporin-mielenterveyskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/oppen-avdelning-psykiatri-raseborgs-mentalvardscenter","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychiatric-outpatient-ward-raseborg-mental-health-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71969,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian akuuttiosasto, Töölö","name_sv":"Barnpsykiatriska akutavdelningen, Tölö","name_en":"Child Psychiatric Acute Ward, Töölö","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d4b635bb-3a15-4e5b-991e-1dfda2e02c78"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian akuuttiosastolla arvioimme ja hoidamme alle 13-vuotiaita lapsia, jotka tarvitsevat osastohoitoa akuutisti. \n\n","desc_sv":"På barnpsykiatriska akutavdelningen bedömer och vårdar vi barn under 13 år som behöver akut avdelningsvård. \n\n","desc_en":"On the Child Psychiatric Acute Ward, we assess and treat children under the age of 13 who are in need of urgent inpatient care. \n\n","latitude":60.176956,"longitude":24.918785,"northing_etrs_gk25":6673791,"easting_etrs_gk25":25495492,"northing_etrs_tm35fin":6672938,"easting_etrs_tm35fin":384548,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 27","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-akuuttiosasto-toolo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-akutavdelningen-tolo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-acute-ward-toolo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71970,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian päiväosasto, Töölö","name_sv":"Barnpsykiatriska dagavdelningen, Tölö","name_en":"Child Psychiatric Day Ward, Töölö","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"96b6c490-a8fe-4aeb-abdd-5d52efa49983"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian päiväosastolla hoidamme 6-12-vuotiaita lapsia. Lapset tulevat päiväosastojaksoille pääsääntöisesti ahdistuksen tai masennuksen vuoksi.\n\n\n\n","desc_sv":"På barnpsykiatriska dagavdelningen vårdar vi barn mellan 6 och 12 år. Barnen kommer i huvudsak för dagavdelningsperioder på grund av ångest eller depression. \n\n\n\n","desc_en":"On the Child Psychiatric Day Ward, we treat children aged 6-12 years. Children arrive for day-ward treatment periods mainly due to anxiety or depression.\n\n\n\n","latitude":60.177086,"longitude":24.918596,"northing_etrs_gk25":6673806,"easting_etrs_gk25":25495482,"northing_etrs_tm35fin":6672953,"easting_etrs_tm35fin":384538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 27","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-paivaosasto-toolo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-dagavdelningen-tolo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-day-ward-toolo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71971,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neurologinen kuntoutusosasto 2, Nordenskiöldinkatu","name_sv":"Neurologiska rehabiliteringsavdelningen 2, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Neurology Rehabilitation Ward 2, Nordenskiöldinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"db5aab53-235c-42e5-9d8d-8289110406db"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tarjoamme vaativaa neurologista kuntoutusta pääosin aivoverenkiertohäiriön tai aivovamman sairastaneille potilaille.\n\n","desc_sv":"Vi tillhandahåller krävande neurologisk rehabilitering främst för patienter som haft en hjärncirkulationsstörning eller en hjärnskada.\n\n","desc_en":"We offer demanding neurological rehabilitation mainly for patients undergoing treatment for cerebrovascular disturbances or brain injury.\n\n","latitude":60.189972,"longitude":24.920631,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6674384,"easting_etrs_tm35fin":384696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neurologinen-kuntoutusosasto-2-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neurologiska-rehabiliteringsavdelningen-2-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/neurology-rehabilitation-ward-2-nordenskioldinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71973,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Raaseporin mielenterveyskeskus","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Raseborgs mentalvårdscenter","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Raseborgs mentalvårdscenter","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"24bb97d4-4cf5-45fb-afd3-da815d419774"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin nuorisopsykiatrian vastaanotto on avohoidon tutkimus- ja hoitoyksikkö Länsi-Uudenmaan asukkaille.\n\n","desc_sv":"Vår ungdomspsykiatriska poliklinik tillhandahåller undersöknings- och vårdperioder för 13-18-åriga invånare i Västra Nyland under tjänstetid.\n\n","desc_en":"The Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic is an outpatient examination and treatment unit for residents of Västra Nyland 13-18 years of age.\n\n","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-raaseporin-mielenterveyskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-raseborgs-mentalvardscenter","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-raseborgs-mentalvardscenter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71974,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian päiväyksikkö, Raaseporin mielenterveyskeskus","name_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenheten, Raseborgs mentalvårdscenter","name_en":"Adolescent Psychiatry Day Unit, Raseborgs mentalvårdscenter","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f9ccbd17-5faa-40e9-a8ca-eeb650a7075d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Raaseporin nuorisopsykiatrian päiväyksikkö on tutkimus- ja hoitoyksikkö Länsi-Uudenmaan asukkaille.\n\n","desc_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenheten är en undersöknings- och vårdenhet för invånare i Västra Nyland.\n\n","desc_en":"The Adolescent Psychiatry Day Unit is an examination and treatment unit for residents of Västra Nyland.\n\n","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-paivayksikko-raaseporin-mielenterveyskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-dagenheten-raseborgs-mentalvardscenter","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-day-unit-raseborgs-mentalvardscenter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T05:20:32","modified_time":"2023-02-15T05:20:32"},{"id":71977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kruununhaan Suutari","name_en":"Kruununhaan Suutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10399"}],"short_desc_fi":"Suutari -ja avainpalvelu","desc_fi":"Perinteiset suutarin työt. (Jalkineet, laukut, nahkatyöt, avaimet yms.)\n\nAukiolot:\nMaanantai - Tiistai 10-18\nKeskiviikko - Perjantai 8-16\nLauantai 10-14","latitude":60.172543,"longitude":24.956654,"northing_etrs_gk25":6673297,"easting_etrs_gk25":25497594,"northing_etrs_tm35fin":6672381,"easting_etrs_tm35fin":386633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 17","street_address_sv":"Mariegatan 17","street_address_en":"Mariankatu 17","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 135 6465","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kruununhaansuutari@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T06:47:45","modified_time":"2023-02-15T06:47:45"},{"id":71978,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nella & Nuttu","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10404"}],"short_desc_fi":"Nella & Nuttu on lasten itsepalvelukirpputori.","latitude":60.16471,"longitude":24.730574,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25485041,"northing_etrs_tm35fin":6671919,"easting_etrs_tm35fin":374063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihatörmä 1D","street_address_sv":"Gårdsbrinken 1D","street_address_en":"Pihatörmä 1D","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 080 8803","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nellajanuttu.fi","www_fi":"https://www.lastenkirpputori.fi/","www_sv":"https://www.lastenkirpputori.fi/","www_en":"https://www.lastenkirpputori.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T07:44:48","modified_time":"2023-02-15T07:44:48"},{"id":71979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viivin Vintage","name_en":"Viivin Vintage","ontologyword_ids":[490,923,944],"ontologytree_ids":[750,2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10398"}],"short_desc_fi":"Viivin Vintagen valikoimista löydät naisten ja miesten vaatteita sekä asusteita pääasiassa 1960-1990-luvuilta!","short_desc_en":"Viivin Vintage offers women's and men's clothing and accessories mainly from the 1960's-1990's.","desc_fi":"Viivin Vintagen valikoimista löydät naisten ja miesten vaatteita sekä asusteita pääasiassa 1960-1990-luvuilta! Viivin Vintagen oman osaston löydät SHM store Redin kiertotalouden yhteismyymälästä, josta löydät Viivin Vintagen lisäksi kymmeniä muita kiertotalousalan yrittäjiä. \n","desc_en":"Viivin Vintage offers women's and men's clothing and accessories mainly from the 1960's-1990's. Viivin Vintage has its own section in the Second Hand Market joint store in shopping center Redi.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 616 4447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viivinvintage@viivinvintage.fi","www_fi":"https://viivinvintage.fi/","www_sv":"https://viivinvintage.fi/","www_en":"https://viivinvintage.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10398/455439ab-60f4-48c9-82bd-3cebb8baedae.jpg","picture_caption_fi":"Viivin Vintagen osasto Second Hand Market Redissä.","extra_searchwords_fi":"asusteet, kiertotalous, pukeutuminen, Second hand, vaatteet, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T06:46:13","modified_time":"2023-12-14T07:19:37"},{"id":71980,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kidia Myyrmanni Vantaa","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10401"}],"short_desc_fi":"Kidian suosittu lastenvaatekirppis löytyy myös Vantaalta!","desc_fi":"Kidian suosittu lastenvaatekirppis löytyy myös Vantaalta! Tervetuloa tekemään kierrätettyjä löytöjä Kidian uuteen myymälään Kauppakeskus Myyrmanniin! Kidian lastenvaatekirppis palvelee Myyrmannin 2. kerroksessa kaikkina viikonpäivinä.","latitude":60.260128,"longitude":24.853437,"northing_etrs_gk25":6683064,"easting_etrs_gk25":25491886,"northing_etrs_tm35fin":6682314,"easting_etrs_tm35fin":381225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3, 2. krs (Clas Ohlsonin vieressä)","street_address_sv":"Stenflisgränden 3, 2. vån. (Clas Ohlsonin vieressä)","street_address_en":"Iskoskuja 3, 2. floor (Clas Ohlsonin vieressä)","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 840 5577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kidia.fi","www_fi":"https://www.kidia.fi/","www_sv":"https://www.kidia.fi/","www_en":"https://www.kidia.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarvikekirppis, lastenvaatekirppis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T06:59:21","modified_time":"2023-02-15T07:34:25"},{"id":71981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kidia Hertsi Helsinki","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10400"}],"short_desc_fi":"Tervetuloa itäiseen Helsinkiin kirppisostoksille!","desc_fi":"Kidian ihana palveleva lastenvaatekirppis löytyy Herttoniemestä Kauppakeskus Hertsistä. Palvelemme kaikkina viikonpäivinä!","latitude":60.194084,"longitude":25.03301,"northing_etrs_gk25":6675697,"easting_etrs_gk25":25501831,"northing_etrs_tm35fin":6674651,"easting_etrs_tm35fin":390940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 197 1800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kidia.fi","www_fi":"https://www.kidia.fi/","www_sv":"https://www.kidia.fi/","www_en":"https://www.kidia.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarvikekirppis, lastenvaatekirppis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T06:53:58","modified_time":"2023-02-15T07:32:31"},{"id":71983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kidia Ainoa Espoo","ontologyword_ids":[923,944],"ontologytree_ids":[2249,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10403"}],"short_desc_fi":"Kidian suosittu lastenvaatekirppis on löytyy nyt Tapiolasta!","desc_fi":"Palvelemme kaupunkikeskus Ainoassa kaikkina viikonpäivinä. Siististä ja viihtyisästä myymälästä löydät joka päivä vaihtuvan valikoiman lastenvaatteita, leluja ja lastentarvikkeita.","latitude":60.17547,"longitude":24.80381,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489111,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":378166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 676 2274","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ainoa@kidia.fi","www_fi":"https://www.kidia.fi/","www_sv":"https://www.kidia.fi/","www_en":"https://www.kidia.fi/","extra_searchwords_fi":"lastentarvikekirppis, lastenvaatekirppis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T07:08:55","modified_time":"2023-02-15T07:33:25"},{"id":71984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo M.Suvinen","name_sv":"Ompelimo M.Suvinen","name_en":"Ompelimo M.Suvinen","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10397"}],"short_desc_fi":"Ompelimo M. Suvinen tarjoaa monipuolisia ompelupalveluita Helsingin Malminkartanossa, kätevästi Kehäradan tuntumassa. Tervetuloa teettämään itsellesi","desc_fi":"Ompelimo M. Suvinen tarjoaa monipuolisia ompelupalveluita Helsingin Malminkartanossa, kätevästi Kehäradan tuntumassa. Tervetuloa teettämään itsellesi uutta tai korjauttamaan vanhaa!\n\n-Korjaustyöt\n\n-Mittatilaustyöt (huomioi tilausaika noin 4-8 viikkoa)\n\n-Kodintekstiilit\n\nNoudathan valmiit työt pian niiden valmistuttua, liikkeeseen jääneitä tekstiilejä säilytetään maksimissaan kuuden kuukauden ajan.\n\nOmpelimo M. Suvinen valmistaa helsinkiläisen Vietto-designvaatemerkin tuotteita. Lisätietoja Vieton omilta sivuilta!","latitude":60.252068,"longitude":24.859892,"northing_etrs_gk25":6682165,"easting_etrs_gk25":25492242,"northing_etrs_tm35fin":6681405,"easting_etrs_tm35fin":381553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehruutie 1 LH 4","street_address_sv":"Spånadsvägen 1 LH 4","street_address_en":"Kehruutie 1 LH 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 719 6316","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mj.suvinen@gmail.com","www_fi":"https://www.ompelimosuvinen.fi/","www_sv":"https://www.ompelimosuvinen.fi/","www_en":"https://www.ompelimosuvinen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-15T06:46:07","modified_time":"2023-02-15T06:46:07"},{"id":71985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maamusta Galleria","name_sv":"Maamusta Galleri","name_en":"Maamusta Gallery","ontologyword_ids":[868,915],"ontologytree_ids":[357,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10405"}],"short_desc_fi":"Maamusta Galleriassa järjestetään erilaisia näyttelyitä, tapahtumia, kursseja ja luentotilaisuuksia.","short_desc_sv":"I Maamusta Gallerin odnas olika utställningar, evenemang, kurser och föreläsningstillfällen.","short_desc_en":"Maamusta Gallery is a gallery located on Hauhontie in Helsinki. Exhibitions, courses and lectures are organized in the gallery premises.","desc_fi":"Maamusta Galleriassa järjestetään erilaisia näyttelyitä, tapahtumia, kursseja ja luentotilaisuuksia.     \n\nGalleria on kaikille avoin paikka, jossa eri alojen tekijät voivat kohdata. Uteliaisuus vanhoja rakennuksia, taidetta ja ihmisiä kohtaan on toiminut sysäyksenä toiminnalle.","desc_sv":"I Maamusta Gallerin odnas olika utställningar, evenemang, kurser och föreläsningstillfällen.\n\nGallerin är en plats som är öppen för alla, där aktörer inom olika områden kan möta varandra. Nyfikenhet för byggnader, konst och människor utgör grunden för verksamheten.","desc_en":"Maamusta Gallery is a gallery located on Hauhontie in Helsinki. Exhibitions, courses and lectures are organized in the gallery premises. \n\nThe gallery is a place where actors of different firlds can meet. The curiousity towards old buildings, art and people is the basis of the gallery.","latitude":60.194157,"longitude":24.961678,"northing_etrs_gk25":6675705,"easting_etrs_gk25":25497874,"northing_etrs_tm35fin":6674779,"easting_etrs_tm35fin":386986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hauhontie 6","street_address_sv":"Hauhovägen 6","street_address_en":"Hauhontie 6","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"maamusta@maamusta.com","www_fi":"https://maamustagalleria.com/","www_sv":"https://maamustagalleria.com/","www_en":"https://maamustagalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-16T08:36:33","modified_time":"2023-02-16T08:36:33"},{"id":71987,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hoitotarvikejakelu, Koivukylän terveysasema","name_sv":"Utdelning av vårdartiklar, Björkby hälsostation","name_en":"Medical supplies distribution, Koivukylä Health Centre","ontologyword_ids":[477],"ontologytree_ids":[1043],"short_desc_fi":"Voit saada hoitotarvikkeita maksutta, jos tarvitset niitä sairautesi hoitoon kotona vähintään kolmen kuukauden ajan.","short_desc_sv":"Du kan få vårdartiklar gratis om du behöver dem för din sjukvård hemma i minst tre månader.","short_desc_en":"You can receive medical supplies free of charge if they are needed to treat an illness at home for more than three months.","desc_fi":"Hoitotarvikkeita ovat esimerkiksi diabeteksen hoitoon ja seurantaan tarvittavat välineet sekä avanne-, haavanhoito- ja katetrointitarvikkeet sekä inkontinenssisuojat. Vaippoja jaetaan henkilöille, joiden virtsan- tai ulosteenpidätyskyky on keskivaikeasti tai vakavasti heikentynyt. Hoitotarvikkeet edistävät pitkäaikaissairaiden asiakkaiden elämänlaatua kotona tai hoivakodeissa lisäten omahoidon edellytyksiä sekä työ- ja toimintakykyä. Huomioithan, että hoitotarvikejakelusta ei saa apuvälineitä.\n\nHoitotarvikkeiden saannista päättää terveydenhuollon ammattihenkilö laatimalla lähetteen tai yksilöllisen hoitosuunnitelman, joihin perustuen voit tilata hoitotarvikkeita.","desc_sv":"Vårdartiklar kan vara till exempel utrustning för vård och uppföljning av diabetes samt stomi-, sårvårds- och katetriseringsartiklar samt inkontinensskydd. Det tillhandahålls även blöjor för personer med medelsvår eller svår urin- eller avföringsinkontinens. Vårdartiklar främjar vården av kunder med långvariga sjukdomar hemma eller i på vårdhem och förbättrade förutsättningar för egenvård samt arbets- och funktionsförmågan.\n\nEn yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården beslutar vem som får vårdmaterial genom en remiss eller individuell vårdplan, på basis av vilken du kan beställa vårdartiklar.","desc_en":"The medical supplies include equipment for the treatment and monitoring of diabetes as well as suture, wound care and catheterisation equipment and incontinence protectors. Diapers are distributed to people with a moderate to severe urinary or faecal incontinence. Medical supplies improve the quality of life of clients with long-term illnesses living at home or in nursing homes by increasing their ability to care for themselves, to work and to function.\n\nIf you are eligible for the service, a health care professional will issue a referral or draw up a personal care plan, which you can use to order the medical supplies.","latitude":60.31969,"longitude":25.05963,"northing_etrs_gk25":6689692,"easting_etrs_gk25":25503295,"northing_etrs_tm35fin":6688592,"easting_etrs_tm35fin":392827,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 15","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 15","street_address_en":"Karsikkokuja 15","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1124, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1124, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1124, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hoitotarvikejakelu, terveyskeskus, vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-17T10:24:42","modified_time":"2026-01-27T15:00:08"},{"id":71992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Canvas Canteen & Catering","name_sv":"Canvas Canteen & Catering","name_en":"Canvas Canteen & Catering","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10407"}],"short_desc_fi":"Canvas on Helsingin Punavuoressa sijaitseva pieni viihtyisä ravintola. 150 vuotta vanhan rakennuksen kulmassa sijaitseva ravintola tarjoilee päivit...","short_desc_sv":"Canvas är en liten trivsam restaurang i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen, som ligger i hörnet av en 150-år gammal byggnad, erbjuder dagligen mat","short_desc_en":"Canvas is a homey restaurant which offers seasonal food in Punavuori district in Helsinki.","desc_fi":"Canvas on Helsingin Punavuoressa sijaitseva pieni viihtyisä ravintola. 150 vuotta vanhan rakennuksen kulmassa sijaitseva ravintola tarjoilee päivittäin vaihtuvia ruoka-annoksia ja juomia klo. 11.30-15. Ruokalistalla löytyy kauden laadukkaista raaka-aineista valmistettuja yksinkertaisia annoksia. Pistäydy lounaalle, kahville, kakkupalalle tai nauti lasillisesta viiniä. \n\nRavintola on suljettu iltaisin ja viikonloppuisin, mutta avoinna yksityistilaisuuksille.","desc_sv":"Canvas är en liten trivsam restaurang i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen, som ligger i hörnet av en 150-år gammal byggnad, erbjuder dagligen mat och dryck kl. 11.30-15. På menyn finns enkla rätter som tillagas efter säsongens råvaror. Titta in på lunch, en kopp kaffe, kakbit eller ett glas vin. \n\nRestaurangen är stängd på kvällarna och på helgerna, men är öppen för privata tillställningar.","desc_en":"Canvas is a homey restaurant which offers seasonal food in Punavuori district in Helsinki. The restaurant, which is located in the corner of a 150-year old building, offers daily changing dishes and drinks from lunch to late afternoon.\n\nThe menu consists of simple dishes built on seasonal and high-quality products, the whole world as a source of inspiration. Come by for lunch, grab a coffee, have a piece of cake or enjoy your day with a glass of wine.\n\nThe restaurant is closed in the evenings and weekends, but open for private events.","latitude":60.1594,"longitude":24.937466,"northing_etrs_gk25":6671834,"easting_etrs_gk25":25496527,"northing_etrs_tm35fin":6670951,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 21","street_address_sv":"Båtsmansgatan 21","street_address_en":"Pursimiehenkatu 21","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@canvascanteen.fi","www_fi":"https://www.canvascanteen.fi/","www_sv":"https://www.canvascanteen.fi/","www_en":"https://www.canvascanteen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-20T11:38:37","modified_time":"2026-03-24T09:19:53"},{"id":71993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Lyceumklubi","name_sv":"Helsingfors Lyceumklubb","name_en":"Helsingin Lyceumklubi","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10406"}],"short_desc_fi":"Helsingin Lyceumklubi on eri aloilla toimivien taiteista, tieteistä ja yhteiskunnallisista kysymyksistä kiinnostuneiden naisten vuonna 1932 perustama","short_desc_sv":"Helsingfors Lyceumklubb är en förening för damer intresserade av konst, vetenskap och samhälleliga frågor.","desc_fi":"Helsingin Lyceumklubi on eri aloilla toimivien taiteista, tieteistä ja yhteiskunnallisista kysymyksistä kiinnostuneiden naisten vuonna 1932 perustama klubi, joka toimii viehättävässä huoneistossaan Helsingin Kruununhaassa. Klubi on kaksikielinen siten, että suomen- ja ruotsinkieliset esitelmät vuorottelevat.","desc_sv":"Helsingfors Lyceumklubb är en förening för damer intresserade av konst, vetenskap och samhälleliga frågor. Föreningen är grundad år 1932 och funktionerar i sin charmiga lägenhet i Kronohagen. Föreningen är tvåspråkig med turvis finsk- och svenskspråkiga föredrag.","desc_en":"Helsingin Lyceumklubi (Lyceum Club of Helsinki) is a bilingual Finnish-Swedisih club founded in 1932 for women interested in arts, sciences and social topics. The premises of the club are situated in Kruununhaka in Helsinki.","latitude":60.172035,"longitude":24.95755,"northing_etrs_gk25":6673241,"easting_etrs_gk25":25497644,"northing_etrs_tm35fin":6672323,"easting_etrs_tm35fin":386681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 7","street_address_sv":"Fredsgatan 7","street_address_en":"Rauhankatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"h.lyceum@gmail.com","www_fi":"https://www.helsinginlyceumklubi.fi/fi/","www_sv":"https://www.helsinginlyceumklubi.fi/se/","www_en":"https://www.helsinginlyceumklubi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-20T11:03:50","modified_time":"2023-02-20T11:47:25"},{"id":71994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Amos Andersons Hem","name_sv":"Amos Andersons Hem","name_en":"Amos Andersons Hem","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10408"}],"short_desc_fi":"Amos Andersons Hem on henkilöhistoriallinen koti- ja taidemuseo, liikemies ja taiteentukija Amos Andersonin (1878-1961) entisessä kodissa Yrjönkadu...","short_desc_sv":"Amos Anderson Hem är ett personhistoriskt hem- och konstmuseum beläget i affärsmannen och konstmecenaten Amos Andersons (1878-1961) tidigare hem.","short_desc_en":"Amos Andersons Hem is a home and art museum situated in the former apartment of the business man and patron of the arts Amos Anderson (1878-1961).","desc_fi":"Amos Andersons Hem on henkilöhistoriallinen koti- ja taidemuseo, joka sijaitsee liikemies ja taiteentukija Amos Andersonin (1878-1961) entisessä koti- ja toimistorakennuksessa Yrjönkadulla Helsingissä.\n\nRakennuksen yläkerroksissa sijaitseva museo käsittää Amos Andersonin kodin neljä salia sekä kappelin urkuhuoneineen. Museossa on esillä sekä Andersonin oman kokoelman teoksia aina 1500-luvulta 1900-luvun alkuun, että myös myöhemmin hankittuja töitä. \nPaikka tarjoaa oivan mahdollisuuden tutustua 1920-luvulla sisustettuun hohdokkaaseen porvariskotiin taidetta unohtamatta.","desc_sv":"Amos Andersons Hem är ett personhistoriskt hem- och konstmuseum beläget i affärsmannen och konstmecenaten Amos Andersons (1878-1961) tidigare hem- och kontorsbyggnad på Georgsgatan i Helsingfors. \n\nMuseet, som ligger i byggnadens femte våning, omfattar fyra salar samt det orgelförsedda kapellet en halv våning ovan. Museets utställning består både av konstverk som tillhört Amos Anderson, och har kompletterats med senare anskaffade målningar. Den omfattar både äldre europeisk konst från 1500 framåt och även finländska konstnärers verk från förra sekelskiftet.\n\nMuseet erbjuder en ypperlig möjlighet att bekanta sig med ett praktfullt 1920-tals borgarhem med all den konst som interiörerna erbjuder.","desc_en":"Amos Andersons Hem is a home and art museum situated in the former apartment of the business man and patron of the arts Amos Anderson (1878-1961). The museum is located on Yrjönkatu in Helsinki. \n\nThe museum comprises four rooms on the fifth floor of the apartment as well as the chapel with the organ half a floor up. The museum exhibits art from Anderson's own collections, as well later acquired artworks. On display is a selection of older European art from the 16th century onwards, as well as Finnish art from the later half of the 19th century and the beginning of the 20th century.\n\nThe museum offers an excellent opportunity to discover a magnificent 1920s bourgeois home, as well as the art collection where both Amos Anderson himself and the past Amos Anderson's Art Museum have left their marks. Amos Anderson's Art Museum evolved into Amos Rex and moved into its new premises beneath the ground in the nearby Lasipalatsi (Glass Palace) in 2018.","latitude":60.168316,"longitude":24.93734,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25496521,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":385547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 27","street_address_sv":"Georgsgatan 27","street_address_en":"Yrjönkatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"amos@amoshem.fi","www_fi":"https://amoshem.fi/fi/","www_sv":"https://amoshem.fi/","www_en":"https://amoshem.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-20T13:33:22","modified_time":"2024-08-16T06:00:08"},{"id":71995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Linguajoy Kielikerhot Oy","organizer_business_id":"2800312-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Katajanokan ala-aste / Linguajoy Language Club, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Katajanokan ala-aste / Linguajoy Language Club, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_en":"After-school activities / Katajanokan ala-aste, Linguajoy Kielikerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Linguajoy tarjoaa lämminhenkistä ja innostavaa iltapäivätoimintaa 1.-2.-luokkalaisille\n\nsekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös Katajanokan ala-asteella. Olemme Helsingin kaupungin hyväksymä palveluntuottaja, ja toimintamme on osa kaupungin perusopetuksen iltapäivätoimintaa.\n\nMeillä koululaisen iltapäivä täyttyy ilosta, tekemisen riemusta ja turvallisesta yhdessäolosta mukavasti koulun omissa tiloissa. Päivien sisältöön kuuluu monipuolista sisäliikuntaa, läksypiiri, hauskat pelit ja leikit, musiikkia, taide- ja tiedeprojekteja, retkiä, rentouttavia lepohetkiä sekä kieli- ja kulttuurimaistiaisia. Ulkoilemme päivittäin pariinkin otteeseen, mutta jokaisella lapsella on myös aikaa toimia omassa tahdissaan viihtyisässä ja lämpimässä sisäympäristössä.\n\nLinguajoyn inspiroiva, englantirikasteinen ohjelma tuo arkeen elämyksiä ja uuden oppimisen iloa, mutta kerhossa pärjää mainiosti myös pelkällä suomen kielellä. Iltapäivän aikana nautitaan myös maistuva välipala.\n\nLapset kuuluvat Helsingin kaupungin ryhmätapaturmavakuutuksen piiriin, joka kattaa julkisen terveydenhuollon sairaanhoitokuluja.\n\nLämpimästi tervetuloa viettämään turvallisia, elämyksellisiä ja viihtyisiä iltapäiviä Linguajoyn kanssa!","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. Ansökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser. \n\nEftermiddagsverksamheten ger barnen meningsfulla aktiviteter efter skoldagen i en trygg miljö, i skolan eller i dess närhet. Verksamheten omfattar bland annat lek och umgänge med vänner, dagliga friluftsaktiviteter samt små utflykter till näromgivningen. \n \nEftermiddagsverksamheten är avgiftsbelagd och inkluderar mellanmål och försäkring. Avgiften för verksamhet som slutar klockan 16 är 100 euro/månad; 120 euro/månad för verksamhet som slutar klockan 17. På grundval av inkomster kan man ansöka om nedsättning eller efterskänkning av avgiften.","desc_en":"Linguajoy offers warm and inspiring afternoon activities for pupils in grades 1-2, as well as for pupils with an official decision on learning support at Katajanokan ala-asteen koulu. We are an approved service provider for the City of Helsinki, and our activities are part of the city's official afternoon programme for basic education.\n\nWith us, children's afternoons are filled with joy, creativity, and safe togetherness - all comfortably within the school's own indoor facilities. Our daily programme includes a variety of indoor physical activities, homework time, fun games and play, music, art and science projects, excursions, relaxing rest moments and language and culture tasters. We also go outdoors twice a day, but every child has time to enjoy activities at their own pace in our warm and welcoming indoor environment.\n\nLinguajoy's inspiring, English-enriched programme brings excitement and learning into everyday life, though participating fully in Finnish is equally welcome. A tasty afternoon snack is also provided.\n\nAll children are covered by the City of Helsinki's group accident insurance, which reimburses medical expenses within public healthcare.\n\nWe warmly welcome you to enjoy safe, enriching, and delightful afternoons with Linguajoy!","latitude":60.167706,"longitude":24.969877,"northing_etrs_gk25":6672758,"easting_etrs_gk25":25498328,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":387350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laivastokuja 6","street_address_sv":"Maringränden 6","street_address_en":"Laivastokuja 6","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 1052","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maija.jaskara@linguajoy.fi","www_fi":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_sv":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_en":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","extra_searchwords_fi":"ip katajanokan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T07:50:09","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":71996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Beanet Oy","organizer_business_id":"1972251-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Laakavuoren ala-aste, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Laakavuoren ala-aste, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Laakavuori Primary School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat. Laakuvuoren ala-asteen koulun iltapäiväkerho kokoontuu koulun tiloissa, osoitteessa Jänkäpolku 1. Toimintaa ohjaavat teemat. Tulevat teemat liittyvät ajankohtaisiin ilmiöihin ja niihin otetaan vinkkiä lapsilta. Joka päivä lapsilla on mahdollisuus lepoon, läksyjen tekoon, peleihin, leikkeihin ja kädentaitoihin. Ulkoilemme päivittäin koulun pihamaalla ja teemme paljon myös lähialueretkiä. Vapaalle leikille jätämme myös aina aikaa. Iltapäivän aikana tarjotaan monipuolinen välipala, joka noudattaa Helsingin kaupungin välipalalistaa, välipala syödään noin klo 14. \n\nPuhelinnumero iltapäiväkerhoon 050-534 5599\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.239376,"longitude":25.108622,"northing_etrs_gk25":6680748,"easting_etrs_gk25":25506017,"northing_etrs_tm35fin":6679571,"easting_etrs_tm35fin":395276,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jänkäpolku 1","street_address_sv":"Fjällmyrsstigen 1","street_address_en":"Jänkäpolku 1","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 534 5599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","extra_searchwords_fi":"ip laakavuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T08:10:34","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":71997,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koto-Espoo, alkuvaiheen kotoutumispalvelut (Matinkylä)","name_sv":"Koto-Espoo, integrationstjänster i den inledande fasen (Mattby)","name_en":"Koto-Espoo, early-stage integration services (Matinkylä)","ontologyword_ids":[420,809,884,1038],"ontologytree_ids":[189,319,857,2203],"short_desc_fi":"Koto-Espoo tarjoaa kotoutumispalveluita espoolaisille kotivanhemmille ja yli 65-vuotiaille henkilöille.","short_desc_sv":"Koto-Espoo erbjuder integrationstjänster för hemmaföräldrar och personer över 65 år som bor i Esbo.","short_desc_en":"Koto-Espoo offers integration services for stay-at-home parents and people over 65 who live in Espoo.","desc_fi":"Koto-Espoo on Espoon kaupungin palvelu maahan muuttaneille. Autamme Espoon asukkaita, jotka ovat työvoiman ulkopuolella. Tämä tarkoittaa henkilöitä, jotka eivät ole töissä tai eivät ole ilmoittautuneet työnhakijoiksi työllisyyspalveluissa. Voit olla meihin yhteydessä esimerkiksi, jos hoidat lapsiasi kotona. Tai olet yli 65 vuotta ja asunut Suomessa alle kolme vuotta.\n\nMeiltä saat tietoa esimerkiksi näistä asioista:\n- suomen tai ruotsin kielen opiskelu\n- työnhaku ja työelämä\n- varhaiskasvatus (lastenhoito, kuten päiväkoti)\n- palvelut perheelle\n- harrastukset ja vapaa-aika Espoossa.\n\nAnnamme neuvoja, jotka sopivat juuri sinun ja perheesi tilanteeseen.\n\nKoto-Espoon toimintaa ovat esimerkiksi:\n- suomen kielen kurssit\n- Tervetuloa Suomeen -kurssit (yhteiskuntaorientaatio)\n- perhekerhot.\n\nKaikki toiminta on ilmaista. Kursseilla on lastenhoito.\n\nOta yhteyttä Koto-Espooseen! \n\nVoit soittaa meille puhelimella tai lähettää sähköpostia. Voit myös varata ajan ja tulla juttelemaan Koto-Espoon toimipisteeseen. Toimipisteet ovat Matinkylässä ja Espoon keskuksessa.\n\nPalvelemme sinua helpolla suomen kielellä tai englanniksi. Tulkki voi auttaa keskustelussa, myös puhelimessa.\n\nHuom! Espooseen muuttavien, sosiaalipalveluita tarvitsevien vieraskielisten tuen koordinoinnista vastaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue. Näissä asioissa ota yhteyttä Kotoutumista tukeviin sosiaalipalveluihin. Hyvinvointialue on myös oikea taho olla yhteydessä, jos tarvitset neuvoja haastavassa taloudellisessa tilanteessa.","desc_sv":"Koto-Espoo är en tjänst som Esbo stad erbjuder för invandrare. Vi hjälper Esbobor som står utanför arbetskraften. Det betyder personer som inte arbetar eller inte har registrerat sig som arbetssökande hos sysselsättningstjänster. Du kan kontakta oss till exempel om du tar hand om dina barn hemma. Eller om du är över 65 år och har bott i Finland i mindre än tre år.\n \nVi erbjuder individuell handledning och rådgivning till exempel i följande frågor:\n- Språkstudier (finska eller svenska)\n- Karriärplaner, utbildning och arbetsliv\n- Småbarnspedagogik och tjänster för familjer\n- Fritid\n- Övriga tjänster.\n\nVi ordnar också olika slags gruppverksamhet tillsammans med våra samarbetspartner, till exempel kurser i finska, samhällsorientering (Tervetuloa Suomeen-kurser) och familjeklubbar. Familjeklubbarna är öppna också för infödda finländare. \n\nVår verksamhet är gratis. I våra kurser ingår barnvakt.\n\nDu kan kontakta oss per telefon eller e-post eller boka en tid. Våra verksamhetsställen finns i Mattby och Esbo centrum.\n\nDu får hjälp på lätt finska, engelska eller ditt eget språk. Vid behov använder vi en tolk per telefon.\n\nTveka inte att ta kontakt!\n\nObs! För koordinering av stöd till invandrare som flyttar till Esbo och behöver socialtjänster ansvarar Sociala tjänster som stöder integration i Västra Nylands välfärdsområde. Välfärdsområdet är också rätt organisation att kontakta om du behöver rådgivning i en utmanande ekonomisk situation.","desc_en":"Koto-Espoo is a service provided by the City of Espoo for immigrants. We help Espoo residents who are outside the workforce. This means people who are not working or have not registered as job seekers with employment services. You can contact us, for example, if you are looking after your children at home. Or you are over 65 years old and have lived in Finland for less than three years.\n\nWe offer individual guidance and counselling on issues such as:\n\n- Finnish or Swedish language studies\n- career plans, education and employment\n- early childhood education and family services\n- leisure services\n- other services.\n\nTogether with our partners, we also organise various group activities, such as Finnish language courses, civic orientation courses (Welcome to Finland courses) and family clubs. Family clubs are also open to native Finnish families. \n\nOur activities are free of charge. Our courses offer childcare.\n\nYou can contact us by phone or email or by booking an appointment. Our service locations are in Matinkylä and Espoon keskus.\n\nWe can offer help in plain Finnish, English or your own language. If needed, we will use a telephone interpreter.\n\nWe look forward to helping you!\n\nNote! Western Uusimaa Wellbeing Services County is responsible for coordinating support for immigrants who move to Espoo and need social services. In these matters please contact Social services supporting integration. Wellbeing Services County is also the right organization to contact if you need advice in a challenging financial situation.","latitude":60.160664,"longitude":24.749163,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25486071,"northing_etrs_tm35fin":6671433,"easting_etrs_tm35fin":375079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinkartanontie 16B","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 16B","street_address_en":"Matinkartanontie 16B","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kotoutuminen@espoo.fi","extra_searchwords_fi":"kotoutuminen, neuvonta (kotivanhemmat), suomen kielen opiskelu, urasuunnittelu","extra_searchwords_sv":"integration, karriärplanering, rådgivning för hemmaföräldrar, studera finska språket","extra_searchwords_en":"career planning, guidance for stay-at-home parents, integration, studying Finnish","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41126/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-02-21T08:24:23","modified_time":"2026-02-17T14:23:43"},{"id":71999,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Latokartanon peruskoulu, Liikkis / Sari Wicklund","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Latokartanon peruskoulu / Liikkis, Sari Wicklund","name_en":"After-school activities / Latokartano Comprehensive School / Liikkis, Sari Wicklund","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Liikkis toimii Latokartanon peruskoulun tiloissa. Tavoitteenamme on luoda lapsille mukava, monipuolinen ja innostava iltapäivä luotettavien aikuisten kanssa. Toimintamme pitää sisällään päivittäisen välipalan lisäksi ulkoilua, läksyjen tekoa, askartelua, piirtämistä, liikuntaa, lautapelien pelaamista jne. vapaata leikkiä unohtamatta. Teemme myös erilaisia retkiä lukuvuoden aikana mahdollisuuksien mukaan. \n \nRyhmän puh 040 1819188\n","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23214,"longitude":25.036472,"northing_etrs_gk25":6679937,"easting_etrs_gk25":25502021,"northing_etrs_tm35fin":6678882,"easting_etrs_tm35fin":391258,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agronominkatu 22","street_address_sv":"Agronomgatan 22","street_address_en":"Agronominkatu 22","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 181 9188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"latokartano@liikkis.com","extra_searchwords_fi":"ip latokartanon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T10:24:27","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OPPA Korean BBQ Kluuvi","name_sv":"OPPA Korean BBQ Gloet","name_en":"OPPA Korean BBQ Kluuvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10413"}],"short_desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kluuvin kauppakeskuksen 2. kerroksessa sijaitseva aasialainen fuusioravintola.","short_desc_sv":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant on the 2. floor of Shopping Centre Kluuvi in Helsinki.","short_desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant on the 2. floor of Shopping Centre Kluuvi in Helsinki.","desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kluuvin kauppakeskuksen 2. kerroksessa sijaitseva aasialainen fuusioravintola. Ravintolassa asiakas voi itse grillata ruokansa tuoreista ja monipuolisista raaka-aineista. \n\nKluuvin kauppakeskuksen ravintolan lisäksi OPPA Korean BBQ löytyy myös osoitteesta Kaisaniemenkatu 3.","desc_sv":"OPPA Korean BBQ är en asiatisk fusion-restaurang i köpcentret Kluuvis 2. våning. I restaurangen får kunden själv grilla maten vid bordet i äkta koreansk anda. \n\nFörutom restaurangen i köpcentret Kluuvi, finns OPPA Korean BBQ också på Kajsaniemigatan 3 i Helsingfors.","desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant on the 2. floor of Shopping Centre Kluuvi in Helsinki. In the restaurant the customers will be able to grill their own food.\n\nBesides the restaurant in Shopping Centre Kluuvi, there is another OPPA Korean BBQ on Kaisaniemenkatu 3 in Helsinki.","latitude":60.169228,"longitude":24.947954,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hel.oppa.bbq@gmail.com","www_fi":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kluuvi","www_sv":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kluuvi","www_en":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kluuvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T09:18:15","modified_time":"2023-02-27T13:32:48"},{"id":72001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joe & the Juice Kluuvi","name_sv":"Joe & the Juice Gloet","name_en":"Joe & the Juice Kluuvi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10410"}],"short_desc_fi":"Joe & the Juice on Kluuvin kauppakeskuksen 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila.","short_desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen i köpcenter Kluuvist 1. våning.","short_desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of shopping center Kluuvi.","desc_fi":"Joe & the Juice on Kluuvin kauppakeskuksen 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja vihannesmehuja, bowleja ja leipiä. \n\nJoe & the Juicen mehubaari- ja kahvila löytyy Kluuvin kauppakeskuksen lisäksi myös Helsingin keskustan Stockmann tavaratalosta ja kauppakeskus Ainoasta Espoossa.","desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen i köpcenter Kluuvis 1. våning. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar. \n\nFörutom juice- och smoothiebaren i köpcentret Kluuvi finns Joe & the Juice också i Stockmanns varuhus i Helsingfors centrum och i köpcentret Ainoa i Esbo.","desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of shopping center Kluuvi. The café serves filling bowls, fresh juices and healthy sandwiches as well as delicious milk shakes and sweet desserts. \n\nBesides Joe & the Juice in shopping center Kluuvi, there is a Joe & the Juice also in Stockmann department store in the center of Helsinki and in shopping center Ainoa in Espoo.","latitude":60.169228,"longitude":24.947954,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"care@joejuice.com","www_fi":"https://www.joejuice.com/","www_sv":"https://www.joejuice.com/","www_en":"https://www.joejuice.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T08:13:13","modified_time":"2023-02-21T08:13:13"},{"id":72002,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mariankatu 18","name_sv":"Mariankatu 18","name_en":"Mariankatu 18","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10415"}],"short_desc_fi":"Mariankatu 18 on asukkaiden kortteliravintola ja olohuone.","short_desc_sv":"Mariankatu 18 är en invånarnas restaurang och vardagsrum i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"Mariankatu 18 is a local restaurant and living room in Kruununhaka in Helsinki.","desc_fi":"Mariankatu 18 on asukkaiden kortteliravintola ja olohuone. Pistäydy viihtyisään ravintolaan aamiaiselle, lounaalle, päivälliselle tai viinilasilliselle.","desc_sv":"Mariankatu 18 är en invånarnas restaurang och vardagsrum i Kronohagen i Helsingfors. Titta in på frukost, lunch, middag eller på ett glas vin.","desc_en":"Mariankatu 18 is a local restaurant and living room in Kruununhaka in Helsinki. The restaurant serves breakfast, lunch, brunch and drinks.","latitude":60.172146,"longitude":24.955938,"northing_etrs_gk25":6673253,"easting_etrs_gk25":25497554,"northing_etrs_tm35fin":6672338,"easting_etrs_tm35fin":386592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 18","street_address_sv":"Mariegatan 18","street_address_en":"Mariankatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 314 218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korttelikahvila@mariankatu18.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/mariankatu18","www_sv":"https://www.facebook.com/mariankatu18","www_en":"https://www.facebook.com/mariankatu18","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T11:25:59","modified_time":"2025-03-03T08:38:27"},{"id":72003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Layers Bakery","name_sv":"Layers Bakery","name_en":"Layers Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10417"}],"short_desc_fi":"Layers on Helsingin Töölössä sijaitseva leipomo.","short_desc_sv":"Layers är ett bageri som ligger i Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"Layers is a bakery situated in Töölö in Helsinki.","desc_fi":"Layers on Helsingin Töölössä sijaitseva leipomo. Layers tarjoilee mm. leivoksia, croissanteja ja erikoiskahveja.","desc_sv":"Layers är ett bageri som ligger i Tölö i Helsingfors. Layers erbjuder bl.a. bakverk, croissanter och specialkaffe.","desc_en":"Layers is a bakery situated in Töölö in Helsinki. Croissants and specialty coffee.","latitude":60.175014,"longitude":24.928446,"northing_etrs_gk25":6673574,"easting_etrs_gk25":25496028,"northing_etrs_tm35fin":6672705,"easting_etrs_tm35fin":385077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Cygnaeuksenkatu 6","street_address_sv":"Cygnaeusgatan 6","street_address_en":"Cygnaeuksenkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/layersbakery.hel/","www_sv":"https://www.instagram.com/layersbakery.hel/","www_en":"https://www.instagram.com/layersbakery.hel/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T11:53:27","modified_time":"2023-02-21T11:53:27"},{"id":72004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haltialan Siimespolku","name_sv":"Skuggstigen","name_en":"Shaded trail","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"609948"}],"short_desc_fi":"Siimespolku on helppokulkuinen rengasreitti Haltialanmetsän luonnonsuojelualueella.","short_desc_sv":"Skuggstigen är en lättframkomlig rundslinga i Tomtbackaskogens naturskyddsområde.","short_desc_en":"The Shaded trail is an easy-to-follow ring trail in the Haltiala nature reserve.","desc_fi":"Siimespolku on Haltialanmetsän luonnonsuojelualueelle merkitty rengasreitti. Polun varrella on kuusi luonnosta kertovaa opastaulua ja kolme levähdyspaikkaa, joissa on penkki. Reitti on pääosin helppokulkuinen, mutta ei kaikilta osuuksiltaan esteetön. \n\nSiimespolku on merkitty maastoon oranssein vinoneliöin ja sen kokonaispituus on 2,4 kilometriä. Rengasreitille voi liittyä monesta kohdasta ulkoilureitiltä ja metsäpoluilta. Paloheinän majalta on muutaman sadan metrin matka polun läntiseen aloituspisteeseen, jossa on kartallinen opastaulu ja portaat reitille.","desc_sv":"Skuggstigen är en markerad rundslinga i Tomtbacka skogs naturskyddsområde. Längs stigen finns sex informationsskyltar om naturen och tre rastplatser med bänkar. Rutten är mestadels lättframkomlig, men inte tillgänglig på alla sträckor. \n\nSkuggstigen är markerad i terrängen med orangefärgade romber och dess totala längd är 2,4 kilometer. Från Svedängens friluftsstuga är det ett par hundra meter till den västra startpunkten av stigen, där det finns en informationsskylt med karta och trappor till leden.","desc_en":"Shaded trail is a marked ring trail in the Haltiala nature reserve. Along the trail, there are six information signs about nature and three rest areas with benches. The route is mostly easy, but not fully accessible. \n\nThe 2.4 km long Shaded trail is marked on the terrain with orange diamond-shaped symbols. From the Paloheinä hiking lodge, it is a few hundred meters to the western starting point of the trail, where there is a map sign and stairs leading to the path.","latitude":60.26261,"longitude":24.922478,"northing_etrs_gk25":6683334,"easting_etrs_gk25":25495709,"northing_etrs_tm35fin":6682468,"easting_etrs_tm35fin":385053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-luontoalue/siimespolku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-luontoalue/siimespolku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-luontoalue/siimespolku","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/siimespolku2_raisa_ranta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Bild: Raisa Ranta","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27758/9564369d-e58d-40ff-8341-dee549ad6ff0.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41133/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2023-02-22T05:20:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":72005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relove Stockmann","name_sv":"Relove Stockmann","name_en":"Relove Stockmann","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10416"}],"short_desc_fi":"Relovella voit ostaa ja myydä second handia. Kahvilassa tarjoillaan aamupalaa, lounasta sekä oman leipomon tuotteita joka päivä!","short_desc_sv":"På Relove kan du köpa och sälja second hand. I kaféet serveras frukost, lunch och produkter från vårt eget bageri varje dag!","short_desc_en":"At Relove, you can buy and sell second-hand items. The café serves breakfast, lunch, and products from our own bakery every day!","desc_fi":"Stockmann-tavaratalon 3. kerroksessa sijaitseva Relove Second Hand & Café on vuonna 2016 perustettu kotimainen second hand -pioneeri ja perheyritys. Reloven keidasmaisessa kahvilassa kohtaamiset ja terveelliset makuelämykset ovat keskiössä - aamupalaa, lounasta sekä käsin tehtyjä gluteenittomia leivonnaisia on tarjolla viikon jokaisena päivänä! Liikkeiden second hand -puolella voit sekä ostaa että myydä vaatekaapin laadukkaita second hand -helmiä. \n\nReloven löydät myös Punavuoresta (Fredrikinkatu 25), Töölöstä (Sandelsinkatu 6) ja Helsinki-Vantaan lentoasemalta (porttialue 21-22).","desc_sv":"Relove Second Hand & Café, som ligger på tredje våningen i Stockmann-varuhuset, är en inhemsk second hand-pionjär och familjeföretag grundat år 2016. I Reloves oasliknande kafé är möten och hälsosamma smakupplevelser i fokus - frukost, lunch och handgjorda glutenfria bakverk erbjuds varje dag i veckan! I butikernas second hand-avdelning kan du både köpa och sälja garderobens kvalitativa second hand-pärlor. Utforska Relove-butikerna och deras öppettider på hemsida relove.fi. \n\nDu hittar Relove även i Punavuori (Fredriksgatan 25), Tölö (Sandelsgatan 6) och på Helsingfors-Vanda flygplats (gaterna 21-22).","desc_en":"Located on the 3rd floor of Stockmann department store, Relove Second Hand & Café is a Finnish second-hand pioneer and family-owned business established in 2016. In Relove's oasis-like café, encounters and healthy taste experiences are at the heart - breakfast, lunch, and handmade gluten-free baked goods are available every day of the week! In the second-hand section, you can buy and sell high-quality second-hand gems for your wardrobe. \n\nYou can also find Relove in Punavuori (Fredrikinkatu 25), Töölö (Sandelsinkatu 6), and Helsinki-Vantaa Airport (gate area 21-22).","latitude":60.168312,"longitude":24.942188,"northing_etrs_gk25":6672826,"easting_etrs_gk25":25496791,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"freda@relove.fi","www_fi":"https://www.relove.fi/","www_sv":"https://www.relove.fi/","www_en":"https://www.relove.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T11:42:35","modified_time":"2025-06-27T06:35:16"},{"id":72006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Paris","name_sv":"Le Paris","name_en":"Le Paris","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10419"}],"short_desc_fi":"Le Paris on Helsingin Katajanokalla sijaitseva ranskalainen kahvila.","short_desc_sv":"Le Paris är ett fransk kafé som ligger i Skatudden i Helsingfors.\n","short_desc_en":"Le Paris is a French café in Katajanokka in Helsinki.","desc_fi":"Le Paris on Helsingin Katajanokalla sijaitseva ranskalainen kahvila. \n\nKahvilassa on tarjolla perinteisiä ranskalaisia leivonnaisia, croissanteja, täytettyjä suolaisia leipiä, ranskalaisia virvoitusjuomia, hyvää tuoretta kahvia ja teetä unohtamatta.","desc_sv":"Le Paris är ett fransk kafé som ligger i Skatudden i Helsingfors.\n\nKafeet erbjuder traditionella franska bakverk, croissants, fyllda saltiga bröd, franska läskedrycker, färsk kaffe och te.","desc_en":"Le Paris is a French café in Katajanokka in Helsinki. The café serves traditional French delicacies such as pastries, croissants, sandwiches, french refreshments as well as fresh coffee and tea.","latitude":60.167747,"longitude":24.962593,"northing_etrs_gk25":6672763,"easting_etrs_gk25":25497923,"northing_etrs_tm35fin":6671837,"easting_etrs_tm35fin":386946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 5","street_address_sv":"Hamngatan 5","street_address_en":"Satamakatu 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/LeParisKatajanokka/","www_sv":"https://www.facebook.com/LeParisKatajanokka/","www_en":"https://www.facebook.com/LeParisKatajanokka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T12:15:19","modified_time":"2023-02-21T12:15:19"},{"id":72007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OPPA Korean BBQ Kaisaniemi","name_sv":"OPPA Korean BBQ Kajsaniemi","name_en":"OPPA Korean BBQ Kaisaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10414"}],"short_desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kaisaniemenkadulla sijaitseva aasialainen fuusioravintola.","short_desc_sv":"OPPA Korean BBQ är en asiatisk fusion-restaurang på Kajsaniemigatan i Helsingfors.","short_desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant on Kaisaniemenkatu in Helsinki.","desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kaisaniemenkadulla sijaitseva aasialainen fuusioravintola. Ravintolassa asiakas voi itse grillata ruokansa tuoreista ja monipuolisista raaka-aineista. \n\nKaisaniemenkadun ravintolan lisäksi OPPA Korean BBQ löytyy myös kauppakeskus Kluuvista.","desc_sv":"OPPA Korean BBQ är en asiatisk fusion-restaurang på Kajsaniemigatan i Helsingfors. I restaurangen får kunden själv grilla maten vid bordet i äkta koreansk anda. \n\nFörutom restaurangen på Kajsaniemigatan, finns OPPA Korean BBQ också i köpcentret Kluuvi i Helsingfors.","desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant on Kaisaniemenkatu in Helsinki. In the restaurant the customers will be able to grill their own food. \n\nBesides the restaurant on Kaisaniemenkatu, there is another OPPA Korean BBQ in Shopping Centre Kluuvi in Helsinki.","latitude":60.17111,"longitude":24.947115,"northing_etrs_gk25":6673138,"easting_etrs_gk25":25497064,"northing_etrs_tm35fin":6672238,"easting_etrs_tm35fin":386099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 3","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 3","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hel.oppa.bbq@gmail.com","www_fi":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kaisaniemi","www_sv":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kaisaniemi","www_en":"https://www.oppakoreanbbq.fi/kaisaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T09:24:18","modified_time":"2023-02-22T07:07:10"},{"id":72008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hogohuone","name_sv":"Hogohuone","name_en":"Hogohuone","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10418"}],"short_desc_fi":"Hogohuone on rommeihin erikoistunut cocktail-baari Kalliossa.","short_desc_sv":"Hogohuone är en cocktailbar som specialiserar sig på rom i stadsdelen Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Hogohuone is a rum & cocktail lounge in Kallio in Helsinki.","desc_fi":"HogoHuonen tavoitteena on tarjota Kallioon sopiva rento cocktailbaari. HogoHuone on saavutettavuuden ja lämmön paikka kaikille niille, jotka haluavat osallistua rauhalliseen ja rakastavaan yhteisöön ja haluavat tutustua rommin monipuolisiin makuihin ja muihin herkkuihin. HogoHuone on paikka hidastaa vauhtia, kikatus, tehdä ristisanatehtävä, ehkä ottaa kengät pois - jos se ei lisää liikaa hogoa.\n\nAdrian Rigopulos on HogoHuonen perustaja - todellinen cocktail-harrastaja, itseoppinut mixologi, merimies ja ammatillinen kontrabasisti Helsingin kaupunginosassa.\n\nHH:n sisustus on saanut inspiraationsa Shakersista, 1700-luvulta. Utopistinen uskonnollinen ryhmä Yhdysvalloista, joka uskoi pasifismiin, ihmisten tasa-arvoon ja omistautumiseen eleganssille ja yksinkertaisuudelle toiminnallisessa suunnittelussa. Johtava sisustussuunnittelija Sara Akhlaghmoayed on sisällyttänyt sisustukseen Shaker-tyylisiä tunnusmerkkejä, kuten kiinnitetyn koristelun, väripaletin ja minimalistiset antiikkihuonekalut. Heidän käsityötaidon perinnön kunniaksi tilassa on monia käsintehtyjä esineitä nuorilta helsinkiläisiltä suunnittelijoilta. Mimi McPartlan suunnitteli kukkamuotoiset väriä vaihtavat valaisimet, menut ja kaikki keramiikkaesineet Alppilan Kulmapalan studiolle, mukaan lukien tiki-mukit, boolikulhot ja jopa wc:n pesualtaan. Riippuvat puukappaleet ovat Aalto-yliopiston puutavaramestari Josh Krute.","desc_sv":"HogoHuone har som mål att erbjuda en avslappnad cocktailbar som passar Kallio. HogoHuone är en plats för tillgänglighet och värme för alla som vill delta i en fridfull och kärleksfull gemenskap och vill utforska de olika smakerna som rom har att erbjuda, och andra godsaker.\nHogoHuone är en plats att sakta ner, fnissa, göra ett korsord, kanske ta av dig skorna - om det inte tillför för mycket hogo.\n\nAdrian Rigopulos är grundaren av HogoHuone - en sann cocktailentusiast, självlärd mixolog, sjöman och professionell kontrabassist med Helsingfors filharmoniker.\n\nInteriören på HH är inspirerad av Shakers, ett 1700-tal. en utopisk religiös grupp från USA som trodde på pacifism, mänsklig jämlikhet och en dedikation till elegans och enkelhet i funktionell design. Den ledande inredningsdesignern Sara Akhlaghmoayed har införlivat kännetecken för Shaker-stilen i interiören, inklusive den fasta klädseln, färgpaletten och minimalistiska antika möbler. För att hedra deras hantverksarv har lokalen många handgjorda föremål från unga Helsingforsbaserade designers. Mimi McPartlan designade de blomformade färgskiftande lamporna, menyerna och gjorde all keramik i Kulmapala studio i Alppila, inklusive tiki-muggarna, stansskålarna och till och med handfatet på toaletten. De hängande träbitarna är av Aalto-universitetets träbutiksmästare Josh Krute.","desc_en":"HogoHuone aims to provide a relaxed cocktail bar that fits Kallio. HogoHuone is a place of accessibility and warmth for all those who want to take part in a peaceful and loving community and wish to explore the diverse flavors that rum has to offer, and other treats. HogoHuone is a place to slow down, giggle, do a crossword, maybe take your shoes off - if it doesn't add too much hogo.\n\nAdrian Rigopulos is the founder of HogoHuone - a true cocktail enthusiast, self-taught mixologist, sailor, and professional contrabassist with the Helsinki Philharmonic.\n\nThe interior of HH is inspired by the Shakers, an 18th c. utopian religious group from the U.S. who believed in pacifism, human equality and a dedication to elegance and simplicity in functional design. Lead interior designer Sara Akhlaghmoayed has incorporated hallmarks of Shaker style into the interior, including the pegged trim, color palette, and minimalist antique furniture. To honor their legacy of craftsmanship, the space features many handmade objects from young Helsinki-based designers. Mimi McPartlan designed the flower-shaped color-changing lamps, menus, and made all of the ceramicware at Kulmapala studio in Alppila, including the tiki mugs, punch bowls, and even the sink in the toilet. The hanging wooden pieces are by Aalto University woodshop master Josh Krute.","latitude":60.18316,"longitude":24.954443,"northing_etrs_gk25":6674480,"easting_etrs_gk25":25497472,"northing_etrs_tm35fin":6673567,"easting_etrs_tm35fin":386547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 7","street_address_sv":"Femte linjen 7","street_address_en":"Viides linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hogohuone.com","www_sv":"https://www.hogohuone.com","www_en":"https://www.hogohuone.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T12:04:46","modified_time":"2024-11-05T07:47:34"},{"id":72009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joe & the Juice Ainoa","name_sv":"Joe & the Juice Ainoa","name_en":"Joe & the Juice Ainoa","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10412"}],"short_desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus AINOAn 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila, Espoon Tapiolassa.","short_desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen i köpcenter AINOAs 1. våning, i Hagalund i Esbo.","short_desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of shopping center AINOA.","desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus AINOAn 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila, Espoon Tapiolassa. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja vihannesmehuja, bowleja ja leipiä. \n\nJoe & the Juicen mehubaari- ja kahvila löytyy kauppakeskus AINOAn lisäksi myös Helsingistä Stockmannin tavaratalosta ja kauppakeskus Kluuvista.","desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen i köpcenter AINOAs 1. våning, i Hagalund i Esbo. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar.\n\nFörutom juice- och smoothiebaren i köpcentret AINOA finns Joe & the Juice också i Stockmanns varuhus i Helsingfors centrum och i köpcentret Kluuvi.","desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of shopping center AINOA. The café serves filling bowls, fresh juices and healthy sandwiches as well as delicious milk shakes and sweet desserts. \n\nBesides Joe & the Juice in shopping center AINOA in Espoo, there is a Joe & the Juice also in Stockmann department store and in shopping center Kluuvi in Helsinki.","latitude":60.17547,"longitude":24.80381,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489111,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":378166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"care@joejuice.com","www_fi":"https://www.joejuice.com/","www_sv":"https://www.joejuice.com/","www_en":"https://www.joejuice.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T08:35:35","modified_time":"2023-02-21T08:35:35"},{"id":72010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joe & the Juice Stockmann","name_sv":"Joe & the Juice Stockmann","name_en":"Joe & the Juice Stockmann","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10411"}],"short_desc_fi":"Joe & the Juice on Stockmannin tavaratalon 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila.","short_desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen på varuhuset Stockmanns första våning.","short_desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of Stockmann Department Store in the center of Helsinki.","desc_fi":"Joe & the Juice on Stockmannin tavaratalon 1. kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja vihannesmehuja, bowleja ja leipiä. \n\nJoe & the Juicen mehubaari- ja kahvila löytyy Stockmannin tavaratalon lisäksi Helsingissä myös kauppakeskus Kluuvista sekä Espoossa kauppakeskus Ainoasta.","desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar belägen i Helsingfors centrum på varuhuset Stockmanns första våning. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar. \n\nFörutom juice- och smoothiebaren i varuhuset Stockmann finns Joe & the Juice också i köpcentret Kluuvi i Helsingfors centrum och i köpcentret Ainoa i Esbo.","desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the 1. floor of Stockmann Department Store in the center of Helsinki. The café serves filling bowls, fresh juices and healthy sandwiches as well as delicious milk shakes and sweet desserts. \n\nBesides Joe & the Juice in Stockmann Department Store, there is a Joe & the Juice also in Kluuvi Shopping Centre in Helsinki and in AINOA Shopping Centre in Espoo.","latitude":60.168507,"longitude":24.941402,"northing_etrs_gk25":6672848,"easting_etrs_gk25":25496747,"northing_etrs_tm35fin":6671958,"easting_etrs_tm35fin":385773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"care@joejuice.com","www_fi":"https://www.joejuice.com/","www_sv":"https://www.joejuice.com/","www_en":"https://www.joejuice.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T08:22:36","modified_time":"2023-02-21T08:22:36"},{"id":72011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Iso Omena","name_sv":"Fida secondhand Iso Omena","name_en":"Fida secondhand Iso Omena","ontologyword_ids":[315,490],"ontologytree_ids":[82,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10409"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on suuri kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju.","short_desc_sv":"Fida secondhand är en stor, finsk välgörenhetskedja.","short_desc_en":"Fida secondhand is a large Finnish chain of charity secondhand stores in Finland.","desc_fi":"Fida secondhand on suuri kotimainen hyväntekeväisyysmyymäläketju. Fida Isosta Omenasta löytyy vaatteita, huonekaluja, harrastustarvikkeita ja sisustustavaroita - edulliseen hintaan. Fida ottaa vastaan hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja muuta kodin irtaimistoa. Myymälävalikoima koostuu saamistaan lahjoituksista. Tuotot käytetään Fidan tekemään työhön yli 40 maassa. Fida on suomalainen lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.\n\nFida secondhand sijaitsee kauppakeskus Ison Omenan 2. kerroksessa, Kieppi Second Hand Market -alueella, Espoon Matinkylässä. Fida secondhand myymäläketjun muut myymälät ovat nähtävissä Fidan verkkosivuilla www.fida.fi , josta löydät myös ajankohtaiset aukioloajat.","desc_sv":"Fida secondhand är en stor, finsk välgörenhetskedja. Fida har ett brett sortiment av kläder, möbler och andra saker för hushållet. Fida tar gärna emot saker som är hela och rena, såsom möbler, kläder och textilier, porslin och köksredskap samt prylar. Sortimentet i Fida secondhand består av gåvor som butiken fått. Fida secondhand-butikernas vinst går till Fida Internationals verksamhet i över 40 länder. \n\nFida secondhand finns i köpcentret Iso Omenas andra våning på Kieppi Second Hand Market området, i Mattby, Esbo. Fida secondhand butikskedjans andra butiker finns på Fidas webbplats www.fida.fi såväl som de aktuella öppethållningstiderna.","desc_en":"Fida secondhand is a large Finnish chain of charity secondhand stores in Finland. The selection in the Fida shop consists of clothing and accessories, furniture, equipment for sports and other hobbies as well as items for interior decoration - at a good price. The shop gladly accept good quality clothing, furniture and other household items. The stock in the store consists of the donations received. The profit from Fida secondhand Shops are used to fund the work of Fida International in over 40 countries. \n\nFida secondhand is located on the Kieppi Second Hand Market area on the 2nd floor of shopping centre Iso Omena in Matinkylä, Espoo. Fida secondhand's other stores are listed at fida.fi where you also can find the store's opening hours.","latitude":60.161423,"longitude":24.737902,"northing_etrs_gk25":6672087,"easting_etrs_gk25":25485446,"northing_etrs_tm35fin":6671539,"easting_etrs_tm35fin":374457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 473 0430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myymala.iso-omena@fida.fi","www_fi":"https://www.fida.fi/myymalat/espoo-iso-omena/","www_sv":"https://www.fida.fi/en/store/espoo-iso-omena/","www_en":"https://www.fida.fi/en/store/espoo-iso-omena/","extra_searchwords_fi":"ilmainen noutopalvelu, kierrätys, kiertotalous, uudelleenkäyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-21T07:52:21","modified_time":"2023-11-29T07:19:00"},{"id":72012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8316616a-31e4-4510-b784-17d36a257d44","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Wenhe Oy","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"latitude":60.19923,"longitude":25.039036,"northing_etrs_gk25":6676271,"easting_etrs_gk25":25502165,"northing_etrs_tm35fin":6675214,"easting_etrs_tm35fin":391291,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lämmittäjänkatu 2","street_address_sv":"Eldaregatan 2","street_address_en":"Lämmittäjänkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 360 1150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@wenhe.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-22T13:22:49","modified_time":"2023-04-20T11:00:45"},{"id":72013,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian hoito-osasto, Töölö","name_sv":"Barnpsykiatriska vårdavdelningen, Tölö","name_en":"Child Psychiatric Ward, Töölö","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9615d085-2624-4b72-b985-0f474388790d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian hoito-osastolla tutkimme ja hoidamme 6-12-vuotiaita lastenpsykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia lapsia.\n\n","desc_sv":"På barnpsykiatriska vårdavdelningen undersöker och vårdar vi barn mellan 6 och 12 år som behöver specialiserad barnpsykiatrisk vård.\n\n","desc_en":"In the Child Psychiatric Ward, we examine and treat children aged 6-12 years who are in need of specialized psychiatric care.\n\n","latitude":60.177086,"longitude":24.918596,"northing_etrs_gk25":6673806,"easting_etrs_gk25":25495482,"northing_etrs_tm35fin":6672953,"easting_etrs_tm35fin":384538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 27","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-hoito-osasto-toolo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-vardavdelningen-tolo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-ward-toolo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72014,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikkö, Itäinen","name_sv":"Barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten, Östra","name_en":"Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, Eastern","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f6e8c1c0-e44e-49c7-be89-761aba65d5de"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikössä hoidamme ja tutkimme 5-12-vuotiaita lapsia, joilla on vakavia käyttäytymisen säätelyn häiriöitä tai neuropsykiatrisia häiriöitä.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten vårdar vi barn mellan 5 och 12 år som lider av allvarliga kognitiva eller neuropsykiatriska störningar.\n\n\n\n","desc_en":"At the Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, we treat and examine children aged 5-12 years with severe disorders of executive function or neuropsychiatric disorders.\n\n\n\n","latitude":60.190918,"longitude":24.9672,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6674409,"easting_etrs_tm35fin":387281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-tutkimus-akuutti-ja-konsultaatioyksikko-1","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-undersoknings-akut-och-1","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-evaluation-acute-and-consultation-unit-eastern","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72015,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikkö, Keskinen","name_sv":"Barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten, Mellersta","name_en":"Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, Central","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f42e45ce-fb5c-4867-8517-e2d46ce467a9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikössä vastaamme 6-12-vuotiaiden lasten tutkimuksesta kiireellisestä hoidosta ja konsultaatioista.\n\n","desc_sv":"Vid barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten ansvarar vi för undersökning, brådskande vård och konsultationer för barn mellan 6 och 12 år.\n\n","desc_en":"In the Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, we are responsible for the examination, urgent treatment, and consultations of children aged 6-12 years.\n\n","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-tutkimus-akuutti-ja-konsultaatioyksikko","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-undersoknings-akut-och-konsultationsenheten-2","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-evaluation-acute-and-consultation-unit-central","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72016,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikkö, Läntinen","name_sv":"Barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten, Västra","name_en":"Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, Western","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a541482-a124-4968-b576-2d57bb96c0e4"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hoidamme Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikössä Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella asuvia 6-12-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten vårdar vi barn mellan 6 och 12 år från Esbo, Grankulla och Kyrkslätt som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar.\n\n\n\n","desc_en":"At the Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, we treat and examine children from Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi aged 6-12 years with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder.\n\n\n\n","latitude":60.21289,"longitude":24.809956,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25489464,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":378645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 7","street_address_sv":"Befästningsvägen 7","street_address_en":"Linnoitustie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-tutkimus-akuutti-ja-konsultaatioyksikko-0","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-undersoknings-akut-och-0","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-evaluation-acute-and-consultation-unit-western","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72017,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian tutkimus-, akuutti- ja konsultaatioyksikkö, Pohjoinen","name_sv":"Barnpsykiatriska undersöknings-, akut- och konsultationsenheten, Norra","name_en":"Child Psychiatric Evaluation, Acute and Consultation Unit, Northern","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3e70fcbe-7d18-4507-8b27-3ae0074ccd07"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme 5-12-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö. Perheet tulevat Vantaalta ja Keravalta. \n\n","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska mottagningarna i Dickursby vårdar vi barn mellan 5 och 12 år som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar. Familjerna kommer från Vanda och Kervo. \n\n","desc_en":"At the Tikkurila Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat children aged 5-12 years with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder. The families come from Vantaa and Kerava. \n\n","latitude":60.29245,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686657,"easting_etrs_gk25":25502419,"northing_etrs_tm35fin":6685585,"easting_etrs_tm35fin":391859,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratatie 11 A","street_address_sv":"Banvägen 11 A","street_address_en":"Ratatie 11 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-tutkimus-akuutti-ja-konsultaatioyksikko-2","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-undersoknings-akut-och-2","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-evaluation-acute-and-consultation-unit-northern","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72019,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian hoitovastaanotot, Keskinen alue","name_sv":"Barnpsykiatriska vårdmottagningar, Mellersta området","name_en":"Child Psychiatry Outpatient Clinic, Central Area","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a4a73934-437f-4a3d-8e99-aa5b3ef1d9be"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Yksikössämme tutkimme ja hoidamme 6-12 -vuotiaita lastenpsykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia lapsia.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid vår enhet undersöks och vårdas barn i åldern 6 till 12 år som behöver specialiserad sjukvård inom barnpsykiatri.\n\n\n\n","desc_en":"Our unit treats and examines children aged 6-12 years in need of specialized child psychiatric care.\n\n","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-hoitovastaanotot-keskinen-alue","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-vardmottagningar-mellersta-omradet","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatry-outpatient-clinic-central-area","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72020,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Ruotsinkieliset lastenpsykiatrian vastaanotot, Sörnäistenkatu","name_sv":"Svenskspråkiga barnpsykiatriska mottagningar, Sörnäsgatan","name_en":"Swedish-speaking Child Psychiatric Outpatient Clinic, Sörnäistenkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"18d9826f-b0ab-4df9-9f09-3d61669e6bed"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Ruotsinkielisillä lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme 5-12-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö.\n\n\n\n","desc_sv":"På de Svenskspråkiga barnpsykiatriska mottagningar vårdar vi barn mellan 5 och 12 år med allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar.\n\n\n\n","desc_en":"At the Swedish-speaking Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat children aged 5-12 years with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder.\n\n\n\n","latitude":60.190918,"longitude":24.9672,"northing_etrs_gk25":6675344,"easting_etrs_gk25":25498180,"northing_etrs_tm35fin":6674409,"easting_etrs_tm35fin":387281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2 A","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2 A","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/ruotsinkieliset-lastenpsykiatrian-vastaanotot-sornaistenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/svensksprakiga-barnpsykiatriska-mottagningar-sornasgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/swedish-speaking-child-psychiatric-outpatient-clinic-sornaistenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72021,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotot, Lohja","name_sv":"Barnpsykiatriska mottagningarna, Lojo","name_en":"Child Psychiatric Outpatient Clinic, Lohja","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bce9ac35-498c-4b28-ad99-41020e4595f2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme ja tutkimme alle 13-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö. Perheet tulevat Lohjan, Vihdin, Karkkilan ja Siuntion alueilta.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid de barnpsykiatriska mottagningarna vårdar vi barn under 13 år, som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar. Familjerna kommer från områdena Lojo, Vichtis, Högfors och Sjundeå.\n\n\n\n","desc_en":"At the Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat and examine children under 13 years of age with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder. The families come from Lohja, Vihti, Karkkila, and Siuntio.\n\n\n\n","latitude":60.254864,"longitude":24.051687,"northing_etrs_gk25":6682846,"easting_etrs_gk25":25447493,"northing_etrs_tm35fin":6683441,"easting_etrs_tm35fin":336853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotkantie 5","street_address_sv":"Kotkavägen 5","street_address_en":"Kotkantie 5","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-vastaanotot-lohja","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-mottagningarna-lojo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-outpatient-clinic-lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72022,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian vastaanotot, Raasepori","name_sv":"Barnpsykiatriska mottagningar, Raseborg","name_en":"Child Psychiatric Outpatient Clinic, Raseborg","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"eee66787-4add-405d-9bb6-18c37f03b536"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Raaseporin lastenpsykiatrian vastaanotoilla hoidamme alle 13-vuotiaita lapsia, joilla on vakava ahdistus, masennus, käyttäytymisen säätelyn häiriö tai neuropsykiatrinen häiriö.\n\n\n\n","desc_sv":"Vid de Barnpsykiatriska mottagningarna i Raseborg vårdar och undersöker vi barn under 13 år som lider av allvarlig ångest, depression, kognitiva störningar eller neuropsykiatriska störningar.\n\n\n\n","desc_en":"At the Raseborg Child Psychiatric Outpatient Clinic, we treat children under 13 years of age with severe anxiety, depression, a disorder of executive function, or a neuropsychiatric disorder.\n\n\n\n","latitude":59.978485,"longitude":23.436245,"northing_etrs_gk25":6652707,"easting_etrs_gk25":25412691,"northing_etrs_tm35fin":6654372,"easting_etrs_tm35fin":301157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ystadinkatu 3","street_address_sv":"Ystadsgatan 3","street_address_en":"Ystadinkatu 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-vastaanotot-raasepori","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-mottagningar-raseborg","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatric-outpatient-clinic-raseborg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72023,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Söderkullan laboratorio","name_sv":"Söderkulla laboratorium","name_en":"Söderkulla laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ebe6155-240e-42c3-8b09-c8325442745a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Söderkullan laboratoriossa ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Söderkulla laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Söderkulla laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.29855,"longitude":25.331549,"northing_etrs_gk25":6687382,"easting_etrs_gk25":25518333,"northing_etrs_tm35fin":6685827,"easting_etrs_tm35fin":407784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 4 B","street_address_sv":"Amiraalintie 4 B","street_address_en":"Amiraalintie 4 B","address_zip":"01150","address_city_fi":"SÖDERKULLA","address_city_sv":"SÖDERKULLA","address_city_en":"SÖDERKULLA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/soderkullan-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/soderkulla-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/soderkulla-laboratory","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T05:20:37","modified_time":"2023-02-23T05:20:37"},{"id":72024,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lasten, nuorten ja perheiden palveluiden neuvonta ja ohjaus","name_sv":"Rådgivning och vägledning av tjänster för barn, unga och familjer","name_en":"Counselling for children, young people and families","ontologyword_ids":[371,504,505,976,983],"ontologytree_ids":[794,796,2311,2318,2319],"short_desc_fi":"Lasten, nuorten ja lapsiperheiden neuvonnan ja ohjauksen palvelussa voit keskustella asiastasi ammattilaisen kanssa.","short_desc_en":"In the counselling service for children, young people and families with children, you can discuss your concerns with a professional.","desc_fi":"Lasten, nuorten ja lapsiperheiden neuvonnan ja ohjauksen palvelussa voit keskustella asiastasi ammattilaisen kanssa. Saat neuvontaa ja ohjausta tilanteesi ratkaisemiseksi tai ohjeita tarvittaviin palveluihin hakeutumisessa.","desc_en":"In the counselling service for children, young people and families with children, you can discuss your concerns with a professional. You can get advice and guidance on how to resolve your situation or how to access the services you need.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 672, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 672, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 672, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vake","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-23T10:03:42","modified_time":"2025-11-19T09:04:54"},{"id":72025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haltialan aarnialueen polut","name_sv":"Tomtbackas urskogsområdes stigar","name_en":"Trails in the Haltiala primeval forest","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"609965"}],"short_desc_fi":"Mutkitteleva lankkupolku ohjaa kulkua Haltialan aarnialueella.","short_desc_sv":"Den slingrande plankstigen leder vandringen genom Tomtbacka urskogsområde.","short_desc_en":"Winding duckboards guide the way through the Haltiala primeval forest.","desc_fi":"Haltialan aarnialueen luonnontilaisessa metsässä on esillä puiden koko elämänkaari. Voit liikkua luonnonsuojelualueella merkittyä reittiä pitkin. Pyöräily sekä poikkeaminen reitin ulkopuolelle on kielletty luonnonsuojelualueen rauhoitusmääräyksissä. Polun varrella on joitakin suuntaviittoja.","desc_sv":"I Tomtbackas urskogsområdes naturliga skog visas trädens hela livscykel. Du kan rör dig i naturskyddsområdet längs den markerade rutten. Cykling och att avvika från rutten är förbjudet enligt naturskyddsområdets fridlysningsbestämmelser. Det finns en del riktningsmärken längs stigen.","desc_en":"The Haltiala primeval forest presents the full lifecycle of trees. You can move on the marked routes in the nature reserve. Cycling and departing from the route are prohibited under the protective regulations of the nature reserve. There are a few signposts along the route.","latitude":60.267555,"longitude":24.934784,"northing_etrs_gk25":6683884,"easting_etrs_gk25":25496390,"northing_etrs_tm35fin":6682997,"easting_etrs_tm35fin":385751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haltialan aarnialue","street_address_sv":"Haltialan aarnialue","street_address_en":"Haltialan aarnialue","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/haltialan-luontoalue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/tomtbacka-naturomrade","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/haltiala-green-area","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/haltialanaarnialue_miralainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Bild: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Photo: Mira Lainiola","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27806/21d5732e-8f07-4bae-b632-c0584f1dba4e.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41154/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2023-02-25T05:20:35","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":72026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Samoan Fale, Helsinki","name_sv":"Bostads Ab Samoan Fale, Helsinki","name_en":"Asunto Oy Samoan Fale, Helsinki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.2.2023\nAsuntojen lukumäärä 44","desc_sv":"Färtig den 28.2.2023\nAntal bostäder 44","desc_en":"Completed in 28.2.2023\nNumber of apartments 44","latitude":60.15235,"longitude":24.908379,"northing_etrs_gk25":6671050,"easting_etrs_gk25":25494911,"northing_etrs_tm35fin":6670217,"easting_etrs_tm35fin":383884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Samoankuja 3","street_address_sv":"Samoagränden 3","street_address_en":"Samoankuja 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-27T13:13:52","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vartiokylän talviuintipaikka (Vartiokylän ranta- ja venekerho)","name_en":"Vartiokylä winter swimming spot (Vartiokylän ranta- ja venekerho)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"609970"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Vartiokylän ranta- ja venekerho\n","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Vartiokylän ranta- ja venekerho\n","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Vartiokylän ranta- ja venekerho\n","latitude":60.21485,"longitude":25.118338,"northing_etrs_gk25":6678016,"easting_etrs_gk25":25506560,"northing_etrs_tm35fin":6676825,"easting_etrs_tm35fin":395736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varjakanvalkama 21 A","street_address_sv":"Väringshamnen 21 A","street_address_en":"Varjakanvalkama 21 A","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.vrvk.fi/","www_sv":"https://www.vrvk.fi/","www_en":"https://www.vrvk.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/2434a0d0-jpg-1_vartiokyla_talviuintipaikka_2024_dji_0073_sami_saastamoinen_3.jpg","picture_caption_fi":"Vartiokylän talviuintipaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-28T05:20:34","modified_time":"2024-12-20T09:18:26"},{"id":72032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnfoto Galleria Redi","name_sv":"Finnfoto Galleria Redi","name_en":"Finnfoto Galleria Redi","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10424"}],"short_desc_fi":"Finnfoto Galleria on Kauppakeskus Redissä sijaitseva näyttelytila.","short_desc_sv":"Finnfoto Galleria är ett utställningsutrymme som ligger i köpcentret Redi i Helsingfors.","short_desc_en":"Finnfoto Galleria is an exhibition space in shopping center REDI in Helsinki.","desc_fi":"Finnfoto Galleria on Kauppakeskus REDIssä sijaitseva näyttelytila, jonka tavoitteena on nostaa valokuvan ja sen tekijöiden tunnettuutta tuomalla maksuttomat näyttelyt ihmisten lähelle sinne, missä he liikkuvat niin arjessa kuin vapaa-ajallakin. \n\nFinnfoto Gallerian toinen näyttelytila Helsingissä sijaitsee Kauppakeskus Kaaressa.","desc_sv":"Finnfoto Galleria är ett utställningsutrymme som ligger i köpcentret REDI i Helsingfors. Finnfoto Gallerias mål är att öka kännedeom om foton och dess fotografer genom att ordna utställningar nära människorna, där de rör sig både i vardagen och på fritiden. \n\nFinnfoto Gallerias andra utställningsutrymme i Helsingfors ligger i köpcentret Kaari.","desc_en":"Finnfoto Galleria is an exhibition space in shopping center REDI in Helsinki. The goal of the gallery is to increase the awareness of the photo's and the photographers. \n\nBesides the exhibition space in shopping centre REDI, Finnfoto Galleria has an exhibition space also in shopping centre Kaari in Helsinki.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toimisto@finnfoto.fi","www_fi":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/","www_sv":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/","www_en":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/","extra_searchwords_fi":"finnfoto, galleria, valokuva, valokuvanäyttely","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-27T14:09:13","modified_time":"2023-10-10T06:15:07"},{"id":72033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan talviuintipaikka (Laajasalo-Degerö Seura)","name_en":"Kruunuvuorenranta winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"609928"}],"short_desc_fi":"Helsingissä on parisenkymmentä talviuintipaikkaa.","short_desc_sv":"I Helsingfors finns ett tjugotal vinterbadplatser.","short_desc_en":"There are around twenty winter swimming spots in Helsinki.","desc_fi":"Helsingissä on lähes 20 talviuintipaikkaa. Talviuintipaikkojen toiminnasta vastaavat talviuintiseurat ja yritykset, joille kaupunki on vuokrannut uintipaikat. Kaupunki ei itse ylläpidä talviuintipaikkoja.\n\nTalviuintipaikat vaihtelevat palveluiltaan, joissakin on tarjolla uinnin lisäksi myös sauna. Yksinkertaisimmillaan talviuintipaikka sisältää lämpimän pukusuojan, avannon ja avantoon johtavat portaat.\n\nYlläpitäjä: Laajasalo-Degerö Seura\n","desc_sv":"Det finns nästan 20 vinterbadplatser i Helsingfors. Verksamheten drivs av de vinterbadklubbar och föreningar som staden har hyrt ut badställena till. \n\nTjänsterna på vinterbadplatserna varierar; vissa erbjuder inte bara bad utan också en bastu. Som enklast har vinterbadplatsen en uppvärmd badhytt, en vak och en trappa som går i vaken. \n\nUpprätthållare: Laajasalo-Degerö Seura\n","desc_en":"There are almost 20 winter swimming spots in Helsinki. The winter swimming spots are operated by winter swimming clubs and associations to which the city has leased the swimming spots. \n\nThe winter swimming spots have varying services, some offer not only swimming, but also a sauna. At its simplest, a winter swimming spot includes a warm changing room, a hole in the ice and stairs leading to the hole. \n\nMaintained by: Laajasalo-Degerö Seura\n","latitude":60.16503,"longitude":25.01157,"northing_etrs_gk25":6672460,"easting_etrs_gk25":25500642,"northing_etrs_tm35fin":6671452,"easting_etrs_tm35fin":389654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saaristolaivastokatu","street_address_sv":"Saaristolaivastokatu","street_address_en":"Saaristolaivastokatu","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.laajasalo-degero.fi/","www_sv":"https://www.laajasalo-degero.fi/","www_en":"https://www.laajasalo-degero.fi/","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/8b49f362-jpg-1_kruunuvuorenrannan_talviuintipaikka_2024_mg_0687_sami_saastamoinen_1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan talviuintipaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-28T05:20:34","modified_time":"2024-10-24T14:12:12"},{"id":72034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iCare secondhand Myllypuro","ontologyword_ids":[256,315,490,923],"ontologytree_ids":[82,739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10423"}],"short_desc_fi":"Pelastusarmeijan iCare secondhand hyväntekeväisyysmyymälöistä löytyy edullisesti asusteet, vaatteet ja kodin pientavarat.","desc_fi":"Pelastusarmeijan hyväntekeväisyysmyymäläverkosto on yksi Suomen suurimmista käsittäen yhteensä 15 myymälää eri puolella Suomea. Pelastusarmeijan iCare- ja kirpputorimyymälöistä löydät astioita, asusteita, kenkiä, sisustustavaroita, vaatteita ja paljon muuta. Myymälöiden tuotto käytetään Pelastusarmeijan tekemään työhön kotimaassa. Ostamalla ja lahjoittamalla hyväkuntoista tavaraa olet mukana auttamassa. \n\nAukioloajat: https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat/myymalatiedot","latitude":60.22381,"longitude":25.074274,"northing_etrs_gk25":6679011,"easting_etrs_gk25":25504116,"northing_etrs_tm35fin":6677893,"easting_etrs_tm35fin":393324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivensilmänkuja 1","street_address_sv":"Kvarnögsgränden 1","street_address_en":"Kivensilmänkuja 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 308 7197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","www_sv":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","www_en":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","extra_searchwords_fi":"icare, icare secondhand, pelastusarmeija, secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-27T13:36:21","modified_time":"2025-01-17T07:10:27"},{"id":72035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malja Helsinki","name_sv":"Malja Helsinki","name_en":"Malja Helsinki","ontologyword_ids":[869,884],"ontologytree_ids":[2174,2203],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10421"}],"short_desc_fi":"Malja on lämminhenkinen cocktail baari Hietalahdenrannassa.","short_desc_sv":"Malja är en varm och välkomnande cocktail bar vid Sandvikskajen i Helsingfors.","short_desc_en":"A cocktail bar in the heart of Helsinki by the sea.","desc_fi":"Malja on lämminhenkinen cocktail baari Hietalahdenrannassa. Malja tarjoilee valikoiman käsintehtyjä cocktaileja vaihtuvien DJ:iden musiikin soidessa pitkin iltaa.","desc_sv":"Malja är en varm och välkomnande cocktail bar vid Sandvikskajen i Helsingfors. I baren kan man njuta av ett brett urval av handgjorda cocktails och musik som spelas av DJs långt in på natten.","desc_en":"Come and experience the warmth and hospitality of Malja, a cocktail bar located in the beautiful city of Helsinki. Malja prides itself in creating a welcoming and inclusive atmosphere for all their guests.\n\nWhether you're looking for a casual night out with friends, or a more upscale evening of cocktails and dancing, Malja has something for everyone. Their skilled bartenders will delight your senses with a wide selection of expertly crafted cocktails, while their rotating lineup of talented DJs will keep the music flowing and the party going all night long.","latitude":60.16072,"longitude":24.929455,"northing_etrs_gk25":6671981,"easting_etrs_gk25":25496083,"northing_etrs_tm35fin":6671112,"easting_etrs_tm35fin":385083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 6","street_address_sv":"Sandvikskajen 6","street_address_en":"Hietalahdenranta 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 709 4494","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@maljahelsinki.fi","www_fi":"https://www.maljahelsinki.fi","www_sv":"https://www.maljahelsinki.fi","www_en":"https://www.maljahelsinki.fi","extra_searchwords_fi":"Cocktail, Mocktail, Music, Wine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-27T13:18:35","modified_time":"2023-05-17T07:17:43"},{"id":72036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lazy Fox Kamppi","name_sv":"Lazy Fox Kamppi","name_en":"Lazy Fox Kamppi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10420"}],"short_desc_fi":"Lazy Fox tarjoilee tuoreita leipomotuotteita ja All-Day aamiaista. Lazy Foxissa järjestetään myös säännöllisesti eri tapahtumia.","short_desc_sv":"Lazy Fox erbjuder färska bageriprodukter, All-Day frukost och internationella ölsorter. I Lazy Fox ordnas regelbundet också olika evenemang.","short_desc_en":"Lazy Fox serves freshly baked goods, All-Day breakfast and international beers. Various events are also held regularly in Lazy Fox.","desc_fi":"Lazy Fox tarjoilee tuoreita leipomotuotteita, kansainvälisiä oluita ja All-Day aamiaista. Lazy Foxissa järjestetään myös säännöllisesti eri tapahtumia. Sisätiloissa 50 asiakaspaikkaa ja ulkoterassilla 20 asiakaspaikkaa.","desc_sv":"Lazy Fox erbjuder färska bageriprodukter, All-Day frukost och internationella ölsorter. I Lazy Fox ordnas regelbundet också olika evenemang. Inhomhus 50 kundplatser och 20 kundplatser i uteserveringen.","desc_en":"Lazy Fox serves freshly baked goods, All-Day breakfast and international beers. Various events are also held regularly in Lazy Fox. Indoor seating for 50 people and 20 person outdoor terrace.","latitude":60.164684,"longitude":24.932575,"northing_etrs_gk25":6672423,"easting_etrs_gk25":25496256,"northing_etrs_tm35fin":6671548,"easting_etrs_tm35fin":385270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 36","street_address_sv":"Albertsgatan 36","street_address_en":"Albertinkatu 36","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lazyfox.fi","www_fi":"https://lazyfox.fi/","www_sv":"https://lazyfox.fi/","www_en":"https://lazyfox.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10420/070ecfc7-6783-4f4b-9413-6b6db71b62eb.jpg","picture_caption_fi":"Viihtyisä ilta Lazy Foxissa","picture_caption_en":"Enjoyable time at Lazy Fox","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-27T08:08:13","modified_time":"2026-03-16T13:57:47"},{"id":72038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkiniemen ala-aste, Lehtisaaren toimipiste, Huvikumpu ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkiniemen ala-aste, Lehtisaaren toimipiste, Huvikumpu ry","name_en":"After-school activities / Munkkiniemen ala-aste, Lehtisaaren toimipiste, Huvikumpu ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Huvikummun tavoitteena on tarjota lapsille turvallista, monipuolista sekä laadukasta toimintaa kouluttautuneiden aikuisten ohjaamana. Painotamme luovaan toimintaan, leikkiin, ulkoiluun, liikuntaan ja tätä kautta myönteisiin kokemuksiin ja elämyksiin.\n\nKeräämme kouluvuoden alussa toiveita niin lapsilta kuin vanhemmiltakin ja näiden toiveiden pohjalta suunnittelemme ja toteutamme toimintaamme. \nViikoittaisia rutiinejamme ohjaa erilaiset kerhomme, joista lapset valitsevat mieluisaa vapaa-ajan toimintaa. Kerhot ja kuukausijuhlat tuovat uusia kokemuksia/elämyksiä ja lapset oppivat myös uusia taitoja.\n\n\"Hymyssä suin hypellen tai askarrellen.\"\"\n\nYhteystiedot:\n045-1108436\npalveluntuottajat@huvikumpury.fi\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.181393,"longitude":24.852484,"northing_etrs_gk25":6674292,"easting_etrs_gk25":25491814,"northing_etrs_tm35fin":6673550,"easting_etrs_tm35fin":380887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Papinpöydänkuja 10","street_address_sv":"Prästbordsgränden 10","street_address_en":"Papinpöydänkuja 10","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 108 436","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palveluntuottajat@huvikumpury.fi","www_fi":"https://huvikumpury.fi/","www_sv":"https://huvikumpury.fi/","www_en":"https://huvikumpury.fi/","extra_searchwords_fi":"ip Munkkiniemen ala-asteen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41167/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-02-28T14:33:39","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72039,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"FinFami ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"FinFami Helsingin toimipiste","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a55b459a-6bf6-4e57-abcb-6987be7b85b6"}],"short_desc_fi":"Toimipaikassa sinulla on mahdollista saada maksutonta keskustelutukea, osallistua vertaistukiryhmiin ja muuhun toimintaan.","desc_fi":"Tiloissa sinun on mahdollista saada maksutonta keskustelutukea sekä osallistua vertaistukiryhmiin ja muuhun toimintaan, kun läheisesi psyykkinen oireilu vaikuttaa arkeesi ja jaksamiseesi.","latitude":60.196392,"longitude":24.943443,"northing_etrs_gk25":6675955,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6675059,"easting_etrs_tm35fin":385983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämsänkatu 2 C","street_address_sv":"Jämsägatan 2 C","street_address_en":"Jämsänkatu 2 C","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 686 0260","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@finfamiuusimaa.fi","www_fi":"https://finfamiuusimaa.fi","www_sv":"https://finfamiuusimaa.fi","www_en":"https://finfamiuusimaa.fi","address_postal_full_fi":"Kumpulantie 5, 00520 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Kumpulantie 5, 00520 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Kumpulantie 5, 00520 HELSINGFORS","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T05:20:36","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":72040,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kiltakallion Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f2c72c62-4188-409d-aba2-cdd9b18c06b1"}],"short_desc_fi":"Kiltakallion Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kiltakallion Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.2034,"longitude":24.658747,"northing_etrs_gk25":6676783,"easting_etrs_gk25":25481075,"northing_etrs_tm35fin":6676365,"easting_etrs_tm35fin":370231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 370 0380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kiltakallionapteekki.fi","www_sv":"http://www.kiltakallionapteekki.fi","www_en":"http://www.kiltakallionapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T05:20:36","modified_time":"2023-03-01T05:20:36"},{"id":72041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Murasaki","name_sv":"Murasaki","name_en":"Murasaki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10425"}],"short_desc_fi":"Murasaki on Pohjoisella Rautatiekadulla sijaitseva perinteinen japanilainen ravintola.","short_desc_sv":"Murasaki är en traditionell japansk restaurang på Norra Järnvägsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Murasaki is a traditional Japanese restaurant located on Pohjoinen Rautatiekatu in Helsinki.","desc_fi":"Murasaki on Hotelli Helkan yhteydessä sijaitseva perinteinen japanilainen ravintola. Lounasaikaan klo 11-15 ravintola tarjoilee teishoku ateriakokonaisuuksia ja illalla klo 17-21 izakaya-annoksia.","desc_sv":"Murasaki är en traditionell japansk restaurang som ligger i sambad med Hotel Helka i Helsingfors. Under lunchen kl. 11-15 serverar restaurangen teishoku-rätter och på kvällen kl. 17-21 mat i Izakaya stil.","desc_en":"Murasaki is a traditional Japanese restaurant located in Hotel Helka in Helsinki. During lunch between 11am-3pm teishoku style dishes and in the evening 5pm-9pm izakaya style dishes.","latitude":60.169968,"longitude":24.927303,"northing_etrs_gk25":6673012,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6672145,"easting_etrs_tm35fin":384996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 23","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/murasaki.fi/","www_sv":"https://www.facebook.com/murasaki.fi/","www_en":"https://www.facebook.com/murasaki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-28T07:47:06","modified_time":"2025-01-31T08:00:07"},{"id":72042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bodom Bar & Sauna","name_sv":"Bodom Bar & Sauna","name_en":"Bodom Bar & Sauna","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10426"}],"short_desc_fi":"Bodom Bar & Sauna on Children of Bodom yhtyeen baari Espoon Niittykummussa.","short_desc_sv":"Bodom Bar & Sauna är Children of Bodom bandets bar i Ängskulla i Esbo.","short_desc_en":"Bodom Bar & Sauna is HQ for the Bodom community located in Niittykumpu in Espoo.","desc_fi":"Bodom Bar & Sauna on Children of Bodom yhtyeen baari Espoon Niittykummussa. Baari tarjoilee 15 hanajuomaa, joista pääpaino on paikallisissa panimotuotteitta. Bodom Bar & Sauna koostuu kolmesta saunasta: miesten, naisten ja sekasaunasta. \n\nBodom Bar & Sauna on täynnä Children Of Bodom yhtyeen vuosien varrella keräämiä esineitä, kuten lavasteita, kitaroita, fanien antamia lahjoja, palkintoja ja käsinkirjoitettuja muistiinpanoja yhtyeen studio- ja harjoittelusessioista. \n\nKeittiötä pyörittää Crusty Pizza ja ruokaa tarjoillaan päivittäin.\n\nVarattavissa myös yksityistilaisuuksiin. \n","desc_sv":"Bodom Bar & Sauna är Children of Bodom bandets bar i Ängskulla i Esbo. Baren erbjuder 15 fatöl, med fokus på lokala finska bryggeriprodukter. Bodom Bar & Sauna har tre bastur: en herr-, dam- och blandbastu. \n\nBodom Bar & Sauna är fylld av Children of Bodoms minnesföremål som bandet samlat under årens lopp. I utrymmen kan man se bl.a. scenrekvisita, gitarrer, gåvor från fans, priser och anteckningar från bandets studiosessioner.\n\nKöket drivs av Crusty Pizza och mat serveras dagligen. \n\nBastur kan bokas för privata tillställningar. \n","desc_en":"Bodom Bar & Sauna is HQ for the Bodom community located in Niittykumpu in Espoo. The bar serves 15 beers on tap, concentrating on local breweries. Bodom Bar & Sauna has three saunas: women's, men's and a mixed sauna. \n\nBodom Bar & Sauna is filled with Children Of Bodom memorabilia that the band has collected and stored in their warehouse for years including stage props, guitars, gifts from fans, personal awards and hand written original notes from studio and practice sessions.\n\nThe kitchen is run by Crusty Pizza and food is available everyday.\n\nSaunas can be reserved for private occasions. \n","latitude":60.170902,"longitude":24.757477,"northing_etrs_gk25":6673138,"easting_etrs_gk25":25486537,"northing_etrs_tm35fin":6672557,"easting_etrs_tm35fin":375579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 35","street_address_sv":"Havsvindsvägen 35","street_address_en":"Merituulentie 35","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"bodombar@outlook .com","www_fi":"https://www.bodombar.com/","www_sv":"https://www.bodombar.com/","www_en":"https://www.bodombar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-28T09:04:18","modified_time":"2023-02-28T09:04:18"},{"id":72043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ensipuistikko, tapahtuma-alue","name_sv":"Ensiskärven, evenemangsplats","name_en":"Ensipuistikko, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.156002,"longitude":24.942022,"northing_etrs_gk25":6671455,"easting_etrs_gk25":25496780,"northing_etrs_tm35fin":6670565,"easting_etrs_tm35fin":385764,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ensipuistikko","street_address_sv":"Ensiskvären","street_address_en":"Ensipuistikko","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T11:16:30","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":72044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hesperian Esplanadi, tapahtuma-alue","name_sv":"Hesperiaesplanaden, evenemangsplats","name_en":"Hesperian Esplanadi, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.177105,"longitude":24.924347,"northing_etrs_gk25":6673807,"easting_etrs_gk25":25495801,"northing_etrs_tm35fin":6672945,"easting_etrs_tm35fin":384857,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hesperian esplanadi","street_address_sv":"Hesperiaesplanaden","street_address_en":"Hesperian esplanadi","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T11:29:25","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":72045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman Parrulaituri, tapahtuma-alue","name_sv":"Fiskehamns Bjälkkajen, evenemangsplats","name_en":"Kalasataman Parrulaituri, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.183556,"longitude":24.9755,"northing_etrs_gk25":6674524,"easting_etrs_gk25":25498640,"northing_etrs_tm35fin":6673575,"easting_etrs_tm35fin":387716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 2","street_address_sv":"Bjälkkajen 2","street_address_en":"Parrulaituri 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T11:39:36","modified_time":"2024-04-17T11:13:37"},{"id":72046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karhupuiston tapahtuma-alue ja Kallion kesäkatujen tapahtumalava","name_sv":"Björnparken evenemangsområde och Berghäll Sommargatornas evenemangsscen","name_en":"Karhupuisto event area and Kallio Summer streets event stage","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.183887,"longitude":24.952576,"northing_etrs_gk25":6674561,"easting_etrs_gk25":25497368,"northing_etrs_tm35fin":6673651,"easting_etrs_tm35fin":386446,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhupuisto","street_address_sv":"Björnparken","street_address_en":"Karhupuisto","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T11:43:29","modified_time":"2025-03-07T10:58:47"},{"id":72047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matruusinpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Matrosparken, evenemangsplats","name_en":"Matruusinpuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.16623,"longitude":24.977161,"northing_etrs_gk25":6672593,"easting_etrs_gk25":25498732,"northing_etrs_tm35fin":6671643,"easting_etrs_tm35fin":387749,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matruusinpuisto","street_address_sv":"Matrosparken","street_address_en":"Matruusinpuisto","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T12:05:58","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pengerpuisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Terrassparken, evenemangsplats","name_en":"Pengerpuisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.185413,"longitude":24.957891,"northing_etrs_gk25":6674731,"easting_etrs_gk25":25497663,"northing_etrs_tm35fin":6673812,"easting_etrs_tm35fin":386746,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pengerpuisto","street_address_sv":"Terrassparken","street_address_en":"Pengerpuisto","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T12:28:43","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden puisto, tapahtuma-alue","name_sv":"Lillhoplaxparken, evenemangsplats","name_en":"Pikku Huopalahden puisto, event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.19839,"longitude":24.89345,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25494090,"northing_etrs_tm35fin":6675369,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikku Huopalahden puisto","street_address_sv":"Lillhoplaxparken","street_address_en":"Pikku Huopalahden puisto","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T12:35:36","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vesiurheilukeskus Laguuni Keilaniemi","name_sv":"Vesiurheilukeskus Laguuni Keilaniemi","name_en":"Laguuni Water Sports Center Keilaniemi","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10427"}],"short_desc_fi":"Laguuni on Keilaniemessä sijaitseva kelluva vesiurheilukeskus, johon kaikki ovat tervetulleita harrastamaan, hengailemaan, syömään ja saunomaan.","short_desc_sv":"Laguuni, beläget i Kägeludden i Esbo, är en vattenpark och vattensport center som erbjuder utmaningar och roliga upplevelser för människor i alla å...","short_desc_en":"Laguuni is a floating oasis for various watersports. You can, for example, try wakeboarding and kayaking or just hang out, eat and take a sauna.","desc_fi":"Laguuni on Espoon Keilaniemessä sijaitseva vesiurheilukeskus, jossa kaiken ikäiset voivat harrastaa, hengailla, syödä ja saunoa.\n\nLaguuni on Suomen ensimmäinen meren päällä kelluva jättimäinen vesipuisto. Vesipuistossa temmeltäminen on hauskaa puuhaa kaikenikäisille uimataitoisille. Vesipuistossa voi esimerkiksi kisailla kavereiden kanssa, roikkua tarzan-liaanilla, laskea jättiliukumäestä ja hyppiä vesitrampoliinilla.\n\nWakeboarding on vesilautailua, jonka hauskuus syntyy vauhdikkaasta menosta ja tempuista. Keilaniemestä löytyy kaksi kaapelia, kaikki välineet sekä asiantuntevat ohjaajat, jotka perehdyttävät lajin saloihin. Aloittelija tarvitsee mukaansa vain uimapuvun, pyyhkeen ja uteliaan mielen.\n\nStand up paddling on rauhallinen laji, jota voi harrastaa juuri omaan tahtiin. SUP-laudalla voi lähteä nauttimaan Espoon saaristomaisemaisemista joko vauhdikkaammin meloen tai rennosti makoillen. Ryhmille vauhdikasta ja hauskaa tekemistä tarjoaa SUP-poolo-peli.\n\nVuokraamalla kajakin pääset nauttimaan Espoon kauniista saaristomaisemista kaikessa rauhassa. Tarjolla on myös melontakursseja ja -retkiä kaiken tasoisille melojille.\n\nUniikkiin konttisaunaan voi varata ajan Laguunin ajanvarauskalenterista. Saunomaan voi tulla joko yleiselle vuorolle tai yksityisvuorolle.","desc_sv":"Laguuni, beläget i Kägeludden i Esbo, är en vattenpark och vattensport center som erbjuder utmaningar och roliga upplevelser för människor i alla åldrar. \n\nPå sommaren finns i vattensportcentret bl.a. en stor vattenpark, två wake-banor och SUP-paddling. \n\nPå vintern finns kan man basta och bada i vak.","desc_en":"Laguuni is a floating oasis for various watersports. You can, for example, try wakeboarding and kayaking or just hang out, eat and take a sauna.\n\nCablewake is a fun and fast pace activity, with the possibility to push your limits with all kinds of flips and spins. Environmentally friendly cables make practicing wakeboarding skills easier, cheaper and more versatile. As a beginner all you need is a swimsuit, towel and a curious mindset.\n\nStand up paddle boarding is an easy and fun way to spend a relaxed summer day or improve your fitness level. Laguuni offers SUP courses, trips, yoga and SUP polo.\n\nYou can rent a kayak and enjoy the beautiful views around the Espoo archipelago. Laguuni offers kayaks and paddling equipment for beginners and more advanced kayakers.\n\nLaguuni's giant floating water park offers challenge and fun experiences for all ages. It's a great way to spend a hot summer day.","latitude":60.168747,"longitude":24.832129,"northing_etrs_gk25":6672886,"easting_etrs_gk25":25490681,"northing_etrs_tm35fin":6672179,"easting_etrs_tm35fin":379712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 8","street_address_sv":"Kägelviksvägen 8","street_address_en":"Keilalahdentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 737 4611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"https://laguuniin.fi/","www_sv":"https://laguuniin.fi/en/","www_en":"https://laguuniin.fi/en/","extra_searchwords_fi":"sauna, urheilu, vesipuisto","extra_searchwords_en":"sauna, sport, waterpark","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T08:24:58","modified_time":"2024-06-07T10:11:42"},{"id":72051,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian päiväyksikkö, Järvenpää","name_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenheten, Träskenda","name_en":"Adolescent Psychiatry Day Unit, Järvenpää","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3e0569f6-3f60-422c-893d-65a2577b6b4d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Järvenpään päiväyksikössä tarjoamme intensiivistä nuorisopsykiatrista avohoitoa 13-17-vuotiaille nuorille.","desc_sv":"Vid ungdomspsykiatriska dagenheten i Träskenda erbjuder vi intensiv ungdomspsykiatrisk öppenvård för 13-17-åriga ungdomar.","desc_en":"In Järvenpää Day Unit, we offer intensive outpatient adolescent psychiatric care for young persons aged 13-17.","latitude":60.47148,"longitude":25.089943,"northing_etrs_gk25":6706607,"easting_etrs_gk25":25504947,"northing_etrs_tm35fin":6705444,"easting_etrs_tm35fin":394991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 18","street_address_sv":"Helsingintie 18","street_address_en":"Helsingintie 18","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-paivayksikko-jarvenpaa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-dagenheten-traskenda","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-day-unit-jarvenpaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-02T05:20:32","modified_time":"2023-03-02T05:20:32"},{"id":72052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SPR Kontti Outlet","ontologyword_ids":[315,944],"ontologytree_ids":[82,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10428"}],"short_desc_fi":"SPR Kontti Outlet on pieni secondhand-myymälä Helsingin Malminkartanossa. Tuotot ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla.","desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 12 myymälän + Outletin tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. Ostamalla Kontista ja kun lahjoitat Konttiin olet siis osa avun ketjua - sen lisäksi, että kierrättämällä teet myös tärkeää työtä ympäristön hyväksi. Valikoimissamme on paljon edullisia perustuotteita, jotka löytävät uuden kotinsa usein nopeasti - mutta myös arvokkaampia merkki- ja keräilytuotteita. Meille on tärkeää käsitellä tavaroita lahjoittajia ja lahjoitusta kunnioittaen. Kontti työllistää pitkään työttömänä olleita. Kontissa saat työkokemusta usealta eri toimialalta (esim. kaupan alan tehtävistä), mahdollisuuden koulutukseen sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun.\n\nAukioloajat: ma-pe 10-17","latitude":60.243923,"longitude":24.86505,"northing_etrs_gk25":6681257,"easting_etrs_gk25":25492525,"northing_etrs_tm35fin":6680489,"easting_etrs_tm35fin":381809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakarituvantie 9","street_address_sv":"Bagarstugevägen 9","street_address_en":"Pakarituvantie 9","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://sprkontti.fi/","www_sv":"https://sprkontti.fi/","www_en":"https://sprkontti.fi/","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-01T14:13:24","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":72055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Ressun peruskoulu/ Ressun liikkuva iltis, H&S International School Oy (Ulkoryhmä / Outdoor Explorers)","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Ressun peruskoulu/ Ressun liikkuva iltis, H&S International School Oy (Ulkoryhmä / Outdoor Explorers)","name_en":"After-school activities / Ressu Comprehensive School / Ressun liikkuva iltis, H&S International School Oy (Ulkoryhmä / Outdoor Explorers)","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Säänmukaiset, kestävät ulkovaatteet ylle - ja eikun maastoon! Ressun liikkuva iltapäiväkerho jatkaa HSIS:n järjestämänä monivuotista perinnettä ulkoillen, liikkuen ja kaupunkiympäristössä retkeillen. Käytämme hyväksi lähiympäristön erilaisia retkikohteita, jonne on turvallista liikkua lapsiryhmän kanssa, mutta lähtökohtana toiminnassa on ulkoilu ja ulkona liikkuminen. Toki iltiksessä myös leikitään ja pelataan, satuillaan ja musisoidaan, askarrellaan, keskustellaan ja opitaan tärkeitä asioita, mutta kaikki tämä ulkona ja sään mahdollistamissa rajoissa. Myös välipala syödään ulkona. Läksyt hoitunevat kotona vanhempien tarkassa valvonnassa - ulkona niitä voi olla vähän hankala tehdä. Liikkuvassa iltapäiväkerhossa käytetään suomen ja englannin kieltä. HSIS järjestää iltapäivätoimintaa neljännesvuosisataisella kokemuksella ja suurella sydämellä. Lapset ovat meillä suunnittelun ja toiminnan keskiössä - toimintaa suunnitellaan yhdessä lasten kanssa ja järjestetään heidän toiveittensa pohjalta, odotettavissa on siis mielenkiintoisia retkikohteita. Meille on tärkeätä, että jokainen lapsi viihtyy kerhossa ja tuntee olonsa turvalliseksi - silloin vanhemmatkin voivat olla tyytyväisiä. Erityisenä vahvuutenamme on kiusaamisen ehkäisyn systemaattinen sisällyttäminen säännölliseen toimintaamme ja kiusaamisasioiden säännöllinen puheeksi ottaminen lasten kanssa. Retkikerho palaa koulun pihalle päivittäin klo 16:een mennessä.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.16709,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 371 8149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"koordinaattori@hsis.fi","www_fi":"http://www.hsisiltapaivatoiminta.fi","www_sv":"http://www.hsisiltapaivatoiminta.fi","www_en":"http://www.hsisiltapaivatoiminta.fi","extra_searchwords_fi":"ip ressun peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-02T15:18:27","modified_time":"2026-03-17T09:46:48"},{"id":72348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laila Pullinen - veistospuisto & kotimuseo","name_sv":"Laila Pullinen - skulpturparken & hemmuseet","name_en":"Laila Pullinen Sculpture Park & Home Museum","ontologyword_ids":[344,672,767,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747,2006],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10430"}],"short_desc_fi":"Laila Pullinen - veistospuisto & kotimuseo on Vantaalla sijaitseva museokokonaisuus, joka perustuu kuvanveistäjä Laila Pullisen elämäntyöhön Nissba...","short_desc_sv":"Laila Pullinen - skulpturparken & hemmuseet är ett museikomplex, som baserar sig på skulptören Laila Pullinens livsarbete på Nissbacka gård.","short_desc_en":"Laila Pullinen Sculpture Park & ​​Home Museum is a museum complex located in Vantaa, which is based on the life work of the sculptor Laila Pullinen...","desc_fi":"Laila Pullinen - veistospuisto & kotimuseo on Vantaalla sijaitseva museokokonaisuus, joka perustuu kuvanveistäjä Laila Pullisen elämäntyöhön Nissbackan kartanolla.\nSe on Laila Pullisen säätiön pääasiallisesti omistama kuvanveistoon, kulttuurihistoriaan ja luonnon säilyttämiseen painottuva museokokonaisuus, joka koostuu useammasta osasta: veistospuistosta, kotimuseosta sekä historiallisista rakennuksista. \nMuseon peruskokoelma on esillä Makasiinissa ja vuosittain vaihtuvia näyttelyitä pidetään kesäisin ateljee-galleriassa.\n\nKuvanveistäjä, professori Laila Pullisen (1933-2015) taiteessa keskeisiä elementtejä olivat antiikki ja informalismi, historia ja hetken hauraus, luonnon lainalaisuudet ja ihminen näiden kaikkien risteymäkohdassa. \nYhdistelemällä näitä 30 vuoden ajan vanhassa kartanomiljöössä hän loi kokonaistaideteoksen, jossa taide on yhtä luonnon kanssa.\n\nMuseokohde on auki kesäkausina ja museoalueella palvelee myös kahvila sekä museokauppa. Ajankohtaiset tiedot aukioloajoista ja vierailemisesta löytyvät museon kotisivuilta.","desc_sv":"Laila Pullinen - skulpturparken & hemmuseet är ett museikomplex, som baserar sig på skulptören Laila Pullinens livsarbete på Nissbacka gård. \n\nMuseikomplexet, som till stor del ägs av Laila Pullinen stiftelsen, fokuserar på skulptur, kulturhistoria och naturskydd. Området består av flera delar: skulpturparken, hemmuseet och historiska byggnader. \n\nMuseets basutställning är i Makasiini och varierande utställningar hålls om somrarna i Ateljé-gallerin. \n\nCentrala element i skulptören och professor Laila Pullinens (1933-2015) i kont var antiken och informalismen, historian och stundens skörhet samt människan i mitten av dessa. \n\nGenom att i 30 år ha kombinerat dessa i den gamla gårdsmiljön skapade hon ett helhetskonstverk, där konsten är ett med naturen.\n\nMuseet är öppet under sommarsäsongen och på museiområdet finns också ett kafé och en museibutik. Aktuell information om öppettider finns på museets webbplats.","desc_en":"Laila Pullinen - sculpture park & ​​home museum is a museum complex located in Vantaa, which is based on the life work of sculptor Laila Pullinen at Nissbacka Manor.\nThe museum complex mainly owned by the Laila Pullinen Foundation is focusing on sculpture, cultural history and nature conservation consisting of several parts: sculpture park, home museum and historical buildings.\nThe main collection is located in Makasiini Building, and annually changing exhibitions are on display during the summer season in Atelier Gallery.\n\nThe key elements in the art of sculptor, professor Laila Pullinen (1933-2015) were antiquity and informalism, history and the fragility of the moment, the laws of nature and man in the crossing of all of these.\nBy combining these for 30 years in an old manor milieu, she created a total work of art where art is one with nature.\n\nThe museum is open during the summer season and there are also a cafe and a museum shop. Current information on opening hours and visiting the place can be found on the museum's website.","latitude":60.28097,"longitude":25.123602,"northing_etrs_gk25":6685384,"easting_etrs_gk25":25506838,"northing_etrs_tm35fin":6684179,"easting_etrs_tm35fin":396237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 4","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 4","street_address_en":"Sotungintie 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 358 505 511 895","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lailapullinen.fi","www_fi":"https://www.lailapullinen.fi/","www_sv":"https://www.lailapullinen.fi/","www_en":"https://www.lailapullinen.fi/","extra_searchwords_fi":"suojelukohde","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-02T07:09:16","modified_time":"2023-03-22T07:40:15"},{"id":72349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölö Towers","name_en":"Töölö Towers","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10429"}],"short_desc_fi":"Töölö Towers on huoneistohotelli, joka muodostuu kahdesta tornirakennuksesta Helsingin urbaanissa Töölössä.","short_desc_en":"Töölö Towers is an apartment hotel which consists of two high rise buildings in the urban Töölö district of Helsinki.","desc_fi":"Töölö Towers on huoneistohotelli, joka muodostuu kahdesta tornirakennuksesta Helsingin urbaanissa Töölössä. \n\nTornit rakennettiin 1950-luvulla Hesperian sairaala-alueelle henkilökunnan asuntoloiksi. Talot on entisöity täysin vuonna 2010 ja 2012 vastaamaan nykyisiä asumisstandardeja. Töölö Towersin huoneet ja kalustetut asunnot ovat saatavilla kaikille kodikasta ja mukavaa majapaikkaa etsiville. Töölö Towersissa on 178 kalustettua huonetta ja huoneistoa, joiden koko vaihtelee.\n\nHotelli koostuu 178 kalustetusta huoneesta ja huoneistosta, joiden koko vaihtelee kompakteista yhden hengen huoneista erikokoisiin huoneistoihin, joissa kaikissa on hyvinvarustetut yhteiset tai omat keittiötilat.","desc_en":"Töölö Towers is an apartment hotel which consists of two high rise buildings in the urban Töölö district of Helsinki. \n\nThe towers were constructed in the 1950s in the area of Hesperia Hospital as housing for their personnel. The buildings have been completely renovated in 2010 and 2012 to comply with modern standards of living. \nThe rooms and furnished apartments of Töölö Towers are available for everyone looking for a cosy, homelike accommodation.\n\nThe hotel consists of 178 furnished rooms and apartments varying from compact single rooms with well-equipped shared kitchen and lounge to different size apartments with private kitchen facilities.","latitude":60.1773,"longitude":24.920675,"northing_etrs_gk25":6673829,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6672973,"easting_etrs_tm35fin":384654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 23 A","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 23 A","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 23 A","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 9704","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reception@unihome.fi","www_fi":"https://unihome.fi/","www_sv":"https://unihome.fi/","www_en":"https://unihome.fi/en/home","extra_searchwords_fi":"asuminen, hotelli, huoneistohotellit, huoneistot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-02T06:35:30","modified_time":"2026-04-01T10:38:56"},{"id":72351,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Mjölnärbyntie 2 / Linderintie 73","name_sv":"Rinki-ekopiste, Mjölnärbyntie 2 / Linderintie 73","name_en":"Rinki-ekopiste, Mjölnärbyntie 2 / Linderintie 73","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.1395,"longitude":23.86011,"northing_etrs_gk25":6670162,"easting_etrs_gk25":25436664,"northing_etrs_tm35fin":6671092,"easting_etrs_tm35fin":325646,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mjölnärbyntie 2 / Linderintie 73","street_address_en":"Mjölnärbyntie 2 / Linderintie 73","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-04T05:20:33","modified_time":"2023-03-04T05:20:33"},{"id":72352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Nuuksio Bikepark","name_sv":"Nuuksio Bikepark","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"610009"}],"desc_fi":"10 alamäkipyöräily- ja enduroreittiä.","latitude":60.297638,"longitude":24.556026,"northing_etrs_gk25":6687317,"easting_etrs_gk25":25475449,"northing_etrs_tm35fin":6687062,"easting_etrs_tm35fin":364928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 71","street_address_sv":"Nouxvägen 71","street_address_en":"Nuuksiontie 71","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 541 8666","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@swinghill.fi","www_fi":"http://swinghill.fi/","www_sv":"http://swinghill.fi/","www_en":"http://swinghill.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-04T05:20:33","modified_time":"2023-08-30T09:28:24"},{"id":72353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pelastusarmeijan kirpputori","ontologyword_ids":[256,315,923],"ontologytree_ids":[82,739,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10431"}],"short_desc_fi":"Pelastusarmeijan hyväntekeväisyysmyymäläverkosto on yksi Suomen suurimmista käsittäen yhteensä 15 myymälää eri puolella Suomea.","desc_fi":"Pelastusarmeijan hyväntekeväisyysmyymäläverkosto on yksi Suomen suurimmista käsittäen yhteensä 15 myymälää eri puolella Suomea. Pelastusarmeijan iCare- ja kirpputorimyymälöistä löytyy astioita, asusteita, kenkiä, sisustustavaroita, vaatteita ja paljon muuta. Myymälöiden tuotto käytetään Pelastusarmeijan tekemään työhön kotimaassa. Ostamalla ja lahjoittamalla hyväkuntoista tavaraa olet mukana auttamassa.\n\nYhteystiedot:\nIsomyyri, Liesitori 1, 01600 Vantaa\npuh. 044 757 7954\n\nAukioloajat voit takistaa: https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat/myymalatiedot","latitude":60.263065,"longitude":24.853823,"northing_etrs_gk25":6683391,"easting_etrs_gk25":25491908,"northing_etrs_tm35fin":6682640,"easting_etrs_tm35fin":381257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1","street_address_sv":"Eldstadstorget 1","street_address_en":"Liesitori 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 757 7954","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pelastusarmeija.fi/ajankohtaista","www_sv":"https://www.pelastusarmeija.fi/ajankohtaista","www_en":"https://www.pelastusarmeija.fi/ajankohtaista","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-06T11:34:28","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":72354,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neurologinen kuntoutusosasto 1, Nordenskiöldinkatu","name_sv":"Neurologiska rehabiliteringsavdelningen 1, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Neurology Rehabilitation Ward 1, Nordenskiöldinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c9685ee7-d8d1-485b-8b13-dec8b62f643a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kuntoutusosastolla tarjoamme vaativaa kuntoutusta pääosin aivoverenkiertohäiriön tai aivovamman sairastaneille potilaille.\n\n","desc_sv":"På rehabiliteringsavdelningen tillhandahåller vi krävande rehabilitering främst för patienter som haft hjärncirkulationsstörningar eller en hjärnskada.\n\n","desc_en":"On the rehabilitation ward, we offer demanding rehabilitation mainly for patients undergoing treatment for cerebrovascular disorders or brain injury.\n\n","latitude":60.19078,"longitude":24.922365,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neurologian-kuntoutusosasto-1-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neurologiska-rehabiliteringsavdelningen-1-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/neurology-rehabilitation-ward-1-nordenskioldinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-09T05:20:33","modified_time":"2023-03-09T05:20:33"},{"id":72355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nereidi","name_en":"Nereidi","ontologyword_ids":[473,767],"ontologytree_ids":[749,2006],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10432"}],"short_desc_fi":"Taiteilija Hans-Christian Bergin seitsemän metrinen Nereidi-veistos sijaitsee Kalasatamassa kauppakeskus Redin yhteydessä.","short_desc_en":"Nereidi is a seven-metre-tall sculpture by Hans-Christian Berg, located in the Kalasatama district by the Shopping Mall Redi.","desc_fi":"Hans-Christian Bergin Nereidi-veistos sijaitsee Kalasatamankadun eteläpäädyssä, kauppakeskus Redin sisäänkäynnin yhteydessä. Seitsemän metrinen teos koostuu maalatuista ja laserleikatuista alumiinilevyistä muodostuvasta hahmosta sekä aaltoa muistuttavasta betonisesta alustasta.\n\nTaiteilija haluaa Nereidi-teoksessaan välittää aikamme hektisen temmon tunnelmaa sekä aistimusta. Tämä moniulotteinen teos voi olla läsnä katsojalle samanaikaisesti monella eri visuaalisella tasolla, ja sitä voidaan lähestyä ja kokea niin fyysisesti kuin henkisesti lukuisista erilaisista lähtökohdista.\n\nVuonna 2021 julkistettu teos tuli valituksi vuonna 2016 järjestetyssä kansainvälisessä kilpailussa, jonka tavoitteena oli toteuttaa Rediin julkiseen kaupunkitilaan sijoitettavaa taidetta.","desc_en":"Nereidi is a seven-metre-tall sculpture by Hans-Christian Berg, located in the Kalasatama district by the Shopping Mall Redi.\nThe two-part sculpture consists of a figure made of laser cut and painted aluminium plates and a concrete wave-shaped pedestal.\n\nIn his work Nereidi, the artist wants to convey the atmosphere and sensation of the hectic pace of our time. This multidimensional work can be experienced visually in many ways - both physically and mentally at the same time.\n\nThe work was selected by an international competition in 2016 and published in 2021, in order to implement art in public urban spaces in Shopping Mall Redi.","latitude":60.186146,"longitude":24.978659,"northing_etrs_gk25":6674812,"easting_etrs_gk25":25498816,"northing_etrs_tm35fin":6673858,"easting_etrs_tm35fin":387900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 1","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 1","street_address_en":"Kalasatamankatu 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-08T10:08:28","modified_time":"2023-03-08T10:08:28"},{"id":72356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viiskorven Viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10433"}],"short_desc_fi":"Viljelypalstoja Espoon Viiskorvessa, palstalaisten käytössä sauna ja uimalampi sekä nuotiopaikka.","desc_fi":"Uusia vapaita viljelypalstoja Espoon Viiskorvessa, palstalaisten käytössä sauna ja uimalampi. Hyvät kulkuyhteydet linja-autolla sekä parkkipaikat.","latitude":60.26681,"longitude":24.722816,"northing_etrs_gk25":6683832,"easting_etrs_gk25":25484658,"northing_etrs_tm35fin":6683300,"easting_etrs_tm35fin":374025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viiskorventie 1","street_address_sv":"Viskärrsvägen 1","street_address_en":"Viiskorventie 1","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"viljelypalsta@gmail.com","www_fi":"https://www.viljelypalsta.fi/","www_sv":"https://www.viljelypalsta.fi/","www_en":"https://www.viljelypalsta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-08T14:14:47","modified_time":"2023-03-08T14:14:47"},{"id":72357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pakilan perukoulu, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pakilan ala-aste, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Pakila Primary School, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Pakilan NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.24352,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6681206,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6680320,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 9289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuomas.makela@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi","www_sv":"http://www.hnmky.fi","www_en":"http://www.hnmky.fi","extra_searchwords_fi":"ip Pakilan ala-asteen koulu, ip Pakilan peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41486/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-03-09T06:56:57","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Avain Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avain Asumisoikeus Oy/Pustometsäntie 2a ja2b","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistometsäntie 2","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tuusula","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"http://www.avainasunnot.fi","www_sv":"http://www.avainasunnot.fi","www_en":"http://www.avainasunnot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-10T09:50:43","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Pilke päiväkodit Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Pilke päiväkodit Oy","name_en":"After-school activities / Kruunuvuorenranta Comprehensive School, Pilke päiväkodit Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Kruununvuorenrannan iltapäiväkerhossa lapsi pääsee tutustumaan monipuolisesti kädentaitojen ja luovan toiminnan maailmaan päivittäin tarjottavissa harrastekerhoissa sekä retkeilyyn ja ulkoiluun lähimaastossa sekä lähialueen puistoissa. Turvalliset, kokeneet ohjaajat toimivat vahvassa yhteistyössä kodin ja koulun kanssa.\n\nIltapäiväkerhossamme ystävystytään, opetellaan hyviä tapoja, liikutaan ja leikitään sekä tutkitaan ja kokeillaan uutta. Läksyt tehdään aikuisen valvonnassa ja aikaa jää myös vapaaseen leikkiin ulkona ja sisällä.\n\nRyhmän yhteystiedot:\nkruunuvuorenranta@pilkepaivakodit.fi\n0443232641","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.166897,"longitude":25.03653,"northing_etrs_gk25":6672668,"easting_etrs_gk25":25502028,"northing_etrs_tm35fin":6671618,"easting_etrs_tm35fin":391045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillankuja 3","street_address_sv":"Gunillagränden 3","street_address_en":"Gunillankuja 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 728 3593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susan.hanninen@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/tietoa-iltapaivakerhoista/","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kruunuvuorenrannan-pk-Pilke-72360.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kruunuvuorenrannan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-13T12:53:07","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Grani Bike Park","name_sv":"Grani Bike Park","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"610053"}],"desc_fi":"Helpon harjoitusalueen lisäksi käytössä kolme reittiä: sininen, punainen ja musta reitti.","latitude":60.221336,"longitude":24.703402,"northing_etrs_gk25":6678770,"easting_etrs_gk25":25483561,"northing_etrs_tm35fin":6678275,"easting_etrs_tm35fin":372775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petaksentie 10","street_address_sv":"Petasvägen 10","street_address_en":"Petaksentie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 9 505 1609","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"granibacken@grifkalpine.fi","www_fi":"https://grifkalpine.fi/grani-bike-park","www_sv":"https://grifkalpine.fi/grani-bike-park","www_en":"https://grifkalpine.fi/grani-bike-park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-14T05:20:33","modified_time":"2023-03-13T08:21:19"},{"id":72362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zaap Isan Thai Street Food Iso Roobertinkatu","name_sv":"Zaap Isan Thai Street Food Stora Robertsgatan","name_en":"Zaap Isan Thai Street Food Iso Roobertinkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10435"}],"short_desc_fi":"Zaap Isan Thai Street Food on Iso-Roobertinkadulla sijaitseva thairavintola, joka valmistaa perinteistä kaakkoisthaimaalaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Zaap Isan Thai Street Food är en thairestaurangen på Stora Robertsgatan i Helsingfors. Restaurangen tillagar thailändsk gatumat med färska och mång...","short_desc_en":"Zaap Isan Thai Street Food is a Thai restaurant on Iso-Roobertinkatu in central Helsinki.","desc_fi":"Zaap Isan Thai Street Food on Iso-Roobertinkadulla sijaitseva thairavintola, joka valmistaa perinteistä kaakkoisthaimaalaista katuruokaa tuoreista ja monipuolisista raaka-aineista. Tarjolla on kasvis-, liha ja kala-annoksia. \n\nRavintola käyttää aterioiden valmistuksessa aitoja kaakkoisthaimaalaisia yrttejä ja mausteita yhdessä kasvisten, lihan ja kalan kanssa. Annoksia voi nauttia paikan päällä ravintolassa tai mukaan otettuna. \n\nRavintolan tarjoilee myös laajan valikoiman virvokkeita, drinkkejä ja cocktaileja moneen makuun. Juomia ja aterioita voi myös nauttia ravintolan terassilla.","desc_sv":"Zaap Isan Thai Street Food är en thairestaurangen på Stora Robertsgatan i Helsingfors. Restaurangen tillagar thailändsk gatumat med färska och mångsidiga ingredienser. På menyn finns kött- och fiskrätter samt vegetariska alternativ. Restaurangens rätter kan avnjutas på plats eller tas med.\n\nRestaurangen erbjuder också ett brett urval av drycker, drinkar och cocktails. Drycker och mat kan även avnjutas på restaurangens uteservering.","desc_en":"Zaap Isan Thai Street Food is a Thai restaurant on Iso-Roobertinkatu in central Helsinki. The restaurants serves traditional Southeastern Thai street food with fresh seasonal ingredients. Meat, fish and vegetarian dishes are available. \n\nMeals are prepared with authentic herbs and spices, along with fresh vegetables, meat and fish. \n\nThe restaurant has also also a wide selection of drinks and cocktails. Drinks and cocktails as well as meals can be enjoyed also on the terrace.","latitude":60.162823,"longitude":24.940964,"northing_etrs_gk25":6672215,"easting_etrs_gk25":25496722,"northing_etrs_tm35fin":6671326,"easting_etrs_tm35fin":385729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 24","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 24","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@zaapisanthaistreetfood.fi","www_fi":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/","www_sv":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/en","www_en":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-14T11:00:09","modified_time":"2024-02-22T06:54:18"},{"id":72363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mama's Pita Bar","name_sv":"Mama's Pita Bar","name_en":"Mama's Pita Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10434"}],"short_desc_fi":"Mama's Pita Bar tarjoilee käsintehtyjä pita-annoksia, burgereita ja pikkupurtavaa. Ruokien lisäksi tarjolla on kattava valikoima drinkkejä ja cockt...","short_desc_sv":"Mama's Pita Bar erbjuder hemgjorda pita-portioner, burgers och tilltugg. Utöver mat erbjuder Mamas's Pita Bar också ett brett urval av drinkar och...","short_desc_en":"Mama's Pita Bar serves hand made pitas, burgers and snacks made with fresh fillings. The restaurant has also a wide selection of drinks and cocktai...","desc_fi":"Mama's Pita Bar tarjoilee käsintehtyjä pita-annoksia, burgereita ja pikkupurtavaa. Ruokien lisäksi tarjolla on kattava valikoima drinkkejä ja cocktaileja.","desc_sv":"Mama's Pita Bar erbjuder hemgjorda pita-portioner, burgers och tilltugg. Utöver mat erbjuder Mamas's Pita Bar också ett brett urval av drinkar och cocktails.","desc_en":"Mama's Pita Bar serves hand made pitas, burgers and snacks made with fresh fillings. The restaurant has also a wide selection of drinks and cocktails.","latitude":60.16637,"longitude":24.934578,"northing_etrs_gk25":6672611,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6671732,"easting_etrs_tm35fin":385387,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 47","street_address_sv":"Fredriksgatan 47","street_address_en":"Fredrikinkatu 47","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@mamaspitabar.fi","www_fi":"https://mamaspitabar.fi/","www_sv":"https://mamaspitabar.fi/","www_en":"https://mamaspitabar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-14T10:32:09","modified_time":"2023-03-14T10:32:09"},{"id":72364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities /The French-Finnish School of Helsinki/ Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Tavoitteenamme on tarjota lapsilähtöistä, mukavaa ja merkityksellistä toimintaa lapsille koulupäivän jälkeen. Haluamme luoda kerhoon ilmapiirin, jossa lapsi viihtyy ja tuntee olonsa turvalliseksi. Kerhossamme lapsi pääsee kokeilemaan ja oppimaan eri liikuntataitoja ja lajeja. \n\nPäivittäin tarjoamme ohjattuja toimintatuokioita, joiden sisältöihin lapset pääsevät vahvasti myös itse vaikuttamaan. Toimintatuokioita on aina vähintään kaksi, joista toinen on liikunnallinen ja toinen rauhallisempaa tekemistä. Näistä lapsi voi valita itselleen mieluisan. \n\nKoska koemme iltapäiväkerhon olevan osa lapsen vapaa-aikaa, jätämme reilusti aikaa myös lasten omille leikeille. Pääsääntöisesti toimintamme sijoittuu koulun tiloihin ja pihalle, mutta hyödynnämme myös lähialueen puistoja ja metsiä. \n\nTervetuloa HRSK:n HJK iltapäiväkerhoon!\n\nRyhmän tiedot:\n040 830 5980\nip.hrsk@hjk.fi\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.207634,"longitude":24.869864,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25492784,"northing_etrs_tm35fin":6676440,"easting_etrs_tm35fin":381945,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 4","street_address_sv":"Raumovägen 4","street_address_en":"Raumantie 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hrsk/","www_sv":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hrsk/","www_en":"https://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/hrsk/","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin ranskalais-suomalainen koulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41493/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-03-15T13:44:02","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Purjelaivasatamayhdistys ry","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10437"}],"short_desc_fi":"Helsingin Purjelaivasatamayhdistys ry ylläpitää laituritoimintaa Halkolaiturissa.","desc_fi":"Helsingin Purjelaivasatamayhdistys ry ylläpitää laituritoimintaa Halkolaiturissa sekä vuokraa laituripaikkoja ja tarjoaa satamapalveluita perinteisille purjelaivoille ja -aluksille.\nPurjelaivasatamayhdistys järjestää myös Halkolaiturilla purjelaivoihin liittyviä tapahtumia, yleisöpurjehduksia, koulutusta ja muuta toimintaa.","latitude":60.171356,"longitude":24.961252,"northing_etrs_gk25":6673165,"easting_etrs_gk25":25497849,"northing_etrs_tm35fin":6672241,"easting_etrs_tm35fin":386884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisranta 5","street_address_sv":"Norra kajen 5","street_address_en":"Pohjoisranta 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 309 9648","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"purjelaivasatama@gmail.com","www_fi":"http://purjelaivasatama.fi/","www_sv":"http://purjelaivasatama.fi/","www_en":"http://purjelaivasatama.fi/","extra_searchwords_fi":"Halkolaituri, pohjoissatama, purjelaiva, purjelaivasatama, satama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-15T12:20:05","modified_time":"2023-03-15T12:20:05"},{"id":72366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dancest Dance Studio","name_sv":"Dancest Dance Studio","name_en":"Dancest Dance Studio","ontologyword_ids":[686,868],"ontologytree_ids":[359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10436"}],"short_desc_fi":"Dancest Studio on vuonna 2012 perustettu tanssistudio, joka järjestää erilaisia tanssitunteja aikuisille ja lapsille verkossa ja livenä.","short_desc_sv":"Dancest Studio är en dansstudio som grundades år 2012. Dansstudion ordnar danslektioner för vuxna och barn både online och på plats.","short_desc_en":"Dancest Studio is a dance studio founded in 2012 which offers dance trainings for children and adults.","desc_fi":"Dancest Studio on vuonna 2012 perustettu tanssistudio, joka järjestää erilaisia tanssitunteja aikuisille ja lapsille verkossa ja livenä. Työpajoja, tanssileirejä ja tanssisalin vuokrausta.","desc_sv":"Dancest Studio är en dansstudio som grundades år 2012. Dansstudion ordnar danslektioner för vuxna och barn både online och på plats. Workshops, dansläger och uthyrning av dansutrymmen.","desc_en":"Dancest Studio is a dance studio founded in 2012 which offers dance trainings for children and adults. The dance studio provides a variety of services such as online courses, live classes, group trainings and","latitude":60.223038,"longitude":24.88887,"northing_etrs_gk25":6678927,"easting_etrs_gk25":25493841,"northing_etrs_tm35fin":6678121,"easting_etrs_tm35fin":383053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orapihlajatie 37","street_address_sv":"Hagtornsvägen 37","street_address_en":"Orapihlajatie 37","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@dancest.com","www_fi":"https://www.dancest.com/","www_sv":"https://www.dancest.com/","www_en":"https://www.dancest.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-15T08:19:24","modified_time":"2023-03-15T08:19:24"},{"id":72370,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sikiöseulonnat, Bulevardi 22","name_sv":"Fosterscreeningar, Bulevarden 22","name_en":"Prenatal Screening, Bulevardi 22","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d6eac2cd-e34f-4aa8-8c6a-7c94dfbe6647"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jos olet raskaana, sinulla on oikeus kahteen maksuttomaan ultraäänitutkimukseen. Pyrimme ajoittamaan varhaisraskauden ultraäänitutkimuksen raskausviikoille 12+0-13+3 ja rakenneultraäänitutkimuksen raskausviikoille 20+0-21+3.","desc_sv":"Om du är gravid har du rätt till två avgiftsfria ultraljudsundersökningar. Vårt mål är att göra ultraljudsundersökningen under tidig graviditet under graviditetsveckorna 12+0-13+3 och ultraljudsundersökningen av fostrets anatomi under graviditetsveckorna 20+0-21+3.","desc_en":"If you are pregnant, you are entitled to two ultrasound examinations free of charge. We aim to schedule the early pregnancy ultrasound scan on gestational weeks 12+0-13+3 and the morphology ultrasound scan on gestational weeks 20+0-21+3.","latitude":60.164227,"longitude":24.93765,"northing_etrs_gk25":6672372,"easting_etrs_gk25":25496538,"northing_etrs_tm35fin":6671488,"easting_etrs_tm35fin":385550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 22","street_address_sv":"Bulevarden 22","street_address_en":"Bulevardi 22","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/sikioseulonnat-bulevardi-22","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fosterscreeningar-bulevarden-22","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/prenatal-screening-bulevardi-22","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-19T05:20:34","modified_time":"2023-03-19T05:20:34"},{"id":72371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistopolun peruskoulu, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistopolun peruskoulu, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Puistopolku Comprehensive School, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"HNMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n \nRyhmän yhteystiedot\n050 5424387\npuistopolku@hnmky.fi\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.211514,"longitude":25.142172,"northing_etrs_gk25":6677647,"easting_etrs_gk25":25507883,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":397046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 4","street_address_sv":"Rödstensvägen 4","street_address_en":"Punakiventie 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 542 4387","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puistopolku@hnmky.fi","www_fi":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_sv":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","www_en":"http://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26673/ea19cf8d-123f-42d8-bc7f-72d123b9c8e4.jpg","extra_searchwords_fi":"ip puistopolun peruskoulu","accessibility_phone":"+358 50 542 4387","accessibility_email":"puistopolku@hnmky.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41500/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:red,22:red,23:red,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-03-20T14:59:04","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":72372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 602, Itämerenkatu 22, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 602, Itämerenkatu 22","name_en":"Parking ticket machine 602, Itämerenkatu 22","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.16314,"longitude":24.910612,"northing_etrs_gk25":6672252,"easting_etrs_gk25":25495037,"northing_etrs_tm35fin":6671414,"easting_etrs_tm35fin":384046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 22","street_address_sv":"Östersjögatan 22","street_address_en":"Itämerenkatu 22","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-20T15:27:11","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":72373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Riviera Punavuori","name_sv":"Riviera Punavuori","name_en":"Riviera Punavuori","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10440"}],"short_desc_fi":"Riviera on Punavuoressa sijaitseva intiimi elokuvateatteri.","short_desc_sv":"Riviera är en intim biograf i Rödbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Riviera is an intimate movie theatre in Punavuori in Helsinki.","desc_fi":"Riviera on Punavuoressa sijaitseva intiimi elokuvateatteri. Elokuvateatterista löytyy baari ja kaksi salia, joissa on molemmissa noin 30 paikkaa. \n\nPunavuoren Rivierassa tarjoillaan hyvää ruokaa isosta keittiöstä: vähän eurooppalaista ja vähän amerikkalaista, klassista ja modernia yhtä aikaa. Tarjolla on pikkuannoksia naposteltavaksi läpi elokuvan ja lohturuokaa isompaan nälkään. \n\nRivieralla on toinen elokuvateatteri Kalliossa.","desc_sv":"Riviera är en intim biograf i Rödbergen i Helsingfors. I biografen finns en bar och två salar med 30 sittplatser i vardera. \n\nI Riviera i Rödbergen serveras god mat från ett stort kök: lite europeiskt, lite amerikanskt, klassiskt och modernt samtidigt. Riviera erbjuder tilltugg som kan avnjutas under filmföreställningen och tröstmat. Riviera har också ett brett urval av viner, både klassiker och specialiteter. \n\nRiviera har en annan biograf i stadsdelen Berghäll.","desc_en":"Riviera is an intimate movie theatre in Punavuori in Helsinki. The movie theatre has a bar and two screening rooms, that both have about 30 seats.\n\nRiviera serves a variety of foods from their big kitchen: slightly European, a bit American, both classic and modern at the same time. The selection consists of snacks to nibble throughout the film and comfort food. \n\nBesides the movie theatre in Punavuori, Riviera has another movie theatre in Kallio district.","latitude":60.158756,"longitude":24.933073,"northing_etrs_gk25":6671762,"easting_etrs_gk25":25496283,"northing_etrs_tm35fin":6670887,"easting_etrs_tm35fin":385277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 7","street_address_sv":"Docksgatan 7","street_address_en":"Telakkakatu 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@rivieracinemas.fi","www_fi":"https://www.rivieracinemas.fi/","www_sv":"https://www.rivieracinemas.fi/","www_en":"https://www.rivieracinemas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-20T12:53:49","modified_time":"2024-06-11T08:19:49"},{"id":72374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Peace Kitchen Kallio","name_sv":"Peace Kitchen Kallio","name_en":"Peace Kitchen Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10438"}],"short_desc_fi":"Peace Kitchen on Kalliossa sijaitseva vegaaninen nuudeli- ja riisiannoksiin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"Peace Kitchen i stadsdelen Berghäll är en vegansk restaurang, som specialiserar sig på nudel- och risrätter.","short_desc_en":"Peace Kitchen is a vegan thai restaurant located in Kallio district in Helsinki. The restaurant specializes in noodle and rice dishes.","desc_fi":"Peace Kitchen on Kalliossa sijaitseva vegaaninen nuudeli- ja riisiannoksiin erikoistunut ravintola.","desc_sv":"Peace Kitchen i stadsdelen Berghäll är en vegansk restaurang, som specialiserar sig på nudel- och risrätter.","desc_en":"Peace Kitchen is a vegan thai restaurant located in Kallio district in Helsinki. The restaurant specializes in noodle and rice dishes.","latitude":60.18715,"longitude":24.959677,"northing_etrs_gk25":6674924,"easting_etrs_gk25":25497763,"northing_etrs_tm35fin":6674002,"easting_etrs_tm35fin":386851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 24","street_address_sv":"Terrassgatan 24","street_address_en":"Pengerkatu 24","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"thaivegankitchen@gmail.com","www_fi":"https://peacekitchen.fi/","www_sv":"https://peacekitchen.fi/","www_en":"https://peacekitchen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-20T06:59:20","modified_time":"2023-03-20T06:59:20"},{"id":72375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BioRex REDI","name_sv":"BioRex REDI","name_en":"BioRex REDI","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10439"}],"short_desc_fi":"BioRex REDI on kauppakeskus REDIn 3. kerroksessa sijaitseva elokuvateatteri.","short_desc_sv":"BioRex REDI är en biograf som ligger i köpcentret REDIs 3. våning.","short_desc_en":"BioRex REDI is a cinema located on the 3. floor of shopping center REDI in Helsinki.","desc_fi":"BioRex REDI on kauppakeskus REDIn 3. kerroksessa sijaitseva elokuvateatteri. Elokuvateatterissa on viisi salia, joissa on yhteensä noin 500 asiakaspaikkaa. Elokuvateatterin kahdessa PLUS-salissa asiakkailla on mahdollisuus nauttia alkoholijuomia sekä tapas-annoksia elokuvanäytösten yhteydessä.\n\nAjankohtainen ohjelmisto on nähtävissä BioRex REDIn verkkosivuilla.","desc_sv":"BioRex REDI är en biograf som ligger i köpcentret REDIs 3. våning. I biografen finns fem salar och alltsomallt ca 500 sittplatser. I biografens två PLUS-salar kan man avnjuta alkoholdrycker och äta tapas-portioner under filmföreställningarna.","desc_en":"BioRex REDI is a cinema located on the 3. floor of shopping center REDI in Helsinki. The cinema has five auditoriums and in total approximately 500 seats. The cinema has two PLUS-auditoriums where visitors can enjoy alcoholic beverages and tapas during the movie screenings.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@biorex.fi","www_fi":"https://biorex.fi/biorex-redi/","www_sv":"https://biorex.fi/biorex-redi/","www_en":"https://biorex.fi/biorex-redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-20T11:49:00","modified_time":"2024-08-28T09:05:21"},{"id":72376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastensuojelun asiakkaiden päivystys","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.179405,"longitude":24.94925,"northing_etrs_gk25":6674062,"easting_etrs_gk25":25497183,"northing_etrs_tm35fin":6673158,"easting_etrs_tm35fin":386246,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säästöpankinranta 2 A","street_address_sv":"Sparbankskajen 2 A","street_address_en":"Säästöpankinranta 2 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8515, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8515, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8515, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-22T05:20:34","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":72377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sauso","name_sv":"Sauso","name_en":"Sauso","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10441"}],"short_desc_fi":"Vastuullisesti, käsin valmistettuja nahkakäsineitä ja asusteita jo vuodesta 1929. Sausolle on myönnetty Design From Finland -merkki.","short_desc_sv":"Sauso har designar och erbjudit ansvarsfullt handtillverkade läderhandskar i nästan 100 års tid.","short_desc_en":"Sauso is a producer of premium leather gloves and sustainable fashion since 1929. Sauso Brand Store is located on Mikonkatu 7 in Helsinki.","desc_fi":"Sauso on suunnitellut ja tarjonnut vastuullisesti, käsin valmistettuja nahkakäsineitä jo miltei 100 vuoden ajan.\n\nSauso on tunnettu käsineiden laadusta, laadukkaasta istuvuudesta, upeista väreistä, kattavasta valikoimasta ja ystävällisestä ja asiantuntevasta palvelusta.\n\nKäsineissä käytetään suomalaista poron, hirven ja peuran nahkaa sekä villisika-peccarya ja karvalampaan nahkaa.\n\nKäsineiden nahkat ovat aina ruokatalouden sivutuotteita ja vuorit ovat vain parhaita luonnonmateriaaleja. \n\nSauso tarjoaa laajan ja kattavan valikoiman käsineitä sekä päivittäiseen käyttöön, että harrasteisiin. Käsineitä voi huoltaa ja mittatilauspalvelun avulla voi kustomoida itselleen sopivat ja normaalivalikoimasta poikkeavat käsineet.\n\nSittemmin Sauso valikoima on asiakkaiden toiveesta täydentynyt laadukkailla ja eksklusiivilla huiveilla, neuleasusteilla, nahkavöillä ja piennahkatuotteilla. Myös lasten tuotteita ja nahanhoitotuotteita on tarjolla. \n\nHelsingin keskustassa sijaitsevassa myymälässä voi tutustua Sauson koko valikoimaan. Asiantunteva henkilökunta auttaa asiakkaita löytämään juuri oikein istuvat ja oikean kokoiset käsineet ja muut asusteet. Myyjä mittaa haluttaessa kätesi ja opastaa tuotteiden huoltoa -ja ylläpitoa. \n\nSauso liike Mikonkatu 7:ssä palvelee arkipäivisin klo 12 - 18 ja lauantaisin klo 11 - 16.","desc_sv":"Sauso har designar och erbjudit ansvarsfullt handtillverkade läderhandskar i nästan 100 års tid. \n\nSauso är känd för handskarnas kvalitet, utmärkt sittande produkter och ett mångsidigt sortiment. I Sausos affär på Mikaelsgatan kan man bekanta sig med hela sortimentet. \n\nAffären ligger på Mikaelsgatan 7 och är öppen på vardagar kl. 12-18 och på lördagar kl. 11-16.","desc_en":"Sauso is a producer of premium leather gloves and sustainable fashion since 1929. Sauso Brand Store is located on Mikonkatu 7 in Helsinki. The store has the whole current collection on display. \n\nSauso Brand Store is open Monday to Friday 12-18 and Saturday 11-16. \n","latitude":60.16955,"longitude":24.945644,"northing_etrs_gk25":6672964,"easting_etrs_gk25":25496983,"northing_etrs_tm35fin":6672067,"easting_etrs_tm35fin":386012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 7","street_address_sv":"Mikaelsgatan 7","street_address_en":"Mikonkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 833 0522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sauso.shop@sauso.com","www_fi":"https://sauso.com/","www_sv":"https://sauso.com/en/","www_en":"https://sauso.com/en/","extra_searchwords_fi":"Asusteet, Hanskat, Harrastekäsineet, Käsineet, Käsin valmistetut asusteet, Muoti, Vastuullinen muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-22T11:35:28","modified_time":"2023-03-22T11:35:28"},{"id":72378,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kauklahden palvelukeskus","name_sv":"Köklax servicecentral","name_en":"Kauklahti Service Centre","ontologyword_ids":[761,762],"ontologytree_ids":[822,823],"short_desc_fi":"Palvelukeskus tarjoaa kuntouttavaa päivätoimintaa ikääntyneille, johon sisältyy esimerkiksi kuntosalitoiminta. Kts. sivun alalaidasta lisätietoja.","short_desc_sv":"Servicecentret erbjuder rehabiliterande dagverksamhet för äldre, som till exempel inkluderar gymverksamhet. Se mer information längst ner på sidan.","short_desc_en":"The service centre offers rehabilitative day activities for older people, including gym activities. See more information at the bottom of the page.","desc_fi":"Palvelukeskus tarjoaa kuntouttavaa päivätoimintaa ikääntyneille, johon sisältyy esimerkiksi kuntosalitoiminta. Kts. sivun alalaidasta lisätietoja.","desc_sv":"Servicecentret erbjuder rehabiliterande dagverksamhet för äldre, som till exempel inkluderar gymverksamhet. Se mer information längst ner på sidan.","desc_en":"The service centre offers rehabilitative day activities for older people, including for example gym-based activities. See more information at the bottom of the page.","latitude":60.18952,"longitude":24.59759,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25477674,"northing_etrs_tm35fin":6674942,"easting_etrs_tm35fin":366786,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansakartano 4","street_address_sv":"Hansagården 4","street_address_en":"Hansakartano 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 506 7719","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.kauklahti@luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-23T14:10:58","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72379,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuntoutuskoordinaattorit","name_en":"Rehabilitation Coordinators","ontologyword_ids":[416],"ontologytree_ids":[1034],"short_desc_fi":"Kuntoutuskoordinaattoreihin voit olla yhteydessä, mikäli tarvitset kuntoutusta koskevaa ohjausta tai neuvontaa.","short_desc_en":"If you need guidance or advice on your rehabilitation, you can contact our rehabilitation coordinators.","desc_fi":"Kuntoutuskoordinaattoreihin voit olla yhteydessä, mikäli tarvitset kuntoutusta koskevaa ohjausta tai neuvontaa. He auttavat sinua terapia- ja apuvälineostopalveluita koskevissa asioissa.\n\nPalvelu on tarkoitettu hyvinvointialueen asiakkaille.","desc_en":"If you need guidance or advice on your rehabilitation, you can contact our rehabilitation coordinators. They will help you with purchasing services related to therapies and assistive equipment.","manual_coordinates":false,"phone":"+358 9 4191 1220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2053, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2053, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2053, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-23T15:32:24","modified_time":"2025-12-05T15:06:22"},{"id":72381,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Nikkilän sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Nickby social- och hälsostation","ontologyword_ids":[41,42,352,373,440,703],"ontologytree_ids":[792,846,848,991,1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7b5ec0e2-d6f1-4e46-8acd-455d6130b563"}],"short_desc_fi":"Nikkilän sosiaali- ja terveysasema on Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen toimipiste Sipoossa.","short_desc_sv":"Nickby social- och hälsostation är ett verksamhetsställe för Östra-Nylands välfärdsområde i Sibbo.","desc_fi":"Nikkilän sosiaali- ja terveysasema on Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen toimipiste Sipoossa. Terveys- ja sosiaalipalveluiden lisäksi terveysasemalla seurataan ja edistetään väestön terveyttä. Asemalla annetaan kiireellistä ja kiireetöntä hoitoa.\n\nNikkilän asemalta löydät mm. nämä palvelut:\n\n* Terveysaseman lääkärinvastaanotto, jossa terveyskeskuslääkäri konsultoi erikoislääkäriä tai lähettää potilaan tarvittaessa erikoislääkärin tutkimukseen tai hoitoon\n* Sairaanhoitajien vastaanotto pitkäaikaisten sairauksien hoitoon\n* Hoidon tarpeen arviointi pienten vammojen tai sairauksien hoitoa varten\n* Terveysneuvonta ja terveystarkastukset alueen asukkaille (mm. raskauden ehkäisyneuvonta, äitiys- ja lastenneuvolapalvelut sekä aikuisneuvolapalvelut)\n* Seulontatutkimukset ja rokotukset\n* Suun terveydenhuollon palvelut\n* Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut.\n\nSosiaalihuoltolain mukaisiin yleisiin sosiaalipalveluihin kuuluvat:\n* Sosiaalityö ja sosiaaliohjaus\n* Sosiaalinen kuntoutus\n* Perhetyö\n* Kotipalvelu ja kotihoito\n* Omaishoidon tuki\n* Asumispalvelut\n* Laitoshoito\n* Liikkumista tukevat palvelut\n* Päihde- ja mielenterveystyö\n* Kasvatus- ja perheneuvonta\n* Lapsen ja vanhemman välisten tapaamisten valvonta.","desc_sv":"Social- och hälsostationen i Nickby är ett av Östra Nylands välfärdsområdes verksamhetsställen i Sibbo. Utöver att erbjuda hälso- och sjukvårdstjänster följer vi på hälsovårdstationen även upp och främjar befolkningens hälsa. Vid stationen ges brådskande och icke brådskande vård.\n\nVid hälsostationen i Nickby hittar du bland annat följande tjänster:\n\n* Hälsostationens läkarmottagning för insjuknade och för personer som får behandling för en långvarig sjukdom. Hälsovårdscentralläkaren konsulterar en specialistläkare eller skickar patienten vid behov till undersökning eller vård till en specialistläkare.\n* Sjukskötarmottagning för behandling av långvariga sjukdomar.\n* På mottagningen bedömer sjukskötaren behovet av vård och behandlar lindriga skador eller sjukdomar.\n* Hälsorådgivning, som omfattar hälsofostran och hälsoupplysning, preventivrådgivning, rådgivningsbyråer för mödra- och barnavård, vuxenrådgivning samt allmänna hälsokontroller.\n* Screeningundersökningar och vaccineringar\n* Tjänster för tand- och munvård\n* Skol- och studerandehälsovårdstjänster\n\nAllmän socialservice enligt socialvårdslagen omfattar:\n\n* Socialt arbete och social handledning\n* Social rehabilitering\n* Familjearbete\n* Hemservice och hemvård\n* Stöd för närståendevård\n* Boendeservice\n* Institutionsvård\n* Service som stöder rörlighet\n* Alkohol- och drogarbete\n* Rådgivning i uppfostrings- och familjefrågor\n* Övervakning av umgänge mellan barn och förälder.","latitude":60.37856,"longitude":25.26687,"northing_etrs_gk25":6696280,"easting_etrs_gk25":25514721,"northing_etrs_tm35fin":6694828,"easting_etrs_tm35fin":404444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 19 560 0600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/nikkil%c3%a4n-sosiaali-ja-terveysasema/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/nickby-social-och-h%c3%a4lsostation/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/nikkil%c3%a4n-sosiaali-ja-terveysasema/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-24T05:20:35","modified_time":"2023-03-24T05:20:35"},{"id":72384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lippulaiva","name_sv":"Lippulaiva","name_en":"Lippulaiva","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10443"}],"short_desc_fi":"Lippulaiva on Espoonlahdessa sijaitseva kauppakeskus. Lähes100 liikettä, kahvilaa, ravintolaa ja palvelua.","short_desc_sv":"Lippulaiva är ett köpcentrum i Esboviken. I köpcentret finns ett ca 100 butiker, restauranger, kaféer och övriga tjänster.","short_desc_en":"Lippulaiva is a shopping centre located in Espoonlahti in Espoo. Nearly 100 shops, restaurants, cafés and a variety of services.","desc_fi":"Lippulaiva on Espoonlahdessa sijaitseva kauppakeskus. Lähes100 liikettä, kahvilaa, ravintolaa ja palvelua.","desc_sv":"Lippulaiva är ett köpcentrum i Esboviken. I köpcentret finns ett ca 100 butiker, restauranger, kaféer och övriga tjänster.","desc_en":"Lippulaiva is a shopping centre located in Espoonlahti in Espoo. Nearly 100 shops, restaurants, cafés and a variety of services.","latitude":60.149048,"longitude":24.656307,"northing_etrs_gk25":6670728,"easting_etrs_gk25":25480908,"northing_etrs_tm35fin":6670319,"easting_etrs_tm35fin":369881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://lippulaiva.fi/","www_sv":"https://lippulaiva.fi/hem/","www_en":"https://lippulaiva.fi/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-24T12:22:38","modified_time":"2023-03-24T12:22:38"},{"id":72385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan Islanninhevostalli Fagurin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"610112"}],"desc_fi":"Lämpöeristetty maneesi.","latitude":60.34858,"longitude":24.903109,"northing_etrs_gk25":6692914,"easting_etrs_gk25":25494650,"northing_etrs_tm35fin":6692073,"easting_etrs_tm35fin":384286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 50 B","street_address_sv":"Katrinevägen 50 B","street_address_en":"Katriinantie 50 B","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 840 0092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fagur.fi","www_fi":"https://fagur.fi/","www_sv":"https://fagur.fi/","www_en":"https://fagur.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-25T05:20:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":72386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TribalTanssiKeskus","name_sv":"TribalTanssiKeskus","name_en":"TribalTanssiKeskus","ontologyword_ids":[686,868],"ontologytree_ids":[359,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10445"}],"short_desc_fi":"TribalTanssiKeskus on Helsingissä sijaitseva tanssistudio, joka erikoistuu Tribal Bellydance -tanssisuuntaukseen.","short_desc_sv":"TribalTanssiKeskus är en dansstudio, som specialiserar sig på Tribal Bellydance -dansstilen.","short_desc_en":"TribalTanssiKeskus (TribalDanceCenter) is a dance studio in Helsinki which focuses on Tribal Bellydance.","desc_fi":"TribalTanssiKeskus on Helsingissä sijaitseva tanssistudio, joka erikoistuu Tribal Bellydance -tanssisuuntaukseen.","desc_sv":"TribalTanssiKeskus är en dansstudio, som specialiserar sig på Tribal Bellydance -dansstilen.","desc_en":"TribalTanssiKeskus (TribalDanceCenter) is a dance studio in Helsinki which focuses on Tribal Bellydance.","latitude":60.191917,"longitude":24.977943,"northing_etrs_gk25":6675455,"easting_etrs_gk25":25498776,"northing_etrs_tm35fin":6674502,"easting_etrs_tm35fin":387880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 19A","street_address_sv":"Gamla vintervägen 19A","street_address_en":"Vanha talvitie 19A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tribaltanssikeskus.fi","www_fi":"http://www.tribaltanssikeskus.fi/fi","www_sv":"http://www.tribaltanssikeskus.fi/en","www_en":"http://www.tribaltanssikeskus.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-24T13:24:07","modified_time":"2023-03-24T13:24:07"},{"id":72387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan Islanninhevostalli Fagurin ovaalibaana","ontologyword_ids":[574,1090],"ontologytree_ids":[555,2431],"sources":[{"source":"lipas","id":"610115"}],"latitude":60.347458,"longitude":24.905682,"northing_etrs_gk25":6692789,"easting_etrs_gk25":25494792,"northing_etrs_tm35fin":6691944,"easting_etrs_tm35fin":384424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 50 B","street_address_sv":"Katrinevägen 50 B","street_address_en":"Katriinantie 50 B","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 840 0092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fagur.fi","www_fi":"https://fagur.fi/","www_sv":"https://fagur.fi/","www_en":"https://fagur.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-25T05:20:31","modified_time":"2025-01-08T10:33:50"},{"id":72388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan Islanninhevostalli Fagurin pieni kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610114"}],"latitude":60.347706,"longitude":24.905394,"northing_etrs_gk25":6692816,"easting_etrs_gk25":25494776,"northing_etrs_tm35fin":6691972,"easting_etrs_tm35fin":384409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 50 B","street_address_sv":"Katrinevägen 50 B","street_address_en":"Katriinantie 50 B","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 840 0092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fagur.fi","www_fi":"https://fagur.fi/","www_sv":"https://fagur.fi/","www_en":"https://fagur.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-25T05:20:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":72389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaan Islanninhevostalli Fagurin iso kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610113"}],"latitude":60.347626,"longitude":24.906052,"northing_etrs_gk25":6692807,"easting_etrs_gk25":25494813,"northing_etrs_tm35fin":6691962,"easting_etrs_tm35fin":384445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 50 B","street_address_sv":"Katrinevägen 50 B","street_address_en":"Katriinantie 50 B","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 840 0092","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fagur.fi","www_fi":"https://fagur.fi/","www_sv":"https://fagur.fi/","www_en":"https://fagur.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-25T05:20:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":72390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vantaanpuiston Ratsutallin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610116"}],"latitude":60.30039,"longitude":24.861963,"northing_etrs_gk25":6687549,"easting_etrs_gk25":25492368,"northing_etrs_tm35fin":6686781,"easting_etrs_tm35fin":381842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanpuistontie 13","street_address_sv":"Vandaparksvägen 13","street_address_en":"Vantaanpuistontie 13","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 708 1169","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaanpuistonratsutalli.fi/","www_sv":"http://www.vantaanpuistonratsutalli.fi/","www_en":"http://www.vantaanpuistonratsutalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-25T05:20:31","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":72392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"JAS Kamerakauppa","name_sv":"JAS Kamerakauppa","name_en":"JAS Kamerakauppa","ontologyword_ids":[490,970,971,973,974],"ontologytree_ids":[750,2299,2300,2302,2303],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10444"}],"short_desc_fi":"JAS Kamerakauppa on kotimainen valokuvausalan erikoisliike, josta löytyy sekä uudet että käytetyt kamerat ja kamerahuollon saman katon alta.","short_desc_sv":"JAS Kamerakauppa är en finländsk specialbutik inom fotografering. I butiken hittar du både nya och begagnade kameror samt kamerareparationer.","short_desc_en":"JAS Kamerakauppa is a Finnish photography specialty store offering new and used cameras as well as camera repair services - all under one roof.","desc_fi":"JAS Tekniikka Oy on valokuvaustarvikkeiden myyntiin sekä kamera- ja puhelinhuoltoon erikoistunut kotimainen perheyritys. Myymälästä löydät sekä uudet, käytetyt että vintage-kuvaustarvikkeet. Lisäksi myymälä korjaa kameroita, objektiiveja, kiikareita, filmikameroita ja muita valokuvausalan optisia, mekaanisia ja elektronisia laitteita. Löydät kaikki valokuvaajan tärkeimmät palvelut saman katon alta osoitteesta Mannerheimintie 107.","desc_sv":"JAS Tekniikka Oy är ett finländskt familjeföretag som specialiserar sig på försäljning av fotoutrustning samt reparation av kameror och telefoner. I butiken hittar du nya, begagnade och vintage‑fotoprodukter. Butiken reparerar också kameror, objektiv, kikare, filmkameror och andra optiska, mekaniska och elektroniska apparater inom fotografering. Alla viktiga tjänster för fotografer finns under ett och samma tak på Mannerheimvägen 107.","desc_en":"JAS Tekniikka Oy is a Finnish family-owned company specializing in the sale of photography equipment as well as camera and phone repairs. The shop offers new, used and vintage photography gear, and also repairs cameras, lenses, binoculars, film cameras and other optical, mechanical and electronic devices used in photography. You'll find all the essential services for photographers under one roof at Mannerheimintie 107.","latitude":60.204918,"longitude":24.899527,"northing_etrs_gk25":6676908,"easting_etrs_gk25":25494428,"northing_etrs_tm35fin":6676085,"easting_etrs_tm35fin":383579,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 107","street_address_sv":"Mannerheimvägen 107","street_address_en":"Mannerheimintie 107","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 3090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@jastekniikka.fi","www_fi":"https://www.jaskamerakauppa.fi/fi/","www_sv":"https://www.jaskamerakauppa.fi/fi/","www_en":"https://www.jaskamerakauppa.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kamerat, valokuvaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-24T12:48:12","modified_time":"2026-03-23T07:02:31"},{"id":72393,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Nikkilän neuvola","name_sv":"Nickby rådgivning","name_en":"Nikkilä Maternity and Child Health Clinic","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"86cf4b78-3854-404f-ba11-d5820c9d5609"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Sipoon Nikkilässä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Nickby i Sibbo.","short_desc_en":"There are two maternity and child health clinics in Sipoo. One of them is located in Nikkilä, and the other in Söderkulla.","desc_fi":"Lastenneuvolassa seurataan lapsen kasvua ja kehitystä. Äitiysneuvolassa seurataan raskauden etenemistä sekä äidin ja tulevan vauvan terveyttä. Neuvolan tehtävänä on myös sairauksien ennaltaehkäisy ja varhainen toteaminen sekä perheiden hyvinvoinnin edistäminen ja vanhemmuuden tukeminen.\n\nSipoossa äitiys- ja lastenneuvola palvelee kahdessa palvelupaikassa, Nikkilässä ja Söderkullassa. \n\nNikkilän neuvolan terveydenhoitajien yhteystiedot löydät Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen verkkosivuilta. Voit myös varata ajan lastenneuvolaan sähköisen ajanvarauksen kautta.","desc_sv":"Barnrådgivningen följer hur barn växer och utvecklas. Mödrarådgivningen följer med graviditeten och stöder mammans och det kommande barnets hälsa. Målet är att främja familjens välmående, stödja föräldraskapet och förebygga sjukdomar. \n\nI Sibbo erbjuds mödra- och barnrådgivning på två olika verksamhetsplatser, Nickby och Söderkulla.\n\nKontaktuppgifter till hälsovårdarna på Nickby rådgivning hittar du på Östra Nylands välfärdsområdes nätsida. Du kan också boka tid till barnrådgivningen via elektronisk tidsbeställningen.\n","desc_en":"Child health clinics follow up with the child's growth and development. The clinics also work to prevent diseases and detect them at an early stage, to promote the health of the families, and to support parenthood. Maternity clinics monitor pregnancies and support the health and wellbeing of the mother and the unborn child.\n\nThere are two maternity and child health clinics in Sipoo. One of them is located in Nikkilä, and the other in Söderkulla.\n\nYou find contact information to Nikkilä Maternity and Child Health Clinic on the website of The wellbeing services county of East Uusimaa. You can also book an appointment online to child health clinics in Sipoo on Sipoo Online appointment booking.","latitude":60.37856,"longitude":25.26687,"northing_etrs_gk25":6696280,"easting_etrs_gk25":25514721,"northing_etrs_tm35fin":6694828,"easting_etrs_tm35fin":404444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://ajanvaraus.sipoo.mediatri.fi/","www_sv":"https://ajanvaraus.sipoo.mediatri.fi/","www_en":"https://ajanvaraus.sipoo.mediatri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-26T05:20:34","modified_time":"2023-03-26T05:20:34"},{"id":72395,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oh Bee Eco","ontologyword_ids":[946,975],"ontologytree_ids":[2278,2305,2337],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10446"}],"latitude":60.286957,"longitude":25.02814,"northing_etrs_gk25":6686044,"easting_etrs_gk25":25501557,"northing_etrs_tm35fin":6684999,"easting_etrs_tm35fin":390979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaislaranta 1c 2","street_address_sv":"Sävstranden 1c 2","street_address_en":"Kaislaranta 1c 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 643 2202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ohbee.fi","www_fi":"https://www.ohbee.fi/","www_sv":"https://www.ohbee.fi/","www_en":"https://www.ohbee.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-27T08:03:12","modified_time":"2023-03-27T08:03:12"},{"id":72398,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Meilahden apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e83a7dd4-d712-4816-aff7-c6c2d1d74b85"}],"short_desc_fi":"Meilahden apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Meilahden apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 319 2390","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.meilahdenapteekki.fi","www_sv":"http://www.meilahdenapteekki.fi","www_en":"http://www.meilahdenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-29T05:20:34","modified_time":"2023-03-29T05:20:34"},{"id":72399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Harakan saaren polkureitistö","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"610156"}],"desc_fi":"Osia polkureiteistä suljetaan väliaikaisesti lintujen pesimäaikaan.","latitude":60.14962,"longitude":24.959572,"northing_etrs_gk25":6670743,"easting_etrs_gk25":25497754,"northing_etrs_tm35fin":6669824,"easting_etrs_tm35fin":386716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harakan saari","street_address_sv":"Harakan saari","street_address_en":"Harakan saari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.hel.fi/harakka","www_sv":"http://www.hel.fi/harakka","www_en":"http://www.hel.fi/harakka","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27890/6148492d-764e-4876-b90c-2f9a2081c243.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41528/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2023-03-29T05:20:34","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":72400,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lapinjärven näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Lappträsk provtagnings närservice","name_en":"Lapinjärvi local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2c2053ac-8a0a-4169-89b2-53f1535f3cd8"}],"short_desc_fi":"Palvelemme Lapinjärven laboratoriossa ajanvarauksella.","short_desc_sv":"På Lappträsk laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","short_desc_en":"The Lapinjärvi laboratory is open by appointment only.","desc_fi":"Palvelemme Lapinjärven näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.","desc_sv":"På Lappträsk provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Lapinjärvi local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.624027,"longitude":26.197557,"northing_etrs_gk25":6724198,"easting_etrs_gk25":25565559,"northing_etrs_tm35fin":6721179,"easting_etrs_tm35fin":456088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinjärventie 25","street_address_sv":"Lappträskvägen 25","street_address_en":"Lapinjärventie 25","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lapinjarven-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lapptrask-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/lapinjarvi-local-sampling-service","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:2c2053ac-8a0a-4169-89b2-53f1535f3cd8/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-03-30T05:20:43","modified_time":"2023-03-30T05:20:43"},{"id":72402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vintero","name_sv":"Vintero","name_en":"Vintero","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10448"}],"short_desc_fi":"Vintero on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva viinibaari ja korttteliravintola.","short_desc_sv":"Vintero är en vinbar och restaurang i Dickursby i Vanda.","short_desc_en":"Vintero is wine bar and restaurang in Tikkurila in Vantaa.","desc_fi":"Vintero on Vantaan Tikkurilassa sijaitseva viinibaari ja korttteliravintola. Kausien laadukkaat raaka-aineet keittomerosta lautaselle. Jatkuvasti päivittyvältä viinistalta löytyy klassisia laatuvinejä kuin myös kokeilunhaluun hieman erikoisemmat natuviinit. Tarjolla on mm. myös paikallisia oluita ja klassikkococktaileja.","desc_sv":"Vintero är en vinbar och restaurang i Dickursby i Vanda. Restaurangen erbjuder högkvalitativ mat efter säsongens råvaror. På den ständigt föränderliga vinlistan finns både klassiska och mer experimentella naturviner. Restaurangen erbjuder också bl.a. lokala ölsorter och klassiska cocktails.","desc_en":"Vintero is wine bar and restaurang in Tikkurila in Vantaa. The restaurant serves delicious dishes made of high quality seasonal ingredients. The continually changing wine list contains both classic and more experimential wines. The restaurant serves also a variety of local beers and classic cocktails.","latitude":60.29482,"longitude":25.038902,"northing_etrs_gk25":6686921,"easting_etrs_gk25":25502151,"northing_etrs_tm35fin":6685857,"easting_etrs_tm35fin":391600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 15","street_address_sv":"Konvaljvägen 15","street_address_en":"Kielotie 15","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@vintero.fi","www_fi":"https://vintero.fi/","www_sv":"https://vintero.fi/","www_en":"https://vintero.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-29T09:50:50","modified_time":"2023-03-29T09:50:50"},{"id":72403,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Unikko","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Unikko","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus\nPalveluseteli\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Unikko ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Pilke Unikko provides day care in Finnish.","desc_fi":"Luontopäiväkoti Unikko aukeaa Espoon Lystimäkeen elokuussa 2023. Unikko tarjoaa monipuolista varhaiskasvatusta toiminnallisessa päiväkodissa.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is a Finnish-language day-care center.","latitude":60.180347,"longitude":24.744553,"northing_etrs_gk25":6674193,"easting_etrs_gk25":25485824,"northing_etrs_tm35fin":6673633,"easting_etrs_tm35fin":374898,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ylismäenkuja 12","street_address_sv":"Oppibackagränden 12","street_address_en":"Ylismäenkuja 12","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 579 9066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riikka.mattsson@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lystimaki/pilke-luontopaivakoti-unikko/","www_sv":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lystimaki/pilke-luontopaivakoti-unikko/","www_en":"https://www.pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lystimaki/pilke-luontopaivakoti-unikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-30T14:37:21","modified_time":"2024-05-15T14:02:31"},{"id":72406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shish Kebab Kontula","name_sv":"Shish Kebab Kontula","name_en":"Shish Kebab Kontula","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10449"}],"short_desc_fi":"Kontulassa sijaitseva kebabravintola.","short_desc_sv":"Kebabrestaurang i Gårdsbacka i Helsingfors.","short_desc_en":"Kebab restaurant in Kontula in Helsinki.","desc_fi":"Kontulassa sijaitseva kebabravintola.","desc_sv":"Kebabrestaurang i Gårdsbacka i Helsingfors.","desc_en":"Kebab restaurant in Kontula in Helsinki.","latitude":60.236107,"longitude":25.082945,"northing_etrs_gk25":6680381,"easting_etrs_gk25":25504595,"northing_etrs_tm35fin":6679248,"easting_etrs_tm35fin":393844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 1B","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 1B","street_address_en":"Kontulankaari 1B","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/SHISHKEBAB.FI","www_sv":"https://www.facebook.com/SHISHKEBAB.FI","www_en":"https://www.facebook.com/SHISHKEBAB.FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-30T07:11:41","modified_time":"2023-03-30T07:11:41"},{"id":72407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Locanda Herttoniemi","name_sv":"La Locanda Hertonäs","name_en":"La Locanda Herttoniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10450"}],"short_desc_fi":"La Locanda on Herttoniemessä sijaitseva välimerellinen ravintola. Ravintola tarjoilee Välimeren eri keittiöiden herkkuja modernilla twistillä.","short_desc_sv":"La Locanda är en restaurang i Hertonäs som bjuder på rätter från Medelhavets olika kök. Rätterna på menyn tillagas med modern twist.","short_desc_en":"La Locanda is a Mediterranean restaurant in Herttoniemi in Helsinki. The restaurant serves dishes from the Mediterranean with a modern twist.","desc_fi":"La Locanda on Herttoniemessä sijaitseva välimerellinen ravintola. Ravintola tarjoilee Välimeren eri keittiöiden herkkuja modernilla twistillä perinteitä kunnioittaen. \n\nMakumatka ravintolassa alkaa lounaalla, joka on sekoitus Välimeren eri ruokakulttuureja. A la carte -listalla löytyy annoksia Italian ja Turkin keittiöistä. Makuja täydentää monipuolinen viinilista ja suussa sulavat jälkiruoat kruunaavat elämyksen.","desc_sv":"La Locanda är en restaurang i Hertonäs som bjuder på rätter från Medelhavets olika kök. Rätterna på menyn tillagas med modern twist och med respekt för traditioner.\n\nLunchmenyn består av rätter från de olika matkulturerna vid Medelhavet. På à la carte-listan finns rätter från de italienska och turkiska köken. Restaurangen erbjuder också en mångsidig vinlista och läckra efterrätter.","desc_en":"La Locanda is a Mediterranean restaurant in Herttoniemi in Helsinki. The restaurant serves dishes from the various kitchens in the Mediterranean with a modern twist, respecting tradition. \n\nThe taste journey in our restaurants begins with lunch, which is a mix of different Mediterranean food cultures. The a la carte list includes dishes from Italy and Turkey. The restaurant has also wide selection of wines as well as desserts.","latitude":60.191044,"longitude":25.033733,"northing_etrs_gk25":6675358,"easting_etrs_gk25":25501871,"northing_etrs_tm35fin":6674311,"easting_etrs_tm35fin":390970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 1","street_address_sv":"Båtsviksbågen 1","street_address_en":"Laivalahdenkaari 1","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lalocandaherttoniemi.fi","www_fi":"https://lalocandaherttoniemi.fi","www_sv":"https://lalocandaherttoniemi.fi","www_en":"https://lalocandaherttoniemi.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10450/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-03-30T07:47:14","modified_time":"2025-08-05T12:39:26"},{"id":72408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Parkour Akatemia Lauttasaari","name_sv":"Parkour Akatemia Lauttasaari","name_en":"Parkour Akatemia Lauttasaari","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10451"}],"short_desc_fi":"Parkour Akatemia tarjoaa laadukasta parkour- ja sirkusopetusta kaiken ikäisille Lauttasaaressa","short_desc_sv":"Parkour Akatemia erbjuder parkour- och cirkusundervisning för alla åldrar i Drumsö i Helsingfors.","short_desc_en":"Parkour Akatemia offers parkour and circus classes for people of all ages in Lauttasaari in Helsinki.","desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva Parkour Akatemia tarjoaa laadukasta parkour- ja sirkusopetusta.","desc_sv":"Parkour Akatemia erbjuder parkour- och cirkusundervisning för alla åldrar i Drumsö i Helsingfors.","desc_en":"Parkour Akatemia offers parkour and circus classes for people of all ages in Lauttasaari in Helsinki.","latitude":60.153934,"longitude":24.88361,"northing_etrs_gk25":6671229,"easting_etrs_gk25":25493536,"northing_etrs_tm35fin":6670437,"easting_etrs_tm35fin":382515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviaidankatu 2C","street_address_sv":"Murbacksgatan 2C","street_address_en":"Kiviaidankatu 2C","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaari@parkourakatemia.fi","www_fi":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","www_sv":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","www_en":"https://parkourakatemia.fi/lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-30T09:36:55","modified_time":"2023-03-30T09:39:09"},{"id":72410,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Sipoon apuvälinepalvelut","name_sv":"Sibbo hjälpmedelstjänster","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5b5b855e-5f60-4837-9929-3bab3ddd750c"}],"short_desc_fi":"Voit lainata apuvälineitä tukemaan toimintakykyäsi arjessa.","short_desc_sv":"Du kan låna hjälpmedel till stöd för din funktionsförmåga i vardagen.","desc_fi":"Apuvälineet\n\nVoit lainata hyvinvointialueelta apuvälineitä itsellesi. Apuvälineiden lainaaminen on ilmaista. Saat lainaan sellaisia apuvälineitä, jotka auttavat sinua suoriutumaan arjessa. Saat lainata apuvälineitä ilman lähetettä.\n\nVoit lainata apuvälineitä:\n\n* Nikkilän terveysasemalta Sipoosta\n* Apuvälinekeskuksesta Porvoosta\n* Loviisan terveysasemalta\n* Askolan terveysasemalta\n* Pukkilan terveysasemalta\n\nNäin lainaat apuvälineitä\nVaraa aika etukäteen apuvälinepalveluista.\n\nOta yhteyttä apuvälinepalveluihin myös silloin, jos tarvitset maksusitoumuksen. Maksusitoumus tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue maksaa apuvälineeseen liittyviä kuluja puolestasi.\n\nApuvälineiden puhtaus, huolto ja palautus\n\nHuomioi seuraavat asiat apuvälineen lainauksessa:\n\n* Pidä apuväline puhtaana!\n* Vie apuväline apuvälinepalveluihin, jos sitä täytyy huoltaa tai korjata.\n* Ota yhteyttä apuvälinepalveluun myös silloin, jos apuväline on menossa rikki.\n* Palauta apuväline heti, kun et enää tarvitse sitä.\n* Palauta apuväline samaan paikkaan, mistä hait sen. Sinun ei tarvitse varata aikaa palautusta varten. Muista kuitenkin tarkistaa palautuspisteen aukioloajat etukäteen.","desc_sv":"Hjälpmedel\n\nDu kan låna hjälpmedel från välfärdsområdet. Det är gratis att låna hjälpmedel. Hjälpmedlen hjälper dig i vardagen och du kan låna dem utan remiss. På den här sidan berättar vi om hjälpmedeltjänsterna.\n\nDu kan låna hjälpmedel från:\n\n* Nickby social- och hälsostation i Sibbo\n* Borgå hjälpmedelscentralen\n* Lovisa social- och hälsostation\n* Askolas social- och hälsostation\n* Pukkilas social- och hälsostation\n\nSå kan du låna hjälpmedel\nBoka tid i förväg till hjälpmedelsenheten på din hälsostation. \n\nKontakta också enheten om du behöver en betalningsförbindelse. En betalningsförbindelse betyder att FPA betalar kostnaderna för hjälpmedlet.\n\nRengöring, service och att lämna tillbaka hjälpmedlet\n\nNär du lånar hjälpmedel:\n\n* Håll hjälpmedlet rent!\n* Lämna in hjälpmedlet till hälsostationen om det behövs skötas om eller repareras.\n* Kontakta hjälpmedelsenheten om hjälpmedlet håller på att gå sönder.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet så snart du inte längre behöver det.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet till samma plats där du hämtade det. Du behöver inte boka tid för att lämna tillbaka hjälpmedlet, men kolla öppettiderna i förväg.","latitude":60.377525,"longitude":25.266216,"northing_etrs_gk25":6696165,"easting_etrs_gk25":25514685,"northing_etrs_tm35fin":6694714,"easting_etrs_tm35fin":404405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 19 560 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-31T05:20:30","modified_time":"2023-03-31T05:20:30"},{"id":72411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Odysseus","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Odysseus","name_en":"Asunto Oy Helsingin Odysseus","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut: 31.3.2023\nAsuntojen lukumäärä 57","desc_sv":"Färdig den 31.3.2023\nAntal bostäder 57","desc_en":"Completed in 31.3.2023\nNumber of apartments 57","latitude":60.165718,"longitude":25.017836,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25500990,"northing_etrs_tm35fin":6671518,"easting_etrs_tm35fin":390004,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haakoninlahdenkatu 9","street_address_sv":"Håkansviksgatan 9","street_address_en":"Haakoninlahdenkatu 9","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-03-31T11:20:57","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72412,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Hammashoito Nikkilässä","name_sv":"Tandvården i Nickby","ontologyword_ids":[43,184],"ontologytree_ids":[995,1001],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1b87fb41-fe36-4041-9e7c-64052b7ef5ac"}],"short_desc_fi":"Järjestämme Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen suun terveydenhuoltoa Sipoon Nikkilässä.","short_desc_sv":"Vi ordnar munhälsovård i Nickby i Sibbo som en del av Östra Nylands välfärdsområdes tjänster.","desc_fi":"Järjestämme Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen suun terveydenhuoltoa Sipoon Nikkilässä.","desc_sv":"Vi ordnar munhälsovård i Nickby i Sibbo som en del av Östra Nylands välfärdsområdes tjänster.","latitude":60.377525,"longitude":25.266216,"northing_etrs_gk25":6696165,"easting_etrs_gk25":25514685,"northing_etrs_tm35fin":6694714,"easting_etrs_tm35fin":404405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 19 560 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-03T05:20:34","modified_time":"2023-04-03T05:20:34"},{"id":72415,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Yksin vanhempana ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Yksin vanhempana ry:n toimitilat","ontologyword_ids":[41,373],"ontologytree_ids":[792,848],"sources":[{"source":"ptvout","id":"facdb694-1568-4a34-92cd-da283e5221c1"}],"short_desc_fi":"Yksin vanhempana ry:n (aiemmin Pienperheyhdistys) toimisto sijaitsee Herttoniemenrannassa.","desc_fi":"Yksin vanhempana ry (aiemmin Pienperheyhdistys) tukee yhden vanhemman perheiden elämää järjestämällä vertaistoiminnan ryhmiä, perhekahviloita, retkiä, leirejä ja tapahtumia, joissa vanhemmat tapaavat samassa elämäntilanteessa olevia ja lapset löytävät toisistaan leikkiseuraa. Yhdessä vaikutetaan myös yhteiskunnalliseen päätöksentekoon. \n\nToiminta on avointa kaikille yhden vanhemman perheille, mutta se painottuu perheisiin, joilla on alle 18-vuotiaita lapsia.","latitude":60.191494,"longitude":25.032679,"northing_etrs_gk25":6675408,"easting_etrs_gk25":25501813,"northing_etrs_tm35fin":6674363,"easting_etrs_tm35fin":390913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petter Wetterin tie 6","street_address_sv":"Petter Wetters väg 6","street_address_en":"Petter Wetterin tie 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 8312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@yksinvanhempana.fi","www_fi":"https://www.yksinvanhempana.fi/","www_sv":"https://www.yksinvanhempana.fi/","www_en":"https://www.yksinvanhempana.fi/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":72417,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Kuormakatu 6 A-B","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.21812,"longitude":24.930311,"northing_etrs_gk25":6678377,"easting_etrs_gk25":25496137,"northing_etrs_tm35fin":6677501,"easting_etrs_tm35fin":385331,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuormakatu 6","street_address_sv":"Lastgatan 6","street_address_en":"Kuormakatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.asuntosaatio.fi","www_sv":"http://www.asuntosaatio.fi","www_en":"http://www.asuntosaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T14:58:18","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72418,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sizzle Station Tripla","name_sv":"Sizzle Station Tripla","name_en":"Sizzle Station Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10454"}],"short_desc_fi":"Sizzle Station on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Mall of Tripla.","short_desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Mall of Tripla in Pasila district.","desc_fi":"Sizzle Station on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola. Sizzle Stationissa ruoka kypsyy aaialaisessa sizzlerpannussa asiakkaiden silmien edessä. Tarjolla on liha-, kana-, kala- ja kasvisannoksia. \n\nMall of Triplan lisäksi Sizzle Station ravintolaketjun ravintola löytyy Herttoniemestä, Fennia korttelista, Sörnäisistä ja Sellosta.","desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Mall of Tripla. I Sizzle Station fräses rätterna i en asiatisk sizzling panna framför kunderna. På menyn finns ett urval av kött-, kyckling-, fisk- och vegetariska rätter. \n\nFörutom Sizzle Station i Mall of Tripla finns finns restaurangkedjans restauranger också i Herttonäs (Helsingfors), Fennia-kvarteret (Helsingfors), Sörnäs (Helsingfors) och i köpcentret Sello (Esbo). \n","desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Mall of Tripla in Pasila district. The food is cooked in an Asian sizzling pan in front of the customer. The menu consists of a variety of meat, chicken, fish and vegetarian dishes.\n\nBesides Sizzle Station in Mall of Tripla, the restaurant chain has a restaurant also in Herttoniemi (Helsinki), the Fennia Block (Helsinki), Sörnäinen (Helsinki) and in shopping center Sello (Espoo).","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://sizzlestation.com/","www_sv":"https://sizzlestation.com/","www_en":"https://sizzlestation.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T08:16:29","modified_time":"2023-04-05T08:25:53"},{"id":72421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sizzle Station Hertsi","name_sv":"Sizzle Station Hertsi","name_en":"Sizzle Station Hertsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10455"}],"short_desc_fi":"Sizzle Station on Herttoniemessä sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i Herttonäs i Helsingfors.","short_desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Herttoniemi in Helsinki.","desc_fi":"Sizzle Station on Herttoniemessä kauppakeskus Hertsin 1. kerroksessa sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola. Sizzle Stationissa ruoka kypsyy aaialaisessa sizzlerpannussa asiakkaiden silmien edessä. Tarjolla on liha-, kana-, kala- ja kasvisannoksia. \n\nHerttoniemen lisäksi Sizzle Station ravintolaketjun ravintola löytyy Mall of Triplasta (Helsinki), Fennia korttelista (Helsinki), Sörnäisistä (Helsinki) ja Sellosta (Espoo).\n","desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Hertsis 1. våning i Hertonäs i Helsingfors. I Sizzle Station fräses rätterna i en asiatisk sizzling panna framför kunderna. På menyn finns ett urval av kött-, kyckling-, fisk- och vegetariska rätter. \n\nFörutom Sizzle Station i Hertonäs finns finns restaurangkedjans restauranger också i Mall of Tripla (Helsingfors), Fennia-kvarteret (Helsingfors), Sörnäs (Helsingfors) och i köpcentret Sello (Esbo).\n","desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes on the 1. floor of shopping centre Hertsi in Herttoniemi district in Helsinki. The food is cooked in an Asian sizzling pan in front of the customer. The menu consists of a variety of meat, chicken, fish and vegetarian dishes. \n\nBesides Sizzle Station in Mall of Tripla, the restaurant chain has a restaurant also in Herttoniemi (Helsinki), in the Fennia Block (Helsinki), in Sörnäinen (Helsinki) and in shopping center Sello (Espoo).\n","latitude":60.19427,"longitude":25.032747,"northing_etrs_gk25":6675718,"easting_etrs_gk25":25501817,"northing_etrs_tm35fin":6674672,"easting_etrs_tm35fin":390926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://sizzlestation.com/","www_sv":"https://sizzlestation.com/","www_en":"https://sizzlestation.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T08:25:14","modified_time":"2023-04-05T08:25:14"},{"id":72422,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sizzle Station Sello","name_sv":"Sizzle Station Sello","name_en":"Sizzle Station Sello","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10457"}],"short_desc_fi":"Sizzle Station on Leppävaaran Sellossa sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Sello i Alberga.","short_desc_en":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Sello i Alberga.","desc_fi":"Sizzle Station on Leppävaaran Sellossa sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola. Sizzle Stationissa ruoka kypsyy aasialaisessa sizzlerpannussa asiakkaiden silmien edessä. Tarjolla on liha-, kana-, kala- ja kasvisannoksia. \n\nSellon lisäksi Sizzle Station ravintolaketjun ravintola löytyy Mall of Triplasta, Fennia korttelista, Herttoniemestä ja Sörnäisistä.","desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i köpcentret Sello i Alberga. I Sizzle Station fräses rätterna i en asiatisk sizzling panna framför kunderna. På menyn finns ett urval av kött-, kyckling-, fisk- och vegetariska rätter. \n\nFörutom Sizzle Station i Sello finns restaurangkedjans restauranger också i Mall of Tripla, Fennia-kvarteret, Hertonäs och i Sörnäs.","desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Herttoniemi in Helsinki. The food is cooked in an Asian sizzling pan in front of the customer. The menu consists of a variety of meat, chicken, fish and vegetarian dishes. \n\nBesides Sizzle Station in Sello, the restaurant chain has a restaurant also in Herttoniemi, in the Fennia Block, in Sörnäinen and in shopping center Mall of Tripla.\n","latitude":60.21769,"longitude":24.811657,"northing_etrs_gk25":6678341,"easting_etrs_gk25":25489560,"northing_etrs_tm35fin":6677665,"easting_etrs_tm35fin":378757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://sizzlestation.com/","www_sv":"https://sizzlestation.com/","www_en":"https://sizzlestation.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T10:51:26","modified_time":"2023-04-05T10:51:26"},{"id":72423,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sizzle Station Sörnäinen","name_sv":"Sizzle Station Sörnäs","name_en":"Sizzle Station Sörnäinen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10456"}],"short_desc_fi":"Sizzle Station on Sörnäisissä sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i Sörnäs i Helsingfors.","short_desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Sörnäinen in Helsinki.","desc_fi":"Sizzle Station on Sörnäisissä sijaitseva korealaista ja japanilaista ruokaa tarjoileva ravintola. Sizzle Stationissa ruoka kypsyy aasialaisessa sizzlerpannussa asiakkaiden silmien edessä. Tarjolla on liha-, kana-, kala- ja kasvisannoksia. \n\nSörnäisten lisäksi Sizzle Station ravintolaketjun ravintola löytyy Mall of Triplasta (Helsinki), Fennia korttelista (Helsinki), Herttoniemestä (Helsinki) ja Sellosta (Espoo).","desc_sv":"Sizzle Station är ren restaurang som erbjuder koreansk och japansk mat i Sörnäs i Helsingfors. I Sizzle Station fräses rätterna i en asiatisk sizzling panna framför kunderna. På menyn finns ett urval av kött-, kyckling-, fisk- och vegetariska rätter. \n\nFörutom Sizzle Station i Sörnäs finns finns restaurangkedjans restauranger också i Mall of Tripla (Helsingfors), Fennia-kvarteret (Helsingfors), Hertonäs (Helsingfors) och i köpcentret Sello (Esbo).","desc_en":"Sizzle Station is a restaurant which serves Korean and Japanese dishes in Sörnäinen in Helsinki. The food is cooked in an Asian sizzling pan in front of the customer. The menu consists of a variety of meat, chicken, fish and vegetarian dishes. \n\nBesides Sizzle Station in Mall of Tripla, the restaurant chain has a restaurant also in Herttoniemi (Helsinki), in the Fennia Block (Helsinki), in Herttoniemi (Helsinki) and in shopping center Sello (Espoo).","latitude":60.187027,"longitude":24.965294,"northing_etrs_gk25":6674911,"easting_etrs_gk25":25498074,"northing_etrs_tm35fin":6673979,"easting_etrs_tm35fin":387162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 7-9","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 7-9","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 7-9","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://sizzlestation.com/","www_sv":"https://sizzlestation.com/","www_en":"https://sizzlestation.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-05T09:19:28","modified_time":"2023-04-05T09:19:28"},{"id":72424,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kliininen neurofysiologia B, Jorvin sairaala","name_sv":"Klinisk neurofysiologi B, Jorvs sjukhus","name_en":"Clinical neurophysiology B, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4c74e3bf-ba07-4cbc-b818-16bb0141310d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalassa teemme kliinisen neurofysiologian tutkimuksia ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Jorvs sjukhus gör vi kliniska neurofysiologiska undersökningar med tidsbokning. \n\n","desc_en":"In the Jorvi Hospital, we perform clinical neurophysiology examinations with an appointment. ","latitude":60.220364,"longitude":24.687761,"northing_etrs_gk25":6678666,"easting_etrs_gk25":25482693,"northing_etrs_tm35fin":6678197,"easting_etrs_tm35fin":371905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/kliininen-neurofysiologia-b-jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/klinisk-neurofysiologi-b-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/clinical-neurophysiology-b-jorvi-hospital","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:4c74e3bf-ba07-4cbc-b818-16bb0141310d/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-04-07T05:20:32","modified_time":"2023-04-07T05:20:32"},{"id":72425,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kardiologian vastaanotto, Postitalo","name_sv":"Kardiologiska mottagningen, Posthuset","name_en":"Cardiology Outpatient Clinic, Postitalo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"183da939-f48e-48ab-be2f-277faa02e94a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Postitalon kardiologian vastaanotolla tutkimme yleisimpiä sydänsairauksia kuten sepelvaltimotautia, sydämen läppävikoja, sydämen vajaatoimintaa ja rytmihäiriöitä. \n\n","desc_sv":"Vid mottagning undersöker vi de vanligaste hjärtsjukdomarna såsom kranskärlssjukdom, klaffel i hjärtat, hjärtinsufficiens och rytmstörningar.","desc_en":"In the Cardiology Outpatient Clinic, we examine the most common heart diseases, such as coronary artery disease, valvular heart disease, cardiac insufficiency, and arrhythmias. \n\n","latitude":60.17149,"longitude":24.937971,"northing_etrs_gk25":6673181,"easting_etrs_gk25":25496557,"northing_etrs_tm35fin":6672296,"easting_etrs_tm35fin":385593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 2 G","street_address_sv":"Elielplatsen 2 G","street_address_en":"Elielinaukio 2 G","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kardiologian-vastaanotto-postitalo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kardiologiska-mottagningen-posthuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/cardiology-outpatient-clinic-postitalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-08T05:20:36","modified_time":"2023-04-08T05:20:36"},{"id":72428,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Palvelukeskus Hopeahovi","name_sv":"Hopeahovi servicecentral","name_en":"Hopeahovi Service Centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Palvelukeskus Hopeahovi on ikääntyneiden asumisyksikkö, joka tarjoaa ympärivuorokautista ja lyhytaikaista asumispalvelua.","short_desc_sv":"Hopeahovi är hem för 49 boende i sju olika små grupphem.","short_desc_en":"Hopeahovi is home to 49 residents in seven different small group homes.","desc_fi":"Palvelukeskus Hopeahovi on ikääntyneiden asumisyksikkö, joka tarjoaa ympärivuorokautista ja lyhytaikaista asumispalvelua. Palvelukeskuksessa on paikkoja 48 asiakkaalle.\n\nHopeahovi sijaitsee hyvin liikenneyhteyksien varrella Keravan terveysaseman vieressä osoitteessa Metsolantie 4, 04200 Kerava.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Lähistöllä on runsaasti pysäköintialueita.","desc_sv":"I Hopeahovi bor 48 personer i sju olika mindre hem.\nHopeahovi servicecentral finns i Kervo. Hopeahovi erbjuder serviceboende dygnet runt för äldre personer. Enheten har sammanlagt 48 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"Hopeahovi is home to 48 residents in seven different small group homes.\nHopeahovi service centre is located in Kerava. Hopeahovi provides 24-hour service housing for older people. The unit has altogether 48 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.41051,"longitude":25.088888,"northing_etrs_gk25":6699813,"easting_etrs_gk25":25504898,"northing_etrs_tm35fin":6698657,"easting_etrs_tm35fin":394736,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 4","street_address_sv":"Metsolantie 4","street_address_en":"Metsolantie 4","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 612 0220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 2060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2060, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, hopeahovi, kerava, palvelukeskus, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaa-kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-12T14:28:02","modified_time":"2026-01-02T18:29:56"},{"id":72443,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan työ- ja toimintakeskus","name_en":"Kerava Work and Activity Centre","ontologyword_ids":[278,282,750],"ontologytree_ids":[802,813,814],"short_desc_fi":"Keravan työ- ja toimintakeskus tarjoaa monimuotoista työtoimintaa työikäisille vammaispalveluiden asiakkaille.","short_desc_en":"Kerava Work and Activity Centre offers a variety of work activities for working-age people.","desc_fi":"Keravan työ- ja toimintakeskus tarjoaa monimuotoista työtoimintaa työikäisille vammaispalveluiden asiakkaille. Työtoiminnan tavoitteena on tukea, ylläpitää ja edistää asiakkaan työ- ja toimintakykyä, elämänhallintataitoja sekä työllistymistä ja osallisuutta yhteiskuntaan. Työtoiminnassa edistetään kokonaisvaltaisesti asiakkaan hyvinvointia ja tuetaan sosiaalisia taitoja. Työtoiminnassa opetellaan työelämän taitoja asiakkaan yksilölliset tarpeet, toiveet ja valmiudet huomioiden. Asiakaspaikkoja on 40.\n\nYritys -työtoiminta on myynyt erilaisia pakkaus-, vaihe- ja kokoonpanopalveluita yrityksille vuodesta 1972 lähtien. Tarjoamme yrityksille laadukkaita ja kustannustehokkaita alihankintaratkaisuja. Yhteistyökumppaneinamme on useita lähialueen yrityksiä. Työtoiminnassa valmennetaan asiakkaita lisäksi mm. ateriapalvelun ja laitoshuollon työtehtäviin.\n\nOma -työtoiminta valmistaa tuotteita käsin ja kierrättäen. Kudomme mm. mattoja ja liinoja, askartelemme kortteja ja nikkaroimme ötökkähotelleja. Oma -työtoiminta valmistaa tuotteita joissa asiakkaiden työn osuus on mahdollisimman suuri suunnittelusta lopputuotteeseen. Uniikisti valmistettuja tuotteita myydään arkipäivisin työkeskuksessamme ma-to klo 8-16 ja pe klo 8-14 - tervetuloa ostoksille!\n\nPalvelu on asiakkaille maksutonta. Asiakkaan saamasta työtoiminnan päätöksestä selviää, sisältyykö palveluun myös työmatkat: toimintakyvyn mukaan matkat järjestetään yksilöllisesti joko julkisilla kulkuvälineillä, talon omalla autolla tai taksilla. Aterioista laskutetaan ateriamaksu. Työtoiminnasta ei makseta palkkaa, mutta asiakkaille maksetaan osallistumisesta pientä työosuusrahaa, mikä on verotonta tuloa asiakkaalle. Suurin osa työkeskuksen asiakkaista saa toimeentulonsa eläkkeestä ja muista sosiaalituista.\n\n\nPALVELUUN HAKEUTUMINEN\n\nUusi asiakas hakee palveluun ottamalla yhteyttä vammaisneuvontaan. Palvelun saannin perusteiden täyttyessä ja asiakasohjausyksikön tekemän palveluntarpeenarvioinnin perusteella asiakas saa päätöksen sosiaalihuoltolain tai vammaispalvelulain mukaisesta työtoiminnasta.\nVammaispalvelut: palveluohjaus, neuvonta, uudet asiakkaat: 0941917020 / vammaisneuvonta@vakehyva.fi\n\n\nYRITYSYHTEISTYÖ\n\nTiedustelut ja yhteydenotot:\n- Joni Kuronen: 040 612 0633\n- Anu Mäkinen: 040 612 0636\n- tyokeskus@vakehyva.fi\n\n\n","desc_en":"KERAVA WORK AND ACTIVITY CENTRE\n\nKerava Work and Activity Centre offers a variety of work activities for working-age people under the Social Welfare Act and the Act on Special Care for People with Intellectual Disabilities. The activities aim to support, maintain and promote the client's ability to work and function, life management skills, employment and inclusion in society. They promote the client's wellbeing and social skills in a holistic way. The participants learn working life skills, and the activities are planned with the client's needs, wishes and capabilities in mind.\n\nThe YRITYS activity programme has been selling a range of packaging, phasing and assembly services to companies since 1972. We offer high-quality and cost-effective subcontracting solutions, and our partners include several local companies. The programme also prepares the participants for jobs in, for example, property management, facility maintenance and catering. \n\nThe OMA activity programme manufactures products by hand and by recycling. We weave, for example, carpets and poppanas, traditional Karelian woven fabrics. The programme aims to involve the clients as much as possible from design to final product. The unique products are sold on weekdays in the Pajapuoti shop at Kauppakaari 11, 04200 Kerava.\n\nThe service is free of charge for clients. Based on the Act on Special Care for People with Intellectual Disabilities, necessary travel to the work activities is provided free of charge. A fee is charged for the meals. No salary is paid for the work activities, but clients are paid an incentive pay.\n\nHOW TO APPLY\n\nA new client can apply for the service by contacting senior counselling. If the eligibility criteria are met and based on the service needs assessment by the Client Support Unit, the client receives a decision on work activities under the Social Welfare Act and the Act on Special Care for People with Intellectual Disabilities.\nDISABILITY SERVICES: service counselling, guidance, new clients: 09 4191 7020\n\nINSTRUCTORS:\nAnu Mäkinen 040 6120 636\nSanna Kinnarinen 040 6120 637\nAnne Mäntylä 040 6120 634\nJoni Kuronen 040 6120 633","latitude":60.397427,"longitude":25.110529,"northing_etrs_gk25":6698358,"easting_etrs_gk25":25506093,"northing_etrs_tm35fin":6697166,"easting_etrs_tm35fin":395886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santaniitynkatu 1","street_address_sv":"Santaniitynkatu 1","street_address_en":"Santaniitynkatu 1","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","email":"tyokeskus@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 2013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2013, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"vammaisten-tyotoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-17T14:26:27","modified_time":"2025-07-23T15:26:59"},{"id":72444,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Budoseura Kobushikai ry / Kamppailulajien Sali","name_sv":"Budoförening Kobushikai rf / Sal för kampssport","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"610257"}],"desc_fi":"Harjoitussalimme sijaitsee Espoon Olarissa, Olarin vanhan ostoskeskuksen tiloissa. Dojomme osoite on Sammalkalliontie 5. Sisäänkäynti on Olarin uimahallia ja kuntosalia vastapäätä.\n\nBudoseura Kobushikai ry / Kamppailulajien sali Sammalkallionkatu 5,\n02210 Espoo\ndojo@kobushikai.fi","latitude":60.175777,"longitude":24.734262,"northing_etrs_gk25":6673687,"easting_etrs_gk25":25485251,"northing_etrs_tm35fin":6673144,"easting_etrs_tm35fin":374310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammalkalliontie 5","street_address_sv":"Mossbergsvägen 5","street_address_en":"Sammalkalliontie 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"dojo@kobushikai.fi","www_fi":"http://kobushikai.fi/","www_sv":"http://kobushikai.fi/","www_en":"http://kobushikai.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-18T05:20:34","modified_time":"2023-08-28T08:38:16"},{"id":72445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kaisaniemen ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kaisaniemen ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Kaisaniemi Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.173294,"longitude":24.947826,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25497104,"northing_etrs_tm35fin":6672480,"easting_etrs_tm35fin":386146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puutarhakatu 1","street_address_sv":"Trädgårdsgatan 1","street_address_en":"Puutarhakatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80684","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"susanna.kantanen@hel.fi","extra_searchwords_fi":"ip kaisaniemen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-18T12:53:44","modified_time":"2026-03-12T09:29:20"},{"id":72446,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Olarin Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c3f28e58-8811-47b1-9dba-19579420882e"}],"short_desc_fi":"Olarin Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Olarin Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.166378,"longitude":24.733955,"northing_etrs_gk25":6672639,"easting_etrs_gk25":25485229,"northing_etrs_tm35fin":6672098,"easting_etrs_tm35fin":374257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Komeetankatu 2","street_address_sv":"Kometgatan 2","street_address_en":"Komeetankatu 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 730 8790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-19T05:20:32","modified_time":"2023-04-19T05:20:32"},{"id":72447,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VillageWorks Aalto Auditorio","name_en":"ViilageWorks Aalto Auditorium","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10462"}],"short_desc_fi":"Työtila ja yhteisö jo 500 yritykselle ja työtiloja tarvitseville. Toimistoja, coworking, kokous- ja tapahtumatiloja, osoitepalvelut ja Podcast Stud...","short_desc_en":"Workplace and community for companies and entrepreneurs. Office spaces, coworking, meetings and events, postal services and a Podcast Studio.","desc_fi":"VillageWorks tarkoittaa huolettomia ja joustavia työtilaratkaisuja pääkaupunkiseudun hyvillä sijainneilla. Löydät täyden palvelun yksityiset toimistot, viihtyisät coworking-tilat ja kattavat virtuaalitoimistopalvelut. Lisäksi tarjontaan kuuluu lukuisia neuvottelu- ja tapahtumatiloja aina pienistä kokoustiloista suuriin auditorioihin, mahtavaa yhteisöä ja huippuluokan jäsenetupankkia unohtamatta.\n\nKlassinen Aalto Auditorio on 60-90 hengen tyylikäs seminaaritila aivan Helsingin ydinkeskustassa\n\nAlvar Aallon suunnittelema tyylikäs Aalto Auditorio sijaitsee loistavien kulkuyhteyksien äärellä Kampin metroaseman vieressä. Auditoriossa on tilaa jopa 90 hengelle, ja se toimiikin erinomaisesti seminaari- tai koulutustilana. Teknisinä varusteluina auditoriosta löytyy videotykki, dokumenttikamera, fläppitaulu sekä mikrofonit. Lisäksi käytössä on ilmainen ja nopea wifi-yhteys. \n\nAuditorioon voi varata tarjoilut kätevästi esimerkiksi samassa rakennuksessa sijaitsevasta lounasravintola Purosta. Auditoriosta on myös helppoa ja nopeaa poiketa lounastamaan johonkin lähialueen lukuisista ravintoloista. Tilaan voi tuoda myös omat tarjoilut, mutta huomioithan, ettei auditorion yhteydessä ole erillistä keittiötä tai kylmäsäilytystilaa. Vuokrauksen hintaan sisältyy aina tilan perussiivous tilaisuuden jälkeen.\n\nAuditorion sisäänkäynti on osoitteessa Runeberginkatu 1, 00100 Helsinki.","desc_en":"VillageWorks offers easy, flexible workspace solutions around the Helsinki metropolitan area. Villa Works offers private offices, comfortable coworking spaces, and comprehensive virtual office services. Also a great number of meeting and event spaces, from small meeting rooms to large auditoriums, not to mention our fantastic community and world-class benefit bank for members.\n\nClassic Aalto Auditorium is an elegant seminar space for 60-90 persons in central Helsinki \n\nElegant Aalto Auditorium, designed by famous Alvar Aalto, is located within excellent transportation connections next to Kamppi metro station. The auditorium fits up to 90 people, and therefore is the perfect space for organizing seminars and trainings. The auditorium is equipped with a video projector, document camera, flip chart and microfones. The space also has a free and fast Wi-Fi connection. \n\nYou can request catering for your event from restaurant Puro, which is located in the same building. It is also fast and easy to stop by for lunch in some of the numerous restaurants and cafes near the auditorium. You also have an option to bring your own servings, but please note that there is no kitchen or cold-storage space in the auditorium. \n\nCleaning service after the reservation is included in the rental prices. \n\nEntrance to the auditorium is through the door in Runeberginkatu 1, 00100 Helsinki.","latitude":60.164837,"longitude":24.940477,"northing_etrs_gk25":6672439,"easting_etrs_gk25":25496695,"northing_etrs_tm35fin":6671551,"easting_etrs_tm35fin":385709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 1","street_address_sv":"Runebergsgatan 1","street_address_en":"Runeberginkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 271 0670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villageworks.com","www_fi":"https://villageworks.com/fi/","www_sv":"https://villageworks.com/fi/","www_en":"https://villageworks.com/en/","extra_searchwords_fi":"auditorio, kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-19T12:31:30","modified_time":"2023-04-24T06:14:41"},{"id":72448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seikkailugolf Oittaa","ontologyword_ids":[175,917],"ontologytree_ids":[637],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10463"}],"short_desc_fi":"Seikkailugolf Oittaa on Espoossa Oittaan ulkoilualueella sijaitseva 18 reikäinen seikkailuminigolfrata.","desc_fi":"Seikkailugolf Oittaa on Espoossa Oittaan ulkoilualueella sijaitseva 18 reikäinen seikkailuminigolfrata. Rata sijaitsee Oittaan uimarannan vieressä.\n\nSeikkailuminigolfissa väylät eivät ole irrallisia rakennelmia vaan osa maisemaa. Haasteita lyöjälle tarjoavat ratojen kaltevuus sekä erilaiset esteet. Seikkailuminigolfiin kuuluvat elämykselliset maisemaelementit.\n\nSeikkailugolf Oittaa avautuu 1.5.2023. Radat on avoinna kesäkauden ajan toukokuusta syyskuuhun. Aukioloajat ja tapahtumat ovat saatavilla Seikkailugolf Oittaan webbisivuilla.","latitude":60.239826,"longitude":24.658766,"northing_etrs_gk25":6680842,"easting_etrs_gk25":25481097,"northing_etrs_tm35fin":6680420,"easting_etrs_tm35fin":370376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oittaantie 2","street_address_sv":"Oitansvägen 2","street_address_en":"Oittaantie 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@seikkailugolf.fi","www_fi":"https://seikkailugolf.fi","www_sv":"https://seikkailugolf.fi","www_en":"https://seikkailugolf.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10463/0e94392c-907a-41ab-8b47-e2935bcdcb0c.jpg","picture_caption_fi":"Mies ja nainen pelaavat seikkailuminigolfia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-19T12:40:21","modified_time":"2023-04-19T12:40:21"},{"id":72449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapsiperheiden palvelut, tilapäishoito","name_sv":"Tillfällig vård inom barnskyddet och familjesocialarbetet, enheten i Rastböle","name_en":"Temporary care by child welfare and family social work, Rastila unit","ontologyword_ids":[505,977],"ontologytree_ids":[796,2312],"short_desc_fi":"Tilapäishoito on lyhytaikaista ja ympärivuorokautista. Palvelussamme on asiakaspaikka kuudelle lapselle kerrallaan.","short_desc_sv":"Tillfällig vård är kortvarig vård med heldygnsomsorg. Vår tjänst har klientplatser för sex barn i taget.","short_desc_en":"Temporary care is short-term and round-the-clock. We have spots for six children at a time.","desc_fi":"Tilapäishoidon yksikkömme tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa kerran kuukaudessa kahden vuorokauden ajan. Myönnämme palvelua yksikköömme puoleksi vuodeksi kerrallaan.\n\nPalvelu tukee tilanteissa, joissa on ongelmia lasten kasvatuksessa, vanhemman jaksamisessa sekä perheen pienessä tukiverkostossa.\n\nLapset ovat tilapäishoidossa tiistaista torstaihin tai perjantaista sunnuntaihin. Huoltaja huolehtii lapsen kuljettamisesta yksikköön ja takaisin kotiin.\nTiloissa on asiakaspaikka kuudelle lapselle, ja toimintaamme järjestää seitsemän ammattilaisen työryhmä. \n\nHenkilökuntamme huolehtii siitä, että tilapäishoidossa on hyvä ja turvallista olla. \nPalveluun pääsee oman vastuusosiaalityöntekijän kautta. Hän hakee palvelua yhdessä perheen kanssa.","desc_sv":"Vår enhet för tillfällig vård erbjuder heldygnsomsorg under två dagar en gång i månaden. Vi beviljar tjänsten i vår enhet för sex månader i taget. \n\nTjänsten ger stöd i komplicerade situationer i samband med barnuppfostran, förälderns energi och då familjens stödnätverk är begränsat. \n\nBarnen vårdas tillfälligt från tisdag till torsdag eller från fredag till söndag. Vårdnadshavaren ansvarar för att transportera barnet till och från enheten. \n\nDet finns plats för sex barn och verksamheten organiseras av ett team på sju yrkespersoner. \n\nPersonalen ser till att vistelsen i den tillfälliga vården är bra och trygg. \n\nDu kan få tillgång till tjänsten via din egen ansvariga socialarbetare. Han eller hon ansöker om tjänsten tillsammans med familjen.","desc_en":"Our temporary care unit provides round-the-clock care once a month for a 48-hour period. We provide service at our unit for six months at a time.\nThe service is a support for situations where there are problems with raising children, parental stress, or due to the family having only a small support network.\n\nChildren are in temporary care from Tuesday to Thursday or Friday to Sunday. The guardian is responsible for bringing their child to the unit and taking them back home.\n\nOur facility has spots for six children, and our activities are arranged by a team of seven professionals. \n\nOur staff ensures that the temporary care unit is good and safe place to be. \n\nYou apply for this service through your responsible social worker. They help your family to apply for the service.","latitude":60.206116,"longitude":25.121798,"northing_etrs_gk25":6677043,"easting_etrs_gk25":25506754,"northing_etrs_tm35fin":6675847,"easting_etrs_tm35fin":395900,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Retkeilijänkatu 4","street_address_sv":"Vandrargatan 4","street_address_en":"Retkeilijänkatu 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98851, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98851, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98851, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/lapset-ja-perheet/lastensuojelun-ja-perhesosiaalityon-tilapaishoito-rastila.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-20T05:20:34","modified_time":"2025-12-10T00:00:00"},{"id":72454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VillageWorks Fredrikinkatu","name_en":"VillageWorks Fredrikinkatu","ontologyword_ids":[326,393,921],"ontologytree_ids":[151,157,260,507,742,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10459"}],"short_desc_fi":"Työtila ja yhteisö jo 500 yritykselle ja työtiloja tarvitseville. Toimistoja, coworking, kokous- ja tapahtumatiloja, osoitepalvelut ja Podcast Stud...","short_desc_en":"Workplace and community for companies and entrepreneurs. Office spaces, coworking, meetings and events, postal services and a Podcast Studio.","desc_fi":"VillageWorks tarkoittaa huolettomia ja joustavia työtilaratkaisuja pääkaupunkiseudun hyvillä sijainneilla. Löydät täyden palvelun yksityiset toimistot, viihtyisät coworking-tilat ja kattavat virtuaalitoimistopalvelut. Lisäksi tarjontaan kuuluu lukuisia neuvottelu- ja tapahtumatiloja aina pienistä kokoustiloista suuriin auditorioihin, mahtavaa yhteisöä ja huippuluokan jäsenetupankkia unohtamatta.\n\nVillageWorks Fredrikinkatu, lempinimeltään Freda, on täydellisen keskeisellä paikalla Helsingin keskustassa sijaitseva toimistohotelli. Fredaan on helppo saapua julkisilla kulkuvälineille, sillä naapurista löytyvät Kampin kauppakeskuksen bussi- ja metroasemat. Kohde toimii erinomaisesti myös työmatkapyöräilyä harrastaville, sillä pyörää voi säilyttää työpäivän ajan turvallisesti kiinteistön sisäpihalla, ja rakennuksesta löytyy myös toimivat suihkutilat. \n\nFreda on rauhallinen ja pieni toimistohotelli, jonka kiireetön ja kotoisa tunnelma takaa mukavan työilmapiirin. Fredalla on tarjolla kivoja toimistohuoneita, kaksi näppärää neukkaria sekä viihtyisät yhteistilat.","desc_en":"VillageWorks offers easy, flexible workspace solutions around the Helsinki metropolitan area. Villa Works offers private offices, comfortable coworking spaces, and comprehensive virtual office services. Also a great number of meeting and event spaces, from small meeting rooms to large auditoriums, not to mention our fantastic community and world-class benefit bank for members.\n\nVillageWorks Fredrikinkatu, or Freda as we call it, is a perfect office hotel in a central\nlocation in the heart of Helsinki. It's easy to get to Freda by public transport, as the bus and\nmetro stations at Kamppi shopping centre are just next door. The location is also excellent\nfor those who prefer to cycle to work, as during the working day you can store your bike\nsafely in the property's internal courtyard, not to mention the building also has shower\nfacilities.\n\nFreda is a small, peaceful office hotel, with an unhurried and cosy atmosphere ensuring a\npleasant working environment. Freda has pleasant offices, two handy meeting rooms and\ncosy shared spaces.","latitude":60.16799,"longitude":24.932602,"northing_etrs_gk25":6672791,"easting_etrs_gk25":25496258,"northing_etrs_tm35fin":6671916,"easting_etrs_tm35fin":385283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 61","street_address_sv":"Fredriksgatan 61","street_address_en":"Fredrikinkatu 61","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 271 0670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villageworks.com","www_fi":"https://villageworks.com/fi/","www_sv":"https://villageworks.com/fi/","www_en":"https://villageworks.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-19T12:06:52","modified_time":"2023-04-19T12:06:52"},{"id":72455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VillageWorks Sähkötalo","name_en":"VillageWorks Sähkötalo","ontologyword_ids":[214,326,393,921],"ontologytree_ids":[151,152,157,260,261,507,508,737,742,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10458"}],"short_desc_fi":"Työtila ja yhteisö jo 500 yritykselle ja työtiloja tarvitseville. Toimistoja, coworking, kokous- ja tapahtumatiloja, osoitepalvelut ja Podcast Stud...","short_desc_en":"Workplace and community for companies and entrepreneurs. Office spaces, coworking, meetings and events, postal services and a Podcast Studio.","desc_fi":"VillageWorks tarkoittaa huolettomia ja joustavia työtilaratkaisuja pääkaupunkiseudun hyvillä sijainneilla. Löydät täyden palvelun yksityiset toimistot, viihtyisät coworking-tilat ja kattavat virtuaalitoimistopalvelut. Lisäksi tarjontaan kuuluu lukuisia neuvottelu- ja tapahtumatiloja aina pienistä kokoustiloista suuriin auditorioihin, mahtavaa yhteisöä ja huippuluokan jäsenetupankkia unohtamatta. \n\nSähkötalon lähistön palvelutarjonta on mitä parhain, ja kulkuyhteydet poikkeuksellisen hyvät. Niiden takia monet valitsevatkin työpisteekseen juuri Sähkötalon. Lisäksi Sähkötalolta pääsee liikkumaan maanalaisia kulkureittejä pitkin jopa rautatieasemalle asti - eli kuivin jaloin selviää säässä kuin säässä.\n\nSähkötalolla työskentely on tehokasta ja virtaa piisaa energiakriisistä huolimatta. Kokoustiloja löytyy yhteensä kuusi kappaletta, ja lisäksi Sähkötalon uumenista löytyy tyylikäs Aalto-auditorio.","desc_en":"VillageWorks offers easy, flexible workspace solutions around the Helsinki metropolitan area. Villa Works offers private offices, comfortable coworking spaces, and comprehensive virtual office services. Also a great number of meeting and event spaces, from small meeting rooms to large auditoriums, not to mention our fantastic community and world-class benefit bank for members.\n\nYou couldn't ask for a better range of services nearby, and the transport links are particularly\ngood. These are just some of the reasons people choose to come and work at Sähkötalo.\nYou can also make use of the underground passageways all the way to the train station, so\nthere's no need to step outside if the weather is miserable.\n\nThere are a total of six meeting spaces, and deep in the heart of Sähkötalo is the elegant Aalto Auditorium.","latitude":60.16808,"longitude":24.930794,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25496158,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":385183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","street_address_en":"Kampinkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 271 0670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@villageworks.com","www_fi":"https://villageworks.com/fi/","www_sv":"https://villageworks.com/fi/","www_en":"https://villageworks.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-19T12:05:32","modified_time":"2023-04-19T12:05:32"},{"id":72457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorisoasema mielenterveystyö","name_sv":"Specialmottagning för ungdomar","name_en":"Young People's Specialist Appointments","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"short_desc_fi":"Nuorten erityisvastaanotot hoitaa 13-23-vuotiaita nuoria, joilla on keskivaikeita mielenterveyshäiriöitä.","short_desc_sv":"På specialmottagningen för ungdomar behandlas unga mellan 13 och 23 år med medelsvåra mentala problem.","short_desc_en":"Young people's specialist appointments serve 13-23-year-olds with moderate mental health disorders.","desc_fi":"Hoidamme nuoria, joilla on esimerkiksi pitkittynyttä masennusta tai ahdistushäiriöitä. Voit tulla asiakkaaksemme terveydenhuollon ammattilaisen tekemällä lähetteellä.\n\nHoitomenetelmiimme kuuluvat esimerkiksi erilaiset yksilö- ja ryhmätapaamiset ja lääkehoito. Teemme tiivistä yhteistyötä perheiden ja verkostojen kanssa. Olemme osa Lasten ja nuorten erityisvastaanotot -kokonaisuutta.\n\nJos tarvitset kiireellistä apua, ota yhteyttä oman alueesi terveysasemaan tai päivystykseen.","desc_sv":"Vi tar hand om ungdomar som lider exempelvis av utdragen depression eller ångestsyndrom. Hälso-och sjukvårdspersonalen kan ge dig en remiss till oss.\n\nVåra behandlingsmetoder är till exempel individuella möten, gruppträffar och läkemedelsbehandling. Vi samarbetar tätt med familjer och nätverk. Vi är en del av enheten Specialmottagningar för barn och ungdomar.\n\nOm du behöver akut hjälp, kontakta din egen hälsostation eller jouren.","desc_en":"We offer care for young people dealing with conditions such as prolonged depression or anxiety disorders. You can become our client with a referral made by a health care professional.\n\nOur treatment methods include various forms of individual and group counselling, peer support programmes, and medication management. We work closely with the families and support networks of our clients. We are part of the Children and Young People's Specialist Appointments Network.\n\nIf you need urgent help, please reach out to your local health station, or the emergency services.","latitude":60.200665,"longitude":24.934696,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6675550,"easting_etrs_tm35fin":385513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 688 3377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6011, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6011, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6011, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/mt/ratapihantie-11_kaisa_sunimento_039.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41586/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-04-21T05:20:30","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":72458,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Juho-Kustin päivätoimintakeskus","name_sv":"Juho-Kusti verksamhetscentral","name_en":"Juho-Kusti Day Activity Centre","ontologyword_ids":[278,750],"ontologytree_ids":[802,813],"short_desc_fi":"Juho Kustin päivätoimintakeskuksessa tarjotaan osallisuutta tukevaa toimintaa 16-65-vuotiaille vammaispalveluja tarvitseville asiakkaille.","short_desc_en":"Day activities for people with intellectual disabilities","desc_fi":"Juho Kustin päivätoimintakeskuksessa tarjotaan osallisuutta tukevaa toimintaa 16-65-vuotiaille vammaispalveluja tarvitseville asiakkaille kehitysvammaisten erityishuoltolain sekä vammaispalvelulain perusteella. Päiväaikainen toiminta on suunnitelmallista ja tavoitteellista. Toiminnan sisältö räätälöidään ja määritellään jokaisen asiakkaan yksilöllisten tarpeiden ja toiveiden mukaisesti.","desc_en":"Juho-Kusti Day Activity Centre offers day activities for people with intellectual disabilities.","latitude":60.405506,"longitude":25.10396,"northing_etrs_gk25":6699257,"easting_etrs_gk25":25505730,"northing_etrs_tm35fin":6698076,"easting_etrs_tm35fin":395550,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 13","street_address_sv":"Paasikivenkatu 13","street_address_en":"Paasikivenkatu 13","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 534 0611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juhokusti@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/en","extra_searchwords_fi":"kehitsyvammaiset, päivätoiminta, vammaispalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-24T08:33:24","modified_time":"2026-04-13T17:01:04"},{"id":72464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pikku Leikosaari / Tulipaikka","name_sv":"Lilla Lekholmen / Eldplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610365"}],"desc_fi":"Uimalaituri ja itsepalvelusauna","latitude":60.169365,"longitude":25.145563,"northing_etrs_gk25":6672951,"easting_etrs_gk25":25508081,"northing_etrs_tm35fin":6671718,"easting_etrs_tm35fin":397102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikku Leikosaari","street_address_sv":"Pikku Leikosaari","street_address_en":"Pikku Leikosaari","address_zip":"00980","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/pikku-leikosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-27T05:20:34","modified_time":"2023-04-26T13:15:49"},{"id":72467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luonnos","name_sv":"Luonnos","name_en":"Luonnos","ontologyword_ids":[474,915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10473"}],"short_desc_fi":"Grafian näyttely- ja tapahtumatila Luonnos tuo monipuolisesti esille visuaalisen viestinnän ja luovan suunnittelun sisältöä.","short_desc_sv":"Utställnings- och evenemangsutrymme av Grafia, som visar olika former av visuell kommunikation och kreativ design.","short_desc_en":"Exhibition and event space by Grafia, showcasing diverse forms of visual communication and creative design.","desc_fi":"Luonnos on Grafian näyttelytila, jossa tuodaan laajasti esille visuaalisen viestinnän ja luovan suunnittelun alaa. Tilan nimi Luonnos ilmentää sisältöjen ennakkoluulottomuutta, monipuolisuutta ja luovuutta, jossa keskeneräisyys on sallittua, jopa suotavaa. Viimeistellyn lopputuloksen sijaan tarkoituksena on herättää keskustelua ajankohtaisista aiheista ja tuoda ihmisiä yhteen.","desc_sv":"Luonnos är ett utställningsutrymme av Grafia, som på ett omfattande sätt lyfter fram området visuell kommunikation och kreativ design. Rummets namn, Luonnos (=skiss), återspeglar öppenheten, mångsidigheten och kreativiteten i innehållet, där ofullständighet är tillåten, till och med önskvärd. I stället för ett slutgiltigt resultat är syftet att stimulera till diskussion om aktuella frågor och föra människor samman.","desc_en":"Luonnos is an exhibition space by Grafia, which extensively highlights the field of visual communication and creative design. The name of the space, Luonnos (=sketch), reflects the open-mindedness, versatility and creativity of the content, where incompleteness is allowed, even desirable. Instead of a finalised result, the aim is to stimulate discussion on current issues and bring people together.","latitude":60.164627,"longitude":24.941013,"northing_etrs_gk25":6672416,"easting_etrs_gk25":25496725,"northing_etrs_tm35fin":6671527,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 13","street_address_sv":"Nylandsgatan 13","street_address_en":"Uudenmaankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"grafia@grafia.fi","www_fi":"https://www.grafia.fi/luonnos","www_sv":"https://www.grafia.fi/luonnos","www_en":"https://grafia.fi/en/luonnos/","extra_searchwords_fi":"design, luova suunnittelu, näyttelytila, taidegalleria, visuaalinen viestintä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-26T06:55:23","modified_time":"2024-11-26T08:21:26"},{"id":72468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meeting Park Kamppi","name_en":"Meeting Park Kamppi","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10471"}],"short_desc_fi":"Kokoustilaa loistavalla sijainnilla Kampissa.","short_desc_en":"Meeting space with an excellent location in Kamppi.","desc_fi":"Lähes 15 erikokoista tilaa kokouksiin ja koulutuksiin loistavalla sijainnilla Kampissa kauppakeskusta vastapäätä. Avoinna varauksesta 24/7.","desc_en":"Nearly 15 different-sized spaces for meetings and training sessions, conveniently located in Kamppi, right across from the shopping center. Available 24/7 by reservation.","latitude":60.169956,"longitude":24.93309,"northing_etrs_gk25":6673010,"easting_etrs_gk25":25496286,"northing_etrs_tm35fin":6672134,"easting_etrs_tm35fin":385317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 5 C","street_address_sv":"Salomonsgatan 5 C","street_address_en":"Salomonkatu 5 C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 501 1501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@meetingpark.fi","www_fi":"https://www.meetingpark.fi","www_sv":"https://www.meetingpark.fi","www_en":"https://www.meetingpark.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-26T06:15:11","modified_time":"2023-06-15T11:27:13"},{"id":72469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meeting Park OASIS - Ruoholahti","name_en":"Meeting Park OASIS - Ruoholahti","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10469"}],"short_desc_fi":"Kokous-, koulutus- ja tapahtumakeskus Helsingin Ruoholahdessa","short_desc_en":"Conference, training and event center in Ruoholahti, Helsinki","desc_fi":"Kesällä 2022 Helsingin Ruoholahteen avautunut kokous-, koulutus- ja tapahtumakeskus Meeting Park OASIS tarjoaa käyttöösi yli 6000 neliön edestä moneen muokkautuvaa, täysin uusittua tilaa. Keskuksen kahdesta kerroksesta löytyy kaikkiaan 45 kokous-, koulutus-, tapahtumatilaa. Niissä kaikissa on helposti muokattava sisustus, ikkunat, kokousvarustelu sekä käyttövarmat tekniset valmiudet. \n\nTiloissa järjestät tilaisuuksia alkaen kahden hengen kokouksista jopa useiden satojen osallistujien tapahtumiin. Tilat soveltuvat erinomaisesti luottamuksellisiin neuvotteluihin, kokouksiin, seminaareihin, konferensseihin, tapahtumiin, messuihin, gaalaillallisiin ja erilaisiin yritysten juhlatilaisuuksiin. \n\nKaikissa kokoustiloissa on avara, rauhallinen ja valoisa tunnelma sekä moderni ja laadukas kokoustekniikka. Upea tapahtumatila Atrium mahdollistaa 730 neliöllään ja yli 6 metrin huonekorkeudella monipuolisesti erilaisten tilaisuuksien järjestämisen. Atriumissa on myös vaikuttava 38m2 led-videoseinä, joka muuntautuu moneen tarpeeseen. \n\nMeeting Park OASIS sijaitsee Ruoholahden metroaseman kiinteistössä, Helsingin keskustan välittömässä läheisyydessä. Liikenteen solmukohtaan on helppo saapua metrolla, raitiovaunulla, bussilla, pyörällä ja omalla autolla. \n\nMeeting Parkin kautta saat varattua myös tilaisuuden tarjoilut, eteispalvelut, lisätekniikan ja erilaisia somistuskokonaisuuksia. Tilat ovat esteettömät ja tilassa on anniskelulupa.","desc_en":"Opened in the summer of 2022 in Ruoholahti, Helsinki, the Meeting Park OASIS conference, training, and event center offers over 6,000 square meters of fully renovated, flexible space. The center spans two floors and features a total of 45 meeting, training, and event rooms. All rooms have easily adjustable interiors, windows, meeting equipment, and reliable technical capabilities.\n\nYou can host events in these spaces ranging from two-person meetings to events with several hundred participants. The facilities are ideal for confidential negotiations, meetings, seminars, conferences, events, exhibitions, gala dinners, and various corporate celebrations.\n\nAll meeting rooms have a spacious, tranquil, and well-lit atmosphere, as well as modern and high-quality meeting technology. The magnificent Atrium event space, with its 730 square meters and over 6-meter ceiling height, allows for versatile arrangements for different types of events. The Atrium also boasts an impressive 38m2 LED video wall that can be adapted to various needs.\n\nMeeting Park OASIS is located within the Ruoholahti metro station building, in the immediate vicinity of Helsinki city center. It is easily accessible by metro, tram, bus, bicycle, and private car, as it is situated at a major transportation hub.\n\nThrough Meeting Park, you can also arrange catering, reception services, additional technology, and various decorative packages for your event. The facilities are accessible, and the space has a liquor license.","latitude":60.16286,"longitude":24.914684,"northing_etrs_gk25":6672221,"easting_etrs_gk25":25495263,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":384271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 14","street_address_sv":"Östersjögatan 14","street_address_en":"Itämerenkatu 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 501 1502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@meetingpark.fi","www_fi":"https://www.meetingpark.fi","www_sv":"https://www.meetingpark.fi","www_en":"https://www.meetingpark.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-26T06:13:59","modified_time":"2023-06-15T11:28:01"},{"id":72470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Santpauli","name_sv":"Restaurang Santpauli","name_en":"Restaurant Santpauli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10474"}],"short_desc_fi":"Santpauli on Tehtaankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee lohturuokaa ja juomia iloisen puheensorinan keskellä.","short_desc_en":"Santpauli is a restaurant located on Tehtaankatu in Helsinki, which serves comfort food and drinks amid cheerful chatter of people.","desc_fi":"Santpauli on Tehtaankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee lohturuokaa ja juomia iloisen puheensorinan keskellä. Baaritiski sijaitsee ravintolan sydämessä ja keittiöstä voi myös nähdä vilauksen ruokaillessa. \n\nSchnitzelit ovat Santpaulin juttu ja niitä saa possusta, vasikasta, kanasta, kalasta ja jopa vegaanisena. Schnitzelin kylkeen saa valikoida lisukkeet ja kastikkeet oman maun mukaan. Ravintola tarjoilee myös Flammkucheneita, ja herkuttelun päätteeksi voi nauttia vastapaistettuja juureen tehtyjä vohveleita. \n\nIllanistujaisia varten Santpaulista löytyy 14 henkilön kabinetti.","desc_en":"Santpauli is a restaurant located on Tehtaankatu in Helsinki, which serves comfort food and drinks amid cheerful chatter of people. The bar counter is located in the heart of the restaurant, and while you are eating you can also get a glimpse of the kitchen. \n\nThe restaurant serves a variety of Schnitzels, made from pork, veal, chicken, fish and even vegan. Side dishes and sauces can be selected according to your own taste. The restaurant serves also Flammkuchens, and for dessert you can enjoy freshly baked sourdough waffles. \n\nFor dinner parties the restaurant has a private room for 14 people.","latitude":60.15818,"longitude":24.942083,"northing_etrs_gk25":6671697,"easting_etrs_gk25":25496784,"northing_etrs_tm35fin":6670807,"easting_etrs_tm35fin":385775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 21","street_address_sv":"Fabriksgatan 21","street_address_en":"Tehtaankatu 21","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 2168","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"email@santpauli.fi","www_fi":"https://santpauli.fi/","www_sv":"https://santpauli.fi/en/etusivu-english/","www_en":"https://santpauli.fi/en/etusivu-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-27T10:40:11","modified_time":"2024-02-07T15:03:32"},{"id":72474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lännen diabetesyksikkö","name_sv":"Diabetescentrum i Hertonäs","name_en":"Diabetes Centre, Herttoniemi location","ontologyword_ids":[1002],"ontologytree_ids":[2310],"short_desc_fi":"Olemme yksi Helsingin diabeteskeskuksen kolmesta toimipisteestä. Pääset asiakkaaksemme lähetteellä.","short_desc_sv":"Vi är ett av tre verksamhetsställen vid Helsingfors diabetescentrum. Du behöver en remiss för att få vård vid Diabetescentrumet.","short_desc_en":"We are one of three locations of Helsinki Diabetes Centre. You become a customer of the Diabetes Centre with a referral.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Herttoniemessä osoitteessa Siilikuja 3 D, 2. kerros, odotustila B.","desc_sv":"Vi finns på Hertonäs. Vår adress är Igelkottsgränden 3 D, 2:a våningen, väntrummet B.","desc_en":"Our office is located at Herttoniemi. Our address is Siilikuja 3 D, 2nd floor, waiting room B.","latitude":60.208412,"longitude":25.037369,"northing_etrs_gk25":6677294,"easting_etrs_gk25":25502072,"northing_etrs_tm35fin":6676239,"easting_etrs_tm35fin":391229,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 3 D","street_address_sv":"Igelkottsgränden 3 D","street_address_en":"Siilikuja 3 D","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-28T05:20:33","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":72477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kollikallio","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kollikallio","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kollikallio","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 28.4.2023\nAsuntojen lukumäärä 149","desc_sv":"Färdig den 28.4.2023\nAntal bostäder 149","desc_en":"Completed 28.4.2023\nNumber on apartments 149","latitude":60.21938,"longitude":24.932201,"northing_etrs_gk25":6678517,"easting_etrs_gk25":25496242,"northing_etrs_tm35fin":6677638,"easting_etrs_tm35fin":385440,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lavakatu 8","street_address_sv":"Flakgatan 8","street_address_en":"Lavakatu 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-28T09:07:30","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistopolun peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Puistopolun peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Puistopolku Comprehensive school / Vaativan tuen erityisopetus, Education division of Helsinki","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Autismikirjon oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät. Koulun tiloissa tapahtuvaa turvallista ja ohjattua monipuolista toimintaa lasten ja toiveet ja tarpeet huomioiden, esim. askartelua, liikuntaa, ulkoilua, leikkejä ja retkiä.","latitude":60.20549,"longitude":25.13941,"northing_etrs_gk25":6676976,"easting_etrs_gk25":25507731,"northing_etrs_tm35fin":6675750,"easting_etrs_tm35fin":396874,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82500","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juha.juvonen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/peruskoulut/fi/koulut/puistopolun-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"ip puistopolun peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-04-28T09:50:53","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":72481,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vanha Hämeenkyläntie","name_sv":"Parkeringplats LP Vanha Hämeenkyläntie","name_en":"Car park LP Vanha Hämeenkyläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.244377,"longitude":24.830889,"northing_etrs_gk25":6681312,"easting_etrs_gk25":25490633,"northing_etrs_tm35fin":6680601,"easting_etrs_tm35fin":379920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpraalintie 2","street_address_sv":"Korpralvägen 2","street_address_en":"Korpraalintie 2","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-03T05:20:31","modified_time":"2023-05-03T05:20:31"},{"id":72482,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Vanha Hämeenkyläntie","name_sv":"Parkeringplats LP Vanha Hämeenkyläntie","name_en":"Car park LP Vanha Hämeenkyläntie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.24437,"longitude":24.831125,"northing_etrs_gk25":6681311,"easting_etrs_gk25":25490646,"northing_etrs_tm35fin":6680600,"easting_etrs_tm35fin":379933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korpraalintie 2","street_address_sv":"Korpralvägen 2","street_address_en":"Korpraalintie 2","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-03T05:20:31","modified_time":"2023-05-03T05:20:31"},{"id":72489,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ryhmäkoti Gladas","name_sv":"Gladas serviceenhet","name_en":"Group Home Gladas","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Gladas on ympärivuorokautinen, ruotsinkielinen asumisyksikkö Ilolassa. Yksikössä on 12 asuntoa ja 1 asunto lyhytaikaishoitoa varten.","short_desc_sv":"Gladas serviceenhet är en boendeenhet avsedd för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning och ligger i Gladas/Vanda.","desc_fi":"Gladas on ympärivuorokautinen, ruotsinkielinen asumisyksikkö Ilolassa. Yksikössä on 12 asuntoa pitkäaikaiseen asumiseen ja 1 asunto lyhytaikaishoitoa tai asumisvalmennusta varten.\n\nAsukkaita tuetaan, ohjataan ja avustetaan erilaisissa arjen asioissa asiakkaan yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaisesti.\n\n","desc_sv":"Gladas serviceenhet är en boendeenhet avsedd för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning och ligger i Gladas/Vanda. Boendeenheten erbjuder klienter ett serviceboende med heldygnsomsorg. Serviceenheten erbjuder 14 lägenheter, varav en lägenhet är avsedd för korttidsboende och/eller boendeträning.\n\n \n\nEnhetens verksamhetsidé är att erbjuda sina klienter handledning och stöd i vardagliga ärenden gällande boende i enlighet med individens behov. Klienterna stöds till ett självständigt liv och handledarna ger dem stöd inom de delområden i livet som de behöver.","latitude":60.323887,"longitude":25.017183,"northing_etrs_gk25":6690159,"easting_etrs_gk25":25500949,"northing_etrs_tm35fin":6689129,"easting_etrs_tm35fin":390497,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilolantie 2","street_address_sv":"Gladasvägen 2","street_address_en":"Ilolantie 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 44 358 1106","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1090, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1090, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1090, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"Eteva, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T16:18:55","modified_time":"2025-03-31T09:03:35"},{"id":72490,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ahjon koulu","name_en":"Ahjo School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.400215,"longitude":25.139322,"northing_etrs_gk25":6698671,"easting_etrs_gk25":25507680,"northing_etrs_tm35fin":6697431,"easting_etrs_tm35fin":397481,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ketjutie 2","street_address_sv":"Ketjutie 2","street_address_en":"Ketjutie 2","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2078, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2078, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2078, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72491,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kurkelan koulu","name_en":"Kurkela School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.413704,"longitude":25.106752,"northing_etrs_gk25":6700171,"easting_etrs_gk25":25505882,"northing_etrs_tm35fin":6698984,"easting_etrs_tm35fin":395730,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkatu 10","street_address_sv":"Käenkatu 10","street_address_en":"Käenkatu 10","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2075, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72492,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sompion koulu","name_en":"Sompio School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.40089,"longitude":25.096352,"northing_etrs_gk25":6698742,"easting_etrs_gk25":25505311,"northing_etrs_tm35fin":6697574,"easting_etrs_tm35fin":395116,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","address_postal_full_fi":"PL 2071, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2071, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2071, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72493,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Ali-Keravan alakoulu","name_en":"Ali-Kerava School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.398117,"longitude":25.115427,"northing_etrs_gk25":6698435,"easting_etrs_gk25":25506363,"northing_etrs_tm35fin":6697235,"easting_etrs_tm35fin":396158,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokelantie 6","street_address_sv":"Jokelantie 6","street_address_en":"Jokelantie 6","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72494,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravanjoen koulu","name_en":"Keravanjoki School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.40223,"longitude":25.119728,"northing_etrs_gk25":6698893,"easting_etrs_gk25":25506600,"northing_etrs_tm35fin":6697686,"easting_etrs_tm35fin":396408,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ahjontie 2","street_address_sv":"Ahjontie 2","street_address_en":"Ahjontie 2","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2080, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2080, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2080, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72495,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kalevan alakoulu","name_en":"Kaleva School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.420258,"longitude":25.08897,"northing_etrs_gk25":6700899,"easting_etrs_gk25":25504901,"northing_etrs_tm35fin":6699742,"easting_etrs_tm35fin":394772,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevankatu 66","street_address_sv":"Kalevankatu 66","street_address_en":"Kalevankatu 66","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2081, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2081, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2081, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72496,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Savion koulu","name_en":"Savio School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.382504,"longitude":25.096245,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395051,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2082, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2082, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2082, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72497,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Svenskbacka skola","name_sv":"Svenskbacka skola","name_en":"Svenskbacka skola, school health care","ontologyword_ids":[339,340],"ontologytree_ids":[1374,2164,2165],"short_desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","short_desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.390934,"longitude":25.095499,"northing_etrs_gk25":6697633,"easting_etrs_gk25":25505266,"northing_etrs_tm35fin":6696467,"easting_etrs_tm35fin":395037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kannistonkatu 5","street_address_sv":"Kannistonkatu 5","street_address_en":"Kannistonkatu 5","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2083, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2083, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2083, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72498,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Killan koulu","name_en":"Killa School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.403954,"longitude":25.084589,"northing_etrs_gk25":6699083,"easting_etrs_gk25":25504662,"northing_etrs_tm35fin":6697934,"easting_etrs_tm35fin":394478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sarvimäentie 35","street_address_sv":"Sarvimäentie 35","street_address_en":"Sarvimäentie 35","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2072, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2072, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2072, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72499,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Päivölänlaakson koulu","name_en":"Päivölänlaakso School, school health care","ontologyword_ids":[339,340,343],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2350],"desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","desc_en":"School health care unit. You can find the school nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.407394,"longitude":25.134554,"northing_etrs_gk25":6699471,"easting_etrs_gk25":25507416,"northing_etrs_tm35fin":6698238,"easting_etrs_tm35fin":397241,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakkuutie 7","street_address_sv":"Hakkuutie 7","street_address_en":"Hakkuutie 7","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","address_postal_full_fi":"PL 2077, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2077, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2077, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T17:57:11","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":72500,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keuda Kerava, Keskikadun toimipiste","name_en":"Vocational School Keuda Kerava (Keskikatu), student health care","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste","short_desc_en":"Student health care unit","desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot välilehdeltä.","desc_en":"Student health care unit. You can find the public health nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.40469,"longitude":25.100069,"northing_etrs_gk25":6699166,"easting_etrs_gk25":25505515,"northing_etrs_tm35fin":6697991,"easting_etrs_tm35fin":395333,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keskikatu 3","street_address_sv":"Keskikatu 3","street_address_en":"Keskikatu 3","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","address_postal_full_fi":"PL 2074, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2074, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2074, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T18:16:18","modified_time":"2025-03-31T11:19:43"},{"id":72501,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sotungin lukio","name_en":"Sotunki Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste.","short_desc_en":"Student health care unit","desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot välilehdeltä.","desc_en":"Student health care unit. You can find the public health nurse's contact details on the Contact details tab.","latitude":60.280327,"longitude":25.123602,"northing_etrs_gk25":6685312,"easting_etrs_gk25":25506839,"northing_etrs_tm35fin":6684107,"easting_etrs_tm35fin":396235,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 208, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T18:19:17","modified_time":"2026-02-18T12:27:51"},{"id":72502,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keuda Kerava, Sarviniitynkadun toimipiste","name_sv":"Keuda Kervo","name_en":"Vocational School Keuda Kerava (Sarviniitynkatu), student health care","ontologyword_ids":[863,1010],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste.","short_desc_en":"Student health care unit","desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste.","desc_en":"Student health care unit","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sarviniitynkatu 9","street_address_sv":"Sarviniitynkatu 9","street_address_en":"Sarviniitynkatu 9","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","address_postal_full_fi":"PL 2070, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2070, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2070, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T19:17:37","modified_time":"2025-03-31T11:17:44"},{"id":72503,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Vantaan steinerkoulun lukio","name_en":"Vantaa Steiner Upper Secondary School, student health care","ontologyword_ids":[863,1010],"ontologytree_ids":[2166,2167,2345],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste.","short_desc_en":"Student health care unit","desc_fi":"Opiskeluhuollon toimipiste.","desc_en":"Student health care unit","latitude":60.366383,"longitude":25.084946,"northing_etrs_gk25":6694896,"easting_etrs_gk25":25504687,"northing_etrs_tm35fin":6693750,"easting_etrs_tm35fin":394376,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 5","street_address_sv":"Näktergalsvägen 5","street_address_en":"Satakielentie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 433, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T19:23:23","modified_time":"2025-04-15T09:39:30"},{"id":72505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sivistyksen ja oppimisen tiedekeskus Soppi","name_en":"The Science Center for Education and Learning Soppi","ontologyword_ids":[473,474,868],"ontologytree_ids":[357,749,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10476"}],"short_desc_fi":"Laajalle yleisölle suunnattu Sivistyksen ja oppimisen tiedekeskus Soppi sijaitsee Kvs-säätiön yhteydessä osoitteessa Cygnaeuksenkatu 4, Helsinki.","short_desc_en":"The Science Center for Education and Learning Soppi is located on Cygnaeuksenkatu 4 in Helsinki.","desc_fi":"Laajalle yleisölle suunnattu Sivistyksen ja oppimisen tiedekeskus Soppi sijaitsee Kvs-säätiön yhteydessä osoitteessa Cygnaeuksenkatu 4, Helsinki. Sivistyksen ja oppimisen Tiedekeskus Soppi on ainutlaatuinen suomalainen tiedekeskus, joka keskittyy sivistyksen ja oppimisen teemoihin. \nSoppi kertoo Suomen sivistystarinaa ja avaa yhteiskunnallista keskustelua sivistyksen merkityksestä. Sivistys-teema kytkeytyy Sopessa kasvatukseen ja koulutukseen. Historian ja nykypäivän lisäksi tiedekeskuksessa katsotaan myös tulevaisuuteen. Sopessa voi tarkastella tähänastista kehitystä ja pohtia, mihin suuntaan haluamme seuraavaksi kulkea. Tiedekeskuksen tavoitteena on antaa syötteitä keskusteluun ja herätellä kysymyksiä - ei antaa valmiita vastauksia.\n\nSoppi on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 13-16.30. Näyttelyopastukset ja räätälöidyt tapahtumat ryhmille, sopimuksen mukaan suomeksi ja englanniksi","desc_en":"The Science Center for Education and Learning Soppi is located on Cygnaeuksenkatu 4 in Helsinki. The Finnish Lifelong Learning Foundation runs a science center on Finnish learning and education. The exhibition looks into the history and future of Finnish educational system and lifelong learning. Soppi invites everyone to build a sustainable future! \n\nOpening hours: Tuesdays and Thursdays 13-16.30. Guided tours for groups: Bookings from soppi@kvs.fi","latitude":60.174595,"longitude":24.928022,"northing_etrs_gk25":6673527,"easting_etrs_gk25":25496005,"northing_etrs_tm35fin":6672659,"easting_etrs_tm35fin":385052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Cygnaeuksenkatu 4","street_address_sv":"Cygnaeusgatan 4","street_address_en":"Cygnaeuksenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"soppi@kvs.fi","www_fi":"https://tiedekeskussoppi.fi/","www_sv":"https://tiedekeskussoppi.fi/","www_en":"https://tiedekeskussoppi.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10476/080c6818-8ad3-4e90-8299-fe547acbe63a.jpg","picture_caption_fi":"Yleiskuva tiedekeskus Sopesta.","picture_caption_en":"The Science Center for Education and Learning Soppi's, view from the inside.","extra_searchwords_fi":"sivistys, tiedekeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-04T12:34:03","modified_time":"2025-02-04T09:44:59"},{"id":72522,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pajatie 1","name_sv":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pajatie 1","name_en":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pajatie 1","ontologyword_ids":[127],"ontologytree_ids":[36],"latitude":60.65144,"longitude":25.577145,"northing_etrs_gk25":6726793,"easting_etrs_gk25":25531569,"northing_etrs_tm35fin":6724806,"easting_etrs_tm35fin":422206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pajatie 1","street_address_sv":"Pajatie 1","street_address_en":"Pajatie 1","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-06T05:20:31","modified_time":"2023-05-06T05:20:31"},{"id":72523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan herppipolku","name_sv":"Herptilstigen","name_en":"Herp trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"610455"}],"short_desc_fi":"Uutelan Särkkäniemessä sijaitsee Suomen ainoa matelijoista ja sammakkoeläimistä kertova luontopolku, herppipolku.","short_desc_sv":"På Rataudden i Nybondas finns Finlands enda naturstig som berättar om reptiler och groddjur, herptilstigen.","short_desc_en":"A nature trail with information about reptiles and amphibians, the herptile trail, is located in Särkkäniemi in Uutela.","desc_fi":"1,4 kilometrin mittaisen herppipolun varrelta voi tavata lähes kaikki Suomen matelijat ja sammakkoeläimet. \n\nHerppipolku alkaa Uutelan kodan tuntumasta ja sen varrella on 11 herpeistä kertovaa opastaulua. Luontopolun reitti on merkitty maastoon vihrein käpymerkein. Herppipolku on toteutettu yhteistyössä Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa.","desc_sv":"Nästan alla reptiler och groddjur i Finland kan påträffas längs den 1,4 kilometer långa stigen. \n\nHerptilstigen börjar vid kåtan i Nybondas och längs den finns det 11 informationstavlor om herptiler. Rutten för naturstigen är märkt med gröna kottar i terrängen. Herptilstigen har förverkligats i samarbete med Helsingfors naturskyddsförening.\n","desc_en":"Nearly all of Finland's reptile and amphibian species can be found along the 1.4-kilometre herptile trail. \n\nThe herptile trail starts near the Uutela kota (hut with a fire pit), and there are 11 herptile information boards along it. The nature trail route is marked with green pinecone signs. The herptile trail has been implemented in cooperation with Helsingin luonnonsuojeluyhdistys (Helsinki nature conservation association).\n","latitude":60.200413,"longitude":25.185741,"northing_etrs_gk25":6676416,"easting_etrs_gk25":25510302,"northing_etrs_tm35fin":6675113,"easting_etrs_tm35fin":399426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Särkkäniemi ","street_address_sv":"Rataudden  ","street_address_en":"Särkkäniemi ","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-ja-luonto/uutelan-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-ja-luonto/uutelan-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-ja-luonto/uutelan-ulkoilualue","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/uutelan_herppipolku_raisa_ranta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Bild: Raisa Ranta","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41652/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-05-06T05:20:31","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":72528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"81ee726a-9bed-41fa-ac9a-05cee56d55b2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaitalahdenkurun koira-aitaus","name_sv":"Hålvikskleven, hundpark","name_en":"Kaitalahdenkuru, dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"latitude":60.173466,"longitude":25.027086,"northing_etrs_gk25":6673400,"easting_etrs_gk25":25501504,"northing_etrs_tm35fin":6672365,"easting_etrs_tm35fin":390543,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaitalahdenkuru","street_address_sv":"Hålvikskleven","street_address_en":"Kaitalahdenkuru","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/ympariston-ja-luonnon-suojelu/elaimet/lemmikit-ja-kotielaimet#palveluja-koirille","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/miljo-och-naturskydd/djur/sallskapsdjur-och-husdjur#tjanster-for-hundar","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/protection-of-the-environment-and-nature/animals/pets-and-domestic-animals#services-for-dogs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-11T10:26:45","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72529,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan kotihoito 2","name_en":"Kerava home care 2","ontologyword_ids":[635],"ontologytree_ids":[829,996],"short_desc_fi":"Keravan kotihoito 2 vastaa pohjoisen Keravan asukkaiden kotihoidon palveluista.","short_desc_sv":"Hemvård stöder personer som inte klarar det dagliga livet i det egna hemmet på egen hand eller med hjälp av närstående eller andra tjänste.","short_desc_en":"Home care is for people who don't get along by themselves or with help of family members or other services.","desc_fi":"Keravan kotihoito 2 vastaa pohjoisen Keravan asukkaiden kotihoidon palveluista.\n\nKotihoito tukee kotona asumista ja auttaa arjen askareissa. Kotihoito voi sisältää hoitotyötä, neuvontaa, ohjausta ja kuntoutusta.\n\nJos olet kotihoidon asiakas tai asiakkaan läheinen ja sinulla on asiaa kotihoitoon, soita kotihoidon palvelunumeroon 09 4191 6040. Kotihoidon palvelunumero palvelee arkisin klo 7-14. Iltaisin ja viikonloppuisin puhelut ohjautuvat palvelunumerosta etäkotihoitoon. Huomaathan, että numeroon ei voi laittaa tekstiviestejä eikä jättää vastaajaviestejä. Voit asioida myös Maisan kautta.\n\nJos sinulla tai läheiselläsi on tarve kotihoidon palvelulle, ota yhteyttä Seniorineuvontaan. Seniorineuvonta ohjaa sinua eteenpäin. Ota yhteyttä soittamalla numeroon 09 4191 6000 (arkisin klo 9-15) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen seniorineuvonta@vakehyva.fi.","desc_sv":"Hemvården är en verksamhet som regleras av både socialvårdslagen och folkhälsolagen. Med hemvård avses utförande av och assistans med uppgifter och aktiviteter som rör boende, personlig omvårdnad och omsorg samt uppgifter som inte tillhör det sedvanliga och vanliga livet.","desc_en":"Home care means performing and providing assistance with tasks and activities related to housing and personal care and assistance as well as activities outside the usual and regular life.","latitude":60.397427,"longitude":25.110529,"northing_etrs_gk25":6698358,"easting_etrs_gk25":25506093,"northing_etrs_tm35fin":6697166,"easting_etrs_tm35fin":395886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santaniitynkatu 1","street_address_sv":"Santaniitynkatu 1","street_address_en":"Santaniitynkatu 1","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 6040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/en","extra_searchwords_fi":"apua kotiin, kerava, kotihoitaja, kotihoito, kotihoitopalvelut, kotihoiva, kotipalvelut, kotona asuminen, kotona asumisen tuki, vake, vantaa-kerava, vantaan ja keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-11T13:34:56","modified_time":"2026-02-04T14:31:07"},{"id":72546,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pukkilantie 61","name_sv":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pukkilantie 61","name_en":"Puutarhajätteiden vastaanottopiste, Pukkilantie 61","ontologyword_ids":[127],"ontologytree_ids":[36],"latitude":60.65867,"longitude":25.833439,"northing_etrs_gk25":6727749,"easting_etrs_gk25":25545578,"northing_etrs_tm35fin":6725335,"easting_etrs_tm35fin":436232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukkilantie 61","street_address_sv":"Pukkilavägen 61","street_address_en":"Pukkilantie 61","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-13T05:20:25","modified_time":"2023-05-13T05:20:25"},{"id":72548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustakivenpuisto / Puistojumppa-alue","name_sv":"Svartstensparken / Område för parkgymnastik","ontologyword_ids":[401,733],"ontologytree_ids":[647,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"610517"}],"latitude":60.20607,"longitude":25.141037,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25507821,"northing_etrs_tm35fin":6675812,"easting_etrs_tm35fin":396966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustakivenraitti","street_address_sv":"Mustakivenraitti","street_address_en":"Mustakivenraitti","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-16T05:20:29","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen virkistysalue / Puistojumppa-alue","name_sv":"Mellungsbacka rekreationsområde / Område för parkgymnastik","ontologyword_ids":[401,733],"ontologytree_ids":[647,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"610516"}],"latitude":60.23754,"longitude":25.125507,"northing_etrs_gk25":6680545,"easting_etrs_gk25":25506953,"northing_etrs_tm35fin":6679340,"easting_etrs_tm35fin":396205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäentie ","street_address_sv":"Mellungsbackavägen ","street_address_en":"Mellunmäentie ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/liikuntapalvelut/ohjattu-liikunta/puistojumpat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-16T05:20:29","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Puistojumppa-alue","name_sv":"Degerö idrottspark / Område för parkgymnastik","ontologyword_ids":[401,733],"ontologytree_ids":[647,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"610515"}],"short_desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitseva puistojumppa-alue.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuiston alueella sijaitseva puistojumppien järjestämiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nNurmikentällä sijaitseva puistojumppa-alue on käytössä puistojumppia järjestettäessä. Alue on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Laajasalon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.17625,"longitude":25.060509,"northing_etrs_gk25":6673711,"easting_etrs_gk25":25503358,"northing_etrs_tm35fin":6672620,"easting_etrs_tm35fin":392406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku ","street_address_sv":"Holmgårdsstigen ","street_address_en":"Holmanmoisionpolku ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_puistojumppa-alue_2024_dji_0006_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston puistojumppa-alue.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-16T05:20:29","modified_time":"2026-02-27T10:51:50"},{"id":72552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PTVGYM Roihupelto / Kuntosali","name_sv":"PTVGYM Kasåkern / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"610519"}],"desc_fi":"Kuntosali on varusteltu kattavasti vapaapainoista laitteisiin ja nostolavoihin, joten puitteet palvelevat niin aloittelijoita kuin kokeneita treenaajiakin. Kuntosali on suunnattu erityisesti voimaharjoitteluun (kehonrakennus, voimanosto ja painonnosto). Lisäksi 20-metrinen nurmimatto toiminnalliseen harjoitteluun, kuten kelkan työntämiseen tai merimiessalkkujen kantamiseen.","latitude":60.20953,"longitude":25.053347,"northing_etrs_gk25":6677418,"easting_etrs_gk25":25502958,"northing_etrs_tm35fin":6676337,"easting_etrs_tm35fin":392118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laippatie 4 B (3. kerros)","street_address_sv":"Flänsvägen 4 B (3. kerros)","street_address_en":"Laippatie 4 B (3. kerros)","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ptvgym.fi","www_fi":"https://ptvgym.fi/roihupelto/","www_sv":"https://ptvgym.fi/roihupelto/","www_en":"https://ptvgym.fi/roihupelto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2023-05-16T09:57:19"},{"id":72553,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven pulkkamäki","name_sv":"Hanaböle träsks pulkabacke","name_en":"The Kuusijärvi sledging slope","ontologyword_ids":[415,1083],"ontologytree_ids":[648,2424],"sources":[{"source":"lipas","id":"606264"}],"short_desc_fi":"Pulkkamäki on 70 metriä pitkä ja 35 metriä leveä.","short_desc_sv":"I Hanaböle träsks natur- och rekreationsområde finns en belyst pulkabacke på vintern.","short_desc_en":"Kuusijärvi nature and recreation area has a lighted sledging slope in winter.","desc_fi":"Pulkkamäki sijaitsee pysäköintialueen läheisyydessä.","desc_sv":"Hanaböle träsks pulkabacken ligger nära parkeringsplatsen.","desc_en":"Kuusijärvi nature and recreation area has a sledging slope in winter.\n\n","latitude":60.31424,"longitude":25.1159,"northing_etrs_gk25":6689089,"easting_etrs_gk25":25506406,"northing_etrs_tm35fin":6687895,"easting_etrs_tm35fin":395917,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":72554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arabianmäen puisto","name_en":"Arabianmäki park","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10479"}],"short_desc_fi":"Arabianmäen puisto on vuonna 1999 Hämeentien varrella rakennettu puisto.","short_desc_en":"Arabianmäki park is a park located by Hämeentie street in Toukola district.","desc_fi":"Arabianmäen puisto on vuonna 1999 Hämeentien varrella rakennettu puisto. Puisto sijaitsee paikalla, jossa oli alun perin Arabian tehtaiden isännöitsijöiden huvilapuutarhoja.","desc_en":"Arabianmäki park is a park located by Hämeentie street in Toukola district.","latitude":60.208187,"longitude":24.973387,"northing_etrs_gk25":6677268,"easting_etrs_gk25":25498524,"northing_etrs_tm35fin":6676321,"easting_etrs_tm35fin":387683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 136","street_address_sv":"Tavastvägen 136","street_address_en":"Hämeentie 136","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.artova.fi/arabianmaen-puisto/","www_sv":"https://www.artova.fi/arabianmaen-puisto/","www_en":"https://www.artova.fi/arabianmaen-puisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-16T10:46:03","modified_time":"2023-05-16T10:46:03"},{"id":72555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Arabia 135 / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Arabia 135 / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"610523"}],"desc_fi":"Fressi 24h Arabia 135 tarjoaa helpon ja yksinkertaisen kuntosalijäsenyyden. 24h kulku Arabia 135 -korttelikeskuksen Arabiankadun puoleisesta päädystä. \n\nRajattu asiakasmäärä mahdollistaa rauhallisen harjoitteluympäristön.\n\nLämmittelylaitteet, vapaapainoalue, kuntosalilaitteet, toiminnallinen alue.","latitude":60.209538,"longitude":24.97776,"northing_etrs_gk25":6677419,"easting_etrs_gk25":25498767,"northing_etrs_tm35fin":6676464,"easting_etrs_tm35fin":387930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-arabia135/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-arabia135/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-arabia135/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2023-05-16T11:04:09"},{"id":72556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fressi 24h Lauttasaari / Kuntosali","name_sv":"Fressi 24h Drumsö / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"610524"}],"desc_fi":"Lämmittelylaitteet, vapaapainoalue, kuntosalilaitteet, toiminnallinen alue. Sijainti kauppakeskus Lauttiksessa.","latitude":60.160202,"longitude":24.880774,"northing_etrs_gk25":6671928,"easting_etrs_gk25":25493379,"northing_etrs_tm35fin":6671140,"easting_etrs_tm35fin":382380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-lauttasaari/","www_sv":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-lauttasaari/","www_en":"https://www.fressi.fi/toimipisteet/fressi-kuntosali-lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2023-05-16T11:26:31"},{"id":72557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirsikka","name_sv":"Kirsikka","name_en":"Kirsikka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10478"}],"short_desc_fi":"Kirsikka on Hakaniemen kauppahallin 2. kerroksessa sijaitseva hyvää ruokaa ja tunnelmaa tarjoileva ravintola ja baari.","short_desc_sv":"Kirsikka är en restaurang och bar på andra våningen i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"Kirsikka is a restaurant and bar located on the 2. floor of Hakaniemi Market Hall. The restaurant serves good food and mood in a laid-back but lively","desc_fi":"Kirsikka on Hakaniemen kauppahallin 2. kerroksessa sijaitseva hyvää ruokaa ja tunnelmaa tarjoileva ravintola ja baari. Ravintolan ruokalista, joka muovautuu vuodenaikojen mukaan, on saanut inspiraationsa hallin alakerran herkkuja notkuvista hallitiskeistä, helsinkiläisistä klassikoista ja ajattomista mestariteoksista. Lounasta on tarjolla arkisin ja a la carte -lista on tarjolla iltaisin sekä koko päivän lauantaisin.","desc_sv":"Kirsikka är en restaurang och bar på andra våningen i Hagnäs saluhall. Restaurangen erbjuder god mat och stämning i en avslappnad men livlig miljö. Restaurangens meny, som förändras efter säsong, har fått inspiration från nedre våningens försäljningsstånd fyllda med delikatesser, helsingforsiska klassiker och tidlösa mästerverk. Lunch serveras på vardagar och a la carte-menyn serveras på kvällar och på lördagen hela dagen.","desc_en":"Kirsikka is a restaurant and bar located on the 2. floor of Hakaniemi Market Hall. The restaurant serves good food and mood in a laid-back but lively environment. The à la carte menu, which is shaped according to the four seasons of the year, is inspired by the food stalls on the 1. floor of the market hall, Helsinkian classics and timeless masterpieces. The à la carte menu is served on evenings and on Saturdays all day. On weekdays lunch is served from 11 to 14.30.","latitude":60.179928,"longitude":24.951002,"northing_etrs_gk25":6674120,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6673213,"easting_etrs_tm35fin":386345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bookings@kirsikka.fi","www_fi":"https://www.kirsikka.fi/","www_sv":"https://www.kirsikka.fi/","www_en":"https://www.kirsikka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-16T10:00:50","modified_time":"2023-05-16T10:00:50"},{"id":72558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuiston maastopyöräreitti (16 km)","name_sv":"Centralparkens terrängcykelspår (16 km)","name_en":"Central Park mountain bike trail (16 km)","ontologyword_ids":[425],"ontologytree_ids":[585],"sources":[{"source":"lipas","id":"610533"}],"latitude":60.25603,"longitude":24.929708,"northing_etrs_gk25":6682601,"easting_etrs_gk25":25496108,"northing_etrs_tm35fin":6681723,"easting_etrs_tm35fin":385430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/keskuspuisto/keskuspuiston-maastopyorareitti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/centralparken/centralparkens-terrangcyklingsrutt","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/central-park/central-park-mountain-bike-trail","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2025-06-23T10:17:53"},{"id":72559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppikylänhuipun kuntoportaat","name_sv":"Alpbytoppens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"610529"}],"desc_fi":"Portaiden kokonaisnousu on noin 14,5 metriä. \nYhteensä 182 porrasaskelmaa, portaiden puolivälissä on välitaso ja penkki. Kuntoportaat ovat 2,5 metriä leveitä, puurakenteisia ja metallisin kaitein varustettuja. Ei talvikunnossapitoa, nastakenkien käyttö kielletty.","latitude":60.262417,"longitude":25.064142,"northing_etrs_gk25":6683312,"easting_etrs_gk25":25503551,"northing_etrs_tm35fin":6682208,"easting_etrs_tm35fin":392889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suurmetsäntie 15","street_address_sv":"Storskogsvägen 15","street_address_en":"Suurmetsäntie 15","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T05:20:29","modified_time":"2025-03-25T13:12:53"},{"id":72560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Lohtu","name_sv":"Restaurang Lohtu","name_en":"Restaurant Lohtu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10480"}],"short_desc_fi":"Ravintola Lohtu on Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Lohtu är en restaurang som erbjuder läcker, näringsrik och färggrann vegetarisk mat i andra våningen i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"Restaurant Lohtu is a restaurant located on the second floor of Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"Ravintola Lohtu on Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa sijaitseva vegaaninen lounasravintola, joka tarjoilee herkullista, ravitsevaa ja värikästä kasvisruokaa.","desc_sv":"Restaurang Lohtu är en vegansk lunchrestaurang som erbjuder läcker, näringsrik och färggrann mat på andra våningen i Hagnäs saluhall.","desc_en":"Restaurant Lohtu is a vegan lunch restaurant located on the second floor of Hakaniemi Market Hall. The restaurant serves delicious, nutritious and colourful vegan food.","latitude":60.179916,"longitude":24.950947,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25497278,"northing_etrs_tm35fin":6673212,"easting_etrs_tm35fin":386342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1 A","street_address_sv":"Tavastvägen 1 A","street_address_en":"Hämeentie 1 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@mysite.com","www_fi":"https://www.ravintolalohtu.fi/","www_sv":"https://www.ravintolalohtu.fi/","www_en":"https://www.ravintolalohtu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-17T07:28:28","modified_time":"2026-03-16T08:14:18"},{"id":72563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Basketplan med ett korg 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"610544"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka soveltuu esimerkiksi katukoripallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi yhden korin koripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaa \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.195976,"longitude":25.054583,"northing_etrs_gk25":6675908,"easting_etrs_gk25":25503028,"northing_etrs_tm35fin":6674826,"easting_etrs_tm35fin":392142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-20T05:20:29","modified_time":"2025-12-02T13:45:24"},{"id":72564,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalihuoltolain mukainen perhetyö","name_en":"Family work under the Social Welfare Act","ontologyword_ids":[370,976,977],"ontologytree_ids":[797,2311,2312],"short_desc_fi":"Sosiaalihuoltolain mukaisella perhetyöllä tuetaan, ohjataan sekä neuvotaan perhettäsi hyvinvointiin liittyvissä asioissa.","short_desc_en":"Family work under the Social Welfare Act supports and guides your family in matters related to wellbeing.","desc_fi":"Sosiaalihuoltolain mukainen perhetyö on avohuollon tukitoimi eikä edellytä lastensuojelun asiakkuutta. Perhetyötä saavat hyvinvointialueen asiakasperheet, joissa on 0-17 -vuotiaita erityisen tuen tarpeessa olevia lapsia. \n\nSosiaalihuoltolain mukaisella perhetyöllä tuetaan, ohjataan sekä neuvotaan perhettäsi hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Perhetyö liittyy vanhemmuuden tukemiseen, lasten hoidon ja kasvatuksen ohjaamiseen, kodin arjen ja arkirutiinien hallintaan, perheen toimintakyvyn vahvistamiseen uusissa tilanteissa, perheen vuorovaikutustaitojen tukemiseen ja sosiaalisten verkostojen laajentamiseen tai syrjäytymisen ehkäisyyn. Perhetyötä myönnetään sosiaalihuoltolain mukaisen palvelutarpeen arvion perusteella.\n\nPerhetyön tavoitteena on perheenne elämänhallinnan ja omien voimavarojenne käyttöönoton tukeminen sekä arjessa selviytymisenne vahvistaminen. Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista perheiden tukemista, tavoitteet sovitaan yhdessä perheesi, vastuusosiaalityöntekijän sekä sosiaaliohjaajien kanssa.\n\nTyöskentelyn keskiössä on muutokseen tähtäävä keskusteluapu, hyödynnämme samalla erilaisia toiminnallisia menetelmiä. Verkostotyö on myös yksi keskeinen työmuoto. Perhetyö on maksutonta, pääsääntöisesti kotiin tehtävää työtä. Tapaamisten tiheys sovitetaan tavoitteiden mukaisesti. Työskentely on suunnattu koskemaan koko perhettäsi, työskentelyä voidaan toteuttaa kahteenkin kotiin (esimerkiksi eroperheet). \n\nPerhetyötä tuotetaan hyvinvointialueen omana työnä sekä ostopalveluna. Perhetyöstä tehdään sosiaalihuoltolain mukainen palvelupäätös.","desc_en":"Family work under the Social Welfare Act is an open care support measure and does not require a client relationship with child welfare. Family work is provided to client families of the wellbeing services county with children aged 0-17 in need of special support.\n\nIt involves supporting parenting, guiding the care and upbringing of children, managing everyday life and routines at home, strengthening the family's ability to function in new situations, supporting the family's interaction skills, expanding the family's social networks and preventing exclusion. Family work is granted based on a service needs assessment under the Social Welfare Act.\n\nThe aim is to support your family's life management skills, mobilise your resources and strengthen your ability to cope in everyday situations. Family work is planned and goal-oriented support for families where the goals are set together with the family, the social worker in charge and social instructors.\n\nThe work centres around conversational therapy that aims for change, yet we utilise a variety of functional methods. Networking is also a key aspect of the work. Family work is free of charge and usually provided at the client's home. The frequency of meetings depends on the objectives. The work is intended for the whole family, and it can be arranged for two homes (for example with separated families).\n\nFamily work is provided by the wellbeing services county itself and as an outsourced service. Family work is subject to a service decision under the Social Welfare Act.","manual_coordinates":false,"address_postal_full_fi":"PL 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-22T09:09:31","modified_time":"2025-03-31T08:56:26"},{"id":72565,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen kiintorastit","name_sv":"Otnäs, fasta kontrollerna","name_en":"Otaniemi, Fixed orienteering points","ontologyword_ids":[666],"ontologytree_ids":[600],"short_desc_fi":"Suunnistus tarjoaa seikkailua, elämyksiä ja kuntoilua lähiluonnossa.","short_desc_sv":"Orientering erbjuder äventyr, upplevelser och motion i närnaturen.","short_desc_en":"Orienteering offers adventures, experiences and exercise in local nature.","desc_fi":"Suunnistus tarjoaa seikkailua, elämyksiä ja kuntoilua lähiluonnossa. Espoon kiintorastit sijaitsevat sekä helpoissa että vaativissa maastoissa. Kaikki rastit on kiinnitetty puuhun ja varustettu heijastimilla, joten voit käyttää niitä myös yösuunnistukseen. Sopivat rastit valitsemalla voit suunnitella itsellesi omaan aikatauluun ja taitotasoon sopivan reitin.","desc_sv":"Orientering erbjuder äventyr, upplevelser och motion i närnaturen. Staden har placerat ut kontroller både i lätt och i krävande terräng. Alla kontroller är fästa i träd och utrustade med reflexer så att de också kan användas för nattorientering. Välj lämpliga kontroller som passar din tidtabell och dina färdigheter. Kontrollerna i skärgården når du med skärgårdsbåtarna.","desc_en":"Orienteering offers adventures, experiences and exercise in local nature. Espoo's fixed control points are located in both easy and more challenging places. All control points have been fixed to a tree and are equipped with reflectors so they are also well suited for night orienteering. By choosing suitable control points, you can plan a course that suits your schedule and skill level.","latitude":60.184998,"longitude":24.836432,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25490924,"northing_etrs_tm35fin":6673980,"easting_etrs_tm35fin":380010,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/kiintorastit","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/fasta-kontrollerna","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/fixed-orienteering-points","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/m4wyDli4RBoslmaGxFOqgMl8_UaQ0EApWZzCVMa4_mk/1690552483/public/2023-07/Kiintorastit_Otaniemi.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-23T14:21:19","modified_time":"2025-03-31T11:52:19"},{"id":72566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lush Citycenter","name_sv":"Lush Citycenter","name_en":"Lush Citycenter","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10483"}],"short_desc_fi":"Lush on Kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva kosmetiikkaliike, joka myy tuoretta käsintehtyä kosmetiikkaa. \n","short_desc_sv":"Lush är en kosmetikaffär i köpcentret Citycenter i Helsingfors. Lush erbjuder färsk handgjord kosmetik.","short_desc_en":"Lush is a cosmetics store located in Shopping Center Citycenter in Helsinki, on floor K1. Lush produces and sells fresh handmade cosmetics.","desc_fi":"Lush on Kauppakeskus Citycenterin K1-kerroksessa sijaitseva kosmetiikkaliike, joka myy tuoretta käsintehtyä kosmetiikkaa. \n\nLush-myymäläketjun liike löytyy Kauppakeskus Citycenterin lisäksi myös osoitteesta Mannerheimintie 5.","desc_sv":"Lush är en kosmetikaffär på K1-våningen i köpcentret Citycenter i Helsingfors. Lush erbjuder färsk handgjord kosmetik. \n\nFörutom Lush affären i köpcentret Citycenter, finns Lush-affärskedjans affär också på Mannerheimvägen 5 i Helsingfors.","desc_en":"Lush is a cosmetics store located in Shopping Center Citycenter in Helsinki, on floor K1. Lush produces and sells fresh handmade cosmetics. \n\nBesides Lush on Mannerheimintie, there is also a Lush store on Mannerheimintie 5 in Helsinki.","latitude":60.169914,"longitude":24.941908,"northing_etrs_gk25":6673005,"easting_etrs_gk25":25496775,"northing_etrs_tm35fin":6672114,"easting_etrs_tm35fin":385806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"citycenter@lush.fi","www_fi":"https://www.lush.fi/","www_sv":"https://www.lush.fi/","www_en":"https://www.lush.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-23T07:42:11","modified_time":"2023-05-23T07:42:11"},{"id":72567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Piilo","name_sv":"Restaurang Piilo","name_en":"Restaurant Piilo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10484"}],"short_desc_fi":"Ravintola Piilo on Hietalahden kauppahalissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee makuumatkan Italiaan.","short_desc_sv":"Restaurang Piilo är en restaurang som ligger i Sandvikens saluhall. Restaurangen erbjuder frukost, lunch, middag, brunch och italiensk gelato.","short_desc_en":"Restaurant Piilo is a restaurant located in Hietalahti Market Hall in Helsinki. The restaurant serves breakfast, lunch, dinner, brunch and Italian...","desc_fi":"Ravintola Piilo on Hietalahden kauppahalissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee makuumatkan Italiaan. Ravintolassa voi nauttia rennosti ravintolan antimista pitkän tai lyhyen kaavan illallisen, lounaan ja aamiaisen. Viikonloppuisin tarjolla on brunssi. Piilosta löytyy myös omat Bus Gelaton gelatot ja herkulliset viinit.","desc_sv":"Restaurang Piilo är en restaurang som ligger i Sandvikens saluhall i Helsingfors. Restaurangen erbjuder frukost, lunch, middag, brunch och italiensk gelato.","desc_en":"Restaurant Piilo is a restaurant located in Hietalahti Market Hall in Helsinki. The restaurant serves breakfast, lunch, dinner and Italian gelato as well as delicious wines. Brunch is served on the weekends.","latitude":60.163048,"longitude":24.929417,"northing_etrs_gk25":6672241,"easting_etrs_gk25":25496081,"northing_etrs_tm35fin":6671371,"easting_etrs_tm35fin":385089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"contact@ravintolapiilo.com","www_fi":"https://ravintolapiilo.com/","www_sv":"https://ravintolapiilo.com/","www_en":"https://ravintolapiilo.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-23T10:17:39","modified_time":"2025-02-11T13:54:18"},{"id":72568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lush Mannerheimintie","name_sv":"Lush Mannerheimvägen","name_en":"Lush Mannerheimintie","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10482"}],"short_desc_fi":"Lush on Mannerheimintiellä sijaitseva kosmetiikkaliike, joka myy tuoretta käsintehtyä kosmetiikkaa.","short_desc_sv":"Lush är en kosmetikaffär på Mannerheimvägen i Helsingfors. Lush erbjuder färsk handgjord kosmetik.","short_desc_en":"Lush is a cosmetics store located on Mannerheimintie in Helsinki. Lush produces and sells fresh handmade cosmetics.","desc_fi":"Lush on Mannerheimintiellä sijaitseva kosmetiikkaliike, joka myy tuoretta käsintehtyä kosmetiikkaa. \n\nLush-myymäläketjun liike löytyy Mannerheimintien lisäksi myös Kauppakeskus Citycenteristä.","desc_sv":"Lush är en kosmetikaffär på Mannerheimvägen i Helsingfors. Lush erbjuder färsk handgjord kosmetik. \n\nLush-affärskedjans affär finns också i köpcentret Citycenter i Helsingfors.","desc_en":"Lush is a cosmetics store located on Mannerheimintie in Helsinki. Lush produces and sells fresh handmade cosmetics. \n\nBesides Lush on Mannerheimintie, there is also a Lush store in Shopping Center Citycenter in Helsinki.","latitude":60.169476,"longitude":24.939701,"northing_etrs_gk25":6672956,"easting_etrs_gk25":25496653,"northing_etrs_tm35fin":6672069,"easting_etrs_tm35fin":385682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.lush.fi/","www_sv":"https://www.lush.fi/","www_en":"https://www.lush.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-23T07:36:31","modified_time":"2023-05-23T07:42:36"},{"id":72569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Innovation Home Kamppi","name_sv":"Innovation Home Kamppi","name_en":"Innovation Home Kamppi","ontologyword_ids":[868,921],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10481"}],"short_desc_fi":"Innovation Home Kamppiin on paikka, missä luova energia ja bisnes kohtaavat.","short_desc_sv":"Innovation Home är ett kontorshotell som finns belägen i Kampen i Helsingfors.","short_desc_en":"Innovation Home Kamppi is a place where creative energy meets business.","desc_fi":"Innovation Home Kamppiin on paikka, missä luova energia ja bisnes kohtaavat.\n\nInnovation Home Kampin co-working- ja toimistotilat saavat inspiraation virtaamaan ja muuttamaan käsityksesi siitä, millainen toimistoympäristö voi olla. Tilat tarjoavat laadukkaat puitteet työntekoon, liiketoiminnan kasvattamiseen, verkostoitumiseen sekä kokousten ja tapahtumien järjestämiseen.\n\n5 kokoustilaa sekä studio podcastien ja webinaarien tuottamiseen ovat kaikkien jäsenien käytössä. Dustin Event Arena -tapahtumatilassa järjestät niin isot kuin pienetkin tapahtumat, ja Rose Garden -ulkotapahtumatila saunalla ja porealtaalla on ihan omaa luokkaansa.\n\nRavintola palvelee lounasasiakkaita joka arkipäivä ja sieltä valmistuvat myös herkulliset kokous- ja tapahtuma tarjoilut erillisen sopimuksen mukaisesti.\n\nInnovation Home Kampin löytyy aivan Helsingin ydinkeskustasta, kauppakeskus Kampin vierestä.","desc_sv":"Innovation Home är ett kontorshotell som finns belägen i Kampen i Helsingfors. I Innovation Home Kamppi kan man ordna möten, fester, seminarier, workshops och lanseringstillfällen. Innovation Homes inspirerande och månsidiga coworking-utrymmen i Kampen kan anpassas till stora evenemang och små möten.","desc_en":"Innovation Home Kamppi is a place where creative energy meets business.\n\nInnovation Home Kamppi's coworking and office spaces inspire a flow of creativity, challenging your perception of what an office environment can be. The facilities provide an excellent setting for work, business growth, networking, as well as hosting meetings and events.\n\nAll members have access to 5 meeting rooms and a studio for producing podcasts and webinars. The Dustin Event Arena serves as a venue for both large and small events, while the Rose Garden outdoor event space with a sauna and hot tub is in a class of its own.\n\nThe restaurant caters to lunch customers every weekday, and it also prepares delicious catering for meetings and events according to separate agreements.\n\nYou can find Innovation Home Kamppi right in the heart of Helsinki, next to the Kamppi shopping center.","latitude":60.167973,"longitude":24.93365,"northing_etrs_gk25":6672789,"easting_etrs_gk25":25496316,"northing_etrs_tm35fin":6671912,"easting_etrs_tm35fin":385341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansakoulukatu 3","street_address_sv":"Folkskolegatan 3","street_address_en":"Kansakoulukatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 0141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@innovationhome.fi","www_fi":"https://www.innovationhome.fi/toimistot/kamppi-helsinki/","www_sv":"https://www.innovationhome.fi/en/kamppi-helsinki/","www_en":"https://www.innovationhome.fi/en/kamppi-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-23T07:19:43","modified_time":"2024-06-20T08:14:11"},{"id":72570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Helsingin Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin Asumisoikeus Oy/Gunillantie 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.167763,"longitude":25.042841,"northing_etrs_gk25":6672765,"easting_etrs_gk25":25502378,"northing_etrs_tm35fin":6671704,"easting_etrs_tm35fin":391398,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 4","street_address_sv":"Gunillavägen 4","street_address_en":"Gunillantie 4","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haso.fi/","www_sv":"https://haso.fi/sv/valkommen-hem/","www_en":"https://haso.fi/en/welcome-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-24T13:11:30","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Postivarikon liikuntasali ja kuntoiluhuone","name_sv":"Postivarikko idrottssal och motionsrum","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"610557"}],"desc_fi":"Postipuiston asukastilojen liikuntasali, joka on ensisijaisesti alueen asukkaiden käytössä. Postipuiston ulkopuoliset asiakkaat voivat varata tiloja maksua vastaan myös yksityiseen käyttöön.\n\nLiikuntasalissa yksi koripallokori, salibandymaaleja, lentopalloverkko, puolapuut, köydet ja ohuita patjoja. Lisäksi pukuhuoneet ja suihkut. Pukukaappeihin tarvitsee oman lukon.\n\nLisäksi pieni kuntoiluhuone (42 m2, 5m x 8m) veloituksetta asukkaiden käytössä. Kuntopyörä, soutulaite, penkki, käsipainoja, kahvakuulia sekä peilit.","latitude":60.219456,"longitude":24.928423,"northing_etrs_gk25":6678525,"easting_etrs_gk25":25496032,"northing_etrs_tm35fin":6677653,"easting_etrs_tm35fin":385231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rullakkokatu 2","street_address_sv":"Rullpallsgatan 2","street_address_en":"Rullakkokatu 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@postivarikko.fi","www_fi":"https://fira.fi/referenssit/postivarikko/","www_sv":"https://fira.fi/referenssit/postivarikko/","www_en":"https://fira.fi/referenssit/postivarikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-25T05:20:25","modified_time":"2026-04-08T14:12:13"},{"id":72573,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Tikkurilan alue","name_sv":"Talterapi, Dickursby region","name_en":"Speech therapy, Tikkurila area","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Puheterapiapalvelut 4.krs.","short_desc_sv":"Logopedtjänster på plan 4.","short_desc_en":"We provide speech therapy services on the 4rd floor.","desc_fi":"Puheterapiapalvelut 4.krs.","desc_sv":"Logopedtjänster på plan 4.","desc_en":"We provide speech therapy services on the 4rd floor.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11 A, 4. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 11 A, 4. vån.","street_address_en":"Kielotie 11 A, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 1320, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1320, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1320, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-05-25T10:32:08","modified_time":"2025-10-10T15:47:04"},{"id":72575,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Itä-Hakkilan kentän ulkokuntosali","name_sv":"Östra Haxböle plans utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610558"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee kentän huoltorakennuksen läheisyydessä. Kuntoilupaikalla on David City Line kuntoilulaitteet, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.293274,"longitude":25.106142,"northing_etrs_gk25":6686752,"easting_etrs_gk25":25505870,"northing_etrs_tm35fin":6685576,"easting_etrs_tm35fin":395311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kehruukuja 14","street_address_sv":"Spinngränden 14","street_address_en":"Kehruukuja 14","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41704/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-05-26T05:20:25","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":72576,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Perkkaan päiväkoti","name_sv":"Perkkaan päiväkoti","name_en":"Perkkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Perkkaan päiväkoti sijaitsee Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on 12 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Perkkaan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Perkkaan päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Perkkaan varhaiskasvatusyksikkö sijaitsee Etelä-Leppävaarassa erinomaisten kulkuyhteyksien päässä sekä lähellä liikunta- ja kulttuuripalveluja. Meiltä on lyhyt kävelymatka Sellon kirjastoon ja Sellosaliin.\n\nHyödynnämme varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa monipuolisia oppimisympäristöjä. Uuden päiväkotimme toiminta on käynnistynyt tammikuussa 2024. \n\nPäiväkodissamme on 12 lapsiryhmää 0-6-vuotiaille lapsille. Yksi ryhmistämme on esiopetusryhmä. Päiväkodin tilat ovat toimivat ja jokaisella ryhmällä on käytössään jakotiloja. Lisäksi kaikkien ryhmien yhteiseen käyttöön on liikuntasali, nassikkapainihuone, ateljee- ja verstastilat. Eri osiin jaettu piha-alue tarjoaa mahdollisuuksia monipuolisiin ulkoleikkeihin. \n\nPidämme tärkeänä lasten osallisuutta. Lasten osallisuus, tarpeet ja mielenkiinnon kohteet ohjaavat toimintaamme, sen suunnittelua ja toteutusta. \n\nPerkkaan päiväkodissa on moninainen toimintakulttuuri, jossa yhteisöllisyys, myönteisyys ja suvaitsevaisuus ovat läsnä kaikissa hetkissä niin lapsille kuin aikuisillekin. Keskustelemme avoimesti yhteisistä lapsille tärkeistä asioista. \n\nPäivittäinen vuorovaikutus lasten ja perheiden kanssa on meille merkityksellistä. Kohtaamisissa lasten kanssa pidämme tärkeänä sitä, että jokainen lapsi tulee kuulluksi ja ymmärretyksi sekä kokee itsensä arvokkaaksi.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.21307,"longitude":24.820341,"northing_etrs_gk25":6677825,"easting_etrs_gk25":25490040,"northing_etrs_tm35fin":6677135,"easting_etrs_tm35fin":379221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luutnantinkuja 2","street_address_sv":"Löjtnantsgränden 2","street_address_en":"Luutnantinkuja 2","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perkkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perkkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/perkkaan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3180, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3180, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3180, 02070 Espoo city","accessibility_phone":"+358 40 634 4235","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41705/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-05-29T12:44:27","modified_time":"2025-09-18T09:59:34"},{"id":72579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan nuorisotalo / Pöytätennispöytä","name_sv":"Baggböle ungdomsgård / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[556],"ontologytree_ids":[627],"sources":[{"source":"lipas","id":"610574"}],"desc_fi":"Pakilan nuorisotalon pöytätennistila.","latitude":60.243618,"longitude":24.935478,"northing_etrs_gk25":6681217,"easting_etrs_gk25":25496426,"northing_etrs_tm35fin":6680331,"easting_etrs_tm35fin":385706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pakilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pakilan-nuorisotalo/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/pakilan-nuorisotalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-02T05:20:28","modified_time":"2023-06-01T15:00:51"},{"id":72580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoutuskeskus Synapsia / Sisäkiipeilyseinä","name_sv":"Rehabiliteringscenter Synapsia / Klättervägg inomhus","ontologyword_ids":[444,624],"ontologytree_ids":[617,629],"sources":[{"source":"lipas","id":"610571"}],"desc_fi":"Kiipeilyseinä mahdollistaa myös vaikeasti liikuntarajoitteisten henkilöiden harjoittelun liikuntarajoitteisille sopivien valjaiden avulla. Koko kuntoutuskeskuksen toimitilat ovat esteettömät.","latitude":60.191315,"longitude":24.920998,"northing_etrs_gk25":6675391,"easting_etrs_gk25":25495617,"northing_etrs_tm35fin":6674533,"easting_etrs_tm35fin":384721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 7220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntoutus@validia.fi","www_fi":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_sv":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_en":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-02T05:20:28","modified_time":"2023-06-01T11:19:45"},{"id":72581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoutuskeskus Synapsia / Kuntosali","name_sv":"Rehabiliteringscenter Synapsia / Gym","ontologyword_ids":[350,444],"ontologytree_ids":[611,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"610572"}],"desc_fi":"Laaja valikoima pyörätuolilla liikkuville henkilöille suunniteltuja laitteita. Lisäksi HUR:n helppokäyttöiset paineilmalaitteet, jotka mahdollistavat kuntosaliharjoittelun monille eri käyttäjäryhmille. Kuntosali suunniteltu liikuntarajoitteisten tarpeet huomioiden, ja koko toimintakeskus on esteetön.","latitude":60.19086,"longitude":24.921225,"northing_etrs_gk25":6675340,"easting_etrs_gk25":25495630,"northing_etrs_tm35fin":6674482,"easting_etrs_tm35fin":384732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Reijola","address_city_sv":"Reijola","address_city_en":"Reijola","phone":"+358 29 170 7220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntoutus@validia.fi","www_fi":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_sv":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_en":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-02T05:20:28","modified_time":"2023-06-01T11:30:33"},{"id":72583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kuntoutuskeskus Synapsia / Liikuntasali","name_sv":"Rehabiliteringscenter Synapsia / Idrottssal","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"610570"}],"desc_fi":"Täysimittainen liikuntasali kattavine liikuntavälineistöineen. Koko kuntoutuskeskuksen tilat ovat esteettömät. Puolapuut, ottelukello, pelirajat, erillinen katsomotila. Ohjausta mm. pyörätuolikoripallossa, lento- ja maalipallossa, sulkapallossa, bocciassa ja jousiammunnassa.","latitude":60.19127,"longitude":24.920801,"northing_etrs_gk25":6675385,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6674528,"easting_etrs_tm35fin":384710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 7220","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kuntoutus@validia.fi","www_fi":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_sv":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","www_en":"https://validia.fi/talo/kuntoutuskeskus-synapsia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-02T05:20:28","modified_time":"2023-06-01T11:12:19"},{"id":72584,"org_id":"d84d9102-d9dc-4b6c-b4e9-a1fc25cc4985","dept_id":"d84d9102-d9dc-4b6c-b4e9-a1fc25cc4985","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Suomen Ilmailumuseon kirjasto","name_sv":"Finlands Flygmuseums bibliotek","name_en":"The Library of Finnish Aviation Museum","ontologyword_ids":[155],"ontologytree_ids":[325,346],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86751"}],"latitude":60.30401,"longitude":24.961245,"northing_etrs_gk25":6687944,"easting_etrs_gk25":25497857,"northing_etrs_tm35fin":6687010,"easting_etrs_tm35fin":387340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhumäentie 12","street_address_sv":"Karhumäkivägen 12","street_address_en":"Karhumäentie 12","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 42, 01531 VANTAA","address_postal_full_sv":"PB 42, 01531 VANTAA","address_postal_full_en":"P.O. Box 42, 01531 VANTAA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-01T12:36:19","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":72585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Mäntymäen paviljonki","name_sv":"Daghemskök, Mäntymäen paviljonki","name_en":"Daycare centre kitchen, Mäntymäen paviljonki","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.18475,"longitude":24.929058,"northing_etrs_gk25":6674659,"easting_etrs_gk25":25496064,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":385145,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntymäentie 1","street_address_sv":"Tallbackavägen 1","street_address_en":"Mäntymäentie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56759","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vaistotila.Mantymaenpaviljongit@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 9531, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 9531, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 9531, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-03T05:20:31","modified_time":"2023-06-03T05:20:31"},{"id":72588,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan kuntouttava päivätoiminta","name_sv":"Kervo dagcentral","name_en":"Kerava Day Activity Centre","ontologyword_ids":[762],"ontologytree_ids":[822],"short_desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on ennaltaehkäisevää toimintaa, jolla tuetaan ikääntyneen toimintakykyä, omatoimisuutta ja kotona asumista.","short_desc_sv":"Dagverksamhet är främst avsedd för personer över 65 år för att upprätthålla deras funktionsförmåga och ge stöd för att kunna bo kvar hemma.","short_desc_en":"Rehabilitative day activities are primarily for people over the age of 65 to maintain their functional ability and provide support for living at home.","desc_fi":"Kuntouttava päivätoiminta on ennaltaehkäisevää toimintaa, jolla tuetaan ikääntyneen toimintakykyä, omatoimisuutta ja kotona asumista.\n\nToiminta on tarkoitettu kotona asuville muistisairaille, omaishoidettaville ja ikääntyneille, jotka tarvitsevat tukea osallistuakseen kodin ulkopuoliseen toimintaan. Kuntouttava päivätoiminta tukee omaishoitajia ja samankaltaisessa tilanteessa olevia.\n\nKuntouttavaan päivätoimintaan hakeudutaan seniorineuvonnan kautta.","desc_sv":"Rehabiliterande dagverksamhet är förebyggande till sin natur och planerad för att stödja äldre personers funktionsförmåga, självständighet och möjligheten att bo kvar hemma.\n\nTjänsten är avsedd för personer med minnesproblem, de som får stöd av anhörigvård och äldre som bor hemma och behöver stöd för att delta i aktiviteter utanför hemmet. Rehabiliterande dagverksamhet ger också stöd till anhörigvårdare och andra i liknande situationer.\n\nOm du är intresserad av dagverksamhet, vänligen kontakta seniorrådgivningen.","desc_en":"Rehabilitative day activities are preventive in nature and planned to support an older person's ability to function, independence and living at home.\n\nThe service is intended for persons with memory loss, those in informal care and elderly people who live at home and need support for participating in activities outside their home. Rehabilitative day activities support informal carers and others in a similar situation.\n\nIf you are interested in day activities, please contact senior counselling.","latitude":60.41051,"longitude":25.088888,"northing_etrs_gk25":6699813,"easting_etrs_gk25":25504898,"northing_etrs_tm35fin":6698657,"easting_etrs_tm35fin":394736,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 4","street_address_sv":"Metsolantie 4","street_address_en":"Metsolantie 4","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 612 0240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kerava, keskus, kuntoutus, omaishoito, päivätoiminta, seniori, toiminta, vake, vanhukset, vantaa-kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-05T12:44:53","modified_time":"2025-12-09T15:58:40"},{"id":72589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Jakomäki / Padelhalli","name_sv":"Open Padel Jakomäki / Padelhall","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"610592"}],"desc_fi":"Neljä nelinpelikenttää (10 x 20m) ja yksi kaksinpelikenttä (6 x 20m). Lisäksi välinevuokraus, lämmittelyalue, pukuhuoneet ja äänentoistolaitteisto.","latitude":60.254757,"longitude":25.068571,"northing_etrs_gk25":6682458,"easting_etrs_gk25":25503797,"northing_etrs_tm35fin":6681348,"easting_etrs_tm35fin":393109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luiskatie 1","street_address_sv":"Halkvägen 1","street_address_en":"Luiskatie 1","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/padel-kentat/open-padel-jakomaki/","www_sv":"https://openpadel.fi/padel-kentat/open-padel-jakomaki/","www_en":"https://openpadel.fi/padel-kentat/open-padel-jakomaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-06T05:20:30","modified_time":"2023-06-05T13:12:21"},{"id":72590,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vermon päiväkoti","name_sv":"Vermon päiväkoti","name_en":"Vermon päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Vermon päiväkoti sijaitsee Vermossa, Etelä-Leppävaarassa. Päiväkodissa on seitsemän lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Vermon päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Vermon päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Vermon päiväkoti on avattu elokuussa 2022 ja sijaitsee rauhallisella Leppävaaran pientaloalueella Mäkkylän juna-aseman läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. \n\nVermon lähiympäristö on monipuolista ja tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia retkeilyyn lasten kanssa. Pystymme hyödyntämään sekä Leppävaaran liikunta- ja kulttuuripalveluita että päiväkotimme kaunista lähiluontoa. Metsät ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä päiväkodistamme. \n\nVermon päiväkodissa toimii seitsemän lapsiryhmää: Ponit, Hulmuharjat, Varsat, Villihevoset, Tuulispäät, Pollet ja Ratsut. \n\nVermossa on varhaiskasvatuspaikkoja ikäjakaumalla yhdeksästä kuukaudesta kuuden vuoden ikään asti.\n\nPäiväkodin valoisat tilat mahdollistavat omalta osaltaan lapsen kasvua ja kehitystä tukevien leikki- ja oppimisympäristöjen rakentamisen. Ryhmätilojen lisäksi päiväkodissamme on käytössä useita pienryhmätiloja, verstas sekä liikuntasali.\n\nVermon päiväkoti on moninaiset lapset ja perheet huomioon ottava varhaiskasvatusyksikkö. Haluamme toiminnallamme tukea lapsen osallisuutta ja kokemusta yhteenkuuluvuudesta. \n\nVermossa lasta kuullaan ja hän saa mahdollisuuden olla aktiivinen toimija. Ammattitaitoinen henkilöstömme varmistaa, että lapsi saa olla osallisena varhaiskasvatuksen suunnittelussa, toteutuksessa ja arvioinnissa. \n\nLeikki on lapselle ominainen tapa toimia ja oppia. Meillä Vermossa aikuisetkin leikkivät ja mahdollistavat jokaisen lapsen osallisuuden leikkiin. Kehitämme ja arvostamme positiivisen kasvatuksen toimintakulttuuria. Pidämme tärkeänä aitoa kohtaamista lasten kanssa ja myönteisen ilmapiirin luomista.\n\nVermon päiväkodissa lapset ja aikuiset oppivat toisiltaan. Positiivisuus, oppimisen ilo ja yhdessä tekeminen on kantavia arvojamme. \n\nVoit tutustua toimintaamme lisää Instagramissa @vermonpaivakoti","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.219368,"longitude":24.843466,"northing_etrs_gk25":6678524,"easting_etrs_gk25":25491323,"northing_etrs_tm35fin":6677794,"easting_etrs_tm35fin":380525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vermonkuja 4","street_address_sv":"Vermogränden 4","street_address_en":"Vermonkuja 4","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 504 8569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/vermon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/vermon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/vermon-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3198, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3198, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3198, 02070 Espoo city","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/4hz7liYfp_tpyJP5mzrqfiRwAnD1nCI6r24L0yWxMUk/1655208531/public/styles/scaled_large/public/2022-06/Vermon%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=Anqh05cq","picture_caption_fi":"Vermon päiväkoti","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27197/e4c6ae31-1a6a-4240-b9f7-0876cac2724d.jpg","accessibility_phone":"+358 40 504 8569","accessibility_email":"miia.sultsi@espoo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41719/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-06-06T10:46:18","modified_time":"2025-12-15T14:53:34"},{"id":72591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cocktail Bar Blanda","name_en":"Cocktail Bar Blanda","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10489"}],"short_desc_fi":"Tervetuloa kaupungin hehkuvimpaan cocktail-baariin!","short_desc_en":"Welcome to the most exciting cocktail bar in town!","desc_fi":"Tervetuloa kaupungin hehkuvimpaan cocktail-baariin!\n\nJuomasekoitusten ainekset paahtuvat avotulella, mikä saa klassikotkin maistumaan hurmaavan uudelta. Makuyhdistelmissä pyritään vaatimattomasti vain täydellisyyteen. Vieraana hankalinta on valita, mistä maistelun aloittaa. Cocktailbaarin sielu rakastaa myös kauneutta, joten niin juomat kuin huoneetkin ovat ilo silmälle. Sisään pääset kahdesta ovesta: suoraan Aleksanterinkadulta tai Brasan saleista.\n\nPöydän tai koko ravintolan voi varata omalle seurueellesi.","desc_en":"Welcome to the most exciting cocktail bar in town!\n\nWelcome to the most exciting cocktail bar in town! The ingredients are roasted on an open fire, which lends a charming new flavour to our cocktails, even the classics. \n\nBoth the drinks and the rooms are a delight to the eyes. You can access Blanda directly from Aleksanterinkatu or from Brasa.\n\nYou can also book a table - or even the entire bar - for your group.","latitude":60.168972,"longitude":24.95282,"northing_etrs_gk25":6672899,"easting_etrs_gk25":25497381,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 22","street_address_sv":"Alexandersgatan 22","street_address_en":"Aleksanterinkatu 22","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 505 0908","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@blanda.fi","www_fi":"https://blanda.fi","www_sv":"https://blanda.fi","www_en":"https://blanda.fi/en/","extra_searchwords_fi":"bar, Brasa, cocktailbar, juhlat, kruunuhaka, senaatintori, torikorttelit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-06T10:07:28","modified_time":"2023-06-06T10:07:28"},{"id":72593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FOC Tapas bar","name_sv":"FOC Tapas bar","name_en":"FOC Tapas bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10488"}],"short_desc_fi":"FOC Tapas on Unioninkadulla sijaitseva espanjalainen ravintola.","short_desc_sv":"FOC Tapas är en spansk restaurang som ligger på Unionsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"FOC Tapas: A fiesta for your taste buds! Dive into a world of Spanish flavors, sip on fine wines, and savor the joy of tapas in Helsinki's heart.","desc_fi":"FOC Tapas on Unioninkadulla sijaitseva espanjalainen ravintola. Ruokalistalla löytyy monipuolinen valikoima tuoreista raaka-aineista valmistettuja espanjalaisia tapas- ja pintxosannoksia sekä espanjalaisia klassikkoannoksia. Ravintola tarjoilee myös tarkoin valikoituja viinejä ja espanjalaisia käsityöoluita.","desc_sv":"FOC Tapas är en spansk restaurang som ligger på Unionsgatan i Helsingfors. På menyn finns ett månsidigt utbud av spansk tapas och pintxo såväl som klassiska spanska rätter. Restaurangen erbjuder även noga utvalda viner och spansk hantverksöl.","desc_en":"Discover an extraordinary tapas experience in the heart of Helsinki. FOC Tapas invites you to indulge in the authentic flavors of Spain, with a tantalizing selection of traditional tapas and pintxos. Immerse yourself in the vibrant ambiance as you explore a diverse menu featuring classic Spanish delicacies and innovative twists. Pair your culinary journey with a handpicked collection of exceptional Spanish and international wines, creating the perfect harmony of taste. Step into FOC Tapas and embark on an unforgettable gastronomic adventure, where every bite tells a story of Spain's rich culinary heritage.","latitude":60.16557,"longitude":24.951157,"northing_etrs_gk25":6672520,"easting_etrs_gk25":25497288,"northing_etrs_tm35fin":6671614,"easting_etrs_tm35fin":386304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 18","street_address_sv":"Unionsgatan 18","street_address_en":"Unioninkatu 18","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 014 405","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hola@foctapas.com","www_fi":"https://www.foctapas.com","www_sv":"https://www.foctapas.com","www_en":"https://www.foctapas.com","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10488/32917f69-f72c-403b-8c36-6bb4e9043ce1.jpg","picture_caption_fi":"FOC Tapas ravintolan annoksia pöydällä","picture_caption_sv":"FOC Tapas-restaurangens rätter på ett bord","picture_caption_en":"Dishes by FOC Tapas on a table","extra_searchwords_en":"pintxos, tapas, wines","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-06T09:59:43","modified_time":"2023-06-06T09:59:43"},{"id":72594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Sulkapallohalli","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Badmintonhall","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"610599"}],"desc_fi":"Kaksi sulkapallokenttää valmistunut mailapelihallin laajennuksessa vuonna 2022. Erinomainen hallivalaistus ja sulkapallomaton joustovinyyli.","latitude":60.17449,"longitude":25.057152,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25503172,"northing_etrs_tm35fin":6672430,"easting_etrs_tm35fin":392214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/sulkapallo/67/","www_sv":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/sulkapallo/67/","www_en":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/sulkapallo/67/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T05:20:29","modified_time":"2023-06-06T15:14:31"},{"id":72595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Sisäpadelkenttä","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Inomhuspadelplan","ontologyword_ids":[444,1016],"ontologytree_ids":[617,2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"610598"}],"desc_fi":"Sisäpadelkenttä valmistunut mailapelihallin laajennuksessa vuonna 2022. Kentällä alumiininen kenttärunko ja Mondo Supercourt XN -tekonurmi.","latitude":60.17448,"longitude":25.056953,"northing_etrs_gk25":6673514,"easting_etrs_gk25":25503161,"northing_etrs_tm35fin":6672429,"easting_etrs_tm35fin":392203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/padel/29/","www_sv":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/padel/29/","www_en":"https://laajasalontennishallit.fi/fi-fi/padel/29/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T05:20:29","modified_time":"2023-06-06T15:07:12"},{"id":72596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Viikki / Padelhalli","name_sv":"Padel Viikki / Padelhall","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"610600"}],"desc_fi":"Padel Viikinrannan toisesta hallista löytyy kaksi nelinpelikenttää (10m x 20m).","latitude":60.218555,"longitude":24.987099,"northing_etrs_gk25":6678423,"easting_etrs_gk25":25499285,"northing_etrs_tm35fin":6677452,"easting_etrs_tm35fin":388478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokisuuntie 2","street_address_sv":"Åminnevägen 2","street_address_en":"Jokisuuntie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 595 556","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"padelviikki@gmail.com","www_fi":"https://www.padelviikki.fi/","www_sv":"https://www.padelviikki.fi/","www_en":"https://www.padelviikki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T05:20:29","modified_time":"2024-02-02T15:36:22"},{"id":72597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Paratiisi","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10487"}],"short_desc_fi":"Villa Paratiisi on tunnelmallinen, täysin varusteltu rantahuvila, 14 henkilölle, Nuuksion kansallispuiston kainalossa.","desc_fi":"Villa Paratiisi on tunnelmallinen, täysin varusteltu huvila kansallispuiston kainalossa. Virkisty luonnon keskellä järven rannalla vuoden ympäri. Rantahuvila sopii 20 henkilön päivätilaisuuksiin ja 14 henkilön majoitukseen.\n\nVilla Paratiisi on 1960-luvun alussa alunperin metsästysmajaksi rakennettu mökki. Sen rakennutti Eero Erkko, Erkon suvulla oli aiemmin paljon maita Nuuksiossa, mm. Kattilan alue. Erkko-säätiö antoi Haltian rakentamiseen miljoona euroa, jonka turvin sen rakentaminen pääsi käyntiin. \n\nTämä rakennus on kokenut monta vaihetta, se on ollut lapsiperheen kotina 1980-luvulla ja sitten kesämökkinä ennen kuin Nuuksion Taika perheyritys hankki sen omistukseensa ja remontoi. Huvilaa vuokrataan 1-2 vrk ajalle, majoitushuoneita on 6 ja petipaikkoja 14. Viikolla järjestetään yritystilaisuuksia ja viikonloppuna yksityisten juhlia mm. häitä, synttäreitä ja polttareita. \n\nNuuksion Taika on Good Travel sertifioitu yritys, toimimme vastuullisesti ja toivomme myös vieraiden niin toimivan. Meillä on aurinkopaneelit ja maalämpöjärjestelmä, huonekauluista suurin osa on kierrätettyjä ja kierrätämme kaiken jätteen. \n\nOlemme hankkineet paikallisita taiteilijoilta teoksia, Villa Paratiisin seinällä on tekstiilitaiteilija Inkeri Kämäräisen teos, autotallin ovessa muraalitaiteilija Salla Ikosen maalaus ja Wäinölän katolla ympäristötaiteilija Jenni Tieahon Rautahepo. Villa Paratiisi sijaitsee Nuuksion kansallispuiston kainalossa, Poikkipuoliaisen rannalla, joka on yksi Nuuksion suurimpia järviä, lähes 6 km pitkä.","latitude":60.369705,"longitude":24.484964,"northing_etrs_gk25":6695375,"easting_etrs_gk25":25471582,"northing_etrs_tm35fin":6695232,"easting_etrs_tm35fin":361308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paratiisintie 115","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","www_fi":"https://www.nuuksiontaika.fi","www_sv":"https://www.nuuksiontaika.fi","www_en":"https://www.nuuksiontaika.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-06T09:48:49","modified_time":"2023-06-06T09:48:49"},{"id":72598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Kutomokuja / Padelkenttä","name_sv":"Padel Kutomokuja / Padelplan","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"610601"}],"desc_fi":"Kentän välittömässä läheisyydessä ei ole palveluita (wc, kahvio, vesipiste, välinemyynti), mutta Talihallin palvelut ovat käytettävissä n. 300 m:n päässä. Kenttä on varustettu valoilla ja vuokramailat löytyvät laatikosta kentän laidalta.","latitude":60.213104,"longitude":24.873877,"northing_etrs_gk25":6677822,"easting_etrs_gk25":25493008,"northing_etrs_tm35fin":6677042,"easting_etrs_tm35fin":382187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomokuja 4","street_address_sv":"Väverigränden 4","street_address_en":"Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 439 9800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@talihalli.fi","www_fi":"https://talihalli.fi/padel-kutomokuja/","www_sv":"https://talihalli.fi/padel-kutomokuja/","www_en":"https://talihalli.fi/padel-kutomokuja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T14:28:23"},{"id":72599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nuuksion Wäinölä","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10486"}],"short_desc_fi":"Esteetön metsäravintola ja juhlatila Nuuksion Wäinölä, tarjoaa tunnelmalliset puitteet yhdessäoloon, kokouksiin, virkistyspäiviin sekä juhliin.","desc_fi":"Nuuksion Wäinölä on rakennettu suomalaisen kansanperinteen näyttämöksi. Nuuksion Taika järjestää Wäinölässä mm. Kalevala-teemaisia ohjelmia sekä Vuodenkierron Perinnejuhlia.\n\nWäinölä on saanut nimensä Väinämöisen, Kalevalan suuren sankarin kotikylän mukaan: \n\nWäinölä valmistui koronavuonna 2020. Sen mallina on rautakauden aikainen pitkä talo, jollaisia mm. viikingit rakensivat.\n\nWäinölässä kädentaidot ovat kunniassa. Sivupenkeillä on perinneryijyjä ja seinällä roikkuu Vihtiläisen, kehitysvammaisten käsityöpaja Kisällin pirtanauhoja, joita voitte kietaista vyötäisillenne.\n\nWäinölän katolla tulijoita tervehtii Rautahepo, jonka on tehnyt ympäristötaiteilija ja kuvanveistäjä Jenni Tieaho. Mikko Keskitalo on veistänyt karhun ja kotkan taidokkaasti moottorisahalla. \n\nWäinölä on esteetön tila, missä pysähtyy aika ja lumoaa Nuuksion Taika!","latitude":60.36934,"longitude":24.485662,"northing_etrs_gk25":6695334,"easting_etrs_gk25":25471621,"northing_etrs_tm35fin":6695190,"easting_etrs_tm35fin":361345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paratiisintie 115","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 50 364 4333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nuuksiontaika.fi","www_fi":"https://nuuksiontaika.fi","www_sv":"https://nuuksiontaika.fi","www_en":"https://nuuksiontaika.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-06T09:47:46","modified_time":"2024-01-12T07:41:23"},{"id":72600,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL Asiointipiste Leppävaara","name_sv":"HST Alberga servicepunkt","name_en":"HSL Leppävaara Service point","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.21728,"longitude":24.809319,"northing_etrs_gk25":6678296,"easting_etrs_gk25":25489430,"northing_etrs_tm35fin":6677624,"easting_etrs_tm35fin":378626,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsl.fi/","www_sv":"https://www.hsl.fi/","www_en":"https://www.hsl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T16:08:36","modified_time":"2023-06-07T16:15:19"},{"id":72601,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL Asiointipiste Matinkylä","name_sv":"HST Matinkylä servicepunkt","name_en":"HSL Matinkylä Service point","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.160015,"longitude":24.740034,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485564,"northing_etrs_tm35fin":6671378,"easting_etrs_tm35fin":374570,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsl.fi/","www_sv":"https://www.hsl.fi/","www_en":"https://www.hsl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T16:16:46","modified_time":"2023-06-07T16:16:59"},{"id":72602,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL Asiointipiste Kalajärvi","name_sv":"HST Kalajärvi servicepunkt","name_en":"HSL Kalajärvi Service point","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.306183,"longitude":24.740261,"northing_etrs_gk25":6688214,"easting_etrs_gk25":25485641,"northing_etrs_tm35fin":6687650,"easting_etrs_tm35fin":375140,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T16:20:12","modified_time":"2023-06-07T16:27:04"},{"id":72603,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL, Vantaa-info Myyrmäki","name_sv":"HST, Vantaa info","name_en":"HSL, Vandainfo","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.261314,"longitude":24.853306,"northing_etrs_gk25":6683196,"easting_etrs_gk25":25491879,"northing_etrs_tm35fin":6682446,"easting_etrs_tm35fin":381222,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsl.fi/","www_sv":"https://www.hsl.fi/","www_en":"https://www.hsl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-07T16:28:32","modified_time":"2023-06-07T16:28:42"},{"id":72604,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tietotie","name_sv":"Bilpoolparkering Tietotie","name_en":"Parking for car share vehicles Tietotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.184288,"longitude":24.816387,"northing_etrs_gk25":6674619,"easting_etrs_gk25":25489811,"northing_etrs_tm35fin":6673938,"easting_etrs_tm35fin":378896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikantie 15","street_address_sv":"Teknikvägen 15","street_address_en":"Tekniikantie 15","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-08T05:20:29"},{"id":72605,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tietotie","name_sv":"Bilpoolparkering Tietotie","name_en":"Parking for car share vehicles Tietotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.184658,"longitude":24.819122,"northing_etrs_gk25":6674660,"easting_etrs_gk25":25489963,"northing_etrs_tm35fin":6673974,"easting_etrs_tm35fin":379049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 3","street_address_sv":"Datavägen 3","street_address_en":"Tietotie 3","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-08T05:20:29"},{"id":72606,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Tietotie","name_sv":"Bilpoolparkering Tietotie","name_en":"Parking for car share vehicles Tietotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.184383,"longitude":24.818184,"northing_etrs_gk25":6674629,"easting_etrs_gk25":25489911,"northing_etrs_tm35fin":6673945,"easting_etrs_tm35fin":378996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tietotie 6","street_address_sv":"Datavägen 6","street_address_en":"Tietotie 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-08T05:20:29"},{"id":72607,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Jämeräntaival","name_sv":"Bilpoolparkering Jämeräntaival","name_en":"Parking for car share vehicles Jämeräntaival","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.189396,"longitude":24.838541,"northing_etrs_gk25":6675185,"easting_etrs_gk25":25491042,"northing_etrs_tm35fin":6674466,"easting_etrs_tm35fin":380143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 10","street_address_sv":"Bistervägen 10","street_address_en":"Jämeräntaival 10","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-08T05:20:29"},{"id":72608,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Jämeräntaival","name_sv":"Bilpoolparkering Jämeräntaival","name_en":"Parking for car share vehicles Jämeräntaival","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"28 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"28 parkeringplatser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.187817,"longitude":24.837023,"northing_etrs_gk25":6675009,"easting_etrs_gk25":25490957,"northing_etrs_tm35fin":6674293,"easting_etrs_tm35fin":380053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 4","street_address_sv":"Bistervägen 4","street_address_en":"Jämeräntaival 4","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-08T05:20:29"},{"id":72610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olympiastadion / Jalkapallostadion","name_sv":"Olympiastadion / Fotbollsstadion","ontologyword_ids":[205,444],"ontologytree_ids":[617,656],"sources":[{"source":"lipas","id":"610604"}],"latitude":60.18701,"longitude":24.927185,"northing_etrs_gk25":6674911,"easting_etrs_gk25":25495960,"northing_etrs_tm35fin":6674043,"easting_etrs_tm35fin":385049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen tie 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis väg 1","street_address_en":"Paavo Nurmen tie 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 1619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stadion.fi","www_fi":"https://www.stadion.fi/","www_sv":"https://www.stadion.fi/","www_en":"https://www.stadion.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T05:20:29","modified_time":"2023-06-07T12:41:50"},{"id":72611,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL, Vantaa-info Tikkurila","name_sv":"HST, Vandainfo","name_en":"HSL, Vantaa info","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.29245,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686657,"easting_etrs_gk25":25502419,"northing_etrs_tm35fin":6685585,"easting_etrs_tm35fin":391859,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratatie 11","street_address_sv":"Banvägen 11","street_address_en":"Ratatie 11","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsl.fi/","www_sv":"https://www.hsl.fi/","www_en":"https://www.hsl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T08:03:12","modified_time":"2023-06-08T08:11:54"},{"id":72612,"org_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","dept_id":"4f0d72c8-5d9a-4a78-aa41-6a465690f65a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hsl.fi","name_fi":"HSL, Vantaa-info Korso","name_sv":"HST, Vandainfo Korso","name_en":"HSL, Vantaa info Korso","ontologyword_ids":[63,404],"ontologytree_ids":[514],"latitude":60.352066,"longitude":25.076902,"northing_etrs_gk25":6693301,"easting_etrs_gk25":25504245,"northing_etrs_tm35fin":6692169,"easting_etrs_tm35fin":393886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urpiaisentie 14","street_address_sv":"Gråsiskvägen 14","street_address_en":"Urpiaisentie 14","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hsl.fi/","www_sv":"https://www.hsl.fi/","www_en":"https://www.hsl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T08:16:28","modified_time":"2023-06-08T08:16:42"},{"id":72613,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Metsolan päivätoimintakeskus","name_sv":"Metsola dagverksamhetscenter","name_en":"Metsola Day Activity Centre","ontologyword_ids":[42,1027],"ontologytree_ids":[846,2375],"short_desc_fi":"Metsolassa järjestettävä sosiaalinen kuntoutus on päivätoimintaa, joka tarjoaa tukea arjen sujumiseen ja mielekästä tekemistä","short_desc_sv":"På Metsola dagverksamhetscenter erbjuds dagverksamhet för social rehabilitering.","short_desc_en":"We organise social rehabilitation in Metsola in the form of day activities that support everyday living and promote everyday participation.","desc_fi":"Metsolan päivätoimintakeskuksessa tarjotaan sosiaalisen kuntoutuksen päivätoimintaa. Päivätoiminnassa keskeistä on tarjota sinulle mielekästä ryhmämuotoista tekemistä arjen- ja elämänhallinnan tueksi sekä sosiaalisen toimintakyvyn vahvistumiseksi. Päivätoiminta on tavoitteellista ja sisältää monipuolista toimintaa, jota suunnitellaan ja järjestetään yhdessä sinun kanssasi. Päivätoiminta voi sisältää esimerkiksi erilaisia toimintatuokioita, liikuntaa, retkeilyä ja luovaa toimintaa. Sosiaalinen kuntoutus edellyttää palvelupäätöstä, joka tehdään sosiaalityössä.\n \nSosiaalinen kuntoutus on tarkoitettu aikuissosiaalityön asiakkaille. Palvelun myöntäminen perustuu sinulle laadittuun palvelutarpeen arviointiin ja asiakassuunnitelmaan, joissa on todettu sosiaalisen kuntoutuksen tarve. Voit olla yhteydessä joko puhelimitse aikuissosiaalityön neuvontaan ja ohjaukseen puh. 0941917010 tai Maisan kautta. Voit jättää yhteydenottopyynnön myös käymällä paikan päällä.","desc_sv":"På Metsola dagverksamhetscenter erbjuds dagverksamhet för social rehabilitering. I dagverksamheten är det centralt att erbjuda dig meningsfulla gruppaktiviteter som stöd för vardags- och livshantering samt för att stärka din sociala funktionsförmåga. Dagverksamheten är målinriktad och innehåller mångsidiga aktiviteter som planeras och organiseras tillsammans med dig. Dagverksamheten kan till exempel innehålla olika aktivitetsstunder, motion, utflykter och kreativ verksamhet. Social rehabilitering kräver ett servicebeslut som fattas inom socialtjänsten.\n\nSocial rehabilitering är avsedd för kunder inom vuxensocialtjänsten. Beviljandet av tjänsten baseras på en bedömning av ditt servicebehov och en kundplan där behovet av social rehabilitering har konstaterats. Du kan kontakta vuxensocialtjänstens rådgivning och vägledning antingen per telefon på 0941917010 eller via Maisa. Du kan också lämna en kontaktbegäran genom att besöka platsen.","desc_en":"At Metsola Day Activity Center, day activities for social rehabilitation are offered. The core of the day activities is to provide you with meaningful group activities to support everyday and life management as well as to strengthen your social functioning. The day activities are goal-oriented and include a variety of activities that are planned and organized together with you. The day activities may include, for example, various activity sessions, exercise, excursions, and creative activities. Social rehabilitation requires a service decision made within social work.\n\nSocial rehabilitation is intended for clients of adult social work. The granting of the service is based on an assessment of your service needs and a client plan in which the need for social rehabilitation has been identified. You can contact adult social work counseling and guidance either by phone at 0941917010 or via Maisa. You can also leave a contact request by visiting the place in person.","latitude":60.41101,"longitude":25.08886,"northing_etrs_gk25":6699869,"easting_etrs_gk25":25504897,"northing_etrs_tm35fin":6698713,"easting_etrs_tm35fin":394736,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 9 A","street_address_sv":"Metsolantie 9 A","street_address_en":"Metsolantie 9 A","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","address_postal_full_fi":"Metsolantie 9 A, 04230 Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T10:54:53","modified_time":"2026-04-09T09:24:53"},{"id":72615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vesiliikuntakeskus Laguuni Mustikkamaa","name_sv":"Laguuni Blåbärslandet","name_en":"Laguuni Water Sports Center Mustikkamaa","ontologyword_ids":[401,917],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10490"}],"short_desc_fi":"Laguunista löydät kelluvan vesipuiston, melontaa sekä SUP-lautailua. Lähde ihastelemaan maisemia, kehitä taitojasi kurssilla tai kirmaa vesipuistos...","short_desc_sv":"På Laguuni finns på sommaren en flytande vattenpark, kayaking och SUP-brädor. På vintern finns en vinterbadplats.","short_desc_en":"Laguuni, in Mustikkamaa, offers a variety of activities in the summertime such as kayaking, SUP-boarding and a floating water park. In the winter t...","desc_fi":"Laguuni Mustikkamaalta löydät kelluvan vesipuiston, upeat melontamahdollisuudet sekä SUP-lautailua. Tarjonnasta löydät mahdollisuuksia itsenäiseen harrastamiseen, ohjattuihin retkiin ja kursseihin sekä aktiviteetteihin isommalla porukalla. Voit myös varata käyttöösi maksuttoman siivouskajakin ja lähteä meloen siivoamaan Itämerta.","desc_sv":"Laguuni, beläget på Blåbärslandet, erbjuder under sommaren ett urval av aktiviteter såsom kayaking, SUP-brädor och en flytande vattenpark. Det finns dessutom kurser och turer för större grupper. På vintern finns en vinterbadplats i Laguuni på Blåbärslandet.","desc_en":"Laguuni, in Mustikkamaa, offers a variety of activities in the summertime such as kayaking, SUP-boarding and a floating water park. Courses and tours for bigger groups are also available. In the winter, Laguuni Mustikkamaa has a place for winter swimming.","latitude":60.182625,"longitude":24.992365,"northing_etrs_gk25":6674420,"easting_etrs_gk25":25499576,"northing_etrs_tm35fin":6673443,"easting_etrs_tm35fin":388648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 766 1434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"https://laguuniin.fi/","www_sv":"https://shop.laguuniin.fi/en_US/mustikkamaa-helsinki","www_en":"https://shop.laguuniin.fi/en_US/mustikkamaa-helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10490/89192b1f-458f-4878-a707-bddabefd73f6.jpg","picture_caption_fi":"Vesipuisto Mustikkamaa","extra_searchwords_fi":"vesiliikunta, vesiurheilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-08T13:04:33","modified_time":"2026-03-31T12:46:19"},{"id":72616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Beanet Oy","organizer_business_id":"1972251-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Malminkartanon ala-aste, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Malminkartanon ala-aste, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Malminkartano Primary School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa Malminkartanon ala-asteella, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat. Iltapäivän aikana lapsilla on mahdollisuus tehdä läksyt ja osallistua aikuisen johdolla ohjattuihin puuhatuokioihin, esim. liikunta, kädentaidot tai musiikki. Vapaalle leikille jätämme myös aina aikaa. Ulkoilemme joka säällä ja teemme pieniä ympäristöretkiä. Iltapäivän aikana syömme ravitsevan ja terveellisen välipalan.\n\nPuhelinnumero iltapäiväkerhoon 050 382 3210\n\nKerhon vastuuohjaajana toimii Beanet Oy:n kerhokoordinaattori, Nina Tuominen, \npuh 050-322 4552, \nsähköposti nina@hilperot.fi","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.245884,"longitude":24.859592,"northing_etrs_gk25":6681476,"easting_etrs_gk25":25492223,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":381514,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puustellintie 6","street_address_sv":"Boställsvägen 6","street_address_en":"Puustellintie 6","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 4552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"https://hilperot.fi/","www_sv":"https://hilperot.fi/","www_en":"https://hilperot.fi/","extra_searchwords_fi":"ip Malminkartanon ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-09T07:24:28","modified_time":"2026-03-26T12:31:44"},{"id":72617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Drumsö lågstadieskola / Lundens eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Drumsö lågstadieskola / Lundens eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_en":"After-school activities / Drumsö Primary School, Lunden, Education Division","ontologyword_ids":[342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet för elever med ett förvaltningsbeslut om stöd för lärande.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.157345,"longitude":24.87721,"northing_etrs_gk25":6671609,"easting_etrs_gk25":25493181,"northing_etrs_tm35fin":6670828,"easting_etrs_tm35fin":382172,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 12","street_address_sv":"Tallbergs allén 12","street_address_en":"Tallbergin puistotie 12","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28665","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lotta.silen@hel.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Drumso-lågstadieskola-Lundens-eftis-72617.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-09T07:41:28","modified_time":"2026-04-02T11:04:08"},{"id":72619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Coucou Vert","name_sv":"Le Coucou Vert","name_en":"Le Coucou Vert","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10493"}],"short_desc_fi":"Le Coucou Vert on Bulevardilla sijaitseva ranskalainen ravintola. Ravintola juhlii ranskalaista bistronomiaa ja sen rohkeita sivupolkuja.","short_desc_sv":"Le Coucou Vert är en fransk restaurang som ligger på Bulevarden i Helsingfors.","short_desc_en":"Le Coucou Vert is a French restaurant located on Bulevardi in Helsinki.","desc_fi":"Le Coucou Vert on Bulevardilla sijaitseva ranskalainen ravintola. Ravintola juhlii ranskalaista bistronomiaa ja sen rohkeita sivupolkuja. Ravintola on avoinna tiistaista lauantaihin.","desc_sv":"Le Coucou Vert är en fransk restaurang som ligger på Bulevarden i Helsingfors. Restaurangen hyllar den klassiska franska bistronomin med en twist. Restaurangen är öppen från tisdag till lördag.","desc_en":"Le Coucou Vert is a French restaurant located on Bulevardi in Helsinki. The restaurant pays homage to the classic French bistronomy with twists. The restaurant is open from Tuesday to Saturday.","latitude":60.163208,"longitude":24.934614,"northing_etrs_gk25":6672258,"easting_etrs_gk25":25496369,"northing_etrs_tm35fin":6671380,"easting_etrs_tm35fin":385378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 32","street_address_sv":"Bulevarden 32","street_address_en":"Bulevardi 32","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 239 9714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lecoucouvert.fi","www_fi":"https://www.lecoucouvert.fi/","www_sv":"https://www.lecoucouvert.fi/en/","www_en":"https://www.lecoucouvert.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-09T10:32:04","modified_time":"2024-01-29T08:33:20"},{"id":72620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bakerika's","name_sv":"Bakerika's","name_en":"Bakerika's","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10491"}],"short_desc_fi":"Bakerika's on Fredrikinkadulla sijaitseva leipomo-kahvila, joka tarjoilee makeita ja suolaisia leipomoherkkuja.","short_desc_sv":"Bakerika's är ett bagerikafé på Fredriksgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder saltiga och söta delikatesser.","short_desc_en":"Bakerika's is a bakery and café on Fredikinkatu in Helsinki. The café serves sweet and savoury delicacies.","desc_fi":"Bakerika's on Fredrikinkadulla sijaitseva leipomo-kahvila, joka tarjoilee makeita ja suolaisia leipomoherkkuja. \n\nAvoinna tiistaista lauantaihin klo 11-18:00.","desc_sv":"Bakerika's är ett bagerikafé på Fredriksgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder saltiga och söta delikatesser.\n\nÖppet från tisdag till lördag från 11:00 till 18:00.","desc_en":"Bakerika's is a bakery and café on Fredikinkatu in Helsinki. The café serves sweet and savoury delicacies. \n\nOpen from Tuesday to Saturday from 11:00 to 18:00.","latitude":60.16235,"longitude":24.939985,"northing_etrs_gk25":6672162,"easting_etrs_gk25":25496668,"northing_etrs_tm35fin":6671275,"easting_etrs_tm35fin":385673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 25","street_address_sv":"Fredriksgatan 25","street_address_en":"Fredrikinkatu 25","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.bakerika.fi/","www_sv":"https://www.bakerika.fi/","www_en":"https://www.bakerika.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-09T10:14:55","modified_time":"2025-03-17T10:50:49"},{"id":72622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinä / Kilpahiihtokeskus","name_sv":"Svedängen / Skidtävlingscentrum","ontologyword_ids":[307],"ontologytree_ids":[596],"sources":[{"source":"lipas","id":"610629"}],"desc_fi":"Kilpaladut 1,8 km, 3 km, 5 km, 7,5 km.","latitude":60.255405,"longitude":24.917223,"northing_etrs_gk25":6682532,"easting_etrs_gk25":25495417,"northing_etrs_tm35fin":6681675,"easting_etrs_tm35fin":384737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/palohein%C3%A4n-ulkoilualue-suomen-latu-palohein%C3%A4","www_sv":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/palohein%C3%A4n-ulkoilualue-suomen-latu-palohein%C3%A4","www_en":"https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/luonto/palohein%C3%A4n-ulkoilualue-suomen-latu-palohein%C3%A4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-10T05:20:27","modified_time":"2023-06-09T11:00:08"},{"id":72623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Herttoniemen mäkikeskus K15","name_sv":"Hertonäs hoppbacke K15","ontologyword_ids":[198],"ontologytree_ids":[566],"sources":[{"source":"lipas","id":"610630"}],"desc_fi":"Mäkikeskuksessa on ympärivuotisessa käytössä muovitetut K15- ja K22-hyppyrimäet. Paikalla on myös lämmitetty suksikoppi, tuomaritorni ja pukeutumistilat. \n\nK46 purettu 2018. Pääkäyttäjinä Helsingin Mäkihyppääjät ry.","latitude":60.21134,"longitude":25.033258,"northing_etrs_gk25":6677620,"easting_etrs_gk25":25501844,"northing_etrs_tm35fin":6676572,"easting_etrs_tm35fin":391011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 597 4451","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.helsinginmakihyppaajat.fi/etusivu","www_sv":"https://www.helsinginmakihyppaajat.fi/etusivu","www_en":"https://www.helsinginmakihyppaajat.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-10T05:20:27","modified_time":"2024-01-08T16:03:22"},{"id":72624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Salmen ulkoilualue / Matkailuvaunualue","name_sv":"Salmi friluftsområde / Husvagnområde","ontologyword_ids":[430],"ontologytree_ids":[710],"sources":[{"source":"lipas","id":"610624"}],"desc_fi":"Salmen ulkoilualueen päärakennuksen läheisyydessä on matkailuvaunualue, jossa on 95 kausipaikkaa sähköllä (ei lyhytaikaista majoitusta). Alueella on käytössä pesutilat sekä kahvila Pohjoinen Pirtti.","latitude":60.37641,"longitude":24.50444,"northing_etrs_gk25":6696114,"easting_etrs_gk25":25472663,"northing_etrs_tm35fin":6695938,"easting_etrs_tm35fin":362410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmentie 75","street_address_sv":"Salmentie 75","street_address_en":"Salmentie 75","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi","address_city_sv":"Otalampi","address_city_en":"Otalampi","phone":"+358 9 310 78517","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/salmen-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-10T05:20:27","modified_time":"2023-06-10T05:20:27"},{"id":72625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luukin ulkoilualue / Matkailuvaunualue","name_sv":"Luks friluftsområde / Husvagnområde","ontologyword_ids":[430],"ontologytree_ids":[710],"sources":[{"source":"lipas","id":"610626"}],"desc_fi":"Matkailuvaunualueella on 48 paikkaa päärakennuksen läheisyydessä, ja alueella on käytössä pesu- ja pyykinpesutilat sekä sähkö. Talvikäyttö on myös mahdollinen.","latitude":60.317802,"longitude":24.688969,"northing_etrs_gk25":6689521,"easting_etrs_gk25":25482811,"northing_etrs_tm35fin":6689042,"easting_etrs_tm35fin":372352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luukintie 33","street_address_sv":"Lukvägen 33","street_address_en":"Luukintie 33","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/luukin-ulkoilualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-10T05:20:27","modified_time":"2023-06-10T05:20:27"},{"id":72627,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ojamon perhetukikeskus","name_sv":"Stödcentret för familjer i Ojamo","name_en":"Ojamo Family Support Centre","ontologyword_ids":[373,380,505,995],"ontologytree_ids":[789,792,796,2332],"short_desc_fi":"Ojamon perhetukikeskuksessa on kaksi vastaanottoyksikköä: lasten vastaanottoyksikkö ja nuorten vastaanottoyksikkö.","short_desc_sv":"Stödcentret för familjer i Ojamo har två mottagningsenheter: mottagningsenhet för barn och mottagningsenhet för unga.","short_desc_en":"The Ojamo Family Support Centre has two reception units: unit for children and unit for young people.","desc_fi":"Lasten vastaanottoyksikkö\nOhjaajat / päivystys p. 050 309 4914\nPalveluvastaava p. 040 644 3158\n\nNuorten vastaanottoyksikkö\nOhjaajat / päivystys, p. 044 374 1224\nPalveluvastaava, p. 044 374 1222\n\nTukipalvelut\nTuetut / valvotut tapaamiset\nOhjaaja, p. 044 374 6117\n\nTuki- ja erityistukiperhetoiminta\nSosiaaliohjaaja, p. 044 374 1164","desc_sv":"Mottagningsenhet för barn\nInstruktörer / jour tfn 050 309 4914\nServiceansvarig tfn 040 644 3158\n\nMottagningsenhet för unga\nInstruktörer / jour tfn 044 374 1224\nServiceansvarig tfn 044 374 1222\n\nStödtjänster\n\nStöttat / Övervakat umgänge:\nHandledare, tfn 044 374 6117\n\nStödfamiljsverksamhet och specialstödfamiljsverksamhet\nSocialhandledare, tfn 044 374 1164\n","desc_en":"Unit for children\nCounsellors / on-call staff tel. 050 309 4914\nHead of services tel. 040 644 3158\n\nUnit for young people\nCounsellors / on-call staff tel. 044 374 1224\nHead of services tel. 044 374 1222\n\nSupport services: \n\nSupported and supervised meetings\nCounsellor, tel. 044 374 6117\n\nSupport families and special support families\nSocial counsellor, tel. 044 374 1164","latitude":60.233635,"longitude":24.036123,"northing_etrs_gk25":6680493,"easting_etrs_gk25":25446597,"northing_etrs_tm35fin":6681117,"easting_etrs_tm35fin":335886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojamonharjuntie 64 B","street_address_sv":"Ojamoåsvägen 64 B","street_address_en":"Ojamonharjuntie 64 B","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/ojamon-perhetukikeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/stodcentret-familjer-i-ojamo","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/ojamo-family-support-centre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-13T13:41:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72628,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun minijalkapallokenttä","name_en":"Ylästö school´s mini soccer field","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"610653"}],"short_desc_fi":"Aidattu ja valaistu, 16m x 30m kokoinen minijalkapallokenttä 2 maalilla, keinotekonurmella.","short_desc_sv":"Inhägnad och upplyst, 16m x 30m storlek minifotbollsplan med 2 mål, konstgräs.","short_desc_en":"Fenced and lit, 16m x 30m size mini soccer field with 2 goals, artificial grass.","desc_fi":"Aidattu ja valaistu, 16m x 30m kokoinen minijalkapallokenttä 2 maalilla, keinotekonurmella. Jalkapallokenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"Inhägnad och upplyst, 16m x 30m storlek minifotbollsplan med 2 mål, konstgräs. Fotbollsplanen används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och veckosluten.","desc_en":"Fenced and lit, 16m x 30m size mini soccer field with 2 goals, artificial grass. The soccer field is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.28204,"longitude":24.909813,"northing_etrs_gk25":6685499,"easting_etrs_gk25":25495010,"northing_etrs_tm35fin":6684653,"easting_etrs_tm35fin":384421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41757/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-06-14T05:20:30","modified_time":"2024-07-01T09:26:15"},{"id":72629,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"799ae456-1519-4185-95ca-b34de57e7273","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ylästön koulun koripallokenttä","name_en":"Ylästö school´s basketball area","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"610654"}],"short_desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu, 13m x 22m koripallokenttä kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat.","short_desc_sv":"En upplyst basketplan på 13m x 22m med två basketställ belägna på skolgården, asfaltyta med målade gränslinjer.","short_desc_en":"A lighted, 13m x 22m basketball area with two basketball stands located in the school yard, asphalt surface with painted boundary lines.","desc_fi":"Koulun pihalla sijaitseva, valaistu, 13m x 22m koripallokenttä kahdella koripallotelineellä, asfalttipinta, jossa maalatut rajaviivat. Koripallokenttä on päiväaikaan koulun käytössä, iltaisin ja viikonloppuisin kaikkien vapaassa käytössä.","desc_sv":"En upplyst basketplan på 13m x 22m med två basketställ belägna på skolgården, asfaltyta med målade gränslinjer. Basketområdet används av skolan dagtid, och är gratis för alla att använda på kvällar och helger.","desc_en":"A lighted, 13m x 22m basketball area with two basketball stands located in the school yard, asphalt surface with painted boundary lines. The basketball area is used by the school during the day, and is free for everyone to use in the evenings and weekends.","latitude":60.28154,"longitude":24.909067,"northing_etrs_gk25":6685444,"easting_etrs_gk25":25494969,"northing_etrs_tm35fin":6684599,"easting_etrs_tm35fin":384378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ollaksentie 29","street_address_sv":"Ollasvägen 29","street_address_en":"Ollaksentie 29","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41758/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-06-14T05:20:30","modified_time":"2024-06-24T13:25:01"},{"id":72630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laguuni Mustikkamaa / Vesiurheilukeskus","name_sv":"Laguuni Blåbärslandet / Vattensportcenter","ontologyword_ids":[777,1086],"ontologytree_ids":[683,2427],"sources":[{"source":"lipas","id":"610647"}],"desc_fi":"Mustikkamaan vesiurheilukeskus Laguunissa on kesäisin kelluva vesipuisto/esterata sekä sup-lauta- ja kajakkivuokraamo. Lisäksi ohjattuja sup- ja kajakkiretkiä.","latitude":60.18275,"longitude":24.993456,"northing_etrs_gk25":6674434,"easting_etrs_gk25":25499637,"northing_etrs_tm35fin":6673455,"easting_etrs_tm35fin":388709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 766 1434","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"https://laguuniin.fi/mustikkamaa/","www_sv":"https://laguuniin.fi/mustikkamaa/","www_en":"https://laguuniin.fi/mustikkamaa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-14T05:20:30","modified_time":"2026-02-10T13:10:07"},{"id":72631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laguuni Hietsu / Vesiurheilukeskus","name_sv":"Laguuni Hietsu / Vattensportcenter","ontologyword_ids":[777,1086],"ontologytree_ids":[683,2427],"sources":[{"source":"lipas","id":"610648"}],"desc_fi":"Hietaniemen uimarannan kupeessa sijaitsevassa vesiurheilukeskus Laguunissa on kesäisin wakeboardingia, sup-lautailua ja melontaa.\nWake-kaapeliradalta löytyy monipuolisia hyppyreitä ja reilejä. Rata sopii kaikentasoisille harrastajille.","latitude":60.171795,"longitude":24.90141,"northing_etrs_gk25":6673217,"easting_etrs_gk25":25494527,"northing_etrs_tm35fin":6672394,"easting_etrs_tm35fin":383566,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietarannantie","street_address_sv":"Hietarannantie","street_address_en":"Hietarannantie","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 170 0353","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"https://laguuniin.fi/laguuni-hietsu/","www_sv":"https://laguuniin.fi/laguuni-hietsu/","www_en":"https://laguuniin.fi/laguuni-hietsu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-14T05:20:30","modified_time":"2026-02-10T13:09:48"},{"id":72632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Lähetti 1","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Lähetti 1","name_en":"Asunto Oy Helsingin Lähetti 1","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 15.6.2023\nAsuntojen lukumäärä 81","desc_sv":"Färdig den 15.6.2023\nAntal Bostäder 81","desc_en":"Completed in 15.6.2023\nNumber of apartments 81","latitude":60.21885,"longitude":24.92521,"northing_etrs_gk25":6678458,"easting_etrs_gk25":25495854,"northing_etrs_tm35fin":6677591,"easting_etrs_tm35fin":385051,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leimasinkatu 4","street_address_sv":"Stämpelgatan 4","street_address_en":"Leimasinkatu 4","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-15T14:34:23","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aviadorin Kulttuurikulma","name_sv":"Aviadorin Kulttuurikulma","name_en":"Aviadorin Kulttuurikulma","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10495"}],"short_desc_fi":"Aviador Kustannuksen Kulttuurikulma on Kruununhaassa sijaitseva kaupunkilaisten poikkitaiteellinen kohtauspaikka.","short_desc_sv":"Kulttuurikulma (Culture Corner) is a meeting place by the publishing house Aviador in Kruununhaka in Helsinki.","short_desc_en":"Kulttuurkulma (kulturhörnan) är förlaget Aviadors mötesplats för stadsbor i Kronohagen i Helsingfors.","desc_fi":"Aviador Kustannuksen Kulttuurikulma on Kruununhaassa sijaitseva kaupunkilaisten poikkitaiteellinen kohtauspaikka. Kustantamon kirjakaupan lisäksi tilassa järjestetään tapahtumia ja näyttelyjä niin kirjallisuuden, musiikin kuin kuvataiteen saralla.","desc_sv":"Kulttuurkulma (kulturhörnan) är förlaget Aviadors mötesplats för stadsbor i Kronohagen i Helsingfors. Förutom förlagets bokaffär ordnas också i Kulttuurikulmas utrymmen evenemang och utställningar inom litteraturens, musikens och bildkonstens område.","desc_en":"Kulttuurikulma (Culture Corner) is a meeting place by the publishing house Aviador in Kruununhaka in Helsinki. In addition to a book shop also events and exhibitions about topics such as literature, music and visual arts.","latitude":60.17423,"longitude":24.95435,"northing_etrs_gk25":6673485,"easting_etrs_gk25":25497466,"northing_etrs_tm35fin":6672573,"easting_etrs_tm35fin":386511,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 19","street_address_sv":"Elisabetsgatan 19","street_address_en":"Liisankatu 19","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 591 6059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@aviador.fi","www_fi":"https://www.aviador.fi/kulttuurikulma","www_sv":"https://www.aviador.fi/kulttuurikulma","www_en":"https://www.aviador.fi/kulttuurikulma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-15T11:45:15","modified_time":"2023-06-15T11:45:15"},{"id":72634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Skeittipaikka","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Plats för skejtning","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Skateboarding area","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"608597"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva skeittipaikka.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva skeittauksen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nBetoniselta skeittipaikalta löytyy monenlaisia asfalttisia kumpuja ja reilejä, jotka mahdollistavat skeitti- ja scoottitemppujen tekemisen. Skeittipaikka on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.169712,"longitude":25.022842,"northing_etrs_gk25":6672981,"easting_etrs_gk25":25501268,"northing_etrs_tm35fin":6671954,"easting_etrs_tm35fin":390295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/6bd661d8-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_skeittipaikka_2023_mg_4284_sami_saastamoinen_02-1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston skeittipaikka","picture_caption_sv":"Kronbergsstrandens idrottsparks plats för skejtning","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2025-08-20T10:03:07"},{"id":72635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vattuniemen ala-​asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Vattuniemen ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"610660"}],"desc_fi":"Vattuniemen ala-asteen koulusta löytyy 295m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä, mutta koulu lainaa isoja ja pieniä salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.15358,"longitude":24.885561,"northing_etrs_gk25":6671189,"easting_etrs_gk25":25493644,"northing_etrs_tm35fin":6670394,"easting_etrs_tm35fin":382622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 23","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 23","street_address_en":"Vattuniemenkatu 23","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21136","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vattuniemen-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vattuniemen-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vattuniemen-ala-asteen-koulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":72636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lauttasaaren yhteiskoulu / Liikuntahalli","name_sv":"Högstadieskolan Lauttasaaren yhteiskoulu / Idrottshall","ontologyword_ids":[400,444],"ontologytree_ids":[616,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"610659"}],"desc_fi":"Liikuntahalliin mahtuu täysimittainen 28×15 metrinen koripallokenttä sekä kolme harjoituskenttää. Salin saa jaettua kolmeen osaan.\n\nHallissa on kaksi kerrosta. Kenttä ja pukuhuoneet ovat alatasolla, ylhäällä on yli kahdensadan hengen katsomo. Liikuntahalli ja koulun toinen liikuntasali yhdistyvät lasitetulla välitilalla, joka on lämmitettyä sisätilaa ja sen läpi pääsee kulkemaan Isokaarelta koulun sisäpihalle.","latitude":60.15797,"longitude":24.862663,"northing_etrs_gk25":6671681,"easting_etrs_gk25":25492373,"northing_etrs_tm35fin":6670924,"easting_etrs_tm35fin":381367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isokaari 19","street_address_sv":"Storsvängen 19","street_address_en":"Isokaari 19","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 684 1270","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liikuntatilat@lauttasaarenyhteiskoulu.fi","www_fi":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_sv":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","www_en":"https://lauttasaarenyhteiskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2023-06-15T16:24:43"},{"id":72637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610655"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva moninaiseen liikkumiseen soveltuva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nErityisesti lapsille ja nuorille soveltuva hiekkatekonurmipohjainen liikunta-alue, jossa erilaisia kiipeilytelineitä ja maalauksia monipuolista liikkumista varten. Lähiliikuntapaikka on vapaasti käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.169613,"longitude":25.02229,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25501237,"northing_etrs_tm35fin":6671944,"easting_etrs_tm35fin":390264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/d7ab6637-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_lahiliikuntapaikka_2023_mg_4434_sami_saastamoinen_04-1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston lähiliikuntapaikka","picture_caption_sv":"Kronbergsstrandens idrottsparks näridrottsplats","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41766/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2025-08-20T09:55:51"},{"id":72638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610658"}],"latitude":60.260284,"longitude":25.081749,"northing_etrs_gk25":6683075,"easting_etrs_gk25":25504526,"northing_etrs_tm35fin":6681942,"easting_etrs_tm35fin":393856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2025-04-29T11:01:15"},{"id":72639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Basketballplan","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"610657"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nPlexipave pintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on käytettävissä puiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.\n","latitude":60.16956,"longitude":25.022886,"northing_etrs_gk25":6672964,"easting_etrs_gk25":25501271,"northing_etrs_tm35fin":6671937,"easting_etrs_tm35fin":390297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/479efc21-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_koripallokentta_2023_mg_4274_sami_saastamoinen_01-1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston koripallokenttä","picture_caption_sv":"Kronbergsstrandens idrottsparks basketballplan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-16T05:20:26","modified_time":"2025-12-02T11:26:17"},{"id":72640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Opastuspiste","name_sv":"Kronbergsstrandens iddrotspark / Infopunkt","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"610662"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kronbergsstranden.","short_desc_en":"A sports park located in Kruunuvuorenranta.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, petankkikenttä, skeittipaikka ja ulkokuntosali. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring fem kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll och basket, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också exempelvis ett träningsområde för discgolf, ett utomhusgym, en skejtpark och en petanqueplan. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men du kan också ta dig dit med kollektivtrafik.","desc_en":"Kruunuvuorenranta Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located roughly five kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features facilities such as a disc golf practice area, an outdoor gym, a skate park and a pétanque court. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport.","latitude":60.16905,"longitude":25.024775,"northing_etrs_gk25":6672907,"easting_etrs_gk25":25501375,"northing_etrs_tm35fin":6671877,"easting_etrs_tm35fin":390400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/15232a66-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_2023_dji_0995_sami_saastamoinen_06.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kruunuvuorenrannan liikuntapuistosta.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41769/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2023-06-17T05:20:26","modified_time":"2026-03-18T09:15:18"},{"id":72641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Runar Schildtin puisto / Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Runar Schildts park / Konditionspark för seniorer","ontologyword_ids":[737,895,1093],"ontologytree_ids":[653,2221,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610664"}],"desc_fi":"Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka Hopeatien palvelukeskuksen lähettyvillä. Kymmenen Lappsetin lihaskuntolaitetta tasapainon ja lihaskunnon harjoittamiseen. Puistossa kulkee lisäksi esteetön reitti, jonka varrella käsijohde ja penkkejä.","latitude":60.22921,"longitude":24.887968,"northing_etrs_gk25":6679615,"easting_etrs_gk25":25493792,"northing_etrs_tm35fin":6678810,"easting_etrs_tm35fin":383025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Schildtinpolku 9","street_address_sv":"Schildtsstigen 9","street_address_en":"Schildtinpolku 9","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-17T05:20:26","modified_time":"2025-03-26T16:05:07"},{"id":72642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c22c5c0-aef0-45d5-8f62-d1a64826ac08","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_name":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Verkkoneula 4","ontologyword_ids":[76],"ontologytree_ids":[5],"latitude":60.191868,"longitude":24.97984,"northing_etrs_gk25":6675450,"easting_etrs_gk25":25498882,"northing_etrs_tm35fin":6674493,"easting_etrs_tm35fin":387985,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkoneula 4","street_address_sv":"Nätnålen 4","street_address_en":"Verkkoneula 4","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_sv":"https://www.asuntosaatio.fi/","www_en":"https://www.asuntosaatio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-19T10:24:18","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":72643,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 2","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 2","name_en":"Car park LP Maantienpelto 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"22 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"22 parkeringplatser","desc_en":"22 parking spaces","latitude":60.223095,"longitude":24.800823,"northing_etrs_gk25":6678946,"easting_etrs_gk25":25488961,"northing_etrs_tm35fin":6678287,"easting_etrs_tm35fin":378177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 2","street_address_sv":"Monikkogatan 2","street_address_en":"Monikonkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72644,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 2","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 2","name_en":"Car park LP Maantienpelto 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.223583,"longitude":24.8009,"northing_etrs_gk25":6679000,"easting_etrs_gk25":25488965,"northing_etrs_tm35fin":6678341,"easting_etrs_tm35fin":378183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 4","street_address_sv":"Monikkogatan 4","street_address_en":"Monikonkatu 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72645,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 2","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 2","name_en":"Car park LP Maantienpelto 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"11 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"11 parkeringplatser","desc_en":"11 parking spaces","latitude":60.22326,"longitude":24.80083,"northing_etrs_gk25":6678964,"easting_etrs_gk25":25488961,"northing_etrs_tm35fin":6678305,"easting_etrs_tm35fin":378178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 2","street_address_sv":"Monikkogatan 2","street_address_en":"Monikonkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72646,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 2","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 2","name_en":"Car park LP Maantienpelto 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.22342,"longitude":24.800838,"northing_etrs_gk25":6678982,"easting_etrs_gk25":25488962,"northing_etrs_tm35fin":6678323,"easting_etrs_tm35fin":378179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 2","street_address_sv":"Monikkogatan 2","street_address_en":"Monikonkatu 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72647,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 1","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 1","name_en":"Car park LP Maantienpelto 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"35 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"35 parkeringplatser","desc_en":"35 parking spaces","latitude":60.22358,"longitude":24.80173,"northing_etrs_gk25":6678999,"easting_etrs_gk25":25489011,"northing_etrs_tm35fin":6678339,"easting_etrs_tm35fin":378229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 1","street_address_sv":"Monikkogatan 1","street_address_en":"Monikonkatu 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72648,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 1","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 1","name_en":"Car park LP Maantienpelto 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"39 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"39 parkeringplatser","desc_en":"39 parking spaces","latitude":60.223103,"longitude":24.801708,"northing_etrs_gk25":6678946,"easting_etrs_gk25":25489010,"northing_etrs_tm35fin":6678286,"easting_etrs_tm35fin":378226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha maantie 15","street_address_sv":"Gamla landsvägen 15","street_address_en":"Vanha maantie 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72649,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Maantienpelto 1","name_sv":"Parkeringplats LP Maantienpelto 1","name_en":"Car park LP Maantienpelto 1","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"39 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"39 parkeringplatser","desc_en":"39 parking spaces","latitude":60.223255,"longitude":24.801733,"northing_etrs_gk25":6678963,"easting_etrs_gk25":25489011,"northing_etrs_tm35fin":6678303,"easting_etrs_tm35fin":378228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Monikonkatu 1","street_address_sv":"Monikkogatan 1","street_address_en":"Monikonkatu 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-06-20T05:20:29"},{"id":72661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Pasila","name_sv":"Återanvändningcentralen Böle","name_en":"Reuse Centre Pasila","ontologyword_ids":[490,923,924,944,945],"ontologytree_ids":[750,2249,2250,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10496"}],"short_desc_fi":"Mm. kodinsisustus, vaatteet, kodintavarat, kirjat, astiat, lastenvaatteet, pienelektroniikka, käsityömateriaalit, ilmaisosasto.","short_desc_sv":"T.ex. heminredning, kläder, hemvaror, böcker, serviser, barnkläder, småelektronik, hantverksmaterial, gratisavdelning.","short_desc_en":"E.g. home furnishings, clothes, household items, books, tableware, children's clothes, small electronics, craft materials, for-free area.","desc_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus on vaihtoehto kertakäyttökulttuurille. Myymälöistä löydät uniikkeja, käyttökelpoisia secondhand-tuotteita ja opit lisää ympäristöystävällisistä kuluttajavalinnoista. Kierrätyskeskukseen voit myös lahjoittaa itsellesi tarpeetonta hyväkuntoista tavaraa, ja kaikenkuntoisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita.\n\nKierrätyskeskus on voittoa jakamaton toimija joka tekee työtä paremman yhteiskunnan eteen. Kierrätyskeskus on kanssasi mahdollistamassa kestävää elämäntapaa, luonnonvarojen kulutusta vastaan. Kierrätyskeskuksella on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla; Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä.\n\nTarkista aukioloajat netistä: kierratyskeskus.fi","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentralen, Kierrätyskeskus, är ett alternativ till engångskulturen. I Kierrätyskeskus butiker hittar du unika, användbara begagnade varor och lär dig om miljövänliga konsumentval. \nDu kan även skänka onödiga varor i gott skick, samt elektriska och elektroniska apparater i alla skick.\n\nKierrätyskeskus är en ideell organisation som arbetar för ett bättre samhälle. Kierrätyskeskus står med dig för att möjliggöra hållbar livsstil och bevara naturresurser. Kierrätyskeskus har flera butiker i huvudstadsregionen: i Vanda, Esbo och Helsingfors.\n\nÖppettider hittar du på webbplats: kierratyskeskus.fi","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, provides an alternative to single-use culture. At Kierrätyskeskus stores you will find unique, usable second-hand items and learn about environmentally-friendly consumer choices. You can also donate your unnecessary items in good condition, as well as electrical and electronic devices in all conditions.\n\nKierrätyskeskus is a non-profit organisation working towards a better community. Kierrätyskeskus stands with you enabling sustainable lifestyle and preserving natural resources. Kierrätyskeskus has several stores in the metropolitan area: in Vantaa, Espoo and Helsinki.\n\nOpening hours can be found online: kierratyskeskus.fi","latitude":60.197433,"longitude":24.928024,"northing_etrs_gk25":6676072,"easting_etrs_gk25":25496008,"northing_etrs_tm35fin":6675202,"easting_etrs_tm35fin":385132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esterinportti 1","street_address_sv":"Estersporten 1","street_address_en":"Esterinportti 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","extra_searchwords_fi":"uudelleenkäyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-19T06:32:07","modified_time":"2024-01-09T08:29:10"},{"id":72662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kameleonten","name_sv":"Kameleonten","ontologyword_ids":[444],"ontologytree_ids":[617],"sources":[{"source":"lipas","id":"610666"}],"desc_fi":"Hallissa on Yleisurheilu-sali (200 m kiertävä rata), 3 kpl 20x40m palloilukenttiä Taraflex pinnoitteella, 2 kpl koripallokenttää puulattialla, Voimistelusali joka on jaettu kolmeen lohkoon (erityisesti Teamgym ja Trampoliinivoimistelu). Hallissa on myös kuntosali.","latitude":60.224995,"longitude":24.797138,"northing_etrs_gk25":6679158,"easting_etrs_gk25":25488757,"northing_etrs_tm35fin":6678505,"easting_etrs_tm35fin":377980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 482 1727","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pg.gust@gmail.com","www_fi":"https://www.kameleonten.fi/info/","www_sv":"https://www.kameleonten.fi/info/","www_en":"https://www.kameleonten.fi/info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T05:20:29","modified_time":"2023-08-07T09:32:18"},{"id":72663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Redi","name_sv":"Återanvändningcentralen Redi","name_en":"Reuse Centre Redi","ontologyword_ids":[490,923,944,945],"ontologytree_ids":[750,2249,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10497"}],"short_desc_fi":"Mm. naisten ja lasten vaatteet, kodintekstiilit, kirjat, musiikki, astiat, sisustustavarat, Plan B, pienelektroniikka ja ilmaisosasto.","short_desc_sv":"T.ex. dam- och barnkläder, hemtextil, böcker, musik, serviser, heminredning, Plan B, småelektronik och gratisavdelningen.","short_desc_en":"E.g. women's and children's clothes, home textiles, books, music, tableware, home decoration, Plan B, small electronics, for-free area.","desc_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus on vaihtoehto kertakäyttökulttuurille. Myymälöistä löydät uniikkeja, käyttökelpoisia secondhand-tuotteita ja opit lisää ympäristöystävällisistä kuluttajavalinnoista. Kierrätyskeskukseen voit myös lahjoittaa itsellesi tarpeetonta hyväkuntoista tavaraa, ja kaikenkuntoisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita.\n\nKierrätyskeskus on voittoa jakamaton toimija joka tekee työtä paremman yhteiskunnan eteen. Kierrätyskeskus on kanssasi mahdollistamassa kestävää elämäntapaa, luonnonvarojen kulutusta vastaan. Kierrätyskeskuksella on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla; Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä.\n\nTarkista aukioloajat netistä: kierratyskeskus.fi","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentralen, Kierrätyskeskus, är ett alternativ till engångskulturen. I Kierrätyskeskus butiker hittar du unika, användbara begagnade varor och lär dig om miljövänliga konsumentval. \nDu kan även skänka onödiga varor i gott skick, samt elektriska och elektroniska apparater i alla skick.\n\nKierrätyskeskus är en ideell organisation som arbetar för ett bättre samhälle. Kierrätyskeskus står med dig för att möjliggöra hållbar livsstil och bevara naturresurser. Kierrätyskeskus har flera butiker i huvudstadsregionen: i Vanda, Esbo och Helsingfors.\n\nÖppettider hittar du på webbplats: kierratyskeskus.fi","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, provides an alternative to single-use culture. At Kierrätyskeskus stores you will find unique, usable second-hand items and learn about environmentally-friendly consumer choices. You can also donate your unnecessary items in good condition, as well as electrical and electronic devices in all conditions.\n\nKierrätyskeskus is a non-profit organisation working towards a better community. Kierrätyskeskus stands with you enabling sustainable lifestyle and preserving natural resources. Kierrätyskeskus has several stores in the metropolitan area: in Vantaa, Espoo and Helsinki.\n\nOpening hours can be found online: kierratyskeskus.fi","latitude":60.18721,"longitude":24.980234,"northing_etrs_gk25":6674931,"easting_etrs_gk25":25498903,"northing_etrs_tm35fin":6673974,"easting_etrs_tm35fin":387991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 323","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","extra_searchwords_fi":"uudelleenkäyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-19T06:38:01","modified_time":"2024-01-09T08:30:17"},{"id":72664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Kaisaniemi","name_sv":"Återanvändningscentralen Kajsaniemi","name_en":"Reuse Centre Kaisaniemi","ontologyword_ids":[490,923,924,944,945],"ontologytree_ids":[750,2249,2250,2276,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10498"}],"short_desc_fi":"Mm. kodinsisustus, vaatteet, kengät, kodintavarat, kirjat, pienelektroniikka, pelit, käsityömateriaalit, Plan B, ilmaisosasto.","short_desc_sv":"T.ex. heminredning, kläder, skor, hemvaror, böcker, småelektronik, spel, hantverksmaterial, Plan B, gratisavdelning.","short_desc_en":"E.g. home furnishings, clothes, shoes, household items, books, small electronics, games, craft materials, Plan B, for-free area.","desc_fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus on vaihtoehto kertakäyttökulttuurille. Myymälöistä löydät uniikkeja, käyttökelpoisia secondhand-tuotteita ja opit lisää ympäristöystävällisistä kuluttajavalinnoista. Kierrätyskeskukseen voit myös lahjoittaa itsellesi tarpeetonta hyväkuntoista tavaraa, ja kaikenkuntoisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita.\n\nKierrätyskeskus on voittoa jakamaton toimija joka tekee työtä paremman yhteiskunnan eteen. Kierrätyskeskus on kanssasi mahdollistamassa kestävää elämäntapaa, luonnonvarojen kulutusta vastaan. Kierrätyskeskuksella on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla; Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä.\n\nTarkista aukioloajat netistä: kierratyskeskus.fi","desc_sv":"Huvudstadsregionens Återanvändningscentralen, Kierrätyskeskus, är ett alternativ till engångskulturen. I Kierrätyskeskus butiker hittar du unika, användbara begagnade varor och lär dig om miljövänliga konsumentval. \nDu kan även skänka onödiga varor i gott skick, samt elektriska och elektroniska apparater i alla skick.\n\nKierrätyskeskus är en ideell organisation som arbetar för ett bättre samhälle. Kierrätyskeskus står med dig för att möjliggöra hållbar livsstil och bevara naturresurser. Kierrätyskeskus har flera butiker i huvudstadsregionen: i Vanda, Esbo och Helsingfors.\n\nÖppettider hittar du på webbplats: kierratyskeskus.fi","desc_en":"Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, provides an alternative to single-use culture. At Kierrätyskeskus stores you will find unique, usable second-hand items and learn about environmentally-friendly consumer choices. You can also donate your unnecessary items in good condition, as well as electrical and electronic devices in all conditions.\n\nKierrätyskeskus is a non-profit organisation working towards a better community. Kierrätyskeskus stands with you enabling sustainable lifestyle and preserving natural resources. Kierrätyskeskus has several stores in the metropolitan area: in Vantaa, Espoo and Helsinki.\n\nOpening hours can be found online: kierratyskeskus.fi","latitude":60.17165,"longitude":24.947857,"northing_etrs_gk25":6673198,"easting_etrs_gk25":25497106,"northing_etrs_tm35fin":6672297,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 7","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 7","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 348 028","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_sv":"https://kierratyskeskus.fi/myymalat/","www_en":"https://kierratyskeskus.fi/en/shops-e-commerce/","extra_searchwords_fi":"uudelleenkäyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-19T06:39:32","modified_time":"2024-03-25T06:55:02"},{"id":72665,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuisto / Ulkotenniskentät","name_sv":"Esbovikens idrottspark / Tennisplaner (utomhus)","name_en":"Espoonlahti Sports Park / Tennis courts (outdoors)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"desc_fi":"Kaksi kesällä 2023 valmistunutta ulkotenniskenttää Espoonlahden urheilupuistossa. Kenttä 1 sijaitsee ulkokuntosalin vieressä, kenttä 2 on kauempana ulkokuntosalista. Lyöntiseinä sijaitsee kentän 1 vieressä ja on paksua vaneria, noin 3m x 5m.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","desc_sv":"Två utomhustennisbanor färdigställdes sommaren 2023 i Esboviken idrottspark. Bana 1 ligger bredvid utomhusgymmet, medan bana 2 är längre bort från utomhusgymmet. Tennisväggen ligger intill bana 1 och är gjord av tjock plywood, ca 3m x 5m.\n\nDet elektroniska bokningssystemet är öppet 2.5 - 30.9. Avgift för engångsreservation 5,50 €.","desc_en":"Two outdoor tennis courts were completed in the summer of 2023 at Espoonlahti Sports Park. Court 1 is located next to the outdoor gym, while court 2 is further away from the outdoor gym. The tenniswall is next to court 1 and is made of thick plywood, approx. 3m x 5m.\n\nThe reservationsystem for tennis courts is open from 2 May to 30 September. The price for one booking is 5,50 €.","latitude":60.14511,"longitude":24.662298,"northing_etrs_gk25":6670288,"easting_etrs_gk25":25481239,"northing_etrs_tm35fin":6669869,"easting_etrs_tm35fin":370198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Esboviksvägen 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/pOPe9hSA83LQqCx5hKCsvYINvf-3PnHe709zv_ObBLI/1687249093/public/2023-06/20230616_093220.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T11:08:58","modified_time":"2023-07-27T15:19:46"},{"id":72666,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nåvis asumisen tuki","name_sv":"Nåvis boendestöd","name_en":"Nåvis supported housing","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Raaseporissa asumisen tukea omiin asuntoihin.","short_desc_sv":"Stödboende i lägenheter i Raseborg.","short_desc_en":"Supported housing for persons with disabilities","desc_fi":"Nåvis asumisen tuki tarjoaa yksilöllisesti mukautettua tukea ihmisille, joilla on toiminnallisia vaihteluita. Tukea annetaan henkilön omassa kodissa niiden tarpeiden ja toiveiden perusteella, joita henkilö esittää yhdessä omaistensa ja tukihenkilöidensä kanssa.\nNåvis asumisen tuesta tukea saavat ihmiset muodostavat yhdessä naapurustoverkoston. Naapurustoverkostossa ihmiset voivat sekä saada apua toisiltaan että tavata toisiaan. Kaikilla lähiverkostoon kuuluvilla on vapaa pääsy yhteiseen kohtaamispaikkaan. Näin tuetaan sosiaalista aktiivisuutta ja ehkäistään yksinäisyyttä.\nNåvis asumisen tuen toiminnan neljä kulmakiveä ovat:\n1. Oma koti, jonka henkilö valitsee omien tarpeidensa ja toiveidensa mukaan.\n2. Ammatillinen tuki, joka on yksilöllisesti mukautettua ja tavoitteellista. Tarpeet ja toiveet kartoitetaan huolellisesti ja tehdään selkeät sopimukset. Säännöllistä seurantaa tehdään.\n3. Naapurustoverkosto, jolla on yhteinen kohtaamispaikka. Verkostossa hyödynnetään voimavarana kaikkien ihmisten vahvuuksia.\n4. Sosiaalinen isännöitsijä. Henkilö, joka on ammatillisen tuen lisäksi lähiverkoston käytettävissä. Sosiaalinen isännöitsijä toimii kuten ystävä, esimerkiksi auttaa löytämään mukavia asioita ja tekemistä tai tulemalla mukaan yleisötapahtumiin. \n","desc_sv":"Nåvis boendestöd erbjuder individuellt anpassat stöd för personer med funktionsvariationer. Stödet ges i personens egna hem på basen av de behov och önskemål som personen för fram tillsammans med sina anhöriga och stödpersoner.\n\nPersonerna som får stöd från Nåvis boendestöd bildar tillsammans ett grannskapsnätverk. I grannskapsnätverket kan personerna både få hjälp av varandra och träffas för att umgås. Alla som hör till grannskapsnätverket har fri tillgång till en gemensam träffpunkt. Detta för att stöda social aktivitet samt förebygga ensamhet.\n\nDe fyra hörnstenarna i Nåvis boendestöds verksamhet är:\n1. Ett eget hem, på den plats som personen själv väljer enligt sina egna behov och önskemål.\n2. Professionellt stöd, som är individuellt anpassat och målinriktat. Behov och önskemål kartläggs noggrant och tydliga överenskommelser görs upp. Regelbunden uppföljning görs.\n3. Grannskapsnätverk med gemensam träffpunkt. Alla personers styrkor tas tillvara som en resurs i nätverket.\n4. Socialdisponent. En person som utöver det professionella stödet finns till för grannskapsnätverket. Sociala disponenten fungerar som en vän att t.ex. hitta på roliga saker med eller besöka sociala evenemang tillsammans med. \n","desc_en":"Nåvis housing support provides individually tailored support for people with functional variations. Support is provided in the person's own home based on the needs and wishes expressed by the person together with their relatives and support persons.\nPeople receiving support through Nåvis housing support together form a neighbourhood network. Within the neighbourhood network, people can both receive help from one another and meet each other. All members of the local network have free access to a shared meeting place. This supports social activity and helps prevent loneliness.\nThe four cornerstones of Nåvis housing support are:\n1. A home of one's own, chosen according to the person's individual needs and wishes.\n2. Professional support that is individually tailored and goal-oriented. Needs and wishes are carefully assessed, clear agreements are made, and regular follow-up is carried out.\n3. A neighbourhood network with a shared meeting place. The strengths of all individuals are utilised as a resource within the network.\n4. A social caretaker: a person who, in addition to professional support, is available to the local network. The social caretaker acts like a friend, for example by helping to find enjoyable activities or accompanying people to public events.","latitude":59.974846,"longitude":23.452614,"northing_etrs_gk25":6652281,"easting_etrs_gk25":25413596,"northing_etrs_tm35fin":6653918,"easting_etrs_tm35fin":302048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkuja 1, asunto 106","street_address_sv":"Ladugårdsgränden 1, bostad 106","street_address_en":"Latokartanonkuja 1, apartment 106","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 40 485 6851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-20T15:30:17","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Riistavuoren palvelukeskus / Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Djurbergets servicecentral / Konditionspark för seniorer","ontologyword_ids":[737,895,1093],"ontologytree_ids":[653,2221,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610681"}],"desc_fi":"Senioreille suunnattu ulkokuntoilupaikka, jossa on erilaisia tasapainoa ja lihasvoimaa kehittäviä laitteita. Lappsetin välineet.","latitude":60.21675,"longitude":24.887398,"northing_etrs_gk25":6678227,"easting_etrs_gk25":25493758,"northing_etrs_tm35fin":6677424,"easting_etrs_tm35fin":382949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"riistavuori.vahtimestarit@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/riistavuoren-palvelukeskus","accessibility_phone":"+358 9 310 49200","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41800/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-06-21T05:20:29","modified_time":"2025-03-26T16:04:33"},{"id":72672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden puisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lillhoplaxparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610682"}],"desc_fi":"Lappsetin välineet: dippiteline, punnerrustanko 2 kpl, battle ropes, selkä- ja vatsapenkki, hyppylaatikko 2 kpl sekä monitoimikehikko, jossa on leuanvetotankoja, puolapuut, renkaat ja riipuntatikkaat.","latitude":60.20003,"longitude":24.893957,"northing_etrs_gk25":6676364,"easting_etrs_gk25":25494119,"northing_etrs_tm35fin":6675551,"easting_etrs_tm35fin":383253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetinkuja ","street_address_sv":"Taavettigränden ","street_address_en":"Taavetinkuja ","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/palaute","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T05:20:29","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lågstadieskolan Pikku Huopalahden ala-asteen koulu / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610683"}],"desc_fi":"Koulun pihalla tekonurminen aidattu miniareena (15 x 27 m), jossa koripallokorit ja maalit. Lisäksi pihalta löytyy yksittäisiä koripallotelineitä, kaksi pingispöytää ja muita leikkivälineitä.","latitude":60.201202,"longitude":24.894081,"northing_etrs_gk25":6676494,"easting_etrs_gk25":25494126,"northing_etrs_tm35fin":6675681,"easting_etrs_tm35fin":383264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 19","street_address_sv":"Tilkgatan 19","street_address_en":"Tilkankatu 19","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80370","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pikku-huopalahden-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T05:20:29","modified_time":"2025-11-25T16:23:18"},{"id":72675,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Dagtek päivätoiminta","name_sv":"Dagtek dagverksamhet","name_en":"Dagtek","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Dagtekin päivätoiminta tarjoaa elämä- ja työelämälähtöistä toimintaa, kuten alihankinta- ja puutöitä sekä taidetoimintaa ja askartelua.","short_desc_sv":"Dagtek dagverksamhet erbjuder livsorienterande och arbetslivsorienterande verksamhet i form av underleverantörsarbete, snickeri, konst och hantverk.","short_desc_en":"Dagteki day activities provide life- and work-oriented activities, such as subcontracting and woodworking, as well as art activities and crafts.","desc_fi":"Dagtekin päivätoiminta tarjoaa elämä- ja työelämälähtöistä toimintaa, kuten alihankinta- ja puutöitä, taidetoimintaa ja askartelua. Ulkoistetut toiminnot ovat osa monien asiakkaiden päivätoimintaa. Dagtek tekee yhteistyötä Västra Nylands Folkhögskolanin kanssa Open Minds -toiminnassa, joka on mukautettua koulutusta. Dagtek sijaitsee FIX-rakennuksessa Tammisaaren keskustassa.","desc_sv":"Dagtek dagverksamhet erbjuder livsorienterande och arbetslivsorienterande verksamhet i form av underleverantörsarbete, snickeri samt konst och hantverk. Utlokaliserad verksamhet ingår som en del i dagverksamheten för flera av servicetagarna. Samarbetar med Västra Nylands Folkhögskola i form av Open Minds, som är en anpassad utbildning. Är beläget i FIX-huset i centrum av Ekenäs.","desc_en":"Dagteki day activities provide life- and work-oriented activities such as subcontracting work, woodworking, arts and crafts. Outsourced activities are part of the day activities for many clients. Dagteki cooperates with Västra Nylands Folkhögskolan in the Open Minds programme, which is adapted education. Dagteki is located in the FIX building in the centre of Ekenäs.","latitude":59.978638,"longitude":23.43691,"northing_etrs_gk25":6652724,"easting_etrs_gk25":25412729,"northing_etrs_tm35fin":6654387,"easting_etrs_tm35fin":301195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ystadinkatu 3","street_address_sv":"Ystadsgatan 3","street_address_en":"Ystadinkatu 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 839 5828","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41804/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-06-21T10:42:08","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72676,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Dagtek asumispalvelut","name_sv":"Dagtek boende","name_en":"Dagtek asumispalvelut","ontologyword_ids":[80,275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Dagtekin asumispalvelut tarjoaa lyhytaikaista hoitoa ja asumisvalmennusta.","short_desc_sv":"Dagtek boende är ett boende för korttidsvård och boendeträning.","short_desc_en":"Dagteki housing services provide short-term care and independent living training.","desc_fi":"Dagtekin asumispalvelut tarjoaa lyhytaikaista hoitoa ja lepoa. Se tarjoaa yksilöllistä palvelua, jossa kaikkien toiveet otetaan huomioon ja tarjoaa myös asumisvalmennusta ihmisille, joiden seuraava askel on muuttaa pois vanhempien kodista. Koulujen loma-aikoina se tarjoaa myös lomahoitoa. Dagtekin asumispalvelut sijaitsevat aivan Tammisaaren keskustassa.","desc_sv":"Dagtek boende är ett boende för korttidsvård och avlastning. Det erbjuder en skräddarsydd tillvaro där var och ens önskemål uppmärksammas och erbjuder även boendeträning för personer vars nästa steg är att flytta från föräldrahemmet. Under skolornas ledigheter det erbjuder även lovvård. Dagtek boende är beläget mitt i centrum av Ekenäs.","desc_en":"Dagteki housing services provide short-term care and respite. The services are individually tailored, taking everyone's wishes into account, and also include independent living training for people whose next step is moving out of their parents' home. During school holidays, holiday care is also provided. Dagteki housing services are located right in the centre of Ekenäs.","latitude":59.97865,"longitude":23.448315,"northing_etrs_gk25":6652710,"easting_etrs_gk25":25413365,"northing_etrs_tm35fin":6654354,"easting_etrs_tm35fin":301831,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Papinniitynkatu 14 A","street_address_sv":"Prästängsgatan 14 A","street_address_en":"Papinniitynkatu 14 A","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 44 758 1341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T10:49:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72677,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Fyrens päivätoiminta","name_sv":"Fyrens dagverksamhet","name_en":"Fyrens, daytime activities","ontologyword_ids":[278],"ontologytree_ids":[813],"short_desc_fi":"Fyrens päivätoiminta on ruotsin- ja suomenkielinen toimintakeskus.","short_desc_sv":"Fyrens dagverksamhet är ett svenskt- och finskspråkigt arbetscenter.","short_desc_en":"Fyren day activities is a bilingual (Swedish- and Finnish-speaking) activity centre.","desc_fi":"Fyrens päivätoiminta on ruotsin- ja suomenkielinen toimintakeskus. Se tarjoaa elämä- ja työelämälähtöisiä palveluita, kuten alihankintatöitä, askartelua ja erilaisten arjen toimintojen harjoittelua (ADL-koulutus). Henkilökuntaan kuuluu kuusi ohjaajaa. Fyrensin päivätoiminta sijaitsee lähellä Hangon keskustaa.","desc_sv":"Fyrens dagverksamhet är ett svenskt- och finskspråkigt arbetscenter. Det erbjuder livsorienterande- och arbetslivsorienterande service i form av underleverantörsarbete, konst och hantverk samt olika aktiviteter i det dagliga livet (ADL-träning). Personalen består av sex handledare. Fyrens dagverksamhet är beläget nära centrum av Hangö.","desc_en":"Fyren day activities is a Swedish- and Finnish-speaking activity centre. It offers life- and work-oriented services such as subcontracting work, crafts, and practising everyday skills (ADL training). The staff consists of six instructors. Fyren day activities are located near the centre of Hanko.","latitude":59.825195,"longitude":22.965708,"northing_etrs_gk25":6636349,"easting_etrs_gk25":25385900,"northing_etrs_tm35fin":6638830,"easting_etrs_tm35fin":273883,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratakatu 3-5","street_address_sv":"Bangatan 3-5","street_address_en":"Ratakatu 3-5","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 400 712 853","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T11:27:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72678,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Granboet asumisyksikkö","name_sv":"Granboet boendeenhet","name_en":"Granboet","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Palveluyksikkö tarjoaa asumispalveluja erillisissä asunnoissa ja tuettua asumista. Yksikkö sijaitsee Kauniaisissa.","short_desc_sv":"Serviceenhet erbjuder lägenhetsboende samt stödboende. Enheten är belägen i Grankulla.","short_desc_en":"The service unit provides housing services in individual apartments and supported housing. The unit is located in Kauniainen.","desc_fi":"Granboet tarjoaa asumispalveluja kuudessa erillisissä asunnoissa ja tuetusti. Se sijaitsee luonnonkauniilla alueella Kauniaisten ja Espoon rajalla. Asukkaat osallistuvat moniin aktiviteetteihin Granboetin ulkopuolella. Yksikössä on henkilökuntaa arkisin klo 13.30-8.00 ja viikonloppuisin ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Granboet erbjuder lägenhetsboende samt stödboende. Lägenhetsboendet har plats för 6 klienter. Enheten är belägen i ett naturskönt område på gränsen mellan Grankulla och Esbo. Servicetagarna deltar i många aktiviteter utanför boendet. Enheten är bemannad kl. 13:30-08:00 på vardagar och dygnet runt på veckoslut.","desc_en":"Granboet provides housing services in six individual apartments with supported housing. It is located in a scenic area on the border of Kauniainen and Espoo. Residents participate in many activities outside Granboet. Staff are present on weekdays from 1:30 p.m. to 8:00 a.m. and around the clock on weekends.","latitude":60.224,"longitude":24.712353,"northing_etrs_gk25":6679064,"easting_etrs_gk25":25484058,"northing_etrs_tm35fin":6678554,"easting_etrs_tm35fin":373281,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Venevalkamantie 9 A 4","street_address_sv":"Båtlänningsvägen 9 A 4","street_address_en":"Venevalkamantie 9 A 4","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 315 4909","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T11:46:16","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72679,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Grankullaboende asumispalvelut","name_sv":"Grankulla boende","name_en":"Grankullaboende","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Grankulla boendet tarjoaa Kauniaisissa asumispalveluja ryhmäkodissa ja erilisissä asunnoissa sekä tuettua asumista.","short_desc_sv":"Västerledens serviceenhet, Grankulla boendet erbjuder grupp- och lägenhetsboende samt\nstödboende. Enheten är belägen i Grankulla.\n","short_desc_en":"Grankulla Boendet provides housing services in a group home and individual apartments, as well as supported housing, in Kauniainen.","desc_fi":"Grankulla boendet sijaitsee Kauniaisten keskustassa kerrostalossa, jossa on ryhmäkoteja, erillisiä asuntoja ja tuettua asumista. Ryhmäkodissa on huoneet 3 asukkaalle ja erillisissä asunnoissa 9:lle. Yksikkö on kaksikielinen. Asukkaat osallistuvat moniin aktiviteetteihin asumispalvelujen ulkopuolella. Yksikössä on henkilökuntaa arkisin klo 11.00-8.00 ja viikonloppuisin ympäri vuorokauden.","desc_sv":"Grankulla boendet är beläget i ett höghus i centrum av Grankulla med tillhörande gruppbostad, lägenheter och stödboende. Gruppbostaden har plats för 3 och lägenheter 9 klienter. Enheten är tvåspråkig. Servicetagarna deltar i många aktiviteter utanför boendet. Enheten är bemannad kl. 11:00-08:00 på vardagar och dygnet runt på veckoslut.","desc_en":"Grankulla Boendet is located in an apartment building in the centre of Kauniainen and offers group home housing, individual apartments and supported housing. The group home has rooms for three residents and the individual apartments for nine residents. The unit is bilingual. Residents participate in many activities outside the housing services. Staff are present on weekdays from 11:00 a.m. to 8:00 a.m. and around the clock on weekends.","latitude":60.209003,"longitude":24.720581,"northing_etrs_gk25":6677392,"easting_etrs_gk25":25484507,"northing_etrs_tm35fin":6676869,"easting_etrs_tm35fin":373679,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ersintie 15","street_address_sv":"Ersvägen 15","street_address_en":"Ersintie 15","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 574 8064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T12:05:24","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72680,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kvarnen asumisyksikkö","name_sv":"Kvarnens boende","name_en":"Kvarnen housing services","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Kvarnens asumisyksikkö aikuisille asumispalveluja ryhmäkodissa ja erillisissä asunnoissa sekä tuettua asumista.","short_desc_sv":"Kvarnens boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende och stödboende till vuxna personer.","short_desc_en":"Kvarnen residential unit for adults provides housing services in a group home and individual apartments, as well as supported housing.","desc_fi":"Kvarnens asumisyksikkö aikuisille asumispalveluja ryhmäkodissa ja erillisissä asunnoissa sekä tuettua asumista. Yksikössä asuu eri-ikäisiä ja liikuntarajoitteisia ihmisiä. Yksikössä on tarjolla myös senioritoimintaa. Henkilökunta on käytettävissä ympäri vuorokauden. Asumisyksikkö sijaitsee rauhallisessa ympäristössä lähellä Karjaan keskustaa.","desc_sv":"Kvarnens boende erbjuder grupp- och lägenhetsboende och stödboende till vuxna personer. I boendet bor personer i varierande ålder och med olika grad av funktionsnedsättning. På boendet erbjuds även seniorverksamhet. Personal finns på plats dygnet runt. Kvarnens boende är beläget i en lugn och fridfull miljö nära centrum av Karis.","desc_en":"Kvarnen residential unit for adults provides housing services in a group home, individual apartments and supported housing. The unit is home to people of different ages and with mobility impairments. Senior activities are also available. Staff are available around the clock. The residential unit is located in a quiet environment near the centre of Karjaa.","latitude":60.069935,"longitude":23.644127,"northing_etrs_gk25":6662639,"easting_etrs_gk25":25424506,"northing_etrs_tm35fin":6663941,"easting_etrs_tm35fin":313266,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllytie 2-4","street_address_sv":"Kvarnvägen 2-4","street_address_en":"Myllytie 2-4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 574 8075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T13:05:39","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72681,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Brogräds toimintayksikkö, päivätoiminta","name_sv":"Brogräds serviceenhet, dagverksamhet","name_en":"Brogränds, daytime activities","ontologyword_ids":[278,750],"ontologytree_ids":[802,813],"short_desc_fi":"Brogrändin toimintayksikössä on pieni päivätoiminta asiakkaille, joilla on suuri avuntarve.","short_desc_sv":"Vid verksamhetsenheten på Brogränd finns en liten dagverksamhet för klienter med stort hjälpbehov.","short_desc_en":"The Brogränd service unit has a small day activity programme for clients with extensive support needs.","desc_fi":"Brogrändin toimintayksikössä on pieni päivätoiminta asiakkaille, joilla on suuri avuntarve. Päivätoiminta sijaitsee Fleminginkadulla ja on mukautettu asiakkaille, joilla on erityistarpeita. Päivätoiminnassa on henkilökuntaa jokaiselle asiakkaalle, ja asiakkaat tekevät yksilöllisesti mukautettua työtä. Päivään kuuluu myös paljon liikkumista, liikuntaa ja fysioterapiaa. Ryhmä käy jatkuvasti myös ravintola- ja kahvilakäynneillä sekä kirjastossa.","desc_sv":"Brogränds serviceenhet har en liten dagverksamhet för klienter med stort hjälpbehov. Dagverksamheten finns på Flemingsgatan och är anpassad till klienter med spcialbehov. På dagverksamheten finns personal för varje servicetagare och servicetagarna sysselsätter sig med individuella anpassade arbeten. Till dagen hör det även mycket rörelse, motion och fysioterapi. Grupen går även kontinuerligt på restaurang- och cafébesök samt till biblioteket.","desc_en":"The Brogränd service unit has a small day activity programme for clients with extensive support needs. The day activities are located on Fleminginkatu and are adapted for clients with special needs. In day activities, there is staff support for each client, and clients perform individually tailored work. The day also includes plenty of movement, exercise and physiotherapy. The group regularly visits restaurants, cafés and the library.","latitude":59.978645,"longitude":23.444155,"northing_etrs_gk25":6652715,"easting_etrs_gk25":25413133,"northing_etrs_tm35fin":6654366,"easting_etrs_tm35fin":301599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fleminginkatu 1","street_address_sv":"Flemingsgatan 1","street_address_en":"Fleminginkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 44 458 1782","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T14:05:48","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72682,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Brogränds toimintayksikkö, Humlan lasten asumisyksikkö","name_sv":"Brogränds serviceenhet, barnboendet Humlan","name_en":"Brogränds serviceunit, Humlan housing service for children","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"latitude":59.978645,"longitude":23.444155,"northing_etrs_gk25":6652715,"easting_etrs_gk25":25413133,"northing_etrs_tm35fin":6654366,"easting_etrs_tm35fin":301599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fleminginkatu 1","street_address_sv":"Flemingsgatan 1","street_address_en":"Fleminginkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 41 731 4646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41811/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-06-21T14:12:10","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72683,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Flemingsgatans toimintayksikkö, päivätoiminta","name_sv":"Flemingsgatans serviceenhet, dagverksamhet","name_en":"Flemingsgatans service unit, daytime activities","ontologyword_ids":[278,750],"ontologytree_ids":[802,813],"latitude":59.978645,"longitude":23.444155,"northing_etrs_gk25":6652715,"easting_etrs_gk25":25413133,"northing_etrs_tm35fin":6654366,"easting_etrs_tm35fin":301599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fleminginkatu 1","street_address_sv":"Flemingsgatan 1","street_address_en":"Fleminginkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-21T14:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vaskipellonpuiston kuntoportaat","name_sv":"Kopparkyeparkens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"610706"}],"desc_fi":"Portaiden kokonaisnousu on noin 17m. Portaat ovat 2,5m leveät, puurakenteiset, varustettuna metallisilla avokaiteilla ja käsijohteilla. Kaiteen sisälle asennettu valaistusjärjestelmä.","latitude":60.27743,"longitude":25.00918,"northing_etrs_gk25":6684983,"easting_etrs_gk25":25500508,"northing_etrs_tm35fin":6683970,"easting_etrs_tm35fin":389899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskipellontie - Lyhtytie","street_address_sv":"Vaskipellontie - Lyhtytie","street_address_en":"Vaskipellontie - Lyhtytie","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-22T05:20:30","modified_time":"2025-03-25T14:25:26"},{"id":72685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhankaupunginlahden suvantoalue / Kalastuspaikka","name_sv":"Gammelstadsvikens lugnvatten / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610717"}],"desc_fi":"Suvannolla voi onkia ilman suvantolupaa.\nHelsinkiläiset tarvitsevat viehekalastamiseen Vanhankaupunginkosken suvantoluvan osoitteesta www.kalakortti.com. Ulkopaikkakuntalaiset, tarvitsevat matkailijakalastusluvan.","latitude":60.21479,"longitude":24.985163,"northing_etrs_gk25":6678003,"easting_etrs_gk25":25499177,"northing_etrs_tm35fin":6677036,"easting_etrs_tm35fin":388358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pornaistenniemi ","street_address_sv":"Borgnäset ","street_address_en":"Pornaistenniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:20:56"},{"id":72686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jollaksenlahti / Kalastuspaikka","name_sv":"Jollasviken / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610713"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Keväällä siikaa.","latitude":60.161133,"longitude":25.079529,"northing_etrs_gk25":6672028,"easting_etrs_gk25":25504416,"northing_etrs_tm35fin":6670906,"easting_etrs_tm35fin":393412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matosaarentie ","street_address_sv":"Maskholmsvägen ","street_address_en":"Matosaarentie ","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:21:35"},{"id":72687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tammasaarenlaituri ja Lauttasaaren silta / Kalastuspaikka","name_sv":"Märaholmskajen och Drumsö bro / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610714"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Silakan litkaus, sivusaaliina voi tulla kuoretta.","latitude":60.16146,"longitude":24.902338,"northing_etrs_gk25":6672066,"easting_etrs_gk25":25494577,"northing_etrs_tm35fin":6671242,"easting_etrs_tm35fin":383581,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenlaituri ","street_address_sv":"Märaholmskajen ","street_address_en":"Tammasaarenlaituri ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72687","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72687","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72687","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2026-02-19T15:33:09"},{"id":72688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Tjärholmen / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610719"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Kuhan jigaamiseen hyvää aluetta. Syksyisin saaliina myös silakkaa.","latitude":60.172802,"longitude":24.969437,"northing_etrs_gk25":6673326,"easting_etrs_gk25":25498304,"northing_etrs_tm35fin":6672388,"easting_etrs_tm35fin":387343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari ","street_address_sv":"Tjärholmen (Kronohagen) ","street_address_en":"Tervasaari ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:20:37"},{"id":72689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Fölisön / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610720"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Monipuolinen onginta- ja heittokalastuspaikka, erilaisia kivikkoisia ja kallioisia rantoja. Särkikalaa, mm. isoa lahnaa.","latitude":60.185772,"longitude":24.885763,"northing_etrs_gk25":6674776,"easting_etrs_gk25":25493661,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":382748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari ","street_address_sv":"Fölisön ","street_address_en":"Seurasaari ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72689","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72689","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72689","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2026-02-18T14:24:59"},{"id":72690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uunisaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Ugnsholmen / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610718"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Syksyllä jigillä ahventa, kylmän veden aikaan meritaimenta.","latitude":60.153263,"longitude":24.95477,"northing_etrs_gk25":6671149,"easting_etrs_gk25":25497488,"northing_etrs_tm35fin":6670238,"easting_etrs_tm35fin":386462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Uunisaari","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:20:48"},{"id":72691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhanlahti ja Tokoinranta / Kalastuspaikka","name_sv":"Djurgårdsviken och Tokoistranden / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610712"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Täkyonginta, pohjaonginta ja jigikalastus.","latitude":60.180458,"longitude":24.945377,"northing_etrs_gk25":6674180,"easting_etrs_gk25":25496969,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":386035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tokoinranta ","street_address_sv":"Tokoistranden ","street_address_en":"Tokoinranta ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:21:15"},{"id":72692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ramsinniemi / Kalastuspaikka","name_sv":"Ramsöudden / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610716"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.191425,"longitude":25.101912,"northing_etrs_gk25":6675405,"easting_etrs_gk25":25505654,"northing_etrs_tm35fin":6674243,"easting_etrs_tm35fin":394751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ramsinniementie ","street_address_sv":"Ramsöuddsvägen ","street_address_en":"Ramsinniementie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:22:04"},{"id":72693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Fagerö / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610715"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Laiturien vieriltä mm. ahvenia, kiiskiä, särkiä ja lahnaa. Muilta saaren rannoilta myös haukea.","latitude":60.173935,"longitude":25.344921,"northing_etrs_gk25":6673502,"easting_etrs_gk25":25519145,"northing_etrs_tm35fin":6671933,"easting_etrs_tm35fin":408175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:22:22"},{"id":72694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianranta / Kalastuspaikka","name_sv":"Arabiastranden / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610710"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.202675,"longitude":24.978851,"northing_etrs_gk25":6676654,"easting_etrs_gk25":25498827,"northing_etrs_tm35fin":6675698,"easting_etrs_tm35fin":387967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toukolan rantapuisto ","street_address_sv":"Majstads strandpark ","street_address_en":"Toukolan rantapuisto ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-23T05:20:31","modified_time":"2023-06-26T11:21:05"},{"id":72695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Kupu","name_sv":"Studio Kupu","name_en":"Studio Kupu","ontologyword_ids":[490,868],"ontologytree_ids":[750,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10500"}],"short_desc_fi":"Aivan uudenlainen kuvien ja korujen erikoisliike Studio Kupu sijaitsee Helsingin Kalliossa.","short_desc_sv":"Specialaffären för foton och smycken, Studio Kupu, ligger i stadsdelen Berghäll.","short_desc_en":"Studio Kupu, located in Kallio, is a shop which specializes in photo's and jewelry.","desc_fi":"Aivan uudenlainen kuvien ja korujen erikoisliike Studio Kupu sijaitsee Helsingin Kalliossa.\n\nLaadukkaat kuvauspalvelut ovat saatavilla ajanvarauksella kivijalkaliikkeen valokuvastudiossa, jonne ovat tervetulleita niin ihmiset kuin lemmikitkin.\n\nLiikkeessä myös jälleenmyydään värikkäitä kotimaisia korvakoruja ja paljon muuta ihanaa hypisteltävää.","desc_sv":"Specialaffären för foton och smycken, Studio Kupu, ligger i stadsdelen Berghäll.\n\nFotograferingstjänster är tillgängliga enligt överenskommelse i Studio Kupus utrymmen, som välkomnar både människor och husdjur. \n\nI Studio Kupu säljs också färggranna inhemska örhängen och andra underbara saker.\n","desc_en":"Studio Kupu, located in Kallio, is a shop which specializes in photo's and jewelry.\n\nThe high quality photo services are available in Studio Kupu by appointment. Both people and pets are welcome.\n\nIn Studio Kupu, colourful Finnish earrings and other wonderful items are for sale.\n","latitude":60.18542,"longitude":24.953724,"northing_etrs_gk25":6674732,"easting_etrs_gk25":25497432,"northing_etrs_tm35fin":6673820,"easting_etrs_tm35fin":386515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Franzeninkatu 22","street_address_en":"Franzeninkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 324 9127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@studiokupu.fi","www_fi":"https://studiokupu.fi/","www_sv":"https://studiokupu.fi/","www_en":"https://studiokupu.fi/","extra_searchwords_fi":"valokuvaamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-26T08:20:26","modified_time":"2025-02-11T07:10:04"},{"id":72696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vantaanjokialue / Kalastuspaikka","name_sv":"Vanda å / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610721"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Haukea, suutareita ja karppeja. Pitkäkoskelta ja Ruutinkoskelta kirjolohta.","latitude":60.26487,"longitude":24.969809,"northing_etrs_gk25":6683584,"easting_etrs_gk25":25498329,"northing_etrs_tm35fin":6682638,"easting_etrs_tm35fin":387679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laamannintie ","street_address_sv":"Lagmansvägen ","street_address_en":"Laamannintie ","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-27T05:20:30","modified_time":"2023-06-26T11:20:08"},{"id":72697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaa / Kalastuspaikka","name_sv":"Blåbärslandet / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610723"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.18309,"longitude":24.987467,"northing_etrs_gk25":6674472,"easting_etrs_gk25":25499305,"northing_etrs_tm35fin":6673503,"easting_etrs_tm35fin":388378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaa ","street_address_sv":"Blåbärslandet ","street_address_en":"Mustikkamaa ","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72697","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72697","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72697","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-27T05:20:30","modified_time":"2026-02-18T15:17:13"},{"id":72698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajasaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Rönnskär / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610722"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.136944,"longitude":24.909843,"northing_etrs_gk25":6669334,"easting_etrs_gk25":25494990,"northing_etrs_tm35fin":6668499,"easting_etrs_tm35fin":383911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajasaari ","street_address_sv":"Rönnskär ","street_address_en":"Pihlajasaari ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72698","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72698","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72698","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-27T05:20:30","modified_time":"2026-02-18T14:31:42"},{"id":72699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ilomäenpuiston kuntoportaat","name_sv":"Ilomäkiparkens konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1091,1093],"ontologytree_ids":[653,2440,2441],"sources":[{"source":"lipas","id":"610726"}],"desc_fi":"Portaiden kokonaisnousu on noin 26 m. Portaat ovat 2,5 m leveät, puurakenteiset, varustettuna metallisilla avokaiteilla ja käsijohteilla. Valaistusjärjestelmä kaiteen sisällä.","latitude":60.18267,"longitude":25.060562,"northing_etrs_gk25":6674427,"easting_etrs_gk25":25503361,"northing_etrs_tm35fin":6673335,"easting_etrs_tm35fin":392430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riitankuja ","street_address_sv":"Britagränden ","street_address_en":"Riitankuja ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-27T05:20:30","modified_time":"2025-03-25T14:26:30"},{"id":72700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natura Viva - Kaisaniemen Melontapiste","name_en":"Natura Viva - Kaisaniemi Paddling Point","ontologyword_ids":[434,737,917,918],"ontologytree_ids":[586,653,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10501"}],"short_desc_fi":"Natura Vivan Kaisaniemen Melontapisteeltä voit lähteä opastetulle Helsinki City Kayak -retkelle. Kausikortilla saat välineet vapaaseen käyttöön.","short_desc_en":"You can go on a guided Helsinki City Kayak tour from Natura Viva's Kaisaniemi Paddling Point. The season ticket gives you free use of the equipment.","desc_fi":"Kaisaniemenrannassa sijaitseva Natura Vivan Kaisaniemen Melontapiste mahdollistaa monipuoliset ulkoilukokemukset urbaanissa ympäristössä. Piste palvelee kaikkia melonnasta kiinnostuneita sekä Natura Vivan kausikorttilaisia.\n\nTule melomaan vaikka Korkeasaaren ympäri tai käy viettämässä kesäpäivä Töölönlahdella. Voit myös osallistua opastetulle melontaretkelle, joita järjestetään Kaisaniemen Melontapisteeltä joka viikko kaksi kertaa elokuun loppuun asti. Retket ovat keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 11.00-14.00.\n\nKaisaniemen Melontapisteen aukioloajat:\n* Kausikorttilaiset 20.6.-31.8. varaukset klo 05-24\n* Vuokraajat 3.7-30.7. varaukset klo 14-20","desc_en":"Kaisaniemi Paddling Point, located in Kaisaniemenranta, enables versatile outdoor experiences in an urban environment. Natura Viva's Kaisaniemi Paddling Point provides everyone interested kayaking tours and serves also Natura Viva's Season Pass holders.\n\nCome paddle around Korkeasaari or spend a summer day at Töölönlahti. You can also take part in guided kayaking trip which are organized from the Kaisaniemi Paddling Point every week twice until the beginning of August.\n\nKaisaniemi Paddling Point opening hours:\n* Season pass holders 20.6.-31.8. reservations 05.00-24.00\n*Helsinki City Kayak tours (3 hours) on Wednesdays and Saturdays until the end of August from 11 am to 2 pm","latitude":60.17674,"longitude":24.9435,"northing_etrs_gk25":6673765,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6672871,"easting_etrs_tm35fin":385918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 12","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 12","street_address_en":"Kaisaniemenranta 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 4030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/tutustu-palveluihin/retkikohteet/kaisaniemen-melontapiste","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/tutustu-palveluihin/retkikohteet/kaisaniemen-melontapiste","www_en":"https://naturaviva.fi/en_US/natura/destinations/kaisaniemi-paddling-point","extra_searchwords_fi":"Kausikortti, Melonta, Melontaretki, Sup-lautailu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-27T05:14:02","modified_time":"2024-06-28T06:17:03"},{"id":72701,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Siltamäki / Padelkenttä 1","name_sv":"Superpadel Siltamäki / Padelplan 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"610728"}],"desc_fi":"Viisi panoraamamallista valaistua ulkopadelkenttää. Mailojen ja pallojen vuokraus. Liikuntapuiston huoltorakennuksessa on WC-tilat ja pukuhuone käytössä sen aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.274914,"longitude":24.982243,"northing_etrs_gk25":6684702,"easting_etrs_gk25":25499017,"northing_etrs_tm35fin":6683735,"easting_etrs_tm35fin":388401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_en":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-28T05:20:30","modified_time":"2025-03-13T13:31:36"},{"id":72702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Latokartano / kenttä 1","name_sv":"Superpadel Latokartano / bana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"605484"}],"desc_fi":"Kolme valaistua ulkopadelkenttää. Maila- ja pallovuokraus. Liikuntapuistossa WC-tilat ja pukuhuoneet.","latitude":60.23061,"longitude":25.03512,"northing_etrs_gk25":6679766,"easting_etrs_gk25":25501946,"northing_etrs_tm35fin":6678714,"easting_etrs_tm35fin":391178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_en":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-28T05:20:30","modified_time":"2025-03-13T12:31:30"},{"id":72703,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Malms flygfält / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610730"}],"desc_fi":"610730. Ulkokuntoilupaikalta löytyy hauis-, ojentaja-, yläveto-, vaakasoutu-, etupunnerrus-, jalkakyykky- ja penkkipunnerruslaitteet sekä dippiteline, selänojennus ja vatsapenkki. Lisäksi big rig -teline ja steppilauta (2 kpl). Vieressä aidattu leikkipuisto. Malminkentän ulkokuntoilu- ja leikkipaikka ovat käytössä, kunnes alueelle suunniteltu rakentaminen alkaa.","latitude":60.255356,"longitude":25.039637,"northing_etrs_gk25":6682524,"easting_etrs_gk25":25502195,"northing_etrs_tm35fin":6681462,"easting_etrs_tm35fin":391510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasaratie ","street_address_sv":"Hammarvägen ","street_address_en":"Vasaratie ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-28T05:20:30","modified_time":"2024-10-31T16:21:19"},{"id":72705,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Huoltorakennus","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610736"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t.","latitude":60.217922,"longitude":25.137405,"northing_etrs_gk25":6678360,"easting_etrs_gk25":25507617,"northing_etrs_tm35fin":6677137,"easting_etrs_tm35fin":396802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2","street_address_en":"Heteniityntie 2","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40605","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40605","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40605","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2023-06-28T14:13:51"},{"id":72706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Beachvolleyplan 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610733"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudent rantalentopallon harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nTapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee kaksi rantalentopallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Kentiltä löytyy verkko ja kentän rajat. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.273006,"longitude":25.017315,"northing_etrs_gk25":6684490,"easting_etrs_gk25":25500958,"northing_etrs_tm35fin":6683464,"easting_etrs_tm35fin":390334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2025-07-17T09:36:41"},{"id":72707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäkelänrinteen lukio / Ulkokuntosali","name_sv":"Gymnasiet Mäkelänrinteen lukio / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610731"}],"desc_fi":"Davidin säädettävät painopakalliset ulkokuntoiluvälineet: vinopenkkipunnerrus, penkkipunnerrus, etupunnerrus, yläveto, jalkakyykky, vaakasoutu sekä vatsa- ja selkäpenkki ja dippiteline. Lisäksi Monkey bar-teline, jossa riipuntatikkaat, eri korkuisia leuanvetotankoja sekä köydet kiipeämiseen (2kpl).","latitude":60.198807,"longitude":24.94865,"northing_etrs_gk25":6676224,"easting_etrs_gk25":25497152,"northing_etrs_tm35fin":6675319,"easting_etrs_tm35fin":386280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 47","street_address_sv":"Backasgatan 47","street_address_en":"Mäkelänkatu 47","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2025-03-26T15:17:00"},{"id":72708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinö Tannerin kenttä (Haapaniemen kenttä) / Huoltorakennus","name_sv":"Väinö Tanners plan (Aspnäsplan) / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610734"}],"desc_fi":"Huoltorakennuksesta löytyvät lämmitetyt pukukopit, joissa lisäksi wc:t ja suihkut.","latitude":60.18184,"longitude":24.957355,"northing_etrs_gk25":6674333,"easting_etrs_gk25":25497634,"northing_etrs_tm35fin":6673415,"easting_etrs_tm35fin":386704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 2","street_address_sv":"Aspnäsgatan 2","street_address_en":"Haapaniemenkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","www_sv":"https://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","www_en":"https://www.helsinginponnistus.fi/haapaniemen-kentta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2023-06-28T13:54:38"},{"id":72709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vallilanlaaksonkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Vallgårdsdalsplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610737"}],"desc_fi":"Pukusuojat, suihkut ja wc:t.","latitude":60.19915,"longitude":24.953358,"northing_etrs_gk25":6676262,"easting_etrs_gk25":25497413,"northing_etrs_tm35fin":6675349,"easting_etrs_tm35fin":386542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisabeth Kochin tie 3","street_address_sv":"Elisabeth Kochs väg 3","street_address_en":"Elisabeth Kochin tie 3","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_sv":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","www_en":"https://vallilanlaakso.fi/kapa-campus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2023-06-28T14:28:40"},{"id":72710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Beachvolleyplan 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610732"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudent rantalentopallon harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nTapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee kaksi rantalentopallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Kentiltä löytyy verkko ja kentän rajat. Kentät ovat käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Tapulikaupungin liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.273205,"longitude":25.017267,"northing_etrs_gk25":6684512,"easting_etrs_gk25":25500956,"northing_etrs_tm35fin":6683486,"easting_etrs_tm35fin":390332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2025-07-17T09:33:59"},{"id":72711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väinämöisenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Väinämöinenplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610735"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet ja wc:t.","latitude":60.172382,"longitude":24.916533,"northing_etrs_gk25":6673282,"easting_etrs_gk25":25495367,"northing_etrs_tm35fin":6672433,"easting_etrs_tm35fin":384407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinämöisenkatu 4","street_address_sv":"Väinämöinengatan 4","street_address_en":"Väinämöisenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72711","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72711","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72711","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T05:20:30","modified_time":"2026-02-19T15:27:31"},{"id":72712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kiivi's Café & Bar","name_sv":"Kiivi's Café & Bar","name_en":"Kiivi's Café & Bar","ontologyword_ids":[239,869],"ontologytree_ids":[738,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10502"}],"short_desc_fi":"Kiivi's Café & Bar on Jätkäsaaren oma olohuone, jonne kaikki ovat tervetulleita viettämään aikaa juomia ja keittiön herkkuja nauttien.","short_desc_sv":"Kiivi's Café & Bar är Busholmens egna vardagsrum, där alla är välkomna att njuta av drycker och kökets delikatesser.","short_desc_en":"Kiivi's Café & Bar is Jätkäsaari's very own living room, where everyone is welcome to spend time enjoying drinks and kitchen delicacies.","desc_fi":"Kiivi'sin juomavalikoima koostuu laadukkaista kotimaisista pienpanimo-oluista, vanhan ja uuden maailman viineistä, lähipaahtimon erikoiskahveista, sekä ammattitaidolla valmistetuista cocktaileista.\n\nKiivi's on eläinystävällinen ravintola ja kaikenkarvaiset vieraat saavat henkilökunnalta herkkuja ja vettä pyynnöstä.\n\nPerheen pienimmät ovat myös lämpimästi tervetulleita klo 20 asti, jonka jälkeen baarin ikäraja on K18 sulkemiseen asti.\n\nKiivi'sissä järjestetään erilaisia tapahtumia joka viikko ja baarista löytyy myös laaja lautapelivalikoima - ole kuin kotonasi ja tule viihtymään yksin tai porukalla.","desc_sv":"Kiivi's Café & Bar är Busholmens egna vardagsrum, där alla är välkomna att njuta av drycker och kökets delikatesser. \n\nKiivi's ett urval drycker, bl.a. inhemska öl från småbryggerier, viner från både den gamla och nya världen, specialkaffe från lokala rosterier och cocktails. \n\nMenyn består av rätter i bistrostil, husets tapas och Flammari, även känd som Flammkuchen. Hundar är välkomna och de serveras godbitar och vatten på begäran. \n\nUnga familjemedlemmar är välkomna ända till kl. 20, varefter barens åldergräns är 18+ ända till stängningstid. \n\nI Kiivi's ordnas olika slags evenemang varhe vecka och i baren finns också ett brett utbud bordspel.","desc_en":"The drink selection at Kiivi's consists of high-quality domestic craft beers, wines from both the old and new world, specialty coffees from a local roastery, and expertly crafted cocktails.\n\nKiivi's is an animal-friendly restaurant, and furry guests can request treats and water from the staff.\n\nYounger family members are warmly welcomed until 8 PM; after which, the bar is restricted to patrons aged 18 and above until closing time.\n\nAt Kiivi's, various events are held every week, and the bar also offers a wide selection of board games - feel at home and come enjoy yourself alone or with a group.","latitude":60.15753,"longitude":24.913418,"northing_etrs_gk25":6671627,"easting_etrs_gk25":25495192,"northing_etrs_tm35fin":6670785,"easting_etrs_tm35fin":384182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malagankatu 3","street_address_sv":"Malagagatan 3","street_address_en":"Malagankatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 548 1575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@kiivis.com","www_fi":"https://kiivis.com/","www_sv":"https://kiivis.com/","www_en":"https://kiivis.com/main-page","extra_searchwords_fi":"Baari, Burleski, Lemmikkiystävällinen, Musiikki, Ravintola, Tapahtumat, Terassi","extra_searchwords_en":"pet friendly, snacks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-28T11:47:39","modified_time":"2024-09-18T06:08:18"},{"id":72713,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän graffitiseinä","name_sv":"Matinkyläs graffitivägg","name_en":"Matinkylä's graffiti wall","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Pitkä graffitiseinä sijaitsee Matinkylän skeittipuiston vieressä.","short_desc_sv":"Den långa graffitiväggen ligger intill Matinkylä skatepark.","short_desc_en":"The long graffiti wall is located next to the Matinkylä skate park.","desc_fi":"Pitkä graffitiseinä sijaitsee Matinkylän skeittipuiston vieressä.","desc_sv":"Den långa graffitiväggen ligger intill Matinkylä skatepark.","desc_en":"The long graffiti wall is located next to the Matinkylä skate park.","latitude":60.16026,"longitude":24.74975,"northing_etrs_gk25":6671954,"easting_etrs_gk25":25486104,"northing_etrs_tm35fin":6671387,"easting_etrs_tm35fin":375110,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinkartanontie 11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 11","street_address_en":"Matinkartanontie 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/u_vqscuOy9WZB_nOf0yOr26d8lPiMCr6mN7sMC-QR40/1688019115/public/2023-06/Matinkyl%C3%A4n%20skeittipuisto.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitiseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:05:00","modified_time":"2023-06-29T12:10:32"},{"id":72715,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken graffitiseinä","name_sv":"Latokaskis graffitivägg","name_en":"Latokaski's graffiti wall","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Latokasken koulun hiekkakentän aidassa.","short_desc_sv":"Graffitiväggen ligger i Latokaskiskolans sandgårdsstängsel.","short_desc_en":"The graffiti wall is located in the sand court fence of Latokaski school.","desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Latokasken koulun hiekkakentän aidassa.","desc_sv":"Graffitiväggen ligger i Latokaskiskolans sandgårdsstängsel.","desc_en":"The graffiti wall is located in the sand court fence of Latokaski school.","latitude":60.177017,"longitude":24.65462,"northing_etrs_gk25":6673845,"easting_etrs_gk25":25480831,"northing_etrs_tm35fin":6673436,"easting_etrs_tm35fin":369898,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Svedjegården 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/qaCU0KtnzeQnyX3T2m_LxxvimUkNodyuRZyDGPBsuzE/1688019719/public/2023-06/Latokasken%20pallokent%C3%A4.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:21:36","modified_time":"2023-06-29T12:12:48"},{"id":72716,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönlaakson graffitiseinä","name_sv":"Nöykkiönlaaksos graffitivägg","name_en":"Nöykkiönlaakso's graffiti wall","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Nöykkiön pallokentän aidassa.","short_desc_sv":"Graffitiväggen ligger i staketet till Nöykkiö bollplan.","short_desc_en":"The graffiti wall is located in the fence of the Nöykkiö ball field.","desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Nöykkiön pallokentän aidassa.","desc_sv":"Graffitiväggen ligger i staketet till Nöykkiö bollplan.","desc_en":"The graffiti wall is located in the fence of the Nöykkiö ball field.","latitude":60.165314,"longitude":24.668055,"northing_etrs_gk25":6672537,"easting_etrs_gk25":25481570,"northing_etrs_tm35fin":6672107,"easting_etrs_tm35fin":370597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aitamaa 16","street_address_sv":"Gärdet 16","street_address_en":"Aitamaa 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/cD58g32Vp2Q-yk78uluZ7IWEsAPw_HukKxQItUapgWo/1688019997/public/2023-06/N%C3%B6ykki%C3%B6nlaakso.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitiseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:26:10","modified_time":"2023-06-29T12:12:27"},{"id":72717,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden graffitiseinä","name_sv":"Espoonlahtis graffitivägg","name_en":"Espoonlahti's graffiti wall","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Espoonlahden urheilupuistossa skeittipuiston vieressä.","short_desc_sv":"Graffitiväggen finns i Esbolahtis idrottspark intill skateparken.","short_desc_en":"The graffiti wall is located in the Espoonlahti sports park next to the skate park.","desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Espoonlahden urheilupuistossa skeittipuiston vieressä.","desc_sv":"Graffitiväggen finns i Esbolahtis idrottspark intill skateparken.","desc_en":"The graffiti wall is located in the Espoonlahti sports park next to the skate park.","latitude":60.148407,"longitude":24.664316,"northing_etrs_gk25":6670655,"easting_etrs_gk25":25481353,"northing_etrs_tm35fin":6670232,"easting_etrs_tm35fin":370323,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2","street_address_sv":"Esboviksvägen 2","street_address_en":"Espoonlahdentie 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Fz_jr8sD2HJhGyqrJR0RlHDQIilWUfiMDez_RV3R_WQ/1688020186/public/2023-06/Espoonlahden%20skeittipuisto.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitiseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:28:56","modified_time":"2023-06-29T13:30:54"},{"id":72718,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Metsämaan skeittipaikan graffitiseinä (Kalajärvi)","name_sv":"Metsämaa skatepark graffitivägg (Kalajärvi)","name_en":"Metsämaa skatepark graffiti wall (Kalajärvi)","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Graffiseinä sijaitsee Metsämaan skeittipaikan yhteydessä.","short_desc_sv":"Graffitiväggen ligger intill Metsämaa skatepark.","short_desc_en":"The graffiti wall is located next to the Metsämaa skate park.","desc_fi":"Graffiseinä sijaitsee Metsämaan skeittipaikan yhteydessä.","desc_sv":"Graffitiväggen ligger intill Metsämaa skatepark.","desc_en":"The graffiti wall is located next to the Metsämaa skate park.","latitude":60.301304,"longitude":24.754553,"northing_etrs_gk25":6687668,"easting_etrs_gk25":25486429,"northing_etrs_tm35fin":6687080,"easting_etrs_tm35fin":375911,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/DA9dNHmejMni9m2IGs5_yJrd5cs3Bsurm0RFn4BB8kQ/1688020406/public/2023-06/Kalaj%C3%A4rven%20skeittipuisto.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitiseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:33:04","modified_time":"2023-06-29T12:11:56"},{"id":72719,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Saudarkrokurin puiston graffitiseinä (Kalajärvi)","name_sv":"Graffitivägg i Saudarkrokur park (Kalajärvi)","name_en":"Graffiti wall in Saudarkrokur park (Kalajärvi)","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Kalajärven keskustassa Saudarkrokurin puiston nurmikolla.","short_desc_sv":"Graffitiväggen ligger i centrala Kalajärvi på gräsmattan i Saudarkrokur park.","short_desc_en":"The graffiti wall is located in the center of Kalajärvi on the lawn of Saudarkrokur park.","desc_fi":"Graffitiseinä sijaitsee Kalajärven keskustassa Saudarkrokurin puiston nurmikolla.","desc_sv":"Graffitiväggen ligger i centrala Kalajärvi på gräsmattan i Saudarkrokur park.","desc_en":"The graffiti wall is located in the center of Kalajärvi on the lawn of Saudarkrokur park.","latitude":60.30483,"longitude":24.737785,"northing_etrs_gk25":6688064,"easting_etrs_gk25":25485503,"northing_etrs_tm35fin":6687504,"easting_etrs_tm35fin":374998,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruskatie 5","street_address_sv":"Höstglödsvägen 5","street_address_en":"Ruskatie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/hcZ252XsHNVWYrYl9n_oMdBT0OGD1ffGYAhMKHBHnVs/1688020558/public/2023-06/Saudarkrokurin%20puisto.JPG","extra_searchwords_fi":"graffitiseinä","extra_searchwords_sv":"graffitivägg","extra_searchwords_en":"graffiti wall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T09:35:41","modified_time":"2025-02-20T15:01:56"},{"id":72720,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Monilajihalli Kameleonten","name_sv":"Allaktivitetshallen Kameleonten","name_en":"Multisport hall Kameleonten","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"short_desc_fi":"Kameleonten on uusi monilajihalli, jossa voi harjoitella esimerkiksi yleisurheilua, salibandya, koripalloa ja telinevoimistelua.","short_desc_sv":"Kameleonten är en ny allaktivitetshall som ägas av ungdomsföreningen Logen. I hallen kan man träna till exempel friidrott, innebandy, basket och redsk","short_desc_en":"Kameleonten is a new multi-sport hall owned by the youth club Logen. Kameleonten is suitable to practice, for example, athletics, floorball, basketbal","desc_fi":"Kameleonten on uusi nuorisoseura Logenin omistama monilajihalli, jossa voi harjoitella esimerkiksi yleisurheilua, salibandya, koripalloa ja telinevoimistelua.\n\nToisessa kerroksessa sijaitsee kuntosali, jossa voi treenata Espoon kaupungin kuntosalirannekkeella.\n\nHalli sijaitsee Leppävaaran urheilupuiston alueella.\n\nHallissa harjoittelevat eri urheiluseurojen ryhmät, minkä lisäksi tiloihin on mahdollista mennä harjoittelemaan omatoimisesti avoimilla harjoitusvuoroilla. Hinnasto ja lisätiedot löytyvät hallin verkkosivuilta.\n\nHallin liikuntatilat:\n\nYleisurheilualue\n- 200 m kiertävä juoksurata (4 rataa), jota kiertää 220 m pituinen verryttelyrata\n- Sisäkentällä erillinen 60 m juoksusuora (8 rataa, sisäkentän pituus 80 m)\n- Kaksi pituushyppypaikka\n- Seiväs- ja korkeushyppypaikat\n- Erillisessä heittosyvennyksessä moukarihäkki, kuntopalloseinä, heittopaikka kuulalle, kiekolle ja keihäälle.\n- Voimaharjoittelunurkka\n- Vapaat alueet harjoittelua varten\n\nPalloilukentät\n- Kolme kenttää (Sali 2, 3 ja 4), joissa on joustolattia ja Taraflex matto. Pääkentän (Sali 2) sivulle mahtuu siirtokatsomoihin 200-300 katsojaa.\n- Kentät soveltuvat esimerkiksi salibandyn, lentopallon ja käsipallon pelaamiseen.\n\nKoripallokentät\n- Kaksi rinnakkaista täysikokoista puulattialla varustettua koripallokenttä (Sali 1-länsi ja Sali 1-itä). Kentät sopivat sekä harjoitteluun että otteluihin.\n\nVoimistelualue\n- Voimistelusalissa on kansainvälisen tason harjoitteluolosuhteet TeamGym ja trampoliinivoimistelulle sekä harrastetasoiset olosuhteet telinevoimistelulle sekä oheisharjoittelulle.","desc_sv":"Kameleonten är en ny allaktivitetshall som ägas av ungdomsföreningen Logen. I hallen kan man träna till exempel friidrott, innebandy, basket och redskapsgymnastik.\n\nPå andra våningen finns ett gym där man kan träna med Esbo stads gymarmband.\n\nKameleonten ligger i Albergas idrottspark.\n\nHallen används av grupper från olika idrottsföreningar, och det är också möjligt att komma och träna på egen hand med öppna träningstider. Priser och ytterligare information hittar du på hallens webbplats.\n\nFriidrottssalen\n- 200 m löpbana (rundbana med 4 banor)\n- 220 m uppvärmningsbana\n- På innerplanen en skild 60 m löpraka (8 banor, innerplanens längs är 80 m)\n- Två längdhoppningsplatser\n- I en avskild kastfördjupning finns en kastbur för slägg- och diskuskastning, konditionsbollsvägg, kastplats för kula och spjut\n- Styrketräningshörna\n- Fria utrymmen för olika träningspass\n\nInnebandy, handboll, volleyboll\n- 3 innebandyplaner (salarna 2, 3 och 4). Alla tre är utrustade med fjädrande golv och med \"Taraflex\" -ytbeläggning.\n\nBasket\n- Två fullstora basketplaner (sal 1-väst och sal 1-ost) med trägolv. Planerna lämpar sig både för träning och för matcher\n\nGymnastik\n- Gymnastiksalen erbjuder utomordentliga träningsförhållanden fär TeamGym och Trampolingymnastik. Dessutom erbjudes träningsmöjligheter för redskapsgymnstik och kompletterande träning.","desc_en":"Kameleonten is a new multi-sport hall owned by the youth club Logen. Kameleonten is suitable to practice, for example, athletics, floorball, basketball and gymnastics.\n\nOn the second floor is a gym, where you can work out with a season ticket that is valid in all City of Espoo's gyms.\n\nThe hall is located in ​​the Leppävaara sports park.\n\nThe hall is used by groups from various sports clubs. It is also possible to come and train on your own with open training slots. Prices and further information can be found on the hall's website.\n\nSports facilities in the hall:\n\nAthletics area\n- 200 m circular running track (4 lanes) surrounded by a 220 m long exercise track\n- A separate 60 m running track (8 lanes, length of the indoor court 80 m)\n- Two long jump spots\n- Pole vault and high jump places\n- In a separate throwing recess, a hammer throw area, a fitness ball wall and a throwing place for the ball, discus and javelin.\n- Strength training corner\n- Open areas for training\n\nCourts fot ball games\n- Three courts (Halls 2, 3 and 4) with elastic flooring and Taraflex carpet. 200-300 spectators can be accommodated in the temporary stands on the side of the main field (Hall 2).\n- Courts are suitable to play for example floorball, handball and volleyball.\n\nBasketball\n- Two parallel full-size basketball courts with wooden floors (Hall 1-west and Hall 1-east). The fields are suitable for both training and matches.\n\nGymnastics\n- The gymnastics hall has international-level training conditions for TeamGym and trampoline gymnastics, as well as hobby-level conditions for rack gymnastics and side training.","latitude":60.22486,"longitude":24.798899,"northing_etrs_gk25":6679143,"easting_etrs_gk25":25488855,"northing_etrs_tm35fin":6678487,"easting_etrs_tm35fin":378077,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Monikonkatu 8","street_address_sv":"Monikkogatan 8","street_address_en":"Monikonkatu 8","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.kameleonten.fi/","www_sv":"https://www.kameleonten.fi/sv/","www_en":"https://www.kameleonten.fi/","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/Ytc2bwAmrwpdGayusZLvroDn3napzd9u7v6629MCyqE/1719306820/public/2024-06/Kameleonten4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-29T15:21:37","modified_time":"2025-06-26T09:53:19"},{"id":72721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan plotti / Huoltorakennus","name_sv":"Pirkkolan plotti / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610747"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet ja wc:t rakennuksessa, suihkut ulkona.","latitude":60.23166,"longitude":24.915533,"northing_etrs_gk25":6679886,"easting_etrs_gk25":25495320,"northing_etrs_tm35fin":6679034,"easting_etrs_tm35fin":384560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 7","street_address_sv":"Plottbrinken 7","street_address_en":"Plotinrinne 7","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 504 3103","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40476","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40476","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40476","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T13:41:35"},{"id":72722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Huoltorakennus 2","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Servicebyggnad 2","ontologyword_ids":[444,1103],"ontologytree_ids":[617,2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610744"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t.","latitude":60.19047,"longitude":24.93126,"northing_etrs_gk25":6675296,"easting_etrs_gk25":25496186,"northing_etrs_tm35fin":6674421,"easting_etrs_tm35fin":385287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-30T13:38:41"},{"id":72723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Koripallohalli","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Basketballhall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"610738"}],"desc_fi":"Areena-kenttä (32 m x 38 m, 1240 m²), joka voidaan jakaa myös poikittain kahdeksi täysimittaiseksi koripallokentäksi (15 m x 28 m). Lisäksi monitoimikenttä 400 m², oheisharjoittelutila 65 m², taitosali 50 m² sekä 6 kpl pukuhuoneita, kokous- ja neuvottelutilat ja ravintola.\n\nAreenan omistaa Helsingin NMKY:n Tukisäätiö. Päävuokralaisina ovat Helsingin NMKY ja Helsingin kaupungin Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala.","latitude":60.242073,"longitude":24.927916,"northing_etrs_gk25":6681045,"easting_etrs_gk25":25496007,"northing_etrs_tm35fin":6680172,"easting_etrs_tm35fin":385282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-09-12T14:04:32"},{"id":72724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitäjänmäen urheilukenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Sockenbacka idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610750"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet ja wc:t.","latitude":60.225563,"longitude":24.860483,"northing_etrs_gk25":6679212,"easting_etrs_gk25":25492268,"northing_etrs_tm35fin":6678453,"easting_etrs_tm35fin":381490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkismiehentie 7","street_address_sv":"Skinnhandlarvägen 7","street_address_en":"Turkismiehentie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 78819","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40036","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40036","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40036","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T14:30:05"},{"id":72725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Rönnbackaplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610751"}],"latitude":60.23804,"longitude":25.00048,"northing_etrs_gk25":6680594,"easting_etrs_gk25":25500027,"northing_etrs_tm35fin":6679599,"easting_etrs_tm35fin":389285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rapakiventie 16","street_address_sv":"Örstensvägen 16","street_address_en":"Rapakiventie 16","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/42282","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/42282","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/42282","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T14:36:59"},{"id":72726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brahenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Braheplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610748"}],"desc_fi":"Pukusuojat, suihkut ja wc:t.","latitude":60.1871,"longitude":24.950644,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25497262,"northing_etrs_tm35fin":6674012,"easting_etrs_tm35fin":386350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 25a","street_address_sv":"Helsingegatan 25a","street_address_en":"Helsinginkatu 25a","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 31642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41995","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41995","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41995","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T14:09:07"},{"id":72727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Kottby idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610746"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t.","latitude":60.20584,"longitude":24.944765,"northing_etrs_gk25":6677008,"easting_etrs_gk25":25496937,"northing_etrs_tm35fin":6676109,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 70","street_address_sv":"Backasgatan 70","street_address_en":"Mäkelänkatu 70","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41770","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41770","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/41770","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T13:17:08"},{"id":72728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Huoltorakennus 1","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Servicebyggnad 1","ontologyword_ids":[444,1103],"ontologytree_ids":[617,2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610745"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t.","latitude":60.190712,"longitude":24.92991,"northing_etrs_gk25":6675323,"easting_etrs_gk25":25496112,"northing_etrs_tm35fin":6674450,"easting_etrs_tm35fin":385213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2026-02-20T13:34:04"},{"id":72729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Gamlas idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610749"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t.","latitude":60.243996,"longitude":24.875723,"northing_etrs_gk25":6681264,"easting_etrs_gk25":25493116,"northing_etrs_tm35fin":6680478,"easting_etrs_tm35fin":382400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45642","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45642","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45642","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T05:20:29","modified_time":"2023-06-29T14:19:38"},{"id":72730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Vallilan Siluetti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Vallilan Siluetti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Vallilan Siluetti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.6.2023\nAsuntojen lukumäärä 41","desc_sv":"Färdig den 29.6.2023\nAntal bostäder 41","desc_en":"Completed in 29.6.2023\nNumber of apartments 41","latitude":60.19815,"longitude":24.95378,"northing_etrs_gk25":6676150,"easting_etrs_gk25":25497436,"northing_etrs_tm35fin":6675237,"easting_etrs_tm35fin":386562,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karstulantie 6","street_address_sv":"Karstulavägen 6","street_address_en":"Karstulantie 6","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T09:33:19","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72731,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Siili","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Siili","name_en":"Asunto Oy Helsingin Siili","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.6.2023\nAsuntojen lukumäärä 63","desc_sv":"Färdig den 30.6.2023\nAntal bostäder 63","desc_en":"Completed in 30.6.2023\nNumber of apartments 63","latitude":60.20778,"longitude":25.037659,"northing_etrs_gk25":6677223,"easting_etrs_gk25":25502088,"northing_etrs_tm35fin":6676168,"easting_etrs_tm35fin":391243,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 4","street_address_sv":"Igelkottsgränden 4","street_address_en":"Siilikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-06-30T09:38:22","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":72732,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Poistotekstiilien keräyspiste, Veteraanitie 11","name_sv":"Poistotekstiilien keräyspiste, Veteraanitie 11","name_en":"Poistotekstiilien keräyspiste, Veteraanitie 11","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.645775,"longitude":25.574816,"northing_etrs_gk25":6726161,"easting_etrs_gk25":25531447,"northing_etrs_tm35fin":6724178,"easting_etrs_tm35fin":422065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veteraanitie 11","street_address_sv":"Veteraanitie 11","street_address_en":"Veteraanitie 11","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-07-01T05:20:28"},{"id":72733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hietsu Beachbox / Beachvolleykenttä 4","name_sv":"Hietsu Beachbox / Beachvolleyplan 4","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610760"}],"desc_fi":"Hietaniemenrannan pohjoispäädyssä neljä maksullista beachvolleykenttää.","latitude":60.175426,"longitude":24.908894,"northing_etrs_gk25":6673621,"easting_etrs_gk25":25494943,"northing_etrs_tm35fin":6672785,"easting_etrs_tm35fin":383994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@beachbox.fi","www_fi":"https://www.beachbox.fi/","www_sv":"https://www.beachbox.fi/","www_en":"https://www.beachbox.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T16:01:15"},{"id":72734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hietsu Beachbox / Beachvolleykenttä 3","name_sv":"Hietsu Beachbox / Beachvolleyplan 3","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610761"}],"desc_fi":"Hietaniemenrannan pohjoispäädyssä neljä maksullista beachvolleykenttää.","latitude":60.175476,"longitude":24.90862,"northing_etrs_gk25":6673627,"easting_etrs_gk25":25494928,"northing_etrs_tm35fin":6672791,"easting_etrs_tm35fin":383979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@beachbox.fi","www_fi":"https://www.beachbox.fi/","www_sv":"https://www.beachbox.fi/","www_en":"https://www.beachbox.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T16:01:29"},{"id":72735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hietsu Beachbox / Beachvolleykenttä 2","name_sv":"Hietsu Beachbox / Beachvolleyplan 2","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610759"}],"desc_fi":"Hietaniemenrannan pohjoispäädyssä neljä maksullista beachvolleykenttää.","latitude":60.175545,"longitude":24.908976,"northing_etrs_gk25":6673634,"easting_etrs_gk25":25494948,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":383999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@beachbox.fi","www_fi":"https://www.beachbox.fi/","www_sv":"https://www.beachbox.fi/","www_en":"https://www.beachbox.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T15:57:12"},{"id":72736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukentän tunneli / Kuntosali","name_sv":"Djurgårdens sportplans tunnel / Gym","name_en":"Eläintarha sports field's tunnel / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"610756"}],"short_desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän tunnelissa sijaitseva kuntosali.","short_desc_sv":"Gym i Djurgårdens sportplans tunnel.","short_desc_en":"A gym located in the Eläintarha sports field tunnel.","desc_fi":"Eläintarhan urheilukentän yhdystunnelissa sijaitseva kuntosali tarjoaa mahdollisuuden laadukkaaseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Urheilukenttä sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nKuntosali on käytössä vain seurojen varattuina vuoroina. Kuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta ja pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Salilla oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nKuntosalilta löydät erilaisia kuntosalivälineitä ja -laitteita, joilla pääset harjoittelemaan monipuolisesti. Tämän lisäksi erilaisia painonnostopaikkoja ja -telineitä sekä käsipainoja. \n","desc_sv":"Gymmet i Djurgårdens sportplans tunnel erbjuder möjligheter till högklassig konditions- och styrketräning. Idrottsplanen ligger bara 15 minuters promenad från Böle station. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet är endast tillgängligt under turer som bokats av föreningar. Gymmet har olika typer av gymutrustning och -redskap som ger möjlighet till mångsidig träning. Dessutom finns olika tyngdlyftningsplatser och -ställningar samt hantlar.","desc_en":"The gym located in the connection tunnel of the Eläintarha sports field provides opportunities for high-quality fitness and strength training. The sports field is located only a roughly 15-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym is only in use when reserved by sports clubs. The gym features a variety of gym equipment and machines for diverse training, as well as different weightlifting spots and racks, and dumbbells.","latitude":60.19045,"longitude":24.930414,"northing_etrs_gk25":6675293,"easting_etrs_gk25":25496139,"northing_etrs_tm35fin":6674420,"easting_etrs_tm35fin":385240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2025-07-09T14:05:03"},{"id":72737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Lammassaaren esteetön piilokoju","name_sv":"Fårholmens gömsle","name_en":"Lammassaari bird hide","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"609517"}],"short_desc_fi":"Lammassaaren piilokoju sijaitsee Pornaistenniemeltä alkavan esteettömän lankkupolkureitin päässä Vanhankaupunginlahden lintuvesien ääressä.","short_desc_sv":"Fårholmens gömsle ligger i slutet av den hinderfria plankstigen som börjar i Borgnäs, invid fågelvattnen i Gammelstadsviken.","short_desc_en":"The Lammassaari hide is located at the end of the accessible plank trail that starts in Pornaistenniemi, near the bird waters of Vanhankaupunginlahti","desc_sv":"","latitude":60.208904,"longitude":25.004114,"northing_etrs_gk25":6677348,"easting_etrs_gk25":25500228,"northing_etrs_tm35fin":6676349,"easting_etrs_tm35fin":389388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lammassaari 1","street_address_sv":"Fårholmen 1","street_address_en":"Lammassaari 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-piilokoju","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-piilokoju","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/pornaistenniemi-ja-lammassaari/lammassaaren-piilokoju","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/lammassaaren_piilokoju_mari_ahrenberg.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mari Ahrenberg","picture_caption_sv":"Bild: Mari Ahrenberg","picture_caption_en":"Photo: Mari Ahrenberg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41866/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":72738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Huoltorakennus 3","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Servicebyggnad 3","ontologyword_ids":[444,1103],"ontologytree_ids":[617,2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610754"}],"desc_fi":"Huoltorakennus 3:ssa seurojen omia pukuhuoneita ja toimitiloja.","latitude":60.19053,"longitude":24.929867,"northing_etrs_gk25":6675303,"easting_etrs_gk25":25496109,"northing_etrs_tm35fin":6674430,"easting_etrs_tm35fin":385210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T13:40:04"},{"id":72739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hietsu Beachbox / Beachvolleykenttä 1","name_sv":"Hietsu Beachbox / Beachvolleyplan 1","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610758"}],"desc_fi":"Hietaniemenrannan pohjoispäädyssä neljä maksullista beachvolleykenttää.","latitude":60.175594,"longitude":24.90872,"northing_etrs_gk25":6673640,"easting_etrs_gk25":25494934,"northing_etrs_tm35fin":6672804,"easting_etrs_tm35fin":383985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@beachbox.fi","www_fi":"https://www.beachbox.fi/","www_sv":"https://www.beachbox.fi/","www_en":"https://www.beachbox.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T15:55:05"},{"id":72740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Eläintarhan urheilukenttä / Huoltorakennus 4","name_sv":"Djurgårdens sportplan / Servicebyggnad 4","ontologyword_ids":[444,1103],"ontologytree_ids":[617,2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610755"}],"desc_fi":"Huoltorakennus 4:ssa seurojen omia pukuhuoneita ja toimitiloja.","latitude":60.190308,"longitude":24.93118,"northing_etrs_gk25":6675278,"easting_etrs_gk25":25496182,"northing_etrs_tm35fin":6674403,"easting_etrs_tm35fin":385282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vauhtitie 6","street_address_sv":"Fartvägen 6","street_address_en":"Vauhtitie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87866","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40498?p=1&t=basicInfo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-06-30T13:41:13"},{"id":72741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietarannan uimaranta / Huoltorakennus","name_sv":"Sandstrands badstrand / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610757"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut, wc:t, lukolliset kaapit, kahvio.","latitude":60.17358,"longitude":24.90591,"northing_etrs_gk25":6673416,"easting_etrs_gk25":25494777,"northing_etrs_tm35fin":6672585,"easting_etrs_tm35fin":383822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21416","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72741","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72741","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72741","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2026-02-19T15:09:30"},{"id":72742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Padel Hietsu / Padelkenttä 1","name_sv":"The Park Padel Hietsu / Padelbana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"605477"}],"desc_fi":"Neljä panoraamakenttää uimarannan kupeessa.","latitude":60.175705,"longitude":24.908298,"northing_etrs_gk25":6673652,"easting_etrs_gk25":25494910,"northing_etrs_tm35fin":6672817,"easting_etrs_tm35fin":383962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 567 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@theparkpadel.fi","www_fi":"https://theparkpadel.fi/","www_sv":"https://theparkpadel.fi/","www_en":"https://theparkpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2026-04-02T09:43:10"},{"id":72743,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Poistotekstiilien keräyspiste, Höröläntie 2","name_sv":"Poistotekstiilien keräyspiste, Höröläntie 2","name_en":"Poistotekstiilien keräyspiste, Höröläntie 2","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.670773,"longitude":25.851486,"northing_etrs_gk25":6729111,"easting_etrs_gk25":25546547,"northing_etrs_tm35fin":6726666,"easting_etrs_tm35fin":437242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höröläntie 2","street_address_sv":"Hörölävägen 2","street_address_en":"Höröläntie 2","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-01T05:20:28","modified_time":"2023-07-01T05:20:28"},{"id":72744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Hilleri / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekparken Hilleri / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610762"}],"desc_fi":"Aidattu miniareena 10 m x 15 m koripallokoreilla ja kiinteillä jalkapallomaaleilla. Pelirajat koripalloon. Lisäksi kaksi eri korkuista leuanvetotankoa, leikkipuisto ja hiekkakenttä.","latitude":60.210285,"longitude":25.04424,"northing_etrs_gk25":6677502,"easting_etrs_gk25":25502453,"northing_etrs_tm35fin":6676436,"easting_etrs_tm35fin":391616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 3","street_address_sv":"Illergränd 3","street_address_en":"Hillerikuja 3","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.hilleri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T05:20:30","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":72745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteribaari","name_sv":"Teatteri Bar","name_en":"Teatteri Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10506"}],"short_desc_fi":"Teatteribaari on Helsingin keskustan ytimessä sijaitseva baari, jossa nautit hyvistä juomista tyylikkäästi.","short_desc_sv":"Teatteri Bar är en bar som ligger i Esplanadparken i Helsingfors.","short_desc_en":"Teatteri bar is a place to enjoy a wide range of drinks from morning till night. The terrace overlooking Esplanadi Park offers great views.","desc_fi":"Teatteribaari on Helsingin keskustan ytimessä sijaitseva baari, jossa nautit hyvistä juomista tyylikkäästi. Voit aloittaa afterit, lauantai-illan etkot tai sponttaanit drinkkitreffit esimerkiksi baarin house cocktaileilla.","desc_sv":"Teatteri Bar är en bar som ligger i Esplanadparken i Helsingfors. Titta in på afterwork, lördagskvällens förfest eller en spontan drinkträff.","desc_en":"Teatteri bar is a place to enjoy a wide range of drinks from morning till night, and the terrace overlooking Esplanadi Park is a great place during the summer. Whether you're on your own or with a group, are just passing by or staying longer, the Teatteri bar is always a hit.","latitude":60.1674,"longitude":24.943707,"northing_etrs_gk25":6672725,"easting_etrs_gk25":25496875,"northing_etrs_tm35fin":6671831,"easting_etrs_tm35fin":385897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaisuudet@teatteri.fi","www_fi":"https://www.teatteri.fi/teatteribaari/","www_sv":"https://www.teatteri.fi/en/teatteribaari/","www_en":"https://www.teatteri.fi/en/teatteribaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T07:44:05","modified_time":"2023-08-28T12:56:03"},{"id":72747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatterin Deli","name_sv":"Teatteri Deli","name_en":"Teatteri Deli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10508"}],"short_desc_fi":"Teatteri Delissä voi nauttia salaatin paikan päällä tai mukaanotettuna.","short_desc_sv":"Teatteri Deli is a popular salad bar in Helsinki which serves both eat-in and takeaway customers.","short_desc_en":"Teatteri Deli is a popular salad bar in Helsinki which serves both eat-in and takeaway customers.","desc_fi":"Teatteri Delissä voi nauttia salaatin paikan päällä tai mukaanotettuna. \n\nDeli on osa Ravintola Teatterin ravintolakokonaisuutta, joka kattaa Delin lisäksi Teatterin grillin, Teatteribaarin, Kellonbaarin ja Klubin.","desc_sv":"Teatteri Deli är en popular salladsbar i Helsingfors. \n\nTeatteri är en unik restauranghelhet som inkluderar förutom salladbaren Deli också restaurangen Teatterin Grilli, baren Teatteribaari, cocktailbaren Kellobaari, och klubben.","desc_en":"Teatteri Deli is a popular salad bar in Helsinki which serves both eat-in and takeaway customers. \n\nTeatteri Deli is a part of Restaurant Teatteri which is a unique restaurant complex. It includes the Teatteri Grilli restaurant, the Teatteribaari lounge bar, the Kellobaari cocktail bar , the Klubi night club , and the Deli salad bar.","latitude":60.16758,"longitude":24.943533,"northing_etrs_gk25":6672745,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6671851,"easting_etrs_tm35fin":385888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaisuudet@teatteri.fi","www_fi":"https://www.teatteri.fi/deli/","www_sv":"https://www.teatteri.fi/en/deli/","www_en":"https://www.teatteri.fi/en/deli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T08:09:57","modified_time":"2023-08-28T13:51:29"},{"id":72748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatterin klubi","name_sv":"Teatteri Club","name_en":"Teatteri Club","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10505"}],"short_desc_fi":"Teatterin klubi on Helsingin keskustassa sijaitseva yökerho joka on viihdyttänyt jo vuodesta 2000. Yökerhossa myös lämmitetyt ja katetut terassit.","short_desc_sv":"Teatteri Club är en nattklubb i Helsingfors som har underhållit ända sedan 2000.","short_desc_en":"Teatteri Club is a night club in Helsinki. For a refreshing break from the dance floor you can enjoy the views across Esplanadi Park at night.","desc_fi":"Teatterin klubi on Helsingin keskustassa sijaitseva yökerho joka on viihdyttänyt jo vuodesta 2000. Tanssin lomassa pääsee viilentymään viihtyisällä terassilla Espan ylle samppanjan ja drinkkien paruissa. Klubilla soittavat Helsingin tunnettuja Dj:tä. \n\nKlubi on osa Ravintola Teatterin ravintolakokonaisuutta, joka kattaa klubin lisäksi Teatterin grillin, Teatteribaarin, Kellonbaarin ja Delin.","desc_sv":"Teatteri Club är en nattklubb i Helsingfors som har underhållit ända sedan 2000. I nattklubben kan du festa dansa loss på dansgolvet eller avnjuta champanj och drycker på den trivsamma uteserveringen med utsikter över Esplanadparken. \n\nTeatteri är en unik restauranghelhet som inkluderar förutom Teatteri Club också restaurangen Teatterin Grilli, baren Teatteribaari, cocktailbaren Kellobaari, och salladsbaren Deli.","desc_en":"Teatteri Club is a night club in Helsinki. For a refreshing break from the dance floor, you can take your champagne and cocktails outside and enjoy the views across Esplanadi Park at night.\n\nTeatteri Club is a part of Restaurant Teatteri which is a unique restaurant complex. It includes the Teatteri Grilli restaurant, the Teatteribaari lounge bar, the Kellobaari cocktail bar , the Klubi night club , and the Deli salad bar.","latitude":60.16758,"longitude":24.943533,"northing_etrs_gk25":6672745,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6671851,"easting_etrs_tm35fin":385888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaisuudet@teatteri.fi","www_fi":"https://www.teatteri.fi/klubi/","www_sv":"https://www.teatteri.fi/en/klubi/","www_en":"https://www.teatteri.fi/en/klubi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T07:21:00","modified_time":"2023-08-28T12:33:41"},{"id":72750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kamalig","name_sv":"Kamalig","name_en":"Kamalig","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10503"}],"short_desc_fi":"Kamalig on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee filippiiniläistä ruokaa.","short_desc_sv":"Kamalig är en restaurang som ligger i Sandvikens saluhall i Helsingors. Restaurangen erbjuder filippinsk mat.","short_desc_en":"Kamalig is restaurant located in Hietalahti Market Hall. The restaurant serves Filipino food.","desc_fi":"Kamalig on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee filippiiniläistä ruokaa.","desc_sv":"Kamalig är en restaurang som ligger i Sandvikens saluhall i Helsingors. Restaurangen erbjuder filippinsk mat.","desc_en":"Kamalig is restaurant located in Hietalahti Market Hall. The restaurant serves Filipino food.","latitude":60.16361,"longitude":24.930948,"northing_etrs_gk25":6672303,"easting_etrs_gk25":25496166,"northing_etrs_tm35fin":6671431,"easting_etrs_tm35fin":385176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/kamalig.hki/","www_sv":"https://www.facebook.com/kamalig.hki/","www_en":"https://www.facebook.com/kamalig.hki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T06:46:34","modified_time":"2026-03-30T06:44:47"},{"id":72751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lakiston esteetön luontopolku (Korennon kierros)","name_sv":"Lakisto tillgänglig naturstig (Sländasrunden)","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"610768"}],"desc_fi":"Korennon kierros on esteetön luontopolku, joka sijaitsee Lakistossa. Luontopolulle pääsee helposti bussilla tai omalla autolla, mutta polun molemmissa päissä on myös saattopaikka ja runsaasti ilmaista parkkitilaa. Luontopolun pituus on 610 metriä yhteen suuntaan ja se on suurimmaksi osaksi esteetön, osan matkaa vaativa esteetön. Vaativat esteettömät osuudet on mahdollista myös kokonaan välttää. Reitti on koko matkalta kovapintaista kivituhkaa ja noin 2 metriä leveää. Polun taukopaikalla on puolikota, kaksi tulentekopaikkaa ja kaksi pöytäryhmää. Joen läheisyydessä on näköalatasanne, jossa on penkkejä, ja myös polun varrella on levähdyspaikkoja.\n\nLuontopolku kulkee kauniissa metsämaisemassa, jossa on kallioalueita ja Lakistonjoki, jota luontopolku seurailee. Korennon kierros on saanut nimensä alueella viihtyvien sudenkorentojen mukaan - eri lajeja on tunnistettu jopa 22. Luontopolku täydentää Lakiston alueen esteettömiä virkistyspalveluja, sillä alueella on ennestään esteetön frisbeepark ja esteetön leikkipuisto.\n\nPituus: 610 metriä yhteen suuntaan, yhteensä n. 1,2 km\nVaativuus: esteetön, osan matkaa vaativa esteetön","latitude":60.351505,"longitude":24.655548,"northing_etrs_gk25":6693285,"easting_etrs_gk25":25480984,"northing_etrs_tm35fin":6692859,"easting_etrs_tm35fin":370640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alajyrkäntie ","street_address_sv":"Alajyrkkävägen ","street_address_en":"Alajyrkäntie ","address_zip":"02980","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hdl.fi/esteeton-luontopolku/","www_sv":"https://www.hdl.fi/esteeton-luontopolku/","www_en":"https://www.hdl.fi/esteeton-luontopolku/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T05:20:31","modified_time":"2023-07-05T05:20:31"},{"id":72752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatterin Grilli","name_sv":"Teatteri Grill","name_en":"Teatteri Grill","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10507"}],"short_desc_fi":"Teatterin Grilli on ravintola Teatterin sydän, joka tarjoilee miellyttävän ympäristön hyvän ruoan ja juoman parissa.","short_desc_sv":"Teatteri Grill är en restaurang som erbjuder god mat och drycker i en trivsam miljö i Esplanadparken.","short_desc_en":"The Teatteri Grill restaurant provides a comfortable setting and delicious food and drinks.","desc_fi":"Teatterin Grilli on ravintola Teatterin sydän, joka tarjoilee miellyttävän ympäristön hyvän ruoan ja juoman parissa. \n\nTeatterin Grilli on osa Ravintola Teatterin ravintolakokonaisuutta, joka kattaa Teatterin Grillin lisäksi Teatterin klubin, Teatteribaarin, Kellonbaarin ja Delin.","desc_sv":"Teatteri Grill är en restaurang som erbjuder god mat och drycker i en trivsam miljö i Esplanadparken. \n\nTeatteri är en unik restauranghelhet som inkluderar förutom Teatteri Grill också restaurangen Teatteri klubben, baren Teatteribaari, cocktailbaren Kellobaari, och salladsbaren Deli.","desc_en":"The Teatteri Grill restaurant provides a comfortable setting and delicious food and drinks. \n\nTeatteri Grill is a part of Restaurant Teatteri which is a unique restaurant complex. It includes the Teatteri Grill restaurant, the Teatteribaari lounge bar, the Kellobaari cocktail bar , the Klubi night club , and the Deli salad bar.","latitude":60.167393,"longitude":24.943815,"northing_etrs_gk25":6672724,"easting_etrs_gk25":25496881,"northing_etrs_tm35fin":6671830,"easting_etrs_tm35fin":385903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5005","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaisuudet@teatteri.fi","www_fi":"https://www.teatteri.fi/teatterin-grilli/","www_sv":"https://www.teatteri.fi/en/teatteri-grill/","www_en":"https://www.teatteri.fi/en/teatteri-grill/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-04T08:01:31","modified_time":"2023-08-28T13:47:35"},{"id":72753,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Länsiväylän kielikylpy - Västerledens språkbad r.y. ","organizer_business_id":"0937708-2","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Länsiväylän kielikylpy, Olari 2 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","name_sv":"Länsiväylän kielikylpy, Olari 2 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","name_en":"Länsiväylän kielikylpy, Olari 2 - ruotsinkielinen kielikylpypäiväkoti","ontologyword_ids":[294,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,876,983],"short_desc_fi":"Kielikylpy varhaiskasvatus ruotsin- ja suomenkielinen","short_desc_sv":"Länsiväylän kielikylpy Olari 2 ger dagvård på finska och sveska.","short_desc_en":"Länsiväylän kielikylpy Olari 2 provides day care in Finnish and Swedish.","desc_fi":"Länsiväylän kielikylpy tarjoaa korkeatasoista ruotsinkielistä kielikylpyvarhaiskasvatusta ja -esiopetusta lapsille, joiden kotikieli on suomi. Länsiväylän kielikylvyn Olarin toimipiste 2 kuluu Matinkylä-Olarin varhaiskasvatusalueeseen ja sijaitsee viihtyisällä alueella lähellä Olarin asukaspuistoa. \n\nPäiväkodin Norrskenet-ryhmässä on tilaa 21 lapselle ja se on tarkoitettu 3-6-vuotiaille. Ammattitaitoinen henkilökuntamme tarjoaa lapsille turvallisen ympäristön, jossa ruotsin kieltä opitaan arjen vuorovaikutuksen kautta luonnollisesti. Lasten huoltajien ei tarvitse osata ruotsia. Olarissa on toinenkin Länsiväylän kielikylvyn toimipiste, ja ryhmät vierailevat usein toistensa luona ja käyvät retkillä yhdessä.\n\nTervetuloa tutustumaan Länsiväylän kielikylpyyn!\n","desc_sv":"Länsiväylän kielikylpy Olari 2 ger dagvård på finska och sveska.","desc_en":"Länsiväylän kielikylpy Olari 2 provides day care in Finnish and Swedish.","latitude":60.168465,"longitude":24.733109,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25485183,"northing_etrs_tm35fin":6672332,"easting_etrs_tm35fin":374218,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meteorinkatu 4 A","street_address_sv":"Meteorgatan 4 A","street_address_en":"Meteorinkatu 4 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 401 5101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 50 401 5101","accessibility_email":"pkj@lansivaylankielikylpy.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41882/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-07-05T11:46:53","modified_time":"2025-02-04T13:16:04"},{"id":72754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Via Tribunali Punavuori","name_sv":"Pizzeria Via Tribunali Rödbergen","name_en":"Pizzeria Via Tribunali Punavuori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10514"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Punavuoressa sijaitseva autenttista napolilaista pizzaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder autentisk napolitansk pizza i Skatudden i Helsingfors.","short_desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is a restaurant that serves authentic Neapolitan pizza in Punavuori in Helsinki.","desc_fi":"Pizzeria Via Tribunali on Punavuoressa sijaitseva autenttista napolilaista pizzaa tarjoava ravintola. Pizzeria Via Tribunali tarjoaa perinteistä napolilaista pizzaa, jota voidaan pitää yhtenä maailman parhaista katuruoista.\n\nRavintolan lista on lyhyt ja hyvin perinteinen, pizzat paistuvat yli 450-asteisessa avotuliuunissa ja valmistuvat noin minuutissa! Via Tribunali-ketjun ravintoloita löytyy Punavuoren lisäksi myös Katajanokalta, Sofiankadulta, Kalliosta ja Jätkäsaaresta.","desc_sv":"Via Tribunali är en restaurang som erbjuder autentisk napolitansk pizza i Skatudden i Helsingfors. Pizzorna gräddas i en dryg minut i en 450 graders pizzaugn och serveras omedelbart.\n\nFörutom restaurangen i Rödbergen finns Via Tribunali-restaurangkedjans restauranger i Helsingfors också på Skatudden, i Berghäll och i Busholmen.","desc_en":"Pizzeria Via Tribunali is a restaurant that serves authentic Neapolitan pizza in Punavuori in Helsinki.\n\nThe hearth of the restaurant is the magnificent Italian hand made oven, where the pizza spens just over a minute in the 450 ° C open fire. Thus makes the dough fluffy and the ingredients on top keep their fresh unique taste.\n\nBesides Via Tribunali Punavuori, there are four other Via Tribunali restaurants in Helsinki, located in Kajanokka, on Sofiankatu, in Kallio and in Jätkäsaari.","latitude":60.15922,"longitude":24.937622,"northing_etrs_gk25":6671814,"easting_etrs_gk25":25496536,"northing_etrs_tm35fin":6670931,"easting_etrs_tm35fin":385531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 16","street_address_sv":"Båtsmansgatan 16","street_address_en":"Pursimiehenkatu 16","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset.punavuori@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/punavuori/","www_sv":"https://viatribunali.fi/en/punavuori-en/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/punavuori-en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T11:12:02","modified_time":"2023-08-29T07:29:58"},{"id":72755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ARS Longa galleria","name_sv":"ARS Longa galleria","name_en":"ARS Longa galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10511"}],"short_desc_fi":"ARS Longa galleria on Annankadulla sijaitseva galleria.","short_desc_sv":"ARS Longa galleria är en galleri som ligger på Annegatan i Helsingfors.","short_desc_en":"ARS Longa galleria is a gallery located on Annankatu in Helsinki.","desc_fi":"ARS Longa galleria on Annankadulla sijaitseva galleria. Näyttelyitä ja teosmyyntiä. Galleriasta löytyy myös taideteosten kehystämispalvelu.","desc_sv":"ARS Longa galleria är en galleri som ligger på Annegatan i Helsingfors. Utställningar och försäljning av konst. Gallerin erbjuder också tavelinramningstjänster.","desc_en":"ARS Longa galleria is a gallery located on Annankatu in Helsinki. Exhibitions and art sale. The gallery offers also framing services for art.","latitude":60.16444,"longitude":24.939873,"northing_etrs_gk25":6672395,"easting_etrs_gk25":25496662,"northing_etrs_tm35fin":6671508,"easting_etrs_tm35fin":385674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 12","street_address_sv":"Annegatan 12","street_address_en":"Annankatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arslonga.fi/","www_sv":"https://arslonga.fi/","www_en":"https://arslonga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T07:38:49","modified_time":"2023-07-05T07:38:49"},{"id":72756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Fogga","name_sv":"Galleria Fogga","name_en":"Galleria Fogga","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10512"}],"short_desc_fi":"Galleria Fogga on Lauttasaaressa sijaitseva taidegalleria ja taidelainaamo.","short_desc_sv":"Galleria Fogga är ett konstgalleri och konstuthyrning i Drumsö i Helsingfors.","short_desc_en":"Galleria Fogga is an art gallery and art lending service in Lauttasaari in Helsinki.","desc_fi":"Galleria Fogga on Lauttasaaressa sijaitseva taidegalleria ja taidelainaamo, joka järjestää pääasiallisesti teemallisia yhteisnäyttelyitä jotka vaihtuvat yleensä kolmen viikon välein. Galleriassa toimii myös taidelainaamo, jossa voi nähdä useiden kuvataiteilijoiden teoksia. Taidelainaamosta voi ostaa tai vuokrata teoksen.","desc_sv":"Galleria Fogga är ett konstgalleri och konstuthyrning i Drumsö i Helsingfors. I gallerin ordnas huvudsakligen tematiska samutställningar som byts ut var tredje vecka. I Galleri Fogga fungerar också en konstuthyrning, där man kan se konstverk av olika konstnärer samt köpa eller hyra konstverk.","desc_en":"Galleria Fogga is an art gallery and art lending service in Lauttasaari in Helsinki. The gallery organizes mainly thematic joint exhibitions which change every three weeks. Galleria Fogga has also art lending services.","latitude":60.16025,"longitude":24.88881,"northing_etrs_gk25":6671932,"easting_etrs_gk25":25493826,"northing_etrs_tm35fin":6671131,"easting_etrs_tm35fin":382826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripuistotie 5","street_address_sv":"Sjöallén 5","street_address_en":"Meripuistotie 5","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fogga.fi/","www_sv":"https://www.fogga.fi/","www_en":"https://www.fogga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T09:12:11","modified_time":"2025-08-27T09:40:33"},{"id":72757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria 68","name_sv":"Galleria 68","name_en":"Galleria 68","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10513"}],"short_desc_fi":"Galleria 68 on Helsingin Vallilassa sijaitseva konstruktivistiseen taiteeseen ja arkkitehtuuriin erikoistunut galleria.","short_desc_sv":"Galleria 68 är ett konstgalleri i Vallgård i Helsingfors.","short_desc_en":"Galleria 68 is an art gallery located in Vallila district in Helsinki. The gallery is specialized in constructive art and architecture.","desc_fi":"Galleria 68 on Vallilassa sijaitseva konstruktivistiseen taiteeseen ja arkkitehtuuriin erikoistunut galleria.","desc_sv":"Galleria 68 är ett konstgalleri i Vallgårdi Helsingfors. Gallerin specialiserar sig på konstuktivistisk konst och arkitektur.","desc_en":"Galleria 68 is an art gallery located in Vallila district in Helsinki. The gallery is specialized in constructive art and architecture.","latitude":60.190422,"longitude":24.96411,"northing_etrs_gk25":6675289,"easting_etrs_gk25":25498009,"northing_etrs_tm35fin":6674359,"easting_etrs_tm35fin":387108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 68","street_address_sv":"Tavastvägen 68","street_address_en":"Hämeentie 68","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"taidegalleria68@gmail.com","www_fi":"https://galleria68.com/","www_sv":"https://galleria68.com/","www_en":"https://galleria68.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T10:31:04","modified_time":"2023-07-05T10:31:04"},{"id":72758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Contempo","name_sv":"Galleri Contempo","name_en":"Gallery Contempo","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10510"}],"short_desc_fi":"Galleria Contempo on Helsingin Kampissa sijaitseva viihtyisä ja lämminhenkinen taidegalleria.","short_desc_sv":"Galleri Contempo är ett trivsamt konstgalleri i Kampen i Helsingfors.","short_desc_en":"Gallery Contempo is an art gallery located in Kamppi district in Helsinki.","desc_fi":"Galleria Contempo on Helsingin Kampissa sijaitseva viihtyisä ja lämminhenkinen taidegalleria. Galleriassa järjestetään vaihtuvia kotimaisia ja ulkomaisia nykytaidenäyttelyitä.","desc_sv":"Galleri Contempo är ett trivsamt konstgalleri i Kampen i Helsingfors. Gallerin ordnar varierande utställningar kring inhemsk och internationell nutidskonst.","desc_en":"Gallery Contempo is an art gallery located in Kamppi district in Helsinki. The gallery organizes changing domestic and international contemporary art exhibitions.","latitude":60.16483,"longitude":24.933792,"northing_etrs_gk25":6672439,"easting_etrs_gk25":25496324,"northing_etrs_tm35fin":6671562,"easting_etrs_tm35fin":385338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 23","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 23","street_address_en":"Lönnrotinkatu 23","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 361 080","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galleriacontempo.fi","www_fi":"https://www.galleriacontempo.fi/","www_sv":"https://www.galleriacontempo.fi/","www_en":"https://www.galleriacontempo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-05T07:24:23","modified_time":"2023-08-28T14:17:32"},{"id":72759,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ulkokuntosali Ilolanpuisto","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610530"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen ulkokuntosali lähimetsän ja Ilolan lammen ulkoilualueella","desc_fi":"Ulkokuntoilupaikka sijaitsee Ilolan lammen itäpuolella. Kuntoilupaikalla on useita eri kuntoilulaitteita, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.32885,"longitude":25.024181,"northing_etrs_gk25":6690712,"easting_etrs_gk25":25501336,"northing_etrs_tm35fin":6689670,"easting_etrs_tm35fin":390900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajankuja 2","street_address_sv":"Musikantgränden 2","street_address_en":"Soittajankuja 2","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41888/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-07-07T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":72760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaapelipuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kabelparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610795"}],"desc_fi":"Kaapelitehtaan ja Tanssin talon pohjoispuolella kaksi isoa veistoksellista ulkokuntoilutelinettä, jossa on mm. riipuntatikkaat, leuanveto-, tankotanssi- ja punnerrustanko.","latitude":60.162647,"longitude":24.905651,"northing_etrs_gk25":6672198,"easting_etrs_gk25":25494761,"northing_etrs_tm35fin":6671368,"easting_etrs_tm35fin":383769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaapelipuisto ","street_address_sv":"Kabelparken ","street_address_en":"Kaapelipuisto ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-07T05:20:31","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":72761,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rautkallionpuiston ulkokuntosali","name_sv":"Rautbergsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610531"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilulaitteet sijaitsevat Rautkallionpuiston hiekkakentällä, tekonurmikentän vieressä. Hiekkakentän lähettyvillä on myös leikkipuisto. \n\nKuntoilupaikalla on monta erilaista ulkokuntosalilaitetta, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.322926,"longitude":25.069689,"northing_etrs_gk25":6690054,"easting_etrs_gk25":25503851,"northing_etrs_tm35fin":6688936,"easting_etrs_tm35fin":393393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rekolantie 12","street_address_sv":"Gamla Räckhalsvägen 12","street_address_en":"Vanha Rekolantie 12","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41890/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-07-07T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":72762,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan ratsastuskoulun kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610815"}],"latitude":60.249886,"longitude":24.381472,"northing_etrs_gk25":6682074,"easting_etrs_gk25":25465747,"northing_etrs_tm35fin":6682117,"easting_etrs_tm35fin":355073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniityntie 30","street_address_sv":"Isonniityntie 30","street_address_en":"Isonniityntie 30","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 40 735 8202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","www_en":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-08T05:20:30","modified_time":"2023-07-07T14:28:52"},{"id":72763,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan ratsastuskoulun maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"610816"}],"latitude":60.249992,"longitude":24.381752,"northing_etrs_gk25":6682086,"easting_etrs_gk25":25465763,"northing_etrs_tm35fin":6682128,"easting_etrs_tm35fin":355089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniityntie 30","street_address_sv":"Isonniityntie 30","street_address_en":"Isonniityntie 30","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 40 735 8202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","www_sv":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","www_en":"https://www.veikkolanratsastuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-08T05:20:30","modified_time":"2023-07-07T14:29:13"},{"id":72764,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rauhalan Tallin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"610813"}],"latitude":60.19294,"longitude":24.513933,"northing_etrs_gk25":6675668,"easting_etrs_gk25":25473036,"northing_etrs_tm35fin":6675494,"easting_etrs_tm35fin":362163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhalantie 161","street_address_sv":"Rauhalantie 161","street_address_en":"Rauhalantie 161","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","phone":"+358 400 992 191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"posti@rauhalantalli.fi","www_fi":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","www_sv":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","www_en":"http://www.rauhalantalli.wordpress.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-08T05:20:30","modified_time":"2023-07-07T10:53:08"},{"id":72765,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Islanninhevostalli Glymurin ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610814"}],"desc_fi":"Ratsastusta ja muuta hevostoimintaa ennakkovarauksella.","latitude":60.195576,"longitude":24.314724,"northing_etrs_gk25":6676060,"easting_etrs_gk25":25461988,"northing_etrs_tm35fin":6676220,"easting_etrs_tm35fin":351134,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eköntie","street_address_sv":"Eköntie","street_address_en":"Eköntie","address_zip":"02550","address_city_fi":"Evitskog","address_city_sv":"Evitskog","address_city_en":"Evitskog","phone":"+358 50 529 0083","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.treenaten.com/","www_sv":"https://www.treenaten.com/","www_en":"https://www.treenaten.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-08T05:20:30","modified_time":"2023-07-07T14:18:41"},{"id":72766,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Palmun ratsutallin alakenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610812"}],"desc_fi":"Pyöreä kenttä.","latitude":60.25036,"longitude":24.366232,"northing_etrs_gk25":6682135,"easting_etrs_gk25":25464904,"northing_etrs_tm35fin":6682203,"easting_etrs_tm35fin":354232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosabackantie 65","street_address_sv":"Mosabackantie 65","street_address_en":"Mosabackantie 65","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä","address_city_sv":"Kylmälä","address_city_en":"Kylmälä","phone":"+358 50 301 0610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maripalmu@palmunratsutalli.fi","www_fi":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_sv":"http://www.palmunratsutalli.fi/","www_en":"http://www.palmunratsutalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-08T05:20:30","modified_time":"2023-07-07T10:26:53"},{"id":72767,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimaranta / Ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Matinkylän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali merellisissä maisemissa, ja se on varustettu painopakallisilla David-laitteilla.","desc_fi":"Matinkylän ulkokuntosali on monipuolinen ulkokuntosali, joka on varustettu painopakallisilla David-laitteilla. Ulkokuntosali sijaitsee Matinkylän uimarannalla Koukkuniemen päässä lähellä uimarannan rantalentopallokenttiä.\n\nMatinkylän ulkokuntosalilta löytyvät seuraavat säädettävällä kuormitusmekanismilla varustetut David-laitteet: Jalkakyykky, jalkaprässi, vaakasoutulaite, ylävetolaite, penkkipunnerrus, vinopenkkipunnerrus, etupunnerrus, hauislaite sekä ojentajalaite. Salilta löytyy suorituspaikka selänojennukseen, dippiin ja vatsalihasliikkeisiin. Lisäksi ulkokuntosalilla on riipuntaan, leuanvetoon ja Street workout -harjoitteluun soveltuva Big Rig -kuntoiluteline.\n\nUimarannan parkkipaikalta matkaa ulkokuntosalille on noin 500 metriä. Ulkokuntosalille pääsee helposti myös kävellen, polkupyörällä tai julkisilla.\n\nTervetuloa kuntoilemaan merelliselle ulkokuntosalille Matinkylän rantamaisemiin!","latitude":60.150402,"longitude":24.752604,"northing_etrs_gk25":6670855,"easting_etrs_gk25":25486258,"northing_etrs_tm35fin":6670284,"easting_etrs_tm35fin":375231,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Mattviksstranden 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-10T10:52:54","modified_time":"2024-01-03T10:50:31"},{"id":72768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Kajsaniemiplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610831"}],"desc_fi":"Pukusuoja","latitude":60.174496,"longitude":24.94429,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25496908,"northing_etrs_tm35fin":6672620,"easting_etrs_tm35fin":385954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemen puistokuja 3","street_address_sv":"Kajsaniemiallén 3","street_address_en":"Kaisaniemen puistokuja 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40332","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40332","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/40332","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T05:20:31","modified_time":"2023-07-10T14:28:37"},{"id":72769,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Varia Koivukylän ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610826"}],"short_desc_fi":"Monipuolinen ulkokuntosali","desc_fi":"Varia Koivukylän ulkokuntoilupaikka sijaitsee Varian ammattiopiston pihan yhteydessä. \n\nUlkokuntoilupaikalla on seitsemän erilaista David City Line ulkokuntosalilaitetta, jotka ovat vapaasti käytettävissä. Ulkokuntosalilla voi toteuttaa koko kehon lihaskuntoharjoituksen.","latitude":60.318245,"longitude":25.05126,"northing_etrs_gk25":6689531,"easting_etrs_gk25":25502833,"northing_etrs_tm35fin":6688445,"easting_etrs_tm35fin":392360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 119","street_address_sv":"Pyrolavägen 119","street_address_en":"Talvikkitie 119","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:41898/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-07-11T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":72771,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keski-Uudenmaan Pelastuslaitos","name_en":"Central Uusimaa Rescue Department","ontologyword_ids":[501],"ontologytree_ids":[1072],"short_desc_fi":"Pelastuslaitos ehkäisee onnettomuuksia, varautuu häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin sekä järjestää pelastustoimintaa.","short_desc_en":"The rescue department prevents accidents, prepares for incidents and emergency conditions and organises rescue operations.","desc_fi":"Pelastuslaitos ehkäisee onnettomuuksia, varautuu häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin sekä järjestää pelastustoimintaa.","desc_en":"The rescue department prevents accidents, prepares for incidents and emergency conditions and organises rescue operations.","manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T13:49:44","modified_time":"2023-11-01T09:30:54"},{"id":72772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Deliberi Keskuskatu","name_sv":"Deliberi Centralgatan","name_en":"Deliberi Keskuskatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10517"}],"short_desc_fi":"Deliberi on Helsingin Keskuskadulla sijaitseva suomalainen deliravintola.","short_desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger på Centralgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on Keskuskatu in Helsinki.","desc_fi":"Deliberi on Helsingin Keskuskadulla sijaitseva suomalainen deliravintola. Deliberi tarjoilee houkuttelevia pintxoja, aitoa lankkupizzaa, pirteitä bowleja, virkistäviä salaatteja ja meheviä burgereita. Jatkuvasti kehittyvällä juomalistalla löytyy samppanjan lisäksi monia tarkkaan maisteltuja kuohuviinejä. Listalla löytyy mm. myös kahvia, teetä, olutta kuin drinksuja. Rentoudu ja nauti inspiroivassa ympäristössä. \n\nDeliberi-ravintolaketjun ravintolat pääkaupunkiseudulla sijaitsevat Keskuskadun lisäksi myös Tapiolassa (Espoo), Isossa Omenassa (Espoo), Jumbossa (Vantaa) ja Flamingossa (Vantaa).","desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger på Centralgatan i Helsingfors. Deliberi erbjuder lockande pintxos, äkta plankpizzor, bowls, fräscha sallader och läckra burgare. På drycklistan, som utvecklas kontinuerligt, finns utöver champagnes också flera andra noga utvalda skumviner. På listan finns bl.a. också kaffe, te, öl och drinkar. \n\nFörutom restaurangen på Centralgatan finns Deliberi-restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också i Hagalund (Esbo), Iso Omena (Esbo), Jumbo (Vanda) och Flamingo (Vanda).","desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on Keskuskatu in Helsinki. Deliberi offers pintxos, plank pizzas, bowls, sallads and burgers. The drink menu contains a wide variety of drinks for all tastes, such as champagnes, sparkling wines, coffee, tea, beers and drinks. \n\nBesides Deliberi on Keskuskatu, Deliberi restaurants can be found also in other areas in the Helsinki Region: in Tapiola (Espoo), Iso Omena (Espoo), Jumbo (Vantaa) and Flamingo (Vantaa).","latitude":60.169548,"longitude":24.943104,"northing_etrs_gk25":6672964,"easting_etrs_gk25":25496841,"northing_etrs_tm35fin":6672071,"easting_etrs_tm35fin":385871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 7","street_address_sv":"Centralgatan 7","street_address_en":"Keskuskatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"k7@deliberi.fi","www_fi":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-keskuskatu/","www_sv":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-keskuskatu/","www_en":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-keskuskatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T10:29:14","modified_time":"2023-09-07T04:36:31"},{"id":72773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Deliberi Iso Omena","name_sv":"Deliberi Iso Omena","name_en":"Deliberi Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10519"}],"short_desc_fi":"Deliberi on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva suomalainen deliravintola.","short_desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Iso Omenas 1. våning.","short_desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena in Espoo.","desc_fi":"Deliberi on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva suomalainen deliravintola. \n\nDeliberi tarjoilee houkuttelevia pintxoja, aitoa lankkupizzaa, pirteitä bowleja, virkistäviä salaatteja ja meheviä burgereita. Jatkuvasti kehittyvällä juomalistalla löytyy samppanjan lisäksi monia tarkkaan maisteltuja kuohuviinejä. Listalla löytyy mm. myös kahvia, teetä, olutta kuin drinksuja. Rentoudu ja nauti inspiroivassa ympäristössä. \n\nDeliberi-ravintolaketjun ravintolat pääkaupunkiseudulla sijaitsevat Ison Omenan lisäksi myös Keskuskadulla (Helsinki), Tapiolassa (Espoo), Jumbossa (Vantaa) ja Flamingossa (Vantaa).","desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Iso Omenas 1. våning. \n\nDeliberi erbjuder lockande pintxos, äkta plankpizzor, bowls, fräscha sallader och läckra burgare. På drycklistan, som utvecklas kontinuerligt, finns utöver champagnes också flera andra noga utvalda skumviner. På listan finns bl.a. också kaffe, te, öl och drinkar. \n\nFörutom restaurangen i Iso Omena finns Deliberi-restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också på Centralgatan (Helsingfors), Hagalund (Esbo), Jumbo (Vanda) och Flamingo (Vanda).","desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena in Espoo. \n\nDeliberi offers pintxos, plank pizzas, bowls, sallads and burgers. The drink menu contains a wide variety of drinks for all tastes, such as champagnes, sparkling wines, coffee, tea, beers and drinks. \n\nBesides Deliberi in shopping centre Iso Omena, Deliberi restaurants can be found also in other areas in the Helsinki Region: on Keskuskatu (Helsinki), in Tapiola (Espoo), in Jumbo (Vantaa) and in Flamingo (Vantaa).","latitude":60.16125,"longitude":24.738363,"northing_etrs_gk25":6672067,"easting_etrs_gk25":25485472,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":374482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"isoomena@deliberi.fi","www_fi":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-iso-omena/","www_sv":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-iso-omena/","www_en":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-iso-omena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T10:45:09","modified_time":"2023-07-11T10:45:09"},{"id":72774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Deliberi Jumbo","name_sv":"Deliberi Jumbo","name_en":"Deliberi Jumbo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10520"}],"short_desc_fi":"Deliberi on kauppakeskus Jumbossa sijaitseva suomalainen deliravintola.","short_desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Jumbo i Vanda.","short_desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located in shopping center Jumbo in Vantaa.","desc_fi":"Deliberi on kauppakeskus Jumbossa sijaitseva suomalainen deliravintola.\n\n Deliberi tarjoilee houkuttelevia pintxoja, aitoa lankkupizzaa, pirteitä bowleja, virkistäviä salaatteja ja meheviä burgereita. Jatkuvasti kehittyvällä juomalistalla löytyy samppanjan lisäksi monia tarkkaan maisteltuja kuohuviinejä. Listalla löytyy mm. myös kahvia, teetä, olutta kuin drinksuja. Rentoudu ja nauti inspiroivassa ympäristössä. \n\nDeliberi-ravintolaketjun ravintolat pääkaupunkiseudulla sijaitsevat Jumbon lisäksi myös Keskuskadulla (Helsinki), Tapiolassa (Espoo), Isossa Omenassa (Espoo) ja Flamingossa (Vantaa).","desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Jumbo i Vanda.\n\nDeliberi erbjuder lockande pintxos, äkta plankpizzor, bowls, fräscha sallader och läckra burgare. På drycklistan, som utvecklas kontinuerligt, finns utöver champagnes också flera andra noga utvalda skumviner. På listan finns bl.a. också kaffe, te, öl och drinkar. \n\nFörutom restaurangen i Jumbo finns Deliberi-restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också på Centralgatan (Helsingfors), i Hagalund (Esbo), i Iso Omena (Esbo) och Flamingo (Vanda).","desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located in shopping center Jumbo in Vantaa. \n\nDeliberi offers pintxos, plank pizzas, bowls, sallads and burgers. The drink menu contains a wide variety of drinks for all tastes, such as champagnes, sparkling wines, coffee, tea, beers and drinks. \n\nBesides Deliberi in shopping centre Jumbo, Deliberi restaurants can be found also in other areas in the Helsinki Region: on Keskuskatu (Helsinki), in Tapiola (Espoo), in Iso Omena (Espoo) and in Flamingo (Vantaa).","latitude":60.290897,"longitude":24.966658,"northing_etrs_gk25":6686483,"easting_etrs_gk25":25498156,"northing_etrs_tm35fin":6685541,"easting_etrs_tm35fin":387594,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jumbo@deliberi.fi","www_fi":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-jumbo/","www_sv":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-jumbo/","www_en":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-jumbo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T11:20:24","modified_time":"2023-07-11T11:20:24"},{"id":72775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Deliberi Tapiola","name_sv":"Deliberi Hagalund","name_en":"Deliberi Tapiola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10518"}],"short_desc_fi":"Deliberi on Espoon kauppakeskus Ainoan 3. kerroksessa sijaitseva suomalainen deliravintola.","short_desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Ainoa 3. våning i Hagalund i Esbo.","short_desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on the 3. floor of shopping centre Ainoa in Tapiola (Espoo).","desc_fi":"Deliberi on Espoon kauppakeskus Ainoan 3. kerroksessa sijaitseva suomalainen deliravintola. \n\nDeliberi tarjoilee houkuttelevia pintxoja, aitoa lankkupizzaa, pirteitä bowleja, virkistäviä salaatteja ja meheviä burgereita. Jatkuvasti kehittyvällä juomalistalla löytyy samppanjan lisäksi monia tarkkaan maisteltuja kuohuviinejä. Listalla löytyy mm. myös kahvia, teetä, olutta kuin drinksuja. Rentoudu ja nauti inspiroivassa ympäristössä. \n\nDeliberi-ravintolaketjun ravintolat pääkaupunkiseudulla sijaitsevat Tapiolan lisäksi myös Keskuskadulla (Helsinki), Isossa Omenassa (Espoo), Jumbossa (Vantaa) ja Flamingossa (Vantaa).","desc_sv":"Deliberi är en finsk delirestaurang som ligger i köpcentret Ainoa 3. våning i Hagalund i Esbo. \n\nDeliberi erbjuder lockande pintxos, äkta plankpizzor, bowls, fräscha sallader och läckra burgare. På drycklistan, som utvecklas kontinuerligt, finns utöver champagnes också flera andra noga utvalda skumviner. På listan finns bl.a. också kaffe, te, öl och drinkar. \n\nFörutom restaurangen i Hagalund finns Deliberi-restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också på Centralgatan (Helsingfors), Iso Omena (Esbo), Jumbo (Vanda) och Flamingo (Vanda).","desc_en":"Deliberi is a Finnish deli restaurant located on the 3. floor of shopping centre Ainoa in Tapiola (Espoo). \n\nDeliberi offers pintxos, plank pizzas, bowls, sallads and burgers. The drink menu contains a wide variety of drinks for all tastes, such as champagnes, sparkling wines, coffee, tea, beers and drinks. \n\nBesides Deliberi in Tapiola, Deliberi restaurants can be found also in other areas in the Helsinki Region: on Keskuskatu (Helsinki), Iso Omena (Espoo), Jumbo (Vantaa) and Flamingo (Vantaa).","latitude":60.17547,"longitude":24.80381,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489111,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":378166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tapiola@deliberi.fi","www_fi":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-tapiola/","www_sv":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-tapiola/","www_en":"https://deliberi.fi/ravintolat/deliberi-tapiola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T10:38:52","modified_time":"2023-09-07T04:39:28"},{"id":72777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Unio Mystica","name_sv":"Unio Mystica","name_en":"Unio Mystica","ontologyword_ids":[490,884],"ontologytree_ids":[750,2203],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10515"}],"short_desc_fi":"Unio Mystica on uuden ajan kirjakauppa Helsingin keskustassa. Kaupassa on oiva ympäristö lukutoukille ja mystiikan ystäville.","short_desc_sv":"Unio Mystica är en bokaffär som ligger i Helsingfors centrum. Butiken erbjuder en ypperlig miljö för bokmalar och mystikens vänner.","short_desc_en":"Unio Mystica is a book shop located in the center of Helsinki. The shop offers a great environment for bookworms and friends of mysticism.","desc_fi":"Unio Mystica on uuden ajan kirjakauppa helsingin keskustassa. Kaupassa on erinomainen ympäristö lukutoukille ja mystiikan ystäville. Unio Mysticassa on saatavilla monen eri aihe alueen kirjoja niin suomeksi kuin englanniksikin, aiheisiin kuuluu muunmuassa; elämäntyyli, ravinto, parisuhteet, noituus, Wicca ja mystiikka. Unio mysticasta löydät myös kauniita jalokiviä ja tarot- sekä orakkeli kortteja.","desc_sv":"Unio Mystica är en bokaffär som ligger i Helsingfors centrum. Butiken erbjuder en ypperlig miljö för bokmalar och mystikens vänner. Unio Mysticas sortiment består av böcker från olika delområden på både finska och engelska. I affären finns bl.a. böcker om livsstil, kost, förhållanden och häxkonst, wicca och mystik. I affären finns även vackra juveler samt tarot- och orakelkort.","desc_en":"Unio Mystica is a book shop located in the center of Helsinki. The shop offers a great environment for bookworms and friends of mysticism. The selection consists of a wide variety books covering various topics in Finnish and in English, such as lifestyle, nutrition, relationships, witchcrafts, wicca and mysticism. The bookshop has also beautiful jewels, tarot cards and oracle cards.","latitude":60.164497,"longitude":24.943438,"northing_etrs_gk25":6672401,"easting_etrs_gk25":25496859,"northing_etrs_tm35fin":6671508,"easting_etrs_tm35fin":385872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 8","street_address_sv":"Georgsgatan 8","street_address_en":"Yrjönkatu 8","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 413 0341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.delfiini@gmail.com","www_fi":"https://www.uniomystica.fi/","www_sv":"https://www.uniomystica.fi/","www_en":"https://www.uniomystica.fi/","extra_searchwords_fi":"kauppa, Kirja kauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T06:18:53","modified_time":"2023-07-11T06:18:53"},{"id":72778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maaherranpuisto","name_sv":"Lands­hövdings­parken","name_en":"Governor Park","ontologyword_ids":[786,916],"ontologytree_ids":[71,502],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10516"}],"short_desc_fi":"Maaherranpuisto on Viikintien, Pihlajamäentien, Viikinkaaren ja Pasteurinkadun välissä sijaitseva puisto.","short_desc_sv":"Lands­hövdings­parken är en park som ligger mellan Viksvägen, Rönnbackavägen, Viksbågen och Pasteursgatan.","short_desc_en":"Maaherranpuisto (in English: Governor Park) is a park located between the roads Viikintie, Pihlajamäentie, Viikinkaari and Pasteurinkatu.","desc_fi":"Maaherranpuisto on Viikintien, Pihlajamäentien, Viikinkaaren ja Pasteurinkadun välissä sijaitseva puisto. Puisto koostuu kahdesta osasta: Viikin Latokartanon ympäristöstä ja eteläisestä, modernista puiston osasta. Niiden saumakohdassa kulkee kevyen liikenteen väylä puiston läpi. Väylän varrella on pieniä aukioita, joille voi pysähtyä oleskelemaan ja istuskelemaan. Aukioilla voidaan myös järjestää erilaisia tapahtumia. Kauempaa katsottuna puisto on suurpiirteinen ja selkeä, puiston sisään mentäessä avautuu sen rikas sisäinen maailma.","desc_sv":"Lands­hövdings­parken är en park som ligger mellan Viksvägen, Rönnbackavägen, Viksbågen och Pasteursgatan. Parken består av två delar: omgivningen kring Viks ladugård samt den moderna södra delen av parken. En gång- och cykelväg går mellan de två delarna. Utmed denna led finns små öppna platser där man kan stanna till och t.ex. sätta sig en stund. De öppna platserna är också lämpliga för olika slags evenemang. På avstånd verkar parken enkel och lättöverskådlig, men är man väl inne i parken öppnar sig en rik inre värld.","desc_en":"Maaherranpuisto (in English: Governor Park) is a park located between the roads Viikintie, Pihlajamäentie, Viikinkaari and Pasteurinkatu. The park is divided into two sections: the area around Viikki Manor and the modern park to the south. A pedestrian and bicycle path runs through the park between the two sections. The path is lined by small squares where people can sit and relax. They can also be used for small events. Viewed from afar, the park seems to be straightforward and clearly laid out, but upon entering the park it proves to be very rich and stimulating.","latitude":60.22561,"longitude":25.01108,"northing_etrs_gk25":6679209,"easting_etrs_gk25":25500614,"northing_etrs_tm35fin":6678197,"easting_etrs_tm35fin":389830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasteurinkatu ","street_address_sv":"Pasteursgatan ","street_address_en":"Pasteurinkatu ","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/maaherranpuisto/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/maaherranpuisto/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/maaherranpuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T08:30:01","modified_time":"2023-07-14T06:40:55"},{"id":72779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Waffles & Wine by Flamingo Spa","name_sv":"Waffles & Wine by Flamingo Spa","name_en":"Waffles & Wine by Flamingo Spa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10521"}],"short_desc_fi":"Itse tehtyjä suolaisia ja makeita herkkuja niin lounastajille, iltaa istuville ystävyksille kuin kylpylävieraillekin. Sijainti kauppakeskus Jumbossa.","short_desc_sv":"Självgjorda salta och söta delikatesser till luncher, vänner som sitter på kvällen, samt spagäster. Ligger i köpcentrum Jumbo.","short_desc_en":"Self-made salty and sweet delicacies for lunches, friends sitting in the evening, as well as spa guests. Location in shopping center Jumbo.","desc_fi":"Waffles & Wine by Flamingo Spa on kauppakeskus Jumbossa sijaitseva gourmet vohveleihin erikoistunut ravintola.\n\nWaffles & Wine tarjoilee aitoa lankkupizzaa, täyttäviä uuniperunoita sekä virkistävän salaattibaarin. Juomalistalta löytyy samppanjan lisäksi monia tarkkaan maisteltuja viinejä. Listalla löytyy mm. myös kahvia, teetä sekä smoothieita. \n\nKatso ajankohtaiset aukioloajat Waffles & Wine by Flamingo Span verkkosivuilta.","desc_sv":"Waffles & Wine by Flamingo Spa är en restaurang specialiserad på gourmetvåfflor som ligger i köpcentret Jumbo.\n\nWaffles & Wine erbjuder äkta plankpizzor och fräscha salladerbuffet. På drycklistan, som utvecklas kontinuerligt, finns utöver champagnes också flera andra noga utvalda viner. På listan finns bl.a. också kaffe, te, och smoothie.\n\nSe aktuella öppettider på Waffles & Wine by Flamingo Spas webbsida.","desc_en":"Waffles & Wine by Flamingo Spa is a restaurant specializing in gourmet waffles located in shopping center Jumbo.\n\nWaffles & Wine serves authentic plank pizza, baked potatoes and a refreshing salad bar. In addition to champagne, the drinks menu includes many carefully tasted wines. The list includes e.g. also coffee, tea and smoothies.\n\nSee the current opening hours on the website of Waffles & Wine by Flamingo Spa.","latitude":60.290478,"longitude":24.969723,"northing_etrs_gk25":6686437,"easting_etrs_gk25":25498325,"northing_etrs_tm35fin":6685489,"easting_etrs_tm35fin":387762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 125 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wafflesandwine@flamingospa.fi","www_fi":"https://www.flamingospa.fi/wafflesandwine/","www_sv":"https://www.flamingospa.fi/wafflesandwine/","www_en":"https://www.flamingospa.fi/wafflesandwine/","extra_searchwords_fi":"vohveli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-11T12:01:49","modified_time":"2026-03-04T07:40:09"},{"id":72780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tarvo / Kalastuspaikka","name_sv":"Tarvo / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610853"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Täkyllä tai jigaamalla kuhaa, monipuolinen ongintapaikka.","latitude":60.202522,"longitude":24.847656,"northing_etrs_gk25":6676646,"easting_etrs_gk25":25491551,"northing_etrs_tm35fin":6675911,"easting_etrs_tm35fin":380696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritokalliontie ","street_address_sv":"Ritobergsvägen ","street_address_en":"Ritokalliontie ","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T13:15:48"},{"id":72781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömsinlahti / Kalastuspaikka","name_sv":"Strömsviken / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610855"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.198303,"longitude":25.065847,"northing_etrs_gk25":6676169,"easting_etrs_gk25":25503652,"northing_etrs_tm35fin":6675067,"easting_etrs_tm35fin":392774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hedvigin rantapolku ","street_address_sv":"Hedvigs strandstig ","street_address_en":"Hedvigin rantapolku ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T13:28:29"},{"id":72782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylänlahti / Kalastuspaikka","name_sv":"Botbyviken / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610851"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.210037,"longitude":25.117079,"northing_etrs_gk25":6677480,"easting_etrs_gk25":25506492,"northing_etrs_tm35fin":6676291,"easting_etrs_tm35fin":395651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoraitti ","street_address_sv":"Norstråket ","street_address_en":"Vuoraitti ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T12:56:10"},{"id":72783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tammisalon kanava / Kalastuspaikka","name_sv":"Tammelunds kanal / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610854"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu.","latitude":60.195942,"longitude":25.064434,"northing_etrs_gk25":6675905,"easting_etrs_gk25":25503574,"northing_etrs_tm35fin":6674806,"easting_etrs_tm35fin":392688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hedvigin rantapolku ","street_address_sv":"Hedvigs strandstig ","street_address_en":"Hedvigin rantapolku ","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T13:25:50"},{"id":72784,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hernesaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Ärtholmen / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610859"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Silakan litkaus syksyllä ja keväällä.","latitude":60.150818,"longitude":24.929123,"northing_etrs_gk25":6670878,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6670010,"easting_etrs_tm35fin":385030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta ","street_address_sv":"Ärtholmsstranden ","street_address_en":"Hernesaarenranta ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T14:57:23"},{"id":72785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomenlinna / Kalastuspaikka","name_sv":"Sveaborg / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610856"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Laivaliikennettä haittaava kalastus kielletty. Ahventa kaikilla menetelmillä, särkisaalista onkimalla, taimen kylmän veden aikaan.","latitude":60.138004,"longitude":24.987143,"northing_etrs_gk25":6669449,"easting_etrs_gk25":25499286,"northing_etrs_tm35fin":6668484,"easting_etrs_tm35fin":388207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustaanmiekka ","street_address_sv":"Gustavssvärd ","street_address_en":"Kustaanmiekka ","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72785","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72785","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72785","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_suomelinnan_kalastuspaikka_2024_mg_7320_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Suomenlinnan kalastuspaikka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2026-02-27T14:22:32"},{"id":72786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikku Huopalahti / Kalastuspaikka","name_sv":"Lilla Hoplaxviken / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610858"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Onkimalla mm. hopearuutanaa.","latitude":60.202347,"longitude":24.891571,"northing_etrs_gk25":6676622,"easting_etrs_gk25":25493987,"northing_etrs_tm35fin":6675813,"easting_etrs_tm35fin":383129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkantori ","street_address_sv":"Tilktorget ","street_address_en":"Tilkantori ","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T14:54:00"},{"id":72787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahdenniemi / Kalastuspaikka","name_sv":"Stansviksudden / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610862"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Siikaa keväällä.","latitude":60.160324,"longitude":25.033749,"northing_etrs_gk25":6671936,"easting_etrs_gk25":25501874,"northing_etrs_tm35fin":6670891,"easting_etrs_tm35fin":390869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tahvonlahdenniemi ","street_address_sv":"Stansviksudden ","street_address_en":"Tahvonlahdenniemi ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T15:19:28"},{"id":72788,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutela / Kalastuspaikka","name_sv":"Nybondas / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610852"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Kaupungin uisteluluvalla voidaan kelaonginnassa onkia kolmella vavalla.","latitude":60.195595,"longitude":25.168346,"northing_etrs_gk25":6675877,"easting_etrs_gk25":25509338,"northing_etrs_tm35fin":6674603,"easting_etrs_tm35fin":398447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottaniemi ","street_address_sv":"Nothusudden ","street_address_en":"Nuottaniemi ","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T13:02:57"},{"id":72789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Munkkiniemenranta / Kalastuspaikka","name_sv":"Munksnässtrand / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610860"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Helposti kalastettavaa, matalaa ranta-aluetta Kalastajatorpalle asti. Jigaamalla kuhaa.","latitude":60.194637,"longitude":24.870419,"northing_etrs_gk25":6675765,"easting_etrs_gk25":25492812,"northing_etrs_tm35fin":6674992,"easting_etrs_tm35fin":381929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemenranta ","street_address_sv":"Munksnässtrand ","street_address_en":"Munkkiniemenranta ","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/kalastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2023-07-12T15:10:41"},{"id":72790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaari / Kalastuspaikka","name_sv":"Drumsö / Plats för fiske","ontologyword_ids":[240],"ontologytree_ids":[696],"sources":[{"source":"lipas","id":"610861"}],"desc_fi":"Virkistyskalastus sallittu. Lauttasaaren eteläpuolen rannoilla useita siikapaikkoja.","latitude":60.145878,"longitude":24.88357,"northing_etrs_gk25":6670331,"easting_etrs_gk25":25493532,"northing_etrs_tm35fin":6669540,"easting_etrs_tm35fin":382484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veijarivuorenniemi ","street_address_sv":"Skojarbergsudden ","street_address_en":"Veijarivuorenniemi ","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72790","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72790","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:72790","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T05:20:29","modified_time":"2026-02-18T10:13:55"},{"id":72792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SKÖNE","name_sv":"SKÖNE","name_en":"SKÖNE","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10523"}],"short_desc_fi":"SKÖNE on Katajanokalla sijaitseva viihtyisä baari- ja terassi, joka tarjoilee laadukkaita juomia joka lähtöön.","short_desc_sv":"SKÖNE är en trivsam bar på Skatudden i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett sortiment av drycker.","short_desc_en":"SKÖNE is a cosy bar and terrace in Katajanokka in Helsinki. The bar serves a wide range of beverages for all tastes.","desc_fi":"SKÖNE on Katajanokalla sijaitseva viihtyisä baari- ja terassi, joka tarjoilee laadukkaita juomia joka lähtöön.","desc_sv":"SKÖNE är en trivsam bar på Skatudden i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett sortiment av drycker.","desc_en":"SKÖNE is a cosy bar and terrace in Katajanokka in Helsinki. The bar serves a wide range of beverages for all tastes.","latitude":60.169033,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25497799,"northing_etrs_tm35fin":6671984,"easting_etrs_tm35fin":386826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 7 D","street_address_sv":"Kanalkajen 7 D","street_address_en":"Kanavaranta 7 D","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@skone.fi","www_fi":"https://www.skone.fi/","www_sv":"https://www.skone.fi/","www_en":"https://www.skone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T06:29:15","modified_time":"2023-07-13T06:29:15"},{"id":72793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Vapari","name_sv":"Pub Vapari","name_en":"Pub Vapari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10525"}],"short_desc_fi":"Pub Vapari on Katajanokalla sijaitseva korttelikapakka.","short_desc_sv":"Pub Vapari är en kvarterspub som ligger på Skatudden i Helsingfors.","short_desc_en":"Pub Vapari is a pub located on Katajanokka in Helsinki.","desc_fi":"Pub Vapari on Katajanokalla sijaitseva korttelikapakka. Vuosikymmeniä samassa paikassa sijainnut pubi tarjoaa laajan valikoiman juomia ja aitoa skattalaista pubielämää.","desc_sv":"Pub Vapari är en kvarterspub som ligger på Skatudden i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett utbud av drycker och äkta pubstämning.","desc_en":"Pub Vapari is a pub located on Katajanokka in Helsinki. The bar offers a wide selection of drinks and a cosy pub atmosphere.","latitude":60.16797,"longitude":24.97473,"northing_etrs_gk25":6672787,"easting_etrs_gk25":25498597,"northing_etrs_tm35fin":6671841,"easting_etrs_tm35fin":387620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisotilaantori 1","street_address_sv":"Flottisttorget 1","street_address_en":"Merisotilaantori 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Pub-Red-Ox-Vapari-100063679473704/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Pub-Red-Ox-Vapari-100063679473704/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Pub-Red-Ox-Vapari-100063679473704/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T07:18:01","modified_time":"2023-07-13T07:18:01"},{"id":72794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Tripla","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Tripla","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10531"}],"short_desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Triplan 2. kerroksessa. Laaja valikoima kirjoja, toimistotarvikkeita, lautapelejä, askartelu- ja taidetarv...","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Triplas 2. våning.","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located on the 2. floor of shopping centre Tripla in Pasila.","desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Triplan 2. kerroksessa. Laaja valikoima kirjoja, toimistotarvikkeita, lautapelejä, askartelu- ja taidetarvikkeita.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Triplas 2. våning. Ett brett sortiment böcker, kontorsmaterial, bordsspel, pyssel- och konstmaterial.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located on the 2. floor of shopping centre Tripla in Pasila. A wide selection of books, office supplies, board games, craft and art supplies","latitude":60.198185,"longitude":24.931244,"northing_etrs_gk25":6676155,"easting_etrs_gk25":25496186,"northing_etrs_tm35fin":6675280,"easting_etrs_tm35fin":385313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.tripla@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-tripla","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-tripla","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-tripla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T10:47:12","modified_time":"2023-07-13T10:47:12"},{"id":72795,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Itäkeskus","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Östra Centrum","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Itäkeskus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10534"}],"short_desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Itiksen 1. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa.","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Itis 1. våning i Östra Centrum.","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a bookstore located on the 1. floor of shopping centre Itis.","desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Itiksen 1. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa. \n\nMyymälästä löytyy laaja valikoima kirjoja, askartelutuotteita ja toimistotarvikkeita.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Itis 1. våning i Östra Centrum. \n\nI bokaffären finns ett brett urval av böcker samt pyssel- och kontorsmaterial.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a bookstore located on the 1. floor of shopping centre Itis.\n\nThe shop offers a wide selection of book as well as craft and office supplies.","latitude":60.21316,"longitude":25.085133,"northing_etrs_gk25":6677825,"easting_etrs_gk25":25504720,"northing_etrs_tm35fin":6676690,"easting_etrs_tm35fin":393891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 8","street_address_sv":"Åbohusvägen 8","street_address_en":"Turunlinnantie 8","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.itakeskus@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/itakeskus","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/itakeskus","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/itakeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T11:42:35","modified_time":"2023-07-13T11:43:44"},{"id":72796,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Terazzi","name_sv":"Terazzi","name_en":"Terazzi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10527"}],"short_desc_fi":"Upea kesäterassi aivan ydinkeskustan tuntumassa Sörnäistenrannassa.","desc_fi":"Terazzi on upea kesäterassi aivan ydinkeskustan tuntumassa Sörnäistenrannassa. Tarjolla on raikkaita juomia sekä maukkaita ruokia. Paisano ja Pobre ravintoloiden takaa tunnettu ravintolayrittäjä, Paul Tello, on tiimeineen tekemässä uutta aluevalloitusta, ja he ovat avanneet Sörnäistenrannan Terazzille uuden Ronin -konseptinsa. Ronin on japanin kieltä ja tarkoittaa suomeksi kapinallista. Kapinallisuus näkyy monella tapaa heidän tavassaan valmistaa ruokaa mm. Ronin poikkeuksellisessa metropolitan pizzassa. Tarjolla on perinteisiä länsimaisia annoksia itämaisella twistillä ja annokset kruunaa vaniljajäätelö Ronin:n omatekoisella mansikkahillolla. Yksi Ronin erikoisuuksista on itse tehty Calamansi virvoitusjuoma, joka on jo nyt kerännyt asiakkailta runsaasti hehkutusta. Ruokien ja juomien lisäksi Terazzin asiakkailla on mahdollisuus nauttia auringosta ja merituulen hellästä hyväilystä omalla pienellä hiekkarannalla.","desc_sv":"Terazzi är en uteservering på Sörnäs strandväg i Helsingfors. I uteserveringen serveras fräscha drycker och läcker mat.","desc_en":"Terazzi is a summer terrace on Sörnäistenranta in Helsinki. The terrace serves fresh drinks and delicious food.","latitude":60.182026,"longitude":24.963024,"northing_etrs_gk25":6674354,"easting_etrs_gk25":25497948,"northing_etrs_tm35fin":6673426,"easting_etrs_tm35fin":387019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miina Sillanpään aukio ","street_address_sv":"Miina Sillanpääs plats ","street_address_en":"Miina Sillanpään aukio ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@terazzi.fi","www_fi":"https://www.terazzi.fi","www_sv":"https://www.terazzi.fi","www_en":"https://www.terazzi.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10527/51a6db02-6124-4311-8334-7ce3c8105c80.jpg","picture_caption_fi":"Terazzin ranta ja raikas juoma. Taustalla henkilö tuolissa ja meri.","picture_caption_sv":"Terazzis uteservering och en drink. I bakgrunden sitter en person på en stol.","picture_caption_en":"Terazzis summer terrace and a drink on the table. A person sits in a chair.","extra_searchwords_fi":"kesäterassi, meriterassi, rantabaari, rantaravintola, rantaterassi, terassiravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T09:20:05","modified_time":"2023-07-13T09:20:05"},{"id":72797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Kaari","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Kaari","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Kaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10533"}],"short_desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa.","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Kaaris 2. våning.","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a bookstore located on the 2. floor of shopping centre Kaari.","desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa. \n\nMyymälä tarjoaa laajan valikoiman luettavaa aikuisille ja lapsille. Myymälästä löytyy tarvikkeet niin opiskeluun, askarteluun kuin toimistoonkin sekä luku- ja lahjavinkit.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Kaaris 2. våning. \n\nBokaffären erbjuder ett brett urval av böcker för vuxna och barn. Utöver böcker finns också studie-, pyssel- och kontorsmaterial.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a bookstore located on the 2. floor of shopping centre Kaari. \n\nA wide selection of books for adults and children. In addition to books, the store has also study, craft, art and office supplies.","latitude":60.23648,"longitude":24.891527,"northing_etrs_gk25":6680425,"easting_etrs_gk25":25493990,"northing_etrs_tm35fin":6679613,"easting_etrs_tm35fin":383248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.kaari@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-kaari","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-kaari","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-kaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T11:33:02","modified_time":"2023-07-13T11:33:02"},{"id":72799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kork Bar","name_sv":"Kork Bar","name_en":"Kork Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10524"}],"short_desc_fi":"Kork Bar on Katajanokka sijaitseva baari, joka tarjoillee kattavan valikoiman juomia ja hyvää musiikkia.","short_desc_sv":"Kork Bar är en bar som ligger på Skatudden i Helsingfors.","short_desc_en":"Kork Bar is a bar located on Katajanokka in Helsinki. A social place to meet friends and mingle with strangers.","desc_fi":"Kork Bar on Katajanokka sijaitseva baari, joka tarjoillee kattavan valikoiman juomia ja hyvää musiikkia.","desc_sv":"Kork Bar är en bar som ligger på Skatudden i Helsingfors. Baren erbjuder ett mångsidigt utbud av drycker, bl.a. kall öl, utsökta drinkar och en mysig atmosfär.","desc_en":"Kork Bar is a bar located on Katajanokka in Helsinki. A social place to meet friends and mingle with strangers. The bar serves cold beers, great drinks and a cosy atmosphere.","latitude":60.168056,"longitude":24.95823,"northing_etrs_gk25":6672797,"easting_etrs_gk25":25497681,"northing_etrs_tm35fin":6671879,"easting_etrs_tm35fin":386705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 3 C","street_address_sv":"Kanalkajen 3 C","street_address_en":"Kanavaranta 3 C","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"booking@korkbar.fi","www_fi":"https://www.korkbar.fi/","www_sv":"https://www.korkbar.fi/","www_en":"https://www.korkbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T06:38:22","modified_time":"2023-07-13T06:38:22"},{"id":72801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Beaky Basterd & Co","name_sv":"Beaky Basterd","name_en":"Beaky Basterd","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10526"}],"short_desc_fi":"Beaky Basterd on 2022 avattu lämminhenkinen korttelibaari Katajanokan Jungmannin talossa.","short_desc_sv":"Beaky Basterd är en kvartersbar som öppnade år 2022 på Skatudden.","short_desc_en":"Beaky Basterd is a cosy bar in Katajanokka in Helsinki.","desc_fi":"Beaky Basterd on 2022 avattu lämminhenkinen korttelibaari Katajanokan Jungmannin talossa. Baari tarjoilee miellyttävän ja kodikkaan tunnelman, loistavia drinkkejä sekä laadukkaan olut- ja viinivalikoiman. Beaky Basterd tarjoaa myös maukasta baarisyötävää. \n\nRooftop Terrace & Bar -kattoterassilla pääsee viihtymään ja nauttimaan terassitunnelmasta sekä näkymistä Katajanokan kattojen ylle. Terassilla on sekä ulkotiloja että katettua tilaa runsaasti.","desc_sv":"Beaky Basterd är en kvartersbar som öppnade år 2022 på Skatudden. Baren erbjuder en trivsam och hemtrevlig stämning, utsökta drinkar och ett högkvalitativt sortiment av öl och viner. Beaky Baster erbjuder också på läcker barmat. \n\nPå takterrassen Rooftop Terrace & Bar kan man avnjuta drycker i avslappnad stämning med fina utsikter över taken på Skatudden. Takterrassen är delvis täckts.","desc_en":"Beaky Basterd is a cosy bar in Katajanokka in Helsinki. The bar serves a relaxed atmosphere, tasty drinks and a wide selection of beers and wines. Beaky Basterd serves also tasty bar food and snacks. \n\nThe Rooftop Terrace & Bar offers a relaxed atmosphere with beautiful views over the rooftops in Katajanokka district. The rooftop terrace is partially covered.","latitude":60.166836,"longitude":24.964182,"northing_etrs_gk25":6672661,"easting_etrs_gk25":25498011,"northing_etrs_tm35fin":6671733,"easting_etrs_tm35fin":387031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ankkurikatu 5","street_address_sv":"Ankargatan 5","street_address_en":"Ankkurikatu 5","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 328 8689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ville@beakybasterd.fi","www_fi":"https://www.beakybasterd.fi/","www_sv":"https://www.beakybasterd.fi/","www_en":"https://www.beakybasterd.fi/","extra_searchwords_fi":"baariruoka, cocktailit, Terassit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T07:57:09","modified_time":"2023-09-01T06:54:19"},{"id":72802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makaronitehdas Jumbo","name_sv":"Makaronitehdas Jumbo","name_en":"Makaronitehdas Jumbo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10537"}],"short_desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Jumbon 2. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.","short_desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Jumbos 2. våning.","short_desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 2. floor of shopping centre Jumbo in Vantaa.","desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Jumbon 2. kerroksessa sijaitseva pastaravintola. \n\nMakaronitehtaassa keskitytään laadukkaan ja tuoreen pastan tekemiseen, joka viimeistellään herkullisilla lisukkeilla, pastakastikkeilla ja ravintolan keittiössä valmistuvilla makkaroilla. Herkullisen ruoan lisäksi ravintola tarjoaa laadukkaan viinivalikoiman. \n\nMakaronitehdas-ravintolaketjun ravintolat sijaitsevat pääkaupunkiseudulla Kauppakeskus Jumbon lisäksi Kauppakeskus REDIssä (Helsinki), Forumissa (Helsinki), Isossa Omenassa (Espoo) ja Ainoassa (Espoo).","desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Jumbos 2. våning.\n\nI Makaronitehdas koncentrerar man på att tillverka högkvalitativ och färsk ekologisk pasta, som fulländas av läckra tillbehör, pastasåser och korvar som tillverkas i restaurangens egna kök. Förutom läcker mat erbjuder restaurangen ett högklassigt utbud viner. \n\nFörutom restaurangen i Jumbo finns Makaronitehdas-kedjans restauranger i huvudstadsregionen också i köpcentren REDI (Helsingfors), Forum (Helsinki), Iso Omena (Esbo) och Ainoa (Esbo).","desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 2. floor of shopping centre Jumbo in Vantaa.\n\nAt Makaronitehdas the focus is on making high quality and fresh pasta which is complemented with delicious side dishes and own recipe sausages. In addition to the food the restaurant offers a high quality wine selection. \n\nBesides Makaronitehdas in shopping centre Jumbo, there are five other Makaronitehdas restaurants in the Helsinki region: Shopping Centres REDI (Helsinki), Forum (Helsinki), Iso Omena (Espoo) and Ainoa (Espoo).","latitude":60.291927,"longitude":24.965254,"northing_etrs_gk25":6686598,"easting_etrs_gk25":25498078,"northing_etrs_tm35fin":6685658,"easting_etrs_tm35fin":387520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jumbo.makaronitehdas@restel.fi","www_fi":"https://makaronitehdas.fi/","www_sv":"https://makaronitehdas.fi/sv/","www_en":"https://makaronitehdas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T12:53:07","modified_time":"2023-07-13T12:53:07"},{"id":72803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Kamppi","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Kampen","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10530"}],"short_desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa palvelee Kauppakeskus Kampin 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Kampens 1. våning.","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located on the 1. floor of shopping centre Kamppi.","desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa palvelee Kauppakeskus Kampin 1. kerroksessa. Kirjakaupasta löytyy laaja valikoima kirjoja, toimistotarvikkeita sekä askartelut- ja taidetarvikkeita. Myös lapsille löytyy lukemista, lautapelejä ja leluja.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret Kampens 1. våning. I bokaffären finns ett stort urval av böcker, kontorsmaterial och pysselprodukter. I sortimentet finns också barnböcker, bordspel och leksaker.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located on the 1. floor of shopping centre Kamppi. A wide selection of books, office supplies and hobby products. Also children's books, board games and toys.","latitude":60.169174,"longitude":24.933447,"northing_etrs_gk25":6672923,"easting_etrs_gk25":25496305,"northing_etrs_tm35fin":6672046,"easting_etrs_tm35fin":385334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.kamppi@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/kamppi","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/kamppi","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/kamppi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T10:37:13","modified_time":"2023-10-02T06:27:13"},{"id":72804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makaronitehdas REDI","name_sv":"Makaronitehdas REDI","name_en":"Makaronitehdas REDI","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10536"}],"short_desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus REDIn 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.","short_desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Forums 1. våning.","short_desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre REDI.","desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus REDIn 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.\n\nMakaronitehtaassa keskitytään laadukkaan ja tuoreen pastan tekemiseen, joka viimeistellään herkullisilla lisukkeilla, pastakastikkeilla ja ravintolan keittiössä valmistuvilla makkaroilla. Herkullisen ruoan lisäksi ravintola tarjoaa laadukkaan viinivalikoiman. \n\nMakaronitehdas-ravintolaketjun ravintolat sijaitsevat pääkaupunkiseudulla REDIn lisäksi Kauppakeskus Forumissa (Helsinki), Isossa Omenassa (Espoo), Ainoassa (Espoo) ja Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Forums 1. våning.\n\nI Makaronitehdas koncentrerar man på att tillverka högkvalitativ och färsk ekologisk pasta, som fulländas av läckra tillbehör, pastasåser och korvar som tillverkas i restaurangens egna kök. Förutom läcker mat erbjuder restaurangen ett högklassigt utbud viner. \n\nFörutom restaurangen i REDI finns Makaronitehdas-kedjans restauranger i huvudstadsregionen också i köpcentret Forum (Helsingfors), Iso Omena (Esbo), Ainoa (Esbo) och Jumbo (Vanda).","desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre REDI. \n\nAt Makaronitehdas the focus is on making high quality and fresh pasta which is complemented with delicious side dishes and own recipe sausages. In addition to the food the restaurant offers a high quality wine selection. \n\nBesides Makaronitehdas in shopping centre REDI, there are five other Makaronitehdas restaurants in the Helsinki region: Shopping Centre Forum (Helsinki), Iso Omena (Espoo), Ainoa (Espoo) and Jumbo (Vantaa).","latitude":60.186882,"longitude":24.979876,"northing_etrs_gk25":6674894,"easting_etrs_gk25":25498883,"northing_etrs_tm35fin":6673938,"easting_etrs_tm35fin":387970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://makaronitehdas.fi/","www_sv":"https://makaronitehdas.fi/","www_en":"https://makaronitehdas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T12:42:42","modified_time":"2023-07-13T12:42:42"},{"id":72805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa REDI","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa REDI","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa REDI","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10532"}],"short_desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus REDIn 2. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa.","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa is bookstore located on the 2. floor of shopping centre REDI in Kalasatama.","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret REDIs 2. våning.","desc_fi":"Suomalainen Kirjakauppa on Kauppakeskus REDIn 2. kerroksessa sijaitseva kirjakauppa. \n\nLaaja valikoima kirjoja, lukuvinkkejä ja kaikkea tarpeellista opiskeluun ja toimistoon. Askartelu- ja taidetarvikkeita, pelejä sekä vaihtuvan valikoiman brändituotteita.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär som ligger i köpcentret REDIs 2. våning. \n\nEtt brett utbud av böcker, lästips och studie- och kontorsmaterial samt konst- och pysselmaterial.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is bookstore located on the 2. floor of shopping centre REDI in Kalasatama.\n\nA wide selection of books, reading tips, study and office supplies. Also a wide selection of art and craft supplies.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.redi@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-redi","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-redi","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/kauppakeskus-redi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T11:23:20","modified_time":"2023-07-13T11:23:20"},{"id":72806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makaronitehdas Iso Omena","name_sv":"Makaronitehdas Iso Omena","name_en":"Makaronitehdas Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10538"}],"short_desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.","short_desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Iso Omenas 1. våning.","short_desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena in Espoo.","desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.\n\nMakaronitehtaassa keskitytään laadukkaan ja tuoreen pastan tekemiseen, joka viimeistellään herkullisilla lisukkeilla, pastakastikkeilla ja ravintolan keittiössä valmistuvilla makkaroilla. Herkullisen ruoan lisäksi ravintola tarjoaa laadukkaan viinivalikoiman. \n\nMakaronitehdas-ravintolaketjun ravintolat sijaitsevat pääkaupunkiseudulla Ison Omenan lisäksi Kauppakeskus REDIssä (Helsinki), Forumissa (Helsinki), Ainoassa (Espoo) ja Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Iso Omenas 1. våning.\n\nI Makaronitehdas koncentrerar man på att tillverka högkvalitativ och färsk ekologisk pasta, som fulländas av läckra tillbehör, pastasåser och korvar som tillverkas i restaurangens egna kök. Förutom läcker mat erbjuder restaurangen ett högklassigt utbud viner. \n\nFörutom restaurangen i Iso Omena finns Makaronitehdas-kedjans restauranger i huvudstadsregionen också i köpcentret REDI (Helsingfors), Forum (Helsingfors), Ainoa (Esbo) och Jumbo (Vanda).","desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena in Espoo.\n\nAt Makaronitehdas the focus is on making high quality and fresh pasta which is complemented with delicious side dishes and own recipe sausages. In addition to the food the restaurant offers a high quality wine selection. \n\nBesides Makaronitehdas in shopping centre Iso Omena, there are five other Makaronitehdas restaurants in the Helsinki region: Shopping Centres REDI (Helsinki), Forum (Helsinki), Ainoa (Espoo) and Jumbo (Vantaa).","latitude":60.161953,"longitude":24.737377,"northing_etrs_gk25":6672146,"easting_etrs_gk25":25485417,"northing_etrs_tm35fin":6671599,"easting_etrs_tm35fin":374430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@hangonmakaronitehdas.fi","www_fi":"https://makaronitehdas.fi/","www_sv":"https://makaronitehdas.fi/sv/","www_en":"https://makaronitehdas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T13:00:23","modified_time":"2023-07-13T13:00:23"},{"id":72807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makaronitehdas Forum","name_sv":"Makaronitehdas Forum","name_en":"Makaronitehdas Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10535"}],"short_desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.","short_desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Forums 1. våning.","short_desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre Forum.\n","desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa sijaitseva pastaravintola. \n\nMakaronitehtaassa keskitytään laadukkaan ja tuoreen pastan tekemiseen, joka viimeistellään herkullisilla lisukkeilla, pastakastikkeilla ja ravintolan keittiössä valmistuvilla makkaroilla. Herkullisen ruoan lisäksi ravintola tarjoaa laadukkaan viinivalikoiman. \n\nMakaronitehdas-ravintolaketjun ravintolat sijaitsevat pääkaupunkiseudulla Forumin lisäksi Kauppakeskus REDIssä (Helsinki), Isossa Omenassa (Espoo), Ainoassa (Espoo) ja Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Forums 1. våning.\n\nI Makaronitehdas koncentrerar man på att tillverka högkvalitativ och färsk ekologisk pasta, som fulländas av läckra tillbehör, pastasåser och korvar som tillverkas i restaurangens egna kök. Förutom läcker mat erbjuder restaurangen ett högklassigt utbud viner. \n\nFörutom restaurangen i Forum finns Makaronitehdas-kedjans restauranger i huvudstadsregionen också i köpcentret REDI (Helsingfors), Iso Omena (Esbo), Ainoa (Esbo) och Jumbo (Vanda).","desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 1. floor of shopping centre Forum.\n\nAt Makaronitehdas the focus is on making high quality and fresh pasta which is complemented with delicious side dishes and own recipe sausages. In addition to the food the restaurant offers a high quality wine selection. \n\nBesides Makaronitehdas in shopping centre Forum, there are five other Makaronitehdas restaurants in the Helsinki region: Shopping Centre REDI (Helsinki), Iso Omena (Espoo), Ainoa (Espoo) and Jumbo (Vantaa).","latitude":60.16915,"longitude":24.938965,"northing_etrs_gk25":6672920,"easting_etrs_gk25":25496612,"northing_etrs_tm35fin":6672034,"easting_etrs_tm35fin":385640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 18","street_address_sv":"Mannerheimvägen 18","street_address_en":"Mannerheimintie 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hangonmakaronitehdas.fi","www_fi":"https://makaronitehdas.fi/","www_sv":"https://makaronitehdas.fi/sv/","www_en":"https://makaronitehdas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-13T12:18:22","modified_time":"2023-07-13T12:18:22"},{"id":72808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makaronitehdas Ainoa","name_sv":"Makaronitehdas Ainoa","name_en":"Makaronitehdas Ainoa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10539"}],"short_desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva pastaravintola.","short_desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Ainoas 2. våning.","short_desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 2. floor of shopping centre Ainoa in Espoo.","desc_fi":"Makaronitehdas on Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva pastaravintola. \n\nMakaronitehtaassa keskitytään laadukkaan ja tuoreen pastan tekemiseen, joka viimeistellään herkullisilla lisukkeilla, pastakastikkeilla ja ravintolan keittiössä valmistuvilla makkaroilla. Herkullisen ruoan lisäksi ravintola tarjoaa laadukkaan viinivalikoiman. \n\nMakaronitehdas-ravintolaketjun ravintolat sijaitsevat pääkaupunkiseudulla Kauppakeskus Ainoan lisäksi Kauppakeskus Forumissa (Helsinki), REDIssä (Helsinki), Isossa Omenassa (Espoo) ja Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Makaronitehdas är en pastarestaurang som ligger i köpcentret Ainoas 2. våning. \n\nI Makaronitehdas koncentrerar man på att tillverka högkvalitativ och färsk ekologisk pasta, som fulländas av läckra tillbehör, pastasåser och korvar som tillverkas i restaurangens egna kök. Förutom läcker mat erbjuder restaurangen ett högklassigt utbud viner. \n\nFörutom restaurangen i köpcentret Ainoa finns Makaronitehdas-kedjans restauranger i huvudstadsregionen också i köpcentret Forum (Helsingfors), REDI (Helsingfors), Iso Omena (Esbo) och Jumbo (Vanda).","desc_en":"Makaronitehdas is a pasta restaurant located on the 2. floor of shopping centre Ainoa in Espoo. \n\nAt Makaronitehdas the focus is on making high quality and fresh pasta which is complemented with delicious side dishes and own recipe sausages. In addition to the food the restaurant offers a high quality wine selection. \n\nBesides Makaronitehdas in shopping centre Ainoa, there are five other Makaronitehdas restaurants in the Helsinki region: Shopping Centre Forum (Helsinki), REDI (Helsinki), Iso Omena (Espoo) and Jumbo (Vantaa).","latitude":60.17546,"longitude":24.803865,"northing_etrs_gk25":6673638,"easting_etrs_gk25":25489114,"northing_etrs_tm35fin":6672978,"easting_etrs_tm35fin":378169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@makaronitehdas.fi","www_fi":"https://makaronitehdas.fi/","www_sv":"https://makaronitehdas.fi/sv/","www_en":"https://makaronitehdas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T06:38:02","modified_time":"2023-07-14T06:38:02"},{"id":72809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Lauttasaari","name_sv":"Fazer Café Drumsö","name_en":"Fazer Café Lauttasaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10547"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Lauttasaaressa sijaitseva kahvila ja kohtauspaikka klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville.","short_desc_sv":"Fazer Café i Drumsö är ett kafé och en mötesplats för vänner av klassiska delikatesser och moderna kaffenjutningar.","short_desc_en":"Fazer Café is a café located in Lauttasaari in Helsinki. \nThe café serves breakfast, lunch, classic delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café on Lauttasaaressa sijaitseva kahvila ja kohtauspaikka klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville. \n\nKahvila tarjoilee omassa leipomossa käsin tehdyt pullat, artesaanikakut ja klassikkoleivonnaiset. Kahvilassa voi päivän aloittaa maittavalla aamiaisella, piipahtaa raikkaalla lounassalaatilla tai hemmotella itseään suklaisilla luomuksilla. Kahvilan lisäksi Fazer Café on myös herkkukauppa, josta saa upeat kakut ja muut artesaanileivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café i Drumsö är ett kafé och en mötesplats för vänner av klassiska delikatesser och moderna kaffenjutningar. \n\nKafeet erbjuder läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Tripla erbjuder kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café is a café located in Lauttasaari in Helsinki. \n\nThe café serves breakfast, lunch, classic delicacies and bakery products.","latitude":60.160587,"longitude":24.881254,"northing_etrs_gk25":6671970,"easting_etrs_gk25":25493406,"northing_etrs_tm35fin":6671182,"easting_etrs_tm35fin":382408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 29","street_address_sv":"Drumsövägen 29","street_address_en":"Lauttasaarentie 29","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.lauttasaari@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-lauttasaari/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-lauttasaari/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T10:30:49","modified_time":"2025-03-17T10:17:55"},{"id":72810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Classic Pizza Restaurant Redi","name_sv":"Classic Pizza Restaurant Redi","name_en":"Classic Pizza Restaurant Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10541"}],"short_desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on kauppakeskus Redin 1. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.","short_desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Redis första våning.","short_desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 1. floor of shopping centre Redi.","desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on kauppakeskus Redin 1. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola. \n\nClassic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava ja jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juomaelämyksen. Ravintola tarjoaa herkullisia premium-pizzoja sekä pientilasamppanjaa.","desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Redis första våning.\n\nClassic Pizza Restaurant erbjuder knappriga premium-pizzor och champagne från småproducenter.","desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 1. floor of shopping centre Redi.\n\nClassic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","latitude":60.187065,"longitude":24.978224,"northing_etrs_gk25":6674915,"easting_etrs_gk25":25498792,"northing_etrs_tm35fin":6673961,"easting_etrs_tm35fin":387879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@classicpizza.fi","www_fi":"https://classicpizza.fi/","www_sv":"https://classicpizza.fi/","www_en":"https://classicpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T08:18:23","modified_time":"2026-03-24T09:23:50"},{"id":72812,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levant Airport","name_sv":"Levant Airport","name_en":"Levant Airport","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10551"}],"short_desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasemalla sijaitseva Levant tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja.","short_desc_sv":"Levant på Helsingfors-Vanda flygplats erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","short_desc_en":"Levant in Helsinki-Vantaa airport serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","desc_fi":"Helsinki-Vantaan lentoasemalla sijaitseva Levant tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja.","desc_sv":"Levant på Helsingfors-Vanda flygplats erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","desc_en":"Levant in Helsinki-Vantaa airport serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","latitude":60.319386,"longitude":24.968271,"northing_etrs_gk25":6689657,"easting_etrs_gk25":25498247,"northing_etrs_tm35fin":6688710,"easting_etrs_tm35fin":387781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasema ","street_address_sv":"Flygplatsen ","street_address_en":"Lentoasema ","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.levant.fi/","www_sv":"https://www.levant.fi/","www_en":"https://www.levant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T11:17:06","modified_time":"2023-07-14T11:17:06"},{"id":72813,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Classic Pizza Restaurant Forum","name_sv":"Classic Pizza Restaurant Forum","name_en":"Classic Pizza Restaurant Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10540"}],"short_desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Forumin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.\n","short_desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Forums första våning.","short_desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the first floor of shopping centre Forum.","desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Forumin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.\n\nClassic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava ja jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juomaelämyksen. Ravintola tarjoaa herkullisia premium-pizzoja sekä pientilasamppanjaa.","desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Forums första våning.\n\nClassic Pizza Restaurant erbjuder knappriga premium-pizzor och champagne från småproducenter.","desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the first floor of shopping centre Forum.\n\nClassic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","latitude":60.16937,"longitude":24.938644,"northing_etrs_gk25":6672945,"easting_etrs_gk25":25496594,"northing_etrs_tm35fin":6672059,"easting_etrs_tm35fin":385623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 18","street_address_sv":"Mannerheimvägen 18","street_address_en":"Mannerheimintie 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@classicpizza.fi","www_fi":"https://classicpizza.fi/","www_sv":"https://classicpizza.fi/","www_en":"https://classicpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T06:56:44","modified_time":"2026-03-24T09:26:25"},{"id":72814,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levant Töölö","name_sv":"Levant Tölö","name_en":"Levant Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10550"}],"short_desc_fi":"Levant Töölössä tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja.","short_desc_sv":"Levant i Tölö erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","short_desc_en":"Levant in Töölö serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","desc_fi":"Levant Töölössä tarjoaa ystävilleen Lähi-idän makuja kuten falafeleja, mezejä ja salaatteja.","desc_sv":"Levant i Tölö erbjuder smaker från Mellanöstern; falafel, meze och sallader.","desc_en":"Levant in Töölö serves fresh Middle Eastern streetfood; falafel, meze and salads.","latitude":60.180134,"longitude":24.924408,"northing_etrs_gk25":6674145,"easting_etrs_gk25":25495805,"northing_etrs_tm35fin":6673282,"easting_etrs_tm35fin":384871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 59","street_address_sv":"Runebergsgatan 59","street_address_en":"Runeberginkatu 59","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.levant.fi/","www_sv":"https://www.levant.fi/","www_en":"https://www.levant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T11:10:31","modified_time":"2023-07-14T11:10:31"},{"id":72815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Severino","name_sv":"Villa Severino","name_en":"Villa Severino","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10544"}],"short_desc_fi":"Villa Severino on Helsinki Outlet-ostoskylässä sijaitseva ravintola, jonka erikoisuuksiin kuuluu ekologisesti valmistetussa uunissa valmistetut nap...","short_desc_sv":"Villa Severino är en italiensk restaurang som ligger i Helsinki Outlet-shoppingbyn. Restaurangen erbjuder napolitanska pizzor som tillagas i en eko...","short_desc_en":"Villa Severino is an Italian restaurant located in Helsinki Outlet village. The restaurant serves Neapolitan pizzas made in an ecologically manufac...","desc_fi":"Villa Severino on Helsinki Outlet-ostoskylässä sijaitseva ravintola, jonka erikoisuuksiin kuuluu ekologisesti valmistetussa uunissa valmistetut napolilaiset pizzat. Jälkiruoaksi tarjotaan erityislaatuista 100% luonnonmukaista artesaanijäätelöä.","desc_sv":"Villa Severino är en italiensk restaurang som ligger i Helsinki Outlet-shoppingbyn. Restaurangen erbjuder napolitanska pizzor som tillagas i en ekologiskt tillverkad ugn. Som efterrätt serverar Villa Severino artesanglass.","desc_en":"Villa Severino is an Italian restaurant located in Helsinki Outlet village. The restaurant serves Neapolitan pizzas made in an ecologically manufactured oven. For dessert, Severino offers a special 100% organic artisan ice cream.","latitude":60.274982,"longitude":25.081448,"northing_etrs_gk25":6684713,"easting_etrs_gk25":25504507,"northing_etrs_tm35fin":6683579,"easting_etrs_tm35fin":393887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tatti 17","street_address_sv":"Soppen 17","street_address_en":"Tatti 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@villaseverino.fi","www_fi":"https://www.villaseverino.fi/","www_sv":"https://www.villaseverino.fi/","www_en":"https://www.villaseverino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T09:49:23","modified_time":"2023-08-29T11:36:37"},{"id":72816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Classic Pizza Restaurant Jumbo","name_sv":"Classic Pizza Restaurant Jumbo","name_en":"Classic Pizza Restaurant Jumbo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10545"}],"short_desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Jumbon 2. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.","short_desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Jumbos andra våning.","short_desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 2. floor of shopping centre Jumbo in Vantaa.","desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Jumbon 2. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola. \n\nClassic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava ja jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juomaelämyksen. Ravintola tarjoaa herkullisia premium-pizzoja sekä pientilasamppanjaa.","desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Jumbos andra våning. \n\nClassic Pizza Restaurant erbjuder knappriga premium-pizzor och champagne från småproducenter.","desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 2. floor of shopping centre Jumbo in Vantaa.\n\nClassic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","latitude":60.291035,"longitude":24.963446,"northing_etrs_gk25":6686499,"easting_etrs_gk25":25497978,"northing_etrs_tm35fin":6685562,"easting_etrs_tm35fin":387417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jumbo.classicpizza@restel.fi","www_fi":"https://classicpizza.fi/","www_sv":"https://classicpizza.fi/","www_en":"https://classicpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T10:00:44","modified_time":"2026-03-24T09:24:10"},{"id":72817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Classic Pizza Restaurant Ainoa","name_sv":"Classic Pizza Restaurant Ainoa","name_en":"Classic Pizza Restaurant Ainoa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10542"}],"short_desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.","short_desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Forums andra våning.","short_desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 2. floor of shopping centre Ainoa. \n","desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Ainoan 2. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola. \n\nClassic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava ja jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juomaelämyksen. Ravintola tarjoaa herkullisia premium-pizzoja sekä pientilasamppanjaa.","desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Ainoas andra våning. \n\nClassic Pizza Restaurant erbjuder knappriga premium-pizzor och champagne från småproducenter.","desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 2. floor of shopping centre Ainoa. \n\nClassic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","latitude":60.17547,"longitude":24.803938,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489118,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":378173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"ainoa.classicpizza@restel.fi","www_fi":"https://classicpizza.fi/","www_sv":"https://classicpizza.fi/","www_en":"https://classicpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T08:25:09","modified_time":"2026-03-24T09:22:24"},{"id":72818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Tripla, kolmas kerros","name_sv":"Fazer Café Tripla, tredje våningen","name_en":"Fazer Café Tripla, third floor","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10546"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Mall Of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger på köpcentret Mall of Triplas tredje våning.\n","short_desc_en":"Fazer Café is a café located on the 3. floor of Mall of Tripla in Pasila.","desc_fi":"Fazer Café on Mall Of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva kahvila.\n\nKahvila tarjoilee omassa leipomossa käsin tehdyt pullat, artesaanikakut ja klassikkoleivonnaiset. Kahvilassa voi päivän aloittaa maittavalla aamiaisella, piipahtaa raikkaalla lounassalaatilla tai hemmotella itseään suklaisilla luomuksilla. Kahvilan lisäksi Fazer Café on myös herkkukauppa, josta saa upeat kakut ja muut artesaanileivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger på köpcentret Mall of Triplas tredje våning.\n\nKafeet erbjuder läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café Tripla erbjuder kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café is a café located on the 3. floor of Mall of Tripla in Pasila.\n\nThe café serves breakfast, lunch, classic delicacies and bakery products.","latitude":60.198215,"longitude":24.931314,"northing_etrs_gk25":6676159,"easting_etrs_gk25":25496190,"northing_etrs_tm35fin":6675283,"easting_etrs_tm35fin":385317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.tripla@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-tripla/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-tripla/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-tripla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T10:20:30","modified_time":"2026-03-18T08:41:02"},{"id":72819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Classic Pizza Restaurant Iso Omena","name_sv":"Classic Pizza Restaurant Iso Omena","name_en":"Classic Pizza Restaurant Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10543"}],"short_desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.","short_desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Isos Omenas första våning.","short_desc_en":"Classic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","desc_fi":"Classic Pizza Restaurant on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva pizzaravintola.\n\nClassic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava ja jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juomaelämyksen. Ravintola tarjoaa herkullisia premium-pizzoja sekä pientilasamppanjaa.","desc_sv":"Classic Pizza Restaurant är en pizzarestaurang som ligger på köpcentret Isos Omenas första våning. \n\nClassic Pizza Restaurant erbjuder knappriga premium-pizzor och champagne från småproducenter.","desc_en":"Classic Pizza Restaurant is a pizzeria located on the 2. floor of shopping centre Iso Omena. \n\nClassic Pizza Restaurant offers delicious crispy premium pizzas and high quality small producer Champagne.","latitude":60.16207,"longitude":24.737495,"northing_etrs_gk25":6672159,"easting_etrs_gk25":25485424,"northing_etrs_tm35fin":6671612,"easting_etrs_tm35fin":374437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"isoomena.classicpizza@restel.fi","www_fi":"https://classicpizza.fi/","www_sv":"https://classicpizza.fi/","www_en":"https://classicpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T08:39:04","modified_time":"2026-03-24T09:24:54"},{"id":72820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Wingery Airport","name_en":"Pretty Boy Wingery Airport","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10553"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Helsinki-Vantaan lentoaseman tuloaulassa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_en":"Pretty Boy Wingery, located at Helsinki-Vantaa Airport, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Helsinki-Vantaan lentoaseman tuloaulassa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola. \n\nPretty Boy Wingery on wingseihin ja kansainvälisiin makuihin erikoistunut, rohkeasti erilainen ravintola. Laadukkaista raaka-aineista loihditut annokset ovat keränneet makupalettiaan maailman eri kolkista. Kaikkea överi-herkullista kanasta, maukasta NoChickeniä unohtamatta!","desc_en":"Pretty Boy Wingery, located at Helsinki-Vantaa Airport, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","latitude":60.31916,"longitude":24.96825,"northing_etrs_gk25":6689632,"easting_etrs_gk25":25498245,"northing_etrs_tm35fin":6688685,"easting_etrs_tm35fin":387779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"airport@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T12:30:57","modified_time":"2023-07-14T12:30:57"},{"id":72821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Runeberginkatu","name_sv":"Fazer Café Runebergsgatan","name_en":"Fazer Café Runeberginkatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10548"}],"short_desc_fi":"Fazer Café Runeberginkatu on kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville.","short_desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger på Runebergsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Fazer Café is a café located on Runeberginkatu in Helsinki. The café serves breakfast, lunch, classic delicacies and bakery products.","desc_fi":"Fazer Café Runeberginkatu on kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville.\n\nVoit aloittaa päiväsi maistuvalla aamiaisella, piipahtaa lounaalle, nauttia vastaleivon leivän tuoksusta ja hemmotella itseäsi suklaisilla luomuksilla. Kahvilasta saa myös upeat kakut ja muut oman leipomon leivonnaiset juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger på Runebergsgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder läcker frukost, lunch, delikatesser och bakverk. Fazer Café på Runebergsgatan erbjuder också kakor och övriga bakverk för olika tillställningar.","desc_en":"Fazer Café is a café located on Runeberginkatu in Helsinki. The café serves breakfast, lunch, classic delicacies and bakery products.","latitude":60.176224,"longitude":24.921879,"northing_etrs_gk25":6673709,"easting_etrs_gk25":25495664,"northing_etrs_tm35fin":6672851,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 32","street_address_sv":"Runebergsgatan 32","street_address_en":"Runeberginkatu 32","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.runeberginkatu@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-runeberginkatu/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-runeberginkatu/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-runeberginkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T10:41:47","modified_time":"2025-02-11T13:28:08"},{"id":72822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Wingery Iso Omena","name_en":"Pretty Boy Wingery Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10554"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Ison Omenan M.E.E.T-ravintolamaailmassa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_en":"Pretty Boy Wingery, located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an inte...","desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Ison Omenan M.E.E.T-ravintolamaailmassa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola. \n\nPretty Boy Wingery on wingseihin ja kansainvälisiin makuihin erikoistunut, rohkeasti erilainen ravintola. Laadukkaista raaka-aineista loihditut annokset ovat keränneet makupalettiaan maailman eri kolkista. Kaikkea överi-herkullista kanasta, maukasta NoChickeniä unohtamatta!","desc_en":"Pretty Boy Wingery, located on the 1. floor of shopping centre Iso Omena, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","latitude":60.162266,"longitude":24.737211,"northing_etrs_gk25":6672180,"easting_etrs_gk25":25485408,"northing_etrs_tm35fin":6671634,"easting_etrs_tm35fin":374422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"omena@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T12:36:18","modified_time":"2023-09-07T10:15:41"},{"id":72823,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Wingery Tripla","name_en":"Pretty Boy Wingery Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10552"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_en":"Pretty Boy Wingery, located on the 1. floor of Mall of Tripla, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international t...","desc_fi":"Pretty Boy Wingery on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva wingsejä ja katuruokaa tarjoileva ravintola.\n\nPretty Boy Wingery on wingseihin ja kansainvälisiin makuihin erikoistunut, rohkeasti erilainen ravintola. Laadukkaista raaka-aineista loihditut annokset ovat keränneet makupalettiaan maailman eri kolkista. Kaikkea överi-herkullista kanasta, maukasta NoChickeniä unohtamatta!","desc_en":"Pretty Boy Wingery, located on the 1. floor of Mall of Tripla, is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","latitude":60.198742,"longitude":24.930613,"northing_etrs_gk25":6676217,"easting_etrs_gk25":25496151,"northing_etrs_tm35fin":6675343,"easting_etrs_tm35fin":385280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-14T12:27:04","modified_time":"2023-07-14T12:27:04"},{"id":72824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren lukio / Liikuntasali","name_sv":"Gymnasiet Vuosaaren lukio / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"610872"}],"desc_fi":"Vuosaaren lukiosta löytyy 673m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulu lainaa iltakäytölle vain futsal- ja käsipallomaaleja sekä isoja salibandymaaleja. Korit ja maalit mahdollistavat koripallon, futsalin, käsipallon ja salibandyn pelaamisen.","latitude":60.207787,"longitude":25.140976,"northing_etrs_gk25":6677231,"easting_etrs_gk25":25507817,"northing_etrs_tm35fin":6676003,"easting_etrs_tm35fin":396968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosaiikkiraitti 2b","street_address_sv":"Mosaikstråket 2b","street_address_en":"Mosaiikkiraitti 2b","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Vuosaaren_lukio_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T05:20:29","modified_time":"2025-09-09T09:54:02"},{"id":72825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oma Maa Luomukahvila","name_sv":"Oma Maa kafé","name_en":"Oma Maa café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10555"}],"short_desc_fi":"Luomukahvila, joka tarjoaa erikoiskahvia ruandalaisilta naistiloilta, paikallisia leivonnaisia sekä intohimoisten kokkien tarjoilema lounas.","short_desc_sv":"Oma Maa är ett kafé som ligger i Berghäll i Helsingfors. Kafeet erbjuder specialkaffe från Rwanda, lokala bakverk och lunch.","short_desc_en":"Oma Maa is an organic café located in Kallio in Helsinki. The café serves special coffees från Rwanda, local pastries and lunch.","desc_fi":"Kahvila on kolmen organisaation yhteistyö, joka koostuu Oma Maa -viljelyosuuskunnasta, Dash Coffee -paahtimosta ja Zestii-kokista. Perustajat ovat yhdistäneet asiantuntemuksensa, näkemyksensä ja yhteiset arvonsa luodakseen tilan joka on muutakin kuin poikkeuksellisten ruokien ja juomien tarjoilu. Kahvilan tavoitteena on luoda mukaansatempaava makuelämyksen, joka pyrkii inspiroimaan positiivisen muutoksen kautta.","desc_sv":"Oma Maa är ett kafé som ligger i Berghäll i Helsingfors. Kafeet erbjuder specialkaffe från Rwanda, lokala bakverk och lunch.","desc_en":"Oma Maa is an organic café located in Kallio in Helsinki. The café serves special coffees från Rwanda, local pastries and lunch.","latitude":60.186714,"longitude":24.951822,"northing_etrs_gk25":6674876,"easting_etrs_gk25":25497327,"northing_etrs_tm35fin":6673967,"easting_etrs_tm35fin":386414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 15","street_address_sv":"Karlsgatan 15","street_address_en":"Kaarlenkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 733 9312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@dashcoffees.com","www_fi":"https://www.instagram.com/omamaa.cafe/?hl=en","www_sv":"https://www.instagram.com/omamaa.cafe/?hl=en","www_en":"https://www.instagram.com/omamaa.cafe/?hl=en","extra_searchwords_fi":"luomukahvila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-17T06:21:02","modified_time":"2023-07-17T06:21:02"},{"id":72826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Lauttis","name_sv":"Friends & Brgrs Lauttis","name_en":"Friends & Brgrs Lauttis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10578"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Lauttiksessa sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Lauttis i Helsingfors.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Lauttis in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Lauttiksessa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Lauttis i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Lauttis in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.160122,"longitude":24.881355,"northing_etrs_gk25":6671919,"easting_etrs_gk25":25493412,"northing_etrs_tm35fin":6671130,"easting_etrs_tm35fin":382412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaari@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10578/f022d0af-9c41-43a6-a1f5-70464b00a5c5.jpg","picture_caption_fi":"Friends & Brgrs -hampurilainen.","picture_caption_sv":"Friends & Brgrs -hamburgare.","picture_caption_en":"Friends & Brgrs hamburger.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T12:42:54","modified_time":"2025-02-20T14:42:26"},{"id":72827,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Lippulaiva","name_sv":"Gateau Lippulaiva","name_en":"Gateau Lippulaiva","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10574"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Lippulaivassa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Lippulaiva kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerhe...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Lippulaiva.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKauppakeskus Lippulaivassa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Lippulaiva kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Lippulaiva. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.149345,"longitude":24.65542,"northing_etrs_gk25":6670762,"easting_etrs_gk25":25480859,"northing_etrs_tm35fin":6670354,"easting_etrs_tm35fin":369833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lippulaiva/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lippulaiva/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lippulaiva/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T10:29:16","modified_time":"2023-07-18T10:29:16"},{"id":72828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Ullanlinna","name_sv":"Gateau Ulrikasborg","name_en":"Gateau Ullanlinna","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10570"}],"short_desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i Ulrikasborg kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Ullanlinna.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKorkeavuorenkadulla sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös meidän herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i Ulrikasborg kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Ullanlinna. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.16074,"longitude":24.946339,"northing_etrs_gk25":6671983,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6671085,"easting_etrs_tm35fin":386020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 6","street_address_sv":"Högbergsgatan 6","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-ullanlinna/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-ullanlinna/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-ullanlinna/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T10:04:53","modified_time":"2023-07-18T10:04:53"},{"id":72829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Espa","name_sv":"Gateau Espa","name_en":"Gateau Espa","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10563"}],"short_desc_fi":"Pohjoiseplanadilla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille.","short_desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik på Norra Esplanaden kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop on Pohjoisesplanadi in Helsinki.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nPohjoiseplanadilla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit, täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla.","desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik på Norra Esplanaden kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop on Pohjoisesplanadi in Helsinki. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.167835,"longitude":24.94503,"northing_etrs_gk25":6672773,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6671877,"easting_etrs_tm35fin":385972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-espa/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-espa/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-espa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T07:57:38","modified_time":"2023-07-18T07:57:38"},{"id":72830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Citycenter","name_sv":"Gateau Citycenter","name_en":"Gateau Citycenter","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10566"}],"short_desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Cityneter kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerhet...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Citycentre.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nHelsingin ydinkeskustan Kauppakeskus Citycenterissa sijaitsevassa Gateau-myymälässä on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä. Aamulla taatusti maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Cityneter kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Citycentre. Gateau has got several bakery shops in Helsinki region area.","latitude":60.16992,"longitude":24.9418,"northing_etrs_gk25":6673006,"easting_etrs_gk25":25496769,"northing_etrs_tm35fin":6672115,"easting_etrs_tm35fin":385800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-citycenter/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-citycenter/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-citycenter/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T09:39:54","modified_time":"2023-07-18T09:39:54"},{"id":72831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Redi","name_sv":"Gateau Redi","name_en":"Gateau Redi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10569"}],"short_desc_fi":"Kalasataman metroaseman kupeessa, kauppakeskus Redin 2. kerroksessa sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik på köpcentret Redis 2. våning kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra lä...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop on the 2. floor of shopping centre Redi in Kalasatama.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKalasataman metroaseman kupeessa, kauppakeskus Redin 2. kerroksessa sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät, ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik på köpcentret Redis 2. våning kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop on the 2. floor of shopping centre Redi in Kalasatama. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.18706,"longitude":24.978567,"northing_etrs_gk25":6674914,"easting_etrs_gk25":25498811,"northing_etrs_tm35fin":6673960,"easting_etrs_tm35fin":387898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-redi/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-redi/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T09:58:06","modified_time":"2023-07-18T09:58:06"},{"id":72832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Grani","name_sv":"Gateau Grani","name_en":"Gateau Grani","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10573"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Granissa sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentet Grani i Grankulla kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra lä...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Grani in Kauniainen.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKauppakeskus Granissa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat ja leivokset päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentet Grani i Grankulla kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Grani in Kauniainen. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.210068,"longitude":24.729172,"northing_etrs_gk25":6677508,"easting_etrs_gk25":25484984,"northing_etrs_tm35fin":6676971,"easting_etrs_tm35fin":374159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 7","street_address_sv":"Grankullavägen 7","street_address_en":"Kauniaistentie 7","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-grani/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-grani/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-grani/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T10:22:37","modified_time":"2023-07-18T10:22:37"},{"id":72833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Tripla","name_sv":"Gateau Tripla","name_en":"Gateau Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10568"}],"short_desc_fi":"Pasilan juna-asemalla, kauppakeskus Mall of Triplan yhteydessä sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Mall of Triplan kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läc...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Mall of Tripla in Pasila.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nPasilan juna-asemalla, kauppakeskus Mall of Triplan yhteydessä sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit myös napata helposti mukaasi herkulliset pullat. Arjen pientä luksusta ovat myös herkulliset, rapeakuoriset leivät ja ihanat konditoriatuotteet. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Mall of Triplan kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Mall of Tripla in Pasila. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.198807,"longitude":24.933567,"northing_etrs_gk25":6676224,"easting_etrs_gk25":25496315,"northing_etrs_tm35fin":6675345,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan asema-aukio 1","street_address_sv":"Böle stationsplats 1","street_address_en":"Pasilan asema-aukio 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-tripla/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-tripla/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-tripla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T09:52:20","modified_time":"2023-07-18T09:52:20"},{"id":72834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Ainoa","name_sv":"Friends & Brgrs Ainoa","name_en":"Friends & Brgrs Ainoa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10579"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Ainoassa sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Ainoa i Esbo.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Ainoa in Espoo. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Ainoassa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Ainoa i Esbo. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Ainoa in Espoo. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.17517,"longitude":24.804264,"northing_etrs_gk25":6673605,"easting_etrs_gk25":25489136,"northing_etrs_tm35fin":6672945,"easting_etrs_tm35fin":378190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"ainoa@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10579/fac0c212-15fa-4216-ac13-bc3524908163.jpg","picture_caption_fi":"Friends & Brgrs -hampurilainen.","picture_caption_sv":"Friends & Brgrs -hamburgare.","picture_caption_en":"Friends & Brgrs hamburger.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T13:01:51","modified_time":"2025-02-20T14:41:16"},{"id":72836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Iso Omena","name_sv":"Gateau Iso Omena","name_en":"Gateau Iso Omena","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10572"}],"short_desc_fi":"Ison Omenan market tasolla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i köpcentret Iso Omena kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerhet...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Iso Omena.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKauppakeskus Ison Omenan market tasolla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille viikon jokaisena päivänä. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat ja leivokset päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla.","desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i köpcentret Iso Omena kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Iso Omena. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.161205,"longitude":24.738241,"northing_etrs_gk25":6672062,"easting_etrs_gk25":25485465,"northing_etrs_tm35fin":6671514,"easting_etrs_tm35fin":374475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-iso-omena/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-iso-omena/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-iso-omena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T10:17:12","modified_time":"2023-07-18T10:17:12"},{"id":72837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Kaari","name_sv":"Friends & Brgrs Kaari","name_en":"Friends & Brgrs Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10576"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Kaaressa sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i Köpcentret Kaari i Helsingfors.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Kaari in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Kaaressa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i Köpcentret Kaari i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in shopping centre Kaari in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.23741,"longitude":24.891413,"northing_etrs_gk25":6680529,"easting_etrs_gk25":25493984,"northing_etrs_tm35fin":6679717,"easting_etrs_tm35fin":383245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10576/4ae79715-ff1c-4cbd-82a0-593114ec26d0.jpg","picture_caption_fi":"Friends & Burgrs -ravintolan hampurilainen","picture_caption_sv":"Friends & Burgrs -restaurangens hamburgare","picture_caption_en":"Friends & Burgrs -hamburger","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T12:08:17","modified_time":"2025-02-21T06:58:02"},{"id":72838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Karhupuisto","name_sv":"Gateau Björnparken","name_en":"Gateau Karhupuisto","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10564"}],"short_desc_fi":"Karhupuiston reunalla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i hörnet av Björnparken kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerhe...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in the corner of Karhupuisto.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nKarhupuiston reunalla sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä. Aamulla maistuu taatusti erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja mukaan voi myös helposti napata herkulliset pullat. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla.","desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i hörnet av Björnparken kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in the corner of Karhupuisto. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region.","latitude":60.183365,"longitude":24.95268,"northing_etrs_gk25":6674503,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6673593,"easting_etrs_tm35fin":386450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 10","street_address_sv":"Femte linjen 10","street_address_en":"Viides linja 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-karhupuisto/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-karhupuisto/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-karhupuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T08:08:19","modified_time":"2023-07-18T08:08:19"},{"id":72839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Mall of Tripla","name_sv":"Friends & Brgrs Mall of Tripla","name_en":"Friends & Brgrs Mall of Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10577"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Mall of Tripla i Helsingfors.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Mall of Tripla i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.1985,"longitude":24.930285,"northing_etrs_gk25":6676191,"easting_etrs_gk25":25496133,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":385261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10577/8ed1adbd-6a3a-476e-9c6f-764dc06d9fd8.jpg","picture_caption_fi":"Friends & Brgrs -hampurilainen.","picture_caption_sv":"Friends & Brgrs -hamburgare.","picture_caption_en":"Friends & Brgrs hamburger.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T12:20:08","modified_time":"2025-02-20T14:41:55"},{"id":72840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Citycenter","name_sv":"Fazer Café Citycenter","name_en":"Fazer Café Citycenter","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10559"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville Kauppakeskus Citycenterin 1. kerroksessa","short_desc_sv":"Fazer Café är en mötesplats för både vänner klassiska delikatesser och moderna kaffenjutningar i köpcentret Citycenters 1. våning.","short_desc_en":"Fazer Café is a café located on the 1. floor of Shopping Centre Citycenter in Helsinki.","desc_fi":"Fazer Café on kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville Kauppakeskus Citycenterin 1. kerroksessa. \n\nKahvilassa voi aloittaa päivän maittavalla aamiaisella, piipahtaa raikkaalla lounassalaatilla tai hemmotella itseään suklaisilla luomuksilla. Fazer Cafésta saa myös kakkuja ja muita artesaanileivonnaisia juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café är en mötesplats för både vänner klassiska delikatesser och moderna kaffenjutningar i köpcentret Citycenters 1. våning. \n\nI kafeet kan man avnjuta en smaklig frukost, titta in på salladslunch eller avnjuta kafeets söta delikatesser. Från Fazer Café kan man också beställa kakor och andra bakverks för fester.","desc_en":"Fazer Café is a café located on the 1. floor of Shopping Centre Citycenter in Helsinki. \n\nThe café serves tasty breakfasts, sallad lunches and sweet delicacies. Cakes and other artican bakery products can be ordered for special occasions.","latitude":60.16978,"longitude":24.941881,"northing_etrs_gk25":6672990,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6672099,"easting_etrs_tm35fin":385804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.citycenter@fazer.com","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-citycenter/","www_sv":"https://www.fazer.fi/sv-FI/fazer-cafe/cafeer/fazer-cafe-citycenter/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-citycenter/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T07:23:18","modified_time":"2025-02-11T13:26:52"},{"id":72841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Miss Bowl","name_sv":"Miss Bowl","name_en":"Miss Bowl","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10557"}],"short_desc_fi":"Miss Bowl on Teurastamolla vuonna 1933 rakennetussa entisessä hallintorakennuksesssa. Ravintola tarjoilee kulhoja joita voi myös itse täyttää.","short_desc_sv":"Miss Bowl är en bowlrestaurang som ligger i en före detta administrationsbyggnad från 1933 i Teurastamo. Restaurangen serverar läckra bowlportioner.","short_desc_en":"Miss Bowl is a bowl restaurant located in Teustamo in Helsinki. The restaurant serves delicious bowls that you can also fill yourself.","desc_fi":"Miss Bowl on Teurastamolla vuonna 1933 rakennetussa entisessä hallintorakennuksesssa toimiva bowl -ravintola. Ravintola tarjoilee kulhoja joita voi myös itse täyttää. \n\nMiss Bowl -ravintolasta löytyy erikseen varattava kabinetti asiakkaiden käyttöön. Kabinettiin mahtuu mukavasti 25 henkilöä.","desc_sv":"Miss Bowl är en bowlrestaurang som ligger i en före detta administrationsbyggnad från 1933 i Teurastamo. Restaurangen serverar läckra bowlportioner.\n\nI restaurangen finns en kabinett som kan bokas för egen grupp. Kabinetten rymmer 25 personer.","desc_en":"Miss Bowl is a bowl restaurant located in Teustamo in Helsinki. The restaurant serves delicious bowls that you can also fill yourself. \n\nThe restaurant has a cabinet that can be booked separately for groups. The cabinet has space for up to 25 people.","latitude":60.189754,"longitude":24.971384,"northing_etrs_gk25":6675214,"easting_etrs_gk25":25498412,"northing_etrs_tm35fin":6674272,"easting_etrs_tm35fin":387509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2","street_address_en":"Työpajankatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"missbowl.teurastamo@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/missbowl.teurastamo/","www_sv":"https://www.facebook.com/missbowl.teurastamo/","www_en":"https://www.facebook.com/missbowl.teurastamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T06:38:23","modified_time":"2024-11-19T07:15:20"},{"id":72843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Munkkivuori","name_sv":"Fazer Café Munksnäs","name_en":"Fazer Café Munkkivuori","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10558"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee monipuolisia kahvilanautintoja.","short_desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i Munkshöjdens köpcentrum.","short_desc_en":"Fazer Café is a café located in Munkkivuori shopping centre in Helsinki.","desc_fi":"Fazer Café on Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee monipuolisia kahvilanautintoja. Valikoimassa on maistuvia herkullissia kahvileipiä, ihania kakkupaloja ja muhkeita voileipiä. Erilaisten kahvi- ja suklaajuomien, teen ja kaakaon lisäksi kahvila tarjoilee myös raikkaita smoothieita ja virvokkeita. Kahvilasta löytyy myös kauniit lahjapaketit sekä suussasulavat uutuusmakeiset kaikkiin elämäsi juhliin.","desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i Munksnäs köpcentrum. Kafeet erbjuder ett månsidigt urval av delikatesser, bl.a. läckra kaffebröd, kakbitar och smörgåsar. Förutom olika kaffe-, chocklad-, te- och kakaodrycker kan man också avnjuta smoothies och förfriskningar.","desc_en":"Fazer Café is a café located in Munkkivuori shopping centre in Helsinki. The café serves a wide range of delicacies and café products, such as pastries, cakes and sandwiches. In addition to coffee, chocolate and tea drinks the café serves also smoothies and refreshments.","latitude":60.205673,"longitude":24.878094,"northing_etrs_gk25":6676994,"easting_etrs_gk25":25493240,"northing_etrs_tm35fin":6676207,"easting_etrs_tm35fin":382394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1","street_address_sv":"Raumovägen 1","street_address_en":"Raumantie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.munkkivuori@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-munkkivuori/","www_sv":"https://www.fazer.fi/sv-FI/fazer-cafe/cafeer/fazer-cafe-munkkivuori/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-munkkivuori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T06:50:20","modified_time":"2025-02-11T13:27:28"},{"id":72844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Forum","name_sv":"Fazer Café Forum","name_en":"Fazer Café Forum","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10560"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on modernin klassinen kahvila kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i köpcentret Forums 1. våning.","short_desc_en":"Fazer Café is a café located on the 1. floor of Shopping Centre Forum.","desc_fi":"Fazer Café on modernin klassinen kahvila kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa. \n\nKahvila tarjoilee maittavia kahvilatuotteita sekä erilaisia kahvi-, tee- ja kaakajuomia sekä raikkaita vesiä ja virvokkeita. Juomien lisäksi tarjolla on maistuvia herkullisia kahvileipiä, muhkeita voileipiä sekä herkulliset lounaat pienempään tai isompaan nälkään.","desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i köpcentret Forums 1. våning.\n\nKafeet erbjuder mångsidiga kaféprodukter, kaffe, te och kakao samt uppfriskande drycker. Fazer Café har också ett mångsidigt urval av kaffebröd och smörgåsar. I kafeet kan man också avnjuta lunch.","desc_en":"Fazer Café is a café located on the 1. floor of Shopping Centre Forum.\n\nThe café has a wide selection of café products, such as coffee, tee, hot chocolate and refreshments. The café serves also tasty sandwiches and lunch.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.forum@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-forum/","www_sv":"https://www.fazer.fi/sv-FI/fazer-cafe/cafeer/fazer-cafe-forum/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-forum/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T07:31:47","modified_time":"2025-02-11T13:26:13"},{"id":72845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Mikonkatu","name_sv":"Friends & Brgrs Mikaelsgatan","name_en":"Friends & Brgrs Mikonkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10575"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Mikonkadulla sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang på Mikaelsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant on Mikonkatu in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Mikonkadulla sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang på Mikaelsgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant on Mikonkatu in Helsinki downtown. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.169624,"longitude":24.945154,"northing_etrs_gk25":6672973,"easting_etrs_gk25":25496955,"northing_etrs_tm35fin":6672076,"easting_etrs_tm35fin":385985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10575/54c9f549-e46b-4921-a944-bf65e159e8a7.jpg","picture_caption_fi":"Friends & Brgrs -hampurilainen.","picture_caption_sv":"Friends & Brgrs -hamburgare.","picture_caption_en":"Friends & Brgrs -hamburger.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T11:39:43","modified_time":"2025-02-21T06:58:54"},{"id":72846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Kamppi","name_sv":"Gateau Kampen","name_en":"Gateau Kamppi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10565"}],"short_desc_fi":"Kampin metroaseman kupeessa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i köpcentret Kampen kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Kamppi shopping centre near the metro station.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen. \n\nKampin metroaseman kupeessa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa viikon jokaisena päivänä. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös meidän herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla.","desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik i köpcentret Kampen kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Kamppi shopping centre near the metro station. Gateau has got several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.16932,"longitude":24.933546,"northing_etrs_gk25":6672939,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672062,"easting_etrs_tm35fin":385340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-kamppi/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-kamppi/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-kamppi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T09:34:17","modified_time":"2023-07-18T09:34:17"},{"id":72847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Töölö","name_sv":"Gateau Tölö","name_en":"Gateau Töölö","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10562"}],"short_desc_fi":"Töölöntorin laidalla sijaitsevaan Gateau Töölö myymäälään on helppo poiketa herkkuostoksille.","short_desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik vid Tölötorg kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Töölöntori.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nTöölöntorin laidalla sijaitsevaan Gateau Töölö myymäälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja herkulliset pullat päivän rientoihin voi helposti napata mukaan. Arjen pientä luksusta ovat myös herkulliset, rapeakuoriset leivät ja ihanat konditoriatuotteet. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I Bageriet Gateaus butik vid Tölötorg kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom i huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in Töölöntori. Gateau has got several bakery shops in Helsinki region area.","latitude":60.178734,"longitude":24.923487,"northing_etrs_gk25":6673989,"easting_etrs_gk25":25495754,"northing_etrs_tm35fin":6673128,"easting_etrs_tm35fin":384815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 6","street_address_sv":"Sandelsgatan 6","street_address_en":"Sandelsinkatu 6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-toolo/","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-toolo/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-toolo/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-toolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T07:48:41","modified_time":"2023-07-18T07:48:41"},{"id":72848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Lauttasaari","name_sv":"Gateau Drumsö","name_en":"Gateau Lauttasaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10571"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren Kauppakeskus Lauttiksessa sijaitsevaan myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille.","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i Drumsö kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shoppin centre Lauttis in Lauttasaari.","desc_fi":"Gateau on artesaanileipomo pitkillä perinteillä, jossa yhdistyy monen leipomoyrityksen, leipurin ja kondiittorin osaaminen.\n\nLauttasaaren Kauppakeskus Lauttiksessa sijaitsevaan Gateau-myymälään on helppo poiketa herkkuostoksille. Aamulla taatusti maistuu erikoiskahvit ja täytetyt leivät ja voit helposti napata mukaan herkulliset pullat päivän rientoihin. Arjen pientä luksusta ylläpidät myös leipomon herkullisilla, rapeakuorisilla leivillä ja ihanilla konditoriatuotteilla. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik i köpcentret Lauttis i Drumsö kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shoppin centre Lauttis in Lauttasaari. Gateau has got several bakery shops, eg. at Kamppi shopping centre, the shopping area below the Railwaystation, in Ruoholahti, Lauttasaari and the Töölö market square area.","latitude":60.160213,"longitude":24.881891,"northing_etrs_gk25":6671928,"easting_etrs_gk25":25493441,"northing_etrs_tm35fin":6671139,"easting_etrs_tm35fin":382442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateau.fi","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lauttasaari/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lauttasaari/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T10:12:13","modified_time":"2023-07-18T10:12:13"},{"id":72849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Sanomatalo","name_sv":"Fazer Café Sanomahuset","name_en":"Fazer Café Sanomatalo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10561"}],"short_desc_fi":"Fazer Café on Sanomatalossa sijaitseva kahvila ja kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville.","short_desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i Sanomahuset i Helsingfors. \n","short_desc_en":"Fazer Café is a café located in Sanomatalo in Helsinki.","desc_fi":"Fazer Café on Sanomatalossa sijaitseva kahvila ja kohtauspaikka sekä klassikkoherkkujen että modernien kahvinautintojen ystäville. \n\nKahvilassa voi nauttia aamiaista, raikkaista lounassalaateista, nauttia vastaleivotun leivän tuoksusta ja hemmotella itseään suklaisilla luomuksilla. Kahvilasta saa myös kakkuja ja muita artesaanileivonnaisia juhlatilaisuuksiin.","desc_sv":"Fazer Café är ett kafé som ligger i Sanomahuset i Helsingfors. \n\nKafeet serverar frukost, salladslunch och ett mångsidigt urval av söta och saltiga delikatesser. Kakor och andra bakverk kan också beställas till fester.","desc_en":"Fazer Café is a café located in Sanomatalo in Helsinki.\n\nThe café serves breakfast, a sallad lunch and a wide selection of sweet and savory delicacies. Cakes and other pastries can be ordered for special occasions.","latitude":60.17254,"longitude":24.937454,"northing_etrs_gk25":6673298,"easting_etrs_gk25":25496528,"northing_etrs_tm35fin":6672414,"easting_etrs_tm35fin":385568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 2","street_address_sv":"Tölöviksgatan 2","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.sanomatalo@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-sanomatalo/","www_sv":"https://www.fazer.fi/sv-FI/fazer-cafe/cafeer/fazer-cafe-sanomatalo-helsinki/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-sanomatalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-18T07:38:40","modified_time":"2024-06-11T11:51:48"},{"id":72851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Kaisaniemi","name_sv":"UFF Kajsaniemi","name_en":"UFF Kaisaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10585"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.17194,"longitude":24.947245,"northing_etrs_gk25":6673230,"easting_etrs_gk25":25497072,"northing_etrs_tm35fin":6672330,"easting_etrs_tm35fin":386109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 16","street_address_sv":"Berggatan 16","street_address_en":"Vuorikatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:52:37","modified_time":"2023-07-19T06:52:37"},{"id":72852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaartinen & Kuusela","name_sv":"Kaartinen & Kuusela","name_en":"Kaartinen & Kuusela","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10592"}],"short_desc_fi":"Kaartinen & Kuusela on helsinkiläinen vintage ja second hand-vaatekauppa Arkadiankadulla. Kauppa on erikoistunut klassiseen miesten pukeutumiseen.","short_desc_sv":"Kaartinen & Kuusela är en vintage och second hand-klädbutik på Arkadiagatan i Helsingfors. Klädbutiken specialiserar sig på klassiska herrkläder.","short_desc_en":"Kaartinen & Kuusela is avintage & secondhand store owned by two tailors with passion for classic and high-quality menswear.","desc_fi":"Kaartinen & Kuusela on helsinkiläinen vintage ja second hand-vaatekauppa Arkadiankadulla. Vaatekauppa on erikoistunut klassiseen miesten pukeutumiseen.","desc_sv":"Kaartinen & Kuusela är en vintage och second hand-klädbutik på Arkadiagatan i Helsingfors. Klädbutiken specialiserar sig på klassiska herrkläder.","desc_en":"Kaartinen & Kuusela is avintage & secondhand store owned by two tailors with passion for classic and high-quality menswear.","latitude":60.171345,"longitude":24.92655,"northing_etrs_gk25":6673165,"easting_etrs_gk25":25495923,"northing_etrs_tm35fin":6672300,"easting_etrs_tm35fin":384959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 19","street_address_sv":"Arkadiagatan 19","street_address_en":"Arkadiankatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kaartinenkuusela.com","www_fi":"https://kaartinenkuusela.com/","www_sv":"https://kaartinenkuusela.com/","www_en":"https://kaartinenkuusela.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10592/39309ae5-7d7e-47c0-809b-d397b5f5a8e3.jpg","picture_caption_fi":"Kaartinen ja & Kuusela -myymälän tuotteita lasi-ikkunan edessä.","picture_caption_sv":"Kaartinen & Kuusela -affärens produkter framför fönstret.","picture_caption_en":"Products by Kaartinen & Kuusela, in front of the window.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T09:40:47","modified_time":"2023-09-15T09:41:03"},{"id":72853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Pasila","name_sv":"UFF Böle","name_en":"UFF Pasila","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10584"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin.","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.19791,"longitude":24.935572,"northing_etrs_gk25":6676125,"easting_etrs_gk25":25496426,"northing_etrs_tm35fin":6675242,"easting_etrs_tm35fin":385552,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 3","street_address_sv":"Bangårdsvägen 3","street_address_en":"Ratapihantie 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:49:33","modified_time":"2023-07-19T06:49:33"},{"id":72856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Label Second Hand","name_sv":"Label Second Hand","name_en":"Label Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10599"}],"short_desc_fi":"Kampissa sijaitsevassa Label Second Hand liikkeessä keskitytään trendikkäiden ja laadukkaiden naisten, miesten ja lasten vaatteiden myyntiin.","short_desc_sv":"Label Second Hand på Gräsviksgatan säljer trendiga och högklassiga dam-, herr- och barnkläder.","short_desc_en":"Label Second Hand in Kamppi area focuses on high quality women's, men's and children's clothes.","desc_fi":"Kampissa sijaitsevassa Label Second Hand liikkeessä keskitytään trendikkäiden ja laadukkaiden naisten, miesten ja lasten vaatteiden myyntiin.","desc_sv":"Label Second Hand säljer trendiga och högklassiga dam-, herr- och barnkläder.","desc_en":"Label Second Hand in Kamppi area focuses on high quality women's, men's and children's clothes.","latitude":60.16574,"longitude":24.928146,"northing_etrs_gk25":6672541,"easting_etrs_gk25":25496011,"northing_etrs_tm35fin":6671673,"easting_etrs_tm35fin":385028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenkatu 10","street_address_sv":"Gräsviksgatan 10","street_address_en":"Ruoholahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@labelsecondhand.fi","www_fi":"https://www.labelsecondhand.fi/","www_sv":"https://www.labelsecondhand.fi/","www_en":"https://www.labelsecondhand.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T13:01:55","modified_time":"2023-07-19T13:01:55"},{"id":72858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Malmin Nova","name_sv":"UFF Malmin Nova","name_en":"UFF Malmin Nova","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10587"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.250965,"longitude":25.012486,"northing_etrs_gk25":6682034,"easting_etrs_gk25":25500691,"northing_etrs_tm35fin":6681018,"easting_etrs_tm35fin":389993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 13-19","street_address_sv":"Malmbågen 13-19","street_address_en":"Malminkaari 13-19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T07:24:40","modified_time":"2023-07-19T07:24:40"},{"id":72860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Helsinginkatu 22","name_sv":"UFF Helsingegatan 22","name_en":"UFF Helsinginkatu 22","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10586"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.186413,"longitude":24.951157,"northing_etrs_gk25":6674843,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6673935,"easting_etrs_tm35fin":386376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 22","street_address_sv":"Helsingegatan 22","street_address_en":"Helsinginkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T07:00:28","modified_time":"2023-07-19T07:00:28"},{"id":72861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Sportti-Divari","name_sv":"Helsingin Sportti-Divari","name_en":"Helsingin Sportti-Divari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10594"}],"short_desc_fi":"Helsingin Sportti-Divari on Hämeentiellä sijaitseva käytettyihin ja uusiin urheilutarvikkeisiin- ja varusteisiin erikoistunut liike.","short_desc_sv":"Sportti-Divari är en idrottsaffär på Tavastgatan i Helsingfors. Butiken säljer, köper och byter begagnage och nya idrottstilbehör- och utrustning.","short_desc_en":"Helsingin Sportti-Divari is a sports shop on Hämeentie in Helsinki. The shop sells, buys and exchanges new and used sports materials and equipments.","desc_fi":"Helsingin Sportti-Divari on Hämeentiellä sijaitseva käytettyihin ja uusiin urheilutarvikkeisiin- ja varusteisiin erikoistunut liike, joka myy ja ostaa urheiluvälineitä.","desc_sv":"Helsingin Sportti-Divari är en idrottsaffär på Tavastgatan i Helsingfors. Butiken säljer, köper och byter begagnage och nya idrottstilbehör- och utrustning.","desc_en":"Helsingin Sportti-Divari is a sports shop on Hämeentie in Helsinki. The shop sells, buys and exchanges new and used sports materials and equipments.","latitude":60.197075,"longitude":24.962652,"northing_etrs_gk25":6676030,"easting_etrs_gk25":25497928,"northing_etrs_tm35fin":6675102,"easting_etrs_tm35fin":387050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 95","street_address_sv":"Tavastvägen 95","street_address_en":"Hämeentie 95","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sporttidivari95@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/sporttidivari/?locale=fi_IN","www_sv":"https://www.facebook.com/sporttidivari/?locale=fi_IN","www_en":"https://www.facebook.com/sporttidivari/?locale=fi_IN","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T10:09:24","modified_time":"2023-09-12T12:37:30"},{"id":72863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ÉN STUDIO Second Hand","name_sv":"ÉN STUDIO Second Hand","name_en":"ÉN STUDIO Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10596"}],"short_desc_fi":"ÉN STUDIO Second Hand on Pikku-Huopalahdessa sijaitseva myymälä, joka myy laadukkaita, sesonkimukaisia naisten-, miesten- ja lastenvaatteita, asust...","short_desc_sv":"ÉN STUDIO är en second hand-butik i Lill-Hoplax i Helsingfors. Affären säljer begagnade säsongsenliga dam-, herr- och barnkläder, accessoarer och s...","short_desc_en":"ÉN STUDIO is a second hand-store in Pikku-Huopalahti in Helsinki. The shop sells used and seasonal clothes, accessories and shoes for women, men an...","desc_fi":"ÉN STUDIO Second Hand on Pikku-Huopalahdessa sijaitseva myymälä, joka myy laadukkaita, sesonkimukaisia naisten-, miesten- ja lastenvaatteita, asusteita ja kenkiä.","desc_sv":"ÉN STUDIO är en second hand-butik i Lill-Hoplax i Helsingfors. Affären säljer begagnade säsongsenliga dam-, herr- och barnkläder, accessoarer och skor.","desc_en":"ÉN STUDIO is a second hand-store in Pikku-Huopalahti in Helsinki. The shop sells used and seasonal clothes, accessories and shoes for women, men and children,","latitude":60.20323,"longitude":24.893988,"northing_etrs_gk25":6676720,"easting_etrs_gk25":25494121,"northing_etrs_tm35fin":6675907,"easting_etrs_tm35fin":383266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 7","street_address_sv":"Tilkgatan 7","street_address_en":"Tilkankatu 7","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilkka@enstudiosecondhand.fi","www_fi":"https://enstudiosecondhand.fi/","www_sv":"https://enstudiosecondhand.fi/","www_en":"https://enstudiosecondhand.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T10:26:43","modified_time":"2023-07-19T10:26:43"},{"id":72864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Queen Station Luxury & Vintage","name_sv":"Queen Station Luxury & Vintage","name_en":"Queen Station Luxury & Vintage","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10591"}],"short_desc_fi":"Queen Station on Arkadiankadulla sijaitseva merkkilaukkujen ja designer-asusteiden myyntiliike Helsingistä.","short_desc_sv":"Queen Station säljer begagnade lyxhandväskor och designer accessoarer.","short_desc_en":"Queen Station is a luxury handbag and designer accessory shop in Helsinki.","desc_fi":"Queen Station on Arkadiankadulla sijaitseva merkkilaukkujen ja designer-asusteiden myyntiliike Helsingistä.","desc_sv":"Queen Station säljer begagnade lyxhandväskor och designer accessoarer. Butiken ligger på Arkadiagatan i Helsingfors.","desc_en":"Queen Station is a luxury handbag and designer accessory shop in Helsinki. The selection consists of authentic pre-owned luxury bags and accessories. The shop is located on Arkadiankatu in Helsinki.","latitude":60.171673,"longitude":24.921482,"northing_etrs_gk25":6673202,"easting_etrs_gk25":25495641,"northing_etrs_tm35fin":6672345,"easting_etrs_tm35fin":384679,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 31","street_address_sv":"Arkadiagatan 31","street_address_en":"Arkadiankatu 31","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@queenstation.net","www_fi":"https://queenstation.net/","www_sv":"https://queenstation.net/","www_en":"https://queenstation.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T09:31:19","modified_time":"2023-07-19T09:31:19"},{"id":72865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Itis","name_sv":"Kakkugalleria Itis","name_en":"Kakkugalleria Itis","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10583"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","latitude":60.21112,"longitude":25.0811,"northing_etrs_gk25":6677597,"easting_etrs_gk25":25504497,"northing_etrs_tm35fin":6676469,"easting_etrs_tm35fin":393661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kakkugalleria.com","www_fi":"https://www.kakkugalleria.com/","www_sv":"https://www.kakkugalleria.com/","www_en":"https://www.kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:34:28","modified_time":"2023-07-19T06:34:28"},{"id":72866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Herttoniemi","name_sv":"Kakkugalleria Hertonäs","name_en":"Kakkugalleria Herttoniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10582"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","latitude":60.20006,"longitude":25.041115,"northing_etrs_gk25":6676363,"easting_etrs_gk25":25502280,"northing_etrs_tm35fin":6675303,"easting_etrs_tm35fin":391409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 4","street_address_sv":"Mekanikergatan 4","street_address_en":"Mekaanikonkatu 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kakkugalleria.com","www_fi":"https://www.kakkugalleria.com/","www_sv":"https://www.kakkugalleria.com/","www_en":"https://www.kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:30:49","modified_time":"2025-08-05T12:41:07"},{"id":72867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urbaani Legenda Second Hand","name_sv":"Urbaani Legenda Second Hand","name_en":"Urbaani Legenda Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10593"}],"short_desc_fi":"Urbaani Legenda on raikkaan tyylikäs second hand-myymälä Kruununhaan sydämessä.","short_desc_sv":"Urbaani Legenda är en second hand-butik i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"Urbaani Legenda is a second hand and life style shop in Kruununhaka. The shop sells preloved fashion, aesthetic treasures and fascinating vintage.","desc_fi":"Urbaani Legenda on raikkaan tyylikäs second hand-myymälä Kruununhaan sydämessä. Myymälä tarjoaa päivittäin vaihtuvan valikoiman nykymuodin helmiä, merkkivaatteita, kodin sistuksen aarteita sekä uniikkeja otoksia vintage aarteista.","desc_sv":"Urbaani Legenda är en second hand-butik i Kronohagen i Helsingfors. Butiken erbjuder ett dagligen varierande utbud av nutidsmode, märkeskläder och vintagefynd.","desc_en":"Urbaani Legenda is a second hand and life style shop in Kruununhaka. The shop sells preloved fashion, aesthetic treasures and fascinating vintage.","latitude":60.172504,"longitude":24.956656,"northing_etrs_gk25":6673293,"easting_etrs_gk25":25497594,"northing_etrs_tm35fin":6672377,"easting_etrs_tm35fin":386633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 17","street_address_sv":"Mariegatan 17","street_address_en":"Mariankatu 17","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"urbaanilegendashop@gmail.com","www_fi":"https://www.urbaanilegenda.fi/","www_sv":"https://www.urbaanilegenda.fi/","www_en":"https://www.urbaanilegenda.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T09:57:48","modified_time":"2025-01-19T12:06:29"},{"id":72869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moomin Shop Lasipalatsi","name_sv":"Moomin Shop Glaspalatset","name_en":"Moomin Shop Lasipalatsi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10597"}],"short_desc_fi":"Muumien lippulaivamyymälä sijaitsee Helsingin keskustan Lasipalatsissa.","short_desc_sv":"Moomin Shop Glaspalatset är mumins flaggskepbutik i centrala Helsingfors.","short_desc_en":"Moomin Shop Lasipalatsi is Moomin's flagship store in the centre of Helsinki.","desc_fi":"Muumien lippulaivamyymälä sijaitsee Helsingin keskustan Lasipalatsissa. Myymälän sisustus on saanut inspiraationsa kirjasta Muumit ja suuri tuhotulva (1945). Myymälässä on tarjolla monipuolinen valikoima erilaisia muumituotteita. Valikoimassa on muumivaatteita, -mukeja, -leluja, -kirjoja ja mitä mahtavimpia lahjoja koko perheelle. Aukioloajat: ma-la 10-19, su 12-17.","desc_sv":"Moomin Shop Glaspalatset är mumins flaggskepbutik i centrala Helsingfors. Butikens inredning är inspirerad av boken Småtrollen och den stora översvämningen (1945). Muminbutien erbjuder ett mångsidigt utbud av muminprodukter. t.ex. muminkläder, -muggar, -leksaker, -böcker och fina gåvor för hela familjen.","desc_en":"Moomin Shop Lasipalatsi is Moomin's flagship store in the centre of Helsinki. The store's interior is inspired by Tove Jansson's story \"The Moomins and the Great Flood\" (1945). The Moomin Shop offers a wide range of Moomin products like Moomin clothing, mugs, toys, books and kinds of gifts. \nOpening hours: Mon-Sat 10-19, Sun 12-17.","latitude":60.16981,"longitude":24.937065,"northing_etrs_gk25":6672994,"easting_etrs_gk25":25496506,"northing_etrs_tm35fin":6672111,"easting_etrs_tm35fin":385537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lasipalatsi@moominshop.fi","www_fi":"https://www.moomin.com/fi/","www_sv":"https://www.moomin.com/sv/","www_en":"https://www.moomin.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T11:08:07","modified_time":"2023-09-12T08:42:35"},{"id":72870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Linnea Cafe","name_sv":"Linnea Cafe","name_en":"Linnea Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10581"}],"short_desc_fi":"Linnea Cafe on Helsingin ytimessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee ihania leivonnaisia, täytettyjä leipiä, salaatteja nautittavaksi joko paikanpä...","short_desc_sv":"Linnea Cafe är ett kafé i Helsingfors centrum. Kafeet erbjuder hemgjorda bakverk, fyllda smörgåsar och sallader.","short_desc_en":"Linnea Cafe is a cafe located in the center of Helsinki. The café serves a variety of delicacies, such as pastries, sandwiches and sallads.","desc_fi":"Linnea Cafe on Helsingin ytimessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee ihania leivonnaisia, täytettyjä leipiä, salaatteja nautittavaksi joko paikanpäällä tai mukaan otettuna.","desc_sv":"Linnea Cafe är ett kafé i Helsingfors centrum. Kafeet erbjuder hemgjorda bakverk, fyllda smörgåsar och sallader.","desc_en":"Linnea Cafe is a cafe located in the center of Helsinki. The café serves a variety of delicacies, such as pastries, sandwiches and sallads.","latitude":60.175514,"longitude":24.937988,"northing_etrs_gk25":6673629,"easting_etrs_gk25":25496558,"northing_etrs_tm35fin":6672744,"easting_etrs_tm35fin":385608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon katu 3","street_address_sv":"Alvar Aaltos gata 3","street_address_en":"Alvar Aallon katu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"linnea.cafe@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/linneacafe/","www_sv":"https://www.facebook.com/linneacafe/","www_en":"https://www.facebook.com/linneacafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:23:33","modified_time":"2023-07-19T06:23:33"},{"id":72871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Elo","name_sv":"Cafe Elo","name_en":"Cafe Elo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10580"}],"short_desc_fi":"Cafe Elo on kotoisa kahvila, missä arkisin tarjolla lounasta ja sunnuntaisin brunssia. Vitriinistä löytyy itsetehtyjä suolaisia ja makeita herkkuja.","short_desc_sv":"Cafe Elo är ett hemtrevligt kafé, som erbjuder lunch på vardagar och söndagsbrunch.\nKaféet erbjuder handgjorda söta och saltiga delikatesser.","short_desc_en":"Cafe Elo is a cosy cafe in Malminkartano district. On weekdays, the cafe offers lunch and on Sundays there's brunch available. \nThe cafe serves ho...","desc_fi":"Cafe Elo on kotoisa kahvila Malminkartanossa, jonka vitriinistä löytyy runsaasti itsetehtyjä makeita ja suolaisia herkkuja. Kaikkia tuotteita voi myös ostaa mukaan. \n\nKahvilaan voi pistäytyä kahvittelemaan, lounaalle, brunssille tai nauttimaan illalla lasillisen viiniä sekä viettämään aikaa esimerkiksi lautapelejä pelaillessa.","desc_sv":"Cafe Elo i Malmgård är ett hemtrevligt kafé, som erbjuder handgjorda söta och saltiga delikatesser. Titta in på fika, lunch, brunch eller ett glas vin. I kaféet kan man också spela bordsspel.","desc_en":"Cafe Elo is a cosy café in Malminkartano district. Stop by for breakfast, lunch, brunch or for a glass of wine in the evening. \nDogs are welcome.","latitude":60.247505,"longitude":24.858202,"northing_etrs_gk25":6681657,"easting_etrs_gk25":25492147,"northing_etrs_tm35fin":6680900,"easting_etrs_tm35fin":381443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puustellintie 1","street_address_sv":"Boställsvägen 1","street_address_en":"Puustellintie 1","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe@cafeelo.fi","www_fi":"https://cafeelo.fi/","www_sv":"https://cafeelo.fi/","www_en":"https://cafeelo.fi/","extra_searchwords_fi":"brunssi, lounas, tilaustarjoilut, yksityistilaisuudet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T06:14:57","modified_time":"2023-10-02T09:29:02"},{"id":72872,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Itäkeskus","name_sv":"UFF Östra Centrum","name_en":"UFF Itäkeskus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10588"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista,...","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.211075,"longitude":25.080507,"northing_etrs_gk25":6677592,"easting_etrs_gk25":25504464,"northing_etrs_tm35fin":6676465,"easting_etrs_tm35fin":393628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 12","street_address_sv":"Åbohusvägen 12","street_address_en":"Turunlinnantie 12","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-19T07:31:26","modified_time":"2023-07-19T07:31:26"},{"id":72873,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Villa Bell, Espoon sairaala","name_sv":"Villa Bell, Esbo sjukhus","name_en":"Villa Bell, Espoo Hospital","ontologyword_ids":[264],"ontologytree_ids":[1012],"desc_fi":"Palliatiivisen hoidon ja saattohoidon osasto\n\nVilla Bell p. 040 556 9313","desc_sv":"Avdelning för palliativ vård och som får vård i livets slutskede\n\nVilla Bell tfn 040 556 9313\n","desc_en":"Ward for palliative and end-of-life care\n\nVilla Bell tel. 040 556 9313","latitude":60.221172,"longitude":24.684166,"northing_etrs_gk25":6678757,"easting_etrs_gk25":25482494,"northing_etrs_tm35fin":6678294,"easting_etrs_tm35fin":371709,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42002/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-07-21T09:40:11","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":72875,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noli Malmi","name_sv":"Noli Malmi","name_en":"Noli Malmi","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10601"}],"short_desc_fi":"Noli Studiosin hotelli, josta 238 majoitukseen tarkoitetun studion lisäksi löytyy 500 neliön verran käytännöllisiä yhteiskäyttötiloja.","short_desc_sv":"Noli Malmi inrymmer 238 studiolägenheter samt 500 kvadratmeter praktiska gemensamma utrymmen.","short_desc_en":"One of Noli Studios' hotel, which in addition to 238 accommodation studios has 500 square meters of practical communal spaces.","desc_fi":"Noli Malmi sijaitsee Koillis-Helsingissä, monipuolisessa sekä kovaa vauhtia kehittyvässä Malmin kaupunginosassa, jonka historia kantaa vuosisatojen päähän. Vain muutaman askeleen päässä Nolista, Malmin juna-asemalta nappaa lähijunan etelään, joka vie Helsingin keskustaan 15 minuutissa tai lähijunan pohjoiseen, joka puolestaan vie Helsinki-Vantaan lentoasemalle vähintään yhtä nopeasti. Tämän lisäksi heti aseman yläpuolella vilisee laaja bussiverkosto.\n\nMalmin aseman välitön läheisyys takaa myös kattavat palvelut päivittäistavarakaupoista, kahviloihin ja ravintoloihin, unohtamatta kulttuuritarjontaa sekä kaupunginkirjastoa viereisellä Malmitalolla. Malmin lentokentän ympäristö tarjoaa upeita ulkoilureittejä ja löytyypä paikallisnähtävyyksistä myös Suomen suosituin puro, joka houkuttelee luontobongareita kauempaakin.\n\nNoli Malmin 238 studion lisäksi tiloista löytyy 500 neliön verran käytännöllisiä yhteiskäyttötiloja: kuntosali, sauna, yhteiskäyttökeittiö sekä co-working- ja oleskelutilat ja puhelinkopit. Nolille tuttuun tapaan myös Noli Malmista löytyy turvallinen pyöräparkki sekä lainapyörät nopeaan matkantekoon. Noli Malmin tiloissa toimii myös ravintola.\n\nNolilla moikataan naapuria! Samassa kiinteistössä Noli Studiosin kanssa toimii myös heidän sisaryhtiönsä Juli Living: Suomen ainoa vuokra-asuntotoimija, jonka kaikkea toimintaa ohjaa hiilineutraaliuus. Naapuruston ympäristöarvot ovat siis yhteiset ja rakennuksille onkin myönnetty Gold -tason LEED-ympäristösertifikaattia.","desc_sv":"Noli Malmi ligger i nordöstra Helsingfors, i den mångsidiga och snabbt utvecklande stadsdelen Malm vars historia sträcker sig flera hundra år tillbaka. Noli Malmi ligger ett stenkast från tågsstationen, vilket möjliggör smidigt resande till både Helsingfors centrum och Helsingfors-Vanda flygplats. \n\nFörutom Noli Malmis 238 studiolägenheter inrymmer Noli också 500 kvadratmeters praktiska gemensamma utrymmen: gym, bastu, gemensamt kök samt co-working och telefonbåsar. Precis som andra Nolis inkvarteringar har också Noli Malmi en säker cykelparkering och lånecyklar för smidig resande. På Noli Malmi finns också en restaurang.","desc_en":"Noli Malmi is located in northeastern Helsinki, in the diverse and rapidly developing Malmi district with history taking back centuries. You can catch a commuter train to south from Malmi train station, located just a few steps from Noli, and be in center of Helsinki in 15 minutes, or a commuter train to the north, which in turn takes you to Helsinki-Vantaa airport at least as fast. Additionally, there is an extensive bus network immediately above the train station.\n\nThe immediate proximity of Malmi station also guarantees comprehensive services for grocery stores, cafes and restaurants, not forgetting the cultural offer and the city library in the nearby Malmitalo building. The surroundings of Malmi Airport provides great outdoor routes, and there is also Finland's most popular stream among the local attractions, which attracts nature spotters from further afield.\n\nIn addition to Noli Malmi's 238 studios, the facilities include over 500 square meters of practical shared spaces: a gym, sauna, a shared kitchen, as well as co-working and living areas and telephone booths. As usual for Noli, Noli Malmi also has a safe bike park and shared bikes for fast travel. Noli Malmi's premises also house a restaurant.\n\nNoli's sister company Juli Living also operates in the same property in Malmi: Finland's only rental housing operator, whose operations are guided by carbon neutrality. The environmental values of the neighbourhood are therefore shared and the building has been credited with a Gold-level LEED environmental certificate.","latitude":60.24956,"longitude":25.009914,"northing_etrs_gk25":6681878,"easting_etrs_gk25":25500549,"northing_etrs_tm35fin":6680866,"easting_etrs_tm35fin":389846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 19","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 19","street_address_en":"Vanha Helsingintie 19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"malmi@nolistudios.com","www_fi":"https://nolistudios.com/fi/noli-malmi-helsinki","www_sv":"https://nolistudios.com/fi/noli-malmi-helsinki","www_en":"https://nolistudios.com/en/noli-malmi-helsinki","extra_searchwords_fi":"coliving, huoneistohotelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-24T09:18:26","modified_time":"2025-01-22T14:15:32"},{"id":72876,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marskin Muksut","name_sv":"Marskin Muksut","name_en":"Marskin Muksut","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10602"}],"short_desc_fi":"Marskin Muksut on Töölössä sijaitseva Mannerheimin Lastensuojeluliiton pyörittämä second hand -myymälä.","short_desc_sv":"Marskin Muksut är en second-hand affär i Tölö som drivs av Mannerheims barnskyddsförbund.","short_desc_en":"Marskin Muksut is a second hand shop located in Töölö operated by the Mannerheim League for Child Welfare.","desc_fi":"Marskin Muksut on Töölössä sijaitseva Mannerheimin Lastensuojeluliiton pyörittämä second hand -myymälä, josta voi ostaa hyväkuntoisia second hand -lastenvaatteita- ja tarvikkeita, leluja, pelejä, lastenvaunuja ja syöttötuoleja.","desc_sv":"Marskin Muksut är en second-hand affär i Tölö som drivs av Mannerheims barnskyddsförbund. I butiken kan man köpa bl.a. barnkläder- och tillbehör, leksaker, spel, barnvagnar och barnstolar.","desc_en":"Marskin Muksut is a second hand shop located in Töölö operated by the Mannerheim League for Child Welfare. The selection consists of children's products such as second hand children's clothes, toys, games, strollers and highchairs.","latitude":60.184074,"longitude":24.9181,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25495455,"northing_etrs_tm35fin":6673732,"easting_etrs_tm35fin":384535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 19","street_address_sv":"Topeliusgatan 19","street_address_en":"Topeliuksenkatu 19","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/marskin-muksut/","www_sv":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/marskin-muksut/","www_en":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/marskin-muksut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-24T10:07:41","modified_time":"2023-07-24T10:07:41"},{"id":72877,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noli Herttoniemi","name_sv":"Noli Hertonäs","name_en":"Noli Herttoniemi","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10600"}],"short_desc_fi":"Noli Studiosin hotelli, josta 263 majoitukseen tarkoitetun studion lisäksi löytyy 500 neliön verran käytännöllisiä yhteiskäyttötiloja.","short_desc_sv":"Noli Hertonäs ligger i östra Helsingfors i stadsdelen Hertonäs.","short_desc_en":"One of Noli Studios' hotel, which in addition to 263 accommodation studios has 500 square meters of practical communal spaces.","desc_fi":"Noli Herttoniemi sijaitsee Itä-Helsingissä, yhdessä Suomen vanhimmista lähiöistä, jossa korostuvat 50-luvun ihanteet: vehreys, väljyys ja kodikkuus. Metrolla pääsee Herttoniemen asemalta Helsingin keskustaan vartissa, kun taas kauppakeskus Hertsi palveluineen sijaitsee alle 5 minuutin kävelymatkan päässä Nolista.\n\nHerttoniemi - tuttavallisemmin Hertsika - on sekä lähellä kaupungin sykettä että luontoa, tarjoten mainiot puitteet niin kävelijöille, pyöräilijöille, kuin hiihtäjillekin. Lemmikki- ja perheystävällisestä Hertsikasta löytyy kattavien ulkoilumahdollisuuksien ja merimaisemien lisäksi myös Helsingin ainoa virallinen koirauimaranta.\n\nNoli Herttoniemen 263 studion lisäksi tiloista löytyy käytännöllisiä yhteiskäyttötiloja: kuten kuntosali ja saunatilat vilvoitteluterassilla, yhteiskäyttökeittiö sekä co-working- ja oleskelutilat. Alueella ihannoitua vehreyttä on haluttu kunnioittaa sisäpihan viherkatolla.\n\nNoli Herttoniemestä löydät myös turvallisen pyöräparkin sekä lainapyörät jouhevaan matkantekoon.","desc_sv":"Noli Hertonäs ligger i östra Helsingfors i stadsdelen Hertonäs.\n\nNoli Hertonäs inrymmer 263 studilägenhet och praktiska gemensamma utrymmen, bl.a. gym, bastu, gemensamt kök samt co-working- och gemensamma utrymmen. \n\nNoli Hertonäs erbjuder också säkercykelparkering och lånecyklar.","desc_en":"Noli Herttoniemi is located in Eastern Helsinki, in one of the oldest suburbs in Finland, where the 50's ideals: greenery, spaciousness and coziness are strongly presented. Metro takes you from Herttoniemi station to the centre of Helsinki in 15 minutes, while Hertsi shopping centre with its services is less than a 5-minute walk from Noli.\n\nHerttoniemi - more familiarly known as Hertsika - is both close to the fast paced city and calming nature, offering an excellent setting for walkers, cyclists and skiers alike. In addition to comprehensive outdoor activities and seascapes, the pet- and family-friendly Hertsika also has the only official dog beach in Helsinki.\n\nIn addition to Noli Herttoniemi's 263 studios, the facilities include practical common spaces such as a gym, sauna area with a cooling terrace, a common kitchen, co-working and living areas. There's also a green roof on the courtyard to respect the greenery glorified in the area. You will also find a safe bike park and shared bikes for smooth travel.","latitude":60.196716,"longitude":25.03536,"northing_etrs_gk25":6675990,"easting_etrs_gk25":25501961,"northing_etrs_tm35fin":6674940,"easting_etrs_tm35fin":391079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työnjohtajankatu 11","street_address_sv":"Arbetsledaregatan 11","street_address_en":"Työnjohtajankatu 11","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi@nolistudios.com","www_fi":"https://nolistudios.com/fi/noli-herttoniemi-helsinki","www_sv":"https://nolistudios.com/en/noli-herttoniemi-helsinki","www_en":"https://nolistudios.com/en/noli-herttoniemi-helsinki","extra_searchwords_fi":"coliving, huoneistohotelli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-24T09:17:19","modified_time":"2025-08-05T12:38:58"},{"id":72879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Polarn O. Pyret","name_sv":"Polarn O. Pyret","name_en":"Polarn O. Pyret","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10603"}],"short_desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Kampin 3. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä.","short_desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Kampens 3. våning. \n","short_desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 3. floor of Kamppi Shopping Centre.","desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Kampin 3. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä. \n\nVuonna 1976 perustettu Polarn O. Pyret valmistaa laadukkaita lastenvaatteita, jotka kestävät rakkautta, pesua ja kulutusta. Vaatteen jäädessä pieneksi, voi se periytyä seuraavalle lapselle.","desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Kampens 3. våning. \n\nPolarn O. Pyret gör kläder som tål att äskas, tvättas och slitas. När kläderna blir för små kan de ärvas vidare till nästa barn,","desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 3. floor of Kamppi Shopping Centre.\n\nPolarn O. Pyret make high quality, organic clothes for babies & kids.","latitude":60.169285,"longitude":24.933601,"northing_etrs_gk25":6672935,"easting_etrs_gk25":25496314,"northing_etrs_tm35fin":6672058,"easting_etrs_tm35fin":385343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi@polarnopyret.fi","www_fi":"https://www.polarnopyret.fi/","www_sv":"https://www.polarnopyret.fi/","www_en":"https://www.polarnopyret.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-24T10:31:32","modified_time":"2024-08-22T10:35:04"},{"id":72882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Tapiola","name_sv":"Partioaitta Hagalund","name_en":"Partioaitta Tapiola","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10612"}],"short_desc_fi":"Partioaitta on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike Kauppakeskus Länsituulen 1. kerroksessa. Myymälästä löytyy ammattitaitoisen henkilökunnan","short_desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Länsituulis 1. våning. Friluftsaccessoarer,...","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 1. floor of shopping centre Länsituuli. The store offers a wide range of accessories, footwear, c...","desc_fi":"Partioaitta on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike Kauppakeskus Länsituulen 1. kerroksessa. Myymälästä löytyy ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi.","desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Länsituulis 1. våning. Friluftsaccessoarer, -skor, -kläder och -utrustning.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 1. floor of shopping centre Länsituuli. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing and hardware for outdoor needs.","latitude":60.175888,"longitude":24.803658,"northing_etrs_gk25":6673685,"easting_etrs_gk25":25489102,"northing_etrs_tm35fin":6673026,"easting_etrs_tm35fin":378159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 10","street_address_sv":"Västanvinden 10","street_address_en":"Länsituuli 10","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tapiola@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-tapiola/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-tapiola/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-tapiola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T08:50:23","modified_time":"2023-07-25T08:50:23"},{"id":72883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Polarn O. Pyret Flamingo","name_sv":"Polarn O. Pyret Flamingo","name_en":"Polarn O. Pyret Flamingo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10606"}],"short_desc_fi":"Polarn O. Pyret on Viihdekeskus Flamingon 2. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä.","short_desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Flamingos 2. våning.","short_desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 2. floor of entertainment center Flamingo.","desc_fi":"Polarn O. Pyret on Viihdekeskus Flamingon 2. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä. \n\nVuonna 1976 perustettu Polarn O. Pyret valmistaa laadukkaita lastenvaatteita, jotka kestävät rakkautta, pesua ja kulutusta. Vaatteen jäädessä pieneksi, voi se periytyä seuraavalle lapselle.","desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på nöjescentret Flamingos 2. våning. \n\nPolarn O. Pyret gör kläder som tål att äskas, tvättas och slitas. När kläderna blir för små kan de ärvas vidare till nästa barn,","desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 2. floor of entertainment center Flamingo. \n\nPolarn O. Pyret make high quality, organic clothes for babies & kids.","latitude":60.290424,"longitude":24.970522,"northing_etrs_gk25":6686431,"easting_etrs_gk25":25498370,"northing_etrs_tm35fin":6685482,"easting_etrs_tm35fin":387806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.polarnopyret.fi/","www_sv":"https://www.polarnopyret.fi/","www_en":"https://www.polarnopyret.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T06:35:04","modified_time":"2023-07-25T06:35:04"},{"id":72884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Polarn O. Pyret Iso Omena","name_sv":"Polarn O. Pyret Iso Omena","name_en":"Polarn O. Pyret Iso Omena","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10605"}],"short_desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä.","short_desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Isos Omenas 1. våning.","short_desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 1. floor of shopping centre Iso Omena.","desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Ison Omenan 1. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä. \n\nVuonna 1976 perustettu Polarn O. Pyret valmistaa laadukkaita lastenvaatteita, jotka kestävät rakkautta, pesua ja kulutusta. Vaatteen jäädessä pieneksi, voi se periytyä seuraavalle lapselle.","desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Isos Omenas 1. våning. \n\nPolarn O. Pyret gör kläder som tål att äskas, tvättas och slitas. När kläderna blir för små kan de ärvas vidare till nästa barn,","desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 1. floor of shopping centre Iso Omena. \n\nPolarn O. Pyret make high quality, organic clothes for babies & kids.","latitude":60.162308,"longitude":24.738146,"northing_etrs_gk25":6672185,"easting_etrs_gk25":25485460,"northing_etrs_tm35fin":6671637,"easting_etrs_tm35fin":374474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"asiakaspalvelu@polarnopyret.fi","www_fi":"https://www.polarnopyret.fi/","www_sv":"https://www.polarnopyret.fi/","www_en":"https://www.polarnopyret.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T06:30:03","modified_time":"2023-07-25T06:30:03"},{"id":72885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halti Stockmann Helsinki","name_sv":"Halti Stockmann Helsinki","name_en":"Halti Stockmann Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10616"}],"short_desc_fi":"Haltin oma brändimyymälä Stockmannin tavaratalon 4. kerroksessa tarjoaa sesongin uutuudet sekä ykköstuotteet.","short_desc_sv":"Halti är ett finskt företag som specialiserar sig på idrotts- och frilugtskläder samt utflyksutrustningar.","short_desc_en":"Halti is a Finnish outdoor clothing and equipment brand. The brand store is located on the 4. floor of Stockmann Department Store.","desc_fi":"Halti on suomalainen urheilu- ja ulkoiluvaatetukseen sekä retkeilyvarusteisiin erikoistunut yritys.\n\nHaltin oma brändimyymälä Stockmannin tavaratalon 4. kerroksessa tarjoaa sesongin uutuudet sekä ykköstuotteet.","desc_sv":"Halti är ett finskt företag som specialiserar sig på idrotts- och frilugtskläder samt utflyksutrustningar. Haltis affär ligger på varuhuset Stockmanns 4. våning. Affären erbjuder säsongens nyheter och toppbrodukter.","desc_en":"Halti is a Finnish outdoor clothing and equipment brand. The brand store is located on the 4. floor of Stockmann Department Store.","latitude":60.168312,"longitude":24.942188,"northing_etrs_gk25":6672826,"easting_etrs_gk25":25496791,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"halti.stockmann.city@halti.fi","www_fi":"https://www.halti.fi/pages/halti-stockmann-helsinki","www_sv":"https://www.halti.fi/","www_en":"https://www.halti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T10:06:28","modified_time":"2023-07-25T10:06:28"},{"id":72886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halti Outlet Herttoniemi","name_sv":"Halti Outlet Hertonäs","name_en":"Halti Outlet Herttoniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10618"}],"short_desc_fi":"Halti Outlet Herttoniemestä löydät laadukkaita edellisten kausien ulkoilutuotteita sekä valikoiman myös kauden uutuuksia.","short_desc_sv":"Halti är ett finskt företag som specialiserar sig på idrotts- och friluftskläder samt utflyksutrustningar.","short_desc_en":"From Halti Outlet Herttoniemi you can find a wide variety of Halti's samples and last season's models for all four seasons.","desc_fi":"Halti on suomalainen urheilu- ja ulkoiluvaatetukseen sekä retkeilyvarusteisiin erikoistunut yritys.\n\nHalti Outlet Herttoniemestä löydät laadukkaita edellisten kausien ulkoilutuotteita sekä valikoiman myös kauden uutuuksia. Myymälästä löydät mm. naisten, miesten ja lasten ulkoiluvaatteet sekä -kengät. Talven lasketteluvaatteet, hiihtotakit ja -housut sekä aluskerrastot kuuluvat myös kattavaan Halti Outlet Herttoniemen tarjontaan.\n\nMyymälän alakerrassa sijaitsee Halti Basecamp Store eli erittäin kattava retkeilytuotteiden valikoima: teltat, makuupussit, makuualustat, reput ja rinkat sekä muut retkeilyvarusteet.","desc_sv":"Halti är ett finskt företag som specialiserar sig på idrotts- och friluftskläder samt utflyksutrustningar.\n\nHalti Outlet i Hertonäs erbjuder tidigare säsongers friluftsprodukter och ett urval av säsongens nyheter. I butikens finns bl.a. friluftskläder och skor för damer, herrar och barn. I sortimentet finns också skidkläder, -rockar och -byxor.\n\nI butikens nedre våning finns Halti Basecamp Store som erbjuder ett brett sortiment utflyksprodukter, bl.a. tält, sovsäckar, sovunderlag och ryggsäckar samt andra utflyktsutrustningar.","desc_en":"Halti is a Finnish outdoor clothing and equipment brand. \n\nFrom Halti Outlet Herttoniemi you can find a wide variety of Halti's samples and last season's models for all four seasons. Halti Base Camp Store is located downstairs where you can find the newest tents, backpacks, mats and sleeping bags for your outdoor adventures.","latitude":60.193157,"longitude":25.030289,"northing_etrs_gk25":6675593,"easting_etrs_gk25":25501680,"northing_etrs_tm35fin":6674552,"easting_etrs_tm35fin":390786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 14","street_address_sv":"Svetsargatan 14","street_address_en":"Hitsaajankatu 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.halti.fi/pages/halti-herttoniemi","www_sv":"https://halti.com/pages/halti-stores","www_en":"https://halti.com/pages/halti-stores","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T11:06:52","modified_time":"2025-08-05T12:40:45"},{"id":72887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Iso Omena","name_sv":"Partioaitta Iso Omena","name_en":"Partioaitta Iso Omena","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10610"}],"short_desc_fi":"Partioaitta Iso Omena on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalk...","short_desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Iso Omenas 2. våning. Friluftsaccessoarer,...","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Iso Omena. The store offers a wide range of accessories, footwear, cl...","desc_fi":"Partioaitta Iso Omena on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi. Partioaitan myymälä sijaitsee Kauppakeskus Ison Omenan 2. kerroksessa.","desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Iso Omenas 2. våning. Friluftsaccessoarer, -skor, -kläder och -utrustning.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Iso Omena. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing and hardware for outdoor needs.","latitude":60.162018,"longitude":24.737518,"northing_etrs_gk25":6672153,"easting_etrs_gk25":25485425,"northing_etrs_tm35fin":6671606,"easting_etrs_tm35fin":374438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"iso-omena@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T07:42:51","modified_time":"2023-07-25T07:42:51"},{"id":72888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Itis","name_sv":"Partioaitta Itis","name_en":"Partioaitta Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10609"}],"short_desc_fi":"Partioaitta on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa.","short_desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Itis 2. våning.","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Itis. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothin...","desc_fi":"Partioaitta on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa. Myymälästä löytyy ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi.","desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Itis 2. våning. Friluftsaccessoarer, -skor, -kläder och -utrustning.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Itis. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing and hardware for outdoor needs.","latitude":60.21257,"longitude":25.083832,"northing_etrs_gk25":6677759,"easting_etrs_gk25":25504648,"northing_etrs_tm35fin":6676626,"easting_etrs_tm35fin":393817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itis@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T07:34:57","modified_time":"2023-07-25T07:34:57"},{"id":72889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Sotima","name_sv":"Bar Sotima","name_en":"Bar Sotima","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10615"}],"short_desc_fi":"Bar Sotima on armeijatavaran erikoisliike Varustelekan yhteydessä sijaitseva armeijahengellä sisustettu baari ja kodikas piilopirtti suomalaisten p...","short_desc_sv":"Bar Sotima är en bar som ligger i samband med militärbutiken Varusteleka. Baren, som är inredd i arméanda, erbjuder ett brett urval av inhemska öl...","short_desc_en":"Bar Sotima is a nice little hideout inside Varusteleka's Retail Store. The wide and lively selection consists of Finnish craft brewery products.","desc_fi":"Bar Sotima on armeijatavaran erikoisliike Varustelekan yhteydessä sijaitseva armeijahengellä sisustettu baari ja kodikas piilopirtti suomalaisten pienpanimotuotteiden ystäville. Baarilla on laaja ja vaihtuva juomavalikoima, mm. suomalaisia pienpanimotuotteita.","desc_sv":"Bar Sotima är en bar som ligger i samband med militärbutiken Varusteleka. Baren, som är inredd i arméanda, erbjuder ett brett urval av inhemska öl från småbryggerier och andra drycker.","desc_en":"Bar Sotima is a nice little hideout inside Varusteleka's Retail Store. The wide and lively selection consists of Finnish craft brewery products.","latitude":60.248653,"longitude":24.841358,"northing_etrs_gk25":6681787,"easting_etrs_gk25":25491214,"northing_etrs_tm35fin":6681058,"easting_etrs_tm35fin":380515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 11","street_address_sv":"Hankmossvägen 11","street_address_en":"Hankasuontie 11","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sotima@varusteleka.fi","www_fi":"https://www.varusteleka.fi/fi/page/bar-sotima/75101","www_sv":"https://www.varusteleka.com/en/page/bar-sotima/75101","www_en":"https://www.varusteleka.com/en/page/bar-sotima/75101","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T09:42:02","modified_time":"2023-07-25T09:42:02"},{"id":72890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandinavian Outdoor Tammisto","name_sv":"Scandinavian Outdoor Tammisto","name_en":"Scandinavian Outdoor Tammisto","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10608"}],"short_desc_fi":"Scandinavian Outdoor on kotimainen myymälä- ja verkkokauppaketju joka myy ulkoiluvaatteita-, varusteita ja kenkiä.","short_desc_sv":"Scandinavian Outdoor är en finsk butikskedja som erbjuder friluftskläder, skor och utrustning. Butikskedjans butik i Rosendal i Vanda ligger vid Gj...","short_desc_en":"Scandinavian Outdoor is a Finnish store and web store chain which sells outdoor clothing, equipment and scouting items.","desc_fi":"Scandinavian Outdoor on kotimainen myymälä- ja verkkokauppaketju joka myy ulkoiluvaatteita-, varusteita ja kenkiä. Scandinavian Outdoor myymäläketjun myymälä Tammistossa sijaitsee Valimotien varressa. \n\nMyymälässä on omat isot osastonsa asuille, jalkineille, retkeilytarvikkeille ja talvella laskettelulle. Jalkineita löytyy kymmenien metrien leveydeltä jämäkistä vaelluskengistä aina paljasjalkakenkiin.","desc_sv":"Scandinavian Outdoor är en finsk butikskedja som erbjuder friluftskläder, skor och utrustning. Butikskedjans butik i Rosendal i Vanda ligger vid Gjuterivägen. \n\nI butiken finns skilda stora avdelningar för kläder, skor, friluftsutrustning och vintersportsutrustning.","desc_en":"Scandinavian Outdoor is a Finnish store and web store chain which sells outdoor clothing, equipment and scouting items. The Scandinavian Outdoor store in Tammisto is located along Valimotie road. \n\nThe store in Tammisto has a wide range of products such as clothing, footwear, backpacking gear and winter sports. \n\n","latitude":60.283466,"longitude":24.97354,"northing_etrs_gk25":6685655,"easting_etrs_gk25":25498536,"northing_etrs_tm35fin":6684702,"easting_etrs_tm35fin":387949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsaksenpolku 2","street_address_sv":"Nilsasstigen 2","street_address_en":"Nilsaksenpolku 2","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"tammisto@scandinavianoutdoor.com","www_fi":"https://scandinavianoutdoor.fi/","www_sv":"https://scandinavianoutdoor.se/","www_en":"https://scandinavianoutdoor.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T06:59:22","modified_time":"2023-07-25T06:59:22"},{"id":72891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Sello","name_sv":"Partioaitta Sello","name_en":"Partioaitta Sello","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10611"}],"short_desc_fi":"Partioaitta Sello on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet,","short_desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Sellos 3. våning.","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 3. floor of shopping centre Sello. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing","desc_fi":"Partioaitta Sello on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi. Partioaitta on palvellut asiakkaita kauppakeskus Sellossa syyskuusta 2005 lähtien. Myymälä sijaitsee Sellon 3. kerroksessa.","desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Sellos 3. våning. Friluftsaccessoarer, -skor, -kläder och -utrustning.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 3. floor of shopping centre Sello. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing and hardware for outdoor needs.","latitude":60.21824,"longitude":24.812325,"northing_etrs_gk25":6678402,"easting_etrs_gk25":25489597,"northing_etrs_tm35fin":6677725,"easting_etrs_tm35fin":378796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"sello@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-sello/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-sello/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/espoo-sello/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T07:50:39","modified_time":"2023-07-25T07:50:39"},{"id":72892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Jumbo","name_sv":"Partioaitta Jumbo","name_en":"Partioaitta Jumbo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10613"}],"short_desc_fi":"Partioaitta Jumbo on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet,","short_desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Jumbos 2. våning.","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Jumbo. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing","desc_fi":"Partioaitta Jumbo on retkeilyn ja ulkoilun palveleva erikoisliike, josta löydät ammattitaitoisen henkilökunnan avustuksella niin asusteet, jalkineet, vaatteet kuin varusteet kaikkiin tarpeisiisi. Myymälä sijaitsee Kauppakeskus Jumbon 2. kerroksessa.","desc_sv":"Partioaitta är en friluftsbutik som erbjuder ett stort urval av produkter inom friluftsliv i köpcentret Jumbos 2. våning. Butiker erbjuder ett stort urval av friluftsaccessoarer, -skor, -kläder och -utrustning.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store on the 2. floor of shopping centre Jumbo. The store offers a wide range of accessories, footwear, clothing and hardware for outdoor needs.","latitude":60.291,"longitude":24.964172,"northing_etrs_gk25":6686495,"easting_etrs_gk25":25498018,"northing_etrs_tm35fin":6685557,"easting_etrs_tm35fin":387457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanportinkatu 3","street_address_sv":"Vandaportsgatan 3","street_address_en":"Vantaanportinkatu 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"jumbo@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-jumbo/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-jumbo/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-jumbo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T08:59:03","modified_time":"2023-07-25T08:59:03"},{"id":72893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Partioaitta Outlet","name_sv":"Partioaitta Outlet","name_en":"Partioaitta Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10614"}],"short_desc_fi":"Vantaan Outlet-myymälästä löytyy suuri määrä maahantuojien erikoiseriä, poistotuotteita ja muita tarjouksia.","short_desc_sv":"Partioaita Outlet erbjuder produkter och utrustning inom friluftsliv.","short_desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store in Tammisto Outlet area.","desc_fi":"Vantaan Outlet-myymälästä löytyy suuri määrä maahantuojien erikoiseriä, poistotuotteita ja muita tarjouksia. Partioaitan Outlet onkin ollut varsinainen ulkoilijan aarreaitta avaamisestaan vuodesta 2012 lähtien. Myymälästä löytyy myös osa Partioaitan normaalista valikoimasta.","desc_sv":"Partioaita Outlet erbjuder produkter och utrustning inom friluftsliv.","desc_en":"Partioaitta is an outdoor specialist store in Vantaa.","latitude":60.280155,"longitude":25.081488,"northing_etrs_gk25":6685289,"easting_etrs_gk25":25504509,"northing_etrs_tm35fin":6684155,"easting_etrs_tm35fin":393906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porttipuistontie 1","street_address_sv":"Portparksvägen 1","street_address_en":"Porttipuistontie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa.outlet@partioaitta.fi","www_fi":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-outlet/","www_sv":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-outlet/","www_en":"https://www.partioaitta.fi/myymalat/vantaa-outlet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T09:14:06","modified_time":"2023-07-25T09:14:06"},{"id":72894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halti Outlet Lauttasaari","name_sv":"Halti Outlet Drumsö","name_en":"Halti Outlet Lauttasaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10617"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitsevasta Halti Outletista löytyy laadukkaita edellisten kausien ulkoilutuotteita sekä valikoiman myös kauden uutuuksia.","short_desc_sv":"Halti Outlet i Drumsö erbjuder friluftskläder från tidigare säsonger samt ett sortiment säsongens nyheter.","short_desc_en":"Halti Outlet in Lauttasaari offers outdoor clothes from previous seasons as well as a selection as new releases from the current season.","desc_fi":"Halti on suomalainen urheilu- ja ulkoiluvaatetukseen sekä retkeilyvarusteisiin erikoistunut yritys. \n\nLauttasaaressa sijaitsevasta Halti Outletista löytyy laadukkaita edellisten kausien ulkoilutuotteita sekä valikoiman myös kauden uutuuksia. Myymälästä löydät mm. naisten, miesten ja lasten ulkoiluvaatteet sekä -kengät. Talven lasketteluvaatteet, hiihtotakit ja -housut sekä aluskerrastot kuuluvat myös kattavaan valikoimaan.","desc_sv":"Halti är ett finskt företag som specialiserar sig på idrotts- och frilugtskläder samt utflyksutrustningar. \n\nHalti Outlet i Drumsö erbjuder friluftskläder från tidigare säsonger samt ett sortiment säsongens nyheter. I butikens finns bl.a. friluftskläder och skor för damer, herrar och barn. I sortimentet finns också skidkläder, -rockar och -byxor.","desc_en":"Halti is a Finnish outdoor clothing and equipment brand. \n\nHalti Outlet in Lauttasaari offers outdoor clothes from previous seasons as well as a selection as new releases from the current season. The selection consists of outdoor closets and shoes for womens, men and children. Ski clothes, ski jackets and ski pants are also part of the selection.","latitude":60.15046,"longitude":24.887634,"northing_etrs_gk25":6670841,"easting_etrs_gk25":25493759,"northing_etrs_tm35fin":6670043,"easting_etrs_tm35fin":382726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veneentekijäntie 8","street_address_sv":"Båtbyggarvägen 8","street_address_en":"Veneentekijäntie 8","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"outlet.lauttasaari@halti.fi","www_fi":"https://www.halti.fi/pages/halti-outlet-lauttasaari","www_sv":"https://halti.com/pages/halti-stores","www_en":"https://halti.com/pages/halti-stores","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T10:38:58","modified_time":"2023-07-25T10:38:58"},{"id":72895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Polarn O. Pyret Ainoa","name_sv":"Polarn O. Pyret Ainoa","name_en":"Polarn O. Pyret Ainoa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10607"}],"short_desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Ainoan 1. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä.","short_desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Ainoas 1. våning.","short_desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 1. floor of shopping centre Ainoa.","desc_fi":"Polarn O. Pyret on Kauppakeskus Ainoan 1. kerroksessa sijaitseva lastenvaatemyymälä. \n\nVuonna 1976 perustettu Polarn O. Pyret valmistaa laadukkaita lastenvaatteita, jotka kestävät rakkautta, pesua ja kulutusta. Vaatteen jäädessä pieneksi, voi se periytyä seuraavalle lapselle.","desc_sv":"Polarn O. Pyret är en barnkläderbutik på Köpcentret Ainoas 1. våning. \n\nPolarn O. Pyret gör kläder som tål att äskas, tvättas och slitas. När kläderna blir för små kan de ärvas vidare till nästa barn,","desc_en":"Polarn O. Pyret is a children's clothing store on the 1. floor of shopping centre Ainoa. \n\nPolarn O. Pyret make high quality, organic clothes for babies & kids.","latitude":60.17504,"longitude":24.804562,"northing_etrs_gk25":6673591,"easting_etrs_gk25":25489152,"northing_etrs_tm35fin":6672930,"easting_etrs_tm35fin":378206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"asiakaspalvelu@polarnopyret.fi","www_fi":"https://www.polarnopyret.fi/","www_sv":"https://www.polarnopyret.fi/","www_en":"https://www.polarnopyret.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-25T06:40:21","modified_time":"2023-07-25T06:40:21"},{"id":72896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610933"}],"desc_fi":"WC:t ja pukuhuoneet.","latitude":60.16889,"longitude":25.023306,"northing_etrs_gk25":6672890,"easting_etrs_gk25":25501294,"northing_etrs_tm35fin":6671862,"easting_etrs_tm35fin":390318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T05:20:31","modified_time":"2024-10-30T09:52:02"},{"id":72897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's REDI","name_sv":"Luckiefun's REDI","name_en":"Luckiefun's REDI","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10628"}],"short_desc_fi":"Luckiefun's on Kauppakeskus REDIssä sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee laajan sushibuffetin.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret REDI erbjuder en mångsidig sushibuffé.","short_desc_en":"Luckiefun's in shopping center REDI offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces.","desc_fi":"Luckiefun's on Kauppakeskus REDIssä sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee laajan sushibuffetin, josta löytyy mm. nigiriejä ja makejä sekä hieman erikoisempia sushipaloja. Valikoimaan kuuluu myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä. \n\n Luckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Itiksessä, Lauttasaaressa, Triplassa, Lönnrotinkadulla ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret REDI erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, köpcentret Itis, Drumsö, köpcentret Tripla, på Lönnrotsgatan och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's in shopping center REDI offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet.\n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, shopping center Itis, Lauttasaari, shopping center Tripla, on Lönnrotinkatu and on Kaivokatu.","latitude":60.18724,"longitude":24.978104,"northing_etrs_gk25":6674934,"easting_etrs_gk25":25498785,"northing_etrs_tm35fin":6673981,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/redi/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/redi/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:09:54","modified_time":"2023-07-27T12:09:54"},{"id":72898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Tripla","name_sv":"Luckiefun's Tripla","name_en":"Luckiefun's Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10627"}],"short_desc_fi":"Luckiefun's on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva sushiravintola.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Mall of Tripla erbjuder en mångsidig sushibuffé.","short_desc_en":"Luckiefun's in Mall of Tripla offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces.","desc_fi":"Luckiefun's on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva sushiravintola. Ravintola tarjoilee laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä. \n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Itiksessä, Lauttasaaressa, Lönnrotinkadulla, REDIssä ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Mall of Tripla erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, köpcentret Itis, Drumsö, Lönnrotsgatan, köpcentret REDI och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's in Mall of Tripla offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet. \n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, shopping center Itis, Lauttasaari, Lönnrotinkatu, shopping center REDI and on Kaivokatu.","latitude":60.198414,"longitude":24.93031,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25496135,"northing_etrs_tm35fin":6675307,"easting_etrs_tm35fin":385262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/tripla/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/tripla/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/tripla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:02:16","modified_time":"2023-07-27T12:02:16"},{"id":72899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Hertsi","name_sv":"Luckiefun's Hertsi","name_en":"Luckiefun's Hertsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10631"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Hertsissä sijaitseva Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin ja lämpimiä ruokia.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Hertsi erbjuder en mångsidig sushibuffé och varma rätter.","short_desc_en":"Luckiefun's in shopping centre Hertsi offers an extensive sushi buffet and warm dishes.","desc_fi":"Kauppakeskus Hertsissä sijaitseva Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä. \n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Lönnrotinkadulla, Itiksessä, Lauttasaaressa, Triplassa, REDIssä ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Hertsi erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: på Lönnrotsgatan, köpcentret Itis, Drumsö, köpcentret Tripla, köpcentret REDI och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's in shopping centre Hertsi offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet. The \n\nLuckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: on Lönnrotinkatu, shopping center Itis, Lauttasaari, shopping center Tripla, shopping center REDI and on Kaivokatu.","latitude":60.19488,"longitude":25.033323,"northing_etrs_gk25":6675786,"easting_etrs_gk25":25501849,"northing_etrs_tm35fin":6674739,"easting_etrs_tm35fin":390960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/hertsi/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/hertsi/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/hertsi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:47:58","modified_time":"2023-07-27T12:47:58"},{"id":72900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haiku Lasipalatsi","name_sv":"Haiku Glaspalatser","name_en":"Haiku Lasipalatsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10621"}],"short_desc_fi":"Lasipalatsin yhteydessä sijaitseva sushiravintola Haiku on toinen Helsingin Haiku ravintoloista.","short_desc_sv":"Sushirestaurangen Haiku som ligger i Glaspalatset är restaurangkedjans andra restaurang i Helsingfors.","short_desc_en":"Haiku is a sushi restaurant located in Lasipalatsi in Helsinki.","desc_fi":"Lasipalatsin yhteydessä sijaitseva sushiravintola Haiku on toinen Helsingin Haiku ravintoloista. Lasipalatsin Haiku ravintolassa pääsee japanilaisen ruoan ohessa nauttimaan myös kulttuurista ja taiteesta Haiku X Art -näyttelyiden parissa.\n\nHaiku-ravintolaketjun toinen ravintola Helsingissä sijaitsee Kämp Galleriassa. \n\n","desc_sv":"Sushirestaurangen Haiku som ligger i Glaspalatset är restaurangkedjans andra restaurang i Helsingfors. Som granne till museet Amos Rex har restraungen satsat på dess konstnärliga synlighet i samarbete med finska och internationella konstnärer. I restaurangen förenas japansk mat, kultur och konst.","desc_en":"Haiku is a sushi restaurant located in Lasipalatsi in Helsinki.","latitude":60.169727,"longitude":24.936855,"northing_etrs_gk25":6672985,"easting_etrs_gk25":25496495,"northing_etrs_tm35fin":6672102,"easting_etrs_tm35fin":385525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haikusushi.fi/","www_sv":"https://www.haikusushi.fi/","www_en":"https://www.haikusushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T10:10:13","modified_time":"2023-07-27T10:10:13"},{"id":72901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haru+ Annankatu","name_sv":"Haru+ Annegatan","name_en":"Haru+ Annankatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10620"}],"short_desc_fi":"Haru+ Annankadulla tarjoaa herkullista ja tuoretta Sushia sekä myös lämmintä autenttista japanilaista ruokaa viikon jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"Haru+ på Annegatan serverar läcker och färsk Sushi samt varm autentisk japansk mat.","short_desc_en":"Haru+ on Annankatu serves tasty and fresh Sushi as well as warm authentic Japanese food.","desc_fi":"Haru+ Annankadulla tarjoaa herkullista ja tuoretta Sushia sekä myös lämmintä autenttista japanilaista ruokaa viikon jokaisena päivänä. Lounaaseen sisältyy sushin lisäksi aasialainen lämmin ruoka, salaatti sekä jälkiruoka. Illallisbuffettiin sisältyy isompi valikoima susheja, aasialainen lämmin ruoka, salaatti sekä jälkiruoka. Ravintola tarjoilee kasvisruokaa niin lounaalla kuin päivälliselläkin.\n\nHaru-ravintolaketjun ravintola sijaitsee Annankadun lisäksi myös Fredrikinkadulla.","desc_sv":"Haru+ på Annegatan serverar läcker och färsk Sushi samt varm autentisk japansk mat. Lunchtid serveras utöver sushi varm asiatisk mat, sallad och efterrätt. I middagsbuffén ingår ett större urval av sushibitar, varm asiatisk mat, sallad och efterrätt. Vegetariska alternativ serveras både under lunch- och middagsbuffén.\n\nFörutom restaurangen på Annegatan, finns Haru-restaurangkedjans restaurang också på Fredriksgatan.","desc_en":"Haru+ on Annankatu serves tasty and fresh Sushi as well as warm authentic Japanese food. The lunch includes in addition to sushi also warm Asian food, sallad and dessert. The dinner buffet includes a wider selection of sushi pieces, asian warm food, sallad and dessert. Vegetarian options are served during the lunch and dinner buffets. \n\nBesides Haru on Annankatu, the restaurant chain has anohter restaurant also on Fredrikinkatu.","latitude":60.16346,"longitude":24.941465,"northing_etrs_gk25":6672286,"easting_etrs_gk25":25496750,"northing_etrs_tm35fin":6671396,"easting_etrs_tm35fin":385759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 6","street_address_sv":"Annegatan 6","street_address_en":"Annankatu 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"haruplus@harusushi.fi","www_fi":"https://www.haruplus.com/haru-plus/","www_sv":"https://www.haruplus.com/haru-plus/","www_en":"https://www.haruplus.com/haru-plus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T09:44:01","modified_time":"2023-07-27T09:44:01"},{"id":72902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bär Bar Tripla","name_sv":"Bär Bar Tripla","name_en":"Bär Bar Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10633"}],"short_desc_fi":"Bär Bar on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva suomalainen smoothie- ja sandwichbaari joka on keskittynyt suomalaisiin marjoihin.","short_desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar i köpcentret Mall of Tripla fokuserad på finska bär.","short_desc_en":"Bär Bar is a smoothie and sandwich bar in shopping center Mall of Tripla focused on Finnish berries.","desc_fi":"Bär Bar on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva suomalainen smoothie- ja sandwichbaari. Bär Bar valmistaa ravinnerikkaista suomalaisista marjoista herkullisia välipaloja. Valikoimassa on mm. smoothieita, smoothiebowleja ja sandwicheja.","desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar i köpcentret Mall of Tripla. Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt gjorda på finsk superfood; bär och havre.","desc_en":"Bär Bar is a smoothie and sandwich bar in shopping center Mall of Tripla. Bär Bar makes healthy smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic superfood; berries and oats. Grab a berrylicious snack to go or enjoy them in the cute bar.","latitude":60.198803,"longitude":24.933279,"northing_etrs_gk25":6676224,"easting_etrs_gk25":25496299,"northing_etrs_tm35fin":6675345,"easting_etrs_tm35fin":385428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 411 9069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tripla@barbar.fi","www_fi":"https://barbar.fi/","www_sv":"https://barbar.fi/en/","www_en":"https://barbar.fi/en/","extra_searchwords_fi":"aamiainen, smoothie, smoothiebowl, suomalaiset marjat, välipala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T13:07:26","modified_time":"2024-08-15T09:38:11"},{"id":72903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jungle Juice Bar - Hertsi","name_sv":"Jungle Juice Bar - Hertsi","name_en":"Jungle Juice Bar - Hertsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10632"}],"short_desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista! Kaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan pää...","short_desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost.","short_desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices.","desc_fi":"Vain luonnon raakaa voimaa Jungle Juice Barista! Kaikki Jungle Juice Barin mehut- myös smoothieissa käytetyt mehut- ovat tuorepuristettu paikan päällä. Juomat tehdään aina korkealaatuisista raaka-aineista, eikä niitä ole pastöroitu. Ne eivät sisällä lisättyä sokeria tai lisäaineita, vaan JJB:llä käytetään mehuissa ainoastaan parhaita hedelmiä ja vihanneksia! Ja satunnaisesti superfoodeja, koska Tukaani ei pysty hillitsemään itseään!","desc_sv":"Jungle Juice Bar erbjuder enkla och näringsrika juicer och smoothies. Perfekta för dig som behöver en måltid på språng eller en energiboost. Här kan du antingen blanda din egen smoothie eller välja direkt från menyn. Jungle Juice Bar använder endast färska ingredienser utan tillsatt socker. Skäm bort dig själv med naturens oemotståndliga smaker.","desc_en":"Jungle Juice Bar offers a selection of super healthy, fresh and tasty smoothies and juices. Whether you are heading to a meeting, the gym, a date or a hard day at work, Jungle Juice Bar has what you need: the most popular superfoods, proteins and vitamins. Health and vitality are matters close to the Jungle Juice Bar heart.","latitude":60.19444,"longitude":25.03335,"northing_etrs_gk25":6675737,"easting_etrs_gk25":25501850,"northing_etrs_tm35fin":6674690,"easting_etrs_tm35fin":390960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@junglejuicebar.com","www_fi":"https://www.junglejuicebar.com/fi/","www_sv":"https://www.junglejuicebar.com/en/","www_en":"https://www.junglejuicebar.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:57:05","modified_time":"2023-07-27T12:57:05"},{"id":72904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halti Helsinki Outlet","name_sv":"Halti Helsinki Outlet","name_en":"Halti Helsinki Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10623"}],"short_desc_fi":"Helsinki Outlet-kylässä sijaitseva Halti Outlet myymälä tarjoilee tuotteita alennuksella normaalihinnoista.","short_desc_sv":"Halti Outlet-butiken i Helsinki Outlet-byn erbjuder ett brett urval av produkter till rabatterade pricer.","short_desc_en":"Halti is an outdoor brand from Finland which offers clothing and equipment.","desc_fi":"Helsinki Outlet-kylässä sijaitseva Halti Outlet myymälä tarjoilee tuotteita alennuksella normaalihinnoista. Myymälästä löytyy laadukkaita, pääosin edelliskauden ulkoilutuotteita.\n\nNaisten, miesten ja lasten ulkoiluvaatteet sekä talven lasketteluvaatteet, hiihtotakit ja -housut kuuluvat myymälän kattavaan valikoimaan. Myymälästä löytyy myös retkeilykengät, talvikengät sekä pitopohjaiset kengät. \n","desc_sv":"Halti Outlet-butiken i Helsinki Outlet-byn erbjuder ett brett urval av produkter till rabatterade pricer. Butikens sortiment består till stor del av tidigare säsongers friluftsprodukter. I butikens finns bl.a. skidkläder, -rockar och -byxor för damer, herrar och barn. I sortimentet finns också utflyktsskor och vinterskor.","desc_en":"Halti is an outdoor brand from Finland which offers clothing and equipment. Halti's collection covers everything from high-quality technical clothing, footwear, base layers and underwear to equipment for camping and skiing.","latitude":60.275154,"longitude":25.081656,"northing_etrs_gk25":6684732,"easting_etrs_gk25":25504518,"northing_etrs_tm35fin":6683598,"easting_etrs_tm35fin":393899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tatti 17","street_address_sv":"Soppen 17","street_address_en":"Tatti 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.outlet@halti.fi","www_fi":"https://www.halti.fi/pages/halti-helsinki-outlet","www_sv":"https://www.halti.fi/pages/halti-helsinki-outlet","www_en":"https://www.halti.fi/pages/halti-helsinki-outlet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T10:40:10","modified_time":"2023-07-27T10:40:10"},{"id":72905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Haiku Kämp Galleria","name_sv":"Ravintola Haiku Kämp Galleria","name_en":"Ravintola Haiku Kämp Galleria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10622"}],"short_desc_fi":"Kämp Galleriassa sijaitseva Haiku tarjoilee suomalaisjapanilaista fuusiota.","short_desc_sv":"Restaurang Haiku i Kämp Gallerin erbjuder finskjapansk fusionsmat.","short_desc_en":"Restaurant Haiku in Kämp Gallery offers Finnish-Japanese fusion food.","desc_fi":"Kämp Galleriassa sijaitseva Haiku tarjoilee suomalaisjapanilaista fuusiota.","desc_sv":"Restaurang Haiku i Kämp Gallerin erbjuder finskjapansk fusionsmat.","desc_en":"Restaurant Haiku in Kämp Gallery offers Finnish-Japanese fusion food.","latitude":60.168144,"longitude":24.946327,"northing_etrs_gk25":6672807,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6671909,"easting_etrs_tm35fin":386045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.haikusushi.fi/kampgalleria","www_sv":"https://www.haikusushi.fi/kampgalleria","www_en":"https://www.haikusushi.fi/kampgalleria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T10:22:09","modified_time":"2023-07-27T10:22:09"},{"id":72906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Kaivokatu","name_sv":"Luckiefun's Brunnsgatan","name_en":"Luckiefun's Kaivokatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10625"}],"short_desc_fi":"Kaivokadun Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Brunnsgatan erbjuder en mångsidig sushibuffé.","short_desc_en":"Luckiefun's on Kaivokatu offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces.","desc_fi":"Kaivokadun Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. \n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Itiksessä, Lauttasaaressa, Triplassa, REDIssä ja Lönnrotinkadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Brunnsgatan erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, köpcentret Itis, Drumsö, köpcentret Tripla, köpcentret REDI och på Lönnrotsgatan.","desc_en":"Luckiefun's on Kaivokatu offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available. \n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, shopping center Itis, Lauttasaari, shopping center Tripla, shopping center REDI and on Lönnrotinkatu.","latitude":60.169914,"longitude":24.9407,"northing_etrs_gk25":6673005,"easting_etrs_gk25":25496708,"northing_etrs_tm35fin":6672116,"easting_etrs_tm35fin":385739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 10","street_address_sv":"Brunnsgatan 10","street_address_en":"Kaivokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/kaivokatu/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/kaivokatu/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/kaivokatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T11:12:30","modified_time":"2023-07-27T11:12:30"},{"id":72907,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Itis","name_sv":"Luckiefun's Itis","name_en":"Luckiefun's Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10630"}],"short_desc_fi":"Ostoskeskus Itiksen Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin ja lämpimiä ruokia.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Itis erbjuder en mångsidig sushibuffé och varma rätter.","short_desc_en":"Luckiefun's in shopping centre Itis offers an extensive sushi buffet and warm dishes.","desc_fi":"Ostoskeskus Itiksen Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä. \n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Lönnrotinkadulla, Lauttasaaressa, Triplassa, REDIssä ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen i köpcentret Itis erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, på Lönnrotsgatan, Drumsö, köpcentret Tripla, köpcentret REDI och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's in shopping centre Itis offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet. \n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, on Lönnrotinkadu, Lauttasaari, shopping center Tripla, shopping center REDI and on Kaivokatu.","latitude":60.2123,"longitude":25.082548,"northing_etrs_gk25":6677729,"easting_etrs_gk25":25504577,"northing_etrs_tm35fin":6676598,"easting_etrs_tm35fin":393745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/itis/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/itis/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/itis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:25:23","modified_time":"2023-07-27T12:25:23"},{"id":72908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halti Jumbo","name_sv":"Halti Jumbo","name_en":"Halti Jumbo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10624"}],"short_desc_fi":"Halti on Kauppakeskus Jumbossa sijaitseva urheilu- ja ulkoiluvaatetukseen sekä retkeilyvarusteisiin erikoistunut myymälä.","short_desc_sv":"Halti är en butik som erbjuder idrotts- och friluftskläder samt utfyktsutrustningar i nöjescentret Jumbo i Vanda.","short_desc_en":"Halti is a shop specialized in outdoor clothing and equipment in entertainment center Jumbo in Vantaa.","desc_fi":"Halti on Kauppakeskus Jumbossa sijaitseva urheilu- ja ulkoiluvaatetukseen sekä retkeilyvarusteisiin erikoistunut myymälä. Halti Jumbosta löytyy laadukkaat naisten ja miesten ulkoiluvaatteet, lasketteluvaatteet, hiihtoasut sekä kerrastot. Myymälässä on myös laaja valikoima kenkiä, mm. vaelluskenkiä, talvikenkiä ja nastakenkiä sekä kattava valikoima ulkoilukenkiä koko perheelle.","desc_sv":"Halti är en butik som erbjuder idrotts- och friluftskläder samt utfyktsutrustningar i nöjescentret Jumbo i Vanda. I butiken finns ett urval av friluftskläder och skor för damer, herrar och barn. I sortimentet finns också skidkläder, -rockar och -byxor.","desc_en":"Halti is a shop specialized in outdoor clothing and equipment in entertainment centre Jumbo in Vantaa. The selection consists of outdoor clothes and shoes for women, men and children. Ski clothes, ski jackets and ski pants are also part of the selection.","latitude":60.29049,"longitude":24.969505,"northing_etrs_gk25":6686438,"easting_etrs_gk25":25498313,"northing_etrs_tm35fin":6685491,"easting_etrs_tm35fin":387750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"halti.jumbo@halti.fi","www_fi":"https://www.halti.fi/pages/halti-flamingo","www_sv":"https://www.halti.fi/pages/halti-flamingo","www_en":"https://www.halti.fi/pages/halti-flamingo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T10:58:53","modified_time":"2025-01-15T10:27:30"},{"id":72909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Lönnrotinkatu","name_sv":"Luckiefun's Lönnrotsgatan","name_en":"Luckiefun's Lönnrotinkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10626"}],"short_desc_fi":"Lönnrotinkadun Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista.","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Lönnrotsgatan erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare","short_desc_en":"Luckiefun's on Lönnrotinkatu offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces.","desc_fi":"Lönnrotinkadun Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä. \n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Itiksessä, Lauttasaaressa, Triplassa, REDIssä ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Lönnrotsgatan erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, köpcentret Itis, Drumsö, köpcentret Tripla, köpcentret REDI och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's on Lönnrotinkatu offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet. \n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, shopping center Itis, Lauttasaari, shopping center Tripla, shopping center REDI and on Kaivokatu.","latitude":60.167267,"longitude":24.94139,"northing_etrs_gk25":6672710,"easting_etrs_gk25":25496746,"northing_etrs_tm35fin":6671820,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 2","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 2","street_address_en":"Lönnrotinkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/lonnrotinkatu/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/lonnrotinkatu/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/lonnrotinkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T11:44:38","modified_time":"2023-07-27T11:44:38"},{"id":72910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun's Lauttasaari","name_sv":"Luckiefun's Drumsö","name_en":"Luckiefun's Lauttasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10629"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista ja lämpimi...","short_desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Drumsö erbjuder en mångsidig sushibuffé och varma rätter.","short_desc_en":"Luckiefun's in Lauttasaari offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces and warm dishes.","desc_fi":"Lauttasaaren Luckiefun's tarjoaa laajan sushibuffetin, joka koostuu nigirien ja makien lisäksi myös hieman erikoisimmista vaihtoehdoista. Valikoimassa on myös useita kasvissushivaihtoehtoja. Lisäksi buffetin valikoimaan kuuluu lämmintä ruokaa aasialaisesta keittiöstä.\n\nLuckiefun's-ravintolaketjulla on useita ravintoloita Helsingissä: Herttoniemessä, Itiksessä, Lönnrotinkadulla, Triplassa, REDIssä ja Kaivokadulla.","desc_sv":"Luckiefun's sushirestaurangen på Drumsö erbjuder en mångsidig sushibuffé som består av bl.a. nigiri- och makibitar samt också lite speciallare sushibitar. I buffén finns också flera vegetariska alternativ. Förutom sushi ingår varma asiatiska rätter också i buffén. \n\nLuckiefun's-restaurangkedjan har flera restauranger i Helsingfors, restauranger finns bl.a. i: Herttonäs, köpcentret Itis, Drumsö, köpcentret Tripla, köpcentret REDI och på Brunnsgatan.","desc_en":"Luckiefun's in Lauttasaari offers an extensive sushi buffet that include a wide variety of sushi pieces. Vegetarian sushi and some hot Asian-inspired dishes are also available in the buffet. \n\nThe Luckiefun's restaurant chain has several restaurants in Helsinki, e.g.: Herttoniemi, shopping center Itis, Lönnrotinkatu, shopping center Tripla, shopping center REDI and on Kaivokatu.","latitude":60.154305,"longitude":24.882524,"northing_etrs_gk25":6671270,"easting_etrs_gk25":25493475,"northing_etrs_tm35fin":6670480,"easting_etrs_tm35fin":382456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviaidankatu 9","street_address_sv":"Murbacksgatan 9","street_address_en":"Kiviaidankatu 9","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/lauttasaari/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/lauttasaari/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T12:15:02","modified_time":"2023-07-27T12:15:02"},{"id":72911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haru Freda","name_sv":"Haru Freda","name_en":"Haru Freda","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10619"}],"short_desc_fi":"Haru on Fredrikinkadulla sijaitseva sushiravintola, joka panostaa tuoreisiin, laadukkaisiin raaka-aineisiin ja herkulliseen makuun.","short_desc_sv":"Haru är en sushirestaurang som ligger på Fredriksgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Haru is a sushirestaurant located on Fredrikinkatu in Helsinki. The restaurant serves fresh and tasty sushi everyday.","desc_fi":"Haru on Fredrikinkadulla sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee tuoretta ja personaallista japanilaista ruokaa viikon jokaisena päivänä. \n\nLounaaseen sisältyy noin 25 sushin vaihtuva valikoima, ja illallisbuffettiin sisältyy lähes 30 sushin valikoima. Sushivalikoimasta löytyy myös vaihtoehtoja kasvissyöjille ja vegaaneille. Haru valmistaa myös erikoissusheja. Sushivalikoiman lisäksi tarjolla on myös päivittäin keittoja. \n\nHaru-ravintolaketjun toinen ravintola sijaitsee Annankadulla.","desc_sv":"Haru är en sushirestaurang som ligger på Fredriksgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder under lunchtid ett urval av ungefär 25 sushibitar och under middagsbuffén nästan 30 sushibitar. I sushisortimentet finns också vegetariska och veganska alternativ. I restaurangen serveras också dagligen ett par olika soppor. \n\nHaru-restaurangkedjans andra restaurang ligger på Annegatan i Helsingfors.","desc_en":"Haru is a sushirestaurant located on Fredrikinkatu in Helsinki. The restaurant serves fresh and tasty sushi everyday. \n\nThe lunch consists of a selection of approximately sushi pieces and during the dinner buffet the selection consists of approximately 30 pieces. The buffet has also options for vegetarians and vegans. In addition to sushi, Haru serves also two soups daily.\n\nBesides Haru on Fredikinkatu, the restaurant chain has a second restaurant also on Annankatu in Helsinki.","latitude":60.165104,"longitude":24.935703,"northing_etrs_gk25":6672469,"easting_etrs_gk25":25496430,"northing_etrs_tm35fin":6671589,"easting_etrs_tm35fin":385445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"harufreda@harusushi.fi","www_fi":"https://www.haruplus.com/freda/","www_sv":"https://www.haruplus.com/freda/","www_en":"https://www.haruplus.com/freda/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-27T09:30:49","modified_time":"2023-07-27T09:30:49"},{"id":72912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Ratsastuskenttä","name_sv":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610951"}],"latitude":60.248234,"longitude":24.874437,"northing_etrs_gk25":6681736,"easting_etrs_gk25":25493046,"northing_etrs_tm35fin":6680952,"easting_etrs_tm35fin":382344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari 19","street_address_sv":"Gårdsbågen 19","street_address_en":"Kartanonkaari 19","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@kaarelanratsutallioy.com","www_fi":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/","www_sv":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/","www_en":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-07-29T05:20:31","modified_time":"2023-07-28T13:38:54"},{"id":72913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610656"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Kronbergsstrandens idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Kruunuvuorenranta Sports Park.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannassa sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta. \n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä telineen, jossa eri korkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Kronbergsstranden erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring fem kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nUtomhusgymmet har utrustning med reglerbara vikter och en ställning med stänger för pull-up- och hängövningar på olika höjd. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men du kan också ta dig dit med kollektivtrafik.","desc_en":"The outdoor gym located in Kruunuvuorenranta features high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located roughly five kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a rack with hanging and pull-up bars at different heights. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport.","latitude":60.17033,"longitude":25.021038,"northing_etrs_gk25":6673050,"easting_etrs_gk25":25501168,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":390197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/12/171d4b7c-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2023_dji_0028_sami_saastamoinen_08-1.jpg","picture_caption_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston ulkokuntosali","picture_caption_sv":"Kronbergsstrandens idrottsparks friluftsgym","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42042/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-07-29T05:20:31","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":72914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Britas iddrotspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"610953"}],"desc_fi":"Pukuhuoneet, suihkut ja wc:t. Lisäksi kokoustilat n. 50 hengelle.","latitude":60.232533,"longitude":24.912931,"northing_etrs_gk25":6679984,"easting_etrs_gk25":25495176,"northing_etrs_tm35fin":6679136,"easting_etrs_tm35fin":384419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45596","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45596","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/45596","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-01T05:20:29","modified_time":"2023-07-31T10:27:43"},{"id":72915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness24Seven Helsinki Kluuvi Group / Kuntokeskus","name_sv":"Fitness24Seven Helsinki Kluuvi Group / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"610827"}],"desc_fi":"Iso vapaapainoalue, modernit välineet voima- ja kestävyysharjoitteluun, naisten oma salialue sekä venyttelyalue. Lisäksi ryhmäliikuntatunteja ja personal training -palveluita.","latitude":60.16929,"longitude":24.948492,"northing_etrs_gk25":6672935,"easting_etrs_gk25":25497141,"northing_etrs_tm35fin":6672033,"easting_etrs_tm35fin":386169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@f24s.fi","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kluuvi-group/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kluuvi-group/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/helsinki-kluuvi-group/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-02T05:20:31","modified_time":"2023-08-01T12:20:35"},{"id":72916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervapääskynpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Tornsvaluparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610956"}],"desc_fi":"Liikunnallisia leikkivälineitä, \"seikkailumetsä\" eli isompien lasten kiipeily- ja tasapainoilualue, pyörärata pienille lapsille, koripallon heittelypaikka sekä muutamia ulkokuntoiluvälineitä. Vieressä hiekkakenttä jalkapallomaaleineen.","latitude":60.26076,"longitude":24.991972,"northing_etrs_gk25":6683125,"easting_etrs_gk25":25499556,"northing_etrs_tm35fin":6682143,"easting_etrs_tm35fin":388891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_sv":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","street_address_en":"Tapanilantie-Tervapääskynpolku","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57472","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-02T05:20:31","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":72917,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Poistotekstiilikeräys","name_sv":"Återvinningsplats, Poistotekstiilikeräys","name_en":"Recycling site, Poistotekstiilikeräys","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.394154,"longitude":25.018028,"northing_etrs_gk25":6697988,"easting_etrs_gk25":25500994,"northing_etrs_tm35fin":6696951,"easting_etrs_tm35fin":390779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinämäentie 211","street_address_sv":"Pähkinämäentie 211","street_address_en":"Pähkinämäentie 211","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-03T05:20:29","modified_time":"2023-08-03T05:20:29"},{"id":72918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Finnish Warriors","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"610973"}],"latitude":60.196705,"longitude":24.950966,"northing_etrs_gk25":6675990,"easting_etrs_gk25":25497280,"northing_etrs_tm35fin":6675081,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 52","street_address_sv":"Mäkelänkatu 52","street_address_en":"Mäkelänkatu 52","address_zip":"00510","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-04T05:20:30","modified_time":"2023-08-03T14:55:23"},{"id":72919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Parkstads idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Puistola sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610980"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i Parkstads idrottspark.","short_desc_en":"An outdoor gym located in Puistola Sports Park.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa laadukkaat välineet kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä kuntotelineen, jossa on erilaisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Parkstads idrottspark erbjuder högklassiga redskap för konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring två kilometer från Parkstads metrostation. \n\nUtomhusgymmet har utrustning med reglerbara vikter och en träningsställning med olika stänger för pull-up- och hängövningar. \n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola Sports Park features an outdoor gym with high-quality equipment for fitness and strength training. The sports park is located roughly two kilometres away from the Puistola train station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as a fitness rack with various pull-up and hanging bars.\n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.265587,"longitude":25.054174,"northing_etrs_gk25":6683664,"easting_etrs_gk25":25502999,"northing_etrs_tm35fin":6682577,"easting_etrs_tm35fin":392348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_ulkoliikuntavalineet_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston ulkokuntosali.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark friluftsgym.","picture_caption_en":"Puistola sports park outdoor gym.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42048/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-08-08T05:20:32","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":72920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Ala-malmi sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610979"}],"short_desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitsee monipuoliseen harjoitteluun sopiva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"I Nedre Malms idrottspark finns ett utomhusgym som lämpar sig för mångsidig träning.","short_desc_en":"Ala-Malmi Sports Park features an outdoor gym suitable for diverse training.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden sekä kevyempään että raskaampaan harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta. \n\nUlkokuntosalilta löydät niin säädettävillä painoilla kuin kiinteillä vastuksilla toimivia ulkokuntoilulaitteita sekä telineen, jossa on eri korkuisia leuanveto- ja riipuntatankoja.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Nedre Malms idrottspark erbjuder möjligheter till både lättare och tyngre träning. Idrottsparken ligger omkring 10 minuters promenad från Malms järnvägsstation. \n\nI utomhusgymmet finns utomhusgymredskap som fungerar både med reglerbara vikter och fast motstånd samt en ställning med stänger för pull-up- och hängövningar på olika höjd. \n\nAnkomst: Nedre Malms idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.\n","desc_en":"The outdoor gym of Ala-Malmi Sports Park provides opportunities for both lighter and heavier workouts. The sports park is located a roughly 10-minute walk away from the Malmi train station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with both adjustable weights and a fixed resistance level, as well as a rack with pull-up and hanging bars at different heights. \n\nHow to get there: Ala-Malmi Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.24802,"longitude":25.023308,"northing_etrs_gk25":6681706,"easting_etrs_gk25":25501291,"northing_etrs_tm35fin":6680672,"easting_etrs_tm35fin":390582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2024_mg_7212_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston ulkokuntosali","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42049/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2023-08-08T05:20:32","modified_time":"2026-02-27T14:17:24"},{"id":72921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntahalli","name_sv":"Ladugårdens idrottshall","name_en":"Latokartano sports hall","ontologyword_ids":[400,1092,1097],"ontologytree_ids":[616,2432,2435],"sources":[{"source":"lipas","id":"610978"}],"short_desc_fi":"Latokartanossa sijaitseva monipuolisia sisäliikuntamahdollisuuksia tarjoava liikuntahalli.","desc_fi":"Latokartanon liikuntahallissa on kaksi palloilusalia sekä kuntosali. Palloilusalit soveltuvat monenlaiseen sisäliikuntaan. Ne ovat käytettävissä vain varatuilla vuoroilla. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. Lisätietoa Latokartanon liikuntahallin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nKuntosali tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet kunto- ja voimaharjoitteluun. \n\nLisätietoa hallin liikuntapaikoista saat \"Liikuntahallin liikuntapaikat\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Latokartanoon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntapuiston alueella on pysäköintialue. \n","desc_sv":"Ladugårdens idrottshall utgör en del av Lassas idrottspark, som ligger söder om korsningen mellan Lahtisleden och Ring I. Idrottshallen har ett gym och två salar för bollsporter, där du kan träna mångsidigt till exempel gruppidrott, innebandy, futsal och dans.","desc_en":"The Latokartano sports hall is part of Latokartano sports park, which is located south of the intersection of Lahdenväylä and Ring I. The sports hall includes a gym and two ball play halls where you can practise group sports, such as floorball, futsal and dance.","latitude":60.23135,"longitude":25.037748,"northing_etrs_gk25":6679849,"easting_etrs_gk25":25502092,"northing_etrs_tm35fin":6678792,"easting_etrs_tm35fin":391326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 336 1403","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-08-08T05:20:32","modified_time":"2026-02-06T15:19:54"},{"id":72922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemenranta / Ulkokuntosali","name_sv":"Kajsaniemistranden / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610974"}],"desc_fi":"Omnigymin painopakkasäädettävät ulkokuntoiluvälineet ulkoilureitin varrella: jalkakyykky, selänojennus, dippi, ojentajalaite istuen, yläveto, vatsapenkki, penkkipunnerrus","latitude":60.17596,"longitude":24.949463,"northing_etrs_gk25":6673678,"easting_etrs_gk25":25497195,"northing_etrs_tm35fin":6672774,"easting_etrs_tm35fin":386246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 2","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 2","street_address_en":"Kaisaniemenranta 2","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-08T05:20:32","modified_time":"2025-07-02T10:42:08"},{"id":72926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"North Outdoor Brand Store","name_sv":"North Outdoor Brand Store","name_en":"North Outdoor Brand Store","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10634"}],"short_desc_fi":"North Outdoor - merinovillavaatteiden myymälä","short_desc_sv":"North Outdoor är ett finskt företag som erbjuder merinoullkläder. Butiken ligger på Katarinegatan 4 i Helsingfors.","short_desc_en":"North Outdoor - merino wool clothing shop","desc_fi":"North Outdoor myymälä löytyy Helsingin Torikortteleista osoitteesta Katariinankatu 4.\n\nNorth Outdoor on suomalainen huolettomien merinovillavaatteiden edelläkävijä vuodesta 2011. Suomessa suunnitellut ajattomat ja korkealaatuiset tuotteet ovat uskomattoman helppohoitoisia ja miellyttävät niin ihoa, silmää kuin luontoakin. \n\nPäämateriaalina toimiva merinovilla on luonnon oma innovaatio, joka toimii täydellisesti kaikissa sääolosuhteissa ja tilanteissa. Monikäyttöisissä vaatteissa on vain yksi ongelma: ensimmäisen kokeilun jälkeen et halua pukea muuta yllesi.","desc_sv":"North Outdoor är ett finskt företag som erbjuder merinoullkläder. Butiken ligger på Katarinegatan 4 i Helsingfors.\n\nButiken erbjuder tidslösa merinoullkläder som är lättskötta och bekväma. Som huvudmaterial i klädesplaggen används merinoull, som fungerar utmärkt i alla väderförhållanden.","desc_en":"North Outdoor Brand Store is located in Tori Quarters on Katariinankatu 4.\n\nNorth Outdoor is a Finnish merino wool brand that has combined style, comfort and performance since 2011. Finland is in one of the world's coldest countries, next to the Arctic Circle. \n\nEver-changing weather has been the guide to design clothes that delight and protect in every situation. Regardless of the harsh conditions, Finland is officially the world's happiest country.","latitude":60.168602,"longitude":24.953419,"northing_etrs_gk25":6672858,"easting_etrs_gk25":25497414,"northing_etrs_tm35fin":6671948,"easting_etrs_tm35fin":386440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 4","street_address_sv":"Katarinegatan 4","street_address_en":"Katariinankatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 7127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"store@northoutdoor.com","www_fi":"https://northoutdoor.com/","www_sv":"https://northoutdoor.com/","www_en":"https://northoutdoor.com/","extra_searchwords_fi":"kotimainen, muoti, vaatekauppa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10634/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-08-09T07:15:27","modified_time":"2025-12-16T09:14:46"},{"id":72927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Myllynsiipi kirkkopuisto","name_sv":"Schackbräde, Myllynsiipi kirkkopuisto","name_en":"Chessboard, Myllynsiipi kirkkopuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.223972,"longitude":25.066212,"northing_etrs_gk25":6679028,"easting_etrs_gk25":25503670,"northing_etrs_tm35fin":6677924,"easting_etrs_tm35fin":392878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynsiipi kirkkopuisto","street_address_en":"Helsinki","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-11T05:20:29","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":72928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Little Teddy Shop","name_sv":"Little Teddy Shop","name_en":"Little Teddy Shop","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10635"}],"short_desc_fi":"Little Teddy Shop on nalleharrastajan unelmakauppa. Se tarjoaa ainutlaatuisia laatunalleja, vintagelöytöjä maailmalta sekä asiantuntevan nallesaira...","short_desc_sv":"Little Teddy Shop är en butik på Sjömansgatan i Helsingfors som specialiserar sig på teddybjörnar.","short_desc_en":"Little Teddy Shop is a teddy enthusiast's dream come true. Unique teddy bears from classic brands, vintage finds and an in-house teddy hospital.","desc_fi":"Little Teddy Shop on nalleharrastajan unelmakauppa. Se tarjoaa ainutlaatuisia laatunalleja, vintagelöytöjä maailmalta sekä asiantuntevan nallesairaalan palvelut. Little Teddy Shopin valikoimaan kuuluu perinteiset saksalaiset merkit kuten Steiff ja Teddy-Hermann, sekä englantilainen Charlie Bears ainoana Suomessa. \n\nTämän ihastuttavan nallekaupan löydät Punavuoresta osoitteesta Merimiehenkatu 10. Avoinna tiistaista perjantaihin 12-18 ja lauantaisin 12-16. Sunnuntai ja maanantai suljettu.","desc_sv":"Little Teddy Shop är en butik på Sjömansgatan i Helsingfors som specialiserar sig på teddybjörnar. Butiken erbjuder unika teddy björnar från klassiska brands, vintagefynd från runtom i världen och det sakkunninga Teddybjörnssjukhusets tjänster. I sortimentet finns traditionella tyska brands som t.ex. Steiff och Teddy-Hermann samt den engelska Charlie Brands. \n\nButiken ligger på Sjömansgatan 10 i stadsdelen Rödbergen. Butiken är öppen ti-fre kl. 12-18, lö kl. 12-16. Sö och må stängd.","desc_en":"Little Teddy Shop is a teddy enthusiast's dream come true. Unique teddy bears from classic brands, vintage finds from around the world and an in-house teddy hospital. At Little Teddy Shop, you'll find traditional German brands like Steiff and Teddy-Hermann, and English Charlie Bears as the only shop in Finland. \n\nYou can find this adorable teddy shop at Merimiehenkatu 10, Punavuori. Open from Tuesday to Friday 12-18, Saturday 12-16. Sunday and Monday closed.","latitude":60.161083,"longitude":24.940586,"northing_etrs_gk25":6672021,"easting_etrs_gk25":25496701,"northing_etrs_tm35fin":6671133,"easting_etrs_tm35fin":385702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 10","street_address_sv":"Sjömansgatan 10","street_address_en":"Merimiehenkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 221 7708","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@littleteddyshop.com","www_fi":"http://littleteddyshop.com","www_sv":"http://littleteddyshop.com","www_en":"http://littleteddyshop.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-10T11:58:32","modified_time":"2023-08-18T08:18:31"},{"id":72929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / Open Padel Myllypuro","name_sv":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / Open Padel Myllypuro","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"610996"}],"desc_fi":"Kahdeksan kentän padelhalli.","latitude":60.21206,"longitude":25.069025,"northing_etrs_gk25":6677701,"easting_etrs_gk25":25503827,"northing_etrs_tm35fin":6676593,"easting_etrs_tm35fin":392995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratasmyllynkuja 1","street_address_sv":"Hjulkvarnsgränden 1","street_address_en":"Ratasmyllynkuja 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4245 3068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@padelclub.fi","www_fi":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/padel/","www_sv":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/padel/","www_en":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/padel/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-11T05:20:29","modified_time":"2025-07-03T09:54:53"},{"id":72930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / Ole.Fit Puro / Kuntokeskus","name_sv":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / Ole.Fit Puro / Motionscenter","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"610997"}],"desc_fi":"Huippulaadukkaat kuntosalilaitteet, ryhmäliikuntatila monipuolisella tarjonnalla, Personal Trainer -palvelut, urheiluhieronta sekä luksustason sauna- ja suihkutilat.","latitude":60.211845,"longitude":25.069273,"northing_etrs_gk25":6677677,"easting_etrs_gk25":25503841,"northing_etrs_tm35fin":6676569,"easting_etrs_tm35fin":393008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratasmyllynkuja 1","street_address_sv":"Hjulkvarnsgränden 1","street_address_en":"Ratasmyllynkuja 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@liikuntakeskuspuro.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-11T05:20:29","modified_time":"2023-08-10T14:05:42"},{"id":72931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / TeamGym- ja telinevoimistelutila","name_sv":"Liikunta- ja hyvinvointikeskus Puro / Utrymme för TeamGym och redskapsgymnastik","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"610995"}],"desc_fi":"Täysimittainen kanveesi, hyppypaikka, kilpapuomit (2 kpl) sekä eritasonojapuut (3 kpl). Käytössä ovat myös rekki, renkaat, nojapuut, airtrack, trampoliinirata ja sen hydraulisesti korkeussäädettävä alastulomonttu sekä kaksi isoa trampoliinia.\n \nTila on ensimmäinen täysimittainen TeamGymin harjoitteluolosuhde Suomessa, ja se sopii myös lajin kilpailukäyttöön. Soveltuu myös telinevoimistelun harjoitteluun.","latitude":60.212162,"longitude":25.068947,"northing_etrs_gk25":6677713,"easting_etrs_gk25":25503823,"northing_etrs_tm35fin":6676605,"easting_etrs_tm35fin":392991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratasmyllynkuja 1","street_address_sv":"Hjulkvarnsgränden 1","street_address_en":"Ratasmyllynkuja 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 778 0570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@www.liikuntakeskuspuro.fi","www_fi":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/voimistelu/","www_sv":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/voimistelu/","www_en":"https://www.liikuntakeskuspuro.fi/voimistelu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-11T05:20:29","modified_time":"2023-08-10T13:53:06"},{"id":73006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Talli / ratsastuskenttä 1","name_sv":"Espoon Talli / utebana 1","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"611042"}],"latitude":60.19549,"longitude":24.579615,"northing_etrs_gk25":6675928,"easting_etrs_gk25":25476681,"northing_etrs_tm35fin":6675643,"easting_etrs_tm35fin":365814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnsintie 6","street_address_sv":"Finnsvägen 6","street_address_en":"Finnsintie 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 356 1099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@espoontalli.fi","www_fi":"https://www.espoontalli.fi/","www_sv":"https://www.espoontalli.fi/","www_en":"https://www.espoontalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2023-08-17T14:12:10"},{"id":73007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Gumbölen ratsastuskeskus / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Gumböle ridningscenter / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"611037"}],"latitude":60.219624,"longitude":24.610518,"northing_etrs_gk25":6678606,"easting_etrs_gk25":25478411,"northing_etrs_tm35fin":6678267,"easting_etrs_tm35fin":367624,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Engelin puistotie ","street_address_sv":"Engelsallén ","street_address_en":"Engelin puistotie ","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 575 8865","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gumbolenratsastuskeskus@gmail.com","www_fi":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_sv":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","www_en":"http://gumbolenratsastuskeskus.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2023-08-17T09:36:46"},{"id":73008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoonkartanon maneesi","name_sv":"Esbogård ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"611040"}],"latitude":60.196945,"longitude":24.577578,"northing_etrs_gk25":6676090,"easting_etrs_gk25":25476569,"northing_etrs_tm35fin":6675809,"easting_etrs_tm35fin":365707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaankartanontie 42","street_address_sv":"Kungsgårdsvägen 42","street_address_en":"Kuninkaankartanontie 42","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2023-08-17T14:02:31"},{"id":73009,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suurpellon kuntoportaat","name_sv":"Storåkerns konditionstrappor","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611038"}],"desc_fi":"-pituus 77 m\n-portaita 161\n-leveys 2 m\n-korkeusero 22 m","latitude":60.181293,"longitude":24.739456,"northing_etrs_gk25":6674300,"easting_etrs_gk25":25485541,"northing_etrs_tm35fin":6673748,"easting_etrs_tm35fin":374619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klariksentie","street_address_sv":"Klariksentie","street_address_en":"Klariksentie","address_zip":"02200","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2024-08-15T15:09:26"},{"id":73010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pähkinätytön Tila / ratsastuskenttä","name_sv":"Pähkinätytön Tila / utebana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"611043"}],"latitude":60.310154,"longitude":24.76796,"northing_etrs_gk25":6688651,"easting_etrs_gk25":25487174,"northing_etrs_tm35fin":6688040,"easting_etrs_tm35fin":376685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Odilammentie 62","street_address_sv":"Odilampivägen 62","street_address_en":"Odilammentie 62","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 450 286","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiia@pahkinantytontila.fi","www_fi":"https://pahkinantytontila.fi/","www_sv":"https://pahkinantytontila.fi/","www_en":"https://pahkinantytontila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2023-08-17T14:30:45"},{"id":73011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Espoon Talli / ratsastuskenttä 2","name_sv":"Espoon Talli / utebana 2","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"611041"}],"latitude":60.196735,"longitude":24.582157,"northing_etrs_gk25":6676065,"easting_etrs_gk25":25476823,"northing_etrs_tm35fin":6675776,"easting_etrs_tm35fin":365960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnsintie 6","street_address_sv":"Finnsvägen 6","street_address_en":"Finnsintie 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 356 1099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@espoontalli.fi","www_fi":"https://www.espoontalli.fi/","www_sv":"https://www.espoontalli.fi/","www_en":"https://www.espoontalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T05:20:30","modified_time":"2023-08-17T14:14:01"},{"id":73013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relove Second hand & Café Lentoasema","name_sv":"Relove Second Hand & Café Flygplatsen","name_en":"Relove Second Hand & Café Airport","ontologyword_ids":[239,490,923],"ontologytree_ids":[738,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10642"}],"short_desc_fi":"Relovella voit ostaa ja myydä second handia. Kahvilassa tarjoillaan aamupalaa, lounasta sekä oman leipomon tuotteita joka päivä!","short_desc_sv":"På Relove kan du köpa och sälja second hand. I kaféet serveras frukost, lunch och produkter det egna bageriet varje dag!","short_desc_en":"At Relove, you can buy and sell second-hand items. The café serves breakfast, lunch, and products from their own bakery every day!","desc_fi":"Relove Second Hand & Café on vuonna 2016 perustettu kotimainen second hand -pioneeri ja perheyritys. Lentoaseman Reloven keidasmaisessa kahvilassa kohtaamiset ja terveelliset makuelämykset ovat keskiössä - aamupalaa, lounasta sekä käsin tehtyjä gluteenittomia leivonnaisia on tarjolla viikon jokaisena päivänä! Liikkeen second hand -puolella voit sekä ostaa että myydä vaatekaapin laadukkaita second hand -helmiä. \n\nReloven löydät myös Punavuoresta (Fredrikinkatu 25), Töölöstä (Sandelsinkatu 6) ja Stockmann-tavaratalon 3. kerroksesta (Aleksanterinkatu 52).","desc_sv":"Relove Second Hand & Café är en inhemsk second hand-pionjär och familjeföretag grundat år 2016. I Reloves oasliknande café på flygplatsen är möten och hälsosamma smakupplevelser i fokus - frukost, lunch och handgjorda glutenfria bakverk erbjuds varje dag i veckan! I butikens second hand-avdelning kan du både köpa och sälja garderobens kvalitativa second hand-pärlor. \n\nDu hittar Relove även i Punavuori (Fredriksgatan 25), Töölö (Sandelsgatan 6) och på tredje våningen i Stockmann-varuhuset (Alexandersgatan 52).","desc_en":"Relove Second Hand & Café is a Finnish second-hand pioneer and family-owned business established in 2016. At the airport, Relove's oasis-like café focuses on encounters and healthy taste experiences - offering breakfast, lunch, and handmade gluten-free baked goods every day of the week! In the second-hand section, you can both buy and sell high-quality second-hand gems for your wardrobe. \n\nYou can also find Relove in Punavuori (Fredrikinkatu 25), Töölö (Sandelsinkatu 6), and on the 3rd floor of the Stockmann department store (Aleksanterinkatu 52).","latitude":60.318645,"longitude":24.968138,"northing_etrs_gk25":6689575,"easting_etrs_gk25":25498239,"northing_etrs_tm35fin":6688628,"easting_etrs_tm35fin":387771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 522 1226","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"airporthelsinki@relove.fi","www_fi":"https://www.relove.fi/page/63/second-hand-lentoasema","www_sv":"https://www.relove.fi/page/63/second-hand-lentoasema","www_en":"https://www.relove.fi/page/63/second-hand-lentoasema","extra_searchwords_fi":"kirpputori, leipomo, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T12:09:24","modified_time":"2024-09-11T07:04:22"},{"id":73014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ilmaisukoulu Valo","ontologyword_ids":[694,852,920],"ontologytree_ids":[360,752,2154],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10636"}],"short_desc_fi":"Ilmaisukoulu Valo tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet teatterin harrastamiseen ammattilaisten johdolla.","desc_fi":"Ilmaisukoulu Valo tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet teatterin harrastamiseen ammattilaisten johdolla. Lasten ja nuorten ryhmät etenevät iän mukaan tasolta toiselle ja jokaiselle vuodelle löytyy omat haasteensa. Ilmaisukoulussa voi aloittaa 5-vuotiaana eikä yläikärajaa ole. Aikuisille löytyy ryhmiä aina aloittelijoista kokeneisiin tekijöihin.\n\nIlmaisukoulu Valo on suuri teatteritaiteen perusopetuksen tarjoaja Helsingissä. Ilmaisukoulu toimii tällä hetkellä viidessä eri kaupunginosassa ja koululla on yli 200 oppilasta teatterin perusopetuksessa. Ilmaisukoulu Valon tunnelma on avoin ja välitön. Ilmaisukoulu Valo on syrjinnästä vapaa alue ja toimintaperiaatteisiin kuuluu yhteisöllisyys, yhdenvertaisuus ja tasa-arvo sekä ekologisuus ja kestävä kehitys.","latitude":60.24976,"longitude":25.006344,"northing_etrs_gk25":6681900,"easting_etrs_gk25":25500351,"northing_etrs_tm35fin":6680894,"easting_etrs_tm35fin":389649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 8","street_address_sv":"Malms handelsväg 8","street_address_en":"Malmin kauppatie 8","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ilmaisukouluvalo.fi","www_fi":"https://www.ilmaisukouluvalo.fi/","www_sv":"https://www.ilmaisukouluvalo.fi/","www_en":"https://www.ilmaisukouluvalo.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10636/6201272a-67da-4cfc-8b48-4fac3728fd78.jpg","picture_caption_fi":"Lapsia teatteriharrastuksen parissa","extra_searchwords_fi":"ilmaisu, Teatteri-ilmaisu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T07:03:57","modified_time":"2026-02-03T06:07:08"},{"id":73015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bär Bar Iso Omena","name_sv":"Bär Bar Iso Omena","name_en":"Bär Bar Iso Omena","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10641"}],"short_desc_fi":"Bär Bar on Kauppakeskus Isossa Omenassa suomalainen smoothie- ja sandwichbaari.","short_desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar i köpcentret Iso Omena i Esbo.","short_desc_en":"Bär Bar is a smoothie and sandwich bar in shopping center Iso Omena in Espoo.","desc_fi":"Bär Bar on Kauppakeskus Isossa Omenassa suomalainen smoothie- ja sandwichbaari. Bär Bar valmistaa ravinnerikkaista lähellä kasvavista marjoista herkullisia välipaloja. Valikoimassa on mm. smoothieita, bowleja ja sandwicheja.","desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar i köpcentret Iso Omena i Esbo. Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt gjorda på finsk superfood; bär och havre.","desc_en":"Bär Bar is a smoothie and sandwich bar in shopping center Iso Omena in Espoo. Bär Bar makes healthy smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic superfood; berries and oats. Grab a berrylicious snack to go or enjoy them in the cute bar.","latitude":60.165077,"longitude":24.734152,"northing_etrs_gk25":6672495,"easting_etrs_gk25":25485240,"northing_etrs_tm35fin":6671953,"easting_etrs_tm35fin":374263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"iso-omena@barbar.fi","www_fi":"https://barbar.fi/","www_sv":"https://barbar.fi/en/","www_en":"https://barbar.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T11:46:32","modified_time":"2023-08-18T11:46:32"},{"id":73016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hani Cafe'chi","name_sv":"Hani Cafe'chi","name_en":"Hani Cafe'chi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10640"}],"short_desc_fi":"Hani Cafe'chi on Liisankadulle vuonna 2022 perustama persialainen kahvila, joka tarjoaa perinteisiä iranilaisia makuja.","short_desc_sv":"Hani Cafe'chi är ett persiskt kafé som grundades år 2022 på Elisabetsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Hani Cafe'chi is a Persian café founded in 2022 on Liisankatu in Helsinki.","desc_fi":"Hani Cafe'chi on Liisankadulle vuonna 2022 perustama persialainen kahvila, joka tarjoaa perinteisiä iranilaisia makuja. Kahvilassa voi nauttia kuumia ja kylmiä juomia, salaatteja, pientä purtavaa, kotitekoista lounasta ja brunssia sekä kasvisruokia.","desc_sv":"Hani Cafe'chi är ett persiskt kafé som grundades år 2022 på Elisabetsgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder kalla och varma drycker, sallader, smått tilltugg, hemlagad lunch och brunch samt vegetariska rätter.","desc_en":"Hani Cafe'chi is a Persian café founded in 2022 on Liisankatu in Helsinki. The café serves hot and cold drinks, salads, snacks, homemade lunch and brunch as well as vegetarian dishes made with traditional Iranian flavours.","latitude":60.174347,"longitude":24.959517,"northing_etrs_gk25":6673498,"easting_etrs_gk25":25497753,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":386798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 3","street_address_sv":"Elisabetsgatan 3","street_address_en":"Liisankatu 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hanicafechi.fi/","www_sv":"https://www.hanicafechi.fi/en","www_en":"https://www.hanicafechi.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T11:38:36","modified_time":"2023-08-18T11:38:36"},{"id":73017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Rannagor","name_sv":"Restaurang Rannagor","name_en":"Restaurant Rannagor","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10638"}],"short_desc_fi":"Ravintola Rannagor on Pasilassa kauppakeskus Mall of Triplan kupeessa sijaitseva bengalilaista kotiruokaa tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Rannagor är en bengalisk restaurang som ligger i närheten av Mall of Tripla i Böle.","short_desc_en":"Restaurant Rannagor is a bengali restaurant located near Mall of Tripla in Pasila district.","desc_fi":"Ravintola Rannagor on Pasilassa kauppakeskus Mall of Triplan kupeessa sijaitseva bengalilaista kotiruokaa tarjoileva ravintola. Ravintola tarjoilee lounasta ja illallista.","desc_sv":"Restaurang Rannagor är en bengalisk restaurang som ligger i närheten av Mall of Tripla i Böle. Restaurangen erbjuder bengalisk husmanskost. Restaurangen serverar lunch och middag.","desc_en":"Restaurant Rannagor is a bengali restaurant located near Mall of Tripla in Pasila district. The restaurant serves authentic homemade bengali food.","latitude":60.19985,"longitude":24.928919,"northing_etrs_gk25":6676341,"easting_etrs_gk25":25496058,"northing_etrs_tm35fin":6675469,"easting_etrs_tm35fin":385190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenderinlenkki 8","street_address_sv":"Tenderlänken 8","street_address_en":"Tenderinlenkki 8","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-18T09:49:50","modified_time":"2023-08-18T09:49:50"},{"id":73018,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän lukio","name_sv":"Matinkylän lukio","name_en":"Matinkylän lukio","ontologyword_ids":[658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269],"short_desc_fi":"Matinkylän lukio on uusi lukio Espoossa. Meillä panostetaan luovuuteen, hyvinvointiin ja kestävään kehitykseen uudenlaisessa oppimisympäristössä.","short_desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","short_desc_en":"The upper secondary school Matinkylän lukio provides its close to 500 students with transversal general knowledge education leading to the Finnish mat","desc_fi":"Meillä panostetaan luovuuteen, hyvinvointiin\nja kestävään kehitykseen uudenlaisessa oppimisympäristössä, keskeisellä paikalla\nmeren läheisyydessä.Suuressa lukiossa voit opiskella laajasti ja laadukkaasti.\nTiesitkö, että olemme Espoon ainoa Unesco-lukio? Tervetuloa meidän lukioon.","desc_sv":"Gymnasiet ordnar undervisning på finska.","desc_en":"The upper secondary school Matinkylän lukio provides its close to 500 students with transversal general knowledge education leading to the Finnish matriculation diploma. Our school is arts-oriented and a member of UNESCO Associated Schools, thus offering a wide range of art courses and a mission to raise awareness about sustainable development and global issues. Our students are 16-18 years old. We want to encourage our students, coming from a multitude of backgrounds, to grow both academically and as global citizens. \n\nMatinkylän lukio (previously Kaitaan lukio) will move to a new school building which is currently under construction. In the coming years our school will raise its student intake up to 800-900.","latitude":60.159397,"longitude":24.73494,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25485281,"northing_etrs_tm35fin":6671319,"easting_etrs_tm35fin":374285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tynnyritie 2","street_address_sv":"Tunnvägen 2","street_address_en":"Tynnyritie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 516 5207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkylanlukio@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","address_postal_full_fi":"PL 3434, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3434, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 3434, 02070 ESPOON KAUPUNKI","extra_searchwords_fi":"koulu, kuvataidelinja, lukio","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42147/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-08-21T09:38:38","modified_time":"2024-05-15T13:49:43"},{"id":73020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"32 Rock Bar","name_sv":"32 Rock Bar","name_en":"32 Rock Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10650"}],"short_desc_fi":"32 Rock Bar on Mäkelänkadulla sijaitseva baari.","short_desc_sv":"32 Rock Bar är en bar som ligger på Mäkelägatan i Helsingfors.","short_desc_en":"32 Rock Bar is a bar located on Mäkelänkatu in Helsinki.","desc_fi":"32 Rock Bar on Mäkelänkadulla sijaitseva baari.","desc_sv":"32 Rock Bar är en bar som ligger på Backasgatan i Helsingfors.","desc_en":"32 Rock Bar is a bar located on Mäkelänkatu in Helsinki.","latitude":60.194706,"longitude":24.955997,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497559,"northing_etrs_tm35fin":6674850,"easting_etrs_tm35fin":386673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 32","street_address_sv":"Backasgatan 32","street_address_en":"Mäkelänkatu 32","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/32-Rock-Bar-100063619234626/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/32-Rock-Bar-100063619234626/","www_en":"https://www.facebook.com/p/32-Rock-Bar-100063619234626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T07:46:22","modified_time":"2023-08-21T07:46:22"},{"id":73021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merimies Pub","name_sv":"Merimies Pub","name_en":"Merimies Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10661"}],"short_desc_fi":"Pub Merimies on paikallisia perinteitä kunnioittava punavuorelainen kodikas ja lämminhenkinen korttelikapakka, joka on palvellut lähiseudun asukkaita","short_desc_sv":"Det finns också en mängd fina viner, inte att glömma de goda snapsarna eller drinkarna mixade av vår bartender.","short_desc_en":"Pub Merimies is a local pub that respects traditions. It has served residents of Punavuori for several decades.","desc_fi":"Pub Merimies on paikallisia perinteitä kunnioittava punavuorelainen kodikas ja lämminhenkinen korttelikapakka, joka on palvellut lähiseudun asukkaita jo useamman vuosikymmenen ajan. \n\nRaikkaiden kotimaisten hanatuotteitten lisäksi löytyy kansainvälinen erikoisoluiden valikoima. Tarjolla on myös erilaisia hienoja viinejä, baarimikon loihtimia makoisia drinkkejä, teräviä snapseja sekä runsaasti erilaisia alkoholittomia juomia. Tarjolla on myös ruokaa, mm. herkullisia hot wingsejä, kookkaita kebabeja, pizzoja ja falafel-annoksia.","desc_sv":"Pub Merimies i Rödbergen är en lokal pub som värnar om traditioner. Puben erbjuder färska inhemska fatöl och internationella smakliga specialöl. Det finns också en mängd fina viner, goda snapsar, drinkar och alkoholfria drycker. Pub Merimies serverar också läckra heta kycklingvingar, stor kebab, pizzor och falafelportioner.","desc_en":"Pub Merimies is a local pub that respects traditions. It has served residents of Punavuori for several decades. The pub serves fresh domestic tap products as well as a selection of international specialty beers. Wines, tasty drinks and wide variety of non-alcoholic beverages are also available. Pub Merimies serves also hot wings, large kebabs, pizzas and falafel portions.","latitude":60.1604,"longitude":24.938143,"northing_etrs_gk25":6671945,"easting_etrs_gk25":25496565,"northing_etrs_tm35fin":6671061,"easting_etrs_tm35fin":385564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 27","street_address_sv":"Sjömansgatan 27","street_address_en":"Merimiehenkatu 27","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"merimiesinfo@gmail.com","www_fi":"https://www.merimiespub.fi/","www_sv":"https://www.merimiespub.fi/","www_en":"https://www.merimiespub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T11:42:01","modified_time":"2023-08-21T11:42:01"},{"id":73022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"East West Pub","name_sv":"East West Pub","name_en":"East West Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10646"}],"short_desc_fi":"East West Pub on Itä-Pasilassa sijaitseva pubi. Bingoa ja karaokea. Pubista saa myös pientä purtavaa pikkunälkään, mm. voileipiä, sipsejä ja pähkin...","short_desc_sv":"East West Pub är en pub som ligger i Östra Böle i Helsingfors. I baren kan man spela bingo och sjunga karaoke.","short_desc_en":"East West Pub is a pub located in East Pasila in Helsinki. Bingo and karaoke.","desc_fi":"East West Pub on Itä-Pasilassa sijaitseva pubi. Bingoa ja karaokea. Pubista saa myös pientä purtavaa pikkunälkään, mm. voileipiä, sipsejä ja pähkinöitä.","desc_sv":"East West Pub är en pub som ligger i Östra Böle i Helsingfors. I baren kan man spela bingo och sjunga karaoke. Puben erbjuder också små tilltugg, bl.a. mackor, chips och nötter.","desc_en":"East West Pub is a pub located in East Pasila in Helsinki. Bingo and karaoke. The pub offers also small snacks such as sandwiches, chips and nuts.","latitude":60.199066,"longitude":24.940353,"northing_etrs_gk25":6676253,"easting_etrs_gk25":25496692,"northing_etrs_tm35fin":6675362,"easting_etrs_tm35fin":385821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 6A","street_address_sv":"Semaforbron 6A","street_address_en":"Opastinsilta 6A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rkkwest@yahoo.com","www_fi":"http://www.eastwestpub.fi/index.php","www_sv":"http://www.eastwestpub.fi/index.php","www_en":"http://www.eastwestpub.fi/index.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T07:07:57","modified_time":"2023-08-21T07:07:57"},{"id":73023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wanha Kettu","name_sv":"Wanha Kettu","name_en":"Old Fox","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10657"}],"short_desc_fi":"Wanha Kettu, eli tuttavallisemmin \"vanha skede\", on 1800-luvulla perustettu pubi. Muita viihdykkeitä kuten lautapelejä löytyy myös.","short_desc_sv":"Wanha Kettu, känd även på finska under namnet \"vanha skede\", är en pub som grundades på 1800-talet.","short_desc_en":"Old Fox, or commonly known in Finnish as \"vanha skede\", is a pub founded in the 1800's.","desc_fi":"Wanha Kettu, eli tuttavallisemmin \"vanha skede\", on 1800-luvulla perustettu pubi. Wanhalla Ketulla on pitkä historia, joka on tästä syystä säilyttänyt kunniakkaan maineen Helsingin baarien historiassa. Muita viihdykkeitä kuten lautapelejä löytyy myös. Tiistaisin tietovisa.","desc_sv":"Wanha Kettu, känd även på finska under namnet \"vanha skede\", är en pub som grundades på 1800-talet. I puben finns också flera bordsspel. Frågesport på tisdagar.","desc_en":"Old Fox, or commonly known in Finnish as \"vanha Skede\", is a pub founded in the 1800's. The pub has also many boardgames.","latitude":60.167507,"longitude":24.929749,"northing_etrs_gk25":6672737,"easting_etrs_gk25":25496100,"northing_etrs_tm35fin":6671867,"easting_etrs_tm35fin":385123,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 22","street_address_sv":"Malmgatan 22","street_address_en":"Malminkatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.wanhakettu.fi/","www_sv":"https://www.wanhakettu.fi/index.php/en/","www_en":"https://www.wanhakettu.fi/index.php/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10657/2424b615-9ca0-42c1-bd8a-c4d5e23a1469.jpg","picture_caption_fi":"Wanhan Ketun sisätilat.","picture_caption_sv":"Wanha Kettu -barens interiör.","picture_caption_en":"The interior of Old Fox bar.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T10:27:12","modified_time":"2024-12-11T08:24:02"},{"id":73024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Paavali","name_sv":"Pub Paavali","name_en":"Pub Paavali","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10654"}],"short_desc_fi":"Pub Paavali on Vallilassa sijaitseva viihtyisä baari.","short_desc_sv":"Pub Paavali är en trivsam bar i Vallgård i Helsingfors.","short_desc_en":"Pub Paavali is a cozy bar in Vallila in Helsinki.","desc_fi":"Pub Paavali on Vallilassa sijaitseva viihtyisä baari.","desc_sv":"Pub Paavali är en trivsam bar i Vallgård i Helsingfors.","desc_en":"Pub Paavali is a cozy bar in Vallila in Helsinki.","latitude":60.19673,"longitude":24.96195,"northing_etrs_gk25":6675992,"easting_etrs_gk25":25497889,"northing_etrs_tm35fin":6675065,"easting_etrs_tm35fin":387010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 94","street_address_sv":"Tavastvägen 94","street_address_en":"Hämeentie 94","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pubpaavali@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Pubpaavali/","www_sv":"https://www.facebook.com/Pubpaavali/","www_en":"https://www.facebook.com/Pubpaavali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T09:56:37","modified_time":"2023-08-21T09:56:37"},{"id":73025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Femton","name_sv":"Bar Femton","name_en":"Bar Femton","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10658"}],"short_desc_fi":"Bar Femton on tunnelmallinen baari Vallilan sydämessä, joka tarjoaa laadukkaan juomavalikoiman ja viihtyisän tunnelman.","short_desc_sv":"Bar Femton är en stämningsfull bar i Vallgård i Helsingfors. Baren erbjuder hantverksöl, viner, bra musik och en trivsam och avslappnad stämning.","short_desc_en":"Bar Femton is a cozy living room and a fun bar in Vallila in Helsinki. The bar serves craft beers, wines, good music and a lovely atmosphere.","desc_fi":"Bar Femton on tunnelmallinen baari Vallilan sydämessä, joka tarjoaa laadukkaan juomavalikoiman ja viihtyisän tunnelman.","desc_sv":"Bar Femton är en stämningsfull bar i Vallgård i Helsingfors. Baren erbjuder hantverksöl, viner, bra musik och en trivsam och avslappnad stämning.","desc_en":"Bar Femton is a cozy living room and a fun bar in Vallila in Helsinki. The bar serves craft beers, wines, good music and a lovely atmosphere. Bar Femton lets you unwind and have fun with your friends.","latitude":60.192642,"longitude":24.961159,"northing_etrs_gk25":6675536,"easting_etrs_gk25":25497845,"northing_etrs_tm35fin":6674611,"easting_etrs_tm35fin":386952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 15","street_address_sv":"Backasgatan 15","street_address_en":"Mäkelänkatu 15","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/barfemton/","www_sv":"https://www.facebook.com/barfemton/","www_en":"https://www.facebook.com/barfemton/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T10:39:42","modified_time":"2023-08-21T10:39:42"},{"id":73026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren seniorikeskus / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Kasbergets seniorcenter / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611050"}],"desc_fi":"Roihuvuoren seniorikeskuksen pihassa sijaitseva senioreille suunnattu Lappset-valmistajan tasapainorata, jossa tasapainopuomeja, askelluspenkki ja olkapään harjoitusvälineitä. Lisäksi polkulaite. Kuntoiluvälineet ovat seniorikeskuksen ja palvelukeskuksen asukkaiden ja asiakkaiden sekä lähialueen asukkaiden vapaassa käytössä. Ulkokuntoilupaikka on esteetön. Esteetön kulku talon pohjakerroksen kautta. Punahilkantieltä kulku loivaa asfalttipäällysteistä kulkureittiä/rinnettä pitkin alas ulkokuntoilupaikalle. Reitille asennettu kaide. Vieressä olevalla kulkuväylällä katuvalot. Ulkokuntoilupaikalla kolme selkä- ja käsinojallista penkkiä.","latitude":60.20305,"longitude":25.06297,"northing_etrs_gk25":6676697,"easting_etrs_gk25":25503492,"northing_etrs_tm35fin":6675600,"easting_etrs_tm35fin":392630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punahilkantie 16","street_address_sv":"Rödluvans väg 16","street_address_en":"Punahilkantie 16","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 60790","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/roihuvuoren-palvelukeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T05:20:32","modified_time":"2023-08-21T10:30:11"},{"id":73028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malt & Wine","name_sv":"Malt & Wine","name_en":"Malt & Wine","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10651"}],"short_desc_fi":"Oopperaa vastapäätä Mannerheimintie 58:ssa sijaitseva Pub 99 tarjoaa töölöläistä pubitunnelmaa parhaimmillaan.","short_desc_sv":"Pub 99, mittemot Operan på Mannerheimvägen 58, erbjuder pubstämning i Tölöanda. Njut av en avslappnad atmosfär, god öl, sider och tilltugg.","short_desc_en":"Pub 99 is a pub which provides a relaxed pub atmosphere in Töölö, located on the opposite side of the Opera building on Mannerheimintie 58.","desc_fi":"Malt & Wine on Töölössä sijaitseva korttelibaari joka tarjoaa laadukkaita viinejä, viskejä sekä laajan valikoiman oluita ja cocktaileja. Tarjolla on myös burgereita, juustoja ja pikkusuolaista.","desc_sv":"Malt & Wine är en kvartersbar i Tölö som erbjuder kvalitetsviner, whiskysorter samt ett brett urval av öl och cocktails. Dessutom finns det hamburgare och ostar på menyn.","desc_en":"Malt & Wine is a neighborhood bar located in Töölö that offers quality wines, whiskeys, and a wide selection of beers and cocktails. The menu also includes burgers, cheeses, and small snacks.","latitude":60.181858,"longitude":24.926788,"northing_etrs_gk25":6674337,"easting_etrs_gk25":25495937,"northing_etrs_tm35fin":6673470,"easting_etrs_tm35fin":385009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 58","street_address_sv":"Mannerheimvägen 58","street_address_en":"Mannerheimintie 58","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/malt-wine","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/malt-wine","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/malt-wine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T08:10:36","modified_time":"2024-08-23T10:47:15"},{"id":73029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Old Irish Pub","name_sv":"The Old Irish Pub","name_en":"The Old Irish Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10662"}],"short_desc_fi":"The Old Irish Pub in the center of Helsinki provides a cozy and authentic surrounding with live music and delicious drinks.","short_desc_sv":"The Old Irish Pub är en irländsk pub i Helsingfors centrum. Puben erbjuder äka irländsk stämning, musik och ett brett urval av irländska öl och whi...","short_desc_en":"The Old Irish Pub in the center of Helsinki provides a cozy and authentic surrounding with live music and delicious drinks.","desc_fi":"The Old Irish Pub on Helsingin sydämessa sijaitseva vanha irlantilainen pubi, joka on toiminut kohtauspaikkana paikallisille ja vierailijoille jo vuosikymmenten ajan. Pubissa pääsee nauttimaan aidosta irlantilaisesta tunnelmasta, perinteisestä musiikista ja laajasta valikoimasta irlantilaisia oluita ja viskejä.","desc_sv":"The Old Irish Pub in the center of Helsinki provides a cozy and authentic surrounding with live music and delicious drinks. The pub has a wide range of Irish beers and whiskeys.","desc_en":"The Old Irish Pub är en irländsk pub i Helsingfors centrum. Puben erbjuder äka irländsk stämning, musik och ett brett urval av irländska öl och whiskys.","latitude":60.1681,"longitude":24.94058,"northing_etrs_gk25":6672803,"easting_etrs_gk25":25496701,"northing_etrs_tm35fin":6671914,"easting_etrs_tm35fin":385726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 12","street_address_sv":"Mannerheimvägen 12","street_address_en":"Mannerheimintie 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"00100@oldirishpub.fi","www_fi":"https://oldirishpub.fi/fi/page/etusivu","www_sv":"https://oldirishpub.fi/en/page/etusivu","www_en":"https://oldirishpub.fi/en/page/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T13:14:48","modified_time":"2023-08-21T13:14:48"},{"id":73030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lemon Bar Karaoke & Pub","name_sv":"Lemon Bar Karaoke & Pub","name_en":"Lemon Bar Karaoke & Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10656"}],"short_desc_fi":"Cafe Lemon Bar & Pub on Etelä-Haagassa sijaitseva rento ja leppoisa olutravintola, joka yhdistelee kahvila- ja baaritoimintaa.","short_desc_sv":"Cafe Lemon Bar & Pub är en avslappnad ölrestaurang i Södra Haga i Helsingfors.","short_desc_en":"Cafe Lemon Bar & Pub is a relaxed bar-café in Etelä-Haaga in Helsinki.","desc_fi":"Lemon Bar Karaoke & Pub on Etelä-Haagassa sijaitseva rento ja leppoisa olutravintola. Laaja valikoima juomia, joita voi nautiskella sisätiloissa tai terassilla. Karaokea perjantaisin ja lauantaisin.","desc_sv":"Lemon Bar Karaoke & Pub är en avslappnad ölrestaurang i Södra Haga i Helsingfors. Lemon Bar Karaoke & Pub erbjuder ett brett urval av drycker, som kan avnjutas både inomhus och på restaurangens uteservering. Karaoke på fredagar och lördagar.","desc_en":"Lemon Bar Karaoke & Pub is a relaxed beer restaurant in Etelä-Haaga in Helsinki. The bar offers a wide selection of drinks that you can enjoy indoors or outdoors on the terrace. Karaoke on Fridays and Saturdays.","latitude":60.212357,"longitude":24.89804,"northing_etrs_gk25":6677737,"easting_etrs_gk25":25494347,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":383523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 22","street_address_sv":"Köpingsvägen 22","street_address_en":"Kauppalantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"https://lemon-bar-karaoke-pub-cafe.business.site/","www_fi":"https://lemon-bar-karaoke-pub-cafe.business.site/","www_sv":"https://lemon-bar-karaoke-pub-cafe.business.site/","www_en":"https://lemon-bar-karaoke-pub-cafe.business.site/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T10:11:05","modified_time":"2026-02-23T09:08:52"},{"id":73031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olutravintola Jano","name_sv":"Olutravintola Jano","name_en":"Olutravintola Jano","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10648"}],"short_desc_fi":"Olutravintola Jano on lämminhenkinen ravintola Oulunkylän ja Käpylän rajalla.","short_desc_sv":"Jano är en hemtrevlig ölrestaurang på gränsen mellan Åggelby och Kottby i Helsingfors.","short_desc_en":"Jano is a cozy beer restaurant on the border of Oulunkylä and Käpylä in Helsinki.","desc_fi":"Olutravintola Jano on lämminhenkinen ravintola Oulunkylän ja Käpylän rajalla. Valikoimasta löytyy yli 100 olutta, 20 siideriä ja useita viskejä. Asiakkaille ilmainen biljardi ja iso screeni takaavat illankulun. \n\n","desc_sv":"Jano är en hemtrevlig ölrestaurang på gränsen mellan Åggelby och Kottby i Helsingfors. Restaurangen har ett brett urval av drycker, bl.a. 100 öler, 20 ciders och flera whiskys.","desc_en":"Jano is a cozy beer restaurant on the border of Oulunkylä and Käpylä in Helsinki. The selection consists of 100 beers, 20 ciders and several whiskey's. The beer restaurant has a free pool table for their customers and a big screen.","latitude":60.224384,"longitude":24.95191,"northing_etrs_gk25":6679073,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6678161,"easting_etrs_tm35fin":386549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 11","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 11","street_address_en":"Mäkitorpantie 11","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@olutravintolajano.fi","www_fi":"https://www.olutravintolajano.fi/","www_sv":"https://www.olutravintolajano.fi/","www_en":"https://www.olutravintolajano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T07:33:40","modified_time":"2023-08-21T07:33:40"},{"id":73032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Olotila","name_sv":"Restaurang Olotila","name_en":"Restaurant Olotila","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10647"}],"short_desc_fi":"Olotila on kortteliravintola Arabianrannassa Tapio Wirkkalan taidepuiston koilliskulmassa.","short_desc_sv":"Olotila är en kvartersrestaurang nordost om Tapio Wirkkalas konstpark i Arabiastranden.","short_desc_en":"Olotila is a restaurant located northeast of Tapio Wirkkala Park in Arabianranta.","desc_fi":"Olotila on kortteliravintola Arabianrannassa Tapio Wirkkalan taidepuiston koilliskulmassa.","desc_sv":"Olotila är en kvartersrestaurang nordost om Tapio Wirkkalas konstpark i Arabiastranden.","desc_en":"Olotila is a restaurant located northeast of Tapio Wirkkala Park in Arabianranta.","latitude":60.207222,"longitude":24.980104,"northing_etrs_gk25":6677160,"easting_etrs_gk25":25498897,"northing_etrs_tm35fin":6676202,"easting_etrs_tm35fin":388052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunnel Nymanin katu 5","street_address_sv":"Gunnel Nymans gata 5","street_address_en":"Gunnel Nymanin katu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"olotila@mk-yhtiot.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/ravintolaolotila/","www_sv":"https://www.facebook.com/ravintolaolotila/","www_en":"https://www.facebook.com/ravintolaolotila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T07:19:00","modified_time":"2023-08-21T07:19:00"},{"id":73033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olohuone Pikku-Jano","name_sv":"Olohuone Pikku-Jano","name_en":"Olohuone Pikku-Jano","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10649"}],"short_desc_fi":"Olohuone Pikku-Jano on lämminhenkinen ravintola Vantaanlaaksossa. Valikoimasta löytyy yli 100 olutta, 20 siideriä ja useita viskejä.","short_desc_sv":"Olohuone Pikku-Jano är en hemtrevlig restaurang i Vandadalen i Vanda. I sortimentet finns över 100 öler, 20 ciders och flera whiskys.","short_desc_en":"Olohuone Pikku-Jano is a cozy restaurant located in Vantaanlaakso in Vantaa. The restaurant has a selection that consists of over 100 beers, 20 cid...","desc_fi":"Oluthuone Pikku-Jano on lämminhenkinen ravintola Vantaanlaaksossa. Valikoimasta löytyy yli 100 olutta, 20 siideriä ja useita viskejä.","desc_sv":"Oluthuone Pikku-Jano är en hemtrevlig restaurang i Vandadalen i Vanda. I sortimentet finns över 100 öler, 20 ciders och flera whiskys.","desc_en":"Olohuone Pikku-Jano is a cozy restaurant located in Vantaanlaakso in Vantaa. The restaurant has a selection that consists of over 100 beers, 20 ciders and several whiskey's.","latitude":60.283848,"longitude":24.87169,"northing_etrs_gk25":6685705,"easting_etrs_gk25":25492902,"northing_etrs_tm35fin":6684922,"easting_etrs_tm35fin":382320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurinkuja 2","street_address_sv":"Granngränden 2","street_address_en":"Naapurinkuja 2","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"pikkujano@olutravintolajano.fi","www_fi":"https://www.olutravintolajano.fi/","www_sv":"https://www.olutravintolajano.fi/","www_en":"https://www.olutravintolajano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T07:40:19","modified_time":"2023-08-21T07:40:19"},{"id":73034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Pressapari","name_sv":"Pub Pressapari","name_en":"Pub Pressapari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10655"}],"short_desc_fi":"Pressabaari on viihtyisä baari Kallion sydämessä.","short_desc_sv":"Pressabari är en trivsam bar i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Pressabaari is a cozy bar in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Pressabaari on viihtyisä baari Kallion sydämessä.","desc_sv":"Pressabari är en trivsam bar i Berghäll i Helsingfors.","desc_en":"Pressabaari is a cozy bar in Kallio district in Helsinki.","latitude":60.185017,"longitude":24.943308,"northing_etrs_gk25":6674688,"easting_etrs_gk25":25496854,"northing_etrs_tm35fin":6673793,"easting_etrs_tm35fin":385936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wallininkatu 10","street_address_sv":"Wallinsgatan 10","street_address_en":"Wallininkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kumar.deb@pressapari.com","www_fi":"https://www.facebook.com/pubpressapari/","www_sv":"https://www.facebook.com/pubpressapari/","www_en":"https://www.facebook.com/pubpressapari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T10:00:44","modified_time":"2023-08-21T10:00:44"},{"id":73035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Virkavapaa Bar","name_sv":"Virkavapaa Bar","name_en":"Virkavapaa Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10645"}],"short_desc_fi":"Virkavapaa on Kaarlenkadulla sijaitseva baari, jossa voi hengailla, pelailla pelejä, kuunnella musiikkia ja nauttia juomista.","short_desc_sv":"Virkavapaa är en bar på Karlsgatan i Helsingfors. Välkommen att hänga, spela spel och lyssna på din favoritmusik.","short_desc_en":"Virkavapaa är en bar på Karlsgatan i Helsingfors. Välkommen att hänga, spela spel och lyssna på din favoritmusik.","desc_fi":"Virkavapaa on Kaarlenkadulla sijaitseva baari, jossa voi hengailla, pelailla pelejä, kuunnella musiikkia ja nauttia juomista.","desc_sv":"Virkavapaa är en bar på Karlsgatan i Helsingfors. Välkommen att hänga, spela spel och lyssna på din favoritmusik.","desc_en":"Virkavapaa is a bar on Kaarlenkatu in Helsinki. Welcome to hang out, play games and listen to your favorite music.\n","latitude":60.185963,"longitude":24.951021,"northing_etrs_gk25":6674793,"easting_etrs_gk25":25497282,"northing_etrs_tm35fin":6673885,"easting_etrs_tm35fin":386367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 10","street_address_sv":"Karlsgatan 10","street_address_en":"Kaarlenkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kotitoverit@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/virkavapaabaari/","www_sv":"https://www.facebook.com/virkavapaabaari/","www_en":"https://www.facebook.com/virkavapaabaari/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10645/377d4c65-59d6-4acc-85a0-a69bb8c72d6e.jpg","picture_caption_fi":"Virkavapaa Barin sisätilat.","picture_caption_sv":"Virkavapaa Barens interiör.","picture_caption_en":"The interior of Virkavapaa Bar.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T06:49:32","modified_time":"2023-10-03T10:09:45"},{"id":73036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Manneken Peace Bar","name_sv":"Manneken Peace Bar","name_en":"Manneken Peace Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10659"}],"short_desc_fi":"Alppiharjussa sijaitseva Manneken Peace Bar & Art tarjoaa mukavan tunnelman ja laajan valikoiman viinejä, oluita ja cocktaileja.","short_desc_sv":"Manneken Peace Bar är en bar i Alphyddan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett sortiment av viner, öler och cocktails samt en fin stämning.","short_desc_en":"Manneken Peace Bar & Art, located in Alppiharju, offers a great atmosphere and a wide selection of wines, beers and cocktails.","desc_fi":"Alppiharjussa sijaitseva Manneken Peace Bar & Art tarjoaa mukavan tunnelman ja laajan valikoiman viinejä, oluita ja cocktaileja. Värikkäät muraalit ja taideteokset koristavat tilaa. Baarin lisäksi tiloissa toimii myös ateljee, jota voi varata yksityistilaisuuksia varten.","desc_sv":"Manneken Peace Bar är en bar i Alphyddan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett sortiment av viner, öler och cocktails samt en fin stämning. Färggranna muraler och konstverk pryder utrymmets väggar. I Manneken Peace Bars utrymmen fungerar även en ateljé som kan bokas för privata tillställningar.","desc_en":"Manneken Peace Bar & Art, located in Alppiharju, offers a great atmosphere and a wide selection of wines, beers and cocktails. Colourful murals and art pieces adorn the venue. Manneken Peace Bar feature also an atelier which is available for private bookings, workshops and more.","latitude":60.188396,"longitude":24.948074,"northing_etrs_gk25":6675064,"easting_etrs_gk25":25497119,"northing_etrs_tm35fin":6674161,"easting_etrs_tm35fin":386212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Brahenkatu 8","street_address_sv":"Brahegatan 8","street_address_en":"Brahenkatu 8","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://mannekenpeace.com/","www_sv":"https://mannekenpeace.com/","www_en":"https://mannekenpeace.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10659/159d79c8-caed-4aa0-a312-720311aa656b.jpg","picture_caption_fi":"Manneken Peace Barin sisätilat.","picture_caption_sv":"Manneken Peace Bars interiör.","picture_caption_en":"The interior of Manneken Peace Bar.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T10:55:45","modified_time":"2023-09-19T06:51:30"},{"id":73037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalevan Krouvi","name_sv":"Kalevan Krouvi","name_en":"Kalevan Krouvi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10652"}],"short_desc_fi":"Hietalahden torin takana Kalevankadulla sijaitseva Kalevan Krouvi on olohuone, jossa voi viihtyä aamusta iltaan.","short_desc_sv":"Kalevan Krouvi är en krog som ligger på Kalevagatan bakom Sandvikens torg. Krogen erbjudet ett brett urval av drycker samt småtugg.","short_desc_en":"Kalevan Krouvi is a restaurant located on Kalevankatu behind Hietalahti Square.","desc_fi":"Hietalahden torin takana Kalevankadulla sijaitseva Kalevan Krouvi on olohuone, jossa voi viihtyä aamusta iltaan. Ravintolan sisustus on lämminhenkinen, vanhoja aarteita uhkuen. Ravintola tarjoaa ajanvietettä mm. curlingpöydän, dartsin, lautapelien ja monipuolisen peliautomaattivalikoiman parissa. Laaja valikoima juomia sekä syötävää pikkunälkään.","desc_sv":"Kalevan Krouvi är en krog som ligger på Kalevagatan bakom Sandvikens torg. Krogen erbjudet ett brett urval av drycker samt småtugg. I krogen finns ett curlingbord, darts, bordsspel och spelautomater.","desc_en":"Kalevan Krouvi is a restaurant located on Kalevankatu behind Hietalahti Square. The restaurant serves a wide range of drinks and also snacks. Kalevan Krouvi has also a curling table, darts, board games and slot machines.","latitude":60.164024,"longitude":24.928272,"northing_etrs_gk25":6672350,"easting_etrs_gk25":25496017,"northing_etrs_tm35fin":6671482,"easting_etrs_tm35fin":385029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 51","street_address_sv":"Kalevagatan 51","street_address_en":"Kalevankatu 51","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 901 6508","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kalevankrouvi.fi","www_fi":"https://www.kalevankrouvi.fi/","www_sv":"https://www.kalevankrouvi.fi/","www_en":"https://www.kalevankrouvi.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10652/57eabb57-13f3-4b98-9682-0dec6b5d015f.jpg","picture_caption_fi":"Kalevan Krouvin sisustusta","picture_caption_en":"The interior design at Kalevan Krouvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T08:33:19","modified_time":"2025-01-16T09:11:56"},{"id":73038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Thirsty Scholar","name_sv":"Pub Thirsty Scholar","name_en":"Pub Thirsty Scholar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10653"}],"short_desc_fi":"Thirsty Scholar on Helsingin yliopiston kupeessa, Kaisaniemessä sijaitseva salainen piilopaikka, joka kätkee sisälleen tunnelmallisen pubin ja kaun...","short_desc_sv":"Thirsty Scholar är en pub som ligger i närheten av Helsingfors universitet i Kajsaniemi. Puben erbjuder ett brett urval av drycker, bl.a. över 50 ö...","short_desc_en":"Thirsty Scholar is an atmospheric pub and a beautiful summer terrace located in Kaisaniemi, close to the university of Helsinki.","desc_fi":"Thirsty Scholar on Helsingin yliopiston kupeessa, Kaisaniemessä sijaitseva salainen piilopaikka, joka kätkee sisälleen tunnelmallisen pubin ja kauniin kesäterassin. Pubin vaihtuva juomavalikoima koostuu noin viidestäkymmenestä oluesta ja siideristä, unohtamatta viinejä, lonkeroita ja drinkkejä. Iltaisin löytyy myös pientä purtavaa, mm. lämpimiä toasteja ja pientä purtavaa. Pubin sisällä voi pelata lautapelejä tai viettää rentoa iltaa yksin tai kavereiden kanssa.","desc_sv":"Thirsty Scholar är en pub som ligger i närheten av Helsingfors universitet i Kajsaniemi. Puben erbjuder ett brett urval av drycker, bl.a. över 50 öler och ciders samt viner, long drinks och drinkar. På kvällar serveras också snacks, bl,a, varma toasts. I puben kan man spela bordsspel eller tillbringa en avslappnad kväl ensam eller tillsammans med vänner. På sommaren kan man avnjuta drycker på den mysiga uteserveringen.","desc_en":"Thirsty Scholar is an atmospheric pub and a beautiful summer terrace located in Kaisaniemi, close to the university of Helsinki. The pub serves a wide selection of approximately 50 varied beers and ciders as well as wines, long drinks and cocktails. Warm toasts and snacks are served in the evening. Inside you can play board games or have a relaxing evening by yourself or with friends.","latitude":60.171474,"longitude":24.949238,"northing_etrs_gk25":6673179,"easting_etrs_gk25":25497182,"northing_etrs_tm35fin":6672275,"easting_etrs_tm35fin":386218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 37","street_address_sv":"Fabiansgatan 37","street_address_en":"Fabianinkatu 37","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pub@thirstyscholar.fi","www_fi":"https://www.thirstyscholar.fi/","www_sv":"https://www.thirstyscholar.fi/en/frontpage/","www_en":"https://www.thirstyscholar.fi/en/frontpage/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T08:49:46","modified_time":"2023-08-21T08:50:19"},{"id":73039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Time Bar","name_sv":"Time Bar","name_en":"Time Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10643"}],"short_desc_fi":"Time Bar on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva baari. Valikoimassa on pienpanimo-oluita ja muita juomia.","short_desc_sv":"Time Bar är en bar som ligger i Helsingfors centrum. Baren erbjuder ett urval av hantverksöl och andra drycker samt en mysig stämning.","short_desc_en":"Time Bar, located in the city center, provides a cozy atmosphere and a selection of craft beers and other drinks.","desc_fi":"Time Bar on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva baari. Valikoimassa on pienpanimo-oluita ja muita juomia. Time Barin Freetime -klubi on vapaan musiikin klubi, joka kutsuu iltoihin vieraakseen tekijöitä musiikkikentän joka laidalta.","desc_sv":"Time Bar är en bar som ligger i Helsingfors centrum. Baren erbjuder ett urval av hantverksöl och andra drycker samt en mysig stämning.","desc_en":"Time Bar, located in the city center, provides a cozy atmosphere and a selection of craft beers and other drinks.\n","latitude":60.1696,"longitude":24.94438,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496912,"northing_etrs_tm35fin":6672075,"easting_etrs_tm35fin":385942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 229 2490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"time@timebar.fi","www_fi":"https://www.timebar.fi/","www_sv":"https://www.timebar.fi/","www_en":"https://www.timebar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-21T06:33:25","modified_time":"2026-01-29T09:51:49"},{"id":73041,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue","organizer_business_id":"3221347-3","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Villa Anemone Raasepori","name_sv":"Villa Anemone Raseborg","name_en":"Villa Anemone Raasepori","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista asumista hoivakodissa, jossa asiakas saa palvelutarpeen mukaisen hoivan ja huolenpidon. ","short_desc_sv":"Långvarigt boende på ett vårdhem, där klienten får vård och omsorg i enlighet med servicebehovet. ","short_desc_en":"Round-the-clock service housing refers to long-term living in a nursing home, where clients receive treatment and care that meets their service needs.","desc_fi":"Villa Anemone on 62 paikkanen tehostetun palvelun asumisyksikkö Raaseporissa.\nAsumispalvelujen päällikkö \nPuh. +358408224417\nPalveluvastaava 0406465869\nVilla Anemonessa on kolme ryhmäkotia: \n1 krs puh 0406465838 (12 jaksohoito paikkaa)\n2 krs puh 0407464436 (26 asukaspaikkaa)\n3 krs puh 0407464119 (26 asukaspaikkaa)\nHaluamme suoda asukkaille mahdollisuuden kokea parhaan mahdollisen elämänlaadun turvallisessa ja kodinomaisessa ympäristössä. Pyrimme tavoitteeseen kohtelemalla asukkaita kunnioittavasti ja tarjoamalla heille yksilöllistä hoitoa. Meille on erittäin tärkeää, että asukkaat kykenevät säilyttämään toimintakykynsä. Haluamme tarjota asiakkaillemme arjen, joka vastaa heidän toivomuksiaan ja tarpeitaan.\nAsukkaidemme avuksi työskentelevät lähihoitajat, sairaanhoitajat ja hoiva-avustajat. \nRuoka tulee Mariakodin keittiöstä valmiina/puolivalmiina. Pyrimme toteuttamaan toiveita ja muistamaan juhlapyhiä.","desc_sv":"Villa Anemone är ett dygnetrunt serviceboende med 62 platser i Raseborg. \nBoendeenhets förman\nPuh. +358408224417\nServiceansvarig 0406465869\nVilla Anemone har tre grupphem:\n1 vån tel 0406465838 (12 intervallplats)\n2 vån tel 0407464436 (26 boendeplats)\n3 vån tel 0407464119 (26 boendeplats)\nVi vill trygga en hemlik miljö till våra boenden. Vi strävar att ge individuell och värdig vård i alla situationer. För oss är det viktigt att våra boenden bibehåller sin funktionsförmåga och en vardag som fylls av deras önskan och behov. Våra boenden hjälps av närvårdare, sjukskötare och omsorgsassistenter. Maten kommer från Mariahemmets kök färdig. Vi strävar att uppfylla önskningar och minnas festhögtider.","desc_en":"Villa Anemone is a 62-bed intensified service housing unit in Raseborg. Head of Housing Services Tel. +358408224417, 0406464869\nVilla Anemone has three group homes: 1st floor tel 0406465838 (12 resident place) 2nd floor tel 0407464436 (26 resident place) 3rd floor tel 0407464119 (26 resident place) \nWe want to give residents the opportunity to experience the best possible quality of life in a safe and home-like environment. We strive to achieve this goal by treating residents with respect and providing them with individualised care. It is very important to us that residents are able to maintain their ability to function. We want to offer our customers an everyday life that meets their wishes and needs. Our residents are assisted by practical nurses, nurses and care assistants. The food comes from Mariakoti's kitchen ready/semi-finished. We strive to fulfill wishes and remember holidays.","latitude":60.073677,"longitude":23.657072,"northing_etrs_gk25":6663041,"easting_etrs_gk25":25425235,"northing_etrs_tm35fin":6664321,"easting_etrs_tm35fin":314007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 27","street_address_sv":"Köpmansgatan 27","street_address_en":"Kauppiaankatu 27","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 822 4417","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/villa-anemone-raasepori","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/villa-anemone-raasepori","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/villa-anemone-raasepori","accessibility_phone":"+358 40 822 4417","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42170/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-08-22T13:20:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Street Bar Wursti","name_sv":"Street Bar Wursti","name_en":"Street Bar Wursti","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10671"}],"short_desc_fi":"Aseman Wursti on Helsingin rautatieasemalla sijaitseva A-oikeuksin varustettu grilli.","short_desc_sv":"Aseman Wursti är en grill från 1999 i Helsingfors järnvägsstation.","short_desc_en":"Aseman Wursti is a grill in Helsinki Central Railway Station. Since 1999, the grill has been feeding hungry sausage fans with hearty snacks.","desc_fi":"Street Bar Wursti on rento pysähdyspaikka aseman vilinässä. Valikoimasta löytyy herkullisten briossisämpylähodareiden ja rapeiden hapanjuuripohjaisten snackpizzojen lisäksi kattava valikoima erilaisia virvoitusjuomia, viiniä ja olutta unohtamatta.","desc_sv":"Street Bar Wursti är en avslappnad mötesplats i stationens liv och rörelse. Utöver läckra brioche hot dogs och knapriga surdegspizzorfinns ett brett urval av olika läskedrycker, vin och öl.","desc_en":"Street Bar Wursti is a relaxed stop in the hustle and bustle of the station. In addition to delicious brioche bun hot dogs and crunchy sour root-based snack pizzas, the selection includes a comprehensive selection of various soft drinks, not forgetting wine and beer.","latitude":60.171234,"longitude":24.941916,"northing_etrs_gk25":6673152,"easting_etrs_gk25":25496776,"northing_etrs_tm35fin":6672261,"easting_etrs_tm35fin":385811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://paarautatieasema.fi/ravintolat#street-bar-wursti","www_sv":"https://paarautatieasema.fi/en/restaurants#street-bar-wursti","www_en":"https://paarautatieasema.fi/en/restaurants#street-bar-wursti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T08:04:12","modified_time":"2024-05-07T11:58:05"},{"id":73046,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Niitty","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"08156565-792d-423f-b0f7-63843e59ad87"}],"short_desc_fi":"Apteekki Niitty myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Niitty myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.16998,"longitude":24.764048,"northing_etrs_gk25":6673034,"easting_etrs_gk25":25486901,"northing_etrs_tm35fin":6672442,"easting_etrs_tm35fin":375940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merituulentie 36","street_address_sv":"Havsvindsvägen 36","street_address_en":"Merituulentie 36","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 982 0967","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.apteekkiniitty.fi/","www_sv":"https://www.apteekkiniitty.fi/","www_en":"https://www.apteekkiniitty.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-23T05:20:31","modified_time":"2023-08-23T05:20:31"},{"id":73047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Munkkis","name_sv":"Bar Munkkis","name_en":"Bar Munkkis","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10663"}],"short_desc_fi":"Bar Munkkis on Munkkiniemessä sijaitseva sporttihenkinen ja hyvällä fiiliksellä maustettu kotoisa baari.","short_desc_sv":"Bar Munkkis är en sportslig och hemtrevlig bar i Munksnäs i Helsingfors.","short_desc_en":"Bar Munkkis is a sporty and cozy bar in Munkkiniemi in Helsinki.","desc_fi":"Bar Munkkis on Munkkiniemessä sijaitseva sporttihenkinen ja hyvällä fiiliksellä maustettu kotoisa baari.","desc_sv":"Bar Munkkis är en sportslig och hemtrevlig bar i Munksnäs i Helsingfors.","desc_en":"Bar Munkkis is a sporty and cozy bar in Munkkiniemi in Helsinki.","latitude":60.20104,"longitude":24.883192,"northing_etrs_gk25":6676477,"easting_etrs_gk25":25493522,"northing_etrs_tm35fin":6675682,"easting_etrs_tm35fin":382660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 19","street_address_sv":"Hoplaksvägen 19","street_address_en":"Huopalahdentie 19","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkisbar@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/munkkisbar/","www_sv":"https://www.facebook.com/munkkisbar/","www_en":"https://www.facebook.com/munkkisbar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T06:13:06","modified_time":"2023-08-22T06:13:06"},{"id":73048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mr. Don Cafe, Bar & Restaurant","name_sv":"Mr. Don Cafe, Bar & Restaurant","name_en":"Mr. Don Cafe, Bar & Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10669"}],"short_desc_fi":"Mr.Don bangladeshilainen ravintola ja tapaamispaikka Töölössä.","short_desc_sv":"Mr.Don är en bangladeshisk restaurang och mötespalts i Tölö.","short_desc_en":"Mr.Don is a Bangladeshi restaurant in Töölö. The restaurant has a wide selection foods, beers and wines.","desc_fi":"Mr.Don bangladeshilainen ravintola ja tapaamispaikka Töölössä. Tarjolla on monipuolinen ruokalista ja laaja valikoima oluita ja viinejä. Paikan päällä voi myös seurata urheilutapahtumia.","desc_sv":"Mr.Don är en bangladeshisk restaurang och mötespalts i Tölö. Restaurangen har en mångsidig meny och ett brett sortiment av öl och viner. I restaurangen kan man även följa idrottsändningar på skärmarna.","desc_en":"Mr.Don is a Bangladeshi restaurant in Töölö. The restaurant has a wide selection foods, beers and wines. You can also follow sports events on the screens.","latitude":60.17462,"longitude":24.921871,"northing_etrs_gk25":6673531,"easting_etrs_gk25":25495663,"northing_etrs_tm35fin":6672673,"easting_etrs_tm35fin":384711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 28","street_address_sv":"Runebergsgatan 28","street_address_en":"Runeberginkatu 28","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"don@mrdon.fi","www_fi":"https://mrdon.fi/","www_sv":"https://mrdon.fi/","www_en":"https://mrdon.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T07:38:09","modified_time":"2023-08-22T07:38:34"},{"id":73049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pronto Central Station","name_sv":"Pronto Central Station","name_en":"Pronto Central Station","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10673"}],"short_desc_fi":"Pronto on Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva italialainen \"on the go\" -kahvila, Olivia-ravintoloiden pikkusisko.","short_desc_sv":"Pronto är ett italienskt kafé som ligger i Helsingfors centralstation. Pronto erbjuder färsk, snabb och enkel mat som kan ätas på plats eller ta med.","short_desc_en":"Pronto is an Italian \"on the go\" café at Helsinki Central Station. At the café you can get a fresh, quick bite to eat, whether you want to sit down...","desc_fi":"Pronto on Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva italialainen kahvila, Olivia-ravintoloiden pikkusisko. Prontosta saat tuoretta, nopeaa ja helppoa ruokaa aamusta iltaan paikan päällä nautittavaksi tai mukaan otettavaksi. \n\nTarjolla on mm. roomalaista peltipizzaa, focacciaa erilaisin täyttein, croissanttia ja muita leivonnaisia, Lavazzan laadukasta italialaista kahvia, tuorepuristettuja mehuja, italialaisia limonadeja, olutta ja viinejä.","desc_sv":"Pronto är ett italienskt kafé som ligger i Helsingfors centralstation. Pronto erbjuder färsk, snabb och enkel mat som kan ätas på plats eller ta med. \n\nKafeet erbjuder bl.a. romersk plåtpizza, focaccia med olika fyllningar, croissants och andra bakverk, Lavazzas italienska kaffe, saft, italienska limonader, öl och viner.","desc_en":"Pronto is an Italian \"on the go\" café at Helsinki Central Station. At the café you can get a fresh, quick bite to eat, whether you want to sit down or get it to go.\n\nThe café serves a variety of Italian delicacies such as pizza al tagio, freshly baked focaccia with filling, baked goods, snacks, quality Italian coffee from Lavazza, beer and wine.","latitude":60.170895,"longitude":24.941324,"northing_etrs_gk25":6673114,"easting_etrs_gk25":25496743,"northing_etrs_tm35fin":6672224,"easting_etrs_tm35fin":385777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://oliviarestaurants.fi/ravintola/pronto/","www_sv":"https://oliviarestaurants.fi/en/restaurants/pronto/","www_en":"https://oliviarestaurants.fi/en/restaurants/pronto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T09:32:00","modified_time":"2023-08-22T09:32:00"},{"id":73050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ooster","name_sv":"Ooster","name_en":"Ooster","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10670"}],"short_desc_fi":"Ooster on viihtyisä ja tunnelmallinen viini- ja oluthuone Helsingin Päärautatieaseman Kauppakujalla.","short_desc_sv":"Ooster är en trivsam och mysig vin- och ölbar i Helsingfors järnvägsstation.","short_desc_en":"Ooster at the Helsinki Central Railway Station is a charming, cozy spot for beers and wines, a quick drink after work, on the weekend or while wait...","desc_fi":"Ooster on viihtyisä ja tunnelmallinen viini- ja oluthuone Helsingin Päärautatieaseman Kauppakujalla. Sinne on mukava pistäytyä töiden jälkeen, viikonloppuisin tai junaa odotellessa. Ooster on saanut vaikutteita Amsterdamin perinteikkäistä \"Bruin Cafe\"- tyyppisistä kahviloista ja se tuokin rautatieasemalle ripauksen hollantilaista henkeä. Oosterissa on tarjolla laadukas viinivalikoima - hyvä syy poiketa lasilliselle tai vaikka kahdelle. Tarjolla on myös pientä suolaista syötävää.","desc_sv":"Ooster är en trivsam och mysig vin- och ölbar i Helsingfors järnvägsstation. Titta in på ett glas efter jobbet, på veckosluten eller medan du väntar på tåget. Ooster har influereats av de traditionella Bruin Cafeerna i Amsterdam. Ooster har också ett högkvalitativt vinutbud.","desc_en":"Ooster at the Helsinki Central Railway Station is a charming, cozy spot for beers and wines, a quick drink after work, on the weekend or while waiting for a train. Ooster takes its inspiration from the traditional \"Bruin Cafés\" of Amsterdam, adding a dash of Dutch style to the railway station. Ooster carries a high quality selection of wines - stop in for a lovely glass of wine and unwind!","latitude":60.171627,"longitude":24.940395,"northing_etrs_gk25":6673196,"easting_etrs_gk25":25496691,"northing_etrs_tm35fin":6672307,"easting_etrs_tm35fin":385728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://paarautatieasema.fi/ravintolat/","www_sv":"https://paarautatieasema.fi/en/restaurants/","www_en":"https://paarautatieasema.fi/en/restaurants/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T07:55:31","modified_time":"2023-08-22T07:55:31"},{"id":73051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Huopis","name_sv":"Pub Huopis","name_en":"Pub Huopis","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10664"}],"short_desc_fi":"Pub Huopis Pikku-Huopalahdessa tarjoaa viihtyisän ympäristön ajanviettoon ystävien ja juomien parissa.","short_desc_sv":"Pub Huopis är en mysig pub i Lill-Hoplax.","short_desc_en":"Pub Huopis offers a social environment to enjoy drinks with friends in a cozy atmosphere in Pikku Huopalahti.","desc_fi":"Pub Huopis Pikku-Huopalahdessa tarjoaa viihtyisän ympäristön ajanviettoon ystävien ja juomien parissa.","desc_sv":"Pub Huopis är en mysig pub i Lill-Hoplax.","desc_en":"Pub Huopis offers a social environment to enjoy drinks with friends in a cozy atmosphere in Pikku Huopalahti.","latitude":60.19638,"longitude":24.895815,"northing_etrs_gk25":6675957,"easting_etrs_gk25":25494221,"northing_etrs_tm35fin":6675141,"easting_etrs_tm35fin":383343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkaari 15","street_address_sv":"Paciussvängen 15","street_address_en":"Paciuksenkaari 15","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/huopis_pub/","www_sv":"https://www.instagram.com/huopis_pub/","www_en":"https://www.instagram.com/huopis_pub/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T06:20:28","modified_time":"2023-08-22T06:20:28"},{"id":73052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro ELO","name_sv":"Bistro ELO","name_en":"Bistro ELO","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10666"}],"short_desc_fi":"Bistro ELO on Ruskeasuolla sijaitseva pohjoismainen ravintola. Ravintolassa nautit ihanista, pohjoismaisista mauista ja rennosta fiiliksestä.","short_desc_sv":"Bistro ELO är en nordisk restaurang som ligger i Brunaskärr i Helsingfors.","short_desc_en":"Bistro ELO is a nordic restaurant located in Ruskeasuo in Helsinki.","desc_fi":"Bistro ELO on Ruskeasuolla sijaitseva pohjoismainen ravintola. Ravintolassa nautit ihanista, pohjoismaisista mauista ja rennosta fiiliksestä. Tarjolla on herkullisia makuja aamuvarhaisesta iltamyöhään saakka.","desc_sv":"Bistro ELO är en nordisk restaurang som ligger i Brunaskärr i Helsingfors. Restaurangen erbjuder nordiska smaker och en avslappnad stämning från tidig morgon till sen kväll.","desc_en":"Bistro ELO is a nordic restaurant located in Ruskeasuo in Helsinki. The restaurant offers delicious Nordic flavours and a relaxed atmosphere from morning to night.","latitude":60.20584,"longitude":24.900425,"northing_etrs_gk25":6677010,"easting_etrs_gk25":25494478,"northing_etrs_tm35fin":6676186,"easting_etrs_tm35fin":383632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 109","street_address_sv":"Mannerheimvägen 109","street_address_en":"Mannerheimintie 109","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bistroelo.fi","www_fi":"https://bistroelo.fi/","www_sv":"https://bistroelo.fi/en/","www_en":"https://bistroelo.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T06:45:51","modified_time":"2024-07-26T12:16:25"},{"id":73053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Fellows","name_sv":"Bar Fellows","name_en":"Bar Fellows","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10668"}],"short_desc_fi":"Bar Fellows on ollut vuodesta 2000 lähtien takuuvarma janonsammuttaja Töölössä.","short_desc_sv":"Bar Fellows är en mysig bar i Tölö som erbjuder ett mångsidigt sorimet av öl och cider.","short_desc_en":"Bar Fellos is a cozy neighbourhood bar from 2000 in Töölö.","desc_fi":"Bar Fellows on ollut vuodesta 2000 lähtien takuuvarma janonsammuttaja Töölössä. Tarjolla on olut- ja siiderivalikoiman lisäksi Fellows Reuben sandwich liha- tai kasvisvaihtoehdoilla. Baarissa on 50 asiakaspaikkaa ja kesäisin käytössä on myös terassi.","desc_sv":"Bar Fellows är en mysig bar i Tölö som erbjuder ett mångsidigt sorimet av öl och cider. Baren erbjuder också mackor, också vegetariska alternativ finns. Baren har 50 kundplatser och på sommaren har baren också en uteservering.","desc_en":"Bar Fellos is a cozy neighbourhood bar from 2000 in Töölö. In addition to a selection of beers and ciders, the bar serves also sandwiches with meat or vegetarian options. The bar has seating for 50 customers and in the summer there is also an outdoor terrace.","latitude":60.182545,"longitude":24.925735,"northing_etrs_gk25":6674413,"easting_etrs_gk25":25495879,"northing_etrs_tm35fin":6673548,"easting_etrs_tm35fin":384953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 64","street_address_sv":"Mannerheimvägen 64","street_address_en":"Mannerheimintie 64","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"barfellows@barfellows.fi","www_fi":"https://barfellows.fi/index.html","www_sv":"https://barfellows.fi/index.html","www_en":"https://barfellows.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T07:14:52","modified_time":"2023-08-22T07:14:52"},{"id":73054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Furu","name_sv":"Restaurang Furu","name_en":"Restaurant Furu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10675"}],"short_desc_fi":"Ravintola Furu on Hotel Rantapuiston ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva tunnelmallinen ravintola- ja juhlatila, jossa 60-luvun design ja arkkiteh...","short_desc_sv":"Restaurang Furu är en restaurang och ett festutrymme som ligger på första våningen i Hotel Rantapuisto.","short_desc_en":"Restaurant Furu is restaurant located on the first floor of Hotel Rantapuisto.","desc_fi":"Ravintola Furu on Hotel Rantapuiston päärakennuksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva tunnelmallinen ravintola- ja juhlatila, jossa 60-luvun design ja arkkitehtuuri näkyy. Ravintolassa voi nauttia rennon illallisen maalauksellisen kauniissa maisemissa meren rannalla ja luonnon keskellä.\n\nRavintola Furu tarjoilee sesongin mukaan vaihtuvia annoksia, jotka ottavat inspiraatiota ympäröivästä luonnosta ja suomalaisesta ruokakulttuurista.","desc_sv":"Restaurang Furu är en restaurang och ett festutrymme som ligger på första våningen i Hotel Rantapuisto. I restaurangen kan man njuta av en avslappnad middag i en vacker pittoresk miljö på havsstranden och i mitten av naturen. \n\nRestaurang Furu erbjuder varierande rätter efter säsong. Inspiration till restaurangens rätter har hämtats från den omgivande nature och den finska matkulturen.","desc_en":"Restaurant Furu is restaurant located on the first floor of Hotel Rantapuisto. Enjoy a relaxing dinner in the picturesque scenery by the baltic sea in the middle of nature. Restaurant Furu's à la carte menu offers modernized classics as well as fresh novelties.","latitude":60.19515,"longitude":25.11288,"northing_etrs_gk25":6675820,"easting_etrs_gk25":25506262,"northing_etrs_tm35fin":6674640,"easting_etrs_tm35fin":395371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Furuborginkatu 3","street_address_sv":"Furuborgsgatan 3","street_address_en":"Furuborginkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"restaurant@rantapuisto.fi","www_fi":"https://www.ravintolafuru.fi/","www_sv":"https://www.ravintolafuru.fi/","www_en":"https://www.ravintolafuru.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T10:16:13","modified_time":"2023-08-22T10:16:13"},{"id":73055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravello","name_sv":"Ravello","name_en":"Ravello","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10676"}],"short_desc_fi":"Ravello on Käpylässä sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman ruokalajeja.","short_desc_sv":"Ravello är en italiensk restaurang som ligger i Kottby i Helsingfors.","short_desc_en":"Ravello is an Italian restaurant located in Käpylä in Helsinki.","desc_fi":"Ravello on Käpylässä sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman ruokalajeja. Valikoimaan kuuluu mm. herkulliset pihvit, kalat, kanat, hampurilaiset, pizzat sekä pastat ja risotot. Ruokien yhteydessä voi nauttia Ravellon laadukkaasta viinivalikoimasta.","desc_sv":"Ravello är en italiensk restaurang som ligger i Kottby i Helsingfors. Restaurangen erbjuder ett mångsidigt utbud maträtter och viner. I sortimentet finns bl.a. biffar, fisk, höns, hamburgare, pizzor, pasta- och risottorätter.","desc_en":"Ravello is an Italian restaurant located in Käpylä in Helsinki. The restaurant has a wide selection dishes, e.g. steaks, fish, cicken, hamburgers, pizzas, pastas and risottos. The restaurant serves also wines to pair with the dishes.","latitude":60.21311,"longitude":24.94384,"northing_etrs_gk25":6677818,"easting_etrs_gk25":25496886,"northing_etrs_tm35fin":6676920,"easting_etrs_tm35fin":386063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 1","street_address_sv":"Pohjolagatan 1","street_address_en":"Pohjolankatu 1","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravello.fi","www_fi":"https://www.ravello.fi/","www_sv":"https://www.ravello.fi/","www_en":"https://www.ravello.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T12:22:44","modified_time":"2023-08-22T12:22:44"},{"id":73056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lounge & Bar SUO","name_sv":"Lounge & Bar SUO","name_en":"Lounge & Bar SUO","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10667"}],"short_desc_fi":"Lounge & Bar SUO on tunnelmallinen ja kotoisa keidas, joka hurmaa maanläheisellä tunnelmalla. Kesäisin juomia voi nauttia SUOn kesäterassilla.","short_desc_sv":"Lounge & Bar SUO är en atmosfärisk och mysig bar som erbjuder goda drycker.","short_desc_en":"SUO is a charming, cosy little bar that serves cool drinks in the evening and delicious coffee and lunch during the day.","desc_fi":"Lounge & Bar SUO on tunnelmallinen ja kotoisa keidas, joka hurmaa maanläheisellä tunnelmalla. Kesäisin juomia voi nauttia SUOn kesäterassilla.","desc_sv":"Lounge & Bar SUO är en atmosfärisk och mysig bar som erbjuder goda drycker. På sommaren kan man njuta av drycker på den somriga uteserveringen.","desc_en":"SUO is a charming, cosy little bar that serves cool drinks in the evening and delicious coffee and lunch during the day. In the summer you can also enjoy drinks at SUO summer terrace.","latitude":60.20579,"longitude":24.90032,"northing_etrs_gk25":6677005,"easting_etrs_gk25":25494472,"northing_etrs_tm35fin":6676181,"easting_etrs_tm35fin":383626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nauvontie 10","street_address_sv":"Naguvägen 10","street_address_en":"Nauvontie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bistroelo.fi","www_fi":"https://bistroelo.fi/bar-suo/","www_sv":"https://bistroelo.fi/en/bar-suo/","www_en":"https://bistroelo.fi/en/bar-suo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T06:54:55","modified_time":"2023-08-22T06:54:55"},{"id":73057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Feltbay Bar & Restaurant","name_sv":"Feltbay Bar & Restaurant","name_en":"Feltbay Bar & Restaurant","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10665"}],"short_desc_fi":"Feltbay on Pikku-Huopalahdessa sijaitseva baari ja ravintola.","short_desc_sv":"Feltbay är en bar och restaurang som ligger i Lill-Hoplax i Helsingfors.","short_desc_en":"Feltbay is a bar and restaurant located in Pikku-Huopalahti in Helsinki.","desc_fi":"Feltbay on Pikku-Huopalahdessa sijaitseva laajalla tuotevalikoimalla varustettu pubi. Feltbayn rennossa tunnelmassa voi istua iltaa vaikka pelaillen lautapelejä tai seurata urheilua isolta screeniltä. Feltbay tarjoaa myös valikoiman ruokia, kuten herkullisia pizzoja ja burgereita.","desc_sv":"Feltbay är en bar och restaurang som ligger i Lill-Hoplax i Helsingfors. Feltbay erbjuder en avslappnad miljö där man kan tillbringa kvällen med bordspel eller följa sport på den stora skärmen. Feltbay erbjuder också burgare och pizzan.","desc_en":"Feltbay is a bar and restaurant located in Pikku-Huopalahti in Helsinki. Feltbay offers a laid-back vibe where to chill out, play some board games, or watch a game on the screen. The bar serves also foods such as pizzas and burgers.","latitude":60.197533,"longitude":24.899855,"northing_etrs_gk25":6676085,"easting_etrs_gk25":25494445,"northing_etrs_tm35fin":6675262,"easting_etrs_tm35fin":383571,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkanvierto 7","street_address_sv":"Tilkkalänken 7","street_address_en":"Tilkanvierto 7","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@feltbay.fi","www_fi":"http://www.feltbay.fi/","www_sv":"http://www.feltbay.fi/","www_en":"http://www.feltbay.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T06:33:58","modified_time":"2026-02-17T13:42:38"},{"id":73058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Minuuttibaari","name_sv":"Minuuttibaari","name_en":"Minuuttibaari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10672"}],"short_desc_fi":"Minuuttibaari on Helsingin rautatieasemalla sijaitseva baari, joka tarjoaa nimen mukaisesti juomia nopeaan janoon.","short_desc_sv":"Minuuttibaari är en bar i Helsingfors järnvägsstation. Baren har ett omfattande sortiiment av öl och andra alkoholdrycker.","short_desc_en":"Minuuttibaari is a bar on Helsinki Central Railway Station.","desc_fi":"Minuuttibaari on Helsingin rautatieasemalla sijaitseva baari, joka tarjoaa nimen mukaisesti juomia nopeaan janoon. Valikoimassa on kattava valikoima oluita ja muita alkoholijuomia.","desc_sv":"Minuuttibaari är en bar i Helsingfors järnvägsstation. Baren har ett omfattande sortiiment av öl och andra alkoholdrycker.","desc_en":"Minuuttibaari is a bar on Helsinki Central Railway Station. Minuuttibaari, true to its name, serves up drinks fast for a thirst that cannot wait. The bar has an extensive selection of beers and other alcoholic beverages.","latitude":60.170975,"longitude":24.941355,"northing_etrs_gk25":6673123,"easting_etrs_gk25":25496745,"northing_etrs_tm35fin":6672233,"easting_etrs_tm35fin":385779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.avecra.fi/asemaravintolat/minuuttibaari","www_sv":"https://www.avecra.fi/en/station-restaurants/minuuttibaari","www_en":"https://www.avecra.fi/en/station-restaurants/minuuttibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-22T08:13:50","modified_time":"2023-08-22T08:13:50"},{"id":73060,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kissankulma","name_sv":"Katthult","name_en":"Kissankulma","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Lyhytaikainen- ja pitkäaikainen ympärivuorokautinen palveluasuminen","short_desc_sv":"Kortvarig- och långvarig serviceboende med heldygnsomsorg för äldre","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laiduntie 3","street_address_sv":"Betesvägen 3","street_address_en":"Laiduntie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Inkoo","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 50 314 8851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/51259e9108","www_sv":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/51259e9108","www_en":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/51259e9108","accessibility_phone":"+358 50 327 3100","accessibility_email":"patricia.westren-doll@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42189/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-08-23T07:27:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73066,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tekojääkenttä","name_sv":"Håkansböle idrottspark konstisbana","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"611077"}],"short_desc_fi":"Vantaan suurin tekojääkenttä","desc_fi":"Hakunilan iso tekojääkenttä tarjoaa upeat puitteet luistelijoille. Alueella on myös kaukalo, joka sijaitsee erilläään isosta tekojäästä. \n\nTekojääkentän huoltorakennuksessa on yksi iso lämmin sisätila luistinten vaihtamiseen ja lämmittelyyn. Tilassa on myös wc:t.\n\nIso tekojää on vapaaluistelualuetta, eli siellä ei pelata mailapelejä. Luistelijoille on tarjolla lainattavia luistelutukia luistelun harjoitteluun.","latitude":60.27793,"longitude":25.120737,"northing_etrs_gk25":6685045,"easting_etrs_gk25":25506681,"northing_etrs_tm35fin":6683845,"easting_etrs_tm35fin":396069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-26T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73067,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Hakunila sports park tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"611078"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.27807,"longitude":25.120874,"northing_etrs_gk25":6685060,"easting_etrs_gk25":25506688,"northing_etrs_tm35fin":6683860,"easting_etrs_tm35fin":396077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-26T05:20:32","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":73068,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston katukoripallokentät","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"611079"}],"desc_fi":"Kaksi koripallotelinettä kaukalon sisällä. Ei maalattuja rajaviivoja. \nSuljettu talvisin (tekojääkaukalo).","latitude":60.278805,"longitude":25.120272,"northing_etrs_gk25":6685142,"easting_etrs_gk25":25506655,"northing_etrs_tm35fin":6683943,"easting_etrs_tm35fin":396046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-26T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73069,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tekojääkentän kaukalo","name_sv":"Håkansböle idrottspark konstisrink","name_en":"Hakunilan urheilupuisto artificial ice rink","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"611080"}],"short_desc_fi":"Tekojääkentän kaukalo toimii omana erillisenä luistelualueena.","short_desc_sv":"The artificial ice rink serves as a separate skating area.","short_desc_en":"The artificial ice rink serves as a separate skating area.","desc_fi":"Hakunilan tekojääkentän kaukalo mahdollistaa entistä paremmat kiekkoiluolosuhteet urheilupuistoon. Kaukalo ja iso tekojääkenttä ovat toisistaan täysin erilliset alueet.\n\nTekojääkentän yhteydessä olevassa huoltorakennuksessa on yksi iso lämmin sisätila luistinten vaihtamiseen ja lämmittelyyn. Tilassa on myös wc:t.","desc_sv":"Den konstgjorda rinken Hakunila erbjuder ännu bättre förutsättningar för ishockey i sportparken. Rinken och den stora konstgjorda isbanan är helt separata områden.\n\nUnderhållsbyggnaden bredvid den konstgjorda isbanan har ett stort uppvärmt inomhusområde där man kan byta skridskor och värma sig. Det finns även toaletter i byggnaden.","desc_en":"The Hakunila artificial ice rink provides good conditions for ice hockey at the sports park. The rink and the large artificial ice field are completely separate areas.\n\nThe maintenance building next to the artificial ice rink has a large heated indoor area for changing skates and warming up. The space also has toilets.","latitude":60.278637,"longitude":25.12037,"northing_etrs_gk25":6685123,"easting_etrs_gk25":25506660,"northing_etrs_tm35fin":6683924,"easting_etrs_tm35fin":396051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-26T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73070,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston pesäpallokenttä","name_sv":"Håkansböle idrottspark bobollsplan","ontologyword_ids":[511],"ontologytree_ids":[660],"sources":[{"source":"lipas","id":"611076"}],"latitude":60.277836,"longitude":25.119694,"northing_etrs_gk25":6685034,"easting_etrs_gk25":25506623,"northing_etrs_tm35fin":6683836,"easting_etrs_tm35fin":396011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-26T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Norlandia Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"0972480-6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Norlandia Pikkupakari","ontologyword_ids":[160,663,811,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,983,1090,2125],"latitude":60.2435,"longitude":24.862747,"northing_etrs_gk25":6681210,"easting_etrs_gk25":25492398,"northing_etrs_tm35fin":6680446,"easting_etrs_tm35fin":381680,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pakarituvantie 4","street_address_sv":"Bagarstugevägen 4","street_address_en":"Pakarituvantie 4","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/pikkupakari","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/pikkupakari","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/pikkupakari","extra_searchwords_fi":"yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-28T14:07:47","modified_time":"2024-11-07T12:39:57"},{"id":73072,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Hesari 13","name_sv":"Bar Hesari 13","name_en":"Bar Hesari 13","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10680"}],"short_desc_fi":"Bar Hesari 13 on Helsinginkadulla sijaitseva baari, jossa voi nauttia musiikista ja vaihtuvista näyttelyistä.","short_desc_sv":"Bar Hesari 13 är en bar som ligger på Helsingegatan i Helsingfors. I baren kan man njuta av musik och varierande utställningar.","short_desc_en":"Bar Hesari 13 is a bar located on Helsinginkatu in Helsinki. Enjoy good music and changing exhibitions.","desc_fi":"Bar Hesari 13 on Helsinginkadulla sijaitseva baari, jossa voi nauttia musiikista ja taiteesta.","desc_sv":"Bar Hesari 13 är en bar som ligger på Helsingegatan i Helsingfors. I baren kan man njuta av musik och konst.","desc_en":"Bar Hesari 13 is a bar located on Helsinginkatu in Helsinki. Enjoy good music and changing exhibitions.","latitude":60.187374,"longitude":24.95564,"northing_etrs_gk25":6674950,"easting_etrs_gk25":25497539,"northing_etrs_tm35fin":6674034,"easting_etrs_tm35fin":386628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 13","street_address_sv":"Helsingegatan 13","street_address_en":"Helsinginkatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@barhesari.fi","www_fi":"http://www.barhesari.fi/","www_sv":"http://www.barhesari.fi/","www_en":"http://www.barhesari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-28T07:28:51","modified_time":"2024-09-07T10:59:42"},{"id":73073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Liizi.fi Oy","name_sv":"Liizi.fi Oy","name_en":"Liizi.fi Oy","ontologyword_ids":[490,938],"ontologytree_ids":[750,2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10679"}],"short_desc_fi":"Liizi on vuokraamo, jossa on monipuolinen valikoima, mm: retkeilytarvikkeita, luistimia, suksia, pyörätuoleja ja paljon muuta!","short_desc_sv":"Liizi är ett uthyrningsföretag med ett varierat utbud, t.ex.: campingutrustning, skridskor, skidor, rullstolar och mycket mer!","short_desc_en":"Liizi is a rental company with a diverse selection, e.g.: camping equipment, skates, skis, wheelchairs and much more!","desc_fi":"Liizi on vuokraamo, jossa on monipuolinen valikoima. Liikkeestä löydät retkeilyvarusteet - mm. luistimet, sukset mutta myös lastentarvikkeet (matkarattaat ja -sängyt). Lisäksi tarjolla on rollaattoreita ja pyörätuoleja. \n\nVuokraamo sijaitsee kauppakeskus Hertsissa, Herttoniemessä. Vuokraamo on auki arkisin klo 10 - 18, lauantaina 10 - 16, sunnuntaina 12 - 16. \n\nValikoimaan voi tutustua vuokraamon verkkosivuilla www.liizi.fi.","desc_sv":"Liizi är ett uthyrningsföretag med ett mångsidigt utbud. Du hittar campingutrustning i hyrskontoret - t.ex. skridskor, skidor men även barntillbehör (barnvagnar och barnsängar). Liizi uthyr även rollatorer och rullstolar.\n\nHyreskontoret finns i köpcentret Hertsi, Hertonäs. Vi har öppet på vardagar 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16. \n\nDu kan bekanta dig Liizis urval på hemsidan www.liizi.fi","desc_en":"Liizi is a rental company with a versatile selection. You can find camping equipment - e.g. skates, skis but also children's accessories (strollers and cots). The rental office has also rollators and wheelchairs.\n\nThe rental office is located in the shopping center Hertsi, Herttoniemi. The rental office is open on weekdays from 10 a.m. to 6 p.m., Saturday from 10 a.m. to 4 p.m., Sunday from 12 p.m. to 4 p.m. \n\nYou can familiarize yourself with the selection on Liizi's website www.liizi.fi","latitude":60.194244,"longitude":25.033308,"northing_etrs_gk25":6675715,"easting_etrs_gk25":25501848,"northing_etrs_tm35fin":6674668,"easting_etrs_tm35fin":390957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 769 6181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@liizi.fi","www_fi":"https://www.liizi.fi","www_sv":"https://www.liizi.fi/","www_en":"https://www.liizi.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10679/6e694785-dd7f-405c-971c-4bddb5ff67b4.jpg","picture_caption_fi":"Liizin vuokraamo, näkymä vuokraamon edustalta.","picture_caption_sv":"Liizi uthyrningsföretag. Affärens ingång.","picture_caption_en":"Liizi rental office. Front view of the rental office.","extra_searchwords_fi":"Luistimet, matkarattaat, matkasänky, pyörätuoli, retkeilytarvikkeet, sukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-28T06:12:42","modified_time":"2023-11-16T10:37:57"},{"id":73075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aurinkoampeeri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aurinkoampeeri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aurinkoampeeri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.8.2023\nAsuntojen lukumäärä 52","desc_sv":"Färdig den 29.8.2023\nAntal Bostäder 52","desc_en":"Completed in 29.8.2023\nNumber of apartments 52","latitude":60.190243,"longitude":24.975773,"northing_etrs_gk25":6675269,"easting_etrs_gk25":25498656,"northing_etrs_tm35fin":6674319,"easting_etrs_tm35fin":387754,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha talvitie 7","street_address_sv":"Gamla vintervägen 7","street_address_en":"Vanha talvitie 7","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-29T09:17:51","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":73076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Geowatti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Geowatti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Geowatti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.8.2023\nAsuntojen lukumäärä 93","desc_sv":"Färdig den 29.8.2023\nAntal bosträder 93","desc_en":"Completed in 29.8.2023\nNumber of apartments 93","latitude":60.190002,"longitude":24.976059,"northing_etrs_gk25":6675242,"easting_etrs_gk25":25498672,"northing_etrs_tm35fin":6674292,"easting_etrs_tm35fin":387769,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tukkutorinkuja 2","street_address_sv":"Partitorgsgränden 2","street_address_en":"Tukkutorinkuja 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-29T09:28:54","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":73077,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelukeskus Iltarusko","name_sv":"Servicecenter Iltarusko","name_en":"Iltarusko Service Centre","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautisen palvelun sekä lyhytaikaisen palveluasumisen yksikkö.","short_desc_sv":"En enhet för service med heldygnsomsorg samt kortvarigt serviceboende.","short_desc_en":"A unit providing round-the-clock services and short-term service housing.","desc_fi":"Yksikössä tarjotaan ympärivuorokautista asumispalvelua alueen ikääntyneille asukkaille. Omaishoidonvapaan hoitojakso on mahdollista viettää Iltaruskossa.","desc_sv":"I enheten erbjuds serviceboende med heldygnsomsorg för områdets äldre invånare. Vårdperioder under närståendevårdares ledighet kan tillbringas på Iltarusko.","desc_en":"The unit provides round-the-clock housing services for older residents in the area. Care periods during informal carers' leave can be spent at Iltarusko.","latitude":60.47395,"longitude":23.985823,"northing_etrs_gk25":6707308,"easting_etrs_gk25":25444222,"northing_etrs_tm35fin":6707989,"easting_etrs_tm35fin":334326,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arvelankuja 1","street_address_sv":"Arvelankuja 1","street_address_en":"Arvelankuja 1","address_zip":"03850","address_city_fi":"Pusula (Lohja)","address_city_sv":"Pusula (Lojo)","address_city_en":"Pusula (Lohja)","phone":"+358 44 767 4747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iltarusko@luvn.fi","picture_url":"https://luitfi-my.sharepoint.com/:i:/r/personal/nina_k_virtanen_luvn_fi/Documents/My%20Pictures/Palvelukeskus%20Iltarusko%20(2).jpg?csf=1&web=1&e=HVrRXU","picture_caption_fi":"Palvelukeskus Iltarusko sijaitsee Lohjan kaupungissa, Pusulan taajamassa, keskellä kylää. ","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26889/03e8d8e0-df51-49b7-bb10-8d8bcc18b796.jpg","extra_searchwords_fi":"Iltarusko","accessibility_phone":"+358 44 767 4747","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42206/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-08-29T09:52:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutari J.Erving","name_sv":"Suutari J.Erving","name_en":"Suutari J.Erving","ontologyword_ids":[490,963],"ontologytree_ids":[750,2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10682"}],"short_desc_fi":"Suutari J.Erving on Helsingin Töölössä sijaitseva suutari & Second Hand liike.","short_desc_sv":"Suutari J.Erving är en skomakaraffär som ligger i Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"Suutari J.Erving is a cobbler shop in Helsinki, Finland.","desc_fi":"Suutari J.Erving on Helsingin Töölössä sijaitseva suutariliike. Perinteisten käsityötaitojen ohella verstaalla vaalitaan tyyliä, laatua ja tinkimätöntä viimeistelyä. Kengät huolletaan ja korjataan alkuperäistä kunnioittaen ja parhailla materiaaleilla. Verstas on Suomen virallinen Red Wing korjaamo, ja useiden muiden laatumerkkien luottopuoti. Juho Erving valittiin vuoden käsityöläiseksi 2016. Miesten Second Hand vaatteet & kengät.","desc_sv":"Suutari J.Erving är en skomakaraffär som ligger i Tölö i Helsingfors. Vid sidan om de traditionella handarbetsförmågorna värnar affären om stil och kvalitet. Skorna vårdas och repareras med högkvalitativa material.","desc_en":"Suutari J.Erving is a cobbler shop in Helsinki, Finland. Along with the high quality craftsman work, we value style and uncompromised finishing. Shoes and other leather products are prepared with best materials, and always respecting the original characteristics. Suutari J.Erving is Finland's official Red Wing Shoe Repair and trusted cobbler for many other quality brands. Juho Erving was selected Craftsman of the year 2016.","latitude":60.17498,"longitude":24.92735,"northing_etrs_gk25":6673570,"easting_etrs_gk25":25495967,"northing_etrs_tm35fin":6672703,"easting_etrs_tm35fin":385016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 9","street_address_sv":"Museigatan 9","street_address_en":"Museokatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 086 8869","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suutarierving@gmail.com","extra_searchwords_fi":"Second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-29T11:05:56","modified_time":"2025-02-06T07:49:38"},{"id":73079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar & Pizza Boat Walrus","name_sv":"Bar & Pizza Boat Walrus","name_en":"Bar & Pizza Boat Walrus","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10681"}],"short_desc_fi":"Bar & Pizza Boat Walrus on Wappuna 2023 avattu laivaravintola, joka on toteutettu pieteetillä 109 vuotta sitten Hollantilaiselta telakalta vesille...","short_desc_sv":"Bar & Pizza Boat Walrus är en båtrestaurang som ligger på Sandvikskajen i Helsingfors.","short_desc_en":"Bar & Pizza Boat Walrus is a boat restaurant located at Hietalahdenranta in Helsinki.","desc_fi":"Bar & Pizza Boat Walrus on Wappuna 2023 avattu laivaravintola, joka on toteutettu pieteetillä 109 vuotta sitten Hollantilaiselta telakalta vesille laskettuun Steffen-laivaan.\n\nWalrus on lämminhenkinen, aito ja tunnelmallinen laivaravintola, josta löytyy nykyaikaiset mukavuudet vesivessoista ilmastointiin. Merellinen tunnelma yhdistyy vieraanvaraiseen palveluhenkeen, herkullisiin pizzoihin sekä tilanteen mukaan joko kylmiin tai lämpimiin juomiin. \n\nWalrus on myös varattavissa yksityistilaisuuksia ja yritystapahtumia varten.","desc_sv":"Bar & Pizza Boat Walrus är en båtrestaurang som ligger på Sandvikskajen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra pizzor, smakliga drinkar och avslappnad havsstämning. \n\nWalrus kan också bokas för privata tillställningar och företagsevenemang.","desc_en":"Bar & Pizza Boat Walrus is a boat restaurant located at Hietalahdenranta in Helsinki. The boat restaurant serves tasteful drinks and delicious pizza on board.","latitude":60.16076,"longitude":24.926785,"northing_etrs_gk25":6671986,"easting_etrs_gk25":25495934,"northing_etrs_tm35fin":6671121,"easting_etrs_tm35fin":384935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 14","street_address_sv":"Sandvikskajen 14","street_address_en":"Hietalahdenranta 14","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"karri@badgerbar.fi","www_fi":"https://www.walrus.fi/","www_sv":"https://www.walrus.fi/","www_en":"https://www.walrus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-29T08:48:50","modified_time":"2023-08-29T08:48:50"},{"id":73085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Priki Johanna","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Priki Johanna","name_en":"Asunto Oy Helsingin Priki Johanna","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.8.2023.\nAsuntojen lukumäärä 103","desc_sv":"Färdig den 31.8.2023\nAntal bostäder 103","desc_en":"Completed in 31.8.2023\nNumber of apartments 103","latitude":60.180103,"longitude":24.978165,"northing_etrs_gk25":6674139,"easting_etrs_gk25":25498788,"northing_etrs_tm35fin":6673186,"easting_etrs_tm35fin":387852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 11","street_address_sv":"Vågbrytaren 11","street_address_en":"Aallonhalkoja 11","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-31T07:42:45","modified_time":"2024-06-18T14:09:04"},{"id":73086,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kivistön terveysasema","name_sv":"Kivistö hälsostation","name_en":"Kivistö Health Center","ontologyword_ids":[417,703,1001],"ontologytree_ids":[991,992,2309],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","short_desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","short_desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemat tukevat hyvinvointia tarjoamalla perusterveydenhuollon ja sosiaalityön palveluita.","desc_sv":"Social- och hälsostationerna stöder välbefinnande genom att erbjuda tjänster inom primärhälsovården och socialarbetet.","desc_en":"Social and health centres support the wellbeing of residents by offering basic healthcare services and social services.","latitude":60.31292,"longitude":24.8459,"northing_etrs_gk25":6688947,"easting_etrs_gk25":25491483,"northing_etrs_tm35fin":6688205,"easting_etrs_tm35fin":381000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69, 3. krs","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69, 3. vån.","street_address_en":"Vantaankoskentie 69, 3. floor","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 714, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 714, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 714, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"ajanvaraus terveysasemalle, hoitajalle, hoitajan ajanvaraus, hoitajan vastaanotto, lääkärille, lääkärin ajanvaraus, lääkärin vastaanotto, rokotuksen ajanvaraus, rokotukset, terveysaseman ajanvaraus, terveyskeskus, terveystarkastuksen ajanvaraus, terveystarkastus, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-31T11:19:56","modified_time":"2026-01-08T09:20:34"},{"id":73087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Haukka","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Haukka","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Haukka","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.161533,"longitude":24.935387,"northing_etrs_gk25":6672071,"easting_etrs_gk25":25496412,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":385415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 43","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 43","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 43","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 12911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 12911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 12911, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-02T05:20:32","modified_time":"2023-09-02T05:20:32"},{"id":73088,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio / Ulkokuntosali","name_sv":"Alppila gymnasium / Friluftsgym","name_en":"Alppila Upper Secondary School / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610643"}],"short_desc_fi":"Alppilan lukion piha-alueella sijaitseva ulkokuntosali.","desc_fi":"Alppilan lukion lähiliikuntapaikalla Omnigymin säädettävät painopakalliset kuntolaitteet voimaharjoitteluun: jalkakyykky, penkkipunnerrus, etupunnerrus (esteetön laite), yläveto ja selänojennus-, dippi- ja vatsapenkki. Lisäksi Battle Ropes-voimaköydet, Street Workout -teline sekä nyrkkeilysäkki ulkokäyttöön.","desc_sv":"På närmotionsplatsen vid Alppilan lukio finns justerbar utrustning från Omnigym för mångsidig styrketräning: \n- Knäböj \n- Bänkpress \n- Axelpress (tillgängligt redskap) \n- Rygglyft, dips, core \n- Latsdrag \n- Battle Ropes-styrkerep \n- Street Workout-ställning \n- Boxningssäck för utomhusbruk\n","desc_en":"The local sports facility at the Alppila Upper Secondary School has Omnigym equipment with adjustable weights for varied strength training: \n- Squat \n- Bench press \n- Push-up (accessible equipment) \n- Back extension, dip, sit-up bench \n- Lat pull-down \n- Battle ropes \n- Street Workout equipment \n- Outdoor punchbag\n","latitude":60.191887,"longitude":24.938007,"northing_etrs_gk25":6675453,"easting_etrs_gk25":25496561,"northing_etrs_tm35fin":6674567,"easting_etrs_tm35fin":385666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/140?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&utf8=%E2%9C%93","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/10/bdced98b-jpg-1_alppilan_lukio_ulkokuntosali_2023_kuva_maarit_hohteri_valitut_2.jpg","picture_caption_fi":"Alppilan lähiliikuntapaikan ulkokuntosalin laitteita.","picture_caption_sv":"Utrustning på friluftsgymet vid Alphyddans närmotionsplats.","picture_caption_en":"Outdoor gym equipment at the Alppila local sports facility.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-26T15:17:36"},{"id":73089,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Alppila gymnasium / Näridrottsplats","name_en":"Alppila Upper Secondary School / Local sports facility","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610645"}],"desc_fi":"Koulun pihalla yhden korin koripallokenttä, ulkokuntosali ja parkour-välineitä.","desc_sv":"På närmotionsplatsen vid Alppilan lukio finns en streetbasketplan, ett friluftsgym och parkour-utrustning. På platsen finns häng- och cat leap-utrustning samt en räckhävsställning för parkour. Vid sidan av basketplanen fins en skräpkorg och bänkar (täckta).","desc_en":"The local sports facility at the Alppila Upper Secondary School has a street basketball court, an outdoor gym and parkour equipment. For parkour, there is a Lappset hanging and cat leap equipment and a pull-up bar cage. A rubbish bin and benches with a roof are located on the edge of the basketball court.","latitude":60.192043,"longitude":24.938269,"northing_etrs_gk25":6675471,"easting_etrs_gk25":25496575,"northing_etrs_tm35fin":6674584,"easting_etrs_tm35fin":385681,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/140?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&utf8=%E2%9C%93","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/10/ec1515a4-jpg-1_alppilan_lukio_lahiliikuntapaikka_2023_kuva_maarit_hohteri_valitut_8.jpg","picture_caption_fi":"Alppilan lukion lähiliikuntapaikka, jossa näkyy ihmisiä ulkokuntosalilla ja koripallokentällä.","picture_caption_sv":"Närmotionsplatsen vid Alppilan lukio där det syns människor på friluftsgymet och basketplanen.","picture_caption_en":"The local sports facility at the Alppila Upper Secondary School with people at the outdoor gym and on the basketball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-02T05:20:32","modified_time":"2025-11-25T16:21:55"},{"id":73090,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Alppila gymnasium / Basketplan med ett korg","name_en":"Alppila Upper Secondary School / Basketball court","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"610644"}],"desc_fi":"Koulun pihalla yhden korin koripallokenttä (11x15), jossa rajamerkinnät. Pintamateriaali Bergo Multisport.","desc_sv":"Det finns en streetbasketplan på närmotionsplatsen vid Alppilan lukio. Storleken på planen som omfattar en korg och en halv spelplan är 15x11 meter (18x16 meter inklusive säkerhetsområden). Basketplanen är belagd med underlaget Bergo Multisport. Korgen på planen är en flexibel korg med plexiglas.","desc_en":"The local sports facility at the Alppila Upper Secondary School has a street basketball court. The size of the half court with one hoop is 15x11 metres (18x16 metres with safety zones). The basketball court has a Bergo Multisport surface. The hoop has a flexible rim and a plexiglas backboard.","latitude":60.191956,"longitude":24.93831,"northing_etrs_gk25":6675461,"easting_etrs_gk25":25496578,"northing_etrs_tm35fin":6674574,"easting_etrs_tm35fin":385683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/alppilan-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/10/bb113283-jpg-1_alppilan_lukio_lahiliikuntapaikka_2023_kuva_maarit_hohteri_valitut_5.jpg","picture_caption_fi":"Alppilan lukion koripallokenttä, jossa on ihmisiä pelaamassa.","picture_caption_sv":"Basketplanen vid Alppilan lukio med spelande människor.","picture_caption_en":"The basketball court at the Alppila Upper Secondary School with people playing.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-02T05:20:32","modified_time":"2025-10-10T12:16:35"},{"id":73091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ursininkallion yleisövessa","name_sv":"Ursins klippa, allmän toalett","name_en":"Ursininkallio, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.154587,"longitude":24.936975,"northing_etrs_gk25":6671298,"easting_etrs_gk25":25496500,"northing_etrs_tm35fin":6670416,"easting_etrs_tm35fin":385479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ursininkallio","street_address_sv":"Ursins klippa","street_address_en":"Ursininkallio","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T10:48:50","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":73092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vanhan kirkkopuiston yleisövessa","name_sv":", allmän toalett","name_en":"Vanha kirkkopuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.166637,"longitude":24.93968,"northing_etrs_gk25":6672640,"easting_etrs_gk25":25496651,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha kirkkopuisto","street_address_sv":"Gamla kyrkoparken","street_address_en":"Vanha kirkkopuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T10:59:25","modified_time":"2024-02-09T15:08:54"},{"id":73093,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hietaniemen uimarannan yleisövessa","name_sv":"Sandudds strand, allmän toalett","name_en":"Hietaniemen uimaranta, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.174778,"longitude":24.908827,"northing_etrs_gk25":6673549,"easting_etrs_gk25":25494939,"northing_etrs_tm35fin":6672713,"easting_etrs_tm35fin":383988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaranta","street_address_sv":"Sandstrand","street_address_en":"Hietaranta","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T11:07:18","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":73094,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppipuiston yleisövessa","name_sv":"Alpparken, allmän toalett","name_en":"Alppipuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.191433,"longitude":24.935385,"northing_etrs_gk25":6675403,"easting_etrs_gk25":25496415,"northing_etrs_tm35fin":6674521,"easting_etrs_tm35fin":385519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppipuisto","street_address_sv":"Alpparken","street_address_en":"Alppipuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T11:13:15","modified_time":"2024-02-09T15:18:51"},{"id":73095,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"PURCHASED_SERVICE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaaren 1. yleisövessa","name_sv":"Fölisön, allmän toalett","name_en":"Seurasaari 1, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.179882,"longitude":24.884556,"northing_etrs_gk25":6674120,"easting_etrs_gk25":25493593,"northing_etrs_tm35fin":6673324,"easting_etrs_tm35fin":382660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari","street_address_sv":"Fölisön","street_address_en":"Seurasaari","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T11:22:42","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":73096,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Valkokulta","name_sv":"Valkokulta","name_en":"Valkokulta","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille.","short_desc_sv":"Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg för äldre.","short_desc_en":"Long-term 24-hour residential care for the elderly","desc_fi":"Valkokulta tarjoaa pitkäaikaista ympärivuorokautista palveluasumista ikääntyneille ihmisille, jotka eivät enää pärjää kotona. Asukaspaikkoja on 30 (1krs:ssa 14 huonetta ja 2 krs:ssa 16 huonetta).\n\nToimintaa ohjaa ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen konsepti, joka tukee ja edistää asukkaan toimintakykyä, hyvinvointia, turvallisuutta ja elämänlaatua. Yhteistyötä tehdään asukkaiden, omaisten ja yhteistyöverkostojen kanssa. Valkokullassa toimii oma kannatusyhdistys, joka rahoittaa ja järjestää erilaista toimintaa asukkaiden hyväksi.\n\nValkokullan esihenkilönä toimii palvelupäällikkö työparinaan kehittäjäsairaanhoitaja. Henkilöstörakenteeseen kuuluu kolme sairaanhoitajaa, 18 lähihoitajaa, kaksi hoiva-avustajaa, fysioterapeutti. Tämän lisäksi henkilöstörakenne sisältää toimistosihteerin, jonka työpanos on jaettu kolmen yksikön kanssa, lähihoitajan oppisopimusopiskelijan, laitoshuoltajan ja määräaikaisen virikeohjaajan. Tukipalveluista tulevat ravitsemus- ja puhtauspalveluiden henkilöstö ja pesulapalvelut.","desc_sv":"Valkokulta erbjuder långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg åt äldre personer som inte längre klarar sig hemma. Antalet boendeplatser är 30 (på 1:a våningen 14 rum och på 2:a våningen 16 rum).\n\nVerksamheten styrs av ett koncept med serviceboende med heldygnsomsorg för äldre samt stöder och främjar den boendes funktionsförmåga, välfärd, trygghet och livskvalitet. Man samarbetar med de boende, närstående och samarbetsnätverk. Valkokulta har en egen garantiförening som finansierar och organiserar olika aktiviteter med tanke på de boende.\n\nServicechefen med utvecklarsjukskötaren som arbetspar är chef för Valkokulta. Personalstrukturen består av tre sjukskötare, 18 närvårdare, två omsorgsassistenter, en fysioterapeut. Dessutom omfattar personalstrukturen en byråsekreterare, vars arbetsinsats har uppdelats mellan tre enheter, en närvårdare med läroavtal, en lokalvårdare och en visstidsanställd handledare för stimulerande verksamhet. Personalen för restaurang- och städningstjänsterna samt tvätteritjänsterna kommer från stödtjänster.","desc_en":"The Valkokulta Nursing Home provides long-term, 24-hour residential care for elderly individuals unable to live independently at home. Our facility accommodates 30 residents, with 14 rooms on the 1st floor and 16 on the 2nd floor.\n\nAs providers of 24-hour residential care, we work to support and enhance our residents' functional capacity, well-being, safety, and quality of life. We collaborate closely with residents, their loved ones, and our network partners. Valkokulta also has a support association that funds and organises various activities for our residents.\n\nThe service director leads our team, working alongside a developer nurse. Our team consists of 3 registered nurses, 18 practical nurses, 2 care assistants, and a physiotherapist. Additional staff members include a secretary, a practical nurse apprentice student, a facility maintenance technician, and a temporary activity coordinator. Support services provide us with meal and cleaning services staff, as well as the laundry service.","latitude":60.15582,"longitude":24.534525,"northing_etrs_gk25":6671524,"easting_etrs_gk25":25474149,"northing_etrs_tm35fin":6671319,"easting_etrs_tm35fin":363150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernerintie 9","street_address_sv":"Vernersvägen 9","street_address_en":"Vernerintie 9","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42225/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-09-05T12:44:59","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73097,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa ja taidegalleria Blossom point","name_en":"Flower shop and art gallery Blossom point","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10683"}],"short_desc_fi":"Blossom point on Jatkasäären uusin kukkakauppa ja taidegalleria.","short_desc_en":"Blossom point is a new flower shop and art gallery at Jatkasääri.","desc_fi":"Blossom point on Jatkasäären uusin kukkakauppa ja taidegalleria. Kaupasta löytyy uniikkeja kukkakimppuja ja kasveja sekä galleriasta uransa alussa olevien taiteilijoiden inspiroivaa taidetta.","desc_en":"Blossom point is a new flower shop and art gallery at Jatkasääri. Our shop offers unique flower arrangements and plants, as well as inspiring artworks from emerging artists.","latitude":60.157288,"longitude":24.912083,"northing_etrs_gk25":6671600,"easting_etrs_gk25":25495118,"northing_etrs_tm35fin":6670760,"easting_etrs_tm35fin":384107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 24","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 24","street_address_en":"Länsisatamankatu 24","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 786 8582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"blossompoint.flowers@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/blossompoint.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/blossompoint.fi/","www_en":"https://www.blossompoint.fi","extra_searchwords_fi":"kukkakauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-05T06:03:08","modified_time":"2023-09-05T06:03:08"},{"id":73101,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan aikuislukio, Kiviparintien toimipaikka","name_sv":"Konepajan aikuislukio, Stenparsvägen enhet","name_en":"Konepaja Upper Secondary School for Adults, Kiviparintie Branch","ontologyword_ids":[649,650,651],"ontologytree_ids":[1337,1340,1341],"latitude":60.2247,"longitude":25.074402,"northing_etrs_gk25":6679110,"easting_etrs_gk25":25504123,"northing_etrs_tm35fin":6677992,"easting_etrs_tm35fin":393334,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-aikuislukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-aikuislukio","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepaja-upper-secondary-school-for-adults","address_postal_full_fi":"PL 92308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92308, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-07T13:36:19","modified_time":"2026-01-30T13:00:17"},{"id":73102,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Terveyskeskussairaalan osasto 4 (Sipoo)","name_sv":"Hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 4 (Sibbo)","ontologyword_ids":[703],"ontologytree_ids":[991],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f44000bd-2a94-4d4f-bf93-0a81ff9c02e4"}],"short_desc_fi":"Potilaat tulevat hoitoon osastollemme erikoisairaanhoidosta, terveyskeskusten kiirevastaanotoilta tai kotihoidosta.","short_desc_sv":"Patienterna kommer för fortsatt vård från specialsjukvården, hälsocentralernas jourmottagningar, hemsjukhuset eller från hemvården.","desc_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyskeskussairaalan osastolla 4 Sipoossa hoidamme potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa ja kuntoutusta, mutta ei enää erikoissairaanhoitoa.\n\nPotilaat tulevat osastolle jatkohoitoon erikoissairaanhoidosta, päivystyksen kautta tai kotoa käsin. Potilaspaikkoja on 28.\n\nPotilaan hoidosta ja kuntoutumisesta vastaa moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja ja kuntoutushoitaja. Lääkäri työskentelee osastolla arkipäivisin.\n\nOsastomme ovet pidetään lukittuina turvallisuussyistä. Varmistathan osastoillamme vieraillessasi oven sulkeutuvan perässäsi, Kiitos!\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vid hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 4 i Sibbo ger vård till patienter som behöver sjukhusvård och rehabilitering, men inte längre specialiserad sjukvård.\n\nPatienterna kommer till avdelningen för fortsatt vård från den specialiserade sjukvården, via jourmottagningen eller hemifrån. Det finns 28 patientplatser.\n\nFör behandling av patienten och patientens rehabilitering ansvarar en mångprofessionell arbetsgrupp som består av läkare, sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter och en rehabiliteringsvårdare. Läkaren arbetar på avdelningen på vardagar.\n\n","latitude":60.378056,"longitude":25.265518,"northing_etrs_gk25":6696224,"easting_etrs_gk25":25514647,"northing_etrs_tm35fin":6694774,"easting_etrs_tm35fin":404368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 40 191 4305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-08T05:20:33","modified_time":"2023-09-08T05:20:33"},{"id":73103,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pobrecito","name_sv":"Pobrecito","name_en":"Pobrecito","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10684"}],"short_desc_fi":"Pobrecito on Kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva filippiiniläinen ravintola, joka tarjoilee uusia rohkeita makuja keittiöstä.","short_desc_sv":"Pobrecito serverar djärva nya filippinska maträtter under lunch, middag och mellanmål.","short_desc_en":"Pobrecito is the playful little brother to Pobre restuarant.","desc_fi":"Pobrecito on Kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva filippiiniläinen ravintola, joka tarjoilee uusia rohkeita makuja filippiiniläisestä keittiöstä. Kokeile ravintolan moderneja tulkintoja filippiiniläisestä lohturuoasta joka on täynnä makuja sekä maukkaita yhdistelmiä.","desc_sv":"Pobrecito serverar djärva nya filippinska maträtter under lunch, middag och mellanmål. Prova restaurangens moderna tolkningar av filippinsk tröstmat som är fyllda av smaker och läckra kombinationer. Restaurangen ligger på 5. våningen i köpcentret Kampen.","desc_en":"Pobrecito serves bold new Filipino favorites for lunch, dinner or snack. Try their modern interpretations of Filipino comfort foods that pack lots of flavor and delicious combinations the Filipino is loved for! Their bites are firecrackers of flavor, right in your mouth.","latitude":60.16927,"longitude":24.933928,"northing_etrs_gk25":6672934,"easting_etrs_gk25":25496332,"northing_etrs_tm35fin":6672056,"easting_etrs_tm35fin":385361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 978 7821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pobrecito.fi","www_fi":"https://www.pobrecito.fi/","www_sv":"https://www.pobrecito.fi/","www_en":"https://www.pobrecito.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-07T04:48:47","modified_time":"2025-02-17T13:56:03"},{"id":73104,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapulin liikuntakeskus, Lehto Areena","name_sv":"Stapelstadens idrottscenter, Lehto Arena","name_en":"Tapuli Sports Center, Lehto Arena","ontologyword_ids":[350,392,400,402,616,917],"ontologytree_ids":[611,612,616,619,658],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10685"}],"short_desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitseva 4000 m²:n harjoitushalli eri lajeille. Kohteen nettisivut: https://tapulinliikuntakeskus.fi/","short_desc_sv":"Idrottscentret i Stapelstaden är ett 4000 m² stort idrottscentrum som erbjuder på en mångfald av möjligheter för inomhusport och andra aktiviteter,...","short_desc_en":"The 4000 m² sports center in Tapulinkaupunki offers a wide range of indoor sports and other activities, e.g. floorball, volleyball, futsal, handba...","desc_fi":"Tapulikaupunkiin avattiin syksyllä 2021 noin 4000 m²:n harjoitteluhalli, joka palvelee satoja liikunnan harrastajia, mm. salibandyn, lentopallon, futsalin, käsipallon, voimistelun ja cheerleadingin parista. Hallissa on kolme kenttää: salibandylle, lentopallolle ja voimistelulle. Hallissa harjoittelevat seurat järjestävät harraste- ja kilparyhmien toimintaa sekä erilaisia tapahtumia kuten kilpailuja, näytöksiä ja turnauksia Liikuntakeskus sijaitsee Tapulikaupungin liikuntapuiston yhteydessä osoitteessa Henrik Forsiuksen tie 2. Ympäristö pururatoineen täydentää upeasti monipuolisen harjoittelun mahdollisuuksia liikuntakeskuksessa harjoitteleville liikkujille.","desc_sv":"Idrottscentret i Stapelstaden är ett 4000 m² stort idrottscentrum som erbjuder på en mångfald av möjligheter för inomhusport och andra aktiviteter, bl.a. innebandy, volleyball, futsal, handboll, gymnastik och cheerleading. I hallen finns tre områden: för innebandy, volleyball och för gymnastik. Idrottsföreningarna som tränar i hallen ordnar aktiviteter för fritids- och tävlingsgrupper samt diverse evenemang som t.ex. tävlingar, visningar och turneer. Idrottscentret är bekögeb u samband med idrottsparken på Henrik Forsius väg 2.","desc_en":"The 4000 m² sports center in Tapulinkaupunki offers a wide range of indoor sports and other activities, e.g. floorball, volleyball, futsal, handball, gymnastics and cheerleading. The sports center has three fields: for floorball, volleyball and gymnastics. The sports associations, that train in the sports center, organize activities for recreational and competitive groups as well as a range of events and tournaments. The sports center is located by the Tapulinkaupunki sports park on Henrik Forsiuksen tie 2.","latitude":60.273663,"longitude":25.016155,"northing_etrs_gk25":6684563,"easting_etrs_gk25":25500894,"northing_etrs_tm35fin":6683539,"easting_etrs_tm35fin":390272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henrik Forsiuksen tie 2","street_address_sv":"Henrik Forsius väg 2","street_address_en":"Henrik Forsiuksen tie 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@tapulinliikuntakeskus.fi","www_fi":"https://tapulinliikuntakeskus.fi/","www_sv":"https://tapulinliikuntakeskus.fi/","www_en":"https://tapulinliikuntakeskus.fi/","extra_searchwords_fi":"jalkapallo, joukkuevoimistelu, kuntoilu, käsipallo, lentopallo, liikunta, salibandy, voimistelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-07T05:17:54","modified_time":"2023-09-07T05:17:54"},{"id":73105,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hills Dumplings Kallio","name_sv":"Hills Dumplings Kallio","name_en":"Hills Dumplings Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10686"}],"short_desc_fi":"Hills Dumplings on Kalliossa sijaitseva viihtyisä ja intiimi ravintola, joka tarjoilee maukkata dumplingsannoksia ja cocktaileja.","short_desc_sv":"Hills Dumplings är en trivsam och intim dumplingrestaurang i Helsingfors. Utöver läckra dumplingrätter erbjuder restaurangen också goda cocktails.","short_desc_en":"Hills Dumplings Kallio is a humble neighbourhood eatery with easy going vibes. The restaurant serves dumplings and cocktails.","desc_fi":"Hills Dumplings on Kalliossa sijaitseva viihtyisä ja intiimi ravintola, joka tarjoilee maukkata dumplingsannoksia ja cocktaileja. Ravintolassa on 25 asiakaspaikkaa ja soveltuu mm. illallisiin, rentoon ajanviettoon ystävien kanssa ja viikonlopun aperitiiveille.","desc_sv":"Hills Dumplings är en trivsam och intim dumplingrestaurang i Helsingfors. Utöver läckra dumplingrätter erbjuder restaurangen också goda cocktails. Restaurangen har 25 kundplatser och lämpar sig väl för intima middagar, avslappnade stunder med vänner och fördrickar på veckosluten.","desc_en":"Hills Dumplings Kallio is a humble neighbourhood eatery with easy going vibes. The restaurant serves dumplings and cocktails. The small 25 seat restaurant lends itself to intimate dinners,\nlowkey catch ups & weekend pre-drinks.","latitude":60.18158,"longitude":24.951096,"northing_etrs_gk25":6674305,"easting_etrs_gk25":25497286,"northing_etrs_tm35fin":6673397,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 6","street_address_sv":"Tredje linjen 6","street_address_en":"Kolmas linja 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hills@hillskallio.com","www_fi":"https://www.hillskallio.com/","www_sv":"https://www.hillskallio.com/","www_en":"https://www.hillskallio.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-07T05:56:44","modified_time":"2024-10-23T11:04:47"},{"id":73106,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Mendocino","name_sv":"Bar Mendocino","name_en":"Bar Mendocino","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10687"}],"short_desc_fi":"Bar Mendocino on Eerikinkadulla sijaitseva viihtyisä baari, jolla on tarjolla iso valikoima huippuoluita ja muita laadukkaita juomia.","short_desc_sv":"Bar Mendocino är en bar som ligger på Eriksgatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett urval av öl och andra goda drycker.","short_desc_en":"Bar Mendocino serves a wide range of beers and other delicious drinks on Eerikinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Bar Mendocino on Eerikinkadulla sijaitseva viihtyisä baari, jolla on tarjolla iso valikoima huippuoluita ja muita laadukkaita juomia. Baarissa soi rock, blues, country, soul ja muu hyvä musiikki livenä ja taustamusiikkia. Jami-sessiot maanantaisin.","desc_sv":"Bar Mendocino är en bar som ligger på Eriksgatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett urval av öl och andra goda drycker. I baren spelas bl.a. rock-, blues-, country- och soulmusik både live och som bakgrundsmusik. På måndagar ordnas jam-sessions.","desc_en":"Bar Mendocino serves a wide range of beers and other delicious drinks on Eerikinkatu in Helsinki. The bar plays rock, blues, country and soul music, both live and in the background. Jam sessions are held on Mondays.","latitude":60.1657,"longitude":24.931772,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25496212,"northing_etrs_tm35fin":6671662,"easting_etrs_tm35fin":385229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 28","street_address_sv":"Eriksgatan 28","street_address_en":"Eerikinkatu 28","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/MendoHelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/MendoHelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/MendoHelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-07T07:15:54","modified_time":"2023-09-07T07:15:54"},{"id":73108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Kannelmäen palvelutalo","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Kannelmäen palvelutalo","name_en":"Meal services in the care sector, Kannelmäen palvelutalo","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.242657,"longitude":24.875124,"northing_etrs_gk25":6681115,"easting_etrs_gk25":25493083,"northing_etrs_tm35fin":6680330,"easting_etrs_tm35fin":382362,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urkupillintie 4","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 4","street_address_en":"Urkupillintie 4","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.kannelmaki@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HKANNELH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HKANNELH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HKANNELH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 42818, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42818, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42818, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-09T05:20:29","modified_time":"2023-09-09T05:20:29"},{"id":73109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Töölön seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Töölön seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Töölön seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.181667,"longitude":24.924204,"northing_etrs_gk25":6674315,"easting_etrs_gk25":25495794,"northing_etrs_tm35fin":6673453,"easting_etrs_tm35fin":384865,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töölönkatu 33","street_address_sv":"Tölögatan 33","street_address_en":"Töölönkatu 33","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.toolo@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HTOOLOH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HTOOLOH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HTOOLOH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 7122, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7122, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7122, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-09T05:20:29","modified_time":"2023-09-09T05:20:29"},{"id":73110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen harjoitusjäähalli","name_sv":"Hertonäs träningsishall","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"610824"}],"desc_fi":"Jäähalli valmistui syyskuussa 2023. Kaksiratainen eli kahden kaukalon harjoitusjäähalli ja 500 neliömetrin kokoinen oheisliikuntatila. Ei katsomoa.","latitude":60.191967,"longitude":25.041002,"northing_etrs_gk25":6675461,"easting_etrs_gk25":25502275,"northing_etrs_tm35fin":6674402,"easting_etrs_tm35fin":391376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 1","street_address_sv":"Abraham Wetterin tie 1","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 1","address_zip":"00810","email":"tom.kivimaki@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_sv":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","www_en":"https://www.helsinginjaahalli.fi/jaavuorot-kaikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-10T05:20:29","modified_time":"2024-05-27T13:30:23"},{"id":73113,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hopeatien rokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.228954,"longitude":24.885492,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25493655,"northing_etrs_tm35fin":6678786,"easting_etrs_tm35fin":382887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 14","street_address_sv":"Silvervägen 14","street_address_en":"Hopeatie 14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8161, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8161, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8161, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-13T05:20:29","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":73114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelan rokotuspiste","ontologyword_ids":[702],"ontologytree_ids":[993],"latitude":60.2167,"longitude":24.962769,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25497936,"northing_etrs_tm35fin":6677287,"easting_etrs_tm35fin":387124,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hospitaalinkulku 8, N-rak","street_address_sv":"Hospitalgången 8, N-rak","street_address_en":"Hospitaalinkulku 8, N-rak","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8562, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8562, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8562, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-13T05:20:29","modified_time":"2026-02-19T00:00:00"},{"id":73116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natura Vivan Kivinokan Melontapiste","name_en":"Natura Viva's Kivinokka Paddle Point","ontologyword_ids":[434,737,917,918],"ontologytree_ids":[586,653,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10689"}],"short_desc_fi":"Natura Vivan Kivinokan Melontapisteeltä pääset melomaan ja SUP-lautailemaan Natura Vivan kausikortilla. Pisteeltä järjestetään myös melontaretkiä.","short_desc_en":"At Natura Viva's Kivinokka Paddle Point, you can go kayaking and SUP boarding with Natura Viva's season pass. Guided kayaking trips are also organi...","desc_fi":"Kivinokan venesataman kupeessa sijaitseva Natura Vivan Kivinokan Melontapiste palvelee Natura Vivan kausikorttilaisia. Kivinokan Melontapisteeltä löytyy perus- ja retkikajakkeja sekä SUP-lautoja, joita voi varata kausikortilla itselleen parhaiten sopivina ajankohtina. Melontapisteen kalusto on käytettävissä omatoimisesti kauden aikana 05.00-00.00. Kivinokan Melontapisteeltä järjestetään myös opastettuja melontaretkiä, jotka soveltuvat kaikille melontaa harrastaneille (alkeiskurssi tai vastaavat taidot).\n\nHelsingin saaristo on aivan huikea ja ainutlaatuinen melontaretkikohde. Kivinokka onkin aivan mainio melontaretken aloituspaikka, sillä niemi työntyy syvälle Vanhankaupunginselälle, joka on laaja mutta erittäin rauhallinen vesistö.","desc_en":"Natura Viva's Kivinokka Paddle Point serves Natura Viva's season pass holders. At Kivinokka Paddle Point you can find kayaks and SUP boards, which can be booked with a season pass at times that suit you best. The outdoor equipment is available for season pass holders during the season from 05.00 to 00.00. Guided kayaking trips are also organized from Kivinokka Paddle Point and the tours are suitable for all people who have done kayaking before (beginner course or equivalent skills). \n\nThe Helsinki archipelago is an absolutely stunning and unique kayaking destination. Kivinokka is a perfect starting point for a kayaking trip, as the peninsula juts out deep into the Old Town Island, a large but very calm body of water.","latitude":60.19179,"longitude":25.01464,"northing_etrs_gk25":6675441,"easting_etrs_gk25":25500812,"northing_etrs_tm35fin":6674426,"easting_etrs_tm35fin":389914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kipparlahdensilmukka 9","street_address_sv":"Skepparvikskroken 9","street_address_en":"Kipparlahdensilmukka 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 292 4030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@naturaviva.fi","www_fi":"https://naturaviva.fi/fi_FI/tutustu-palveluihin/retkikohteet/kivinokan-melontapiste","www_sv":"https://naturaviva.fi/fi_FI/tutustu-palveluihin/retkikohteet/kivinokan-melontapiste","www_en":"https://naturaviva.fi/en_US/natura/destinations/kivinokka-paddle-point","extra_searchwords_fi":"Kajakkivuokraus, Melonta, Melontaretki, Sup-lautailu, Välinevuokraus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-12T12:35:36","modified_time":"2023-09-12T12:35:36"},{"id":73117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haagan peruskoulu (Vanha viertotie) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Haagan peruskoulu (Vanha viertotie) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611103"}],"desc_fi":"Haagan peruskoulusta Vanhalta Viertotieltä löytyy 508m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Välinevarasto, joka sisältää isot salibandymaalit, on iltakäyttäjien käytössä. Muut välinevarastot eivät ole iltakäyttäjien käytössä. Ei salibandylaitoja. Salista löytyvät korit, maalit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon ja salibandyn pelaamisen. Erillisessä salissa oleva peiliseinä mahdollistaa esimerkiksi tanssin harrastamisen.","latitude":60.21195,"longitude":24.883068,"northing_etrs_gk25":6677693,"easting_etrs_gk25":25493517,"northing_etrs_tm35fin":6676897,"easting_etrs_tm35fin":382692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha viertotie 23","street_address_sv":"Gamla chaussén 23","street_address_en":"Vanha viertotie 23","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/haagan-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Haagan_pk_Vanha_Viertotie_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-13T05:20:29","modified_time":"2025-08-29T09:51:20"},{"id":73118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"R5 Athletics and Health","ontologyword_ids":[172,350,917],"ontologytree_ids":[611,1031],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10688"}],"short_desc_fi":"Kuntosali Helsingin Metsälässä. Paljon vapaita painoja, edullinen kuukausihinta, ei sitoutumispakkoa ja hintaan kuuluu kuukausittainen salitesti.","desc_fi":"Kuntosali Helsingin Metsälässä. Paljon vapaita painoja, edullinen kuukausihinta, ei sitoutumispakkoa ja hintaan kuuluu kuukausittainen salitesti. Saman katon alla valmennus, kuntotestaus, urheilufysioterapia, osteopatia ja hieronta.","latitude":60.219067,"longitude":24.939081,"northing_etrs_gk25":6678481,"easting_etrs_gk25":25496623,"northing_etrs_tm35fin":6677591,"easting_etrs_tm35fin":385820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 11","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 11","street_address_en":"Läkkisepäntie 11","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 560 2023","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@r5.fi","www_fi":"https://www.r5.fi/kuntosali","www_sv":"https://www.r5.fi/kuntosali","www_en":"https://www.r5.fi/kuntosali","extra_searchwords_fi":"kuntotestaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-12T12:05:14","modified_time":"2023-09-12T12:05:14"},{"id":73119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metsolan ala-​asteen koulu / Liikuntasali","name_sv":"Lågstadieskolan Metsolan ala-asteen koulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611104"}],"desc_fi":"Metsolan ala-asteen koulusta löytyy 289m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Verkot, korit, maalit ja rajamerkinnät mahdollistavat sulkapallon, lentopallon, koripallon, salibandyn, futsalin sekä käsipallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja. Vain isot salibandymaalit.","latitude":60.242023,"longitude":24.961287,"northing_etrs_gk25":6681038,"easting_etrs_gk25":25497856,"northing_etrs_tm35fin":6680109,"easting_etrs_tm35fin":387129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansantie 1","street_address_sv":"Folkvägen 1","street_address_en":"Kansantie 1","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/metsolan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Metsolan_ala-aste_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-14T05:20:31","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":73120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan lukio, Töysänkadun toimipaikka","name_sv":"Konepajan lukio, Töysägatan enhet","name_en":"Konepaja Upper Secondary School","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"short_desc_fi":"Lukiomme on yleislukio, jossa kaikki opiskelevat verkostot ja työelämätaidot -painotuksessa.","short_desc_sv":"Vårt gymnasium är ett allmänt gymnasium. Alla studerande fokuserar på betoningen \"nätverk och arbetslivsfärdigheter\".","short_desc_en":"At our general upper secondary school, we emphasise networks and working life skills and it applies to all our students.","latitude":60.19471,"longitude":24.947319,"northing_etrs_gk25":6675767,"easting_etrs_gk25":25497078,"northing_etrs_tm35fin":6674865,"easting_etrs_tm35fin":386192,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Töysänkatu 2","street_address_sv":"Töysägatan 2","street_address_en":"Töysänkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"konepaja.lukio@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepajan-lukio-en","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepajan-lukio-en","address_postal_full_fi":"PL 51303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51303, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 44 901 1168","accessibility_email":"vartija.konepajanlukio@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42249/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-09-14T14:54:40","modified_time":"2025-11-28T14:53:54"},{"id":73121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UNNA S","name_en":"UNNA S","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10690"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme uniikin valikoiman huippulaatuisia kenkiä, vaatteita sekä vastuullisesti tuotettuja nahkalaukkuja sekä myymälässämme Helsingin keskustassa","short_desc_en":"UNNA S offers a unique selection of high-quality shoes, clothing, and responsibly produced leather bags in our store in downtown Helsinki.","desc_fi":"Kuin shoppailisi Roomassa.","desc_en":"High quality and mid-priced shoes, bags and accessories for people that know their style.\n\nThe idea behind UNNA S was to bring European boutique culture to the streets of Helsinki. Approachable and friendly staff will help you find just the right products to match your style from the versatile selection.\n\nHigh quality and interesting selection is a combination of a few well known brands and many smaller European 'houses' products, that are imported directly from the producers. Smallish batches enable a quick turnover to keep the selection unique and fresh.","latitude":60.16895,"longitude":24.951433,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25497304,"northing_etrs_tm35fin":6671990,"easting_etrs_tm35fin":386331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 28","street_address_sv":"Alexandersgatan 28","street_address_en":"Aleksanterinkatu 28","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 365 7891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unnas@unnas.fi","www_fi":"https://unnas.fi/","www_sv":"https://unnas.fi/","www_en":"https://unnas.fi/","extra_searchwords_fi":"kenkäkauppa, laukkukauppa, muoti, torikorttelit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-15T08:09:03","modified_time":"2024-11-08T12:07:33"},{"id":73122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikki-Vanhankaupunginlahti, Hakalanniemen katselulava","name_en":"Hakalanniemi viewing platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"611125"}],"short_desc_fi":"Hakalanniemen suuri monitasoinen katselulava sijaitsee Viikin arboretumin kaakkoispuolella Vanhankaupunginlahden lintuvesien äärellä.","short_desc_sv":"Hakalanniemi stora utsiktsplattform i flera nivåer ligger sydöst om Viks arboretum invid Gammelstadsvikens fågelvatten.","short_desc_en":"The large multi-level viewing platform of Hakalanniemi is located on the edge of the Viikki arboretum, by the bird waters of Vanhankaupunginlahti.","desc_fi":"\n","latitude":60.214424,"longitude":25.012243,"northing_etrs_gk25":6677963,"easting_etrs_gk25":25500679,"northing_etrs_tm35fin":6676950,"easting_etrs_tm35fin":389857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakalanniemi ","street_address_sv":"Hakalaudden ","street_address_en":"Hakalanniemi ","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/viikin-luontoalue/hakalanniemen-katselulava","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/viks-naturomrade/hakalanniemi-utsiktsplattform","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/viikki-nature-area/hakalanniemi-viewing-platform","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/hakalan_katselulava_kehvola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Hanna-Maija Kehvola","picture_caption_sv":"Bild: Hanna-Maija Kehvola","picture_caption_en":"Photo: Hanna-Maija Kehvola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-16T05:20:31","modified_time":"2026-04-09T15:31:13"},{"id":73124,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Höyrylaivantie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Höyrylaivantie","name_en":"Accessible car park Höyrylaivantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.15667,"longitude":24.634499,"northing_etrs_gk25":6671584,"easting_etrs_gk25":25479702,"northing_etrs_tm35fin":6671211,"easting_etrs_tm35fin":368701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyrylaivantie 5","street_address_sv":"Ångbåtsvägen 5","street_address_en":"Höyrylaivantie 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-18T05:20:35","modified_time":"2023-09-18T05:20:35"},{"id":73126,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merivirta","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Merivirta","name_en":"Accessible car park Merivirta","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.153767,"longitude":24.636799,"northing_etrs_gk25":6671260,"easting_etrs_gk25":25479828,"northing_etrs_tm35fin":6670883,"easting_etrs_tm35fin":368817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivirta 3b","street_address_sv":"Havsströmmen 3b","street_address_en":"Merivirta 3b","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-19T05:20:31","modified_time":"2023-09-19T05:20:31"},{"id":73127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Citybox Hotel Helsinki","name_sv":"Citybox Hotel Helsinki","name_en":"Citybox Hotel Helsinki","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10691"}],"short_desc_fi":"Lompakkoystävällinen design hotelli keskeisellä sijainnilla.","short_desc_sv":"Citybox Helsinki är ett förmånligt designhotell alldeles i närheten av Helsingfors centrum.","short_desc_en":"An affordable design hotel in central Helsinki.","desc_fi":"Citybox Helsinki on edullinen designhotelli aivan kaupungin keskustan tuntumassa.\n\nHotelli tarjoaa vaivattoman itsepalvelusisäänkirjautumisen, harkitusti suunnitellut huoneet, ylelliset vuoteet ja ilmaisen WiFi-yhteyden. Voit rentoutua ja seurustella TV-loungessamme tai valmistaa itsellesi nopean aterian perustason vieraskeittiössä.\n\nCitybox Helsinki ei ole vain hyvä paikka irtautua; se on lähtökohtasi ikimuistoiseen Helsinki-kokemukseen.","desc_sv":"Citybox Helsinki är ett förmånligt designhotell alldeles i närheten av Helsingfors centrum. \n\nHotellet erbjuder enkelk self-service incheckning, noggrant designade rum, lyxiga sängar och gratis WIFI. Koppla av och umgås i hotellets TV-lounge eller laga dig en snabb måltid i hotellet gästkök. \n\nCityBox Helsinki är inte bara en bra plats att koppla av: hotellet är din utgångspunkt för en oförglömlig Helsingfors-upplevelse.","desc_en":"Citybox Helsinki is an affordable design hotel located right next to the city center.\n\nOur hotel provides hassle-free self-service check-in, a 24-hour reception, thoughtfully designed rooms, luxurious beds, and complimentary WiFi access. You can sit back and socialize in our TV lounge or make yourself a quick meal in the basic guest kitchen.\n\nCitybox Helsinki isn't just a good place to retreat; it's your starting point for memorable Helsinki experiences.","latitude":60.18141,"longitude":24.950098,"northing_etrs_gk25":6674286,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6673380,"easting_etrs_tm35fin":386300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 2","street_address_sv":"Porthansgatan 2","street_address_en":"Porthaninkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@cityboxhotels.com","www_fi":"https://fi.cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki","www_sv":"https://cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki","www_en":"https://cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10691/43a63a1e-160e-44a6-a218-bfed7493d9cd.jpg","picture_caption_fi":"CityBox Helsingin hotellihuone.","picture_caption_sv":"Ett hotellrum i CityBox Helsinki.","picture_caption_en":"CityBox Helsinki's hotel room.","extra_searchwords_fi":"budget, design, helsinki, kallio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-18T12:15:23","modified_time":"2024-04-12T11:30:35"},{"id":73128,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Leppävaara","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Alberga","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Leppävaara","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e6876ec2-e15b-4e5b-979c-b5b472a79bdc"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Leppävaaran mielialahäiriövastaanotolla hoidamme mielialahäiriöistä kärsiviä potilaita.\n\n","desc_sv":"På Mottagningen för affektiva störningar i Alberga vårdar vi patienter med affektiva störningar.\n\n","desc_en":"At Leppävaara Mood Disorder Outpatient Clinic, we treat patients suffering from mood disorders.\n\n","latitude":60.21289,"longitude":24.809956,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25489464,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":378645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 7","street_address_sv":"Befästningsvägen 7","street_address_en":"Linnoitustie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-leppavaara","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-alberga","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-leppavaara","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-21T05:20:29","modified_time":"2023-09-21T05:20:29"},{"id":73129,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Landbackan puisto (Suurpelto) / Angry birds -puisto","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"605806"}],"desc_fi":"Landbackan puistossa Suurpellossa sijaitseva Angry Birds-aktiviteettipuisto, jossa on useita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.18837,"longitude":24.740465,"northing_etrs_gk25":6675088,"easting_etrs_gk25":25485600,"northing_etrs_tm35fin":6674534,"easting_etrs_tm35fin":374702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henttaan puistokatu 10","street_address_sv":"Hemtans parkgata 10","street_address_en":"Henttaan puistokatu 10","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-22T05:20:30","modified_time":"2023-09-21T14:19:22"},{"id":73130,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Fysiatrian vastaanotto, Nordenskiöldinkadun Vega-talo","name_sv":"Fysiatriska mottagningen, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Physiatry Outpatient Clinic, Nordenskiöldinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9d13a37c-872e-4104-baab-9a172912066b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vega-talon fysiatrian vastaanotolla Nordenskiöldinkadulla hoidamme ensisijaisesti tuki- ja liikuntaelinten sairauksia, jotka eivät vaadi kirurgista hoitoa.\n\n","desc_sv":"På fysiatriska mottagningen i Vegahuset vårdar vi i första hand patienter som lider av muskuloskeletala sjukdomar som inte kräver kirurgisk behandling.\n\n","desc_en":"In the Physiatry Outpatient Clinic at Vega House, we primarily treat musculoskeletal disorders that do not require surgical treatment.\n\n","latitude":60.19078,"longitude":24.922365,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 A","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 A","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 A","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/fysiatrian-vastaanotto-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fysiatriska-mottagningen-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/physiatry-outpatient-clinic-nordenskioldinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-22T05:20:30","modified_time":"2023-09-22T05:20:30"},{"id":73131,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"8ba2f57e-0e4d-4050-b3ec-82f4dfc6c70c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Tammikummun päiväkoti","name_sv":"Ekkulla daghem","ontologyword_ids":[160,603,663,831,861,862],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,881,882,885,887,1090,1094,2125,2129],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautista varhaiskasvatusta tarjoava päiväkoti. Avoinna myös viikonloppuisin ja pyhinä.","short_desc_sv":"Ekkulla daghem erbjuder, förutom småbarnspedagogik under dagtid, även skiftesvård på finska och svenska dygnet runt samt under veckoslut och helger.","desc_fi":"Tammikummun päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta uusissa tiloissa, vehreän luonnon keskellä, Lippajärven tuntumassa. Toiminta-ajatuksena on lapsilähtöinen, turvallinen ja osallistava toimintaympäristö. Toimintakulttuurissamme korostuvat positiivinen pedagogiikka sekä leikin merkitys.","latitude":60.225018,"longitude":24.709518,"northing_etrs_gk25":6679178,"easting_etrs_gk25":25483901,"northing_etrs_tm35fin":6678673,"easting_etrs_tm35fin":373128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lippajärventie 1","street_address_sv":"Klappträskvägen 1","street_address_en":"Lippajärventie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 557 4286","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kauniainen.fi/tammikumpu","www_sv":"http://www.kauniainen.fi/tammikumpu","www_en":"http://www.kauniainen.fi/tammikumpu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-22T08:50:45","modified_time":"2023-09-22T12:17:46"},{"id":73132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dagmar Bistro & Wine Bar","name_sv":"Dagmar Bistro & Wine Bar","name_en":"Dagmar Bistro & Wine Bar","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10692"}],"short_desc_fi":"Piipahda lounaalle, viivähdä lasillisella tai unohdu nautiskelemaan koko illaksi - olet aina yhtä tervetullut Dagmariin.","short_desc_sv":"Dagmar Bistro & Winebar i hjärtat av Tölö, bredvid riksdagshuset och nationalmuseet, är en avslappnad kvarterbistro.","short_desc_en":"Drop in for lunch, linger over a glass of wine or stay all night - you're always welcome at Dagmar.","desc_fi":"Töölön sydämessä, aivan Jaskan grillin ja Manalan kupeessa oleva Dagmar Bistro & Wine Bar on kuin ystävä, jonka luokse on helppo saapua. \nVaikka nimessä on bistro, niin Dagmar ei ole ranskalainen ravintola, vaan kansainvälisellä fiiliksellä kokkaava kaiken kansan rento korttelibistro ja viinibaari.\n\nRönsyilevä viinilista, ympäri maailmaa ammentavat lempiruuat ja tunnelmallinen sisustus tekevät Dagmarista vastustamattoman. Piipahda lounaalle, viivähdä lasillisella tai unohdu nautiskelemaan koko illaksi - olet aina yhtä tervetullut Dagmariin.","desc_sv":"Dagmar Bistro & Winebar i hjärtat av Tölö, bredvid riksdagshuset och nationalmuseet, är en avslappnad kvarterbistro. \n\nFastän namnet innehåller ordet bistro är Dagmar inte en fransk restaurang, utan en bistro och vinbar som erbjuder internationell stämning. \n\nDagmar erbjuder en mångsidig vinlista, favoriträtter från runtom i världen och en stämningsfull inredning. Titta in på lunch, på ett glas vin eller stanna hela kvällen - du är alltid välkommen hos Dagmar.","desc_en":"Located in the heart of Töölö district, next to Parliament House and The National Museum, Dagmar Bistro & Wine Bar is like a friend who is easy to come to. \nAlthough the name refers to a bistro, Dagmar is not a French restaurant but a casual neighbourhood bistro and wine bar.\n\nA sprawling wine list, favourite dishes from here and there, and atmospheric decor make Dagmar irresistible. Drop in for lunch, linger over a glass of wine or stay all night - you're always welcome at Dagmar.","latitude":60.17367,"longitude":24.930513,"northing_etrs_gk25":6673424,"easting_etrs_gk25":25496143,"northing_etrs_tm35fin":6672552,"easting_etrs_tm35fin":385187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dagmarinkatu 4","street_address_sv":"Dagmarsgatan 4","street_address_en":"Dagmarinkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 5807 7250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@bistrodagmar.fi","www_fi":"https://bistrodagmar.fi","www_sv":"https://bistrodagmar.fi","www_en":"https://bistrodagmar.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-22T10:12:00","modified_time":"2023-10-02T06:49:02"},{"id":73134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Soittaja","name_sv":"Päiväkoti Soittaja","name_en":"Daycare Soittaja","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Soittaja on Kannelmäessä keskeisellä paikalla, hyvien kulkuyhteyksien varrella, sijaitseva tammikuussa 2024 avattu Joutsenmerkitty uudisrakennus.\n\nMeillä arvostetaan lapsuutta omana ainutlaatuisena elämänvaiheenaan. Leikki on Soittajassa keskeisellä sijalla, oppimisympäristöjä suunnitellaan ja muokataan yhdessä lasten kanssa leikkien ympärille. Soittajassa huomataan hyvä, kannustetaan uusien taitojen oppimiseen ja iloitaan onnistumisista yhdessä. Jokainen lapsi kohdataan yksilönä omine vahvuuksineen.\n\nSoittaja on 224 lapsen päiväkoti, joka toimii neljässä solussa. Huoltajamme on kuvaillut päiväkotiamme hyvin: \"tuntuu kuin yhden talon sisällä olisi neljä pientä päiväkotia\". Jokaisella solulla on oma eteinen ja uloskäynti. Soluissa on neljä ryhmää, joilla kaikilla on omat ryhmätilat. Lisäksi Soittajassa on yhteisiä tiloja sekä kaikkien ryhmien käytössä oleva sali. \n\nSoittajan lasten suurimmassa suosiossa on monipuolinen päiväkodin piha pelialueineen. Pihasta löytyy myös pienille aidattu oma piha-alue. Alueella on erinomaiset retkeilymahdollisuudet lähimetsiin, leikkipuistoihin, Kanneltalon kulttuuri- ja lasten tapahtumiin sekä kirjastoon ja sijaitseepa \"takapihallamme\" iso urheilukenttäkin. \n\nPäiväkoti Soittaja on osa varhaiskasvatusyksikkö Kannelmäki-Soittajaa. Päiväkoti Kannelmäki on tämän vuoden loppuun asti peruskorjauksessa ja sen vuoksi kokonaan pois käytöstä.\n\n\nTervetuloa päiväkoti Soittajaan!\n\nPäiväkodin johtaja: Annina Peltonen p.0931041608 annina.peltonen@hel.fi \nVarajohtaja: Salla-Maria Niemi p. 0931041390 sallamaria.e.niemi@hel.fi \nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettajat: Krista Tyyskä p. 09 310 26791 krista.tyyska@hel.fi sekä Vilma Berggren p. 09 310 28971 vilma.berggren@hel.fi\n","latitude":60.24277,"longitude":24.877104,"northing_etrs_gk25":6681127,"easting_etrs_gk25":25493193,"northing_etrs_tm35fin":6680339,"easting_etrs_tm35fin":382472,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 10","street_address_sv":"Musikantvägen 10","street_address_en":"Soittajantie 10","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41608","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-soittaja","www_sv":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-soittaja","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-soittaja","address_postal_full_fi":"PL 42913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42913, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 41608","accessibility_email":"annina.peltonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42263/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-09-19T05:39:04","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin jousiammuntahalli","ontologyword_ids":[213],"ontologytree_ids":[563],"sources":[{"source":"lipas","id":"611170"}],"desc_fi":"Helsingin jousiammuntahalli on yksityinen jousiammuntahalli Konalassa, ja se on avoin kaikille ampujille seurasta riippumatta.","latitude":60.23942,"longitude":24.855515,"northing_etrs_gk25":6680757,"easting_etrs_gk25":25491996,"northing_etrs_tm35fin":6680005,"easting_etrs_tm35fin":381265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 14, D-ovi","street_address_sv":"Rosasvägen 14, D-ovi","street_address_en":"Ruosilantie 14, D-ovi","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@jousiammuntahalli.fi","www_fi":"https://jousiammuntahalli.fi/","www_sv":"https://jousiammuntahalli.fi/","www_en":"https://jousiammuntahalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-26T05:20:31","modified_time":"2023-09-25T09:39:12"},{"id":73137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kraken Helsinki","name_sv":"Kraken Helsinki","name_en":"Kraken Helsinki","ontologyword_ids":[868,869,919],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10693"}],"short_desc_fi":"Tunnelmallinen ja merihenkinen Kraken Helsinki sijaitsee aivan Kampin metro-aseman kupeessa, Etu-Töölön ja Kampin rajalla Hietaniemenkadun alkupääs...","short_desc_sv":"Stämningsfulla och maritima Kraken Helsinki hittar du alldeles nära metrostation, på gränsen av Främre Tölö och Kampen, i början av Sanduddsgatan.","short_desc_en":"Cozy and maritime Kraken Helsinki is located close to Kamppi Metro Station, in the beginning of Hietaniemenkatu.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja merihenkinen Kraken Helsinki sijaitsee aivan Kampin metro-aseman kupeessa, Etu-Töölön ja Kampin rajalla Hietaniemenkadun alkupäässä. \nTila saattaa olla monelle entuudesta tuttu, sillä tilassa on ennen toiminut mm. legendaariset Heavy Corner ja Navy Jerry's.\nKraken Helsingistä löytyy sesongin maukkaat cocktailit ja mocktailit sekä laaja valikoima panimotuotteita.\nKraken on muuntautuva, olohuonemainen baari, joka sopii niin opiskelijoille kuin eläkeläisille.\nKaraokea on aukioloaikojen puitteissa, poikkeuksena erikoistapahtuma-, DJ- ja livemusiikki-illat.\nViihdykettä löytyy myös biljardihuoneen puolelta, jossa lisäksi lauta- ja seurapelit.\nKeittiö palvelee kaikkina aukiolotunteina tarjoten baaripainotteista ruokaa chicken wingseistä frittiplattereihin.\nKraken Helsinki ottaa vastaan pöytä- ja tilavarauksia, joten synttärit, polttarit, firman juhlat sun muut tilaisuudet voi vaivatta järjestää täällä!","desc_sv":"Kraken Helsinki är en stämningsfull maritim bar i närheten av Kampens metrostation, på gränsen mellan Främre Tölö och Kampen, i början av Sanduddsgatab.\n\nKraken Helsinki erbjuder säsongens läckra cocktail- och mocktaildrycker samt ett rejält urval av bryggeriprodukter. I baren kan man även njuta av livemusik, evenemang, biljard, bord- och kortspel samt karaoke. Privata evenemang, t.ex. födelsedags- och företagsfester ordnas också.","desc_en":"Cozy and maritime Kraken Helsinki is located close to Kamppi Metro Station, in the border of Etu-Töölö and Kamppi districts, in the beginning of Hietaniemenkatu Street. Some may know the venue from before, because the legendary Heavy Corner and Navy Jerry's used to be here.\n\nAt Kraken Helsinki you'll find delicious cocktails and mocktails of the season and a large selection of brewery products.\nKraken is a flexible, cosy bar, where people of all ages, from students to pensioners, enjoy their stay.\n\nYou can sing karaoke within the opening hours, except if there are special events, DJ or band gigs.\nYou'll also find pastime in the pool table room, where there's also card and board games available.\n\nKraken Helsinki takes reservations and all sort of events and parties are easy to arrange here!","latitude":60.169666,"longitude":24.925827,"northing_etrs_gk25":6672978,"easting_etrs_gk25":25495882,"northing_etrs_tm35fin":6672114,"easting_etrs_tm35fin":384913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietaniemenkatu 2","street_address_sv":"Sanduddsgatan 2","street_address_en":"Hietaniemenkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 596 9590","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@krakenhelsinki.fi","www_fi":"http://www.krakenhelsinki.fi","www_sv":"http://www.krakenhelsinki.fi","www_en":"http://www.krakenhelsinki.fi","extra_searchwords_fi":"baari, biljardi, etu-töölö, kamppi, karaoke, karaokebaari, live-musiikki, tanssimusiikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-25T12:23:22","modified_time":"2024-03-07T14:14:07"},{"id":73138,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulu/valkoinen talo liikunta- ja terapiatila","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"short_desc_fi":"Liikuntasali on päivisin koulun omassa käytössä. Voit hakea käyttövuoroja kouluajan ulkopuoliseen käyttöön Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta.","desc_fi":"Käyttöluvan saatuasi tarkista varauksesi PIN-koodi varausvahvistuksesta. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee liikuntasalin välinevarastossa.","latitude":60.29858,"longitude":25.052122,"northing_etrs_gk25":6687340,"easting_etrs_gk25":25502882,"northing_etrs_tm35fin":6686254,"easting_etrs_tm35fin":392343,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-27T12:47:36","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73139,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perhekeskus Purje, Mäntynummen neuvola","name_sv":"Familjecenter Purje, Tallbacka rådgivning","name_en":"Family centre Purje, Mäntynummi maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.27168,"longitude":24.126453,"northing_etrs_gk25":6684662,"easting_etrs_gk25":25451657,"northing_etrs_tm35fin":6685130,"easting_etrs_tm35fin":341070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 7","street_address_sv":"Tallåsgränden 7","street_address_en":"Mäntynummenkuja 7","address_zip":"08500","address_city_fi":"Ventelä-Millola (Lohja)","address_city_sv":"Vendelä-Millola (Lojo)","address_city_en":"Ventelä-Millola (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/perhekeskus-purje-mantynummen-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-purje-tallbacka-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-centre-purje-mantynummi-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_phone":"+358 44 369 1277","accessibility_email":"erika.streng@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-09-29T11:39:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73140,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjalohjan terveysasema, neuvola","name_sv":"Karislojo hälsostation, mödra- och barnrådgivning","name_en":"Karjalohja health station, maternity and child health clinics","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.239483,"longitude":23.71898,"northing_etrs_gk25":6681443,"easting_etrs_gk25":25429039,"northing_etrs_tm35fin":6682599,"easting_etrs_tm35fin":318367,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallaantie 4","street_address_sv":"Tallaantie 4","street_address_en":"Tallaantie 4","address_zip":"09120","address_city_fi":"Karjalohja (Lohja)","address_city_sv":"Karislojo (Lojo)","address_city_en":"Karjalohja (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/karjalohjan-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/karislojo-halsostation-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/karjalohja-health-station-maternity-and-child-health-clinics","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42269/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-09-29T11:45:08","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73141,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Sammatin terveysasema, neuvola","name_sv":"Sammatti hälsostation, mödra- och barnrådgivning","name_en":"Sammatti health station, maternity and child health clinics","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.318317,"longitude":23.819662,"northing_etrs_gk25":6690122,"easting_etrs_gk25":25434773,"northing_etrs_tm35fin":6691099,"easting_etrs_tm35fin":324361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevalantie 2 B","street_address_sv":"Kalevalantie 2 B","street_address_en":"Kalevalantie 2 B","address_zip":"09220","address_city_fi":"Sammatti (Lohja)","address_city_sv":"Sammatti (Lojo)","address_city_en":"Sammatti (Lohja)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/sammatin-terveysasema-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/sammatti-halsostation-modra-och-barnradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/sammatti-health-station-maternity-and-child-health-clinics","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42270/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-09-29T11:51:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73142,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro O Mat Hakaniemi","name_sv":"Bistro O Mat Hagnäs","name_en":"Bistro O Mat Hakaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10696"}],"short_desc_fi":"Bistro O Mat on Hakaniemen Lyyra-korttelin 9. kerroksessa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Bistro O Mat är en restaurang som ligger på kvarteret Lyras 9. våning.","short_desc_en":"Bistro O Mat is a restaurant located on the 9th floor of Lyyra kortteli in Hakaniemi.","desc_fi":"Bistro O Mat on Hakaniemen Lyyra-korttelin 9. kerroksessa sijaitseva ravintola, jossa yhdistyvät upeat maisemat ja herkulliset makuelämykset. \n\nMenussa yhdistyvät perinteiset maut ja modernit innovaatiot, luoden ainutlaatuisia makuelämyksiä jokaiseen ruokalajiin. Avokeittiö antaa suoran näkymä kokkien työskentelyyn. Arkisin tarjolla on suosittu lounas, iltaisin ja lauantaisin sesongin mukaan vaihtuva a la carte. Juhlapyhinä tarjolla vaihtuvat juhlamenut. \n\nBistro O Mat ravintoloita löytyy Hakaniemen lisäksi myös Tapiolasta (Espoo) ja Kirkkonummesta.","desc_sv":"Bistro O Mat är en restaurang som ligger på kvarteret Lyras 9. våning. I restaurangen kombineras fina utsikter och läckra smakupplevelser.\n\nI menyn förenas traditionella smaker och moderna innovationer, vilka skapar unika smakupplevelser till varje maträtt. I restaurangen finns ett öppet kök där man kan följa med kockarnas arbete. På vardagar serveras lunch, på kvällar och på lördagar serveras en a la carte-lista efter säsongen. På högtider serveras en festmeny. \n\nBistro O Mat restauranger finns förutom i Hagnäs också i Hagalund (Esbo) och Kyrkslätt.","desc_en":"Bistro O Mat is a restaurant located on the 9th floor of Lyyra kortteli in Hakaniemi. The restaurant combines beautiful views and delicious taste experiences. \n\nTraditional flavours and modern innovations are combined in the menu, creating unique taste experiences to each dish. Guests can get a direct view into the open kitchen and watch the cooks prepare the dishes. Lunch is served on weekdays, while on evenings and Saturdays an a la carte menu according to the season is served. \n\nBesides Bistro O Mat in Hakaniemi, there are other two restaurants in Tapiola (Espoo) and in Kirkkonummi.","latitude":60.18136,"longitude":24.949343,"northing_etrs_gk25":6674280,"easting_etrs_gk25":25497189,"northing_etrs_tm35fin":6673375,"easting_etrs_tm35fin":386258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 7","street_address_sv":"Andra linjen 7","street_address_en":"Toinen linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 358 6842","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bistromat.hakaniemi@bistromat.fi","www_fi":"https://bistromat.fi/hakaniemi/","www_sv":"https://bistromat.fi/hakaniemi/","www_en":"https://bistromat.fi/hakaniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-03T11:53:17","modified_time":"2023-10-04T06:09:34"},{"id":73143,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alpa Helsinki Flagship Store","name_sv":"Alpa Helsinki Flagship Store","name_en":"Alpa Helsinki Flagship Store","ontologyword_ids":[315,490],"ontologytree_ids":[82,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10694"}],"short_desc_fi":"Alpa - neuleita, joista et luovu. 100 % alpakan villaa.\nNeuleita ja asusteita 100 % luonnonmateriaalista miehille ja naisille.","short_desc_sv":"Alpa - stickade plagg du minns. 100 % alpackaull.\nStickade plagg och accessoarer för dam och herr i 100 % naturmaterial.","short_desc_en":"Alpa - knitwear you will not forget. 100 % alpaca wool.\nKnitwear and accessories made of 100 % natural materials for women and men.","desc_fi":"Alpa on kotimainen neulebrändi joka keskittyy laadukkaisiin neuletuotteisiin. Alpan valikoima perustuu alpakan villasta neulottuihin neuleisiin ja asusteisiin. Alpakan lisäksi tuotteissa käytetään muita laadukkaita luonnonmateriaaleja kuten silkkiä ja pellavaa. Alpan myymälässä on tarjolla sekä uusia neuleita että 2nd hand valikoima.","desc_sv":"Alpa är ett finskt klädmärke som fokuserar på högkvalitativa stickade plagg. Alpas sortiment bygger på stickade plagg och accessoarer tillverkade av alpackaull. Förutom alpacka används andra högkvalitativa naturmaterial som silke och linne i produkterna. I Alpas butik finns ett urval av både nya stickade plagg och ett second-hand-sortiment.","desc_en":"Alpa is a finnish knitwear brand that focuses on high-quality knitwear products. Alpa's range is based on knitwear and accessories made from alpaca wool. In addition to alpaca, other high-quality natural materials such as silk and linen are used in the products. In Alpa's store, there is a selection of both new knitwear and a second-hand collection.","latitude":60.16891,"longitude":24.949633,"northing_etrs_gk25":6672893,"easting_etrs_gk25":25497204,"northing_etrs_tm35fin":6671989,"easting_etrs_tm35fin":386231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 34","street_address_sv":"Alexandersgatan 34","street_address_en":"Aleksanterinkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 543 8654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@alpa.fi","www_fi":"https://alpa.fi/","www_sv":"https://alpaknitwear.se/","www_en":"https://alpaknitwear.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10694/19d0cf54-17a1-4c0b-b326-73a21e811cdb.jpg","picture_caption_fi":"Sisätilat, Alpa Helsinki Flagship Store","picture_caption_sv":"Inifrån Alpa Helsinki Flagship Store","picture_caption_en":"Insida Alpa Helsinki Flagship Store","extra_searchwords_fi":"neulemyymälä, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-03T07:07:40","modified_time":"2023-12-18T07:36:16"},{"id":73144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gina - The Italian Bistro","name_sv":"Gina - The Italian Bistro","name_en":"Gina - The Italian Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10697"}],"short_desc_fi":"Gina - The Italian Bistro on Korkeavuorenkadulla sijaitseva italialainen ravintola.","short_desc_sv":"Gina - The Italian Bistro är en italiensk restaurang på Högbersgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Gina - The Italian Bistro is a restaurant located on Korkeavuorenkatu in Helsinki.","desc_fi":"Gina - The Italian Bistro on Korkeavuorenkadulla sijaitseva ravintola, jossa tarjoillaan perinteisiä italialaisia herkkuja modernilla tvistillä. Hyvää ruokaa, erinomaista palvelua, tyylikäs baari ja ajattoman lämmin sisustus sekä ennen kaikkea loistava tunnelma.","desc_sv":"Gina - The Italian Bistro är en italiensk restaurang på Högbersgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder traditionella italienska delikatesser med en modern twist. God mat, utmärkt service, en stilfull bar och tidlös, varm inredning, och framför allt en fantastisk atmosfär.","desc_en":"Gina - The Italian Bistro is a restaurang located on Korkeavuorenkatu in Helsinki. The restaurant serves traditional Italian delicacies with a modern twist. Good food and excellent service, a stylish bar and timeless, warm decor, as well as a great atmosphere.","latitude":60.166416,"longitude":24.945679,"northing_etrs_gk25":6672615,"easting_etrs_gk25":25496984,"northing_etrs_tm35fin":6671718,"easting_etrs_tm35fin":386003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 34","street_address_sv":"Högbergsgatan 34","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 34","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ciao@bistrogina.fi","www_fi":"https://bistrogina.fi/","www_sv":"https://bistrogina.fi/en/","www_en":"https://bistrogina.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-03T12:51:39","modified_time":"2025-03-06T12:50:54"},{"id":73145,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola 305","name_sv":"Restaurang 305","name_en":"Restaurant 305","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10695"}],"short_desc_fi":"Moderni kortteliravintola 305 on tunnelmallinen ravintolakokonaisuus Helsingin Hakaniemessä.","short_desc_sv":"The modern block restaurant 305 in Hakaniemi.","short_desc_en":"The modern block restaurant 305 in Hakaniemi is an atmospheric restaurant complex","desc_fi":"Moderni kortteliravintola 305 on tunnelmallinen ravintolakokonaisuus, joka pitää sisällään Chef's Tablen, cocktailbaarin ja modernin kortteliravintolan saman katon alla Helsingin Hakaniemessä. \n\nRuoka koostuu mutkattomista ja vahvoista mauista, moderneista klassikoista sekä yksinkertaisesti herkullisista yhdistelmistä. Viinivalikoima on koottu klassisemmista sekä pääosin biodynaamisista viineistä - unohtamatta rakkaudella tehtyjä cocktaileja.","desc_sv":"Den moderna kvarterrestaurangen 305 i Hagnäs är en stämningsfull restauranghelhet, som inkluderar Chef's Table, cocktailbaren och den moderna kvarterrestaurangen under samma tak. \n\nMaten består av rättframma och starka smaker, moderna klassiker och läckra kombinationer. Vinsortimentet har sammanställts av klassiska samt biodynamiska viner - utan att glömma cockails.","desc_en":"The modern block restaurant 305 in Hakaniemi is an atmospheric restaurant complex, which includes the Chef's Table, cocktailbar and the modern block restaurant under the same roof. \n\nThe food consists of straightforward and strong flavours, modern classic and delicious combinations. The wine selection has been composed of classic as well as biodynamic wines. The restaurant serves also delicious cocktails.","latitude":60.180847,"longitude":24.950691,"northing_etrs_gk25":6674223,"easting_etrs_gk25":25497264,"northing_etrs_tm35fin":6673316,"easting_etrs_tm35fin":386331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 3","street_address_sv":"Andra linjen 3","street_address_en":"Toinen linja 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 1589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintola305.fi","www_fi":"https://www.ravintola305.fi/","www_sv":"https://www.ravintola305.fi/","www_en":"https://www.ravintola305.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10695/81e35a31-5268-4fb5-b28c-04f22ae4b454.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola 305 ulkokuva. Mustavalkoinen kuva.","picture_caption_sv":"Restaurang 305 utifrån. Svartvit bild.","picture_caption_en":"Restaurant 305 from the outside. Black & white photo.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-03T08:09:51","modified_time":"2023-10-09T06:21:41"},{"id":73146,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Uomarinteen koulun liikuntasali 70m²","name_sv":"Uomarinne skolans idrottssal 70m²","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611258"}],"latitude":60.269135,"longitude":24.850948,"northing_etrs_gk25":6684068,"easting_etrs_gk25":25491751,"northing_etrs_tm35fin":6683321,"easting_etrs_tm35fin":381120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne 2","street_address_sv":"Strömfårabrinken 2","street_address_en":"Uomarinne 2","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-05T05:20:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73147,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kilterin koulun liikunta- ja monitoimitila","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611257"}],"latitude":60.261494,"longitude":24.85051,"northing_etrs_gk25":6683216,"easting_etrs_gk25":25491724,"northing_etrs_tm35fin":6682471,"easting_etrs_tm35fin":381068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-05T05:20:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Ankka","name_sv":"Le Ankka","name_en":"Le Ankka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10699"}],"short_desc_fi":"Le Ankka on Huvilakadulla sijaitseva intiimi ravintola, suomalaiset raaka-aineet, ranskalaiset reseptit. Keittiömestarina palkittu Ilkka Lääveri.","short_desc_sv":"Restaurangen erbjuder köksmästare Ilkka Lääveris vision av en fransk maträtt.","short_desc_en":"Le Ankka on Huvilakatu 28 is Ilkka Lääveri's vision of a classic French meal:","desc_fi":"Le Ankka on Huvilakadulla sijaitseva intiimi ravintola. Ravintolassa yhdistyvät suomalaiset raaka-aineet ja ranskalaiset reseptit. Keittiömestarina palkittu Ilkka Lääveri.","desc_sv":"Le Ankka är en restaurang på Villagatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder köksmästare Ilkka Lääveris vision av en fransk maträtt.","desc_en":"Le Ankka on Huvilakatu 28 is Ilkka Lääveri's vision of a classic French meal: excellent local produce from Finland, wines and sustainable values. The chef's farmer and fisherman friends supply the freshly chosen ingredients for the restaurant.","latitude":60.15771,"longitude":24.942707,"northing_etrs_gk25":6671645,"easting_etrs_gk25":25496818,"northing_etrs_tm35fin":6670754,"easting_etrs_tm35fin":385808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huvilakatu 28","street_address_sv":"Villagatan 28","street_address_en":"Huvilakatu 28","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ankka@leankka.fi","www_fi":"https://www.leankka.fi/","www_sv":"https://www.leankka.fi/","www_en":"https://www.leankka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-04T06:50:32","modified_time":"2024-02-08T15:14:44"},{"id":73149,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finnfoto Galleria Kaari","name_sv":"Finnfoto Galleria Kaari","name_en":"Finnfoto Galleria Kaari","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10700"}],"short_desc_fi":"Finnfoto Galleria on kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva näyttelytila.","short_desc_sv":"Finnfoto Galleria är ett utställningsutrymme som ligger på köpcentret KAARIs 2. våning i Helsingfors.","short_desc_en":"Finnfoto Galleria is an exhibition space on the 2. floor of shopping center Kaari in Helsinki.","desc_fi":"Finnfoto Galleria on kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva näyttelytila, jonka tavoitteena on nostaa valokuvan ja sen tekijöiden tunnettuutta tuomalla maksuttomat näyttelyt ihmisten lähelle sinne, missä he liikkuvat niin arjessa kuin vapaa-ajallaankin. \n\nFinnfoto Gallerialla on toinen näyttelytila Helsingissä kauppakeskus REDIssä.\nGalleriat on aina auki kauppakeskuksen aukioloaikoina.","desc_sv":"Finnfoto Galleria är ett utställningsutrymme som ligger på köpcentret KAARIs 2. våning i Helsingfors. Finnfoto Gallerias mål är att öka kännedeom om foton och dess fotografer genom att ordna utställningar nära människorna, där de rör sig både i vardagen och på fritiden. \n\nFinnfoto Gallerias andra utställningsutrymme i Helsingfors ligger i köpcentret REDI.","desc_en":"Finnfoto Galleria is an exhibition space on the 2. floor of shopping center Kaari in Helsinki. The goal of the gallery is to increase the awareness of the photo's and the photographers.\n\nBesides the exhibition space in shopping centre Kaari, Finnfoto Galleria has another exhibition space in shopping centre REDI in Helsinki.","latitude":60.23575,"longitude":24.891863,"northing_etrs_gk25":6680343,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6679531,"easting_etrs_tm35fin":383264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 373 540","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@finnfoto.fi","www_fi":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/kaari/","www_sv":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/kaari/","www_en":"https://finnfoto.fi/finnfoto-galleria/kaari/","extra_searchwords_fi":"finnfoto, galleria, valokuva, Valokuvanäyttely","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-04T07:04:10","modified_time":"2024-03-07T14:02:32"},{"id":73151,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merenkulkijanpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Merenkulkijanpolku","name_en":"Accessible car park Merenkulkijanpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.147884,"longitude":24.654678,"northing_etrs_gk25":6670599,"easting_etrs_gk25":25480817,"northing_etrs_tm35fin":6670193,"easting_etrs_tm35fin":369786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankatu 5","street_address_sv":"Sjöfarargatan 5","street_address_en":"Merenkulkijankatu 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-05T05:20:26","modified_time":"2023-10-05T05:20:26"},{"id":73152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Round Kamppi","name_sv":"Round Kampen","name_en":"Round Kamppi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10701"}],"short_desc_fi":"Round Kamppi on Kauppakeskus Kampin E-tasossa sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Round är ett kafé i köpcentret Kamppi.","short_desc_en":"Round is a café in Kamppi shopping centre.","desc_fi":"Round Kamppi on Kampin kauppakeskuksessa sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan donitseja, bageleita, erikoiskahveja ja muita herkkuja rennossa tunnelmassa. Kahvilan seinillä on esillä eri taiteilijoiden vaihtuvia teoksia.","desc_sv":"Round Kamppi är ett café i köpcentret Kamppi där serveras donuts, bagels, specialkaffe och andra godsaker i en avslappnad atmosfär. Caféets väggar pryds av konstverk från olika, växlande konstnärer.","desc_en":"Round Kamppi is a café located in the Kamppi shopping centre, serving donuts, bagels, specialty coffee, and other treats in a relaxed atmosphere. The café walls feature rotating artworks from various artists.","latitude":60.169304,"longitude":24.933817,"northing_etrs_gk25":6672937,"easting_etrs_gk25":25496326,"northing_etrs_tm35fin":6672060,"easting_etrs_tm35fin":385355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 367 758","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@round.fi","www_fi":"https://www.round.fi/","www_sv":"https://www.round.fi/","www_en":"https://www.round.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-04T08:51:19","modified_time":"2025-06-13T07:57:57"},{"id":73153,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Jokiniemen koulu/valkoinen talo liikunta- ja terapiatila","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611259"}],"latitude":60.299397,"longitude":25.052128,"northing_etrs_gk25":6687431,"easting_etrs_gk25":25502882,"northing_etrs_tm35fin":6686345,"easting_etrs_tm35fin":392346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkoisenlähteentie 51","street_address_sv":"Vitbäcksvägen 51","street_address_en":"Valkoisenlähteentie 51","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-05T05:20:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Sompasaari","name_sv":"Päiväkoti Sompasaari","name_en":"Daycare Sompasaari","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Sompasaari on pienten helsinkiläisten oma paikka jossa tutkitaan ja opitaan kolmessa eri kerroksessa. Sompasaari sijaitsee Sompasaaressa, Kalasataman ja Korkeasaaren kyljessä. Toimimme kolmessa kerroksessa ja käytössämme on ryhmätilojen lisäksi juhla-sekä liikuntasali, ruokala ja verstas. Käytämme koko Helsinkiä oppimisympäristönä ja ulkoilemme sekä omalla pihalla että lähiympäristössä.\n\nYhteisöllisyys, lämminhenkisyys ja lapsen aito kohtaaminen ovat olennainen osa päivittäistä arkeamme. Leikkipedagogiikka ja laadukkaan leikin turvaaminen ovat keskiössä ja ohjaavat toimintaamme. Leikin merkitys lapsen hyvinvoinnin ja oppimisen edistäjänä sekä motivaation tuottajana auttaa lasta oppimaan uusia taitoja. Yksikössä painotamme osallisuuteen ja lapsen tunteeseen siitä että hän on tärkeä osa ryhmäänsä. Jokaisella on mahdollisuus osallistua leikkeihin ja yhteiseen toimintaan. \n\nPäiväkodissa toimii kaksitoista ryhmää.\n\n3.krs\nJibit 0405167980\nRikit 0406629715\nTaakit 0406345103\nVantit 0406550216\nVinssit 0407065975\nGenoat 0405033808\nSpinnut 0401448471\n\n2.krs\nFokat 0401373166\nPookit 040 726 7154 \nEndat 0504073181\nLoistot 0503517225\nTuhtot 0406357129 \n\nPäiväkodin johtaja\nHeikki Niiranen\n0403543176\nheikki.niiranen@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja\nEeva Manninen\n0403541622\neeva.manninen@hel.fi\n\nYksikön erityisopettaja \nHilma Valasmo\n0406233686\nhilma.valasmo@hel.fi\n\nMeillä jokainen on tärkeä ja arvokas, oli hän sitten iso tai pieni. Sompasaari on yhdessä kasvamista!\n\n","latitude":60.180374,"longitude":24.977282,"northing_etrs_gk25":6674169,"easting_etrs_gk25":25498739,"northing_etrs_tm35fin":6673218,"easting_etrs_tm35fin":387804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Priki Johannan kuja 4","street_address_sv":"Briggen Johannas gränd 4","street_address_en":"Priki Johannan kuja 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sompasaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sompasaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-sompasaari","address_postal_full_fi":"PL 54913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54913, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-04T05:52:02","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73156,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Palvelukeskus Villa Breda","name_sv":"Villa Breda servicecenter","name_en":"Villa Breda Service Center","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"latitude":60.21165,"longitude":24.71881,"northing_etrs_gk25":6677687,"easting_etrs_gk25":25484410,"northing_etrs_tm35fin":6677167,"easting_etrs_tm35fin":373591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bredantie 16","street_address_sv":"Bredavägen 16","street_address_en":"Bredantie 16","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 40 485 4957","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.villabreda@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42285/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-10-06T15:11:05","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":73192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Shakkilauta, Hesperianpuisto","name_sv":"Schackbräde, Hesperianpuisto","name_en":"Chessboard, Hesperianpuisto","ontologyword_ids":[912],"ontologytree_ids":[2236,2237],"latitude":60.17827,"longitude":24.930368,"northing_etrs_gk25":6673936,"easting_etrs_gk25":25496135,"northing_etrs_tm35fin":6673064,"easting_etrs_tm35fin":385195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hesperianpuisto","street_address_sv":"Hesperiaparken ","street_address_en":"Hesperianpuisto ","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-07T05:20:26","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":73193,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Thurmaninpuiston parkouralue","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"611320"}],"desc_fi":"Puistossa on riipuntateline, kolme maatrampoliinia ja eri kokoisia kiviä. Puistossa on penkkejä ja roska-astioita.","latitude":60.210693,"longitude":24.72364,"northing_etrs_gk25":6677579,"easting_etrs_gk25":25484677,"northing_etrs_tm35fin":6677051,"easting_etrs_tm35fin":373855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 11","street_address_sv":"Grankullavägen 11","street_address_en":"Kauniaistentie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 411 8656","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@kauniainen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-10T05:20:28","modified_time":"2023-10-09T08:30:41"},{"id":73194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Kansis","name_sv":"Restaurang Kansis","name_en":"Restaurant Kansis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10704"}],"short_desc_fi":"Kansis on moderni lounasravintola joka luo makuelämyksiä, jotka herättävät muistoja ja tunteita.","short_desc_sv":"Kansis är en modern lunchrestaurang som erbjuder smakupplevelser, som väcker minnen och känslor.","short_desc_en":"Kansis is a modern lunch restaurant which creates taste experiences that evokes memories and feelings.","desc_fi":"Kansis on moderni lounasravintola joka luo makuelämyksiä, jotka herättävät muistoja ja tunteita. Ravintola tarjoilee herkullista lounasta ja hauskoja trendikkäitä versioita kouluruokaklassikoista Kansakoulukujalla, Helsingin Kampissa. Lounaan lisäksi tarjolla on kattava salaattibaari, josta voi koota ruokaistan salaatin. Herkullinen brunssi tarjoillaan lauantaisin. \n\nIltaisin ravintola on varattavissa yksityiskäyttöön. Ravintolan tiloissa voi järjestää mm. syntymäpäiväjuhlia, pikkujouluja tai yritysjuhlia.","desc_sv":"Kansis är en modern lunchrestaurang som erbjuder smakupplevelser, som väcker minnen och känslor. Restaurangen erbjuder läcker lunch och trendiga versioner av skolmatsklassiker. Förutom lunch kan man också bygga en egen sallad i salladsbaren. Brunch serveras på lördagar.\n\nRestaurangen kan på kvällar bokas för privata tillställningar. I restaurangens utrymmen kan man ordna bl.a. födelsedags-, lillajuls- och företagsfester.","desc_en":"Kansis is a modern lunch restaurant which creates taste experiences that evokes memories and feelings. The restaurant serves lunch and trendy versions of classic school lunches. Besides lunch, you can also make your own salad in the salad bar. Brunch is served on Saturdays. \n\nThe restaurant can be booked for private events in the evenings.","latitude":60.167694,"longitude":24.933575,"northing_etrs_gk25":6672758,"easting_etrs_gk25":25496312,"northing_etrs_tm35fin":6671881,"easting_etrs_tm35fin":385336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kansakoulukuja 1","street_address_sv":"Folkskolegränd 1","street_address_en":"Kansakoulukuja 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@kansis.fi","www_fi":"https://ravintolakansis.fi/","www_sv":"https://ravintolakansis.fi/","www_en":"https://ravintolakansis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-09T11:16:11","modified_time":"2024-06-28T07:31:18"},{"id":73195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Avis","name_sv":"Avis","name_en":"Avis","ontologyword_ids":[922,938,939],"ontologytree_ids":[512,2268,2269],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10702"}],"short_desc_fi":"Vapaus matkustaa. Vuokra-autolla reissaat huolettomasti.","short_desc_sv":"Frihet att resa. Med hyrbil väljer du rutten.","short_desc_en":"Travel with freedom. With rental car, you choose the way.","desc_fi":"Vapaus matkustaa! Kun haluat tutkia Helsingin ja lähiympäristön nähtävyyksiä omaan tahtiisi, ota allesi luotettava ja moderni vuokra-auto. Avikselta vuokraat myös täyssähköautot ja hybridit. Löydät Aviksen Helsingin keskustasta Kampin metroaseman takaa sekä useasta muusta sijainnista ympäri pääkaupunkiseutua. Toimipisteet ovat avoinna pääasiassa arkisin, mutta Helsinki-Vantaan lentoaseman toimipiste auttaa matkustajia myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ajantasaiset aukioloajat ja kaikki toimipisteet löydät Aviksen verkkosivuilta.","desc_sv":"Frihet att resa! När du vill utforska Helsingforsområdets attraktioner i din egen takt, välj en modern och bekymmerslös hyrbil från Avis. Du har även möjligheten att prova en elbil eller en hybrid. Avis finns till din hjälp i centrala Helsingfors på Malmgatan samt på många fler platser runt om i huvudstadsregionen. Vänd dig till Avis Helsingfors flygplats för assistans under kvällar och veckoslut. Se alla platser och öppettider på Avis webbplats.","desc_en":"Travel with freedom! When you want to explore the attractions of Helsinki area at your own pace, pick a modern and carefree rental car with Avis. For travels with a low carbon footprint, why not try an electric car or a hybrid? Avis is at your assistance in downtown Helsinki on Malminkatu plus many more locations around the capital region. In evenings and at weekends, turn to Avis Helsinki airport with extra-long working hours. Check all the locations and opening hours on the website of Avis.","latitude":60.167316,"longitude":24.929092,"northing_etrs_gk25":6672716,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6671847,"easting_etrs_tm35fin":385086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 24","street_address_sv":"Malmgatan 24","street_address_en":"Malminkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 436 2200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reservations@avisbudget.fi","www_fi":"https://www.avis.fi/","www_sv":"https://www.avis.fi/en/","www_en":"https://www.avis.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Autonvuokraus, Vuokra-autot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-09T06:08:38","modified_time":"2023-10-20T08:36:25"},{"id":73198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Eka","name_sv":"Restaurang Eka","name_en":"Restaurant Eka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10708"}],"short_desc_fi":"Eka on Museokadulla sijaitseva tunnelmallinen ja rento ravintola Helsingin Töölössä.","short_desc_sv":"Eka i hjärtat av stadsdelen Tölö är en stämningsfull och lagom avslappnad restaurang.","short_desc_en":"Eka is a casual yet stylish restaurant with a cosy atmosphere in Töölö in Helsinki.","desc_fi":"Eka on Museokadulla sijaitseva tunnelmallinen ja rento ravintola, jossa laadukkaat raaka-aineet, kauden maut sekä klassiset suosikkiherkut kohtaavat ja sekoittuvat keskenään veden kielelle tuoviksi makunautinnoiksi. Ravintolaan voi saapua siemailemaan Aperolia aurinkoterassilla, nauttimaan kausittain vaihtuvista menu-herkuista tai muuten vain konstailematta viihtymään.","desc_sv":"Eka i hjärtat av stadsdelen Tölö är en stämningsfull och lagom avslappnad restaurang. Högkvalitativa råvaror, smaker efter säsong och klassiska favoriter möter varandra och skapar underbara smakupplevelser.","desc_en":"Eka is a casual yet stylish restaurant with a cosy atmosphere in Töölö in Helsinki. At Eka, high-quality ingredients, seasonal flavours and classic delicacies meet, creating delicious pleasures and memorable experiences.","latitude":60.175526,"longitude":24.92095,"northing_etrs_gk25":6673631,"easting_etrs_gk25":25495612,"northing_etrs_tm35fin":6672775,"easting_etrs_tm35fin":384663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 29","street_address_sv":"Museigatan 29","street_address_en":"Museokatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolaeka.fi","www_fi":"https://www.ravintolaeka.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaeka.fi/restaurant-eka","www_en":"https://www.ravintolaeka.fi/restaurant-eka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-10T11:23:31","modified_time":"2024-08-23T08:46:07"},{"id":73199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hostel Iiris","name_sv":"Hostel Iiris","name_en":"Hostel Iiris","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10707"}],"short_desc_fi":"Hostel Iiris sijaitsee Itäkeskuksessa. Majoittumalla Iiriksessä tuet näkövammaisten hyväksi tehtävää työtä. Iiriksessä on myös kokoustiloja.","short_desc_sv":"Hostel Iiris ligger i Iiris-centret i Östra Centrum. Med att övernatta här stöder du arbete som görs för synskadade.","short_desc_en":"Hostel Iiris is located within the Iiris Center in Itäkeskus district. By staying here you support work done for visually impaired. Meeting rooms.","desc_fi":"Hostel Iiris on Iiris-keskuksen yhteydessä oleva hostelli, jossa on 40 esteetöntä majoitushuonetta. Tarjolla on huoneita, joihin lemmikit ovat tervetulleita sekä perhehuoneita. Majoittua voi yhdeksi yöksi tai pidemmäksi aikaa, yksin tai isommassakin ryhmässä. Iiriksessä on myös kokous- ja harrastetiloja vuokrattavana kokouksiin ja vaikka viikonlopputilaisuuksiin. Itäkeskukseen on hyvät liikenneyhteydet niin julkisilla kuin omalla autollakin.","desc_sv":"Hostel Iiris befinner sig i Iiris-centret i Östra Centrum. Hostellet har 40 tillgängliga rum, av vilka några med anslutande dör, samt rum, som också välkomnar husdjur. Iiris offererar också konferensutrymmen.","desc_en":"Hostel Iiris is located within the Iiris Center in Itäkeskus district. The hostel offers 40 comfortable and accessible accommodation rooms as well as rooms, where also pets are welcome.","latitude":60.208263,"longitude":25.074915,"northing_etrs_gk25":6677279,"easting_etrs_gk25":25504154,"northing_etrs_tm35fin":6676161,"easting_etrs_tm35fin":393309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"iiris.hostel@nkl.fi","www_fi":"https://www.iiris.fi/fi/majoitus","www_sv":"https://www.iiris.fi/sv","www_en":"https://www.iiris.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10707/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-10-10T09:53:06","modified_time":"2025-02-18T12:54:21"},{"id":73200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kiva Korean Kitchen","name_sv":"Kiva Korean Kitchen","name_en":"Kiva Korean Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10709"}],"short_desc_fi":"Kiva on Malmin Novassa sijaitseva korealainen ravintola.","short_desc_sv":"Kiva är en koreansk restaurang som ligger i köpcentret Malmin Nova.","short_desc_en":"Kiva is a Korean restaurant located in shopping centre Malmin Nova.","desc_fi":"Kiva on Malmin Novassa sijaitseva korealainen ravintola. Ravintola tarjoilee monipuolisessa ruokalistassa on kasvis-, kala ja liharuokia.","desc_sv":"Kiva is a Korean restaurant located in shopping centre Malmin Nova. The comprehensive menu includes vegetarian, fish and meat dishes.","desc_en":"Kiva är en koreansk restaurang som ligger i köpcentret Malmin Nova. I den mångsidiga menyn finns vegetariska, fisk- och kötträtter.","latitude":60.25136,"longitude":25.012535,"northing_etrs_gk25":6682078,"easting_etrs_gk25":25500694,"northing_etrs_tm35fin":6681062,"easting_etrs_tm35fin":389997,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 15","street_address_sv":"Malmbågen 15","street_address_en":"Malminkaari 15","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kivaravintola@gmail.com","www_fi":"https://kivaravintola.fi/","www_sv":"https://kivaravintola.fi/","www_en":"https://kivaravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-10T12:30:55","modified_time":"2023-10-10T12:30:55"},{"id":73201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Matcha Crew","name_sv":"Matcha Crew","name_en":"Matcha Crew","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10706"}],"short_desc_fi":"Matcha Crew on Lapinlahdenkadulla sijaitseva matcha teehuone.","short_desc_sv":"Matcha Crew är ett matcha tehus, som erbjuder matchadrycker, -sötsaker och -bakverk.","short_desc_en":"Matcha Crew is a contemporary matcha tea room on Lapinlahdenkatu in Helsinki.","desc_fi":"Matcha Crew on Lapinlahdenkadulla sijaitseva matcha teehuone, joka tarjoaa valikoiman matcha-juomia, -makeisia ja -leivonnaisia.","desc_sv":"Matcha Crew är ett modernt matcha-terum på Lapinlahdenkatu i Helsingfors. Menyn innehåller en rad matcha-drycker och godis, från klassiska lattes till matcha-bakverk.","desc_en":"Matcha Crew is a contemporary matcha tea room on Lapinlahdenkatu in Helsinki. The menu features a range of matcha drinks and sweets, from classic lattes to matcha infused pastries.","latitude":60.166714,"longitude":24.929672,"northing_etrs_gk25":6672649,"easting_etrs_gk25":25496095,"northing_etrs_tm35fin":6671779,"easting_etrs_tm35fin":385116,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 9","street_address_sv":"Lappviksgatan 9","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 9","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@matchacrew.com","www_fi":"https://www.matchacrew.com/","www_sv":"https://www.matchacrew.com/","www_en":"https://www.matchacrew.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-10T07:04:05","modified_time":"2023-10-25T09:28:22"},{"id":73202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iizip Korean Restaurant","name_sv":"iizip Korean Restaurant","name_en":"iizip Korean Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10710"}],"short_desc_fi":"iizip Korean Restaurant on Lönnrotinkadulla sijaitseva korealainen ravintola.","short_desc_sv":"iizip Korean Restaurant är en koreansk restaurang som ligger på Lönnrotsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"iizip Korean Restaurant is located on Lönnrotinkatu in Helsinki.","desc_fi":"iizip Korean Restaurant on Lönnrotinkadulla sijaitseva korealainen ravintola, jossa voi arkisin lounasaikaan nauttia seisovan pöydän antimista, illalla ja viikonloppuisin ravintolan herkkuja saatavilla a la carte-listalta.","desc_sv":"iizip Korean Restaurant är en koreansk restaurang som ligger på Lönnrotsgatan i Helsingfors. På vardagar serveras lunchbuffet, medan a la carte serveras kvällstid och på veckosluten.","desc_en":"iizip Korean Restaurant is located on Lönnrotinkatu in Helsinki. The serves a korean home meal lunch buffet on weekdays, dinner time and on weekends a la carte is served.","latitude":60.163822,"longitude":24.930756,"northing_etrs_gk25":6672327,"easting_etrs_gk25":25496155,"northing_etrs_tm35fin":6671455,"easting_etrs_tm35fin":385166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33","street_address_en":"Lönnrotinkatu 33","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi74@gmail.com","www_fi":"https://www.iizip.fi/index.html","www_sv":"https://www.iizip.fi/index.html","www_en":"https://www.iizip.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-10T12:44:59","modified_time":"2023-10-10T12:44:59"},{"id":73203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaantammentien latuyhteys","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"611360"}],"latitude":60.267212,"longitude":24.900906,"northing_etrs_gk25":6683848,"easting_etrs_gk25":25494515,"northing_etrs_tm35fin":6683018,"easting_etrs_tm35fin":383876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie","street_address_sv":"Kuninkaantammentie","street_address_en":"Kuninkaantammentie","address_zip":"00430","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-12T05:20:27","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":73205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Enoteca Banco Vini","name_sv":"Enoteca Banco Vini","name_en":"Enoteca Banco Vini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10711"}],"short_desc_fi":"Viinibaari Enoteca Banco Vini on tehty niin pikaisia pistäytymisiä kuin kiireetöntä viipyilyäkin varten.","short_desc_sv":"Enoteca Banco Vini är en vinbar i den italienska restaurangen Scolare.","short_desc_en":"Enoteca Banco Vini is a wine bar in the Italian restaurant Scolare.","desc_fi":"Olipa sitten kyse kesän kuumimmasta hellepäivästä tai talven ankeimmasta räntäsateesta, Banco Vinistä löytyy fiilistä nostattavia juomia ja ruokia. Viinibaari Enoteca Banco Vini on tehty niin pikaisia pistäytymisiä kuin kiireetöntä viipyilyäkin varten. Banco Vini on täyttänyt kaappinsa muun muassa erinomaisilla franciacortilla, ripassoilla, baroloilla ja chianteilla. Lista täydentyy koko ajan.","desc_sv":"Enoteca Banco Vini är en vinbar i den italienska restaurangen Scolare. På den omfattande vinlistan finns ett brett urval av viner, bl.a. franciacorti, ripasso, barolo och chianti, som kan avnjutas tillsammans med saltiga italienska delikatesser som t.ex. arancini, fyllda mackor, antipastorätter och risotto.","desc_en":"Enoteca Banco Vini is a wine bar in the Italian restaurant Scolare. Enjoy wines from the comprehensive wine list with savory Italian foods such as arancini, sandwiches, antipasti and risotto.","latitude":60.1658,"longitude":24.949844,"northing_etrs_gk25":6672546,"easting_etrs_gk25":25497215,"northing_etrs_tm35fin":6671642,"easting_etrs_tm35fin":386232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 19","street_address_sv":"Fabiansgatan 19","street_address_en":"Fabianinkatu 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 341 9831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bancovini.fi","www_fi":"https://www.bancovini.fi","www_sv":"https://www.bancovini.fi","www_en":"https://bancovini.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Antipasti, Helsinki, Kaartinkaupunki, Viinibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-12T11:10:14","modified_time":"2024-02-20T07:30:55"},{"id":73206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Luettelo","name_sv":"Förteckningen","name_en":"The List","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Tiina Raitasen (s.1983) julkinen teos Luettelo sijaitsee Telakkarannassa Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) edustalla, Telakkakadun ja Munkkisaarenkadun risteyksessä. Yli neljään metriin kohoava veistos koostuu toisiinsa nojaavista ja vierekkäin asettuvista muodoista.\n\nMuotojen lähtökohtana toimivat taiteilijan kemikaaliviraston työmaalta löytämät merkityksettöminä hylätyt, ajan patinoimat esineet, kuten osa vanhaa saranaa, muovinpalanen, naula, hiomapaperi ja tunnistamaton metallinkappale. Teos on toteutettu näiden esineiden pohjalta ikään kuin suurennettuna versiona, materiaaleinaan ruostumaton ja haponkestävä teräs, alumiini, pronssi ja betoni. Raitasen taiteelliseen työskentelytapaan kuuluu eri esinelöytöjen mittakaavan laajentaminen muotintamalla ja eri tekniikoin valamalla, ja lopulta osien koostaminen yhteiseksi veistokseksi.\n\nOsa esineistä on päätynyt kemikaaliviraston työmaalle vasta äskettäin korjausrakentamisen yhteydessä, osa on ollut kiinni rakenteissa vuosikymmeniä. Lopullisen teoskokonaisuuden koossa muodot muuttuvat abstrakteiksi. Niillä on ollut jokin alkuperä, materiaali, tuotantoprosessi ja tarkoitus menneessä ajassa, tietyn hetken. Veistoksessa osa muodoista nojaa toisiinsa, yksi seisoo itsenäisesti kauempana. Niistä muodostuu lajitelma, eräänlainen luettelo.\n\nTeoksen sisältöön on vaikuttanut paikan historian lisäksi sen nykyisyys. Tiina Raitanen kertoo: \"Kemikaalivirasto toimii tiedon tallentajana ja välittäjänä. Veistoksen asetelma kuvaa tiedon kerroksellista vaikutusta ja järjestelmällisen tallentamisen tärkeyttä. Lainsäädännöllä pyritään suojelemaan ihmistä ja ympäristöä haitallisilta kemikaaleilta, olivatpa ne sitten teollisuuden kemikaaleja tai päivittäiskemikaaleja kiinteässä, liuosten tai aerosolien olomuodossa. Veistokseni erilaiset muodot ja materiaalit ilmentävät tätä kemikaalien suurta kirjoa.\"\n\nVeistoksen materiaalit ovat ominaisuuksiltaan erilaisia. Haponkestävä teräs kestää aikaa ja sääolosuhteita satoja vuosia, alumiinin kiilto sameutuu ajan myötä sen pintaan muodostuvan alempia kerroksia korroosiolta suojaavan oksidikerroksen vaikutuksesta, pronssin patina muuttuu pikkuhiljaa. Betoni hengittää läpi ympäristöään. Veistos näyttäytyy erilaisena eri vuodenaikoina ja eri valotiloissa. Kiiltävästä teräspinnasta heijastuu ECHA:n rakennus ja ympäröivä arki ohikulkevine ihmisineen. Samalla teos heijastaa itse itseään, kun sen osat peilautuvat kiiltävästä pinnasta luoden teoksen sisäisen valojen ja heijastusten maailman.\n\nTiina Raitanen on valmistunut kuvataiteilijaksi Kuvataideakatemiasta vuonna 2012. Hän on lisäksi opiskellut kuvanveistoa Tukholman Kunliga Konsthögskolanissa 2018-2019. Raitasen teoksia on voinut nähdä lukuisissa ryhmänäyttelyissä, mm. Serlachius-museo Göstassa Mäntässä vuonna 2021, ja hän on pitänyt yksityisnäyttelyitä, kuten Galerie Sinnessa Helsingissä 2019.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Tiina Raitanens (f. 1983) offentligt konstverk Förteckningen finns utanför Europeiska kemikaliemyndigheten ECHA:s byggnad vid Docksstranden, i korsningen av Docksgatan och Munkholmsgatan. Den över fyra meter höga skulpturen består av former som lutar mot varandra och står intill varandra.\n\nFormerna är inspirerade av betydelselösa, övergivna och av tidens tand patinerade föremål som konstnären hittat på platsen för kemikaliemyndighetens nya byggnad, såsom en del av ett gammalt gångjärn, en plastbit, en spik, slippapper och en oidentifierad metallbit. Raitanen förverkligat verket Förteckningen av rostfritt och syrafast stål, aluminium, brons och betong utifrån dessa föremål.\n\nI sitt verk har Tiina Raitanen omsatt sitt konstnärliga arbetssätt, där hon formar och gjuter upphittade föremål med olika tekniker och sammanställer dem till en enda skulptur, i stor skala. En del av föremålen har hamnat på kemikaliemyndighetens byggplats för först nyligen i samband med renoveringen, medan andra har varit en del av konstruktionerna i decennier. När formerna förstoras blir de abstrakta. De har haft ett ursprung, ett material, en produktionsprocess och ett syfte i en förgången tid, en viss stund. I skulpturen lutar sig en del av formerna mot varandra, medan en står för sig själv längre bort. De blir en uppsättning, en sorts förteckning.\n\nVerkets innehåll har inte bara påverkats av platsens historia, utan också av dess nutid. Tiina Raitanen berättar: \"Kemikaliemyndigheten bevarar och förmedlar information. Arrangemanget i skulpturen beskriver informationens skiktade effekter och betydelsen av systematisk lagring. Genom lagstiftningen strävar man efter att skydda människor och miljön från skadliga kemikalier, oavsett om de är industriella kemikalier eller kemikalier som används i det dagliga livet, i fast, lösnings- eller aerosolform. De olika formerna och materialen i min skulptur uttrycker denna mångfald av kemikalier.\"\n\nMaterialen i skulpturen har olika egenskaper. Syrafast stål står emot tid och väder i hundratals år, aluminiumets glans bleknar med tiden på grund av det oxidlager som skyddar de undre lagren från korrosion, bronsets patina förändras så småningom. Betong andas genom sin omgivning. Skulpturen ser olika ut i olika årstider och ljusförhållanden. ECHA:s byggnad samt den omgivande vardagen och förbipasserande människor återspeglas i den glänsande stålytan. Samtidigt återspeglar verket sig självt, då dess delar speglas i den glänsande ytan och skapar en värld av ljus och reflektioner inom verket.\n\nTiina Raitanen utexaminerades som bildkonstnär från Bildkonstakademin 2012. Hon har också studerat skulptur vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm 2018-2019. Raitainens verk har visats i många grupputställningar, bland annat på Serlachiusmuseet Gösta i Mänttä år 2021, och hon har också hållit enskilda utställningar, exempelvis på Galleri Sinne i Helsingfors 2019.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Sculptor Tiina Raitanen's (b. 1983) public work of art, The List, is installed in Telakkaranta in front of the European Chemicals Agency (ECHA), at the intersection of Telakkakatu and Munkkisaarenkatu. This sculpture with more than four metres tall consists of shapes leaning on each other and standing side by side.\n\nThe shapes of the art work are based on objects abandoned as insignificant found by the artist at the worksite of the Chemicals Agency, such as a part of an old hinge, a piece of plastic, a nail, sanding paper and an unidentified piece of metal with the patina of age. Based on these objects, Raitanen has implemented the work using stainless and acid-resistant steel, aluminium, bronze and concrete. Raitanen has scaled up her artistic method in this work of art of hers by making moulds of and casts found objects using different techniques and compiles them into sculptures.\n\nSome of the objects have only recently ended up at the worksite of the Chemicals Agency in connection with the renovation work, while others have been a part of the structures for decades. When enlarged, the shapes become abstract. They have, at some point in time, had a specific origin, material, production process and purpose for a while. In the sculpture, some shapes lean on each other, while one stands independently further away. They form an assortment, a kind of list.\n\nThe content of the work has been influenced not only by the history of the site but also by its present status. Tiina Raitanen says: 'The Chemicals Agency acts as a data repository and intermediary. The design of the sculpture depicts the layered effect of information and the importance of keeping systematic records. Legislation aims to protect humans and the environment from harmful chemicals, whether they are industrial chemicals or daily chemicals in solid, soluble or aerosol form. The different shapes and materials in my sculpture reflect the great diversity in chemicals.\"\n\nThe materials of the sculpture have different characteristics. Where acid-resistant steel lasts for centuries in varying weather conditions, the shine of aluminium becomes cloudy over time due to the effect of a surface layer of oxides that protects the lower layers from corrosion, and the patina of bronze keeps gradually changing. Concrete lets its surroundings breathe through it. The sculpture appears different at different times of the year and in different light. The shiny steel surface reflects the ECHA building and the daily life of the area with people passing by. At the same time, the work reflects itself as its parts are mirrored by the shiny surface, creating an internal world of lights and reflections in the work.\n\nTiina Raitanen graduated with a degree in visual arts from the Academy of Fine Arts in 2012. She has also studied sculpture in Kunliga Konsthögskolan in Stockholm in 2018-2019. Her works have been exhibited in a number of group exhibitions, including in Art Museum Gösta of the Serlachius Museums in Mänttä in 2021, and she has held private exhibitions, e.g. in Galerie Sinne in Helsinki in 2019.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.157722,"longitude":24.932976,"northing_etrs_gk25":6671647,"easting_etrs_gk25":25496278,"northing_etrs_tm35fin":6670772,"easting_etrs_tm35fin":385268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 6 kohdalla","street_address_sv":"Invid Docksgatan 6","street_address_en":"Outside Telakkakatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/04/Tiina-Raitanen_Luettelo-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Tiina Raitanen: Luettelo, 2022. © Kuva: HAM/Kirsi Halkola.","picture_caption_sv":"Tiina Raitanen: Förteckningen, 2022. © Foto: HAM/Kirsi Halkola.","picture_caption_en":"Tiina Raitanen: The List, 2022. © Photo: HAM/Kirsi Halkola.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-13T15:03:54","modified_time":"2025-03-10T14:40:28"},{"id":73207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kouluravintola, Stadin ammattiopisto Myllypuron toimipaikka","name_sv":"Skolrestaurang, Stadin ammattiopisto Myllypuron toimipaikka","name_en":"School restaurant, Stadin ammattiopisto Myllypuron toimipaikka","ontologyword_ids":[338],"ontologytree_ids":[1376],"latitude":60.2242,"longitude":25.08207,"northing_etrs_gk25":6679055,"easting_etrs_gk25":25504548,"northing_etrs_tm35fin":6677924,"easting_etrs_tm35fin":393757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Runokylänkatu 2","street_address_sv":"Runobygatan 2","street_address_en":"Runokylänkatu 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37063","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Opiskelijaravintola.Myllypuro@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 92303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 92303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 92303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-14T05:20:24","modified_time":"2023-10-14T05:20:24"},{"id":73209,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Scolare","name_sv":"Ristorante Scolare","name_en":"Ristorante Scolare","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10713"}],"short_desc_fi":"Simppeliä ja hyvää. Siinäpä syyt, miksi fiilistellään italialaista ruokaa.","short_desc_sv":"Ristorante Scolare är en italiensk restaurang på Fabiansgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Ristorante Scolare is an Italian restaurant on Fabianinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Ristorante Scolare, paikka jossa saa pöllyttää pastajauhoja, paseerata tomaatteja, puristella burrataa, siivuttaa prosciuttoa, kokoontua viinipullollisen äärelle, nauraa porukalla ja pitää elämäniloista meteliä.","desc_sv":"Ristorante Scolare är en italiensk restaurang på Fabiansgatan i Helsingfors.","desc_en":"Ristorante Scolare is an Italian restaurant on Fabianinkatu in Helsinki.","latitude":60.16581,"longitude":24.949862,"northing_etrs_gk25":6672547,"easting_etrs_gk25":25497216,"northing_etrs_tm35fin":6671643,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 19","street_address_sv":"Fabiansgatan 19","street_address_en":"Fabianinkatu 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 341 9830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@scolare.fi","www_fi":"https://www.scolare.fi","www_sv":"https://www.scolare.fi","www_en":"https://www.scolare.fi","extra_searchwords_fi":"Burrata, Italia, Kaartinkaupunki, Kasarmitori, Pasta","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10713/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-10-16T07:57:06","modified_time":"2023-10-18T10:03:53"},{"id":73211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Asteri, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Asteri, förskolegrupper","name_en":"Daycare Asteri, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.249516,"longitude":24.998354,"northing_etrs_gk25":6681872,"easting_etrs_gk25":25499909,"northing_etrs_tm35fin":6680880,"easting_etrs_tm35fin":389206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.asteri@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 72994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 72994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 72994, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:21:04","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d910cc20-a8bb-4249-bf6c-da905708d233","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Puotila, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Puotila, förskolegrupper","name_en":"Daycare Puotila, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Varhaiskasvatusyksikkö Puotilan esiopetukseen tutustuminen on keskiviikkona 3.6.2026 klo 9-10.30. Tervetuloa kaikki syksyllä Puotilassa esiopetuksensa aloittavat lapset sekä heidän huoltajansa. Tutustuminen on esiopetuksen tiloissa Puotilan koululla, Klaavuntie 17.","latitude":60.214054,"longitude":25.09351,"northing_etrs_gk25":6677925,"easting_etrs_gk25":25505184,"northing_etrs_tm35fin":6676776,"easting_etrs_tm35fin":394358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaavuntie 17","street_address_sv":"Klåvusvägen 17","street_address_en":"Klaavuntie 17","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.puotila@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 91301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 91301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 91301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:21:03","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73216,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ilomäki, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Ilomäki, förskolegrupper","name_en":"Daycare Ilomäki, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Ilomäen esiopetus ja esiopetusta täydentävä varhaiskasvatus järjestetään Laajasalon koulun tiloissa osoitteessa Holmanmoisionpolku 1. \nEsiopetus tekee yhteistyötä koulun kanssa ja käyttää osaksi samoja tiloja. Esiopetus on toiminnallista, leikillistä ja monipuolisesti kaikkia taitoja kehittävää toimintaa. Tärkeimpiä tavoitteita ovat ryhmässä toimimisen taidot sekä tunne- ja kaveritaidot.","latitude":60.177464,"longitude":25.055244,"northing_etrs_gk25":6673846,"easting_etrs_gk25":25503066,"northing_etrs_tm35fin":6672764,"easting_etrs_tm35fin":392118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ilomaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/ilomaki/ilomaki","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/ilomaki/ilomaki","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/ilomaki/ilomaki","address_postal_full_fi":"PL 84302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-11T12:23:50","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kaskisavu, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Kaskisavu, förskolegrupper","name_en":"Daycare Kaskisavu, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.27117,"longitude":25.00222,"northing_etrs_gk25":6684285,"easting_etrs_gk25":25500123,"northing_etrs_tm35fin":6683285,"easting_etrs_tm35fin":389493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 8","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 8","street_address_en":"Töyrynummentie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74206","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kaskisavu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 74903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74903, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:21:04","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Viskuri, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Viskuri, förskolegrupper","name_en":"Daycare Viskuri, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.249516,"longitude":24.998354,"northing_etrs_gk25":6681872,"easting_etrs_gk25":25499909,"northing_etrs_tm35fin":6680880,"easting_etrs_tm35fin":389206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttäpolku 3","street_address_sv":"Fältstigen 3","street_address_en":"Kenttäpolku 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.viskuri@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 70911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70911, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aada, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Aada, förskolegrupper","name_en":"Daycare Aada, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.227932,"longitude":24.902985,"northing_etrs_gk25":6679471,"easting_etrs_gk25":25494624,"northing_etrs_tm35fin":6678641,"easting_etrs_tm35fin":383852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teuvo Pakkalan tie 5 C","street_address_sv":"Teuvo Pakkalas väg 5 C","street_address_en":"Teuvo Pakkalan tie 5 C","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41523","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aada@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 40918, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40918, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40918, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:24:39","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Koskela, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Koskela, förskolegrupper","name_en":"Daycare Koskela, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Koskela ja viereisessä rakennuksessa oleva ryhmä Koskelanpuisto sijaitsevat puistomaisessa ympäristössä hyvien kulkuyhteyksien varrella.\n\nRyhmä Koskelanpuistossa, Hospitaalinkulku 1, toimii viisi ryhmää ja lapset ovat iältään 1-5-vuotiaita. Päiväkoti sijaitsee kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Ryhmä Koskelanpuistossa toimii Manteleiden, Männynkäpyjen, Pähkinöiden, Kastanjoiden ja Tammenterhojen ryhmät.\n\nPäiväkoti Koskela, Paviljonkikuja 5, sijaitsee kerrostalon 2-3 -kerroksessa. Koskelassa toimii kuusi ryhmää ja lapset ovat iältään 1-7 -vuotiaita. Koskelan ryhmät muodostuvat: Pompuista, Kuperkeikoista, Pirueteista, Kiepeistä sekä Hyrrien ja Kärrynpyörien esiopetusryhmistä.\n\nHyvä varhaiskasvatus arki päiväkoti Koskelassa ja Ryhmä Koskelanpuistossa rakentuu lapsen sensitiivisestä kohtaamisesta, kieli- ja kulttuuritietoisesta pedagogiikasta ja vastavuoroisesta yhteistyöstä päiväkodin ja perheiden välillä. Kaikilla lapsilla on oikeus tulla kuulluksi ja kokea itsensä hyväksytyksi. \nRetkeilemme säännöllisesti ja päiväkodin läheisyydessä on esimerkiksi kirjasto, useampi leikkipuisto ja monipuolisia luontoretkikohteita. Tutkien, leikkien ja seikkaillen kuljemme lasten kanssa kohti kestävää tulevaisuutta. Ryhmistä tiedotetaan ryhmän tarkemmasta toiminnasta suoraan vanhemmille ryhmäportfoliolla. \n\nOman lapsesi ryhmän arjen asioissa voit olla yhteydessä suoraan ryhmään ja sen työntekijöihin. \nVarhaiskasvatuksen aloittamiseen, hoitoaikoihin ja muihin yleisiin yhteistyöhön liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä johtajaan tai varajohtajaan. \n\nPäiväkodin johtaja: Jaana Majapuro, jaana.majapuro@hel.fi, 09 310 44042.\nPäiväkodin varajohtaja: Alessandra Fasulo, alessandra.fasulo@hel.fi, 09 310 44041.\n\nRyhmät Koskela\nPomput (1-3v) 09 310 45636\nKiepit (3-5v) 09 310 45635\nPiruetit (3-5v) 09 310 20471\nKuperkeikat (1-3v) 09 310 21977\nEsiopetusryhmä A 040 8426965\nEsioeptusryhmä B 040 0931044070\n\nRyhmät Koskelanpuisto\nMantelit (1-3v) 09 310 15043\nMännynkävyt (1-3v) 09 310 32963\nPähkinät (1-3v) 09 310 44071\nKastanjat (3-5v) 09 310 32849\nTammenterhot (2-5v) 09 310 32848","latitude":60.210804,"longitude":24.947937,"northing_etrs_gk25":6677561,"easting_etrs_gk25":25497113,"northing_etrs_tm35fin":6676656,"easting_etrs_tm35fin":386282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Untamontie 2","street_address_sv":"Untamovägen 2","street_address_en":"Untamontie 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.koskela@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 60975, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60975, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60975, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:23:33","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"42bfce3c-029c-4e87-947e-dac1ec85bc46","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Saana, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Saana, förskolegrupper","name_en":"Daycare Saana, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.232925,"longitude":25.121166,"northing_etrs_gk25":6680030,"easting_etrs_gk25":25506713,"northing_etrs_tm35fin":6678833,"easting_etrs_tm35fin":395950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rukatunturintie 14","street_address_sv":"Rukatunturivägen 14","street_address_en":"Rukatunturintie 14","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21907","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.saana@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 97940, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 97940, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 97940, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:21:03","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pikkusuo, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Pikkusuo, förskolegrupper","name_en":"Daycare Pikkusuo, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Pikkusuon toimintayksikkö koostuu kahdesta päiväkotirakennuksesta, jotka sijaitsevat vierekkäin Paloheinässä, keskuspuiston läheisyydessä. Pikkusuon ja Suosaaren rakennuksissa lapset oppivat uutta ammattitaitoisten kasvattajien, opettajien, erityisopettajien, lastenhoitajien sekä avustajien kanssa. Päiväkodin arjessa kasvattajat huolehtivat lasten hyvinvoinnista ja turvallisesta olosta sekä pienistä arkisista elämyksistä.\nToimintayksikössä lapset voivat kasvaa pienistä taaperoista esikoululaisiin asti oppien uutta ja keräten tietoa ja taitoja koulua ja elämää varten. Päiväkodissa toimii useita erilaisia ryhmiä pienten lasten ryhmistä, integroituun erityisryhmään ja esikoulu-ryhmään. Meiltä löytyy jokaiselle lapselle rauhallinen ympäristö, jossa tuetaan juuri niitä taitoja, joita lapsi kasvaessaan tarvitsee\nKeskuspuiston läheisyys houkuttelee luontosuhteen vahvistamiseen niin metsäretkien kuin metsäryhmien avulla. Lapset nauttivatkin luonnossa liikkumisestä viikoittain tutustuen retkeilyn lomassa, uusiin taitoihin metsän rentouttavassa ympäristössä.\n\nPäiväkodin johtaja Anniina Siponen, anniina.siponen@hel.fi, 0931069831.\nPäiväkodin varajohtaja: Riikka Leinonen, riikka.leinonen@hel.fi, 0931069822\n\nRyhmät Pikkusuon talossa:\nHaitulat 0931029483\nMenninkäiset 0931029482\nTiitiäiset 0931029481\nHippiäiset 0931029480\nKissantassut 0931029479\n\nRyhmät Suosaaren talossa:\nMestaritontut 0931046322\nSarasteet 0931020260\nSammaleiset 0931042248\nYönsilmät 0931024195","latitude":60.246418,"longitude":24.91978,"northing_etrs_gk25":6681530,"easting_etrs_gk25":25495557,"northing_etrs_tm35fin":6680670,"easting_etrs_tm35fin":384847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pikkusuonkuja 5","street_address_sv":"Lillmossegränden 5","street_address_en":"Pikkusuonkuja 5","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.pikkusuo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 67936, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 67936, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 67936, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42351/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-11-10T10:17:17","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73224,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Siilitie, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Siilitie, förskolegrupper","name_en":"Daycare Siilitie, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.209145,"longitude":25.043749,"northing_etrs_gk25":6677375,"easting_etrs_gk25":25502426,"northing_etrs_tm35fin":6676310,"easting_etrs_tm35fin":391585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.siilitie@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 80957, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 80957, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 80957, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:19:22","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Karhi, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Karhi, förskolegrupper","name_en":"Daycare Karhi, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.23742,"longitude":24.838251,"northing_etrs_gk25":6680536,"easting_etrs_gk25":25491039,"northing_etrs_tm35fin":6679813,"easting_etrs_tm35fin":380302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hilatie 1","street_address_sv":"Ledvägen 1","street_address_en":"Hilatie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.karhi@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 39911, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 39911, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 39911, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:16:08","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Roihuvuori, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Roihuvuori, förskolegrupper","name_en":"Daycare Roihuvuori, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.200954,"longitude":25.053493,"northing_etrs_gk25":6676463,"easting_etrs_gk25":25502967,"northing_etrs_tm35fin":6675382,"easting_etrs_tm35fin":392098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorenpeikontie 7","street_address_sv":"Bergtrollsvägen 7","street_address_en":"Vuorenpeikontie 7","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/roihuvuori/roihuvuori","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/roihuvuori/roihuvuori","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/roihuvuori/roihuvuori","address_postal_full_fi":"PL 82958, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82958, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82958, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-11T14:42:07","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ruusu, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Ruusu, förskolegrupper","name_en":"Daycare Ruusu, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Kiulukat puhelin 0931029519\nKannukat puhelin 0931039809","latitude":60.201664,"longitude":24.878027,"northing_etrs_gk25":6676547,"easting_etrs_gk25":25493235,"northing_etrs_tm35fin":6675761,"easting_etrs_tm35fin":382376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 23 B","street_address_sv":"Bredviksvägen 23 B","street_address_en":"Laajalahdentie 23 B","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29519","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.ruusu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 33912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33912, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":73234,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosipoliklinikka, Järvenpää","name_sv":"Psykospoliklinik, Träskända","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Järvenpää","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9b0ce592-02a8-45cb-ac78-54fae73657b2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Järvenpään psykoosipoliklinikka on psykoosisairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.\n\n","desc_sv":"Psykospoliklinik är en undersöknings-, vård- och rehabiliteringsenhet inom öppenvård för psykossjukdomar.\n\n","desc_en":"The Psychoses Outpatient Clinic is an examination, treatment, and rehabilitation unit for the outpatient care of psychotic diseases.\n\n","latitude":60.472736,"longitude":25.090578,"northing_etrs_gk25":6706747,"easting_etrs_gk25":25504982,"northing_etrs_tm35fin":6705583,"easting_etrs_tm35fin":395030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 4 C","street_address_sv":"Sibeliuksenkatu 4 C","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 4 C","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosipoliklinikka-jarvenpaa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykospoliklinik-traskanda","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-jarvenpaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-19T05:20:29","modified_time":"2023-10-19T05:20:29"},{"id":73235,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Mäntsälä","name_sv":"Psykospoliklinik, Mäntsälä","name_en":"Psychoses Outpatient Clinic, Mäntsälä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f62714dd-427f-4630-93df-e833fc252e86"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mäntsälän psykoosivastaanotto on psykoosisairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.\n\n","desc_sv":"Psykospolikliniken är en undersöknings-, vård- och rehabiliteringsenhet inom öppenvården för psykossjukdomar.\n\n","desc_en":"Psychoses Outpatient Clinic is an examination, treatment and rehabilitation unit for the outpatient care of psychotic diseases.\n\n","latitude":60.63564,"longitude":25.316843,"northing_etrs_gk25":6724936,"easting_etrs_gk25":25517339,"northing_etrs_tm35fin":6723383,"easting_etrs_tm35fin":407931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 2 C","street_address_sv":"Keskuskatu 2 C","street_address_en":"Keskuskatu 2 C","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-mantsala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykospoliklinik-mantsala","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/psychoses-outpatient-clinic-mantsala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-19T05:20:29","modified_time":"2023-10-19T05:20:29"},{"id":73238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finca Las Ventanas Café & Roastery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10715"}],"short_desc_fi":"Suomalaisen kahvitilan Finca Las Ventanasin oma kahvila ja paahtimo.","desc_fi":"Suomalaisen kahvitilan Finca Las Ventanasin oma kahvila ja paahtimo. Kahvila haluaa tarjota kahvin ja kaakaon ystäville mahdollisuuden maistaa tilan makuja ja hypätä pienelle matkalle Kolumbiaan. Kahvila tarjoilee kolumbialaista aamiaista, mehuja, pientä purtavaa sekä muiden pientuottajien mielenkiintoisia tuotteita aamusta iltapäivään. Samalla ihmiset pääsevät tutustumaan perheen tilaan ja kahvin matkaan. Taimen istuttamisesta kuluttajan kuppiin. Paahtimo sijaitsee vanhassa satamamakasiinissa kahvilan vieressä. Viihtyisä kahvila on Noli Studios Katajanokka II:n alakerrassa osoitteessa Kanavakatu 3 Helsinki, Laukkasaarenkadun kulmassa.","latitude":60.166256,"longitude":24.96483,"northing_etrs_gk25":6672596,"easting_etrs_gk25":25498047,"northing_etrs_tm35fin":6671667,"easting_etrs_tm35fin":387065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 3","street_address_sv":"Kanalgatan 3","street_address_en":"Kanavakatu 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 179 4137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Mikko.Kauppinen@fincalasventanas.com","www_fi":"https://www.fincalasventanas.com/","www_sv":"https://www.fincalasventanas.com/","www_en":"https://www.fincalasventanas.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10715/187b2618-4c31-413d-9d46-454331f77d69.jpg","picture_caption_fi":"Finca Las Ventanas Café Kanavakatu 3 Helsinki, Laukkasaarenkadun kulmassa","extra_searchwords_fi":"Paahtimo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-18T06:17:09","modified_time":"2023-12-13T08:31:37"},{"id":73240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe LOV","name_sv":"Cafe LOV","name_en":"Cafe LOV","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10717"}],"short_desc_fi":"Cafe LOV on Kruununhaassa sijaitseva saksalainen kahvila.","short_desc_sv":"Cafe LOV är ett tyskt kafé som ligger i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"LOV is a German Cafe & Eatery in the heart of Helsinki with a touch of Berlin.","desc_fi":"Cafe LOV on Kruununhaassa sijaitseva saksalainen kahvila, joka tarjoilee laajan valikoiman herkkuja kuten Flammkuchen, klassisia pizzoja, Wiener Schnitzeleitä, saksalaisia bratwursterikoisuuksia ja bowleja. Tarjolla on myös valikoima saksalaisia ja itävaltalaisia viinejä ja oluita sekä suomalaisia siidereitä.","desc_sv":"Cafe LOV är ett tyskt kafé som ligger i Kronohagen i Helsingfors. Kafeet erbjudet ett sortiment delikatesser, bl.a. Flammkuchden, klassiska pizzor, wiener schnitzel, tyska bratwurstspecialiteter och bowls. Kafeet har också ett sortimet tyska och österrikiska viner och öl samt finska ciders.","desc_en":"LOV is a German Cafe & Eatery in the heart of Helsinki with a touch of Berlin. The café servers a big selection of flammkuchen, classic pizzas, wiener schnitzel and German bratwurst specialties together with their popular fresh bowls. The café serves also a selection of German and Austrian wines and beers as well as Finnish Ciders.","latitude":60.171555,"longitude":24.956768,"northing_etrs_gk25":6673187,"easting_etrs_gk25":25497600,"northing_etrs_tm35fin":6672271,"easting_etrs_tm35fin":386636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 13 B","street_address_sv":"Mariegatan 13 B","street_address_en":"Mariankatu 13 B","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cafelov.fi","www_fi":"http://www.cafelov.fi/","www_sv":"http://www.cafelov.fi/","www_en":"http://www.cafelov.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-19T10:23:53","modified_time":"2023-10-19T10:23:53"},{"id":73242,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Keskusurheilukenttä","name_sv":"Centralidrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"611502"}],"desc_fi":"Tekonurmi, juoksuradat, yleisurheilupisteitä","latitude":60.216667,"longitude":24.708044,"northing_etrs_gk25":6678248,"easting_etrs_gk25":25483816,"northing_etrs_tm35fin":6677746,"easting_etrs_tm35fin":373014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bembölentie 9","street_address_sv":"Bembölevägen 9","street_address_en":"Bembölentie 9","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 50 537 1340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/keskusurheilukentta/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/keskusurheilukentta/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/keskusurheilukentta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-20T05:20:32","modified_time":"2025-02-26T14:08:21"},{"id":73243,"org_id":"6f0458d4-42a3-434a-b9be-20c19fcfa5c3","dept_id":"2cd6c260-07cc-43df-bc36-a737338ddda0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kauniainen.fi","name_fi":"Keskusurheilukentän konttikuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611503"}],"latitude":60.21639,"longitude":24.7092,"northing_etrs_gk25":6678217,"easting_etrs_gk25":25483880,"northing_etrs_tm35fin":6677713,"easting_etrs_tm35fin":373077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bembölentie 9","street_address_sv":"Bembölevägen 9","street_address_en":"Bembölentie 9","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ulkoliikuntosalit/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ulkoliikuntosalit/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ulkoliikuntosalit/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-20T05:20:32","modified_time":"2023-10-19T11:42:50"},{"id":73244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Höijer","name_sv":"Café Höijer","name_en":"Café Höijer","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10718"}],"short_desc_fi":"Ateneumin taidemuseon kolmannen kerroksen Café Höijerissä voi kruunata museovierailun kauniissa miljöössä.","short_desc_sv":"I Café Höijer, på Konstmuseet Ateneums tredje våning, kan man kröna museibesöket i en vacker miljö.","short_desc_en":"At Café Höijer, on the third floor of the Ateneum, you can crown your museum visit in a beautiful setting.","desc_fi":"Ateneumin taidemuseon kolmannen kerroksen Café Höijerissä voi kruunata museovierailun kauniissa miljöössä. Kahvila sijaitsee näyttelytilojen keskellä, joten se on avoinna ainoastaan museolipun ostaneille asiakkaille.\n\nCafé Höijer tarjoaa klassisia kahvilatuotteita pöytiin tarjoiltuina. Pienten suolaisten ja makeiden syötävien ohella tarjolla on myös monipuolinen kattaus viinejä sekä kahvijuomia.\n\nCafé Höijer on avoinna aina samaan aikaan kolmannen kerroksen vaihtuvien näyttelyiden kanssa. Näyttelyiden vaihtovälien aikana kahvila on suljettu teoskuljetusten sekä näyttelyn rakentamisen vuoksi.","desc_sv":"I Café Höijer, på Konstmuseet Ateneums tredje våning, kan man kröna museibesöket i en vacker miljö. Kaféet ligger mitt bland utställningarna och därför är det öppet bara för besökare som har köpt en inträdesbiljett till museet.\n\nCafé Höijer erbjuder klassiska caféprodukter serverade till bordet. Vid sidan av saltiga och söta bitar serverar caféet ett mångsidigt urval viner och olika kaffedrycker.\n\nCafé Höijer har alltid öppet samtidigt som de växlande utställningarna på den 3. våningen i Ateneum. Under den tid utställningarna byts har caféet stängt eftersom verken ska flyttas och den nya utställningen byggas upp.","desc_en":"At Café Höijer, on the third floor of the Ateneum, you can crown your museum visit in a beautiful setting. The café is located in the middle of the exhibition spaces, so it is only open to customers who have purchased a museum ticket. Café Höijer offers classic café products served to table. In addition to small savoury and sweet items, the café offers a diverse selection of wines and coffees.\n\nCafé Höijer is open during the opening hours of the temporary exhibitions staged on the third floor. The café is closed in between exhibitions, due to the moving of artworks and the setting up of exhibitions.","latitude":60.17001,"longitude":24.944048,"northing_etrs_gk25":6673016,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6672121,"easting_etrs_tm35fin":385925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 2","street_address_sv":"Brunnsgatan 2","street_address_en":"Kaivokatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ateneum@soupster.com","www_fi":"https://ateneum.fi/ravintola-ja-kauppa/","www_sv":"https://ateneum.fi/sv/kafeet-och-butiken/","www_en":"https://ateneum.fi/en/cafe-and-shop/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-19T12:02:22","modified_time":"2025-04-07T10:23:35"},{"id":73245,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Framnäsin urheilupuiston ulkokuntoilulaitteet","name_sv":"Framnäs idrottsparks utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611533"}],"latitude":60.155224,"longitude":24.528658,"northing_etrs_gk25":6671460,"easting_etrs_gk25":25473823,"northing_etrs_tm35fin":6671265,"easting_etrs_tm35fin":362822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2023-10-20T12:59:50"},{"id":73246,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Lähiliikuntapaikka Velmon ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611531"}],"latitude":60.270317,"longitude":24.436264,"northing_etrs_gk25":6684323,"easting_etrs_gk25":25468801,"northing_etrs_tm35fin":6684272,"easting_etrs_tm35fin":358193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2025-12-12T08:49:32"},{"id":73247,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kantvikin lähiliikuntapaikan ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611536"}],"latitude":60.091434,"longitude":24.393969,"northing_etrs_gk25":6664414,"easting_etrs_gk25":25466277,"northing_etrs_tm35fin":6664452,"easting_etrs_tm35fin":355068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 2","street_address_sv":"Sokerimestarintie 2","street_address_en":"Sokerimestarintie 2","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2023-10-20T13:13:20"},{"id":73248,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Vesitorninmäen lähiliikuntapaikan ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611535"}],"latitude":60.12743,"longitude":24.450003,"northing_etrs_gk25":6668397,"easting_etrs_gk25":25469429,"northing_etrs_tm35fin":6668337,"easting_etrs_tm35fin":358338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 7","street_address_sv":"Åängsvägen 7","street_address_en":"Jokiniityntie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2023-10-20T13:12:39"},{"id":73249,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkolaakson senioripuiston ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611534"}],"latitude":60.121166,"longitude":24.446276,"northing_etrs_gk25":6667701,"easting_etrs_gk25":25469215,"northing_etrs_tm35fin":6667648,"easting_etrs_tm35fin":358104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemankulma 2","street_address_sv":"Stationshörnet 2","street_address_en":"Asemankulma 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2023-10-20T13:11:34"},{"id":73250,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kuntoportaat ja ulkokuntoilulaitteet","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611532"}],"desc_fi":"Puisissa portaissa nousua 20,5 m, pituus 63 m.","latitude":60.270218,"longitude":24.432583,"northing_etrs_gk25":6684314,"easting_etrs_gk25":25468597,"northing_etrs_tm35fin":6684269,"easting_etrs_tm35fin":357989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-21T05:20:31","modified_time":"2023-10-20T13:14:49"},{"id":73251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Katariina","name_sv":"Galleria Katariina","name_en":"Gallery Katariina","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10719"}],"short_desc_fi":"Galleria Katariina on Rikhardinkadulla sijaitseva Helsingin Taiteilijaseuran ylläpitämä näyttelytila.","short_desc_sv":"Galleri Katarina på Rikhardsgatan är ett utställningsutrymme som upprätthålls av Konstnärsgillet i Helsingfors.","short_desc_en":"Gallery Katariina is a gallery space by Helsinki Artists' Association.","desc_fi":"Helsingin Taiteilijaseuran pitkäaikainen, tunnettu ja arvostettu näyttelypaikka Galleria Katariina aloitti uudelleen toimintansa elokuussa 2021 Rikhardinkadulla Taidelainaamon vieressä. Galleriat Rikhard, Arthur, Katariina ja AMA muodostavat Rikhardinkadulle yhtenäisen galleriarivistön keskeisellä sijainnilla.","desc_sv":"Galleri Katariina på Rikhardsgatan är ett utställningsutrymme som upprätthålls av Konstnärsgillet i Helsingfors.","desc_en":"Gallery Katariina, the long-standing, well-known and respected exhibition venue of the Helsinki Artists' Association, started operating again in August 2021 on Rikhardinkatu next to Art Lending services (Taidelainaamo). Galleries Rikhard, Arthur, Katariina and AMA form a unified row of galleries in a central location on Rikhardinkatu.","latitude":60.16615,"longitude":24.94694,"northing_etrs_gk25":6672585,"easting_etrs_gk25":25497054,"northing_etrs_tm35fin":6671686,"easting_etrs_tm35fin":386072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 1","street_address_sv":"Richardsgatan 1","street_address_en":"Rikhardinkatu 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"galleriat@helsingintaiteilijaseura.fi","www_fi":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/nayttelytoiminta/galleria-katariina","www_sv":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/nayttelytoiminta/galleria-katariina","www_en":"https://www.helsingintaiteilijaseura.fi/en/galleries/gallery-katariina","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-20T08:12:05","modified_time":"2025-03-03T08:48:57"},{"id":73252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Viiskulma","name_sv":"Restaurang Viiskulma","name_en":"Restaurant Viiskulma","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10720"}],"short_desc_fi":"Kursailematon olutravintola, jossa pääsee nauttimaan rennosta tunnelmasta.","short_desc_sv":"Ölrestaurang, där man kan koppla av och avnjuta uppfriskande drycker, spela olika spel och följa idrottssändningar.","short_desc_en":"Beer restaurant Viiskulma offers a relaxing atmosphere, refreshing drinks and various games.","desc_fi":"Kursailematon olutravintola, jossa pääsee nauttimaan rennosta tunnelmasta, raikkaista juomista, pelaamaan erilaisia pelejä ja seuraamaan urheilulähetyksiä.","desc_sv":"Ölrestaurang, där man kan koppla av och avnjuta uppfriskande drycker, spela olika spel och följa idrottssändningar.","desc_en":"Beer restaurant Viiskulma offers a relaxing atmosphere, refreshing drinks and various games.","latitude":60.160725,"longitude":24.942358,"northing_etrs_gk25":6671981,"easting_etrs_gk25":25496799,"northing_etrs_tm35fin":6671090,"easting_etrs_tm35fin":385799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 43","street_address_sv":"Skepparegatan 43","street_address_en":"Laivurinkatu 43","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@viiskulmaravintola.fi","www_fi":"http://www.viiskulmaravintola.fi/","www_sv":"http://www.viiskulmaravintola.fi/","www_en":"http://www.viiskulmaravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-20T10:15:36","modified_time":"2023-10-20T10:15:36"},{"id":73253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Osteopaatti ja voimavalmentaja Patrick Nyström","name_en":"Osteopath and strength coach Patrick Nyström","ontologyword_ids":[350,917],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10722"}],"short_desc_fi":"Osteopaatin palvelut sekä voimavalmennusta Helsingin Metsälässä.","short_desc_en":"Osteopath and strength coach services located in Metsälä, Helsinki.","desc_fi":"Osteopaatin palvelut sekä voimavalmennusta Helsingin Metsälässä. Vastaanotto toimii Helsingin Metsälässä, urheiluvalmennuskeskus R5 Athletics and Healthin tiloissa. Suoraan etuoven edestä löytyy ilmaisia parkkipaikkoja, paikalle pääsee myös kätevästi julkisilla -> joko bussilla tai Käpylän juna-asemalta paikalle kävelee muutamassa minuutissa. Patrick hoitaa pitkällä kokemuksella erilaisia tuli- ja liikuntaelimistön vaivoja, kuten esim. selkä-, niska-, lonkka- ja polvikipuja. Sinut kohdataan yksilönä, tarkoitus löytää juurisyy tilanteellesi. Hoidossa käytetään erilaisia käsillä tehtäviä tekniikoita, harjoitusterapiaa sekä neuvontaa arkeen, jotta pystyisit itse pitämään vaivasi kurissa.\n\nPatrick toimii myös voimavalmentajana -> hän voi auttaa sinut kohti kisamenestystä tai alkuun kuntosaliharrastuksesi kanssa. Asiakkaina on niin kuntoliikkujia kuin kilpailevia voimanostajia. \n\nPatrick ottaa asiakkaita vastaan maanantaista perjantaihin 10.30 - 18.30 tai sovittuina aikoina.","desc_en":"Osteopath and strength coach services located in Metsälä, Helsinki. Patrick works in the premises of a sports training center called R5 Athletics and Health. Directly in front of the main entrance there is free parking space and it's also really easy to get here with public transportation -> either by bus or by train. There's just a few minutes walk from the Käpylä train station. Patrick has a long experience of working with different kind of musculoskeletal pain, whether it be for example back, neck, hip or knee pain. He encounters you as an individual and the goal is to find the exact reason for your pain. He uses manual therapy, exercise and give you advice for your every day activities so that in the long run you could take care of your situation by yourself.\n\nHe also works as a strength coach. The clients vary from regular people who want to get fit to athletes that compete in powerlifting. \n\nHe works Monday to Friday from 10.30 am to 18.30 pm. It´s also possible to arrange appointment outside those times.","latitude":60.219265,"longitude":24.939123,"northing_etrs_gk25":6678503,"easting_etrs_gk25":25496626,"northing_etrs_tm35fin":6677613,"easting_etrs_tm35fin":385823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 11 A","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 11 A","street_address_en":"Läkkisepäntie 11 A","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 974 4269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@patricknystrom.fi","www_fi":"https://www.patricknystrom.fi/","www_sv":"https://www.patricknystrom.fi/","www_en":"https://www.patricknystrom.fi/","extra_searchwords_fi":"personal training, valmennus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-23T08:46:24","modified_time":"2023-10-30T13:16:29"},{"id":73254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jerry Ketola Personal trainer","name_en":"Jerry Ketola Personal trainer","ontologyword_ids":[350,917],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10721"}],"short_desc_fi":"Personal trainingia R5 Athletics&Health -kuntosalilla Metsälässä.","short_desc_en":"Personal trainer and an osteopath in same package with over 30 years of experience.","desc_fi":"Personal trainingia R5-kuntosalilla Metsälässä. Koulutettu personal trainer ja osteopaatti Jerry Ketola samassa paketissa takaa turvallisen harjoittelun. Yli 30 vuoden kokemus.\n\nHaluatko päästä parempaan kuntoon tai saada lisää voimaa ja lihasta? Vaivaako sinua jokin kiputila, jonka haluat saada omaan hallintaasi?\n\nKaikki tämä ja paljon muuta on mahdollista kanssani. Valitse personal training -paketeista sinulle sopivin. Valmennukset Athletics&Health -kuntosalilla Metsälässä.","desc_en":"Personal trainer and an osteopath Jerry Ketola in one package guarantees safe training. Over 30 years of experience.\n\nDo you want to get in better shape or gain more strength and muscle? Are you suffering from a pain condition that you want to get under control?\n\nAll this and much more is possible with me. Choose the personal training package that suits you best. Coaching at the Athletics&Health gym in Metsälä.","latitude":60.219265,"longitude":24.93914,"northing_etrs_gk25":6678503,"easting_etrs_gk25":25496627,"northing_etrs_tm35fin":6677613,"easting_etrs_tm35fin":385824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 11 A","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 11 A","street_address_en":"Läkkisepäntie 11 A","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 557 3874","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jerry@jerryketola.fi","www_fi":"https://jerryketola.fi/","www_sv":"https://jerryketola.fi/","www_en":"https://jerryketola.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10721/397b8635-e923-49ab-9b7f-933503bc7f49.jpg","picture_caption_fi":"Tekniikan opetteleminen ja noudattaminen on tärkeä osa valmennusta.","picture_caption_en":"Learning and following the technique is an important part of coaching.","extra_searchwords_fi":"osteopaatti, personal trainer, personal training","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10721/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2023-10-23T05:43:40","modified_time":"2023-10-30T07:50:51"},{"id":73256,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Toimintaterapeutit, Synapsia-talo, neurologian vastaanotto","name_sv":"Ergoterapeuterna, Synapsiahuset, neurologiska mottagningen","name_en":"Occupational therapists, Synapsia building, Neurology Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"97b11fd8-c93f-4da5-97a5-2f5bdcb3d2fa"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tuotamme palveluita neurologian vastaanotolle, neurologian kuntoutusvastaanotolle, aivovammavastaanotolle ja kuntoutustutkimusyksikölle.","desc_sv":"Vi producerar tjänster för neurologiska mottagningen, neurologiska rehabiliteringsmottagningen, mottagningen för hjärnskador och enheten för rehabiliteringsundersökning. \n\n","desc_en":"We produce services for the Neurology Outpatient Clinic, Neurology Rehabilitation Outpatient Clinic, Brain Injury Clinic, and Rehabilitation Evaluation Unit.","latitude":60.19078,"longitude":24.922365,"northing_etrs_gk25":6675331,"easting_etrs_gk25":25495693,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":384795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/toimintaterapeutit-synapsia-talo-neurologian-vastaanotto","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ergoterapeuterna-synapsiahuset-neurologiska-mottagningen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/occupational-therapists-synapsia-building-neurology-outpatient","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-26T05:20:25","modified_time":"2023-10-26T05:20:25"},{"id":73257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Bro's Burger","name_sv":"The Bro's Burger","name_en":"The Bro's Burger","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10724"}],"short_desc_fi":"The Bro's Burger on Herttoniemessä sijaitseva hampurilasravintola.","short_desc_sv":"The Bro's Burger är en hamburgarrestaurang i Herttonäs i Helsingfors.","short_desc_en":"The Bro's Burger is a burger restaurant in Herttoniemi district.","desc_fi":"The Bro's Burger on Herttoniemessä sijaitseva hampurilasravintola, joka tarjoilee käsintehtyjä puuhilellä grillattuja hampurilaisia. Hampurilaisten lisäksi tarjolla on ranskalaisia, wingsejä ja kylmiä juomia.","desc_sv":"The Bro's Burger är en hamburgarrestaurang i Herttonäs i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra hamburgare som grillas på träkol.","desc_en":"The Bro's Burger is a burger restaurant in Herttoniemi district. The restaurant serves delicious burgers cooked in a charcoal grill, fries, wings and cold beverages.","latitude":60.192574,"longitude":25.039991,"northing_etrs_gk25":6675529,"easting_etrs_gk25":25502219,"northing_etrs_tm35fin":6674471,"easting_etrs_tm35fin":391322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvesmiehenkatu 2","street_address_sv":"Timmermansgatan 2","street_address_en":"Kirvesmiehenkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tbb.oy@thebrosburger.fi","www_fi":"https://thebrosburger.fi/","www_sv":"https://thebrosburger.fi/","www_en":"https://thebrosburger.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-25T10:48:10","modified_time":"2023-10-25T10:48:10"},{"id":73259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte Korjaamo","name_sv":"Fotogalleri Hippolyte Korjaamo","name_en":"Photographic Gallery Hippolyte Korjaamo","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10725"}],"short_desc_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte Korjaamo on Kulttuurikeskus Korjaamossa sijaitseva nykytaiteen näyttelytila.","short_desc_sv":"Fotogalleri Hippolyte Korjaamo är ett utställningsutrymme i Kulturcentret Korjaamo.","short_desc_en":"Photographic Gallery Hippolyte is an exhibition space for contemporary art in Culture Centre Korjaamo.","desc_fi":"Valokuvagalleria Hippolyte Korjaamo on Kulttuurikeskus Korjaamossa sijaitseva nykytaiteen näyttelytila, jonka ohjelmisto painottuu valokuvataiteeseen ja sen laajennettuun kenttään. Taiteilijavetoista ja voittoa tavoittelematonta Hippolyteä ylläpitää Valokuvataiteilijoiden liitto ry.","desc_sv":"Fotogalleri Hippolyte Korjaamo är ett utställningsutrymme i Kulturcentret Korjaamo. Hippolyte är ett utställningsutrymme för samtidskonst, vars fokus baserar sig på fotokonst och det kringliggande fältet.","desc_en":"Photographic Gallery Hippolyte is an exhibition space for contemporary art in Culture Centre Korjaamo. The programme focuses on photographic art and its extended field. Hippolyte is an artist-run, non-profit organisation managed by the Photographic Artists' Association.","latitude":60.18394,"longitude":24.920454,"northing_etrs_gk25":6674569,"easting_etrs_gk25":25495586,"northing_etrs_tm35fin":6673713,"easting_etrs_tm35fin":384665,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 51 B","street_address_sv":"Tölögatan 51 B","street_address_en":"Töölönkatu 51 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hippolyte.fi","www_fi":"https://hippolyte.fi/korjaamo/","www_sv":"https://hippolyte.fi/en/korjaamo/","www_en":"https://hippolyte.fi/sv/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-25T12:08:27","modified_time":"2025-03-24T07:40:47"},{"id":73261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aleksis Kiven peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aleksis Kiven peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Aleksis Kivi Comprehensive School, Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Iltapäivätoimintaa ja lomahoitoa Aleksis Kiven peruskoulun autismiopetuksen ryhmien oppilaille.","latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikko.kytomaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/aleksis-kiven-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"Ip Aleksis Kiven koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-26T08:28:36","modified_time":"2026-03-12T09:06:39"},{"id":73262,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Koivukylän hoivakoti 1 ja 2","name_sv":"Björkby vårdhem 1 och 2","name_en":"Koivukylä nursing home 1 and 2","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Koivukylän hoivakodit 1 ja 2 sijaitsevat Koivukylän vanhustenkeskuksessa.","short_desc_sv":"Vårdhem, skiftledarens tfn 0447121919","short_desc_en":"Nursing home, charge nurse's tel. 0447121 919","desc_fi":"Koivukylän hoivakodit 1 ja 2 sijaitsevat Koivukylän vanhustenkeskuksessa. Hoivakodit tarjoavat ikääntyneiden ympärivuorokautista palveluasumista yhteensä 38 asukkaalle.\n\nHoivakodit sijaitsevat erinomaisten kulkuyhteyksien varrella Vantaan Koivukylässä osoitteessa Karsikkokuja 13, 01360 Vantaa. \n\nVanhustenkeskukseen on esteetön kulku. Alueella on maksuton pysäköintialue.","desc_sv":"Vårdhemmet finns i Björkby i Vanda. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har sammanlagt 38 klientplatser. \nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.\n","desc_en":"The nursing home is located in Koivukylä, Vantaa. The unit also provides 24-hour housing services for older people. The unit has altogether 38 beds. \nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.\n","latitude":60.32022,"longitude":25.05864,"northing_etrs_gk25":6689752,"easting_etrs_gk25":25503240,"northing_etrs_tm35fin":6688653,"easting_etrs_tm35fin":392774,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 13, 2. krs, 3. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 13, 2. vån., 3. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 13, 2. floor, 3. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1140, Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1140, Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1140, Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, koivukylä, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vakehyva, vanhainkoti, vanhustenkeskus, vantaakerava, Vantaa- Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue, ympärivuorokautinen palveluasuminen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-26T15:33:05","modified_time":"2026-01-02T18:32:01"},{"id":73263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sydänlyönnit","name_sv":"Hjärtslag","name_en":"Heartbeats","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pertti Kukkonen (s. 1954, Hämeenlinna) on toteuttanut Malmin sairaalan ambulanssitunnelin sisäänkäyntiä vastapäätä ihmishahmoja esittävän reliefin. Hahmot ikään kuin astuvat esiin seinästä. Hahmojen raidallinen olemus toteutettiin seinän betonivalun yhteydessä asettamalla ihmishahmojen muottiin vaakasuuntaisin viivastoin leikattuja styroksilevyjä.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Pertti Kukkonens (f. 1954, Tavastehus) relief föreställande människofigurer är belägen mittemot ingången till Malms sjukhusets ambulanstunnel. Skepnaderna ser ut att stiga ut ur väggen. Figurernas randiga utseende har åstadkommits genom att styroxskivor (frigolit), med inskurna horisontala linjer, placerades i människogestalternas gjutningsformer i samband med gjutningen av cementväggen. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Pertti Kukkonen (s. 1954, Hämeenlinna) created this relief on the wall opposite the entrance in the Helsinki City Hospital Malmi's ambulance tunnel. The relief depicts four human figures that seem to be stepping out of the wall. The striped appearance was produced by adding Styrofoam sheets with horizontal cutaways to the concrete casting moulds. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.253815,"longitude":24.998795,"northing_etrs_gk25":6682351,"easting_etrs_gk25":25499933,"northing_etrs_tm35fin":6681358,"easting_etrs_tm35fin":389245,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talvelantie 6","street_address_sv":"Talvelavägen 6","street_address_en":"Talvelantie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/02/1.perttikukkonen-2.jpg","picture_caption_fi":"Pertti Kukkonen: Sydänlyönnit, 2013. Kuva: © HAM/Hanna Kukorelli.","picture_caption_sv":"Pertti Kukkonen: Hjärtslag, 2013. Foto: © HAM/Hanna Kukorelli.","picture_caption_en":"Pertti Kukkonen: Heartbeats, 2013. Photo: © HAM/Hanna Kukorelli.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-26T16:14:11","modified_time":"2025-01-28T10:51:54"},{"id":73266,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Lohi","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a9e4178-4a36-4595-bcaa-25533b453a0a"}],"short_desc_fi":"Apteekki Lohi myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Lohi myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.250668,"longitude":24.06987,"northing_etrs_gk25":6682364,"easting_etrs_gk25":25448493,"northing_etrs_tm35fin":6682929,"easting_etrs_tm35fin":337838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suurlohjankatu 9-13","street_address_sv":"Storlojogatan 9-13","street_address_en":"Suurlohjankatu 9-13","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 324 131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 331 967","www_fi":"http://www.apteekkilohi.fi","www_sv":"http://www.apteekkilohi.fi","www_en":"http://www.apteekkilohi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73267,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hangon apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"31eb4763-2843-4d6f-990f-ee25dd421281"}],"short_desc_fi":"Hangon apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hangon apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":59.824642,"longitude":22.964703,"northing_etrs_gk25":6636289,"easting_etrs_gk25":25385842,"northing_etrs_tm35fin":6638772,"easting_etrs_tm35fin":273823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nycanderinkatu 18","street_address_sv":"Nycandergatan 18","street_address_en":"Nycanderinkatu 18","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","phone":"+358 19 248 2312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 248 1214","www_fi":"http://www.hangonapteekki.fi","www_sv":"http://www.hangonapteekki.fi","www_en":"http://www.hangonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73268,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hyvinkään Ykkösapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ca2b1f23-a78e-49ff-850e-4bd98a600d75"}],"short_desc_fi":"Hyvinkään Ykkösapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hyvinkään Ykkösapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.632206,"longitude":24.863537,"northing_etrs_gk25":6724519,"easting_etrs_gk25":25492531,"northing_etrs_tm35fin":6723721,"easting_etrs_tm35fin":383128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenkatu 9","street_address_sv":"Hämeenkatu 9","street_address_en":"Hämeenkatu 9","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 19 452 902","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hyvinkaanykkosapteekki.fi","www_sv":"http://www.hyvinkaanykkosapteekki.fi","www_en":"http://www.hyvinkaanykkosapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73269,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Inkoon Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b571f095-7859-413d-a8cf-ccae3fb46f9b"}],"short_desc_fi":"Inkoon Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Inkoon Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.045296,"longitude":24.005695,"northing_etrs_gk25":6659536,"easting_etrs_gk25":25444595,"northing_etrs_tm35fin":6660232,"easting_etrs_tm35fin":333251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ola Westmanin puistotie 9","street_address_sv":"Ola Westmans allé 9","street_address_en":"Ola Westmanin puistotie 9","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 9 221 1218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.inkoonapteekki.net","www_sv":"http://www.inkoonapteekki.net","www_en":"http://www.inkoonapteekki.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73270,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Jampan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"419c1dec-6d3f-4ee6-9ca8-321e22a6bd11"}],"short_desc_fi":"Jampan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Jampan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.492954,"longitude":25.065596,"northing_etrs_gk25":6708998,"easting_etrs_gk25":25503606,"northing_etrs_tm35fin":6707874,"easting_etrs_tm35fin":393723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wärtsilänkatu 70","street_address_sv":"Wärtsilänkatu 70","street_address_en":"Wärtsilänkatu 70","address_zip":"04440","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 29 340 0188","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0189","www_fi":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","www_sv":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","www_en":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73272,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Järvenpään 3. Lähiapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"15b5c0a4-b98a-4548-8402-39143595b83a"}],"short_desc_fi":"Järvenpään 3. Lähiapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Järvenpään 3. Lähiapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.473137,"longitude":25.085133,"northing_etrs_gk25":6706791,"easting_etrs_gk25":25504682,"northing_etrs_tm35fin":6705636,"easting_etrs_tm35fin":394732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannilantie 44","street_address_sv":"Mannilantie 44","street_address_en":"Mannilantie 44","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 9 279 8030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.jarvenpaanapteekki.fi","www_sv":"http://www.jarvenpaanapteekki.fi","www_en":"http://www.jarvenpaanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73273,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Järvenpään Sonaatti apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"022f748b-5ae6-442e-96d1-27fc28a2a2d6"}],"short_desc_fi":"Järvenpään Sonaatti apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Järvenpään Sonaatti apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.470585,"longitude":25.081955,"northing_etrs_gk25":6706506,"easting_etrs_gk25":25504508,"northing_etrs_tm35fin":6705357,"easting_etrs_tm35fin":394549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakatu 5","street_address_sv":"Rantakatu 5","street_address_en":"Rantakatu 5","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","phone":"+358 29 340 0180","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0185","www_fi":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","www_sv":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","www_en":"http://www.jarvenpaansonaattiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73274,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Karkkilan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3fca6932-e926-4e37-bd2d-b33dd2906be6"}],"short_desc_fi":"Karkkilan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Karkkilan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.53421,"longitude":24.230291,"northing_etrs_gk25":6713840,"easting_etrs_gk25":25457745,"northing_etrs_tm35fin":6714106,"easting_etrs_tm35fin":348040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntylänkatu 2","street_address_sv":"Mäntylänkatu 2","street_address_en":"Mäntylänkatu 2","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","phone":"+358 9 225 5149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.karkkilanapteekki.fi","www_sv":"http://www.karkkilanapteekki.fi","www_en":"http://www.karkkilanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73276,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Hyvinkään palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Hyvinge","name_en":"Kela´s customer service point Hyvinkää","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e5e3b6c2-d2d0-4ab6-ad5c-afd0efe671d5"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\n\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.633698,"longitude":24.869856,"northing_etrs_gk25":6724685,"easting_etrs_gk25":25492877,"northing_etrs_tm35fin":6723876,"easting_etrs_tm35fin":383479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankurinkatu 4-6 B 13","street_address_sv":"Kankurinkatu 4-6 B 13","street_address_en":"Kankurinkatu 4-6 B 13","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:e5e3b6c2-d2d0-4ab6-ad5c-afd0efe671d5/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73277,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Järvenpään palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Träskända","name_en":"Kela´s customer service point Järvenpää","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"280cf5a4-59b9-4a40-b001-5c325957b650"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan.\n\n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.47148,"longitude":25.089943,"northing_etrs_gk25":6706607,"easting_etrs_gk25":25504947,"northing_etrs_tm35fin":6705444,"easting_etrs_tm35fin":394991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsingintie 18 A, 5. krs","street_address_sv":"Helsingintie 18 A, 5. vån.","street_address_en":"Helsingintie 18 A, 5. floor","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:280cf5a4-59b9-4a40-b001-5c325957b650/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73279,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Kirkkonummen palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Kyrkslätt","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"099544cb-c7f8-41d2-8d2a-46a7531cf52c"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa. \nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa www.kela.fi/omakela.\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan.","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner. \nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA. \nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n\n","latitude":60.121883,"longitude":24.439648,"northing_etrs_gk25":6667784,"easting_etrs_gk25":25468848,"northing_etrs_tm35fin":6667742,"easting_etrs_tm35fin":357739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ervastintie 2","street_address_sv":"Ervastvägen 2","street_address_en":"Ervastintie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:099544cb-c7f8-41d2-8d2a-46a7531cf52c/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73280,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Lohjan palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Lojo","name_en":"Kela´s customer service point Lohja","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cb432623-b1ed-46aa-81e8-ecf46bded400"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa. \n\n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.25145,"longitude":24.074049,"northing_etrs_gk25":6682448,"easting_etrs_gk25":25448726,"northing_etrs_tm35fin":6683006,"easting_etrs_tm35fin":338073,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummentie 12 - 14","street_address_sv":"Nummisvägen 12 - 14","street_address_en":"Nummentie 12 - 14","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:cb432623-b1ed-46aa-81e8-ecf46bded400/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73282,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kirjavantolpan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"02480546-bf77-44e1-b97f-1a77c67ea2f9"}],"short_desc_fi":"Kirjavantolpan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kirjavantolpan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.61934,"longitude":24.844318,"northing_etrs_gk25":6723088,"easting_etrs_gk25":25491476,"northing_etrs_tm35fin":6722323,"easting_etrs_tm35fin":382030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 70","street_address_sv":"Uudenmaankatu 70","street_address_en":"Uudenmaankatu 70","address_zip":"05830","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 19 431 642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kirjavantolpanapteekki.fi","www_sv":"http://www.kirjavantolpanapteekki.fi","www_en":"http://www.kirjavantolpanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73283,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kirkkonummen 1. apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"293c7907-9343-491b-8116-3dc2c509852f"}],"short_desc_fi":"Kirkkonummen 1. apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kirkkonummen 1. apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.121197,"longitude":24.443087,"northing_etrs_gk25":6667706,"easting_etrs_gk25":25469038,"northing_etrs_tm35fin":6667658,"easting_etrs_tm35fin":357927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saloviuksentie 3","street_address_sv":"Saloviusvägen 3","street_address_en":"Saloviuksentie 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 10 338 6000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73284,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kirkkonummen Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"46ef62be-5a3e-40cb-a4c3-8f6d5412b4e3"}],"short_desc_fi":"Kirkkonummen Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kirkkonummen Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.117138,"longitude":24.44891,"northing_etrs_gk25":6667251,"easting_etrs_gk25":25469358,"northing_etrs_tm35fin":6667194,"easting_etrs_tm35fin":358233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkinmäentie 29","street_address_sv":"Munkkullavägen 29","street_address_en":"Munkinmäentie 29","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 20 728 1890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 20 728 1892","www_fi":"http://www.kirkkonummenuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.kirkkonummenuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.kirkkonummenuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73285,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lohjan 1. apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dfd97571-e495-4541-ac98-e0ef44e62ddc"}],"short_desc_fi":"Lohjan 1. apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lohjan 1. apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.248375,"longitude":24.062971,"northing_etrs_gk25":6682114,"easting_etrs_gk25":25448107,"northing_etrs_tm35fin":6682691,"easting_etrs_tm35fin":337445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinkatu 37-41","street_address_sv":"Larsgatan 37-41","street_address_en":"Laurinkatu 37-41","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 375 0600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 331 520","www_fi":"http://www.lohjanykkosapteekki.fi","www_sv":"http://www.lohjanykkosapteekki.fi","www_en":"http://www.lohjanykkosapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73286,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Lempolan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"44b45a37-baff-409c-99be-03ef8a66ccee"}],"short_desc_fi":"Lempolan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Lempolan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.27291,"longitude":24.123667,"northing_etrs_gk25":6684801,"easting_etrs_gk25":25451505,"northing_etrs_tm35fin":6685274,"easting_etrs_tm35fin":340922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmijärventie 2","street_address_sv":"Lehmijärventie 2","street_address_en":"Lehmijärventie 2","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 382 660","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.lempolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.lempolanapteekki.fi","www_en":"http://www.lempolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73287,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Omena-apteekki Siuntio","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"715a1f3e-1824-4808-bd41-c85fb465975d"}],"short_desc_fi":"Omena-apteekki Siuntio myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Omena-apteekki Siuntio myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.1381,"longitude":24.226444,"northing_etrs_gk25":6669710,"easting_etrs_gk25":25457016,"northing_etrs_tm35fin":6670025,"easting_etrs_tm35fin":345973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siuntiontie 504","street_address_sv":"Sjundeåvägen 504","street_address_en":"Siuntiontie 504","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 256 2093","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 256 2238","www_fi":"http://www.omena-apteekki.fi","www_sv":"http://www.omena-apteekki.fi","www_en":"http://www.omena-apteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73288,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Onni apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"506d793c-6591-46df-afe7-cd41d61293f7"}],"short_desc_fi":"Onni apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Onni apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.22792,"longitude":24.025259,"northing_etrs_gk25":6679865,"easting_etrs_gk25":25445985,"northing_etrs_tm35fin":6680508,"easting_etrs_tm35fin":335256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojamonharjuntie 61","street_address_sv":"Ojamoåsvägen 61","street_address_en":"Ojamonharjuntie 61","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 388 100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 388 306","www_fi":"http://www.onniapteekki.fi","www_sv":"http://www.onniapteekki.fi","www_en":"http://www.onniapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73289,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Seitsemän Veljeksen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"78a7655f-6c8c-4520-947e-29ebd5cd6111"}],"short_desc_fi":"Seitsemän Veljeksen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Seitsemän Veljeksen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.462605,"longitude":24.81003,"northing_etrs_gk25":6705630,"easting_etrs_gk25":25489548,"northing_etrs_tm35fin":6704935,"easting_etrs_tm35fin":379573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mahlamäentie 2","street_address_sv":"Mahlamäentie 2","street_address_en":"Mahlamäentie 2","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","phone":"+358 9 250 4085","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.seitsemanveljesta.fi","www_sv":"http://www.seitsemanveljesta.fi","www_en":"http://www.seitsemanveljesta.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73290,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Vehkojan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"78a11cf2-b1f5-4305-a6e9-0a797d0d4d54"}],"short_desc_fi":"Vehkojan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Vehkojan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.608208,"longitude":24.836418,"northing_etrs_gk25":6721849,"easting_etrs_gk25":25491040,"northing_etrs_tm35fin":6721098,"easting_etrs_tm35fin":381557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 106","street_address_sv":"Uudenmaankatu 106","street_address_en":"Uudenmaankatu 106","address_zip":"05840","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 29 340 0580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0585","www_fi":"http://www.vehkojanapteekki.fi","www_sv":"http://www.vehkojanapteekki.fi","www_en":"http://www.vehkojanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73291,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Virkkalan Omena-apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3d2a8e15-2890-4aa7-ad73-5c15eff44f01"}],"short_desc_fi":"Virkkalan Omena-apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Virkkalan Omena-apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.18945,"longitude":23.997599,"northing_etrs_gk25":6675602,"easting_etrs_gk25":25444388,"northing_etrs_tm35fin":6676296,"easting_etrs_tm35fin":333530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virkkalantie 8","street_address_sv":"Virkbyvägen 8","street_address_en":"Virkkalantie 8","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 19 341 183","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 341 147","www_fi":"http://www.omena-apteekki.fi","www_sv":"http://www.omena-apteekki.fi","www_en":"http://www.omena-apteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73292,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Willan Kehrä apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"37eb1c50-0a83-4fd9-9cb1-d64503c116f6"}],"short_desc_fi":"Willan Kehrä apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Willan Kehrä apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.630093,"longitude":24.86567,"northing_etrs_gk25":6724284,"easting_etrs_gk25":25492647,"northing_etrs_tm35fin":6723482,"easting_etrs_tm35fin":383237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torikatu 9","street_address_sv":"Torikatu 9","street_address_en":"Torikatu 9","address_zip":"05800","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 29 340 0670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0679","www_fi":"http://www.kehraapteekki.fi","www_sv":"http://www.kehraapteekki.fi","www_en":"http://www.kehraapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73293,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Karjaan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0af7eb37-b0f6-43d1-96c1-fb5ce871fd29"}],"short_desc_fi":"Karjaan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Karjaan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.070717,"longitude":23.65971,"northing_etrs_gk25":6662708,"easting_etrs_gk25":25425375,"northing_etrs_tm35fin":6663984,"easting_etrs_tm35fin":314137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 9","street_address_sv":"Köpmansgatan 9","street_address_en":"Kauppiaankatu 9","address_zip":"10300","address_city_fi":"KARIS","address_city_sv":"KARIS","address_city_en":"KARIS","phone":"+358 19 230 018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.karjaanapteekki.fi","www_sv":"http://www.karjaanapteekki.fi","www_en":"http://www.karjaanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73294,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Karjalohjan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5e2efc40-651c-4607-b6f1-06717b752de3"}],"short_desc_fi":"Karjalohjan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Karjalohjan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.24309,"longitude":23.725018,"northing_etrs_gk25":6681839,"easting_etrs_gk25":25429382,"northing_etrs_tm35fin":6682984,"easting_etrs_tm35fin":318721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 44","street_address_sv":"Keskustie 44","street_address_en":"Keskustie 44","address_zip":"09120","address_city_fi":"KARJALOHJA","address_city_sv":"KARJALOHJA","address_city_en":"KARJALOHJA","phone":"+358 44 035 5175","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pohjanapteekki.fi","www_sv":"http://www.pohjanapteekki.fi","www_en":"http://www.pohjanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73295,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Karjaan palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Karis","name_en":"Kela´s customer service point Karjaa","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8779109f-de05-46fa-b68b-3f82abba38f3"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.071484,"longitude":23.662365,"northing_etrs_gk25":6662791,"easting_etrs_gk25":25425524,"northing_etrs_tm35fin":6664062,"easting_etrs_tm35fin":314289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 88","street_address_sv":"Centralgatan 88","street_address_en":"Keskuskatu 88","address_zip":"10300","address_city_fi":"KARIS","address_city_sv":"KARIS","address_city_en":"KARIS","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:8779109f-de05-46fa-b68b-3f82abba38f3/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73296,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"c5f6914f-302e-41cc-bed7-4d4215aac640","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kela","data_source_url":"www.kela.fi","name_fi":"Kela Vihdin palvelupiste","name_sv":"FPA, Fpa:s servicestället i Vichtis","name_en":"Kela´s customer service point Vihti","ontologyword_ids":[75,143,286,370,485,711,755],"ontologytree_ids":[4,130,188,797,809,843,1377],"sources":[{"source":"ptvout","id":"65db0ca4-a370-4992-8ced-b0aa6d42085c"}],"short_desc_fi":"Kelan palvelupiste","short_desc_sv":"Fpa:s serviceställe","short_desc_en":"Kela´s customer service point","desc_fi":"Kelan palvelupisteessä neuvotaan ja palvellaan Kelan etuuksiin liittyvissä asioissa.\n\nVoit hakea etuuksia, ilmoittaa muutoksista ja lähettää liitteitä myös OmaKelassa osoitteessa\nwww.kela.fi/omakela.\n\nVoit myös jättää soittopyynnön OmaKelassa.\nVoit hoitaa lähes kaikki Kela-asiat myös puhelimessa. Palvelunumerot löytyvät osoitteesta www.kela.fi/soita-kelaan. \n\n","desc_sv":"FPA:s serviceställe erbjuder rådgivning och betjäning i frågor som gäller FPA:s förmåner.\n\nDu kan ansöka om förmåner, meddela förändringar och skicka bilagor även i e-tjänsten MittFPA på adressen www.fpa.fi/mittfpa. \n\nDu kan också lämna en begäran om uppringning i MittFPA.\nDu kan sköta nästan alla dina FPA-ärenden också per telefon. Du hittar våra servicenummer på adressen www.fpa.fi/ring-fpa.\n","desc_en":"Kela's customer service point provides service and assistance in matters related to the benefits available from Kela.\n\nYou can also use the OmaKela e-service to apply for benefits, report changes and send supporting documents. The e-service can be found at www.kela.fi/omakela (in Finnish) or www.fpa.fi/mittfpa (in Swedish). \n\nYou can also submit a call request in the OmaKela e-service.\nYou can also handle almost all of your benefit matters with Kela by phone. Our service numbers can be found at www.kela.fi/phone-numbers. \n\n","latitude":60.332874,"longitude":24.325335,"northing_etrs_gk25":6691351,"easting_etrs_gk25":25462733,"northing_etrs_tm35fin":6691479,"easting_etrs_tm35fin":352342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusantie 1","street_address_sv":"Tuusantie 1","street_address_en":"Tuusantie 1","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","address_postal_full_fi":"PL 10, 00056 FPA","address_postal_full_sv":"PB 10, 00056 FPA","address_postal_full_en":"P.O. Box 10, 00056 FPA","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:65db0ca4-a370-4992-8ced-b0aa6d42085c/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73297,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Nummelan Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"485e2a42-1fe2-4176-80ce-8fbd42258c2c"}],"short_desc_fi":"Nummelan Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Nummelan Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.332733,"longitude":24.330784,"northing_etrs_gk25":6691332,"easting_etrs_gk25":25463034,"northing_etrs_tm35fin":6691451,"easting_etrs_tm35fin":352642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuusankaari 1","street_address_sv":"Tuusankaari 1","street_address_en":"Tuusankaari 1","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","phone":"+358 9 4272 1000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.nummelanapteekki.fi","www_sv":"http://www.nummelanapteekki.fi","www_en":"http://www.nummelanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73298,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Nummelan Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2b97954e-999e-44f1-9d6b-2f1179484431"}],"short_desc_fi":"Nummelan Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Nummelan Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.331005,"longitude":24.320343,"northing_etrs_gk25":6691145,"easting_etrs_gk25":25462455,"northing_etrs_tm35fin":6691282,"easting_etrs_tm35fin":352058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 3","street_address_sv":"Naaranpajuntie 3","street_address_en":"Naaranpajuntie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","phone":"+358 29 340 0190","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 340 0199","www_fi":"http://www.nummelanuusiapteekki.fi","www_sv":"http://www.nummelanuusiapteekki.fi","www_en":"http://www.nummelanuusiapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73299,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pohjan Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8785eb36-66d4-4e21-b6b3-6f1f0d78f31d"}],"short_desc_fi":"Pohjan Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pohjan Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.09705,"longitude":23.525915,"northing_etrs_gk25":6665800,"easting_etrs_gk25":25417992,"northing_etrs_tm35fin":6667298,"easting_etrs_tm35fin":306851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjantie 6","street_address_sv":"Pojovägen 6","street_address_en":"Pohjantie 6","address_zip":"10420","address_city_fi":"SKURU","address_city_sv":"SKURU","address_city_en":"SKURU","phone":"+358 19 245 3440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.pohjanapteekki.fi","www_sv":"http://www.pohjanapteekki.fi","www_en":"http://www.pohjanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73300,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Pusulan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b3cf9356-5c3c-49b4-90b9-93d0d11a36da"}],"short_desc_fi":"Pusulan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Pusulan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.473392,"longitude":23.98176,"northing_etrs_gk25":6707249,"easting_etrs_gk25":25443997,"northing_etrs_tm35fin":6707937,"easting_etrs_tm35fin":334100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marttilantie 2","street_address_sv":"Marttilantie 2","street_address_en":"Marttilantie 2","address_zip":"03850","address_city_fi":"PUSULA","address_city_sv":"PUSULA","address_city_en":"PUSULA","phone":"+358 9 226 6147","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_en":"http://www.saukkolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73301,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Sammatin sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cd174e0e-9567-4e93-809c-e47ed3557224"}],"short_desc_fi":"Sammatin sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Sammatin sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.318684,"longitude":23.822489,"northing_etrs_gk25":6690160,"easting_etrs_gk25":25434930,"northing_etrs_tm35fin":6691132,"easting_etrs_tm35fin":324519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotintie 14","street_address_sv":"Lönnrotintie 14","street_address_en":"Lönnrotintie 14","address_zip":"09220","address_city_fi":"SAMMATTI","address_city_sv":"SAMMATTI","address_city_en":"SAMMATTI","phone":"+358 19 356 477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_en":"http://www.saukkolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73302,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Saukkolan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"def3d970-0f40-469b-a700-a41971c01c8f"}],"short_desc_fi":"Saukkolan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Saukkolan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.379734,"longitude":23.962124,"northing_etrs_gk25":6696832,"easting_etrs_gk25":25442753,"northing_etrs_tm35fin":6697563,"easting_etrs_tm35fin":332540,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 2180","street_address_sv":"Turuntie 2180","street_address_en":"Turuntie 2180","address_zip":"09430","address_city_fi":"SAUKKOLA","address_city_sv":"SAUKKOLA","address_city_en":"SAUKKOLA","phone":"+358 19 373 148","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.saukkolanapteekki.fi","www_en":"http://www.saukkolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73303,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tammisaaren 1. apteekki - Ekenäs 1. apotek","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1c8b9bab-c2e0-458d-b7ab-5f2b64e38e8f"}],"short_desc_fi":"Tammisaaren 1. apteekki - Ekenäs 1. apotek myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tammisaaren 1. apteekki - Ekenäs 1. apotek myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":59.97842,"longitude":23.441113,"northing_etrs_gk25":6652694,"easting_etrs_gk25":25412963,"northing_etrs_tm35fin":6654350,"easting_etrs_tm35fin":301428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rautatienkatu 5","street_address_sv":"Rautatienkatu 5","street_address_en":"Rautatienkatu 5","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","phone":"+358 19 241 1015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 231 441","www_fi":"http://www.ekenas1apotek.fi","www_sv":"http://www.ekenas1apotek.fi","www_en":"http://www.ekenas1apotek.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73304,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tammisaaren Uusi apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e2d6dfce-9a62-4542-90fb-ba1de130e787"}],"short_desc_fi":"Tammisaaren Uusi apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tammisaaren Uusi apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":59.977062,"longitude":23.4395,"northing_etrs_gk25":6652545,"easting_etrs_gk25":25412869,"northing_etrs_tm35fin":6654204,"easting_etrs_tm35fin":301330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 6","street_address_sv":"Stationsvägen 6","street_address_en":"Asematie 6","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","phone":"+358 19 241 2426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 246 1063","www_fi":"http://www.ekenasapotek.fi","www_sv":"http://www.ekenasapotek.fi","www_en":"http://www.ekenasapotek.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73305,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tenholan sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c5cf89d9-fd59-4b32-89c0-582b908b0f14"}],"short_desc_fi":"Tenholan sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tenholan sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.05772,"longitude":23.303055,"northing_etrs_gk25":6661717,"easting_etrs_gk25":25405482,"northing_etrs_tm35fin":6663595,"easting_etrs_tm35fin":294224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjäntie 23","street_address_sv":"Pitäjäntie 23","street_address_en":"Pitäjäntie 23","address_zip":"10520","address_city_fi":"TENALA","address_city_sv":"TENALA","address_city_en":"TENALA","phone":"+358 19 245 0535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 19 245 0073","www_fi":"http://www.ekenasapotek.fi","www_sv":"http://www.ekenasapotek.fi","www_en":"http://www.ekenasapotek.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73306,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tuusulan 2. Jokelan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"11f498a5-1936-49d5-a18a-479e82375393"}],"short_desc_fi":"Tuusulan 2. Jokelan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tuusulan 2. Jokelan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.55213,"longitude":24.965872,"northing_etrs_gk25":6715590,"easting_etrs_gk25":25498127,"northing_etrs_tm35fin":6714628,"easting_etrs_tm35fin":388449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 10","street_address_sv":"Keskustie 10","street_address_en":"Keskustie 10","address_zip":"05400","address_city_fi":"JOKELA","address_city_sv":"JOKELA","address_city_en":"JOKELA","phone":"+358 9 417 1442","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.jokelanapteekki.fi","www_sv":"http://www.jokelanapteekki.fi","www_en":"http://www.jokelanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73307,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tuusulan 3. Kellokosken apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d161c30d-227a-4c60-bca3-c9d5909fd390"}],"short_desc_fi":"Tuusulan 3. Kellokosken apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tuusulan 3. Kellokosken apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.53238,"longitude":25.111145,"northing_etrs_gk25":6713394,"easting_etrs_gk25":25506102,"northing_etrs_tm35fin":6712191,"easting_etrs_tm35fin":396351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Valtatie 197","street_address_sv":"Vanha Valtatie 197","street_address_en":"Vanha Valtatie 197","address_zip":"04500","address_city_fi":"KELLOKOSKI","address_city_sv":"KELLOKOSKI","address_city_en":"KELLOKOSKI","phone":"+358 9 284 511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kellokoskenapteekki.fi","www_sv":"http://www.kellokoskenapteekki.fi","www_en":"http://www.kellokoskenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73308,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Veikkolan apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e7e09871-2aa3-4abd-84ab-2f96ae8d2e79"}],"short_desc_fi":"Veikkolan apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Veikkolan apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.269875,"longitude":24.442286,"northing_etrs_gk25":6684271,"easting_etrs_gk25":25469134,"northing_etrs_tm35fin":6684210,"easting_etrs_tm35fin":358524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 2","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 2","street_address_en":"Eerikinkartanontie 2","address_zip":"02880","address_city_fi":"VEIKKOLA","address_city_sv":"VEIKKOLA","address_city_en":"VEIKKOLA","phone":"+358 9 8874 2810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8874 2815","www_fi":"http://www.veikkolanapteekki.fi","www_sv":"http://www.veikkolanapteekki.fi","www_en":"http://www.veikkolanapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T05:20:26","modified_time":"2023-10-31T05:20:26"},{"id":73309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"RED Bar & Kitchen","name_sv":"RED Bar & Kitchen","name_en":"RED Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10729"}],"short_desc_fi":"Kaisaniemessä sijaitseva RED Bar & Kitchen tarjoilee runsaita ja raikkaita makuja, helposti paikan päällä tai mukaan otettavaksi.","short_desc_sv":"RED Bar & Kitchen i Kaisaniemi serverar generösa och fräscha smaker enkelt på plats eller som take away.","short_desc_en":"Located in Kaisaniemi, RED Bar & Kitchen serves generous and fresh flavors easily enjoyed on-site or as take away.","desc_fi":"Kaisaniemessä sijaitseva RED Bar & Kitchen tarjoilee runsaita ja raikkaita makuja, helposti paikan päällä tai mukaan otettavaksi. Siis rentoa ruokaa, joka maistuu aamusta iltaan. Baarin puolelta löytyy laadukkaita viinejä, paikallisia oluita ja siidereitä sekä klassikkococktaileja, täydellisiä nautittavaksi uusien tai vanhojen ystävien kanssa.\n\nRadisson RED Helsinki -hotelli tarjoaa päivittäin herkullisen ja monipuolisen brunssityylisen aamiaisen. Aamiaiselle ovat tervetulleita myös muut kuin majoittuvat vieraamme!\n\nRadisson RED Helsinki‑hotelli on täydellinen valinta pienemmille kokouksille, cocktail-tyylisiin rentoihin tilaisuuksiin ja ryhmien majoitukseen. RED Bar & Kitchen -ravintolassa voidaan järjestää cocktail-tilaisuuksia jopa 230 hengelle. Hotellin kolme pienempää katutason kokoustilaa tarjoavat erinomaiset puitteet 6-12 hengen tapaamisiin ja kokouksiin, kun taas kellarikerroksen uusi Park Basement soveltuu monipuolisesti jopa 50 hengen tapahtumiin, kuten liiketapaamisiin, illallisiin tai rentoihin juhliin.","desc_sv":"RED Bar & Kitchen i Kaisaniemi serverar generösa och fräscha smaker enkelt på plats eller som take away. Avslappnad mat som smakar gott från morgon till kväll. I baren hittar du kvalitetsviner, lokala öl och cider samt klassiska cocktails - perfekta att avnjuta med nya eller gamla vänner.\n\nRadisson RED Helsinki erbjuder dagligen en läcker och mångsidig frukost i brunchstil. Även gäster som inte bor på hotellet är varmt välkomna!\n\nRadisson RED Helsinki är det perfekta valet för mindre möten, avslappnade cocktail-evenemang och gruppboende. På RED Bar & Kitchen kan vi arrangera cocktail-evenemang för upp till 230 personer. Hotellets tre mindre mötesrum på gatuplan erbjuder utmärkta förutsättningar för möten med 6-12 personer, medan den nya Park Basement i källarvåningen är ett mångsidigt utrymme för upp till 50 personer - idealiskt för affärsmöten, middagar eller avslappnade fester.","desc_en":"Located in Kaisaniemi, RED Bar & Kitchen serves generous and fresh flavors easily enjoyed on-site or as take away. Relaxed food that tastes great from morning to evening. At the bar, you'll find quality wines, local beers and ciders, and classic cocktails - perfect to enjoy with new or old friends.\n\nRadisson RED Helsinki offers a delicious and versatile brunch-style breakfast every day. Guests who are not staying at the hotel are also warmly welcome!\n\nRadisson RED Helsinki is the perfect choice for smaller meetings, relaxed cocktail-style events, and group accommodation. At RED Bar & Kitchen, we can host cocktail events for up to 230 guests. The hotel's three smaller street-level meeting rooms provide excellent settings for gatherings of 6-12 people, while the new Park Basement in the lower level is a flexible venue for up to 50 guests - ideal for business meetings, dinners, or casual celebrations.","latitude":60.173233,"longitude":24.946875,"northing_etrs_gk25":6673375,"easting_etrs_gk25":25497051,"northing_etrs_tm35fin":6672475,"easting_etrs_tm35fin":386093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 24","street_address_sv":"Berggatan 24","street_address_en":"Vuorikatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"conference.finland@radissonred.com","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/red-bar-kitchen","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/red-bar-kitchen","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/red-bar-kitchen","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10729/8f72c570-6231-4331-8765-71176fd2ef10.jpg","picture_caption_fi":"RED Bar & Kitchenin sisätilat. Pöytiä ja tuoleja ikkunan edessä.","picture_caption_sv":"RED Bar & Kitchen. Bord och stolar framför fönstern.","picture_caption_en":"RED Bar & Kitchen's interior. Tables and chairs in front of the window.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-30T13:11:20","modified_time":"2025-12-04T10:38:33"},{"id":73310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Struts Bar","name_sv":"Struts Bar","name_en":"Struts Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10727"}],"short_desc_fi":"Struts Bar on Fleminginkadulla sijaitseva queer cocktailbaari, joka tarjoilee kattavan valikoiman mocktaileja, cocktaileja, viinejä ja olutta.","short_desc_sv":"Struts Bar är en queer cocktailbar på Flemingsgatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett urval mocktails, cocktails, viner och öl.","short_desc_en":"Struts Bar is a queer cocktail bar with an ambitious mocktail list as well as cocktails, wine and beer in a cabaret-inspired setting.","desc_fi":"Struts Bar on Fleminginkadulla sijaitseva queer cocktailbaari, joka tarjoilee kattavan valikoiman mocktaileja, cocktaileja, viinejä ja olutta.","desc_sv":"Struts Bar är en queer cocktailbar på Flemingsgatan i Helsingfors. Baren erbjuder ett brett urval mocktails, cocktails, viner och öl. \n","desc_en":"Struts Bar is a queer cocktail bar with an ambitious mocktail list as well as cocktails, wine and beer in a cabaret-inspired setting. \n","latitude":60.18646,"longitude":24.953407,"northing_etrs_gk25":6674848,"easting_etrs_gk25":25497415,"northing_etrs_tm35fin":6673936,"easting_etrs_tm35fin":386501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 13","street_address_sv":"Flemingsgatan 13","street_address_en":"Fleminginkatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@strutsbar.fi","www_fi":"https://www.strutsbar.fi/","www_sv":"https://www.strutsbar.fi/","www_en":"https://www.strutsbar.fi/","extra_searchwords_fi":"homobaari, lgbt, queer, sateenkaari","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10727/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-10-30T11:30:59","modified_time":"2024-11-14T07:02:47"},{"id":73311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BasBas Studio","name_sv":"BasBas Studio","name_en":"BasBas Studio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10730"}],"short_desc_fi":"BasBas Studion ydin on huiman hyvä tunnelma. Sen ympärillä konseptit vaihtuvat raaka-aineiden saatavuuden, mikrosesonkien ja makrofiilisten mukaan.","short_desc_en":"BasBas Studio constantly develops new themes depending on ingredients, micro-seasons and macro-feelings.","desc_fi":"BasBas Studion ydin on huiman hyvä tunnelma. Sen ympärille rakennetut konseptit vaihtuvat raaka-aineiden saatavuuden, mikrosesonkien ja makrofiilisten mukaan.\n\nBasBas Studio on basbaslaisten oma leikkikenttä: siellä saa mieli lentää, viinivimma viedä ja raaka- ainehulluus karata käsistä. Studio elää numeroiduissa sykleissä ja sen tarjonta muuttuu tilanteen mukaan, roihuavasta tekemisen palosta.\n\nHuomaathan, että BasBas Studion tarjonta vaihtelee teemoittain, ja näiden syklien sisällä ravintola pystyy huomioimaan allergioita ja erikoisruokavalioita rajallisesti. Lisätietoa ruokatarjonnasta löydät BasBas Studion Instagramista ja Facebookista sekä varauskalenterista.\n\nVarauskalenteri aukeaa aina kerralla koko numeroidun syklin ajaksi. Tulevat teemat julkistetaan ja varauskalenteri avataan pari viikkoa etukäteen.\n\nAukioloajat: TI-PE 16-","desc_en":"BasBas Studio constantly develops new themes depending on ingredients, micro-seasons and macro-feelings. Whatever the buzz is, their aim is to charm, impress and entertain.\n\nBasBas Studio is the space for whims and projects: here thoughts bounce and ricochet freely, staff delves into wines and lark about the ingredients. Studio evolves in themed, numbered chapters. What they offer is influenced by staff's current obsessions, passions and serendipity.\n\nPlease note that restaurant's ability to cater for allergies or special diets is very restricted within one chapter. More information can be found from BasBas Studio's Instagram, Facebook and online calendar.\n\nThe booking calendar opens for each new theme a couple of weeks before the launch.\n\nOpening hours: TUE-FRI 4PM -","latitude":60.158684,"longitude":24.935276,"northing_etrs_gk25":6671754,"easting_etrs_gk25":25496406,"northing_etrs_tm35fin":6670875,"easting_etrs_tm35fin":385399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 27","street_address_sv":"Båtsmansgatan 27","street_address_en":"Pursimiehenkatu 27","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 988 9896","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://basbas.fi/studio/","www_sv":"https://basbas.fi/studio/","www_en":"https://basbas.fi/studio/en/","extra_searchwords_fi":"basbas, bistro, kortteliravintola, punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-30T13:41:03","modified_time":"2025-01-27T11:22:18"},{"id":73312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Radisson RED Helsinki","name_sv":"Radisson RED Helsinki","name_en":"Radisson RED Helsinki","ontologyword_ids":[214,326,914],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,736,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10728"}],"short_desc_fi":"Koe rohkea design ja ainutlaatuinen RED-tyyli Helsingin ydinkeskustassa.","short_desc_sv":"Upplev djärv design och den unika RED-stilen i hjärtat av Helsingfors","short_desc_en":"Experience bold design and the signature RED style in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Tervetuloa Radisson RED Helsinki -hotelliin, jossa rohkea muotoilu kohtaa rennon tunnelman - vain kahden minuutin päässä päärautatieasemalta. Hotelli sijaitsee erinomaisella paikalla lähellä Helsingin parhaita nähtävyyksiä ja piilotettuja helmiä. Se on erinomainen tukikohta, kun haluat tutustua kaupunkiin tyylillä.\n\nTarjolla on 195 tyylikästä ja mukavaa huonetta, langaton internetyhteys sekä kahvia ja teetä ilman lisämaksua. Kuvaa Instagram-hetkiä, rentoudu saunassa, treenaa 24/7-kuntosalilla ja nauti ruoasta, juomasta ja hyvästä tunnelmasta RED Kitchen & Bar -ravintolassa.\n\nHotelli on Green Key -sertifioitu ja sitoutunut Sustainable Travel Finland -ohjelmaan, joten yöpyminen tukee älykkäämpää ja vihreämpää matkailua sekä parempaa huomista.","desc_sv":"Välkommen till Radisson RED Helsinki - där tuff design möter avslappnande vibbar, bara 2 minuter från centralstationen. Hotellet är centralt beläget nära Helsingfors främsta sevärdheter och dolda pärlor och är din utgångspunkt för att utforska staden med stil.\n\nMed 195 djärvt designade, bekväma rum, fritt obegränsat wifi och kostnadsfritt kaffe och te har hotellet allt du behöver och mycket mer. Fånga ögonblick som är värda att lägga upp på Instagram, slappna av i bastun, ta ett träningspass i hotellets gym som är öppet dygnet runt och häng på RED Kitchen & Bar för mat, dryck och trevliga stunder.\n\nRadisson RED Helsinki är stolt över att vara miljöcertifierat och engagerad i programmet Sustainable Travel Finland, så din vistelse stöder smartare, grönare resor och en bättre framtid.","desc_en":"Welcome to Radisson RED Helsinki-where edgy design meets laid-back vibes, just 2 minutes from the Central Station. Located near Helsinki's top sights and hidden gems, the hotel is your launchpad to explore the city in style.\n\nWith 195 bold, comfy rooms, free unlimited Wi-Fi, and complimentary coffee and tea, we have everything you need, and more. Snap Instagram-worthy moments, chill in the sauna, crush your workout in the 24/7 gym, and hang out at RED Kitchen & Bar for food, drinks, and good times.\n\nRadisson RED Helsinki is proudly Green Key certified and committed to the Sustainable Travel Finland program-so your stay supports smarter, greener travel and a better tomorrow.","latitude":60.17327,"longitude":24.946836,"northing_etrs_gk25":6673379,"easting_etrs_gk25":25497049,"northing_etrs_tm35fin":6672479,"easting_etrs_tm35fin":386091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 24","street_address_sv":"Berggatan 24","street_address_en":"Vuorikatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 123 4720","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@radissonred.com","www_fi":"https://www.radissonhotels.com/fi-fi/hotellit/radisson-red-helsinki","www_sv":"https://www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/radisson-red-helsinki","www_en":"https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-red-helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10728/041d95a3-4cff-4a5e-91bd-a213fc606280.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Radisson RED Helsinki","picture_caption_sv":"Flygfoto Radisson RED Helsinki","picture_caption_en":"Aerial view Radisson RED Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-30T11:49:10","modified_time":"2026-04-01T07:03:42"},{"id":73313,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Opetus- ja kulttuuriministeriön aulagalleria","name_en":"The Lobby Gallery of the Ministry of Education and Culture","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10732"}],"short_desc_fi":"Aulagalleria on opetus- ja kulttuuriministeriössä sijaitseva galleriatila.","short_desc_en":"The lobby gallery is an exhibition space of the Ministry of Education and Culture.","desc_fi":"Aulagalleria on opetus- ja kulttuuriministeriössä sijaitseva galleriatila.","desc_en":"The lobby gallery is an exhibition space of the Ministry of Education and Culture.","latitude":60.178455,"longitude":24.955746,"northing_etrs_gk25":6673956,"easting_etrs_gk25":25497544,"northing_etrs_tm35fin":6673041,"easting_etrs_tm35fin":386603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenranta 6","street_address_sv":"Hagnäskajen 6","street_address_en":"Hakaniemenranta 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://okm.fi/etusivu","www_sv":"https://okm.fi/etusivu","www_en":"https://okm.fi/en/ministry","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T08:49:58","modified_time":"2023-10-31T11:27:53"},{"id":73314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alku & Juuri","name_sv":"Alku & Juuri","name_en":"Alku & Juuri","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10734"}],"short_desc_fi":"Alku & Juuri on Hyötykasviyhdistyksen kivijalkakauppa.","short_desc_sv":"Alku & Juuri är en affär som specialiserar sig på frön.","short_desc_en":"Alku & Juuri is a shop which is maintained by Hyötykasviyhdistys and located in Pasila.","desc_fi":"Alku & Juuri on Hyötykasviyhdistyksen kivijalkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen ja historiallisesti kiinnostavan siemenvalikoiman lisäksi alan kirjallisuutta, työkaluja, tarvikkeita ja paljon muuta puutarhanhoitoon innoittavaa.","desc_sv":"Alku & Juuri är en affär som upprätthålls av Nyttoväxtföreningemn och som specialiserar sig på frön, litteratur kring ämnesområdet, verktyg och tillbehör för trädgårdsskötsel.","desc_en":"Alku & Juuri is a shop which is maintained by Hyötykasviyhdistys (\"association of useful plants\") and located in Pasila. Besides a wide selection of seeds, the shop offers also literature about the topic, tools and much more in the field of gardening.","latitude":60.1956,"longitude":24.92897,"northing_etrs_gk25":6675867,"easting_etrs_gk25":25496060,"northing_etrs_tm35fin":6674996,"easting_etrs_tm35fin":385178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilankatu 2B","street_address_sv":"Bölegatan 2B","street_address_en":"Pasilankatu 2B","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hyotykasviyhdistys.fi","www_fi":"https://hyotykasviyhdistys.fi/alku-ja-juuri/","www_sv":"https://hyotykasviyhdistys.fi/alku-ja-juuri/","www_en":"https://hyotykasviyhdistys.fi/alku-ja-juuri/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T13:40:45","modified_time":"2023-10-31T13:40:45"},{"id":73315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pallogrilli","name_sv":"Restaurang Pallogrilli","name_en":"Restaurant Pallogrilli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10731"}],"short_desc_fi":"Ravintola Pallogrilli on Laajasalossa sijaitseva koko perheen viihderavintola.","short_desc_sv":"Ravintola Pallogrilli är en restaurang på Degerö i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Pallogrilli is an entertainment restaurant for the whole family on Laajasalo in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Pallogrilli on Laajasalossa sijaitseva koko perheen viihderavintola, jossa tarjoillaan hyvää ruokaa, raikasta juomaa ja mukaansatempaavia tapahtumia. Ravintola tarjoilee lounasta arkisin ja lounaan jälkeen sekä viikonloppuisin on avoinna Thai street food keittiö. Bändi-iltoina tarjolla esim. kanansiipiä tai makkaraperunoita. Ravintolaan mahtuu noin 150 henkilöä.","desc_sv":"Ravintola Pallogrilli är en restaurang på Degerö i Helsingfors. Restaurangen erbjuder god mat, drycker och evenemang. Restaurangen erbjuder lunch på vardagar, medan på kvällar efter lunch samt på veckosluten erbjuds Thai street food. Restaurangen rymmer ca 150 personer.","desc_en":"Restaurant Pallogrilli is an entertainment restaurant for the whole family on Laajasalo in Helsinki. The restaurant serves good food, drinks and events. Lunch is served on weekdays, and after lunch as well as on weekends Thai street food is served. The restaurant has space for approximately 150 people.","latitude":60.17919,"longitude":25.051645,"northing_etrs_gk25":6674038,"easting_etrs_gk25":25502866,"northing_etrs_tm35fin":6672962,"easting_etrs_tm35fin":391924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pallogrillilaajasalo@gmail.com","www_fi":"https://www.ravintolapallogrilli.fi/","www_sv":"https://www.ravintolapallogrilli.fi/","www_en":"https://www.ravintolapallogrilli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T08:29:30","modified_time":"2023-11-06T07:44:36"},{"id":73316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roba Buona Helsinki","name_sv":"Roba Buona Helsinki","name_en":"Roba Buona Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10733"}],"short_desc_fi":"Roba Buona on Iso Rooberinkadulla sijaitseva italialaisen ruoan ja elämäntavan erikoisliike.","short_desc_sv":"Roba Buona är en italiensk specialaffär i Rödbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Roba Buona is an Italian deli shop and wine bar in Punavuori in Helsinki.","desc_fi":"Roba Buona on Iso Rooberinkadulla sijaitseva italialaisen ruoan ja elämäntavan erikoisliike. Tarjolla on Italialaisia leikkeleitä, juustoja, pastaa ja muita herkkuja.","desc_sv":"Roba Buona är en italiensk specialaffär i Rödbergen i Helsingfors. Affären erbjuder ett brett urval av italienska produkter, bl.a. kallskuret, ostar, pasta och andra läckerheter.","desc_en":"Roba Buona is an Italian deli shop and wine bar in Punavuori in Helsinki. The shop sells a variety of Italian products such as fresh pasta, cheeses, cured meats and much more.","latitude":60.163124,"longitude":24.940802,"northing_etrs_gk25":6672249,"easting_etrs_gk25":25496713,"northing_etrs_tm35fin":6671360,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 17-19","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 17-19","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 17-19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"robabuonahelsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Robabuonahelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/Robabuonahelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/Robabuonahelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-10-31T11:24:44","modified_time":"2023-10-31T11:24:44"},{"id":73317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c45ac068-2e9b-44c8-a93a-4eef7320ff90","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stoa Helsinki-info","name_sv":"Stoa Helsingfors-info","name_en":"Stoa Helsinki-info","ontologyword_ids":[420,809],"ontologytree_ids":[189,319,857],"short_desc_fi":"Neuvomme ja opastamme, kun etsit tietoa kaupungin palveluista tai maahanmuuttoon liittyvistä asioista.","short_desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor.","short_desc_en":"We advise and guide you when looking for information on the city services and immigration related matters.","desc_fi":"Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, monikanavaista ja monikielistä. \n\nHenkilökohtaista neuvontaa: \n\nStoa, Turunlinnantie 1, ensimmäinen kerros. \nma-to klo 9-16, pe 10-16.\n\nSähköiset palvelukanavat:\n- Puhelin 09 310 11111 (puhelin ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info\n\nPoikkeusaukioloajat:\n\n\n\n\n\n\n\n","desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk och via flera kanaler. Vill du konsultera ansikte mot ansikte, kan du besöka centrumbiblioteket Odet eller vår servicepunkt vid Internaltional House Helsinki (IHH).\n \nStoa, ingångsnivå, Åbohusvägen 1, Helsingfors.\nmån-tor kl. 9-16, fre kl. 10-16\n\nDu kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 31011 111 \nchatt: https://www.hel.fi/helsinki-info\nTelefon- och chattservice öppet mån-tor kl. 9-16, fre kl. 10-15.\n\n\n\n\n\n\n\n","desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. \n\nOur service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. \n\nFace- to- face service point: \nStoa, ground floor, Turunlinnantie 1, Helsinki.\nMon-Thu from 9 to 16, Fri from 10 to 16\n\nYou can call or chat with us.\n- Tel. 09-310 11111 (open Mon-Thu 9:00-16:00, Fri 10:00-15:00)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/helsinki-info","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5ee213d977a09150984801.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-01T10:13:07","modified_time":"2026-04-15T09:53:27"},{"id":73322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaarenselän rantareitti (14,4 km)","name_sv":"Fölisöfjärdens strandstråk (14,4 km)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"611833"}],"latitude":60.162415,"longitude":24.900637,"northing_etrs_gk25":6672172,"easting_etrs_gk25":25494483,"northing_etrs_tm35fin":6671351,"easting_etrs_tm35fin":383490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaari","street_address_sv":"Seurasaari","street_address_en":"Seurasaari","address_zip":"00250","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-04T05:20:26","modified_time":"2024-02-09T15:19:32"},{"id":73323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren rantareitti (10 km)","name_sv":"Drumsö strandstråket (10 km)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"611835"}],"latitude":60.14714,"longitude":24.876804,"northing_etrs_gk25":6670473,"easting_etrs_gk25":25493156,"northing_etrs_tm35fin":6669693,"easting_etrs_tm35fin":382113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaari","street_address_sv":"Lauttasaari","street_address_en":"Lauttasaari","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-04T05:20:26","modified_time":"2024-02-09T15:20:12"},{"id":73324,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian päiväyksikkö, Matinkylä","name_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenheten, Mattby","name_en":"Intensive Outpatient Care Unit, Matinkylä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"695b000d-da63-423d-9a33-a8e0e729166b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Matinkylän nuorisopsykiatrian päiväyksikkömme on pääkaupunkiseudun nuorisopsykiatrian avohoidon yksikkö. \n\n","desc_sv":"Vår dagenheten för ungdomspsykiatri i Mattby är en öppenvårdsenhet för huvudstadsregionens ungdomspsykiatri.\n\n","desc_en":"Our Matinkylä Intensive Outpatient Care Unit is an adolescent psychiatry outpatient unit in the Helsinki metropolitan area. \n\n","latitude":60.16313,"longitude":24.7391,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25485513,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":374530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolikkotie 8b","street_address_sv":"Halvankarvägen 8b","street_address_en":"Puolikkotie 8b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-paivayksikko-matinkyla","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-dagenheten-mattby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/intensive-outpatient-care-unit-matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-05T05:20:25","modified_time":"2023-11-05T05:20:25"},{"id":73325,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian päiväyksikkö, Tikkurila","name_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenheten, Dickursby","name_en":"Adolescent Psychiatry Day Unit, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"aab2ea20-ff7e-4903-9bb1-5f94a02f8146"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan nuorisopsykiatrian päiväyksikkö on pääkaupunkiseudun nuorisopsykiatrian avohoidon yksikkö.\n\n","desc_sv":"Dagenheten för ungdomspsykiatri i Dickursby är en öppenvårdsenhet för huvudstadsregionens ungdomspsykiatri.\n\n","desc_en":"The Adolescent Psychiatry Day Unit supports your other adolescent psychiatric treatment.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-paivayksikko-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-dagenheten-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-day-unit-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-05T05:20:25","modified_time":"2023-11-05T05:20:25"},{"id":73337,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan talviuintipaikka","name_sv":"Hanikkas vinterbadplats","name_en":"Hanikka winter swimming spot","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"short_desc_fi":"Hanikan talviuintipaikalla on lämmitetyt, maksuttomat pukutilat.","short_desc_sv":"Hanikkas vinterbadplats har uppvärmda, avgiftsfria omklädningsrum.","short_desc_en":"There are heated, free-of-charge changing rooms for men and women at the Hanikka winter swimming spot.","desc_fi":"Uintipaikalla on lämmitetyt, maksuttomat pukutilat, joka on jaettu väliverholla miesten ja naisten tilaan. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit. Pukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00. Pukukoppien ovista pääsee avainkoodilla sisälle 24/7.\n\nTalviuintipaikalla ei ole saunaa eikä suihkuja.\nLaiturilla on tuulisuoja, jonka sisällä on lämpöportaat ja lämpölevy. Avantoon on asennettu pumppu, joka tekee pinnalle virtausta ja pitää avannon auki.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"Hanikkas vinterbadplats har uppvärmda, avgiftsfria omklädningsrum. Det finns skilda utrymmen för män och kvinnor och skilda ingångar till utrymmena. Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00. Nyckelkoden till omklädningsrumsdörrarna fungerar 24/7.\n\nDet finns ingen bastu eller dusch på vinterbadplatsen.\n\nPå bryggan finns ett vindskydd med en uppvärmd trappa och en värmeplatta inuti. En pump har installerats i vaken - strömningen på ytan håller vaken öppen.\n\nVinterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"There are heated, free-of-charge changing rooms for men and women. Both changing rooms have their own entrance. You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. You can enter the locker rooms 24/7 with the door code.\n\nThere are no saunas or showers.\n\nOn the jetty, there is a wind shelter with a heated floor panel and heated steps leading into the water. A pump keeps the water circulating and the hole in the ice open.\n\nWinter swimming season starts 1 September 2025. The door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.","latitude":60.129097,"longitude":24.691757,"northing_etrs_gk25":6668496,"easting_etrs_gk25":25482867,"northing_etrs_tm35fin":6668029,"easting_etrs_tm35fin":371771,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/3NrSofiTl92zJjSAjjNLqODky2cdykRE31AE37M0KBE/1701933984/public/2023-12/Avantokuva.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-08T08:50:00","modified_time":"2025-09-30T11:59:49"},{"id":73338,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Aikuissosiaalityö, pohjoinen Kerava","name_sv":"Vuxensocialt arbete, norra","name_en":"North Kerava Adult Social Work Unit","ontologyword_ids":[41,42],"ontologytree_ids":[846,848],"short_desc_fi":"Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen.","short_desc_en":"When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life.","desc_fi":"Kaikenlaisista elämäntilanteista on mahdollista päästä eteenpäin. Kun omat tiedot, taidot tai voimavarat eivät riitä, aikuissosiaalityö kulkee rinnalla ja antaa tukea arjessa pärjäämiseen. Tavoitteena on päästä hankalasta tilanteesta yli. Yhteistyössä asiakkaan, läheisten ja eri alojen ammattilaisten kanssa aikuissosiaalityö mahdollistaa omannäköisen elämän. Aikuissosiaalityö on sinua varten niin arkielämään liittyvissä haasteissa kuin erilaisissa kriisitilanteissa. Suunnitelmallinen sosiaalityö perustuu kanssasi yhdessä tehtyyn palvelutarpeen arviointiin ja asiakassuunnitelmaan. Asiakkuus on määräaikainen. Tarvittaessa saat oman nimetyn omatyöntekijän. Ota rohkeasti yhteyttä, meille ei ole mikään vierasta. \n\nPohjoinen palvelee asiakkaita postinumeroalueella: 04260, 04220, 04230, 04200, 04250, 04320, 01360, 01400, 01420, 01450, 01480, 01490","desc_en":"There is no challenge that cannot be overcome. When your own knowledge, skills or resources are not enough, adult social work offers you guidance and support in everyday life. The aim is to overcome a difficult situation. In cooperation with the client, their loved ones and a multidisciplinary team of professionals, adult social work helps you live a life that looks like you. Adult social work is there for you, whether you are facing everyday challenges or crisis situations. The work is always planned, and the support is based on a service needs assessment and a client plan made together with you. The client relationship is temporary. If necessary, you are assigned a personal social worker. Please, do not hesitate to contact us.\n\nThe northern unit serves clients in the following postal codes: 04260, 04220, 04230, 04200, 04250, 04320, 01360, 01400, 01420, 01450, 01480, 01490","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aikuissosiaalityo@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 2014, 04251 Kerava","address_postal_full_sv":"PB 2014, 04251 Kerava","address_postal_full_en":"P.O. Box 2014, 04251 Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-08T10:23:17","modified_time":"2025-09-02T15:26:22"},{"id":73339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Thai Orchid Villa","name_sv":"Thai Orchid Villa","name_en":"Thai Orchid Villa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10736"}],"short_desc_fi":"Thai Orchid Villa on klassisiin ja moderneihin thairuokiin erikoistunut ravintola kauppakeskus Kampissa.","short_desc_sv":"Thai Orchid Villa är en thairestaurang i köpcentret Kampen.","short_desc_en":"Thai Orchid Villa is a stylish restaurant in shopping centre Kamppi.","desc_fi":"Thai Orchid Villa on klassisiin ja moderneihin thairuokiin erikoistunut tyylikäs ravintola kauppakeskus Kampissa. Ravintola tarjoilee modernia ruokaa, jossa voi maistaa Thaimaan rikkaan gastronomisen perinnön. Kesällä käytettävissäsi on myös tilava 70 paikan terassi, jossa voi nauttia annoksista ja juomista.","desc_sv":"Thai Orchid Villa är en thairestaurang i köpcentret Kampen. Restaurangen erbjuder klassiska och moderna rätter från det thailändska köket. På sommaren kan man avnjuta maträtter och drycker på uteserveringen med 70 platser.","desc_en":"Thai Orchid Villa is a stylish restaurant in shopping centre Kamppi, Helsinki, specializing in classic and modern Thai food. In the summer you can also enjoy meals and drinks in the spacious 70-seat terrace.","latitude":60.168808,"longitude":24.931955,"northing_etrs_gk25":6672882,"easting_etrs_gk25":25496222,"northing_etrs_tm35fin":6672008,"easting_etrs_tm35fin":385250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@thaiorchidvilla.com","www_fi":"https://www.thaiorchidvilla.com/","www_sv":"https://www.thaiorchidvilla.com/en","www_en":"https://www.thaiorchidvilla.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T08:17:07","modified_time":"2023-11-13T08:17:07"},{"id":73340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hello America","name_sv":"Hello America","name_en":"Hello America","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10740"}],"short_desc_fi":"Hello America on kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa sijaitseva elintarvikkeiden ja trendaavien kotitaloustuotteiden erikoismyymälä.","short_desc_sv":"Hello America är en specialaffär som erbjuder ett urval av internationella produkter.","short_desc_en":"Hello America is a store that specializes in grocery products and trending household products.","desc_fi":"Hello America on kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa sijaitseva elintarvikkeiden ja trendaavien kotitaloustuotteiden erikoismyymälä, josta löytyy hyllyjen täydeltä erikoisherkkuja ja kansainvälisiä tuotemerkkejä.","desc_sv":"Hello America är en specialaffär som erbjuder ett urval av internationella produkter, somt.ex. livsmedels- och hushållsprodukter samt delikatesser från internationella varumärken. Affären på köpcentret Forums 1. våning.","desc_en":"Hello America is a store that specializes in grocery products and trending household products as well as international delicacies by various brands.","latitude":60.16949,"longitude":24.937754,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25496544,"northing_etrs_tm35fin":6672074,"easting_etrs_tm35fin":385574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helloamerica@leziz.fi","www_fi":"https://helloamerica.fi/","www_sv":"https://helloamerica.fi/","www_en":"https://helloamerica.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T11:04:24","modified_time":"2023-11-13T11:04:24"},{"id":73341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Stockmann","name_sv":"Kakkugalleria Stockmann","name_en":"Kakkugalleria Stockmann","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10742"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och marenger.","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och marenger.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","latitude":60.168198,"longitude":24.941746,"northing_etrs_gk25":6672814,"easting_etrs_gk25":25496766,"northing_etrs_tm35fin":6671923,"easting_etrs_tm35fin":385791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kakkugalleria.fi","www_fi":"https://kakkugalleria.com/","www_sv":"https://kakkugalleria.com/","www_en":"https://kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T12:32:34","modified_time":"2023-11-13T12:32:34"},{"id":73342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PréPorté","name_sv":"PréPorté","name_en":"PréPorté","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10743"}],"short_desc_fi":"PréPorté on Fredrikinkadulla sijaitseva second hand -liike, jossa voi tehdä inspiroivia löytöjä.","short_desc_sv":"PréPorté är en second hand-affär som ligger på Fredriksgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"PréPorté is a second hand store located on Fredrikinkatu in Helsinki.","desc_fi":"PréPorté on Fredrikinkadulla sijaitseva second hand -liike, jossa voi tehdä inspiroivia löytöjä.","desc_sv":"PréPorté är en second hand-affär som ligger på Fredriksgatan i Helsingfors.","desc_en":"PréPorté is a second hand store located on Fredrikinkatu in Helsinki.","latitude":60.165928,"longitude":24.934444,"northing_etrs_gk25":6672561,"easting_etrs_gk25":25496360,"northing_etrs_tm35fin":6671683,"easting_etrs_tm35fin":385378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 34","street_address_sv":"Fredriksgatan 34","street_address_en":"Fredrikinkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@preporte.fi","www_fi":"https://www.preporte.fi/","www_sv":"https://www.preporte.fi/","www_en":"https://www.preporte.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T13:39:23","modified_time":"2023-11-13T13:39:23"},{"id":73344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Souk","name_sv":"The Souk","name_en":"The Souk","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10735"}],"short_desc_fi":"The Souk on kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee ruokia ja juomia Välimeren alueelta.","short_desc_sv":"The Souk erbjuder rätter och drycker från medelhavsområdet.","short_desc_en":"The Souk serves dishes and drinks from regions around the mediterranean sea and further.","desc_fi":"The Souk on kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee ruokia ja juomia Välimeren alueelta.","desc_sv":"The Souk är en restaurang som ligger på köpcentret Kampens femte våning. Restaurangen erbjuder rätter och drycker från medelhavsområdet.","desc_en":"The Souk is a restaurant and marketplace on the 5th floor of Kamppi shopping centre. The restaurant serves dishes and drinks from regions around the mediterranean sea and further.","latitude":60.16937,"longitude":24.93385,"northing_etrs_gk25":6672945,"easting_etrs_gk25":25496328,"northing_etrs_tm35fin":6672067,"easting_etrs_tm35fin":385357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@souk.fi","www_fi":"https://www.souk.fi/","www_sv":"https://www.souk.fi/","www_en":"https://www.souk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T08:03:23","modified_time":"2023-11-13T08:03:23"},{"id":73345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Cave","name_sv":"The Cave","name_en":"The Cave","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10741"}],"short_desc_fi":"The Cave on Siltasaarenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee laadukkaita smash-burgereita ja bao buneja sekä laajan olut- ja drinkkivalikoim...","short_desc_sv":"The Cave är en restaurang som ligger i Lyyra kvarteret på Broholmsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"The Cave is a restaurant located on Siltasaarenkatu in Helsinki.","desc_fi":"The Cave on Siltasaarenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee laadukkaita smash-burgereita ja bao buneja sekä laajan olut- ja drinkkivalikoiman.","desc_sv":"The Cave är en restaurang som ligger i Lyyra kvarteret på Broholmsgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder smash-burgare, bao buns och ett brett urval öl och drinkar.","desc_en":"The Cave is a restaurant located on Siltasaarenkatu in Helsinki. The restaurant serves smash burgers, bao buns and wide selection of beers and cocktails.","latitude":60.181824,"longitude":24.948864,"northing_etrs_gk25":6674332,"easting_etrs_gk25":25497162,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 22","street_address_sv":"Broholmsgatan 22","street_address_en":"Siltasaarenkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cavehelsinki.fi","www_fi":"https://www.cavehelsinki.fi/","www_sv":"https://www.cavehelsinki.fi/","www_en":"https://www.cavehelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T11:38:09","modified_time":"2023-11-13T11:38:09"},{"id":73346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Momochi","name_sv":"Momochi","name_en":"Momochi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10737"}],"short_desc_fi":"Momochi tarjoilee paikan päällä leivottuja, tuoreita japanilaisia mochi-donitseja ja mochi-jäätelöä kauppakeskus Forumissa.","short_desc_sv":"Mochi erbjuder japanska mochi-donuts och och mochi-glass i köpcentret Forum.","short_desc_en":"Momochi serves daily baked Japanese mochi donuts and mochi ice cream in shopping centre.","desc_fi":"Momochi tarjoilee paikan päällä leivottuja, tuoreita japanilaisia mochi-donitseja ja mochi-jäätelöä kauppakeskus Forumissa. Kahvila sijaitsee Forumin Simonkadun puoleisen sisäänkäynnin vieressä.","desc_sv":"Mochi erbjuder japanska mochi-donuts och och mochi-glass i köpcentret Forum. Kafeet ligget bredvis köpcentrets ingång på Simonsgatan.","desc_en":"Momochi serves daily baked Japanese mochi donuts and mochi ice cream in shopping centre. The café is situated next to Simonkatu entrance in shopping centre Forum.","latitude":60.169434,"longitude":24.937593,"northing_etrs_gk25":6672952,"easting_etrs_gk25":25496536,"northing_etrs_tm35fin":6672068,"easting_etrs_tm35fin":385565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@momochi.fi","www_fi":"https://momochi.fi/","www_sv":"https://momochi.fi/","www_en":"https://momochi.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10737/6d383060-5f0a-4995-a540-53609e852089.jpg","picture_caption_fi":"Momochi kahvilan seinä.","picture_caption_sv":"Momochi kafeets vägg.","picture_caption_en":"The wall decorations of Momochi café.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T09:41:52","modified_time":"2023-11-22T07:36:23"},{"id":73347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bearel","name_sv":"Bearel","name_en":"Bearel","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10738"}],"short_desc_fi":"Bearel on Kampin kauppakeskuksessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman korealaista kosmetiikkaa.","short_desc_sv":"Bearel är en kosmetikaffär som erbjuder ett brett urval koreanska kosmetika- och skönhetsvårdsprodukter.","short_desc_en":"Bearel, located in shopping centre Kamppi, is a Korean beauty store.","desc_fi":"Bearel on Kampin kauppakeskuksessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman korealaista kosmetiikkaa. Valikoimaan kuuluu niin trendikkäitä uutuuksia kuin tunnettuja klassikkotuotteita.","desc_sv":"Bearel är en kosmetikaffär som erbjuder ett brett urval koreanska kosmetika- och skönhetsvårdsprodukter. I sortimentet finns både trendiga nyheter och kända klassiker. Affären ligger i köpcentret Kampen.","desc_en":"Bearel, located in shopping centre Kamppi, is a Korean beauty store which offers a curated selection of K-beauty products by Korean skin care, makeup, hair and body care brands.","latitude":60.169384,"longitude":24.933182,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496291,"northing_etrs_tm35fin":6672070,"easting_etrs_tm35fin":385320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bearel.com","www_fi":"https://bearel.fi/","www_sv":"https://bearel.fi/en/home/","www_en":"https://bearel.fi/en/home/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10738/fe9b3cd5-a688-42f4-9d7f-16802160ab4a.jpg","picture_caption_fi":"Bearelin myymälän sisätilat. Värikkäitä huonekaluja ja myymälän tuotteita.","picture_caption_sv":"Bearel butikens interiör. Färggranna möbler och butikens produkter.","picture_caption_en":"The interior of Bearel shop. Colourful furniture and products.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-13T10:13:05","modified_time":"2023-11-16T11:31:19"},{"id":73348,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kivistön laboratorio","name_sv":"Kivistö laboratorium","name_en":"Kivistö laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4e0cc06d-df11-4cb8-93b6-5d25d6ba24e7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Kivistön laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"Vid Kivistö laboratorium betjänar vi med tidsbokning.","desc_en":"In the Kivistö laboratory we serve customers with booked appointments.","latitude":60.31323,"longitude":24.846603,"northing_etrs_gk25":6688981,"easting_etrs_gk25":25491522,"northing_etrs_tm35fin":6688238,"easting_etrs_tm35fin":381040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kiviston-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kivisto-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kivisto-laboratory","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:4e0cc06d-df11-4cb8-93b6-5d25d6ba24e7/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2023-11-16T05:20:32","modified_time":"2023-11-16T05:20:32"},{"id":73349,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kartanonrannan latu (Sundet)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"611966"}],"latitude":60.152794,"longitude":24.55059,"northing_etrs_gk25":6671181,"easting_etrs_gk25":25475039,"northing_etrs_tm35fin":6670949,"easting_etrs_tm35fin":364029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Kartanonkuja 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg","address_city_sv":"Sundsberg","address_city_en":"Sundsberg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T05:20:32","modified_time":"2023-11-16T05:20:32"},{"id":73350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän metsälenkin latu 6 km","name_sv":"Svedängen skogslänken skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"611969"}],"latitude":60.26421,"longitude":24.933422,"northing_etrs_gk25":6683512,"easting_etrs_gk25":25496315,"northing_etrs_tm35fin":6682627,"easting_etrs_tm35fin":385664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T05:20:32","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":73351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lainappi Vuokraussovellus ja Itsepalvelulokerikko","name_en":"Lainappi Rentingapp and Self-service locker","ontologyword_ids":[936,938,939,975],"ontologytree_ids":[2267,2268,2269,2305],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10745"}],"short_desc_fi":"Lainappi applikaatiossa voit vuokrata omia tavaroitasi ja tavaroita muilta. Tämän lisäksi applikaation avulla voi vuokrata itsepalvelulokerikosta!","short_desc_en":"In the Lainappi application, you can rent out your own items and borrow items from others. In addition, the app allows you to rent items from locke...","desc_fi":"Lainappi applikaatiossa voit vuokrata omia tavaroitasi ja tavaroita muilta. Tämän lisäksi applikaation avulla voi vuokrata itsepalvelulokerikosta! Lainappi lokerikkoja löytyy pk-seudulta muunmuassa Hakaniemen metroasemalta ja Iso-Omenan kauppakeskuksesta. Sieltä voi vuokrata esimerkiksi tekstiilipesurin, höyrypesurin, ikkunapesurin tai erinäisiä työkaluja. Voit säästää rahaa vuokraamalla ostamisen sijaan tai ansaita vuokraamalla tavaroitasi muille.","desc_en":"In the Lainappi application, you can rent out your own items and borrow items from others. In addition, the app allows you to rent items from lockers. Lainappi lockers are available in the Helsinki metropolitan area, including Hakaniemi metro station and Iso-Omena shopping center. From there, you can rent items such as a textile cleaner, steam cleaner, window cleaner, or various tools. You can save money by renting instead of buying or earn by renting out your items to others.","latitude":60.162308,"longitude":24.738146,"northing_etrs_gk25":6672185,"easting_etrs_gk25":25485460,"northing_etrs_tm35fin":6671637,"easting_etrs_tm35fin":374474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 552 3228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lainappi.fi","www_fi":"https://www.lainappi.fi/","www_sv":"https://www.lainappi.fi/","www_en":"https://en.lainappi.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10745/62498d63-2de5-47e3-81a3-2ddd7d666a03.jpg","picture_caption_fi":"Lainappi lokerikko Iso-Omenassa, josta voi vuokrata pesureita, työkaluja ja muita hyödyllisiä tavaroita.","picture_caption_en":"Lainappi locker at Iso-Omena, where you can rent cleaners, tools, and other useful items.","extra_searchwords_fi":"Jakamistalous","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-15T07:34:11","modified_time":"2023-11-15T07:34:11"},{"id":73352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"iCare Secondhand Arabia","name_sv":"iCare Secondhand Arabia","name_en":"iCare Secondhand Arabia","ontologyword_ids":[256,315,490,944],"ontologytree_ids":[82,739,750,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10747"}],"short_desc_fi":"Pelastusarmeijan hyväntekeväisyysmyymälä.","short_desc_sv":"iCare secondhand is The Salvation Army's chain of charity shops in Finland.","short_desc_en":"iCare secondhand is The Salvation Army's chain of charity shops in Finland.","desc_fi":"Pelastusarmeijan hyväntekeväisyysmyymäläverkosto on yksi Suomen suurimmista käsittäen yhteensä 17 myymälää eri puolella Suomea. Pelastusarmeijan iCare- ja kirpputorimyymälöistä löytyy vaatteita koko perheelle, astioita, asusteita, kenkiä, sisustustavaroita. Myymälöiden tuotto käytetään Pelastusarmeijan tekemään työhön kotimaassa. Ostamalla ja lahjoittamalla hyväkuntoista tavaraa olet mukana auttamassa.","desc_sv":"Frälsningsarméns välgörenhetsbutiksnätverk omfattar alltsomallt 17 butiker runtom i Finland. I Frälsningsarméns iCare- och second hand -affärer finns kläder för hela familjen, kärl, accessoarer, skor och inredningsföremål.","desc_en":"iCare secondhand is The Salvation Army's chain of charity shops in Finland. In iCare you can find clothes for the whole family, tableware and hom furnishings.","latitude":60.202934,"longitude":24.96826,"northing_etrs_gk25":6676683,"easting_etrs_gk25":25498240,"northing_etrs_tm35fin":6675745,"easting_etrs_tm35fin":387381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 339 4731","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","www_sv":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","www_en":"https://www.pelastusarmeija.fi/myymalat","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10747/928fdaef-e6eb-40b8-b130-2fa4f5fcbc4c.jpg","picture_caption_fi":"iCare myymälän sisäänkäynti Kauppakeskus Arabiassa.","picture_caption_sv":"iCare butikens ingång i köpcentret Arabia.","picture_caption_en":"The entrance of the iCare shop in shopping centre Arabia.","extra_searchwords_fi":"hyväntekeväisyysmyymälä, lahjoita, secondhand, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-15T11:09:20","modified_time":"2023-11-15T11:09:20"},{"id":73353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuiston talvikunnossapidettävät reitit","name_sv":"Central Park vinterunderhållna rutter","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"611724"}],"desc_fi":"Valaistu ja talvisin aurattu reitti. \n\nLiikuntapalvelut ylläpitää keskuspuiston reittiverkostoa ja kaupunkiympäristön toimiala katuverkostoa.","latitude":60.273254,"longitude":24.95439,"northing_etrs_gk25":6684518,"easting_etrs_gk25":25497476,"northing_etrs_tm35fin":6683598,"easting_etrs_tm35fin":386855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T05:20:32","modified_time":"2023-11-16T05:20:32"},{"id":73354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto / Senioreille suunnattu ulkokuntosali","name_sv":"Fiskehamnsparken / Friluftsgym för seniorer","ontologyword_ids":[737,895,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2221,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611094"}],"desc_fi":"Waffan senioreille suunnatut ulkokuntosalilaitteet: jalkaprässi, loitontaja, vaakasoutu, penkkipunnerrus, käsipyörä ja vartalonkiertolaite. \n\nOpastaulu, jossa harjoitusohjelmat eri kuntotasoille. Opastaulussa ja laitteissa kuvat ja QR-koodi laitteiden käytöstä. Puistossa valaistus.","latitude":60.184795,"longitude":24.978544,"northing_etrs_gk25":6674662,"easting_etrs_gk25":25498809,"northing_etrs_tm35fin":6673708,"easting_etrs_tm35fin":387889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 5","street_address_sv":"Arielgatan 5","street_address_en":"Arielinkatu 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/04/cb0ff66a-kalasatama-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T05:20:32","modified_time":"2025-07-02T10:42:18"},{"id":73355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Midinette","name_en":"Ompelimo Midinette","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10744"}],"short_desc_fi":"Korjaus ja mittatilausompelimo, painopiste juhlapukeutumisessa ja erityisesti hääpukeutumisessa. Materiaalien kierrätystä.","short_desc_en":"Alterations and bespokeproduducts.\nSpecially wedding and festives. Recycling fabrics and materials.","desc_fi":"Korjaus ja mittatilausompelimo, painopiste juhlapukeutumisessa ja erityisesti hääpukeutumisessa. Käytössä kierrätettyä materiaalia.\n\nAvoinna ajanvarauksella!","desc_en":"Alterations and bespokeproduducts.\nSpecially wedding and festives. Recycling fabrics and materials. Weddingjewellery, petticoats and shoes. \n\nBook appointment!","latitude":60.162376,"longitude":24.722244,"northing_etrs_gk25":6672196,"easting_etrs_gk25":25484577,"northing_etrs_tm35fin":6671675,"easting_etrs_tm35fin":373592,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajantie 3","street_address_sv":"Fiskarvägen 3","street_address_en":"Kalastajantie 3","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 510 9686","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.midinette@gmail.com","www_fi":"https://www.midinette.fi","www_sv":"https://www.midinette.fi","www_en":"https://www.midinette.fi","extra_searchwords_fi":"Korjausompelu, tilausompelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-15T07:21:13","modified_time":"2023-11-15T07:21:13"},{"id":73356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ompelimo Takatasku","ontologyword_ids":[964,965],"ontologytree_ids":[2293,2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10746"}],"short_desc_fi":"Vaatteiden korjaus- ja muutostyös, sekä sisustusompelua.","desc_fi":"Ompelen 22 vuoden kokemuksella kaikenlaiset vaatteiden korjaukset, esim. vetoketjun vaihdot, lyhennykset, kavennukset. Lisäksi teen sisustusompelua kuten verhoja, laskosverhoja, koristetyynyjä ja irtopäällisiä. Teen myös venepatjojen verhoilua.\nLiike sijaitsee Olarin Kuitinmäessä ja otan töitä vastaan arkisin klo. 12-16.00 ilman erillistä ajanvarausta. Tervetuloa!","latitude":60.170933,"longitude":24.726124,"northing_etrs_gk25":6673149,"easting_etrs_gk25":25484797,"northing_etrs_tm35fin":6672620,"easting_etrs_tm35fin":373840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkatu 8 B","street_address_sv":"Jordklotsgatan 8 B","street_address_en":"Maapallonkatu 8 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 025 5520","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ompelimotakatasku@gmail.com","www_fi":"https://www.takatasku.org/","www_sv":"https://www.takatasku.org/","www_en":"https://www.takatasku.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-15T07:36:40","modified_time":"2023-11-15T07:36:40"},{"id":73357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Femma IV","name_sv":"Femma IV","name_en":"Femma IV","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10749"}],"short_desc_fi":"Kallion sydämessä, vain 200 metriä Karhupuistosta, sijaitsee paikallisten ja reissaajien suosima miellyttävä lähibaari Femma IV.","short_desc_sv":"Femma IV är en bar som ligger i hjärtat av Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Located in the heart of Kallio, just 200 meters away from Karhupuisto, Femma IV is a cozy bar favored by locals and travelers.","desc_fi":"Kallion sydämessä, vain 200 metriä Karhupuistosta, sijaitsee paikallisten ja reissaajien suosima miellyttävä lähibaari Femma IV. Yhdistäen eri sukupolvien tyylejä - 1920-luvun rakennus, 1960-luvun sisustus ja drinkit moderneja klassikoita - Femma IV tuntuu enemmän olohuoneelta kuin baarilta!\n\nFemma IV tarjoaa valikoiman oluita ja viinejä lämminhenkisessä ilmapiirissä. Nauti drinkki kesäterassillamme, pelaa lautapelejä tai katso telkkarista kansainvälistä futista.","desc_sv":"Femma IV är en bar som ligger i hjärtat av Berghäll i Helsingfors. Baren kombinerar stiler från olika tidsperioder - byggnad från 1920-talet, 1960-talsinredning samt moderna och klassiska drinkar. \n\nFemma IV erbjuder ett urval öl och viner i en tricsam miljö. Avnjut en drink på barens uteservering, spela bordspel eller se på internationella fotbollsspel.","desc_en":"Located in the heart of Kallio, just 200 meters away from Karhupuisto, Femma IV is a cozy bar favored by locals and travelers. More like a friend's living room than a bar, Femma IV uniquely combines styles from different generations: exterior from 20-s, interior from 60-s, modern and classic drinks.\n\nFemma IV offers a variety of beers and wines in a friendly atmosphere. Enjoy a drink at the summer terrace, play board games with friends or watch a football match.","latitude":60.182053,"longitude":24.95361,"northing_etrs_gk25":6674357,"easting_etrs_gk25":25497426,"northing_etrs_tm35fin":6673445,"easting_etrs_tm35fin":386497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 4","street_address_sv":"Femte linjen 4","street_address_en":"Viides linja 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.femmaiv.fi/","www_sv":"https://www.femmaiv.fi/","www_en":"https://www.femmaiv.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T08:58:37","modified_time":"2023-11-16T08:58:37"},{"id":73358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapulin seurakuntakoti","name_sv":"Församlingshemmet i Stapelstaden","name_en":"Tapulin seurakuntakoti","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10748"}],"short_desc_fi":"Tapulin seurakuntakoti on vuonna 1978 valmistunut Malmin seurakunnan ylläpitämä tila.","short_desc_sv":"Församlingshemmet i Stapelstaden är ett utrymme som upprätthålls av Malms församling i Helsingfors.","desc_fi":"Tapulin seurakuntakoti on vuonna 1978 valmistunut Malmin seurakunnan ylläpitämä tila. Rakennuksen on suunnittellut Erkko Virkkunen Ky. Seurakuntakodin yhdistettyyn kirkko- ja seurakuntasaliin mahtuu 80 henkeä. \n\n","desc_sv":"Församlingshemmet i Stapelstaden är ett utrymme som upprätthålls av Malms församling i Helsingfors. Byggnaden är ritad av Erkko Virkkunen Ky.","latitude":60.27511,"longitude":25.031729,"northing_etrs_gk25":6684724,"easting_etrs_gk25":25501756,"northing_etrs_tm35fin":6683674,"easting_etrs_tm35fin":391138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinkuja 4","street_address_sv":"Landtullsgränden 4","street_address_en":"Maatullinkuja 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://helsinginseurakunnat.fi/artikkelit/unnamed_36","www_sv":"https://helsinginseurakunnat.fi/artikkelit/unnamed_36","www_en":"https://helsinginseurakunnat.fi/artikkelit/unnamed_36","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T08:10:18","modified_time":"2023-11-16T08:10:18"},{"id":73359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gate H11","name_sv":"Gate H11","name_en":"Gate H11","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10751"}],"short_desc_fi":"Helsingin Kalliossa sijaitseva Gate H11 on rento ja mukava dive bar.","short_desc_sv":"Gate H11 är en avslappnad och trevlig dive bar.","short_desc_en":"Gate H11, located in Kallio, is a relaxed and comfortable dive bar.","desc_fi":"Helsingin Kalliossa sijaitseva Gate H11 on rento ja mukava dive bar, jonka 18 oluthanaa, laadukas cocktail-valikoima sekä rento miljöö luovat erinomaiset puitteet seurusteluun ja nautiskeluun. Viikonloppuiltaisin DJ:t soittavat monipuolista musiikkia ja ajanvietettä löytyy hyllystä esim. suosituimpien lautapelien muodossa.\n\nKausittain vaihtuva henkilökunnan itsensä suunnittelema cocktailmenu vie sinut matkalle maailman ympäri eksoottisilla makuyhdistelmillään ja baarista löydät myös laajan valikoiman erikoisoluita. Tyylikäs industrial-hengessä sisustettu miljöö tarjoaa puitteet niin leppoisammalle istuskelulle kuin sykettä ja tanssia kaipaavalle.","desc_sv":"Gate H11 är en avslappnad och trevlig dive bar, som erbjuder 18 fatöl, ett mångisidigt cocktailsortiment och en trivsam miljö. På veckoslutskvällar spelar DJ:s mångsidig musik, och i baren finns också populära bordspel. \n\nCocktailmenyn varierar efter säsong och tar dig på en jorden-runt resa i form av exotiska smakkombinationer. I baren finns också ett brett urval specialöl. I baren, som är inrett i industrialstil, kan man både koppla av och dansa loss.","desc_en":"Gate H11, located in Kallio, is a relaxed and comfortable dive bar, whose 18 beer taps, high-quality cocktail selection and relaxed environment create an excellent setting for socializing and enjoying yourself. On weekends, DJs play versatile music and entertainment can be found also in the form of e.g. the most popular board games.\n\nThe seasonally changing cocktail menu, designed by the staff themselves, will take you on a journey around the world with its exotic flavor combinations, and the bar also offers a wide selection of craft beers. The stylish environment, decorated in an industrial spirit, offers a setting for both a more relaxed sitting and hanging out, as well as for those who are at home on the dance floor.\n","latitude":60.18744,"longitude":24.956358,"northing_etrs_gk25":6674957,"easting_etrs_gk25":25497579,"northing_etrs_tm35fin":6674040,"easting_etrs_tm35fin":386668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 11","street_address_sv":"Helsingegatan 11","street_address_en":"Helsinginkatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gateh11.fi","www_fi":"https://www.gateh11.fi/","www_sv":"https://www.gateh11.fi/","www_en":"https://www.gateh11.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T11:19:29","modified_time":"2024-03-07T14:40:18"},{"id":73360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relaxin Bar","name_sv":"Relaxin Bar","name_en":"Relaxin Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10750"}],"short_desc_fi":"Relaxin Bar on Kalliossa sijaitseva lämmin ja kotoisa hyvällä musiikilla varustettu baari.","short_desc_sv":"Relaxin Bar är en trivsam och mysig bar i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Relaxin Bar is a cozy bar which serves good beverages and music in Kallio.","desc_fi":"Relaxin Bar on Kalliossa sijaitseva lämmin ja kotoisa hyvällä musiikilla varustettu baari, joka tarjoilee monipuolisen valikoiman juomia ja hyviä drinkkejä.","desc_sv":"Relaxin Bar är en trivsam och mysig bar i Berghäll i Helsingfors. Baren erbjuder ett urval drycker och goda drinkar samt bra musik.","desc_en":"Relaxin Bar is a cozy bar which serves good beverages and music in Kallio.","latitude":60.1874,"longitude":24.955784,"northing_etrs_gk25":6674953,"easting_etrs_gk25":25497547,"northing_etrs_tm35fin":6674037,"easting_etrs_tm35fin":386636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 13","street_address_sv":"Helsingegatan 13","street_address_en":"Helsinginkatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"relaxinbarhki@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/relaxinbar/","www_sv":"https://www.instagram.com/relaxinbar/","www_en":"https://www.instagram.com/relaxinbar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-16T10:07:18","modified_time":"2023-11-16T10:07:18"},{"id":73361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen rantareitti (23 km)","name_sv":"Östra strandstråket (23 km)","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"611985"}],"desc_fi":"Itäinen rantareitti on osa Helsingin ainutlaatuista 130 kilometrin pituista rantaviivaa. Tämä 23 kilometriä pitkä reitti\ntarjoaa mahdollisuuden tutustua itäisen Helsingin hienoihin uimarantoihin, kartanopuistoihin tai vaikka Korkeasaaren eläintarhaan.\nItäisen rantareitin merelliset maisemat jaksavat ihastuttaa aina urbaanista Kalasatamasta Uutelan ulkoilualueelle saakka.","latitude":60.206406,"longitude":25.114544,"northing_etrs_gk25":6677075,"easting_etrs_gk25":25506352,"northing_etrs_tm35fin":6675891,"easting_etrs_tm35fin":395499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri 2","street_address_sv":"Bjälkkajen 2","street_address_en":"Parrulaituri 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/retkeily/ulkoilureitit-ja-luontopolut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-18T05:20:25","modified_time":"2024-02-09T15:18:12"},{"id":73362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uutelan metsäluontopolku","name_sv":"Nybondas skogsnaturstig","name_en":"Uutela Forest Nature Trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"611036"}],"short_desc_fi":"Metsän lajit keskustelevat monimuotoisuudesta värikkäissä luontopolkutauluissa.","short_desc_sv":"De färgglada informationstavlorna längs naturstigen berättar om skogens arter och biologiska mångfald.","short_desc_en":"Forest species present diversity in colourful information boards along a nature trail.","desc_fi":"Uutelan Metsäluontopolku on kahden kilometrin mittainen oranssein käpymerkein merkitty luontopolku. Metsäluontopolku kulkee Uutelan metsän luonnonsuojelualueella. Luontopolun varrella on 12 opastaulua, jotka kertovat hauskalla tavalla Uutelan metsästä ja sen lajistosta. Voit liittyä Metsäluontopolulle monesta eri suunnasta, esimerkiksi Uutelantien varrelta tai Nuottaniemen keittokatoksen luota.\n\nLuontopolku kulkee kivituhkatulla metsäpolulla ja sen varrella on jonkin verran korkeuseroja. Reitillä ei ole talvikunnossapitoa eikä valaistusta.\n","desc_sv":"Nybondas Skogsnaturstig är en två kilometer lång stig som är markerad med orangea kottsymboler. Naturstigen går genom Nybondasskogens naturskyddsområde. Längs naturstigen finns 12 informationstavlor som på ett underhållande sätt berättar om Nybondasskogen och dess arter. Du kan ansluta till naturstigen från många olika håll, till exempel från Nybondasvägen eller Notuddens kokskjul.\n\nNaturstigen leder längs en skogsstig av stenmjöl och höjdskillnader förekommer i viss grad längs vägen. Rutten underhålls inte på vintern och saknar belysning.\n","desc_en":"Uutela Forest Nature Trail is a two-kilometre-long trail that is marked with orange cone symbols. The nature trail runs through the Uutela forest nature reserve. The nature trail has 12 information boards, which describe the Uutela forest and its species in a fun way. You can join the Forest Nature Trail from many different directions, such as from the Uutelantie road or at the Nuottaniemi cooking shelter.\n\nThe nature trail runs on a stone ash-covered forest path and there are some elevation differences along it. The route is not maintained in the winter, and there is no lighting.\n","latitude":60.1991,"longitude":25.171885,"northing_etrs_gk25":6676268,"easting_etrs_gk25":25509533,"northing_etrs_tm35fin":6674988,"easting_etrs_tm35fin":398654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uutelantie 3","street_address_sv":"Nybondasvägen 3","street_address_en":"Uutelantie 3","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/uutelan-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/vandring/rutter-och-naturstigar","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/hiking/routes-and-nature-trails","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/uutelanmetsaluontopolku_RaisaRanta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Foto: Raisa Ranta","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27711/65fe4012-763f-4144-b386-757c705e89aa.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42491/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,53:red","created_time":"2023-11-21T05:20:26","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":73363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Rodolfo","name_sv":"Ravintola Rodolfo","name_en":"Ravintola Rodolfo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10753"}],"short_desc_fi":"Rodolfo on Helsingin Kruununhaassa sijaitseva italialainen ravintola, Kirkkokatu 5:ssä. \nTervetuloa herkuttelemaan Italian lämpöön!","short_desc_sv":"Rodolfo är en italiensk restaurang som ligger i Kronohagen i Helsingfors.Välkommen till Italiens värme!","short_desc_en":"Rodolfo is an Italian restaurant located in Kruununhaka, on Kirkkokatu 5. Welcome to Italy's heat!","desc_fi":"Rodolfo on Helsingin Kruununhaassa sijaitseva italialainen ravintola, joka on jo yli 50 vuoden ajan tarjonnut ikimuistoisia hetkiä herkullisten ruokien parissa. Rodolfossa pidetään kunnia-asiana valmistaa maistuvaa italialaista ruokaa alusta alkaen itse tehden. Maistuvan ruoan salaisuus on laadukkaat raaka-aineet. Leikkeleet ja juustot jotka tulevat aina suoraan Italiasta, liha ja kala suomalaisilta lähituottajilta.","desc_sv":"Rodolfo är en italiensk restaurang, som har i över 50 års tid bjudit på oförglömliga matstunder i Kronohagen i Helsingfors. Hemligheten bakom den läckra maten är i de högkvalitativa råvarorna. Kallskuret och ostarna kommer direkt från Italien, köttet och fisken från finska närproducenter.","desc_en":"Ristorante Rodolfo is an Italian restaurant in Helsinki, which has been offering memorable moments with delicious food in the heart of Kruununhaka for over 50 years. Rodolfo is considered an honor to prepare tasty Italian food from the start. The secret of tasty food is high quality ingredients. Cuts and cheeses that always come directly from Italy, meat and fish from Finnish local producers.","latitude":60.171066,"longitude":24.957682,"northing_etrs_gk25":6673133,"easting_etrs_gk25":25497651,"northing_etrs_tm35fin":6672215,"easting_etrs_tm35fin":386685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkokatu 5","street_address_sv":"Kyrkogatan 5","street_address_en":"Kirkkokatu 5","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"palaute@ravintolarodolfo.fi","www_fi":"https://www.ravintolarodolfo.fi/","www_sv":"https://www.ravintolarodolfo.fi/","www_en":"https://www.ravintolarodolfo.fi/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27094/4f5fdb7c-6a33-4912-82f1-48760cb848c6.jpg","extra_searchwords_fi":"a'la carte, Italialainen ravintola, Italian restaurant","accessibility_email":"palaute@ravintolarodolfo.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10753/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2023-11-22T09:08:07","modified_time":"2024-06-26T10:21:31"},{"id":73364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Limone Lauttasaari","name_sv":"Ristorante Limone Drumsö","name_en":"Ristorante Limone Lauttasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10755"}],"short_desc_fi":"Italialainen trattoria Limone on Lauttasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee maittavaa italialaista ruokaa ja juomia rennolla otteella.","short_desc_sv":"Limone är en italiensk trattoria i Drumsö i Helsingfors.","short_desc_en":"Trattoria Limone is a piece of sunny Italy on open spaces of Finland.","desc_fi":"Italialainen trattoria Limone on Lauttasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee maittavaa italialaista ruokaa ja juomia rennolla otteella.","desc_sv":"Limone är en italiensk trattoria i Drumsö i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läcker italiensk mat och dryck.","desc_en":"Trattoria Limone is a piece of sunny Italy on open spaces of Finland. The menu is a collection of delicious dishes such as different pasta, risotto and pizzas.","latitude":60.151066,"longitude":24.885578,"northing_etrs_gk25":6670909,"easting_etrs_gk25":25493644,"northing_etrs_tm35fin":6670114,"easting_etrs_tm35fin":382614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nahkahousuntie 1","street_address_sv":"Skinnbyxvägen 1","street_address_en":"Nahkahousuntie 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lauttasaari@limone.fi","www_fi":"https://lauttasaari.limone.fi/","www_sv":"https://lauttasaari.limone.fi/","www_en":"https://lauttasaari.limone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-22T11:05:52","modified_time":"2023-11-22T11:05:52"},{"id":73365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Limone Tripla","name_sv":"Ristorante Limone Tripla","name_en":"Ristorante Limone Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10754"}],"short_desc_fi":"Limone on kauppakeskus Mall of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Limone är en italiensk restaurang som ligger på köpcentret Mall of Triplas 3.","short_desc_en":"Limone is an Italian restaurang located on the 3. floor of Mall of Tripla in Pasila district.","desc_fi":"Limone on kauppakeskus Mall of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka avattiin rakkaudesta maukkaaseen ja perinteiseen ruokaan, korostamalla modernia näkökulmaa.","desc_sv":"Limone är en italiensk restaurang som ligger på köpcentret Mall of Triplas 3. våning. Restaurangen erbjuder läcker och traditionell italiensk mat med betoning på modern perspektiv.","desc_en":"Limone is an Italian restaurang located on the 3. floor of Mall of Tripla in Pasila district. Limone opened with a love for tasty and traditional food, emphasizing a modern perspective","latitude":60.198368,"longitude":24.931286,"northing_etrs_gk25":6676176,"easting_etrs_gk25":25496189,"northing_etrs_tm35fin":6675300,"easting_etrs_tm35fin":385316,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@limone.fi","www_fi":"https://tripla.limone.fi/","www_sv":"https://tripla.limone.fi/","www_en":"https://tripla.limone.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-22T10:35:25","modified_time":"2023-11-22T10:35:50"},{"id":73366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Savea","name_sv":"Studio Savea","name_en":"Studio Savea","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10752"}],"short_desc_fi":"Studio Savea on keramiikkastudio, joka sijaitsee Roihupellon Taidekorttelissa.","short_desc_sv":"Studio Savea är en keramikstudio som ligger i Kasåkerns konstkvarter.","short_desc_en":"Studio Savea is a ceramics studio located at the art quarters in Roihupelto.","desc_fi":"Studio Savea on keramiikkastudio, joka sijaitsee Roihupellon Taidekorttelissa. Studio Savea tarjoaa työtiloja keraamikoille ja muille taiteilijoille, ammattilaisille ja harrastajille.","desc_sv":"Studio Savea är en keramikstudio som ligger i Kasåkerns konstkvarter. Studion erbjuder arbetsutrymmen för kerameriker och andra konstnärer, proffs och entusiaster.","desc_en":"Studio Savea is a ceramics studio located at the art quarters in Roihupelto. The studio offers work spaces for ceramists and other artists, professionals and hobbyists.","latitude":60.210876,"longitude":25.04796,"northing_etrs_gk25":6677569,"easting_etrs_gk25":25502659,"northing_etrs_tm35fin":6676496,"easting_etrs_tm35fin":391824,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laippatie 21","street_address_sv":"Flänsvägen 21","street_address_en":"Laippatie 21","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/studiosavea/","www_sv":"https://www.facebook.com/studiosavea/","www_en":"https://www.facebook.com/studiosavea/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-22T07:34:44","modified_time":"2023-11-22T07:34:44"},{"id":73368,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Keskitetty aikuissosiaalityön neuvontapiste Porvoossa","name_sv":"Vuxensocialarbetets centraliserad rådgivningsställe i Borgå","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e0245a3e-f879-4dba-b4dd-63d5de138c6b"}],"short_desc_fi":"Aikuissosiaalityön työntekijät auttavat sinua esimerkiksi elämänhallinnassa tai kun kohtaat odottamattoman kriisin.","short_desc_sv":"Vuxensocialarbetets anställda hjälper dig till exempel med livshantering eller om du stöter på en oväntad kris.","desc_fi":"Aikuissosiaalityön neuvontapisteessä toimistosihteeri voi tarvittaessa auttaa sinua\n\n* hakemuksen täytössä ja kertoa hakemuksen käsittelyn etenemisestä\n* ottaa vastaan ajanvarauspyyntöjä ja hakemuksia\n* antaa yleistä neuvontaa palveluista","desc_sv":"Byråsekreteraren på vuxensocialarbetets rådgivningsställe kan vid behov\n\n* hjälpa dig med att fylla i ansökan och kan berätta hur handläggningen av ansökan avancerar\n* ta emot tidsbeställningar och ansökningar\n* ge allmänna råd om servicen","latitude":60.395515,"longitude":25.6662,"northing_etrs_gk25":6698325,"easting_etrs_gk25":25536729,"northing_etrs_tm35fin":6696204,"easting_etrs_tm35fin":426497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminkatu 20 E","street_address_sv":"Mannerheimgatan 20 E","street_address_en":"Mannerheiminkatu 20 E","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://itauusimaa.fi/sosiaalityo/aikuissosiaalityo/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/socialarbete-2/vuxensocialarbete/","www_en":"https://itauusimaa.fi/sosiaalityo/aikuissosiaalityo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73370,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Askolan neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Askola","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"579f2eb7-f2cd-45b9-a71c-e7ebd0ef711e"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Askolassa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster till Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Askola.","desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Askolassa.","desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster till Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Askola.","latitude":60.525963,"longitude":25.601894,"northing_etrs_gk25":6712825,"easting_etrs_gk25":25533051,"northing_etrs_tm35fin":6710804,"easting_etrs_tm35fin":423262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 40 354 9359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/askolan-neuvola/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/r%c3%a5dgivningen-i-askola/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/askolan-neuvola/","address_postal_full_fi":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","address_postal_full_sv":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","address_postal_full_en":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73372,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Askolan perhekeskus","name_sv":"Familjecentret i Askola","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"sources":[{"source":"ptvout","id":"91dd2c47-3f75-44a5-9913-8eafd3c36f0d"}],"short_desc_fi":"Perhekeskuksesta saat apua koko perheen hyvinvointiin erilaisissa elämäntilanteissa.","short_desc_sv":"Vid familjecentret ges hjälp till hela familjens välbefinnande i olika livssituationer.","desc_fi":"Perhekeskuksesta saat apua koko perheen hyvinvointiin erilaisissa elämäntilanteissa - myös vanhempien pulmatilanteissa, joissa omat voimavarat eivät tunnu riittävän. Perhekeskuksen työntekijät toimivat tiiviisti yhdessä. Näin perheet saavat tarvitsemansa avun nopeasti ja joustavasti.","desc_sv":"Vid familjecentret ges hjälp till hela familjens välbefinnande i olika livssituationer - också i föräldrarnas problemsituationer där de känner att egna resurser inte räcker. Familjecentrets anställda har ett nära samarbete med varandra. På det här sättet får familjerna snabbt och flexibelt den hjälp de behöver.","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73373,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Askolan, Pukkilan ja Myrskylän apuvälinepalvelut","name_sv":"Hjälpmedelstjänster i Askola, Pukkila och Mörskom","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ab32de78-9fac-474a-9ebc-1fb3874b7419"}],"short_desc_fi":"Voit lainata apuvälineitä tukemaan toimintakykyäsi arjessa.","short_desc_sv":"Du kan låna hjälpmedel till stöd för din funktionsförmåga i vardagen.","desc_fi":"Apuvälineet\n\nVoit lainata hyvinvointialueelta apuvälineitä itsellesi. Apuvälineiden lainaaminen on ilmaista. Saat lainaan sellaisia apuvälineitä, jotka auttavat sinua suoriutumaan arjessa. Saat lainata apuvälineitä ilman lähetettä.\n\nVoit lainata apuvälineitä:\n\nNikkilän terveysasemalta Sipoosta\nApuvälinekeskuksesta Porvoosta\nLoviisan terveysasemalta\nAskolan terveysasemalta\nPukkilan terveysasemalta\n\nNäin lainaat apuvälineitä\nVaraa aika etukäteen apuvälinepalveluista.\n\nOta yhteyttä apuvälinepalveluihin myös silloin, jos tarvitset maksusitoumuksen. Maksusitoumus tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue maksaa apuvälineeseen liittyviä kuluja puolestasi.\n\nApuvälineiden puhtaus, huolto ja palautus\n\nHuomioi seuraavat asiat apuvälineen lainauksessa:\n\nPidä apuväline puhtaana!\nVie apuväline apuvälinepalveluihin, jos sitä täytyy huoltaa tai korjata.\nOta yhteyttä apuvälinepalveluun myös silloin, jos apuväline on menossa rikki.\nPalauta apuväline heti, kun et enää tarvitse sitä.\nPalauta apuväline samaan paikkaan, mistä hait sen. Sinun ei tarvitse varata aikaa palautusta varten. Muista kuitenkin tarkistaa palautuspisteen aukioloajat etukäteen.","desc_sv":"Hjälpmedel\n\nDu kan låna hjälpmedel från välfärdsområdet. Det är gratis att låna hjälpmedel. Hjälpmedlen hjälper dig i vardagen och du kan låna dem utan remiss. På den här sidan berättar vi om hjälpmedeltjänsterna.\n\nDu kan låna hjälpmedel från:\n\nNickby social- och hälsostation i Sibbo\nBorgå hjälpmedelscentralen\nLovisa social- och hälsostation\nAskolas social- och hälsostation\nPukkilas social- och hälsostation\n\nSå kan du låna hjälpmedel\nBoka tid i förväg till hjälpmedelsenheten på din hälsostation. \n\nKontakta också enheten om du behöver en betalningsförbindelse. En betalningsförbindelse betyder att FPA betalar kostnaderna för hjälpmedlet.\n\nRengöring, service och att lämna tillbaka hjälpmedlet\n\nNär du lånar hjälpmedel:\n\nHåll hjälpmedlet rent!\nLämna in hjälpmedlet till hälsostationen om det behövs skötas om eller repareras.\nKontakta hjälpmedelsenheten om hjälpmedlet håller på att gå sönder.\nLämna tillbaka hjälpmedlet så snart du inte längre behöver det.\nLämna tillbaka hjälpmedlet till samma plats där du hämtade det. Du behöver inte boka tid för att lämna tillbaka hjälpmedlet, men kolla öppettiderna i förväg.","latitude":60.526386,"longitude":25.605284,"northing_etrs_gk25":6712874,"easting_etrs_gk25":25533237,"northing_etrs_tm35fin":6710847,"easting_etrs_tm35fin":423449,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyrinteentie 4A","street_address_sv":"Mäntyrinteentie 4A","street_address_en":"Mäntyrinteentie 4A","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 19 560 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73374,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Askolan sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Askola social- och hälsostation","name_en":"Askola health and social services centre","ontologyword_ids":[42,184,352,440],"ontologytree_ids":[846,995,1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c9ad782d-f011-46f2-9d35-6f331addcc3f"}],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemalla toimivat Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelut Askolassa.","short_desc_sv":"Vid social- och hälsostationen fungerar Östra Nylands välfärdsområdes tjänster i Askola.","short_desc_en":"The services of the East Uusimaa wellbeing county in Askola operate at the social and health center.","desc_fi":"Askolan sosiaali- ja terveysasemalla hoidamme hyvinvointialueen asukkaita, joilla on akuutteja vaivoja tai kroonisia sairauksia.\n\nAnnamme myös terveysneuvontaa sekä kansalliseen rokotusohjelmaan kuuluvia rokotteita aikuisille.\n\nJos tarvitset reseptin uusimista, pyydämme sinua hoitamaan asian ensi sijassa määräaikaiskontrollin yhteydessä. Jos reseptisi tarvitsee uusimista kontrollien välissä, voit hoitaa asian puhelimitse tai Omakannan kautta.\n\nJoissakin tilanteissa voit asioida hoitajan vastaanotolla etänä puhelimen tai tietokoneen kautta. Etävastaanoton sopivuus arvioidaan aina tapauskohtaisesti hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä, mutta voit myös itse ehdottaa sitä.","desc_sv":"Vid social- och hälsostationen i Askola vårdar vi välfärdsområdets invånare som har akuta besvär eller kroniska sjukdomar.\n\nVi ger även hälsorådgivning och vaccin som hör till det nationella vaccinationsprogrammet för vuxna.\n\nOm du behöver förnya ett recept ber vi att du sköter om ärendet i samband med ett regelbundet kontrollbesök. Om du behöver förnya ett recept mellan kontroller kan du uträtta ärendet per telefon eller via Mitt Kanta.\n\nI vissa situationer kan du besöka sjukskötarens mottagning på distans via telefon eller dator. Lämpligheten för distansmottagning bedöms alltid från fall till fall i samband med bedömningen av vårdbehovet, men du kan också själv föreslå det.","desc_en":"At the Askola social and health center, we provide care for residents of the welfare area who have acute ailments or chronic illnesses.\n\nWe also offer health advice and administer vaccines included in the national vaccination program for adults.\n\nIf you need a prescription renewal, we ask that you primarily take care of it during your scheduled check-up. If your prescription needs renewal between check-ups, you can handle it by phone or through Omakanta.\n\nIn certain situations, you can visit the nurse's reception remotely via phone or computer. The suitability of a remote appointment is always assessed on a case-by-case basis in connection with the treatment need assessment, but you can also suggest it yourself.","latitude":60.525963,"longitude":25.601894,"northing_etrs_gk25":6712825,"easting_etrs_gk25":25533051,"northing_etrs_tm35fin":6710804,"easting_etrs_tm35fin":423262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 19 560 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/","www_sv":"https://ostranyland.fi/","www_en":"https://en.itauusimaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73379,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Gammelbackan neuvola","name_sv":"Gammelbacka rådgivning","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b00dc351-0214-4344-ad46-dd80081a3af3"}],"short_desc_fi":"Järjestämme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoon Gammelbackassa.","short_desc_sv":"Vi ordnar mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Gammelbacka i Borgå.","desc_fi":"Järjestämme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoon Gammelbackassa.\n\nTerveydenhoitajien yhteystiedot löydät Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen verkkosivuilta. Varaa aika puhelimitse. Lastenneuvolaan voit varata ajan myös sähköisen ajanvarauksen kautta.","desc_sv":"Vi ordnar mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Gammelbacka i Borgå.\n\nDu hittar hälsovårdarnas kontaktuppgifter på Östra Nylands välfärdsområdes nätsida. Boka tid per telefon. Du kan också boka tid till barnrådgivningen via elektronisk tidbeställningen.","latitude":60.371426,"longitude":25.63643,"northing_etrs_gk25":6695625,"easting_etrs_gk25":25535114,"northing_etrs_tm35fin":6693555,"easting_etrs_tm35fin":424801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertotie 3","street_address_sv":"Slingervägen 3","street_address_en":"Viertotie 3","address_zip":"06400","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_sv":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_en":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73381,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Hammashoito Askolassa","name_sv":"Tandvård i Askola","ontologyword_ids":[43,184],"ontologytree_ids":[995,1001],"sources":[{"source":"ptvout","id":"953808df-33ed-43a9-a5e0-5519593e38a5"}],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon tavoitteena on tarjota laadukasta perushammashoitoa hyvinvointialueen asukkaille.","short_desc_sv":"Munhälsovårdens mål är att erbjuda välfärdsområdets invånare bastandvård av hög kvalitet.","desc_fi":"Terveyskeskushammashoidossa keskitytään perushammashoitoon sekä asiakkaiden ohjaamiseen suun terveyden ylläpitämiseen. Askolan, Pukkilan ja Myrskylän suun terveydenhuolto järjestetään Askolan terveysasemalla.","desc_sv":"Vid hälsostationens tandvård fokuserar vi på bastandvård samt rådgivning för kunderna om munhälsa. I Askola, Pukkila och Mörskom ordnas munhälsovården vid Askola hälsovårdsstation.","latitude":60.525963,"longitude":25.601894,"northing_etrs_gk25":6712825,"easting_etrs_gk25":25533051,"northing_etrs_tm35fin":6710804,"easting_etrs_tm35fin":423262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 19 560 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","address_postal_full_sv":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","address_postal_full_en":"Terveystie 1, 07500 ASKOLA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73383,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Hammashoito Loviisassa","name_sv":"Tandvård i Lovisa","ontologyword_ids":[43,184],"ontologytree_ids":[995,1001],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5dc2dedd-b662-4902-a7f2-47b0e6b81eff"}],"short_desc_fi":"Loviisan ja Lapinjärven uuun terveydenhuolto toimii arkisin Loviisassa.","short_desc_sv":"Lovisa och Lappträsk munhälsovård sker i Lovisa under vardagarna.","desc_fi":"Pyydämme välttämään ajan varaamista paikan päällä. Voit olla meihin yhteydessä puhelimitse. Osan ajoista voi varata myös suun terveydenhuollon sähköisen ajanvarauksen kautta.\n","desc_sv":"Vi ber att du undviker att reservera tid på plats och ställe. Kontakta oss per telefon. En del av tiderna kan även reserveras via munhälsovårdens elektroniska tidsbeställning.","latitude":60.45983,"longitude":26.230104,"northing_etrs_gk25":6705938,"easting_etrs_gk25":25567682,"northing_etrs_tm35fin":6702871,"easting_etrs_tm35fin":457655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 19 560 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 89, 07901 LOVISA","address_postal_full_sv":"PB 89, 07901 LOVISA","address_postal_full_en":"P.O. Box 89, 07901 LOVISA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73385,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Hammashoito Porvoossa","name_sv":"Tandvården i Borgå","ontologyword_ids":[43,184],"ontologytree_ids":[995,1001],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b7d97169-a055-47a4-bd91-df563b2f831e"}],"short_desc_fi":"Hammashoito sisältää ennaltaehkäisevän hoidon, perushoidon ja rajoitetun erikoishoidon. Porvoossa hammashoito on keskitetty Näsin terveyskeskukseen.","short_desc_sv":"Tandvård omfattar förebyggande tandvård, bastandvård och begränsad specialtandvård. I Borgå har tandvården koncentrerats till Näse hälsovårdscentral.","desc_fi":"Hammashoito sisältää ennaltaehkäisevän hoidon, perushoidon ja rajoitetun erikoishoidon. Ensiapua saat äkilliseen särkyyn, tulehdukseen ja tapaturman tai muun kiireellisen syyn vuoksi. Erikoishammaslääkäripalveluihin kuuluvat oikomishoito, suukirurgia ja hampaiden kiinnityskudosten hoito. Erikoishoitoon pääsee terveyskeskushammaslääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Tandvården omfattar förebyggande tandvård, bastandvård och begränsad specialtandvård. Första hjälpen ges till alla som lider av akut värk, inflammation, olycksfall eller av annat brådskande skäl.\nSpecialtandvårdstjänsterna omfattar tandreglering, munkirurgi och behandling av tandlossning. Till specialistvård kommer man med en remiss från hälsocentralens tandläkare.","latitude":60.385567,"longitude":25.646778,"northing_etrs_gk25":6697206,"easting_etrs_gk25":25535669,"northing_etrs_tm35fin":6695118,"easting_etrs_tm35fin":425404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1 C","street_address_sv":"Askolins väg 1 C","street_address_en":"Askolinintie 1 C","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/terveys/hammashoito/#12e4f016","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/halsa/tandvard/","www_en":"https://itauusimaa.fi/terveys/hammashoito/#12e4f016","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73390,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Itä-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys","name_sv":"Social- och krisjouren i Östra Nyland","ontologyword_ids":[41,373],"ontologytree_ids":[792,848],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4e4f8459-e327-44c4-bffb-9d15c76fae51"}],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja kriisipäivystys auttaa, kun tarvitset kiireellistä apua esim. lastensuojeluun, perhekriiseihin tai mielenterveyteen liittyvässä asiassa.","short_desc_sv":"Social- och krisjouren i östra Nyland hjälper om du behöver brådskande hjälp i frågor om barnskydd, familjekriser eller mental hälsa.","desc_fi":"Sosiaali- ja kriisipäivystys auttaa, kun tarvitset kiireellistä apua ja neuvontaa esimerkiksi lastensuojeluun, perhekriisiin tai päihteisiin liittyvässä asiassa. Sosiaali- ja kriisipäivystys palvelee virka-ajan ulkopuolella. Arkisin päiväsaikaan saat palvelut hyvinvointialueen perhe- ja sosiaalipalveluista. \n\nVoit ottaa yhteyttä sosiaali- ja kriisipäivystykseen jos haluat tehdä lastensuojeluilmoituksen tai tarvitset kiireellistä apua ja neuvontaa. Apua voi hakea asiakas itse, läheinen, ystävä tai viranomainen. Palvelut ovat maksuttomia.\n\nAiheena voi olla esimerkiksi:\n* alaikäisen lapsen olosuhteet tai turvallisuus\n* perheväkivalta\n* huoli vanhuksen selviytymisestä kotona\n* sinun tai läheisesi kohtaama äkillinen kriisi, onnettomuus tai muu järkyttävä tapahtuma, esimerkiksi läheisen äkillinen menehtyminen, tulipalo tai läheltä piti -tilanne.\n\nSosiaali- ja kriisipäivystys vastaa psykososiaalisen tuen järjestämisestä ja koordinoimisesta Itä-Uudellamaalla esimerkiksi suuronnettomuuden jälkeen.","desc_sv":"Social- och krisjouren i östra Nyland hjälper om du behöver brådskande hjälp eller råd som gäller till exempel barnskydd, familjekriser eller missbruk. Social- och krisjouren betjänar utanför tjänstetid. Vardagar dagtid får du service vid välfärdsområdets socialtjänster.\n\nDu kan vara i kontakt med social- och krisjouren om du vill göra en barnskyddsanmälan eller behöver brådskande hjälp och handledning. Du kan söka hjälp för egen del, som närstående, vän eller som tjänsteinnehavare. Tjänsterna är kostnadsfria.\n\nDitt ärende kan gälla till exempel:\n* ett barns levnadsförhållanden och trygghet\n* familjevåld\n* oro för att en åldring inte klarar sig hemma\n* en akut traumatisk kris, olycka eller upprörande händelse som du eller dina närstående har råkat ut för, till exempel ett plötsligt dödsfall, en eldsvåda eller nära ögat -situation.\n\nSocialjouren ansvarar för att ordna och koordinera psykosocialt stöd i Östra Nyland till exempel efter en storolycka.","latitude":60.395462,"longitude":25.674225,"northing_etrs_gk25":6698323,"easting_etrs_gk25":25537171,"northing_etrs_tm35fin":6696189,"easting_etrs_tm35fin":426939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20 A","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20 A","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20 A","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73392,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Kevätkummun neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Vårberga","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3415c078-310e-4167-8836-3a6f8a879fa4"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoon Kevätkummussa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster för Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Vårberga i Borgå.","desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoon Kevätkummussa.\n\nTerveydenhoitajien yhteystiedot löydät Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen verkkosivuilta. Varaa aika puhelimitse. Lastenneuvolaan voit varata ajan myös sähköisen ajanvarauksen kautta.","desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster för Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Vårberga i Borgå.\n\nDu hittar hälsovårdarnas kontaktuppgifter på Östra Nylands välfärdsområdes nätsida. Boka tid per telefon. Du kan också boka tid till barnrådgivningen via elektronisk tidbeställningen.","latitude":60.38834,"longitude":25.697104,"northing_etrs_gk25":6697543,"easting_etrs_gk25":25538441,"northing_etrs_tm35fin":6695371,"easting_etrs_tm35fin":428184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammontie 6","street_address_sv":"Sampovägen 6","street_address_en":"Sammontie 6","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_sv":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_en":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73394,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Koivulan asumisyksikkö","name_sv":"Koivula boendeenheten","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"05faaede-6fcb-4471-8f9d-54f3b135c71b"}],"short_desc_fi":"Koivula on kuntoutumisen mahdollistava tuetun asumisen yksikkö asunnottomille Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella. Koivula sijaitsee Porvoossa.","short_desc_sv":"Koivula är en enhet för stödboende som ger bostadslösa personer inom Östra Nylands välfärdsområde möjligheter till rehabilitering.","desc_fi":"Koivula on Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella, Porvoossa sijaitseva tuetun asumisen yksikkö. \nSe on suunnattu mielenterveys- ja päihdehaasteita kohdanneille 24-64-vuotiaille työikäisille henkilöille, jotka tarvitsevat sosiaalihuoltolain mukaista tukea asumiseensa. \n\nYksikköön hakeudutaan työikäisten asumispalveluiden kautta. Asuminen perustuu sosiaalihuoltolain mukaiseen päätökseen ja vuokrasopimukseen.\n\nKoivulan toiminnan tavoitteena on luoda asukkaille turvallinen ja rauhallinen ympäristö, jossa kuntoutuminen voi edetä. Asiakas saa tukea ja ohjausta tarpeen mukaan esimerkiksi arjen hallintaan, kodin ulkopuolisten palvelujen käyttöön, viranomaisasiointiin sekä erilaisissa vuorovaikutustilanteissa toimimiseen. Palvelun tavoitteena on edistää toimintakykyä ja itsenäistä arjessa toimimista. \nPalvelutarvetta arvioidaan säännöllisesti. \n\nYksikössä työskentelee kuusi ohjaajaa, kaksi sosiaaliohjaajaa, vastaava sairaanhoitaja sekä esihenkilö.\n\n","desc_sv":"Koivula är en enhet för stödboende inom Östra Nylands välfärdsområde, belägen i Borgå. \nEnheten är avsedd för personer i arbetsför ålder (24-64 år) som har mött utmaningar inom mental hälsa och rusmedel, och som behöver stöd i sitt boende enligt socialvårdslagen. \n\nTill enheten ansöker man via boendetjänsterna för personer i arbetsför ålder. Boendet grundar sig på ett beslut enligt socialvårdslagen samt ett hyresavtal.\n\nMålet med Koivulas verksamhet är att skapa en trygg och lugn miljö där rehabiliteringen kan framskrida. Klienten får vid behov stöd och handledning till exempel i vardagsfärdigheter, användning av tjänster utanför hemmet, myndighetskontakter och i olika sociala interaktioner. \nSyftet med tjänsten är att främja funktionsförmågan och ett självständigt vardagsliv. \nBehovet av tjänsten utvärderas regelbundet. \n\nI enheten arbetar sex handledare, två socialhandledare, en ansvarig sjukskötare samt en chef.","latitude":60.37901,"longitude":25.697004,"northing_etrs_gk25":6696504,"easting_etrs_gk25":25538447,"northing_etrs_tm35fin":6694332,"easting_etrs_tm35fin":428158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 6","street_address_sv":"Sjukhusvägen 6","street_address_en":"Sairaalantie 6","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 40 512 5086","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/sosiaalityo/aikuissosiaalityo/asumispalvelut-mielenterveys-ja-paihdekuntoutujille/koivula/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/socialarbete-2/vuxensocialarbete/boendeservice-for-vuxna-inom-mental-och-missbrukarrehabilitering/koivula/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/sosiaalityo/aikuissosiaalityo/asumispalvelut-mielenterveys-ja-paihdekuntoutujille/koivula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73397,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Kumppanuustalo Myötätuuli","name_sv":"Kompanjonskapshuset Medvind","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e87a05b3-5808-4be0-aa6f-69e409c676ae"}],"short_desc_fi":"Kumppanuustalossa voit saada usean eri toimijan tarjoamaa matalan kynnyksen tukea mm. mielenterveyteen ja ongelmapelaamiseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"I Kompanjonskapshuset kan du få stöd med låg tröskel från flera olika aktörer till saker så som psykisk hälsa och spelberoende.","desc_fi":"Kumppanuustalo Myötätuulessa voit saada usean eri toimijan tarjoamaa matalan kynnyksen tukea. Tukimuotoja ovat esimerkiksi neuvonta, keskustelutuki, ryhmätoiminta, vertaistuki ja kokemusasiantuntijatoiminta. Palvelut ja toiminta kumppanuustalossa ovat maksuttomia ja perustuvat Neljän tuulen toimintamalliin, jonka tavoitteena on edistää mielenterveyttä sekä ehkäistä päihdehaittoja, ongelmapelaamista ja lähisuhde- tai muuta väkivaltaa. Tavoitteenamme on vähentää häpeän kokemusta sekä kannustaa hakemaan apua varhaisessa vaiheessa.\n\nKumppanuustalo Myötätuuli on osa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen Suomen kestävän kasvun hanketta ja talossa työskentelee arkisin koordinaattori, jonka tehtävänä on tukea, ohjata ja neuvoa asukkaita ja ammattilaisia eri tukimuodoista. Talossa voit halutessasi asioida nimettömästi, eikä osallistuminen edellytä asiakkuutta sosiaali- ja terveydenhuollon palveluissa.\n\nNeuvontaa ja ohjausta voit saada Kumppanuustalosta puhelimitse arkisin klo 9.00-14.00 tai HyVä-digin Kumppanuustalon chatista maanantaisin klo 13-15.\n\nVoit myös varata ajan etävastaanotolle Kumppanuustalo Myötätuulen koordinaattorin kautta.","desc_sv":"I Kompanjonskapshuset Medvind kan du få stöd med låg tröskel från flera olika aktörer. Det kan handla om rådgivning, samtalsstöd, gruppverksamhet, kamratstöd och expertrådgivning. Tjänsterna och verksamheten i kompanjonskapshuset är avgiftsfria och baserar sig på metoden Fyra vindar. Metoden har som mål att främja psykisk hälsa och förebygga missbruk, spelberoende och våld i nära relationer eller annat våld. Vårt mål är att minska upplevelsen av skam och uppmuntra till att söka hjälp i ett tidigt skede.\n\nKompanjonskapshuset Medvind är en del av projektet Finlands program för hållbar tillväxt i Östra Nylands välfärdsområde. En koordinator arbetar i huset på vardagar för att stödja, vägleda och ge råd till invånare och professionella om olika former av stöd. Du kan besöka huset anonymt om du vill, och deltagande förutsätter inte att du är klient inom social- och hälsovårdstjänster.\n\nDet finns en tillgänglig ingång från innergården på Skepparegatans sida.","latitude":60.38773,"longitude":25.664396,"northing_etrs_gk25":6697457,"easting_etrs_gk25":25536638,"northing_etrs_tm35fin":6695339,"easting_etrs_tm35fin":426380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokikatu 7 A 21","street_address_sv":"Ågatan 7 A 21","street_address_en":"Jokikatu 7 A 21","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 40 139 6122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kumppanuustalo@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/sosiaalityo/kumppanuustalo-myotatuuli/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/socialarbete-2/kompanjonskapshuset-medvind/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/sosiaalityo/kumppanuustalo-myotatuuli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73398,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Lapinjärven neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Lappträsk","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"62ccccdf-29de-435d-a064-f54510c68eb2"}],"short_desc_fi":"Lapinjärven neuvolassa palvelemme perheitä, joilla on alle kouluikäisiä lapsia.","short_desc_sv":"Vid rådgivningen i Lappträsk betjänar vi familjer med barn under skolåldern.","desc_fi":"Lapinjärven neuvolassa palvelemme perheitä, joilla on alle kouluikäisiä lapsia.","desc_sv":"Vid rådgivningen i Lappträsk betjänar vi familjer med barn under skolåldern.","latitude":60.62392,"longitude":26.197708,"northing_etrs_gk25":6724186,"easting_etrs_gk25":25565567,"northing_etrs_tm35fin":6721167,"easting_etrs_tm35fin":456096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinjärventie 25","street_address_sv":"Lappträskvägen 25","street_address_en":"Lapinjärventie 25","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","phone":"+358 44 505 1091","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73400,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Lapinjärven sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Lappträsk social- och hälsostation","name_en":"Lapinjärvi health and social services centre","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"921eb13a-8455-434c-9c44-6a9f06c8e152"}],"short_desc_fi":"Lapinjärven sosiaali- ja terveysasemalla sijaitsevat Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen Lapinjärven toiminnot.","short_desc_sv":"Vid Lappträsk social- och hälsostation ordnas Östra Nylands välfärdsområdes tjänster i Lappträsk.","short_desc_en":"At the Lapinjärvi social and health center, we provide care for residents of the welfare area who have acute ailments or chronic illnesses.","desc_fi":"Lapinjärven terveysaseman hoitajan vastaanotto palvelee pääsääntöisesti maanantaisin ja tiistaisin Lapinjärven asukkaita. Varaa aika ennen vastaanotolle tuloa. Jos sinulla on sairaus, joka vaatii lääkäriä, saat hoitoa Loviisan terveyskeskuksessa.","desc_sv":"Skötarmottagningen vi Lappträsk hälsostation betjänar invånarna i Lappträsk i regel på måndagar och tisdagar. Boka tid innan du kommer till mottagningen. Om du har en sjukdom som kräver läkare vårdas du vid Lovisa social- och hälsostation.\n\n","desc_en":"The nurse's appointment at the Lapinjärvi Health Station is mainly open to the residents of Lapinjärvi on Mondays and Tuesdays. Book an appointment before your visit to the nurse. If you have an illness that requires a doctor, you can receive treatment at the Loviisa Health Centre.\n\n\n\n","latitude":60.623947,"longitude":26.197561,"northing_etrs_gk25":6724189,"easting_etrs_gk25":25565559,"northing_etrs_tm35fin":6721170,"easting_etrs_tm35fin":456088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinjärventie 25","street_address_sv":"Lappträskvägen 25","street_address_en":"Lapinjärventie 25","address_zip":"07800","address_city_fi":"Lapinjärvi","address_city_sv":"Lappträsk","address_city_en":"Lapinjärvi","phone":"+358 19 560 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/","www_sv":"https://ostranyland.fi/","www_en":"https://en.itauusimaa.fi/","address_postal_full_fi":"Lapinjärventie 25, 07800 LAPPTRÄSK","address_postal_full_sv":"Lappträskvägen 25, 07800 LAPPTRÄSK","address_postal_full_en":"Lapinjärventie 25, 07800 LAPPTRÄSK","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73403,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan apuvälinepalvelut","name_sv":"Lovisa hjälpmedelstjänster","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"00a9783f-44bd-4623-b283-0206256bda38"}],"short_desc_fi":"Voit lainata apuvälineitä tukemaan toimintakykyäsi arjessa.","short_desc_sv":"Du kan låna hjälpmedel till stöd för din funktionsförmåga i vardagen.","desc_fi":"Apuvälineet\n\nVoit lainata hyvinvointialueelta apuvälineitä itsellesi. Apuvälineiden lainaaminen on ilmaista. Saat lainaan sellaisia apuvälineitä, jotka auttavat sinua suoriutumaan arjessa. Saat lainata apuvälineitä ilman lähetettä.\n\nVoit lainata apuvälineitä:\n\n* Nikkilän terveysasemalta Sipoosta\n* Apuvälinekeskuksesta Porvoosta\n* Loviisan terveysasemalta\n* Askolan terveysasemalta\n* Pukkilan terveysasemalta\n\nNäin lainaat apuvälineitä\nVaraa aika etukäteen apuvälinepalveluista.\n\nOta yhteyttä apuvälinepalveluihin myös silloin, jos tarvitset maksusitoumuksen. Maksusitoumus tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue maksaa apuvälineeseen liittyviä kuluja puolestasi.\n\nApuvälineiden puhtaus, huolto ja palautus\n\nHuomioi seuraavat asiat apuvälineen lainauksessa:\n\n* Pidä apuväline puhtaana!\n* Vie apuväline apuvälinepalveluihin, jos sitä täytyy huoltaa tai korjata.\n* Ota yhteyttä apuvälinepalveluun myös silloin, jos apuväline on menossa rikki.\n* Palauta apuväline heti, kun et enää tarvitse sitä.\n* Palauta apuväline samaan paikkaan, mistä hait sen. Sinun ei tarvitse varata aikaa palautusta varten. Muista kuitenkin tarkistaa palautuspisteen aukioloajat etukäteen.","desc_sv":"Hjälpmedel\n\nDu kan låna hjälpmedel från välfärdsområdet. Det är gratis att låna hjälpmedel. Hjälpmedlen hjälper dig i vardagen och du kan låna dem utan remiss. På den här sidan berättar vi om hjälpmedeltjänsterna.\n\nDu kan låna hjälpmedel från:\n\n* Nickby social- och hälsostation i Sibbo\n* Borgå hjälpmedelscentralen\n* Lovisa social- och hälsostation\n* Askolas social- och hälsostation\n* Pukkilas social- och hälsostation\n\nSå kan du låna hjälpmedel\nBoka tid i förväg till hjälpmedelsenheten på din hälsostation. \n\nKontakta också enheten om du behöver en betalningsförbindelse. En betalningsförbindelse betyder att FPA betalar kostnaderna för hjälpmedlet.\n\nRengöring, service och att lämna tillbaka hjälpmedlet\n\nNär du lånar hjälpmedel:\n\n* Håll hjälpmedlet rent!\n* Lämna in hjälpmedlet till hälsostationen om det behövs skötas om eller repareras.\n* Kontakta hjälpmedelsenheten om hjälpmedlet håller på att gå sönder.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet så snart du inte längre behöver det.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet till samma plats där du hämtade det. Du behöver inte boka tid för att lämna tillbaka hjälpmedlet, men kolla öppettiderna i förväg.","latitude":60.46015,"longitude":26.230698,"northing_etrs_gk25":6705974,"easting_etrs_gk25":25567714,"northing_etrs_tm35fin":6702906,"easting_etrs_tm35fin":457688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4 C","street_address_sv":"Öhmansgatan 4 C","street_address_en":"Öhmaninkatu 4 C","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 19 560 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73405,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Lovisa","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"81df66bd-ea69-4010-9951-0622a1ae7ea6"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Loviisassa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Lovisa.","desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Loviisassa.\n\nTerveydenhoitajan puhelinaika on arkisin kello 12-13.","desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Lovisa.\n\nHälsovårdarens telefontid är vardagar klockan 12-13.","latitude":60.45983,"longitude":26.230104,"northing_etrs_gk25":6705938,"easting_etrs_gk25":25567682,"northing_etrs_tm35fin":6702871,"easting_etrs_tm35fin":457655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/loviisan-neuvola/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/r%c3%a5dgivningen-i-lovisa/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/loviisan-neuvola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73407,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan perhekeskus","name_sv":"Familjecentret i Lovisa","ontologyword_ids":[41,42,373],"ontologytree_ids":[792,846,848],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c1644323-b969-41e6-84a0-cfd8af34f0ec"}],"short_desc_fi":"Perhekeskuksesta saat apua koko perheen hyvinvointiin erilaisissa elämäntilanteissa.","short_desc_sv":"Vid familjecentret ges hjälp till hela familjens välbefinnande i olika livssituationer.","desc_fi":"Perhekeskuksesta saat apua koko perheen hyvinvointiin erilaisissa elämäntilanteissa - myös vanhempien pulmatilanteissa, joissa omat voimavarat eivät tunnu riittävän. Perhekeskuksen työntekijät toimivat tiiviisti yhdessä. Näin perheet saavat tarvitsemansa avun nopeasti ja joustavasti.","desc_sv":"Vid familjecentret ges hjälp till hela familjens välbefinnande i olika livssituationer - också i föräldrarnas problemsituationer där de känner att egna resurser inte räcker. Familjecentrets anställda har ett nära samarbete med varandra. På det här sättet får familjerna snabbt och flexibelt den hjälp de behöver.","latitude":60.46015,"longitude":26.230698,"northing_etrs_gk25":6705974,"easting_etrs_gk25":25567714,"northing_etrs_tm35fin":6702906,"easting_etrs_tm35fin":457688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73408,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Lovisa social- och hälsostation","name_en":"Loviisa health and social services centre","ontologyword_ids":[42,352,440,703],"ontologytree_ids":[846,991,1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"711bef24-2cc3-4100-bf7f-70111e97347e"}],"short_desc_fi":"Loviisan sosiaali- ja terveysasemalla sijaitsee suuri osa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen Loviisassa järjestämistä terveyspalveluista.","short_desc_sv":"Vid Lovisa social- och hälsostation finns en stor del av Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Lovisa.","short_desc_en":"At the Loviisa social and health centre, we provide care for residents of the welfare area who have acute ailments or chronic illnesses.","desc_fi":"Loviisan sosiaali- ja terveysasemalla sijaitsee suuri osa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen Loviisassa järjestämistä terveyspalveluista. Asemalla on muun muassa lääkärin, hoitajan ja terveydenhoitajan vastaanotot.\n\nTerveysvastaanotot toimivat ajanvarauksella. Jos tarvitset kiireellistä hoitoa, ota yhteyttä terveyskeskuksen kiirevastaanotolle etukäteen.\n\nJos tarvitset reseptin uusimista, pyydämme sinua hoitamaan asian ensi sijassa määräaikaiskontrollin yhteydessä. Jos reseptisi tarvitsee uusimista kontrollien välissä, voit hoitaa asian puhelimitse tai Omakannan kautta.\n\nJoissakin tilanteissa voit asioida hoitajan vastaanotolla etänä puhelimen tai tietokoneen kautta. Etävastaanoton sopivuus arvioidaan aina tapauskohtaisesti hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä, mutta voit myös itse ehdottaa sitä.","desc_sv":"Vid Lovisa social- och hälsostation finns en stor del av Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Lovisa. Här hittar du bland annat läkarens, skötarens och hälsovårdarens mottagningar.\n\nHälsomottagningarna fungerar med tidsbeställning. Om du behöver brådskande vård, ring innan du kommer till centralen.\n\nOm du behöver förnya ett recept ber vi att du i första hand sköter ärendet i samband med en regelbunden kontroll. Om du måste förnya ett recept mellan kontrollbesöken kan du uträtta ditt ärende via telefon eller MittKanta.\n\nI vissa situationer kan du besöka sjukskötarens mottagning på distans via telefon eller dator. Lämpligheten för distansmottagning bedöms alltid från fall till fall i samband med bedömningen av vårdbehovet, men du kan också själv föreslå det.","desc_en":"At the Loviisa health and social services centre, we provide care for residents of the welfare area who have acute ailments or chronic illnesses.\n\nWe also offer health advice and administer vaccines included in the national vaccination program for adults.\n\nIf you need a prescription renewal, we ask that you primarily take care of it during your scheduled check-up. If your prescription needs renewal between check-ups, you can handle it by phone or through Omakanta.\n\nIn certain situations, you can visit the nurse's reception remotely via phone or computer. The suitability of a remote appointment is always assessed on a case-by-case basis in connection with the treatment need assessment, but you can also suggest it yourself.","latitude":60.46015,"longitude":26.230698,"northing_etrs_gk25":6705974,"easting_etrs_gk25":25567714,"northing_etrs_tm35fin":6702906,"easting_etrs_tm35fin":457688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 19 560 0300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 89, 07901 LOVISA","address_postal_full_sv":"PB 89, 07901 LOVISA","address_postal_full_en":"P.O. Box 89, 07901 LOVISA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73410,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Myrskylän neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Mörskom","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"16e85e0d-f6dc-4326-a1ea-92500e3ec5c2"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen äitiys-, lasten- sekä ehkäisy- ja perhesuunnitteluneuvolan palveluita Myrskylässä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder Östra Nylands välfärdsområdes mödra-, barn- samt preventiv- och familjeplaneringsrådgivning i Mörskom.","desc_fi":"Myrskylän neuvolassa palvelemme raskaana olevia sekä perheitä, joilla on alle kouluikäisiä lapsia. Tarjoamme myös ehkäisy- ja perhesuunnitteluneuvontaa.","desc_sv":"Vid rådgivningen i Mörskom betjänar vi gravida samt familjer med barn under skolåldern. Vi ger även rådgivning om preventiv- och familjeplaneringsfrågor.","latitude":0.0,"longitude":22.511255,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":25222867,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":0,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikotie 2","street_address_sv":"Genvägen 2","street_address_en":"Oikotie 2","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","phone":"+358 40 354 9359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73412,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Myrskylän sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Mörskom social- och hälsostation","ontologyword_ids":[352,440],"ontologytree_ids":[1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"61aaa3a0-61a9-4126-a7a8-8da7c74ad501"}],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemalla järjestetään Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyspalveluita Myrskylässä.","short_desc_sv":"Vid social- och hälsostationen ordnas Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Mörskom.","desc_fi":"Myrskylän sosiaali- ja terveysasemalla järjestetään keskiviikkoisin hoitajan vastaanottopalveluita ajanvarauksella. \n\nMyrskylän terveyspalvelut järjestetään maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin ajanvarauksella Askolan sosiaali- ja terveysasemalla. Hoidamme asukkaita, joilla on kroonisia sairauksia, ja annamme ei-kiireellisiä terveyspalveluita.\n\nJos sairautesi vaatii hoitoa saman päivän aikana, saat hoitoa Porvoon sosiaali- ja terveysasemalla. Hoidon tarpeen arviointi tehdään kuitenkin puhelimitse, joten soita aina ensin. Kannattaa jättää soittopyyntö, eikä jäädä odottamaan linjoille.\n\nSosiaali- ja terveysasemalla annamme myös terveysneuvontaa ja kansalliseen rokotusohjelmaan kuuluvia rokotteita aikuisille.\n\nJos tarvitset reseptin uusintaa, pyydämme sinua hoitamaan asian ensi sijassa määräaikaiskontrollin tai muun vastaanoton yhteydessä. Jos resepti tarvitsee uusimista kontrollien välissä, voit pyytää uusimista puhelimitse tai Omakannan kautta.","desc_sv":"Vid Mörskom social- och hälsostation ordnas skötares mottagningstjänster på onsdagar och endast med tidsbeställning. \n\nMörskoms hälsotjänster ordnas vid Askola social- och hälsostation på måndagar, tisdagar, torsdagar och fredagar med tidsbeställning. Vi vårdar invånare med kroniska sjukdomar och erbjuder icke-brådskande hälsotjänster.\n\nOm din sjukdom kräver vård samma dag, vårdas du vid Borgå social- och hälsostation. Vi bedömer ditt vårdbehov per telefon, så ring alltid först. Det lönar sig att lämna ringbud i stället för att vänta på linjen.\n\nVid social- och hälsostationen ger vi även hälsorådgivning och vaccin som hör till det nationella vaccinationsprogrammet för vuxna.\n\nOm du behöver förnya ett recept ber vi att du sköter om ärendet i första hand i samband med en regelbunden kontroll eller annan mottagning. Om receptet behöver förnyas mellan kontroller kan du be om det per telefon eller via Mitt Kanta.","latitude":60.67024,"longitude":25.852018,"northing_etrs_gk25":6729052,"easting_etrs_gk25":25546577,"northing_etrs_tm35fin":6726606,"easting_etrs_tm35fin":437270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oikotie 2","street_address_sv":"Genvägen 2","street_address_en":"Oikotie 2","address_zip":"07600","address_city_fi":"Myrskylä","address_city_sv":"Mörskom","address_city_en":"Myrskylä","phone":"+358 19 560 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/","www_sv":"https://ostranyland.fi/","www_en":"https://itauusimaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73421,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Perhekeskuksen neuvola (Porvoo)","name_sv":"Familjecentralens rådgivning (Borgå)","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0e7e33fc-dd8f-4539-b5bd-48fb88e7dd2c"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolan palveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoossa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster för Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Borgå.","desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolan palveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Porvoossa.\n\nTerveydenhoitajien yhteystiedot löydät Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen verkkosivuilta. Varaa aika puhelimitse. Lastenneuvolaan voit varata ajan myös sähköisen ajanvarauksen kautta.","desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster för Östra Nylands välfärdsområdes invånare i Borgå.\n\nDu hittar hälsovårdarnas kontaktuppgifter på Östra Nylands välfärdsområdes nätsida. Boka tid per telefon. Du kan också boka tid till barnrådgivningen via elektronisk tidbeställningen.","latitude":60.388065,"longitude":25.656872,"northing_etrs_gk25":6697490,"easting_etrs_gk25":25536223,"northing_etrs_tm35fin":6695385,"easting_etrs_tm35fin":425966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taidetehtaankatu 4 C","street_address_sv":"Konstfabriksgatan 4 C","street_address_en":"Taidetehtaankatu 4 C","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_sv":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","www_en":"https://ajanvaraus.hyvis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73422,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan kasvatus- ja perheneuvonta","name_sv":"Familjerådgivningen i Lovisa","ontologyword_ids":[504,982],"ontologytree_ids":[2317,2318],"sources":[{"source":"ptvout","id":"67607013-7710-472b-91ba-3376d728d66c"}],"short_desc_fi":"Perheneuvonnan palvelut on tarkoitettu 0-18-vuotiaille lapsille, nuorille ja heidän perheilleen.","short_desc_sv":"Familjerådgivningens tjänster är till för 0-18-åriga barn och ungdomar samt deras familjer.","desc_fi":"Perheneuvontaan voit olla yhteydessä, jos\n\n* haluat keskustella lapsen kasvatuksesta tai vanhemmuudesta\n* sinulla on huoli lapsen tai nuoren kehityksestä, käyttäytymisestä tai tunne-elämästä\n* lapsella on pulmia päivähoidossa, koulussa tai kavereiden kanssa\n* kotona on jatkuvia ristiriitatilanteita eikä vuorovaikutus ei suju\n* perhe on kohdannut menetyksiä, vaikeita elämäntilanteita tai yllättäviä muutoksia\n* perheessä harkitaan avioeroa, tai perhe tarvitsee tukea erosta selviytymiseen.\n\nTarjoamme perheille ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä sekä erilaisia tutkimuksia. Työskentely perheneuvonnassa voi sisältää yksilö-, pari- ja perhetapaamisia sekä verkostotyöskentelyä. Asiakastyön lisäksi tarjoamme konsultaatiota, työnohjausta ja koulutusta yhteistyötahoille.\n\nPerheneuvola tarjoaa myös mielenterveyspalvelua alle 13-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen. Palvelu keskittyy erityisesti tilanteisiin, joissa lapsella on keskivaikeita mielenterveyden häiriöitä. Lapsen mielenterveyteen liittyvissä huolissa ole yhteydessä esim. neuvolan, kouluterveydenhuollon tai sosiaalipalveluiden ammattilaiseen, joka voi tehdä sähköisen hakemuksen palveluun.","desc_sv":"Du kan kontakta familjerådgivningen om\n\n* du vill diskutera frågor som rör barnuppfostran eller föräldraskap\n* du är orolig för ditt barns utveckling, beteende eller känsloliv\n* ditt barn har problem på daghemmet, i skolan eller med sina kompisar\n* det ofta blir konflikter hemma, eller det är svårt att komma överens\n* familjen har varit med om förluster, svåra familjesituationer eller plötsliga förändringar\n* föräldrarna funderar på att skilja sig, eller familjen behöver stöd efter en skilsmässa.\n\nVi erbjuder handledning, rådgivning och stödbesök samt olika undersökningar. Arbetet kan omfatta individuella besök, parbesök eller familjebesök samt nätverksmöten. Vi erbjuder också konsultation, arbetshandledning och utbildning till våra samarbetsparter.\n\nFamiljerådgivningen erbjuder också mentalvårdstjänster för barn under 13 år och deras familjer. Tjänsten fokuserar i synnerhet på situationer där barnet har medelsvåra psykiska störningar. Vid oro över barnets psykiska hälsa kan du kontakta till exempel en yrkesperson vid rådgivningen, skolhälsovården eller socialservicen, som kan göra en elektronisk ansökan till tjänsten.","latitude":60.45983,"longitude":26.230104,"northing_etrs_gk25":6705938,"easting_etrs_gk25":25567682,"northing_etrs_tm35fin":6702871,"easting_etrs_tm35fin":457655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 19 560 0359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","www_sv":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73423,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Porvoon apuvälinepalvelut","name_sv":"Hjälpmedelstjänster i Borgå","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b91086b3-ba9b-4e8b-aa64-c4f38a23c727"}],"short_desc_fi":"Voit lainata apuvälineitä tukemaan toimintakykyäsi arjessa.","short_desc_sv":"Du kan låna hjälpmedel till stöd för din funktionsförmåga i vardagen.","desc_fi":"Apuvälineet\n\nVoit lainata hyvinvointialueelta apuvälineitä itsellesi. Apuvälineiden lainaaminen on ilmaista. Saat lainaan sellaisia apuvälineitä, jotka auttavat sinua suoriutumaan arjessa. Saat lainata apuvälineitä ilman lähetettä.\n\nVoit lainata apuvälineitä:\n\n* Nikkilän terveysasemalta Sipoosta\n* Apuvälinekeskuksesta Porvoosta\n* Loviisan terveysasemalta\n* Askolan terveysasemalta\n* Pukkilan terveysasemalta\n\nNäin lainaat apuvälineitä\nVaraa aika etukäteen apuvälinepalveluista.\n\nOta yhteyttä apuvälinepalveluihin myös silloin, jos tarvitset maksusitoumuksen. Maksusitoumus tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue maksaa apuvälineeseen liittyviä kuluja puolestasi.\n\nApuvälineiden puhtaus, huolto ja palautus\n\nHuomioi seuraavat asiat apuvälineen lainauksessa:\n\n* Pidä apuväline puhtaana!\n* Vie apuväline apuvälinepalveluihin, jos sitä täytyy huoltaa tai korjata.\n* Ota yhteyttä apuvälinepalveluun myös silloin, jos apuväline on menossa rikki.\n* Palauta apuväline heti, kun et enää tarvitse sitä.\n* Palauta apuväline samaan paikkaan, mistä hait sen. Sinun ei tarvitse varata aikaa palautusta varten. Muista kuitenkin tarkistaa palautuspisteen aukioloajat etukäteen.","desc_sv":"Hjälpmedel\n\nDu kan låna hjälpmedel från välfärdsområdet. Det är gratis att låna hjälpmedel. Hjälpmedlen hjälper dig i vardagen och du kan låna dem utan remiss. På den här sidan berättar vi om hjälpmedeltjänsterna.\n\nDu kan låna hjälpmedel från:\n\n* Nickby social- och hälsostation i Sibbo\n* Borgå hjälpmedelscentralen\n* Lovisa social- och hälsostation\n* Askolas social- och hälsostation\n* Pukkilas social- och hälsostation\n\nSå kan du låna hjälpmedel\nBoka tid i förväg till hjälpmedelsenheten på din hälsostation. \n\nKontakta också enheten om du behöver en betalningsförbindelse. En betalningsförbindelse betyder att FPA betalar kostnaderna för hjälpmedlet.\n\nRengöring, service och att lämna tillbaka hjälpmedlet\n\nNär du lånar hjälpmedel:\n\n* Håll hjälpmedlet rent!\n* Lämna in hjälpmedlet till hälsostationen om det behövs skötas om eller repareras.\n* Kontakta hjälpmedelsenheten om hjälpmedlet håller på att gå sönder.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet så snart du inte längre behöver det.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet till samma plats där du hämtade det. Du behöver inte boka tid för att lämna tillbaka hjälpmedlet, men kolla öppettiderna i förväg.","latitude":60.392128,"longitude":25.604752,"northing_etrs_gk25":6697915,"easting_etrs_gk25":25533345,"northing_etrs_tm35fin":6695897,"easting_etrs_tm35fin":423103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantie 1","street_address_sv":"Kungsvägen 1","street_address_en":"Kuninkaantie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Kuninkaantie 1, 06500 BORGÅ","address_postal_full_sv":"Kungsvägen 1, 06500 BORGÅ","address_postal_full_en":"Kuninkaantie 1, 06500 BORGÅ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73428,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Porvoon sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Borgå social- och hälsostation","ontologyword_ids":[42,352,440,703],"ontologytree_ids":[846,991,1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb40f1ed-ba6d-46a9-b4cf-6154940d7382"}],"short_desc_fi":"Porvoon Näsissä sijaitsevaan toimipisteeseen on keskitetty suuri osa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveydenhuoltopalveluista Porvoossa.","short_desc_sv":"En stor del av Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Borgå är centraliserade till social- och hälsostationen i Näse.","desc_fi":"Näsin terveysasemalle on keskitetty suuri osa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveydenhuoltopalveluista Porvoossa. Terveyskeskuksessa on muun muassa kiireellinen ja kiireetön terveysvastaanotto, hammashoito, muistipoliklinikka sekä mielenterveys- ja päihdepalveluja.\n\nTerveysasemalla toimii myös useita Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin palveluita, esimerkiksi laboratorio.","desc_sv":"En stor del av Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Borgå är centraliserade till hälsostationen i Näse. Vid hälsostationen finns bland annat den brådskande och den icke brådskande hälsovårdsmottagningen, tandvården, minnespolikliniken samt mentalvårds- och missbrukartjänster.\n\nVid hälsostationen erbjuds även flera tjänster som produceras av Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, till exempel laboratoriet.\n","latitude":60.385567,"longitude":25.646778,"northing_etrs_gk25":6697206,"easting_etrs_gk25":25535669,"northing_etrs_tm35fin":6695118,"easting_etrs_tm35fin":425404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1","street_address_sv":"Askolins väg 1","street_address_en":"Askolinintie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73429,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Pukkilan neuvola","name_sv":"Rådgivningen i Pukkila","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e665cc9c-ff86-46d5-9102-31486b8860f9"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys-, lasten- sekä ehkäisy- ja perhesuunnitteluneuvolapalveluita Pukkilassa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra-, barn- samt preventiv- och familjerådgivningstjänster i Pukkila.","desc_fi":"Tarjoamme Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen äitiys-, lasten- sekä ehkäisy- ja perhesuunnitteluneuvolapalveluita Pukkilassa.\n\nNeuvolan terveydenhoitaja vastaanottaa Pukkilassa Hyvinvointikeskus Onnin tiloissa ajanvarauksella. Neuvolan terveydenhoitaja vastaanottaa Pukkilassa 2-3 päivänä viikossa.\n","desc_sv":"Vi erbjuder Östra Nylands välfärdsområdes mödra-, barn- samt preventiv- och familjerådgivningstjänster i Pukkila.\n\nRådgivningens hälsovårdare har mottagning med tidsbeställning i Hyvinvointikeskus Onni i Pukkila. Rådgivningens hälsovårdare tar emot i Pukkila 2-3 dagar i veckan.","latitude":60.6449,"longitude":25.576408,"northing_etrs_gk25":6726065,"easting_etrs_gk25":25531535,"northing_etrs_tm35fin":6724079,"easting_etrs_tm35fin":422150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnintie 3","street_address_sv":"Onnintie 3","street_address_en":"Onnintie 3","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","phone":"+358 40 354 9359","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73431,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Pukkilan sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Pukkila social- och hälsostation","ontologyword_ids":[352,440],"ontologytree_ids":[1021,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"11e3948e-3df2-46dc-a53d-c4d0e9f8bc7c"}],"short_desc_fi":"Sosiaali- ja terveysasemalla annetaan Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyspalveluita Pukkilassa.","short_desc_sv":"Vid social- och hälsostationen ges Östra Nylands välfärdsområdes hälsovårdstjänster i Pukkila.","desc_fi":"Pukkilan sosiaali- ja terveysasemalla hoidamme asiakkaita, joilla on kroonisia sairauksia, ja annamme ei-kiireellisiä terveyspalveluita ajanvarauksella.\n\nJos sairautesi vaatii hoitoa saman päivän aikana, saat hoitoa Askolan sosiaali- ja terveysasemalta. Hoidon tarpeen arviointi tehdään kuitenkin puhelimitse, joten soita aina ensin. Kannattaa jättää soittopyyntö, eikä jäädä odottamaan linjoille.\n\nPukkilan sosiaali- ja terveysasemalla annamme myös terveysneuvontaa ja kansalliseen rokotusohjelmaan kuuluvia rokotteita aikuisille.\n\nJos tarvitset reseptin uusintaa, pyydämme sinua hoitamaan asian ensi sijassa määräaikaiskontrollin tai muun vastaanoton yhteydessä. Jos resepti tarvitsee uusimista kontrollien välissä, voit pyytää uusimista puhelimitse tai Omakannan kautta.","desc_sv":"Vid social- och hälsostationen i Pukkila vårdar vi invånare med kroniska sjukdomar och ger icke-brådskande hälsovårdstjänster med tidsbeställning.\n\nOm din sjukdom kräver vård samma dag, vårdas du vid Askola social- och hälsostation. Vi bedömer ditt vårdbehov per telefon, så ring alltid först. Det lönar sig att lämna ringbud i stället för att vänta på linjen.\n\nVid social- och hälsostationen i Pukkila ger vi även hälsorådgivning och vaccin som hör till det nationella vaccinationsprogrammet för vuxna.\n\nOm du behöver förnya ett recept ber vi att du sköter om ärendet i första hand i samband med en regelbunden kontroll eller annan mottagning. Om receptet behöver förnyas mellan kontroller kan du be om det per telefon eller via Mitt Kanta.","latitude":60.6449,"longitude":25.576408,"northing_etrs_gk25":6726065,"easting_etrs_gk25":25531535,"northing_etrs_tm35fin":6724079,"easting_etrs_tm35fin":422150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnintie 3","street_address_sv":"Onnintie 3","street_address_en":"Onnintie 3","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","phone":"+358 19 560 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/","www_sv":"https://ostranyland.fi/","www_en":"https://itauusimaa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73434,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Ravitsemusterapia","name_sv":"Näringsterapi","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"85d6e33c-2862-430b-971e-ec452cc3628d"}],"short_desc_fi":"Ravitsemusterapiasta saat apua, kun ruokavaliosi monipuolisuutta ja riittävyyttä on tarkasteltava esimerkiksi sairauden tai erityisruokavalion vuoksi.","short_desc_sv":"Näringsterapi hjälper dig om mångsidigheten och tillräckligheten av din kost bör granskas på grund av till exempel en sjukdom eller specialdiet.","desc_fi":"Ravitsemusterapiassa saat apua ruokailuun ja syömiseen. Joskus esimerkiksi sairauden hoito aiheuttaa muutoksia ruokavalioon. Ravitsemusterapia auttaa sinua löytämään sopivan ruokavalion. Saat ravitsemusterapiasta apua myös silloin, jos syöminen aiheuttaa vaikeuksia.\n\nRavitsemusterapeutti selvittää ja arvioi tilanteesi. Sitten suunnittelette yhdessä tilanteeseesi sopivan ruokavalion. Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen ravitsemusterapeutit sijaitsevat Porvoossa.\n\nTarvitset lähetteen ravitsemusterapiaan. Varaa aika ravitsemusterapiaan, kun sinulla on lähete. Saat tiedon siitä, kun lähete on hyväksytty. Samalla saat myös ohjeet ajan varaamiseen. Ota yhteyttä lähettäjään, jos tilanne on epäselvä.","desc_sv":"I näringsterapi får du hjälp med ätande. Ibland måste man till exempel ändra sin diet på grund av en sjukdom. Näringsterapi hjälper dig att hitta rätt diet för dig. Näringsterapi kan också hjälpa om du har svårt att äta.\n\nEn näringsterapeut undersöker och bedömer din situation. Sedan planerar ni tillsammans en diet som passar dig. Näringsterapeuterna i Östra Nylands välfärdsområde finns i Borgå, men du kan få näringsterapi också på andra orter.\n\nDu behöver en remiss för näringsterapi. Boka tid för näringsterapi när du har fått en remiss. Du får en meddelande när remissen är godkänd. På samma gång får du också instruktioner för att boka tid. Om du är osäker, kontakta den som skickade remissen.","latitude":60.385822,"longitude":25.644537,"northing_etrs_gk25":6697233,"easting_etrs_gk25":25535545,"northing_etrs_tm35fin":6695149,"easting_etrs_tm35fin":425281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1","street_address_sv":"Askolins väg 1","street_address_en":"Askolinintie 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73439,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Terveyskeskussairaalan osasto 2 (Porvoo)","name_sv":"Hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 2 (Borgå)","ontologyword_ids":[352,703],"ontologytree_ids":[991,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a4d56a7-7554-475d-8958-f48f5fa8fb23"}],"short_desc_fi":"Potilaat tulevat hoitoon osastollemme erikoisairaanhoidosta, terveyskeskusten kiirevastaanotoilta tai kotihoidosta.","short_desc_sv":"Patienterna kommer för fortsatt vård från specialsjukvården, hälsocentralernas jourmottagningar, hemsjukhuset eller från hemvården.","desc_fi":"\nItä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyskeskussairaalan osastolla 2 Sipoossa hoidamme potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa ja kuntoutusta, mutta ei enää erikoissairaanhoitoa.\n\nPotilaat tulevat osastolle jatkohoitoon erikoissairaanhoidosta, päivystyksen kautta tai kotoa käsin. Potilaspaikkoja on 24.\n\nPotilaan hoidosta ja kuntoutumisesta vastaa moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja ja kuntoutushoitaja. Lääkäri työskentelee osastolla arkipäivisin. Terveyskeskussairaalan osastolla 2 Porvoossa hoidamme potilaita, joilla on muisti-, mielenterveys- tai päihdesairauksia.\n\nOsastomme ovet pidetään lukittuina turvallisuussyistä. Kun saavut osastollemme, sulje ovi perässäsi, Kiitos!\nMyös potilashuoneiden ja yleistilojen säilytyskaapit pidetään suljettuina turvallisuuden vuoksi. \n","desc_sv":"Vid hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 4 i Borgå ger vård till patienter som behöver sjukhusvård och rehabilitering, men inte längre specialiserad sjukvård.\n\nEn del av patienterna på avdelningen väntar på en plats för fortsatt vård på avdelningen. Vår avdelning är också en stödavdelning för patienterna på Östra Nylands hemsjukhus.\n\nPatienterna kommer till avdelningen för fortsatt vård från den specialiserade sjukvården, via jourmottagningen eller hemifrån. Det finns 24 patientplatser.\n\nFör behandling av patienten och patientens rehabilitering ansvarar en mångprofessionell arbetsgrupp som består av läkare, sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter och en rehabiliteringsvårdare. Läkaren arbetar på avdelningen på vardagar.\n","latitude":60.385822,"longitude":25.644537,"northing_etrs_gk25":6697233,"easting_etrs_gk25":25535545,"northing_etrs_tm35fin":6695149,"easting_etrs_tm35fin":425281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1 G","street_address_sv":"Askolins väg 1 G","street_address_en":"Askolinintie 1 G","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 400 936 888","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73440,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Terveyskeskussairaalan osasto 3 (Porvoo)","name_sv":"Hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 3 (Borgå)","ontologyword_ids":[352,703],"ontologytree_ids":[991,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4c09551f-13fb-45fa-9c9f-23d001b25527"}],"short_desc_fi":"Potilaat tulevat hoitoon osastollemme erikoisairaanhoidosta, terveyskeskusten kiirevastaanotoilta, kotisairaalasta tai kotihoidosta.","short_desc_sv":"Patienterna kommer för fortsatt vård från specialsjukvården, hälsocentralernas jourmottagningar, hemsjukhuset eller från hemvården.","desc_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyskeskussairaala osastolla 3 Porvoossa hoidamme potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa ja kuntoutusta, mutta ei enää erikoissairaanhoitoa.\n\nPotilaat tulevat osastolle jatkohoitoon erikoissairaanhoidosta, päivystyksen kautta tai kotoa käsin. Potilaspaikkoja on osastollamme 26. Osastomme toimii myös tukiosastona Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen kotisairaalan potilaille.\n\nPotilaan hoidosta ja kuntoutumisesta vastaa moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja ja kuntoutushoitaja. Lääkäri työskentelee osastolla arkipäivisin.","desc_sv":"Vid hälsovårdscentralsjukhusets avdelning 3 i Borgå ger vård till patienter som behöver sjukhusvård och rehabilitering, men inte längre specialiserad sjukvård.\n\nEn del av patienterna på avdelningen väntar på en plats för fortsatt vård på avdelningen. Vår avdelning är också en stödavdelning för patienterna på Östra Nylands hemsjukhus.\n\nPatienterna kommer till avdelningen för fortsatt vård från den specialiserade sjukvården, via jourmottagningen eller hemifrån. Det finns 26 patientplatser.\n\nFör behandling av patienten och patientens rehabilitering ansvarar en mångprofessionell arbetsgrupp som består av läkare, sjukskötare, närvårdare, fysioterapeuter och en rehabiliteringsvårdare. Läkaren arbetar på avdelningen på vardagar.\n","latitude":60.385822,"longitude":25.644537,"northing_etrs_gk25":6697233,"easting_etrs_gk25":25535545,"northing_etrs_tm35fin":6695149,"easting_etrs_tm35fin":425281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askolinintie 1 G","street_address_sv":"Askolins väg 1 G","street_address_en":"Askolinintie 1 G","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 40 676 7762","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73441,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Terveyskeskussairaalan osasto 5 (Loviisa)","ontologyword_ids":[703],"ontologytree_ids":[991],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5325e180-1f37-4476-8849-29ea16ee26f9"}],"short_desc_fi":"Potilaat tulevat hoitoon osastollemme erikoisairaanhoidosta, terveyskeskusten kiirevastaanotolta tai kotihoidosta.","desc_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen terveyskeskussairaalan osastolla 5 Loviisassa hoidamme potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa ja kuntoutusta, mutta ei enää erikoissairaanhoitoa.\n\nOsa osaston potilaista odottaa osastolla jatkohoitopaikka. Osastomme toimii myös tukiosastona Itä-Uudenmaan kotisairaalan potilaille.\n\nPotilaat tulevat osastolle jatkohoitoon erikoissairaanhoidosta, päivystyksen kautta tai kotoa käsin. Potilaspaikkoja on osastollamme 25.\n\nPotilaan hoidosta ja kuntoutumisesta vastaa moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia, fysioterapeutteja ja kuntoutushoitaja. Lääkäri työskentelee osastolla arkipäivisin.","latitude":60.45983,"longitude":26.230104,"northing_etrs_gk25":6705938,"easting_etrs_gk25":25567682,"northing_etrs_tm35fin":6702871,"easting_etrs_tm35fin":457655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 44 455 5337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73449,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Hammashoito Söderkullassa","name_sv":"Tandvården i Söderkulla","name_en":"Söderkulla Dental Clinic","ontologyword_ids":[43,184],"ontologytree_ids":[995,1001],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a570497-4ac0-4335-97bc-6bb92aebcc2b"}],"short_desc_fi":"Järjestämme Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen suun terveydenhuoltoa Sipoon Söderkullassa.","short_desc_sv":"Vi ordnar munhälsovård i Söderkulla i Sibbo som en del av Östra Nylands välfärdsområdes tjänster.","short_desc_en":"We provide dental care in Söderkulla in Sipoo as a part of the East Uusimaa wellbeing services county's services.","desc_fi":"Hammashoitolan sisäänkäynti sijaitsee Söderkullan kirjastossa.","desc_sv":"Ingången till munhälsovården finns i Söderkulla bibliotek.\n","desc_en":"The main entrance to the dental clinic is inside the Söderkulla library.","latitude":60.297848,"longitude":25.330679,"northing_etrs_gk25":6687303,"easting_etrs_gk25":25518286,"northing_etrs_tm35fin":6685750,"easting_etrs_tm35fin":407734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 2","street_address_sv":"Amiralsvägen 2","street_address_en":"Amiraalintie 2","address_zip":"01150","address_city_fi":"SÖDERKULLA","address_city_sv":"SÖDERKULLA","address_city_en":"SÖDERKULLA","phone":"+358 19 560 0130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73453,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Söderkullan neuvola","name_sv":"Söderkulla rådgivning","ontologyword_ids":[835],"ontologytree_ids":[1008],"sources":[{"source":"ptvout","id":"30470dc1-43b6-4f87-b4eb-208f2c99fc7d"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme äitiys- ja lastenneuvolapalveluita Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen asukkaille Sipoon Söderkullassa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder mödra- och barnrådgivningstjänster inom Östra Nylands välfärdsområde i Söderkulla i Sibbo.","desc_fi":"Lastenneuvolassa seurataan lapsen kasvua ja kehitystä. Neuvolan tehtävänä on myös sairauksien ennaltaehkäisy ja varhainen toteaminen sekä perheiden hyvinvoinnin edistäminen ja vanhemmuuden tukeminen. Äitiysneuvolassa seurataan raskauden etenemistä sekä äidin ja tulevan vauvan terveyttä.\n\nSipoossa äitiys- ja lastenneuvola palvelee kahdessa palvelupaikassa, Nikkilässä ja Söderkullassa.\n\nSöderkullan neuvolan terveydenhoitajien yhteystiedot löydät Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen verkkosivuilta.","desc_sv":"På barnrådgivningen följer man med barnets tillväxt och utveckling. Rådgivningens uppgift är även att förebygga sjukdomar och upptäcka eventuella problem i ett tidigt skede, samt främjande av familjen välmående och stödjande i föräldraskapet. På mödrarådgivningen följer man med graviditetens framskridande samt modernas och kommande babyns välmående.\n\nI Sibbo erbjuds mödra- och barnrådgivning på två verksamhets platser, Nickby och Söderkulla.\n\nKontaktuppgifter till hälsovårdarna på Söderkulla rådgivning hittar du på Östra Nylands välfärdsområdes nätsida.","latitude":60.29855,"longitude":25.331549,"northing_etrs_gk25":6687382,"easting_etrs_gk25":25518333,"northing_etrs_tm35fin":6685827,"easting_etrs_tm35fin":407784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 4","street_address_sv":"Amiralsvägen 4","street_address_en":"Amiraalintie 4","address_zip":"01150","address_city_fi":"SÖDERKULLA","address_city_sv":"SÖDERKULLA","address_city_en":"SÖDERKULLA","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/s%c3%b6derkullan-neuvola/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/r%c3%a5dgivningen-i-s%c3%b6derkulla/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/s%c3%b6derkullan-neuvola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73454,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Söderkullan sosiaali- ja terveysasema","name_sv":"Söderkulla social- och hälsostation","ontologyword_ids":[42,352],"ontologytree_ids":[846,1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cbab8fa8-d21a-44fb-babe-275d0a2a03eb"}],"short_desc_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue ja HUS tarjoavat sosiaali- ja terveyspalveluita Söderkullan sosiaali- ja terveysasemalla Sipoossa.","short_desc_sv":"Östra Nylands välfärdsområde och HUS erbjuder social- och hälsovårdstjänster vid social- och hälsostationen i Söderkulla.","desc_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue ja HUS tarjoavat sosiaali- ja terveyspalveluita Söderkullan sosiaali- ja terveysasemalla Sipoossa.\n\nSosiaali- ja terveysasemalta tarjotaan seuraavia palveluita: \n* Terveyden- ja sairaanhoitajien vastaanotot\n* Lääkärien vastaanotot\n* Neuvolapalvelut\n* Lapsiperheiden terveyspalvelut\n* Lapsiperheiden sosiaalipalvelut\n* Aikuissosiaalityö\n* Maahanmuuttajapalvelut\n* HUS-laboratorio.\n\nSaapuminen\nSosiaali- ja terveysaseman pääsisäänkäynnit sijaitsevat kerrostalon pihan puolella. Rakennus on Söderkullan liikenneympyrän viereen rakennettu asuinkerrostalo, jonka toisessa kerroksessa sijaitsevat neuvolan sekä sosiaali- ja terveysaseman tilat.\n\nSöderkullan sosiaali- ja terveysasemalle on kaksi eri sisäänkäyntiä. Ne molemmat sijaitsevat talon sisä- ja takapihalla.\nA-sisäänkäynti on sisäpihalla, keskivaiheilla rakennusta. A-sisäänkäynnin kautta kuljetaan neuvolaan. Kävellen neuvolan sisäänkäynnille pääsee helpoiten Amiraalintien kautta.\n\nB-sisäänkäynti on pihan puolella, rakennuksen päädyssä. B-sisäänkäynti on pääsisäänkäynti terveysasemalle ja HUS-Laboratorioon. B-sisäänkäynnistä pääsee myös helpoiten potilastoimistoon ja terveysaseman infoon. Terveysaseman sisäänkäynnille kuljetaan autolla Amiraalintien kautta, ja kävellen B-sisäänkäynnille pääsee Uuden Porvoontien kautta.\n\nUuden terveysaseman tilat sijaitsevat toisessa kerroksessa. Kulkemaan toiseen kerrokseen pääsee sekä rappusia että hissejä käyttämällä. Hissit sijaitsevat sekä A- että B-sisäänkäyntien läheisyydessä. Sosiaali- ja terveysaseman tilat ovat yhtenäiset, joten tarvittaessa voit käyttää kumpaa ovea tahansa.\n\nSosiaali- ja terveysaseman asiakkaiden käyttöön on varattu pihasta autopaikat S34-S46. Paikat sijaitsevat B-sisäänkäynnin läheisyydessä, piha-alueen perällä. \n\n","desc_sv":"Östra Nylands välfärdsområde och HUS erbjuder social- och hälsovårdstjänster vid social- och hälsostationen i Söderkulla.\n\nFöljande slags service finns till hands på social- och hälsostationen:\n* Hälsovårdar- och sjukskötarmottagning\n* Läkarmottagning\n* Rådgivningsbyråtjänster\n* Hälso- och sjukvårdstjänster för barnfamiljer\n* Socialservice för barnfamiljer\n* Socialt arbete för vuxna\n* Invandrartjänster\n* HUS Laboratorium\n\nSå här hittar du till oss:\nHuvudentrén till social- och hälsostationen ligger på höghusets gårdssida. Den byggnad det är fråga är det nya flervåningshus som uppförts vid Söderkulla rondell. Rådgivningsbyrån samt social- och hälsostationen ligger på husets andra våning. \n\nSöderkulla social- och hälsostation har två olika entréer. Bägge ligger på husets inner- och bakgård. \n\nA-entrén vetter mot innergården, vid byggnadens mitt. Man tar A-entrén för att komma till rådgivningsbyrån. Om man anländer till rådgivningsbyrån till fots gör man det bekvämast från Amiralsvägen.\n\nB-entrén vetter mot gården, på husets kortsida. B-entrén är huvudentré för att ta sig till hälsostationen och till HUS Laboratorium. Tar man B-entrén så kommer man också lättast till patientbyrån och hälsostationens informationsdisk. Med bil kommer man till hälsostationens ingång längs Amiralsvägen, och till fots till B-entrén från Nya Borgåvägen.\n\nDen nya hälsostationens lokaler ligger på andra våningen. Det finns både trappor och hiss med vilka man kommer till andra våningen. Hissarna finns i närheten av A- och B-entréerna. Social- och hälsostationens lokaler bildar en helhet, så man kan använda bägge dörrarna.\n\nBilplatserna S34-S46 på gården har reserverats för social- och hälsostationens klienter. Platserna ligger nära B-entrén, i gårdsområdets ände. \n","latitude":60.29855,"longitude":25.331549,"northing_etrs_gk25":6687382,"easting_etrs_gk25":25518333,"northing_etrs_tm35fin":6685827,"easting_etrs_tm35fin":407784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Amiraalintie 4","street_address_sv":"Amiralsvägen 4","street_address_en":"Amiraalintie 4","address_zip":"01150","address_city_fi":"SÖDERKULLA","address_city_sv":"SÖDERKULLA","address_city_en":"SÖDERKULLA","phone":"+358 19 560 0600","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/s%c3%b6derkullan-sosiaali-ja-terveysasema/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/s%c3%b6derkulla-social-och-h%c3%a4lsostation/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/s%c3%b6derkullan-sosiaali-ja-terveysasema/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-26T05:20:26","modified_time":"2023-11-26T05:20:26"},{"id":73456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin peltolatu","name_sv":"Tali fältskidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612096"}],"desc_fi":"Talin peltolatua ei ole valaistu. Ladun linjaus on muuttunut talvella 2023.","latitude":60.214733,"longitude":24.864456,"northing_etrs_gk25":6678005,"easting_etrs_gk25":25492486,"northing_etrs_tm35fin":6677240,"easting_etrs_tm35fin":381671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin puistotie 12","street_address_sv":"Taliallén 12","street_address_en":"Talin puistotie 12","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-27T05:20:25","modified_time":"2023-12-14T12:55:32"},{"id":73457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola MyStuu","name_sv":"Restaurang MyStuu","name_en":"Restaurant MyStuu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10759"}],"short_desc_fi":"MyStuu on lämminhenkinen keskieurooppalainen ravintola Helsingin ytimessä. Ravintola tarjoilee lounasta, illallista sekä Sveitsin herkkuja!","short_desc_sv":"MyStuu är en trendig medeleuropeisk restaurang i hjärtat av Helsingfors. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","short_desc_en":"MyStuu is a trendy and cozy Central European restaurant in the center of Helsinki. The restaurant serves lunch and dinner!","desc_fi":"MyStuu on perheyritys, jota pyörittää Tiina ja Arto poikansa Eliaksen sekä miniänsä Inkan kanssa. Tiina ja Arto pitivät ravintolaa Sveitsissä Albligenin kylässä yli neljä vuotta. Inka ja Elias olivat myös unelmoineet omasta ravintolasta. Kun Tiina ja Arto muuttivat takaisin Suomeen, päätti koko poppoo pistää pystyyn Sveitsiläis -ja Keski-Eurooppalaistyyppisen ravintolan Uudenmaankadulle. \n\nMystuusta löydät ihania herkkuja kuten sveitsiläistä juustofondueta, raclettea, Cordon Bleun sekä sveitsiläisiä viinejä. Listalta löytyy myös muitakin kuin sveitsiläisiä klassikoita. Jälkiruokalistalta löytyy runsas valikoima herkullisia jäätelöannoksia.","desc_sv":"MyStuu är en trendig och lyrisk medeleuropeisk restaurang i hjärtat av Helsingfors. Restaurangen erbjuder lunch och middag. Velkommen!","desc_en":"MyStuu is a family business by Tiina, Arto, their son Elias and his girlfriend Inka. Tiina and Arto had a restaurant in Switzerland for four and a half years. Inka and Elias had also dreamed about their own restaurant. When Tiina and Arto moved back to Finland all four of them decided to start this Central-European and Switzerland themed restaurant Mystuu.\n\nAt Mystuu you will find treats like fondue, raclette, Cordon Bleu and swiss wines but also different kinds of food and drinks! Dessert menu has large assortment of ice cream portions for example Banana Split.","latitude":60.164658,"longitude":24.941011,"northing_etrs_gk25":6672419,"easting_etrs_gk25":25496725,"northing_etrs_tm35fin":6671530,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 13","street_address_sv":"Nylandsgatan 13","street_address_en":"Uudenmaankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 640 724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mystuu.com","www_fi":"https://www.ravintolamystuu.com/","www_sv":"https://www.ravintolamystuu.com/","www_en":"https://www.ravintolamystuu.com/","extra_searchwords_fi":"fondue, jäätelöannos, perheyritys, raclette, sveitsi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-27T08:54:06","modified_time":"2024-04-12T08:21:38"},{"id":73460,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nolita","name_sv":"Nolita","name_en":"Nolita","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10760"}],"short_desc_fi":"Nolita on ravintola ja leipomo, joka tuo lämpöä Punavuoreen eteläeurooppalaisen vieraanvaraisuuden kautta.","short_desc_sv":"Nolita är en trivsam restaurang och bageri, som serverar smakliga portioner gjorda av lokala råvaror.","short_desc_en":"Nolita Restaurant & Bakery is a warm, inviting space where the spirit of South European hospitality meets the heart of Punavuori.","desc_fi":"Nolita on ravintola ja leipomo, joka tuo lämpöä Punavuoreen eteläeurooppalaisen vieraanvaraisuuden kautta.\n\nNolita ammentaa inspiraatiota eri maiden keittiöistä, yhdistäen modernia bistrohenkeä ja käyttäen paikallisesti tuotettuja luomuraaka-aineita, aina kun mahdollista. Ravintola suosii pientiloja ja tekee tiivistä yhteistyötä lähialueen viljelijöiden kanssa varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. \n\nNolitan sydän on ravintolan leipomo, jossa leivotaan päivittäin hapanjuurileipää ja muita leivonnaisia käyttäen huolellisesti valittuja, paikallisesti kasvatettuja ja jauhettuja luomujauhoja. Viinihylly on täynnä artesaaniviinejä, joista jokainen on tarkkaan valittu huomioiden sekä viinin maku ja luonne että tuottajan sitoutuminen vastuullisiin viljelymenetelmiin. Kokkien luomat annokset heijastavat heidän monipuolisia taustojaan - jokainen annos on tarkoin mietitty yhdistelmä perinnettä ja luovuutta.\n\nNolitalle on tärkeää, että se on paikka, jossa jokainen saa olla juuri sellainen kuin on. Ravintolassa arvostetaan luovuutta ja kokataan aina pilke silmäkulmassa. Nolita järjestää säännöllisesti pop-uppeja, joissa kansainvälinen tiimi pääsee kokkaamaan kotikulmiltaan tuttuja makuja. Välillä keittiöön saapuu myös vieraita ravintoloista ympäri maailmaa, tuoden mukanaan uusia oivalluksia ja yhdessä tekemisen iloa.","desc_sv":"Nolita är en trivsam restaurang och bageri, som serverar smakliga portioner gjorda av lokala råvaror. Vi är öppen från frukost till kvällen.","desc_en":"Nolita Restaurant & Bakery is a warm, inviting space where the spirit of South European hospitality meets the heart of Punavuori.\n\nNolita takes inspiration from culinary traditions around the world, infusing each dish with modern bistro flair, and always using the best organic produce available. Nolita uses locally sourced, organic ingredients whenever possible, collaborating with small, passionate farms in the region to ensure the highest quality. \n\nThe restaurant's bakery, a cornerstone of their ethos, features sourdough bread and freshly baked goods made with love, using the finest local organic flour. The wine shelf is stacked with a carefully curated selection of artisan wines, each chosen for its unique character and commitment to sustainability. The chefs craft dishes that are as diverse as their backgrounds, each a unique blend of tradition and innovation. \n\nNolita loves celebrating diversity and creativity. Throughout the year, the restaurant hosts pop-up events that highlight the rich cultural backgrounds of their team. Nolita also brings restaurants from around the world to bring authentic flavours to Punavuori.","latitude":60.159363,"longitude":24.936766,"northing_etrs_gk25":6671830,"easting_etrs_gk25":25496489,"northing_etrs_tm35fin":6670948,"easting_etrs_tm35fin":385484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kankurinkatu 6","street_address_sv":"Vävaregatan 6","street_address_en":"Kankurinkatu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 128 5953","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaukset@nolita.fi","www_fi":"https://nolita.fi/","www_sv":"https://nolita.fi/en/","www_en":"https://nolita.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-27T09:57:15","modified_time":"2026-04-01T07:04:22"},{"id":73462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soiva","name_en":"Soiva","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10757"}],"short_desc_fi":"Soiva sijaitsee historiallisessa Arabian tehdaskorttelissa.","short_desc_en":"Part of the Arabia campus, Soiva is located in historical factory quarter in Arabia.","desc_fi":"Soiva sijaitsee historiallisessa Arabian tehdaskorttelissa ja liittyy saumattomasti Metropolian luovien tekijöiden kulttuurikampukseen eli Arabian kampukseen. Soivaa käyttävät yhteistyössä Metropolia ja Pop & Jazz Konservatorio.","desc_en":"Part of the Arabia campus, Soiva is located in historical factory quarter in Arabia and was completed in 2021. It is used in partnership with Metropolia and the Pop & Jazz Conservatory.","latitude":60.210293,"longitude":24.977154,"northing_etrs_gk25":6677503,"easting_etrs_gk25":25498733,"northing_etrs_tm35fin":6676549,"easting_etrs_tm35fin":387899,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 1B","street_address_sv":"Designergatan 1B","street_address_en":"Muotoilijankatu 1B","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.metropolia.fi/fi/metropoliasta/kampukset/arabia/soiva","www_sv":"https://www.metropolia.fi/fi/metropoliasta/kampukset/arabia/soiva","www_en":"https://www.metropolia.fi/fi/metropoliasta/kampukset/arabia/soiva","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-27T07:39:20","modified_time":"2023-11-27T07:39:20"},{"id":73463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moomin Shop Esplanadi","name_sv":"Moomin Shop Esplanaden","name_en":"Moomin Shop Esplanadi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10758"}],"short_desc_fi":"Moomin Shop on Svenska Teaternin rakennuksessa, Akateemista kirjakauppaa vastapäätä sijaitseva Muumikauppa.","short_desc_sv":"Moomin Shop är en muminaffär som ligger i Svenska Teaterns byggnad, mittemot den Akademiska bokhandeln.","short_desc_en":"The Moomin flagship store, located in the Swedish Theatre building right across from the iconic Academic Bookstore.","desc_fi":"Moomin Shop on Svenska Teaternin rakennuksessa, Akateemista kirjakauppaa vastapäätä sijaitseva Muumikauppa, joka on \"Vaarallinen juhannus\" -kirjan (1954) värien ja tapahtumien inspiroima. Myymälän suunnittelu, sisustus ja laaja tuotevalikoima kuljettavat kävijät varsinaiseen Muumi-universumiin.\n\nMyymälässä on laaja valikoima Muumi-tuotteita aina keräilyesineistä ja vaatteista asusteisiin ja kodinsisustukseen saakka.","desc_sv":"Moomin Shop är en muminaffär som ligger i Svenska Teaterns byggnad, mittemot den Akademiska bokhandeln. Flaggskeppsmuminbutikens formgivning är inspirerad av färgerna, spänningen och magin i muminboken \"Farlig midsommar\" (1954). Butikens formgivning, inredning och stora produktsortiment tar besökarna till mumintrollens värld. \n\nButiken erbjuder ett stort urval av muminprodukter, från samlarobjekt och kläder till accessoarer och heminredning.","desc_en":"The Moomin flagship store, located in the Swedish Theatre building right across from the iconic Academic Bookstore. The store is inspired by the colours, excitement and magic of the Moomin book \"Moominsummer Madness\" (1954). The store's design, decor and vast product assortment transport visitors to the Moomin universe.\n\nThe store offers a vast product assortment, from collectibles and clothing to accessories and home decor.","latitude":60.16758,"longitude":24.943533,"northing_etrs_gk25":6672745,"easting_etrs_gk25":25496865,"northing_etrs_tm35fin":6671851,"easting_etrs_tm35fin":385888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.moomin.com/fi/paikat/","www_sv":"https://www.moomin.com/sv/platser/","www_en":"https://www.moomin.com/en/locations/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-27T08:16:47","modified_time":"2023-11-27T08:17:20"},{"id":73466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuurikasarmi","name_sv":"Kulturkasernen","name_en":"Kulttuurikasarmi","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10767"}],"short_desc_fi":"Kulttuurikasarmissa yhdistyvät kulttuuri, taide, konsertit, tapahtumat ja herkuttelu.","short_desc_sv":"Kulturkasernen är ett unikt underhållningscenter vid Glaspalatstorget i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Kulttuurikasarmi combines culture, art, concerts, events and good food.","desc_fi":"Helsingin ydinkeskustassa, Lasipalatsikorttelissa sijaitseva Kulttuurikasarmi on kohtaamispaikka elokuvien, ruoan, juoman, konserttien ja muiden tapahtumien ystäville. BioRexin kolmen ylellisen elokuvasalin lisäksi Kulttuurikasarmin ravintolakulttuuria edustavat edustavat Henry's Distillery, Henry's Music Bar, Café Kasarmi ja tapahtumatila Events.","desc_sv":"Kulturkasernen är ett unikt underhållningscenter vid Glaspalatstorget i Helsingfors centrum. Kulturkasernen kombinerar kultur, konst, musik, evenemang och gastronomi. Byggnaden inhyser bl.a. tre biografsalar, restauranger, barer, en glaspaviljong samt stora evenemangslokaler med uteserveringar.","desc_en":"Kulttuurikasarmi is an entertainment center located in Lasipalatsi Square in the Kamppi district. Kulttuurikasarmi combines culture, art, concerts, events and good food.","latitude":60.16994,"longitude":24.935507,"northing_etrs_gk25":6673008,"easting_etrs_gk25":25496420,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kulttuurikasarmi.fi","www_fi":"https://www.kulttuurikasarmi.fi/","www_sv":"https://www.kulttuurikasarmi.fi/p%C3%A5svenska","www_en":"https://www.kulttuurikasarmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-28T13:36:09","modified_time":"2023-11-28T13:36:09"},{"id":73467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Minne Champagne & Wine","name_sv":"Minne Champagne & Wine","name_en":"Minne Champagne & Wine","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10765"}],"short_desc_fi":"Minne Champagne & Wine tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä kaikille aisteille Esplanadin puiston vieressä.","short_desc_sv":"Minne Champagne & Wine erbjuder unika upplevelser för alla sinnen bredvid Esplanadparken.","short_desc_en":"Minne Champagne & Wine offers unique experiences for all senses next to the Esplanade park, in the historical Ahlströms house.","desc_fi":"Minne Champagne & Wine tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä kaikille aisteille Esplanadin puiston vieressä, historiallisessa Ahlströmin talossa. Minnen monipuolinen, luonteikas ja jatkuvasti päivittyvä viinilista vie sinut ympäri maailman, ja saattaa jopa nostattaa esiin muistoja parhaista hetkistä - tai luoda uusia.\n\nMinnessä voi tehdä löytöjä himotuista puna- ja valkoviiniklassikoista sekä nousevista tähtinimistä aina Burgundista Piemonteen ja eksoottisempien alkuperien ja natiivilajikkeiden viineihin. Eurooppalaisiin viineihin nojaava valikoima täydentyy tarkkaan valikoiduilla uuden maailman huippunimillä. \n\nMinneen on helppo piipahtaa lasilliselle vaikkapa työpäivän jälkeen tai istua iltaa pidempäänkin, sillä tarjolla on myös ruoka-annoksia. Kunnianhimoiselta bar menu:lta löytyy tapas-henkisten naposteltavien ja charcuterie-lautasten rinnalla makuelämyksiä myös vaativampaan makuun.\n\nArkiaamuisin Minne Champagne & Wine palvelee myös kahvilana. Lounasaikaan Minne Garden & Loungessa on tarjolla herkullinen buffet.","desc_sv":"Minne Champagne & Wine erbjuder unika upplevelser för alla sinnen bredvid Esplanadparken, i det historiska Ahlströmska huset. Minnes mångsidiga vinlista uppdateras kontinuerligt och tar dig runt jorden. \n\nVinlistan, som lutar mot Europa, kompletteras med noga utvalda toppviner från den nya världen. \n\nI Minnet kan du enkelt titta förbi på ett glas vin efter arbetsdagen eller stanna längre, eftersom det serveras också mat. På den ambitiösa bar menyn finns förutom tilltugg i form av tapas och charcuteri också smakupplevelser för mera krävande smaker.\n\nPå vardagsmorgnar fungerar Minne Champagne & Wine som ett kafé. Lunchtid serveras en läcker buffé i Minne Garden & Lounge.","desc_en":"Minne Champagne & Wine offers unique experiences for all senses next to the Esplanade park, in the historical Ahlströms house. The comprehensive and continuously updating wine list takes you around the world. The wine list consists of European wines as well as selected top wines from the new continent. \n\nStop by for a glass of wine after work or stay evening, Minner serves also food. On the ambitious bar menu you can find besides tapas bites and charcuterie plates also taste experiences for more demanding tastes. \n\nOn weekday mornings Minne Champagne & Wine is also a café. During lunch time you can enjoy delicious buffet in Minne Garden & Lounge.","latitude":60.16707,"longitude":24.946684,"northing_etrs_gk25":6672688,"easting_etrs_gk25":25497040,"northing_etrs_tm35fin":6671789,"easting_etrs_tm35fin":386061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 14","street_address_sv":"Södra Esplanaden 14","street_address_en":"Eteläesplanadi 14","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 556 6194","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@minnehelsinki.fi","www_fi":"https://minnehelsinki.fi/","www_sv":"https://minnehelsinki.fi/","www_en":"https://minnehelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-28T08:57:02","modified_time":"2023-11-30T13:31:56"},{"id":73470,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"52326058-8510-458c-99ee-49b5f1a16b9e","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tulli","data_source_url":"www.tulli.fi","name_fi":"Tulli, Asiakaspalvelupisteet Helsinki-Vantaan lentoasemalla","name_sv":"Tullen, Kundservicepunkt på Helsingfors-Vanda flygplats","name_en":"Finnish Customs, Customer service points at the Helsinki Airport","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb6c8b7f-93ef-44da-9505-5b367e0e7290"}],"short_desc_fi":"Asiakaspalvelupisteessä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita. Terminaalin aulan palvelupiste myöntää tullauskirjoja.","short_desc_sv":"På kundservicepunkten kan man behandla tulldeklarationer och annat som har att göra med tullning. Punkten i terminalen beviljar förtullningsböcker.","short_desc_en":"You can take care of matters concerning customs clearance at customer service points. The one in terminal lobby issues customs clearance carnets.","desc_fi":"Matkatavaroiden tullauksen voit hoitaa tullissa valitsemalla punaisen kaistan saavuttaessa matkalta. Saat neuvoja tullin pisteestä tarvittaessa. \n\nTerminaalin aulan asiakaspalvelupisteessä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita, kuten lähtevien matkustajien viennin tulliselvityksen ja tax-free -laskujen leimaukset. \n\nPalvelupiste myöntää Suomen ja EU:n ulkopuolisen maan tai alueen välisessä ammattimaisessa liikenteessä olevan kulkuneuvon henkilökunnalle tullauskirjoja matkustajaterminaalissa.","desc_sv":"Förtullningen av bagage kan skötas i tullen genom att välja den röda filen vid ankomsten. Vid behov får du råd från tullens servicepunkt. \n\nPå kundservicepunkten i terminalens lobby kan du ta hand om ärenden som gäller tulldeklarationer och tullning, såsom tulldeklaration av avresande passagerares export och stämpling av tax free-fakturor. \n\nServicepunkten beviljar förtullningsböcker för personalen på ett transportmedel i yrkesmässig trafik mellan Finland och ett land eller område utanför EU i passagerarterminalen.","desc_en":"When you arrive, you can declare for your luggage at Customs by choosing the red channel. You can get advice from the Customs service point if necessary. \n\nAt the customer service point in the terminal lobby, you can take care of matters concerning customs, such as customs clearance of outbound passengers and tax-free stamping. \n\nThe service point in the passenger terminal issues customs clearance carnets for crew members of vehicles providing professional transportation between Finland and a country or territory outside the EU.","latitude":60.316246,"longitude":24.962275,"northing_etrs_gk25":6689308,"easting_etrs_gk25":25497915,"northing_etrs_tm35fin":6688371,"easting_etrs_tm35fin":387439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"lentovalvonta@tulli.fi","www_fi":"https://tulli.fi/tietoa-tullista/yhteystiedot/toimipaikat","www_sv":"https://tulli.fi/sv/om-oss/kontaktuppgifter/tullkontor","www_en":"https://tulli.fi/en/about-us/contact-information/customs-offices","address_postal_full_fi":"PL 512, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 512, 00101 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 512, 00101 HELSINGFORS","accessibility_phone":"+358 29 552 7039","accessibility_email":"lentovalvonta@tulli.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:bb6c8b7f-93ef-44da-9505-5b367e0e7290/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2023-11-30T05:20:27","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":73471,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Håkansbölen kartanon latukahvilan yhteiskäyttöhiihtolatu 0,2km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612050"}],"latitude":60.276134,"longitude":25.116716,"northing_etrs_gk25":6684844,"easting_etrs_gk25":25506458,"northing_etrs_tm35fin":6683651,"easting_etrs_tm35fin":395841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie ","street_address_sv":"Berglundsvägen ","street_address_en":"Vuorilehdontie ","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-30T05:20:27","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Henry's Distillery","name_en":"Henry's Distillery","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10768"}],"short_desc_fi":"Kulttuurikasarmissa sijaitseva Henry's Distillery tarjoaa kattavan ja laadukkaan juomavalikoiman.","short_desc_en":"Henry's Distillery is a restaurant located in Kulttuurikasarmi in the center of Helsinki.","desc_fi":"Kulttuurikasarmissa sijaitseva Henry's Distillery tarjoaa kattavan ja laadukkaan juomavalikoiman, muun muassa oman tislaamon tuotteista tehtyjä cocktaileja ja laaja valikoima erilaisia pienpanimo-oluita. Yksinkertaisen selkeä ruokalista tarjoaa hyvin tehtyjä runsaita annoksia nautittavaksi joko baarin puolella tai lasipaviljongin näköalapaikoilla. Lasipaviljonki huokuu lämpöä kesä- ja talvi-iltoina ja toimii koko Kulttuurikasarmin näyteikkunana.","desc_en":"Henry's Distillery is a restaurant located in Kulttuurikasarmi in the center of Helsinki. The restaurant serves a wide selection of high-quality drinks, including cocktails made from the distillery's own products and a wide range of microbrewery beers. The simple, straightforward menu offers well made, generous portions to enjoy either at the bar or in the vantage points in the glass pavilion. The glass pavilion exudes warmth on summer and winter evenings thanks to elegant, warm lighting and serves as a showcase for Kulttuurikasarmi.","latitude":60.1698,"longitude":24.935715,"northing_etrs_gk25":6672993,"easting_etrs_gk25":25496431,"northing_etrs_tm35fin":6672112,"easting_etrs_tm35fin":385462,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.henryskasarmi.fi/","www_sv":"https://www.henryskasarmi.fi/","www_en":"https://www.henryskasarmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-29T09:01:59","modified_time":"2023-11-29T09:01:59"},{"id":73473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Kasarmi","name_sv":"Café Kasarmi","name_en":"Café Kasarmi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10769"}],"short_desc_fi":"Café Kasarmi on Kulttuurikasarmin 1. kerroksen pohjoispäädyssä sijaitseva tunnelmallinen kahvila.","short_desc_sv":"Café Kasarmi är en stämningsfull restaurang i den norra ändan av Kulturkasernens första våning.","short_desc_en":"Café Kasarmi is an atmospheric restaurant on the 1st floor of Kulttuurikasarmi.","desc_fi":"Café Kasarmi on Kulttuurikasarmin 1. kerroksen pohjoispäädyssä sijaitseva tunnelmallinen kahvila. Café Kasarmin viihtyisät puitteet ovat luotu arjen pienistä iloista nauttimiseen ja ohikulkevan elämän seuraamiseen aamusta iltaan. Tarjolla on herkullisten kahvilatuotteiden lisäksi paikan päällä parhaista raaka-aineista tehtyjä salaatteja, pastoja ja sandwicheja. Baristan valmistamat kahvit ja annoksiin valitut viinit kruunaavat nautinnon.","desc_sv":"Café Kasarmi är en stämningsfull restaurang i den norra ändan av Kulturkasernens första våning. Förutom läckra kaféprodukter erbjuder kafeet sallader, pastarätter och mackor samt kaffe och viner.","desc_en":"Café Kasarmi is an atmospheric restaurant on the 1st floor of Kulttuurikasarmi. Besides café products, the café serves also sallads, pastas and sandwiches as well as wines.","latitude":60.16994,"longitude":24.935507,"northing_etrs_gk25":6673008,"easting_etrs_gk25":25496420,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 128 1089","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Cafekasarmi@kkravintolat.fi","www_fi":"https://www.cafekasarmi.fi/","www_sv":"https://www.cafekasarmi.fi/","www_en":"https://www.cafekasarmi.fi/","extra_searchwords_fi":"Aamiainen, viini","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-30T14:31:48","modified_time":"2023-12-11T08:29:00"},{"id":73474,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Håkans latukahvila","ontologyword_ids":[191,318,734],"ontologytree_ids":[580,583,704],"sources":[{"source":"lipas","id":"612046"}],"short_desc_fi":"Håkansbölen historiallisella kartanoalueella sijaitseva kahvila-ravintola.","desc_fi":"Håkansbölen kartanoalueella toimiva kahvila-ravintola sijaitsee kartanon päärakennuksen läheisyydessä ja tarjoaa palveluita ympäri vuoden. \n\nTalvella kahvilan läheisyyteen ajetaan hiihtoladut.","latitude":60.27433,"longitude":25.113693,"northing_etrs_gk25":6684643,"easting_etrs_gk25":25506291,"northing_etrs_tm35fin":6683455,"easting_etrs_tm35fin":395668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tesseninkuja 1","street_address_sv":"Tessensgränden 1","street_address_en":"Tesseninkuja 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 557 9300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@hakans.fi","www_fi":"https://hakans.fi/","www_sv":"https://hakans.fi/","www_en":"https://hakans.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-01T05:20:26","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":73475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bambu Sushi Kallio","name_sv":"Bambu Sushi Kallio","name_en":"Bambu Sushi Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10772"}],"short_desc_fi":"Bambu Sushi tarjoilee monipuolisen valikoiman käsintehtyä sushia Helsingin Kalliossa.","short_desc_sv":"Bambu Sushi erbjuder ett brett urval handgjord sushi i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Bambu Sushi offers authentic handmade sushi with various options in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Bambu Sushi tarjoilee monipuolisen valikoiman käsintehtyä sushia Helsingin Kalliossa.\n\nKallion lisäksi Bambu Sushin ravintola löytyy myös Vallilan Konepaja-alueelta (Aleksis Kivenkatu 58).","desc_sv":"Bambu Sushi erbjuder ett brett urval handgjord sushi i Berghäll i Helsingfors.\n\nFörutom restaurangen i Berghäll finns Bambu Sushis restaurang också i maskinverkstadsområdet i Vallgård på Aleksis Kivigatan 58.","desc_en":"Bambu Sushi offers authentic handmade sushi with various options in Kallio district in Helsinki.\n\nBesides the restaurant in Kallio, Bambu Sushi has a restaurant also in Konepaja area in Vallila on Aleksis Kiven katu 58.","latitude":60.187344,"longitude":24.959087,"northing_etrs_gk25":6674946,"easting_etrs_gk25":25497730,"northing_etrs_tm35fin":6674025,"easting_etrs_tm35fin":386819,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 4","street_address_sv":"Helsingegatan 4","street_address_en":"Helsinginkatu 4","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wearebambusushi@gmail.com","www_fi":"https://bambusushi.fi/","www_sv":"https://bambusushi.fi/","www_en":"https://bambusushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T08:03:21","modified_time":"2024-05-16T11:23:43"},{"id":73476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bakery Manteli","name_sv":"Bakery Manteli","name_en":"Bakery Manteli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10776"}],"short_desc_fi":"Bakery Manteli on yli 30 vuotta vanha suomalainen perheyritys.","short_desc_sv":"Bakery Manteli är ett 30 år gammalt finskt familjeföretag.","short_desc_en":"Bakery Manteli is a 30 year old family owned catering company.","desc_fi":"Bakery Manteli on yli 30 vuotta vanha suomalainen perheyritys. Leipomo-konditorian myymälä Kauppakeskus Mall of Triplassa tarjoilee viikon jokaisena päivänä juureen leivottua tuoretta artesaanileipää, laajan valikoiman kakkuja sekä vegaanisia ja gluteenittomia tuotteita. Ihastuttava pullan tuoksu ja lämmin asiakaspalvelu luo myymälään kodikkaan tunnelman.","desc_sv":"Bakery Manteli är ett 30 år gammalt finskt familjeföretag. Bageriaffären, som ligger i köpcentret Mall of Tripla, erbjuder artesanbröd, ett brett urval kakor samt veganska och glutenfria produkter.","desc_en":"Bakery Manteli is a 30 year old family owned catering company. The bakery shop, located in shopping centre Mall of Tripla, serves hand made artesan bread, a wide selection of cakes as well as vegan and gluten free products.","latitude":60.198566,"longitude":24.931562,"northing_etrs_gk25":6676198,"easting_etrs_gk25":25496204,"northing_etrs_tm35fin":6675322,"easting_etrs_tm35fin":385332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2A","street_address_sv":"Firdogatan 2A","street_address_en":"Firdonkatu 2A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bakerymanteli@bakerymanteli.fi","www_fi":"https://bakerymanteli.fi/","www_sv":"https://bakerymanteli.fi/","www_en":"https://bakerymanteli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T11:40:44","modified_time":"2023-12-04T11:40:44"},{"id":73477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tortilla House Roba","name_sv":"Tortilla House Roba","name_en":"Tortilla House Roba","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10773"}],"short_desc_fi":"Tortilla House tarjoaa herkullista ja aina tuoreista raaka-aineista tehtyä Fresh Mexiä katukeittiötyyliin. Yhdistele vastapaistettuun tortillaan mi...","short_desc_sv":"Tortilla House erbjuder läcker Fresh Mex i gatuköksstil. Fyll tortillan med dina favoritfyllningar och skapa en sådan burrito, taco eller sallad du...","short_desc_en":"Tortilla House offers delicious fresh Mexican style food made from fresh ingredients.","desc_fi":"Tortilla House tarjoaa herkullista ja aina tuoreista raaka-aineista tehtyä Fresh Mexiä katukeittiötyyliin. Yhdistele vastapaistettuun tortillaan mieleisesi täyte ja lisukkeet ja luo juuri sellainen burrito, taco tai salaatti kuin haluat. \n\nTortilla House löytyy Iso Roobertinkadun lisäksi myös Kauppakeskus Kampista ja Mall of Triplasta.","desc_sv":"Tortilla House erbjuder läcker Fresh Mex i gatuköksstil. Fyll tortillan med dina favoritfyllningar och skapa en sådan burrito, taco eller sallad du vill. \n\nFörutom restaurangen på Stora Robertsgatan, finns Tortilla House-kedjans restauranger också i köpcentret Kampen och Mall of Tripla.","desc_en":"Tortilla House offers delicious fresh Mexican style food made from fresh ingredients. Choose your filling with the sides of your choice and create just the kind of burrito, taco or salad you wish.\n\nBesides Tortilla House on Iso Roobertinkatu, Tortilla House is also in shopping centres Kamppi and Mall of Tripla.","latitude":60.163784,"longitude":24.942707,"northing_etrs_gk25":6672322,"easting_etrs_gk25":25496819,"northing_etrs_tm35fin":6671430,"easting_etrs_tm35fin":385829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 7","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 7","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tortillahouse.fi","www_fi":"https://www.tortillahouse.fi/","www_sv":"https://www.tortillahouse.fi/","www_en":"https://www.tortillahouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T08:43:58","modified_time":"2023-12-04T08:43:58"},{"id":73478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tortilla House Kamppi","name_sv":"Tortilla House Kamppi","name_en":"Tortilla House Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10774"}],"short_desc_fi":"Tortilla House tarjoaa herkullista ja aina tuoreista raaka-aineista tehtyä Fresh Mexiä katukeittiötyyliin.","short_desc_sv":"Tortilla House erbjuder läcker Fresh Mex i gatuköksstil.","short_desc_en":"Tortilla House offers delicious fresh Mexican style food made from fresh ingredients.","desc_fi":"Tortilla House tarjoaa herkullista ja aina tuoreista raaka-aineista tehtyä Fresh Mexiä katukeittiötyyliin. Yhdistele vastapaistettuun tortillaan mieleisesi täyte ja lisukkeet ja luo juuri sellainen burrito, taco tai salaatti kuin haluat. \n\nTortilla House löytyy Kauppakeskus Kampin lisäksi myös Iso Roobertinkadulta ja Mall of Triplasta.","desc_sv":"Tortilla House erbjuder läcker Fresh Mex i gatuköksstil. Fyll tortillan med dina favoritfyllningar och skapa en sådan burrito, taco eller sallad du vill. \n\nFörutom restaurangen i köpcentret Kampen, finns Tortilla House-kedjans restauranger också på Stora Robertsgatan och i Mall of Tripla.","desc_en":"Tortilla House offers delicious fresh Mexican style food made from fresh ingredients. Choose your filling with the sides of your choice and create just the kind of burrito, taco or salad you wish. \n\nBesides Tortilla House in shopping centre Kamppi, Tortilla House is also on Iso Roobertinkatu and Mall of Tripla.","latitude":60.169285,"longitude":24.933836,"northing_etrs_gk25":6672936,"easting_etrs_gk25":25496327,"northing_etrs_tm35fin":6672058,"easting_etrs_tm35fin":385356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tortillahouse.fi","www_fi":"https://www.tortillahouse.fi/","www_sv":"https://www.tortillahouse.fi/","www_en":"https://www.tortillahouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T08:56:52","modified_time":"2023-12-04T08:56:52"},{"id":73479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kulkuri","name_sv":"Päiväkoti Kulkuri","name_en":"Daycare Kulkuri","ontologyword_ids":[160,294,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,876,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Kulkuri, Teinintie 12. Päiväkodissa on 7 varhaiskasvatusryhmää, joista kaksi on ruotsinkielen kielikylpyryhmiä Nyckelpiga sekä syksyllä 2026 aloittava Blåvinge. Näiden lisäksi on 3 esiopetusryhmää. \n","latitude":60.231445,"longitude":24.961258,"northing_etrs_gk25":6679860,"easting_etrs_gk25":25497853,"northing_etrs_tm35fin":6678931,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marjo.virtanen@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulkuri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulkuri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kulkuri","address_postal_full_fi":"PL 64936, 00640 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 64936, 00640 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 64936, 00640 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T06:48:59","modified_time":"2026-03-25T13:31:38"},{"id":73481,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bambu Sushi Konepaja","name_sv":"Bambu Sushi Konepaja","name_en":"Bambu Sushi Konepaja","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10771"}],"short_desc_fi":"Bambu Sushi tarjoilee monipuolisen valikoiman käsintehtyä sushia Vallilan Konepajan alueella. \n","short_desc_sv":"Bambu Sushi erbjuder ett brett urval handgjord sushi i maskinverkaden i Vallgård.","short_desc_en":"Bambu Sushi offers authentic handmade sushi with various options in Vallila area in Helsinki.","desc_fi":"Bambu Sushi tarjoilee monipuolisen valikoiman käsintehtyä sushia Vallilan Konepajan alueella. \n\nVallilan lisäksi Bambu Sushin ravintola löytyy myös Kalliosta (Läntinen Papinkatu 2-4).","desc_sv":"Bambu Sushi erbjuder ett brett urval handgjord sushi i maskinverkaden i Vallgård. \n\nFörutom restaurangen i Vallgård finns Bambu Sushis restaurang också i Berghäll på Västra prästgatan 2-4.","desc_en":"Bambu Sushi offers authentic handmade sushi with various options in Vallila area in Helsinki.\n\nBesides the restaurant in Vallila, Bambu Sushi has a restaurant also in Kallio district on Läntinen Papinkatu 2-4.","latitude":60.192482,"longitude":24.944447,"northing_etrs_gk25":6675519,"easting_etrs_gk25":25496918,"northing_etrs_tm35fin":6674622,"easting_etrs_tm35fin":386025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 58","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 58","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 58","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wearebambusushi@gmail.com","www_fi":"https://bambusushi.fi/","www_sv":"https://bambusushi.fi/","www_en":"https://bambusushi.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10771/16de1221-edee-4e2c-9eed-9fd494d17d99.jpg","picture_caption_fi":"Bambu Sushi Konepajan ulkonäkymä. Kaupunkimaisema heijastuu ravintolan ikkunassa.","picture_caption_sv":"Bambu Sushi Konepaja utifrån.","picture_caption_en":"Bambu Sushi Konepaja restaurant from the outside.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T07:55:00","modified_time":"2024-01-16T12:03:04"},{"id":73483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flamingo Juice Bar","name_sv":"Flamingo Juice Bar","name_en":"Flamingo Juice Bar","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10770"}],"short_desc_fi":"Flamingo Juice Bar on Museokadulla sijaitseva mehubaari, joka tarjoilee bowl-annoksia, smoothieja, tuorepuristettuja mehuja ja latinalaisen amerika...","short_desc_sv":"Flamingo Juice Bar är en juicebar som ligger på Museigatan i Helsingfors. Baren erbjuder bowls, smoothies, färskpressade safter och latinamerikansa...","short_desc_en":"Flamingo Juice Bar, located on Museokatu in Helsinki, serves bowls, smoothies, energizing and freshly squeezed juices as well as Latin American str...","desc_fi":"Flamingo Juice Bar on Museokadulla sijaitseva mehubaari, joka tarjoilee bowl-annoksia, smoothieja, tuorepuristettuja mehuja ja latinalaisen amerikan herkkuja kuten empanadaksia sekä cevicheä.","desc_sv":"Flamingo Juice Bar är en juicebar som ligger på Museigatan i Helsingfors. Baren erbjuder bowls, smoothies, färskpressade safter och latinamerikansa delikatesser som t.ex. empanadas och ceviche.","desc_en":"Flamingo Juice Bar, located on Museokatu in Helsinki, serves bowls, smoothies, energizing and freshly squeezed juices as well as Latin American street food snacks such as empanadas.","latitude":60.174995,"longitude":24.927275,"northing_etrs_gk25":6673572,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6672705,"easting_etrs_tm35fin":385012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 9","street_address_sv":"Museigatan 9","street_address_en":"Museokatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"flamingojuicebar@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/flamingojuicebarfinland/","www_sv":"https://www.facebook.com/flamingojuicebarfinland/","www_en":"https://www.facebook.com/flamingojuicebarfinland/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T07:45:11","modified_time":"2023-12-04T07:45:11"},{"id":73486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"QiTea Tripla","name_sv":"QiTea Tripla","name_en":"QiTea Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10777"}],"short_desc_fi":"QiTea on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva teebaari, joka tarjoilee suosittua aasialaista kuplateetä.","short_desc_sv":"QiTea on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva teebaari, joka tarjoilee suosittua aasialaista kuplateetä.","short_desc_en":"QiTea offers a variety of drinks that are made with high-quality ingredients, from the traditional bubble milk tea to an extensive class of fresh f...","desc_fi":"QiTea on kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva teebaari, joka tarjoilee suosittua aasialaista kuplateetä.","desc_sv":"QiTea är en tebar som ligger i köpcentret Mall of Tripla. Tebaren erbjuder känd asiatisk bubbelte.","desc_en":"Founded in the heart of Helsinki, QiTea is an assembly of young and like-minded bubble tea lovers who aim to introduce the merit of the drinks to the people in Finland. \n\nQiTea offers a variety of drinks that are made with high-quality ingredients, from the traditional bubble milk tea to an extensive class of fresh fruit tea drinks.","latitude":60.19884,"longitude":24.933456,"northing_etrs_gk25":6676228,"easting_etrs_gk25":25496309,"northing_etrs_tm35fin":6675349,"easting_etrs_tm35fin":385438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@qitea.fi","www_fi":"https://qitea.fi/","www_sv":"https://qitea.fi/","www_en":"https://qitea.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T12:01:50","modified_time":"2023-12-04T12:34:33"},{"id":73487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"QiTea Flagship Store","name_sv":"QiTea Flagship Store","name_en":"QiTea Flagship Store","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10778"}],"short_desc_fi":"QiTea on Helsingin keskustassa sijaitseva teebaari, joka tarjoilee suosittua aasialaista kuplateetä.","short_desc_sv":"QiTea är en tebar som ligger i Helsingsfors centrum. Tebaren erbjuder känd asiatisk bubbelte.","short_desc_en":"QiTea offers a variety of drinks that are made with high-quality ingredients, from the traditional bubble milk tea to an extensive class of fresh f...","desc_fi":"QualiTea on Helsingin keskustassa sijaitseva teebaari, joka tarjoilee suosittua aasialaista kuplateetä.","desc_sv":"QualiTea är en tebar som ligger i Helsingsfors centrum. Tebaren erbjuder känd asiatisk bubbelte.","desc_en":"Founded in the heart of Helsinki, QiTea is an assembly of young and like-minded bubble tea lovers who aim to introduce the merit of the drinks to the people in Finland. \n\nQiTea offers a variety of drinks that are made with high-quality ingredients, from the traditional bubble milk tea to an extensive class of fresh fruit tea drinks.","latitude":60.170177,"longitude":24.940323,"northing_etrs_gk25":6673034,"easting_etrs_gk25":25496687,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":385719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 10","street_address_sv":"Brunnsgatan 10","street_address_en":"Kaivokatu 10","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@qitea.fi","www_fi":"https://qitea.fi/","www_sv":"https://qitea.fi/","www_en":"https://qitea.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-04T12:20:36","modified_time":"2023-12-04T12:33:57"},{"id":73494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Kallio","name_sv":"Burger Company Berghäll","name_en":"Burger Company Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10783"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Kalliossa sijaitseva smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Burger Company is a restaurant which serves smash burgers in Kallio district.","short_desc_en":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger i Berghäll i Helsingfors.","desc_fi":"Burger Company on Kalliossa sijaitseva smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger i Berghäll i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra smash burgare.","desc_en":"Burger Company is a restaurant which serves smash burgers in Kallio district.","latitude":60.188473,"longitude":24.954708,"northing_etrs_gk25":6675072,"easting_etrs_gk25":25497487,"northing_etrs_tm35fin":6674158,"easting_etrs_tm35fin":386580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 25","street_address_sv":"Vasagatan 25","street_address_en":"Vaasankatu 25","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@burgercompany.fi","www_fi":"https://burgercompany.fi/","www_sv":"https://burgercompany.fi/","www_en":"https://burgercompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T09:01:21","modified_time":"2025-12-31T05:41:00"},{"id":73496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taidekoulu Maa","name_en":"Art School Maa","ontologyword_ids":[868,920],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10787"}],"short_desc_fi":"Vuonna 1986 perustettu Taidekoulu Maa tarjoaa monipuolista taiteen opetusta Suomenlinnassa.","short_desc_en":"Art School Maa, founded in 1986, offers versatile arts education in Suomenlinna.","desc_fi":"Vuonna 1986 perustettu Taidekoulu Maa tarjoaa monipuolista taiteen opetusta Suomenlinnassa.\n\nOpetuksessa painottuu taiteidenvälisyys, taiteellinen ajattelu ja nykytaiteen uusien muotojen tutkiminen. Koulussa opetetaan kuvataiteen metodien lisäksi muun muassa performanssia, äänitaidetta ja kriittistä teoriaa.\n\nOpetuksen lisäksi Maa ylläpitää Sörnäisissä sijaitsevaa projektitila Maa-Tilaa sekä muuta taidetoimintaa pääkaupunkiseudulla ja kansainvälisesti.","desc_en":"Art School Maa, founded in 1986, offers versatile arts education in Suomenlinna.\n\nIn its teaching, Maa emphasises interdisciplinarity, thinking and new forms in contemporary arts. Alongside visual arts methods, Maa's teaching includes e.g. performance, sound art and critical theory.\n\nIn addition to teaching, Maa maintains project space Maa-Tila located in Sörnäinen, and organises art activities in the Helsinki metropolitan region and internationally.","latitude":60.1446,"longitude":24.98137,"northing_etrs_gk25":6670183,"easting_etrs_gk25":25498965,"northing_etrs_tm35fin":6669228,"easting_etrs_tm35fin":387909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 20 F","street_address_sv":"Sveaborg B 20 F","street_address_en":"Suomenlinna B 20 F","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@taidekoulumaa.fi","www_fi":"https://www.taidekoulumaa.fi/","www_sv":"https://www.taidekoulumaa.fi/","www_en":"https://www.taidekoulumaa.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10787/9ad36eac-efed-4954-9ec0-225a6455a856.jpg","picture_caption_fi":"Kuva taidekoulu Maan maalausluokasta. Kuvassa näkyy maalausteline, ja maalauksia ympäri huonetta.","picture_caption_en":"A picture from Art School Maa's classroom. There is an easel and paintings in the room","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T12:23:12","modified_time":"2025-02-12T10:27:11"},{"id":73497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Pasila","name_sv":"Burger Company Böle","name_en":"Burger Company Pasila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10782"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Pasilassa, kauppakeskus Mall of Triplan vieressä, sijaitseva käsintehtyjä smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger bredvid köpcentret Mall of Tripla i Böle. Restaurangen erbjuder handgjorda smash burgers.","short_desc_en":"Located right next to the Mall of Tripla, Burger Company is a place for mouth watering smash burgers. The restaurant uses only high quality, locall...","desc_fi":"Burger Company on Pasilassa, kauppakeskus Mall of Triplan vieressä, sijaitseva käsintehtyjä smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger bredvid köpcentret Mall of Tripla i Böle. Restaurangen erbjuder handgjorda smash burgers.","desc_en":"Located right next to the Mall of Tripla, Burger Company is a place for mouth watering smash burgers.","latitude":60.199196,"longitude":24.929232,"northing_etrs_gk25":6676268,"easting_etrs_gk25":25496075,"northing_etrs_tm35fin":6675396,"easting_etrs_tm35fin":385205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tenderinlenkki 6","street_address_sv":"Tenderlänken 6","street_address_en":"Tenderinlenkki 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@burgercompany.fi","www_fi":"https://burgercompany.fi/","www_sv":"https://burgercompany.fi/","www_en":"https://burgercompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T08:53:02","modified_time":"2025-12-31T05:41:24"},{"id":73498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Veijarivuorenpuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Skojarbergsparken / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610651"}],"desc_fi":"Lauttasaaren Vattuniemeen rakennettu ulkokuntosali OmaStadi-hankkeena Veijarivuoren puiston leikkipaikan viereen. Ulkokuntosalilta löytyy säädettävät painopakalliset jalkakyykky- ja penkkipunnerruslaitteet, sekä yhdistelmälaite, jossa selänojennus, dippiteline ja vatsapenkki. Lisäksi löytyy myös leuanvetotanko ja hyppylaatikko.","latitude":60.14576,"longitude":24.884748,"northing_etrs_gk25":6670318,"easting_etrs_gk25":25493597,"northing_etrs_tm35fin":6669525,"easting_etrs_tm35fin":382549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 1","street_address_sv":"Österviksgatan 1","street_address_en":"Itälahdenkatu 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/118?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&utf8=%E2%9C%93","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-06T05:20:26","modified_time":"2025-03-25T15:11:05"},{"id":73499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tervasaari / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Tjärholmen / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610641"}],"desc_fi":"Tervasaaren uusittu ulkokuntoilupaikka OmaStadi-hankeena valmistui vuonna 2023. Ulkokuntoilupaikalla painopakkasäädettävä jalkakyykkylaite, yhdistelmälaite, jossa on selänojennus, dippi ja vatsapenkki sekä lisäksi 40 cm korkea hyppylaatikko.","latitude":60.17411,"longitude":24.969915,"northing_etrs_gk25":6673472,"easting_etrs_gk25":25498330,"northing_etrs_tm35fin":6672533,"easting_etrs_tm35fin":387374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaari ","street_address_sv":"Tjärholmen (Kronohagen) ","street_address_en":"Tervasaari ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/109?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&utf8=%E2%9C%93","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-06T05:20:26","modified_time":"2024-07-24T10:26:29"},{"id":73500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivastopuisto / Katajanokan ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Marinparken / Skatuddens konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610642"}],"desc_fi":"Laivastopuiston uusittu ulkokuntoilupaikka on rakennettu OmaStadi-hankkeena vuoden 2023 aikana niemen kärkeen. Laitteina ulkokuntoilupaikalta löytyy painopakkasäädettävä jalkakyykkylaite, vaakasoutu, penkkipunnerrus sekä yhdistelmälaite, jossa on selänojennus, dippi ja vatsapenkki. Lisäksi ulkokuntoilupaikalla on leuanvetotanko.","latitude":60.168694,"longitude":24.978073,"northing_etrs_gk25":6672868,"easting_etrs_gk25":25498783,"northing_etrs_tm35fin":6671916,"easting_etrs_tm35fin":387808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta ","street_address_sv":"Skatuddsstranden ","street_address_en":"Katajanokanranta ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/109?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&utf8=%E2%9C%93","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-06T05:20:26","modified_time":"2025-01-07T10:00:18"},{"id":73501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Myllypuro","name_sv":"Burger Company Kvarnbäcken","name_en":"Burger Company Myllypuro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10785"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Myllypurossa sijaitseva smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger i Kvarnbäcken i Helsingfors.","short_desc_en":"Burger Company is a restaurant which serves smash burgers in Myllypuro district.","desc_fi":"Burger Company on Myllypurossa sijaitseva smash burgereita tarjoileva hampurilaisravintola.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger i Kvarnbäcken i Helsingfors.","desc_en":"Burger Company is a restaurant which serves smash burgers in Myllypuro district.","latitude":60.224403,"longitude":25.074257,"northing_etrs_gk25":6679077,"easting_etrs_gk25":25504115,"northing_etrs_tm35fin":6677959,"easting_etrs_tm35fin":393325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@burgercompany.fi","www_fi":"https://burgercompany.fi/","www_sv":"https://burgercompany.fi/","www_en":"https://burgercompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T10:38:45","modified_time":"2025-12-31T05:40:22"},{"id":73502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Kamppi","name_sv":"Burger Company Kampen","name_en":"Burger Company Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10781"}],"short_desc_fi":"Burger Company on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee käsityönä valmistettuja smash burgereita.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger på köpcentret Kampens e-våning. Restaurangen erbjuder läckra smash burgers.","short_desc_en":"Burger Company offers smash burgers on the E-level of shopping centre Kamppi.","desc_fi":"Burger Company on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee käsityönä valmistettuja smash burgereita.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang som ligger på köpcentret Kampens e-våning. Restaurangen erbjuder läckra smash burgers.","desc_en":"Burger Company offers smash burgers on the E-level of shopping centre Kamppi. The delicious smash burgers are always made by hand from high quality ingredients.","latitude":60.16926,"longitude":24.933748,"northing_etrs_gk25":6672932,"easting_etrs_gk25":25496322,"northing_etrs_tm35fin":6672055,"easting_etrs_tm35fin":385351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@burgercompany.fi","www_fi":"https://burgercompany.fi/","www_sv":"https://burgercompany.fi/","www_en":"https://burgercompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T08:46:17","modified_time":"2025-12-31T05:41:44"},{"id":73503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Three Belly's Pizza","name_sv":"Three Belly's Pizza","name_en":"Three Belly's Pizza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10786"}],"short_desc_fi":"Three Belly's Pizza on Töölöntullilla sijaitseva pizzabistro, joka tarjoilee herkullisia pizzoja, antipastoja ja viinejä.","short_desc_sv":"Three Belly´s Pizza bjuder på delikata napoletanska pizzor, antipasti och eleganta viner.","short_desc_en":"Three Belly's Pizza is a pizza bistro where you can indulge in the rich flavours and traditions of Naples. Canotto pizza, antipasti & chic wines.","desc_fi":"Three Belly's Pizza on Töölön tullilla sijaitseva pizzaravintola, joka tarjoilee herkullisia pizzoja, antipastoja ja viinejä.","desc_sv":"Three Belly´s Pizza bjuder på delikata napoletanska pizzor, antipasti och eleganta viner i en hemtrevlig miljö direkt från Napoli!","desc_en":"Three Belly's Pizza is a pizzeria where you can indulge in the rich flavours and traditions of Naples. The restaurant serves antipasti, delicious pizza, wine and more.","latitude":60.189777,"longitude":24.91386,"northing_etrs_gk25":6675220,"easting_etrs_gk25":25495221,"northing_etrs_tm35fin":6674374,"easting_etrs_tm35fin":384320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölöntullinkatu 4","street_address_sv":"Tölötullsgatan 4","street_address_en":"Töölöntullinkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pizza@threebellys.fi","www_fi":"https://threebellys.fi/","www_sv":"https://threebellys.fi/","www_en":"https://threebellys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-05T10:54:02","modified_time":"2024-01-16T13:44:38"},{"id":73506,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Mellstenintie 2","name_sv":"Parkeringplats LP Mellstenintie 2","name_en":"Car park LP Mellstenintie 2","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.157066,"longitude":24.780748,"northing_etrs_gk25":6671592,"easting_etrs_gk25":25487824,"northing_etrs_tm35fin":6670973,"easting_etrs_tm35fin":376818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 7","street_address_sv":"Mellstensvägen 7","street_address_en":"Mellstenintie 7","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-08T05:20:25","modified_time":"2023-12-08T05:20:25"},{"id":73509,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Kerava (itä) ja Mikkola","name_sv":"Curators and psychologists for 5-6 year olds, Kerava (east) and Mikkola","name_en":"Social and psychologists for 5-6 year olds, Kerava (east) and Mikkola","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Voit olla yhteydessä esiopetuksen psykologiin koulunaloitukseen, vuorovaikutussuhteisiin ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","desc_fi":"Ahjon koulun esiopetus\nKiddy House (Yksityinen)\nSompion päiväkoti\nHeikkilän päiväkoti\nLapilan päiväkoti \nSorsakorven päiväkoti\nJaakkolan päiväkoti \nPilke Jokilaiva (Yksityinen)\nVirrenkulman luontoesiopetus \nKeravanjoen koulun esiopetus\nPäivölänkaaren päiväkoti \nVirrenkulman päiväkoti \nKeravanjoen päiväkoti \nPäivölänlaakson koulun esiopetus   \nMaarukan päiväkoti \nSaturnuksen päiväkoti\nTähdenlennon päiväkoti \nMatarin päiväkoti \nSiimapuiston päiväkoti \nNikinmäen päiväkoti \nPäiväkoti Touhula Aarrekallio","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T16:13:19","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":73511,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Kerava (länsi) ja Korso","name_sv":"Kuratorer och psykologer för 5-6 åringar, Kervo (väst) och Korso","name_en":"Social worker and psychologists for 5-6 year olds, Kerava (west) and Korso","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Kuraattori tukee lapsesi oppimista ja hyvinvointia sekä sosiaalisia ja psyykkisiä valmiuksia.","desc_fi":"Aarteen päiväkoti \nKurjenpuiston päiväkoti\nSavenvalajan vuoropäiväkoti \nKalevan koulun esiopetus Kurkelan päiväkoti\nSavion koulun esiopetus \nKalevan päiväkoti \nNiinipuun päiväkoti\nSavion päiväkoti \nKanniston päiväkoti\nPilke Liikuntapäiväkoti Kurkela Spielhaus (Yksityinen) \nKeskustan päiväkoti \nPäiväkoti Aito (Yksityinen) Taidepäiväkoti Konsti (Yksityinen) \nKillan koulun esiopetus \nPäiväkoti Kaarna (Yksityinen)\nTrollebo (Yksityinen) \nKorson keskusta   \nIlvespuiston päiväkoti \nMetsolan päiväkoti\nNäätäpuiston päiväkoti \nKauriinrinteen päiväkoti Metsolanmäen päiväkoti\nPäiväkoti Touhula Korso \nLeppäkorven päiväkoti Minkkipuiston päiväkoti \nMontessori-päiväkoti Mio  ","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T16:27:09","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":73512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Levain Ullanlinna","name_sv":"Levain Ulrikasborg","name_en":"Levain Ullanlinna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10792"}],"short_desc_fi":"Levain on mutkaton eatery -tyylinen ravintola Ullanlinnassa.","short_desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain i Ulriksborg i Helsingfors fokuserar på surdeg gjord på vete, levain.","short_desc_en":"Levain is a casual eatery-style restaurant in Ullanlinna.","desc_fi":"Levain on mutkaton eatery -tyylinen ravintola Ullanlinnassa, joka tarjoilee aamiaista, lounasta sekä loppuviikosta illallista paikan päällä nautittavaksi ja mukaan otettavaksi. \n\nRavintolan sydämessä asuu myös leipomo, joka keskittyy leipien kuningaslajiin, aitoon kiviarinauunissa paistettavaan hapanjuurileipään. Leipää ja leipomotuotteita leivotaan aamusta aina myöhäiseen iltapäivään saakka. Voit siis hakea uunituoreen, lämpimän leivän Levainista myös illallispöytään ja viivähtää samalla hetken aperitiivin merkeissä.\n\nLevainin leipomoravintola löytyy Ullanlinnan lisäksi myös Töölöstä ja Merikortteleista. \n\n","desc_sv":"Bageriet och restaurangen Levain i Ulriksborg i Helsingfors fokuserar på surdeg gjord på vete, levain. Här serveras frukost, lunch och lätt middag, även take away. \n\nLevain har en bageri-restaurang också i stadsdelen Rödberga i Helsingfors, på Båtsmansgatan 29-31 och i Ulrikasborg på Högbergsgatan 21.","desc_en":"Levain is a casual eatery-style restaurant in Ullanlinna. The restaurant serves breakfast, lunch and dinner that you can enjoy in their premises or take with you. \n\nAt the heart of their restaurant is a bakery that focuses on the king of bread, real sourdough bread baked in a stone sole oven. The bread and other products are baked from early morning until late in the afternoon so that you can also have freshly baked sourdough on your dinner table.","latitude":60.162655,"longitude":24.946472,"northing_etrs_gk25":6672196,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6671298,"easting_etrs_tm35fin":386034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 21","street_address_sv":"Högbergsgatan 21","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.ullanlinna@levain.fi","www_fi":"https://www.levain.fi/","www_sv":"https://www.levain.fi/","www_en":"https://www.levain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T12:36:46","modified_time":"2023-12-11T12:36:46"},{"id":73514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roudaribaari IHME","name_sv":"Roudaribaari IHME","name_en":"Roudaribaari IHME","ontologyword_ids":[868,869],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10789"}],"short_desc_fi":"Roudaribaari IHME on Kaisaniemenkadulla sijaitseva tapahtuma-alan roudareiden työkaluilla sisustettu ravintola.","short_desc_en":"Roudaribaari IHME on Kaisaniemenkadulla sijaitseva tapahtuma-alan roudareiden työkaluilla sisustettu ravintola","desc_fi":"Roudaribaari IHME on Kaisaniemenkadulla sijaitseva tapahtuma-alan roudareiden työkaluilla sisustettu ravintola, joka tarjoilee laajan valikoima hanaoluita sekä perinteistä pubiruokaa ja lounasta. Ravintola toimii myös museona, jossa on esillä Suomessa käytettyä ääni-, valo- ja muun keikkatekniikan kotimaisesta laittestoa yli viidenkymmenen vuoden ajalta.","desc_en":"Roudaribaari IHME is a roadie themed bar on Kaisaniemenkatu in Helsinki. The bar has a wide selection of beers and serves in addition to drinks also pub food and lunch.","latitude":60.17116,"longitude":24.947058,"northing_etrs_gk25":6673144,"easting_etrs_gk25":25497061,"northing_etrs_tm35fin":6672244,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenkatu 3A","street_address_sv":"Kajsaniemigatan 3A","street_address_en":"Kaisaniemenkatu 3A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"roudaribaariihme@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Roudaribaari-IHME/100083235461610/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Roudaribaari-IHME/100083235461610/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Roudaribaari-IHME/100083235461610/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T09:26:36","modified_time":"2023-12-12T07:38:35"},{"id":73515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Max's Café","name_sv":"Max's Café","name_en":"Max's Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10793"}],"short_desc_fi":"Max's Café on Munkkiniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kattavan valikoiman kahvilatuotteita.","short_desc_sv":"Max's Café är ett kafé i Munksnäs i Helsingfors. Kafeer erbjuder ett brett sortiment bakverk.","short_desc_en":"Max's Café is a café in Munkkiniemi in Helsinki.","desc_fi":"Max's Café on Munkkiniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kattavan valikoiman kahvilatuotteita.","desc_sv":"Max's Café är ett kafé i Munksnäs i Helsingfors. Kafeer erbjuder ett brett sortiment bakverk.","desc_en":"Max's Café is a café in Munkkiniemi in Helsinki.","latitude":60.19726,"longitude":24.881866,"northing_etrs_gk25":6676056,"easting_etrs_gk25":25493447,"northing_etrs_tm35fin":6675264,"easting_etrs_tm35fin":382573,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 7","street_address_sv":"Munksnäs allén 7","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 7","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kckahvila@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Maxscafemunkka/","www_sv":"https://www.facebook.com/Maxscafemunkka/","www_en":"https://www.facebook.com/Maxscafemunkka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T12:50:27","modified_time":"2023-12-11T12:50:27"},{"id":73516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Tripla","name_sv":"Ruohonjuuri Tripla","name_en":"Ruohonjuuri Tripla","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10799"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Established in 1982, Ruohonjuuri operates an online shop and several stores in Finland.","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä.\nJokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaitaan ilolla. \nSuurimpana osakkeenomistajana ovat suomalaiset ympäristöjärjestöt YKY ry sekä Dodo ry. Laitetaan hyvä kiertämään.\nTervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\n\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Mannerheimintieltä (Lippulaiva) Hakaniemestä sekä seuraavista kauppakeskuksista: Redi, Itäkeskus, Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena, Lippulaiva ja Ainoa. Katso kaikki myymälät ja aukioloajat verkkosivuilta.","desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Kedjan har förutom sin näthandel även flera butiker i Finland. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.","desc_en":"Ruohonjuuri - Beauty and Nordic Wellness\nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is the leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\n\nIn the Helsinki metropolitan area, Ruohonjuuri also has stores on Mannerheimintie (a flagship store worth visiting!), in Hakaniemi, and in the following shopping centers: Redi, Itis, Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena, Lippulaiva, and Ainoa. Check all locations and opening hours on our website","latitude":60.19862,"longitude":24.931505,"northing_etrs_gk25":6676204,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675328,"easting_etrs_tm35fin":385329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornikuja 1","street_address_sv":"Böletornsgränden 1","street_address_en":"Tornikuja 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://ruohonjuuri.com/","www_en":"https://ruohonjuuri.com/","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T14:42:19","modified_time":"2026-03-03T07:25:25"},{"id":73517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luca Shop","name_sv":"Luca Shop","name_en":"Luca Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10800"}],"short_desc_fi":"Luca on Taka-Töölössä sijaitseva aasialaiseen populaarikulttuuriin erikoistunut pieni kauppa. Valikoimassa on mm. k-pop-, anime ja ghibli-tuotteita.","short_desc_sv":"Luca är en liten affär i Bortre Tölö i Helsingfors. Affären specialiserar sig på asiatisk populärkultur.","short_desc_en":"Luca is a small store specialized in Asian pop culture.","desc_fi":"Luca on Taka-Töölössä sijaitseva aasialaiseen populaarikulttuuriin erikoistunut pieni kauppa. Valikoimassa on mm. k-pop-, anime ja Ghibli-tuotteita.","desc_sv":"Luca är en liten affär i Bortre Tölö i Helsingfors. Affären specialiserar sig på asiatisk populärkultur, i sortimentet finns bl.a. produkter inom k-pop, anime och Ghibli.","desc_en":"Luca is a small store specialized in Asian pop culture. The shop has a selection which includes producuts such as K-pop merchandise, anime and Ghibli products.","latitude":60.18882,"longitude":24.918089,"northing_etrs_gk25":6675113,"easting_etrs_gk25":25495455,"northing_etrs_tm35fin":6674260,"easting_etrs_tm35fin":384551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 47","street_address_sv":"Mannerheimvägen 47","street_address_en":"Mannerheimintie 47","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/lucakioski/","www_sv":"https://www.instagram.com/lucakioski/","www_en":"https://www.instagram.com/lucakioski/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T14:56:26","modified_time":"2023-12-11T14:56:26"},{"id":73518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Distant days - kirpputori & kahvila","name_sv":"Distant days - loppmarknad & kafé","name_en":"Distant days - flea market & café","ontologyword_ids":[239,298,315,490,944],"ontologytree_ids":[52,82,738,750,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10788"}],"short_desc_fi":"Distant days on yhdistelmä mukavaa itsepalvelukirpputoria, vintage- ja huonekaluliikettä, sekä kahvilaa.","short_desc_sv":"Distant days är en kombination av self service loppmarknad, vintage- och möbelbutik samt kafé.","short_desc_en":"Distant days is a combination of a self service flea market, vintage and furniture store as well as a café.","desc_fi":"Distant days on yhdistelmä mukavaa itsepalvelukirpputoria, vintage- ja huonekaluliikettä, sekä kahvilaa. Tilasta löytyy itsepalvelukirpputorin myyntipaikkoja kahdessa kerroksessa ja katutasossa olevaan kahvilaan voi istahtaa kahville kirpparikierroksen päätteeksi. Kahvilassa kattava valikoima myös vegaanisia tuotteita, ja aamiaista viikonloppuisin.\n\nTilassa järjestetään myös pienimuotoisia tapahtumia, kuten olohuonekeikkoja, taideiltoja, sekä tarot- ja astroiltoja. Tilaa on myös mahdollista vuokrata yksityistilaisuuksiin.\n\nAukioloajat:\nti-la klo 11-19\nsu klo 12-17","desc_sv":"Distant days är en kombination av self service loppmarknad, vintage- och möbelbutik samt kafé. Loppmarknaden har försäljningsplatser på två våningar. Stanna i kafeet på gatuplanen för en kopp kaffe efter loppisrundan. I kafeet finns ett brett urval också veganska produkter, frukost serveras på veckosluten.","desc_en":"Distant days is a combination of a self service flea market, vintage and furniture store as well as a café. The flea market has vending stalls on two floors. Stop for a cup of coffee in the café located on street level. The café has a wide selection of vegan products, breakfast is served on weekends.","latitude":60.18821,"longitude":24.955805,"northing_etrs_gk25":6675043,"easting_etrs_gk25":25497548,"northing_etrs_tm35fin":6674127,"easting_etrs_tm35fin":386640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 14","street_address_sv":"Vasagatan 14","street_address_en":"Vaasankatu 14","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 968 5464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@distantdays.fi","www_fi":"https://www.distantdays.fi","www_sv":"https://www.distantdays.fi","www_en":"https://www.distantdays.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T08:20:22","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":73520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Redi","name_sv":"Ruohonjuuri Redi","name_en":"Ruohonjuuri Redi","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10797"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Ruohonjuuri is Finland's leading holistic wellbeing retail chain, specializing in organic superfoods, natural cosmetics, and health products.","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä. Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaitaan ilolla. Suurimpana osakkeenomistajana ovat suomalaiset ympäristöjärjestöt YKY ry sekä Dodo ry. Laitetaan hyvä kiertämään.\nTervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\n\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Mannerheimintieltä (Lippulaiva) ja Hakaniemestä sekä seuraavista kauppakeskuksista: Itäkeskus, Jumbo, Kaari, Tripla, Sello, Iso Omena, Lippulaiva ja Ainoa. Katso kaikki myymälät ja aukioloajat verkkosivuilta.","desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Kedjan har förutom sin näthandel även flera butiker i Finland. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.","desc_en":"Ruohonjuuri - Beauty and Nordic Wellness\nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is a leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\n\nIn the Helsinki metropolitan area, Ruohonjuuri also has stores on Mannerheimintie (a flagship store worth visiting!), in Hakaniemi, and in the following shopping centers: Itis, Jumbo, Tripla, Kaari, Sello, Iso Omena, Lippulaiva, and Ainoa. Check all locations and opening hours on our website.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://ruohonjuuri.com/","www_en":"https://ruohonjuuri.com/","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T14:36:25","modified_time":"2026-03-09T06:35:33"},{"id":73521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sing and Pore","name_sv":"Sing and Pore","name_en":"Sing and Pore","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10790"}],"short_desc_fi":"Sing and Pore on Mummotunnelissa sijaitseva aasialainen elämyskaraoke.","short_desc_sv":"Sing and Pore är en karaokebar i den legendariska Mummotunneli i Helsingfors.","short_desc_en":"Whether you came to sing or not, Sing and Pore will give you a legendary night to remember.","desc_fi":"Sing and Pore on Mummotunnelissa sijaitseva aasialainen elämyskaraoke.","desc_sv":"Sing and Pore är en karaokebar i den legendariska Mummotunneli i Helsingfors.","desc_en":"Sing and Pore offers an exciting karaoke experience in Mummotunneli in Helsinki. Reserve a private karaoke room for you and your friends and belt your heart out. Enjoy premium cocktails and sample Sing and Pore's party snacks with an Asian twist. Whether you came to sing or not, Sing and Pore will give you a legendary night to remember.","latitude":60.168774,"longitude":24.945278,"northing_etrs_gk25":6672878,"easting_etrs_gk25":25496962,"northing_etrs_tm35fin":6671981,"easting_etrs_tm35fin":385989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 4","street_address_sv":"Mikaelsgatan 4","street_address_en":"Mikonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola.singandpore@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/sing-and-pore","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sing-and-pore","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sing-and-pore","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T10:36:25","modified_time":"2023-12-11T10:36:25"},{"id":73522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Kaari","name_sv":"Ruohonjuuri Kaari","name_en":"Ruohonjuuri Kaari","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10798"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Established in 1982, Ruohonjuuri operates an online shop and several stores in Finland.","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä. Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaitaan ilolla. Suurimpana osakkeenomistajana ovat suomalaiset ympäristöjärjestöt YKY ry sekä Dodo ry. Laitetaan hyvä kiertämään. Tervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\n\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Mannerheimintieltä (Lippulaiva) Hakaniemestä sekä seuraavista kauppakeskuksista: Redi, Itäkeskus, Jumbo, Tripla, Sello, Iso Omena, Lippulaiva ja Ainoa. Katso kaikki myymälät ja aukioloajat verkkosivuilta.","desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Kedjan har förutom sin näthandel även flera butiker i Finland. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.","desc_en":"Ruohonjuuri - Beauty and Nordic Wellness\nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is a leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\n\nIn the Helsinki metropolitan area, Ruohonjuuri also has stores on Mannerheimintie (a flagship store worth visiting!), in Hakaniemi, and in the following shopping centers: Redi, Itis, Jumbo, Tripla, Sello, Iso Omena, Lippulaiva, and Ainoa. Check all locations and opening hours on our website.","latitude":60.236614,"longitude":24.891989,"northing_etrs_gk25":6680440,"easting_etrs_gk25":25494016,"northing_etrs_tm35fin":6679627,"easting_etrs_tm35fin":383274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://ruohonjuuri.com/","www_en":"https://ruohonjuuri.com/","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T14:39:23","modified_time":"2026-03-03T07:32:56"},{"id":73523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Smeds","name_en":"Villa Smeds","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10791"}],"short_desc_fi":"Villa Smedsin 150 vuotta vanha hevostila ympäristöineen luo unohtumattomat puitteet onnistuneille juhlille.","short_desc_en":"Villa Smeds is a 150 year old horse farm which is suitable for events and celebrations.","desc_fi":"Villa Smedsin 150 vuotta vanha hevostila ympäristöineen luo unohtumattomat puitteet onnistuneille juhlille. Pihapiiri uhkuu menneiden aikojen tunnelmaa, ja navetan ylisten uniikki juhlatila tarjoaa unohtumattomat puitteet maalaisromantiikkaa etsiville. Tila soveltuu pienistä juhlista aina 120 hengen juhliin asti.\n\nTunnelmallinen juhlatila soveltuu erinomaisesti niin hääjuhliin ja perhetapahtumiin kuin yritysten juhliin ja kokouksiin. Juhlatila muuntuu myös toiveidenne teeman mukaiseksi. Tilan monipuolinen ympäristö on myös mainio erilaisiin virkistys- ja aktiviteettipäiviin.\n\nJuhlatila on kooltaan noin 200 m2 ja tilan toinen pääty on korotettu esiintymislavaksi. Tilassa on 20 kuuden hengen pöytää sekä tuolit 120 hengelle. Käytössä ovat juomakylmiöt ja lisäksi on mahdollista vuokrata myös äänentoistolaitteet, kokoustekniikkaa sekä rekvisiittaa ja somisteita.","desc_en":"Villa Smeds is a 150 year old horse farm which is suitable for events and celebrations.","latitude":60.29014,"longitude":24.873526,"northing_etrs_gk25":6686405,"easting_etrs_gk25":25493005,"northing_etrs_tm35fin":6685619,"easting_etrs_tm35fin":382444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalaivurintie 5","street_address_sv":"Handelsskepparvägen 5","street_address_en":"Kauppalaivurintie 5","address_zip":"01670","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"myynti@villasmeds.fi","www_fi":"https://www.villasmeds.fi/","www_sv":"https://www.villasmeds.fi/","www_en":"https://www.villasmeds.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T12:16:34","modified_time":"2025-08-28T06:26:12"},{"id":73524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vapiano Itis","name_sv":"Vapiano Itis","name_en":"Vapiano Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10796"}],"short_desc_fi":"Italialainen pikaruokaravintola jossa pastat, pizzat, alkuruoat ja salaatit tilataan tiskin yli suoraan kokeilta.","short_desc_sv":"Italialainen pikaruokaravintola jossa pastat, pizzat, alkuruoat ja salaatit tilataan tiskin yli suoraan kokeilta.","short_desc_en":"Italian fast food restaurant where pasta, pizzas, antipasti and salads are ordered directly from the chefs at the individual stations in the middle...","desc_fi":"Italialainen pikaruokaravintola jossa pastat, pizzat, alkuruoat ja salaatit tilataan tiskin yli suoraan kokeilta, jotka valmistavat ruoan asiakkaan silmien edessä. Vapianon pitkät tammipöydät kutsuvat keskustelemaan yhdessä ystävien, perheen tai muiden ravintolavieraiden kanssa.\n\nVapiano on täydellinen paikka nopealle lounaalle, iltapäivän kahvitauolle tai illalliselle perheen ja ystävien kanssa.\n\nVapiano-ravintolaketjun toinen ravintola löytyy Helsingin keskustasta (Mikonkatu 15).","desc_sv":"Italiensk snabbmatsrestaurang där pizza, pasta, sallader osv. beställs direkt vid disken och vidare tillreds av kockarna framför kundens ögon. Vapianos långa ekbord lockar till samtal mellan vänner, familj eller andra restauranggäster.\n\nVapiano är en perfekt restaurang för snabba luncher, eftermiddagskaffet eller middag med familj eller vänner.\n\nRestaurangkedjans andra restaurang finns i Helsingfors centrum på Mikaelgatan 15.","desc_en":"Italian fast food restaurant where pasta, pizzas, antipasti and salads are ordered directly from the chefs at the individual stations in the middle of the Vapiano. The chefs then prepare all of the dishes to order in front of the guests. The long oak tables in the Vapianos are an open invitation to communication-with friends, family, or simply with other guests.\n\nVapiano is the perfect setting for a quick lunch, an afternoon break, or a pleasant dinner with friends or family.\n\nVapiano has a restaurant also in the city center of Helsinki on Mikonkatu 15.","latitude":60.21042,"longitude":25.078562,"northing_etrs_gk25":6677519,"easting_etrs_gk25":25504356,"northing_etrs_tm35fin":6676395,"easting_etrs_tm35fin":393518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki2@vapiano.fi","www_fi":"https://vapiano.fi/","www_sv":"https://vapiano.fi/en/","www_en":"https://vapiano.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-11T14:24:57","modified_time":"2023-12-11T14:24:57"},{"id":73545,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laitniemen (Niipperin) koira-aitaus","name_sv":"Laitnäs (Nipert) hundrastgård","name_en":"Laitniemi (Niipperi) Dog Park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Laitniemen valaistussa 2440 m2 koira-aitauksessa Niipperissä on erikseen pienten ja isojen koirien puolet. Pysäköinti 100m päässä Alajuoksu- kadulla.","short_desc_sv":"Laitnäs (Nipert) hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2440 m2. Parkering är 100 m från parken","short_desc_en":"Laitniemi Dog Park in Niipperi has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 2440 m2. Parking is 100 m from the park.","desc_fi":"Pienellä metsäalueella sijaitseva 2440 m2 valaistu koira-aitaus, jossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Eteisalue ennen portteja. Aitauksissa on suuria puita ja maassa makaavia puunrunkoja. Kumpareinen metsänpohja, jossa on varjopaikkoja. Penkit koiranulkoiluttajille ja roska-astiat koirien jätöksiä varten.","desc_sv":"Laitnäs (Nipert) hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parken är 2440 m2. Parkering 100 m från parken.","desc_en":"Laitniemi Dog Park in Niipperi has separate fenced areas for large and small dogs. This park is 2440 m2. Parking 100 m from the park","latitude":60.280155,"longitude":24.753183,"northing_etrs_gk25":6685312,"easting_etrs_gk25":25486344,"northing_etrs_tm35fin":6684728,"easting_etrs_tm35fin":375755,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alajuoksu 9","street_address_sv":"Nedre loppet 9","street_address_en":"Alajuoksu 9","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"Jupperin koira-aitaus, Jupperin koirapuisto, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus, Laitnimenpuiston koira-aitaus, Niipperin koira-aitaus, Niipperin koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hundpark, hund park, hundrastgård","extra_searchwords_en":"dog fence, dog park, off-leash dog","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-13T09:46:32","modified_time":"2025-08-06T16:05:49"},{"id":73546,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka, Järvenpää","name_sv":"Poliklinik för affektiva störningar, Träskenda","name_en":"Mood Outpatient Clinic, Järvenpää","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fb28a112-e9ca-4c91-9158-4a949c3e6a14"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mielialahäiriöpoliklinikka on mielialahäiriösairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.\n\n","desc_sv":"Poliklinik för affektiva störningar är en undersöknings-, vård- och rehabiliteringsenhet inom öppenvård för affektiva störningar.\n\n","desc_en":"The Mood Outpatient Clinic is an examination, treatment, and rehabilitation unit for the outpatient care of mood disorders.\n\n","latitude":60.472736,"longitude":25.090578,"northing_etrs_gk25":6706747,"easting_etrs_gk25":25504982,"northing_etrs_tm35fin":6705583,"easting_etrs_tm35fin":395030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 4 C","street_address_sv":"Sibeliuksenkatu 4 C","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 4 C","address_zip":"04400","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiopoliklinikka-jarvenpaa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/poliklinik-affektiva-storningar-traskenda","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-outpatient-clinic-jarvenpaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T05:20:27","modified_time":"2023-12-14T05:20:27"},{"id":73548,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Böle Arena & Club","name_en":"Böle Arena & Club","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10802"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2024 avattava Böle Arena& Club on Pasilassa sijaitseva uusi livekulttuurin kehto.","short_desc_en":"Böle Arena & Club is a new live culture venue in Pasila district.","desc_fi":"Böle Arena & Club on Pasilassa sijaitseva uusi livekulttuurin kehto. 3500 paikkainen upouusi muuntautuva konserttiareena, klubi ja ravintolamaailma niputtavat yhteen maailmanluokan esiintyjiä, fantastista ruokaa ja juomaa, kansainvälisen tason keikka- ja esitystuotannot.","desc_en":"Böle Arena & Club is a new live culture venue in Pasila district. The 3500-seat concert arena, club, and restaurant brings together world-class performers, fantastic food and drinks, and international concert and show productions.","latitude":60.202347,"longitude":24.93477,"northing_etrs_gk25":6676619,"easting_etrs_gk25":25496382,"northing_etrs_tm35fin":6675737,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturimiehenkatu 7","street_address_sv":"Lokmannagatan 7","street_address_en":"Veturimiehenkatu 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bolearena.fi","www_fi":"https://bolearena.fi/","www_sv":"https://bolearena.fi/","www_en":"https://bolearena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-13T08:29:59","modified_time":"2024-04-15T12:46:45"},{"id":73549,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MUJI Ravintola","name_sv":"MUJI Restaurang","name_en":"MUJI Ravintola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10803"}],"short_desc_fi":"MUJI Ravintola tarjoaa japanilaista lounasta ja delituotteita MUJI-myymälän yhteydessä Helsingin keskustassa, Kampin kauppakeskuksen 4. kerroksessa.","short_desc_sv":"MUJI Restaurangen erbjuder lunch och en delimeny i samband med MUJI store, i köpcentret Kampen i Helsingfors.","short_desc_en":"MUJI Ravintola is located inside MUJI Kamppi store in the centre of Helsinki. The restaurant serves relaxed Japanese style lunch and deli products.","desc_fi":"MUJI Ravintola sijaitsee MUJI Kamppi -myymälän yhteydessä Helsingin keskustassa, Kampin kauppakeskuksen 4. kerroksessa. MUJI Ravintola tarjoilee rentoa japanilaistyylistä lounasta ja delituotteita. MUJI Ravintolassa voit syödä lounasta, viettää kahvihetkeä erikoiskahvin ja makeiden paikan päällä leivottujen leivonnaisten kera tai nauttia vitriinistä vaikkapa japanilaisia sando-leipiä. \n\nLounas tarjoillaan arkisin klo 11-15. Ichijyu-Sansai 一汁三菜 on perinteinen japanilainen tapa tarjoilla tasapainoinen ja ravinteikas ateriakokonaisuus. Ateria koostuu höyrytetystä Haenuki-riisistä, keitosta ja kolmesta annoksesta (yksi pääruoka ja kaksi vaihtuvaa lisuketta). \n\nMUJI Ravintolassa yhdistyvät japanilaisuus ja kotimaisuus. Ravintola tarjoaa japanilaisia makuelämyksiä kotimaisista ja sesongin raaka-aineista. Makuelämyksiä luodaan käyttämällä yksinkertaisia valmistusmenetelmiä, jotka tuovat esiin raaka-aineiden omat maut. Ravintolan ruokafilosofian perustana toimii japanilainen 和 (Wa) filosofia. Suomeksi tämä tarkoittaa harmoniaa. Tämä tulee esille menun suunnittelussa, makumaailmassa, esillepanossa sekä tarjoilussa. \n\nAukioloajat: \nma-pe klo 11-19 (keittiö sulkeutuu klo 18.30) \nla klo 11-18.30 (keittiö sulkeutuu klo 18) \nsu suljettu","desc_sv":"MUJI Restaurangen ligger i samband med MUJI Kamppi -butiken, i köpcentret Kampen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder lunch och en delimeny i japansk stil. \n\nÖppettider: \nmån-fre kl. 11.00-19.00 (köket stänger kl. 18.30) \nlör kl. 11.00-18.30 (köket stänger kl. 18.00) \nsön - stängt","desc_en":"MUJI Restaurant is located within the MUJI Kamppi store in central Helsinki, on the 4th floor of the Kamppi Shopping Centre. MUJI Restaurant serves casual Japanese-style lunch and deli items. \n\nAt MUJI Restaurant, you can enjoy lunch, take a coffee break with specialty coffees and freshly baked sweets, or choose something from the deli display-such as Japanese sando sandwiches. Lunch is served on weekdays from 11:00 to 15:00. Ichijyu-Sansai 一汁三菜 is a traditional Japanese way of serving a balanced and nutritious meal. The meal includes steamed Haenuki rice, soup, and three dishes (one main and two rotating sides). \n\nMUJI Restaurant brings together Japanese and Finnish elements. The restaurant offers Japanese-inspired flavors made with local and seasonal ingredients. These taste experiences are created using simple preparation methods that highlight the natural flavors of the ingredients. The restaurant's food philosophy is based on the Japanese concept of 和 (Wa), which means harmony. This is reflected in the menu design, flavor combinations, presentation, and service. \n\nOpening hours: \nMon-Fri 11:00-19:00 (kitchen until 18:30) \nSat 11:00-18:30 (kitchen until 18:00) \nSun Closed","latitude":60.16934,"longitude":24.93369,"northing_etrs_gk25":6672941,"easting_etrs_gk25":25496319,"northing_etrs_tm35fin":6672064,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 377 6227","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@fi.muji.eu","www_fi":"https://mujiravintola.fi/fi/","www_sv":"https://mujiravintola.fi/","www_en":"https://mujiravintola.fi/","extra_searchwords_fi":"japanilainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-13T09:45:45","modified_time":"2025-07-30T09:06:45"},{"id":73552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mäntyniemen leirikeskus, Vartiosaari","name_sv":"Mäntyniemi campingplats, Vartiosaari","name_en":"Mäntyniemi campsite, Vartiosaari","ontologyword_ids":[231,391,698],"ontologytree_ids":[399,426,702],"latitude":60.18172,"longitude":25.080887,"northing_etrs_gk25":6674322,"easting_etrs_gk25":25504489,"northing_etrs_tm35fin":6673196,"easting_etrs_tm35fin":393554,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 1","street_address_sv":"Rävsundsvägen 1","street_address_en":"Reposalmentie 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mantyniemen.leirikeskus@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mantyniemen-leirikeskus/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mantyniemen-leirikeskus/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mantyniemen-leirikeskus/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"nuorisopalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T14:31:29","modified_time":"2025-07-04T16:47:17"},{"id":73553,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten Saarigalleria","name_sv":"Nuorten Saarigalleria","name_en":"Nuorten Saarigalleria","ontologyword_ids":[239,291],"ontologytree_ids":[405,738],"latitude":60.18501,"longitude":25.082878,"northing_etrs_gk25":6674688,"easting_etrs_gk25":25504599,"northing_etrs_tm35fin":6673559,"easting_etrs_tm35fin":393675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Reposalmentie 1","street_address_sv":"Rävsundsvägen 1","street_address_en":"Reposalmentie 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"saarigalleria@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-saarigalleria/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-saarigalleria/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-saarigalleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T19:02:40","modified_time":"2023-12-14T21:23:00"},{"id":73555,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hemingway's Mikonkatu","name_sv":"Hemingway's Mikaelsgatan","name_en":"Hemingway's Mikonkatu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10810"}],"short_desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin","short_desc_sv":"Hemingway's på Mikaelsgatan erbjudet ett brett urval drycker och en trivsam stämning.","short_desc_en":"Hemingway's on Mikonkatu offers a wide selection of beverages and a cosy atmosphere.","desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin syventyen.","desc_sv":"Hemingway's på Mikaelsgatan erbjudet ett brett urval drycker och en trivsam stämning.","desc_en":"Hemingway's on Mikonkatu offers a wide selection of beverages and a cosy atmosphere.","latitude":60.16962,"longitude":24.94483,"northing_etrs_gk25":6672972,"easting_etrs_gk25":25496937,"northing_etrs_tm35fin":6672076,"easting_etrs_tm35fin":385967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mikonkatu.hemingways@restel.fi","www_fi":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-mikonkatu-aikatalo-helsinki/","www_sv":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-mikonkatu-aikatalo-helsinki/","www_en":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-mikonkatu-aikatalo-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T09:49:14","modified_time":"2023-12-14T09:49:14"},{"id":73556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hemingway's Itäkeskus","name_sv":"Hemingway's Östra Centrum","name_en":"Hemingway's Itäkeskus","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10807"}],"short_desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin","short_desc_sv":"Hemingway's i köpcentret Itis erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. ölar, ciders och viner.","short_desc_en":"Hemingway's in shopping center Itis offers a wide selection of beverages, such as beers, ciders and wines.","desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin syventyen.\n\nHelsingissä kauppakeskus Itiksessä sijaitseva viihtyisä Hemingway's Itis Helsinki palvelee sekä kiireistä shoppailijaa, että pidempään viihtyvää nautiskelijaa. Baarin laajasta juomavalikoimasta löytyy niin oluet, siiderit kuin viinitkin. Kesällä baarin terassille mahtuu 100 henkilöä. Lisäksi baarissa on tarjolla biljardia, pientä purtavaa ja ajanvietepelejä.","desc_sv":"Hemingway's i köpcentret Itis erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. ölar, ciders och viner. På sommaren kan man avnjuta drycker i uteserveringen som rymmer 100 personer. Baren erbjuder smått tilltugg, biljard och spel.","desc_en":"Hemingway's in shopping center Itis offers a wide selection of beverages, such as beers, ciders and wines. In the summer you can enjoy drinks in the summer terrace, with seating for 100 people. The bar offers also snacks and games.","latitude":60.21166,"longitude":25.083,"northing_etrs_gk25":6677657,"easting_etrs_gk25":25504602,"northing_etrs_tm35fin":6676526,"easting_etrs_tm35fin":393768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 6","street_address_sv":"Åbohusvägen 6","street_address_en":"Turunlinnantie 6","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itakeskus.hemingways@restel.fi","www_fi":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-itakeskus-helsinki/","www_sv":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-itakeskus-helsinki/","www_en":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-itakeskus-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T08:37:17","modified_time":"2023-12-14T08:37:17"},{"id":73557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Ristikko","name_sv":"Köpcentret Ristikko","name_en":"Shopping Center Ristikko","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10817"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Ristikko on kompakti kauppakeskus Helsingin Konalassa, aivan Vihdintien tuntumassa ja lähellä Kehä I:stä.","short_desc_sv":"Köpcentret Ristikko är ett kompakt köpcentrum i Kånala, nära Vichtisvägen och Ring 1:an.","short_desc_en":"Ristikko is a compact shopping center in Konala, Helsinki, right next to the big roads Vihdintie and Kehä I.","desc_fi":"Kauppakeskus Ristikko on kompakti kauppakeskus Helsingin Konalassa, aivan Vihdintien tuntumassa ja lähellä Kehä I:stä. Kauppakeskuksen laaja palvelutarjonta kattaa mm. ruokakaupat, kiipeilyareenan, kampaamoita, apteekin, koruliikkeen, postipalvelut ja ravintoloita.","desc_sv":"Köpcentret Ristikko är ett kompakt köpcentrum i Kånala, nära Vichtisvägen och Ring 1:an. Köpcentrets breda serviceutbud innehåller bl.a. butiker, klätterarena, frisörer, apotek, smyckeaffär, posttjänster och restauranger.","desc_en":"Ristikko is a compact shopping center in Konala, Helsinki, right next to the big roads Vihdintie and Kehä I. The shopping centre hosts more than 25 businesses including supermarkets, huge indoor climbing center, hairdressers, pharmacy, jewelry store, postal services and many more. Diverse restaurant scene offers delicacies from all over the world.","latitude":60.23919,"longitude":24.849876,"northing_etrs_gk25":6680731,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6679989,"easting_etrs_tm35fin":380952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kauppakeskusristikko.fi","www_fi":"https://kauppakeskusristikko.fi/","www_sv":"https://kauppakeskusristikko.fi/english/","www_en":"https://kauppakeskusristikko.fi/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T13:24:57","modified_time":"2025-02-03T08:02:20"},{"id":73558,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hemingway's Munkkivuori","name_sv":"Hemingway's Munkshöjden","name_en":"Hemingway's Munkkivuori","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10808"}],"short_desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin","short_desc_sv":"Hemingway's är en bar i Munkshöjden i Helsingfors.","short_desc_en":"Hemingway's is a bar located in Munkkivuori.","desc_fi":"Hemingway's-ravintoloissa istahdat alas aistimaan elämän maun - ystävien kanssa viihtyen, töitä tehden tai vaikka lasillisen äärellä hyvään romaaniin syventyen.","desc_sv":"Hemingway's är en bar i Munkshöjden i Helsingfors.","desc_en":"Hemingway's is a bar located in Munkkivuori.","latitude":60.205658,"longitude":24.878275,"northing_etrs_gk25":6676992,"easting_etrs_gk25":25493250,"northing_etrs_tm35fin":6676205,"easting_etrs_tm35fin":382404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1","street_address_sv":"Raumovägen 1","street_address_en":"Raumantie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkivuori.hemingways@restel.fi","www_fi":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-munkkivuori/","www_sv":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-munkkivuori/","www_en":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-munkkivuori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T08:54:45","modified_time":"2023-12-14T08:54:45"},{"id":73559,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Delhi Rasoi Itäkeskus","name_sv":"Delhi Rasoi Östra Centrum","name_en":"Delhi Rasoi Itäkeskus","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10813"}],"short_desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Itis i Östra Centrum.","short_desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Itis in Itä Keskus district.","desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin. Tarjolla lounasta ja illallista.","desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Itis i Östra Centrum. Restaurangen specialiserar sig på Delhis matkultur. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Itis in Itä Keskus district. The restaurant specializes in the food culture of the Delhi region, Delhi Rasoi means \"Delhi's kitchen\". Lunch and dinner is served.","latitude":60.21316,"longitude":25.085133,"northing_etrs_gk25":6677825,"easting_etrs_gk25":25504720,"northing_etrs_tm35fin":6676690,"easting_etrs_tm35fin":393891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"palautteet@delhirasoi.fi","www_fi":"https://delhirasoi.fi/","www_sv":"https://delhirasoi.fi/","www_en":"https://delhirasoi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T11:44:05","modified_time":"2023-12-14T11:44:05"},{"id":73560,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Delhi Rasoi Espoo","name_sv":"Delhi Rasoi Esbo","name_en":"Delhi Rasoi Espoo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10815"}],"short_desc_fi":"Delhi Rasoi on Espoon Kauppakeskus Entressessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Entresse i Esbo.","short_desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Entresse in Espoo.","desc_fi":"Delhi Rasoi on Espoon Kauppakeskus Entressessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin. Tarjolla lounasta ja illallista.","desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Entresse i Esbo. Restaurangen specialiserar sig på Delhis matkultur. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Entresse in Espoo. The specializes in the food culture of the Delhi region, Delhi Rasoi means \"Delhi's kitchen\". Lunch and dinner is served.","latitude":60.203682,"longitude":24.65907,"northing_etrs_gk25":6676815,"easting_etrs_gk25":25481093,"northing_etrs_tm35fin":6676396,"easting_etrs_tm35fin":370250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"palautteet@delhirasoi.fi","www_fi":"https://delhirasoi.fi/","www_sv":"https://delhirasoi.fi/","www_en":"https://delhirasoi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T12:02:30","modified_time":"2023-12-14T12:02:30"},{"id":73561,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hemingway's Hietalahti","name_sv":"Hemingway's Hietalahti","name_en":"Hemingway's Hietalahti","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10811"}],"short_desc_fi":"Hemingway's Hietalahti on suunniteltu kaupunkilaisten monenlaisiin tarpeisiin; työskentelyyn, seurusteluun ja ennen kaikkea viihtymiseen!","short_desc_sv":"Hemingway's Hietalahti erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. ölar och viner.","short_desc_en":"Hemingway's in Hietalahti offers a wide selection of beverages, such as wines and beers.","desc_fi":"Hemingway's Hietalahti on suunniteltu kaupunkilaisten monenlaisiin tarpeisiin; työskentelyyn, seurusteluun ja ennen kaikkea viihtymiseen!\n\nBaarista löytyy laaja juomavalikoima niin oluen kuin viininkin ystäville. Baarin ajanvietteenä tarjolla biljardia ja lautapelejä. Kesäisin baarissa on terassi. Tarjolla myös herkullinen pubmenu.","desc_sv":"Hemingway's Hietalahti erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. ölar och viner. I baren kan man också spela biljard och bordspel. På sommaren kan man avnjuta drycker i barens uteservering. Baren erbjuder också en läcker pubbmeny.","desc_en":"Hemingway's in Hietalahti offers a wide selection of beverages, such as wines and beers. You can also play pool and various board games in the bar. In the summer, you can also enjoy drinks in the outdoor terrace. A delicious pub menu is also available.","latitude":60.162243,"longitude":24.92907,"northing_etrs_gk25":6672151,"easting_etrs_gk25":25496061,"northing_etrs_tm35fin":6671282,"easting_etrs_tm35fin":385067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 11","street_address_sv":"Sandvikskajen 11","street_address_en":"Hietalahdenranta 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hietalahti.hemingways@restel.fi","www_fi":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-hietalahti-helsinki/","www_sv":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-hietalahti-helsinki/","www_en":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-hietalahti-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T11:25:11","modified_time":"2023-12-14T11:25:11"},{"id":73562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Johanneksenkenttä / Huoltorakennus","name_sv":"Johannesplanen / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"612272"}],"desc_fi":"Huoltorakennuksen pukuhuoneet ja vessat ovat käytössä tekojääkaudella.","latitude":60.16227,"longitude":24.94408,"northing_etrs_gk25":6672153,"easting_etrs_gk25":25496895,"northing_etrs_tm35fin":6671259,"easting_etrs_tm35fin":385900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merimiehenkatu 2","street_address_sv":"Sjömansgatan 2","street_address_en":"Merimiehenkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-15T05:20:27","modified_time":"2023-12-14T15:17:54"},{"id":73563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Lauttis","name_sv":"Köpcentret Lauttis","name_en":"Shopping Center Lauttis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10819"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Lauttis on Lauttasaaressa sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy monipuolinen liike- ja palveluvalikoima.","short_desc_sv":"Lauttis är ett köpcentrum i Drumsö i Helsingfors. Köpcentret har ett brett urval av butiker och tjänster.","short_desc_en":"Lauttis is a shopping center in Lauttasaari in Helsinki.","desc_fi":"Kauppakeskus Lauttis on Lauttasaaressa sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy monipuolinen liike- ja palveluvalikoima. Palveluihin kuuluvat kaksi ruokakauppaa, Alko, apteekki, optikkoliikkeet ja ravintoloita ja kahvila. Näiden lisäksi muutamia erikoisliikkeitä, parturi-kampaamoita ja kuntosalit.","desc_sv":"Lauttis är ett köpcentrum i Drumsö i Helsingfors. Köpcentret har ett brett urval av butiker och tjänster bland annat S-market, K-supermarket, apoteket, Alko, restauranger och en cafe.","desc_en":"Lauttis is a shopping center in Lauttasaari in Helsinki. The offer includes two supermarkets, Alko, pharmacy, opticians, restaurant and a cafe. In addition you find also hairdressers and two gyms.","latitude":60.16015,"longitude":24.881426,"northing_etrs_gk25":6671922,"easting_etrs_gk25":25493416,"northing_etrs_tm35fin":6671133,"easting_etrs_tm35fin":382416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lauttis.fi/fi/","www_sv":"https://lauttis.fi/fi/","www_en":"https://lauttis.fi/fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10819/181d6710-458f-4822-84ee-4911f84a1f99.jpg","picture_caption_fi":"Kauppakeskus Lauttiken ulkonäkymä, sisäänkäynti.","picture_caption_sv":"Köpcentret Lauttis utifrån, ingången.","picture_caption_en":"Shopping Center Lauttis from the outside, the entrance.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T14:05:20","modified_time":"2025-08-27T07:55:15"},{"id":73564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Delhi Rasoi Kauniainen","name_sv":"Delhi Rasoi Grankulla","name_en":"Delhi Rasoi Kauniainen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10814"}],"short_desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauniaisissa, Kauppakeskus Granissa, sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Grani i Grankulla.","short_desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Grani in Kauniainen.","desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauniaisissa, Kauppakeskus Granissa, sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin. Tarjolla lounasta ja illallista.","desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Grani i Grankulla. Restaurangen specialiserar sig på Delhis matkultur. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Grani in Kauniainen. The restaurant specializes in the food culture of the Delhi region, Delhi Rasoi means \"Delhi's kitchen\". Lunch and dinner is served.","latitude":60.210396,"longitude":24.728462,"northing_etrs_gk25":6677545,"easting_etrs_gk25":25484945,"northing_etrs_tm35fin":6677009,"easting_etrs_tm35fin":374121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 7","street_address_sv":"Grankullavägen 7","street_address_en":"Kauniaistentie 7","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","email":"palautteet@delhirasoi.fi","www_fi":"https://delhirasoi.fi/","www_sv":"https://delhirasoi.fi/","www_en":"https://delhirasoi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T11:51:51","modified_time":"2023-12-14T11:51:51"},{"id":73565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Delhi Rasoi Kivis","name_sv":"Delhi Rasoi Kivis","name_en":"Delhi Rasoi Kivis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10816"}],"short_desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauppakeskus Kiviksessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Kivis i Vanda.","short_desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Kivis in Vantaa.","desc_fi":"Delhi Rasoi on Kauppakeskus Kiviksessä sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin. Tarjolla lounasta ja illallista.","desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Kivis i Vanda. Restaurangen specialiserar sig på Delhis matkultur. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Kivis in Vantaa. The specializes in the food culture of the Delhi region, Delhi Rasoi means \"Delhi's kitchen\". Lunch and dinner is served.","latitude":60.313164,"longitude":24.846426,"northing_etrs_gk25":6688974,"easting_etrs_gk25":25491512,"northing_etrs_tm35fin":6688231,"easting_etrs_tm35fin":381030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"palautteetdelhirasoi.fi","www_fi":"https://delhirasoi.fi/","www_sv":"https://delhirasoi.fi/","www_en":"https://delhirasoi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T12:54:33","modified_time":"2023-12-14T12:54:33"},{"id":73566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Hertsi","name_sv":"Köptcentret Hertsi","name_en":"Shopping Center Hertsi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10818"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Hertsi on Herttoniemessä sijaitseva kauppakeskus, jonka katon altaa löytyy Prisma ja monipuoliset päivittäispalvelut.","short_desc_sv":"Köpcentret Hertsi är en köpcentrum i Herttonäs i Helsingfors. I köpcentret finns Prisma och mångsidiga livsmedelsbutiker.","short_desc_en":"Hertsi is a 50-store shopping centre in the heart of Herttoniemi.","desc_fi":"Kauppakeskus Hertsi on Herttoniemessä sijaitseva kauppakeskus, jonka katon altaa löytyy Prisma ja monipuoliset päivittäispalvelut. Ruokakauppojen ja ravintoloiden lisäksi Hertsistä löytyy esimerkiksi kaupunginkirjasto, päiväkoti, nuorisotila, terveyspalveluita sekä liikunta- ja hyvinvointipalveluita.","desc_sv":"Köpcentret Hertsi är en köpcentrum i Herttonäs i Helsingfors. I köpcentret finns Prisma och mångsidiga livsmedelsbutiker. Förutom matbutiker och restauranger inrymmer köpcentret också ett stadsbibliotek, daghem, ungdomsutrymme samt idrotts- och välfärdstjänster.","desc_en":"Hertsi is a 50-store shopping centre in the heart of Herttoniemi. Hertsi includes specialty stores, coffee shops, restaurants, public service providers, a hypermarket, daycare and elderly care.","latitude":60.19457,"longitude":25.033487,"northing_etrs_gk25":6675751,"easting_etrs_gk25":25501858,"northing_etrs_tm35fin":6674704,"easting_etrs_tm35fin":390968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 631 3071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hertsi.fi/","www_sv":"https://hertsi.fi/in-english/","www_en":"https://hertsi.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T13:43:58","modified_time":"2024-08-23T08:51:48"},{"id":73567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Delhi Rasoi Tripla","name_sv":"Delhi Rasoi Tripla","name_en":"Delhi Rasoi Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10812"}],"short_desc_fi":"Delhi Rasoi on Mall of Triplassa sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin.","short_desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Mall of Tripla.","short_desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Mall of Tripla.","desc_fi":"Delhi Rasoi on Mall of Triplassa sijaitseva intialainen ravintola, joka on erikoistunut Delhin alueen ruokakulttuuriin. Tarjolla lounasta ja illallista.","desc_sv":"Delhi Rasoi är en indisk restaurang som ligger i köpcentret Mall of Tripla. Restaurangen specialiserar sig på Delhis matkultur. Restaurangen erbjuder lunch och middag.","desc_en":"Delhi Rasoi is an Indian restaurant in shopping center Mall of Tripla. The specializes in the food culture of the Delhi region, Delhi Rasoi means \"Delhi's kitchen\". Lunch and dinner is served.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"palautteet@delhirasoi.fi","www_fi":"https://delhirasoi.fi/","www_sv":"https://delhirasoi.fi/","www_en":"https://delhirasoi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T11:37:59","modified_time":"2023-12-14T11:37:59"},{"id":73568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hemingway's Tennispalatsi","name_sv":"Hemingway's Tennispalatset","name_en":"Hemingway's Tennispalatsi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10809"}],"short_desc_fi":"Hemingway's Tennispalatsi on suunniteltu kaupunkilaisten monenlaisiin tarpeisiin; työskentelyyn, seurusteluun ja ennen kaikkea viihtymiseen.","short_desc_sv":"Hemingway's erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. viner och ölar.","short_desc_en":"Hemingway's in the Tennis Palace offers a wide range of drinks, such as wines and beers.","desc_fi":"Hemingway's Tennispalatsi on suunniteltu kaupunkilaisten monenlaisiin tarpeisiin; työskentelyyn, seurusteluun ja ennen kaikkea viihtymiseen.\n\nBaarista löytyy laaja juomavalikoima niin oluen kuin viininkin ystäville. Viimeistele päiväsi Tennispalatsissa istahtamalla lasilliselle elokuvan jälkeen tai ennen taidenäyttelyä - tilaa löytyy kesäisin myös ehkä kaupungin aurinkoisimmalta terassilta.\n\nRavintolan ikäraja on 20 vuotta.","desc_sv":"Hemingway's erbjuder ett brett urval drycker, bl.a. viner och ölar. Titta in på ett glas efter filmföreställningen eller före konstutställningen. På sommaren kan man avnjuta drycker också i barens uteservering.\n\nRestaurangens åldersgräns är 20 år.","desc_en":"Hemingway's in the Tennis Palace offers a wide range of drinks, such as wines and beers. Stop by for a glass after the movie or before the art exhibition. In the summer you can also enjoy drinks in the outdoor terrace. \n\nThe age limit is 20.","latitude":60.16954,"longitude":24.930016,"northing_etrs_gk25":6672964,"easting_etrs_gk25":25496115,"northing_etrs_tm35fin":6672093,"easting_etrs_tm35fin":385145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 65","street_address_sv":"Fredriksgatan 65","street_address_en":"Fredrikinkatu 65","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tennispalatsi.hemingways@restel.fi","www_fi":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-tennispalatsi-helsinki/","www_sv":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-tennispalatsi-helsinki/","www_en":"https://hemingways.fi/ravintola/hemingways-tennispalatsi-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-14T09:42:10","modified_time":"2023-12-14T09:42:10"},{"id":73569,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, MDFT-terapia","ontologyword_ids":[994],"ontologytree_ids":[2331],"short_desc_fi":"MDFT toimii vaikeissa ja kriisiytyneissä tilanteissa, joissa avohoidon toimia on jo kokeiltu ja harkitaan sijoitustoimenpiteitä.","desc_fi":"MDFT toimii vaikeissa ja kriisiytyneissä tilanteissa, joissa avohoidon toimia on jo kokeiltu ja harkitaan sijoitustoimenpiteitä.","latitude":60.291107,"longitude":25.044624,"northing_etrs_gk25":6686507,"easting_etrs_gk25":25502468,"northing_etrs_tm35fin":6685434,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 8, 7. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 8, 7. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 8, 7. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 304 5804","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1356, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1356, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1356, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-15T16:15:09","modified_time":"2025-12-12T08:33:59"},{"id":73571,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sininauhasäätiö","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Espoon Illusia -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9ae233d0-d551-4a60-a51c-068fc35a588c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Espoon Illusia -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Espoon Illusia -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.220856,"longitude":24.81195,"northing_etrs_gk25":6678694,"easting_etrs_gk25":25489577,"northing_etrs_tm35fin":6678017,"easting_etrs_tm35fin":378785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 4 A","street_address_sv":"Bleckslagargränden 4 A","street_address_en":"Läkkisepänkuja 4 A","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73572,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jorvin Terassikahvio -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"25e7c737-8f48-43fb-af8a-d37fe752cf19"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jorvin Terassikahvio -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jorvin Terassikahvio -palvelun järjestämispaikka.\n\nJorvin sairaala, psykiatrian yksikkö","latitude":60.223324,"longitude":24.6901,"northing_etrs_gk25":6678995,"easting_etrs_gk25":25482824,"northing_etrs_tm35fin":6678522,"easting_etrs_tm35fin":372046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73575,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kohtaamispaikka Samarian C-talo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4ae103b6-05bf-4dea-b462-882a60848685"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kohtaamispaikka Samarian C-talo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kohtaamispaikka Samarian C-talo -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry:n kohtaamispaikka Samarian C-talo sijaitsee Samarian terveysaseman lähettyvillä.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73579,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Naistenkartano ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Naistenkartano, Helsinki -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"06660679-54b5-471b-852d-8c81e6d93a53"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Naistenkartano, Helsinki -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Naistenkartano, Helsinki -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.18856,"longitude":24.945972,"northing_etrs_gk25":6675082,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6674183,"easting_etrs_tm35fin":386096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","street_address_en":"Sturenkatu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73582,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Partio harrastus aikuisille! -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a75571b-445f-4457-ae53-25d657ecd652"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Partio harrastus aikuisille! -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Partio harrastus aikuisille! -palvelun järjestämispaikka.\n\nPartiota voi harrastaa ympäri pääkaupunkiseutua!","latitude":60.184895,"longitude":24.918716,"northing_etrs_gk25":6674675,"easting_etrs_gk25":25495490,"northing_etrs_tm35fin":6673822,"easting_etrs_tm35fin":384572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 55","street_address_sv":"Tölögatan 55","street_address_en":"Töölönkatu 55","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73583,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Partio-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0316d26e-2132-49df-8ec0-f366195535e7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Partio -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Partio -palvelun järjestämispaikka.\n\nPartiota voi harrastaa ympäri pääkaupunkiseutua!","latitude":60.184895,"longitude":24.918716,"northing_etrs_gk25":6674675,"easting_etrs_gk25":25495490,"northing_etrs_tm35fin":6673822,"easting_etrs_tm35fin":384572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 55","street_address_sv":"Tölögatan 55","street_address_en":"Töölönkatu 55","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73584,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n talkoot Samarian C-talolla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd6d667d-610b-4221-9774-8738cebbcce8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n talkoot Samarian C-talolla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n talkoot Samarian C-talolla -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Samarian C-talo, Espoon keskus.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73585,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Talkoot Meriemyssä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f4815d97-3be3-4ee0-a69d-8c4e72ccb0c1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Talkoot Meriemyssä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Talkoot Meriemyssä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Meriemy Kivenlahdessa lähellä ostaria.","latitude":60.153755,"longitude":24.635214,"northing_etrs_gk25":6671259,"easting_etrs_gk25":25479739,"northing_etrs_tm35fin":6670885,"easting_etrs_tm35fin":368729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkäynti 3","street_address_sv":"Sjögången 3","street_address_en":"Merenkäynti 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73586,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Talkoot Valoemyssä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"916fc55a-7a64-4c9c-93d6-d16d4c078fa8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Talkoot Valoemyssä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Talkoot Valoemyssä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-17T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Arabia","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Leikkipuisto Arabia","name_en":"After-school activities / Leikkipuisto Arabia","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Arabian iltapäivätoiminnan ryhmä toimii Arabian peruskoulun pihapiirissä, osoitteessa Arabianpolku 1 A 1\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Arabian arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon.\n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 46 674\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20426,"longitude":24.976389,"northing_etrs_gk25":6676831,"easting_etrs_gk25":25498691,"northing_etrs_tm35fin":6675879,"easting_etrs_tm35fin":387836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 1 A","street_address_sv":"Arabiastigen 1 A","street_address_en":"Arabianpolku 1 A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.arabia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-arabia","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Arabia-10582.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Arabian peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Brahe","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Leikkipuisto Brahe","name_en":"After-school activities / Leikkipuisto Brahe","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Brahen iltapäivätoiminnan ryhmä toimii leikkipuisto Brahessa, Porvoonkatu 4. Leikkipuisto Brahe ja Aleksis Kiven peruskoulu sijaitsevat vierekkäisillä tonteilla\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Brahen arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon.\n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 42 578\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.188877,"longitude":24.950191,"northing_etrs_gk25":6675118,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6674211,"easting_etrs_tm35fin":386331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 4","street_address_sv":"Borgågatan 4","street_address_en":"Porvoonkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42740","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.brahe@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-brahe","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Brahe-132.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aleksis Kiven peruskoulu, ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Etupelto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Framåkern","name_en":"After-school activities / Playground Etupelto","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.242935,"longitude":24.95973,"northing_etrs_gk25":6681140,"easting_etrs_gk25":25497769,"northing_etrs_tm35fin":6680213,"easting_etrs_tm35fin":387046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Etupellontie 8","street_address_sv":"Framåkersvägen 8","street_address_en":"Etupellontie 8","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.etupelto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-etupelto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Etupelto-500.jpg","extra_searchwords_fi":"ip metsolan ala-asteen koulu, ip Oulunkylän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Filpus","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Leikkipuisto Filpus","name_en":"After-school activities / Leikkipuisto Filpus","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n\nRyhmän puh. +358 9 310 57488","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.24943,"longitude":25.017963,"northing_etrs_gk25":6681863,"easting_etrs_gk25":25500995,"northing_etrs_tm35fin":6680838,"easting_etrs_tm35fin":390291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampujantie 3","street_address_sv":"Skyttevägen 3","street_address_en":"Ampujantie 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57488","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.filpus@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-filpus","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Filpus-287.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hietakummun ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Hilleri","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Illern","name_en":"After-school activities / Playground Hilleri","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21045,"longitude":25.043148,"northing_etrs_gk25":6677520,"easting_etrs_gk25":25502392,"northing_etrs_tm35fin":6676456,"easting_etrs_tm35fin":391556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 6","street_address_sv":"Illergränd 6","street_address_en":"Hillerikuja 6","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.hilleri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-hilleri","picture_url":"https://stplattaprod.blob.core.windows.net/kasvatuskoulutus76e5cprod/styles/1.5_1726w_1152h_LQ/azure/lp-hilleri.jpg?itok=WLREiKtZ","extra_searchwords_fi":"ip Hersikan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Ida","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Leikkipuisto Ida","name_en":"After-school activities / Leikkipuisto Ida","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.229046,"longitude":24.896358,"northing_etrs_gk25":6679596,"easting_etrs_gk25":25494257,"northing_etrs_tm35fin":6678777,"easting_etrs_tm35fin":383489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ida Aalbergin tie 8","street_address_sv":"Ida Aalbergs väg 8","street_address_en":"Ida Aalbergin tie 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41531","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ida@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ida","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ida-62050.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Intia","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken India","name_en":"After-school activities / Playground Intia","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Intian iltapäivätoiminnan ryhmä toimii leikkipuisto Intiassa, osoitteessa Intiankatu 44\n\nLeikkipuisto Intian 1-luokkalaisten iltapäivätoiminta alkaa Käpylän peruskoululta (rakennus Kuutio, os. Mäkelänkatu 84) heti koulupäivän päättymisen jälkeen lukujärjestyksen mukaisesti. Ohjaajat kulkevat leikkipuisto Intiaan 1-luokkalaisten kanssa. Intian ryhmän toimintaan voi osallistua klo 17 asti.\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Intian arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon.\n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 52 641\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.211426,"longitude":24.959126,"northing_etrs_gk25":6677629,"easting_etrs_gk25":25497734,"northing_etrs_tm35fin":6676706,"easting_etrs_tm35fin":386904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Intiankatu 44","street_address_sv":"Indiagatan 44","street_address_en":"Intiankatu 44","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52641","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.intia@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-intia","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Intia-136.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Koskelan ala-aste, ip Käpylän peruskoulu, ip yhtenäiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Iso-Antti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Stor-Anders","name_en":"After-school activities / Playground Iso-Antti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.206165,"longitude":25.084549,"northing_etrs_gk25":6677046,"easting_etrs_gk25":25504688,"northing_etrs_tm35fin":6675912,"easting_etrs_tm35fin":393836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkovuokonpolku 20","street_address_sv":"Vitsippsstigen 20","street_address_en":"Valkovuokonpolku 20","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74272","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.iso-antti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-iso-antti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Iso-Antti-233.jpg","extra_searchwords_fi":"ip puotilan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73601,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Isoneva","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Stormyren","name_en":"After-school activities / Playground Isoneva","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.213467,"longitude":24.892067,"northing_etrs_gk25":6677861,"easting_etrs_gk25":25494016,"northing_etrs_tm35fin":6677050,"easting_etrs_tm35fin":383196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 16a","street_address_sv":"Stormyrvägen 16a","street_address_en":"Isonnevantie 16a","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.isonneva@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-isonneva","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Isonneva-348.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Torpparinmäki","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Torparbacken","name_en":"After-school activities / Playground Torpparinmäki","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.25831,"longitude":24.946754,"northing_etrs_gk25":6682853,"easting_etrs_gk25":25497052,"northing_etrs_tm35fin":6681947,"easting_etrs_tm35fin":386381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjätuvantie 3","street_address_sv":"Tingstuguvägen 3","street_address_en":"Käräjätuvantie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.torpparinmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-torpparinmaki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-pt-Torpparinmaki-70.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Torpparinmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kankarepuisto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Hympelparken","name_en":"After-school activities / Playground Kankarepuisto","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2606,"longitude":25.080193,"northing_etrs_gk25":6683110,"easting_etrs_gk25":25504440,"northing_etrs_tm35fin":6681980,"easting_etrs_tm35fin":393771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakomäenpolku 6","street_address_sv":"Jakobackastigen 6","street_address_en":"Jakomäenpolku 6","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57498","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kankarepuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kankarepuisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Kankarepuisto-299.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kankarepuiston peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kannelmäki","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Gamlas","name_en":"After-school activities / Playground Kannelmäki","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.243195,"longitude":24.881756,"northing_etrs_gk25":6681174,"easting_etrs_gk25":25493450,"northing_etrs_tm35fin":6680378,"easting_etrs_tm35fin":382731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanneltie 1a","street_address_sv":"Kantelevägen 1a","street_address_en":"Kanneltie 1a","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kannelmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kannelmaki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kannelmaki-13.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kesanto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Trädet","name_en":"After-school activities / Playground Kesanto","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.27074,"longitude":25.002047,"northing_etrs_gk25":6684237,"easting_etrs_gk25":25500113,"northing_etrs_tm35fin":6683237,"easting_etrs_tm35fin":389482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantotie 13","street_address_sv":"Trädesvägen 13","street_address_en":"Kesantotie 13","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58681","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kesanto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kesanto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kesanto-296.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Staffansby lågstadieskola, ip Suutarilan peruskoulu, ip Suutarinkylän peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kiiltotähti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Glitterstjärnan","name_en":"After-school activities / Playground Kiiltotähti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.18091,"longitude":25.058413,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25503242,"northing_etrs_tm35fin":6673142,"easting_etrs_tm35fin":392305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilomäentie 8","street_address_sv":"Ilomäkivägen 8","street_address_en":"Ilomäentie 8","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56478","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kiiltotahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiiltotahti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kiiltotahti-202.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Laajasalon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73610,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kipinäpuisto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Gnistparken","name_en":"After-school activities / Playground Kipinäpuisto","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.235943,"longitude":25.06323,"northing_etrs_gk25":6680362,"easting_etrs_gk25":25503503,"northing_etrs_tm35fin":6679262,"easting_etrs_tm35fin":392752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonkaari 31","street_address_sv":"Stensbölebågen 31","street_address_en":"Kivikonkaari 31","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62539","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kipinapuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kipinapuisto","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kipinapuisto-235.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Keinutien ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kotinummi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Hemmalmen","name_en":"After-school activities / Playground Kotinummi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.25758,"longitude":25.015682,"northing_etrs_gk25":6682771,"easting_etrs_gk25":25500868,"northing_etrs_tm35fin":6681749,"easting_etrs_tm35fin":390192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenpellonkuja 5","street_address_sv":"Nyåkersgränden 5","street_address_en":"Uudenpellonkuja 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kotinummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kotinummi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kotinummi-284.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kurranummi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Kurrmalmen","name_en":"After-school activities / Playground Kurranummi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.26774,"longitude":25.016405,"northing_etrs_gk25":6683903,"easting_etrs_gk25":25500908,"northing_etrs_tm35fin":6682879,"easting_etrs_tm35fin":390266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotinummentie 51","street_address_sv":"Hemmalmsvägen 51","street_address_en":"Kotinummentie 51","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58090","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kurranummi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kurranummi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kurranummi-434.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hiidenkiven peruskoulu, ip Tapanilan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Lahnalahti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Braxviken","name_en":"After-school activities / Playground Lahnalahti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.16024,"longitude":24.87632,"northing_etrs_gk25":6671932,"easting_etrs_gk25":25493132,"northing_etrs_tm35fin":6671152,"easting_etrs_tm35fin":382133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 40a","street_address_sv":"Drumsövägen 40a","street_address_en":"Lauttasaarentie 40a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44397","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lahnalahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lahnalahti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lahnalahti-83.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Drumsö lågstadieskola, ip Lauttasaaren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Lampi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Gölen","name_en":"After-school activities / Playground Lampi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.241745,"longitude":25.083628,"northing_etrs_gk25":6681010,"easting_etrs_gk25":25504632,"northing_etrs_tm35fin":6679875,"easting_etrs_tm35fin":393900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakara 3","street_address_sv":"Hornet 3","street_address_en":"Sakara 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21533","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lampi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lampi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lampi-57117.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Vesalan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Laurinniitty","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Larsängen","name_en":"After-school activities / Playground Laurinniitty","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.232258,"longitude":24.87632,"northing_etrs_gk25":6679956,"easting_etrs_gk25":25493147,"northing_etrs_tm35fin":6679170,"easting_etrs_tm35fin":382391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniityntie 14 P","street_address_sv":"Larsängsvägen 14 P","street_address_en":"Laurinniityntie 14 P","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41548","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.laurinniitty@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-laurinniitty","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Laurinniitty-337.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu, ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Lehdokki","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Nattviolen","name_en":"After-school activities / Playground Lehdokki","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Lehdokin iltapäivätoiminnan ryhmä toimii Pasilan peruskoululla, Savonkatu 2.\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Lehdokin arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon.\n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 42 578\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.198586,"longitude":24.942585,"northing_etrs_gk25":6676200,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6675305,"easting_etrs_tm35fin":385943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasöörinkatu 3","street_address_sv":"Kassörsgatan 3","street_address_en":"Kasöörinkatu 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42578","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lehdokki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lehdokki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Lehdokki-121.jpg","extra_searchwords_fi":"ip pasilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Linja","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Linjen","name_en":"After-school activities / Playground Linja","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Linjan 1-luokkalaisten iltapäivätoiminta alkaa Kallion ala-asteen väistötilasta, Porvoonkatu 2, heti koulupäivän päättymisen jälkeen lukujärjestyksen mukaisesti. Ohjaajat kulkevat leikkipuisto Linjaan 1-luokkalaisten kanssa.\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Linjan arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon. \n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 42 570\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.18308,"longitude":24.944023,"northing_etrs_gk25":6674472,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6673576,"easting_etrs_tm35fin":385969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 6","street_address_sv":"Andra linjen 6","street_address_en":"Toinen linja 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42570","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.linja@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linja","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Linja-134.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73619,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Linnunrata","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Vintergatan","name_en":"After-school activities / Playground Linnunrata","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.280773,"longitude":25.006788,"northing_etrs_gk25":6685355,"easting_etrs_gk25":25500376,"northing_etrs_tm35fin":6684346,"easting_etrs_tm35fin":389778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunradantie 8","street_address_sv":"Vintergatsvägen 8","street_address_en":"Linnunradantie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57414","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.linnunrata@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-linnunrata","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-linnunrata-295.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Suutarilan ala-asteen koulu, ip Suutarilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Lohikäärmepuisto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Drakparken","name_en":"After-school activities / Playground Lohikäärmepuisto","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.211647,"longitude":25.139494,"northing_etrs_gk25":6677661,"easting_etrs_gk25":25507734,"northing_etrs_tm35fin":6676435,"easting_etrs_tm35fin":396898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohikäärmeenpolku 3","street_address_sv":"Drakstigen 3","street_address_en":"Lohikäärmeenpolku 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62757","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.lohikaarmepuisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-lohikaarmepuisto","extra_searchwords_fi":"ip Puistopolun peruskoulu, ip Vuoniityn peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Maasälpä","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Fältspaten","name_en":"After-school activities / Playground Maasälpä","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.237312,"longitude":25.012953,"northing_etrs_gk25":6680513,"easting_etrs_gk25":25500718,"northing_etrs_tm35fin":6679497,"easting_etrs_tm35fin":389973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maasälväntie 3A","street_address_sv":"Fältspatsvägen 3A","street_address_en":"Maasälväntie 3A","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maasalpa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maasalpa","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Maasalpa-289.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Maunula","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Månsas","name_en":"After-school activities / Playground Maunula","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23107,"longitude":24.928646,"northing_etrs_gk25":6679820,"easting_etrs_gk25":25496046,"northing_etrs_tm35fin":6678946,"easting_etrs_tm35fin":385284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2a","street_address_sv":"Grandungevägen 2a","street_address_en":"Kuusikkotie 2a","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69849","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maunula@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Maunula-30.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Maunulan ala-asteen koulu, ip Månsas lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Mellunmäki","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Mellungsbacka","name_en":"After-school activities / Playground Mellunmäki","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23658,"longitude":25.123106,"northing_etrs_gk25":6680438,"easting_etrs_gk25":25506820,"northing_etrs_tm35fin":6679237,"easting_etrs_tm35fin":396069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyhätunturintie 2","street_address_sv":"Pyhätunturivägen 2","street_address_en":"Pyhätunturintie 2","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62785","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.mellunmaki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mellunmaki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Mellunmaki-239.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Laakavuoren ala-asteen koulu, ip Mellunmäen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Munkki","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Munken","name_en":"After-school activities / Playground Munkki","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Munkki siirtyy remontoituihin puiston tiloihin syyskuusta 2026 alkaen. \n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.200203,"longitude":24.8726,"northing_etrs_gk25":6676385,"easting_etrs_gk25":25492934,"northing_etrs_tm35fin":6675608,"easting_etrs_tm35fin":382070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 38","street_address_sv":"Grundvägen 38","street_address_en":"Perustie 38","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.munkki@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-munkki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Munkki-334.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Munkkiniemen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Mustakivi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Svartstenen","name_en":"After-school activities / Playground Mustakivi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20453,"longitude":25.140656,"northing_etrs_gk25":6676869,"easting_etrs_gk25":25507800,"northing_etrs_tm35fin":6675641,"easting_etrs_tm35fin":396940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62725","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.mustakivi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-mustakivi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-mustakivi-243.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Aurinkolahden peruskoulu, ip Merilahden peruskoulu, ip Nordsjö lågstadieskola, ip Puistopolun peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Myllynsiipi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Kvarnvingen","name_en":"After-school activities / Playground Myllynsiipi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Lukuvuonna 2026-2027, leikkipuisto Myllynsiiven iltapäivätoiminta järjestetään Myllynsiiven pihapiirin lähistöllä entisen ryhmäperhepäiväkodin Nekun tiloissa.\n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.22056,"longitude":25.06681,"northing_etrs_gk25":6678648,"easting_etrs_gk25":25503703,"northing_etrs_tm35fin":6677543,"easting_etrs_tm35fin":392900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 6","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 6","street_address_en":"Yläkivenrinne 6","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.myllynsiipi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-myllynsiipi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Myllynsiipi-232.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Myllypuron peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Mäkitorppa","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Kullatorp","name_en":"After-school activities / Playground Mäkitorppa","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.22859,"longitude":24.95954,"northing_etrs_gk25":6679541,"easting_etrs_gk25":25497758,"northing_etrs_tm35fin":6678616,"easting_etrs_tm35fin":386986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkitorpantie 42","street_address_sv":"Kullatorpsvägen 42","street_address_en":"Mäkitorpantie 42","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69965","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.makitorppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-makitorppa","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Makitorppa-36.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Oulunkylän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Nuoli","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Pilen","name_en":"After-school activities / Playground Nuoli","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Koulujen alkaessa Nuolen iltapäivätoiminnan ryhmä toimii aluksi koulun väistötiloissa (Hiomotie 5). Kun uusi leikkipuistorakennus valmistuu syksyllä, niin toiminta siirtyy leikkipuistoon (Nuolitie 5). Toiminta koulupäivän päätyttyä alkaa koululta ja leikkipuiston ohjaajat turvaavat lukujärjestyksen mukaisesti kulkemisen leikkipuistoon 1-2-luokkalaisille.\n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.229034,"longitude":24.862442,"northing_etrs_gk25":6679599,"easting_etrs_gk25":25492377,"northing_etrs_tm35fin":6678836,"easting_etrs_tm35fin":381611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuolitie 5","street_address_sv":"Pilvägen 5","street_address_en":"Nuolitie 5","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41689","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.nuoli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nuoli","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Nuoli-339.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pitäjänmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-19T10:00:58"},{"id":73630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Nurkka","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Hörnet","name_en":"After-school activities / Playground Nurkka","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.27141,"longitude":25.058784,"northing_etrs_gk25":6684313,"easting_etrs_gk25":25503253,"northing_etrs_tm35fin":6683218,"easting_etrs_tm35fin":392622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurkkatie 2","street_address_sv":"Hörnvägen 2","street_address_en":"Nurkkatie 2","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.nurkka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-nurkka","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Nurkka-431.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puistolan peruskoulu, ip Puistolanraitin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Orava","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Ekorren","name_en":"After-school activities / Playground Orava","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19818,"longitude":25.032423,"northing_etrs_gk25":6676153,"easting_etrs_gk25":25501798,"northing_etrs_tm35fin":6675108,"easting_etrs_tm35fin":390921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhutie 11","street_address_sv":"Björnvägen 11","street_address_en":"Karhutie 11","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56499","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Lp.orava@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-orava","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Herttoniemi-200.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Hertsikan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Piika","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Pigan","name_en":"After-school activities / Playground Piika","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.2442,"longitude":24.856575,"northing_etrs_gk25":6681289,"easting_etrs_gk25":25492056,"northing_etrs_tm35fin":6680535,"easting_etrs_tm35fin":381341,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arentikuja 5","street_address_sv":"Arrendegränden 5","street_address_en":"Arentikuja 5","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.piika@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-piika","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Piika-25.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Malminkartanon ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Roihuvuori","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Kasberget","name_en":"After-school activities / Playground Roihuvuori","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20303,"longitude":25.061544,"northing_etrs_gk25":6676695,"easting_etrs_gk25":25503413,"northing_etrs_tm35fin":6675600,"easting_etrs_tm35fin":392551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinssintie 1","street_address_sv":"Prinsvägen 1","street_address_en":"Prinssintie 1","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.roihuvuori@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-roihuvuori","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Roihuvuori-201.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu, ip Roihuvuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Rudolf","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Rudolf","name_en":"After-school activities / Playground Rudolf","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.171467,"longitude":25.039518,"northing_etrs_gk25":6673177,"easting_etrs_gk25":25502194,"northing_etrs_tm35fin":6672122,"easting_etrs_tm35fin":391226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rudolfintie 8","street_address_sv":"Rudolfsvägen 8","street_address_en":"Rudolfintie 8","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rudolf@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rudolf","extra_searchwords_fi":"ip kruunuvuorenrannan peruskoulu, ip Tahvonlahden ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Rusthollari","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Rusthållaren","name_en":"After-school activities / Playground Rusthollari","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21347,"longitude":25.099825,"northing_etrs_gk25":6677861,"easting_etrs_gk25":25505534,"northing_etrs_tm35fin":6676701,"easting_etrs_tm35fin":394706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rusthollarintie 15","street_address_sv":"Rusthållarvägen 15","street_address_en":"Rusthollarintie 15","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rusthollari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp_Rusthollari-231.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Puotilan ala-asteen koulu, ip Vartiokylän ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Pihlajisto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Salpausselkä","name_en":"After-school activities / Playground Salpausselkä","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.232147,"longitude":25.003891,"northing_etrs_gk25":6679937,"easting_etrs_gk25":25500216,"northing_etrs_tm35fin":6678937,"easting_etrs_tm35fin":389454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 1 A","street_address_sv":"Salpausselkävägen 1 A","street_address_en":"Salpausseläntie 1 A","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.salpausselka@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-salpausselka","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Salpausselka-290.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pihlajamäen ala-asteen koulu, ip Pihlajiston ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Sanna","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Sanna","name_en":"After-school activities / Playground Sanna","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Sannan iltapäivätoiminnan ryhmä toimii Pasilan peruskoulu/Maistraatintorin toimipisteen kanssa Maistraatintorilla osoitteessa Pasilan puistotie 8\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Sannan arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon. \n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 42 580\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.199337,"longitude":24.924513,"northing_etrs_gk25":6676284,"easting_etrs_gk25":25495813,"northing_etrs_tm35fin":6675420,"easting_etrs_tm35fin":384944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie 8","street_address_sv":"Böle parkväg 8","street_address_en":"Pasilan puistotie 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.sanna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Sanna-141.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pasilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Seppä","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Smeden","name_en":"After-school activities / Playground Seppä","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.158875,"longitude":24.939482,"northing_etrs_gk25":6671775,"easting_etrs_gk25":25496639,"northing_etrs_tm35fin":6670889,"easting_etrs_tm35fin":385633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sepänkatu 2","street_address_sv":"Smedsgatan 2","street_address_en":"Sepänkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44746","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.seppa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-seppa","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Seppa-73641.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Elias-koulu, ip Grundskolan Norsen, ip Snellmanin ala-asteen koulu, ip Tehtaankadun ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Strömberg","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Strömberg","name_en":"After-school activities / Playground Strömberg","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21832,"longitude":24.86908,"northing_etrs_gk25":6678404,"easting_etrs_gk25":25492743,"northing_etrs_tm35fin":6677631,"easting_etrs_tm35fin":381940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strömberginpolku 5","street_address_sv":"Strömbergsstigen 5","street_address_en":"Strömberginpolku 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47233","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.stromberg@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-stromberg","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Stromberg-332.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Strömbergin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Taivallahti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Edesviken","name_en":"After-school activities / Playground Taivallahti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.17666,"longitude":24.91931,"northing_etrs_gk25":6673758,"easting_etrs_gk25":25495521,"northing_etrs_tm35fin":6672904,"easting_etrs_tm35fin":384576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 22","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 22","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 22","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.taivallahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-taivallahti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-taivallahti-161.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Minervaskolan, ip Taivallahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Maatulli","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Landtullen","name_en":"After-school activities / Playground Maatulli","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.274815,"longitude":25.027008,"northing_etrs_gk25":6684691,"easting_etrs_gk25":25501495,"northing_etrs_tm35fin":6683649,"easting_etrs_tm35fin":390876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8 K","street_address_sv":"Landtullsgränden 8 K","street_address_en":"Maatullinkuja 8 K","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maatulli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/iltapaivatoiminta-leikkipuisto-maatulli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/iltapaivatoiminta-leikkipuisto-maatulli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/iltapaivatoiminta-leikkipuisto-maatulli","extra_searchwords_fi":"ip Maatullin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Trumpetti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Trumpeten","name_en":"After-school activities / Playground Trumpetti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n\n1.luokkalaisia haetaan koululta.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.238144,"longitude":24.866907,"northing_etrs_gk25":6680613,"easting_etrs_gk25":25492627,"northing_etrs_tm35fin":6679842,"easting_etrs_tm35fin":381891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja 5","street_address_sv":"Trumpetgränden 5","street_address_en":"Trumpettikuja 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.trumpetti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Trumpetti-12.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu, ip Konalan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73649,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Tuorinniemi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Torsnäs","name_en":"After-school activities / Playground Tuorinniemi","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.186916,"longitude":25.037642,"northing_etrs_gk25":6674898,"easting_etrs_gk25":25502089,"northing_etrs_tm35fin":6673845,"easting_etrs_tm35fin":391173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agnetankuja 4","street_address_sv":"Agnetagränden 4","street_address_en":"Agnetankuja 4","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.tuorinniemi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tuorinniemi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Tuorinniemi-189.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Herttoniemenrannan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73650,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Ulvila","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Ulfsby","name_en":"After-school activities / Playground Ulvila","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Ulvila on suljettu 2026-2027 lukuvuoden ajan eikä iltapäivätoimintaa järjestetä kyseisenä aikana. \n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.206936,"longitude":24.865524,"northing_etrs_gk25":6677136,"easting_etrs_gk25":25492543,"northing_etrs_tm35fin":6676370,"easting_etrs_tm35fin":381702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17b","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17b","street_address_en":"Ulvilantie 17b","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41760","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ulvila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ulvila","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ulvila-327.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-02-18T11:05:36"},{"id":73653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Viikkari","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Viikkari","name_en":"After-school activities / Playground Viikkari","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23004,"longitude":25.033276,"northing_etrs_gk25":6679703,"easting_etrs_gk25":25501844,"northing_etrs_tm35fin":6678654,"easting_etrs_tm35fin":391074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivuri Petterin kuja 3","street_address_sv":"Skeppar Petters gränd 3","street_address_en":"Laivuri Petterin kuja 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 58882","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.viikkari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viikkari","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Viikkari-503.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulu, Ip Latokartanon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Viiri","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Vimpeln","name_en":"After-school activities / Playground Viiri","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.203983,"longitude":24.889843,"northing_etrs_gk25":6676804,"easting_etrs_gk25":25493891,"northing_etrs_tm35fin":6675998,"easting_etrs_tm35fin":383039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 3","street_address_sv":"Vinbärsgränden 3","street_address_en":"Herukkakuja 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.viiri@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-viiri","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Viiri-330.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Pikku Huopalahden ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Vähätupa","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Lillstugan","name_en":"After-school activities / Playground Vähätupa","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n\n1.luokkalaisia haetaan koululta.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23343,"longitude":24.853035,"northing_etrs_gk25":6680089,"easting_etrs_gk25":25491857,"northing_etrs_tm35fin":6679342,"easting_etrs_tm35fin":381106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vähäntuvantie 4 a","street_address_sv":"Lillstuvägen 4 a","street_address_en":"Vähäntuvantie 4 a","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41679","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.vahatupa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-vahatupa","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Vahatupa-322.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Konalan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T16:41:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":73656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Master Redi","name_sv":"Noodle Master Redi","name_en":"Noodle Master Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10824"}],"short_desc_fi":"Noodle Master on Kauppakeskus Redissä sijaitseva aitoa kiinalaista katuruokaa ja käsintehtyä nuudeleita tarjoileva ravintola.","short_desc_en":"Noodle Master, located in shopping center Redi in Kalasatama distirct, is a restaurant that serves authentic Chinese street food from different reg...","desc_fi":"Noodle Master on Kauppakeskus Redissä sijaitseva aitoa kiinalaista katuruokaa ja käsintehtyä nuudeleita tarjoileva ravintola. Ravintolalla on myös useita vegaanisia vaihtoehtoja.","desc_en":"Noodle Master, located in shopping center Redi in Kalasatama distirct, is a restaurant that serves authentic Chinese street food from different regions and handmade noodles. The restaurant has also many vegan options.","latitude":60.18715,"longitude":24.977858,"northing_etrs_gk25":6674924,"easting_etrs_gk25":25498771,"northing_etrs_tm35fin":6673971,"easting_etrs_tm35fin":387859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.noodlemaster@gmail.com","www_fi":"https://www.noodlemaster.online/","www_sv":"https://www.noodlemaster.online/","www_en":"https://www.noodlemaster.online/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T09:50:26","modified_time":"2023-12-18T09:50:26"},{"id":73657,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Alamäentie","name_sv":"Parkeringplats LP Alamäentie","name_en":"Car park LP Alamäentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.194374,"longitude":24.682915,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25482411,"northing_etrs_tm35fin":6675313,"easting_etrs_tm35fin":371535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alamäentie 3","street_address_sv":"Nederbacksvägen 3","street_address_en":"Alamäentie 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-19T05:20:26","modified_time":"2023-12-19T05:20:26"},{"id":73658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Malmin Nova","name_sv":"Köpcentret Malmin Nova","name_en":"Shopping Center Malmin Nova","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10829"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Malmin Novassa on lähes 50 liikettä, joista saat päivittäistavarat, muodin sekä terveyden ja hyvinvoinnin tuotteet ja palvelut helpost...","short_desc_sv":"I köpcentret Malmin Nova finns ungefär 50 affärer, där man hittar dagligvaror och produkter inom mode, hälsa och skönhet.","short_desc_en":"In Malmin Nova, there are almost 50 stores from which you can easily get daily consumer goods, clothes, and health and beauty products.","desc_fi":"Kauppakeskus Malmin Novassa on lähes 50 liikettä, joista saat päivittäistavarat, muodin sekä terveyden ja hyvinvoinnin tuotteet ja palvelut helposti ja vaivattomasti. Lähes 10 kahvilaa ja ravintolaa pitävät huolen siitä, ettei nälkä yllätä ostosten lomassa. K-Citymarket, kuntosali, apteekki ja paljon muuta.","desc_sv":"I köpcentret Malmin Nova finns ungefär 50 affärer, där man hittar dagligvaror och produkter inom mode, hälsa och skönhet. I köpcentret finns ungefär 10 kaféer och restauranger samt K-citymarket, gym, apotek och mycket annat.","desc_en":"In Malmin Nova, there are almost 50 stores from which you can easily get daily consumer goods, clothes, and health and beauty products. Almost ten coffee shops and restaurants offer lunch and coffee in between shopping. In Malmin Nova there are K-Citymarket, gym, pharmacy, laundry, and many other stores.","latitude":60.25104,"longitude":25.012861,"northing_etrs_gk25":6682043,"easting_etrs_gk25":25500712,"northing_etrs_tm35fin":6681026,"easting_etrs_tm35fin":390014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 13-19","street_address_sv":"Malmbågen 13-19","street_address_en":"Malminkaari 13-19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@malminnova.fi","www_fi":"https://malminnova.fi/","www_sv":"https://malminnova.fi/?lang=en","www_en":"https://malminnova.fi/?lang=en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T12:04:42","modified_time":"2023-12-18T12:05:31"},{"id":73659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Wingery Redi","name_en":"Pretty Boy Wingery Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10825"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy Wingery on wingseihin ja kansainvälisiin makuihin erikoistunut, rohkeasti erilainen ravintola.","short_desc_en":"Pretty Boy Wingery is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","desc_fi":"Pretty Boy Wingery on wingseihin ja kansainvälisiin makuihin erikoistunut, rohkeasti erilainen ravintola. Laadukkaista raaka-aineista loihditut annokset ovat keränneet makupalettiaan maailman eri kolkista. Kaikkea överi-herkullista kanasta, maukasta NoChickeniä unohtamatta!","desc_en":"Pretty Boy Wingery is a restaurant specialized in chicken (and Nochicken) wings with an international twist.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T11:38:32","modified_time":"2023-12-18T11:38:32"},{"id":73660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Myyrmanni","name_sv":"Köpcentret Myyrmanni","name_en":"Myyrmanni","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10830"}],"short_desc_fi":"Myyrmanni on Vantaan Myyrmäessä sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy yli 70 liikettä, palvelua ja ravintolaa.","short_desc_sv":"Myyrmanni är ett köpcentrum i Myrbacka i Vanda. I köpcentret finns ett mångsidigt utbud butiker, tjänster och restauranger.","short_desc_en":"Myyrmanni is a shopping centre located in Myyrmäki in Vantaa.","desc_fi":"Myyrmanni on Vantaan Myyrmäessä sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy yli 70 liikettä, palvelua ja ravintolaa.","desc_sv":"Myyrmanni är ett köpcentrum i Myrbacka i Vanda. I köpcentret finns ett mångsidigt utbud butiker, tjänster och restauranger.","desc_en":"Myyrmanni is a shopping centre located in Myyrmäki in Vantaa. The shopping centre a K-Citymarket, Lidl and Prismas as well as a comprehensive range of everyday services such as healt and wellness services, as well as a versatile selection of cafés and restaurants.","latitude":60.259937,"longitude":24.85269,"northing_etrs_gk25":6683043,"easting_etrs_gk25":25491845,"northing_etrs_tm35fin":6682294,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskoskuja 3A","street_address_sv":"Stenflisgränden 3A","street_address_en":"Iskoskuja 3A","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.myyrmanni.fi/","www_sv":"https://www.myyrmanni.fi/en/home","www_en":"https://www.myyrmanni.fi/en/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T12:29:22","modified_time":"2023-12-18T12:29:22"},{"id":73661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Story Hertsi","name_sv":"Noodle Story Hertsi","name_en":"Noodle Story Hertsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10822"}],"short_desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.","short_desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","desc_sv":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","latitude":60.194294,"longitude":25.033232,"northing_etrs_gk25":6675720,"easting_etrs_gk25":25501843,"northing_etrs_tm35fin":6674674,"easting_etrs_tm35fin":390953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.noodlestory.fi/","www_sv":"https://www.noodlestory.fi/","www_en":"https://www.noodlestory.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T09:37:12","modified_time":"2023-12-18T09:37:12"},{"id":73662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Kivis","name_sv":"Köpcentret Kivis","name_en":"Shopping Center Kivis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10831"}],"short_desc_fi":"Kivis on Vantaan Kivistössä sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy monipuoliset palvelut.","short_desc_sv":"Kivis är ett köpcentrum i Kivistö i Vanda.","short_desc_en":"Kivis is a shopping center in Kivistö in Vantaa.","desc_fi":"Kivis on Vantaan Kivistössä sijaitseva kauppakeskus, josta löytyy monipuoliset päivittäistavarakaupat Lidl ja S-market, erikoismyymälät, kirjasto, terveysasema, hammashoitola ja kuntokeskus sekä ravintoloita että kahviloita.","desc_sv":"Kivis är ett köpcentrum i Kivistö i Vanda. I köpcentret finns bl.a. Lidl, S-Market, specialbutiker, bibliotek, hälsocentral, tandvårdscentral, gym samt restauranger och kaféer.","desc_en":"Kivis is a shopping center in Kivistö in Vantaa. The hopping center has a comprehensive selection of services such as Lidl, S-t, specialty shops, library, health center, gym, restaurants and cafés.","latitude":60.313217,"longitude":24.846514,"northing_etrs_gk25":6688980,"easting_etrs_gk25":25491517,"northing_etrs_tm35fin":6688237,"easting_etrs_tm35fin":381035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@kauppakeskuskivis.fi","www_fi":"https://kauppakeskuskivis.fi/","www_sv":"https://kauppakeskuskivis.fi/","www_en":"https://kauppakeskuskivis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T12:45:42","modified_time":"2023-12-18T12:45:42"},{"id":73663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Story Iso Omena","name_sv":"Noodle Story Iso Omena","name_en":"Noodle Story Iso Omena","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10823"}],"short_desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.\n","short_desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.\n","desc_en":"\nNoodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","latitude":60.16233,"longitude":24.737406,"northing_etrs_gk25":6672188,"easting_etrs_gk25":25485419,"northing_etrs_tm35fin":6671641,"easting_etrs_tm35fin":374433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.noodlestory.fi/","www_sv":"https://www.noodlestory.fi/","www_en":"https://www.noodlestory.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T09:40:55","modified_time":"2023-12-18T09:40:55"},{"id":73664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aavetaajuus","name_sv":"Aavetaajuus","name_en":"Aavetaajuus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10832"}],"short_desc_fi":"Aavetaajuus on Kalliossa sijaitseva kirjakauppa, joka myy spekulatiivista fiktiota, eli scifiä, fantasiaa kauhua ja muuta.","short_desc_sv":"Aavetaajus är en bokhandel som ligger i Berghäll. Bokhandeln säljer spekulativ fiktion, dvs. scifi, fantasi, skräck och annat.","short_desc_en":"Aavetaajuus is a book store in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Aavetaajuus on Kalliossa sijaitseva kirjakauppa, joka myy spekulatiivista fiktiota, eli scifiä, fantasiaa kauhua ja muuta. Valikoimasta löytyy niin uusia kuin jo luettujakin kirjoja.","desc_sv":"Aavetaajus är en bokhandel som ligger i Berghäll. Bokhandeln säljer spekulativ fiktion, dvs. scifi, fantasi, skräck och annat. I sortimentet finns både nya och begagnade böcker.","desc_en":"Aavetaajuus is a book store in Kallio district in Helsinki. The book store has a selection of speculative fiction, including books from scifi, fantasy, horror and other genres. The selection consists of both new and used books.","latitude":60.18757,"longitude":24.952671,"northing_etrs_gk25":6674972,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6674061,"easting_etrs_tm35fin":386464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 20","street_address_sv":"Flemingsgatan 20","street_address_en":"Fleminginkatu 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tajunta.net","www_fi":"https://kauppa.aavetaajuus.fi/","www_sv":"https://kauppa.aavetaajuus.fi/","www_en":"https://kauppa.aavetaajuus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T13:34:13","modified_time":"2023-12-18T13:34:13"},{"id":73665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oppa Korean BBQ Redi","name_sv":"Oppa Korean BBQ Redi","name_en":"Oppa Korean BBQ Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10828"}],"short_desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kauppakeskus Redissä sijaitseva aasialainen fuusioravintola.","short_desc_sv":"OPPA Korean BBQ är en asiatisk fusion-restaurang i köpcentret Redi i Helsingfors.","short_desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant in shopping center Redi in Helsinki.","desc_fi":"OPPA Korean BBQ on Kauppakeskus Redissä sijaitseva aasialainen fuusioravintola. Ravintolassa asiakas voi itse grillata ruokansa tuoreista ja monipuolisista raaka-aineista. Kauppakeskus Redin ravintolan lisäksi OPPA Korean BBQ löytyy myös kauppakeskus Kluuvista ja Kaisaniemestä.","desc_sv":"OPPA Korean BBQ är en asiatisk fusion-restaurang i köpcentret Redi i Helsingfors. I restaurangen får kunden själv grilla maten vid bordet i äkta koreansk anda. Förutom restaurangen i köpcentret Redi, finns OPPA Korean BBQ också i Kajsaniemi och i köpcentret Kluuvi i Helsingfors.","desc_en":"OPPA Korean BBQ is an Asian fusion restaurant in shopping center Redi in Helsinki. In the restaurant the customers will be able to grill their own food. Besides the restaurant in shopping center Redi, there is another OPPA Korean BBQ in Kaisaniemi and in shopping center Kluuvi.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hel.oppa.bbq@gmail.com","www_fi":"https://www.oppakoreanbbq.fi/","www_sv":"https://www.oppakoreanbbq.fi/","www_en":"https://www.oppakoreanbbq.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T11:51:37","modified_time":"2023-12-18T11:51:37"},{"id":73666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Story Alppikatu","name_sv":"Noodle Story Alppikatu","name_en":"Noodle Story Alppikatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10820"}],"short_desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.","short_desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.","desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","latitude":60.18508,"longitude":24.942095,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25496787,"northing_etrs_tm35fin":6673802,"easting_etrs_tm35fin":385869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 5","street_address_sv":"Alpgatan 5","street_address_en":"Alppikatu 5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.noodlestory.fi/","www_sv":"https://www.noodlestory.fi/","www_en":"https://www.noodlestory.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T09:07:58","modified_time":"2023-12-18T09:26:38"},{"id":73667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Redi","name_sv":"Friends & Brgrs Redi","name_en":"Friends & Brgrs Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10826"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Mall of Tripla i Helsingfors.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Mall of Tripla i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Mall of Tripla in Helsinki. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/startsida/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/frontpage/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10826/4b11f072-460c-4e7b-b796-0d3a3f9b9cc6.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa näkyy Friends & Brgrs -ravintolan hampurilainen.","picture_caption_sv":"På bilden syns Friends & Brgrs -restaurangens hamburgare.","picture_caption_en":"Hamburger by Friends & Brgrs.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T11:41:46","modified_time":"2025-10-08T08:24:50"},{"id":73669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noodle Story Freda","name_sv":"Noodle Story Freda","name_en":"Noodle Story Freda","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10821"}],"short_desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.","short_desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","desc_fi":"Noodle Story tarjoilee tuoreita nuudeli- ja dumplingannoksia sekä kiinalaista katuruokaa.","desc_sv":"Noodle Story erbjuder färska nudel- och dumplingrätter samt kinesisk gatumat.","desc_en":"Noodle Story offers fresh noodle and dumpling dishes as well as Chinese street food.","latitude":60.166256,"longitude":24.934116,"northing_etrs_gk25":6672598,"easting_etrs_gk25":25496342,"northing_etrs_tm35fin":6671720,"easting_etrs_tm35fin":385361,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 36","street_address_sv":"Fredriksgatan 36","street_address_en":"Fredrikinkatu 36","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.noodlestory.fi/","www_sv":"https://www.noodlestory.fi/","www_en":"https://www.noodlestory.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-18T09:30:50","modified_time":"2023-12-18T09:30:50"},{"id":73672,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mahdollisuus lapselle ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Leikkiryhmä erityislapsille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a834b2b6-0b2b-477e-a6fb-efb57cf6a0ef"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Leikkiryhmä erityislapsille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Leikkiryhmä erityislapsille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmät kokoontuvat Mahdollisuus lapselle ry:n tiloissa Konalassa. Esteettömät tilamme sijaitsevat rakennuksen toisessa kerroksessa.","latitude":60.23962,"longitude":24.845476,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25491440,"northing_etrs_tm35fin":6680045,"easting_etrs_tm35fin":380710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 47 B, 2. kerros","street_address_sv":"Kånalavägen 47 B, 2. kerros","street_address_en":"Konalantie 47 B, 2. kerros","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-20T05:20:27","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":73678,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kelokuusen päiväkoti","name_sv":"Kelokuusen päiväkoti","name_en":"Kelokuusen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1090,2125,2163],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa suomenkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Kelokuusen varhaiskasvatusyksikköön kuuluu Kelokuusen päiväkoti ja Varistonniityn päiväkoti. Kelokuusen päiväkodissa on 12 kahden kasvattajan ryhmää. Päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta.\n\nKelokuusen päiväkoti sijaitsee Myyrmäessä hyvin kulkuyhteyksien lähellä ja meillä on hyvät retki- ja liikuntamahdollisuudet. Luonto ja metsä ovat aivan päiväkodin vieressä, ja päiväkodista löytyy myös oma metsäpiha. Leikki ja lasten osallisuus ovat toimintamme keskiössä.","latitude":60.26705,"longitude":24.841124,"northing_etrs_gk25":6683837,"easting_etrs_gk25":25491206,"northing_etrs_tm35fin":6683107,"easting_etrs_tm35fin":380569,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kelokuusenkuja 1","street_address_sv":"Torrgransgränden 1","street_address_en":"Kelokuusenkuja 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-20T13:24:38","modified_time":"2025-12-03T13:40:38"},{"id":73679,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Matinkylä","name_sv":"Psykosmottagningen, Mattby","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Matinkylä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cd2e76ba-74f7-4b5e-934d-588d8a5fd5f7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Psykoosivastaanotolla tarjoamme hoitoa, kuntoutusta sekä tukea psykoosisairauksista toipumiseen.\n\n","desc_sv":"Vid psykosmottagningen erbjuder vi vård, rehabilitering samt stöd för återhämtning från psykossjukdomar.\n\n","desc_en":"At our psychosis outpatient clinics, we offer treatment, rehabilitation, and support for recovery from psychotic disorders.\n\n","latitude":60.16313,"longitude":24.7391,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25485513,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":374530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolikkotie 8b","street_address_sv":"Halvankarvägen 8b","street_address_en":"Puolikkotie 8b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-matinkyla","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-mattby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-21T05:20:33","modified_time":"2023-12-21T05:20:33"},{"id":73681,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Tikkurila","name_sv":"Psykosmottagningen, Dickursby","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"aaf13880-17af-48ac-b151-7b0afe441333"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Psykoosivastaanotolla tarjoamme hoitoa, kuntoutusta sekä tukea psykoosisairauksista toipumiseen.\n\n","desc_sv":"Vid psykosmottagningen erbjuder vi vård, rehabilitering samt stöd för återhämtning från psykossjukdomar.\n\n","desc_en":"At our psychosis outpatient clinics, we offer treatment, rehabilitation, and support for recovery from psychotic disorders.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-21T05:20:33","modified_time":"2023-12-21T05:20:33"},{"id":73683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Into School Oy","organizer_business_id":"2919793-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti INTO SCHOOL International preschool, Herttoniemi","ontologyword_ids":[151,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,905,906,911,1090,2125],"latitude":60.194084,"longitude":25.03301,"northing_etrs_gk25":6675697,"easting_etrs_gk25":25501831,"northing_etrs_tm35fin":6674651,"easting_etrs_tm35fin":390940,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2a","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2a","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2a","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.intoschool.org/","www_sv":"https://www.intoschool.org/","www_en":"https://www.intoschool.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-21T15:41:42","modified_time":"2025-12-08T11:49:55"},{"id":73684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Muusanpolku","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Muusanpolku","name_en":"Asunto Oy Helsingin Muusanpolku","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.12.2023\nAsuntojen lukumäärä 66","desc_sv":"Färdig den 29.12.2023\nAntal bostäder 66","desc_en":"Completed in 29.12.2023\nNumber of apartments 66","latitude":60.207394,"longitude":24.854538,"northing_etrs_gk25":6677188,"easting_etrs_gk25":25491934,"northing_etrs_tm35fin":6676441,"easting_etrs_tm35fin":381095,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muusanpolku 1","street_address_sv":"Musans stig 1","street_address_en":"Muusanpolku 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T13:48:01","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":73685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seurasaaren Juhlatalo","name_en":"Seurasaaren Juhlatalo","ontologyword_ids":[214,326,577,587],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,504,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10835"}],"short_desc_fi":"Seurasaaren Juhlatalo toimii tilausravintola Seurasaaren sydämessä, meren äärellä.","short_desc_en":"In Seurasaaren Juhlatalo you can organise large and small parties and other events.","desc_fi":"Seurasaaren Juhlatalo on avoinna ympäri vuoden tilauksesta Seurasaaren sydämessä, meren äärellä. Seurasaaren Juhlatalo taipuu monenlaisiin ja ikimuistoisiin perhe- ja yritystilaisuuksiin. Kesäisin ravintolaan pääsee myös meriteitse.","desc_en":"Seurasaaren Juhlatalo is an atmospheric party venue open all year round on Seurasaari island. Seurasaaren Juhlatalo's unique facilities are suitable for both small and large events, from intimate family celebrations to all-day seminars and dinners.","latitude":60.18119,"longitude":24.883444,"northing_etrs_gk25":6674266,"easting_etrs_gk25":25493532,"northing_etrs_tm35fin":6673472,"easting_etrs_tm35fin":382603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie 15","street_address_sv":"Fölisövägen 15","street_address_en":"Seurasaarentie 15","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 813 152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@ganache.fi","www_fi":"https://seurasaarenjuhlatalo.fi","www_sv":"https://seurasaarenjuhlatalo.fi","www_en":"https://www.seurasaarenjuhlatalo.fi/juhlatalo","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10835/3086f693-551f-4083-b14b-1edcd378211d.jpg","picture_caption_fi":"Seurasaaren juhlatalon sisätilat. Katettuja pöytiä.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T10:38:18","modified_time":"2024-01-09T09:10:29"},{"id":73687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"My o My Home","name_sv":"My o My Home","name_en":"My o My Home","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10838"}],"short_desc_fi":"My o My Home on sisustus- ja lahjatavarakauppa.\n\n","short_desc_sv":"My o My Home är en färggrann inredningsaffär som ligger i köpcentret Forums 1. våning & Kämp Gallerias 2. våning.","short_desc_en":"My o My Home is home design and gift store.\n\nKÄMP GALLERIA 2nd floor: Pohjoisesplanadi 33 Helsinki\nFORUM ground level: Mannerheimintie 18 Helsinki","desc_fi":"My o My Home on Kauppakeskus Forumin katutasossa ja Kämp Gallerian 2. kerroksessa sijaitseva sisustus- ja lahjakauppa. Valikoiman pääpaino on piendesignissa. Valikoimassa on leluja, paperituotteita, astioita, kodin koriste-esineitä, kirjoja ja kynttilöitä.","desc_sv":"My o My Home är en färggrann inredningsaffär som ligger i köpcentret Forums 1. våning & Kämp Gallerias 2. våning. I sortimentet finns leksaker, pappersprodukter, kärl, prydnader, böcker och ljus.","desc_en":"My o My Home is home design and gift store on the ground floor of Shopping Center Forum and 2nd floor of Shopping Center Kämp Galleria. The store has a wide selection of products such as toys, paper products, tableware, decorative items, books and candles.","latitude":60.16903,"longitude":24.939188,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25496624,"northing_etrs_tm35fin":6672020,"easting_etrs_tm35fin":385652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 18","street_address_sv":"Mannerheimvägen 18","street_address_en":"Mannerheimintie 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 367 8820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"home@myomy.fi","www_fi":"https://myomy.fi/","www_sv":"https://myomy.fi/","www_en":"https://myomy.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10838/a7839fc7-968a-40a4-84e3-1a4e88108d93.jpg","picture_caption_fi":"My o My Home Forum (vasemmalla) ja Kämp Galleria (oikealla).","picture_caption_sv":"My o My Home Forum (till vänster) och Kämp Galleria (till höger).","picture_caption_en":"My o My Home Forum (to the left) ja Kämp Galleria (to the right).","extra_searchwords_fi":"joulu, jouluhelsinki, joulukauppa, kauppa, kivijalka, kivijalkakauppa, lahja, lahjat, myymälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T12:37:58","modified_time":"2024-11-19T12:43:09"},{"id":73688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sirkus Magenta","name_sv":"Sirkus Magenta","name_en":"Sirkus Magenta","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10833"}],"short_desc_fi":"Sirkus Magenta järjestää sirkustyöpajoja, esityksiä ja harrastustoimintaa kaikenlaisille kohderyhmille.","short_desc_sv":"Sirkus Magenta är en aktör inom social cirkus i Östra Centrum.","short_desc_en":"Sirkus Magenta organizes workshops, training, events and performances for public, private and corporate clients.","desc_fi":"Sirkus Magenta järjestää sirkustyöpajoja, esityksiä ja harrastustoimintaa kaikenlaisille kohderyhmille. Magenta on voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka erityisosaaminen on sosiaalinen sirkus.","desc_sv":"Sirkus Magenta är en aktör inom social cirkus i Östra Centrum. Sirkus Magenta ordnas cirkus-workshops, föreställningar och hobbyverksamhet för olika målgrupper.","desc_en":"Sirkus Magenta is a nonprofit circus association based in Helsinki. Sirkus Magenta organizes workshops, training, events and performances for public, private and corporate clients.","latitude":60.21038,"longitude":25.080242,"northing_etrs_gk25":6677515,"easting_etrs_gk25":25504449,"northing_etrs_tm35fin":6676388,"easting_etrs_tm35fin":393611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 7","street_address_sv":"Östergatan 7","street_address_en":"Itäkatu 7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 746 945","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sirkus@sirkusmagenta.fi","www_fi":"https://sirkusmagenta.fi/","www_sv":"https://sirkusmagenta.fi/sirkus-magenta/in-english/","www_en":"https://sirkusmagenta.fi/sirkus-magenta/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T09:37:10","modified_time":"2025-01-14T12:42:14"},{"id":73690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fat Lizard Töölö","name_sv":"Fat Lizard Tölö","name_en":"Fat Lizard Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10834"}],"short_desc_fi":"Ronskia ja rehevää ruokaa laadukkaista raaka-aineista, ilman krumeluureja tai kikka kuutosia. Siihen päälle hyvää pöhinää sekä juomaa.","short_desc_sv":"Rikliga portioner som tillagas med ingredienser av hög kvalitet.","short_desc_en":"Generous food from quality ingredients, without fuss. And to top that, great atmosphere and drinks.","desc_fi":"Ronskia ja rehevää ruokaa laadukkaista raaka-aineista, ilman krumeluureja tai kikka kuutosia. Siihen päälle hyvää pöhinää sekä juomaa.\n\nFat Lizardissa uskotaan näyttävään, käsillä tehtyyn ja runsaaseen ruokaan. Herkulliset pizzat leivotaan elävän tulen loimutessa ja hanasta löytyy aina laaja valikoima Fat Lizardin sekä muiden pienpanimoiden oluita. Helsinginkadun puoleiseen siipeen on rakennettu siemailulle pyhitetty hengailualue. Töölön keittiön sielu on puulämmitteinen amerikkalainen smoker. \n\nFat Lizard-ravintolaketjun ravintola löytyy Töölön lisäksi myös Helsingin keskustasta, Herttoniemestä ja Espoon Otaniemestä.","desc_sv":"Rikliga portioner som tillagas med ingredienser av hög kvalitet. Fat Lizard erbjuder pizzor som tillagas i en äkta vedeldad ugn samt ett brett urval av Fat Lizards fatöl och andra öl både på flaska och fat från småbryggerier. \n\nFat Lizards restaurang finns också i Helsingfors centrum, i Herttonäs i Helsingfors och i Otnäs i Esbo.","desc_en":"Generous food from quality ingredients, without fuss. And to top that, great atmosphere and drinks.\n\nThe people at Fat Lizard get excited over visually stunning, hand made and abundant food. Delicious pizzas are baked in the genuine Italian wood-oven and the selection of Fat Lizard and other craft breweries' beers in bottles and on tap is plentiful.\n\nBesides Töölö, Fat Lizard has a restaurant also in Helsinki city centre, Herttoniemi district (Helsinki) and in Otaniemi (Espoo).","latitude":60.182602,"longitude":24.931213,"northing_etrs_gk25":6674419,"easting_etrs_gk25":25496183,"northing_etrs_tm35fin":6673545,"easting_etrs_tm35fin":385257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 56","street_address_sv":"Helsingegatan 56","street_address_en":"Helsinginkatu 56","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toolo@ravintolafatlizard.fi","www_fi":"https://ravintolafatlizard.fi/","www_sv":"https://ravintolafatlizard.fi/en/","www_en":"https://ravintolafatlizard.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T10:18:28","modified_time":"2024-03-07T13:59:43"},{"id":73691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Virkki kotimuseo","name_en":"Virkki Home Museum","ontologyword_ids":[344,672,961],"ontologytree_ids":[362,363,364,745,746,747],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10839"}],"short_desc_fi":"Virkki kotimuseo on Töölössä sijaitseva kotimuseo, joka esittelee käytännöllistä arjen estetiikkaa 1940- ja 1950 -luvuilta.","short_desc_en":"Virkki Home Museum, located in Töölö, presents everyday aesthetics from the 1940's and and 1950's.","desc_fi":"Virkki kotimuseo on Töölössä sijaitseva kotimuseo, joka esittelee 1940-1960-lukujen asumista ja muotoilua arkkitehti Elsi Borgin suunnittelemassa kerrostalossa. Käsityöneuvos Tyyne-Kerttu Virkki asui asunnossa sen valmistumisesta 1952 vuoteen 2000 asti. Tyyne-Kerttu Virkki teki elämäntyönsä käsityökulttuurin ja -perinteen edistäjänä ja tallentajana.","desc_en":"Virkki Home Museum, located in Töölö, presents housing and design from the 1940's to 1960's in an appartment building designed by Elsi Borg. Counselor in crafts Tyyne-Kerttu Virkki lived in the apartment from its completion in 1952 until the year 2000. Tyyne-Kerttu Virkki did her life's work as promoter and preserver of handicraft tradition and culture.","latitude":60.177372,"longitude":24.91398,"northing_etrs_gk25":6673838,"easting_etrs_gk25":25495226,"northing_etrs_tm35fin":6672993,"easting_etrs_tm35fin":384283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 3 B","street_address_sv":"Merikantovägen 3 B","street_address_en":"Merikannontie 3 B","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@virkkimuseo.com","www_fi":"https://www.virkkimuseo.com/","www_sv":"https://www.virkkimuseo.com/","www_en":"https://www.virkkimuseo.com/en","extra_searchwords_fi":"kotimuseot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T12:59:56","modified_time":"2024-01-23T12:06:19"},{"id":73692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Izza Kallio","name_sv":"Pizzeria Izza Kallio","name_en":"Pizzeria Izza Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10836"}],"short_desc_fi":"Pala Roomaa Kallion sydämessä! Roomalaistyyppistä palapizzaa. Syö paikan päällä tai ota mukaan!","short_desc_sv":"En bit av Rom i Kallios hjärta! Romersk-stil skivad pizza. Ät på plats eller ta med dig!","short_desc_en":"A piece of Rome in the heart of Kallio! Roman-style pizza al taglio. Eat in or take away!","desc_fi":"Pala Roomaa Kalliossa! Pizzeria Izza tarjoaa roomalaistyyppistä palapizzaa. Taikina kohoaa hitaasti, antaen sille ilmavan rakenteen ja herkullisen maun, paisto varmistaa rapeuden. Izzassa käytetään laadukkaita raaka-aineita ja kekseliäät täytteet vaihtelevat sesongin mukaan. \nIzzan tunnelma kutsuu syömään paikan päällä ystäväporukalla, yksin, kaksin tai vaikka perheen kanssa!","desc_sv":"En bit av Rom i Kallio! Pizzeria Izza erbjuder skivad pizza i romersk stil. Degen jäser långsamt, vilket ger den en luftig struktur och en ljuvlig smak, medan noggrann gräddning säkerställer krispighet. Högkvalitativa råvaror används och de kreativa fyllningarna varierar med säsongen. Izzas atmosfär inbjuder dig att äta på plats, antingen med vänner, ensam eller till och med med familjen!","desc_en":"A slice of Rome in Kallio! Pizzeria Izza offers Roman style pizza al taglio. Izza's dough rises slowly, giving it an airy texture and a delicious flavor, while careful baking ensures crispiness. High-quality ingredients are used, and creative toppings vary with the season. Come with friends, on your own, with someone special or bring the whole family!","latitude":60.182404,"longitude":24.952038,"northing_etrs_gk25":6674396,"easting_etrs_gk25":25497338,"northing_etrs_tm35fin":6673487,"easting_etrs_tm35fin":386411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 7","street_address_sv":"Porthansgatan 7","street_address_en":"Porthaninkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 551 8412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kallio@izza.fi","www_fi":"https://www.izza.fi/","www_sv":"https://www.izza.fi/","www_en":"https://www.izza.fi/","extra_searchwords_fi":"illallinen, lounas, palapizza, pizza, pizzeria, viini","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-29T11:37:45","modified_time":"2025-01-28T12:21:24"},{"id":73693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Postipuisto","name_sv":"Päiväkoti Postipuisto","name_en":"Daycare Postipuisto","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Postipuisto toimii kahdessa rakennuksessa: 0-5 -vuotiaiden lasten ryhmät toimivat päiväkodissa Postintaival 15 ja esiopetusryhmät toimivat koulurakennuksessa Kustinpolku 20 2. kerroksessa. Päiväkodissa on kaksi 0-2 -vuotiaiden ryhmää ja neljä 3-5 -vuotiaiden ryhmää. Koulurakennuksessa toimii kaksi esiopetusryhmää. Kaikissa ryhmissä toimimme mahdollisimman paljon pienryhmissä. Päiväkodilla on oma ulkoilupiha, ja ryhmät käyttävät aktiivisesti vieressä olevaa Keskuspuistoa. Päiväkoti Postipuisto muodostaa yhteisen varhaiskasvatusyksikön päiväkoti Postiljoonin kanssa.","latitude":60.217358,"longitude":24.922344,"northing_etrs_gk25":6678292,"easting_etrs_gk25":25495695,"northing_etrs_tm35fin":6677430,"easting_etrs_tm35fin":384887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postintaival 15","street_address_sv":"Postrutten 15","street_address_en":"Postintaival 15","address_zip":"00230","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40096","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.postipuisto@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 24975, 00240 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24975, 00240 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24975, 00240 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-20T07:50:29","modified_time":"2026-02-15T20:13:09"},{"id":73694,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8316616a-31e4-4510-b784-17d36a257d44","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Y4 Works Oy","ontologyword_ids":[84],"ontologytree_ids":[124],"latitude":60.169003,"longitude":24.961397,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25497857,"northing_etrs_tm35fin":6671979,"easting_etrs_tm35fin":386884,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanavaranta 9","street_address_sv":"Kanalkajen 9","street_address_en":"Kanavaranta 9","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-02T10:32:28","modified_time":"2024-01-02T10:33:35"},{"id":73709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Koskelantien asuntoryhmä","name_sv":"Forsbyvägens bostadsgrupp","name_en":"Koskelantie Housing Group","ontologyword_ids":[637,746,1101,1102],"ontologytree_ids":[803,852,2442,2443],"short_desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista sekä tuettua asumista Helsingin Koskelassa vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder serviceboende dygnet runt och stödboende i Forsby för Helsingforsare med \nfunktionsnedsättning","short_desc_en":"We offer 24-hour service housing and supported housing to Helsinki residents with disabilities.","desc_fi":"Koskelantien asuntoryhmä sijaitsee Helsingin Koskelassa. Meillä on tarjota 20 ympärivuorokautista palveluasumispaikkaa sekä kaksi tuetun asumisen paikkaa. lähistöllä vammaisille helsinkiläisille. \n\nTuemme, autamme ja ohjaamme asukkaitamme asuntoryhmässä heidän tarpeidensa mukaan. \n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden. Pyrimme tarjoamaan asukkaille yksilöllisen, turvallisen ja mahdollisimman itsenäisen asumisen omissa kodeissaan. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Joni Antonoff, puh. 09 310 21255, joni.antonoff@hel.fi \n\nHenkilökunta: p. 09 310 40636 \n\nSähköposti: sotepe.koskelantien.asuntoryhma@hel.fi","desc_sv":"Forsbyvägens bostadsgrupp ligger i Forsby i Helsingfors. Vi har 20 platser \nför heldygnsomsorg och två platser för stödboende för helsingforsbor med \nfunktionsnedsättning.\n\nVi stöttar, hjälper och handleder våra invånare i gruppboendet efter behov.\nVåra anställda är på plats dygnet runt. Vi vill erbjuda våra invånare ett \nindividuellt, tryggt och så självständigt liv som möjligt, i ett eget hem.\n\nVåra kontaktuppgifter;\n\nServiceenhetens chef: Joni Antonoff, tfn 09 310 21255, joni.antonoff@hel.fi\n\nPersonal tfn: 09 310 40636, e-post sotepe.koskelantien.asuntoryhma@hel.fi","desc_en":"Koskelantie Housing Group is located in the Koskela district of Helsinki. We offer 24-hour service housing to 20 residents, as well as supported housing services to two clients.\n\nWe support, help and provide guidance to our residents according to their needs.\n\nStaff are present around the clock. We aim to provide our residents with personalised services that enable them to live safely and as independently as possible in their own homes.\n\nContact information:\n\nService Unit Manager: Joni Antonoff, tel. +358 9 310 21255, joni.antonoff@hel.fi\n\nStaff telephone number: +358 9 310 40636 Email: sotepe.koskelantien.asuntoryhma@hel.fi","latitude":60.215523,"longitude":24.965515,"northing_etrs_gk25":6678085,"easting_etrs_gk25":25498088,"northing_etrs_tm35fin":6677151,"easting_etrs_tm35fin":387272,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koskelantie 66a A","street_address_sv":"Forsbyvägen 66a A","street_address_en":"Koskelantie 66a A","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40636","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7660, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7660, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7660, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42838/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":73713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Postiljooninkadun asuntoryhmä","name_sv":"Postiljonsgatans bostadsgrupp","name_en":"Postiljooninkatu Housing Group","ontologyword_ids":[637,746,1101],"ontologytree_ids":[803,852,2442],"short_desc_fi":"Postiljooninkadun asuntoryhmä sijaitsee Postipuistossa, Pohjois-Pasilassa. Tarjoamme pitkäaikaista asumispalvelua vammaisille helsinkiläisille.","short_desc_sv":"Postiljonsgatans bostadsgrupp ligger i Postparken i Norra Böle. Vi erbjuder långtidsboende för tjugo \nhelsingforsare med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We offer long-term housing services to Helsinki residents with disabilities in the Postipuisto area \nof North Pasila.","desc_fi":"Yhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Soile Härkönen \n\nHenkilökunta: p. 09 3107 0663, 09 3107 0180","desc_sv":"Hos oss bor permanent tjugo vuxna med funktionshinder i egna ettor, Bostadsgruppen har dessutom \ngemensamma lokaler. Våra anställda är på plats dygnet runt.\n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nServiceenhetens chef: Soile Härkönen\n\nPersonalen, tfn 09 3107 0663, 09 3107 0180","desc_en":"Postiljooninkatu Housing Group is located in the Postipuisto residential area in North Pasila, Helsinki. \n\nWe offer services to 20 permanent adult residents. Each resident lives in their own one-room \napartment, while also having access to the housing group's communal areas. Staff is available around \nthe clock. \n\nContact information:\n\nService Unit Manager: Soile Härkönen\n\nStaff telephone numbers: +358 9 3107 0663, +358 9 3107 0180","latitude":60.220413,"longitude":24.929356,"northing_etrs_gk25":6678632,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6677758,"easting_etrs_tm35fin":385286,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Postiljooninkatu 2 A","street_address_sv":"Postiljonsgatan 2 A","street_address_en":"Postiljooninkatu 2 A","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 70298","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7620, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7620, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7620, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 24353","accessibility_email":"soile.harkonen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42842/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":73732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Idän diabetesyksikkö","name_sv":"Diabetescentrum i Nordsjö","name_en":"Diabetes centre, Vuosaari location","ontologyword_ids":[1002],"ontologytree_ids":[2310],"short_desc_fi":"Olemme yksi Helsingin diabeteskeskuksen kolmesta toimipisteestä. Pääset asiakkaaksemme lähetteellä.","short_desc_sv":"Vi är ett av tre verksamhetsställen vid Helsingfors diabetescentrum. Du behöver en remiss för att få vård vid Diabetescentrumet.","short_desc_en":"We are one of three locations of Helsinki Diabetes Centre. You become a customer of the Diabetes Centre with a referral.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa, osoitteessa Kahvikuja 3, 3. kerros, B-siipi.\n","desc_sv":"Vi finns i Nordsjö central för hälsa och välbefinnande, Kaffegränden 3, 3:e våningen B-flygeln.\n","desc_en":"Our office is located at Vuosaari health and well-being centre, Kahvikuja 3, 3rd floor, B wing.","latitude":60.206066,"longitude":25.146486,"northing_etrs_gk25":6677041,"easting_etrs_gk25":25508123,"northing_etrs_tm35fin":6675803,"easting_etrs_tm35fin":397268,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kahvikuja 3","street_address_sv":"Kaffegränden 3","street_address_en":"Kahvikuja 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6250, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":73742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kehitysvammapoliklinikka","name_sv":"Polikliniken för personer med intellektuell funktionsnedsättning","name_en":"Disability Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[284],"ontologytree_ids":[1007],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea, ohjausta ja hoitoa kehitysvammaisuuden erityiskysymyksissä.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd, handledning och behandling i särskilda frågor om intellektuell funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We provide assistance, counselling, and treatment tailored to the unique challenges associated with developmental disabilities.","desc_fi":"Kaikki palvelumme ovat maksuttomia ja saatavilla helsinkiläisille kehitysvammaisille.\n\nPuhelinneuvonta ma, ti, to ja pe klo 9-11 numerossa 09 310 40400","desc_sv":"Alla våra tjänster är kostnadsfria och tillgängliga för Helsingforsbor med intellektuell funktionsnedsättning.\n\nTelefontid mån, tis, tors. och fre. kl. 9-11 på numret 09 310 40400","desc_en":"All our services are free of charge and available to Helsinki residents with developmental disabilities.\n\nTelephone counselling Mon, Tue, Thu and Fri 9.00-11.00 at +358 9 310 40400","latitude":60.203777,"longitude":24.9478,"northing_etrs_gk25":6676778,"easting_etrs_gk25":25497105,"northing_etrs_tm35fin":6675874,"easting_etrs_tm35fin":386250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofianlehdonkatu 8, A-rakennus","street_address_sv":"Sofielundsgatan 8, A-byggnad","street_address_en":"Sofianlehdonkatu 8, A-building","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6461, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6461, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6461, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42871/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2025-11-25T09:02:28"},{"id":73745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskisen diabetesyksikkö","name_sv":"Diabetescentrum i Fiskehamnen","name_en":"Diabetes centre, Kalasatama location","ontologyword_ids":[1002],"ontologytree_ids":[2310],"short_desc_fi":"Olemme yksi Helsingin diabeteskeskuksen kolmesta toimipisteestä. Pääset asiakkaaksemme lähetteellä.","short_desc_sv":"Vi är ett av tre verksamhetsställen vid Helsingfors diabetescentrum. Du behöver en remiss för att få vård vid Diabetescentrumet.","short_desc_en":"We are one of three locations of Helsinki Diabetes Centre. You become a customer of the Diabetes Centre with a referral.","desc_fi":"Toimipisteemme sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa, osoitteessa Työpajankatu 14 A, 4. kerros.","desc_sv":"Vi finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande, Verkstadsgatan 14 A, 4:e våningen.","desc_en":"Our office is located at Kalasatama health and well-being centre, Työpajankatu 14 A, 4th floor.","latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50312","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/hammashoitolat/kalasataman-hammashoitola.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":73798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastensuojelun läheisneuvonpito","ontologyword_ids":[382],"ontologytree_ids":[788],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6090, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6090, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6090, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":73856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lasten puheterapia erityisvastaanotto","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"latitude":60.200665,"longitude":24.934696,"northing_etrs_gk25":6676431,"easting_etrs_gk25":25496378,"northing_etrs_tm35fin":6675550,"easting_etrs_tm35fin":385513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 125 8362","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6135, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6135, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6135, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42985/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":73857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päihdepalvelujen vastaanotto ilman ajanvarausta","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:42986/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2025-08-07T00:00:00"},{"id":73976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten tehostettu perhetyö","name_sv":"Verksamhetsställe för intensifierat familjearbete för unga och familjearbete som stöd för skolgången","name_en":"Service point for enhanced family work for young people and family work to support school attendance","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Nuorten tehostettu perhetyö auttaa oireilevia 10-17-vuotiaita nuoria. Koulunkäyntiä tukeva perhetyö tukee oireilevia 7.-9. luokkalaisia oppilaita.","short_desc_sv":"Intensifierat familjearbete för unga hjälper barn i åldern 10-17 år med beteendeproblem. Familjearbete som stöd för skolgången stödjer elever i årskur","short_desc_en":"Enhanced family work for young people helps young people aged 10-17 who show symptomatic behaviour. Family work to support school attendance supports","desc_fi":"Nuorten tehostetun perhetyön tarkoitus on auttaa käytöksellään oireilevia 10-17-vuotiaita nuoria perheineen. Palvelu on tarkoitettu lastensuojelun asiakkaille. \n\nPalvelun tarve syntyy perheen nuoren haasteista. Lastensuojelun sosiaalityöntekijä hakee palvelua tilanteessa, jossa on tarve turvata lapsen tai nuoren kasvua ja kehitystä, vahvistaa perheen vuorovaikutusta sekä tukea vanhempaa vanhemman roolissa. \n\nKoulunkäyntiä tukeva perhetyö on tarkoitettu 7.-9.-luokkalaisille oppilaille, joilla on paljon poissaoloja, koulunkäynti on kokonaan keskeytynyt tai peruskoulu jää kokonaan kesken, sekä heidän perheilleen. Palvelu on tarkoitettu perhesosiaalityön tai lastensuojelun asiakkaille.\n\nKoulunkäyntiä tukeva perhetyö kestää yleensä vuoden ajan. Koulunkäyntiä tukevaa perhetyötä haetaan silloin, kun koulun muut tukitoimet on kokeiltu ja todettu riittämättömiksi. \n\nYhteystiedot:\nJohtava ohjaaja, 040 576 8721","desc_sv":"Syftet med det intensifierade familjearbetet för unga är att hjälpa 10-17-åriga ungdomar med beteendeproblem, och deras familjer. Tjänsten är avsedd för barnskyddets klienter. \n\nServicebehovet grundar sig på den unga familjemedlemmens svårigheter. Barnskyddets socialarbetare ansöker om tjänsten då det finns ett behov av att skydda ett barns eller en ung persons uppväxt och utveckling, stärka familjens interaktion och stödja föräldern i föräldraskapet. \n\nFamiljearbetet som stödjer skolgången är avsett för elever i årskurs 7-9 som har mycket frånvaro, har avbrutit skolan helt och hållet eller inte kommer att gå ut grundskolan, samt deras familjer. Tjänsten är avsedd för familjesocialarbetets eller barnskyddets klienter. \n\nFamiljearbete som stöd för skolgången varar vanligtvis i ett år. Man ansöker om familjearbete för att stödja skolgången när skolans övriga stödåtgärder har prövats och visat sig vara otillräckliga. \n\nKontaktuppgifter:\nLedande handledare, tfn 040 576 8721","desc_en":"The purpose of enhanced family work for young people is to help young people with behavioural symptoms aged 10-17 and their families. The service is intended for customers of child welfare. \n\nThe need for the service arises from the challenges of the young person in the family. A child welfare social worker applies for the service in a situation where there is a need to secure the growth and development of a child or young person, strengthen family interaction, and support the parent in their role as a parent. \n\nFamily work to support school attendance is intended for pupils in grades 7-9 with a high level of truancy, a total interruption of schooling or a complete drop-out from primary school, as well as their families. The service is intended for customers of family social work or child welfare.\n\nFamily work to support school attendance usually lasts for a year. An application for family work to support school attendance is appropriate when the school's other support have been tried and found insufficient. \n \nContact details: \nSenior instructor, tel. +358 40 576 8721","latitude":60.185604,"longitude":24.962029,"northing_etrs_gk25":6674752,"easting_etrs_gk25":25497893,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":386976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käenkuja 1 B","street_address_sv":"Göksgränd 1 B","street_address_en":"Käenkuja 1 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 576 8721","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7160, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7160, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7160, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2025-11-21T00:00:00"},{"id":74049,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lastensuojelun ja perhesosiaalityön vertaisryhmätoiminta","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"latitude":60.22794,"longitude":24.952917,"northing_etrs_gk25":6679469,"easting_etrs_gk25":25497391,"northing_etrs_tm35fin":6678555,"easting_etrs_tm35fin":386617,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikalähetintie 15","street_address_sv":"Enspännarvägen 15","street_address_en":"Pikalähetintie 15","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 43073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8512, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8512, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8512, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T05:20:26","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":74053,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohjan sairaala Palliatiivinen poliklinikka","name_sv":"Lojo sjukhus Palliativa polikliniken","name_en":"Lohja hospital Palliative care Clinic","ontologyword_ids":[336,858],"ontologytree_ids":[1013,2161],"latitude":60.223934,"longitude":24.016247,"northing_etrs_gk25":6679429,"easting_etrs_gk25":25445479,"northing_etrs_tm35fin":6680087,"easting_etrs_tm35fin":334737,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Ojamo (Lohja)","address_city_sv":"Ojamo (Lojo)","address_city_en":"Ojamo (Lohja)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T16:19:06","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74054,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin palliatiivinen poliklinikka","name_sv":"Raseborgs Palliativa polikliniken","name_en":"Raasepori Palliative care Clinic","ontologyword_ids":[336,858],"ontologytree_ids":[1013,2161],"latitude":59.968906,"longitude":23.441704,"northing_etrs_gk25":6651633,"easting_etrs_gk25":25412971,"northing_etrs_tm35fin":6653290,"easting_etrs_tm35fin":301404,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itäinen Rantakatu 9","street_address_sv":"Östra Strandgatan 9","street_address_en":"Itäinen Rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-03T16:28:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Maatulli","name_sv":"Päiväkoti Maatulli","name_en":"Daycare Maatulli","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Maatullin on syksyllä 2024 valmistunut moderni ja valoisa noin 240 lapsen päiväkoti. Toimimme monitoimirakennuksessa yhdessä Maatullin peruskoulun ja leikkipuisto Maatullin kanssa. \n\nPäiväkodin ryhmät tekevät aktiivisesti yhteistyötä Tapulin kirjaston kanssa ja retkeilevät paljon lähiympäristössä, sekä koko Helsinkiä monipuolisesti oppimisympäristönä käyttäen. \n\nPäiväkodilla ja koululla ei ole omia parkkipaikkoja. Mikäli tulet päiväkodille autolla, noudatathan erityistä liikenneturvallisuutta. Autojen liikkumista koulun ja päiväkodin tontilla seurataan liikenneviraston tuella.\n\nRyhmien yhteystiedot:\n\nTintit 040 3345853 (päivystysryhmä)\nPeipot 040 4817992\nHippiäiset 040 7251348\nVarpuset 040 8255402\nNaalit 040 6227749\nHirvet 040 3341817\nPeurat 040 3341816\nSiilit 040 6374170\nMäyrät 040 3349878\nSudet 040 3343512\nAhmat 040 7253190 (esiopetus)\nKarhut 040 3343511 (esiopetus)\nNorpat 040 3349854 (esiopetus)\n\nPäiväkodinjohtaja\nEeva Valto\n0403343513\neeva.valto@hel.fi\n\nPäiväkodin varajohtaja \nTiia Ainasoja\n0403345833\ntiia.ainasoja@hel.fi\n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja \nAnu Laras\n0406714055\nanu.laras@hel.fi","latitude":60.274696,"longitude":25.028154,"northing_etrs_gk25":6684678,"easting_etrs_gk25":25501558,"northing_etrs_tm35fin":6683634,"easting_etrs_tm35fin":390939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 5","street_address_sv":"Gymnasiestigen 5","street_address_en":"Kimnaasipolku 5","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 46408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.maatulli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maatulli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maatulli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-maatulli","address_postal_full_fi":"PL 75994, 00750 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75994, 00750 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75994, 00750 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 73711","accessibility_email":"eeva.valto@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43186/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-03T11:50:12","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":74058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"R-Bus","name_sv":"R-Bus","name_en":"R-Bus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Laura Beloffin ja työryhmän toteuttama R-Bus oli tapahtumallinen taideteos, jossa itseohjautuva robottibussi liikkui Kalasataman kaduilla elokuussa 2023. \n\nBeloff on kiinnostunut siitä, kuinka arkeamme ohjaavat monet piiloon jäävät algoritmit ja älyteknologia, joiden toimintaan meidän on luotettava. Itseohjautuva robottibussi oli aktiivinen toimija, joka valitsi reittinsä sattumanvaraisesti algoritmien avulla ennalta määritellyn alueen sisällä Kalasatamassa. Teos herätteli kävijöitä pohtimaan, minkälainen kokemus syntyy, kun annamme robotin ottaa reitistämme ohjat. \n\nBussin sisällä soi vieras mutta kuitenkin tutunoloinen äänimaisema. Robottibussiin striimattiin reaaliaikainen äänimaisema, joka syntyi, kun Kalasatamaan sijoitetut laitteet poimivat alueen eliöiden ja ympäristön ääniä. Tekoäly analysoi ja täydensi tätä reaaliaikaista äänimaisemaa tunnistamalla miltä äänitaajuuksilta puuttuu eliöiden ääniä ja tuottamalla kuvitteellisten eliöiden ääniä, jotka täydensivät tyhjät taajuudet. \n\nKalasatamaa rakennetaan yhä, ja urbaanin ja luonnonympäristön suhde ovat alueella murroksessa. Teos viritti pohtimaan vaikutustamme ympäristöömme ja sen ekologiaan: ihmiset tuottavat esimerkiksi paljon ääniä, joihin eliöt koettavat sopeutua muun muassa muokkaamalla oman äänensä taajuutta. \n\nTaiteilija Laura Beloffin lisäksi työryhmässä olivat mukana Marko Tandefelt, Petri Ruikka, Calvin Guillot Suarez, Jani Hietanen, Sebastian Schlecht, Andrea Mancianti, John W. Fail ja Esther Saraste. \n\nLaura Beloff on taiteilija ja tutkija, joka on kiinnostunut taiteen, biotieteiden ja teknologian risteyskohdista. Työskentelyssään hän pohtii usein ihmisen, ei-inhimillisten toimijoiden ja yhteiskunnan välisiä yhteyksiä. Beloff toimii professorina Aalto-yliopiston Taiteen ja Median laitoksella. \n\nR-bus on osa Kalasataman ja HAM Helsingin taidemuseon A Stream among Streams -ympäristötaidekokonaisuutta, jonka ovat kuratoineet Aleksandra Kiskonen ja Kristiina Ljokkoi. Kokonaisuuteen kuuluvat teokset valmistuvat Kalasatamaan seuraavan vuosikymmenen aikana, ja ne liitetään Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo kuratoi ja hallinnoi.\n\nVideo teoksesta: https://www.youtube.com/watch?v=4NILHmiav1E","desc_sv":"Konstnären Laura Beloff med arbetsgrupp förvekligade R-bus, ett eventbaserat konstverk där en självstyrande buss rörde sig i Fiskehamnen med passagerare i augusti 2023. \n\nBeloff är intresserad av hur vår vardag styrs av dolda algoritmer och intelligent teknologi, som vi bara måste lita på att fungerar. Den självstyrande robotbussen var en aktiv aktör som slumpmässigt valde sin rutt med hjälp av algoritmer. Konstverket utmanade besökarna att fundera på hurdan upplevelsen blir om en robot får bestämma rutten. \n\nInne i bussen kunde man uppleva ett ljudlandskap som känns främmande, men ändå på något sätt bekant. Apparater utplacerade runtom i Fiskehamnen registrerade ljud från omgivningen och olika organismer. Ljudlandskapet strömmades i realtid i bussen och analyserades av en artificiell intelligens som identifierade frekvenser där det saknas ljud av olika organismer, samt fyllde upp dem genom att skapa ljud av påhittade varelser. \n\nFiskehamnen är ett område under byggnad, där relationen mellan urban och naturlig miljö håller på att förändras. Verket får oss att fundera på vår inverkan på miljön och dess ekologi: till exempel producerar människor många ljud som olika organismer försöker anpassa sig till genom att ändra frekvenserna på sina egna ljud. \n\nFörutom Laura Beloff bestod arbetsgruppen av Marko Tandefelt, Petri Ruikka, Calvin Guillot Suarez, Jani Hietanen, Sebastian Schlecht, Andrea Mancianti, John W. Fail och Esther Saraste. \n\nLaura Beloff är en konstnär och forskare som intresserar sig för skärningspunkterna mellan konst, biovetenskap och teknologi. I sitt arbete studerar hon ofta banden mellan människan, icke-mänskliga aktörer och samhället. Beloff verkar som professor vid institutionen för konst och media vid Aalto-universitetet. \n\nR-bus ingår i HAM Helsingfors konstmuseums helhet av miljökonstverk i Fiskehamnen, A Stream among Streams, som kurerats av Aleksandra Kiskonen och Kristiina Ljokkoi. Verken som ingår i detta projekt produceras under det kommande decenniet och ansluts till Helsingfors stads konstsamling.\n\nVideo av arbetet: https://www.youtube.com/watch?v=4NILHmiav1E","desc_en":"R-Bus by artist Laura Beloff & working group was a temporary event-based artwork, that brought a self-driving robot bus to the streets of Kalasatama during August 2023. \n\nBeloff is interested in how our daily lives are controlled by countless hidden algorithms and smart technologies that we have no choice but to trust. The self-driving robot bus was an active agent that chose its route based on randomly generated algorithms. As an artwork it invited people to ponder about the experience we're faced with when we let a robot take control and decide our route. \n\nInside the bus, passengers encountered a strange yet familiar soundscape. Real-time noises made by various organisms and ambient urban sounds were streamed into the bus from devices positioned around Kalasatama. The real-time sounds were analysed by AI software that identified absent frequencies and completed the soundscape by generating sounds of imaginary organisms to fill the empty frequencies. \n\nKalasatama is still under construction, and the relationship between the urban and natural environment is constantly shifting. Beloff's work urged us to reflect on human impacts on the environment and its ecology: people produce loud noise to which organisms are forced to adapt, for instance by modifying the frequency of their own auditory communication. \n\nLaura Beloff's working group included Marko Tandefelt, Petri Ruikka, Calvin Guillot Suarez, Jani Hietanen, Sebastian Schlecht, Andrea Mancianti, John W. Fail and Esther Saraste. \n\nLaura Beloff is an artist and researcher who explores connections between art, biosciences and technology. Her work often reflects on entanglements between humans, more-than-human agents and society. Beloff is a professor at Aalto University's Department of Art and Media. \n\nR-bus is part of A Stream Among Streams, an environmental art project hosted by Kalasatama and HAM Helsinki Art Museum and curated by Aleksandra Kiskonen and Kristiina Ljokkoi. The works commissioned as part of this project will slowly take shape in Kalasatama over the next decade, and they will form part of the City of Helsinki collection, curated and managed by HAM Helsinki Art Museum.\n\nVideo of the art work: https://www.youtube.com/watch?v=4NILHmiav1E","latitude":60.18873,"longitude":24.981855,"northing_etrs_gk25":6675100,"easting_etrs_gk25":25498993,"northing_etrs_tm35fin":6674140,"easting_etrs_tm35fin":388086,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatama","street_address_sv":"Fiskehamnen","street_address_en":"Kalasatama","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/Laura-Beloff_TheRoboticBus-15-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Laura Beloff & työryhmä: R-Bus, 2023. © Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_sv":"Laura Beloff & arbetsgrupp: R-Bus, 2023. © Foto: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_en":"Laura Beloff & working group: R-Bus, 2023. © Photo: HAM/Sonja Hyytiäinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-04T11:52:46","modified_time":"2025-01-28T10:18:41"},{"id":74059,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Enersys Europe Oy","name_sv":"Återvinningsplats, Enersys Europe Oy","name_en":"Recycling site, Enersys Europe Oy","ontologyword_ids":[45],"ontologytree_ids":[35],"latitude":60.28486,"longitude":24.765379,"northing_etrs_gk25":6685833,"easting_etrs_gk25":25487021,"northing_etrs_tm35fin":6685229,"easting_etrs_tm35fin":376447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvan teollisuuskatu 25, Halli 3, Ovi O","street_address_sv":"Juva industrigata 25, Halli 3, Ovi O","street_address_en":"Juvan teollisuuskatu 25, Halli 3, Ovi O","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-05T05:20:26","modified_time":"2024-01-05T05:20:26"},{"id":74060,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tuomarilan viljelypalsta","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tuomarilan viljelypalsta","name_en":"Accessible car park Tuomarilan viljelypalsta","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.197407,"longitude":24.692066,"northing_etrs_gk25":6676107,"easting_etrs_gk25":25482920,"northing_etrs_tm35fin":6675633,"easting_etrs_tm35fin":372054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luhtatie 30b","street_address_sv":"Starrängsvägen 30b","street_address_en":"Luhtatie 30b","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-05T05:20:26","modified_time":"2026-01-30T15:57:04"},{"id":74061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruutisavu Vantaa","ontologyword_ids":[623],"ontologytree_ids":[628],"sources":[{"source":"lipas","id":"612340"}],"latitude":60.298634,"longitude":24.984491,"northing_etrs_gk25":6687345,"easting_etrs_gk25":25499142,"northing_etrs_tm35fin":6686372,"easting_etrs_tm35fin":388606,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiitoradantie 6","street_address_sv":"Startbanevägen 6","street_address_en":"Kiitoradantie 6","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 462 9755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ruutisavu.fi","www_fi":"https://ruutisavu.fi/","www_sv":"https://ruutisavu.fi/","www_en":"https://ruutisavu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-06T05:20:27","modified_time":"2024-04-12T09:52:12"},{"id":74063,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ajanlasku","name_sv":"Tideräkning","name_en":"Chronology","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Historian ja ajan eri kerrostumat yhdistyvät Hanna Råstin kuvakollaasiteoksessa Ajanlasku. Teos on sijoitettu Pohjois-Haagan ala-asteen ulkokatokseen. Teoksessa lapsuuden muistot yhdistyvät historian aikakausiin ja kertomatta jääneisiin tapahtumiin. Råst on tutkinut arkistoista löytyneitä kuvia ja piirroksia ja koonnut ne kollaasiksi, joka kurottaa maailmanhistorian eri aikakausille. Taiteilija toivoo teoksen herättävän oppilaiden uteliaisuuden ja kiinnostuksen historiaan, aikaan ja geologiaan.\n\nTeos on sijoitettu siten, että se näkyy vain, jos seisoo ala-asteen katoksen alla. Piilossa olevaan teokseen liittyy ajatus löytämisestä ja myös jatkuvasti löytyvästä tiedosta, joka muokkaa historian kertomuksiamme. Teos jatkaa teemoja, joita Råst on käsitellyt laajemminkin taiteellisessa työskentelyssään. \n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Historiens och tidens olika lager förenas i Hanna Råsts fotocollage Tideräkning. Verket är placerat under skärmtaket till finska lågstadieskolan i Norra Haga. I verket kombineras barndomsminnen med historiska epoker och händelser som lämnats osagda. Råst har utforskat bilder och teckningar i olika arkiv och samlat dem i ett collage som spänner över olika epoker i världshistorien. Konstnären hoppas att verket ska väcka elevernas nyfikenhet och intresse för historia, tid och geologi.\n\nVerket är placerat så att man bara ser det när man står under lågstadiets skärmtak. Det dolda verket är relaterat till upptäckartanken och den nya kunskap som kontinuerligt påträffas och formar om våra historieberättelser. Verket fortsätter på teman som Råst även har behandlat mer utförligt i sitt konstnärliga arbete. \n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Different layers of history and time come together in Hanna Råst's collage work, Chronology, which has been integrated into the awning of Pohjois-Haaga primary school. The work weaves together childhood memories with different eras of history and untold events. Råst has gathered photographs and drawings from archives and created a collage that extends to different periods of history. The artist hopes that the work will kindle students' curiosity and interest in history, time, and geology.\n\nThe collage has been installed under the school building's awning and can only be seen when stood under it. The idea of positioning the work out of direct sight is connected to the notion of discovery and the uncovering of new knowledge that shapes our historical narratives. This work expands on themes Råst has addressed in her broader artistic practice. \n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM..","latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/05/Hanna-Rast_Ajanlasku.jpg","picture_caption_fi":"Hanna Råst: Ajanlasku, 2022. Kuva: © HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_sv":"Hanna Råst: Tideräkning, 2022. Foto: © HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_en":"Hanna Råst: Chronology, 2022. Photo: © HAM/Sonja Hyytiäinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T14:57:52","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":74064,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Dear Souvenir","name_sv":"Dear Souvenir","name_en":"Dear Souvenir","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Man Yaun kaksiosainen teos Dear Souvenir esittää käsiviuhkaa, joka on hajotettu osiin. Pronssiveistos on sijoitettu Kuninkaantammen peruskoulun ja päiväkodin uudisrakennus Tammen julkisivuun, veistoksesta irrotettu keraaminen palanen on sijoitettu sisälle kouluun.\n\nViuhka on perinteinen tarinankerronnan väline. Kun osa siitä irrotetaan ja sijoitetaan uuteen yhteyteen, rikkoutuu myös viuhkan kertoma tarina. Man Yaun mukaan viuhkan hajottaminen tarjoaa symbolisen mahdollisuuden kirjoittaa ja tulkita tarinoita uudelleen; unelmoida uusista tulevaisuuksista.\n\nTeos käsittelee monitulkintaisesti stereotypioita ja kulttuurien eksotisointia länsimaisessa kontekstissa. Teoksesta on löydettävissä viittauksia mm. kiinalaisessa oopperassa käytettyihin naamioihin, barokin kukkaornamentteihin sekä chinoiserie-kuvastoon, eli eurooppalaiseen 1700-luvulla omaksuttuun, aasialaista estetiikkaa jäljittelevään koristelutyyliin. Vastaavanlainen valikoiva lainaaminen, yksinkertaistaminen ja alkuperäisen moniulotteisuuden kadottaminen ovat tyypillisiä niille tarinoille, joita kulttuureista ja rodullistetuista ihmisistä on kerrottu ja yhä kerrotaan.\n\nTeoksen nimi, Dear Souvenir, herättää ehkä ristiriitaisiakin mielikuvia. Taiteilijan mukaan nimi kertoo \"tärkeästä, etymologisestikin merkityksellisestä muistosta, mutta samalla se on myös paikkasidonnaisena objektina stereotypian esikuva. Viuhka on eksotisoitu tuliainen ja itse teoskin on eräänlainen matkamuisto: se on muualta tuotu, itse jättämäni muisto kyseiseen paikkaan.\"\n\nDear Souvenir teoskokonaisuuden toteuttaminen on vaatinut taiteilijan lisäksi hankkeen tiimin jäseniltä ja alihankkijoilta pitkäaikaista sitoutumista teknisiin ja materiaalisiin prosesseihin. Taiteilija haluaa lämpimästi kiittää läpi projektia alusta loppuun asti ohjannutta mentoria ja kuvanveistäjää Matti Peltokangasta sekä tuotannon assistenttia Tuomas Peltokangasta. Lisäksi taiteilija haluaa kiittää metallivalimoita Erikoisvalua ja Lapinlahden Taidevalua, erityisesti viimeiseksi mainitun valimon ja teoksen päävalajaa Jyrki Roivaista. Suurkiitokset teoksen vaativasta pintakäsittelystä vastanneelle Kirsi Siposelle, yrityksestä Tanssiva Taidevalaja. Muita hankkeeseen osallistuneita henkilöitä ovat Eetu Sihvonen (3D-mallinnus), Arto Hyyryläinen (hitsaustyö, Art Zavod), Teemu Idman (kuljetus ja nosto), ja kanssataiteilijat, jotka jakoivat kokemuksia ja tietoa julkisten taideteosten toteutuksesta: Tiina Raitanen, James Prevett, Riikka Puronen, Eetu Huhtala ja Villu Jaanisoo; sekä ystävät ja lähimmäiset, jotka tarjosivat tukea ja ajatuksia läpi kaksivuotisen prosessin.\n\nHelsingissä asuva Man Yau (s. 1991) käsittelee taiteessaan identiteettiä ja eksotisoitumisen kokemusta kuvanveiston keinoin. Hän lainaa veistoksiinsa tunnistettavia muotoja ja tilanteita, yhdistäen niitä politisoituneisiin materiaaleihin, kuten posliiniin tai silkkiin. Hänen työskentelyssään on keskeistä arkisiin esineisiin liitetyt arvot ja historia, joita uudelleen muovaamalla Yau tutkii arvokäsityksiä rodullisissa, sukupuolittuneissa ja yleisesti hyväksytyissä narratiiveissa.\n\nTeos on toteutettu prosenttiperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM kuratoi ja hallinnoi.","desc_sv":"Man Yaus tvådelade verk Dear Souvenir föreställer en handfläkt som plockats isär. Bronsskulpturen sitter på fasaden till den nya byggnaden för grundskolan och dagiset i Kungseken och den bit keramik som plockats loss från skulpturen är placerad inne i skolan.\n\nFläkten används traditionellt som ett hjälpmedel för berättande. När en del av den plockas bort och placeras i ett nytt sammanhang plockas också historien som fläkten berättar isär. Enligt Man Yau ger det faktum att fläkten plockas isär symboliskt en möjlighet att skriva om och omtolka berättelserna, att fantisera om nya framtider.\n\nVerket tar på ett mångtydigt sätt upp stereotypiseringen och exotiseringen av andra kulturer i en västerländsk kontext. I verket finns referenser till bl.a. den kinesiska operans masker, barockens blomsterornamentik och kineseriet, dvs. den på 1700-talet anammade europeiska dekorationsstil som imiterade den asiatiska estetiken. Motsvarande selektiva inlån, förenklingar och förlust av originalets multidimensionalitet är kännetecknande för de berättelser som har berättats och som fortfarande berättas om olika kulturer och rasifierade människor.\n\nVerkets titel, Dear Souvenir, väcker kanske motstridiga föreställningar. Konstnären menar att titeln berättar om \"ett betydelsefullt och relevant etymologiskt minne, men samtidigt är verket som platsspecifikt föremål exempel på en stereotypi. Handfläkten är en medförd present och verket i sig en sorts reseminne: ett minne som jag har tagit med mig någonstans ifrån och lämnat på den här platsen.\"\n\nImplementeringen av Dear Souvenir krävt ett långsiktigt engagemang i tekniska och materiella processer från förutom konstnären även projektgruppens medlemmar och underleverantörer. Konstnären tackar varmt mentorn och skulptören Matti Peltokangas och produktionsassistenten Tuomas Peltokankas, som väglett projektet från början till slut. Dessutom tackar konstnären metallgjuterierna Erikoisvalu och Lapinlahden Taidevalu, särskilt det sistnämnda gjuteriet, och Jyrki Roivainen, verkets huvudgjutare. Stort tack till Tanssiva Taidevalaja och Kirsi Siponen,som ansvarade för den krävande ytbehandlingen av arbetet. I projektet deltog också Eetu Sihvonen (3D-modellering), Art Zavod och Arto Hyyryläinen (svetsning,) samt Teemu Idman (transport och lyft). Anda konstnärer som delat erfarenheter och kunskap om förverkligandet av offentliga konstverk: Tiina Raitanen, James Prevett, Riikka Puronen, Eetu Huhtala och Villu Jaanisoo. Varmt tack till alla vänner, nära och kära som erbjudit stöd och tankar under den tvååriga processen.\n\nI sin konst behandlar Helsingforsbaserade Man Yau (f. 1991) identitet och upplevelsen av exotisering med skulpturen som medel. Hon lånar identifierbara former och situationer i sina skulpturer och kombinerar dem med olika politiserade material, som porslin eller silke. I hennes arbete är de värderingar och den historia som är knutna till de vardagliga föremålen viktiga och genom att bearbeta dessa utforskar Yau värdebegreppen i rasistiska, genusrelaterade och allmänt accepterade narrativ.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Man Yau's two-piece work Dear Souvenir displays a hand-held fan that has been taken apart. The bronze sculpture is placed on the facade of the new Kuninkaantammi school and daycare centre; a ceramic piece taken from the sculpture is placed inside the school.\n\nA fan is a traditional medium of storytelling. When a fan is split into pieces and one of the pieces is placed in a new context, the fan's story is also shattered. According to Man Yau, a dismantled fan is a symbol for the possibility of rewriting and reinterpreting stories, of dreaming about new futures.\n\nThe work opens an ambiguous discussion of stereotypes and of the exoticisation of cultures in the Western context. It includes references, for example, to Chinese opera masks, floral ornaments from the baroque era and chinoiserie imagery, an ornamental style modelled on Asian aesthetics that was introduced to Europe in the 18th century. Similar selective borrowings, simplifications and loss of original multidimensionality are typical of the stories told about cultures and people of colour.\n\nThe work's title, Dear Souvenir, may conjure up contradictory imagery. According to the artist, the title reflects \"an important memory that has etymological significance. At the same time and as a site-specific object, it is a prototype of a stereotype. In the same way as a fan is an exoticised souvenir, the work is a souvenir: it is an imported memory which I left in its current location.\"\n\nThe realisation of the artwork has also required long term commitment to technical and material processes from the project team and subcontractors. The artist would like to warmly thank their mentor, sculptor Matti Peltokangas and production assistant Tuomas Peltokangas who supervised the project from start to finish. In addition, the artist would like to thank the metal foundries Erikoisvalu and Lapinlahti Taidevalu, and especially Jyrki Roivainen of Lapinlahti Taidevalu as the main caster of the work. Many thanks to Kirsi Siponen from the company Tanssiva Taidevalaja, who was responsible for the demanding surface finishing of the work. Also involved in the project were Eetu Sihvonen (3D modeling), Arto Hyyryläinen (welding, Art Zavod), Teemu Idman (transportation and lifting), and fellow artists who shared experiences and information about the realisation of public artworks: Tiina Raitanen, James Prevett, Riikka Puronen, Eetu Huhtala and Villu Jaanisoo; and friends and loved ones who offered support and thoughts throughout the two-year process.\n\nHelsinki-based Man Yau's (b. 1991) sculptures discuss identity and the experience of exoticisation. In her works, she uses recognisable forms and contexts and combines them with politicized materials, such as porcelain/china or silk. The core of her work is formed by values and histories connected to everyday objects. Yau reshapes these values and histories while exploring value conceptions in racial, gendered and generally accepted narratives.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.259342,"longitude":24.892841,"northing_etrs_gk25":6682972,"easting_etrs_gk25":25494067,"northing_etrs_tm35fin":6682156,"easting_etrs_tm35fin":383402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/09/Man-Yau_Souvenir-1.jpg","picture_caption_fi":"Man Yau: Dear Souvenir, 2023. Kuva: © HAM/Viljami Annanolli.","picture_caption_sv":"Man Yau: Dear Souvenir, 2023. Foto: © HAM/Viljami Annanolli.","picture_caption_en":"Man Yau: Dear Souvenir, 2023. Photo: © HAM/Viljami Annanolli.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T15:14:24","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":74065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perusta","name_sv":"Fundament","name_en":"Foundation","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilijat Sasha Huber ja Petri Saarikko ovat luoneet Perusta-nimisen veistoskokonaisuuden yhdessä tapulikaupunkilaisten kanssa. Taiteilijat halusivat tarjota asukkaille mahdollisuuden jättää jalanjälkensä alueelle. Teos perustuu ajatukseen, että yhteisö yhdessä muodostaa symbolisen yhteyden maahan ja maisemaan: teoksessa käytetty savi toimii sekä symbolina että materiaalina, joka yhdistää ihmiset toisiinsa ja asuinalueeseensa. Veistokset tallentavat yhteisöllisyyden kokemuksen ja kehollisen läsnäolon aina pienintä varpaanjäljen yksityiskohtaa myöten. \n\nPerusta sai muotonsa osallistavissa työpajoissa, joissa Maatullin ala-asteen koululaiset huoltajineen saivat yhdessä työstää savea jaloillaan. Savikimpaleet valettiin kolmeksi pronssiveistokseksi, joista suurin on sijoitettu Maatullinkujan aukiolle. Kaksi pienempää veistosta sijaitsevat läheisessä puistikossa sekä Maatullin koulun ja päiväkodin yhteydessä. Näin teos on palannut sinne, missä se on saanut alkunsa. Taiteilijat tallensivat teoksen osallistavan prosessin myös videodokumentaatioksi. \n\nTeoksen tausta on Huberin ja Saarikon Remedies Universe -projektissa, jossa tarkastellaan suullista perimätietoa eri kulttuurisissa ja maantieteellisissä konteksteissa. Perustan juuret ovat etenkin Remedies Mildura -projektissa, jonka taiteilijat toteuttivat osana 10th Mildura Palimpsest Biennalea Australiassa vuonna 2015. Teoskonseptissa taiteilijat kutsuvat koululaisia ja heidän huoltajiaan yhteen jakamaan tarinoita saven työstämisen äärelle. \n\nHAM Helsingin taidemuseo on tilannut teoksen julkisen taiteen määrärahallaan, jolla kaupunkistrategian mukaisesti lisätään julkista taidetta erityisesti sellaisille Helsingin alueille, joilla sitä on ennestään vähän tai ei lainkaan. Teos toteutettiin tiiviissä yhteistyössä Maatullin ala-asteen koulun ja kaupunkiympäristön toimialan kanssa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n\nSasha Huber ja Petri Saarikko on Helsingissä asuva taiteilijaduo, joka on työskennellyt Remedies Universe -projektinsa parissa jo vuodesta 2011. Sveitsiläis-haitilainen, Suomessa työskentelevä kuvataiteilija Sasha Huber (s. 1975) on omassa taiteessaan käsitellyt historiaa, muistoja ja johonkin kuulumista, usein suhteessa kolonialismin ja postkolonialismin perintöön. Taiteilija ja muotoilija Petri Saarikko (s. 1973) hyödyntää laajasti taiteen eri menetelmiä performatiivisissa ja paikkasidonnaisissa teoksissaan.","desc_sv":"Konstnärerna Sasha Huber och Petri Saarikko har tillsammans med Stapelstadsborna skapat en skulpturhelhet med titeln Fundament. Konstnärer ville ge de boende möjligheten att lämna sina fotspår i området. Verket baseras på tanken att ett samhälle som helhet är symboliskt förbundet till jorden och landskapet: leran som används i verket fungerar både som en symbol och ett material som knyter människorna till varandra och till deras bostadsområde. Skulpturerna registrerar och bevarar upplevelsen av gemenskap och kroppslig närvaro, ända in i minsta lilla tå-avtryck. \n\nFundament fick sin form i deltagande workshopar, där grundskolebarn från grundskolan Maatulli tillsammans med sina vårdnadshavare fick bearbeta lera med fötterna. Lerklumparna göts till tre bronsskulpturer, varav den största står på den öppna platsen i Landtullsgränden. De två mindre skulpturerna finns i en närliggande park och invid Maatulli-skolan och dagiset. På så sätt har verket återvänt till sitt ursprung. Konstnärerna dokumenterade också verkets deltagandeprocess på video. \n\nBakgrunden till verket är Huber och Saarikos projekt Remedies Universe som undersöker muntliga traditioner i olika kulturella och geografiska sammanhang. Ursprunget till Fundament kommer framför allt från projektet Remedies Mildura som konstnärerna genomförde vid den 10:e Mildura Palimpsest-biennalen i Australien 2015. I grundidén till verket bjuder konstnärerna in skolbarn och deras vårdnadshavare att dela berättelser vid bearbetning av lera. \n\nHAM Helsingfors konstmuseum har beställt verket med sina anslagsmedel för offentlig konst, som enligt stadens strategi ska användas för att öka den offentliga konsten, särskilt i de områden i Helsingfors där det sedan tidigare finns få eller inga konstverk alls. Verket realiserades i nära samarbete med grundskolan Maatulli och Helsingfors stadsmiljösektor. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. \n\nSasha Huber och Petri Saarikko är en Helsingforsbaserad konstnärsduo som har arbetat med projektet Remedies Universe sedan 2011. Den schweizisk-haitiska bildkonstnären Sasha Huber (f. 1975), verksam i Finland, har i sin konst behandlat historia, minnen och tillhörighet, ofta i relation till arvet från kolonialismen och det postkoloniala arvet. Konstnären och formgivaren Petri Saarikko (f. 1973) använder sig i stor utsträckning av olika konstnärliga metoder i sina performativa och platsspecifika verk.","desc_en":"Artists Sasha Huber and Petri Saarikko created the Foundation sculpture with local residents of Tapulikaupunki. The artists wanted to provide the local residents an opportunity to leave their mark on the area. Their work is based on the idea that a community has a symbolic connection to the ground and the surrounding landscape. The casts for the sculptures were made of clay, which serves as a symbol and material that unites people and connects them to their neighbourhood. The work preserves the experience of being part of a community and of bodily presence, including the tiniest detail of a toeprint. \n\nFoundation was created in participatory workshops in which kids of the Maatulli Primary School and their parents worked on the sculptures, moulding clay with their feet. The three clay chunks were then cast in bronze, and the biggest of them has been placed in the Maatullinkuja square. One of the two smaller sculptures has been installed in the nearby park and the other next to the Maatulli School and Daycare Centre. This way, the work has returned to its roots. The artists also made a video documentation of the participatory process. \n\nThe work spawned from Huber and Saarikko's project Remedies Universe, which explores oral traditions in various cultural and geographical contexts. In particular, Foundation has its roots in Remedies Mildura, a 2015 project that the artists implemented for the 10th Mildura Palimpsest Biennale in Australia. As part of the concept, the artists invited schoolchildren and their families to share stories while working with clay. \n\nHAM Helsinki Art Museum commissioned the work with its appropriation for public art, which, in accordance with the Helsinki City Strategy, is earmarked for public art in areas of Helsinki with currently few or no artworks. The work was created in close cooperation between the Maatulli Primary School and Helsinki's Urban Environment Division. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n\nBased in Helsinki, Sasha Huber and Petri Saarikko have been working on the Remedies Universe project since 2011. In her personal work, Swiss-Haitian Sasha Huber (b. 1975) has explored history, memories and belonging, often in relation to the legacies of colonialism and postcolonialism. Artist and designer Petri Saarikko (b. 1973) applies various methods in his performative and site-specific artworks.","latitude":60.27596,"longitude":25.024353,"northing_etrs_gk25":6684819,"easting_etrs_gk25":25501348,"northing_etrs_tm35fin":6683781,"easting_etrs_tm35fin":390733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maatullinkuja 17, ympäristö","street_address_sv":"Omkring Landtullsgränden 17","street_address_en":"Maatullinkuja 17","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/08/Huber_Saarikko_Perusta-12-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Sasha Huber ja Petri Saarikko: Perusta, 2023. Kuva: © HAM/Kirsi Halkola.","picture_caption_sv":"Sasha Huber och Petri Saarikko: Fundament, 2023.  Foto: © HAM/Kirsi Halkola.","picture_caption_en":"Sasha Huber and Petri Saarikko: Foundation, 2023.  Photo: © HAM/Kirsi Halkola.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T15:29:04","modified_time":"2025-03-10T14:30:54"},{"id":74067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Dubliner","name_sv":"The Dubliner","name_en":"The Dubliner","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10841"}],"short_desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva irlantilaishenkinen gastropub.","short_desc_sv":"Dubliner är en pub i irländsk stil i Bortre Tölö. I puben ordnas live musik-kväll och olika evenemang, som t.ex. frågesport och bingo.","short_desc_en":"Dubliner is an Irish style pub in Taka-Töölö in Helsinki. Live music evenings and various events such as quiz and bingo.","desc_fi":"Taka-Töölössä sijaitseva irlantilaishenkinen gastropub. Hellimme livemusiikki-illoilla ja erilaisilla tapahtumilla mm. tietovisoilla ja bingolla. Penkkiurheilijoille löytyy seitsemän screeniä ja oikeudet jokaiselle urheilukanavalle. Valikoimamme on monipuolinen ja laaja.","desc_sv":"Dubliner är en pub i irländsk stil i Bortre Tölö. I puben ordnas live musik-kväll och olika evenemang, som t.ex. frågesport och bingo. I puben kan man titta på idrottsändingar på sju olika skärmar.","desc_en":"Dubliner is an Irish style pub in Taka-Töölö in Helsinki. Live music evenings and various events such as quiz and bingo. The pub has seven screens for sports fans.","latitude":60.185562,"longitude":24.922318,"northing_etrs_gk25":6674749,"easting_etrs_gk25":25495690,"northing_etrs_tm35fin":6673890,"easting_etrs_tm35fin":384774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sallinkatu 3","street_address_sv":"Salligatan 3","street_address_en":"Sallinkatu 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 148 632","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Dublinertoolo@gmail.com","extra_searchwords_fi":"Irkkupub","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T09:17:18","modified_time":"2024-01-08T09:17:18"},{"id":74068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Other One Thai Kitchen","name_sv":"The Other One Thai Kitchen","name_en":"The Other One Thai Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10844"}],"short_desc_fi":"The Other One on Kauppakeskus Kluuvin 2. kerroksessa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee thai-keittiön klassikoita ja erikoisuuksia.","short_desc_sv":"The Other One är en thailändsk restaurang som ligger på köpcentret Kluuvis andra våning.","short_desc_en":"The Other One That Kitchen is a thai restaurant on the second floor Shopping Center Kluuvi.","desc_fi":"The Other One on Kauppakeskus Kluuvin 2. kerroksessa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee thai-keittiön klassikoita ja erikoisuuksia. Listalla löytyy runsaasti vaihtoehtoja niin kaikkiruokaisille kuin kasvissyöjillekkin keitoista, salaateista, curryista ja wokeista riisi-, nuudeli- ja katuruoka-annoksiin.","desc_sv":"The Other One är en thailändsk restaurang som ligger på köpcentret Kluuvis andra våning. På restaurangens meny finns klassiker och specialiteter frän det thailändska köket. På menyn finns flera alternativ för både allätare och vegetarianer, som t.ex. soppor, sallader, curry och ris samt ris- nudel och gatumatsrätter.","desc_en":"The Other One That Kitchen is a thai restaurant on the second floor Shopping Center Kluuvi. On the menu, you will find classics and specialties of Thai cuisine. Plenty of options for both omnivores and vegetarians, from soups, salads, curries, and woks to dishes of rice, noodles, and street food.","latitude":60.169247,"longitude":24.948692,"northing_etrs_gk25":6672930,"easting_etrs_gk25":25497152,"northing_etrs_tm35fin":6672028,"easting_etrs_tm35fin":386180,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@theotheronethaikitchen.com","www_fi":"https://theotherone.fi/","www_sv":"https://theotherone.fi/en/","www_en":"https://theotherone.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T12:57:21","modified_time":"2024-01-08T12:57:21"},{"id":74069,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Happy Times","name_sv":"Happy Times","name_en":"Happy Times","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10842"}],"short_desc_fi":"Happy Times tarjoaa herkullisia jäätelörullia Kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Happy Times erbjuder läckra glassrullar på köpcentret Forums första våning.","short_desc_en":"Happy Times offers delicious ice cream rolls on the first floor of Shopping Center Forum.","desc_fi":"Happy Times tarjoaa herkullisia jäätelörullia Kauppakeskus Forumin 1. kerroksessa. Jäätelöt valmistetaan paikan päällä käyttäen tuoreita raaka-aineita, kuten kermaa, hedelmiä, pähkinöitä ja marjoja.","desc_sv":"Happy Times erbjuder läckra glassrullar på köpcentret Forums första våning. Glassarna tillverkas på plats av färska råvaror som grädde, frukter, nötter och bär.","desc_en":"Happy Times offers delicious ice cream rolls on the first floor of Shopping Center Forum. The ice cream is made on site of fresh ingredients such as cream, fruits, nuts and berries.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.happytimes.fi/","www_sv":"https://www.happytimes.fi/","www_en":"https://www.happytimes.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T12:34:08","modified_time":"2024-01-08T12:34:08"},{"id":74070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holy Crab","name_sv":"Holy Crab","name_en":"Holy Crab","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10843"}],"short_desc_fi":"Holy Crab on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa unohtumattoman kokemuksen cajun-keitetyistä merenelävistä, jotka yhdistävät...","short_desc_en":"Holy Crab offers a unique dining experience centered around Cajun boiled sea food that combines tradition and communal sharing.","desc_fi":"Holy Crab on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa unohtumattoman kokemuksen cajun-keitetyistä merenelävistä, jotka yhdistävät perinteen ja yhteisöllisen ruokailun.","desc_en":"Holy Crab offers a unique dining experience centered around Cajun boiled sea food that combines tradition and communal sharing.","latitude":60.16947,"longitude":24.947578,"northing_etrs_gk25":6672956,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6672055,"easting_etrs_tm35fin":386119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 7","street_address_sv":"Glogatan 7","street_address_en":"Kluuvikatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"holycrab@holycrab.fi","www_fi":"https://www.holycrab.fi/","www_sv":"https://www.holycrab.fi/","www_en":"https://www.holycrab.fi/eng","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-08T12:42:05","modified_time":"2024-01-08T12:42:05"},{"id":74071,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aivastelevan tursaan arvoitus","name_sv":"Mysteriet med den nysande bläckfisken","name_en":"The Mystery of the Often-Sneezing Octopus","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Markus Rissasen teos Aivastelevan tursaan arvoitus ottaa haltuun osan Myllypuron peruskoulun laajennusosan julkisivusta. Keraamisista laatoista koostuva teos perustuu Rissasen kehittämään matemaattis-loogiseen Hex Rosa -kuvioon. Kuvio koostuu samanlaisena toistuvasta kuusikulmiosta, joka jakaantuu rombeiksi eli vinoneliöiksi. Näiden vinoneliöiden muotoja ja mustan ja ruskean sävyjä varioimalla Rissanen rakentaa jatkuvan ruusukuvion. Taiteilijan mukaan keramiikkateoksen voi nähdä muun muassa räiskähtävänä musteläiskänä tai syöksyvänä mustana komeettana, jonka pyrstöstä irtoaa pieniä kipinöitä. Ensimmäinen assosiaatio on antanut nimen teokselle.\n\nRissasen taiteellinen tuotanto koostuu pääasiassa maalauksista, joissa hän tutkii taiteen keinoin tieteiden käyttämiä abstrakteja informaatiokaavioita ja merkkijärjestelmiä. Geometrian mysteereihin Rissanen paneutui väitöskirjassaan, jossa hän ratkaisi erään tunnetun kiertosymmetrisiin laatoituksiin liittyvän matemaattisen ongelman.\n\nTeos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi.","desc_sv":"Markus Rissanens verk Mysteriet med den nysande bläckfisken tar över en del av fasaden på Myllypuron peruskoulus (Kvarnbäcken grundskolans) tillbyggnad. Verket, som består av keramiska plattor, baserar sig på det matematisk-logiska mönstret Hex Rosa som utvecklats av Rissanen. Mönstret består av upprepade likadana sexhörningar, som delas in i romber. Genom att variera rombernas former samt nyanser av svart och brunt bygger Rissanen ett kontinuerligt rosenmönster. Enligt konstnären kan keramikverket bland annat ses som en skvättande bläckplump eller en framrusande svart komet, vars svans ger ifrån sig små gnistor. Den första associationen har gett verket dess namn.\n\nRissanens konstnärliga produktion består huvudsakligen av målningar, där han genom konsten utforskar vetenskapens abstrakta informationsdiagram och teckensystem. I sin doktorsavhandling tog sig Rissanen an geometrins mysterier och löste ett känt matematiskt problem som anknyter till rotationssymmetriska plattbeläggningar.\n\nVerket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors samling av offentlig konst som förvaltas av HAM Helsingfors konstmuseum.","desc_en":"The Mystery of the Often-Sneezing Octopus by Markus Rissanen can be seen on the facade of the extension of Myllypuro Comprehensive School. The installation consists of ceramic tiles and is based on the mathematical/logical Hex Rosa pattern developed by Rissanen. The pattern consists of a repeating hexagon that is divided into rhombi, i.e. diamond shapes. By varying the shapes of the diamonds and the shades of brown and black, Rissanen has built a continuous rose pattern. According to the artist himself, the ceramic installation can be seen as splashing ink or a diving black comet with sparks flying out, among other interpretations. The first association is where the installation got its name.\n\nRissanen's body of work consists mainly of paintings through which he studies the abstract information diagrams and sign systems used in sciences. Rissanen delved into the mysteries of geometry in his doctoral thesis in which he solved a well-known mathematical problem related to tiles with rotational symmetry.\n\nThe work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the collection of the City of Helsinki, managed by HAM Helsinki Art Museum.","latitude":60.22091,"longitude":25.068666,"northing_etrs_gk25":6678687,"easting_etrs_gk25":25503806,"northing_etrs_tm35fin":6677579,"easting_etrs_tm35fin":393004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkivenrinne 4","street_address_sv":"Ovanstensbrinken 4","street_address_en":"Yläkivenrinne 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/01/Myllypuro_Markus_Rissanen-8-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Markus Rissanen: Aivastelevan tursaan arvoitus, 2022. Kuva: © HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Markus Rissanen: Mysteriet med den nysande bläckfisken, 2022. Foto: © HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Markus Rissanen: The Mystery of the Often-Sneezing Octopus, 2022. Photo: © HAM/Maija Toivanen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-09T15:23:53","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":74072,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Dialyysihoivayksikkö, Kirurginen sairaala","name_sv":"Dialysbehandlingscentralen KiDi, Kirurgiska sjukhuset","name_en":"Dialysis Unit KiDi, Surgical Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0e96e273-e17d-447d-90a9-bb3af2d30f1d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Dialyysihoivayksikössä Kirurgisessa sairaalassa hoidamme hemodialyysihoitoa vaativaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita.\n\n\n\nPotilaat ohjautuvat hoitoomme suunnitelmallisesti muista dialyysi- ja terveydenhuollon yksiköistä kroonisen munaisten vajaatoiminnan edettyä dialyysivaiheeseen tai akuutin munuaissairauden pitkittyessä. \n\n","desc_sv":"På dialysbehandlingscentralen KiDi vårdar vi patienter som lider av njurinsufficiens som kräver hemodialysbehandling.\n\n","desc_en":"In Dialysis Unit KiDi, we treat patients with renal insufficiency requiring hemodialysis.\n\n","latitude":60.16137,"longitude":24.948498,"northing_etrs_gk25":6672053,"easting_etrs_gk25":25497140,"northing_etrs_tm35fin":6671151,"easting_etrs_tm35fin":386142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 11-13","street_address_sv":"Kaserngatan 11-13","street_address_en":"Kasarmikatu 11-13","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/dialyysihoivayksikko-kirurginen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/dialysbehandlingscentralen-kidi-kirurgiska-sjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/dialysis-unit-kidi-surgical-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-10T05:20:26","modified_time":"2024-01-10T05:20:26"},{"id":74075,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kivistön hammashoitola","name_sv":"Kivistö tandklinik","name_en":"Kivistö Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. Toimipiste sijaitsee kauppakeskus Kiviksessä.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan. \n\nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin. \n\nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan. \n\nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanottovaihtoehto.","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet. \n\nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet. \n\nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är. \n\nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs. Oral health influences general health and wellbeing. \n\nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation.\n \nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.31292,"longitude":24.8459,"northing_etrs_gk25":6688947,"easting_etrs_gk25":25491483,"northing_etrs_tm35fin":6688205,"easting_etrs_tm35fin":381000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69, 2. krs","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69, 2. vån.","street_address_en":"Vantaankoskentie 69, 2. floor","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi/terveyspalvelut/suun-terveydenhuolto","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv/halsovardstjanster/mun-och-tandvard","www_en":"https://vakehyva.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 715, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 715, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 715, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, hammaslääkäri, oikomishoito, päivystys, suun terveys, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Kerava hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-12T16:22:08","modified_time":"2025-08-14T15:19:28"},{"id":74076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumppanuustalo Harjula","name_sv":"Partnerskapshuset Harjula","name_en":"Partnership House Harjula","ontologyword_ids":[546],"ontologytree_ids":[1054],"short_desc_fi":"Kumppanuustalo Harjula tarjoaa jälkikuntoutusta ja vertaistukea päihderiippuvuudesta toipuville.","short_desc_sv":"Partnerskapshuset Harjula tillhandahåller beroendetjänsternas efterrehabilitering för personer som tillfrisknar från ett beroende.","short_desc_en":"Partnership House Harjula provides post-rehabilitation and peer support for people recovering from substance abuse.","desc_fi":"Edistämme ja tuemme päihteetöntä elämäntapaa ammatti- ja vertaistyön keinoin. Päihdepalvelujen jälkikuntoutus ja vertaistukiyhdistys Suojatie ry toimivat Kumppanuustalo Harjulassa tasavertaisina kumppaneina.\n\nKumppanuustalo Harjulassa saat vertaistukea päihteettömässä kohtaamispaikassa, joka on auki arkisin klo 9-16. Lisäksi Suojatie ry järjestää erilaisia tapahtumia ja monipuolista ohjelmaa.\n\nPäihdepalvelujen jälkikuntoutus tukee sinua toipumiseen liittyvässä elämäntavan ja identiteetin muutostyössä, kun olet lopettanut päihteiden käytön.\n\nKumppanuustalo Harjulaan tulemisen edellytyksenä on vähintään viikon päihteettömyys. Myös läheiset ovat tervetulleita!","desc_sv":"Våra proffs främjar och stödjer en livsstil fri från berusningsmedel och vi erbjuder även kamratstöd. Partnerskapshuset Harjula bedriver efterrehabiliteringstjänsterna tillsammans med kamratstödsföreningen Suojatie rf.\n\nI Partnerskapshuset Harjula får du kamratstöd i en nykter miljö under öppettiderna, vardagar kl. 9-16. Dessutom ordnar Suojatie rf olika slags evenemang och mångsidigt program.\n\nBeroendetjänsternas efterrehabilitering stöttar dig att skapa en ny livsstil och identitet, sedan du har slutat använda berusningsmedel.\n\nFör att få komma till Partnerskapshuset Harjula krävs nykterhet i minst en vecka. Även anhöriga är välkomna.","desc_en":"We promote and support an intoxicant-free lifestyle through professional and peer work. The post-rehabilitation for substance abuse services and the peer support association Suojatie ry act as equal partners at the Partnership House Harjula.\n\nAt Partnership House Harjula, you can get peer support in an intoxicant-free meeting place that is open on weekdays from 9 to 16. In addition, Suojatie ry organizes various events and a diverse activities.\n\nPost-rehabilitation for substance abuse services supports you in your new lifestyle and identity transformation related to recovery once you have stopped using substances.\n\nYou need to have been substance-free for at least one week to participate in the activities at Partnership House Harjula. Loved ones are also welcome!","latitude":60.18908,"longitude":24.95916,"northing_etrs_gk25":6675140,"easting_etrs_gk25":25497734,"northing_etrs_tm35fin":6674218,"easting_etrs_tm35fin":386829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harjukatu 7","street_address_sv":"Åsgatan 7","street_address_en":"Harjukatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 844 1707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 9 310 42811","accessibility_email":"maarit.vennola@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43205/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-13T05:20:24","modified_time":"2026-03-26T10:48:43"},{"id":74077,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kellokosken näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Mariefors provtagnings närservice","name_en":"Kellokoski local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6067b50c-6283-4550-b07f-4652ac2dceac"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Kellokosken näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ajanvarauksella.","desc_sv":"På Mariefors provtagnings närservice betjänar vid med tidsbokning.","desc_en":"In the Kellokoski local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.531116,"longitude":25.096363,"northing_etrs_gk25":6713252,"easting_etrs_gk25":25505291,"northing_etrs_tm35fin":6712074,"easting_etrs_tm35fin":395536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuntotaival 2","street_address_sv":"Kuntotaival 2","street_address_en":"Kuntotaival 2","address_zip":"04500","address_city_fi":"KELLOKOSKI","address_city_sv":"KELLOKOSKI","address_city_en":"KELLOKOSKI","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kellokosken-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mariefors-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kellokoski-local-sampling-service","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-14T05:20:25","modified_time":"2024-01-14T05:20:25"},{"id":74078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Belle Baguette Le Café Käpylä","name_sv":"Belle Baguette Le Café Kottby","name_en":"Belle Baguette Le Café Käpylä","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10847"}],"short_desc_fi":"Belle Baguette on Käpylässä sijaitseva paikallinen ja kodikas kahvila, josta voi noutaa päivittäin tuoreet pienleipomotuotteet.","short_desc_sv":"Belle Baguette är ett mysigt kafé i Kottby i Helsingfors.","short_desc_en":"Belle Baguette is a cozy café in Käpylä in Helsinki.","desc_fi":"Belle Baguette Le Café on Jätkäsaaressa sijaitseva paikallinen ja kodikas kahvila, josta voi noutaa päivittäin tuoreet pienleipomotuotteet kuten vastaleivotut croissantit, juureen leivotut korvapuustit ja rapeat patongit. Kahvila tarjoaa asiakkailleen myös laajan valikoiman herkullisia tuotteita, jotka valmistetaan tilauksesta. \n\nBelle Baguetten kahvila löytyy Käpylän lisäksi myös Jätkäsaaresta.","desc_sv":"Belle Baguette är ett mysigt kafé på Busholmen i Helsingfors. Kafeet erbjuder ett urval bageriprodukter, som t.ex. croissanter, örfilar bakade på rot och knapriga batonger. \n\nFörutom Belle Baguette Le Café i Kottby finns Belle Baguettes kafé också på Busholmen i Helsingfors.","desc_en":"Belle Baguette is a cozy café in Jätkäsaari in Helsinki. The café serves a selection of bakery products such as fresh croissants, cinnamon rolls and crispy baguettes. \n\nBesides Belle Baguette Le Café in Käpylä, there is another Belle Baguette café also in Jätkäsaari district in Helsinki.","latitude":60.21347,"longitude":24.957718,"northing_etrs_gk25":6677857,"easting_etrs_gk25":25497656,"northing_etrs_tm35fin":6676936,"easting_etrs_tm35fin":386833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 56","street_address_sv":"Forsbyvägen 56","street_address_en":"Koskelantie 56","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bellebaguette.com","www_fi":"https://www.bellebaguettefinland.com/","www_sv":"https://www.bellebaguettefinland.com/","www_en":"https://www.bellebaguettefinland.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-15T08:57:22","modified_time":"2024-01-15T08:57:22"},{"id":74080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Urbine - Café, Bar & Kitchen","name_sv":"Urbine - Café, Bar & Kitchen","name_en":"Urbine - Café, Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10848"}],"short_desc_fi":"Urbine on Jätkäsaaren sydämessä sijaitseva kahvilaravintola. Piipahda aamiaiselle, lounaalle, kahville, illalliselle tai viinilasilliselle.","short_desc_sv":"Urbine är en kaférestaurang i hjärtat av Busholmen i Helsingfors. Titta in på frukost, lunch, kaffe, middag eller ett vinglas.","short_desc_en":"Urbine is café-restaurant located in the heart of Jätkäsaari. Drop in for breakfast, lunch, coffee, dinner or a glass of wine.","desc_fi":"Urbine on Jätkäsaaren sydämessä sijaitseva kahvilaravintola. Piipahda aamiaiselle, lounaalle, kahville, illalliselle tai viinilasilliselle.","desc_sv":"Urbine är en kaférestaurang i hjärtat av Busholmen i Helsingfors. Titta in på frukost, lunch, kaffe, middag eller ett vinglas.","desc_en":"Urbine is café-restaurant located in the heart of Jätkäsaari. Drop in for breakfast, lunch, coffee, dinner or a glass of wine.","latitude":60.157204,"longitude":24.921621,"northing_etrs_gk25":6671590,"easting_etrs_gk25":25495647,"northing_etrs_tm35fin":6670734,"easting_etrs_tm35fin":384636,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 7","street_address_sv":"Stillahavsgatan 7","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 7","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/urbinehelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/urbinehelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/urbinehelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-15T09:09:12","modified_time":"2024-01-15T09:09:12"},{"id":74082,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kameleonten monilajihallin kuntosali","name_sv":"Kameleonten allaktivitetshallens gym","name_en":"Multisport hall Kameleonten / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"612379"}],"short_desc_fi":"Kuntosalia voi käyttää vapaaharjoitteluvuoroilla sekä arkisin että viikonloppuisin.","short_desc_sv":"Kameleontens gym kan användas under friträningstiderna både på vardagar och under veckoslut.","short_desc_en":"The gym can be used during independent training hours on weekdays and at weekends.","desc_fi":"Kesällä 2023 valmistunut monilajihalli Kameleonten sijaitsee Leppävaaran urheilupuistossa. Monipuoliseen harjoitteluun sopiva kuntosali on hallin toisessa kerroksessa.\n\nKameleontenin kuntosalia voi käyttää samalla kuntosalirannekkeella, joka käy Espoon kaupungin kuntosaleilla.\n\nKaupungin kuntosalirannekkeen lisäksi kuntosalia voi käyttää Kameleontenin kausilipulla, johon sisältyy myös kuntosalin käyttö.","desc_sv":"Allaktivitetshallen Kameleonten, som blev färdig i somras, ligger i Alberga idrottspark. Gymmet är lämpligt för mångsidig träning och finns på andra våningen.\n\nKameleontens gym kan användas med samma gymarmband som Esbo stads gym.\n\nKameleontens gym kan också användas med en säsongbiljett till Kameleonten.","desc_en":"The Kameleonten multi-sport hall, which was completed in the summer, is located at Leppävaara Sports Park. The versatile gym is on the second floor of the hall.\n\nThe Kameleonten gym can be used with the same gym wristband as the City of Espoo's gyms. \n\nIn addition to the City's gym wristband, the gym can be used with Kameleonten's season ticket, which includes access to the gym.","latitude":60.224846,"longitude":24.798033,"northing_etrs_gk25":6679141,"easting_etrs_gk25":25488807,"northing_etrs_tm35fin":6678487,"easting_etrs_tm35fin":378029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kameleonten.fi/","www_sv":"https://www.kameleonten.fi/sv/","www_en":"https://www.kameleonten.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-16T05:20:26","modified_time":"2025-08-01T13:54:58"},{"id":74083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Belle Baguette Le Café Jätkäsaari","name_sv":"Belle Baguette Le Café Busholmen","name_en":"Belle Baguette Le Café Jätkäsaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10846"}],"short_desc_fi":"Belle Baguette on Jätkäsaaressa sijaitseva paikallinen ja kodikas kahvila, josta voi noutaa päivittäin tuoreet pienleipomotuotteet.","short_desc_sv":"Belle Baguette är ett mysigt kafé på Busholmen i Helsingfors.","short_desc_en":"Belle Baguette is a cozy café in Jätkäsaari in Helsinki.","desc_fi":"Belle Baguette Le Café on Jätkäsaaressa sijaitseva paikallinen ja kodikas kahvila, josta voi noutaa päivittäin tuoreet pienleipomotuotteet kuten vastaleivotut croissantit, juureen leivotut korvapuustit ja rapeat patongit. Kahvila tarjoaa asiakkailleen myös laajan valikoiman herkullisia tuotteita, jotka valmistetaan tilauksesta.\n\nBelle Baguetten kahvila löytyy Jätkäsaaren lisäksi myös Käpylästä.","desc_sv":"Belle Baguette är ett mysigt kafé på Busholmen i Helsingfors. Kafeet erbjuder ett urval bageriprodukter, som t.ex. croissanter, örfilar bakade på rot och knapriga batonger. \n\nFörutom Belle Baguette Le Café på Busholmen finns Belle Baguettes kafé också i Kottby i Helsingfors.","desc_en":"Belle Baguette is a cozy café in Jätkäsaari in Helsinki. The café serves a selection of bakery products such as fresh croissants, cinnamon rolls and crispy baguettes. \n\nBesides Belle Baguette Le Café in Jätkäsaari, there is another Belle Baguette café also in Käpylä district in Helsinki.","latitude":60.15789,"longitude":24.917414,"northing_etrs_gk25":6671667,"easting_etrs_gk25":25495414,"northing_etrs_tm35fin":6670818,"easting_etrs_tm35fin":384405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jätkäsaarenkuja 13","street_address_sv":"Busholmsgränden 13","street_address_en":"Jätkäsaarenkuja 13","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bellebaguette.com","www_fi":"https://www.bellebaguettefinland.com/","www_sv":"https://www.bellebaguettefinland.com/","www_en":"https://www.bellebaguettefinland.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-15T08:52:27","modified_time":"2024-01-15T08:52:27"},{"id":74084,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tonttumaanpuiston koira-aitaus","name_sv":"Tomtebo hundrastgård","name_en":"Tonttumaanpuisto dog park","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Tonttumaanpuiston koira-aitaus sijaitsee Tonttumaan puistoalueella Vuoritontuntien päässä ja se on tarkoitettu vain pienille koirille.","short_desc_sv":"Tomtebo hundrastgård finns i parkområdet Tomtebo, i änden av Bergstomtevägen. Den är bara för små hundar.","short_desc_en":"Tonttumaanpuisto dog park is only for small dogs.","desc_fi":"Tonttumaanpuiston koira-aitaus on avoimella voimalinjan johtoaukealla sijaitseva valaistu 1000m2 koira-aitaus, joka on tarkoitettu vain pienille koirille. Suurten koirien koira-aitaus rakennetaan lähistölle myöhemmin. \n\nMaasto on tasainen ja siellä ei ole istutuksia. Aitauksessa on penkit koiranulkoiluttajille ja roska-astiat koirien jätöksiä varten. \n\nPysäköinti 200 m päässä Olarinluoman varrella. Rakennettu v.2021. \n\n","desc_sv":"Tomtebo hundrastgård är en 1 000 kvadratmeter stor hundrastgård på den öppna ytan vid kraftlinjens ledningsgata. Rastgården har belysning och är avsedd för små hundar. Vid en senare tidpunkt byggs en rastgård för stora hundar i närheten. \n\nTerrängen är jämn och det finns inga planteringar i området. I rastgården finns bänkar för hundrastare och avfallskärl för hundavföring.\n\nBilplatser finns längs Olarsbäcken, 200 meter från rastgården. Bänkar och bord för hundrastare, spadar och krattor för rengöring av avfall. Byggd 2021.\n\n","desc_en":"Tonttumaanpuisto dog park is only for small dogs.","latitude":60.174595,"longitude":24.761318,"northing_etrs_gk25":6673549,"easting_etrs_gk25":25486752,"northing_etrs_tm35fin":6672961,"easting_etrs_tm35fin":375806,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 24","street_address_sv":"Bergstomtevägen 24","street_address_en":"Vuoritontuntie 24","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/tonttumaanpuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/tomtebo-hundrastgard","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/tonttumaanpuisto-dog-park","extra_searchwords_fi":"koirien ulkoilutus, Niittykummun koira-aitaus, Niittykummun koirapuisto","extra_searchwords_sv":"hundrastgård, Ängskulla hundpark, Ängskulla hundrastgård","extra_searchwords_en":"dog fence, Niittykumpu dog park, off-leash dog","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-16T10:15:41","modified_time":"2025-08-06T16:43:00"},{"id":74085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taidemaalarinpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Taidemaalarinpuisto / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"612391"}],"desc_fi":"Aidattu katukoripallokenttä (10 m x 15 m) Kuninkaantammen koulun pihan läheisyydessä Taidemaalarinpuistossa. Kentällä on korit molemmissa päädyissä ja koripallokentän raja-merkinnät.","latitude":60.26027,"longitude":24.89005,"northing_etrs_gk25":6683075,"easting_etrs_gk25":25493913,"northing_etrs_tm35fin":6682264,"easting_etrs_tm35fin":383251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkiero 22","street_address_sv":"Kuninkaantammenkiero 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkiero 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-17T05:20:26","modified_time":"2024-08-08T10:44:50"},{"id":74086,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärvi-Pitkäjärvi (4,5km/p/ei valaistu)","name_sv":"Kalajärvi-Långträsk (4,5km/k/ej belys)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612385"}],"latitude":60.298878,"longitude":24.733473,"northing_etrs_gk25":6687402,"easting_etrs_gk25":25485262,"northing_etrs_tm35fin":6686850,"easting_etrs_tm35fin":374737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 63","street_address_sv":"Vichtisvägen 63","street_address_en":"Vihdintie 63","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-17T05:20:26","modified_time":"2024-01-17T05:20:26"},{"id":74087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaantammi / Hiekkakenttä","name_sv":"Kungseken / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"612388"}],"desc_fi":"Kentällä on pienoisjalkapallomaali.","latitude":60.258987,"longitude":24.894327,"northing_etrs_gk25":6682933,"easting_etrs_gk25":25494150,"northing_etrs_tm35fin":6682114,"easting_etrs_tm35fin":383483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 21","street_address_sv":"Kungseksringen 21","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 21","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-17T05:20:26","modified_time":"2024-02-19T09:03:39"},{"id":74088,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan kirjasto","name_sv":"Veikkola bibliotek","name_en":"Veikkola library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85620"}],"latitude":60.271927,"longitude":24.436012,"northing_etrs_gk25":6684503,"easting_etrs_gk25":25468788,"northing_etrs_tm35fin":6684452,"easting_etrs_tm35fin":358186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskentie 3","street_address_sv":"Koskisvägen 3","street_address_en":"Koskentie 3","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2967 2100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"veikkolan.kirjasto@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_sv":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_en":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","address_postal_full_fi":"Allastie 6, 02880 VEIKKOLA","address_postal_full_sv":"Allastie 6, 02880 VEIKKOLA","address_postal_full_en":"Allastie 6, 02880 VEIKKOLA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/69c12429550ff018501749.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:12"},{"id":74089,"org_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","dept_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vihti.fi","name_fi":"Vihdin kirjastoauto","name_sv":"Vichtis bokbuss","name_en":"Vihti mobile library","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85892"}],"latitude":60.334236,"longitude":24.316652,"northing_etrs_gk25":6691507,"easting_etrs_gk25":25462255,"northing_etrs_tm35fin":6691650,"easting_etrs_tm35fin":351869,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pisteenkaari 9","street_address_sv":"Pisteenkaari 9","street_address_en":"Pisteenkaari 9","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 50 328 0121","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vihdin.kunnankirjasto@vihti.fi","address_postal_full_fi":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","address_postal_full_sv":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","address_postal_full_en":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirjastoauto-6.6.2013-12.jpg-pieni-51e3e176.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:13"},{"id":74090,"org_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","dept_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vihti.fi","name_fi":"Vihdin kirkonkylän kirjasto","name_sv":"Vichtis kyrkby bibliotek","name_en":"Vihti Kirkonkylä library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86656"}],"latitude":60.4157,"longitude":24.318806,"northing_etrs_gk25":6700582,"easting_etrs_gk25":25462468,"northing_etrs_tm35fin":6700713,"easting_etrs_tm35fin":352357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nietoinkuja 1","street_address_sv":"Nietoinkuja 1","street_address_en":"Nietoinkuja 1","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 44 767 4654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirkonkylan.kirjasto@vihti.fi","www_fi":"https://www.vihti.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/","www_en":"https://www.vihti.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Nietoinkuja 1, 03400 VIHTI","address_postal_full_sv":"Nietoinkuja 1, 03400 VIHTI","address_postal_full_en":"Nietoinkuja 1, 03400 VIHTI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5dc52ab9a3e18901943379.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2019-10-10T10:54:15","modified_time":"2026-04-15T00:32:19"},{"id":74091,"org_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","dept_id":"12378db7-a57e-400a-a6e4-5e99f70c0eb8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vihti.fi","name_fi":"Vihdin pääkirjasto","name_sv":"Vichtis huvudbibliotek","name_en":"Vihti main library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85312"}],"latitude":60.3342,"longitude":24.316275,"northing_etrs_gk25":6691504,"easting_etrs_gk25":25462234,"northing_etrs_tm35fin":6691647,"easting_etrs_tm35fin":351848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pisteenkaari 9","street_address_sv":"Pisteenkaari 9","street_address_en":"Pisteenkaari 9","address_zip":"03100","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","phone":"+358 44 493 1337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vihdin.kunnankirjasto@vihti.fi","www_fi":"http://www.vihti.fi/palvelut/kirjasto","www_sv":"http://www.vihti.fi/palvelut/kirjasto","www_en":"http://www.vihti.fi/palvelut/kirjasto","address_postal_full_fi":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","address_postal_full_sv":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","address_postal_full_en":"Pisteenkaari 9, 03100 NUMMELA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/pkirjasto.jpg-pieni-51e3d316.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74092,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Mustion sivukirjasto","name_sv":"Svartå filialbibliotek","name_en":"Mustio library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85170"}],"latitude":60.138695,"longitude":23.867014,"northing_etrs_gk25":6670065,"easting_etrs_gk25":25437046,"northing_etrs_tm35fin":6670984,"easting_etrs_tm35fin":326025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Askersintie 51","street_address_sv":"Askersvägen 51","street_address_en":"Askersintie 51","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","email":"mustionkirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Askersintie 51, 10360 MUSTIO","address_postal_full_sv":"Askersvägen 51, 10360 MUSTIO","address_postal_full_en":"Askersintie 51, 10360 MUSTIO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/654357fb60d6f690228237.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74093,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Pohjan kirjasto","name_sv":"Pojo bibliotek","name_en":"Pohja library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85518"}],"latitude":60.096977,"longitude":23.525131,"northing_etrs_gk25":6665793,"easting_etrs_gk25":25417948,"northing_etrs_tm35fin":6667292,"easting_etrs_tm35fin":306807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskusraitti 4","street_address_sv":"Centrumpromenaden 4","street_address_en":"Keskusraitti 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 19 289 2980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pohjan.kirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Keskusraitti 4, 10420 POHJA","address_postal_full_sv":"Centrumpromenaden 4, 10420 POHJA","address_postal_full_en":"Keskusraitti 4, 10420 POHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6970cace7bbe6499661624.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:10"},{"id":74094,"org_id":"e3c9f733-e525-4d7e-bfe4-866295f9ebc1","dept_id":"e3c9f733-e525-4d7e-bfe4-866295f9ebc1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hanko.fi","name_fi":"Hangon kaupunginkirjasto","name_sv":"Hangö stadsbibliotek","name_en":"Hanko City Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85075"}],"latitude":59.823845,"longitude":22.968924,"northing_etrs_gk25":6636193,"easting_etrs_gk25":25386076,"northing_etrs_tm35fin":6638669,"easting_etrs_tm35fin":274054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 3-5","street_address_sv":"Berggatan 3-5","street_address_en":"Vuorikatu 3-5","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","phone":"+358 40 135 9380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@hanko.fi","www_fi":"https://www.hanko.fi/kulttuuri_vapaa-aika_ja_nuoriso/kirjasto","www_sv":"https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ungdomar/biblioteket","www_en":"https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ungdomar/biblioteket","address_postal_full_fi":"Vuorikatu 3-5, 10900 HANKO","address_postal_full_sv":"Berggatan 3-5, 10900 HANKO","address_postal_full_en":"Vuorikatu 3-5, 10900 HANKO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/5f685ca01392f389436401.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74095,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion kunnankirjasto","name_sv":"Sjundeå kommunbibliotek","name_en":"Siuntio library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86131"}],"latitude":60.142155,"longitude":24.222878,"northing_etrs_gk25":6670165,"easting_etrs_gk25":25456823,"northing_etrs_tm35fin":6670485,"easting_etrs_tm35fin":345794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@siuntio.fi","www_fi":"http://www.siuntio.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.sjundea.fi/biblioteket","www_en":"http://www.siuntio.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Puistopolku 2, 02580 SIUNTIO","address_postal_full_sv":"Parkstigen 2, 02580 SIUNTIO","address_postal_full_en":"Puistopolku 2, 02580 SIUNTIO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/62f610fa6e861709226144.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-12-05T08:09:36","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":74096,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon kirjasto","name_sv":"Ingå bibliotek","name_en":"Inkoo library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85101"}],"latitude":60.043392,"longitude":24.004663,"northing_etrs_gk25":6659325,"easting_etrs_gk25":25444534,"northing_etrs_tm35fin":6660023,"easting_etrs_tm35fin":333184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 2","street_address_sv":"Strandvägen 2","street_address_en":"Rantatie 2","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 50 440 6475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"biblioteket@inga.fi","www_fi":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/kirjasto","www_sv":"https://www.inga.fi/sv/service/kultur_och_fritid/bibliotek","www_en":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/kirjasto","address_postal_full_fi":"Rantatie 2, 10210 INKOO","address_postal_full_sv":"Strandvägen 2, 10210 INKOO","address_postal_full_en":"Rantatie 2, 10210 INKOO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/60408893445a9909494775.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74097,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Karjaan kirjasto","name_sv":"Karis bibliotek","name_en":"Karjaa Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85781"}],"latitude":60.071327,"longitude":23.661823,"northing_etrs_gk25":6662774,"easting_etrs_gk25":25425494,"northing_etrs_tm35fin":6664046,"easting_etrs_tm35fin":314258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokatu 4","street_address_sv":"Dalgatan 4","street_address_en":"Laaksokatu 4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 19 289 2970","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karjaan.kirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Laaksokatu 4, 10300 KARJAA","address_postal_full_sv":"Dalgatan 4, 10300 KARJAA","address_postal_full_en":"Laaksokatu 4, 10300 KARJAA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/64f852f338bb2216336031.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:13"},{"id":74098,"org_id":"ad53e1eb-3f3e-45fd-929c-fdfda2103344","dept_id":"ad53e1eb-3f3e-45fd-929c-fdfda2103344","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.karkkila.fi","name_fi":"Karkkilan kirjasto","name_sv":"Karkkila bibliotek","name_en":"Karkkila library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85550"}],"latitude":60.531662,"longitude":24.203323,"northing_etrs_gk25":6713574,"easting_etrs_gk25":25456261,"northing_etrs_tm35fin":6713885,"easting_etrs_tm35fin":346549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valtatie 26 E","street_address_sv":"Valtatie 26 E","street_address_en":"Valtatie 26 E","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","phone":"+358 44 767 4642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@karkkila.fi","www_fi":"http://lukki.finna.fi/","www_sv":"http://lukki.finna.fi/","www_en":"http://lukki.finna.fi/","address_postal_full_fi":"PL 50, 03600 KARKKILA","address_postal_full_sv":"PB 50, 03600 KARKKILA","address_postal_full_en":"P.O. Box 50, 03600 KARKKILA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/67f4b0ad0ba41186036868.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:12"},{"id":74099,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Bromarvin sivukirjasto","name_sv":"Bromarv filialbibliotek","name_en":"Bromarv library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85171"}],"latitude":59.98626,"longitude":23.031178,"northing_etrs_gk25":6654177,"easting_etrs_gk25":25390105,"northing_etrs_tm35fin":6656524,"easting_etrs_tm35fin":278625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vättlaxintie 18","street_address_sv":"Vättlaxvägen 18","street_address_en":"Vättlaxintie 18","address_zip":"10570","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 19 289 2994","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bromarvinkirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","address_postal_full_fi":"Vättlaxintie 18, 10570 BROMARV","address_postal_full_sv":"Vättlaxvägen 18, 10570 BROMARV","address_postal_full_en":"Vättlaxintie 18, 10570 BROMARV","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/664b02392ba1e164641312.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74100,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Degerbyn sivukirjasto (Inkoo)","name_sv":"Degerby filialbibliotek (Ingå)","name_en":"Degerby library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85320"}],"latitude":60.09005,"longitude":24.181503,"northing_etrs_gk25":6664388,"easting_etrs_gk25":25454453,"northing_etrs_tm35fin":6664783,"easting_etrs_tm35fin":343250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Degerbyntie 106","street_address_sv":"Degerbyvägen 106","street_address_en":"Degerbyntie 106","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"biblioteket@inga.fi","www_fi":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/kirjasto","www_sv":"https://www.inga.fi/sv/service/kultur_och_fritid/bibliotek","www_en":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/kirjasto","address_postal_full_fi":"Inkoon kirjasto / Rantatie 2, 10210 INKOO","address_postal_full_sv":"Inkoon kirjasto / Rantatie 2, 10210 INKOO","address_postal_full_en":"Inkoon kirjasto / Rantatie 2, 10210 INKOO","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/698dbcded4aa1109114596.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74101,"org_id":"deb137ca-6ce2-45b2-8c98-9c8565854bb1","dept_id":"deb137ca-6ce2-45b2-8c98-9c8565854bb1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kerava.fi","name_fi":"Keravan kaupunginkirjasto","name_sv":"Kervo stadsbibliotek","name_en":"Kerava City Library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86078"}],"latitude":60.405502,"longitude":25.103054,"northing_etrs_gk25":6699257,"easting_etrs_gk25":25505680,"northing_etrs_tm35fin":6698077,"easting_etrs_tm35fin":395500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 12","street_address_sv":"Paasikivenkatu 12","street_address_en":"Paasikivenkatu 12","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 40 318 2580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@kerava.fi","www_fi":"https://www.kerava.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.kerava.fi/kirjasto","www_en":"https://www.kerava.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Paasikivenkatu 12, 04200 KERAVA","address_postal_full_sv":"Paasikivenkatu 12, 04200 KERAVA","address_postal_full_en":"Paasikivenkatu 12, 04200 KERAVA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6929bedf46b9b672422538.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-06-06T06:12:38","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":74102,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirjastoauto Ella","name_sv":"Bokbussen Ella","name_en":"Mobile library Kirkkonummi","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"84985"}],"latitude":60.12507,"longitude":24.43796,"northing_etrs_gk25":6668140,"easting_etrs_gk25":25468757,"northing_etrs_tm35fin":6668100,"easting_etrs_tm35fin":357659,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkotori 1","street_address_sv":"Kyrktorget 1","street_address_en":"Kirkkotori 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 516 4899","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjastoauto@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_sv":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_en":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","address_postal_full_fi":"Kirkkotori 1, 02400 KIRKKONUMMI","address_postal_full_sv":"Kyrktorget 1, 02400 KIRKKONUMMI","address_postal_full_en":"Kirkkotori 1, 02400 KIRKKONUMMI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-2110ellakirjastoauto-57fb4760d2af4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:05"},{"id":74103,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Kirjastoauto (Raasepori)","name_sv":"Bokbuss (Raseborg)","name_en":"Raasepori Mobile Library","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85642"}],"latitude":60.097054,"longitude":23.524998,"northing_etrs_gk25":6665801,"easting_etrs_gk25":25417941,"northing_etrs_tm35fin":6667301,"easting_etrs_tm35fin":306800,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Keskusraitti 4","street_address_sv":"Centrumpromenaden 4","street_address_en":"Keskusraitti 4","address_zip":"10420","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","email":"kirjastoauto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/kirjastoauto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/bokbussen/","www_en":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/kirjastoauto/","address_postal_full_fi":"Keskusraitti 4, 10420 POHJA","address_postal_full_sv":"Centrumpromenaden 4, 10420 POHJA","address_postal_full_en":"Keskusraitti 4, 10420 POHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/p1040375-533fcdf4.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:12"},{"id":74104,"org_id":"e3c9f733-e525-4d7e-bfe4-866295f9ebc1","dept_id":"e3c9f733-e525-4d7e-bfe4-866295f9ebc1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hanko.fi","name_fi":"Lappohjan kirjasto (Hanko)","name_sv":"Lappvik filialbibliotek (Hangö)","name_en":"Lappohja library (Hanko)","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85905"}],"latitude":59.90176,"longitude":23.251354,"northing_etrs_gk25":6644420,"easting_etrs_gk25":25402144,"northing_etrs_tm35fin":6646407,"easting_etrs_tm35fin":290364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulukuja 4, Lappohjan koulu","street_address_sv":"Skolgränd 4, Lappohjan koulu","street_address_en":"Koulukuja 4, Lappohjan koulu","address_zip":"10820","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","phone":"+358 40 189 3151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lappohjan.kirjasto@hanko.fi","www_fi":"https://www.hanko.fi/kulttuuri_vapaa-aika_ja_nuoriso/kirjasto","www_sv":"https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ungdomar/biblioteket","www_en":"https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ungdomar/biblioteket","address_postal_full_fi":"Koulukuja 4, Lappohjan koulu, 10820 LAPPOHJA","address_postal_full_sv":"Skolgränd 4, Lappohjan koulu, 10820 LAPPOHJA","address_postal_full_en":"Koulukuja 4, Lappohjan koulu, 10820 LAPPOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/20170529-145740-592d39476a5df.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":74105,"org_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","dept_id":"9a8efc53-8980-40ca-b9aa-b924a71aba4f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.laurea.fi","name_fi":"Laurea-kirjasto Lohja","name_sv":"Laurea-kirjasto Lohja","name_en":"Laurea Library Lohja","ontologyword_ids":[880],"ontologytree_ids":[2193,2196],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86224"}],"latitude":60.250748,"longitude":24.069122,"northing_etrs_gk25":6682373,"easting_etrs_gk25":25448452,"northing_etrs_tm35fin":6682940,"easting_etrs_tm35fin":337797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdinkatu 1","street_address_sv":"Vichtisgatan 1","street_address_en":"Vihdinkatu 1","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 9 8868 7826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"liblohja@laurea.fi","www_fi":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_sv":"https://www.laurea.fi/kirjasto","www_en":"https://www.laurea.fi/kirjasto","address_postal_full_fi":"Vihdinkatu 1, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Vichtisgatan 1, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Vihdinkatu 1, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/610b8ee6673fd350398178.JPG","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2014-09-04T08:52:16","modified_time":"2026-04-15T00:32:17"},{"id":74106,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Karjalohjan kirjasto","name_sv":"Lojo, Karislojo bibliotek","name_en":"Lohja, Karjalohja library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86004"}],"latitude":60.250984,"longitude":23.740719,"northing_etrs_gk25":6682701,"easting_etrs_gk25":25430268,"northing_etrs_tm35fin":6683819,"easting_etrs_tm35fin":319633,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskustie 88","street_address_sv":"Keskustie 88","street_address_en":"Keskustie 88","address_zip":"09120","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 374 3381","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.karjalohja@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/karjalohja-55c32e7c.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-14T08:39:41","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":74107,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, kirjastoauto Saima","name_sv":"Lojo, bokbuss Saima","name_en":"Lohja, mobile library Saima","ontologyword_ids":[312],"ontologytree_ids":[2026,2040],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85908"}],"latitude":60.189075,"longitude":23.998049,"northing_etrs_gk25":6675560,"easting_etrs_gk25":25444412,"northing_etrs_tm35fin":6676253,"easting_etrs_tm35fin":333553,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virkkalantie 9","street_address_sv":"Virkbyvägen 9","street_address_en":"Virkkalantie 9","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 50 567 5886","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjastoauto@lohja.fi","address_postal_full_fi":"Virkkalantie 9, 08700 LOHJA","address_postal_full_sv":"Virkbyvägen 9, 08700 LOHJA","address_postal_full_en":"Virkkalantie 9, 08700 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/kirjastoauto-saima-55c33009.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":74108,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Mäntynummen kirjasto","name_sv":"Lojo, Tallbacka bibliotek","name_en":"Lohja, Mäntynummi library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85303"}],"latitude":60.272186,"longitude":24.128723,"northing_etrs_gk25":6684717,"easting_etrs_gk25":25451784,"northing_etrs_tm35fin":6685181,"easting_etrs_tm35fin":341198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntynummentie 14","street_address_sv":"Tallåsvägen 14","street_address_en":"Mäntynummentie 14","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 369 5582","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.mantynummi@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/mantynummi-ulko-55c32fb6.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74109,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Ojamon kirjasto","name_sv":"Lojo, Ojamo bibliotek","name_en":"Lohja, Ojamo library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85084"}],"latitude":60.230534,"longitude":24.025581,"northing_etrs_gk25":6680156,"easting_etrs_gk25":25446008,"northing_etrs_tm35fin":6680798,"easting_etrs_tm35fin":335287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 4","street_address_sv":"Herrgårdsgränden 4","street_address_en":"Kartanonkuja 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 369 5612","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.ojamo@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/611a24aaecc27933813036.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74110,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Ojaniittutalon kirjasto","name_sv":"Lojo, Ojaniittuhusets bibliotek","name_en":"Lohja, Ojaniittutalo library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86525"}],"latitude":60.24244,"longitude":24.096558,"northing_etrs_gk25":6681426,"easting_etrs_gk25":25449958,"northing_etrs_tm35fin":6681948,"easting_etrs_tm35fin":339274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ojaniitunkatu 3","street_address_sv":"Ojaniittugatan 3","street_address_en":"Ojaniitunkatu 3","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 374 1480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.lohja@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/2017-02-14-09.22.39-5a05a3066937a.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-02-10T14:17:43","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":74111,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Pusulan kirjasto","name_sv":"Lojo, Pusula bibliotek","name_en":"Lohja, Pusula library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86005"}],"latitude":60.475037,"longitude":23.981827,"northing_etrs_gk25":6707433,"easting_etrs_gk25":25444004,"northing_etrs_tm35fin":6708120,"easting_etrs_tm35fin":334112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marttilantie 3 A","street_address_sv":"Marttilantie 3 A","street_address_en":"Marttilantie 3 A","address_zip":"03850","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 767 4826","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.pusula@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Marttilantie 3 A, 03850 PUSULA","address_postal_full_sv":"Marttilantie 3 A, 03850 PUSULA","address_postal_full_en":"Marttilantie 3 A, 03850 PUSULA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/pusula-ulkotalvi-55c32fdb.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-14T08:59:28","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":74112,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Pääkirjasto","name_sv":"Lojo, Huvudbibliotek","name_en":"Lohja, main library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85514"}],"latitude":60.252438,"longitude":24.065409,"northing_etrs_gk25":6682564,"easting_etrs_gk25":25448249,"northing_etrs_tm35fin":6683137,"easting_etrs_tm35fin":337600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karstuntie 3","street_address_sv":"Karstuvägen 3","street_address_en":"Karstuntie 3","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 369 1477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.lohja@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuvägen 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/lohjan-paakirjasto-58d8d1c449a64.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:10"},{"id":74113,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Routionmäen omatoimikirjasto","name_sv":"Lojo, Routionmäki meröppet bibliotek","name_en":"Lohja, Routionmäki self-service library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86558"}],"latitude":60.27517,"longitude":24.057817,"northing_etrs_gk25":6685103,"easting_etrs_gk25":25447865,"northing_etrs_tm35fin":6685686,"easting_etrs_tm35fin":337293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havumetsäntie 4","street_address_sv":"Barrskogsvägen 4","street_address_en":"Havumetsäntie 4","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","email":"kirjasto.lohja@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_sv":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","address_postal_full_en":"Karstuntie 3, 08100 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/20171023-105346-5a05a237bc8cd.jpeg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2017-09-23T07:26:07","modified_time":"2026-04-15T00:32:18"},{"id":74114,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Sammatin kirjasto","name_sv":"Lojo, Sammatti bibliotek","name_en":"Lohja, Sammatti library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85515"}],"latitude":60.32152,"longitude":23.819187,"northing_etrs_gk25":6690479,"easting_etrs_gk25":25434753,"northing_etrs_tm35fin":6691457,"easting_etrs_tm35fin":324352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotintie 27","street_address_sv":"Lönnrotintie 27","street_address_en":"Lönnrotintie 27","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 374 3730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.sammatti@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Lönnrotintie 27, 09220 SAMMATTI","address_postal_full_sv":"Lönnrotintie 27, 09220 SAMMATTI","address_postal_full_en":"Lönnrotintie 27, 09220 SAMMATTI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/sammatti-55c3331a.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:10"},{"id":74115,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Saukkolan kirjasto","name_sv":"Lojo, Saukkola bibliotek","name_en":"Lohja, Saukkola library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"86008"}],"latitude":60.380573,"longitude":23.959558,"northing_etrs_gk25":6696927,"easting_etrs_gk25":25442613,"northing_etrs_tm35fin":6697663,"easting_etrs_tm35fin":332403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakuja 3","street_address_sv":"Kauppakuja 3","street_address_en":"Kauppakuja 3","address_zip":"09430","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 369 4779","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.saukkola@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Kauppakuja 3, 09430 SAUKKOLA","address_postal_full_sv":"Kauppakuja 3, 09430 SAUKKOLA","address_postal_full_en":"Kauppakuja 3, 09430 SAUKKOLA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/saukkola-55c32ee9.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2013-02-14T10:57:28","modified_time":"2026-04-15T00:32:15"},{"id":74116,"org_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","dept_id":"f4910345-845b-4e9c-bdcb-ebda61f166fc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.lohja.fi","name_fi":"Lohja, Virkkalan kirjasto","name_sv":"Lojo, Virkby bibliotek","name_en":"Lohja, Virkkala library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85082"}],"latitude":60.189117,"longitude":23.997955,"northing_etrs_gk25":6675565,"easting_etrs_gk25":25444407,"northing_etrs_tm35fin":6676258,"easting_etrs_tm35fin":333548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virkkalantie 9 B","street_address_sv":"Virkbyvägen 9 B","street_address_en":"Virkkalantie 9 B","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","phone":"+358 44 369 5602","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto.virkkala@lohja.fi","www_fi":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_sv":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","www_en":"https://www.lohja.fi/kirjasto/","address_postal_full_fi":"Virkkalantie 9 B, 08700 LOHJA","address_postal_full_sv":"Virkbyvägen 9 B, 08700 LOHJA","address_postal_full_en":"Virkkalantie 9 B, 08700 LOHJA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/virkkala-55c33178.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:06"},{"id":74117,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kirkkonummi.fi","name_fi":"Pääkirjasto Kirjastotalo Fyyri","name_sv":"Huvudbibliotek Bibliotekshuset Fyyri","name_en":"Kirkkonummi Main Library Fyyri","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85188"}],"latitude":60.125248,"longitude":24.437983,"northing_etrs_gk25":6668160,"easting_etrs_gk25":25468758,"northing_etrs_tm35fin":6668120,"easting_etrs_tm35fin":357661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkotori 1","street_address_sv":"Kyrktorget 1","street_address_en":"Kirkkotori 1","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kirjasto@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_sv":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_en":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","address_postal_full_fi":"Kirkkotori 1, 02400 KIRKKONUMMI","address_postal_full_sv":"Kyrktorget 1, 02400 KIRKKONUMMI","address_postal_full_en":"Kirkkotori 1, 02400 KIRKKONUMMI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/68e61d97bea2e337721784.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74118,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Tammisaaren kirjasto, Axxell & Novia","name_sv":"Ekenäs bibliotek, Axxell & Novia","name_en":"Tammisaari library, Axxell & Novia","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85597"}],"latitude":59.974926,"longitude":23.443514,"northing_etrs_gk25":6652301,"easting_etrs_gk25":25413088,"northing_etrs_tm35fin":6653954,"easting_etrs_tm35fin":301541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raaseporintie 8","street_address_sv":"Raseborgsvägen 8","street_address_en":"Raaseporintie 8","address_zip":"10600","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 19 289 2950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","address_postal_full_fi":"Raaseporintie 8, 10600 TAMMISAARI","address_postal_full_sv":"Raseborgsvägen 8, 10600 TAMMISAARI","address_postal_full_en":"Raaseporintie 8, 10600 TAMMISAARI","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/619380310b877660407636.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:12"},{"id":74119,"org_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","dept_id":"c6789c0c-cdf3-42f0-a6d5-7da291e11717","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.raasepori.fi","name_fi":"Tenholan sivukirjasto","name_sv":"Tenala filialbibliotek","name_en":"Tenala library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85307"}],"latitude":60.061493,"longitude":23.29501,"northing_etrs_gk25":6662149,"easting_etrs_gk25":25405045,"northing_etrs_tm35fin":6664040,"easting_etrs_tm35fin":293800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjäntie 12","street_address_sv":"Sockenvägen 12","street_address_en":"Pitäjäntie 12","address_zip":"10520","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","email":"tenholankirjasto@raasepori.fi","www_fi":"https://www.raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/","address_postal_full_fi":"Pitäjäntie 12, 10520 TENHOLA","address_postal_full_sv":"Sockenvägen 12, 10520 TENHOLA","address_postal_full_en":"Pitäjäntie 12, 10520 TENHOLA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/6597dbc724e00949732974.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74120,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.kirkkonummi.fi","name_fi":"Masalan kirjasto","name_sv":"Masaby bibliotek","name_en":"Masala library","ontologyword_ids":[813],"ontologytree_ids":[328,349],"sources":[{"source":"kirkanta","id":"85189"}],"latitude":60.154293,"longitude":24.53127,"northing_etrs_gk25":6671356,"easting_etrs_gk25":25473967,"northing_etrs_tm35fin":6671156,"easting_etrs_tm35fin":362963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolukkamäki 7","street_address_sv":"Lingonbacka 7","street_address_en":"Puolukkamäki 7","address_zip":"02430","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2967 2137","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"masalan.kirjasto@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_sv":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","www_en":"https://www.kirkkonummi.verkkokirjasto.fi","address_postal_full_fi":"Puolukkamäki 7, 02430 MASALA","address_postal_full_sv":"Lingonbacka 7, 02430 MASALA","address_postal_full_en":"Puolukkamäki 7, 02430 MASALA","picture_url":"https://kirkanta.kirjastot.fi/files/photos/medium/img-1961-57fb439733401.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2012-10-02T21:40:46","modified_time":"2026-04-15T00:32:08"},{"id":74121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Ruoholahti","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Gräsviken","name_en":"After-school activities / Playground Ruoholahti","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.160854,"longitude":24.91903,"northing_etrs_gk25":6671997,"easting_etrs_gk25":25495504,"northing_etrs_tm35fin":6671145,"easting_etrs_tm35fin":384505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivapojankatu 8","street_address_sv":"Skeppsgossegatan 8","street_address_en":"Laivapojankatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 44369","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.ruoholahti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-ruoholahti","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Ruoholahti-85.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Jätkäsaaren peruskoulu, ip Ruoholahden ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-18T07:23:33","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":74122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkulasten vanhempien työryhmä","ontologyword_ids":[521],"ontologytree_ids":[1023],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-19T05:20:26","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":74126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Kouluyhdistys Pestalozzi Schulverein Skolföreningen ry","organizer_business_id":"0201528–1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Deutscher kindergarten Helsinki Bernhardinkatu","ontologyword_ids":[614],"ontologytree_ids":[937,938],"latitude":60.163364,"longitude":24.952124,"northing_etrs_gk25":6672275,"easting_etrs_gk25":25497342,"northing_etrs_tm35fin":6671367,"easting_etrs_tm35fin":386350,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bernhardinkatu 4","street_address_sv":"Bernhardsgatan 4","street_address_en":"Bernhardinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","www_sv":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","www_en":"https://www.deutschegemeinde.fi/dkiga/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-19T15:23:20","modified_time":"2024-01-19T15:23:36"},{"id":74137,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Pantry Hakaniemi","name_sv":"The Pantry Hakaniemi","name_en":"The Pantry Hakaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10850"}],"short_desc_fi":"The Pantry Hakaniemi on bistro joka tarjoaa eurooppalaisen keittiön parhaita antimia rennossa miljöössä Helsingin Hakaniemessä","short_desc_sv":"The Pantry Hakaniemi är en bistro som erbjuder delikatesser från det europeiska köket i en avslappnad miljö i hjärtat av Hagnäs i Helsingfors.","short_desc_en":"The Pantry Hakaniemi is a bistro that offers great delicacies of European cuisine in a relaxed atmosphere in the heart of Hakaniemi in Helsinki.","desc_fi":"The Pantry Hakaniemi on bistro joka tarjoaa eurooppalaisen keittiön laadukkaita antimia rennossa miljöössä Helsingin Hakaniemessä.\n\nKaiken takana on joukko persoonallisia tyyppejä, jotka rakastavat ruoanlaittoa ja yhdessä tekemistä. The Pantry tarjoaa viikonloppuisin brunssin, iltaisin illallisen ja arkisin lounaan.\n \nThe Pantry Hakaniemen löytää osoitteesta Siltasaarenkatu 10, Helsinki. Käynti Paasivuorenkadun puolelta kävelykadulta talon toiseen kerrokseen.","desc_sv":"The Pantry Hakaniemi är en bistro som erbjuder delikatesser från det europeiska köket i en avslappnad atmosfär i Hakaniemi i Helsingfors.\n\nBakom allt står en grupp personliga typer som älskar matlagning och att göra saker tillsammans. The Pantry erbjuder brunch på helgerna, middag på kvällarna och lunch på vardagar.\n\nThe Pantry Hakaniemi finns på adressen Siltasaarenkatu 10, Helsingfors. Ingången är från Paasivuorenkatu på gågatan upp till byggnadens andra våning.","desc_en":"The Pantry Hakaniemi is a bistro that offers delicacies of the European cuisine in a relaxed setting in Hakaniemi, Helsinki.\n\nBehind everything is a group of unique individuals who love cooking and doing things together. The Pantry offers brunch on weekends, dinner in the evenings, and lunch on weekdays.\n\nThe Pantry Hakaniemi can be found at Siltasaarenkatu 10, Helsinki. The entrance is from Paasivuorenkatu on the pedestrian street up to the second floor of the building.","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 10","street_address_sv":"Broholmsgatan 10","street_address_en":"Siltasaarenkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 792 3459","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales.hakaniemi@thepantry.fi","www_fi":"https://thepantry.fi/hakaniemi/","www_sv":"https://thepantry.fi/hakaniemi/kokoustarjoilut/","www_en":"https://thepantry.fi/hakaniemi/kokoustarjoilut/","extra_searchwords_fi":"Bistro, Brunssi, Illallinen, Lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-19T07:34:34","modified_time":"2024-01-19T07:34:34"},{"id":74138,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maaherrantie - Paloheinä latu","name_sv":"Landshövdingsvägen - Svedängen skidspår","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612409"}],"desc_fi":"Ladun linjausta muutettu talvikaudella 2023-2024. Latu ajetaan välillä Paloheinä - Pikkukosken uimaranta. Yhteyttä Pikkukoski -Taivaskallio ei enää kunnosteta.\n\nUimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Pikkukosken uimaranta\" -linkistä.","latitude":60.231285,"longitude":24.989243,"northing_etrs_gk25":6679842,"easting_etrs_gk25":25499404,"northing_etrs_tm35fin":6678866,"easting_etrs_tm35fin":388640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivaskallio-Haltialantie","street_address_sv":"Taivaskallio-Haltialantie","street_address_en":"Taivaskallio-Haltialantie","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-23T05:20:25","modified_time":"2025-07-11T14:17:25"},{"id":74139,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuisto 1 latu 5,1 km (perinteinen tyyli)","name_sv":"Keskuspuisto 1 skidspår 5,1 km (klassisk)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612410"}],"desc_fi":"Keskuspuiston latu on valaistu.","latitude":60.220833,"longitude":24.921692,"northing_etrs_gk25":6678679,"easting_etrs_gk25":25495660,"northing_etrs_tm35fin":6677818,"easting_etrs_tm35fin":384863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 137 3990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-23T05:20:25","modified_time":"2024-01-23T05:20:25"},{"id":74140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuisto 1 latu 3,5 km (vapaa tyyli)","name_sv":"Keskuspuisto 1 skidspår 3,5 km (fristil)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612411"}],"desc_fi":"Keskuspuiston latu on valaistu.","latitude":60.2199,"longitude":24.922148,"northing_etrs_gk25":6678575,"easting_etrs_gk25":25495685,"northing_etrs_tm35fin":6677713,"easting_etrs_tm35fin":384885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuspuisto ","street_address_sv":"Centralparken ","street_address_en":"Keskuspuisto ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 137 3990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/ladut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-23T05:20:25","modified_time":"2024-01-23T05:20:25"},{"id":74141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Santahamina","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Sandhamn","name_en":"After-school activities / Playground Santahamina","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.152336,"longitude":25.04855,"northing_etrs_gk25":6671046,"easting_etrs_gk25":25502697,"northing_etrs_tm35fin":6669977,"easting_etrs_tm35fin":391664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kadettikouluntie 5","street_address_sv":" Kadettskolevägen 5","street_address_en":"Kadettikouluntie 5","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.santahamina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-santahamina","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Santahamina-177.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Santahaminan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-23T15:45:45","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":74142,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Lohja","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Lojo","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Lohja","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"85e1d87a-8b4c-4956-92e8-c4639bcfbbed"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö ja tutkimme ja hoidamme mielialahäiriöitä sairastavia aikuispotilaita.","desc_sv":"Vi är en öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska sjukvården som undersöker och vårdar vuxna patienter med affektiva störningar.","desc_en":"We are an outpatient unit in specialized psychiatric care and we examine and treat adult patients with mood disorders.","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-lohja","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-lojo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-24T05:20:26"},{"id":74144,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Syömishäiriöyksikkö, Ulfåsa","name_sv":"Ätstörningsenheten, Ulfåsa","name_en":"Eating Disorder Unit, Ulfåsa","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f99ce8a5-0681-413f-9daa-6692158a8248"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Syömishäiriöyksikkö on yli 13-vuotiaita nuoria sekä aikuisia hoitava syömishäiriöpotilaiden erityishoidon yksikkö.\n\n","desc_sv":"Ätstörningsenheten är en enhet med specialiserad vård för ungdomar över 13 år samt vuxna patienter med ätstörningar.","desc_en":"The Eating Disorder Unit is a specialist treatment unit for eating-disorder patients over the age of 13 and adults.","latitude":60.18579,"longitude":24.909533,"northing_etrs_gk25":6674776,"easting_etrs_gk25":25494980,"northing_etrs_tm35fin":6673938,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenlinnantie 2a","street_address_sv":"Barnets Borgs väg 2a","street_address_en":"Lastenlinnantie 2a","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/syomishairioyksikko-ulfasa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/atstorningsenheten-ulfasa","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/eating-disorder-unit-ulfasa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-24T05:20:26"},{"id":74145,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tehostetun avohoidon yksikkö, Lohjan sairaala","name_sv":"Enheten för intensifierad öppenvård, Lojo sjukhus","name_en":"Enhanced Outpatient Care Unit, Lohja Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0c36f065-64cc-4057-831c-9f3c62619123"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö.","desc_sv":"Vi är en öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska vården.","desc_en":"We are an outpatient unit of specialized psychiatric care.","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tehostetun-avohoidon-yksikko-lohjan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/enheten-intensifierad-oppenvard-lojo-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/node/6809","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-24T05:20:26"},{"id":74147,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Le Coin","name_sv":"Bistro Le Coin","name_en":"Bistro Le Coin","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10852"}],"short_desc_fi":"Le Coin on Hakaniemessä sijaitseva ranskalaistyylinen lämminhenkinen bistro.","short_desc_sv":"Le Coin är en bistro i Fransk stil i Hagnäs.","short_desc_en":"Bistro Le Coin is a French bistro in Hakaniemi.","desc_fi":"Bistro Le Coin on Hakaniemessä sijaitseva ranskalaistyylinen lämminhenkinen bistro. Ravintolan ruokafilosofia tulee vahvasti Ranskasta ja makumaailmaa elävöittää muukin Eurooppa. Ravintola tarjoilee neljää menukokonaisuutta. Tarjolla on myös huolella valittuja viinejä Ranskasta ja muualta Euroopasta.","desc_sv":"Bistro Le Coin är en bistro i Fransk stil i Hagnäs. Restaurangens matfilosofi baserar sig på det franska köket med inslag från övriga Europa. Restaurangen erbjuder fyra menyhelheter och noga utvalda viner från Frankrike och Europa.","desc_en":"Bistro Le Coin is a French bistro in Hakaniemi. The restaurant's philosophy comes strongly from France and the world of flacours is enlivened by the rest of Europe. The restaurant offers four menu sets and carefully selected wines from France and Europe.","latitude":60.178154,"longitude":24.949688,"northing_etrs_gk25":6673923,"easting_etrs_gk25":25497208,"northing_etrs_tm35fin":6673018,"easting_etrs_tm35fin":386266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 10","street_address_sv":"Broholmsgatan 10","street_address_en":"Siltasaarenkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lecoin.fi","www_fi":"https://lecoin.fi/","www_sv":"https://lecoin.fi/en/","www_en":"https://lecoin.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10852/1e3c7d66-559c-47ea-bec9-9606d4a1ceba.jpg","picture_caption_fi":"Le Coinin kuuluisa ankka","picture_caption_sv":"Le Coins berömda ankrätt på en vit tallrik.","picture_caption_en":"Le Coin's famous duck.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-23T08:57:18","modified_time":"2024-07-25T12:42:28"},{"id":74148,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keskuspuisto-Koivuhovi (2,5km/p+v/valaistu)","name_sv":"Centralpark-Björkgård (2,5km/k+f/Belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612415"}],"latitude":60.196865,"longitude":24.700693,"northing_etrs_gk25":6676044,"easting_etrs_gk25":25483398,"northing_etrs_tm35fin":6675556,"easting_etrs_tm35fin":372530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-24T05:20:26"},{"id":74149,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaa-Bemböle-Pitkäniitty (4km/p+v/valaistu)","name_sv":"Oitans-Bemböle-Långängen (4km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612418"}],"latitude":60.224525,"longitude":24.662241,"northing_etrs_gk25":6679136,"easting_etrs_gk25":25481281,"northing_etrs_tm35fin":6678710,"easting_etrs_tm35fin":370508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T05:20:26","modified_time":"2024-01-24T05:20:26"},{"id":74150,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruusupuun päiväkoti","name_sv":"Ruusupuun päiväkoti","name_en":"Ruusupuun päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Ruusupuun päiväkoti sijaitsee Kivistön asuntomessualueen läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Ruusupuun päiväkoti sijaitsee Kivistön asuntomessualueen läheisyydessä, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Päiväkoti toimii kahdessa kerroksessa ja toiminta on jaettu kuuteen kotialueeseen. Yhdessä kotialueessa toimii kaksi lapsiryhmää, mutta kasvattajaparilla on kuitenkin käytössään omat ryhmätilat. Toimintamme perustuu työparimalliin, jossa jokaisen työparin tukena on toinen työpari. Yksikössämme on myös laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja.","latitude":60.319805,"longitude":24.857832,"northing_etrs_gk25":6689712,"easting_etrs_gk25":25492144,"northing_etrs_tm35fin":6688950,"easting_etrs_tm35fin":381684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ruusupuunpiha 4","street_address_sv":"Rosenträdsgården 4","street_address_en":"Ruusupuunpiha 4","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 2446, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2446, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 2446, 01030 City of Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T13:41:04","modified_time":"2025-07-07T15:10:58"},{"id":74151,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Traumapsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Traumapsykiatriska mottagningen, Böle","name_en":"Psychiatric Trauma Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"353e9cf6-533d-4637-a048-91db71dd3ed1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Traumapsykiatrian vastaanotolla tarjoamme konsultaatiopalveluita sekä kiireettömiä tutkimus- ja hoitojaksoja ensisijaisesti psykiatrian yksiköiden yli 18 -vuotiaille traumaperäistä stressihäiriötä sairastaville potilaille.","desc_sv":"Traumapsykiatriska mottagningen erbjuder konsultationstjänster och icke-brådskande undersöknings- och behandlingsperioder i första hand för psykiatriska enheters patienter med posttraumatiskt stressyndrom.","desc_en":"At the Psychiatric Trauma Outpatient Clinic we offer consultations, and non-urgent assessment and treatment periods primarily to adult patients from other psychiatric units who suffer from post-traumatic stress disorder.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/traumapsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/traumapsykiatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/psychiatric-trauma-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-25T05:20:26","modified_time":"2024-01-25T05:20:26"},{"id":74152,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Innovation Home Arabia","name_sv":"Innovation Home Arabia","name_en":"Innovation Home Arabia","ontologyword_ids":[326,393,921],"ontologytree_ids":[151,157,260,507,742,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10854"}],"short_desc_fi":"Innovation Home tarjoaa ainutlaatuisia ja joustavia toimistoratkaisuja keskeisillä sijainneilla.","short_desc_sv":"Innovation Home erbjuder unika och flexibla kontorslösningar på centrala platser.","short_desc_en":"Innovation Home offers unique and flexible office solutions in central locations.","desc_fi":"Innovation Home Arabia on paikka jossa menneen ajan historia ja moderni innovaatio sulautuvat yhteen ainutlaatuisella tavalla.\n\nInnovation Home Arabia sijaitsee historiallisessa Arabia135 -korttelissa Arabianrannassa. Tässä korttelissa on aikoinaan toiminut Arabian vanhat tehtaat, joten historian havina on taattu.\n\nTilat sijaitsevat korttelin 5.kerroksessa, jonne tulvii auringonvaloa. Arabiassa on upeat taiteen täyteiset yhteiset tilat jotka kruunaa ihana yhteinen keittiö, jossa voit nauttia lounaasi ja tutustua muihin jäseniin. Kirjastossa voit rentoutua vaikkapa hierontatuolissa.\n\n3 kokoustilaa ovat kaikkien jäsenien käytössä ja kokoustarjoilut hoituvat myös tarvittaessa.","desc_sv":"Innovation Home Arabia är en plats där forna tiders historia och modern innovation förenas på ett uniks sätt. \n\nInnovation Home Arabia ligger i Arabia135-kvarteren på Arabiastanden. I kvarteren fanns tidigare Arabias gamla fabrik.\n\nTre mötesrum finns till medlemmarnas förfogande och mötescaterings kan även ordnas vid behov. \n\nUtrymmena finns på kvarterens femte våning. I Arabia finns fina gemensamma utrymmen fyllda av konst, med gemensamt kök där man kan äta lunch och bekanta sig med andra medlemmar. I biblioteket kan man koppla av i massagestolen.","desc_en":"Innovation Home Arabia is a place where the history of bygone eras and modern innovation seamlessly merge in a unique way.\n\nInnovation Home Arabia is situated in the historical Arabia135 district in Arabianranta. This area once housed the old Arabia factories, ensuring a touch of history in the surroundings.\n\nThe spaces are located on the 5th floor of the block, flooded with natural sunlight. Arabia boasts beautiful art-filled communal areas, crowned by a delightful shared kitchen where you can enjoy your lunch and connect with fellow members. In the library, you can unwind, perhaps in a massage chair.\n\n3 meeting rooms are available to all members, and meeting catering can be arranged as needed.","latitude":60.20863,"longitude":24.977112,"northing_etrs_gk25":6677317,"easting_etrs_gk25":25498731,"northing_etrs_tm35fin":6676364,"easting_etrs_tm35fin":387891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135A","street_address_sv":"Tavastvägen 135A","street_address_en":"Hämeentie 135A","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 356 1214","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arabia@innovationhome.fi","www_fi":"https://www.innovationhome.fi/arabia-helsinki","www_sv":"https://www.innovationhome.fi/en/arabia-helsinki","www_en":"https://www.innovationhome.fi/en/arabia-helsinki","extra_searchwords_fi":"Coworking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T07:17:46","modified_time":"2026-03-02T10:09:26"},{"id":74153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ambra Bar & Kitchen","name_sv":"Ambra Bar & Kitchen","name_en":"Ambra Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10856"}],"short_desc_fi":"Ambra on koko kansan ravintola Pihlajamäessä, joka tarjoilee maukkaita annoksia ja raikkaita juomia.","short_desc_sv":"Ambra är en restaurang i Rönnbacka i Helsingfors. Läckra maträtter och drycker.","short_desc_en":"Ambra is a restaurant located in Pihlajamäki in Helsinki.","desc_fi":"Ambra Bar & Kitchen on Pihlajamäessä sijaitseva ravintola, jonka italialaisvivahteiselta listalta löytyy maukkaita annoksia kuten Napolilaista pizzaa, burgereita puuhiiligrillistä, pasta-annoksia ja risottoja sekä raikkaita salaatteja. Baarin puolella pääsee nauttimaan laajasta juomavalikoimasta. Arkisin tarjolla vaihtuva buffet-lounas.","desc_sv":"Ambra Bar & Kitchen är en restaurang i Rönnbacka i Helsingfors. restaurangens har en meny med inslag från det italienska köket, med rätter som Napolitansk pizza, pasta, risotto, träkolsgrillade hamburgare och fräscha sallader. I baren serveras ett brett utbud drycker. På vardagar serveras buffet-lunch,","desc_en":"Ambra Bar & Kitchen is a restaurant located in Pihlajamäki in Helsinki. The restaurant has a menu with an Italian twist, consisting of Neapolitan pizzas, pasta and risotto dishes, burgers grilled on charcoal and fresh sallads. The bar has a wide selection of drinks and beverages. On weekdays a lunch buffet is served.","latitude":60.23376,"longitude":25.01165,"northing_etrs_gk25":6680117,"easting_etrs_gk25":25500645,"northing_etrs_tm35fin":6679104,"easting_etrs_tm35fin":389889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripihkatie 1","street_address_sv":"Bärnstensvägen 1","street_address_en":"Meripihkatie 1","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintola-ambra.fi","www_fi":"https://www.ravintola-ambra.fi/","www_sv":"https://www.ravintola-ambra.fi/","www_en":"https://www.ravintola-ambra.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T08:14:37","modified_time":"2024-01-24T08:14:37"},{"id":74154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ITalo Medter","name_sv":"ITalo Medter","name_en":"ITalo Medter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10855"}],"short_desc_fi":"ITalo Medter on Kalliossa sijaitseva ravintola, jossa pääsee nauttimaan Italo discosta ja välimeren herkuista.","short_desc_sv":"ITalo Medter är restaurang där man kan njuta av Italo disco och medelhavets delikatesser.","short_desc_en":"ITalo Medter is a restaurant where you enjoy Italo disco and delicacies of the Mediterranean Sea.","desc_fi":"ITalo Medter on Kalliossa sijaitseva ravintola, jossa pääsee nauttimaan Italo discosta ja välimeren herkuista. Lauantaiaamupäivisin klo 12-16 tarjolla on osteri- ja samppanjabrunssi","desc_sv":"ITalo Medter är restaurang där man kan njuta av Italo disco och medelhavets delikatesser. På lördagar kl. 12-16 erbjuds en ostron- och champagnebrunsch,","desc_en":"ITalo Medter is a restaurant where you enjoy Italo disco and delicacies of the Mediterranean Sea. On Saturdays at 12-16 an oyster and champagne brunch is served.","latitude":60.18031,"longitude":24.950653,"northing_etrs_gk25":6674163,"easting_etrs_gk25":25497261,"northing_etrs_tm35fin":6673256,"easting_etrs_tm35fin":386327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2","street_address_sv":"Tavastvägen 2","street_address_en":"Hämeentie 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@italomedter.fi","www_fi":"https://www.italomedter.fi/","www_sv":"https://www.italomedter.fi/","www_en":"https://www.italomedter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-24T07:58:15","modified_time":"2024-01-24T07:58:15"},{"id":74155,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Jorvin pelto (4km/p+v)","name_sv":"Jorv åkern (1km/k+f)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612423"}],"latitude":60.22493,"longitude":24.687874,"northing_etrs_gk25":6679174,"easting_etrs_gk25":25482702,"northing_etrs_tm35fin":6678705,"easting_etrs_tm35fin":371929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-25T05:20:26","modified_time":"2024-01-25T05:20:26"},{"id":74159,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Lohja","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Lojo","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Lohja","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f0f2f3ae-ece0-4d83-8f19-02337730fb3e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Geropsykiatrian vastaanotollamme arvioimme, tutkimme ja hoidamme psykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia 65-vuotta täyttäneitä henkilöitä.","desc_sv":"På våra geropsykiatriska mottaningen bedömer, undersöker och vårdar vi personer som fyllt 65 år och som är i behov av specialiserad psykiatrisk vård.","desc_en":"At our geropsychiatry outpatient clinics (Lohja, Vihti, and Raseborg), we assess, examine and treat persons aged 65 or over in need of specialized psychiatric care.","latitude":60.222923,"longitude":24.017168,"northing_etrs_gk25":6679315,"easting_etrs_gk25":25445529,"northing_etrs_tm35fin":6679972,"easting_etrs_tm35fin":334783,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalatie 8","street_address_sv":"Sjukhusvägen 8","street_address_en":"Sairaalatie 8","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-lohja","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-lojo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/geropsychiatry-outpatient-clinic-lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-01-27T05:20:26"},{"id":74162,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan turvakoti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jalkautuva väkivaltatyö, Koivukylän avoin kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb7b6be7-c13a-4f04-a5f9-411812e6fb97"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jalkautuva väkivaltatyö, Koivukylän avoin kohtaamispaikka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jalkautuva väkivaltatyö, Koivukylän avoin kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka.\n\nKoivukylän avoin kohtaamispaikka on kaikille pikkulapsiperheille tarkoitettu yhteinen tila, jonne on helppo ja mukava tulla.","latitude":60.31955,"longitude":25.060598,"northing_etrs_gk25":6689677,"easting_etrs_gk25":25503349,"northing_etrs_tm35fin":6688575,"easting_etrs_tm35fin":392880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74165,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan turvakoti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Lähisuhdeväkivaltatyön avopalveluyksikkö Tikkurila -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1aa38879-bb80-4e96-b146-650aaff8a985"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Lähisuhdeväkivaltatyön avopalveluyksikkö Tikkurila -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Lähisuhdeväkivaltatyön avopalveluyksikkö Tikkurila -palvelun järjestämispaikka.\n\nAvopalveluiden väkivaltatyöntekijät vastaanottavat asiakkaita Tikkurilan toimipisteessä (7. krs). Mahdollisuus myös etävastaanottoon.","latitude":60.29102,"longitude":25.044811,"northing_etrs_gk25":6686497,"easting_etrs_gk25":25502478,"northing_etrs_tm35fin":6685424,"easting_etrs_tm35fin":391914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 6","street_address_sv":"Fernissagatan 6","street_address_en":"Vernissakatu 6","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74177,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Raasepori","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Raseborg","name_en":"Geropsychiatry outpatient clinics, Raseborg","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a987ac05-5b0e-42ec-9b04-1aa7e7f2a1c9"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Geropsykiatrian vastaanotolla arvioimme, tutkimme ja hoidamme psykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia 65-vuotta täyttäneitä henkilöitä.","desc_sv":"På våra geropsykiatriska mottagningen bedömer, undersöker och vårdar vi personer som fyllt 65 år och som är i behov av specialiserad psykiatrisk vård.","desc_en":"At our geropsychiatry outpatient clinics, we assess, examine and treat persons aged 65 or over in need of specialized psychiatric care.","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-raasepori","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-raseborg","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/geropsychiatry-outpatient-clinics-raseborg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-01-27T05:20:26"},{"id":74178,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Vihti","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Vihti","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Vihti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e72f7b5-afe6-4272-9de1-0b5d37a2eb70"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Geropsykiatrian vastaanotolla arvioimme, tutkimme ja hoidamme psykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia 65-vuotta täyttäneitä henkilöitä.","desc_sv":"På våra geropsykiatriska mottagningen bedömer, undersöker och vårdar vi personer som fyllt 65 år och som är i behov av specialiserad psykiatrisk vård.","desc_en":"At our geropsychiatry outpatient clinics (Lohja, Vihti, and Raseborg), we assess, examine and treat persons aged 65 or over in need of specialized psychiatric care.","latitude":60.33111,"longitude":24.334938,"northing_etrs_gk25":6691149,"easting_etrs_gk25":25463261,"northing_etrs_tm35fin":6691261,"easting_etrs_tm35fin":352864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ridalintie 3","street_address_sv":"Ridalintie 3","street_address_en":"Ridalintie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-vihti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-vihti","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/geropsychiatry-outpatient-clinic-vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-01-27T05:20:26"},{"id":74179,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Vihti","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Vichtis","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Vihti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4728101a-1a93-43c8-a696-40fcee07c0d2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö ja tutkimme ja hoidamme mielialahäiriöitä sairastavia aikuispotilaita.","desc_sv":"Vi är en öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska sjukvården som undersöker och vårdar vuxna patienter med affektiva störningar.","desc_en":"We are an outpatient unit in specialized psychiatric care and we examine and treat adult patients with mood disorders.","latitude":60.33111,"longitude":24.334938,"northing_etrs_gk25":6691149,"easting_etrs_gk25":25463261,"northing_etrs_tm35fin":6691261,"easting_etrs_tm35fin":352864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ridalintie 3","street_address_sv":"Ridalintie 3","street_address_en":"Ridalintie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-vihti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-vichtis","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-27T05:20:26","modified_time":"2024-01-27T05:20:26"},{"id":74180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tuuli, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Tuuli, förskolegrupper","name_en":"Daycare Tuuli, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.204506,"longitude":24.891144,"northing_etrs_gk25":6676863,"easting_etrs_gk25":25493963,"northing_etrs_tm35fin":6676054,"easting_etrs_tm35fin":383113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jasmiinikuja 3","street_address_sv":"Jasmingränden 3","street_address_en":"Jasmiinikuja 3","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47373","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tuuli@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 30912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 30912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 30912, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:17","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":74181,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Vihti","name_sv":"Psykosmottagningen, Vichtis","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Vihti","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ceeab6ab-7e47-4fa1-8d44-e571cfc3ebb8"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö ja tutkimme ja hoidamme psykoosiin sairastuneita aikuispotilaita. Hoitoomme tulet lääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Vi är en öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska sjukvården som undersöker och vårdar vuxna patienter som drabbats av psykos. Du kommer till vård hos oss med en läkarremiss.","desc_en":"We are an outpatient unit in specialized psychiatric care and we examine and treat adult patients with psychosis. Treatment at our clinic requires a physician's referral.","latitude":60.33111,"longitude":24.334938,"northing_etrs_gk25":6691149,"easting_etrs_gk25":25463261,"northing_etrs_tm35fin":6691261,"easting_etrs_tm35fin":352864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ridalintie 3","street_address_sv":"Ridalintie 3","street_address_en":"Ridalintie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"NUMMELA","address_city_sv":"NUMMELA","address_city_en":"NUMMELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-vihti","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-vichtis","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-vihti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-28T05:20:25","modified_time":"2024-01-28T05:20:25"},{"id":74182,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosivastaanotto, Raasepori","name_sv":"Psykosmottagningen, Raseborg","name_en":"Psychosis Outpatient Clinic, Raseborg","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"15cd6744-543b-4f95-96a3-70380fee365a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Olemme kaksikielinen psykiatrisen erikoissairaanhoidon avohoidon yksikkö ja tutkimme ja hoidamme psykoosiin sairastuneita aikuispotilaita. Hoitoomme tulet lääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Vi är en tvåspråkig öppenvårdsenhet inom den specialiserade psykiatriska sjukvården som undersöker och vårdar vuxna patienter som drabbats av psykos. Du kommer till vård hos oss med en läkarremiss.","desc_en":"We are a bilingual outpatient unit in specialized psychiatric care and we examine and treat adult patients with psychosis. Treatment at our clinic requires a physician's referral.","latitude":59.969933,"longitude":23.442453,"northing_etrs_gk25":6651747,"easting_etrs_gk25":25413015,"northing_etrs_tm35fin":6653402,"easting_etrs_tm35fin":301452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankuja 3","street_address_sv":"Sjukhusgränd 3","street_address_en":"Sairaalankuja 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"EKENÄS","address_city_sv":"EKENÄS","address_city_en":"EKENÄS","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosivastaanotto-raasepori","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/psykosmottagningen-raseborg","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/psychosis-outpatient-clinic-raseborg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-28T05:20:25","modified_time":"2024-01-28T05:20:25"},{"id":74183,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haave","name_sv":"Haave","name_en":"Haave","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10862"}],"short_desc_fi":"Haave Helsinki on Helsingin keskustassa sijaitseva kulttuuriklubi ja taidetila, joka on rakennettu yhteisöllisyyden, musiikin ja taiteen ympärille.","short_desc_en":"Haave is a culture night club and an art space located in the heart of Helsinki, that is built around community, music, and art under one roof.","desc_fi":"Haave Helsinki on Helsingin keskustassa sijaitseva kulttuuriklubi ja taidetila, joka on rakennettu yhteisöllisyyden, musiikin ja taiteen ympärille. Haave soittaa monipuolisesti musiikkia, mm. discoa, housea, RnB- ja pop-musiikkia.","desc_en":"Haave is a culture night club and an art space located in the heart of Helsinki, that is built around community, music, and art under one roof. The goal of the night club is to bring new pop culture to the nightlife of Helsinki with disco, house, RnB, and future sounds.","latitude":60.171993,"longitude":24.946232,"northing_etrs_gk25":6673237,"easting_etrs_gk25":25497015,"northing_etrs_tm35fin":6672338,"easting_etrs_tm35fin":386053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonkatu 6","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 6","street_address_en":"Vilhonkatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bar@haavehelsinki.fi","www_fi":"https://haavehelsinki.fi/","www_sv":"https://haavehelsinki.fi/","www_en":"https://haavehelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-29T12:37:55","modified_time":"2024-01-29T12:37:55"},{"id":74184,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vuosaaren tilajakamo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10860"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren tilajakamo on osa luovan alan toimijoiden työtilayhteisöä.","desc_fi":"Vuosaaren tilajakamo on osa luovan alan toimijoiden työtilayhteisöä. Tällä hetkellä talossa toimii mm. muusikoita, kirjailijoita, kuvataiteilijoita, esittävän taiteen oppilaitos, performance-taiteilijoita ja vaatesuunnittelija. Tilajakamossa järjestetään myös tapahtumia.","latitude":60.208973,"longitude":25.145456,"northing_etrs_gk25":6677364,"easting_etrs_gk25":25508065,"northing_etrs_tm35fin":6676128,"easting_etrs_tm35fin":397220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 7","street_address_sv":"Nordsjövägen 7","street_address_en":"Vuosaarentie 7","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tilajakamo.fi/vuosaaren-tilajakamo/","www_sv":"https://tilajakamo.fi/vuosaaren-tilajakamo/","www_en":"https://tilajakamo.fi/vuosaaren-tilajakamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-29T11:12:06","modified_time":"2024-01-29T11:12:06"},{"id":74186,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korea Bowl","name_sv":"Korea Bowl","name_en":"Korea Bowl","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10857"}],"short_desc_fi":"Ravintolasta löydät runsaat ja freesit bibimbap-kulhot, höyrytetyt bao bunit ja muita makuja Korean tyyliin. Sijaitsee Kampin E-tasolla.","short_desc_sv":"Korea Bowl är en koreansk restaurang som dyker in i den koreanska matkulturen.","short_desc_en":"On the menu there are loads of tasty bibimbap bowls, steamed bao buns, and all those Korean-style flavors. Located at Kamppi's E-floor.","desc_fi":"Korea Bowl sukeltaa korealaisen ruokakulttuurin pariin. Korealaiseen ruokaan kuuluu mausteisuus ja maukkaus. Perinteisiä korealaisia lisukkeita ovat esimerkiksi tulinen kimchi ja Gochujang-chilitahna.\n\nRuokalistalta löytyy esimerkiksi korealainen kulhoruoka bibimbap. Tässä ruokalajissa yhdistyvät tuore riisi, värikkäät vihannekset pikkelöitynä, maustettuna tai sellaisenaan sekä mehevä proteiini. Annos kruunataan paistetulla kananmunalla ja mausteisilla kastikkeilla.\n\nBibimbapin lisäksi löydät ruokalistalta myös esimerkiksi pehmeitä bao buneja ja raikkaita salaattibowleja.\n\nKorea Bowl sijaitsee vilkkaalla Kampin Kujalla kauppakeskuksen E-tasolla.","desc_sv":"Korea Bowl är en koreansk restaurang som dyker in i den koreanska matkulturen. Den koreanska maten kännetecknas av kryddighet och rika smaker. Traditionella koreanska sidorätter är t.ex. kimchi och Gochujang-sås.\n\nPå menyn finns bl.a. den koreanska risbaserade skålrätten Bibimbap, där färsk ris, färggranna grönsaker, smaklig protein kombineras tillsammans och toppas med stäkt ägg och kryddiga såser. \n\nFörutom bibimbap finns mjuka bao bun bröd och färska salladsbowls. \n\nKorea Bowl ligger på E-nivån i Köpcentren Kampen.","desc_en":"The Korea Bowl dives into the world of Korean food culture. Korean cuisine is known for its spiciness and rich flavors. Traditional Korean side dishes include spicy cabbage salad kimchi and Gochujang chili paste.\n\nOn the menu, you can find, for example, the Korean bowl dish called bibimbap. This dish combines fresh rice with colorful vegetables, pickled, seasoned, or as they are, along with flavorful protein. The dish is topped with a fried egg and spicy sauces.\n\nIn addition to bibimbap, menu also features soft bao buns and refreshing salad bowls. If you are craving something salty, you should definitely try fries loaded with kimchi!\n\nKorea Bowl is located on the busy food valley Kuja on the E-level of the shopping center Kamppi.","latitude":60.169186,"longitude":24.933752,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25496322,"northing_etrs_tm35fin":6672047,"easting_etrs_tm35fin":385351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 725 763","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@bunit.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Korea-Bowl-Kamppi/61553587430939/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Korea-Bowl-Kamppi/61553587430939/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Korea-Bowl-Kamppi/61553587430939/","extra_searchwords_fi":"kansainvälinen ravintola, korealainen ruoka, korean food","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-29T08:13:16","modified_time":"2024-01-29T09:09:19"},{"id":74188,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Boardgame","name_sv":"Café Boardgame","name_en":"Café Boardgame","ontologyword_ids":[239,387,503],"ontologytree_ids":[424,446,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10858"}],"short_desc_fi":"Lautapelikahvila Helsingin sydämessä. Asiakkaiden käytettävissä on satojen lauta-, kortti- ja roolipelien valikoima sekä pelipöytiä ja VIP-kabinetti.","short_desc_sv":"Café Boargame är ett spelkafé som ligger på Eriksgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Café Boardgame is a game café located on Eerikinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Café Boardgame on Eerikinkadulla sijaitseva pelikahvila, jossa on runsaasti pelipöytiä ja viihtyisät, avarat 600 neliön tilat kahdessa kerroksessa. Huolella valikoitua pelitarjontaa päivitetään jatkuvasti ja asiakkaat voivat myös esittää omia toiveitaan hankittaviksi peleiksi. Tarjolla on myös pelivälineitä esim. roolipelien avuksi - tiedustele tiskiltä. Café Boardgame tarjoilee myös monipuolisia kahvilaherkkuja ja juomia.","desc_sv":"Café Boargame är ett spelkafé som ligger på Eriksgatan i Helsingfors. Kafeet har flera spelbord och rymliga 600 kvadratmeter stora utrymmen på två våningar. Det noggrant utvalda spelsortimentet uppdateras kontinuerligt och kunderna kan även uttrycka önskemål om spel. Kafeet erbjuder också läckra tilltugg och drycker.","desc_en":"Café Boardgame is a game café located on Eerikinkatu in Helsinki. The café offers a wide selection of board games, tablestop roleplaying as well as snacks and drinks.","latitude":60.166843,"longitude":24.934458,"northing_etrs_gk25":6672663,"easting_etrs_gk25":25496361,"northing_etrs_tm35fin":6671785,"easting_etrs_tm35fin":385382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 14","street_address_sv":"Eriksgatan 14","street_address_en":"Eerikinkatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 566 2613","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@cafeboardgame.fi","www_fi":"https://cafeboardgame.fi/","www_sv":"https://cafeboardgame.fi/","www_en":"https://cafeboardgame.fi/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26828/de27620c-efe2-4f06-8c64-e8030ed4ea68.jpg","extra_searchwords_fi":"roolipelit","accessibility_phone":"+358 50 566 2613","accessibility_email":"info@cafeboardgame.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10858/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-01-29T08:33:01","modified_time":"2024-01-29T08:33:01"},{"id":74189,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Verkkosaarenranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Verkkosaarenranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Verkkosaarenranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.1.2024\nAsuntojen lukumäärä 49","desc_sv":"Färdig den 31.1.2024\nAntal bostäder 49","desc_en":"Completed in 31.1.2024\nNumber of apartments 49","latitude":60.190514,"longitude":24.98427,"northing_etrs_gk25":6675299,"easting_etrs_gk25":25499127,"northing_etrs_tm35fin":6674335,"easting_etrs_tm35fin":388226,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkosaarenranta 6","street_address_sv":"Nätholmsstranden 6","street_address_en":"Verkkosaarenranta 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-01-31T11:31:06","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":74191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aurinkotalli Oy / Ratsastusmaneesi","name_sv":"Aurinkotalli Oy / Ridmanege","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"612509"}],"desc_fi":"Lämpöeristetyssä, valoisassa 22 x 42 maneesissa on Geopat -hiekka -pohja. Maneesin koko toinen pääty peiliä. Pihassa valaistu, Geopat-hiekkapohjainen ulkokenttä 30 x 65 metriä. Tiloissa on säilytystiloja, rehuhuone, solarium, pesupaikka ja kahvio.","latitude":60.26845,"longitude":25.041422,"northing_etrs_gk25":6683983,"easting_etrs_gk25":25502293,"northing_etrs_tm35fin":6682917,"easting_etrs_tm35fin":391652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Aurinkomäentie 4","street_address_sv":"Gamla Solbackavägen 4","street_address_en":"Vanha Aurinkomäentie 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"aurinkotalli@gmail.com","www_fi":"http://www.aurinkotalli.fi","www_sv":"http://www.aurinkotalli.fi","www_en":"http://www.aurinkotalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-01T05:20:26","modified_time":"2024-02-01T10:27:09"},{"id":74192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Aurinkotalli Oy / Ratsastuskenttä","name_sv":"Aurinkotalli Oy / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"612510"}],"desc_fi":"Laidunta kiertää turvallinen ja hyväpohjainen, pituudeltaan noin 1,3 km mittainen ratsastusreitti.","latitude":60.268726,"longitude":25.040428,"northing_etrs_gk25":6684013,"easting_etrs_gk25":25502238,"northing_etrs_tm35fin":6682949,"easting_etrs_tm35fin":391598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Aurinkomäentie 4","street_address_sv":"Gamla Solbackavägen 4","street_address_en":"Vanha Aurinkomäentie 4","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"aurinkotalli@gmail.com","www_fi":"http://www.aurinkotalli.fi","www_sv":"http://www.aurinkotalli.fi","www_en":"http://www.aurinkotalli.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-01T05:20:26","modified_time":"2024-02-01T10:27:20"},{"id":74193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Östvikin ratsutalli Oy / Ratsastuskenttä","name_sv":"Östvikin ratsutalli Oy / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"612511"}],"latitude":60.239986,"longitude":25.16164,"northing_etrs_gk25":6680822,"easting_etrs_gk25":25508954,"northing_etrs_tm35fin":6679556,"easting_etrs_tm35fin":398213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilkkulantie 35","street_address_sv":"Vilkkulantie 35","street_address_en":"Vilkkulantie 35","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-01T05:20:26","modified_time":"2024-01-31T12:48:50"},{"id":74195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Haltialan tilan latu 1,3 km","name_sv":"Tomtbacka gård skidspår 1,3 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612514"}],"desc_fi":"Reitti kulkee Vantaanjokea pitkin Niskalan pelloilta haltialan tilalle. Niskalassa reitti yhdistyy Paloheinän peltolatuun. Reittiä ei ole valaistu.","latitude":60.276356,"longitude":24.94159,"northing_etrs_gk25":6684864,"easting_etrs_gk25":25496768,"northing_etrs_tm35fin":6683965,"easting_etrs_tm35fin":386158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laamannintie 17","street_address_sv":"Lagmansvägen 17","street_address_en":"Laamannintie 17","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 137 3990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-02T05:20:28","modified_time":"2024-02-02T05:20:28"},{"id":74196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Keskuspuiston ratsastusreitit (4,2 km)","name_sv":"Central Park Ridspår (4,2 km)","ontologyword_ids":[190],"ontologytree_ids":[579],"sources":[{"source":"lipas","id":"612516"}],"latitude":60.19388,"longitude":24.921087,"northing_etrs_gk25":6675676,"easting_etrs_gk25":25495622,"northing_etrs_tm35fin":6674818,"easting_etrs_tm35fin":384735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-02T05:20:28","modified_time":"2024-02-02T05:20:28"},{"id":74197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Melmas-talli / Ratsastuskenttä","name_sv":"Melmas-talli / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"612513"}],"desc_fi":"Yksityinen harrastehevostalli.","latitude":60.24989,"longitude":25.180367,"northing_etrs_gk25":6681928,"easting_etrs_gk25":25509988,"northing_etrs_tm35fin":6680630,"easting_etrs_tm35fin":399280,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kappelintie 33","street_address_sv":"Kapellvägen 33","street_address_en":"Kappelintie 33","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 446 6234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"melmas-talli@vilago.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-02T05:20:28","modified_time":"2024-02-01T10:25:15"},{"id":74198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padelton Espoo / kenttä 1","name_sv":"Padelton Esbo / bana 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"612520"}],"latitude":60.161697,"longitude":24.694265,"northing_etrs_gk25":6672127,"easting_etrs_gk25":25483023,"northing_etrs_tm35fin":6671653,"easting_etrs_tm35fin":372037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 7","street_address_sv":"Mårtensängen 7","street_address_en":"Martinniitty 7","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 377 9774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@padelton.fi","www_fi":"https://padelton.fi/","www_sv":"https://padelton.fi/","www_en":"https://padelton.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-03T05:20:27","modified_time":"2026-03-30T11:47:06"},{"id":74199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Sompasaari","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Sompasaari","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Sompasaari","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.180458,"longitude":24.977314,"northing_etrs_gk25":6674178,"easting_etrs_gk25":25498741,"northing_etrs_tm35fin":6673227,"easting_etrs_tm35fin":387806,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Priki Johannan kuja 4","street_address_sv":"Briggen Johannas gränd 4","street_address_en":"Priki Johannan kuja 4","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40385","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 54913, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54913, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54913, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-03T05:20:27","modified_time":"2024-02-03T05:20:27"},{"id":74200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivinokka-Viikki latu 4,3 km","name_sv":"Stenudden-Vik 4,3 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612524"}],"desc_fi":"Kivinokka-Viikki latu on peltokohtia lukuunottamatta valaistu.","latitude":60.21096,"longitude":25.02922,"northing_etrs_gk25":6677577,"easting_etrs_gk25":25501620,"northing_etrs_tm35fin":6676536,"easting_etrs_tm35fin":390786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka-Viikki","street_address_sv":"Kivinokka-Viikki","street_address_en":"Kivinokka-Viikki","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 137 3990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-03T05:20:27","modified_time":"2024-10-02T13:32:02"},{"id":74204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Livornonkatu, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Livornonkatu, förskolegrupper","name_en":"Daycare Livornonkatu, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Livornonkadun päiväkodin esiopetusryhmät Timantit ja Kristallit toimivat Saukonpaadenrannan esiopetuksen tiloissa osoitteessa Messipojankuja 3, 00180 Helsinki. Samoissa tiloissa toimii myös Jätkäsaaren peruskoulun luokkia. Tilat on remontoitu koulun ja esiopetuksen käyttöön ja toiminta tiloissa on alkanut elokuussa 2024.\nTimanttien puhelinnumero on 09 310 41447, Kristallien puhelinnumero on 09 310 41451\nVarhaiskasvatusyksikön varajohtaja: Emmi Heinonen emmi.heinonen@hel.fi P. 09 310 33310\nVarhaiskasvatusyksikön johtaja: Marja Saarinen, marja.saarinen@hel.fi, 09 310 28406","latitude":60.159645,"longitude":24.909573,"northing_etrs_gk25":6671863,"easting_etrs_gk25":25494978,"northing_etrs_tm35fin":6671027,"easting_etrs_tm35fin":383976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 2","street_address_sv":"Utterhällsstranden 2","street_address_en":"Saukonpaadenranta 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.livornonkatu@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 22903, 00180 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 22903, 00180 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 22903, 00180 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-01-16T07:10:45","modified_time":"2026-01-29T07:17:56"},{"id":74206,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Näkövammaisten liitto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Näkövammaisten liitto","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"af445695-6058-4209-ae0a-38bebee0fa6d"}],"short_desc_fi":"Näkövammaisten liitto on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Näkövammaisten liitto on 23 näkövammaisyhdistyksen valtakunnallinen keskusjärjestö. Teemme aktiivista vaikuttamistyötä näkövammaisten yhdenvertaisuuden sekä saavutettavamman ja esteettömämmän maailman puolesta.Tarjoamme lisäksi jäsenyhdistyksillemme neuvontaa ja muuta tukea sekä kaikille Suomen näkövammaisille mm. työelämäneuvontaa, oikeuksienvalvonta-apua, nuorisotoimintaa, tietotekniikkatukea ja saavutettavia lukemisen ohjelmistoja sekä ei-saavutettavan aineiston lukemista nauhalle. Ylläpidämme myös näkövammaismuseota. Liiketoimintaamme kuuluvat mm. Kuntoutus-Iiriksen kuntoutuspalvelut, Aviris-apuvälinekauppa, Opaskoirakoulu, Taktiili-kirjapaino, Dramafoni-äänittämö sekä litterointi- ja saavutettavuusauditointipalveluita myyvä Annanpura.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 9 396 041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@nakovammaistenliitto.fi","www_fi":"http://www.nakovammaistenliitto.fi","www_sv":"http://www.nakovammaistenliitto.fi","www_en":"http://www.nakovammaistenliitto.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74214,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Exit ry, Nuorten Exit","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Exit ry, Nuorten Exit","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c78cebc4-f561-4854-b837-3ed048a30683"}],"short_desc_fi":"Exit ry, Nuorten Exit on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Nuorten Exit ennaltaehkäisee seksuaaliväkivaltaa sekä tarjoaa 13-29-vuotiaille ja heidän läheisilleen maksutonta tukea ja tietoa seksuaaliväkivallan ja häirinnän tilanteissa. Lisäksi kohderyhmäämme on nuoria kohtaavat ammattilaiset.\nToimintaa koordinoi Exit ry ja rahoittaa Stea.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 400 325 204","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@exitry.fi","www_fi":"http://www.nuortenexit.fi","www_sv":"http://www.nuortenexit.fi","www_en":"http://www.nuortenexit.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74223,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kilpirauhasliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kilpirauhasliitto ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e3d22db2-aac0-4744-93f1-8b0ee857bea1"}],"short_desc_fi":"Kilpirauhasliitto ry on Sairaus- ja terveysala ja potilasyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Kilpirauhasliitto on valtakunnallinen kansanterveys-, potilas- ja edunvalvontajärjestö, joka edistää kilpirauhassairauksien ja lisäkilpirauhassairauksien tunnettuutta, hoitoa ja tutkimusta sekä kilpirauhassairaiden ja lisäkilpirauhassairaiden fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia.Kilpirauhasliittoon kuuluu 14 eri puolilla Suomea toimivaa kilpirauhasyhdistystä, joissa on noin 10 000 jäsentä.","manual_coordinates":true,"email":"toimisto@kilpirauhasliitto.fi","www_fi":"http://www.kilpirauhasliitto.fi","www_sv":"http://www.kilpirauhasliitto.fi","www_en":"http://www.kilpirauhasliitto.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74227,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Non Fighting Generation ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Non Fighting Generation ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1d8e39a4-4916-4275-8526-405f445e0e9c"}],"short_desc_fi":"Non Fighting Generation ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Yhdistys auttaa lapsia ja nuoria, joilla ilmenee väkivaltaista oireilua tai vakavaa kiusaamista muita kohtaan. Ohjaamme pääasiassa 8-22 vuotiaita nuoria. Ohjaamme nuoria kasvatuksellisella työotteella niin, että nuori käsittelee väkivallan takana vaikuttavia tekijöitä, joita ovat mm. arvot, asenteet ja tunteet sekä vuorovaikutustaidot. Autamme nuoria löytämään näiden avulla omat vahvuudet ja vahvistamaan omaa identiteettiään, että hän pystyy hyödyntämään niitä itsensä ja muiden ihmisten hyvinvointia parantaen. Pohtimalla arvoja, asenteita ja tunteita eri tilanteissa, nuori pystyy muuttamaan toimintaansa siten, että hänen ei tarvitse turvautua väkivaltaan erilaisissa tilanteissa. Ohjaamme nuoria sekä pienryhmä- että yksilöohjauksessa. Toimintaan ei tarvita lähetettä ja toiminta on nuorille maksutonta. Ohjausten kesto vaihtelee tavallisesti tilanteesta riippuen 7 - 20 ohjauskerran välillä, tarvittaessa pidempiäkin. Nuorilta edellytetään sitoutumista toimintaan. Ohjaukset tapahtuvat mm. kouluissa, lastensuojeluyksiköissä sekä lähellä nuoren asuinpaikkaa. Toimimme pääkaupunkiseudulla sekä Uudenmaan, Kymenlaakson, Kanta- ja Päijät-Hämeen, Etelä- ja Pohjois-Savon, Etelä-Karjalan ja Pirkanmaan maakunnissa. Toimimme yhteistyössä mm. koulujen, sosiaalitoimen sekä poliisin kanssa. Myös nuori itse tai hänen huoltajansa voi olla yhteydessä järjestöön. Järjestön ohjaustyö perustuu tieteellisesti tutkittuun kasvatusfilosofiaan, jonka keskiössä on arvostava kohtaaminen. Sloganimme onkin 'Tunne arvosi'. Nuoressa nähdään se hyvä, joka hänessä on huonon käytöksen takana. Ohjaus perustuu arvo- ja tarkoituskeskeiseen pedagogiikkaan ja kasvatusfilosofiaan. Arvokeskeinen pedagogiikka ja kasvatusfilosofia tarkoittaa sitä, että nuoren kanssa keskustellaan siitä, millaisia arvoja hänellä on eli minkä puolesta hän on ja millaisia asioita hän haluaa edistää sekä millaiset valinnat vievät häntä kohti hänen arvojensa mukaista elämää ja mitkä hänen tekemistään valinnoista ovat ristiriidassa häne","manual_coordinates":true,"phone":"+358 20 755 8350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nfg@nfg.fi","www_fi":"http://www.nfg.fi","www_sv":"http://www.nfg.fi","www_en":"http://www.nfg.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74229,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sairaalaklovnit ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sairaalaklovnit ry","name_sv":"Sjukhusclowner rf","name_en":"Finnish Hospital Clown Assosiation - Sairaalaklovnit","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e3921a2-de15-49f5-9223-4a82e084525e"}],"short_desc_fi":"Sairaalaklovnit ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","short_desc_sv":"Sjukhusclowner rf är en multidisciplinär förening som erbjuder stöd och hjälp.","short_desc_en":"Finnish Hospital Clown Assosiation - Sairaalaklovnit is a multidisciplinary association that offers support.","desc_fi":"Sairaalaklovnit toimivat hoitolaitoksissa tuottaen hyvää mieltä ja iloa tilanteissa, joihin liittyy kuormittavia tai rajoittavia tekijöitä. Toiminnan tavoitteena on vaikuttaa lapsen ja perheen sairaalakokemukseen ja siitä jäävään muistoon. Sairaalaklovnien työmuotona on myönteistä potilaskokemusta luova, sairaalaviihtyvyyttä edistävä ja psykososiaalista tukea tarjoava klovnitoiminta sairaaloissa. Sairaalaklovneria on keino lapsilähtöiseen ja tilanneherkkään vuorovaikutukseen leikin, mielikuvituksen ja improvisaation kautta. Klovnitoiminta perustuu yleisinhimilliseen huumorintajuun, läsnäoloon sekä kohtaamisen voimaan. \nArvio toiminnan vaikuttavuudesta (Thl): tinyurl.com/5ywzzdv8\nToiminta SAIRAALOISSAYhdistyksen toiminta on valtakunnallista ja säännöllistä. Vakituista sairaalaklovnitoimintaa on kaikissa yliopistollisissa sairaaloissa 2-5:nä päivänä viikossa (Helsinki, Turku, Tampere, Kuopio, Oulu). Lisäksi Sairaalaklovnit vierailevat sopimuspohjaisesti muutamissa keskussairaaloissa. Toiminta tapahtuu aina ennalta sovitun aikataulun mukaisesti eri osastoilla ja sairaalan odotustiloissa. Yhteensä yhdistys toteuttaa vuodessa noin 1600 - 1700 toimintapäivää ja kohtaamisia vuositasolla on noin 60 000 - 70 000 (lapsia, omaisia, hoitohenkilökuntaa). \nToiminnan käynnistämisestä kiinnostunut sote-alan yksiköt voivat olla yhteydessä: https://sairaalaklovnit.fi/yhteystiedot/\nMOBIILISOVELLUSMaksuton sairaalaklovnit-sovellus tukee Sairaalaklovnien sairaaloissa tapahtuvia fyysisiä potilaskohtaamisia. Sovellus tarjoaa lapsipotilaille itsenäistä ajanvietettä sekä turvallisen viestintäalustan Sairaalaklovnien kanssa kommunikointiin. Applikaation tavoitteena on rakentaa siltaa fyysisten ja digitaalisten kohtaamisten välille ja parantaa siten omalta osaltaan lasten potilaskokemusta.  Sovellus toimii sekä suomeksi että ruotsiksi. \nLataa Sovellus: https://sairaalaklovnit.fi/appi/","desc_sv":"Sjukhusclowner arbetar på vårdinrättningar för att bringa gott humör och glädje i situationer med stressiga eller begränsande faktorer. Syftet är att påverka barnets och familjens upplevelse och minne av sjukhuset. Sjukhusclowner arbetar på sjukhus för att skapa en positiv patientupplevelse, främja trivsel på sjukhuset och ge psykosocialt stöd. Sjukhusclowneri är ett sätt att genom lek, fantasi och improvisation skapa barncentrerad och situationsanpassad interaktion. \nUtvärdering av åtgärdens effektivitet (Thl): tinyurl.com/5ywzzdv8\nPå SJUKHUSENFöreningens verksamhet är rikstäckande och regelbunden. Regelbunden sjukhusclowneri utförs på alla universitetssjukhus 2-5 dagar i veckan (Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Kuopio, Uleåborg). Dessutom besöker sjukhusclownerna några centralsjukhus på kontraktsbasis. Verksamheten äger alltid rum enligt ett i förväg fastställt schema på olika avdelningar och i sjukhusens väntrum. Totalt genomför föreningen cirka 1600-1700 verksamhetsdagar per år, med cirka 60 000-70 000 möten per år (barn, anhöriga, vårdpersonal). \nOm intresserad av att starta en verksamhet kan du kontakta: https://sairaalaklovnit.fi/yhteystiedot/\nMobil APPDen kostnadsfria appen Hospital Clowns stöder fysiska patientmöten på Hospital Clowns sjukhus. Appen ger barnpatienterna ett självständigt tidsfördriv och en säker kommunikationsplattform för att kommunicera med sjukhusclownerna. Appen syftar till att bygga en bro mellan fysiska och digitala möten och därmed bidra till en förbättrad patientupplevelse för barn. Appen fungerar på både finska och svenska. \nLadda Ner Appen: https://sairaalaklovnit.fi/appi_SV/","desc_en":"Sairaalaklovnit ry is a non-profit organization, whose trained clown doctors visit children's wards entertaining and cheering up the little patients and their families. The hospital clowns help the children forget their illness for a moment, and to be cheerful, laugh freely, and clown around during their hospital stay.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 41 535 6599","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@sairaalaklovnit.fi","www_fi":"http://www.sairaalaklovnit.fi","www_sv":"http://www.sairaalaklovnit.fi","www_en":"http://www.sairaalaklovnit.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74230,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Selkäydinvammaiset Akson ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Selkäydinvammaiset Akson ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bb594e1a-d1dc-4504-863e-a9fbe2ae7330"}],"short_desc_fi":"Selkäydinvammaiset Akson ry on Sairaus- ja terveysala ja potilasyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa vapaa-ajan toimintaa ja tukea ja apua.","desc_fi":"Selkäydinvammaiset Akson ry on yhdistys henkilöille, joilla on selkäydinvamma sekä heidän läheisilleen. Aksonin toiminnan keskiössä ovat vaikuttamistyö ja edunvalvonta, selkäydinvammatietouden lisääminen sekä monimuotoinen vertaistuki.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 50 371 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@aksonry.fi","www_fi":"http://www.aksonry.fi","www_sv":"http://www.aksonry.fi","www_en":"http://www.aksonry.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74233,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Luustoliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Luustoliitto ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"22b6a764-0631-4ee2-9db0-65ef4450a060"}],"short_desc_fi":"Suomen Luustoliitto ry on Sairaus- ja terveysala ja potilasyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua ja vapaa-ajan toimintaa.","desc_fi":"Onko sinulla todettu osteoporoosi tai osteopenia? Tai oletko kiinnostunut luustosi terveydestä ja sen edistämisestä? Etsitkö tietoa tai materiaalia asiakkaan ohjaukseen? \nLuustoliitto järjestää kursseja ja koulutuksia sekä tarjoaa lisäksi tietoa ja neuvontaa. Meiltä löydät myös esitteitä ja oppaita niin osteoporoosista kuin luuston terveydestä. Tutustu myös testeihin, visoihin sekä videoihimme - YouTube -kanavaltamme löydät esimerkiksi jumppaohjeita. \nJäsenille tarjoamme neljästi vuodessa ilmestyvän Luustotieto-jäsenlehden sekä kuukausittaisen uutiskirjeen. Näiden lisäksi saat monenlaisia alennuksia sekä toki upean yhteisön, johon kuulua! Voit liittyä jäseneksi valitsemaasi Luustoliiton jäsenyhdistykseen tai suoraan Luustoliittoon.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 50 539 1441","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@luustoliitto.fi","www_fi":"https://luustoliitto.fi/","www_sv":"https://luustoliitto.fi/","www_en":"https://luustoliitto.fi/","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar tÿpo","name_sv":"Bar tÿpo","name_en":"Bar tÿpo","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10870"}],"short_desc_fi":"Bar tÿpo on Tekstin talon ensimmäisessä kerroksessa palveleva baari.","short_desc_sv":"Bar tÿpo är en bar som ligger på första våningen i Textens hus.","short_desc_en":"Bar tÿpo is a bar located on the first floor of House of Text.","desc_fi":"Bar tÿpo on Tekstin talon ensimmäisessä kerroksessa palveleva baari, joka kutsuu innostumaan ja viihtymään värikkääseen ja rohkeaan tilaan. Moneen taipuva tila on kuin olohuone täynnä musiikkia, elämää, tunteita ja ystävyyttä.","desc_sv":"Bar tÿpo är en bar som ligger på första våningen i Textens hus. Baren är ett färggrant och djärvt utrymme, där man får inspireras och trivas.","desc_en":"Bar tÿpo is a bar located on the first floor of House of Text. The bar is a colourful and bold space where you can get inspired and enjoy yourself.","latitude":60.18409,"longitude":24.961203,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25497847,"northing_etrs_tm35fin":6673659,"easting_etrs_tm35fin":386925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 3","street_address_sv":"Fågelviksgatan 3","street_address_en":"Lintulahdenkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"typo@bartypo.fi","www_fi":"https://www.bartypo.fi/","www_sv":"https://www.bartypo.fi/","www_en":"https://www.bartypo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T11:45:43","modified_time":"2024-02-06T11:45:43"},{"id":74242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Round Tripla","name_sv":"Round Tripla","name_en":"Round Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10863"}],"short_desc_fi":"Round Tripla on kahvila Mall of Triplassa Pasilassa - donitseja, bageleita ja taidetta rennossa tunnelmassa.","short_desc_sv":"Round Tripla är ett café i köpcentret Mall of Tripla i Böle - donuts, bagels och konst i avslappnad stämning.","short_desc_en":"Round Tripla is a café in Mall of Tripla, in Pasila district - donuts, bagels and art in a relaxed atmosphere.","desc_fi":"Round Tripla on Pasilan kauppakeskus Triplassa sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan donitseja, bageleita, erikoiskahveja ja muita herkkuja rennossa tunnelmassa. Kahvilan seinillä on esillä eri taiteilijoiden vaihtuvia teoksia.","desc_sv":"Round Tripla är ett café i köpcentret Tripla i Böle, där vi serverar donuts, bagels, specialkaffe och andra godsaker i en avslappnad atmosfär. Caféets väggar pryds av konstverk från olika, växlande konstnärer.","desc_en":"Round Tripla is a café located in Mall of Tripla in Pasila district, serving donuts, bagels, specialty coffee, and other treats in a relaxed atmosphere. The café walls feature rotating artworks from various artists.","latitude":60.198994,"longitude":24.933447,"northing_etrs_gk25":6676245,"easting_etrs_gk25":25496309,"northing_etrs_tm35fin":6675366,"easting_etrs_tm35fin":385438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 6","street_address_sv":"Bangårdsvägen 6","street_address_en":"Ratapihantie 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 378 071","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@round.fi","www_fi":"https://www.round.fi/","www_sv":"https://www.round.fi/","www_en":"https://www.round.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T08:11:01","modified_time":"2025-06-18T10:38:14"},{"id":74243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ziara's Cafe","name_sv":"Ziara's Cafe","name_en":"Ziara's Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10868"}],"short_desc_fi":"Ziara's Cafe on Punavuoressa sijaitseva kodikas kahvila.","short_desc_sv":"Ziara's Cafe är ett hemtrevligt kafé i Rödrbergen i Helsingfors.","short_desc_en":"Ziara's Cafe is a cosy café in Punavuori neighbourhood in Helsinki.","desc_fi":"Ziara's Cafe on Punavuoressa sijaitseva kodikas kahvila, joka tarjoilee herkullista aamupalaa, laadukasta kahvia ja tuoreita leivonnaisia.","desc_sv":"Ziara's Cafe är ett hemtrevligt kafé i Rödrbergen i Helsingfors. Kafeet erbjuder frukost, läcker kaffe och färska bakverk.","desc_en":"Ziara's Cafe is a cosy café in Punavuori neighbourhood in Helsinki. The café serves tasty breakfast, coffee and fresh pastries.","latitude":60.160667,"longitude":24.938215,"northing_etrs_gk25":6671975,"easting_etrs_gk25":25496569,"northing_etrs_tm35fin":6671091,"easting_etrs_tm35fin":385569,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 10","street_address_sv":"Albertsgatan 10","street_address_en":"Albertinkatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/ziarascafe/","www_sv":"https://www.instagram.com/ziarascafe/","www_en":"https://www.instagram.com/ziarascafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T10:45:25","modified_time":"2024-02-06T10:45:25"},{"id":74244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirjakauppa Pp.","name_sv":"Book Shop Pp.","name_en":"Bokaffären Pp.","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10871"}],"short_desc_fi":"Pp. on Tekstin talon ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kirjakauppa, joka myy sekä kauno- että tietokirjallisuutta.","short_desc_sv":"Pp. är en bokaffär som ligger på första våningen i Textens hus.","short_desc_en":"Pp. is a book shop located on the first of floor House of Text on Lintulahdenkatu 3.","desc_fi":"Pp. on Tekstin talon ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kirjakauppa, joka myy sekä kauno- että tietokirjallisuutta. Valikoimassa korostuu vähälevikkinen kirjallisuus. Tietokirjallisuus keskittyy erityisesti teoriakirjallisuuteen kuten filosofiaan ja yhteiskuntateoriaan. Myynnissä on suomen- ja englanninkielisiä kirjoja.\n\nPp. järjestää kirjallisia tapahtumia ja tarjoaa kustantajille tapahtumapalveluja pienistä julkaisutilaisuuksista aina laajempien kirjallisten tapahtumien tuotantoon.","desc_sv":"Pp. är en bokaffär som ligger på första våningen i Textens hus. Bokaffären säljer nåde skön- och facklitteratur. I sortimentet lyfts fram litteratur med liten upplaga. Facklitteraturen fokuserar sig speciellt på teorilitteratur som t.ex. filosofi och samhällsteori. Bokaffären säljer finsk- och engelskspråkiga böcker.\n\nPp. ordnar litterära evenemang och erbjuder förläggare evenemangstjänster, som t.ex. små publiceringsevenemang och större litterära evenemang.","desc_en":"Pp. is a book shop located on the first of floor House of Text on Lintulahdenkatu 3. The book shop sells both literature and non-fiction titles. The selection emphasises the marginals of literatures. The nonfiction catalogue focuses particularly on theory such as philosophy and political theory. The store sells Finnish and English language books.\n\nBesids its book selection, Pp. organises book-related events. The book shop offers event organisation services for publishers, specialising in organising book launching events and larger literature gatherings.","latitude":60.18409,"longitude":24.961203,"northing_etrs_gk25":6674584,"easting_etrs_gk25":25497847,"northing_etrs_tm35fin":6673659,"easting_etrs_tm35fin":386925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 3","street_address_sv":"Fågelviksgatan 3","street_address_en":"Lintulahdenkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@paginae.page","www_fi":"https://www.paginae.page/","www_sv":"https://www.paginae.page/","www_en":"https://www.paginae.page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T13:06:45","modified_time":"2025-03-03T07:39:44"},{"id":74245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Itis","name_sv":"Friends & Brgrs Itis","name_en":"Friends & Brgrs Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10865"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva hampurilaisravintola.","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Itis i Östra centrum.","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Itis in Itäkeskus.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i köpcentret Itis i Östra centrum. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre Itis in Itäkeskus. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.211464,"longitude":25.082073,"northing_etrs_gk25":6677636,"easting_etrs_gk25":25504550,"northing_etrs_tm35fin":6676506,"easting_etrs_tm35fin":393716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 8","street_address_sv":"Åbohusvägen 8","street_address_en":"Turunlinnantie 8","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itis@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/frontpage/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10865/0ab91a77-0c35-481f-8897-b795373eb542.jpg","picture_caption_fi":"Kuvassa näkyy Friends & Brgrs -ravintolan hampurilainen.","picture_caption_sv":"På bilden syns Friends & Brgrs -restaurangens hamburgare.","picture_caption_en":"On the photo, a Friends & Brgrs' hamburger can be seen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T08:25:04","modified_time":"2025-02-20T14:39:46"},{"id":74250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tekstin talo","name_sv":"Textens hus","name_en":"The House of Text","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10869"}],"short_desc_fi":"Tekstin talo on kirjallisuusyhteisö ja tekstikulttuurikeskus, jossa järjestetään paljon erilaisia kulttuuritapahtumia.","short_desc_sv":"Textens hus är ett kulturcentrum som samlar aktörer inom text- och litteraturfältet under samma tak.","short_desc_en":"House of text is a literary community and multifunctional space for text culture.","desc_fi":"Tekstin talo on kirjallisuusyhteisö, joka kokoaa useita tekstikulttuurin toimijoita saman katon alle. Talossa pitää majaansa lukuisia kulttuurijärjestöjä, minkä lisäksi siellä järjestetään myös erilaisia kulttuuritapahtumia. Tekstin talon ensimmäisessä kerroksessa toimivat kirjakauppa Pp. sekä kahvila-baari Bar tÿpo.","desc_sv":"Textens hus är ett kulturcentrum som samlar aktörer inom text- och litteraturfältet under samma tak. I huset finns flera kulturföreningar. I byggnaden ordnades också olika kulturevenemang. På husets första våning finns bokaffären Pp. och kafébaren Bar tÿpo.","desc_en":"House of text (in Finnish: Tekstrin talo) is a literary community and multifunctional space for text culture, located in Sörnäinen in Helsinki. Tekstin talo is made up of non-profit associations and the building is home to a number of cultural organisations. The House of Text hosts also a wide range of cultural events. Located on the first floor of House of Text is the book store Pp. and café-bar Bar tÿpo.","latitude":60.18404,"longitude":24.960953,"northing_etrs_gk25":6674578,"easting_etrs_gk25":25497833,"northing_etrs_tm35fin":6673654,"easting_etrs_tm35fin":386911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 3","street_address_sv":"Fågelviksgatan 3","street_address_en":"Lintulahdenkatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tekstintalo.fi","www_fi":"https://www.tekstintalo.fi/","www_sv":"https://www.tekstintalo.fi/eng","www_en":"https://www.tekstintalo.fi/eng","extra_searchwords_fi":"kirjallisuus, kulttuuri, tapahtumat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T11:19:39","modified_time":"2024-02-06T14:36:48"},{"id":74251,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Minilicious","name_sv":"Minilicious","name_en":"Minilicious","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10864"}],"short_desc_fi":"Minilicious on Taka-Töölössä Olympiastadionin ja Helsingin jäähallin lähellä sijaitseva pieni viihtyisä kahvila.","short_desc_sv":"Minilicious är ett litet mysig kafé i Bortre Tölö, belägen i närheten av Olympiastadion och Helsingfors ishall.","short_desc_en":"Minilicious is a cosy little café located in the heart of Taka-Töölö, near the Helsinki Ice Hall and the Olympic Stadium.","desc_fi":"Minilicious on Taka-Töölössä Olympiastadionin ja Helsingin jäähallin lähellä sijaitseva pieni viihtyisä kahvila, joka tarjoilee herkullista kahvia, ruokaa ja makeita herkkuja.","desc_sv":"Minilicious är ett litet mysig kafé i Bortre Tölö, belägen i närheten av Olympiastadion och Helsingfors ishall. Kafeet erbjuder läcker kaffe, mat och efterrätter.","desc_en":"Minilicious is a cosy little café located in the heart of Taka-Töölö, near the Helsinki Ice Hall and the Olympic Stadium. The café serves delicious coffee, food and desserts.","latitude":60.18962,"longitude":24.9182,"northing_etrs_gk25":6675202,"easting_etrs_gk25":25495462,"northing_etrs_tm35fin":6674349,"easting_etrs_tm35fin":384560,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 42","street_address_sv":"Idrottsgatan 42","street_address_en":"Urheilukatu 42","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"minilicious@dreambroker.fi","www_fi":"https://www.minilicious.fi/","www_sv":"https://www.minilicious.fi/","www_en":"https://www.minilicious.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T08:17:12","modified_time":"2024-02-06T08:17:12"},{"id":74252,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mashiro Töölö","name_sv":"Mashiro Tölö","name_en":"Mashiro Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10866"}],"short_desc_fi":"Mashiro Töölössä tarjoaa rakkaudella valmistettua, tuoretta, terveellistä ja kohtuuhintaista japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Mashiro i Tölö erbjuder färsk, hälsosam och prisvärd japansk mat som tillagas med kärlek.","short_desc_en":"Mashiro in Töölö offers fresh, healthy, and affordable Japanese food prepared with love.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja intiimi ravintola Mashiro on tasokas japanilainen perheravintola. Ravintola tarjoilee tuoretta ja käsittelemätöntä ruokaa, joka on valmistettu rakkaudella ja ainutlaatuisen herkullisilla, salaisilla resepteillä.","desc_sv":"Stämningsfull och intim restaurang Mashiro är en högklassig japansk familjerestaurang. Restaurangen erbjuder färsk och obehandlad mat, tillagad med kärlek och unika, läckra hemliga recept.","desc_en":"The atmospheric and intimate restaurant Mashiro is a high-quality Japanese family restaurant. The restaurant serves fresh and unprocessed food, prepared with love and uniquely delicious secret recipes. The restaurants prepares meals in an open kitchen just a few meters away from the customer.","latitude":60.173073,"longitude":24.919193,"northing_etrs_gk25":6673358,"easting_etrs_gk25":25495515,"northing_etrs_tm35fin":6672505,"easting_etrs_tm35fin":384557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 18","street_address_sv":"Mechelingatan 18","street_address_en":"Mechelininkatu 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@mashiro.fi","www_fi":"https://mashiro.fi/","www_sv":"https://mashiro.fi/","www_en":"https://mashiro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T08:38:59","modified_time":"2024-12-23T07:20:30"},{"id":74253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mashiro Jätkäsaari","name_sv":"Mashiro Busholmen","name_en":"Mashiro Jätkäsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10867"}],"short_desc_fi":"Mashiro Jätkäsaaressa tarjoaa rakkaudella valmistettua, tuoretta, terveellistä ja kohtuuhintaista japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Mashiro i Busholmen erbjuder färsk, hälsosam och prisvärd japansk mat som tillagas med kärlek.","short_desc_en":"Mashiro in Jätkäsaari offers fresh, healthy, and affordable Japanese food prepared with love.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja intiimi ravintola Mashiro on tasokas japanilainen perheravintola. Ravintola tarjoilee tuoretta ja käsittelemätöntä ruokaa, joka on valmistettu rakkaudella ja ainutlaatuisen herkullisilla, salaisilla resepteillä.","desc_sv":"Den stämningsfulla och intima restaurangen Mashiro är en högklassig japansk familjerestaurang. Restaurangen erbjuder färsk och obehandlad mat, tillagad med kärlek och unika, läckra hemliga recept.","desc_en":"The atmospheric and intimate restaurant Mashiro is a high-quality Japanese family restaurant. The restaurant serves fresh and unprocessed food, prepared with love and uniquely delicious secret recipes.","latitude":60.154896,"longitude":24.907999,"northing_etrs_gk25":6671334,"easting_etrs_gk25":25494890,"northing_etrs_tm35fin":6670501,"easting_etrs_tm35fin":383872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bermudankatu 5","street_address_sv":"Bermudagatan 5","street_address_en":"Bermudankatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@mashiro.fi","www_fi":"https://mashiro.fi/","www_sv":"https://mashiro.fi/","www_en":"https://mashiro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-06T09:04:09","modified_time":"2024-12-23T07:24:10"},{"id":74254,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Keskusteleva teehetki -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"44c5cf8d-ee91-4b47-8b73-b604bc2f0379"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Keskusteleva teehetki -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Keskusteleva teehetki -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, Samarian C-talo, Espoon keskus.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74255,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Keskusteluryhmä kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastaville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e128da6-6282-4640-85ef-2fcbf89c2924"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Keskusteluryhmä kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastaville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Keskusteluryhmä kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastaville -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Espoon keskuksessa.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74259,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hengitysliitto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hengitysliitto","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9bb4c3ba-0d7d-457c-9bb6-2fdfbfc36ac4"}],"short_desc_fi":"Hengitysliitto on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua ja vapaa-ajan toimintaa.","desc_fi":"Hengitysliitto on sosiaali- ja terveysalan järjestö, jonka tavoitteena on edistää hengitysterveyttä ja hengityssairaiden hyvää elämää. Yleisimpiä hengityssairauksia ovat astma, keuhkoahtaumatauti ja uniapnea. Liiton noin 70 jäsenyhdistyksen toiminnassa on mukana lähes 19 000 hengityssairasta, heidän läheistään sekä hengitysterveydestä kiinnostuneita. Hengitysliitto tekee monipuolista työtä, jotta Suomessa on hyvä hengittää. Kannustamme ehkäisemään sää- ja ilmastoriskejä sekä sisäilmaongelmia. Tarjoamme tietoa, kokemustietoa ja vertaistukea.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 20 757 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tiedotus@hengitysliitto.fi","www_fi":"http://www.hengitysliitto.fi","www_sv":"http://www.hengitysliitto.fi","www_en":"http://www.hengitysliitto.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74264,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kässäryhmä Valoemyssä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b9256533-fed9-400b-8ed2-2a79b9ec1e8a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kässäryhmä Valoemyssä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kässäryhmä Valoemyssä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy, Kuunkehrä 2 A, 2 krs, Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2","street_address_sv":"Månskivan 2","street_address_en":"Kuunkehrä 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74265,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Leivontaryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"82828b33-9008-46bd-ac7a-3d06162494a9"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Leivontaryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Leivontaryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy, Kuunkehrä 2 A, 2 krs, Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74267,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Meren ja taivaan välillä -keskusteluryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c8944215-3ca5-4572-a412-33b74204ef44"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Meren ja taivaan välillä -keskusteluryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Meren ja taivaan välillä -keskusteluryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Meriemy, Kivenlahti.","latitude":60.153755,"longitude":24.635214,"northing_etrs_gk25":6671259,"easting_etrs_gk25":25479739,"northing_etrs_tm35fin":6670885,"easting_etrs_tm35fin":368729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkäynti 3","street_address_sv":"Sjögången 3","street_address_en":"Merenkäynti 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74269,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Mieli maasta -vertaistukiryhmä masentuneille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2c26ce2c-1ee3-401a-8bf0-3db3f3f59326"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Mieli maasta -vertaistukiryhmä masentuneille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Mieli maasta -vertaistukiryhmä masentuneille -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Espoon keskuksessa","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74276,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Porinaporukka-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3a9137ee-57dd-40da-b5c7-0132bbdfe8ab"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Porinaporukka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Porinaporukka -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy, Kuunkehrä 2 A, 2 krs, Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74281,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Sulkapalloa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4a3ef8d8-f31b-47fd-a9ee-6a2ca4aa4424"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Sulkapalloa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Sulkapalloa -palvelun järjestämispaikka.\n\nSulkapallon järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka Lagstadin koulu.","latitude":60.2073,"longitude":24.655634,"northing_etrs_gk25":6677218,"easting_etrs_gk25":25480905,"northing_etrs_tm35fin":6676805,"easting_etrs_tm35fin":370074,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74282,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Sählyä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"456b0d0d-ce77-4e4e-8c21-17205f6c65a3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Sählyä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Sählyä -palvelun järjestämispaikka.\n\nSählyn järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka Koulumestarin koulu.","latitude":60.2128,"longitude":24.641287,"northing_etrs_gk25":6677836,"easting_etrs_gk25":25480113,"northing_etrs_tm35fin":6677446,"easting_etrs_tm35fin":369301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74287,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Bänditaitoryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0b093a65-03a6-4964-a0a9-d3fe950809b9"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Bänditaitoryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Bänditaitoryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Samarian C-talo Espoon keskuksessa.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74289,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Englannin keskustelukerho -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd6faea4-a2a1-4337-9133-4e7c86150e14"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Englannin keskustelukerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Englannin keskustelukerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy, Olari. Kuukehrä 2 A, 2 krs.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74290,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Toimintaryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1845612a-6384-491e-94d6-5730682ea37a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Toimintaryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Toimintaryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Espoon keskuksessa.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74291,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loisto setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Espoon Tyttöjen Talon Girls' Time Isossa Omenassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4667d3c3-b604-4c8d-835e-a21b5431734d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Espoon Tyttöjen Talon Girls' Time Isossa Omenassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Espoon Tyttöjen Talon Girls' Time Isossa Omenassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nGirls' Time Ison Omenan kirjaston nuorisotila Voxissa.","latitude":60.15998,"longitude":24.740162,"northing_etrs_gk25":6671925,"easting_etrs_gk25":25485571,"northing_etrs_tm35fin":6671374,"easting_etrs_tm35fin":374577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74292,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Futsalia -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d974995c-322a-4b07-90ab-18108440c90b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Futsalia -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Futsalia -palvelun järjestämispaikka.\n\nFutsalin järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka Storängenin koulu.","latitude":60.147186,"longitude":24.666473,"northing_etrs_gk25":6670518,"easting_etrs_gk25":25481472,"northing_etrs_tm35fin":6670092,"easting_etrs_tm35fin":370438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74299,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelun järjestämispaikka, Espoo 1","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2796a698-1cc3-47d6-b0bf-111da0263185"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nYstäväryhmän järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry Unelman kammarissa osoitteessa Kaivomestarinkatu 8, Espoon keskus.","latitude":60.208763,"longitude":24.66237,"northing_etrs_gk25":6677380,"easting_etrs_gk25":25481279,"northing_etrs_tm35fin":6676955,"easting_etrs_tm35fin":370453,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinkatu 8","street_address_sv":"Brunnsmästargatan 8","street_address_en":"Kaivomestarinkatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74302,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken pelto (1,5km p+v ei valaistu) KOIRALATU","name_sv":"Ladusvedsängen (1,5km/k+f/ej belyst) HUNDSPÅR","ontologyword_ids":[191,318],"ontologytree_ids":[580,583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612570"}],"latitude":60.172283,"longitude":24.673546,"northing_etrs_gk25":6673312,"easting_etrs_gk25":25481879,"northing_etrs_tm35fin":6672872,"easting_etrs_tm35fin":370929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönkatu 37","street_address_sv":"Nöykkiönkatu 37","street_address_en":"Nöykkiönkatu 37","address_zip":"02340","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-02-08T05:20:26"},{"id":74303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Quartier","name_sv":"Quartier","name_en":"Quartier","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10872"}],"short_desc_fi":"Quartier on Ullanlinnassa sijaitseva korttelibistro.","short_desc_sv":"Quartier är en kvartersbistro som ligger i Ulrikasborg i Helsingfors.","short_desc_en":"Quartier is a neighbour bistro in Ullanlinna.","desc_fi":"Quartier on Ullanlinnassa sijaitseva korttelibistro jossa yhdistyy kaksi ravintolan intohimoa - poikkeuksellisen laadukkaat viinit ja herkullinen ruoka mutkattomalla ja kutsuvalla tavalla. Ravintolan antimissa yhdistyvät saumattomasti kansainvälisten bistrojen ajattomat klassikot pohjoismaisen keittiön tuoreisiin ja innovatiivisiin makuihin. \n\nRavintolaan voi poiketa pikaisesti lasilliselle suosikkiviiniäsi tai nauttia keittiön antimista juuri niin kuin tahdot. Ruokalista on koottu yksittäisistä annoksista, antaen vapauden valita oma kulinaarinen seikkailu mieltymysten mukaan.","desc_sv":"Quartier är en kvartersbistro som kombinerar två passioner - exceptionellt högkvalitativa viner och läcker mat på ett okonstlat och lockande sätt. I Quartier kombineras de internationella bistrornas tidlösa klassiker med de nordiska kökens färska och innovativa smaker. \n\nMan kan titta in i restaurangen på ett glas av ens favoritvin eller avnjuta kökens delikatesser just så som man vill. Matlistan är uppbyggd av enskilda rätter, som ger friheten att välja ett eget kulinaristiskt äventyr.","desc_en":"At the neighbourhood bistro Quartier, two passions of the restaurant are combined - exceptional quality wines and delicious food, in a simple and inviting way. Quartier seamlessly combines the timeless classics of international bistros with the fresh and innovative flavors of Nordic cuisine.\n\nQuartier is a place where you can stop by for a glass of your favourite wine or enjoy their cuisine just the way you want. Their menu is composed of individual portions, giving you the freedom to choose your own culinary adventure according to your preferences.","latitude":60.160526,"longitude":24.946388,"northing_etrs_gk25":6671959,"easting_etrs_gk25":25497023,"northing_etrs_tm35fin":6671061,"easting_etrs_tm35fin":386022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 4","street_address_sv":"Högbergsgatan 4","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 4","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@quartier.fi","www_fi":"https://www.quartier.fi/","www_sv":"https://www.quartier.fi/en","www_en":"https://www.quartier.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10872/69e6a453-f0b2-417d-bdad-93811910af79.jpg","picture_caption_fi":"Quartier ulkoapäin","picture_caption_sv":"Quartier utifrån sett","picture_caption_en":"Quartier from the outside","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-07T07:51:25","modified_time":"2024-06-05T11:09:12"},{"id":74304,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lugnet (1,7km/p+f/valaistu)","name_sv":"Lugnet (1,7km/k+f/belyst)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612558"}],"latitude":60.184128,"longitude":24.65184,"northing_etrs_gk25":6674638,"easting_etrs_gk25":25480681,"northing_etrs_tm35fin":6674233,"easting_etrs_tm35fin":369772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-02-08T05:20:26"},{"id":74305,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pitkäjärvi-Hämevaara (3km/p/ei valaistusta)","name_sv":"Långträsk-Tavastberga (3km/p/ei valaistusta)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"612575"}],"latitude":60.271046,"longitude":24.774946,"northing_etrs_gk25":6684292,"easting_etrs_gk25":25487545,"northing_etrs_tm35fin":6683673,"easting_etrs_tm35fin":376924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-02-08T05:20:26"},{"id":74306,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Teirinsyrjä 2 B","name_sv":"Rinki-ekopiste, Teirinsyrjä 2 B","name_en":"Rinki-ekopiste, Teirinsyrjä 2 B","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.210102,"longitude":24.637005,"northing_etrs_gk25":6677536,"easting_etrs_gk25":25479873,"northing_etrs_tm35fin":6677154,"easting_etrs_tm35fin":369053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teirinsyrjä 2 B","street_address_sv":"Teirkanten 2 B","street_address_en":"Teirinsyrjä 2 B","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-08T05:20:26","modified_time":"2024-02-08T05:20:26"},{"id":74307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kimmo","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Leikkipuisto Kimmo","name_en":"After-school activities / Leikkipuisto Kimmo","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Kimmon iltapäivätoiminnan ryhmä toimii leikkipuisto Kimmossa, osoitteessa Turjantie 3\n\nLeikki on keskeinen työtapamme ja toimintamuotomme. Leikissä yhdistyvät keskeiset oppimista edistävät elementit: innostus, oivallus, itseilmaisu, yhdessä tekeminen ja omien taitojen haastaminen. Leikillä on positiivisia vaikutuksia lasten kehitykseen, hyvinvointiin ja oppimiseen. Puolustamme leikkiä osana kasvua ja kehitystä. \n\nToiminta on monipuolista lapsen leikkiin, liikkumiseen, taiteisiin ja kulttuuriperintöön perustuvaa sekä mahdollistaa myönteiset oppimiskokemukset. Leikkipuistossa lapset ovat aktiivisia toimijoita; toiminnan suunnittelu ja toteutus lähtevät lasten toiveista ja tarpeista. Järjestämme päivittäin vaihtelevaa ohjattua toimintaa sekä sisällä, että ulkona. Iltapäivätoiminnassa on toisia kunnioittava, turvallinen ja kannustava toimintaympäristö.\n\nLeikkipuisto Kimmon arjen käytäntöjä:\n- Leikkipuistoon tullessaan lapset tervehtivät ohjaajaa ja vievät repun paikalleen naulakkoon.\n- Kännykät jätetään reppuihin, lapsen saa parhaiten kiinni soittamalla leikkipuiston puhelimeen 09 310 52 624\n- Säänmukaiset vaatteet ja varavaatteet ovat tärkeitä, jotta leikkiminen olisi hauskaa säällä kuin säällä.\n- Vanhemmat voivat päättää, saako lapsi lähteä itse iltapäivätoiminnasta vai haetaanko hänet. Tämä tieto on tärkeä olla ohjaajilla.\n- Joskus tulee riitaa lasten välille. Leikkipuiston työntekijöillä on käytössä sovittelumalli MiniVerso, joka on selkeä menetelmä, jonka avulla sovittelukoulutuksen saanut leikkipuiston ohjaaja auttaa lapsia itse löytämään ratkaisuja riitoihinsa. MiniVerso luo edellytykset lasten aidolle osallisuudelle riitatilanteissa. Ohjaamme lapsia keskustelemalla ja autamme lapsia sopimaan riidat leikkipuistopäivän aikana. Tarpeen vaatiessa kutsumme vanhempia mukaan selvittämään asioita yhdessä. \n- Yhteistyö: Meihin voi myös aina olla yhteydessä lasten asioihin ja kaverisuhteisiin liittyen.\n- Toiminta muokkautuu lasten toiveiden pohjalta päivittäin.\n\nKoulujen loma-aikojen toiminta:\nKeskisessä Helsingissä leikkipuistot järjestävät koululaisille koulujen loma-aikoina maksutonta ohjelmaa muun muassa päiväleirejä, retkiä sekä liikunta-, musiikki- ja taidetuokioita. Näistä tulee lisätietoa lähempänä loma-aikoja.\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.209743,"longitude":24.941471,"northing_etrs_gk25":6677443,"easting_etrs_gk25":25496755,"northing_etrs_tm35fin":6676549,"easting_etrs_tm35fin":385920,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turjantie 3","street_address_sv":"Turjavägen 3","street_address_en":"Turjantie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52624","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kimmo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kimmo","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-Kimmo-131.jpg","extra_searchwords_fi":"ip käpylän peruskoulu, ip Yhtenäiskoulu, koskelan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-09T13:08:09","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":74308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Kiikku","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Skolvan","name_en":"After-school activities / Playground Kiikku","ontologyword_ids":[341,342,656],"ontologytree_ids":[979,1181,1182,2049,2050,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Ryhmän toiminta alkaa elokuussa 2024.\n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23576,"longitude":25.075289,"northing_etrs_gk25":6680342,"easting_etrs_gk25":25504171,"northing_etrs_tm35fin":6679222,"easting_etrs_tm35fin":393419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiikku 6","street_address_sv":"Skolvan 6","street_address_en":"Kiikku 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.kiikku@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-kiikku","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/lp-kiikku-236.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Keinutien ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-09T13:21:37","modified_time":"2026-03-06T13:11:11"},{"id":74310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Myllypuron seniorikeskus","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Myllypuron seniorikeskus","name_en":"Meal services in the care sector, Myllypuron seniorikeskus","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.22481,"longitude":25.06405,"northing_etrs_gk25":6679122,"easting_etrs_gk25":25503550,"northing_etrs_tm35fin":6678021,"easting_etrs_tm35fin":392761,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintokeskus.myllypuro@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/HMYLLYPH/Page/Restaurant","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/HMYLLYPH/Page/Restaurant","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/HMYLLYPH/Page/Restaurant","address_postal_full_fi":"PL 8563, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8563, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8563, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-10T05:20:28","modified_time":"2025-05-02T13:53:44"},{"id":74311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Lilja","name_sv":"Restaurang Lilja","name_en":"Restaurant Lilja","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10874"}],"short_desc_fi":"Lilja on The Hotel Mariassa sijaitseva fine dining -ravintola.","short_desc_sv":"Lilja är en fine dining restaurang som finns belägen i The Hotel Maria i Kronohagen.","short_desc_en":"Lilja is a fine dining restaurant located in The Hotel Maria in Kruununhaka district.","desc_fi":"Lilja on Waldorf Astoria Helsinki -hotellissa sijaitseva ravintola. Ravintolasalissa vieraat voivat nauttia herkullisen päivittäisen aamiaisen ja iltapäiväteen lauantaisin. Tila on myös tyylikäs paikka yksityisille tapahtumille ja erityisjuhlia varten, ja tilaisuuteen on saatavilla kokkien kuratoimat ruokalistat.","desc_sv":"Lilja är en fine dining restaurang som finns belägen i Waldorf Astoria Helsinki hotellet i Kronohagen. I restaurangen möter kulinarisk elegans varm gästfrihet. Njut av utsökta finska rätter med lokala ingredienser och smutta på skickligt tillagade cocktails och fina viner på Peacock Bar.","desc_en":"Lilja is a fine dining restaurant located in Waldorf Astoria Helsinki in Kruununhaka district. In the restaurant, culinary elegance meets warm hospitality. Enjoy exquisite Finnish cuisine showcasing local ingredients and sip expertly crafted cocktails and fine wines at Peacock Bar.","latitude":60.17375,"longitude":24.95656,"northing_etrs_gk25":6673432,"easting_etrs_gk25":25497589,"northing_etrs_tm35fin":6672516,"easting_etrs_tm35fin":386632,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 23","street_address_sv":"Mariegatan 23","street_address_en":"Mariankatu 23","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hotelmaria.fi/fi/ravintola-lilja/","www_sv":"https://www.hotelmaria.fi/restaurant-lilja/","www_en":"https://www.hotelmaria.fi/restaurant-lilja/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-09T10:59:47","modified_time":"2025-12-09T07:19:18"},{"id":74315,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Peliryhmä Meriemyssä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3658cd81-1033-44af-92ec-ea65339ca6c4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Peliryhmä Meriemyssä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Peliryhmä Meriemyssä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Meriemy, Kivenlahti.","latitude":60.153755,"longitude":24.635214,"northing_etrs_gk25":6671259,"easting_etrs_gk25":25479739,"northing_etrs_tm35fin":6670885,"easting_etrs_tm35fin":368729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkäynti 3","street_address_sv":"Sjögången 3","street_address_en":"Merenkäynti 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-11T05:20:27","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74316,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Runoryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e7aef71d-5b2c-40e3-be30-f59e39e9cf65"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Runoryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Runoryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Espoon keskuksessa.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C, Espoo","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C, Espoo","street_address_en":"Terveyskuja 2 C, Espoo","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt, lähellä.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-11T05:20:27","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaisten sosiaalityön ruotsinkielinen työryhmä","ontologyword_ids":[640,745,748,749,752,753,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1082],"ontologytree_ids":[799,800,805,806,808,853,2388,2389,2390,2391,2392,2393,2395],"latitude":60.181797,"longitude":24.946972,"northing_etrs_gk25":6674329,"easting_etrs_gk25":25497057,"northing_etrs_tm35fin":6673428,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toinen linja 4 A","street_address_sv":"Andra linjen 4 A","street_address_en":"Toinen linja 4 A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6009, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6009, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6009, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43449/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-02-14T05:20:28","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":74321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yesterday Café","name_sv":"Yesterday Café","name_en":"Yesterday Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10877"}],"short_desc_fi":"Yesterday Café on Myllypuron Ostarilla sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Yesterday Café är ett kafé som ligger i köpcentret Myllypuron Ostari.","short_desc_en":"Yesterday Café is a café located in shopping centre Myllypuron Ostari.","desc_fi":"Yesterday Café on Myllypuron Ostarilla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee muun muassa kahvia, teetä ja leivonnaisia.","desc_sv":"Yesterday Café är ett kafé som ligger i köpcentret Myllypuron Ostari. Kaféet erbjuder bland annats kaffe, te och bakverk.","desc_en":"Yesterday Café is a café located in shopping centre Myllypuron Ostari, offering coffee, tea, pastries and cakes.","latitude":60.224266,"longitude":25.074121,"northing_etrs_gk25":6679061,"easting_etrs_gk25":25504108,"northing_etrs_tm35fin":6677944,"easting_etrs_tm35fin":393317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/yesterdaycafe.fi/","www_sv":"https://www.facebook.com/yesterdaycafe.fi/","www_en":"https://www.facebook.com/yesterdaycafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-13T14:21:41","modified_time":"2026-02-17T08:49:44"},{"id":74322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cajsan Helmi","name_sv":"Cajsan Helmi","name_en":"Cajsan Helmi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10876"}],"short_desc_fi":"Cajsan Helmi on Kaisaniemen puistossa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee käsintehtyjä oman leipomon suolaisia ja makeita leivonnaisia.","short_desc_sv":"Cajsan Helmi är en restaurang som ligger i Kajsaniemiparken i Helsingfors.","short_desc_en":"Cajsan Helmi is a restaurant located in Kaisaniemi Park in Helsinki.","desc_fi":"Cajsan Helmi on Kaisaniemen puistossa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee käsintehtyjä oman leipomon suolaisia ja makeita leivonnaisia hyvän kahvin ja teen kanssa, kuohuvaa ja samppanjaa unohtamatta. Kesäkaudella puutarhaterassilla voit nauttia Suomen vanhimman julkisen puiston Kaisaniemenpuiston tunnelmasta. Cajsan Helmestä löytyy myös kaksi kabinettia.","desc_sv":"Cajsan Helmi är en restaurang som ligger i Kajsaniemiparken i Helsingfors. Restaurangen erbjuder handgjorda saltiga och söta bakverk från sitt egna bageritillsammans med god kaffe och te, och inte att glömma skumvin och champagne. I Cajsan Helmi finns två kabinetter.","desc_en":"Cajsan Helmi is a restaurant located in Kaisaniemi Park in Helsinki. The restaurant serves handmade savory and sweet pastries alongside with good coffee and tea, not forgetting sparkling wine and champagne. The restaurant has also two cabinets.","latitude":60.176796,"longitude":24.941479,"northing_etrs_gk25":6673772,"easting_etrs_gk25":25496752,"northing_etrs_tm35fin":6672881,"easting_etrs_tm35fin":385806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 6","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 6","street_address_en":"Kaisaniemenranta 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 19 581 437","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@teehelmi.fi","www_fi":"https://teehelmi.fi/cajsan-helmi/","www_sv":"https://teehelmi.fi/cajsan-helmi/","www_en":"https://teehelmi.fi/cajsan-helmi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10876/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:green,52:green,61:green","created_time":"2024-02-13T14:05:51","modified_time":"2026-04-01T10:40:49"},{"id":74323,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Hoivakoti lumo","name_sv":"Vårdhem lumo","name_en":"lumo nursing home","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Hoivakoti lumo on pieni ja kodinomainen ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Lumossa on 13 asiakaspaikkaa.","short_desc_sv":"Skiftansvarig 040 7360 808","short_desc_en":"Shift Supervisor 040 7360 808","desc_fi":"Hoivakoti lumo on pieni ja kodinomainen ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Lumossa on 13 asiakaspaikkaa.\n\nLumo sijaitsee hyvin kulkuyhteyksien varrella lähellä Keravan juna-asemaa osoitteessa Porvoonkatu 12, 04200 Kerava. Lumo löytyy rakennuksen 5. kerroksesta.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pihassa on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Vårdhem lumo finns i Kervo. Vårdhemmet erbjuder äldre personer serviceboende dygnet runt. Enheten har 13 klientplatser. \n\nMålsättningen är att erbjuda den boende möjlighet till ett aktivt boende och rehabiliterande omvårdnad i en tillgänglig, trygg och hemlik boendemiljö. Den boende har möjlighet att delta i boendegemenskapens vardagsliv. Med hjälp av serviceboende dygnet runt stöds och främjas klientens välbefinnande, säkerhet och goda livskvalitet.","desc_en":"The nursing home lumo is located in Kerava. The nursing home also provides 24-hour housing services for older people. The unit has 13 beds. \n\nThe aim is to allow our clients to live an active life and participate in rehabilitative care in an accessible, safe and home-like environment. The clients can be involved in the daily life of the community. 24-hour housing services help us support and promote the wellbeing, safety and good quality of life of our clients.","latitude":60.405117,"longitude":25.11199,"northing_etrs_gk25":6699215,"easting_etrs_gk25":25506172,"northing_etrs_tm35fin":6698020,"easting_etrs_tm35fin":395991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 12","street_address_sv":"Porvoonkatu 12","street_address_en":"Porvoonkatu 12","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","extra_searchwords_fi":"asuminen, hoiva, hoivakoti, kerava, lumo, palvelutalo, pitkäaikaishoito, senioriasuminen, tehostettu palveluasuminen, vake, vanhainkoti, vantaa-kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-14T14:35:26","modified_time":"2026-01-02T18:44:05"},{"id":74324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nari Tea Lab","name_sv":"Nari Tea Lab","name_en":"Nari Tea Lab","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10878"}],"short_desc_fi":"Nari Tea Lab on Kalliossa sijaitseva tila, jossa yhdistyy teekauppa, maistelu- ja esittelytila sekä teejuomien kokeilulaboratorio.","short_desc_sv":"Nari Tea Lab är en tebutik på Andra Linjen i Helsingfors.","short_desc_en":"Nari Tea Lab is a multi-purpose living space located in Toinen Linja in Kallio district.","desc_fi":"Nari Tea Lab on Kalliossa sijaitseva tila, jossa yhdistyy teekauppa, maistelu- ja esittelytila sekä teejuomien kokeilulaboratorio.","desc_sv":"Nari Tea Lab är en tebutik på Andra Linjen i Helsingfors. I utrymmet kombinerar under samma tak tebutik, te-smaknings- och visningsrum samt ett laboratorium för experiment och teberedningar.","desc_en":"Nari Tea Lab is a multi-purpose living space located in Toinen Linja in Kallio district. The space combines a tea shop, tasting/show room, tea beverage experimentation lab.","latitude":60.18209,"longitude":24.947512,"northing_etrs_gk25":6674362,"easting_etrs_gk25":25497087,"northing_etrs_tm35fin":6673460,"easting_etrs_tm35fin":386159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 13","street_address_sv":"Andra linjen 13","street_address_en":"Toinen linja 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@naritea.com","www_fi":"https://www.facebook.com/naritealab/","www_sv":"https://www.facebook.com/naritealab/","www_en":"https://www.facebook.com/naritealab/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-14T09:03:15","modified_time":"2024-02-14T09:03:15"},{"id":74325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Noli Katajanokka II","name_sv":"Noli Katajanokka II","name_en":"Noli Katajanokka II","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10880"}],"short_desc_fi":"Noli Katajanokka II tarjoaa 226 tyylikästä studiota 7 kerroksessa, kattosaunan, kahvilan, työskentely- ja yhteiskäyttötiloja.","short_desc_sv":"Noli Katajanokka II erbjuder 226 stiliga studiolägenheter på sju våningar, takbastu, vinbar, kafé, arbets- och co-workingutrymmen.","short_desc_en":"Noli Katajanokka II offers 226 stylish studios across 7 floors, a rooftop sauna, café as well as coworking and lounging spaces.","desc_fi":"Noli Katajanokka II tarjoaa 226 tyylikästä studiota 7 kerroksessa, kattosaunan, kahvilan, työskentely- ja yhteiskäyttötiloja ja kauniin näköalapaikan kattoterassilla. Noli Studios tarjoaa vierailleen kodin mukavuudet ja hotellin palvelut, mahdollistaen enemmän tilaa keskittyä elämiseen. Noli Katajanokalla sijaitseva OleFitin kuntosali (viereisessä rakennuksessa) palvelee myös Noli Katajanokka II:n majoittujia.","desc_sv":"Noli Katajanokka II erbjuder 226 stiliga studiolägenheter på sju våningar, takbastu, vinbar, kafé, arbets- och co-workingutrymmen samt en vacker utsiktsplats på takterrassen. Noli Studios erbjuder sina gäster hemmets bekvämligheter och hotellets tjänster, vilket möjliggör mer utrymme för att koncentrera sig på att leva. Noli Katajanokkas OleFit gym, belägen i byggnaden bredvid, betjänar också gäster som bor på Noli Katajanokka II.","desc_en":"Noli Katajanokka II offers 226 stylish studios across 7 floors. It has a rooftop sauna, café, co-working and community spaces and a beautiful viewpoint on the rooftop terrace. With the comforts of home and the amenities of a hotel, Noli Studios provides guests with more space to focus on living. OleFit gym in Noli Katajanokka (building next door) is also in use for guests accommodating in Noli Katajanokka II.","latitude":60.16641,"longitude":24.964245,"northing_etrs_gk25":6672613,"easting_etrs_gk25":25498015,"northing_etrs_tm35fin":6671685,"easting_etrs_tm35fin":387033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 3","street_address_sv":"Kanalgatan 3","street_address_en":"Kanavakatu 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 144 1050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katajanokka2@nolistudios.com","www_fi":"https://nolistudios.com/fi/noli-katajanokka-2-helsinki","www_sv":"https://nolistudios.com/en/noli-katajanokka-2-helsinki","www_en":"https://nolistudios.com/en/noli-katajanokka-2-helsinki","extra_searchwords_fi":"coliving","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-14T10:58:54","modified_time":"2025-01-22T14:10:13"},{"id":74326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kampin Kirsikka Cafe & Bar","name_sv":"Kampin Kirsikka Cafe & Bar","name_en":"Kampin Kirsikka Cafe & Bar","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10879"}],"short_desc_fi":"Kampin Kirsikka on Lapinlahdenkadulla sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Kampin Kirsikka är ett kafé som ligger på Lappviksgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Kampin Kirsikka is a cafe located on Lapinlahdenkatu.","desc_fi":"Kampin Kirsikka on Lapinlahdenkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee alusta asti käsin leivottuja korvapuusteja, kakkuja, voileipiä ja paljon muuta. Arkisin tarjolla on lounasta ja sunnuntaisin lettuja.","desc_sv":"Kampin Kirsikka är ett kafé som ligger på Lappviksgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder örfilar, kakor, smörgåsar och mycket annat, bakat för hand. På vardagar serveras lunch och på söndagar plättar.","desc_en":"Kampin Kirsikka is a cafe located on Lapinlahdenkatu. The cafe serves freshly baked cinnamon rolls, cakes, sandwiches and much more. On weekdays, lunch is available, and on Sundays pancakes are served.","latitude":60.167294,"longitude":24.924047,"northing_etrs_gk25":6672714,"easting_etrs_gk25":25495783,"northing_etrs_tm35fin":6671853,"easting_etrs_tm35fin":384806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 12","street_address_sv":"Lappviksgatan 12","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@cafekirsikka.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Kampin-Kirsikka-CafeBar-100092853624917/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Kampin-Kirsikka-CafeBar-100092853624917/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Kampin-Kirsikka-CafeBar-100092853624917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-14T10:27:50","modified_time":"2024-02-14T10:27:50"},{"id":74327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Malmin peruskoulu / Kesälä / Silkokujan toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Malmin peruskoulu / Kesälä / Silkokujan toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Malmi Comprehensive School / Kesälä / Silkokujan toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin NMKY:n tarjoaa Malmin peruskoulun Kesälän toimipisteessä toimintaa, joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala.\n \nRyhmän tiedot: 050 449 9289\niltapaivakerho@hnmky.fi \n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.25624,"longitude":25.015095,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25500836,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 449 9289","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"iltapaivakerho@hnmky.fi","www_fi":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","www_sv":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","www_en":"https://www.hnmky.fi/iltapaivakerhot","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-15T07:28:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74328,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Aarrekartan päiväkoti","name_sv":"Aarrekartan päiväkoti","name_en":"Aarrekartan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Aarrekartan päiväkoti sijaitsee Kurttilassa. Päiväkodissamme on 8 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Aarrekartan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Aarrekartta is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Aarrekartan päiväkoti sijaitsee rauhallisella ja kasvavalla Kurttilan alueella. Olemme avanneet ovemme perheille lokakuussa 2024. \n\nAlakerran ryhmät ovat talomme pienimpien, 1-3-vuotiaden valtakuntaa & yläkerrassa toimivat isommat Aarrekarttalaiset, 3-5-vuotiaat sekä elokuusta 2025 alkaen esiopetusryhmä.\n\nAarrekartan monipuolinen ja leikkiin houkutteleva ulkoilupiha tarjoaa lapsille mahdollisuuden motorisia taitoja kehittävään liikkumiseen ja leikkeihin. Pihamme on jaettu kahteen osaan isompien ja pienempien leikkijöiden kesken. Lisäksi ympäröivä vehreä lähiluonto metsineen kutsuu säännöllisesti Aarrekarttalaisia retkeilemään ja tutkimaan lähialuetta.\n\nAarrekartan upeat tilat mahdollistavat lapsille monipuolisen toiminnan erilaisissa oppimisympäristöissä niin isommissa kuin pienemmissäkin porukoissa. Tiloistamme löytyy muun muassa liikuntasali, nassikkapainihuone, luonnontutkimishuone sekä jokaisesta siivestä löytyy pienryhmähuoneita, jotka innostavat leikkeihin. Lisäksi joka ryhmässä on huomioitu mahdollisuus rauhalliseen oleiluun ja kirjojen lukemiseen.\n\nToimintamme on yhteisöllistä ja haluamme lasten ystävyyssuhteiden laajentuvan yli ryhmärajojen. Samassa siivessä toimivat naapuriryhmät tekevät paljon yhteistyötä ja järjestämme myös koko päiväkodin yhteisiä tapahtumia.\n\nMeille tärkeää on jokaisen lapsen hyvä ja turvallinen varhaiskasvatuspäivä.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website","latitude":60.169712,"longitude":24.601868,"northing_etrs_gk25":6673048,"easting_etrs_gk25":25477898,"northing_etrs_tm35fin":6672728,"easting_etrs_tm35fin":366943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aarrekartantie 4","street_address_sv":"Skattkartsvägen 4","street_address_en":"Aarrekartantie 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3398","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/aarrekartan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/aarrekartan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/aarrekartan-paivakoti","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43457/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-02-15T07:50:50","modified_time":"2025-09-11T08:59:17"},{"id":74329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Konalan ala-asteen koulu, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Konalan ala-asteen koulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Konala Primary School, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"* Ryhmä aloittaa elokuussa 2024. *\n\nIltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille Konalan ala-asteella. Puuhalan toiminnassa pyrimme edistämään lasten keskinäisiä suhteita ja tukemaan heidän koulutyötänsä. Painotamme toiminnassamme koulun ja kodin yhteistyötä.\nToimintaa toteutetaan koulun tiloissa tai sen läheisyydessä. Hyödynnämme mahdollisimman paljon koulun lähiympäristöä. Kannustamme lapsia ulkoilemaan mahdollisuuksien mukaan.\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \"kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n\nRyhmän tiedot:\nPUHELINNUMERO ILMOITETAAN MYÖHEMMIN\npuuhala@ippuuhala.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.23672,"longitude":24.844439,"northing_etrs_gk25":6680457,"easting_etrs_gk25":25491382,"northing_etrs_tm35fin":6679724,"easting_etrs_tm35fin":380642,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihipellonkuja 2","street_address_sv":"Riåkersgränden 2","street_address_en":"Riihipellonkuja 2","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"http://www.ippuuhala.com","www_sv":"http://www.ippuuhala.com","www_en":"http://www.ippuuhala.com","extra_searchwords_fi":"ip Konalan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-15T08:09:36","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74330,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mosaiikkisali","ontologyword_ids":[214,326,329,345,799,845,868],"ontologytree_ids":[150,151,152,259,260,261,354,355,506,507,508,737,742,2028,2173],"short_desc_fi":"Kaupunkikulttuurikeskus Mosaiikissa sijaitsevassa Mosaiikkisalissa voi järjestää kulttuuritilaisuuksia, tapahtumia, kokouksia ja muuta toimintaa.","desc_fi":"Mosaiikkisali sijaitsee Kaupunkikulttuurikeskus Mosaiikissa. Siellä toimivat lisäksi kirjasto ja nuorisotilat. Mosaiikki sijaitsee Kivistössä Kauppakeskus Kiviksen toisessa kerroksessa. \n\nMosaiikkisali on varustettu modernilla esitystekniikalla. Tiloissa voi järjestää konsertteja, teatteria, seminaareja, työpajoja, elokuvanäytöksiä, luentoja, yritystapahtumia, sekä yhdistysten ja kaupunkilaisten omaehtoista toimintaa. Lisäksi tilat tarjoavat mahdollisuuden monipuoliseen harrastamiseen. \n\nMosaiikkisalin kapasiteetti on 100 henkilöä. Sali on jaettavissa kolmeen erikokoiseen monitoimitilaan. Jaetut tilat ovat nimeltään Safiiri, Ametisti ja Topaasi.\n\nLisäksi varattavissa on erillinen yhteisötila Kivi.","latitude":60.313675,"longitude":24.846918,"northing_etrs_gk25":6689031,"easting_etrs_gk25":25491539,"northing_etrs_tm35fin":6688287,"easting_etrs_tm35fin":381059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 69","street_address_sv":"Vandaforsvägen 69","street_address_en":"Vantaankoskentie 69","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunkikulttuurikeskus-mosaiikki","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunkikulttuurikeskus-mosaiikki","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/kaupunkikulttuurikeskus-mosaiikki","address_postal_full_fi":"PL 20, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 20, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 20, 01030 Vantaa","picture_url":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mosaiikkisali#tab-introduction","picture_caption_fi":"Mosaiikkisali valmiina konserttiin. ","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26855/4bfb2300-9ec0-4875-b24a-e3690d145cd4.jpg","extra_searchwords_fi":"monitoimitila","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43459/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-02-15T11:48:49","modified_time":"2024-07-03T10:18:17"},{"id":74331,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Jokelan näytteenoton lähipalvelu","name_sv":"Jokela provtagnings närservice","name_en":"Jokela local sampling service","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"69197d6d-c03f-4147-9bf5-0dce9bcf8575"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Jokelan näytteenoton lähipalvelussa ajanvarauksella.","desc_sv":"På Jokela provtagnings närservice betjänar vid med tidsbokning.","desc_en":"In the Jokela local sampling service we serve customers with booked appointments.","latitude":60.551445,"longitude":24.964365,"northing_etrs_gk25":6715514,"easting_etrs_gk25":25498045,"northing_etrs_tm35fin":6714554,"easting_etrs_tm35fin":388364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Opintie 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"05400","address_city_fi":"JOKELA","address_city_sv":"JOKELA","address_city_en":"JOKELA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jokelan-naytteenoton-lahipalvelu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/jokela-provtagnings-narservice","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jokela-local-sampling-service","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-16T05:20:27","modified_time":"2024-02-16T05:20:27"},{"id":74334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo Jätkäsaari","name_en":"BONJOUR Dog Grooming Jätkäsaari","ontologyword_ids":[1012],"ontologytree_ids":[2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10881"}],"short_desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Jätkäsaaren, Tapiolan ja Olarin pisteis...","short_desc_en":"BONJOUR Dog Grooming offers grooming, washing, hand-stripping, and nail trimming services in Jätkäsaari, Tapiola, and Olari.","desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo on erikoistunut koirien trimmauspalveluihin ja tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Helsingin Jätkäsaaressa sekä Espoon Tapiolassa ja Olarissa. Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua aina iloisella otteella, koiraystävän ehdoilla työskennellen. Olemme avoinna joustavasti ja tarjoamme yksilölliset palvelut koiran tarpeiden mukaan. Nähdään trimmaamossa!","desc_en":"BONJOUR Dog Grooming specializes in dog grooming services and offers a wide range of services - dog grooming, hand-stripping, bathing, and nail trimming - in Jätkäsaari, Helsinki, and in Tapiola and Olari, Espoo. Our skilled staff serves you with a cheerful approach, working according to the dog's needs. We are open flexibly and offer personalized services based on the dog's needs. See you at the grooming salon!","latitude":60.15742,"longitude":24.914255,"northing_etrs_gk25":6671615,"easting_etrs_gk25":25495238,"northing_etrs_tm35fin":6670771,"easting_etrs_tm35fin":384228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malagankatu 6","street_address_sv":"Malagagatan 6","street_address_en":"Malagankatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 569 4653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@bonjourkoiratrimmaamo.fi","www_fi":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_sv":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_en":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Koirien hyvinvointipalvelut, Koirien trimmauspalvelut, Koirien turkinhoitopalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-16T13:29:45","modified_time":"2025-11-28T06:29:11"},{"id":74335,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Keijun Varjo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1ff12456-8520-4a15-afa8-d20bf26fc33a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Keijun Varjo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Keijun Varjo -palvelun järjestämispaikka.\n\nMaria Akatemian toimistot sijaitsevat Helsingissä ja Tampereella.","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B","street_address_sv":"Malms bygata 17 B","street_address_en":"Malmin raitti 17 B","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-18T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74338,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Maria Akatemia, Helsinki -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3fa29101-c467-4939-966b-ee0ba7ff9cc6"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Maria Akatemia, Helsinki -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Maria Akatemia, Helsinki -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B","street_address_sv":"Malms bygata 17 B","street_address_en":"Malmin raitti 17 B","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-18T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74340,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Naisenväkivalta.fi-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a6706f2c-94a1-4cf5-9e6f-b0cb94445a0f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Naisenväkivalta.fi -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Naisenväkivalta.fi -palvelun järjestämispaikka.\n\nMaria Akatemian toimistot sijaitsevat Helsingissä ja Tampereella.","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B","street_address_sv":"Malms bygata 17 B","street_address_en":"Malmin raitti 17 B","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-18T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74344,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tunnevaaka®-ryhmät äideille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f36b6ccb-3019-405c-b0ee-652cdd6c9d51"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tunnevaaka®-ryhmät äideille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tunnevaaka®-ryhmät äideille -palvelun järjestämispaikka.\n\nTunnevaaka-ryhmiä järjestetään Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Katso\najantasaiset tiedot verkkosivuiltamme.","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B","street_address_sv":"Malms bygata 17 B","street_address_en":"Malmin raitti 17 B","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-18T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74347,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Ingefära","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Ingefära, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Ingefära, privat","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Ingefära är beläget i Mårtensdal i bottenvåningen av ett höghus med egen ingång. Daghemmet finns i en rymlig lokal (119m2) och har flera trevliga lekp","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Våra hemtrevliga lokal hittar ni i Stenbacka, i hörnet av ett höghus och bakom ett trästaket. När ni stiger in i vår smala tambur syns inte genast det mysiga rummet som öppnar sig lite längre in. I det harmoniska \"Tysta rummet\" kan man ägna sig åt att rita, läsa eller att helt enkelt ta det lugnt mitt i den fartfyllda dagisvardagen. Vill man få utlopp för sin fantasi kan man gå in till \"Cirkusrummet\" där utklädningskläderna och den färgranna omgivningen inspirerar till lek. Förutom våra egna utrymmen så besöker vi Pepparkakornas gymparum regelbundet, där barnen för en gångs skull uppmanas att klättra på väggarna! Vi har flera trevliga parker omkring oss som \"Bilparken\" och \"Lejonparken\", för att inte glömma de fina skogsområderna i närheten som bidrar till vårt mångsidiga aktivitetsutbud.","latitude":60.27912,"longitude":24.855864,"northing_etrs_gk25":6685180,"easting_etrs_gk25":25492025,"northing_etrs_tm35fin":6684424,"easting_etrs_tm35fin":381428,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivivuorenkuja 2","street_address_sv":"Stenbergsgränden 2","street_address_en":"Kivivuorenkuja 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 413 3913","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ingefara@fyndet.fi","www_fi":"https://fyndet.fi/","www_sv":"https://fyndet.fi/","www_en":"https://fyndet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-19T10:33:57","modified_time":"2024-06-25T10:32:49"},{"id":74348,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Kardemumma","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Kardemumma, private","ontologyword_ids":[603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983],"short_desc_fi":"Päiväkoti tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta. Saat lisää tietoa, kun vaihdat sivun kielen ruotsiksi.","short_desc_sv":"Kardemumma är beläget i bottenvåningen av ett höghus i Råtorp med egen ingång. Daghemmet finns i en rymlig lokal (118m2) och har en egen skyddad lekpl","short_desc_en":"The daycare center offers Swedish-language early childhood education. More information: change the page in Swedish.","desc_sv":"Ni hittar oss i hörnet av ett höghus i Råtorp som utifrån kan verka lite tråkigt, men väl inne möts ni av en hemtrevligt och mysigt lokal. Det finns gott om plats att leka och en massa olika lekmöjligheter. Rakt utanför finns lekparken med den \"lilla röda stugan\" som erbjuder en massa möjligheter till barnens påhittiga lekar. Då vi behöver lite mera utrymme att röra på oss går vi till sportplanen som ligger i närheten, där vi också kan åka skridsko på vintern. \"Vi gick längs med Snigelstigen, över Trollbron och upp till Solskensberget…\" är hur barnen beskriver vägen till den närbelägna skogen som vi ofta besöker.","latitude":60.257645,"longitude":24.830338,"northing_etrs_gk25":6682790,"easting_etrs_gk25":25490607,"northing_etrs_tm35fin":6682079,"easting_etrs_tm35fin":379938,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piikkirinne 1","street_address_sv":"Pikbrinken 1","street_address_en":"Piikkirinne 1","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 412 3566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kardemumma@fyndet.fi","www_fi":"https://fyndet.fi/","www_sv":"https://fyndet.fi/","www_en":"https://fyndet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-19T10:58:10","modified_time":"2024-06-25T10:38:23"},{"id":74349,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Daghemmet Pepparkakorna","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Daghemmet Fyndet Pepparkakorna, yksityinen","name_sv":"Daghemmet Fyndet Pepparkakorna, privat","name_en":"Daghemmet Fyndet Pepparkakorna, private","ontologyword_ids":[596,603,811],"ontologytree_ids":[881,882,983,1249,2056],"short_desc_fi":"Pepparkakorna on täydentävää varhaiskasvatusta (aamu- ja iltapäivätoimintaa) esikouluikäisille lapsille, jotka käyvät Mårtensdals skolaa.","short_desc_sv":"Pepparkakorna är kompletterande småbarnspedagogik (morgon- och eftermiddagsverksamhet) för förskolebarn som går i Mårtensdals skola.","short_desc_en":"Pepparkakorna is complementary early childhood education (morning and afternoon activities) for preschool children who attend Mårtensdal's skola.","desc_sv":"Pepparkakorna, eller \"Peppis\" som det också kallas, är en morgon- och eftermiddagsverksamhet för förskolebarn som går i Mårtensdals skola. Vårt främsta mål är att skapa en inspirerande miljö som uppmuntrar barnen att röra på sig mångsidigt både inne och ute. Till våra veckorutiner hör simning, inne- och utegymnastik, och det viktigaste målet är att ha roligt. I vårt inspirerande gymparum får barnen hoppa, leka och klättra på väggarna varje dag. En gång i veckan gympar vi i skolans gymnastiksal. Vi har flera, sportplaner och trevliga skogsområden i närheten, där vi kan röra på oss.","latitude":60.276985,"longitude":24.83826,"northing_etrs_gk25":6684944,"easting_etrs_gk25":25491051,"northing_etrs_tm35fin":6684218,"easting_etrs_tm35fin":380447,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raappavuorenkuja 3","street_address_sv":"Skrapbergsgränden 3","street_address_en":"Raappavuorenkuja 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 410 3905","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pepparkakorna@fyndet.fi","www_fi":"https://fyndet.fi/","www_sv":"https://fyndet.fi/","www_en":"https://fyndet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-19T12:35:37","modified_time":"2024-06-25T10:44:11"},{"id":74350,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Kindermaa","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Kindermaa Vaarala","ontologyword_ids":[773],"ontologytree_ids":[945,946],"short_desc_fi":"Tarjoamme Kindermaassa laadukasta kaksikielistä hoitoa ja lapsen yksilölliset tarpeet huomioivaa kasvatusta sekä opetusta.","desc_fi":"Päiväkoti Kindermaa Vaaralan 12 hoitopaikkaa on tarkoitettu alle 3v. lapsille sekä 8 hoitopaikkaa yli 3v. lapsille.\n\nPäiväkoti Kindermaassa työskentelee yksi lastentarhanopettaja sekä kolme lastenhoitajaa.","latitude":60.265728,"longitude":25.101858,"northing_etrs_gk25":6683683,"easting_etrs_gk25":25505638,"northing_etrs_tm35fin":6682516,"easting_etrs_tm35fin":394986,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lähdepuistontie 13","street_address_sv":"Källparksvägen 13","street_address_en":"Lähdepuistontie 13","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 577 1507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kindermaa@gmail.com","www_fi":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","www_sv":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","www_en":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-19T14:47:11","modified_time":"2025-02-12T11:52:16"},{"id":74351,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Soltorpin luonnonsuojelualue","name_sv":"Soltorp naturskyddsområdet","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612671"}],"short_desc_fi":"Alueen metsä on pääosin kuusivaltaista lehtomaista kangasta ja lehtoa. Länsiosan jyrkän rinteen alaosassa on vaahteralehtoa.","desc_fi":"Soltorpin luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2010. Alueen pinta-ala on 5,4 hehtaaria. Siellä kasvaa jyhkeitä ja vanhoja kuusia. Myös rauduskoivut ovat suuria ja kohottavat latvuksensa korkealle.\n\nLänsiosan jyrkän rinteen alaosassa on maassamme erittäin harvinaista vaahteralehtoa. Vaahteralehto on Suomessa silmälläpidettäväksi luokiteltu luontotyyppi. Alueella kasvaa myös tammia ja pähkinäpensaita.\n\nSoltorpin eteläpuolella rauhoitettu alue jatkuu kohti Tuomelan tammimetsää ja Furumossenia.","latitude":60.26437,"longitude":24.790985,"northing_etrs_gk25":6683546,"easting_etrs_gk25":25488430,"northing_etrs_tm35fin":6682900,"easting_etrs_tm35fin":377786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantotie 3","street_address_sv":"Trädesvägen 3","street_address_en":"Kesantotie 3","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/soltorpin-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/soltorpin-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/soltorpin-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T05:20:27","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Eloisa","name_sv":"Päiväkoti Eloisa","name_en":"Daycare Eloisa","ontologyword_ids":[156,160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,875,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Eloisa on Länsi-Pakilan oppilaaksiottoalueella toimiva päiväkoti, jossa järjestetään varhaiskasvatusta ja esiopetusta alueen lapsille. Päiväkodissamme toimii myös ryhmä monivammaisille lapsille. \nMeillä tarjotaan englannin ja ranskan kielirikasteista toimintaa esiopetuksessa. \nPäiväkodistamme löytyy myös metsäryhmät. \nPäiväkotimme toimii samassa rakennuksessa Pakilan ala-asteen alkuopetuksen kanssa. Yhteistyömme on tiivistä ja painotamme toimintakulttuurien aktiivista jakamista ja yhtenäistä opinpolkua. \n\nPäiväkodin johtajana toimii Suvi Nieminen suvi.k.nieminen@hel.fi 09 310 69801\nPäiväkodin varajohtajana toimii Petteri Niemi petteri.niemi@hel.fi 09 310 69841\n\n1.krs Pilvet\n\nPumpulipilvet 09 310 29652 1-3-vuotiaat\nUntuvapilvet 09 310 38763 3-vuotiaat\n\nKumpupilvet 09 310 29651 1-4-vuotiaat \nSammalpilvet 09 310 29752 3-5-vuotiaat\nHahtuvapilvet 09 310 29648 1-2-vuotiaat \nPehmopilvet 09 310 29650 3-5-vuotiaat \n\nRevontulet 09 310 21913 mova-ryhmä\n\n2.krs Tuulet\n\nMyrskytuulet 09 310 29647 3-4-vuotiaat \nMetsätuulet 09 310 29646 ranskan kielirikasteinen esiopetus, metsäryhmä\nTuulispäät 09 310 69666 esiopetus\nLounatuulet 09 310 29754 3-5-vuotiaat\nViimatuulet 09 310 21915 5-vuotiaat\nMyötätuulet 09 310 29753 3-4-vuotiaat\n\n3.krs Tähdet \n\nTähtisateet 09 310 29649 5-6-vuotiaat\nTuikkeet 09 310 29448 4-6-vuotiaat\nTähdenlennot 09 310 69667 englannin kielirikasteinen esiopetusryhmä \n\n\n\n","latitude":60.245632,"longitude":24.936056,"northing_etrs_gk25":6681441,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6680554,"easting_etrs_tm35fin":385745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elontie 35","street_address_sv":"Elovägen 35","street_address_en":"Elontie 35","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29647","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.eloisa@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eloisa","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eloisa","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-eloisa","address_postal_full_fi":"PL 66930, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66930, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66930, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-16T12:05:56","modified_time":"2026-04-07T14:36:55"},{"id":74353,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Soltorpin lasten luontopolku","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"612670"}],"short_desc_fi":"Soltorpin luonnonsuojelualueella on noin 600 metrin pituinen kivituhkapäällysteinen opastettu ja toiminnallinen luontopolku lapsille.","desc_fi":"Vantaan lähimetsävuoden yhteydessä Soltorpin luonnonsuojelualueelle Hämeenkylässä rakennettiin etenkin lapsille tarkoitettu toiminnallinen luontopolku, joka johdattaa seikkailulle metsän salattuun elämään.\n\nMonet luontopolun varrella olevista tehtävistä voi toteuttaa myös missä tahansa muussa luontokohteessa. Polkua pitkin johdattelee Soltorpin luontopolun kartta.\n\nLuontopolulle pääsee Kesantotieltä. Lähin linja-autopysäkki on alle puolen kilometrin päässä Sahratien ja Ainontien risteyksessä.","latitude":60.26557,"longitude":24.792603,"northing_etrs_gk25":6683679,"easting_etrs_gk25":25488520,"northing_etrs_tm35fin":6683031,"easting_etrs_tm35fin":377880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kesantotie 3","street_address_sv":"Trädesvägen 3","street_address_en":"Kesantotie 3","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T05:20:27","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pasilan peruskoulu / Postipuiston toimintapaikka, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pasilan peruskoulu, Postipuisto, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pasila Comprehensive School, Postipuisto, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäiväkerho Puuhala järjestää mielekästä ja toiminnallista vapaa-ajantoimintaa 1.-2 luokan oppilaille sekä erityistä tukea tarvitseville lapsille Postipuiston peruskoululla. Puuhalan toiminnassa pyrimme edistämään lasten keskinäisiä suhteita ja tukemaan heidän koulutyötänsä. Painotamme toiminnassamme koulun ja kodin yhteistyötä.\nToimintaa toteutetaan koulun tiloissa tai sen läheisyydessä. Hyödynnämme mahdollisimman paljon koulun lähiympäristöä. Kannustamme lapsia ulkoilemaan mahdollisuuksien mukaan.\nPuuhalan toiminnan tavoitteena on luoda lapselle ns. \"kokonainen koulupäivä\" eli iltapäivätoiminta nähdään osana opetus- ja oppimisprosessia.\nToiminnan suunnittelun lähtökohtana ovat sekä lasten yksilölliset, että ryhmän tarpeet. Toiminta on kiireetöntä ja turvallista sekä lapsilähtöistä.\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.217533,"longitude":24.922134,"northing_etrs_gk25":6678312,"easting_etrs_gk25":25495684,"northing_etrs_tm35fin":6677450,"easting_etrs_tm35fin":384876,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kustinpolku 20","street_address_sv":"Gustensstigen 20","street_address_en":"Kustinpolku 20","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","extra_searchwords_fi":"ip pasilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T09:59:41","modified_time":"2026-03-18T11:21:10"},{"id":74355,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2fc96be3-e788-4ffe-a34b-c31ee478e514","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunula-talo","name_sv":"Månsasgården","name_en":"Maunula House","ontologyword_ids":[239,329,345,468,665,727,813,915,1017,1111,1122,1123,1125,1128],"ontologytree_ids":[328,349,354,355,357,366,738,1361,1363,2245,2359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"3108"}],"short_desc_fi":"Maunula-talon katon alta löytyy työväenopisto, nuorisotalo, kahvila, kirjasto ja kulttuuripalvelut.","short_desc_sv":"Månsasgård är ett hem för arbetarinstitutet, ungdomsgården, biblioteket och kulturtjänsterna.","short_desc_en":"Maunula House accommodates an adult education centre, youth centre, library and cultural services with the focus on the citizens and their wishes.","desc_fi":"Talon toimintaa rakennetaan kaupunkilaisten toiveiden pohjalta.","desc_sv":"I centrum för verksamheten står stadsborna och deras önskemål.","latitude":60.23104,"longitude":24.932892,"northing_etrs_gk25":6679816,"easting_etrs_gk25":25496282,"northing_etrs_tm35fin":6678935,"easting_etrs_tm35fin":385519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4","street_address_en":"Metsäpurontie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 88554","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://maunulatalo.hel.fi/","www_sv":"https://maunulatalo.hel.fi/sv/","www_en":"https://maunulatalo.hel.fi/en/","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=23690801&inline=false&ticket=e2884837ac176ab5f499d40faadd43e4&type=preview","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T12:54:50","modified_time":"2025-12-09T11:23:08"},{"id":74356,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Designmuseon edustan kesäkadun tapahtumalava","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.16294,"longitude":24.94622,"northing_etrs_gk25":6672228,"easting_etrs_gk25":25497014,"northing_etrs_tm35fin":6671330,"easting_etrs_tm35fin":386021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 23","street_address_sv":"Högbergsgatan 23","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T17:20:33","modified_time":"2024-04-04T14:42:31"},{"id":74359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlayson Tripla","name_sv":"Finlayson Tripla","name_en":"Finlayson Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10888"}],"short_desc_fi":"Finlayson on vuonna 1820 perustettu tekstiilialan yritys, joka on skandinaavisen ja pohjoismaisen tekstiilin edelläkävijä.","short_desc_sv":"Finlayson är en tillverkare av hemtextilier.","short_desc_en":"Finlayson is a Finnish home textile manufacturer.","desc_fi":"Finlayson on vuonna 1820 perustettu tekstiilialan yritys, joka on skandinaavisen ja pohjoismaisen tekstiilin edelläkävijä. Finlayson tarjoaa kattavan valikoiman kodin tekstiilejä: luomupussilakanoista arjen kestäviin vaatteisiin. Finlaysonin myymälä sijaitsee Mall of Triplan 3. kerroksessa.","desc_sv":"Finlayson är en tillverkare av hemtextilier. Företaget grundades år 1820 och är en pionjär inom skandinaviska och nordiska textilieindustrin. Finlayson erbjuder ett brett urval av hemtextilier: från ekologiska påslakan till hållbara vardagskläder. Finlaysons butik finns på Mall of Triplas 3. våning.","desc_en":"Finlayson is a Finnish home textile manufacturer. Founded in 1820 Finlayson was once one of the largest Nordic industrial companies and a pioneer in many respects. Finlayson offers a wide selection of home textiles: from ecological duvet covers to durable everyday clothes. Finlayson's shop is located on the third floor of shopping center Mall of Tripla.","latitude":60.197975,"longitude":24.931023,"northing_etrs_gk25":6676132,"easting_etrs_gk25":25496174,"northing_etrs_tm35fin":6675257,"easting_etrs_tm35fin":385300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myymala.tripla@finlayson.fi","www_fi":"https://www.finlayson.fi/","www_sv":"https://www.finlayson.fi/","www_en":"https://www.finlayson.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T14:07:14","modified_time":"2024-02-20T14:07:14"},{"id":74360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fuji Biyori","name_sv":"Fuji Biyori","name_en":"Fuji Biyori","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10882"}],"short_desc_fi":"Fuji Biyori on Korkeavuorenkadulla sijaitseva japanilainen ravintola, joka tarjoilee laadukkaista raaka-aineista valmistettua japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Fuji Biyori är en japansk restaurang som ligger på Högbergsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Fuji Biyori is Japanese restaurant located on Korkeavuorenkatu in Helsinki.","desc_fi":"Fuji Biyori on Korkeavuorenkadulla sijaitseva japanilainen ravintola, joka tarjoilee laadukkaista raaka-aineista valmistettua japanilaista ruokaa. Ravintola tarjoilee asiakkailleen Teppanyaki-kokemuksen, jossa kokki valmistaa laadukkaista raaka-aineista annoksia asiakkaiden silmien edessä. Fuji Omakase tarjoilee myös mahdollisuuden tilata Omakase-kokemuksen, jossa nautitaan kokin suunnittelemaa annoskokonaisuutta.","desc_sv":"Fuji Biyori är en japansk restaurang som ligger på Högbergsgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder japansk mat tillagad av högkvalitativa ingredienser. I restaurangen kan gästerna ha en teppanyaki-upplevelse, där kocken tillagar utsökta rätter framför kunderna. I restaurangen kan man också avnjuta en omakase-upplevelse, där man låter kocken välja vad kunden ska äta.","desc_en":"Fuji Biyori is Japanese restaurant located on Korkeavuorenkatu in Helsinki. The specialty of the restaurant is delicious cuisine created with ingenuity and passion inspired by the fantastic flavours of Japan, with their own modern twist. The restaurant offers customers a Teppanyaki experience, where the chef prepares dishes from premium ingredients right in front of the customers' eyes. The restaurant also offers the option to order an Omakase experience, where customers enjoy a set menu curated by the chef.","latitude":60.166817,"longitude":24.945923,"northing_etrs_gk25":6672660,"easting_etrs_gk25":25496998,"northing_etrs_tm35fin":6671762,"easting_etrs_tm35fin":386018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 47","street_address_sv":"Högbergsgatan 47","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 47","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 687 8073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fujibiyori2023@gmail.com","www_fi":"https://fujibiyori.com/","www_sv":"https://fujibiyori.com/","www_en":"https://fujibiyori.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T10:58:04","modified_time":"2024-02-21T10:13:19"},{"id":74363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ZhenHao DimSum","name_sv":"ZhenHao DimSum","name_en":"ZhenHao DimSum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10885"}],"short_desc_fi":"ZhenHao DimSum on Töölössa sijaitseva kiinalainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä käsintehtyjä dim sum- ja nuudeliannoksia sekä paljon muuta.","short_desc_sv":"ZhenHao DimSum är en kinesisk restaurang som ligger i stadsdelen Tölö i Helsingfors.","short_desc_en":"ZhenHao DimSum is a Chinese restaurant located in Töölö district in Helsinki.","desc_fi":"ZhenHao DimSum on Töölössa sijaitseva kiinalainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä käsintehtyjä dim sum- ja nuudeliannoksia sekä paljon muuta.","desc_sv":"ZhenHao DimSum är en kinesisk restaurang som ligger i stadsdelen Tölö i Helsingfors. Restaurangen erbjuder dim sum- och nudelrätter samt mycket annat.","desc_en":"ZhenHao DimSum is a Chinese restaurant located in Töölö district in Helsinki. The restaurant offers traditional Chinese dim sum, noodles and much more.","latitude":60.18076,"longitude":24.925362,"northing_etrs_gk25":6674214,"easting_etrs_gk25":25495858,"northing_etrs_tm35fin":6673350,"easting_etrs_tm35fin":384926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 63","street_address_sv":"Runebergsgatan 63","street_address_en":"Runeberginkatu 63","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"zhenhaodimsum@hotmail.com","www_fi":"https://www.zhenhaodimsum.fi/home","www_sv":"https://www.zhenhaodimsum.fi/home","www_en":"https://www.zhenhaodimsum.fi/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T11:43:37","modified_time":"2024-02-20T11:43:37"},{"id":74364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Peking","name_sv":"Restaurang Peking","name_en":"Restaurant Peking","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10884"}],"short_desc_fi":"Ravintola Peking on vuonna 1983 Helsingin Kallioon perustettu kiinalainen ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Peking är en kinesisk restaurang som grundades år 1983 i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Peking is a Chinese restaurant, which was foundedin 1983 in Kallio district in Helsinki.","desc_fi":"Ravintola Peking on vuonna 1983 Helsingin Kallioon perustettu kiinalainen ravintola, jonka makumaailmaan on alusta asti kuulunut kantonilaiset maut länsimaisella pehmeydellä kuin myös pohjois-Kiinan tuliset annokset.","desc_sv":"Restaurang Peking är en kinesisk restaurang som grundades år 1983 i Berghäll i Helsingfors. Restaurangen erbjuder mjuka kantonesiska smaker samt kryddstarka rätter från Nordkina.","desc_en":"Restaurant Peking is a Chinese restaurant, which was foundedin 1983 in Kallio district in Helsinki. The restaurant serves soft Cantonese flavours as well as spicy flavours from North China.","latitude":60.18924,"longitude":24.95677,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25497602,"northing_etrs_tm35fin":6674240,"easting_etrs_tm35fin":386697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 16","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 16","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 16","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.ravintolapeking.fi/","www_sv":"https://www.ravintolapeking.fi/","www_en":"https://www.ravintolapeking.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T11:32:09","modified_time":"2024-02-20T11:32:09"},{"id":74365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Markku.fi Areena","name_sv":"Markku.fi Areena","name_en":"Markku.fi Areena","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10886"}],"short_desc_fi":"Markku.fi Areena on Oulunkylän liikuntapuistossa sijaitseva stadion, jossa mm. jalkapalloseura Gnistan pelaa kotiottelunsa.","short_desc_sv":"Markku.fi Areena är en stadion som ligger i Åggelby idrottspark. Fotbollslaget FC Gnistan spelar sina hemmamatcher där.","short_desc_en":"Markku.fi Areena is a stadium located in Oulunkylä sports park in Helsinki. The foot ball team IF Gnistan plays its home matches there.","desc_fi":"Markku.fi Areena on Oulunkylän liikuntapuistossa sijaitseva stadion, jossa mm. jalkapalloseura IF Gnistan pelaa kotiottelunsa.","desc_sv":"Markku.fi Areena är en stadion som ligger i Åggelby idrottspark. Fotbollslaget IF Gnistan spelar sina hemmamatcher där.","desc_en":"Markku.fi Areena is a stadium located in Oulunkylä sports park in Helsinki. The foot ball team IF Gnistan plays its home matches there.","latitude":60.23457,"longitude":24.962526,"northing_etrs_gk25":6680208,"easting_etrs_gk25":25497924,"northing_etrs_tm35fin":6679277,"easting_etrs_tm35fin":387172,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/pages/Mustapekka-Areena/","www_sv":"https://www.facebook.com/pages/Mustapekka-Areena/","www_en":"https://www.facebook.com/pages/Mustapekka-Areena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-20T12:32:43","modified_time":"2026-04-08T10:06:25"},{"id":74366,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue, Kirjaamo","name_sv":"Östra Nylands välfärdsområde, Registratorskontoret","ontologyword_ids":[310],"ontologytree_ids":[179],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e77f97d-6b81-48d3-a00e-e9db019d08ac"}],"short_desc_fi":"Kirjaamo vastaanottaa hallinnollisia asioita, esimerkiksi muistutukset, oikaisuvaatimukset, kantelut, tietopyynnöt","short_desc_sv":"Registraturen tar emot administrativa ärenden, såsom påminnelser, klagomål och begäran om information","desc_fi":"Kirjaamo vastaanottaa hallinnollisia asioita, esimerkiksi muistutukset, oikaisuvaatimukset, kantelut, tietopyynnöt. Ethän lähetä arkaluontoista tietoa tai henkilötietoja sähköpostilla. Ohjeet turvapostin lähettämiseen löytyvät verkkosivuiltamme kohdasta Turvaposti. Olethan yhteydessä omaan terveysasemaasi esimerkiksi ajanvaraus- ja peruutusasioissa, reseptien uusimisessa, hoitotarvikejakeluun liittyen, terveyskeskuksen vaihdossa ja puolesta-asioinnissa. Toimeentulotukihakemuksiin liittyen voit olla yhteydessä aikuissosiaalityöhön.","desc_sv":"Registraturen tar emot administrativa ärenden, såsom påminnelser, klagomål och begäran om information. Skicka inte känslig information eller personuppgifter per e-post. Instruktioner för att skicka krypterad e-post finns på vår webbplats under krypterad e-post.\n.Kontakta din hälsostation till exempel då du bokar eller avbokar tider, förnyar recept, i ärenden gällande utdelning av förbrukningsartiklar, byte av hälsostation och då du sköter 3ärenden för någon annan. Angående utkomststödssansökan, var i kontakt med vuxensocialarbetet.","latitude":60.395676,"longitude":25.66888,"northing_etrs_gk25":6698344,"easting_etrs_gk25":25536877,"northing_etrs_tm35fin":6696219,"easting_etrs_tm35fin":426645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulliportinkatu 1","street_address_sv":"Tullportsgatan 1","street_address_en":"Tulliportinkatu 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","email":"kirjaamo@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/kirjaamo/","www_sv":"https://ostranyland.fi/servicest%C3%A4lle/registratur/","www_en":"https://itauusimaa.fi/toimipiste/kirjaamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T05:20:28","modified_time":"2024-02-22T05:20:28"},{"id":74367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirsikka","name_sv":"Kirsikka","name_en":"Kirsikka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10893"}],"short_desc_fi":"Kirsikka on helsinkiläinen kauppahallibrasserie, joka tarjoaa kansainvälistä ruokaa kotimaisella otteella.","short_desc_sv":"Kirsikka är ett saluhalls brasserie som serverar internationell mat med inhemsk twist.","short_desc_en":"Kirsikka is a Helsinkian market hall brasserie, serving international food with a domestic twist.","desc_fi":"Kirsikka on ravintola ja baari Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa. Ei hössötystä, vaan hyvää ruokaa ja tunnelmaa rennossa mutta eläväisessä miljöössä. Ruokalista saa inspiraationsa alakerran notkuvista hallitiskeistä, helsinkiläisistä klassikoista ja ajattomista mestariteoksista. Neljä vuodenaikaa muovaavat menuta neljästi vuodessa, sillä Kirsikassa suositaan mahdollisimman paikallisia raaka-aineita. Arkilounasta tarjoillaan arkisin päiväaikaan, à la carte -lista on tarjolla iltaisin sekä koko päivän lauantaisin.","desc_sv":"Kirsikka är en restaurang och bar på andra våningen i Hagnäs saluhall. Restaurangen erbjuder god mat och trevlig stämning i en avslappnad, men livlig miljö. Restaurangens meny, som lever enligt säsong, har fått inspiration från bottenvåningens saluhall dvs delikatesser, helsingforsiska klassiker och tidlösa mästerverk. Lunch serveras på vardagar och à la carte -menyn serveras på kvällar och på lördagen hela dagen.","desc_en":"Kirsikka is a restaurant and bar located on the second floor of Hakaniemi Market Hall. The restaurant serves good food and mood in a laid-back but lively environment. The à la carte menu, which is shaped according to the four seasons of the year, is inspired by the market hall food stalls, Helsinkian classics and timeless masterpieces. Weekday lunch is served Tue-Fri during daytime, the à la carte menu is served on evenings and on Saturdays all day.","latitude":60.179928,"longitude":24.951002,"northing_etrs_gk25":6674120,"easting_etrs_gk25":25497281,"northing_etrs_tm35fin":6673213,"easting_etrs_tm35fin":386345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6128 5020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bookings@kirsikka.fi","www_fi":"https://www.kirsikka.fi/","www_sv":"https://www.kirsikka.fi/","www_en":"https://www.kirsikka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-21T10:04:39","modified_time":"2025-02-05T07:11:41"},{"id":74368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravinteli Olkkari","name_sv":"Restaurang Olkkari","name_en":"Restaurant Olkkari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10891"}],"short_desc_fi":"Ravinteli Olkkari on Kalliossa sijaitseva ravintola, jossa yhdistyy korttelikapakan henki ja korkeatasoisen ruokaravintolan laatu.","short_desc_sv":"Restaurang Olkkari är en restaurang som ligger i Berghäll i Helsingfors.","short_desc_en":"Restaurant Olkkari is a restaurant where the atmosphere of a neighbourhood pub meets the quality of high-class food restaurant.","desc_fi":"Ravinteli Olkkari on Kalliossa sijaitseva ravintola, jossa yhdistyy korttelikapakan henki ja korkeatasoisen ruokaravintolan laatu. Ravintolasali huokuu eri vuosikymmenten designia, tuoden esille osittain unohdettua ja dramaattista kauneutta. Ruokalista elää sesongin parhaista ja paikallisista raaka-aineista, kumartaa klassikoille muttei pelkää yllättää kekseliäisyydellään. Tarjolla on myös kuratoitu viini- ja cocktaillista, joka sisältää ajattomien klassikoiden lisäksi myös ravintolan ammattilaisten omia lemppareita ja keksintöjä.","desc_sv":"Restaurang Olkkari är en restaurang som ligger i Berghäll i Helsingfors. Restaurangsalen utstrålar design från olika sekel. Menyns rätter tillagas med säsongens fina och lokala ingredienser. Restaurangen har också en kurerad vin- och cocktaillista, som inkluderar tidlösa klassiker och spännande nyheter.","desc_en":"Restaurant Olkkari is a restaurant where the atmosphere of a neighbourhood pub meets the quality of high-class food restaurant. The dining hall interiors feature design from different decades, showcasing partially forgotten and dramatic beauty. The restaurant has also a curated wine and cocktail list, which includes timeless favorites as well as creative creations.","latitude":60.180866,"longitude":24.950636,"northing_etrs_gk25":6674225,"easting_etrs_gk25":25497261,"northing_etrs_tm35fin":6673318,"easting_etrs_tm35fin":386328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 3","street_address_sv":"Andra linjen 3","street_address_en":"Toinen linja 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@ravinteliolkkari.fi","www_fi":"https://ravinteliolkkari.fi/","www_sv":"https://ravinteliolkkari.fi/","www_en":"https://ravinteliolkkari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-21T08:25:53","modified_time":"2024-09-12T05:39:33"},{"id":74369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zaap Isan Thai Street Food Töölönlahdenkatu","name_sv":"Zaap Isan Thai Street Food Tölöviksgatan","name_en":"Zaap Isan Thai Street Food Töölönlahdenkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10892"}],"short_desc_fi":"Töölönlahdenkadulla sijaitseva Zaap Isan Thai Street Food -ravintola on kaakkoisthaimaalaiseen street food -ruokaan erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"Zaap Isan Thai Street Food är en restaurang som erbjuder gatumat från sydöstra Thailand.","short_desc_en":"Zaap Isan Thai Street Food är en restaurang som erbjuder gatumat från sydöstra Thailand.","desc_fi":"Töölönlahdenkadulla sijaitseva Zaap Isan Thai Street Food -ravintola on kaakkoisthaimaalaiseen street food -ruokaan erikoistunut ravintola, joka tarjoilee aitoa, taitavana kädentyönä valmistettua kaakkoisthaimaalaista katuruokaa lounaaksi ja illalliseksi. Tarjolla on myös virkistäviä drinkkejä ja cocktaileja.","desc_sv":"Zaap Isan Thai Street Food är en restaurang som erbjuder gatumat från sydöstra Thailand. Restaurangen erbjuder också uppfriskande drinkar och cocktails.","desc_en":"Zaap Isan Thai Street Food, located on Töölönlahdenkatu, serves authentic and skillfully handcrafted Southeastern Thai street food for lunch and dinner. Refreshing drinks and cocktails are also served.","latitude":60.17361,"longitude":24.939207,"northing_etrs_gk25":6673417,"easting_etrs_gk25":25496626,"northing_etrs_tm35fin":6672530,"easting_etrs_tm35fin":385669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 3","street_address_sv":"Tölöviksgatan 3","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toolonlahdenkatu3@zaapisanthaistreetfood.fi","www_fi":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/toolonlahdenkatu","www_sv":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/en/toolonlahdenkatu","www_en":"https://www.zaapisanthaistreetfood.fi/en/toolonlahdenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-21T09:05:18","modified_time":"2024-02-21T09:06:12"},{"id":74370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eppu's Cheesesteaks","name_sv":"Eppu's Cheesesteaks","name_en":"Eppu's Cheesesteaks","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10890"}],"short_desc_fi":"Eppu's Cheesesteaks tarjoilee Helsingin Punavuoressa klassisia Philly Cheesesteak -leipiä.","short_desc_sv":"Eppu's Cheesesteaks i Rödbergen erbjuder klassiska Philly Cheesteak -bröd.","short_desc_en":"Eppu's Cheesesteaks serves a classic look of the iconic Philly Cheesesteak sandwich.","desc_fi":"Eppu's Cheesesteaks tarjoilee Helsingin Punavuoressa klassisia Philly Cheesesteak -leipiä. Ravintolassa pääsee nauttimaan pehmeistä sämpylöistä, jotka on täytetty maukkaalla lihalla, juustokastikkeesta ja paistetulla pehmeällä sipulilla.","desc_sv":"Eppu's Cheesesteaks i Rödbergen erbjuder klassiska Philly Cheesteak -bröd. De varma bröden fylls med stekt kött, ostsås och stekt lök.","desc_en":"Eppu's Cheesesteaks serves a classic look of the iconic Philly Cheesesteak sandwich. A soft bun filled with juicy, tender, and flavourful steak, is coated with a hot cheddar cheese sauce, and topped with soft and sweet grill fried onions. These elements combine into a mouth-watering and piping-hot Eppu's Philly sandwich.","latitude":60.16053,"longitude":24.940748,"northing_etrs_gk25":6671959,"easting_etrs_gk25":25496710,"northing_etrs_tm35fin":6671071,"easting_etrs_tm35fin":385709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 5","street_address_sv":"Båtsmansgatan 5","street_address_en":"Pursimiehenkatu 5","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"eppuscheesesteaks@gmail.com","www_fi":"https://www.eppus.fi/","www_sv":"https://www.eppus.fi/","www_en":"https://www.eppus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-21T08:07:51","modified_time":"2024-02-21T08:07:51"},{"id":74371,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Testitoimipiste TPR-Toimipisterekisterin kautta","name_sv":"Testi","name_en":"Testi","ontologyword_ids":[373],"ontologytree_ids":[792],"short_desc_fi":"Testitoimipiste TPR-Toimipisterekisterin kautta (lyhyt kuvaus)","short_desc_sv":"Testi","short_desc_en":"Testi","desc_fi":"Testitoimipiste TPR-Toimipisterekisterin kautta (pitkä kuvaus)\nOman lisäksi toimipiste tarjoaa palvelu seuraavien kuntien asukkaille -kentässä valittu Hanko ja Kirkkonummi\nLisähakusana: testihakusanaluvn\nAsiasana: lapsiperheiden sosiaaliohjaus","desc_sv":"Testi","desc_en":"Testi","manual_coordinates":false,"www_fi":"https://luvn.fi","www_sv":"https://luvn.fi","www_en":"https://luvn.fi","extra_searchwords_fi":"testihakusanaluvn","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T11:05:30","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Innotelli","name_sv":"Innotelli","name_en":"Innotelli","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10896"}],"short_desc_fi":"Innotelli on Mellunkylässä sijaitseva mutkaton huoneistohotelli, joka tarjoaa laadukasta ja kodikasta väliaikaista asumista.","short_desc_sv":"Innotelli är ett lägenhetshotell som erbjuder trivsamt tillfälligt boende i Mellungsby i Helsingfors.","short_desc_en":"Innotelli is a apartment hotel located in Mellunkylä, offering quality and cozy temporary accommodation.","desc_fi":"Innotelli on Mellunkylässä sijaitseva mutkaton huoneistohotelli, joka tarjoaa laadukasta ja kodikasta väliaikaista asumista. Tarjolla on pieniä yksiöitä sekä yhden tai kahden makuuhuoneen huoneistoja, joissa on moderni sisustus ja värikkäitä taideteoksia.","desc_sv":"Innotelli är ett lägenhetshotell som erbjuder trivsamt tillfälligt boende i Mellungsby i Helsingfors. Hotellet erbjuder små ettor samt lägenheter med en 1- eller 2-sovrumslägenheter. Lägenheterna är alla modernt inredda och prydda med färggranna konstverk.","desc_en":"Innotelli is a apartment hotel located in Mellunkylä, offering quality and cozy temporary accommodation. There are small studios as well as one or two-bedroom apartments available, all with modern decor and colorful artworks.","latitude":60.231293,"longitude":25.076906,"northing_etrs_gk25":6679845,"easting_etrs_gk25":25504261,"northing_etrs_tm35fin":6678722,"easting_etrs_tm35fin":393494,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sirrikuja 3","street_address_sv":"Kärrsnäppsgränden 3","street_address_en":"Sirrikuja 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"innotelli@innotelli.fi","www_fi":"https://www.innotelli.com/","www_sv":"https://www.innotelli.com/","www_en":"https://www.innotelli.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T09:20:18","modified_time":"2024-02-22T09:20:18"},{"id":74378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Porthania Flats","name_sv":"Porthania Flats","name_en":"Porthania Flats","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10899"}],"short_desc_fi":"Porthanian huoneistot sijaitsevat Aarne Ervin suunnitteleman vuonna 1957 valmistuneen Porthanian yläkerrassa.","short_desc_sv":"Porthanias lägenheter ligger ovanpå Porthania, som designades av Aarne Ervin år 1957.","short_desc_en":"Porthania flats are situated upstairs of the Porthania building designed by Aarne Ervi in 1957.","desc_fi":"Porthanian huoneistot sijaitsevat Aarne Ervin suunnitteleman vuonna 1957 valmistuneen Porthanian yläkerrassa.\n\nPersoonalliset Porthanian huoneistot sijaitsevat Porthanian yläkerrassa, seitsemännessä kerroksessa ja huoneistoista avautuu upea kaupunkinäkymä Senaatintorin suuntaan. Uniikkeja asuntoja on neljä, joista kolme on kolmioita, joiden lisäksi löytyy yksi pienempi yhden makuuhuoneen huoneisto kahden hengen majoittumiseen. Huoneistoissa on keittokomerot sekä ruokapöydät, olohuoneet, kylpyhuoneet pyykinpesukoneilla varustettuna sekä suuret terassit. Isommista huoneistosta löytyy lisäksi erillinen työpöytä.","desc_sv":"Porthanias lägenheter ligger ovanpå Porthania, som designades av Aarne Ervin år 1957. \n\nDe personliga lägenheterna i Porthania ligger ovanpå Porthania, på sjunde våningen med fina utsikter mot Senatstorget. Det finns fyra unika lägenheter, därav tre lägenheter är treor. I Porthania Flats finns dessutom en mindre sovrumslägenhet för två personer. I lägenheterna finns köksvråar samt matbord, vardagsrum, badrum med bykmaskiner och stora terrasser. I de större lägenheterna finns också ett skilt arbetsbord.","desc_en":"Porthania flats are situated upstairs of the Porthania building designed by Aarne Ervi in 1957.\n\nUnique Porthania flats are situated on the 7th floor of the Porthania building, providing an amazing view towards the Senate square. There are four unique apartments. Three of them are 2-bedroom flats and one is a 1-bedroom flat. There is a kitchenette in each apartment as well as a living room, a bathroom and a large terrace.","latitude":60.17008,"longitude":24.948893,"northing_etrs_gk25":6673023,"easting_etrs_gk25":25497163,"northing_etrs_tm35fin":6672120,"easting_etrs_tm35fin":386194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 22 D","street_address_sv":"Fabiansgatan 22 D","street_address_en":"Fabianinkatu 22 D","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sales@unihome.fi","www_fi":"https://unihome.fi/kohteet/porthania-flats","www_sv":"https://unihome.fi/en/properties/porthania-flats","www_en":"https://unihome.fi/en/properties/porthania-flats","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T13:08:22","modified_time":"2024-03-07T13:59:57"},{"id":74379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Silkki","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10898"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen korjaus- ja verhoilupalvelut","desc_fi":"Verhoomo Silkki on huonekaluverhoomo jossa uudistuvat kotien sekä yritysten tuolit, rahit ja sohvat. Palveluihin kuuluvat kiinteät verhoilut, irtopäälliset, korjaus ja pehmustus, pienet pintakäsittelytyöt tuolien puuosille sekä erikoistöinä rottinki- ja narupunonnat.","latitude":60.280163,"longitude":25.019451,"northing_etrs_gk25":6685287,"easting_etrs_gk25":25501076,"northing_etrs_tm35fin":6684257,"easting_etrs_tm35fin":390476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Loisteputki 4 c","street_address_sv":"Lysröret 4 c","street_address_en":"Loisteputki 4 c","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 500 7115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jaana@verhoomosilkki.fi","www_fi":"https://verhoomosilkki.fi","www_sv":"https://verhoomosilkki.fi","www_en":"https://verhoomosilkki.fi","extra_searchwords_fi":"entisöinti, verhoilija, verhoomo","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10898/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-02-22T10:22:15","modified_time":"2024-02-22T10:22:15"},{"id":74381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SweetDream Guesthouse","name_sv":"SweetDream Guesthouse","name_en":"SweetDream Guesthouse","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10895"}],"short_desc_fi":"SweetDream Guesthouse on Sörnäisissä hyvien kulkuyhteyksien päässä sijaitseva viihtyisä ja kodikas hostelli.","short_desc_sv":"SweetDrean Guesthouse är ett trivsamt hostell i Sörnäs i Helsingfors.","short_desc_en":"SweetDream Guesthouse is a comfortable and cozy accommodation located in Sörnäinen district in Helsinki.","desc_fi":"SweetDream Guesthouse on Sörnäisissä hyvien kulkuyhteyksien päässä sijaitseva viihtyisä ja kodikas hostelli. Hostellissa on kahden hengen huone, makuusali sekä yksi naisille varattu makuusali. Hostellissa on myös keittiö, kaksi aulaa ja takapiha.","desc_sv":"SweetDrean Guesthouse är ett trivsamt hostell i Sörnäs i Helsingfors. I hostellet finns två personersrum, sovsal samt en sovsal för alla kön och en sovsal endast för kvinnor. I hostellet finsn två vardagsrum, en bakgård och ett stort kök.","desc_en":"SweetDream Guesthouse is a comfortable and cozy accommodation located in Sörnäinen district in Helsinki. The hostel has a twin room, mixed dorm and female only dorm room. The guesthouse has also two lounge areas, backyard and one big kitchen.","latitude":60.186314,"longitude":24.961515,"northing_etrs_gk25":6674831,"easting_etrs_gk25":25497865,"northing_etrs_tm35fin":6673906,"easting_etrs_tm35fin":386950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 21","street_address_sv":"Tavastvägen 21","street_address_en":"Hämeentie 21","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sweetdreamguesthouse.fi","www_fi":"https://www.sweetdreamguesthouse.fi/","www_sv":"https://www.sweetdreamguesthouse.fi/","www_en":"https://www.sweetdreamguesthouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T08:15:53","modified_time":"2025-02-10T08:21:32"},{"id":74382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Silo","name_sv":"Villa Silo","name_en":"Villa Silo","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10894"}],"short_desc_fi":"Villa Silo on Suomenlinnassa sijaitseva uniikki majoituskohde, joka sijaitsee venäläisessä hurmaavassa vuonna 1880 rakennetussa puutalossa.","short_desc_sv":"Villa Silo är en stämningsfull inkvarteringsplats, som befinner sig i det ryska handelskvarteret i ett förtjusande trähus från 1880 på Sveaborg.","short_desc_en":"Villa Silo offers unique accomodation in the Russian merchants' quarter in a charming wooden villa, built in 1880.","desc_fi":"Villa Silo on Suomenlinnassa sijaitseva uniikki majoituskohde, joka sijaitsee venäläisessä hurmaavassa vuonna 1880 rakennetussa puutalossa. Saaren vakituisia asukkaita lukuunottamatta yöpyminen Suomenlinnassa, UNESCOn maailmanperintökohteessa, on asia, jota moni ei ole kokenut. Villa Silon sisustus henkii Suomenlinnan historiaa saaristolaistyylillä maustettuna. Huoneisto on hyvin varustettu ja siellä mahtuu yöpymään enintään neljä aikuista. Villassa on parisänky, olohuoneessa levitettävä vuodesohva, keittiö sekä kylpyhuone. Rakennuksessa toimiva Café Silo tarjoaa itsetehtyjä leivoksia ja herkullisista lounasvaihtoehdoista.","desc_sv":"Villa Silo är en stämningsfull inkvarteringsplats, som befinner sig i det ryska handelskvarteret i ett förtjusande trähus från 1880 på Sveaborg. Inredningen på Villa Silo utstrålar Sveaborgs historia med inslag av skärgårdsstil. Lägenheten är väl utrustad och sammanlagt kan högst fyra vuxna inkvartera sig i den. Villan har en dubbelsäng, en utfällbar bäddsoffa i vardagsrummet, kök samt badrum. I samma hus finns också Café Silo, som erbjuder handgjorda bakverk och läckra lunchalternativ.","desc_en":"Villa Silo offers unique accomodation in the Russian merchants' quarter in a charming wooden villa, built in 1880. The interior design at Villa Silo breathes Suomenlinna history with a touch of archipelago style. The apartment is well equipped and up to four adults can find accommodation there. The equipment includes a double bed, a foldable sofa bed, a kitchen and a bathroom. Café Silo, located in the same building, offers delicious bakery products and lunch options.","latitude":60.148342,"longitude":24.984547,"northing_etrs_gk25":6670600,"easting_etrs_gk25":25499142,"northing_etrs_tm35fin":6669639,"easting_etrs_tm35fin":388098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 10","street_address_sv":"Sveaborg C 10","street_address_en":"Suomenlinna C 10","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"henna@silo.fi","www_fi":"https://www.silo.fi/villa-silo/","www_sv":"https://www.silo.fi/villa-silo/","www_en":"https://www.silo.fi/villa-silo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T07:29:16","modified_time":"2025-12-15T11:40:42"},{"id":74383,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Senate Hotel","name_sv":"Senate Hotel","name_en":"Senate Hotel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10900"}],"short_desc_fi":"Senate Hotel on Kruununhaassa sijaitseva hotelli.","short_desc_sv":"Senate Hotel är ett hotell som ligger i Kronohagen i Helsingfors.","short_desc_en":"Senate Hotel is a hotel located in Kruununhaka in Helsinki.","desc_fi":"Senate Hotel on Kruununhaassa sijaitseva hotelli.","desc_sv":"Senate Hotel är ett hotell som ligger i Kronohagen i Helsingfors.","desc_en":"Senate Hotel is a hotel located in Kruununhaka in Helsinki.","latitude":60.17217,"longitude":24.953505,"northing_etrs_gk25":6673256,"easting_etrs_gk25":25497419,"northing_etrs_tm35fin":6672345,"easting_etrs_tm35fin":386457,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 15","street_address_sv":"Snellmansgatan 15","street_address_en":"Snellmaninkatu 15","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 770 4400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@senatehotel.com","www_fi":"https://www.senatehotel.com/en/","www_sv":"https://www.senatehotel.com/en/","www_en":"https://www.senatehotel.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-22T14:10:22","modified_time":"2024-02-27T07:49:40"},{"id":74401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mare mare","name_sv":"Mare mare","name_en":"Mare mare","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kirsi Kaulasen teos Mare mare (suomeksi 'Meri, meri') muodostaa Loviseholminpuistoon veistoksellisen tilan, jonka sisällä voi liikkua. Teos koostuu spiraalimaisesti laserleikatuista juuri- ja kasvimaisista ruostumattomista teräsosista sekä akryylisistä valokuvuista.\n\nVeistoksen sisällä ollaan ikään kuin kuvitteellisen maan- tai vedenpinnan alla. Veistoksen juurimaiset muodot nousevat kolmen metrin korkeuteen, josta ylöspäin kasvavat teräskasvien maanpäälliset osat. Kaulasen mukaan tilan voi nähdä myös \"symboloivan maan ja veden alaista, alitajunnan tilaa; tilaa, jossa tieto, taito, mielikuvitus, leikki ja luovuus voivat kohdata ja synnyttää uusia ideoita ja ajatuksia.\" \n\nTaiteilija kuvaa teostaan merelliseksi puutarhaksi. Se on mielentila ja paikka, joka antaa mielelle mahdollisuuden laajentua. Veistoksesta kasvaa Itämeren rantojen uhanalaisten kasvien kuten rantaorvokin, keltahierakan ja keltamataran silhuetteja sekä suolapunkan ja hietaneilikan juuria muistuttavia osia. \"Kasvit muistuttavat elämän haavoittuvuudesta ja arvokkuudesta. Sisältäpäin valaistut kuplat loistavat meren väreissä, ne ovat mystinen ja selittämätön elementti veistoksessa, ehkä etäistä sukua meritähdelle\", kertoo Kaulanen. \n\nKirsi Kaulanen (s. 1969) on Porvoossa työskentelevä kuvanveistäjä. Hänen taiteelleen tunnuksenomaista ovat luonnonelementtien, luonnon, ihmisen ja muiden lajien vuoropuhelu, valon ja varjon leikki yhdistettynä terävälinjaiseen teräksen käyttöön ja joskus koneitakin muistuttavaan muotokieleen. Kaulanen on toteuttanut useita julkisen tilan veistoksia, Helsingissä muun muassa Iso tyttö (2003) Annantalossa sekä veistospari Viileä mätäs ja Vaaleanpunainen luonto Haartmanin sairaalassa (2005). Häneltä valmistui hiljattain myös Mauno Koiviston muistomerkki Välittäjä, jonka julkistajaisia juhlittiin marraskuussa 2023.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Kirsi Kaulanens verk Mare mare (på svenska \"Havet, havet\") bildar ett skulpturalt utrymme i Loviseholmsparken, och det går att röra sig inne i konstverket. Konstverket består av laserskurna och spiralformade rot- och växtmässiga delar i rostfritt stål samt ljuskupoler i akryl.\n\nInne i skulpturen befinner man sig som under en fiktiv mark- eller vattenyta. Skulpturens rotaktiga former reser sig till en höjd på tre meter, och uppåt från dem växer stålväxternas överjordiska delar. Enligt Kaulanen kan man också se utrymmet som \"en symbol för en undermedveten plats, under jord och vatten; en plats där kunskap, färdigheter, fantasi, lek och kreativitet kan mötas och nya idéer och tankar födas.\" \n\nKonstnären beskriver sitt konstverk som en marin trädgård. Det är ett sinnestillstånd och en plats som ger sinnet möjlighet att utvidgas. Ur skulpturen växer silhuetter av utrotningshotade växter från stränderna runt Östersjön, såsom strandviol, strandskräppa och gulmåra samt delar som påminner om rötterna av bunge och sandnejlika. \"Växterna påminner oss om livets sårbarhet och dyrbarhet. Bubblorna som är upplysta från insidan skiner i havets färger, de är ett mystiskt och oförklarligt element i skulpturen, kanske avlägset släkt med sjöstjärnan\", berättar Kaulanen. \n\nKirsi Kaulanen (s. 1969) är en skulptör som arbetar i Borgå. Kännetecknande för hennes konst är dialogen mellan naturelementen, naturen, människan och övriga arter, leken med ljus och skugga i kombination med användningen av stål i skarpa linjer och tidvis ett formspråk som rentav påminner om maskiner. Kaulanen har skapat flera offentliga skulpturer. I Helsingfors kan nämnas Iso tyttö (2003) på Annegården och skulpturparet Viileä mätäs och Vaaleanpunainen luonto i Haartmanska sjukhuset (2005). Nyligen \nfärdigställde hon också Mauno Koivistos minnesmärke Förmedlaren, vars avtäckning firades i november 2023.\n\nVerket hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Kirsi Kaulanen's work Mare mare ('Sea, sea' in English) in Loviseholm park creates a sculptural space that passers-by can enter. The work consists of stainless steel elements, which have been laser-cut into spiral shapes that resemble plants and their roots, with acrylic glass-covered light elements at the top.\n\nThe inside of the sculpture is an imaginary submarine or subterranean space. The sculpture's rootlike elements rise as high as three metres, with the above-ground parts of the steel plants growing on the elements. According to Kaulanen, the space can also be seen as \"a symbol of a submarine, subterranean and subconscious space or state in which knowledge, skills, imagination, play and creativity can come together and generate new thoughts and ideas.\" \n\nThe artist sees her work as a maritime garden; it is a state of mind and a place for the mind to expand. The sculpture is a bed for the silhouettes of endangered plants growing on the shores of the Baltic Sea - fen violets, golden docks and yellow bedstraws - and for forms that resemble the roots of brookweeds and sand pinks. \"The plants remind us that life is vulnerable and precious. The bubbles illuminated from inside shine in the colours of the sea; they are a mysterious and unexplainable element of the sculpture, perhaps remotely related to sea stars,\" Kaulanen says. \n\nKirsi Kaulanen (b. 1969) is a sculptor based in Porvoo. Her works are characterised by a dialogue between natural elements and nature, as well as people and other species. They feature the play of light and shadows combined with sharply lined steel forms and an idiom that occasionally resembles machinery. Kaulanen has created several public artworks for Helsinki; for example, Iso tyttö (2003) in Annantalo and the double sculpture Viileä mätäs and Vaaleanpunainen luonto in Haartman Hospital (2005). She also recently completed Mauno Koivisto's memorial Välittäjä (The Mediator), the unveiling of which was celebrated in November 2023.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.181103,"longitude":24.976553,"northing_etrs_gk25":6674250,"easting_etrs_gk25":25498699,"northing_etrs_tm35fin":6673300,"easting_etrs_tm35fin":387766,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Loviseholminpuisto","street_address_sv":"Loviseholmsparken","street_address_en":"Loviseholminpuisto","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/09/Mare-Mare.jpg","picture_caption_fi":"Kirsi Kaulanen: Mare mare, 2023. Kuva: © HAM/Kirsi Halkola","picture_caption_sv":"Kirsi Kaulanen: Mare mare, 2023. Foto: © HAM/Kirsi Halkola","picture_caption_en":"Kirsi Kaulanen: Mare mare, 2023. Photo: ©  HAM/Kirsi Halkola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-26T15:01:45","modified_time":"2025-01-27T13:59:28"},{"id":74402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pica pica","name_sv":"Pica pica","name_en":"Pica pica","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Maija Luutosen ja Olli Keräsen teos Pica pica koostuu Aallonhalkoja-kadun aukiolle levinneistä, katukiviin upotetuista kolikoista. Kolikot ovat levinneet viuhkamaisesti ja ikään kuin vierineet aukiota alas. Osa on kasautunut ryppäiksi, osa erottuu yksittäisinä löytöinä. \n\nTeoksen keskeinen idea on tehdä näkyväksi kaupungin kerrostumat ja ajan kuluminen. Kolikot vaikuttavat samalla lailla sattumanvaraisilta, katuun tallentuneilta vahingoilta kuin historian saatossa märkään asfalttiin uponneet tassunjäljet tai kengänpohjan kuviot. \n\nPica pican kolikoista huomaa heti, että ne eivät ole nykypäivän valuuttaa. Teräksestä ja pronssista valettujen kolikoiden koot ja värit ovat poikkeuksellisia. Yhteensä kuva-aiheita on kuusi erilaista. Kuvat, tekstit ja numerot viittaavat historiaan mutta myös tulevaisuuteen: ihmiskunnan vanhimpiin rahoihin ja uusimpiin teknologioihin. Joidenkin kolikoiden kuvat ovat ikään kuin hioutuneet käytössä tunnistamattomiksi. Toiset taas ovat eräänlaisia esityksiä tulevaisuuden rahoiksi. Teos viittaa myös houkutukseen poimia kiiltäviä esineitä: Pica pica on harakan latinankielinen nimi. \n\nKuvataiteilija Maija Luutonen (s. 1978) on tunnettu paperille tehdyistä akryylivärimaalauksistaan, joissa hän hyödyntää materiaalien elävää, tekstuurimaista ominaisuutta. Luutosen maalaukset muodostavat tilallisia kokonaisuuksia. Hän työskentelee monimateriaalisesti myös tekstiilin, luonnonmateriaalien ja valon parissa, kuten Lauttasaaren päiväkodin Puuska-teoksessaan (2020). Näistä usein abstrakteista teoksista on tunnistettavissa muotoja esimerkiksi kalligrafiasta ja lennähtävistä paperin paloista. \n\nOlli Keränen (s. 1979) työskentelee kuvanveiston ja liikkuvan kuvan rajapinnalla. Hänen teoksissaan käsin tekemisen taito asettuu vuoropuheluun teknisesti tuotetun kanssa. Teoksissa on jotain tuttua, samalla jotain uutta ja tuntematonta: materiaalien arkkityyppiset muodot rakentavat tilassa uusia merkityksiä, kun kaikki ei olekaan kuin miltä aluksi näyttää. Näin on myös hänen Siilitien metroaseman julkisessa teoksessa Näin sinun tulevan (2016).\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Maija Luutonens och Olli Keränens verk Pica pica består av mynt som sänkts ner i gatstenarna på den öppna platsen vid gatan Vågbrytaren. Mynten har spritt ut sig som en solfjäder och på sätt och vis rullat nerför den öppna platsen. En del har samlat sig i kluster, andra skiljer sig ur mängden som enskilda fynd. \n\nDen centrala idén med verket är att synliggöra stadens lager och tidens gång. Mynten förefaller slumpmässigt utströdda, på samma sätt som tass- eller skoavtryck som av misstag förevigats genom historien i vår asfalt. \n\nMan märker genast att mynten i Pica pica inte består av dagens valuta. Mynten är gjutna i stål och brons och de har ovanliga färger och former. Det finns totalt sex olika bildmotiv. Bilderna, texterna och siffrorna hänvisar till historien men också till framtiden: människans äldsta pengar och nyaste teknologier. En del mynt har bilder som så att säga slitits till oigenkännlighet i användningen. Andra ser ut som framtidens mynt. Verket hänvisar också till lockelsen att plocka upp skinande föremål: Pica pica är det latinska namnet för skata. \n\nBildkonstnär Maija Luutonen (f. 1978) är känd för sina akrylfärgsmålningar på papper där hon utnyttjar materialens levande, texturmässiga egenskap. Luutonens målningar bildar rumsliga helheter. Hon arbetar med många material, också textiler, naturmaterial och med ljuset, såsom i sitt verk Puuska (2020) i Drumsö daghem. För det mesta är verken abstrakta men med inslag av identifierbara former såsom kalligrafi eller svävande pappersbitar. \n\nOlli Keränen (f. 1979) arbetar i gränslandet mellan bildhuggeri och rörliga bilder. I hans verk förs en dialog mellan hantverket och det tekniskt utförda. Det finns något bekant över verken, men också något nytt och okänt: materialens arketypiska former bygger upp nya betydelser i utrymmet när allt inte är precis som det först ser ut att vara. Så är också fallet i hans offentliga konstverk Jag såg dig komma (2016) i Igelkottsvägens tunnelbanestation.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Maija Luutonen and Olli Keränen's Pica pica consists of coins that have been spread and set in the paving stones of the Aallonhalkoja street square. The coins have been spread in a fan shape, as if they had rolled down the square. Some of the coins are in clusters, and some stand out individually. \n\nThe work's central idea is to make visible the city's strata and the passage of time. The coins seem accidental in the same way as pug marks or sole patterns left in wet asphalt over the course of years. \n\nPica pica's coins are not current currency - that is obvious. The sizes and colours of the coins, cast in steel and bronze, are exceptional. The coins feature six different motifs. The images, texts and numbers refer to not only the past but also the future: the oldest money and the newest technologies in the world. Some of the figures on the coins seem to have worn unrecognisable by extended use; some of the coins propose future moneys. The work also refers to the temptation to pick up shiny items: Pica pica is the Latin for magpie. \n\nArtist Maija Luutonen (b. 1978) is known for her acrylic paintings on paper in which she exploits the living texture of the materials. Luutonen's paintings create spatial ensembles. She also works with other materials, including textiles, natural materials and light, as, for example, in her work Puuska (2020) in the Lauttasaari daycare centre. Her works are often abstract and display recognisable forms from calligraphy and of slips of paper suddenly flying off. \n\nOlli Keränen (b. 1979) works in the interface between sculpture and moving image. His works combine handicraft with the mechanically produced. They are somehow familiar and, at the same time, novel and unfamiliar: in a spatial context, the materials' archetypal forms create new meanings when things are, after all, not what they initially looked like. This is also the case in his Siilitie metro station's public work I Saw You Coming (2016).\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.179276,"longitude":24.978252,"northing_etrs_gk25":6674047,"easting_etrs_gk25":25498793,"northing_etrs_tm35fin":6673094,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 10 kohdalla","street_address_sv":"Invid Vågbrytaren 10","street_address_en":"Aallonhalkoja 10","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2023/09/Pica-Pica.jpg","picture_caption_fi":"Olli Keränen ja Maija Luutonen: Pica pica, 2023.  Kuva: © HAM/Kirsi Halkola","picture_caption_sv":"Olli Keränen och Maija Luutonen: Pica pica, 2023.  Foto: © HAM/Kirsi Halkola","picture_caption_en":"Olli Keränen and Maija Luutonen: Pica pica, 2023.  Photo: © HAM/Kirsi Halkola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-26T15:32:18","modified_time":"2025-05-28T09:06:35"},{"id":74405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GTC Café","name_sv":"GTC Café","name_en":"GTC Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10902"}],"short_desc_fi":"GTC Cafe: Nauti viikoittaisista tapahtumista, luovista työpajoista, lautapeleistä, herkullisista kotitekoisista kakuista ja virkistävistä juomista...","short_desc_sv":"GTC Café: Njut av veckovisa evenemang, kreativa workshops, brädspel, läckra hembakade kakor och uppfriskande drycker i en mysig och rolig atmosfär!","short_desc_en":"GTC Café: Enjoy weekly events, creative workshops, board games, delicious homemade cakes, and refreshing drinks in a cozy, fun atmosphere!","desc_fi":"Vuonna 2023 perustettu GTC Café tarjoaa laajan valikoiman lautapelejä sekä kokeneille että uusille pelaajille. Kahvilassa on tarjolla myös herkullisia käsintehtyjä kakkuja, mukaan lukien vegaanisia vaihtoehtoja. Kahvilassa järjestetään myös näyttelyitä.","desc_sv":"GTC Café är ett bordsspelskafé grundat år 2023 på Lönnrotsgatan. Kafeet har ett brett urval av bordsspel för både erfarna och nya spelare. Kafeet erbjuder också hembakade kakor samt varma och kalla drycker. Konstutställningar ordnas också i kafeet.","desc_en":"GTC Café, founded in 2023, offers a diverse selection of board games, delightful homemade cakes and an array of hot and cold beverages. Art exhibitions are also held in the café.","latitude":60.16499,"longitude":24.934214,"northing_etrs_gk25":6672457,"easting_etrs_gk25":25496347,"northing_etrs_tm35fin":6671579,"easting_etrs_tm35fin":385362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 21","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 21","street_address_en":"Lönnrotinkatu 21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 713 943","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafe@gtc.ee","www_fi":"https://gtc-cafe.com/","www_sv":"https://gtc-cafe.com/","www_en":"https://gtc-cafe.com/","extra_searchwords_fi":"Board Game Cafe, Events, Workshops","extra_searchwords_en":"Board Game, Cake, Drinks, Event, Homemade, Vegan, Workshop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-27T13:02:40","modified_time":"2025-03-17T10:22:39"},{"id":74406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Bastian","name_sv":"Hotel Bastian","name_en":"Hotel Bastian","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10901"}],"short_desc_fi":"Hotel Bastian on Yrjönkadulla sijaitseva perheomisteinen viiden huoneen minihotelli.","short_desc_sv":"Hotel Bastian är ett familjeägt minihotell på Georgsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Hotel Bastian is a family owned 5-room mini hotel located in the center of Helsinki.","desc_fi":"Hotel Bastian on Yrjönkadulla sijaitseva perheomisteinen viiden huoneen minihotelli, lähellä keskustan kauppakeskuksia, ravintoloita ja kulttuuritarjontaa. Hotelli sijaitsee neljännessä kerroksessa osoitteessa Yrjönkatu 21 C.","desc_sv":"Hotel Bastian är ett familjeägt minihotell på Georgsgatan i Helsingfors. Hotellet har fem rum och är centralt beläget mitt i Helsingfors centrum, på fjärde våningen vid Georgsgatan 21 C.","desc_en":"Hotel Bastian is a family owned 5-room mini hotel located in the center of Helsinki, on the fourth floor on Yrjönkatu 21 C.","latitude":60.167976,"longitude":24.93911,"northing_etrs_gk25":6672789,"easting_etrs_gk25":25496620,"northing_etrs_tm35fin":6671903,"easting_etrs_tm35fin":385644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21","street_address_sv":"Georgsgatan 21","street_address_en":"Yrjönkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@hotelbastian.com","www_fi":"https://www.hotelbastian.com/fi/main-page-fi","www_sv":"https://www.hotelbastian.com/","www_en":"https://www.hotelbastian.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-27T10:19:08","modified_time":"2024-03-07T13:39:04"},{"id":74412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Nihdin Kulma","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Nihdin Kulma","name_en":"Asunto Oy Helsingin Nihdin Kulma","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.2.2024\nAsuntojen lukumäärä 29","desc_sv":"Färdig den 29.2.2024\nAntal bostäder 29","desc_en":"Completed in 29.2.2024\nNumber of apartments 29","latitude":60.17919,"longitude":24.972126,"northing_etrs_gk25":6674038,"easting_etrs_gk25":25498453,"northing_etrs_tm35fin":6673095,"easting_etrs_tm35fin":387514,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 22","street_address_sv":"Sumparkajen 22","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-02-29T12:03:23","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":74414,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"52326058-8510-458c-99ee-49b5f1a16b9e","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tulli","data_source_url":"www.tulli.fi","name_fi":"Tulli, Matkustajien asiakaspalvelupiste Helsinki-Vantaan lentoasema","name_sv":"Tullen, Kundservicepunkt för resenärer vid Helsingfors-Vanda flygplats","name_en":"Finnish Customs, Customer service point for travellers at Helsinki-Vantaa Airport","ontologyword_ids":[716],"ontologytree_ids":[1081],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5bcc9588-b834-456b-91e0-00d621c1a6cc"}],"short_desc_fi":"Asiakaspalvelupisteessä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita.","short_desc_sv":"Vid kundservicepunkten kan du sköta ärenden som har att göra med tulldeklarering och förtullning.","short_desc_en":"At our customer service point, you can see to matters relating to customs declarations and customs clearance.","desc_fi":"Asiakaspalvelupisteessä voit hoitaa tulli-ilmoittamiseen ja tullaamiseen liittyviä asioita. Maahan saavuttaessa voit kysyä neuvoa ja tullivirkailijat auttavat mielellään. Jos olet epävarma matkustajatuomisista, valitse punainen kaista ja sinua neuvotaan.","desc_sv":"Vid kundservicepunkten kan du sköta ärenden som har att göra med tulldeklarering och förtullning. När du kommer till landet kan du fråga tulltjänstemännen om råd och de hjälper dig gärna. Om du är osäker på varor som du har med dig, välj då den röda filen där du får råd.","desc_en":"At our customer service point, you can see to matters relating to customs declarations and customs clearance. When you arrive in Finland, you can ask for advice from our customs officers who will be happy to help you. If you are not certain about what goods you can import as a traveller, choose the red channel where customs personnel will advise you.","latitude":60.316246,"longitude":24.962275,"northing_etrs_gk25":6689308,"easting_etrs_gk25":25497915,"northing_etrs_tm35fin":6688371,"easting_etrs_tm35fin":387439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-01T08:36:33"},{"id":74415,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Palokallion luonnonsuojelualue","name_sv":"Brudbrinkens naturskyddsområdet","name_en":"Palokallio nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612774"}],"short_desc_fi":"Palokallion luonnonsuojelualue on luonnontilaisen kaltaista vanhahkoa metsää. Alueella on kallioita ja edustavia korpia.","short_desc_sv":"Brudbrinkens naturskyddsområde fridlystes år 2007 med mångsidigt skogs- och kärrområde som skyddsgrund. Området är 43 hektar stort.","short_desc_en":"The Palokallio nature conservation area was protected in 2007 based on its diverse forest and swamp area. The area is 43 hectares.","desc_fi":"Palokallion luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2007. Alueen pinta-ala on 43 hehtaaria. Alueen laajat kalliot kohoavat parhaimmillaan noin 75 metriä merenpinnan yläpuolelle.\n\nPalokallion länsiosassa on laajalti männikköä, kun taas itäosassa on tuoreen kankaan kuusimetsiä. Kuusimetsä ja korpisuo ovat luonnontilaisen kaltaisia.\n\nKuusimetsissä on laajoja metsämaitikkakasvustoja. Alueella esiintyy yövilkkaa, joka on vanhojen kuusimetsien pienikukkainen kämmekkälaji.","desc_sv":"Brudbrinkens naturskyddsområde ligger i stadsdelen Kungsbacka i Östra Vanda. Mitt i skyddsområdet reser sig vidsträckta klippor ställvis upp till cirka 75 meter över havsytan. I västra kanten stiger terrängen snabbt. \n\nI Brudbrinkens västra del finns det stora talldungar, medan den östra delen har granskog på den färska mon. Granskogen, liksom skogskärret i dalsänkan mitt i skyddsområdet, har ett mycket naturlikt trädbestånd. Den lokalhistoriskt betydelsefulla linjedragningen av Stora Strandvägen, som togs ur bruk redan på 1770-talet, kan fortfarande ses på Brudbrinkens sluttningar. Genom skyddsområdet går en ellinje, som delvis har skötts som fjärilsområde.\n\nVäxtligheten består av typiska arter som hittas på berg, i momark, tallmyrar och kärr. Östra delens granskogar har avsevärt omfattande skogskovallsvegetationer. I området växer även knärot, som är de gamla granskogarnas småblommiga orkidéart. Ett bra kontinuum av rötträd har bevarats i Brudbrinkens naturlika moskogar och kärr, så artbeståndet av rötträd är mångsidigt och beaktansvärt. Exempel på Brudbrinkens rötträdsarter är narrporing och gulltikka, som är missgynnade tickarter.\n\nSkogsförbindelsen fortsätter sammanhängande från Brudbrinken till Sibbo storskogs nationalpark. I Brudbrinkens naturskyddsområde kan du se exempelvis en tjäder som behöver stora sammanhängande skogsområden för att klara sig. Till Brudbrinkens mest imponerande fågelarter hör även duvhöken. I området rör det sig regelbundet även många andra djur, såsom älgar, rävar och grävlingar. Intill de öppna kärrfläckarna i kärrområdets utkanter kan man se snokar, ödlor och grodor. På ellinjen som vårdas som fjärilsäng har man bland annat sett boknätfjärilen, som är en strängt skyddad art i Europeiska unionens område.\n\nBrudbrinkens naturskyddsområde är 43 hektar stort. Det fridlystes år 2007. \n\nI området finns många stigar i bra skick, såsom linjedragningen av den gamla Stora Strandvägen. Tillsvidare finns inga markerade rutter i Brudbrinken.","desc_en":"The Palokallio nature conservation area is in Kuninkaanmäki city district in East Vantaa. The extensive rock formations in the middle of the conservation area reach a height of 75 metres above sea level at their highest point. The terrain rises quickly towards the western edge. \n\nThe western part of Palokallio mostly has pine forests, while the eastern part has newer boreal forests dominated by spruce. The spruce woods as well as the forest swamp in the depression in the middle of the conservation area are very close to their natural state. The route of King's Road - an important part of local history - fell out of use back in the 1770s, but it can still be seen along the Palokallio hills. A powerline crosses the conservation area. Parts of it have been maintained as butterfly areas.\n\nThe vegetation is typical to rocky areas, boreal forests, pine bogs and spruce swamps. Exceptionally large small cow-wheat growths grow in the spruce forests of the eastern side. Creeping lady's-tresses, a species of orchids with small blooms growing in old spruce forests, can also be found in the area. Boreal forests and swamps similar to those in Palokallio, which are almost in their natural state, have good continued accumulation of decomposing wood, which means that the local range of species requiring decomposing wood in their habitat is diverse and extensive. The decomposing wood species in Palokallio include aporpium canescens and skeletocutis brevispor, near-threatened species of polypores.\n\nThe unbroken forest zone continues from Palokallio to Sipoonkorva national park. Thanks to this, it is possible to sometimes spot a western capercaillie in the Palokallio conservation area, as the species needs extensive, connected forest areas to thrive. The Northern goshawk is another impressive bird species in the Palokallio area. Other animals, such as moose, foxes and badgers, also regularly move in the area. Grass snakes, viviparous lizards and frogs can be spotted near the small open swamps surrounding the forest swamp. The powerline area is maintained as a butterfly meadow, and features species such as scarce fritillary, which is a strictly protected species across the European Union.\n\nThe size of the Palokallio nature conservation area is 43 hectares. It became a protected area in 2007. \n\nThe area has many well-maintained pathways, such as the former King's Road route. However, Palokallio does not yet have any marked routes.","latitude":60.315372,"longitude":25.130808,"northing_etrs_gk25":6689217,"easting_etrs_gk25":25507229,"northing_etrs_tm35fin":6687998,"easting_etrs_tm35fin":396744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Porvoontie 303","street_address_sv":"Gamla Borgåvägen 303","street_address_en":"Vanha Porvoontie 303","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/palokallion-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/palokallion-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/palokallion-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-15T16:45:21"},{"id":74416,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nissbackan luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612775"}],"short_desc_fi":"Luonnonsuojelualue on arvokasta kilpikaarnamännikköä. Nissbacka liittyy merkittävään ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen maisema-alueeseen.","desc_fi":"Nissbackan luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2007. Alueen pinta-ala on 0,8 hehtaaria.\n\nNissbackan pieni suojelualue sijaitsee asutuksen ja viljelyalueiden keskellä. Suojelualue säilyttää luonnon ja arvokkaan kulttuurimaiseman kokonaisuutta.\n\nNissbackan suojellussa metsässä kasvaa mäntyjä, saarnia, tammia ja vaahteroita. Kilpikaarnaiset männyt ja harmaat kelot kohoavat lehtipuiden ylle. \n\nSuojelualueen kasvillisuus on rehevää, pääosin lehtoa.","latitude":60.281494,"longitude":25.12424,"northing_etrs_gk25":6685442,"easting_etrs_gk25":25506874,"northing_etrs_tm35fin":6684236,"easting_etrs_tm35fin":396274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 4","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 4","street_address_en":"Sotungintie 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissbackan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissbackan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/nissbackan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74417,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pitkäkosken luonnonsuojelualue","name_sv":"Långforsens naturskyddsområdet","name_en":"Pitkäkoski nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612773"}],"short_desc_fi":"Pitkäkoski on suojeltua Vantaanjokivarren runsasravinteista lehtoa, jossa kasvaa yli 100-vuotiaita kuusia ja rauduskoivuja.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 1984, med strandlunden och forsen som skyddsgrund. Området är 8,2 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 1984 based on its beach grove and rapids. The area is 8.2 hectares.","desc_fi":"Pitkäkoski on rauhoitettu vuonna 1984 ja länsiosa vuonna 2007. Alueen pinta-ala on 13 hehtaaria.\n\nSe on hieman yli yhden kilometrin mittainen koski- ja rantalehto. Kosken molemmin puolin on pähkinäpensaslehtoa, rinnelehtoa ja jylhää kuusikkoa.\n\nSekapuuna on useita lehtipuulajeja. Alueelta löytyy paikoin harmaaleppävaltaista lehtoa. Alueen länsiosassa on rehevää joenvarsilehtoa, jossa kasvaa suuria haapoja, koivuja ja raitoja sekä kuusia.","desc_sv":"Långforsen är lite över en kilometer lång och den näst längsta forsen i Vanda å. På båda sidor om forsen växer hassellundar, strandlundar och mäktiga grandungar. Särskilt strandbrinken på Helsingforssidan är ställvis mycket brant och erosionen får strandbrinken att då och då rasa ner i ån.\n\nVäxtligheten blomstrar i åbrinkens näringsrika jordmån. Träden i lunden har vuxit väldigt höga och de största över hundraåriga granarna och vårtbjörkarna närmar sig redan trettio meter. I buskskiktet frodas skogstry, måbär, olvon- och hasselbuskar. På de våtaste platserna finns dessutom svartvinbär. Långforsens ståtliga vårblomster består bland annat av smörblommor, stjärnblommor, sippor samt åbrinkens kabblekor.\n\nLångforsens mångsidiga fågelbestånd innefattar bland annat nötkråkan, drillsnäppan, lundsångaren, stenknäcken, gransångaren och grönsångaren. Strömstarar från norr vandrar varje år för att tillbringa vintern på forsens ofrusna platser. Under lågvatten kan man på åbottnen se tjockskaliga målarmusslor som lever i stora mängder i Vanda å. Den tjockskaliga målarmusslan är en utrotningshotad art som skyddas mycket starkt av Europeiska unionen. Sporadiskt kan man även få se uttrar som fiskar i ån.","desc_en":"Pitkäkoski is little more than a kilometre long, and it is the second longest rapids in the VantaaRiver. Common haze, beach groves and rugged spruce trees grow on both sides of the rapids. The riverbank on the Helsinki side, especially, is very steep in some areas, and parts of it collapse into the river occasionally due to erosion.\n\nThe nutrient-rich soil of the riverbank supports lush vegetation. The trees in the grove have grown exceptionally tall and the largest spruces and silver birches, more than 100 years old, are nearly 30 metres tall. The shrub layer is filled with fly honeysuckle, mountain currant, guelder-rose and common hazel. The dampest spots also have blackberry bushes. Beautiful early bloomers at Pitkäkoski include species such as buttercups, chickweeds, windflowers and riverside marsh-marigolds.\n\nThe diverse bird species of Pitkäkoski comprise, among other species, the spotted nutcracker, common sandpiper, greenish warbler, hawfinch, common chiffchaff, and wood warbler. Every year, white-throated dippers migrate to the area from the north to spend the winter along running water. When the water surface is low, it is possible to spot thick shelled river mussels, a common species in the Vantaa River, at the bottom of the river. The thick shelled river mussel is an endangered species strictly protected by the European Union. Occasionally, you can also see otters chasing fish in the river.","latitude":60.270596,"longitude":24.905281,"northing_etrs_gk25":6684225,"easting_etrs_gk25":25494758,"northing_etrs_tm35fin":6683387,"easting_etrs_tm35fin":384130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silvolantie 22","street_address_sv":"Sillbölevägen 22","street_address_en":"Silvolantie 22","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pitkakosken-luonnonsuojelualue-0","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pitkakosken-luonnonsuojelualue-0","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pitkakosken-luonnonsuojelualue-0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-14T16:14:22"},{"id":74418,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Gubbmossenin luonnonsuojelualue","name_sv":"Gubbmossens naturskyddsområdet","name_en":"Gubbmossen nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612769"}],"short_desc_fi":"Gubbmossenin koho- eli keidassuon keskellä on enimmäkseen rämettä, jossa kukoistavat suopursut ja monet suovarvut. Suon reunaosat ovat korpea.","short_desc_sv":"Gubbmossens naturskyddsområde fridlystes år 2003 med ris-tallmosse som skyddsgrund. Området är 18,5 hektar stort.","short_desc_en":"The Gubbmossen nature conservation area was protected in 2003 based on its pine bogs with large subshrub vegetation. The area is 18.5 hectares.","desc_fi":"Luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2003. Alueen pinta-ala on 18,5 hehtaaria.\n\nSuurin osa suoalasta on mäntyjä kasvavaa isovarpurämettä. Sen keskeltä löytyy pieniä nevalaikkuja.\n\nSuon reuna-alueella räme vaihettuu erilaisiksi korpityypeiksi, kuten mustikkakorveksi, ruohokorveksi ja lehtokorveksi. Niiden valtapuuston muodostavat kuuset ja lehtipuut. Ruohokorven eteläosassa on kaistale sekametsää.\n\nSuon kenttäkerroksen kasveja ovat muun muassa suokukka, juolukka, variksenmarja ja suopursu.","desc_sv":"Gubbmossen ligger i sydvästra hörnet av Vanda, i stadsdelen Linnais. Mossen består till största delen av ris-tallmosse med sina tallar och typiska tallmyrsris, såsom skvattram, odon och blåbär. \n\nLiksom Vandas övriga större kärr, har även Gubbmossen flera kärrtyper. Mitt i det talldominerade mossområdet finns små fläckar av öppna kärr, medan det i kärrets västra del och även annanstans vid utkanterna av kärret finns olika slags sumpskogar, där det dominerande trädbeståndet består av granar och lövträd.\n\nGubbmossen är ett bra undervisningsobjekt för kärrnatur, där man ser en variation som är typisk för högmossen från kantområdenas näringsrika kärrtyper med tunna torvlager mot de kargare tallmyrs- och mossområdena i mitten av kärret. Största delen av kärret ligger i Esbo, där kärrets mest lummiga delar redan för länge sedan har röjts ner till åkrar.\n\nDen del av Gubbmossen som ligger i Vanda fridlystes år 2003 och det är cirka 18,5 hektar stort.\n\nTillsvidare finns inga markerade rutter i Gubbmossens naturskyddsområde.","desc_en":"Gubbmossen is located in the southwestern corner of Vantaa, in the city district of Linnainen. Most of the swamp area is pine bog with large subshrub vegetation with pines and the typical subshrubs, such as marsh Labrador tea, bog bilberry and bilberry.\n\nSimilar to other larger swamps in Vantaa, Gubbmossen also has several swamp types. There are small open swamps in the middle of the pine bog, whereas the western part and the edge areas of the swamp have different types of forest swamps, where spruces and broad-leaved trees are the dominant tree species.\n\nGubbmossen is a great place for learning about the swamp environment, as it clearly shows the variation that is typical to raised bogs, ranging from the nutrient-rich forest swamp types with thin peat layers near the edge of the swamp to the more barren pine bogs and poor fens closer to the middle of the swamp. Most of the swamp lies on the Espoo side of the border, and the lushest parts of it were turned into fields a long time ago.\n\nOn the Vantaa side, the Gubbmossen area became protected in 2003, and its size is 18.5 hectares.\n\nFor now, there are no marked paths in the Gubbmossen nature conservation area.","latitude":60.244213,"longitude":24.79003,"northing_etrs_gk25":6681300,"easting_etrs_gk25":25488370,"northing_etrs_tm35fin":6680658,"easting_etrs_tm35fin":377658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikatetie 2","street_address_sv":"Lievägen 2","street_address_en":"Viikatetie 2","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aijansuon-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aijansuon-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aijansuon-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-20T09:50:49"},{"id":74419,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lamminsuon luonnonsuojelualue","name_sv":"Lamminsuo naturskyddsområdet","name_en":"Lamminsuo nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612772"}],"short_desc_fi":"Lamminsuon suojelualueeseen kuuluu rehevän suoalan lisäksi kuusivaltaista kangasmetsää, lehtoja ja komea kalliojyrkänne sekä Lamminsuonojan puro.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 2000, med frodigt kärr som skyddsgrund. Området är 28,8 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 2000 based on its lush swamp. The area is 28.8 hectares.","desc_fi":"Lamminsuo rauhoitettiin vuonna 2000. Alueen pinta-ala on 28,8 hehtaaria.\n\nLamminsuo on Vantaan merkittävimpiä suo- ja luontokohteita, ja siellä on Vantaan ainoa suurehko lettosuo.\n\nSuoalasta suurin osa on erilaisia korpisoita ja puustoista luhtaa. Itä- ja koillisosassa kasvaa tiheää ruovikkoa. Keskiosassa on rämeitä ja nevarämeitä sekä myös avointa suokasvillisuutta.\n\nSuon länsipuolella on komeaa kuusimetsää ja tervalepikkoa sekä laajalti hieskoivuvaltaista alaa.","desc_sv":"Lamminsuo är ett av de mest betydande kärr- och naturobjekten i Vanda. Största delen av kärret består av olika slags skogskärr. Därutöver finns det även öppna myrar som samtidigt är Vandas enda större rikkärr. På västra kanten av det frodiga kärret höjer sig en imponerande klippbrant, vars vertikala vägg är över 10 meter hög. Framför klippväggarna finns lundar. Skyddsområdets västra del består av skuggig skog, där det ställvis råder en mycket urskogsliknande stämning. I östra kanten av Lamminsuo rinner bäcken Lamminsuonoja.\n\nPå rikkärret växer åtminstone två orkidéarter: ängsnycklar och korallrot. Lamminsuo är den enda platsen i Vanda där de nationellt utrotningshotade ängsnycklarna växer. Andra sällsynta växter i skyddsområdet är hirsstarr, brunstarr och lappvide. Längs med Lamminsuonoja växer det bland annat bäck- och ängsbräsma, kärrviol och storblommig sjöranunkel. I lunden i skyddsområdets västra kant finns skogstry och vårärt.\n\nDjuren trivs på avlägsna Lamminsuo, även om den kantas av två stora vägar. Lamminsuo är ett traditionellt vinterbetesområde för älgar. Den utrotningshotade flygekorren har även hittat området och dess habitat som lämpar sig för arten. Den tillika utrotningshotade och i Vanda mycket sällsynta videsparven häckar i Lamminsuo. Där kan man även höra mindre flugsnapparens sång, skogssnäppans oroliga rop när fågeln sicksackar sig med fart uppe i trädkronorna och det bräkande ljudet av enkelbeckasinens parningsflykt.","desc_en":"Lamminsuo is one of the most notable swamps and natural sites in Vantaa. Most of the swamp area is covered by various forest swamps. In addition to these, the area features open swamplands, which make up the only larger fen in Vantaa. The west side of the lush swamp is dominated by an impressive rocky cliff. Its vertical rock wall is more than 10 metres tall. Groves grow in front of the rocky walls. The western part of the protected area is covered by a shady forest which can even feel like a primeval forest in some places. A brook, Lamminsuonoja, flows through the eastern edge of Lamminsuo.\n\nAt least two species of the orchid family live in the fen; early marsh-orchid and early coralroot. The early marsh-orchid is nationally endangered, and Lamminsuo is its only habitat in Vantaa. Other rare plant species in the protected area are carnation sedge, lesser pond-sedge and downy willow. Species such as large bitter-cress, cuckoo flower, marsh violet, and greater spearwort, a flower with large yellow blooms, grow along the Lamminsuonoja brook. Some species growing in the grove on the western edge of the protected area include fly honeysuckle and spring vetchling, for example.\n\nThe remote Lamminsuo is a habitat for many animals, even though it is bordered by two large roads. Lamminsuo is a traditional winter grazing area for moose. The endangered Siberian flying squirrel has also discovered the area, which has suitable habitats for this species. Similarly, the endangered bird species rustic bunting, which is very rare in Vantaa, nests at Lamminsuo. Visitors can also sometimes hear the unforgettable singing of the red-breasted flycatcher, the quick whistles of the green sandpiper as it flies around the tree tops and the bleating courtship calls of the common snipe.","latitude":60.37792,"longitude":24.810331,"northing_etrs_gk25":6696194,"easting_etrs_gk25":25489537,"northing_etrs_tm35fin":6695506,"easting_etrs_tm35fin":379276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminsuontie 2","street_address_sv":"Lamminsuovägen 2","street_address_en":"Lamminsuontie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lamminsuon-luonnonsuojelualue-0","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lamminsuon-luonnonsuojelualue-0","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lamminsuon-luonnonsuojelualue-0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T05:20:28","modified_time":"2024-03-15T16:43:36"},{"id":74420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kannelmäen peruskoulu / Kuninkaantammen toimintapaikka, Huvikumpu ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kannelmäen peruskoulu / Kuninkaantammen toimintapaikka, Huvikumpu ry","name_en":"After-school activities / Kannelmäki Comprehensive School, Kuninkaantammi, Huvikumpu ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Huvikummun tavoitteena on tarjota lapsille turvallista, monipuolista \nsekä laadukasta toimintaa kouluttautuneiden aikuisten ohjaamana. \nPainotamme luovaan toimintaan, leikkiin, ulkoiluun, liikuntaan ja tätä \nkautta myönteisiin kokemuksiin ja elämyksiin.\n\nKeräämme kouluvuoden alussa toiveita niin lapsilta kuin vanhemmiltakin \nja näiden toiveiden pohjalta suunnittelemme ja toteutamme toimintaamme.\nViikoittaisia rutiinejamme ohjaa erilaiset kerhomme, joista lapset \nvalitsevat mieluisaa vapaa-ajan toimintaa. Kerhot ja kuukausijuhlat \ntuovat uusia kokemuksia/elämyksiä ja lapset oppivat myös uusia taitoja.\n\"Hymyssä suin hypellen tai askarrellen.\"\"\n\n\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.259342,"longitude":24.892841,"northing_etrs_gk25":6682972,"easting_etrs_gk25":25494067,"northing_etrs_tm35fin":6682156,"easting_etrs_tm35fin":383402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 108 436","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palveluntuottajat@huvikumpury.fi","www_fi":"https://huvikumpury.fi/","www_sv":"https://huvikumpury.fi/","www_en":"https://huvikumpury.fi/","extra_searchwords_fi":"ip Kannelmäen peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-01T13:15:36","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74718,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Riipilän metsä","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612779"}],"short_desc_fi":"Riipilänmetsän eteläosassa on komeaa haavikkoa. Suojelualueen lehdot ja rehevät korvet muodostavat arvokkaan luontokokonaisuuden.","desc_fi":"Riipilänmetsä rauhoitettiin vuonna 2013. Alueen pinta-ala on 7,6 hehtaaria.\n\nLuonnonsuojelualueella on monipuolista luontoa. Länsireunan korkeata kalliota peittää jäkälä- ja sammalkasvustot. Kallion itä- ja eteläpuolella on lehtomaista kangasta ja lehtoa.\n\nAlueella on edustava haapavaltainen kuiva keskiravinteinen lehto. Laaksopainanteeseen on kehittynyt pienialainen korpi, joka on osin tervaleppäkorpea.\n\nSuojelualueen keskellä mutkittelee pieni metsäpuro, joka on uurtanut uomansa syvälle.","latitude":60.376167,"longitude":24.818085,"northing_etrs_gk25":6695998,"easting_etrs_gk25":25489965,"northing_etrs_tm35fin":6695297,"easting_etrs_tm35fin":379697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lamminsuontie 8","street_address_sv":"Lamminsuovägen 8","street_address_en":"Lamminsuontie 8","address_zip":"01800","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/riipilanmetsan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/riipilanmetsan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/riipilanmetsan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-02T05:20:28","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74719,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mustikkasuonkallioiden luonnonsuojelualue","name_sv":"Blåbärkärrsbergens naturskyddsområdet","name_en":"Blåbärkärrsbergen","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612776"}],"short_desc_fi":"Blåbärkärrsbergen on kalliomännikköä ja sitä ympäröivää kangasmetsää, jossa kasvaa runsaasti mustikkaa.","short_desc_sv":"Blåbärkärrsbergets naturskyddsområde fridlystes år 2002 med bergsskog som skyddsgrund. Området är 13,8 hektar stort.","short_desc_en":"The Blåbärkärrsbergen nature conservation area was protected in 2002 based on its rocky forest habitat. The area is 13.8 hectares.","desc_fi":"Blåbärkärrsbergenin luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2002. Alueen pinta-ala on 13,8 hehtaaria.\n\nBlåbärkärrsbergen on laaja kallioalue Vantaan Ylästössä osana laajempaa Tolkin metsää.\n\nAlueen luoteisosa on karua mäntyvaltaista kalliota. Länsirinne ja eteläosat ovat mustikkatyypin metsää.\n\nKallioiden länsipuoleinen maasto laskeutuu lehtomaisena rinteenä ja läntisin kolkka on umpeen kasvavaa niittyä. Kallioiden itäpuolisessa kangasmetsässä on laajalti soistuvaa aluetta.","desc_sv":"Blåbärkärrsbergets naturskyddsområde ligger i Övitsböle i Vanda. Skyddsområdets västra del domineras av ett omfattande bergsområde. Den östra halvan består av blåbärstypens färska moskog samt blåbärsmokärr. I områdets västra kant finns igenvuxna ängar.\n\nI skyddsområdets västra del finns vidsträckta berghällar samt bergtalldungar. Bland trädbeståndet finns enstaka gamla tallar, vars stammar är täckta av ståtlig sköldbark. Bergsområdet med en trasig ytform har formats av kvarts-fältspatgnejs. I berggrundens brottställen har det bildats låga bergsväggar och terrasstrukturer som livar upp landskapet på ett vackert sätt. Bergskanten har på många ställen vittrats till stenblock.\n\nBlåbärkärrsbergens naturskyddsområde är en del av den mer omfattande Tolkskogen. I området rör sig även stora djur, såsom älgar och vitsvanshjortar, men de djur som syns och hörs mest i Blåbärkärrsbergens naturskyddsområde är fåglarna. Bland arterna som häckar i området finns koltrast, taltrast, trädpiplärka, grönsångare och svartvit flugsnappare. Man kan i allmänhet även höra göken gala. Förutom grodor, trivs även kräldjur i området och man kan träffa på en skogsödla eller kanske en huggorm i Blåbärkärrsbergen.\n\nBlåbärkärrsbergens område fridlystes år 2002 och det är 13,8 hektar stort.\n\nI skyddsområdet finns fina stigar som går kors och tvärs.","desc_en":"The Blåbärkärrsbergen nature conservation area is in Ylästö, Vantaa. The western part of the conservation area is dominated by an extensive rocky area. The eastern side is covered by newer boreal forest with bilberry brushes and bilberry swamps. The western edge has an overgrowing meadow.\n\nThe western part of the conserved area also has extensive open rock areas and rocky pine forests. Some individual older pine trees, their trunks covered by thick tortoise shell-like bark, grow in between the other trees. The terrain of the rocky area is fragmented, made of quartz and feldspar gneiss. Low rock walls and plateau structures have formed at the places where the bedrock has broken down, bringing beautiful variety to the landscape. In many places, the edge of the rock has broken down into boulders.\n\nThe Blåbärkärrsbergen nature conservation area is part of the more extensive Tolkki forest. Even large animals, such as moose and white-tailed deer, move around in the area, but the most visible and audible animals in the Blåbärkärrsbergen nature conservation area are birds. Some species nesting in the area include the common blackbird, song thrush, tree pipit, wood warbler and European pied flycatcher. Also the distinctive call of a cuckoo can be heard often. In addition to frogs, reptiles also seem to enjoy the area, and visitors to Blåbärkärrsbergen can encounter a viviparous lizard or even a common European adder.\n\nThe Blåbärkärrsbergen area became protected in 2002, and its size is 13.8 hectares. \nWell-maintained pathways crisscross the conservation area.","latitude":60.28883,"longitude":24.92418,"northing_etrs_gk25":6686255,"easting_etrs_gk25":25495806,"northing_etrs_tm35fin":6685384,"easting_etrs_tm35fin":385239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltovuorentie 32 a","street_address_sv":"Åkerbergsvägen 32 a","street_address_en":"Peltovuorentie 32 a","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/blabarkarrsbergenin-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/blabarkarrsbergenin-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/blabarkarrsbergenin-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-02T05:20:28","modified_time":"2024-03-14T16:11:51"},{"id":74720,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Friimetsän pähkinäpensaslehto","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612777"}],"short_desc_fi":"Friimetsän luonnonsuojelualueella on pähkinäpensaslehtoa, rehevää lehtoa ja järeitä kuusia.","desc_fi":"Friimetsän luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2003. Alueen pinta-ala on 6,2 hehtaaria.\n\nFriimetsä on osa laajempaa arvometsäaluetta Vantaan Petikossa Vihdintien läheisyydessä.\n\nSuojelualue on suurilta osin rinnemetsää, jossa kasvaa järeitä kuusia. Niiden katveessa on pähkinäpensaita.\n\nRinteen alaosa on rehevää lehtoa, jossa kasvaa muun muassa sinivuokkoja, kevätlehtoleinikkejä ja jänönsalaatteja. Rinteen metsänpohjalla erottuu paikoin norouomia.","latitude":60.284706,"longitude":24.79551,"northing_etrs_gk25":6685811,"easting_etrs_gk25":25488688,"northing_etrs_tm35fin":6685156,"easting_etrs_tm35fin":378112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 31","street_address_sv":"Vichtisvägen 31","street_address_en":"Vihdintie 31","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/friimetsan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/friimetsan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/friimetsan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-02T05:20:28","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74721,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rauno ja Liisa Ruuhijärven metsä","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612778"}],"short_desc_fi":"Luonnonsuojelualue on monipuolinen metsäalue. Alueella on kangas- ja kalliometsiä, ravinteikkaita lehtoja sekä korpia.","desc_fi":"Rauno ja Liisa Ruuhijärven metsä rauhoitettiin vuonna 2020. Alueen pinta-ala on 53 hehtaaria.\n\nRauno ja Liisa Ruuhijärven metsä sijaitsee Koillis-Vantaalla, missä se muodostaa monipuolisen metsäluonnon ydinalueen yhdessä Tussinkosken luonnonsuojelualueen kanssa.\n\nAlueella on kangas- ja kalliometsiä sekä puustoista suota. Metsän lehto-, ruoho- ja kangaskorvet ovat hyvin edustavia. Alueella on keski- ja runsasravinteisia tuoreita ja kosteita lehtoja.","latitude":60.361626,"longitude":25.043303,"northing_etrs_gk25":6694364,"easting_etrs_gk25":25502390,"northing_etrs_tm35fin":6693288,"easting_etrs_tm35fin":392064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huuhkajatie 15","street_address_sv":"Berguvsvägen 15","street_address_en":"Huuhkajatie 15","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rauno-ja-liisa-ruuhijarven-metsa","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rauno-ja-liisa-ruuhijarven-metsa","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/rauno-ja-liisa-ruuhijarven-metsa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-02T05:20:28","modified_time":"2024-03-13T17:55:54"},{"id":74723,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neuromodulaatioyksikkö, Peijaksen sairaala","name_sv":"Enheten för neuromodulation, Pejas sjukhus","name_en":"Neuromodulation Unit, Peijas Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3f281232-af27-4349-8b3c-15fda123a5b0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Peijaksen sairaalan Neuromodulaatioyksikössä annamme neuromodulaatiohoitoja.","desc_sv":"Vid Enheten för neuromodulation ger vi neuromodulering.","desc_en":"At the Neuromodulation Unit, we provide neuromodulation treatments.","latitude":60.33113,"longitude":25.059494,"northing_etrs_gk25":6690967,"easting_etrs_gk25":25503287,"northing_etrs_tm35fin":6689866,"easting_etrs_tm35fin":392857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neuromodulaatioyksikko-peijaksen-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/enheten-neuromodulation-pejas-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/neuromodulation-unit-peijas-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-03T05:20:26","modified_time":"2024-03-03T05:20:26"},{"id":74724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu (Tammi) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu (Tammi) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"612785"}],"desc_fi":"Kannelmäen peruskoulusta Kuninkaantammenkierrolta löytyy 294m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät korit ja rajamerkinnät mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.259445,"longitude":24.892546,"northing_etrs_gk25":6682984,"easting_etrs_gk25":25494051,"northing_etrs_tm35fin":6682168,"easting_etrs_tm35fin":383386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammenkierto 22","street_address_sv":"Kungseksringen 22","street_address_en":"Kuninkaantammenkierto 22","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41625","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kannelmaen-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Kannelmaen_pk_Kuninkaantammenkierto_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_2_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-05T05:20:29","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":74725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Luomupäiväkoti Kirsikka Oy Helsinki","organizer_business_id":"2108650-1","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Luomupäiväkoti Kirsikka / Roihuvuori","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"latitude":60.197403,"longitude":25.051594,"northing_etrs_gk25":6676068,"easting_etrs_gk25":25502862,"northing_etrs_tm35fin":6674990,"easting_etrs_tm35fin":391981,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuhkimontie 10","street_address_sv":"Askungens väg 10","street_address_en":"Tuhkimontie 10","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://luomupaivakotikirsikka.net/","www_sv":"https://luomupaivakotikirsikka.net/","www_en":"https://luomupaivakotikirsikka.net/","extra_searchwords_fi":"yksityinen päiväkoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-05T07:31:06","modified_time":"2024-03-18T16:08:13"},{"id":74726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"04a62521-0b41-438c-ad88-6e7b2ce6b4af","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti 593, Eläintarhantie 3, korttimaksu","name_sv":"Parkeringbiljettautomat 593","name_en":"Parking ticket machine 593","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"latitude":60.18091,"longitude":24.94535,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25496967,"northing_etrs_tm35fin":6673332,"easting_etrs_tm35fin":386035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eläintarhantie 3","street_address_sv":"Djurgårdsvägen 3","street_address_en":"Eläintarhantie 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/pysakointi/pysakointipaikat-hinnat-ja-maksutavat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/parkering/parkeringsplatser-avgifter-och-betalningssatt","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/parking/parking-areas-prices-and-payment-methods","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-05T15:32:09","modified_time":"2025-02-18T13:17:36"},{"id":74728,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Zemppi Porvoo","name_sv":"Zemppi Borgå","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fb785c4d-3a54-4c8f-824f-ed36c4bea95b"}],"short_desc_fi":"Voit ottaa yhteyttä Nuorten mielenterveys- ja päihdepalveluyksikkö Zemppiin lapsen tai nuoren terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","short_desc_sv":"Du kan ta kontakt Mentalvårds- och missbruksenhet Zemppi för unga om du har frågor som gäller barnets eller den ungas hälsa och välbefinnande.","desc_fi":"Zemppi auttaa 13-21-vuotiaita nuoria. Saat meiltä apua, jos sinulla on ongelmia mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Tuemme myös nuorten vanhempia. Teemme yhteistyötä muun muassa opiskeluhuollon, terveydenhuollon, sosiaalitoimen, lapsi- ja perhepalveluiden sekä erikoissairaanhoidon kanssa.\n\nVoit soittaa Zemppiin puhelinaikoina. Peru tai siirrä aika soittamalla tai lähettämällä tekstiviestiä omalle työntekijälle tai toimistosihteerille.","desc_sv":"Zemppi hjälper unga i ålder 13-21 år. Vi hjälper om du har problem med mental hälsa eller rusmedel. Vi ger stöd också till de ungas föräldrar. Vi samarbetar bland annat med elevhälsan, hälso- och sjukvården, socialsektorn, barn- och familjetjänsterna och den specialiserade sjukvården.\n\nDu kan ringa till Zemppi under telefontiderna. Av- eller ombokning per telefon eller textmeddelande till den egna kontaktpersonen eller till byråsekreterarens nummer.\n","latitude":60.396004,"longitude":25.665691,"northing_etrs_gk25":6698379,"easting_etrs_gk25":25536700,"northing_etrs_tm35fin":6696259,"easting_etrs_tm35fin":426470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Papinkatu 19","street_address_sv":"Prästgatan 19","street_address_en":"Papinkatu 19","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 40 183 8916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/apua-hataan/mielenterveys-ja-paihteet/nuorten-mielenterveyspalvelut/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/hjalp-i-noden-2/mental-halsa-och-rusmedel/mentalvardstjanster-for-unga/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/apua-hataan/mielenterveys-ja-paihteet/nuorten-mielenterveyspalvelut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-06T05:20:27","modified_time":"2024-03-06T05:20:27"},{"id":74731,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kakolanmäen luontopolku","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"612806"}],"short_desc_fi":"Kakolanmäkeä kiertää noin kilometrin pituinen luontopolku, joka on merkitty vihreävalkoisilla nauhoilla. Ulkoilureitin maasto on paikoin vaativaa.","desc_fi":"Kakolanmäen luontopolku alkaa leveänä ulkoilureittinä, joka kapenee metsää kohti. Reitin alussa on opastaulu alueen luonnosta.\n\nKakolanmäen luonnonsuojelualueen maasto on paikoin hyvin vaativaa. Ulkoilureitin itäpäässä on portaat, jotka auttavat jyrkässä rinteessä polun alkuun.","latitude":60.277805,"longitude":24.799574,"northing_etrs_gk25":6685041,"easting_etrs_gk25":25488910,"northing_etrs_tm35fin":6684380,"easting_etrs_tm35fin":378311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kakolanpolku ","street_address_sv":"Kakolastigen ","street_address_en":"Kakolanpolku ","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T05:20:27","modified_time":"2024-04-18T16:09:24"},{"id":74732,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalkkikallion luontopolku","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"612807"}],"short_desc_fi":"Kalkkikallion luonnonsuojelualueella on luontopolku ja opastaulu. Luontopolku kulkee yli Kalkkikallion, jonka laelta on upeat näkymät.","desc_fi":"Kalkkikallion luontopolku on kapea. Reitin varrella on yhdet lyhyet portaat ja pitkospuut.\n\nLuontopolulle on pohjoispuolella kaksi lähtöpistettä kevyenliikenteen väylän varrella ja yksi eteläreunalla Kalkkivuorentien 41 ja 39 välistä.\n\nKalkkikallion luonnonsuojelualueella on myös paljon merkitsemättömiä polkuja.","latitude":60.275307,"longitude":25.069023,"northing_etrs_gk25":6684748,"easting_etrs_gk25":25503819,"northing_etrs_tm35fin":6683635,"easting_etrs_tm35fin":393201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkivuorentie 27","street_address_sv":"Kalkbergsvägen 27","street_address_en":"Kalkkivuorentie 27","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T05:20:27","modified_time":"2024-04-18T15:59:17"},{"id":74733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bentosi","name_sv":"Bentosi","name_en":"Bentosi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10906"}],"short_desc_fi":"Bentosi on Arkadiankadulla sijaitseva pieni ja viihtyisä bentoannoksiin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"Bentosi specialiserar sig på traditionella japanska lunchlådor, dvs. bento-lådor.","short_desc_en":"Located on Arkadiankatu, Bentosi is a cozy and intimate restaurant specializing in traditional Japanese lunch boxes,","desc_fi":"Bentosi on Arkadiankadulla sijaitseva pieni ja viihtyisä bentoannoksiin erikoistunut ravintola. Bento on perinteinen japanilainen lounaskokonaisuus, joka tarjoillaan usein lounaslaatikossa. Bentoannokset tarjoavat laajan valikoiman vaihtoehtoja - jokaisessa bento-laatikossa on riisiä, kalaa tai lihaa, sekä kasviksia ja pikkelöityjä ainesosia. Bentosi tarjoaa asiakkailleen nopean ja ravitsevan ruokailuvaihtoehdon kiireiseen lounasaikaan. \n\nIllallisaikaan Bentosi tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden koota oma bento-laatikko.","desc_sv":"Bentosi är en liten och trivsam restaurang på Arkadiagatan i Helsingfors. Restaurangen specialiserar sig på traditionella japanska lunchlådor, dvs. bento-lådor. Bento-lådorna erbjuder ett omfattande urval av alternativ - varje bento-låda innehåller ris, fisk eller kött, samt grönsaker och inlagda ingredienser. \n\nUnder middagstid har kunderna möjlighet att skapa deras egna bento-låda. Namnet Bentosi härstammar från detta, namnet betyder \"din bento\" på Finska.","desc_en":"Located on Arkadiankatu, Bentosi is a cozy and intimate restaurant specializing in traditional Japanese lunch boxes, also known as Bentos. The bento boxes offers a diverse selection, each bento box often contains rice, fish or meat, and vegetables and pickles. Bentosi aims to bring a quick and nutritious solution to their customers during their busy lunchtime. \n\nDuring dinner time customers can design their own bento. This is where the name Bentosi comes from, which is your Bento in Finnish.","latitude":60.171375,"longitude":24.926006,"northing_etrs_gk25":6673169,"easting_etrs_gk25":25495893,"northing_etrs_tm35fin":6672304,"easting_etrs_tm35fin":384929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 21","street_address_sv":"Arkadiagatan 21","street_address_en":"Arkadiankatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 493 9341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bentosi.fi","www_fi":"https://www.bentosi.fi/","www_sv":"https://www.bentosi.fi/","www_en":"https://www.bentosi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-06T07:25:18","modified_time":"2024-03-06T07:25:18"},{"id":74734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Hausen","name_sv":"Cafe Hausen","name_en":"Cafe Hausen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10907"}],"short_desc_fi":"Cafe Hausen on Kansalliskirjastossa sijaitseva lounasravintola.","short_desc_sv":"Cafe Hausen är en lunchrestaurang som ligger i Riksarkivet.","short_desc_en":"Cafe Hausen is a lunch restaurant located in The National Archives of Finland.","desc_fi":"Cafe Hausen on Kansalliskirjastossa sijaitseva lounasravintola.","desc_sv":"Cafe Hausen är en lunchrestaurang som ligger i Riksarkivet.","desc_en":"Cafe Hausen is a lunch restaurant located in The National Archives of Finland.","latitude":60.17164,"longitude":24.952726,"northing_etrs_gk25":6673196,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6672287,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rauhankatu 17","street_address_sv":"Fredsgatan 17","street_address_en":"Rauhankatu 17","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 384 6248","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafehausen@ravintolarumpu.fi","www_fi":"https://www.ravintolarumpu.fi/cafe-hausen---kansallisarkisto","www_sv":"https://www.ravintolarumpu.fi/cafe-hausen---kansallisarkisto","www_en":"https://www.ravintolarumpu.fi/cafe-hausen---kansallisarkisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-06T07:35:34","modified_time":"2024-03-06T07:35:34"},{"id":74735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Beanet Oy","organizer_business_id":"1972251-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vuoniityn peruskoulu, Lohikäärmeenpolun toimipiste, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vuoniityn peruskoulu, Lohikäärmeenpolun toimipiste, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Vuoniitty Comprehensive School, Lohikäärmeenpolku, Beanet","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Beanet Oy järjestää monipuolista iltapäivätoimintaa, jossa leikki, lepo ja mielekäs ohjattu toiminta vuorottelevat. Iltapäivän aikana lapsilla on mahdollisuus tehdä läksyt ja osallistua aikuisen johdolla ohjattuihin puuhatuokioihin, esim. liikunta, kädentaidot tai musiikki. Vapaalle leikille jätämme myös aina aikaa. Ulkoilemme joka säällä ja teemme pieniä ympäristöretkiä. Iltapäivän aikana syömme ravitsevan ja terveellisen välipalan.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.211514,"longitude":25.142172,"northing_etrs_gk25":6677647,"easting_etrs_gk25":25507883,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":397046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Punakiventie 4 M","street_address_sv":"Rödstensvägen 4 M","street_address_en":"Punakiventie 4 M","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 4552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","extra_searchwords_fi":"ip vuoniityn peruskoulu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43864/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-07T07:36:29","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Linguajoy Kielikerhot Oy","organizer_business_id":"2800312-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Tehtaankadun ala-aste, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Tehtaankadun ala-aste, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_en":"After-school activities / Tehtaankatu Primary School, Linguajoy Kielikerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Linguajoy tarjoaa lämminhenkistä ja innostavaa iltapäivätoimintaa 1.-2.-luokkalaisille\n\nsekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös Tehtaankadun ala-asteella. Olemme Helsingin kaupungin hyväksymä palveluntuottaja, ja toimintamme on osa kaupungin perusopetuksen iltapäivätoimintaa.\n\nMeillä koululaisen iltapäivä täyttyy ilosta, tekemisen riemusta ja turvallisesta yhdessäolosta mukavasti koulun omissa tiloissa. Päivien sisältöön kuuluu monipuolista sisäliikuntaa, läksypiiri, hauskat pelit ja leikit, musiikkia, taide- ja tiedeprojekteja, retkiä, rentouttavia lepohetkiä sekä kieli- ja kulttuurimaistiaisia. Ulkoilemme päivittäin pariinkin otteeseen, mutta jokaisella lapsella on myös aikaa toimia omassa tahdissaan viihtyisässä ja lämpimässä sisäympäristössä.\n\nLinguajoyn inspiroiva, englantirikasteinen ohjelma tuo arkeen elämyksiä ja uuden oppimisen iloa, mutta kerhossa pärjää mainiosti myös pelkällä suomen kielellä. Iltapäivän aikana nautitaan myös maistuva välipala.\n\nLapset kuuluvat Helsingin kaupungin ryhmätapaturmavakuutuksen piiriin, joka kattaa julkisen terveydenhuollon sairaanhoitokuluja.\n\nLämpimästi tervetuloa viettämään turvallisia, elämyksellisiä ja viihtyisiä iltapäiviä Linguajoyn kanssa!","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Linguajoy offers warm and inspiring afternoon activities for pupils in grades 1-2, as well as for pupils with an official decision on learning support at Ressu Comprehensive School. We are an approved service provider for the City of Helsinki, and our activities are part of the city's official afternoon programme for basic education.\n\nWith us, children's afternoons are filled with joy, creativity, and safe togetherness - all comfortably within the school's own indoor facilities. Our daily programme includes a variety of indoor physical activities, homework time, fun games and play, music, art and science projects, excursions, relaxing rest moments and language and culture tasters. We also go outdoors twice a day, but every child has time to enjoy activities at their own pace in our warm and welcoming indoor environment.\n\nLinguajoy's inspiring, English-enriched programme brings excitement and learning into everyday life, though participating fully in Finnish is equally welcome. A tasty afternoon snack is also provided.\n\nAll children are covered by the City of Helsinki's group accident insurance, which reimburses medical expenses within public healthcare.\n\nWe warmly welcome you to enjoy safe, enriching, and delightful afternoons with Linguajoy!","latitude":60.158436,"longitude":24.94351,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 1052","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maija.jaskara@linguajoy.fi","www_fi":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_sv":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_en":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","extra_searchwords_fi":"ip Tehtaankadun ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T07:57:49","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Tehtaankadun ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Tehtaankadun ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Tehtaankatu Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Autististen koululaisten iltapäivätoiminnan ryhmä.","latitude":60.158436,"longitude":24.94351,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25496863,"northing_etrs_tm35fin":6670833,"easting_etrs_tm35fin":385855,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tehtaankatu 15-17","street_address_sv":"Fabriksgatan 15-17","street_address_en":"Tehtaankatu 15-17","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Tehtaankadun ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T08:24:53","modified_time":"2026-03-12T11:07:21"},{"id":74738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Linnankoskenkatu 4, Natural Voices","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Linnankoskenkatu 4, Natural Voices","name_en":"After-school activities / Linnankoskenkatu 4, Natural Voices","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Ryhmän toiminta käynnistyy, jos toimipaikkaan tulee tarpeeksi hakemuksia lukuvuodelle 2025-2026.\n\nTöölön ala-aste on remontissa vuonna 2025-2027 ja remontin aikana lapset haetaan Arkadiankadun koululta ja heidät saatetaan Linnankoskenkadulle, joko kävellen tai julkisilla liikennevälineillä. Suosittelemme, että tähän iltapäiväkerhoon hakeutuvat lapset, joilla koulumatkaa on yli kaksi kilometria ja he saavat HSL-lipun kaupungilta. Muussa tapauksessa toivomme, että vanhemmat ostavat lapselle lipun.\n\nMusiikkikoulu Natural Voices järjestää lapsille monipuolista iltapäivätoimintaa, johon sisältyvät ohjattu toiminta, vapaa leikki ja ulkoilu. Läksyjen tekoon ja lepoon varataan aikaa päivittäin. Iltapäiväkerhoa vastapäätä on juuri remontoitu AXA:n puisto, jota käytämme päivittäiseen ulkoiluun. Retkeilemme myös alueen muissa puistoissa ja käymme kirjastossa. Ohjattu toiminta pitää sisällään mm. taiteilua, musiikkia ja liikuntaa. Tarjoamme iltapäivän aikana terveellistä itsevalmistettua välipalaa.\n\nNatural Voices toiminnasta vastaava pedagogi sekä ohjaajien ja opettajien esihenkilö:\n\nVirve Maria Magdaleno\n044 9722919","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.18525,"longitude":24.9201,"northing_etrs_gk25":6674715,"easting_etrs_gk25":25495567,"northing_etrs_tm35fin":6673859,"easting_etrs_tm35fin":384650,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 4","street_address_sv":"Linnankoskigatan 4","street_address_en":"Linnankoskenkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 972 2919","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"naturalvoiceshelsinki@gmail.com","extra_searchwords_fi":"ip Töölön ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T08:40:48","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":74739,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasumispalvelut Männikkö ja Raittila","name_sv":"Stödboende och gemenskapsboende för klienter inom mental- och missbruksvården. Männikkö och Raittila.","name_en":"Communal and supported housing for mental health and substance abuse patients. Männikkö and Raittila.","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"short_desc_fi":"Tarjoamme ja järjestämme mielenterveys- ja päihdeasumispalvelua aikuisille","short_desc_sv":"Vi ordnar/erbjuder stödboende och gemenskapsboende för klienter inom mental- och missbruksvården som behöver stöd för att bo självständigt.","short_desc_en":"We provide communal and supported housing for mental health and substance abuse patients who need daily support.","desc_fi":"Sosiaalityö on sosiaalihuoltolain mukaista suunnitelmallista asiakas- ja asiantuntijatyötä, joka vastaa täysi-ikäisten mielenterveys- ja päihdeasiakkaiden palvelutarpeen arvioinnista ja asiakasohjauksesta asumispalveluihin. Sosiaalityöllä saamasi asumispalvelu sovitetaan yhteen muiden toimijoiden tarjoaman tuen kanssa sekä ohjataan ja seurataan palvelun toteutumista ja vaikuttavuutta.\n\nPalvelussa palvelutarpeesi arvioidaan kanssasi ja saat sosiaalihuoltolain mukaisen päätöksen asumispalveluista. Asumispalveluihin ohjattujen asiakkaiden palvelutarvetta arvioidaan säännöllisesti. Asiakkaiden kanssa tehdään palvelusuunnitelma, jossa on kuvattu kuntoutumisen tavoitteet ja keinot niihin pääsemiseksi. Sosiaalityö on maksutonta.\n\nPalvelun tavoitteena on, että saat tarpeesi mukaiset asumispalvelut ja pystyt kuntoutumaan mahdollisimman itsenäiseen elämään ja asumiseen.\n\nPalveluun hakeutuminen on sinulle vapaaehtoista. Mikäli sinulla on asumisessa tuen tarvetta sekä mielenterveyden ja/tai päihteidenkäytön kanssa haasteita voit ottaa yhteyttä mielenterveys- ja päihdepalveluihin. Yhteydenoton voi tehdä myös läheisesi tai hoitotahosi. Palvelu on määräaikaista ja kesto riippuu palvelutarpeestasi.\n\nYhteisöllinen asuminen on sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua täysi-ikäisille henkilöille, jotka tarvitsevat mielenterveys- ja/tai päihdesairauden vuoksi päivittäistä tukea arjen hallintaan ja itsestä huolehtimiseen. Palvelu tulee kyseeseen silloin, kun avopalvelut tai tuettu asuminen eivät ole riittäviä asumisesi tukemiseen. Palveluun kuuluu asunto, josta teet vuokrasopimuksen palveluntuottajan kanssa.\n\nTuettu asuminen on sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua täysi-ikäisille henkilöille, jotka tarvitsevat mielenterveys- ja/tai päihdesairauden vuoksi säännöllistä tukea itsenäiseen asumiseen tai itsenäiseen asumiseen siirtymisessä. Palvelun sisältö ja tuen määrä vaihtelee asiakkaiden tarpeiden mukaan.\n\n\n","desc_sv":"Socialt arbete är systematiskt klient- och expertarbete enligt socialvårdslagen som ansvarar för att bedöma behovet av service för vuxna klienter inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna och för klienthandledningen till boendeservicen. Den boendeservice du får genom socialt arbete samordnas med det stöd som ges av andra aktörer, och genomförandet och effektiviteten av servicen styrs och följs upp.\n\nI servicen bedöms ditt servicebehov tillsammans med dig och du får ett beslut om boendeservice enligt socialvårdslagen. Servicebehovet hos klienter som hänvisas till boendeservicen bedöms regelbundet. Tillsammans med klienterna upprättas en serviceplan som beskriver rehabiliteringsmålen och metoderna för att uppnå dem. Det sociala arbetet är avgiftsfritt.\n\nSyftet med servicen är du får boendeservice som uppfyller dina behov och att du som ett resultat av rehabiliteringen kan leva och bo så självständigt som möjligt.\n\nAtt söka sig till servicen är frivilligt. Om du har behov av stöd i boendet samt upplever utmaningar i fråga om den mentala hälsan och/eller missbruk, kan du kontakta mentalvårds- och missbrukstjänsterna. Även din närstående eller din vårdinstans kan initiera kontakten. Servicen är tidsbegränsad, och dess längd beror på ditt servicebehov.\n\nGemenskapsboende är en boendetjänst enligt socialvårdslagen för myndiga personer som på grund av psykisk ohälsa och/eller missbrukssjukdom behöver dagligt stöd för att klara av sin vardag och ta hand om sig själva. Tjänsten kommer ifråga när öppenvårdstjänsterna eller stödboendet inte är tillräckligt för att stödja ditt boende. I tjänsten ingår en bostad för vilken du ingår ett hyresavtal med tjänsteproducenten.\n\nStödboende är boendeservice enligt socialvårdslagen för myndiga personer som på grund av psykisk ohälsa och/eller missbrukssjukdom behöver regelbundet stöd för självständigt boende eller övergången till självständigt boende. Tjänstens innehåll och mängden stöd varierar beroende på klienternas behov.\n","desc_en":"Social work is systematic customer and expert work carried out as per the Social Welfare Act. Social work is responsible for assessing mental health and substance abuse clients' service needs and referring them to housing services. The housing service you receive via social work is integrated with the support provided by other operators and the implementation and effectiveness of the service is guided and monitored.\n\nIn the service, your service needs will be assessed together with you, and you will receive a decision on housing services as per the Social Welfare Act. The service needs of customers referred to housing services are evaluated on a regular basis. A service plan is drawn up with customers, which describes the objectives of rehabilitation and the means to achieve them. Social work is free of charge.\n\nThe aim of the service is for you to receive the housing services and rehabilitation that you need, in order to be able to live as independently as possible.\n\nSeeking these services is voluntary for you. If you need support for housing and have challenges related to mental health and/or substance abuse problems, you can contact the mental health and substance abuse services. Your relatives or carers can also contact these services. The service is temporary, and its duration depends on your service needs.\n\nCohousing is a housing service that is provided as per the Social Welfare act to adults who need daily support for the management of daily activities and taking care of themselves due to mental health and/or substance abuse problems. The service is relevant when outpatient care services or supported housing are not sufficient to support your housing. The service includes a dwelling on which you will make a lease agreement with the service provider.\n\nSupported housing is a housing service that is provided as per the Social Welfare act to adults who need regular support for living independently or transitioning to living independently due to mental health and/or substance abuse problems. The content of the service and the amount of support vary according to the client's needs.\n","latitude":60.18809,"longitude":23.996695,"northing_etrs_gk25":6675452,"easting_etrs_gk25":25444335,"northing_etrs_tm35fin":6676147,"easting_etrs_tm35fin":333473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Virkkalantie 4","street_address_sv":"Virkbyvägen 4","street_address_en":"Virkkalantie 4","address_zip":"08700","address_city_fi":"Virkkala (Lohja)","address_city_sv":"Virkby (Lojo)","address_city_en":"Virkkala (Lohja)","phone":"+358 44 595 7268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mielenterveysjapaihdepalvelut.mannikkoraittila@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv","www_en":"https://www.luvn.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43868/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-07T11:46:00","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OK Sound Helsinki","name_en":"OK Sound Helsinki","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10910"}],"short_desc_fi":"Levykauppa Helsingin Harjussa. Painoittunut elektroniseen tanssimusiikkiin. Kauppa avattu 2021.","short_desc_en":"Record shop in the Harju area. Concentrated in electronic dance music and it's various styles. Opened in 2021.","desc_fi":"Levykauppa Helsingin Harjussa. Painoittunut elektroniseen tanssimusiikkiin. Kauppa avattu 2021. Valikoimasta uusia ja käytettyjä löytyy 7\", 10\" ja 12\" vinyylilevyjä ja oheistuotteita. Kaupalla järjestetään kuukausittain tapahtumia, joissa esiintyy paikallisia ja ulkomaalaisia DJ:tä.","desc_en":"Record shop in the Harju area. Concentrated in electronic dance music and it's various styles. Opened in 2021. Shop's selection cosists of new and second hand vinyl and accessories. Shop holds monthly in-store events with local and international and DJ's.","latitude":60.188927,"longitude":24.95275,"northing_etrs_gk25":6675123,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6674212,"easting_etrs_tm35fin":386473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 28-30","street_address_sv":"Flemingsgatan 28-30","street_address_en":"Fleminginkatu 28-30","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Oksoundhelsinki@gmail.com","www_fi":"Https://Www.oksoundhelsinki.com","www_sv":"Https://Www.oksoundhelsinki.com","www_en":"Https://Www.oksoundhelsinki.com","extra_searchwords_fi":"erikoisliike, Levykauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T15:10:18","modified_time":"2024-03-07T15:10:18"},{"id":74742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bodomin Kartano","name_sv":"Bodom Gård","name_en":"Bodom Manor","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10909"}],"short_desc_fi":"Bodomjärven rannalla sijaitseva Bodomin Kartano tarjoaa makuelämyksiä sekä ikimuistoisia tapahtumia historiallisessa miljöössä.","short_desc_sv":"Vid stranden av Bodomsjön ligger Bodom Gård som erbjuder restaurangupplevelser och minnesvärda evenemang i en historisk miljö.","short_desc_en":"Located on the shore of Lake Bodom, Bodom Manor offers culinary delights and memorable events in a historical setting.","desc_fi":"Bodomjärven rannalla sijaitseva Bodomin Kartano tarjoaa makuelämyksiä sekä ikimuistoisia tapahtumia historiallisessa miljöössä.\n\nKartanolla nautit niin virkistävän aamiaisen, monipuolisen ja raikkaan lounaan, tai tunnelmallisen illallisen upeissa järvimaisemissa. Viikonloppuisin herkutellaan brunssin antimista, hyvän ruuan ja seuran äärellä.","desc_sv":"Vid stranden av Bodomsjön ligger Bodom Gård som erbjuder restaurangupplevelser och minnesvärda evenemang i en historisk miljö.\n\nPå Bodom Gård kan du njuta av en uppfriskande frukost, en mångsidig och fräsch lunch, eller en stämningsfull middag med fantastisk utsikt över sjön. På helgerna smakar vi på brunchens delikatesser i gott sällskap och med god mat.","desc_en":"Located on the shore of Lake Bodom, Bodom Manor offers culinary delights and memorable events in a historical setting.\n\nAt the manor, you can enjoy a refreshing breakfast, a diverse and fresh lunch, or an atmospheric dinner amidst stunning lake views. On weekends, indulge in the delights of brunch, surrounded by good food and company.","latitude":60.26144,"longitude":24.685009,"northing_etrs_gk25":6683243,"easting_etrs_gk25":25482562,"northing_etrs_tm35fin":6682775,"easting_etrs_tm35fin":371913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodominkuja 7","street_address_sv":"Bodomgränden 7","street_address_en":"Bodominkuja 7","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 444 4460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@bodominkartano.fi","www_fi":"https://bodominkartano.fi/","www_sv":"https://bodominkartano.fi/","www_en":"https://bodominkartano.fi/","extra_searchwords_fi":"Brunssi, Illallinen, Kartano, Lounas, Ravintola, Skandinaavinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T14:30:59","modified_time":"2024-03-07T14:30:59"},{"id":74743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Adzika Georgian Street Kitchen","name_en":"Adzika Georgian Street Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10908"}],"short_desc_fi":"Katuruokaravintola Helsingin Kalliossa. Tarjolla perinteisiä georgialaisia makuja täysin uudella tavalla!","short_desc_en":"Adzika Georgian Street Kitchen is a restaurant located in Kallio servid Georgian street food.","desc_fi":"Adzika Georgian Street Kitchen on Kalliossa sijaitseva georgialaista katuruokaa tarjoileva ravintola. \n\nRavintolan peruspilareina toimii satoja, jollei tuhansia vuosia hautuneet reseptit ja ruokakulttuuri. Georgialainen ruokaperinne on voimakasta, värikästä, tuoksuvaa, mausteista sekä täynnä vahvoja makuja ja tunteita. Ravintolassa on kerätty lempimaut ja tuotu ne katutasolle, yhdistelemällä niistä pelottomasti georgialaista katuruokaa. Lopputuloksena syntyy yllättäviä, rapsakoita ja ainutlaatuisia annoksia, joissa kohtaa perinteet ja tämä päivä. \n\n\n","desc_en":"Adzika Georgian Street Kitchen is a restaurant located in Kallio servid Georgian street food. \n\nGeorgian culinary tradition is strong, colorful, fragrant, spicy, and full of bold flavors and emotions. At the restaurant, favorite flavors have been gathered and brought to street level by fearlessly combining them into Georgian street food. The result is surprising, crispy, and unique dishes where tradition meets today.","latitude":60.181488,"longitude":24.949083,"northing_etrs_gk25":6674294,"easting_etrs_gk25":25497174,"northing_etrs_tm35fin":6673390,"easting_etrs_tm35fin":386244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 7","street_address_sv":"Andra linjen 7","street_address_en":"Toinen linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://adzika.net","www_sv":"https://adzika.net","www_en":"https://adzika.net","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10908/cf2beb1b-1ea2-45a3-819a-8e80dcf23d19.jpg","picture_caption_fi":"Sinisillä lautasilla Georgialaisia ruoka-annoksia.","picture_caption_en":"Georgian food dishes on blue plates.","extra_searchwords_fi":"georgian, helsinki, illallinen, lounas, street food","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-07T13:56:02","modified_time":"2024-03-07T13:56:02"},{"id":74744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Folkhälsan Välfärd Ab","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Grundskolan Norsen / Kronohagen-enheten åk 1-4, Folkhälsan Välfärd Ab","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Grundskolan Norsen / Kronohagen-enheten åk 1-4, Folkhälsan Välfärd Ab","name_en":"After-school activites / Comprehensive School Norsen  / Kronohagen-enheten, Folkhälsan Välfärd Ab","ontologyword_ids":[229,596],"ontologytree_ids":[1249,1251,2056,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamheten ger barnen meningsfulla aktiviteter efter skoldagen i en trygg miljö, i skolan eller i dess närhet.","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_sv":"Eftis erbjuder barnen ledd fritidsverksamhet som ett komplement till skoldagen. På eftis har vi en mångsidig verksamhet med möjlighet att delta i olika aktiviteter både inomhus och utomhus.\nFolkhälsans eftis erbjuder en god svenskspråkig eftermiddagsvård, som är hälsofrämjande och stöder barnets utveckling. Den dagliga verksamheten styrs av en klar struktur, som skapar en trygg och stabil grund för lek och fostran, men som samtidigt ger utrymme för flexibilitet och spontanitet. Barnen uppmuntras till stimulerande utomhusverksamhet där leken tar fasta på barnens naturliga nyfikenhet. En naturlig del av verksamheten är också stunder för avkoppling och återhämtning.\nUnder eftermiddagen serveras ett näringsrikt mellanmål. Vid varje mål serveras mjölk- och spannmålsprodukter och frukt, bär eller grönsaker.\nBarnen på Folkhälsans eftis är olycksfallsförsäkrade.\n\nKontakt oss:\nEnhetsansvarig för eftermiddagsverksamheten\nHelena Pulkkinen\nhelena.pulkkinen@folkhalsan.fi\n050 376 8196\n\nkronohagenseftis@folkhalsan.fi\n044 788 3538","latitude":60.17487,"longitude":24.955643,"northing_etrs_gk25":6673557,"easting_etrs_gk25":25497538,"northing_etrs_tm35fin":6672642,"easting_etrs_tm35fin":386585,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oikokatu 7","street_address_sv":"Gengatan 7","street_address_en":"Oikokatu 7","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 3538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helena.pulkkinen@folkhalsan.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Kronohageneftis.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4","extra_searchwords_sv":"ip Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-08T10:52:07","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":74745,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tiistilän päiväkoti","name_sv":"Tiistilän päiväkoti","name_en":"Tiistilän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tiistilän päiväkoti sijaitsee Matinkylässä. Päiväkodissa on kahdeksan lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Tiistilän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Tiistilän päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Uusi Tiistilän päiväkoti ja koulu valmistuivat Matinkylään Tiistilänkujalle kesällä 2024. Uudessa suomenkielisessä päiväkodissa on kahdeksan lapsiryhmää. \n\nTiistilän päiväkodissa toimii tällä hetkellä myös Matinkylän päiväkoti, jonka omissa tiloissa (os. Leilankuja 3) on käynnissä elinkaarta pidentävä korjaus.\n\nTiistilän päiväkodin toimintaa järjestetään toimintakautena 2024-2025 kuitenkin myös Kalastajankuja 8:ssa, entisen Kalamiehen päiväkodin tiloissa.\n\nTiistilän päiväkoti B-rakennus (ent. Kalamies) Kalastajankuja 8\n02230 Espoo","desc_sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.154118,"longitude":24.73615,"northing_etrs_gk25":6671273,"easting_etrs_gk25":25485346,"northing_etrs_tm35fin":6670729,"easting_etrs_tm35fin":374332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 3346, 02070 ESPOON KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 3346, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3346, 02070 Espoo city","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27141/0b977035-913f-4d73-9a45-8c9609344ce8.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43874/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-03-08T12:35:50","modified_time":"2026-03-17T08:39:19"},{"id":74746,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, terveysasema","name_sv":"Kyrkslätts välfärdscentral, hälsovårdscentral","name_en":"Kirkkonummi Well-being Centre, Health Centre","ontologyword_ids":[43,378,507,703],"ontologytree_ids":[991,1001,1002,1006],"short_desc_fi":"Tarjoamme aikuisten ja lasten terveyskeskuspalveluja ja päivystystä.","latitude":60.130928,"longitude":24.448345,"northing_etrs_gk25":6668788,"easting_etrs_gk25":25469340,"northing_etrs_tm35fin":6668730,"easting_etrs_tm35fin":358261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 9 4763 6430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 29 151 5904","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43875/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2024-03-08T16:21:10","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74748,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Eläkeliiton Oulunsalon yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Boccia, Oulunsalo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"57dabd47-8dda-4ea7-84c3-eca800e235ef"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Boccia, Oulunsalo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Boccia, Oulunsalo -palvelun järjestämispaikka.\n\nKerho kokoontuu Oulunsalon liikuntakeskuksen monitoimisalissa.","latitude":60.18149,"longitude":24.786366,"northing_etrs_gk25":6674313,"easting_etrs_gk25":25488145,"northing_etrs_tm35fin":6673682,"easting_etrs_tm35fin":377221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohikuja 6","street_address_sv":"Tuohikuja 6","street_address_en":"Tuohikuja 6","address_zip":"90460","address_city_fi":"OULUNSALO","address_city_sv":"OULUNSALO","address_city_en":"OULUNSALO","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-09T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74750,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Joensuun Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Eläkeikäisten kohtaamispaikka Reijolassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"38e1d6a3-6130-4208-bd6b-1e95a9c49664"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Eläkeikäisten kohtaamispaikka Reijolassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Eläkeikäisten kohtaamispaikka Reijolassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Reijolan yhteisötalolla","latitude":60.178513,"longitude":24.781609,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25487879,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":376946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Urheilupuistontie 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"80330","address_city_fi":"REIJOLA","address_city_sv":"REIJOLA","address_city_en":"REIJOLA","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-09T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74752,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Eläkeliiton Oulunsalon yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntosaliryhmä, Oulunsalo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d3157756-8608-48ad-b9f6-3e572b8d230c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntosaliryhmä, Oulunsalo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntosaliryhmä, Oulunsalo -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntosaliryhmä kokoontuu Oulunsalon liikuntakeskuksen kuntosalilla.","latitude":60.18149,"longitude":24.786366,"northing_etrs_gk25":6674313,"easting_etrs_gk25":25488145,"northing_etrs_tm35fin":6673682,"easting_etrs_tm35fin":377221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohikuja 6","street_address_sv":"Tuohikuja 6","street_address_en":"Tuohikuja 6","address_zip":"90460","address_city_fi":"OULUNSALO","address_city_sv":"OULUNSALO","address_city_en":"OULUNSALO","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-09T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74761,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kynäkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kynäkatu","name_en":"Accessible car park Kynäkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.185577,"longitude":24.745348,"northing_etrs_gk25":6674776,"easting_etrs_gk25":25485870,"northing_etrs_tm35fin":6674214,"easting_etrs_tm35fin":374962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kynäniekanpiha 2","street_address_sv":"Skribentgården 2","street_address_en":"Kynäniekanpiha 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-11T05:20:26","modified_time":"2024-03-11T05:20:26"},{"id":74762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Verkkotapahtuma","name_sv":"online-evenemang","name_en":"online event","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-11T08:31:56","modified_time":"2024-03-11T08:32:08"},{"id":74764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän kota","name_sv":"Svedängens kåta","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"612821"}],"desc_fi":"Paloheinän grillikota on avoinna päivittäin klo. 8.00-19.30.","desc_sv":"Svedängens grillskjul är öppet varje dag kl. 8.00-19.30.","latitude":60.25591,"longitude":24.91719,"northing_etrs_gk25":6682588,"easting_etrs_gk25":25495415,"northing_etrs_tm35fin":6681731,"easting_etrs_tm35fin":384737,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 124","street_address_sv":"Baggbölevägen 124","street_address_en":"Pakilantie 124","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/03/2a6a4856-medium_stadin_talvirieha_2024_kuva_aki_rask_14-1.jpg","picture_caption_fi":"Paloheinän kota.","picture_caption_sv":"Svedängens kåta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-12T05:20:27","modified_time":"2025-05-15T15:22:11"},{"id":74765,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"WELLBEING_AREA","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue","organizer_business_id":"3221347-3","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ruukin hoitokoti","name_sv":"Brukets vårdhem","name_en":"Ruukki Care Home","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"desc_fi":"Ruukin hoitokoti on ympärivuorokautista hoitoa tarvitsevien ikäihmisten palveluasumisen yksikkö Karjaalla. Kodissa on neljä 15 paikkaista ryhmäkotia, yhteensä 60 asiakaspaikkaa. Asumispalvelujen lähtökohtana on asukkaan yksilölliset tarpeet, toiveet ja toimintakyky. Asukkaidemme avuksi työskentelevät lähihoitajat, sairaanhoitajat ja hoiva-avustajat. Asunnoissa on sähköisesti säädettävä sänky, patja, vaatekaappi, lukittava säilytystila ja kattovalaisin. Ruoka tulee Mariakodin keittiöstä valmiina/puolivalmiina. \n\n","desc_sv":"Ruukki vårdhem är ett serviceboende för äldre som behöver vård dygnet runt i Karis. Hemmet har fyra gruppboenden med 15 boendeplats, totalt 60 plats. Utgångspunkten för boendeservicen är den boendes individuella behov, önskemål och funktionsförmåga. Här jobbar närvårdare, sjukskötare och vårdbiträden. Lägenheterna har en elektriskt justerbar säng, madrass, garderob, låsbar förvaring och taklampa. Maten kommer från Mariakotis kök färdig/halvfabrikat.","desc_en":"Ruukki nursing home is an assisted living unit for elderly people in need of round-the-clock care in Karis. The home has four group homes with 15 home, a total of 60 homes. The starting point for housing services is the resident's individual needs, wishes and functional capacity. Our residents are assisted by practical nurses, nurses and care assistants. The apartments have an electrically adjustable bed, mattress, wardrobe, lockable storage and ceiling lamp. The food comes from Mariakoti's kitchen ready/semi-finished.\n","latitude":60.07538,"longitude":23.659615,"northing_etrs_gk25":6663227,"easting_etrs_gk25":25425380,"northing_etrs_tm35fin":6664503,"easting_etrs_tm35fin":314158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pentbyntie 5","street_address_sv":"Pentbyvägen 5","street_address_en":"Pentbyntie 5","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 543 6920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 40 543 6920","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43894/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-12T11:17:55","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74767,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tähystäjän päiväkoti","name_sv":"Tähystäjän päiväkoti","name_en":"Tähystäjän päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Tähystäjän päiväkoti sijaitsee Espoonlahdessa. Päiväkodissa on 7 lapsiryhmää. Samassa rakennuksessa toimii myös ruotsinkielinen Utkikens daghem.","short_desc_sv":"Tähystäjän päiväkoti är ett finskspråkigt daghem. I samma byggnad fungerar även svenskspråkiga Utkikens daghem.","short_desc_en":"Tähystäjän päiväkoti is a Finnish-language daycare center. In the same building there is a Swedish-language day care center called Utkikens daghem.","desc_fi":"Tähystäjän päiväkoti sijaitsee Espoonlahden keskuksessa Lippulaivan vieressä, erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Päiväkoti on avannut ovensa syksyllä 2024.\n\nPäiväkodilla on oma metsään rajoittuva piha, joka on jaettu useampaan osaan. Päiväkodin pihan lisäksi hyödynnämme retkeillessä lähiympäristöä, kuten metsää, läheistä urheilukenttää sekä Lippulaivan kirjastoa.\n\nPäiväkodin sisätilat ovat valoisat ja ne on suunniteltu monenlaiseen toimintaan. Jokaisella ryhmällä on useampi huone käytössään, jotka mahdollistavat pienryhmissä toimimisen. Lisäksi käytössämme on useita tiloja henkilökunnan rauhalliseen suunnittelutyöhön sekä lapsille mm. ateljee, monitoimisali sekä nassikkapainihuone.\n\nPäiväkodissamme on seitsemän lapsiryhmää 1-6-vuotiaille lapsille.\n\nToiminnan suunnittelu perustuu lasten vahvuuksiin, taitoihin ja mielenkiinnon kohteisiin. Lasten osallisuus on meille tärkeää. Teemme tiivistä yhteistyötä perheiden kanssa ja panostamme lapsen turvalliseen oloon päiväkodissa. Yhteistyö ja yhteisöllisyys korostuvat toiminnassamme.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.15128,"longitude":24.657175,"northing_etrs_gk25":6670977,"easting_etrs_gk25":25480958,"northing_etrs_tm35fin":6670566,"easting_etrs_tm35fin":369938,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tähystäjänkatu 2","street_address_sv":"Utkiksgatan 2","street_address_en":"Tähystäjänkatu 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tahystajan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tahystajan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/tahystajan-paivakoti","address_postal_full_fi":"PL 3444, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3444, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3444, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-13T08:39:08","modified_time":"2026-02-06T10:28:45"},{"id":74768,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1600658-9","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pilke luontopäiväkoti Pioni","name_sv":"Pilke luontopäiväkoti Pioni","name_en":"Pilke luontopäiväkoti Pioni","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Pilke Pioni ger dagvård på finska.","short_desc_en":"This is a Finnish-language day care center.","desc_fi":"Luontopäiväkoti Pioni tarjoaa monipuolista varhaiskasvatusta pienessä ja kodikkaassa päiväkodissa, jossa on reilu 60 hoitopaikkaa.\n\nLuontopäiväkoti Pioni sijaitsee Espoon keskuspuiston läheisyydessä tarjoten mainiot retkeily- ja ulkoilumahdollisuudet. Päiväkodissa ulkoillaan paljon säästä riippumatta. Toiminnassa korostuvat erilaisten luonnonilmiöiden tutkiminen, ihmettely ja retkeily.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem","desc_en":"Pilke luontopäiväkoti Pioni is a Finnish-language day care center","latitude":60.198154,"longitude":24.702335,"northing_etrs_gk25":6676187,"easting_etrs_gk25":25483490,"northing_etrs_tm35fin":6675696,"easting_etrs_tm35fin":372626,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuurinkallio 7","street_address_sv":"Kurberget 7","street_address_en":"Kuurinkallio 7","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 579 9066","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-luontopaivakoti-pioni/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-luontopaivakoti-pioni/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/pilke-luontopaivakoti-pioni/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-13T12:57:06","modified_time":"2024-11-13T12:19:38"},{"id":74770,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Peikkometsän Liikuntapäiväkoti Oy","organizer_business_id":"3236654-1","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Peikkometsän päiväkoti Perusmäki","name_sv":"Peikkometsän päiväkoti Perusmäki","name_en":"Peikkometsän päiväkoti Perusmäki","ontologyword_ids":[663,811,960],"ontologytree_ids":[870,871,983,2306],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Peikkometsän päiväkoti Perusmäki ger dagvård på finska.","short_desc_en":"Peikkometsän päiväkoti Perusmäki provides day care in Finnish.","latitude":60.288334,"longitude":24.723907,"northing_etrs_gk25":6686229,"easting_etrs_gk25":25484728,"northing_etrs_tm35fin":6685694,"easting_etrs_tm35fin":374168,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palstalaisentie 4","street_address_sv":"Parcellägarvägen 4","street_address_en":"Palstalaisentie 4","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 456 920 027","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hanna.hirvonen@peikkometsa.fi","www_fi":"https://www.peikkometsa.fi/paivakodit/perusmaki-avataan-1-2024","www_sv":"https://www.peikkometsa.fi/paivakodit/perusmaki-avataan-1-2024","www_en":"https://www.peikkometsa.fi/paivakodit/perusmaki-avataan-1-2024","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-14T15:07:36","modified_time":"2024-11-12T15:53:32"},{"id":74781,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Viinikan jalopuumetsikkö","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612875"}],"short_desc_fi":"Viinikanmetsän jalopuumetsikössä rauduskoivut ja suuret metsälehmukset kohoavat komeina maisemassa.","desc_fi":"Viinikanmetsän jalopuumetsikkö on rauhoitettu vuonna 2004. Alueen pinta-ala on 1,5 hehtaaria.\n\nLuonnonsuojelualue on enimmäkseen kuusivaltaista lehtoa ja lehtomaista kangasta. Alueen suurimmat metsälehmukset ovat kasvaneet järeiksi runkopuiksi.\n\nVarjoisan kuusikon puolella kenttäkerroksen kasvillisuus on niukkaa, mutta lehtopuuvaltaisilla alueilla esiintyy vaateliaita kasveja. Viinikanmetsässä kasvaa Vantaalla harvinaista lehtosinijuurta.","latitude":60.328728,"longitude":24.908186,"northing_etrs_gk25":6690701,"easting_etrs_gk25":25494928,"northing_etrs_tm35fin":6689854,"easting_etrs_tm35fin":384496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viinikanmetsänpolku 21","street_address_sv":"Vinikskogsstigen 21","street_address_en":"Viinikanmetsänpolku 21","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/viinikan-jalopuumetsikko","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/viinikan-jalopuumetsikko","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/viinikan-jalopuumetsikko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:14:31"},{"id":74782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Krakanpuiston luonnonsuojelualue","name_sv":"Skrakaparkens naturskyddsområdet","name_en":"Krakanpuisto nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612859"}],"short_desc_fi":"Krakanpuisto on arvokas puronvarsimetsä. Puronvartta reunustaa kostea lehtipuinen tiheä lehto.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 2020, med skog längs med bäck som skyddsgrund. Området är 6,24 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 2020 based on the forest along a brook. The area is 6.24 hectares.","desc_fi":"Krakanpuisto rauhoitettiin vuonna 2020. Alueen pinta-ala on 6,2 hehtaaria.\n\nLuonnonsuojelualueeseen kuuluu luonnontilaisessa uomassaan virtaava puro ja puroa ympäröivä metsä.\n\nAlueen keskiosassa on kuusikkoa ja kuusisekametsää. Kuusikon eteläpuolella on nuorta lehtimetsää, jossa koivun lisäksi kasvaa harmaaleppää, raitaa ja vaihtelevasti haapaa. Itäpuolella taas on istutuskoivikko ja kaakkoisosaan on istutettu jalavia ja tammia.\n\nKrakanoja yhtyy Vantaanjoen pääuomaan heti Ruutinkosken alapuolella.","desc_sv":"Skrakabäcken sluter sig till Vanda ås huvudfåra direkt nedanför Grotens fors. Den för landskapet värdefulla bäcken rinner någotsånär i sin ursprungliga fåra. Bäcken som fårat sig i lerjorden bildar kraftiga meander, vilket innebär att vattnet har nött fårans ytterkurva och skapat en skarpt slingrande bäck. I många bäckkrökar har träddelar som färdats med strömmen samlats till fördämningar. Skrakabäcken får en del av grundvatten som den strömmar och på grund av denna källpåverkan är vattnet åtminstone tidvis mycket klart.\n\nDet finns knappt några växter i bäcken, men direkt vid bäckfårans kanter börjar en frodig växtlighet. På båda sidor om Övitsbölevägen rinner Skrakabäcken genom en tät lund. Längs bäcken växer bland annat strutbräken och majbräken. Ställvis gömmer gråalar, häggar, rönnar och aspar bäcken under det täta lövverket. Det växer även granskog i bäckens omgivning.\n\nVid bäckens nedre lopp förändras miljön. Istället för skog kommer ett glest bälte av träd och buskar vid ett öppet odlingslandskap. På många platser når ängens växtlighet ända till bäcken.\n\nTack vare källpåverkan rinner det lite vatten i fåran även under torra perioder, så fiskarna klarar sig i bäcken. Skrakabäcken är en av öringens lekbäckar i Vanda ås avrinningsområde. Också uttrar som lever i vatten har påträffats vid bäcken. I åkerlandskapet passar snåren länds med bäcken för törnsångaren, kärrsångaren och rosenfinken. Näktergalen tillhör också de fåglar som regelbundet häckar längs Skrakabäcken.","desc_en":"Krakanoja brook connects to the main channel of the Vantaa River right below the Ruutinkoski rapids. The regionally valuable brook mostly flows in its original riverbed. The brook bed carved in the clay soil meanders a great deal; the water has eroded the outer groove of the brook bed, creating a brook with many sharp twists and turns. Wood matter has travelled with the water, accumulating into dams at many turns of the brook. Krakanoja gets part of its water flow from groundwater, and this spring effect makes the water occasionally very clear.\n\nThe brook itself has no plants, but lush vegetation starts right at the edges of the brook bed. Krakanoja flows through a dense grove on both sides of Ylästöntie. Species such as ostrich fern and lady ferns thrive along the brook. In some places, grey alders, bird cherries, rowans and aspens hide the brook from sight with their thick foliage. Spruce forest also grows around the brook.\n\nThe brook environment changes downstream. The forest landscape is replaced with a more open zone of trees and shrubs beside an open field view. In many places, the meadow vegetation reaches all the way to the brook bank.\n\nThanks to the spring's effect, some water also flows in the brook during dry seasons, which means that fish can survive in the brook. Krakanoja is one of the trout spawning streams in the Vantaa River waterway area. Even otters have been spotted around the brook. The thickets along the brook traveling through a field are perfect for common whitethroats, marsh warblers and common rosefinches. Thrush nightingales also nest regularly along Krakanoja.","latitude":60.28698,"longitude":24.938768,"northing_etrs_gk25":6686048,"easting_etrs_gk25":25496613,"northing_etrs_tm35fin":6685153,"easting_etrs_tm35fin":386039,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 47","street_address_sv":"Övitsbölevägen 47","street_address_en":"Ylästöntie 47","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krakanpuiston-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krakanpuiston-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/krakanpuiston-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:24:20"},{"id":74783,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan jalopuumetsikkö","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612877"}],"short_desc_fi":"Alueella on paljon jalopuita, erityisesti vaahteroita. Aluetta komistaa noin 70 runkomaista vaahteraa. Aluskasvillisuus on lehtomaista.","desc_fi":"Seutulan jalopuumetsikkö rauhoitettiin vuonna 2000. Alueen pinta-ala on 1,5 hehtaaria.\n\nSeutulan jalopuumetsikkö on vaikuttava puuston osalta. Pohjoisosassa kohoaa kallio, jota peittää valoisa mäntymetsä. Idän jyrkänteen juuren metsässä kasvaa vaahteroita ja tammia muodostaen jalopuumetsän.\n\nMetsässä on runsaasti eri-ikäisiä nuoria puita ja taimia sekä yksittäisiä pähkinäpensaita.","latitude":60.34759,"longitude":24.85081,"northing_etrs_gk25":6692809,"easting_etrs_gk25":25491763,"northing_etrs_tm35fin":6692056,"easting_etrs_tm35fin":381397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackantie 5b","street_address_sv":"Solbackavägen 5b","street_address_en":"Solbackantie 5b","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-jalopuumetsikko","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-jalopuumetsikko","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-jalopuumetsikko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-20T10:01:14"},{"id":74784,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Timmermalmin luonnonsuojelualue","name_sv":"Timmermalms naturskyddsområdet","name_en":"Timmermalm nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612872"}],"short_desc_fi":"Timmermalm on monipuolinen ja edustava luontokokonaisuus, jossa on kalliometsiä, runsaslahopuustoisia kangasmetsiä ja lehtoja sekä pienialaisia soita.","short_desc_sv":"Naturskyddsområdet fridlystes år 2006 med mångsidigt bergs-, skogs- och kärrområde som skyddsgrund. Området är 68,4 hektar stort.","short_desc_en":"The nature conservation area was protected in 2006 based on its diverse rock, forest and swamp area. The area is 68.4 hectares.","desc_fi":"Timmermalmin luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2006. Alueen pinta-ala on 68,4 hehtaaria.\n\nSuojelualueen pohjois-eteläsuuntaista kallioselännettä reunustaa kuusivaltaiset rinnemetsät sekä laaksonpohjan puronvarren suo- ja lehtoalueet.\n\nLaakson pohjoispäässä on tervaleppäkorpea, joka vaihettuu etelään päin muiksi korpityypeiksi ja kosteaksi lehdoksi. Laaksopainanteen eteläosasta löytyy myös pienehkö neva.","desc_sv":"Timmermalms naturskyddsområde ligger i stadsdelen Askis vid gränsen till Esbo. Skyddsområdets landskap domineras av bergsryggen i nord-sydlig riktning, de granrika skogssluttningarna som den kantas av samt det smala kärret i västra kanten av skyddsområdet. \nI norra änden av skyddsområdet finns ett stiligt klibbalkärr. Kärrområdet följer som en smal zon bäcken som rinner söderut. I skyddsområdets södra del finns en liten skoglös myr. \nI den sydligaste delen av skyddsområdet växer det hasselbuskar.\n\nPå skyddsområdets berghäll växer det på många ställen bergglim och fjällnejlika, som båda är sällsynta i södra delarna av Finland. I den norra delens klibbalskärr ger stora ormbunkar, såsom strutbräken och majbräken, grönska till skogslandskapet. \n\nFörutom kärrområden och olika slags moskogar finns det även lundområden i Timmermalms naturskyddsområde. Där växer bland annat blå- och vitsippor. I nedre delarna av den branta sluttningen mot väster växer enstaka skogslindar. Skogssluttningarna med sina berghällar är ett viktigt grönområde för invånarna i närområdet.\n\nTimmermalm är ett av de bästa områdena med flygekorrar i Vanda. De rör sig särskilt i blandskogarna i skyddsområdets västra kant, där det förutom gran också växer asp, björk och andra lövträd. Den sammanhängande skogsförbindelsen fortsätter ända till Noux nationalpark, så man kan även få se stora djur, såsom älgar och vitsvanshjortar, i Timmermalm. De mest typiska fåglarna är trastar samt små arter såsom mesar, kungsfåglar och lövsångare. Förutom dem häckar åtminstone järpar och kråkor i området.\n\nTimmermalms naturskyddsområde fridlystes år 2006. Skyddsområdet är cirka 68,4 hektar stort. Det finns stigar i skyddsområdet, men de är inte markerade i terrängen.","desc_en":"Timmermalm nature conservation area is in Askisto city district, close to the Espoo border. The conservation area's landscape is dominated by the rock ridge reaching from north to south, the hillside spruce forests surrounding it and the narrow swamp on the western edge of the area. \nThe swamp area's north end has a beautiful black alder swamp. The swamp area follows the south-flowing brook as a narrow strip. There is also a small open swamp in the southern part of the swamp area. \n\nCommon hazel bushes grow in the southernmost part of the protected area.\n\nThe conservation area's open rock areas are habitats to rock campion and red Alpine catchfly, which are both rare species in southern Finland. Large ferns, such as ostrich ferns and lady ferns, add lushness to the forest landscape of the black alder swamp in the northern part of the area. \nIn addition to the forest swamps and various boreal forests, the Timmermal nature conservation area also has some groves. \n\nLiverworts and wood anemones bloom in the grove areas. Some individual small-leaved linden trees grow at the bottom of the steeply inclining west-facing hillside. The hillside forests with the open rock areas are popular green areas among the local residents.\n\nTimmermalm is one of the best Siberian flying squirrel habitats in Vantaa. Most frequently they move around the mixed coniferous forests at the western edge of the conservation area, where aspens, birches and other deciduous trees grow in addition to spruce. The unbroken forest zone continues all the way to Nuuksio National Park, so sometimes bigger animals, such as moose and white-tailed deer, can be spotted at Timmermalm. The most common birds in the area include thrushes as well as smaller species, such as tits, goldcrests and willow warblers. Hazel grouses and crows also nest in the area.\n\nThe Timmermalm nature conservation area was protected in 2006. The size of the protected area is 68.4 hectares. The conservation area has walking paths, but they are unmarked.","latitude":60.288113,"longitude":24.772991,"northing_etrs_gk25":6686195,"easting_etrs_gk25":25487443,"northing_etrs_tm35fin":6685577,"easting_etrs_tm35fin":376880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie ","street_address_sv":"Hyggesvägen ","street_address_en":"Hakkuutie ","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/timmermalmin-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/timmermalmin-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/timmermalmin-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T14:49:15"},{"id":74785,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen jalopuumetsä","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612879"}],"short_desc_fi":"Länsimäen jalopuumetsä on rehevää lehtometsää. Lehtometsän lomassa on kallioisia kumpareita ja ketoalueita.","desc_fi":"Länsimäen luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2004. Alueen pinta-ala on 1 hehtaari.\n\nAlue on merkittävissä määrin jaloista lehtipuista muodostuva metsikkö. Siellä kasvaa erittäin suuria kuusia, vaahteroita, siperianlehtikuusia, rauduskoivuja ja tammia.\n\nSuojelualue sijaitsee laajalle peltoaukealle kurottavalla puustoisella niemekkeellä, joka erottuu avarassa maisemassa kauas. Suojelualue suurine puineen kuuluu kulttuurihistoriallisesti merkittävään maisemakokonaisuuteen.","latitude":60.25037,"longitude":25.127033,"northing_etrs_gk25":6681974,"easting_etrs_gk25":25507035,"northing_etrs_tm35fin":6680766,"easting_etrs_tm35fin":396330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vartiotie 4d","street_address_sv":"Vaktvägen 4d","street_address_en":"Vartiotie 4d","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-jalopuumetsa","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-jalopuumetsa","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansimaen-jalopuumetsa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:55:12"},{"id":74786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tekstiililiike Selma Palmu","name_sv":"Tekstiililiike Selma Palmu","name_en":"Tekstiililiike Selma Palmu","ontologyword_ids":[256,490,923,964],"ontologytree_ids":[739,750,2249,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10911"}],"short_desc_fi":"Selma Palmu on Kallion kirkon kupeessa kivijalassa vuodesta 1953 palvellut tekstiilikauppa.","short_desc_sv":"Selma Palmu är en textilaffär, grundad 1953, som ligger bredvid Berghälls kyrka.","short_desc_en":"Selma Palmu is a textile store serving near Kallio Church since 1953.","desc_fi":"Selma Palmu on Kallion kirkon kupeessa kivijalassa vuodesta 1953 palvellut tekstiilikauppa. Valikoimaan kuuluu mm. miesten ja naisten alusvaatteita, vintage-tyylisiä mekkoja, asusteita ja vaatteita.\n\nTekstiililiikkeessä on saatavilla myös Rubylean käsityönä valmistettuja erilaisia päähineitä, asusteita ja vaatteita. Rubylea tekee myös korjausompelua ja muodistusta. \n\nValmisvalikoimaan pääsee tutustumaan Tekstiililiike Selma Palmussa ja Rubylea valmistaa tuotteita myös mittatilaustyönä.","desc_sv":"Selma Palmu är en textilaffär, grundad 1953, som ligger bredvid Berghälls kyrka. Sortimentet består av bl.a. av underkläder för damer och herrar samt klänningar, accessoarer och kläder i vintage-stil. \n\nI textilaffären finns också Rubyleas handjorda produkter, som huvudbonader, accessoarer och kläder. Rubylea gör också reparationssömnad.","desc_en":"Selma Palmu is a textile store serving near Kallio Church since 1953. Its selection includes men's and women's underwear, vintage-style dresses, accessories, and clothing.\n\nIn the textile shop, various handmade hats, accessories, and clothing from Rubylea are also available. Rubylea also offers alterations and repair sewing.\n\nYou can check out the ready-made selection at Tekstiililiike Selma Palmu and they also make custom-work.","latitude":60.183796,"longitude":24.948505,"northing_etrs_gk25":6674551,"easting_etrs_gk25":25497143,"northing_etrs_tm35fin":6673648,"easting_etrs_tm35fin":386220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neljäs linja 20","street_address_sv":"Fjärde linjen 20","street_address_en":"Neljäs linja 20","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 932 825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rubyleashop.com","www_fi":"https://www.selmapalmu.fi/","www_sv":"https://www.selmapalmu.fi/","www_en":"https://www.selmapalmu.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10911/29b996dc-e6bb-43ca-be51-d2dd9f98c8e5.jpg","picture_caption_fi":"Rubylea valmistaa erilaisia mittatilaustöitä","picture_caption_en":"Rubylea makes different kinds of bespoke work","extra_searchwords_fi":"Design, muoti, suomalainen muotoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-15T10:25:25","modified_time":"2024-10-02T07:57:41"},{"id":74787,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pikkujärven luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612870"}],"short_desc_fi":"Pikkujärvi arvokas lintukosteikko. Sen keskellä on avoluhtaa ja tiheää pensaikkoa. Alueen reunoilla on korpea sekä rehevää kangas- ja lehtometsää.","desc_fi":"Pikkujärvi rauhoitettiin vuonna 2012. Alueen pinta-ala on 38 hehtaaria.\n\nPikkujärvi muodostaa Pitkäjärven kanssa Vantaan merkittävimmän lintukosteikon. Se on lähes kokonaan umpeen kasvanut, tiheän kasvillisuuden ja luhtasoiden vallitsema alue.\n\nLänsireunassa on kapea metsäalue, joka on enimmäkseen lehtoa ja lehtomaista kangasta. Lehtoisen metsäalueen ja laajan luhtasuoalueen väliin jää tiheäpuustoinen korpialue. Kaakkoisosassa on kosteaa niittyä ja kapea lehtoreunus.","latitude":60.278744,"longitude":24.79016,"northing_etrs_gk25":6685147,"easting_etrs_gk25":25488390,"northing_etrs_tm35fin":6684502,"easting_etrs_tm35fin":377794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulvaniityntie 49","street_address_sv":"Skobbängsvägen 49","street_address_en":"Tulvaniityntie 49","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pikkujarven-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pikkujarven-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pikkujarven-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-19T12:12:43"},{"id":74788,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kakolanmäen luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612871"}],"short_desc_fi":"Kakolanmäen luonnonsuojelualueen laella on mäntymetsää. Rinteitä peittävät tiheäpuustoiset sekametsät ja rehevät lehdot. Alueella on merkitty reitti.","desc_fi":"Kakolanmäen luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2012. Alueen pinta-ala on 20,4 hehtaaria.\n\nKakolanmäki on valtakunnallisesti merkittävä kallioalue. Sen huippu kohoaa 58 metrin korkeuteen merenpinnasta.\n\nPohjoisrinteessä on sammaloitunut muinaisranta. Mäen rinteiltä löytyy pienialaisia kallioketoja.\n\nRinteiden peittävissä kangasmetsissä kasvaa varsinkin kuusia ja rauduskoivuja, sekapuina mäntyjä. Paikoin löytyy myös yksittäisiä lehtokuusia.","latitude":60.27613,"longitude":24.798275,"northing_etrs_gk25":6684855,"easting_etrs_gk25":25488838,"northing_etrs_tm35fin":6684196,"easting_etrs_tm35fin":378233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kakolanpolku ","street_address_sv":"Kakolastigen ","street_address_en":"Kakolanpolku ","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kakolanmaen-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kakolanmaen-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kakolanmaen-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-19T12:04:57"},{"id":74789,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pähkinäpuiston pähkinäpensaslehto","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612876"}],"short_desc_fi":"Pähkinäpuistossa on laajalti ja paikoin luonnontilaisen kaltaista pähkinäpensaslehtoa. Suojelualue sijaitsee tiheän asutuksen keskellä.","desc_fi":"Pähkinäpuisto on rauhoitettu vuonna 2001. Alueen pinta-ala on 3,9 hehtaaria.\n\nLuontotyypit vaihtelevat maastomuotojen mukaan avokalliosta saniaisvaltaisiin kosteisiin painanteisiin. Valtaosa suojelualueesta on mustikkatyypin kangasmaata ja tuoretta lehtoa, joissa kasvaa paljon pähkinäpensaita.\n\nLisäksi alueella on kuusia, mäntyjä ja tammia. Niiden lomassa kasvaa vaahteroita, tuomia, suuria raitoja, haapoja ja vanhoja runkomaisia pihlajia. Pensaskerroksesta löytyy lehtokuusamaa ja paatsamaa.","latitude":60.264626,"longitude":24.800442,"northing_etrs_gk25":6683573,"easting_etrs_gk25":25488954,"northing_etrs_tm35fin":6682911,"easting_etrs_tm35fin":378310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinätie 3b","street_address_sv":"Hasselvägen 3b","street_address_en":"Pähkinätie 3b","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinapuiston-pahkinapensaslehto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinapuiston-pahkinapensaslehto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pahkinapuiston-pahkinapensaslehto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-20T09:58:40"},{"id":74790,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kalkkikallion luonnonsuojelualue","name_sv":"Kalkbergets naturskyddsområdet","name_en":"Kalkkikallio nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612865"}],"short_desc_fi":"Alueen keskiosan korkea kallio on karua männikköä. Kalliota ympäröivällä metsävyöhykkeellä on kosteita korpipainanteita ja rinteillä rehevää lehtoa.","short_desc_sv":"Kalkbergets naturskyddsområde fridlystes år 2007 med bergsskog som skyddsgrund. Området är 18,7 hektar stort.","short_desc_en":"The Kalkkikallio nature conservation area was protected in 2007 based on its rocky forest habitat. The area is 18.7 hectares.","desc_fi":"Luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2007. Alueen pinta-ala on 18,7 hehtaaria.\n\nKalliohuiput kohoavat lähes 65 metrin korkeuteen merenpinnasta. Kallion laella on upeita jopa yli 100-vuotiaita kilpikaarnamäntyjä ja hienot näkymät ympäristöön. Avokallioita ja kalliomännikköjä ympäröivät tiheäpuustoiset kangasmetsät ja lehdot.\n\nAlueen itäosan rinteessä erottuu syvälle uurtunut norouoma, joka saa alkunsa laajasta korpipainanteesta.","desc_sv":"Kalkbergets naturskyddsområde ligger i stadsdelen Fastböle och gränsar till Helsingfors på södra sidan av Ring III. Skyddsområdets ståtliga bergstoppar reser sig till nästan 65 meters höjd över havsytan. Från bergstoppen öppnar sig fina vyer över den omgivande staden. Den nya naturstigen i området leder förbi branta bergsväggar, stora flyttblock och grottlika håligheter i luckorna mellan dem upp till bergets utsiktsplats.\n\nSom namnet antyder finns det kalksten på Kalkberget och det syns i områdets växlighet och flora. På berget växer bland annat harmynta som är sällsynt i Vanda. Nere vid sluttningarna som omger bergen frodas krävande lundväxter, såsom trolldruva, underviol, lundranunkel och skogsbingel. \n\nRunt omkring bergen finns ställvis ung lövträdsdominerande skog, medan bergens tallar med sköldbark kan vara över hundra år. I skyddsområdets östra del finns en våt vildmarkssänka. Därifrån startar en liten bäck som har gjort en djup fåra i den branta sluttningen.\n\nKalkberget, som ligger mitt i tätbebyggelse, har ett mångsidigt fågelbestånd. I området häckar bland annat vår största trastart, dubbeltrasten. Andra fåglar som påträffats i området är mindre hackspett, spillkråka, sparvhök och kattuggla.\n\nKalkbergets naturskyddsområde fridlystes år 2007. Skyddsområdet är 18,7 hektar stort. I början av Kalkbergets naturstig i södra kanten av skyddsområdet finns en informationstavla.","desc_en":"The Kalkkikallio nature conservation area is in Kuninkaala city district, bordering Helsinki, on the southern side of Ring Road III. The rugged, rocky hilltops in the area rise to a height of nearly 65 metres above sea level. The top has a great view of the surrounding city. The new nature path built in the area leads visitors past the rugged rocky cliff walls, large boulders and the cave-like holes between them up to the scenic spot on top.\n\nThe area's name, Kalkkikallio, means 'limestone rock' and - true to its name - limestone can be seen in the area and its presence in the region's vegetation and plants. For example, basil thyme, which is otherwise rare in Vantaa, grows on these rocky hills. Picky grove plants thrive at the bottom of the hills surrounding the rock, such as baneberry, wonder violet, Kashubian buttercup and dog's mercury. \n\nYounger deciduous forest grows in a few spots around the rocks, but the pine trees on the rocks have thick barks that reveal some of them to be more than a hundred years old. The eastern part of the conservation area has a wet forest swamp depression, and a small brook starting from it has carved a deep groove on the side of the steep hill.\n\nKalkkikallio is in the middle of built environment and it is a habitat to a diverse population of birds. The largest Finnish species of thrush, mistle thrush, is one of the species nesting in the area. Other bird species spotted in the area include the lesser spotted woodpecker, black woodpecker, Eurasian sparrowhawk and tawny owl.\n\nThe Kalkkikallio nature conservation area was protected in 2007. The conservation area's size is 18.7 hectares. There is a signpost at the beginning of the Kalkkikallio nature trail on the southern edge of the protected area.","latitude":60.276543,"longitude":25.06631,"northing_etrs_gk25":6684885,"easting_etrs_gk25":25503669,"northing_etrs_tm35fin":6683777,"easting_etrs_tm35fin":393055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkivuorentie 27d","street_address_sv":"Kalkbergsvägen 27d","street_address_en":"Kalkkivuorentie 27d","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kalkkikallion-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kalkkikallion-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kalkkikallion-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:31:33"},{"id":74791,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Silvolanmetsän luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612861"}],"short_desc_fi":"Silvolanmetsä on hienoa vanhaa runsaslahopuustoista kangasmetsää ja lehtoja. Alueella kasvaa järeitä haapoja ja koivuja.","desc_fi":"Silvolanmetsän luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2017. Alueen pinta-ala on 29 hehtaaria.\n\nSilvolanmetsä on osa tärkeää ekologista käytävää Helsingin keskuspuistosta Ylästön ja Aviapoliksen metsäalueille.\n\nSilvolanmetsän metsämaisema vaihtelee lähes läpitunkemattomista lehtometsistä kuusi-koivuvaltaisiin tuoreisiin kankaisiin ja niiden mustikkavarvikoihin.\n\nSekapuina kasvaa lehmuksia, tammia ja pähkinäpensaita. Paikoin on myös tiheää kuusikkoa, jonka katveessa metsänpohja on lähes kasviton.","latitude":60.270596,"longitude":24.893944,"northing_etrs_gk25":6684226,"easting_etrs_gk25":25494130,"northing_etrs_tm35fin":6683407,"easting_etrs_tm35fin":383503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silvolantie 20","street_address_sv":"Sillbölevägen 20","street_address_en":"Silvolantie 20","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/silvolanmetsan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/silvolanmetsan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/silvolanmetsan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:18:03"},{"id":74792,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Katinmäen luonnonsuojelualue","name_sv":"Skattbergets naturskyddsområdet","name_en":"Katinmäki nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612873"}],"short_desc_fi":"Korkea kalliomäki ja tiheäpuustoiset kankaat erottuvat Katinmäen metsämaisemassa. Alueen korkeuserot ovat suuria.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 1999, med gammal skog som skyddsgrund. Området är 7,75 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 1999 based on its old forest. The area is 7.75 hectares.","desc_fi":"Katinmäen luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 1999. Alueen pinta-ala on 5,5 hehtaaria.\n\nKatinmäki on avokallio, joka nousee 64 metrin korkeuteen merenpinnasta.\n\nKallion rinteillä on tiheää luonnontilaisen kaltaista kuusimetsää. Kuusien lisäksi alueella kasvaa haapaa, leppää, vanhoja mäntyjä, rauduskoivuja ja joitakin jalopuita, kuten tammia.\n\nVuosien saatossa alueen lahopuuston määrä on kasvanut huomattavan suureksi.","desc_sv":"I östra kanten av Vanda ådal urskiljs Skattberget som når 64 meter över havsytan. Från toppen av berget öppnar sig en vacker vy över Vanda ådals nationellt värdefulla kulturlandskap. Toppen av Skattberget består av kalt berg som kantas av branta sluttningar med vildvuxen tät granskog. På södra kanten av berget finns en brant.\n\nPå Skattbergets bergsängar växer bland annat tjärblomster, bergsyra och vårbrodd. I närheten av den högsta bergstoppen finns utspridda ljungvegetationer. I den täta granskogen finns mycket blåbärsris och bland det växer vårfryle, piprör samt skogsstjärna och andra örtväxter. Bland de dominerande granarna växer enstaka ekar, gamla tallar och vårtbjörkar. Ställvis finns det rikligt med lönnplantor. Vid klippbranten höjer sig en sammanhängande front av aspar. Det har samlats väldigt mycket rötträd när granar och lövträd har fallit i blåsten. I skogslandskapet urskiljer sig en stor grå grupp av döda granar.\n\nI det lilla skogsområdet som omges av åkerfält lever inga stora djur permanent. På Skattberget finns det dock ekorrar, harar och andra små djur. Fågeltätheten är hög och arterna är typiska för skog i naturtillstånd, såsom trädkrypare, kungsfågel, domherre och större hackspett.","desc_en":"On the eastern side of the Vantaa River valley, Katinmäki hill stands above its surroundings, reaching a height of 64 metres above sea level. The hilltop has a beautiful view of the Vantaa River cultural landscape, which also holds national significance. The top of Katinmäki is open rock, and the steep hillsides surrounding it grow dense spruce forests almost in their natural state. The southern side of the rocky hill ends in a cliff.\n\nThe rocky fields of Katinmäki are covered with sticky catchfly, red sorrel and sweet vernal grass, among other species. Some spots of heather grow around the tallest rocky hill top. The floor of the dense spruce forest is covered by bilberry shrubs, with hairy wood-rush, calamagrostis arundinacea, arctic starflower and other grass plants growing in-between. Some individual oaks, old pine trees and silver birches grow among the dominant spruce trees. Some areas have a high number of maple seedlings. A solid front of aspens grow by the rock cliff. Decomposing wood can be found in large quantities, as spruces and deciduous trees have fallen in high wind. A sizeable, grey group of dead spruce trees that are still standing tall stands out in the forest landscape.\n\nThe forest area surrounded by open fields is quite small, and no large animals live there. However, squirrels, rabbits and other smaller critters can be seen in Katinmäki. The area has a dense population of birds, with species that indicate the area's status as a natural forest, such as Eurasian treecreepers, goldcrests, Eurasian bullfinches and great spotted woodpeckers.","latitude":60.35024,"longitude":24.88763,"northing_etrs_gk25":6693100,"easting_etrs_gk25":25493796,"northing_etrs_tm35fin":6692285,"easting_etrs_tm35fin":383438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katinkalliontie 9","street_address_sv":"Skattbergsvägen 9","street_address_en":"Katinkalliontie 9","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/katinmaen-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/katinmaen-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/katinmaen-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-20T09:44:51"},{"id":74793,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tussinkosken luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612868"}],"short_desc_fi":"Tussinkosken luonnonsuojelualueen purolaakson maastonpiirteet ovat jylhiä. Alue on hieno kallioiden, lehtojen ja koskimaisemien ympäristö.","desc_fi":"Tussinkosken luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2017. Alueen pinta-ala on 18,1 hehtaaria.\n\nTussinkosken luonnonsuojelualueen kalliot ovat jykeviä ja kohoavat korkeimmillaan yli 50 metriä meren pinnan yläpuolelle. Hieno maisemakohta on noin 10 metrin korkuinen ja 80 metrin pituinen kalliorinne.\n\nTuusulan laajoilta soilta alkava Myllyniitynojan puro virtaa Vantaan puolella kapean ja jyrkkäreunaisen kanjonin halki. Puronvarsi on rehevä lehtokasvillisuuden alue, jossa kasvaa vaateliaita lajeja.","latitude":60.36475,"longitude":25.063389,"northing_etrs_gk25":6694713,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6693603,"easting_etrs_tm35fin":393182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirvisenkuja 4","street_address_sv":"Piplärksgränden 4","street_address_en":"Kirvisenkuja 4","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tussinkosken-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tussinkosken-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tussinkosken-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:49:34"},{"id":74794,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivumäen lehmuslehto","name_sv":"Björkbackens naturskyddsområdet","name_en":"Koivumäki linden grove","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612878"}],"short_desc_fi":"Koivumäen lehmuslehto sijaitsee korkean kalliojyrkänteen juurella. Valtapuuston kuusien seassa kasvaa suuria metsälehmuksia ja muita lehtipuita.","short_desc_sv":"Björkbackens lindlund fridlystes år 2002. Skyddsområdet är cirka 0,7 hektar stort.","short_desc_en":"Koivumäki linden grove became protected in 2002. The conservation area's size is about 0.7 hectares.","desc_fi":"Luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2022. Alueen pinta-ala on 0,7 hehtaaria.\n\nKoivumäen lehmuslehto on arvokas ja ainutlaatuinen luontokohde, koska luontaisesti syntyneet lehmuslehdot ovat yleensä pienialaisia ja Vantaalla harvinaisia.\n\nAlueen monilajisesta pensaskerroksesta löytyy taikinamarjaa sekä muun muassa tuomen, vaahteran ja tammen taimia.\n\nMetsänpohjan runsain ja näkyvin kasvi on kielo. Kenttäkerroksen lajistoon kuuluu myös erilaisia saniaisia sekä haisukurjenpolvia.","desc_sv":"Björkbackens fridlysta lindlund ligger i stadsdelen Fagersta i Vandas sydostliga hörn. Lindlunden är en naturtyp som skyddas enligt naturvårdslagen. De naturligt uppkomna lindlundarna är ofta småskaliga och sällsynta i Vanda. \n\nBjörkbackens lindlund ligger på en mycket typisk plats, det vill säga vid foten av en bergsbrink, där det under tidens lopp har bildats en näringsrik växtplats tack vare stenmaterialet som vittrat från berget. I sluttningen finns även stora flyttblock.\n\nI skyddsområdet finns ett trettiotal stora skogslindar. På finska kallas linden även för \"niinipuu\" (\"niini\" betyder bast). Tidigare hade bastet som fås från skogslinden ett betydande ekonomiskt värde. Det sega bastet som fås från trädbarken gjordes till rep. Bastet användes också för att tillverka kärl, mattor och presenningar.\n\nTrots sitt namn är gran den dominerande trädarten i Björkbackens lindlund. Granarna har växt till imponerande mått. I skuggan av det täta trädbeståndet finns buskskiktet med många arter, vars typiska lundarter är bland annat hägg och måbär. Skogsbottnens mest rikliga och synliga växt är liljekonvaljen. Bergsfoten är en gynnsam växtplats för träjonet och den vintergröna stensötan. I de bergiga sluttningarna kan man hitta stinknäva. Den illaluktande växtens blomma visar att den är närbesläktad med skogsnävan.\n\nSkyddsområdet är cirka 0,7 hektar stort. Det fridlystes år 2002. Björkbackens lindlund är ganska svårframkomlig på grund av den täta växtligheten och den ställvis branta sluttningen. Det finns inga stigar i det lilla naturskyddsområdet.","desc_en":"The protected linden grove of Koivumäki is in the Vaarala city district, in the southeast corner of Vantaa. The linden grove is a protected environment type determined in the Nature Conservation Act. Naturally born linden groves are usually small in size and rare in Vantaa. \n\nThe Koivumäki linden grove is in a very typical place; on the bottom of a tall rock cliff, where nutrient-rich soil has grown gradually, thanks to the rock matter eroded from the cliff. The hill also has large boulders.\n\nThe conservation area has about 30 large small-leaved lindens. In Finnish, linden trees are also known by the name 'niinipuu', bast fibre tree. Bast fibre used to have significant financial value, as ropes were made of the tough bast fibre extracted from the tree bark. Bast fibre was also made into dishes, rugs and load coverings.\n\nDespite its name, the dominating tree species in the Koivumäki - 'birch hill' - linden grove is spruce. The trees have grown to be quite impressive in size. The dense trees shelter a shrub layer with multiple species, including typical grove plants such as bird cherry and mountain currant. The most plentiful and visible plant on the forest floor is lily of the valley. The foot of the rocky cliff is a great habitat for male ferns and common polypodies, which remain green all year round. Herb-Robert can be found growing on the rocky hills. This plant has a bad odour, and it is easy to recognise it as a close relative of the more familiar wood cranesbill by its flower.\n\nThe conservation area's size is about 0.7 hectares. It became a conserved area in 2002. Koivumäki linden grove is fairly challenging terrain due to dense vegetation and the occasionally steep hill. The small conservation area has no pathways.","latitude":60.262833,"longitude":25.101557,"northing_etrs_gk25":6683360,"easting_etrs_gk25":25505622,"northing_etrs_tm35fin":6682194,"easting_etrs_tm35fin":394960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepuistontie 19","street_address_sv":"Källparksvägen 19","street_address_en":"Lähdepuistontie 19","address_zip":"01230","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivumaen-lehmuslehto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivumaen-lehmuslehto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivumaen-lehmuslehto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T14:01:24"},{"id":74795,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikonmäen-Hermaskärinkallion luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612874"}],"short_desc_fi":"Pääosa suojelualueesta on kuusi- ja mäntyvaltaista havumetsää, paikoin löytyy lehtipuuvaltaista alaa. Maasto on vaihtelevaa ja korkeuserot suuria.","desc_fi":"Petikonmäki-Hermaskärinkallio rauhoitettiin vuonna 2011. Alueen pinta-ala on 54 hehtaaria.\n\nAlueen maastonmuodoissa erottuu kaksi kallioista mäkeä. Kallioilla on kilpikaarnamäntyjä ja pienialaisia ketoja. Niiden ympärillä on laajoja kuusivaltaisia kangasmetsiä. Mäkien väliin jäävässä laaksossa on rehevää korpea ja kosteaa lehtoa suurine tervaleppineen.\n\nSuot ovat pääosin korpia sekä korven ja nevan yhdistelmiä. Suoluonnon monimuotoisuutta lisäävät korpipainanteet ja pohjoisosan pieni avosuo.","latitude":60.283108,"longitude":24.806942,"northing_etrs_gk25":6685631,"easting_etrs_gk25":25489320,"northing_etrs_tm35fin":6684957,"easting_etrs_tm35fin":378738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiilipojanlenkki ","street_address_sv":"Tegelpojkslänken ","street_address_en":"Tiilipojanlenkki ","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikonmaen-hermaskarinkallion-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikonmaen-hermaskarinkallion-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikonmaen-hermaskarinkallion-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T12:52:53"},{"id":74796,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mustavuoren lehto","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612867"}],"short_desc_fi":"Mustavuoren Natura-alueesta sijaitsee Vantaan puolella vain pieni osa. Se on suurimmaksi osaksi lehtoa. Alueen erikoisuus on suuri okralähde.","desc_fi":"Mustavuoren Natura 2000 -alueen Vantaan puoleinen osa on rauhoitettu vuonna 2018. Alueen pinta-ala on 3,1 hehtaaria.\n\nSuojelualue, jonka Itäväylä erottaa muusta Natura-alueesta, rajautuu pohjoisessa ja lännessä peltoon.\n\nAlueen keskellä on pieni umpeen kasvanut lampi, jonka reunoilla kasvaa Vantaalla harvinaista nevaimarretta.\n\nLammen pohjoispuolella on okralähde, jonka ympärille lähteen vedestä kerrostunut rautahydroksidi värjää maaston oranssiksi. Lähteestä saa alkunsa kaksi pientä puroa.","latitude":60.238678,"longitude":25.135649,"northing_etrs_gk25":6680673,"easting_etrs_gk25":25507515,"northing_etrs_tm35fin":6679451,"easting_etrs_tm35fin":396770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkikuja ","street_address_sv":"Kanongränden ","street_address_en":"Tykkikuja ","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustavuoren-lehto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustavuoren-lehto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustavuoren-lehto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-27T12:56:02"},{"id":74797,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pyymosan lehto","name_sv":"Bymossa","name_en":"Pyymosa grove","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612880"}],"short_desc_fi":"Pyymosan lehto on enimmäkseen tiheäpuustoista lehtoa ja kangasmaata. Jyrkässä rinteessä kasvaa paljon sinivuokkoja ja muita lehtokasveja.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 1994, med hassellunden som skyddsgrund. Området är 13,1 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 1994 based on its walnut grove. The area is 13.1 hectares.","desc_fi":"Pyymosan lehto on rauhoitettu vuonna 1994. Alueen pinta-ala on 13,1 hehtaaria.\n\nSuojelualue on jyrkästi länteen viettävässä rinteessä. Sen yläosassa on pieniä avokallioalueita. Niitä reunustavat kuusivaltaiset kangasmetsät ja lehdot.\n\nSuojelualueella on paikoin huomattavan paljon lahopuuta, erityisesti tuulen kaatamia kuusia.\n\nJyrkässä rinteessä virtaa noroja, joiden norouomat ovat ajan saatossa uurtaneet syvälle lehdon maaperään.","desc_sv":"Skyddsområdet ligger i en varm sluttning med en brant lutning mot väster på östra kanten av ett öppet åkerfält. Lundområdet genomkorsas av en djupt fårad bäckdal. På våren och sommaren finns det vatten i bäcken endast efter kraftiga regn. I områdets östra del finns små bergsängar, men största delen av skyddsområdet består av lundar och momark med tätt trädbestånd. Det finns mycket med rötträd. I skyddsområdet norra del finns också ett gammalt skogsbete, men tecknen av betet håller på att försvinna i takt med igenväxningen. \n\nBymossa tillhör det nationella lundskyddsprogrammet. I lunden växer enstaka skogslindar. Områdets nordostliga hörn har omfattande skogsbingelvegetationer. I sluttningen mot väster växer bland annat blå- och vitsippor, skogsvioler, lungörter och lundsmörblommor under hasselbuskarna. Nattviolen och den nationellt utrotningshotade skogsklockan är sällsynta men ståtliga växter i området. Deras växtplatser ligger lite utanför skyddsområdet. \n\nVitsvanshjortarna trivs i Bymossas skyddande lundskog. Stigen som de använder slingrar sig i lundens branta västliga sluttning. I Bymossa rör sig mycket fåglar, såsom hackspettar, trädkrypare och trastar. Man kan också se rovfåglar, främst ormvråk, bivråk, duvhök eller sparvhök. Lundens blötdjur undersöktes år 2011. Man hittade snabbt 20 arter, varav särskilt tandsnäckan, skogsdvärgsnäckan och svampsnigeln föredrog mer frodiga lundar.","desc_en":"The protected area is on a wam hill that inclines steeply westward, on the eastern border of an open field. The grove area is divided by the deep groove of a brook valley. In spring and summer, the brook only has water running through it after heavy rain. The eastern part of the area has small rocky fields, but most of the protected area is covered by boreal forest and groves with dense tree crops. There are large quantities of decomposing wood. The northern part of the protected area also has some old forest pastures, but the marks of grazing are slowly disappearing underneath new growth. \n\nPyymosa belongs to a national grove protection programme. Some individual small-leaved lindens grow around the grove. Extensive dog's mercury growths cover the area's northeast corner. The west-facing hillside features common hazel bushes, liverworts, wood anemones, common dog-violets, unspotted lungwort, and Kashubian buttercups. Rarer but eye-catching plants in the area include lesser butterfly-orchid and bristly bellflower, a nationally endangered species that grow towards the southern side of the protected area. \n\nWhite-tailed deer enjoy the sheltered grove forest of Pyymosa. The path they use twists through the grove's steep west hillside. Pyymosa has many birds, such as woodpeckers, Eurasian treecreepers and thrushes. Birds of prey can also be spotted in the area, most commonly common buzzards, European honey buzzards, northern goshawks or Eurasian sparrowhawks. The grove's molluscs species were studied in 2011. Twenty different species were quickly discovered, among them the snail species perforatella bidentata, carychium tridentatum and malacolimax tenellus which all prefer lush groves.","latitude":60.30358,"longitude":24.793425,"northing_etrs_gk25":6687914,"easting_etrs_gk25":25488579,"northing_etrs_tm35fin":6687261,"easting_etrs_tm35fin":378067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 50","street_address_sv":"Bymossavägen 50","street_address_en":"Pyymosantie 50","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosan-lehto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosan-lehto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosan-lehto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T14:56:40"},{"id":74798,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Ruutinkosken luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612863"}],"short_desc_fi":"Ruutinkoski on lehtipuuvaltaista jokivarsilehtoa ja rehevää rantaniittyä. Jokirannassa on suuria viiltosara- ja järvikortekasvustoja.","desc_fi":"Ruutinkosken luonnonsuojelualue on rauhoitettu vuonna 2009. Alueen pinta-ala on 1,9 hehtaaria.\n\nRuutinkoski kuohuaa Pitkäkoskesta alavirtaan. Heti Ruutinkosken alapuolella on huomattavan laaja suvantoalue, jota reunustavat korkearuohoiset rantaniityt ja rehevät lehdot. Leveän suvannon jälkeen joki kapenee kääntyen jyrkästi etelään.\n\nLehtipuuvaltaisissa rantalehdoissa on vaahteraa, haapaa, pihlajaa, tuomea, harmaaleppää ja tervaleppää.\n\nRuutinkoski on maisemallisesti arvokas alue.","latitude":60.27847,"longitude":24.94426,"northing_etrs_gk25":6685100,"easting_etrs_gk25":25496916,"northing_etrs_tm35fin":6684196,"easting_etrs_tm35fin":386313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutintie ","street_address_sv":"Grotensvägen ","street_address_en":"Ruutintie ","address_zip":"01690","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruutinkosken-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruutinkosken-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/ruutinkosken-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-16T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:20:07"},{"id":74801,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tammiston luonnonsuojelualue","name_sv":"Rosendals naturskyddsområdet","name_en":"Tammisto nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612884"}],"short_desc_fi":"Tammiston luonnonsuojelualueella luovat omanlaistaan tunnelmaa suuret tammet ja pähkinäpensaat. Tammiston vanhimmat puut ovat 300-vuotiaita.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 1946, med ädelträdsskog som skyddsgrund. Området är 15,3 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 1946 based on its hardwood forest. The area is 15.3 hectares.","desc_fi":"Tammiston luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 1946. Alueen suojelua laajennettiin vuonna 2003. Alueen pinta-ala on yhteensä noin 13,5 hehtaaria.\n\nTammiston luontaisesti syntynyt tammimetsä on ainutlaatuinen koko pääkaupunkiseudulla. Alueella on kangasmetsää, reheviä lehtoja ja paahteisia ketoja.\n\nPohjois- ja itäosan metsissä kasvaa kuusia, mutta iso osa Tammiston kuusimetsistä on lehtoa. Alueella on runsaimmin tammia ja pähkinäpensaita ja niiden lisäksi metsälehmuksia, vaahteroita ja saarnia.","desc_sv":"Gamla ekar och hasselbusksnår skapar en unik stämning i Rosendal. Det finns flest ekar i områdets södra och västra delar, medan skogarna i de norra och östra delarna mest består av granar. Högre upp på sluttningen övergår lunden i momark, där man kan se gamla tallar med skorpbark. Blåbär är den dominerande arten i fältskiktet. Högst uppe på berget finns gassiga och trädlösa ängsområden där det bland annat växer tjärblomster, vårbrodd och styvmorsviol.\n\nI lundarna på sluttningarna är växtligheten flerskiktig och lummig. Solljuset tar sig endast ställvis in i bottenskiktet och i den dunkla skogen är det skönt svalt även när det är varmt ute. Hasselbuskarnas stora blad samlar ljus i mittskiktet och bottenskiktets växter får rikligt med ljus endast på våren och försommaren. I bottenskiktet trivs därför växter som blommar tidigt, såsom blåsippor och liljekonvaljer, samt andra växter som är typiska för lundar, såsom olika slags ormbunkar. Bären i måbärs- och skogstrybuskarna glöder röda under sensommaren.\n\nI Rosendal häckar över 30 fågelarter, bland annat stenknäcken, steglitsen, hämplingen, tal- och koltrasten, skogsduvan, bastardnäktergalen samt svarthättan i stor omfattning. Vissa år har även hornugglan och kattugglan häckat i området. Vintertid kan man träffa på vandrande vitryggiga och tretåiga hackspettar samt nötväckor i Rosendal. Rötträd erbjuder näring för såväl insekter som mindre hackspetten och spillkråkan som äter insekterna. Även duvhöken besöker skogsdungen. Man bör inte heller glömma grönt ekfly, som tar sin näring enbart från ekens löv och blommor, samt den vackert blåskimrande dagfjärilen eksnabbvinge som bor på ekarna.","desc_en":"The old oaks and crops of common hazel create the characteristic atmosphere of Tammisto. Most of the oaks grow in the southern and western parts of the area, whereas the forest in the northern and eastern parts is dominated by spruces. Higher up the hill, the grove gradually becomes a boreal forest where visitors can spot old pine trees with a thick layer of bark. The forest floor's vegetation is dominated by bilberry. The tops of the rocky hills are exposed to the elements. They are treeless field areas covered by plants such as sticky catchfly, sweet vernal grass, orpine and wild pansies.\n\nThe groves growing on the hillsides feature multi-layered and lush vegetation. Sunlight enters the bottom layer only occasionally, and the shadowy forest remains pleasantly cool also during heatwaves. The large leaves of the common hazel bushes catch the light in the middle layer, and bottom layer plants only get plenty of sunlight during spring and early summer. Due to this, the bottom layer mostly has plants that bloom early, such as liverworts and lily-of-the-valleys, and other vegetation typical to groves, such as different species of ferns. The berries of mountain currants and fly honeysuckles turn bright red in late summer.\n\nMore than 30 species of birds nest in the oak forest, including hawfinches, European goldfinches, common linnets, song thrushes, common blackbirds, stock doves, icterine warblers and Eurasian blackcaps, which are very common in the area. Long-eared owls and tawny owls have also sometimes nested in the area. In winter, visitors can sometimes spot migrating white-backed woodpeckers, Eurasian three-toed woodpeckers and Eurasian nuthatches among the oak trees. The decaying trees in the area feed both insects and the lesser spotted woodpecker and black woodpeckers eating the insects. Northern goshawk can also sometimes be spotted in the forest. Visitors should remember to also keep an eye out for merveille du jour, a moth that only feeds on leaves and flowers of oak, and purple hairstreak, a butterfly feeding on oak with beautiful bluish wings.","latitude":60.27701,"longitude":24.963758,"northing_etrs_gk25":6684936,"easting_etrs_gk25":25497995,"northing_etrs_tm35fin":6684000,"easting_etrs_tm35fin":387386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie ","street_address_sv":"Tilkuvägen ","street_address_en":"Tilkuntie ","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tammiston-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-09-24T11:16:18"},{"id":74802,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan Isosuon luonnonsuojelualue","name_sv":"Storkärrets naturskyddsområdet","name_en":"Keimola's Isosuo nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612885"}],"short_desc_fi":"Keimolan Isosuo on edustava keidassuo. Keskiosat ovat avointa nevaa, jota reunustaa mäntyä kasvavat rämeet. Suon reuna-alueet ovat korpea.","short_desc_sv":"Fridlystes år 2000 och 2022, med högmosse som skyddsgrund. Området är 42 hektar stort.","short_desc_en":"The area was protected in 2000 and 2022 based on its raised bog. The area is 42 hectares.","desc_fi":"Keimolan Isosuo on rauhoitettu vuosina 2000 ja 2022. Alueen pinta-ala on 42 hehtaaria.\n\nKeimolan Isosuo on laajin yhtenäinen suoalue Vantaalla. Isosuolla on monia Etelä-Suomessa uhanalaisiksi määriteltyjä suotyyppejä, kuten koivuluhtaa, saniaiskorpea ja sararämettä.\n\nPohjoisenpuoleisen keidaskeskuksen alueella on laajahko neva hienoine suomaisemineen. Isosuon ympärillä on tiheäpuustoisia kangasmetsiä ja lehtoja.\n\nKeimolan Isosuo on kokonaisuudessaan Natura 2000 -aluetta.","desc_sv":"Käinby Storkärr ligger i stadsdelen Käinby bara ett stenkast västerut från Tavastehus. Storkärr har huvudstadsregionens mest representativa och utbredda högmosse med sina två mossar. \nI kärrområdet finns det många kärrtyper som klassas som utrotningshotade i Södra Finland, såsom björkkärr, ormbunkskärr och starrmyr. Särskilt de kärrtyper som finns omkring kärrets nordliga mossar ändras mycket långsamt till varandra på grund av den stegvisa minskningen av kantens näringspåverkan.\n\nVäxtplatsfaktorernas variation syns också som en mångsidig växtlighet. Olika slags vitmossa, starr, gräs, buskar och träd hittar lämpliga växtplatser på Storkärret. I området kan man bekanta sig med ett brett urval av Finlands vilda kärr- och skogsväxter. Under ett bra bärår kan man också hitta mycket blåbär och hjortron på Storkärret.\n\nPå Käinby Storkärr lever djur som trivs både i öppna områden och i skogsmiljö. På kärret rör sig bland annat älgar och rådjur. Ängspiplärkan ingår i det skoglösa myrområdets häckningsarter. På den skoglösa myren flyger många fjärilar, särskilt juvelvingar. Strax öster om kärret finns ett av Vandas bästa fjärilsområden vid Käinbys tidigare radiomast.\n\nKäinby Storkärr är i sin helhet ett Natura 2000-område.\n\nHittills finns inga markerade rutter i området vid Käinby Storkärr. Strax öster och väster om kärret finns breda, gångbara promenadrutter som syns på kartan.","desc_en":"Keimola's Isosuo is in the city district of Keimola, only a stone's throw away from Hämeenlinna highway to the west. Isosuo is the most typical and extensive raised bog in the Helsinki Metropolitan Area with its two raised centres. \n\nThis swamp area features many swamp types that have been classified as endangered in Southern Finland, such as forested wetlands with birches, fern-dominated forest swamps and sedge-dominated swamps. The swamp types surrounding the northern raised bog centre, in particular, transition into other types easily due to the gradual decrease in nutrient effects at the edge.\n\nThe variety of habitat factors can also be seen in the diversity of vegetation. Isosuo provides suitable growth conditions for different peat mosses, sedges, grasses, subshrubs, shrubs and trees alike. The area is a great place for seeing a large variety of native Finnish swamp and forest plants. When it is a good year for berries, Isosuo also has plenty of bilberries and cloudberries.\n\nIsosuo is home to both animals preferring open areas and forest animals. Moose and deer can be spotted at the swamp, for example. Meadow pipit is one of the bird species nesting in the open swamp areas. Many butterflies flit around the open swamp, especially gossamer-winged butterflies. Right next to the swamp, on the eastern side, is one of the best butterfly spotting areas in Vantaa, located around the former Keimola radio mast.\n\nThe entire Isosuo swamp in Keimola is a Natura 2000 area.\n\nFor now, there are no marked routes in Keimola's Isosuo area. However, wide and well-maintained pathways travel right next to the swamp on its eastern and western sides, and these can also be seen in maps.","latitude":60.31695,"longitude":24.818796,"northing_etrs_gk25":6689400,"easting_etrs_gk25":25489986,"northing_etrs_tm35fin":6688703,"easting_etrs_tm35fin":379518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutulipunkuja 9","street_address_sv":"Målflaggsgränden 9","street_address_en":"Ruutulipunkuja 9","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolan-isosuon-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolan-isosuon-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keimolan-isosuon-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-03-26T15:38:18"},{"id":74803,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mätäojan luonnonsuojelualue","name_sv":"Rutiåns naturskyddsområdet","name_en":"Mätäoja nature reserve","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612883"}],"short_desc_fi":"Mätäojan puroa reunustavat tiheäkasvuiset puu- ja pensasluhdat. Suojelualueen reunoilta löytyy myös lehtoja.","short_desc_sv":"Rutiåns naturskyddsområde fridlystes delvis år 2004, 2007 och 2012. Det fridlysta området är sammanlagt 29,8 hektar stort.","short_desc_en":"The Mätäoja nature conservation area was partly protected in 2004, 2007 and 2012. In total, the size of the protected area is 29.8 hectares.","desc_fi":"Aluetta on rauhoitettu vuosina 2004, 2007 ja 2012. Alueen pinta-ala on noin 29 hehtaaria.\n\nMätäojan uoma kiemurtelee pajuluhdan kätköissä. Avovesilampareita löytyy pitkin matkaa koko suojelualueelta.\n\nAlueen pohjoisosassa on pieni avosuo ja keskivaiheilla komea tervaleppämetsikkö. Luhta-aluetta reunustavat kosteat lehdot.\n\nPuron varrelle on kaivettu kaksi lammikkoa, joiden kohdilla on kävelysillat.","desc_sv":"Rutiån ligger på gränsen mellan de tättbebyggda stadsdelarna Myrbacka och Gruvsta. Rutiåns fåra slingrar sig i gömmorna av det täta pilträsket. Bäcken rinner ställvis i sin huvudfåra, ibland försvinner den tydliga huvudfåran och kärret förvandlas till ett nätverk av tuvor och bäckfåror. Vid gångbroarna över bäcken har det grävts två dammar. Tjärnar med öppet vatten finns längs med hela skyddsområdet. I områdets norra del finns ett litet öppet kärr. I Rutiådalen finns sällsynta växter och djur. Rutiån är också ett av de finaste och mest värdefulla naturobjekten i hela Vanda.\n\nKlippsta klibbalskärr har separerats från Rutiåns naturskyddsområde. I skuggan av dess robusta klibbalar finns tät kallaväxtlighet. På många ställen slingrar sig besksötor i pilträden längs med Rutiån. De kan bli flera meter långa. Besksötan tillhör samma släkte som potatisen. \n\nI Rutiådalen växer det även den särskilt skyddade lilla orkidén knottblomster. Andra örter i området är bland annat svärdsliljan med sina praktfulla blommor, sjöfräken som bildar tät växtlighet samt vattensyran som är mycket sällsynt i Vanda.\n\nDe djur som syns och hörs mest vid Rutiån är fåglarna. På försommaren sjunger näktergalen, trädgårdssångaren och svarthättan samt många andra fåglar i snårskogen. Tack vare dammarna som grävts i fåran häckar vattenfåglar, såsom gräsanden, knipan och krickan, i området. Rutiåns snårskog erbjuder även skydd för större djur, såsom älgar och rådjur. \n\nRutiåns mest kända invånare, halvknäpparen, gömmer sig största delen av sitt liv som larv i stammen av jolster och svartvide som växer längs med bäcken. För närvarande har arten endast hittats på två platser i världen. Även den andra fyndplatsen, Lillträskets pilkärr, finns i Vanda.\n\nI Rutiådalen fridlystes den särskilt skyddade knottblomstrets växtplats år 2004. Efter det fridlystes Klippsta klibbalskärr som naturtyp år 2007. År 2012 fridlystes den särskilt skyddade halvknäpparens utbredningsområde. För närvarande omfattar Rutiåns fridlysta område sammanlagt 29,8 hektar.","desc_en":"Mätäoja is between two city districts, the densely built Myyrmäki and Kaivoksela. The riverbed of Mätäoja winds through a flood meadow with thick willow bushes. Sometimes, the little brook flows in its groove, but at other times the clear brook disappears and the flood meadow turns into a network of hummocks and smaller brook grooves. Two ponds have been dug out under the bridges crossing the brook. Small open water ponds are here and there all along the conservation area. A small open swamp is found in the northern part of the area. The Mätäoja valley has some rare plants and animals. All in all, Mätäoja is one of the greatest and most valuable natural sites in Vantaa.\n\nLouhela black alder swamp has been separated from the Mätäoja nature conservation area. The solid black alder trees protect the thick marsh calla vegetation. In many places, bittersweet nightshade vines, which may grow several metres long, twine around the willow branches on the riverbanks of Mätäoja. Bittersweet nightshade belongs to the same genus as the more familiar potato. \n\nMätäoja valley is also a home to white adder's mouth, an orchid species under special protection. Other plants in the area include the yellow iris with its impressive bloom, thick growths of water horsetail, and great water dock, which is very rare in Vantaa.\n\nThe most visible and audible animals of Mätäoja are its birds. Thrush nightingales, garden warblers, Eurasian blackcaps and many other birds sing in the thick crops of trees in spring. Thanks to the ponds dug along the brook, water fowls come to nest in the area, such as mallards, goldeneyes and Eurasian teals. The thickets along Mätäoja also offer shelter for larger animals, such as moose and roe deer. \n\nThe most famous inhabitant of Mätäoja, hylochares cruentatus, a species of false click beetle, hides most of its life as a larva on the trunks of the bay willows and dark-leaved willows growing along the brook. At the moment, this species has only ever been discovered in two places in the whole world. The other place, the willow flood meadow of Pikkujärvi, is also in Vantaa.\n\nThe habitat of the white adder's mouth, an orchid species under special protection, was protected in Mätäoja valley in 2004. After this, the Louhela black alder swamp was protected as a nature type in 2007. In 2012, the habitat of hylochares cruentatus, also under special protection, was protected. In total, the size of the protected area in Mätäoja valley is now 29.8 hectares.","latitude":60.26605,"longitude":24.863373,"northing_etrs_gk25":6683722,"easting_etrs_gk25":25492438,"northing_etrs_tm35fin":6682955,"easting_etrs_tm35fin":381796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskokuja 1","street_address_sv":"Brungränden 1","street_address_en":"Ruskokuja 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mataojan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mataojan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mataojan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-03-27T09:46:37"},{"id":74804,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pyymosanmetsän luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612888"}],"short_desc_fi":"Pyymosanmetsässä vaihtelevat tuoreen ja lehtomaisen kankaan metsät. Kallioiden laella on kuivaa kangasta ja karuja kalliomänniköitä.","desc_fi":"Pyymosanmetsä rauhoitettiin vuonna 2017. Alueen pinta-ala on 47,6 hehtaaria.\n\nPyymosanmetsän maisemassa kohoavat kallioalueet muodostavat pohjois-eteläsuuntaisen jonon. Kallioiden lakia peittävät valoisat mäntymetsät. Rinteillä on tiheäpuustosta kuusi- ja kuusi-koivusekametsää.\n\nMaaston alavimpiin kohtiin on syntynyt soistumia ja korpisoita. Lahopuustoa on paikoin runsaasti.\n\nAlueen kääpälajistossa on monia Vantaalla harvinaisia lajeja, kuten rusokantokääpä.","latitude":60.298832,"longitude":24.800205,"northing_etrs_gk25":6687384,"easting_etrs_gk25":25488952,"northing_etrs_tm35fin":6686720,"easting_etrs_tm35fin":378424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyymosantie 21","street_address_sv":"Bymossavägen 21","street_address_en":"Pyymosantie 21","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosanmetsan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosanmetsan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/pyymosanmetsan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-03-26T12:56:04"},{"id":74805,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kylmäojan korven luonnonsuojelualue ja Kylmäojanmetsä","name_sv":"Kallbäckens ödemarks naturskyddsområdet och Kallbäckens skog","name_en":"Kylmäoja spruce swamp and forest","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612887"}],"short_desc_fi":"Soiden ja kangasmetsien muodostavan suojelualuekokonaisuuden keskeisintä osaa ovat alueen halki virtaavan puron ympärillä levittäytyvät rehevät suot.","short_desc_sv":"Området fridlystes år 2001. År 2012 ökade skyddsområdets yta till 37 hektar när skogsområden i omgivningen anslöts till myren.","short_desc_en":"The Kylmäoja spruce swamp has been protected since 2001. In 2012, the protected area grew up to 37 hectares.","desc_fi":"Kylmäojankorpi rauhoitettiin vuonna 2001. Suojelualue laajeni vuonna 2012 itäpuolisen metsäalueen rauhoituksen myötä nykyiseen 37,3 hehtaariin.\n\nAlueen halki virtaavan Kylmäojan varressa erottuu hieno suurten tervaleppien hallitsema suoalue. Sen lisäksi suojelualueella on muun muassa metsäkortekorpea, pieni avosuo ja erilaisia kangasmetsiä ja pienialaisia lehtoja. Kangasmetsät ovat enimmäkseen mänty- ja kuusivaltaisia.\n\nAlueen itäreunassa kohoaa pieni kallioinen kukkula.","desc_sv":"Kallträsk och närliggande skog finns i stadsdelarna Asola och Gladas i gränstrakten mellan Vanda och Tusby. Klibbalen är den mest centrala på skyddsområdet som enligt naturvårdslagen är en livsmiljö som ska skyddas. På träskområdet finns även frodigt örtkärr där det växer många gräsarter under granarna som är de dominerande träden där skogsfräken är den dominerande arten. Mitt i trädbeståndet finns även en mindre myr. Kallbäckens östra arm flyter genom skyddsområdet.\n\nVäxtligheten på området är mångsidig på grund av de varierande myrtyperna. Förutom olika gräs och starr växer för myrar typiska gräs i myren i Kallträsk och närområdet som älggräs, frossört, topplös, videört och jungfru Marie nycklar. Förutom klibbal består de vanliga träden på myren av gran, glasbjörk och gråal. I underväxten finns grönvide. De känner man igen av de glansiga löven. Invid bäcken växer kabb och calla.\n\nFågelarterna i Kallträsk består bland annat av grönsångare, rödhake, kungsfågel och talltit. Skogsområdet är också en lämplig livsmiljö för duvhöken och en sådan har häckat i åratal på områdets södra del. Observationer om häckning finns även av slaguggla och bivråk. Även älgar och rådjur rör sig på området och i den västra skogssluttningen finns grävlingsgryt.\n\nKallträsk fredades 2001. År 2012 ökade skyddsområdets yta till 37 hektar när skogsområden i omgivningen anslöts till myren.","desc_en":"Kylmäoja spruce swamp and the Kylmäoja forest at its boundary are located in the Asola and Ilola districts, close to the border between Vantaa and Tuusula. The most essential part of the protected area is typical black alder swamp, which is a nature type to be protected in accordance with the Nature Conservation Act. The swamp area also includes lush grass swamps where there are several species of grass growing under the dense spruces, as well as wood horsetail swamps where the wood horsetail is dominant. Among the different spruce swamps with dense woods, there is also a little open swamp. The eastern fork of the Kylmäoja brook flows through the protected area.\n\nThanks to the varying types of swamps, the vegetation in the area is also very diverse. In addition to various grasses and sedges, the Kylmäoja swamp and the surrounding areas include grasses typical of lush swamps, such as the meadowsweet, marsh skullcap, tufted loosestrife, yellow loosestrife and heath spotted orchid. In addition to the black alder, common trees in spruce swamps include spruce, white birch and grey alder. The undergrowth includes tea-leaved willows. You can easily identify them by their glimmering leaves. Marsh marigold and bog arum thrive by the stream.\n\nThe bird species encountered in the Kylmäoja protected area include the wood warbler, robin, goldcrest and willow tit. The forest area is also a suitable habitat for the northern goshawk, and this bird has indeed been seen nesting in the area's southern parts for years. Observations have been made that suggest that the Ural owl and the European honey buzzard also nest here. Elks and deer also move about the area. There are also badgers' nest caves in the forest hills to the west.\n\nThe Kylmäoja spruce swamp has been protected since 2001. In 2012, the protected area grew up to 37 hectares when surrounding forest areas were attached to it.","latitude":60.339046,"longitude":25.035923,"northing_etrs_gk25":6691848,"easting_etrs_gk25":25501984,"northing_etrs_tm35fin":6690786,"easting_etrs_tm35fin":391582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runotie 35","street_address_sv":"Diktvägen 35","street_address_en":"Runotie 35","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kylmaojan-korven-luonnonsuojelualue-ja-kylmaojanmetsa","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kylmaojan-korven-luonnonsuojelualue-ja-kylmaojanmetsa","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kylmaojan-korven-luonnonsuojelualue-ja-kylmaojanmetsa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-03-26T13:45:20"},{"id":74806,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Österbackenin pähkinäpensaslehto","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612889"}],"short_desc_fi":"Österbackenissa on vaihtelevia kangas- ja lehtometsiä, joista edustavimmat alueet ovat pähkinäpensaslehtoa.","desc_fi":"Österbackenin luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2001. Alueen pinta-ala on 5,7 hehtaaria.\n\nKukkuloiden rinteitä peittävät enimmäkseen kuusi- ja mäntyvaltaiset metsät. Sekapuustoa muodostavat rauduskoivut, haavat ja yksittäiset tammet. Puronvarressa puusto on nuorempaa ja lehtipuuvaltaista.\n\nPensaskerroksesta löytyy puiden taimien lisäksi lehtokuusamaa, taikinamarjaa, paatsamaa ja näsiää.","latitude":60.273647,"longitude":24.768549,"northing_etrs_gk25":6684584,"easting_etrs_gk25":25487192,"northing_etrs_tm35fin":6683975,"easting_etrs_tm35fin":376580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenkyläntie 17","street_address_sv":"Nybyvägen 17","street_address_en":"Uudenkyläntie 17","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/osterbackenin-pahkinapensaslehto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/osterbackenin-pahkinapensaslehto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/osterbackenin-pahkinapensaslehto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2024-03-27T10:09:49"},{"id":74807,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"3268eb9f-db56-4f18-a796-5798ff2056e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkäkosken ulkoilumaja / Ulkokuntosali","name_sv":"Långfors friluftstuga / Friluftsgym","name_en":"Pitkäkoski hiking lodge / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"612881"}],"short_desc_fi":"Pitkäkosken ulkoilumajan lähettyvillä sijaitseva ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Utomhusgym i närheten av Långforsens friluftsstuga.","short_desc_en":"An outdoor gym located near the Pitkäkoski hiking lodge.","desc_fi":"Pitkäkosken ulkoilumajan lähettyvillä sijaitseva ulkokuntosali tarjoaa hyvät peruslaitteet kunto- ja voimaharjoitteluun.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet sekä viereiseltä ulkokuntoilupaikalta kuntoilulaitteen.\n","desc_sv":"Utomhusgymmet i närheten av Långforsens friluftsstuga erbjuder bra grundläggande utrustning för konditions- och styrketräning. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och en träningsanordning på den intilliggande utomhusmotionsplatsen.","desc_en":"The outdoor gym located near the Pitkäkoski hiking lodge features good basic equipment for fitness and strength training. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, and the nearby outdoor exercise area features an exercise station.","latitude":60.26754,"longitude":24.900595,"northing_etrs_gk25":6683885,"easting_etrs_gk25":25494498,"northing_etrs_tm35fin":6683055,"easting_etrs_tm35fin":383860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie 17","street_address_sv":"Kungseksvägen 17","street_address_en":"Kuninkaantammentie 17","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T05:20:28","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":74808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pannukakku-kahvila Annantalossa","name_en":"Pancake Café at Annantalo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10912"}],"short_desc_fi":"Annantalon kahvila tarjoaa herkullisia hollantilaisia minipannukakkuja nimeltään poffertjese. \n\nSaatavilla on sekä suolaisia että makeita vaihtoe...","short_desc_en":"Annantalo's Café is serving delicious Dutch mini-pancakes called poffertjese.\n\nBoth savoury and sweet options with sauce are available.","desc_fi":"Annantalon kahvila tarjoaa herkullisia hollantilaisia minipannukakkuja nimeltään poffertjese. \n\nSaatavilla on sekä suolaisia että makeita vaihtoehtoja kastikkeen kera.\n\nLapsille on myös iso leikkipaikka.","desc_en":"Annantalo's Café is serving delicious Dutch mini-pancakes called poffertjese.\n\nBoth savoury and sweet options with sauce are available.\n\nThere is also a big playground for children.","latitude":60.167854,"longitude":24.93472,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25496376,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":385400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 30","street_address_sv":"Annegatan 30","street_address_en":"Annankatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 510 2990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puffyminipancakes@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-18T06:30:10","modified_time":"2024-03-28T11:05:47"},{"id":74809,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan kaupungintalo/ Aikuissosiaalityö","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"latitude":60.533108,"longitude":24.206263,"northing_etrs_gk25":6713733,"easting_etrs_gk25":25456425,"northing_etrs_tm35fin":6714039,"easting_etrs_tm35fin":346717,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Valtatie 26 B, 2. krs","street_address_sv":"Valtatie 26 B, 2. vån.","street_address_en":"Valtatie 26 B, 2. floor","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43938/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-19T10:09:07","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74810,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Syvänsalmenpuiston leikkipaikka","name_sv":"Djupsundsparken lekplats","name_en":"Syvänsalmi Park Playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Syvänsalmenpuisto sijaitsee Finnoossa ja siellä on leikki- ja ulkokuntoilupaikka.","short_desc_sv":"Djupsundsparken har en lekplats och ett utegym.","short_desc_en":"Syvänsalmi Park has a playground and outdoor exercise area in Finnoo.","desc_fi":"Syvänsalmenpuisto valmistui marraskuussa 2023 ja siellä on monipuolinen leikki- ja ulkokuntoilupaikka.\n\nPuiston pohjoisreunassa virtaa Djupsundsbäckenin puron uoma. Lapinpellonpolku kulkee koko puiston läpi ja sen varrella on penkkejä sekä valaistus. \n\nSyvänsalmenpuiston aidatussa leikkipaikassa on erilaisia keinuja, kiipeilyteline, hiekkalaatikko, karuselli ja rinneliukumäki. Tunnelmaa luovat ulkovalaistuksen lisäksi erikoisvalaisimet, jotka heijastavat maahan eläinten jälkiä. \n\nLeikkipaikan lisäksi Syvänsalmenpuistosta löytyy ulkokuntoilupaikka.\n","desc_sv":"Djupsundsparken har en mångsidig lekplats och ett utegym. \n\nLängs parkens norra kant strömmar Djupsundsbäcken. Lapiaråkersstigen går genom hela parken och längs den finns bänkar. Stigen är belyst. \n\nLekplatsen är utrustad med olika slags gungor samt en klätterställning, sandlåda, karusell och rutschkana. För att öka säkerheten är lekplatsen inhägnad. \n\nBåde vanliga lyktstolpar och lyktor som projicerar tassavtryck av djur på marken skapar stämning vid lekplatsen. \n\nI Djupsundsparken finns ochså ett utegym. \n","desc_en":"Syvänsalmi Park has a well-rounded playground and outdoor exercise area. \n\nThe Djupsundsbäcken stream channel runs along the northern edge of the park. The Lapinpellonpolku path goes through the park with benches and lighting.\n \nThe playground has different swings, a climbing frame, a sandbox, a merry-go-round, and a slope slide. It is also fenced off for added safety. \n\nLighting is used for ambiance. Ordinary lighting at the playground is accompanied by special lights illuminating animal tracks on the ground. \n\nIn Syvänsalmi Park there is also an outdoor exercise area for various kinds of exercise activities. \n","latitude":60.151627,"longitude":24.70461,"northing_etrs_gk25":6671003,"easting_etrs_gk25":25483593,"northing_etrs_tm35fin":6670512,"easting_etrs_tm35fin":372572,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Syvänsalmenkatu 11","street_address_sv":"Djupsundsgatan 11","street_address_en":"Syvänsalmenkatu 11","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/syvansalmenpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/djupsundsparken-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/syvansalmi-park-playground","picture_url":"https://static.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2023-12/IMG_1473.JPG?itok=clujSZ8D","picture_caption_fi":"Syvänsalmenpuistosta löytyy tekemistä sekä lapsille että aikuisille. Kuva: Espoon kaupunki","picture_caption_sv":"I Djupsundsparken finns det saker att göra för både barn och vuxna. Bild: Esbo Stad","picture_caption_en":"Syvänsalmi Park offers things to do for children and adults alike. Photo: City of Espoo","extra_searchwords_fi":"Finnoon leikkipuisto, lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, leikkipuisto Finnoossa, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, Kids park, Kids park in Finnoo, leisure time, play area, play areas, Playground in Finnoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T13:37:36","modified_time":"2025-03-21T10:05:23"},{"id":74814,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mustakosken luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612900"}],"short_desc_fi":"Mustakoski on luonnontilaisena säilynyttä jokilaaksoa. Lepsämänjoki virtaa halki aarnimaisen metsän, jossa puita kaartuu paikoin veden ylle.","desc_fi":"Mustakoski on rauhoitettu vuonna 2022. Alueen pinta-ala on 18,4 hehtaaria.\n\nLepsämänjoen molemmin puolin on vanhaa metsää, jossa on kuusikkoa sekä kookkaita haapoja ja koivuja. Erityisesti joen pohjoispuolinen kuusi-haapasekametsä on komeaa aarnimetsää.\n\nSuurten haapojen rungoilta löytyy muun muassa uhanalaista haapariippusammalta sekä Vantaalla vähälukuista haavanarinakääpää.\n\nMustakoski on Natura 2000 -aluetta ja kuuluu Vestran soiden, lehtojen ja vanhojen metsien luonnonsuojelualueeseen.","latitude":60.343987,"longitude":24.755571,"northing_etrs_gk25":6692423,"easting_etrs_gk25":25486503,"northing_etrs_tm35fin":6691830,"easting_etrs_tm35fin":376129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vestrantie ","street_address_sv":"Västravägen ","street_address_en":"Vestrantie ","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustakosken-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustakosken-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/mustakosken-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-20T05:20:25","modified_time":"2024-03-26T14:07:32"},{"id":74815,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Furumossen-Tuomelan luonnonsuojelualue","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612893"}],"short_desc_fi":"Furumossenin suo- ja metsäalue muodostaa yhdessä Tuomelan tammimetsän kanssa tärkeän osan läntisen Vantaan metsäistä yhteyttä ja luontokokonaisuutta.","desc_fi":"Furumossen-Tuomela on rauhoitettu vuonna 2017. Alueen pinta-ala on 32,3 hehtaaria.\n\nFurumossen on ojitettu kohosuo, jonka keskiosa on kuivahkoa isovarpurämettä. Sitä reunustavat laajat tiheäpuustoiset mustikkakorpialueet ja kapeat ruohokorpivyöhykkeet.\n\nTuomelan tammimetsässä kasvaa suuria tammia ja pähkinäpensaita. Lehdoissa on jalopuiden lisäksi koivikkoa, kuusivaltaista kangasmetsää ja kalliomännikköä. Lisäksi alueella on haapoja, lehmuksia, koivuja ja vaahteroita.","latitude":60.260128,"longitude":24.787258,"northing_etrs_gk25":6683074,"easting_etrs_gk25":25488222,"northing_etrs_tm35fin":6682435,"easting_etrs_tm35fin":377564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 75","street_address_sv":"Råtorpsvägen 75","street_address_en":"Rajatorpantie 75","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/furumossen-tuomelan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/furumossen-tuomelan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/furumossen-tuomelan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-20T05:20:25","modified_time":"2024-03-27T10:02:16"},{"id":74816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Pihka","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10913"}],"short_desc_fi":"Kodin ja julkitilojen verhoomo.","desc_fi":"Kodin ja julkitilojen verhoomo. Verhoilua perinteisin menetelmin sekä moderniin tapaan. Kodin huonekalujen kunnostusta sohvista keittiön tuoleihin, Artekin satulavöiden vaihdot sekä veneiden patjojen verhoilu. Tarjouspyynnöt sähköpostilla kuvan kanssa. \n\nPaikalla sopimuksen mukaan, ajanvaraus puhelimitse tai sähköpostilla. \n\ninfo@verhoomopihka.fi\n04578377035\nUlvilantie 17","latitude":60.206177,"longitude":24.864075,"northing_etrs_gk25":6677051,"easting_etrs_gk25":25492463,"northing_etrs_tm35fin":6676288,"easting_etrs_tm35fin":381619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 17","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 17","street_address_en":"Ulvilantie 17","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 377 035","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomopihka.fi","www_fi":"https://verhoomopihka.fi","www_sv":"https://verhoomopihka.fi","www_en":"https://verhoomopihka.fi","extra_searchwords_fi":"kodin kunnostus, Verhoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-19T13:44:14","modified_time":"2025-05-06T08:37:15"},{"id":74817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pleimore Padel Grani / kenttä 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"612903"}],"latitude":60.210102,"longitude":24.722834,"northing_etrs_gk25":6677514,"easting_etrs_gk25":25484632,"northing_etrs_tm35fin":6676987,"easting_etrs_tm35fin":373808,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 11","street_address_sv":"Grankullavägen 11","street_address_en":"Kauniaistentie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 400 908 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pleimorepadel.com","www_fi":"https://www.pleimorepadel.com/","www_sv":"https://www.pleimorepadel.com/","www_en":"https://www.pleimorepadel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-20T05:20:25","modified_time":"2026-04-08T14:12:34"},{"id":74818,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Åstugan luonnonsuojelualue","name_sv":"Åstugas naturskyddsområdet","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612904"}],"short_desc_fi":"Åstuga on pieni luonnonsuojelualue Tuusulanjoen varrella.","desc_fi":"Åstugan luonnonsuojelualue rauhoitettiin vuonna 2022. Alueen pinta-ala on 0,9 hehtaaria.\n\nAlueen metsät ovat kuusivaltaista tuoretta ja kosteaa lehtoa. Joen rannassa on luonnontilaista puustoa ja kohtalaisesti lahopuuta.\n\nKosteimmilla alueilla puustoon kuuluvat harmaaleppä ja hieskoivu. Pensaskerroksessa kasvaa tuomea ja kenttäkerroksessa suursaniaisia ja rentukkaa.","latitude":60.34212,"longitude":24.92835,"northing_etrs_gk25":6692192,"easting_etrs_gk25":25496043,"northing_etrs_tm35fin":6691310,"easting_etrs_tm35fin":385656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvistintie ","street_address_sv":"Kvistvägen ","street_address_en":"Kvistintie ","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/astugan-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/astugan-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/astugan-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-21T05:20:27","modified_time":"2024-03-26T13:08:43"},{"id":74819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0ee4b9d1-7a64-4c56-8338-cee13c865311","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kino Helios","name_sv":"Kino Helios","name_en":"Kino Helios","ontologyword_ids":[138,329],"ontologytree_ids":[353,354],"short_desc_fi":"Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa elokuvia edullisesti aikuisille ja lapsiperheille.","short_desc_sv":"Kino Helios i Malms kulturhus erbjuder fördelaktiga filmer för vuxna och barnfamiljer.","short_desc_en":"Kino Helios, located at Malmitalo, presents cinema at reasonable prices for adults and families with children.","desc_fi":"Teatterisalissa on moderni elokuvateatterikatsomo, jossa on 92 istumapaikkaa. \n\nKino Helios näyttää aikuisten ja lasten ensi-iltaelokuvien lisäksi kotimaisia ja ulkomaisia klassikoita sekä dokumenttielokuvia. \n\nElokuvanäytöksissä ei ole mainoksia. Omat eväät on sallittu!","desc_sv":"Biografen har 92 platser och tar in de nyaste filmerna och även filmfestivalernas favoriter och filmserier med olika teman till Malm.","desc_en":"The 92-seat theatre will introduce not only the latest premieres but favourites from film festivals and film series with different themes as well.","latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.malmitalo.fi/fi/kinohelios","www_sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/kinohelios","www_en":"https://www.malmitalo.fi/en/kinohelios","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-21T13:46:41","modified_time":"2024-03-21T13:47:06"},{"id":74822,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vestran luonnonsuojelualueet","ontologyword_ids":[410,458],"ontologytree_ids":[57,712],"sources":[{"source":"lipas","id":"612917"}],"short_desc_fi":"Vestran luonnonsuojelualuekokonaisuus sisältää runsaslahopuustoisia sekametsiä, edustavia lehtoja, kallioalueita sekä korpi- ja muita suotyyppejä.","desc_fi":"Vestran luonnonsuojelualuekokonaisuus koostuu useasta toisiinsa rajautuvista vuosien 1993 ja 2022 välisenä aikana rauhoitetuista alueista, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 270 hehtaaria.\n\nPuusto on vanhaa. Alueen metsät ovat keskimäärin reheviä. Lehtoalaa on huomattavan paljon. Metsien ja kallioiden lomaan jää soita, jotka ovat enimmäkseen puustoisia korpia ja rämeitä.\n\nVestran luonnonsuojelualueet ovat kaikki Natura 2000 -suojeluohjelman kohteita.","latitude":60.31095,"longitude":24.777102,"northing_etrs_gk25":6688738,"easting_etrs_gk25":25487679,"northing_etrs_tm35fin":6688112,"easting_etrs_tm35fin":377193,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vestrantie 53","street_address_sv":"Västravägen 53","street_address_en":"Vestrantie 53","address_zip":"01750","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vestran-luonnonsuojelualueet","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vestran-luonnonsuojelualueet","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vestran-luonnonsuojelualueet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-23T05:20:25","modified_time":"2024-03-26T14:41:50"},{"id":74824,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka, Espoo 2","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ad9b4ac3-0169-4b94-b972-118404d76df4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka.\n\nVesiliikunnan järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka Matinkylän uimahalli.","latitude":60.159943,"longitude":24.736921,"northing_etrs_gk25":6671922,"easting_etrs_gk25":25485391,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":374397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-24T05:20:26","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":74826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flexus Urheiluhieronta Töölö","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10915"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme urheiluhierontaa, klassista hierontaa, purentalihashierontaa sekä raskausajanhierontaa.","desc_fi":"Flexus Terveyspalvelut Oy on vuonna 2016 perustettu terveys- ja hyvinvointialan yritys. Aloitimme toimintamme Töölössä, missä Flexus Urheiluhieronta Töölö tänäkin päivänä sijaitsee.\n\nVuosien saatossa olemme laajentaneet toimintaamme hieronnasta ja tällä hetkellä palveluitamme ovat hierontapalvelut, osteopatia, fysioterapia ja peronal training. Toimipisteemme sijaitsevat Helsingin Töölössä, Ruskeasuolla ja Haagassa loistavien kulkuyhteyksien varrella. Voit myös lukea lisää tarinastamme sekä erilaisista tuki- ja liikuntaelinsairauksista blogistamme, jota päivitämme säännöllisesti.\n\nHaluamme pysyä jatkuvasti ajan tasalla ja koko tiimimme osallistuukin aktiivisesti erilaisiin jatko- ja lisäkoulutuksiin. Tulevaisuudessa pyrimme laajentamaan palvelutarjontaamme laatua unohtamatta. Rekrytoimme myös jatkuvasti uusia alamme ammattilaisia erittäin korkeilla standardeilla.\n\nMeille ensisijaisen tärkeää on asiakkaan kokonaisvaltainen hyvinvointi. Tulitpa sitten rentouttavaan hierontaan tai kuntouttamaan kipeää selkääsi, teemme joka kerta parhaamme. Haluamme, että jokainen Flexuksesta lähtevä on niin tyytyväinen saamaansa palveluun, että voi suositella meitä myös muille. Meidän asiakkaitamme ovat kaikki - kaikki palvelumme ovat erinomaisia vaihtoehtoja jokaiselle, ei pelkästään urheilijoille!","latitude":60.18738,"longitude":24.920307,"northing_etrs_gk25":6674952,"easting_etrs_gk25":25495578,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":384669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savilankatu 1b","street_address_sv":"Savilagatan 1b","street_address_en":"Savilankatu 1b","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 976 0925","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapio.kiuru@flexus.fi","www_fi":"https://www.flexus.fi/","www_sv":"https://www.flexus.fi/","www_en":"https://www.flexus.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10915/049c3e8b-a82f-49bc-89c2-4739ed3e3033.jpg","picture_caption_fi":"Hieronta Töölö","extra_searchwords_fi":"hieronta, osteopatia, Personal training","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-25T10:48:31","modified_time":"2024-03-25T10:48:31"},{"id":74827,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherkallion päiväkoti","name_sv":"Viherkallion päiväkoti","name_en":"Viherkallion päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Viherkallion päiväkoti sijaitsee nimensä mukaisesti Viherkalliossa. Päiväkodissa on 12 lapsiryhmää.","short_desc_sv":"Viherkallion päiväkoti är ett finskspråkigt daghem.","short_desc_en":"Viherkallion päiväkoti is a Finnish-language daycare center.","desc_fi":"Viherkallion päiväkoti sijaitsee rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella Viherlaaksossa. Päiväkodissamme toimii 12 lapsiryhmää 10 kuukauden ikäisistä esiopetusikäisiin, joista kahdessa ryhmässä annetaan esiopetusta. \n\nViherkallion päiväkoti on suunniteltu nykyaikaiseksi ja viihtyisäksi varhaiskasvatusympäristöksi. Ryhmät sijoittuvat kahden ryhmän kotipesiksi, joilla on omat sisäänkäynnit. Ratkaisu luo kodinomaisen ja rauhallisen ilmapiirin suuren päiväkodin sisälle. Päiväkodin toiminta on alkanut marraskuussa 2024.\n\nMeillä on hyvät tilat, sisältäen ison monitoimisali, nassikkapainihuoneet, ateljeet ja pienryhmähuoneet. Nämä mahdollistavat monipuolisen toiminnan toteuttamisen lasten tarpeista ja mielenkiinnonkohteista käsin. Ruokailu järjestetään kahdessa ruokasalissa porrastetusti, ja alle kolmevuotiaat ruokailevat omissa ryhmissään. Piha-alueemme on iso ja toimiva. Se on jaettu kolmeen osaan, jossa pienimmillä lapsilla on oma turvallinen piha. Pihalle on jätetty metsäaluetta rikastuttamaan lasten leikkejä. Luonto on tärkeä osa toimintaamme, ja hyödynnämme lähialuetta aktiivisesti oppimisympäristönä. Tarjoamme runsaasti mahdollisuuksia liikkumiseen ja ulkoiluun lasten luontaisen liikkumisen tarpeen tukemiseksi, niin sisä- kuin ulkotiloissa.\n\nToimintamme perustuu Espoon varhaiskasvatussuunnitelmaan. Tavoitteenamme on tarjota laadukasta ja turvallista varhaiskasvatusta, joka tukee lasten yksilöllisiä vahvuuksia ja oppimisen iloa. Pienryhmätoiminta vahvistaa osallisuutta, arjen taitoja ja vuorovaikutustaitoja.\n\nPäiväkodissamme työskentelee laaja-alainen varhaiskasvatuksen erityisopettaja (lveo), joka tukee henkilöstöä erityispedagogiikassa ja oppimisen tukitoimissa. Teemme myös yhteistyötä varhaiskasvatuksen kieli- ja kulttuuriopettajan (kiekun), neuvolan ja terapiapalveluiden kanssa.","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.228737,"longitude":24.7452,"northing_etrs_gk25":6679585,"easting_etrs_gk25":25485880,"northing_etrs_tm35fin":6679019,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 4663","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/styles/scaled_medium/public/2024-10/Viherkallion%20p%C3%A4iv%C3%A4koti.jpg?itok=Hjau767V","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43956/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-03-26T10:26:39","modified_time":"2025-12-10T13:37:27"},{"id":74828,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Sipoonkorven kansallispuisto","ontologyword_ids":[243,410],"ontologytree_ids":[57,708],"short_desc_fi":"Sipoonkorven kansallispuistossa on monimuotoista kallio-, metsä- ja suoluontoa. Alueella on lampia, puroja ja perinnemaisemia.","desc_fi":"Sipoonkorven kansallispuisto perustettiin vuonna 2011. Se on laaja luontokokonaisuus Vantaan, Helsingin ja Sipoon alueella.\n\nSipoonkorven luontomaisema vaihtelee korkeiden kallioiden valoisista mäntymetsistä purolaaksojen varjoisiin kuusimetsiin.\n\nAlaviin maastonkohtiin ja painanteisiin on syntynyt korpia, rämeitä ja avosoita. Metsäalueiden lomassa on avointa peltomaisemaa.","latitude":60.295937,"longitude":25.187794,"northing_etrs_gk25":6687059,"easting_etrs_gk25":25510385,"northing_etrs_tm35fin":6685746,"easting_etrs_tm35fin":399832,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntykorvenkuja 25","street_address_sv":"Tallkärrsgränden 25","street_address_en":"Mäntykorvenkuja 25","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.luontoon.fi/sipoonkorpi","www_sv":"https://www.luontoon.fi/sipoonkorpi","www_en":"https://www.luontoon.fi/sipoonkorpi","extra_searchwords_fi":"flatberget, kuusijärven retkeilyreitit, kuusijärvi, sipoonkorpi, sipoonkorpi vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-26T16:01:44","modified_time":"2024-03-27T14:19:29"},{"id":74832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TPR testipiste","ontologyword_ids":[809],"ontologytree_ids":[319],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10917"}],"short_desc_fi":"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.....","desc_fi":"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.","latitude":60.188564,"longitude":24.976004,"northing_etrs_gk25":6675082,"easting_etrs_gk25":25498669,"northing_etrs_tm35fin":6674132,"easting_etrs_tm35fin":387761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10917/a83690f2-c444-4dde-86eb-017612645288.jpg","picture_caption_fi":"Kissa auringossa. Testikuva.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43961/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:green,52:red,53:green","created_time":"2024-03-26T07:33:52","modified_time":"2024-10-14T09:18:13"},{"id":74833,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"b213292a-b2e4-4da0-9c88-31a38e6d7bc0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Petikon luontovirkistysalue","ontologyword_ids":[410,733],"ontologytree_ids":[57,714],"sources":[{"source":"lipas","id":"612933"}],"short_desc_fi":"Petikon luontovirkistysalue on noin 1700 hehtaarin laajuinen monipuolinen ulkoilu- ja virkistysalue Länsi-Vantaalla. Petikossa on hyvät ulkoilureitit.","desc_fi":"Petikko on luontoarvoiltaan monipuolinen ja maisemaltaan vaihteleva alue. Se on osa Vantaan laajinta yhtenäistä metsäaluetta.\n\nPetikon ulkoilureitit ovat talvisin hiihtäjien ja muina aikoina kävelijöiden ja pyöräilijöiden käytössä. Helsingin Laaksosta alkava ja Nuuksion kansallispuistoon jatkuva Reitti 2000 kulkee Petikon halki.\n\nPetikon eteläreunassa olevan pysäköintialueen, Petikon portin, yhteydessä on ulkokuntoilupaikka sekä pöytiä ja penkkejä. Eväshetkiä voi pitää myös laavuilla.","latitude":60.311554,"longitude":24.796453,"northing_etrs_gk25":6688802,"easting_etrs_gk25":25488749,"northing_etrs_tm35fin":6688143,"easting_etrs_tm35fin":378264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallimäentie 10","street_address_sv":"Stallbacksvägen 10","street_address_en":"Tallimäentie 10","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikon-luontovirkistysalue","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikon-luontovirkistysalue","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/petikon-luontovirkistysalue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-27T05:20:26","modified_time":"2024-04-02T10:34:55"},{"id":74834,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummi Aikuissosiaalityö","name_sv":"Kyrkslätt Vuxensocialarbete","name_en":"Adult social work","ontologyword_ids":[41,42,420,841],"ontologytree_ids":[189,846,848,857,2012],"short_desc_fi":"Aikuissosiaalityö on täysi-ikäisten kanssa tehtävää suunnitelmallista sosiaalityötä. Aikuissosiaalityöhön voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea.","short_desc_sv":"Vuxensocialarbetet är systematiskt socialt arbete med myndiga personer. Du kan kontakta vuxensocialarbetet när du behöver stöd,","short_desc_en":"Adult social work is goal-oriented social work with individuals over the age of 18. You can contact adult social work when you need support.","latitude":60.129818,"longitude":24.447712,"northing_etrs_gk25":6668665,"easting_etrs_gk25":25469303,"northing_etrs_tm35fin":6668608,"easting_etrs_tm35fin":358221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 29 151 6004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv","www_en":"https://www.luvn.fi/en","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26561/092aa774-c4f7-4d3e-872c-87489f267070.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43963/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2024-03-27T09:59:44","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74835,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Aikuisten sosiaalipalvelut Hanko","name_sv":"Socialservice för vuxna Hangö","name_en":"Adult social services Hanko","ontologyword_ids":[41,42,841],"ontologytree_ids":[846,848,2012],"short_desc_fi":"Aikuisten sosiaalipalveluihin voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea, ohjausta ja neuvontaa erilaisissa arkielämän hankalissa tilanteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i olika livssituationer. Vi ordnar handledning, rådgivning och hjälp också i brådskande fall.","short_desc_en":"We offer support in everyday life situations. We arrange guidance, advice and help also in urgent matters.","latitude":59.82405,"longitude":22.968292,"northing_etrs_gk25":6636217,"easting_etrs_gk25":25386041,"northing_etrs_tm35fin":6638694,"easting_etrs_tm35fin":274020,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulmakatu 12","street_address_sv":"Vinkelgatan 12","street_address_en":"Kulmakatu 12","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 29 151 3100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv","www_en":"https://www.luvn.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43964/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-27T11:01:31","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74836,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raasepori Aikuissosiaalityö","name_sv":"Raseborg Vuxensocialarbete","name_en":"Adult social work","ontologyword_ids":[41,42,841],"ontologytree_ids":[846,848,2012],"short_desc_fi":"Aikuissosiaalityö on täysi-ikäisten kanssa tehtävää suunnitelmallista sosiaalityötä. Aikuissosiaalityöhön voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea.","short_desc_sv":"Vuxensocialarbetet är systematiskt socialt arbete med myndiga personer. Du kan kontakta vuxensocialarbetet när du behöver stöd,","short_desc_en":"Adult social work is goal-oriented social work with individuals over the age of 18. You can contact adult social work when you need support.","latitude":59.984264,"longitude":23.477076,"northing_etrs_gk25":6653298,"easting_etrs_gk25":25414985,"northing_etrs_tm35fin":6654893,"easting_etrs_tm35fin":303468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen rantakatu 9","street_address_sv":"Östra Strandgatan 9","street_address_en":"Itäinen rantakatu 9","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari","address_city_sv":"Ekenäs","address_city_en":"Tammisaari","phone":"+358 29 151 6004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv","www_en":"https://www.luvn.fi/en","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:43965/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-03-27T12:12:19","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":74837,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EsTT:n telinevoimistelutila (Suomenoja)","name_sv":"EsTT gymnastikutrymmet (Finno)","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"612942"}],"latitude":60.166565,"longitude":24.703135,"northing_etrs_gk25":6672668,"easting_etrs_gk25":25483518,"northing_etrs_tm35fin":6672178,"easting_etrs_tm35fin":372548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyrinne 4","street_address_sv":"Ängsbrinken 4","street_address_en":"Niittyrinne 4","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 201 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@espoontelinetaiturit.fi","www_fi":"https://www.espoontelinetaiturit.fi/","www_sv":"https://www.espoontelinetaiturit.fi/","www_en":"https://www.espoontelinetaiturit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-28T05:20:27","modified_time":"2024-03-27T14:06:29"},{"id":74838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Voimisteluseura BounCe Espoon trampoliinivoimistelusali","name_sv":"Gymnastikklubb BounCe Esbo trampolinutrymme","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"612943"}],"latitude":60.157867,"longitude":24.64418,"northing_etrs_gk25":6671715,"easting_etrs_gk25":25480240,"northing_etrs_tm35fin":6671325,"easting_etrs_tm35fin":369243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kattilalaaksontie 1","street_address_sv":"Kitteldalsvägen 1","street_address_en":"Kattilalaaksontie 1","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"toimisto@bounce-espoo.fi","www_fi":"https://bounce-espoo.fi/","www_sv":"https://bounce-espoo.fi/","www_en":"https://bounce-espoo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-28T05:20:27","modified_time":"2024-03-27T15:13:59"},{"id":74843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tempputemmellys","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"612945"}],"desc_fi":"Telinevoimistelu-, trampoliini- ja parkourkeskus.","latitude":60.152676,"longitude":24.660788,"northing_etrs_gk25":6671131,"easting_etrs_gk25":25481159,"northing_etrs_tm35fin":6670714,"easting_etrs_tm35fin":370144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Höyrylaivantie 20","street_address_sv":"Ångbåtsvägen 20","street_address_en":"Höyrylaivantie 20","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 109 091","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tempputemmellys.fi","www_fi":"https://www.tempputemmellys.fi/","www_sv":"https://www.tempputemmellys.fi/","www_en":"https://www.tempputemmellys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-29T05:20:27","modified_time":"2024-03-28T08:53:33"},{"id":74845,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Teller","name_sv":"Restaurang Teller","name_en":"Restaurant Teller","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10918"}],"short_desc_fi":"Teller on lämpimän radikaali töölöläisravintola. Ideologia Tellerin takana on halu luoda elämyksiä, joista syntyy tarinoita.","short_desc_sv":"Teller är en varmt radikal restaurang i Tölö. Ideologin bakom Teller är viljan att skapa upplevelser, som ger upphov till berättelser.","short_desc_en":"Teller is a warmly radical restaurant in Töölö. The ideology behind Teller is the desire to create experiences that give rise to stories.","desc_fi":"Teller on lämpimän radikaali töölöläisravintola. Ideologia Tellerin takana on halu luoda elämyksiä, joista syntyy tarinoita.","desc_sv":"Teller är en varmt radikal restaurang i Tölö. Ideologin bakom Teller är viljan att skapa upplevelser, som ger upphov till berättelser.","desc_en":"Teller is a warmly radical restaurant in Töölö. The ideology behind Teller is the desire to create experiences that give rise to stories.","latitude":60.171055,"longitude":24.927992,"northing_etrs_gk25":6673133,"easting_etrs_gk25":25496003,"northing_etrs_tm35fin":6672265,"easting_etrs_tm35fin":385038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 71","street_address_sv":"Fredriksgatan 71","street_address_en":"Fredrikinkatu 71","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@ravintolateller.fi","www_fi":"https://ravintolateller.fi/","www_sv":"https://ravintolateller.fi/","www_en":"https://ravintolateller.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-03-28T07:06:30","modified_time":"2024-06-06T12:39:27"},{"id":74846,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Kaartin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a8e8935-ddd9-4c5f-b9d3-e4e63a30dcdb"}],"short_desc_fi":"Kaartin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Kaartin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.165924,"longitude":24.948719,"northing_etrs_gk25":6672560,"easting_etrs_gk25":25497153,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":386170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 7230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.kaartinapteekki.fi","www_sv":"http://www.kaartinapteekki.fi","www_en":"http://www.kaartinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-03T05:20:27","modified_time":"2024-04-03T05:20:27"},{"id":74850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste Suomenlinna","name_sv":"Nordisk kulturkontakt Sveaborg","name_en":"Nordic Culture Point Suomenlinna","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10920"}],"short_desc_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste on Helsingissä toimiva pohjoismainen kulttuurilaitos, joka pyrkii vahvistamaan kulttuurialan yhteistyötä.","short_desc_sv":"Nordisk kulturkontakt är en nordisk kulturinstitution i Helsingfors som arbetar för att förstärka det nordiska samarbetet inom kulturfältet.","short_desc_en":"Nordic Culture Point is a Nordic cultural institute in Helsinki which works to support Nordic co-operation within the area of culture.","desc_fi":"Pohjoismainen kulttuuripiste on Pohjoismaiden ministerineuvoston alainen organisaatio. Pyrimme vahvistamaan kulttuurialan yhteistyötä ja lisäämään pohjoismaisen kulttuurin tunnettavuutta Suomessa. Pohjoismainen kulttuuripiste hallinnoi useita Pohjoismaiden ministerineuvoston tukiohjelmia, ylläpitää pohjoismaista kirjastoa ja järjestää kulttuuritapahtumia Helsingissä sekä muualla Suomessa.","desc_sv":"Nordisk kulturkontakt är en institution under Nordiska ministerrådet som arbetar för att förstärka det nordiska samarbetet inom kulturfältet och öka kännedomen om nordisk kultur i Finland. NKK administrerar flera av Nordiska ministerrådets stödprogram för kultur och samhälle , driver ett nordiskt bibliotek och arrangerar nordiska kulturevenemang i Helsingfors och runtom i Finland.","desc_en":"Nordic Culture Point is an institution of the Nordic Council of Ministers which works to support Nordic co-operation within the area of culture and to increase awareness of Nordic culture in Finland. Nordic Culture Point administers several of the Nordic Council of Ministers' funding programmes for culture and society, runs a Nordic library, and organises cultural events in Helsinki and around Finland.","latitude":60.143154,"longitude":24.983063,"northing_etrs_gk25":6670022,"easting_etrs_gk25":25499059,"northing_etrs_tm35fin":6669064,"easting_etrs_tm35fin":387998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 28","street_address_sv":"Sveaborg B 28","street_address_en":"Suomenlinna B 28","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nordiskkulturkontakt.org/fi","www_sv":"https://www.nordiskkulturkontakt.org/","www_en":"https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-04T06:18:44","modified_time":"2024-04-04T08:04:14"},{"id":74851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KULT","name_sv":"KULT","name_en":"KULT","ontologyword_ids":[868,919],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10921"}],"short_desc_fi":"Yökerho ja tapahtumatila kahdessa kerroksessa Kulttuuritalolla","short_desc_sv":"Nattklubb och evenemangslokal på två våningar i Kulturhuset.","short_desc_en":"Nightclub and event venue on two floors in the House of Culture, designed by Alvar Aalto.","desc_fi":"Yökerho ja tapahtumatila kahdessa kerroksessa Alvar Aallon suunnittelemalla Kulttuuritalolla. Viikottain vaihtuvia tanssi-iltoja. Cocktaileja ja hyvää tunnelmaa.","desc_sv":"Nattklubb och evenemangslokal på två våningar i Kulturhuset, designat av Alvar Aalto. Veckovis varierande danskvällar. Cocktails och bra stämning.\n\n","desc_en":"Nightclub and event venue on two floors in the House of Culture, designed by Alvar Aalto. Weekly changing dance nights. Cocktails and a great atmosphere.\n\n","latitude":60.188408,"longitude":24.944124,"northing_etrs_gk25":6675065,"easting_etrs_gk25":25496900,"northing_etrs_tm35fin":6674169,"easting_etrs_tm35fin":385993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 4","street_address_sv":"Sturegatan 4","street_address_en":"Sturenkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 5296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kulthelsinki.fi","www_fi":"https://www.kulthelsinki.fi","www_sv":"https://www.kulthelsinki.fi","www_en":"https://www.kulthelsinki.fi","extra_searchwords_fi":"baari, dj, elektroninen musiikki, klubi, kulttuuritalo, tanssiminen, yökerho","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-04T11:58:13","modified_time":"2025-07-09T12:24:33"},{"id":74855,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kirkkonummen Urheilijoiden voimistelusali","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"612981"}],"desc_fi":"Joustokanveesi.","latitude":60.11807,"longitude":24.433302,"northing_etrs_gk25":6667362,"easting_etrs_gk25":25468491,"northing_etrs_tm35fin":6667331,"easting_etrs_tm35fin":357370,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkinmäentie 7","street_address_sv":"Munkkullavägen 7","street_address_en":"Munkinmäentie 7","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 40 543 9069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kirku.fi","www_fi":"https://kirku.fi/","www_sv":"https://kirku.fi/","www_en":"https://kirku.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-04T13:29:32"},{"id":74856,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Urpiaisentie 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Urpiaisentie 3","name_en":"Unrestrained car park Urpiaisentie 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"15 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"15 tillgängliga p-platser","desc_en":"15 accessible parking spaces","latitude":60.35249,"longitude":25.078165,"northing_etrs_gk25":6693348,"easting_etrs_gk25":25504315,"northing_etrs_tm35fin":6692214,"easting_etrs_tm35fin":393957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisentie 3","street_address_sv":"Gråsiskvägen 3","street_address_en":"Urpiaisentie 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74857,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merikotkankuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Merikotkankuja","name_en":"Unrestrained car park Merikotkankuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.352516,"longitude":25.07702,"northing_etrs_gk25":6693351,"easting_etrs_gk25":25504252,"northing_etrs_tm35fin":6692219,"easting_etrs_tm35fin":393894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikotkankuja ","street_address_sv":"Havsörnsgränden ","street_address_en":"Merikotkankuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74858,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Merikotkanpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Merikotkanpolku","name_en":"Unrestrained car park Merikotkanpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.35101,"longitude":25.077055,"northing_etrs_gk25":6693183,"easting_etrs_gk25":25504254,"northing_etrs_tm35fin":6692051,"easting_etrs_tm35fin":393891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikotkanpolku ","street_address_sv":"Havsörnsstigen ","street_address_en":"Merikotkanpolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74859,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Urpiaisen 6","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Urpiaisen 6","name_en":"Unrestrained car park Urpiaisen 6","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.349003,"longitude":25.076284,"northing_etrs_gk25":6692960,"easting_etrs_gk25":25504212,"northing_etrs_tm35fin":6691829,"easting_etrs_tm35fin":393842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urpiaisen 6","street_address_sv":"Urpiaisen 6","street_address_en":"Urpiaisen 6","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74860,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Maakotkantie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Maakotkantie","name_en":"Unrestrained car park Maakotkantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.35007,"longitude":25.075497,"northing_etrs_gk25":6693078,"easting_etrs_gk25":25504168,"northing_etrs_tm35fin":6691949,"easting_etrs_tm35fin":393802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakotkantie ","street_address_sv":"Kungsörnsvägen ","street_address_en":"Maakotkantie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74861,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Korppitie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Korppitie","name_en":"Unrestrained car park Korppitie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.354725,"longitude":25.049772,"northing_etrs_gk25":6693596,"easting_etrs_gk25":25502747,"northing_etrs_tm35fin":6692509,"easting_etrs_tm35fin":392398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korppitie ","street_address_sv":"Korpvägen ","street_address_en":"Korppitie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74862,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sairaalakatu 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sairaalakatu 1","name_en":"Unrestrained car park Sairaalakatu 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.331547,"longitude":25.060322,"northing_etrs_gk25":6691014,"easting_etrs_gk25":25503332,"northing_etrs_tm35fin":6689911,"easting_etrs_tm35fin":392904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74863,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sairaalakatu 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sairaalakatu 1","name_en":"Unrestrained car park Sairaalakatu 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.33069,"longitude":25.057455,"northing_etrs_gk25":6690918,"easting_etrs_gk25":25503174,"northing_etrs_tm35fin":6689820,"easting_etrs_tm35fin":392743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 1","street_address_sv":"Sjukhusgatan 1","street_address_en":"Sairaalakatu 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74864,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Asolantie 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Asolantie 2","name_en":"Unrestrained car park Asolantie 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.329147,"longitude":25.06041,"northing_etrs_gk25":6690747,"easting_etrs_gk25":25503337,"northing_etrs_tm35fin":6689644,"easting_etrs_tm35fin":392901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asolantie 2","street_address_sv":"Asolavägen 2","street_address_en":"Asolantie 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74865,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Peijaksentie 60","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Peijaksentie 60","name_en":"Unrestrained car park Peijaksentie 60","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.324493,"longitude":25.060251,"northing_etrs_gk25":6690228,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6689126,"easting_etrs_tm35fin":392877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 60","street_address_sv":"Pejasvägen 60","street_address_en":"Peijaksentie 60","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74867,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Norkkokuja 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Norkkokuja 1","name_en":"Unrestrained car park Norkkokuja 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.323326,"longitude":25.054634,"northing_etrs_gk25":6690097,"easting_etrs_gk25":25503019,"northing_etrs_tm35fin":6689005,"easting_etrs_tm35fin":392563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Norkkokuja 1","street_address_sv":"Hängegränden 1","street_address_en":"Norkkokuja 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74868,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Leinelän asema","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Leinelän asema","name_en":"Unrestrained car park Leinelän asema","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.322857,"longitude":25.039267,"northing_etrs_gk25":6690045,"easting_etrs_gk25":25502170,"northing_etrs_tm35fin":6688978,"easting_etrs_tm35fin":391713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinelän asema ","street_address_sv":"  ","street_address_en":"Leinelän asema ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74869,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hosantie 7","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hosantie 7","name_en":"Unrestrained car park Hosantie 7","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.31586,"longitude":25.057558,"northing_etrs_gk25":6689266,"easting_etrs_gk25":25503181,"northing_etrs_tm35fin":6688169,"easting_etrs_tm35fin":392700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hosantie 7","street_address_sv":"Släckruskvägen 7","street_address_en":"Hosantie 7","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74870,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kuusijärventie 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kuusijärventie 1","name_en":"Unrestrained car park Kuusijärventie 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.313972,"longitude":25.11289,"northing_etrs_gk25":6689059,"easting_etrs_gk25":25506240,"northing_etrs_tm35fin":6687870,"easting_etrs_tm35fin":395750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 1","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 1","street_address_en":"Kuusijärventie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74871,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Itä-Hakkilan kenttä","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Itä-Hakkilan kenttä","name_en":"Unrestrained car park Itä-Hakkilan kenttä","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.294605,"longitude":25.107656,"northing_etrs_gk25":6686901,"easting_etrs_gk25":25505954,"northing_etrs_tm35fin":6685722,"easting_etrs_tm35fin":395399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itä-Hakkilan kenttä ","street_address_sv":"Östra Haxböle plan ","street_address_en":"Itä-Hakkilan kenttä ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74872,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Heurekan pysäköintialue","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Heurekan pysäköintialue","name_en":"Unrestrained car park Heurekan pysäköintialue","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.288136,"longitude":25.042885,"northing_etrs_gk25":6686176,"easting_etrs_gk25":25502372,"northing_etrs_tm35fin":6685106,"easting_etrs_tm35fin":391798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heurekan pysäköintialue","street_address_sv":"Heurekan pysäköintialue","street_address_en":"Heurekan pysäköintialue","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74873,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lummetie 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Lummetie 4","name_en":"Unrestrained car park Lummetie 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.29522,"longitude":25.041557,"northing_etrs_gk25":6686965,"easting_etrs_gk25":25502298,"northing_etrs_tm35fin":6685897,"easting_etrs_tm35fin":391748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 4","street_address_sv":"Näckrosvägen 4","street_address_en":"Lummetie 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74874,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Epinkoskentie 5","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Epinkoskentie 5","name_en":"Unrestrained car park Epinkoskentie 5","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.327396,"longitude":25.025627,"northing_etrs_gk25":6690550,"easting_etrs_gk25":25501416,"northing_etrs_tm35fin":6689506,"easting_etrs_tm35fin":390975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74876,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kieotie 28","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kieotie 28","name_en":"Unrestrained car park Kieotie 28","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.294506,"longitude":25.037582,"northing_etrs_gk25":6686886,"easting_etrs_gk25":25502078,"northing_etrs_tm35fin":6685824,"easting_etrs_tm35fin":391526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kieotie 28","street_address_sv":"Kieotie 28","street_address_en":"Kieotie 28","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74877,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vaihdepuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vaihdepuisto","name_en":"Unrestrained car park Vaihdepuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.30404,"longitude":25.048992,"northing_etrs_gk25":6687948,"easting_etrs_gk25":25502709,"northing_etrs_tm35fin":6686867,"easting_etrs_tm35fin":392188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaihdepuisto ","street_address_sv":"Växelparken ","street_address_en":"Vaihdepuisto ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74878,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Haarikkokuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Haarikkokuja","name_en":"Unrestrained car park Haarikkokuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.303253,"longitude":25.048624,"northing_etrs_gk25":6687861,"easting_etrs_gk25":25502688,"northing_etrs_tm35fin":6686780,"easting_etrs_tm35fin":392165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haarikkokuja ","street_address_sv":"Narvgränden ","street_address_en":"Haarikkokuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74881,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Siltaniitynkuja 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Siltaniitynkuja 2","name_en":"Unrestrained car park Siltaniitynkuja 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.29006,"longitude":25.098602,"northing_etrs_gk25":6686394,"easting_etrs_gk25":25505454,"northing_etrs_tm35fin":6685230,"easting_etrs_tm35fin":394884,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltaniitynkuja 2","street_address_sv":"Broängsgränden 2","street_address_en":"Siltaniitynkuja 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74882,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Latukuja 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Latukuja 1","name_en":"Unrestrained car park Latukuja 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.25266,"longitude":25.109356,"northing_etrs_gk25":6682228,"easting_etrs_gk25":25506055,"northing_etrs_tm35fin":6681049,"easting_etrs_tm35fin":395359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 1","street_address_sv":"Skidspårsgränden 1","street_address_en":"Latukuja 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74883,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lummepolku","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Lummepolku","name_en":"Unrestrained car park Lummepolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.29887,"longitude":25.03227,"northing_etrs_gk25":6687372,"easting_etrs_gk25":25501784,"northing_etrs_tm35fin":6686319,"easting_etrs_tm35fin":391247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummepolku ","street_address_sv":"Näckrosstigen ","street_address_en":"Lummepolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74884,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Peltolantori","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Peltolantori","name_en":"Unrestrained car park Peltolantori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.293446,"longitude":25.02972,"northing_etrs_gk25":6686767,"easting_etrs_gk25":25501644,"northing_etrs_tm35fin":6685719,"easting_etrs_tm35fin":391088,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantori ","street_address_sv":"Peltolatorget ","street_address_en":"Peltolantori ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74885,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Peltolantori","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Peltolantori","name_en":"Unrestrained car park Peltolantori","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.293,"longitude":25.029911,"northing_etrs_gk25":6686718,"easting_etrs_gk25":25501654,"northing_etrs_tm35fin":6685669,"easting_etrs_tm35fin":391097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantori ","street_address_sv":"Peltolatorget ","street_address_en":"Peltolantori ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74886,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Unikkotie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Unikkotie","name_en":"Unrestrained car park Unikkotie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.292736,"longitude":25.030994,"northing_etrs_gk25":6686688,"easting_etrs_gk25":25501714,"northing_etrs_tm35fin":6685638,"easting_etrs_tm35fin":391156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie ","street_address_sv":"Vallmovägen ","street_address_en":"Unikkotie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74889,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Läntinen Valkoisenlähteentie 50","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Läntinen Valkoisenlähteentie 50","name_en":"Unrestrained car park Läntinen Valkoisenlähteentie 50","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"6 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"6 tillgängliga p-platser","desc_en":"6 accessible parking spaces","latitude":60.29936,"longitude":25.03007,"northing_etrs_gk25":6687426,"easting_etrs_gk25":25501663,"northing_etrs_tm35fin":6686377,"easting_etrs_tm35fin":391127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74890,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Läntinen Valkoisenlähteentie 50","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Läntinen Valkoisenlähteentie 50","name_en":"Unrestrained car park Läntinen Valkoisenlähteentie 50","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.29981,"longitude":25.028305,"northing_etrs_gk25":6687476,"easting_etrs_gk25":25501565,"northing_etrs_tm35fin":6686430,"easting_etrs_tm35fin":391031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74891,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Meiramitie 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Meiramitie 2","name_en":"Unrestrained car park Meiramitie 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.305546,"longitude":25.006437,"northing_etrs_gk25":6688115,"easting_etrs_gk25":25500356,"northing_etrs_tm35fin":6687105,"easting_etrs_tm35fin":389842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meiramitie 2","street_address_sv":"Mejramvägen 2","street_address_en":"Meiramitie 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74892,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Katriinankuja 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Katriinankuja 4","name_en":"Unrestrained car park Katriinankuja 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.346916,"longitude":24.873745,"northing_etrs_gk25":6692731,"easting_etrs_gk25":25493029,"northing_etrs_tm35fin":6691940,"easting_etrs_tm35fin":382660,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74893,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lipputie 11","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Lipputie 11","name_en":"Unrestrained car park Lipputie 11","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.32227,"longitude":24.852455,"northing_etrs_gk25":6689988,"easting_etrs_gk25":25491847,"northing_etrs_tm35fin":6689234,"easting_etrs_tm35fin":381396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lipputie 11","street_address_sv":"Flaggvägen 11","street_address_en":"Lipputie 11","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74894,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Aurinkokivenkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Aurinkokivenkuja","name_en":"Unrestrained car park Aurinkokivenkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.318764,"longitude":24.850729,"northing_etrs_gk25":6689597,"easting_etrs_gk25":25491751,"northing_etrs_tm35fin":6688847,"easting_etrs_tm35fin":381288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja ","street_address_sv":"Solstensgränden ","street_address_en":"Aurinkokivenkuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74895,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vantaankoskentie 80","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vantaankoskentie 80","name_en":"Unrestrained car park Vantaankoskentie 80","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.314907,"longitude":24.843866,"northing_etrs_gk25":6689169,"easting_etrs_gk25":25491371,"northing_etrs_tm35fin":6688430,"easting_etrs_tm35fin":380895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie 80","street_address_sv":"Vandaforsvägen 80","street_address_en":"Vantaankoskentie 80","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74896,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kivistön asema, Vantaankoskentie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kivistön asema, Vantaankoskentie","name_en":"Unrestrained car park Kivistön asema, Vantaankoskentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.314095,"longitude":24.8445,"northing_etrs_gk25":6689078,"easting_etrs_gk25":25491405,"northing_etrs_tm35fin":6688338,"easting_etrs_tm35fin":380927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivistön asema, Vantaankoskentie","street_address_sv":" , Vantaankoskentie","street_address_en":"Kivistön asema, Vantaankoskentie","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74897,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hakokuja 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hakokuja 2","name_en":"Unrestrained car park Hakokuja 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.32378,"longitude":25.062284,"northing_etrs_gk25":6690148,"easting_etrs_gk25":25503441,"northing_etrs_tm35fin":6689043,"easting_etrs_tm35fin":392987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakokuja 2","street_address_sv":"Granrisgränden 2","street_address_en":"Hakokuja 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74898,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vantaankoskenkenttä, Martinkyläntie 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vantaankoskenkenttä, Martinkyläntie 1","name_en":"Unrestrained car park Vantaankoskenkenttä, Martinkyläntie 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.290245,"longitude":24.865648,"northing_etrs_gk25":6686418,"easting_etrs_gk25":25492569,"northing_etrs_tm35fin":6685645,"easting_etrs_tm35fin":382009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskenkenttä, Martinkyläntie 1","street_address_sv":"Vandaforsplanen, Martinkyläntie 1","street_address_en":"Vantaankoskenkenttä, Martinkyläntie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74899,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ratastie 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Ratastie 1","name_en":"Unrestrained car park Ratastie 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.28526,"longitude":24.847828,"northing_etrs_gk25":6685865,"easting_etrs_gk25":25491582,"northing_etrs_tm35fin":6685122,"easting_etrs_tm35fin":381006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratastie 1","street_address_sv":"Hjulvägen 1","street_address_en":"Ratastie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74900,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kukinkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kukinkuja","name_en":"Unrestrained car park Kukinkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.279385,"longitude":24.862757,"northing_etrs_gk25":6685208,"easting_etrs_gk25":25492406,"northing_etrs_tm35fin":6684441,"easting_etrs_tm35fin":381810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukinkuja ","street_address_sv":"Kuggränden ","street_address_en":"Kukinkuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74901,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Uomatie 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Uomatie 3","name_en":"Unrestrained car park Uomatie 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.270805,"longitude":24.854221,"northing_etrs_gk25":6684253,"easting_etrs_gk25":25491932,"northing_etrs_tm35fin":6683501,"easting_etrs_tm35fin":381307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 3","street_address_sv":"Strömfåravägen 3","street_address_en":"Uomatie 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Uomarinne","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Uomarinne","name_en":"Unrestrained car park Uomarinne","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.269505,"longitude":24.850002,"northing_etrs_gk25":6684109,"easting_etrs_gk25":25491698,"northing_etrs_tm35fin":6683364,"easting_etrs_tm35fin":381069,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomarinne ","street_address_sv":"Strömfårabrinken ","street_address_en":"Uomarinne ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74905,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tuurakuja 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Tuurakuja 2","name_en":"Unrestrained car park Tuurakuja 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.26307,"longitude":24.850245,"northing_etrs_gk25":6683392,"easting_etrs_gk25":25491710,"northing_etrs_tm35fin":6682647,"easting_etrs_tm35fin":381059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurakuja 2","street_address_sv":"Isbillsgränden 2","street_address_en":"Tuurakuja 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74906,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Punamultapolku 7","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Punamultapolku 7","name_en":"Unrestrained car park Punamultapolku 7","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.260857,"longitude":24.855143,"northing_etrs_gk25":6683145,"easting_etrs_gk25":25491981,"northing_etrs_tm35fin":6682392,"easting_etrs_tm35fin":381322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamultapolku 7","street_address_sv":"Rödmyllestigen 7","street_address_en":"Punamultapolku 7","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74907,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Punamultakuja 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Punamultakuja 3","name_en":"Unrestrained car park Punamultakuja 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.260284,"longitude":24.855867,"northing_etrs_gk25":6683081,"easting_etrs_gk25":25492021,"northing_etrs_tm35fin":6682327,"easting_etrs_tm35fin":381360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamultakuja 3","street_address_sv":"Rödmyllegränden 3","street_address_en":"Punamultakuja 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74908,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Raappavuorentie 10","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Raappavuorentie 10","name_en":"Unrestrained car park Raappavuorentie 10","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.263893,"longitude":24.841204,"northing_etrs_gk25":6683485,"easting_etrs_gk25":25491210,"northing_etrs_tm35fin":6682755,"easting_etrs_tm35fin":380562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74909,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rajatorpantie 23","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Rajatorpantie 23","name_en":"Unrestrained car park Rajatorpantie 23","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.260452,"longitude":24.84013,"northing_etrs_gk25":6683102,"easting_etrs_gk25":25491149,"northing_etrs_tm35fin":6682374,"easting_etrs_tm35fin":380490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 23","street_address_sv":"Råtorpsvägen 23","street_address_en":"Rajatorpantie 23","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74910,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Raappavuorentie 8","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Raappavuorentie 8","name_en":"Unrestrained car park Raappavuorentie 8","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.263187,"longitude":24.840292,"northing_etrs_gk25":6683406,"easting_etrs_gk25":25491159,"northing_etrs_tm35fin":6682678,"easting_etrs_tm35fin":380509,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 8","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 8","street_address_en":"Raappavuorentie 8","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74911,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","name_en":"Unrestrained car park Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.26964,"longitude":24.879684,"northing_etrs_gk25":6684121,"easting_etrs_gk25":25493341,"northing_etrs_tm35fin":6683326,"easting_etrs_tm35fin":382711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","street_address_sv":"Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","street_address_en":"Vetokannaksen virkistysalue, Vantaanlaaksontie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74912,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Villisianpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Villisianpolku","name_en":"Unrestrained car park Villisianpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.355686,"longitude":25.08996,"northing_etrs_gk25":6693705,"easting_etrs_gk25":25504966,"northing_etrs_tm35fin":6692551,"easting_etrs_tm35fin":394618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Villisianpolku ","street_address_sv":"Vildsvinsstigen ","street_address_en":"Villisianpolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74913,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tavitie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Tavitie","name_en":"Unrestrained car park Tavitie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.35726,"longitude":25.077757,"northing_etrs_gk25":6693880,"easting_etrs_gk25":25504292,"northing_etrs_tm35fin":6692746,"easting_etrs_tm35fin":393950,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tavitie ","street_address_sv":"Krickvägen ","street_address_en":"Tavitie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74914,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Korsonaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Korsonaukio","name_en":"Unrestrained car park Korsonaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.35117,"longitude":25.075651,"northing_etrs_gk25":6693201,"easting_etrs_gk25":25504176,"northing_etrs_tm35fin":6692071,"easting_etrs_tm35fin":393814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsonaukio ","street_address_sv":"Korsoplatsen ","street_address_en":"Korsonaukio ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74915,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kimokujan LP-alue","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kimokujan LP-alue","name_en":"Unrestrained car park Kimokujan LP-alue","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.276604,"longitude":25.103687,"northing_etrs_gk25":6684895,"easting_etrs_gk25":25505737,"northing_etrs_tm35fin":6683724,"easting_etrs_tm35fin":395122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokujan LP-alue","street_address_sv":"Kimokujan LP-alue","street_address_en":"Kimokujan LP-alue","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74916,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Oskarintie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Oskarintie","name_en":"Unrestrained car park Oskarintie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.33579,"longitude":25.076773,"northing_etrs_gk25":6691487,"easting_etrs_gk25":25504240,"northing_etrs_tm35fin":6690357,"easting_etrs_tm35fin":393826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskarintie ","street_address_sv":"Oskarvägen ","street_address_en":"Oskarintie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74917,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Elmon urheilupuiston LPA-alue","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Elmon urheilupuiston LPA-alue","name_en":"Unrestrained car park Elmon urheilupuiston LPA-alue","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.33786,"longitude":25.063335,"northing_etrs_gk25":6691717,"easting_etrs_gk25":25503498,"northing_etrs_tm35fin":6690609,"easting_etrs_tm35fin":393091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elmon urheilupuiston LPA-alue","street_address_sv":"Elmon urheilupuiston LPA-alue","street_address_en":"Elmon urheilupuiston LPA-alue","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74918,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sinirikontie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sinirikontie","name_en":"Unrestrained car park Sinirikontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.29441,"longitude":25.028812,"northing_etrs_gk25":6686875,"easting_etrs_gk25":25501593,"northing_etrs_tm35fin":6685828,"easting_etrs_tm35fin":391041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinirikontie ","street_address_sv":"Purpurbräcksvägen ","street_address_en":"Sinirikontie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74919,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Paalukylänpolku","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Paalukylänpolku","name_en":"Unrestrained car park Paalukylänpolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.260582,"longitude":24.854727,"northing_etrs_gk25":6683114,"easting_etrs_gk25":25491958,"northing_etrs_tm35fin":6682362,"easting_etrs_tm35fin":381298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalukylänpolku ","street_address_sv":"Pålbystigen ","street_address_en":"Paalukylänpolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74920,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vaskivuorentie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vaskivuorentie","name_en":"Unrestrained car park Vaskivuorentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.26351,"longitude":24.852709,"northing_etrs_gk25":6683441,"easting_etrs_gk25":25491847,"northing_etrs_tm35fin":6682692,"easting_etrs_tm35fin":381197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskivuorentie ","street_address_sv":"Kopparbergsvägen ","street_address_en":"Vaskivuorentie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74921,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Leinelän päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Leinelän päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Leinelän päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.32454,"longitude":25.04259,"northing_etrs_gk25":6690232,"easting_etrs_gk25":25502353,"northing_etrs_tm35fin":6689160,"easting_etrs_tm35fin":391902,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinelän päiväkoti","street_address_sv":"Leinelän päiväkoti","street_address_en":"Leinelän päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74922,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Härkähaantie 18","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Härkähaantie 18","name_en":"Unrestrained car park Härkähaantie 18","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"5 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"5 tillgängliga p-platser","desc_en":"5 accessible parking spaces","latitude":60.2944,"longitude":24.84484,"northing_etrs_gk25":6686883,"easting_etrs_gk25":25491419,"northing_etrs_tm35fin":6686145,"easting_etrs_tm35fin":380874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkähaantie 18","street_address_sv":"Oxhagsvägen 18","street_address_en":"Härkähaantie 18","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74923,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hakopolku","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hakopolku","name_en":"Unrestrained car park Hakopolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.323906,"longitude":25.062422,"northing_etrs_gk25":6690162,"easting_etrs_gk25":25503449,"northing_etrs_tm35fin":6689057,"easting_etrs_tm35fin":392995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakopolku ","street_address_sv":"Granrisstigen ","street_address_en":"Hakopolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74924,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Löydöstie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Löydöstie","name_en":"Unrestrained car park Löydöstie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.262733,"longitude":24.858492,"northing_etrs_gk25":6683354,"easting_etrs_gk25":25492167,"northing_etrs_tm35fin":6682595,"easting_etrs_tm35fin":381514,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Löydöstie ","street_address_sv":"Fornfyndsvägen ","street_address_en":"Löydöstie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74925,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Peltolantie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Peltolantie","name_en":"Unrestrained car park Peltolantie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.29371,"longitude":25.031097,"northing_etrs_gk25":6686797,"easting_etrs_gk25":25501720,"northing_etrs_tm35fin":6685746,"easting_etrs_tm35fin":391165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie ","street_address_sv":"Peltolavägen ","street_address_en":"Peltolantie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74926,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tornimäki","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Tornimäki","name_en":"Unrestrained car park Tornimäki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.310436,"longitude":25.032589,"northing_etrs_gk25":6688660,"easting_etrs_gk25":25501801,"northing_etrs_tm35fin":6687606,"easting_etrs_tm35fin":391303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tornimäki ","street_address_sv":"Tornbacken ","street_address_en":"Tornimäki ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74927,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hagelstamintie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hagelstamintie","name_en":"Unrestrained car park Hagelstamintie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"latitude":60.285053,"longitude":24.958754,"northing_etrs_gk25":6685833,"easting_etrs_gk25":25497718,"northing_etrs_tm35fin":6684904,"easting_etrs_tm35fin":387137,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie ","street_address_sv":"Hagelstamvägen ","street_address_en":"Hagelstamintie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74928,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hiekkaharjuntie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hiekkaharjuntie","name_en":"Unrestrained car park Hiekkaharjuntie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.300217,"longitude":25.035864,"northing_etrs_gk25":6687522,"easting_etrs_gk25":25501983,"northing_etrs_tm35fin":6686463,"easting_etrs_tm35fin":391450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie ","street_address_sv":"Sandkullavägen ","street_address_en":"Hiekkaharjuntie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74929,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Katriinankuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Katriinankuja","name_en":"Unrestrained car park Katriinankuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.34689,"longitude":24.873674,"northing_etrs_gk25":6692728,"easting_etrs_gk25":25493025,"northing_etrs_tm35fin":6691937,"easting_etrs_tm35fin":382656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinankuja ","street_address_sv":"Katrinegränden ","street_address_en":"Katriinankuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74930,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","name_en":"Unrestrained car park Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.27171,"longitude":24.879803,"northing_etrs_gk25":6684351,"easting_etrs_gk25":25493348,"northing_etrs_tm35fin":6683556,"easting_etrs_tm35fin":382725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","street_address_sv":"Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","street_address_en":"Vantaanlaaksontie / Vetoparkki","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74931,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Martinlaaksontie 36","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Martinlaaksontie 36","name_en":"Unrestrained car park Martinlaaksontie 36","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.27428,"longitude":24.846415,"northing_etrs_gk25":6684641,"easting_etrs_gk25":25491501,"northing_etrs_tm35fin":6683902,"easting_etrs_tm35fin":380888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74932,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tilkuntie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Tilkuntie","name_en":"Unrestrained car park Tilkuntie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.279263,"longitude":24.956673,"northing_etrs_gk25":6685188,"easting_etrs_gk25":25497603,"northing_etrs_tm35fin":6684263,"easting_etrs_tm35fin":387002,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie ","street_address_sv":"Tilkuvägen ","street_address_en":"Tilkuntie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74933,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kimokujan päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kimokujan päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Kimokujan päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.27735,"longitude":25.102594,"northing_etrs_gk25":6684978,"easting_etrs_gk25":25505677,"northing_etrs_tm35fin":6683809,"easting_etrs_tm35fin":395064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimokujan päiväkoti","street_address_sv":"Kimokujan päiväkoti","street_address_en":"Kimokujan päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74934,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Dickursby daghem","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Dickursby daghem","name_en":"Unrestrained car park Dickursby daghem","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.29526,"longitude":25.057821,"northing_etrs_gk25":6686971,"easting_etrs_gk25":25503198,"northing_etrs_tm35fin":6685875,"easting_etrs_tm35fin":392647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dickursby daghem","street_address_sv":"Dickursby daghem","street_address_en":"Dickursby daghem","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74935,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hevoshaan päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hevoshaan päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Hevoshaan päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.278683,"longitude":25.116516,"northing_etrs_gk25":6685128,"easting_etrs_gk25":25506447,"northing_etrs_tm35fin":6683935,"easting_etrs_tm35fin":395838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hevoshaan päiväkoti","street_address_sv":"Hevoshaan päiväkoti","street_address_en":"Hevoshaan päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74936,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ravurinpuiston päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Ravurinpuiston päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Ravurinpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.279335,"longitude":25.110764,"northing_etrs_gk25":6685200,"easting_etrs_gk25":25506128,"northing_etrs_tm35fin":6684017,"easting_etrs_tm35fin":395522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ravurinpuiston päiväkoti","street_address_sv":"Ravurinpuiston päiväkoti","street_address_en":"Ravurinpuiston päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74937,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sinirikon päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sinirikon päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Sinirikon päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.294544,"longitude":25.030052,"northing_etrs_gk25":6686890,"easting_etrs_gk25":25501662,"northing_etrs_tm35fin":6685841,"easting_etrs_tm35fin":391110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sinirikon päiväkoti","street_address_sv":"Sinirikon päiväkoti","street_address_en":"Sinirikon päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74938,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hiekkaharjun koulu","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hiekkaharjun koulu","name_en":"Unrestrained car park Hiekkaharjun koulu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.30776,"longitude":25.036879,"northing_etrs_gk25":6688362,"easting_etrs_gk25":25502039,"northing_etrs_tm35fin":6687301,"easting_etrs_tm35fin":391531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjun koulu","street_address_sv":"Hiekkaharjun koulu","street_address_en":"Hiekkaharjun koulu","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74939,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Havukosken nuorisotalo","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Havukosken nuorisotalo","name_en":"Unrestrained car park Havukosken nuorisotalo","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.322834,"longitude":25.070292,"northing_etrs_gk25":6690044,"easting_etrs_gk25":25503884,"northing_etrs_tm35fin":6688925,"easting_etrs_tm35fin":393426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Havukosken nuorisotalo","street_address_sv":"Havukosken nuorisotalo","street_address_en":"Havukosken nuorisotalo","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74941,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kytöpuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kytöpuisto","name_en":"Unrestrained car park Kytöpuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.314907,"longitude":25.056854,"northing_etrs_gk25":6689159,"easting_etrs_gk25":25503142,"northing_etrs_tm35fin":6688064,"easting_etrs_tm35fin":392658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kytöpuisto ","street_address_sv":"Kyttlandsparken ","street_address_en":"Kytöpuisto ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74942,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","name_en":"Unrestrained car park Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.266846,"longitude":24.841118,"northing_etrs_gk25":6683814,"easting_etrs_gk25":25491206,"northing_etrs_tm35fin":6683084,"easting_etrs_tm35fin":380568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","street_address_sv":"Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","street_address_en":"Kelokuusen päiväkoti, Kelokuusenkuja 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74943,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Pyörrekuja 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Pyörrekuja 3","name_en":"Unrestrained car park Pyörrekuja 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.264847,"longitude":24.851826,"northing_etrs_gk25":6683590,"easting_etrs_gk25":25491798,"northing_etrs_tm35fin":6682842,"easting_etrs_tm35fin":381153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyörrekuja 3","street_address_sv":"Virvelgränden 3","street_address_en":"Pyörrekuja 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74944,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Patotien päiväkoti, Patotie 8","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Patotien päiväkoti, Patotie 8","name_en":"Unrestrained car park Patotien päiväkoti, Patotie 8","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.272747,"longitude":24.851543,"northing_etrs_gk25":6684470,"easting_etrs_gk25":25491784,"northing_etrs_tm35fin":6683722,"easting_etrs_tm35fin":381166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Patotien päiväkoti, Patotie 8","street_address_sv":"Patotien päiväkoti, Patotie 8","street_address_en":"Patotien päiväkoti, Patotie 8","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74945,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kuusijärventie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kuusijärventie","name_en":"Unrestrained car park Kuusijärventie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"7 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"7 tillgängliga p-platser","desc_en":"7 accessible parking spaces","latitude":60.314583,"longitude":25.112295,"northing_etrs_gk25":6689127,"easting_etrs_gk25":25506206,"northing_etrs_tm35fin":6687939,"easting_etrs_tm35fin":395719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie ","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen ","street_address_en":"Kuusijärventie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74946,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Liljatie 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Liljatie 2","name_en":"Unrestrained car park Liljatie 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.2918,"longitude":25.021858,"northing_etrs_gk25":6686584,"easting_etrs_gk25":25501209,"northing_etrs_tm35fin":6685549,"easting_etrs_tm35fin":390648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liljatie 2","street_address_sv":"Liljevägen 2","street_address_en":"Liljatie 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74949,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Urheilutie 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Urheilutie 4","name_en":"Unrestrained car park Urheilutie 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.296246,"longitude":25.05827,"northing_etrs_gk25":6687080,"easting_etrs_gk25":25503222,"northing_etrs_tm35fin":6685984,"easting_etrs_tm35fin":392675,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74978,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Tikkurila 7\", Peltolantie 4","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Tikkurila 7\", Peltolantie 4","name_en":"Parking ticket machine \"Tikkurila 7\", Peltolantie 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.293545,"longitude":25.030312,"northing_etrs_gk25":6686778,"easting_etrs_gk25":25501676,"northing_etrs_tm35fin":6685729,"easting_etrs_tm35fin":391121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 4","street_address_sv":"Peltolavägen 4","street_address_en":"Peltolantie 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74981,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Tikkurila 3\", Teatteripolku","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Tikkurila 3\", Teatteripolku","name_en":"Parking ticket machine \"Tikkurila 3\", Teatteripolku","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.29506,"longitude":25.04665,"northing_etrs_gk25":6686948,"easting_etrs_gk25":25502580,"northing_etrs_tm35fin":6685871,"easting_etrs_tm35fin":392029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teatteripolku ","street_address_sv":"Teaterstigen ","street_address_en":"Teatteripolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74982,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Myyrmäki 1\", Punamultapolku 5","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Myyrmäki 1\", Punamultapolku 5","name_en":"Parking ticket machine \"Myyrmäki 1\", Punamultapolku 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti/Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti/Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti/Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.26044,"longitude":24.854898,"northing_etrs_gk25":6683098,"easting_etrs_gk25":25491967,"northing_etrs_tm35fin":6682346,"easting_etrs_tm35fin":381307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamultapolku 5","street_address_sv":"Rödmyllestigen 5","street_address_en":"Punamultapolku 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74983,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Myyrmäki 2\", Tuurakuja 2","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Myyrmäki 2\", Tuurakuja 2","name_en":"Parking ticket machine \"Myyrmäki 2\", Tuurakuja 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.263054,"longitude":24.850353,"northing_etrs_gk25":6683390,"easting_etrs_gk25":25491716,"northing_etrs_tm35fin":6682645,"easting_etrs_tm35fin":381065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuurakuja 2","street_address_sv":"Isbillsgränden 2","street_address_en":"Tuurakuja 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74984,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Kivistö 3\", Ruusukvartsinkuja 1","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Kivistö 3\", Ruusukvartsinkuja 1","name_en":"Parking ticket machine \"Kivistö 3\", Ruusukvartsinkuja 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.31767,"longitude":24.85004,"northing_etrs_gk25":6689475,"easting_etrs_gk25":25491713,"northing_etrs_tm35fin":6688726,"easting_etrs_tm35fin":381246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkuja 1","street_address_sv":"Rosenkvartsgränden 1","street_address_en":"Ruusukvartsinkuja 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74985,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Rekola 1\", Kasperinpolku 10","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Rekola 1\", Kasperinpolku 10","name_en":"Parking ticket machine \"Rekola 1\", Kasperinpolku 10","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.332844,"longitude":25.06865,"northing_etrs_gk25":6691159,"easting_etrs_gk25":25503792,"northing_etrs_tm35fin":6690042,"easting_etrs_tm35fin":393368,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasperinpolku 10","street_address_sv":"Kasperstigen 10","street_address_en":"Kasperinpolku 10","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74986,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Leinelä 1\", Koivukylänväylä 54","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Leinelä 1\", Koivukylänväylä 54","name_en":"Parking ticket machine \"Leinelä 1\", Koivukylänväylä 54","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.323223,"longitude":25.037832,"northing_etrs_gk25":6690085,"easting_etrs_gk25":25502090,"northing_etrs_tm35fin":6689021,"easting_etrs_tm35fin":391635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 54","street_address_sv":"Björkbyleden 54","street_address_en":"Koivukylänväylä 54","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74987,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Tikkurila 4\", Maalipolku","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Tikkurila 4\", Maalipolku","name_en":"Parking ticket machine \"Tikkurila 4\", Maalipolku","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.294617,"longitude":25.04579,"northing_etrs_gk25":6686898,"easting_etrs_gk25":25502532,"northing_etrs_tm35fin":6685823,"easting_etrs_tm35fin":391980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maalipolku ","street_address_sv":"Målfärgsstigen ","street_address_en":"Maalipolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74988,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Martinlaakso 1\", Kivivuorentie 4","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Martinlaakso 1\", Kivivuorentie 4","name_en":"Parking ticket machine \"Martinlaakso 1\", Kivivuorentie 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.27796,"longitude":24.853518,"northing_etrs_gk25":6685051,"easting_etrs_gk25":25491895,"northing_etrs_tm35fin":6684299,"easting_etrs_tm35fin":381294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivivuorentie 4","street_address_sv":"Stenbergsvägen 4","street_address_en":"Kivivuorentie 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74989,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Tikkurila 8\", Tikkurilantie 46","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Tikkurila 8\", Tikkurilantie 46","name_en":"Parking ticket machine \"Tikkurila 8\", Tikkurilantie 46","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.289253,"longitude":25.034641,"northing_etrs_gk25":6686300,"easting_etrs_gk25":25501916,"northing_etrs_tm35fin":6685244,"easting_etrs_tm35fin":391346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tikkurilantie 46","street_address_sv":"Dickursbyvägen 46","street_address_en":"Tikkurilantie 46","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74990,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Louhela 1\", Uomatie 3","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Louhela 1\", Uomatie 3","name_en":"Parking ticket machine \"Louhela 1\", Uomatie 3","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.27035,"longitude":24.854069,"northing_etrs_gk25":6684203,"easting_etrs_gk25":25491924,"northing_etrs_tm35fin":6683451,"easting_etrs_tm35fin":381297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 3","street_address_sv":"Strömfåravägen 3","street_address_en":"Uomatie 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74991,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Vantaankoski 1\", Ratastie 1","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Vantaankoski 1\", Ratastie 1","name_en":"Parking ticket machine \"Vantaankoski 1\", Ratastie 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.285297,"longitude":24.847935,"northing_etrs_gk25":6685869,"easting_etrs_gk25":25491588,"northing_etrs_tm35fin":6685126,"easting_etrs_tm35fin":381012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratastie 1","street_address_sv":"Hjulvägen 1","street_address_en":"Ratastie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74992,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Koivukylä 2\", Karsikkokuja 1","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Koivukylä 2\", Karsikkokuja 1","name_en":"Parking ticket machine \"Koivukylä 2\", Karsikkokuja 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.32275,"longitude":25.06001,"northing_etrs_gk25":6690033,"easting_etrs_gk25":25503316,"northing_etrs_tm35fin":6688932,"easting_etrs_tm35fin":392858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karsikkokuja 1","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 1","street_address_en":"Karsikkokuja 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74993,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Koivukylä 1\", Koivukylän puistotie 5","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Koivukylä 1\", Koivukylän puistotie 5","name_en":"Parking ticket machine \"Koivukylä 1\", Koivukylän puistotie 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.324467,"longitude":25.060162,"northing_etrs_gk25":6690225,"easting_etrs_gk25":25503324,"northing_etrs_tm35fin":6689123,"easting_etrs_tm35fin":392872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylän puistotie 5","street_address_sv":"Björkbyallén 5","street_address_en":"Koivukylän puistotie 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74994,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Korso 1\", Peltomyyränkuja 4","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Korso 1\", Peltomyyränkuja 4","name_en":"Parking ticket machine \"Korso 1\", Peltomyyränkuja 4","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.35244,"longitude":25.079636,"northing_etrs_gk25":6693343,"easting_etrs_gk25":25504396,"northing_etrs_tm35fin":6692206,"easting_etrs_tm35fin":394038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltomyyränkuja 4","street_address_sv":"Åkersorksgränden 4","street_address_en":"Peltomyyränkuja 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74995,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Kivistö 1\", Vantaankoskentie","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Kivistö 1\", Vantaankoskentie","name_en":"Parking ticket machine \"Kivistö 1\", Vantaankoskentie","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.31467,"longitude":24.843647,"northing_etrs_gk25":6689142,"easting_etrs_gk25":25491359,"northing_etrs_tm35fin":6688404,"easting_etrs_tm35fin":380882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie ","street_address_sv":"Vandaforsvägen ","street_address_en":"Vantaankoskentie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74996,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Kivistö 2\", Radioasemantie 5","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Kivistö 2\", Radioasemantie 5","name_en":"Parking ticket machine \"Kivistö 2\", Radioasemantie 5","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.312206,"longitude":24.838993,"northing_etrs_gk25":6688868,"easting_etrs_gk25":25491101,"northing_etrs_tm35fin":6688138,"easting_etrs_tm35fin":380616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Radioasemantie 5","street_address_sv":"Radiostationsvägen 5","street_address_en":"Radioasemantie 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74997,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Hiekkaharju 1\", Haarikkokuja 2","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Hiekkaharju 1\", Haarikkokuja 2","name_en":"Parking ticket machine \"Hiekkaharju 1\", Haarikkokuja 2","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.302902,"longitude":25.048662,"northing_etrs_gk25":6687822,"easting_etrs_gk25":25502690,"northing_etrs_tm35fin":6686741,"easting_etrs_tm35fin":392166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haarikkokuja 2","street_address_sv":"Narvgränden 2","street_address_en":"Haarikkokuja 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74998,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Vehkala 1\", Härkähaantie 18","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Vehkala 1\", Härkähaantie 18","name_en":"Parking ticket machine \"Vehkala 1\", Härkähaantie 18","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Liityntäpysäköinti","desc_sv":"Liityntäpysäköinti","desc_en":"Liityntäpysäköinti","latitude":60.294846,"longitude":24.8447,"northing_etrs_gk25":6686933,"easting_etrs_gk25":25491412,"northing_etrs_tm35fin":6686195,"easting_etrs_tm35fin":380868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkähaantie 18","street_address_sv":"Oxhagsvägen 18","street_address_en":"Härkähaantie 18","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":74999,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Punamultapolku","name_sv":"Bilpoolparkering Punamultapolku","name_en":"Parking for car share vehicles Punamultapolku","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 autopaikkaa","desc_sv":"7 p-platser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.260796,"longitude":24.855219,"northing_etrs_gk25":6683138,"easting_etrs_gk25":25491985,"northing_etrs_tm35fin":6682385,"easting_etrs_tm35fin":381326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punamultapolku ","street_address_sv":"Rödmyllestigen ","street_address_en":"Punamultapolku ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75000,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Iskostie","name_sv":"Bilpoolparkering Iskostie","name_en":"Parking for car share vehicles Iskostie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 autopaikkaa","desc_sv":"2 p-platser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.259575,"longitude":24.851395,"northing_etrs_gk25":6683003,"easting_etrs_gk25":25491773,"northing_etrs_tm35fin":6682256,"easting_etrs_tm35fin":381110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie ","street_address_sv":"Stenflisvägen ","street_address_en":"Iskostie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75001,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Iskostie","name_sv":"Bilpoolparkering Iskostie","name_en":"Parking for car share vehicles Iskostie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 autopaikkaa","desc_sv":"6 p-platser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.26041,"longitude":24.851286,"northing_etrs_gk25":6683095,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6682349,"easting_etrs_tm35fin":381107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie ","street_address_sv":"Stenflisvägen ","street_address_en":"Iskostie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75002,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruusukvartsinkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruusukvartsinkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruusukvartsinkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 autopaikkaa","desc_sv":"4 p-platser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.317142,"longitude":24.849134,"northing_etrs_gk25":6689417,"easting_etrs_gk25":25491662,"northing_etrs_tm35fin":6688669,"easting_etrs_tm35fin":381194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkatu ","street_address_sv":"Rosenkvartsgatan ","street_address_en":"Ruusukvartsinkatu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75003,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruusukvartsinkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruusukvartsinkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruusukvartsinkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"4 autopaikkaa","desc_sv":"4 p-platser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.31707,"longitude":24.849266,"northing_etrs_gk25":6689409,"easting_etrs_gk25":25491670,"northing_etrs_tm35fin":6688661,"easting_etrs_tm35fin":381201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkatu ","street_address_sv":"Rosenkvartsgatan ","street_address_en":"Ruusukvartsinkatu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75004,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruusukvartsinkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruusukvartsinkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruusukvartsinkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 autopaikkaa","desc_sv":"2 p-platser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.317917,"longitude":24.851038,"northing_etrs_gk25":6689503,"easting_etrs_gk25":25491768,"northing_etrs_tm35fin":6688752,"easting_etrs_tm35fin":381302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkatu ","street_address_sv":"Rosenkvartsgatan ","street_address_en":"Ruusukvartsinkatu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75005,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruusukvartsinkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruusukvartsinkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruusukvartsinkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 autopaikkaa","desc_sv":"2 p-platser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.317825,"longitude":24.850828,"northing_etrs_gk25":6689493,"easting_etrs_gk25":25491756,"northing_etrs_tm35fin":6688742,"easting_etrs_tm35fin":381290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkatu ","street_address_sv":"Rosenkvartsgatan ","street_address_en":"Ruusukvartsinkatu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75006,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruusukvartsinkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Ruusukvartsinkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Ruusukvartsinkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 autopaikkaa","desc_sv":"2 p-platser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.31801,"longitude":24.851233,"northing_etrs_gk25":6689513,"easting_etrs_gk25":25491779,"northing_etrs_tm35fin":6688762,"easting_etrs_tm35fin":381313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusukvartsinkatu ","street_address_sv":"Rosenkvartsgatan ","street_address_en":"Ruusukvartsinkatu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75008,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Lauri Korpisen katu","name_sv":"Bilpoolparkering Lauri Korpisen katu","name_en":"Parking for car share vehicles Lauri Korpisen katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 autopaikkaa","desc_sv":"3 p-platser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.29332,"longitude":25.048111,"northing_etrs_gk25":6686754,"easting_etrs_gk25":25502661,"northing_etrs_tm35fin":6685675,"easting_etrs_tm35fin":392104,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu ","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata ","street_address_en":"Lauri Korpisen katu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75009,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Lauri Korpisen katu","name_sv":"Bilpoolparkering Lauri Korpisen katu","name_en":"Parking for car share vehicles Lauri Korpisen katu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"3 autopaikkaa","desc_sv":"3 p-platser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.2934,"longitude":25.048613,"northing_etrs_gk25":6686763,"easting_etrs_gk25":25502689,"northing_etrs_tm35fin":6685683,"easting_etrs_tm35fin":392132,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauri Korpisen katu ","street_address_sv":"Lauri Korpinens gata ","street_address_en":"Lauri Korpisen katu ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75013,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Unikkotie","name_sv":"Bilpoolparkering Unikkotie","name_en":"Parking for car share vehicles Unikkotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"28 autopaikkaa","desc_sv":"28 p-platser","desc_en":"28 parking spaces","latitude":60.292717,"longitude":25.031393,"northing_etrs_gk25":6686686,"easting_etrs_gk25":25501736,"northing_etrs_tm35fin":6685635,"easting_etrs_tm35fin":391178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie ","street_address_sv":"Vallmovägen ","street_address_en":"Unikkotie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75014,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Sitriinikuja","name_sv":"Bilpoolparkering Sitriinikuja","name_en":"Parking for car share vehicles Sitriinikuja","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"7 autopaikkaa","desc_sv":"7 p-platser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.313652,"longitude":24.851192,"northing_etrs_gk25":6689028,"easting_etrs_gk25":25491775,"northing_etrs_tm35fin":6688277,"easting_etrs_tm35fin":381295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sitriinikuja ","street_address_sv":"Citringränden ","street_address_en":"Sitriinikuja ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75015,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","name_sv":"Bilpoolparkering Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","name_en":"Parking for car share vehicles Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"42 autopaikkaa\nMaksu ei koske yhteiskäyttöautoja tunnuksella A","desc_sv":"42 p-platser","desc_en":"42 parking spaces","latitude":60.30395,"longitude":25.049015,"northing_etrs_gk25":6687938,"easting_etrs_gk25":25502710,"northing_etrs_tm35fin":6686857,"easting_etrs_tm35fin":392189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","street_address_sv":"Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","street_address_en":"Hiekkaharjun liityntäpysäköinti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75017,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Vantaankoskentie","name_sv":"Bilpoolparkering Vantaankoskentie","name_en":"Parking for car share vehicles Vantaankoskentie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"120 autopaikkaa\nMaksu ei koske yhteiskäyttöautoja tunnuksella A","desc_sv":"120 p-platser","desc_en":"120 parking spaces","latitude":60.314995,"longitude":24.843119,"northing_etrs_gk25":6689178,"easting_etrs_gk25":25491329,"northing_etrs_tm35fin":6688441,"easting_etrs_tm35fin":380854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaankoskentie ","street_address_sv":"Vandaforsvägen ","street_address_en":"Vantaankoskentie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T05:20:28","modified_time":"2024-04-05T05:20:28"},{"id":75020,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Helmi","name_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Helmi","name_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Helmi","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Helmi tarjoaa arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Helmissä on 30 asiakaspaikkaa.","short_desc_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Helmi är en korttidsvårdenhet med 30 platser för äldre. Ansvarig sjuksköterskas tel. 040 352 3766.","short_desc_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Helmi is a 30-bed short-term care unit for elderly people. Charge nurse's tel. 040 352 3766.","desc_fi":"Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Helmi tarjoaa arviointi- ja kuntoutustoimintaa ikääntyneille. Helmissä on 30 asiakaspaikkaa.\n\nHelmi sijaitsee Keravan terveysaseman yhteydessä osoitteessa Metsolantie 2 A. Helmillä on omat tilat rakennuksen toisessa kerroksessa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Pääset yksikköön hissillä suoraan terveysaseman tiloista. Terveysaseman pihassa ja lähialueella on maksuttomia pysäköintipaikkoja.","desc_sv":"Rehabiliterings- och bedömningsenheten Helmi ligger i Kervo och erbjuder kortvarig bedömnings- och rehabiliteringsverksamhet åt äldre personer. Enheten har 30 klientplatser. \nKortvarigt serviceboende dygnet runt är förebyggande verksamhet i en boendeserviceenhet som upprätthåller och främjar din funktionsförmåga på ett målinriktat sätt. Korttidsvården stöder klientens hälsa och välbefinnande samt tryggt boende i hemmet.\nUnder rehabiliterings- och bedömningsperioden får klienten stöd med självständiga aktiviteter och livshantering som är i linje med de individuella rehabiliteringsmålen. Målet är att stöda boende i det egna hemmet.\n","desc_en":"Rehabilitation and Assessment Unit Helmi is located in Kerava and provides short-term assessment and rehabilitation activities for the elderly. The unit has 30 beds. \nShort-term 24-hour service housing is a pre-emptive service provided in a housing service unit that maintains and promotes your ability to function in a goal-oriented manner. Short-term care supports the client's health and wellbeing, as well as safe living at home.\nDuring the rehabilitation and assessment period, the client receives support for life management and living independently with their individual rehabilitation goals in mind. The goal is to support the client's ability to live at home.\n","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2 A-ovi, 2. krs","street_address_sv":"Metsolantie 2 A-ovi, 2. vån.","street_address_en":"Metsolantie 2 A-ovi, 2. floor","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 137 2682","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-05T13:37:37","modified_time":"2026-01-02T18:41:51"},{"id":75021,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Böle","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1a2317b6-f128-4887-bdb3-e1c7f242855d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pasilan nuorisopsykiatrian vastaanotto on pääkaupunkiseudun nuorisopsykiatrian avohoidon yksikkö. \n\n","desc_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen i Böle är en öppenvårdsenhet för huvudstadsregionens ungdomspsykiatri.\n\n","desc_en":"The Pasila Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic is an adolescent psychiatry outpatient unit in the Helsinki metropolitan area. \n\n","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-06T05:20:27","modified_time":"2024-04-06T05:20:27"},{"id":75028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Staffansby lågstadieskola, Pilke päiväkodit Oy","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Staffansby lågstadieskola, Pilke päiväkodit Oy","name_en":"After-school activities / Staffansby lågstadieskola, Pilke päiväkodit Oy","ontologyword_ids":[229,342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,1251,2056,2057,2060],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamheten ger barnen meningsfulla aktiviteter efter skoldagen i en trygg miljö, i skolan eller i dess närhet.","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_sv":"Pilke eftermiddagsverksamhet bygger på ett samarbete mellan eftermiddagsklubben, skolan och hemmet för att skapa en hel och balanserad dag för barnet, där barnets rätt till fritid, vila, lek och omsorg uppfylls. Målet är att främja barnets övergripande välbefinnande och stödja barnets personliga tillväxt och utveckling. Den trygga och barncentrerade verksamheten inkluderar bland annat motion, utomhusaktiviteter, lekar på gården, pyssel, spel, mellanmåls- och läxstunder samt fri lek.","latitude":60.260136,"longitude":25.001049,"northing_etrs_gk25":6683056,"easting_etrs_gk25":25500058,"northing_etrs_tm35fin":6682058,"easting_etrs_tm35fin":389391,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laulurastaantie 20","street_address_sv":"Trastvägen 20","street_address_en":"Laulurastaantie 20","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 625 6891","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"satu.strang@pilkepaivakodit.fi","www_fi":"http://pilkepaivakodit.fi","www_sv":"http://pilkepaivakodit.fi","www_en":"http://pilkepaivakodit.fi","picture_url":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/ip-toiminta/Kuvat/Staffansby-lagstadieskola-Pilke-75028.jpg","extra_searchwords_fi":"ip Staffansby lågstadieskola","extra_searchwords_sv":"ip Staffansby lågstadieskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T11:05:08","modified_time":"2026-03-06T13:15:29"},{"id":75029,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson yläkoulun ja lukion hiekkatekonurmikenttä","name_sv":"Viherlaakson yläkoulu ja lukio sandkonstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"612998"}],"latitude":60.228294,"longitude":24.7377,"northing_etrs_gk25":6679537,"easting_etrs_gk25":25485465,"northing_etrs_tm35fin":6678984,"easting_etrs_tm35fin":374701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T05:20:26","modified_time":"2024-08-19T12:40:52"},{"id":75030,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven koulun liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Kalajärven koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"612997"}],"latitude":60.306965,"longitude":24.73523,"northing_etrs_gk25":6688303,"easting_etrs_gk25":25485363,"northing_etrs_tm35fin":6687747,"easting_etrs_tm35fin":374865,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirisuontie 1","street_address_sv":"Mösskärrsvägen 1","street_address_en":"Hiirisuontie 1","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T05:20:26","modified_time":"2024-07-04T08:45:32"},{"id":75031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hobo Helsinki","name_sv":"Hobo Helsinki","name_en":"Hobo Helsinki","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10923"}],"short_desc_fi":"Hobo Helsinki on Kluuvikadulla sijaitseva boutique-hotelli, jossa on 183 ainutlaatuista huonetta.","short_desc_sv":"Hobo Helsinki är ett boutiquehotell som ligger på Glogatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Hobo Helsinki is a boutique hotel situated on Kluuvikatu in the city centre.","desc_fi":"Hobo Helsinki on Kluuvikadulla sijaitseva boutique-hotelli, jossa on 183 ainutlaatuista huonetta, joissa luova mukavuus ja ajatus yhteisöllisyyden tärkeydestä ovat keskeisiä elementtejä. Tarjolla on kaikkea aina Hobo Sleeper ja Hobo Superior-huoneista tilavampiin Hobo Studio-huoneisiin, kaksi uniikkia Hobo sviittiä ja myös esteettömiä hotellihuoneita. Hobo Helsingin ravintola, baari ja tapahtumatilat levittäytyvät kahteen eri kerrokseen. Ravintolan ruokafilosofia perustuu sesongin tarjontaan, jossa keskitytään paikallisesti viljeltyihin, tuotettuihin ja pyydystettyihin raaka-aineisiin sekä vihreisiin tuotteisiin. Yläkerrassa voit lisäksi järjestää haluamasi, omanlaisen tilaisuuden tai tapahtuman - olipa kyseessä keikka, pop-up-kauppa tai jotain muuta.","desc_sv":"Hobo Helsinki är ett boutiquehotell som ligger på Glogatan i Helsingfors. Hotellets 183 unika rum inkluderar allt från Hobo Sleeper, superiorrum och mer rymliga Hobo Studios så väl som lyxiga Hobo Suites och hotellrum anpassade för gäster med funktionsvariation. Hotellets restaurang och bar är öppna för alla, där man kan komma förbi för god mat och dryck, oavsett om man bor på hotellet eller är bosatt i staden. Restaurangens matfilosofi kretsar kring färska, säsongbaserade och lokala råvaror. På övre våningen kan man arrangera större evenemang, uppträdanden, firanden och mycket mer. \n\nHobo Helsinki öppar den 15.4.2024.","desc_en":"Hobo Helsinki is a boutique hotel situated on Kluuvikatu in the city centre. The hotel has 183 rooms that are bursting with creativity and comfort, including Hobo Sleeper, more spacious Hobo Studios and Superior rooms as well as two unique Hobo Suites. Accessible rooms are also available. The hotel's bar and restaurant are open to everyone, where you can drop in whenever you like, regardless of whether you're a hotel guest, a local or a visitor. The restaurant's food philosophy is based on fresh, seasonal and local produce, and you can enjoy delicious food all day long. One floor up, we can also host a variety of events including exhibitions, seminars, celebrations and more.","latitude":60.168545,"longitude":24.947311,"northing_etrs_gk25":6672852,"easting_etrs_gk25":25497075,"northing_etrs_tm35fin":6671952,"easting_etrs_tm35fin":386101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 4","street_address_sv":"Glogatan 4","street_address_en":"Kluuvikatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 545 3070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sales@hobohotel.fi","www_fi":"https://hobohotel.fi/","www_sv":"https://hobohotel.fi/","www_en":"https://hobohotel.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10923/34e08354-9817-4cde-9c45-378aa0b872c6.jpg","picture_caption_fi":"Hobo Hotellin ulkonäkymä. Ihmisiä kävelee hotellin sisäänkäynnin edessä.","picture_caption_sv":"Hobo Hotellet utifrån sett. Människår går framför huvudingången.","picture_caption_en":"Hobo Hotel from the outside. People walk in front of the hotel's entrance.","extra_searchwords_fi":"baari, helsinki, hotelli, tapahtumat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T08:06:10","modified_time":"2024-04-25T06:38:47"},{"id":75032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ridenjoy Wake Park","name_sv":"Ridenjoy Wake Park","name_en":"Ridenjoy Wake Park","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10922"}],"short_desc_fi":"Vesiurheilun keidas ja kahvila Helsingin Munkkiniemessä.","short_desc_sv":"På Ridenjoy Wake Park, som är omringad av vacker natur nära havet, kan man utöva olika vattensporter och njuta av caféets utbud.","short_desc_en":"Water sports center and cafe / Cable wakeboarding, sup & raft rental / Helsinki Munkkiniemi.","desc_fi":"Ridenjoy Wake Park kutsuu sinut viihtymään meren äärelle, kauniin maiseman ympäröimään vesiurheilukeskukseen. Voit harrastaa erilaisia vesiurheilulajeja ja nauttia kahvilan antimista terassilla.\n\nTarjonta pitää sisällään wakeboarding-radan, SUP-laudat, ja raftit. Voit vuokrata myös märkäpuvut ja muut tarvittavat välineet. Kahvilasta saat sekä virvokkeita että syötävää makean ja suolaisen nälkään.\n\nWakeboarding on hauska, nopeasti kehittyvä laji, joka on helppo oppia. Aloittamiseen tarvitset vain uimataitoa ja hyvän asenteen.\n","desc_sv":"På Ridenjoy Wake Park, som är omringad av vacker natur nära havet, kan man utöva olika vattensporter och njuta av caféets utbud.\n\nVattensportcentrets utbud består av en wakeboard-bana, SUP-brädor och flottar. Kafeet erbjuder både drycker och något sött eller saltigt att äta.\n\nWakeboarding är en roligt och snabbt utvecklande aktivitet som är lätt att lära sig. Det enda man behövet för att börja är simförmåga och positiv attityd.","desc_en":"Ridenjoy Wake Park invites you to enjoy the sea, surrounded by beautiful scenery, at the water sports center. At Ridenjoy Wake Park you can practice various water sports and chill at the terrace cafe.\nA reverse cable track for wakeboarding, SUP boards, and rafts rentals is provided. Wetsuits and other necessary equipment can also be rented. Both refreshments and food for the sweet and savory hunger are available from the cafe.\n\nWakeboarding is a fun, rapidly evolving sport that is easy to learn. To get started, all you need is swimming skills and a good attitude.\n","latitude":60.203243,"longitude":24.852211,"northing_etrs_gk25":6676726,"easting_etrs_gk25":25491804,"northing_etrs_tm35fin":6675983,"easting_etrs_tm35fin":380951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ritokallionpolku 3","street_address_sv":"Ritobergsstigen 3","street_address_en":"Ritokallionpolku 3","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 239 3817","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"westerlundkim15@gmail.com","www_fi":"https://ridenjoy.fi/","www_sv":"https://ridenjoy.fi/en/home/","www_en":"https://ridenjoy.fi/en/home/","extra_searchwords_fi":"wakeboarding","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T06:34:12","modified_time":"2024-04-09T06:34:12"},{"id":75033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gastro Hub","name_sv":"Gastro Hub","name_en":"Gastro Hub","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10925"}],"short_desc_fi":"Nauti Georgian rikkaista mauista Gastro Hubissa! Koe aito georgialainen keittiö aivan Helsingin keskustan sydämessä.","short_desc_sv":"På Gastro Hub förenas det Georgiska kökets autentiska och rika mattradioner med internationella inslag.","short_desc_en":"Enjoy the rich flavors of Georgian cuisine at Gastro Hub! Experience authentic Georgian dishes right in the heart of Helsinki.","desc_fi":"Gastro Hub on autenttinen ja ainutlaatuinen perheomisteinen georgialainen ravintola. Gastro Hubin sydämenasiana on tuoda georgialaisen keittiön sykähdyttävät makuelämykset Helsingin ydinkeskustaan. Perheomisteinen ravintola tarjoaa herkullista ruokaa yhdistelemällä perinteitä ja lämpöä vihreässä ja rennossa ympäristössä.\n\nGeorgialainen keittiö ylistää elämää, rakkautta ja yhteisöllisyyttä. Ruokiin käytetään parhaita raaka-aineita: mureaa lihaa, artesaani-juustoja, auringossa kypsyneitä tomaatteja ja kivasti hampaissa narskuvaa saksanpähkinää. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään raaka-aineista, vaan jokaisen reseptin takaa löytyvästä tarinasta - sukupolvista jotka ovat hioneet niitä aikojen saatossa yhä paremmiksi - sekä alueista, joita ne edustavat.\n​\nNiin lounaalla kuin illallisella olet vieras josta huolehditaan. Haluatpa sitten maittavan nopean lounaan tai rennon illallisen, ruokalistalta löytyy jokaiselle jotakin. Listalta löytyy paljon erilaisia vaihtoehtoja myös kasvissyöjille ja vegaaneille.","desc_sv":"Gastro Hub erbjuder en smakresa till Georgien mitt i Helsingfors, i det historiska Wuorio-huset bredvid Helsingfors domkyrka. Menyn förenar autentiska och rika georgiska mattraditioner med internationella inslag. Restaurangens inredning påminner om subtropikerna och ger en känsla av Batumis förtjusande miljö, känd för sina citrusfrukter.\n\nPå vardagar serveras en populär lunchmeny med läckra rätter. På kvällar och under helger kan man njuta av en läcker middag eller välja en gruppmeny som presenterar det bästa från det georgiska köket.","desc_en":"Gastro Hub is a unique and authentic family-owned Georgian restaurant. Gastro Hub is passionate about bringing the vibrant flavors of Georgian cuisine to the heart of Helsinki. Family-owned restaurant combines tradition, warmth, and good food in a green and relaxing setting.\n\nGeorgian cuisine is a celebration of life, love, and community. Their dishes feature the finest ingredients: tender meats, artisanal cheeses, sun-kissed tomatoes, and the satisfying crunch of walnuts. But it's not just about the ingredients; it's about the stories behind each recipe-the generations that have perfected them and the regions they represent.\n​\nWhether you're in for a quick, tasty lunch or a laid-back dinner, their menu's got something for everyone. Vegetarians and vegans, fear not-they have crafted delightful options for you as well.","latitude":60.168697,"longitude":24.950836,"northing_etrs_gk25":6672869,"easting_etrs_gk25":25497271,"northing_etrs_tm35fin":6671963,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 30","street_address_sv":"Unionsgatan 30","street_address_en":"Unioninkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 382 7347","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gastrohub.fi","www_fi":"https://www.gastrohub.fi","www_sv":"https://www.gastrohub.fi","www_en":"https://www.gastrohub.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10925/b578c282-a7da-4c91-a894-1b02f8227b1b.jpg","picture_caption_fi":"Georgialaista ruokaa. Grillivartaita georgialaisten kastikkeiden kera, hatsapuri, pelmenit, lobio sekä lihaleipä yrteillä.","picture_caption_sv":"Georgiska maträtter på bordet.","picture_caption_en":"Georgian dishes. Grilled skewers with Georgian sauces, pelmeni, khachapuri, lobio, and meat bread with herbs.","extra_searchwords_fi":"georgialainen ruoka, georgialainen viini, illallinen, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T10:12:40","modified_time":"2024-05-21T07:00:16"},{"id":75034,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Laajalahden koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613001"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on ministadion, koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä ja liikunnallisia leikkivälineitä","latitude":60.20367,"longitude":24.808693,"northing_etrs_gk25":6676780,"easting_etrs_gk25":25489391,"northing_etrs_tm35fin":6676110,"easting_etrs_tm35fin":378541,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T05:20:26","modified_time":"2024-08-19T09:05:27"},{"id":75035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidekoulu","ontologyword_ids":[359,360,433,689],"ontologytree_ids":[335,418,433,1369],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10928"}],"short_desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulu on taidekoulu, joka antaa taiteen ja mediataiteen perusopetusta 4-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulu on taidekoulu, joka antaa taiteen perusopetusta kuvataiteessa ja mediataiteissa 4-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille kerran viikossa toimivissa opetusryhmissä ja periodiopetuksena. Kuvataidekoulu tarjoaa hauskan harrastuksen, joka antaa valmiuksia myös ammatti- ja korkeakouluopintoihin. Koulun opetuksessa toteutetaan kuva- ja mediataiteen laajan oppimäärän opetussuunnitelmaa: se on tavoitteellista ja vuodesta toiseen etenevää. Opettajat ovat ammattitaiteilijoita ja kuvataideopettajia.","latitude":60.19911,"longitude":25.066124,"northing_etrs_gk25":6676258,"easting_etrs_gk25":25503668,"northing_etrs_tm35fin":6675156,"easting_etrs_tm35fin":392792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Untuvaisentie 10","street_address_sv":"Dunungens väg 10","street_address_en":"Untuvaisentie 10","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 382 5675","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kuvataide.fi","www_fi":"https://www.kuvataide.fi/","www_sv":"https://www.kuvataide.fi/","www_en":"https://www.kuvataide.fi/","extra_searchwords_fi":"animaatio, digitaalinen piirustus, elokuva, kuvanveisto, maalaus, piirustus, valokuvaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T10:51:47","modified_time":"2024-04-09T10:51:47"},{"id":75036,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laajalahden koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Laajalahden koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613000"}],"latitude":60.20355,"longitude":24.80991,"northing_etrs_gk25":6676766,"easting_etrs_gk25":25489458,"northing_etrs_tm35fin":6676094,"easting_etrs_tm35fin":378608,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elisenvaarankuja 9","street_address_sv":"Elisenvaaragränden 9","street_address_en":"Elisenvaarankuja 9","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T05:20:26","modified_time":"2024-07-30T11:30:44"},{"id":75037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Baked by Eli","name_sv":"Baked by Eli","name_en":"Baked by Eli","ontologyword_ids":[239,587],"ontologytree_ids":[504,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10924"}],"short_desc_fi":"Baked by Eli on Aalto-yliopiston kirjaston alueella sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Baked by Eli är ett café beläget i hjärtat av Aalto Universitets biblioteksområde.","short_desc_en":"Bakery with fresh handmade pastries at the heart of Aalto University Campus.","desc_fi":"Baked by Eli on Aalto-yliopiston kirjaston alueella sijaitseva kahvila, joka tarjoilee käsintehtyjä herkkuja tuoreista, korkealaatuisista raaka-aineista. Kahvilasta saa monenlaisia juomia ja leivonnaisia, kuten tummaa ja vaaleaa suodatinkahvia, erikoiskahveja, kakkuja, muffineita, voileipiä, makeita ja suolaisia välipaloja.","desc_sv":"Baked by Eli är ett café beläget i hjärtat av Aalto Universitets biblioteksområde, som serverar läckerheter tillverkade för hand av färska, högkvalitativa ingredienser. Caféet erbjuder ett urval av drycker och bageriprodukter, såsom mörk och ljus filterkaffe, specialkaffe, tårtor, cupcakes, smörgåsar samt söta och salta snacks.","desc_en":"Baked by Eli is a café located in the heart of Aalto University's library area, serving delicacies crafted by hand of fresh, top-quality ingredients. The café serves a variety of beverages and bakery products, such as dark and light Filter coffee, specialty coffees, cakes, cupcakes, sandwiches, sweet and savory snacks.","latitude":60.184307,"longitude":24.828289,"northing_etrs_gk25":6674619,"easting_etrs_gk25":25490472,"northing_etrs_tm35fin":6673918,"easting_etrs_tm35fin":379556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaniementie 9","street_address_sv":"Otnäsvägen 9","street_address_en":"Otaniementie 9","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 249 2227","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bakedbyeli.com","www_fi":"https://bakedbyeli.com","www_sv":"https://bakedbyeli.com","www_en":"https://bakedbyeli.com","extra_searchwords_en":"bakery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T08:18:52","modified_time":"2024-04-09T08:18:52"},{"id":75039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"International School of Music Finland","name_en":"International School of Music Finland","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10926"}],"short_desc_en":"The International School of Music Finland provides music lessons for all ages in 16 + languages","desc_en":"The International School of Music Finland was established in 2015 as the first English-speaking music school in Finland. The school provides music lessons for people of all ages in 16 + languages in many locations in Helsinki and Espoo, as well as music playschool lessons for children ages 0-7 in daycares in Helsinki and Espoo.","latitude":60.163097,"longitude":24.927538,"northing_etrs_gk25":6672246,"easting_etrs_gk25":25495977,"northing_etrs_tm35fin":6671380,"easting_etrs_tm35fin":384985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenkatu 8","street_address_sv":"Sandviksgatan 8","street_address_en":"Hietalahdenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 418 6031","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aaro@ismfinland.org","www_fi":"https://ismfinland.org/","www_sv":"https://ismfinland.org/","www_en":"https://ismfinland.org/","extra_searchwords_fi":"Music School","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T10:49:01","modified_time":"2024-04-09T10:49:01"},{"id":75040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musiikkistudio - Kobra","ontologyword_ids":[455,932],"ontologytree_ids":[442,2263],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10927"}],"short_desc_fi":"Musiikkistudioita tuntipohjaisesti tai kuukausijäsenyydellä.","desc_fi":"Kobra tarjoaa musiikkistudioita joita voit vuokrata käyttöösi valitsemallesi aikavälille. Varaa tunti- tai kuukausipohjaisesti. Saat mukaasi myös tuottajan tarvittaessa. Itsenäisesti työskennellessäsi tarvitset mukaasi vain oman läppärin.","latitude":60.196587,"longitude":24.951496,"northing_etrs_gk25":6675976,"easting_etrs_gk25":25497310,"northing_etrs_tm35fin":6675067,"easting_etrs_tm35fin":386430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 52","street_address_sv":"Backasgatan 52","street_address_en":"Mäkelänkatu 52","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 382 305","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kobraentertainment.com","www_fi":"https://www.kobraentertainment.com/studios","www_sv":"https://www.kobraentertainment.com/studios","www_en":"https://www.kobraentertainment.com/studios","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-09T10:50:28","modified_time":"2024-04-09T10:50:28"},{"id":75041,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen koulun liikuntasali (alakoulu)","name_sv":"Grundskolan Kuitinmäen koulu gymnastiksal (lågstadium)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"612999"}],"latitude":60.167248,"longitude":24.725964,"northing_etrs_gk25":6672738,"easting_etrs_gk25":25484786,"northing_etrs_tm35fin":6672210,"easting_etrs_tm35fin":373817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Friisinkalliontie 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T05:20:26","modified_time":"2024-08-23T16:50:09"},{"id":75042,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Lasten ja nuorten psyykkisen hyvinvoinnin yksikkö","ontologyword_ids":[526],"ontologytree_ids":[1027],"short_desc_fi":"Yksikössä arvioimme ja hoidamme lasten (n 6-12-vuotiaat) ja nuorten (13-21-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdehäiriöitä.","desc_fi":"Psyykkisen hyvinvoinnin yksikössä arvioidaan, tutkitaan ja hoidetaan lasten (n 6-12-vuotiaat) ja nuorten (13-21-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdehäiriöitä, kun toimintakyky kotona, koulussa tai vapaa-ajalla on selkeästi heikentynyt tai kasvu ja kehitys häiriintynyt. \nYksikköön ohjaudutaan ammattilaisen suosituksella. Yleisimmin yksikköön ohjaudutaan esimerkiksi perheneuvolapalveluista, opiskeluhuollosta, perheiden sosiaalityöstä tai lastensuojelupalveluista.\nYksikössä ei järjestetä päivystyksellistä tai akuuttia konsultaatiotyötä. Kiireelliset, päivystystä vaativat tilanteet kuuluu ohjata aina suoraan terveysaseman kiirevastaanotolle, kiireellisellä lähetteellä erikoissairaanhoitoon tai suoraan päivystykseen.","manual_coordinates":false,"address_postal_full_fi":"PL 1343, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1343, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1343, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T15:42:10","modified_time":"2025-05-28T09:27:37"},{"id":75043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FRS Finland, Keisarinluodonlaituri (reittiliikenne Suomenlinnaan ja Lonnaan)","name_en":"FRS Finland, Keisarinluodonlaituri (waterbus to Suomenlinna and Lonna)","ontologyword_ids":[776,783,922],"ontologytree_ids":[512,591,2144],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10930"}],"short_desc_fi":"Reittiliikenne Kauppatorilta Lonnaan ja Suomenlinnaan ajalla 1.5.-30.9.","short_desc_en":"Scheduled waterbus traffic to Lonna and Suomenlinna during 1.5.-30.9.","desc_fi":"Suomenlinnaan ja Lonnaan liikennöi FRS Finlandin kaksi vesibussia ajalla 1.5.-30.9. Kaksi vesibussia liikennöi aikataulun mukaisesti Kauppatorilta Lonnan kautta Suomenlinnaan ajalla 1.5.-30.9. \nVesibussi lähtee Keisarinluodonlaiturilta ja pysähtyy Lonnassa ja Suomenlinnan Tykistönlahdessa sekä Kuninkaanportilla.","desc_en":"Waterbuses by FRS Finland to Suomenlinna and Lonna from Keisarinluodonlaituri pier. Two vessels operate on schedule from Matket Suquare to Lonna and Suomenlinna 1.5.-30.9.\n\nWaterbusses depart from Keisarinluodonlaituri pier and stops at Lonna and Suomenlinna's Artillery Bay and King's Gate.","latitude":60.167007,"longitude":24.955465,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25497527,"northing_etrs_tm35fin":6671767,"easting_etrs_tm35fin":386548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppatori, Keisarinluodonlaituri","street_address_sv":"Salutorget, Keisarinluodonlaituri","street_address_en":"Kauppatori, Keisarinluodonlaituri","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@frs-finland.fi","www_fi":"https://www.frs-finland.fi/etusivu/","www_sv":"https://www.frs-finland.fi/etusivu/","www_en":"https://www.frs-finland.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10930/62637565-9d72-4b47-a419-731f7f8b52fd.jpg","picture_caption_fi":"Vesibussi rantautumassa Lonnaan","picture_caption_en":"Vessel decking by Lonna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-10T11:57:52","modified_time":"2025-02-17T07:45:22"},{"id":75044,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän lukion lähiliikuntapaikka","name_sv":"Matinkylän lukio näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613009"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.159508,"longitude":24.73459,"northing_etrs_gk25":6671874,"easting_etrs_gk25":25485262,"northing_etrs_tm35fin":6671332,"easting_etrs_tm35fin":374266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 2","street_address_sv":"Tunnvägen 2","street_address_en":"Tynnyritie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-08-20T16:30:13"},{"id":75045,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Niipperin koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613005"}],"latitude":60.2831,"longitude":24.747427,"northing_etrs_gk25":6685641,"easting_etrs_gk25":25486027,"northing_etrs_tm35fin":6685067,"easting_etrs_tm35fin":375448,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 29","street_address_sv":"Nipertvägen 29","street_address_en":"Niipperintie 29","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-07-04T08:46:41"},{"id":75046,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän liikuntahalli","name_en":"Matinkylä Sports Hall","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"613008"}],"short_desc_fi":"Matinkylän liikuntahalli sijaitsee Matinkylän lukion yhteydessä. Liikuntahallin tilat soveltuvat monipuolisesti eri lajien käyttöön.","short_desc_sv":"Idrottshall lämpar sig för många olika sporter och kan ta emot upp till 700 åskådare.","short_desc_en":"Matinkylä Sports Hall is located in connection with Matinkylä Upper Secondary School.","desc_fi":"Matinkylän liikuntahalli sijaitsee Matinkylän lukion yhteydessä. Liikuntahallin tilat soveltuvat monipuolisesti eri lajien käyttöön ja katsomoon mahtuu 700 katsojaa.","desc_sv":"Idrottshall lämpar sig för många olika sporter och kan ta emot upp till 700 åskådare.","desc_en":"Matinkylä Sports Hall is located in connection with Matinkylä Upper Secondary School. The facilities are suitable for a wide range of sports and can accommodate up to 700 spectators.","latitude":60.15918,"longitude":24.734793,"northing_etrs_gk25":6671837,"easting_etrs_gk25":25485273,"northing_etrs_tm35fin":6671295,"easting_etrs_tm35fin":374276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 2","street_address_sv":"Tunnvägen 2","street_address_en":"Tynnyritie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat-0","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat-0","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/sisaliikuntatilat-0","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-09-05T14:16:34"},{"id":75047,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän lukion tekonurmikenttä","name_sv":"Matinkylän lukio konstgräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613010"}],"latitude":60.16,"longitude":24.734539,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25485259,"northing_etrs_tm35fin":6671387,"easting_etrs_tm35fin":374265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 2","street_address_sv":"Tunnvägen 2","street_address_en":"Tynnyritie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-08-20T16:31:38"},{"id":75048,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Kilon koulu näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613007"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on miniareena, koripallokenttä, ulkopöytätennispöytä, ulkokuntoiluvälineitä sekä liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.210274,"longitude":24.773596,"northing_etrs_gk25":6677522,"easting_etrs_gk25":25487447,"northing_etrs_tm35fin":6676910,"easting_etrs_tm35fin":376621,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelinintie 3","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3","street_address_en":"Aspelinintie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-08-05T13:02:27"},{"id":75049,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kilon koulun liikuntasali","name_sv":"Lågstadiet Kilon koulu gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613006"}],"latitude":60.210106,"longitude":24.771046,"northing_etrs_gk25":6677503,"easting_etrs_gk25":25487305,"northing_etrs_tm35fin":6676896,"easting_etrs_tm35fin":376479,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aspelinintie 3","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3","street_address_en":"Aspelinintie 3","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T05:20:28","modified_time":"2024-08-23T16:49:54"},{"id":75050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Poikkilaakson ala-aste, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Poikkilaakson ala-aste, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","name_en":"After-school activities / Poikkilaakso Primary School, Demo iltapäiväkerho / Jamkicks Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Jamkicks Oy:n järjestämässä Demo iltapäiväkerhossa leikki, luova toiminta, liikunta ja ulkoilu sekä ohjatut tuokiot ovat kerhopäivän tärkeitä elementtejä. Iltapäivän aikana on myös mahdollisuus tehdä läksyt, mutta vastuu niiden tarkastamisesta on kuitenkin huoltajilla. Lapsilla on käytössä piirustus- ja askartelutarvikkeita, lautapelejä, kirjoja sekä leluja ja liikuntavälineitä. Tarjoamme päivittäin välipalan. Lapset saavat myös itse osallistua kerhopäivien suunnitteluun. Ensimmäisten viikkojen aikana kerhossa keskitytään ryhmäytymiseen ja rutiinien syntymiseen sekä luodaan yhteiset pelisäännöt, jotta kaikille tulee kiva ja turvallinen kerhovuosi.\n\nRyhmän yhteystiedot:\npoikkilaakso@demo-ipkerho.fi \np. 0503547990","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.166313,"longitude":25.08267,"northing_etrs_gk25":6672605,"easting_etrs_gk25":25504590,"northing_etrs_tm35fin":6671478,"easting_etrs_tm35fin":393603,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puuskaniementie 21","street_address_sv":"Knysnäsvägen 21","street_address_en":"Puuskaniementie 21","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 670 5793","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"emma.heino@demo-ipkerho.fi","www_fi":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_sv":"http://www.demo-ipkerho.fi","www_en":"http://www.demo-ipkerho.fi","extra_searchwords_fi":"ip poikkilaakson ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T07:06:42","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":75052,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Apollo Sports Bar & Kitchen","name_sv":"Apollo Sports Bar & Kitchen","name_en":"Apollo Sports Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10931"}],"short_desc_fi":"Apollo Sports Bar & Kitchen on Kauppakeskus Forumissa sijaitseva sporttibaari.","short_desc_sv":"Apollo Sports Bar & Kitchen är en sportbar som ligger i köpcentret Forum.","short_desc_en":"Apollo Sports Bar & Kitchen is the ultimate spot for sports lovers at Forum Shopping Center.","desc_fi":"Apollo Sports Bar & Kitchen on Kauppakeskus Forumissa sijaitseva sporttibaari, jossa voi seurata lempiotteluita ja nauttia samalla loistavasta cocktailista. Sporttibarin menulta löytyy mm. burgerit, wingsit, raikkaat salaatit ja herkulliset fingerfoodit sekä kasvisvaihtoehtoja. Juomamenu tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoja cocktaileista oluisiin.","desc_sv":"Apollo Sports Bar & Kitchen är en sportbar som ligger i köpcentret Forum, där det är möjligt att följa favoritmatcherna och samtidigt njuta av en fantastisk cocktail. På sportbarens meny finns bland annat burgare, wings, fräscha sallader och läckra fingerfoods samt vegetariska alternativ. Dryckesmenyn erbjuder ett brett utbud av alternativ från cocktails till öl.","desc_en":"Apollo Sports Bar & Kitchen is the ultimate spot for sports lovers at Forum Shopping Center. The modern sports bar provides a casual urban hangout where you can enjoy a great cocktail while watching your favorite games. Additionally, the sports bar serves fantastic food such as burgers, wings and fingerfood as well as vegetarian options. The drinks menu offers a wide variety of options, from cocktails to beers.","latitude":60.168835,"longitude":24.939453,"northing_etrs_gk25":6672885,"easting_etrs_gk25":25496639,"northing_etrs_tm35fin":6671998,"easting_etrs_tm35fin":385666,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 16","street_address_sv":"Mannerheimvägen 16","street_address_en":"Mannerheimintie 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@apollosportsbar.fi","www_fi":"https://www.apollosportsbar.com/","www_sv":"https://www.apollosportsbar.com/","www_en":"https://www.apollosportsbar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-11T09:35:15","modified_time":"2026-03-18T10:33:58"},{"id":75053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Sakarinmäen peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Sakarinmäen peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Sakarinmäki Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","desc_fi":"Kehitysvammaisten oppilaiden iltapäivätoiminnan ryhmät.","latitude":60.261673,"longitude":25.210747,"northing_etrs_gk25":6683245,"easting_etrs_gk25":25511667,"northing_etrs_tm35fin":6681896,"easting_etrs_tm35fin":400997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Knutersintie 924","street_address_sv":"Knutersvägen 924","street_address_en":"Knutersintie 924","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip sakarinmäen ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-12T09:06:25","modified_time":"2026-03-12T10:51:25"},{"id":75055,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihde asumispalveluyksikkö Kompassi","name_sv":"Mental- och missbrukarvårdstjänster boendeservice Kompassi.","name_en":"Mental health and substance abuse residential service unit Kompassi","ontologyword_ids":[543,760,857],"ontologytree_ids":[825,1057,2160],"short_desc_fi":"Kompassi tarjoaa mielenterveys- ja päihdeasiakkaille ympärivuorokautista kuntouttavaa asumispalvelua.","short_desc_sv":"Kompassi erbjuder mental- och missbrukavårdsklienter rehabiliternade dygnetruntboende .","short_desc_en":"Kompassi offers a 24-hour rehabilitative residential service for mental health and substance abuse clients.","desc_fi":"\nPalvelu on tarkoitettu mielenterveys- ja päihdekuntoutujille. Kompassi on päihteetön asumispalveluyksikkö. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään henkilöille, joilla on ympärivuorokautinen tuen tarve ja joiden toimintakyky on vahvasti alentunut. Ympärivuorokautinen palveluasuminen on vapaaehtoista, mutta edellyttää motivaatiota ottaa palvelua vastaan ja toimia oman palvelusuunnitelman mukaan. Palvelua voi saada, kun tarve on arvioitu sosiaalihuoltolain mukaisesti. Toimintaa ohjaavat kuntouttavat toimintatavat, yhteisöllisyys ja asiakkaiden osallisuuden vahvistaminen. Palvelua tarjotaan asiakkaille, jotka tarvitsevat ohjausta, tukea, hoitoa ja valvontaa ympärivuorokautisesti ja joiden toimintakyky on alentunut niin, että yhteisöllisessä- tai tukiasumisessa annettava tuki ja valvonta ei ole riittävää.\nYmpärivuorokautinen asumispalvelu perustuu asiakkaan yksilölliseen palvelusuunnitelmaan ja palveluohjaukseen. Palvelusuunnitelmassa huomioidaan asiakkaan voimavarat. Palveluohjaus pitää sisällään sujuvan arjen, ohjauksen ja tuen psykososiaalisessa ja fyysisessä toimintakyvyssä sekä taloudellisten asioiden hoidossa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävä toiminta. Lisäksi Kompassissa palveluihin sisältyvät ateria-, vaatehuolto, peseytymis- ja siivouspalvelut. Kompassissa tuotetaan myös lyhytaikaista asumispalvelua, ns. intervallihoitoa sekä lyhytaikaista arviointijaksoa.\nKompassin työntekijöillä on erityisosaamista mielenterveys- ja päihdesairauksista. Asiakkaat voivat osallistua myös ryhmätoimintaan, jota on tarjolla yksikössä monipuolisesti. Ryhmätoiminta on suunniteltua, kuntouttavaa ja sosiaalisia suhteita edistävää. Ympärivuorokautinen asumispalvelu on asiakkaalle maksullista ja maksu määräytyy asiakkaan tulojen perusteella. \n","desc_sv":"Kompassi erbjuder mental- och missbrukavårdsklienter rehabiliternade dygnetruntboende .","latitude":60.53764,"longitude":24.226843,"northing_etrs_gk25":6714224,"easting_etrs_gk25":25457560,"northing_etrs_tm35fin":6714496,"easting_etrs_tm35fin":347867,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nyhkäläntie 43","street_address_sv":"Nyhkäläntie 43","street_address_en":"Nyhkäläntie 43","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 44 767 4617","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karkkila.kompassi@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44184/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-04-15T14:45:05","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75056,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Majatuvan tukiasumisyksikkö","name_sv":"Majatupa stödboendeenhet","name_en":"Residential services for mental health clients Majatupa","ontologyword_ids":[543,857],"ontologytree_ids":[1057,2160],"short_desc_fi":"Palvelu on tarkoitettu mielenterveys- ja päihdekuntoutujille.","short_desc_sv":"Tjänsten är avsedd för psykisk hälsa och missbruksrehabilitering.","short_desc_en":"The service is intended for mental health and substance abuse rehabilitation.","desc_fi":"Tuettua asumista järjestetään henkilöille, joilla on säännöllinen ohjauksen tarve ja jotka tarvitsevat tukea itsenäiseen asumiseen tai itsenäiseen asumiseen siirtymisessä. Tukiasuminen on vapaaehtoista, mutta edellyttää motivaatiota ottaa palvelua vastaan ja toimia oman asiakassuunnitelman mukaan. Palvelua voi saada, kun sosiaalihuoltolain mukaisesti on arvioitu, että tukiasumiseen on tarve. Asumispalveluiden tavoitteena on, että asiakas pystyy ottamaan osaa kuntouttavaan toimintaan ja siirtymään tulevaisuudessa itsenäisempään asumismuotoon. Toimintaa ohjaavat kuntouttavat toimintatavat, yhteisöhoidon periaatteet ja asukkaiden vahvuuksien ja voimavarojen löytäminen ja vahvistaminen. \nTuettu asuminen perustuu asiakkaan yksilölliseen asiakassuunnitelmaan ja palveluohjaukseen. Asiakassuunnitelmassa huomioidaan asiakkaan voimavarat. \nasiakkaat voivat osallistua myös ryhmätoimintaan, jota on tarjolla yksikössä monipuolisesti. Ryhmätoiminta on suunniteltua, kuntouttavaa ja sosiaalisia suhteita edistävää. Tuettu asuminen on asiakkaalle maksutonta palvelua. \n","latitude":60.33422,"longitude":24.325733,"northing_etrs_gk25":6691500,"easting_etrs_gk25":25462756,"northing_etrs_tm35fin":6691628,"easting_etrs_tm35fin":352370,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majatuvankuja 4","street_address_sv":"Majatuvankuja 4","street_address_en":"Majatuvankuja 4","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 44 750 4642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vihti.majatupa@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44185/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-04-15T15:05:44","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalliopolku","name_sv":"Bergsstig","name_en":"The Rock Trail","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"613024"}],"short_desc_fi":"Hallainvuoren kallioselänteen halki kulkevan merkityn polun varrelta aukeaa hieno näköala Viikin pelloille ja Vanhankaupunginlahdelle.","short_desc_sv":"Längs den markerade stigen över Hallonbergets bergås öppnar sig fina vyer över Viks ängar och Gammelstadsviken.","short_desc_en":"The marked trail through the rocky ridge of Hallainvuori offers a magnificent view of the fields of Viikki and the Vanhankaupunginlahti bay area.","desc_fi":"Hallainvuoren halki kulkeva Kalliopolku on 1,5 kilometrin mittainen sinisin vinoneliöin maastoon merkitty polku. Kalliopolku kulkee kahdessa osassa luonnonsuojelualueen monimuotoisen kallioselänteen halki (reittiosia yhdistää ulkoilutie, jolla kulkee talvikaudella latu). Reitin varrella on luontotietotauluja. \n\nKalliopolku on yhteiskäyttöreitti, joka soveltuu sekä kävelyyn että maastopyöräilyyn. Huomioithan kanssaulkoilijat polulla! Jossain kohdissa maastopyöräilijöitä ohjataan kulkemaan hieman eri kohdasta turvallisuuden parantamiseksi. \n\nKalliopolun varrella on luonnosta kertovia opastauluja ja kaksi levähdyspaikkaa. Polulla on korkeuseroja ja vaikeakulkuisia paikkoja. Varo jyrkänteitä. Kalliot ovat liukkaita varsinkin sateella. Kalliopolulla ei ole talvikunnossapitoa.","desc_sv":"Bergsstigen, som går tvärs över Hallonberget, och är en 1,5 kilometer lång stig som märkts ut i terrängen med blå romber. Bergsstigen går i två avsnitt genom naturskyddsområdets varierande bergås. (Stigens båda avsnitt förenas av en friluftsled, där det på vintern finns ett skidspår.) Längs rutten finns tavlor med information om naturen. På Bergsstigen finns höjdskillnader och svårframkomliga ställen.","desc_en":"The Rock Trail that runs through Hallainvuori is 1.5 kilometres long and is marked with blue diamond shapes in the terrain. The Rock Trail runs in two sections through the diverse rocky ridge of the nature reserve (connected by an outdoor path with a cross-country ski track during the winter season). There are nature information boards along the trail. The Rock Trail includes height differences.","latitude":60.229214,"longitude":25.048891,"northing_etrs_gk25":6679611,"easting_etrs_gk25":25502709,"northing_etrs_tm35fin":6678536,"easting_etrs_tm35fin":391936,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie ","street_address_sv":"Viksvägen ","street_address_en":"Viikintie ","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/kalliopolku_raisa_ranta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Bild: Raisa Ranta","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27974/31f9a832-b79b-42cc-a80c-3bf9f4da612b.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44186/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2024-04-16T05:20:27","modified_time":"2025-11-05T13:16:40"},{"id":75058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hiisi Hotel Helsinki Jätkäsaari","name_sv":"Hiisi Hotel Helsinki Busholmen","name_en":"Hiisi Hotel Helsinki Jätkäsaari","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10934"}],"short_desc_fi":"Hiisi Hotels tarjoaa kodinomaisia automaattihotelleja lyhytaikaiseen majoittumiseen.","short_desc_sv":"Hiisi Homes Helsinki är ett lägenhetshotell som erbjuder logi i hemtrevliga möblerade och välutrustade lägenheter.","short_desc_en":"Hiisi Hotel rooms feature all homelike features. You are welcome to eat in your room or use the living area of the hotel for dining in.","desc_fi":"Hiisi Hotels tarjoaa kodinomaisia automaattihotelleja lyhytaikaiseen majoittumiseen. Hotellihuoneista löytyy kaikki kodinomaisen majoittumisen edellytykset keittiötä lukuun ottamatta. Ruokailun mahdollistava varustelu sisältää jääkaapin, vedenkeittimen, laseja ja mukeja eikä illan rientoihinkaan tarvitse ryppyisellä paidalla lähteä, sillä silitysrautaa- ja lautaa voi lainata yleisistä tiloista. Myös veloitukseton langaton internet kuuluu varusteluun. Asukkailla on yhteiskäytössä oleva asukaskeittiö, asukaspesula ja oleskelutila.","desc_sv":"Hiisi Homes Helsinki är ett lägenhetshotell som erbjuder logi i hemtrevliga möblerade och välutrustade lägenheter. Allmänna utrymmen inkluderar ett gästkök, gästtvättstuga tillsammans med ett vardagsrum. Gästtvättstugan har även strykmöjligheter. Sängkläder, handdukar och slutstädning ingår alltid. Gratis wifi ingår också","desc_en":"Hiisi Hotel rooms feature all homelike features. You are welcome to eat in your room or use the living area of the hotel for dining in. Public areas feature a guest kitchen, guest laundry together with a living area equipped with a specialty coffee machine by Paulig featuring free coffee for all guests. Guest Laundry also features ironing facilities. Linen, towels and final cleaning are always included. Free wifi is included.","latitude":60.159496,"longitude":24.90987,"northing_etrs_gk25":6671846,"easting_etrs_gk25":25494995,"northing_etrs_tm35fin":6671010,"easting_etrs_tm35fin":383992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 16","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 16","street_address_en":"Länsisatamankatu 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 778 0777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"host@hiisihomes.fi","www_fi":"https://www.hiisihomes.fi/","www_sv":"https://www.hiisihomes.fi/en/","www_en":"https://www.hiisihomes.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-12T10:45:12","modified_time":"2024-05-27T11:33:32"},{"id":75059,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Box Tuohi","name_sv":"Box Tuohi","name_en":"Box Tuohi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10935"}],"short_desc_fi":"Box Tuohi on Hakaniemessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullista kotiruokalounasta ja maukkaita burgereita.","short_desc_sv":"Box Tuohi är en restaurang belägen i Hagnäs som erbjuder läckra hemlagade luncher och smakrika hamburgare.","short_desc_en":"Box Tuohi is a restaurant located in Hakaniemi that serves delicious homemade lunches and tasty burgers.","desc_fi":"Box Tuohi on Hakaniemessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullista kotiruokalounasta ja maukkaita burgereita. Lihaburgerien pihvit ovat 100 % premium-naudanjauhelihaa ja ne valmistaa ravintolalle lihatukku Roslund.","desc_sv":"Box Tuohi är en restaurang belägen i Hagnäs som erbjuder läckra hemlagade luncher och smakrika hamburgare. Hamburgarnas biffar är gjorda av 100% premiumnötfärs och de kommer till restaurangen från köttgrossisten Roslund.","desc_en":"Box Tuohi is a restaurant located in Hakaniemi that serves delicious homemade lunches and tasty burgers. The beef burger patties are made of 100 % premium beef mince and are supplied to the restaurant by the meat wholesaler Roslund.","latitude":60.177807,"longitude":24.951494,"northing_etrs_gk25":6673884,"easting_etrs_gk25":25497308,"northing_etrs_tm35fin":6672976,"easting_etrs_tm35fin":386365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"John Stenbergin ranta 6","street_address_sv":"John Stenbergs strand 6","street_address_en":"John Stenbergin ranta 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 314 3651","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tuohi@ravintolatuohi.fi","www_fi":"https://www.ravintolatuohi.fi/","www_sv":"https://www.ravintolatuohi.fi/","www_en":"https://www.ravintolatuohi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-15T07:38:28","modified_time":"2024-08-21T06:33:37"},{"id":75060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sir Eino Mummotunneli","name_sv":"Sir Eino Mummotunneli","name_en":"Sir Eino Mummotunneli","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10938"}],"short_desc_fi":"Sir Eino on boheemi retropubi, jossa bailataan ympäri vuoden.","short_desc_en":"Sir Eino is a bohemian retro pub down Helsinki's renowned bar alley.","desc_fi":"Sir Eino on boheemi retropubi, jossa bailataan ympäri vuoden.","desc_en":"Sir Eino is a bohemian retro pub down Helsinki's renowned bar alley where the parties are in full swing all year round. Live music, golden oldies, crazy partying and just the right amount of flirting.","latitude":60.168484,"longitude":24.94508,"northing_etrs_gk25":6672845,"easting_etrs_gk25":25496951,"northing_etrs_tm35fin":6671949,"easting_etrs_tm35fin":385977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 46","street_address_sv":"Alexandersgatan 46","street_address_en":"Aleksanterinkatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/sir-eino-mummotunneli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sir-eino-mummotunneli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/sir-eino-mummotunneli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-15T13:02:53","modified_time":"2024-04-15T13:02:53"},{"id":75061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NoName Bar & Nightclub","name_sv":"NoName Bar & Nightclub","name_en":"NoName Bar & Nightclub","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10937"}],"short_desc_fi":"NoName Bar & Nightclub on Kalevankadulla sijaitseva aasialaista tunnelmaa henkivä baari ja yökerho.","short_desc_sv":"NoName Bar & Nightclub på Kalevagatan är en asiatiskt inspirerad bar och nattklubb.","short_desc_en":"NoName Bar & Nightclub located on Kalevankatu is an Asian-themed bar and nightclub.","desc_fi":"NoName Bar & Nightclub on Kalevankadulla sijaitseva aasialaista tunnelmaa henkivä baari ja yökerho.","desc_sv":"NoName Bar & Nightclub på Kalevagatan i hjärtat av Helsingfors är en asiatiskt inspirerad bar och nattklubb.","desc_en":"NoName Bar & Nightclub, located on Kalevankatu in the heart of Helsinki, is an Asian-themed bar and nightclub.","latitude":60.16758,"longitude":24.939009,"northing_etrs_gk25":6672745,"easting_etrs_gk25":25496614,"northing_etrs_tm35fin":6671859,"easting_etrs_tm35fin":385637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 6","street_address_sv":"Kalevagatan 6","street_address_en":"Kalevankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"noname@ravintola.fi","www_fi":"https://nonamehki.fi/","www_sv":"https://nonamehki.fi/","www_en":"https://nonamehki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-15T12:10:16","modified_time":"2025-01-27T14:12:43"},{"id":75065,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Munkkivuoren ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Munkkivuoren ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Munkkivuori Primary School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetusI, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.20608,"longitude":24.871643,"northing_etrs_gk25":6677040,"easting_etrs_gk25":25492882,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382038,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raumantie 2","street_address_sv":"Raumovägen 2","street_address_en":"Raumantie 2","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Munkkivuoren ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-16T08:20:41","modified_time":"2026-03-12T10:05:30"},{"id":75066,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wilow Collective","name_sv":"Wilow Collective","name_en":"Wilow Collective","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10941"}],"short_desc_fi":"Wilow Collective on myymälä, jossa on esillä pieniä suomalaisia designmerkkejä. Myynnissä on vaatteita, asusteita, koruja, keramiikkaa sekä taidetta.","short_desc_sv":"Wilow Collective är en butik på Fredriksgatan, som erbjuder ett sortiment av små finska designmärken.","short_desc_en":"Wilow Collective is a design store store located on Fredrikinkatu.","desc_fi":"Wilow Collective on myymälä, jossa on esillä pieniä suomalaisia designmerkkejä. Tarjoamme vaatteita, asusteita, koruja, keramiikkaa ja taidetta brändeiltä kuten Anette Ahokas Design, Anu Halmesmaa Art, Butoni, House of Wilow, Lila Design, Lili Marleena, Roosan, Studio M, Synnove, Tuohi Jewelry ja Upcycle with Jing.\n\nWilow Collective toimii myös suomalaisen unisex-brändin House of Wilow'n myymälänä ja showroomina. House of Wilow on korkealaatuinen muotibrändi, jossa vastuullisuus on luonteva osa liiketoimintaa. Tuotteiden arvo perustuu niiden korkeaan laatuun ja ajattomaan muotoiluun, jossa yksityiskohtiin, rakenteisiin ja viimeistelyyn kiinnitetään erityistä huomiota. Tuotteet on valmistettu Suomessa, Virossa sekä Italiassa. Mallistot eivät ole ikään tai sukupuoleen sidottuja. Brändi ei määrittele kuluttajan puolesta, kenelle vaate on suunniteltu, mikä otetaan huomioon myös tuotteiden kokoja määriteltäessä. Tuotteita valmistetaan myös mittatilauksella.","desc_sv":"Wilow Collective är en butik på Fredriksgatan, som erbjuder ett sortiment av små finska designmärken. Butikens utbud består av accessoarer, smycken, keramik och konst från varumärken som Anette Ahokas Design, Anu Halmesmaa Art, Butoni, House of Wilow, Lila Design, Lili Marleena, Roosan, Studio M, Synnove, Tuohi Jewelry och Upcycle with Jing.\n\nWilow Collective fungerar också som affär och showroom för det finska unisex-varumärket House of Wilow. House of Wilow är ett högkvalitativt modevarumärke, som har hållbarhet som en naturlig del av sin affärsverksamhet. Produkternas värde baserar sig på den höga kvaliteten och designen, där särskild uppmärksamhet ägnas åt detaljer, strukturer och utförande. Produkterna är tillverkade i Finland, Estland och Italien. Kollektionerna är inte ålders- eller könsbundna. Varumärket definierar inte för kunden för vem kläderna är avsedda, vilket också beaktas när storlekarna på produkterna bestäms. Produkter tillverkas också på måttbeställning.","desc_en":"Wilow Collective is a design store store located on Fredrikinkatu. The selection consists of clothes, accessories, jewelry, ceramics and art from brands such as Anette Ahokas Design, Anu Halmesmaa Art, Butoni, House of Wilow, Lila Design, Lili Marleena, Roosan, Studio M, Synnove, Tuohi Jewelry and Upcycle with Jing.\n\nWilow Collective also serves as a store and showroom for the Finnish unisex brand House of Wilow. House of Wilow is a high quality fashion brand, where sustainability is an integral part of the business. The value of the products is based on their high quality and timeless design, with special attention to detail, craftsmanship, and finishing. The products are made in Finland, Estonia and Italy. The collections are not bound by age or gender. The brand does not predefine for the consumer who the garment is designed for, which is also taken into account when defining the sizes of the products. The products are also made to measure.","latitude":60.163662,"longitude":24.937704,"northing_etrs_gk25":6672309,"easting_etrs_gk25":25496541,"northing_etrs_tm35fin":6671425,"easting_etrs_tm35fin":385551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 24","street_address_sv":"Fredriksgatan 24","street_address_en":"Fredrikinkatu 24","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 477 5755","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@houseofwilow.com","www_fi":"https://www.houseofwilow.com/pages/wilow-collective","www_sv":"https://www.houseofwilow.com/pages/wilow-collective","www_en":"https://www.houseofwilow.com/pages/wilow-collective","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10941/f4accd85-9efc-4e3b-819c-c3c09508557d.jpg","picture_caption_fi":"Wilow Collective-myymälän sisätilat. Myymälän vaatteita esillä.","picture_caption_sv":"Wilow Collective-affärens interiör. Kläder och andra produkter från butiken.","picture_caption_en":"The interior of Wilow Collective store. The store's clothes and other products are on display.","extra_searchwords_fi":"#vastuullisuus #design-myymälä #suomalainen #muoti #ostokset #design #LGBT","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-16T11:30:35","modified_time":"2024-04-17T06:10:29"},{"id":75067,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pho Nokis","name_sv":"Pho Nokis","name_en":"Pho Nokis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10939"}],"short_desc_fi":"Pho Nokis on Kauppakeskus Kampin 2. kerroksessa sijaitseva vietnamilainen ravintola.","short_desc_sv":"Pho Nokis är en vietnamesisk restaurang på Köpcentret Kampens 2. våning.","short_desc_en":"Pho Nokis is a Vietnamese restaurant located on the 2nd floor of Kampin Shopping Center.","desc_fi":"Pho Nokis on Kauppakeskus Kampin 2. kerroksessa sijaitseva vietnamilainen ravintola, joka tarjoilee mm. kotitehtyä pho-nuudeleita, maukasta pho-keittoa ja rapeita vietnamilaisia banh mi-leipiä.","desc_sv":"Pho Nokis är en vietnamesisk restaurang på Köpcentret Kampens 2. våning. Restaurangen erbjuder bland annat hemlagade pho-nudlar, god pho-soppa och knapriga vietnamesiska banh mi-bröd.","desc_en":"Pho Nokis is a Vietnamese restaurant located on the 2nd floor of Kampin Shopping Center, offering Vietnamese delicacies such as homemade pho noodles, tasty pho soup, and crispy Vietnamese banh mi.","latitude":60.169216,"longitude":24.933443,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25496305,"northing_etrs_tm35fin":6672051,"easting_etrs_tm35fin":385334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@phonokis.fi","www_fi":"https://www.phonokis.fi/","www_sv":"https://www.phonokis.fi/","www_en":"https://www.phonokis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-16T06:38:40","modified_time":"2024-04-16T06:38:40"},{"id":75068,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mama's Banh Mi","name_sv":"Mama's Banh Mi","name_en":"Mama's Banh Mi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10940"}],"short_desc_fi":"Mama's Banh Mi on vietnamilainen banh mi-kahvila, jossa voi nauttia tuoreen, ravitsevan ja nopean aterian.","short_desc_sv":"Mama's Banh Mi är ett vietnamesiskt banh mi-café som erbjuder färska och näringsrika snabba måltider.","short_desc_en":"Mama's Banh Mi is a Vietnamese banh mi cafe that offers a convenient place to grab a fresh, nutritious, and quick meal.","desc_fi":"Mama's Banh Mi on vietnamilainen banh mi-kahvila, jossa voi nauttia tuoreen, ravitsevan ja nopean aterian. Kahvilan valikoimaan kuuluu lämpimiä ja rapeita banh mi-leipiä, vietnamilaista kahvila, maukkaita jälkiruokia ja paljon muuta.","desc_sv":"Mama's Banh Mi är ett vietnamesiskt banh mi-café som erbjuder färska och näringsrika snabba måltider. På menyn finsn varma och krispiga banh mi-mackor, uppfriskande vietnamesiskt kaffe och spännande desserter.","desc_en":"Mama's Banh Mi is a Vietnamese banh mi cafe that offers a convenient place to grab a fresh, nutritious, and quick meal. The café's menu includes warm and crunchy banh mi sandwiches, refreshing aromatic Vietnamese coffee, novel desserts and more.","latitude":60.17432,"longitude":24.95777,"northing_etrs_gk25":6673495,"easting_etrs_gk25":25497656,"northing_etrs_tm35fin":6672577,"easting_etrs_tm35fin":386701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 9","street_address_sv":"Elisabetsgatan 9","street_address_en":"Liisankatu 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mamasbanhmi.fi@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/mamasbanhmi.fi/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/mamasbanhmi.fi/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/mamasbanhmi.fi/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-16T07:15:15","modified_time":"2026-03-02T13:03:10"},{"id":75069,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karkkilan terveysasema, nuorten ja aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Karkkila hälsostation, mental- och missbrukarvården","name_en":"Karkkila health center, mental health and substance abuse services","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"short_desc_fi":"Tarjoamme apua mielenterveyteen, riippuvuuksiin ja päihteisiin liittyvissä haasteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder hjälp vid psykisk ohälsa, beroenden och rusmedelsproblem.","short_desc_en":"We provide help for challenges related to mental health, addiction and substance abuse.\n","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita. \n\nMielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta myös ilman ajanvarausta.\n\n\n","desc_en":"\n","latitude":60.539574,"longitude":24.22467,"northing_etrs_gk25":6714441,"easting_etrs_gk25":25457444,"northing_etrs_tm35fin":6714716,"easting_etrs_tm35fin":347757,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huhdintie 23","street_address_sv":"Huhdintie 23","street_address_en":"Huhdintie 23","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/26559/db1b1353-7048-49b2-8d87-f22e2703890a.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44198/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-04-17T07:55:12","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75070,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viet​ Balo","name_sv":"Viet​ Balo","name_en":"Viet​ Balo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10944"}],"short_desc_fi":"Viet Balo on Liisankadulla sijaitseva vietnamilainen fuusioravintola.","short_desc_sv":"Viet Balo är en vietnamesisk fusionrestaurang på Elisabetsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Viet Balo är en vietnamesisk fusionrestaurang på Elisabetsgatan i Helsingfors.","desc_fi":"Viet Balo on Liisankadulla sijaitseva vietnamilainen fuusioravintola. Ravintola tarjoaa perinteisen valikoiman aasialaisia ruoka-annoksia. Ruokalistalla löytyy mm. pho-keittoa, banh mi -leipä ja kevätrulla sekä monia muita aasialaisia annoksia.","desc_sv":"Viet Balo är en vietnamesisk fusionrestaurang på Elisabetsgatan i Helsingfors. De erbjuder en blandning av asiatisk mat som passar alla smaker, från pho till banh mi och vårrullar.","desc_en":"Viet Balo is a Vietnamese fusion restaurant with some personal twists. The restaurant offers a traditional ensemple of Asian cuisine for those looking for comfort food. Whether you crave for a warm & spicy bowl of pho, a crunchy banh mi, or a refreshing spring roll, the restaurant has something for everyone.","latitude":60.174324,"longitude":24.957426,"northing_etrs_gk25":6673496,"easting_etrs_gk25":25497637,"northing_etrs_tm35fin":6672578,"easting_etrs_tm35fin":386682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 9","street_address_sv":"Elisabetsgatan 9","street_address_en":"Liisankatu 9","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"thevietbalo@gmail.com","www_fi":"https://www.thevietbalo.com/","www_sv":"https://www.thevietbalo.com/","www_en":"https://www.thevietbalo.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-17T09:39:24","modified_time":"2024-04-17T09:39:24"},{"id":75074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arkade Bar","name_sv":"Arkade Bar","name_en":"Arkade Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10943"}],"short_desc_fi":"Arkade Bar on Kalevankadulla sijaitseva pelaajien oma baari ja tapahtumapaikka.","short_desc_sv":"Arkade Bar är spelarnas egna bar och evenemangsplats på Kalevagatan.","short_desc_en":"Arkade Bar is the gamer's own bar and event venue on Kalevankatu in Helsinki.","desc_fi":"Arkade Bar on Kalevankadulla sijaitseva pelaajien oma baari ja tapahtumapaikka. 100-asiakaspaikkaisessa baarissa on eUrheilu-stage, konsoli- ja PC-pelipisteet, nostalgianurkka, laaja valikoima lauta- ja roolipelejä sekä kattava valikoima oluita, siidereitä ja muita virvokkeita.","desc_sv":"Arkade Bar är spelarnas egna bar och evenemangsplats på Kalevagatan. I baren finns eSport-stage, konsol- och PC-spelplatser, nostalgihörna, ett brett urval av bord- och rollspel samt ett mångsidigt utbud av öl, cider och andra drycker. Arkade Bar har 100 platser.","desc_en":"Arkade Bar is the gamer's own bar and event venue on Kalevankatu in Helsinki. The bar has an eSport stage, console and PC-gaming points, nostalgia corners, a wide selection of board and roleplaying games as well as a wide selection of beers, ciders and other refreshments. The bar has seating for 100 customers.","latitude":60.16552,"longitude":24.933117,"northing_etrs_gk25":6672516,"easting_etrs_gk25":25496287,"northing_etrs_tm35fin":6671640,"easting_etrs_tm35fin":385303,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 30","street_address_sv":"Kalevagatan 30","street_address_en":"Kalevankatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arkade@arkade.fi","www_fi":"https://www.arkade.fi/","www_sv":"https://www.arkade.fi/","www_en":"https://www.arkade.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-17T07:22:57","modified_time":"2024-04-17T07:22:57"},{"id":75075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arkadia Hotel & Hostel","name_sv":"Arkadia Hotel & Hostel","name_en":"Arkadia Hotel & Hostel","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10942"}],"short_desc_fi":"Arkadia Hotel & Hostel on Tattarisuolla sijaitseva hotelli ja hostelli.","short_desc_sv":"Arkadia Hotel & Hostel ligger i Tattarmossen i Helsingfors.","short_desc_en":"Arkadia Hotel & Hostel is located in Tattarisuo in Helsinki.","desc_fi":"Arkadia Hotel & Hostel on Tattarisuolla sijaitseva hotelli ja hostelli. Hotellin yhteydessä toimii myös ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja illallista.","desc_sv":"Arkadia Hotel & Hostel ligger i Tattarmossen i Helsingfors. I hotellet finns också en restaurang, som erbjuder frukost, lunch och middag.","desc_en":"Arkadia Hotel & Hostel is located in Tattarisuo in Helsinki. The hotel has also a restaurant which serves breakfast, lunch and dinner.","latitude":60.259136,"longitude":25.062836,"northing_etrs_gk25":6682946,"easting_etrs_gk25":25503479,"northing_etrs_tm35fin":6681845,"easting_etrs_tm35fin":392806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tattarisuontie 1","street_address_sv":"Tattarmossvägen 1","street_address_en":"Tattarisuontie 1","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@arkadiahotel.fi","www_fi":"https://www.arkadiahotel.fi/","www_sv":"https://www.arkadiahotel.fi/","www_en":"https://www.arkadiahotel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-17T06:08:39","modified_time":"2024-04-17T06:08:39"},{"id":75076,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kastanjapiha 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kastanjapiha 1","name_en":"Unrestrained car park Kastanjapiha 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.25691,"longitude":24.804737,"northing_etrs_gk25":6682712,"easting_etrs_gk25":25489189,"northing_etrs_tm35fin":6682044,"easting_etrs_tm35fin":378519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kastanjapiha 1","street_address_sv":"Kastanjegården 1","street_address_en":"Kastanjapiha 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75077,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Helsinge skola, Ylästöntie 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Helsinge skola, Ylästöntie 3","name_en":"Unrestrained car park Helsinge skola, Ylästöntie 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.281963,"longitude":24.980488,"northing_etrs_gk25":6685488,"easting_etrs_gk25":25498921,"northing_etrs_tm35fin":6684523,"easting_etrs_tm35fin":388328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinge skola, Ylästöntie 3","street_address_sv":"Helsinge skola, Ylästöntie 3","street_address_en":"Helsinge skola, Ylästöntie 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75078,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","name_en":"Unrestrained car park Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.33479,"longitude":25.059277,"northing_etrs_gk25":6691375,"easting_etrs_gk25":25503274,"northing_etrs_tm35fin":6690274,"easting_etrs_tm35fin":392857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","street_address_sv":"Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","street_address_en":"Rekolanmäen koulu, päiväkoti, neuvola, Valtimotie","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75079,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Matarin päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Matarin päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Matarin päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.341022,"longitude":25.08404,"northing_etrs_gk25":6692071,"easting_etrs_gk25":25504641,"northing_etrs_tm35fin":6690928,"easting_etrs_tm35fin":394244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matarin päiväkoti","street_address_sv":"Matarin päiväkoti","street_address_en":"Matarin päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75080,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Simonkylän koulu","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Simonkylän koulu","name_en":"Unrestrained car park Simonkylän koulu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.315865,"longitude":25.035196,"northing_etrs_gk25":6689265,"easting_etrs_gk25":25501945,"northing_etrs_tm35fin":6688206,"easting_etrs_tm35fin":391465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkylän koulu","street_address_sv":"Simonkylän koulu","street_address_en":"Simonkylän koulu","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75081,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kulttuurikeskus Orvokki","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kulttuurikeskus Orvokki","name_en":"Unrestrained car park Kulttuurikeskus Orvokki","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.299408,"longitude":25.039423,"northing_etrs_gk25":6687432,"easting_etrs_gk25":25502180,"northing_etrs_tm35fin":6686367,"easting_etrs_tm35fin":391644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulttuurikeskus Orvokki","street_address_sv":"Kulttuurikeskus Orvokki","street_address_en":"Kulttuurikeskus Orvokki","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75082,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lauhatien päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Lauhatien päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Lauhatien päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.296844,"longitude":25.020432,"northing_etrs_gk25":6687146,"easting_etrs_gk25":25501130,"northing_etrs_tm35fin":6686113,"easting_etrs_tm35fin":390586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauhatien päiväkoti","street_address_sv":"Lauhatien päiväkoti","street_address_en":"Lauhatien päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75083,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","name_en":"Unrestrained car park Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.29637,"longitude":25.040636,"northing_etrs_gk25":6687094,"easting_etrs_gk25":25502247,"northing_etrs_tm35fin":6686027,"easting_etrs_tm35fin":391701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","street_address_sv":"Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","street_address_en":"Vantaan aikuisopisto, Lummetie 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75084,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","name_en":"Unrestrained car park Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.267445,"longitude":25.09373,"northing_etrs_gk25":6683874,"easting_etrs_gk25":25505188,"northing_etrs_tm35fin":6682720,"easting_etrs_tm35fin":394542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","street_address_sv":"Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","street_address_en":"Vaaralanpuiston päiväkoti, Harjunreuna","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75085,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viertolan koulu, Viertolankuja","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Viertolan koulu, Viertolankuja","name_en":"Unrestrained car park Viertolan koulu, Viertolankuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.289463,"longitude":25.01755,"northing_etrs_gk25":6686324,"easting_etrs_gk25":25500971,"northing_etrs_tm35fin":6685296,"easting_etrs_tm35fin":390402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolan koulu, Viertolankuja","street_address_sv":"Viertolan koulu, Viertolankuja","street_address_en":"Viertolan koulu, Viertolankuja","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75086,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hakunilan uimahalli","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hakunilan uimahalli","name_en":"Unrestrained car park Hakunilan uimahalli","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.280365,"longitude":25.119911,"northing_etrs_gk25":6685316,"easting_etrs_gk25":25506634,"northing_etrs_tm35fin":6684117,"easting_etrs_tm35fin":396031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilan uimahalli","street_address_sv":"Hakunilan uimahalli","street_address_en":"Hakunilan uimahalli","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75087,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hakunilan kartano","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hakunilan kartano","name_en":"Unrestrained car park Hakunilan kartano","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.27407,"longitude":25.114267,"northing_etrs_gk25":6684614,"easting_etrs_gk25":25506323,"northing_etrs_tm35fin":6683425,"easting_etrs_tm35fin":395699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakunilan kartano","street_address_sv":"Hakunilan kartano","street_address_en":"Hakunilan kartano","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75088,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Länsimäen päiväkoti","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Länsimäen päiväkoti","name_en":"Unrestrained car park Länsimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.25214,"longitude":25.117012,"northing_etrs_gk25":6682171,"easting_etrs_gk25":25506479,"northing_etrs_tm35fin":6680979,"easting_etrs_tm35fin":395781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsimäen päiväkoti","street_address_sv":"Länsimäen päiväkoti","street_address_en":"Länsimäen päiväkoti","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-19T05:20:28","modified_time":"2024-04-19T05:20:28"},{"id":75105,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","name_en":"Unrestrained car park Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.269566,"longitude":24.815641,"northing_etrs_gk25":6684120,"easting_etrs_gk25":25489797,"northing_etrs_tm35fin":6683433,"easting_etrs_tm35fin":379169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","street_address_sv":"Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","street_address_en":"Hämeenkylän koulu, Varistontie 3","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-20T05:20:27","modified_time":"2024-04-20T05:20:27"},{"id":75106,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kuusikon päiväkoti ja koulu","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kuusikon päiväkoti ja koulu","name_en":"Unrestrained car park Kuusikon päiväkoti ja koulu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.282787,"longitude":25.063011,"northing_etrs_gk25":6685581,"easting_etrs_gk25":25503486,"northing_etrs_tm35fin":6684478,"easting_etrs_tm35fin":392893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikon päiväkoti ja koulu","street_address_sv":"Kuusikon päiväkoti ja koulu","street_address_en":"Kuusikon päiväkoti ja koulu","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-20T05:20:27","modified_time":"2024-04-20T05:20:27"},{"id":75107,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sanomalan paviljonkikoulu","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sanomalan paviljonkikoulu","name_en":"Unrestrained car park Sanomalan paviljonkikoulu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.28611,"longitude":24.852041,"northing_etrs_gk25":6685959,"easting_etrs_gk25":25491815,"northing_etrs_tm35fin":6685209,"easting_etrs_tm35fin":381242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sanomalan paviljonkikoulu","street_address_sv":"Sanomalan paviljonkikoulu","street_address_en":"Sanomalan paviljonkikoulu","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-20T05:20:27","modified_time":"2024-04-20T05:20:27"},{"id":75108,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","name_en":"Unrestrained car park Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.25777,"longitude":24.82337,"northing_etrs_gk25":6682805,"easting_etrs_gk25":25490221,"northing_etrs_tm35fin":6682106,"easting_etrs_tm35fin":379553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","street_address_sv":"Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","street_address_en":"Vapaalan päiväkoti, Vapaalanpolku 12","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-20T05:20:27","modified_time":"2024-04-20T05:20:27"},{"id":75133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Hellikki","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Hellikki","name_en":"Asunto Oy Helsingin Hellikki","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 25.4.2024\nAsuntojen lukumäärä 34","desc_sv":"Färdig den 25.4.2024\nAntal bostäder 34","desc_en":"Completed in 25.4.2024\nNumber of apartments 34","latitude":60.221493,"longitude":24.891697,"northing_etrs_gk25":6678755,"easting_etrs_gk25":25493997,"northing_etrs_tm35fin":6677944,"easting_etrs_tm35fin":383204,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paatsamatie 12","street_address_sv":"Frangulavägen 12","street_address_en":"Paatsamatie 12","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-25T08:19:15","modified_time":"2024-04-25T12:58:17"},{"id":75134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iisi Bistro","name_sv":"Iisi Bistro","name_en":"Iisi Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10945"}],"short_desc_fi":"Iisi Bistro on Vallisaaren vierasvenesatamassa Torpedolahdella sijaitseva, joka tarjoilee klassikkoruokia ja konstailematonta helppoa ruokaa.","short_desc_sv":"Iisi Bistro är en restaurang som ligger på Torpedovikens gästhamn i Skanslandet.","short_desc_en":"Iisi Bistro is a restaurant located on Torpedolahti's excursion harbour on Vallisaari.","desc_fi":"Iisi Bistro on Vallisaaren vierasvenesatamassa Torpedolahdella sijaitseva, joka tarjoilee klassikkoruokia ja konstailematonta helppoa ruokaa. Tarjolla on mm. lohikeittoa, kasviskeittoa ja muita herkkuja. \n\nKesäkauden aukioloajat ravintolan verkkosivuilla.","desc_sv":"Iisi Bistro är en restaurang som ligger på Torpedovikens gästhamn i Skanslandet. Restaurangen erbjuder klassisk okonstlad mat såsom laxsoppa, grönsakssoppa och andra rätter för större hunger. \n\nSommarsäsongens öppettider på restaurangens webbsidor.","desc_en":"Iisi Bistro is a container restaurant located on Torpedolahti's excursion harbour on Vallisaari. The restaurant serves classical simple and good homelike food such as salmon soup, vegetable soup and other delicacies. \n\nThe opening hours for the summer season on the restaurant's website.","latitude":60.137646,"longitude":25.009586,"northing_etrs_gk25":6669408,"easting_etrs_gk25":25500533,"northing_etrs_tm35fin":6668406,"easting_etrs_tm35fin":389452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallisaari ","street_address_sv":"Skanslandet ","street_address_en":"Vallisaari ","address_zip":"00860","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oliver@iisivallisaari.fi","www_fi":"https://vallisaari.fi/fi_FI/kavijoille/kahvilat-ja-ravintolat/easycafe-iisi-bistro","www_sv":"https://vallisaari.fi/en_US/for-visitors/cafees-and-container-restaurant/easycafe-iisi-bistro","www_en":"https://vallisaari.fi/en_US/for-visitors/cafees-and-container-restaurant/easycafe-iisi-bistro","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-25T09:40:57","modified_time":"2024-04-25T09:42:24"},{"id":75136,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Synnytysyksikkö, Espoon sairaala","name_sv":"Förlossningsenheten, Esbo sjukhus","name_en":"Labor Unit, Espoo Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5e2efe3e-fa5a-4e2f-8a6e-964e1925d2da"}],"short_desc_fi":"Soitathan aina synnytyssairaalaasi ennen tuloasi.","short_desc_sv":"Ring alltid ditt förlossningssjukhus innan du kommer in.","short_desc_en":"Please always call your maternity hospital before arrival.","desc_fi":"Espoon sairaalan synnytysyksikössä tarjoamme korkealaatuista, yksilöllistä ja perhemyönteistä hoitoa synnyttäjille.","desc_sv":"På Esbo sjukhus förlossningsenhet erbjuder vi högklassig, individuell och familjevänlig vård för föderskor.","desc_en":"In the Espoo Hospital Labor Unit, we offer high-quality, individual and family-centered care for those giving birth.","latitude":60.222202,"longitude":24.685375,"northing_etrs_gk25":6678871,"easting_etrs_gk25":25482562,"northing_etrs_tm35fin":6678406,"easting_etrs_tm35fin":371780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 6","street_address_sv":"Karvasbackavägen 6","street_address_en":"Karvasmäentie 6","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/espoon-sairaala/synnytysyksikko-espoon-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/esbo-sjukhus/forlossningsenheten-esbo-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/espoo-hospital/labor-unit-espoo-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-27T05:20:26","modified_time":"2024-04-27T05:20:26"},{"id":75137,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Synnytysosasto, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Förlossningsavdelningen, Hyvinge sjukhus","name_en":"Maternity unit, Hyvinkää Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7eda943d-1ccd-4505-a1ca-e689b5c8c66a"}],"short_desc_fi":"Soitathan aina synnytyssairaalaasi ennen tuloasi.","short_desc_sv":"Ring alltid ditt förlossningssjukhus innan du kommer in.","short_desc_en":"Please always call your maternity hospital before arrival.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalan synnytysosastolla voi synnyttää raskausviikosta 35+0 lähtien. Synnytysyksikköön kuuluvat äitiyspoliklinikka, synnytyssalit, naistentautien ja raskaana olevien päivystys sekä lapsivuodeosasto. Synnytysvastaanotto on aina avoinna.\n\n","desc_sv":"På Hyvinge sjukhus förlossningsavdelning kan man föda från graviditetsvecka 35+0. Förlossningsavdelningen omfattar en mödrapoliklinik, förlossningssalar, jour för kvinnosjukdomar och gravida samt en BB-avdelning. Förlossningsmottagningen har alltid öppet. \n\n","desc_en":"On the Hyvinkää Hospital labor ward, you can give birth starting from 35+0 weeks of pregnancy. The maternity unit comprises the Maternity Outpatient Clinic, delivery rooms, the gynecological emergency clinic, the emergency clinic for pregnant women, and the maternity ward. The delivery and labor unit is always open.\n\n","latitude":60.61116,"longitude":24.827852,"northing_etrs_gk25":6722179,"easting_etrs_gk25":25490572,"northing_etrs_tm35fin":6721442,"easting_etrs_tm35fin":381099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala/synnytysosasto-hyvinkaan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/hyvinge-sjukhus/forlossningsavdelningen-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hyvinkaa-hospital/maternity-unit-hyvinkaa-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-27T05:20:26","modified_time":"2024-04-27T05:20:26"},{"id":75138,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Synnytysyksiköt, Naistenklinikka","name_sv":"Förlossningsenheterna, Kvinnokliniken","name_en":"Labor Units, Women's Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d5a8014e-5751-4d8f-99db-428330cdf137"}],"short_desc_fi":"Soitathan aina synnytyssairaalaasi ennen tuloasi.","short_desc_sv":"Ring alltid ditt förlossningssjukhus innan du kommer in.","short_desc_en":"Please always call your maternity hospital before arrival.","desc_fi":"Naistenklinikalla on kaksi synnytysyksikköä, Luotsi ja Aallokko. Tarjoamme korkealaatuista, yksilöllistä ja perhemyönteistä hoitoa kaikille synnyttäjille.","desc_sv":"Det finns två förlossningsenheter vid Kvinnokliniken, Lotsen och Vågsvallet. Vi erbjuder högklassig, individuell och familjepositiv vård för alla föderskor.","desc_en":"Women's Hospital has two labor units called Luotsi and Aallokko. We offer all our patients family-centered, individual, high-quality care.","latitude":60.188805,"longitude":24.910875,"northing_etrs_gk25":6675112,"easting_etrs_gk25":25495055,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":384151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 2","street_address_sv":"Haartmansgatan 2","street_address_en":"Haartmaninkatu 2","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/naistenklinikka/synnytysyksikot-naistenklinikka","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/kvinnokliniken/forlossningsenheterna-kvinnokliniken","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/womens-hospital/labor-units-womens-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-27T05:20:26","modified_time":"2024-04-27T05:20:26"},{"id":75141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8316616a-31e4-4510-b784-17d36a257d44","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maahanmuuttoyksikkö","name_en":"Migration Affairs Unit","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"short_desc_fi":"Maahanmuuttoyksikkö koordinoi Helsingin kaupungin maahanmuuttoasioita sekä edistää työperäistä maahanmuuttoa ja asettautumista.","desc_fi":"Maahanmuuttoyksikkö vastaa muun muassa kotoutumisen määrärahasta ja Helsingin kotouttamisohjelmasta. Kotouttamisohjelmaan kirjataan, miten Helsingin kaupunki vastaa maahanmuuton, kotoutumisen ja moninaistumisen haasteisiin. Rahoitusta jaetaan kotoutumista edistävän toiminnan kehittämiseen. Yksikkö vastaa myös kaupungin valmistelutehtävistä kotoutumista sääteleviin lakeihin.\n\nLisäksi maahanmuuttoyksikön tehtäviin kuuluu työperäisen maahanmuuton ja asettautumisen edistäminen. Yksikkö koordinoi Helsingin työ-, opiskelu- ja yrittäjyysperusteisen maahanmuuton toimenpideohjelmaa, joka tukee kaupunkistrategian ja siihen perustuvien elinkeinopolitiikan tavoitteiden saavuttamista.\n\nMaahanmuuttoyksikkö on myös vastuussa International House Helsingin (IHH) kokonaiskoordinoinnista, viestinnästä ja kehittämisestä. IHH tarjoaa viranomais-, neuvonta- ja tukipalveluja ulkomailta pääkaupunkiseudulle muuttaneille ja muuttoa suunnitteleville. Lisäksi työnantajat saavat IHH:sta neuvontaa kansainväliseen työvoimaan liittyvissä kysymyksissä.\n\nHelsingin kaupungin maahanmuuttoyksikössä koordinoidaan lisäksi Puoliso-ohjelmaa (Spouse Program), joka on suunnattu Helsinkiin ulkomailta työn perusteella muuttavien puolisoille. Yksikkö järjestää työpajoja, verkostoitumistilaisuuksia ja muuta ohjelmaa Puoliso-ohjelman jäsenille tukemaan muun muassa työllistymistä ja asettautumista.","manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-04-29T13:07:45","modified_time":"2024-09-02T11:09:03"},{"id":75142,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","name_en":"Unrestrained car park Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.297955,"longitude":25.030445,"northing_etrs_gk25":6687270,"easting_etrs_gk25":25501683,"northing_etrs_tm35fin":6686220,"easting_etrs_tm35fin":391143,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","street_address_sv":"Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","street_address_en":"Urheilupuiston päiväkoti, Lummetie 27","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-01T05:20:27","modified_time":"2024-05-01T05:20:27"},{"id":75143,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","name_en":"Unrestrained car park Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.297737,"longitude":25.02673,"northing_etrs_gk25":6687246,"easting_etrs_gk25":25501478,"northing_etrs_tm35fin":6686202,"easting_etrs_tm35fin":390937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","street_address_sv":"Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","street_address_en":"Peltolan päiväkoti, Lummetie 27","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-01T05:20:27","modified_time":"2024-05-01T05:20:27"},{"id":75144,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"HUS Helsinki diabeteskeskus","name_sv":"HUS Helsingfors Diabetescentrum","name_en":"HUS Helsinki Diabetes Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"98b26d42-1acb-4c00-81ef-1d3d25f4f520"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"HUS Helsinki diabeteskeskuksessa hoidamme vaativampaa erikoissairaanhoitoa tarvitsevia diabetespotilaita.","desc_sv":"Vid Diabetescentrum vårdar vi diabetespatienter som behöver mer krävande specialiserad sjukvård.","desc_en":"At the Diabetes Center we treat diabetes patients who require advanced specialized medical care.","latitude":60.189686,"longitude":24.911053,"northing_etrs_gk25":6675210,"easting_etrs_gk25":25495065,"northing_etrs_tm35fin":6674369,"easting_etrs_tm35fin":384164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 1 A","street_address_sv":"Haartmansgatan 1 A","street_address_en":"Haartmaninkatu 1 A","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hus-helsinki-diabeteskeskus","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/hus-helsingfors-diabetescentrum","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/hus-helsinki-diabetes-center","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-01T05:20:27","modified_time":"2024-05-01T05:20:27"},{"id":75147,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniityn ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613113"}],"short_desc_fi":"Hakunilan urheilupuiston kuntoreitin varrella sijaitseva ulkokuntoilupaikka, jossa on tukkipatteri.","desc_fi":"Keskelle rauhallista luontoa voi pysähtyä kuntoilemaan lenkkeilyn ohessa. Kuntoilupaikalla on tukkipatteri, jossa voi harjoitella muun muassa pystypunnerrusta. Lisäksi puiset ulkokuntoiluvälineet mahdollistavat vatsalihasliikkeiden ja leuanvedon harjoittelun.","latitude":60.27116,"longitude":25.11297,"northing_etrs_gk25":6684289,"easting_etrs_gk25":25506252,"northing_etrs_tm35fin":6683103,"easting_etrs_tm35fin":395618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorilehdontie 1 C","street_address_sv":"Berglundsvägen 1 C","street_address_en":"Vuorilehdontie 1 C","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44276/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2024-05-03T05:20:27","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75153,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Utkikens daghem","name_sv":"Utkikens daghem","name_en":"Utkikens daghem","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"short_desc_fi":"Utkikens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti. Samassa rakennuksessa toimii myös suomenkielinen Tähystäjän päiväkoti.","short_desc_sv":"Utkikens daghem är ett nytt svenskspråkigt daghem i Esboviken.","short_desc_en":"Utkikens daghem is a Swedish-language day care centre in Espoonlahti.","desc_fi":"Utkikens daghem on ruotsinkielinen päiväkoti Espoonlahdessa. Samassa rakennuksessa toimii myös suomenkielinen Tähystäjän päiväkoti.","desc_sv":"Utkikens daghem i Esboviken grundades år 2024. I samma byggnad med Utkikens daghem finns även det finskspråkiga daghemmet Tähystäjän päiväkoti. Både det svenskspråkiga- och finskspråkiga daghemmet har sju barngrupper.\n\nDe moderna lokalerna som är planerade för barn från 10 månader till 6 år innefattar bland annat en gymnastiksal, en verkstad och ett rörelserum. Vi utnyttjar också närområdets möjligheter för att erbjuda en mångsidig verksamhet. \n\nI vårt daghem vill vi ge barnen en trygg och meningsfull vardag där barnens egna intressen, styrkor och behov står i centrum för verksamheten. I nära samarbete med vårdnadshavare arbetar vi för barnets bästa.\n\nUtkikens daghem fungerar som övningsdaghem för Åbo Akademi, vilket innebär att vi erbjuder praktikplatser för studerande vid Utbildningslinjen för lärare inom småbarnspedagogik.\n\nDaghemmet är beläget i Esboviken ca 200 meter från köpcentret Lippulaiva, vilket ger goda trafikförbindelser med både metro och buss.\n","desc_en":"Utkikens daghem is a Swedish-language day care centre in Espoonlahti. Tähystäjän päiväkoti that is located in the same buildning provides day care in Finnish.","latitude":60.15128,"longitude":24.657175,"northing_etrs_gk25":6670977,"easting_etrs_gk25":25480958,"northing_etrs_tm35fin":6670566,"easting_etrs_tm35fin":369938,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tähystäjänkatu 2","street_address_sv":"Utkiksgatan 2","street_address_en":"Tähystäjänkatu 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 3469, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3469, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3469, 02070 The city of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T09:42:11","modified_time":"2025-07-30T15:24:03"},{"id":75154,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BiBi Ravintola","name_sv":"BiBi Restaurang","name_en":"BiBi Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10950"}],"short_desc_fi":"Bibi Restaurant on Kauppakeskus Eastonissa sijaitseva ravintola,.joka tarjoaa makumatkan perinteisiin persialaisiin ruokiin modernilla otteella.","short_desc_sv":"Bibi är en restaurang i köpcentret Easton som erbjuder traditionella persiska maträtter med moderna inslag.","short_desc_en":"BiBi is a Persian restaurant located in shopping center Easton in Helsinki, serving traditional Persian dishes with a modern twist.","desc_fi":"BiBi Restaurant on Kauppakeskus Eastonissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa makumatkan perinteisiin persialaisiin ruokiin modernilla otteella. Ravintolan keittiössä yhdistyvät perinteiset maut suoraan pöytynä tuotuna. Tarjolla on mm. mehukasta kebabia, mausteista ghormeh sabzia ja raikasta mast-o-khiar sekä monia muita annoksia.","desc_sv":"Bibi är en restaurang i köpcentret Easton som erbjuder traditionella persiska maträtter med moderna inslag. På menyn finns finns bl.a. saftig kebab, kryddig ghormeh sabzi och färsk mast-o-khiar samt flera andra rätter.","desc_en":"BiBi is a Persian restaurant located in shopping center Easton in Helsinki, serving traditional Persian dishes with a modern twist. The menu features dishes such as kebabm, spicy ghormeh sabzi and fresh mast-o-khiar as well many other delicious dishes.","latitude":60.210217,"longitude":25.086388,"northing_etrs_gk25":6677497,"easting_etrs_gk25":25504790,"northing_etrs_tm35fin":6676360,"easting_etrs_tm35fin":393951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bibiravintola@gmail.com","www_fi":"https://bibiravintola.fi/","www_sv":"https://bibiravintola.fi/","www_en":"https://bibiravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T08:05:07","modified_time":"2024-05-07T08:05:07"},{"id":75155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Super Bowl Ainoa","name_sv":"Super Bowl Ainoa","name_en":"Super Bowl Ainoa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10953"}],"short_desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä.","short_desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats.","short_desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot.","desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä. Raikkaat maut ja terveelliset ainesosat tarjoavat mainion vaihtoehdon nopealle aterialle. \n\nKauppakeskus Ainoan lisäksi Super Bowl-ketjun ravintoloita löytyy pääkaupunkiseudulla Helsingin päärautatieasemalta ja Hietalahden kauppahallista.","desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats. Färska smaker och nyttiga ingredienser erbjuder det utmärkta alternativet för en snabb måltid. \n\nFörutom Super Bowl i Köpcentret Ainoa finns restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också i Helsingfors järnvägsstation och i Sandvikens saluhall.","desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot. Fresh flavours and healthy ingredients provide an excellent alternative for a quick meal. \n\nBesides Super Bowl in Shopping Center Ainoa, other Super Bowl restaurants in the Helsinki Region can be found in Helsinki Central Railway Station and in Hietalahti Market Hall.","latitude":60.175014,"longitude":24.805086,"northing_etrs_gk25":6673588,"easting_etrs_gk25":25489181,"northing_etrs_tm35fin":6672926,"easting_etrs_tm35fin":378235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"ainoa@superbowl.fi","www_fi":"https://superbowl.fi/","www_sv":"https://superbowl.fi/","www_en":"https://superbowl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T11:46:45","modified_time":"2024-05-07T11:46:45"},{"id":75156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaz Kallio","name_sv":"Karaz Berghäll","name_en":"Karaz Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10948"}],"short_desc_fi":"Karaz on syyrialaiseen katuruokaan erikoistunut rento ravintola Kalliossa. Ravintola tarjoilee laajan valikoman herkullisia kasvisruokia.","short_desc_sv":"Karaz är en avslappnad restaurang i Berghäll som specialiserat sig på syrisk gatumat. Restaurangen serverar ett brett utbud av läckra vegetariska och","short_desc_en":"Karaz is a relaxed restaurant located in Kallio, specializing in traditional street food from around Syria. The restaurant offers a wide range of d...","desc_fi":"Karaz on syyrialaiseen katuruokaan erikoistunut rento ravintola Kalliossa.","desc_sv":"Karaz är en avslappnad restaurang i Berghäll som specialiserat sig på syrisk gatumat.","desc_en":"Karaz is a relaxed restaurant located in Kallio, specializing in traditional street food from around Syria.","latitude":60.165527,"longitude":24.935766,"northing_etrs_gk25":6672516,"easting_etrs_gk25":25496434,"northing_etrs_tm35fin":6671636,"easting_etrs_tm35fin":385450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 15","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 15","street_address_en":"Lönnrotinkatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Karaz.kbm@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/KarazRestaurant","www_sv":"https://www.facebook.com/p/KarazRestaurant","www_en":"https://www.facebook.com/p/KarazRestaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T07:33:21","modified_time":"2024-05-07T07:39:55"},{"id":75157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mesta Coworking Töölö","name_en":"Mesta Coworking Töölö","ontologyword_ids":[326,921,929,932],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2260,2263],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10955"}],"short_desc_fi":"Kotoisampi coworking-tila, kokoustila ja podcast-studio.","short_desc_en":"Cozy coworking space, meeting room and podcast studio.","desc_fi":"Töölössä sijaitseva kotoisa coworking-tila, jossa voit vaihtaa villasukkiin. \n\nOta mukava asento säädettävällä työpisteellä (monitorejakin on!) ja keskity työhösi rauhallisessa ilmapiirissä. Puhelinkoppeja käytettävissä puheluita varten. Hyvä kahvi, tee ja villasukat tekevät olon kotoisaksi. Viikoittaisilla yhteisillä aamupaloilla tutustut muihin mestalaisiin. Avoinna jäsenille 24/7.\n\nNeuvotteluhuone viidelle toimii myös podcast-studiona.","desc_en":"A cozy coworking space in Töölö, where you can switch to wool socks. \n\nGet comfortable on an adjustable workstation (with a monitor if you like!) and focus on your work in peaceful atmosphere. Phonebooths available for calls. Coffee, tea and woolsocks included to make you feel like home. Get to know others on weekly breakfasts. Open 24/7 for members. \n\nMeeting room for five persons doubles as a podcast studio.","latitude":60.173195,"longitude":24.920015,"northing_etrs_gk25":6673372,"easting_etrs_gk25":25495560,"northing_etrs_tm35fin":6672517,"easting_etrs_tm35fin":384603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 19","street_address_sv":"Mechelingatan 19","street_address_en":"Mechelininkatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 510 8622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mirka@mestacoworking.com","www_fi":"https://mestacoworking.com/","www_sv":"https://mestacoworking.com/","www_en":"https://mestacoworking.com/en","extra_searchwords_fi":"coworking, coworking space, coworking-tila, etätyötila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T12:51:53","modified_time":"2024-05-07T12:51:53"},{"id":75158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Lasagna","name_sv":"La Lasagna","name_en":"La Lasagna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10946"}],"short_desc_fi":"La Lasagna on Iso Roobertinkadulla sjaitseva lasagneen erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"La Lasagna är en restaurang på Stora Robertsgatan i Helsingfors. Restaurangen specialiserar sig på lasagnerätter.","short_desc_en":"La lasagna is a restaurant located on Iso Roobertinkatu in Helsinki. The restaurant specializes in lasagna dishes.","desc_fi":"La Lasagna on Iso Roobertinkadulla sjaitseva lasagneen erikoistunut ravintola.","desc_sv":"La Lasagna är en restaurang på Stora Robertsgatan i Helsingfors. Restaurangen specialiserar sig på lasagnerätter.","desc_en":"La lasagna is a restaurant located on Iso Roobertinkatu in Helsinki. The restaurant specializes in lasagna dishes.","latitude":60.163567,"longitude":24.942108,"northing_etrs_gk25":6672298,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6671407,"easting_etrs_tm35fin":385795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 11","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 11","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/la_lasagna_helsinki/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/la_lasagna_helsinki/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/la_lasagna_helsinki/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T06:47:35","modified_time":"2024-05-07T06:47:35"},{"id":75159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Owan","name_sv":"Owan","name_en":"Owan","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10947"}],"short_desc_fi":"Owan on Punavuoressa sijaitseva pieni japanilainen ravintola.","short_desc_sv":"Owan är en liten japansk restaurang som ligger i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder färsk och nyttig japansk mat.","short_desc_en":"Owan is a small Japanese restaurant located in Punavuori in Helsinki, serving fresh and healthy Japanese food.","desc_fi":"Owan on Punavuoressa sijaitseva pieni japanilainen ravintola, joka tarjoilee tuoretta ja terveellistä japanilaista ruokaa.","desc_sv":"Owan är en liten japansk restaurang som ligger i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder färsk och nyttig japansk mat.","desc_en":"Owan is a small Japanese restaurant located in Punavuori in Helsinki, serving fresh and healthy Japanese food.","latitude":60.164665,"longitude":24.941048,"northing_etrs_gk25":6672420,"easting_etrs_gk25":25496727,"northing_etrs_tm35fin":6671531,"easting_etrs_tm35fin":385740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 13","street_address_sv":"Nylandsgatan 13","street_address_en":"Uudenmaankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/owan.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/owan.fi/","www_en":"https://www.instagram.com/owan.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T06:58:37","modified_time":"2024-05-07T06:58:37"},{"id":75161,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Super Bowl Hietalahti","name_sv":"Super Bowl Sandviken","name_en":"Super Bowl Hietalahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10952"}],"short_desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä.","short_desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats.","short_desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot.","desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä. Raikkaat maut ja terveelliset ainesosat tarjoavat mainion vaihtoehdon nopealle aterialle. \n\nHietalahden kauppahallin lisäksi Super Bowl-ketjun ravintoloita löytyy pääkaupunkiseudulla Päärautatieasemalta (Helsinki) ja Kauppakeskus Ainoasta (Espoo).","desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats. Färska smaker och nyttiga ingredienser erbjuder det utmärkta alternativet för en snabb måltid. \n\nFörutom Super Bowl i Sandvikens saluhall finns restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också i järnvägsstationen (Helsingfors) och i köpcentret Ainoa (Esbo).","desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot. Fresh flavours and healthy ingredients provide an excellent alternative for a quick meal. \n\nBesides Super Bowl in Hietalahti Market Hall, other Super Bowl restaurants in the Helsinki Region can be found in Helsinki Central Railway Station (Helsinki) and in Shopping Center Ainoa (Espoo).","latitude":60.163074,"longitude":24.929522,"northing_etrs_gk25":6672244,"easting_etrs_gk25":25496087,"northing_etrs_tm35fin":6671374,"easting_etrs_tm35fin":385095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hietsu@superbowl.fi","www_fi":"https://superbowl.fi/","www_sv":"https://superbowl.fi/","www_en":"https://superbowl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T11:28:57","modified_time":"2024-05-08T07:29:47"},{"id":75162,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"N4ku","name_sv":"N4ku","name_en":"N4ku","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10949"}],"short_desc_fi":"N4ku on Helsingissä sijaitseva Banh Mi-leipiin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"N4ku är en restaurang i Helsingfors som specialiserar sig på Banh Mi-bröd.","short_desc_en":"N4ku is a Banh Mi-based restaurant in Helsinki, serving famous Banh Mi baguettes.","desc_fi":"N4ku on Helsingissä sijaitseva Banh Mi-leipiin erikoistunut ravintola. N4kun täytetyissä Banh Mi-leivissä yhdistyvät usean eri Aasialaisen keittiön kastikkeet.","desc_sv":"N4ku är en restaurang i Helsingfors som specialiserar sig på Banh Mi-bröd. I N4ku restaurangen Banh Mi-bröd förenas olika läckra handgjorda såser från flera Asiatiska kök.","desc_en":"N4ku is a Banh Mi-based restaurant in Helsinki, serving famous Banh Mi baguettes. The famous baguettes at N4ku blend handmade sauces from various Asian cuisines.","latitude":60.188393,"longitude":24.964615,"northing_etrs_gk25":6675063,"easting_etrs_gk25":25498037,"northing_etrs_tm35fin":6674132,"easting_etrs_tm35fin":387129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 4","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 4","street_address_en":"Kulmavuorenkatu 4","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@n4ku.fi","www_fi":"https://www.n4ku.fi/","www_sv":"https://www.n4ku.fi/","www_en":"https://www.n4ku.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T07:51:33","modified_time":"2024-05-30T07:43:19"},{"id":75163,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"RAITO Sushi","name_sv":"RAITO Sushi","name_en":"RAITO Sushi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10954"}],"short_desc_fi":"RAITO Sushi, beläget vid Helsingfors järnvägsstation, serverar fräscha smaker.","short_desc_sv":"RAITO Sushi, beläget vid Helsingfors järnvägsstation, serverar fräscha smaker.","short_desc_en":"RAITO Sushi offers tasty sushi made from high-quality ingredients, respecting the traditional recipes and hand skills of Japanese sushi masters.","desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva RAITO Sushi tarjoilee raikkaita makuja, riisin täydellisen koostumuksen ja sukelluksen japanilaisten sushimestareiden perinteikkäisiin resepteihin. Tarjolla on myös Suomessa kehitelty Konjac-pohjalla valmistettu herkullinen ja kuitupitoinen sushivaihtoehto.","desc_sv":"RAITO Sushi, beläget vid Helsingfors järnvägsstation, serverar fräscha smaker, ris med perfekt konsistens och en dykning in i de traditionella recepten från japanska sushimästare. Dessutom erbjuds en läcker och fiberrik sushialternativ rätt tillverkad med Konjac-bas, utvecklad i Finland.","desc_en":"RAITO Sushi offers tasty sushi made from high-quality ingredients, respecting the traditional recipes and hand skills of Japanese sushi masters.","latitude":60.17094,"longitude":24.941952,"northing_etrs_gk25":6673119,"easting_etrs_gk25":25496778,"northing_etrs_tm35fin":6672228,"easting_etrs_tm35fin":385812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rautatieasema.raitosushi@restel.fi","www_fi":"https://raitosushi.fi/","www_sv":"https://raitosushi.fi/","www_en":"https://raitosushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T12:08:51","modified_time":"2024-05-07T12:08:51"},{"id":75166,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Prinsessantie) / Koripallokenttä","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Prinsessvägen) / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613127"}],"desc_fi":"Koulun pihalla aidattu koripallokenttä (20x12), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nKorien alla myös muihin pallopeleihin soveltuvat maalit.","latitude":60.207203,"longitude":25.061857,"northing_etrs_gk25":6677160,"easting_etrs_gk25":25503430,"northing_etrs_tm35fin":6676064,"easting_etrs_tm35fin":392582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/stadin-ammatti-ja-aikuisopisto-prinsessantien-toimipaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T05:20:28","modified_time":"2025-10-22T10:32:35"},{"id":75167,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Super Bowl Päärautatieasema","name_sv":"Super Bowl Järnvägsstationen","name_en":"Super Bowl Central Railway Station","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10951"}],"short_desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä.","short_desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats.","short_desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot.","desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä. Raikkaat maut ja terveelliset ainesosat tarjoavat mainion vaihtoehdon nopealle aterialle.\n\nPäärautatieaseman lisäksi Super Bowl-ketjun ravintoloita löytyy pääkaupunkiseudulla Hietalahden kauppahallista (Helsinki) ja Kauppakeskus Ainoasta (Espoo).","desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats. Färska smaker och nyttiga ingredienser erbjuder det utmärkta alternativet för en snabb måltid.\n\nFörutom Super Bowl på järnvägsstationens finns restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också i Sandvikens saluhall (Helsingfors) och i köpcentret Ainoa (Esbo).","desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot. Fresh flavours and healthy ingredients provide an excellent alternative for a quick meal. \n\nBesides Super Bowl at the Central Railway Station, other Super Bowl restaurants in the Helsinki Region can be found in Hietalahti Market Hall (Helsinki) and in Shopping Center Ainoa (Espoo).","latitude":60.17099,"longitude":24.941769,"northing_etrs_gk25":6673125,"easting_etrs_gk25":25496767,"northing_etrs_tm35fin":6672234,"easting_etrs_tm35fin":385802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"paarautatieasema@superbowl.fi","www_fi":"https://superbowl.fi/","www_sv":"https://superbowl.fi/","www_en":"https://superbowl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-07T11:25:16","modified_time":"2024-05-07T11:25:16"},{"id":75170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Kannelmäki","name_sv":"Boneless Gamlas","name_en":"Boneless Kannelmäki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10962"}],"short_desc_fi":"Boneless on Kannelmäessä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. \n","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Gamlas.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Kannelmäki.","desc_fi":"Boneless on Kannelmäessä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nKannelmäen lisäksi Boneless ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Fleminginkadulta, Jätkäsaaresta, Laajasalosta, Kauppakeskus Redistä, Töölöstä, Ullanlinnasta ja Vuosaaresta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Gamlas. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också på Flemingsgatan, Busholmen, Degerö, Köpcentret Redi, Tölö, Ulrikasborg och Nordsjö.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Kannelmäki. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless in Kannelmäki, there are Boneless restaurants also on Fleminginkatu, Jätkäsaari, Laajasalo, Shopping Center Redi, Töölö, Ullanlinna and Vuosaari.","latitude":60.240993,"longitude":24.885004,"northing_etrs_gk25":6680928,"easting_etrs_gk25":25493630,"northing_etrs_tm35fin":6680127,"easting_etrs_tm35fin":382903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 15","street_address_sv":"Kanteletarvägen 15","street_address_en":"Kantelettarentie 15","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T10:42:51","modified_time":"2024-05-08T10:42:51"},{"id":75172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Flemari","name_sv":"Boneless Flemari","name_en":"Boneless Flemari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10961"}],"short_desc_fi":"Boneless on Fleminginkadulla sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger på Flemingsgatan. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located on Fleminginkatu.","desc_fi":"Boneless on Fleminginkadulla sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nFleminginkadun lisäksi Boneless-ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Jätkäsaaresta, Kannelmäestä, Laajasalosta, Kauppakeskus Redistä, Töölöstä, Ullanlinnasta ja Vuosaaresta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger på Flemingsgatan. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers.\n\nBoneless-restaurangkedjans restauranger finns också på Busholmen, Gamlas, Degerö, Köpcentret Redi, Tölö, Ulrikasborg och Nordsjö.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located on Fleminginkatu. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless on Fleminginkatu, there are Boneless restaurants also in Jätkäsaari, Kannelmäki, Shopping Center Redi, Töölö, Ullanlinna and Vuosaari.","latitude":60.188053,"longitude":24.953255,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6674114,"easting_etrs_tm35fin":386498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 21","street_address_sv":"Flemingsgatan 21","street_address_en":"Fleminginkatu 21","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T10:32:18","modified_time":"2024-05-08T10:32:18"},{"id":75174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Töölö","name_sv":"Boneless Tölö","name_en":"Boneless Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10960"}],"short_desc_fi":"Boneless on Töölössä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Ulrikasborg i Tölö.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Töölö.","desc_fi":"Boneless on Töölössä sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nTöölön lisäksi Boneless-ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Flemarilta, Jätkäsaaresta, Kannelmäestä, Laajasalosta, Kauppakeskus Redistä, Ullanlinnasta ja Vuosaaresta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Ulrikasborg i Tölö. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless-restaurangkedjans restauranger finns också på Flemingsgatan, Busholmen, Gamlas, Köpcentret Redi, Ulrikasborg och Nordsjö.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Töölö. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service.\n\nBesides Boneless in Töölö, there are also Boneless restaurants on Fleminginkatu, Jätkäsaari, Kannelmäki, Laajasalo, Ullanlinna, Vuosaari and Shopping Center Redi. \n\n","latitude":60.181602,"longitude":24.92538,"northing_etrs_gk25":6674308,"easting_etrs_gk25":25495859,"northing_etrs_tm35fin":6673444,"easting_etrs_tm35fin":384930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 1","street_address_sv":"Rosavillagatan 1","street_address_en":"Ruusulankatu 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T10:23:38","modified_time":"2024-05-08T10:23:38"},{"id":75175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Laajasalo","name_sv":"Boneless Degerö","name_en":"Boneless Laajasalo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10963"}],"short_desc_fi":"Boneless on Laajasalossa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Degerö.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Laajasalo.","desc_fi":"Boneless on Laajasalossa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nLaajasalon lisäksi Boneless-ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Fleminginkadulta, Jätkäsaaresta, Kannelmäestä, Kauppakeskus Redistä, Töölöstä, Ullanlinnasta ja Vuosaaresta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Degerö. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också på Flemingsgatan, Busholmen, Degerö, Köpcentret Redi, Tölö, Ulrikasborg och Nordsjö.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Laajasalo. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless in Laajasalo, there are Boneless restaurants also on Fleminginkatu, Jätkäsaari, Kannelmäki, Shopping Center Redi, Töölö, Ullanlinna and Vuosaari.","latitude":60.17935,"longitude":25.05169,"northing_etrs_gk25":6674056,"easting_etrs_gk25":25502869,"northing_etrs_tm35fin":6672980,"easting_etrs_tm35fin":391927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T11:00:23","modified_time":"2024-05-08T11:00:23"},{"id":75177,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boneless Vuosaari","name_sv":"Boneless Nordsjö","name_en":"Boneless Vuosaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10964"}],"short_desc_fi":"Boneless on Vuosaaressa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Nordsjö.","short_desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Vuosaari.","desc_fi":"Boneless on Vuosaaressa sijaitseva katuruokaa tarjoava ravintola. Tarkkaan harkitut makukokonaisuudet ja loppuun asti mietityt annokset valmistetaan aina tuoreista raaka-aineista. Rapean frittikanan ja smash-burgereiden lisäksi tarjolla on myös iloinen ja rento palvelu. \n\nVuosaaren lisäksi Boneless-ravintolaketjun ravintoloita löytyy myös Fleminginkadulta, Jätkäsaaresta, Kannelmäestä, Kauppakeskus Redistä, Töölöstä, Ullanlinnasta ja Laajasalosta.","desc_sv":"Boneless är en street food restaurang som ligger i Nordsjö. Restaurangen bjuder på bl.a. knaprig fritteread kyckling och smash-burgers. \n\nBoneless restaurangkedjans restauranger finns också på Flemingsgatan, Busholmen, Köpcentret Redi, Tölö, Ulrikasborg och Nordsjö.","desc_en":"Boneless is a street food restaurant located in Vuosaari. The carefully designed flavour combinations and perfectly thought-out dishes are always made with fresh ingredients. In addition to the crispy and juicy fried chicken and smash burgers the restaurant offers also a cheerful and relaxed service. \n\nBesides Boneless in Vuosaari, there are Boneless restaurants also on Fleminginkatu, Jätkäsaari, Kannelmäki, Shopping Center Redi, Töölö, Ullanlinna and Laajasalo.","latitude":60.20511,"longitude":25.148056,"northing_etrs_gk25":6676934,"easting_etrs_gk25":25508210,"northing_etrs_tm35fin":6675694,"easting_etrs_tm35fin":397352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahvipavunkuja 2","street_address_sv":"Kaffebönsgränden 2","street_address_en":"Kahvipavunkuja 2","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.boneless.fi/","www_sv":"https://www.boneless.fi/","www_en":"https://www.boneless.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-08T12:49:44","modified_time":"2024-05-08T12:49:44"},{"id":75180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NH Collection Helsinki Grand Hansa","name_sv":"NH Collection Helsinki Grand Hansa","name_en":"NH Collection Helsinki Grand Hansa","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10965"}],"short_desc_fi":"NH Collection Helsinki Grand Hansa on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva ylellinen hotelli, joka yhdistää kaksi historiallista rakennusta.","short_desc_sv":"NH Collection Helsinki Grand Hansa ligger i Helsingfor centrum, inrymt i två historiska byggnader.","short_desc_en":"NH Collection Helsinki Grand Hansa is located in the heart of Helsinki, within two historic buildings.","desc_fi":"NH Collection Helsinki Grand Hansa on Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva ylellinen hotelli, joka sijaitsee arkkitehti Armas Lindgrenin 1900-luvun alussa suunnittelemissa suojelluissa arvorakennuksissa. NH Collection Helsinki Grand Hansa yhdistää kaksi historiallisesti merkittävää arvorakennusta, Uuden ylioppilastalon sekä Seurahuoneen talon. Hotellissa on 224 erikokoista huonetta ja sviittiä, jotka on sisustettu moderniin pohjoismaiseen tyyliin. Kattokupolissa sijaitseva baari tarjoaa upean 360 asteen panoraamanäkymän Helsingin keskustan ylle. Hotellivierailla on käytössään maailmanluokan tilat ja mukavuudet, kuten ympäri vuorokauden avoinna oleva kuntokeskus, spa, sekä useita kokous- ja tapahtumatiloja. Lisäksi hotellissa on oma ravintola.","desc_sv":"NH Collection Helsinki Grand Hansa ligger i Helsingfor centrum, inrymt i två historiska byggnader. Hotellet har 224 rum samt sviter i olika storlekar, inredda i modern skandinavisk stil. Hotellet erbjuder ett brett utbud av världsklassiga faciliteter och bekvämligheter, inklusive ett stort fitnesscenter som är öppet 24 timmar, uppfriskande spa samt olika mötes- och evenemangslokaler. Hotellet inrymmer dessutom en egen restaurang. NH Collection Helsinki Grand Hansa har också ett brett utbud av konferens- och evenemangslokaler, inklusive en bankettsal som passar utmärkt för allt från bröllop till bilpresentationer.","desc_en":"NH Collection Helsinki Grand Hansa is located in the heart of Helsinki, within two historic buildings. The hotels contains 224 guest rooms and suites of various sizes that are decorated in a modern Scandinavian style. The hotel has a wide range of world-class facilities and amenities, including a large 24-hour fitness center, a rejuvenating spa and a range of meeting and event spaces. Plus, the hotel also offers its own restaurant. NH Collection Helsinki Grand Hansa offers also an extensive range of conference and event facilities, including a stunning grand ballroom that is excellent for everything from weddings to car presentations.","latitude":60.169365,"longitude":24.94005,"northing_etrs_gk25":6672944,"easting_etrs_gk25":25496672,"northing_etrs_tm35fin":6672056,"easting_etrs_tm35fin":385701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 712 0290","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nhcollectionhelsinki@nh-hotels.com","www_fi":"https://www.nhcollectionhelsinki.com/","www_sv":"https://www.nhcollectionhelsinki.com/","www_en":"https://www.nh-collection.com/en/hotel/nh-collection-helsinki-grand-hansa","extra_searchwords_fi":"cocktailbaari, kokoukset, ravintola, sauna, spa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-13T10:09:19","modified_time":"2025-01-29T09:13:05"},{"id":75182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Murun viinibaari","name_sv":"Murun viinibaari","name_en":"Muru's Winebar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10966"}],"short_desc_fi":"Murun viinibaari on Ravintola Murun vieressä, kulman takana osoitteessa Lönnrotinkatu 14.","short_desc_sv":"förutom vin även charkuterier, ostar, risotto och små rätter från köket.","short_desc_en":"Muru's Winebar can be found right around the corner from Muru, on Lönnrotinkatu 14.","desc_fi":"Murun viinibaari on Ravintola Murun vieressä, kulman takana osoitteessa Lönnrotinkatu 14. Viinibaarissa on laseittain tarjolla usein vaihtuva valikoima, tämän lisäksi viinilistalta löytyy yli 750 viinin valikoima. Murun viinibaari tarjoilee viinin ohella myös leikkeleitä, juustoja, risottoa ja Murun keittiön pikkuannoksia.","desc_sv":"Murus vinbar ligger bredvid Restaurang Muru, runt hörnet på Lönnrotsgatan 14. Vinbaren erbjuder regelbunder föränderliga alternativ, som serveras per glas. På vinlistan finns dessutom över 750 olika viner. Murus vinbar erbjuder förutom vin även charkuterier, ostar, risotto och små rätter från köket.","desc_en":"Muru's Winebar can be found right around the corner from Muru, on Lönnrotinkatu 14. The wine bar has a daily changing selection of wines by the glass without forgetting the large winelist with over 750 different wines. The wine bar serves also a selection of charcuteries, cheeses and Muru's famous risotto.","latitude":60.16547,"longitude":24.93622,"northing_etrs_gk25":6672510,"easting_etrs_gk25":25496459,"northing_etrs_tm35fin":6671629,"easting_etrs_tm35fin":385475,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 14","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 14","street_address_en":"Lönnrotinkatu 14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@murudining.fi","www_fi":"https://www.murudining.fi/viinibaari/","www_sv":"https://www.murudining.fi/en/winebar/","www_en":"https://www.murudining.fi/en/winebar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-13T10:23:07","modified_time":"2024-05-16T08:24:33"},{"id":75184,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Räfsö DiscGolfPark","name_sv":"Räfsö DiscGolfPark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613149"}],"latitude":59.99404,"longitude":24.50133,"northing_etrs_gk25":6653514,"easting_etrs_gk25":25472169,"northing_etrs_tm35fin":6653380,"easting_etrs_tm35fin":360627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Räfsö","street_address_sv":"Räfsö","street_address_en":"Räfsö","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T05:20:28","modified_time":"2024-05-13T14:27:44"},{"id":75185,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Majvik DiscGolfPark","name_sv":"Majvik DiscGolfPark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613150"}],"latitude":60.166122,"longitude":24.553907,"northing_etrs_gk25":6672665,"easting_etrs_gk25":25475233,"northing_etrs_tm35fin":6672426,"easting_etrs_tm35fin":364268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Majvikintie 1","street_address_sv":"Majvikintie 1","street_address_en":"Majvikintie 1","address_zip":"02440","address_city_fi":"Luoma","address_city_sv":"Luoma","address_city_en":"Luoma","www_fi":"https://majvik.fi/","www_sv":"https://majvik.fi/","www_en":"https://majvik.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T05:20:28","modified_time":"2024-05-13T14:38:52"},{"id":75186,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummi MultiGolfPark","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613151"}],"latitude":60.15407,"longitude":24.528511,"northing_etrs_gk25":6671332,"easting_etrs_gk25":25473813,"northing_etrs_tm35fin":6671137,"easting_etrs_tm35fin":362809,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Masalantie 258","street_address_sv":"Masalantie 258","street_address_en":"Masalantie 258","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T05:20:28","modified_time":"2024-05-13T14:42:22"},{"id":75187,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän uimarannan ulkokuntosali","name_sv":"Mattby simstrands utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613147"}],"latitude":60.15118,"longitude":24.758352,"northing_etrs_gk25":6670941,"easting_etrs_gk25":25486578,"northing_etrs_tm35fin":6670360,"easting_etrs_tm35fin":375553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinlahdenranta 1","street_address_sv":"Matinlahdenranta 1","street_address_en":"Matinlahdenranta 1","address_zip":"02230","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T05:20:28","modified_time":"2024-08-15T14:30:54"},{"id":75188,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kantvikin frisbeegolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613152"}],"latitude":60.089653,"longitude":24.393785,"northing_etrs_gk25":6664216,"easting_etrs_gk25":25466265,"northing_etrs_tm35fin":6664254,"easting_etrs_tm35fin":355050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sokerimestarintie 9","street_address_sv":"Sokerimestarintie 9","street_address_en":"Sokerimestarintie 9","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik","address_city_sv":"Kantvik","address_city_en":"Kantvik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T05:20:28","modified_time":"2024-05-13T14:46:26"},{"id":75189,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"SOS-Lapsikylä","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mummun ja vaarin tupa Vuosaari","ontologyword_ids":[382,1045],"ontologytree_ids":[788,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c49dffcf-9d74-465f-8c07-0606e8ed82cc"}],"short_desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisina toimiville ikäihmisille.","desc_fi":"Mummun ja vaarin tupa on yhteinen kohtaamispaikka lapsiperheille ja vapaaehtoisille ikäihmisille. Tuvalla vietetään aikaa yhdessä arki-iltaisin jutellen ja lasten kanssa leikkien, lisäksi tarjotaan arki-illan helpotukseksi lämmin ruoka.\n \nMummun ja vaarin tuvan kävijöitä ovat alueen perheet, joista saat juttuseuraa ja vertaistukea itsellesi sekä muista lapsista leikkikavereita omalle lapsellesi. Perheiden seurana ovat vapaaehtoiset varamummut ja -vaarit, jotka nauttivat lapsiperheiden kohtaamisesta. \n\nMummun ja vaarin tuvalle lapsi osallistuu yhdessä oman aikuisen kanssa. Toiminnassa on mukana aina SOS-Lapsikylän työntekijä. Toiminta on maksutonta ja avointa kaikille lapsiperheille. \n\n\n\n","latitude":60.20454,"longitude":25.140673,"northing_etrs_gk25":6676870,"easting_etrs_gk25":25507801,"northing_etrs_tm35fin":6675642,"easting_etrs_tm35fin":396941,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vedenottamontie 6","street_address_sv":"Vattentäktsvägen 6","street_address_en":"Vedenottamontie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 754 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Vedenottamontie 6, 00980 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Vattentäktsvägen 6, 00980 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Vedenottamontie 6, 00980 HELSINGFORS","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-15T05:20:27","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75190,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Da Spizzico","name_sv":"Da Spizzico","name_en":"Da Spizzico","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10968"}],"short_desc_fi":"Da Spizzico on Jätkäsaaressa sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa herkullisia italialaisia ruokia.","short_desc_sv":"Da Spizzico är en italiensk restaurang som ligger på Busholmen. Restaurangen erbjuder läckra italienska rätter.","short_desc_en":"Da Spizzico is an Italian restaurant located in Jätkäsaari, serving Italian dishes.","desc_fi":"Da Spizzico on Jätkäsaaressa sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa herkullisia italialaisia ruokia. Ruokalistalla on mm. pizzaa ja pasta-annoksia.","desc_sv":"Da Spizzico är en italiensk restaurang som ligger på Busholmen. Restaurangen erbjuder läckra italienska rätter. På menyn finns bl.a. pizza och pastarätter.","desc_en":"Da Spizzico is an Italian restaurant located in Jätkäsaari, serving Italian dishes. The menu includes dishes such as pastas and pizzas. Spizzico serves quality and modest prices for the food that it offers, truly Italian restaurant from the staff to the foods.","latitude":60.155285,"longitude":24.91549,"northing_etrs_gk25":6671377,"easting_etrs_gk25":25495306,"northing_etrs_tm35fin":6670531,"easting_etrs_tm35fin":384289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 36","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 36","street_address_en":"Länsisatamankatu 36","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 314 2988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"spizzico2023@gmail.com","www_fi":"https://daspizzico.fi/","www_sv":"https://daspizzico.fi/","www_en":"https://daspizzico.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10968/5fe52f3e-955f-450b-8213-61ff6ccb43c1.jpg","picture_caption_fi":"Da Spizzico -ravintolan pizzoja ja arancinoja.","picture_caption_sv":"Da Spizzico -restaurangens pizzor och arancini.","picture_caption_en":"Pizzas and arancini by Da Spizzico.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T06:51:48","modified_time":"2024-10-23T06:10:07"},{"id":75191,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marian leipomonmyymälä Heikinlaakso","name_sv":"Marias bageributik Henriksdal","name_en":"Maria Bakery Shop Heikinlaakso","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10971"}],"short_desc_fi":"Marian leipomo ja leipomonmyymälä Heikinlaaksossa tarjoilee näyttävät täytekakut ja suussa sulavat leivonnaiset.","short_desc_sv":"Marias bageri och bageributik i Henriksdal erbjuder ett brett urval av läckra tårtor och bakverk.","short_desc_en":"Maria's bakery and bakeryshop, situated in Heikinlaakso, serves cakes and mouth-watering pastries.","desc_fi":"Marian leipomo ja leipomonmyymälä Heikinlaaksossa tarjoilee näyttävät täytekakut ja suussa sulavat leivonnaiset. Käsityöllä leivotut tuotteet valmistuvat Marian leipomossa perinteitä kunnioittaen suomalaisella ammattitaidolla. Leivonnassa käytetään suomalaisia viljoja: ruista, ohraa, kauraa ja vehnää.\n\nValikoimassa ovat niin makeat kuin suolaisetkin tarjottavat, mm. täytekakut, hääkakut, erikoiskakut, herkulliset voileipäkakut, kakkukoristeet, leivokset, leivät, kahvileivät, pikkuleivät, kahvikakut, pitkot, juhlavat pullakranssit, lihapiirakat ja sämpylät. Herkkuja on tilattavissa kodin tai yrityksen kaikkiin juhliin.","desc_sv":"Marias bageri och bageributik i Henriksdal erbjuder ett brett urval av läckra tårtor och bakverk. Sortimentet består av både söta och saltiga produkter, såsom tårtor, bröllopstårtor, tårtdekorationer, bakverk, bröd, kaffebröd. småkakor, köttpiråger och andra bakverk. Bageriprodukter kan beställas till hemmets eller företagets alla fester.","desc_en":"Maria's bakery and bakeryshop, situated in Heikinlaakso, serves cakes and mouth-watering pastries. The selection cosists of both sweet and savory options, such as cakes, wedding cakes, sandwich cakes, cake decorations, pastries, bread, meat pies, sandwiches and much more. Bakery products can be ordered for all kinds of home or company events.","latitude":60.269344,"longitude":25.07366,"northing_etrs_gk25":6684084,"easting_etrs_gk25":25504077,"northing_etrs_tm35fin":6682964,"easting_etrs_tm35fin":393438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Orakas 5","street_address_sv":"Taggsvampen 5","street_address_en":"Orakas 5","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilaukset@marian.fi","www_fi":"https://marian.fi/myymalat/heikinlaakso-marian-konditoria-leipomonmyymala/","www_sv":"https://marian.fi/myymalat/heikinlaakso-marian-konditoria-leipomonmyymala/","www_en":"https://marian.fi/myymalat/heikinlaakso-marian-konditoria-leipomonmyymala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T10:14:10","modified_time":"2024-05-14T10:28:24"},{"id":75192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meli Café & Bakery","name_sv":"Meli Café & Bakery","name_en":"Meli Café & Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10970"}],"short_desc_fi":"Meli Café & Bakery on Helsinginkadulla sijaitseva pienleipomo, joka tarjoilee ruokaa, leipää ja leipomotuotteita.","short_desc_sv":"Meli Café & Bakery är ett litet bagerikafé på Helsingegatan. Kafeet erbjuder mat, bröd och bageriprodukter.","short_desc_en":"Meli Café & Bakery is situated on Helsinginkatu, serving food, bread and pastries made with love.","desc_fi":"Meli Café & Bakery on Helsinginkadulla sijaitseva pienleipomo, joka tarjoilee ruokaa, leipää ja leipomotuotteita.","desc_sv":"Meli Café & Bakery är ett litet bagerikafé på Helsingegatan. Kafeet erbjuder mat, bröd och bageriprodukter.","desc_en":"Meli Café & Bakery is situated on Helsinginkatu, serving food, bread and pastries made with love.","latitude":60.18746,"longitude":24.956736,"northing_etrs_gk25":6674959,"easting_etrs_gk25":25497600,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":386689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 11","street_address_sv":"Helsingegatan 11","street_address_en":"Helsinginkatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/cafemelihesari/","www_sv":"https://www.instagram.com/cafemelihesari/","www_en":"https://www.instagram.com/cafemelihesari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T09:53:15","modified_time":"2024-05-14T09:53:15"},{"id":75193,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bon Marian Haaga","name_sv":"Bon Marian Haga","name_en":"Bon Marian Haaga","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10972"}],"short_desc_fi":"Bon Marian Haagasta löytyy runsas valikoima herkullisia leivoksia, pikkuleipiä, leipiä ja täytekakkuja.","short_desc_sv":"Bon Maria Haga har ett brett utbud av läckra bakverk, kakor, bröd och tårtor.","short_desc_en":"Bon Maria Haaga has a wide selection of delicious pastries, cookies, bread and cakes.","desc_fi":"Bon Marian Haagasta löytyy runsas valikoima herkullisia leivoksia, leipiä ja täytekakkuja. Kahvilassa voit istahtaa hetkeksi ja rentoutua hyvän kahvin ääressä.","desc_sv":"Bon Maria Haga har ett brett utbud av läckra bakverk, kakor, bröd och tårtor. I caféet kan du sitta en stund och koppla av med en god fika.","desc_en":"Bon Maria Haaga has a wide selection of delicious pastries, cookies, bread and cakes. In the cafe, you can sit for a while and relax with a good coffee.","latitude":60.215843,"longitude":24.896969,"northing_etrs_gk25":6678125,"easting_etrs_gk25":25494288,"northing_etrs_tm35fin":6677306,"easting_etrs_tm35fin":383476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 42","street_address_sv":"Köpingsvägen 42","street_address_en":"Kauppalantie 42","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 413 1303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaukset@marian.fi","www_fi":"https://marian.fi/","www_sv":"https://marian.fi/","www_en":"https://marian.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10972/d02cf363-a791-4549-863f-047e386c5fc9.jpg","picture_caption_fi":"Marian Haagan kahvila on pieni ja idyllinen ja kesällä on mukava terassi.","picture_caption_sv":"Marian Haagas café är litet och idylliskt och har en trevlig terrass på sommaren.","picture_caption_en":"Marian Haaga's cafe is small and idyllic and has a nice terrace in the summer.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T10:26:40","modified_time":"2024-06-05T07:52:08"},{"id":75194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hermannin piirakkaleipomo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10975"}],"short_desc_fi":"Hermannin piirakkaleipomon myymälä tarjoilee käsityönä valmistettuja leipomotuotteita ja laadukkaita elintarvikkeita.","desc_fi":"Hermannin piirakkaleipomon myymälä tarjoilee käsityönä valmistettuja leipomotuotteita ja laadukkaita elintarvikkeita. Perinteisten leipomotuotteiden lisäksi leipomon valmistama paahteinen ja siemenrikas Hermannin näkkäri on ollut monen suosikki jo vuosien ajan.","latitude":60.234238,"longitude":25.074926,"northing_etrs_gk25":6680173,"easting_etrs_gk25":25504151,"northing_etrs_tm35fin":6679053,"easting_etrs_tm35fin":393394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudantie 5","street_address_sv":"Gungbrädsvägen 5","street_address_en":"Keinulaudantie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.karjalanpiirakkaleipomo.fi/","www_sv":"https://www.karjalanpiirakkaleipomo.fi/","www_en":"https://www.karjalanpiirakkaleipomo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T13:02:32","modified_time":"2024-05-14T13:02:32"},{"id":75195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marian leipomomyymälä Ristikko","name_sv":"Marias bageributik Ristikko","name_en":"Maria's Bakery Shop Ristikko","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10973"}],"short_desc_fi":"Marian leipomomyymälä Kauppakeskus Ristikossa tarjoilee näyttäviä täytekakkuja ja suussa sulavia leivonnaisia.","short_desc_sv":"Marias bageributik i Köpcentret Ristikko erbjuder tårtor och bakverk.","short_desc_en":"Maria's bakery shop in shopping center Ristikko serves cakes and pastries.","desc_fi":"Marian leipomomyymälä Kauppakeskus Ristikossa tarjoilee näyttäviä täytekakkuja ja suussa sulavia leivonnaisia. Käsityöllä leivotut tuotteet valmistuvat leipomossamme perinteitä kunnioittaen suomalaisella ammattitaidolla. Pistäydy kahville tai teelle ja maistele samalla leipomon herkkuja.","desc_sv":"Marias bageributik i Köpcentret Ristikko erbjuder tårtor och bakverk. Sortimentet består av både söta och saltiga alternativ. Titta in på en kopp kaffe eller te och smaka samtidigt på bagerins delikatesser.","desc_en":"Maria's bakery shop in shopping center Ristikko serves cakes and pastries. The selection consists of both sweet and savory options. Stop in for a cup of coffee or tea, and enjoy the delicacies of the bakery.","latitude":60.23919,"longitude":24.849876,"northing_etrs_gk25":6680731,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6679989,"easting_etrs_tm35fin":380952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilaukset@marian.fi","www_fi":"https://marian.fi/myymalat/konalan-ristikko/","www_sv":"https://marian.fi/myymalat/konalan-ristikko/","www_en":"https://marian.fi/myymalat/konalan-ristikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T10:57:01","modified_time":"2024-05-14T10:57:01"},{"id":75196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robusto","name_sv":"Robusto","name_en":"Robusto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10969"}],"short_desc_fi":"Robusto on Punavuoren Merikorttelissa sijaitseva kahden huippukokin à la carte -ravintola, joka vie suoraviivaisten, aitojen makujen harmoniaan.","short_desc_sv":"Robusto är en restaurang som erbjuder raka och äkta smaker i Havskvarteret i Rödbergen.","short_desc_en":"Robusto is an à la carte restaurant located in Merikorttelit in Punavuori district, serving straightforward, timeless and authentic food.","desc_fi":"Robusto on Punavuoren Merikorttelissa sijaitseva kahden huippukokin à la carte -ravintola, joka vie suoraviivaisten, aitojen makujen harmoniaan. Kari \"Kape\" Aihisen ja Olli Kolun klassisesta gastronomiasta ponnistava ruoka tuo eri sesonkien maut lautaselle - pientä pilkettä silmäkulmassa unohtamatta.\n\nRobusto ei rajoitu yhteen keittiöön vaan inspiroituu sesongista, eri maailman kolkista sekä hyvästä ruoasta ympäri maailmaa. Ravintola antaa tilaa niin pohjoismaisille juurille kuin kansainvälisille mauille Aasiasta Välimerelle. Listalta löydät vivahteita mm. Ranskasta, Espanjasta, Italiasta ja Japanista.\n\nTarjolla on huippuruokaa lounaalla ja illallisella. Baariin voi piipahtaa lasilliselle, ja nauttia keittiön herkuista fiiliksen mukaan.","desc_sv":"Robusto är en restaurang som erbjuder raka och äkta smaker i Havskvarteret i Rödbergen. Restaurangen erbjuder okonstlade och fylliga smaker. Maten som utgår från Kari \"Kape\" Aihinens och Olli Kolus klassiska gastronomi presenterar säsongernas olika smaker på tallriken, med glimten i ögat. Restaurangen erbjuder på lunch och middag. Titta in i baren på ett glas, och njut av restaurangens delikatesser.","desc_en":"Robusto is an à la carte restaurant located in Merikorttelit in Punavuori district, serving straightforward, timeless and authentic food available for both lunch and dinner. You can pop into the bar for a drink, and enjoy the delicacies of the restaurant.","latitude":60.158836,"longitude":24.93305,"northing_etrs_gk25":6671771,"easting_etrs_gk25":25496282,"northing_etrs_tm35fin":6670896,"easting_etrs_tm35fin":385276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 7","street_address_sv":"Docksgatan 7","street_address_en":"Telakkakatu 7","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 348 4330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"robusto@robusto.fi","www_fi":"https://robusto.fi/","www_sv":"https://robusto.fi/in-english/","www_en":"https://robusto.fi/in-english/","extra_searchwords_fi":"cocktail, illallinen, kansainvälinen, kasvisruoka, lounas, pohjoismaalainen, ranskalainen, viini","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T07:54:11","modified_time":"2026-02-16T13:24:23"},{"id":75197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marian leipomomyymälä Saari","name_sv":"Marias bageributik Saari","name_en":"Maria's Bakery Shop Saari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10974"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Saaressa sijaitseva Marian leipomomyymälä tarjoilee näyttävät täytekakut ja suussa sulavat leivonnaiset.","short_desc_sv":"Marias bageributik i Köpcentret Saari erbjuder tårtor och bakverk. Sortimentet består av både söta och saltiga alternativ.","short_desc_en":"Maria's bakery shop in shopping center Saari offers an array of cakes and pastries, featuring both sweet and savory products.","desc_fi":"Kauppakeskus Saaressa sijaitseva Marian leipomomyymälä tarjoilee näyttävät täytekakut ja suussa sulavat leivonnaiset. Käsityöllä leivotut tuotteet valmistuvat leipomossa perinteitä kunnioittaen suomalaisella ammattitaidolla. Valikoimassa ovat niin makeat kuin suolaisetkin tarjottavat. Pistäydy kahville tai teelle ja maistele samalla leipomon herkkuja.","desc_sv":"Marias bageributik i Köpcentret Saari erbjuder tårtor och bakverk. Sortimentet består av både söta och saltiga alternativ. Titta in på en kopp kaffe eller te och njut av bagerins delikatesser.","desc_en":"Maria's bakery shop in shopping center Saari offers an array of cakes and pastries, featuring both sweet and savory products. Stop by for a cup of coffee or tee, and enjoy the delicacies of the bakery.","latitude":60.179237,"longitude":25.051678,"northing_etrs_gk25":6674043,"easting_etrs_gk25":25502868,"northing_etrs_tm35fin":6672967,"easting_etrs_tm35fin":391926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yliskylän puistokatu 4","street_address_sv":"Uppby parkgata 4","street_address_en":"Yliskylän puistokatu 4","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilaukset@marian.fi","www_fi":"https://marian.fi/myymalat/laajasalo-kauppakeskus-saari/","www_sv":"https://marian.fi/myymalat/laajasalo-kauppakeskus-saari/","www_en":"https://marian.fi/myymalat/laajasalo-kauppakeskus-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-14T11:09:18","modified_time":"2024-05-14T11:09:18"},{"id":75198,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"fa43605f-0f32-4df1-869c-cf3dc5ceedfd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hagahemmet","name_sv":"Hagahemmet","name_en":"Hagahemmet","ontologyword_ids":[760],"ontologytree_ids":[825],"short_desc_fi":"Hagahemmet on Tammisaaressa sijaitseva 52 paikkainen ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö.","short_desc_sv":"Hagahemmet är ett serviceboende med heldygnsomsorg med 52 platser beläget i Ekenäs.","short_desc_en":"Hagahemmet is a nursing home with 52 beds located in Tammisaari.","desc_fi":"Hagahemmet perustuu kahdesta yksiköstä, joissa on yhteensä 52 paikkaa. Elämä jatkuu, vaikka ihmisen toimintakyky huononee. Luomme edellytykset arvokkaalle arjelle, yhä enemmissä määrin ihmislähtöisesti. Meidän ilmapiiri on kodikas, lämmin ja turvallinen. Työskentelytavallamme vahvistamme asukkaan resursseja asukkaan omien toiveiden mukaisesti ja välitämme työskentelytapamme kautta tunteen, että asukas voi vaikuttaa omaan hoivaansa ja hyvinvointiinsa. Meillä elämä ja kuolema ovat yhtä luonnollisia.","desc_sv":"På Hagahemmet finns två enheter med sammanlagt 52 platser. Livet fortsätter fastän funktionerna avtar. Vi skapar förutsättningarna till en för våra boende meningsfull tillvaro i vardagen, med andra ord en värdefull vardag. Hagahemmets atmosfär är hemlik, varm och trygg. Med vårt arbetssätt förstärker vi resurserna hos den boende i enlighet med de egna önskemålen och vi förmedlar genom vårt arbetssätt en känsla av att den boende kan påverka sin vård och sitt mående. På Hagahemmet är livet och döden naturliga.","desc_en":"Hagahemmet has two units with a total of 52 beds. Life goes on even though the functions are waning. We create the conditions for a meaningful existence for our residents in everyday life, in other words a valuable everyday life. The atmosphere is homely, warm and safe. With our way of working, we strengthen the resources of the resident in accordance with their own wishes and we convey through our way of working a feeling that the resident can influence their care and well-being. At Hagahemmet, life and death are natural.","latitude":59.96047,"longitude":23.473886,"northing_etrs_gk25":6650652,"easting_etrs_gk25":25414746,"northing_etrs_tm35fin":6652255,"easting_etrs_tm35fin":303149,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalliolahdentie 1","street_address_sv":"Bergviksvägen 1","street_address_en":"Kalliolahdentie 1","address_zip":"10650","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","phone":"+358 40 721 5674","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tove.gustafsson@luvn.fi","www_fi":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/f607b822a6","www_sv":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/f607b822a6","www_en":"https://hoivakodit.luvn.fi/fi-FI/hoivakodit/f607b822a6","address_postal_full_fi":"Kalliolahdentie 1, 10650 Raasepori","address_postal_full_sv":"Bergviksvägen 1, 10650 Raseborg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44327/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:red,21:green,22:green,23:red,31:green,32:green,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-05-15T11:11:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Swad Indian Bistro & Bar","name_sv":"Swad Indian Bistro & Bar","name_en":"Swad Indian Bistro & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10976"}],"short_desc_fi":"Swad Indian Bistro & Bar on Katajanokalla sijaitseva intialainen ravintola, jossa voi nauttia lounasta ja illallista.","short_desc_sv":"Swad Indian Bistro & Bar är en indisk restaurang som ligger på Skatudden. Restaurangen serverar lunch och middag.","short_desc_en":"Swad Indian Bistro & Bar offers an authentic Indian food.","desc_fi":"Swad Indian Bistro & Bar on Katajanokalla sijaitseva intialainen ravintola, jossa voi nauttia lounasta ja illallista.","desc_sv":"Swad Indian Bistro & Bar är en indisk restaurang som ligger på Skatudden. Restaurangen serverar lunch och middag.","desc_en":"Swad Indian Bistro & Bar in Katajanokka provides authentic Indian food to visitors in Helsinki with a fresh atmosphere. The restaurant serves lunch and dinner.","latitude":60.16832,"longitude":24.961945,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25497887,"northing_etrs_tm35fin":6671902,"easting_etrs_tm35fin":386912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahapajankatu 3","street_address_sv":"Myntgatan 3","street_address_en":"Rahapajankatu 3","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 441 1385","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"acounts.softa@gmail.com","www_fi":"https://swad.fi","www_sv":"https://swad.fi","www_en":"https://swad.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10976/448f6f0b-a8b0-4d14-b7ae-e67bdfc0394e.jpg","picture_caption_fi":"Swad Indian Bistro & Bari ulkoapäin. Ravintolan sisäänkäynti, jonka yläpuolella on valkoisilla kirjaimilla ravintolan nimi. Sisäänkäynnin edessä on myös punaisia ilmapalloja.","picture_caption_sv":"Swad Indian Bistro & Bar utifrån sett. Ovanpå restaurangens ingång står restaurangens namn med vita bokstäver. Framför ingången finns också röda ballonger.","picture_caption_en":"Swad Indian Bistro & Bar from the outside. The name of the restaurant in big white letters on top of the in the entrance. Red balloons are also next to the entrance.","extra_searchwords_en":"authentic Indian food, Indian food place, Indian restaurant in Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-15T07:04:17","modified_time":"2024-05-15T07:04:17"},{"id":75200,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Fysioterapeutit, Vega-talo","name_sv":"Fysioterapeuter, Vegahuset","name_en":"Physiotherapists, Vega House","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"be041dbd-bfe3-408e-bdbb-15aa838fb4c1"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vega-talon fysioterapiassa tuotamme palveluita fysiatrian vastaanoton potilaille.\n\n","desc_sv":"Vid Vegahusets fysioterapi producerar vi tjänster för patienter vid fysiatriska mottagningen. \n\n","desc_en":"In physiotherapy at Vega House, we provide services to patients in the Physiatry Outpatient Clinic. \n\n","latitude":60.189972,"longitude":24.920631,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6674384,"easting_etrs_tm35fin":384696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 A","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 A","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 A","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"fysiatria.vega@hus.fi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/fysioterapeutit-vega-talo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fysioterapeuter-vegahuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/physiotherapists-vega-house","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-16T05:20:27","modified_time":"2024-05-16T05:20:27"},{"id":75201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhetalo Kuutti","name_sv":"Familjehuset Kuten","name_en":"Family House Kuutti","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Perhetalo Kuutin toiminta on tauolla rakennuksen peruskorjauksen ajan 23.3-31.12.2026.\n\nPerhetalo Kuutti sijaitsee Katajanokan sydämessä, raitiovaunu 4 reitin varrella. Toiminta järjestetään sisätiloissa. \n\nPerhetalo on turvallinen ajanviettopaikka, jossa järjestetään monipuolista toimintaa vauva- ja lapsiperheille.\n\nPerhetalossa järjestetään avoimen varhaiskasvatuksen ohjattuja tuokioita vauva-, taapero- ja leikki-ikäisille. Perhetalossa on mahdollisuus tutustua muihin lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aikuiset ja lapset voivat osallistua toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen yhdessä ohjaajien kanssa.\nPerhetalossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Perhetalossa on lastenhoitohuone. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n\nMaanantai- ja torstai-iltapäivisin toiminta on ruotsinkielistä tai kaksikielistä (suomi/ruotsi).","desc_sv":"Familjehuset Kuten är stängt på grund av renovering 23.3-31.12.2026. \n\nFamiljehuset Kuten ligger i kärnan av Skatudden, längs spårvagnslinje 4. Verksamheten ordnas inomhus. \n\nFamiljehusen är trygga platser för att tillbringa tid på. I familjehusen ordnas mångsidig verksamhet för spädbarns- och barnfamiljer. \n\nPå måndag och torsdag eftermiddagar ordnas verksamhet även på svenska eller tvåspråkigt (finska-svenska).\n\nI familjehusen ordnas öppen småbarnspedagogik i form av ledd verksamhet för spädbarn och barn. I familjehusen har vårdnadshavare och föräldrar möjlighet att lära känna andra barnfamiljer och barnen har leksällskap. Barn och vuxna kan delta i planeringen och genomförandet av verksamheten tillsammans med ledarna.\n\nI familjehusen kan du värma upp din egen mat och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och bygger på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n\nPå måndag och torsdag eftermiddag är verksamheten svenskspråkig eller tvåspråkig (finska/svenska).","desc_en":"Family house Kuutti is closed during the building renovation from 23 March to 31 December 2026.\n\nFamily house Kuutti is located in the heart of the Katajanokka district, along tram 4 route. Activities are organised indoors. \n\nA family house is a safe place to spend time for families with babies and small children. Family houses offer a wide range of activities.\n \nFamily houses offer guided sessions for babies, toddlers and preschoolers by the city's open early childhood education. Families get to meet other families and children find playmates. Adults and children can participate in planning and facilitating the activities with the family house instructors.\n \nYou can heat your own food and make coffee and tea at the family houses. The family house has a childcare room. Our activities are free of charge and based on the City of Helsinki Early Childhood Education Plan.\n\nOn Monday and Thursday afternoons the activities are in Swedish or bilingually in Finnish and Swedish.","latitude":60.167046,"longitude":24.973633,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25498536,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":387556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikasarminkatu 8","street_address_sv":"Marinkasernsgatan 8","street_address_en":"Merikasarminkatu 8","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41355","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pt.kuutti@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perhetalo-kuutti","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/familjehuset-kuten","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/family-house-kuutti","address_postal_full_fi":"PL 16915, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 16915, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 16915, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44330/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-05-15T12:20:15","modified_time":"2026-03-25T13:29:52"},{"id":75202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lapinlahdentien yleisövessa","name_sv":"Lapinlahdentie, allmän toalett","name_en":"Lapinlahdentie, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.166615,"longitude":24.91632,"northing_etrs_gk25":6672639,"easting_etrs_gk25":25495354,"northing_etrs_tm35fin":6671791,"easting_etrs_tm35fin":384375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahti","street_address_sv":"Lappviken","street_address_en":"Lapinlahti","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-16T14:17:01","modified_time":"2024-05-16T14:17:15"},{"id":75203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Belmont by Daddy Greens","name_sv":"Belmont by Daddy Greens","name_en":"Belmont by Daddy Greens","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10978"}],"short_desc_fi":"Belmont by Daddy Greens on Hakaniemessä sijaitseva ravintola, joka vie arjen yläpuolelle kattavalla ruokalistalla.","short_desc_sv":"Belmont By Daddy Green är en restaurang som ligger i Hagnäs.","short_desc_en":"Belmont by Daddy Greens is a restaurant located in Hakaniemi.","desc_fi":"Belmont by Daddy Greens on Hakaniemessä sijaitseva ravintola, joka vie arjen yläpuolelle kattavalla ruokalistalla, ihanalla viinillä, ajattomalla tyylikkyydellä ja eläväisellä tunnelmalla. Ravintolan usein päivittyvä menu pursuaa vaihtoehtoja herkkualkupaloista käsintehtyyn pastaan ja New York-tyyliseen pizzaan. Herkutteluelämyksen täydentää laaja viinilista.","desc_sv":"Belmont By Daddy Green är en restaurang som ligger i Hagnäs. Restaurangen ofta varierande meny är fylld med alternativ från förrätter till handgjord pasta och New York-stil pizza. Menyn kompletteras av en omfattande vinlista.","desc_en":"Belmont by Daddy Greens is a restaurant located in Hakaniemi, offering a comprehensive menu, wonderful wines, timeless stylishness and lively atmosphere. The restaurant's frequently updated menu is brimming with options, from delicious appetizers to handmade pasta and New York-style pizza. The menu is complemented by an extensive wine list.","latitude":60.178944,"longitude":24.95474,"northing_etrs_gk25":6674010,"easting_etrs_gk25":25497488,"northing_etrs_tm35fin":6673097,"easting_etrs_tm35fin":386549,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemenkatu 7","street_address_sv":"Hagnäsgatan 7","street_address_en":"Hakaniemenkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolabelmont.com","www_fi":"https://www.belmont.fi/","www_sv":"https://www.belmont.fi/","www_en":"https://www.belmont.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-16T09:53:19","modified_time":"2024-05-16T09:53:19"},{"id":75204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Clarion Hotel Helsinki Airport","name_sv":"Clarion Hotel Helsinki Airport","name_en":"Clarion Hotel Helsinki Airport","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10977"}],"short_desc_fi":"Tervetuloa uuteen Clarion Hotel® Helsinki Airportiin Helsinki-Vantaan lentoasemalle! Hotellista siirryt helposti sisätilojen kautta terminaaliin.","short_desc_sv":"Välkommen till nya Clarion Hotel® Helsinki Airport, med inomhusgång till terminalen.","short_desc_en":"Welcome to the brand new Clarion Hotel® Helsinki Airport, which provides convenient indoor access straight to the terminal.","desc_fi":"Clarion Hotel® Helsinki Airport on Helsinki-Vantaan lentoasemalla sijaitseva hotelli.\n\nHotellista siirryt helposti sisätilojen kautta terminaaliin sekä juna-asemalle. Aamiaisella nautit laadukkaasta buffetista jo klo 4.00 alkaen. Tyylikäs à la carte -ravintola Brasserie NÒR sekä cocktail baari sijaitsevat hotellin ylimmässä 12. kerroksessa, josta avautuu esteetön näkymä kiitoradalle. Kongressikeskuksessa voit järjestää jopa 1050 hengen tilaisuuksia. Hotellista löytyy rentoutumista varten myös intiimi spa-osasto ulkoaltaalla.","desc_sv":"Clarion Hotel® Helsinki Airport är ett hotell vid Helsingfors-Vanda flygplats.\n\nHotellet har inomhusgång till terminalen och bara några få steg från incheckningsdiskarna på flygplatsen. Hotellet har ett konferenscenter och en à la carte restaurang. Restaurangen och cocktail bar ligger högst upp på hotellet.","desc_en":"Clarion Hotel® Helsinki Airport, llocated at the Helsinki-Vantaa airport, provides convenient indoor access to the terminal and train station. The hotel features a modern conference centre for upto 1050 guests, and a wonderful spa. Guests can look forward to great à la carte dining at Brasserie NÒR on the top floor with panoramic views of the runway. Clarion Hotel® Helsinki Airport is the ideal venue for events and overnight stays right next to the airport terminal. Full buffet breakfast is served every morning from 4am.","latitude":60.316776,"longitude":24.96923,"northing_etrs_gk25":6689367,"easting_etrs_gk25":25498300,"northing_etrs_tm35fin":6688418,"easting_etrs_tm35fin":387825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivastie 3","street_address_sv":"Skyvägen 3","street_address_en":"Taivastie 3","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa, Finland","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa, Finland","phone":"+358 9 4241 5610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cl.helsinki.airport@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/clarion-hotel-helsinki-airport/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/clarion-hotel-helsinki-airport/","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/clarion-hotel-helsinki-airport/","extra_searchwords_fi":"cocktail bar, spa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:10977/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2024-05-16T08:15:58","modified_time":"2025-06-03T09:15:55"},{"id":75205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafelito","name_sv":"Cafelito","name_en":"Cafelito","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10979"}],"short_desc_fi":"Cafelito on Kalliossa sijaitseva viihtyisä kahvila, joka tarjoaa espanjalaista kahvia, aamupalaa, leivoksia, viiniä ja muuta","short_desc_sv":"Cafelito is a cosy café in Kallio, serving Spanish coffees, breakfast, pastries, wine and more.","short_desc_en":"Cafelito on Kalliossa sijaitseva viihtyisä kahvila, joka tarjoaa espanjalaista kahvia, aamupalaa, leivoksia, viiniä ja muuta. Illalla klo 17 alkaen...","desc_fi":"Cafelito on Kalliossa sijaitseva viihtyisä kahvila, joka tarjoaa espanjalaista kahvia, aamupalaa, leivoksia, viiniä ja muuta. Illalla klo 17 alkaen tarjolla on myös tapas menu.","desc_sv":"Cafelito är ett mysigt kafé i Berghäll som erbjuder spanskt kaffe, frukost, bakverk, viner och andra delikatesser. Från klockan 17.00 på kvällen serverar kaféet även tapas.","desc_en":"Cafelito is a cosy café in Kallio, serving Spanish coffees, breakfast, pastries, wine and more. In the evening from 17.00 a tapas menu is available.","latitude":60.183083,"longitude":24.957584,"northing_etrs_gk25":6674472,"easting_etrs_gk25":25497646,"northing_etrs_tm35fin":6673553,"easting_etrs_tm35fin":386721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 26","street_address_sv":"Tavastvägen 26","street_address_en":"Hämeentie 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 320 075","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"luis@cafelito.fi","www_fi":"https://www.cafelito.fi","www_sv":"https://www.cafelito.fi","www_en":"https://www.cafelito.fi","extra_searchwords_en":"breakfast, coffee, lunch., tapas, wine","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-16T10:54:24","modified_time":"2024-05-16T10:54:24"},{"id":75206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan lukio ja aikuislukio, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.196114,"longitude":24.94826,"northing_etrs_gk25":6675924,"easting_etrs_gk25":25497130,"northing_etrs_tm35fin":6675020,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elimäenkatu 23","street_address_sv":"Elimägatan 23","street_address_en":"Elimäenkatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 628 9198","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-21T05:20:27","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":75207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Jäähallin kuntosali","name_sv":"Britas idrottspark / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613194"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston jäähallin yhteydessä sijaitseva kuntosali.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston jäähallin tiloissa sijaitseva kuntosali. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nKuntosali on käytössä ainoastaan seurojen varattuilla vuoroilla.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.232086,"longitude":24.913555,"northing_etrs_gk25":6679934,"easting_etrs_gk25":25495210,"northing_etrs_tm35fin":6679085,"easting_etrs_tm35fin":384452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 8","street_address_sv":"Plottbrinken 8","street_address_en":"Plotinrinne 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-21T05:20:27","modified_time":"2025-08-27T15:50:18"},{"id":75208,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Apteekki Kompassi","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b589cd0b-dca4-4551-8980-90f8ad5711d8"}],"short_desc_fi":"Apteekki Kompassi myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Apteekki Kompassi myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.20738,"longitude":25.145132,"northing_etrs_gk25":6677186,"easting_etrs_gk25":25508048,"northing_etrs_tm35fin":6675951,"easting_etrs_tm35fin":397197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynylaavantie 5","street_address_sv":"Kuddlavevägen 5","street_address_en":"Tyynylaavantie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 0810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.apteekkikompassi.fi","www_sv":"http://www.apteekkikompassi.fi","www_en":"http://www.apteekkikompassi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T05:20:27","modified_time":"2024-05-22T05:20:27"},{"id":75210,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian päiväyksikkö, Pasila","name_sv":"Ungdomspsykiatriska dagenenheten, Böle","name_en":"Adolescent Psychiatry Day Unit, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"01b0bd58-e4ec-434f-a933-c28ac7ef275b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pasilan nuorisopsykiatrian päiväyksikkömme on pääkaupunkiseudun avohoidon yksikkö. \n\n","desc_sv":"Vår ngdomspsykiatriska dagenenhet är en öppenvårdsenhet för huvudstadsregionens ungdomspsykiatri.\n\n","desc_en":"Our Adolescent Psychiatry Day Unit is an outpatient unit in the Helsinki metropolitan area. \n\n","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-paivayksikko-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-dagenenheten-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-day-unit-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T05:20:27","modified_time":"2024-05-22T05:20:27"},{"id":75211,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Hakunila sports park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613199"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.278038,"longitude":25.120514,"northing_etrs_gk25":6685056,"easting_etrs_gk25":25506668,"northing_etrs_tm35fin":6683857,"easting_etrs_tm35fin":396057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T05:20:27","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":75212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Humu'z & Döners","name_sv":"Humu'z & Döners","name_en":"Humu'z & Döners","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10980"}],"short_desc_fi":"Humu'z & Döners on välimerellinen fuusio-ravintola, joka tarjoaa mm. kana-döneriä, naudanliha-döneriä ja vöneriä salaattibowlina tai pitana.","short_desc_sv":"Humu'z & Döners är en medelhavsfusionrestaurang, som erbjuder bl.a. kycklingdöner, nötköttdöner och vöner i form av salladsbowl eller pita.","short_desc_en":"Humu'z & Döners is a Mediterranean fusion restaurant that serves for example chicken döner, beef döner and vöner in a salad bowl or in a pita.","desc_fi":"Humu'z & Döners on välimerellinen fuusio-ravintola, joka tarjoaa mm. kana-döneriä, naudanliha-döneriä ja vöneriä salaattibowlina tai pitana. Lisäksi ravintolan menussa on falefelia ja tuoreita salaattisekoituksia. Fuusioravintolan ideana on tuoda yhteen välimerelliset dipit, aasialaiset mausteseokset ja eurooppalaiset kastikkeet, jotka taas yhdistetään perinteiset yaprak-dönerlihan kanssa ja tarjotaan berliiniläiseen tyyliin pide-leivän kera. Ravintolan tarkoituksena on tuoda eri asiakasryhmille aitoa döneriä, joka on gluteenitonta, laktoositonta, vegaanista, kasvisruokavalioon soveltuvaa ja halalia.","desc_sv":"Humu'z & Döners är en medelhavsfusionrestaurang, som erbjuder bl.a. kycklingdöner, nötköttdöner och vöner i form av salladsbowl eller pita. På menyn finns dessutom falafels och färska salladsblandningar. Fusionsrestaurangen strävar efter att föra samman medelhavsdips, asiatiska kryddblandningar och europeiska såser som kombineras med yaprak dönerkött och serveras i Berlinsk stil med pidebröd.","desc_en":"Humu'z & Döners is a Mediterranean fusion restaurant that serves for example chicken döner, beef döner and vöner in a salad bowl or in a pita. The restaurant serves also falafel and fresh salad mixes. The restaurant aims to bring together Mediterranean dips, Asian spice mixes and European sauces, which are mixed together with traditional yaprak döner meat and served in Berlin style with pide bread. The restaurant aims to bring real döner meat to different customer groups; the döner meat is gluten-free, lactose-free, vegan, vegetarian and halal.","latitude":60.178757,"longitude":24.949577,"northing_etrs_gk25":6673990,"easting_etrs_gk25":25497202,"northing_etrs_tm35fin":6673085,"easting_etrs_tm35fin":386262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 12","street_address_sv":"Broholmsgatan 12","street_address_en":"Siltasaarenkatu 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 238 8265","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@humuzanddoners.com","www_fi":"https://www.humuzanddoners.fi","www_sv":"https://www.humuzanddoners.fi/en","www_en":"https://www.humuzanddoners.fi/en","extra_searchwords_fi":"fast food, gluten-free, halal, lactose-free, Lounas, vegan, vegetarian","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-21T12:44:45","modified_time":"2024-07-08T05:37:43"},{"id":75213,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 3","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Hakunila sports park tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613200"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.277996,"longitude":25.120209,"northing_etrs_gk25":6685052,"easting_etrs_gk25":25506651,"northing_etrs_tm35fin":6683853,"easting_etrs_tm35fin":396040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T05:20:27","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":75214,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Vaaga","name_sv":"Galleri Vaga","name_en":"Gallery Vaaga","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10981"}],"short_desc_fi":"Galleria Vaaga on Vapaan Taidekoulun oma galleria Kaapelitehtaalla, jossa järjestetään taidekoulun vuosikurssien opiskelijoiden näyttelyitä.","short_desc_sv":"Galleri Vaaga är den Fria Konstskolans utställningsutrymme på Kabelfabriken, där konstskolans studenter från olika årskurser ordnar utställningar.","short_desc_en":"Gallery Vaaga is the Free Art School's exhibition space at the Cable Factory, where exhibitions of art school students are held.","desc_fi":"Galleria Vaaga on Vapaan Taidekoulun oma galleria Kaapelitehtaalla, jossa järjestetään taidekoulun vuosikurssien opiskelijoiden näyttelyitä. Galleria Vaagassa pidetään myös koulun kaikille avointen iltapiirustuskurssien näyttelyitä sekä opiskelijoiden myyntitapahtumia.","desc_sv":"Galleri Vaaga är den Fria Konstskolans utställningsutrymme på Kabelfabriken, där konstskolans studenter från olika årskurser ordnar utställningar. I Galleri Vaaga ordnas också studenters försäljningsvenemang.","desc_en":"Gallery Vaaga is the Free Art School's exhibition space at the Cable Factory, where exhibitions of art school students are held.","latitude":60.161655,"longitude":24.904398,"northing_etrs_gk25":6672087,"easting_etrs_gk25":25494691,"northing_etrs_tm35fin":6671260,"easting_etrs_tm35fin":383696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1","street_address_en":"Tallberginkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@vapaataidekoulu.fi","www_fi":"https://www.vapaataidekoulu.fi/nayttelyt/galleria-vaaga-taidegalleria/","www_sv":"https://www.vapaataidekoulu.fi/nayttelyt/galleria-vaaga-taidegalleria/","www_en":"https://www.vapaataidekoulu.fi/nayttelyt/galleria-vaaga-taidegalleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-21T13:10:14","modified_time":"2024-05-21T13:10:14"},{"id":75215,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Matinpuronranta","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Matinpuronranta","name_en":"Accessible car park Matinpuronranta","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.1632,"longitude":24.753532,"northing_etrs_gk25":6672281,"easting_etrs_gk25":25486315,"northing_etrs_tm35fin":6671707,"easting_etrs_tm35fin":375331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gräsanlaaksonkuja 4","street_address_sv":"Gräsadalsgränden 4","street_address_en":"Gräsanlaaksonkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2024-05-23T05:20:28"},{"id":75216,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Matinpuronranta","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Matinpuronranta","name_en":"Accessible car park Matinpuronranta","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.163185,"longitude":24.75375,"northing_etrs_gk25":6672279,"easting_etrs_gk25":25486327,"northing_etrs_tm35fin":6671705,"easting_etrs_tm35fin":375343,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gräsanlaaksonkuja 4","street_address_sv":"Gräsadalsgränden 4","street_address_en":"Gräsanlaaksonkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2024-05-23T05:20:28"},{"id":75217,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maukku","name_sv":"Maukku","name_en":"Maukku","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10982"}],"short_desc_fi":"Maukku on Kalliossa sijaitseva ravintola, baari ja viinikellari.","short_desc_sv":"Maukku är en restaurang, bar och vinkällare som ligger i Berghäll.","short_desc_en":"Maukku is a restaurant, bar and wine cellar.","desc_fi":"Maukku on Kalliossa sijaitseva ravintola, baari ja viinikellari. Klassinen ja ajaton tunnelma yhdistyy moderniin otteeseen Maud Saddokin Pariisilaisessa keittiössä. Ravintola tarjoaa sesonkien mukaan kehittyvää viiden ruokalajin illallista sekä À la Carte listaa. Maukun viinikellarissa on laaja valikoima mielenkiintoisia viinejä ympäri Eurooppaa. Voit myös pistäytyä kellariin lasilliselle ennen tai jälkeen illallisen, tai ihan muuten vaan.","desc_sv":"Maukku är en restaurang, bar och vinkällare som ligger i Berghäll. Den klassiska och tidlösa stämningen förenas med moderna inslag i Maud Saddoks parisiska kök. Restaurangen erbjuder en säsongsanpassad femrätters middag och en à la carte-meny. I Maukkus vinkällare finns ett brett urval av intressanta viner från Europa. Titta in i källaren för ett glas vin före eller efter middagen, eller bara för att avnjuta en drink.","desc_en":"Maukku is a restaurant, bar and wine cellar. Maukku is a lifestyle restaurant, which purpose is to serve the culinary curiosity with a hedonistic approach. It combines a timeless atmosphere with a modern touch of Maud Saddok's fine Parisian cuisine, and holds an extensive wine selection from around Europe in its cellar. The restaurant offers a seasonal five course menu as well as an à la carte list.","latitude":60.18307,"longitude":24.957497,"northing_etrs_gk25":6674470,"easting_etrs_gk25":25497641,"northing_etrs_tm35fin":6673552,"easting_etrs_tm35fin":386716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 26","street_address_sv":"Tavastvägen 26","street_address_en":"Hämeentie 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"moi@maukku.fi","www_fi":"https://maukku.fi/fi","www_sv":"https://maukku.fi/en","www_en":"https://maukku.fi/en","extra_searchwords_fi":"viinibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T07:37:02","modified_time":"2025-01-14T12:51:40"},{"id":75218,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Animeet","name_sv":"Animeet","name_en":"Animeet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10984"}],"short_desc_fi":"Animeet on Kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva animeen keskittyvä kauppa, joka tarjoaa korkealaatuisia ja aitoja animetuotteita.","short_desc_sv":"Animeet är en butik, som specialiserar sig på anime i köpcentret Citycenter.","short_desc_en":"Animeet is an anime merchanise store located in Shopping Center Citycenter, offering high-quality, authentic anime products.","desc_fi":"Animeet on Kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva animeen keskittyvä kauppa, joka tarjoaa korkealaatuisia animetuotteita. Tuotevalikoimaan kuuluu mm. figuureja, blind boxeja, postikortteja, julisteita, aasialaisia pikkupurtavia, vaatteita sekä asusteita.","desc_sv":"Animeet är en butik som specialiserar sig på anime i köpcentret Citycenter. Det breda produktutbudet inkluderar bl.a. figurer, blind boxar, vykort, planscher, asiatisk tilltugg, kläder och accessoarer.","desc_en":"Animeet is an anime merchanise store located in Shopping Center Citycenter, offering high-quality, authentic anime products. The product selection includes a wide variety of items such as figures, mystery boxes, post cards, posters, asian snacks, limited editions, clothing and accessories.","latitude":60.16976,"longitude":24.941864,"northing_etrs_gk25":6672988,"easting_etrs_gk25":25496773,"northing_etrs_tm35fin":6672097,"easting_etrs_tm35fin":385803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 248 1606","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@animeet.fi","www_fi":"https://animeet.fi/","www_sv":"https://animeet.fi/","www_en":"https://animeet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T10:06:59","modified_time":"2025-12-16T10:47:34"},{"id":75219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chalupa Lönnrotinkatu","name_sv":"Chalupa Lönnrotsgatan","name_en":"Chalupa Lönnrotinkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10985"}],"short_desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja.","short_desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas.","short_desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas.","desc_fi":"Chalupa tarjoaa meksikolaistyylistä pikaruokaa, kuten tacoja, burritoja ja quesadilloja.\n\nChalupalla on ravintola myös Kalliossa, Vallilassa, Kauniaisissa ja Tapiolassa.","desc_sv":"Chalupa serverar snabbmat i mexikansk stil, t.ex. tacos, burritos och quesadillas. \n\nChalupa har en restaurang också i Berghäll, Vallgård, Grankulla och Hagalund.","desc_en":"Chalupa is a Mexican style fast and casual way of eating. Burritos, tacos and quesadillas. \n\nChalupa restaurants can also be found eg. in Kallio, Vallila, Kauniainen and Tapiola.","latitude":60.166157,"longitude":24.937584,"northing_etrs_gk25":6672587,"easting_etrs_gk25":25496535,"northing_etrs_tm35fin":6671703,"easting_etrs_tm35fin":385553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 9","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 9","street_address_en":"Lönnrotinkatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://chalupa.fi/","www_sv":"https://chalupa.fi/","www_en":"https://chalupa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T11:02:47","modified_time":"2024-05-22T11:02:47"},{"id":75220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casa Haga","name_sv":"Casa Haga","name_en":"Casa Haga","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10987"}],"short_desc_fi":"Casa Haga on Huopalahden vanhan asemarakennuksen pihapiirissä sijaitseva viinikahvila.","short_desc_sv":"Casa Haga är ett vinkafé som ligger på gården vid den gamla stationsbyggnaden i Hoplax.","short_desc_en":"Casa Haga in the center of Haaga offers coffee, curated wines and Spanish delicacies.","desc_fi":"Casa Haga on Huopalahden vanhan asemarakennuksen pihapiirissä sijaitseva viinikahvila, joka tarjoilee välimerellisiä herkkuja espanjalaisella painotuksella.","desc_sv":"Casa Haga är ett vinkafé som ligger på gården vid den gamla stationsbyggnaden i Hoplax. Kafeet erbjuder kaffe, viner och spanska delikatesser.","desc_en":"Casa Haga is a winecafé in the center of Haaga, next to the old station building of Huopalahti train station. The café offers coffee, curated wines and Spanish delicacies.","latitude":60.217827,"longitude":24.893322,"northing_etrs_gk25":6678346,"easting_etrs_gk25":25494087,"northing_etrs_tm35fin":6677533,"easting_etrs_tm35fin":383281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie 25 A","street_address_sv":"Byavägen 25 A","street_address_en":"Kylätie 25 A","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@querico.fi","www_fi":"https://querico.fi/casahaga/","www_sv":"https://querico.fi/casahaga/","www_en":"https://querico.fi/casahaga/","extra_searchwords_fi":"espanjalainen, tapasravintola, viinikahvila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T12:35:20","modified_time":"2024-11-19T07:12:22"},{"id":75221,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tortilla Corner Pasila","name_sv":"Tortilla Corner Böle","name_en":"Tortilla Corner Pasila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10983"}],"short_desc_fi":"Tortilla Corner on paikka, jossa yhdistyvät tuoreet raaka-aineet, rennon lämmin tunnelma ja aito tex-mex -maku.","short_desc_sv":"Tortilla Coner är en plats där färska ingredienser, varm avslappnad stämning och tex-mex-smaker möts.","short_desc_en":"Tortilla Corner is a place where fresh ingredients, a relaxed warm atmosphere, and authentic Tex-Mex flavors come together.","desc_fi":"Tortilla Corner on paikka, jossa yhdistyvät tuoreet raaka-aineet, rennon lämmin tunnelma ja aito tex-mex -maku. Valikoimassa on muun muassa salaatit, quesadillat, burritot, tacot, maissitacot ja snacksit.","desc_sv":"Tortilla Coner är en plats där färska ingredienser, varm avslappnad stämning och tex-mex-smaker möts. På menyn finns bland annat sallader, quesadillan, burritos, tacos, majstacos och snacks.","desc_en":"Tortilla Corner is a place where fresh ingredients, a relaxed warm atmosphere, and authentic Tex-Mex flavors come together. The menu has a range of alternatives such as quesadillas, burritos, tacos, corn tacos and snacks.","latitude":60.199093,"longitude":24.928408,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25496029,"northing_etrs_tm35fin":6675386,"easting_etrs_tm35fin":385159,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 7","street_address_sv":"Firdogatan 7","street_address_en":"Firdonkatu 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@tortillacorner.fi","www_fi":"https://tortillacorner.fi/","www_sv":"https://tortillacorner.fi/","www_en":"https://tortillacorner.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T07:57:55","modified_time":"2025-12-30T08:57:12"},{"id":75223,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 4","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Hakunila sports park tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613203"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.27783,"longitude":25.120977,"northing_etrs_gk25":6685033,"easting_etrs_gk25":25506694,"northing_etrs_tm35fin":6683833,"easting_etrs_tm35fin":396082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":75224,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 6","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 6","name_en":"Hakunila sports park tennis court 6","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613205"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.277756,"longitude":25.12035,"northing_etrs_gk25":6685025,"easting_etrs_gk25":25506659,"northing_etrs_tm35fin":6683826,"easting_etrs_tm35fin":396047,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":75225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vartiokylänlahti / Oleskelulaituri","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"613207"}],"desc_fi":"Oleskelulaituri on paikka rentoutumiseen ja ympäristön kauneudesta nauttimiseen. Istu laiturilla, uppoudu auringonlaskun tunnelmaan ja kuuntele aaltojen liplatusta. Nauti hyvästä kirjasta tai piknikistä ystävien kanssa. Oleskelulaituri on kuin oma pieni rauhan tyyssija, jossa voit unohtaa arjen kiireet.\nOleskelulaituri on itäisen rantareitin varrella. Laiturilla ei ole talvikunnossapitoa ja käyttöaika on 15.4.-1.11.","latitude":60.218628,"longitude":25.121407,"northing_etrs_gk25":6678437,"easting_etrs_gk25":25506730,"northing_etrs_tm35fin":6677241,"easting_etrs_tm35fin":395918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varjakanvalkama 40","street_address_sv":"Väringshamnen 40","street_address_en":"Varjakanvalkama 40","address_zip":"00950","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_itainen_rantareitti_oleskelulaituri_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2026-04-13T08:42:04"},{"id":75226,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston tenniskenttä 5","name_sv":"Håkansböle idrottspark / Tennisplan 5","name_en":"Hakunila sports park tennis court 5","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613204"}],"short_desc_fi":"Vantaalla on 27 kunnallista tenniskenttää. Kentille voi hakea vakiokäyttövuoroja.","short_desc_sv":"I Vanda finns 27 kommunala tennisplaner. Du kan ansöka stående tider för planerna.","short_desc_en":"Vantaa has 27 municipal tennis courts. You can book regular sessions on the courts.","desc_fi":"Hakunilan urheilupuistossa on kuusi hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Yleisurheilukentän huoltorakennuksen pukutilat ja wc-tilat on käytettävissä silloin, kun henkilökunta on paikalla.\n\nTenniskenttien säännöt ja ohjeet pelivuorojen hakuun löydät tenniskenttien palvelunkuvauksesta. Hakemukset vuoroille tehdään Timmi- tilavarausjärjestelmän kautta. Linkit löydät aukioloajat ja yhteystiedot välilehdeltä.","desc_sv":"I Håkansböle idrottspark finns sex tennisplaner med konstgjort gräs.Omklädningsrummen och toaletterna i servicebyggnad är tillgängliga när personalen är på plats.\n\nRegler och anvisningar för bokning av speltider på tennisbanorna finns i beskrivningen av tennisbanornas tjänster. Bokningar av speltider görs via bokningssystemet Timmi. Länkar till båda sidorna hittar du under fliken \"Öppettider och kontaktuppgifter\".","desc_en":"Hakunila Sports Park has six tennis courts with artificial turf. The changing rooms and restrooms in the field maintenance building are available when staff are on place.\n\n You can find the rules and guidelines for booking tennis court time slots in the tennis court service description. Applications for playing slots are submitted through the Timmi reservation system. You can find links to both pages under the \"Opening Hours and Contact Information\" tab.","latitude":60.27778,"longitude":25.120674,"northing_etrs_gk25":6685028,"easting_etrs_gk25":25506677,"northing_etrs_tm35fin":6683828,"easting_etrs_tm35fin":396065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2026-04-15T20:43:29"},{"id":75227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casa Pausa","name_sv":"Casa Pausa","name_en":"Casa Pausa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10986"}],"short_desc_fi":"Casa Pausa on Pitäjänmäellä sijaitseva rento ravintola, joka tarjoilee espanjalaista tunnelmaa ja makuelämyksiä.","short_desc_sv":"Casa Pausa är en avslappnad restaurang i Sockenbacka. Spansk stämning och smakupplevelser.","short_desc_en":"Casa Pausa is cozy and relaxed restaurant located in Pitäjänmäki, offering Spanish atmosphere and taste experiences.","desc_fi":"Casa Pausa on Pitäjänmäellä sijaitseva rento ravintola, joka tarjoilee espanjalaista tunnelmaa ja makuelämyksiä. Ravintola tarjoilee mm. viiniä, pienpanimo-oluita, kahveja ja pientä purtavaa.","desc_sv":"Casa Pausa är en avslappnad restaurang i Sockenbacka. Restaurangen erbjuder spansk stämning och smakupplevelser, såsom viner, öl från småbryggerier, kaffe och tilltugg.","desc_en":"Casa Pausa is cozy and relaxed restaurant located in Pitäjänmäki, offering Spanish atmosphere and taste experiences. The restaurant serves wines, beers from small breweries, coffee and snacks.","latitude":60.224216,"longitude":24.859451,"northing_etrs_gk25":6679062,"easting_etrs_gk25":25492211,"northing_etrs_tm35fin":6678305,"easting_etrs_tm35fin":381428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 19","street_address_sv":"Sockenbackavägen 19","street_address_en":"Pitäjänmäentie 19","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@querico.fi","www_fi":"https://querico.fi/casa-pausa-home/","www_sv":"https://querico.fi/casa-pausa-home/","www_en":"https://querico.fi/casa-pausa-home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-22T12:11:14","modified_time":"2024-05-22T12:11:14"},{"id":75228,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Flemingintie 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Flemingintie 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Flemingintie 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45],"latitude":60.139,"longitude":24.224495,"northing_etrs_gk25":6669812,"easting_etrs_gk25":25456909,"northing_etrs_tm35fin":6670130,"easting_etrs_tm35fin":345869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Flemingintie 1","street_address_sv":"Flemingsvägen 1","street_address_en":"Flemingintie 1","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T05:20:28","modified_time":"2024-05-23T05:20:28"},{"id":75229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0bff03aa-9c90-4733-9cc0-e6e1f5fd94e9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden Kesäpuiston tapahtumalava","name_sv":"Töölövikens Sommarparks evenemangsplats","name_en":"Töölönlahti Summer Park event area","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"latitude":60.175186,"longitude":24.936043,"northing_etrs_gk25":6673593,"easting_etrs_gk25":25496450,"northing_etrs_tm35fin":6672711,"easting_etrs_tm35fin":385499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahden puisto","street_address_sv":"Tölöviksparken","street_address_en":"Töölönlahden puisto","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ulkoilma@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/yritykset-ja-yrittajat/tapahtuman-jarjestaminen/tapahtumailmoitukset-ja-luvat","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/foretag-och-arbete/foretag-och-foretagare/att-ordna-ett-evenemang/evenemangsanmalningar-och-tillstand","www_en":"https://www.hel.fi/en/business-and-work/businesses-and-entrepreneurs/organising-an-event-in-helsinki/event-notifications-and-permits","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-23T09:28:20","modified_time":"2024-05-23T14:42:35"},{"id":75230,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston ulkokiipeilypaikka","name_sv":"Myrbacka idrottsparks utomklättervägg","name_en":"Myyrmäki Sport Parks outdoor climbing wall","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"613211"}],"short_desc_fi":"Ulkokiipeilypaikka, jossa on neljä eri kokoista kiipeilyseinää.","desc_fi":"Myyrmäen urheilupuiston ulkokiipeilypaikka sijaitsee Myyrmäen jalkapallostadionin ja Myyrmäki-hallin välissä. \n\nUlkokiipeilypaikalla on neljä eri kokoista kiipeilyseinää. Kiipeilypaikan ympäristö on valaistu ja alue on kaikkien vapaasti käytettävissä. \n\nMyyrmäen urheilupuiston alueelta löytyy monipuoliset mahdollisuudet ulkoiluun ja liikuntaan kaikenikäisille.","latitude":60.262028,"longitude":24.839737,"northing_etrs_gk25":6683277,"easting_etrs_gk25":25491128,"northing_etrs_tm35fin":6682550,"easting_etrs_tm35fin":380474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-25T05:20:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iso-Sarvaston talvisäilytysalue alakenttä","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Storfladan","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613215"}],"desc_fi":"Ruutualue","latitude":60.168102,"longitude":25.058737,"northing_etrs_gk25":6672803,"easting_etrs_gk25":25503261,"northing_etrs_tm35fin":6671716,"easting_etrs_tm35fin":392281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonsarvastontie 3","street_address_sv":"Storfladavägen 3","street_address_en":"Isonsarvastontie 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-06-06T10:35:09"},{"id":75237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaisaniemenrannan talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Kajsaniemi","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613218"}],"desc_fi":"Palvelut: Ei sähköä eikä vettä. Noin 100 paikkaa.","latitude":60.176365,"longitude":24.945417,"northing_etrs_gk25":6673724,"easting_etrs_gk25":25496971,"northing_etrs_tm35fin":6672826,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisaniemenranta 3-11","street_address_sv":"Kajsaniemistranden 3-11","street_address_en":"Kaisaniemenranta 3-11","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2025-07-23T15:22:26"},{"id":75238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porslahden talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Porslax","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613214"}],"desc_fi":"Ruutualue","latitude":60.20805,"longitude":25.17624,"northing_etrs_gk25":6677266,"easting_etrs_gk25":25509772,"northing_etrs_tm35fin":6675978,"easting_etrs_tm35fin":398923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläreimarintie 8","street_address_sv":"Sydremmarvägen 8","street_address_en":"Eteläreimarintie 8","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T10:51:06"},{"id":75239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hernesaaren talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Ärtholmen","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613219"}],"desc_fi":"Palvelut: Ei sähköä eikä vettä. Noin 100 paikkaa.","latitude":60.154,"longitude":24.930868,"northing_etrs_gk25":6671232,"easting_etrs_gk25":25496160,"northing_etrs_tm35fin":6670361,"easting_etrs_tm35fin":385138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 1","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 1","street_address_en":"Hernesaarenranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T13:11:45"},{"id":75240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Marjaniemen talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Marudd","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613221"}],"desc_fi":"Palvelut: Sähkö ja vesi.","latitude":60.20508,"longitude":25.09708,"northing_etrs_gk25":6676926,"easting_etrs_gk25":25505384,"northing_etrs_tm35fin":6675771,"easting_etrs_tm35fin":394527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyranta 19","street_address_sv":"Ängsmaren 19","street_address_en":"Niittyranta 19","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T13:21:32"},{"id":75241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laivalahden talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Båtsviken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613213"}],"desc_fi":"Ruutualue","latitude":60.18712,"longitude":25.026447,"northing_etrs_gk25":6674921,"easting_etrs_gk25":25501467,"northing_etrs_tm35fin":6673886,"easting_etrs_tm35fin":390553,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simppukarinkatu 2","street_address_sv":"Simpörsgatan 2","street_address_en":"Simppukarinkatu 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T10:43:03"},{"id":75242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Strömsinlahden talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Strömsviken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613220"}],"desc_fi":"Palvelut: Sähkö ja vesi. Noin 40 paikkaa.","latitude":60.197777,"longitude":25.064705,"northing_etrs_gk25":6676110,"easting_etrs_gk25":25503589,"northing_etrs_tm35fin":6675010,"easting_etrs_tm35fin":392709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 26","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 26","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 26","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T13:17:35"},{"id":75244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruusuniemi I talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Rosenudd I","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613223"}],"desc_fi":"Palvelut: Sähkö ja vesi.","latitude":60.210705,"longitude":25.183132,"northing_etrs_gk25":6677562,"easting_etrs_gk25":25510154,"northing_etrs_tm35fin":6676263,"easting_etrs_tm35fin":399313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankuja 1","street_address_sv":"Sjöfarargränden 1","street_address_en":"Merenkulkijankuja 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T13:26:40"},{"id":75245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruusniemi ll talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Rosenudd II","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613224"}],"desc_fi":"Palvelut: Ei sähköä eikä vettä. Noin 50 paikkaa.","latitude":60.208946,"longitude":25.188427,"northing_etrs_gk25":6677367,"easting_etrs_gk25":25510448,"northing_etrs_tm35fin":6676059,"easting_etrs_tm35fin":399601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkulkijankuja 6","street_address_sv":"Sjöfarargränden 6","street_address_en":"Merenkulkijankuja 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T13:29:58"},{"id":75246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pajalahden venesatama / talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Smedjeviken","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613216"}],"desc_fi":"Palvelut: sähkö","latitude":60.1573,"longitude":24.886295,"northing_etrs_gk25":6671604,"easting_etrs_gk25":25493685,"northing_etrs_tm35fin":6670807,"easting_etrs_tm35fin":382676,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 26","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 26","street_address_en":"Vattuniemenkatu 26","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2026-02-18T11:42:01"},{"id":75247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Nuppu","name_sv":"Restaurang Nuppu","name_en":"Restaurant Nuppu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10990"}],"short_desc_fi":"Ravintola Nuppu on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa viihtyisän paikan nauttia hyvästä ravintola-ateriasta.","short_desc_sv":"Restaurang Nuppu, belägen i Berghäll, erbjuder en mysig atmosfär där man kan njuta av god mat.","short_desc_en":"Restaurant Nuppu, located in Kallio, provides a cozy atmosphere for enjoying a good meal.","desc_fi":"Ravintola Nuppu on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa viihtyisän paikan nauttia hyvästä ravintola-ateriasta, juoda kupin kuumaa, napata mukaan täytetyn leivän tai vaikka järjestää oman juhlatilaisuuden. Ruokalistan pääsuuntaus on välimeren suunnalla mutta listalta löytyy myös ajoittain mm. aasialaisvaikutteisia ruokia. Kasvisruokia on joka päivä tarjolla.","desc_sv":"Restaurang Nuppu, belägen i Berghäll, erbjuder en mysig atmosfär där man kan njuta av god mat, varma drycker, ta med sig en fylld smörgås eller ordna en egen fest. Menyn är influerad av det medelhavska köket men på listan finns stundvis bl.a. rätter med asiatiska influenser. Vegetariskt serveras varje dag.","desc_en":"Restaurant Nuppu, located in Kallio, provides a cozy atmosphere for enjoying a good meal, warm beverages, grab a sandwich or for organizing an event. The menu is influenced by Mediterranean cuisine, but occasionally includes dishes with Asian influences. Vegetarian options are available daily.","latitude":60.189068,"longitude":24.947996,"northing_etrs_gk25":6675139,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6674236,"easting_etrs_tm35fin":386210,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 12","street_address_sv":"Västra Brahegatan 12","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 12","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@nuppu.fi","www_fi":"https://nuppu.fi/","www_sv":"https://nuppu.fi/","www_en":"https://nuppu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-27T12:58:05","modified_time":"2024-05-27T12:58:05"},{"id":75248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merisataman talvisäilytysalue","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Havshamnen","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613217"}],"desc_fi":"Kenttä Carusellin lähellä. 27 isoa venettä mahtuu alueelle. Palvelut: sähkö sekä vesi","latitude":60.154404,"longitude":24.941923,"northing_etrs_gk25":6671277,"easting_etrs_gk25":25496774,"northing_etrs_tm35fin":6670387,"easting_etrs_tm35fin":385753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merisatamanranta ","street_address_sv":"Havsstranden ","street_address_en":"Merisatamanranta ","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-28T05:20:27","modified_time":"2024-05-27T12:41:05"},{"id":75249,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltolan koulun monitoimikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613226"}],"desc_fi":"Koulun käytössä kouluaikoina.\nKaksi jalkapallomaalia, kaksi koripallotelinettä, neljä sählymaalia. Kulku jalkapallomaalien kautta.","latitude":60.29784,"longitude":25.02866,"northing_etrs_gk25":6687257,"easting_etrs_gk25":25501585,"northing_etrs_tm35fin":6686210,"easting_etrs_tm35fin":391044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27","street_address_sv":"Näckrosvägen 27","street_address_en":"Lummetie 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-29T05:20:27","modified_time":"2024-08-08T15:39:19"},{"id":75250,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltolan koulun lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613228"}],"desc_fi":"Koulun käytössä kouluaikoina.\nKuntoiluvälineitä, katukoripallokenttä ja miniareena.","latitude":60.29781,"longitude":25.027937,"northing_etrs_gk25":6687254,"easting_etrs_gk25":25501545,"northing_etrs_tm35fin":6686208,"easting_etrs_tm35fin":391004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27","street_address_sv":"Näckrosvägen 27","street_address_en":"Lummetie 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-29T05:20:27","modified_time":"2024-07-25T13:36:20"},{"id":75251,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Peltolan koulun katukoripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613227"}],"desc_fi":"Koulun käytössä kouluaikoina.\nYhden korin koripallokenttä.","latitude":60.297832,"longitude":25.027538,"northing_etrs_gk25":6687256,"easting_etrs_gk25":25501523,"northing_etrs_tm35fin":6686211,"easting_etrs_tm35fin":390982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 27","street_address_sv":"Näckrosvägen 27","street_address_en":"Lummetie 27","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-29T05:20:27","modified_time":"2024-07-22T10:24:10"},{"id":75262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Palettilammen uimaranta","name_sv":"Palettdammens badstrand","name_en":"Palettilampi beach","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"613097"}],"desc_fi":"Hiekkapohjainen Palettilammen uimaranta sijaitsee Kuninkaantammessa. Ranta on rakennettu entiselle vedenpuhdistuslaitoksen altaalle ja täytetään Päijänteestä tulevalla vedellä. Syvyydeltään ranta on alle 2 metriä. \n\nUimarannan veden lämpötilan ja sinilevätiedot näet kesäisin ulkoliikunta.fi-karttapalvelussa. Rantapelastajat valvovat uimarantaa uimarantakaudella. \n\nSaapuminen: Rannan läheisyydestä löytyy maksullinen Lammenrannan pysäköintitalo (Paletinkierto 9). Pääset saapumaan paikalle kätevästi myös esimerkiksi julkisilla (bussilinjat 52 ja 560).","desc_sv":"Palettdammens badstrand, som ligger i Kungseken. Dammen har sandbotten vid stranden. Stranden byggdes vid bassängen vid det före detta vattenreningsverket, och bassängen fylls med vatten från Päijänne. Dammen är mindre än två meter djup vid stranden.\n\nInformation om vattnets temperatur och blågröna alger på badstranden finns sommartid i karttjänsten ulkoliikunta.fi. Badvakter övervakar badstranden under badsäsongen.\n\nAnkomst: Det avgiftsbelagda parkeringshuset vid Palettdammen finns i närheten av stranden (Palettringen 9). Du kommer också behändigt till stranden med till exempel kollektivtrafiken (busslinjerna 52 och 560). \n","desc_en":"The sandy-bottomed Palettilampi Beach is located in Kuninkaantammi.The beach was built by a former basin of a water treatment plant, and the basin will be filled with water from Lake Päijänne. The water is less than 2 metres deep.\n\nYou can check the water temperature and blue-green algae situation of the beach via the ulkoliikunta.fi map service during the summer season. Lifeguards supervise the beach during the beach season.\n\nHow to get there: The paid Lammenranta carpark is close to the beach (address: Paletinkierto 9). You can also access the beach easily by public transport (bus lines 52 and 560).","latitude":60.26173,"longitude":24.89952,"northing_etrs_gk25":6683237,"easting_etrs_gk25":25494438,"northing_etrs_tm35fin":6682410,"easting_etrs_tm35fin":383780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellen Thesleffin puisto ","street_address_sv":"Ellen Thesleffs park ","street_address_en":"Ellen Thesleffin puisto ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/11/909b220f-palettilampi.jpg","picture_caption_fi":"Palettilammen uimaranta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-05-30T05:20:28","modified_time":"2025-06-25T13:25:53"},{"id":75274,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun liikuntapuiston katukoriskenttä","name_sv":"Sandkulla idrottspark / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613251"}],"desc_fi":"Muovipäällysteinen katukoripallokenttä yhdellä korilla.","latitude":60.30085,"longitude":25.054974,"northing_etrs_gk25":6687593,"easting_etrs_gk25":25503040,"northing_etrs_tm35fin":6686502,"easting_etrs_tm35fin":392508,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 15","street_address_sv":"Idrottsvägen 15","street_address_en":"Urheilutie 15","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-01T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Koripallon heittopaikka","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Basketplan","name_en":"Vuosaari sports park / Mini basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613249"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi kovapintaista minikoripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.212082,"longitude":25.153276,"northing_etrs_gk25":6677711,"easting_etrs_gk25":25508498,"northing_etrs_tm35fin":6676462,"easting_etrs_tm35fin":397663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-12-02T15:01:37"},{"id":75282,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Koivu-Mankkaan viljelypalstat","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Koivu-Mankkaan viljelypalstat","name_en":"Accessible car park Koivu-Mankkaan viljelypalstat","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.183647,"longitude":24.766401,"northing_etrs_gk25":6674556,"easting_etrs_gk25":25487037,"northing_etrs_tm35fin":6673959,"easting_etrs_tm35fin":376122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukupurontie 5","street_address_sv":"Lukubäcksvägen 5","street_address_en":"Lukupurontie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-03T05:20:28","modified_time":"2026-01-30T15:41:03"},{"id":75283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kutomo","name_sv":"Päiväkoti Kutomo","name_en":"Daycare Kutomo","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"desc_fi":"Päiväkoti Kutomo on uusi päiväkoti, jonka toiminta-ajatus pohjautuu positiiviseen pedagogiikkaan ja toimimme vahvuusperustaisen varhaiskasvatuksen lähtökohdista. Kutomo sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä ja hyvien retkimahdollisuuksien sekä metsän ympäröimänä Pitäjänmäellä. Käytämme myös koko Helsinkiä oppimisympäristönämme ja retkeilemme paljon. \n\nUudet tilat tarjoavat monipuolisen, mielekkään ja laadukkaan pohjan pedagogiselle toiminnalle. Panostamme arjessa aitoon läsnäoloon, leikkipedagogiikkaan ja lapsen kohtaamiseen sekä turvallisen ilmapiirin luomiseen. Meille on tärkeää, että yksikössämme on turvallinen, positiivinen ja salliva ilmapiiri, jossa jokainen kohdataan yksilönä. Arvostava ja sensitiivinen kohtaaminen päivittäisissä kanssakäymisissä antaa pohjan lasten hyvälle kasvulle ja kehitykselle sekä aikuisten väliselle yhteistyölle. Meille on tärkeää, että jokainen lapsi kokee olevansa tärkeä osa ryhmäänsä, omilla vahvuuksillaan. \n\nToiminta Kutomossa on alkanut 2025 tammikuussa. \nRyhmät keväällä 2026:\nSilkit 2-5v. 040 6535405 \nVillat 2-3v. 050 3530891\nPellavat 0-2v. 040 6487606 \nPumpulit 1-2v. 040 6785633\nUntuvat 1-2v. 040 7214130 \nHaituvat 1-2v. 040 6537958\n\nRuotsinkielinen päiväkoti Daghemmet Sockenstugan toimii päiväkodin alakerrassa. Sockenstugan toimii Kutomon kanssa yhteistyössä, mutta omana yksikkönään.\n\nhttps://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/daghemmet-sockenstugan\n\nVoit seurata meitä instagramissa @paivakotikutomo\n\n\nPäiväkodin johtaja\nMatilda Leppäniemi\nmatilda.leppaniemi@hel.fi\n+358931040924 / 040 3563107\n\nPäiväkodin varajohtaja \nEmilia Lehti\nemilia.lehti@hel.fi\n+358931041269 / 040 7516885\n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja\nAnu (Anna) Kangas\nanna.kangas@hel.fi\n+358407215242","latitude":60.213432,"longitude":24.87364,"northing_etrs_gk25":6677859,"easting_etrs_gk25":25492995,"northing_etrs_tm35fin":6677079,"easting_etrs_tm35fin":382175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kutomokuja 3 -","street_address_sv":"Väverigränden 3 -","street_address_en":"Kutomokuja 3 -","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 40924","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kutomo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 38912, 00380 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38912, 00380 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38912, 00380 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44412/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-04-09T09:09:04","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":75284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Aoi","name_sv":"Restaurang Aoi","name_en":"Restaurant Aoi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10992"}],"short_desc_fi":"Aoi on Ullanlinnassa sijaitseva kolmen kokin perustama ravintola, jossa tarjoillaan huolellista ja omannäköistä ruokaa huolettomassa ympäristössä.","short_desc_en":"Restaurant Aoi is a restaurant located in Ullanlinna, serving considered and carefree contemporary cuisine.","desc_fi":"Aoi on Ullanlinnassa sijaitseva kolmen kokin perustama ravintola, jossa tarjoillaan huolellista ja omannäköistä ruokaa huolettomassa ympäristössä. Ravintola tarjoilee annoksia à la carte että useamman ruokalajin menukokonaisuutena.","desc_en":"Restaurant Aoi is a restaurant located in Ullanlinna, serving considered and carefree contemporary cuisine. Aoi is an interplay of three cooks, and 30 years of combined hospitality experience. The food at Aoi is a joyful expression of their personal and professional backgrounds.","latitude":60.15809,"longitude":24.949099,"northing_etrs_gk25":6671687,"easting_etrs_gk25":25497173,"northing_etrs_tm35fin":6670785,"easting_etrs_tm35fin":386164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 10","street_address_sv":"Jungfrustigen 10","street_address_en":"Neitsytpolku 10","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 236 0337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@restaurantaoi.com","www_fi":"https://www.restaurantaoi.com/","www_sv":"https://www.restaurantaoi.com/","www_en":"https://www.restaurantaoi.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-03T06:28:20","modified_time":"2024-10-29T07:02:13"},{"id":75286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Koripallokenttä 2","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Basketplan 2","name_en":"Vuosaari sports park / Basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613259"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi kovapintaista koripallokenttää. Kentät ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.212906,"longitude":25.158934,"northing_etrs_gk25":6677804,"easting_etrs_gk25":25508811,"northing_etrs_tm35fin":6676545,"easting_etrs_tm35fin":397979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-04T05:20:32","modified_time":"2025-12-02T14:55:53"},{"id":75287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Minikoripallokenttä 1","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Minibasketplan 1","name_en":"Vuosaari sports park / Mini basketball court 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613260"}],"short_desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuistossa sijaitseva minikoripallokenttä.","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuiston alueella sijaitseva pienikokoinen koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoittelemiseen ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi kovapintaista minikoripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vuosaaren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.212772,"longitude":25.158978,"northing_etrs_gk25":6677789,"easting_etrs_gk25":25508814,"northing_etrs_tm35fin":6676530,"easting_etrs_tm35fin":397981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-04T05:20:32","modified_time":"2025-12-02T14:59:08"},{"id":75288,"org_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","dept_id":"e34b3a4a-27f1-4ed1-8954-876efcba62ad","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"JOINT_MUNICIPAL_AUTHORITY","organizer_name":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut","data_source_url":"www.hsy.fi","name_fi":"Vesiposti, Kuninkaankartanontie","name_sv":"Vattenpost, Kuninkaankartanontie","name_en":"Water post, Kuninkaankartanontie","ontologyword_ids":[67],"ontologytree_ids":[93,301],"short_desc_fi":"Vesiposteista tuleva vesi on samaa erinomaista juomavettä, mitä saa myös kiinteistöjen hanasta.","short_desc_sv":"Vattnet från vattenposterna är samma utmärkta dricksvatten som det som finns i fastigheternas kranar.","short_desc_en":"The water from the water posts is the same excellent drinking water that also comes out of the tap on properties.","latitude":60.19682,"longitude":24.57156,"northing_etrs_gk25":6676078,"easting_etrs_gk25":25476235,"northing_etrs_tm35fin":6675807,"easting_etrs_tm35fin":365373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaankartanontie 37","street_address_sv":"Kungsgårdsvägen 37","street_address_en":"Kuninkaankartanontie 37","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hsy.fi/vesipostit","www_sv":"https://www.hsy.fi/sv/vatten-och-avlopp/vattenposter/","www_en":"https://www.hsy.fi/en/water-and-sewers/water-posts/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-04T15:37:14","modified_time":"2024-07-16T08:07:39"},{"id":75289,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kokinniitty","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kokinniitty","name_en":"Accessible car park Kokinniitty","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.18353,"longitude":24.747328,"northing_etrs_gk25":6674547,"easting_etrs_gk25":25485979,"northing_etrs_tm35fin":6673982,"easting_etrs_tm35fin":375064,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kokinniitty 4","street_address_sv":"Kockängen 4","street_address_en":"Kokinniitty 4","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-05T05:20:34","modified_time":"2024-06-05T05:20:34"},{"id":75291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flea Lelukauppa","name_sv":"Leksaksaffären Flea","name_en":"Toy Store Flea","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10995"}],"short_desc_fi":"FLEA lelukauppa on Vallilassa sijaitseva lelukauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman leluja.","short_desc_sv":"Leksaksäffen Flea i Vallgård är leksaksaffär som har ett brett utbud av leksaker.","short_desc_en":"Toy Store Flea, located in Vallila, offers a wide range of toys.","desc_fi":"FLEA lelukauppa on Vallilassa sijaitseva lelukauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman leluja kuten SCHLEICH, Littlest Petshop, Sylvania Families, Pokemon tuotteita sekä paljon muita.","desc_sv":"Leksaksäffen Flea i Vallgård är leksaksaffär som har ett brett utbud av leksaker såsom SCHLEICH, Littlest Petshop, Sylvania Families, Pokemon -produkter och mycket annat.","desc_en":"Toy Store Flea, located in Vallila, offers a wide range of toys such as SCHLEICH, Littlest Petshop, Sylvania Families, Pokemon products and much more.","latitude":60.196404,"longitude":24.960005,"northing_etrs_gk25":6675956,"easting_etrs_gk25":25497782,"northing_etrs_tm35fin":6675032,"easting_etrs_tm35fin":386901,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 40","street_address_sv":"Sturegatan 40","street_address_en":"Sturenkatu 40","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"flea.lelukauppa@gmail.com","www_fi":"flea.lelukauppa@gmail.com","www_sv":"flea.lelukauppa@gmail.com","www_en":"flea.lelukauppa@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-04T09:05:47","modified_time":"2024-06-04T11:37:55"},{"id":75292,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Marjatta-Säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen yhteisötoimintaa ikäihmisille (Rastit) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bab88775-cef5-4e9b-90a0-4205f166128c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Matalan kynnyksen yhteisötoimintaa ikäihmisille (Rastit) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Matalan kynnyksen yhteisötoimintaa ikäihmisille (Rastit) -palvelun järjestämispaikka.\n\nHavurasti: Eteläinen Rastitie 12, 01360 Vantaa Myyrasti: Jönsaksentie 6, 3 krs, 01600 Vantaa \nRastit ovat avoinna maanantai - torstai klo 9:00-15:00","latitude":60.321857,"longitude":25.070332,"northing_etrs_gk25":6689935,"easting_etrs_gk25":25503886,"northing_etrs_tm35fin":6688816,"easting_etrs_tm35fin":393425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Rastitie 12","street_address_sv":"Södra Rastvägen 12","street_address_en":"Eteläinen Rastitie 12","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-05T05:20:34","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75293,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Arcenciel Oy","organizer_business_id":"2699107-6","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ranskalais-suomalainen päiväkoti Arc-en-ciel Matinkylä (myös englanti-suomi ryhmä)","name_sv":"Ranskalais-suomalainen päiväkoti Arc-en-ciel Matinkylä (myös englanti-suomi ryhmä)","name_en":"French-Finnish daycare center Arc-en-ciel Matinkylä (also Finnish-English group))","ontologyword_ids":[569,663,811],"ontologytree_ids":[870,871,929,930,983],"short_desc_fi":"Matinkylän Ranskalais-suomalainen päiväkoti Arc-en-ciel (myös englanti-suomi ryhmä).","short_desc_sv":"Arc-en-ciel Matinkylä ger dagvård på finska, franska och engelska.","short_desc_en":"Arc-en-ciel Matinkylä provides early childhood education in Finnish, French and English.","desc_fi":"Tarjoamme lapselle mahdollisuuden oppia ranskan ja englannin kieltä leikkien, laulujen ja ohjatun toiminnan kautta. Noudatamme suomalaista varhaiskasvatussuunnitelmaa ja hyödynnämme kielikylpymenetelmää.\n\n​Vapaan leikin ohella hoitopäiviin kuluu lapsen ikään ja kehitystasoon sovellettua ohjattua toimintaa.\n\nPanostamme tapakasvatukseen sekä ranskalaiseen kulttuuriin suomalaisia perinteitä unohtamatta.\n\nPäiväkodissa toimii englantilais-suomalainen ryhmä nimeltään Smiley Rainbow.\n","desc_sv":"Arc-en-ciel Matinkylä ger dagvård på finska, franska och engelska.","desc_en":"Arc-en-ciel Matinkylä provides early childhood education in Finnish, French and English.","latitude":60.155922,"longitude":24.741812,"northing_etrs_gk25":6671473,"easting_etrs_gk25":25485661,"northing_etrs_tm35fin":6670919,"easting_etrs_tm35fin":374653,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Elsankuja 5","street_address_sv":"Elsasgränden 5","street_address_en":"Elsankuja 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 127 2131","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.arcenciel.fi/","www_sv":"https://www.arcenciel.fi/","www_en":"https://www.arcenciel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-05T12:18:30","modified_time":"2024-06-25T11:03:57"},{"id":75298,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huutokauppa Helander","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10997"}],"short_desc_fi":"Huutokauppa Helander on pääkaupunkiseudulla toimiva huutokauppatalo, joka välittää esineitä myyntitoimeksiantona.","desc_fi":"Huutokauppa Helander on pääkaupunkiseudulla toimiva huutokauppatalo, joka välittää esineitä myyntitoimeksiantona. Helanderin verkossa toimivista huutokaupoista voi tehdä ainutlaatuisia löytöjä. Monipuolinen esinevalikoima pitää sisällään niin designia, taidetta ja huonekaluja, kuin koruja ja muita pienesineitä. Myytäviin esineisiin voi tutustua Viikissä sijaitsevassa showroomissa arkisin klo 12-18 ja lauantaisin klo 10-14.","latitude":60.222977,"longitude":24.993128,"northing_etrs_gk25":6678915,"easting_etrs_gk25":25499619,"northing_etrs_tm35fin":6677934,"easting_etrs_tm35fin":388827,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernepellonkuja 8-10","street_address_sv":"Ärtåkersgränden 8-10","street_address_en":"Hernepellonkuja 8-10","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@huutokauppahelander.com","www_fi":"https://helander.com/home","www_sv":"https://helander.com/home","www_en":"https://helander.com/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-05T12:35:23","modified_time":"2024-06-17T06:39:30"},{"id":75305,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Seutulan maisemapellolla ei ole kukkien poimintamahdollisuutta kesällä 2025.","desc_fi":"Katriinantien ja Katriinankujan kulmauksessa sijaitseva Seutulan maisemapelto on yksi Vantaan kaupungin kuudesta maisemakukkapellosta.\n\nSeutulan maisemapellolla ei ole toistaiseksi kukkien poimintamahdollisuutta. Pellolla kasvatetaan viljaa 1-4 vuoden ajan, jotta rikkakasvien määrä vähenisi ja auringonkukat kasvaisivat aiempaa tiheämmin.\n\nPellolla on poimintamahdollisuudesta kertovat kyltit silloin, kun kukkia saa poimia. Muilta pelloilta ei saa mennä poimimaan kukkia.","latitude":60.347378,"longitude":24.870071,"northing_etrs_gk25":6692783,"easting_etrs_gk25":25492826,"northing_etrs_tm35fin":6691998,"easting_etrs_tm35fin":382459,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 62b","street_address_sv":"Katrinevägen 62b","street_address_en":"Katriinantie 62b","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-maisemakukkapelto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-maisemakukkapelto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/seutulan-maisemakukkapelto","extra_searchwords_fi":"kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T15:22:50","modified_time":"2025-07-16T13:28:48"},{"id":75306,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myllymäen maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Asukkaat saavat poimia kesäisin kukkia Myllymäen maisemakukkapellolta.","desc_fi":"Isontammentien ja Kinkerikujan risteyksessä sijaitseva Myllymäen maisemakukkapelto on yksi Vantaan kaupungin viidestä pellosta, joilta asukkaat saavat poimia kukkia itselleen.\n\nPellolla on poimintamahdollisuudesta kertovat kyltit silloin, kun kukkia saa poimia. Muilta pelloilta ei saa mennä poimimaan kukkia.\n\nKaupungin maisemakukkapelloilla kasvaa auringonkukkaa, ruiskukkaa ja kehäkukkaa.","latitude":60.29491,"longitude":24.853672,"northing_etrs_gk25":6686939,"easting_etrs_gk25":25491908,"northing_etrs_tm35fin":6686186,"easting_etrs_tm35fin":381364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Härkähaantie 6","street_address_sv":"Oxhagsvägen 6","street_address_en":"Härkähaantie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myllymaen-maisemakukkapelto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myllymaen-maisemakukkapelto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myllymaen-maisemakukkapelto","extra_searchwords_fi":"kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto, Vantaankosken maisemakukkapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T15:36:51","modified_time":"2025-07-01T15:03:24"},{"id":75307,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuninkaalan maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Asukkaat saavat poimia kesäisin kukkia Kuninkaalan maisemakukkapellolta.","desc_fi":"Taostien päässä sijaitseva Kuninkaalan maisemakukkapelto on yksi Vantaan kaupungin viidestä pellosta, joilta asukkaat saavat poimia kukkia itselleen.\n\nPellolla on poimintamahdollisuudesta kertovat kyltit silloin, kun kukkia saa poimia. Muilta pelloilta ei saa mennä poimimaan kukkia.\n\nKaupungin maisemakukkapelloilla kasvaa auringonkukkaa, ruiskukkaa ja kehäkukkaa.","latitude":60.28459,"longitude":25.041504,"northing_etrs_gk25":6685781,"easting_etrs_gk25":25502296,"northing_etrs_tm35fin":6684714,"easting_etrs_tm35fin":391710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taostie 5","street_address_sv":"Smidesvägen 5","street_address_en":"Taostie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuninkaalan-maisemakukkapelto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuninkaalan-maisemakukkapelto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kuninkaalan-maisemakukkapelto","extra_searchwords_fi":"kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto, Taostien maisemakukkapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T15:42:31","modified_time":"2025-07-01T15:03:01"},{"id":75308,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivuhaan maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Asukkaat saavat poimia kesäisin kukkia Koivuhaan maisemakukkapellolta.","desc_fi":"Koisotien varrella Koivuhaan lammasaitauksen kohdalla sijaitseva Koivuhaan maisemakukkapelto on yksi Vantaan kaupungin viidestä pellosta, joilta asukkaat saavat poimia kukkia itselleen.\n\nPellolla on poimintamahdollisuudesta kertovat kyltit silloin, kun kukkia saa poimia. Muilta pelloilta ei saa mennä poimimaan kukkia.\n\nKaupungin maisemakukkapelloilla kasvaa auringonkukkaa, ruiskukkaa ja kehäkukkaa.","latitude":60.30236,"longitude":25.011446,"northing_etrs_gk25":6687760,"easting_etrs_gk25":25500633,"northing_etrs_tm35fin":6686742,"easting_etrs_tm35fin":390108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 9","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 9","street_address_en":"Koisotie 9","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivuhaan-maisemakukkapelto","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivuhaan-maisemakukkapelto","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivuhaan-maisemakukkapelto","extra_searchwords_fi":"Koisotien maisemakukkapelto, kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T15:48:33","modified_time":"2025-07-21T11:40:54"},{"id":75309,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivuhaan lammasaitaus","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Lampaat hoitavat maisemaa laiduntamalla kesäisin Tikkurilan keskuspuistossa Koivuhaassa. Lampaiden elämää pääsee seuraamaan katselupaikoilta.","desc_fi":"Lampaiden laidunkausi kestää yleensä alkukesästä lokakuun alkupuolelle tai kunnes ravinto laitumelta loppuu. \n\nLampaita ei saa ruokkia omilla eväillä, jotta eläimet pysyisivät terveinä ja laitumet puhtaana jyrsijöistä ja linnuista. Tuoretta ruohoa voi tarjota lampaille katselupaikoilta. Aitaukseen meneminen on kiellettyä.","latitude":60.30457,"longitude":25.011929,"northing_etrs_gk25":6688006,"easting_etrs_gk25":25500659,"northing_etrs_tm35fin":6686987,"easting_etrs_tm35fin":390142,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koisotie 9","street_address_sv":"Kvesvedsvägen 9","street_address_en":"Koisotie 9","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","extra_searchwords_fi":"karitsat, kesälampaat, lammasaitaukset, Tikkurilan lammasaitaus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T16:16:00","modified_time":"2025-05-13T15:41:28"},{"id":75310,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kormuniityn lammasaitaus","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Lampaat hoitavat maisemaa laiduntamalla kesäisin Hakunilan Kormuniityssä. Lampaiden elämää pääsee seuraamaan katselupaikoilta.","desc_fi":"Kormuniittyyn saapuu 15 uutta lammasta 25. kesäkuuta. Alkukesän laiduntaneilla pässikaritsoilla havaittiin orf-virustartunta, minkä takia ne vietiin toipumaan kotitilalleen.\n\nUudet lampaat ovat terveitä, mutta ne voivat olla oireettomia viruksen kantajia. Sen takia niiden ruokkiminen ja rapsuttaminen on jatkossa kiellettyä. Lampaiden ihasteleminen aitauksen ulkopuolelta on kuitenkin täysin turvallista.\n\nKormuniityn aitaus rajautuu etelässä Kormuniitynojaan ja itäreunalla Hakunilan urheilupuistoon.","latitude":60.276684,"longitude":25.116215,"northing_etrs_gk25":6684905,"easting_etrs_gk25":25506431,"northing_etrs_tm35fin":6683713,"easting_etrs_tm35fin":395815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ravurinkuja 3","street_address_sv":"Travargränden 3","street_address_en":"Ravurinkuja 3","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/elaimet/kesalampaat","extra_searchwords_fi":"Hakunilan lammasaitaus, karitsat, kesälampaat, lammasaitaukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-06T16:24:47","modified_time":"2025-06-13T10:43:21"},{"id":75311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iso-Sarvaston talvisäilytysalue yläkenttä","name_sv":"Område för vinteruppläggning på Storfladan","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"613275"}],"desc_fi":"Ruutualue. A-rivi: paikat 1-14. B-rivi: 15-23. C-rivi: 24-37. Yhteensä 37 paikkaa. Palvelut: sähkö ja vesi.","latitude":60.168808,"longitude":25.058352,"northing_etrs_gk25":6672882,"easting_etrs_gk25":25503239,"northing_etrs_tm35fin":6671795,"easting_etrs_tm35fin":392262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonsarvastontie 3","street_address_sv":"Storfladavägen 3","street_address_en":"Isonsarvastontie 3","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venepaikkavaraukset@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/veneily/veneiden-talvisailytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T05:20:32","modified_time":"2024-06-06T10:47:20"},{"id":75313,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston ulkokuntosali","name_en":"Juvanpuisto outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613274"}],"desc_fi":"Kesällä 2024 Juvanpuiston koulun viereen on valmistunut uusi monipuolinen ulkokuntosali.\n\nUlkokuntosalilta löytyvät laitteet:\nOG10 Jalkakyykky, OG12 Multi Lift, OG14 Jalkaprässi, OG23 Vaakasoutu, OG24 Ylävetolaite, OG30 Penkkipunnerrus, OG31 Vinopenkkipunnerrus, OG41 Etupunnerrus, OG92 Vatsalaite, OG95 Jalkanosto / Dippi / Leuanveto , OGWGT Lisäpainoyksikkö / OG10, OG24, OG30, OG31, OG41, Big Rig -teline","latitude":60.27674,"longitude":24.754177,"northing_etrs_gk25":6684931,"easting_etrs_gk25":25486398,"northing_etrs_tm35fin":6684346,"easting_etrs_tm35fin":375797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoo.fi/liikunta","www_sv":"https://espoo.fi/liikunta","www_en":"https://espoo.fi/liikunta","picture_url":"https://static.espoo.fi/cdn/ff/UFT1djGg6rkilsO54LfQOkGlDKe-ILztFwip_dnF6fw/1718102084/public/2024-06/Juvanpuiston%20ulkokuntosali.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T05:20:32","modified_time":"2024-06-19T11:08:31"},{"id":75314,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Tiedekulma","name_sv":"Tankehörnan","name_en":"Think Corner","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Helsingin yliopiston Tiedekulma on tieteen olohuone - kaikille avoin keskustelun ja yhdessä tekemisen areena, jossa kuuluu tieteen ja tutkimuksen ääni","short_desc_sv":"Helsingfors universitets Tankehörna är en arena för vetenskap, debatt, diskussion och samarbete; vi är universitetet på gatunivå - ett forum öppet för","short_desc_en":"Think Corner is the living room of science - an open arena for dis­cus­sion and cowork­ing, a forum for science and research. Powered by University of","latitude":60.169662,"longitude":24.948702,"northing_etrs_gk25":6672977,"easting_etrs_gk25":25497152,"northing_etrs_tm35fin":6672074,"easting_etrs_tm35fin":386182,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 4","street_address_sv":"Universitetsgatan 4","street_address_en":"Yliopistonkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 311 9811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"thinkcorner@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/tiedekulma","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv/tankehornan","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/think-corner","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_three_quarters/public/2021-10/Tiedekulma%20%282%29.jpeg?itok=XVF6HgkG","picture_caption_fi":"Tiedekulman julkisivu.","picture_caption_sv":"Tankehörnans fasad. ","picture_caption_en":"The facade of Think Corner.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27078/66286320-a0cb-47bb-a3fb-c9f0500b54e4.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44443/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-06-07T14:35:34","modified_time":"2024-12-05T12:25:56"},{"id":75315,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Karhu","ontologyword_ids":[577,587],"ontologytree_ids":[504,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11002"}],"short_desc_fi":"Ravintola Karhu on Korkeasaaressa sijaitseva elämysravintola. Ruokalistalta löytyy monipuolista kotiruokaa sekä tuttuja suosikkimakuja maailmalta.","desc_fi":"Seuraa karhujen elämää ruokatauolla. Ravintola Karhu on Korkeasaaren Karhulinnassa sijaitseva elämysravintola. Ruokalistalta löytyy kotiruoan klassikoita sekä tuttuja suosikkimakuja maailmalta kaikkiin ruokavalioihin. Selätä nälkä ja virkistäydy karhujen puuhasteluja tarkkaillen. Avoinna läpi vuoden. Sopii myös ryhmille.","latitude":60.17465,"longitude":24.988777,"northing_etrs_gk25":6673531,"easting_etrs_gk25":25499377,"northing_etrs_tm35fin":6672561,"easting_etrs_tm35fin":388422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaanpolku 12","street_address_sv":"Blåbärslandsstigen 12","street_address_en":"Mustikkamaanpolku 12","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@korkeasaarenravintolat.fi","www_fi":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","www_sv":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","www_en":"https://www.korkeasaarenravintolat.fi/ravintola-karhu/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11002/39f1b1ea-283e-481f-87d1-5711f74c4fc8.jpg","picture_caption_fi":"Seuraa karhujen puuhailuja ruokatauolla.","extra_searchwords_fi":"elämysravintola, korkeasaaren ravintolat, korkeasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T07:28:31","modified_time":"2024-06-10T08:57:40"},{"id":75317,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KULMA Second Hand Munkkivuori","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11000"}],"short_desc_fi":"KULMA Second Hand on Munkkivuoren ostarilla sijaitseva second hand-myymälä.","desc_fi":"KULMA Second Hand on Munkkivuoren ostarilla sijaitseva second hand-myymälä, jossa teet ilahduttavia löytöjä ja kierrätä aikuisten ja lasten vaatteet ja asusteet, sekä kodin pienemmät tavarat.\n\nAvoinna juhannukseen asti ma-pe 10-18, la 11-17, su 11-16.","latitude":60.205845,"longitude":24.87875,"northing_etrs_gk25":6677013,"easting_etrs_gk25":25493276,"northing_etrs_tm35fin":6676225,"easting_etrs_tm35fin":382431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1","street_address_sv":"Raumovägen 1","street_address_en":"Raumantie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 556 7584","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kulmasecondhand.fi","www_fi":"https://www.kulmasecondhand.fi/","www_sv":"https://www.kulmasecondhand.fi/","www_en":"https://www.kulmasecondhand.fi/","extra_searchwords_fi":"muoti, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T06:45:05","modified_time":"2025-01-17T07:10:51"},{"id":75318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hakuna Matata SUP-vuokraamo","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10998"}],"short_desc_fi":"Hakuna Matata on Töölönlahdella sijaitseva SUP-vuokraamo, joka vuokraa SUP-lautoja, kajakkeja, polku- ja soutuveneitä.","desc_fi":"Töölönlahdelta pääset vuokra SUP-laudalla, kajakilla, polkuveneellä tai soutuveneellä aina avomerelle asti.\n\nJätä huolet kadulle ja astu rannalle. Hakunan paratiisissa musiikki soi, ihmiset nauraa ja linnut laulaa. Kaislat huojuu, riippukeinu keinuu ja lapset juoksee. Ilmassa on rakkautta. Unohdat olevasi kaupungissa viimeistään vesille päästyäsi.","latitude":60.177113,"longitude":24.934498,"northing_etrs_gk25":6673807,"easting_etrs_gk25":25496365,"northing_etrs_tm35fin":6672928,"easting_etrs_tm35fin":385420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 142 0530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hakunamatata-sup.fi","www_fi":"https://hakunamatata-sup.fi/","www_sv":"https://hakunamatata-sup.fi/","www_en":"https://hakunamatata-sup.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/10998/4b8cb51e-a07e-45ee-ad99-19b3bec2dc21.jpg","picture_caption_fi":"Hakuna Matata Sup Rental vedestä katsottuna.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T05:56:28","modified_time":"2024-06-10T06:10:07"},{"id":75319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bob W Koti Katajanokka","name_en":"Bob W Koti Katajanokka","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"10999"}],"short_desc_fi":"Bob W:n huoneistot ovat kestävä majoitus vaihtoehto, ja saat kaiken mitä tarvitset elämiseen, työskentelyyn ja hauskanpitoon.","short_desc_en":"Bob W combines the reliability and services of a hotel with the practicality and flair of private rentals.","desc_fi":"Bob W Koti Katajanokka sijaitsee arkkitehtonisesti poikkeuksellisella Jugend-asuinalueella, jota ympäröi joka puolelta meri. Sieltä on kävelymatka Helsingin ydinkeskustan palveluihin ja nähtävyyksiin. Katajanokalla sijaitsee vilkas satama-alue, useita laadukkaita ravintoloita ja kahviloita sekä upeat ulkoilumaastot. Samasta talosta löydät useita ravintoloita sekä aasialaisen wellness span. Katajanokka on myös Tove Jahnssonin ja Muumien synnyin alue.","desc_en":"Bob W is located in prime locations in handpicked neighbourhoods, filled with furniture and design from local artists inside. Bob W apartments are environmentally friendly and feel like home for a night or a month (or two).","latitude":60.166615,"longitude":24.964916,"northing_etrs_gk25":6672637,"easting_etrs_gk25":25498052,"northing_etrs_tm35fin":6671707,"easting_etrs_tm35fin":387071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 4","street_address_sv":"Kronbergsgatan 4","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 730 7978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katajanokka@bobw.co","www_fi":"https://kotihotel.fi/katajanokka/","www_sv":"https://kotihotel.fi/katajanokka/","www_en":"https://bobw.co","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-07T06:27:46","modified_time":"2026-03-23T12:34:00"},{"id":75347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aikalaiset","name_sv":"De samtida","name_en":"The Contemporaries","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Lasse Juutin teos Aikalaiset käsittelee ajan kokemusta. Teoksesta voi tunnistaa kelloja, polkupyöriä ja rautateiltä tutun resiinan. Taiteilija kertoo, että resiinaa pumppaavat viisariviiksiset veljekset Nyt ja Kohta, jotka veivaavat aikaa eteenpäin venyen työssään alikulkutunnelin kattoon asti. Aika on kokemuksena muovautuva ja katkonainenkin: joskus aika juoksee, toisinaan se matelee. \n\nVastapäiselle seinälle on puolestaan versonut leskenlehteä muistuttava teos. Tarkemmin katsottuna voi huomata, että kyseessä on ylösalaisin keikahtanut, historiallinen isopyöräinen polkupyörä. Sen suuri rengas on asettunut auringon eteen, ja pyörää polkeva hahmo pitää auringon - ja samalla ajan - liikkeessä. Taiteilijan mukaan teos viittaa mm. aurinkokelloon, joka kertoo ajan varjojen ja valon liikkeen avulla.\n \nLasse Juuti (s. 1990) on tullut tunnetuksi maalaustaiteen rajoja venyttävistä leikkisistä teoksistaan. Juutin teokset irtautuvat usein perinteisen maalauksen litteästä ja suorakulmaisesta muodosta ja rakentuvat kolmiulotteisiksi maalausten ja veistosten yhdistelmiksi. Kimmokkeina teoksille toimivat arkiset havainnot, vahva rytmin tuntu sekä viittaukset arkkitehtoniseen ympäristöön.\n \nOmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Se tarkoittaa, että kaupunkilaiset saavat ehdottaa asioita, joita omalle asuinalueelle toivotaan. Oulunkyläläisiltä tuli aloite taiteesta Oulunkylän aseman tunneliin vuoden 2021 OmaStadi -kierroksella. Ehdotus sai 464 ääntä ja on nyt toteutettu. \n\nLasse Juutin teoksen kuratoi HAM Helsingin taidemuseo, ja se on toteutettu yhteistyössä kulttuurin ja vapaa-ajan sekä kaupunkiympäristön toimialojen kanssa. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n","desc_sv":"Lasse Juutis verk De samtida handlar om upplevelsen av tid. I verket kan klockor, cyklar och en dressin som vi känner till från järnvägarna identifieras. Konstnären berättar att dressinen pumpas av bröderna Nu och Snart, försedda med visarmustasch, som i sitt sjå med att veva tiden framåt tänjs ut ända upp till taket i gångtunneln. Som upplevelse är tiden både plastisk och fragmentarisk: ibland rusar den i väg, andra gånger sniglar den sig fram.\n\nPå den motsatta väggen ses ett verk som påminner om en framväxande tussilago. Vid en närmare titt ser man att det är en upp och nervänd, historisk cykel med stort hjul. Det stora framhjulet är placerat framför solen, och en figur som trampar på pedalerna håller solen - och tiden - i rörelse. Enligt konstnären refererar verket bl.a. till soluret, som visar tiden med hjälp av skuggornas och ljusets rörelse.\n \nLasse Juuti (f. 1990) har blivit känd för sina lekfulla verk som tänjer på måleriets gränser. Juutis verk lösgör sig ofta från den platta och rätvinkliga formen i traditionellt måleri och utgörs av målningar och skulpturer i tredimensionella kombinationer. Vardagliga iakttagelser, en stark känsla för rytm samt referenser till den arkitektoniska miljön fungerar som impulser för verken. VårStad är Helsingfors sätt att genomföra den deltagande budgeteringen. Det innebär att stadsborna får föreslå saker som de önskar till sitt eget bostadsområde. Initiativet till konst i Åggelby stationstunnel kom från Åggelbyborna i VårStad-omgången 2021. Förslaget fick 464 röster och är nu genomfört. \n\nLasse Juutis verk har kurerats av HAM Helsingfors konstmuseum, och det har genomförts i samarbete med sektorerna för kultur och fritid samt stadsmiljö. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Lasse Juuti's The Contemporaries explores the sense of time. In the work, you may see clocks, bicycles, and a pump trolley familiar from the railways. According to the artist, the brothers Now and Soon, with their moustaches shaped like clock hands, are turning the time forward by riding the pump trolley, stretching up to the ceiling of the underpass as they work. Sense of time is a malleable and even a fragmented experience: sometimes time flies by, sometimes it seems to drag on.\n\nOn the opposite wall, a piece resembling coltsfoot has sprouted on the wall. Upon closer inspection it's possible to recognise a historical penny-farthing bicycle turned upside down. Its large wheel is positioned in front of the sun, and the figure riding the bike is keeping the sun - and thus time - moving. According to the artist, the work refers, among other things, to a sundial, which tells the time through the movements of shadows and light.\n \nLasse Juuti (b. 1990) is known for his playful works stretching the boundaries of painting. Juuti's pieces often break away from the traditional flat and rectangular form of painting, turning into three-dimensional combinations of painting and sculpture. The works are based on daily observations, a strong sense of rhythm, and references to the architectural environment.\nOmaStadi is Helsinki's way of implementing participatory budgeting. It means that city residents can suggest ideas and vote on how residential areas are developed. The OmaStadi proposal to bring art to the Oulunkylä station underpass came from the Oulunkylä residents in 2021. The proposal received 464 votes and has now been realised. \n\nLasse Juuti's work was curated by HAM Helsinki Art Museum, and it was created in cooperation with the City of Helsinki's Culture and Leisure Division and Urban Environment Division. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.228302,"longitude":24.967829,"northing_etrs_gk25":6679509,"easting_etrs_gk25":25498217,"northing_etrs_tm35fin":6678570,"easting_etrs_tm35fin":387444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oulunkylän aseman alikulkutunneli ","street_address_sv":"Gångtunnel i Åggelby","street_address_en":"Oulunkylä Station underpass","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Lasse_Juuti_teos-20-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Lasse Juuti: Aikalaiset, 2024 / Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen ","picture_caption_sv":"Lasse Juuti: De samtida, 2024 / Bild: HAM/Sonja Hyytiäinen ","picture_caption_en":"Lasse Juuti: The Contemporaries, 2024 / Photo: HAM/Sonja Hyytiäinen ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-10T10:01:40","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":75350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Esteettömyystestipiste","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44479/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2024-06-11T12:49:48","modified_time":"2024-06-11T12:49:58"},{"id":75351,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hakaniementorin apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"eac4cc66-5306-44c4-9b7a-abcdff393947"}],"short_desc_fi":"Hakaniementorin apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hakaniementorin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.179398,"longitude":24.949303,"northing_etrs_gk25":6674061,"easting_etrs_gk25":25497186,"northing_etrs_tm35fin":6673157,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 16","street_address_sv":"Broholmsgatan 16","street_address_en":"Siltasaarenkatu 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 0860","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hakaniementorinapteekki.fi","www_sv":"http://www.hakaniementorinapteekki.fi","www_en":"http://www.hakaniementorinapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-12T05:20:32","modified_time":"2024-06-12T05:20:32"},{"id":75352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Porolahden peruskoulu, yläkoulu, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.195206,"longitude":25.05717,"northing_etrs_gk25":6675823,"easting_etrs_gk25":25503171,"northing_etrs_tm35fin":6674736,"easting_etrs_tm35fin":392283,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 2743","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 82302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 82302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 82302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-12T05:20:32","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":75353,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Helsingin yliopiston päärakennus","name_sv":"Helsingfors universitets huvudbyggnad","name_en":"University of Helsinki Main Building","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Päärakennus on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Huvudbyggnaden är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"The Main Building is one of the buildings on the University's City Centre campus.","desc_fi":"Senaatintorilla sijaitseva Carl Ludvig Engelin suunnittelema päärakennus valmistui vuonna 1832. J. S. Sirén suunnitteli rakennukseen lisäosan 1930-luvulla. Rakennuksessa on opetus-, tapahtuma- ja kokoustiloja.","desc_sv":"Byggnaden på Senatstorget, som designades av Carl Ludvig Engel, färdigställdes år 1832. J.S. Sirén designade en tillbyggnad till byggnaden på 1930-talet. Byggnaden innehåller undervisnings-, evenemangs- och möteslokaler.","desc_en":"The main building located at Senate Square, designed by Carl Ludvig Engel, was completed in 1832. J. S. Sirén designed an extension for the building in the 1930s. The building contains learning and teaching facilities, event spaces, and meeting rooms.","latitude":60.169487,"longitude":24.950119,"northing_etrs_gk25":6672957,"easting_etrs_gk25":25497231,"northing_etrs_tm35fin":6672052,"easting_etrs_tm35fin":386260,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fabianinkatu 33","street_address_sv":"Fabiansgatan 33","street_address_en":"Fabianinkatu 33","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 2337","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mainbuilding@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/paarakennus-fabianinkatu-33","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/paarakennus-fabianinkatu-33","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/main-building-fabianinkatu-33","address_postal_full_fi":"PL 4, 00014 Helsingin yliopisto","address_postal_full_sv":"PB 4, 00014 Helsingfors Universitet","address_postal_full_en":"P.O. Box 4, 00014 University of Helsinki","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2023-09/Main%2BBuilding_0508-14_1_photo%2BHY_.jpg?itok=Q9rIzMfe","picture_caption_fi":"Päärakennuksen julkisivu","picture_caption_sv":"Huvudbygnadens fasad","picture_caption_en":"Facade of the main building","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27085/2a8aa72c-8c9e-4976-a4f2-0d0afb40c73e.jpg","accessibility_phone":"+358 29 422 2337","accessibility_email":"mainbuilding@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44482/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-06-12T09:39:56","modified_time":"2024-11-14T11:38:08"},{"id":75357,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Peten Suutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11004"}],"short_desc_fi":"Peten Suutari huoltaa ja paikkaa paikan päällä Hertsissä. Tarjolla rautaista ammattitaitoa ja yksilöllistä suutaripalvelua. Syrjinnästä vapaa liike.","desc_fi":"Peten Suutari sijaitsee kauppakeskus Hertsissä Helsingin Herttoniemessä. Peten Suutari on luotettava ja syrjinnästä vapaa suutariliike, joka haluaa omata osaltaan mahdollistaa kestävää kulutusta. \nPalveluihin kuuluu muun muassa kenkien ja nahkatuotteiden korjausta sekä muita suutarintöitä asiakkaan tarpeen mukaan. Myymälästä löytyy kattava valikoima kenkienhoitotuotteita ja muita oheistuotteita, kuten avaimenperiä, kengännauhoja ja pohjallisia. Peten Suutarissa voi myös teroituttaa esimerkiksi sakset, veitset ja luistimet. Perinteisten suutaripalvelujen rinnalla toimii lisäksi avainpalvelu. \n\nPeten Suutari tarjoaa rautaista ammattitaitoa ja yksilöllistä palvelua yli 30 vuoden kokemuksella. Jokainen työ suunnitellaan ja sovitaan asiakkaan yksilöllisen tarpeen perusteella - henkilökohtainen palvelu ja tuoteneuvonta mahdollistaa parhaan mahdollisen ratkaisun löytymisen. Itse työssä ei aikailla - suutarissa asiointi on jouheaa, ja useimmiten palvelu hoituu odottaessa. Peten Suutari ei kilpaile alehinnoilla, vaan haluaa tarjota palveluja ja tuotteita, joissa hinta-laatusuhde on kohdillaan.\n\nPeten Suutari on avoinna maanantaista perjantaihin klo 10-18, lauantaisin klo 10-16.","latitude":60.194057,"longitude":25.033499,"northing_etrs_gk25":6675694,"easting_etrs_gk25":25501858,"northing_etrs_tm35fin":6674647,"easting_etrs_tm35fin":390967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Insinöörinkatu 2, katutaso","street_address_sv":"Ingenjörsgatan 2, bottenvåning","street_address_en":"Insinöörinkatu 2, street level","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 244 5422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"suutari@petensuutari.fi","www_fi":"https://www.petensuutari.fi","www_sv":"https://www.petensuutari.fi","www_en":"https://www.petensuutari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-12T13:09:05","modified_time":"2024-06-12T13:09:05"},{"id":75358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marketparkki","ontologyword_ids":[537,669],"ontologytree_ids":[531,533],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11005"}],"short_desc_fi":"Parkkihalli on auki 24/7. Hallissa on latauspaikat sähköautoille, alakerrassa palvelee myös autopesula.","desc_fi":"Marketparkkiin on helppoa pysäköidä auto asiointia varten tai pidemmäksikin aikaa. Parkkihalli on auki 24/7. Hallissa on latauspaikat sähköautoille, ja alakerrassa palvelee myös autopesula. Pysäköinnin maksutavat: Moovy-sovellus ja maksukortti.","latitude":60.190525,"longitude":24.95144,"northing_etrs_gk25":6675301,"easting_etrs_gk25":25497306,"northing_etrs_tm35fin":6674392,"easting_etrs_tm35fin":386406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 34","street_address_sv":"Flemingsgatan 34","street_address_en":"Fleminginkatu 34","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://assa-parkki.fi/marketparkki/","www_sv":"https://assa-parkki.fi/marketparkki/","www_en":"https://assa-parkki.fi/marketparkki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-12T13:09:52","modified_time":"2024-06-12T13:09:52"},{"id":75359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Taxi Boat","ontologyword_ids":[459,735],"ontologytree_ids":[548,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11003"}],"short_desc_fi":"Yksityinen veneretki Helsingissä","desc_fi":"Veneretki upeassa Helsingin saaristossa ja kaupunkimaisemissa. Näe Suomenlinna ja monet muut Helsingin kaupungin kauniit paikat mereltä käsin. Voit valita kierroksen esimerkiksi itäisessä- tai läntisessä saaristossa , valita lyhyemmän kierroksen kaupungin edustalla maisemia katsellen tai tehdä reissun Helsingin edustan luodoille ja pulahtaa uimaan. Voit myös suunnitella oman reitin tai varata yksisuuntaisia ​​kuljetuksia.\nVeneeseen mahtuu 6 matkustajaa. Pelastusliivit löytyvät kaikille (myös lasten liivejä). Vesi ja kuplavesi sisältyvät hintaan. Voit myös tuoda esim. oman samppanjan ym. ja välipaloja halutessasi. Veneessä on jääkaappi. Veneessä on myös kuomu, jota voidaan käyttää aurinkokatoksena luomaan varjoa tai sulkemaan koko matkustamo huonomman sään sattuessa. Veneessä on ruokapöytä eväiden nauttimista varten ja takaosaan saa aurinkovuoteen haluttaessa.","latitude":60.16534,"longitude":24.953226,"northing_etrs_gk25":6672495,"easting_etrs_gk25":25497403,"northing_etrs_tm35fin":6671585,"easting_etrs_tm35fin":386418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 10","street_address_sv":"Södra kajen 10","street_address_en":"Eteläranta 10","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 413 3221","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@helsinkitaxiboat.fi","www_fi":"https://helsinkitaxiboat.fi/","www_sv":"https://helsinkitaxiboat.fi/","www_en":"https://helsinkitaxiboat.fi/","extra_searchwords_fi":"risteily, saaristokierros, valokuvaus, valokuvausretki, veneretki, Yksityinen veneretki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-12T13:06:30","modified_time":"2024-07-09T09:40:00"},{"id":75360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ei taivasta rajana","name_sv":"Ingen himmel som gräns","name_en":"No Heaven up in the Sky","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Laura Könösen teos Ei taivasta rajana koostuu erikokoisista, karkeasti veistetyistä kivilohkareista. Niiden yksi pinta on hiottu sileäksi ja ruiskumaalattu taivaansinisellä automaalilla, jonka värisävy liukuu tummemmasta vaaleampaan. Taiteilijan mukaan kivet muodostavat eräänlaisen palapelin - kuin taivaan palasia olisi putoillut sattumanvaraisesti maahan. Teoksessa sirpaloituvat niin ikuiseksi mielletty taivaankansi kuin järkähtämätön kivimateriaali. Sen voi nähdä vertauskuvana maailmastamme, jossa vakiintuneet totuudet murtuvat ja muuttuvat.\n \nKuvanveistäjä Laura Könönen (s. 1980) pohtii teoksissaan ihmisen peruskaihoa ja olemassaolon absurdiutta. Hän käyttää materiaalinaan usein kiveä ja erityisesti Korpilahden mustaa dioriittia. Könösen mukaan kivi asettuu eri aikajanalle kuin yksilön olemassaolo. Hänelle kivi symboloi \"hiljaisuutta ilman ihmisen läsnäoloa, kaiken äänen kadottua\". \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Konstnären Laura Könönens verk Ingen himmel som gräns utgörs av olika stora grovt huggna stenblock. En av ytorna är slätslipad och sprutmålad i himmelsblå billack, vars färgton glider från mörkare till ljusare. Enligt konstnären utgör stenarna ett slags pussel - som om bitar av himlen slumpmässigt hade ramlat ner på marken. I verket splittras både himlen, som upplevs som evig, och det orubbliga stenmaterialet. Det kan ses som en metafor för vår värld, där etablerade sanningar krossas och förändras. \n \nI sina verk reflekterar skulptören Laura Könönen (f. 1980) över människans hopplösa längtan och tillvarons absurditet. Hon använder ofta sten som material och särskilt svart diorit från Korpilahti. Enligt Könönen är stenen placerad på en annan tidslinje än individens existens. För henne symboliserar stenen \"tystnad utan mänsklig närvaro, efter att allt ljud försvunnit\". \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Artist Laura Könönen's work No Heaven up in the Sky consists of roughly sculpted boulders of various sizes. Each boulder has one polished surface spray-painted with azure car paint, with the colour gradually changing from dark to light. According to the artist, the boulders form a puzzle of a kind - as if pieces of the sky had randomly fallen to Earth. In the work, the sky, believed to be eternal, and stone, considered an unyielding material, break into pieces. It can be seen as a metaphor for our world where established truths are breaking and changing.\n\nIn her works, sculptor Laura Könönen (b. 1980) reflects on the fundamental longing underlying our life and the absurdity of existence. She often uses stone - especially black diorite from Korpilahti - in her works. According to Könönen, stone belongs to a different timeline than the existence of an individual. For her, stone symbolises \"silence without human presence after all sound has disappeared\". \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.15386,"longitude":24.912859,"northing_etrs_gk25":6671218,"easting_etrs_gk25":25495160,"northing_etrs_tm35fin":6670377,"easting_etrs_tm35fin":384138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyväntoivonpuisto, Jätkasaari","street_address_sv":"Godahoppsparken, Busholmen","street_address_en":"Hyväntoivonpuisto, Jätkasaari","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/06/Laura_kononen_teos-7-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Laura Könönen: Ei taivasta rajana (yksityiskohta), 2024 / Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen","picture_caption_sv":"Laura Könönen: Ingen himmel som gräns (detalj), 2024 / Bild: HAM / Sonja Hyytiäinen","picture_caption_en":"Laura Könönen: No Heaven up in the Sky (detail), 2024 / Photo: HAM / Sonja Hyytiäinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-13T13:32:47","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":75361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Drumsö idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Lauttasaari sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613284"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Lauttasaaren liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Drumsö idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Lauttasaari sports park.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitsee 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kaudella 2025 kaikki kentät ovat maksuttomia ja vapaassa käytössä, eikä niitä voi varata Varaamon kautta. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentän läheisyydestä löydät lyöntiseinän sekä kentällä on maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Drumsö idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Drumsö idrottspark har en parkeringsplats och en laddstation för elbilar. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Lauttasaari sports park features 3 Plexipave tennis courts. During the 2025 season, all fields are free of charge and available for public use, and they cannot be booked through Varaamo. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: Lauttasaari Sports Park has a parking area and a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.16292,"longitude":24.86492,"northing_etrs_gk25":6672232,"easting_etrs_gk25":25492500,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":381510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_lauttasaaren_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_2082_sami_saastamoinen_06-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2026-02-18T11:47:47"},{"id":75362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"South by Cycle: Sipoonkorven Kansallispuiston Yöretki","name_sv":"South by Cycle: Sibbo Storskog Övernattningsutflykt","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"613290"}],"latitude":60.20211,"longitude":25.163633,"northing_etrs_gk25":6676602,"easting_etrs_gk25":25509075,"northing_etrs_tm35fin":6675336,"easting_etrs_tm35fin":398206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulappasilta ","street_address_sv":"Fjärdbron ","street_address_en":"Ulappasilta ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.bikeland.fi/southbycycle-sipoonkorpi","www_sv":"https://www.bikeland.fi/southbycycle-sipoonkorpi","www_en":"https://www.bikeland.fi/southbycycle-sipoonkorpi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2024-06-14T05:20:32"},{"id":75363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Drumsö idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Lauttasaari sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613285"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Lauttasaaren liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Drumsö idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Lauttasaari sports park.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa sijaitsee 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kaudella 2025 kaikki kentät ovat maksuttomia ja vapaassa käytössä, eikä niitä voi varata Varaamon kautta. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentän läheisyydestä löydät lyöntiseinän sekä kentällä on maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Drumsö idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Drumsö idrottspark har en parkeringsplats och en laddstation för elbilar. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Lauttasaari sports park features 3 Plexipave tennis courts. During the 2025 season, all fields are free of charge and available for public use, and they cannot be booked through Varaamo. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: Lauttasaari Sports Park has a parking area and a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.16307,"longitude":24.864801,"northing_etrs_gk25":6672249,"easting_etrs_gk25":25492493,"northing_etrs_tm35fin":6671488,"easting_etrs_tm35fin":381504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_lauttasaaren_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_2082_sami_saastamoinen_06-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2026-02-18T11:49:48"},{"id":75364,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Mäntsälä","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Mäntsälä","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Mäntsälä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6d083914-5fd9-4f72-8e97-18e53ce9d7ff"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mielialahäiriövastaanotomme on mielialahäiriösairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.","desc_sv":"Mottagningen för affektiva störningar är undersöknings-, vård- och rehabiliteringsenheter för affektiva störningar inom öppenvården.","desc_en":"The Mood Disorder Outpatient Clinics are examination, treatment, and rehabilitation units for the outpatient care of mood disorders.","latitude":60.63564,"longitude":25.316843,"northing_etrs_gk25":6724936,"easting_etrs_gk25":25517339,"northing_etrs_tm35fin":6723383,"easting_etrs_tm35fin":407931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 2 C","street_address_sv":"Keskuskatu 2 C","street_address_en":"Keskuskatu 2 C","address_zip":"04600","address_city_fi":"Mäntsälä","address_city_sv":"Mäntsälä","address_city_en":"Mäntsälä","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-mantsala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-mantsala","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-mantsala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2024-06-14T05:20:32"},{"id":75366,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vankemmaksi-hanke-palvelun järjestämispaikka, Helsinki","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a3c67d5-837f-4de3-a01c-1e91bcaaf405"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vankemmaksi-hanke -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vankemmaksi-hanke -palvelun järjestämispaikka.\n\nLähitapaamiset Helsingissä järjestetään Maria Akatemian tiloissa.","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B, 2. krs","street_address_sv":"Malms bygata 17 B, 2. vån.","street_address_en":"Malmin raitti 17 B, 2. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Drumsö idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Lauttasaari sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613283"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Lauttasaaren liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Drumsö idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Lauttasaari sports park.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuistossa on 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kaudella 2025 kaikki kentät ovat maksuttomia ja vapaassa käytössä, eikä niitä voi varata Varaamon kautta. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentän läheisyydestä löydät lyöntiseinän sekä kentällä on maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Drumsö idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Drumsö idrottspark har en parkeringsplats och en laddstation för elbilar. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Lauttasaari sports park features 3 Plexipave tennis courts.During the 2025 season, all fields are free of charge and available for public use, and they cannot be booked through Varaamo. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: Lauttasaari Sports Park has a parking area and a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.16276,"longitude":24.865038,"northing_etrs_gk25":6672214,"easting_etrs_gk25":25492506,"northing_etrs_tm35fin":6671453,"easting_etrs_tm35fin":381516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_lauttasaaren_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_2082_sami_saastamoinen_06-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T05:20:32","modified_time":"2026-02-18T11:48:33"},{"id":75368,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Palliatiivinen poliklinikka","name_sv":"Palliativa polikliniken","name_en":"Palliative Outpatient Clinic","ontologyword_ids":[858],"ontologytree_ids":[2161],"short_desc_fi":"Palliatiivinen poliklinikka tarjoaa oireenmukaista hoitoa parantumattomasti sairaille keravalaisille ja vantaalaisille.","desc_fi":"Palliatiivinen poliklinikka tarjoaa oireenmukaista hoitoa parantumattomasti sairaille keravalaisille ja vantaalaisille. Vastaanottoja pitävät palliatiiviseen hoitoon perehtyneet lääkärit ja sairaanhoitajat. Poliklinikka tarjoaa myös ohjausta, neuvontaa ja psykososiaalista tukea sekä parantumattomasti sairaille että heidän omaisilleen. Hoidossa pyritään vaalimaan elämänlaatua ja tavoite on mahdollisimman laadukas oireeton arki. \nPalliatiiviselle poliklinikalle tullaan lääkärin lähetteellä. Lähete poliklinikalle on ajankohtainen asia, kun sairauden etenemiseen ei voida vaikuttaa ja oireiden hoitoon kaivataan tukea. \nPoliklinikka toimii arkipäivisin Katriinan sairaalan yhteydessä osoitteessa Katriinankuja 4, 01760 Vantaa. Omainen on tervetullut vastaanotolle mukaan.","desc_sv":"Den palliativa polikliniken erbjuder symtomatisk behandling till obotligt sjuka invånare i Kervo och Vanda. Mottagningar hålls av läkare och sjuksköterskor som är förtrogna med palliativ vård. Polikliniken erbjuder även vägledning, rådgivning och psykosocialt stöd till både obotligt sjuka och deras anhöriga. I behandlingen är målet att vårda livskvaliteten och målet är att ha en symtomfri vardag så hög som möjligt. \nTill palliativ öppenvård kommer du med läkarremiss. Remiss till polikliniken är aktuell när sjukdomsförloppet inte kan påverkas och stöd behövs för att behandla symtomen. \nPolikliniken är verksam på vardagar i anslutning till Katriina sjukhus på adressen Katriinankuja 4, 01760 Vanda. Familjemedlemmen är välkommen att följa med till receptionen.","desc_en":"The palliative outpatient clinic offers symptomatic treatment to terminally ill residents of Kerava and Vantaa. Receptions are held by doctors and nurses familiar with palliative care. The polyclinic also offers guidance, counseling and psychosocial support to both the terminally ill and their relatives. In the treatment, the aim is to nurture the quality of life, and the goal is to have a symptom-free everyday life as high as possible. \nYou come to the palliative outpatient clinic with a doctor's referral. Referral to the outpatient clinic is a timely matter when the progression of the disease cannot be influenced and support is needed to treat the symptoms. \nThe polyclinic operates on weekdays in connection with the Katriina hospital at the address Katriinankuja 4, 01760 Vantaa. The family member is welcome to come along to the reception.","latitude":60.346508,"longitude":24.87292,"northing_etrs_gk25":6692686,"easting_etrs_gk25":25492983,"northing_etrs_tm35fin":6691896,"easting_etrs_tm35fin":382613,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Katriinankuja 4","street_address_sv":"Katrinegränden 4","street_address_en":"Katriinankuja 4","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","fax":"+358 9 4191 1976","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-14T13:53:44","modified_time":"2024-06-14T13:56:29"},{"id":75369,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lasten kiipeilyhalli BK Flash","name_sv":"Klättringshall för barn BK Flash","ontologyword_ids":[624],"ontologytree_ids":[629],"sources":[{"source":"lipas","id":"613307"}],"desc_fi":"Tekemistä riittää koko perheelle: pienimmille taapertajille on tilaa touhuta laajalla leikkialueella, josta löytyy myös leluja ja seikkailutunneleita isompien sisarusten kiivetessä reittejä, laskiessa liukumäkeä ja tasapainoillessa riippusillalla. Vanhemmatkin saavat kiivetä joko lasten ja nuorten puolella tai samalla lipulla pääsee myös vanhan hallin puolelle, josta löytyy monipuolisten kiipeilyseinien lisäksi saliharjoitteluun sopivat välineet.","latitude":60.166435,"longitude":24.702333,"northing_etrs_gk25":6672653,"easting_etrs_gk25":25483474,"northing_etrs_tm35fin":6672165,"easting_etrs_tm35fin":372503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyrinne 2B","street_address_sv":"Ängsbrinken 2B","street_address_en":"Niittyrinne 2B","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 443 2340","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@boulderkeskus.com","www_fi":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/54-lasten-kiipeilyhalli-bk-flash","www_sv":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/54-lasten-kiipeilyhalli-bk-flash","www_en":"https://www.boulderkeskus.com/fi/content/54-lasten-kiipeilyhalli-bk-flash","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2024-06-14T13:33:29"},{"id":75370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oy Season Golf Ab / Golf range","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"613309"}],"desc_fi":"Suurin osa kahdessa kerroksessa sijaitsevista ulkolyöntipaikoista on katettuja. Rangella on tämän lisäksi useita kattamattomia lyöntipaikkoja. Kattamattomat lyöntipaikat sekä alakerran katetut lyöntipaikat ovat maksuttomia walk-in -paikkoja. Yläkerran lyöntipaikat puolestaan ovat varattavissa.","latitude":60.170795,"longitude":24.70001,"northing_etrs_gk25":6673140,"easting_etrs_gk25":25483347,"northing_etrs_tm35fin":6672655,"easting_etrs_tm35fin":372391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonpuisto 4","street_address_sv":"Finnoparken 4","street_address_en":"Finnoonpuisto 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 329 1320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@seasongolf.fi","www_fi":"https://seasongolf.fi/","www_sv":"https://seasongolf.fi/","www_en":"https://seasongolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2025-04-24T17:11:23"},{"id":75371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Oy Season Golf Ab / Golfin harjoitushalli","name_sv":"SeasonGolf / Övningshall för golf","ontologyword_ids":[174],"ontologytree_ids":[636],"sources":[{"source":"lipas","id":"613310"}],"desc_fi":"Golfin harjoittelu- ja valmennuskeskus, jossa on 48 sisälyöntipaikkaa, 32 katettua ulkolyöntipaikkaa, useita erityyppisiä lähipelialueita, uusin tekninen välineistö harjoittelun tukemiseen, kaksi TrackMan-simulaattoristudiota ja golfareiden tarpeisiin suunniteltu kuntosali. Hallin toisessa kerroksessa on 16 varattavissa olevaa lyöntipaikkaa, joiden lyöntimatka on 32 - 45 m.","latitude":60.171165,"longitude":24.699461,"northing_etrs_gk25":6673181,"easting_etrs_gk25":25483317,"northing_etrs_tm35fin":6672697,"easting_etrs_tm35fin":372362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finnoonpuisto 4","street_address_sv":"Finnoparken 4","street_address_en":"Finnoonpuisto 4","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 329 1320","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"caddiemaster@seasongolf.fi","www_fi":"https://seasongolf.fi/","www_sv":"https://seasongolf.fi/","www_en":"https://seasongolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2024-06-14T14:24:09"},{"id":75372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Gamlas idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Kannelmäki sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613306"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Kannelmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Gamlas idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Kannelmäki Sports Park.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Gamlas idrottspark har fyra tennisbanor med plexipave. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park features four Plexipave tennis courts. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.24413,"longitude":24.876076,"northing_etrs_gk25":6681279,"easting_etrs_gk25":25493136,"northing_etrs_tm35fin":6680492,"easting_etrs_tm35fin":382420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2025-07-25T10:52:08"},{"id":75373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Gamlas idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Kannelmäki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613304"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Kannelmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Gamlas idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Kannelmäki Sports Park.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gamlas idrottspark har fyra tennisbanor med plexipave. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi/sv). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park features four Plexipave tennis courts. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi/en). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.24437,"longitude":24.87644,"northing_etrs_gk25":6681305,"easting_etrs_gk25":25493156,"northing_etrs_tm35fin":6680518,"easting_etrs_tm35fin":382441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2025-07-25T10:47:54"},{"id":75374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Gamlas idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Kannelmäki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613303"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Kannelmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Gamlas idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Kannelmäki Sports Park.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"Gamlas idrottspark har fyra tennisbanor med plexipave. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi/sv). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park features four Plexipave tennis courts. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi/en). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.244495,"longitude":24.876612,"northing_etrs_gk25":6681320,"easting_etrs_gk25":25493166,"northing_etrs_tm35fin":6680532,"easting_etrs_tm35fin":382451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2025-07-25T13:30:44"},{"id":75375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Matin Kunto","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613302"}],"desc_fi":"Katutasossa sijaitsevaan hoitolaan on portaaton kulku, joka mahdollistaa esteettömän sisäänpääsyn myös erilaisin apuvälinein liikkuville asiakkaille.","latitude":60.148136,"longitude":24.745695,"northing_etrs_gk25":6670604,"easting_etrs_gk25":25485873,"northing_etrs_tm35fin":6670045,"easting_etrs_tm35fin":374839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuottaniementie 9","street_address_sv":"Notuddsvägen 9","street_address_en":"Nuottaniementie 9","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 803 4747","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matinkunto@matinkunto.fi","www_fi":"https://www.matinkunto.fi/","www_sv":"https://www.matinkunto.fi/","www_en":"https://www.matinkunto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2024-06-14T12:36:12"},{"id":75376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Gamlas idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Kannelmäki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613305"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Kannelmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Gamlas idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Kannelmäki Sports Park.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gamlas idrottspark har fyra tennisbanor med plexipave. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park features four Plexipave tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.244247,"longitude":24.876266,"northing_etrs_gk25":6681292,"easting_etrs_gk25":25493147,"northing_etrs_tm35fin":6680505,"easting_etrs_tm35fin":382431,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajanpolku 9","street_address_sv":"Musikantstigen 9","street_address_en":"Soittajanpolku 9","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2025-07-25T10:49:45"},{"id":75377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kumpulan maauimala / Lasten kahluuallas","ontologyword_ids":[728],"ontologytree_ids":[692],"sources":[{"source":"lipas","id":"613311"}],"desc_fi":"Lasten kahluuallas maauimalan yhteydessä.","latitude":60.207924,"longitude":24.95799,"northing_etrs_gk25":6677239,"easting_etrs_gk25":25497671,"northing_etrs_tm35fin":6676318,"easting_etrs_tm35fin":386829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Allastie 1","street_address_sv":"Bassängvägen 1","street_address_en":"Allastie 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_kumpulan_maauimala_2016_kuva_aki_rask_1.jpg","picture_caption_fi":"Kumpulan maauimalan kahluuallas lapsille.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-15T05:20:31","modified_time":"2026-04-15T12:07:36"},{"id":75379,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"LUVN Mielenterveys- ja päihdepalvelut keskitetty puhelinpalvelu","name_sv":"LUVN Tjänster inom mental- och missbrukarvården, Centraliserad telefontjänst","name_en":"Mental Health and Substance Abuse Services Central Telephone Service","ontologyword_ids":[525,546,999],"ontologytree_ids":[1041,1054,2307],"short_desc_fi":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen Mielenterveys- ja päihdepalveluiden avovastaanottopalveluiden keskitetty ohjaus- neuvonta- ja ajanvarauspalvelu.","short_desc_sv":"Centraliserad handlednings-, rådgivnings- och tidsbokningstjänst för Västra Nylands välfärdsområdes mottagningstjänster.\n","short_desc_en":"Centralised guidance, counselling and appointment booking service for the outpatient reception services of the wellbeing services county of Western Uu","desc_fi":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen Mielenterveys- ja päihdepalveluiden avovastaanottopalveluiden keskitetty ohjaus- neuvonta- ja ajanvarauspalvelu. Asiakas voi olla yhteydessä halutessaan hakeutua mielenterveys- ja päihdepalveluiden avovastaanottopalveluihin tai halutessaan tietoa MTP-palveluista. Käytössä on takaisinsoittojärjestelmä, johon voit jättää soittopyynnön kaikkina päivinä 7-18 välisenä aikana.","desc_sv":"Centraliserad handlednings-, rådgivnings- och tidsbokningstjänst för Västra Nylands välfärdsområdes mottagningstjänster. Klienten kan kontakta oss om hen vill söka sig till mentalvårds- och missbrukartjänster inom öppenvården eller om hen vill ha information om MM-tjänster. Det finns ett återuppringningssystem där du kan lämna en begäran om återuppringning varje dag mellan kl. 7 och 18.\n","desc_en":"Centralised guidance, counselling and appointment booking service for the outpatient reception services of the wellbeing services county of Western Uusimaa. The client can contact us if they wish to seek outpatient reception services for mental health and substance abuse services or, if they wish, information about MTP services. There is a call-back system where you can leave a callback request every day between 7 a.m. and 6 p.m.\n","manual_coordinates":false,"phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","extra_searchwords_fi":"ahdistus, alkoholi, huumeongelma, kannabis, LUVN, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, masennus, Mielenterveys, MTP, pahoinvointi, pakko-oireet, pelaaminen, Puhelinpalvelu, Päihde, riippuvuus, syömishäiriö","extra_searchwords_sv":"alkohol, depression, droger, mentalhälsa, misbruk, narkotika, telefontjänst, Vänstra-Nylands, Ångest","extra_searchwords_en":"alcohol, anxiety, depression, disorders, draguse, gampling, internet addiction, mental health","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T14:23:33","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75383,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Ylämaansola","name_sv":"Parkeringplats LP Ylämaansola","name_en":"Car park LP Ylämaansola","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.199947,"longitude":24.605867,"northing_etrs_gk25":6676415,"easting_etrs_gk25":25478140,"northing_etrs_tm35fin":6676086,"easting_etrs_tm35fin":367287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämäläistentie 13","street_address_sv":"Tavasternas väg 13","street_address_en":"Hämäläistentie 13","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T05:20:31","modified_time":"2024-06-18T05:20:31"},{"id":75384,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Winest","name_en":"Winest","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11010"}],"short_desc_fi":"Winest on Unionkadulla sijaitseva viini- ja cocktailbaari joka tarjoilee Georgialaisia ja Eurooppalaisia viinejä.","short_desc_en":"Winest is a distinctive wine and cocktail bar on Unioninkatu, specializing in Georgian wines from small cellars and a diverse selection of European...","desc_fi":"Winest on Unionkadulla sijaitseva viini- ja cocktailbaari joka tarjoilee Georgialaisia ja Eurooppalaisia viinejä. Baarissa voi nauttia sekä klassisista että innovatiivista cocktaileista, joita voi nauttia huolella valittujen juusto-, liha- ja vegaanilautasten kanssa.","desc_en":"Winest is a distinctive wine and cocktail bar on Unioninkatu, specializing in Georgian wines from small cellars and a diverse selection of European wines. The bar offers classic and innovative cocktails, which can be complemented with their carefully selected cheese, meat, vegan and snack boards.","latitude":60.168427,"longitude":24.950851,"northing_etrs_gk25":6672839,"easting_etrs_gk25":25497272,"northing_etrs_tm35fin":6671933,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 30","street_address_sv":"Unionsgatan 30","street_address_en":"Unioninkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/helsinkiwinest","www_sv":"https://www.facebook.com/helsinkiwinest","www_en":"https://www.facebook.com/helsinkiwinest","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T11:48:08","modified_time":"2024-07-08T05:26:45"},{"id":75385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gillet & Bar Bistro","name_sv":"Gillet & Bar Bistro","name_en":"Gillet & Bar Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11009"}],"short_desc_fi":"Gillet Bar & Bistro, tunnelmallinen kivilinna Kasarmikadulla, kutsuu nauttimaan hyvästä ruoasta, juomasta ja seurasta.","short_desc_sv":"Gillet Bar & Bistro i det stämningsfulla stenslottet vid Kaserntorget inbjuder till god mat, dryck och gott sällskap.","short_desc_en":"Gillet Bar & Bistro in Kaartinkaupunki is a place to celebrate the good in life.","desc_fi":"Gillet Bar & Bistro on Kaartinkaupungin ytimessä sijaitseva monen miljöön ravintola. Juhlista hyvää elämää lounaalla, illallisella tai hyvän juoman äärellä.","desc_sv":"Gillet Bar & Bistro i det stämningsfulla stenslottet vid Kaserntorget inbjuder till god mat, dryck och gott sällskap. Restaurangen har flera olika, stämningsfulla rum.","desc_en":"Gillet Bar & Bistro in Kaartinkaupunki is a place to celebrate the good in life. Enjoy lunch, after work or dinner in the historic, multi-milieu Gillet Bar & Bistro.","latitude":60.16627,"longitude":24.947922,"northing_etrs_gk25":6672599,"easting_etrs_gk25":25497109,"northing_etrs_tm35fin":6671698,"easting_etrs_tm35fin":386127,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 23","street_address_sv":"Kaserngatan 23","street_address_en":"Kasarmikatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 742 4210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@gillet.fi","www_fi":"https://www.gillet.fi/","www_sv":"https://www.gillet.fi/sv/gillet-bar-bistro/","www_en":"https://www.gillet.fi/en/gillet-bar-bistro-good-living/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T11:31:07","modified_time":"2024-07-31T12:22:40"},{"id":75386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Adler Wine House","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11006"}],"short_desc_fi":"Kesävinkkubaari on avoinna toukokuun loppupuolesta syyskuun alkupuolelle.","desc_fi":"Kesävinkkubaari on avoinna toukokuun loppupuolesta syyskuun alkupuolelle. Valikoimassa on herkullinen valikoima luomu ja biodynaamisia eurooppalaisia viinejä sekä kotimaisia panimotuotteita. Tarjolla on myös maukas snacks-menu täydentämään juomavalikoimaa. Kesäkauden aikana vinkkubaari toimii myös galleriana, jossa kolme erilaista näyttelyä kesän mittaan.","latitude":60.14471,"longitude":24.98614,"northing_etrs_gk25":6670195,"easting_etrs_gk25":25499230,"northing_etrs_tm35fin":6669232,"easting_etrs_tm35fin":388174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 1","street_address_sv":"Sveaborg B 1","street_address_en":"Suomenlinna B 1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 317 0998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"adlerfelt@lonna.fi","www_fi":"https://adlerfelt.fi/adler-house/","www_sv":"https://adlerfelt.fi/adler-house/","www_en":"https://adlerfelt.fi/adler-house/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T10:10:58","modified_time":"2025-12-15T09:28:45"},{"id":75387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanami Sushi Töölö","name_sv":"Hanami Sushi Tölö","name_en":"Hanami Sushi Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11007"}],"short_desc_fi":"Hanami Sushi on Töölössä sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman erilaisia sushipaloja seisovasta pöydästä.","short_desc_sv":"Hanami Sushi är en sushirestaurang som ligger i Tölö. Restaurangen erbjuder ett brett urval av sushi från ett stående bord.","short_desc_en":"Hanami Sushi is sushi restaurang located in Töölö, offering a large variety of sushi in their buffet.","desc_fi":"Hanami Sushi on Töölössä sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman erilaisia sushipaloja seisovasta pöydästä.","desc_sv":"Hanami Sushi är en sushirestaurang som ligger i Tölö. Restaurangen erbjuder ett brett urval av sushi från ett stående bord.","desc_en":"Hanami Sushi is sushi restaurang located in Töölö, offering a large variety of sushi in their buffet.","latitude":60.18547,"longitude":24.915956,"northing_etrs_gk25":6674740,"easting_etrs_gk25":25495337,"northing_etrs_tm35fin":6673891,"easting_etrs_tm35fin":384421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 11","street_address_sv":"Linnankoskigatan 11","street_address_en":"Linnankoskenkatu 11","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.toolo@hanamisushi.fi","www_fi":"https://hanamisushi.fi/","www_sv":"https://hanamisushi.fi/","www_en":"https://hanamisushi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T10:24:56","modified_time":"2024-06-17T10:24:56"},{"id":75388,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Round Itis Bakery & Café","name_sv":"Round Itis Bakery & Café","name_en":"Round Itis Bakery & Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11011"}],"short_desc_fi":"Round Itis Bakery & Café on leipomokahvila Itiksessä, jossa valmistuvat kaikki Round-ketjun donitsit - taiteen ja rennon fiiliksen keskellä.","short_desc_sv":"Round Itis Bakery & Café är ett bagericafé i Itis där alla Round-donuts bakas - med konst och avslappnad stämning.","short_desc_en":"Round Itis Bakery & Café is a bakery café in Itis where all Round donuts are made - with art and relaxed vibes.","desc_fi":"Round Itis Bakery & Café on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva kahvila ja leipomo. Täällä valmistuvat käsin kaikki Roundin donitsit, jotka toimitetaan myös muihin kahviloihin. \nTarjolla on myös bageleita, erikoiskahveja ja muita juomia rennossa tunnelmassa. Kahvilan seinillä on esillä eri taiteilijoiden vaihtuvia teoksia.","desc_sv":"Round Itis Bakery & Café är ett café och bageri i köpcentret Itis. Här bakas alla Round-donuts för hand och levereras till andra Round-caféer. \nDär serveras även bagels, specialkaffe och andra drycker i en avslappnad atmosfär. Caféets väggar pryds av konstverk från olika, växlande konstnärer.","desc_en":"Round Itis Bakery & Café is a café and bakery located in the Itis shopping centre. All of Round's handmade donuts are baked here and delivered to the other Round cafés. \nBagels, specialty coffee, and other drinks are served in a relaxed atmosphere. The café walls feature rotating artwork from different artists.","latitude":60.21042,"longitude":25.08125,"northing_etrs_gk25":6677519,"easting_etrs_gk25":25504505,"northing_etrs_tm35fin":6676391,"easting_etrs_tm35fin":393667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@round.fi","www_fi":"https://www.round.fi/","www_sv":"https://www.round.fi/","www_en":"https://www.round.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-17T12:14:38","modified_time":"2025-06-30T12:44:07"},{"id":75389,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Fitness 24/7 Espoontori","name_sv":"Fitness 24/7 Esbotorg","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613313"}],"desc_fi":"Lihaskuntolaitteita, cardio-laitteita, vapaapainoalue ja erillinen naisten sali, jossa laitteita ja vapaita painoja.","latitude":60.204155,"longitude":24.656183,"northing_etrs_gk25":6676868,"easting_etrs_gk25":25480933,"northing_etrs_tm35fin":6676454,"easting_etrs_tm35fin":370092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 3","street_address_sv":"Kamrersvägen 3","street_address_en":"Kamreerintie 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 5844 1406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo-espoontori@fitness24seven.com","www_fi":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-espoontori/","www_sv":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-espoontori/","www_en":"https://fi.fitness24seven.com/kuntokeskuksemme/etsi-salisi/espoo-espoontori/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T05:20:31","modified_time":"2024-06-17T11:17:19"},{"id":75390,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Targa Arena / Pickleball","ontologyword_ids":[444,647],"ontologytree_ids":[617,622],"sources":[{"source":"lipas","id":"613314"}],"desc_fi":"Pelataan kaksin- tai nelinpelinä sulkapallon nelinpelikentällä verkko alas laskettuna. Voit varata kentän, sekä tarvittaessa vuokrata mailat ja pallot vastaanotosta. Pickleballia voi pelata kaikilla Targa Arenan viidellä sulkapallokentällä.","latitude":60.206375,"longitude":24.711903,"northing_etrs_gk25":6677101,"easting_etrs_gk25":25484024,"northing_etrs_tm35fin":6676593,"easting_etrs_tm35fin":373188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ullanmäentie 21","street_address_sv":"Ullasbackavägen 21","street_address_en":"Ullanmäentie 21","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8493 4310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"targaarena@targaarena.fi","www_fi":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","www_sv":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","www_en":"http://www.targaarena.fi/fi/pingis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T05:20:31","modified_time":"2024-06-17T12:24:15"},{"id":75391,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson liikuntapuiston futsalkenttä","name_sv":"Mårtensdals bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613312"}],"latitude":60.283394,"longitude":24.849018,"northing_etrs_gk25":6685657,"easting_etrs_gk25":25491647,"northing_etrs_tm35fin":6684912,"easting_etrs_tm35fin":381065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajavuorentie 1","street_address_sv":"Bredbergsvägen 1","street_address_en":"Laajavuorentie 1","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Porolahden peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Porolahden peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Porolahti Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,2049,2050],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","latitude":60.194855,"longitude":25.051582,"northing_etrs_gk25":6675783,"easting_etrs_gk25":25502861,"northing_etrs_tm35fin":6674706,"easting_etrs_tm35fin":391972,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 2","street_address_sv":"Kasbergsvägen 2","street_address_en":"Roihuvuorentie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Porolahden peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T12:29:52","modified_time":"2026-03-12T10:11:24"},{"id":75393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Nihdinranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Nihdinranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Nihdinranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 18.6.2024\nAsuntojen lukumäärä 38","desc_sv":"Färdig den 18.6.2024\nAntal bostäder 38","desc_en":"Completed in 18.6.2024\nNumber of apartments 38","latitude":60.17865,"longitude":24.976,"northing_etrs_gk25":6673977,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6673028,"easting_etrs_tm35fin":387727,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konttisatamankatu 12","street_address_sv":"Containerhamnsgatan 12","street_address_en":"Konttisatamankatu 12","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-18T14:07:50","modified_time":"2024-06-18T14:08:20"},{"id":75394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Funky Cheer Team / Cheerleading-areena","name_sv":"Funky Cheer Team / Cheerleading-arena","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613330"}],"latitude":60.156876,"longitude":24.63142,"northing_etrs_gk25":6671608,"easting_etrs_gk25":25479531,"northing_etrs_tm35fin":6671240,"easting_etrs_tm35fin":368531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Jorvaksentie 3","street_address_sv":"Gamla Jorvasvägen 3","street_address_en":"Vanha Jorvaksentie 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"espoo@funkyteam.fi","www_fi":"https://www.funkyteam.fi/","www_sv":"https://www.funkyteam.fi/","www_en":"https://www.funkyteam.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-19T05:20:37","modified_time":"2024-06-18T15:54:37"},{"id":75397,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Leppävaara","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Alberga","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Leppävaara","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"39a7d074-4066-48d6-85c9-cf6adecf51a6"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vastaanotollamme hoidamme 13-17-vuotiaita nuoria, jotka tarvitsevat erikoissairaanhoitoa psyykkisiin ongelmiinsa.\n\n","desc_sv":"På ungdomspsykiatriska polikliniken i Alberga vårdar vi 13-17-åriga ungdomar från Esbo som behöver specialiserad sjukvård för psykiska problem.\n\n","desc_en":"The Leppävaara Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic is an adolescent psychiatry outpatient unit in the Helsinki metropolitan area. \n\n","latitude":60.21289,"longitude":24.809956,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25489464,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":378645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 7","street_address_sv":"Befästningsvägen 7","street_address_en":"Linnoitustie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-leppavaara","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-alberga","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-leppavaara","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-19T05:20:37","modified_time":"2024-06-19T05:20:37"},{"id":75398,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Tikkurila","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Dickursby","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"447c7d21-dbfb-46a0-8088-dd11ca29b6b2"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vastaanotollamme hoidamme 13-17-vuotiaita nuoria, jotka tarvitsevat erikoissairaanhoitoa psyykkisiin ongelmiinsa. Palveluihimme hakeudutaan lääkärin laatimalla lähetteellä.\n\n","desc_sv":"Vid vår ungdomspsykiatriska mottagning i Dickursby vårdas 13-17-åriga ungdomar från Vanda och Kervo som behöver specialiserad sjukvård för psykiska problem.\n\n","desc_en":"At the Tikkurila Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, we treat young people from Vantaa and Kerava 13-17 years of age who need specialist medical care for their psychiatric problems.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-19T05:20:37","modified_time":"2024-06-19T05:20:37"},{"id":75399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Brunakärrs idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Ruskeasuo sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610646"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i Brunakärrs idrottspark.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in Ruskeasuo Sports Park.","desc_fi":"2024 OmaStadi-hankkeena rakennettu Ruskeasuon ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta.\n\nUlkokuntosalilta löydät säädettävillä painoilla toimivat ulkokuntoilulaitteet, sekä erilaisia kuntoilutelineitä. \n","desc_sv":"Brunakärrs utomhusgym, som byggts som ett OmaStadi-projekt 2024, erbjuder möjligheter till mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger omkring 20 minuters promenad från Böle station. \n\nUtomhusgymmet har gymutrustning med reglerbara vikter och olika träningsställningar.","desc_en":"Built as an OmaStadi project in 2024, the Ruskeasuo Sports Park outdoor gym provides opportunities for diverse fitness and strength training. The sports park is located a roughly 20-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe outdoor gym features outdoor exercise equipment with adjustable weights, as well as various fitness racks.","latitude":60.19773,"longitude":24.912003,"northing_etrs_gk25":6676106,"easting_etrs_gk25":25495119,"northing_etrs_tm35fin":6675263,"easting_etrs_tm35fin":384245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/05/jpg-1_ruskeasuon_liikuntapuisto_ulkokuntosali_2025_kuva_maarit_hohteri_2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44528/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2024-06-19T05:20:37","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":75401,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuisto Ainon laavu","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"613332"}],"latitude":60.271587,"longitude":25.134373,"northing_etrs_gk25":6684339,"easting_etrs_gk25":25507436,"northing_etrs_tm35fin":6683117,"easting_etrs_tm35fin":396803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotikuja 2","street_address_sv":"Lodgränden 2","street_address_en":"Luotikuja 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44530/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2024-06-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyshburg","name_sv":"Pyshburg","name_en":"Pyshburg","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11012"}],"short_desc_fi":"Psh-ka on Leningradin munkki = Vanhatyylinen Pietarin munkki\n\nDumpligsit, verinikit, sirniki ja paljon muuta.","desc_fi":"Pyshburg on Iso-Roobertinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee vanhantyylisiä Pietarin munkkeja, eli PSH-KA¡. Hyvin suosittu joskus, mutta unohdettu. Joka kymmennes stadilainen muistaa mikä on psh-ka! Kaikkien munkkien, donitsin ja ponchikin isoäiti. Ainesosat ovat vesi, jauhot ja esihiiva. Resepti vanhan teknologian mukaan sammon avulla.\n\nKaikki Pyshburgin tuotteet ovat käsintehtyä.","latitude":60.161797,"longitude":24.938002,"northing_etrs_gk25":6672101,"easting_etrs_gk25":25496557,"northing_etrs_tm35fin":6671217,"easting_etrs_tm35fin":385561,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 44","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 44","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 44","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 904 343","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pyshburg@pyshburg.com","www_fi":"https://psh-ka.com/","www_sv":"https://psh-ka.com/","www_en":"https://psh-ka.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11012/0b279485-2818-4e8e-8de4-c87af4789cb7.jpg","picture_caption_fi":"Henkilö pitää psh-ka -leivosta kädessään, vieressä valkoinen koira.","extra_searchwords_fi":"”Munkki” ”dumpligsit” ”varenikit” ”sirniki”","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-20T08:11:27","modified_time":"2024-06-20T08:11:27"},{"id":75403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan liikuntahalli / Painisali","name_sv":"Månsas idrottshall / Brottningssal","ontologyword_ids":[241,444],"ontologytree_ids":[609,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"613341"}],"short_desc_fi":"Maunulan liikuntahallissa sijaitseva painisali.","desc_fi":"Maunulan liikuntahallin painisalissa on kaksi tatamia ja yksi painimolski. Tila on jaettavissa verholla.\n\nEi yleisövuoroja. Vain seurojen käytössä.\n\nLisätietoa Maunulan liikuntahallista saat \"Maunulan liikuntahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Maunulan liikuntahalli sijaitsee Maunulassa Tuusulan väylän läheisyydessä. Liikuntahallin vieressä on pysäköintialue. Maunulaan on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.\n","latitude":60.22872,"longitude":24.930456,"northing_etrs_gk25":6679558,"easting_etrs_gk25":25496146,"northing_etrs_tm35fin":6678681,"easting_etrs_tm35fin":385376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 3","street_address_sv":"Månsasbacken 3","street_address_en":"Maunulanmäki 3","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 49004","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/08/jpg-1_maunulan_liikuntahalli_painimolski_2021_kuva_aki_rask_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-21T05:20:31","modified_time":"2025-12-16T16:11:25"},{"id":75404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäkeskuksen uimahalli / Kuntosali 2","name_sv":"Östra centrums simhall / Gym 2","name_en":"Itäkeskus swimming hall / Gym 2","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613340"}],"short_desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallin tiloissa sijaitseva kuntosali 2.","short_desc_sv":"Gym i anslutning till Östra centrums simhall.","short_desc_en":"A gym located in Itäkeskus Swimming Hall.","desc_fi":"Itäkeskuksen uimahallin tiloissa on kaksi kuntosalia. Kuntosali 2 on kooltaan hieman kuntosali 1:stä pienempi. Itäkeskuksen uimahalli sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Itäkeskuksen metroasemalta.\n\nKuntosalilla on hyvä valikoima erilaisia irto- ja käsipainoja sekä kuntosalilaitteita. Tälle salille pääset harjoittelemaan myös Helsingin kaupungin uimahallien ja maauimaloiden sarja- ja kausituotteilla.\n\nKuntosalin ikäraja itsenäiseen kuntosaliharjoitteluun on 15 vuotta. Pienet lapset eivät saa oleskella kuntosalilla heidän oman turvallisuutensa vuoksi. Kuntosalin käyttäjällä on oltava sisäliikuntavaatteet ja -kengät.\n\nLisätietoa Itäkeskuksen uimahallista saat \"Itäkeskuksen uimahalli\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Uimahalliin on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä, ja sen vieressä on pysäköintialue.\n","desc_sv":"Östra centrums simhall har två gym. Gym 2 är lite mindre än gym 1. Simhallen ligger alldeles i närheten av Östra centrums metrostation. \n\nGymmets åldersgräns för självständig gymträning är 15 år, och små barn får inte vistas i gymmet för sin egen säkerhets skull. I gymmet används kläder och skor för inomhusmotion. \n\nGymmet har ett urval av olika fria vikter och hantlar samt gymredskap.","desc_en":"Itäkeskus Swimming Hall features two gyms. Gym 2 is slightly smaller than gym 1. The swimming hall is located right next to the Itäkeskus metro station. \n\nThe age limit for independent training in the gym is 15 years. Small children are not permitted in the gym for their own safety. You must wear indoor exercise clothes and shoes in the gym. \n\nThe gym features a selection of different free weights and dumbbells and gym machines.","latitude":60.212902,"longitude":25.07598,"northing_etrs_gk25":6677796,"easting_etrs_gk25":25504212,"northing_etrs_tm35fin":6676676,"easting_etrs_tm35fin":393383,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 6","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 6","street_address_en":"Olavinlinnantie 6","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-21T05:20:31","modified_time":"2026-02-18T09:38:01"},{"id":75405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Laakson sairaala","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Laakson sairaala","name_en":"Meal services in the care sector, Laakson sairaala","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8","street_address_sv":"Läkaregatan 8","street_address_en":"Lääkärinkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-22T05:20:30","modified_time":"2025-05-02T13:52:12"},{"id":75406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HuuHaa Astro Bar & Bistro","name_sv":"HuuHaa Astro Bar & Bistro","name_en":"HuuHaa Astro Bar & Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11013"}],"short_desc_fi":"HuuHaa Astro Bar & Bistro on Teurastamolla toimiva ravintola, joka tarjoaa elämyksiä kaikille aisteille - sielulle ja mielelle.","short_desc_sv":"HuuHaa Astro Bar & Bistro är en restaurang som ligger i Teurastamo i Helsingfors.","short_desc_en":"HuuHaa Astro Bar & Bistro is an astrology, tarot & witchcraft themed Bar & Bistro located in Teurastamo.","desc_fi":"HuuHaa Astro Bar & Bistro on Teurastamolla toimiva ravintola, joka tarjoaa elämyksiä kaikille aisteille - sielulle ja mielelle. Ravintola tarjoilee cocktaileja, oluita viinejä, ruokia ja jälkiruokia. Ravintolan yhteydessä on myös kauppaosa, josta voi hankkia salviaa, suitsukkeita, uuden tarot-pakan tai kristalleja.","desc_sv":"HuuHaa Astro Bar & Bistro är en restaurang som ligger i Teurastamo i Helsingfors. Restaurangen erbjuder cocktails, öl, viner, mat och efterrätter. I samband med restaurangen fungerar också en affär, som säljer salvia, rökelser, tarotkort och kristaller.","desc_en":"HuuHaa Astro Bar & Bistro is an astrology, tarot & witchcraft themed Bar & Bistro located in Teurastamo. The restaurant serves cocktails, beer, wine, divine food & desserts.","latitude":60.190315,"longitude":24.972414,"northing_etrs_gk25":6675277,"easting_etrs_gk25":25498470,"northing_etrs_tm35fin":6674333,"easting_etrs_tm35fin":387568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 2 R 1C","street_address_sv":"Verkstadsgatan 2 R 1C","street_address_en":"Työpajankatu 2 R 1C","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bistrohuuhaa.com","www_fi":"https://www.bistrohuuhaa.com/","www_sv":"https://www.bistrohuuhaa.com/","www_en":"https://www.bistrohuuhaa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-24T08:14:08","modified_time":"2024-06-24T11:11:35"},{"id":75407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Verkkosaari","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Verkkosaari","name_en":"Asunto Oy Helsingin Verkkosaari","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.6.2024\nAsuntojen lukumäärä 42","desc_sv":"Färdig den 26.6.2024\nAntal bostäder 42","desc_en":"Completed in 26.6.2024\nNumber of apartments 42","latitude":60.192364,"longitude":24.980711,"northing_etrs_gk25":6675505,"easting_etrs_gk25":25498930,"northing_etrs_tm35fin":6674547,"easting_etrs_tm35fin":388035,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 36","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 36","street_address_en":"Kalasatamankatu 36","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-26T08:28:44","modified_time":"2024-06-26T08:29:33"},{"id":75408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Acqua","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11014"}],"short_desc_fi":"Antell Acquassa nautit joka arkipäivä herkullista lounasta lautasannoksina rennosti bistro-tyyliin. Päivittäin toivottu burgeri ja runsas keitto.","desc_fi":"Ruoholahden HTC-talon Antell Acquassa nautit joka arkipäivä herkullista lounasta lautasannoksina mukavan rennolla fiiliksellä ja upealla merinäköalalla. Lounaslistalta löytyy päivittäin ainakin burgeri ja ruokaisa keitto. \n\nAntell Acqua on avoinna arkisin klo 11.00-13.30. Lounaslistat löydät netistä Antell.fi/acqua\n\nAntell Acquan vieressä on myös Antell Explorer, joka tarjoilee itse tehtyä buffet-lounasta.\n\nAntell Acqua on oululaisen Antell-ravintolaketjun bistrotyylinen parempi paikka.","latitude":60.161037,"longitude":24.903267,"northing_etrs_gk25":6672018,"easting_etrs_gk25":25494629,"northing_etrs_tm35fin":6671193,"easting_etrs_tm35fin":383631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammasaarenkatu 1","street_address_sv":"Märaholmsgatan 1","street_address_en":"Tammasaarenkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 2251","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antell.htc@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/acqua","www_sv":"https://www.antell.fi/acqua","www_en":"https://www.antell.fi/acqua","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11014/79c5f40c-469b-4767-a694-28b83a6e8906.jpg","picture_caption_fi":"Antell Acquan burgeri","extra_searchwords_fi":"Lounas, Lounas Helsinki, Lounasravintola Helsinki, Lounas Ruoholahti, Ravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-26T10:03:05","modified_time":"2024-08-30T06:23:10"},{"id":75410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Petankkikenttä","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Bouleplan","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park / Pétangue court","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613383"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuistossa sijaitseva petankkikenttä.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuiston alueella sijaitseva petankkikenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistossa sijaitsee kaksi pienikokoista kivituhkapohjaista petankkikenttää. Kentät ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.170277,"longitude":25.020536,"northing_etrs_gk25":6673044,"easting_etrs_gk25":25501140,"northing_etrs_tm35fin":6672021,"easting_etrs_tm35fin":390169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-27T05:20:31","modified_time":"2025-08-20T09:58:56"},{"id":75415,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415,495],"ontologytree_ids":[648,659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613387"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston alueella sijaitseva monenlaiseen liikuntaan sopiva alue. Liikuntapuisto sijaitsee noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nPallopeleihin soveltuva tekonurmipohjainen kaukalo, joka on aina vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kaukalo on käytettävissä puiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Mustikkamaan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","latitude":60.18067,"longitude":24.990211,"northing_etrs_gk25":6674202,"easting_etrs_gk25":25499457,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":388522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_mustikkamaa_2023_dji_0485_sami_saastamoinen_21-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-28T05:20:32","modified_time":"2026-03-18T14:29:02"},{"id":75416,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Ahmoo asumispalvelut - Karhunkorpi","name_sv":"Ahmoo boendeservice - Karhunkorpi","name_en":"Ahmoo Housing Services - Karhunkorpi","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tuettua asumista vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Stödboende för personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Supported housing for persons with disabilities.","latitude":60.534203,"longitude":24.247267,"northing_etrs_gk25":6713828,"easting_etrs_gk25":25458677,"northing_etrs_tm35fin":6714066,"easting_etrs_tm35fin":348971,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhunkorpi 6","street_address_sv":"Karhunkorpi 6","street_address_en":"Karhunkorpi 6","address_zip":"03620","address_city_fi":"Polari (Karkkila)","address_city_sv":"Polari (Högfors)","address_city_en":"Polari (Karkkila)","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-28T12:12:36","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75417,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Rågränden asumispalvelut","name_sv":"Rågränd boendeservice","name_en":"Rågränden Housing Services","ontologyword_ids":[275,746],"ontologytree_ids":[803,815],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautista asumispalvelua seniori-ikäisille vammaisille henkilöille.","short_desc_sv":"Boendeservice för äldre personer med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"Round-the-clock housing services for senior-aged persons with disabilities.","desc_fi":"Rågränd on asumisyksikkö seniori-ikäisille vammaisille henkilöille. Henkilöstö on paikalla ympäri vuorokauden. Ryhmäkodissa on huoneet 5 vakituiselle asukkaalle. Lisäksi yksikköön kuuluu 5 erillistä asuntoa ja tuettua asumista.","desc_sv":"Rågränd är en boendeenhet för äldre personer med funktionsnedsättning. Personal finns på plats dygnet runt. Gruppboendet har rum för 5 fasta boende. Dessutom ingår 5 separata lägenheter och stödboende i enheten.","desc_en":"Rågränd is a residential unit for senior-aged persons with disabilities. Staff are present around the clock. The group home has rooms for five permanent residents. In addition, the unit includes five individual apartments and supported housing.","latitude":60.128235,"longitude":24.434095,"northing_etrs_gk25":6668495,"easting_etrs_gk25":25468545,"northing_etrs_tm35fin":6668461,"easting_etrs_tm35fin":357458,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajakuja 4","street_address_sv":"Rågränden 4","street_address_en":"Rajakuja 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 50 315 4912","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kyrk.servihet@luvn.fi","www_fi":"http://www.luvn.fi","www_sv":"http://www.luvn.fi","www_en":"http://www.luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-28T13:10:07","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75419,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Soukan Martat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Soukan Marttojen marttailta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d4cc42c8-5b48-4da4-a578-e96172292f91"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Soukan Marttojen marttailta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Soukan Marttojen marttailta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKokoonnumme pääsääntöisesti Soukan palvelukeskuksella (1. krs).","latitude":60.140213,"longitude":24.66994,"northing_etrs_gk25":6669740,"easting_etrs_gk25":25481661,"northing_etrs_tm35fin":6669309,"easting_etrs_tm35fin":370603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soukankaari 7","street_address_sv":"Sökösvängen 7","street_address_en":"Soukankaari 7","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-29T05:20:31","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75420,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Beachvolleykenttä","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Beachvolleyplaner","name_en":"Herttoniemi Sports Park / Beachvolley court","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"613370"}],"short_desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitseva beachvolleykenttä.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston alueella sijaitseva beachvolleykenttä, joka sopii erinomaisesti rantalentopallon harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Siilitien metroasemalta.\n\nRantalentopallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kentältä löytyy verkko sekä kentän rajat. Kenttä on käytettävissä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Herttoniemen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.20766,"longitude":25.032053,"northing_etrs_gk25":6677210,"easting_etrs_gk25":25501777,"northing_etrs_tm35fin":6676164,"easting_etrs_tm35fin":390932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-29T05:20:31","modified_time":"2025-07-24T14:43:15"},{"id":75421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Rullaluistelurata","name_sv":"Stensböle idrottspark / Plats för rullskridskoåkning","name_en":"Kivikko sports park / Roller skating track","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"613404"}],"desc_fi":"Showtrack-rata rullaluisteluun asfattipinnalla. Pituus 280 m. Väliaikainen rata. Täysimittainen rata show track käyttöön ja kallistetut kaarteet.","latitude":60.235138,"longitude":25.05347,"northing_etrs_gk25":6680272,"easting_etrs_gk25":25502962,"northing_etrs_tm35fin":6679188,"easting_etrs_tm35fin":392209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-29T05:20:31","modified_time":"2025-08-29T09:35:19"},{"id":75426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"336f3f23-70ee-4d53-bbd7-9bf92bf0690c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hennan esteettömyystesti","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"koekappale","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44555/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:green","created_time":"2024-07-01T13:35:53","modified_time":"2026-04-15T14:33:41"},{"id":75427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Työpajankadun kokouskeskus","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44556/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-07-01T15:17:15","modified_time":"2024-07-01T15:17:58"},{"id":75430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Parkstads idrottspark / Volleybollplan","name_en":"Puistola sports park / volleyball court","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"613428"}],"short_desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitseva lentopallokenttä.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitseva lentopallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta. \n\nTekonurmipohjainen kenttä on vapaassa käytössä ja täältä löytyy verkko sekä kentän rajat. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Puistolan liikuntapuisto\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.26541,"longitude":25.053951,"northing_etrs_gk25":6683645,"easting_etrs_gk25":25502986,"northing_etrs_tm35fin":6682558,"easting_etrs_tm35fin":392335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_lentopallokentta_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston lentopallokenttä.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark volleybollplan.\n","picture_caption_en":"Puistola sports park volleyball court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-08-21T09:22:00"},{"id":75431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Ala-Malmi sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613423"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Ala-Malmin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Nedre Malms idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Ala-Malmi sports park.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitsee 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentän läheisyydestä löydät myös lyöntiseinän.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Nedre Malms idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har en slagvägg.\n\nAnkomst: Nedre Malms idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Ala-Malmi sports park features 3 Plexipave tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The court features a rebound wall.\n\nHow to get there: Ala-Malmi Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.248207,"longitude":25.023874,"northing_etrs_gk25":6681727,"easting_etrs_gk25":25501322,"northing_etrs_tm35fin":6680692,"easting_etrs_tm35fin":390614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_2024_dji_0011_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-07-14T13:13:02"},{"id":75432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto / Jäähallin peilisali","name_sv":"Britas idrottspark / Spegelsal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613412"}],"short_desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston jäähallissa sijaitseva peilisali.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuiston alueella sijaitseva jäähallin tiloissa oleva peilisali. Liikuntapuisto sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nSalissa ei ole vapaaharjoitteluun mahdollisuutta, vaan tila on käytettävissä ainoastaan seurojen varatuilla vuoroilla. Lisätietoa liikuntapuistosta pääset katsomaan \"Pirkkolan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.232067,"longitude":24.913467,"northing_etrs_gk25":6679931,"easting_etrs_gk25":25495205,"northing_etrs_tm35fin":6679083,"easting_etrs_tm35fin":384447,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Plotinrinne 8","street_address_sv":"Plottbrinken 8","street_address_en":"Plotinrinne 8","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87927","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-08-27T15:51:33"},{"id":75433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Nappulakenttä 3","name_sv":"Brobacka idrottspark / Gräsplan (liten) 3","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613433"}],"latitude":60.272976,"longitude":24.979433,"northing_etrs_gk25":6684486,"easting_etrs_gk25":25498862,"northing_etrs_tm35fin":6683524,"easting_etrs_tm35fin":388239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-04-30T11:44:09"},{"id":75434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Näridrottsplats","name_en":"Jakomäki Sports Park / Local exercise place","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613427"}],"short_desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitseva lähiliikuntapaikka.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuiston alueella sijaitseva lähiliikuntapaikka. Liikuntapuisto sijaitsee Nelostien läheisyydessä Jakomäessä.\n\nLähiliikuntapaikalla on monitoimikaukalo, josta löytyy jalkapallomaalit ja koripallokorit. Kaukalo on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Puiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Jakomäen liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.261417,"longitude":25.079494,"northing_etrs_gk25":6683201,"easting_etrs_gk25":25504401,"northing_etrs_tm35fin":6682072,"easting_etrs_tm35fin":393735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-07-25T09:44:52"},{"id":75435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Repossaarentie 18 / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Repoxholmsvägen 18 / Konditionspark for utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613424"}],"desc_fi":"513199. Aittasaaren ulkoilureitin varrella olevalla ulkokuntoilupaikalla on kuntoteline (3 vatsalautaa, rekki ja selkäpenkki) sekä tukkipatteristo ja lantiolonkankoukistajalaite.","latitude":60.16999,"longitude":25.066898,"northing_etrs_gk25":6673014,"easting_etrs_gk25":25503714,"northing_etrs_tm35fin":6671913,"easting_etrs_tm35fin":392740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Repossaarentie 18","street_address_sv":"Repoxholmsvägen 18","street_address_en":"Repossaarentie 18","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2024-07-01T09:40:12"},{"id":75436,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mellunmäen virkistysalue / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Mellungsbacka rekreationsområde / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613415"}],"desc_fi":"Seitsemän Lappsetin kehonpaino- ja liikuntavälinettä senioreille ja harrastajille:\n- Kahvapenkki polkimilla alaraajojen lihasten ja koordinaation vahvistamiseen,\n- Penkkitreeni (penkki ja tuki kahdella tangolla) turvalliseen penkiltä nousun ja laskun harjoitteluun,\n- Flying rings voimistelurenkaat ja leuanvetotanko,\n- Käärmeputki (renkaan kuljetus kaareutuvaa metallitankoa pitkin) ranteiden, kyynärpäiden ja olkanivelien harjoittamiseen,\n- Jousilauta (heiluva alusta ja tanko) keskikehon hallintaan ja tasapainoiluun.","latitude":60.2373,"longitude":25.125143,"northing_etrs_gk25":6680518,"easting_etrs_gk25":25506933,"northing_etrs_tm35fin":6679314,"easting_etrs_tm35fin":396184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellunmäentie ","street_address_sv":"Mellungsbackavägen ","street_address_en":"Mellunmäentie ","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2024-07-01T08:57:58"},{"id":75437,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Ala-Malmi sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613425"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Ala-Malmin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Nedre Malms idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Ala-Malmi sports park.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitsee 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentän läheisyydestä löydät myös lyöntiseinän.","desc_sv":"Nedre Malms idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har en slagvägg.","desc_en":"Ala-Malmi sports park features 3 Plexipave tennis courts. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The court features a rebound wall.","latitude":60.24823,"longitude":25.024109,"northing_etrs_gk25":6681729,"easting_etrs_gk25":25501335,"northing_etrs_tm35fin":6680694,"easting_etrs_tm35fin":390627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_2024_dji_0011_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-07-14T12:58:38"},{"id":75438,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Nedre Malms idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Ala-Malmi sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613426"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Ala-Malmin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Nedre Malms idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Ala-Malmi sports park.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuistossa sijaitsee 3 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kentälle 3 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentän läheisyydestä löydät myös lyöntiseinän.","desc_sv":"Nedre Malms idrottspark har 3 tennisbanor med plexipave. På bana 3 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har en slagvägg.","desc_en":"Ala-Malmi sports park features 3 Plexipave tennis courts. You can reserve slots for court 3 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The court features a rebound wall.","latitude":60.24825,"longitude":25.024288,"northing_etrs_gk25":6681732,"easting_etrs_gk25":25501345,"northing_etrs_tm35fin":6680696,"easting_etrs_tm35fin":390637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_2024_dji_0011_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-07-14T12:59:43"},{"id":75439,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki","name_sv":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki","name_en":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki","ontologyword_ids":[133,577],"ontologytree_ids":[142,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11016"}],"short_desc_fi":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki tarjoaa napolilaistyyppistä pizzaa, jonka lisäksi valikoimasta löytyy 25 erilaista hanaolutta.","short_desc_sv":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki erbjuder pizza i napolitansk stil samt över 25 olika fatöl.","short_desc_en":"Treat yourself to Napoli inspired pizza with a pinch of American flair, paired perfectly with the selection of 24 craft beers on tap.","desc_fi":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki tarjoaa napolilaistyyppistä pizzaa, jonka lisäksi valikoimasta löytyy 25 erilaista hanaolutta.\n\nPizzeriassa on sisätiloissa 50 asiakaspaikkaa sekä terassilla 100 asiakaspaikkaa.","desc_sv":"Mad Finn Taproom & Pizza Co. Helsinki erbjuder pizza i napolitansk stil samt över 25 olika fatöl.\n\nRestaurangen har 50 sittplatser inomhus och 100 på uteserveringen.","desc_en":"Treat yourself to Napoli inspired pizza with a pinch of American flair, paired perfectly with the selection of 24 craft beers on tap.\n\n50 seats inside and 100 seat terrace, it's the ultimate destination for pizza lovers and craft beer enthusiasts alike!","latitude":60.18104,"longitude":24.974428,"northing_etrs_gk25":6674244,"easting_etrs_gk25":25498581,"northing_etrs_tm35fin":6673297,"easting_etrs_tm35fin":387648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 12","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 12","address_zip":"00540","address_city_fi":"00540","address_city_en":"00540","phone":"+358 50 505 9474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"restaurants@madfinn.fi","www_fi":"https://www.madfinn.fi","www_sv":"https://www.madfinn.fi","www_en":"https://www.madfinn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-01T05:48:59","modified_time":"2024-07-26T07:46:38"},{"id":75440,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meri-Rastilan ulkoilureitti / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Havsrastböle friluftsvägen / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613422"}],"desc_fi":"506693. Meri-Rastilan ulkoilureitin varressa on tukkipatteri ja vatsapenkki-selkäpenkki-rekki-yhdistelmälaite.","latitude":60.199005,"longitude":25.103819,"northing_etrs_gk25":6676249,"easting_etrs_gk25":25505758,"northing_etrs_tm35fin":6675084,"easting_etrs_tm35fin":394881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meri-Rastilan kuja ","street_address_sv":"Havsrastbölegränden ","street_address_en":"Meri-Rastilan kuja ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-02T05:20:31","modified_time":"2025-05-15T15:17:16"},{"id":75495,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen tenniskentät","name_sv":"Råbys tenniscenter","ontologyword_ids":[699],"ontologytree_ids":[623],"sources":[{"source":"lipas","id":"613443"}],"desc_fi":"Kaksi tenniskenttää sisällä.","latitude":60.252617,"longitude":25.106936,"northing_etrs_gk25":6682223,"easting_etrs_gk25":25505921,"northing_etrs_tm35fin":6681048,"easting_etrs_tm35fin":395225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44624/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2024-07-04T05:20:36","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75496,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän koulun ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613448"}],"latitude":60.316086,"longitude":25.033752,"northing_etrs_gk25":6689290,"easting_etrs_gk25":25501865,"northing_etrs_tm35fin":6688233,"easting_etrs_tm35fin":391386,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukyläntie 52","street_address_sv":"Björkbyvägen 52","street_address_en":"Koivukyläntie 52","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-04T05:20:36","modified_time":"2024-07-24T10:06:54"},{"id":75497,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen voimistelusali","name_sv":"Råby tenniscenters gymnastiksal","name_en":"Rajakylä Tenniscenter's gymnastics facility","ontologyword_ids":[687],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"lipas","id":"613442"}],"desc_fi":"Pieni voimistelusali yläkerrassa.","latitude":60.25248,"longitude":25.107359,"northing_etrs_gk25":6682207,"easting_etrs_gk25":25505945,"northing_etrs_tm35fin":6681032,"easting_etrs_tm35fin":395248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44626/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:unknown","created_time":"2024-07-04T05:20:36","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75498,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven rantareitti 1,4 km","ontologyword_ids":[364,413],"ontologytree_ids":[582,584],"sources":[{"source":"lipas","id":"613458"}],"latitude":60.313286,"longitude":25.109636,"northing_etrs_gk25":6688983,"easting_etrs_gk25":25506060,"northing_etrs_tm35fin":6687799,"easting_etrs_tm35fin":395568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 3","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 3","street_address_en":"Kuusijärventie 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fI","www_sv":"http://www.vantaa.fI","www_en":"http://www.vantaa.fI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-05T05:20:36","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75499,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Albatross Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"2413283-3","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Albatross daycare","name_sv":"Albatross daycare","name_en":"Albatross daycare","ontologyword_ids":[151,811],"ontologytree_ids":[905,906,983],"short_desc_fi":"Englanninkielinen varhaiskasvatus\nYksityinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Albatross daycare ger dagvård på engelska och finska.","short_desc_en":"This is a English-language day-care center.","desc_fi":"Albatross Daycare on yksityinen, suomalaiseen varhaiskasvatukseen perustuva päiväkoti, jonka toimintakielenä on englanti. Suomalainen varhaiskasvatuksen opettaja järjestää tunteja 5-6 -vuotiaiden ryhmälle ja tutustuttaa näin lapset myös suomen kieleen.\n\nToimipisteet Kiskottajankuja 2 ja 4","desc_sv":"Albatross daycare ger dagvård på engelska och finska.","desc_en":"Albatross Daycare was established in 1998. It is a private, Finnish owned daycare, in which the working language is English. In 2006, the daycare founder and owner, Eija Rolamo, received the \"Entrepreneur of the year\" for recognition of the daycare's accomplishments. Over the last ten years, the number of places in the daycare has doubled.","latitude":60.229935,"longitude":24.815031,"northing_etrs_gk25":6679705,"easting_etrs_gk25":25489750,"northing_etrs_tm35fin":6679022,"easting_etrs_tm35fin":378989,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiskottajankuja 4","street_address_sv":"Rälsläggargränden 4","street_address_en":"Kiskottajankuja 4","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 193 394","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://albatrossdaycare.fi/","www_sv":"https://albatrossdaycare.fi/","www_en":"https://albatrossdaycare.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-05T10:49:57","modified_time":"2025-03-12T12:11:32"},{"id":75500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren uimaranta / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Drumsö badstrand / Basketplan med ett korg 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613484"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaren uimarannalla sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Lauttasaaren uimarannan läheisyydessä sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet koripallon pelaamiseen. Uimaranta sijaitsee Lauttasaaren eteläpuolella noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Lauttasaaren metroasemalta.\n\nAlueella sijaitsee kaksi plexipave-pintaista kenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Uimarannan tarkemmat tiedot löydät uimarannan omalta sivulta \"Lauttasaaren uimaranta\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rannan lähellä ei ole pysäköintialuetta, mutta kadunvarsipaikkoja löytyy. Paikalle pääset saapumaan kätevästi myös julkisilla.","latitude":60.15595,"longitude":24.873787,"northing_etrs_gk25":6671454,"easting_etrs_gk25":25492990,"northing_etrs_tm35fin":6670679,"easting_etrs_tm35fin":381977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71473","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_lauttasaaren_uimaranta_minikoripallokentta_2023_mg_1893_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-06T15:16:18"},{"id":75505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Basketplan med ett korg 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613487"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka soveltuu esimerkiksi katukoripallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nLiikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi yhden korin koripallokenttää, jotka ovat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaa \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.195972,"longitude":25.054853,"northing_etrs_gk25":6675908,"easting_etrs_gk25":25503043,"northing_etrs_tm35fin":6674825,"easting_etrs_tm35fin":392157,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-09T05:20:33","modified_time":"2025-12-02T13:47:27"},{"id":75506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Pöytätennispöydät","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613486"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitsevat pöytätennispöydät.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuiston alueella sijaitsevat pöytätenniksen pelaamiseen soveltuva pöytä. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nPöytätennispöydällä pääsee pelaamaan pingistä liikuntapuiston aukioloaikoina. Paikanpäältä ei saa välineitä lainana, vaan omat pelivälineet tarvitsee tuoda mukana. Liikuntapuiston aukioloajat pääset tarkistamaan \"Roihuvuoren liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","latitude":60.19574,"longitude":25.053856,"northing_etrs_gk25":6675882,"easting_etrs_gk25":25502987,"northing_etrs_tm35fin":6674801,"easting_etrs_tm35fin":392101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-09T05:20:33","modified_time":"2025-08-21T10:28:27"},{"id":75507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Brändö gymnasium / Kuntosali","name_sv":"Brändö gymnasium / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613505"}],"desc_fi":"Liikuntasalin yhteydessä oleva koulun omassa käytössä oleva hyvin pieni kuntosali. Laitteita kahdessa huoneessa, joiden välissä muutama porras. Kuntosali soveltuu sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.186058,"longitude":25.001911,"northing_etrs_gk25":6674802,"easting_etrs_gk25":25500106,"northing_etrs_tm35fin":6673809,"easting_etrs_tm35fin":389189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ståhlbergintie 2","street_address_sv":"Ståhlbergsvägen 2","street_address_en":"Ståhlbergintie 2","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-gymnasium-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-gymnasium-fi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/brando-gymnasium-fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2024-07-09T13:42:39"},{"id":75508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alppilan lukio / Pöytätennispöytä","name_sv":"Alppila gymnasium / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613504"}],"desc_fi":"Koulun sisäpihalla sijaitseva ulkokäyttöön soveltuva kiinteä pöytätennispöytä. Alueelle pääsy vain koulun henkilökunnalla ja opiskelijoilla.","latitude":60.192474,"longitude":24.939323,"northing_etrs_gk25":6675519,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6674630,"easting_etrs_tm35fin":385741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 21","street_address_sv":"Viborgsgatan 21","street_address_en":"Viipurinkatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2024-07-09T13:22:10"},{"id":75509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibelius-lukio / Kuntosali","name_sv":"Gymnasiet Sibelius-lukio / Friluftsgym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613510"}],"desc_fi":"Kellaritilassa pieni koulun omassa käytössä oleva kuntosali, jossa muutamia laitteita sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.174442,"longitude":24.95639,"northing_etrs_gk25":6673509,"easting_etrs_gk25":25497579,"northing_etrs_tm35fin":6672593,"easting_etrs_tm35fin":386625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 13","street_address_sv":"Elisabetsgatan 13","street_address_en":"Liisankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/sibelius-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2024-07-09T16:50:03"},{"id":75510,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kielilukio / Pöytätennispöytä","name_sv":"Helsingfors språkgymnasium / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613508"}],"desc_fi":"Kattoterassilla sijaitseva kiinteä ulkokäyttöön tarkoitettu pöytätennispöytä. Alueelle on pääsy vain rakennuksen sisäkautta.","latitude":60.22477,"longitude":25.074236,"northing_etrs_gk25":6679118,"easting_etrs_gk25":25504114,"northing_etrs_tm35fin":6678000,"easting_etrs_tm35fin":393325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2024-07-09T15:40:38"},{"id":75511,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"OPSHOP HELSINKI","name_en":"OPSHOP HELSINKI","ontologyword_ids":[298,315,923],"ontologytree_ids":[52,82,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11017"}],"short_desc_fi":"OPSHOP HELSINKI on itsepalvelukirpputori Helsingin Hietalahdenrannassa aivan Hietsuntorin kupeessa.","short_desc_en":"OPSHOP HELSINKI is a self-service flea market in Hietalahdenranta, Helsinki, right next to Hietsuntori.","desc_fi":"OPSHOP HELSINKI on itsepalvelukirpputori Helsingin Hietalahdenrannassa aivan Hietsuntorin kupeessa. \nItsepalvelukirpputorina pyrimme olemaan ajan hermOPSHOP HELSINKI on itsepalvelukirpputori Helsingin Hietalahdenrannassa aivan Hietsuntorin kupeessa. \nItsepalvelukirpputorina pyrimme olemaan ajan hermoilla ja tuottaa erilaisia konsepteja sekä olemalla tapahtumissa mukana kierrätyksen merkeissä. Täällä voit tehdä upeita löytöjä 80-luvun disco releistä 2000-luvun merkittäviin katukulttuurin tuotteisiin. Myyntipisteiltä voit myös hankkia ihania vintage aarteita, niin astiastosta kiehtoviin sisustus esineisiin.\nOPSHOP HELSINGIN tiloissa on myos Pop-up tila, jossa tuotteet vaihtelevat asiakkaan tai brändin mukaan.\nHenkilökuntamme on juuri sinua varten auttamassa kaikki asiakkaitamme mutkattomasti.\nItsepalvelukirpputori sijaitsee kauniilla paikalla meren äärellä Hietalahdenranta 11, 00180 Helsinki.","desc_en":"OPSHOP HELSINKI is a self-service flea market in Hietalahdenranta, Helsinki, right next to Hietsuntori. \nAs a self-service flea market, we strive to keep up with the times, produce different concepts and participate in events through recycling. Here you can make great discoveries from disco relays from the 80s to significant street culture products of the 2000s. You can also buy wonderful vintage treasures from tableware to fascinating interior items. OPSHOP HELSINKI also has a Pop-up space where products vary according to the customer or brand. Our staff is just for you to help all our customers in a straightforward way.\nThe self-service flea market is beautifully located by the sea Hietalahdenranta 11, 00180 Helsinki.","latitude":60.16229,"longitude":24.928635,"northing_etrs_gk25":6672156,"easting_etrs_gk25":25496037,"northing_etrs_tm35fin":6671288,"easting_etrs_tm35fin":385043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 11","street_address_sv":"Sandvikskajen 11","street_address_en":"Hietalahdenranta 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 981 3637","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirpputori@opshophelsinki.com","www_fi":"https://www.opshophelsinki.com/","www_sv":"https://www.opshophelsinki.com/","www_en":"https://www.opshophelsinki.com/","extra_searchwords_fi":"isepalvelukirpputori, kierrätetty muoti, kierrätys, kiertotalous, muoti, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-09T07:14:17","modified_time":"2024-07-09T07:14:17"},{"id":75512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Parkstads idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Puistola sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613492"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Puistolan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Parkstads idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Puistola sports park.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n\n","desc_sv":"Parkstads idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.266705,"longitude":25.053783,"northing_etrs_gk25":6683789,"easting_etrs_gk25":25502977,"northing_etrs_tm35fin":6682702,"easting_etrs_tm35fin":392330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Puistola sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-07-16T09:18:24"},{"id":75513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kielilukio / Ulkokuntosali","name_sv":"Helsingfors språkgymnasium / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613507"}],"desc_fi":"Osittain katetulla kattoterassilla sijaitseva pieni ulkokuntoilupaikka, jonne pääsy ainoastaan koulun sisätilojen kautta. IVE outdoor -merkkiset säädettävät painopakalliset ulkokuntoilulaitteet: jalkakyykky, penkkipunnerrus ja vaakasoutu. Lisäksi leuanvetoteline ja dippi, hyppypenkit, kaksi nyrkkeilysäkkiä, kahdet puolapuut ja battle ropes -voimaköydet. Lisäksi terassilla on pöytätennispöytä.","latitude":60.22479,"longitude":25.0742,"northing_etrs_gk25":6679120,"easting_etrs_gk25":25504112,"northing_etrs_tm35fin":6678002,"easting_etrs_tm35fin":393323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-03-26T15:18:50"},{"id":75514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallion lukio / Pöytätennispöytä","name_sv":"Gymnasiet Kallion lukio / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613509"}],"desc_fi":"Koulun pienellä sisäpihalla sijaitseva ulkokäyttöön soveltuva kiinteä pöytätennispöytä. Alueelle pääsy vain koulun henkilökunnalla ja opiskelijoilla.","latitude":60.18388,"longitude":24.955137,"northing_etrs_gk25":6674560,"easting_etrs_gk25":25497511,"northing_etrs_tm35fin":6673646,"easting_etrs_tm35fin":386588,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 15","street_address_sv":"Porthansgatan 15","street_address_en":"Porthaninkatu 15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2024-07-09T16:13:21"},{"id":75515,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kytöpuiston koulun väistötilan liikuntasali","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613503"}],"desc_fi":"Väliaikainen liikuntatila koulun paviljongissa.","latitude":60.31726,"longitude":25.067362,"northing_etrs_gk25":6689422,"easting_etrs_gk25":25503723,"northing_etrs_tm35fin":6688309,"easting_etrs_tm35fin":393246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltoniemenkuja 1","street_address_sv":"Åkernäsgränden 1","street_address_en":"Peltoniemenkuja 1","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Parkstads idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Puistola sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613494"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Puistolan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Parkstads idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Puistola sports park.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Parkstads idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.266567,"longitude":25.054298,"northing_etrs_gk25":6683773,"easting_etrs_gk25":25503005,"northing_etrs_tm35fin":6682686,"easting_etrs_tm35fin":392358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Puistola sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-07-16T09:13:24"},{"id":75517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin kielilukio / Liikuntasali","name_sv":"Helsingfors språkgymnasium / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613506"}],"desc_fi":"Helsingin kielilukiosta löytyy 504m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Salista löytyvät verkot, korit, maalit ja rajamerkinnät mahdollistavat, salibandyn, lentopallon, futsalin, käsipallon ja koripallon pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.22498,"longitude":25.074404,"northing_etrs_gk25":6679141,"easting_etrs_gk25":25504124,"northing_etrs_tm35fin":6678023,"easting_etrs_tm35fin":393335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 1","street_address_sv":"Stenparsvägen 1","street_address_en":"Kiviparintie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/helsingin-kielilukio","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Helsingin_kielilukio_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-09-03T13:37:55"},{"id":75518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Parkstads idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Puistola sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613493"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Puistolan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Parkstads idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Puistola sports park.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Parkstads idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.266636,"longitude":25.05404,"northing_etrs_gk25":6683781,"easting_etrs_gk25":25502991,"northing_etrs_tm35fin":6682694,"easting_etrs_tm35fin":392344,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Puistola sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-07-16T09:11:57"},{"id":75519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Parkstads idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Puistola sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613501"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Puistolan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Parkstads idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Puistola sports park.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Parkstads idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.26649,"longitude":25.054556,"northing_etrs_gk25":6683765,"easting_etrs_gk25":25503020,"northing_etrs_tm35fin":6682677,"easting_etrs_tm35fin":392372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Karjuniitynkuja 3, 00760 Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_puistolan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","picture_caption_fi":"Puistolan liikuntapuiston tenniskentät.","picture_caption_sv":"Parkstads idrottspark tennisplan.","picture_caption_en":"Puistola sports park tennis court.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2025-07-16T09:12:46"},{"id":75520,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korson liikuntapuiston sulkapallokenttä 1","name_sv":"Korso idrottsplan badmintonplaner","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613500"}],"desc_fi":"Kaksi sulkapallokenttää koripallokentän ja tenniskentän välissä.","latitude":60.356518,"longitude":25.070549,"northing_etrs_gk25":6693797,"easting_etrs_gk25":25503894,"northing_etrs_tm35fin":6692675,"easting_etrs_tm35fin":393550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kisatie 23","street_address_sv":"Kampvägen 23","street_address_en":"Kisatie 23","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-10T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75521,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Comfort Hotel Helsinki Airport","name_sv":"Comfort Hotel Helsinki Airport","name_en":"Comfort Hotel Helsinki Airport","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11018"}],"short_desc_fi":"Matkustatpa yksin, perheen tai ystävien kanssa, Comfort Hotel Helsinki Airportista löytyy huone jokaiseen tarpeeseen, huoneita 1-8 vieraalle.","short_desc_sv":"Comfort Hotel® Helsinki Airport är ett färggrannt hotell på Helsingfors-Vanda flygplats.","short_desc_en":"Regardless of whether you're travelling alone, with family or with friends, you'll find rooms from 1 up to 8 people in Comfort Hotel Helsinki Airpo...","desc_fi":"Comfort Hotel® Helsinki Airport on Helsinki-Vantaan lentokentällä sijaitseva värikäs hotelli. Hotelli sopii niin yksin, työn merkeissä kuin myös perheen tai ystävien kanssa matkustaville. Olitpa sitten reissussa mistä syystä hyvänsä, on varmaa aina, että saat laadukkaan ja viihtyisän hotellihuoneen, jossa voit levätä rauhassa ennen seikkailun jatkumista. Comfort Hotel Helsinki Airport on helppo ja mutkaton valinta lähtiessäsi seikkailulle. Hotellista löytyy huoneita 1-8 hengelle, sekä useampi esteetön huone. Myös lemmikit ovat tervetulleita. \n\nComfort Hotellista löydät Barceptionin johon istahtaa kupposelle kahvia 24/7 tai nauttimaan pizzan pitkän päivän päätteeksi. Barceptionin vierestä löydät kuntosalin reippaaseen treeniin tai virkistävään venyttelyyn hotellimajoituksesi aikana. Löytyypä hotellista myös Laundromat-itsepalvelupesula, mikäli reissuvaatteesi kaipaa pikaista siistimistä ennen uutta seikkailua!","desc_sv":"Comfort Hotel® Helsinki Airport är ett färggrannt hotell på Helsingfors-Vanda flygplats. Hotellet har rum för 1-8 personer samt flera tillgängliga rum. Titta in i hotellets 24/7 Barception på en kopp kaffe eller avsluta dagen med en pizza. I hotellet finns också ett gym.","desc_en":"Comfort Hotel® Helsinki Airport is a colorful hotel at Helsinki-Vantaa Airport. The hotel is great for solo travellers, business trips, and those travelling with family or friends. Whatever your reason is for travelling, Comfort Hotel Helsinki Airport ensures that you always have a high-quality and comfortable hotel room where you can rest peacefully before continuing your adventure. \nComfort Hotel Helsinki Airport is an easy choice when you look for an airport hotel during your journey. The rooms accommodate 1 to 8 people, and there are several accessible rooms as well.\nPets are also welcome. \n\nAt Comfort Hotel, you'll find the Barception, open 24/7 for a cup of coffee or a pizza after a long day. Next to the Barception, you'll find the gym for a vigorous workout or a refreshing stretch during your stay. The hotel also offers a Laundromat self-service laundry facility if your travel clothes need a quick freshening up before your next adventure!","latitude":60.316326,"longitude":24.96984,"northing_etrs_gk25":6689317,"easting_etrs_gk25":25498333,"northing_etrs_tm35fin":6688367,"easting_etrs_tm35fin":387857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taivastie 1","street_address_sv":"Skyvägen 1","street_address_en":"Taivastie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4241 4560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"co.helsinki.airport@strawberry.fi","www_fi":"https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/comfort-hotel-helsinki-airport/","www_sv":"https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/comfort-hotel-helsinki-airport/om/#om","www_en":"https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/comfort-hotel-helsinki-airport/","extra_searchwords_fi":"airport hotel, hotels","accessibility_phone":"+358 9 4241 4560","accessibility_email":"co.helsinki.airport@strawberry.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11018/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:red,13:unknown,21:unknown,22:red,23:unknown,31:unknown,32:red,33:unknown,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-07-10T05:58:45","modified_time":"2025-01-30T14:20:08"},{"id":75523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tölö gymnasium / Kuntosali","name_sv":"Tölö gymnasium / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613511"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali, joka sijaitsee liikuntasalin kapealla parvella. Muutamia laitteita sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.17937,"longitude":24.921717,"northing_etrs_gk25":6674060,"easting_etrs_gk25":25495655,"northing_etrs_tm35fin":6673202,"easting_etrs_tm35fin":384719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium-fi","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium-fi","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium-fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-10T08:58:07"},{"id":75524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Nilsiänkatu 3) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Nilsiägatan 3) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613520"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali, jossa muutama laite voimaharjoitteluun.","latitude":60.19423,"longitude":24.953428,"northing_etrs_gk25":6675713,"easting_etrs_gk25":25497417,"northing_etrs_tm35fin":6674801,"easting_etrs_tm35fin":386529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 3","street_address_sv":"Nilsiägatan 3","street_address_en":"Nilsiänkatu 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:38:08"},{"id":75525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Hattulantie) / Liikuntasali 1","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Hattulavägen) / Idrotssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613522"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva liikuntasali, jossa myös näyttämö. Pallopelien pelaamista rajoittaa päädyn lasiovet.","latitude":60.19659,"longitude":24.956276,"northing_etrs_gk25":6675976,"easting_etrs_gk25":25497575,"northing_etrs_tm35fin":6675059,"easting_etrs_tm35fin":386695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:39:57"},{"id":75526,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Savonkatu) / Kuntosali 2","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Savolaxgatan) / Gym 2","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613516"}],"desc_fi":"Liikuntasalin varasto muutettu pieneksi kuntoilutilaksi koulun omaan käyttöön. Huoneesta löytyy muutama kestävyysharjoitteluun soveltuva laite, kuten kuntopyörä (2 kpl), soutulaite sekä juoksumatto.","latitude":60.19507,"longitude":24.935282,"northing_etrs_gk25":6675808,"easting_etrs_gk25":25496410,"northing_etrs_tm35fin":6674926,"easting_etrs_tm35fin":385526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 4","street_address_sv":"Savolaxgatan 4","street_address_en":"Savonkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:37:42"},{"id":75527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Vuokkiniemenkatu) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Vuokkiniemigatan) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613525"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva pieni kuntosali. Välineitä sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.226265,"longitude":25.079367,"northing_etrs_gk25":6679284,"easting_etrs_gk25":25504398,"northing_etrs_tm35fin":6678158,"easting_etrs_tm35fin":393614,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuokkiniemenkatu 30","street_address_sv":"Vuokkiniemigatan 30","street_address_en":"Vuokkiniemenkatu 30","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:28:13"},{"id":75528,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Abraham Wetterin tie) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiaikuisopisto (Abraham Wetters vägen) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613521"}],"desc_fi":"Koulun omassa käytössä oleva hyvin varusteltu kuntosali, joka soveltuu sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.192947,"longitude":25.041756,"northing_etrs_gk25":6675571,"easting_etrs_gk25":25502316,"northing_etrs_tm35fin":6674510,"easting_etrs_tm35fin":391421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 4","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 4","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-08-30T15:42:42"},{"id":75529,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Muotoilijankatu) / Kuntosali","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Designergatan) / Gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613523"}],"desc_fi":"Pieni kuntosali, joka koulun omassa käytössä. Välineitä sekä voima- että kestävyysharjoitteluun.","latitude":60.21024,"longitude":24.977718,"northing_etrs_gk25":6677497,"easting_etrs_gk25":25498765,"northing_etrs_tm35fin":6676542,"easting_etrs_tm35fin":387930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muotoilijankatu 3","street_address_sv":"Designergatan 3","street_address_en":"Muotoilijankatu 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:34:09"},{"id":75530,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Ilkantie) / Kuntosali 2","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto ( Ilkkavägen) / Gym 2","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613514"}],"desc_fi":"Isomman kuntosalin kanssa samalla käytävällä, mutta erillisessä huoneessa sijaitseva muutaman laitteen cardiohuone. Tilasta löytyy muun muassa kuntopyörä, soutulaite ja juoksumatto.","latitude":60.220818,"longitude":24.90593,"northing_etrs_gk25":6678679,"easting_etrs_gk25":25494786,"northing_etrs_tm35fin":6677844,"easting_etrs_tm35fin":383990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-08-13T14:12:01"},{"id":75531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren lukio / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Vuosaaren lukio / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415,737],"ontologytree_ids":[648,653],"sources":[{"source":"lipas","id":"613513"}],"desc_fi":"Koulun kattopihalla sijaitseva lähiliikuntapaikka, johon pääsee sekä koulusta sisäkautta että vapaasti portaita ulkokautta. Pieni kiipeilyseinä, maahan upotettu trampoliini sekä street workout -teline. Ympärillä myös istuskelupaikkoja sekä valaisimet.","latitude":60.207855,"longitude":25.140718,"northing_etrs_gk25":6677239,"easting_etrs_gk25":25507803,"northing_etrs_tm35fin":6676011,"easting_etrs_tm35fin":396954,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosaiikkiraitti 2b","street_address_sv":"Mosaikstråket 2b","street_address_en":"Mosaiikkiraitti 2b","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/vuosaaren-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-08-21T17:28:56"},{"id":75532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Savonkatu) / Kuntosali 1","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Savolaxgatan) / Gym 1","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613515"}],"desc_fi":"Liikuntasalin varasto muutettu pieneksi kuntosaliksi koulun omaan käyttöön. Tilasta löytyy muutamia voimaharjoitteluun soveltuvia kuntolaitteita, käsipainoja, sekä nyrkkeilysäkki.","latitude":60.19507,"longitude":24.93521,"northing_etrs_gk25":6675808,"easting_etrs_gk25":25496406,"northing_etrs_tm35fin":6674926,"easting_etrs_tm35fin":385522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 4","street_address_sv":"Savolaxgatan 4","street_address_en":"Savonkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:42:09"},{"id":75533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Prinsessantie) / Pöytätennispöytä","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Prinsessvägen) / Bordtennisbord","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613519"}],"desc_fi":"Koulun pienellä lukitulla sisäpihalla sijaitseva kiinteä pöytätennispöytä.","latitude":60.20672,"longitude":25.060839,"northing_etrs_gk25":6677106,"easting_etrs_gk25":25503374,"northing_etrs_tm35fin":6676012,"easting_etrs_tm35fin":392524,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:33:07"},{"id":75534,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tölö gymnasium / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Tölö gymnasium / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613512"}],"desc_fi":"Koulun sisäpihalla yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.179256,"longitude":24.921759,"northing_etrs_gk25":6674047,"easting_etrs_gk25":25495658,"northing_etrs_tm35fin":6673189,"easting_etrs_tm35fin":384721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 3","street_address_sv":"Sandelsgatan 3","street_address_en":"Sandelsinkatu 3","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87056","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/tolo-gymnasium","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2025-10-08T15:23:50"},{"id":75535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Myllypuro) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Myllypuro) / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613524"}],"desc_fi":"Koulun vieressä sijaitseva ulkokuntoilupaikka, jossa LAPPSET:in Barbell -painonnostotanko sekä monipuolisen kehonpainoharjoittelun mahdollistava LAPPSET Fitness Frame jossa roikuntarenkaat, kiipeämisköysi, dippiteline ja erikorkuisia tankoja. Lisäksi ulkokuntoilupaikan vierestä löytyy oleskelua varten tarkoitettu katos, jossa kiinteitä pöytiä ja penkkejä.","latitude":60.223736,"longitude":25.082277,"northing_etrs_gk25":6679003,"easting_etrs_gk25":25504560,"northing_etrs_tm35fin":6677872,"easting_etrs_tm35fin":393767,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runokylänkatu 2","street_address_sv":"Runobygatan 2","street_address_en":"Runokylänkatu 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:28:45"},{"id":75536,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Prinsessantie) / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Prinsessvägen) / Område för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613518"}],"desc_fi":"Koulun pienellä lukitulla sisäpihalla sijaitseva ulkokuntoilupaikka. Kuntoilulaitteina löytyy kävelylaite (Air walker) ja kaksi keskivartalolaitetta (core twister ja sit up).","latitude":60.20671,"longitude":25.060768,"northing_etrs_gk25":6677105,"easting_etrs_gk25":25503370,"northing_etrs_tm35fin":6676011,"easting_etrs_tm35fin":392520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2024-07-24T14:32:14"},{"id":75537,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto (Kullervonkatu) / Koripallokenttä","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Kullervovägen) / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613517"}],"desc_fi":"Koulun pihalla koripallokenttä (21x11), jossa rajamerkinnät. Kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.21908,"longitude":24.948864,"northing_etrs_gk25":6678483,"easting_etrs_gk25":25497166,"northing_etrs_tm35fin":6677576,"easting_etrs_tm35fin":386362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 8415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.fi/","www_sv":"https://stadinao.fi/","www_en":"https://stadinao.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:20:32","modified_time":"2025-10-13T12:35:47"},{"id":75538,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittykummun perhekeskus","name_sv":"Familjecenter i Ängskulla","name_en":"Family Centre in Niittykumpu","ontologyword_ids":[373,379,382,463,505,525,712,835,875,976,977,997],"ontologytree_ids":[788,792,796,1004,1005,1008,1038,1041,2189,2311,2312,2335],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokonaisvaltaista tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder ett övergripande stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide comprehensive support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","latitude":60.169823,"longitude":24.770277,"northing_etrs_gk25":6673016,"easting_etrs_gk25":25487247,"northing_etrs_tm35fin":6672413,"easting_etrs_tm35fin":376285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 4","street_address_sv":"Ängsporten 4","street_address_en":"Niittyportti 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-perhekeskus","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-perhekeskus","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, tapiolan neuvola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:44667/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-07-11T11:24:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Etsivä lähityö","ontologyword_ids":[71],"ontologytree_ids":[318,785,989],"short_desc_fi":"Etsivä lähityö tarjoaa sosiaali- ja terveysalan neuvontaa ja ohjausta kaduilla, ruokajaoissa sekä muissa julkisissa ja puolijulkisissa tiloissa.","desc_fi":"Etsivän lähityön sosiaaliohjaajat ja sairaanhoitaja jalkautuvat työpareina ja toiminta-alueena on koko Helsinki. Etsivä lähityö tavoittaa palveluiden ulkopuolella tuen tarpeessa olevia aikuisia ja tavoitteena on vahvistaa luottamusta palveluihin. Etsivä lähityö tarjoaa kohdatuille mm. neuvontaa ja ohjausta, psykososiaalista tukea sekä yksilökohtaista tukea asioinnissa ja palveluihin hakeutumisessa. Työskentely tapahtuu pääasiassa kohdattujen omassa elinympäristössä ja mahdollistaa ajanvarauksettoman ja anonyymin palvelun. Palvelu on suunnattu kaduilla, julkisissa ja puolijulkisissa tiloissa kohdattuihin erityistä tukea tarvitseviin palveluiden ulkopuolella oleviin työikäisiin sekä ruokajaoissa tavoitettuihin kävijöihin, jotka tarvitsevat tukea palveluissa asiointiin tai niihin hakeutumiseen. Työntekijät jalkautuvat alueille pääsääntöisesti arkisin klo 7-17 välillä, mutta erityistilanteissa myös iltaisin ja yöaikaan. \n\nTyöskentely pohjautuu asiakkaan määrittämiin tarpeisiin ja on vapaaehtoista. Tarvittaessa työskentely toteutetaan yhdessä asiakkaan muun viranomaisverkoston, hoitotahojen ja palveluntarjoajien kanssa.\n\nEtsivä lähityö ottaa vastaan etenkin anonyymeja huoli-ilmoituksia sekä yksittäisistä henkilöistä että muista kaupungin katuilmiöistä.","manual_coordinates":false,"email":"lahityo@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/aikuissosiaalityo/etsiva-lahityo","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/aikuissosiaalityo/etsiva-lahityo","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/aikuissosiaalityo/etsiva-lahityo","picture_url":"https://kaupunkialustana.hel.fi/wp-content/uploads/2024/07/Markus_ja_Eila_001_4989-1-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Etsivän lähityön työntekijöitä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T16:04:37","modified_time":"2024-07-11T16:07:08"},{"id":75540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub","name_sv":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub","name_en":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub","ontologyword_ids":[869,918,919],"ontologytree_ids":[2174,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11020"}],"short_desc_fi":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub on Helsingin ydinkeskustan uniikki viihderavintola - sisäminigolf, karaoke ja baari samassa paketissa!","short_desc_sv":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub är en unik nöjesrestaurangen i Helsingfors centrum - inomhusminigolf, karaoke och bar under samma tak!","short_desc_en":"Helsinki Camping is a unique restaurant in the heart of Helsinki, including indoor minigolf, karaoke and bar in the same place!","desc_fi":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub on Helsingin ydinkeskustan uniikki viihderavintola - sisäminigolf, karaoke ja baari samassa paketissa!\nHelsinki Campingin tiloista löytyy upea 13-väyläinen sisäminigolfrata, joka on laadultaan ja tasoltaan ratagolfin absoluuttista kärkeä. Ravintolasta löytyy minigolfin ja baarin lisäksi myös kaksi yksityiskäyttöön erikseen varattavissa olevaa karaokehuonetta!","desc_sv":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub är en unik nöjesrestaurangen i Helsingfors centrum - inomhusminigolf, karaoke och bar under ett och samma tak.\n\nHelsinki Camping inrymmer en 13-håls inomhusgolfbana. I restaurangen finns förutom minigolf och bar också två karaokerum som kan bokas för privat användning.","desc_en":"Helsinki Camping - Minigolf Bar & Nightclub is a unique restaurant in the heart of Helsinki, including indoor minigolf, karaoke and bar in the same place!\nHelsinki Camping has a high-class indoor mini golf course with 13 fairways. In addition to mini golf and a bar, the restaurant also has two karaoke rooms that can be booked separately for private use!","latitude":60.163765,"longitude":24.943752,"northing_etrs_gk25":6672320,"easting_etrs_gk25":25496877,"northing_etrs_tm35fin":6671426,"easting_etrs_tm35fin":385887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 4","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 4","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 342 6296","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@campingminigolf.fi","www_fi":"https://campingminigolf.fi/helsinki","www_sv":"https://campingminigolf.fi/helsinki","www_en":"https://campingminigolf.fi/helsinki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11020/227d746e-e7d1-4baa-814f-4b20bdb4e22a.jpg","picture_caption_fi":"Helsinki Campingin tiloista löytyy upea 13-väyläinen sisäminigolfrata","picture_caption_en":"Helsinki Camping has a high-class mini golf course with 13 fairways.","extra_searchwords_fi":"karaoke, Minigolf","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-11T05:34:35","modified_time":"2024-07-26T08:15:06"},{"id":75551,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun koripalloalue","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613531"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen koripalloalue yhdellä korilla.","latitude":60.28369,"longitude":25.063808,"northing_etrs_gk25":6685682,"easting_etrs_gk25":25503530,"northing_etrs_tm35fin":6684577,"easting_etrs_tm35fin":392940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-13T05:20:31","modified_time":"2024-07-12T10:49:35"},{"id":75552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria K360","name_sv":"Galleria K360","name_en":"Galleria K360","ontologyword_ids":[474,915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11021"}],"short_desc_fi":"Galleria K360 on taide- ja valokuvagalleria Munkkivuoressa.","short_desc_sv":"Galleria K360 är ett konst- och fotogalleri i Munkshöjden i Helsingfors. Galleriet är öppet under konstutställningarnas öppettider.","short_desc_en":"Galleria K360 is an art and photo gallery located in Munkkivuori district.","desc_fi":"Galleria K360 on taide- ja valokuvagalleria Helsingin Munkkivuoressa. Galleria on avoinna vaihtuvien näyttelyiden aukioloaikoina.","desc_sv":"Galleria K360 är ett konst- och fotogalleri i Munkshöjden i Helsingfors. Galleriet är öppet under konstutställningarnas öppettider.","desc_en":"Galleria K360 is an art and photo gallery located in Munkkivuori district. The gallery is open during the exhibitions.","latitude":60.206936,"longitude":24.875196,"northing_etrs_gk25":6677135,"easting_etrs_gk25":25493080,"northing_etrs_tm35fin":6676353,"easting_etrs_tm35fin":382238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 29/3 K360","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 29/3 K360","street_address_en":"Ulvilantie 29/3 K360","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.palonkorpi.com/k360","www_sv":"http://www.palonkorpi.com/k360","www_en":"http://www.palonkorpi.com/k360","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11021/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-07-15T05:49:15","modified_time":"2024-07-26T08:24:54"},{"id":75553,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulun koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613537"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.319775,"longitude":24.850374,"northing_etrs_gk25":6689710,"easting_etrs_gk25":25491732,"northing_etrs_tm35fin":6688960,"easting_etrs_tm35fin":381272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-16T05:20:33","modified_time":"2024-07-15T13:29:41"},{"id":75554,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulun pieni tekonurmi","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613538"}],"latitude":60.31966,"longitude":24.85,"northing_etrs_gk25":6689697,"easting_etrs_gk25":25491711,"northing_etrs_tm35fin":6688948,"easting_etrs_tm35fin":381251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-16T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T15:33:40"},{"id":75555,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aurinkokiven koulun lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613539"}],"desc_fi":"Pieni tekonurmikenttä, yhden korin koripallokenttä ja ulkokuntoiluvälineitä.","latitude":60.319744,"longitude":24.85072,"northing_etrs_gk25":6689706,"easting_etrs_gk25":25491751,"northing_etrs_tm35fin":6688956,"easting_etrs_tm35fin":381291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-16T05:20:33","modified_time":"2024-07-23T09:40:23"},{"id":75575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Mustikkamaa sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613566"}],"short_desc_fi":"Asfalttipohjainen tenniskenttä sijaitsee Mustikkamaan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Blåbärslandets idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Mustikkamaa sports park.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitsee 4 asfalttipohjaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark har 4 asfalterade tennisbanor. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Mustikkamaa sports park features 4 asphalt-paved tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.181347,"longitude":24.9921,"northing_etrs_gk25":6674277,"easting_etrs_gk25":25499562,"northing_etrs_tm35fin":6673301,"easting_etrs_tm35fin":388629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_mustikkamaan_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_0464_sami_saastamoinen_03-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-18T15:28:47"},{"id":75576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Degerö idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Laajasalo sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613556"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Laajasalon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Degerö idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Laajasalo sports park.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Degerö idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.\n\n","latitude":60.1761,"longitude":25.054659,"northing_etrs_gk25":6673694,"easting_etrs_gk25":25503034,"northing_etrs_tm35fin":6672613,"easting_etrs_tm35fin":392081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/2bcb218d-jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T10:57:44"},{"id":75577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Degerö idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Laajasalo sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613559"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Laajasalon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Degerö idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Laajasalo sports park","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Degerö idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.17617,"longitude":25.055195,"northing_etrs_gk25":6673702,"easting_etrs_gk25":25503063,"northing_etrs_tm35fin":6672620,"easting_etrs_tm35fin":392111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/2bcb218d-jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T10:54:04"},{"id":75578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Herttoniemi sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613560"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemi sports park.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.20825,"longitude":25.035429,"northing_etrs_gk25":6677275,"easting_etrs_gk25":25501965,"northing_etrs_tm35fin":6676224,"easting_etrs_tm35fin":391121,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0641_sami_saastamoinen_22.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-27T14:52:49"},{"id":75579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Mustikkamaa sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613564"}],"short_desc_fi":"Asfalttipohjainen tenniskenttä sijaitsee Mustikkamaan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Blåbärslandets idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Mustikkamaa sports park.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitsee 4 asfalttipohjaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark har 4 asfalterade tennisbanor. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.\n","desc_en":"Mustikkamaa sports park features 4 asphalt-paved tennis courts. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.181034,"longitude":24.992208,"northing_etrs_gk25":6674243,"easting_etrs_gk25":25499568,"northing_etrs_tm35fin":6673266,"easting_etrs_tm35fin":388634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_mustikkamaan_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_0464_sami_saastamoinen_03-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-18T15:35:03"},{"id":75580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613551"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemenrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs strands idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemenranta sports park.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitsee 4 PlexiPave -pintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark har 4 tennisbanor med PlexiPave. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park features 4 tennis courts with a PlexiPave. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.190105,"longitude":25.028126,"northing_etrs_gk25":6675254,"easting_etrs_gk25":25501560,"northing_etrs_tm35fin":6674216,"easting_etrs_tm35fin":390656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_tenniskentat_2024_mg_5506_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-21T15:45:18"},{"id":75581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Mustikkamaa sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613567"}],"short_desc_fi":"Asfalttipohjainen tenniskenttä sijaitsee Mustikkamaan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Blåbärslandets idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Mustikkamaa sports park.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitsee 4 asfalttipohjaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark har 4 asfalterade tennisbanor. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Mustikkamaa sports park features 4 asphalt-paved tennis courts. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.181362,"longitude":24.992441,"northing_etrs_gk25":6674279,"easting_etrs_gk25":25499581,"northing_etrs_tm35fin":6673302,"easting_etrs_tm35fin":388648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_mustikkamaan_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_0464_sami_saastamoinen_03-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-18T15:35:32"},{"id":75582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Herttoniemi sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613561"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemi sports park.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.20815,"longitude":25.035236,"northing_etrs_gk25":6677264,"easting_etrs_gk25":25501954,"northing_etrs_tm35fin":6676213,"easting_etrs_tm35fin":391110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0641_sami_saastamoinen_22.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-27T14:53:19"},{"id":75583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Degerö idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Laajasalo sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613557"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Laajasalon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Degerö idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Laajasalo sports park","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Degerö idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.176132,"longitude":25.054926,"northing_etrs_gk25":6673698,"easting_etrs_gk25":25503049,"northing_etrs_tm35fin":6672616,"easting_etrs_tm35fin":392096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/2bcb218d-jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T10:55:06"},{"id":75584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Degerö idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Laajasalo sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613555"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Laajasalon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Degerö idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Laajasalo sports park.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n\n","desc_sv":"Degerö idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.17606,"longitude":25.05439,"northing_etrs_gk25":6673690,"easting_etrs_gk25":25503019,"northing_etrs_tm35fin":6672609,"easting_etrs_tm35fin":392066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/08/2bcb218d-jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","picture_caption_fi":"Laajasalon liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T10:59:16"},{"id":75585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Pukinmäki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613547"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Pukinmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Bocksbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Pukinmäki sports park.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.24895,"longitude":24.993309,"northing_etrs_gk25":6681810,"easting_etrs_gk25":25499629,"northing_etrs_tm35fin":6680826,"easting_etrs_tm35fin":388925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_pukinmaen_tenniskentat_2014_kuva_konsta_linkola.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-04-10T16:33:48"},{"id":75586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Mustikkamaa sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613565"}],"short_desc_fi":"Asfalttipohjainen tenniskenttä sijaitsee Mustikkamaan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Blåbärslandets idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Mustikkamaa sports park.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuistossa sijaitsee 4 asfalttipohjaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark har 4 asfalterade tennisbanor. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Mustikkamaa sports park features 4 asphalt-paved tennis courts. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.181057,"longitude":24.992533,"northing_etrs_gk25":6674245,"easting_etrs_gk25":25499586,"northing_etrs_tm35fin":6673268,"easting_etrs_tm35fin":388652,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_mustikkamaan_liikuntapuisto_tenniskentat_2023_mg_0464_sami_saastamoinen_03-1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-18T15:35:47"},{"id":75587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Herttoniemi sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613563"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemi sports park.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.207928,"longitude":25.03487,"northing_etrs_gk25":6677239,"easting_etrs_gk25":25501934,"northing_etrs_tm35fin":6676189,"easting_etrs_tm35fin":391089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0641_sami_saastamoinen_22.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-27T14:54:18"},{"id":75588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Pukinmäki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613549"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Pukinmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Bocksbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Pukinmäki sports park.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 3 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 3 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 3 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.249016,"longitude":24.993885,"northing_etrs_gk25":6681817,"easting_etrs_gk25":25499661,"northing_etrs_tm35fin":6680832,"easting_etrs_tm35fin":388957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_pukinmaen_tenniskentat_2014_kuva_konsta_linkola.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-29T15:44:13"},{"id":75589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Pukinmäki sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613550"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Pukinmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Bocksbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Pukinmäki sports park.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 4 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 4 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 4 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.249046,"longitude":24.99419,"northing_etrs_gk25":6681820,"easting_etrs_gk25":25499678,"northing_etrs_tm35fin":6680835,"easting_etrs_tm35fin":388974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_pukinmaen_tenniskentat_2014_kuva_konsta_linkola.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-29T15:44:21"},{"id":75590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Herttoniemi sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613562"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemi sports park.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.208027,"longitude":25.035082,"northing_etrs_gk25":6677251,"easting_etrs_gk25":25501945,"northing_etrs_tm35fin":6676200,"easting_etrs_tm35fin":391101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0641_sami_saastamoinen_22.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemen liikuntapuiston tenniskentät.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-27T14:53:55"},{"id":75591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613554"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemenrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs strands idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemenranta sports park.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitsee 4 PlexiPave -pintaista tenniskenttää. Kentälle 4 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark har 4 tennisbanor med PlexiPave. På bana 4 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park features 4 tennis courts with a PlexiPave. You can reserve slots for court 4 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.190235,"longitude":25.028841,"northing_etrs_gk25":6675268,"easting_etrs_gk25":25501600,"northing_etrs_tm35fin":6674229,"easting_etrs_tm35fin":390696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_tenniskentat_2024_mg_5506_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-09T15:44:13"},{"id":75592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Pukinmäki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613548"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Pukinmäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Bocksbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Pukinmäki sports park.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.248985,"longitude":24.99358,"northing_etrs_gk25":6681813,"easting_etrs_gk25":25499644,"northing_etrs_tm35fin":6680829,"easting_etrs_tm35fin":388940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_pukinmaen_tenniskentat_2014_kuva_konsta_linkola.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-29T15:44:00"},{"id":75593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613552"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemenrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs strands idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemenranta sports park.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitsee 4 PlexiPave -pintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark har 4 tennisbanor med PlexiPave. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park features 4 tennis courts with a PlexiPave. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.190147,"longitude":25.028376,"northing_etrs_gk25":6675258,"easting_etrs_gk25":25501574,"northing_etrs_tm35fin":6674220,"easting_etrs_tm35fin":390670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_tenniskentat_2024_mg_5506_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2025-07-21T15:45:58"},{"id":75594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Herttoniemenranta sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613553"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Herttoniemenrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Hertonäs strands idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Herttoniemenranta sports park.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuistossa sijaitsee 4 PlexiPave -pintaista tenniskenttää. Kentälle 3 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark har 4 tennisbanor med PlexiPave. På bana 3 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Herttoniemenranta sports park features 4 tennis courts with a PlexiPave. You can reserve slots for court 3 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.190186,"longitude":25.028608,"northing_etrs_gk25":6675262,"easting_etrs_gk25":25501587,"northing_etrs_tm35fin":6674224,"easting_etrs_tm35fin":390683,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_tenniskentat_2024_mg_5506_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T05:20:33","modified_time":"2026-02-20T13:23:35"},{"id":75595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d9c872de-54e9-4d76-8910-c8362612edfb","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Suomen Löytötavarapalvelu","organizer_business_id":"3093194-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suomen Löytötavarapalvelu - Vantaa / Porttipuisto","name_sv":"Lost & Found International - Vanda","name_en":"Suomen Löytötavarapalvelu - Vantaa","ontologyword_ids":[418],"ontologytree_ids":[58,525],"short_desc_fi":"Toimisto sijaitsee Vantaan Porttipuistossa Vantaan Ikean vieressä ja on tavoitettavissa erittäin hyvin julkisella liikenteellä.","short_desc_sv":"Kontoret ligger i Vanda Portpark intill Ikea i Vanda och är mycket väl anträffbart med kollektivtrafik.","short_desc_en":"Lost and Found office is located in Vantaa Porttipuisto next to Vantaa Ikea and is easily accessible by public transport.","latitude":60.27771,"longitude":25.086298,"northing_etrs_gk25":6685017,"easting_etrs_gk25":25504775,"northing_etrs_tm35fin":6683875,"easting_etrs_tm35fin":394164,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porttikaari 7","street_address_sv":"Portsvängen 7","street_address_en":"Porttikaari 7","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 600 410 06","call_charge_info_fi":"Ma-pe 9-18 1,92 EUR/puhelu + 2,38 EUR/min + pvm. Muina aikoina 1,92 EUR/puhelu + 3,58 EUR/min + pvm","call_charge_info_sv":"Mån-Fre 9-18 1,92 EUR/samtal + 2,38 EUR/min + Ina/msa. Andra tider 1,92 EUR/samtal + 3,58 EUR/min + Ina/msa","call_charge_info_en":"Mon-Fri 9-18 1.92 EUR/call + 2.38 EUR/min + Inc/mcc. Other times 1.92 EUR/call + 3.58 EUR/min + Inc/mcc","www_fi":"https://loytotavara.net/","www_sv":"https://loytotavara.net/sv/","www_en":"https://loytotavara.net/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-18T08:45:05","modified_time":"2024-07-18T08:45:15"},{"id":75598,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsimäen koulun pieni monitoimikenttä (12x20)","name_sv":"Västerkullas skolans lilla multiarena (12x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613571"}],"latitude":60.24865,"longitude":25.115496,"northing_etrs_gk25":6681782,"easting_etrs_gk25":25506396,"northing_etrs_tm35fin":6680593,"easting_etrs_tm35fin":395686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallastunturintie 25","street_address_sv":"Pallastunturivägen 25","street_address_en":"Pallastunturintie 25","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-19T05:20:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75599,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mikkolan nuorisotilan kuntosali","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"613570"}],"desc_fi":"Monipuoliset kuntosalilaitteet. Sali on vain ryhmäkäyttöön, ei yksityisiä varauksia. \nKuntosalin käyttö on tarkoitettu yli 15-vuotiaille ja edellyttää punttiskorttia, jonka saa kun suorittaa kuntosalin aloituskurssin hyväksytysti.","latitude":60.34213,"longitude":25.093416,"northing_etrs_gk25":6692195,"easting_etrs_gk25":25505159,"northing_etrs_tm35fin":6691036,"easting_etrs_tm35fin":394765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lyyranpolku 2","street_address_sv":"Lyrans stig 2","street_address_en":"Lyyranpolku 2","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nuorisotalo.mikkola@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-19T05:20:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75600,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Rajatorpan kalliosuojan salibandykaukalo 1","name_sv":"Råtorps bergskydds innebandyplan 1","ontologyword_ids":[400,616],"ontologytree_ids":[616,619],"sources":[{"source":"lipas","id":"613573"}],"desc_fi":"Salibandykaukalo 34m * 10m","latitude":60.2586,"longitude":24.832695,"northing_etrs_gk25":6682896,"easting_etrs_gk25":25490737,"northing_etrs_tm35fin":6682181,"easting_etrs_tm35fin":380072,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 27","street_address_sv":"Råtorpsvägen 27","street_address_en":"Rajatorpantie 27","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-20T05:20:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75601,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Sjöskog skolans näridrottsplat","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613576"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla on hiekkakenttä, monitoimikenttä, ulkokuntoiluvälineitä, juoksurata, kiipeilytelineitä ja leikkialue. Juoksusuoran pituus on 60 metriä ja ratoja on 4.","latitude":60.347366,"longitude":24.874367,"northing_etrs_gk25":6692781,"easting_etrs_gk25":25493063,"northing_etrs_tm35fin":6691989,"easting_etrs_tm35fin":382696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-20T05:20:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75602,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun monitoimikenttä","name_sv":"Sjöskog skolans multiplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613574"}],"desc_fi":"Monitoimikentällä voi pelata koripalloa, jalkapalloa ja salibandya.","latitude":60.34743,"longitude":24.874363,"northing_etrs_gk25":6692788,"easting_etrs_gk25":25493063,"northing_etrs_tm35fin":6691996,"easting_etrs_tm35fin":382696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-20T05:20:34","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75603,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Seutulan koulun ulkokuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613575"}],"latitude":60.347492,"longitude":24.872637,"northing_etrs_gk25":6692796,"easting_etrs_gk25":25492968,"northing_etrs_tm35fin":6692006,"easting_etrs_tm35fin":382601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katriinantie 60","street_address_sv":"Katrinevägen 60","street_address_en":"Katriinantie 60","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-20T05:20:34","modified_time":"2024-08-06T14:45:01"},{"id":75604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Ärvings idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Vesala sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613583"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Vesalan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Ärvings idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Vesala Sports Park.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitsee 2 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Ärvings idrottspark har två asfalterade tennisbanor. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Vesala Sports Park features two asphalt-paved tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.244324,"longitude":25.082321,"northing_etrs_gk25":6681297,"easting_etrs_gk25":25504560,"northing_etrs_tm35fin":6680164,"easting_etrs_tm35fin":393836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15 (Lampipolku 2)","street_address_en":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_vesalan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-21T14:05:57"},{"id":75605,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusikon koulun pieni tekonurmi (30x20)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613578"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä hiekkatekonurmella.","latitude":60.283386,"longitude":25.063356,"northing_etrs_gk25":6685648,"easting_etrs_gk25":25503505,"northing_etrs_tm35fin":6684544,"easting_etrs_tm35fin":392914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hovitie 11","street_address_sv":"Hovvägen 11","street_address_en":"Hovitie 11","address_zip":"01380","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2024-07-22T08:18:40"},{"id":75606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Ärvings idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Vesala sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613584"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Vesalan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Ärvings idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Vesala Sports Park.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitsee 2 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Ärvings idrottspark har två asfalterade tennisbanor. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Vesala Sports Park. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.24411,"longitude":25.082478,"northing_etrs_gk25":6681273,"easting_etrs_gk25":25504568,"northing_etrs_tm35fin":6680140,"easting_etrs_tm35fin":393844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15 (Lampipolku 2)","street_address_en":"Kontulankaari 15 (Lampipolku 2)","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_vesalan_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-21T14:07:08"},{"id":75607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Lassas idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Lassila sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613589"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Lassilan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Lassas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Lassila sports park.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Lassas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.23388,"longitude":24.87712,"northing_etrs_gk25":6680137,"easting_etrs_gk25":25493192,"northing_etrs_tm35fin":6679349,"easting_etrs_tm35fin":382441,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T13:55:34"},{"id":75608,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Roihuvuori sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613596"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Roihuvuoren liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Kasbergets idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Roihuvuori sports park.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitsee 2 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Kasbergets idrottspark har 2 tennisbanor med plexipave. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Roihuvuori sports park features four Plexipave tennis courts. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.195858,"longitude":25.055166,"northing_etrs_gk25":6675895,"easting_etrs_gk25":25503060,"northing_etrs_tm35fin":6674812,"easting_etrs_tm35fin":392174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-07-21T16:27:20"},{"id":75609,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Latokartano sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613591"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Latokartanon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Ladugårdens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Latokartano sports park.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Ladugårdens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Latokartano sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.230564,"longitude":25.03561,"northing_etrs_gk25":6679761,"easting_etrs_gk25":25501973,"northing_etrs_tm35fin":6678708,"easting_etrs_tm35fin":391205,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T15:02:28"},{"id":75610,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lehtikuusen koulun monitoimikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613581"}],"desc_fi":"Monitoimikentällä voi pelata jalkapalloa ja koripalloa.","latitude":60.273605,"longitude":25.09869,"northing_etrs_gk25":6684560,"easting_etrs_gk25":25505461,"northing_etrs_tm35fin":6683398,"easting_etrs_tm35fin":394836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiirakkotie 18","street_address_sv":"Musblacksvägen 18","street_address_en":"Hiirakkotie 18","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2024-07-22T09:02:08"},{"id":75611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Lassas idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Lassila sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613587"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Lassilan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Lassas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Lassila sports park.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Lassas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.233833,"longitude":24.876616,"northing_etrs_gk25":6680132,"easting_etrs_gk25":25493164,"northing_etrs_tm35fin":6679345,"easting_etrs_tm35fin":382413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T13:36:43"},{"id":75612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Lassas idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Lassila sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613586"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Lassilan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Lassas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Lassila sports park.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Lassas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.23381,"longitude":24.876347,"northing_etrs_gk25":6680129,"easting_etrs_gk25":25493149,"northing_etrs_tm35fin":6679343,"easting_etrs_tm35fin":382398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T13:29:29"},{"id":75613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Latokartano sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613590"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Latokartanon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Ladugårdens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Latokartano sports park.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Ladugårdens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Latokartano sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.230736,"longitude":25.035707,"northing_etrs_gk25":6679780,"easting_etrs_gk25":25501979,"northing_etrs_tm35fin":6678727,"easting_etrs_tm35fin":391211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T14:57:15"},{"id":75614,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Ladugårdens idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Latokartano sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613592"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Latokartanon liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Ladugårdens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Latokartano sports park.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Ladugårdens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Latokartano sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.23039,"longitude":25.035513,"northing_etrs_gk25":6679742,"easting_etrs_gk25":25501968,"northing_etrs_tm35fin":6678689,"easting_etrs_tm35fin":391199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 26","street_address_sv":"Agronomgatan 26","street_address_en":"Agronominkatu 26","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T15:07:06"},{"id":75615,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Kasbergets idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Roihuvuori sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613595"}],"short_desc_fi":"Plexipave-pintainen tenniskenttä sijaitsee Roihuvuoren liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor med plexipave finns i Kasbergets idrottspark.","short_desc_en":"Plexipave tennis courts can be found in Roihuvuori sports park.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuistossa sijaitsee 2 plexipave-pintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Kasbergets idrottspark har 2 tennisbanor med plexipave. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Roihuvuori sports park features four Plexipave tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.195847,"longitude":25.055456,"northing_etrs_gk25":6675894,"easting_etrs_gk25":25503076,"northing_etrs_tm35fin":6674810,"easting_etrs_tm35fin":392190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-07-21T16:26:39"},{"id":75616,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Ärvings idrottspark / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613582"}],"short_desc_fi":"Vesalan liikuntapuistossa sijaitseva koripallokenttä.","desc_fi":"Vesalan liikuntapuiston alueella sijaitseva koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin harjoitteluun ja pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nAsfalttipintainen koripallokenttä on vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Vesalan liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.24395,"longitude":25.082577,"northing_etrs_gk25":6681255,"easting_etrs_gk25":25504574,"northing_etrs_tm35fin":6680122,"easting_etrs_tm35fin":393849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-12-02T14:36:08"},{"id":75617,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Lassas idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Lassila sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613588"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Lassilan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Lassas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Lassila sports park.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Lassas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.23385,"longitude":24.876867,"northing_etrs_gk25":6680133,"easting_etrs_gk25":25493178,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":382427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-23T05:20:33","modified_time":"2025-08-20T13:40:12"},{"id":75618,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajalaakso / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Rönndalen / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613610"}],"desc_fi":"Aidattu miniareena (22x11m), jossa voi pelata jalkapalloa ja salibandyä, kiipeilyteline sekä pyöreä panna-areena. Vieressä myös koripallokenttä.","latitude":60.232872,"longitude":25.00253,"northing_etrs_gk25":6680018,"easting_etrs_gk25":25500140,"northing_etrs_tm35fin":6679020,"easting_etrs_tm35fin":389381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salpausseläntie 3","street_address_sv":"Salpausselkävägen 3","street_address_en":"Salpausseläntie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-24T05:20:31","modified_time":"2024-07-23T16:56:05"},{"id":75619,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian akuuttivastaanotot, Pasila","name_sv":"Barnpsykiatriska akutmottagningarna, Böle","name_en":"Child Psychiatry Acute Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0723d472-a2bc-4ca2-8b34-30d2d6f41405"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Lastenpsykiatrian akuuttivastaanotoilla hoidamme 6-12-vuotiaita lapsia, jotka tarvitsevat kiireellisesti lastenpsykiatrista erikoissairaanhoitoa.","desc_sv":"På Barnpsykiatrins akutmottagningar vårdar vi barn mellan 6 och 12 år som behöver brådskande barnpsykiatrisk specialiserad sjukvård.","desc_en":"In the Child Psychiatry Acute Outpatient Clinic, we treat children aged 6-12 years who are in urgent need of specialized psychiatric care.","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-akuuttivastaanotot-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatriska-akutmottagningarna-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/child-psychiatry-acute-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-25T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T05:20:31"},{"id":75620,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lastenpsykiatrian liikkuva intensiivihoito, Töölö","name_sv":"Barnpsykiatrins mobila intensivvård, Tölö","name_en":"Intensive mobile child psychiatric care, Töölö","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1c330e86-7363-410d-97e0-552091d45a19"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Tutkimme ja hoidamme 6-12-vuotiaita lastenpsykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevia lapsia.","desc_sv":"Vi undersöker och behandlar barn mellan 6 och 12 år som behöver specialiserad barnpsykiatrisk vård.","desc_en":"We examine and treat children aged 6-12 years who require specialized psychiatric care.","latitude":60.177086,"longitude":24.918596,"northing_etrs_gk25":6673806,"easting_etrs_gk25":25495482,"northing_etrs_tm35fin":6672953,"easting_etrs_tm35fin":384538,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 27","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lastenpsykiatrian-liikkuva-intensiivihoito-toolo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/barnpsykiatrins-mobila-intensivvard-tolo","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/intensive-mobile-child-psychiatric-care-toolo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-25T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T05:20:31"},{"id":75621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsinki Kamppi matkatavarasäilytys","ontologyword_ids":[459],"ontologytree_ids":[748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11022"}],"short_desc_fi":"Matkatavarasäilytys myös pitkäaikaiseen säilytykseen. \nMyös isoille tavaroille esim. polkupyörät, sukset, lastenvaunut, pyörätuolit ym.","desc_fi":"Matkatavarasäilytys myös pitkäaikaiseen säilytykseen. \nMyös isoille tavaroille esim. polkupyörät, sukset, lastenvaunut, pyörätuolit ym.\n\nLöydät meidät Kampin keskuksesta, E-kerros ( Helsingin bussiterminaalin sisääntuloaula, katutaso)\n\nAukioloajat:\n* MA-PE   10-20\n* LA           10-19\n* SU          12-18\u2028\n\nHinnat:\nLentolaukku 5.50€ vrk\nIso matkalaukku 7.60€ vrk\nLaukun päälle kassi / reppu kuuluu hintaan.","latitude":60.169884,"longitude":24.934141,"northing_etrs_gk25":6673002,"easting_etrs_gk25":25496344,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":385375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 3, E-kerros ( Helsingin bussiterminaalin sisääntulo aula katutaso)","street_address_sv":"Narinken 3, E-kerros ( Helsingin bussiterminaln sisääntulo aula bottenvåning)","street_address_en":"Narinkka 3, E-kerros ( Helsingin bussiterminaln sisääntulo aula street level)","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 739 010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Hannu.Heiskanen@htp-palvelut.com","extra_searchwords_fi":"Matkatavarasäilytys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-24T07:23:53","modified_time":"2026-03-04T08:12:54"},{"id":75623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Puistolan peruskoulu / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613633"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa. Salista löytyy säädettävät koripallokorit reunoilta ja päädyistä, köydet ja renkaat. Sulkapalloverkot, salibandymaalit, lentopalloverkko sekä futsal- ja käsipallomaalit ovat vain koulun käytössä. Tila on jaettavissa väliverholla. Salissa on näyttämö, johon nousu portaita pitkin. Ei esteetöntä kulkua rakennukseen ja saliin. Puku- ja peseytymishuoneisiin matalat kynnykset. Kirkas ja hyvä valaistus.","latitude":60.27625,"longitude":25.037899,"northing_etrs_gk25":6684852,"easting_etrs_gk25":25502097,"northing_etrs_tm35fin":6683791,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suuntimotie 28","street_address_sv":"Pejlingsvägen 28","street_address_en":"Suuntimotie 28","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/puistolan-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":75624,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen koulun katukoriskenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613640"}],"desc_fi":"Puolikkaan ympyrän muotoinen yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.34606,"longitude":25.13447,"northing_etrs_gk25":6692637,"easting_etrs_gk25":25507425,"northing_etrs_tm35fin":6691409,"easting_etrs_tm35fin":397043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T13:58:51"},{"id":75625,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge Skolan katukoriskenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613637"}],"latitude":60.282192,"longitude":24.980673,"northing_etrs_gk25":6685513,"easting_etrs_gk25":25498931,"northing_etrs_tm35fin":6684548,"easting_etrs_tm35fin":388339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T10:42:20"},{"id":75626,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen koulun miniareena (12m x 23m)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613639"}],"latitude":60.34616,"longitude":25.134682,"northing_etrs_gk25":6692648,"easting_etrs_gk25":25507437,"northing_etrs_tm35fin":6691420,"easting_etrs_tm35fin":397055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T13:55:21"},{"id":75627,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivimäen koulun monitoimikenttä (21m x 10m)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613638"}],"desc_fi":"Monitoimikenttä hiekkatekonurmella.","latitude":60.280067,"longitude":24.861591,"northing_etrs_gk25":6685284,"easting_etrs_gk25":25492342,"northing_etrs_tm35fin":6684519,"easting_etrs_tm35fin":381748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintukallionkuja 6","street_address_sv":"Fågelbergsgränden 6","street_address_en":"Lintukallionkuja 6","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T12:36:45"},{"id":75628,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Helsinge Skolan monitoimiareena (13m x 9m)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613635"}],"desc_fi":"Koripalloareena","latitude":60.281982,"longitude":24.980505,"northing_etrs_gk25":6685490,"easting_etrs_gk25":25498921,"northing_etrs_tm35fin":6684525,"easting_etrs_tm35fin":388329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 3","street_address_sv":"Övitsbölevägen 3","street_address_en":"Ylästöntie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-26T05:20:31","modified_time":"2024-07-25T10:36:24"},{"id":75629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kanerva, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Kanerva, förskolegrupper","name_en":"Daycare Kanerva, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.225582,"longitude":24.895893,"northing_etrs_gk25":6679210,"easting_etrs_gk25":25494230,"northing_etrs_tm35fin":6678392,"easting_etrs_tm35fin":383451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näyttelijäntie 2 D","street_address_sv":"Skådespelarvägen 2 D","street_address_en":"Näyttelijäntie 2 D","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29678","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kanerva@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kanerva","address_postal_full_fi":"PL 40916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 40916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 40916, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:10:20","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":75632,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Veromäen koulun tekonurmiareena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613649"}],"latitude":60.28722,"longitude":24.962471,"northing_etrs_gk25":6686074,"easting_etrs_gk25":25497924,"northing_etrs_tm35fin":6685139,"easting_etrs_tm35fin":387350,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muonamiehenpolku ","street_address_sv":"Statarstigen ","street_address_en":"Muonamiehenpolku ","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-27T05:20:34","modified_time":"2024-07-30T08:35:19"},{"id":75633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Månsas lågstadieskola (väistötila) / Liikuntasali","name_sv":"Månsas lågstadieskola (tillfälliga lokaler) / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613648"}],"desc_fi":"Månsas lågstadieskolasta löytyy 228m2 liikuntasali, joka on käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto ei ole iltakäyttäjien käytössä. Korit mahdollistavat koripallon pelaamisen (koreja ei päädyissä).","latitude":60.24896,"longitude":24.935684,"northing_etrs_gk25":6681812,"easting_etrs_gk25":25496438,"northing_etrs_tm35fin":6680925,"easting_etrs_tm35fin":385736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mansas-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mansas-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/mansas-lagstadieskola","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-27T05:20:34","modified_time":"2025-09-03T13:38:48"},{"id":75634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Le Grec","name_sv":"Le Grec","name_en":"Le Grec","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11023"}],"short_desc_fi":"Le Grec Rikhardinkadulla tarjoaa moderneja kreikkalaisia makuja ja lämpimän tunnelman.","short_desc_sv":"Le Grec är en grekisk restaurang som ligger på Rikhardsgatan i Helsingfors.","short_desc_en":"Le Grec is a modern greek bistro on Rikhardinkatu in Helsinki.","desc_fi":"Le Grec on Rikhardinkadulla sijaitseva kreikkalainen ravintola, joka tarjoaa lämpimän ja intiimin ympäristön, jossa vieraat voivat nauttia moderneista kreikkalaisista mauista ja lämpimästä tunnelmasta.","desc_sv":"Le Grec är en grekisk restaurang som ligger på Rikhardsgatan i Helsingfors. Restaurangen erbjuder en varm och intim miljö, där gästerna kan njuta av moderna grekiska smaker och en varm stämning.","desc_en":"Le Grec is a modern greek bistro on Rikhardinkatu in Helsinki. The 60-seat restaurant offers a warm and intimate atmosphere where guests can enjoy modern Greek flavours and warm hospitality.","latitude":60.16602,"longitude":24.947252,"northing_etrs_gk25":6672571,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6671671,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 2","street_address_sv":"Richardsgatan 2","street_address_en":"Rikhardinkatu 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 632 6552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@legrec.fi","www_fi":"https://legrec.fi/","www_sv":"https://legrec.fi/","www_en":"https://legrec.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-30T10:08:00","modified_time":"2024-09-02T12:22:47"},{"id":75635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"South by Cycle: Nuuksion Kansallispuiston Yöretki","name_sv":"South by Cycle: Noux Nationalparks Övernattiningsutflykt","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"613667"}],"latitude":60.17315,"longitude":24.936207,"northing_etrs_gk25":6673366,"easting_etrs_gk25":25496459,"northing_etrs_tm35fin":6672484,"easting_etrs_tm35fin":385501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon Katu","street_address_sv":"Alvar Aallon Katu","street_address_en":"Alvar Aallon Katu","address_zip":"00100","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-31T05:20:31","modified_time":"2024-07-31T05:20:31"},{"id":75636,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Dickursby Skolan hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613666"}],"desc_fi":"Kiipeily- ja tasapainorata, keinuja ja kivituhkakenttä.","latitude":60.295906,"longitude":25.057167,"northing_etrs_gk25":6687043,"easting_etrs_gk25":25503161,"northing_etrs_tm35fin":6685948,"easting_etrs_tm35fin":392613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 4","street_address_sv":"Idrottsvägen 4","street_address_en":"Urheilutie 4","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-31T05:20:31","modified_time":"2024-07-30T08:54:30"},{"id":75709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moi Cafe Helsinki","name_sv":"Moi Cafe Helsinki","name_en":"Moi Cafe Helsinki","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11024"}],"short_desc_fi":"Pieni rauhallinen kahvila Helsingin sydämessä, jonne voit tulla rentoutumaan ja kokeilemaan kahvilan tarjoamaa kahvia ja kuumia juomia.","short_desc_sv":"Moi Coffee Helsinki är ett litet på kafé på Lappviksgatan. Det mysiga kafeet erbjuder kaffe och varma drycker.","short_desc_en":"A small cozy coffee cafe in the heart of Helsinki serving coffee and hot drinks.","desc_fi":"Moi Coffee Helsinki on Lapinlahdenkadulla sijaitseva pieni rauhallinen kahvila Helsingin sydämessä, jonne voi tulla rentoutumaan ja nauttimaan kahvia sekä kuumia juomia.","desc_sv":"Moi Coffee Helsinki är ett litet på kafé på Lappviksgatan. Det mysiga kafeet erbjuder kaffe och varma drycker.","desc_en":"Moi Coffee Helsinki is a small cozy cafe on Lapinlahdenkatu serving coffee and hot drinks.","latitude":60.16696,"longitude":24.92596,"northing_etrs_gk25":6672677,"easting_etrs_gk25":25495889,"northing_etrs_tm35fin":6671813,"easting_etrs_tm35fin":384911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 8","street_address_sv":"Lappviksgatan 8","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 314 5067","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dunglamhoang07@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/moicoffee.hel/","www_sv":"https://www.instagram.com/moicoffee.hel/","www_en":"https://www.instagram.com/moicoffee.hel/","extra_searchwords_fi":"best cafes in Helsinki, Cafe, Coffee, Coffee shop","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-07-31T06:37:23","modified_time":"2024-07-31T06:37:23"},{"id":75710,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"56a8f1dd-e044-4f26-be74-3e8bd0c7dde1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koto-Espoo, alkuvaiheen kotoutumispalvelut (Espoon keskus)","name_sv":"Koto-Espoo, integrationstjänster i den inledande fasen (Esbo centrum)","name_en":"Koto-Espoo, early-stage integration services (Espoon keskus)","ontologyword_ids":[420,809,884,1038],"ontologytree_ids":[189,319,857,2203],"short_desc_fi":"Koto-Espoo tarjoaa kotoutumispalveluita espoolaisille kotivanhemmille ja yli 65-vuotiaille henkilöille.","short_desc_sv":"Koto-Espoo erbjuder integrationstjänster för hemmaföräldrar och personer över 65 år som bor i Esbo.","short_desc_en":"Koto-Espoo offers integration services for stay-at-home parents and people over 65 who live in Espoo.","desc_fi":"Koto-Espoo on Espoon kaupungin palvelu maahan muuttaneille. Autamme Espoon asukkaita, jotka ovat työvoiman ulkopuolella. Tämä tarkoittaa henkilöitä, jotka eivät ole töissä tai eivät ole ilmoittautuneet työnhakijoiksi työllisyyspalveluissa. Voit olla meihin yhteydessä esimerkiksi, jos hoidat lapsiasi kotona. Tai olet yli 65 vuotta ja asunut Suomessa alle kolme vuotta.\n\nMeiltä saat tietoa esimerkiksi näistä asioista:\n- suomen tai ruotsin kielen opiskelu\n- työnhaku ja työelämä\n- varhaiskasvatus (lastenhoito, kuten päiväkoti)\n- palvelut perheelle\n- harrastukset ja vapaa-aika Espoossa.\n\nAnnamme neuvoja, jotka sopivat juuri sinun ja perheesi tilanteeseen.\n\nKoto-Espoon toimintaa ovat esimerkiksi:\n- suomen kielen kurssit\n- Tervetuloa Suomeen -kurssit (yhteiskuntaorientaatio)\n- perhekerhot.\n\nKaikki toiminta on ilmaista. Kursseilla on lastenhoito.\n\nOta yhteyttä Koto-Espooseen! \n\nVoit soittaa meille puhelimella tai lähettää sähköpostia. Voit myös varata ajan ja tulla juttelemaan Koto-Espoon toimipisteeseen. Toimipisteet ovat Matinkylässä ja Espoon keskuksessa.\n\nPalvelemme sinua helpolla suomen kielellä tai englanniksi. Tulkki voi auttaa keskustelussa, myös puhelimessa.\n\nHuom! Espooseen muuttavien, sosiaalipalveluita tarvitsevien vieraskielisten tuen koordinoinnista vastaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue. Näissä asioissa ota yhteyttä Kotoutumista tukeviin sosiaalipalveluihin. Hyvinvointialue on myös oikea taho olla yhteydessä, jos tarvitset neuvoja haastavassa taloudellisessa tilanteessa.","desc_sv":"Koto-Espoo är en tjänst som Esbo stad erbjuder för invandrare. Vi hjälper Esbobor som står utanför arbetskraften. Det betyder personer som inte arbetar eller inte har registrerat sig som arbetssökande hos sysselsättningstjänster. Du kan kontakta oss till exempel om du tar hand om dina barn hemma. Eller om du är över 65 år och har bott i Finland i mindre än tre år.\n \nVi erbjuder individuell handledning och rådgivning till exempel i följande frågor:\n- Språkstudier (finska eller svenska)\n- Karriärplaner, utbildning och arbetsliv\n- Småbarnspedagogik och tjänster för familjer\n- Fritid\n- Övriga tjänster.\n\nVi ordnar också olika slags gruppverksamhet tillsammans med våra samarbetspartner, till exempel kurser i finska, samhällsorientering (Tervetuloa Suomeen-kurser) och familjeklubbar. Familjeklubbarna är öppna också för infödda finländare. \n\nVår verksamhet är gratis. I våra kurser ingår barnvakt.\n\nDu kan kontakta oss per telefon eller e-post eller boka en tid. Våra verksamhetsställen finns i Mattby och Esbo centrum.\n\nDu får hjälp på lätt finska, engelska eller ditt eget språk. Vid behov använder vi en tolk per telefon.\n\nTveka inte att ta kontakt!\n\nObs! För koordinering av stöd till invandrare som flyttar till Esbo och behöver socialtjänster ansvarar Sociala tjänster som stöder integration i Västra Nylands välfärdsområde. Välfärdsområdet är också rätt organisation att kontakta om du behöver rådgivning i en utmanande ekonomisk situation.","desc_en":"Koto-Espoo is a service provided by the City of Espoo for immigrants. We help Espoo residents who are outside the workforce. This means people who are not working or have not registered as job seekers with employment services. You can contact us, for example, if you are looking after your children at home. Or you are over 65 years old and have lived in Finland for less than three years.\n\nWe offer individual guidance and counselling on issues such as:\n\n- Finnish or Swedish language studies\n- career plans, education and employment\n- early childhood education and family services\n- leisure services\n- other services.\n\nTogether with our partners, we also organise various group activities, such as Finnish language courses, civic orientation courses (Welcome to Finland courses) and family clubs. Family clubs are also open to native Finnish families. \n\nOur activities are free of charge. Our courses offer childcare.\n\nYou can contact us by phone or email or by booking an appointment. Our service locations are in Matinkylä and Espoon keskus.\n\nWe can offer help in plain Finnish, English or your own language. If needed, we will use a telephone interpreter.\n\nWe look forward to helping you!\n\nNote! Western Uusimaa Wellbeing Services County is responsible for coordinating support for immigrants who move to Espoo and need social services. In these matters please contact Social services supporting integration. Wellbeing Services County is also the right organization to contact if you need advice in a challenging financial situation.","latitude":60.20194,"longitude":24.653437,"northing_etrs_gk25":6676622,"easting_etrs_gk25":25480780,"northing_etrs_tm35fin":6676213,"easting_etrs_tm35fin":369931,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Terveyskuja 2A","street_address_sv":"Hälsogränden 2A","street_address_en":"Terveyskuja 2A","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4480","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kotoutuminen@espoo.fi","extra_searchwords_fi":"kotoutuminen, neuvonta kotivanhemmille, suomen kielen opiskelu, uraohjaus","extra_searchwords_sv":"integration, karriärplanering, rådgivning för hemmaföräldrar, studera finska","extra_searchwords_en":"career planning, guidance for stay-at-home parents, integration, studying Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-02T13:17:55","modified_time":"2026-02-17T14:25:06"},{"id":75711,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loisto setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Espoon Tyttöjen Talon Lippulaivan kirjaston tyttöryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43c03981-0157-402b-87da-8fe5118ac468"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Espoon Tyttöjen Talon Lippulaivan kirjaston tyttöryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Espoon Tyttöjen Talon Lippulaivan kirjaston tyttöryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nLippulaivan tyttöryhmä kokoontuu Lippulaivan kirjastossa, kauppakeskuksen 3. kerroksessa","latitude":60.150635,"longitude":24.654177,"northing_etrs_gk25":6670906,"easting_etrs_gk25":25480791,"northing_etrs_tm35fin":6670500,"easting_etrs_tm35fin":369769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-04T05:20:31","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Pilke Päiväkodit Oy","organizer_business_id":"1840113–6","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pilke Playschool Kalasatama","ontologyword_ids":[151,160],"ontologytree_ids":[905,906,911,1090,2125],"latitude":60.18683,"longitude":24.977516,"northing_etrs_gk25":6674888,"easting_etrs_gk25":25498753,"northing_etrs_tm35fin":6673936,"easting_etrs_tm35fin":387839,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 3","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 3","street_address_en":"Hermannin rantatie 3","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kalasatama/pilke-playschool-kalasatama/","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kalasatama/pilke-playschool-kalasatama/","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/helsinki/kalasatama/pilke-playschool-kalasatama/","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päiväkodit, päiväkoti, tarha, yksityinen päiväkoti","extra_searchwords_en":"daycare","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-05T08:12:09","modified_time":"2025-12-08T12:20:15"},{"id":75715,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Matinkylän lukio","name_sv":"Elevhälsa, Matinkylän lukio","name_en":"Student welfare, Matinkylän lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.159397,"longitude":24.73494,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25485281,"northing_etrs_tm35fin":6671319,"easting_etrs_tm35fin":374285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tynnyritie 2","street_address_sv":"Tunnvägen 2","street_address_en":"Tynnyritie 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/matinkylan-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-05T14:01:10","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Esport Center utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613678"}],"desc_fi":"Esport Centerin parkkipaikan läheisyydessä on kaksi vuokrattavaa massatenniskenttää.","latitude":60.175823,"longitude":24.78096,"northing_etrs_gk25":6673682,"easting_etrs_gk25":25487843,"northing_etrs_tm35fin":6673061,"easting_etrs_tm35fin":376900,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","www_sv":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","www_en":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-02T11:12:54"},{"id":75717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bob W Kaarti","name_sv":"Bob W Kaarti","name_en":"Bob W Kaarti","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11026"}],"short_desc_fi":"Bob W:n huoneistot ovat kestävä majoitusvaihtoehto, ja saat kaiken mitä tarvitset elämiseen, työskentelyyn ja hauskanpitoon.","short_desc_sv":"Bob W:s lägenheter är ett hållbart boendealternativ, och du får allt du behöver för att leva, arbeta och ha kul.","short_desc_en":"Bob W combines the best of both worlds. Prime locations in handpicked neighbourhoods.","desc_fi":"Bob W:n huoneistot ovat kestävä majoitusvaihtoehto, ja saat kaiken mitä tarvitset elämiseen, työskentelyyn ja hauskanpitoon. Täysin varustetut keittiöt, avaimeton pääsy, nopea Wi-Fi, ympärivuorokautinen tuki, säännöllinen ammattimainen siivous, paikallinen kuntosalikortti ja paljon muuta.","desc_sv":"Bob W:s lägenheter är ett hållbart boendealternativ, och du får allt du behöver för att leva, arbeta och ha roligt. Fullt utrustade kök, kontaktlös åtkomst, snabb Wi-Fi, dygnet runt-support, regelbunden professionell städning, lokalt gymkort och mycket mer.","desc_en":"Bob W combines the best of both worlds. Prime locations in handpicked neighbourhoods. Interiors created by the coolest local designers and artists. Every stay is climate neutral and fully carbon offset.\n‍\nGet everything you need to live, work and play. Fully equipped kitchens, contactless access, fast WiFi, 24/7 support, regular professional cleaning, local gym passes and more.","latitude":60.16562,"longitude":24.947458,"northing_etrs_gk25":6672526,"easting_etrs_gk25":25497083,"northing_etrs_tm35fin":6671626,"easting_etrs_tm35fin":386099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 40","street_address_sv":"Kaserngatan 40","street_address_en":"Kasarmikatu 40","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4245 0197","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@bobw.co","www_fi":"https://bobw.co/city/helsinki?lng=fi","www_sv":"https://bobw.co/city/helsinki?lng=fi","www_en":"https://bobw.co/city/helsinki?lng=en-GB","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-05T13:05:00","modified_time":"2026-03-23T12:34:28"},{"id":75718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eva International Art Gallery","name_sv":"Eva International Art Gallery","name_en":"Eva International Art Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11025"}],"short_desc_fi":"Eva International Art Gallery on Helsingin keskustassa sijaitseva nykytaidegalleria.","short_desc_sv":"Eva International Art Gallery är ett konstgalleri i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Eva International Art Gallery is a contemporary art gallery situated in Helsinki.","desc_fi":"Eva International Art Gallery on Helsingin keskustassa sijaitseva nykytaidegalleria.","desc_sv":"Eva International Art Gallery är ett konstgalleri i Helsingfors centrum.","desc_en":"Eva International Art Gallery is a contemporary art gallery situated in Helsinki. The gallery organizes exhibitions in Helsinki as well as abroad in collaboration with other art galleries in Spain, Portugal, Brazil and Japan.","latitude":60.170578,"longitude":24.929771,"northing_etrs_gk25":6673080,"easting_etrs_gk25":25496101,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":385135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 17 B 18","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 17 B 18","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 17 B 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"eva@evainternationalartgallery.com","www_fi":"https://evainternationalartgallery.com/","www_sv":"https://evainternationalartgallery.com/","www_en":"https://evainternationalartgallery.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-05T06:38:57","modified_time":"2024-08-05T06:38:57"},{"id":75719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Tenniskenttä 3","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Tennisplan 3","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613710"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Vuosaaressa Heteniitynkentällä.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gjutängsplan.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Heteniitty sports field.","desc_fi":"Heteniitynkentällä Vuosaaressa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 3 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. \n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gjutängsplan har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 3 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning.","desc_en":"Heteniitty sports field features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 3 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation.","latitude":60.217545,"longitude":25.136868,"northing_etrs_gk25":6678318,"easting_etrs_gk25":25507587,"northing_etrs_tm35fin":6677096,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-08-18T15:51:06"},{"id":75720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Tenniskenttä 2","name_sv":"Kallviksplanen / Tennisplan 2","name_en":"Kallahti sports field / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613713"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Kallahdenkentällä.","short_desc_sv":"I Kallviksplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Kallahti sports field.","desc_fi":"Kallahdenkentällä sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Kallviksplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Kallahti sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.20031,"longitude":25.131205,"northing_etrs_gk25":6676398,"easting_etrs_gk25":25507277,"northing_etrs_tm35fin":6675186,"easting_etrs_tm35fin":396403,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kallahdenkentta_tenniskentat_2023_mg_9219_sami_saastamoinen_13.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T15:54:30"},{"id":75721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Kånala idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Konala sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613716"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Konalan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Kånala idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Konala sports park.","desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. \n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kånala idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. \n\nAnkomst: Kånala idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken.","desc_en":"Konala sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn.\n\nHow to get there: Konala Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. You can also access the park by public transport.","latitude":60.23694,"longitude":24.849155,"northing_etrs_gk25":6680481,"easting_etrs_gk25":25491643,"northing_etrs_tm35fin":6679740,"easting_etrs_tm35fin":380904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_konalan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T14:17:48"},{"id":75722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Tenniskenttä 4","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Tennisplan 4","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613711"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Vuosaaressa Heteniitynkentällä.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gjutängsplan.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Heteniitty sports field.","desc_fi":"Heteniitynkentällä Vuosaaressa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 4 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. \n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gjutängsplan har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 4 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo (varaamo.hel.fi). Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning.","desc_en":"Heteniitty sports field features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 4 for a fee via Varaamo (varaamo.hel.fi). If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation.","latitude":60.21769,"longitude":25.136858,"northing_etrs_gk25":6678334,"easting_etrs_gk25":25507586,"northing_etrs_tm35fin":6677112,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-08-18T15:56:02"},{"id":75723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Tranbackas idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Kurkimäki sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613703"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kurkimäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Tranbackas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kurkimäki sports park.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Tranbackas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kurkimäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.234165,"longitude":25.068592,"northing_etrs_gk25":6680164,"easting_etrs_gk25":25503800,"northing_etrs_tm35fin":6679055,"easting_etrs_tm35fin":393043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_tenniskentat_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-19T15:47:36"},{"id":75724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613693"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Tapulikaupungin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Stapelstadens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Tapulikaupunki sports park.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.27342,"longitude":25.019587,"northing_etrs_gk25":6684536,"easting_etrs_gk25":25501084,"northing_etrs_tm35fin":6683506,"easting_etrs_tm35fin":390461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_tapulikaupungin_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-17T10:41:24"},{"id":75725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"South by Cycle: Kehä G","name_sv":"South by Cycle: Ring G","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"613668"}],"latitude":60.339237,"longitude":25.242104,"northing_etrs_gk25":6691894,"easting_etrs_gk25":25513371,"northing_etrs_tm35fin":6690486,"easting_etrs_tm35fin":402962,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulappasilta","street_address_sv":"Ulappasilta","street_address_en":"Ulappasilta","address_zip":"00980","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-06T05:20:32"},{"id":75726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esport Center ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Esport Center utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613679"}],"desc_fi":"Esport Centerin parkkipaikan läheisyydessä on kaksi vuokrattavaa massatenniskenttää.","latitude":60.175827,"longitude":24.780653,"northing_etrs_gk25":6673683,"easting_etrs_gk25":25487825,"northing_etrs_tm35fin":6673062,"easting_etrs_tm35fin":376883,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_sv":"Koivu-Mankkaan tie 3","street_address_en":"Koivu-Mankkaan tie 3","address_zip":"02200","phone":"+358 30 047 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mailapelit@esport.fi","www_fi":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","www_sv":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","www_en":"https://esport.fi/lajit/mailapelit/tennis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-02T11:12:20"},{"id":75727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Tenniskenttä 2","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Tennisplan 2","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613709"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Vuosaaressa Heteniitynkentällä.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gjutängsplan.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Heteniitty sports field.","desc_fi":"Heteniitynkentällä Vuosaaressa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gjutängsplan har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Heteniitty sports field features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.217403,"longitude":25.136875,"northing_etrs_gk25":6678302,"easting_etrs_gk25":25507587,"northing_etrs_tm35fin":6677080,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-08-18T15:44:48"},{"id":75728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Tenniskenttä 3","name_sv":"Botbygårdsplanen / Tennisplan 3","name_en":"Puotila sports field / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613720"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Puotilankentällä.","short_desc_sv":"I Botbygårdsplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Puotila sports field.","desc_fi":"Puotilankentällä sijaitsee 3 asflattipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Botbygårdsplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Puotila sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.215168,"longitude":25.09608,"northing_etrs_gk25":6678050,"easting_etrs_gk25":25505326,"northing_etrs_tm35fin":6676896,"easting_etrs_tm35fin":394504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T16:25:42"},{"id":75729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Tennisplan 4","name_en":"Jakomäki sports park / Tennis court 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613683"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Jakomäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Jakobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Jakomäki sports park.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 4 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 4 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Jakomäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 4 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.261345,"longitude":25.081234,"northing_etrs_gk25":6683193,"easting_etrs_gk25":25504497,"northing_etrs_tm35fin":6682061,"easting_etrs_tm35fin":393831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T09:53:44"},{"id":75730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Brobacka idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Siltamäki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613686"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Siltamäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Brobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Siltamäki Sports Park.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Brobacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.27327,"longitude":24.982924,"northing_etrs_gk25":6684519,"easting_etrs_gk25":25499055,"northing_etrs_tm35fin":6683551,"easting_etrs_tm35fin":388433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_siltamaen_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-16T16:10:50"},{"id":75731,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Hagalunds idrottsparks tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613707"}],"latitude":60.179092,"longitude":24.783535,"northing_etrs_gk25":6674046,"easting_etrs_gk25":25487987,"northing_etrs_tm35fin":6673420,"easting_etrs_tm35fin":377055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-05T14:46:47"},{"id":75732,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Kånala idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Konala sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613717"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Konalan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Kånala idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Konala sports park.","desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. \n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kånala idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. \n\nAnkomst: Kånala idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken.","desc_en":"Konala sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn.\n\nHow to get there: Konala Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. You can also access the park by public transport.","latitude":60.236973,"longitude":24.849497,"northing_etrs_gk25":6680484,"easting_etrs_gk25":25491662,"northing_etrs_tm35fin":6679743,"easting_etrs_tm35fin":380923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_konalan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T14:21:08"},{"id":75733,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Kånala idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Konala sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613715"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Konalan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Kånala idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Konala sports park.","desc_fi":"Konalan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. \n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kånala idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. \n\nAnkomst: Kånala idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken.","desc_en":"Konala sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn.\n\nHow to get there: Konala Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. You can also access the park by public transport.","latitude":60.23696,"longitude":24.848866,"northing_etrs_gk25":6680483,"easting_etrs_gk25":25491627,"northing_etrs_tm35fin":6679743,"easting_etrs_tm35fin":380888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_konalan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T14:14:13"},{"id":75734,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun futsal-kenttä","name_sv":"Vierumäki skolan bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613671"}],"latitude":60.35615,"longitude":25.054653,"northing_etrs_gk25":6693755,"easting_etrs_gk25":25503017,"northing_etrs_tm35fin":6692660,"easting_etrs_tm35fin":392672,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-09T08:12:35"},{"id":75735,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin ministadion 2","name_sv":"Kungsgårdsskolans ministadion 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613724"}],"latitude":60.181248,"longitude":24.599493,"northing_etrs_gk25":6674334,"easting_etrs_gk25":25477774,"northing_etrs_tm35fin":6674017,"easting_etrs_tm35fin":366858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppinlaita 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-05T14:19:41"},{"id":75737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Jakomäki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613680"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Jakomäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Jakobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Jakomäki sports park.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\n","desc_en":"Jakomäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.261005,"longitude":25.080711,"northing_etrs_gk25":6683155,"easting_etrs_gk25":25504468,"northing_etrs_tm35fin":6682024,"easting_etrs_tm35fin":393801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T09:51:31"},{"id":75738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Tranbackas idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Kurkimäki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613700"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kurkimäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Tranbackas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kurkimäki sports park.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Tranbackas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kurkimäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.234367,"longitude":25.067858,"northing_etrs_gk25":6680187,"easting_etrs_gk25":25503760,"northing_etrs_tm35fin":6679079,"easting_etrs_tm35fin":393003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_tenniskentat_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-19T15:46:45"},{"id":75739,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tapiolan urheilupuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Hagalunds idrottsparks tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613706"}],"latitude":60.179096,"longitude":24.783714,"northing_etrs_gk25":6674046,"easting_etrs_gk25":25487997,"northing_etrs_tm35fin":6673420,"easting_etrs_tm35fin":377065,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Idrottsparksvägen 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-02T14:53:18"},{"id":75740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Kontula sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613697"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kontulan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gårdsbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kontula sports park.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.","desc_sv":"Gårdsbacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kontula sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.233635,"longitude":25.094667,"northing_etrs_gk25":6680107,"easting_etrs_gk25":25505245,"northing_etrs_tm35fin":6678954,"easting_etrs_tm35fin":394485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kontulan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T16:04:22"},{"id":75741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Jakomäki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613682"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Jakomäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Jakobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Jakomäki sports park.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Jakomäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.261246,"longitude":25.081095,"northing_etrs_gk25":6683182,"easting_etrs_gk25":25504489,"northing_etrs_tm35fin":6682050,"easting_etrs_tm35fin":393823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T09:53:08"},{"id":75742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Stensböle idrottspark / Basketplan med ett korg 2","name_en":"Kivikko sports park / Basketball court 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613721"}],"short_desc_fi":"Kivikon liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet lajin pelaamiseen ja harjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löytyy kaksi yhden korin koripallokenttää, jotka ovat molemmat vapaassa käytössä. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja pelivuoron saa jonottamalla. Kenttä on auki liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Kivikon liikuntapuisto\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.23843,"longitude":25.054485,"northing_etrs_gk25":6680639,"easting_etrs_gk25":25503018,"northing_etrs_tm35fin":6679553,"easting_etrs_tm35fin":392276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/8f9aa40e-jpg-1_kivikon_liikuntapuisto_koripallokentta_2023_mg_4135_sami_saastamoinen_10.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-06T14:44:23"},{"id":75743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laaksolahden tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Dalsvik tenniscenters utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613692"}],"latitude":60.247074,"longitude":24.745474,"northing_etrs_gk25":6681628,"easting_etrs_gk25":25485904,"northing_etrs_tm35fin":6681060,"easting_etrs_tm35fin":375203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 740 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laaksolahdentenniskeskus.fi","www_fi":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","www_sv":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","www_en":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-02T12:38:48"},{"id":75744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Kontula sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613696"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kontulan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gårdsbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kontula sports park.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Gårdsbacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kontula sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.233486,"longitude":25.094458,"northing_etrs_gk25":6680090,"easting_etrs_gk25":25505234,"northing_etrs_tm35fin":6678938,"easting_etrs_tm35fin":394473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kontulan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T16:30:36"},{"id":75745,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdsskolanin ministadion 1","name_sv":"Kungsgårdsskolans ministadion 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613723"}],"latitude":60.181,"longitude":24.599672,"northing_etrs_gk25":6674306,"easting_etrs_gk25":25477784,"northing_etrs_tm35fin":6673989,"easting_etrs_tm35fin":366867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppinlaita 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-05T14:18:27"},{"id":75746,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun parkour-alue","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"613670"}],"latitude":60.3563,"longitude":25.054972,"northing_etrs_gk25":6693772,"easting_etrs_gk25":25503034,"northing_etrs_tm35fin":6692676,"easting_etrs_tm35fin":392690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-07T12:35:04"},{"id":75747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Tranbackas idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Kurkimäki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613702"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kurkimäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Tranbackas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kurkimäki sports park.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Tranbackas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kurkimäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.234222,"longitude":25.06837,"northing_etrs_gk25":6680171,"easting_etrs_gk25":25503788,"northing_etrs_tm35fin":6679062,"easting_etrs_tm35fin":393031,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_tenniskentat_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-19T15:47:16"},{"id":75750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Tenniskenttä 3","name_sv":"Kallviksplanen / Tennisplan 3","name_en":"Kallahti sports field / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613714"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Kallahdenkentällä.","short_desc_sv":"I Kallviksplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Kallahti sports field.","desc_fi":"Kallahdenkentällä sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Kallviksplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Kallahti sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.200325,"longitude":25.130934,"northing_etrs_gk25":6676399,"easting_etrs_gk25":25507262,"northing_etrs_tm35fin":6675188,"easting_etrs_tm35fin":396388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kallahdenkentta_tenniskentat_2023_mg_9219_sami_saastamoinen_13.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T15:55:32"},{"id":75751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Tenniskenttä 1","name_sv":"Botbygårdsplanen / Tennisplan 1","name_en":"Puotila sports field / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613718"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Puotilankentällä.","short_desc_sv":"I Botbygårdsplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Puotila sports field.","desc_fi":"Puotilankentällä sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Botbygårdsplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Puotila sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.215355,"longitude":25.096575,"northing_etrs_gk25":6678070,"easting_etrs_gk25":25505354,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":394532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T16:24:01"},{"id":75752,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"South by Cycle: Länsi-Uudenmaan kierros","name_sv":"South by Cycle: Västra Nylands Runda","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"613669"}],"latitude":60.173157,"longitude":24.936657,"northing_etrs_gk25":6673367,"easting_etrs_gk25":25496484,"northing_etrs_tm35fin":6672484,"easting_etrs_tm35fin":385526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon katu ","street_address_sv":"Alvar Aaltos gata ","street_address_en":"Alvar Aallon katu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-06T05:20:32"},{"id":75753,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keski-Espoon urheilupuiston miniareena 2","name_sv":"Mellersta Esbo idrottsparks miniarena 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613722"}],"desc_fi":"Miniareena soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.210186,"longitude":24.67384,"northing_etrs_gk25":6677535,"easting_etrs_gk25":25481916,"northing_etrs_tm35fin":6677091,"easting_etrs_tm35fin":371094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylävainiontie 18","street_address_sv":"Byängsvägen 18","street_address_en":"Kylävainiontie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-05T13:13:21"},{"id":75754,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Säterinniitynkentän koripallokenttä 2","name_sv":"Säteriängensplans basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613725"}],"desc_fi":"Vuonna 2017 valmistunut uusi asfalttipohjainen koripallokenttä on vapaassa käytössä.","latitude":60.21576,"longitude":24.799221,"northing_etrs_gk25":6678128,"easting_etrs_gk25":25488870,"northing_etrs_tm35fin":6677473,"easting_etrs_tm35fin":378061,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 5","street_address_sv":"Säteriparksvägen 5","street_address_en":"Säterinpuistontie 5","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-05T15:02:12"},{"id":75755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Kontula sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613695"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kontulan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gårdsbacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kontula sports park.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Gårdsbacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kontula sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.233322,"longitude":25.094233,"northing_etrs_gk25":6680072,"easting_etrs_gk25":25505221,"northing_etrs_tm35fin":6678920,"easting_etrs_tm35fin":394460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 4a","street_address_sv":"Tunvägen 4a","street_address_en":"Tanhuantie 4a","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kontulan_liikuntapuisto_tenniskentat_2022_kuva_jani_karlsson.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T16:17:55"},{"id":75756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Jakobacka idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Jakomäki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613681"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Jakomäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Jakobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Jakomäki sports park.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Jakomäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.261124,"longitude":25.080904,"northing_etrs_gk25":6683169,"easting_etrs_gk25":25504479,"northing_etrs_tm35fin":6682037,"easting_etrs_tm35fin":393812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-25T09:52:23"},{"id":75758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613687"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Tapulikaupungin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Stapelstadens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Tapulikaupunki sports park.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.27343,"longitude":25.019857,"northing_etrs_gk25":6684537,"easting_etrs_gk25":25501099,"northing_etrs_tm35fin":6683507,"easting_etrs_tm35fin":390476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_tapulikaupungin_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-17T10:39:01"},{"id":75759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark /Tennisplan 2","name_en":"Arabianranta sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613676"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Arabianrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Arabiastrandens idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Arabianranta sports park.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Arabianranta sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.205788,"longitude":24.976746,"northing_etrs_gk25":6677001,"easting_etrs_gk25":25498711,"northing_etrs_tm35fin":6676048,"easting_etrs_tm35fin":387861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_arabianrannan_liikuntapuisto_tenniskentat_2024_dji_0046_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-24T14:03:35"},{"id":75760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Heteniitynkenttä (Vuosaari) / Tenniskenttä 1","name_sv":"Gjutängsplan (Nordsjö) / Tennisplan 1","name_en":"Heteniitty sports field (Vuosaari) / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613708"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Vuosaaressa Heteniitynkentällä.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Gjutängsplan.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Heteniitty sports field.","desc_fi":"Heteniitynkentällä Vuosaaressa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.\n\nSaapuminen: Kentän läheisyydestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gjutängsplan har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Heteniitty sports field features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.217266,"longitude":25.136883,"northing_etrs_gk25":6678287,"easting_etrs_gk25":25507588,"northing_etrs_tm35fin":6677065,"easting_etrs_tm35fin":396771,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heteniityntie 2 a","street_address_sv":"Gjutängsvägen 2 a","street_address_en":"Heteniityntie 2 a","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86789","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-08-18T15:36:27"},{"id":75761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark /Tennisplan 3","name_en":"Arabianranta sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613677"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Arabianrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Arabiastrandens idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Arabianranta sports park.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Arabianranta sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.205894,"longitude":24.976849,"northing_etrs_gk25":6677013,"easting_etrs_gk25":25498716,"northing_etrs_tm35fin":6676060,"easting_etrs_tm35fin":387867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_arabianrannan_liikuntapuisto_tenniskentat_2024_dji_0046_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-24T14:07:11"},{"id":75762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenkenttä / Tenniskenttä 1","name_sv":"Kallviksplanen / Tennisplan 1","name_en":"Kallahti sports field / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613712"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Kallahdenkentällä.","short_desc_sv":"I Kallviksplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Kallahti sports field.","desc_fi":"Kallahdenkentällä sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 1 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Kallviksplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 1 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Kallahti sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 1 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.20027,"longitude":25.13146,"northing_etrs_gk25":6676393,"easting_etrs_gk25":25507291,"northing_etrs_tm35fin":6675181,"easting_etrs_tm35fin":396417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallahdenraitti 3","street_address_sv":"Kallahdenraitti 3","street_address_en":"Kallahdenraitti 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_kallahdenkentta_tenniskentat_2023_mg_9219_sami_saastamoinen_13.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T15:52:04"},{"id":75763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Stapelstadens idrottspark / Tennisplan 3","name_en":"Tapulikaupunki sports park / Tennis court 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613694"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Tapulikaupungin liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Stapelstadens idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Tapulikaupunki sports park.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kenttä 3 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Kentältä löydät lyöntiseinän sekä maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. Bana 3 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Banan har en slagvägg och markeringar för singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki sports park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. Court 3 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The court features a rebound wall and lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.273396,"longitude":25.019299,"northing_etrs_gk25":6684533,"easting_etrs_gk25":25501068,"northing_etrs_tm35fin":6683504,"easting_etrs_tm35fin":390445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_tapulikaupungin_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-17T10:56:29"},{"id":75764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark /Tennisplan 1","name_en":"Arabianranta sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613675"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Arabianrannan liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"I Arabiastrandens idrottspark finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Arabianranta sports park.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuistossa sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark har 3 asfalterade tennisbanor. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Arabianranta sports park features 3 asphalt-paved tennis courts. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches. \n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.20567,"longitude":24.976664,"northing_etrs_gk25":6676987,"easting_etrs_gk25":25498706,"northing_etrs_tm35fin":6676035,"easting_etrs_tm35fin":387856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_arabianrannan_liikuntapuisto_tenniskentat_2024_dji_0046_sami_saastamoinen_01.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-24T14:03:57"},{"id":75765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puotilankenttä / Tenniskenttä 2","name_sv":"Botbygårdsplanen / Tennisplan 2","name_en":"Puotila sports field / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613719"}],"short_desc_fi":"Asfalttipintainen tenniskenttä sijaitsee Puotilankentällä.","short_desc_sv":"I Botbygårdsplanen finns asfalterade tennisbanor.","short_desc_en":"Asphalt-paved tennis courts can be found in Puotila sports field.","desc_fi":"Puotilankentällä sijaitsee 3 asfalttipintaista tenniskenttää. Kenttä 2 on maksuton ja vapaassa käytössä. Kentälle ei voi varata pelivuoroja. Pelaaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä ja vuoron saa jonottamalla. Peliaika maksimissaan yksi tunti ja vapauta kenttä sen jälkeen seuraaville pelaajille.","desc_sv":"Botbygårdsplanen har 3 asfalterade tennisbanor. Bana 2 är avgiftsfri och kan användas fritt. Det är inte möjlig att boka spelturer på banan. Man spelar i ankomstordning och köar för sin tur. Speltiden är högst en timme, lämna sedan över banan till följande spelarna.","desc_en":"Puotila sports field features 3 asphalt-paved tennis courts. Court 2 is free of charge and can be used freely. It is not possible to reserve slots for this court. Players can use the court on a first-come, first-served basis and queue for a turn. The maximum playing time is one hour, then pass turn to the next players.","latitude":60.21527,"longitude":25.096346,"northing_etrs_gk25":6678061,"easting_etrs_gk25":25505341,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":394519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantakartanontie 14","street_address_sv":"Strandgårdsvägen 14","street_address_en":"Rantakartanontie 14","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-21T16:24:50"},{"id":75766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Brobacka idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Siltamäki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613685"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Siltamäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Brobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Siltamäki Sports Park.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Brobacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.273293,"longitude":24.982561,"northing_etrs_gk25":6684522,"easting_etrs_gk25":25499035,"northing_etrs_tm35fin":6683554,"easting_etrs_tm35fin":388413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_siltamaen_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-16T16:07:56"},{"id":75767,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laaksolahden tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Dalsvik tenniscenters utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613691"}],"latitude":60.247093,"longitude":24.744932,"northing_etrs_gk25":6681630,"easting_etrs_gk25":25485873,"northing_etrs_tm35fin":6681063,"easting_etrs_tm35fin":375173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 740 4610","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@laaksolahdentenniskeskus.fi","www_fi":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","www_sv":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","www_en":"https://laaksolahdentenniskeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2024-08-02T12:37:55"},{"id":75768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Brobacka idrottspark / Tennisplan 1","name_en":"Siltamäki sports park / Tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613684"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Siltamäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Brobacka idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Siltamäki Sports Park.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuistossa sijaitsee 3 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 1 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Brobacka idrottspark har tre tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 1 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.\n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park features three tennis courts with a sand-filled artificial turf. The courts have lines for singles and doubles matches. You can reserve slots for court 1 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The court has lines for singles and doubles matches.\n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.273285,"longitude":24.982182,"northing_etrs_gk25":6684521,"easting_etrs_gk25":25499014,"northing_etrs_tm35fin":6683554,"easting_etrs_tm35fin":388392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 83423","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/02/medium_siltamaen_liikuntapuisto_tenniskentat_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-07-16T16:05:45"},{"id":75769,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Tranbackas idrottspark / Tennisplan 2","name_en":"Kurkimäki sports park / Tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613701"}],"short_desc_fi":"Hiekkatekonurmipintainen tenniskenttä sijaitsee Kurkimäen liikuntapuistossa.","short_desc_sv":"Tennisbanor belagda med konstgräs med sand finns i Tranbackas idrottspark.","short_desc_en":"Sand-filled artificial turf tennis courts can be found in Kurkimäki sports park.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuistossa sijaitsee 4 hiekkatekonurmipintaista tenniskenttää. Kentälle 2 voit varata maksullisia pelivuoroja varaamosta (varaamo.hel.fi). Jos kentällä on tyhjää voi siellä pelata myös maksutta ilman varausta. Kentältä löydät maalaukset kaksin- ja nelinpeliin.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Tranbackas idrottspark har 4 tennisbanor med konstgräs med sand. På bana 2 kan man boka avgiftsbelagda spelturer via Varaamo. Om banan är tom kan man spela där även avgiftsfritt och utan bokning. Banan har markeringar för både singel- och dubbelspel.","desc_en":"Kurkimäki sports park features 4 tennis courts with a sand-filled artificial turf. You can reserve slots for court 2 for a fee via Varaamo. If the court is empty, it can also be used free of charge without a reservation. The courts have lines for singles and doubles matches.","latitude":60.2343,"longitude":25.068113,"northing_etrs_gk25":6680179,"easting_etrs_gk25":25503774,"northing_etrs_tm35fin":6679071,"easting_etrs_tm35fin":393017,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_tenniskentat_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-19T15:46:59"},{"id":75770,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Verisuonikirurgian poliklinikka, Meilahden tornisairaala","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4f7afb50-a5c6-4a01-992e-94b78c02c6d5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Verisuonikirurgian poliklinikalla tutkimme, hoidamme ja seuraamme kallon ja rintaontelon ulkopuolisiin verisuoniin liittyviä sairauksia.","latitude":60.189365,"longitude":24.909018,"northing_etrs_gk25":6675174,"easting_etrs_gk25":25494952,"northing_etrs_tm35fin":6674337,"easting_etrs_tm35fin":384050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/verisuonikirurgian-poliklinikka-meilahden-tornisairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/verisuonikirurgian-poliklinikka-meilahden-tornisairaala","www_en":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/verisuonikirurgian-poliklinikka-meilahden-tornisairaala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2024-08-07T05:20:31"},{"id":75771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos","name_sv":"Fagerö / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"613732"}],"desc_fi":"Kaunissaaressa on 5 keittokatosta joiden läheisyydessä on vesipiste ja käymälä. Avotulenteko muualla on kielletty.","latitude":60.169098,"longitude":25.337288,"northing_etrs_gk25":6672961,"easting_etrs_gk25":25518724,"northing_etrs_tm35fin":6671405,"easting_etrs_tm35fin":407738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2025-02-10T18:03:51"},{"id":75772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos läntinen","name_sv":"Fagerö / Kokskjul väster","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"613733"}],"desc_fi":"Kaunissaaressa on 5 keittokatosta joiden läheisyydessä on vesipiste ja käymälä. Avotulenteko muualla on kielletty.","latitude":60.173737,"longitude":25.324741,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25518025,"northing_etrs_tm35fin":6671939,"easting_etrs_tm35fin":407055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2026-02-19T10:32:40"},{"id":75773,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden koulun miniareena","name_sv":"Kauklahden koulu miniarenan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613727"}],"desc_fi":"Koulun pihalla pallopeleihin soveltuva ja Sport Court -pohjainen miniareena.","latitude":60.188484,"longitude":24.59476,"northing_etrs_gk25":6675141,"easting_etrs_gk25":25477516,"northing_etrs_tm35fin":6674832,"easting_etrs_tm35fin":366625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 2","street_address_sv":"Hansakallio 2","street_address_en":"Hansakallio 2","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2024-08-06T10:07:50"},{"id":75774,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden urheilupuiston ministadion","name_sv":"Dalsvik idrottsparks ministadion","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613729"}],"desc_fi":"Soveltuu muun muassa koripalloon, jalkapalloon ja katusählyyn.","latitude":60.24463,"longitude":24.7464,"northing_etrs_gk25":6681355,"easting_etrs_gk25":25485954,"northing_etrs_tm35fin":6680786,"easting_etrs_tm35fin":375245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Lähdepurontie 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2024-08-06T11:50:49"},{"id":75775,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansakallion koulun miniareena","name_sv":"Hansakallion koulu miniarenan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613728"}],"desc_fi":"Asfaltoitu miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.190212,"longitude":24.59294,"northing_etrs_gk25":6675335,"easting_etrs_gk25":25477417,"northing_etrs_tm35fin":6675028,"easting_etrs_tm35fin":366531,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansakallio 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-07T05:20:31","modified_time":"2024-08-07T13:03:14"},{"id":75776,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Tynnyritie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Tynnyritie","name_en":"Accessible car park Tynnyritie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"3 parkeringplatser","desc_en":"3 parking spaces","latitude":60.15928,"longitude":24.735472,"northing_etrs_gk25":6671848,"easting_etrs_gk25":25485310,"northing_etrs_tm35fin":6671305,"easting_etrs_tm35fin":374314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 1","street_address_sv":"Tunnvägen 1","street_address_en":"Tynnyritie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T05:20:33"},{"id":75777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapuli / Minikoripallokenttä","name_sv":"Lekplatsen Stapeln / Minibasketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613741"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä yksi koripallokori juniorikorkeudella sekä kolmen sekunnin alueen rajat (ei muita rajamerkintöjä). Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.273525,"longitude":25.02676,"northing_etrs_gk25":6684548,"easting_etrs_gk25":25501481,"northing_etrs_tm35fin":6683506,"easting_etrs_tm35fin":390858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Moisiontie 18","street_address_sv":"Moisiovägen 18","street_address_en":"Moisiontie 18","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2025-10-16T13:46:26"},{"id":75778,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun ulkopöytätennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613737"}],"latitude":60.356106,"longitude":25.055218,"northing_etrs_gk25":6693750,"easting_etrs_gk25":25503048,"northing_etrs_tm35fin":6692654,"easting_etrs_tm35fin":392703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-07T15:53:58"},{"id":75779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Trumpetti / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekpark Trumpetti / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613740"}],"desc_fi":"Leikkipuisto Trumpetin lähiliikuntapaikalla on aidattu tekonurmipintainen miniareena (10 m x 15 m), jossa on maalisyvennykset molemmissa päädyissä ja koripallokori. Lähiliikuntapaikalla on myös kiipeilyteline ja leikkipaikka.","latitude":60.23754,"longitude":24.866892,"northing_etrs_gk25":6680546,"easting_etrs_gk25":25492626,"northing_etrs_tm35fin":6679775,"easting_etrs_tm35fin":381888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trumpettikuja ","street_address_sv":"Trumpetgränden ","street_address_en":"Trumpettikuja ","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-trumpetti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-07T16:37:17"},{"id":75780,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613736"}],"desc_fi":"Pelikenttä, parkouralue, kuntoilutelineitä, maatrampoliineja, koripallokenttä ja hiekkakenttä.","latitude":60.356236,"longitude":25.05483,"northing_etrs_gk25":6693764,"easting_etrs_gk25":25503027,"northing_etrs_tm35fin":6692669,"easting_etrs_tm35fin":392682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-07T15:44:53"},{"id":75781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruoholahdenpuisto / Juoksusuora","name_sv":"Gräsviksparken / Löpningsbana","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"613739"}],"desc_fi":"Tekonurmikentän vieressä 40 m juoksusuora. Neljä rataa.","latitude":60.162582,"longitude":24.918108,"northing_etrs_gk25":6672190,"easting_etrs_gk25":25495453,"northing_etrs_tm35fin":6671339,"easting_etrs_tm35fin":384460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Selkämerenkatu ","street_address_sv":"Bottenhavsgatan ","street_address_en":"Selkämerenkatu ","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-07T15:56:15"},{"id":75782,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vierumäen koulun ulkokoripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613738"}],"latitude":60.356014,"longitude":25.055006,"northing_etrs_gk25":6693740,"easting_etrs_gk25":25503036,"northing_etrs_tm35fin":6692644,"easting_etrs_tm35fin":392691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie 9","street_address_sv":"Lehmustovägen 9","street_address_en":"Lehmustontie 9","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-08T05:20:33","modified_time":"2024-08-07T15:56:12"},{"id":75784,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kungsgårdskolanin ulkopöytätennis","name_sv":"Kungsgårdskolans bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613742"}],"latitude":60.18109,"longitude":24.598259,"northing_etrs_gk25":6674317,"easting_etrs_gk25":25477706,"northing_etrs_tm35fin":6674002,"easting_etrs_tm35fin":366789,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juppinlaita 8","street_address_sv":"Juppinlaita 8","street_address_en":"Juppinlaita 8","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T10:23:05"},{"id":75785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Skuuttipaikka","name_sv":"Lekparken Maunula / Sparkcykelområde","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"613540"}],"desc_fi":"Leikkipuiston peruskorjauksen yhteydessä rakennettu uusi skuuttipaikka asfaltille.","latitude":60.231323,"longitude":24.929731,"northing_etrs_gk25":6679848,"easting_etrs_gk25":25496106,"northing_etrs_tm35fin":6678972,"easting_etrs_tm35fin":385345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2-4","street_address_sv":"Grandungevägen 2-4","street_address_en":"Kuusikkotie 2-4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T16:15:06"},{"id":75786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekparken Maunula / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610663"}],"desc_fi":"Maunulan leikkipuisto on peruskorjattu vuonna 2024. Alueelta löytyy hiekkatekonurmipintainen pelikenttä (20x30m), pieni asfalttipintainen aidattu koripallo- ja sählykenttä (14x9m) sekä uusi skuuttipaikka. Kentän vierellä on tekonurmipintainen kuntoilupaikka, jossa myös maatrampoliini.","latitude":60.231426,"longitude":24.929455,"northing_etrs_gk25":6679859,"easting_etrs_gk25":25496091,"northing_etrs_tm35fin":6678984,"easting_etrs_tm35fin":385330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 14-16","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 14-16","street_address_en":"Metsäpurontie 14-16","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T16:21:06"},{"id":75787,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun koripallokenttä","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu basketbollplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613745"}],"desc_fi":"Miniareena","latitude":60.16826,"longitude":24.727913,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25484895,"northing_etrs_tm35fin":6672319,"easting_etrs_tm35fin":373929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kuitinkuja 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T13:49:27"},{"id":75788,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilupuiston hiekkakenttä","name_sv":"Myrbackas idrottsparks bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613748"}],"latitude":60.26263,"longitude":24.839262,"northing_etrs_gk25":6683344,"easting_etrs_gk25":25491102,"northing_etrs_tm35fin":6682618,"easting_etrs_tm35fin":380450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 8-10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 8-10","street_address_en":"Raappavuorentie 8-10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 583 2688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Maunula / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610679"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikan viereen rakennettu uusi ulkokuntoilupaikka, jossa street workout -teline (eri korkuisia roikunta-, kiipeily- ja leuanvetotankoja) sekä maatrampoliini.","latitude":60.231472,"longitude":24.929487,"northing_etrs_gk25":6679864,"easting_etrs_gk25":25496093,"northing_etrs_tm35fin":6678989,"easting_etrs_tm35fin":385332,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsäpurontie 14-16","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 14-16","street_address_en":"Metsäpurontie 14-16","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T16:30:44"},{"id":75790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Rusthollari / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekparken Rusthollari / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610764"}],"desc_fi":"Leikkipuiston peruskorjauksen aikana rakennettu lähiliikuntapaikka, josta löytyy asfalttinen miniareena (15 x 25 m) koripallokoreilla, streetworkout-teline (leuanveto, roikkumis- ja kiipeilyharjoitteet) sekä pingispöytä.","latitude":60.21213,"longitude":25.099615,"northing_etrs_gk25":6677711,"easting_etrs_gk25":25505523,"northing_etrs_tm35fin":6676552,"easting_etrs_tm35fin":394690,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 6-8","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 6-8","street_address_en":"Puotilantie 6-8","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62207","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.rusthollari@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-rusthollari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T14:20:15"},{"id":75791,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun miniareena","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu miniarenan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613744"}],"desc_fi":"Toimii myös koripallokenttänä.","latitude":60.168285,"longitude":24.727892,"northing_etrs_gk25":6672853,"easting_etrs_gk25":25484894,"northing_etrs_tm35fin":6672322,"easting_etrs_tm35fin":373928,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kuitinkuja 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T13:49:02"},{"id":75792,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kuitinmäen yläkoulun ulkopöytätennis","name_sv":"Högstadiet Kuitinmäen koulu utomhus bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613746"}],"latitude":60.16854,"longitude":24.72764,"northing_etrs_gk25":6672882,"easting_etrs_gk25":25484880,"northing_etrs_tm35fin":6672351,"easting_etrs_tm35fin":373915,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuitinkuja 4","street_address_sv":"Kuitinkuja 4","street_address_en":"Kuitinkuja 4","address_zip":"02210","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:20:33","modified_time":"2024-08-08T13:48:02"},{"id":75793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Punkmuseo","name_sv":"Punkmuseet","name_en":"Punk Museum","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11029"}],"short_desc_fi":"Punkmuseo on Graniittitalossa toimiva suomalaiseen punkkultuuriin keskittyvä museo.","short_desc_sv":"Punkmuseet i Granithuset specialiserar sig på finsk punkkultur. Punkmuseet presenterar den finska punkkulturen genom utställningar.","short_desc_en":"The Punk Museum is Graniittitalo is museum specialising in Finnish punk culture.","desc_fi":"Punkmuseo on Graniittitalossa toimiva suomalaiseen punkkultuuriin keskittyvä museo. Punkmuseo tulee esittelemään suomalaisen punkkultuuriin eri muotoja, musiikista henkilöihin ja paikoista tekemiseen.","desc_sv":"Punkmuseet i Granithuset specialiserar sig på finsk punkkultur. Punkmuseet presenterar den finska punkkulturen genom utställningar.","desc_en":"The Punk Museum is Graniittitalo is museum specialising in Finnish punk culture. The Punk Museum showcases various aspects of Finnish punk culture through exhibitions.","latitude":60.16977,"longitude":24.931372,"northing_etrs_gk25":6672989,"easting_etrs_gk25":25496190,"northing_etrs_tm35fin":6672116,"easting_etrs_tm35fin":385221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jaakonkatu 3","street_address_sv":"Jakobsgatan 3","street_address_en":"Jaakonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"punk@punkmuseo.fi","www_fi":"https://www.punkmuseo.fi/","www_sv":"https://www.punkmuseo.fi/","www_en":"https://www.punkmuseo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T10:04:35","modified_time":"2024-08-09T10:04:35"},{"id":75795,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorten päihdepsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Beroendepsykiatriska mottagningen för unga, Böle","name_en":"Adolescent Addiction Psychiatry Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"019e5651-5fc8-417c-ac92-ada11fb9ec7f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nuorten päihdepsykiatrian vastaanotolla tarjoamme tutkimusta ja hoitoa 13-17-vuotiaille vuotiaille nuorille. Palveluihimme hakeudutaan lääkärin laatimalla lähetteellä. \n\n\n\n","desc_sv":"Beroendepsykiatriska mottagningen för unga erbjuder undersökningar och vård för 13-17-åriga unga.\n\n\n\n","desc_en":"The Adolescent Addiction Psychiatry Outpatient Clinic offers examination and treatment for adolescents aged 13-17.\n\n\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorten-paihdepsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/beroendepsykiatriska-mottagningen-unga-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/adolescent-addiction-psychiatry-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-10T05:20:33","modified_time":"2024-08-10T05:20:33"},{"id":75797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teetao","name_sv":"Teetao","name_en":"Teetao","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11028"}],"short_desc_fi":"Teetao offers premium teas, a distinctive Kungfu Tea experience, and traditional tea ceremonies.","short_desc_sv":"Teetao erbjuder högkvalitativa teer, en unik Kungfu-teupplevelse och traditionella teseremonier.","short_desc_en":"Teetao offers premium teas, a distinctive Kungfu Tea experience, and traditional tea ceremonies.","desc_fi":"Teetao on teeystävällisten ja kiinalaisen teekulttuurin aitouden etsijöiden keidas. Teetao sijaitsee kaupungin sydämessä ja tarjoaa korkealaatuisia teelaatuja, ainutlaatuisen Kungfu-teen kokemuksen ja perinteisiä tee-seremonioita.\n\nTeetao'ssa uskotaan, että tee on enemmän kuin vain juoma-se on matka historian ja perinteen kautta. Valikoima sisältää huolellisesti valikoituja korkealaatuisia teelaatuja, jotka on saatu tunnetuilta teevalmistusalueilta ympäri maailmaa. Jokainen tee on valittu sen erinomaisen maun, aromin ja laadun perusteella. Olitpa kokenut teen ystävä tai vasta aloittelija, löydät varmasti jotain, joka ilahduttaa makuhermojasi.\n\nKungfu-teen kokemus on Teetao'n tarjoomisten huippu. Tämä perinteinen kiinalainen teenvalmistusmenetelmä tunnetaan tarkasta huomiostaan yksityiskohtiin ja kyvystään korostaa teen makuja. Taidokkaat Teetaon teemestarit suorittavat Kungfu-teen seremonian täsmällisesti ja taidokkaasti, esittäen tämän muinaisen käytännön eleganssia ja monimutkaisuutta. Katsoessasi huolellisia liikkeitä ja maistellessasi taiten valmistettua teetä, saat syvemmän arvostuksen jokaiseen kuppiin sisältyvästä käsityöstä.\n\nKungfu-teen kokemuksen lisäksi Teetao tarjoaa myös perinteisiä tee-seremonioita, jotka tarjoavat rikkaita ja mukaansatempaavia kulttuurielämyksiä. Nämä seremonialliset tilaisuudet ovat kaunis tapa tutustua teen historiaan ja tapoihin kiinalaisessa kulttuurissa. Olitpa juhlimassa erityistä tilaisuutta tai vain nauttimassa rauhallisesta hetkestä, tee-seremoniat tarjoavat rauhallisen ja merkityksellisen tavan yhdistyä teen taiteeseen.\n\nTeetao on myös oiva paikka yksityistilaisuuksille. Teetaon tiloja voidaan mukauttaa erilaisiin tapahtumiin, intiimeistä tee-tilaisuuksista yritystapahtumiin. Teetao tarjoaa monenlaisia palveluja varmistaakseen, että tapahtumasi on unohtumaton ja miellyttävä, mukaan lukien räätälöidyt teevalinnat, catering-vaihtoehdot ja asiantunteva ohjaus teen valmistuksessa ja esittelyssä. Teetaon tiimi on omistautunut tarjoamaan erinomaisia palveluja ja luomaan tilaisuuden tunnelmaan sopivan ympäristön.\n\nTeeo'n lisäksi pyritään luomaan ympäristö, joka heijastaa kiinalaisen teekulttuurin olemusta. Teehuoneet on suunniteltu tarjoamaan lämpimän ja kutsuvan ilmapiirin, jossa vieraat voivat rentoutua ja nauttia teestään mukavasti. Sisustus ja tunnelma ovat huolellisesti valittuja parantamaan kokonaiskokemusta.\n\nTeetao'ssa ollaan intohimoisia jakamaan teen iloa vierailijoidensa kanssa. Olitpa vierailemassa rauhallisen hetken vuoksi, juhlimassa erityistä tapahtumaa tai tutkimassa kiinalaisen teen rikkaita perinteitä, on Teetao täällä tekemässä kokemuksestasi poikkeuksellisen. \n\nYhteenvetona, Teetao on enemmän kuin vain teehuone; se on kohde, joka arvostaa teen taidetta. Premium-teelaatujen, ainutlaatuisen Kungfu-teen kokemusten, perinteisten tee-seremonioiden ja yksityistilaisuuksien avulla tarjotaan kattava ja rikastuttava kokemus kaikille Teetaon vieraille.","desc_sv":"Teetao är en fristad för teentusiaster och de som söker en autentisk upplevelse av kinesisk tekultur. Beläget i stadens hjärta, Teetao erbjuder premiumteer, en unik Kungfu-teupplevelse och traditionella teseremonier.\n\nTeetaos samling består av noggrant utvalda högkvalitativa teer från kända tedistrikt världen över. Varje te är valt för sin exceptionella smak, arom och kvalitet. Oavsett om du är en erfaren teälskare eller nybörjare, kommer du att hitta något som tilltalar din smak.\n\nKungfu-teupplevelsen är ett av Teetao:s främsta erbjudanden. Denna traditionella kinesiska tedryckningsmetod är känd för sin noggranna uppmärksamhet på detaljer och förmågan att framhäva teets smaker. Teetaos skickliga teemästare utför Kungfu-teceremonin med precision och konstverk, och visar elegansen och komplexiteten i denna gamla tradition. När du bevittnar de noggranna rörelserna och smakar på det bryggda teet, får du en djupare uppskattning för det hantverk som ligger bakom varje kopp.\n\nFörutom Kungfu-teupplevelsen erbjuder Teetao även traditionella teseremonier som ger en rik och fördjupad kulturell upplevelse. Dessa ceremonier är ett vackert sätt att utforska historien och traditionerna kring te i kinesisk kultur. Oavsett om du vill fira en speciell händelse eller bara njuta av ett ögonblick av ro, erbjuder Teetaos teseremonier en lugn och meningsfull sätt att knyta an till teets konst.\n\nTeetao är också en ypperlig plats för privata evenemang. Teetaos lokal kan anpassas för olika typer av sammankomster, från intima tepartyn till företagsevenemang. Teetao erbjuder en rad tjänster för att säkerställa att ditt evenemang blir minnesvärt och njutbart, inklusive skräddarsydda teval, cateringalternativ och expertvägledning om teberedning och presentation. Teetaos team är dedikerat till att erbjuda exceptionell service och skapa en atmosfär som passar tillfället.\n\nFörutom teerbjudanden och evenemangstjänster strävar Teetao efter att skapa en miljö som speglar essensen av kinesisk tekultur. Teehuset är designat för att erbjuda en varm och inbjudande atmosfär där gäster kan koppla av och njuta av sitt te i komfort. Från inredningen till atmosfären är varje detalj noggrant utvald för att förbättra den totala upp","desc_en":"Teetao is a haven for tea enthusiasts and those seeking an authentic experience of Chinese tea culture. Located in the heart of the city, the tea house stands out for its commitment to providing premium teas, a distinctive Kungfu Tea experience, and traditional tea ceremonies.\n\nTeetao's collection features a carefully curated selection of high-quality teas sourced from renowned tea regions around the world. Each tea is chosen for its exceptional flavor, aroma, and quality. Whether you're a seasoned tea connoisseur or new to the world of tea, you'll find something to delight your palate.\n\nThe Kungfu Tea experience at Teetao is a highlight of their offerings. This traditional Chinese tea preparation method is known for its meticulous attention to detail and its ability to enhance the flavors of the tea. Their skilled tea masters perform the Kungfu Tea ceremony with precision and artistry, showcasing the elegance and complexity of this ancient practice. As you watch the careful movements and savor the expertly brewed tea, you'll gain a deeper appreciation for the craftsmanship involved in each cup.\n\nIn addition to the Kungfu Tea experience, Teetao also offers traditional tea ceremonies that provide a rich and immersive cultural experience. These ceremonies are a beautiful way to explore the history and customs associated with tea in Chinese culture. Whether you're looking to celebrate a special occasion or simply enjoy a moment of tranquility, our tea ceremonies offer a serene and meaningful way to connect with the art of tea.\n\nTeetao is also a perfect venue for private events. Teetao's space can be customized to suit a variety of gatherings, from intimate tea parties to corporate functions. Teetao offers a range of services to ensure that your event is memorable and enjoyable, including personalized tea selections, catering options, and expert guidance on tea preparation and presentation. Teetao's team is dedicated to providing exceptional service and creating an atmosphere that complements the occasion.\n\nIn addition to their tea offerings and event services, Teetao strives to create an environment that reflects the essence of Chinese tea culture. The tea house is designed to provide a warm and inviting atmosphere where guests can relax and enjoy their tea in comfort. From the decor to the ambiance, every detail is thoughtfully chosen to enhance the overall experience.\n\nTeetao is passionate about sharing the joy of tea with our guests. Whether you're visiting for a quiet moment of reflection, to celebrate a special event, or to explore the rich traditions of Chinese tea, Teetao is here to make your experience exceptional. \n\nIn summary, Teetao is more than just a tea house; it is a destination for those who appreciate the art of tea. With their premium teas, unique Kungfu Tea experience, traditional tea ceremonies, and private event services, Teetao offers a comprehensive and enriching experience for all who visit. Come and enjoy the serenity, flavor, and tradition that make Teetao a truly special place.","latitude":60.163914,"longitude":24.938896,"northing_etrs_gk25":6672337,"easting_etrs_gk25":25496607,"northing_etrs_tm35fin":6671451,"easting_etrs_tm35fin":385618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 19-21","street_address_sv":"Nylandsgatan 19-21","street_address_en":"Uudenmaankatu 19-21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 310 5833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@teetao.fi","www_fi":"https://www.teetao.fi/","www_sv":"https://www.teetao.fi/","www_en":"https://www.teetao.fi/","extra_searchwords_fi":"teehuone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T06:28:38","modified_time":"2024-08-09T07:03:54"},{"id":75798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Treffi Verkkosaari","name_en":"Treffi Verkkosaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11027"}],"short_desc_fi":"Treffi Pub & Bistro Verkkosaaressa inspiroidut tutusta Treffin tunnelmasta ja laadukkaista raaka-aineista.","short_desc_en":"Treffi Pub & Bistro in Verkkosaari offers the familiar Treffi ambiance and dishes made of high quality ingredients.","desc_fi":"Treffi Pub & Bistro Verkkosaaressa inspiroidut tutusta Treffin tunnelmasta ja laadukkaista raaka-aineista. Rentoudu meren äärellä ja anna makujen viedä sinun mennessään.","desc_en":"Treffi Pub & Bistro in Verkkosaari offers the familiar Treffi ambiance and dishes made of high quality ingredients. From the familiar wood-fired grill, the restaurant prepares high-quality dishes featuring flavors from around the world.","latitude":60.188107,"longitude":24.983679,"northing_etrs_gk25":6675031,"easting_etrs_gk25":25499094,"northing_etrs_tm35fin":6674068,"easting_etrs_tm35fin":388185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanranta 3","street_address_sv":"Capellastranden 3","street_address_en":"Capellanranta 3","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 129 2688","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verkkosaari@treffipub.com","www_fi":"https://treffipub.com/verkkosaari/","www_sv":"https://treffipub.com/verkkosaari/","www_en":"https://treffipub.com/verkkosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-09T05:55:53","modified_time":"2024-08-29T06:20:23"},{"id":75799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Fallkullan kotieläintila / Ratsastuskenttä","name_sv":"Fallkullas husdjursgård / Ridbana","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"613750"}],"desc_fi":"Ratsastuskenttä. Vieressä hevostarhoja.","latitude":60.257854,"longitude":25.037138,"northing_etrs_gk25":6682802,"easting_etrs_gk25":25502056,"northing_etrs_tm35fin":6681744,"easting_etrs_tm35fin":391380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/fallkulla/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/fallkulla/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/fallkulla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-10T05:20:33","modified_time":"2024-08-09T10:11:42"},{"id":75800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Risto Rytin puisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Risto Rytis parken / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613751"}],"desc_fi":"Puiston yhteydessä yhden korin koripallokenttä, jossa rajamerkinnät. Kenttä puoliympyrän muotoinen. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.186787,"longitude":25.01341,"northing_etrs_gk25":6674884,"easting_etrs_gk25":25500744,"northing_etrs_tm35fin":6673871,"easting_etrs_tm35fin":389829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Risto Rytin tie 24","street_address_sv":"Risto Rytis väg 24","street_address_en":"Risto Rytin tie 24","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-10T05:20:33","modified_time":"2025-10-13T12:16:22"},{"id":75802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torille!","name_sv":"Torille!","name_en":"Torille!","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvataiteilija Komugi Andon ja kuvataiteilija-muotoilija Teemu Salosen teoskokonaisuus Torille! sijaitsee Sörnäisten metroaseman viereisessä Vaasanpuistikossa.\n\nKlassisesta veistospuistosta, unimaailmasta ja markkinahumusta inspiroinut teoskokonaisuus koostuu viidestä pylväiden päälle asettuvasta veistoksesta. Pylväiden spiraalimainen maalaustapa on olennainen osa teoksen mystistä maailmaa.\n\nKomugi Andon ja Teemu Salosen mukaan \"arkisia päänsisäisiä olotiloja edustavat yksittäiset hahmot ovat kokoontuneet puistikkoon keskiaikamarkkinoita muistuttaville elämänmarkkinoille\". \n\nHahmogalleriasta voi tunnistaa kissaan, käärmeeseen ja lintuun viittaavia elementtejä. Mukana menossa ovat myös diivaileva jättikukka sekä pyykkikori täynnä hedelmäisiä muotoja. Eri olentoja yhdistelevissä hahmoissa virtaavat monenlaiset, ristiriitaisetkin tunteet, kuten ujous, surumielisyys, ilo ja kiihtymys. Taiteilijoiden tavoitteena on ollut luoda monitulkintainen ja samastuttava teoskokonaisuus. Veistosten materiaaleja ovat mm. pronssi, betoni ja lasikuitu. \n \nTeemu Salonen on muotoilija ja kuvanveistäjä, joka yhdistää teoksissaan innovatiiviset tekniikat, perinteisen käsityötaidon, kitschin, huumorin ja lihallisuuden. Hänen työskentelyssään muotojen, materiaalien ja värien elo syntyy prosessin myötä, ja jokainen teos inspiroi seuraavaa. Materiaaleina hänen teoksissaan ovat usein keramiikka, lasikuitu, lasi, muovit ja valo. Salosen teoksia on ollut esillä maailmanlaajuisesti, ja hän on edustettuna newyorkilaisessa Todd Merrill Studios -galleriassa. \n\nKomugi Ando on japanilainen kuvataiteilija ja tarinoiden kerääjä. Hän työskentelee keramiikan, paperin, äänen ja installaatioiden parissa. Hänen eripariset teoksensa muodostavat yhdessä omanlaisensa fantasiamaailman. Andon taiteellisia kiinnostuksenkohteita ovat muun muassa keskiaikaiset kirkot, kommunikointi ilman kieltä sekä yllättävässä tilanteessa tapahtuva samastuminen.\n\nTeoskokonaisuus kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. \n","desc_sv":"Vasaskvären intill Sörnäs metrostation har fått en verkhelhet kallad Torille! av bildkonstnären Komugi Ando och bildkonstnären och formgivaren Teemu Salonen. På svenska hänsyftar uttrycket Torille! dvs. till torget! till stora evenemang som för människor samman.\n\nVerkhelheten som har hämtat inspiration i den klassiska skulpturparken, drömmars värld och marknadsvimmel består av fem skulpturer uppe på varsin pelare. Det spiralformade sättet som pelarna målats på utgör en väsentlig del av verkets mystiska värld. \n\nEnligt Teemu Salonen och Komugi Ando \"har de enskilda gestalterna, som representerar vardagliga tillstånd i tankarna, samlats i skvären till en livsmarknad som påminner om medeltida marknader\". \n\nI gestaltgalleriet kan man känna igen element som hänvisar till en katt, en orm och en fågel. Också en jätteblomma med divalater och en tvättkorg fylld med fruktiga former är med i svängen. Genom gestalterna som kombinerar olika varelser strömmar många olika - även motstridiga - känslor, såsom blyghet, sorgmod, glädje och upphetsning. Konstnärerna har strävat efter att skapa en verkhelhet som kan tolkas på flera sätt och som man kan identifiera sig med. Verken är skapade bland annat i brons, betong och glasfiber. \n \nTeemu Salonen är formgivare och skulptör som i sina verk kombinerar innovativa tekniker, traditionell hantverkarkonst, kitsch, humor och köttslighet. I hans arbete vaknar formerna, materialen och färgerna till liv i takt med processen, och varje verk ger inspiration till följande. Han använder ofta keramik, glasfiber, glas, plaster och ljus som material i sina verk. Salonens verk har ställts ut runtom i världen och han finns representerad i galleriet Todd Merrill Studios i New York.\n \nKomugi Ando är en japansk bildkonstnär som samlar på berättelser. Hon arbetar med keramik, papper, ljud och installationer. Tillsammans bildar hennes omaka verk en säregen fantasivärld. Föremål för Andos konstnärliga intresse är bland annat medeltida kyrkor, kommunikation utan språk samt identifiering i överraskande situationer. \n\nVerkhelheten hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Torille! is a public artwork by artist Komugi Ando and artist-designer Teemu Salonen in Vaasanpuistikko Square next to Sörnäinen metro station. In English the phrase Torille! Means \"to the market square\", referring to big events that bring people together.\n\nDrawing inspiration from classical sculpture parks, dream worlds and busy marketplaces, the artwork consists of five sculptures displayed on top of columns. The spiral patterns painted on the columns are an integral part of its mystical world.\n \nTeemu Salonen and Komugi Ando describe the individual figures as representing \"everyday states of mind\". The figures have assembled \"in the marketplace of life, a bustling place reminiscent of a medieval market\". \n\nThe figures in the character gallery bear a resemblance to animals such as cats, snakes and birds. Showing off in their midst are a diva-like giant flower and a laundry basket full of succulent fruity forms. The hybrid figures simultaneously express many emotions, even conflicting ones, from shyness and sadness to joy and excitement. The artists' expressed goal was to create an easily relatable body of work that is open to many interpretations. The sculptures combine many materials such as bronze, concrete and fibreglass.\n \nTeemu Salonen is a designer and sculptor who weaves together innovative techniques and traditional craftsmanship with elements such as kitsch, humour and corporeality. Through his process he endows his myriad forms, materials and colours with a vivid exuberance, with each work inspiring the next. Many of his sculptures combine diverse materials such as clay, fibreglass, glass, plastic and light. Salonen has exhibited worldwide, and he is represented by Todd Merrill Studios in New York.\n \nKomugi Ando is a Japanese artist and collector of stories. She works across the mediums of ceramics, paper, sound and installation. Pairing together unlikely elements, she creates unique fantasy worlds that exist in a universe of their own. Her artistic interests include medieval churches, non-verbal communication, and identification that occurs in surprising situations.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.187927,"longitude":24.96071,"northing_etrs_gk25":6675011,"easting_etrs_gk25":25497820,"northing_etrs_tm35fin":6674087,"easting_etrs_tm35fin":386911,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaasanpuistikko","street_address_sv":"Vasaskvären","street_address_en":"Vaasanpuistikko","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/08/Komugi_Ando_Teemu_Salonen-14-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Komugi Ando & Teemu Salonen: Torille! (yksityiskohta), 2024. Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_sv":"Komugi Ando & Teemu Salonen: Torille! (detalj), 2024. Foto: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_en":"Komugi Ando & Teemu Salonen: Torille! (detail), 2024. HAM Helsinki Art Museum. Photo: HAM/Sonja Hyytiäinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-12T13:46:50","modified_time":"2025-02-13T13:36:51"},{"id":75803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Paloheinän ulkoilualue / Frisbeegolfrata","name_sv":"Svedängens friluftsområde / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"610799"}],"desc_fi":"18-väyläinen frisbeegolfrata avattu elokuussa 2024 OmaStadi-hankkeena. Väylät 2-18 ovat käytössä, mutta radan 1. väylä otetaan käyttöön vasta myöhemmin alueen remontin takia. Väylät sijoittuvat vaihtelevaan ja haastavaan maastoon täyttömäelle: osin avoimille niityille, osin puustoisille alueille. Rata on monipuolinen ja tasoltaan keskivaikea. Rata kesäkäytössä. Piste radan aloitusväylällä.","latitude":60.254177,"longitude":24.91607,"northing_etrs_gk25":6682395,"easting_etrs_gk25":25495353,"northing_etrs_tm35fin":6681540,"easting_etrs_tm35fin":384669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 122","street_address_sv":"Baggbölevägen 122","street_address_en":"Pakilantie 122","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T05:20:36","modified_time":"2025-05-07T16:19:53"},{"id":75804,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhon kenttä / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Perhoplanen / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613774"}],"desc_fi":"Pyöreä panna-areena Perhon kentän leikkipaikalla, Etu-Töölön lukion vieressä.","latitude":60.17082,"longitude":24.921968,"northing_etrs_gk25":6673107,"easting_etrs_gk25":25495668,"northing_etrs_tm35fin":6672249,"easting_etrs_tm35fin":384703,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhonkatu 8","street_address_sv":"Perhogatan 8","street_address_en":"Perhonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T05:20:36","modified_time":"2024-08-12T14:26:47"},{"id":75805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sibeliuksenpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Sibeliuspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613765"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikalta löytyy Kompan-merkkinen kehonpainoharjoitteluun soveltuva telinekompleksi, jossa on eri korkuisia leuanveto- ja roikuntatankoja, punnerrus- ja dippitankoja sekä vatsalihaspenkki. Lisäksi ulkokuntoilupaikalta löytyy Hags-merkkiset käsien ja hartioiden venytyslaite (Arm swirl) sekä porrasteline (Step-challenge). \nUlkokuntoilupaikan yhteydessä on pyöräpysäköintiä ja selkänojallinen penkki.","latitude":60.18294,"longitude":24.912851,"northing_etrs_gk25":6674458,"easting_etrs_gk25":25495164,"northing_etrs_tm35fin":6673615,"easting_etrs_tm35fin":384240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 38","street_address_sv":"Mechelingatan 38","street_address_en":"Mechelininkatu 38","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hel.fi/palaute","www_sv":"http://www.hel.fi/palaute","www_en":"http://www.hel.fi/palaute","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T05:20:36","modified_time":"2024-08-12T15:28:04"},{"id":75806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maunula / Frisbeegolfin harjoitusalue","name_sv":"Lekparken Maunula / Träningsområdet för frisbeegolf","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613775"}],"desc_fi":"Kolmen korin frisbeegolfin harjoitusalue leikkipuisto Maunulassa. Heittopaikkoja ei ole merkitty.","latitude":60.231865,"longitude":24.929247,"northing_etrs_gk25":6679908,"easting_etrs_gk25":25496080,"northing_etrs_tm35fin":6679033,"easting_etrs_tm35fin":385320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikkotie 2a","street_address_sv":"Grandungevägen 2a","street_address_en":"Kuusikkotie 2a","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 69849","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maunula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T05:20:36","modified_time":"2024-08-12T15:59:33"},{"id":75807,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"68e57d85-383c-4e36-b77c-dea7c92602d3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän graffitiseinä","ontologyword_ids":[254],"ontologytree_ids":[367],"short_desc_fi":"Koivukylän luvallinen graffitiseinä sijaitsee Koivukylän aseman vieressä Varvikkokujalla.","desc_fi":"Koivukylän graffitiseinä tarjoa 35 m luvallista maalaustilaa Koivukylän aseman viereisellä Varvikkokujalla. Seinä on kaikille avoin ja sitä voi maalata vapaasti omatoimisesti. Ajoittain seinällä voidaan pitää myös graffiti-työpajoja. Niistä tiedotetaan erikseen.\n\nLuvallisen graffitiseinän kokeiluaika on touko-kesäkuusta vuoden 2024 loppuun asti. Osallisuuspalvelut kerää kokemuksia kyselyllä ennen kokeilua ja kokeiluaikana. Asukkaiden ja käyttäjien tyytyväisyyden sekä kunnossapidon kokemusten pohjalta päätetään kokeiluajan jälkeen graffitiseinän säilyttämisestä ja hankkeen jatkosta. Palautetta seinästä ja kokeilusta voi antaa osoitteessa : https://bit.ly/graffitivantaa","latitude":60.32392,"longitude":25.06108,"northing_etrs_gk25":6690164,"easting_etrs_gk25":25503375,"northing_etrs_tm35fin":6689061,"easting_etrs_tm35fin":392921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varvikkokuja 2","street_address_sv":"Risgränden 2","street_address_en":"Varvikkokuja 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"graffiti, graffitiseinä, graffitti, graffittiseinä, grafiti, grafitiseinä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T13:45:15","modified_time":"2024-09-10T09:40:48"},{"id":75808,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Longinojanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Stickelbackaparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613609"}],"desc_fi":"Puiston peruskorjauksen yhteydessä lähiliikuntapaikalle rakennettu ulkokuntoilupaikka. Kuntoilupisteellä on kehon painon avulla toimivia kuntoiluvälineitä, kuten riipuntarenkaita ja -tankoja, köysitikkaita ja eri korkuisia boxeja, sekä kevyellä ja kiinteällä vastuksella varustettuja välineitä. Lisäksi ulkokuntoilupaikalla on boulderointikiviä kiipeilyä ja parkouria varten.\nLähiliikuntapaikan rakennuttamisesta ja kunnossapidosta vastaa kaupunkiympäristön toimiala.","latitude":60.247387,"longitude":25.019533,"northing_etrs_gk25":6681636,"easting_etrs_gk25":25501082,"northing_etrs_tm35fin":6680608,"easting_etrs_tm35fin":390371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Filpuksenpolku 4","street_address_sv":"Filpusstigen 4","street_address_en":"Filpuksenpolku 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-14T05:20:33","modified_time":"2024-08-13T10:12:12"},{"id":75809,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Longinojanpuisto / Skeitti- ja skoottipuisto","name_sv":"Stickelbackaparken / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"610780"}],"desc_fi":"Puiston peruskorjauksen yhteydessä rakennettu skeittipaikka, joka muodostuu asfalttipintaisesta alueesta betonirakenteineen. Paikka soveltuu skeittaamiseen, scoottaamiseen sekä pyöräilyyn. Skeittipaikan rakennuttamisesta ja kunnossapidosta vastaa kaupunkiympäristön toimiala.","latitude":60.24717,"longitude":25.019781,"northing_etrs_gk25":6681611,"easting_etrs_gk25":25501096,"northing_etrs_tm35fin":6680583,"easting_etrs_tm35fin":390384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Filpuksenpolku 4","street_address_sv":"Filpusstigen 4","street_address_en":"Filpuksenpolku 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kaupunkiymparisto/julkaisut/julkaisut/julkaisu-34-22.pdf","www_sv":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kaupunkiymparisto/julkaisut/julkaisut/julkaisu-34-22.pdf","www_en":"https://www.hel.fi/static/liitteet/kaupunkiymparisto/julkaisut/julkaisut/julkaisu-34-22.pdf","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-14T05:20:33","modified_time":"2024-08-13T10:16:31"},{"id":75810,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahden puisto / Beachvolleykenttä","name_sv":"Tölöviksparken / Beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"613778"}],"desc_fi":"Beachvolleykenttä rakennettu Töölönlahdenpuistoon kesällä 2024.","latitude":60.17585,"longitude":24.935389,"northing_etrs_gk25":6673667,"easting_etrs_gk25":25496414,"northing_etrs_tm35fin":6672786,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 2611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaupunkiymparisto@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-14T05:20:33","modified_time":"2024-08-13T09:05:42"},{"id":75811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Izza Hietsu","name_sv":"Pizzeria Izza Hietsu","name_en":"Pizzeria Izza Hietsu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11031"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Izza tarjoaa roomalaistyyppistä palapizzaa.","short_desc_sv":"Pizzeria Izza erbjuder skivad pizza i romersk stil.","short_desc_en":"Pizzeria Izza offers Roman style pizza al taglio.","desc_fi":"Pizzeria Izza tarjoaa roomalaistyyppistä palapizzaa. Taikina kohoaa hitaasti, antaen sille ilmavan rakenteen ja herkullisen maun, paisto varmistaa rapeuden. Izzassa käytetään laadukkaita raaka-aineita ja kekseliäät täytteet vaihtelevat sesongin mukaan. \nIzzan tunnelma kutsuu syömään paikan päällä ystäväporukalla, yksin, kaksin tai vaikka perheen kanssa!","desc_sv":"Pizzeria Izza erbjuder skivad pizza i romersk stil. Degen jäser långsamt, vilket ger den en luftig struktur och en ljuvlig smak, medan noggrann gräddning säkerställer krispighet. Högkvalitativa råvaror används och de kreativa fyllningarna varierar med säsongen. Izzas atmosfär inbjuder dig att äta på plats, antingen med vänner, ensam eller till och med med familjen!","desc_en":"Pizzeria Izza offers Roman style pizza al taglio. Izza's dough rises slowly, giving it an airy texture and a delicious flavor, while careful baking ensures crispiness. High-quality ingredients are used, and creative toppings vary with the season. Come with friends, on your own, with someone special or bring the whole family!","latitude":60.1629,"longitude":24.929047,"northing_etrs_gk25":6672224,"easting_etrs_gk25":25496060,"northing_etrs_tm35fin":6671355,"easting_etrs_tm35fin":385068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"halli@izza.fi","www_fi":"https://www.izza.fi/","www_sv":"https://www.izza.fi/","www_en":"https://www.izza.fi/","extra_searchwords_fi":"buffet, catering, lounas, lounasbuffet, palapizza, pizza, pizzacatering, pizzeria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-13T06:32:58","modified_time":"2025-01-29T11:16:25"},{"id":75817,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan urheilupuiston huoltorakennus","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"613794"}],"latitude":60.300682,"longitude":25.023457,"northing_etrs_gk25":6687573,"easting_etrs_gk25":25501297,"northing_etrs_tm35fin":6686535,"easting_etrs_tm35fin":390766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 56","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 56","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-15T05:20:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SalamaNation","name_sv":"SalamaNation","name_en":"SalamaNation","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11035"}],"short_desc_fi":"Salama Brewing panimon hanahuone keskeisellä paikalla Kampissa; Eerikinkatu 5. 20 oluthanaa, kansainvälisesti laadukkaita craft-oluita sekä terassi.","short_desc_sv":"SalamaNation är en bar i Kampen som fokuserar på hantverksöl.","short_desc_en":"SalamaNation is bar on Eerikinkatu focusing on craft beer.","desc_fi":"SalamaNation on Eerikinkadulla sijaitseva olohuone ja terassi 20:llä oluthanalla. Maista Salama Brewingin tuoreet ja tynnyrikypsytetyt uutuudet sekä muita kotimaisten ja ulkomaisten huippu panimoiden oluita. Nälän yllättäessä voit tilata baarin naapurin korkealuokkaista napolilaista pizzaa suoraan baariin.","desc_sv":"SalamaNation är en bar i Kampen som fokuserar på hantverksöl. Baren erbjuder 20 fatöl och ett sortiment burk- och flasköl. Smaka på Salama Brewings färska och fatlagrade nyheter samt inhemska och utländska bryggeriers ölsorter.","desc_en":"SalamaNation is bar on Eerikinkatu focusing on craft beer. The bar has 20 taps and a good selection of cans & bottles as well as options for cider, long drink and wine.","latitude":60.1674,"longitude":24.935541,"northing_etrs_gk25":6672725,"easting_etrs_gk25":25496421,"northing_etrs_tm35fin":6671845,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 5","street_address_sv":"Eriksgatan 5","street_address_en":"Eerikinkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 321 9230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@salamanation.com","www_fi":"https://salamanation.com/","www_sv":"https://salamanation.com/","www_en":"https://salamanation.com/","extra_searchwords_fi":"Baari, bar, erikoisolut, hanahuone, kalja, olut, panimo, pienpanimo, pub, Salama Brewing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-15T13:12:00","modified_time":"2024-08-16T06:00:30"},{"id":75824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola White Lady","name_en":"Restaurant White Lady","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11034"}],"short_desc_fi":"Ravintola White Lady on perheyritys, joka tarjoaa herkullista suomalaista ruokaa perinteitä kunnioittaen.","short_desc_en":"Reastaurant White Lady is a family company which focuses on delicious finnish food and drinks.","desc_fi":"Ravintola White Lady on perheyritys, joka tarjoaa herkullista suomalaista ruokaa perinteitä kunnioittaen. Tavoitteena on tehdä jokaisesta asiakkaastamme tyytyväinen. Ravintolassa käytetään vain laadukkaita raaka-aineita ruokien valmistuksessa. Laatu ja tuoreus ovat keskiössä. Ravintola White Lady sijaitsee Meilahden sydämessä. Löydät ravintolan helposti 3 ratikan päättärin vierestä ja voit nauttia ruoasta kauniissa ympäristössä.","desc_en":"Reastaurant White Lady is a family company which focuses on delicious finnish food and drinks. Our mission is to make every customer happy and satisfied. The restaurant uses only high quality and fresh ingredients. Quality and freshness is in the core of the restaurant. Restaurant White Lady is located in the area of Meilahti and you can get there easily by tram 3 which final stop is front of the restaurant. You can enjoy your stay in beautiful surrounding of Meilahti.","latitude":60.19545,"longitude":24.903435,"northing_etrs_gk25":6675853,"easting_etrs_gk25":25494643,"northing_etrs_tm35fin":6675024,"easting_etrs_tm35fin":383762,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 93","street_address_sv":"Mannerheimvägen 93","street_address_en":"Mannerheimintie 93","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 3562","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@whitelady.fi","www_fi":"http://www.whitelady.fi","www_sv":"http://www.whitelady.fi","www_en":"http://www.whitelady.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11034/40396c91-a76f-49f3-8541-4360acabf52a.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola White Ladyn poroa punaviinikastikkeella ja kauden kasviksilla.","picture_caption_en":"Restaurant White Lady's reindeer with red wine sauce and season vegetables.","extra_searchwords_fi":"Kabinetti, suomalainen keittiö, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-15T09:51:24","modified_time":"2024-08-15T09:51:24"},{"id":75828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Ulkokuntosali","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610742"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalla oleva ulkokuntosali.","latitude":60.241917,"longitude":24.928883,"northing_etrs_gk25":6681028,"easting_etrs_gk25":25496061,"northing_etrs_tm35fin":6680153,"easting_etrs_tm35fin":385335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-16T05:20:33","modified_time":"2024-08-20T11:57:39"},{"id":75829,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Koripallokenttä 1","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Basketballplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"610739"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalle rakennetaan kaksi ulkokoripallokenttää 2023-2024 aikana.","latitude":60.242146,"longitude":24.928543,"northing_etrs_gk25":6681054,"easting_etrs_gk25":25496042,"northing_etrs_tm35fin":6680179,"easting_etrs_tm35fin":385317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-16T05:20:33","modified_time":"2024-08-20T10:01:30"},{"id":75830,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Skeittipaikka","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"610741"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalle rakennettu skeittipaikka.","latitude":60.241993,"longitude":24.927235,"northing_etrs_gk25":6681036,"easting_etrs_gk25":25495969,"northing_etrs_tm35fin":6680164,"easting_etrs_tm35fin":385244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-16T05:20:33","modified_time":"2024-08-20T09:59:45"},{"id":75835,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neuropsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Neuropsykiatriska mottagningen, Böle","name_en":"Neuropsychiatry Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a1e22a1e-b6d3-4566-bc63-d9de18848073"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Neuropsykiatrian vastaanotolla teemme tutkimuksia ja suunnittelemme hoitoa sekä kuntoutusta neuropsykiatrisille aikuisikäisille potilaille. Yksikön aiempi nimi oli Neuropsykiatrian poliklinikka.\n\n\n\n","desc_sv":"På neuropsykiatriska mottagningen utför vi undersökningar och planerar vård samt rehabilitering för neuropsykiatriska patienter i vuxen ålder.\n\n\n\n","desc_en":"At the Neuropsychiatry Outpatient Clinic, we carry out examinations and plan treatment and rehabilitation for neuropsychiatric adult patients.\n\n\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neuropsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neuropsykiatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/neuropsychiatry-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-17T05:20:32","modified_time":"2024-08-17T05:20:32"},{"id":75836,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Folkhälsan Välfärd Ab","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Palvelukoti Nystugan","name_sv":"Servicehemmet Nystugan","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5b34ea1b-97b9-4e8e-8d53-8c168d0a1590"}],"short_desc_fi":"Nystugan on koti sinulle, joka haluat elää itsenäistä elämää omien tarpeiden mukaan.","short_desc_sv":"Nystugan är ett hem för dig som har ett funktionshinder och som vill leva ett självständigt liv och känna dig trygg.","desc_fi":"Nystugan on koti sinulla joka haluat elää itsenäistä elämää ja tarvitset apua päivittäin koska sinulla on vamma.\n\nNystugan sijaitsee Espoon Folkhälsan talossa Tapiolan keskustan lähellä.\n\nNystugan koostuu 8 paikasta ryhmäkodissa. Huoneet ovat valoisat, 30m2 kokoisia. Huoneissa on keittokomero, tilava kylpyhuone jossa wc ja nostolaiet katossa, parveke tai ranskalainen parveke.\n\nLisäksi löytyy 3 yhteiöllistä asuntoa jotka ovat 49-52,5 m2 kokoisia ja joissa on pieni keittiö, alkovi, iso kylpyhuone sekä parveke.\n\nHuoneet sisustat omilla huonekaluilla sekä koriste-esineillä. Jos sinulla on hoitosängylle tarvetta, autamme sinua sen hankkimisessa. \n\nJoka huoneessa on mahdollista asentaa nostolaite kattoon.\n\nNystuganin olohuone/ruokasali ovat kaikkien käytettävissä. Olohuoneessa on viihtyisä oleskeluryhmä jossa löytyy tv, musiikkilaitteita, radio, tietokone sekä tabletteja ajanvietettä varten sekä ja komminikaation avuksi. Olohuoneestä/ruokasalista pääset ulos isolle terassille jossa on iso ruokapöytä ja grilli. Halutessasi voit myös syödä Espoon Folkhälsantalon ravintolassa, joka päivittäin tarjoaa eri lounas- sekä illallisvaihtoehtoja.\n\nHenkilökunta on apunasi vuorokauden ympäri jotta voit elää arkeasi omien mieltymyksien mukaan.\n\nSinulla on oma yhteyshenkilö joka auttaa sinua eri aktiviteettien parissa, kaupan käynnissä, omaisten ja ystävien yhteydenpidossa sekä terveyskeskuskäyntien aikana. \n\nNystuganin asukkailla on myös mahdollisuus käydä saunassa sekä kirjastossa.\n\nEspoon Folkhälsantalossa järjestetään erillaisia aktiviteetteja kuten bingoa, kirjailijatapaamisia, näyttelyitä, teatteria, konsertteja ja yhteislauluja jotka järjeseteään talon konserttisalissa joko Espoon kaupungin tai Kungsvägens Musikinstitutet kautta.\n\nEspoon Folkhälsantalossa löytyy myös kampaamo sekä fysioterapia palvelut.","desc_sv":"Nystugan är ett hem för dig som vill bo självständigt, men som behöver stöd i de dagliga aktiviteterna på grund av ett funktionshinder.\n\nNystugan finns nära Hagalunds centrum i Folkhälsanhuset i Esbo.\n\nNystugan har åtta platser i gruppboendet där alla lokaliteter är handikappvänliga. Rummen är 30m2 stora och ljusa, med kokvrå, rymligt badrum med toalett och försedda med taklift. Rummen har balkong eller fransk balkong.\n\nDet finns också tre separata servicelägenheter som är 49-52,5 m2 och har ett litet kök och avgränsad sovalkov, stort badrum och balkong.\n\nRummet möblerar du med egna möbler och inreder med dina prydnadsföremål. Vid behov kan vi hjälpa dig med att anskaffa en höj- och sänkbar säng.\n\nI alla rum finns det möjlighet att installera taklift.\n\nNystugans gemensamma vardagsrum/matsal står till allas förfogande. I vardagsrummet finns en trivsam sittgrupp med tv, musikanläggning, radio, dator och pekplattor för sysselsättning och kommunikation. Från vardagsrummet/matsalen kommer man ut på en stor terass, ett uterum, med stort matbord och grill. Du kan också välja att äta i Folkhälsans lunchrestaurang Vindängen som dagligen erbjuder olika lunch- och middagsalternativ.\n\nPersonal finns till hands dygnet runt för att assistera och hjälpa dig så att du känner att du kan leva din vardag enligt dina önskemål, förväntningar oh behov.\n\nDu har en egen kontaktperson som kan assistera dig då du deltar i olika aktiviteter, ska göra uppköp, hjälper dig att hålla kontakt med dina anhöriga och dina vänner och vid besök på hälsostationen då det är aktuellt.\n\nDessutom finns det tillgång till bastu och bibliotek.\n\nI Folkhälsanhuset i Esbo arrangeras olika aktiviteter såsom bingo, författarträffar, utställningar, teater och musikuppträdanden. Du kan delta i allsång, lyssna på konserter och andra uppträdanden som ordnas i husets konsertsal av Kungsvägens Musikinstitut eller Esbo Arbetarinstitut.\n\nI Folkhälsanhuset finns frisör och fysioterapeut.","latitude":60.17055,"longitude":24.799921,"northing_etrs_gk25":6673092,"easting_etrs_gk25":25488893,"northing_etrs_tm35fin":6672439,"easting_etrs_tm35fin":377932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 6","street_address_sv":"Vindgränden 6","street_address_en":"Tuulikuja 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 44 788 3691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/servicehemmet-nystugan/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/servicehemmet-nystugan/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/servicehemmet-nystugan/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-17T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75837,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Folkhälsan Välfärd Ab","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Palvelukoti Stjärnhem","name_sv":"Servicehemmet Stjärnhem","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bf60e7df-0958-4036-a03f-59eb4eaed85b"}],"short_desc_fi":"Stjärnhem on ruotsinkielinen koti kehitysvammaisille nuorille aikuisille. Stjärnhem tarjoaa tukea ja apua vuorokauden ympäri.","short_desc_sv":"Stjärnhem är ett svenskspråkigt hem för unga vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, med tillgång till hjälp och service dygnet runt.","desc_fi":"Stjärnhem om koti nuorille aikuisille jotka haluavat asua itsenäisesti, mutta jotka tarvitsevat apua ja tukea arjessa kehitysvammansa takia.\n\nStjärnhem sijaitsee omakotitaloalueella Espoon Laaksolahdessa. Yksikössä on 13 vuokra-asuntoa jotka ovat noin 40 neliömetrin kokoisia ja jotka koostuvat makuuhuoneesta, avokeittiöstä sekä kylpyhuoneesta. Kaikissa asunnoistaa on oma sisäänkäynti sekä terassi. Asunnot sijaitsevat 2 rakennuksessa - päärakennuksessa sekä lähellä olevassa rivitalossa.\n\nYksikössä on myös yhteisiä tiloja sekä upea piha-alue jotka ovat kaikkien käytössä. Asukas voi valita itse haluaako syödä yhteisissä tiloissa vai tehdä ruokaa omassa asunnossa. \n\nHenkilökunta yksikössä on hyvin koulutettu, puhuu ruotsia sekä on käytettävissä vuorokauden ympäri.","desc_sv":"Stjärnhem är ett hem för unga vuxna som vill bo självständigt, men som behöver hjälp och stöd i vardagen på grund av en intellektuell funktionsnedsättning.\n\nStjärnhem finns i ett egnahemsområde i Dalsvik, Esbo och har 13 bostäder på cirka 40 kvadratmeter. Bostäderna finns i två byggnader - i huvudbyggnaden och ett intilliggande radhus. Invånaren hyr sin egen rymliga bostad med sovrum, öppet kök och badrum. Alla bostäder har egna ingångar och egen terrass.\n\nStjärnhems gemensamma utrymmen och den väl tilltagna gården står till allas förfogande för umgänge. Man kan välja mellan att äta i de allmänna utrymmena eller laga mat i sin egen bostad. Personalen på Stjärnhem är välutbildad, talar svenska och finns till hands dygnet runt.","latitude":60.2412,"longitude":24.775238,"northing_etrs_gk25":6680967,"easting_etrs_gk25":25487550,"northing_etrs_tm35fin":6680350,"easting_etrs_tm35fin":376828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alihaka 4","street_address_sv":"Nederhagen 4","street_address_en":"Alihaka 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"juanita.weckman@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/stjarnhem/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/stjarnhem/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/stjarnhem/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-17T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75838,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Folkhälsan Välfärd Ab","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ängskulla","name_sv":"Ängskulla","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"937a5ba1-f875-4574-b12c-be58063c8f5c"}],"short_desc_fi":"Folkhälsan Ängskulla on kehitysvammaisten nuorten aikuisten kaksikielinen koti, jossa apua ja palveluita on saatavilla vuorokauden ympäri.","short_desc_sv":"Folkhälsan Ängskulla är ett tvåspråkigt hem för unga vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, med tillgång till hjälp och service dygnet runt.","desc_fi":"Folkhälsan Ängskulla on koti nuorille aikuisille, jotka haluavat elää itsenäisesti, mutta jotka tarvitsevat apua ja tukea jokapäiväisessä elämässä kehitysvamman vuoksi.\n\nKoti sijaitsee keskeisellä paikalla luonnon ja meren läheisyydessä. Lisäksi tärkeät palvelut kuten kaupat, ravintolat ja metro ovat kävelyetäisyydellä. Talossa on kahdeksan asuntoa, joissa on makuuhuone, olohuone avokeittiöllä ja kylpyhuone. Asunnot ovat kooltaan 40-56 m2 ja niissä on lasitettu parveke. Lisäksi talossa on yhteisiä tiloja, kuten ruokasali, olohuone ja suuri lasitettu parveke. Yhteiset saunatilat ja saunavuorot ovat erittäin suosittuja.\n\nPiha-aluetta kunnostetaan parhaillaan. Kunnostuksen jälkeen aidatulta piha-alueelta löytyy muun muassa grillipaikka, keinut ja avointa tilaa aktiviteeteille, kuten koripallolle ja pyöräilylle erityispyörillä. \n\nFolkhälsan Ängskullan henkilökunta on ammattitaitoista ja puhuu ruotsia, suomea ja englantia.","desc_sv":"Folkhälsan Ängskulla är ett hem för unga vuxna som vill bo självständigt, men som behöver hjälp och stöd i vardagen på grund av en intellektuell funktionsnedsättning.\n\nHemmet ligger centralt. Naturen och havet finns nära, men också all service: affärer, restauranger och metron finns inom gångavstånd. Hemmet har åtta bostäder med sovrum, vardagsrum med öppet kök och badrum. Bostäderna är 40-56 m2 stora och har inglasad balkong. Dessutom finns det gemensamma utrymmen med matrum, vardagsrum och en stor, inglasad balkong. Det gemensamma bastuutrymmet och bastuturerna är mycket populära.\n\nGården renoveras som bäst. Den är inhägnad och kommer att ha bland annat grillplats, gungor och öppna utrymmen för aktiviteter, som korgboll och cykling med specialcyklar.\n\nPersonalen på Folkhälsan Ängskulla är yrkeskunnig och talar svenska, finska och engelska. Det finns alltid någon på plats - också på natten.","latitude":60.17181,"longitude":24.780636,"northing_etrs_gk25":6673235,"easting_etrs_gk25":25487823,"northing_etrs_tm35fin":6672615,"easting_etrs_tm35fin":376867,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittymaantie 10","street_address_sv":"Ängsmalmsvägen 10","street_address_en":"Niittymaantie 10","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"pirjo.koivu@folkhalsan.fi","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/asuminen/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/angskulla/","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/kop-och-hyr/boende/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/angskulla/","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/osta-ja-vuokraa/asuminen/boende-for-personer-med-funktionsnedsattning/angskulla/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-17T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75842,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niipperin koulun miniareena","name_sv":"Niipperin koulu miniarenan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613822"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin","latitude":60.282665,"longitude":24.747185,"northing_etrs_gk25":6685593,"easting_etrs_gk25":25486013,"northing_etrs_tm35fin":6685019,"easting_etrs_tm35fin":375433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niipperintie 31","street_address_sv":"Niipperintie 31","street_address_en":"Niipperintie 31","address_zip":"02920","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-17T05:20:32","modified_time":"2024-08-16T09:50:44"},{"id":75843,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Vernissakatu 6","name_sv":"Fysioterapi, Vernissagatan 6","name_en":"Physiotherapy, Vernissakatu","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Lasten fysioterapia","short_desc_sv":"Fysioterapi för barn","short_desc_en":"Physiotherapy for children","desc_fi":"Fysioterapiassa arvioimme, millaisesta fysioterapeuttisesta kuntoutuksesta on sinulle hyötyä ja ohjaamme sinut tarvittaessa muihin palveluihin.","desc_sv":"I fysioterapin bedöms hurdan fysioterapeutisk rehabilitering du kan ha nytta av, och vid behov hänvisar vi dig till andra former av service.","desc_en":"In physiotherapy, we assess what kind of rehabilitation suits you best and refer you to the right services as needed.","latitude":60.290947,"longitude":25.044851,"northing_etrs_gk25":6686489,"easting_etrs_gk25":25502481,"northing_etrs_tm35fin":6685416,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 6, 3. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 6, 3. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 6, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-19T10:54:22","modified_time":"2025-03-28T17:19:54"},{"id":75844,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Vernissakatu 6","name_sv":"Ergoterapi, Vernissagatan 6","name_en":"Occupational therapy, Vernissakatu 6","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten ja nuorten toimintaterapiapalvelut","short_desc_sv":"Ergoterapi för barn och ungdomar","short_desc_en":"Occupational therapy services for children and young people","latitude":60.290947,"longitude":25.044851,"northing_etrs_gk25":6686489,"easting_etrs_gk25":25502481,"northing_etrs_tm35fin":6685416,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 6, 3. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 6, 3. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 6, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","address_postal_full_fi":"PL 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-19T11:40:29","modified_time":"2025-03-28T17:22:46"},{"id":75845,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Friisinmäenaukio","name_sv":"Parkeringplats LP Friisinmäenaukio","name_en":"Car park LP Friisinmäenaukio","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.208954,"longitude":24.784443,"northing_etrs_gk25":6677373,"easting_etrs_gk25":25488048,"northing_etrs_tm35fin":6676743,"easting_etrs_tm35fin":377217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Friisinmäenaukio 3a","street_address_sv":"Frisbackaplatsen 3a","street_address_en":"Friisinmäenaukio 3a","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-20T05:20:33"},{"id":75846,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken hiekkakentän ulkokuntosali","name_sv":"Latokaski bollplans utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613843"}],"desc_fi":"David-kuntoilulaitteita ylä- ja keskivartaloharjoitteluun.","latitude":60.176064,"longitude":24.652992,"northing_etrs_gk25":6673739,"easting_etrs_gk25":25480740,"northing_etrs_tm35fin":6673333,"easting_etrs_tm35fin":369804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskipiha 4","street_address_sv":"Kaskipiha 4","street_address_en":"Kaskipiha 4","address_zip":"02340","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T11:19:04"},{"id":75847,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstanmäen miniareena","name_sv":"Ymmerstanmäki miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613851"}],"desc_fi":"Asfalttipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.204433,"longitude":24.709259,"northing_etrs_gk25":6676885,"easting_etrs_gk25":25483877,"northing_etrs_tm35fin":6676382,"easting_etrs_tm35fin":373034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ymmerstanmäki 15","street_address_sv":"Ymmerstabacken 15","street_address_en":"Ymmerstanmäki 15","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T15:05:34"},{"id":75848,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson yläkoulun ja lukion koripallokenttä","name_sv":"Viherlaakson yläkoulu ja lukio basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613845"}],"latitude":60.22827,"longitude":24.737844,"northing_etrs_gk25":6679534,"easting_etrs_gk25":25485473,"northing_etrs_tm35fin":6678981,"easting_etrs_tm35fin":374709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Lukionahde 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T12:40:21"},{"id":75849,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson yläkoulun ja lukion miniareena","name_sv":"Viherlaakson yläkoulu ja lukio miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613844"}],"latitude":60.228283,"longitude":24.737555,"northing_etrs_gk25":6679536,"easting_etrs_gk25":25485457,"northing_etrs_tm35fin":6678983,"easting_etrs_tm35fin":374693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Lukionahde 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T12:40:33"},{"id":75850,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstinkentän miniareena","name_sv":"Kirstinkenttä miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613847"}],"desc_fi":"Soveltuu koripalloon, katusählyyn ja -jalkapalloon.","latitude":60.202442,"longitude":24.670671,"northing_etrs_gk25":6676673,"easting_etrs_gk25":25481736,"northing_etrs_tm35fin":6676235,"easting_etrs_tm35fin":370888,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 13","street_address_sv":"Kirstivägen 13","street_address_en":"Kirstintie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T14:36:48"},{"id":75851,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Rastaalan koulun miniareena","name_sv":"Rastaalan koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613846"}],"latitude":60.23245,"longitude":24.771315,"northing_etrs_gk25":6679993,"easting_etrs_gk25":25487329,"northing_etrs_tm35fin":6679383,"easting_etrs_tm35fin":376578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T12:57:47"},{"id":75852,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirstin koulun miniareena","name_sv":"Kirstin koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613848"}],"latitude":60.202038,"longitude":24.6692,"northing_etrs_gk25":6676629,"easting_etrs_gk25":25481654,"northing_etrs_tm35fin":6676193,"easting_etrs_tm35fin":370805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T14:42:12"},{"id":75853,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan koulun miniareena","name_sv":"Tuomarilan koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613849"}],"latitude":60.201763,"longitude":24.68429,"northing_etrs_gk25":6676594,"easting_etrs_gk25":25482491,"northing_etrs_tm35fin":6676133,"easting_etrs_tm35fin":371640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T15:01:19"},{"id":75854,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mankkaan koulun miniareena","name_sv":"Mankkaan koulu mini arena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613837"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.193012,"longitude":24.778555,"northing_etrs_gk25":6675598,"easting_etrs_gk25":25487715,"northing_etrs_tm35fin":6674979,"easting_etrs_tm35fin":376831,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mankkaansuo 8","street_address_sv":"Mankkaansuo 8","street_address_en":"Mankkaansuo 8","address_zip":"02180","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T05:20:33","modified_time":"2024-08-19T09:43:14"},{"id":75855,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Etelä-Nummelan koulu","name_sv":"Elevhälsa, Etelä-Nummelan koulu","name_en":"Student welfare, Etelä-Nummelan koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 19","street_address_sv":"Naaranpajuntie 19","street_address_en":"Naaranpajuntie 19","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/etela-nummelan-koulu/henkilokunta/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/etela-nummelan-koulu/henkilokunta/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/etela-nummelan-koulu/henkilokunta/","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-20T08:47:28","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":75858,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mattlidens skolan miniareena","name_sv":"Mattlidens skolas miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613869"}],"desc_fi":"Soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.163395,"longitude":24.749283,"northing_etrs_gk25":6672304,"easting_etrs_gk25":25486079,"northing_etrs_tm35fin":6671737,"easting_etrs_tm35fin":375096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinsyrjä 1","street_address_sv":"Mattliden 1","street_address_en":"Matinsyrjä 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T16:34:32"},{"id":75859,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vantinlaakson ulkokuntosali","name_sv":"Vantinlaakso utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613868"}],"desc_fi":"Yhdeksän Omnigymin laitetta: jalkaprässi, jalkakyykky, penkkipunnerrus, vinopenkki, etupunnerrus, vaakasoutu, hauislaite istuen, ojentajalaite istuen sekä yläveto. Kaksi yhdistelmätelinettä (vatsa-, selkä-, ja dippiteline sekä jalkanosto-, dippi- ja leuanvetoteline) kuin myös Big Rig -kuntoteline.","latitude":60.184162,"longitude":24.620075,"northing_etrs_gk25":6674652,"easting_etrs_gk25":25478918,"northing_etrs_tm35fin":6674300,"easting_etrs_tm35fin":368011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vantinlaaksontie 28","street_address_sv":"Vantinlaaksontie 28","street_address_en":"Vantinlaaksontie 28","address_zip":"02780","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T16:19:11"},{"id":75860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Parkour-alue","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Parkourområde","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"613861"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalla sijaitseva parkour-alue. Parkour-alueella on opastaulu, jossa on tekniikkatietoja sisältäviä QR-koodeja. Koodit sisältävät ohjeita lämmittelyyn (warm-up), ylityksiin (vaults), seinätekniikoihin ja -ponnistuksiin (wall techniques), hyppyihin ja laskeutumisiin (jumps and landings), alituksiin (underbars) ja tasapainoiluun (balancing).\n\nUrheilualue on suunniteltu erityisesti parkour-käyttöön noudattaen parkour-välineitä koskevaa eurooppalaista turvallisuusstandardia (EN 16899:2016). Parkour-alueella on opastaulu, jossa on tekniikkatietoja sisältäviä QR-koodeja.","latitude":60.24208,"longitude":24.927717,"northing_etrs_gk25":6681046,"easting_etrs_gk25":25495996,"northing_etrs_tm35fin":6680173,"easting_etrs_tm35fin":385271,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T11:55:42"},{"id":75861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Basketplan med ett korg 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613856"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalla on kaksi ulkokoripallokenttää ja kaksi yhden korin koripallokenttää.","latitude":60.242043,"longitude":24.928875,"northing_etrs_gk25":6681042,"easting_etrs_gk25":25496060,"northing_etrs_tm35fin":6680167,"easting_etrs_tm35fin":385335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T10:06:06"},{"id":75862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Basketplan med ett korg 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613857"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalla on kaksi ulkokoripallokenttää ja kaksi yhden korin koripallokenttää.","latitude":60.24217,"longitude":24.928831,"northing_etrs_gk25":6681056,"easting_etrs_gk25":25496058,"northing_etrs_tm35fin":6680181,"easting_etrs_tm35fin":385333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T10:05:32"},{"id":75863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Koripallokenttä 2","name_sv":"Namika Areena (Helsingin NMKY) / Basketballplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613855"}],"desc_fi":"Helsingin NMKY:n Tukisäätiön rakentaman Namika Areenan pihalla on kaksi ulkokoripallokenttää ja kaksi yhden korin koripallokenttää.","latitude":60.24203,"longitude":24.928604,"northing_etrs_gk25":6681041,"easting_etrs_gk25":25496045,"northing_etrs_tm35fin":6680166,"easting_etrs_tm35fin":385320,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilkekuja 10","street_address_sv":"Klabbgränden 10","street_address_en":"Pilkekuja 10","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 5430","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@hnmky.fi","www_fi":"https://namikaareena.fi/","www_sv":"https://namikaareena.fi/","www_en":"https://namikaareena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-21T05:20:31","modified_time":"2024-08-20T10:01:56"},{"id":75866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kätilökulma","ontologyword_ids":[835,845,979],"ontologytree_ids":[1008,2028,2314,2320],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11036"}],"short_desc_fi":"Lempeät ja ammattitaitoiset kätilöt, doulat, osteopaatit ja vyöhyketerapeutit apuna raskausaikana, synnytyksessä, imetyksessä ja vauva-aikana.","desc_fi":"Kätilökulma kokoaa yhteen raskauden, synnytyksen ja postpartumajan ammattilaisia. Tule kätilön synnytysvalmennukseen, imetysohjaukseen tai keskustelemaan synnytyskokemuksesta! Meiltä löydät myös doulan ja osteopaatin palvelut sekä rentouttavaa vyöhyketerapiaa. Voit myös vuokrata Tens-laitteen synnytyksen kivunlievitykseen. \n\nAvoinna sopimuksen mukaan, tarkista vapaat ajat verkkoajanvarauksesta tai suoraan ammattilaisilta.\n\nKätilökulman viihtyisät tilat voi myös vuokrata pienryhmä-, kokous- tai työtilakäyttöön.","latitude":60.186054,"longitude":24.915323,"northing_etrs_gk25":6674805,"easting_etrs_gk25":25495302,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":384388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 16","street_address_sv":"Topeliusgatan 16","street_address_en":"Topeliuksenkatu 16","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 987 6191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteys@katilokulma.fi","www_fi":"https://www.katilokulma.fi","www_sv":"https://www.katilokulma.fi","www_en":"https://www.katilokulma.fi","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27167/179b8980-fb6d-4c0f-8f28-dfbf27382ccc.jpg","accessibility_email":"yhteys@katilokulma.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11036/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-08-21T06:08:57","modified_time":"2024-08-21T06:08:57"},{"id":75867,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Latokasken asukaspuiston miniareena","name_sv":"Ladusved invånareparks miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613874"}],"desc_fi":"Miniareena, hiekkakenttä, ulkokuntoiluvälineitä ja muita liikunnallisia leikkivälineitä.","latitude":60.178307,"longitude":24.664194,"northing_etrs_gk25":6673986,"easting_etrs_gk25":25481363,"northing_etrs_tm35fin":6673561,"easting_etrs_tm35fin":370434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 6","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 6","street_address_en":"Lehtikaskentie 6","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:09:56"},{"id":75868,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion koulun miniareena","name_sv":"Eestinkallion koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613877"}],"latitude":60.165493,"longitude":24.684807,"northing_etrs_gk25":6672553,"easting_etrs_gk25":25482500,"northing_etrs_tm35fin":6672094,"easting_etrs_tm35fin":371527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:42:59"},{"id":75869,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Friisilän koulun miniareena","name_sv":"Friisilän koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613878"}],"latitude":60.168964,"longitude":24.707384,"northing_etrs_gk25":6672934,"easting_etrs_gk25":25483755,"northing_etrs_tm35fin":6672437,"easting_etrs_tm35fin":372793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanniitynkuja 10","street_address_sv":"Holmängsgränden 10","street_address_en":"Holmanniitynkuja 10","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:46:45"},{"id":75870,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken koulun miniareena","name_sv":"Kantokasken koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613872"}],"desc_fi":"Soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.1813,"longitude":24.661312,"northing_etrs_gk25":6674321,"easting_etrs_gk25":25481205,"northing_etrs_tm35fin":6673900,"easting_etrs_tm35fin":370286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:04:20"},{"id":75871,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön koulun miniareena","name_sv":"Nöykkiön koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613875"}],"desc_fi":"Koulun piha-alueen välittömässä läheisyydessä sijaitseva tekonurmipohjainen miniareena.","latitude":60.167923,"longitude":24.665634,"northing_etrs_gk25":6672829,"easting_etrs_gk25":25481437,"northing_etrs_tm35fin":6672402,"easting_etrs_tm35fin":370473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nöykkiönlaaksontie 3","street_address_sv":"Nöykisdalsvägen 3","street_address_en":"Nöykkiönlaaksontie 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:26:02"},{"id":75872,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Esboviken idrottsparks utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613901"}],"desc_fi":"Kenttä 2 on kauempana ulkokuntosalista. Lyöntiseinä sijaitsee kentän 1 vieressä ja on paksua vaneria, noin 3m x 5m.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","latitude":60.14484,"longitude":24.661362,"northing_etrs_gk25":6670258,"easting_etrs_gk25":25481187,"northing_etrs_tm35fin":6669841,"easting_etrs_tm35fin":370145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T13:15:26"},{"id":75874,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiönkentän miniareena","name_sv":"Nöykkiönkenttä miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613876"}],"desc_fi":"Tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopelihin.","latitude":60.165543,"longitude":24.668327,"northing_etrs_gk25":6672563,"easting_etrs_gk25":25481585,"northing_etrs_tm35fin":6672132,"easting_etrs_tm35fin":370613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aitamaa 16","street_address_sv":"Gärdet 16","street_address_en":"Aitamaa 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T09:35:49"},{"id":75875,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden urheilupuiston ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Esboviken idrottsparks utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613902"}],"desc_fi":"Kenttä 1 sijaitsee ulkokuntosalin vieressä. Lyöntiseinä sijaitsee kentän 1 vieressä ja on paksua vaneria, noin 3m x 5m.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","latitude":60.145084,"longitude":24.66192,"northing_etrs_gk25":6670285,"easting_etrs_gk25":25481218,"northing_etrs_tm35fin":6669867,"easting_etrs_tm35fin":370177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_sv":"Espoonlahdentie 2-4","street_address_en":"Espoonlahdentie 2-4","address_zip":"02320","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T05:20:33","modified_time":"2024-08-21T13:17:16"},{"id":75877,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tuusulan röntgen","name_sv":"Tusby röntgen","name_en":"Tuusula X-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"87ececfb-232a-4528-8cd4-08d601c84a2d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tuusulan röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Tusby röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Tuusula X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.","latitude":60.40125,"longitude":25.025438,"northing_etrs_gk25":6698779,"easting_etrs_gk25":25501402,"northing_etrs_tm35fin":6697729,"easting_etrs_tm35fin":391211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyryläntie 13","street_address_sv":"Hyryläntie 13","street_address_en":"Hyryläntie 13","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tuusulan-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/tusby-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/tuusula-x-ray-unit","accessibility_phone":"+358 50 428 7443","accessibility_email":"jessica.koenkyto@hus.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/ptv:87ececfb-232a-4528-8cd4-08d601c84a2d/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-08-23T05:20:31","modified_time":"2024-08-23T05:20:31"},{"id":75878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solo Sokos Hotel Pier 4","name_sv":"Solo Sokos Hotel Pier 4","name_en":"Solo Sokos Hotel Pier 4","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11037"}],"short_desc_fi":"Uusi Solo Sokos Hotel Pier 4 sijaitsee Helsingin valovoimaisimmalla paikalla Katajanokan rannassa upeassa puuarkkitehtuurin taidon näytteessä.","short_desc_sv":"Det nya Solo Sokos Hotel Pier 4 ligger på Helsingfors mest upplysta plats, vid Skatuddens strand, i ett magnifikt exempel på träarkitekturens konst.","short_desc_en":"The new Solo Sokos Hotel Pier 4 is located in the most luminous location in Helsinki, in a magnificent wooden building.","desc_fi":"Katajanokanrannalla sijaitseva Solo Sokos Hotel Pier 4 tarjoaa kestävän vaihtoehdon perinteiselle luksukselle. Luonnon läheisyys, kotimaiset raaka-aineet ja aidot materiaalit luovat moniaistisesti vaikuttavan ja tunnelmallisen ympäristön, jossa jokaisen on hyvä olla, levätä ja työskennellä. Hotellissa on 164 korkeatasoista huonetta, joiden suunnittelussa korostuvat luonnollisuus ja moniaistisuus.\n\nRakennuksen katolla sijaitsee upea terassi, jolta avautuu henkeäsalpaavat 360 asteen merinäköalat. Katutason ravintola Harbore kutsuu tutkimusmatkalle suomalaisen ruuan juurille, nauttimaan Katajanokanlaiturin ainutlaatuisesta tunnelmasta.","desc_sv":"Det nya Solo Sokos Hotel Pier 4 erbjuder ett hållbart alternativ till traditionell lyx. Närheten till naturen, inhemska råvaror och äkta material skapar en flersinnlig och stämningsfull miljö där alla kan trivas, vila och arbeta. Hotellet har 164 högklassiga rum.\n\nByggnadens tak har en fantastisk terrass med hisnande 360-graders utsikt över havet. Restaurangen på marknivå, Harbore, bjuder in dig till en kulinarisk resa för att utforska rötterna av det finska köket, samtidigt som du njuter av den unika atmosfären vid Katajanokanlaituri.","desc_en":"Solo Sokos Hotel Pier 4 on Katajanokanranta offers a sustainable alternative to traditional luxury. Proximity to nature, domestic raw materials, and authentic materials create a multi-sensory, atmospheric environment where everyone can feel good, rest, and work. The hotel has 164 high-class rooms with a design that emphasises naturalness and a multisensory experience. \n\nThe building's rooftop features a stunning terrace with breathtaking 360-degree views of the sea. The ground-level restaurant, Harbore, invites you on a culinary journey to explore the roots of Finnish cuisine while enjoying the unique atmosphere of Katajanokanlaituri.","latitude":60.166084,"longitude":24.961416,"northing_etrs_gk25":6672578,"easting_etrs_gk25":25497858,"northing_etrs_tm35fin":6671654,"easting_etrs_tm35fin":386875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 4","street_address_sv":"Skatuddskajen 4","street_address_en":"Katajanokanlaituri 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pier4.helsinki@sokoshotels.fi","www_fi":"https://www.sokoshotels.fi/hotellit/helsinki/solo-sokos-hotel-pier-4","www_sv":"https://www.sokoshotels.fi/sv/hotell/helsingfors/solo-sokos-hotel-pier-4","www_en":"https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/helsinki/solo-sokos-hotel-pier-4","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11037/6595f953-6300-439f-8e02-4f1e1e6e98a6.jpg","picture_caption_fi":"Solo Sokos Hotel Pier 4 sijaitsee Helsingin valovoimaisimmalla paikalla Katajanokan rannassa.","picture_caption_sv":"Solo Sokos Hotel Pier 4 ligger i Helsingfors mest lysande område, vid stranden av Skatudden.","picture_caption_en":"Solo Sokos Hotel Pier 4 is located in Helsinki's most luminous area, on the shore of Katajanokka.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-22T07:32:03","modified_time":"2026-04-01T07:03:27"},{"id":75880,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pakankylän koulun miniareena","name_sv":"Pakankylän koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613914"}],"desc_fi":"Koulun pihalla on runsaasti liikunnallisia leikkivälineitä sekä tekonurmipohjainen miniareena, joka soveltuu parhaiten pallopeleihin.","latitude":60.283005,"longitude":24.676664,"northing_etrs_gk25":6685648,"easting_etrs_gk25":25482112,"northing_etrs_tm35fin":6685192,"easting_etrs_tm35fin":371536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Snettansintie 9","street_address_sv":"Snettansvägen 9","street_address_en":"Snettansintie 9","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-23T05:20:31","modified_time":"2024-08-25T12:03:32"},{"id":75881,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lahnuksen koulun miniareena","name_sv":"Lahnuksen koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613917"}],"latitude":60.310417,"longitude":24.70651,"northing_etrs_gk25":6688694,"easting_etrs_gk25":25483777,"northing_etrs_tm35fin":6688186,"easting_etrs_tm35fin":373292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Lahnuksentie 15","street_address_sv":"Gamla Lahnusvägen 15","street_address_en":"Vanha Lahnuksentie 15","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T15:50:42"},{"id":75882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tennispuiston ulkotenniskenttä 3","name_sv":"Hagalund tenniscenters utomhustennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613920"}],"latitude":60.172043,"longitude":24.800398,"northing_etrs_gk25":6673257,"easting_etrs_gk25":25488920,"northing_etrs_tm35fin":6672604,"easting_etrs_tm35fin":377964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T16:23:16"},{"id":75883,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston koulun miniareena","name_sv":"Westendinpuiston koulu miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613923"}],"latitude":60.1635,"longitude":24.79338,"northing_etrs_gk25":6672307,"easting_etrs_gk25":25488528,"northing_etrs_tm35fin":6671666,"easting_etrs_tm35fin":377543,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T16:40:26"},{"id":75884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tennispuiston ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Hagalund tenniscenters utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613919"}],"latitude":60.172073,"longitude":24.800703,"northing_etrs_gk25":6673261,"easting_etrs_gk25":25488937,"northing_etrs_tm35fin":6672607,"easting_etrs_tm35fin":377981,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T16:22:46"},{"id":75885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tennispuiston ulkotenniskenttä 1","name_sv":"Hagalund tenniscenters utomhustennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613918"}],"latitude":60.172375,"longitude":24.800285,"northing_etrs_gk25":6673294,"easting_etrs_gk25":25488914,"northing_etrs_tm35fin":6672641,"easting_etrs_tm35fin":377959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T16:19:18"},{"id":75886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tennispuiston ulkotenniskenttä 4","name_sv":"Hagalund tenniscenters utomhustennisplan 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613921"}],"latitude":60.171993,"longitude":24.800112,"northing_etrs_gk25":6673252,"easting_etrs_gk25":25488904,"northing_etrs_tm35fin":6672599,"easting_etrs_tm35fin":377948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2025-03-14T14:26:45"},{"id":75889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapiolan tennispuiston ulkoharjoituskenttä","name_sv":"Hagalund tenniscenters utomhusövningsfält","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613922"}],"desc_fi":"Vajaamittainen harjoituskenttä","latitude":60.1723,"longitude":24.800037,"northing_etrs_gk25":6673286,"easting_etrs_gk25":25488900,"northing_etrs_tm35fin":6672633,"easting_etrs_tm35fin":377945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuulikuja 1","street_address_sv":"Vindgränden 1","street_address_en":"Tuulikuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 867 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tennispuisto.fi","www_fi":"http://tennispuisto.fi/","www_sv":"http://tennispuisto.fi/","www_en":"http://tennispuisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-24T05:20:33","modified_time":"2024-08-23T16:33:36"},{"id":75890,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Punainen Risti","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nuorten turvatalo Helsinki","ontologyword_ids":[382,504,982,1045],"ontologytree_ids":[788,2317,2318,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"54da45aa-9d76-412c-863a-55277004a79b"}],"short_desc_fi":"Nuorten turvatalot auttavat nuoria ja heidän läheisiään elämän erilaisissa kriiseissä ja hankalissa tilanteissa.","desc_fi":"Kaikille tulee elämässä eteen yllättäviä kriisejä ja vaativia tilanteita. Niistä ei tarvitse selvitä yksin. Nuorten turvatalot auttavat sinua huolimatta siitä, onko kyse äkillisestä kriisistä vai pitkäaikaisesta huolesta. Autamme 12-29-vuotiaita nuoria, nuoria aikuisia sekä heidän perheenjäseniään ja läheisiään. \n\nKaikki apumme on maksutonta ja saat ajan nopeasti. Et tarvitse lähetettä, vaan voit ottaa suoraan yhteyttä Nuorten turvataloille tai varata ajan Nettiturvis-palveluun. Nuorten turvataloja sijaitsee viidellä paikkakunnalla ja ne palvelevat hyvinvointialueiden asukkaita. Lisäksi autamme valtakunnallisesti Nettiturvis-palvelun kautta. \n\nOlemme syrjimätön paikka jokaiselle ja sitoudumme työssämme yhdenvertaisuuteen. Sinulla on oikeus tulla kuulluksi, nähdyksi ja tuetuksi turvallisessa ympäristössä. Etsitään ratkaisuja yhdessä. \n\nTarjoamme nuorelle tarvittaessa turvallisen yösijan ja autamme keskustelun keinoin. Myös nuoren läheiset saavat tukea muun muassa vanhemmuuteen liittyvissä asioissa. Nuorten turvatalon palveluja ovat; kriisimajoitus, keskusteluapu, unirytmitys ja itsenäistymisen tuki. \n\n\n","latitude":60.16321,"longitude":24.9382,"northing_etrs_gk25":6672258,"easting_etrs_gk25":25496569,"northing_etrs_tm35fin":6671374,"easting_etrs_tm35fin":385577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 32 A 6","street_address_sv":"Nylandsgatan 32 A 6","street_address_en":"Uudenmaankatu 32 A 6","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 173 4149","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"turvatalo.helsinki@redcross.fi","www_fi":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_sv":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_en":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","address_postal_full_fi":"Uudenmaankatu 32 A 6, 00120 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Nylandsgatan 32 A 6, 00120 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Uudenmaankatu 32 A 6, 00120 HELSINGFORS","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-25T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75891,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Punainen Risti","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nuorten turvatalo Länsi-Uusimaa","ontologyword_ids":[382,504,982,1045],"ontologytree_ids":[788,2317,2318,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c0d8015e-f9a5-4f55-b905-3b70fc20c0e3"}],"short_desc_fi":"Nuorten turvatalot auttavat nuoria ja heidän läheisiään elämän erilaisissa kriiseissä ja hankalissa tilanteissa.","desc_fi":"Kaikille tulee elämässä eteen yllättäviä kriisejä ja vaativia tilanteita. Niistä ei tarvitse selvitä yksin. Nuorten turvatalot auttavat sinua huolimatta siitä, onko kyse äkillisestä kriisistä vai pitkäaikaisesta huolesta. Autamme 12-29-vuotiaita nuoria, nuoria aikuisia sekä heidän perheenjäseniään ja läheisiään. \n\nKaikki apumme on maksutonta ja saat ajan nopeasti. Et tarvitse lähetettä, vaan voit ottaa suoraan yhteyttä Nuorten turvataloille tai varata ajan Nettiturvis-palveluun. Nuorten turvataloja sijaitsee viidellä paikkakunnalla ja ne palvelevat hyvinvointialueiden asukkaita. Lisäksi autamme valtakunnallisesti Nettiturvis-palvelun kautta. \n\nOlemme syrjimätön paikka jokaiselle ja sitoudumme työssämme yhdenvertaisuuteen. Sinulla on oikeus tulla kuulluksi, nähdyksi ja tuetuksi turvallisessa ympäristössä. Etsitään ratkaisuja yhdessä. \n\nTarjoamme nuorelle tarvittaessa turvallisen yösijan ja autamme keskustelun keinoin. Myös nuoren läheiset saavat tukea muun muassa vanhemmuuteen liittyvissä asioissa. Nuorten turvatalon palveluja ovat; kriisimajoitus, keskusteluapu, unirytmitys ja itsenäistymisen tuki. \n","latitude":60.220985,"longitude":24.811779,"northing_etrs_gk25":6678709,"easting_etrs_gk25":25489567,"northing_etrs_tm35fin":6678032,"easting_etrs_tm35fin":378776,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepänkuja 2 A","street_address_sv":"Bleckslagargränden 2 A","street_address_en":"Läkkisepänkuja 2 A","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 0619","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"turvatalo.espoo@redcross.fi","www_fi":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_sv":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_en":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-25T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75892,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Punainen Risti","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nuorten turvatalo Vantaa-Kerava","ontologyword_ids":[382,504,982,1045],"ontologytree_ids":[788,2317,2318,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"37cb0f45-244f-49e8-9a29-501ba8bba713"}],"short_desc_fi":"Nuorten turvatalot auttavat nuoria ja heidän läheisiään elämän erilaisissa kriiseissä ja hankalissa tilanteissa.","desc_fi":"Kaikille tulee elämässä eteen yllättäviä kriisejä ja vaativia tilanteita. Niistä ei tarvitse selvitä yksin. Nuorten turvatalot auttavat sinua huolimatta siitä, onko kyse äkillisestä kriisistä vai pitkäaikaisesta huolesta. Autamme 12-29-vuotiaita nuoria, nuoria aikuisia sekä heidän perheenjäseniään ja läheisiään. \n\nKaikki apumme on maksutonta ja saat ajan nopeasti. Et tarvitse lähetettä, vaan voit ottaa suoraan yhteyttä Nuorten turvataloille tai varata ajan Nettiturvis-palveluun. Nuorten turvataloja sijaitsee viidellä paikkakunnalla ja ne palvelevat hyvinvointialueiden asukkaita. Lisäksi autamme valtakunnallisesti Nettiturvis-palvelun kautta. \n\nOlemme syrjimätön paikka jokaiselle ja sitoudumme työssämme yhdenvertaisuuteen. Sinulla on oikeus tulla kuulluksi, nähdyksi ja tuetuksi turvallisessa ympäristössä. Etsitään ratkaisuja yhdessä. \n\nTarjoamme nuorelle tarvittaessa turvallisen yösijan ja autamme keskustelun keinoin. Myös nuoren läheiset saavat tukea muun muassa vanhemmuuteen liittyvissä asioissa. Nuorten turvatalon palveluja ovat; kriisimajoitus, keskusteluapu, unirytmitys ja itsenäistymisen tuki. \n","latitude":60.33336,"longitude":25.062151,"northing_etrs_gk25":6691216,"easting_etrs_gk25":25503433,"northing_etrs_tm35fin":6690110,"easting_etrs_tm35fin":393011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalakatu 3","street_address_sv":"Sjukhusgatan 3","street_address_en":"Sairaalakatu 3","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 339 5413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"turvatalo.vantaa@redcross.fi","www_fi":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_sv":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","www_en":"https://www.punainenristi.fi/hae-apua-ja-tukea/nuortenturvatalot/","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-25T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75895,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun miniareena 1","name_sv":"Lintulaakson koulu miniarena 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613924"}],"latitude":60.23412,"longitude":24.822176,"northing_etrs_gk25":6680170,"easting_etrs_gk25":25490148,"northing_etrs_tm35fin":6679475,"easting_etrs_tm35fin":379400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T05:20:31","modified_time":"2024-08-25T11:59:44"},{"id":75896,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pattistenpellon miniareena","name_sv":"Battisåkerns miniarena","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613926"}],"latitude":60.16214,"longitude":24.778656,"northing_etrs_gk25":6672158,"easting_etrs_gk25":25487710,"northing_etrs_tm35fin":6671542,"easting_etrs_tm35fin":376721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 12","street_address_sv":"Toppelundsvägen 12","street_address_en":"Toppelundintie 12","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T05:20:31","modified_time":"2024-08-25T12:15:55"},{"id":75897,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintulaakson koulun miniareena 2","name_sv":"Lintulaakson koulu miniarena 2","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613925"}],"latitude":60.234,"longitude":24.822111,"northing_etrs_gk25":6680157,"easting_etrs_gk25":25490144,"northing_etrs_tm35fin":6679462,"easting_etrs_tm35fin":379396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T05:20:31","modified_time":"2024-08-25T11:59:34"},{"id":75898,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Simonkylä-Ruskeasanta-Tikkurila-Ylästö-Kulomäki","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Kuraattorit ja psykologit voivat auttaa","desc_fi":"Hiekkaharjun päiväkoti\nPäiväkoti Touhula Ilola (Yksityinen) Simonmetsän päiväkoti \nMalminurmen päiväkoti \nPäiväkoti Touhula Hiekkaharju (Yksityinen) Yrttitien päiväkoti \nMalminiityn päiväkoti \nRistipuron päiväkoti  \nMistelin päiväkoti \nSimonkallion päiväkoti  \nYlästö   \nIsomännyn päiväkoti \nOllaksen päiväkoti \nYlästön päiväkoti \nTikkurila (osa)   \nJokiniemen päiväkoti \nVeturin päiväkoti  \nKulomäki   \nAnkkalammen päiväkoti Maauuninpolun päiväkoti \nVallinojan päiväkoti","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:01:09","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75899,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Asola-Havukoski","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Kuraattori tukee lapsesi oppimista ja hyvinvointia sekä sosiaalisia ja psyykkisiä valmiuksia.","desc_fi":"Eppilän päiväkoti \nLeinelän päiväkoti \nUlrikan päiväkoti \nHansin päiväkoti \nPilke tiedepäiväkoti Tähtisumu (Yksityinen) Valtikan päiväkoti \nIlolan koulun esiopetus \nRekolanmäen päiväkoti  \nIlolan päiväkoti \nSeljapolun päiväkoti    \nHavukallion päiväkoti \nPiilipuun päiväkoti \nRautkallion päiväkoti \nKoivukylän päiväkoti  \nPilke tiedepäiväkoti Oivallus (Yksityinen) Rautpihan päiväkoti \nKoskimyllyn päiväkoti  \nPilke ilmaisupäiväkoti Illusia (Yksityinen)  \nKustaantien päiväkoti Päiväkummun päiväkoti","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:04:24","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75900,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Jokiniemi-Tikkurila","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Voit olla yhteydessä, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa tapahtuu merkittäviä muutoksia.","desc_fi":"Jokiniemi   \nMontessoripäiväkoti Rantakaisla (Yksityinen)\nTiedonjyvän päiväkoti \nKuusikkotien päiväkoti \nPäiväkoti Emilia (Yksityinen)\nTikkurilan päiväkoti \nKuusikon päiväkoti\nRuokopillin päiväkoti \nVehnätien päiväkoti \nMontessoripäiväkoti Montsa (Yksityinen)\nSatomäen päiväkoti  \nTikkurila (osa)   \nLehdokin päiväkoti\nPilke Käpälämäki (Yksityinen) \nDickursby daghem (psykologipalvelut esiopetukseen koululta) \nPäiväkoti Lyckoslanten (Yksityinen) \nPeltolan päiväkoti \nKämmekkäpuiston päiväkoti \nPilke Pohjantähti (Yksityinen) \nSinirikon päiväkoti \nLummepolun päiväkoti \nPilke Kaniini (Yksityinen) \nUrheilupuiston päiväkoti \nLauhatien päiväkoti \n","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:07:55","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75901,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Hakunila-Länsimäki","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Voit olla yhteydessä, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa.","desc_fi":"Hakunila   \nHakunilanrinteen päiväkoti \nItä-Hakkilan päiväkoti\nRavurin päiväkoti \nHarmotien päiväkoti Kannuskujan päiväkoti\nRavurinpuiston päiväkoti \nHepopuiston päiväkoti  Kimokujan päiväkoti \nSuitsikujan päiväkoti \nHevoshaan päiväkoti  Nissaksen päiväkoti Vaaralanpuiston päiväkoti \nHåkansböle daghem (psykologipalvelut esiopetukseen koululta) \nNorlandia Karuselli (Yksityinen)  \nLänsimäki   \nFazerin päiväkoti (Yksityinen) Latupuiston päiväkoti \nRajakylän päiväkoti \nKeihäspuiston päiväkoti  Länsimäen päiväkoti \nVartiokujan päiväkoti \nKindermaa Vaarala\nPallastunturin päiväkoti","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:16:39","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75902,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Pähkinärinne-Myyrmäki-Pakkala-Tammisto","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Autamme, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa, tai lapsen elämässä tapahtuu merkittäviä muutoksia.","desc_fi":"Autioniityn päiväkoti  Karhunpesän päiväkoti\nVaristonniityn päiväkoti \nHämeenkylän päiväkoti \nNikkarin päiväkoti \nPäiväkoti Leijonamieli (Yksityinen) \nHämevaaran päiväkoti \nVapaalan päiväkoti \nPähkinänsärkijän päiväkoti \nKimaran päiväkoti \nVapaala, Rajatorpan koulun esiopetus Pähkinänsärkijän päiväkoti \nMyyrmäki (osa)   \nKelokuusen päiväkoti \nPilke Pikkunuotti (Yksityinen) \nKilterin päiväkoti\nSolkikujan päiväkoti \nLouhelan päiväkoti \nUomarinteen koulu \nPilke Pikkukarhu (Yksityinen)  \nPakkala-Tammisto (osa)   \nIIllenpihan päiväkoti  Illenpuiston päiväkoti \nY.E.S päiväkoti","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:20:00","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75903,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Pakkala-Tammisto-Martinlaakso","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Autamme, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa, tai lapsen elämässä tapahtuu merkittäviä muutoksia.","desc_fi":"Pakkala-Tammisto (osa)   \nKartanonkosken päiväkoti  Peltovuoren päiväkoti \nTouhula LoistoVekara (Yksityinen) \nLystilän päiväkoti \nRiihipellon päiväkoti \nTouhula Veromies (Yksityinen) \nPakkalanrinteen päiväkoti  Tammiston päiväkoti  \nPehtoorin päiväkoti  Tammistonrannan päiväkoti  \nMartinlaakso   \nJokiuoman päiväkoti  Lintukallion päiväkoti \nSuomalais-venäläinen \npäiväkoti Matrjoshka \nKivimäen päiväkoti \nMartinlaakson päiväkoti \nTaidepäiväkoti Sininen Kuu (Yksityinen) \nKukinpolun päiväkoti \nPilke Vauhtiniitty (Yksityinen) Vantaanlaakson päiväkoti \nLaajavuoren päiväkoti  Raikupolun päiväkoti \nDaghemmet Timotei (psykologipalvelut esiopetukseen koululta)","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:22:09","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75904,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6-vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, Kivistö-Seutula-Myyrmäki","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Autamme, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa, tai lapsen elämässä tapahtuu merkittäviä muutoksia.","desc_fi":"Aurinkokiven päiväkoti  Keimolanmäen päiväkoti \nPilke Hohto (Yksityinen) \nHusaaritien päiväkoti  Lipunkantajan päiväkoti \nRuusupuun päiväkoti \nKanniston päiväkoti \nMaitorpan päiväkoti \nSeutulan päiväkoti \nKivistön päiväkoti \nNorlandia Kaarna (Yksityinen) Touhula Jalokivi (Yksityinen) \nMyyrmäki (osa)   \nJönsaksen päiväkoti \nOjahaan päiväkoti \nSimpukan päiväkoti \nKaivokselan päiväkoti \nPatotien päiväkoti \nTouhula Kaivoksela (Yksityinen) \nKoskikujan päiväkoti \nPäiväkoti Villikatti (Yksityinen) Vaskivuoren päiväkoti","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","address_postal_full_fi":"PL 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1115, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:24:44","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":75905,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"short_desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste.","desc_fi":"Kouluterveydenhuollon toimipiste. Terveydenhoitajan yhteystiedot löydät yhteystiedot-välilehdeltä.","latitude":60.28679,"longitude":24.8512,"northing_etrs_gk25":6686035,"easting_etrs_gk25":25491769,"northing_etrs_tm35fin":6685286,"easting_etrs_tm35fin":381198,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sanomatie 1","street_address_sv":"Tidningsvägen 1","street_address_en":"Sanomatie 1","address_zip":"01770","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 607, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 607, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 607, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-26T16:29:09","modified_time":"2025-04-15T09:38:56"},{"id":75908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu / Liikuntasali 2","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-asteen koulu / Idrottsal 2","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"613962"}],"desc_fi":"Maunulan ala-asteen koulusta löytyy 189m2 juhlasali sekä 225m2 liikuntasali. Salit varataan erikseen ja ovat käyttäjien omavalvontaisessa käytössä. Koulun välinevarasto on iltakäyttäjien käytössä. Juhlasalissa verkot, korit sekä isot salibandymaalit mahdollistavat sulkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamisen. Ei salibandylaitoja.","latitude":60.22843,"longitude":24.928543,"northing_etrs_gk25":6679525,"easting_etrs_gk25":25496040,"northing_etrs_tm35fin":6678652,"easting_etrs_tm35fin":385269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maunulanmäki 5 (ylärakennus)","street_address_sv":"Månsasbacken 5 (övre byggnaden)","street_address_en":"Maunulanmäki 5 (upper building)","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82482","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maunulan-ala-asteen-koulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Maunulan_ala-aste_ylakoulun_sali_2024_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-28T05:20:33","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":75909,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Junghansinkuja 1","name_sv":"Rinki-ekopiste, Junghansinkuja 1","name_en":"Rinki-ekopiste, Junghansinkuja 1","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":60.208103,"longitude":24.728207,"northing_etrs_gk25":6677289,"easting_etrs_gk25":25484929,"northing_etrs_tm35fin":6676754,"easting_etrs_tm35fin":374098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Junghansinkuja 1","street_address_sv":"Junghansgränden 1","street_address_en":"Junghansinkuja 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-29T05:20:32","modified_time":"2024-08-29T05:20:32"},{"id":75913,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Filha ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Filha ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f5ef4abc-f507-43b4-8920-57cc5f6b93d0"}],"short_desc_fi":"Filha ry on Sairaus- ja terveysala ja potilasyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa vapaa-ajan toimintaa ja tukea ja apua.","desc_fi":"Filha on kansanterveysjärjestö, joka toimii ensisijaisesti keuhkosairauksien ja tuberkuloosin ennaltaehkäisyn, hoidon ja kuntoutuksen edistäjänä sekä tukee nikotiinituotteiden käytön vähentämistä. Filha verkostoi asiantuntijoita kansallisesti sekä kansainvälisesti.Filha on kansallinen ja kansainvälinen asiantuntija- ja koulutusjärjestö.Filha:n työ perustuu tutkittuun tietoon. Filha edistää yhteistyössä kumppaneidemme kanssa kansanterveyttä, lainsäädännön kehittämistä ja vaikuttavien käytäntöjen käyttöönottoa sekä tutkimusta.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 44 566 9034","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"filha@filha.fi","www_fi":"http://www.filha.fi","www_sv":"http://www.filha.fi","www_en":"http://www.filha.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-30T05:20:34","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teepolku","name_en":"Teepolku","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11038"}],"short_desc_fi":"Teepolku on artesaaniseen teehen keskittyvä teekauppa ja teehuone Kruununhaassa. Teepolulta löydät huippulaatuista teetä sekä käsintehtyjä astioita.","short_desc_en":"Teepolku is a tea shop and tearoom in Kruununhaka. Teepolku focuses on artesanal East Asian teas and tea wares.","desc_fi":"Teepolku on artesaaniseen teehen keskittyvä teekauppa ja teehuone Kruununhaassa. Teepolulta löydät huippulaatuista teetä sekä käsintehtyjä astioita. Kaikki teet ovat Teepolun omasta maahantuonnista. Teehuoneella voit hauduttaa teet perinteisillä välineillä omassa rauhassa.","desc_en":"Teepolku is a tea shop and tearoom in Kruununhaka. Teepolku focuses on artesanal East Asian teas and tea wares. The products are imported directly from the producer level in Asia.","latitude":60.174103,"longitude":24.957693,"northing_etrs_gk25":6673471,"easting_etrs_gk25":25497652,"northing_etrs_tm35fin":6672553,"easting_etrs_tm35fin":386696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 6","street_address_sv":"Elisabetsgatan 6","street_address_en":"Liisankatu 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 570 9630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"matti@teepolku.fi","www_fi":"http://www.teepolku.fi","www_sv":"http://www.teepolku.fi","www_en":"http://www.teepolku.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11038/58222af5-beb1-4d29-95fe-ab2b7546da7e.jpg","picture_caption_fi":"Teepolku-kaupan sisätilat. Punainen teekannu.","picture_caption_en":"Teepolku shop's interior. A red teapot.","extra_searchwords_fi":"keramiikka, tee, teeastiat, teehuone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-29T06:13:55","modified_time":"2024-08-29T06:13:55"},{"id":75915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KOTO BENTO & Izakaya","name_sv":"KOTO BENTO & Izakaya","name_en":"KOTO BENTO & Izakaya","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11039"}],"short_desc_fi":"KOTO BENTO & Izakaya on japanilainen gastropubi, joka sijaitsee osoitteessa Annikanlaituri 1.","short_desc_sv":"KOTO BENTO & Izakaya är en japansk gastropup som ligger på Annikajen 1 i Helsingfors.","short_desc_en":"KOTO BENTO & Izakaya in Helsinki serves Japanese bento lunches by day and transforms into a casual izakaya bar with small plates by night.","desc_fi":"KOTO BENTO & Izakaya on japanilainen gastropubi, joka sijaitsee Annikanlaituri 1\nä Helsingissä. Päivisin ravintolassa tarjotaan Bento-menuta, joka sisältää monipuolisia japanilaisia lounaslaatikoita. Iltaisin KOTO BENTO muuttuu izakayaksi, japanilaistyyppiseksi baariksi, jossa nautitaan pienistä annoksista ja juomista rennossa ja yhteisöllisessä ilmapiirissä, joka heijastaa Japanin pubikulttuuria. Ravintola panostaa tuoreisiin raaka-aineisiin ja rennon mukavaan tunnelmaan, jossa voi seurustella ruoan ja juoman äärellä samalla nauttien upeasta 180 asteen merinäköalasta​.","desc_sv":"KOTO BENTO & Izakaya är en japansk gastropup som ligger på Annikajen 1 i Helsingfors. På dagen erbjuder restaurangen en bento-meny som innehåller varierande japanska lunchlådor. På kvällen förvandlas restaurangen till en izakaya, där man njuter av små rätter och dryck i en avslappnad atmosfär, som avspeglar den japanska pubkulturen. Restaurangen fokuserar på färska råvaror och en avslappnad atmosfär, där man kan umgås över mat och dryck samtidigt som man njutet av havsutsikten.","desc_en":"KOTO BENTO & Izakaya is a Japanese gastropub located at Annikanlaituri 1 in Helsinki, offering a combination of traditional and contemporary Japanese dining experiences. During the day, the restaurant serves a Bento menu featuring a variety of carefully crafted Japanese lunch boxes. In the evenings, it transforms into an Izakaya, a Japanese-style bar that serves a range of small plates and drinks, encouraging a casual and communal dining experience similar to Japan's pub culture. The restaurant emphasizes fresh ingredients and a relaxed atmosphere, ideal for socializing over food and drinks while enjoying a stunning 180-degree seaside view.","latitude":60.184917,"longitude":25.028402,"northing_etrs_gk25":6674676,"easting_etrs_gk25":25501576,"northing_etrs_tm35fin":6673638,"easting_etrs_tm35fin":390654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annikanlaituri 1","street_address_sv":"Annikakajen 1","street_address_en":"Annikanlaituri 1","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hi@kotobento.fi","www_fi":"https://kotobento.fi/","www_sv":"https://kotobento.fi/","www_en":"https://kotobento.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11039/2645f71b-aa6b-4fe3-b844-3370c8a8a0ef.jpg","picture_caption_fi":"KOTO BENTO & Izakaya ravintolaterassi merinäköalalla.","picture_caption_sv":"KOTO BENTO & Izakayas uteservering med havsutsikt.","picture_caption_en":"KOTO BENTO & Izakaya restaurant with seaview.","extra_searchwords_fi":"herttoniemi, izakaya, japanilainen, ravintola, restaurants, sights","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-29T07:40:58","modified_time":"2024-08-29T07:40:58"},{"id":75916,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Matinkylä","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Mattby","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Matinkylä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a98da833-9a8d-4aa7-b88f-69442683c47b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vastaanotollamme hoidamme 13-17-vuotiaita nuoria, jotka tarvitsevat erikoissairaanhoitoa psyykkisiin ongelmiinsa.","desc_sv":"På ungdomspsykiatriska mottagningen i Mattby vårdar vi 13-17-åriga ungdomar från Esbo som behöver specialiserad sjukvård för psykiska problem.","desc_en":"At the Matinkylä Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, we treat young people aged 13-17 who need specialist medical care for their psychiatric problems.","latitude":60.16313,"longitude":24.7391,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25485513,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":374530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolikkotie 8 B ja 10","street_address_sv":"Halvankarvägen 8 B och 10","street_address_en":"Puolikkotie 8 B and 10","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-matinkyla","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-mattby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-08-31T05:20:32","modified_time":"2024-08-31T05:20:32"},{"id":75918,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Porthania","name_sv":"Porthania","name_en":"Porthania","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"2359"}],"short_desc_fi":"Porthania on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Porthania är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Porthania is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Porthania valmistui vuonna 1957 ja se on yksi arkkitehti Aarne Ervin päätöistä. Rakennuksessa on opetus- ja tapahtumatiloja sekä opiskelijoiden ja henkilökunnan lounasravintolat. Rakennuksesta pääsee sisäkautta kulkemaan korttelin läpi yliopiston pääkirjastoon.","desc_sv":"Porthania stod klar 1957 och är ett av arkitekten Aarne Ervins främsta verk. Byggnaden inrymmer undervisnings- och evenemangslokaler samt lunchrestauranger för studenter och personal. Från byggnaden kan man promenera genom kvarteret till universitetets huvudbibliotek.","desc_en":"The Porthania was completed in 1957 and is one of architect Aarne Ervin's greatest works. The building houses teaching and event facilities, as well as student and staff lunch restaurants. You can walk through the block to the university's main library from the building.","latitude":60.170036,"longitude":24.948444,"northing_etrs_gk25":6673018,"easting_etrs_gk25":25497138,"northing_etrs_tm35fin":6672116,"easting_etrs_tm35fin":386169,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yliopistonkatu 3","street_address_sv":"Universitetsgatan 3","street_address_en":"Yliopistonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 2561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yliopistonk3-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/porthania-yliopistonkatu-3","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/porthania-yliopistonkatu-3","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/porthania-yliopistonkatu-3","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_1083_0.JPG?itok=0gCQWlpB","picture_caption_fi":"Porthanian julkisivu","picture_caption_sv":"Porhanias fasad","picture_caption_en":"Facade of the Porthania building","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27180/2cb80dae-b48f-4c79-9036-6f03b9851257.jpg","accessibility_phone":"+358 29 412 2561","accessibility_email":"yliopistonk3-vahti@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-09-02T09:33:08","modified_time":"2024-12-12T14:22:06"},{"id":75919,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalityön palvelut Vantaan pääpoliisiasemalla","ontologyword_ids":[42],"ontologytree_ids":[846],"manual_coordinates":false,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-04T10:44:00","modified_time":"2024-09-04T10:47:20"},{"id":75920,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan Aikuisopisto, Kultarikontie","name_sv":"Vanda Vuxenutbildningsinstitut, Gullbräcksvägen","name_en":"Vantaa Adult Education Centre, Kultarikontie","ontologyword_ids":[890],"ontologytree_ids":[2212],"short_desc_fi":"Vantaan aikuisopisto on Vantaan kaupungin kansalaisopisto. Kurssimme ovat kaikille, jotka haluavat oppia uutta ja löytää uusia vapaa-ajan harrastuksia","desc_fi":"Vantaan aikuisopisto on Vantaan kaupungin kansalaisopisto. Kurssimme ovat kaikille, jotka haluavat oppia uutta ja löytää uusia vapaa-ajan harrastuksia. Kursseja järjestetään ympäri Vantaata ja verkossa. Kaikki Aikuisopiston kurssit ja niiden ajantasaiset tiedot löydät aina www.ilmonet.fi-palvelusta.\n\nOpetuspaikka sijaitsee Tikkurilassa K-Supermarket Ylivedon talossa. Peltolantietä K-Supermarketin ohi ja kulman ympäri: Kultarikontie 1, 2. krs.\n","latitude":60.29425,"longitude":25.030775,"northing_etrs_gk25":6686857,"easting_etrs_gk25":25501702,"northing_etrs_tm35fin":6685807,"easting_etrs_tm35fin":391149,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultarikontie 1 A, 2. krs","street_address_sv":"Gullbräcksvägen 1 A, 2. vån.","street_address_en":"Kultarikontie 1 A, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 185 6475","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-05T09:26:34","modified_time":"2024-09-10T08:37:05"},{"id":75921,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c6e828d9-9f7c-43ee-91fc-085d9a122b04","provider_type":"CONTRACT_SCHOOL","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan seudun steinerkoulu, yksityinen","name_sv":"Vantaan seudun steinerkoulu, privat","name_en":"Vantaan seudun steinerkoulu, private","ontologyword_ids":[661,662],"ontologytree_ids":[1100,1110],"short_desc_fi":"Vantaan seudun steinerkoulu on yksityinen koulu, joka tarjoaa perusopetusta. Lisää tietoa saat koulun omilta verkkosivuilta: vantaansteinerkoulu.fi","short_desc_sv":"Vantaan seudun steinerkoulu erbjuder grundläggande utbildning. Du hittar mer information på adressen vantaansteinerkoulu.fi","short_desc_en":"Vantaan seudun steinerkoulu provides basic education. You will find more information on their own website: vantaansteinerkoulu.fi","latitude":60.366383,"longitude":25.084946,"northing_etrs_gk25":6694896,"easting_etrs_gk25":25504687,"northing_etrs_tm35fin":6693750,"easting_etrs_tm35fin":394376,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Satakielentie 5","street_address_sv":"Näktergalsvägen 5","street_address_en":"Satakielentie 5","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8386 4810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@vantaansteinerkoulu.fi","www_fi":"https://vantaansteinerkoulu.fi/","www_sv":"https://vantaansteinerkoulu.fi/","www_en":"https://vantaansteinerkoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-05T10:29:47","modified_time":"2024-09-09T11:39:41"},{"id":75923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisneuvonta/Hitsaajankadun palvelupiste","name_sv":"Hertonäs servicepunkt","name_en":"Herttoniemi service point","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"short_desc_fi":"Asumisneuvontamme auttaa kaikkia helsinkiläisiä, joilla on ongelmia omassa asumisessaan.","short_desc_sv":"Vår boenderådgivning hjälper alla Helsingforsbor som har problem med sitt boende.","short_desc_en":"Our housing counselling services are dedicated to assisting all Helsinki residents who are experiencing housing difficulties.","desc_fi":"Voit kysyä meiltä asunnon hakemisesta, vuokrasopimusten tekemisestä tai vaikkapa neuvoja vuokranmaksun ongelmissa.\n\nKäynnit ainoastaan ajanvarauksella.\n\nPalvelemme sosiaalitoimen asiakkaita myös puhelimitse postinumeron perusteella:\n\nPostinumerot 00590, 00800, 00840-00880, 00910, 00970: puh. 09 310 60380\n\nPostinumerot 00920, 00930, 00950: puh. 09 310 60377\n\nPostinumero 00900: puh. 09 310 23151\n\nPostinumerot 00940: puh. 09 310 23218 ja puh. 09 310 23192\n\nPostinumerot 00890, 00960, 00990: puh. 09 310 23151\n\nPostinumero 00980: puh. 09 310 34539\n","desc_sv":"Du kan fråga oss om hur du ansöker om en bostad och tecknar hyresavtal eller fråga råd i problem med hyran.\n\nBesök endast med tidsbokning.\n\nVi betjänar också socialväsendets kunder per telefon på basis av postnummer:\n\nPostnummer 00590, 00800, 00840-00880, 00910, 00970: tfn 09 310 60380\n\nPostnummer 00920, 00930 och 00950: tfn 09 310 60377\n\nPostnummer 00900: tfn 09 310 23151\n\nPostnummer 00940: tfn 09 310 23218 och tfn 09 310 23192\n\nPostnummer 00890, 00960, 00990, tfn 09 310 23151\n\nPostnummer 00980: tfn 09 310 34539","desc_en":"Whether you need guidance on applying for housing, finalising a rental agreement, or are seeking advice regarding rent payment challenges, we are here to help.\n\nVisits by appointment only.\n\nWe also serve social welfare customers by phone based on postcode:\n\nPostal code areas 00590, 00800, 00840-00880, 00910, 00970: call +358 (0) 9 310 60380\n\nPostal code areas 00920, 00930 and 00950: call +358 (0) 9 310 60377\n\nPostal code areas 00900: call +358 (0) 9 310 23151\n\nPostal code areas 00940: call +358 (0) 9 310 23218 or +358 (0) 9 310 23192\n\nPostal code areas 00890, 00960, 00990: call +358 (0) 9 310 23151\n\nPostal code areas 00980: call +358 (0) 9 310 34539","latitude":60.19297,"longitude":25.034105,"northing_etrs_gk25":6675573,"easting_etrs_gk25":25501892,"northing_etrs_tm35fin":6674525,"easting_etrs_tm35fin":390997,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 22","street_address_sv":"Svetsargatan 22","street_address_en":"Hitsaajankatu 22","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 7985, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 7985, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 7985, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-06T05:20:32","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":75924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingfors Gymnastikklubb / Gloriahallen","name_sv":"Helsingfors Gymnastikklubb / Gloriahallen","ontologyword_ids":[697],"ontologytree_ids":[631],"sources":[{"source":"lipas","id":"614122"}],"latitude":60.164074,"longitude":24.945105,"northing_etrs_gk25":6672354,"easting_etrs_gk25":25496952,"northing_etrs_tm35fin":6671458,"easting_etrs_tm35fin":385963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 12-14 B","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 12-14 B","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 12-14 B","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 362 4163","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kansliet@hgk.fi","www_fi":"https://www.hgk.fi/","www_sv":"https://www.hgk.fi/","www_en":"https://www.hgk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-06T05:20:32","modified_time":"2024-09-05T10:30:49"},{"id":75925,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hyvät tuulet ry / Lauhatuulen kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1cd3b224-f99c-43d3-8ffe-1fd9162f144f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hyvät tuulet ry / Lauhatuulen kohtaamispaikka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hyvät tuulet ry / Lauhatuulen kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka.\n\nLähimmät bussipysäkit sijaitsevat n. 50-100m päässä kohtaamispaikasta (Vanamontien ja Leinikkitien pysäkit): 574, 619, 623, 631, 641.","latitude":60.31024,"longitude":25.031008,"northing_etrs_gk25":6688639,"easting_etrs_gk25":25501714,"northing_etrs_tm35fin":6687587,"easting_etrs_tm35fin":391215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22 C","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22 C","street_address_en":"Leinikkitie 22 C","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-07T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75926,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hyvät Tuulet ry/Myöhätuulen kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1b0f2132-d251-49ac-a6b5-eef92e4bf295"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hyvät Tuulet ry/Myöhätuulen kohtaamispaikka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hyvät Tuulet ry/Myöhätuulen kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka.\n\nAvautuu uusiin tiloihin Martinlaaksossa osoitteessa Laajaniityntie 3, aivan juna-aseman vieressä.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-07T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e3013da8-64fa-47ae-aaa7-e4ca696e5631","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asukastalo Ankkuri, Herttoniemi","name_sv":"Invånarhuset Ankkuri, Hertonäs","name_en":"Community House Ankkuri, Herttoniemi","ontologyword_ids":[727,888,1017,1028],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2359,2376],"short_desc_fi":"Helsingin Kaakkoisen suurpiirin alueella sijaitseva asukastalo ja toimintakeskus.","short_desc_sv":"Ett invånarhus och aktivitetscenter som ligger i sydöstra stordistriktet i Helsingfors.","short_desc_en":"A community house and activity center located in the southeastern major district of Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Kaakkoisen suurpiirin alueella sijaitseva asukastalo ja toimintakeskus. Asukastalo edistää helsinkiläisten ja erityisesti Herttoniemenrannan alueen asukkaiden hyvinvointia, yhteistoimintaa ja viihtymistä sijaintinsa vuoksi. Asukastalo tarjoaa toiminta- ja harrastusmahdollisuuksia eri-ikäisille helsinkiläisille sekä mahdollisuuden tavata muita ihmisiä virikkeellisessä ympäristössä. Asukastalo Ankkuri on Paasivaaran margariinitehtaan entinen kanttiinirakennus, ruokalan lisäksi rakennuksessa oli lääkärin ja terveydenhoitajan vastaanottotilat.","desc_sv":"Ett invånarhus och aktivitetscenter som ligger i sydöstra stordistriktet i Helsingfors. Invånarhuset främjar välbefinnandet, samverkan och trivseln för Helsingforsborna och särskilt invånarna i Hertonässtranden på grund av dess läge. Invånarhuset erbjuder aktivitets- och fritidsmöjligheter för Helsingforsbor i olika åldrar samt en möjlighet att träffa andra människor i en stimulerande miljö. Invånarhuset Ankkuri är den tidigare kantinbyggnaden från Paasivaara margarinfabrik. Förutom matsalen fanns det även läkarmottagning och mottagningsrum för sjuksköterskor i byggnaden.","desc_en":"A community house and activity center located in the southeastern major district of Helsinki. The community house promotes the well-being, cooperation, and enjoyment of Helsinki residents, particularly those living in the Herttoniemenranta area, due to its location. The community house offers activity and hobby opportunities for Helsinki residents of all ages and provides a chance to meet other people in a stimulating environment. Community House Ankkuri is the former canteen building of the Paasivaara margarine factory. In addition to the canteen, the building also housed doctor and nurse reception rooms.","latitude":60.190857,"longitude":25.028568,"northing_etrs_gk25":6675337,"easting_etrs_gk25":25501585,"northing_etrs_tm35fin":6674299,"easting_etrs_tm35fin":390683,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 6","street_address_sv":"Paasivaaragatan 6","street_address_en":"Paasivaarankatu 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 989 5333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asukastalo.ankkuri@gmail.com","www_fi":"https://www.asukastaloankkuri.fi/1","www_sv":"https://www.asukastaloankkuri.fi/1","www_en":"https://www.asukastaloankkuri.fi/1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-09T14:32:11","modified_time":"2024-09-09T14:34:40"},{"id":75928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tintin The Bakery & The Café","name_sv":"Tintin The Bakery & The Café","name_en":"Tintin The Bakery & The Café","ontologyword_ids":[239,256,587],"ontologytree_ids":[504,738,739],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11040"}],"short_desc_fi":"Tintin The Bakery & Café: Kotoisa spotti Helsingin sydämessä, tarjolla päivittäin mm. tuoretta hapanjuurileipää, pullaa ja herkullista kahvia.","short_desc_sv":"Tintin The Bakery & Café på Lönnrotsgatan erbjuder färsk bakad surdegsbröd, bulla och läcker kaffe.","short_desc_en":"Tintin The Bakery & Café is a cozy spot in the heart of Helsinki, offering freshly baked sourdough breads, pastries, delicious coffee and more.","desc_fi":"Tintin The Bakery & Café on viihtyisä paikka Helsingin ytimessä, jossa tarjoillaan vastaleivottua hapanjuurileipää, pullaa ja herkullista kahvia. Kahvila tarjoilee aamiaista, lounasta ja paljon muuta, kuten meheviä leipiä 100-vuotiaaseen hapanjuureen leivottuna. Saatavilla myös vegaanista.\n\nTintin The Bakery & Caféssa järjestetään myös hapanjuurileipätyöpaja, joka tarjoaa mahdollisuuden oppia helpon tavan herkullisen, käsityönä valmistetun hapanjuurinleivän valmistuksen salaisuudet 100 vanhan hapanjuuren avulla. \n","desc_sv":"Tintin The Bakery & Café på Lönnrotsgatan erbjuder färsk bakad surdegsbröd, bulla och läcker kaffe. Kaféet erbjuder frukost, lunch och mycket annat, bl.a. bröd som har bakats med 100-år gammal surdegsstart. Veganska alternativ finns också. \n\nI Tintin The Bakery & Café ordnas också surdegsworkshops där man får lära sig hemligheterna bakom hur man bakar läckert, handgjort surdegsbröd med en 100 år gammal surdegsstart.","desc_en":"Tintin The Bakery & Café is your cozy go-to spot in the heart of Helsinki, serving freshly baked sourdough breads, pastries, and delicious coffee. The cafe serves breakfast, lunch, and more - including a variety of tasty toasts made from their own bread, using their 100-year-old sourdough starter. \n\nAt Tintin Bakery & Café a sourdough workshop is also organized, offering the participants the chance to learn the secrets of crafting delicious, artisanal sourdough bread using their 100-year-old sourdough starter.","latitude":60.163822,"longitude":24.930756,"northing_etrs_gk25":6672327,"easting_etrs_gk25":25496155,"northing_etrs_tm35fin":6671455,"easting_etrs_tm35fin":385166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33-35","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33-35","street_address_en":"Lönnrotinkatu 33-35","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 249 2512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tintinbakerycafe.fi","www_fi":"https://tintinbakerycafe.fi","www_sv":"https://tintinbakerycafe.fi","www_en":"https://tintinbakerycafe.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11040/5ab48aec-cd56-4b71-b0a9-4cc40e6e837e.jpg","picture_caption_fi":"Tintin The Bakery & The Cafén sisätilat. Pöydällä on kahvia, kakkupala ja leivonnaisia. Taustalla isot ikkunat ulospäin.","picture_caption_sv":"Tintin The Bakery & The Caféet inifrån sett. På bordet finns kaffe, en tårtbit och bakverk. I bakgrunden stora fönster utåt.\"","picture_caption_en":"Tintin The Bakery & The Café's interior. On the table, there is coffee, a piece of cake, and pastries. In the background, large windows facing outside.","extra_searchwords_fi":"Breakfast, Cinnamon Buns, Coffee, Lunch, Pastries, Sourdough Bread, Toasts, Traditional Bread, Vegan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-09T10:37:44","modified_time":"2025-07-21T12:37:37"},{"id":75932,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tapaninvainion apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0d730934-1d4c-4522-a60e-7d664cac7561"}],"short_desc_fi":"Tapaninvainion apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tapaninvainion apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.256283,"longitude":24.998663,"northing_etrs_gk25":6682626,"easting_etrs_gk25":25499926,"northing_etrs_tm35fin":6681633,"easting_etrs_tm35fin":389246,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 34","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 34","street_address_en":"Kirkonkyläntie 34","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 6530","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.tapaninvainionapteekki.fi","www_sv":"http://www.tapaninvainionapteekki.fi","www_en":"http://www.tapaninvainionapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-11T05:20:34","modified_time":"2024-09-11T05:20:34"},{"id":75937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Book Cafe Suomalainen Kirjakauppa Aleksi","ontologyword_ids":[239,387],"ontologytree_ids":[424,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11041"}],"short_desc_fi":"Viihtyisä Book Cafe Suomalaisen Kirjakaupan lippulaivamyymälän toisessa kerroksessa.","desc_fi":"Suomalaisen Kirjakaupan Book Cafe sijaitsee Helsingin sydämessä Aleksanterinkadun myymälän 2. kerroksessa. Kahvilan valikoimasta löydät kuumia ja kylmiä juotavia sekä makeita ja suolaisia herkkuja. Book Cafe kutsuu sinut rentoutumaan yksin tai yhdessä - lukemaan kirjaa tai pelailemaan lautapelejä.","latitude":60.16916,"longitude":24.944733,"northing_etrs_gk25":6672921,"easting_etrs_gk25":25496932,"northing_etrs_tm35fin":6672025,"easting_etrs_tm35fin":385960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 311 5371","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki.aleksi15@suomalainen.com","www_fi":"https://suomalainen.com","www_sv":"https://suomalainen.com","www_en":"https://suomalainen.com","extra_searchwords_fi":"kirjakahvila, kirjallisuus, kirjat, lukeminen, pelailu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-12T12:45:58","modified_time":"2024-09-12T12:45:58"},{"id":75939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tilkanniityn skeittipaikka / Skeittipaikka","name_sv":"Tilkängen skejtpark / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"610649"}],"desc_fi":"Skeittipaikka sijaitsee Tilkanniityn kentällä leikkipuisto Viirin kupeessa.\n\nSkeittipaikalla on erilaisia skeittauselementtejä ja -rakenteita, muun muassa teräsputkia, luiskia, esteitä ja\nbetonipenkkejä. Pääelementtinä on betoninen paikallevalettu taimen, jonka pyrstö nousee ilmaan. Taimenen päälle on asennettu mätimunaa esittävä maalattu teräspallo, jonka yli voi hypätä skeittilaudalla.","latitude":60.20287,"longitude":24.889788,"northing_etrs_gk25":6676680,"easting_etrs_gk25":25493888,"northing_etrs_tm35fin":6675874,"easting_etrs_tm35fin":383032,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Herukkakuja 1","street_address_sv":"Vinbärsgränden 1","street_address_en":"Herukkakuja 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/154?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&page=2","www_sv":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/154?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&page=2","www_en":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/154?filter%5Bcategory_id%5D=174&filter%5Bscope_id%5D=&filter%5Bsearch_text%5D=&page=2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-14T05:20:34","modified_time":"2024-09-13T13:42:40"},{"id":75940,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan uimarannan ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614149"}],"latitude":60.12816,"longitude":24.693012,"northing_etrs_gk25":6668391,"easting_etrs_gk25":25482936,"northing_etrs_tm35fin":6667922,"easting_etrs_tm35fin":371837,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-14T05:20:34","modified_time":"2024-09-13T14:11:02"},{"id":75942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Litistynyt houkka","name_sv":"Tillplattad fåne","name_en":"Flattened Fool","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Ruostumattomaan teräkseen valettu hahmo seisoo kanavan aidan vieressä ja sitä ympäröi pienten siivekkäiden olentojen parvi. Kuvanveistäjä Pekka Kauhasen teoskokonaisuus Litistynyt houkka on saanut paikkansa Kalasataman Vinsentinaukiolta. Pekka Kauhanen menehtyi helmikuussa 2020, ennen alueen valmistumista ja teoksen paikalleen sijoittamista. Teoksen installoinnista vastasivat kuvanveistäjä Matti Peltokangas, taidevalaja Arto Hyyryläinen ja kuvataiteilija Outi Pienimäki. \n\nKauhanen ei itse halunnut selittää teoksiaan liiaksi, vaan rohkaisi mieluummin yleisöä tekemään niistä omat tulkintansa. Outi Pienimäki on kuvaillut Litistynyttä houkkaa \"kuvaksi ihmisestä, joka elämän runnomanakin katsoo eteenpäin ja näkee hyvää maailmassa. Se on kuva uskosta elämän kantavaan voimaan, se on kuva toivosta, että huomenna kaikki on paremmin.\" Hänen mukaansa teos syleilee lämpimästi ihmispoloa, jolla kaikki ei ole mennyt ihan nappiin. \n\nPekka Kauhanen (1954-2020) oli maamme tuotteliaimpia kuvanveistäjiä ja julkisen taiteen tekijöitä. Kauhanen tarkasteli maailmaa teräväkatseisesti mutta myötätuntoisesti, aina pieni pilke silmäkulmassa. Hänen omintakeisissa, hieman rujoissa hahmoissaan on maagista realismia, huumoria mutta myös traagisuutta, kuten Helsinkiin 2017 pystytetyssä Talvisodan muistomerkissä. Kauhasen tuotannossa tiivistyy tunteiden kirjo onnesta suruun ja pettymyksestä voimaan, joka kantaa aina eteenpäin. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Figuren gjuten i rostfritt stål står bredvid räcket mot kanalen och den omges av en flock små bevingade varelser. Skulptören Pekka Kauhanens verkshelhet Tillplattad fåne har fått sitt hem på Vincentplatsen i Fiskehamnen. Pekka Kauhanen avled i februari 2020, innan området hunnit färdigställas och verket installeras på platsen. Skulptören Matti Peltokangas, konstgjutaren Arto Hyyryläinen och bildkonstnären Outi Pienimäki har ansvarat för installationen av verket.\n\nKauhanen själv ville inte förklara sina verk alltför mycket, utan uppmuntrade hellre publiken att göra sina egna tolkningar av dem. Outi Pienimäki har beskrivit Tillplattad fåne som \"en bild av en människa som, även om illa tilltygad av livet, blickar framåt och ser det goda i världen. Det är en bild av tron på livets bärande kraft, en bild av hoppet om att allt blir bättre i morgon.\" Enligt henne omfamnar verket med värme den stackars människokrake för vilken allt inte har gått helt perfekt.\n\nPekka Kauhanen (1954-2020) var en av vårt lands mest produktiva skulptörer och skapare av offentliga konstverk. Kauhanen iakttog världen skarpsynt men också empatiskt, alltid med en liten glimt i ögat. I hans säregna, något deformerade figurer finns en känsla av magisk realism, humor men också av tragik, som i det minnesmärke över vinterkriget som restes 2017 i Helsingfors. I Kauhanens produktion förtätas känslornas brokiga mångfald, från lycka till sorg, från besvikelse till den kraft som alltid bär framåt.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Surrounded by a flock of small winged creatures, a figure cast in stainless steel stands by the canal fence. Flattened Fool by sculptor Pekka Kauhanen is located in Vinsentinaukio in Kalasatama. Kauhanen passed away in February 2020, and he did not see his work installed. Sculptor Matti Peltokangas, caster Arto Hyyryläinen, and visual artist Outi Pienimäki completed the installation on his behalf. \n\nKauhanen was never too keen to explain the meaning behind his work and Instead, he encouraged viewers to make their own interpretations. Outi Pienimäki described Flattened Fool as \"an image of a person who, even when battered by life, looks forward and sees good in the world. It is an image of faith in the sustaining power of life, an image of hope that tomorrow everything will be better\". According to Pienimäki, the work offers a warm embrace to a poor soul down of their luck. \n\nPekka Kauhanen (1954-2020) was one of the most prolific sculptors and public art creators in Finland. He viewed the world with a sharp yet empathic gaze, and always with a twinkle in his eye. His original, slightly misshapen figures display magical realism and humour but also tragedy, one example being the National Memorial to the Winter War, which was installed in Helsinki in 2017. Kauhanen's works capture a range of emotions, from happiness to sorrow and from disappointment to the power that drives us forward in life. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.179626,"longitude":24.97529,"northing_etrs_gk25":6674086,"easting_etrs_gk25":25498629,"northing_etrs_tm35fin":6673138,"easting_etrs_tm35fin":387691,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vinsentinaukio, Sompasaari","street_address_sv":"Vincentplatsen, Sumparn","street_address_en":"Vinsentinaukio","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/Pekka-Kauhanen_Litistynyt-houkka-scaled.jpg","picture_caption_fi":"Pekka Kauhanen: Litistynyt houkka, 2016/2024. Kuva: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Pekka Kauhanen: Tillplattad fåne, 2016/2024. Foto: HAM / Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Pekka Kauhanen: Flattened Fool, 2016/2024. Photo: HAM / Maija Toivanen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-16T09:28:43","modified_time":"2025-03-10T14:37:04"},{"id":75943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ajatuksen huuhtomaa","name_sv":"Sköljd av en tanke","name_en":"Washed Ashore by a Thought","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvataiteilija Heini Ahon Ajatuksen huuhtomaa levittäytyy Kalasataman Sompasaarta kiertäville pienille laiturisaarekkeille. Taiteilija tarkkaili saarekkeiden tunnelmaa, ominaispiirteitä ja käyttöä eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina. Havaintojen pohjalta syntyi viisi teosta, jotka ehdottavat erilaisia tapoja asettautua maiseman äärelle. Ahon mielikuvitukselliset veistoselementit yhdistyvät hiekkapuhallettuihin ja kaiverrettuihin teksteihin, jotka hän työsti yhteistyössä runoilija Virpi Vairisen kanssa.\n\nHengähdys -teoksessa simpukka kannattelee huomassaan pientä esineistöä, seuranaan kaiverrettu rakkolevä ja säe \"Ajatus kutsuu luokseen toista\". Saareke tarjoaa piilopaikan veden tuntumassa. Heini Aho huomasi, että usein siellä seisoo yksi ihminen, merelle katsoen. \n\nHellereaktio - ikuisen haukotuksen saari kehottaa: \"Tämän kohdan jälkeen voit haukotella\". Saarekkeen kaksi veistosta avautuvatkin haukotteluun. Tiikerin tassunpainauma muistuttaa vastapäisessä Korkeasaaressa asuvasta amurintiikeristä. Ahon mukaan saareke kutsuu lomapäivän viettoon ja toimii myös empatiaharjoitteena: missä kulkee haukotteluun samastumisen ja sen tartuttamisen raja? \n\nYlenevä -teoksessa kämmen kannattelee simpukkaa. Säe \"aallon laella haahka kahlaa vaahto haihtuu aava vaihtuu\" leikittelee äänteellisesti ja visuaalisesti ääniaaltojen ja meren aaltojen edestakaisella, ylösalaisella liikkeellä. Kumpuileva teksti muistuttaa myös silloista, jotka halkovat näkymää. Avautunut käsi ja simpukka symboloivat ympäristön kuulemista ja kuuntelua. \n\nEnergiasaareke - Hiilenmustan muistomerkillä on hiiltynyt nuotio, johon on kaiverrettu hiilenmustan värikoodi 0,0,0 sekä sanat \"lempifossiili, \"arkimusta\" ja \"pilvimaali\". Vastapäistä energialaitoksen hiilikasaa on poistettu teoksen syntyprosessin aikana. \"Muistomerkki lähestyy hiilikasaa lämmöllä ja rakkaudella sillä ajatuksella, että hiili energiamuotona on poistumassa; se on energiamuotona fossiili. Muistomerkki ihastelee mustan eri sävyjä ja hiilen valtavaa merkitystä elämälle maapallolla\", kertoo Aho. \n \nPikku Hylkysaari leikkii ajatuksella urbaanista kierrätys- ja löytöpisteestä. Se viittaa läheiseen Hylkysaareen ja meren mukanaan huuhtomiin aarteisiin. Teoksessa on esineiden painaumia ja tekstejä, jotka luokittelevat esineet totutusta tieteellisestä logiikasta poiketen mm. \"näkymättömiin\", \"pisteistä ja viivoista koostuviin\", \"toiveen täyttäviin\" ja \"heitettäviin\". Pikku Hylkysaari herättää pohtimaan, mitä jää jälkeen; mitä katoaa ja mitä löytyy? \n \nHeini Aho (s. 1979, Turku) yhdistää veistoksia, installaatioita ja liikkuvaa kuvaa teoksiksi, jotka käsittelevät tilaa ja ympäristön havaitsemista. Työskentelyssään hän lähestyy ilmiöitä, materiaalin lainalaisuuksia ja immateriaalisuutta yhtä aikaa analyyttisesti ja intuitiivisesti. Teoksissa on usein keveyttä, joka voi näyttäytyä ripauksena huumoria, joie de vivreä tai yllättävää vapauden tunnetta tavallisten asioiden edessä. Heini Aho on valmistunut Kuvataideakatemiasta vuonna 2015 ja Turun Taideakatemiasta vuonna 2003. Hänelle myönnettiin William Thuring -säätiön pääpalkinto vuonna 2016.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","desc_sv":"Bildkonstnären Heini Ahos femdelade verkshelhet Sköljd av en tanke breder ut sig över de små bryggöar som omger Fiskehamnen på Sumparn. Konstnären observerade öarnas stämning, särdrag och användning under olika årstider och tider på dygnet. Utifrån observationerna skapades fem verk som föreslår olika sätt att förhålla sig i och till landskapet. Ahos fantasifulla skulpturelement kombineras med sandblästrade och inristade texter, som hon tagit fram i samarbete med poeten Virpi Vairinen.\n\nI verket Andetag håller ett snäckskal små föremål i sin famn omgivet av inristad blåstång och versen \"Ajatus kutsuu luokseen toista\" (En tanke lockar till sig en annan). Ön erbjuder ett vattennära gömsle. Heini Aho upptäckte att det ofta står en människa där och tittar ut över vattnet.\n\nVärmereaktion - den eviga gäspningens holme uppmanar: \"Tämän kohdan jälkeen voit haukotella\" (Efter den här punkten kan du gäspa). Öns två skulpturer öppnar upp för gäspande. Tigerns tasstryck påminner om amurtigern på Högholmen som ligger mittemot. Enligt Aho bjuder ön in till en ledig dag och fungerar också som en empatiövning: var går gränsen mellan att identifiera sig med en gäspning och att smittas av den?\n\nI verket Upphöjande håller en handflata upp ett snäckskal. Versen \"aallon laella haahka kahlaa vaahto haihtuu aava vaihtuu\" (på vågens topp vadar ejdern, dunstar skummet, skiftar havet) leker ljudmässigt och visuellt med ljud- och havsvågornas rörelser fram och tillbaka och upp och ner. Den böljande texten påminner också om broarna som delar utsikten. Den öppna handen och snäckskalet symboliserar att höra och att lyssna på omgivningen.\n\nEnergikobben - det kolsvartas monument är en förkolnad lägereld där det kolsvartas färgkod 0,0,0 har ristats in tillika med orden \"lempifossiili, \"arkimusta\" ja \"pilvimaali\" (favoritfossil, vardagssvart och molnfärg). Energiverkets kolhög mitt emot har avlägsnats under verkets tillkomstprocess. \"Minnesmärket närmar sig kolhögen med värme och kärlek, med tanken att kol som energiform håller på att försvinna; det är en fossil energiform. Minnesmärket uttrycker förtjusning över de olika nyanserna av svart och kolets enorma betydelse för livet på jordklotet,\" säger Aho.\n \nLilla Vrakholmen leker med idén om en urban återvinnings- och upptäcktsplats. Det refererar till den närliggande Vrakholmen och de skatter som spolats upp av havet. Verket omfattar sättningar av föremål och texter som klassificerar dem på ett sätt som avviker från den invanda vetenskapliga logiken, t.ex. \"osynlig\", \"bestående av prickar och linjer\", \"önskeuppfyllande\" och \"kasserbar\". Lilla Vrakholmen väcker funderingar över vad som blir kvar, vad som försvinner och vad som återfinns.\n \nHeini Aho (f. 1979, Åbo) kombinerar skulpturer, installationer och rörliga bilder till verk som handlar om rymden och att iaktta omgivningen. I sitt arbete närmar hon sig fenomenen, materialets lagbundenhet och immaterialitet på samma gång analytiskt och intuitivt. Det finns ofta en lätthet i verken som kan te sig som en gnutta humor, joie de vivre eller en överraskande känsla av frihet inför vanliga saker. Heini Aho utexaminerades från Bildkonstakademin 2015 och Konstakademin i Åbo 2003. Hon tilldelades William Thuring-stiftelsens huvudpris 2016.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","desc_en":"Visual artist Heini Aho's Washed Ashore by a Thought is spread among the small pier platforms surrounding Sompasaari in Kalasatama. The artist observed the atmosphere of these platforms, their characteristics, and how people use them at different times of the day and throughout the year. Based on her observations, she created five works suggesting various ways to engage with the landscape. Aho's imaginative sculptural elements combine with texts she created in collaboration with poet Virpi Vairinen, and which have been sandblasted and engraved in the platforms.\n \nIn Breath, a shell holds small objects and is accompanied by an engraved image of bladderwrack and the line, \"Ajatus kutsuu luokseen toista\" (\"A thought invites another\"). The pier platform provides a hiding place near the water. Aho noticed that people often stand there alone, watching the sea. \n \nHeat Reaction - The Island of the Eternal Yawn urges: \"Tämän kohdan jälkeen voit haukotella\" (\"After this point, you may yawn\"). The two sculptures on the platform indeed stretch open to a yawn. A tiger paw print reminds us of the Siberian tiger that lives in Korkeasaari zoo on the island opposite the platform. According to Aho, this pier platform invites people to enjoy a day off, while it also serves as an empathy exercise: where is the line between catching a yawn and spreading them? \n \nIn Elevating, a palm holds a shell. The Finnish line \"aallon laella haahka kahlaa vaahto haihtuu aava vaihtuu\" (\"on the crest of the wave, an eider wades, foam dissipates, a sea change\") plays phonetically and visually with the back-and-forth, up-and-down movement of the sound and the sea waves. The rippling text also recalls the form of the bridges cutting through the view. The open hand and the shell are symbols of hearing and listening to the environment.\n \nEnergy Islet - Monument to Carbon Black comprises of the charred remains of logs engraved with the colour code for carbon black (0,0,0) and the words \"lempifossiili\", \"arkimusta\", and \"pilvimaali\" (\"favourite fossil\", \"everyday black\", and \"cloud paint\"). The coal pile of the opposite power plant was cleared away during the work's creation process. \"The monument approaches the coal pile with warmth and love, considering that coal as a source of energy is being phased out: as a source of energy, it is a fossil. The monument pays tribute to the various shades of black and carbon's enormous significance for life on Earth,\" Aho says. \n \nLittle Hylkysaari Island toys with the idea of an urban recycling and lost-and-found station. It refers to the nearby Hylkysaari - Shipwreck Island in English - and the treasures washed up by the sea. The work includes imprints of objects and texts classifying those objects in a way that deviates from the usual scientific logic, such as \"invisible ones\", \"composed of dots and lines\", \"wish-fulfilling\", and \"to be thrown\". Little Hylkysaari Island prompts reflection on what is left behind, what is lost, and what is found.\n \nHeini Aho (b. 1979, Turku) combines elements of sculpture, installation, and moving image into works addressing issues of space and perceptions of the environment. In her works, she approaches phenomena, characteristics of material, and immateriality both analytically and intuitively. Her works often include a subtly light-hearted tone; be it a touch of humour, an element of joie de vivre, or an elating feeling of freedom in the face of ordinary matters. Aho graduated from the Finnish Academy of Fine Arts in 2015 and the Turku Academy of Arts in 2003. She was awarded the William Thuring Foundation's main prize in 2016.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.181805,"longitude":24.979593,"northing_etrs_gk25":6674328,"easting_etrs_gk25":25498868,"northing_etrs_tm35fin":6673373,"easting_etrs_tm35fin":387937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaari","street_address_sv":"Sumparn","street_address_en":"Sompasaari","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2024/09/Heini_Aho_Ajatuksen_huuhtomaa-3-2.jpg","picture_caption_fi":"Heini Aho: Ajatuksen huuhtomaa, 2024 (yksityiskohta) / Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen ","picture_caption_sv":"Heini Aho: Sköljd av en tanke, 2024 (detalj) / Bild: HAM/ Sonja Hyytiäinen ","picture_caption_en":"Heini Aho: Washed Ashore by a Thought, 2024 (detail) / Photo: HAM/ Sonja Hyytiäinen ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-16T09:50:04","modified_time":"2024-11-25T15:07:48"},{"id":75944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1e0a5ef6-70b6-454a-b055-87624c8a4c98","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten toimintatalo Silmu","name_sv":"Ungdomsverksamhets centrum Silmu","name_en":"Youth Activity Center Silmu","ontologyword_ids":[230,231,289,391,468,580,803,1106],"ontologytree_ids":[154,263,366,399,404,426,458,510,768],"short_desc_fi":"Silmu on ympäristötoiminnan nuorisotyöyksikön ja pääkaupunkiseudun 4H-yhdistyksen yhteinen nuorten toimintatalo Itä-Pasilassa.","short_desc_sv":"Silmu är ett gemensamt ungdomsverksamhetscenter för miljöverksamhet i Östra Böle.","short_desc_en":"Silmu is a joint youth activity center for environmental activities in Eastern Pasila.","latitude":60.197144,"longitude":24.938814,"northing_etrs_gk25":6676039,"easting_etrs_gk25":25496606,"northing_etrs_tm35fin":6675151,"easting_etrs_tm35fin":385729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vislauskuja 10","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsinki","address_city_en":"Helsinki","email":"nuortentoimintatalosilmu@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/silmu/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/silmu/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/silmu/","address_postal_full_fi":"PL 84404, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84404, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84404, 00099 The City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ympäristökasvatus, ympäristötoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-17T16:54:08","modified_time":"2025-12-09T13:28:44"},{"id":75948,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kiskotie","name_sv":"Bilpoolparkering Kiskotie","name_en":"Parking for car share vehicles Kiskotie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"latitude":60.30214,"longitude":25.048038,"northing_etrs_gk25":6687737,"easting_etrs_gk25":25502656,"northing_etrs_tm35fin":6686657,"easting_etrs_tm35fin":392129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiskotie ","street_address_sv":"Rälsvägen ","street_address_en":"Kiskotie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-18T05:20:32","modified_time":"2024-09-18T05:20:32"},{"id":75949,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Hiekkaharjuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Hiekkaharjuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Hiekkaharjuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 autopaikkaa","desc_sv":"10 p-platser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.303352,"longitude":25.048689,"northing_etrs_gk25":6687872,"easting_etrs_gk25":25502692,"northing_etrs_tm35fin":6686791,"easting_etrs_tm35fin":392169,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkaharjuntie ","street_address_sv":"Sandkullavägen ","street_address_en":"Hiekkaharjuntie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-18T05:20:32","modified_time":"2024-09-18T05:20:32"},{"id":75950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisneuvonta/Maunulan palvelupiste","name_sv":"Månsas servicepunkt","name_en":"Maunula service point","ontologyword_ids":[49],"ontologytree_ids":[847],"short_desc_fi":"Asunnottomien asumisneuvonta neuvoo ja ohjaa itsenäisesti pärjääviä asunnonhakijoita, joilla ei ole tarvetta muulle sosiaalityölle.","short_desc_sv":"Vår boenderådgivning för bostadslösä ger råd till personer som söker ett boende och som inte behöver andra sociala tjänster.\n","short_desc_en":"Housing counselling for homeless people advises and guides people seeking housing when they have no need for other social work.","desc_fi":"Voit kysyä meiltä asunnon hakemisesta, vuokrasopimusten tekemisestä tai muusta asunnon hakuun liittyvistä asioista. \n\nKäynnit ainoastaan ajanvarauksella. \n\nSoita 09 310 34756 tai 09 310 23354.","desc_sv":"Du kan fråga oss om hur du ansöker om en lägenhet, undertecknar ett hyreskontrakt eller något annat som rör din ansökan. \n\nBesök endast efter överenskommelse. \n\nRing 09 310 34756 eller 09 310 23354.","desc_en":"You can ask us about applying for an apartment, signing a rental contract or anything else related to seeking housing. \n\nOnly by appointment. \n\nCall + 358 (0)9 310 34756 or + 358 (0)9 310 23354.","latitude":60.234783,"longitude":24.936106,"northing_etrs_gk25":6680233,"easting_etrs_gk25":25496460,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":385710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suursuonlaita 1","street_address_sv":"Storkärrskanten 1","street_address_en":"Suursuonlaita 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 8320, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8320, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8320, 00099 City of Helsinki","picture_url":"https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21773964&inline=false&ticket=1340273aaf59a6ef0e559874798cc7a8&type=original","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-19T05:20:34","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":75952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bouchon Carême","name_sv":"Bouchon Carême","name_en":"Bouchon Carême","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11042"}],"short_desc_fi":"Bouchon Carême on Aleksanterinkadulla sijaitseva ravintola, jonka menu nojaa Lyonilaiseen keittiöön.","short_desc_sv":"Bouchon Carême, som ligger på Alexandersgatan, ger den klassiska Lyon-känslan en ny twist.","short_desc_en":"Bouchon Carême, located on Aleksanterinkatu, breathes new life into the classical Lyonnaise experience.","desc_fi":"Bouchon Carême on Aleksanterinkadulla sijaitseva ravintola, jonka menu nojaa Lyonilaiseen keittiöön. Ravintola tarjoilee liha-, kala- ja kasvisruokia reteästi valmistettuna höydyntäen keittiön upeaa hiiligrilliä. Ravintolan tyylikäs baari tarjoaa paikan nauttia laajasta juomavalikoimasta - oluet, cocktailit, mocktailit sekä kattava viinilista täydentävät erinomaisesti ravintolan menua.","desc_sv":"Bouchon Carême, som ligger på Alexandersgatan, ger nytt liv åt den klassiska Lyon-maten och inbjuder alla att smaka på en modern version av traditionella rätter. Vare sig du älskar kött eller föredrar grönsaker, kan du vara säker på att en härlig måltid väntar runt hörnet.","desc_en":"Bouchon Carême, located on Aleksanterinkatu, breathes new life into the classical Lyonnaise experience, inviting all to relish in a modern take on timeless flavors. So whether you're a passionate about meats or dedicated to veggies, rest assured, delight awaits just around the corner.","latitude":60.16901,"longitude":24.946003,"northing_etrs_gk25":6672904,"easting_etrs_gk25":25497002,"northing_etrs_tm35fin":6672006,"easting_etrs_tm35fin":386030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 13","street_address_sv":"Alexandersgatan 13","street_address_en":"Aleksanterinkatu 13","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"salut@bouchoncareme.fi","www_fi":"https://bouchoncareme.fi/en/","www_sv":"https://bouchoncareme.fi/en/","www_en":"https://bouchoncareme.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-18T07:36:47","modified_time":"2025-03-06T12:56:01"},{"id":75953,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nicehearts ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vantaan Queer Olohuone -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"017b40d4-5f14-467a-9786-163660c256cf"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vantaan Queer Olohuone -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vantaan Queer Olohuone -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Tikkurilassa Vantaalla osoitteessa Lummetie 2, C-rappu (Nuorten keskus Liito)","latitude":60.295494,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686996,"easting_etrs_gk25":25502418,"northing_etrs_tm35fin":6685924,"easting_etrs_tm35fin":391869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2","street_address_sv":"Näckrosvägen 2","street_address_en":"Lummetie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-19T05:20:34","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75956,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Mattby idrottsparks tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"614178"}],"desc_fi":"Matinkylän urheilupuistossa on kaksi varattavissa olevaa hiekkatekonurmi pintaista tenniskenttää. \n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","desc_sv":"Mattby idrottspark har två tennisplaner med sand konstgräs som kan reserveras. \n\nBokningssystemet för tennisturer är öppet varje år från 2 maj till 30 september. Priset för en enskild tur är 5,50 €.","desc_en":"The Matinkylä sports park has two tennis courts with sand artificial turf that can be reserved. \n\nThe reservation system for tennis sessions is open every year from May 2 to September 30. The price of a single shift is €5.50.","latitude":60.158596,"longitude":24.752783,"northing_etrs_gk25":6671768,"easting_etrs_gk25":25486271,"northing_etrs_tm35fin":6671196,"easting_etrs_tm35fin":375272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-20T05:20:33","modified_time":"2024-10-10T09:17:14"},{"id":75958,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän urheilupuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Hagalunds idrottsparks tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"614179"}],"desc_fi":"Matinkylän urheilupuistossa on kaksi varattavissa olevaa hiekkatekonurmi pintaista tenniskenttää.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","desc_sv":"Mattby idrottspark har två tennisplaner med sand konstgräs som kan reserveras. \n\nBokningssystemet för tennisturer är öppet varje år från 2 maj till 30 september. Priset för en enskild tur är 5,50 €.","desc_en":"The Matinkylä sports park has two tennis courts with sand artificial turf that can be reserved. \n\nThe reservation system for tennis sessions is open every year from May 2 to September 30. The price of a single shift is €5.50.","latitude":60.15848,"longitude":24.75288,"northing_etrs_gk25":6671755,"easting_etrs_gk25":25486277,"northing_etrs_tm35fin":6671183,"easting_etrs_tm35fin":375277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkartanontie 9-11","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 9-11","street_address_en":"Matinkartanontie 9-11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-20T05:20:33","modified_time":"2025-07-29T15:12:14"},{"id":75959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"81ee726a-9bed-41fa-ac9a-05cee56d55b2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Kurkimäki","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.231926,"longitude":25.070349,"northing_etrs_gk25":6679915,"easting_etrs_gk25":25503898,"northing_etrs_tm35fin":6678803,"easting_etrs_tm35fin":393133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karpalokuja 7","street_address_sv":"Tranbärsgränden 7","street_address_en":"Karpalokuja 7","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-20T10:11:19","modified_time":"2024-09-20T10:11:55"},{"id":75968,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Nikinmäen uimapaikan ulkokuntosali","name_sv":"Nissbacka badstrands utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613334"}],"desc_fi":"Uimapaikalla on käytössä siirrettävät ulkokäymälät kesäuimakaudella. Pukukatoksia 2 kpl. Vieressä myös pieni lentopallokenttä ja lasten leikkipaikka.","latitude":60.34165,"longitude":25.124756,"northing_etrs_gk25":6692144,"easting_etrs_gk25":25506889,"northing_etrs_tm35fin":6690933,"easting_etrs_tm35fin":396493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentie 80","street_address_sv":"Lahtisvägen 80","street_address_en":"Lahdentie 80","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-24T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":75969,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Metsätalo","name_sv":"Forsthuset","name_en":"Metsätalo","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Metsätalo on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Forsthuset är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Metsätalo is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Metsätalo valmistui vuonna 1939, suunnittelusta vastasi arkkitehti Jussi Paatela. Nykyisin tilat ovat humanistisen tiedekunnan kieliaineiden käytössä. Rakennuksesta löytyy lounasravintola sekä opetus- ja kokoustiloja.","desc_sv":"Forsthuset stod färdigt 1939 och ritades av arkitekt Jussi Paatela. Idag används lokalerna av Humanistiska fakultetens språkfakultet. I byggnaden finns en lunchrestaurang samt undervisnings- och mötesrum.","desc_en":"The Forest House was completed in 1939, designed by architect Jussi Paatela. Today, the premises are used by the Faculty of Humanities' language faculty. The building houses a restaurant for lunch, as well as teaching and meeting rooms.","latitude":60.172646,"longitude":24.949905,"northing_etrs_gk25":6673309,"easting_etrs_gk25":25497219,"northing_etrs_tm35fin":6672404,"easting_etrs_tm35fin":386259,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 40","street_address_sv":"Unionsgatan 40","street_address_en":"Unioninkatu 40","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 1601","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unionink40-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv","www_en":"https://www.helsinki.fi/en","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4022.JPG?itok=CpjJJdBg","picture_caption_fi":"Metsätalon julkisivu","picture_caption_sv":"Forsthusets fasad","picture_caption_en":"Facade of Metsätalo","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27224/b30f9ad7-2d22-4fd2-bd7e-d2b1933259e2.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45098/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-09-24T11:49:27","modified_time":"2024-11-12T11:56:01"},{"id":75970,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Topelia","name_sv":"Topelias","name_en":"Topelia","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Topelia on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Topelias är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Topelia is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Helsingin yliopistollisen keskussairaalan käytössä olleet rakennukset siirtyivät yliopistolle 1990-luvun puolivälissä. Ne korjattiin humanistisen tiedekunnan historia- ja kulttuuriaineiden käyttöön. Korttelin vanhin osa on A-talo, jonka julkisivut ovat Carl Ludvig Engelin käsialaa. Rakennus valmistui vuonna 1823. Rakennuksesta löytyy myös lounasravintola.","desc_sv":"De byggnader som användes av Helsingfors universitetssjukhus överfördes till universitetet i mitten av 1990-talet. De renoverades för att användas av Humanistiska fakulteten för historie- och kulturstudier. Den äldsta delen av kvarteret är A-huset med fasader av Carl Ludvig Engel, som stod klart 1823. Det finns också en restaurang där man kan äta lunch.","desc_en":"The buildings used by the Helsinki University Hospital were transferred to the university in the mid-1990s. They were renovated for use by the Faculty of Humanities for history and cultural studies. The oldest part of the building is the A-house, whose facades are the work of Carl Ludvig Engel, it was completed in 1823. Topelia also houses a lunch restaurant.","latitude":60.171764,"longitude":24.950031,"northing_etrs_gk25":6673211,"easting_etrs_gk25":25497226,"northing_etrs_tm35fin":6672306,"easting_etrs_tm35fin":386263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 38","street_address_sv":"Unionsgatan 38","street_address_en":"Unioninkatu 38","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 2825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unionink38-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/topelia-unioninkatu-38","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/topelia-unioninkatu-38","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/topelia-unioninkatu-38","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_1358.JPG?itok=oKmCdYeH","picture_caption_fi":"Topelia rakennuksen julkisivu","picture_caption_sv":"Topelias fasad","picture_caption_en":"Facade of Topelia","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27231/2e7501f7-0826-4f1c-a964-9b092a12ab7b.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45099/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-09-24T14:22:12","modified_time":"2024-11-12T12:01:51"},{"id":75971,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Kielikeskus","name_sv":"Spåkcentrum","name_en":"Language centre","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Kielikeskus on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Språkcentrum är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"The Language centre is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Fabianinkatu 26 valmistui vuonna 1907 Kauno S. Kallion suunnittelemana. Alunperin Suomen Liikemiesten Kauppaopisto Oy:lle valmistuneet tilat siirtyivät yliopiston käyttöön 1970-luvun lopulla. Rakennus peruskorjattiin vuonna 2009 ja tilat ovat yliopiston kielikeskuksen käytössä.","desc_sv":"Fabiansgatan 26 stod färdig 1907, ritad av Kauno S. Kallio. Lokalerna, som ursprungligen byggdes för Finlands Handelshögskola Ab, övertogs av universitetet i slutet av 1970-talet. Byggnaden renoverades 2009 och lokalerna används nu av Universitetets Språkcentrum.","desc_en":"Fabianinkatu 26 was completed in 1907, designed by Kauno S. Kallio. The premises, originally built for the Finnish Businessmen's Trade College Ltd, were taken over by the university in the late 1970s. The building was renovated in 2009 and the premises are now used by the University Language Centre.","latitude":60.170868,"longitude":24.948898,"northing_etrs_gk25":6673111,"easting_etrs_gk25":25497163,"northing_etrs_tm35fin":6672208,"easting_etrs_tm35fin":386197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 26","street_address_sv":"Fabiansgatan 26","street_address_en":"Fabianinkatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 2696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fabianink26-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/kielikeskus-fabianinkatu-26","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/kielikeskus-fabianinkatu-26","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/language-centre-fabianinkatu-26","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4006.JPG?itok=leqiw3Lc","picture_caption_fi":"Kielikeskuksen julkisivu.","picture_caption_sv":"Språkcentrum fasad.","picture_caption_en":"The facade of the language center.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27274/e162cca6-3f94-4a48-84d0-76449b63bbdb.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45100/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-09-24T14:31:43","modified_time":"2024-12-03T08:46:31"},{"id":75978,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Rock'n'Swing Dance Club Comets ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Paritanssikurssit aikuisille ja lapsille -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Dance Courses","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"39341ab8-cbb9-4920-ad64-d38476f849ab"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Paritanssikurssit aikuisille ja lapsille -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Dance Courses is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Paritanssikurssit aikuisille ja lapsille -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssikursseja järjestetään Kampissa, Pasilassa, Töölössä, Vallilassa, Alppilassa ja Malmilla. Seuran oma sali sijaitsee kauppaskeskus Triplassa.","desc_en":"Dance Courses is hosted at this service point.\n\nDance courses are organized in Kamppi, Pasila, Töölö, Vallila, Alppila and Malmi. The club's own studio is located in Mall of Tripla.","latitude":60.19805,"longitude":24.931866,"northing_etrs_gk25":6676141,"easting_etrs_gk25":25496221,"northing_etrs_tm35fin":6675264,"easting_etrs_tm35fin":385347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-27T05:20:31","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":75979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu (Väistötila) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"614220"}],"desc_fi":"Peilisali on liikuntapalveluiden hallinnoimassa ilta- ja vapaa-ajan käytössä. Sali on omavalvontaisessa käytössä.","latitude":60.170918,"longitude":24.92335,"northing_etrs_gk25":6673118,"easting_etrs_gk25":25495745,"northing_etrs_tm35fin":6672258,"easting_etrs_tm35fin":384780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 24","street_address_sv":"Arkadiagatan 24","street_address_en":"Arkadiankatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/taivallahden-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/taivallahden-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/taivallahden-peruskoulu","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kuva/koulujen-liikuntasalit/Taivallahden_pk_Arkadiankatu_vaistokoulun_sali_2024_kuva_kuva_elmo_paloniemi_1_1.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Elmo Paloniemi","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-27T05:20:31","modified_time":"2025-10-13T14:27:09"},{"id":75983,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Porvoon kasvatus- ja perheneuvonta","name_sv":"Familjerådgivningen i Borgå","ontologyword_ids":[504,982],"ontologytree_ids":[2317,2318],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1f9a304c-15da-46fa-b248-029877d2fb33"}],"short_desc_fi":"Perheneuvonnan palvelut on tarkoitettu 0-18-vuotiaille lapsille, nuorille ja heidän perheilleen.","short_desc_sv":"Familjerådgivningens tjänster är till för 0-18-åriga barn och ungdomar samt deras familjer.","desc_fi":"Perheneuvontaan voit olla yhteydessä, jos\n\n* haluat keskustella lapsen kasvatuksesta tai vanhemmuudesta\n* sinulla on huoli lapsen tai nuoren kehityksestä, käyttäytymisestä tai tunne-elämästä\n* lapsella on pulmia päivähoidossa, koulussa tai kavereiden kanssa\n* kotona on jatkuvia ristiriitatilanteita eikä vuorovaikutus ei suju\n* perhe on kohdannut menetyksiä, vaikeita elämäntilanteita tai yllättäviä muutoksia\n* perheessä harkitaan avioeroa, tai perhe tarvitsee tukea erosta selviytymiseen.\n\nTarjoamme perheille ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä sekä erilaisia tutkimuksia. Työskentely perheneuvonnassa voi sisältää yksilö-, pari- ja perhetapaamisia sekä verkostotyöskentelyä. Asiakastyön lisäksi tarjoamme konsultaatiota, työnohjausta ja koulutusta yhteistyötahoille.\n\nPerheneuvola tarjoaa myös mielenterveyspalvelua alle 13-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen. Palvelu keskittyy erityisesti tilanteisiin, joissa lapsella on keskivaikeita mielenterveyden häiriöitä. Lapsen mielenterveyteen liittyvissä huolissa ole yhteydessä esim. neuvolan, kouluterveydenhuollon tai sosiaalipalveluiden ammattilaiseen, joka voi tehdä sähköisen hakemuksen palveluun.","desc_sv":"Du kan kontakta familjerådgivningen om\n\n* du vill diskutera frågor som rör barnuppfostran eller föräldraskap\n* du är orolig för ditt barns utveckling, beteende eller känsloliv\n* ditt barn har problem på daghemmet, i skolan eller med sina kompisar\n* det ofta blir konflikter hemma, eller det är svårt att komma överens\n* familjen har varit med om förluster, svåra familjesituationer eller plötsliga förändringar\n* föräldrarna funderar på att skilja sig, eller familjen behöver stöd efter en skilsmässa.\n\nVi erbjuder handledning, rådgivning och stödbesök samt olika undersökningar. Arbetet kan omfatta individuella besök, parbesök eller familjebesök samt nätverksmöten. Vi erbjuder också konsultation, arbetshandledning och utbildning till våra samarbetsparter.\n\nFamiljerådgivningen erbjuder också mentalvårdstjänster för barn under 13 år och deras familjer. Tjänsten fokuserar i synnerhet på situationer där barnet har medelsvåra psykiska störningar. Vid oro över barnets psykiska hälsa kan du kontakta till exempel en yrkesperson vid rådgivningen, skolhälsovården eller socialservicen, som kan göra en elektronisk ansökan till tjänsten.","latitude":60.396004,"longitude":25.665691,"northing_etrs_gk25":6698379,"easting_etrs_gk25":25536700,"northing_etrs_tm35fin":6696259,"easting_etrs_tm35fin":426470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminkatu 20 E","street_address_sv":"Mannerheimgatan 20 E","street_address_en":"Mannerheiminkatu 20 E","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0159","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/information-for-klienten/blanketter/elektroniska-blanketter/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-01T05:20:32","modified_time":"2024-10-01T05:20:32"},{"id":75984,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Sipoon kasvatus- ja perheneuvonta","name_sv":"Familjerådgivningen i Sibbo","ontologyword_ids":[504,982],"ontologytree_ids":[2317,2318],"sources":[{"source":"ptvout","id":"07221530-f030-4aa1-b170-84a02fe61137"}],"short_desc_fi":"Perheneuvonnan palvelut on tarkoitettu 0-18-vuotiaille lapsille, nuorille ja heidän perheilleen.","short_desc_sv":"Familjerådgivningens tjänster är till för 0-18-åriga barn och ungdomar samt deras familjer.","desc_fi":"Perheneuvontaan voit olla yhteydessä, jos\n\n* haluat keskustella lapsen kasvatuksesta tai vanhemmuudesta\n* sinulla on huoli lapsen tai nuoren kehityksestä, käyttäytymisestä tai tunne-elämästä\n* lapsella on pulmia päivähoidossa, koulussa tai kavereiden kanssa\n* kotona on jatkuvia ristiriitatilanteita eikä vuorovaikutus ei suju\n* perhe on kohdannut menetyksiä, vaikeita elämäntilanteita tai yllättäviä muutoksia\n* perheessä harkitaan avioeroa, tai perhe tarvitsee tukea erosta selviytymiseen.\n\nTarjoamme perheille ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä sekä erilaisia tutkimuksia. Työskentely perheneuvonnassa voi sisältää yksilö-, pari- ja perhetapaamisia sekä verkostotyöskentelyä. Asiakastyön lisäksi tarjoamme konsultaatiota, työnohjausta ja koulutusta yhteistyötahoille.\n\nPerheneuvola tarjoaa myös mielenterveyspalvelua alle 13-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen. Palvelu keskittyy erityisesti tilanteisiin, joissa lapsella on keskivaikeita mielenterveyden häiriöitä. Lapsen mielenterveyteen liittyvissä huolissa ole yhteydessä esim. neuvolan, kouluterveydenhuollon tai sosiaalipalveluiden ammattilaiseen, joka voi tehdä sähköisen hakemuksen palveluun.","desc_sv":"Du kan kontakta familjerådgivningen om\n\n* du vill diskutera frågor som rör barnuppfostran eller föräldraskap\n* du är orolig för ditt barns utveckling, beteende eller känsloliv\n* ditt barn har problem på daghemmet, i skolan eller med sina kompisar\n* det ofta blir konflikter hemma, eller det är svårt att komma överens\n* familjen har varit med om förluster, svåra familjesituationer eller plötsliga förändringar\n* föräldrarna funderar på att skilja sig, eller familjen behöver stöd efter en skilsmässa.\n\nVi erbjuder handledning, rådgivning och stödbesök samt olika undersökningar. Arbetet kan omfatta individuella besök, parbesök eller familjebesök samt nätverksmöten. Vi erbjuder också konsultation, arbetshandledning och utbildning till våra samarbetsparter.\n\nFamiljerådgivningen erbjuder också mentalvårdstjänster för barn under 13 år och deras familjer. Tjänsten fokuserar i synnerhet på situationer där barnet har medelsvåra psykiska störningar. Vid oro över barnets psykiska hälsa kan du kontakta till exempel en yrkesperson vid rådgivningen, skolhälsovården eller socialservicen, som kan göra en elektronisk ansökan till tjänsten.","latitude":60.377525,"longitude":25.266216,"northing_etrs_gk25":6696165,"easting_etrs_gk25":25514685,"northing_etrs_tm35fin":6694714,"easting_etrs_tm35fin":404405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 40 191 6099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/information-for-klienten/blanketter/elektroniska-blanketter/","www_en":"https://itauusimaa.fi/etusivu/tietoa-asiakkaillemme/lomakkeet/sahkoiset-lomakkeet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-01T05:20:32","modified_time":"2024-10-01T05:20:32"},{"id":75987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lykke Helsinki","name_sv":"Lykke Helsinki","name_en":"Lykke Helsinki","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11044"}],"short_desc_fi":"Lykke kahvitilojen tunnelmallinen kahvila, jossa nautit kahvilatuotteiden lisäksi vastuullisinta kahvia Lykken omilta ja naapuritiloilta.","short_desc_sv":"Lykke Helsinki är ett kafé på Norra Järnvägsgatan.","short_desc_en":"In the unique Lykke Helsinki, which opened in the summer of 2024 on Pohjoinen Rautatiekatu, you can enjoy artisan beers alongside hot drinks and café","desc_fi":"Lykke Coffee Farms on sekä kahvipaahtimo että kahvinviljelijä. Lykke omistaa kahviviljelmiä yhdessä paikallisten viljelijöiden kanssa latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa. Omien ja naapuriviljelmien kahvia paahdetaan tällä hetkellä Tukholmassa ja Kuopiossa. \n\nKesällä 2024 avatussa Lykke Helsingin persoonallisessa kahvilassa voit nauttia kuumien juomien ja kahvilatuotteiden lisäksi muun muassa artesaanioluita sekä voit ostaa mukaan myös Lykken kahveja, teetä ja vaatteita. Tarjolla myös all day breakfast joka päivä! Lykke rakastaa myös koiria, joten tervetuloa myös karvakuonojen kanssa!","desc_sv":"Lykke Helsinki är ett kafé på Norra Järnvägsgatan. Kaféet erbjuder förutom varma drycker och kaféprodukter också hantverksöl, Lykkes kaffe, te och kläder. I kafeet kan man också avnjuta all day-frukost varje dag. Också hundar är välkomna.","desc_en":"In the unique Lykke Helsinki, which opened in the summer of 2024 on Pohjoinen Rautatiekatu, you can enjoy artisan beers alongside hot drinks and café products. You can also purchase Lykke's coffee, tea, and clothing to take with you. All-day breakfast is available every day! Dogs are also welcome.","latitude":60.170124,"longitude":24.92825,"northing_etrs_gk25":6673029,"easting_etrs_gk25":25496017,"northing_etrs_tm35fin":6672161,"easting_etrs_tm35fin":385049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 21","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 409 1756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"live@lykkekahvitilat.fi","www_fi":"https://lykkekahvitilat.fi","www_sv":"https://lykkekahvitilat.fi","www_en":"https://lykkekahvitilat.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-30T07:45:34","modified_time":"2025-07-09T10:27:56"},{"id":75988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Kukkiva Oksa","name_sv":"Blombutiken Kukkiva Oksa","name_en":"Flower shop Kukkiva Oksa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11045"}],"short_desc_fi":"Kukkiva Oksa on Meri-Rastilan tiellä sijaitseva kukkakauppa, joka sydämellä ja ammattitaidolla tuo tilaisuuteesi uusia kukkien värejä.","short_desc_sv":"Kukkiva Oksa är en blomsteraffär som ligger på Havsrastbölevägen.","short_desc_en":"Kukkiva Oksa is a flower shop located on Yrjönkatu. With soul and professionalism the flower shop brings new colors to your day.","desc_fi":"Kukkiva Oksa on Yrjönkadulla sijaitseva kukkakauppa, joka sydämellä ja ammattitaidolla tuo tilaisuuteesi uusia kukkien värejä. Kukkiva Oksasta löytyy henkilökohtaisia kimppuja niin iloon kuin suruunkin. Tarjolla on sekä ainutlaatuisia kimppuja, että tuttuja perinteisiä kukkakimppuja ja asetelmia.","desc_sv":"Kukkiva Oksa är en blomsteraffär som ligger på Havsrastbölevägen.","desc_en":"Kukkiva Oksa is a flower shop located on Yrjönkatu. With soul and professionalism the flower shop brings new colors to your day. At Kukkiva Oksa you will find your own personal bouquet, both for joy and sorrow. The selection includes: cut flowers bouquets, bouquet arrangements and decorations at affordable prices. Something for every taste!","latitude":60.168053,"longitude":24.937681,"northing_etrs_gk25":6672798,"easting_etrs_gk25":25496540,"northing_etrs_tm35fin":6671914,"easting_etrs_tm35fin":385565,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 25","street_address_sv":"Georgsgatan 25","street_address_en":"Yrjönkatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 487 1522","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kukkivaoksa.fi","www_fi":"https://kukkivaoksa.fi/","www_sv":"https://kukkivaoksa.fi/","www_en":"https://kukkivaoksa.fi/","extra_searchwords_fi":"Itä-Helsinki, Kukat, Kukkakauppa, Kukkalähetys Helsinki, Kukkatoimitus, Rastila, Vuosaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-30T08:01:45","modified_time":"2025-09-01T06:14:33"},{"id":75989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Beard Park Café","name_sv":"Beard Park Café","name_en":"Beard Park Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11046"}],"short_desc_fi":"Kallion karhupuiston vieressä sijaitseva Beard Park Café tarjoilee välimerellistä ruokaa ja kahvia.","short_desc_sv":"Beard Park Café, som ligger bredvid Björnparken i Helsingfors, erbjuder medelhavsmat och kaffe.","short_desc_en":"Beard Park Café, next to bear park in Kallio, offers home made Mediterranean food\nwith premium coffee.","desc_fi":"Kallion karhupuiston vieressä sijaitseva Beard Park Café tarjoilee välimerellistä ruokaa ja kahvia.","desc_sv":"Beard Park Café, som ligger bredvid Björnparken i Helsingfors, erbjuder medelhavsmat och kaffe.","desc_en":"Beard Park Café, next to bear park in Kallio, offers home made Mediterranean food\nwith premium coffee.","latitude":60.184322,"longitude":24.951881,"northing_etrs_gk25":6674610,"easting_etrs_gk25":25497330,"northing_etrs_tm35fin":6673701,"easting_etrs_tm35fin":386409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agricolankatu 13","street_address_sv":"Agricolagatan 13","street_address_en":"Agricolankatu 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@beardparkcafe.fi","www_fi":"https://www.instagram.com/beardparkcafe/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/beardparkcafe/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/beardparkcafe/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-30T08:38:23","modified_time":"2026-03-02T08:24:43"},{"id":75992,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Joosepin asumisyksikkö Porvoossa","name_sv":"Jooseppi boendeenhet i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2396fd19-30c1-4e8f-ae5a-58b868dc9af5"}],"short_desc_fi":"Jooseppi tukiasuminen tarjoaa tukiasumista Porvoossa. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Enheten Jooseppi erbjuder stödboende i Borgå. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Joosepissa järjestämme tuettua asumista. Joosepissa asuu 11 asukasta. Asukkailla on omat asunnot. Asunnot sijaitsevat kerrostalossa.Henkilökunta on paikalla yleensä klo 10-20.","desc_sv":"I Jooseppi ordnar vi stödboende. I Jooseppi bor 11 klienter som var och en har egna lägenheter. Lägenheterna ligger i ett höghus. Personalen är vanligtvis på plats kl. 10-20.\n\n","latitude":60.38805,"longitude":25.69668,"northing_etrs_gk25":6697511,"easting_etrs_gk25":25538418,"northing_etrs_tm35fin":6695339,"easting_etrs_tm35fin":428160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammontie 4","street_address_sv":"Sampovägen 4","street_address_en":"Sammontie 4","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-02T05:20:33","modified_time":"2024-10-02T05:20:33"},{"id":75993,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Zemppi Askola","name_sv":"Zemppi Askola","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f2399068-8b6c-4183-8466-c442874ebacb"}],"short_desc_fi":"Voit ottaa yhteyttä Nuorten mielenterveys- ja päihdepalveluyksikkö Zemppiin lapsen tai nuoren terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","short_desc_sv":"Du kan ta kontakt Mentalvårds- och missbruksenhet Zemppi för unga om du har frågor som gäller barnets eller den ungas hälsa och välbefinnande.","desc_fi":"Zemppi auttaa 13-21-vuotiaita nuoria. Saat meiltä apua, jos sinulla on ongelmia mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Tuemme myös nuorten vanhempia. Teemme yhteistyötä muun muassa opiskeluhuollon, terveydenhuollon, sosiaalitoimen, lapsi- ja perhepalveluiden sekä erikoissairaanhoidon kanssa.\n\nVoit soittaa Zemppiin puhelinaikoina. Peru tai siirrä aika soittamalla tai lähettämällä tekstiviestiä omalle työntekijälle tai toimistosihteerille.","desc_sv":"Zemppi hjälper unga i ålder 13-21 år. Vi hjälper om du har problem med mental hälsa eller rusmedel. Vi ger stöd också till de ungas föräldrar. Vi samarbetar bland annat med elevhälsan, hälso- och sjukvården, socialsektorn, barn- och familjetjänsterna och den specialiserade sjukvården.\n\nDu kan ringa till Zemppi under telefontiderna. Av- eller ombokning per telefon eller textmeddelande till den egna kontaktpersonen eller till byråsekreterarens nummer.\n","latitude":60.525963,"longitude":25.601894,"northing_etrs_gk25":6712825,"easting_etrs_gk25":25533051,"northing_etrs_tm35fin":6710804,"easting_etrs_tm35fin":423262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveystie 1","street_address_sv":"Terveystie 1","street_address_en":"Terveystie 1","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 40 183 8916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-02T05:20:33","modified_time":"2024-10-02T05:20:33"},{"id":75994,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Zemppi Loviisa","name_sv":"Zemppi Lovisa","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c2758958-89e7-420b-aa6c-ff8be16b9ce4"}],"short_desc_fi":"Voit ottaa yhteyttä Nuorten mielenterveys- ja päihdepalveluyksikkö Zemppiin lapsen tai nuoren terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","short_desc_sv":"Du kan ta kontakt Mentalvårds- och missbruksenhet Zemppi för unga om du har frågor som gäller barnets eller den ungas hälsa och välbefinnande.","desc_fi":"Zemppi auttaa 13-21-vuotiaita nuoria. Saat meiltä apua, jos sinulla on ongelmia mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Tuemme myös nuorten vanhempia. Teemme yhteistyötä muun muassa opiskeluhuollon, terveydenhuollon, sosiaalitoimen, lapsi- ja perhepalveluiden sekä erikoissairaanhoidon kanssa.\n\nVoit soittaa Zemppiin puhelinaikoina. Peru tai siirrä aika soittamalla tai lähettämällä tekstiviestiä omalle työntekijälle tai toimistosihteerille.","desc_sv":"Zemppi hjälper unga i ålder 13-21 år. Vi hjälper om du har problem med mental hälsa eller rusmedel. Vi ger stöd också till de ungas föräldrar. Vi samarbetar bland annat med elevhälsan, hälso- och sjukvården, socialsektorn, barn- och familjetjänsterna och den specialiserade sjukvården.\n\nDu kan ringa till Zemppi under telefontiderna. Av- eller ombokning per telefon eller textmeddelande till den egna kontaktpersonen eller till byråsekreterarens nummer.\n","latitude":60.46015,"longitude":26.230698,"northing_etrs_gk25":6705974,"easting_etrs_gk25":25567714,"northing_etrs_tm35fin":6702906,"easting_etrs_tm35fin":457688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 40 183 8916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-02T05:20:33","modified_time":"2024-10-02T05:20:33"},{"id":75995,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Zemppi Pukkila","name_sv":"Zemppi Pukkila","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cd238f7d-8283-4313-872e-8d0a620f7a92"}],"short_desc_fi":"Voit ottaa yhteyttä Nuorten mielenterveys- ja päihdepalveluyksikkö Zemppiin lapsen tai nuoren terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","short_desc_sv":"Du kan ta kontakt Mentalvårds- och missbruksenhet Zemppi för unga om du har frågor som gäller barnets eller den ungas hälsa och välbefinnande.","desc_fi":"Zemppi auttaa 13-21-vuotiaita nuoria. Saat meiltä apua, jos sinulla on ongelmia mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Tuemme myös nuorten vanhempia. Teemme yhteistyötä muun muassa opiskeluhuollon, terveydenhuollon, sosiaalitoimen, lapsi- ja perhepalveluiden sekä erikoissairaanhoidon kanssa.\n\nVoit soittaa Zemppiin puhelinaikoina. Peru tai siirrä aika soittamalla tai lähettämällä tekstiviestiä omalle työntekijälle tai toimistosihteerille.","desc_sv":"Zemppi hjälper unga i ålder 13-21 år. Vi hjälper om du har problem med mental hälsa eller rusmedel. Vi ger stöd också till de ungas föräldrar. Vi samarbetar bland annat med elevhälsan, hälso- och sjukvården, socialsektorn, barn- och familjetjänsterna och den specialiserade sjukvården.\n\nDu kan ringa till Zemppi under telefontiderna. Av- eller ombokning per telefon eller textmeddelande till den egna kontaktpersonen eller till byråsekreterarens nummer.\n","latitude":60.6449,"longitude":25.576408,"northing_etrs_gk25":6726065,"easting_etrs_gk25":25531535,"northing_etrs_tm35fin":6724079,"easting_etrs_tm35fin":422150,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onnintie 3","street_address_sv":"Onnintie 3","street_address_en":"Onnintie 3","address_zip":"07560","address_city_fi":"Pukkila","address_city_sv":"Pukkila","address_city_en":"Pukkila","phone":"+358 40 183 8916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-02T05:20:33","modified_time":"2024-10-02T05:20:33"},{"id":75996,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Zemppi Sipoo","name_sv":"Zemppi Sibbo","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"df39f9b2-9638-4766-95b6-cb4cb5317c02"}],"short_desc_fi":"Voit ottaa yhteyttä Nuorten mielenterveys- ja päihdepalveluyksikkö Zemppiin lapsen tai nuoren terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.","short_desc_sv":"Du kan ta kontakt Mentalvårds- och missbruksenhet Zemppi för unga om du har frågor som gäller barnets eller den ungas hälsa och välbefinnande.","desc_fi":"Zemppi auttaa 13-21-vuotiaita nuoria. Saat meiltä apua, jos sinulla on ongelmia mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Tuemme myös nuorten vanhempia. Teemme yhteistyötä muun muassa opiskeluhuollon, terveydenhuollon, sosiaalitoimen, lapsi- ja perhepalveluiden sekä erikoissairaanhoidon kanssa.\n\nVoit soittaa Zemppiin puhelinaikoina. Peru tai siirrä aika soittamalla tai lähettämällä tekstiviestiä omalle työntekijälle tai toimistosihteerille.","desc_sv":"Zemppi hjälper unga i ålder 13-21 år. Vi hjälper om du har problem med mental hälsa eller rusmedel. Vi ger stöd också till de ungas föräldrar. Vi samarbetar bland annat med elevhälsan, hälso- och sjukvården, socialsektorn, barn- och familjetjänsterna och den specialiserade sjukvården.\n\nDu kan ringa till Zemppi under telefontiderna. Av- eller ombokning per telefon eller textmeddelande till den egna kontaktpersonen eller till byråsekreterarens nummer.\n","latitude":60.377525,"longitude":25.266216,"northing_etrs_gk25":6696165,"easting_etrs_gk25":25514685,"northing_etrs_tm35fin":6694714,"easting_etrs_tm35fin":404405,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 14","street_address_sv":"Jussasvägen 14","street_address_en":"Jussaksentie 14","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 40 183 8916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-02T05:20:33","modified_time":"2024-10-02T05:20:33"},{"id":75998,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Economicum","name_sv":"Economicum","name_en":"Economicum","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Economicum on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Economicum är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Economicum is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Rakennuksen katon alla yhdistyy yliopistorajat ylittävä yhteistyö ja tutkimus, sillä talossa toimii rinnakkain Aalto-yliopiston, Hankenin ja Helsingin yliopiston muodostaman Helsinki GSE:n (Graduate School of Economics) ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen (VATT) väkeä.","desc_sv":"Under byggnadens tak kombineras samverkan och forskning över universitetsgränserna, eftersom byggnaden är hem för Helsinki GSE (Graduate School of Economics), som består av personer från Aalto-universitetet, Hanken och Helsingfors universitet, samt Statens ekonomiska forskningscentral (VATT).","desc_en":"Under the building's roof, collaboration and research across university borders are combined, as the building is home to Helsinki GSE (Graduate School of Economics), which is made up by people from Aalto University, Hanken and the University of Helsinki, and VATT institute for economic research.","latitude":60.17127,"longitude":24.930214,"northing_etrs_gk25":6673157,"easting_etrs_gk25":25496126,"northing_etrs_tm35fin":6672285,"easting_etrs_tm35fin":385162,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arkadiankatu 7","street_address_sv":"Arkadiagatan 7","street_address_en":"Arkadiankatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arkadiank7-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/economicum/economicum-arkadiankatu-7","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/economicum/economicum-arkadiankatu-7","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/economicum/economicum-arkadiankatu-7","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_3986.JPG?itok=0pFQJ0Nn","picture_caption_fi":"Economicumin julkisivu","picture_caption_sv":"Economicums fasad","picture_caption_en":"Facade of Economicum","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27299/353911c8-4bf1-4384-8d1d-496230b62b83.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45127/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-02T10:17:04","modified_time":"2024-12-03T09:40:10"},{"id":75999,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Fabianinkatu 24","name_sv":"Fabiansgatan 24","name_en":"Fabianinkatu 24","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Fabianinkatu 24 on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Fabiansgatan 24 är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Fabianinkatu 24 is one of the buildings on the central campus of the University of Helsinki.","desc_fi":"Arkkitehti Armas Lindgren suunnitteli Fabianinkatu 24:n tilat yliopiston hammaslääketieteen opetusta varten. Rakennus valmistui käyttöön vuonna 1931. Toiminta siirtyi muualle 1960-luvulla, jonka jälkeen talossa on toiminut lukuisia muita yliopiston yksiköitä. Nykyisin talosta löytyy mm. tutkijakollegiumin.","desc_sv":"Arkitekten Armas Lindgren ritade lokalerna på Fabiansgatan 24 för universitetets tandläkarutbildning. Byggnaden stod klar 1931, men verksamheten flyttade på 1960-talet och sedan dess har ett antal andra universitetsinstitutioner huserat i byggnaden. Idag inrymmer byggnaden bland annat forskarkollegium.","desc_en":"Architect Armas Lindgren designed the premises at Fabianinkatu 24 for the university's dental school. The building was completed in 1931, but the activities were moved elsewhere in the 1960s, and since then the building has been home to a number of other university departments. Today, the building houses, among other things, the Collegium.","latitude":60.170612,"longitude":24.948662,"northing_etrs_gk25":6673083,"easting_etrs_gk25":25497150,"northing_etrs_tm35fin":6672180,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fabianinkatu 24","street_address_sv":"Fabiansgatan 24","street_address_en":"Fabianinkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 2804","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fabianink24-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/fabianinkatu-24","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/fabianinkatu-24","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/fabianinkatu-24","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4018.JPG?itok=dl0NYQSU","picture_caption_fi":"Fabianinkatu 24 julkisivu","picture_caption_sv":"Fabiansgatan 24 fasad","picture_caption_en":"The facade of Fabininkatu 24","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27275/1057650f-8cf7-4613-bd50-4017e4c14868.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45128/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-10-02T10:37:55","modified_time":"2024-12-03T13:01:07"},{"id":76000,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Centrumbackenin ryhmäkoti Porvoossa","name_sv":"Centrumbackens gruppboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a4447aa-22ce-442d-b05a-4cdfd68af48d"}],"short_desc_fi":"Centrumbackenissa on ryhmäkoti eri ikäisille kehitysvammaisille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"I Centrumbacken finns ett gruppboende för personer i olika åldrar med intellektuell funktionsnedsättning. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Centrumbacken on kehitysvammaisten ryhmäkoti. Osa asukkaista on eläkkeellä, osa päivätöissä. Ryhmäkodissa saat yksilöllistä apua ja tukea arkeen. Ryhmäkodissa on 10 paikkaa.\n\nCentrumbackenissa on myös yhteisöllistä asumista. Yhteisöllisessä asumisessa asut omassa asunnossasi, mutta saat henkilökunnalta apua arkeen. Kaikki 10 huoneistoa sijaitsevat ryhmäkodin kanssa samassa talossa, joten henkilökuntaan voi tarvittaessa ottaa yhteyttä myös yöaikaan.","desc_sv":"Centrumbacken är ett gruppboende för personer med intellektuell funktionsnedsättning. En del invånare är pensionerade, andra arbetar dagtid. På gruppboendet får man individuell hjälp och stöd i vardagen. Gruppboendet har 10 platser.\n\nCentrumbacken har också gemenskapsboende, där personalen handleder i vardagliga sysslor i den egna lägenheten. Alla 10 lägenheter är belägna i samma hus som gruppboendet, så personalen kan vid behov kontaktas även nattetid.","latitude":60.388054,"longitude":25.65308,"northing_etrs_gk25":6697487,"easting_etrs_gk25":25536014,"northing_etrs_tm35fin":6695388,"easting_etrs_tm35fin":425757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkaari 6 A","street_address_sv":"Alexandersbågen 6 A","street_address_en":"Aleksanterinkaari 6 A","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76001,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Galgbackan ryhmäkoti Porvoossa","name_sv":"Galgbacka gruppboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"29596da2-122b-4cd1-b289-c6d7e3c6810b"}],"short_desc_fi":"Galgbackan yksikkö on ryhmäkoti ikäihmisille. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Enheten Galgbacka är ett gruppboende för seniorer. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Galgbackan yksikkö on ryhmäkoti 10 ikäihmiselle. Ryhmäkoti sijaitsee omakotitaloalueella. Ryhmäkodin yhteydessä annetaan palveluja erillisiin tukiasuntoihin. Ryhmäkodissa on aina henkilökuntaa paikalla.","desc_sv":"Enheten Galgbacka är ett gruppboende för 10 seniorer i ett egnahemshusområde. I samband med gruppboendet ges service till separata lägenheter för stödboende. Det finns personal på enheten dygnet runt.","latitude":60.40952,"longitude":25.672201,"northing_etrs_gk25":6699889,"easting_etrs_gk25":25537044,"northing_etrs_tm35fin":6697757,"easting_etrs_tm35fin":426859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Galgbackantie 9 H 58","street_address_sv":"Galgbacksvägen 9 H 58","street_address_en":"Galgbackantie 9 H 58","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76002,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Jakarinkadun ryhmäkoti Porvoossa","name_sv":"Jackarbygatans gruppboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"64aebac2-401d-4c09-839b-334374df9ff4"}],"short_desc_fi":"Jakarinkadun ryhmäkoti on tarkoitettu kehitysvammaisille tai autismin kirjoon kuuluville henkilöille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"Jackarbygatan är ett gruppboende för personer med intellektuell funktionsnedsättning eller autism. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Jakarinkadun yksikkö on ryhmäkoti 10 asukkaalle. Se on tarkoitettu kehitysvammaisille tai autismin kirjoon kuuluville henkilöille. Ryhmäkoti sijaitsee Porvoon keskustassa.","desc_sv":"Jackarbygatans enhet är ett gruppboende med 10 platser för personer med intellektuell funktionsnedsättning eller autism. Gruppboendet är beläget i centrala Borgå.","latitude":60.398846,"longitude":25.676193,"northing_etrs_gk25":6698702,"easting_etrs_gk25":25537276,"northing_etrs_tm35fin":6696564,"easting_etrs_tm35fin":427055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jakarinkatu 4","street_address_sv":"Jackarbygatan 4","street_address_en":"Jakarinkatu 4","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76003,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Karhupolun asumisyksikkö Porvoossa","name_sv":"Björnstigens boendeenhet i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"37e86f79-baf1-4e62-966c-78a5337f166e"}],"short_desc_fi":"Karhupolun yksiköllä on 6 paikkaa yhteisöllistä ja 6 paikkaa ympärivuorokautista asumista kehitysvammaisille aikuisille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"Björnstigen erbjuder dygnet runt omsorg och gemenskapsboende till vuxna personer med intellektuell funktionsnedsättning. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Karhupolun asumisyksiköllä on 6 paikkaa yhteisöllistä asumista ja 6 paikkaa ympärivuorokautista asumista kehitysvammaisille aikuisille. Yksikkö sijaitsee Porvoon Huhtisissa.","desc_sv":"Björnstigens boende erbjuder 6 platser med dygnet runt omsorg och 6 platser gemenskapsboende till vuxna personer med intellektuell funktionsnedsättning i Huktis i Borgå.\n","latitude":60.408848,"longitude":25.66954,"northing_etrs_gk25":6699812,"easting_etrs_gk25":25536898,"northing_etrs_tm35fin":6697685,"easting_etrs_tm35fin":426711,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhupolku 2-4 K","street_address_sv":"Björnstigen 2-4 K","street_address_en":"Karhupolku 2-4 K","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76004,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Linjatien ryhmäkoti Porvoossa","name_sv":"Linjevägens gruppboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"366eae06-836a-4efb-96d3-27d68d2c6bf5"}],"short_desc_fi":"Linjatien yksikkö on ryhmäkoti kehitysvammaisille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"Linjevägens gruppboende är riktat till personer med intellektuell funktionsnedsättning. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Linjatien yksikkö on ryhmäkoti kehitysvammaisille. Se on jaettu kahteen moduliin, joista Linjatien ryhmäkoti on yksi moduuli.","desc_sv":"Linjevägens gruppboende är riktat till personer med intellektuell funktionsnedsättning. Huset är indelat i två moduler varav Linjevägens gruppboende är den ena modulen.","latitude":60.407207,"longitude":25.65826,"northing_etrs_gk25":6699623,"easting_etrs_gk25":25536278,"northing_etrs_tm35fin":6697515,"easting_etrs_tm35fin":426086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linjatie 34 B","street_address_sv":"Linjevägen 34 B","street_address_en":"Linjatie 34 B","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76005,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Linjebon lyhytaikaisen asumisen yksikkö lapsille ja nuorille Porvoossa","name_sv":"Linjebo korttidsboende för barn och unga i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0ba02e72-4b99-41ab-8b30-2eb59df6e417"}],"short_desc_fi":"Linjebon yksikkö tarjoaa lyhytaikaista huolenpitoa lapsille ja nuorille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"Enheten Linjebo ordnar kortvarig omsorg för barn och unga. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Linjebon yksikkö tarjoaa lyhytaikaista huolenpitoa lapsille ja nuorille. Siellä on huoneita 4 asiakkaalle. Linjebo ja Linjatien asumisyksikkö ovat samassa rakennuksessa.","desc_sv":"Enheten Linjebo ordnar kortvarig omsorg för barn och unga. Linjebo har 4 rum för klienter. Linjebo är en av två moduler i huset och kopplat till gruppboendet Linjevägen.\n","latitude":60.407135,"longitude":25.658209,"northing_etrs_gk25":6699615,"easting_etrs_gk25":25536275,"northing_etrs_tm35fin":6697507,"easting_etrs_tm35fin":426083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linjatie 34 B","street_address_sv":"Linjevägen 34 B","street_address_en":"Linjatie 34 B","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76006,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Lyhytaikaisen asumisen yksikkö Päivänsäde Porvoossa","name_sv":"Enheten Päivänsäde för korttidsboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c7d4dd63-e46b-4bed-85c8-b701ec090aa1"}],"short_desc_fi":"Päivänsäde on lasten ja nuorten lyhytaikaisen asumisen yksikkö 3 viikkoa kuukaudessa ja viikko kuukaudessa aikuisten. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Enheten Päivänsäde är ett korttidsboende för barn och unga 3 veckor/månad och för vuxna 1 vecka/månad. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Päivänsäde on lasten ja nuorten lyhytaikaisen asumisen yksikkö 3 viikkoa kuukaudessa ja viikko kuukaudessa aikuisten. Järjestämme siellä lyhytaikaista huolenpitoa sekä tuntihoitoa. Päivänsäteellä on 6 asiakaspaikkaa.","desc_sv":"Enheten Päivänsäde är ett korttidsboende för barn och unga 3 veckor/månad och för vuxna 1 vecka/månad. Päivänsäde ordnar kortvarig omsorg samt timvård. Det finns 6 platser på enheten.","latitude":60.40191,"longitude":25.69333,"northing_etrs_gk25":6699053,"easting_etrs_gk25":25538217,"northing_etrs_tm35fin":6696886,"easting_etrs_tm35fin":428006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 20 B","street_address_sv":"Industrivägen 20 B","street_address_en":"Teollisuustie 20 B","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76007,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Mäntyrinteen erityisen vaativan tuen palveluyksikkö Askolassa","name_sv":"Mäntyrinne särskilt krävande serviceenhet i Askola","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"15454384-dfc4-4db1-a036-c8c360f5fd75"}],"short_desc_fi":"Mäntyrinne on erityisen vaativan tuen ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Mäntyrinne är en enhet för särskilt krävande serviceboende med heldygnsomsorg. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Mäntyrinne on suomenkielinen erityisen vaativan tuen palveluyksikkö. Siellä asuu 18 asukasta. Henkilökunta on paikalla koko ajan.\nMäntyrinteessä on kaksi ryhmäkotia sekä yksi rivitalo samassa pihapiirissä. Meillä on kokemusta esimerkiksi\n\n* kehitysvammaisuudesta\n* autismin kirjosta\n* vaihtoehtoisista kommunikaation menetelmistä\nTeemme yhteistyötä Askolan erityisen vaativan tuen päivätoiminnan kanssa.","desc_sv":"Mäntyrinne är en finskspråkig serviceenhet för särskilt krävande stöd med totalt 18 platser. Personal finns tillgänglig dygnet runt.\nMäntyrinne består av två gruppboenden och ett radhus på samma gård. Vi har erfarenhet av till exempel\n\n* intellektuell funktionsnedsättning\n* autism\n* alternativa kommunikationsmetoder\nMäntyrinne har ett nära samarbete med Askola särskilt krävande dagverksamhet.","latitude":60.52605,"longitude":25.606884,"northing_etrs_gk25":6712837,"easting_etrs_gk25":25533325,"northing_etrs_tm35fin":6710808,"easting_etrs_tm35fin":423536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyrinteentie 6","street_address_sv":"Mäntyrinteentie 6","street_address_en":"Mäntyrinteentie 6","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#96c3b8fd","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#96c3b8fd","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76008,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Omenatarhan erityisen vaativan tuen palveluyksikkö Porvoossa","name_sv":"Äppelgårdens särskilt krävande serviceenhet i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"08320bb6-cc37-4785-9410-c07cccf936ef"}],"short_desc_fi":"Omenatarha on erityisen vaativan tuen ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Äppelgården är en enhet för särskilt krävande serviceboende med heldygnsomsorg. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Omenatarha koostuu kolmesta ryhmäkodista, joissa asuu yhteensä 16 asiakasta. Ryhmäkodit on tarkoitettu\n\n* vammaisille, joilla on erityisen vaativan tuen tarvetta\n* aistivammaisille\n* henkilöille, jotka ovat autismin kirjolla\nHenkilökunta on paikalla ryhmäkodissa koko ajan. Teemme yhteistyötä Aurinkotuvan erityisen vaativan tuen päivätoiminnan kanssa.","desc_sv":"Äppelgården har tre gruppboenden med totalt 16 platser. Gruppboendena är riktade till\n\n* personer med funktionsnedsättning, som har behov av särskilt stöd\n* personer med sensoriska funktionsnedsättningar\n* personer med autism \nPersonal finns tillgänglig dygnet runt. Äppelgården har ett nära samarbete med Aurinkotupa särskilt krävande dagverksamhet.","latitude":60.39923,"longitude":25.707087,"northing_etrs_gk25":6698763,"easting_etrs_gk25":25538979,"northing_etrs_tm35fin":6696573,"easting_etrs_tm35fin":428758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Veckjärventie 2","street_address_sv":"Gamla Veckjärvivägen 2","street_address_en":"Vanha Veckjärventie 2","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#96c3b8fd","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#96c3b8fd","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76009,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Vaskenvalajankadun asumisyksikkö Vaskenvalo Porvoossa","name_sv":"Gördelmakaregatans boendeenhet Vaskenvalo i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a58d501a-4c11-4a7d-aa14-27927d4d8a31"}],"short_desc_fi":"Vaskenvalajankadun yksikkö on ryhmäkoti, joka sijaitsee Porvoossa. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Gördelmakaregatans enhet är ett gruppboende i Borgå. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Vaskenvalon asumisyksikkö on 14 asukkaan ryhmäkoti. Ryhmäkodissa on aina henkilökuntaa paikalla. Vaskenvalon asukaspaikat sijaitsevat kerrostalon kahdessa kerroksessa.","desc_sv":"Vaskenvalo är ett gruppboende med 14 platser. I gruppboendet finns det alltid personal på plats. Vaskenvalos boendeplatser finns i 2 våningar av ett höghus.","latitude":60.394077,"longitude":25.679743,"northing_etrs_gk25":6698173,"easting_etrs_gk25":25537477,"northing_etrs_tm35fin":6696029,"easting_etrs_tm35fin":427240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskenvalajankatu 8 C","street_address_sv":"Gördelmakaregatan 8 C","street_address_en":"Vaskenvalajankatu 8 C","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76010,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Åbackenin ryhmäkoti Sipoossa","name_sv":"Åbackens gruppboende i Sibbo","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"582bdad3-9922-4339-8ae9-c90bf70e2c4e"}],"short_desc_fi":"Åbackenissa on ryhmäkoti ja yhteisöllistä asumista vanhuksille. Yksikkö on kaksikielinen.","short_desc_sv":"I Åbacken finns det gruppboende och gemenskapsboende för seniorer. Enheten är tvåspråkig.","desc_fi":"Åbackenissa on ryhmäkoti vanhuksille. Siellä on myös yhteisöllistä asumista. Ryhmäkoti sijaitsee Nikkilän keskustassa. Åbackenin asukkaat voivat osallistua eläkeläiskerhoon maanantaista perjantaihin. Ryhmäkodissa on aina henkilökuntaa paikalla. Henkilökunta auttaa asukkaita heidän omissa asunnoissaan.","desc_sv":"Åbacken erbjuder gruppboende och gemenskapsboende för seniorer. Enheten är belägen i centrala Nickby. De som bor på Åbacken har möjlighet att delta i enhetens pensionärsklubb som ordnas alla vardagar. På Åbacken finns personal dygnet runt. Personalen stöder och hjälper invånarna i de vardagliga sysslorna i den egna lägenheten.","latitude":60.378937,"longitude":25.262949,"northing_etrs_gk25":6696321,"easting_etrs_gk25":25514504,"northing_etrs_tm35fin":6694876,"easting_etrs_tm35fin":404229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jussaksentie 18 K 4","street_address_sv":"Jussasvägen 18 K 4","street_address_en":"Jussaksentie 18 K 4","address_zip":"04130","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eurokauppaland","name_en":"Eurokauppaland","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11047"}],"short_desc_fi":"Eurokauppaland on osoitteessa Hämeentie 27 sijaitseva kauppa, jonka tarjontaan kuuluu mm. matkamuistoja, leluja, keittiötarvikkeita ja kotitaloustu...","short_desc_en":"Eurokauppaland is a shop located on Hämeentie 27, offering souveniers, handicrafts, a wide range of toys, kitchen accessories and household products.","desc_fi":"Eurokauppaland on osoitteessa Hämeentie 27 sijaitseva kauppa, jonka tarjontaan kuuluu mm. matkamuistoja, leluja, keittiötarvikkeita ja kotitaloustuotteita.","desc_en":"Eurokauppaland is a shop located on Hämeentie 27, offering souveniers, handicrafts, a wide range of toys, kitchen accessories and household products.","latitude":60.187336,"longitude":24.961903,"northing_etrs_gk25":6674945,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6674019,"easting_etrs_tm35fin":386975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 27","street_address_sv":"Tavastvägen 27","street_address_en":"Hämeentie 27","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 448 9714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@eurokauppaland.com","www_fi":"https://www.facebook.com/profile.php?id=61565805794569","www_sv":"https://www.facebook.com/profile.php?id=61565805794569","www_en":"https://www.facebook.com/profile.php?id=61565805794569","extra_searchwords_en":"cheap, craft, gifts, shopping, souvenirs","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-30T09:52:41","modified_time":"2025-01-10T12:21:32"},{"id":76012,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Utterbäckin ryhmäkodit Voolahdessa","name_sv":"Utterbäcks gruppboenden i Vålax","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8a213227-656a-41f5-ba7d-31f371ab5db2"}],"short_desc_fi":"Utterbäckissä on 4 ryhmäkotia kehitysvammaisille ja autisminkirjolla oleville henkilöille. Yksikkö on ruotsinkielinen.","short_desc_sv":"I Utterbäck finns 4 gruppboenden för personer med funktionsnedsättning och autism. Enheten är svenskspråkig.","desc_fi":"Utterbäckissä on 4 ryhmäkotia.\n\n* Pia-koti on tarkoitettu kehitysvammaisille nuorille aikuisille\n* Wilhelmina / Albertina on tarkoitettu kehitysvammaisille tai autismin kirjoon kuuluville henkilöille\n* Villa Nan on tarkoitettu kehitysvammaisille vanhuksille\n* Åsenin yksikössä on asuntoja kehitysvammaisille asukkaille. Åsenissa on neljä asuntoa ja kolme rivitaloasuntoa\n\nHenkilökunta on paikalla vuorokauden ympäri.","desc_sv":"I Utterbäck finns 4 gruppboenden.\n\n* Pia-hemmet är för unga vuxna med intellektuell funktionsnedsättning \n* Wilhelmina/Albertina är för personer med intellektuell funktionsnedsättning eller autism \n* Villa Nan är för seniorer med intellektuell funktionsnedsättning \n* Åsens lägenhetsboende har fyra lägenheter och tre radhuslägenheter för personer med intellektuell funktionsnedsättning\n\nPersonal finns på plats dygnet runt.","latitude":60.29806,"longitude":25.790932,"northing_etrs_gk25":6687544,"easting_etrs_gk25":25543736,"northing_etrs_tm35fin":6685219,"easting_etrs_tm35fin":433171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voolahdentie 553","street_address_sv":"Vålaxvägen 553","street_address_en":"Voolahdentie 553","address_zip":"07450","address_city_fi":"VÅLAX","address_city_sv":"VÅLAX","address_city_en":"VÅLAX","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/#07a88335","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-03T05:20:26","modified_time":"2024-10-03T05:20:26"},{"id":76014,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Laaksolahden kuntoportaat","name_sv":"Dalsviks konditionstrappor","name_en":"Laaksolahti workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614252"}],"desc_fi":"-Portaiden pituus on 44 metriä\n-Portaita 109\n-Portaiden leveys on 2 metriä\n-Korkeusero on 14 metriä\n-Portaat on valaistu\n\nValmistusvuosi 2024","desc_sv":"-längd 44 m\n-trappor 109\n-trappbredd 2 m\n-höjdskillnad 14 m\n-belyst\n\nTillverkningsår 2024","desc_en":"-length 44 m\n-stairs 109\n-stair width 2 m\n-height difference 14 m\n-lit\n\nYear of manufacture 2024","latitude":60.245605,"longitude":24.740318,"northing_etrs_gk25":6681465,"easting_etrs_gk25":25485617,"northing_etrs_tm35fin":6680906,"easting_etrs_tm35fin":374912,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2024-10/Laaksolahden%20kuntoportaat1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-04T05:20:28","modified_time":"2024-10-31T16:04:06"},{"id":76019,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jumppaa Tikkurilan terveysasemalla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6520ff9b-c02d-4d26-affb-a5525b2bcfbd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jumppaa Tikkurilan terveysasemalla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jumppaa Tikkurilan terveysasemalla -palvelun järjestämispaikka.\n\nIlolla kohti parempaa fyysitä kuntoa","latitude":60.292835,"longitude":25.037628,"northing_etrs_gk25":6686700,"easting_etrs_gk25":25502081,"northing_etrs_tm35fin":6685638,"easting_etrs_tm35fin":391523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kielotie 11 A","street_address_sv":"Konvaljvägen 11 A","street_address_en":"Kielotie 11 A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-06T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76021,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntosaliliikuntaa Myyrinkodissa tiistaisin ja torstaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3a803799-a066-4e83-b855-212f5d3ad986"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntosaliliikuntaa Myyrinkodissa tiistaisin ja torstaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntosaliliikuntaa Myyrinkodissa tiistaisin ja torstaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nMyyrinkodin kuntosali","latitude":60.262363,"longitude":24.849333,"northing_etrs_gk25":6683313,"easting_etrs_gk25":25491659,"northing_etrs_tm35fin":6682570,"easting_etrs_tm35fin":381006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruukkukuja 5","street_address_sv":"Krukgränden 5","street_address_en":"Ruukkukuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-06T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76023,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vesiliikuntaa Hakunilan uimahallissa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4479d4fe-99cf-4427-be4e-37df2edde2bc"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vesiliikuntaa Hakunilan uimahallissa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vesiliikuntaa Hakunilan uimahallissa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHakunilan uimahalli","latitude":60.28078,"longitude":25.123251,"northing_etrs_gk25":6685362,"easting_etrs_gk25":25506819,"northing_etrs_tm35fin":6684158,"easting_etrs_tm35fin":396217,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 17","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 17","street_address_en":"Sotungintie 17","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-06T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76024,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vesipedot Tikkurilan uimahallissa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"399b60b3-3728-4206-bf03-f80e1b5d7872"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vesipedot Tikkurilan uimahallissa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vesipedot Tikkurilan uimahallissa -palvelun järjestämispaikka.\n\nTikkurilan uimahalli","latitude":60.299484,"longitude":25.031166,"northing_etrs_gk25":6687440,"easting_etrs_gk25":25501723,"northing_etrs_tm35fin":6686389,"easting_etrs_tm35fin":391188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-06T05:20:28","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76025,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin perhekeskus","name_sv":"Familjecenter i Raseborg","name_en":"Raseborg Family Centre","ontologyword_ids":[172,379,463,525,527,835,999],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008,1031,1036,1041,2307],"short_desc_fi":"Tarjoamme perheille kokonaisvaltaista tukea kasvatukseen ja vanhemmuuteen liittyvissä asioissa sekä seuraamme lasten ja nuorten terveyttä ja kehitystä","short_desc_sv":"Vi erbjuder familjer helhetsbetonat stöd i frågor kring barnuppfostran och föräldraskap samt följer upp barns och ungas hälsa och utveckling.","short_desc_en":"We provide families with comprehensive support for matters related to raising children and parenting, and we monitor health & development of children.","latitude":59.974606,"longitude":23.442974,"northing_etrs_gk25":6652266,"easting_etrs_gk25":25413057,"northing_etrs_tm35fin":6653920,"easting_etrs_tm35fin":301509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raaseporintie 5","street_address_sv":"Raseborgsvägen 5","street_address_en":"Raaseporintie 5","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/raaseporin-perhekeskus","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-i-raseborg","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/raseborg-family-centre","extra_searchwords_fi":"lasten kohdennetut mielenterveyspalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T11:01:27","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76026,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Asema apteekki Vantaa","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7a79fb25-6e0a-492a-83b6-5f0c9cbba13e"}],"short_desc_fi":"Asema apteekki Vantaa myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Asema apteekki Vantaa myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.29223,"longitude":25.041573,"northing_etrs_gk25":6686632,"easting_etrs_gk25":25502299,"northing_etrs_tm35fin":6685564,"easting_etrs_tm35fin":391739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 4-10","street_address_sv":"Stationsvägen 4-10","street_address_en":"Asematie 4-10","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8603 6501","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.asemaapteekki.fi","www_sv":"http://www.asemaapteekki.fi","www_en":"http://www.asemaapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-09T05:20:34","modified_time":"2024-10-09T05:20:34"},{"id":76028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omo omo café","name_sv":"Omo omo café","name_en":"Omo omo café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11052"}],"short_desc_fi":"Omo omo café on pieni ja kodikas kahvila Töölössä","short_desc_sv":"Omo omo café är ett litet och mysigt café i Tölö.-","short_desc_en":"Omo omo café is a small and cozy café in Töölö.","desc_fi":"Omo omo café on pieni ja kodikas kahvila Töölössä, joka tarjoilee lämpimiä ja kylmiä juomia sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Kahvila tarjoaa myös gluteenittomia vaihtoehtoja sekä vegaanisia ja kasvisruokia.","desc_sv":"Omo omo café är ett litet och mysigt café i Tölö som serverar varma och kalla drycker samt saltiga och söta bakverk. Caféet erbjuder även glutenfria \nsamt veganska och vegetariska alternativ.","desc_en":"Omo omo café is a small and cozy café in Töölö, serving warm and cold drinks as well as homemade savory and sweet pastries. The café serves also gluten free as well as vegan and vegetarian options.","latitude":60.180855,"longitude":24.924706,"northing_etrs_gk25":6674225,"easting_etrs_gk25":25495822,"northing_etrs_tm35fin":6673362,"easting_etrs_tm35fin":384890,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 54","street_address_sv":"Runebergsgatan 54","street_address_en":"Runeberginkatu 54","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"omo.omofinland@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/omoomocafe/","www_sv":"https://www.instagram.com/omoomocafe/","www_en":"https://www.instagram.com/omoomocafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T10:13:20","modified_time":"2026-01-13T07:44:01"},{"id":76030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Post Theatre Collective Studio","name_en":"Post Theatre Collective Studio","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11048"}],"short_desc_fi":"Post Theatre Collective Studio on tuorein huoneteatteri joka sijaitsee Kalliossa, Pengerkadulla.","short_desc_en":"Post Theatre Collective Studio is a brand new theatre studio in the heart of Kallio","desc_fi":"Post Theatre Collective on Helsingissä toimiva, kollektiivinen esittävän taiteen moninaisten praktiikoiden tuottamisen ja oppimisen alusta.\nPost Theatre Collective on kansainvälinen ryhmä esittävän taiteen ammattilaisia, joka tuottaa monialaisia esityksiä, installaatioita ja tapahtumia sekä järjestää työpajoja erilaisille yleisöille. Post Theatre Collective järjestää myös vuosittaista draaman lukemiselle omistettua READ-festivaalia ja isännöi New Theatre Helsinki -hanketta.\n\nPost Theatre Collective Studio on huoneteatteri joka sijaitsee Kalliossa, Pengerkadulla.","desc_en":"Post Theatre Collective is a Helsinki-based platform for collective producing and learning of various contemporary art practices in relation to performing arts. Post Theatre Collective is a group of arts professionals with international backgrounds and produces multidisciplinary performances, installations, publications, events and organize workshops for different audiences. Post Theatre Collective organizes READ, a yearly festival for reading drama and host New Theatre Helsinki.","latitude":60.184296,"longitude":24.957708,"northing_etrs_gk25":6674607,"easting_etrs_gk25":25497653,"northing_etrs_tm35fin":6673688,"easting_etrs_tm35fin":386732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 11 a 3","street_address_sv":"Terrassgatan 11 a 3","street_address_en":"Pengerkatu 11 a 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 237 0653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mail@theatrecollective.com","www_fi":"http://theatrecollective.com","www_sv":"http://theatrecollective.com","www_en":"http://theatrecollective.com","extra_searchwords_fi":"contemporary theatre, international theatre, kansainvälinen teatteri, nykyteatteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T06:12:28","modified_time":"2024-10-08T06:12:28"},{"id":76031,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SaunaMesta","name_sv":"SaunaMesta","name_en":"SaunaMesta","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11050"}],"short_desc_fi":"Saunamesta on Lauttasaaressa sijaitseva varattava monipuolinen sauna- ja kokoustila.","short_desc_sv":"SaunaMesta är ett mångsidigt bastu- och mötesutrymme på Drumsö.","short_desc_en":"SaunaMesta is a versatile sauna and meeting space located in Lauttasaari.","desc_fi":"Saunamesta in Lauttasaaressa sijaitseva monipuolinen sauna- ja kokoustila. SaunaMesta tarjoaa loistavan vaihtoehdon niin kokouksiin, koulutuksiin kuin polttareihin, pikkujouluihin ja kaveriporukan rentoutumishetkiin.\n\nSaunaMestan tilat sopivat 10, 20 ja jopa 30 hengelle. Kattoterassilta löydät kaasugrillin ja ulkokalusteet, jotka ovat vieraiden käytössä ilman lisäkustannuksia. SaunaMestan tiloista löytyy laadukas saunaosasto, tilavat suihkutilat ja pukuhuoneet. Saunaan mahtuu kerralla jopa 10 henkilöä. \n\nLisätietoja ja varaukset löytyvät SaunaMestan verkkosivuilta.","desc_sv":"SaunaMesta är ett mångsidigt bastu- och mötesutrymme på Drumsö. SaunaMesta erbjuder ett utmärkt alternativ för såväl möten, skolningar, svensexor, lillajul som avslappnignstunder med vänner. \n\nSaunaMestas utrymmen lämpar sig för grupper på 10, 20 och t.o.m. 30 personer. På takterrassen finns gasolgrill och utemöbler, till gästernas förfogande utan extra kostnader. I SaunaMestas utrymmen finns ett bastuområde, rymliga duschutrymmen och omklädningsrum. Bastun rymmer i taget t.o.m. 10 personer.","desc_en":"SaunaMesta is a versatile sauna and meeting space located in Lauttasaari. SaunaMesta offers an excellent option for meetings, training sessions, bachelor parties, Christmas parties, and relaxation moments with friends.\n\nThe facilities at SaunaMesta accommodate 10, 20, and even up to 30 people. On the rooftop terrace, you'll find a gas grill and outdoor furniture available for the guests at no extra cost. The facilities include a high-quality sauna area, spacious shower rooms, and dressing rooms. The sauna can accommodate up to 10 people at once.\n\nMore information and bookings can be found on SaunaMesta's website.","latitude":60.15293,"longitude":24.88553,"northing_etrs_gk25":6671117,"easting_etrs_gk25":25493642,"northing_etrs_tm35fin":6670322,"easting_etrs_tm35fin":382618,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 21","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 21","street_address_en":"Vattuniemenkatu 21","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@saunamesta.fi","www_fi":"https://www.saunamesta.fi/","www_sv":"https://www.saunamesta.fi/","www_en":"https://www.saunamesta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T06:46:50","modified_time":"2025-08-27T09:03:43"},{"id":76032,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bites Burgers Kallio","name_sv":"Bites Burgers Berghäll","name_en":"Bites Burgers Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11053"}],"short_desc_fi":"Bites Burgers Kallio tarjoilee käsintehtyjä hampurilaisia lisukkeineen Hämeentiellä Sörnäisissä.","short_desc_sv":"Bites Burgers serverar handgjorda hamburgare med tillbehör på Tavastgatan i Sörnäs.","short_desc_en":"Bites Burgers is a burger joint that has been operating in Helsinki since 2016.","desc_fi":"Bites Burgers Kallio tarjoilee käsintehtyjä hampurilaisia lisukkeineen Hämeentiellä Sörnäisissä. Kotoisassa Kallion ravintolassa on tarjolla Bites Burgersin baarimenu lounaasta iltamyöhään. Ravintolasta löytyy mittava kahdeksantoista vaihtuvan oluthanan valikoima. Baari on avoinna päivittäin keittiön sulkeutumisajan jälkeen. \n\nBites Burgersin ravintola löytyy myös Vallilasta.","desc_sv":"Bites Burgers serverar handgjorda hamburgare med tillbehör på Tavastgatan i Sörnäs. I den hemtrevliga restaurangen i Berghäll serveras Bites Burgers bar-meny från lunch till sent på kvällen. Restaurangen har ett omfattande utbud av 18 olika fatöl. Baren är öppen varje dag efter att köket har stängt. \n\nBites Burgers har en restaurang också i Vallgård.","desc_en":"Bites Burgers is a burger joint that has been operating in Helsinki since 2016, burgers are always handmade from scratch\n\nIn the cozy restaurant in Kallio, Bites Burgers' bar menu is available from lunch until late in the evening. The restaurant features an extensive selection of 18 rotating draft beers. The bar is open daily after the kitchen closes.\n\nBites Burgers has a restaurant also in Vallila.","latitude":60.184593,"longitude":24.960522,"northing_etrs_gk25":6674640,"easting_etrs_gk25":25497809,"northing_etrs_tm35fin":6673716,"easting_etrs_tm35fin":386889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 15","street_address_sv":"Tavastvägen 15","street_address_en":"Hämeentie 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bites@bites.fi","www_fi":"https://bites.fi/#kallio","www_sv":"https://bites.fi/#kallio","www_en":"https://bites.fi/#kallio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T11:21:40","modified_time":"2024-10-08T11:21:40"},{"id":76033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MUU Ikkuna","name_sv":"MUU Ikkuna","name_en":"MUU Window","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11049"}],"short_desc_fi":"MUU Ikkuna on Jätkäsaaressa sijaitseva tila nykytaiteen esittämiseen.","short_desc_sv":"MUU Ikkuna, som ligger på Busholmen, är en plats för samtidskonst.","short_desc_en":"MUU Window is a space for contemporary art in Jätkäsaari.","desc_fi":"MUU Ikkuna on Jätkäsaaressa sijaitseva tila nykytaiteen esittämiseen. MUU ikkunassa järjestetään pitkäkestoisia näyttelyitä, noin 4-5 näyttelyä vuodessa. Toimintaa järjestetään yhteistyössä mm Ylioppilashuonesäätiön ja Turun Taideakatemian kanssa.","desc_sv":"MUU Ikkuna, som ligger på Busholmen, är en plats för samtidskonst. MUU Ikkuna visar cirka 4-5 långvariga utställningar per år.","desc_en":"MUU Window is a space for contemporary art in Jätkäsaari. MUU Window hosts around four or five long-term exhibitions per year, collaborating with partners including the Student Housing Foundation, and the Turku Academy of Arts.","latitude":60.158634,"longitude":24.913872,"northing_etrs_gk25":6671750,"easting_etrs_gk25":25495217,"northing_etrs_tm35fin":6670907,"easting_etrs_tm35fin":384211,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 15A","street_address_sv":"Medelhavsgatan 15A","street_address_en":"Välimerenkatu 15A","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"artcentre@muu.fi","www_fi":"https://muu.fi/fi/","www_sv":"https://muu.fi/","www_en":"https://muu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-08T06:30:54","modified_time":"2024-10-08T06:30:54"},{"id":76034,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Kuntouttava sijaishuolto, osasto Kataja","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"short_desc_fi":"Kataja on Kuntouttavan sijaishuollon yksikköön kuuluva kuusipaikkainen erityistason lastenkoti Vantaan Seutulassa.","desc_fi":"Kataja on tarkoitettu huostaanotetuille Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen lapsille, jotka ovat tullessaan 7-12- vuotiaita.\n\nSijoituksen aikana lasta tuetaan yksilöllisen suunnitelman mukaisesti hänen tarvitsemissaan asioissa. Lapselle rakennetaan strukturoitua toimivaa arkea, joka pitää sisällään koulun, harrastukset ja arjen taitojen opettelun yhteistyössä lapsen vanhempien tai muiden läheisten kanssa.\n\nJokaisella lapsella on nimetty omaohjaaja, joka yhdessä muun työryhmän kanssa työskentelee lapsen ja hänen perheensä kanssa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.","latitude":60.348232,"longitude":24.877428,"northing_etrs_gk25":6692878,"easting_etrs_gk25":25493233,"northing_etrs_tm35fin":6692080,"easting_etrs_tm35fin":382868,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tammirinteentie 2","street_address_sv":"Ekbrinksvägen 2","street_address_en":"Tammirinteentie 2","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 169 9130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 765, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 765, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 765, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-09T13:09:17","modified_time":"2025-03-31T09:53:20"},{"id":76035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oloa Beauty and spa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11054"}],"short_desc_fi":"Oloa Beauty and spa on luonnonkosmetiikkaan erikoistunut hoitola ja kivijalkamyymälä Helsingin Töölössä.","desc_fi":"Oloa Beauty and span on Töölössä sijaitseva luonnonkosmetiikkaan erikoistunut hoitola ja myymälä\n\nKivijalkamyymälä on avoinna arkisin klo 10-18 ja lauantaisin klo 10-16.\n\nOloa Shop:n valikoimasta löydät laadukasta luonnonkosmetiikkaa ympäri maailmaa. Lisäksi Oloa tukee suomalaista yrittäjyyttä ja valikoimasta löytyy useita kiinnostavia kotimaisia brändejä.","latitude":60.175266,"longitude":24.924374,"northing_etrs_gk25":6673602,"easting_etrs_gk25":25495802,"northing_etrs_tm35fin":6672740,"easting_etrs_tm35fin":384852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 19","street_address_sv":"Museigatan 19","street_address_en":"Museokatu 19","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 326 3111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@oloabeauty.fi","www_fi":"https://oloabeauty.fi/","www_sv":"https://oloabeauty.fi/","www_en":"https://oloabeauty.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11054/821bf82e-3de8-4415-ace2-ec563cdb9d94.jpg","picture_caption_fi":"Oloa Beauty and spa -myymälän sisätilat.","extra_searchwords_fi":"Hyvinvointipalvelut, Kauneushoitola, Kosmetiikka, Spa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-09T08:50:52","modified_time":"2024-10-09T08:50:52"},{"id":76037,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Minerva","name_sv":"Minerva","name_en":"Minerva","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Minerva on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista ja sijaitsee Siltavuorenpenkereellä.","short_desc_sv":"Minerva är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader of ligger i Brobergsterrassen.","short_desc_en":"Minerva is one of buildings of the University's City Centre campus and is located in Siltavuorenpenger.","desc_fi":"Minervan vanha rakennus on valmistunut vuonna 1905 Gustaf Nyströmin suunnittelemana. Vuonna 2005 valmistui Minervan uusi rakennus. Näitä kahta rakennusta yhdistää puolestaan rakennus, jonka runko on 1960-luvulta. Uusi Minerva suunniteltiin kasvatustieteellisen tiedekunnan tarpeisiin ja molemmissa rakennuksissa on kasvatustieteellisen tiedekunnan toimintoja. Rakennuksessa toimii opiskelijaravintola.","desc_sv":"Den gamla Minerva-byggnaden stod klar 1905 och ritades av Gustaf Nyström. Den nya Minerva-byggnaden stod färdig 2005. De två byggnaderna är i sin tur förbundna med en byggnad vars stomme är från 1960-talet. Nya Minerva ritades för Utbildningsvetenskapliga fakulteten och de båda byggnaderna inrymmer Utbildningsvetenskapliga fakultetens verksamhet. I byggnaden finns en studentrestaurang.","desc_en":"The old Minerva building was completed in 1905, designed by Gustaf Nyström.The new Minerva building was completed in 2005.The two buildings are in turn connected by a building whose frame dates back to the 1960s. The new Minerva was designed for the Faculty of Education and both buildings house the Faculty of Education's operations. The building houses a student restaurant.","latitude":60.17521,"longitude":24.952557,"northing_etrs_gk25":6673594,"easting_etrs_gk25":25497367,"northing_etrs_tm35fin":6672685,"easting_etrs_tm35fin":386415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavuorenpenger 5 A","street_address_sv":"Brobergsterrassen 5 A","street_address_en":"Siltavuorenpenger 5 A","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 9579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siltavuorenp5-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/minerva-siltavuorenpenger-5","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/minerva-siltavuorenpenger-5","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/minerva-siltavuorenpenger-5","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/Minerva_1024_0.jpg?itok=ja_HE6li","picture_caption_fi":"Minervan julkisivu","picture_caption_sv":"Minervas fasad","picture_caption_en":"Facade of Minerva","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27241/88e3b1fd-fce9-43f6-a753-ad934182abf0.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45166/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-10T16:14:24","modified_time":"2024-11-12T12:08:15"},{"id":76038,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tammiston kauppatie 11","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tammiston kauppatie 11","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Tammiston kauppatie 11","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.27548,"longitude":24.97521,"northing_etrs_gk25":6684766,"easting_etrs_gk25":25498628,"northing_etrs_tm35fin":6683810,"easting_etrs_tm35fin":388014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiston kauppatie 11","street_address_sv":"Rosendals handelsväg 11","street_address_en":"Tammiston kauppatie 11","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-11T05:20:36","modified_time":"2024-10-11T05:20:36"},{"id":76040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VillageWorks Erottaja2","name_en":"VillageWorks Erottaja2","ontologyword_ids":[326,393,921],"ontologytree_ids":[151,157,260,507,742,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11055"}],"short_desc_fi":"Erottaja2 on tyylikäs toimistohotelli Helsingin keskustassa, josta löydä toimistot, Business Loungen työskentelyyn ja tapahtumiin sekä kokoustiloja.","short_desc_en":"VillageWorks Erottaja 2 is an office hotel located in an art nouveau property in the center of Helsinki on Erottajankatu 2.","desc_fi":"VillageWorks Erottaja2 toimistohotelli sijaitsee upeassa uusrenessanssi-rakennuksessa Helsingin keskustassa osoitteessa Erottajankatu 2. Erottaja2 tarjoaa moderneja ja tyylikkäitä työskentelytiloja kaiken kokoisille yrityksille.\n\nErottajalta löydät mm. erikokoisia toimistoja, viihtyisät yhteistilat, edustavat kokoushuoneet, äänieristettyjä puhelinkoppeja sekä Business Loungen, jossa voi tavata asiakkaita, työskennellä tai järjestää tapahtumia. Lisäksi asiakkaiden käytössä on palautumishuone tukemaan palautumista ja työhyvinvointia. Erinomainen sijainti mahdollistaa nopeat yhteydet keskustan ravintoloihin ja palveluihin, jotka ovat aivan lähellä.","desc_en":"VillageWorks Erottaja 2 is an office hotel located in an art nouveau property in the center of Helsinki on Erottajankatu 2. Erottaja2 offers modern and stylish workspaces for businesses of all sizes.\n\nAt Erottaja there offices of different sizes, comfortable common areas, office spaces, soundproof telephone booths and a Business Lounge, where you can meet customers, work or organize events. In addition, customers have access to a recovery room to support relaxation and well-being at work. The central location provides quick access to the downtown restaurants and services, which are just nearby.","latitude":60.165573,"longitude":24.943424,"northing_etrs_gk25":6672521,"easting_etrs_gk25":25496859,"northing_etrs_tm35fin":6671628,"easting_etrs_tm35fin":385875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 2","street_address_sv":"Skillnadsgatan 2","street_address_en":"Erottajankatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 756 5146","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erottaja2@villageworks.com","www_fi":"https://villageworks.com/erottaja2/","www_sv":"https://villageworks.com/erottaja2/","www_en":"https://villageworks.com/en/erottaja-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-10T12:47:37","modified_time":"2024-10-10T12:47:37"},{"id":76041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flow Bar","name_sv":"Flow Bar","name_en":"Flow Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11056"}],"short_desc_fi":"Flow Bar on Castréninkadulla sijaitseva baari, joka tarjoilee valikoiman oluita, erikoiscocktaileja, long drinks -juomia ja herkullisia ruokia.","short_desc_sv":"Flow Bar, som ligger på Castréngatan, erbjuder ett urval av öl, specialcocktails, long drinks och läcker mat.","short_desc_en":"Flow Bar on Castréninkatu has a unique combination of beers, specialty cocktails, long drinks and tasty food.","desc_fi":"Flow Bar on Castréninkadulla sijaitseva baari, joka tarjoilee valikoiman oluita, erikoiscocktaileja, long drinks -juomia ja herkullisia ruokia.","desc_sv":"Flow Bar, som ligger på Castréngatan, erbjuder ett urval av öl, specialcocktails, long drinks och läcker mat.","desc_en":"Flow Bar on Castréninkatu has a unique combination of beers, specialty cocktails, long drinks and tasty food.","latitude":60.184727,"longitude":24.94668,"northing_etrs_gk25":6674655,"easting_etrs_gk25":25497041,"northing_etrs_tm35fin":6673755,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 7","street_address_sv":"Castrénsgatan 7","street_address_en":"Castréninkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@flowbar.fi","www_fi":"https://www.flowbar.fi/","www_sv":"https://www.flowbar.fi/","www_en":"https://www.flowbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-10T13:00:44","modified_time":"2024-10-10T13:00:44"},{"id":76043,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark / Friluftsgym","name_en":"Mustikkamaa Sports park / Outdoor gym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610661"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston yhteydessä sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","short_desc_sv":"Mångsidigt utomhusgym i anslutning till Blåbärslandets idrottspark.","short_desc_en":"A versatile outdoor gym located in Mustikkamaa Sports Park.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Liikuntapuisto sijaitsee noin puolentoista kilometrin päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista. \n\nUlkokuntosalilta löydät kattavan valikoiman säädettävillä painoilla toimivia ulkokuntoiluvälineitä, erilaisia maalauksia koordinaatio- ja hyppyharjoituksiin sekä telineen, jossa erikorkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja. \n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Utomhusgymmet i Blåbärslandets idrottspark erbjuder möjlighet till mångsidig konditions- och styrketräning. Idrottsparken ligger ungefär en och en halv kilometer från Fiskehamnens och Brändö metrostationer. \n\nUtomhusgymmet har ett heltäckande urval av utomhusgymutrustning med reglerbara vikter, olika markeringar för koordinations- och hoppövningar samt en ställning med stänger för häng- och pull-up-övningar på olika höjd.\n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"The Mustikkamaa Sports Park outdoor gym provides opportunities for diverse fitness and strength training. The sports park is located roughly a kilometre and a half away from both the Kalasatama and Kulosaari metro stations. \n\nThe outdoor gym features a comprehensive selection of outdoor exercise equipment with adjustable weights, various painted markings for coordination and jump exercises, and a rack with hanging and pull-up bars at different heights. \n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.1806,"longitude":24.990847,"northing_etrs_gk25":6674194,"easting_etrs_gk25":25499492,"northing_etrs_tm35fin":6673220,"easting_etrs_tm35fin":388557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 3","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 3","street_address_en":"Mustikkamaantie 3","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/10/57e2aaf6-mustikkamaan_ulkokuntosali.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan liikuntapuiston ulkokuntosali.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-12T05:20:30","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":76044,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jason","name_en":"Jason","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11057"}],"short_desc_fi":"Jason on Yrjönkadulla sijaitseva Michelin-palkitun Jari Vesivalon ravintola.","short_desc_en":"Jason, located on Yrjönkatu, is owned by Michelin-awarded chef Jari Vesivalo.","desc_fi":"Jason on Yrjönkadulla sijaitseva Michelin-palkitun Jari Vesivalon ravintola. \n\nJasonissa lautaselta löytyy huolella valmistettuja kasviksia, mereneläviä ja riistaa. Mahdollisimman läheltä haalittuja raaka-aineita käsitellään niiden vaatimalla huolella. Valmiiden menujen lisäksi liitutaululta löytyy à la carte -annoksia ja baariruokia, joilla menua voi täydentää tai nauttia sellaisenaan baaritiskillä lasillisen kera.","desc_en":"Jason, located on Yrjönkatu, is owned by Michelin-awarded chef Jari Vesivalo. \n\nThe restaurant's menu features carefully prepared vegetables, seafood and game. In addition to set menus, the chalkboard offers à la carte dishes and bar snacks, which can complement the menu or be enjoyed on their own at the bar with a drink.","latitude":60.165363,"longitude":24.942717,"northing_etrs_gk25":6672498,"easting_etrs_gk25":25496820,"northing_etrs_tm35fin":6671606,"easting_etrs_tm35fin":385835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 5","street_address_sv":"Georgsgatan 5","street_address_en":"Yrjönkatu 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolajason.fi","www_fi":"https://www.ravintolajason.fi/","www_sv":"https://www.ravintolajason.fi/","www_en":"https://www.ravintolajason.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-11T12:44:50","modified_time":"2024-10-22T06:08:06"},{"id":76045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Linnunlauluntien ulkokuntosali / Ulkokuntosali","name_sv":"Utegym på Fågelsångsvägen / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093,1095],"ontologytree_ids":[653,2439,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611093"}],"short_desc_fi":"Töölönlahden rannalla sijaitseva monipuolinen ulkokuntosali.","desc_fi":"Linnunlauluntien ulkokuntosali tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen kunto- ja voimaharjoitteluun. Se sijaitsee aivan Helsingin keskustan kupeessa Töölönlahden rannalla.\n\nUlkokuntosalilta löydät kattavan valikoiman säädettävillä painoilla toimivia ulkokuntoiluvälineitä, kehonpainoharjoitteluun sopivia laitteita sekä telineen, jossa erikorkuisia riipunta- ja leuanvetotankoja. \n","latitude":60.18456,"longitude":24.93587,"northing_etrs_gk25":6674637,"easting_etrs_gk25":25496441,"northing_etrs_tm35fin":6673755,"easting_etrs_tm35fin":385522,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnunlauluntie ","street_address_sv":"Fågelsångsvägen ","street_address_en":"Linnunlauluntie ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/11/5af66806-processed-8d201beb-cb6a-481e-8a0d-98bbe2d621c6.jpeg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45174/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:green,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2024-10-12T05:20:30","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":76046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen Frisbeegolfrata","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"614276"}],"desc_fi":"Malmin 9-väyläinen frisbeegolfrata sijoittuu osin Malmin kentän ja osin kentän reunassa olevan metsikön alueelle. Osa heittoväylistä on helppoja ja osa haastavia. \n\nFrisbeegolfradalle pääsee parhaiten Vasaratien kautta. Ensimmäinen väylä on lähellä kentän kuntoilu- ja leikkipaikkaa.","latitude":60.25314,"longitude":25.040167,"northing_etrs_gk25":6682277,"easting_etrs_gk25":25502224,"northing_etrs_tm35fin":6681214,"easting_etrs_tm35fin":391532,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vasaratie ","street_address_sv":"Hammarvägen ","street_address_en":"Vasaratie ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-12T05:20:30","modified_time":"2024-10-11T09:09:55"},{"id":76049,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Haukilahden sivuapteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5e539a6d-fc31-4553-b781-2de9539bf858"}],"short_desc_fi":"Haukilahden sivuapteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Haukilahden sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.162983,"longitude":24.775284,"northing_etrs_gk25":6672253,"easting_etrs_gk25":25487523,"northing_etrs_tm35fin":6671642,"easting_etrs_tm35fin":376537,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ukkohauentie 11-13","street_address_sv":"Gammelgäddsvägen 11-13","street_address_en":"Ukkohauentie 11-13","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 452 4464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 8817 6952","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76050,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Helsingin XXXIV Apteekki Medena","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ae633417-2466-4d8e-9063-47938ddd2dda"}],"short_desc_fi":"Helsingin XXXIV Apteekki Medena myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Helsingin XXXIV Apteekki Medena myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.212627,"longitude":25.0854,"northing_etrs_gk25":6677766,"easting_etrs_gk25":25504735,"northing_etrs_tm35fin":6676630,"easting_etrs_tm35fin":393904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4152 2200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4152 2230","www_fi":"http://www.apteekkimedena.fi","www_sv":"http://www.apteekkimedena.fi","www_en":"http://www.apteekkimedena.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76051,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Hietalahden apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"747b4ba3-2505-4bd2-8821-5faacb84ef8c"}],"short_desc_fi":"Hietalahden apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Hietalahden apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.160683,"longitude":24.930447,"northing_etrs_gk25":6671977,"easting_etrs_gk25":25496138,"northing_etrs_tm35fin":6671106,"easting_etrs_tm35fin":385138,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 5-7","street_address_sv":"Sandvikskajen 5-7","street_address_en":"Hietalahdenranta 5-7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 6993","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.hietalahdenapteekki.fi","www_sv":"http://www.hietalahdenapteekki.fi","www_en":"http://www.hietalahdenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76052,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Matinkylä","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Mattby","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Matinkylä","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7edf9d2e-4589-46da-986e-4f250b4707c0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Matinkylän mielialahäiriövastaanotolla tutkimme ja hoidamme mielialahäiriöitä.\n\n","desc_sv":"På mottagningen för affektiva störningar vårdar vi patienter med affektiva störningar.\n\n","desc_en":"At Matinkylä Mood Disorder Outpatient Clinic, we treat patients with mood disorders.\n\n","latitude":60.16313,"longitude":24.7391,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25485513,"northing_etrs_tm35fin":6671727,"easting_etrs_tm35fin":374530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puolikkotie 8b","street_address_sv":"Halvankarvägen 8b","street_address_en":"Puolikkotie 8b","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-matinkyla","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-mattby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-matinkyla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76053,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Sanitum Apteekki Sello","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6d0a138b-782c-4d10-b6c9-cd1d564d1e7c"}],"short_desc_fi":"Sanitum Apteekki Sello myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Sanitum Apteekki Sello myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21814,"longitude":24.812819,"northing_etrs_gk25":6678391,"easting_etrs_gk25":25489624,"northing_etrs_tm35fin":6677713,"easting_etrs_tm35fin":378823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 3158 5890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.sanitum.fi","www_sv":"http://www.sanitum.fi","www_en":"http://www.sanitum.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76054,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Sellon Apteekki - Sello Apotek","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fc7837e9-d261-4a10-92e4-78000754ea65"}],"short_desc_fi":"Sellon Apteekki - Sello Apotek myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Sellon Apteekki - Sello Apotek myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.21814,"longitude":24.812819,"northing_etrs_gk25":6678391,"easting_etrs_gk25":25489624,"northing_etrs_tm35fin":6677713,"easting_etrs_tm35fin":378823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 849 2550","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.sellonapteekki.fi","www_sv":"http://www.sellonapteekki.fi","www_en":"http://www.sellonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76055,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Tammiston Uusi Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9650300a-0fbc-4f0d-b7b0-8a1bb6cfeb2d"}],"short_desc_fi":"Tammiston Uusi Apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Tammiston Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.273758,"longitude":24.969511,"northing_etrs_gk25":6684574,"easting_etrs_gk25":25498313,"northing_etrs_tm35fin":6683628,"easting_etrs_tm35fin":387693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säätökuja 2B","street_address_sv":"Ställgränden 2B","street_address_en":"Säätökuja 2B","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 348 9889","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.tammistonapteekki.fi","www_sv":"http://www.tammistonapteekki.fi","www_en":"http://www.tammistonapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76057,"org_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","dept_id":"70c2ba3f-d8a3-4ab2-90d7-3f9f3f7f2a7a","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Apteekkariliitto","data_source_url":"www.apteekkariliitto.fi","name_fi":"Rajamäen apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f3c9df30-7979-464c-87e7-78bc44e6183c"}],"short_desc_fi":"Rajamäen apteekki myy reseptilääkkeitä, itsehoitolääkkeitä, lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä ja sidetarpeita.","desc_fi":"Rajamäen apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet.","latitude":60.527946,"longitude":24.748241,"northing_etrs_gk25":6712921,"easting_etrs_gk25":25486176,"northing_etrs_tm35fin":6712324,"easting_etrs_tm35fin":376425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiljavantie 5. Lähteen kauppakes","street_address_sv":"Kiljavantie 5. Lähteen kauppakes","street_address_en":"Kiljavantie 5. Lähteen kauppakes","address_zip":"05200","address_city_fi":"RAJAMÄKI","address_city_sv":"RAJAMÄKI","address_city_en":"RAJAMÄKI","phone":"+358 9 290 1328","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.rajamaenapteekki.fi","www_sv":"http://www.rajamaenapteekki.fi","www_en":"http://www.rajamaenapteekki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T05:20:33","modified_time":"2024-10-16T05:20:33"},{"id":76058,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Athena","name_sv":"Athena","name_en":"Athena","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Athena on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista ja sijaitsee Siltavuorenpenkereellä.","short_desc_sv":"Athena är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader of ligger i Brobergsterrassen.","short_desc_en":"Athena is one of buildings of the University's City Centre campus and is located in Siltavuorenpenger.","desc_fi":"Jussi ja Toivo Paatelan suunnittelema rakennus valmistui vuonna 1928 ja toimi lääketieteellisen tiedekunnan käytössä aina vuosituhannen vaihteeseen asti. Rakennus vaurioitui vuoden 1944 suurpommituksissa kuten monet muutkin keskusta-alueen rakennukset ja se kunnostettiin heti sodan päätyttyä. Nykyään rakennuksessa toimii kasvatustieteellinen tiedekunta.","desc_sv":"Byggnaden, som ritades av Jussi och Toivo Paatela, stod klar 1928 och användes av medicinska fakulteten fram till millennieskiftet. Liksom många andra byggnader i stadskärnan skadades byggnaden under bombningarna 1944 och restaurerades omedelbart efter krigsslutet. Idag inrymmer byggnaden utbildningsfakulteten.","desc_en":"Designed by Jussi and Toivo Paatela, the building was completed in 1928 and was used by the Faculty of Medicine until the turn of the millennium. Like many other buildings in the city centre, the building was damaged in the 1944 bombing raids and was restored immediately after the end of the war. Today, the building houses the Faculty of Education.","latitude":60.17523,"longitude":24.953783,"northing_etrs_gk25":6673597,"easting_etrs_gk25":25497435,"northing_etrs_tm35fin":6672685,"easting_etrs_tm35fin":386483,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavuorenpenger 3 A","street_address_sv":"Brobergsterrassen 3 A","street_address_en":"Siltavuorenpenger 3 A","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 9579","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siltavuorenp3-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/athena-siltavuorenpenger-3","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/athena-siltavuorenpenger-3","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/athena-siltavuorenpenger-3","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/Athena-Building_0310-13_photo%2BHY_Linda%2BTammisto.jpg?itok=VB1-f8Xz","picture_caption_fi":"Athenan julkisivu.","picture_caption_sv":"Athena fasad.","picture_caption_en":"Facade of Athena.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27243/6b688d2b-3830-4cfa-a251-ce49d60ebb97.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45187/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-16T09:27:15","modified_time":"2024-11-12T12:02:51"},{"id":76059,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koira-aitaus Tarinapuisto","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Tarinapuistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille. Aitauksissa on agilityvälineitä.","desc_fi":"Tarinapuiston koira-aitauksissa on roska-astiat, penkkejä, sadekatokset, luonnonkiviä ja agilityvälineitä. Puistossa on erilliset aitaukset pienille ja isoille koirille, mutta aitausten sisääntuloeteinen on yhteinen.\n\nSuurin osa koira-aitauksesta on päällystetty tassuystävällisellä materiaalilla, joka koostuu luonnonsorasta ja männynkuoresta. Muu aitauksen pohja on päällystetty pääosin kivituhkalla.\n\nKoira-aitauksen lähimmät pysäköintialueet sijaitsevat Satutien varrella.","latitude":60.332306,"longitude":25.02169,"northing_etrs_gk25":6691097,"easting_etrs_gk25":25501198,"northing_etrs_tm35fin":6690059,"easting_etrs_tm35fin":390774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satutie 8","street_address_sv":"Sagovägen 8","street_address_en":"Satutie 8","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 8392 2242","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/palvelu/koira-aitaukset","extra_searchwords_fi":"koirapuistot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T16:27:03","modified_time":"2024-11-01T08:22:43"},{"id":76060,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musiikkikoulu Säveltie","ontologyword_ids":[128,455,456,632],"ontologytree_ids":[378,442,468,1370],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11059"}],"short_desc_fi":"Musiikkikoulu Säveltie on Pukinmäessä toimiva musiikkikoulu, jossa lähestytään musiikkia kokonaisvaltaisesti ja oppilaan oman luovuuden kautta.","desc_fi":"Musiikkikoulu Säveltie on Helsingin Pukinmäessä toimiva uusi musiikkikoulu, jossa lähestytään musiikin oppimista kokonaisvaltaisesti ja oppilaan oman luovuuden kautta.\n\nMusiikkikoulu Säveltiellä opetuksen sisältöä räätälöidään oppilaan oman kiinnostuksen mukaisesti ja hyödynnetään säveltämistä ja musiikkiteatterin keinoja osana soiton- ja laulunopetusta. Lisäksi opetuksessa hyödynnetään positiivisen pedagogiikan käytäntöjä, jotta musiikin opiskelu olisi mahdollisimman antoisaa ja motivoivaa.","latitude":60.247902,"longitude":24.98864,"northing_etrs_gk25":6681693,"easting_etrs_gk25":25499371,"northing_etrs_tm35fin":6680717,"easting_etrs_tm35fin":388663,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säveltie 5 LH 1","street_address_sv":"Melodivägen 5 LH 1","street_address_en":"Säveltie 5 LH 1","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 901 1679","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@saveltie.fi","www_fi":"https://www.saveltie.fi","www_sv":"https://www.saveltie.fi","www_en":"https://www.saveltie.fi","extra_searchwords_fi":"laulunopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T09:37:23","modified_time":"2024-10-16T09:37:23"},{"id":76061,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Maatulli","name_sv":"Lekparken Landtullen","name_en":"Playground Maatulli","ontologyword_ids":[288,475],"ontologytree_ids":[69,500,978,981],"desc_fi":"Leikkipuisto Maatulli on syksyllä 2024 avattu uusi leikkipuisto Tapulikaupungissa, lyhyen matkan päässä Puistolan juna-asemalta. \n\nLeikkipuisto on leikin, liikkumisen ja kohtaamisen paikka vauva- ja lapsiperheille ympäri vuoden sisä- ja ulkotiloissa. Leikkipuistosta löytyy hiekkalaatikoiden, keinujen ja erilaisten kiipeilytelineiden lisäksi:\n\n- Erillinen aidattu piha pienille lapsille\n- Sählymaalit ja pelivälineet\n- Vauvan hoitopöytä\n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus tutustua muihin vauva- ja lapsiperheisiin ja lapset saavat leikkiseuraa. Aamupäivisin leikkipuistossa järjestetään monipuolista ja maksutonta ohjattua toimintaa. \n\nLeikkipuistossa on mahdollisuus omien ruokien lämmittämiseen ja kahvin/teen keittoon. Toimintamme on maksutonta ja perustuu Helsingin varhaiskasvatussuunnitelmaan.\n","desc_sv":"Landtullen är en ny lekpark i Stapelstaden som öppnades hösten 2024 och ligger på kort avstånd från Parkstadens station. \n\nLekparken är en plats där spädbarns- och barnfamiljer leker, rör sig och möts året om inom- och utomhus. I lekparkerna finns utöver sandlådor, gungor och olika klätterställningar:\n\n- Separata, inhägnade gårdar för små barn\n- Innebandymål och spelredskap\n- Skötbord för bebisar\n\nI lekparken har man möjlighet att lära känna andra spädbarns- och barnfamiljer och barnen får lekkamrater. På förmiddagarna ordnas mångsidig och avgiftsfri ledd verksamhet i lekparken.\n\nI lekparken är det möjligt att värma upp egna måltider och koka kaffe eller te. Vår verksamhet är avgiftsfri och baserar sig på planen för småbarnspedagogik i Helsingfors.\n","desc_en":"Playground Maatulli opened in autumn 2024 in the Tapulikaupunki district. It is only a short distance away from the Puistola train station. \n\nThe playground is a place where families with babies and children can play, exercise and meet each other around the year either indoors or outdoors. In addition to sandboxes, swings and various climbing frames, playground features:\n\n- Separate fenced yard for small children\n- Floorball goals and equipment\n- Baby changing table\n\nFamilies with babies and children can meet other families at playgrounds, while children can find new friends to play with. Diverse and free-of-charge guided activities are organised at playgrounds in the mornings. \n\nYou can heat your own food and make coffee and tea at the playground. Our activities are free of charge and based on Helsinki's curriculum for early childhood education and care.","latitude":60.274696,"longitude":25.028154,"northing_etrs_gk25":6684678,"easting_etrs_gk25":25501558,"northing_etrs_tm35fin":6683634,"easting_etrs_tm35fin":390939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8 K","street_address_sv":"Landtullsgränden 8 K","street_address_en":"Maatullinkuja 8 K","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 57560","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.maatulli@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maatulli","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maatulli","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-maatulli","address_postal_full_fi":"PL 73997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73997, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"Ip Maatullin ala-asteen koulu, kesälounas, kesäruoka, Kesäruoka, kesäruokailu, leikkipuistoruoka, Leikkipuistoruokailu, lämmin kesäruoka, Ohjattu leikkipuisto, Ohjattu leikkipuistotoiminta, ohjattu toiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T06:34:03","modified_time":"2025-05-13T14:38:48"},{"id":76062,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"LOV!T Käsityöpuoti","name_sv":"LOV!T","name_en":"LOV!T","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11058"}],"short_desc_fi":"Vastuullista muotia ja piensisustusta yli 100 kotimaiselta brändiltä!","short_desc_sv":"LOV!T, som ligger i Arabia135-kvarteret, är en hantverksbutik som erbjuder produkter från öve 100 finska märken.","short_desc_en":"LOV!T is a craft shop located in Arabia135, offering products from over 100 Finnish brands.","desc_fi":"Arabia135 Korttelin rustiikkiselta Kuja-alueelta löytyvän suloisen LOV!T Käsityöpuodin valikoimista löytyy yli 100 suomalaisen brändin tuotteita aina koruista keramiikkaan ja piensisustuksesta paperituotteisiin, neuletuotteita, herkkuja, kynttilöitä, pehmoleluja, puhdistustuotteita ja muita kauden suosikkeja unohtamatta. Kaikki kotimaista - kaikki käsin tehtyä!","desc_sv":"LOV!T, som ligger i Arabia135-kvarteret, är en hantverksbutik som erbjuder produkter från över 100 finska märken. Sortimentet omfattar allt från smycken och keramik till små heminredningsprodukter och pappersvaror, stickade produkter, delikatesser, ljus, mjukisdjur, rengöringsprodukter och andra säsongens favoriter.","desc_en":"LOV!T is a craft shop located in Arabia135, offering products from over 100 Finnish brands. The selection includes everything from jewelry and ceramics to small home decor items and stationery, knitwear, delicacies, candles, soft toys, cleaning products, and other seasonal favorites","latitude":60.207478,"longitude":24.974604,"northing_etrs_gk25":6677189,"easting_etrs_gk25":25498592,"northing_etrs_tm35fin":6676240,"easting_etrs_tm35fin":387748,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 133","street_address_sv":"Tavastvägen 133","street_address_en":"Hämeentie 133","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 220 6429","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@lovitkauppa.com","www_fi":"https://www.lovitkauppa.com/","www_sv":"https://www.lovitkauppa.com/","www_en":"https://www.lovitkauppa.com/","extra_searchwords_fi":"kotimaista, matkamuistot, Suomi Design","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-16T08:31:14","modified_time":"2024-10-16T08:31:14"},{"id":76063,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivuhaan arboretum","ontologyword_ids":[733,786],"ontologytree_ids":[71,502,714],"short_desc_fi":"Koivuhaan arboretum eli puulajipuisto sijaitsee Tikkurilan keskuspuistossa. Puulajipuistossa kasvaa toistasataa erilaista havu- ja lehtipuuta.","desc_fi":"Puistoon on istutettu noin 200 puuvartista kasvilajia, joiden lisäksi puistossa esiintyy luonnostaan noin 20 lajia. Kasvien lajinimikyltit esittelevät kasvilajeja asukkaille ja muille vierailijoille.\n\nPuulajipuisto sopii vierailukohteeksi esimerkiksi kouluryhmille, kotipuutarhureille ja alan ammattilaisille sekä kaikille luonnosta kiinnostuneille.\n\nArboretumin läpi kulkee useita polkuja, joiden varrella on levähdyspaikkoja. Puisto on suurilta osin esteetön.","latitude":60.30536,"longitude":25.005436,"northing_etrs_gk25":6688095,"easting_etrs_gk25":25500301,"northing_etrs_tm35fin":6687086,"easting_etrs_tm35fin":389786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meiramitie 2","street_address_sv":"Mejramvägen 2","street_address_en":"Meiramitie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","extra_searchwords_fi":"arboretum, Koivuhaka, puulajipuisto, Tikkurilan keskuspuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-17T16:19:25","modified_time":"2024-12-18T12:57:57"},{"id":76067,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sateenkaariseniorit ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sateenkaariseniorit ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"811ea414-1f4c-48e2-bd6a-2a8030a43754"}],"short_desc_fi":"Sateenkaariseniorit ry on Eläkeläis- ja senioriyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa vapaa-ajan toimintaa ja tukea ja apua.","desc_fi":"Sateenkaariseniorit ryn toiminnan keskeinen asia on Setan Sateenkaarisenioreiden valtakunnallinen toiminta. Vertaistoiminnan tavoitteinamme on: - Saada mukaan sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöön kuuluvia senioreita. - Yksinäisyyden vähentäminen ja yhteisöllisyyden lisääminen etä- ja lähiryhmissä. - Turvallisemman tilan tarjoaminen ryhmätoiminnassa, jolloin kaikki voivat olla mukana omana itsenään. \nVaikuttamistyön tavoiteenamme on: - Hyvinvointialueiden tietoisuuden lisääminen sateenkaarisenioreiden erityistarpeista. - Pyrimme tekemään sateenkaarityötä tunnetuksi valtakunnallisesti osallistumalla messuille ja erilaisiin tapahtumiin. - Osallistua kokemuskouluttajina sosiaali- ja terveysalan työntekijöiden ja alan opiskelijoiden koulutuksiin. - Pitää aktiivisesti yhteyttä eri järjestöihin ja muihin toimijoihin. \nVertaistoimintaamme ovat lukuisat etä- hybridi- ja lähiryhmät. Lähiryhmiä on mm. Helsingissä, Turussa ja Oulussa (yhteistyössä Vtkl:n kanssa). Etäryhmiin osallistuu myös ulkomailla asuvia. Ryhmien lisäksi toimintaamme kuuluu mm. retket, teatteri- ja taidenäyttelykäynnit. \nLisäksi on Sateenkaariseniorit ry:n ja yhteistyökumppaneiden järjestämä Senioriluuri. Sen tarkoituksena on tarjota juttuseuraa vertaistensa kanssa. Puheluihin vastaa aina koulutuksen saanut päivystäjä.Nro: 045 255 8301","manual_coordinates":true,"phone":"+358 41 545 6607","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puheenjohtaja@sateenkaariseniorit.fi","www_fi":"https://sateenkaariseniorit.fi","www_sv":"https://sateenkaariseniorit.fi","www_en":"https://sateenkaariseniorit.fi","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-19T05:20:30","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76069,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Apollon ja Artemis (ent.Psychologicum)","name_sv":"Apollon och Artemis (tidigare Psychologicum)","name_en":"Apollon and Artemis (former Psychologicum)","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Apollon ja Artemis ovat Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksia.","short_desc_sv":"Apollon och Artemis är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Apollon and Artemis is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Rakennus on alun perin suunniteltu fysiikan laitokseksi, ja se on nykyisin kasvatustieteellisen tiedekunnan käytössä. Valmistumisvuosi on 1910. Rakennuksen arkkitehtinä toimi Gustaf Nyström. Rakennus koostuu kahdesta osasta, joiden sisäänkäynneillä on omat nimensä Apollon ja Artemis.","desc_sv":"Byggnaden var ursprungligen avsedd för en fysikinstitution, men används nu av utbildningsvetenskapliga fakulteten. Byggnaden stod klar 1910 och ritades av Gustaf Nyström. Byggnaden är uppdelad i två delar, vars ingångar har sina egna namn, Apollon och Artemis.","desc_en":"Originally designed as a physics department, the building is now used by the Faculty of Education. The building was completed in 1910 and was designed by Gustaf Nyström. The building is divided into two parts, the entrances to which have their own names, Apollon and Artemis.","latitude":60.175915,"longitude":24.954153,"northing_etrs_gk25":6673673,"easting_etrs_gk25":25497455,"northing_etrs_tm35fin":6672761,"easting_etrs_tm35fin":386506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siltavuorenpenger 1","street_address_sv":"Brobergsterrassen 1","street_address_en":"Siltavuorenpenger 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 9685","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siltavuorenp1-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/siltavuorenpenger/psychologicum-siltavuorenpenger-1","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/siltavuorenpenger/psychologicum-siltavuorenpenger-1","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/siltavuorenpenger/psychologicum-siltavuorenpenger-1","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_three_quarters/public/2020-10/ulkokuva.jpg?itok=-PVTFD3G","picture_caption_fi":"Psychologicumin julkisivu.","picture_caption_sv":"Psychologicum fasad.","picture_caption_en":"The facade of Psychologicum.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27298/f42a67e3-4014-46c4-9568-9b705e646fc6.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45198/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-21T13:40:10","modified_time":"2024-12-04T10:35:27"},{"id":76070,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Snellmania","name_sv":"Snellmania","name_en":"Snellmania","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Snellmania on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Snellmania är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Snellmania is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Carl Ludvig Engel suunnitteli rakennuksen 1830-luvun alkupuolella yliopistollisen opetussairaalan käyttöön. Helsingin yliopistollisen keskussairaalan iho- ja sukupuolitautien klinikka toimi rakennuksessa 1990-luvulle saakka. Peruskorjauksen jälkeen tilat siirtyivät valtiotieteellisen tiedekunnan käyttöön.","desc_sv":"Carl Ludvig Engel ritade byggnaden i början av 1830-talet för ett universitetssjukhus. Helsingfors universitetssjukhus klinik för dermatologi och veneriska sjukdomar verkade i byggnaden fram till 1990-talet. Efter en renovering togs lokalerna över av statsvetenskapliga fakulteten.","desc_en":"Carl Ludvig Engel designed the building in the early 1830s for a university teaching hospital. The Helsinki University Hospital's Clinic for Dermatology and Venereal Diseases operated in the building until the 1990s. After renovation, the premises were taken over by the Faculty of Political Science.","latitude":60.173615,"longitude":24.951792,"northing_etrs_gk25":6673417,"easting_etrs_gk25":25497324,"northing_etrs_tm35fin":6672509,"easting_etrs_tm35fin":386367,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 37","street_address_sv":"Unionsgatan 37","street_address_en":"Unioninkatu 37","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 4800","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unionink37-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/snellmania-unioninkatu-37-0","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/snellmania-unioninkatu-37-0","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/snellmania-unioninkatu-37","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_three_quarters/public/2018-08/IMG_1447_1.JPG?itok=Ub2fPu41","picture_caption_fi":"Snellmanian julkisivu.","picture_caption_sv":"Snellmania fasad.","picture_caption_en":"The facade of Snellmania.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27288/5bd3baf8-d968-4b9b-b401-15453cd11282.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45199/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-10-21T14:57:51","modified_time":"2024-12-05T10:35:56"},{"id":76071,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Svenska social- och kommunalhögskolan","name_sv":"Svenska social- och kommunalhögskolan","name_en":"Swedish School of Social Science","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Svenska social- och kommunalhögskolan on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.\n","short_desc_sv":"Svenska social- och kommunalhögskolan är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.","short_desc_en":"Swedish School of Social Science is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Arkkitehti Juha Leiviskän suunnittelema uudisrakennus valmistui vuonna 2009. Valoisa ja ilmava rakennus antaa puitteet ruotsinkieliselle yksikölle. Kokonaisuuteen kuuluu kiinteästi myös vanhempi rakennusosa Snellmaninkadun puolella. Tiloissa toimii opiskelijaruokala.","desc_sv":"Svenska social- och kommunalhögskolan är en samhällsvetenskaplig, svenskspråkig enhet med en nordisk och internationell profil. Högskolan utgör en viktig del av tvåspråkigheten vid Helsingfors universitet. Det finns en studentmatsal i lokalerna.\n","desc_en":"The new building, designed by architect Juha Leiviskä, was completed in 2009. The bright and airy building provides the framework for the Swedish-language unit. An older part of the building on the Snellmaninkatu side is also an integral part of the complex. There is a student canteen on the premises.","latitude":60.17285,"longitude":24.952885,"northing_etrs_gk25":6673332,"easting_etrs_gk25":25497385,"northing_etrs_tm35fin":6672422,"easting_etrs_tm35fin":386425,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Snellmaninkatu 12","street_address_sv":"Snellmansgatan 12","street_address_en":"Snellmaninkatu 12","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 8411","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"snellmanink12-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/svenska-social-och-kommunalhogskolan-snellmaninkatu-12","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/svenska-social-och-kommunalhogskolan-snellmaninkatu-12","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/swedish-school-social-science-snellmaninkatu-12","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_three_quarters/public/2018-09/IMG_3813.JPG?itok=CVqdTwZX","picture_caption_fi":"Svenska social- och kommunalhögskolan julkisivu.","picture_caption_sv":"Svenska social- och kommunalhögskolans fasad.","picture_caption_en":"The facade of the Swedish School of Social Science.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27286/594ed020-c43c-4fd5-b25a-46622c8e9312.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45200/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-21T15:01:27","modified_time":"2024-12-04T12:38:25"},{"id":76072,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Unioninkatu 35","name_sv":"Unionsgatan 35","name_en":"Unioninkatu 35","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Unioninkatu 35 on yksi Helsingin yliopiston keskustakampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Unionsgatan 35 är en av Helsingfors universitets centrumkampus byggnader.\n","short_desc_en":"Unioninkatu 35 is one of buildings of the University's City Centre campus.","desc_fi":"Arkkitehti Einari Teräsvirran suunnittelema Unioninkatu 35 rakennettiin biokemian ja radiokemian tarpeisiin 1960-luvun alussa. Tilat muutettiin valtiotieteellisen tiedekunnan kirjaston ja sosiologian käyttöön. Viimeisin korjaus valmistui vuonna 2014 ja siinä yhteydessä kirjastotilatkin muutettiin toimistotiloiksi.","desc_sv":"Unionsgatan 35 ritades av arkitekt Einari Teräsvirra och byggdes i början av 1960-talet för att tillgodose behoven inom biokemi och radiokemi. Efter ett tag gjordes lokalerna om för samhällsvetenskap. Den senaste renoveringen slutfördes 2014, då biblioteket omvandlades till kontor.","desc_en":"\nDesigned by architect Einari Teräsvirra, Unioninkatu 35 was built in the early 1960s to serve the needs of biochemistry and radiochemistry. After a while the premises were converted for social sciences. The most recent renovation was completed in 2014, when the library was converted into offices.\n","latitude":60.172855,"longitude":24.951874,"northing_etrs_gk25":6673332,"easting_etrs_gk25":25497329,"northing_etrs_tm35fin":6672424,"easting_etrs_tm35fin":386369,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unioninkatu 35","street_address_sv":"Unionsgatan 35","street_address_en":"Unioninkatu 35","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 3978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"unionink35-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/unioninkatu-35","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/keskusta/unioninkatu-35","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/city-centre/unioninkatu-35","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_three_quarters/public/2018-08/IMG_1503.JPG?itok=uVIYaW5d","picture_caption_fi":"Unioninkatu 35 julkisivu.","picture_caption_sv":"Unionsgatan 35 fasad.","picture_caption_en":"The facade of Unioninkatu 35. ","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27287/b40adee0-6cff-430f-b7ba-2cf0aeb40b4a.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45201/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-10-21T15:04:23","modified_time":"2024-12-05T14:04:56"},{"id":76073,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"SPR Kontti Espoo Galleria","ontologyword_ids":[315,944],"ontologytree_ids":[82,2277],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11060"}],"short_desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 13 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöh...","desc_fi":"Kontti on secondhand-myymälöiden ketju ja osa Suomen Punaista Ristiä. Kontin verkkokaupan ja 13 myymälän tulos ohjataan Punaisen Ristin avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. Ostamalla Kontista ja kun lahjoitat Konttiin olet siis osa avun ketjua - sen lisäksi, että kierrättämällä teet myös tärkeää työtä ympäristön hyväksi. Valikoimissamme on paljon edullisia perustuotteita, jotka löytävät uuden kotinsa usein nopeasti - mutta myös arvokkaampia merkki- ja keräilytuotteita. Meille on tärkeää käsitellä tavaroita lahjoittajia ja lahjoitusta kunnioittaen. Kontti työllistää pitkään työttömänä olleita. Kontissa saat työkokemusta usealta eri toimialalta (esim. kaupan alan tehtävistä), mahdollisuuden koulutukseen sekä tukea tulevaisuuden suunnitteluun.","latitude":60.22126,"longitude":24.812971,"northing_etrs_gk25":6678739,"easting_etrs_gk25":25489634,"northing_etrs_tm35fin":6678060,"easting_etrs_tm35fin":378843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 4","street_address_sv":"Konstapelsgatan 4","street_address_en":"Konstaapelinkatu 4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 750 5454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sprkontti.fi/","www_sv":"https://sprkontti.fi/","www_en":"https://sprkontti.fi/","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-21T05:07:20","modified_time":"2025-05-23T08:14:38"},{"id":76074,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Schnitzel","name_sv":"The Schnitzel","name_en":"The Schnitzel","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11071"}],"short_desc_fi":"The Schnitzel on Mall of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva grilliravintola.","short_desc_sv":"The Schnitzel är en grillrestaurang belägen på tredje våningen i Mall of Tripla.","short_desc_en":"The Schnitzel is a estaurant located on the third floor of Mall of Tripla, serving hearty grill dishes straight from the griddle.","desc_fi":"The Schnitzel on Mall of Triplan 3. kerroksessa sijaitseva grilliravintola, joka tarjoilee rehtiä grilliruokaa suoraa parilalta. Leikkeiden ja grilliruoan lisäksi menulta löytyy laadukkaita burgereita, useita kasvisvaihtoehtoja sekä oma lista perheen pienimmille. Arkisin tarjolla myös lounas.","desc_sv":"The Schnitzel är en grillrestaurang belägen på tredje våningen i Mall of Tripla, som serverar rejäl grillmat direkt från grillen. Förutom schnitzlar och grillrätter finns det även högkvalitativa hamburgare, flera vegetariska alternativ samt en egen meny för de minsta i familjen. På vardagar erbjuds även lunch.","desc_en":"The Schnitzel is a estaurant located on the third floor of Mall of Tripla, serving hearty grill dishes straight from the griddle. In addition to schnitzels and grilled dishes, the menu also features high-quality burgers, several vegetarian options, and a special menu for the little ones. On weekdays, lunch is also available.","latitude":60.198822,"longitude":24.931112,"northing_etrs_gk25":6676226,"easting_etrs_gk25":25496179,"northing_etrs_tm35fin":6675351,"easting_etrs_tm35fin":385308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@schnitzel.fi","www_fi":"https://www.schnitzel.fi/","www_sv":"https://www.schnitzel.fi/","www_en":"https://www.schnitzel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T11:14:11","modified_time":"2024-10-22T11:14:11"},{"id":76075,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Alvar","name_sv":"Restaurang Alvar","name_en":"Restaurant Alvar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11062"}],"short_desc_fi":"Ravintola Alvar on Helsingin päärautatieaseman kupeessa, Alma-talon alakerrassa sijaitseva Linkosuon lounasravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Alvar är Linkosuos\nlunchrestaurang som ligger vid Helsingfors centralstation, i bottenvåningen av Alma-huset.","short_desc_en":"Restaurant Alvar is Linkosuo's lunch restaurant near Helsinki Central Railway Station, on the ground floor of the Alma building.","desc_fi":"Ravintola Alvar on Helsingin päärautatieaseman kupeessa, Alma-talon alakerrassa sijaitseva Linkosuon lounasravintola. Ravintola tarjoilee kotimaisista raaka-aineista valmistuvaa monipuolista lounasta. Kahvilan puolella on tarjolla aamiaista, välipalatuotteita ja konditorian valmistamia makeita herkkuja. Lounaalla pääsee halutessaan myös nauttimaan Chef's-lounasta, joka valmistetaan lautasannoksena.","desc_sv":"Restaurang Alvar är Linkosuos\nlunchrestaurang som ligger vid Helsingfors centralstation, i bottenvåningen av Alma-huset. Restaurangen serverar en mångsidig lunch tillagad av inhemska råvaror. På kafésidan finns sötsaker från deras eget konditori. Under lunchen kan man också välja att njuta av en Chef's-lunch, som serveras som en tallriksportion.","desc_en":"Restaurant Alvar is Linkosuo's lunch restaurant near Helsinki Central Railway Station, on the ground floor of the Alma building. The restaurant serves a versatile lunch made from domestic ingredients. In the café, sweet treets made their own patisserie are also available. At lunch, if you wish, you can also enjoy a Chef's lunch, which is prepared as a plate portion just for you. A selection of specialty coffees, house breads and rolls as well as a bun and cake of the day are also offered.","latitude":60.175804,"longitude":24.938745,"northing_etrs_gk25":6673661,"easting_etrs_gk25":25496600,"northing_etrs_tm35fin":6672775,"easting_etrs_tm35fin":385651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alvar Aallon katu 3C","street_address_sv":"Alvar Aaltos gata 3C","street_address_en":"Alvar Aallon katu 3C","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 770 2468","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alvar@linkosuo.fi","www_fi":"https://linkosuo.fi/toimipaikka/ravintola-alvar/","www_sv":"https://linkosuo.fi/en/place/ravintola-alvar/","www_en":"https://linkosuo.fi/en/place/ravintola-alvar/","extra_searchwords_fi":"aamiainen, kahvila, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T06:57:57","modified_time":"2024-10-29T07:09:39"},{"id":76076,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Greta Tuotanto","name_en":"Greta Productions","ontologyword_ids":[479,694],"ontologytree_ids":[358,360,752],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11068"}],"short_desc_fi":"Greta Tuotanto on Reetta Ristimäen johtama musiikkiteatteriorganisaatio, joka tuottaa ympärivuotisesti musiikkiteatteri- ja oopperaesityksiä.","short_desc_en":"Greta Productions is a Finnish independent music theatre company that produces concerts, musical theatre, and opera performances.","desc_fi":"Greta Tuotanto on Reetta Ristimäen johtama musiikkiteatteriorganisaatio, joka tuottaa ympärivuotisesti musiikkiteatteri- ja oopperaesityksiä ja luotsaa Helsingin oopperakesä -festivaalia. \n\nGreta Tuotannolla on vuosittain 2-4 ensi-iltaa ja se keskittyy tuotannoissaan erityisesti historiaa luotaaviin ja yhteiskunnallisiin aiheisiin. Suurin osa teoksista on kantaesityksiä, jotka on tehty yhteistyössä kotimaisten säveltäjien ja kirjailijoiden kanssa. Greta Tuotannolla ei ole vakituista esitystilaa, vaan useimmat ohjelmistossa olevat näyttämöteokset ja konsertit suunnitellaan kiertueille ja niitä nähdään festivaaleilla, kulttuuritiloissa, konserttisaleissa, teatterinäyttämöillä ja muissa tiloissa eri puolilla Suomea ja ulkomailla.","desc_en":"Greta Productions (Greta Tuotanto) is a Finnish independent music theatre company that produces concerts, musical theatre, and opera performances.\n\nGreta Productions focuses especially on new experimental forms of music theatre and chamber opera. Most of the Greta Productions shows are designed for touring possibilities, and they are performed not only in theatres and cultural spaces, but also in other spaces such as museums, restaurants, and historically authentic venues.\n\nGreta Productions' projects are created within each production team and are usually in cooperation with other actors in the cultural sector. Greta Productions has taken responsibility for the cooperation of the independent opera field and the new Helsinki Contemporary Opera Festival, which unites independent opera groups in Finland. The festival takes place annually in August and is part of Helsinki Festival's program.","latitude":60.167168,"longitude":24.92876,"northing_etrs_gk25":6672700,"easting_etrs_gk25":25496045,"northing_etrs_tm35fin":6671831,"easting_etrs_tm35fin":385067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 24 E 67","street_address_sv":"Malmgatan 24 E 67","street_address_en":"Malminkatu 24 E 67","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 3050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gretatuotanto.fi","www_fi":"https://www.gretatuotanto.fi/","www_sv":"https://www.gretatuotanto.fi/","www_en":"https://www.gretatuotanto.fi/english","extra_searchwords_fi":"esittävä taide, musiikki, tapahtuma, tapahtumatuotanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T09:24:28","modified_time":"2024-10-22T09:24:28"},{"id":76077,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Sitruunapuu","name_sv":"Galleria Sitruunapuu","name_en":"Galleria Sitruunapuu","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11061"}],"short_desc_fi":"Taidegalleria Vallilassa, jossa näyttelyiden ohella hyvinvointiin liittyviä tapahtumia, työpajoja, hoitoja, kahvio & luomuherkkuja","short_desc_sv":"Galleri Sitrunapuu är ett konstgalleri i närheten av Paulus kyrkan i Vallgård.","short_desc_en":"Galleria Sitruunapuu is an art gallery next to St. Paul's Church in Vallila.","desc_fi":"Galleria Sitruunapuu on taidegalleria Paavalin kirkon kupeessa Vallissa, jossa taidenäyttelyiden ohessa hyvinvointiin liittyviä tapahtumia, työpajoja, hoitoja, kahvio & luomuherkkuja. Galleria Sitruunapuun kaupasta saatavilla myös omaa hunajaa.","desc_sv":"Galleri Sitrunapuu är ett konstgalleri i närheten av Paulus kyrkan i Vallgård. Förutom konstutställningar ordnas också evenemang kring välmående, workshops och behandlingar. I gallerin finns också ekologiska delikatesser, och det säljs också egen honung.","desc_en":"Galleria Sitruunapuu is an art gallery next to St. Paul's Church in Vallila, where, in addition to art exhibitions, there are also events focused on well-being, workshops, treatments, a café, and organic delicacies. The gallery's shop also offers its own honey.","latitude":60.196354,"longitude":24.960224,"northing_etrs_gk25":6675950,"easting_etrs_gk25":25497794,"northing_etrs_tm35fin":6675026,"easting_etrs_tm35fin":386913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sammatintie 2","street_address_sv":"Sammattivägen 2","street_address_en":"Sammatintie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/galleriasitruunapuu/","www_sv":"https://www.facebook.com/galleriasitruunapuu/","www_en":"https://www.facebook.com/galleriasitruunapuu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T06:32:50","modified_time":"2024-10-22T06:32:50"},{"id":76078,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuurojen museo","name_sv":"Dövas museum","name_en":"Museum of the Deaf","ontologyword_ids":[961],"ontologytree_ids":[362,745],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11065"}],"short_desc_fi":"Kuurojen museo kertoo kuurojen historiasta Suomessa ja suomalaisen sekä suomenruotsalaisen viittomakielen vaiheista.","short_desc_en":"The Museum of the Deaf tells the history of the deaf and sign language in Finland.","desc_fi":"Kuurojen museo kertoo kuurojen historiasta Suomessa ja suomalaisen sekä suomenruotsalaisen viittomakielen vaiheista. Uudessa näyttelyssä on historiallisia esineitä ja kuvia muun muassa koulunkäynnistä ja ammattiopinnoista, yhdistystoiminnasta, vapaa-ajasta sekä perhe-elämästä.\nMuseossa hyödynnetään liikkuvaa kuvaa ja interaktiivisia osioita. Esimerkiksi näyttelyn johdantoelokuvassa herätetään henkiin suomalaisen kuurojen yhteisön merkkimies Carl Oscar Malm, joka perusti Suomen ensimmäisen kuurojenkoulun Porvooseen 1800-luvun puolivälissä. Viittomakielinen kulttuuri ja sen pitkä ajallinen kaari on myös yksi näyttelyn teemoista. Esillä on taidetta ja kulttuuria yli sadan vuoden ajalta kuvataiteesta esittäviin taiteisiin. Mukana ovat niin viittomakuoro sadan vuoden takaa kuin viittomakielinen rap-artisti Signmark. Museota ylläpidetään Kuurojen Liiton ja Työväenmuseo Werstaan yhteistyöllä.\nNäyttelyyn voi tutustua viittomakielisten videoiden ja kirjoitetun tekstin muodossa suomeksi ja ruotsiksi. Englanninkieliset tekstit löytyvät QR-koodin takaa.\n\nNäyttelytila sijaitsee Valkean talon pääaulassa ja on avoinna Valkean talon aukioloaikoina. Museoon on vapaa pääsy.","desc_sv":"Dövas museum berättar om de dövas historia i Finland, om viktiga platser för teckenspråksamfundet och om det finska och finlandssvenska teckenspråkets historia.","desc_en":"The Museum of the Deaf tells the history of the deaf and sign language in Finland. The new exhibition includes historical artefacts and pictures of schooling and professional studies, associations, leisure time and family life, among other things.\n\nThe museum exhibits videos and interactive sections. The exhibition is introduced by Carl Oscar Malm, a marker of the deaf community who founded Finland's first school for the deaf in Porvoo in the mid-19th century. Sign-language culture and its long time span is also one of the themes of the exhibition. Art and culture from more than 100 years, from the visual arts to the performing arts, are on display. From a sign choir from 100 years ago to sign-language rap artist Signmark. The museum is run in partnership between the Association of the Deaf and the Finnish Labour Museum Werstas. In addition to sign language, the languages of the exhibition are Finnish and Swedish. English texts can be found behind the QR code.\n\nOpen during the opening hours of the Valkea talo. Free admission to the museum.","latitude":60.221626,"longitude":24.901834,"northing_etrs_gk25":6678769,"easting_etrs_gk25":25494559,"northing_etrs_tm35fin":6677941,"easting_etrs_tm35fin":383766,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilkantie 4","street_address_sv":"Ilkkavägen 4","street_address_en":"Ilkantie 4","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kuurojenmuseo.fi","www_fi":"http://www.kuurojenmuseo.fi/","www_sv":"http://www.kuurojenmuseo.fi/","www_en":"http://www.kuurojenmuseo.fi/?lang=en","extra_searchwords_fi":"viittomakielisten historia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T07:33:22","modified_time":"2025-07-01T09:54:04"},{"id":76079,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Last Drop","name_sv":"The Last Drop","name_en":"The Last Drop","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11069"}],"short_desc_fi":"The Last Drop on Ludviginkadulla sijaitseva energinen baari.","short_desc_en":"The Last Drop is a a feel good high energy bar on Ludviginkatu.","desc_fi":"The Last Drop on Ludviginkadulla sijaitseva energinen baari, joka tarjoilee ruokaa, juomaa ja hyvän tunnelman.","desc_en":"The Last Drop is a a feel good high energy bar on Ludviginkatu, that serves food until 01.30. Drink, eat, dance and enjoy!","latitude":60.165867,"longitude":24.94492,"northing_etrs_gk25":6672554,"easting_etrs_gk25":25496942,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":385959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ludviginkatu 3-5","street_address_sv":"Ludvigsgatan 3-5","street_address_en":"Ludviginkatu 3-5","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/lastdropbarhki/","www_sv":"https://www.instagram.com/lastdropbarhki/","www_en":"https://www.instagram.com/lastdropbarhki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T10:09:08","modified_time":"2024-10-22T10:09:08"},{"id":76080,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Linkosuo Esplanadi","name_sv":"Café Linkosuo Esplanaden","name_en":"Café Linkosuo Esplanadi","ontologyword_ids":[239,326],"ontologytree_ids":[151,260,507,738,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11063"}],"short_desc_fi":"Café Linkosuo Esplanadi on Eteläesplanadilla sijaitseva lounaskahvila.","short_desc_sv":"Café Linkosuo Esplanadi är ett lunchkafé som ligger på Södra Esplanaden.","short_desc_en":"Café Linkosuo Esplanadi is a lunch café located on Eteläesplanadi.","desc_fi":"Café Linkosuo Esplanadi on Eteläesplanadilla sijaitseva lounaskahvila, joka tarjoilee arkisin aamiaista ja lounasta. Café Linkosuo Esplanadilla on myös laadukkaat kokoustilat ja juhlapalvelu.","desc_sv":"Café Linkosuo Esplanadi är ett lunchkafé som ligger på Södra Esplanaden. Kafeet erbjuder frukost och lunch samt högkvalitativa mötesutrymmen.","desc_en":"Café Linkosuo Esplanadi is a lunch café located on Eteläesplanadi. The café serves breakfast and lunch on weekdays. Café Linkosuo Esplanadi has also high-quality meeting facilities and professional banquet service.","latitude":60.167118,"longitude":24.949131,"northing_etrs_gk25":6672693,"easting_etrs_gk25":25497176,"northing_etrs_tm35fin":6671790,"easting_etrs_tm35fin":386197,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 8","street_address_sv":"Södra Esplanaden 8","street_address_en":"Eteläesplanadi 8","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"esplanadi@linkosuo.fi","www_fi":"https://linkosuo.fi/toimipaikka/cafe-linkosuo-esplanadi/","www_sv":"https://linkosuo.fi/toimipaikka/cafe-linkosuo-esplanadi/","www_en":"https://linkosuo.fi/toimipaikka/cafe-linkosuo-esplanadi/","extra_searchwords_fi":"kokouspalvelut, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T07:07:00","modified_time":"2024-10-29T13:39:25"},{"id":76081,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gemma Second Hand","name_sv":"Gemma Second Hand","name_en":"Gemma Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11067"}],"short_desc_fi":"Gemma on tunnelmallinen second hand myymälä & moderni itsepalvelukirppis uudistetussa Arabia 135 korttelissa.","short_desc_sv":"Gemma är ett modernt självbetjäningsloppis i det nyrenoverade Arabia 135-kvarteret.","short_desc_en":"Gemma is a modern self-service flea market in the renovated Arabia 135 block.","desc_fi":"Gemma on moderni itsepalvelukirppis uudistetussa Arabia 135 kujakorttelissa. Gemmaan voit tuoda myyntiin sesongin mukaisia vaatteita, asusteita, koruja, kenkiä sekä kodin piensisustus tavaraa. Lisäksi löydät myymälästä pienen valikoiman Gemman valikoituja aarteita.\nGemma kannustaa vastuullisempaan kierrättämiseen, eikä ota myyntiin ultrapikamuotia, vaatteita tai tuotteita.","desc_sv":"Gemma är ett modernt självbetjäningsloppis i det nyrenoverade Arabia 135-kvarteret. Till Gemma kan man lämna in säsongsenliga kläder, accessoarer, smycken, skor samt mindre inredningsföremål för hemmet. I butiken finns också ett litet urval av Gemmas utvalda skatter.\nGemma uppmuntrar till mer ansvarsfull återvinning och tar inte emot snabbmode, kläder eller produkter.","desc_en":"Gemma is a modern self-service flea market in the renovated Arabia 135 block. At Gemma, you can sell seasonal clothing, accessories, jewelry, shoes, and small home décor items. In the shop, you will also find a small selection of Gemma's curated treasures. Gemma encourages more responsible recycling and does not accept ultra-fast fashion, clothes, or products.","latitude":60.207348,"longitude":24.975008,"northing_etrs_gk25":6677175,"easting_etrs_gk25":25498614,"northing_etrs_tm35fin":6676225,"easting_etrs_tm35fin":387770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 133","street_address_sv":"Tavastvägen 133","street_address_en":"Hämeentie 133","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 6937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gemmasecondhand.com","www_fi":"https://www.gemmasecondhand.com/","www_sv":"https://www.gemmasecondhand.com/","www_en":"https://www.gemmasecondhand.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11067/53cda5d6-5af3-4fbc-a2aa-2256f1acd6e7.jpg","picture_caption_fi":"Kaksi henkilöä seisoo punatiilirakennuksen edessä.","picture_caption_sv":"Två personer står framför en byggnad i rött tegel.","picture_caption_en":"Two people are standing in front of a red-brick building.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T08:03:43","modified_time":"2024-10-22T08:03:43"},{"id":76083,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oluthuone Haka","name_sv":"Ölhuset Haka","name_en":"Beer house Haka","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11070"}],"short_desc_fi":"Oluthuone Haka on Lyyra-korttelissa sijaitseva oluthuone, joka tarjoilee valikoiman käsityöoluita ja elävää musiikkia.","short_desc_sv":"Haka är ett ölhus som ligger i Lyyra-kvarteren. Ölhuset erbjuder hantverks, och i baren spelas också livemusik.","short_desc_en":"Haka is a beerhouse located in Lyyra kortteli, serving craft beer and live music.","desc_fi":"Oluthuone Haka on Lyyra-korttelissa sijaitseva oluthuone, joka tarjoilee valikoiman käsityöoluita ja elävää musiikkia.","desc_sv":"Haka är ett ölhus som ligger i Lyyra-kvarteren. Ölhuset erbjuder hantverks, och i baren spelas också livemusik.","desc_en":"Haka is a beerhouse located in Lyyra kortteli, serving craft beer and live music.","latitude":60.181416,"longitude":24.949196,"northing_etrs_gk25":6674286,"easting_etrs_gk25":25497181,"northing_etrs_tm35fin":6673382,"easting_etrs_tm35fin":386250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 7","street_address_sv":"Andra linjen 7","street_address_en":"Toinen linja 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/oluthuonehaka/","www_sv":"https://www.instagram.com/oluthuonehaka/","www_en":"https://www.instagram.com/oluthuonehaka/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-22T10:54:47","modified_time":"2024-10-22T10:54:47"},{"id":76085,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Don Angelo","name_sv":"Ristorante Don Angelo","name_en":"Ristorante Don Angelo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11073"}],"short_desc_fi":"Ristorante Don Angelo on Mannerheimintiellä sijaitseva italialainen ravintola.","short_desc_sv":"Ristorante Don Angelo är en italiensk restaurang som ligger på Mannerheimvägen.","short_desc_en":"Ristorante Don Angelo is an Italian restaurant located on Mannerheimintie.","desc_fi":"Ristorante Don Angelo on Mannerheimintiellä sijaitseva italialainen ravintola.","desc_sv":"Ristorante Don Angelo är en italiensk restaurang som ligger på Mannerheimvägen.","desc_en":"Ristorante Don Angelo is an Italian restaurant located on Mannerheimintie.","latitude":60.182594,"longitude":24.92566,"northing_etrs_gk25":6674419,"easting_etrs_gk25":25495875,"northing_etrs_tm35fin":6673554,"easting_etrs_tm35fin":384949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 64","street_address_sv":"Mannerheimvägen 64","street_address_en":"Mannerheimintie 64","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ristorante.angelo@elisanet.fi","www_fi":"https://www.donangelo.fi/","www_sv":"https://www.donangelo.fi/","www_en":"https://www.donangelo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-23T10:32:02","modified_time":"2024-10-23T10:32:02"},{"id":76087,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Street Bar","name_sv":"Street Bar","name_en":"Street Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11072"}],"short_desc_fi":"Street Bar on Kalliossa sijaitseva paikallisbaari, jossa pääsee nauttimaan ruoasta ja juomista.","short_desc_sv":"Street Bar är en lokal bar belägen i Berghäll, där man kan njuta av mat och dryck.","short_desc_en":"Street Bar is a local bar located in Kallio, where you can enjoy food and drinks.","desc_fi":"Street Bar on Kalliossa sijaitseva paikallisbaari, jossa pääsee nauttimaan ruoasta ja juomista.","desc_sv":"Street Bar är en lokal bar belägen i Berghäll, där man kan njuta av mat och dryck.","desc_en":"Street Bar is a local bar located in Kallio, where you can enjoy food and drinks.","latitude":60.18116,"longitude":24.952927,"northing_etrs_gk25":6674258,"easting_etrs_gk25":25497388,"northing_etrs_tm35fin":6673347,"easting_etrs_tm35fin":386456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 10","street_address_sv":"Tavastvägen 10","street_address_en":"Hämeentie 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"streetbarkallio1@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Streetbarkallio/","www_sv":"https://www.facebook.com/Streetbarkallio/","www_en":"https://www.facebook.com/Streetbarkallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-23T09:59:35","modified_time":"2024-10-23T09:59:35"},{"id":76089,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Polku 2,5 km","name_sv":"Stig 2,5 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"614309"}],"latitude":60.039925,"longitude":24.596956,"northing_etrs_gk25":6658589,"easting_etrs_gk25":25477537,"northing_etrs_tm35fin":6658290,"easting_etrs_tm35fin":366145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Brändö","street_address_sv":"Stora Brändö","street_address_en":"Stora Brändö","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-brando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-24T05:20:36","modified_time":"2024-10-24T05:20:36"},{"id":76091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uuno Kallio","name_en":"Uuno Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11074"}],"short_desc_fi":"Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon: pinza-pohjaan.","short_desc_en":"Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base.","desc_fi":"Uuno on Kalliossa sijaitseva pinzeria. Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon: pinza-pohjaan. Pinza-pohja leivotaan hapanjuureen, vehnä-, soija-, ja riisijauhoja käyttäen. Ilmavaksi paineltu, kevyempi pohja korostaa täytteiden makua eikä tuo taikinaähkyistä oloa.\n\nUuno pinzeria löytyy myös Jätkäsaaresta ja Kivenlahdesta.","desc_en":"Uuno is a pinzeria located in Kallio. Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base. Pinza base is baked with sourdough, using wheat, soy, and rice flour. By having small air pockets pressed into the base, pinza emphasizes the flavor of the fillings and does not give a doughy feeling.\n\nUuno has a restaurant also in Jätkäsaari and in Kivenlahti.","latitude":60.18433,"longitude":24.945335,"northing_etrs_gk25":6674611,"easting_etrs_gk25":25496967,"northing_etrs_tm35fin":6673713,"easting_etrs_tm35fin":386046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 10","street_address_sv":"Castrénsgatan 10","street_address_en":"Castréninkatu 10","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuno@uunopinza.fi","www_fi":"https://uunopinza.fi/","www_sv":"https://uunopinza.fi/","www_en":"https://uunopinza.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11074/83ed7c37-5513-4002-9f76-d46be32cfb3b.jpg","picture_caption_fi":"Uuno tarjoaa herkullista pinzaa","picture_caption_en":"Uuno serves delicious pinzas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-23T10:42:52","modified_time":"2024-10-25T05:45:37"},{"id":76092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uuno Jätkäsaari","name_en":"Uuno Jätkäsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11075"}],"short_desc_fi":"Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon: pinza-pohjaan.","short_desc_en":"Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base.","desc_fi":"Uuno on Jätkäsaaressa sijaitseva pinzeria. Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon: pinza-pohjaan. Pinza-pohja leivotaan hapanjuureen, vehnä-, soija-, ja riisijauhoja käyttäen. Ilmavaksi paineltu, kevyempi pohja korostaa täytteiden makua eikä tuo taikinaähkyistä oloa.","desc_en":"Uuno is a pinzeria located in Jätkäsaari. Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base. Pinza base is baked with sourdough, using wheat, soy, and rice flour. By having small air pockets pressed into the base, pinza emphasizes the flavor of the fillings and does not give a doughy feeling.","latitude":60.15252,"longitude":24.911106,"northing_etrs_gk25":6671069,"easting_etrs_gk25":25495063,"northing_etrs_tm35fin":6670231,"easting_etrs_tm35fin":384036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Atlantinkatu 20","street_address_sv":"Atlantgatan 20","street_address_en":"Atlantinkatu 20","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uuno@uunopinza.fi","www_fi":"https://uunopinza.fi/","www_sv":"https://uunopinza.fi/","www_en":"https://uunopinza.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11075/8ea719ac-4171-4780-8312-da10cf1b264c.jpg","picture_caption_fi":"Uuno Jätkäsaaren sisätilat","picture_caption_en":"The interior of Uuno Jätkäsaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-23T10:45:39","modified_time":"2024-10-25T05:40:02"},{"id":76097,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kolmen koivun luontopolku, Vehkalanmäki","name_sv":"Veckalbacken - en naturstig med tre björkar","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"614343"}],"short_desc_fi":"Vehkalanmäellä kulkee 1,2 kilometriä pitkä luontopolku. Reitillä voit ihastella jopa yli 40 päiväperhoslajia ja monipuolista niittykasvillisuutta.","desc_fi":"Viitoitettu luontopolku kulkee niitty-ympäristössä entisellä maanläjitysalueella. Polkuun kuuluu ylämäkeä, alamäkeä ja tasaista maastoa.\n\nLuontopolulle johtaa noin 150 metrin mittainen yhdyspolku Vehkalanniityntieltä. Luontopolku kulkee ympyrälenkin Vehkalanmäellä ja päättyy takaisin yhdyspolun päähän.\n\nPolun varrella on infotauluja, jotka kertovat Vehkalanmäen luonnosta ja siellä tehdyistä luonnonhoitotöistä sekä lahopuun merkityksestä luonnon monimuotoisuudelle.","latitude":60.287548,"longitude":24.82452,"northing_etrs_gk25":6686123,"easting_etrs_gk25":25490293,"northing_etrs_tm35fin":6685419,"easting_etrs_tm35fin":379726,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalanniityntie 5","street_address_sv":"Veckalängsvägen 5","street_address_en":"Vehkalanniityntie 5","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-26T05:20:30","modified_time":"2025-10-02T10:10:46"},{"id":76099,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon diakoniasäätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Edistia Kävelyfutis -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"75c788a7-0e91-4985-a023-c34679c92710"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Edistia Kävelyfutis -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Edistia Kävelyfutis -palvelun järjestämispaikka.\n\nKävelyfutista pelataan kentällä os. Veräjävahdinraitti 2, Espoo.","latitude":60.22539,"longitude":24.808037,"northing_etrs_gk25":6679200,"easting_etrs_gk25":25489361,"northing_etrs_tm35fin":6678529,"easting_etrs_tm35fin":378585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjävahdinraitti 2","street_address_sv":"Grindvaktsstråket 2","street_address_en":"Veräjävahdinraitti 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-27T05:20:33","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76104,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun juoksusuora","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"614369"}],"desc_fi":"asfaltoitu juoksusuora, kolme rataa.","latitude":60.324974,"longitude":25.07587,"northing_etrs_gk25":6690282,"easting_etrs_gk25":25504192,"northing_etrs_tm35fin":6689154,"easting_etrs_tm35fin":393741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T05:20:37","modified_time":"2024-10-29T09:45:35"},{"id":76105,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hiekkaharjun koulun lähiliikuntapaikka","name_sv":"Sandkulla skolans näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"614367"}],"desc_fi":"Pihapelialue, tasapainotelineitä, katukoripalloteline","latitude":60.308826,"longitude":25.035456,"northing_etrs_gk25":6688481,"easting_etrs_gk25":25501960,"northing_etrs_tm35fin":6687422,"easting_etrs_tm35fin":391456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T05:20:37","modified_time":"2024-10-29T09:27:49"},{"id":76106,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän koulun pieni hiekkakenttä","name_sv":"Björkbyskolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"614368"}],"desc_fi":"Pieni hiekkakenttä maaleilla","latitude":60.325108,"longitude":25.075264,"northing_etrs_gk25":6690297,"easting_etrs_gk25":25504159,"northing_etrs_tm35fin":6689170,"easting_etrs_tm35fin":393708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peijaksentie 35","street_address_sv":"Pejasvägen 35","street_address_en":"Peijaksentie 35","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T05:20:37","modified_time":"2024-10-29T09:33:45"},{"id":76107,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen koulun koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"614372"}],"latitude":60.3185,"longitude":24.829397,"northing_etrs_gk25":6689571,"easting_etrs_gk25":25490572,"northing_etrs_tm35fin":6688856,"easting_etrs_tm35fin":380109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T05:20:37","modified_time":"2024-10-29T09:57:22"},{"id":76108,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolanmäen koulun hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"614371"}],"latitude":60.31846,"longitude":24.829742,"northing_etrs_gk25":6689566,"easting_etrs_gk25":25490591,"northing_etrs_tm35fin":6688851,"easting_etrs_tm35fin":380128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T05:20:37","modified_time":"2024-10-29T09:57:41"},{"id":76109,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon työllisyyspalvelut, Sellon toimipiste","name_sv":"Esbos sysselsättningstjänster, kontoret i Sello","name_en":"Espoo Employment Services, office in Sello","ontologyword_ids":[464,833,1030],"ontologytree_ids":[165,167,2379],"short_desc_fi":"Työnhaun neuvontaa ja asiointia espoolaisille ja kauniaislaisille.","short_desc_sv":"Kontoret för Esbo stad, där du kan hantera officiella jobbsökningsärenden med eller utan tidsbokning.","short_desc_en":"Office of the City of Espoo, where you can handle official job search matters with or without an appointment.","desc_fi":"Toimipisteessä saat neuvontaa työnhakuun ja voit hoitaa työnhaun asiointia ajanvarauksella tai ilman. Palvelu on tarkoitettu espoolaisille ja kauniaislaisille.","desc_sv":"Kontoret för Esbo stad, där du kan hantera officiella jobbsökningsärenden med eller utan tidsbokning. Tjänsten är avsedd för arbetssökande i Esbo och Grankulla.\n","desc_en":"Office of the employment services in Espoo, where you can handle official job search matters with or without an appointment. The services are intended for job seekers in Espoo and Kauniainen.","latitude":60.2177,"longitude":24.811384,"northing_etrs_gk25":6678343,"easting_etrs_gk25":25489545,"northing_etrs_tm35fin":6677667,"easting_etrs_tm35fin":378742,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8169 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.tyo@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tyoelama/tyollisyys-espoo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/arbetsliv/sysselsattning-esbo","www_en":"https://www.espoo.fi/en/working-life/employment-espoo","address_postal_full_fi":"PL 1102, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 1102, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 1102, 02070 City of Espoo","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-02/Espoon%20ty%C3%B6llisyyspalvelut%20Sello.jpg","extra_searchwords_fi":"työttömyys","extra_searchwords_sv":"Arbetslöshet","extra_searchwords_en":"Unemployment","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T11:17:53","modified_time":"2026-03-31T15:30:08"},{"id":76110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"605485"}],"desc_fi":"Kaksi yksityisyrittäjän ylläpitämää tenniskenttää.","latitude":60.170547,"longitude":25.020555,"northing_etrs_gk25":6673074,"easting_etrs_gk25":25501141,"northing_etrs_tm35fin":6672051,"easting_etrs_tm35fin":390171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","www_sv":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","www_en":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-31T05:20:32","modified_time":"2025-03-19T12:47:23"},{"id":76111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuoren ulkoilupolut","name_sv":"Kronbergets friluftsleder","name_en":"Kruunuvuori outdoor paths","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"614381"}],"desc_fi":"Kruunuvuoren polut kulkevat Kruunuvuoren lähivirkistysalueella ja Kruunuvuorenlammen luonnonsuojelualueella. Alueella on hake- ja hiekkapolkuja. \n\nPohjoiskärjen kallion huipulla on näköala- sekä taukopaikka. Entisellä huvila-alueella on kuusi historiasta kertovaa opastaulua. Kruunuvuorenlampea kiertää lankkupolkureitti, jonka varrella on kaksi levähdystasannetta. Alueella on lisäksi kartallisia opastauluja. Polut eivät ole esteettömiä, eikä niillä ole talvikunnossapitoa eikä valaistusta.","desc_sv":"Stigar går genom Kronbergets lokala rekreationsområde och Kronbergsträskets naturskyddsområde. Området har stigar av bark och sand. \n\nPå toppen av klippan vid norra spetsen finns en utsikts- och rastplats. I det tidigare villaområdet finns sex informationsskyltar som berättar om historien. En träddäcksstig omger Kronbergsträsket med två rastplatser längs vägen. Dessutom finns det kartguide i området. Stigarna är inte tillgängliga, och det finns ingen vinterunderhållning eller belysning.","desc_en":"The paths of Kruunuvuori run through the Kruunuvuori local recreation area and the Kruunuvuorenlampi nature reserve. The area features bark and sand paths. \n\nAt the top of the northern tip's cliff, there is a viewpoint and resting place. In the former villa area, there are six signboards about the history of the area. A boardwalk trail encircles Kruunuvuorenlampi, with two resting platforms along the way. Additionally, there are map boards in the area. The paths are not accessible, and there is no winter maintenance or lighting.","latitude":60.172997,"longitude":25.020445,"northing_etrs_gk25":6673347,"easting_etrs_gk25":25501135,"northing_etrs_tm35fin":6672324,"easting_etrs_tm35fin":390173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päätie ","street_address_sv":"Huvudvägen ","street_address_en":"Päätie ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27913/e8ab70a0-ba28-4ac5-a1fa-a332f27e7341.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45240/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2024-10-31T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":76112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saiko Robata","name_en":"Saiko Robata","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11077"}],"short_desc_fi":"Saiko Robata on Fredrikinkadulla sijaitseva robata-tyylinen fuusioravintola.","short_desc_en":"Saiko Robata is a robata-style fusion restaurant located on Fredrikinkatu.","desc_fi":"Saiko Robata on Fredrikinkadulla sijaitseva robata-tyylinen fuusioravintola. Saiko Robata yhdistää japanilaisen grillauksen rikkaat perinteet innovatiivisiin kulinaarisiin tekniikoihin tarjoten unohtumattoman ruokailukokemuksen.","desc_en":"Saiko Robata is a robata-style fusion restaurant located on Fredrikinkatu. At Saiko, the rich traditions of Japanese grilling are blended with innovative culinary techniques, offering an unforgettable dining experience.","latitude":60.166298,"longitude":24.934475,"northing_etrs_gk25":6672602,"easting_etrs_gk25":25496362,"northing_etrs_tm35fin":6671724,"easting_etrs_tm35fin":385381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 47","street_address_sv":"Fredriksgatan 47","street_address_en":"Fredrikinkatu 47","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"contact@saikorestaurant.com","www_fi":"https://www.saikorestaurant.com/","www_sv":"https://www.saikorestaurant.com/","www_en":"https://www.saikorestaurant.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11077/18c3c6a7-5766-4670-8e99-750e07dea39f.jpg","picture_caption_fi":"Laadukasta grillattua lihaa ravintola Saikossa","picture_caption_en":"High quality grilled meat at Saiko restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-10-30T11:04:59","modified_time":"2024-11-08T13:12:16"},{"id":76113,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Biljardia Isossa Omenassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9d00b74f-2a69-4d1a-8515-e292112badf5"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Biljardia Isossa Omenassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Biljardia Isossa Omenassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nChapple, Iso Omena.","latitude":60.16218,"longitude":24.738642,"northing_etrs_gk25":6672171,"easting_etrs_gk25":25485488,"northing_etrs_tm35fin":6671622,"easting_etrs_tm35fin":374501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76114,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sosped-säätiö","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Itä-Helsingin kulttuuripaja Kuplan yhteystiedot","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1564386d-dc11-4860-8b7a-3dfa0edeac29"}],"short_desc_fi":"Kulttuuripaja Kupla toimii Sosped-olkkarissa.","desc_fi":"Itä-Helsingin Kulttuuripaja Kuplassa voit harrastaa ja viettää aikaa mukavassa seurassa. Koulutetut vertaisohjaajat ohjaavat erilaisia harrasteryhmiä. Vertaisohjaajat päättävät itse ryhmien sisällön omien kiinnostuksen kohteittensa mukaan. Pajalla on suvaitsevainen ja turvallinen ilmapiiri. Toiminnassamme on käytössä turvallisemman tilan periaatteet.","latitude":60.208138,"longitude":25.07364,"northing_etrs_gk25":6677264,"easting_etrs_gk25":25504083,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":393238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shaka.kampara@sosped.fi","address_postal_full_fi":"Marjaniementie 74, 00930 HELSINKI","address_postal_full_sv":"Maruddsvägen 74, 00930 HELSINKI","address_postal_full_en":"Marjaniementie 74, 00930 HELSINKI","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76116,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorten neuropsykiatrian yksikkö, Pasila","name_sv":"Neuropsykiatriska enheten för unga, Pasila","name_en":"Adolescent Neuropsychiatric Unit, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f93fe431-dc0b-447d-8f0a-fdfa2bac59a7"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nuorten neuropsykiatrian yksikössä palvelemme erikoissairaanhoidon kriteerit täyttäviä 13-17-vuotiaita nuoria.  Palveluihimme hakeudutaan lääkärin laatimalla lähetteellä.","desc_sv":"Vid den neuropsykiatriska enheten betjänar vi unga i åldern 13-17 år som uppfyller kraven på specialiserad sjukvård. Till oss kommer man med läkarremiss.","desc_en":"At the Adolescent Neuropsychiatric Unit we provide services for adolescents between the ages of 13 and 17 who meet the criteria for specialized healthcare. Our services require a doctor's referral.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorten-neuropsykiatrian-yksikko-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neuropsykiatriska-enheten-unga-pasila","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/adolescent-neuropsychiatric-unit-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76117,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorten psykoosi- ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön vastaanotto, Pasila","name_sv":"Mottagning för unga med psykos och bipolär sjukdom, Böle","name_en":"Adolescent Psychosis and Bipolar Disorder Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"053e194f-fb53-4b95-8f14-9f296bf419bf"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nuorten psykoosi- ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön vastaanotollamme palvelemme erikoissairaanhoidon kriteerit täyttäviä 13-17-vuotiaita nuoria. Palveluihimme hakeudutaan lääkärin laatimalla lähetteellä.","desc_sv":"På mottagningen för unga med psykos och bipolär sjukdom betjänar vi unga i åldern 13-17 år som uppfyller kraven på specialiserad sjukvård. Till oss kommer man med läkarremiss.","desc_en":"At the Adolescent Psychosis and Bipolar Disorder Outpatient Clinic we provide services for adolescents between the ages of 13 and 17 who meet the criteria for specialized healthcare. Our services require a doctor's referral.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorten-psykoosi-ja-kaksisuuntaisen-mielialahairion","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagning-unga-med-psykos-och-bipolar-sjukdom-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/adolescent-psychosis-and-bipolar-disorder-outpatient-clinic","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76118,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorten yleissairaalapsykiatrian yksikkö, Pasila","name_sv":"Allmänsjukhuspsykiatriska enheten för unga, Böle","name_en":"Adolescent General Hospital Psychiatry Unit, Böle","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8ccd4d69-e569-4b74-9d1d-8965b8909dad"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Nuorten yleissairaalapsykiatrian yksikössä palvelemme erikoissairaanhoidon kriteerit täyttäviä 13-17-vuotiaita nuoria. Palveluihimme hakeudutaan lääkärin laatimalla lähetteellä.","desc_sv":"Allmänsjukhuspsykiatriska enheten för unga betjänar vi unga i åldern 13-17 år som uppfyller kraven på specialiserad sjukvård. Till oss kommer man med läkarremiss.","desc_en":"At the Adolescent General Hospital Psychiatry Unit we provide services for adolescents between the ages of 13 and 17 who meet the criteria for specialized healthcare. Our services require a doctor's referral.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorten-yleissairaalapsykiatrian-yksikko-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/allmansjukhuspsykiatriska-enheten-unga-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/adolescent-general-hospital-psychiatry-unit-bole","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76119,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sosped-säätiö","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vantaan Kulttuuripaja Kiteen yhteystiedot","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5c5aede2-f117-454e-87a9-786c0f114ef7"}],"short_desc_fi":"Kulttuuripajalla järjestetään maksutonta toimintaa 18-35-vuotiaille, jotka kokevat olevansa jollakin tapaa haastavassa elämäntilanteessa.","desc_fi":"Kulttuuripajalla pääset osallistumaan monipuolisiin, ilmaisiin toiminnallisiin ryhmiin. Tarjolla on myös tila vapaaseen oleskeluun ja kahvitteluun. Järjestämme lisäksi teemapäiviä, tapahtumia sekä koulutamme säännöllisesti uusia vertaisohjaajia. Toiminta on suunnattu 18-35 -vuotiaille, joilla on haastava elämäntilanne tai jokin mielenterveyden haaste.","latitude":60.28863,"longitude":25.03276,"northing_etrs_gk25":6686231,"easting_etrs_gk25":25501812,"northing_etrs_tm35fin":6685178,"easting_etrs_tm35fin":391240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Horsmakuja 8 A 5","street_address_sv":"Dunörtsgränden 8 A 5","street_address_en":"Horsmakuja 8 A 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"katja.puhakka@sosped.fi","www_fi":"https://kulttuuripajakide.fi/","www_sv":"https://kulttuuripajakide.fi/","www_en":"https://kulttuuripajakide.fi/","address_postal_full_fi":"Horsmakuja 8 A 5, 01300 VANDA","address_postal_full_sv":"Dunörtsgränden 8 A 5, 01300 VANDA","address_postal_full_en":"Horsmakuja 8 A 5, 01300 VANDA","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76121,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Lehmustontie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Lehmustontie","name_en":"Unrestrained car park Lehmustontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.356777,"longitude":25.055523,"northing_etrs_gk25":6693824,"easting_etrs_gk25":25503065,"northing_etrs_tm35fin":6692728,"easting_etrs_tm35fin":392722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehmustontie ","street_address_sv":"Lehmustovägen ","street_address_en":"Lehmustontie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76122,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Epinkoskentie 5","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Epinkoskentie 5","name_en":"Unrestrained car park Epinkoskentie 5","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.327145,"longitude":25.026005,"northing_etrs_gk25":6690522,"easting_etrs_gk25":25501437,"northing_etrs_tm35fin":6689477,"easting_etrs_tm35fin":390995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Epinkoskentie 5","street_address_sv":"Ebbforsvägen 5","street_address_en":"Epinkoskentie 5","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76123,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ilvestie 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Ilvestie 2","name_en":"Unrestrained car park Ilvestie 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.36044,"longitude":25.096462,"northing_etrs_gk25":6694235,"easting_etrs_gk25":25505324,"northing_etrs_tm35fin":6693070,"easting_etrs_tm35fin":394992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilvestie 2","street_address_sv":"Lovägen 2","street_address_en":"Ilvestie 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T05:20:32","modified_time":"2024-11-01T05:20:32"},{"id":76126,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tule opiskelemaan suomea! -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"977f48d4-0dc0-4565-93b0-1a11e7185df4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tule opiskelemaan suomea! -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tule opiskelemaan suomea! -palvelun järjestämispaikka.\n\nSuomen kielen opetus järjestetään Naapuruustalo Matinkylän Luentosalissa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"järjestöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-02T05:20:34","modified_time":"2024-11-06T13:06:11"},{"id":76129,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vaikeasti oireilevien nuorten vastaanotto, Psykiatriakeskus","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen för unga med svåra symtom, Psykiatricenter","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic for Adolescents with Severe Symptoms, Psychiatry Center","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"16fe3a2e-5eee-4d8c-a923-b7418d7661a5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Vaikeasti oireilevien nuorten vastaanotolla teemme erityistason tutkimuksia ja hoitosuunnitelmia sekä määrämittaisia hoitojaksoja.","desc_sv":"På mottagningen för unga med svåra symtom gör vi undersökningar på specialnivå och behandlingsplaner samt genomför tidsbegränsade behandlingsperioder.","desc_en":"At the Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic for Adolescents with Severe Symptoms, we perform specialized assessments , make treatment plans, and carry out fixed-duration treatment.","latitude":60.179096,"longitude":24.91901,"northing_etrs_gk25":6674029,"easting_etrs_gk25":25495505,"northing_etrs_tm35fin":6673176,"easting_etrs_tm35fin":384568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välskärinkatu 8","street_address_sv":"Fältskärsgatan 8","street_address_en":"Välskärinkatu 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vaikeasti-oireilevien-nuorten-vastaanotto","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-unga-med-svara-symtom","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-adolescents-severe-symptoms","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-03T05:20:33","modified_time":"2024-11-03T05:20:33"},{"id":76130,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaartin Apteekki","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11078"}],"short_desc_fi":"Kaartin apteekki tarjoaa perinteisten apteekkituotteiden lisäksi vastuullista päivittäiskosmetiikkaa sekä erilaisia terveys- ja hyvinvointipalveluita","desc_fi":"Kaartin apteekki tarjoaa perinteisten apteekkituotteiden lisäksi vastuullista päivittäiskosmetiikkaa sekä erilaisia terveys- ja hyvinvointipalveluita saman katon alla. Tervetuloa kenties Suomen kauneimpaan apteekkiin, Helsingin Kasarmitorille!\n\nTarjoamme asiakkaillemme lämminhenkistä ja asiantuntevaa asiakaspalvelua, jonka kulmakivenä on ammattitaitoinen henkilöstö. Haluamme aidosti auttaa ja tehdä parhaamme asiakkaidemme hyvinvointiin liittyvissä asioissa arkisin klo 9-19 ja lauantaisin 10-15. Sairaanhoitajan palvelut tiistaisin klo 9-14.","latitude":60.165703,"longitude":24.948788,"northing_etrs_gk25":6672535,"easting_etrs_gk25":25497157,"northing_etrs_tm35fin":6671633,"easting_etrs_tm35fin":386173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","street_address_sv":"Norra Magasinsgatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3158 7230","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Kaartin.apteekki@apteekit.net","www_fi":"https://www.kaartinapteekki.fi/","www_sv":"https://www.kaartinapteekki.fi/","www_en":"https://www.kaartinapteekki.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11078/10d4020f-a46f-4fbc-9d4e-d9d8917450f3.jpg","picture_caption_fi":"Moderni apteekki","extra_searchwords_fi":"Kosmetiikka, sairaanhoitaja, terveys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-04T06:07:37","modified_time":"2024-11-04T08:09:39"},{"id":76132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tinku Café Bar","name_sv":"Tinku Café Bar","name_en":"Tinku Café Bar","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11080"}],"short_desc_fi":"Tinku Café Bar on Topeliuksenkadulla sijaitseva kahvilabaari, joka tarjoilee autenttisia eteläamerikkalaisia makuja.","short_desc_en":"Tinku Café Bar, located on Topeliuksenkatu in Töölö, offers authentic Latin American flavours.","desc_fi":"Tinku Café Bar on Topeliuksenkadulla sijaitseva kahvilabaari, joka tarjoilee autenttisia eteläamerikkalaisia makuja.","desc_en":"Tinku Café Bar, located on Topeliuksenkatu in Töölö, offers authentic Latin American flavours.","latitude":60.17949,"longitude":24.922844,"northing_etrs_gk25":6674073,"easting_etrs_gk25":25495718,"northing_etrs_tm35fin":6673213,"easting_etrs_tm35fin":384782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 1","street_address_sv":"Topeliusgatan 1","street_address_en":"Topeliuksenkatu 1","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tinkuhelsinki.fi","www_fi":"https://tinkuhelsinki.fi/","www_sv":"https://tinkuhelsinki.fi/","www_en":"https://tinkuhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-05T12:45:30","modified_time":"2024-11-05T12:45:30"},{"id":76133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elokuvateatteri Gilda","name_sv":"Biografen Gilda","name_en":"Gilda Cinema","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11079"}],"short_desc_fi":"Elokuvateatteri Gilda, joka sijaitsee Lasipalatsikortteleissa Kampissa, tarjoaa lumoavia elokuvaelämyksiä Lasipalatsin aukion molemmin puolin.","short_desc_sv":"Biografen Gilda, som ligger i Glaspalatskvarteret i Kampen, erbjuder filmupplevelser på båda sidor om Glaspalatstorget.","short_desc_en":"Gilda Cinema, located in Lasipalatsikortteli in Kamppi, offers enchanting movie experiences on both sides of Lasipalatsi Square.","desc_fi":"Elokuvateatteri Gilda, joka sijaitsee Lasipalatsikortteleissa Kampissa, tarjoaa lumoavia elokuvaelämyksiä Lasipalatsin aukion molemmin puolin. Gildan salit on varusteltu huipputason valkokankailla ja äänentoistolla sekä tilavilla istuimilla. Lisäksi klassinen Bio Rex Lasipalatsi täydentää Gildan salivalikoimaa viikonloppuisin ja elokuvafestivaalien aikana.\n\nElokuvateatterissa sijaitseva Gilda Bar tarjoilee eväät elokuvaelämykseen. Gilda Barissa pääsee nauttimaan herkullisista suolapaloista, lasista viiniä tai raikkaista cocktailesta ennen elokuvaa. Tarjoiluista voi nauttia myös elokuvan aikana, sillä Gildan jokaisen istuimen vierestä löytyy mukavasti pöytätilaa. Salien ovien lähellä sijaitsevasta baarista saat helposti noudettua lisää syötävää ja juotavaa myös elokuvan aikana.","desc_sv":"Biografen Gilda, som ligger i Glaspalatskvarteret i Kampen, erbjuder filmupplevelser på båda sidor om Glaspalatstorget. Gildas salonger är utrustade med toppmoderna filmdukar och ljudsystem samt rymliga stolar. Dessutom kompletterar det klassiska Bio Rex Glaspalatset Gildas utbud av biosalonger på helger och under filmfestivaler.\n\nGilda Bar som ligger i biografen serverar snacks, vin och uppfriskande cocktails. Man kan också avnjuta drinkar under filmen, eftersom det finns gott om bordsyta för mat och dryck vid alla sittplatser i biografen. Baren på nedervåningen ligger bredvid salarna, vilket gör det enkelt att köpa mer godsaker under filmen.","desc_en":"Gilda Cinema, located in Lasipalatsikortteli in Kamppi, offers enchanting movie experiences on both sides of Lasipalatsi Square. Gilda's three auditoriums are equipped with first-class screens and sound systems, as well as comfortable spacious seats. On weekends and during film festivals, the classic Bio Rex Lasipalatsi completes Gilda's theatre selection.\n\nEnjoy delicious snacks, a glass of wine, or a refreshing cocktail before showtime from the Gilda Bar before showtime. Drinks and snacks can also be enjoyed during the movie, as every seat in Gilda auditoriums has ample table next to it. Getting more refreshments during the movie is also easy, as Gilda Bar is located near the auditorium entrances.","latitude":60.16994,"longitude":24.935507,"northing_etrs_gk25":6673008,"easting_etrs_gk25":25496420,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nfo@gilda.fi","www_fi":"https://www.gilda.fi/","www_sv":"https://www.gilda.fi/sv/","www_en":"https://www.gilda.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-05T10:19:02","modified_time":"2024-11-05T10:19:02"},{"id":76137,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tule opiskelemaan suomea (naisten ryhmä)! -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5ccba047-9f1a-4196-8cdf-307b3e9cba8c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tule opiskelemaan suomea (naisten ryhmä)! -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tule opiskelemaan suomea (naisten ryhmä)! -palvelun järjestämispaikka.\n\nTervetuloa Luetaan yhdessä -verkoston suomen kielen opetukseen (naisten ryhmä!)","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-08T05:20:32","modified_time":"2024-11-08T05:20:32"},{"id":76140,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iguana Arabia","name_sv":"Iguana Arabia","name_en":"Iguana Arabia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11081"}],"short_desc_fi":"Iguana tarjoaa herkullisten tex-mex tyylisten ruokien lisäksi pizzoja, burgereita ja salaatteja.","short_desc_sv":"Iguana erbjuder utöver läcker mat i texmex-stil också pizzor, burgare och sallader. Köket är öppet till stängning.","short_desc_en":"Iguana Arabia is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time.","desc_fi":"Iguana tarjoaa herkullisten tex-mex tyylisten ruokien lisäksi pizzoja, burgereita ja salaatteja. Ravintolassa on 50 asiakaspaikkaa ja 70 asiakaspaikkaa terassilla. Keittiö on avoinna sulkemiseen asti. \n\nIguanan ravintola löytyy myös Mannerheimintieltä ja Keskuskadulta.","desc_sv":"Iguana erbjuder utöver läcker mat i texmex-stil också pizzor, burgare och sallader. Restaurangen har 50 kundplatser och 70 platser i restaurangens uteservering. Köket är öppet till stängning.\n\nIguana-restauranger finns också i Arabia och på Centralgatan.","desc_en":"Iguana Arabia is a restaurant serving tex-mex foods, pizzas and burgers. The kitchen is open until closing time.\n\nIguana restaurants can also be found in Arabia district and on Keskuskatu.","latitude":60.20293,"longitude":24.96808,"northing_etrs_gk25":6676683,"easting_etrs_gk25":25498230,"northing_etrs_tm35fin":6675745,"easting_etrs_tm35fin":387371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"iguana@iguana.fi","www_fi":"https://iguana.fi/","www_sv":"https://iguana.fi/","www_en":"https://iguana.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-07T10:51:27","modified_time":"2024-11-07T10:51:27"},{"id":76141,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meringue Cafe & Glam","name_sv":"Meringue Cafe & Glam","name_en":"Meringue Cafe & Glam","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11083"}],"short_desc_fi":"Meringue Cafe & Glam on Pietarinkadulla sijaitseva vaaleanpunainen myymäläkahvila.","short_desc_sv":"Meringue Cafe & Glam är ett rosa cafébutik beläget på Petersgatan.","short_desc_en":"Meringue Cafe & Glam is a pink café-shop located on Pietarinkatu.","desc_fi":"Meringue Cafe & Glam on Pietarinkadulla sijaitseva vaaleanpunainen myymäläkahvila. Pariisilaisvaikutteisen kahvilan valikoima koostuu kauniista ja herkullisista pikkupurtavista, sekä tunnelmaa nostattavista kahvi- ja teejuomista. Erityisesti kuppikakut ovat kahvilan erikoisuus, ja herkkuja löytyy myös vegaanisena ja gluteenittomana.","desc_sv":"Meringue Cafe & Glam är ett rosa cafébutik beläget på Petersgatan. Kafeet har influenser från Paris, med ett utbud av vackra och läckra småbitar, samt härliga kaffe- och tedrycker. Deras specialitet är cupcakes, och det finns också veganska och glutenfria läckerheter.","desc_en":"Meringue Cafe & Glam is a pink café-shop located on Pietarinkatu. Inspired by Parisian style, this charming café offers a selection of beautiful and delicious small bites, along with coffee and tea beverages. Their specialty is cupcakes, and also vegan and glutenfree delicacies are available.","latitude":60.15757,"longitude":24.949167,"northing_etrs_gk25":6671629,"easting_etrs_gk25":25497177,"northing_etrs_tm35fin":6670727,"easting_etrs_tm35fin":386166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pietarinkatu 7","street_address_sv":"Petersgatan 7","street_address_en":"Pietarinkatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"meringuecafe.info@gmail.com","www_fi":"https://www.meringuecafe.fi/","www_sv":"https://www.meringuecafe.fi/","www_en":"https://www.meringuecafe.fi/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27306/91f37603-1bbc-4da1-853c-5bf99d8380c6.jpg","extra_searchwords_fi":"kahvila, myymälä","accessibility_email":"meringuecafe.info@gmail.com","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11083/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-11-08T09:36:12","modified_time":"2024-11-14T12:59:07"},{"id":76143,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pehtoorinpuiston tekonurmikenttä (40x30)","name_sv":"Pehtoorinpuisto konstgräsplan (40x30)","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"613735"}],"latitude":60.2882,"longitude":24.96297,"northing_etrs_gk25":6686183,"easting_etrs_gk25":25497952,"northing_etrs_tm35fin":6685247,"easting_etrs_tm35fin":387381,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Muonamiehenpolku ","street_address_sv":"Statarstigen ","street_address_en":"Muonamiehenpolku ","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-09T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":76144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harbore","name_sv":"Harbore","name_en":"Harbore","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11082"}],"short_desc_fi":"Harbore on Solo Sokos Hotel Pier 4 hotellin ravintola, joka tarjoilee illallista upein merinäkäaloin.","short_desc_sv":"Harbore är en restaurang som ligger i Sokos Hotel Pier 4:s gatuplan.","short_desc_en":"Harbore is a restaurant located at Solo Sokos Hotel Pier 4's street level, offering ambitious culinary experiences with seaside views.","desc_fi":"Koe intohimoinen tutkimusmatka suomalaisen ruuan juurille. Harbore haluaa nostaa kotimaiset ja pohjoisen raaka-aineet jalustalle, niiden ominaista makua ja syvintä olemusta kunnioittaen. Ravintola lupaa nautintoa lautasella ja lasissa.\n\nTule kokemaan kiireetön ja omaperäinen lähestymistapamme ruokaan ja juomaan. Ravintola uskoo, että raaka-aineiden puhtaus ja makujen selkeys johtotähtenä syntyy rehellinen, lähestyttävä ja syvän nautinnollinen elämys, jonka viimeistelee hengittävästä ja vaikuttavasta puutalosta avautuva, alati muuttuva merinäkymä.\n\nSolo Sokos Hotel Pier 4:n Solo-aamiainen tarjoillaan myös Harboressa.","desc_sv":"Ge dig ut på en passionerad upptäcktsresa till rötterna av det finska köket. Harbores mål är att lyfta fram inhemska och nordliga råvaror och hedra deras unika smaker och innersta essens. Restaurangen lovar njutning på din tallrik och i ditt glas.\n\nKom och upplev restaurangens långsamma och originella sätt att närma sig mat och dryck. Vi tror att när renheten i råvarorna och smakernas klarhet är vår ledstjärna, föds en ärlig, tillgänglig och djupt njutbar upplevelse - förstärkt av den ständigt föränderliga havsutsikten från vårt luftiga och imponerande trähus.\n\nSolo Sokos Hotel Pier 4:s Solo-frukost serveras också i Harbore.","desc_en":"Harbore is a restaurant located at Solo Sokos Hotel Pier 4's street level, offering ambitious culinary experiences complemented by stunning sea views. The restaurant serves breakfast, business lunches, and dinners. Additionally, the restaurant features a private Chef's Table, where head chef creates an unforgettable dining experience for groups of 4-7 people.","latitude":60.16627,"longitude":24.960667,"northing_etrs_gk25":6672598,"easting_etrs_gk25":25497816,"northing_etrs_tm35fin":6671676,"easting_etrs_tm35fin":386834,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 4","street_address_sv":"Skatuddskajen 4","street_address_en":"Katajanokanlaituri 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0020","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/harbore","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/harbore","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/harbore","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11082/c4c64488-8d9d-41fd-afa4-c18aedb17bee.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Harboren sisätilat. Katetulla pöydällä on aterimet ja viinilasit.","picture_caption_sv":"Restaurang Harbores interiör. På det dukade bordet finns bestick och vinglas.","picture_caption_en":"Restaurant Harbore's interior. On the table there are cutlery and wine glasses.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-08T08:04:26","modified_time":"2025-11-27T13:05:46"},{"id":76145,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Kuurosokeat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Helsingin aluetoimisto","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"712c94d2-5e61-455f-b9ee-30b917ba4611"}],"short_desc_fi":"Suomen Kuurosokeat ry:n Helsingin aluetoimisto.","desc_fi":"Suomen Kuurosokeat ry:n Helsingin aluetoimisto on Iiris-keskuksessa, 4. kerroksessa.","latitude":60.208138,"longitude":25.07364,"northing_etrs_gk25":6677264,"easting_etrs_gk25":25504083,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":393238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marjaniementie 74","street_address_sv":"Maruddsvägen 74","street_address_en":"Marjaniementie 74","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-10T05:20:31","modified_time":"2024-11-10T05:20:31"},{"id":76148,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Korva-akupunktio-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9c2174f9-a317-462f-9954-d6c3f8ee9954"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Korva-akupunktio -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Korva-akupunktio -palvelun järjestämispaikka.\n\nViiden pisteen korva-akupunktiota ryhmämuotoisesti Askeleessa kerran viikossa tiistaisin.","latitude":60.206367,"longitude":24.652958,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25480756,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":369922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 8","street_address_sv":"Kannbrogatan 8","street_address_en":"Kannusillankatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-13T05:20:33","modified_time":"2024-11-13T05:20:33"},{"id":76154,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Biomedicum","name_sv":"Biomedicum","name_en":"Biomedicum","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Biomedicum on yksi Helsingin yliopiston Meilahden kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Biomedicum är en av Helsingfors universitets campus Mejlans byggnader.","short_desc_en":"Biomedicum is one of the buildings on the University's Meilahti campus.","desc_fi":"Viiden rakennuksen Biomedicum -kompleksi sijaitsee Meilahden sairaalakampuksen ytimessä. Vuonna 2001 valmistunut Biomedicum 1 on arkkitehtuurikutsukilpailun tulos ja Gullichsen Vormala arkkitehdit Ky:n suunnittelema. Rakennuksissa toimivat Helsingin yliopiston ja HUSin lisäksi mm. Folkhälsan, Minerva säätiö, THL ja muita yrityksiä.","desc_sv":"Biomedicum-komplexet, som består av fem byggnader, ligger i hjärtat av Mejlans sjukhusområde. Biomedicum 1, som färdigställdes 2001, är resultatet av en arkitekttävling och ritades av Gullichsen Vormala arkitekter. I byggnaderna finns förutom Helsingfors universitet och HUS även Folkhälsan, Minervastiftelsen, Institutet för hälsa och välfärd och andra företag.","desc_en":"The five-building Biomedicum complex is located at the heart of the Meilahti hospital campus. Biomedicum 1, completed in 2001, is the result of an architectural competition and was designed by Gullichsen Vormala architects. In addition to the University of Helsinki and HUS, the buildings are home to Folkhälsan, Minerva Foundation, Finnish institute for health and welfare, and other companies.","latitude":60.190563,"longitude":24.905586,"northing_etrs_gk25":6675308,"easting_etrs_gk25":25494762,"northing_etrs_tm35fin":6674476,"easting_etrs_tm35fin":383864,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 8","street_address_sv":"Haartmansgatan 8","street_address_en":"Haartmaninkatu 8","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"infopiste@biomedicum.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/meilahti/biomedicum-haartmaninkatu-8","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/meilahti/biomedicum-haartmaninkatu-8","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/meilahti/biomedicum-haartmaninkatu-8","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/Biomedicum%2B3105-11_02_photo%2BAri%2BAalto.jpg?itok=iXUx0X7L","picture_caption_fi":"Biomedicumin julkisivu.","picture_caption_sv":"Biomedicums fasad.","picture_caption_en":"The facade of Biomedicum.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27313/3bc094b1-41d9-4e8a-9a05-06fbffcbc5be.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45283/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-14T11:37:45","modified_time":"2024-12-12T14:24:13"},{"id":76155,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Haartman-instituutti","name_sv":"Haartman-institutet","name_en":"Haartman Institute","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Haartman-instituutti on yksi Helsingin yliopiston Meilahden kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Haartman-institutet är en av Helsingfors universitets campus Mejlans byggnader.","short_desc_en":"Haartman insitute is one of the buildings on the University's Meilahti campus.\n","desc_fi":"Rakennus valmistui 1966 lääketieteellisiä laitoksia varten. Rakennus on saanut nimensä Suomen lääketieteen isäksi ristityn 1700-luvulla eläneen Johan Haartmanin mukaan. Nykyisin Haartman-instituutin tiloissa on lääketieteellisen tiedekunnan Medicumin osastoja sekä HUSLABin kliinisen mikrobiologian ja patologian toimintaa.","desc_sv":"Byggnaden färdigställdes 1966 för medicinska ändamål. Byggnaden har fått sitt namn efter Johan Haartman, som på 1700-talet kallades för den finska medicinens fader. I dag inrymmer Haartmaninstitutet Medicinska fakultetens Medicum-institutioner och HUSLAB:s verksamhet inom klinisk mikrobiologi och patologi.","desc_en":"The building was completed in 1966 for medical facilities. The building is named after Johan Haartman, who was christened the father of Finnish medicine in the 1700s. Today, the Haartman Institute houses the Medical Faculty's Medicum departments and HUSLAB's clinical microbiology and pathology activities.","latitude":60.190746,"longitude":24.90985,"northing_etrs_gk25":6675328,"easting_etrs_gk25":25494999,"northing_etrs_tm35fin":6674489,"easting_etrs_tm35fin":384101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 3","street_address_sv":"Haartmansgatan 3","street_address_en":"Haartmaninkatu 3","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 6310","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"haartmanink3-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/meilahti/haartman-instituutti-haartmaninkatu-3","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/meilahti/haartman-instituutti-haartmaninkatu-3","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/meilahti/haartman-institute-haartmaninkatu-3","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2023-01/Meilahti_winter_2012-10_photo%2BVeikko%2BSomerpuro%202.jpg?itok=oQKToPMv","picture_caption_fi":"Haartman-instituutin julkisivu.","picture_caption_sv":"Haartman-istitutet fasad.","picture_caption_en":"The facade of the Haartman Institute.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45284/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-14T11:47:11","modified_time":"2024-12-12T14:22:18"},{"id":76156,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Chemicum","name_sv":"Chemicum","name_en":"Chemicum","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Chemicum on yksi Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Chemicum är en av Helsingfors universitets Campus Gumtäkts byggnader.","short_desc_en":"Chemicum is one of the buildings on the University's Kumpula campus.","desc_fi":"Kumpulaan oli kaavoitettu jo 1980-luvun alussa kampusalue matemaattis-luonnontieteelliselle tiedekunnalle. Chemicum -rakennus valmistui 1990-luvun puolivälissä. Kemistien mukaan nimetty rakennus kokosi monessa osoitteessa toimineet tieteenalan laitokset yhteen.","desc_sv":"Campusområdet för den Matematisk-naturvetenskapliga fakulteten hade planerats för Gumtäkt redan i början av 1980-talet. Chemicum-byggnaden stod färdig i mitten av 1990-talet. Byggnaden, som fått sitt namn efter kemisterna, sammanförde de olika vetenskapliga institutionerna som hade varit verksamma på olika adresser.","desc_en":"The campus area for the Faculty of Sciences had already been planned for Kumpula in the early 1980s. The Chemicum building was completed in the mid-1990s. Named after the chemists, the building brought together the various scientific institutions that had been operating at different addresses.","latitude":60.205616,"longitude":24.963186,"northing_etrs_gk25":6676982,"easting_etrs_gk25":25497959,"northing_etrs_tm35fin":6676052,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"A.I. Virtasen aukio 1","street_address_sv":"A.I. Virtanens plats 1","street_address_en":"A.I. Virtasen aukio 1","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 0100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aivirtasenaukio1-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4073.JPG?itok=K3_zs53C","picture_caption_fi":"Chemicumin julkisivu.","picture_caption_sv":"Chemicum fasad.","picture_caption_en":"The facade of Chemicum.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27316/4f3c35b1-66c4-41a7-8cf3-9b77b65e7891.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45285/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-14T12:14:54","modified_time":"2026-03-16T12:15:04"},{"id":76157,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Exactum","name_sv":"Exactum","name_en":"Exactum","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Exactum on yksi Helsingin yliopiston Kumpula-kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Exactum är en av Helsingfors universitets campus Gumtäkts byggnader.","short_desc_en":"Exactum is one of the buildings on the University's Kumpula campus.","desc_fi":"Rainer Malkamäen suunnittelema Exactum valmistui 2000-luvun puolivälissä. Saman katon alle kokoontuvat mm. tietojenkäsittelytieteen, geo- ja maantieteiden kuten myös matematiikan ja tilastotieteen opiskelijat, opettajat ja tutkijat. \n","desc_sv":"Exactum, som ritats av Rainer Malkamäki, stod färdigt i mitten av 2000-talet. Här samlas studenter, lärare och forskare från bland annat datavetenskap, geografi, matematik och statistik under ett och samma tak.","desc_en":"Exactum, designed by Rainer Malkamäki, was completed in the mid-2000s. Students, teachers and researchers from the fields of computer science, geo- and geography, mathematics and statistics, among others, gather under one roof.","latitude":60.204025,"longitude":24.963322,"northing_etrs_gk25":6676805,"easting_etrs_gk25":25497966,"northing_etrs_tm35fin":6675875,"easting_etrs_tm35fin":387111,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pietari Kalmin katu 5","street_address_sv":"Pehr Kalms gata 5","street_address_en":"Pietari Kalmin katu 5","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 1111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pietarikalmink5-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/exactum-pietari-kalmin-katu-5","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/exactum-pietari-kalmin-katu-5","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/kumpula/exactum-pietari-kalmin-katu-5","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4107.JPG?itok=Bkti05Oc","picture_caption_fi":"Exactumin julkisivu.","picture_caption_sv":"Exactum fasad.","picture_caption_en":"The facade of Exactum.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27318/ed602abb-d3a9-4095-8a6d-2639cb5c0fe1.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45286/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-14T12:22:44","modified_time":"2025-01-07T15:03:59"},{"id":76158,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Physicum","name_sv":"Physicum","name_en":"Physicum","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Physicum on yksi Helsingin yliopiston Kumpula-kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Physicum är en av Helsingfors universitets campus Gumtäkts byggnader.","short_desc_en":"Physicum is one of the buildings on the University's Kumpula campus.","desc_fi":"Rainer Mahlamäen suunnittelema Physicum valmistui 2000-luvun alussa. Ajalleen tyypilliseen tapaan rakennuksessa on yhdistetty näkyvästi harmaita teräspintoja ja luonnonmateriaalina puuta. Vieressä sijaitsevaan Exactumiin pääsee kätevästi suoraan sisätiloista.","desc_sv":"Physicum, som ritades av Rainer Mahlamäki, stod färdigt i början av 2000-talet. Tidstypiskt kombinerar byggnaden framträdande grå stålytor med naturligt trä. Det intilliggande Exactum är lättillgängligt direkt från interiören.","desc_en":"Physicum, designed by Rainer Mahlamäki, was completed in the early 2000s. In typical fashion for its time, the building combines prominent grey steel surfaces with natural wood. The adjacent Exactum is easily accessible directly from the interior.","latitude":60.205032,"longitude":24.963276,"northing_etrs_gk25":6676917,"easting_etrs_gk25":25497964,"northing_etrs_tm35fin":6675987,"easting_etrs_tm35fin":387112,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gustaf Hällströmin katu 2","street_address_sv":"Gustaf Hällströms gata 2","street_address_en":"Gustaf Hällströmin katu 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 0722","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gustafhallstromink2-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/physicum-gustaf-hallstromin-katu-2","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/physicum-gustaf-hallstromin-katu-2","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/kumpula/physicum-gustaf-hallstromin-katu-2","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_4093.JPG?itok=gEkM02fQ","picture_caption_fi":"Physicumin julkisivu.","picture_caption_sv":"Physicum fasad.","picture_caption_en":"The facade of Physicum.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27317/2d5939e9-b3ee-4c9c-8e51-1782027ab5d7.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45287/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-14T12:35:17","modified_time":"2025-01-07T15:05:08"},{"id":76159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Laivakoira","name_sv":"Restaurang Laivakoira","name_en":"Restaurant Laivakoira","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11086"}],"short_desc_fi":"Ravintola Laivakoira, tuttavallisemmin Laivis, on Helsingin Eirassa sijaitseva matalan kynnyksen veikeä moderni ruokaravintola Tehtaankadulla.","short_desc_sv":"Restaurang Laivakoira är en restaurang med låg tröskel belägen i Eira.","short_desc_en":"Restaurant Laivakoira, also known as Laivis, is a playfully and modern dining restaurant located in Eira district.","desc_fi":"Ravintola Laivakoira, tuttavallisemmin Laivis, on Helsingin Eirassa sijaitseva matalan kynnyksen ruokaravintola. \n\nRavintola on inspiroitunut klassisesta keittotaidosta, leikittelee modernilla otteella, rohkealla maustamisella ja rennolla tunnelmalla. Ravintolan tunnelma on rento ja veikeä, mutta tinkimätön, mitä tulee ruokaan ja juomaan. Keskiössä ovat persoonalliset, rohkeat ja hienostuneesti viimeistellyt annokset, joita täydentää kattava viinivalikoima, joka ulottuu klassisista ja eleganteista kokeileviin natuviineihin, joista useita saatavilla laseittain. Ravintolassa voi nauttia juhlavasti pitkän kaavan mukaan tai piipahtaa rennolle illalliselle. Tarjolla on aina À la Carte -lista, josta voi poimia annoksia vapaasti, sekä maistelumenu, jota on mahdollista täydentää lisäannoksilla.","desc_sv":"Restaurang Laivakoira är en restaurang med låg tröskel belägen i Eira.\n\nRestaurangen är inspirerad av klassisk kokkonst, leker med moderna inslag, djärv kryddning och en avslappnad atmosfär. På restaurangen kan man njuta av en lång festlig middag eller titta in för en avslappnad måltid. Det finns alltid en À la Carte -meny där man kan fritt välja rätter, eller en avsmakningsmeny som kan kompletteras med extra rätter.","desc_en":"Restaurant Laivakoira, also known as Laivis, is a dining restaurant located in Eira district.\n\nThe restaurant draws inspiration from classic culinary traditions, and playfully incorporates modern touches, bold seasoning and a relaxed atmosphered. The focus is on affordable robust, bold, and exciting new wave dishes, complemented by an extensive selection of wines ranging from classic and elegant to experimental, also available by the glass. Guests can enjoy a festive long dinner or simply drop in for a casual meal. There is always an À la Carte menu available, where you can freely choose dishes, as well as a tasting menu that can be complemented with additional dishes.","latitude":60.157707,"longitude":24.936113,"northing_etrs_gk25":6671645,"easting_etrs_gk25":25496452,"northing_etrs_tm35fin":6670765,"easting_etrs_tm35fin":385442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 34D","street_address_sv":"Fabriksgatan 34D","street_address_en":"Tehtaankatu 34D","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 921 4400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ravintolalaivakoira.fi","www_fi":"https://ravintolalaivakoira.fi/","www_sv":"https://ravintolalaivakoira.fi/","www_en":"https://ravintolalaivakoira.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11086/0e81cc44-f57e-402b-b659-4888d8dafb07.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola Laivakoiran katettu pöytä. Pöydällä on valkoinen pöytäliina ja sen päällä ravintolan ruoka-annos valkoisella lautasella.","picture_caption_sv":"Ett dukat bord i Restaurang Laivakoira. På bordet ligger en vit duk, och ovanpå den står en restaurangens maträtt upplagd på en vit tallrik.","picture_caption_en":"A table in Restaurant Laivakoira. On the table is a white tablecloth, with a restaurant dish elegantly served on a white plate.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-14T07:26:35","modified_time":"2024-11-19T07:21:24"},{"id":76160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tacoya Bar y Taqueria","name_sv":"Tacoya Bar y Taqueria","name_en":"Tacoya Bar y Taqueria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11087"}],"short_desc_fi":"Tacoya Bar y Taqueria on Lapinlahden kadulla sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Tacoya Bar y Taqueria är en restaurang på Lappviksgatan.","short_desc_en":"Tacoya Bar y Taqueria is a restaurant located on Lapinlahdenkatu, serving authentic Mexican tacos and drinks.","desc_fi":"Tacoya Bar y Taqueria on Lapinlahden kadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee meksikolaisia tacoja ja drinkkejä viihtyisässä ympäristössä.","desc_sv":"Tacoya Bar y Taqueria är en restaurang på Lappviksgatan. Restaurangen erbjuder mexikanska tacos och drycker i en mysig miljö.","desc_en":"Tacoya Bar y Taqueria is a restaurant located on Lapinlahdenkatu, serving authentic Mexican tacos and drinks in a cozy environment.","latitude":60.16728,"longitude":24.925419,"northing_etrs_gk25":6672712,"easting_etrs_gk25":25495859,"northing_etrs_tm35fin":6671849,"easting_etrs_tm35fin":384882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 25","street_address_sv":"Lappviksgatan 25","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 25","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tacoya.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/TacoyaTasty/","www_sv":"https://www.facebook.com/TacoyaTasty/","www_en":"https://www.facebook.com/TacoyaTasty/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-14T07:38:16","modified_time":"2024-11-14T07:38:16"},{"id":76161,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Koivukylä Karsikkokuja 17","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten ja nuorten toimintaterapia","desc_fi":"Lasten ja nuorten toimintaterapia","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:35:08","modified_time":"2024-11-15T13:35:57"},{"id":76162,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Koivukylä Karsikkokuja 17","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Lasten ja nuorten puheterapia.","desc_fi":"Lasten ja nuorten puheterapia.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:39:13","modified_time":"2024-11-15T13:39:50"},{"id":76164,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kuurojen Palvelusäätiö (Dövas Servicestiftelse) sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Palvelukeskus Ainola","ontologyword_ids":[637],"ontologytree_ids":[852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"82960b9f-26b6-4812-b28b-10485f5e75c5"}],"short_desc_fi":"Viittomakielinen Palvelukeskus Ainola Helsingissä.","desc_fi":"Palvelukeskus Ainolan asiakkaat asuvat Helsingissä runsaan palvelutarjonnan ja harrastusmahdollisuuksien vieressä lähellä Puotilan metroasemaa. Palvelukeskuksessa asuu 20 asiakasta. Ainolassa on viihtyisät ja toimivat tilat erityisryhmien ja ikääntyneiden päivätoiminnoille. Erityisryhmien päivätoiminnassa (Louhela) toiminta painottuu monipuoliseen liikuntaan, kulttuuriin, arkielämän taitojen opetteluun ja pienimuotoisiin työtehtäviin.\n\nKotiin tuotettavien palvelujen ohjaajat työskentelevät palvelukeskuksesta käsin. Ainolassa työskentelee noin 20 työntekijän moniammatillinen huippujoukko tekemässä yksilöllisiä palveluita asiakkaillemme.\n\nTarjottavat palvelut:\n* Palveluasuminen / yhteisöllinen asuminen\n* Ympärivuorokautinen palveluasuminen\n* Lyhytaikainen huolenpito\n* Tuettu asuminen\n* Päivätoiminta\n* Työtoiminta\n* Kotihoito ja kotihoidon tukipalvelut\n* Kotisairaanhoito\n* Kotipalvelu lapsiperheille\n* Palveluohjaus\n* Henkilökohtainen apu\n* Ammatillinen tuki\n* Viittomakielinen muistitesti","latitude":60.214855,"longitude":25.095467,"northing_etrs_gk25":6678015,"easting_etrs_gk25":25505293,"northing_etrs_tm35fin":6676862,"easting_etrs_tm35fin":394469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilan metrokatu 4","street_address_sv":"Botby metrogata 4","street_address_en":"Puotilan metrokatu 4","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 582 0506","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelukeskus.ainola@kpsaatio.fi","www_fi":"https://www.kpsaatio.fi/palvelukeskus-ainola","www_sv":"https://www.kpsaatio.fi/palvelukeskus-ainola","www_en":"https://www.kpsaatio.fi/palvelukeskus-ainola","address_postal_full_fi":"Puotilan metrokatu 4, 00910 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Botby metrogata 4, 00910 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Puotilan metrokatu 4, 00910 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-16T05:20:31","modified_time":"2024-11-16T05:20:31"},{"id":76167,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Askeleen olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"efa9dad9-44b4-4e32-8594-efadb3366f91"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Askeleen olohuonetoiminta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Askeleen olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Askeleen olohuone kutsuu luokseen mukaan lämpöiseen ilmapiiriin ja rentoon meininkiin. Olohuone on avoinna ma-pe klo 9 - 15.30.","latitude":60.206367,"longitude":24.652958,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25480756,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":369922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 8","street_address_sv":"Kannbrogatan 8","street_address_en":"Kannusillankatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T05:20:33","modified_time":"2024-11-20T05:20:33"},{"id":76169,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Reumaliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Reumaliitto ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"23b0ae9b-891e-42a0-94d7-9aa409d534b4"}],"short_desc_fi":"Suomen Reumaliitto ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Suomen Reumaliitto on valtakunnallinen kansanterveys-, liikunta-, potilas- ja vammaisjärjestö, joka tarjoaa tietoa, tukea ja toimintaa reuma- ja muita tuki- ja liikuntaelinsairauksia sairastaville. \nPalvelemme myös sairastavien läheisiä, terveydenhuollon ammattilaisia sekä tuki- ja liikuntaelinterveystietoa tarvitsevia.","manual_coordinates":true,"email":"info@reumaliitto.fi","www_fi":"http://www.reumaliitto.fi","www_sv":"http://www.reumaliitto.fi","www_en":"http://www.reumaliitto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T05:20:33","modified_time":"2024-11-20T05:20:33"},{"id":76171,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Esteetön reitti","name_sv":"Tillgänglig led","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"614524"}],"latitude":59.977802,"longitude":24.394125,"northing_etrs_gk25":6651754,"easting_etrs_gk25":25466170,"northing_etrs_tm35fin":6651803,"easting_etrs_tm35fin":354578,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Omsatuntie 76","street_address_sv":"Omsatuvägen 76","street_address_en":"Omsatuntie 76","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T05:20:33","modified_time":"2024-11-20T05:20:33"},{"id":76172,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Linkki Nummela","name_sv":"Linkki Nummela","name_en":"Linkki Nummela","ontologyword_ids":[548,549,1000],"ontologytree_ids":[1052,1053,2308],"short_desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja.","short_desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar.","short_desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections.","desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja. Linkissä voit vaihtaa puhtaita pistosvälineitä. Palvelu on anonyymiä ja maksutonta.","desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar. På Linkki kan du få rena injiceringsredskap. Tjänsten är anonym och avgiftsfri.","desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections. At Linkki, you can get clean injection equipment. The service is anonymous and free of charge.","latitude":60.345867,"longitude":24.323673,"northing_etrs_gk25":6692799,"easting_etrs_gk25":25462656,"northing_etrs_tm35fin":6692929,"easting_etrs_tm35fin":352309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nummenselkä 2 J","street_address_sv":"Nummenselkä 2 J","street_address_en":"Nummenselkä 2 J","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","phone":"+358 40 646 6622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/mielenterveys-ja-paihdepalvelut/terveysneuvontapiste","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/halsovardstjanster/tjanster-inom-mental-och-missbrukarvarden/halsoradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/health-services/mental-health-and-substance-abuse-services/health-advice-and-support-centre","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T15:00:52","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chéri Chou","name_sv":"Chéri Chou","name_en":"Chéri Chou","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11090"}],"short_desc_fi":"Chéri Chou on Kaivokadulla sijaitseva pieni kahvila, joka tarjoilee käsintehtyjä tuulihattuja.","short_desc_sv":"Chéri Chou är ett kafé på Brunnsgatan i centrum.","short_desc_en":"Chéri Chou is a café on Kaivokatu in the center of Helsinki.","desc_fi":"Chéri Chou on Kaivokadulla sijaitseva pieni kahvila, joka tarjoilee käsintehtyjä tuulihattuja.","desc_sv":"Chéri Chou är ett kafé på Brunnsgatan i centrum. Kafeet erbjuder läckra petit choux bakelser.","desc_en":"Chéri Chou is a café on Kaivokatu in the center of Helsinki. The café serves choux cream puffs, airy and fluffy pastries.","latitude":60.16892,"longitude":24.941359,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25496744,"northing_etrs_tm35fin":6672004,"easting_etrs_tm35fin":385772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 3","street_address_sv":"Brunnsgatan 3","street_address_en":"Kaivokatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/cherichou.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/cherichou.fi/","www_en":"https://www.instagram.com/cherichou.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T13:44:18","modified_time":"2024-11-20T13:44:18"},{"id":76175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meilahden Tilajakamo","name_sv":"Meilahden Tilajakamo","name_en":"Meilahden Tilajakamo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11089"}],"short_desc_fi":"Tilajakamo on luovien alojen toimijoiden työtilaosuuskunta ja yhteisö.","short_desc_sv":"Tilajakamos plats i Mejlans, \"Stogis\", fungerar i en gammal sjukvårdsskola, vars byggnad är skyddad sedan 1930-talet på Stockolmsgatan 10. I Tilaja...","short_desc_en":"Tilajakamo is a cooperative workspace and community.","desc_fi":"Tilajakamo on luovien alojen toimijoiden työtilaosuuskunta ja yhteisö. Meilahdessa sijaitseva Tilajakamon kohde \"Stogis\" on vanha sairaanhoito-opisto, suojeltu rakennus 1930-luvulta osoitteessa Tukholmankatu 10. Tiloja vuokrataan osuuskunnan jäsenille. Meilahden Tilajakomossa järjestetään myös erilaisia tapahtumia.","desc_sv":"Tilajakamos plats i Mejlans, \"Stogis\", fungerar i en gammal sjukvårdsskola, vars byggnad är skyddad sedan 1930-talet på Stockolmsgatan 10. I Tilajakamo i Mejlans anordnas olika evenemang.","desc_en":"Tilajakamo is a cooperative workspace and community. Located in Meilahti, Tilajakamo \"Stogis\" operates in an old nursing college, a protected building from the 1930s, situated at Tukholmankatu 10. The spaces are rented to members of the cooperative. Events are also held in the building's premises.","latitude":60.19119,"longitude":24.9021,"northing_etrs_gk25":6675378,"easting_etrs_gk25":25494569,"northing_etrs_tm35fin":6674552,"easting_etrs_tm35fin":383673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 10","street_address_sv":"Stockholmsgatan 10","street_address_en":"Tukholmankatu 10","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tilajakamo.fi/meilahden-tilajakamo/","www_sv":"https://tilajakamo.fi/meilahden-tilajakamo/","www_en":"https://tilajakamo.fi/meilahden-tilajakamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-20T13:28:37","modified_time":"2026-03-16T13:37:16"},{"id":76176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Super Bario","name_sv":"Super Bario","name_en":"Super Bario","ontologyword_ids":[214,869],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11088"}],"short_desc_fi":"Super Bario on Vallilan Konepajan alueella sijaitseva ainutlaatuinen videopelibaari. Videopelibaarissa järjestetään myös tapahtumia.","short_desc_sv":"Super Bario är en videospelbar som ligger i maskinverkstadsområdet i Vallgård. I videospelbaren ordnas även olika evenemang.","short_desc_en":"Super Bario is a unique videogaming bar in the Train Factory complex in Vallila. Various events are also held in the videogame bar.","desc_fi":"Super Bario on videopelien ystävien unelmapaikka - tämä videopelibaarina toimiva tila tarjoaa täydelliset puitteet hauskanpitoon niin ystävien kuin työkavereiden kesken. Olipa kyseessä synttärit, polttarit, pikkujoulut, rento after work -ilta tai miksei vaikka kihlajaiset - tarjoaa Super Bario unohtumattomat puitteet jokaiseen tilaisuuteen. Baariin mahtuu jopa 130 henkeä, ja istumapaikkoja on 90, joten suuremmatkin juhlat onnistuvat mutkattomasti.\n\nSuper Bario tarjoaa runsaasti videopelaamiseen suunnattuja pisteitä, mukaan lukien ajosimulaattorin. Tilassa järjestät osana iltaa koukuttavan videopeliturnauksen juhliin osallistujille. Tekniset varustelut, kuten mikrofonit, audiojärjestelmä ja mahdollisuus palkata DJ tai jazzbändi, tuovat tilaisuuteen ainutlaatuista fiilistä. Lisäksi baarista löytyy herkullista ruokaa: kanansiipiä, ranskalaisia ja vegevaihtoehtoja, ja halutessasi voit tilata ulkopuolisen cateringin.\n\nRento ja ainutlaatuinen ilmapiiri tekee Super Bariosta loistavan vaihtoehdon yritystilaisuuksiin. Pienet screenit voidaan linkittää yhteen, ja tarvittaessa voidaan myös käyttää isoa valkokangasta esimerkiksi elokuvanäytöstä tai lanseerausta varten.\n\nSuper Bario tarjoaa erinomaisen ympäristön luoda yhteisöllisyyttä ja hauskanpitoa niin vapaa-ajan juhliin kuin työporukan rentoutumiseen.","desc_sv":"Super Bario, som ligger i Maskinverkstadsområdet i Vallgård, är en videospelbar som erbjuder goda förutsättningar för nöje med både vänner och kolleger. Vare sig det är fråga om en födelsedagsfest, möhippa, lillajul, en avslappnad after work-kväll eller förlovningsfest, Super Bario erbjuder goda förutsättningar för varje tillställning. Baren rymmer till och med 130 personer, och det finns 90 sittplatser. \n\nSuper Bario har många videospelpunkter, bland annat en körsimulator. I utrymmet kan man ordna, som en del av kvällen, en videospelturnening för festdeltagarna. Den tekniska utrustningen, såsom mikrofoner, audiosystemen och möjligheten att boka en DJ eller jazzband, ger evenemanget en unik känsla. Baren erbjuder också läcker mat: kycklingvingar, pommes frites och vegetariska alternativ, och man kan också boka en utomstående catering. \n\nSuper Bario passar också för företagsevenemang. Små skärmar kan kopplas ihop, och vid behov kan även en stor vit duk användas för filmvisning eller lanseringar.","desc_en":"Super Bario is a videogame lover's dream venue - this space, which doubles as a videogame bar, offers the perfect setting for fun with friends and colleagues alike. Whether it's a birthday party, bachelor party, Christmas party, a casual after-work night or even an engagement party - Super Bario offers a great setting for every occasion. The bar can accommodate up to 130 people and there are 90 seats, so even larger parties can be a success.\n\nSuper Bario offers plenty of videogaming spots, including a driving simulator. As part of the evening, you can organize an addictive videogame tournament for your party guests. Technical equipment, such as microphones, an audio system and the option to hire a DJ or jazz band, will give your event a unique feel. In addition, the bar offers delicious food: chicken wings, fries and vegetarian options, and if you wish, you can order external catering.\n\nThe relaxed and unique atmosphere makes Super Bario a great option for business events. Small screens can be linked together, and if necessary, a large screen can also be used for e.g. a movie screening or a launch.\n\nSuper Bario offers the perfect environment to create community and fun, whether for leisure parties or for work group relaxation.","latitude":60.19388,"longitude":24.944773,"northing_etrs_gk25":6675675,"easting_etrs_gk25":25496936,"northing_etrs_tm35fin":6674777,"easting_etrs_tm35fin":386048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"superbariohelsinki@gmail.com","www_fi":"https://superbario.com/","www_sv":"https://superbario.com/","www_en":"https://superbario.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11088/3fa4b60e-3d82-4376-9824-c1dbce231a33.jpg","picture_caption_fi":"Super Bario julkisivu.","picture_caption_en":"Super Bario facade.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11088/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-11-20T07:47:18","modified_time":"2026-02-16T13:09:54"},{"id":76177,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"5-6 vuotiaiden kuraattorit ja psykologit, ruotsinkieliset päiväkodit","ontologyword_ids":[1007,1009],"ontologytree_ids":[2341,2344,2348],"short_desc_fi":"Autamme, jos esiopetuksen suorittaminen huolettaa, pulmia on kaverisuhteissa tai kotiasioissa, tai lapsen elämässä tapahtuu merkittäviä muutoksia.","desc_fi":"Daghem Håkansböle\nDaghem Trollebo, Vantaa\nDaghem Dickursby Förskolan\nDaghem Timotej Förskolan\nDh Västersundom Förskolan\nDickursby Daghemmet\nTimotej Daghem\nDaghemmet Ingefära\nDaghemmet Kanel\nDaghemmet Kardemumma\nDaghemmet Nejlika\nDaghemmet Pepparkakorna\n","manual_coordinates":false,"email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-21T14:38:15","modified_time":"2025-04-15T09:35:27"},{"id":76178,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Askartelukerho-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dccd640e-0fa7-4a0c-8260-b5122e590566"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Askartelukerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Askartelukerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nAskartelukerho kokoontuu Naapuruustalo Matinkylän Käsityöhuoneessa","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-22T05:20:32","modified_time":"2024-11-22T05:20:32"},{"id":76180,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tapanila, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Tapanila, förskolegrupper","name_en":"Daycare Tapanila, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.265045,"longitude":25.024359,"northing_etrs_gk25":6683603,"easting_etrs_gk25":25501348,"northing_etrs_tm35fin":6682566,"easting_etrs_tm35fin":390697,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veljestenpiha 2","street_address_sv":"Brödragården 2","street_address_en":"Veljestenpiha 2","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.tapanila@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 73994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 73994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 73994, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-29T07:01:31"},{"id":76181,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Mestari, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Mestari, förskolegrupper","name_en":"Daycare Mestari, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Mestari on Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva Freinetpedagogikkaa toteuttava päiväkoti, jossa on n. 160 lasta, kolmessa eri toimipisteessä. Päiväkodissa Lapsilla on aikaa ja mahdollisuuksia Freinet`n sanoin \"kokeilevaan hapuiluun\", jossa he voivat yhdessä aikuisen tukemana kokeilla, tutkia, mahdollisesti erehtyä ja yrittää uudelleen. Arvoissamme korostuu jokaisen yksilön tärkeys, moninaisuus, tasa-arvoisuus, yhteisöllisyys sekä kestäväkehitys. Yhteystiedot: Päiväkodinjohtaja Taina Anttila, puh. +358505368399, taina.anttila@hel.fi, varajohtaja Inari Rintanen, puh +358403347713, inari.v.rintanen@hel.fi, erityisopettaja Marjukka Nurmi, puh +358407289355 marjukka.nurmi@hel.fi\nEsiopetusryhmät: Kisällit, Takomotie 13, +358403349973 ja \nKisällit 2, Takomotie 13, + 358 403343782\nMuut ryhmät: Kornetintie 5; Räätälit +358406313548 Sorvarit +358403343779 Naskalit +358403343781 Takojat +358403349971 Timpurit +358403349970 Nikkarit +358403343780 Suutarit, Viinentie 6 : Suutarit ja Sepät +358408280615 Asentajat +358408253943","latitude":60.219284,"longitude":24.873386,"northing_etrs_gk25":6678511,"easting_etrs_gk25":25492982,"northing_etrs_tm35fin":6677731,"easting_etrs_tm35fin":382182,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takomotie 13","street_address_sv":"Smedjevägen 13","street_address_en":"Takomotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32797","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.mestari@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 38914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 38914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 38914, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":76182,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KARAAT Jewlery Showroom","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11091"}],"short_desc_fi":"Kierrätyskullasta ja laboratotimanteista valmistetut korut nähtävillä KARAAT Showroomissa, Mannerheimintie 2 - modernia luksusta erityisiin hetkiin!","desc_fi":"KARAAT Showroom sijaitsee Helsingin sydämessä, osoitteessa Mannerheimintie 2, Bulevardin ja Mannerheimintien kulmassa. Tämä tyylikäs tila on suunniteltu tarjoamaan asiakkaille kokonaisvaltainen korukokemus, jossa vastuullisuus ja moderni luksus ovat keskiössä. KARAATin korut on valmistettu 18 karaatin kierrätyskullasta ja laboratoriotimanteista - ympäristöystävällisiä ja eettisiä valintoja ilman kompromisseja kauneuden tai laadun suhteen.\n\nShowroomissa voit tutustua laajaan valikoimaan elegantteja koruja, kuten kihla- ja vihkisormuksia, kaulakoruja, rannekoruja ja korvakoruja, jotka kaikki on suunniteltu ja valmistettu huolella tärkeimpiä elämäsi hetkiä varten. Jokainen KARAATin koru on suunniteltu korostamaan kantajansa ainutlaatuisuutta ja tarjoamaan ajattoman kauniita vaihtoehtoja niin juhlaan kuin arkeen.\n\nShowroomin tunnelma on lämmin ja inspiroiva, ja se kutsuu asiakkaita tutkimaan korujen maailmaa omaan tahtiinsa. Asiakaspalvelu on yksilöllistä ja asiantuntevaa - KARAATin tiimi auttaa sinua löytämään juuri sen täydellisen korun, joka sopii tyyliisi ja tarpeisiisi. Showroom tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua koruihin rauhassa, mikä tekee ostoprosessista miellyttävän kokemuksen.\n\nTule kokemaan KARAAT Showroom ja anna itsellesi mahdollisuus ihastua modernin korusuunnittelun hienoimpaan muotoon.","latitude":60.166622,"longitude":24.942818,"northing_etrs_gk25":6672638,"easting_etrs_gk25":25496825,"northing_etrs_tm35fin":6671746,"easting_etrs_tm35fin":385845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 2","street_address_sv":"Mannerheimvägen 2","street_address_en":"Mannerheimintie 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 456 703 024","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@karaatjewelry.com","www_fi":"https://www.karaatjewelry.com/fi/","www_sv":"https://www.karaatjewelry.com/fi/","www_en":"https://www.karaatjewelry.com/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-26T08:12:40","modified_time":"2024-11-26T08:12:40"},{"id":76184,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loma ja Terveys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Loma ja Terveys ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6a3b216f-116d-46cf-b574-4c7a82716356"}],"short_desc_fi":"Loma ja Terveys ry on Sosiaalialan yhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa vapaa-ajan toimintaa.","desc_fi":"Loma ja Terveys ry järjestää tuettuja lomia pienituloisille perheille ja aikuisille, joilla ei muuten olisi mahdollisuutta lomaan kodin ulkopuolella. Myös sosiaaliset ja terveydelliset haasteet ovat perusteita loman tarpeelle. Viiden vuorokauden mittaiset täysihoitolomat sisältävät majoituksen, ruokailut ja lomaohjelman. Järjestämme lomia valtakunnallisesti 20 lomakohteessa. Lomat myönnetään eniten tuettua lomaa tarvitseville. Ensi kertaa lomaa hakevat ovat etusijalla.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 10 219 3460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@lomajaterveys.fi","www_fi":"http://www.lomajaterveys.fi","www_sv":"http://www.lomajaterveys.fi","www_en":"http://www.lomajaterveys.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-28T05:20:34","modified_time":"2024-11-28T05:20:34"},{"id":76188,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Maria Akatemia ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Yksilötukea psyykkisesti oireilevien nuorten vanhemmille -palvelun järjestämispaikka, Helsinki","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"23ca8af5-205b-4a0c-80f9-784b226d20ce"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Yksilötukea psyykkisesti oireilevien nuorten vanhemmille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Yksilötukea psyykkisesti oireilevien nuorten vanhemmille -palvelun järjestämispaikka.\n\nLähitapaamisina toteutetut yksilötapaamiset työntekijän kanssa Helsingissä toteutuvat Maria Akatemian toimistolla.","latitude":60.256207,"longitude":25.011011,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25500610,"northing_etrs_tm35fin":6681604,"easting_etrs_tm35fin":389929,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 17 B, 2. krs","street_address_sv":"Malms bygata 17 B, 2. vån.","street_address_en":"Malmin raitti 17 B, 2. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-30T05:20:30","modified_time":"2024-11-30T05:20:30"},{"id":76192,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ullaksenpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Ullasparken / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614677"}],"latitude":60.20023,"longitude":25.13635,"northing_etrs_gk25":6676389,"easting_etrs_gk25":25507562,"northing_etrs_tm35fin":6675169,"easting_etrs_tm35fin":396688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekanpolku ","street_address_sv":"Kalksandsstigen ","street_address_en":"Kalkkihiekanpolku ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:28:41"},{"id":76194,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tullisaari / Grillipaikka","name_sv":"Turholm / Grillplats","name_en":"Tullisaari / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614685"}],"latitude":60.180332,"longitude":25.036467,"northing_etrs_gk25":6674165,"easting_etrs_gk25":25502024,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":391086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Killingholmanpolku ","street_address_sv":"Killingholmsstigen ","street_address_en":"Killingholmanpolku ","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/tullisaarenpuisto_grillipaikka.png","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-31T09:51:48"},{"id":76195,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Itäinen Villaluoto / Keittokatos","name_sv":"Östra Ullholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614692"}],"desc_fi":"Villaluodot ovat mukavia retkipaikkoja. Metsäisiä saaria ja kivikkoisia rantoja. Grillikatos ja WC:t. Maihinnousu ja tilapäinen telttailu sallittu. Itäinen Villaluoto on kooltaan 7790 neliömetriä.","latitude":60.17593,"longitude":25.108719,"northing_etrs_gk25":6673679,"easting_etrs_gk25":25506034,"northing_etrs_tm35fin":6672507,"easting_etrs_tm35fin":395079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76195","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76195","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76195","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-02-19T11:56:26"},{"id":76196,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuhkimo / Skeittipaikka","name_sv":"Lekparken Tuhkimo / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"610778"}],"desc_fi":"Skeittipaikka sijaitsee leikkipuisto Tuhkimon yhteydessä Roihuvuoressa ja se on toteutettu OmaStadi-hankkeena vuonna 2024.\nBetoninen skeittipaikka on rakennettu entiseen kahluualtaaseen. Skeittipaikalla on skeittauselementtejä ja -rakenteita kuten skeitattava Tuhkimon kenkä.","latitude":60.199406,"longitude":25.051565,"northing_etrs_gk25":6676291,"easting_etrs_gk25":25502860,"northing_etrs_tm35fin":6675213,"easting_etrs_tm35fin":391986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuhkimontie 10-12","street_address_sv":"Askungens väg 10-12","street_address_en":"Tuhkimontie 10-12","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","www_sv":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","www_en":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:01:19"},{"id":76197,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen rantapuisto / Grillipaikka","name_sv":"Bocksbacka strandpark / Grillplats","name_en":"Pukinmäen rantapuisto / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614681"}],"latitude":60.24115,"longitude":24.97516,"northing_etrs_gk25":6680941,"easting_etrs_gk25":25498624,"northing_etrs_tm35fin":6679988,"easting_etrs_tm35fin":387894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonpellontie 24","street_address_sv":"Storåkersvägen 24","street_address_en":"Isonpellontie 24","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/pukinmäki_grillipaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-31T10:49:55"},{"id":76198,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Seurasaari / Grillipaikka","name_sv":"Fölisön / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614675"}],"latitude":60.179596,"longitude":24.885944,"northing_etrs_gk25":6674088,"easting_etrs_gk25":25493670,"northing_etrs_tm35fin":6673290,"easting_etrs_tm35fin":382736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seurasaarentie ","street_address_sv":"Fölisövägen ","street_address_en":"Seurasaarentie ","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-05T12:19:04"},{"id":76199,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stoan aukio / Grillipaikka","name_sv":"Stoaplatsen / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614680"}],"latitude":60.212044,"longitude":25.07926,"northing_etrs_gk25":6677700,"easting_etrs_gk25":25504394,"northing_etrs_tm35fin":6676575,"easting_etrs_tm35fin":393562,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:43:06"},{"id":76200,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vennynpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Vennyparken / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614682"}],"latitude":60.261097,"longitude":24.89432,"northing_etrs_gk25":6683168,"easting_etrs_gk25":25494150,"northing_etrs_tm35fin":6682349,"easting_etrs_tm35fin":383490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oranssikuja 5","street_address_sv":"Orangegränden 5","street_address_en":"Oranssikuja 5","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:50:14"},{"id":76201,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stansvikin kartano / Grillipaikka","name_sv":"Stansviks gård / Grillplats","name_en":"Stansvikin kartano / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614686"}],"latitude":60.1628,"longitude":25.028627,"northing_etrs_gk25":6672211,"easting_etrs_gk25":25501590,"northing_etrs_tm35fin":6671175,"easting_etrs_tm35fin":390593,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansivikintie 1","street_address_sv":"Stansivikintie 1","street_address_en":"Stansivikintie 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/stansvikinkartano_grillipaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-31T10:52:51"},{"id":76202,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Lerstrandsparken / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614684"}],"latitude":60.231907,"longitude":24.990505,"northing_etrs_gk25":6679911,"easting_etrs_gk25":25499474,"northing_etrs_tm35fin":6678933,"easting_etrs_tm35fin":388712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pyynikintie 13","street_address_sv":"Pyynikkivägen 13","street_address_en":"Pyynikintie 13","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2025-01-07T10:41:26"},{"id":76203,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Merikylpylänpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Sjöbadsparken / Grillplats","name_en":"Merikylpylänpuisto / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614683"}],"latitude":60.15467,"longitude":24.873562,"northing_etrs_gk25":6671312,"easting_etrs_gk25":25492978,"northing_etrs_tm35fin":6670537,"easting_etrs_tm35fin":381960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1a","street_address_sv":"Doppingbrinken 1a","street_address_en":"Kuikkarinne 1a","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76203","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76203","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76203","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/kasinonranta_grillipaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-31T10:40:03"},{"id":76204,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vantaanjoki / Grillipaikka","name_sv":"Vanda å / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614688"}],"latitude":60.250248,"longitude":24.976858,"northing_etrs_gk25":6681954,"easting_etrs_gk25":25498718,"northing_etrs_tm35fin":6680998,"easting_etrs_tm35fin":388019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pukinmäenkaari 49","street_address_sv":"Bocksbackabågen 49","street_address_en":"Pukinmäenkaari 49","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2025-10-09T14:59:28"},{"id":76205,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Uunisaari / Grillipaikka","name_sv":"Ugnsholmen / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614691"}],"latitude":60.15271,"longitude":24.952515,"northing_etrs_gk25":6671088,"easting_etrs_gk25":25497363,"northing_etrs_tm35fin":6670180,"easting_etrs_tm35fin":386335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uunisaari","street_address_sv":"Uunisaari","street_address_en":"Uunisaari","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T14:50:40"},{"id":76206,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Saukonpaadenpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Utterhällsparken / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614678"}],"latitude":60.154606,"longitude":24.903963,"northing_etrs_gk25":6671302,"easting_etrs_gk25":25494666,"northing_etrs_tm35fin":6670476,"easting_etrs_tm35fin":383647,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Heino Kasken katu 4","street_address_sv":"Heino Kaskis gata 4","street_address_en":"Heino Kasken katu 4","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:36:44"},{"id":76207,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pohjoinen Villaluoto / Keittokatos","name_sv":"Norra Ullholmen / Kokskjul","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614693"}],"desc_fi":"Villaluodot ovat mukavia retkipaikkoja. Metsäisiä saaria ja kivikkoisia rantoja. Grillikatos sekä WC:t. Maihinnousu ja tilapäinen telttailu on sallittu.","latitude":60.178,"longitude":25.10411,"northing_etrs_gk25":6673909,"easting_etrs_gk25":25505778,"northing_etrs_tm35fin":6672745,"easting_etrs_tm35fin":394830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajasalo","street_address_sv":"Laajasalo","street_address_en":"Laajasalo","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76207","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76207","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:76207","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-02-19T11:56:51"},{"id":76208,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenniemi / Grillipaikka","name_sv":"Kallviksudden / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614676"}],"latitude":60.187298,"longitude":25.141502,"northing_etrs_gk25":6674949,"easting_etrs_gk25":25507851,"northing_etrs_tm35fin":6673721,"easting_etrs_tm35fin":396933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantapaadentie ","street_address_sv":"Strandhällsvägen ","street_address_en":"Rantapaadentie ","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T13:21:55"},{"id":76210,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sigurd Frosteruksen puisto / Grillipaikka","name_sv":"Sigurd Frosterus parken / Grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614689"}],"latitude":60.17689,"longitude":24.90797,"northing_etrs_gk25":6673785,"easting_etrs_gk25":25494892,"northing_etrs_tm35fin":6672950,"easting_etrs_tm35fin":383948,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 3","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 3","street_address_en":"Hiekkarannantie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2024-12-03T14:30:47"},{"id":76211,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasatamanpuisto / Grillipaikka","name_sv":"Fiskehamnsparken / Grillplats","name_en":"Kalasatamanpuisto / grilling spot","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614690"}],"latitude":60.183807,"longitude":24.97498,"northing_etrs_gk25":6674552,"easting_etrs_gk25":25498612,"northing_etrs_tm35fin":6673604,"easting_etrs_tm35fin":387688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parrulaituri ","street_address_sv":"Bjälkkajen ","street_address_en":"Parrulaituri ","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/kymp/ulkoilu-puistot-luontokohteet/retkeily/grillipaikat/kalasatamanpuisto_grillipaikka.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T05:20:31","modified_time":"2026-03-31T09:52:24"},{"id":76212,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Designkaverit Studio","name_en":"Designkaverit Studio","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11092"}],"short_desc_fi":"Designkaverit Studio on Unioninkadulla sijaitseva kohtaamispaikka ja tapahtumatila kaikille kotimaisen designin kavereille.","short_desc_en":"Designkaverit Studio is a studio located on Unioninkatu 39, a meeting place and an event venue for all friends of Finnish design.","desc_fi":"Designkaverit Studio on Unioninkadulla sijaitseva kohtaamispaikka ja tapahtumatila kaikille kotimaisen designin kavereille. Studiolla järjestetään kuukausittain erilaisia tapahtumia, mm. workshoppeja, pop upeja sekä designkavereiden inspiroivia yhteisötapahtumia.","desc_en":"Designkaverit Studio is a studio located on Unioninkatu 39, a meeting place and an event venue for all friends of Finnish design. A variety of events are held at the studio every month such as work shops, pop ups as well as inspiring community events.","latitude":60.174236,"longitude":24.950706,"northing_etrs_gk25":6673486,"easting_etrs_gk25":25497264,"northing_etrs_tm35fin":6672580,"easting_etrs_tm35fin":386309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 39","street_address_sv":"Unionsgatan 39","street_address_en":"Unioninkatu 39","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaverit@designkaverit.fi","www_fi":"https://www.designkaverit.fi/","www_sv":"https://www.designkaverit.fi/","www_en":"https://www.designkaverit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T13:46:41","modified_time":"2024-12-18T08:37:08"},{"id":76213,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Pitkänsillanranta","name_sv":"Studio Pitkänsillanranta","name_en":"Studio Pitkänsillanranta","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11093"}],"short_desc_fi":"Studio Pitkänsillanranta on Siltasaaressa sijaitseva video- ja valokuvausstudio sekä tapahtumapaikka.","short_desc_sv":"Studio Pitkänsillanranta är en video- och fotostudio på Broholmen. I Studio Pitkänsillanranta ordnas även evenemang.","short_desc_en":"Studio Pitkänsillanranta is a video and photography studio in Siltasaari.","desc_fi":"Studio Pitkänsillanranta on Siltasaaressa sijaitseva video- ja valokuvausstudio sekä tapahtumapaikka.","desc_sv":"Studio Pitkänsillanranta är en video- och fotostudio på Broholmen. I Studio Pitkänsillanranta ordnas även evenemang.","desc_en":"Studio Pitkänsillanranta is a video and photography studio in Siltasaari. Events are also held in Studio Pitkänsillanranta.","latitude":60.177658,"longitude":24.946564,"northing_etrs_gk25":6673868,"easting_etrs_gk25":25497034,"northing_etrs_tm35fin":6672968,"easting_etrs_tm35fin":386091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkänsillanranta 13","street_address_sv":"Långbrokajen 13","street_address_en":"Pitkänsillanranta 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"studiopitkansillanranta@gmail.com","www_fi":"https://www.studiopitkansillanranta.com/","www_sv":"https://www.studiopitkansillanranta.com/","www_en":"https://www.studiopitkansillanranta.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-04T13:58:05","modified_time":"2026-02-12T10:50:56"},{"id":76219,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Toinen Silmä","name_en":"Galleria Toinen Silmä","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11095"}],"short_desc_fi":"Toinen Silmä on Sturenkadun varrella sijaitseva galleria ja tapahtumatila.","short_desc_en":"Toinen Silmä, located on Sturenkatu in Vallila district, is a gallery and event space.","desc_fi":"Toinen Silmä on Sturenkadun varrella sijaitseva galleria ja tapahtumatila. Tilassa järjestetään nykytaidenäyttelyitä, erilaisia kulttuuritapahtumia ja työpajoja sekä taiteilijoiden yhteisöllisyyttä lisääviä tapahtumia. Toinen silmä järjestää näyttelyitä pääasiassa ikkunagalleriassaan.","desc_en":"Toinen Silmä, located on Sturenkatu in Vallila district, is a gallery and event space. Contemporary art exhibitions, various culture events and workshops are held in the gallery. Exhibitions are are primarily held in the window gallery.","latitude":60.195923,"longitude":24.96027,"northing_etrs_gk25":6675902,"easting_etrs_gk25":25497796,"northing_etrs_tm35fin":6674978,"easting_etrs_tm35fin":386914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 43-45","street_address_sv":"Sturegatan 43-45","street_address_en":"Sturenkatu 43-45","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"toinensilma@gmail.com.","www_fi":"https://www.toinensilma.com/","www_sv":"https://www.toinensilma.com/","www_en":"https://www.toinensilma.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-05T08:54:00","modified_time":"2024-12-05T08:54:00"},{"id":76220,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Art Vision Studio Helsinki","name_en":"Art Vision Studio Helsinki","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11094"}],"short_desc_fi":"Art Vision Studio tarjoaa taidekursseja Töölössä.","short_desc_en":"Art Vision Studio, located in Töölö, offers art masterclasses, networking and events.","desc_fi":"Art Vision Studio tarjoaa taidekursseja, verkostoutimista ja tapahtumia, jotka on suunniteltu inspiroimaan ja yhdistämään samanhenkisiä ihmisiä. Studio sijaitsee Töölössä, osoitteessa Mannerheimintie 124.","desc_en":"Art Vision Studio, located in Töölö, offers art masterclasses, networking and events designed to inspire and bring together a community of like-minded individuals.","latitude":60.192448,"longitude":24.908352,"northing_etrs_gk25":6675518,"easting_etrs_gk25":25494916,"northing_etrs_tm35fin":6674681,"easting_etrs_tm35fin":384024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 124","street_address_sv":"Mannerheimvägen 124","street_address_en":"Mannerheimintie 124","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://artvisionstudiohel.com/","www_sv":"https://artvisionstudiohel.com/","www_en":"https://artvisionstudiohel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-05T08:42:08","modified_time":"2025-03-26T07:04:51"},{"id":76221,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Lapinjärven apuvälinepalvelut","name_sv":"Lappträsk hjälpmedelstjänster","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e76c1420-df67-41bb-8431-ed2b76fdbe6d"}],"short_desc_fi":"Voit lainata apuvälineitä tukemaan toimintakykyäsi arjessa.","short_desc_sv":"Du kan låna hjälpmedel till stöd för din funktionsförmåga i vardagen.","desc_fi":"Apuvälineet\n\nVoit lainata hyvinvointialueelta apuvälineitä itsellesi. Apuvälineiden lainaaminen on ilmaista. Saat lainaan sellaisia apuvälineitä, jotka auttavat sinua suoriutumaan arjessa. Saat lainata apuvälineitä ilman lähetettä.\n\nVoit lainata apuvälineitä:\n\n* Nikkilän terveysasemalta Sipoosta\n* Apuvälinekeskuksesta Porvoosta\n* Loviisan terveysasemalta\n* Askolan terveysasemalta\n* Pukkilan terveysasemalta\n\nNäin lainaat apuvälineitä\nVaraa aika etukäteen apuvälinepalveluista.\n\nOta yhteyttä apuvälinepalveluihin myös silloin, jos tarvitset maksusitoumuksen. Maksusitoumus tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue maksaa apuvälineeseen liittyviä kuluja puolestasi.\n\n* Apuvälineiden puhtaus, huolto ja palautus\n* \n* Huomioi seuraavat asiat apuvälineen lainauksessa:\n* \n* Pidä apuväline puhtaana!\n* Vie apuväline apuvälinepalveluihin, jos sitä täytyy huoltaa tai korjata.\n* Ota yhteyttä apuvälinepalveluun myös silloin, jos apuväline on menossa rikki.\n* Palauta apuväline heti, kun et enää tarvitse sitä.\n* Palauta apuväline samaan paikkaan, mistä hait sen. Sinun ei tarvitse varata aikaa palautusta varten. Muista kuitenkin tarkistaa palautuspisteen aukioloajat etukäteen.\n","desc_sv":"Hjälpmedel\n\nDu kan låna hjälpmedel från välfärdsområdet. Det är gratis att låna hjälpmedel. Hjälpmedlen hjälper dig i vardagen och du kan låna dem utan remiss. På den här sidan berättar vi om hjälpmedeltjänsterna.\n\nDu kan låna hjälpmedel från:\n\n* Nickby social- och hälsostation i Sibbo\n* Borgå hjälpmedelscentralen\n* Lovisa social- och hälsostation\n* Askolas social- och hälsostation\n* Pukkilas social- och hälsostation\n\nSå kan du låna hjälpmedel\nBoka tid i förväg till hjälpmedelsenheten på din hälsostation. \n\nKontakta också enheten om du behöver en betalningsförbindelse. En betalningsförbindelse betyder att FPA betalar kostnaderna för hjälpmedlet.\n\nRengöring, service och att lämna tillbaka hjälpmedlet\n\nNär du lånar hjälpmedel:\n\n* Håll hjälpmedlet rent!\n* Lämna in hjälpmedlet till hälsostationen om det behövs skötas om eller repareras.\n* Kontakta hjälpmedelsenheten om hjälpmedlet håller på att gå sönder.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet så snart du inte längre behöver det.\n* Lämna tillbaka hjälpmedlet till samma plats där du hämtade det. Du behöver inte boka tid för att lämna tillbaka hjälpmedlet, men kolla öppettiderna i förväg.","latitude":60.46015,"longitude":26.230698,"northing_etrs_gk25":6705974,"easting_etrs_gk25":25567714,"northing_etrs_tm35fin":6702906,"easting_etrs_tm35fin":457688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","phone":"+358 19 560 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-10T05:20:33","modified_time":"2024-12-10T05:20:33"},{"id":76222,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Mess Art Gallery & Studio","name_en":"The Mess Art Gallery & Studio","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11096"}],"short_desc_fi":"The Mess on kauniissa jugendrakennuksessa sijaitseva taidegalleria ja luova tila.","short_desc_en":"The Mess is an art gallery situated and creative space situated in an art-nouveau-style building in Katajanokka.","desc_fi":"The Mess on kauniissa jugendrakennuksessa sijaitseva taidegalleria ja luova tila. Kahden merimiehen pyörittämässä galleriassa pidetään taidenäyttelyitä ja muita tapahtumia.","desc_en":"The Mess is an art gallery situated and creative space situated in an art-nouveau-style building in Katajanokka. The basement served as an architecture studio, wood storage and many other usages in the past - but operations had stopped until 'The Mess' opened in 2024. Two sailor, Tuukka and Yasa, use the space as their creative studio, but while they are out at sea most of the year, the space hosts unique exhibitions and events. The word 'mess' refers to a space onboard ships where sailors spend their free time. Now it is also a space for these two sailors and their friends to spend their time off, painting and creating their creative messes.","latitude":60.167694,"longitude":24.963894,"northing_etrs_gk25":6672757,"easting_etrs_gk25":25497996,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":387018,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotsikatu 4","street_address_sv":"Lotsgatan 4","street_address_en":"Luotsikatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 315 9706","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.instagram.com/themesshki","www_sv":"https://www.instagram.com/themesshki","www_en":"https://www.instagram.com/themesshki","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11096/5f26ef5e-ea2a-4bdc-9a72-0cd781ae2a5b.jpg","picture_caption_fi":"The Mess Art Gallery & Studion sisäänkäynti. Sisäänkäynnin edessä on sininen kyltti.","picture_caption_en":"Main entrance to The Mess Art Gallery & Studio through the metal gate from the street Luotsikatu.","extra_searchwords_en":"Galleries, Museums","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-09T13:52:18","modified_time":"2024-12-09T13:52:18"},{"id":76223,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kallio Bar","name_sv":"Kallio Bar","name_en":"Kallio Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11097"}],"short_desc_fi":"Kallio Bar on Hämeentiellä sijaitseva baari, jossa on mm. bingoa, tietovisoja, viihdettä, stand-uppia ja urheilukanavia.","short_desc_sv":"Kallio Bar är en bar på Tavastvägen. Bingo, frågesport, underhållning, stand-up och sportkanaler.","short_desc_en":"Kallio Bar, located on Hämeentie. Bingo, games, entertainment, stand up and sport channels.","desc_fi":"Kallio Bar on Hämeentiellä sijaitseva baari, jossa on mm. bingoa, tietovisoja, viihdettä, stand-uppia ja urheilukanavia.","desc_sv":"Kallio Bar är en bar på Tavastvägen. Bingo, frågesport, underhållning, stand-up och sportkanaler.","desc_en":"Kallio Bar, located on Hämeentie. Bingo, games, entertainment, stand up and sport channels.","latitude":60.181236,"longitude":24.953156,"northing_etrs_gk25":6674266,"easting_etrs_gk25":25497400,"northing_etrs_tm35fin":6673355,"easting_etrs_tm35fin":386469,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 12","street_address_sv":"Tavastvägen 12","street_address_en":"Hämeentie 12","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/kallio.bar/","www_sv":"https://www.instagram.com/kallio.bar/","www_en":"https://www.instagram.com/kallio.bar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-09T13:59:49","modified_time":"2024-12-09T13:59:49"},{"id":76225,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kallion toiminnallinen tietokonemuseo","name_sv":"Kallion tietokonemuseo","name_en":"The Computer Museum of Kallio","ontologyword_ids":[344,961],"ontologytree_ids":[362,363,745,746],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11101"}],"short_desc_fi":"Kallion Tietokonemuseo on Alppikadulla sijaitseva toiminnalinen ja tietokonekulttuuriin erikoistunut museo.","short_desc_sv":"Kallion Tietokonemuseo (Berghälls datormuseum) är ett museum som specialiserar sig på datorer. Museet ligger på Alpgatan.","short_desc_en":"The Computer Museum of Kallio is a museum specializing in computers on Alppikatu.","desc_fi":"Kallion Tietokonemuseo on Alppikadulla sijaitseva toiminnallinen tietokonemuseo. Kallion tietokonemuseon erikoisuus on 1970- ja 1980-luvun tietokonekulttuurin esitteleminen. Näyttelytilat jäljittelevät tietokoneiden vähittäismyyntiin erikoistuneita myymälöitä 1980-luvulta. Näyttelyvieraille Kallion tietokonemuseo tarjoaa illuusion tietokonekaupoista siltä ajalta, jolloin ensimmäiset kotitietokoneet saapuivat markkinoille kuluttajien ostettavaksi. \n\nMuseo on yleisölle auki lauantaina ja sunnuntaina, ellei toisin ilmoiteta tietokonemuseon verkkosivuilla. Arkipäivisin museon voi varata yksityiskäyttöön, kuten yritystapahtumiin ja turistikierroksiin.","desc_sv":"Kallion Tietokonemuseo (Berghälls datormuseum) är ett funktionellt datormuseum som ligger vid Alpvägen. Berghälls datormuseums specialitet är att presentera 1970- och 1980-talens datorkultur. Utställningsutrymmena efterliknar 1980-talets datorbutiker. För besökarna erbjuder Berghälls datormuseum en illusion av datorbutiker från den tid då de första hemdatorerna kom ut på marknaden och konsumenterna kunde köpa dem. \n\nMuseet är öppet för allmänheten på lördagar och söndagar, om inte annat anges på museets webbplat. På vardagar kan museet reserveras för privat bruk, t.ex. för företagsevenemang och turistturer.","desc_en":"The Kallio Computer Museum is the functional computer museum located on the Alppikatu. The museum presents the computer culture of the 1970s and 1980s. The exhibition spaces is build like the computer retail stores were in the 1980s. For visitors, the Kallio Computer Museum offers the illusion of computer shops from the time when the first home computers arrived on the market for consumers to buy. \n\nThe museum is open to the public on Saturdays and Sundays, unless otherwise indicated on the museum's website. On weekdays, the museum can be reserved for private use, e.g. for corporate events and tourist tours.","latitude":60.18556,"longitude":24.946411,"northing_etrs_gk25":6674748,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6673848,"easting_etrs_tm35fin":386110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alppikatu 17","street_address_sv":"Alpgatan 17","street_address_en":"Alppikatu 17","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 010 0240","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@kalliontietokonemuseo.fi","www_fi":"https://www.kalliontietokonemuseo.fi/","www_sv":"https://www.kalliontietokonemuseo.fi/","www_en":"https://www.kalliontietokonemuseo.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11101/5807274a-0028-4248-aa5a-7beca7477a69.jpg","picture_caption_fi":"Kallion tietokonemuseon näyteikkuna.","picture_caption_sv":"Berghälls datormuseums skyltfönster.","picture_caption_en":"Kallio Computer Museum's frontside window.","extra_searchwords_fi":"kulttuuri, näyttely, tapahtuma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-10T12:02:09","modified_time":"2024-12-27T09:41:40"},{"id":76226,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Blondie","name_sv":"Blondie","name_en":"Blondie","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11100"}],"short_desc_fi":"Blondie on Vaasankadulla sijaitseva pizzeria.","short_desc_sv":"Blondie är en pizzarestaurang som ligger på Vasagatan i stadsdelen Berghäll.","short_desc_en":"Blondie is a pizza restaurant located on Vaasankatu in Kallio district.","desc_fi":"Blondie on Vaasankadulla sijaitseva pizzaravintola.","desc_sv":"Blondie är en pizzarestaurang som ligger på Vasagatan i stadsdelen Berghäll.","desc_en":"Blondie is a pizza restaurant located on Vaasankatu in Kallio district.","latitude":60.18826,"longitude":24.957678,"northing_etrs_gk25":6675048,"easting_etrs_gk25":25497652,"northing_etrs_tm35fin":6674129,"easting_etrs_tm35fin":386744,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 8","street_address_sv":"Vasagatan 8","street_address_en":"Vaasankatu 8","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@blondiepizza.fi","www_fi":"https://blondiepizza.fi/","www_sv":"https://blondiepizza.fi/","www_en":"https://blondiepizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-10T10:12:34","modified_time":"2024-12-10T10:12:34"},{"id":76227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Retro Enoteca","name_sv":"Retro Enoteca","name_en":"Retro Enoteca","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11098"}],"short_desc_fi":"Retro Enoteca on Kaisaniemessä sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa perinteisiä italialaisia makuja modernilla otteella.","short_desc_sv":"Retro Enoteca är en italiensk restaurang i Kajsaniemi.","short_desc_en":"Retro Enoteca is an Italian restaurant in Kaisaniemi offering traditional italian flavours with a modern twist.","desc_fi":"Retro Enoteca on Kaisaniemessä sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoaa perinteisiä italialaisia makuja modernilla otteella - itsetehdystä tuorepastasta klassisiin annoksiin. Ravintolan viinilistalla on oman maahantuonnin viinejä italiasta.","desc_sv":"Retro Enoteca är en italiensk restaurang i Kajsaniemi. Restaurangen erbjuder traditionella italienska smaker med moderna inslag - från färsk hemlagad till klassiska rätter. På restaurangens vinlista finns viner från italien.","desc_en":"Retro Enoteca is an Italian restaurant in Kaisaniemi offering traditional italian flavours with a modern twist - from freshly made pasta to classic dishes. The wine list includes wines imported directly from Italy.","latitude":60.171955,"longitude":24.947226,"northing_etrs_gk25":6673232,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6672332,"easting_etrs_tm35fin":386108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 16","street_address_sv":"Berggatan 16","street_address_en":"Vuorikatu 16","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"eat@retroenoteca.fi","www_fi":"https://retroenoteca.fi/","www_sv":"https://retroenoteca.fi/en/","www_en":"https://retroenoteca.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-10T08:08:22","modified_time":"2024-12-10T08:08:22"},{"id":76230,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Fysioterapeutit, Naistenklinikka","name_sv":"Fysioterapeuter, Kvinnokliniken","name_en":"Physiotherapists, Women's Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cfc1d885-37da-49c5-a74f-68cda2175931"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Naistenklinikan fysioterapiassa hoidamme naistentautien, raskaana olevien ja synnyttäjien osastojen ja vastaanottojen potilaita, joilla on lääkärin arvioima fysioterapian tarve.\n\n","desc_sv":"Inom Kvinnoklinikens fysioterapi vårdar vi sådana patienter inom gynekologi och obstetrik som enligt en läkarbedömning behöver fysioterapi. Patienterna vårdas på vårdavdelningarna och mottagningarna för förlösta kvinnor.\n\n","desc_en":"In physical therapy at Women's Hospital, we treat patients in the gynecological, delivery and maternity inpatient wards and outpatient clinics who have a need for physiotherapy assessed by a physician.\n\n","latitude":60.18818,"longitude":24.909382,"northing_etrs_gk25":6675042,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6674204,"easting_etrs_tm35fin":384066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/fysioterapeutit-naistenklinikka","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fysioterapeuter-kvinnokliniken","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/physiotherapists-womens-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-13T05:20:34","modified_time":"2024-12-13T05:20:34"},{"id":76231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hiidenneula","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11103"}],"short_desc_fi":"Sisustustekstiilien ja vaatteiden korjaus- ja ompelutyöt","desc_fi":"Korjaan ja ompelen \"kaikkea maan ja taivaan väliltä\". Farkut, liinat, takit, reput, verhot...you name it. Ylläpidän kiertotaloutta ja pidennän tekstiilien käyttöikää uusio-ompelulla ja käyttämällä kierrätysmateriaaleja.","latitude":60.22456,"longitude":24.8967,"northing_etrs_gk25":6679097,"easting_etrs_gk25":25494275,"northing_etrs_tm35fin":6678277,"easting_etrs_tm35fin":383492,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eliel Saarisen tie 15","street_address_sv":"Eliel Saarinens väg 15","street_address_en":"Eliel Saarisen tie 15","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 378 3282","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hiidenneula@gmail.com","www_fi":"http://hiidenneula.webnode.fi","www_sv":"http://hiidenneula.webnode.fi","www_en":"http://hiidenneula.webnode.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11103/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:unknown,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2024-12-12T11:52:24","modified_time":"2024-12-12T11:52:24"},{"id":76232,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Lasten neuropsykiatrian yksikkö, Pasila","name_sv":"Neuropsykiatriska enheten för barn, Böle","name_en":"Pediatric Neuropsychiatric Unit, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2901fd05-9024-42c8-b3eb-596f2eec2ed3"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Lasten neuropsykiatrian yksikössä tutkimme ja hoidamme lapsia ja nuoria, joilla on vakavia neuropsykiatrisia häiriöitä ja laaja-alaisia oppimisen häiriöitä.\n\n","desc_sv":"Vid neuropsykiatriska enheten för barn undersöker och vårdar vi barn och unga med allvarliga neuropsykiatriska störningar och omfattande inlärningsstörningar.\n\n","desc_en":"In the Pediatric Neuropsychiatric Unit, we examine and treat children and adolescents with severe neuropsychiatric disorders and extensive learning disabilities.\n\n","latitude":60.20084,"longitude":24.934504,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25496368,"northing_etrs_tm35fin":6675570,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 11","street_address_sv":"Bangårdsvägen 11","street_address_en":"Ratapihantie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/lasten-neuropsykiatrian-yksikko-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/neuropsykiatriska-enheten-barn-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/pediatric-neuropsychiatric-unit-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-14T05:20:34","modified_time":"2024-12-14T05:20:34"},{"id":76233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Tapuli","name_sv":"Lekplatsen Stapeln","name_en":"Playground Tapuli","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.27317,"longitude":25.026962,"northing_etrs_gk25":6684508,"easting_etrs_gk25":25501492,"northing_etrs_tm35fin":6683466,"easting_etrs_tm35fin":390868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 7","street_address_sv":"Gymnasiestigen 7","street_address_en":"Kimnaasipolku 7","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuistot/leikkipuistot-ja-perhetalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparker/sok-lekparker-och-familjehus","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playgrounds/find-playgrounds-and-family-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T13:40:01","modified_time":"2024-12-17T08:42:38"},{"id":76234,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kalajärven kuntoportaat","name_sv":"Kalajärvis konditionstrappor","name_en":"Kalajärvi workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614766"}],"desc_fi":"Kuntoportaat ovat valmistuneet vuonna 2024.\n\n- Pituus 81 m\n- Portaita 158\n- Leveys 2 m\n- Korkeusero 21 m\n- Portaita ei ole valaistu","desc_sv":"Längd 81 m\nTrappor 158\nBredd 2 m\nHöjdskillnad 21 m\nBelysning Nej","desc_en":"Length 81 m\nStairs 158\nWidth 2 m\nHeight difference 21 m\nLighting No","latitude":60.302242,"longitude":24.731628,"northing_etrs_gk25":6687777,"easting_etrs_gk25":25485162,"northing_etrs_tm35fin":6687228,"easting_etrs_tm35fin":374648,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suoheinäntie 30","street_address_sv":"Kärrhövägen 30","street_address_en":"Suoheinäntie 30","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-och-natur","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-17T05:20:35","modified_time":"2024-12-18T08:50:53"},{"id":76235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutari Shoemakermen Oy","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11106"}],"short_desc_fi":"Shoemakermen Oy on vuonna 1995 perustettu suutarialan yritys, joka tarjoaa laadukkaat suutaripalvelut, avainpalvelut ja kylttikaiverrukset.","desc_fi":"Shoemakermen Oy on vuonna 1995 perustettu suutarialan yritys.\n\nShoemakermen tarjoaa laadukkaat suutaripalvelut, avainpalvelut ja kylttikaiverrukset vankalla ammattitaidolla. Tilaa kenkien- ja nahanhoitotuotteet, oheistuotteet ja kylttikaiverrukset shoemakermenin verkkokaupasta.\n\nSuutarintöissä, avainasioissa ja teroituksissa yritys palvelee liikkeessä Pasilassa Mall Of Triplan 1 kerroksessa\n\nFirdonkatu 2A 00520 Helsinki, puh. 044 208 1454.\n\nAvoinna Ma-La 9-21 Su Suljettu","latitude":60.198387,"longitude":24.931555,"northing_etrs_gk25":6676178,"easting_etrs_gk25":25496204,"northing_etrs_tm35fin":6675302,"easting_etrs_tm35fin":385331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2 A","street_address_sv":"Firdogatan 2 A","street_address_en":"Firdonkatu 2 A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 208 1454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shoemakermen@gmail.com","www_fi":"https://shoemakermen.fi","www_sv":"https://shoemakermen.fi","www_en":"https://shoemakermen.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T09:04:46","modified_time":"2024-12-16T09:08:29"},{"id":76236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kantin Lunch Club","name_en":"Kantin Lunch Club","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11108"}],"short_desc_fi":"Kantin Lunch Club löytyy Arkadiankadun kellarin uumenista, tarjoten lounasta arkisin klo 11.00-14.00.","short_desc_en":"Kantin Lunch Club is a lunch restaurant located on Arkadiankatu, offering lunch from Monday to Friday 11.00-14.00.","desc_fi":"Kantin Lunch Club löytyy Arkadiankadun kellarin uumenista, tarjoten lounasta arkisin klo 11.00-14.00.\n\nBuffetlounas tarjoaa monipuolisen valikoiman kaikkeen herkulliseen - ravintolasta löytyy valikoima tuoreita salaatteja, kotitekoista keittoa, lämpimiä päivän ruokia sekä tuoretta leipää suoraan keittiöstä.\n\nLounaaseen täydentäviä herkkuja löydät jälkiruoista sekä kahvista tai teestä valintasi mukaan. Tarjolla on lounasta, joka perustuu kauden parhaisiin raaka-aineisiin, varmistaen tuoreet maut jokaisessa puraisussa.\n\nLounaspalvelun lisäksi tarjolla on myös yksityisiä kokous- ja konferenssitiloja vuokrattavaksi samassa osoitteessa.","desc_en":"Kantin Lunch Club is a lunch restaurant located on Arkadiankatu, offering lunch from Monday to Friday 11.00-14.00.\n\nThe buffet lunch consists of a wide variety of delicacies such as fresh salads, home made soup, warm dishes as well as fresh bread directly from the kitchen. Meeting and conference spaces can also be rented.","latitude":60.171513,"longitude":24.925024,"northing_etrs_gk25":6673184,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6672321,"easting_etrs_tm35fin":384875,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 23 B","street_address_sv":"Arkadiagatan 23 B","street_address_en":"Arkadiankatu 23 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 246 1566","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arkadia@kantin.fi","www_fi":"https://www.kantin.fi/","www_sv":"https://www.kantin.fi/","www_en":"https://www.kantin.fi/","extra_searchwords_fi":"Lounasravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T12:33:59","modified_time":"2025-02-17T13:56:36"},{"id":76237,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leipomo Cakemaster","name_en":"Cakemaster","ontologyword_ids":[587],"ontologytree_ids":[504],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11107"}],"short_desc_fi":"Leipomo","short_desc_en":"Bakery","desc_fi":"Leipomomme tarjoaa korkealaatuisia tuotteita, kuten hääkakkuja, syntymäpäiväkakkuja, juhlakakkuja, valmistujaiskakkuja, muffineita ja pieniä leivonnaisia. Olemme myös erikoistuneet piirakoihin ja voileipäkakkuihin. Päivitämme jatkuvasti tuotevalikoimaamme ja luomme uusia reseptejä ja makuja. Tapaamme asiakkaitamme suunnitellaksemme yhdessä heidän erityiseen päiväänsä sopivat tuotteet. Tarjoamme laajan valikoiman makuja ja huomioimme erityisruokavaliot.","desc_en":"Our bakery offers high-quality products, including wedding cakes, birthday cakes, celebration cakes, graduation cakes, muffins, and small pastries. We also specialize in pies and sandwich cakes. We continuously update our products and create new recipes and flavors. We meet with our customers to plan together the products they would like for their special day. We offer a wide range of flavors and accommodate special dietary needs.","latitude":60.20003,"longitude":25.046926,"northing_etrs_gk25":6676360,"easting_etrs_gk25":25502603,"northing_etrs_tm35fin":6675290,"easting_etrs_tm35fin":391731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sahaajankatu 20","street_address_sv":"Sågaregatan 20","street_address_en":"Sahaajankatu 20","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 707 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mari@cakemaster.fi","www_fi":"https://www.cakemaster.fi/","www_sv":"https://www.cakemaster.fi/","www_en":"https://www.cakemaster.fi/","extra_searchwords_fi":"gluteeniton, Hääkakut, kermakakut, lasten kakut, piirakat, voileipäkakut, ylioppilaskakut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T09:10:35","modified_time":"2025-01-07T06:00:35"},{"id":76238,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kottby grundskola","name_sv":"Kottby grundskola","name_en":"Comprehensive School Kottby grundskola","ontologyword_ids":[2,3,24,27,35,70,113,114,117,118,119,121,123,601,602],"ontologytree_ids":[1189,1191,1194,1208,1215,1232,1233,1236,1237,1238,1239,1240,1244,1245,1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"40769bfb-0d58-489c-ac1f-3c26a06aaa34"}],"short_desc_fi":"Koulumme on yhtenäinen peruskoulu. Opetuskielemme on ruotsi.","short_desc_sv":"Kottby grundskola består av årskurserna 1-9.","short_desc_en":"Our school in the Käpylä district is a comprehensive school that provides all grades from 1 to 9. Tuition at the school is in Swedish.","latitude":60.217384,"longitude":24.956516,"northing_etrs_gk25":6678293,"easting_etrs_gk25":25497590,"northing_etrs_tm35fin":6677374,"easting_etrs_tm35fin":386780,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 45","street_address_sv":"Pohjolagatan 45","street_address_en":"Pohjolankatu 45","address_zip":"00600","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8558","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/kottby-lagstadieskola","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/kottby-lagstadieskola","www_en":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/kottby-lagstadieskola","address_postal_full_fi":"PL 60306, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 60306, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 60306, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:54:53","modified_time":"2025-10-30T12:35:12"},{"id":76239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu","name_en":"Comprehensive School Suutarilan peruskoulu","ontologyword_ids":[2,3,15,28,33,34,35,70,108,114,119,121,661,662,893,894],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1134,1136,1141,1142,1146,1160,1165,1166,1171,1172,1379,2136,2215,2216],"sources":[{"source":"asti","id":"23b0693e-b34f-451a-8a37-28baa570ca39"}],"short_desc_fi":"Suutarinkylässä sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, jossa on vuosiluokat 1-9. Uusi koulumme aloitti toimintansa 1.8.2025.","short_desc_sv":"Vår skola i Skomakarböle är en enhetlig grundskola med årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Suutarinkylä, our school includes primary school grades 1-6 and lower secondary school grades 7-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.274834,"longitude":25.003733,"northing_etrs_gk25":6684693,"easting_etrs_gk25":25500207,"northing_etrs_tm35fin":6683690,"easting_etrs_tm35fin":389589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86716","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/suutarilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-suutarilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/comprehensive-school-suutarilan-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 74303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:54:53","modified_time":"2025-11-11T11:00:00"},{"id":76240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Pakilan peruskoulu","name_en":"Comprehensive School Pakilan peruskoulu","ontologyword_ids":[2,3,15,21,23,27,34,35,70,108,114,119,121,661,662,843],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1129,1130,1134,1135,1142,1146,1160,1165,1166,1171,1172,1379,2014,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"3abe9eb7-059f-4e58-813b-f45ba35efbda"}],"short_desc_fi":"Länsi-Pakilassa sijaitsevassa koulussamme on vuosiluokat 1-9. Uusi koulumme aloitti toimintansa 1.8.2025.","short_desc_sv":"Vår skola i Västra Baggböle består av årskurserna 1-9. Skolans undervisningsspråk är finska.","short_desc_en":"Located in Länsi-Pakila district, is a comprehensive school that includes grades 1-9. The school started operations on 1 August 2025.","latitude":60.243484,"longitude":24.934855,"northing_etrs_gk25":6681202,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6680317,"easting_etrs_tm35fin":385671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39187","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimistopalvelut.pakilanperuskoulu@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pakilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-pakilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/comprehensive-school-pakilan-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 66303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:54:53","modified_time":"2025-08-12T05:20:35"},{"id":76241,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Crusellin peruskoulu","name_sv":"Grundskolan Crusellin peruskoulu","name_en":"Comprehensive School Crusellin peruskoulu","ontologyword_ids":[15,28,33,70,108,114,119,661,662,843,893],"ontologytree_ids":[1100,1110,1123,1136,1141,1146,1160,1165,1379,2014,2136,2215],"sources":[{"source":"asti","id":"9a5d2242-e2e5-4f1a-bfaf-53c73e5913f9"}],"short_desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitseva koulumme on yhtenäinen peruskoulu, joka aloitti toimintansa 1.8.2025. Meillä on aluksi vuosiluokat 1-7 ja vuonna 2027 1-9.","short_desc_sv":"Verksamheten i vår grundskola i Gräsviken börjarde 1.8.2025. Skolans undervisningsspråk är finska. Till en början åk. 1-7, fr.o.m. år 2027 åk. 1-9.","short_desc_en":"Located in Ruoholahti, our school is a comprehensive school that includes grades 1-9. The teaching language is Finnish.","latitude":60.162365,"longitude":24.919113,"northing_etrs_gk25":6672165,"easting_etrs_gk25":25495509,"northing_etrs_tm35fin":6671313,"easting_etrs_tm35fin":384515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 6","street_address_sv":"Sandgatan 6","street_address_en":"Santakatu 6","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"jouni-jukka.annala@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/crusellin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/grundskolan-crusellin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/comprehensive-school-crusellin-peruskoulu","address_postal_full_fi":"PL 18302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18302, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-15T13:54:53","modified_time":"2026-03-20T10:04:40"},{"id":76242,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"TakeMeHome-Galleria","name_sv":"TakeMeHome-Galleri","name_en":"TakeMeHome-Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11105"}],"short_desc_fi":"TakeMeHome-Galleria on Katajanokalla sijaitseva pieni viihtyistä galleria, jossa on esillä vaihtuvia näyttelyitä.","short_desc_sv":"TakeMeHome-gallerin är ett litet konstgalleri på Skatudden. I gallerin finns varierande konstutställningar.","short_desc_en":"TakeMeHome-Gallery is a small cozy gallery in Katajanokka. The gallery has changing art exhibitions.","desc_fi":"TakeMeHome-Galleria on Katajanokalla sijaitseva pieni viihtyistä galleria, jossa on esillä vaihtuvia näyttelyitä.","desc_sv":"TakeMeHome-gallerin är ett litet konstgalleri på Skatudden. I gallerin finns varierande konstutställningar.","desc_en":"TakeMeHome-Gallery is a small cozy gallery in Katajanokka. The gallery has changing art exhibitions.","latitude":60.166904,"longitude":24.967297,"northing_etrs_gk25":6672669,"easting_etrs_gk25":25498184,"northing_etrs_tm35fin":6671735,"easting_etrs_tm35fin":387204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppiaankatu 8-10","street_address_sv":"Köpmansgatan 8-10","street_address_en":"Kauppiaankatu 8-10","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/takemehomegalleria/","www_sv":"https://www.instagram.com/takemehomegalleria/","www_en":"https://www.instagram.com/takemehomegalleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T08:54:04","modified_time":"2024-12-16T08:54:04"},{"id":76243,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elämyskahvila Kameleontti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11104"}],"short_desc_fi":"Elämyskahvila Kameleontissa pääset istahtamaan keskelle viidakon ääniä! Tarjolla laaja valikoima pikkusuolaista ja makeaa, myös artesaani jäätelöä.","desc_fi":"Elämyskahvila Kameleontissa pääset istahtamaan keskelle viidakon ääniä! Tarjolla laaja valikoima pikkusuolaista ja makeaa.\n\nKauppakeskus Itiksen Eläinkauppa Mega-eläimen sisältä löytyy Elämyskahvila Kameleontti. Kameleontissa pääsee nauttimaan ja tutustumaan erilaisiin eläimiin liskoista jyrsijöihin. Täällä voi järjestää lasten lemmikkisynttärit. Elämyskahvila Kameleontti sijaitsee Itiksen kauppakeskuksen -2 kerroksessa Finnkinon alapuolella. Perille pääsee hyvin metrolla ja autolla. \n\nAukioloajat vaihtelevat tapahtumien mukaan, tarkemmat tiedot löytyvät kahvilan verkkosivuilta.","latitude":60.211647,"longitude":25.084047,"northing_etrs_gk25":6677656,"easting_etrs_gk25":25504660,"northing_etrs_tm35fin":6676523,"easting_etrs_tm35fin":393826,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 3-5","street_address_sv":"Östergatan 3-5","street_address_en":"Itäkatu 3-5","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 589 4309","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvila.kameleontti@gmail.com","www_fi":"https://www.megaelain.fi/","www_sv":"https://www.megaelain.fi/","www_en":"https://www.megaelain.fi/","extra_searchwords_fi":"Eläinkauppa, elämys, lemmikkisynttärit, tapahtumat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-16T07:09:18","modified_time":"2024-12-16T07:09:18"},{"id":76246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Muija Second Hand","name_sv":"Muija Second Hand","name_en":"Muija Second Hand","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11110"}],"short_desc_fi":"Muija on second hand -kauppa, josta löytyy astioita, koruja, pieniä huonekaluja ja vaatteita (Marimekko, Vuokko).","short_desc_sv":"Muija är en second hand-butik som säljer kärl, smycken, små möbler och kläder. \n","short_desc_en":"Muija is a second hand store, which sells tableware, jewellery, small furniture and clothing.","desc_fi":"Muija on second hand -kauppa, josta löytyy astioita, koruja, pieniä huonekaluja ja vaatteita (Marimekko, Vuokko). Se on erikoistunut lähinnä suomalaiseen tavaraan. \n\nMuija Second Hand -myymälä sijaitsee Helsingin Kannelmäessä osoitteesta Soittajantie 1.","desc_sv":"Muija är en second hand-butik som säljer kärl, smycken, små möbler och kläder. \n\nMuija Second Hand-butiken ligger i stadsdelen Gamlas, på Musikantvägen 1.","desc_en":"Muija is a second hand store, which sells tableware, jewellery, small furniture and clothing. \n\nMuija second hand store is located in Kannelmäki district, on Soittajantie 1.","latitude":60.239933,"longitude":24.873674,"northing_etrs_gk25":6680811,"easting_etrs_gk25":25493002,"northing_etrs_tm35fin":6680029,"easting_etrs_tm35fin":382272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Soittajantie 1","street_address_sv":"Musikantvägen 1","street_address_en":"Soittajantie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 548 8438","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"muija@muija.fi","www_fi":"https://muija.fi","www_sv":"https://muija.fi/en/","www_en":"https://muija.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-18T08:14:56","modified_time":"2024-12-18T08:14:56"},{"id":76247,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Minibuffet","name_sv":"Minibuffet","name_en":"Minibuffet","ontologyword_ids":[256,315,490,975],"ontologytree_ids":[82,739,750,2305],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11109"}],"short_desc_fi":"Lastenvaatteiden- ja tarvikkeiden second hand -myymälä Helsingin REDI:ssä! Valikoimassa myös uusia tuotteita.","short_desc_sv":"Minibuffet är en second hand-affär för barnkläder och tillbehör i köpcentret REDI.","short_desc_en":"Minibuffet is a second hand store children's clothing and accessories in shopping center REDI.","desc_fi":"Minibuffet on lastenvaatteiden- ja tarvikkeiden second hand -myymälä Helsingin REDI:ssä. Valikoimassa myös uusia tuotteita.\n\nMinibuffetilla voit myydä omia käytettyjä lastenvaatteita ja -tarvikkeita sekä tehdä uusia löytöjä. Työntekijät hoitavat tuotteiden hinnoittelun sekä esillepanon. Valikoimassa on sekä vaatteita, kirjoja, leluja ja tarvikkeita.","desc_sv":"Minibuffet är en second hand-affär för barnkläder och tillbehör i köpcentret REDI. I sortimentet finns också nya produkter.\n\nI Minibuffet kan man sälja begagnade barnkläder och tillbehör samt göra nya fund. Butikens personal tar hand om prissättningen och exponeringen. Sortimentet består av kläder, böcker, leksaker och tillbehör.","desc_en":"Minibuffet is a second hand store children's clothing and accessories in shopping center REDI. Also new products in the selection. \n\nAt Minibuffet you can sell children's clothing and accessories and make new finds. The personell takes care of the product pricing and display. The selection consists of clothes, books, toys and accessories.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 585 4753","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@minibuffet.fi","www_fi":"https://minibuffet.fi/","www_sv":"https://minibuffet.fi/","www_en":"https://minibuffet.fi/","extra_searchwords_fi":"kirjat, lapset, lasten second hand, lastentarvikkeet, lastenvaatteet, lelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-18T07:40:41","modified_time":"2024-12-18T07:40:41"},{"id":76248,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio M","name_en":"Studio M","ontologyword_ids":[287,356,362,868],"ontologytree_ids":[356,403,419,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11111"}],"short_desc_fi":"Keramiikkastudio ja historiallinen artesaanitila.","short_desc_en":"Studio M offers ceramics classes for all levels in a historic space on beautiful Korkeavuorenkatu.","desc_fi":"Studio M on Korkeavuorenkadulla sijaitseva Keramiikkastudio ja luova yhteisö joka tarjoaa eri tasoisia keramiikkakursseja. \n\n","desc_en":"Studio M offers ceramics classes for all levels in a historic space on beautiful Korkeavuorenkatu.","latitude":60.160538,"longitude":24.947073,"northing_etrs_gk25":6671960,"easting_etrs_gk25":25497061,"northing_etrs_tm35fin":6671061,"easting_etrs_tm35fin":386060,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 7","street_address_sv":"Högbergsgatan 7","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 7","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 242 5502","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@studiom.fi","www_fi":"Https://Studiom.fi","www_sv":"Https://Studiom.fi","www_en":"Https://studiom.fi","extra_searchwords_fi":"luova toiminta, Taide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-18T08:34:42","modified_time":"2024-12-18T08:34:42"},{"id":76249,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Pikku-Karhu","ontologyword_ids":[275,746,749],"ontologytree_ids":[803,806,815],"short_desc_fi":"Pikku-Karhu tarjoaa tilapäishoitoa vammaisille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Pikku-Karhu tarjoaa tilapäishoitoa 3-17-vuotiaille vammaisille lapsille ja nuorille.\n\nPikku-Karhussa on kuusi (6) asiakaspaikkaa. Paikat ovat muun muassa omaishoidon vapaapäiviä tilapäishoidossa viettävien lasten käytössä. Yksikössä on paikalla henkilökuntaa ympäri vuorokauden.","latitude":60.331074,"longitude":25.030731,"northing_etrs_gk25":6690960,"easting_etrs_gk25":25501698,"northing_etrs_tm35fin":6689907,"easting_etrs_tm35fin":391269,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Masurkkakuja 3","street_address_sv":"Masurkagränden 3","street_address_en":"Masurkkakuja 3","address_zip":"01390","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 314 5068","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1093, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1093, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1093, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-19T15:44:36","modified_time":"2026-04-13T16:26:29"},{"id":76252,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Auroran koulu","name_sv":"Elevhälsa, Auroran koulu","name_en":"Student welfare, Auroran koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.231747,"longitude":24.715841,"northing_etrs_gk25":6679927,"easting_etrs_gk25":25484255,"northing_etrs_tm35fin":6679410,"easting_etrs_tm35fin":373504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/auroran-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/auroran-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/auroran-koulu","extra_searchwords_fi":"Opiskeluhuollon palvelut, Opiskeluhuolto","extra_searchwords_sv":"Elevhälsa, Elevhälsans tjänster","extra_searchwords_en":"Student welfare, Student welfare's services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-20T14:10:50","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Showroom2hand","ontologyword_ids":[298,315,490,935,944,946],"ontologytree_ids":[52,82,750,2266,2277,2278,2337],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11112"}],"short_desc_fi":"Showroom2hand on kierrätysmuodin erikoisliike, joka tarjoaa tarkoin valittuja second-hand vaatteita naisille, miehille ja lapsille.","desc_fi":"Showroom2hand on kierrätysmuodin erikoisliike Kalasataman Kauppakeskus Redissä. Showroom2hand tarjoaa valikoituja second-hand vaatteita ja laukkuja naisille, miehille ja lapsille. \nVaatteet löytyvät helposti eri kategorioista: Naisten Takit, neuleet, housut, urheilu, mekot, business, luxury, kengät, kesä/lomailu, paidat, topit, lapset, miehet, jne. Vaatteet on myös lajiteltu koottain. Helppoa Second hand shoppailua ja myymistä!","latitude":60.18735,"longitude":24.97754,"northing_etrs_gk25":6674946,"easting_etrs_gk25":25498754,"northing_etrs_tm35fin":6673994,"easting_etrs_tm35fin":387842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5 A","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5 A","street_address_en":"Hermannin rantatie 5 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 558 7883","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kysy@showroom2hand.fi","www_fi":"https://www.showroom2hand.fi","www_sv":"https://www.showroom2hand.fi","www_en":"https://www.showroom2hand.fi","extra_searchwords_fi":"kierrättäminen, kierrätys, kiertotalous, kiertotaloustoimijat, kirppis, kirpputori, second hand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-20T08:00:15","modified_time":"2024-12-20T08:00:15"},{"id":76255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Sophie","name_sv":"Restaurang Sophie","name_en":"Restaurant Sophie","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11114"}],"short_desc_fi":"Ravintola Sophie on Käpylässä sijaitse ravintola, jossa pääsee nauttimaan hyvästä juomasta, ruoasta ja seurasta.","short_desc_sv":"Restaurang Sophie är en restaurang i Kottby. I restaurangen får man njuta av goda drycker, mat och sällskap.","short_desc_en":"Enjoy good drinks, food and company in Restaurant Sophie, located in Käpylä.","desc_fi":"Ravintola Sophie on Käpylässä sijaitse ravintola, jossa pääsee nauttimaan hyvästä juomasta, ruoasta ja seurasta. Ravintolassa järjestetään myös tapahtumia, joista tiedotetaan ravintolan somekanavissa.","desc_sv":"Restaurang Sophie är en restaurang i Kottby. I restaurangen får man njuta av goda drycker, mat och sällskap. På restaurangen ordnas även evenemang som det informeras om på restaurangens sociala medier.","desc_en":"Enjoy good drinks, food and company in Restaurant Sophie, located in Käpylä. Events are also held in the restaurant, which are announced on the restaurant's social media channels.","latitude":60.208954,"longitude":24.947945,"northing_etrs_gk25":6677354,"easting_etrs_gk25":25497114,"northing_etrs_tm35fin":6676450,"easting_etrs_tm35fin":386276,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 9","street_address_sv":"Forsbyvägen 9","street_address_en":"Koskelantie 9","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolasophie.fi","www_fi":"https://www.ravintolasophie.fi/","www_sv":"https://www.ravintolasophie.fi/","www_en":"https://www.ravintolasophie.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-20T08:32:27","modified_time":"2025-12-03T07:43:40"},{"id":76256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Butik 33 Second Hand","ontologyword_ids":[256,315,490,923],"ontologytree_ids":[82,739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11113"}],"short_desc_fi":"Munkkiniemeläinen secondhand kivijalkakirpputori, jossa paikalliset asukkaat kierrättävät kaappiensa aarteita.","desc_fi":"Butik 33 Second hand on munkkiniemeläinen kivijalkakirpputori, jossa paikalliset asukkaat kierrättävät kellareidensa ja kaappiensa aarteita. Butik 33 on paikallinen perheyritys, jonka missio on lisätä ja toteuttaa paikallisesti kiertotaloutta \"naapurilta naapurille\" tyyppisellä toiminnallaan. \nMyymälästä on kierrätetty mm. antiikkiesineitä, vintage valaisimia, hopeisia aterimia, koruja, design lasiesineitä, mattoja, soittimia, shakkilautoja, vaatteita arkeen ja juhlaan, turkkeja, ulkoiluvarusteita, käsi- ja matkalaukkuja sekä kirjallisuutta.\n\nMaksimituoton sijaan yritys painottaa laadun merkitystä - aina kannattaa hankkia vähemmän ja parempaa.\n\nErikoisuutena myymälässä lisäksi Miesten Lounge, pienpaahtimon kahvia, pientuottajien suklaata sekä ylellinen sovitushuone. Myymälä on avoinna joka päivä, joulua sekä juhannusta lukuunottamatta.","latitude":60.197758,"longitude":24.874582,"northing_etrs_gk25":6676112,"easting_etrs_gk25":25493043,"northing_etrs_tm35fin":6675332,"easting_etrs_tm35fin":382171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 14","street_address_sv":"Bredviksvägen 14","street_address_en":"Laajalahdentie 14","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 248 3443","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@butik33.fi","www_fi":"https://butik33.fi","www_sv":"https://butik33.fi","www_en":"https://butik33.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11113/ea173ac0-9eac-4426-8aa1-700e32d30057.jpg","picture_caption_fi":"Keskellä myymälää miesten Lounge rauhalliseen oleskeluun, jazzin kuunteluun ja kahvikupin nauttimiseen.","extra_searchwords_fi":"lahjat, matkamuisto, suomalainen arki, tuliaiset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-20T08:02:53","modified_time":"2025-01-14T11:03:18"},{"id":76257,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kuitinmäen alakoulu","name_sv":"Elevhälsa, Kuitinmäen alakoulu","name_en":"Student welfare, Kuitinmäen alakoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.16666,"longitude":24.72685,"northing_etrs_gk25":6672672,"easting_etrs_gk25":25484835,"northing_etrs_tm35fin":6672143,"easting_etrs_tm35fin":373864,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Friisinkalliontie 4","street_address_sv":"Frisbergsvägen 4","street_address_en":"Friisinkalliontie 4","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kuitinmaen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-23T13:25:19","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76258,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Olarin alakoulu","name_sv":"Elevhälsa, Olarin alakoulu","name_en":"Student welfare, Olarin alakoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.189915,"longitude":24.738863,"northing_etrs_gk25":6675261,"easting_etrs_gk25":25485512,"northing_etrs_tm35fin":6674709,"easting_etrs_tm35fin":374619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/olarin-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-23T13:31:14","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76259,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Tapiolan lukio","name_sv":"Elevhälsa, Tapiolan lukio","name_en":"Student welfare, Tapiolan lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.17935,"longitude":24.803534,"northing_etrs_gk25":6674071,"easting_etrs_gk25":25489097,"northing_etrs_tm35fin":6673412,"easting_etrs_tm35fin":378165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Opintie 1","street_address_sv":"Studievägen 1","street_address_en":"Opintie 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/tapiolan-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-23T14:21:33","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76260,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Espoonlahden lukio","name_sv":"Elevhälsa, Espoonlahden lukio","name_en":"Student welfare, Espoonlahden lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.144196,"longitude":24.665407,"northing_etrs_gk25":6670185,"easting_etrs_gk25":25481411,"northing_etrs_tm35fin":6669761,"easting_etrs_tm35fin":370367,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Opettajantie 3","street_address_sv":"Lärarvägen 3","street_address_en":"Opettajantie 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoonlahden-lukio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-23T15:17:37","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GameSpace","name_en":"GameSpace","ontologyword_ids":[214,1012],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11115"}],"short_desc_fi":"GameSpace on Kalliossa sijaitseva peliteemainen tapahtumatila, joka tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön niin yksityis- kuin yritystilaisuuksille.","short_desc_en":"GameSpace is a gaming-themed event venue located in Kallio, offering a unique setting for both private and corporate events.","desc_fi":"GameSpace on Helsingin Kalliossa sijaitseva peliteemainen tapahtumatila, joka tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön niin yksityis- kuin yritystilaisuuksille. Noin 150 neliön tila on varusteltu huipputason pelilaitteilla, kuten konsoleilla, ajosimulaattoreilla ja lautapeleillä, mikä tekee siitä täydellisen paikan esimerkiksi afterworkeihin, virkistyspäiviin, peli-iltoihin tai polttareihin. GameSpace sopii erityisen hyvin 12-30 hengen ryhmille, mutta maksimikapasiteetti on noin 40 henkilöä. Tila soveltuu myös pienempien ryhmien rentoon illanviettoon. Tila on auki sopimuksen mukaan.","desc_en":"GameSpace is a gaming-themed event venue located in Helsinki's Kallio district, offering a unique environment for both private and corporate events. The approximately 150-square-meter space is equipped with top-tier gaming gear, including consoles, racing simulators, and board games, making it the perfect spot for after-work gatherings, team-building days, game nights, or bachelor parties. GameSpace is especially well-suited for groups of 12-30 people, with a maximum capacity of around 40. The venue is also ideal for smaller groups looking for a relaxed evening together. The venue is open by appointment.","latitude":60.188793,"longitude":24.951729,"northing_etrs_gk25":6675108,"easting_etrs_gk25":25497322,"northing_etrs_tm35fin":6674199,"easting_etrs_tm35fin":386416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 3","street_address_sv":"Borgågatan 3","street_address_en":"Porvoonkatu 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 820 0041","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gamespace.fi","www_fi":"https://www.gamespace.fi/","www_sv":"https://www.gamespace.fi/","www_en":"https://www.gamespace.fi/en","extra_searchwords_fi":"pelitila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-27T08:15:02","modified_time":"2024-12-27T08:15:02"},{"id":76264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Kamppi","name_sv":"Robert's Coffee Kampen","name_en":"Robert's Coffee Kamppi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11116"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee Kamppi on Alvar Aallon suunnitelemessa Sähkötalossa sijaitseva kahvila.","short_desc_sv":"Robert's Coffee Kampen ligger på Elhusets första våning. I det rymliga kaféet kan man njuta av frukost och lunch.","short_desc_en":"Robert's Coffee Kamppi is located in Helsinki Energy Office Building designed by Alvar Aalto.","desc_fi":"Robert's Coffee Kamppi on Alvar Aallon suunniteleman Sähkötalon 1. kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa asiakkailleen runsaasti tilaa ja mukavan miljöön aamiaisen tai lounaan nauttimiseen. Tarjolla on laaja valikoima niin aamiais- kuin lounasherkkujakin.","desc_sv":"Robert's Coffee Kampen ligger på Elhusets första våning. I det rymliga kaféet kan man njuta av frukost och lunch.","desc_en":"Robert's Coffee Kamppi is located on the first floor of the Helsinki Energy Office Building designed by Alvar Aalto. The large room where the café is located in offers a peaceful atmosphere to enjoy breakfast or lunch in. The café has a wide selection of delicacies for both breakfast and lunch.","latitude":60.168266,"longitude":24.930511,"northing_etrs_gk25":6672822,"easting_etrs_gk25":25496142,"northing_etrs_tm35fin":6671950,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","street_address_en":"Kampinkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/kamppi/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/kamppi/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/kamppi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-30T11:55:31","modified_time":"2026-02-12T12:41:16"},{"id":76265,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hirsala Golfin padelkenttä \"Luonto\"","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"614828"}],"latitude":60.11824,"longitude":24.52443,"northing_etrs_gk25":6667342,"easting_etrs_gk25":25473558,"northing_etrs_tm35fin":6667157,"easting_etrs_tm35fin":362433,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hirsalantie 215","street_address_sv":"Hirsalantie 215","street_address_en":"Hirsalantie 215","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas","address_city_sv":"Jorvas","address_city_en":"Jorvas","phone":"+358 10 020 10","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hirsalagolf.fi","www_fi":"https://hirsalagolf.fi/","www_sv":"https://hirsalagolf.fi/","www_en":"https://hirsalagolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-01T05:20:36","modified_time":"2026-04-09T09:23:36"},{"id":76266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aurinkokallio","name_sv":"Päiväkoti Aurinkokallio","name_en":"Daycare Aurinkokallio","ontologyword_ids":[160,292,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,877,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Aurinkokallio sijaitsee Kannelmäessä luonnon läheisyydessä hyvien kulkuyhteyksien varrella.","desc_fi":"Aurinkokalliossa on 14 ryhmää, neljä pienten ryhmää, seitsemän 3-5 -vuotiaiden lasten ryhmää sekä kolme esiopetusryhmää. Esiopetusryhmät ovat suomi-englanti kielikylpyryhmiä.\n\n","latitude":60.237164,"longitude":24.875298,"northing_etrs_gk25":6680503,"easting_etrs_gk25":25493092,"northing_etrs_tm35fin":6679718,"easting_etrs_tm35fin":382352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purpuripolku 1","street_address_sv":"Potpurristigen 1","street_address_en":"Purpuripolku 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 371 7815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.aurinkokallio@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 42916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42916, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-18T09:02:19","modified_time":"2026-04-10T12:53:15"},{"id":76267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pleimore Padel Grani / kenttä 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"614825"}],"latitude":60.210114,"longitude":24.72296,"northing_etrs_gk25":6677515,"easting_etrs_gk25":25484639,"northing_etrs_tm35fin":6676988,"easting_etrs_tm35fin":373815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauniaistentie 11","street_address_sv":"Grankullavägen 11","street_address_en":"Kauniaistentie 11","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","phone":"+358 400 908 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pleimorepadel.com","www_fi":"https://www.pleimorepadel.com/","www_sv":"https://www.pleimorepadel.com/","www_en":"https://www.pleimorepadel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-01T05:20:36","modified_time":"2026-04-08T14:12:48"},{"id":76268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Walk-In Closet","name_en":"Walk-In Closet","ontologyword_ids":[256,315,490,923],"ontologytree_ids":[82,739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11117"}],"short_desc_fi":"Walk-In Closet on Kalliossa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa kuratoidun valikoiman vintage ja second hand vaatteita, asusteita ja jalkineita.","short_desc_en":"Walk-In Closet is a shop located in Kallio, offering a curated selection of vintage and second hand clothes.","desc_fi":"Walk-In Closet on Kalliossa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa kuratoidun valikoiman ainutlaatuisia vintage ja second hand vaatteita, asusteita ja jalkineita 70-luvulta 2000-luvun Y2K-muotiin asti. Liike on erikoistunut Italialaiseen vintageen ja harvinaisiin tuotteisiin. Verkossa ja kivijalassa!","desc_en":"Walk-In Closet is a shop located in Kallio, offering a curated selection of unique vintage and second hand clothes, accessories and shoes from the 70's until the 2000's Y2K fashion. The shop specialises in Italian vintage and rare products. Online and in a brick-and-mortar store!","latitude":60.1871,"longitude":24.951925,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25497333,"northing_etrs_tm35fin":6674010,"easting_etrs_tm35fin":386421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 23","street_address_sv":"Helsingegatan 23","street_address_en":"Helsinginkatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 573 0839","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"heart@walkinclosetvintage.com","www_fi":"https://walkinclosetvintage.com","www_sv":"https://walkinclosetvintage.com","www_en":"https://walkinclosetvintage.com","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11117/60739c6a-881e-4414-a2dd-bbcf968ba9d8.jpg","picture_caption_fi":"Walk-In Closet -myymälän sisätilat. Musta laukku ja kengät, ja taustalla tiiliseinä.","picture_caption_en":"Walk-In Closet's interior. A black purse and shoes, and in the background a red-brick wall.","extra_searchwords_fi":"secondhand, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-31T10:24:35","modified_time":"2025-02-20T13:52:22"},{"id":76303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaakon asiakasohjaustiimi","ontologyword_ids":[763,764,1025],"ontologytree_ids":[820,821,2373],"latitude":60.23697,"longitude":25.066422,"northing_etrs_gk25":6680477,"easting_etrs_gk25":25503680,"northing_etrs_tm35fin":6679371,"easting_etrs_tm35fin":392932,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivikonkaari 21","street_address_sv":"Stensbölebågen 21","street_address_en":"Kivikonkaari 21","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6220, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6220, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6220, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"maarit.h.kinnunen@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45432/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":76382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vammaispalvelujen lastentalo","name_sv":"Funktionshinderservicens Barnhus","name_en":"Children's House for Disability Services","ontologyword_ids":[276,746,1077,1101],"ontologytree_ids":[803,816,2390,2442],"short_desc_fi":"Tarjoamme tilapäistä ympärivuorokautista asumista vammaisille helsinkiläisille alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Vi erbjuder dygnet runt-boende för barn och ungdomar under 18 år med funktionsnedsättning.","short_desc_en":"We provide temporary round-the-clock housing for children and young people under the age of 18 with disabilities who live in Helsinki.","desc_fi":"Lastentalo tarjoaa eri pituisia asumisjaksoja omaishoidon vapaiden ajaksi tai lyhytaikaisen huolenpidon jaksoille. Järjestämme myös kiireellisen lyhytaikaisen huolenpidon jaksoja sekä vaativan moniammatillisen tuen palveluita. Palvelumme tukee omaisten jaksamista ja nuorten itsenäistymistä. \n\nVoit hakea palvelua, jos: \n\n- lapsesi on helsinkiläinen \n\n- toimit omaishoitajana tai lapsesi on vammaispalvelun asiakas \n\nHae palvelua lapsen tai nuoren asuinalueen sosiaalityöntekijän kautta. Löydät yhteystiedot sivulta: hel.fi/vammaissosiaalityö \n\nPäätöksen saatuanne sovimme kanssanne tutustumisen ja varaamme jaksot. Palvelu on maksullista. \n\nYhteystiedot: \n\nOsoitteemme on Humalistonkatu 4 00250 Helsinki. Toimimme rakennuksen kerroksissa 2-4. \n\nYksikön päällikkö: p. 040 6694403\nTavoitat minut parhaiten arkisin klo 9-14 välisenä aikana.\n\nJohtava ohjaaja Tuula Belhout:\np. 040 6411453\ntuulia.belhout@hel.fi\nTavoitat minut parhaiten arkisin klo 9-14 välisenä aikana.\n\nSairaanhoitaja:\np. 040 6233586\nOlen tavoitettavissa maanantaista-torstaihin klo 9-14 välisenä aikana. \n\nLastentalon ohjaajat:\np. 040 7264270. \nOlemme tavoitettavissa tässä numerossa ympäri vuorokauden. Parhaiten tavoitat meidät aamuvuoroissa klo 10-11 ja iltavuoroissa klo 20-21.","desc_sv":"Barnhuset erbjuder olika långa boendeperioder under närståendevårdarens ledighet eller perioder av kortvarig omsorg. Vi ordnar även kortvarig omsorg i akuta situationer samt tjänster för krävande multiprofessionellt stöd. Våra tjänster stödjer de anhöriga att orka och ungdomarna att bli självständiga. \nDu kan ansöka tjänsten om:\n- ditt barn är Helsingforsbo\n\n- du är närståendevårdare eller ditt barn är klient inom funktionshinderservicen. \n\nDu anhåller om tjänsten från socialarbetaren i barnets eller den unga personens bostadsområde. Kontaktuppgifterna hittar du på sidan: hel.fi/socialt-arbete-för-personer-med-funktionshider\n\nEfter beslutet kommer vi tillsammans överens om när ni kan stifta bekantskap med barnhuset och reservera perioder. Servicen är avgiftsbelagd. \n\nKontaktuppgifter: \n\nVår adress är Hummelgatan 4 00250 Helsingfors. Vi finns på våningarna 2-4 i byggnaden. \n\nEnhetschef :tfn 040 6694403 \nDu når mig bäst vardagar mellan kl. 9 och 14.\n\nLedande handledare Tuula Belhout:: \ntfn 040 6411453 \ntuulia.belhout@hel.fi\nDu når mig bäst vardagar mellan kl. 9 och 14. \n\nSjuksköterska \ntfn 040 6233586 \nJag är tillgänglig från måndag till torsdag kl. 9-14.\n\nBarnhusets handledare\ntfn 040 7264270.\nVi nås på det här numret dygnet runt, men du når oss bäst under morgonen kl. 10-11 och på kvällar kl. 20-21.","desc_en":"The Children's House offers residential stays of varying lengths during informal care leave and for other short-term care needs. We also provide urgent short-term care and demanding multidisciplinary support services. Our aim is to support families in coping with everyday life and to promote the independence of young people.\n\nYou can apply for our services if:\n- your child is a resident of Helsinki\n- you are an informal caregiver or your child is a client of Disability Services.\n\nApplications are submitted through the social worker in your child's or young person's service area. Contact details are available at hel.fi/social-work-for-people-with-disabilities.\n\nOnce you have received a service decision, we will arrange an introductory visit and schedule the residential stays with you. \n\nThis service is subject to a charge. \n\nContact information: \n\nOur address is Humalistonkatu 4, 00250 Helsinki. We operate on floors 2-4 of the building.\n\nUnit Manager: Tel. +358 40 669 4403\nBest reached on weekdays from 9.00-14.00.\n\nSenior Instructor Tuula Belhout:\nTel. +358 40 641 1453\ntuulia.belhout@hel.fi\nBest reached on weekdays from 9.00-14.00.\n\nNurse\nTel. +358 40 623 3586\nAvailable Monday to Thursday from 9.00-14.00.\n\nChildren's House instructors\nTel. +358 40 726 4270\nThis number is available 24 hours a day. The best times to call are during the morning shift from 10.00-11.00 and the evening shift from 20.00-21.00.","latitude":60.184532,"longitude":24.920813,"northing_etrs_gk25":6674635,"easting_etrs_gk25":25495606,"northing_etrs_tm35fin":6673778,"easting_etrs_tm35fin":384687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Humalistonkatu 4","street_address_sv":"Hummelgatan 4","street_address_en":"Humalistonkatu 4","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 33374","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6690, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6690, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6690, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":76412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hopeatien palvelutalo/Pohjois-Haagan palvelukeskus","name_sv":"Norra Haga servicecentral","name_en":"Pohjois-Haaga Service Centre","ontologyword_ids":[761],"ontologytree_ids":[823],"short_desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi.","short_desc_sv":"Vid Norra Haga servicecentral kan du utöva hobbyer i trevligt sällskap samt få stöd i vardagen.","short_desc_en":"At Pohjois-Haaga Service Centre, you can take part in activities in pleasant company and get support for your everyday life.","desc_fi":"Palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka, joka tukee kotona asumistasi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nPohjois-Haagan palvelukeskus toimii kahdessa toimipisteessä Seniorisäätiön Hopeatien että Mariankodin palvelutalojen yhteydessä. Toimipisteet sijaitsevat vierekkäin Pohjois-Haagan juna-aseman läheisyydessä. \n\nVoit osallistua ryhmiin ja käydä kuntosaleilla kummassakin toimipisteessä. Kuntosalilla pääset harjoittelemaan maksutta itsenäisesti ja ohjatusti helppokäyttöisillä laitteilla. \n\nMeillä on asiakastietokoneita omatoimiseen käyttöön. Jos haluat opastusta älylaitteiden tai kannettavan tietokoneen käyttöön, varaa aika digiopastukseen. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on tarkoitettu eläkeläisille ja työttömille. Palvelu on maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.","desc_sv":"Servicecentralen är en öppen mötesplats som stöder dig att bo hemma och främjar ditt välmående. \n\nNorra Haga servicecentral ordnar verksamhet både på Silvervägen och Mariankoti. Verksamhetsställena ligger bredvid varandra i närheten av Norra Haga tågstation.\n\nPå gymmet får du träna självständigt eller under handledning med lättanvända redskap.\n\nVi har datorer för att användas självständigt. Om du behöver råd för att använda smarta enheter eller en bärbar dator, boka tid för digital rådgivning.\n\nServicecentralens verksamhet är avsedd för pensionärer och arbetslösa. Servicen är kostnadsfri, om inget annat anges. Du får ett avgiftsfritt kort till servicecentralen från receptionen.","desc_en":"Pohjois-Haaga Service Centre is an open meeting place, and its activities support you to live at home and promote your well-being.\n\nOur service centre is located at two sites, Mariankoti and Hopeatie, that are situated next to each other near the Pohjois-Haaga railway station.\n\nWe organise activities at both Hopeatie and Mariankoti and there is a free gym located in both service points. \n\nWe have customer computers for independent use. For guidance on using smart devices or a laptop, you can book an appointment for digital counselling.\n\nThe service centre's activities are intended for pensioners and the unemployed. Unless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge.","latitude":60.228954,"longitude":24.885492,"northing_etrs_gk25":6679587,"easting_etrs_gk25":25493655,"northing_etrs_tm35fin":6678786,"easting_etrs_tm35fin":382887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeatie 14","street_address_sv":"Silvervägen 14","street_address_en":"Hopeatie 14","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 180 1904","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":76421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Toimintakeskus Pikkis","name_sv":"Verksamhetsstället Pikkis","name_en":"Activity Centre Pikkis","ontologyword_ids":[750],"ontologytree_ids":[802],"short_desc_fi":"Tarjoamme päivätoimintaa helsinkiläisille kehitysvammaisille ja autismikirjon henkilöille. Saat meiltä paljon ohjausta ja emotionaalista tukea.","short_desc_sv":"Pikkis erbjuder dagverksamhet för Helsingforsbor med intellektuell funktionsnedsättning och autism, med mycket handledning och stöd.","short_desc_en":"Pikkis Activity Centre offers daytime activities, guidance, and emotional support for people with intellectual disabilities and autism in Helsinki.","desc_fi":"Autamme sinua vahvistamaan arjen taitoja, harjoittelemaan vuorovaikutusta ja löytämään mielekästä tekemistä. Kuuntelemme sinun tarpeitasi ja toiveitasi. \n\nKäytämme sinulle sopivia kommunikaatiotapoja. Huomioimme myös, jos jokin aiheuttaa sinulle stressiä tai aistikuormitusta. Teemme päivistäsi turvallisia, ennakoitavia ja voimavarojasi tukevia. \n\nPikkis on auki arkisin klo 7-17. Sovimme kanssasi, kuinka monena päivänä viikossa tulet ja kuinka pitkän päivän jaksat.","desc_sv":"Vi hjälper dig att stärka dina vardagsfärdigheter, öva kommunikation och hitta meningsfulla aktiviteter. Vi lyssnar på dina behov och önskemål. \n\nVi använder kommunikationssätt som är lämpliga för dig. Vi tar också hänsyn till om det finns något som orsakar dig stress eller sensorisk belastning. Vi gör dina dagar trygga och förutsägbara och ser till att de stöder dina resurser. \n\nPikkis har öppet vardagar kl. 7-17. Vi kommer överens med dig hur många dagar i veckan du kommer hit och hur långa dagar du orkar vara här.","desc_en":"We help you strengthen your everyday skills, practice interaction, and find meaningful things to do. We listen to your needs and wishes. \n\nWe use communication methods that suit you. We also take into account anything that causes you stress or sensory overload. We make your days safe, predictable, and supportive of your strengths. \n\nPikkis is open on weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. We arrange with you how many days a week you will come and how long you are able to stay each day.","latitude":60.19447,"longitude":24.893267,"northing_etrs_gk25":6675744,"easting_etrs_gk25":25494079,"northing_etrs_tm35fin":6674933,"easting_etrs_tm35fin":383195,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6217, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6217, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6217, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":76441,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Verkkosaaren ryhmäkoti","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"latitude":60.190353,"longitude":24.979464,"northing_etrs_gk25":6675281,"easting_etrs_gk25":25498861,"northing_etrs_tm35fin":6674325,"easting_etrs_tm35fin":387959,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkosaarenkatu 6 b","street_address_sv":"Nätholmsgatan 6 b","street_address_en":"Verkkosaarenkatu 6 b","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6075, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6075, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6075, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-03-05T00:00:00"},{"id":76568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Yhteisösosiaalityö","ontologyword_ids":[41,42,49],"ontologytree_ids":[846,847,848],"latitude":60.187828,"longitude":24.980522,"northing_etrs_gk25":6674999,"easting_etrs_gk25":25498919,"northing_etrs_tm35fin":6674042,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 14 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 14 A","street_address_en":"Työpajankatu 14 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6420, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6420, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6420, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-06-16T00:00:00"},{"id":76574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Artventure","name_en":"Artventure","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11118"}],"short_desc_fi":"Mechelininkadulla sijaitseva Artventure järjestää kaiken ikäisille sopivia taidetyöpajoja.","short_desc_en":"Artventure on Mechelininkatu organizes art workshops that are suitable for all ages.","desc_fi":"Mechelininkadulla sijaitseva Artventure järjestää kaiken ikäisille sopivia taidetyöpajoja. Tarjolla on mm. patsasmaalausta, ornamenttimaalaustyöpajoja ja Fluid Bear työpajat.","desc_en":"Artventure on Mechelininkatu organizes art workshops that are suitable for all ages. Artventure organizes workshops such as statue painting, ornament painting and Fluid Bear workshops.","latitude":60.174503,"longitude":24.919464,"northing_etrs_gk25":6673518,"easting_etrs_gk25":25495530,"northing_etrs_tm35fin":6672664,"easting_etrs_tm35fin":384577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 25","street_address_sv":"Mechelingatan 25","street_address_en":"Mechelininkatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Info@artventure.fi","www_fi":"https://artventure.fi/","www_sv":"https://artventure.fi/","www_en":"https://artventure.fi/","extra_searchwords_en":"art, Dig, fluidbear, paint, taide, tekemistä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-02T07:33:48","modified_time":"2025-01-02T07:33:48"},{"id":76575,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Tikkurila","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Dickursby","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bc59f9df-42f3-463d-ba51-7fa1b84679ea"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan geropsykiatrian vastaanotolla hoidamme potilaita, joilla on vanhuusiän masennus tai muu mielialahäiriö, vanhuusiässä alkava psykoosi tai muistisairauteen tai muihin neurologisiin sairauksiin liittyviä vaikeita mielenterveyden oireita. \n\n","desc_sv":"På Geropsykiatriska mottagningen undersöker och vårdar vi patienter som fyllt 65 år som har åldersrelaterade psykiska problem.\n\n","desc_en":"The Tikkurila Geropsychiatry Outpatient Clinic is a geropsychiatric outpatient care unit.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/geropsychiatry-outpatient-clinic-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-05T05:20:27","modified_time":"2025-01-05T05:20:27"},{"id":76577,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Tikkurila","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Dickursby","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"76f96b76-2b47-4b2b-b3bd-83cf56b68f47"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan mielialahäiriövastaanotolla hoidamme mielialahäiriöistä kärsiviä potilaita.\n\n","desc_sv":"På vår mottagning vårdar vi patienter som lider av grav depression samt patienter med affektiva störningar som har en bipolär sjukdom och som befinner sig i en depressiv eller manisk fas eller i en blandfas.\n\n","desc_en":"At Tikkurila Mood Disorder Outpatient Clinic, we treat patients with mood disorders.\n\n","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-05T05:20:27","modified_time":"2025-01-05T05:20:27"},{"id":76578,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosipotilaiden tehostettu avohoito, Jorvin sairaala","name_sv":"Intensifierad öppenvård för psykospatienter, Jorvs sjukhus","name_en":"Enhanced Outpatient Care for Psychosis Patients, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"06c4f541-344d-4d27-9150-1cb809c9bff1"}],"short_desc_fi":"Hoitoomme tarvitset lääkärin lähetteen.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin sairaalan tehostetun avohoidon yksikössä hoidamme psykoosisairauksia.","desc_sv":"På enheten för intensifierad öppenvård för psykospatienter på Jorvs sjukhus behandlar vi psykossjukdomar.","desc_en":"På enheten för intensifierad öppenvård för psykospatienter på Jorvs sjukhus behandlar vi psykossjukdomar.","latitude":60.220364,"longitude":24.687761,"northing_etrs_gk25":6678666,"easting_etrs_gk25":25482693,"northing_etrs_tm35fin":6678197,"easting_etrs_tm35fin":371905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turuntie 150","street_address_sv":"Åbovägen 150","street_address_en":"Turuntie 150","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosipotilaiden-tehostettu-avohoito-jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/intensifierad-oppenvard-psykospatienter-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/enhanced-outpatient-care-psychosis-patients-jorvi-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-05T05:20:27","modified_time":"2025-01-05T05:20:27"},{"id":76580,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Varhaispsykoosivastaanotto, Leppävaara","name_sv":"Mottagningen för tidiga psykoser, Alberga","name_en":"Early Psychosis Outpatient Clinic, Leppävaara","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a830ddd3-95a5-486a-af97-ebe660c8969f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Varhaispsykoosivastaanotollamme tutkimme ja hoidamme, jos sinulla epäillään olevan psykoosi tai olet sairastunut ensimmäistä kertaa psykoosiin.\n\n","desc_sv":"Du undersöks och vårdas på mottagningen för tidig psykos om du misstänks ha en psykos eller har insjuknat i en psykos för första gången.\n\n","desc_en":"At the Early Psychosis Outpatient Clinic, we will examine and treat you, if you are suspected of having psychosis or have fallen ill with psychosis for the first time.\n\n","latitude":60.21289,"longitude":24.809956,"northing_etrs_gk25":6677807,"easting_etrs_gk25":25489464,"northing_etrs_tm35fin":6677134,"easting_etrs_tm35fin":378645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnoitustie 7","street_address_sv":"Befästningsvägen 7","street_address_en":"Linnoitustie 7","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/varhaispsykoosivastaanotto-leppavaara","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-tidiga-psykoser-alberga","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/early-psychosis-outpatient-clinic-leppavaara","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-05T05:20:27","modified_time":"2025-01-05T05:20:27"},{"id":76581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kartanonhaka / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gårdshagen / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614923"}],"desc_fi":"Kartanonhaan ulkokuntoilupaikalla on ulkokuntoilulaite, jossa on kaksi toimintoa, dippi ja leuanveto.","latitude":60.240643,"longitude":24.864847,"northing_etrs_gk25":6680892,"easting_etrs_gk25":25492513,"northing_etrs_tm35fin":6680124,"easting_etrs_tm35fin":381786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkaari 9","street_address_sv":"Gårdsbågen 9","street_address_en":"Kartanonkaari 9","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T13:24:34"},{"id":76582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Karhunkaatajantie / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Björnjägarvägen / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614922"}],"desc_fi":"Karhunkaatajantien pelikentän reunalla on yksi ulkokuntoilulaite, jossa on kaksi eri toimintoa.","latitude":60.213547,"longitude":25.049335,"northing_etrs_gk25":6677866,"easting_etrs_gk25":25502735,"northing_etrs_tm35fin":6676791,"easting_etrs_tm35fin":391909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkaatajantie 8","street_address_sv":"Björnjägarvägen 8","street_address_en":"Karhunkaatajantie 8","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T13:28:31"},{"id":76583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hartolanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hartolaparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614919"}],"desc_fi":"Hartolanpuistossa on kolmiosainen rekkitanko.","latitude":60.19367,"longitude":24.960733,"northing_etrs_gk25":6675651,"easting_etrs_gk25":25497822,"northing_etrs_tm35fin":6674726,"easting_etrs_tm35fin":386932,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inarintie 12","street_address_sv":"Enarevägen 12","street_address_en":"Inarintie 12","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T13:35:10"},{"id":76585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kotikonnunpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Hemgårdsparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614926"}],"desc_fi":"Kotikonnunpuiston ulkokuntoilupaikalla on yksi senioreille suunnattu tasapainoa kehittävä monitoimilaite.","latitude":60.24404,"longitude":25.084703,"northing_etrs_gk25":6681266,"easting_etrs_gk25":25504692,"northing_etrs_tm35fin":6680129,"easting_etrs_tm35fin":393967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontukuja 5","street_address_sv":"Gårdsgränden 5","street_address_en":"Kontukuja 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-08T09:05:50"},{"id":76586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Soihtu / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Soihtu / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614928"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikalla on monitoimilaite, jossa on punerrustangot (2 kpl), vatsalauta (2 kpl), roikkumisrenkaat, dippiteline, leuanvetotangot (2 kpl) sekä riipuntaotteet.","latitude":60.254463,"longitude":24.933296,"northing_etrs_gk25":6682426,"easting_etrs_gk25":25496307,"northing_etrs_tm35fin":6681542,"easting_etrs_tm35fin":385623,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sysimiehentie 62","street_address_sv":"Kolarvägen 62","street_address_en":"Sysimiehentie 62","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T10:10:18"},{"id":76588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Savelanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lerstrandsparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614933"}],"desc_fi":"Tukkipatteri ulkoilureitin varrella.","latitude":60.232197,"longitude":24.99065,"northing_etrs_gk25":6679943,"easting_etrs_gk25":25499482,"northing_etrs_tm35fin":6678965,"easting_etrs_tm35fin":388721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savelanpuisto ","street_address_sv":"Lerstrandsparken ","street_address_en":"Savelanpuisto ","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-09T11:22:40"},{"id":76589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaivopuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Brunnsparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614921"}],"latitude":60.15538,"longitude":24.954422,"northing_etrs_gk25":6671385,"easting_etrs_gk25":25497469,"northing_etrs_tm35fin":6670474,"easting_etrs_tm35fin":386450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Puistotie 1","street_address_sv":"Stora Allén 1","street_address_en":"Iso Puistotie 1","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T13:30:12"},{"id":76591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaa / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Blåbärslandet / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614931"}],"desc_fi":"Rekkitanko rannalla.","latitude":60.180374,"longitude":24.998398,"northing_etrs_gk25":6674169,"easting_etrs_gk25":25499911,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":388975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 4","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 4","street_address_en":"Mustikkamaantie 4","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2026-02-18T15:14:35"},{"id":76592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Munkkiniemi","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11120"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoiluliike Helsingin Munkkiniemessä","desc_fi":"Verhoomo Munkkiniemi on perinteitä vaaliva huonekalujen verhoiluliike, jolla on myös kuljetuspalvelu. Sovi käynti etukäteen soittamalla/sähköpostitse. Verhoomo löytyy Helsingin Munkkiniemestä osoitteesta Munkkiniemen puistotie 6 (porttikongista sisään ja vasemmalle pihan perälle).","latitude":60.196617,"longitude":24.882034,"northing_etrs_gk25":6675985,"easting_etrs_gk25":25493457,"northing_etrs_tm35fin":6675192,"easting_etrs_tm35fin":382580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 6","street_address_sv":"Munksnäs allén 6","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 6","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 988 0672","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomomunkkiniemi.fi","www_fi":"https://www.verhoomomunkkiniemi.fi/","www_sv":"https://www.verhoomomunkkiniemi.fi/","www_en":"https://www.verhoomomunkkiniemi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:06:04","modified_time":"2025-01-07T06:06:04"},{"id":76594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Mint","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11119"}],"short_desc_fi":"Verhoomo Helsingissä","desc_fi":"Verhoomo Mint Helsingin Hermannissa verhoilee kotien sohvat, nojatuolit, ruokailuryhmien tuolit ja sängynpäädyt. Tarjolla myös palvelua yrityksille. Palvelua saat paikan päällä verhoomolla osoitteessa Hämeentie 101. Olethan ensin yhteydessä verhoomolle joko WhatsAppissa tai sähköpostilla ennen verhoomolle tuloasi.","latitude":60.198242,"longitude":24.962706,"northing_etrs_gk25":6676160,"easting_etrs_gk25":25497931,"northing_etrs_tm35fin":6675232,"easting_etrs_tm35fin":387057,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 101","street_address_sv":"Tavastvägen 101","street_address_en":"Hämeentie 101","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 696 714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomomint.fi","www_fi":"https://www.verhoomomint.fi/","www_sv":"https://www.verhoomomint.fi/","www_en":"https://www.verhoomomint.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:05:28","modified_time":"2025-01-07T07:51:29"},{"id":76596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sarvaston aluepuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Fladaparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614934"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikalla on kaksi rekkitankoa ja yksi lihaskuntolaite.","latitude":60.169155,"longitude":25.055214,"northing_etrs_gk25":6672920,"easting_etrs_gk25":25503065,"northing_etrs_tm35fin":6671839,"easting_etrs_tm35fin":392089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 11","street_address_sv":"Fladabågen 11","street_address_en":"Sarvastonkaari 11","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-09T11:21:29"},{"id":76597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hiidenkiukaanpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Jätterösparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614920"}],"desc_fi":"Monitoimilaite","latitude":60.175022,"longitude":24.851189,"northing_etrs_gk25":6673582,"easting_etrs_gk25":25491740,"northing_etrs_tm35fin":6672843,"easting_etrs_tm35fin":380792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtisaarentie 15","street_address_sv":"Lövövägen 15","street_address_en":"Lehtisaarentie 15","address_zip":"00340","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-07T13:32:51"},{"id":76598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rikunpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Rikuparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614935"}],"desc_fi":"Puistokäytävän varrella sijaitsee kaksi ulkokuntoilulaitetta alle 100 metrin etäisyydellä toisistaan.","latitude":60.269672,"longitude":25.003956,"northing_etrs_gk25":6684118,"easting_etrs_gk25":25500219,"northing_etrs_tm35fin":6683115,"easting_etrs_tm35fin":389584,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummenpolku 6","street_address_sv":"Lidmalmsstigen 6","street_address_en":"Töyrynummenpolku 6","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-09T11:17:16"},{"id":76599,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rapakivenpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Örstensparken / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614936"}],"latitude":60.235687,"longitude":24.999811,"northing_etrs_gk25":6680332,"easting_etrs_gk25":25499990,"northing_etrs_tm35fin":6679338,"easting_etrs_tm35fin":389240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-09T11:15:01"},{"id":76600,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan asukaspuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Gårdsbacka invånarpark / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614925"}],"desc_fi":"Leikkipuiston yhteydessä on kolmiosainen rekkitanko ja riipuntatikkaat.","latitude":60.23472,"longitude":25.085735,"northing_etrs_gk25":6680227,"easting_etrs_gk25":25504750,"northing_etrs_tm35fin":6679089,"easting_etrs_tm35fin":393994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Naapurintie 12","street_address_sv":"Nabovägen 12","street_address_en":"Naapurintie 12","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-08T09:00:00"},{"id":76602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tölikan Skutsari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11125"}],"short_desc_fi":"Tölikan Skutsari on suutari, joka tarjoaa jalkine- ja laukkukorjausta sekä avainkopioita.","desc_fi":"Tölikan Skutsari on suutari, joka tarjoaa jalkine- ja laukkukorjausta sekä avainkopioita. Tölikan Skutsari sijaitsee Helsingin Töölössä osoitteessa Döbelninkatu 4 B 27. Aukioloajat: ti-pe klo 10-18, la 10-16, su-ma suljettu.","latitude":60.177876,"longitude":24.923649,"northing_etrs_gk25":6673893,"easting_etrs_gk25":25495763,"northing_etrs_tm35fin":6673032,"easting_etrs_tm35fin":384821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Döbelninkatu 4 B 27","street_address_sv":"Döbelnsgatan 4 B 27","street_address_en":"Döbelninkatu 4 B 27","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 675 2922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toni@tolikanskutsari.fi","www_fi":"https://www.tolikanskutsari.fi","www_sv":"https://www.tolikanskutsari.fi","www_en":"https://www.tolikanskutsari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:09:15","modified_time":"2025-01-07T06:09:15"},{"id":76603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Alakivenpuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Understensparken / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614918"}],"desc_fi":"Alakivenpuistossa on kaksi ulkokuntoilulaitetta, joilla voi tehdä monipuolisesti yli 16 erilaista lihaskuntoa ja liikehallintaa kehittävää liikettä. Laitteiden valmistaja ja malli: Outsider Fit Station.","latitude":60.219563,"longitude":25.070606,"northing_etrs_gk25":6678537,"easting_etrs_gk25":25503914,"northing_etrs_tm35fin":6677426,"easting_etrs_tm35fin":393107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alakiventie 10","street_address_sv":"Understensvägen 10","street_address_en":"Alakiventie 10","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T05:20:32","modified_time":"2025-01-08T08:45:00"},{"id":76604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalasataman Suutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11124"}],"short_desc_fi":"Kalasataman Suutari tarjoaa monipuoliset korjauspalvelut kenkiin, laukkuihin ja muihin nahkatuotteisiin.","desc_fi":"Kalasataman Suutari tarjoaa monipuoliset korjauspalvelut kenkiin, laukkuihin ja muihin nahkatuotteisiin sekä myös avainpalvelut. Se sijaitsee Helsingin Kalasatamassa kauppakeskus REDI:ssä osoitteessa Hermannin rantatie 5. Aukioloajat: ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 882 887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kalasatama@suutarimestari.fi","www_fi":"https://www.kalasatamansuutari.fi","www_sv":"https://www.kalasatamansuutari.fi","www_en":"https://www.kalasatamansuutari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:08:42","modified_time":"2025-01-07T06:08:42"},{"id":76605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutarimestari Ville Keskusta","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11123"}],"short_desc_fi":"Jalkinekorjauksia, laukkukorjauksia sekä avainten kopiointia Kaisaniemen metroasemalla","desc_fi":"Jalkinekorjauksia, laukkukorjauksia sekä avainten kopiointia Kaisaniemen metroasemalla.\n\nSuutarimestari Ville suutaritiimi korjaa kenkäsi ja käsilaukkusi huolella.\n\nKopioimme yleisimmät avaimet kotiin ja polkupyöriin.","latitude":60.172115,"longitude":24.948153,"northing_etrs_gk25":6673250,"easting_etrs_gk25":25497122,"northing_etrs_tm35fin":6672348,"easting_etrs_tm35fin":386160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 12 metroasema","street_address_sv":"Berggatan 12 metroasema","street_address_en":"Vuorikatu 12 metroasema","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 551 9155","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Keskusta@suutarimestariville.fi","www_fi":"Https://Www.suutarimestariville.fi","www_sv":"Https://Www.suutarimestariville.fi","www_en":"Https://Www.suutarimestariville.fi","extra_searchwords_fi":"Avainpalvelu, avainten kopiointi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:08:06","modified_time":"2025-01-07T06:08:06"},{"id":76606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pyörähuolto Pyörämiehet Oy","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11122"}],"short_desc_fi":"Polkupyörien huolto ja korjaus","desc_fi":"Pyörähuolto Pyörämiehet huoltaa peruspyörät, maastopyörät, harraste- ja maantiepyörät, sähköpyörät ja työsuhdepyörät ammattitaidolla - työllä on tyytyväisyystakuu. Talvikaudella myös entisöintiprojekteja. Avoinna ma-pe 10-18.","latitude":60.263493,"longitude":25.026857,"northing_etrs_gk25":6683430,"easting_etrs_gk25":25501487,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":390830,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 19","street_address_sv":"Päivölävägen 19","street_address_en":"Päivöläntie 19","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 990 696","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pyoramiehet.fi","www_fi":"https://pyoramiehet.fi/","www_sv":"https://pyoramiehet.fi/","www_en":"https://pyoramiehet.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:07:23","modified_time":"2025-01-07T06:07:23"},{"id":76607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Kodinkonehuolto Oy","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11121"}],"short_desc_fi":"Kodinkoneiden huoltopalvelu.","desc_fi":"Kodinkoneiden huoltopalvelu. Huollamme suurimman osan kodinkoneista. Nopealla aikataululla. Takuuhuollot Whirlpool, Allaway ja Gorenje group.","latitude":60.22444,"longitude":24.944141,"northing_etrs_gk25":6679080,"easting_etrs_gk25":25496904,"northing_etrs_tm35fin":6678181,"easting_etrs_tm35fin":386119,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puusuutarintie 1","street_address_sv":"Lästmakarvägen 1","street_address_en":"Puusuutarintie 1","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 774 5200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huolto@kodinkonehuollot.fi","www_fi":"https://kodinkonehuoltohelsinki.com/","www_sv":"https://kodinkonehuoltohelsinki.com/","www_en":"https://kodinkonehuoltohelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-07T06:06:40","modified_time":"2025-01-07T06:06:40"},{"id":76608,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Keravan perheryhmäkoti","ontologyword_ids":[420],"ontologytree_ids":[189,857],"short_desc_fi":"Voit asua perheryhmäkodissa, jos olet oleskeluluvan saanut alaikäinen eikä sinulla ole huoltajaa Suomessa.","desc_fi":"Voit asua perheryhmäkodissa, jos olet oleskeluluvan saanut alaikäinen eikä sinulla ole huoltajaa Suomessa.\n\nPerheryhmäkoti on kodinomainen asuinympäristö, jossa asut omassa huoneessasi ja sinusta pidetään huolta. Sinulle nimetään omaohjaaja, jonka kanssa sovitte, millaista tukea tarvitset koulunkäyntiin, harrastuksiin ja muihin asioihin. Perheryhmäkodissa voit osallistua toiminnan suunnitteluun ja olla mukana yhteisessä toiminnassa.\n","latitude":60.41051,"longitude":25.088888,"northing_etrs_gk25":6699813,"easting_etrs_gk25":25504898,"northing_etrs_tm35fin":6698657,"easting_etrs_tm35fin":394736,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 4","street_address_sv":"Metsolantie 4","street_address_en":"Metsolantie 4","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 40 183 3200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T12:06:10","modified_time":"2025-01-08T12:08:46"},{"id":76609,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Nurmijärvi","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Nurmijärvi","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Nurmijärvi","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"414cae60-4d2e-4d61-8451-77eca1684457"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Nurmijärven nuorisopsykiatrian vastaanottomme on ajanvarausyksikkö, jonne hakeudut lääkärin lähetteellä. Vastaanotolla vastaamme pääasiallisesti Nurmijärven alueen 13 - 17-vuotiaiden nuorten psykiatrisesta avohoidosta.\n\n","desc_sv":"Vår mottagning ansvarar i första hand för den psykiatriska öppenvården för ungdomar i åldern 13-17 år i Nurmijärviregionen.\n\n","desc_en":"The Nurmijärvi Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic is available by appointment only.\n\n","latitude":60.458134,"longitude":24.824371,"northing_etrs_gk25":6705129,"easting_etrs_gk25":25490336,"northing_etrs_tm35fin":6704411,"easting_etrs_tm35fin":380345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppanummentie 6 E 1","street_address_sv":"Kauppanummentie 6 E 1","street_address_en":"Kauppanummentie 6 E 1","address_zip":"01900","address_city_fi":"Nurmijärvi","address_city_sv":"Nurmijärvi","address_city_en":"Nurmijärvi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-nurmijarvi","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-nurmijarvi","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-nurmijarvi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-09T05:20:31","modified_time":"2025-01-09T05:20:31"},{"id":76610,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Nuorisopsykiatrian vastaanotto, Porvoo","name_sv":"Ungdomspsykiatriska mottagningen, Borgå","name_en":"Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic, Porvoo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ac6d9f15-a6b0-43a3-94e0-f0def5666582"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Porvoon nuorisopsykiatrian vastaanotolle hakeudut lääkärin lähetteellä.\n\n","desc_sv":"Vi ansvarar för den psykiatriska öppenvården för ungdomar i åldrarna 13-17 år i Borgå-, Lovisa- och Sibboregionen.\n\n","desc_en":"The Porvoo Adolescent Psychiatry Clinic is available by appointment only.\n\n","latitude":60.396004,"longitude":25.665691,"northing_etrs_gk25":6698379,"easting_etrs_gk25":25536700,"northing_etrs_tm35fin":6696259,"easting_etrs_tm35fin":426470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheiminkatu 20 K","street_address_sv":"Mannerheimgatan 20 K","street_address_en":"Mannerheiminkatu 20 K","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/nuorisopsykiatrian-vastaanotto-porvoo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/ungdomspsykiatriska-mottagningen-borga","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/adolescent-psychiatry-outpatient-clinic-porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-09T05:20:31","modified_time":"2025-01-09T05:20:31"},{"id":76611,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puheterapeutit, Foniatrian vastaanotto Pasila","name_sv":"Talterapeuter, Foniatriska mottagningen Böle","name_en":"Speech therapists, Phoniatrics Outpatient Clinic Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43dad43e-d6bd-4f7b-a89a-6c9517a8d4d0"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Foniatrian vastaanoton puheterapiassa Pasilan Rubik-kiinteistössä palvelemme aikuisia ja lapsia. Puheterapeutin arvioon pääset lääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Inom talterapin på foniatriska mottagningen i Rubik-fastigheten i Böle betjänar vi vuxna och barn. Du kan komma till talterapeutens bedömning med läkarremiss.","desc_en":"In the speech therapy of the Phoniatrics Outpatient Clinic in the Rubik building in Pasila, we serve both adults and children. A speech therapist's assessment requires a referral from a physician.","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puheterapeutit-foniatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/talterapeuter-foniatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/speech-therapists-phoniatrics-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-09T05:20:31","modified_time":"2025-01-09T05:20:31"},{"id":76612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipaikka Laakavuori / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekplats Bredberget / Konditionspark för utomhuskativiteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"615261"}],"desc_fi":"Leikkipaikka Laakavuoren yhteydessä on Street Workout-teline kehonpainoharjoitteluun. Telineessä voi tehdä esimerkiksi dippiliikkeitä, kyykkyjä ja leuanvetoja.","latitude":60.239685,"longitude":25.119099,"northing_etrs_gk25":6680783,"easting_etrs_gk25":25506598,"northing_etrs_tm35fin":6679589,"easting_etrs_tm35fin":395857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saariselänkuja 8","street_address_sv":"Saariselkägränden 8","street_address_en":"Saariselänkuja 8","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-09T05:20:31","modified_time":"2025-01-08T09:17:11"},{"id":76614,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Böle","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2c9eb8ae-b8cb-4f40-9339-2fb1b93ecc50"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Pasilan geropsykiatrian vastaanotolla tutkimme ja hoidamme yli 65-vuotiaita helsinkiläisiä, joilla on ikääntymiseen liittyviä mielenterveyden ongelmia. \n\n","desc_sv":"På Geropsykiatriska mottagningen undersöker och vårdar vi patienter från Helsingfors som fyllt 65 år och som har åldersrelaterade psykiska problem. \n\n","desc_en":"The Pasila Geropsychiatry Outpatient Clinic is an outpatient care unit.\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/geropsychiatry-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T05:20:33","modified_time":"2025-01-10T05:20:33"},{"id":76616,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Porvoo","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Borgå","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Porvoo","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3604b1cf-1c2a-4937-981d-852da5c4dd2c"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mielialahäiriövastaanottomme on mielialahäiriösairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.","desc_sv":"Mottagningen för affektiva störningar är en forsknings-, behandlings- och rehabiliteringsenhet för öppenvård av affektiva sjukdomar.","desc_en":"Our mood disorder outpatient clinic is a research, treatment, and rehabilitation unit for outpatient care of mood disorders.","latitude":60.396004,"longitude":25.665691,"northing_etrs_gk25":6698379,"easting_etrs_gk25":25536700,"northing_etrs_tm35fin":6696259,"easting_etrs_tm35fin":426470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 37","street_address_sv":"Brunnsgatan 37","street_address_en":"Kaivokatu 37","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-porvoo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-borga","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/mood-disorder-outpatient-clinic-porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T05:20:33","modified_time":"2025-01-10T05:20:33"},{"id":76617,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Neuromodulaatioyksikkö, Porvoon sairaala","name_sv":"Enheten för neuromodulation, Borgå sjukhus","name_en":"Neuromodulation Unit, Porvoo Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e1556786-3394-403a-bece-e179aa9b513a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Neuromodulaatiohoitoihimme tulet lääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Du kommer till neuromodulationsbehandlingen med en läkarremiss.","desc_en":"You can come to our neuromodulation treatments with a physician's referral.","latitude":60.37877,"longitude":25.693478,"northing_etrs_gk25":6696475,"easting_etrs_gk25":25538252,"northing_etrs_tm35fin":6694309,"easting_etrs_tm35fin":427963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalantie 1","street_address_sv":"Sjukhusvägen 1","street_address_en":"Sairaalantie 1","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/neuromodulaatioyksikko-porvoon-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/enheten-neuromodulation-borga-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/neuromodulation-unit-porvoon-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T05:20:33","modified_time":"2025-01-10T05:20:33"},{"id":76619,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"OTANIEMEN Urheilukenttä 400m (P+V)","name_sv":"OTNÄS Sportplan 400m (T+F)","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"615268"}],"latitude":60.185028,"longitude":24.8356,"northing_etrs_gk25":6674699,"easting_etrs_gk25":25490878,"northing_etrs_tm35fin":6673985,"easting_etrs_tm35fin":379964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T05:20:33","modified_time":"2025-01-10T05:20:33"},{"id":76620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Entertainer's Day Off","name_sv":"Entertainer's Day Off","name_en":"Entertainer's Day Off","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Finlandia-taloon tilattiin perusparannuksen yhteydessä uusi julkinen taideteos kuvanveistäjä Kimmo Schroderukselta. Entertainer's Day Off (Viihdyttäjän vapaapäivä) asettuu osaksi pohjoispäädyn terassia. Viisimetrinen, haponkestävästä teräksestä toteutettu ihmishahmo on kuin paikalle päätynyt Finlandia-talon kävijä, joka katselee kaiteen yli Töölönlahden maisemaa. Hahmon lähtökohtina olivat muun muassa matkailijat, juhlijat, esiintyjät, Harlekiini- ja Pierrot-hahmot, urheilujoukkueiden maskotit ja muoti. \n\n\"Ehkäpä hahmo on Finlandia-talon esiintyjä, jonka työpäivä on päättynyt ja nyt hän ihmettelee, mitä oikein haluaisi tehdä vapaudellaan\", taiteilija kuvailee. \"Lopputuloksen pitää olla mahdollisimman monipuolisten tulkintojen ja assosiaatioiden mahdollistaja. Teokseeni olen tyytyväinen silloin, jos en itsekään tiedä, mistä loppujen lopuksi oikeastaan on kyse. Halusin veistoksen olevan iloinen, mutta rauhallisella ja määrittelemättömällä tavalla myös surumielinen. Lisäksi halusin veistokseen sisältyvän absurdiutta ja muotojen liioittelua. Taideteos saa olla hassu, tai omituinen, jopa hönö, mutta kliseinen, tai kitsch se ei saa olla.\" \n\nTeoksen selkeää perusmuotoa elävöittävät runsaat yksityiskohdat, jossa valo leikkii. Voimakkaassa päivänvalossa veistoksen pinta on täynnä kirkkaita heijastuksia, hämärään aikaan taas pienikin lisävalo riittää nostamaan pinnan erilaisia muotoja esiin.\n \nKimmo Schroderus (s. 1970) on tunnettu monipuolisena taiteilijana, jonka muotokieli ulottuu abstraktista esittävään. Häneltä on Finlandia-talossa myös aiempi teos, Risteys vuodelta 2011. Schroderus on toteuttanut useita julkisia taideteoksia eri puolille Suomea, mm. Kuru-veistoksen Helsingin Itäkeskukseen. Hän sai Ars Fennica -palkinnon 2004. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"I samband med ombyggnaden av Finlandiahuset beställdes ett nytt offentligt konstverk av skulptören Kimmo Schroderus. Entertainer's Day Off (Underhållarens lediga dag) ställs upp som en del av norra kortändan av terrassen. Den fem meter höga människofiguren, tillverkad i syrafast stål, är som en besökare i Finlandiahuset som hamnat där och står och tittar ut över räcket mot Tölöviken. Utgångspunkterna för figuren var bl.a. resenärer, festdeltagare, uppträdande, harlekiner och pierroter, idrottslagens maskotar och modet.\n\n\"Kanske är figuren någon som uppträtt på Finlandiahuset och vars arbetsdag är över. Nu står han och funderar på vad han egentligen skulle vilja göra med sin frihet\", säger konstnären. \"Resultatet måste ge så mångsidiga tolkningar och associationer som möjligt. Då är jag nöjd med mitt verk när jag inte ens själv vet vad det sist och slutligen handlar om. Jag ville att skulpturen skulle vara glad, men också på ett lugnt och odefinierbart sätt melankolisk. Dessutom ville jag att skulpturen skulle ha något absurt och överdrivet över sig. Ett konstverk får vara tokigt, eller underligt, till och med lite på snusen, men klichéartat eller kitschigt får det inte vara.\"\n\nVerkets tydliga grundform får liv av de rikliga detaljerna i vilka ljuset spelar. I starkt dagsljus fylls skulpturens yta av strålande reflexer, under den mörka tiden på dygnet räcker det med lite tilläggsljus för att ytans olika former ska accentueras.\n\nKimmo Schroderus (f. 1970) är känd som en mångsidig konstnär, vars formspråk sträcker sig från det abstrakta till det figurativa. I Finlandiahuset finns även ett tidigare verk, Korsning från 2011. Schroderus har skapat flera offentliga konstverk på olika platser i Finland, bl.a. skulpturen Kuru i Östra centrum i Helsingfors. Han tilldelades Ars Fennica-priset 2004.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"In connection with Finlandia Hall's renovation, a new public artwork was commissioned from sculptor Kimmo Schroderus. Entertainer's Day Off is placed on the north-end terrace. The five-metre-tall human figure made of acid-proof steel is like a Finlandia Hall visitor who has ended up on the terrace, looking over the railing at the Töölönlahti Bay. The figure draws its inspiration from travellers, party-goers, performers, Harlequin and Pierrot characters, sports team mascots, and fashion, among other sources.\n\n\"Perhaps the figure is Finlandia Hall's performer, who, after a workday, is contemplating what to do with the freedom,\" the artist describes. \"The result must enable as many versatile interpretations and associations as possible. I'm happy with my work when I don't even know myself what it is about. I wanted the sculpture to be cheerful but also sad in a calm and undefined way. I also wanted the sculpture to include absurdity and exaggerated forms. A work of art can be fun or weird, even silly, but it must not be clichéd or kitsch.\"\n\nThe work's basic form is enlivened by abundant details, the light playing on them. In bright daylight, the sculpture's surface is full of bright reflections, and at dusk, even the smallest amount of light is enough to highlight various forms in the sculpture's surface.\n\nKimmo Schroderus (b. 1970) is known as a versatile artist whose expression ranges from abstract to representational. Finlandia Hall also features his earlier work, Crossroads, from 2011. Schroderus has created various public artworks around Finland, such as the Kuru sculpture in Itäkeskus, Helsinki. He was awarded the Ars Fennica prize in 2004.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.1766,"longitude":24.93343,"northing_etrs_gk25":6673750,"easting_etrs_gk25":25496305,"northing_etrs_tm35fin":6672873,"easting_etrs_tm35fin":385359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Finlandia-talo, Mannerheimintie 13 E","street_address_sv":"Finlandiahuset, Mannerheimintie 13 E","street_address_en":"Finlandia Hall, Mannerheimintie 13 E","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/09/2025_13_digi-14.jpg","picture_caption_fi":"Kimmo Schroderus: Entertainer’s Day Off, 2024. Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen","picture_caption_sv":"Kimmo Schroderus: Entertainer’s Day Off, 2024. Foto: HAM/Sonja Hyytiäinen","picture_caption_en":"Kimmo Schroderus: Entertainer’s Day Off, 2024. Photo: HAM/Sonja Hyytiäinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T09:11:30","modified_time":"2025-09-26T10:05:18"},{"id":76623,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tokio Karaoke","name_sv":"Tokio Karaoke","name_en":"Tokio Karaoke","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11129"}],"short_desc_fi":"Tokio Karaoke on keskustassa Aikatalon, Ateneuminkuja ja Mikonkadun risteyksessä sijaitseva karaokeravintola.","short_desc_sv":"Tokio Karaoke är en karaokerestaurang som ligger i Helsingfors centrum i hörnet av Aikatalo, Ateneumgräden och Mikaelsgatan.","short_desc_en":"Tokio Karaoke is a karaoke bar located in the center of Helsinki, in the corner of Aikatalo, Ateneuminkuja and Mikonkatu.","desc_fi":"Tokio Karaoke on keskustassa Aikatalon, Ateneuminkuja ja Mikonkadun risteyksessä sijaitseva karaokeravintola, jossa yhdistyvät suomalainen perinteinen karaoken ryydittämä pubitunnelma ja Tokion inspiroima estetiikka. Tokio Karaoke on avoinna 24/7.","desc_sv":"Tokio Karaoke är en karaokerestaurang som ligger i Helsingfors centrum i hörnet av Aikatalo, Ateneumgräden och Mikaelsgatan. I Tokio Helsinki förenas den traditionella finska karaokens pubbstämning med Tokio-inspirerad estetik. Tokio Helsinki är öppen 24/7.","desc_en":"Tokio Karaoke is a karaoke bar located in the center of Helsinki, in the corner of Aikatalo, Ateneuminkuja and Mikonkatu. In Tokio Helsinki, the traditional Finnish karaoke pub atmosphere is comined with Tokyo-inspired aesthetics. Tokio Karaoke is open 24/7.","latitude":60.1697,"longitude":24.944788,"northing_etrs_gk25":6672981,"easting_etrs_gk25":25496935,"northing_etrs_tm35fin":6672085,"easting_etrs_tm35fin":385965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.tulikuuma.fi/restaurant/tokio-karaoke-helsinki/","www_sv":"https://www.tulikuuma.fi/restaurant/tokio-karaoke-helsinki/","www_en":"https://www.tulikuuma.fi/restaurant/tokio-karaoke-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T12:32:30","modified_time":"2025-01-10T12:32:30"},{"id":76624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"El Ático","ontologyword_ids":[687,917],"ontologytree_ids":[630],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11128"}],"short_desc_fi":"Amigos del Tango ry:n milonga- ja harjoittelusali, joka sijaitsee Helsingissä Itä-Pasilassa. Tilassa on kaksi salia, isompi milongasali.","desc_fi":"Amigos del Tango ry:n oma milonga- ja harjoittelusali on El Ático, joka sijaitsee Helsingissä Itä-Pasilassa. El Áticolla järjestetään viikottaisia tanssitunteja ja argentiinalaisen tangon tanssiaisia, eli milongoja. \n\nEl Áticon milongasalissa on erinomainen tanssilattia. Sali soveltuu paitsi tanssiaisten, myös erilaisten juhlien, tapahtumien ja esitysten pitopaikaksi. 1920-luvun kahvilan henkeen sisustettuun viihtyisään tanssisaliin mahtuu pieniä pöytiä ja tuoleja tanssilattian ympärille. Salissa on erinomaiset äänentoistolaitteet ja siellä on järjestetty myös tanssittavia livekonsertteja.","latitude":60.196518,"longitude":24.941254,"northing_etrs_gk25":6675969,"easting_etrs_gk25":25496741,"northing_etrs_tm35fin":6675077,"easting_etrs_tm35fin":385862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kumpulantie 1 A 27, 8. krs","street_address_sv":"Gumtäktsvägen 1 A 27, 8. vån.","street_address_en":"Kumpulantie 1 A 27, 8. floor","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tango.fi","www_fi":"https://tango.fi","www_sv":"https://tango.fi","www_en":"https://tango.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11128/1f4074cb-83ed-41b9-95bc-1aac8e230009.jpg","picture_caption_fi":"El Ático tanssistudio","extra_searchwords_fi":"argentiinalainen tango, tango, tanssiyhdistys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-10T08:32:48","modified_time":"2025-01-10T08:32:48"},{"id":76625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"IDAL","ontologyword_ids":[923],"ontologytree_ids":[2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11137"}],"short_desc_fi":"Laatuhuonekalujen second hand -kauppa","desc_fi":"IDAL (I Deserve Another Life) on laatuhuonekalujen second hand -kauppa. Myynnissä on käytettyjä merkkihuonekaluja sekä täyspuisia vanhoja huonekaluja ja antiikkia. Kaikki tuotteet käyvät läpi laatutarkastuksen ja ne puhdistetaan kullekin materiaalille tarkoitetuilla puhdistusaineilla. Tuotteet, joissa on tekstiilejä, imuroidaan ja puhdistetaan tekstiilipesureilla. Jokaista myytyä huonekalua kohden istutetaan yksi puu, ja asiakas saa siitä itselleen kunniakirjan omalla nimellään. IDAL sijaitsee Helsingin Töölössä osoitteessa Linnankoskenkatu 24. Aukioloajat: Ke 12 - 18, La 12 - 18.","latitude":60.1848,"longitude":24.91158,"northing_etrs_gk25":6674665,"easting_etrs_gk25":25495094,"northing_etrs_tm35fin":6673824,"easting_etrs_tm35fin":384176,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnankoskenkatu 24","street_address_sv":"Linnankoskigatan 24","street_address_en":"Linnankoskenkatu 24","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 200 9820","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@idalkoti.fi","www_fi":"https://www.idalkoti.fi/","www_sv":"https://www.idalkoti.fi/","www_en":"https://www.idalkoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:10:13","modified_time":"2025-01-14T11:10:13"},{"id":76626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uudenmaan Martat","ontologyword_ids":[874],"ontologytree_ids":[2187,2188],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11131"}],"short_desc_fi":"Asiantuntevaa kotitalousneuvontaa, ruokakursseja, villiyrttiretkiä, sieniretkiä, elämyksiä ja oppimisen iloa!","desc_fi":"Uudenmaan Martat tarjoavat asiantuntevaa kotitalousneuvontaa, ruokakursseja, retkiä, elämyksiä ja oppimisen iloa! Tule kursseille kokkailemaan maailman makuja, leipomaan tai valmistamaan suomalaisia perinneherkkuja. Tarjolla on myös tilauskursseja ja retkiä! Kursseja järjestetään ma-la Jätkäsaaressa tai asiakkaan omissa tiloissa. Retkiä järjestämme Uudenmaan alueella villiyrtti- ja sienisesongin mukaan.","latitude":60.158512,"longitude":24.914654,"northing_etrs_gk25":6671736,"easting_etrs_gk25":25495260,"northing_etrs_tm35fin":6670892,"easting_etrs_tm35fin":384254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 14 C","street_address_sv":"Medelhavsgatan 14 C","street_address_en":"Välimerenkatu 14 C","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilaukset.uusimaa@martat.fi","www_fi":"https://www.martat.fi/uusimaa/","www_sv":"https://www.martat.fi/uusimaa/","www_en":"https://www.martat.fi/uusimaa/","extra_searchwords_fi":"kokkikoulu, metsäretki, ruokakurssi, sieniretki, verkkokurssi, villiyrttiretki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:06:43","modified_time":"2025-03-17T12:10:54"},{"id":76627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Helsinki","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11130"}],"short_desc_fi":"Ompelimo vaatteille ja kodintekstiileille Helsingissä","desc_fi":"Ompelimo Helsinki haluaa pidentää vaatteiden elinkaarta korjaamalla ja muokkaamalla huonosti istuvat vaatteet juuri sinulle sopiviksi. Tarjolla kattavasti palveluita korjaus-, muokkaus- ja mittatilausompeluun vaatteille ja kodintekstiileille. Ompelimo Helsinki sijaitsee Helsingin Ruoholahdessa osoitteessa Santakatu 12. Aukioloajat: Ma-To 9:30-19:00, Pe 9:30-17:00","latitude":60.162563,"longitude":24.91685,"northing_etrs_gk25":6672187,"easting_etrs_gk25":25495383,"northing_etrs_tm35fin":6671339,"easting_etrs_tm35fin":384390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Santakatu 12","street_address_sv":"Sandgatan 12","street_address_en":"Santakatu 12","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 556 0511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ompelimohelsinkioy@gmail.com","www_fi":"https://ompelimohelsinki.fi/","www_sv":"https://ompelimohelsinki.fi/","www_en":"https://ompelimohelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:02:47","modified_time":"2025-01-14T11:02:47"},{"id":76628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo 52","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11134"}],"short_desc_fi":"Verhoomo 52 palvelee keskellä Helsinkiä Kaartinkaupungissa.","desc_fi":"Verhoomo 52 verhoilee kodin, yritysten ja julkisten tilojen kalusteet huolella ja asiakaslähtöisesti. Verhoomolta löytyy laaja valikoima kangasmalleja. Voit ostaa kankaita sekä muita verhoilutarvikkeita myös omiin projekteihin.\n\nOle yhteydessä sähköpostilla tai puhelimitse. Olet myös tervetullut verhoomolle, mutta sovithan ajan etukäteen.\n\nAvoinna sopimuksen mukaan.","latitude":60.158195,"longitude":24.94949,"northing_etrs_gk25":6671699,"easting_etrs_gk25":25497195,"northing_etrs_tm35fin":6670796,"easting_etrs_tm35fin":386186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 9","street_address_sv":"Jungfrustigen 9","street_address_en":"Neitsytpolku 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 986 0937","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomo52.fi","www_fi":"https://www.verhoomo52.fi","www_sv":"https://www.verhoomo52.fi","www_en":"https://www.verhoomo52.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:08:29","modified_time":"2025-08-07T06:33:18"},{"id":76630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hiltusen Pyörähuolto","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11136"}],"short_desc_fi":"Laadukasta ja kohtuuhintaista pyörähuoltoa itä-Helsingissä.","desc_fi":"Avoinna arkisin 8.15-18.00 osoitteessa Laivalahdenkaari 9. Polkupyörien ja sähköpyörien huollot ja korjaukset. Nopeat työt jopa odottaessa.","latitude":60.189545,"longitude":25.03642,"northing_etrs_gk25":6675191,"easting_etrs_gk25":25502021,"northing_etrs_tm35fin":6674140,"easting_etrs_tm35fin":391114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 9","street_address_sv":"Båtsviksbågen 9","street_address_en":"Laivalahdenkaari 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 536 9833","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hiltusenpyora.fi","www_sv":"https://www.hiltusenpyora.fi","www_en":"https://www.hiltusenpyora.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:09:43","modified_time":"2025-01-14T11:09:43"},{"id":76631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Golden Vintage","ontologyword_ids":[315,490,923],"ontologytree_ids":[82,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11132"}],"short_desc_fi":"Käytettyjen vaatteiden myymälä Helsingissä","desc_fi":"Golden Vintage on käytettyjen vaatteiden second hand myymälä. Myynnissä laadukkaita merkkivaatteita kaikille. Myymälä sijaitsee Helsingissä osoitteessa Uudenmaankatu 19.","latitude":60.16408,"longitude":24.939371,"northing_etrs_gk25":6672355,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6671469,"easting_etrs_tm35fin":385645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 19","street_address_sv":"Nylandsgatan 19","street_address_en":"Uudenmaankatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 572 8980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:07:19","modified_time":"2025-01-14T11:07:19"},{"id":76632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoilu & Entisöinti Puhti","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11135"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoiluliike Helsingissä","desc_fi":"Verhoilu & Entisöinti Puhti tarjoaa palveluina huonekalujen verhoilut ja entisöinnit, puukorjaukset, pintakäsittelyt ja huoneistoremontoinnit. Liike sijaitsee Helsingin Kumpulassa osoitteessa Limingantie 40.","latitude":60.206944,"longitude":24.958954,"northing_etrs_gk25":6677130,"easting_etrs_gk25":25497724,"northing_etrs_tm35fin":6676207,"easting_etrs_tm35fin":386879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Limingantie 40","street_address_sv":"Limingovägen 40","street_address_en":"Limingantie 40","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 524 1122","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verhoilupuhti@gmail.com","www_fi":"http://verhoilupuhti.fi","www_sv":"http://verhoilupuhti.fi","www_en":"http://verhoilupuhti.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:08:58","modified_time":"2025-01-14T11:08:58"},{"id":76633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvaarinen Kirjakauppa Johannes","ontologyword_ids":[490,923],"ontologytree_ids":[750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11133"}],"short_desc_fi":"Antikvaarinen kirjakauppa Helsingissä","desc_fi":"Antikvaarinen Kirjakauppa Johannes on Suomen vanhin toimiva antikvaarinen kirjakauppa. Se on perustettu vuonna 1930 Helsingin ydinkeskustaan osoitteeseen Yrjönkatu 1, missä liike edelleen sijaitsee. Liikkeestä löytyy laaja-alaisen kirjavalikoiman lisäksi myös nuotteja ja tietokirjasarjoja.","latitude":60.16365,"longitude":24.945076,"northing_etrs_gk25":6672307,"easting_etrs_gk25":25496950,"northing_etrs_tm35fin":6671411,"easting_etrs_tm35fin":385960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 1","street_address_sv":"Georgsgatan 1","street_address_en":"Yrjönkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 605 675","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hallila@antikvariaattijohannes.com","www_fi":"http://www.antikvariaattijohannes.com","www_sv":"http://www.antikvariaattijohannes.com","www_en":"http://www.antikvariaattijohannes.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-14T11:07:49","modified_time":"2025-01-14T11:07:49"},{"id":76634,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Alueellinen keräyspiste, Onervantie 1/Laurintie","name_sv":"Regional insamlingsplats, Onervantie 1/Laurintie","name_en":"Regional collection point, Onervantie 1/Laurintie","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.328102,"longitude":25.097404,"northing_etrs_gk25":6690632,"easting_etrs_gk25":25505381,"northing_etrs_tm35fin":6689468,"easting_etrs_tm35fin":394940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Onervantie 1/Laurintie","street_address_sv":"Onervavägen 1/Laurintie","street_address_en":"Onervantie 1/Laurintie","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-16T05:20:32","modified_time":"2025-01-16T05:20:32"},{"id":76635,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vuoritontunpuiston leikkipaikka","name_sv":"Bergstomteparkens lekplats","name_en":"Vuoritontunpuisto playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.174564,"longitude":24.765936,"northing_etrs_gk25":6673545,"easting_etrs_gk25":25487008,"northing_etrs_tm35fin":6672949,"easting_etrs_tm35fin":376062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuoritontuntie","street_address_sv":"Bergstomtevägen","street_address_en":"Vuoritontuntie","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/vuoritontunpuiston-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bergstomteparkens-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/vuoritontunpuisto-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-16T09:48:09","modified_time":"2025-03-24T13:57:38"},{"id":76636,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosipotilaiden tehostettu avohoito, Tikkurila","name_sv":"Intensifierad öppenvård för psykospatienter, Dickursby","name_en":"Enhanced Outpatient Care for Psychosis Patients, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3a1c2e0e-6f9e-4b0b-8969-0c0e691bfc8b"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan tehostetun avohoidon yksikössä hoidamme psykoosisairauksia.","desc_sv":"På enheten för intensifierad öppenvård för psykospatienter på Jorvs sjukhus behandlar vi psykossjukdomar.","desc_en":"At the Tikkurila Intensive Outpatient Unit, we provide treatment for psychotic disorders.","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosipotilaiden-tehostettu-avohoito-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/intensifierad-oppenvard-psykospatienter-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/enhanced-outpatient-care-psychosis-patients-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-17T05:20:33","modified_time":"2025-01-17T05:20:33"},{"id":76637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Silverdalens förskola","name_sv":"Silverdalens förskola","name_en":"Preschool Silverdalens förskola","ontologyword_ids":[862],"ontologytree_ids":[1093,2126],"latitude":60.168873,"longitude":25.023289,"northing_etrs_gk25":6672888,"easting_etrs_gk25":25501293,"northing_etrs_tm35fin":6671860,"easting_etrs_tm35fin":390317,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 54231","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kasko.dh.silverdalen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 59312, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59312, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59312, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-15T12:44:47","modified_time":"2025-10-13T07:57:43"},{"id":76638,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Mäntynummi yhtenäiskoulu yläaste","name_sv":"Elevhälsa, Mäntynummi högstadium (årskurs 7-9)","name_en":"Student welfare, Mäntynummi comprehensive school (lower secondary school)","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.251663,"longitude":24.055698,"northing_etrs_gk25":6682486,"easting_etrs_gk25":25447710,"northing_etrs_tm35fin":6683075,"easting_etrs_tm35fin":337059,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rantapuisto 29","street_address_sv":"Strandparken 29","street_address_en":"Rantapuisto 29","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot/koulun-yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot/koulun-yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot/koulun-yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-17T13:16:54","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoiluliike P.Kanerva Oy","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11140"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoilua","desc_fi":"Kotien, julkisten tilojen huonekalujen / kalusteiden verhoilua ammattitaidolla jo yli 100 vuotta.\nMyöskin perinteiset kalusteet; sohvat, tuolit sekä nojatuolit uudelleen verhoillaan tai tarvittaessa valmistamme\nuuden mittojen mukaan.\nUsean maahantuojan kangasmalleja sekä nahkamalleja.","latitude":60.23483,"longitude":25.1078,"northing_etrs_gk25":6680241,"easting_etrs_gk25":25505973,"northing_etrs_tm35fin":6679066,"easting_etrs_tm35fin":395216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jäämäentie 20 A","street_address_sv":"Isbackavägen 20 A","street_address_en":"Jäämäentie 20 A","address_zip":"00970","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 6561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"verhoiluliike.kanerva@kolumbus.fi","www_fi":"https://verhoiluliike-kanerva.fi/","www_sv":"https://verhoiluliike-kanerva.fi/","www_en":"https://verhoiluliike-kanerva.fi/","extra_searchwords_fi":"istuin, jouset, kangas, kunnostus, Nahka, resorit, selkänoja, sohva, tuoli, tyynyt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-17T07:15:57","modified_time":"2025-01-17T07:15:57"},{"id":76640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Äidin ompelimo Oy","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11139"}],"short_desc_fi":"Korjausompelua ja muitten tekstiilien käsittelyä Helsingin Malmilla.","desc_fi":"Olemme monipuolinen ompelimo Helsingin Malmilla. Teemme korjaus- ja muutostöitä vaatteille ja muille tekstiileille.\n\nLiikkeeseemme pääsee helposti autolla (kiekkopaikkoja), julkisilla ja kävellen.\n\nMeillä on erittäin edulliset hinnat. Peruspalvelumme (lyhennys, kavennus, vetoketjut, napit, jne) maksavat yleensä 5 - 50 € riippuen työn vaativuudesta. Teemme myös vaativampia töitä, kuten venekuomujen korjausta ja huonekalujen verhoilua.","latitude":60.251614,"longitude":25.007061,"northing_etrs_gk25":6682106,"easting_etrs_gk25":25500391,"northing_etrs_tm35fin":6681099,"easting_etrs_tm35fin":389695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Örskinkuja 5","street_address_sv":"Örskisgränden 5","street_address_en":"Örskinkuja 5","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 847 3657","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aidinompelimo@gmail.com","www_fi":"https://www.aidinompelimo.fi/","www_sv":"https://www.aidinompelimo.fi/","www_en":"https://www.aidinompelimo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-17T07:13:48","modified_time":"2025-01-17T07:13:48"},{"id":76641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puutiikki Huonekalujen kunnostusverstas","ontologyword_ids":[923,965,966],"ontologytree_ids":[2249,2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11138"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen kunnostus-, entisöinti- ja verhoilupalvelu.","desc_fi":"Puutiikki kunnostaa vanhat huonekalut ammattitaidolla ja perinteitä kunnioittaen. Huonekalujen kunnostukseen ja pintakäsittelyyn käytetään sekä perinteisiä että nykyaikaisia materiaaleja ja menetelmiä. Myös pintojen marmorointi ja ootraus ovat mahdollisia. Tarvittaessa kunnostukseen kuuluu myös esimerkiksi uudelleen verhoilu, perustusten korjaus ja/tai teko sekä liimaukset ja puuttuvien osien valmistus.","latitude":60.251026,"longitude":24.953245,"northing_etrs_gk25":6682042,"easting_etrs_gk25":25497411,"northing_etrs_tm35fin":6681125,"easting_etrs_tm35fin":386715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivumäentie 8","street_address_sv":"Björkbackavägen 8","street_address_en":"Koivumäentie 8","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 449 045","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"merja.railo@puutiikki.fi","www_fi":"https://www.puutiikki.fi","www_sv":"https://www.puutiikki.fi","www_en":"https://www.puutiikki.fi","extra_searchwords_fi":"Huonekalujen entisöinti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-17T07:09:58","modified_time":"2025-01-17T07:09:58"},{"id":76642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HOKU","name_sv":"HOKU","name_en":"HOKU","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11141"}],"short_desc_fi":"Ravinto HOKU on mutkaton perheravintola, jossa tarjoillaan aasialaista fuusioruokaa.","short_desc_sv":"Restaurang HOKU serverar Asian fusion mat med inslag av Hawaiiansk matkultur.","short_desc_en":"Restaurant HOKU is a casual family restaurant serving Asian fusion cuisine.","desc_fi":"Ravintola HOKUssa tarjoillaan aasialaista fuusioruokaa Havaijin ruokakulttuuria arvostaen. Ravintola sijaitsee Kamppi keskuksen 5. kerroksen Korttelissa hyvien kulkuyhteyksien päässä. \n\nHOKU on mutkaton perheravintola, joka on tunnettu erityisesti kala- ja äyriäisannoksista. Teriyakilohi ja muut suositut annokset ovat ollet ravintolan listalla jo vuodesta 2012. \n\nHOKUssa tarjoillaan lounasta ilman pöytävarauksia ma-la klo 11-15. Illallista tarjoillaan klo 16 eteenpäin. Pöytävarauksia suositellaan iltaisin.","desc_sv":"Restaurang HOKU serverar Asian fusion mat med inslag av Hawaiiansk matkultur. Restaurangen ligger på 5e våningen av Kamppi Centrum vilket är i hjärtat av Helsingfors som gör det lättillgängligt med kollektivtrafik. \n\nHOKU är en avslappnad familjerestaurang känd för sin havsmat med favorit rätter som 'Salmon teriyaki' vilket har funnits på menyn ända sedan 2012. \n\nHOKU är öppet för lunch utan bordsbokning Måndag-Lördagar 11-15. Kvällsservering startar vid 16:00 där bordsbokning rekommenderas.","desc_en":"Restaurant HOKU is serving Asian fusion cuisine with a Hawaiian twist. Restaurant is located in the 5th Floor of Kamppi Center, which is in the heart of Helsinki centre and easy to get to with public transportation. \n\nHOKU is a casual family restaurant known especially for its seafood. Salmon teriyaki and other popular dishes have been in the menu since 2012. \n\nHOKU is open for lunch without table reservations Monday-Saturday 11-15. Dinner service starts at 16. Table reservations are recommended at dinner.","latitude":60.168995,"longitude":24.933548,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 164 6160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hoku.fi","www_fi":"https://www.hoku.fi/","www_sv":"https://www.hoku.fi/","www_en":"https://www.hoku.fi/","extra_searchwords_fi":"Asian, Fusion, Salmon, Teriyaki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11141/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:red,21:unknown,22:unknown,23:red,31:unknown,32:unknown,33:red,41:green,51:green,52:red,61:green","created_time":"2025-01-20T07:57:39","modified_time":"2025-11-14T07:01:06"},{"id":76643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tarinapaja","name_sv":"Berättelseverkstad","name_en":"Story Workshop","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Tarinapaja on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa. Tarinapajassa opetellaan ja harjoitellaan kirjoittamista.\n\nTarinapaja toimii Vallilassa, Stadin ammattiopiston Teollisuuskadun toimipaikassa.","desc_sv":"Berättelseverkstad är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år. \nI Berättelseverkstad lär vi oss och tränar på att skriva.\n\nBerättelseverkstad är verksamt i Vallila, på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Teollisuuskatu.","desc_en":"Story Workshop is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29. \nIn the Story Workshop, we learn and practice writing.\n\nStory Workshop operates in Vallila, in\nHelsinki Vocational College, Teollisuuskatu unit.","latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45772/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-21T12:37:07","modified_time":"2025-01-31T09:12:05"},{"id":76645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Digitalents Academy","name_sv":"Digitalents Academy","name_en":"Digitalents Academy","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Digitalents Academy on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa. Työpaja on tarkoitettu Web-​kehityksestä ja -​suunnittelusta kiinnostuneille.\n\nTyöpajatoiminnan järjestää Stadin ammattiopisto ja Digitalents Academy sijaitsee Vallilassa.","desc_sv":"Digitalents Academy är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år. Verkstadsverksamheten vänder sig till dig som är intresserad av webbutveckling och design.\n\nDigitalents Academy är en verkstadsverksamhet av Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, som har lokaler i Vallila.","desc_en":"Digitalents Academy is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29. The workshop is intended for those interested in Web development and design.\n\nDigitalents Academy is organized by Helsinki Vocational College and is located in Vallila.\n","latitude":60.194767,"longitude":24.946558,"northing_etrs_gk25":6675774,"easting_etrs_gk25":25497035,"northing_etrs_tm35fin":6674873,"easting_etrs_tm35fin":386150,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 23","street_address_sv":"Industrigatan 23","street_address_en":"Teollisuuskatu 23","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45774/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-01-21T13:00:30","modified_time":"2025-02-10T11:08:39"},{"id":76646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahvila Villa Ullas","name_sv":"Kafé Villa Ullas","name_en":"Cafe Villa Ullas","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Kahvila Villa Ullas on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa. Toiminnan järjestää Stadin ammattiopisto.\n\nKahvilassa opetellaan ja harjoitellaan kahvilan eri toimintoja, kuten leivontaa, asiakaspalvelua ja kassatyöskentelyä.\n\nVilla Ullas sijaitsee meren rannalla Vuosaaressa.","desc_sv":"Kafé Villa Ullas är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år. Verksamheten anordnas av Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto.\n\nI kaféet får du lära dig och öva på kaféets olika funktioner, som att baka, kundtjänst och arbeta i kassan.\n\nKafé Villa Ullas ligger vid havet i Nordsjö.","desc_en":"Cafe Villa Ullas is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29. The activity is organized by Helsinki Vocational Collage.\n\nIn the cafe you will learn and practice different functions of the cafe, such as baking, customer service and working at the cash register.\n\nVilla Ullas is located by the sea in Vuosaari.","latitude":60.200584,"longitude":25.134726,"northing_etrs_gk25":6676428,"easting_etrs_gk25":25507472,"northing_etrs_tm35fin":6675211,"easting_etrs_tm35fin":396599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 6","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 6","street_address_en":"Kallvikinniementie 6","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45775/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-01-21T13:49:59","modified_time":"2025-01-31T09:15:50"},{"id":76647,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kahvila Aleksis","name_sv":"Kafé Aleksis","name_en":"Cafe Aleksis","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Kahvila Aleksis on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa. Toiminnan järjestää Stadin ammattiopisto.\n\nKahvilassa opetellaan ja harjoitellaan kahvilan eri toimintoja, kuten leivontaa, asiakaspalvelua ja asiakkaiden avustamista.\n\nKahvila Aleksis sijaitsee Kinaporin palvelukeskuksen yhteydessä Sörnäisissä.","desc_sv":"Kafé Aleksis är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år. Verksamheten anordnas av Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto. \n\nI kaféet får du lära dig och öva på kaféets olika funktioner, som att baka, kundtjänst och hjälpa kunder.\n\nKafé Aleksis ligger intill Kinaborgs servicecentral i Sörnäs","desc_en":"Cafe Aleksis is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29. The activity is organized by Helsinki Vocational Collage.\n\nIn the cafe you will learn and practice different functions of the cafe, such as baking, customer service and assisting customers.\n\nCafe Aleksis is located next to the\nKinapori Service Centre in Sörnäinen.","latitude":60.18864,"longitude":24.96211,"northing_etrs_gk25":6675091,"easting_etrs_gk25":25497898,"northing_etrs_tm35fin":6674164,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kinaporinkatu 7","street_address_sv":"Kinaborgsgatan 7","street_address_en":"Kinaporinkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T13:58:40","modified_time":"2025-01-31T09:17:17"},{"id":76648,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lounaskahvila Waste & Feast, Malmi","name_sv":"Lunchkafé Waste & Feast, Malm","name_en":"Lunch Cafe Waste & Feast, Malmi","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Waste & Feast, Malmi on Helsingin seurakuntayhtymän tiloissa toimiva lounaskahvila, jossa Stadin ammattiopiston työpajan nuoret valmistavat lounaan. Lounasaterioiden pääraaka-aineina käytetään ekologisesti kauppojen ylijäämäruokaa.\n\nNuorten työpajatoiminta on tarkoitettu 18-29-vuotiaille helsinkiläisille.\n\n","desc_sv":"Waste & Feast, Malm är ett lunchkafé i Helsingfors kyrkliga samfällighet förenings lokaler där ungdomarna på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto verkstad lagar lunch. Huvudingredienserna i lunchmåltiderna är ekologiskt överbliven mat från butiker.\n\nVerkstadsverksamheten för ungdomar är avsedd för Helsingforsbor i åldern 18-29 år.","desc_en":"A lunch cafe Waste & Feast, Malmi is operating on the premises of the Church in Helsinki, where the students of the Helsinki Vocational Collage's workshop prepare lunch. The main ingredients of the lunch meals are ecologically leftover food from stores.\n\nYouth workshop activities are intended for Helsinki residents aged 18-29.","latitude":60.25093,"longitude":25.015524,"northing_etrs_gk25":6682030,"easting_etrs_gk25":25500860,"northing_etrs_tm35fin":6681009,"easting_etrs_tm35fin":390161,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pekanraitti 16","street_address_sv":"Pehrstået 16","street_address_en":"Pekanraitti 16","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 535 6306","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wastefeast.malmi@evl.fi","www_fi":"http://www.wastefeast.info","www_sv":"http://www.wastefeast.info","www_en":"http://www.wastefeast.info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T14:09:29","modified_time":"2025-01-31T09:44:53"},{"id":76653,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eilan Henkari","ontologyword_ids":[935],"ontologytree_ids":[2266],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11148"}],"short_desc_fi":"Naisten vaatteiden vuokraus- ja stailauspalvelu.","desc_fi":"Naisten vaatteiden vuokraus- ja stailauspalvelu. Valikoimassa laadukkaita vaatteita arkeen, businesspukeutumiseen ja juhlaan. Kokohaarukka noin 38-42. Valikoimassa myös paljon kenkiä, joita voi vuokrata erilaisiin tarpeisiin. Tarjotaan myös apua stailaukseen.","latitude":60.18428,"longitude":24.912767,"northing_etrs_gk25":6674607,"easting_etrs_gk25":25495160,"northing_etrs_tm35fin":6673764,"easting_etrs_tm35fin":384240,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu 10 A 8","street_address_sv":"Valhallagatan 10 A 8","street_address_en":"Valhallankatu 10 A 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 187 3595","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eila@eilanhenkari.fi","www_fi":"https://eilanhenkari.fi","www_sv":"https://eilanhenkari.fi","www_en":"https://eilanhenkari.fi","extra_searchwords_fi":"kengätlainaan, kenkävuokraus, stailaus, vaatevuokraus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:33:20","modified_time":"2025-01-21T06:33:20"},{"id":76654,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haagan Suutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11144"}],"short_desc_fi":"Haagan Suutari tarjoaa suutari-, avain- ja teroituspalvelut Helsingin Haagassa","desc_fi":"Haagan Suutari tarjoaa suutari-, avain- ja teroituspalvelut Helsingin Haagassa osoitteessa Oskelantie 1. Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9-13.","latitude":60.216644,"longitude":24.900438,"northing_etrs_gk25":6678214,"easting_etrs_gk25":25494481,"northing_etrs_tm35fin":6677389,"easting_etrs_tm35fin":383671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oskelantie 1","street_address_sv":"Åskelsvägen 1","street_address_en":"Oskelantie 1","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 587 9152","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:26:38","modified_time":"2025-01-21T06:26:38"},{"id":76655,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Megasuutari","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11143"}],"short_desc_fi":"Megasuutari hoitaa suutarin työt monipuolisesti 15 vuoden kokemuksella Helsingin Kannelmäen Kaaressa","desc_fi":"Megasuutari hoitaa suutarin työt monipuolisesti 15 vuoden kokemuksella. Suutaripalvelujen lisäksi tarjolla avain- ja teroituspalveluja. Megasuutari sijaitsee Helsingin Kannelmäessä kauppakeskus Kaaren Prisman parkkitasolla. Osoite on Kantelettarentie 1. Aukioloajat: ma-pe klo 9-19 ja la klo 10-18.","latitude":60.23708,"longitude":24.892447,"northing_etrs_gk25":6680492,"easting_etrs_gk25":25494042,"northing_etrs_tm35fin":6679678,"easting_etrs_tm35fin":383301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 773 2376","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.megasuutari.fi","www_sv":"http://www.megasuutari.fi","www_en":"http://www.megasuutari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:26:09","modified_time":"2025-01-21T06:26:09"},{"id":76656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Pyöräpaja","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11146"}],"short_desc_fi":"Tee-se-itse -pyöräpaja, jossa voit korjata ja huoltaa polkupyörääsi","desc_fi":"Helsingin Pyöräpaja on tee se itse periaatteella toimiva tila, jossa voit korjata tai huoltaa polkupyörääsi. Pajan vapaaehtoiset antavat neuvoja korjaamiseen. Meiltä löytyy perustyökaluja sekä pyörähuoltoon tarvittavia erikoistyökaluja. Varastossamme on kierrätettyjä varaosia paikan päällä asennettavaksi. Ei maksua, voit lahjoittaa halutessasi. Pyöräpaja sijaitsee Helsingissä Etelä-Haagassa osoitteessa Kauppalantie 22. Avoinna ke 16.30-20.00 ja su 14.00-18.00.","latitude":60.212193,"longitude":24.897709,"northing_etrs_gk25":6677718,"easting_etrs_gk25":25494329,"northing_etrs_tm35fin":6676898,"easting_etrs_tm35fin":383504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 22","street_address_sv":"Köpingsvägen 22","street_address_en":"Kauppalantie 22","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"paja@pyorapaja.info","www_fi":"https://pyorapaja.info/","www_sv":"https://pyorapaja.info/","www_en":"https://pyorapaja.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:27:36","modified_time":"2025-01-21T06:27:36"},{"id":76657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ReoNet | Pesula, Mattojen pesu ja Ompelimo","name_sv":"ReoNet | Tvätt, mattvätt och syaffär","name_en":"ReoNet | Laundry, Carpet Cleaning and Sewing Shop","ontologyword_ids":[256,432,964],"ontologytree_ids":[59,361,739,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11147"}],"short_desc_fi":"Pesula, Mattojen pesu, ompelimopalvelut, venekuomut pesu ja kyllästys sekä kuljetuspalvelut.","short_desc_sv":"Tvätt, mattvätt, skräddarsydd, tvättning av båtöverdrag och vattentätning samt transporttjänster.","short_desc_en":"Laundry, carpet cleaning, tailoring, boat cover washing and waterproofing, and transportation services.","desc_fi":"Ammattitaitoiset puhdistus- ja ompelupalvelut Helsingissä\n\nReoNet on täysin koneellistettu palveluntarjoaja Helsingissä, joka tarjoaa mattopesua, pyykinpesua, ompelupalveluja ja paljon muuta.\n\nMatot, vaatteet ja kodintekstiilit puhdistetaan huolellisesti ja tehokkaasti, mikä takaa korkealaatuisen lopputuloksen. Käytössä on myös nouto- ja toimituspalvelu, joka tekee prosessista vaivatonta.\n\nErikoistumme venepeitteiden pesuun ja kyllästykseen sekä korjauksiin, jotka auttavat säilyttämään peitteiden kestävyyden ja toimivuuden.\n\nOmpelupalvelut takaavat, että vaatteet istuvat täydellisesti ja ne korjataan huolellisesti vastaamaan kaikki tarpeet.","desc_sv":"Professionella rengörings- och skräddartjänster i Helsingfors\n\nReoNet är en helt mekaniserad tjänsteleverantör i Helsingfors som erbjuder mattvätt, tvätt, skräddarsy tjänster och mer.\n\nMattor, kläder och hemtextilier rengörs noggrant och effektivt för att säkerställa hög kvalitet. En upphämtnings- och leveranstjänst finns också för en smidig process.\n\nVi är specialiserade på båtskyddstvätt och impregnering, inklusive reparationer, för att bibehålla hållbarheten och funktionen hos dina skydd.\n\nSkräddartjänster säkerställer att dina plagg passar perfekt och repareras noggrant för att möta alla behov.","desc_en":"Professional Cleaning and Tailoring Services in Helsinki\n\nReoNet is a fully mechanized service provider in Helsinki, offering carpet cleaning, laundry, tailoring, and more.\n\nCarpets, clothes, and home textiles are cleaned with precision and efficiency, ensuring high-quality results. To make things easier, a pick-up and delivery service is available for hassle-free convenience.\n\nSpecializing in boat cover cleaning and waterproofing, including repairs, ReoNet helps maintain the durability and performance of your covers.\n\nTailoring services ensure garments are expertly fitted and repaired to meet every requirement with care and skill.","latitude":60.192444,"longitude":25.035688,"northing_etrs_gk25":6675514,"easting_etrs_gk25":25501980,"northing_etrs_tm35fin":6674464,"easting_etrs_tm35fin":391083,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 2","street_address_sv":"Båtsviksporten 2","street_address_en":"Laivalahdenportti 2","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 618 8851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reonet.fi@gmail.com","www_fi":"https://reonet.fi","www_sv":"https://reonet.fi","www_en":"https://reonet.fi/en/","extra_searchwords_en":"kuljetuspalvelut, Mattojen pesu, Ompelimopalvelut, Pesulapalvelut, venekuomut pesu ja kyllästys","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:29:26","modified_time":"2025-03-17T12:17:34"},{"id":76658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Rioni Espoo","name_sv":"Restaurant Rioni Espoo","name_en":"Restaurang Rioni Esbo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11149"}],"short_desc_fi":"Rakkaudella valmistettua georgialaista ruokaa tuoreista raaka-aineista. Rioni tarjoaa makuhyppäyksen perinteisen georgialaisen ruokapöydän antimiin.","short_desc_sv":"Georgisk mat tillagad med kärlek och färska råvaror. Rioni erbjuder en smak av traditionell georgisk mat.","short_desc_en":"Georgian food prepared with love and fresh ingredients. Rioni offers a taste of traditional Georgian fare.","desc_fi":"Rioni on Espoon Lippulaivassa sijaitseva georgialainen ravintola, joka tarjoaa runsaat ateriat niin mehevien lihapatojen rakastajille kuin kasvislautasten valloittajille. Saatavilla on myös vegaanisia vaihtoehtoja. Talon viinilistalta löytyy laaja valikoima itse maahantuomiamme georgialaisia viinejä, jotka antavat viimeisen silauksen kokonaisuudelle.","desc_sv":"Rioni är en georgisk restaurang i Esbo. Restaurangen serverar rejäla måltider både för dem som älskar saftiga kötträtter och för dem som gillar vegetariska rätter. Restaurangen serverar också vegansk mat. Husets vinlista innehåller ett brett urval av egna importerade georgiska viner för att sätta pricken över i et.","desc_en":"Rioni is a Georgian restaurant located in Espoo, serving hearty meals for lovers of succulent meat dishes and conquerors of vegetarian plates alike. The restaurant serves vegan food. The house wine list includes a wide selection of Rioni's own imported Georgian wines to add the finishing touch. Experience the flavours of Georgian cuisine as authentic and unchanged as possible in the atmospheric surroundings.","latitude":60.148247,"longitude":24.656904,"northing_etrs_gk25":6670639,"easting_etrs_gk25":25480941,"northing_etrs_tm35fin":6670229,"easting_etrs_tm35fin":369911,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 513 1119","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rioni.fi","www_fi":"https://www.rioni.fi/espoo","www_sv":"https://www.rioni.fi/espoo","www_en":"https://www.rioni.fi/espoo","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11149/21899eb5-b1fe-445f-a62e-346f79ba5fa2.jpg","picture_caption_fi":"Ihmiset Georgialaisen pöydän ääressä ravintola Rionissa.","picture_caption_sv":"Folk tycker om georgisk mat","picture_caption_en":"People enjoying their Georgian dinner at Rioni Espoo","extra_searchwords_fi":"autenttinen, georgialainen, lapsiystävällinen, rento, tunnelmallinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T12:17:38","modified_time":"2025-01-21T12:17:38"},{"id":76659,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Frakkipalvelu NAM","name_sv":"Frakkipalvelu NAM","name_en":"Frakkipalvelu NAM","ontologyword_ids":[256,490,935,964],"ontologytree_ids":[739,750,2266,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11142"}],"short_desc_fi":"Miesten pukujen vuokrausta ja myyntiä. Valikoimamme käsittää frakkeja, smokkeja, saketteja, tummia pukuja ja eri sävyisiä pukuja, paitoja ja asuste...","short_desc_sv":"Frakkipalvelu NAM, som ligger på Lappviksgatan, erbjuder uthyrning och försäljning av herrkostymer. Sortimentet består av frackar, smokings, jakett...","short_desc_en":"Frakkipalvelu NAM offers rental and sales of men's suits on Lapinlahdenkatu. The selection consists of tailcoats, tuxedos, dark suits and different...","desc_fi":"Frakkipalvelu NAM on Lapinlahdenkadulla sijaitseva myymälä, joka tarjoaa miesten pukujen vuokrausta ja myyntiä. Valikoima käsittää frakkeja, smokkeja, saketteja, tummia pukuja ja eri sävyisiä pukuja, paitoja ja asusteita. Puvun vuokrauksessa puku kiertää useilla asiakkailla. Myymälän palvelut käsittää puvun sovituksen, sovituskorjaukset, pesut, huollot, silitykset prässäykset. Pukupaketteihin sisältyy paidat, solmio, rusetti tai plastron, taskuliina, henkselit tai vyö, hihastimet, kalvosinnapit, ym. Lisäksi voit vuokrata kengät. Vuokraavat myös eri osia erikseen. Vuokratut tuotteet voit noutaa myymälästä täysin käyttövalmiina.\n\nFrakkipalvelu NAM myy myös valmispukuja ja mittatilauspukuja.","desc_sv":"Frakkipalvelu NAM, som ligger på Lappviksgatan, erbjuder uthyrning och försäljning av herrkostymer. Sortimentet består av frackar, smokings, jaketter, mörka kostymer samt kostymer i olika färger, skjortor och accessoarer.","desc_en":"Frakkipalvelu NAM offers rental and sales of men's suits on Lapinlahdenkatu. The selection consists of tailcoats, tuxedos, dark suits and different coloured suits, shirts and accessories.","latitude":60.166904,"longitude":24.928633,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496038,"northing_etrs_tm35fin":6671802,"easting_etrs_tm35fin":385059,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 13","street_address_sv":"Lappviksgatan 13","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 13","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 241 1631","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nam@frakkipalvelunam.fi","www_fi":"https://frakkipalvelunam.fi/","www_sv":"https://frakkipalvelunam.fi/","www_en":"https://frakkipalvelunam.fi/","extra_searchwords_fi":"frakki, miesten puku, pukuliike, Pukuvuokraamo, saketti, smokki, tumma puku, vaatevuokraamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:24:11","modified_time":"2026-04-08T06:21:24"},{"id":76660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo-ompelimo Era","ontologyword_ids":[964,965],"ontologytree_ids":[2293,2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11145"}],"short_desc_fi":"Huonekalujen verhoiluliike ja ompelimo Helsingissä","desc_fi":"Verhoomo-ompelimo Era on verhoomo, joka tarjoaa myös ompelupalveluita. Eralla voit verhoiluttaa kodin huonekalujen lisäksi myös julkitilojen kalusteita. Palveluihin kuuluu myös ompelutyöt. Era sijaitsee Helsingissä osoitteessa Ruusutarhantie 2.","latitude":60.20736,"longitude":24.886377,"northing_etrs_gk25":6677181,"easting_etrs_gk25":25493700,"northing_etrs_tm35fin":6676380,"easting_etrs_tm35fin":382859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusutarhantie 2","street_address_sv":"Rosengårdsvägen 2","street_address_en":"Ruusutarhantie 2","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"maija@verhoomoera.fi","www_fi":"https://verhoomoera.fi","www_sv":"https://verhoomoera.fi","www_en":"https://verhoomoera.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-21T06:27:06","modified_time":"2025-01-21T06:27:06"},{"id":76661,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden urheilupuiston koira-aitaus","name_sv":"Köklax idrottsparks hundrastgården","name_en":"Kauklahti sports park dog enclosure","ontologyword_ids":[317],"ontologytree_ids":[17,63,494],"short_desc_fi":"Kauklahden urheilupuiston 3550 m2 koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset.","short_desc_sv":"Köklax idrottsparkens 3550 m2 hundrastgård har separata delar för stora och små hundar.","short_desc_en":"Kauklahti sports park 3550 m2 dog enclosure has separate fenced areas for large and small dogs.","desc_fi":"Kauklahden urheilupuiston 3550 m2 koira-aitauksessa on pienten ja isojen koirien aitaukset. Lähimmälle parkkipaikalle on 80 metriä.","desc_sv":"Köklax idrottsparkens 3550 m2 hundrastgård har separata delar för stora och små hundar. Parkering 80 m från parken.","desc_en":"Kauklahti sports park 3550 m2 dog enclosure has separate fenced areas for large and small dogs. Parking 80 m from the park.","latitude":60.193874,"longitude":24.585344,"northing_etrs_gk25":6675745,"easting_etrs_gk25":25476998,"northing_etrs_tm35fin":6675451,"easting_etrs_tm35fin":366125,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asgård 20","street_address_sv":"Asgård 20","street_address_en":"Asgård 20","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kauklahden-urheilupuiston-koira-aitaus","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/koklax-idrottsparks-hundrastgarden","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/kauklahti-sports-park-dog-enclosure","extra_searchwords_fi":"koira, koira-aitaus, koirapuisto, koirien ulkoilutus","extra_searchwords_sv":"hund, hundpark, hundrastgård","extra_searchwords_en":"dogpark, dog park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-22T11:23:32","modified_time":"2025-08-06T15:46:26"},{"id":76663,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pitkännotkon luistelukenttä","name_sv":"Långsnos skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"615375"}],"latitude":60.19956,"longitude":24.686123,"northing_etrs_gk25":6676348,"easting_etrs_gk25":25482591,"northing_etrs_tm35fin":6675884,"easting_etrs_tm35fin":371733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitkännotkontie 3","street_address_sv":"Långsnovägen 3","street_address_en":"Pitkännotkontie 3","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-23T05:20:33","modified_time":"2025-01-22T16:44:48"},{"id":76665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biitsi Salmisaari","name_sv":"Biitsi Salmisaari","name_en":"Biitsi Salmisaari","ontologyword_ids":[214,802,845,868,917],"ontologytree_ids":[152,153,261,262,508,509,737,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11151"}],"short_desc_fi":"Biitsi Salmisaari on moderni sisäranta, joka tarjoaa ennennäkemättömän kokonaisuuden rantaa, saunoja, ruokaa, juomaa ja kokoustiloja.","short_desc_sv":"Biitsi, som ligger på Sundholmen, är en modern en modern inomhuststrand som erbjuder strand, bastu, mat, drycker och mötesutrymmen.","short_desc_en":"Biitsi Salmisaari is a modern indoor beach, offering an unprecedented combination of beach, saunas, food, drinks and meeting facilities","desc_fi":"Biitsi Salmisaari on moderni sisäranta, joka tarjoaa ennennäkemättömän kokonaisuuden rantaa, saunoja, ruokaa, juomaa ja kokoustiloja.","desc_sv":"Biitsi, som ligger på Sundholmen, är en modern en modern inomhuststrand som erbjuder strand, bastu, mat, drycker och mötesutrymmen.","desc_en":"Biitsi Salmisaari is a modern indoor beach, offering an unprecedented combination of beach, saunas, food, drinks and meeting facilities","latitude":60.166,"longitude":24.903671,"northing_etrs_gk25":6672572,"easting_etrs_gk25":25494652,"northing_etrs_tm35fin":6671745,"easting_etrs_tm35fin":383671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Energiakatu 3","street_address_sv":"Energigatan 3","street_address_en":"Energiakatu 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 127 7821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"varaus@biitsi.fi","www_fi":"https://www.biitsi.fi/","www_sv":"https://www.biitsi.fi/","www_en":"http://biitsi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-23T13:24:54","modified_time":"2026-03-23T10:50:05"},{"id":76666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Moda ja pesulapalvelut Kivikko","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11159"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Moda tarjoaa kattavat ompelu- ja pesulapalvelut Helsingissä","desc_fi":"Ompelimo Moda tarjoaa kattavat ompelu- ja pesulapalvelut. Palveluvalikoimasta löytyy vaatteiden korjaukset ja muutostyöt sekä mattojen ja vaatteiden pesut ammattitaidolla Helsingin Kivikossa osoitteessa Kivikonlaita 38. Tarvittaessa noudamme tuotteet kotoasi ja hoidamme myös toimituksen takaisin sinulle, kun työ on valmis. Aukioloajat: ma-pe 10-17.","latitude":60.246872,"longitude":25.062368,"northing_etrs_gk25":6681579,"easting_etrs_gk25":25503454,"northing_etrs_tm35fin":6680480,"easting_etrs_tm35fin":392740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonlaita 38","street_address_sv":"Stensbölekanten 38","street_address_en":"Kivikonlaita 38","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 744 9006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@ompelimomoda.fi","www_fi":"https://www.ompelimomoda.fi","www_sv":"https://www.ompelimomoda.fi","www_en":"https://www.ompelimomoda.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T09:42:34","modified_time":"2025-01-24T09:42:34"},{"id":76667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Töölö","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Töölö","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Töölö","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11158"}],"short_desc_fi":"Nämä täysin kalustetut premium tason huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Töölön kaupunginosassa.","short_desc_sv":"Dessa fullt möblerade och utrustade premiumlägenheter erbjuder den perfekta blandningen av komfort och bekvämlighet i den lugna stadsdelen Tölö.","short_desc_en":"These fully furnished and equipped premium apartments offer the perfect blend of comfort and convenience in the calm district of Töölö.","desc_fi":"Tervetuloa Forenom Serviced Apartments Helsinki Töölöön! \n\nNämä täysin kalustetut premium tason huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Helsingissä. Asunnot sijaitsevat aivan kävelymatkan päässä kaupoista, palveluista ja liikenteen solmukohdista Töölön kaupunginosassa, taaten erinomaiset kulkuyhteydet ja elämisen vaivattomuuden.\n\nAsuntojen kalustus- ja pintamateriaalivalinnat ovat suoritettu korkeiden standardien mukaisesti. Jokaisesta huoneistosta löytyy lisäksi täysin varusteltu keittiö, jossa on modernit laitteet ja välineet ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Huoneistojen varustukseen kuuluu lisäksi ilmainen WiFi, liinavaatteet ja pyyhkeet, sekä siivousvälineet ja silitysrauta ja -lauta. \n\nLiikkumisen ja asumisen helppous on näkyvissä kaikkialla: aivan kivenheiton päässä on löydettävissä kaikki päivittäiset palvelut, ja helppokäyttöiset koodilukot ovissa takaavat vaivattoman kulkemisen asuinrakennukseen ja huoneistoihin.\n\nYmpäröivä Taka-Töölön alue on tunnettu rauhallisista asuinalueista ja lukuisista puistoista, sekä tietysti kauniista rantaviivasta, josta on mahdollista löytää pieniä kahviloita ja erinomaisia lenkkeilypolkuja. Jos siis etsit rauhallista, mutta kuitenkin keskeistä sijaintia - Helsingin ydinkeskustaan on matkaa vain alle kolme kilometriä ja Espoon suuntaan Keilanimeen pääsee lukuisilla bussiyhteyksillä vain 15 minuutissa.\n\nTässä kauniissa museoviraston suojeluksen alaisessa 1930-luvun alun juuri remontoidussa rakennuksessa on upeat käytävät ja loistokkaat portaikot, ja kaiken lisäksi rakennuksesta löytyy sauna. \n\nJos Helsingin tutkiminen kiinnostaa, tai vain etsii helppoa ja terveellistä kulkumuotoa, Forenomin kautta on mahdollista varata itselleen polkupyöriä. Autoilevalle löytyy myös autopaikka tontilta rakennuksen takaa pieneen lisähintaan.","desc_sv":"Välkommen till Forenom Serviced Apartments Helsinki Töölö! \n\nDessa fullt möblerade och utrustade premiumlägenheter erbjuder den perfekta blandningen av komfort och bekvämlighet, vilket gör dem till ett utmärkt val för ett lugnt och problemfritt boende i hjärtat av Helsingfors. Lägenheterna ligger på gångavstånd från matbutiker, kollektivtrafik och havet, i det lugna området Tölö.\n\nVarje lägenhet är fullt möblerad och utrustad med allt du behöver för att känna dig som hemma. De har fullt utrustat kök med moderna apparater och alla nödvändiga redskap för matlagning och servering. Internetuppkoppling, sängkläder och handdukar ingår utan extra kostnad. Alla lägenheter är dessutom utrustade med hårtork, strykjärn och strykbräda. In- och utcheckning sker smidigt med vårt kodsystem.\n\nBortre Tölö är känt för sitt lugn och grönskande parker, samt den vackra kusten med små mysiga caféer och vandringsleder. Om du söker ett lugnt men ändå centralt boende, endast 3 kilometer till Helsingfors centrum och 15 minuter till Kägeludden med flera busslinjer, är detta platsen för dig.\n\nByggnaden, som är skyddad av Museiverket, är en vackert renoverad fastighet från tidigt 1900-tal med charmiga trapphus och en bastu. Parkering finns att hyra via vår kundtjänst. Om du är intresserad av att utforska Helsingfors eller behöver ett enkelt sätt att ta dig runt, kan du också boka cyklar.","desc_en":"These fully furnished and equipped premium apartments offer the perfect blend of comfort and convenience, making them an ideal choice for a peaceful and hassle-free stay in the heart of Finland's capital. \n\nLocated within walking distance from supermarkets, main transportation hubs and the seaside in the calm district of Töölö, these apartments will lead you into the life stream of local citizens.\n\nThe apartments are furnished according to high standards and include all the amenities you'll need to feel just like home, when staying away from home. Every apartment is equipped with a hairdryer, iron and ironing board. Internet connection, bed linen and towels are free of charge. \n\nFurthermore, home cooks will be happy to know that every apartment includes a fully equipped kitchen with modern appliances and necessary equipment for food preparation and serving. Arriving and moving about the area is effortless, since the apartments are located a few minutes walking distance from everything you need for an easy stay. Access to the apartments work via a handy key code system, enabling effortless access.\n\nThe surrounding area of Taka-Töölö is known for its calm neighborhoods and lush parks, as well as the coastline, from where you will find numerous small cafes and excellent hiking paths. \n\nIf you are looking for a calm, yet central location - distance to the epicenter of Helsinki is under 3 kilometers and within 15 minutes you will be in Keilaniemi business district by the help of several bus lines .\n\nUnder the protection of the Finnish Heritage Agency, this beautifully renovated early 20th century building boasts pristine hallways and charming staircases, as well as a sauna. \n\nIf you are interested in exploring Helsinki, or just need an easy and healthy mode of transportation, you may also book our bicycles along with your stay. For motorists, parking is available on the property, right behind the building for an extra charge.","latitude":60.18708,"longitude":24.911995,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25495117,"northing_etrs_tm35fin":6674077,"easting_etrs_tm35fin":384207,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 4-6","street_address_sv":"Paasikivigatan 4-6","street_address_en":"Paasikivenkatu 4-6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-toolo/438/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-toolo/438/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-toolo/438/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, möblerade lägenheter, serviced apartments, Töölö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T08:25:01","modified_time":"2025-01-24T08:25:01"},{"id":76668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11157"}],"short_desc_fi":"Uniikki, modernisti sisustettu Forenom Serviced Apartments Sörnäinen sijaitsee Sörnäisten kaupunginosassa.","short_desc_sv":"De unika, modernt möblerade Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen ligger i den livliga stadsdelen Sörnäs.","short_desc_en":"The unique, contemporary Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen is located in the lively district of Sörnäinen.","desc_fi":"Uniikki, modernisti sisustettu Forenom Serviced Apartments Sörnäinen sijaitsee Sörnäisten kaupunginosassa, joka on tunnettu elävästä kaupunki- ja ravintolakulttuuristaan sekä 1900-luvun alun arkkitehtuurista. \nKohde sijaitsee Hämeentien varrella, uudistuotantona syntyneissä ullakkohuoneistoissa rakennuksen ylimmissä kerroksissa. \n\nTyylikkäästi sisustetut asunnot tulvivat luonnonvaloa ja skandinavialaisen minimalistista sisustusta. Huoneistoista on lisäksi upeat kaupunkinäkymät ja osassa on jopa oma lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. \nHuoneistot ovat tasokkaasti varusteltuja soveltuen erinomaisesti pidempiaikaiseen majoittumiseen. Huoneistojen varusteluun kuuluu mm. täysin varustettu keittiö, parisänky kahdelle, ruokapöytä ja tuolit neljälle, sekä smart-tv ja langaton internet-yhteys. \nAsunnossa on myös oma kylpyhuone ja pyykinpesukone. Lisäpalveluna tarjoamme myös autopaikkoja läheisestä pysäköintihallista, jotka on mahdollista varata asiakaspalvelun kautta.","desc_sv":"De unika, modernt möblerade Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen ligger i den livliga stadsdelen Sörnäs, känd för sina utmärkta restauranger, nattliv och vackra arkitektur från tidigt 1900-tal. \n\nDe nyrenoverade lägenheterna på Tavastvägen är belägna på de översta våningarna i byggnaden, som tidigare varit vindsvåning. \n\nDe stiligt möblerade lägenheterna är fyllda med naturligt ljus från stora fönster, som även erbjuder fin utsikt över staden. Hälften av lägenheterna har dessutom stora terrasser som vetter mot den lugna innergården. \n\nLägenheterna är utrustade med högkvalitativa apparater och passar bäst för längre vistelser. Njut av ett fullt utrustat kök, dubbelsäng, bordsgrupp, smart-tv och trådlöst internet. Varje lägenhet har även eget badrum och tvättmaskin. Parkering i närliggande parkeringsgarage finns att hyra via vår kundtjänst.","desc_en":"The unique, contemporary Forenom Serviced Apartments Helsinki Sörnäinen is located in the lively district of Sörnäinen, known for its great restaurants, nightlife, and beautiful early 20th-century architecture. \n\nThe apartments are situated along Hämeentie and are located on the upper floors of the building. These apartments were newly built in the former attic space of the building.\n\nThe stylish apartments are flooded with natural light from large windows, offering great city views. Half of the apartments also feature large terraces that overlook the calm courtyard. \n\nThe apartments are furnished with upscale appliances and are best suited for long stays. Some of the features include a fully equipped kitchen, a twin bed, a table and four chairs, a smart TV, and wireless internet. Each apartment also has its own bathroom and washing machine. \n\nAdditionally, you can book a parking space in a nearby garage by contacting customer service when making your booking.","latitude":60.18878,"longitude":24.963165,"northing_etrs_gk25":6675106,"easting_etrs_gk25":25497956,"northing_etrs_tm35fin":6674178,"easting_etrs_tm35fin":387050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 62","street_address_sv":"Tavastvägen 62","street_address_en":"Hämeentie 62","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-sornainen/647/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-sornainen/647/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-sornainen/647/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, long-stay, möblerade lägenheter, serviced apartments, Sörnäinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T08:20:06","modified_time":"2025-01-24T08:20:06"},{"id":76669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11152"}],"short_desc_fi":"Etsitkö kodikasta väliaikaista majoitusta Helsingin keskustasta? Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka on ihanteellinen valinta sinulle!","short_desc_sv":"Letar du efter hemtrevligt boende i hjärtat av Helsingfors? Då är Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka det perfekta valet för dig!","short_desc_en":"Are you looking for a cozy spot in the heart of Helsinki? Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka is the perfect choice for you!","desc_fi":"Etsitkö kodikasta väliaikaista majoitusta Helsingin keskustasta? Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka on ihanteellinen valinta sinulle! \n\nRavintolat, kahvilat, kauppatorit ja julkinen liikenne ovat vain kävelymatkan päässä, joten kaikki on käden ulottuvilla.\nRauhallinen meri on lähellä, joten voit nauttia sekä kaupungin vilkkaasta tunnelmasta että luonnon rauhasta. \n\nNordic-huoneistot ovat kesällä 2024 pintaremontoitu tyylikkäillä skandinaavisilla sisustuselementeillä, yhdistäen modernin mukavuuden ajattomaan tyyliin. Täysin varustellussa huoneistossasi on keittiö, nopea Wi-Fi ja kaikki, mitä tarvitset mukavaan oleskeluun. Pitkän päivän jälkeen voit rentoutua yleisessä saunassa, joka on käytettävissä kahdesti viikossa. \nKätevän koodijärjestelmän avulla sisään- ja uloskirjautuminen sujuu vaivattomasti. \n\nTutustu historialliseen Kruununhakan alueeseen, jossa sijaitsevat muun muassa Helsingin tuomiokirkko ja Senaatintori. Hakaniemi, vilkas Kallion kaupunginosa, Töölönlahti ja Helsingin yliopisto ovat kaikki kävelymatkan päässä. Kun nälkä iskee, voit nauttia monista ravintolavaihtoehdoista, aina suomalaisista klassikoista kansainvälisiin herkkuihin.","desc_sv":"Letar du efter hemtrevligt boende i hjärtat av Helsingfors? Då är Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka det perfekta valet för dig! \n\nMed restauranger, caféer, shopping och kollektivtrafik bara ett stenkast bort, har du allt inom räckhåll. Dessutom ligger det rofyllda havet i närheten, så du kan njuta av både stadens puls och lugn natur.\n\nNordic-lägenheterna ytrenoverades under sommaren 2024 med stilig skandinavisk inredning, som blandar modern komfort med tidlös stil. För att få en äkta finsk upplevelse kan du koppla av i den allmänna bastun som är tillgänglig två gånger i veckan.\n\nI det historiska området Kronohagen finns landmärken som Helsingfors domkyrka och Senatstorget. Hagnäs, den livliga stadsdelen Berghäll, Tölöviken och Helsingfors universitet ligger alla inom gångavstånd. När hungern slår till kan du njuta av ett brett utbud av restauranger, från finska klassiker till internationella delikatesser. \n\nEfter en lång dag kan du koppla av i din fullt möblerade lägenhet, komplett med ett fullt utrustat kök, snabbt Wi-Fi och allt du behöver för en bekväm vistelse. Det praktiska kodsystemet gör in- och utcheckningen smidig.","desc_en":"Are you looking for a cozy spot in the heart of Helsinki? Forenom Serviced Apartments Helsinki Kruununhaka is the perfect choice for you! \n\nWith restaurants, cafes, shopping, and public transport just steps away, everything you need is within reach. Plus, the serene sea is nearby, offering you the best of both the vibrant city and peaceful nature. \n\nThe Nordic apartments were fully renovated in the summer of 2024 with stylish Scandinavian interiors, blending modern comfort with timeless design. For an authentic Finnish experience, unwind in the public sauna, available twice a week.\n\nThe historic Kruununhaka district is home to landmarks like Helsinki Cathedral and Senate Square. Hakaniemi, the lively Kallio district, Töölönlahti Bay, and the University of Helsinki are all within walking distance. When hunger strikes, you'll find a variety of dining options, from Finnish classics to international delicacies. \n\nAfter a long day, relax in your fully furnished apartment, complete with a fully equipped kitchen, fast Wi-Fi, and everything you need for a comfortable stay. The convenient keyless entry system makes check-in and check-out a breeze.","latitude":60.175724,"longitude":24.956924,"northing_etrs_gk25":6673652,"easting_etrs_gk25":25497609,"northing_etrs_tm35fin":6672735,"easting_etrs_tm35fin":386659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kristianinkatu 11-13","street_address_sv":"Kristiansgatan 11-13","street_address_en":"Kristianinkatu 11-13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-kruununhaka/259/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-kruununhaka/259/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-kruununhaka/259/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, möblerade lägenheter, serviced apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T07:52:37","modified_time":"2025-01-24T07:52:37"},{"id":76670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Kattuuni","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11163"}],"short_desc_fi":"Verhoomo Kattuuni tarjoaa monipuolisia verhoilupalveluita niin moderneille kuin vanhoille huonekaluille, veneille sekä julkisille tiloille","desc_fi":"Verhoomo Kattuuni tarjoaa monipuolisia verhoilupalveluita niin moderneille kuin vanhoille huonekaluille, veneille sekä julkisille tiloille. Kaupan on myös erilaisia verhoilumateriaaleja. Verhoomo Kattuuni sijaitsee Helsingin Vallilassa osoitteessa Mäkelänkatu 54 B. Myös kuljetukset onnistuvat verhoomon kautta. Jos kiinnostuit, niin soita tai lähetä sähköpostia.","latitude":60.196827,"longitude":24.950777,"northing_etrs_gk25":6676003,"easting_etrs_gk25":25497270,"northing_etrs_tm35fin":6675095,"easting_etrs_tm35fin":386391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 54","street_address_sv":"Backasgatan 54","street_address_en":"Mäkelänkatu 54","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 560 6830","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@verhoomokattuuni.com","www_fi":"https://www.verhoomokattuuni.com","www_sv":"https://www.verhoomokattuuni.com","www_en":"https://www.verhoomokattuuni.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T09:45:10","modified_time":"2025-01-24T09:45:10"},{"id":76671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Moda ja pesulapalvelut Herttoniemi","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11160"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Moda tarjoaa kattavat ompelu- ja pesulapalvelut Helsingissä","desc_fi":"Ompelimo Moda tarjoaa kattavat ompelu- ja pesulapalvelut. Palveluvalikoimasta löytyy vaatteiden korjaukset ja muutostyöt sekä mattojen ja vaatteiden pesut ammattitaidolla Helsingin Herttoniemessä osoitteessa Laivalahdenportti 6. Tarvittaessa noudamme tuotteet kotoasi ja hoidamme myös toimituksen takaisin sinulle, kun työ on valmis. Aukiololoajat: ma-pe 9-18, la 10-16.","latitude":60.19138,"longitude":25.034653,"northing_etrs_gk25":6675396,"easting_etrs_gk25":25501922,"northing_etrs_tm35fin":6674347,"easting_etrs_tm35fin":391022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenportti 6","street_address_sv":"Båtsviksporten 6","street_address_en":"Laivalahdenportti 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 555 9730","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@ompelimomoda.fi","www_fi":"https://www.ompelimomoda.fi","www_sv":"https://www.ompelimomoda.fi","www_en":"https://www.ompelimomoda.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T09:43:00","modified_time":"2025-01-24T09:43:00"},{"id":76672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mister Mint Kenkäpesula","ontologyword_ids":[963,974],"ontologytree_ids":[2292,2303],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11161"}],"short_desc_fi":"Mister Mint on Suomen ensimmäinen kenkäpesula, eli Sneaker Laundry. Palveluihin kuuluvat kaikenlaisten jalkineiden puhdistus- ja entisöintityöt.","desc_fi":"Mister Mint on Suomen ensimmäinen kenkäpesula, eli Sneaker Laundry. Palveluihin kuuluvat kaikenlaisten jalkineiden puhdistus- ja entisöintityöt. Hoidamme myös kuntoon käytössä kuluneet nahkalaukut, -lompakot jne. Töiden arvionnit tehdään liikkeessä Albertinkatu 38:ssa arkipäivisin klo 10.00-18.00.","latitude":60.164837,"longitude":24.932331,"northing_etrs_gk25":6672440,"easting_etrs_gk25":25496243,"northing_etrs_tm35fin":6671565,"easting_etrs_tm35fin":385257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 38","street_address_sv":"Albertsgatan 38","street_address_en":"Albertinkatu 38","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 404 0802","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taneone@gmail.com","www_fi":"http://mistermint.fi","www_sv":"http://mistermint.fi","www_en":"http://mistermint.fi","extra_searchwords_fi":"entisöinti, pesula palvelut, puhdistus palvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T09:43:47","modified_time":"2025-01-24T09:43:47"},{"id":76673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaari","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaari","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaari","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11155"}],"short_desc_fi":"Nämä laadukkaat ja täysin kalustetut huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Lauttasaaressa.","short_desc_sv":"Dessa fullt möblerade och utrustade lägenheter är det perfekta valet för ett lugnt och problemfritt boende i den natursköna stadsdelen Drumsö.","short_desc_en":"These fully furnished and equipped apartments are the quintessential choice for calm, hassle free accommodation in the island district of Lauttasaa...","desc_fi":"Tervetuloa Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaareen. Nämä laadukkaat ja täysin kalustetut huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Suomen pääkaupungin ydinkeskustan läheisessä tuntumassa. Asunnot sijaitsevat kävelymatkan päässä kaupoista, palveluista ja julkisen liikenteen yhteyksistä Lauttasaaren merellisessä ja vihreässä kaupunginosassa, taaten erinomaiset kulkuyhteydet ja elämisen vaivattomuuden.\n\nAsuntojen kalustus- ja pintamateriaalivalinnat ovat suoritettu korkeiden standardien mukaisesti. Jokaisesta huoneistosta löytyy lisäksi täysin varusteltu keittiö, jossa on modernit laitteet ja välineet ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Huoneistojen varustukseen kuuluu lisäksi ilmainen WiFi, liinavaatteet ja pyyhkeet, sekä siivousvälineet ja silitysrauta ja -lauta. Liikkumisen ja asumisen helppous on näkyvissä kaikkialla: aivan kivenheiton päässä on löydettävissä kaikki päivittäiset palvelut, ja helppokäyttöiset koodilukot ovissa takaavat vaivattoman kulkemisen asuinrakennukseen ja huoneistoihin.\n\nYmpäröivä Lauttasaaren kaupunginosa on tunnettu rauhallisista asuinalueista, luonnonvaraisista rannoista sekä runsaista viheralueista, josta on mahdollista löytää erinomaisia lenkkeilypolkuja. Jos siis etsit rauhallista, mutta kuitenkin keskeistä sijaintia - Helsingin ydinkeskustaan on matkaa noin neljä kilometriä - tämä on juuri oikea paikka seuraavaan majoittumiseen.\n\nRakennuksessa sijaitsee myös maksuton pyykkitupa, mukava oleskelutila, jossa on mahdollista rentoutua, tehdä töitä tai vaikka tavata ystäviä, sekä pysäköintipaikkoja lisämaksusta. Lauttasaaren metroasema sijaitsee vain 800 metrin päässä ja busseja kulkee Wavulinintietä pitkin. Rakennuksen edestä löytyy myös kaupunkipyöräteline, josta voi pyöräillä keskustaan 15 minuutissa.","desc_sv":"Välkommen till Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaari. Dessa fullt möblerade och utrustade lägenheter är det perfekta valet för ett lugnt och problemfritt boende i den natursköna stadsdelen Drumsö, bara ett stenkast från Helsingfors centrum. Drumsö metrostation ligger bara 800 meter bort och busslinjer går direkt utanför dörren, där du även hittar stadscyklar. Det tar bara 15 minuter att cykla till Helsingfors centrum.\n\nLägenheterna är hemtrevligt inredda och har alla bekvämligheter du behöver för att känna dig som hemma. Det finns fullt utrustat kök med moderna apparater och all nödvändig utrustning för matlagning och servering.\nInternetuppkoppling, sängkläder och handdukar ingår utan extra kostnad. Varje lägenhet är dessutom utrustad med hårtork, strykjärn och strykbräda. In- och utcheckning sker smidigt med vårt kodsystem. Det finns en gemensam tvättstuga och en lugn lobby för arbete, avkoppling eller umgänge. Parkering kan bokas mot en liten avgift.\n\nDrumsö är känt för sina naturliga stränder och stora grönområden. Om du söker ett lugnt, men ändå centralt läge är detta platsen för ditt nästa boende.","desc_en":"Welcome to Forenom Serviced Apartments Helsinki Lauttasaari! These fully furnished and equipped apartments are the quintessential choice for calm, hassle free accommodation in the island district of Lauttasaari, just a stone's throw away from the epicenter of Finland's capital, Helsinki. \n\nLocated within walking distance from supermarkets, public transportation and the seaside, these apartments will lead you into the life stream of local citizens. Variation of different studios and bigger two bedroom apartment are just couple of clicks away. \n\nThe apartments are furnished according to high standards and include all the amenities you'll need to feel just like home, when staying away from home. Every apartment is equipped with a hairdryer, iron and ironing board. Internet connection, bed linen and towels are free of charge. \n\nFurthermore, home cooks will be happy to know that every apartment includes a fully equipped kitchen with modern appliances and necessary equipment for food preparation and serving. Arriving and moving about the area is effortless, since the apartments are located a few minutes walking distance from everything you need for an easy stay. Access to the apartments work via a handy key code system, enabling effortless access.\n\nThe surrounding area of Lauttasaari is known for its calm neighborhoods, natural beaches and vast greenery. The metro, as well as numerous bus lines run through Lauttasaari, providing easy access east and west of the capital. If you are looking for a calm, yet central location - distance to the epicenter of Helsinki is around 4 kilometers.\n\nOn the property, you may find shared laundry facilities free of charge, a tranquil lobby for work, relaxation or just hanging out, as well as bookable parking spaces for a small fee; all making this a great way of enjoying shorter or longer stays. As mentioned, commuting is a breeze, as the metro station of Lauttasaari is just 800 meters away and bus lines run right downstairs, from where you will also find a city bike dock. It takes just 15 minutes to Helsinki's city center by bike.","latitude":60.154137,"longitude":24.878822,"northing_etrs_gk25":6671252,"easting_etrs_gk25":25493270,"northing_etrs_tm35fin":6670468,"easting_etrs_tm35fin":382250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Wavulinintie 1","street_address_sv":"Wavulinsvägen 1","street_address_en":"Wavulinintie 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-lauttasaari/191/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-lauttasaari/191/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-lauttasaari/191/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, Lauttasaari, möblerade lägenheter, serviced apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T08:09:56","modified_time":"2025-01-24T08:09:56"},{"id":76675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkatu","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkatu","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkatu","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11154"}],"short_desc_fi":"Nämä täysin kalustetut huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Helsingin ytimessä Kampin kaupunginosassa.","short_desc_sv":"Dessa fullt möblerade lägenheter är det perfekta valet för ett lugnt och problemfritt boende i Kampen, i hjärtat av Helsingfors.","short_desc_en":"These fully furnished apartments offer the perfect choice for a calm, hassle-free stay in the Kamppi district, at the heart of Helsinki.","desc_fi":"Tervetuloa Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkadulle. Nämä täysin kalustetut huoneistot ovat täydellisiä valintoja helppoon ja rauhalliseen majoittumiseen Suomen pääkaupungin ytimessä Kampin kaupunginosassa. Asunnot sijaitsevat kävelymatkan päässä kaupoista, palveluista ja julkisen liikenteen solmukohdista taaten vaivattoman ja miellyttävän asuinkokemuksen.\n\nJokaisesta huoneistosta löytyy täysin varusteltu keittiö, jossa on modernit laitteet ja välineet ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Huoneistojen varustukseen kuuluu lisäksi ilmainen Wi-Fi, liinavaatteet ja pyyhkeet, sekä siivousvälineet ja silitysrauta ja -lauta. Liikkumisen ja asumisen helppous on näkyvissä kaikkialla: aivan kivenheiton päässä on löydettävissä kaikki päivittäiset palvelut ja helppokäyttöiset koodilukot ovissa takaavat vaivattoman kulkemisen asuinrakennukseen ja huoneistoihin.\n\nYmpäröivä Kampin kaupunginosa on tunnettu keskeisestä sijainnista, runsaista palveluista sekä eläväisyydestä. Huoneistot kuitenkin sijaitsevat rauhallisella asuinalueella Kampissa, joten eläminen on keskeisestä sijainnista huolimatta mukavaa. Kampin bussi- ja metroasema sekä Helsingin päärautatieasema sijaitsevat kaikki lyhyen kävelymatkan päässä, mikä tekee matkustamisesta vaivatonta, minne ikinä suuntaatkaan. Rakennuksessa sijaitsee myös maksuton pyykkitupa, saunatilat ja pysäköintipaikkoja pienestä lisämaksusta.","desc_sv":"Välkommen till Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkatu. Dessa fullt möblerade lägenheter är det perfekta valet för ett lugnt och problemfritt boende i Kampen, i hjärtat av Helsingfors. Lägenheterna ligger på gångavstånd från matbutiker, kollektivtrafik och shoppingcenter. \n\nCentralstationen, Kampens metrostation och terminalen för både lokala och långdistansbussar ligger också inom gångavstånd, vilket ger enkel åtkomst till hela staden med omnejd.\n\n\nVarje lägenhet är fullt möblerad och utrustad med allt du behöver för att känna dig som hemma. De har fullt utrustat kök med moderna apparater och alla nödvändiga redskap för matlagning och servering. Internetuppkoppling, sängkläder och handdukar ingår utan extra kostnad. Alla lägenheter är dessutom utrustade med hårtork, strykjärn och strykbräda. In- och utcheckning sker smidigt med vårt kodsystem. Alla gäster har tillgång till en gemensam tvättstuga och bastu. Parkering kan bokas mot en liten avgift.\n\n\nOavsett om du är här för att koppla av, jobba eller upptäcka staden, får du det bästa av två världar - en lugn oas med allt du behöver precis utanför dörren.","desc_en":"Welcome to Forenom Serviced Apartments Helsinki Lapinlahdenkatu. These fully furnished apartments offer the perfect choice for a calm, hassle-free stay in the Kamppi district, at the heart of Finland's capital, Helsinki. \n\nWithin walking distance of supermarkets, major public transportation hubs, and shopping centers, these apartments provide easy access to the vibrant local life.\n\nEach apartment is fully furnished with everything you need to feel at home while staying away from home. All apartments come equipped with a hairdryer, iron, and ironing board. Internet access, bed linens, and towels are included at no extra charge. For those who enjoy cooking, the apartments feature a fully equipped kitchen with modern appliances and all the necessary utensils for food preparation and serving.\n\nGetting around the area is effortless, as the apartments are just a short walk from everything you need for a convenient stay. Access is via a key code system, allowing smooth and easy entry.\n\nThe Kamppi area is known for its central location, wide range of restaurants, and lively atmosphere. However, our apartments are situated in a quiet neighborhood within Kamppi, offering a peaceful living experience. The metro, bus stations, and Helsinki Central Railway Station are all just a short walk away, making it easy to reach any destination in the city.\n\nOn-site amenities include free shared laundry facilities, a sauna, and bookable parking spaces for a small fee-everything you need for both short and long stays.","latitude":60.166958,"longitude":24.926195,"northing_etrs_gk25":6672676,"easting_etrs_gk25":25495902,"northing_etrs_tm35fin":6671812,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 8","street_address_sv":"Lappviksgatan 8","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-lapinlahdenkatu/258/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-lapinlahdenkatu/258/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-lapinlahdenkatu/258/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, Kamppi, möblerade lägenheter, serviced apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T08:03:52","modified_time":"2025-01-27T08:09:49"},{"id":76676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11156"}],"short_desc_fi":"Tervetuloa Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmiin! Asunnot ovat täysin kalustettuja ja soveltuvat useammalle henkilölle yli 3 kuukauden asumi...","short_desc_sv":"Dessa fullt möblerade lägenheter är det perfekta valet för lugnt boende i Malmi. Endast för vistelser på 3 månader eller längre.","short_desc_en":"This property is for stays of 3 months or longer. These fully furnished apartments offer the perfect choice for calm, hassle-free living in Malmi.","desc_fi":"Tämä kohde vain yli 3 kuukauden asumiseen. Tervetuloa tähän kotoisaan ja tilavaan asuntoon Helsingin Malmille!\n\nAsunto on täysin kalustettu ja soveltuu useammalle henkilölle pitkäaikaiseen asumiseen. Varustukseen kuuluu muun muassa runsaasti säilytystilaa, kaksi mukavaa yhden hengen sänkyä, baaripöytä tuoleineen, kaakeloitu kylpyhuone omalla pesukoneella sekä moderneilla laitteilla ja välineillä varustettu keittiö.\n\nYmpäröivä Malmin kaupunginosa on tunnettu rauhallisista asuinalueista, erinomaisista julkisen liikenteen yhteyksistä Helsingin keskustaan ja luonnonvaraisista puistoista sekä runsaista viheralueista, joista on mahdollista löytää kävely- ja lenkkeilypolkuja. Matkaa Malmin juna-asemalle ja sen yhteydessä toimivaan kauppakeskus Novaan on kävellen vain 15 minuuttia. Bussilinjoja kulkee myös läheistä Tullivuorentietä pitkin. Jos siis etsit rauhallista, mutta kuitenkin keskeistä sijaintia niin Helsingin ydinkeskustaan on matkaa vain noin puoli tuntia.","desc_sv":"Denna fastighet är endast för vistelser på 3 månader eller längre. Välkommen till Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi! \n\nDessa fullt möblerade och utrustade lägenheter är det perfekta valet för lugnt och problemfritt boende i stadsdelen Malm, bara ett stenkast från hjärtat av Helsingfors. \n\nLägenheterna ligger på gångavstånd från matbutiker, kollektivtrafik och vackra naturparker med vandrings- och promenadvägar, och ger en autentisk upplevelse av det lokala livet.\n\nLägenheterna är möblerade enligt höga standarder och innehåller alla bekvämligheter du behöver för att känna dig som hemma. Det fullt utrustade köket är utrustat med moderna apparater och allt nödvändigt för matlagning och servering. \n\nVarje lägenhet är utrustad med tvättmaskin, hårtork, strykjärn och strykbräda. Sängkläder och handdukar ingår utan extra kostnad. Att ta sig runt är enkelt, eftersom lägenheterna ligger på bara några minuters gångavstånd från allt du behöver för en bekväm vistelse.\n\nMalm-området är känt för sitt lugn och utmärkta förbindelser till Helsingfors centrum och stora grönområden. Malm tågstation, där du också hittar köpcentret Nova, ligger bara 15 minuters promenad bort. Flera busslinjer går också längs den närliggande vägen Tullbergsvägen . Om du söker långtidsboende med ett lugnt, men ändå centralt läge, är Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi det perfekta valet.","desc_en":"This property is for stays of 3 months or longer. Welcome to Forenom Serviced Apartments Helsinki Malmi! \n\nThese fully furnished and equipped apartments offer the perfect choice for calm, hassle-free living in the Malmi district, just a stone's throw from the heart of Finland's capital, Helsinki. Located within walking distance of supermarkets, public transportation, and beautiful natural parks with hiking and walking paths, these apartments provide an authentic local experience.\n\nThe apartments are furnished to high standards and come with all the amenities you need to feel right at home. Each apartment is equipped with a washing machine, hairdryer, iron, and ironing board. Bed linens and towels are included at no extra charge. \n\nAdditionally, home cooks will appreciate the fully equipped kitchen, complete with modern appliances and all the necessary tools for food preparation and serving. Getting around is easy, as the apartments are just a few minutes' walk from everything you need for a comfortable stay.\n\nThe Malmi area is known for its peaceful neighborhoods, excellent connections to Helsinki's city center, and abundant greenery. Malmi train station, where you'll also find the Nova shopping center, is just a 15-minute walk away. Several bus lines also run along the nearby Tullivuorentie road. If you're seeking a calm yet central location, Helsinki's epicenter is just 30 minutes away by public transport.","latitude":60.24846,"longitude":25.031088,"northing_etrs_gk25":6681755,"easting_etrs_gk25":25501722,"northing_etrs_tm35fin":6680708,"easting_etrs_tm35fin":391014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pilvenpyörteentie 27","street_address_sv":"Virvelvindsvägen 27","street_address_en":"Pilvenpyörteentie 27","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/fi/asunnot/helsinki/forenom-serviced-asunnot-helsinki-malmi/568/","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-malmi/568/","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-malmi/568/","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, long-stay, Malmi, möblerade lägenheter, serviced apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T08:17:06","modified_time":"2025-01-24T08:17:06"},{"id":76677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Waste & Feast Snellu Café","name_sv":"Waste & Feast Snellu Kafé","name_en":"Waste & Feast Snellu Cafe","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Waste & Feast Snellu Café on Helsingin seurakuntayhtymän ylläpitämä lounaskahvila. Lounasaterioiden pääraaka-aineina käytetään ekologisesti kauppojen ylijäämäruokaa.\n\nStadin ammattiopiston työpajan nuoret harjoittelevat Snellu Caféessa kahvila- ja lounasravintolatyöskentelyä. Nuorten työpajatoiminta on tarkoitettu 18-29-vuotiaille helsinkiläisille.\n\nSnellu Café sijaitsee Itäkeskuksessa.","desc_sv":"Waste & Feast Snellu Café är ett lunchcafé som drivs Helsingfors kyrkliga samfällighet. Huvudingredienserna i lunchmåltiderna är ekologiskt överbliven mat från butiker.\n\nUngdomarna på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto verkstad övar på att arbeta på cafeterier och lunchrestauranger i Snellu Kafé. \nVerkstadsverksamheten för ungdomar är avsedd för Helsingforsbor i åldern 18-29 år.\n\n\nSnellu Café ligger i Östra centrum.","desc_en":"Waste & Feast Snellu Cafe is a lunch cafe run by the Church in Helsinki. The main ingredients of the lunch meals are ecologically leftover food from stores.\n\nStudents of the Helsinki Vocational Collage's workshop practice working in cafeterias and lunchrestaurants in the Snellu Café. Youth workshop activities are intended for Helsinki residents aged 18-29.\n\nSnellu Café is located in Itäkeskus.\n","latitude":60.2116,"longitude":25.07907,"northing_etrs_gk25":6677651,"easting_etrs_gk25":25504384,"northing_etrs_tm35fin":6676526,"easting_etrs_tm35fin":393550,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Turunlinnantie 3","street_address_sv":"Åbohusvägen 3","street_address_en":"Turunlinnantie 3","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.wastefeast.info/","www_sv":"https://www.wastefeast.info/","www_en":"https://www.wastefeast.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-27T13:26:32","modified_time":"2025-01-31T09:45:48"},{"id":76678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lounaskahvila Månsas Deli","name_sv":"Lunchkafé Månsas Deli","name_en":"Lunch cafe Månsas Deli","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Månsas Deli on Helsingin kaupungin ylläpitämä kahvila. Yhteistyökumppaneita ovat Stadin ammattiopisto ja paahtimo Kaffa Roastery.\n\nStadin ammattiopiston työpajan nuoret harjoittelevat Månsas Delissä kahvila- ja lounasravintolatyöskentelyä. Työpajatoiminta on tarkoitettu 18-29-vuotiaille helsinkiläisille.\n\nMånsas Deli sijaitsee Maunula-talossa.","desc_sv":"Månsas Deli är ett kafé som drivs av Helsingfors stad. Samarbetspartners är Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto och rosteriet Kaffa Roastery.\n\nUngdomarna på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto övar på att arbeta på ett café och lunchrestaurang på Månsas Deli. Verkstadsverksamheten är avsedd för Helsingforsbor i åldern 18-29 år.\n\nMånsas Deli ligger i Maunula huset.","desc_en":"Månsas Deli is a cafe run by the City of Helsinki. Collaborating partners are Helsinki Vocational Collage and a roastery Kaffa Roastery.\n\nThe students of the Helsinki Vocational Collage's workshop practice working in a cafe and lunch restaurant at Månsas Deli. The workshop activities are intended for Helsinki residents aged 18-29.\n\nMånsas Deli is located in the Maunula house.","latitude":60.230907,"longitude":24.933044,"northing_etrs_gk25":6679801,"easting_etrs_gk25":25496290,"northing_etrs_tm35fin":6678920,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsäpurontie 4","street_address_sv":"Skogsbäcksvägen 4","street_address_en":"Metsäpurontie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mansas-deli/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mansas-deli/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/mansas-deli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-27T13:52:03","modified_time":"2025-01-31T10:00:56"},{"id":76679,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cosa","name_en":"Cosa","ontologyword_ids":[845,938,1012],"ontologytree_ids":[2028,2268,2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11164"}],"short_desc_fi":"Kalustevuokrausyritys, joka vuokraa tuotteet pieniin ja suuriin tapahtumiin.","short_desc_en":"Event furniture rental company serving both small and large needs.","desc_fi":"Cosa on vuonna 1989 toimintansa aloittanut tapahtuma-alalla toimiva, vuokraustoimintaan keskittyvä perheyritys. Kalustevuokrauksen saralla kuulumme alan kokeneimpiin tekijöihin. Henkilökuntamme vaihtuvuus on pientä ja perheenomainen työyhteisömme pitää yhdessä tekemisestä. Cosa on vuosittain mukana toteuttamassa useita satoja erilaisia tapahtumia kesäfestareista monipuolisiin business-tapahtumiin, messuista gaaloihin ja tietysti niin yritysten kuin yksityishenkilöidenkin pieniin ja suuriin merkkihetkiin.\n\nVoit törmätä vuokratuotteisiimme lähes missä tahansa! Olemme yritystapahtumien ja messujen lisäksi mukana muun muassa TV-tuotannoissa lavasteapuna, monissa urheilu- ja ulkoilmatapahtumissa ja olemme myös useiden valtiollisten toimijoiden kumppani monenlaisissa kalustetarpeissa. Pikkujouluaikaan vuokratuotteemme tukevat tuhansien ja tuhansien ihmisten juhlintaa ja olet saattanut istua samalla sohvalla maailmanluokan tähtien kanssa joiden takahuoneisiin toimitamme usein kalustuksen. Tuotteitamme on kaikkialla!","desc_en":"Cosa is a family owned event company, founded in 1989 and focused on event furniture and decoration rental.\nOur products are a part of hundreds of events yearly, varying from huge summer festivals to versatile business events, from exhibitions to galas, and of course from small to big important moments of the communtiy, companies and private people alike.\n\nYou can see our diverse selection of furniture and event products on a TV production as props, helping practical needs like crowd control or customer comfortability in sports and outdoor events, decorating your favourite seasonal event in a shopping centre, or creating beautiful setting on a loved one's wedding!","latitude":60.21269,"longitude":25.048845,"northing_etrs_gk25":6677770,"easting_etrs_gk25":25502708,"northing_etrs_tm35fin":6676696,"easting_etrs_tm35fin":391879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulppatie 7J","street_address_sv":"Pluggvägen 7J","street_address_en":"Tulppatie 7J","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 877 7477","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@cosa.fi","www_fi":"https://www.cosa.fi","www_sv":"https://www.cosa.fi","www_en":"https://www.cosa.fi/english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-27T06:28:00","modified_time":"2025-01-27T06:28:00"},{"id":76680,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Leppäsuo, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Leppäsuo, förskolegrupper","name_en":"Daycare Leppäsuo, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.174683,"longitude":24.915901,"northing_etrs_gk25":6673538,"easting_etrs_gk25":25495332,"northing_etrs_tm35fin":6672690,"easting_etrs_tm35fin":384380,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pk.leppasuo@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 10920, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 10920, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 10920, 00099 City of Helsinki","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45809/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2021-11-10T10:19:21","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":76681,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkuja","name_sv":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkuja","name_en":"Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkuja","ontologyword_ids":[197,914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11153"}],"short_desc_fi":"Äskettäin pintaremontoidut ja täysin kalustetut asunnot tarjoavat kodikkaan majoituksen jopa neljälle hengelle.","short_desc_sv":"De fullt möblerade och nyligen ytrenoverade lägenheterna är designade för en problemfri vistelse och rymmer upp till fyra personer.","short_desc_en":"Recently surface-renovated, these fully furnished apartments for up to four people are designed for a seamless stay, inspired by Nordic interiors.","desc_fi":"Tervetuloa Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkujalle, rauhalliseen ja mukavaan tukikohtaan Kampin vilkkaassa kaupunginosassa, Helsingin sydämessä. Äskettäin pintaremontoidut ja täysin kalustetut asunnot tarjoavat kodikkaan majoituksen jopa neljälle hengelle. Asunnot on suunniteltu takaamaan sujuva ja miellyttävä oleskelu pohjoismaista sisustusta hyödyntäen.\n\nJokaisessa asunnossa on täysin varusteltu keittiö, ja osassa huoneistoista on pesukone. Kaikilla vierailla on käytössään yhteinen pesutupa ja sauna. Lisäksi osassa asunnoista on vaatehuone ja parveke, jotka lisäävät mukavuutta oleskeluusi.\n\nSisään- ja uloskirjautuminen tapahtuu helposti kätevällä koodijärjestelmällä. Maksat vain tarvitsemasi palveluista. Aamiainen on saatavilla läheisessä Picnic-kahvilassa, ja pysäköinti on varattavissa pientä maksua vastaan.\n\nKeskeinen sijainti tekee Helsingin tutkimisesta vaivatonta. Täältä on vain lyhyt kävelymatka suosittuihin paikkoihin, kuten Kampin kauppakeskukseen, Tennispalatsin elokuvateatteriin ja moniin ravintoloihin ja kahviloihin. Pasilan rautatieasema, Kampin metroasema sekä paikallis- ja kaukoliikenteen bussiterminaali sijaitsevat myös kävelymatkan päässä, joten koko kaupunki ja sen ympäristö ovat helposti saavutettavissa\n\nOlitpa täällä rentoutumassa, tutustumassa kaupunkiin tai työmatkalla, saat molemmat maailmat - rauhallisen ympäristön, jossa voit palautua päivän päätteeksi, ja erinomaisen sijainnin, josta käsin on helppo liikkua niin työasioissa kuin vapaa-ajallakin.","desc_sv":"Välkommen till Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkuja, en lugn och bekväm bas i Kampen, mitt i centrala Helsingfors. De fullt möblerade och nyligen ytrenoverade lägenheterna är designade för en problemfri vistelse och rymmer upp till fyra personer.\n\nVarje lägenhet har ett fullt utrustat kök och vissa lägenheter är utrustade med tvättmaskin. Alla gäster har tillgång till en gemensam tvättstuga och bastu. En del av lägenheterna är dessutom utrustade med walk-in closet och balkong för extra komfort.\n\nIn- och utcheckning sker smidigt med kodsystemet. Här betalar du endast för de tjänster du behöver. Det går exempelvis att beställa frukost, som serveras på det närliggande Picnic-caféet. Parkering kan bokas mot en liten avgift.\n\nDet centrala läget gör det enkelt att utforska Helsingfors. Härifrån är det bara en kort promenad till populära platser, som Kamppi shoppingcenter, biografen Tennispalatset och ett stort urval av restauranger och caféer. Centralstationen, Kampens metrostation och terminalen för både lokala och långdistansbussar ligger också inom gångavstånd, vilket ger enkel åtkomst till hela staden med omnejd.\n\nOavsett om du är här för att koppla av, jobba eller upptäcka staden, får du det bästa av två världar - en lugn oas med allt du behöver precis utanför dörren.","desc_en":"Welcome to Forenom Serviced Apartments Helsinki Lastenkodinkuja, a peaceful and comfortable home base in the vibrant Kamppi district. Recently surface-renovated, these fully furnished apartments for up to four people are designed for a seamless stay, inspired by Nordic interiors.\n\nEach apartment boasts a fully equipped kitchen and some apartments are equipped with a washing machine, while all guests have access to shared laundry facilities and a sauna. Additionally, some apartments offer a walk-in closet and a balcony for added comfort.\n\nCheck-in and check-out are made easy with the handy key code system. Enjoy the flexibility of paying only for the services you need. Optional breakfast is available at the nearby Picnic café, and bookable parking is offered for a small fee. \n\nThe central location makes it easy to explore Helsinki. This destination is just a short walk from popular spots like Kamppi Shopping Mall, Tennispalatsi Movie Theatre, and a variety of restaurants and cafes. The Central Railway Station, Kamppi Metro Station, and the terminal for local and long-distance buses are all within walking distance, ensuring easy access to the entire city and beyond. \n\nWhether you're here to relax, work or explore, you'll have the best of both worlds-a peaceful retreat with everything you need right at your doorstep.","latitude":60.166687,"longitude":24.926033,"northing_etrs_gk25":6672646,"easting_etrs_gk25":25495893,"northing_etrs_tm35fin":6671782,"easting_etrs_tm35fin":384914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lastenkodinkuja 3","street_address_sv":"Barnhemsgränd 3","street_address_en":"Lastenkodinkuja 3","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 198 3420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-lastenkodinkuja/768/?checkin=null&checkout=null&occupants=1","www_sv":"https://www.forenom.com/sv/lagenheter/helsinki/forenom-serviced-lagenheter-helsinki-lastenkodinkuja/768/?checkin=null&checkout=null&occupants=1","www_en":"https://www.forenom.com/apartments/helsinki/forenom-serviced-apartments-helsinki-lastenkodinkuja/768/?checkin=null&checkout=null&occupants=1","extra_searchwords_fi":"kalustetut asunnot, Kamppi, möblerade lägenheter, serviced apartments","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-24T07:59:24","modified_time":"2025-01-27T08:11:31"},{"id":76682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Izza City","name_sv":"Pizzeria Izza City","name_en":"Pizzeria Izza CIty","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11166"}],"short_desc_fi":"Roomalaistyyppistä palapizzaa. Syö paikan päällä tai ota mukaan!","short_desc_sv":"Romersk-stil skivad pizza. Ät på plats eller ta med dig!","short_desc_en":"Roman style pizza al taglio. Eat in or take away!","desc_fi":"Pizzeria Izza tarjoaa roomalaistyyppistä palapizzaa. Taikina kohoaa hitaasti, antaen sille ilmavan rakenteen ja herkullisen maun, paisto varmistaa rapeuden. Izzassa käytetään laadukkaita raaka-aineita ja kekseliäät täytteet vaihtelevat sesongin mukaan. \nIzzan tunnelma kutsuu syömään paikan päällä ystäväporukalla, yksin, kaksin tai vaikka perheen kanssa!","desc_sv":"Pizzeria Izza erbjuder skivad pizza i romersk stil. Degen jäser långsamt, vilket ger den en luftig struktur och en ljuvlig smak, medan noggrann gräddning säkerställer krispighet. Högkvalitativa råvaror används och de kreativa fyllningarna varierar med säsongen. Izzas atmosfär inbjuder dig att äta på plats, antingen med vänner, ensam eller till och med med familjen!","desc_en":"Pizzeria Izza offers Roman style pizza al taglio. Izza's dough rises slowly, giving it an airy texture and a delicious flavor, while careful baking ensures crispiness. High-quality ingredients are used, and creative toppings vary with the season. Come with friends, on your own, with someone special or bring the whole family!","latitude":60.169437,"longitude":24.945183,"northing_etrs_gk25":6672952,"easting_etrs_gk25":25496957,"northing_etrs_tm35fin":6672055,"easting_etrs_tm35fin":385986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 738 3668","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"city@izza.fi","www_fi":"https://izza.fi/","www_sv":"https://izza.fi/","www_en":"https://izza.fi/","extra_searchwords_fi":"buffet, catering, lounas, lounasbuffet, palapizza, pizza, pizzacatering, pizzeria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-28T12:20:21","modified_time":"2025-01-28T12:20:21"},{"id":76683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Silk Ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11167"}],"short_desc_fi":"Silk Ompelimo tarjoaa laadukkaita vaatteiden korjaus- ja muokkauspalveluita Helsingin Punavuoressa","desc_fi":"Silk Ompelimo tarjoaa laadukkaita vaatteiden korjaus- ja muokkauspalveluita Helsingin Punavuoressa osoitteessa Punavuorenkatu 3. Aukioloajat: ma-pe 9-20, la-su 10-18.","latitude":60.161663,"longitude":24.939054,"northing_etrs_gk25":6672086,"easting_etrs_gk25":25496616,"northing_etrs_tm35fin":6671200,"easting_etrs_tm35fin":385619,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 3","street_address_sv":"Rödbergsgatan 3","street_address_en":"Punavuorenkatu 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 898 985","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"silkompelimo@gmail.com","www_fi":"https://www.silkompelimo.com","www_sv":"https://www.silkompelimo.com","www_en":"https://www.silkompelimo.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-28T14:09:37","modified_time":"2025-01-28T14:09:37"},{"id":76684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ROBES Rental","ontologyword_ids":[935,936],"ontologytree_ids":[2266,2267],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11165"}],"short_desc_fi":"ROBES on muodin vertaisvuokrauspalvelu, joka yhdistää vaatteiden lainaajat ja vuokraajat keskenään","desc_fi":"ROBES on muodin vertaisvuokrauspalvelu, joka yhdistää vaatteiden lainaajat ja vuokraajat keskenään. Sinulle avautuu ovi rajattomaan vaatekaappiin, jonka valikoima koostuu laatu- ja luksusvaatteista, -laukuista, -koruista ja -kengistä. Tavoitteena on vähentää radikaalisti uuden ostamista.\n\nROBES showroom on paikka, josta voi noutaa ja palauttaa vuokrauksia, sekä järjestää sovituksia vuokrauksille yhteisömme jäsenten kesken. Showroomilla on suosittuja juhla-asuja sovelluksesta, joita voi vuokrata vaikka suoraan mukaan. ROBES showroom sijaitsee Helsingissä osoitteessa Fabianinkatu 4 ja on auki ma-pe klo 15-18.","latitude":60.165924,"longitude":24.949331,"northing_etrs_gk25":6672560,"easting_etrs_gk25":25497187,"northing_etrs_tm35fin":6671657,"easting_etrs_tm35fin":386204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 4","street_address_sv":"Fabiansgatan 4","street_address_en":"Fabianinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@robesrental.com","www_fi":"https://robesrental.com","www_sv":"https://robesrental.com","www_en":"https://robesrental.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-28T06:11:42","modified_time":"2025-01-28T06:11:42"},{"id":76685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Ann-Lei","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11168"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Ann-Lei on vaatteiden ja kodintekstiilien ompelua tarjoava ompelimo Helsingin Punavuoressa","desc_fi":"Ompelimo Ann-Lei tarjoaa vaatteiden korjausompelua ja mittatilaustöitä sekä kodintekstiilien ompelua. Ompelimo sijaitsee Helsingin Punavuoressa osoitteessa Punavuorenkatu 2. Aukioloajat: ma-to 11-17.30, pe-su suljettu.","latitude":60.16169,"longitude":24.939737,"northing_etrs_gk25":6672089,"easting_etrs_gk25":25496654,"northing_etrs_tm35fin":6671202,"easting_etrs_tm35fin":385657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 2","street_address_sv":"Rödbergsgatan 2","street_address_en":"Punavuorenkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 665 271","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-28T14:10:10","modified_time":"2025-01-28T14:10:10"},{"id":76686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Arash","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11169"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Arash tarjoaa vaatteiden korjauspalveluja ja uusien vaatteiden valmistusta Helsingin Sörnäisissä","desc_fi":"Ompelimo Arash tarjoaa vaatteiden korjauspalveluja ja uusien vaatteiden valmistusta Helsingin Sörnäisissä osoitteessa Hämeentie 37. Aukioloajat: ma-ti 10-18, ke suljettu, to-pe 10-18, la 11-16, su suljettu.","latitude":60.18895,"longitude":24.964201,"northing_etrs_gk25":6675125,"easting_etrs_gk25":25498014,"northing_etrs_tm35fin":6674195,"easting_etrs_tm35fin":387108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 37","street_address_sv":"Tavastvägen 37","street_address_en":"Hämeentie 37","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 273 8577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arashahmadi028@gmail.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-28T14:10:56","modified_time":"2025-01-28T14:10:56"},{"id":76687,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Planeetan päiväkodin leikkipaikka","name_sv":"Planet daghems lekplats","name_en":"Planeetta daycare playground","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"latitude":60.168686,"longitude":24.730822,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25485056,"northing_etrs_tm35fin":6672361,"easting_etrs_tm35fin":374092,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ellipsikuja 11","street_address_sv":"Ellipsgränden 11","street_address_en":"Ellipsikuja 11","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/planeetan-paivakodin-leikkipaikka","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/planet-daghems-lekplats","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/planeetta-daycare-playground","extra_searchwords_fi":"lapset, leikki, leikkipaikka, leikkipuisto, vapaa-aika","extra_searchwords_sv":"barn, fritid, lek, lekpark, lekparken, lekplats","extra_searchwords_en":"children, children's park, children's play park, kids, leisure time, leisure time spending, play area, play areas, playground","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-29T11:22:05","modified_time":"2025-12-17T12:39:53"},{"id":76692,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kohtaamispaikka Askel -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a844c0ef-dc43-43b8-ab92-28c1bfa561b7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kohtaamispaikka Askel -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kohtaamispaikka Askel -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Askel toimii kerrostalon alakerrassa katutasossa. Tila on esteetön ja kaikkien helppo tulla.","latitude":60.206367,"longitude":24.652958,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25480756,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":369922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 8","street_address_sv":"Kannbrogatan 8","street_address_en":"Kannusillankatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76693,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kuntosali -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"343ff345-6749-4d80-acf2-d0e27177723d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kuntosali -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kuntosali -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntosalin järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka: Kannusillanmäen liikuntahalli, väestönsuojan kuntosali.","latitude":60.206085,"longitude":24.653175,"northing_etrs_gk25":6677084,"easting_etrs_gk25":25480768,"northing_etrs_tm35fin":6676675,"easting_etrs_tm35fin":369933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 4","street_address_sv":"Kannbrogatan 4","street_address_en":"Kannusillankatu 4","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76698,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Miesten ryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5a8f874c-ddf3-46ab-993e-ce172204f681"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Miesten ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Miesten ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nMiesten ryhmä kokoontuu joka viikko Naapuruustalo Matinkylässä.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76699,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Miniatyyri/pelikerho-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c8530bfd-3a4d-4dcc-bbfc-7983773efa4d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Miniatyyri/pelikerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Miniatyyri/pelikerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nMiniatyyrikerho kokoontuu Naapuruustalo Matinkylän alakerrassa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76706,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka, Espoo 1","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4029a522-423b-4153-bba2-5d443aa6811c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka.\n\nVesiliikunnan järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry, paikka Leppävaaran uimahalli.","latitude":60.225616,"longitude":24.804302,"northing_etrs_gk25":6679226,"easting_etrs_gk25":25489155,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":378379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76710,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Äijäryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"86d6dbbc-7a37-4cef-8f22-ffabb458fb22"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Äijäryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Äijäryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nÄijäryhmä kokoontuu Naapuruustalo Matinkylässä.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T05:20:33","modified_time":"2025-01-30T05:20:33"},{"id":76736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wanda's Kitchen & Lounge","name_sv":"Wanda's Kitchen & Lounge","name_en":"Wanda's Kitchen & Lounge","ontologyword_ids":[214,326,577,587,804],"ontologytree_ids":[151,152,155,260,261,264,504,507,508,511,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11170"}],"short_desc_fi":"Paikallinen yrittäjävetoinen ravintola Myyrmäessä. Lounasta, à la cartea ja tapahtumia, leikkipaikka lapsille. Laadukasta ruokaa&hymyilevää palvelua.","short_desc_sv":"Wanda's Kitchen & Lounge är en restaurang i Myrbacka.","short_desc_en":"Wanda's Kitchen & Lounge is restaurant located in Myyrmäki.","desc_fi":"Paikallinen yrittäjävetoinen ravintolakokonaisuus Myyrmäessä.\n\nTarjolla on lounasta, à la cartea, tapahtumia (mm. livemusiikkia) ja erikoismenuja.\nLisäksi ravintola tarjoaa catering-palvelua, yksityistilaisuuksia sekä juhla-, sauna- ja kokoustilojen vuokrausta.\n\nRavintola panostaa ruoan laadukkuuteen ja maistuvuuteen. Lista on monipuolinen ja vaihtoehtoja löytyy edullisista naposteltavista herkullisen mehukkaaseen sisäfileepihviin. \n\nJuomalistalta löytyy mm. erikoisoluita, viinejä ja valikoima taidokkaita cocktaileja moneen makuun. Ravintola on panostanut myös alkoholittomiin juomiin, esim. 0 %-olutta löytyy niin lageria, IPA:a kuin vehnäoluttakin, siideriä ja lonkeroa löytyy myös alkoholittomana. Suurin osa coktaileista onnistuu toteuttaa alkoholittomana.\n\nWanda's Kitchen & Lounge on lapsiystävällinen ravintola, jossa huomioidaan myös perheen pienimmät. Ravintolasta löytyy kattava leikkipaikka, joka tarjoaa vanhemmille hengähdyshetken oman ruokailunsa yhteyteen - Toivo ihmeessä pöytää tämän lähistöltä varatessanne. \n\nRavintolassa on vauvan kanssa ruokailevan avuksi lainasitteri, mikä on pelastanut monen väsyneen äidin/isän ruokailun. Sekä naisten että miesten wc-tiloista löytyy hoitopöytä pehmusteineen.","desc_sv":"Wanda's Kitchen & Lounge är en restaurang i Myrbacka. \n\nRestaurangen erbjuder lunch, à la carte, evenemang (bl.a. livemusik) och specialmenyer. Restaurangen erbjuder också cateringtjänster samt uthyr fest-, bastu och mötesutrymmen. \n\nRestaurangen har en omfattande meny, och på dryckmenyn finns bl.a. specialöl, viner och ett urval cocktails för alla smaker samt alkoholfria alternativ. \n\nRestaurangen har också en lekplats för barn.","desc_en":"Wanda's Kitchen & Lounge located in Myyrmäki in Vantaa.\n\nThe restaurant offers lunch, à la carte, events (e.g. live music) and special menus. Catering services, sauna and meeting venue rental also available.","latitude":60.26269,"longitude":24.851877,"northing_etrs_gk25":6683350,"easting_etrs_gk25":25491800,"northing_etrs_tm35fin":6682602,"easting_etrs_tm35fin":381148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 5","street_address_sv":"Eldstadsgränden 5","street_address_en":"Liesikuja 5","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 456 645 064","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"wandas@wandas.fi","www_fi":"https://wandas.fi/","www_sv":"https://wandas.fi/","www_en":"https://wandas.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11170/0ad9a064-54c4-4b1a-8344-26d2340ec12e.jpg","picture_caption_fi":"Wanda's Kitchen & Loungen sisätilat. Pöytä, jonka päällä on ravintolan ruokia.","extra_searchwords_fi":"lapsiystävällinen ravintola","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11170/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-29T09:11:18","modified_time":"2025-01-29T09:11:18"},{"id":76737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Lähde","name_sv":"Café Lähde","name_en":"Café Lähde","ontologyword_ids":[239,587],"ontologytree_ids":[504,738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11172"}],"short_desc_fi":"Lapinlahden entisessä sairaalarakennuksessa sijaitseva tunnelmallinen kahvila","short_desc_sv":"Det stämningsulla Kaféét Lähde ligger i Lappvikens före detta sjukhusbyggnad i närheten av havet.","short_desc_en":"The atmospheric café located in the former hospital building of Lapinlahti","desc_fi":"Tunnelmallinen Kahvila Lähde sijaitsee Lapinlahden entisessä sairaalarakennuksessa meren äärellä. C. L. Engelin suunnittelema, vuonna 1841 rakennettu sairaala ympäröivine puutarhoineen tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön nauttia kahvihetkestä. \n\nKahvilassa on päivittäin tarjolla maukasta vegaanista ja gluteenitonta lounaskeittoa. Lisäksi valikoimasta löytyy täytettyjä leipiä, suolaisia piirakoita ja paljon erilaisia paikan päällä leivottuja herkkuja. Suuri osa tuotteista on sekä vegaanisia että gluteenittomia. Kahvilasta on mahdollista tilata myös catering-palveluja.\n\nKahvila Lähde on osa Lapinlahden Lähteen taiteen, kulttuurin ja mielen hyvinvoinnin keskusta, ja kahvila tarjoaakin työllistymismahdollisuuksia esimerkiksi mielenterveyskuntoutujille. Kahvilan yhteydessä toimii myös Lähteen sauna, vaihtuvia taidenäyttelyitä sekä sairaalan historiasta kertova Mental Museum Lapinlahden Lähde.\n\nKoirat ovat aina tervetulleita mukaan kahvilaan.","desc_sv":"Det stämningsulla Kaféét Lähde ligger i Lappvikens före detta sjukhusbyggnad i närheten av havet. Byggnaden, som ritades av C.L. Engel och byggdes 1841, erbjuder en unik miljö för att njuta av en kaffestund. \n\nKafeet erbjuder dagligen läcker vegansk och glutenfri lunchsoppa. I sortimentet finns dessutom fyllda mackor, saltiga piroger och flera olika hembakade delikatesser. En stor del av produkterna är både veganska och glutenfria. Catering-tjänster finns också på beställning. \n\nI samband med kaféet fungerar också bastut Lähteen sauna, varierande konstutställningar samt Mental Museum med utställningar om sjukhusets historia. \n\nHundar är alltid välkomna i kaféet.","desc_en":"The atmospheric Café Lähde is located in the former hospital building of Lapinlahti by the sea. The hospital, designed by C. L. Engel and built in 1841, along with its surrounding gardens, offers a unique setting to enjoy a coffee break.\n\nThe café serves delicious vegan and gluten-free lunch soups daily. In addition, the menu includes sandwiches, savory pies, and a variety of freshly baked treats. A large portion of the products are both vegan and gluten-free. The café also offers catering services.\n\nCafé Lähde is part of Lapinlahden Lähde, the centre for culture and well-being. The café provides employment opportunities, for example, for people recovering from mental health issues. At Lapinlahden Lähde, you can also visit the Lähde sauna, rotating art exhibitions, and the Mental Museum Lapinlahden Lähde, which tells the story of the hospital's history.\n\nDogs are also always welcome in the café.","latitude":60.167503,"longitude":24.91284,"northing_etrs_gk25":6672738,"easting_etrs_gk25":25495161,"northing_etrs_tm35fin":6671896,"easting_etrs_tm35fin":384185,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8","street_address_sv":"Lappviksstigen 8","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 178 3454","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvila@lapinlahdenlahde.fi","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/kahvila/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/kahvila/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11172/4b24dc81-5555-4bce-8070-d1102e2f8879.jpg","picture_caption_fi":"Kahvila Lähteen ulkopöydät ja pääsisäänkäynti","picture_caption_sv":"Café Lähde utifrån sett, kaféets huvudingång. Framför kaféet finns bord och stolar.","picture_caption_en":"The outdoor tables and main entrance of Café Lähde.","extra_searchwords_fi":"gluteeniton, kasvisruoka, lounas, vegaani","accessibility_phone":"+358 40 649 4188, +358 40 649 4189","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11172/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-29T13:23:01","modified_time":"2025-01-29T13:23:01"},{"id":76738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kino Konepaja","name_sv":"Kino Konepaja","name_en":"Kino Konepaja","ontologyword_ids":[138,868],"ontologytree_ids":[353,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11171"}],"short_desc_fi":"Kino Konepaja on Vallilan Konepajalla sijaitseva viihtyisä pieni elokuvateatteri ja baari.","short_desc_sv":"Kino Konepaja är en lite trivsam biograf och bar i Maskinverkstadsområdet i Vallgård.","short_desc_en":"Kino Konepaja is a small cozy cinema and bar in Konepaja in Vallila.","desc_fi":"Kino Konepaja on Vallilan Konepajalla sijaitseva viihtyisä pieni elokuvateatteri ja baari. Huippuluokan elokuvasalissa katsotaan leffoja isolta valkokankaalta ja mukavilta sohvilta baarin antimista nauttien. Baarissa tarjolla pientä syötävää ja naposteltavaa sekä kattava valikoima erilaisia juomia. Kino Konepajalle voi tulla ennen tai jälkeen leffan tai muuten vaan iltaa istumaan.","desc_sv":"Kino Konepaja är en lite trivsam biograf och bar i Maskinverkstadsområdet i Vallgård. I den toppklassiga biosalen ser man filmer på den stora filmduken samtidigt som man avnjuter barens delikatesser på de bekväma sofforna. Baren erbjuder smått tilltugg och ett omfattande urval olika drycker. Titta in på Kino Konepaja innan eller efter filmen, eller njut av kvällen annars bara.","desc_en":"Kino Konepaja is a small cozy cinema and bar in Konepaja in Vallila. In the top class cinema watch movies from the big screen and enjoy the bar's delicacies on the comfortable sofas. The bar offers snacks and a wide range of different drinks. Stop by before or after the movie, or come and spend the evening.","latitude":60.193596,"longitude":24.944971,"northing_etrs_gk25":6675643,"easting_etrs_gk25":25496947,"northing_etrs_tm35fin":6674745,"easting_etrs_tm35fin":386058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajanpasaasi ","street_address_sv":"Maskinverkstadspassagen ","street_address_en":"Konepajanpasaasi ","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kinokonepaja.fi","www_fi":"https://kinokonepaja.fi/","www_sv":"https://kinokonepaja.fi/","www_en":"https://kinokonepaja.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-29T11:10:53","modified_time":"2025-01-29T11:10:53"},{"id":76739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ravintola Kokki, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Restaurang Kokki, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Restaurant Kokki, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Ravintola Kokki on Stadin AO:n (Stadin ammattiopisto) lounas- ja tilausravintola. Ravintola- ja catering-alan opiskelijat valmistavat ja tarjoilevat ravintolan ruokia ja juomia asiakkaille opetushenkilöstön ohjauksessa.\n\nRavintola Kokki on avoinna opiskelijoiden työpäivinä lounasaikaan. Tarkista aukioloajat Stadin AO:n nettisivuilta.\n\nRavintola Kokin palveluja täydentävät elintarvikealan opiskelijoiden valmistamat leipomo- ja konditoriatuotteet Deli-myymälässä\n\nRavintola Kokki sijaitsee Roihuvuoressa.\n\n","desc_sv":"Restaurang Kokki är Stadin AOs (Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto) lunch- och beställningsrestaurang. Restaurang- och cateringstudenter lagar och serverar mat och dryck till kunder under ledning av lärarkåren.\n\nRestaurang Kokki har öppet på studenternas arbetsdagar under lunchtid. Kolla öppettiderna på Stadin AO:s hemsida.\n\nRestaurang Kokkis tjänster kompletteras av bageri- och konditorivaror gjorda av livsmedelsindustristudenter i Deli butik.\n\nRestaurant Kokki ligger i Kasberget.","desc_en":"Restaurant Kokki is the lunch and order restaurant of Stadin AO (Helsinki Vocational College). Restaurant and catering students prepare and serve food and drinks to customers under the guidance of the teaching staff.\n\nRavintola Kokki is open on students' working days during lunch time. Check the opening hours on Stadin AO's website.\n\nRestaurant Kokki's services are complemented by bakery and pastry products made by food industry students in the Deli shop.\n\nRestaurant Kokki is located in Roihuvuori.","latitude":60.20641,"longitude":25.060028,"northing_etrs_gk25":6677071,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":392478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola.kokki@edu.hel.fi","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45868/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-30T11:53:27","modified_time":"2025-02-26T16:56:35"},{"id":76740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hyvä meininki! - Työyhteisötaitojen koulutuksia työntekijöille ja johtajille","ontologyword_ids":[873,874],"ontologytree_ids":[2187,2188],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11173"}],"short_desc_fi":"Hyvä meininki on suomalainen asiantuntijayhteisö, joka tarjoaa tunne- ja vuorovaikutustaitojen koulutuksia työyhteisöille ja johtajille.","desc_fi":"Hyvä meininki on suomalainen asiantuntijayhteisö, joka tarjoaa tunne- ja vuorovaikutustaitojen koulutuksia työyhteisöille ja johtajille. Yhteisömme tarjoaa niin lyhyempiä luentoja kuin pidempiä koulutuskokonaisuuksia kaikenlaisille työyhteisöille.\n\nHyvä meininki -luennot (45min-2h) voivat käsitellä jotain yksittäistä aihetta työyhteisön tunne- ja vuorovaikutustaitoihin, palautekulttuuriin tai esihenkilötyöhön liittyen.\n\nHyvä meininki - koulutuskokonaisuus kehittää työyhteisösi tunnetaitoja, tunneilmapiiriä ja vuorovaikutuskulttuuria. Tunneilmapiiri voi olla kannatteleva ja motivoiva voima, toisaalta taas turvattomuutta ja kuormitusta aiheuttava asia työyhteisöissä. Tunneilmapiiri vaikuttaa niin työn tekemiseen kuin työntekijöiden hyvinvointiin. Tunneilmapiiriä voi kuitenkin kehittää - ja se on koko työyhteisön asia. Koko työyhteisön osallistuminen työhyvinvoinnin kehittämiseen lisää työntekijöiden sitoutumista uusiin toimintamalleihin.\n\nTunneilmapiiriä kehittäessä on syytä kiinnittää huomiota niin yksilöiden tunne- ja vuorovaikutustaitoihin kuin koko organisaation yhteiseen vuorovaikutuskulttuuriin. Kun työntekijöillä on taitoja kohdata omat tunteensa ja purkaa tunteitaan työpäivän aikana, he myös palautuvat työn rasitteista paremmin. Turvallinen tunneilmapiiri vaikuttaa suoraan työntekijöiden hyvinvointiin, mikä edistää työn sujuvuutta ja työntekijöiden motivaatiota, toiminnan tuloksellisuutta unohtamatta.\n\nMyös johdon tunnetaitavuus edistää työn tavoitteiden saavuttamista. Tunneilmapiiriltään hyvinvoivassa työyhteisössä vuorovaikutus toimii: ristiriitoja on vähemmän tai ne pystytään ratkaisemaan nopeasti. Hyvä meininki- koulutuskokonaisuudessa kehitetään yksilöiden työyhteisötaitoja vuorovaikutuksen, tunnetaitojen ja palautteen antamisen ja vastaanottamisen osalta. Lopuksi työyhteisölle rakennetaan pelisäännöt esimerkiksi palaute- tai vuorovaikutuskulttuuriin liittyen.\n\nKokonaisuus rakentuu kolmesta työpajasta, jotka toteutetaan noin kerran kuussa. Tämä mahdollistaa prosessimaisen oppimisen. Työpajojen painopiste on työyhteisötaidoissa ja niiden oppimisessa kokemuksellisesti.\n\nEnnen koulutuksen alkua työyhteisölle lähetetään kysely työpaikan tunneilmapiiristä, tunnetaidoista sekä vuorovaikutuksen haasteista sekä voimavaroista. Kyselyn avulla kouluttajat rakentavat parhaan koulutuskokonaisuuden työyhteisön avuksi. Tämän jälkeen koulutus toteutetaan työpajoina yhdessä sovittuna ajankohtana, joko lähi- tai etätoteutuksena.\n\nTyöpajojen alussa on yhteinen tutkittuun tietoon perustuva ja vuorovaikutteinen alustus (45min) päivän teemasta, jonka jälkeen osallistujat jaetaan työpajoihin ryhmän koosta riippuen. Ryhmässä työskennellään tarkoituksenmukaisissa pienryhmissä (esim. 2-6 henkeä). Työskentelymenetelmät ovat osallistavia ja kokemuksellisia harjoituksia. Työpajoissa osallistujat oppivat käytännön taitoja.\n\nYhden työpajan kesto on noin kolme tuntia. Kokonaisuus voidaan järjestää 10-1000 osallistujalle. Järjestämme tunne- ja vuorovaikutustaidoista myös räätälöityjä kokonaisuuksia. Kysy näistä tarjous.","latitude":60.466557,"longitude":25.106821,"northing_etrs_gk25":6706060,"easting_etrs_gk25":25505877,"northing_etrs_tm35fin":6704869,"easting_etrs_tm35fin":395903,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suksitehtaankatu 9","street_address_sv":"Suksitehtaankatu 9","street_address_en":"Suksitehtaankatu 9","address_zip":"04420","address_city_fi":"Järvenpää","address_city_sv":"Träskända","address_city_en":"Järvenpää","email":"yhteys@hyvameininki.fi","www_fi":"https://www.hyvameininki.fi/","www_sv":"https://www.hyvameininki.fi/","www_en":"https://www.hyvameininki.fi/","extra_searchwords_fi":"johtaminen, palaute, tunnetaidot, vuorovaikutustaidot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T09:49:11","modified_time":"2025-01-30T09:49:11"},{"id":76741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bisarri vintage design","name_en":"Bisarri vintage design","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11174"}],"short_desc_fi":"Suomalaista 1900-luvun muotoilua; taidelasia, keramiikkaa ja kaunista arkitavaraa","short_desc_en":"Finnish 2000's design; art glass, ceramics and beautiful everyday items","desc_fi":"Suomalaista 1900-luvun muotoilua kuten taidelasia, keramiikkaa, design astioita ja -laseja, aterimia. \n","desc_en":"Finnish 2000's design; art glass, ceramics and beautiful everyday items, design disware, tableware glasses, cutleries.\n","latitude":60.16104,"longitude":24.946032,"northing_etrs_gk25":6672016,"easting_etrs_gk25":25497003,"northing_etrs_tm35fin":6671119,"easting_etrs_tm35fin":386004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tarkk’ampujankatu 5","street_address_en":"Tarkk’ampujankatu 5","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 087 2922","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"marjo.erkko@bisarri.fi","www_fi":"http://bisarri.fi","www_sv":"http://bisarri.fi","www_en":"http://bisarri.fi","extra_searchwords_fi":"Antiikki, vintage design","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-30T13:08:02","modified_time":"2025-01-30T13:08:02"},{"id":76743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Deli-myymälä, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Deli butik, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Deli shop, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Deli-myymälästä voi ostaa valmisruokia sekä leipomo- ja konditoriatuotteita. Tuotteet ovat Stadin AO:n (Stadin ammattiopisto) elintarvike- sekä ravintola- ja catering-alan opiskelijoiden valmistamia ja pakkaamia.\n\nDeli-myymälä sijaitsee Roihuvuoressa. Tarkista aukioloajat Stadin AO:n nettisivuilta.\n\nHuom! Deli-myymälän läheisyydessä sijaitsee ravintola Kokki, jossa myydään ja tarjoillaan ravintola- ja catering-alan opiskelijoiden valmistamaa lounasta.","desc_sv":"I Deli butiken kan du köpa färdigrätter samt bageri- och konfektyrprodukter. Produkterna tillverkas och packas av livsmedelsindustri- och restaurang- och cateringsstudenterna på Stadin AO (Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto)\n.\nDeli butik ligger i Kasberget. Kolla öppettiderna på Stadin AO:s hemsida.\n\nObs! Restaurangen Kokki ligger nära Deli butiken. Restaurangen säljer och serverar lunch som tillagas av restaurang- och cateringstudenter.","desc_en":"In the Deli shop, you can buy ready meals as well as bakery and confectionery products. The products are made and packed by students of the food industry, restaurant and catering at Stadin AO (Helsinki Vocational College).\n\nDeli shop is located in Roihuvuori. Check the opening hours on Stadin AO's website.\n\nNote! The restaurant Kokki is located near the Deli shop. The restaurant sells and serves lunch prepared by restaurant and catering students.","latitude":60.20641,"longitude":25.060028,"northing_etrs_gk25":6677071,"easting_etrs_gk25":25503329,"northing_etrs_tm35fin":6675979,"easting_etrs_tm35fin":392478,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Prinsessantie 2","street_address_sv":"Prinsessvägen 2","street_address_en":"Prinsessantie 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/elintarvike-ja-ravintolapalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45872/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-01-31T14:56:06","modified_time":"2025-02-26T16:55:56"},{"id":76744,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Psykoosipotilaiden seurantavastaanotto, Tikkurila","name_sv":"Uppföljningsmottagningen för psykospatienter, Dickursby","name_en":"Follow-up Outpatient Clinic for Psychosis Patients, Tikkurila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"64bbf853-eb62-4a2a-86bf-7ed1e9a5e4c6"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Tikkurilan seurantavastaanotolla seuraamme ja tarvittaessa hoidamme psykoosipotilaita.","desc_sv":"På uppföljningsmottagningen i Dickursby följer vi upp och vårdar vid behov psykospatienter.","desc_en":"At the Tikkurila Follow-up Outpatient Clinic, we monitor and, if necessary, treat patients with psychosis.","latitude":60.291702,"longitude":25.046164,"northing_etrs_gk25":6686574,"easting_etrs_gk25":25502553,"northing_etrs_tm35fin":6685498,"easting_etrs_tm35fin":391991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vernissakatu 3","street_address_sv":"Fernissagatan 3","street_address_en":"Vernissakatu 3","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/psykoosipotilaiden-seurantavastaanotto-tikkurila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/uppfoljningsmottagningen-psykospatienter-dickursby","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/follow-outpatient-clinic-psychosis-patients-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-01T05:20:32","modified_time":"2025-02-01T05:20:32"},{"id":76745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Henry's Music Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11175"}],"short_desc_fi":"Music Bar on rento kohtaamispaikka Kulttuurikasarmilla. Tunnelmaa iltapäivän afterworkeista viikonlopun pikkutunneille saakka.","desc_fi":"Music Bar on rento kohtaamispaikka, missä rokki soi ja olut virtaa. Laaja juomavalikoima takaa sen, että juotavaa riittää iltapäivän afterworkeista viikonlopun pikkutunneille saakka. Viikonloppuisin huippuviihdettä (baarimikkojemme lisäksi) tarjoilee DJ ja Trubaduuri.","latitude":60.169823,"longitude":24.935352,"northing_etrs_gk25":6672995,"easting_etrs_gk25":25496411,"northing_etrs_tm35fin":6672115,"easting_etrs_tm35fin":385442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkkatori 2","street_address_sv":"Narinktorget 2","street_address_en":"Narinkkatori 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 125 3662","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henryskasarmi@kkravintolat.fi","www_fi":"https://www.kulttuurikasarminravintolat.fi/henrys-music-bar/","www_sv":"https://www.kulttuurikasarminravintolat.fi/henrys-music-bar/","www_en":"https://www.kulttuurikasarminravintolat.fi/henrys-music-bar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-31T09:17:51","modified_time":"2025-02-07T08:16:29"},{"id":76747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ellen Thesleffin puisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Ellen Thesleffs park / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"610684"}],"desc_fi":"Ulkokuntoilupaikalla on senioreille suunnattuja ulkokuntoiluvälineitä. Paikka sijaitsee Ellen Thesleffin puistossa Palettilammen uimarannan vieressä.","latitude":60.261955,"longitude":24.900175,"northing_etrs_gk25":6683263,"easting_etrs_gk25":25494474,"northing_etrs_tm35fin":6682434,"easting_etrs_tm35fin":383817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ellen Thesleffin puisto ","street_address_sv":"Ellen Thesleffs park ","street_address_en":"Ellen Thesleffin puisto ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-04T05:20:32","modified_time":"2025-02-03T15:13:01"},{"id":76748,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon lentopallokenttä","name_sv":"Myrbacka idrottshusets volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"615481"}],"latitude":60.265152,"longitude":24.847902,"northing_etrs_gk25":6683624,"easting_etrs_gk25":25491581,"northing_etrs_tm35fin":6682883,"easting_etrs_tm35fin":380937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 3","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 3","street_address_en":"Suvantopolku 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":76749,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon ulkokuntosali","name_sv":"Myrbacka idrottshus konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"615482"}],"latitude":60.264954,"longitude":24.848005,"northing_etrs_gk25":6683602,"easting_etrs_gk25":25491587,"northing_etrs_tm35fin":6682861,"easting_etrs_tm35fin":380942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 3","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 3","street_address_en":"Suvantopolku 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45878/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2025-02-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":76753,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Miela","name_sv":"Miela","name_en":"Miela","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11176"}],"short_desc_fi":"Miela on Mikonkadulla sijaitseva kotimaisen muodin ja designin myymälä, jossa on noin 50 suomalaista brändiä.","short_desc_sv":"Miela är en affär för finsk mode och design, som ligger på Mikaelgatan. I Mielas butik i Helsingfors finns ca 50 finska brand.","short_desc_en":"Miela is a Finnish fashion and design shop, located on Mikonkatu 5. Miela has around 50 Finnish brands in their store in Helsinki.","desc_fi":"Miela on Mikonkadulla sijaitseva kotimaisen muodin ja designin myymälä, jossa on noin 50 suomalaista brändiä. Valikoimassa on mm. vaatteita, asusteita, koruja, paperituotteita ja lahjaideoita.","desc_sv":"Miela är en affär för finsk mode och design, som ligger på Mikaelgatan 5 i Helsingfors. I Mielas butik i Helsingfors finns ca 50 finska brand. I sortimentet finns bl.a. kläder, accessoarer, smycken, pappersprodukter och gåvoideer","desc_en":"Miela is a Finnish fashion and design shop, located on Mikonkatu 5. Miela has around 50 Finnish brands in their store in Helsinki. The selection consists of clothes, accessories, jewellery, paper products and gift ideas.","latitude":60.16903,"longitude":24.945713,"northing_etrs_gk25":6672906,"easting_etrs_gk25":25496986,"northing_etrs_tm35fin":6672009,"easting_etrs_tm35fin":386014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 5","street_address_sv":"Mikaelsgatan 5","street_address_en":"Mikonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 582 6555","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@miela.fi","www_fi":"https://www.mieladesignroom.fi","www_sv":"https://www.mieladesignroom.fi","www_en":"https://www.mieladesignroom.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11176/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:unknown,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-04T11:13:17","modified_time":"2026-04-08T12:47:20"},{"id":76754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone","name_sv":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone","name_en":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone","ontologyword_ids":[138,359,474,845,868],"ontologytree_ids":[353,357,418,2028,2173,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11177"}],"short_desc_fi":"Vapaakaupungin Olohuoneeseen voi tulla hengailemaan, lukemaan kirjoja ja lehtiä, tekemään töitä!","short_desc_sv":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone är ett gemensamt vardagsrum beläget i köpcenter REDis andra våning.","short_desc_en":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone is a decorated living room located on the second floor of shopping center REDI in Kalasatama.","desc_fi":"Vapaakaupungin Olohuone on paikka, jonne voit tulla rentoutumaan, lukemaan kirjoja ja lehtiä, tekemään töitä (WiFi löytyy!), osallistumaan tapahtumiin ja työpajoihin tai toteuttamaan omia ideoitasi. Tila on lähes 450 neliömetrin kokoinen, joten siellä mahtuu hyvin järjestämään monenlaista toimintaa yhtä aikaa.\n\nOlohuoneessa on myös Vapaakaupungin Verstas, jossa on tarjolla monipuolisia materiaaleja ja työkaluja askarteluun, ompeluun ja muihin käsitöihin. Huomaathan, että hiljaisuutta vaativien tapahtumien, kuten joogan tai pilateksen, aikana tila ei sovellu äänekkäisiin tapaamisiin, kuten palavereihin.\n\nREDIn toisesta kerroksesta löytyy perheen pienimmille suunnattu Vapaakaupungin Lastenhuone.\n\nOlohuoneessa voi järjestää omia, epäkaupallisia tapahtumia maksutta, kunhan ne ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Äänekkäämpää ohjelmaa, kuten keikkoja, voi järjestää lauantai-iltaisin klo 19-22.30 (keikkoja ei kuitenkaan kesäkuukausina). Muina aikoina tilassa vallitsee rauhallisempi tunnelma.","desc_sv":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone är ett gemensamt vardagsrum beläget i köpcenter REDis andra våning. I utrymmet kan man slappna av, läsa böcker, arbeta samt delta i workshops och evenemang. Utrymmet är ca 450 kvadratmeter stort och lämpar sig därför väl för flera aktiviteter, också samtidigt. \n\nI köpcenter REDIs andra våning finns Vapaakaupunkis andra utrymme, Barnrummet, för familjens småbarn.","desc_en":"Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone is a decorated living room located on the second floor of shopping center REDI in Kalasatama. The space is almost 450 square meters of size and 5 meters of height. The living room is sectioned into different spaces: for hanging out, quiet area for quiet hanging out or working and area for events and for making workshops. There are also changing exhibitions. The spaces are suitable for different types of activities such as workshops, hobby crafts, board gaming, co-working and yoga.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 584 6350","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.vapaakaupunki.fi/","www_sv":"https://www.vapaakaupunki.fi/vapaakaupungin-olohuone/","www_en":"https://www.vapaakaupunki.fi/vapaakaupungin-olohuone/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11177/44722d2a-5408-4e59-9de8-45f006c63065.jpg","picture_caption_fi":"Keikkailta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-04T14:36:52","modified_time":"2026-02-04T09:12:09"},{"id":76770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Ressun peruskoulu, Linguajoy Language Club, Linguajoy Kielikerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Ressun peruskoulu, Linguajoy Language Club","name_en":"After-school activities / Ressu Comprehensive School, Linguajoy Language Club","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Linguajoy tarjoaa lämminhenkistä ja innostavaa iltapäivätoimintaa 1.-2.-luokkalaisille\n\nsekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös Ressun peruskoulussa. Olemme Helsingin kaupungin hyväksymä palveluntuottaja, ja toimintamme on osa kaupungin perusopetuksen iltapäivätoimintaa.\n\nMeillä koululaisen iltapäivä täyttyy ilosta, tekemisen riemusta ja turvallisesta yhdessäolosta - mukavasti koulun omissa tiloissa. Päivien sisältöön kuuluu monipuolista sisäliikuntaa, läksypiiri, hauskat pelit ja leikit, musiikkia, taide- ja tiedeprojekteja, retkiä sekä rentouttavia lepohetkiä. Ulkoilemme päivittäin pariinkin otteeseen, mutta jokainen lapsi voi myös toimia omassa tahdissaan viihtyisässä ja lämpimässä sisäympäristössä.\n\nLinguajoyn inspiroiva, englantia rikasteisesti hyödyntävä ohjelma tuo arkeen elämyksiä ja uuden oppimisen iloa, mutta kerhossa pärjää mainiosti myös pelkällä suomen kielellä. Iltapäivän aikana nautitaan myös maistuva välipala.\n\nLapset kuuluvat Helsingin kaupungin ryhmätapaturmavakuutuksen piiriin, joka kattaa julkisen terveydenhuollon sairaanhoitokuluja.\n\nLämpimästi tervetuloa viettämään turvallisia, elämyksellisiä ja viihtyisiä iltapäiviä Linguajoyn kanssa!","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Linguajoy offers warm and inspiring afternoon activities for pupils in grades 1-2, as well as for pupils with an official decision on learning support at Ressu Comprehensive School. We are an approved service provider for the City of Helsinki, and our activities are part of the city's official afternoon programme for basic education.\n\nWith us, children's afternoons are filled with joy, creativity, and safe togetherness - all comfortably within the school's own indoor facilities. Our daily programme includes a variety of indoor physical activities, homework time, fun games and play, music, art and science projects, excursions, and relaxing rest moments. We also go outdoors twice a day, but every child is free to enjoy activities at their own pace in our warm and welcoming indoor environment.\n\nLinguajoy's inspiring, English-enriched programme brings excitement and learning into everyday life, though participating fully in Finnish is equally welcome. A tasty afternoon snack is also provided.\n\nAll children are covered by the City of Helsinki's group accident insurance, which reimburses medical expenses within public healthcare.\n\nWe warmly welcome you to enjoy safe, enriching, and delightful afternoons with Linguajoy!","latitude":60.16709,"longitude":24.925034,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25495838,"northing_etrs_tm35fin":6671829,"easting_etrs_tm35fin":384860,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 1052","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maija.jaskara@linguajoy.fi","www_fi":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_sv":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","www_en":"https://www.linguajoy.fi/ip-eftis/","extra_searchwords_fi":"ip ressun peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-06T12:31:12","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":76771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Tahvonlahden ala-aste, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Tahvonlahden ala-aste, Sportti Iltapäiväkerhot Oy","name_en":"fter-school activities / Tahvonlahti Comprehensive school/ Sportti Iltapäiväkerhot Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Toimimme Laajasalossa Tahvonlahden alakoulun iltapäivätoiminnalle varatuissa tiloissa, jonne lapset tulevat suoraan koulupäivän jälkeen. \n\nLäksyjenteon, rauhoittumisen, välipalan ja vapaan oleskelun lisäksi iltapäivään sisältyy toiminnallinen osuus neljänä päivänä viikossa. Ohjatussa toiminnassa mm. leikitään liikunta- ja ulkoleikkejä, askarrellaan ja pelataan lautapelejä. Lapsille jää päivittäin aikaa myös omaehtoiseen leikkiin ja vuorovaikutukseen muiden lasten kanssa. Otamme huomioon kunkin lapsen henkilökohtaisen jaksamisen ja mielenkiinnon ohjattuun toimintaan, ja halutessaan lapsi voi myös leikkiä omatoimisesti. \n\nYhteisöllinen tekeminen liikunnassa ja muussakin toiminnassa tukee kaikkien lasten sosiaalista kehitystä. Kiusaaminen on kerhotoiminnassa erityisen huomion kohteena ja siihen puututaan välittömästi ja ennakoivasti. Kaveritaitojen kehittäminen on yksi tärkeimpiä koko lukuvuoden jatkuvia toiminnan painopisteitä.\n\nRyhmän tiedot: \nsportti.tahvonlahti@gmail.com","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.167908,"longitude":25.036829,"northing_etrs_gk25":6672780,"easting_etrs_gk25":25502045,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":391065,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunillantie 12","street_address_sv":"Gunillavägen 12","street_address_en":"Gunillantie 12","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 543 9670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kim.wollsten@gmail.com","www_fi":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_sv":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","www_en":"http://www.liikuntailtapaivakerho.fi","extra_searchwords_fi":"ip Tahvonlahden ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-06T13:03:13","modified_time":"2026-03-06T13:02:39"},{"id":76772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hierontaklinikka, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Massageklinik, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Massage clinic, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Hierontaklinikka on Stadin AO:n (Stadin ammattiopisto) koulutus- ja palvelutoimintaa.\n\nStadin AO:n opiskelijat hierovat opettajan ohjauksessa. Opiskelijahieronnoissa kartoitetaan ja huomioidaan asiakkaan yksilölliset hoitotarpeet. \n\nHierontaklinikka on avoinna rajoitetusti opiskelijoiden työpäivinä. Katso aukioloajat ja lisätietoa Hierontaklinikan nettisivuilta.\n\nHierontaklinikka sijaitsee Vallilassa.","desc_sv":"Massagekliniken är en utbildnings- och serviceverksamhet av Stadin AO (Yrkesinsitutet Stadin ammattiopisto).\n\nStudenterna på Stadin AO massage under lärarens ledning. Vid studentmassage kartläggs och beaktas klientens individuella behandlingsbehov. \n\nMassagekliniken är öppen under en begränsad tid på studenternas arbetsdagar. Se öppettider och mer information på Massageklinikens hemsida.\n\nMassagekliniken ligger i Vallila.","desc_en":"The massage clinic is an educational and service activity of Stadin AO (Helsinki Vocational College).\n\nThe students of Stadin AO massage under the teacher's guidance. In student massages, the client's individual treatment needs are mapped and taken into account. \n\nThe massage clinic is open for a limited time on students' working days. See the opening hours and more information on the website of the Massage clinic.\n\nThe massage clinic is located in Vallila.","latitude":60.19651,"longitude":24.956408,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25497582,"northing_etrs_tm35fin":6675050,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hattulantie 2","street_address_sv":"Hattulavägen 2","street_address_en":"Hattulantie 2","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 81885","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/hierontaklinikka/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/hierontaklinikka/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/hierontaklinikka/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45901/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-06T20:17:59","modified_time":"2025-02-26T16:57:21"},{"id":76773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Painopalvelut, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Tryckeritjänst, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Printing services, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Painopalvelut on Stadin AO:n (Stadin ammattiopisto) koulutus- ja palvelutoimintaa. \n\nStadin AO:n opiskelijat valmistavat erilaisia painotuotteita (esim. kortit, julisteet, tarrat, kirjat, banderollit ja levytulosteet) opettajien ohjauksessa.\n\nKatso lisätietoa asiakastöiden tilaamisesta Stadin AO:n nettisivuilta.\n\nPainopalvelut sijaitsee Käpylässä.","desc_sv":"Tryckeritjänst är en utbildnings- och serviceverksamhet av Stadin AO (Yrkesinsitutet Stadin ammattiopisto).\n\nStudenterna på Stadin AO producerar olika trycksaker (t.ex. kort, affischer, klistermärken, böcker, banderoller och plåttryck) under ledning av lärare.\n\nSe mer information om beställning av kundarbeten på Stadin AO:s hemsida.\n\n Tryckeritjänst ligger i Käpylä.","desc_en":"The Printing services is an educational and service activity of Stadin AO (Helsinki Vocational College). \n\nThe students of Stadin AO produce various printed products (e.g. cards, posters, stickers, books, banners and plate prints) under the guidance of teachers.\n\nSee more information about ordering customer work on Stadin AO's website.\n\nPrinting services is located in Käpylä.","latitude":60.218773,"longitude":24.948505,"northing_etrs_gk25":6678448,"easting_etrs_gk25":25497146,"northing_etrs_tm35fin":6677542,"easting_etrs_tm35fin":386341,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kullervonkatu 11","street_address_sv":"Kullervogatan 11","street_address_en":"Kullervonkatu 11","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/painopalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/painopalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/painopalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45902/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-07T09:54:29","modified_time":"2025-02-12T08:11:28"},{"id":76774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Seulanen, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Seulanen, förskolegrupper","name_en":"Daycare Seulanen, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Seulasen varhaiskasvatus ja esiopetus toimivat väistötilassa. Osoite on Vaskiniitynkuja 5 00740 Helsinki. Uusi Suutarilan monitoimitalo valmistuu vuoden 2027 aikana, jonka jälkeen päiväkoti Seulanen ja päiväkoti Vaskiniitty siirtyvät uuden monitoimitalon tiloihin.","latitude":60.275536,"longitude":24.997396,"northing_etrs_gk25":6684772,"easting_etrs_gk25":25499856,"northing_etrs_tm35fin":6683779,"easting_etrs_tm35fin":389241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Seulastentie 11","street_address_sv":"Plejadvägen 11","street_address_en":"Seulastentie 11","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 23413","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.seulanen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 74991, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74991, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74991, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":76775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Körsbärsdalen","name_sv":"Daghemmet Körsbärsdalen","name_en":"Daycare Körsbärsdalen","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Välkommen till daghemmet Körsbärsdalen - omgiven av naturens lugn och möjligheter! \nHär får barnen utforska och utvecklas i en inspirerande miljö som bjuder in till lek, lärande och gemenskap. I daghemsvardagen värnar vi om att se det goda och låter glädje, trygghet och empati genomsyra vår verksamhet. \n\nVi har fyra barngrupper och barnens ålder är mellan ett och fem år. Daghemmet verkar i samma byggnad med päiväkoti Kirsikkapuisto.\n\nDaghemmet Körsbärsdalen bildar en enhet tillsammans med Daghemmet Pilten och Piltens förskola, Daghemmet Silverdalen och Silverdalens förskola samt gruppfamiljedaghemmet Björken. Föreståndare för enheten är Heini Hietala (tfn 09 310 32438, epost heini.hietala@hel.fi), administrativ viceföreståndare Anne Trähagen (tfn 09 310 34025, epost anne.trahagen@hel.fi).\n\nVid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då sevicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.193153,"longitude":25.047787,"northing_etrs_gk25":6675594,"easting_etrs_gk25":25502651,"northing_etrs_tm35fin":6674523,"easting_etrs_tm35fin":391756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 15","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 15","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 15","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 353 4136","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.korsbarsdalen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 81315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81315, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-04T12:44:36","modified_time":"2025-10-23T07:54:06"},{"id":76776,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Avoapteekki, Jorvin toimipiste","name_sv":"Öppna apoteket, verksamhetsstället i Jorv","name_en":"Community pharmacy, Jorvi unit","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7314e3bd-5f91-4b3f-85c9-4545eecd2a22"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Toimitamme HUSin avoapteekista mm. tartuntatautilain mukaiset lääkkeet joko potilaalle suoraan tai häntä hoitavaan yksikköön.","desc_sv":"Från HUS Apoteks öppna apotek levererar vi bland annat läkemedel enligt lagen om smittsamma sjukdomar antingen direkt till patienten eller till den behandlande enheten.","desc_en":"HUS Pharmacy's community pharmacy delivers medicines in accordance with the Communicable Diseases Act directly to the patient or to the patient's treatment unit.","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/avoapteekki-jorvin-toimipiste","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/node/5767","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/community-pharmacy-jorvi-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-09T05:20:33","modified_time":"2025-02-09T05:20:33"},{"id":76777,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Avoapteekki, Meilahden toimipiste","name_sv":"Öppna apoteket, verksamhetsstället i Mejlans","name_en":"Community pharmacy, Meilahti unit","ontologyword_ids":[57],"ontologytree_ids":[990],"sources":[{"source":"ptvout","id":"09b220e3-d07c-47ed-8546-bbecb0531a0d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Toimitamme HUSin avoapteekista mm. tartuntatautilain mukaiset lääkkeet joko potilaalle suoraan tai häntä hoitavaan yksikköön.\n\n","desc_sv":"Från HUS Apoteks öppna apotek levererar vi bland annat läkemedel enligt lagen om smittsamma sjukdomar antingen direkt till patienten eller till den behandlande enheten.\n\n","desc_en":"HUS Pharmacy's community pharmacy delivers medicines in accordance with the Communicable Diseases Act directly to the patient or to the patient's treatment unit.\n\n","latitude":60.18847,"longitude":24.908514,"northing_etrs_gk25":6675075,"easting_etrs_gk25":25494924,"northing_etrs_tm35fin":6674238,"easting_etrs_tm35fin":384019,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stenbäckinkatu 9","street_address_sv":"Stenbäcksgatan 9","street_address_en":"Stenbäckinkatu 9","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/avoapteekki-meilahden-toimipiste","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/oppna-apoteket","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/community-pharmacy-meilahti-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-09T05:20:33","modified_time":"2025-02-09T05:20:33"},{"id":76778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da2bcd6-e7b6-4364-985b-ab1cc8e6d533","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kirsikkapuisto","name_sv":"Päiväkoti Kirsikkapuisto","name_en":"Daycare Kirsikkapuisto","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Tervetuloa uuteen päiväkoti Kirsikkapuistoon, aloitimme toiminnan uusissa tiloissa 01.08.2025. \n\nValoisat ja akustiikaltaan erinomaiset tilamme sijaitsevat kahdessa kerroksessa aivan Roihuvuoren kirsikkapuiston kupeessa osoitteessa Abraham Wetterin tie 15. Päiväkoti ja sen piha on suunniteltu vehreiksi, esteettömiksi ja paikan päällä tuotettua energiaa hyödyntäviksi. \nTilat muuntuvat monenlaiseen käyttöön ja mahdollistavat sujuvan pienryhmätoiminnan järjestämisen. Kumpuileva piha houkuttelee liikkumaan ja aivan vierestä avautuvat myös monipuoliset ulkoilumaastot.\n\nMotivoituneen, kokeneen ja sitoutuneen ammattilaisten joukkomme pedagogiikan kulmakivinä ovat laadukas, lapsilähtöinen pedagogiikka, kaikkia osallistava toimintakulttuuri, sekä lähiluonnon monipuolinen hyödyntäminen osana oppimisympäristöämme. \n\nToimimme saman katon alla ruotsinkielisen daghemmet Körsbärsdalenin kanssa. Muodostamme 1.8.2025 alkaen varhaiskasvatusyksikön alueellamme olevan päiväkoti Rannan ja Kaakon alueen perhepäivähoidon kanssa. \n\nRyhmät:\n\nYläkerta:\nKukat p. 050 9115 672\nLehdet p. 050 3382 255\nOksat p. 050 3209 612 \nSilmut p. 050 3383 456\n\nAlakerta:\nNuput p. 050 4001 538\nKaarnat p. 0505607011 (voimassa 2.3.2026 alkaen)\nVersot p. 050 3220 758 \nTaimet p. 050 3209 754\n\npk Kirsikkapuiston yhteissähköposti: pk.kirsikkapuisto@hel.fi \n\nVarhaiskasvatusyksikkö\nKirsikkapuisto-Ranta-Pph Kaakko/ Daycare unit Kirsikkapuisto-Ranta-Pph Kaakko:\n\nPäiväkodin johtaja\nEmmi Kamula\n050 516 5756\nemmi.kamula@hel.fi \n\nVarajohtaja:\nHenna-Riina Juselius\n050 384 7779\nhenna-riina.juselius@hel.fi \n\nYksikön varhaiskasvatuksen erityisopettaja: \nKaisa Immo\n050 5950295\nkaisa.immo@hel.fi","latitude":60.193146,"longitude":25.047804,"northing_etrs_gk25":6675593,"easting_etrs_gk25":25502652,"northing_etrs_tm35fin":6674522,"easting_etrs_tm35fin":391757,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Abraham Wetterin tie 15","street_address_sv":"Abraham Wetters väg 15","street_address_en":"Abraham Wetterin tie 15","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 56432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81962, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81962, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81962, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 50 546 5756","accessibility_email":"emmi.kamula@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45907/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-03T07:20:24","modified_time":"2026-02-17T13:59:32"},{"id":76779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Third Place Pasta Bar","name_en":"Third Place Pasta Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11178"}],"short_desc_fi":"Third Place Pasta Bar on Töölössä sijaitseva ranto pastabaari, joka tarjoaa tuoretta pastaa, drinkkejä sekä soittaa musiikkia viinylevyiltä.","short_desc_en":"Third Place is a relaxed neighbourhood pasta bar in Töölö, Helsinki, serving your favourite fresh pasta, drinks, and playing records on vinyl.","desc_fi":"Third Place Pasta Bar on Töölössä sijaitseva ranto pastabaari, joka tarjoaa tuoretta pastaa, drinkkejä sekä soittaa musiikkia viinylevyiltä.","desc_en":"Third Place Pasta Bar is located in the historic building at Arkadiankatu 23. Third Place reimagines the restaurant space to create a truly unique experiences comprising bar, dining & music on vinyl.\n\nThe restaurant serves a wide selection of drinks, cocktails & wines and hand made fresh pasta everyday. You'll find DJs spinning exclusively on vinyl and records available to purchase from theirin-house vinyl shop. Private events can also be arranged.","latitude":60.171497,"longitude":24.92535,"northing_etrs_gk25":6673182,"easting_etrs_gk25":25495856,"northing_etrs_tm35fin":6672319,"easting_etrs_tm35fin":384893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 23","street_address_sv":"Arkadiagatan 23","street_address_en":"Arkadiankatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 244 4981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@thirdplace.fi","www_fi":"https://www.thirdplace.fi/","www_sv":"https://www.thirdplace.fi/","www_en":"https://www.thirdplace.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-10T08:12:33","modified_time":"2025-02-10T08:12:33"},{"id":76780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malminkentän lintu- ja näköalatorni","name_en":"Malminkenttä bird and observation tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"615604"}],"desc_fi":"Malminkentän lintutornilta on hyvä näkyvyys pohjoiseen ja itään niittyalueille, joilla voi nähdä levähtäviä muuttolintuja sekä maassa pesiviä lintulajeja. \n\nLintutornin alataso on esteetön ja ylätasolle pääsee kierreportaita. Ylätaso on n. 5 metrin korkeudessa kentän pinnasta.","desc_sv":"Från tornet är det god sikt i norr och öster till ängsområdena där man kan se rastande flyttfåglar och markhäckande fågelarter. \n\nDen nedre nivån av fågeltornet är fri från hinder och den övre nivån nås via en spiraltrappa. Det övre planet är ca. På en höjd av 5 meter från fältets yta.","desc_en":"From the tower, there is good visibility to the north and east to the meadow areas, where you can see resting migratory birds and ground-nesting bird species.\n\nThe lower level of the bird tower is barrier-free, and the upper level is accessible by a spiral staircase. The upper level is approx. At a height of 5 meters from the surface of the field.","latitude":60.2543,"longitude":25.04328,"northing_etrs_gk25":6682406,"easting_etrs_gk25":25502396,"northing_etrs_tm35fin":6681338,"easting_etrs_tm35fin":391708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkenttä ","street_address_sv":"Malms flygplats ","street_address_en":"Malminkenttä ","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/malminkentta_lintutorni_minni_karjalainen.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Minni Karjalainen","picture_caption_sv":"Bild: Minni Karjalainen","picture_caption_en":"Photo: Minni Karjalainen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T05:20:34","modified_time":"2025-02-11T14:23:15"},{"id":76781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaunissaari / Keittokatos pohjoinen","name_sv":"Fagerö / Kokskjul nord","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"615603"}],"desc_fi":"Kaunissaaressa on 6 keittokatosta, joiden läheisyydessä on vesipiste ja käymälä. Avotulenteko muualla on kielletty.","latitude":60.174652,"longitude":25.342613,"northing_etrs_gk25":6673581,"easting_etrs_gk25":25519017,"northing_etrs_tm35fin":6672016,"easting_etrs_tm35fin":408049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaunissaari","street_address_sv":"Kaunissaari","street_address_en":"Kaunissaari","address_zip":"01120","address_city_fi":"Sipoo","address_city_sv":"Sibbo","address_city_en":"Sipoo","phone":"+358 9 310 71445","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T05:20:34","modified_time":"2025-02-10T18:00:26"},{"id":76782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hyvän Tuulen Sauna","ontologyword_ids":[684,783,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,591,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11179"}],"short_desc_fi":"Talvisin Avanto ja Sauna, kesällä risteilevä Saunalautta.","desc_fi":"Talvisin Avanto ja Sauna, kesällä risteilevä Saunalautta!\n\nKoe Sauna ja Meri samassa paikassa. Hyvän Tuulen Saunan saunat ovat kuumana koko pitkän talven läpi. Idylliset maisemat, kuumat saunat ja kylmä avanto, mitä muuta voi tarvitakaan. Lämmitetyt pukutilat ja \"koko kansan kylpylä\" tunnelma tuovat raikkaan tuulahduksen autenttista suomalaista saunakulttuuria Itä-Helsinkiin. Saunavuoroja on tarjolla myös yksityisesti, jotta voit nauttia saunasta kokonaan omalla porukallasi.\n\nHyvän Tuulen Saunat ovat puusaunoja, ja osallistujia ohjeistetaan saunan käyttöön. Tilat ovat hienot ja modernit, lauteet viimeisen päälle, silti säilyttäen autenttisen mökkitunnelman. Aukaise ovi suomalaiseen mökkimaisemaan, Helsingin Puotilassa!\n\nHyvän Tuulen Sauna tarjoaa unohtumattomia kokemuksia itäisen saariston loistossa.\nSaariston saloja voi tutkia suoraan saunan lauteilta. Uniikkia kokemuksia siivittää loistava palvelu, lisät, ruokailu ja upeat maisemat, jota itäinen saaristo pitää sisällään. \nRisteilyillä pääsette näkemään ja kuulemaan Helsingin saaristosta, grillailemaan ja tietenkin saunomaan. Unohtumattomat kokemukset saaristossa ovat jotain, jota ei näin helposti ole päässyt ennen kokemaan. Lauttoihin mahtuu maksimissaan 12 henkilöä kerralla, joten kerää porukka kasaan, tule ja ihastu.\n\nHyvän Tuulen Sauna on tarjonnut jo satoja unohtumattomia kokemuksia, ja tulee tarjoamaan niitä jatkossakin.","latitude":60.207485,"longitude":25.107029,"northing_etrs_gk25":6677194,"easting_etrs_gk25":25505935,"northing_etrs_tm35fin":6676023,"easting_etrs_tm35fin":395086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meripellontie 11D","street_address_sv":"Sjöåkervägen 11D","street_address_en":"Meripellontie 11D","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 231 3546","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@aurinkolahdensaunalautta.fi","www_fi":"https://www.hyvantuulensauna.fi/","www_sv":"https://www.hyvantuulensauna.fi/","www_en":"https://www.hyvantuulensauna.fi/","extra_searchwords_fi":"Maisemakierros, Risteily, Saunalautta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-10T08:30:47","modified_time":"2026-03-26T06:45:54"},{"id":76783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Susanna, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Susanna, förskolegrupper","name_en":"Daycare Susanna, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.19845,"longitude":24.927366,"northing_etrs_gk25":6676185,"easting_etrs_gk25":25495971,"northing_etrs_tm35fin":6675316,"easting_etrs_tm35fin":385099,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20448","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.susanna@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 24301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:17","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":76784,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Infokeskus Korona","name_sv":"Infocentret Korona","name_en":"Info Centre Korona","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Infokeskus Korona on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Infocentret Korona 1 är en av byggnaderna på Helsingfors universitets campus i Vik.","short_desc_en":"Infocenter Korona 1 is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Arkkitehtuurikilpailun voittaja, ARK-housen suunnittelema Infokeskus Korona, on Viikin kampusalueen sininen sydän. Teräspalkkinen ja lasinen julkisivu edustavat 1990-luvun lopun arkkitehtuuria parhaimmillaan. Tähän näyttävään rakennukseen on helppo tulla niin omalla autolla kuin julkisillakin. Rakennuksesta löytyy Viikin eri yksiköille ja opiskelijoille tarkoitettuja yliopistopalveluja sekä kampuskirjasto ja kaupunginkirjasto.","desc_sv":"Infocentret Korona, ritat av ARK-huset och som vann arkitekttävlingen, är det blå hjärtat i campusområdet i Vik. Fasaden med stålbalkar och glas är det sena 1990-talets arkitektur när den är som bäst. Den imponerande byggnaden är lätt att nå med bil eller kollektivtrafik. I byggnaden finns universitetstjänster för Viks olika institutioner och studenter samt campusbiblioteket och stadsbiblioteket.","desc_en":"The Infocentre Korona, designed by ARK House and the winner of the architectural competition, is the blue heart of the Viikki campus. The steel-beamed and glass façade is late 1990s architecture at its best, and the impressive building is easily accessible by car or public transport. The building houses university services for the various departments and students in Viikki, as well as the campus library and the city library.","latitude":60.227356,"longitude":25.01267,"northing_etrs_gk25":6679404,"easting_etrs_gk25":25500702,"northing_etrs_tm35fin":6678389,"easting_etrs_tm35fin":389924,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinkaari 11","street_address_sv":"Viksbågen 11","street_address_en":"Viikinkaari 11","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 8770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikink11-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/infokeskus-korona-viikinkaari-11","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/infokeskus-korona-viikinkaari-11","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/info-centre-korona-viikinkaari-11","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_quarter/public/2018-08/IMG_2509_0.JPG?itok=uZg22uv-","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27596/76878242-76f0-4748-a4bb-393c9bbe2871.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45913/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-11T08:43:41","modified_time":"2025-04-07T11:26:48"},{"id":76785,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Biokeskus 1","name_sv":"Biocentre 1","name_en":"Biocentre 1","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Biokeskus 1 on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Biocentre 1 är en av byggnaderna på Helsingfors universitets campus i Vik.","short_desc_en":"Biocentre 1 is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Kaarina Löfströmin suunnittelema näyttävästi terästä ja lasia yhdistävä Biokeskus 1 valmistui biokeskuksista ensimmäisenä. Nykyisellään rakennusta käyttävät niin maatalous-metsätieteellisen kuin bio- ja ympäristötieteellisen tiedekunnan työntekijät, tutkijat ja opiskelijat. Rakennuksessa on opiskelijoiden ja henkilökunnan lounasravintola.","desc_sv":"Biocenter 1, ritat av Kaarina Löfström, var det första av biocentren som färdigställdes, med en imponerande kombination av stål och glas. Idag används byggnaden av personal, forskare och studenter vid Agrikultur-forstvetenskapliga fakulteten liksom vid Bio- och miljövetenskapliga fakulteten. I byggnaden finns också en lunchrestaurang för studenter och personal.","desc_en":"Biocentre 1, designed by Kaarina Löfström, was the first of the biocentres to be completed, with an impressive combination of steel and glass. Today, the building is used by staff, researchers and students of the Faculty of Agriculture and Forestry as well as the Faculty of Biological and Environmental Sciences. The building also houses a student and staff lunch restaurant.","latitude":60.227062,"longitude":25.015234,"northing_etrs_gk25":6679371,"easting_etrs_gk25":25500844,"northing_etrs_tm35fin":6678352,"easting_etrs_tm35fin":390065,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinkaari 9","street_address_sv":"Viksbågen 9","street_address_en":"Viikinkaari 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 9000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikink9-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-1-viikinkaari-9","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-1-viikinkaari-9","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/biocentre-1-viikinkaari-9","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_quarter/public/2018-08/IMG_2513_2.JPG?itok=f5EtYZ33","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27597/c6428cad-e668-4efc-9d7c-255b245208e4.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45914/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-11T08:50:12","modified_time":"2025-04-07T11:26:40"},{"id":76786,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Biokeskus 2","name_sv":"Biocentre 2","name_en":"Biocentre 2","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Biokeskus 2 on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Biocentre 2 är en av byggnaderna på Helsingfors universitets campus i Vik.","short_desc_en":"Biocentre 2 is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Vuonna 1995 valmistui Juhani Kataisen suunnittelema Biokeskus 2 keskimmäiseksi Viikinkaaren biokeskuksista. Valoisat lasiputket yhdistävät biokeskukset toisiinsa ja niitä pitkin pääsee sisäkautta liikkumaan talosta toiseen. Farmasian tiedekunnan ja Biotekniikan instituutin toiminnot löytyvät Biokeskus 2:n katon alta. Rakennuksessa on opiskelijoiden ja henkilökunnan lounasravintola.","desc_sv":"1995 stod Biocentre 2, ritat av Juhani Katainen, klart som centralbyggnad för Viikinkaari-biocentren. Ljusa glasrör förbinder biocentren med varandra, så att man kan förflytta sig mellan byggnaderna inomhus. Farmaceutiska fakulteten och Institutet för bioteknik finns under taket på Biocentre 2. I byggnaden finns en lunchrestaurang för studenter och personal.","desc_en":"In 1995, Biocentre 2, designed by Juhani Katainen, was completed as the central building of the Viikinkaari biocentres. Bright glass tubes connect the Biocentres to each other, allowing people to move from one building to another indoors. The Faculty of Pharmacy and the Institute of Biotechnology are located under the roof of Biocentre 2. The building has a lunch restaurant for students and staff.","latitude":60.226334,"longitude":25.01694,"northing_etrs_gk25":6679290,"easting_etrs_gk25":25500939,"northing_etrs_tm35fin":6678268,"easting_etrs_tm35fin":390157,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viikinkaari 5","street_address_sv":"Viksbågen 5","street_address_en":"Viikinkaari 5","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-2-viikinkaari-5","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-2-viikinkaari-5","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/biocentre-2-viikinkaari-5","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_2502_0.JPG?itok=qerNXdJA","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27598/44cf4372-f94c-4a9f-af74-274a8910086c.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45915/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-11T10:42:27","modified_time":"2026-01-19T14:16:18"},{"id":76787,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Biokeskus 3","name_sv":"Biocentre 3","name_en":"Biocentre 3","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Biokeskus 3 on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Biocentre 3 är en av byggnaderna på Helsingfors universitets campus i Vik.","short_desc_en":"Biocentre 3 is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Viimeisimpänä Biokeskusten sarjasta valmistui Biokeskus 3 vuonna 2001. Tämä Olli Pekka Jokelan lasia ja terästä yhdistävä rakennus muistuttaa ulkoasultaan muutamia vuosia aiemmin rakennettuja Biokeskus 1:stä ja 2:sta. Bio- ja ympäristötieteellisen tiedekunnan sekä Biotekniikan instituutin toiminnot löytyvät tämän katon alta.","desc_sv":"Det senaste tillskottet till Biocenter-serien, Biocenter 3, stod klart 2001. Byggnaden, som är ritad av Olli Pekka Jokela och kombinerar glas och stål, liknar Biocentre 1 och 2, som byggdes några år tidigare. Fakulteten för biologi och miljövetenskap samt Institutet för bioteknik finns under samma tak.","desc_en":"The latest addition to the Biocenter series, Biocenter 3, was completed in 2001. Designed by Olli Pekka Jokela and combining glass and steel, the building resembles Biocenter 1 and 2, which were built a few years earlier. The Faculty of Biology and Environmental Sciences and the Institute of Biotechnology are located under the same roof.","latitude":60.225426,"longitude":25.016905,"northing_etrs_gk25":6679189,"easting_etrs_gk25":25500937,"northing_etrs_tm35fin":6678167,"easting_etrs_tm35fin":390152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikinkaari 1","street_address_sv":"Viksbågen 1","street_address_en":"Viikinkaari 1","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 9900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-3-viikinkaari-1","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/biokeskus-3-viikinkaari-1","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/biocentre-3-viikinkaari-1","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_2501.JPG?itok=qtYHlfi5","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45916/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-11T12:33:43","modified_time":"2026-01-19T15:37:46"},{"id":76789,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"VOUCHER_SERVICE","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Kindermaa","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Päiväkoti Kindermaa Hakunila","ontologyword_ids":[773],"ontologytree_ids":[945,946],"short_desc_fi":"Tarjoamme Kindermaassa laadukasta kaksikielistä hoitoa ja lapsen yksilölliset tarpeet huomioivaa kasvatusta sekä opetusta.","desc_fi":"Päiväkoti Kindermaa tarjoaa 15 hoitopaikkaa, joista 12 on tarkoitettu alle 3v. lapsille sekä 3 hoitopaikkaa esikouluikäisille (sekä 1-2 lk:lle).\n\nPäiväkoti Kindermaassa työskentelee kolme lastenhoitajaa.","latitude":60.27751,"longitude":25.101122,"northing_etrs_gk25":6684996,"easting_etrs_gk25":25505595,"northing_etrs_tm35fin":6683829,"easting_etrs_tm35fin":394983,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Harmokuja 4","street_address_sv":"Grållegränden 4","street_address_en":"Harmokuja 4","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 577 1507","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kindermaa@gmail.com","www_fi":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","www_sv":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","www_en":"https://kindermaa.com/fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T14:49:38","modified_time":"2025-02-11T14:50:09"},{"id":76791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Toveri Della Piazza","name_sv":"Toveri Della Piazza","name_en":"Toveri Della Piazza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11180"}],"short_desc_fi":"Toveri Della Piazza on Kalliossa sijaitseva italialainen ravintola, jossa yhdistyy perinteinen italialainen keittiö ja moderni tunnelma.","short_desc_sv":"Toveri Della Piazza i stadsdelen Berghäll är en italiensk restaurang som förenar traditionell italiensk kök och modern stämning.","short_desc_en":"Tover Della Pizza is an Italian restaurant located in Kallio, which combines traditional Italian cuisine and modern atmosphere.","desc_fi":"Toveri Della Piazza on Kalliossa sijaitseva italialainen ravintola, jossa yhdistyy perinteinen italialainen keittiö ja moderni tunnelma. Ravintolan listalta löytyy herkullista pinsa-pizzaa, perinteistä pastaa ja rakkaudella valmistettua lasagnea - annoksia, jotka vievät suoraan Italian makumaailmaan. Voit tulla yksin tai yhdessä herkulliselle illalliselle tai vain nauttimaan lasillisen viiniä ja rentoutumaan.","desc_sv":"Toveri Della Piazza i stadsdelen Berghäll är en italiensk restaurang som förenar traditionell italiensk kök och modern stämning. På restaurangens meny finns läckra pinsa-pizzor, traditionella pastarätter och med kärlek tillagade lasagnerätter. Kom ensam eller tillsammans på middag, eller på ett glas vin och koppla av.","desc_en":"Tover Della Pizza is an Italian restaurant located in Kallio, which combines traditional Italian cuisine and modern atmosphere. The restaurant's menu includes delicious pinza-pizza's, traditional pasta dishes and lasagna dishes prepared with love. Come alone or together for dinner, or just enjoy a glass of wine and relax.","latitude":60.184044,"longitude":24.945406,"northing_etrs_gk25":6674579,"easting_etrs_gk25":25496971,"northing_etrs_tm35fin":6673681,"easting_etrs_tm35fin":386049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Castréninkatu 3B","street_address_sv":"Castrénsgatan 3B","street_address_en":"Castréninkatu 3B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@toveridellapiazza.fi","www_fi":"https://toveridellapiazza.fi/","www_sv":"https://toveridellapiazza.fi/","www_en":"https://toveridellapiazza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T08:34:15","modified_time":"2025-02-11T08:34:15"},{"id":76792,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Aurinkotuvan päivätoiminta, erityisen vaativan tuen päivätoiminta","name_sv":"Aurinkotupa dagverksamhet, särskilt krävande dagverksamhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1e4c5bcf-0b6b-4443-ba77-e395110ccc35"}],"short_desc_fi":"Aurinkotupa on erityisen vaativan tuen päivätoimintayksikkö. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Aurinkotupa är en dagverksamhetsenhet för särskilt krävande stöd. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Aurinkotupa on päivätoimintayksikkö, joka on tarkoitettu kehitysvammaisille ja autisminkirjon asiakkaille, joilla on erityisen vaativan tuen tarvetta. Päivätoiminta on ryhmämuotoista palvelua ja tarvittaessa yksilöllisesti räätälöityä. Teemme tiivistä yhteistyötä Omenatarhan erityisen vaativan tuen palveluyksikön, muiden asumisyksikköjen sekä asiakkaiden muun verkoston kanssa.","desc_sv":"Aurinkotupa är en dagverksamhetsenhet avsedd för personer med intellektuell funktionsnedsättning och personer med autism, som har behov av särskilt krävande stöd. Dagverksamheten är gruppverksamhet och vid behov individuellt anpassad. Vi har ett nära samarbete med Äppelgårdens serviceenhet för särskilt krävande stöd, andra boendeenheter samt klienternas övriga nätverk.","latitude":60.401222,"longitude":25.69216,"northing_etrs_gk25":6698976,"easting_etrs_gk25":25538153,"northing_etrs_tm35fin":6696811,"easting_etrs_tm35fin":427940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 21","street_address_sv":"Industrivägen 21","street_address_en":"Teollisuustie 21","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-12T05:20:30","modified_time":"2025-02-12T05:20:30"},{"id":76801,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Osteria dei Mancini","name_sv":"Osteria dei Mancini","name_en":"Osteria dei Mancini","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11181"}],"short_desc_fi":"Osteria dei Mancini on Tehtaankadulla sijaitseva italialainen ravintola, jonka menu on saanut inspiraationsa Italian rannikkoalueiden merellisistä...","short_desc_sv":"Osteria dei Mancini är en italiensk restaurang som ligger på Fabriksgatan. Restaurangens meny är inspirerad av smakerna från italiens kustområden.","short_desc_en":"Osteria dei Mancini is an Italian restaurant located on Tehtaankatu. The restaurant's menu is inspired by the vibrant flavours of Italy's coastal r...","desc_fi":"Osteria dei Mancini on Tehtaankadulla sijaitseva italialainen ravintola, jonka menu on saanut inspiraationsa Italian rannikkoalueiden merellisistä mauista.","desc_sv":"Osteria dei Mancini är en italiensk restaurang som ligger på Fabriksgatan. Restaurangens meny är inspirerad av smakerna från italiens kustområden.","desc_en":"Osteria dei Mancini is an Italian restaurant located on Tehtaankatu. The restaurant's menu is inspired by the vibrant flavours of Italy's coastal regions with a sprinkle of seaside charm.","latitude":60.15766,"longitude":24.934765,"northing_etrs_gk25":6671640,"easting_etrs_gk25":25496377,"northing_etrs_tm35fin":6670762,"easting_etrs_tm35fin":385367,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 38","street_address_sv":"Fabriksgatan 38","street_address_en":"Tehtaankatu 38","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"restaurant@osteriadeimancini.fi","www_fi":"https://osteriadeimancini.fi/","www_sv":"https://osteriadeimancini.fi/","www_en":"https://osteriadeimancini.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T09:11:30","modified_time":"2025-02-11T09:11:30"},{"id":76802,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gaucho","name_sv":"Gaucho","name_en":"Gaucho","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11182"}],"short_desc_fi":"Gaucho on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva churrasco rodízio-tyylinen ravintola.","short_desc_sv":"Gaucho är en restaurang i churrasco rodízio-stil i Köpcentret Kluuvi.","short_desc_en":"Gaucho is a churrasco rodízio-style restaurant in Shopping Center Kluuvi, offering a unique Brazilian churrasco rodízio experience.","desc_fi":"Gaucho on Kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva churrasco rodízio-tyylinen ravintola, joka tarjoaa ainutlaatuiset brasilialaisen churrasco rodízio-elämyksen. Ravintolassa pääsee nauttimaan laadukkaista lihapaloista, huolella valitusta punaviinivalikoimasta, virkistävistä caipirinhoista ja uniikista kokemuksesta.","desc_sv":"Gaucho är en restaurang i churrasco rodízio-stil i Köpcentret Kluuvi. Restaurangen erbjuder churrasco kött, noga uttvalda rödviner, uppfriskande caipirinhas och en unik upplevelse.","desc_en":"Gaucho is a churrasco rodízio-style restaurant in Shopping Center Kluuvi, offering a unique Brazilian churrasco rodízio experience. The restaurant serves premium cuts of meat, a carefully curated wine selection, and a variety of cocktails and mocktails.","latitude":60.169086,"longitude":24.948685,"northing_etrs_gk25":6672912,"easting_etrs_gk25":25497151,"northing_etrs_tm35fin":6672010,"easting_etrs_tm35fin":386179,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 360 0620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gaucho@gaucho.fi","www_fi":"https://www.gaucho.fi/","www_sv":"https://www.gaucho.fi/","www_en":"https://www.gaucho.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T12:27:05","modified_time":"2025-03-03T13:27:26"},{"id":76803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Tampopo","name_sv":"Café Tampopo","name_en":"Café Tampopo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11183"}],"short_desc_fi":"Café Tampopo on Eerikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee sandoleipiä ja makeita herkkuja.","short_desc_sv":"Café Tampopo är ett kafé på Eriksgatan. Kaféet erbjuder sando-mackor och söta delikatesser.","short_desc_en":"Café Tampopo is a café on Eerikinkatu, serving sando sandwiches and sweet delicacies.","desc_fi":"Café Tampopo on Eerikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee sandoleipiä ja makeita herkkuja.","desc_sv":"Café Tampopo är ett kafé på Eriksgatan. Kaféet erbjuder sando-mackor och söta delikatesser.","desc_en":"Café Tampopo is a café on Eerikinkatu, serving sando sandwiches and sweet delicacies.","latitude":60.16661,"longitude":24.933247,"northing_etrs_gk25":6672637,"easting_etrs_gk25":25496294,"northing_etrs_tm35fin":6671761,"easting_etrs_tm35fin":385314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 15-17","street_address_sv":"Eriksgatan 15-17","street_address_en":"Eerikinkatu 15-17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cafetampopo.fi","www_fi":"https://cafetampopo.fi/","www_sv":"https://cafetampopo.fi/","www_en":"https://cafetampopo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-11T13:10:30","modified_time":"2025-02-11T13:10:30"},{"id":76804,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Solbackenin palveluyksikkö, Verkstan, Vinden, Gossebo ja Stallet","name_sv":"Solbackens serviceenhet, Verkstan, Vinden, Gossebo och Stallet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e9ced785-789f-4a94-8ebd-56885ba20f47"}],"short_desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille.","short_desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille kaikissa toimipisteissä.\n\nToimipisteet sijaitsevat Porvoon keskustassa Fredrika Runeberginkadulla, Vaskenvalajankadulla ja Utterbäckissa, 14 km:n päässä keskustasta maaseudulla, sekä avoimilla työmarkkinoilla työvalmennuksen kautta.\n\nSolbackenin palveluyksikkö koostuu kuudesta eri toimintayksiköstä.\n* Solbacken Johannesbergissa\n* Wittenberginkadun yksikkö\n* Verkstan, Vinden, Gossebo ja Stallet Voolahdessa\n* Tuettu työ/työvalmennus\nTeemme yhteistyötä useiden koulujen, oppilaitosten ja yritysten kanssa tarjotaksemme monipuolista ja virikkeellistä päivä- ja työtoimintaa.","desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning på alla våra verksamhetsställen.\n\nVerksamhetsställen finns i centrum av Borgå på Fredrika Runebergsgatan, Gördelmakaregatan och i Utterbäck, 14 km från centrum på landet, samt inom den öppna arbetsmarknaden genom utlokaliserad arbetsverksamhet.\n\nSolbackens serviceenhet består av sex olika verksamhetsenheter.\n* Solbacken i Johannesberg\n* Wittenbergsgatans enhet\n* Verkstan, Vinden, Gossebo och Stallet i Vålax\n* Arbete med stöd/utlokaliserat arbete\nVi samarbetar med flera skolor, läroinrättningar och företag för att kunna erbjuda mångsidig och stimulerande dag- och arbetsverksamhet.","latitude":60.297947,"longitude":25.791931,"northing_etrs_gk25":6687531,"easting_etrs_gk25":25543791,"northing_etrs_tm35fin":6685205,"easting_etrs_tm35fin":433226,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Voolahdentie 553","street_address_sv":"Vålaxvägen 553","street_address_en":"Voolahdentie 553","address_zip":"07450","address_city_fi":"VÅLAX","address_city_sv":"VÅLAX","address_city_en":"VÅLAX","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76805,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Askolan päivätoiminta, erityisen vaativan tuen päivätoiminta","name_sv":"Askola dagverksamhet, särskilt krävande dagverksamhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f4e9cae1-21a0-4f06-bc3e-0e01e5eff476"}],"short_desc_fi":"Askolan erityisen vaativan tuen päivätoimintayksikkö. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Askola dagverksamhetsenhet för särskilt krävande stöd. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Askolan päivätoiminta on päivätoimintayksikkö, joka on tarkoitettu kehitysvammaisille ja autisminkirjon asiakkaille, joilla on erityisen vaativan tuen tarvetta. Päivätoiminta on ryhmämuotoista palvelua ja tarvittaessa yksilöllisesti räätälöityä. Teemme tiivistä yhteistyötä Mäntyrinteen erityisen vaativan tuen palveluyksikön, muiden asumisyksikköjen sekä asiakkaiden muun verkoston kanssa.","desc_sv":"Askola dagverksamhet är en dagverksamhetsenhet avsedd för personer med intellektuell funktionsnedsättning och personer med autism, som har behov av särskilt krävande stöd. Dagverksamheten är gruppverksamhet och vid behov individuellt anpassad. Vi har ett nära samarbete med Mäntyrinne serviceenhet för särskilt krävande stöd, andra boendeenheter samt klienternas övriga nätverk.","latitude":60.524845,"longitude":25.604914,"northing_etrs_gk25":6712702,"easting_etrs_gk25":25533218,"northing_etrs_tm35fin":6710676,"easting_etrs_tm35fin":423425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäntyrinteentie 4","street_address_sv":"Mäntyrinteentie 4","street_address_en":"Mäntyrinteentie 4","address_zip":"07500","address_city_fi":"Askola","address_city_sv":"Askola","address_city_en":"Askola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76806,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pakkalan Palloseura ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntofutis - Rennot -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a39d08d6-5ca7-4a44-8fdb-69f474bfd99e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntofutis - Rennot -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntofutis - Rennot -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntofutis rennot harjoittelee 2 kertaa viikossa: Maanantaisin klo 20.30-21.30 Point liikuntasali","latitude":60.285168,"longitude":24.958601,"northing_etrs_gk25":6685845,"easting_etrs_gk25":25497710,"northing_etrs_tm35fin":6684917,"easting_etrs_tm35fin":387129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hagelstamintie 1","street_address_sv":"Hagelstamvägen 1","street_address_en":"Hagelstamintie 1","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76818,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Loviisan päivätoiminta ja työtoiminta","name_sv":"Lovisa dagverksamhet och arbetsverksamhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2473a6dd-4686-4e13-8031-ebf9546ba04c"}],"short_desc_fi":"Loviisassa järjestämme päivätoimintaa ja työtoimintaa suomeksi.","short_desc_sv":"I Lovisa ordnar vi dagverksamhet och arbetsverksamhet på finska.","desc_fi":"Yksikön toiminta-ajatuksena on tuottaa aikuisille kehitysvammaisille sekä muun erityisen tuen tarpeessa oleville henkilöille suunniteltua, monipuolista ja asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mukaista päiväaikaista toimintaa ja työtoimintaa.\n\nYksikössä on 45 paikkaa. Teemme päivätoiminnassa erilaisia tuotteita, kuten savitöitä. Työtoiminnan työvalmennuksessa harjoittelemme työelämän taitoja. Meillä on myös oma ryhmä autismin kirjoon kuuluville henkilöille.","desc_sv":"Enhetens verksamhetsidé är att producera för vuxna personer med funktionsnedsättning samt personer i behov av annat särskilt stöd planerad, mångsidig dagverksamhet och arbetsverksamhet i enlighet med klienternas individuella behov.\n\nEnheten har 45 platser. I dagverksamheten gör vi olika produkter, till exempel keramik. I arbetsträningen övar vi på kunskaper som behövs i arbetslivet. Vi har också en grupp för personer med autism.","latitude":60.45955,"longitude":26.228947,"northing_etrs_gk25":6705905,"easting_etrs_gk25":25567619,"northing_etrs_tm35fin":6702840,"easting_etrs_tm35fin":457591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 2","street_address_sv":"Öhmansgatan 2","street_address_en":"Öhmaninkatu 2","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76822,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"PerformanceSirkus","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Maksuttomia sirkustyöpajoja senioreille Wilhelmiinassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"63b83325-26ea-4476-aee7-e067d5ceb92e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Maksuttomia sirkustyöpajoja senioreille Wilhelmiinassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Maksuttomia sirkustyöpajoja senioreille Wilhelmiinassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu Wilhelmiinan liikuntasalissa osoitteessa Taavetti Laitisen katu 4, 00300 Helsinki","latitude":60.198334,"longitude":24.896683,"northing_etrs_gk25":6676174,"easting_etrs_gk25":25494269,"northing_etrs_tm35fin":6675357,"easting_etrs_tm35fin":383398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taavetti Laitisen katu 4","street_address_sv":"Taavetti Laitinens gata 4","street_address_en":"Taavetti Laitisen katu 4","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76824,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pakkalan Palloseura ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Naisten kuntofutis -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"85780489-14ef-4d9f-801a-4f32e61f34e8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Naisten kuntofutis -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Naisten kuntofutis -palvelun järjestämispaikka.\n\nNaisten kuntofutis harjoittelee 2x viikossa tiistaisin ja perjantaisin. Tiistaisin klo 21-22 Kartanonkosken koulun liikuntasali","latitude":60.28047,"longitude":24.959166,"northing_etrs_gk25":6685322,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6684393,"easting_etrs_tm35fin":387144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76826,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Porvoon päivätoiminta ja työtoiminta","name_sv":"Borgå dagverksamhet och arbetsverksamhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ba280319-0c9a-46aa-9503-1de73894b063"}],"short_desc_fi":"Porvoon päivätoiminta ja työtoiminta järjestää päivätoimintaa ja työtoimintaa suomeksi aikuisille kehitysvammaisille.","short_desc_sv":"Borgå dagverksamhet och arbetsverksamhet ordnar dagverksamhet och arbetsverksamhet på finska för personer med intellektuell funktionsnedsättning.","desc_fi":"Yksikön toiminta-ajatuksena on tuottaa aikuisille kehitysvammaisille sekä muun erityisen tuen tarpeessa oleville henkilöille suunniteltua, monipuolista ja asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mukaista päiväaikaista toimintaa ja työtoimintaa.\n\nMeillä on viisi päivätoiminnan ryhmää ja kaksi työtoiminnan ryhmää. Työvalmennuksessa pääset työskentelemään kahvilagalleria Keltaiseen Apinaan.","desc_sv":"Enhetens verksamhetsidé är att producera för vuxna personer med funktionsnedsättning samt personer i behov av annat särskilt stöd planerad, mångsidig dagverksamhet och arbetsverksamhet i enlighet med klienternas individuella behov.\n\nVi har fem grupper för dagverksamhet och två grupper för arbetsverksamhet. I arbetslivsträningen kan du jobba på cafégalleriet Keltainen Apina.","latitude":60.40181,"longitude":25.69328,"northing_etrs_gk25":6699042,"easting_etrs_gk25":25538214,"northing_etrs_tm35fin":6696875,"easting_etrs_tm35fin":428003,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 20 A","street_address_sv":"Industrivägen 20 A","street_address_en":"Teollisuustie 20 A","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76827,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Porvoon päivätoiminta ja työtoiminta.","name_sv":"Borgå dagverksamhet och arbetsverksamhet.","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"51d6f4ca-8516-40ae-a747-722d8b477749"}],"short_desc_fi":"Porvoon päivätoiminta ja työtoiminta järjestää päivätoimintaa ja työtoimintaa suomeksi aikuisille kehitysvammaisille.","short_desc_sv":"Borgå dagverksamhet och arbetsverksamhet ordnar dagverksamhet och arbetsverksamhet på finska för personer med intellektuell funktionsnedsättning.","desc_fi":"Yksikön toiminta-ajatuksena on tuottaa aikuisille kehitysvammaisille sekä muun erityisen tuen tarpeessa oleville henkilöille suunniteltua, monipuolista ja asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mukaista päiväaikaista toimintaa ja työtoimintaa.\n\nMeillä on viisi päivätoiminnan ryhmää ja kaksi työtoiminnan ryhmää. Työvalmennuksessa pääset työskentelemään kahvilagalleria Keltaiseen Apinaan.","desc_sv":"Enhetens verksamhetsidé är att producera för vuxna personer med funktionsnedsättning samt personer i behov av annat särskilt stöd planerad, mångsidig dagverksamhet och arbetsverksamhet i enlighet med klienternas individuella behov.\n\nVi har fem grupper för dagverksamhet och två grupper för arbetsverksamhet. I arbetslivsträningen kan du jobba på cafégalleriet Keltainen Apina.","latitude":60.401222,"longitude":25.69216,"northing_etrs_gk25":6698976,"easting_etrs_gk25":25538153,"northing_etrs_tm35fin":6696811,"easting_etrs_tm35fin":427940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuustie 21","street_address_sv":"Industrivägen 21","street_address_en":"Teollisuustie 21","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76828,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Solbackenin palveluyksikkö","name_sv":"Solbackens serviceenhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3d497e86-564d-4ef1-befb-94d0e62085ad"}],"short_desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille.","short_desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille kaikissa toimipisteissä.\n\nToimipisteet sijaitsevat Porvoon keskustassa Fredrika Runeberginkadulla, Vaskenvalajankadulla ja Utterbäckissä, 14 km:n päässä keskustasta maaseudulla, sekä avoimilla työmarkkinoilla työvalmennuksen kautta.\n\nSolbackenin palveluyksikkö koostuu kuudesta eri toimintayksiköstä.\n* Solbacken Johannesbergissä\n* Wittenberginkadun yksikkö\n* Verkstan, Vinden, Gossebo ja Stallet Voolahdessa\n* Tuettu työ/työvalmennus\nTeemme yhteistyötä useiden koulujen, oppilaitosten ja yritysten kanssa tarjotaksemme monipuolista ja virikkeellistä päivä- ja työtoimintaa.","desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning på alla våra verksamhetsställen.\n\nVerksamhetsställen finns i centrum av Borgå på Fredrika Runebergsgatan, Gördelmakaregatan och i Utterbäck, 14 km från centrum på landet, samt inom den öppna arbetsmarknaden genom utlokaliserad arbetsverksamhet.\n\nSolbackens serviceenhet består av sex olika verksamhetsenheter.\n* Solbacken i Johannesberg\n* Wittenbergsgatans enhet\n* Verkstan, Vinden, Gossebo och Stallet i Vålax\n* Arbete med stöd/utlokaliserat arbete\nVi samarbetar med flera skolor, läroinrättningar och företag för att kunna erbjuda mångsidig och stimulerande dag- och arbetsverksamhet.","latitude":60.39181,"longitude":25.612986,"northing_etrs_gk25":6697884,"easting_etrs_gk25":25533799,"northing_etrs_tm35fin":6695852,"easting_etrs_tm35fin":423556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tekniikankaari 1","street_address_sv":"Teknikbågen 1","street_address_en":"Tekniikankaari 1","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76829,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Solbackenin palveluyksikkö, Wittenberginkadun yksikkö","name_sv":"Solbackens serviceenhet, Wittenbergsgatans enhet","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f4ebf215-fe26-4bef-acc9-32a479ec659e"}],"short_desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille.","short_desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille kaikissa toimipisteissä.\n\nToimipisteet sijaitsevat Porvoon keskustassa Fredrika Runeberginkadulla, Vaskenvalajankadulla ja Utterbäckissa, 14 km:n päässä keskustasta maaseudulla, sekä avoimilla työmarkkinoilla työvalmennuksen kautta.\n\nSolbackenin palveluyksikkö koostuu kuudesta eri toimintayksiköstä.\n* Solbacken Johannesbergissa\n* Wittenberginkadun yksikkö\n* Verkstan, Vinden, Gossebo ja Stallet Voolahdessa\n* Tuettu työ/työvalmennus\nTeemme yhteistyötä useiden koulujen, oppilaitosten ja yritysten kanssa tarjotaksemme monipuolista ja virikkeellistä päivä- ja työtoimintaa.","desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning på alla våra verksamhetsställen.\n\nVerksamhetsställen finns i centrum av Borgå på Fredrika Runebergsgatan, Gördelmakaregatan och i Utterbäck, 14 km från centrum på landet, samt inom den öppna arbetsmarknaden genom utlokaliserad arbetsverksamhet.\n\nSolbackens serviceenhet består av sex olika verksamhetsenheter.\n* Solbacken i Johannesberg\n* Wittenbergsgatans enhet\n* Verkstan, Vinden, Gossebo och Stallet i Vålax\n* Arbete med stöd/utlokaliserat arbete\nVi samarbetar med flera skolor, läroinrättningar och företag för att kunna erbjuda mångsidig och stimulerande dag- och arbetsverksamhet.","latitude":60.394165,"longitude":25.679377,"northing_etrs_gk25":6698182,"easting_etrs_gk25":25537457,"northing_etrs_tm35fin":6696039,"easting_etrs_tm35fin":427220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskenvalajankatu 8 A","street_address_sv":"Gördelmakaregatan 8 A","street_address_en":"Vaskenvalajankatu 8 A","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76830,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Solbackenin palveluyksikkö, Solbacken","name_sv":"Solbackens serviceenhet, Solbacken","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1b5ff211-f9ec-498d-bc33-4b311155db49"}],"short_desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille.","short_desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning.","desc_fi":"Solbackenin palveluyksikkö tarjoaa päivätoimintaa ja työtoimintaa ruotsinkielisille vammaisille kaikissa toimipisteissä.\n\nToimipisteet sijaitsevat Porvoon keskustassa Fredrika Runeberginkadulla, Vaskenvalajankadulla ja Utterbäckissa, 14 km:n päässä keskustasta maaseudulla, sekä avoimilla työmarkkinoilla työvalmennuksen kautta.\n\nSolbackenin palveluyksikkö koostuu kuudesta eri toimintayksiköstä.\n* Solbacken Johannesbergissa\n* Wittenberginkadun yksikkö\n* Verkstan, Vinden, Gossebo ja Stallet Voolahdessa\n* Tuettu työ/työvalmennus\nTeemme yhteistyötä useiden koulujen, oppilaitosten ja yritysten kanssa tarjotaksemme monipuolista ja virikkeellistä päivä- ja työtoimintaa.","desc_sv":"Solbackens serviceenhet erbjuder dagverksamhet och arbetsverksamhet för svenskspråkiga personer med funktionsnedsättning på alla våra verksamhetsställen.\n\nVerksamhetsställen finns i centrum av Borgå på Fredrika Runebergsgatan, Gördelmakaregatan och i Utterbäck, 14 km från centrum på landet, samt inom den öppna arbetsmarknaden genom utlokaliserad arbetsverksamhet.\n\nSolbackens serviceenhet består av sex olika verksamhetsenheter.\n* Solbacken i Johannesberg\n* Wittenbergsgatans enhet\n* Verkstan, Vinden, Gossebo och Stallet i Vålax\n* Arbete med stöd/utlokaliserat arbete\nVi samarbetar med flera skolor, läroinrättningar och företag för att kunna erbjuda mångsidig och stimulerande dag- och arbetsverksamhet.","latitude":60.396923,"longitude":25.637487,"northing_etrs_gk25":6698466,"easting_etrs_gk25":25535144,"northing_etrs_tm35fin":6696393,"easting_etrs_tm35fin":424918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrika Runebergin katu 11 D","street_address_sv":"Fredrika Runebergs gata 11 D","street_address_en":"Fredrika Runebergin katu 11 D","address_zip":"06100","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76831,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Föreningen Luckan rf","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 -palvelun järjestämispaikka","name_sv":"Platsen där Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 ordnas.","name_en":"The venue for Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9c9daa90-5e83-47c1-8a12-0ba6e66a31c0"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 -palvelu järjestetään.","short_desc_sv":"Platsen där Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 ordnas.","short_desc_en":"The place in which Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 -palvelun järjestämispaikka.\n\nOodi Helsingin keskustakirjasto","desc_sv":"Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 erhålls vid detta serviceställe.\n\nOde Helsingfors centrumbibliotek","desc_en":"Swedish Language Café at Oodi library - Spring 2026 is hosted at this service point.\n\nOodi Central Library Helsinki","latitude":60.17329,"longitude":24.93838,"northing_etrs_gk25":6673381,"easting_etrs_gk25":25496580,"northing_etrs_tm35fin":6672496,"easting_etrs_tm35fin":385622,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenkatu 4","street_address_sv":"Tölöviksgatan 4","street_address_en":"Töölönlahdenkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T05:20:30","modified_time":"2025-02-13T05:20:30"},{"id":76839,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viaporin Deli & Cafe","name_en":"Viapori Deli & Cafe","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11185"}],"short_desc_fi":"Viaporin Deli & Cafe sijaitsee heti päälaiturin vieressä, Suomenlinnan Rantakasarmin tiloissa.","short_desc_en":"Viaporin Deli & Cafe is situated right next to the ferry port, in Suomenlinna's shore barracks.","desc_fi":"Kahvilan valokoima koostuu itse tehdyistä konditoriatuotteista, tuoreista leivonnaisista, runsaista täytetyistä herkkuleivistä sekä lukuisista muista pienen tai isommankin nälän taittajista. Päivittäin vaihtuva lounas. \nViaporin Deli & Cafessa nautit myös Suomenlinnan Panimon tuotteista, laadukkaista viineistä ja kuumista juomista.","desc_en":"Cafe's selection includes home made patisserie products, freshly baked pastries, generously filled fresh sandwiches, salads with changing toppings from the salad bar, home made soups and various other delicacies to satisfy small and large appetite alike. \nArtisan made ice-cream are inluded in the selection during the summer months. In the cafe, you can also enjoy the products from Suomenlinna Brewery as well as quality wines and hot beverages.","latitude":60.148846,"longitude":24.985886,"northing_etrs_gk25":6670656,"easting_etrs_gk25":25499216,"northing_etrs_tm35fin":6669693,"easting_etrs_tm35fin":388174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C1","street_address_en":"Suomenlinna C1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Suomenlinna","address_city_en":"Suomenlinna","phone":"+358 20 742 5307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@panimoravintola.fi","www_fi":"https://www.viaporindeli.fi/","www_sv":"https://www.viaporindeli.fi/","www_en":"https://www.viaporindeli.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-12T10:39:01","modified_time":"2026-03-27T13:04:35"},{"id":76840,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aurinkokello","name_sv":"Päiväkoti Aurinkokello","name_en":"Daycare Aurinkokello","ontologyword_ids":[160,607,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,889,890,895,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Aurinkokello on uusi, Keski-Pasilan ratapihakorttelissa, sijaitseva päiväkoti. Päiväkoti toimii kahdessa kerroksessa: toisessa kerroksessa meillä on tilat 1-5 -vuotiaiden varhaiskasvatusryhmille. Tilat on rakennettu siten, että ikään kuin meillä on kerroksessa viisi pientä päiväkotia. Tilasuunnittelu mahdollistaa rauhallisen leikkiympäristön kaikille lapsille. Kolmannessa kerroksessa toimivat esiopetus- ja pohjoissaamenkielinen ryhmä. Lisäksi meiltä löytyy yhteiskäyttötiloja koko päiväkodin käyttöön, mm. verstas, liikuntasali ja monitoimitila. \n\nAurinkokellon pohjoissaamenkielisessä varhaiskasvatusryhmässä lapset kasvavat saamen kielen, kulttuurin ja arvojen keskellä. Ryhmän toiminta perustuu Helsingin varhaiskasvatus-suunnitelmaan sekä saamelaisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelmaan. Ryhmän arjessa näkyvät vahvasti saamelaiset kulttuuriarvot, lisäksi kielen käyttö arjen kaikissa tilanteissa, tarinat, joiut, leikki sekä luontoon suuntautuvat retket tukevat lapsen kokonaisvaltaista kasvua. Ryhmä tekee säännöllistä yhteistyötä sekä päiväkodin muiden ryhmien että Pasilan peruskoulun saamenkielisen luokan kanssa. Ryhmä on tarkoitettu sekä pohjoissaamea äidinkielenään puhuville että saamen kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille perheille.\n\nPäiväkoti Aurinkokellossa toimii keväällä 2026 kuusi ryhmää: esiopetus- ja pohjoissaamenkielinen ryhmä, sekä kolme 1-3 -vuotiaiden ja yksi 3-5 -vuotiaiden varhaiskasvatusryhmä. Aurinkokellon lapsimäärä kasvaa maltillisesti Keski-Pasilan rakentumisen myötä. \n\nAurinkokello on uuden kaupunginosan yhteinen talo. Aurinkokellossa kaikki lapset ovat yhteisiä. Tavoitteenamme on tarjota hyvää ja turvallista arkea kaikille lapsille. Pedagogisena tavoitteena meillä on rakentaa Aurinkokellon lapsille leikkiin kutsuva oppimisympäristö. Suunniteltu leikki kuuluu jokaisen ryhmän toimintaan ja meillä aikuisen tehtävänä on leikkiä. \n\nHyödynnämme toiminnassamme myös lähialueen ulkoilumahdollisuuksia, mm. Sannan leikkipuistoa ja Keskuspuistoa. \n\nYhteystiedot (tekstiviestit gsm-numeroihin)\n\n3. krs\nSateenkaaret 1 (esiopetus) 09 310 56728/ 050 350 7902\nSateenkaaret 2 (esiopetus) 050 3478768\nSuotnjarat 09 310 567 29/ 050 350 7922\n\n2.krs\nRevontulet (3-5v): 09 310 27360/ 050 4735806\nTähdenlennot (1-3 v) 09 310 56731/ 050 350 8834\nPoutapilvet (1-3v) 09 310 28126/ 050 4737969\nPyrstötähdet (1-3v) 09 310 27289/ 050 5691843\n\nPäiväkodinjohtaja Reetta Oikarinen\nreetta.oikarinen@hel.fi\n09 310 42295/ 040 646 2967\n\nPäiväkodin varajohtaja Marianna Monter\nmarianna.monter@hel.fi\n09 310 56732/ 050 350 9373\n\nPäiväkodin erityisopettaja Päivi Hyytiäinen\npaivi.hyytiainen@hel.fi\n09 310 56727/ 050 350 5645\n\nPäiväkodin sähköposti: pk.aurinkokello@hel.fi\n","latitude":60.201397,"longitude":24.92875,"northing_etrs_gk25":6676514,"easting_etrs_gk25":25496048,"northing_etrs_tm35fin":6675642,"easting_etrs_tm35fin":385186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 646 2967","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reetta.oikarinen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 52910, 00520 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52910, 00520 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52910, 00520 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-01-08T14:14:25","modified_time":"2026-01-28T13:23:38"},{"id":76841,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Suomenlinnan Panimo","name_sv":"Restaurang Sveaborgs Bryggeri","name_en":"Restaurant Suomenlinna Brewery","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11184"}],"short_desc_fi":"Suomenlinnan Panimoravintolan palvelee heti Suomenlinnan lauttalaiturin vieressä, 15 minuutin lauttamatkan päässä Kauppatorilta.","short_desc_sv":"Restaurang Sveaborgs Bryggeri ligger precis bredvid Sveaborgs färjeterminal, 15 minuters färjetur från Salutorget","short_desc_en":"Restaurant Suomenlinna is located in 15 minutes ferry journey from Helsinki´s Market Place.","desc_fi":"Ravintolan ruokalistan perustana ovat luonnollisesti ensiluokkaiset raaka-aineet kotimaisia pientuottajia unohtamatta. Ruokatuotteiden linjaan vaikutteita antavat linnoitussaaren historiankin perusteella skandinaaviset ja venäläiset perinteet, jotka yhdistetään klassiseen, mannermaiseen keittiöön. Tyyli on konstailemattoman krouvia, laatu ja maku ovat keittiön prioriteettilistalla kärkisijalla. Tavoitteena on tuottaa vieraille maukkaan ruoan, juoman, miljöön ja palvelun kautta elämyksellistä mielihyvää täyden vatsan saattelemana.\n\nPanimoravintola tarjoaa viehättävän perinteiset ja historialliset puitteet yritystilaisuuksien, kokousten ja koulutustilaisuuksien pitoon sekä erilaisten juhlien viettoon. \nRavintolan olutvaihtoehdot tarjoillaan kannuittain pöytiin persoonallisia viinejä ja jaloja juomia unohtamatta. Myös olutluennot järjestyvät seurueille.\n\nSalin lisäksi erillinen kabinetti on varattavissa erilaisiin tilaisuuksiin ja kesäkaudella panimon omat oluet maistuvat suojaisalla terassilla. \nLisäksi catering-palvelu toimii joustavasti saaren kaikkiin juhlatiloihin ja asiakkaiden toiveet toteutetaan räätälöitynä cocktailtilaisuuksista ja hääjuhlista aina useiden ruokalajien istuviin illallisiin saakka.","desc_sv":"Restaurangens meny bygger naturligtvis på förstklassiga råvaror utan att glömma bort inhemska småproducenter. Matprodukterna får influenser från fästningsöns historia med skandinaviska och ryska traditioner, som kombineras med klassiskt, kontinentalt kök. Stilen är okomplicerad och rustik, kvalitet och smak är högsta prioritet i köket. Målet är att ge gästerna en upplevelse av njutning genom god mat, dryck, miljö och service, med en full mage som resultat.\n\nBryggerirestaurangen erbjuder charmiga traditionella och historiska miljöer för företagsevenemang, möten och utbildningstillfällen samt olika fester. Restaurangens ölalternativ serveras i kannor vid borden, utan att glömma personliga viner och ädla drycker. Ölprovningar kan också ordnas för sällskap.\n\nFörutom salen finns ett separat kabinett som kan bokas för olika tillfällen, och under sommarsäsongen smakar bryggeriets egna öl bra på den skyddade terrassen. Dessutom fungerar cateringservicen flexibelt i alla festlokaler på ön och kundernas önskemål uppfylls skräddarsytt, från cocktailpartyn och bröllopsfester till sittande middagar med flera rätter","desc_en":"Restaurant Suomenlinnan Panimo - Brewery of Suomenlinna is located just a 15 minutes ferry trip away from Helsinki's Market Place. Just beside the main dock of Suomenlinna. \nThis jetty barrack was builded on Suomenlinna's russian era 1868-1870 for Czars army. Beer and brewing culture has always been very close issue to Suomenlinna, some say that Finnish beer culture actually started within constructing the fortress on Swedish era.\n\nToday the restaurant is happy to continue this tradition with handcrafted beers and delicious food. On the menu you can still find influence of Russian and Swedish history but above all are the fresh, Finnish ingredients.\n\nRestaurant and summer terrace are at your service, come and enjoy!","latitude":60.14889,"longitude":24.984135,"northing_etrs_gk25":6670661,"easting_etrs_gk25":25499119,"northing_etrs_tm35fin":6669701,"easting_etrs_tm35fin":388077,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C1","street_address_en":"Suomenlinna C1","address_zip":"00190","address_city_fi":"Suomenlinna","address_city_en":"Suomenlinna","phone":"+358 20 742 5307","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@panimoravintola.fi","www_fi":"https://www.panimoravintola.fi/index.php","www_sv":"https://www.panimoravintola.fi/index.php","www_en":"https://www.panimoravintola.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-12T10:32:29","modified_time":"2026-03-27T13:04:43"},{"id":76842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Sisätautien poliklinikka, Herttoniemi","ontologyword_ids":[610],"ontologytree_ids":[1015],"latitude":60.208412,"longitude":25.037369,"northing_etrs_gk25":6677294,"easting_etrs_gk25":25502072,"northing_etrs_tm35fin":6676239,"easting_etrs_tm35fin":391229,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siilikuja 3","street_address_sv":"Igelkottsgränden 3","street_address_en":"Siilikuja 3","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47692","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6301, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-14T05:20:31","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":76843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Myllysali","name_sv":"Kvarnsalen","name_en":"Myllysali hall","ontologyword_ids":[214,868],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11186"}],"short_desc_fi":"Korkea ja raikkaan vaalea Myllysali on uniikki ja omiaan häille, musiikkiesityksille tai muille ohjelmanumeroille, maksimissaan 72 henkilölle.","short_desc_sv":"Kvarnsalen passar väl för fester, konserter och mindre teaterföreställningar, högst 72 personer.","short_desc_en":"The atmosphere in Myllysali hall is perfect for parties, concerts and small plays, up to 72 people.","desc_fi":"Valossa kylpevä ja elegantti Myllysali tuo tilaisuuteesi tyylikästä juhlan tuntua. Korkea ja raikkaan vaalea tila on uniikki ja omiaan häille, musiikkiesityksille tai muille ohjelmanumeroille.\n\nValoisan Myllysalin vaaleat pinnat, näyttävä lattialaatoitus ja avoin tila taipuvat moneksi. Kaartuvien korkeiden holvikattojen alla on avoimen juhlatilan lisäksi korotettu lava, joka takaa, että juhlapari tai ohjelmanumero pääsevät näkyville. Suuri kuivatelakalle avautuva ikkuna luo tilaan lempeän valaistuksen ja mahdollistaa tarjoilujen tai juhlakoristeiden näyttävän esillepanon. Korkean ristiholvatun tilan kaikuva akustiikka on hyvä ottaa huomioon tilaisuuden ohjelmaa suunniteltaessa.\n\nMyllysali sijaitsee Susisaarella kävelymatkan päässä Suomenlinnan päälaiturista. Wc-tilat sijaitsevat toisessa kerroksessa, jonne kuljetaan rappuja pitkin. Myllysali on mahdollista vuokrata sellaisenaan tai yhdessä Tenalji von Fersenin juhlasalin kanssa, tällöin vuokraukseen kuuluu myös tiloja yhdistävä Korppukuivaamon käytävä.","desc_sv":"Kvarnsalen är belägen centralt i fästningen i Tenaljen von Fersen. I utrymmet fanns ursprungligen en hästdriven kvarn. Den vackert välvda salen lyses upp av ett stort fönster som vetter mot torrdockan.\n\nKvarnsalen passar väl för fester, konserter och mindre teaterföreställningar, högst 72 personer. Vid planering av programmet bör man ta i beaktande den ekande akustiken i den korsvälvda höga lokalen.\n\nKvarnsalen kan hyras som sådan eller i kombination med Tenaljen von Fersens festsal. Passage mellan salarna sker då via Bageriet och korridorerna i Skorptorkeriet.\n\nKabinettet på andra våningen står också till bokarens förfogande. Kabinettets fönster vetter mot dockbassängen.\n\nTill kökets utrustning hör kylskåp, kyl med draglådor, spis, ugn, kaffe- och vattenkokare samt diskmaskin. Toaletterna är belägna på andra våningen, dit man kommer längs en trappa. Därför passar lokalen passar inte för rörelsehindrade.","desc_en":"The Myllysali hall is located in the middle of the fortress, in the Tenaille von Fersen. A horse-drawn grinding mill was originally located in the room. The beautiful vaulted hall is lit by a large window, which opens onto the dry docks.\n\nThe atmosphere in Myllysali hall is perfect for parties, concerts and small plays, up to 72 people. The resounding acoustics of the high, cross-vaulted room should be considered when planning the programme for your event.\n\nThe hall can be rented by itself or in conjunction with the Tenaille von Fersen banquet hall. Movement between the facilities is possible through the Leipomo and Korppukuivaamo corridors.\n\nThe cabinet, located on the first floor, is also at the renter's disposal The cabinet window faces the dock basin.\n\nThe kitchen is equipped with a refrigerator, cold drawers, stove, oven, coffee maker, electric water heater and dishwasher. The toilet facilities are located on the first floor and accessed by stairs, which is why the facility is not suitable for people with mobility difficulties.","latitude":60.144627,"longitude":24.983784,"northing_etrs_gk25":6670186,"easting_etrs_gk25":25499099,"northing_etrs_tm35fin":6669227,"easting_etrs_tm35fin":388043,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 17","street_address_sv":"Sveaborg B 17","street_address_en":"Suomenlinna B 17","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilavuokra@suomenlinna.fi","www_fi":"https://suomenlinna.fi/tutustu/tapahtumatilat/myllysali/","www_sv":"https://suomenlinna.fi/sv/evenemangslokaler/kvarnsalen/","www_en":"https://suomenlinna.fi/tutustu/tapahtumatilat/myllysali/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T13:22:45","modified_time":"2026-02-27T08:04:01"},{"id":76844,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pirunkirkon juhlasali","name_sv":"Pirunkirkko festsal","name_en":"Pirunkirkko banquet hall","ontologyword_ids":[214],"ontologytree_ids":[152,261,508,737],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11187"}],"short_desc_fi":"Pirunkirkon juhlasalin hienostuneissa puitteissa on perinteikästä arvokkuutta, joka soveltuu maksimissaan 120 henkilölle.","short_desc_sv":"Pirunkirkko festsal är en stämningsfull festsal för upp till 120 personer.","short_desc_en":"The Pirunkirkko banquet hall is an atmospheric room that can accommodate up to 120 people.","desc_fi":"Pirunkirkon juhlasalin hienostuneissa puitteissa on perinteikästä arvokkuutta, joka soveltuu maksimissaan 120 henkilölle. \n\nHolvikaarten rajaamat huoneet huokuvat entisajan charmia. Tilaa rytmittää jykevä lankkulattia, joka yhdessä klassisten seinämaalausten kanssa luo juhlillesi unohtumattoman tunnelman.\n\n\nJuhlasali sijaitsee kivenheiton päässä Suomenlinnan päälaiturilta. Tila sopii erityisesti tunnelmallisten juhlatilaisuuksien järjestämiseen, ja salin yhteydessä olevat kabinettitilat puolestaan vaikkapa vihkiseremoniaan. Tilaan saavutaan rakennuksen läpi kulkevan tunnelin kautta, joka johdattelee vieraat juhlavaa kierreportaikkoa pitkin yläkertaan.","desc_sv":"Pirunkirkko festsal är en stämningsfull festsal för upp till 120 personer. Festsalen delas av en rad valvpelare, och möbleringen består av långa bord och bänkar i grått som passar lokalens karaktär.","desc_en":"The Pirunkirkko banquet hall is an atmospheric room that can accommodate up to 120 people. The banquet hall is divided by a vaulted colonnade and furnished by long grey tables and benches that fit with the look of the room.\n\nThe main entrance is via a passage through the building, and from there the first floor is accessed via a grand spiral staircase. The hall is painted in traditional colours: the upper parts of the walls are white and the lower parts light blue. The planching, patinated by time, as well as the murals in the main staircase and the back room create the special atmosphere of the church. \n\nThe hall is perfect for organizing parties and festive events. The Suomenlinna Church is only approximately 200 metres away.","latitude":60.14744,"longitude":24.983269,"northing_etrs_gk25":6670500,"easting_etrs_gk25":25499071,"northing_etrs_tm35fin":6669541,"easting_etrs_tm35fin":388024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 28","street_address_sv":"Sveaborg C 28","street_address_en":"Suomenlinna C 28","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 533 8420","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilavuokra@suomenlinna.fi","www_fi":"https://suomenlinna.fi/tutustu/tapahtumatilat/pirunkirkon-juhlasali/","www_sv":"https://suomenlinna.fi/sv/evenemangslokaler/pirunkirkko-festsal/","www_en":"https://suomenlinna.fi/en/explore/event-facilities/pirunkirkko-banquet-hall/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-13T13:50:43","modified_time":"2026-02-27T08:02:02"},{"id":76847,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Kierrätyspiste, Poistotekstiilikeräys","name_sv":"Återvinningsplats, Poistotekstiilikeräys","name_en":"Recycling site, Poistotekstiilikeräys","ontologyword_ids":[946],"ontologytree_ids":[2278,2337],"latitude":60.40941,"longitude":25.089733,"northing_etrs_gk25":6699691,"easting_etrs_gk25":25504945,"northing_etrs_tm35fin":6698533,"easting_etrs_tm35fin":394779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsolantie 2, Terveyspuiston pysäköintialue","street_address_sv":"Metsolantie 2, Terveyspuiston pysäköintialue","street_address_en":"Metsolantie 2, Terveyspuiston pysäköintialue","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-15T05:20:31","modified_time":"2025-02-15T05:20:31"},{"id":76848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Rullakkotori (Rullis) / Väliaikainen ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Rullpallstorget (Rullis) / Tillfälliga konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"615691"}],"desc_fi":"Väliaikaiselta ulkokuntoilupaikalta löytyy Lappsetin vinopenkkipunnerruslaite sekä dippiteline-vatsapenkki-selänojennuslaite. Lisäksi Street Workout -teline monipuoliseen kehonpainoharjoitteluun.\n\nUlkokuntoilupaikan läheisyydessä on leikkipaikka, penkkejä ja oleskelualueita. Rullis on väliaikainen ratkaisu, joka tarjoaa asukkaille leikki- ja liikuntamahdollisuuksia ennen Postipuiston puiston valmistumista.","latitude":60.219395,"longitude":24.927849,"northing_etrs_gk25":6678519,"easting_etrs_gk25":25496001,"northing_etrs_tm35fin":6677647,"easting_etrs_tm35fin":385199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rullakkotori ","street_address_sv":"Rullpallstorget ","street_address_en":"Rullakkotori ","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T05:20:24","modified_time":"2026-04-08T14:12:26"},{"id":76849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin Pyörähuolto","ontologyword_ids":[967],"ontologytree_ids":[2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11196"}],"short_desc_fi":"Helsingin Pyörähuolto tarjoaa polkupyörien huoltoa Helsingissä paraatipaikalla osoitteessa Kaisantunneli 1. Huoltoa tarjolla myös sähköpyörille.","desc_fi":"Helsingin Pyörähuolto tarjoaa polkupyörien huoltoa Helsingissä paraatipaikalla osoitteessa Kaisantunneli 1. Huoltoa tarjolla myös sähköpyörille. Varaa huoltoaika soittamalla tai sähköpostitse. Aukioloajat: ma-pe 9-14.","latitude":60.173058,"longitude":24.940577,"northing_etrs_gk25":6673355,"easting_etrs_gk25":25496701,"northing_etrs_tm35fin":6672466,"easting_etrs_tm35fin":385743,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaisantunneli 1","street_address_sv":"Kajsatunneln 1","street_address_en":"Kaisantunneli 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 384 073","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@helsinginpyorahuolto.fi","www_fi":"https://www.helsinginpyorahuolto.fi","www_sv":"https://www.helsinginpyorahuolto.fi","www_en":"https://www.helsinginpyorahuolto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:15:35","modified_time":"2025-02-17T09:15:35"},{"id":76850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suutari Antonio","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11194"}],"short_desc_fi":"Suutari Antonio tarjoaa suutari- ja avainpalveluja Helsingissä","desc_fi":"Suutari Antonio tarjoaa suutari- ja avainpalveluja Helsingissä osoitteessa Mannerheimintie 112. Aukioloajat: ma-pe klo 10-19, la klo 12-18.","latitude":60.190563,"longitude":24.913774,"northing_etrs_gk25":6675308,"easting_etrs_gk25":25495216,"northing_etrs_tm35fin":6674462,"easting_etrs_tm35fin":384318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 112","street_address_sv":"Mannerheimvägen 112","street_address_en":"Mannerheimintie 112","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 556 8677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:14:10","modified_time":"2025-02-17T09:14:10"},{"id":76851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FRS Finland, Keisarinluodonlaituri (vesibussi Vallisaareen)","name_en":"FRS Finland, Keisarinluodonlaituri (waterbus to Vallisaari)","ontologyword_ids":[776,783,922],"ontologytree_ids":[512,591,2144],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11188"}],"short_desc_fi":"Veisbussiliikenne Kauppatorilta Vallisaareen ajalla 2.5.-28.9.","short_desc_en":"Scheduled cruises from Market Square to Vallisaari during 2.5.-28.9.","desc_fi":"Vesibussiliikenne Vallisaareen 2.5.-28.9. Keisarinluodonlaiturilta. Matka kestää noin 25 minuuttia.\n\nSaarella järjestetään Helsinki Biennaali kesällä 2025 ajalla 8.6.-21.9.","desc_en":"Scheduled cruises from Market Square to Vallisaari during 2.5.-28.9. It takes about 25 minutes one way. \n\nHelsinki Biennale is going to take part in Vallisaari in summer 2025 during 8.6.-21.9.","latitude":60.167053,"longitude":24.955462,"northing_etrs_gk25":6672686,"easting_etrs_gk25":25497527,"northing_etrs_tm35fin":6671772,"easting_etrs_tm35fin":386548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keisarinluodonlaituri 1","street_address_sv":"Kejsargrundskajen 1","street_address_en":"Keisarinluodonlaituri 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 202 3780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@frs-finland.fi","www_fi":"https://www.frs-finland.fi/","www_sv":"https://www.frs-finland.fi/","www_en":"https://www.frs-finland.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T07:47:06","modified_time":"2025-02-17T07:47:06"},{"id":76853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jakomäen suutari ja pyörä","ontologyword_ids":[963,967],"ontologytree_ids":[2292,2296],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11191"}],"short_desc_fi":"Jakomäen suutari ja pyörä on laadukas ja luotettava suutaripalvelu sekä pyörähuolto","desc_fi":"Jakomäen suutari ja pyörä on laadukas ja luotettava suutaripalvelu sekä pyörähuolto. Palveluihin kuuluu avainten teettäminen, kenkien korjaustyöt, teroitukset, pyörähuollot sekä paljon muuta. Jakomäen suutari ja pyörä sijaitsee Helsingin Jakomäessä osoitteessa Huokotie 1. Aukioloajat: ma-pe 10-18 (ruokatauko 13.00-13.30), la-su suljettu.","latitude":60.261425,"longitude":25.075663,"northing_etrs_gk25":6683202,"easting_etrs_gk25":25504189,"northing_etrs_tm35fin":6682079,"easting_etrs_tm35fin":393523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 1","street_address_sv":"Drågvägen 1","street_address_en":"Huokotie 1","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 163 3161","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.jakomaensuutari.fi","www_sv":"https://www.jakomaensuutari.fi","www_en":"https://www.jakomaensuutari.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:12:35","modified_time":"2025-02-17T09:12:35"},{"id":76854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Elvi Lehe-Suominen","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11193"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Elvi Lehe-Suominen tekee asiakkailleen korjausompelimopalvelut niin naisten, miesten kuin lastenkin vaatteisiin","desc_fi":"Ompelimo Elvi Lehe-Suominen tekee asiakkailleen korjausompelimopalvelut niin naisten, miesten kuin lastenkin vaatteisiin. Palveluvalikoimasta löytyy mm. vaatteiden korjaus- ja muutostyöt, mittatilaustyöt ja tekstiilien korjaukset. Ompelimo sijaitsee Helsingin Töölössä osoitteessa Mechelininkatu 51. Aukioloajat: ma-to klo 8-17, pe klo 8-16.","latitude":60.184803,"longitude":24.916286,"northing_etrs_gk25":6674665,"easting_etrs_gk25":25495355,"northing_etrs_tm35fin":6673816,"easting_etrs_tm35fin":384437,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 51","street_address_sv":"Mechelingatan 51","street_address_en":"Mechelininkatu 51","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 587 5827","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ompelimoelvilehe.fi","www_fi":"https://www.ompelimoelvilehe.fi","www_sv":"https://www.ompelimoelvilehe.fi","www_en":"https://www.ompelimoelvilehe.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:13:40","modified_time":"2025-02-17T09:13:40"},{"id":76855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Royal Ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11190"}],"short_desc_fi":"Royal Ompelimo tarjoaa laajan valikoiman ompelu-, mittatilausvaate- ja pesulapalveluita Helsingissä sekä verkkokaupan kautta koko Suomeen.","desc_fi":"Royal Ompelimo tarjoaa laajan valikoiman ompelu-, mittatilausvaate- ja pesulapalveluita Helsingissä sekä verkkokaupan kautta koko Suomeen. Ompelupalveluihin kuuluu vaatteiden korjaukset, muokkaukset ja muotoilut sekä muut kodin tekstiili- ja sisustusompelutyöt. Royal Ompelimo sijaitsee Helsingin Munkkiniemessä osoitteessa Tammitie 20 B. Aukioloajat: ma-pe 12-17, la 12-16.","latitude":60.19583,"longitude":24.882734,"northing_etrs_gk25":6675897,"easting_etrs_gk25":25493495,"northing_etrs_tm35fin":6675103,"easting_etrs_tm35fin":382616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammitie 20","street_address_sv":"Ekallén 20","street_address_en":"Tammitie 20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 034 1777","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@royalompelimo.fi","www_fi":"https://www.royalompelimo.fi","www_sv":"https://www.royalompelimo.fi","www_en":"https://www.royalompelimo.fi","extra_searchwords_fi":"Pesulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:11:22","modified_time":"2025-02-17T09:11:22"},{"id":76856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Astiavuokraamo Astiva Oy","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11197"}],"short_desc_fi":"Palvelevaa astiavuokrausta pääkaupunkiseudulla jo vuodesta 2000.","desc_fi":"Palvelevaa astiavuokrausta pääkaupunkiseudulla jo vuodesta 2000. Astivalta saatte vuokra-astiat niin pieniin perhejuhliin kuin suuriin yritystilaisuuksiin. Tarvittaessa astiat jopa 3500 hengen tilaisuuksiin. Astioiden vuokraus Helsingin, Espoon ja Vantaan alueilla joko itse noutaen tai toimituksella. Toimitukset kauemmas sopimuksen mukaan. Astivan toimipiste on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9.00-17.00, mutta toimipiste on tarvittaessa auki myös iltaisin ja viikonloppuisin.","latitude":60.256126,"longitude":24.87369,"northing_etrs_gk25":6682616,"easting_etrs_gk25":25493006,"northing_etrs_tm35fin":6681832,"easting_etrs_tm35fin":382331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laitilankuja 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 329 9199","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"astiva@astiva.fi","www_fi":"https://astiva.fi","www_sv":"https://astiva.fi","www_en":"https://astiva.fi","extra_searchwords_fi":"astiavuokraamo, astiavuokraus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:16:44","modified_time":"2025-02-17T09:16:44"},{"id":76857,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korjausompelimo Kia Virtanen","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11195"}],"short_desc_fi":"Ammattitaitoista korjausompelua ja muodistamista. Vuosien kokemus hääpukujen, juhlapukujen, päällysvaatteiden ja käyttövaatteiden korjaustöistä.","desc_fi":"Korjausompelimo Kia Virtanen tarjoaa ammattitaitoista korjausompelua ja muodistamista. Vuosien kokemus hääpukujen, juhlapukujen, päällysvaatteiden ja käyttövaatteiden korjaustöistä. Korjausompelun lisäksi palveluvalikoimassa on verho-ompelua ja esimerkiksi veneen pressujen ompelua. Korjausompelimo Kia Virtanen sijaitsee Helsingin Taka-Töölössä osoitteessa Mechelininkatu 39. Aukioloajat: ti-pe 10-17, la 10-14. Kesä-elokuussa lauantaisin suljettu.","latitude":60.18359,"longitude":24.915823,"northing_etrs_gk25":6674530,"easting_etrs_gk25":25495329,"northing_etrs_tm35fin":6673682,"easting_etrs_tm35fin":384407,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 39","street_address_sv":"Mechelingatan 39","street_address_en":"Mechelininkatu 39","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 585 1979","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kia.virtanen@gmail.com","www_fi":"https://www.korjausompelimo.fi","www_sv":"https://www.korjausompelimo.fi","www_en":"https://www.korjausompelimo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:14:42","modified_time":"2025-02-17T09:14:42"},{"id":76858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ompelimo Sormustin","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11192"}],"short_desc_fi":"Ompelimo Sormustin tarjoaa ammattitaitoista ompelupalvelua mittatilausvaatteiden ompelusta vaatteiden korjauksiin Helsingin Lauttasaaressa","desc_fi":"Ompelimo Sormustin tarjoaa ammattitaitoista ompelupalvelua yli 30 vuoden kokemuksella. Tilausompeluna tehdään arki- ja juhlavaatteita eri materiaaleista luonnonsilkistä nahkaan. Lisäksi tarjolla on vaatteiden korjaukset ja muodistukset, joilla vanhasta vaatteesta voidaan muokata uudenlainen, sekä kodin sisustustekstiilien valmistus. Vaatteita valmistetaan niin naisille, miehille, lapsille kuin lemmikeillekin. Ompelimo Sormustin sijaitsee Helsingin Lauttasaaressa osoitteessa Lauttasaarentie 18. Aukioloajat: ma-pe 9-17.","latitude":60.16043,"longitude":24.885536,"northing_etrs_gk25":6671953,"easting_etrs_gk25":25493644,"northing_etrs_tm35fin":6671157,"easting_etrs_tm35fin":382645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 18","street_address_sv":"Drumsövägen 18","street_address_en":"Lauttasaarentie 18","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 060 3745","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eila.m.heinanen@gmail.com","www_fi":"https://www.ompelimosormustin.fi","www_sv":"https://www.ompelimosormustin.fi","www_en":"https://www.ompelimosormustin.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:13:08","modified_time":"2025-02-17T09:13:08"},{"id":76859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Green Ompelimo","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11189"}],"short_desc_fi":"Green Ompelimo tarjoaa monipuoliset ja korkealaatuiset ompelijan palvelut vuosien kokemuksella","desc_fi":"Green Ompelimo tarjoaa monipuoliset ja korkealaatuiset ompelijan palvelut vuosien kokemuksella. Palvelua sekä yrityksille että yksityisille asiakkaille. Palveluvalikoimaan kuuluu vaatteiden korjaukset, ompelutyöt mittatilauksena, erilaiset nahkatyöt, vaatteiden muodistus ja muokkaus, turkkien korjaukset ja ompelutyöt, sisustusompelu, esimerkiksi verhot ja sohvien irtopäälliset. Green Ompelimo sijaitsee Helsingin Pasilassa osoitteessa Opanstinsilta 12 B. Aukioloajat: ma-pe 10:00-18:00, la 11:00-14:00.","latitude":60.199097,"longitude":24.936039,"northing_etrs_gk25":6676257,"easting_etrs_gk25":25496452,"northing_etrs_tm35fin":6675373,"easting_etrs_tm35fin":385582,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 12","street_address_sv":"Semaforbron 12","street_address_en":"Opastinsilta 12","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 101 870","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"palvelu@greenompelimo.fi","www_fi":"https://greenompelimo.fi","www_sv":"https://greenompelimo.fi","www_en":"https://greenompelimo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-17T09:10:06","modified_time":"2025-02-17T09:10:06"},{"id":76860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lemmilän lastenkoti osasto Linnamäki","name_sv":"Lemmilän lastenkoti osasto Linnanmäki","name_en":"Lemmilän lastenkoti osasto Linnanmäki","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.648815,"longitude":24.996054,"northing_etrs_gk25":6726362,"easting_etrs_gk25":25499784,"northing_etrs_tm35fin":6725342,"easting_etrs_tm35fin":390432,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lemmiläntie 3","street_address_sv":"Lemmiläntie 3","street_address_en":"Lemmiläntie 3","address_zip":"05950","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-19T05:20:30","modified_time":"2026-01-22T00:00:00"},{"id":76862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KOOLA Art Space","name_sv":"KOOLA Art Space","name_en":"KOOLA Art Space","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11199"}],"short_desc_fi":"KOOLA Art Space on Kalliossa sijaitseva taiteilijavetoinen ja voittoa tavoittelematon monialainen tila taiteelle ja kulttuurille.","short_desc_sv":"KOOLA Art Space är en konstnärsdriven och ideell tvärvetenskaplig plats för konst och kultur belägen i Kallio.","short_desc_en":"KOOLA Art Space is an artist-run multidisciplinary art venue and contemporary art gallery in Kallio.","desc_fi":"KOOLA Art Space on Kalliossa sijaitseva taiteilijavetoinen ja voittoa tavoittelematon monialainen tila taiteelle ja kulttuurille. KOOLA Art Spacen tavoitteena on edistää kulttuurista monimuotoisuutta, tuoda monipuolista ja korkeatasoista taidetta saataville moninaisille yleisöille, ja tarjota sekä nuorille että nouseville taiteilijoille että pidempään alalla työskennelleille mahdollisuus esitellä työtään. \n\nNäyttelyiden lisäksi KOOLA Art Space tarjoaa monipuolisen tilan kulttuuri- ja taidetapahtumien, työpajojen tai yhteisötapaaminen järjestämiseen.","desc_sv":"KOOLA Art Space är en konstnärsdriven och ideell tvärvetenskaplig plats för konst och kultur belägen i Kallio.\n\nFörutom utställningar erbjuder KOOLA Art Space en mångsidig plats för att arrangera kultur- och konstevenemang, workshops eller gemenskapsträffar.","desc_en":"KOOLA Art Space is an artist-run multidisciplinary art venue and contemporary art gallery in Kallio. The gallery is dedicated to fostering cultural diversity and artistic expression, providing a dynamic platform for both young and emerging artists to showcase their talents alongside established names in the art world.","latitude":60.184063,"longitude":24.957182,"northing_etrs_gk25":6674581,"easting_etrs_gk25":25497624,"northing_etrs_tm35fin":6673663,"easting_etrs_tm35fin":386702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 9","street_address_sv":"Terrassgatan 9","street_address_en":"Pengerkatu 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"koolartspace@gmail.com","www_fi":"https://www.koolartspace.com/","www_sv":"https://www.koolartspace.com/","www_en":"https://www.koolartspace.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-18T09:43:43","modified_time":"2025-03-17T09:35:29"},{"id":76863,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vuoritontunpuisto","name_sv":"Bergstomtepark","name_en":"Vuoritonttu park","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Tontunmäen asuinalueen vieressä oleva puistoalue, jossa on puistoraitteja ja leikkipaikka.","short_desc_sv":"Parkområde bredvid Tomtekulla bostadsområde med parkvägar och en lekplats.","short_desc_en":"A park next to the Tontunmäki neighbourhood, equipped with park walkways","latitude":60.17468,"longitude":24.765297,"northing_etrs_gk25":6673558,"easting_etrs_gk25":25486973,"northing_etrs_tm35fin":6672963,"easting_etrs_tm35fin":376027,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 5","street_address_sv":"Bergstomtevägen 5","street_address_en":"Vuoritontuntie 5","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"puisto, Tontunmaan puisto, vapaa-aika, viheralue, viherpuisto","extra_searchwords_sv":"fritid, grönaparken, grönområde, parken","extra_searchwords_en":"green area, leisure time, leisure time spending, park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-19T10:45:40","modified_time":"2025-02-19T10:59:33"},{"id":76864,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Niittykummun hammashoitola","name_sv":"Tandkliniken i Ängskulla","name_en":"Niittykumpu dental clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":60.169823,"longitude":24.770277,"northing_etrs_gk25":6673016,"easting_etrs_gk25":25487247,"northing_etrs_tm35fin":6672413,"easting_etrs_tm35fin":376285,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 4","street_address_sv":"Ängsporten 4","street_address_en":"Niittyportti 4","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/niittykummun-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tandkliniken-i-angskulla","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/niittykumpu-dental-clinic","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:45993/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-19T15:44:09","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76866,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittykummun luistelukenttä","name_sv":"Ängskullas skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"615722"}],"latitude":60.170567,"longitude":24.76956,"northing_etrs_gk25":6673099,"easting_etrs_gk25":25487208,"northing_etrs_tm35fin":6672497,"easting_etrs_tm35fin":376248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niittyportti 1","street_address_sv":"Ängsporten 1","street_address_en":"Niittyportti 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-20T05:20:32","modified_time":"2025-02-19T12:08:08"},{"id":76868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Laajasalon peruskoulu, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Laajasalon peruskoulu, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.","name_en":"After-school activities / Laajasalo Comprehensive School, Helsinki YMCA","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Helsingin NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta toimii koulun tiloissa. Tarjoamme lapselle monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Toiminnassa on sekä ohjattua ohjelmaa että vapaata leikkiä. Toiminnan aikana nautitaan välipala koulun ruokalassa. Toiminta on avoinna kello 17.00 asti.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.177765,"longitude":25.054884,"northing_etrs_gk25":6673880,"easting_etrs_gk25":25503046,"northing_etrs_tm35fin":6672798,"easting_etrs_tm35fin":392099,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tuomas.makela@hnmky.fi","extra_searchwords_fi":"ip Laajasalon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-20T08:34:55","modified_time":"2026-03-11T14:27:36"},{"id":76870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Alley","name_en":"The Alley","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11200"}],"short_desc_fi":"The Alley on Pengerkadulla sijaitseva ravintola, joka keskittyy moderniin keittiöön rohkeilla mauilla, käyttäen kauden raaka-aineita.","short_desc_en":"The Alley is a fusion-style tapas & wines restaurant located on Pengerkatu in Kallio neighbourhood.","desc_fi":"The Alley on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka keskittyy moderniin keittiöön rohkeilla mauilla, käyttäen kauden raaka-aineita. Tarjolla on myös laaja valikoima viinejä.","desc_en":"The Alley is a fusion-style tapas & wines restaurant located in Kallio neighbourhood. The restaurant creates their dishes using building blocks of different cuisines worldwide and seasonal ingredients from Finland and Europe. The wine list changes seasonally with the food menu.","latitude":60.185314,"longitude":24.952559,"northing_etrs_gk25":6674720,"easting_etrs_gk25":25497368,"northing_etrs_tm35fin":6673810,"easting_etrs_tm35fin":386450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 8","street_address_sv":"Flemingsgatan 8","street_address_en":"Fleminginkatu 8","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"thealley@breakingbread.fi","www_fi":"https://www.thealleyhelsinki.com/","www_sv":"https://www.thealleyhelsinki.com/","www_en":"https://www.thealleyhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-20T12:33:07","modified_time":"2026-03-03T12:57:33"},{"id":76871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlandia Bistro","name_sv":"Finlandia Bistro","name_en":"Finlandia Bistro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11201"}],"short_desc_fi":"Finlandia-talossa toimiva Finlandia Bistro on à la carte -ravintola ja moderni kunnianosoitus artesaanityölle ja suomalaiselle raaka-aineelle.","short_desc_sv":"Finlandia Bistro, som ligger i Finlandiahuset, är en à la carte-restaurang och en modern hyllning till hantverk och finländska råvaror.","short_desc_en":"Finlandia Bistro is an à la carte restaurant located in the Finlandia Hall.","desc_fi":"Finlandia-talossa toimiva Finlandia Bistro on à la carte -ravintola ja moderni kunnianosoitus artesaanityölle ja suomalaiselle raaka-aineelle. Ravintola palvelee illallisaikaan torstaista lauantaihin ja on muina aikoina varattavissa yksityistilaisuuksiin. \n\nRuokalista elää sesongeissa ja paikalliset raaka-aineet sekä satokausivaihtelut näkyvät menussa. Ruokailuelämystä rikastuttaa huolella valikoidut viinit ja cocktailit, joissa klassikot kohtaavat suomalaisen luonnon puhtaat ja aidot maut.","desc_sv":"Finlandia Bistro, som ligger i Finlandiahuset, är en à la carte-restaurang och en modern hyllning till hantverk och finländska råvaror. Restaurangen har kvällsöppet från torsdag till lördag och kan bokas för privata evenemang under övriga tider.\n\nMenyutbudet följer årstiderna, och lokala råvaror samt säsongsvariationer återspeglas i rätterna. Matupplevelsen förhöjs av noggrant utvalda viner och cocktails där klassiker möter den finska naturens rena och äkta smaker.","desc_en":"Finlandia Bistro is an à la carte restaurant located in the Finlandia Hall. Finlandia Bistro is a modern tribute to craftsmanship and Finnish ingredients. At the heart of the restaurant are local flavors, while the dishes also carry hints of Nordic, as well as Italian, French, and Spanish cuisines. The restaurant is open for dinner from Thursday to Saturday and is available for private events at other times. \n\nThe menu evolves with the seasons, reflecting local ingredients and variations in harvest times. The dining experience is enhanced by a carefully curated drink selection, where classic wines meet the pure and authentic flavors of Finnish nature.","latitude":60.175705,"longitude":24.934065,"northing_etrs_gk25":6673650,"easting_etrs_gk25":25496340,"northing_etrs_tm35fin":6672772,"easting_etrs_tm35fin":385391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karamzininranta 4","street_address_sv":"Karamzins strand 4","street_address_en":"Karamzininranta 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bistro@finlandiatalo.fi","www_fi":"https://www.finlandiatalo.fi/ravintolapalvelut/finlandiabistro/","www_sv":"https://www.finlandiatalo.fi/ravintolapalvelut/finlandiabistro/","www_en":"https://www.finlandiatalo.fi/en/restaurants/finlandia-bistro/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-21T11:13:18","modified_time":"2025-05-13T12:56:33"},{"id":76875,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kirkkonummen keskusurheilukentän nurmikenttä","name_sv":"Kyrkslätts centrumidrottsplan / gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"615804"}],"latitude":60.126858,"longitude":24.444214,"northing_etrs_gk25":6668337,"easting_etrs_gk25":25469106,"northing_etrs_tm35fin":6668286,"easting_etrs_tm35fin":358014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Rantatie 8","street_address_sv":"Gamla Kustvägen 8","street_address_en":"Vanha Rantatie 8","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T05:20:29","modified_time":"2025-12-12T08:52:14"},{"id":76876,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Veikkolan urheilupuiston hiekkakenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"615805"}],"latitude":60.269207,"longitude":24.434723,"northing_etrs_gk25":6684201,"easting_etrs_gk25":25468714,"northing_etrs_tm35fin":6684152,"easting_etrs_tm35fin":358103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 7","street_address_sv":"Eerikinkartanontie 7","street_address_en":"Eerikinkartanontie 7","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 40 506 1426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.kirkkonummi.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T05:20:29","modified_time":"2025-02-24T14:10:18"},{"id":76878,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HELFOTO Gallery","name_sv":"HELFOTO Gallery","name_en":"HELFOTO Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11202"}],"short_desc_fi":"HELFOTO Gallery on Punavuoressa sijaitseva galleria.","short_desc_sv":"HELFOTO Gallery, belägen in Rödbergen, erbjuder olika utställningar.","short_desc_en":"HELFOTO Gallery, located in Punavuori, has a variety of exhibitions as well as prints for sale.","desc_fi":"HELFOTO Gallery on Punavuoressa sijaitseva galleria, joka tarjoaa monipuolisia näyttelyitä sekä myytäviä vedoksia. Löydä upeita valokuvia, joita on saatavilla sekä kehystettyinä että ilman kehyksiä.","desc_sv":"HELFOTO Gallery, belägen in Rödbergen, erbjuder olika utställningar och säljer också tryck. Upptäck fantastiska fotografier som finns både inramade och oinramade, samt konstfotografier eller fotografier i begränsad upplaga.","desc_en":"HELFOTO Gallery, located in Punavuori, has a variety of exhibitions as well as prints for sale. Discover stunning photographs available framed or unframed, as well as fine art foto prints or limited edition photographs.","latitude":60.16064,"longitude":24.938614,"northing_etrs_gk25":6671972,"easting_etrs_gk25":25496591,"northing_etrs_tm35fin":6671087,"easting_etrs_tm35fin":385591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 9","street_address_sv":"Albertsgatan 9","street_address_en":"Albertinkatu 9","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@helfoto.com","www_fi":"https://www.helfoto.com/","www_sv":"https://www.helfoto.com/","www_en":"https://www.helfoto.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T10:50:05","modified_time":"2025-02-25T10:50:05"},{"id":76879,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Raan Khao Gaeng Thai Street Food","name_sv":"Raan Khao Gaeng Thai Street Food","name_en":"Raan Khao Gaeng Thai Street Food","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11205"}],"short_desc_fi":"Raan Khao Gaen on Kauppakeskus Kampin E-tasossa toimiva thairavintola.","short_desc_sv":"Raan Khao Gaen är en thairestaurang som ligger på Köpcentret Kampens E-våning.","short_desc_en":"Raan Khao Gaen is a thai restaurant located on Shopping Center Kamppi's E-floor.","desc_fi":"Raan Khao Gaen on Kauppakeskus Kampin E-tasossa toimiva thairavintola. Ravintola tarjoilee thaimaalaisia katuruokia, nautittavaksi lounaalla, illallisella tai mukaan otettuna. Monipuolisesta menusta löytyy myös kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja.","desc_sv":"Raan Khao Gaen är en thairestaurang som ligger på Köpcentret Kampens E-våning. Restaurangen erbjuder thailändsk streetfood, som kan avnjutas till lunch, middag eller som takeaway. På den mångsidiga menyn finns också vegetariska och veganska alternativ.","desc_en":"Raan Khao Gaen is a thai restaurant located on Shopping Center Kamppi's E-floor.","latitude":60.16912,"longitude":24.933683,"northing_etrs_gk25":6672917,"easting_etrs_gk25":25496318,"northing_etrs_tm35fin":6672040,"easting_etrs_tm35fin":385347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raankhaogaeng.fi/","www_sv":"https://www.raankhaogaeng.fi/","www_en":"https://www.raankhaogaeng.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T12:07:59","modified_time":"2025-02-25T12:07:59"},{"id":76883,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hanikan talviuintipaikka (Suinonsalmi)","name_sv":"Hanikkas vinterbadplats (Svinösund)","name_en":"Hanikka winter swimming spot (Suinonsalmi)","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"615814"}],"desc_fi":"Uintipaikalla on lämmitetyt, maksuttomat pukutilat, joka on jaettu väliverholla miesten ja naisten tilaan. Kumpaankin pukutilaan on omat sisäänkäynnit.\n\nPukukopin ovikoodin saa soittamalla Espoo-infoon, puh. 09 816 21, avoinna arkisin 8:30 -16:00.\n\nTalviuintikausi alkaa 1.9.2025. Koodit toimivat 1.9.2025 - 30.5.2026. Kopit suljetaan kesän ajaksi ja avataan jälleen 1.9.","desc_sv":"Dörrkoden till omklädningsrummet fås genom att ringa Esbo-infon, tel. 09 816 21, öppet vardagar 8:30 -16:00.\n\nViterbadsäsongen börjar 1.9.2025. Dörrkoderna fungerar mellan 1.9.2025 - 30.5.2026. Omklädningsrummen stängs under sommaren och öppnas igen 1.9.","desc_en":"You can request the door code by calling the Espoo info, tel. 09 816 21, open during weekdays between 8:30 -16:00. \n\nThe door codes work during 1 September 2025 - 30 May 2026. The changing rooms are closed during summer and are opened again on 1 September.\n","latitude":60.128086,"longitude":24.692476,"northing_etrs_gk25":6668383,"easting_etrs_gk25":25482907,"northing_etrs_tm35fin":6667915,"easting_etrs_tm35fin":371807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvisaarentie 9","street_address_sv":"Sommarövägen 9","street_address_en":"Suvisaarentie 9","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T05:20:29","modified_time":"2026-01-16T12:59:24"},{"id":76884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Severino Kamppi","name_sv":"Villa Severino Kamppi","name_en":"Villa Severino Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11204"}],"short_desc_fi":"Villa Severino on Kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva italialainen ravintola.","short_desc_sv":"Villa Severino är en italiensk restaurang som ligger på Köpcentret Kampens 5. våning.","short_desc_en":"Villa Severino is an Italian restaurant located on the 5th floor of Shopping Center Kamppi.","desc_fi":"Villa Severino on Kauppakeskus Kampin 5. kerroksessa sijaitseva italialainen ravintola. \n\nKauppakeskus Kampin lisäksi Villa Severinon ravintola löytyy myös Helsinki Outletista (Tatti 17).","desc_sv":"Villa Severino är en italiensk restaurang som ligger på Köpcentret Kampens 5. våning. \n\nFörutom i Köpcentret Kampen finns Villa Severino också i Helsinki Outlet (Soppen 17).","desc_en":"Villa Severino is an Italian restaurant located on the 5th floor of Shopping Center Kamppi. \n\nVilla Severino can also be found in Helsinki Outlet (on Tatti 17).","latitude":60.169136,"longitude":24.933466,"northing_etrs_gk25":6672919,"easting_etrs_gk25":25496306,"northing_etrs_tm35fin":6672042,"easting_etrs_tm35fin":385335,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.villaseverino.fi/","www_sv":"https://www.villaseverino.fi/","www_en":"https://www.villaseverino.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T11:55:30","modified_time":"2025-02-25T11:55:30"},{"id":76885,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puistotie 5 - Lauttis","name_sv":"Puistotie 5 - Lauttis","name_en":"Puistotie 5 - Lauttis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11203"}],"short_desc_fi":"Puistotie 5 on inspiroivien lifestylemerkkien koti! Skandinaavinen myymälä tarjoaa sesongin täydellisyyksiä sinulle, lahjaksi ja kotiin!","short_desc_sv":"Puistotie 5 är hemmet för inspirerande livsstilsvarumärken! Deras skandinaviska butik erbjuder produkter för dig, som present och för hemmet!","short_desc_en":"Puistotie 5 is the home of inspiring lifestyle brands! Their Scandinavian store offers seasonal perfection for you, as a gift and for home!","desc_fi":"Puistotie 5 on inspiroivien lifestylemerkkien koti! Skandinaavinen myymälä tarjoaa sesongin täydellisyyksiä sinulle, lahjaksi ja kotiin.","desc_sv":"Puistotie 5 är hemmet för inspirerande livsstilsvarumärken! Deras skandinaviska butik erbjuder produkter för dig, som present och för hemmet.","desc_en":"Puistotie 5 is the home of inspiring lifestyle brands! Their Scandinavian store offers seasonal perfection for you, as a gift and for home!","latitude":60.16025,"longitude":24.881474,"northing_etrs_gk25":6671933,"easting_etrs_gk25":25493418,"northing_etrs_tm35fin":6671144,"easting_etrs_tm35fin":382419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 28","street_address_sv":"Drumsövägen 28","street_address_en":"Lauttasaarentie 28","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 336 6914","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@puistotie5.com","www_fi":"https://www.puistotie5.com","www_sv":"https://www.puistotie5.com","www_en":"https://www.puistotie5.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-25T10:53:16","modified_time":"2025-02-25T10:53:16"},{"id":76886,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rajatorpantie 23","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Rajatorpantie 23","name_en":"Unrestrained car park Rajatorpantie 23","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.26031,"longitude":24.839272,"northing_etrs_gk25":6683086,"easting_etrs_gk25":25491102,"northing_etrs_tm35fin":6682360,"easting_etrs_tm35fin":380442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpantie 23","street_address_sv":"Råtorpsvägen 23","street_address_en":"Rajatorpantie 23","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T05:20:29","modified_time":"2025-02-26T05:20:29"},{"id":76887,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Raappavuorentie 10","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Raappavuorentie 10","name_en":"Unrestrained car park Raappavuorentie 10","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.261757,"longitude":24.841852,"northing_etrs_gk25":6683247,"easting_etrs_gk25":25491245,"northing_etrs_tm35fin":6682516,"easting_etrs_tm35fin":380590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T05:20:29","modified_time":"2025-02-26T05:20:29"},{"id":76888,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Raappavuorentie 12","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Raappavuorentie 12","name_en":"Unrestrained car park Raappavuorentie 12","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.26436,"longitude":24.841608,"northing_etrs_gk25":6683537,"easting_etrs_gk25":25491232,"northing_etrs_tm35fin":6682806,"easting_etrs_tm35fin":380586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 12","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 12","street_address_en":"Raappavuorentie 12","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T05:20:29","modified_time":"2025-02-26T05:20:29"},{"id":76889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Parturi-, ​kampaamo- ja kosmetologipalvelut, Stadin ammattiopisto (Merihaka)","name_sv":"Frisör- och kosmetiktjänster, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Havshagen)","name_en":"Barber, hairdressing and cosmetology services, Helsinki Vocational College (Merihaka)","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Hius- ja kauneudenhoitoalan palveluja tarjotaan Stadin ammattiopiston (Stadin AO) Meritalon, Savonkadun ja Vilppulantien toimipaikoissa.\n\nStadin AO:n hius- ja kauneudenhoitoalan opiskelijat myyvät ja toteuttavat palveluita ammatinopettajien ohjauksessa. Palvelut ovat tarjolla rajoitetusti opiskelijoiden työpäivinä.\n\nAukioloajat sekä linkki ajanvarausjärjestelmään löytyvät Stadin AO:n nettisivuilta. \nPuhelinajanvaraus on avoinna arkisin klo 10-13.\n","desc_sv":"Hår- och skönhetsvårdstjänster erbjuds på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Stadin AO) i enheten vid Meritalo, Savonkatu och Vilppulantie.\n\nHår- och skönhetsvårdselever på Stadin AO säljer och implementerar tjänster under ledning av yrkeslärare. Tjänster är tillgängliga i begränsad omfattning under studenters arbetsdagar.\n\nÖppettider och länk till bokningssystemet för tid finns på Stadin AO:s hemsida.\nTelefontider är öppna på vardagar från 10:00 till 13:00.\n","desc_en":"Hair and beauty care services are offered at the Helsinki Vocational College (Stadin AO) Meritalo, Savonkatu and Vilppulantie locations.\n\nStadin AO's hair and beauty care students sell and provide services under the guidance of vocational teachers. Services are available to a limited extent on students' working days.\n\nOpening hours and a link to the appointment booking system can be found on the Stadin AO website.\nTelephone appointments are open weekdays from 10 am to 1 pm.","latitude":60.179794,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 660 9001","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46018/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-26T10:51:38","modified_time":"2025-02-26T16:54:42"},{"id":76890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Parturi-, ​kampaamo- ja kosmetologipalvelut, Stadin ammattiopisto (Itä-Pasila)","name_sv":"Frisör- och kosmetiktjänster, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Östra Böle)","name_en":"Barber, hairdressing and cosmetology services, Helsinki Vocational College (East Pasila)","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Hius- ja kauneudenhoitoalan palveluja tarjotaan Stadin ammattiopiston (Stadin AO) Meritalon, Savonkadun ja Vilppulantien toimipaikoissa.\n\nStadin AO:n hius- ja kauneudenhoitoalan opiskelijat myyvät ja toteuttavat palveluita ammatinopettajien ohjauksessa. Palvelut ovat tarjolla rajoitetusti opiskelijoiden työpäivinä.\n\nAukioloajat löytyvät Stadin AO:n nettisivuilta.\nPuhelinajanvaraus on avoinna arkisin klo 9.00-11.45 ja 12.45-15.\n","desc_sv":"Hår- och skönhetsvårdstjänster erbjuds på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Stadin AO) i enheten vid Meritalo, Savonkatu och Vilppulantie.\n\nHår- och skönhetsvårdselever på Stadin AO säljer och implementerar tjänster under ledning av yrkeslärare. Tjänster är tillgängliga i begränsad omfattning under studenters arbetsdagar.\n\nÖppettider finns på Stadin AO:s hemsida.\nTelefontider är öppna på vardagar från 9:00 till 11.45 och 12.45 till 15:00.\n","desc_en":"Hair and beauty care services are offered at the Helsinki Vocational College (Stadin AO) Meritalo, Savonkatu and Vilppulantie locations.\n\nStadin AO's hair and beauty care students sell and provide services under the guidance of vocational teachers. Services are available to a limited extent on students' working days.\n\nOpening hours can be found on the Stadin AO website.\nTelephone appointments are open weekdays from 9 to 11.45 am and from 12.45 to 3 pm.","latitude":60.195118,"longitude":24.9349,"northing_etrs_gk25":6675813,"easting_etrs_gk25":25496389,"northing_etrs_tm35fin":6674932,"easting_etrs_tm35fin":385505,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savonkatu 4","street_address_sv":"Savolaxgatan 4","street_address_en":"Savonkatu 4","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84311","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46019/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-26T11:38:00","modified_time":"2025-02-26T16:55:12"},{"id":76891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin Hohde (kauneudenhoitopalvelut), Stadin ammattiopisto","name_sv":"Malmin Hohde (skönhetsvårdstjänster), Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Malmin Hohde (beauty services), Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Hius- ja kauneudenhoitoalan palveluja tarjotaan Stadin ammattiopiston (Stadin AO) Meritalon, Savonkadun ja Vilppulantien toimipaikoissa.\n\nStadin AO:n hius- ja kauneudenhoitoalan opiskelijat myyvät ja toteuttavat palveluita ammatinopettajien ohjauksessa. Palvelut ovat tarjolla rajoitetusti opiskelijoiden työpäivinä.\n\nAukioloajat sekä linkki ajanvarausjärjestelmään löytyvät Stadin AO:n nettisivuilta.\n\nMalmin Hohde sijaitsee Vilppulantiellä Malmilla.","desc_sv":"Hår- och skönhetsvårdstjänster erbjuds på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Stadin AO) i enheten vid Meritalo, Savonkatu och Vilppulantie.\n\nHår- och skönhetsvårdselever på Stadin AO säljer och implementerar tjänster under ledning av yrkeslärare. Tjänster är tillgängliga i begränsad omfattning under studenters arbetsdagar.\n\nÖppettider och länk till bokningssystemet för tid finns på Stadin AO:s hemsida.\n\nMalmin Hohde ligger i Filpusvägen i Malm.\n","desc_en":"Hair and beauty care services are offered at the Helsinki Vocational College (Stadin AO) Meritalo, Savonkatu and Vilppulantie locations.\n\nStadin AO's hair and beauty care students sell and provide services under the guidance of vocational teachers. Services are available to a limited extent on students' working days.\n\nOpening hours and a link to the appointment booking system can be found on the Stadin AO website. \n\nMalmin Hohde is located in Vilppulantie in Malmi.","latitude":60.25014,"longitude":25.017433,"northing_etrs_gk25":6681942,"easting_etrs_gk25":25500965,"northing_etrs_tm35fin":6680918,"easting_etrs_tm35fin":390264,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilppulantie 14","street_address_sv":"Filpusvägen 14","street_address_en":"Vilppulantie 14","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 15976","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/parturi-kampaamo-ja-kosmetologipalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46020/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:green,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-02-26T11:59:46","modified_time":"2025-02-26T16:54:17"},{"id":76892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ajoneuvojen korjaamopalvelut, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Bilreparationstjänster, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Vehicle repair shop services, HelsinkiVocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Stadin ammattiopistossa (Stadin AO) tehdään opiskelijatyönä ajoneuvojen huolto- ja korjaustöitä, esimerkiksi: määräaikaishuollot, jarrujen huolto- ja korjaus, jousi- ja iskunvaimennintyöt, alustan korjaustyöt, pyöränlaakerien vaihtotyöt, katsastustarkastukset, jakohihnan vaihdot sekä manuaalivaihteisen kytkimien vaihdot sekä nelipistemittaukset korjauksen yhteydessä.\n\nStadin AO:n ajoneuvoalan opiskelijat myyvät ja toteuttavat palveluita ammatinopettajien ohjauksessa. Palvelut ovat tarjolla rajoitetusti opiskelijoiden työpäivinä.\n\nKorjaamo toimii jonotusperiaatteella (ei ajanvarauksia). Huomioithan aikataulussa, että työt kestävät usein kaupallista korjaamoa pidemmän ajan.\n\nTöiden vastaanotto ja kyselyt puhelimitse.\n\nAjoneuvojen korjaamopalvelut sijaitsee Ilkantiellä Haagassa.\n","desc_sv":"På Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto (Stadin AO) utförs fordonsunderhåll och reparationsarbeten som elevarbete, till exempel: periodiskt underhåll, bromsunderhåll och reparation, fjäder- och stötdämpararbeten, chassireparationsarbeten, hjullagerbytesarbeten, besiktningsbesiktningar, kamremsbyten och manuella kopplingsbyten samt fyrpunktsmätningar i samband med reparationen.\n\nStadin AO:s fordonsindustristudenter säljer och implementerar tjänster under ledning av yrkeslärare. Tjänster är tillgängliga i begränsad omfattning under studenters arbetsdagar.\n\nVerkstaden arbetar på väntelista (inga möten). Notera i schemat att arbetet ofta pågår längre än en kommersiell verkstad.\n\nMottagning av arbete och förfrågningar per telefon.\n\nBilreparationstjänster finns på Ilkkavägen i Haga.\n\n","desc_en":"At Helsinki Vocational College (Stadin AO), student work includes vehicle maintenance and repair work, for example: scheduled maintenance, brake maintenance and repair, spring and shock absorber work, chassis repair work, wheel bearing replacement work, inspection inspections, timing belt replacements, manual transmission clutch replacements, and four-point measurements in connection with repairs.\n\nAutomotive students at Stadin AO sell and implement services under the guidance of vocational teachers. The services are available on a limited basis during the students' working days.\n\nThe repair shop operates on a first-come, first-served basis (no appointments). Please note that the work often takes longer than at a commercial repair shop.\n\nWork orders and inquiries are accepted by phone.\n\nVehicle repair shop services are located on Ikantie in Haaga.","latitude":60.221764,"longitude":24.903109,"northing_etrs_gk25":6678784,"easting_etrs_gk25":25494630,"northing_etrs_tm35fin":6677954,"easting_etrs_tm35fin":383837,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ilkantie 3","street_address_sv":"Ilkkavägen 3","street_address_en":"Ilkantie 3","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 72006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/ajoneuvoalan-korjaamopalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/ajoneuvoalan-korjaamopalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/ajoneuvoalan-korjaamopalvelut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T12:41:15","modified_time":"2025-02-26T16:53:50"},{"id":76893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Huonekalujen verhoilupalvelut, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Möbelklädselservice, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Furniture upholstery services, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Stadin ammattiopiston (Stadin AO) verhoomo tarjoaa opiskelijatyönä verhoilupalvelua. \n\nPehmustamme ja verhoilemme kaikenikäisiä, uusia ja vanhoja istuinhuonekaluja, korjaamme rungon liimauksia ja ehostamme pintoja. Käytössämme on laaja mallivalikoima eri tukkujen huonekalu- ja sisustuskankaita, nahkoja ja muita päällismateriaaleja.\n\nLähetä kuva huonekalustasi ja pyydä tarjous sähköpostilla.\n\nHuonekalujen verhoomopalvelut sijaitsee Vuokkiniemenkadulla Myllypurossa.","desc_sv":"Stadin Yrkeshögskola (Stadin AO) möbelklädselservice erbjuder en drapereringstjänst som studentjobb. \n\nVi dämpar och draperar sittmöbler i alla åldrar, nya som gamla, reparerar ramlim och förbättrar ytor. Vi använder ett brett urval av möbel- och dekorationstyger, läder och andra täckmaterial från olika grossister.\n\nSkicka en bild på din möbel och begär offert via mail.\n\nMöbelklädseltjänster ligger på Vuokkiniemigatan i Kvarnbäcken.","desc_en":"The furniture upholstery services at Helsinki Vocational College (Stadin AO) offers upholstery services as a student job. \n\nWe upholster and reupholster new and old seating furniture of all ages, repair frame glues and enhance surfaces. We have a wide selection of furniture and interior fabrics, leathers and other covering materials from various wholesalers.\n\nSend a picture of your furniture and request a quote by email.\n\nThe furniture upholstery services are located on Vuokkiniemenkatu in Myllypuro.","latitude":60.226948,"longitude":25.078154,"northing_etrs_gk25":6679360,"easting_etrs_gk25":25504331,"northing_etrs_tm35fin":6678236,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuokkiniemenkatu 30","street_address_sv":"Vuokkiniemigatan 30","street_address_en":"Vuokkiniemenkatu 30","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verhoomo.asiakastyot@edu.hel.fi","www_fi":"http://verhoomo.asiakastyot@edu.hel.fi","www_sv":"http://verhoomo.asiakastyot@edu.hel.fi","www_en":"http://verhoomo.asiakastyot@edu.hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46022/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-26T13:22:37","modified_time":"2025-02-27T17:58:09"},{"id":76894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pintakäsittelypalvelut, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Ytbehandlingstjänster, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Surface treatment services, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Stadin ammattiopistossa (Stadin AO) toteutetaan esimerkiksi ovien, ikkunoiden ja huonekalujen pintakäsittelyä.\n\nStadin AO:n pintakäsittelyalan opiskelijat toteuttavat pintakäsittelytöitä ammatinopettajien ohjauksessa. Opetus painottuu pääasiassa rakennusmaalaukseen.\n\nAsiakastöitä voidaan vastaanottaa rajallinen määrä. Oppilaitoksen ulkopuolella asiakastöitä tehdään tapauskohtaisesti.\n\nYhteydenotot sähköpostilla.\n\nTilaustyöt tehdään Vuokkinimenkadulla Myllypurossa.\n","desc_sv":"På Yrkesskolan Stadin (Stadin AO) utförs exempelvis ytbehandling av dörrar, fönster och möbler.\n\nYtbehandlingseleverna på Stadin AO utför ytbehandlingsarbeten under ledning av yrkeslärare. Undervisningen är främst inriktad på arkitekturmåleri.\n\nEtt begränsat antal kundjobb kan accepteras. Utanför läroanstalten sker kundarbete från fall till fall.\n\nKontakta via e-post.\n\nBeställningsarbete utförs på Vuokkiniemigatan i Kvarnbäcken.","desc_en":"At Stadin Vocational College (Stadin AO), surface treatment of doors, windows and furniture is carried out, for example.\n\nStudents in the surface treatment field at Stadin AO carry out surface treatment work under the guidance of vocational teachers. Teaching focuses mainly on architectural painting.\n\nA limited number of customer work can be accepted. Outside the educational institution, customer work is carried out on a case-by-case basis.\n\nContact by email.\n\nCustom work is carried out on Vuokkinimenkatu in Myllypuro.","latitude":60.226948,"longitude":25.078154,"northing_etrs_gk25":6679360,"easting_etrs_gk25":25504331,"northing_etrs_tm35fin":6678236,"easting_etrs_tm35fin":393549,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuokkiniemenkatu 30","street_address_sv":"Vuokkiniemigatan 30","street_address_en":"Vuokkiniemenkatu 30","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pintakasittelytyot@edu.hel.fi","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/pintakasittelya-opiskelijatyona/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/pintakasittelya-opiskelijatyona/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/pintakasittelya-opiskelijatyona/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46023/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-26T15:46:35","modified_time":"2025-02-26T16:52:43"},{"id":76895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tekstiili- ja vaatemyymälä Luova, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Textil- och klädbutik Luova, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Textile and clothing store Luova, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Stadin ammattiopiston (Stadin AO) tekstiili- ja vaatemyymälä Luovassa on myynnissä sisustustuotteita, pientuotteita, modistitöitä sekä aikuisten ja lasten vaatteita. Myymälästä voi tiedustella myös korjaus- ja tilausompelua.\n\nStadin AO:n tekstiili- ja muotialan opiskelijat valmistavat ja myyvät tuotteita ammatinopettajien ohjauksessa.\n\nLisätietoa asiakastöistä voi kysyä sähköpostilla ja soittamalla. Tarkista myymälän aukioloajat Stadin AO:n nettisivuilta. \n\nLuova sijaitsee Haapaniemenkadulla Merihaassa.\n","desc_sv":"Yrkesinstitutet Stadin (Stadin AO) textil- och klädbutik Luova säljer inredningsprodukter, småprodukter, fashionistaarbete och kläder för vuxna och barn. Du kan också fråga om reparation och specialsydd i butiken.\n\nTextil- och modestudenterna på Stadin AO tillverkar och säljer produkter under ledning av yrkeslärare.\n\nDu kan be om mer information om kundarbete via e-post eller genom att ringa. Kolla butikens öppettider på Stadin AO:s hemsida. \n\nLuova ligger på Aspnäsgatan i Havshagen.","desc_en":"The textile and clothing store Luova of Helsinki Vocational College (Stadin AO) sells interior design products, small products, fashion items, and adult and children's clothing. You can also inquire about repairs and custom sewing at the store.\n\nStadin AO's textile and fashion students make and sell products under the guidance of vocational teachers.\n\nYou can ask for more information about customer work by email or by calling. Check the store's opening hours on the Stadin AO website. \n\nLuova is located on Haapaniemenkatu in Merihaka.","latitude":60.179794,"longitude":24.96035,"northing_etrs_gk25":6674105,"easting_etrs_gk25":25497800,"northing_etrs_tm35fin":6673182,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 542 7973","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"stadinluova@edu.hel.fi","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/vaatetuspalvelut/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/vaatetuspalvelut/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/vaatetuspalvelut/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46024/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-02-26T16:10:39","modified_time":"2025-02-26T16:52:01"},{"id":76896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haagan Verhoilupalvelu","ontologyword_ids":[965,966],"ontologytree_ids":[2294,2295],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11209"}],"short_desc_fi":"Haagan Verhoilupalvelu verhoilee, entisöi ja pintakäsittelee sekä vanhoja että uusia huonekaluja.","desc_fi":"Haagan Verhoilupalvelu on pitkän linjan perheyritys, joka verhoilee, entisöi ja pintakäsittelee sekä vanhoja että uusia huonekaluja ja muita kohteita. Huonekalujen verhoilun lisäksi palveluista löytyy myös puuosien liimaukset, pintakäsittelyt ja muut korjaukset. Huonekalujen lisäksi verhoilupalvelua on tarjolla esimerkiksi veneisiin sekä julkitilojen kalusteille. Haagan Verhoilupalvelu sijaitsee Helsingin Konalassa osoitteessa Kyttäläntie 8 B.","latitude":60.239277,"longitude":24.847143,"northing_etrs_gk25":6680742,"easting_etrs_gk25":25491532,"northing_etrs_tm35fin":6680004,"easting_etrs_tm35fin":380801,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kyttäläntie 8","street_address_sv":"Skyttasvägen 8","street_address_en":"Kyttäläntie 8","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 306 316","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"keijo@haaganverhoilupalvelu.fi","www_fi":"https://www.haaganverhoilupalvelu.fi","www_sv":"https://www.haaganverhoilupalvelu.fi","www_en":"https://www.haaganverhoilupalvelu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T09:19:26","modified_time":"2025-02-26T09:19:26"},{"id":76897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villanka","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11208"}],"short_desc_fi":"Villanka on ompelimo Helsingin Kalasatamassa. Palveluihin kuuluu mittatilaustyöt, korjausompelu ja sisustusompelu sekä pesulapalvelut.","desc_fi":"Villanka on ompelimo Helsingin Kalasatamassa osoitteessa Kalasatamankatu 17. Palveluihin kuuluu mittatilaustyöt, korjausompelu ja sisustusompelu sekä pesulapalvelut. Aukioloajat: ma-pe 10-18, la 10-16.","latitude":60.18898,"longitude":24.98018,"northing_etrs_gk25":6675128,"easting_etrs_gk25":25498900,"northing_etrs_tm35fin":6674171,"easting_etrs_tm35fin":387994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 17","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 17","street_address_en":"Kalasatamankatu 17","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 988 1115","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"villanka.tailor@gmail.com","www_fi":"https://www.villankatailor.fi","www_sv":"https://www.villankatailor.fi","www_en":"https://www.villankatailor.fi","extra_searchwords_fi":"Pesulapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T09:18:38","modified_time":"2025-02-26T09:18:38"},{"id":76899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huoltoliike Berghäll Oy","ontologyword_ids":[970],"ontologytree_ids":[2299],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11206"}],"short_desc_fi":"Huoltoliike Berghäll Oy on johtavien kodinkonemerkkien valtuutettu huoltoliike.","desc_fi":"Huoltoliike Berghäll Oy on johtavien kodinkonemerkkien valtuutettu huoltoliike ja täten käytössä on aina viimeisin tietotaito sekä alkuperäiset varaosat ja tarvikkeet, uudet kodinkoneet ja asennustarvikkeet. Palveluihin kuuluu: huoltopalvelu, alkuperäiset varaosat ja tarvikkeet, uudet kodinkoneet, asennustarvikkeet ja asennukset. Toimialue: Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Tuusula, Kirkkonummi, Veikkola, Nummela, Vihti. Huoltoliike Berghäll Oy sijaitsee Helsingin Munkkiniemessä osoitteessa Perustie 26. Aukioloajat: ma-to 9.00-17.00, pe 9.00-15.00.","latitude":60.198753,"longitude":24.877964,"northing_etrs_gk25":6676223,"easting_etrs_gk25":25493231,"northing_etrs_tm35fin":6675437,"easting_etrs_tm35fin":382362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perustie 26","street_address_sv":"Grundvägen 26","street_address_en":"Perustie 26","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 8440","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"huolto@huoltoliikeberghall.fi","www_fi":"https://www.huoltoliikeberghall.fi","www_sv":"https://www.huoltoliikeberghall.fi","www_en":"https://www.huoltoliikeberghall.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T09:17:09","modified_time":"2025-02-26T09:17:09"},{"id":76900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaatturi-Ompelimo Koristehelmi","ontologyword_ids":[964],"ontologytree_ids":[2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11210"}],"short_desc_fi":"Naisten, miesten ja lasten juhlapukujen ja arkivaatteiden korjausompelu.","desc_fi":"Naisten, miesten ja lasten juhlapukujen ja arkivaatteiden korjausompelu.\nHää-ilta ja juhlapukujen lyhennykset, kavennukset, suurennukset, olkaimien lyhennykset, nyöritykset yms.\nTakkien ja housujen korjaukset.\nVetoketjun vaihdot.","latitude":60.177063,"longitude":24.929688,"northing_etrs_gk25":6673802,"easting_etrs_gk25":25496098,"northing_etrs_tm35fin":6672931,"easting_etrs_tm35fin":385153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 40","street_address_sv":"Mannerheimvägen 40","street_address_en":"Mannerheimintie 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 535 2303","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@koristehelmi.fi","www_fi":"https://koristehelmi.fi","www_sv":"https://koristehelmi.fi","www_en":"https://koristehelmi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-26T09:20:32","modified_time":"2025-02-26T09:20:32"},{"id":76901,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Karjaan terveysasema, , Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Karis hälsostation, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"hälsostation, MenMental health and substance abuse services for young people and adults, Karis Health Station","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"manual_coordinates":false,"phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-27T08:47:07","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","name_en":"Unrestrained car park Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.352615,"longitude":25.075727,"northing_etrs_gk25":6693362,"easting_etrs_gk25":25504181,"northing_etrs_tm35fin":6692232,"easting_etrs_tm35fin":393823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","street_address_sv":"Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","street_address_en":"Pesäpuun päiväkoti, Merikotkantie 8","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76904,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Myyrparkki, Myyrmäentie 2","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Myyrparkki, Myyrmäentie 2","name_en":"Unrestrained car park Myyrparkki, Myyrmäentie 2","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.265114,"longitude":24.853455,"northing_etrs_gk25":6683619,"easting_etrs_gk25":25491888,"northing_etrs_tm35fin":6682869,"easting_etrs_tm35fin":381244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myyrparkki, Myyrmäentie 2","street_address_sv":"Myyrparkki, Myyrmäentie 2","street_address_en":"Myyrparkki, Myyrmäentie 2","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76905,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","name_en":"Unrestrained car park Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.257923,"longitude":24.823938,"northing_etrs_gk25":6682822,"easting_etrs_gk25":25490252,"northing_etrs_tm35fin":6682122,"easting_etrs_tm35fin":379585,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","street_address_sv":"Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","street_address_en":"Rajatorpan koulu, Vapaalanpolku 13","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76906,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","name_en":"Unrestrained car park Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.28704,"longitude":24.851185,"northing_etrs_gk25":6686063,"easting_etrs_gk25":25491768,"northing_etrs_tm35fin":6685314,"easting_etrs_tm35fin":381198,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","street_address_sv":"Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","street_address_en":"Kilterin koulu, Sanomalan toimipiste, Sanomatie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76907,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Martinlaaksontie 36","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Martinlaaksontie 36","name_en":"Unrestrained car park Martinlaaksontie 36","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"3 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"3 tillgängliga p-platser","desc_en":"3 accessible parking spaces","latitude":60.275436,"longitude":24.84576,"northing_etrs_gk25":6684770,"easting_etrs_gk25":25491465,"northing_etrs_tm35fin":6684032,"easting_etrs_tm35fin":380856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76908,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Martinlaaksonkuja 2a","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Martinlaaksonkuja 2a","name_en":"Unrestrained car park Martinlaaksonkuja 2a","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.27589,"longitude":24.845568,"northing_etrs_gk25":6684821,"easting_etrs_gk25":25491455,"northing_etrs_tm35fin":6684083,"easting_etrs_tm35fin":380847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksonkuja 2a","street_address_sv":"Mårtensdalsgränden 2a","street_address_en":"Martinlaaksonkuja 2a","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76909,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","name_en":"Unrestrained car park Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.280853,"longitude":24.84517,"northing_etrs_gk25":6685374,"easting_etrs_gk25":25491434,"northing_etrs_tm35fin":6684636,"easting_etrs_tm35fin":380843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","street_address_en":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76910,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","name_en":"Unrestrained car park Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.280247,"longitude":24.846132,"northing_etrs_gk25":6685306,"easting_etrs_gk25":25491487,"northing_etrs_tm35fin":6684567,"easting_etrs_tm35fin":380894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","street_address_en":"Mårtensdals bildningsrum, Laajavuorenkuja 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76911,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","name_en":"Unrestrained car park Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"4 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"4 tillgängliga p-platser","desc_en":"4 accessible parking spaces","latitude":60.28815,"longitude":24.8186,"northing_etrs_gk25":6686191,"easting_etrs_gk25":25489966,"northing_etrs_tm35fin":6685497,"easting_etrs_tm35fin":379401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","street_address_sv":"Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","street_address_en":"Petikon luontovirkistysalue, Tallimäentie 10","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T05:20:31","modified_time":"2025-02-28T05:20:31"},{"id":76913,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Parisuhteen ja eron ensiapupiste, Kartanonkoski","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Eron ensiapupiste toimii Kartanonkosken neuvolan tiloissa.","desc_fi":"Eron ensiapupiste tarjoaa kertaluontoista parisuhde- ja eroneuvontaa Vantaalla ja Keravalla asuville perheille, joilla on alle 21-vuotias lapsi. Eron ensiapupisteellä voivat asioida myös lasta odottavat perheet.\n\nVaraa aika eron ensiapupisteelle lapsiperheiden neuvonnasta ja ohajuksesta.","latitude":60.287113,"longitude":24.960035,"northing_etrs_gk25":6686062,"easting_etrs_gk25":25497789,"northing_etrs_tm35fin":6685131,"easting_etrs_tm35fin":387215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pehtoorintie 3","street_address_sv":"Inspektorsvägen 3","street_address_en":"Pehtoorintie 3","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T14:46:16","modified_time":"2025-03-26T09:16:01"},{"id":76914,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Parisuhteen ja eron ensiapupiste, Koivukylä","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Eron ensiapupiste toimii Koivukylän avoimen kohtaamispaikan tiloissa.","desc_fi":"Eron ensiapupiste tarjoaa kertaluontoista parisuhde- ja eroneuvontaa Vantaalla ja Keravalla asuville perheille, joilla on alle 21-vuotias lapsi. Eron ensiapupisteellä voivat asioida myös lasta odottavat perheet.\n\nVaraa aika eron ensiapupisteelle lapsiperheiden neuvonnasta ja ohajuksesta.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17, 1. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17, 1. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 17, 1. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T14:54:40","modified_time":"2025-03-26T09:16:19"},{"id":76915,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Parisuhteen ja eron ensiapupiste, Kerava","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Eron ensiapupiste toimii Onnilan avoimen kohtaamispaikan tiloissa.","desc_fi":"Eron ensiapupiste tarjoaa kertaluontoista parisuhde- ja eroneuvontaa Vantaalla ja Keravalla asuville perheille, joilla on alle 21-vuotias lapsi. Eron ensiapupisteellä voivat asioida myös lasta odottavat perheet.\n\nVaraa aika eron ensiapupisteelle lapsiperheiden neuvonnasta ja ohajuksesta.","latitude":60.405315,"longitude":25.103064,"northing_etrs_gk25":6699236,"easting_etrs_gk25":25505680,"northing_etrs_tm35fin":6698056,"easting_etrs_tm35fin":395500,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 12","street_address_sv":"Paasikivenkatu 12","street_address_en":"Paasikivenkatu 12","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-02-28T14:57:11","modified_time":"2025-03-26T09:16:13"},{"id":76916,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon terveysasema, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Ingå Health Station","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"short_desc_fi":"Mielenterveyteen tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta ilman ajanvarausta.","short_desc_sv":"Bedömning, handledning och rådgivning av vård- och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller rusmedelsanvändning utan tidsbokning .","short_desc_en":"Assessment, guidance and counselling of treatment and service needs related to mental health and/or substance use without appointment.","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta ilman ajanvarausta.\nKäytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia.\nKyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita.","desc_sv":"Bedömning, handledning och rådgivning av vård och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller användning av rusmedel för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) utan tidsbokning. \nVi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. \nDet är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Guidance, advice and assessments of the need for treatment and services related to mental health and/or substance use of young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) without appointment.\n We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. \nThe Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":60.044178,"longitude":24.006012,"northing_etrs_gk25":6659411,"easting_etrs_gk25":25444611,"northing_etrs_tm35fin":6660107,"easting_etrs_tm35fin":333263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rantatie 6","street_address_sv":"Strandvägen 6","street_address_en":"Rantatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-03T09:41:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":76917,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Kotkansaaren laboratorio","name_sv":"Kotkansaari laboratorium","name_en":"Kotkansaari laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"665b919e-c4de-4bd0-98e6-5e2e246c309e"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Palvelemme Kotkansaaren laboratoriossa ajanvarauksella.\n\n","desc_sv":"Vid Kotkansaari laboratorium betjänar vi med tidsbokning.\n\n","desc_en":"In the Kotkansaari laboratory we serve customers with booked appointments.\n\n","latitude":60.46725,"longitude":26.94457,"northing_etrs_gk25":6707712,"easting_etrs_gk25":25606963,"northing_etrs_tm35fin":6703451,"easting_etrs_tm35fin":496952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakatu 5","street_address_sv":"Kauppakatu 5","street_address_en":"Kauppakatu 5","address_zip":"48100","address_city_fi":"KOTKA","address_city_sv":"KOTKA","address_city_en":"KOTKA","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kotkansaaren-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kotkansaari-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/kotkansaari-laboratory","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-04T05:20:33","modified_time":"2025-03-04T05:20:33"},{"id":76918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pasilan peruskoulu / Aurinkokellon toimintapaikka, Puuhala Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pasilan peruskoulu, Puuhala Oy","name_en":"After-school activities / Pasila Comprehensive School, Puuhala Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Aurinkokellon ryhmän toiminnan sisältö muokataan ryhmälle soveltuvaksi. Järjestämme toiminnallista iltapäivätoimintaa. Takaamme lapsille turvallisen iltapäivän koulun päätyttyä Pasilan peruskoulun tiloissa. Painotamme kaveritaitojen tukemista, taito- ja taideaineita, kuten liikuntaa, kädentaitoja ja ilmaisutaitoja. Haluamme tarjota lapsille turvallisen ympäristön oppia ja kokea uusia asioita.\n\nRyhmän yhteystiedot:\n\npuuhala@ippuuhala.com\n","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20116,"longitude":24.929016,"northing_etrs_gk25":6676487,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6675615,"easting_etrs_tm35fin":385200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 3032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"puuhala@ippuuhala.com","www_fi":"https://www.ippuuhala.com/","www_sv":"https://www.ippuuhala.com/","www_en":"https://www.ippuuhala.com/","extra_searchwords_fi":"ip pasilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-05T07:45:02","modified_time":"2026-03-18T11:20:39"},{"id":76919,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasema, Kerava","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Keravan Miepä-asema palvelee Keravan, Koivukylän ja Korson terveysaseman asiakkaita.","desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasemat (Miepä-asemat) tarjoavat palvelua vastaanotolla ilman ajanvarausta sekä ajanvarauksella hyvinvointialueen täysi-ikäisille asukkaille. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai asioimalla suoraan ilman ajanvarausta. \n\nKeravan Miepä-asema palvelee Keravan, Koivukylän ja Korson terveysaseman asiakkaita.","latitude":60.40937,"longitude":25.088991,"northing_etrs_gk25":6699687,"easting_etrs_gk25":25504904,"northing_etrs_tm35fin":6698530,"easting_etrs_tm35fin":394738,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsolantie 2, c-ovi","street_address_sv":"Metsolantie 2, c-ovi","street_address_en":"Metsolantie 2, c-ovi","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava Keskus (Kerava)","address_city_sv":"Kervo centrum (Kervo)","address_city_en":"Kerava Keskus (Kerava)","phone":"+358 9 4191 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T14:56:41","modified_time":"2025-06-18T08:56:04"},{"id":76920,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasema, Tikkurila","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Tikkurilan Miepä-asema palvelee Tikkurilan ja Hakunila-Länsimäen terveysaseman asiakkaita.","desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasemat (Miepä-asemat) tarjoavat palvelua vastaanotolla ilman ajanvarausta sekä ajanvarauksella hyvinvointialueen täysi-ikäisille asukkaille. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai asioimalla suoraan ilman ajanvarausta. \n\nTikkurilan Miepä-asema palvelee Tikkurilan ja Hakunila-Länsimäen terveysaseman asiakkaita.","latitude":60.29261,"longitude":25.03766,"northing_etrs_gk25":6686675,"easting_etrs_gk25":25502083,"northing_etrs_tm35fin":6685613,"easting_etrs_tm35fin":391524,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 11, 4. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 11, 4. vån.","street_address_en":"Kielotie 11, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1348, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1348, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1348, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T15:28:23","modified_time":"2025-03-28T16:59:51"},{"id":76921,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasema, Martinlaakso","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Martinlaakson Miepä-asema palvelee Martinlaakson, Kivistön ja Myyrmäen terveysaseman asiakkaita.","desc_fi":"Mielenterveys- ja päihdeasemat (Miepä-asemat) tarjoavat palvelua vastaanotolla ilman ajanvarausta sekä ajanvarauksella hyvinvointialueen täysi-ikäisille asukkaille. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai asioimalla suoraan ilman ajanvarausta. \n\nMartinlaakson Miepä-asema palvelee Martinlaakson, Kivistön ja Myyrmäen terveysaseman asiakkaita.","latitude":60.277676,"longitude":24.851528,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3, 6 kerros.","street_address_sv":"Bredängsvägen 3, 6 kerros.","street_address_en":"Laajaniityntie 3, 6 kerros.","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 673, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 673, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 673, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T15:36:35","modified_time":"2025-03-31T09:02:56"},{"id":76922,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Terapia- ja kuntoutuspalvelut, Martinlaakso","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Palveluihin hakeudutaan puhelinpalvelun kautta tai hakeutumalla mielenterveys- ja päihdeasemien vastaanotolle ilman ajanvarausta.","desc_fi":"Päihde- ja mielenterveyspalvelujen Terapia- ja kuntoutuspalveluissa saat apua, tukea, hoitoa ja kuntoutusta mielenterveys- tai päihdeongelmissa, kun ensisijaiset hoitomuodot eivät riitä. Terapia- tai kuntoutushoitosi perustuu hoidon tarpeen arvioon ja yhdessä kanssasi laadittuun suunnitelmaan. Hoito voi olla yksilöllistä tai ryhmämuotoista. Voit asioida palvelussa myös läheisenä. Palvelut ovat sinulle maksuttomia ja suunnattu hyvinvointialueen täysi-ikäisille asukkaille.","latitude":60.277676,"longitude":24.851528,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3, 5. krs","street_address_sv":"Bredängsvägen 3, 5. vån.","street_address_en":"Laajaniityntie 3, 5. floor","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1960","address_postal_full_fi":"PL 671, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 671, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 671, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T15:53:15","modified_time":"2025-03-31T09:02:03"},{"id":76923,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Terapia- ja kuntoutuspalvelut, Tikkurila","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Palveluihin hakeudutaan puhelinpalvelun kautta tai hakeutumalla mielenterveys- ja päihdeasemien vastaanotolle ilman ajanvarausta.","desc_fi":"Päihde- ja mielenterveyspalvelujen Terapia- ja kuntoutuspalveluissa saat apua, tukea, hoitoa ja kuntoutusta mielenterveys- tai päihdeongelmissa, kun ensisijaiset hoitomuodot eivät riitä. Terapia- tai kuntoutushoitosi perustuu hoidon tarpeen arvioon ja yhdessä kanssasi laadittuun suunnitelmaan. Hoito voi olla yksilöllistä tai ryhmämuotoista. Voit asioida palvelussa myös läheisenä. Palvelut ovat sinulle maksuttomia ja suunnattu hyvinvointialueen täysi-ikäisille asukkaille.","latitude":60.292744,"longitude":25.037018,"northing_etrs_gk25":6686690,"easting_etrs_gk25":25502047,"northing_etrs_tm35fin":6685629,"easting_etrs_tm35fin":391489,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 20 C, 2. krs","street_address_sv":"Konvaljvägen 20 C, 2. vån.","street_address_en":"Kielotie 20 C, 2. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 1101","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","fax":"+358 9 4191 1965","address_postal_full_fi":"PL 1018, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1018, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1018, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T15:57:42","modified_time":"2025-03-28T17:07:07"},{"id":76924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun Tenniskeskus Oy ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Hiekkaharjus Tenniscenter Oy utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615990"}],"latitude":60.30409,"longitude":25.05118,"northing_etrs_gk25":6687954,"easting_etrs_gk25":25502830,"northing_etrs_tm35fin":6686869,"easting_etrs_tm35fin":392309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 5","street_address_sv":"Tennisvägen 5","street_address_en":"Tennistie 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 409 280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_en":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:08:36"},{"id":76925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun Tenniskeskus Oy ulkotenniskenttä 3","name_sv":"Hiekkaharjus Tenniscenter Oy utomhustennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615991"}],"latitude":60.304367,"longitude":25.050964,"northing_etrs_gk25":6687985,"easting_etrs_gk25":25502818,"northing_etrs_tm35fin":6686900,"easting_etrs_tm35fin":392298,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 5","street_address_sv":"Tennisvägen 5","street_address_en":"Tennistie 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 409 280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_en":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:08:56"},{"id":76926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 3","name_sv":"Varistorna tenniscenters utomhustennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615994"}],"latitude":60.274437,"longitude":24.819658,"northing_etrs_gk25":6684663,"easting_etrs_gk25":25490020,"northing_etrs_tm35fin":6683968,"easting_etrs_tm35fin":379409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:18:00"},{"id":76927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 4","name_sv":"Varistorna tenniscenters utomhustennisplan 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615995"}],"latitude":60.27444,"longitude":24.820002,"northing_etrs_gk25":6684663,"easting_etrs_gk25":25490039,"northing_etrs_tm35fin":6683968,"easting_etrs_tm35fin":379428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:18:25"},{"id":76928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Hiekkaharjun Tenniskeskus Oy ulkotenniskenttä 4","name_sv":"Hiekkaharjus Tenniscenter Oy utomhustennisplan 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615992"}],"latitude":60.304424,"longitude":25.051323,"northing_etrs_gk25":6687991,"easting_etrs_gk25":25502837,"northing_etrs_tm35fin":6686906,"easting_etrs_tm35fin":392318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tennistie 5","street_address_sv":"Tennisvägen 5","street_address_en":"Tennistie 5","address_zip":"01370","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 400 409 280","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","www_en":"http://www.hiekkaharjuntenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:09:09"},{"id":76929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kanniston Leipomo Sello","name_sv":"Kanniston Leipomo Sello","name_en":"Kanniston Leipomo Sello","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11211"}],"short_desc_fi":"Kanniston Leipomon perusti vuonna 1914 Alma Kannisto. Leipomolla on kuusi omaa myymälää. Myymälöissä valikoima on suuri. Sesonkien mukaan löytyy he...","short_desc_sv":"Bageributik Kanniston Leipomo bakar sina bröd och bakverk i Hertonäs i Helsingfors. Bageriet grundades av Alma Kannisto år 1914 och har idag föruto...","short_desc_en":"The bakery Kanniston Leipomo bakes bread and pastries in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, bes...","desc_fi":"Kanniston Leipomo on paikallinen leipomo ja leivomme leipiä, makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä kakkuja leipomossamme Herttoniemessä. Kanniston tarina alkaa jo vuodesta 1914, jolloin Alma Kannisto perusti leipomon Helsinkiin. Meillä on kuusi omaa leipomomyymälää ja lukuisia jälleenmyyntiasiakkaita. Sellon myymälä sijaitsee Espoossa Sellon kauppakeskuksessa. Täältä löydät herkullisia leipomotuotteita maanantaista sunnuntaihin. Löydät meidät 1. kerroksesta. Nappaa välipalaa shoppailupäivän lomassa tai nouda kotiin leivät ja pullat shoppailupäivän päätteeksi!","desc_sv":"Kanniston Leipomo är ett lokalt bageri och vi bakar bröd, söta och salta bakverk samt kakor i vårt bageri i Hertonäs. Kannistos historia börjar redan år 1914, då Alma Kannisto grundade bageriet i Helsingfors. Vi har sex egna bageributiker och många återförsäljningskunder. Butiken i Sello ligger i köpcentret Sello i Esbo. Här hittar du läckra bakverk från måndag till söndag. Du hittar oss på första våningen. Ta en mellanmålspaus under shoppingdagen eller hämta hem bröd och bullar efter en dag med shopping!","desc_en":"The local bakery Kanniston Leipomo bakes breads, pastries and cakes in Herttoniemi, Helsinki. The bakery was founded by Alma Kannisto in 1914 and runs today, besides a selection of retailers, 6 bakery shops of it´s own. Sello bakery shop is located in the shopping centre Sello in Espoo. We sell here delicious bakery products from Monday to Sunday and you find us on the first floor. How great it is to grab some snacks during your shoppings or finish the shopping day in our cozy little bakery shop.","latitude":60.218132,"longitude":24.81345,"northing_etrs_gk25":6678390,"easting_etrs_gk25":25489659,"northing_etrs_tm35fin":6677711,"easting_etrs_tm35fin":378858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3","street_address_sv":"Albergagatan 3","street_address_en":"Leppävaarankatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 548 9409","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sello@kannistonleipomo.fi","www_fi":"https://www.kannistonleipomo.fi/Sello","www_sv":"https://www.kannistonleipomo.fi/Sello","www_en":"https://www.kannistonleipomo.fi/Sello","extra_searchwords_fi":"kahvi, kahvila, korvapuusti, leipomo, levain, myymälä, pulla","extra_searchwords_sv":"bageri, bulle, butik, örfil","extra_searchwords_en":"bakery, bun, cinnamonbun, coffee","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T07:51:37","modified_time":"2025-03-06T07:51:37"},{"id":76930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Variston tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Varistorna tenniscenters utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"615993"}],"latitude":60.27443,"longitude":24.819332,"northing_etrs_gk25":6684662,"easting_etrs_gk25":25490002,"northing_etrs_tm35fin":6683968,"easting_etrs_tm35fin":379391,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rystypolku 2","street_address_sv":"Backhandsstigen 2","street_address_en":"Rystypolku 2","address_zip":"01720","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 854 0404","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varistontenniskeskus.fi","www_fi":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_sv":"http://www.varistontenniskeskus.fi","www_en":"http://www.varistontenniskeskus.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:20:29","modified_time":"2025-03-06T15:18:10"},{"id":76931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Black Box 360","name_en":"Black Box 360","ontologyword_ids":[688,845,868],"ontologytree_ids":[145,2028,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11212"}],"short_desc_fi":"Rajattomien mahdollisuuksien tapahtumatila, jossa yhdistyy elämyksellinen tekniikka, erinomainen sijainti sekä toiveiden mukaiset tarjoilut.","short_desc_en":"Event venue with endless possibilities. A combination of unique display technology, an excellent location and custom made food & drinks.","desc_fi":"Ainutlaatuinen tapahtumatila, jossa yhdistyy elämyksellinen tekniikka, erinomainen sijainti sekä toiveiden mukaiset tarjoilut. Tilassa yli 200m2 näyttöpinta-alaa, jolla voit tehdän ainutlaatuisen ja unohtumattoman tapahtuman. Sopii seminaareihin, illallisiin, iltajuhliin, workshop -tapahtumiin sekä moniin muihin tapahtumiin.\n\n- Seminaari 80- 300 hlö\n- Illallinen 50 - 250 hlö\n- Iltajuhla 650 hlö (kaikki tilat)\n\nTilat:\n- n. 400m2 musta tapahtumatila + 150m2 näköalaravintola","desc_en":"Black Box 360 is a venue with unlimited possibilities. It is a combination of uniquely display technology, an excellent location and custom made food & drinks to every event.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 219 921","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@blackbox360.fi","www_fi":"https://www.blackbox360.fi/","www_sv":"https://www.blackbox360.fi/","www_en":"https://www.blackbox360.fi/en/front-page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-06T13:29:13","modified_time":"2025-03-24T11:09:32"},{"id":76932,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nuorten psykososiaalisen tuen tiimi, Myyrmäki","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.","desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.\n\nPalvelemme ajanvarauksella. Jos perheen lapsi on 0-12-vuotias, soita lapsiperheiden neuvontaan ja ohjaukseen arkisin klo 9-12 numeroon 09 4191 5200. Jos perheen lapsi on 13-21-vuotias, soita perheneuvolapalvelujen nuorten tiimiin ma-to klo 9-11 numeroon 09-4191 5191.\n\nSijaitsemme Myyrmäen Virtatalossa.","latitude":60.258865,"longitude":24.851423,"northing_etrs_gk25":6682924,"easting_etrs_gk25":25491774,"northing_etrs_tm35fin":6682177,"easting_etrs_tm35fin":381109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8, 5. krs","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8, 5. vån.","street_address_en":"Rajatorpantie 8, 5. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T13:48:29","modified_time":"2025-10-07T14:58:11"},{"id":76936,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nuorten psykososiaalisen tuen tiimi, Tikkurila","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.","desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.\n\nPalvelemme ajanvarauksella. Jos perheen lapsi on 0-12-vuotias, soita lapsiperheiden neuvontaan ja ohjaukseen arkisin klo 9-12 numeroon 09 4191 5200. Jos perheen lapsi on 13-21-vuotias, soita perheneuvolapalvelujen nuorten tiimiin ma-to klo 9-11 numeroon 09-4191 5191.\n\nSijaitsemme Tikkurilan kävelykadun varrella, Tokmannin yläkerrassa.","latitude":60.294033,"longitude":25.037212,"northing_etrs_gk25":6686833,"easting_etrs_gk25":25502058,"northing_etrs_tm35fin":6685772,"easting_etrs_tm35fin":391504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehdokkitie 2b, 4. krs","street_address_sv":"Nattviolsvägen 2b, 4. vån.","street_address_en":"Lehdokkitie 2b, 4. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1064, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1064, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1064, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T13:58:12","modified_time":"2025-10-08T15:55:51"},{"id":76937,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Nuorten psykososiaalisen tuen tiimi, Kerava","ontologyword_ids":[504],"ontologytree_ids":[2318],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.","desc_fi":"Tarjoamme tukea nuorille ja heidän vanhemmilleen kaikissa kasvatukseen liittyvissä kysymyksissä.\n\nPalvelemme ajanvarauksella. Jos perheen lapsi on 0-12-vuotias, soita lapsiperheiden neuvontaan ja ohjaukseen arkisin klo 9-12 numeroon 09 4191 5200. Jos perheen lapsi on 13-21-vuotias, soita perheneuvolapalvelujen nuorten tiimiin ma-to klo 9-11 numeroon 09-4191 5191.\n\nSijaitsemme Sampolassa, Keravalla.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7, 3.krs","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7, 3.krs","street_address_en":"Kultasepänkatu 7, 3.krs","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kerava","address_city_en":"Kerava","phone":"+358 9 4191 5191","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T14:03:26","modified_time":"2025-10-07T14:57:06"},{"id":76939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taito Shop, Taito Galleria ja taitokeskus Helsinki","ontologyword_ids":[356,490,874,1052],"ontologytree_ids":[356,750,2187,2188,2401],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11213"}],"short_desc_fi":"Taito Shop ja taitokeskus Helsinki palvelee kotimaisia ja ulkomaisia vierailijoita monipuolisilla käsityöpalveluillaan ydinkeskustassa.","desc_fi":"Taito Shop ja taitokeskus Helsinki palvelee kotimaisia ja ulkomaisia vierailijoita monipuolisilla käsityöpalveluillaan. Ydinkeskustan keskeinen sijainti mahdollistaa saapumisen eri puolilta kaupunkia ja Suomea. Taito Shopista löytyvät suomalaisten käsityöyrittäjien tuotteet koruista, vaatteisiin, sisustukseen ja juhlaan. Myymälässä on tarjolla laaja valikoima käsityömateriaaleja ja -työvälineitä.\n\nTaitokeskus Helsinki tarjoaa monipuolisen valikoiman käsityökursseja aikuisille, nuorille ja lapsille sekä yritysten yksityistilaisuuksiin. Kurssit palvelevat kaikkia kaupunkilaisia. Kesä käsillä -käsityöleirit tarjoavat mielekästä käsityötekemistä lasten loma-aikoihin kesäkuussa.\n\nTaito Galleria on kurssi-, näyttely- ja pop-up-toiminnan monitoimitila, joka on vuokrattavissa erilaisiin lyhyempiin ja pidempiin tilaisuuksiin. Taito Galleria taipuu niin näyttelytilaksi, opetuskäyttöön kuin myös myyntipaikaksi.\n\nTaito Etelä-Suomi on laajin ja vaikuttavin käsityöalan yhdistys alallaan ja osa koko Suomen kattavaa valtakunnallista Taitojärjestöä. Taito Etelä-Suomi ry:llä on 11 taitokeskusta Helsingistä Lappeenrantaan ja Lohjalle. Yhdistys tarjoaa laajan ja monipuolisen valikoiman käsityökursseja ja -työpajoja sekä kankaankudonnan ohjausta taitokeskuksissa. Yhdistyksen ylläpitämissä käsityö- ja muotoilukouluissa järjestetään käsityön taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille ja Kesä käsillä -käsityöleirejä järjestetään lasten loma-aikoina kesäkuussa. Se järjestää myös erilaisia tapahtumia, näyttelyitä ja työpajoja käsityön ympärillä.","latitude":60.167133,"longitude":24.950878,"northing_etrs_gk25":6672695,"easting_etrs_gk25":25497273,"northing_etrs_tm35fin":6671789,"easting_etrs_tm35fin":386294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 4","street_address_sv":"Södra Esplanaden 4","street_address_en":"Eteläesplanadi 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 350 8470","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"taitoshop@taitoetelasuomi.fi","www_fi":"https://taitoetelasuomi.fi","www_sv":"https://taitoetelasuomi.fi","www_en":"https://taitoetelasuomi.fi","extra_searchwords_fi":"käsityö, käsityökurssi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-07T05:17:43","modified_time":"2025-03-17T14:05:39"},{"id":76941,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanhan-Mankkaan puiston kuntoilupiste 2","name_sv":"Gamla Mankans park, motionsställe 2","name_en":"Vanha-Mankkaa park, outdoor gym 2","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Varusteina ovat tasapainopuomi, riipuntateline ja nojapuut.","short_desc_sv":"Motionstället är utrustat med balansbom, armgångställning och dipställning.","latitude":60.190025,"longitude":24.76714,"northing_etrs_gk25":6675267,"easting_etrs_gk25":25487081,"northing_etrs_tm35fin":6674668,"easting_etrs_tm35fin":376187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvinreitti","street_address_sv":"Glostråket","street_address_en":"Kluuvinreitti","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"kuntolupaikka, ulkokuntoilupaikka","extra_searchwords_sv":"utegym","extra_searchwords_en":"outdoor gym","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-10T14:10:54","modified_time":"2025-03-10T17:14:58"},{"id":76942,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanhan-Mankkaan puiston kuntoilupiste 1","name_sv":"Gamla Mankans park, motionsställe 1","name_en":"Vanha-Mankkaa park, Outdoor exercise area 1","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"short_desc_fi":"Kuntoilupiste, jossa on varusteina vatsalauta, riipuntateline ja leukapuomi kolmelle.","short_desc_sv":"Redskap: bänk för magmuskelträning, armgångsställning/ribbstol och chinsstång för tre.","short_desc_en":"Equipment: ab bench, monkey bars and pull-up bars for three.","latitude":60.188686,"longitude":24.766094,"northing_etrs_gk25":6675118,"easting_etrs_gk25":25487022,"northing_etrs_tm35fin":6674521,"easting_etrs_tm35fin":376124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvinreitti","street_address_sv":"Glostråket","street_address_en":"Kluuvinreitti","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","extra_searchwords_fi":"kuntoilupaikka, ulkokuntoilupaikka, ulkoliikuntapaikka","extra_searchwords_sv":"utegym","extra_searchwords_en":"outdoor gym","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-10T16:44:30","modified_time":"2025-10-23T14:11:41"},{"id":76943,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanhan-Mankkaan puiston kuntoilupaikka","ontologyword_ids":[737],"ontologytree_ids":[653],"latitude":60.191628,"longitude":24.769304,"northing_etrs_gk25":6675445,"easting_etrs_gk25":25487202,"northing_etrs_tm35fin":6674842,"easting_etrs_tm35fin":376313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 3","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 3","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 3","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-10T16:53:09","modified_time":"2025-03-10T16:55:09"},{"id":76944,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo pohjoinen grillikatos","name_sv":"Linlo norra grilltak","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"616047"}],"latitude":60.028175,"longitude":24.421576,"northing_etrs_gk25":6657353,"easting_etrs_gk25":25467752,"northing_etrs_tm35fin":6657350,"easting_etrs_tm35fin":356328,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-10T16:28:46"},{"id":76945,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo opastustaulu","name_sv":"Linlo informationstavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"616046"}],"latitude":60.030315,"longitude":24.422216,"northing_etrs_gk25":6657591,"easting_etrs_gk25":25467789,"northing_etrs_tm35fin":6657587,"easting_etrs_tm35fin":356373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 135","street_address_sv":"Linlovägen 135","street_address_en":"Linlontie 135","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-10T16:23:34"},{"id":76946,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo ulkoilureitti","name_sv":"Linlo friluftsled","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"616045"}],"latitude":60.02813,"longitude":24.421165,"northing_etrs_gk25":6657348,"easting_etrs_gk25":25467729,"northing_etrs_tm35fin":6657346,"easting_etrs_tm35fin":356305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-11T05:20:30"},{"id":76947,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlon saari","name_sv":"Linlo ö","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"616044"}],"latitude":60.023136,"longitude":24.421232,"northing_etrs_gk25":6656792,"easting_etrs_gk25":25467728,"northing_etrs_tm35fin":6656790,"easting_etrs_tm35fin":356287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-11T05:20:30"},{"id":76948,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo läntinen grillikatos","name_sv":"Linlo västra grilltak","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"616048"}],"latitude":60.021355,"longitude":24.412827,"northing_etrs_gk25":6656597,"easting_etrs_gk25":25467257,"northing_etrs_tm35fin":6656610,"easting_etrs_tm35fin":355811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-10T16:30:49"},{"id":76949,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Meiko tulentekopaikka","name_sv":"Meiko lägereldstad","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"616042"}],"latitude":60.148556,"longitude":24.360851,"northing_etrs_gk25":6670795,"easting_etrs_gk25":25464496,"northing_etrs_tm35fin":6670883,"easting_etrs_tm35fin":353481,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsolammentie 44","street_address_sv":"Korsolamsvägen 44","street_address_en":"Korsolammentie 44","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-10T15:52:35"},{"id":76950,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo eteläinen grillikatos","name_sv":"Linlo södra grilltak","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"616049"}],"latitude":60.017372,"longitude":24.424623,"northing_etrs_gk25":6656148,"easting_etrs_gk25":25467911,"northing_etrs_tm35fin":6656141,"easting_etrs_tm35fin":356451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-10T16:32:43"},{"id":76951,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Meikon ulkoilualue","name_sv":"Meiko friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"616031"}],"latitude":60.147823,"longitude":24.353504,"northing_etrs_gk25":6670718,"easting_etrs_gk25":25464087,"northing_etrs_tm35fin":6670818,"easting_etrs_tm35fin":353070,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsolammentie 44","street_address_sv":"Korsolamsvägen 44","street_address_en":"Korsolammentie 44","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-11T05:20:30"},{"id":76952,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Meikonkierros","name_sv":"Meikonkierros","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"616033"}],"latitude":60.148933,"longitude":24.373524,"northing_etrs_gk25":6670831,"easting_etrs_gk25":25465200,"northing_etrs_tm35fin":6670897,"easting_etrs_tm35fin":354186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsolammentie 44","street_address_sv":"Korsolamsvägen 44","street_address_en":"Korsolammentie 44","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-11T05:20:30"},{"id":76953,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Kuikankierros","name_sv":"Kuikankierros","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"616034"}],"latitude":60.149082,"longitude":24.373423,"northing_etrs_gk25":6670848,"easting_etrs_gk25":25465195,"northing_etrs_tm35fin":6670914,"easting_etrs_tm35fin":354181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsolammentie 44","street_address_sv":"Korsolamsvägen 44","street_address_en":"Korsolammentie 44","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-11T05:20:30"},{"id":76954,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Meiko opastustaulu","name_sv":"Meiko informationstavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"616043"}],"latitude":60.148914,"longitude":24.373598,"northing_etrs_gk25":6670829,"easting_etrs_gk25":25465204,"northing_etrs_tm35fin":6670895,"easting_etrs_tm35fin":354190,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsolammentie 44","street_address_sv":"Korsolamsvägen 44","street_address_en":"Korsolammentie 44","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/meikon-luonnonsuojelualueet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-13T08:35:05"},{"id":76955,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Linlo laguunin grillikota","name_sv":"Linlo lagunens grillkåta","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"616050"}],"latitude":60.019463,"longitude":24.428715,"northing_etrs_gk25":6656379,"easting_etrs_gk25":25468141,"northing_etrs_tm35fin":6656365,"easting_etrs_tm35fin":356688,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linlontie 136","street_address_sv":"Linlovägen 136","street_address_en":"Linlontie 136","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"kunnossapito@kirkkonummi.fi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/linlon-saari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T05:20:30","modified_time":"2025-03-13T08:46:18"},{"id":76956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EsaFix Oy","ontologyword_ids":[971],"ontologytree_ids":[2300],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11217"}],"short_desc_fi":"EsaFix Oy on tulostinhuolto Helsingin Haagassa.","desc_fi":"Tulostin-, kopiokone- ja fax-huoltoa jo vuodesta 1974. Myynnissä käytettyjä tulostimia, fax ja kopiokoneita. Myös uusiovärikasetteja. EsaFix on erikoistunut tulostimien huoltoon asiakkaan luona. EsaFix Oy sijaitsee Helsingin Haagassa osoitteessa Kaupintie 9.","latitude":60.231457,"longitude":24.881916,"northing_etrs_gk25":6679866,"easting_etrs_gk25":25493457,"northing_etrs_tm35fin":6679071,"easting_etrs_tm35fin":382698,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaupintie 9","street_address_sv":"Krämarvägen 9","street_address_en":"Kaupintie 9","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 848 6577","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"esa@esafix.fi","www_fi":"https://www.esafix.fi","www_sv":"https://www.esafix.fi","www_en":"https://www.esafix.fi","extra_searchwords_fi":"Tulostinhuolto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:13:24","modified_time":"2025-03-11T09:13:24"},{"id":76957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Astiatvuokralle","ontologyword_ids":[587,938],"ontologytree_ids":[504,2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11216"}],"short_desc_fi":"Astia- ja kalustevuokrausta pääkaupunkiseudulla.\nHelppo ja joustava palvelumuoto Astiatvuokralle.fi","desc_fi":"Astiatvuokralle.fi on astia- ja kalustevuokraus palveluja tarjoava yritys pääkaupunkiseudulla.\nTilaisuudet, tapahtumat, juhlat, ym. Me voimme auttaa teitä helpolla ja joustava palvelulla. \nHelsingin Herttoniemen toimipisteeltä on nouto ja palautus mahdollista 24/7 .\nValmiit astia-paketit helpottavat tilausta ja kattava sekä laadukas valikoima tuotteita palvelee laajaa asiakaskuntaa.\nVerkkokaupasta osto on yksinkertaista ja nopeaa. \nPystymme palvelemaan asiakkaita aina 1500 henkilön tilaisuuksiin asti.","latitude":60.199593,"longitude":25.038599,"northing_etrs_gk25":6676311,"easting_etrs_gk25":25502141,"northing_etrs_tm35fin":6675255,"easting_etrs_tm35fin":391268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lämmittäjänkatu 2","street_address_sv":"Eldaregatan 2","street_address_en":"Lämmittäjänkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 341 1330","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@astiatvuokralle.fi","www_fi":"https://astiatvuokralle.fi","www_sv":"https://astiatvuokralle.fi","www_en":"https://astiatvuokralle.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11216/30ec3c15-c4f5-45cb-a806-a5b0ccd50d69.jpg","picture_caption_fi":"Rapujuhlat, gaalat, vuosijuhlat, häät, tapahtumat. Meiltä astiat ja kalusteet helposti! Astiatvuokralle.fi","extra_searchwords_fi":"Astiavuokraus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:12:43","modified_time":"2025-03-11T09:12:43"},{"id":76958,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Verhoomo Sininen Sohva","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11218"}],"short_desc_fi":"Verhoomo Sininen Sohva tarjoaa huonekaluverhoilua Helsingin Tapaninkylässsä.","desc_fi":"Verhoomo Sininen Sohva tarjoaa huonekaluverhoilua Helsingin Tapaninkylässä osoitteessa Leivosentie 33. Parhaiten yhteyden verhoomoon saa soittamalla.","latitude":60.26276,"longitude":24.994635,"northing_etrs_gk25":6683348,"easting_etrs_gk25":25499703,"northing_etrs_tm35fin":6682361,"easting_etrs_tm35fin":389045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leivosentie 33","street_address_sv":"Lärkvägen 33","street_address_en":"Leivosentie 33","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 734 8483","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anu.rytkonen7@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/Verhoomo-Sininen-Sohva-101091892034152","www_sv":"https://www.facebook.com/Verhoomo-Sininen-Sohva-101091892034152","www_en":"https://www.facebook.com/Verhoomo-Sininen-Sohva-101091892034152","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:13:50","modified_time":"2025-03-11T09:13:50"},{"id":76959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ReoNet | Mattojen pesu","name_sv":"ReoNet | Mattrengöring","name_en":"ReoNet | Carpet Cleaning","ontologyword_ids":[432,964],"ontologytree_ids":[59,361,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11222"}],"short_desc_fi":"Pesula, Mattojen pesu, venekuomut pesu ja kyllästys sekä kuljetuspalvelut.","short_desc_sv":"mattvätt av tvättning båtöverdrag och vattentätning samt transporttjänster.","short_desc_en":"carpet cleaning, boat cover washing and waterproofing, and transportation services.","desc_fi":"ReoNet on täysin koneellistettu palveluntarjoaja Helsingissä, joka tarjoaa mattopesua, pyykinpesua, ompelupalveluja ja paljon muuta. Matot, vaatteet ja kodintekstiilit puhdistetaan huolellisesti ja tehokkaasti, mikä takaa korkealaatuisen lopputuloksen. Käytössä on myös nouto- ja toimituspalvelu, joka tekee prosessista vaivatonta. Erikoistumme venepeitteiden pesuun ja kyllästykseen sekä korjauksiin, jotka auttavat säilyttämään peitteiden kestävyyden ja toimivuuden. Ompelupalvelut takaavat, että vaatteet istuvat täydellisesti ja ne korjataan huolellisesti vastaamaan kaikki tarpeet.","desc_sv":"Professionella rengörings- och skräddartjänster i Helsingfors ReoNet är en helt mekaniserad tjänsteleverantör i Helsingfors som erbjuder mattvätt, tvätt, skräddarsy tjänster och mer. Mattor, kläder och hemtextilier rengörs noggrant och effektivt för att säkerställa hög kvalitet. En upphämtnings- och leveranstjänst finns också för en smidig process. Vi är specialiserade på båtskyddstvätt och impregnering, inklusive reparationer, för att bibehålla hållbarheten och funktionen hos dina skydd. Skräddartjänster säkerställer att dina plagg passar perfekt och repareras noggrant för att möta alla behov.","desc_en":"Professional Cleaning and Tailoring Services in Helsinki ReoNet is a fully mechanized service provider in Helsinki, offering carpet cleaning, laundry, tailoring, and more. Carpets, clothes, and home textiles are cleaned with precision and efficiency, ensuring high-quality results. To make things easier, a pick-up and delivery service is available for hassle-free convenience. Specializing in boat cover cleaning and waterproofing, including repairs, ReoNet helps maintain the durability and performance of your covers. Tailoring services ensure garments are expertly fitted and repaired to meet every requirement with care and skill.","latitude":60.24699,"longitude":25.061945,"northing_etrs_gk25":6681593,"easting_etrs_gk25":25503431,"northing_etrs_tm35fin":6680494,"easting_etrs_tm35fin":392717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonlaita 38 E","street_address_sv":"Stensbölekanten 38 E","street_address_en":"Kivikonlaita 38 E","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 618 8851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"reonet.fi@gmail.com","www_fi":"https://reonet.fi","www_sv":"https://reonet.fi","www_en":"https://reonet.fi/en/","extra_searchwords_fi":"mattopesu, ompelimo, pesula, venekuomut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:58:15","modified_time":"2025-03-11T09:58:15"},{"id":76960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cleanit","ontologyword_ids":[963,974,975],"ontologytree_ids":[2292,2303,2305],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11214"}],"short_desc_fi":"Cleanit on Helsingissä sijaitseva kenkäpesula, mikä on erikoistunut nahka- ja kangas kenkien pesuun, entisöintiin ja maalaamiseen.","desc_fi":"Cleanit on Helsingissä toimiva kenkäpesula, joka tarjoaa yksilöllisesti räätälöityjä pesu-, kunnostus- ja maalauspalveluita jokaisen kenkäparin tarpeiden mukaan. Huomioimme aina asiakkaan toiveet ja kengän materiaalin erityisvaatimukset, tuottaen parhaan mahdollisen lopputuloksen. Lisäksi myymme huolella entisöityjä käytettyjä kenkiä, tarjoten kestävän ja ekologisen vaihtoehdon uusien kenkien hankinnalle.\n\nPalvelumme:\nߔكleanit pesu - Huolellinen kenkäparin sisä- ja ulkopintojen käsinpesu, nauhojen pesu, bakteereja tappavat raikastin suihkeet, sekä lialta ja vedeltä suojaavat suihkeet.\n\nߔ٠Lisäpalvelut - Kellastuneiden pohjien valkaisu, kulumine ja naarmujen korjaus, pohjan liimaus, kuluneiden maalien uudelleenmaalaus, kenkäparin kustointi.\n\nߔ٠Käytettyjen kenkien myynti - Tarjoamme huolella entisöityjä käytettyjä merkkikenkiä, jotka näyttävät ja tuntuvat lähes uusilta. Tämä on loistava tapa säästää rahaa ja edistää kestävää kulutusta. Olemme myös kiinnostuneita ostamaan käytettyjä kenkiä.\n\nMiksi valita Cleanit?\n✅ Ammattitaito ja kokemus - Käytämme vain laadukkaita tuotteita ja ammattitekniikoita.\n✅ Ekologinen vaihtoehto - Pidentämällä kenkien käyttöikää vähennämme tekstiili- ja jätekuormitusta.\n✅ Asiakaslähtöinen palvelu - Räätälöimme jokaisen käsittelyn kenkien kunnon ja asiakkaan toiveiden mukaan, varmistaen parhaan mahdollisen lopputuloksen ilman tarpeettomia lisäkuluja.\n✅ Helppous ja vaivattomuus - Kengät voi tuoda Lauttasaareen, lähettää postitse tai hyödyntää nouto- ja palautuspalveluamme, jolloin huolletut kengät toimitetaan suoraan kotiovellesi.\n\nOlipa kyseessä arjen suosikkikengät, arvokkaat merkkikengät tai uniikit design-kengät, Cleanit tarjoaa parhaan mahdollisen hoidon. Tuo kenkäsi meille - annamme niille uuden elämän!\n\nToimipisteemme ei ole jatkuvasti avoinna, joten kenkien tuonnista ja noudosta tulee sopia etukäteen. Ota yhteyttä kätevästi nettisivujemme yhteydenotto lomakkeella, niin järjestämme sinulle sopivan ajan.\n\nߓ͠Sijainti: Helsinki, Lauttasaari\nߓɠOta yhteyttä: info@cleanitoy.fi\nߌРnettisivut: www.cleanit.fi\nߓщnstagram ja TikTok: @cleanitoy","latitude":60.151848,"longitude":24.886969,"northing_etrs_gk25":6670996,"easting_etrs_gk25":25493722,"northing_etrs_tm35fin":6670199,"easting_etrs_tm35fin":382694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veneentekijäntie 18","street_address_sv":"Båtbyggarvägen 18","street_address_en":"Veneentekijäntie 18","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cleanitoy.fi","www_fi":"https://www.cleanit.fi","www_sv":"https://www.cleanit.fi","www_en":"https://www.cleanit.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11214/3d87017c-61ab-4ca9-b9df-9492c0233491.jpg","picture_caption_fi":"Gucci kenkien huolellinen Cleanit pesu ja kulumien maalaus palauttaa kengän alkuperäiseen loistoonsa.","extra_searchwords_fi":"kenkäpesula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:10:52","modified_time":"2025-03-11T09:10:52"},{"id":76961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käsityökoulu","ontologyword_ids":[1052],"ontologytree_ids":[2401],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11221"}],"short_desc_fi":"Käsityö- ja muotoilukoulu - ovi tekemisen taitoihin! Opetusta järjestetään 4-18-vuotiaille lapset ja nuorille eri puolilla Helsinkiä.","desc_fi":"Käsityö- ja muotoilukoulu - ovi tekemisen taitoihin!\nTaito käsityö- ja muotoilukoulu Etelä-Suomi on Taito Etelä-Suomi ry:n ylläpitämä taiteen perusopetuksen oppilaitos. Opetusta järjestetään 4-18-vuotiaille lapset ja nuorille eri puolilla Helsinkiä (Keskusta, Malmi, Viikki, Paloheinä, Pohjois-Haaga, Postipuisto). Opiskelun lähtökohtana on käsillä tekeminen: tutkimme, pohdimme ja suunnittelemme asioita, esineitä ja ilmiöitä. Opetus pohjautuu valtakunnallisiin opetussuunnitelman perusteisiin ja opettajina ovat koulutetut alan ammattilaiset. \n\nKäsityö- ja muotoilukoulussa opitaan ompelemaan, värjäämään, nikkaroimaan, sahaamaan, maalaamaan, kutomaan, punomaan ja suunnittelemaan - sekä paljon muuta. Yhdessä tekeminen innostavassa ympäristössä kehittää kädentaitoja, luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä. Opiskelu sopii kaikille, jotka nauttivat käsillä tekemisestä, luovasta ilmaisusta ja uuden oppimisesta.\nAnna lapsellesi mahdollisuus kokea käsillä tekemisen riemu ja uuden oppimisen ilo!\n\nKäsityön taiteen perusopetuksessa oppilas oppii ilmaisemaan itseään käsityön eri osa-alueilla, jotka ovat esinesuunnittelu ja esineiden valmistus, tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelu ja valmistus sekä ympäristön suunnittelu ja rakentaminen. Käsityöilmaisu perustuu kulttuuriperintöön, taiteidenvälisyyteen ja luonnontuntemukseen. Oppilas oppii arvostamaan käden taitoja ja ymmärtää käsityön kulttuurisia merkityksiä.","latitude":60.250507,"longitude":25.01497,"northing_etrs_gk25":6681983,"easting_etrs_gk25":25500829,"northing_etrs_tm35fin":6680963,"easting_etrs_tm35fin":390129,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ala-Malmin tori 1","street_address_sv":"Nedre Malms torg 1","street_address_en":"Ala-Malmin tori 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 435 4426","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirsi.juntunen@taitoetelasuomi.fi","www_fi":"https://www.taito.fi/etelasuomi/kasityo-ja-muotoilukoulu/","www_sv":"https://www.taito.fi/etelasuomi/kasityo-ja-muotoilukoulu/","www_en":"https://www.taito.fi/etelasuomi/kasityo-ja-muotoilukoulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:17:16","modified_time":"2025-03-11T09:17:16"},{"id":76962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Zapato Nuevo Suutari ja avainpalvelu","ontologyword_ids":[963],"ontologytree_ids":[2292],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11219"}],"short_desc_fi":"Zapato Nuevo Suutari ja avainpalvelu tarjoaa suutaripalveluiden lisäksi mm. avain- ja teroituspalveluja Käpylässä.","desc_fi":"Zapato Nuevo Suutari ja avainpalvelu tarjoaa suutaripalveluiden lisäksi avain- ja teroituspalveluja, veneen kuomujen ja pressujen korjausta ja muovi-ikkunoiden vaihtoa, laukkujen ja housujen vetoketjujen vaihtoa, nahka-asusteiden korjausta, kellojen paristojen vaihtoa sekä golfbägien korjausta. Zapato Nuevo Suutari ja avainpalvelu sijaitsee Helsingin Käpylässä osoitteessa Koskelantie 5 (sisäänkäynti Sofianlehdonkadulta). Aukioloajat: ma, ke-pe 12-18, ti 12-17.","latitude":60.20796,"longitude":24.946781,"northing_etrs_gk25":6677243,"easting_etrs_gk25":25497049,"northing_etrs_tm35fin":6676341,"easting_etrs_tm35fin":386208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 5","street_address_sv":"Forsbyvägen 5","street_address_en":"Koskelantie 5","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 722 2211","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oafs90@yahoo.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Zapato-Nuevo-Suutari-ja-avainpalvelu-100054351829243","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Zapato-Nuevo-Suutari-ja-avainpalvelu-100054351829243","www_en":"https://www.facebook.com/p/Zapato-Nuevo-Suutari-ja-avainpalvelu-100054351829243","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:14:31","modified_time":"2025-03-11T09:14:31"},{"id":76963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Halosen Verhoiluliike","ontologyword_ids":[965],"ontologytree_ids":[2294],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11215"}],"short_desc_fi":"Halosen Verhoiluliike on julkitilakalusteiden verhoiluun erikoistunut verhoomo.","desc_fi":"Halosen Verhoiluliike on vuonna 1966 perustettu, julkisten tilojen kalusteiden verhoiluun erikoistunut yritys. Palveluihin kuuluu huonekalujen verhoilu ravintoloille, hotelleille, toimistoille ja laivoille, sekä myös alihankintatyöt jälleenmyyjille sekä rakennusalan yrittäjille. Lisäksi Halosen Verhoiluliike verhoilee nykykalusteita sekä veneiden ja matkailuajoneuvojen patja- ja sohvaryhmiä. Halosen Verhoiluliike sijaitsee Helsingissä osoitteessa Porvoonkatu 28 B.","latitude":60.19313,"longitude":24.938921,"northing_etrs_gk25":6675592,"easting_etrs_gk25":25496612,"northing_etrs_tm35fin":6674704,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 28","street_address_sv":"Borgågatan 28","street_address_en":"Porvoonkatu 28","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 742 9464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"antero.saarinen@halover.fi","www_fi":"https://www.halover.fi","www_sv":"https://www.halover.fi","www_en":"https://www.halover.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:11:48","modified_time":"2025-03-11T09:11:48"},{"id":76964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Happy Beavers","ontologyword_ids":[938],"ontologytree_ids":[2268],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11220"}],"short_desc_fi":"Happy Beavers on viihdelaitteiden vuokraamo, josta löydät kaiken tarvittavan ikimuistoisiin juhliin.","desc_fi":"Happy Beavers on viihdelaitteiden vuokraamo, josta löydät kaiken tarvittavan ikimuistoisiin juhliin. Valikoimasta löytyy paljut, saunat, pomppulinnat, hattarakoneet, popcornkoneet, sumopuvut ja paljon muuta hauskaa tekemistä, jotka innostavat kaikenikäisiä vieraita. Helsingin toimipiste sijaitsee osoitteessa Valokaari 10. Aukioloajat: Asiakaspalvelu ma-pe 8.00-16.00, noutopalvelu: 24/7.","latitude":60.281464,"longitude":25.018269,"northing_etrs_gk25":6685432,"easting_etrs_gk25":25501011,"northing_etrs_tm35fin":6684404,"easting_etrs_tm35fin":390415,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valokaari 10","street_address_sv":"Ljusbågen 10","street_address_en":"Valokaari 10","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 218 6700","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"myynti@happybeavers.fi","www_fi":"https://happybeavers.fi","www_sv":"https://happybeavers.fi","www_en":"https://happybeavers.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-11T09:15:01","modified_time":"2025-03-11T09:15:01"},{"id":76965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"430df377-d571-48d5-8140-939c2f382b6c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan nuorisotalo (väistötila)","name_sv":"Skomakarböle ungdomsgård (tillfälliga lokaler)","name_en":"Suutarila Youth Centre (temporary place)","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 194 1415","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/suutarilan-nuorisotalo/","www_sv":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/skomakarbole-ungdomsgard/","www_en":"https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/skomakarbole-ungdomsgard/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-12T15:55:58","modified_time":"2025-03-12T15:57:04"},{"id":76969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rajakylän tenniskeskuksen ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Råby tenniscenters utomhusplaner 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616095"}],"latitude":60.25245,"longitude":25.10532,"northing_etrs_gk25":6682204,"easting_etrs_gk25":25505832,"northing_etrs_tm35fin":6681032,"easting_etrs_tm35fin":395135,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latukuja 4","street_address_sv":"Skidspårsgränden 4","street_address_en":"Latukuja 4","address_zip":"01280","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T05:20:32","modified_time":"2025-03-12T15:24:19"},{"id":76970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puotilan ala-aste, Marjaniemen toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puotilan ala-aste, Marjaniemen toimintapaikka, Helsingin Jalkapalloklubi ry","name_en":"After-school activities / Puotila Primary School, Marjaniemi, Helsingin Jalkapalloklubi ry","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Puotilan ala-asteen, Marjaniemen toimipisteen koulun tiloissa aloittaa elokuussa 2025 Helsingin Jalkapalloklubin iltapäivätoiminnan ryhmä.\n\nHJK:n periaatteena on tarjota laadukasta, liikunnallista, lapsilähtöistä ja luotettavaa koulupäivän jälkeistä toimintaa.\n\nKerhomme on liikuntapainotteinen, mutta päiväohjelmaan mahtuu myös paljon muuta monipuolista tekemistä askartelusta rentoutushetkiin. Kerhoissamme ulkoillaan päivittäin.\n\nTervetuloa mukaan iloiseen HJK-kerhoon!","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.20559,"longitude":25.083193,"northing_etrs_gk25":6676981,"easting_etrs_gk25":25504613,"northing_etrs_tm35fin":6675850,"easting_etrs_tm35fin":393759,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinivuokonpolku 9","street_address_sv":"Blåsippsstigen 9","street_address_en":"Sinivuokonpolku 9","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 366 6767","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisa.tolvanen@hjk.fi","www_fi":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_sv":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","www_en":"http://www.hjk-j.fi/palvelut/hjk-iltapaivatoiminta/","extra_searchwords_fi":"ip Puotilan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T10:50:01","modified_time":"2026-03-12T15:29:16"},{"id":76971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Latokartanon peruskoulu / Leskenlehti / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Latokartanon peruskoulu / Leskenlehti / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Latokartano Comprehensive School / Leskenlehti / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.231262,"longitude":25.033005,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25501829,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":391063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Latokartanon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T11:01:29","modified_time":"2026-03-12T09:58:58"},{"id":76972,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Latokartanon peruskoulu / Leskenlehti / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Latokartanon peruskoulu / Leskenlehti / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Latokartano Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.231262,"longitude":25.033005,"northing_etrs_gk25":6679839,"easting_etrs_gk25":25501829,"northing_etrs_tm35fin":6678790,"easting_etrs_tm35fin":391063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leskirouva Freytagin kuja 9","street_address_sv":"Änkefru Freytags gränd 9","street_address_en":"Leskirouva Freytagin kuja 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Latokartanon peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T11:08:51","modified_time":"2026-03-12T09:56:53"},{"id":76973,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pohjois-Haagan ala-asteen koulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pohjois-Haaga Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.226887,"longitude":24.89162,"northing_etrs_gk25":6679356,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6678545,"easting_etrs_tm35fin":383219,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tolarintie 6","street_address_sv":"Tolarivägen 6","street_address_en":"Tolarintie 6","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Pohjois-Haagan ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T11:34:38","modified_time":"2026-03-12T10:10:02"},{"id":76974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Haagan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Haagan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Haaga Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21442,"longitude":24.89224,"northing_etrs_gk25":6677967,"easting_etrs_gk25":25494026,"northing_etrs_tm35fin":6677156,"easting_etrs_tm35fin":383209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16c","street_address_sv":"Stormyrvägen 16c","street_address_en":"Isonnevantie 16c","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T14:23:22","modified_time":"2026-03-12T09:24:05"},{"id":76975,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Haagan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Haagan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Haaga Comprehensive School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.21442,"longitude":24.89224,"northing_etrs_gk25":6677967,"easting_etrs_gk25":25494026,"northing_etrs_tm35fin":6677156,"easting_etrs_tm35fin":383209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonnevantie 16c","street_address_sv":"Stormyrvägen 16c","street_address_en":"Isonnevantie 16c","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Haagan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T14:28:28","modified_time":"2026-03-12T09:26:23"},{"id":76976,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Suutarilan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Suutarilan peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Suutarila Comprehensive School, Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Suutarilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T14:35:50","modified_time":"2026-03-12T11:03:49"},{"id":76977,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Suutarilan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Suutarilan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Suutarila Comprehensive School, Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.275986,"longitude":25.004457,"northing_etrs_gk25":6684822,"easting_etrs_gk25":25500247,"northing_etrs_tm35fin":6683817,"easting_etrs_tm35fin":389633,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Suutarilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-13T14:40:39","modified_time":"2026-03-12T11:02:12"},{"id":76982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asumisyhteisö Pukkila","ontologyword_ids":[857],"ontologytree_ids":[2160],"latitude":60.242695,"longitude":24.984064,"northing_etrs_gk25":6681113,"easting_etrs_gk25":25499117,"northing_etrs_tm35fin":6680145,"easting_etrs_tm35fin":388392,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sunilantie 2","street_address_sv":"Sonabyvägen 2","street_address_en":"Sunilantie 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 4846","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6890, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6890, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6890, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-09-12T00:00:00"},{"id":76985,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ykkös- ja Onnikodit Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Onnikoti Jokipuisto","ontologyword_ids":[275,637],"ontologytree_ids":[815,852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6b53febc-c342-4690-8e45-316ecd09abcb"}],"short_desc_fi":"Onnikoti Jokipuisto tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa sekä palveluasumista kehitysvammaisille.","desc_fi":"Päätavoitteenamme on tarjota yksilöllisistä apua, tukea, ohjausta ja kannustusta asukkaillemme. Tuemme asukkaitamme siten, että heillä on mahdollisuus opiskella, työskennellä tai osallistua päivätoimintaan. Haluamme mahdollistaa asukkaillemme mielekkään arjen!\n\nOnnikoti Jokipuiston asukkaaksi voi hakeutua olemalla yhteydessä oman kunnan sosiaalitoimeen.","latitude":60.23671,"longitude":24.970757,"northing_etrs_gk25":6680446,"easting_etrs_gk25":25498380,"northing_etrs_tm35fin":6679501,"easting_etrs_tm35fin":387635,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikkolantie 20","street_address_sv":"Mickelsvägen 20","street_address_en":"Mikkolantie 20","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-jokipuisto","www_sv":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-jokipuisto","www_en":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-jokipuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-14T05:20:29"},{"id":76986,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ykkös- ja Onnikodit Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Onnikoti Oiva","ontologyword_ids":[275,637],"ontologytree_ids":[815,852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1131815-41a4-45d7-ae35-90ca018fd9cf"}],"short_desc_fi":"Onnikoti Oiva tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista vammautuneille henkilöille","desc_fi":"Onnikoti Oiva on pieni ja esteetön asumisyksikkö. Kotimme soveltuu paitsi vaikeasti vammautuneille myös neurologisia sairauksia sairastaville aikuisille, joilla on vaikeuksia selvitä arjessa ilman ympärivuorokautista hoivaa, huolenpitoa, tukea ja ohjausta. Asukkailla voi olla käytössä useita erilaisia liikkumisen apuvälineitä.\n\nMeille voit tulla asukkaaksi eri hyvinvointialueilta olemalla yhteydessä oman hyvinvointialueen vammaispalveluihin, joko puitesopimuksella, maksusitoumuksella tai palvelusetelillä. Olet oikeutettu Kelan etuuksiin kuten hoito- ja asumistukeen.","latitude":60.270256,"longitude":24.855938,"northing_etrs_gk25":6684192,"easting_etrs_gk25":25492027,"northing_etrs_tm35fin":6683437,"easting_etrs_tm35fin":381400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Louhelantie 10 A","street_address_sv":"Klippstavägen 10 A","street_address_en":"Louhelantie 10 A","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-oiva","www_sv":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-oiva","www_en":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-oiva","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-14T05:20:29"},{"id":76987,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ykkös- ja Onnikodit Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Onnikoti Orvokki","ontologyword_ids":[275,637],"ontologytree_ids":[815,852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7f06e637-c86d-417b-bae5-d73b5d776b7f"}],"short_desc_fi":"Onnikoti Orvokki tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista täysi-ikäisille vammaisille, jotka tarvitsevat hoitoa, huolenpitoa ja ohjausta arjessaan.","desc_fi":"Vantaan Asolassa sijaitseva Onnikoti Orvokki laajentaa palveluitaan tarjoamalla uusia yhteisöllisen asumisen paikkoja. Meille valmistuvat mm. uudet kerhohuonetilat ja saunatilat, ja koko yksikkö on saanut uuden ilmeen.\n\nOnnikoti Orvokki sijaitsee Vantaan Asolassa, aivan Koivukylän ytimessä.\n\nOnnikoti Orvokki on 12-paikkainen asumisyksikkö joka tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista täysi-ikäisille vammaisille, jotka tarvitsevat hoitoa, huolenpitoa ja ohjausta päivittäisissä toiminnoissaan. Asukkailla voi olla käytössä liikkumisen apuvälineitä.\n\nMeille tullaan asiakkaaksi oman kunnan sosiaalityön ohjaamana.\n\n","latitude":60.32429,"longitude":25.055082,"northing_etrs_gk25":6690205,"easting_etrs_gk25":25503043,"northing_etrs_tm35fin":6689112,"easting_etrs_tm35fin":392591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asolantie 14 A","street_address_sv":"Asolavägen 14 A","street_address_en":"Asolantie 14 A","address_zip":"01400","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-orvokki","www_sv":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-orvokki","www_en":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-orvokki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-14T05:20:29"},{"id":76988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Lauttasaari / Padelkenttä 3","name_sv":"Open Padel Lauttasaari / Padelplan 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616128"}],"desc_fi":"Kolme World Padel Tourin hyväksymää LED-valaistua full panorama -ulkopadelkenttää kilpamitoin varusteltuna.","latitude":60.164524,"longitude":24.86577,"northing_etrs_gk25":6672411,"easting_etrs_gk25":25492547,"northing_etrs_tm35fin":6671648,"easting_etrs_tm35fin":381563,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 11","street_address_sv":"Braxviksvägen 11","street_address_en":"Lahnalahdentie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_sv":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_en":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-04-02T10:03:45"},{"id":76989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pleimore Padel Otaniemi / kenttä 3","name_sv":"Pleimore Padel Otnäs / bana 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616110"}],"latitude":60.184998,"longitude":24.837677,"northing_etrs_gk25":6674695,"easting_etrs_gk25":25490993,"northing_etrs_tm35fin":6673978,"easting_etrs_tm35fin":380079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 7","street_address_sv":"Otstranden 7","street_address_en":"Otaranta 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 908 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pleimorepadel.com","www_fi":"https://www.pleimorepadel.com/","www_sv":"https://www.pleimorepadel.com/","www_en":"https://www.pleimorepadel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:45:48"},{"id":76990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 6","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616101"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.25927,"longitude":24.82665,"northing_etrs_gk25":6682972,"easting_etrs_gk25":25490403,"northing_etrs_tm35fin":6682267,"easting_etrs_tm35fin":379740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T07:48:45"},{"id":76991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616098"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.259174,"longitude":24.82626,"northing_etrs_gk25":6682961,"easting_etrs_gk25":25490381,"northing_etrs_tm35fin":6682257,"easting_etrs_tm35fin":379718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T07:47:24"},{"id":76992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Padel Hietsu / Padelkenttä 3","name_sv":"The Park Padel Hietsu / Padelbana 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616130"}],"desc_fi":"Neljä panoraamakenttää uimarannan kupeessa.","latitude":60.17555,"longitude":24.908129,"northing_etrs_gk25":6673635,"easting_etrs_gk25":25494901,"northing_etrs_tm35fin":6672800,"easting_etrs_tm35fin":383952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 567 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@theparkpadel.fi","www_fi":"https://theparkpadel.fi/","www_sv":"https://theparkpadel.fi/","www_en":"https://theparkpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-04-02T09:44:45"},{"id":76993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Ringside / kenttä 2","name_sv":"Superpadel Ringside / bana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616111"}],"latitude":60.27679,"longitude":24.744478,"northing_etrs_gk25":6684939,"easting_etrs_gk25":25485861,"northing_etrs_tm35fin":6684370,"easting_etrs_tm35fin":375261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nurmikartanontie 5","street_address_sv":"Gräslindsvägen 5","street_address_en":"Nurmikartanontie 5","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/ringside/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/ringside/","www_en":"https://www.superpadel.fi/ringside/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:02:14"},{"id":76994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Ulkopadelkenttä 2","name_sv":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Utomhuspadelplan 2","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616132"}],"desc_fi":"Kaksi ulkopadelkenttää. Mailoja vuokrattavissa. Pukuhuoneet ja wc-tilat tennishallissa.","latitude":60.17401,"longitude":25.057323,"northing_etrs_gk25":6673461,"easting_etrs_gk25":25503182,"northing_etrs_tm35fin":6672376,"easting_etrs_tm35fin":392222,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T14:49:32"},{"id":76995,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Lauttasaari / Padelkenttä 2","name_sv":"Open Padel Lauttasaari / Padelplan 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616127"}],"desc_fi":"Kolme World Padel Tourin hyväksymää LED-valaistua full panorama -ulkopadelkenttää kilpamitoin varusteltuna.","latitude":60.164448,"longitude":24.865973,"northing_etrs_gk25":6672402,"easting_etrs_gk25":25492558,"northing_etrs_tm35fin":6671639,"easting_etrs_tm35fin":381574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 11","street_address_sv":"Braxviksvägen 11","street_address_en":"Lahnalahdentie 11","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_sv":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","www_en":"https://www.openpadel.fi/keskukset/helsinki/lauttasaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-04-02T10:03:29"},{"id":76996,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Siltamäki / Padelkenttä 2","name_sv":"Superpadel Siltamäki / Padelplan 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616122"}],"desc_fi":"Viisi panoraamamallista valaistua ulkopadelkenttää. Mailojen ja pallojen vuokraus. Liikuntapuiston huoltorakennuksessa on WC-tilat ja pukuhuone käytössä sen aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.274906,"longitude":24.982443,"northing_etrs_gk25":6684702,"easting_etrs_gk25":25499028,"northing_etrs_tm35fin":6683734,"easting_etrs_tm35fin":388412,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_en":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:32:00"},{"id":76997,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroran tilapäisasuminen","ontologyword_ids":[522],"ontologytree_ids":[1024],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20, rak. 1","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20, byggnad 1","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20, bldg 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 63733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-02-17T00:00:00"},{"id":77000,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Aurinkolahti / Padelkenttä 2","name_sv":"Padel Aurinkolahti / Padelplan 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616118"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää Aurinkolahden uimarannan tuntumassa.","latitude":60.202995,"longitude":25.160011,"northing_etrs_gk25":6676700,"easting_etrs_gk25":25508874,"northing_etrs_tm35fin":6675440,"easting_etrs_tm35fin":398008,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukalastajankuja 1","street_address_sv":"Sportfiskargränden 1","street_address_en":"Urheilukalastajankuja 1","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 312 575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@padelaurinkolahti.com","www_fi":"https://www.padelaurinkolahti.com/","www_sv":"https://www.padelaurinkolahti.com/","www_en":"https://www.padelaurinkolahti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T12:54:48"},{"id":77001,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 6","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 6","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616108"}],"latitude":60.217175,"longitude":24.798944,"northing_etrs_gk25":6678286,"easting_etrs_gk25":25488855,"northing_etrs_tm35fin":6677631,"easting_etrs_tm35fin":378051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:14:45"},{"id":77003,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Padelkenttä 4","name_sv":"Smash Center / Padelplan 4","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616121"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää sisällä ja neljä ulkona.","latitude":60.209774,"longitude":25.06824,"northing_etrs_gk25":6677446,"easting_etrs_gk25":25503784,"northing_etrs_tm35fin":6676340,"easting_etrs_tm35fin":392944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:24:25"},{"id":77004,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Siltamäki / Padelkenttä 5","name_sv":"Superpadel Siltamäki / Padelplan 5","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616125"}],"desc_fi":"Viisi panoraamamallista valaistua ulkopadelkenttää. Mailojen ja pallojen vuokraus. Liikuntapuiston huoltorakennuksessa on WC-tilat ja pukuhuone käytössä sen aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.27489,"longitude":24.983168,"northing_etrs_gk25":6684700,"easting_etrs_gk25":25499069,"northing_etrs_tm35fin":6683731,"easting_etrs_tm35fin":388452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_en":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:33:10"},{"id":77005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Padel Hietsu / Padelkenttä 4","name_sv":"The Park Padel Hietsu / Padelbana 4","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616131"}],"desc_fi":"Neljä panoraamakenttää uimarannan kupeessa.","latitude":60.175488,"longitude":24.90833,"northing_etrs_gk25":6673628,"easting_etrs_gk25":25494912,"northing_etrs_tm35fin":6672793,"easting_etrs_tm35fin":383963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 567 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@theparkpadel.fi","www_fi":"https://theparkpadel.fi/","www_sv":"https://theparkpadel.fi/","www_en":"https://theparkpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-04-02T09:45:30"},{"id":77006,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Siltamäki / Padelkenttä 3","name_sv":"Superpadel Siltamäki / Padelplan 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616123"}],"desc_fi":"Viisi panoraamamallista valaistua ulkopadelkenttää. Mailojen ja pallojen vuokraus. Liikuntapuiston huoltorakennuksessa on WC-tilat ja pukuhuone käytössä sen aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.274902,"longitude":24.982677,"northing_etrs_gk25":6684701,"easting_etrs_gk25":25499041,"northing_etrs_tm35fin":6683733,"easting_etrs_tm35fin":388425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_en":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:32:23"},{"id":77007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 4","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616099"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.259113,"longitude":24.826426,"northing_etrs_gk25":6682955,"easting_etrs_gk25":25490390,"northing_etrs_tm35fin":6682250,"easting_etrs_tm35fin":379727,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T07:47:58"},{"id":77008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PadelCenter Hernesaari / Padelkenttä 2","name_sv":"PadelCenter Hernesaari / Padelplan 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616117"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää Hernesaaren alkupäässä saunaravintola Löylyn vieressä. Mailavuokraus mahdollista sovelluksen kautta. Ei valaistusta.","latitude":60.153133,"longitude":24.931318,"northing_etrs_gk25":6671136,"easting_etrs_gk25":25496185,"northing_etrs_tm35fin":6670264,"easting_etrs_tm35fin":385160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hernesaarenranta 1","street_address_sv":"Ärtholmsstranden 1","street_address_en":"Hernesaarenranta 1","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@padelcenter.fi","www_fi":"http://padelcenter.fi/","www_sv":"http://padelcenter.fi/","www_en":"http://padelcenter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T12:51:41"},{"id":77009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616097"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.25899,"longitude":24.825928,"northing_etrs_gk25":6682941,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6682237,"easting_etrs_tm35fin":379699,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T07:46:58"},{"id":77010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 4","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 4","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616106"}],"latitude":60.21715,"longitude":24.798712,"northing_etrs_gk25":6678284,"easting_etrs_gk25":25488842,"northing_etrs_tm35fin":6677629,"easting_etrs_tm35fin":378038,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:14:35"},{"id":77011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Latokartano / kenttä 2","name_sv":"Superpadel Latokartano / bana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616115"}],"desc_fi":"Kolme valaistua ulkopadelkenttää. Maila- ja pallovuokraus. Liikuntapuistossa WC-tilat ja pukuhuoneet.","latitude":60.230453,"longitude":25.035038,"northing_etrs_gk25":6679749,"easting_etrs_gk25":25501942,"northing_etrs_tm35fin":6678697,"easting_etrs_tm35fin":391173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_en":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T12:31:54"},{"id":77012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Rajatorppa / kenttä 5","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616100"}],"desc_fi":"Kuusi (6) ulkopadelkenttää.","latitude":60.25933,"longitude":24.826466,"northing_etrs_gk25":6682979,"easting_etrs_gk25":25490393,"northing_etrs_tm35fin":6682274,"easting_etrs_tm35fin":379730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vapaalanpolku 15","street_address_sv":"Friherrsstigen 15","street_address_en":"Vapaalanpolku 15","address_zip":"01650","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_sv":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","www_en":"https://www.openpadel.fi/kentat/vantaa/rajatorppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T07:48:19"},{"id":77013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 5","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 5","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616107"}],"latitude":60.21697,"longitude":24.798977,"northing_etrs_gk25":6678263,"easting_etrs_gk25":25488856,"northing_etrs_tm35fin":6677608,"easting_etrs_tm35fin":378052,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:14:23"},{"id":77014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padel Sörnäinen / Padelkenttä 2","name_sv":"Padel Sörnäs / Padelplan 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616126"}],"desc_fi":"2 valaistua panoramakenttää. Kenttien vieressä sijaitsee kahvila-ravintola. Mailat ja pallot voi vuokrata kenttävarauksen yhteydessä.","latitude":60.182587,"longitude":24.963314,"northing_etrs_gk25":6674416,"easting_etrs_gk25":25497964,"northing_etrs_tm35fin":6673488,"easting_etrs_tm35fin":387037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantapromenadi 1","street_address_sv":"Sörnäs strandpromenad 1","street_address_en":"Sörnäisten rantapromenadi 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 588 2002","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.sorkanpadel.info/","www_sv":"https://www.sorkanpadel.info/","www_en":"https://www.sorkanpadel.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-26T12:20:29"},{"id":77016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"The Park Padel Hietsu / Padelkenttä 2","name_sv":"The Park Padel Hietsu / Padelbana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616129"}],"desc_fi":"Neljä panoraamakenttää uimarannan kupeessa.","latitude":60.175636,"longitude":24.90852,"northing_etrs_gk25":6673644,"easting_etrs_gk25":25494922,"northing_etrs_tm35fin":6672809,"easting_etrs_tm35fin":383974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 11","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 11","street_address_en":"Hiekkarannantie 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 567 8456","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@theparkpadel.fi","www_fi":"https://theparkpadel.fi/","www_sv":"https://theparkpadel.fi/","www_en":"https://theparkpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-04-02T09:44:04"},{"id":77017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Siltamäki / Padelkenttä 4","name_sv":"Superpadel Siltamäki / Padelplan 4","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616124"}],"desc_fi":"Viisi panoraamamallista valaistua ulkopadelkenttää. Mailojen ja pallojen vuokraus. Liikuntapuiston huoltorakennuksessa on WC-tilat ja pukuhuone käytössä sen aukioloaikojen puitteissa.","latitude":60.274895,"longitude":24.982931,"northing_etrs_gk25":6684700,"easting_etrs_gk25":25499056,"northing_etrs_tm35fin":6683732,"easting_etrs_tm35fin":388439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","www_en":"https://www.superpadel.fi/siltamaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:32:48"},{"id":77018,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Pleimore Padel Otaniemi / kenttä 2","name_sv":"Pleimore Padel Otnäs / bana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616109"}],"latitude":60.185104,"longitude":24.83767,"northing_etrs_gk25":6674707,"easting_etrs_gk25":25490993,"northing_etrs_tm35fin":6673990,"easting_etrs_tm35fin":380079,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 7","street_address_sv":"Otstranden 7","street_address_en":"Otaranta 7","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 400 908 051","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pleimorepadel.com","www_fi":"https://www.pleimorepadel.com/","www_sv":"https://www.pleimorepadel.com/","www_en":"https://www.pleimorepadel.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:45:39"},{"id":77019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Padelton Espoo / kenttä 2","name_sv":"Padelton Esbo / bana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616102"}],"latitude":60.16162,"longitude":24.694054,"northing_etrs_gk25":6672119,"easting_etrs_gk25":25483012,"northing_etrs_tm35fin":6671645,"easting_etrs_tm35fin":372025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinniitty 7","street_address_sv":"Mårtensängen 7","street_address_en":"Martinniitty 7","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 377 9774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@padelton.fi","www_fi":"https://padelton.fi/","www_sv":"https://padelton.fi/","www_en":"https://padelton.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:47:21"},{"id":77020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Superpadel Latokartano / kenttä 3","name_sv":"Superpadel Latokartano / bana 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616116"}],"desc_fi":"Kolme valaistua ulkopadelkenttää. Maila- ja pallovuokraus. Liikuntapuistossa WC-tilat ja pukuhuoneet.","latitude":60.23048,"longitude":25.034803,"northing_etrs_gk25":6679752,"easting_etrs_gk25":25501928,"northing_etrs_tm35fin":6678700,"easting_etrs_tm35fin":391160,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 411 5677","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@superpadel.fi","www_fi":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_sv":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","www_en":"https://www.superpadel.fi/latokartano/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T12:32:15"},{"id":77021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 2","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616104"}],"latitude":60.21712,"longitude":24.79848,"northing_etrs_gk25":6678280,"easting_etrs_gk25":25488829,"northing_etrs_tm35fin":6677626,"easting_etrs_tm35fin":378025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:14:29"},{"id":77023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Padelkenttä 5","name_sv":"Smash Center / Padelplan 5","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616119"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää sisällä ja neljä ulkona.","latitude":60.20915,"longitude":25.066778,"northing_etrs_gk25":6677377,"easting_etrs_gk25":25503703,"northing_etrs_tm35fin":6676273,"easting_etrs_tm35fin":392861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:22:34"},{"id":77024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Open Padel Leppävaara / kenttä 3","name_sv":"Open Padel Alberga / bana 3","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616105"}],"latitude":60.216946,"longitude":24.798761,"northing_etrs_gk25":6678261,"easting_etrs_gk25":25488845,"northing_etrs_tm35fin":6677606,"easting_etrs_tm35fin":378040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinpuistontie 1","street_address_sv":"Säteriparksvägen 1","street_address_en":"Säterinpuistontie 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 30 087 0505","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@openpadel.fi","www_fi":"https://openpadel.fi/","www_sv":"https://openpadel.fi/","www_en":"https://openpadel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-03-30T11:14:16"},{"id":77025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"62ff1a1b-0e2f-401f-b674-a30b97422f79","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.urheiluhallit.fi","name_fi":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Padelkenttä 2","name_sv":"Urheiluhallit Vuosaari / Vuosaaren Urheilutalo / Padelplan 2","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616133"}],"desc_fi":"Kaksi ulkopadelkenttää Vuosaaren urheilutalon edessä. Lisäksi välinevuokraus.","latitude":60.208714,"longitude":25.140526,"northing_etrs_gk25":6677335,"easting_etrs_gk25":25507792,"northing_etrs_tm35fin":6676107,"easting_etrs_tm35fin":396946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3488 6750","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@urheiluhallit.fi","www_fi":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","www_sv":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","www_en":"https://www.urheiluhallit.fi/fi/palvelut/palloilu/padel.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2026-02-20T10:08:40"},{"id":77026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Smash Center / Padelkenttä 6","name_sv":"Smash Center / Padelplan 6","ontologyword_ids":[444,1014],"ontologytree_ids":[617,2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"616120"}],"desc_fi":"Kaksi padelkenttää sisällä ja neljä ulkona.","latitude":60.20913,"longitude":25.06658,"northing_etrs_gk25":6677375,"easting_etrs_gk25":25503692,"northing_etrs_tm35fin":6676271,"easting_etrs_tm35fin":392850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Varikkotie 4","street_address_sv":"Depåvägen 4","street_address_en":"Varikkotie 4","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 341 7130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fite@finlandtennis.com","www_fi":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_sv":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","www_en":"http://smashtennis.sporttisaitti.com/hallit/finland_tennis_club/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T05:20:29","modified_time":"2025-03-13T13:23:04"},{"id":77027,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon terveysasema, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Hangö hälsostation, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Hangon Health Station","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"manual_coordinates":false,"phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-14T08:32:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Första linjen","name_sv":"Daghemmet Första linjen","name_en":"Daycare Första linjen","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"desc_sv":"Daghemmet Första linjen är ett nytt daghem beläget i Berghäll. Vårt daghem finns på andra våningen i nyrenoverade utrymmen. På gården vistas vi tillsammans med andra daghem. Vi utnyttjar närmiljön som lärmiljö. Barnen är indelade i tre grupper enligt ålder. Daghemsföreståndare Nora Romantschuk, nora.romantschuk@hel.fi, 09-310 22444 Vice föreståndare Riikka Sirén 09-31041673 Vid frågor om ansökan till daghemmet, vänligen kontakta servicehandledningen, tfn. 09 31080488. Ring tisdagar kl. 9-12, då servicehandledaren för den svenska småbarnspedagogiken har sin telefontid. På samma nummer besvaras även allmänna frågor om ansökan till småbarnspedagogik på finska må-ons samt fre kl. 9-12 och to kl. 9-11. Du kan också skicka e-post till servicehandledningen: varepalveluohjaus@hel.fi","latitude":60.183002,"longitude":24.941956,"northing_etrs_gk25":6674463,"easting_etrs_gk25":25496779,"northing_etrs_tm35fin":6673571,"easting_etrs_tm35fin":385854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ensi linja 1","street_address_sv":"Första linjen 1","street_address_en":"Ensi linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 52276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dh.forsta.linjen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 53310, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 53310, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 53310, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-10T14:41:11","modified_time":"2025-09-01T07:12:02"},{"id":77029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsämaan urheilukentän ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Metsämaa idrottsplans utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616143"}],"desc_fi":"Pets ry:n kaksi massapohjaista tenniskenttää ovat myös vuokrattavissa.","latitude":60.300934,"longitude":24.755539,"northing_etrs_gk25":6687626,"easting_etrs_gk25":25486483,"northing_etrs_tm35fin":6687037,"easting_etrs_tm35fin":375964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Idrottsplansvägen 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tero.j.nousiainen@gmail.com","www_fi":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","www_sv":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","www_en":"https://sites.google.com/site/pohjoisespoontennis/kotisivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-15T05:20:33","modified_time":"2025-03-14T14:23:54"},{"id":77030,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"EuroVelo 11 - Itä-Euroopan reitti","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"615215"}],"latitude":69.40117,"longitude":26.010593,"northing_etrs_gk25":7702504,"easting_etrs_gk25":25539695,"northing_etrs_tm35fin":7699409,"easting_etrs_tm35fin":461153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"-","street_address_sv":"-","street_address_en":"-","address_zip":"00120","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-15T05:20:33","modified_time":"2025-03-15T05:20:33"},{"id":77031,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ykkös- ja Onnikodit Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Onnikoti Venny","ontologyword_ids":[275,637],"ontologytree_ids":[815,852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"62c89db3-ce50-4387-852e-54dd837082c6"}],"short_desc_fi":"Onnikoti Venny tarjoaa ympärivuorokautista, pysyväisluontoista tehostetun palvelun asumista sekä asumisvalmennusta ja intervalliasumista.","desc_fi":"Asunnot on tarkoitettu täysi-ikäisille henkilöille, jotka ovat vammautuneet tapaturmaisesti tai neurologisen sairauden seurauksena. Asukkaaksi voi hakeutua akuuttikuntoutusvaiheen jälkeen, suoraan kotoa tai myös muista palveluyksiköistä. Asukkaaksi hakeudutaan oman kotikunnan vammaispalveluiden tai palveluohjauksen kautta.","latitude":60.38604,"longitude":24.983917,"northing_etrs_gk25":6697084,"easting_etrs_gk25":25499113,"northing_etrs_tm35fin":6696105,"easting_etrs_tm35fin":388872,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alikyläntie 10 C","street_address_sv":"Alikyläntie 10 C","street_address_en":"Alikyläntie 10 C","address_zip":"04330","address_city_fi":"LAHELA","address_city_sv":"LAHELA","address_city_en":"LAHELA","www_fi":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-venny","www_sv":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-venny","www_en":"https://onnikodit.fi/palvelukodit/onnikoti-venny","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-15T05:20:33","modified_time":"2025-03-15T05:20:33"},{"id":77032,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen asiakaspalvelu","name_sv":"Västra Nylands välfärdsområdets kundstjänst","name_en":"Western Uusimaa Wellbeing Services County Customer Service","ontologyword_ids":[71,704],"ontologytree_ids":[318,785,989,1060],"short_desc_fi":"Voit olla yhteydessä asiakaspalveluun aina kun, haluat kysyä palveluistamme.","short_desc_sv":"Du kan kontakta Västra Nylands välfärdsområdes centraliserade kundtjänst alltid när du behöver mer information om våra tjänster.\n","short_desc_en":"Feel free to contact the centralised customer service of the Western Uusimaa Wellbeing Services County for assistance regarding our services.","desc_fi":"Palvelemme puhelimitse, chatissa ja sähköpostin välityksellä. Lisäksi tarjoamme digitukea Espoon keskuksessa. \n\nVoit olla yhteydessä asiakaspalveluun aina, kun\nhaluat kysyä palveluistamme, et löydä tietoa verkkosivuiltamme, haluat, että yhdistämme puhelusi oikeaan palveluun tai\ntarvitset neuvoa lomakkeiden täytössä\n\nJos haluat varata ajan vastaanotolle tai perua ajan, ole yhteydessä palvelun tarjoavaan yksikköön. Emme näe varattuja aikoja.","desc_sv":"Vi betjänar per telefon, chatt och e-post. Dessutom erbjuder vi digitalt stöd i Esbo centrum.\n\nDu kan kontakta kundtjänst när som helst om du vill fråga om våra tjänster, inte hittar information på vår webbplats, vill att vi kopplar ditt samtal till rätt tjänst eller behöver råd om hur du fyller i formulär. Om du vill boka en tid för ett besök eller avboka en tid, kontakta den enhet som tillhandahåller tjänsten. Vi kan inte se bokade tider.","desc_en":"We serve by phone, chat, and email. Additionally, we offer digital support at Espoo center. \n\nYou can contact customer service whenever you want to ask about our services, cannot find information on our website, want us to connect your call to the right service, or need advice on filling out forms. \n\nIf you want to book an appointment or cancel an appointment, please contact the respective service unit. We do not see booked appointments.\n","manual_coordinates":false,"phone":"+358 29 151 2000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/meilla-asiakkaana/asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/kund-hos-oss/kundtjanst","www_en":"https://www.luvn.fi/en/our-client/customer-service","address_postal_full_fi":"Kamreerintie 2 A, 02770 Espoo","address_postal_full_sv":"Kamrersvägen 2 A, 02770 Esbo","address_postal_full_en":"Kamreerintie 2 A, 02770 Espoo","extra_searchwords_fi":"digituki","extra_searchwords_sv":"digitalt stöd","extra_searchwords_en":"digital support","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:18:19","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77033,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kohtaamispaikka Tsänssi","name_en":"Meeting place Tsänssi","ontologyword_ids":[888,1000,1017],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210,2308,2359],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11233"}],"short_desc_fi":"Päihteetön kohtaamispaikka Tsänssi +-30-vuotiaille aikuisille.","short_desc_en":"Meeting place for adults +-30-years old. Alcohol and drug-free place.","desc_fi":"Päihteetön kohtaamispaikka Tsänssi +-30-vuotiaille aikuisille.\nPaljon erilaisia tekemisen, osallistumisen ja kohtaamisen mahdollisuuksia. \nAvoinna:\nMa-pe klo 11-16 ja lauantaisin klo 12-16.\nLisätietoja ja ajantasainen ohjelma kotisivuiltamme: https://etappiry.net/tsanssi/","desc_en":"Meeting place for adults +-30-years old. Alcohol and drug-free place. Various possibilities to participate and meet people.\nOpen Mon-Fri at 11-16 and Saturdays 12-16.\nMore info and current program can be found from our web page:\nhttps://etappiry.net/tsanssi/","latitude":60.183464,"longitude":24.959059,"northing_etrs_gk25":6674514,"easting_etrs_gk25":25497728,"northing_etrs_tm35fin":6673593,"easting_etrs_tm35fin":386804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 13A","street_address_sv":"Tavastvägen 13A","street_address_en":"Hämeentie 13A","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 973 8640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Tsanssi@etappiry.net","www_fi":"https://etappiry.net/tsanssi/","www_sv":"https://etappiry.net/tsanssi/","www_en":"https://etappiry.net/tsanssi/","extra_searchwords_fi":"Kohtaamispaikka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:09:09","modified_time":"2025-03-17T12:09:09"},{"id":77034,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GANT Outlet","name_en":"GANT Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11225"}],"short_desc_fi":"GANT Outletista löydät laadukkaat asut naisille, miehille ja lapsille outlet-hinnoin.","short_desc_en":"GANT Outlet offers a wide range of clothing for women, men and children, minimum -30% off RSP. GANT Home products also available.","desc_fi":"GANT Outletista löydät laadukkaat asut naisille, miehille ja lapsille huikein outlet-hinnoin, vähintään -30% ovh:sta! Vaatteiden lisäksi löydät outletista myös miesten ja naisten kenkiä sekä tyylikkäitä GANT Home -tuotteita kodinsisustukseen. Helsinki Outletin Friends-sovelluksesta löydät ajankohtaiset lisäedut ja kampanjat, joista voit tehdä huippulöytöjä. \n","desc_en":"GANT Outlet offers a wide range of clothing for women, men and children - minimum -30% off RSP! Besides clothing, GANT Outlet offers footwear for men and women, but also elegant GANT Home -collection for home décor. Helsinki Outlet Friends -app offers exclusive coupon deals and benefits for Friends-members.","latitude":60.27505,"longitude":25.080593,"northing_etrs_gk25":6684720,"easting_etrs_gk25":25504460,"northing_etrs_tm35fin":6683588,"easting_etrs_tm35fin":393840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tatti 17","street_address_sv":"Soppen 17","street_address_en":"Tatti 17","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 249 099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gantoutlet@profashion.fi","www_fi":"https://www.helsinkioutlet.fi/fi_FI/taxons/marchand/gant","www_sv":"https://www.helsinkioutlet.fi/fi_FI/taxons/marchand/gant","www_en":"https://www.helsinkioutlet.fi/en_GB/taxons/marchand/gant?catalog=all","extra_searchwords_fi":"outlet, vaatekauppa, vaatteet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T09:17:08","modified_time":"2025-03-17T09:17:08"},{"id":77035,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yuwa's Ravintola","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11238"}],"short_desc_fi":"Yuwa's on tunnettu erinomaisesta Thai dining -konseptistaan, joka vie sinut makumatkalle Thaimaan sydämeen ja sen ympäröiviin kulttuureihin.","desc_fi":"Yuwa's on tunnettu erinomaisesta Thai dining -konseptistaan, joka vie sinut makumatkalle Thaimaan sydämeen ja sen ympäröiviin kulttuureihin. Thaimaalaisen ruoan lisäksi Yuwa's tarjoaa vivahteita muista Aasian maista, tuoden asiakkaille mahdollisuuden kokea monipuolisia makuja yhdestä ja samasta paikasta. Yuwa's on tunnettu herkullisesta ruoastaan, mutta myös erittäin edullisesta hintatasostaan. Tämä yhdistelmä houkuttelee niin paikallisia kuin turisteja, jotka arvostavat korkealaatuisia makuelämyksiä kohtuulliseen hintaan. Ravintola on oiva valinta niin lounaalle kuin illalliselle, ja sen ystävällinen ja ammattitaitoinen palvelu tekee jokaisesta vierailusta erityisen. Jos etsit ravintolaa, jossa yhdistyvät erinomaiset maut, edullinen hintataso ja lämmin tunnelma, Yuwa's on paikka, jota et halua jättää väliin. \n\n​","latitude":60.163883,"longitude":24.931112,"northing_etrs_gk25":6672333,"easting_etrs_gk25":25496175,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":385186,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 33","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 33","street_address_en":"Lönnrotinkatu 33","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 221 7552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@yuwas.net","www_fi":"https://www.yuwas.net/","www_sv":"https://www.yuwas.net/","www_en":"https://www.yuwas.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T13:12:01","modified_time":"2025-03-17T13:12:01"},{"id":77036,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Merisauna saunalautta","ontologyword_ids":[804,864,881],"ontologytree_ids":[155,264,511,2168,2198,2199],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11224"}],"short_desc_fi":"Stadin kuumin saunalautta tarjoilee merellisiä saunaelämyksiä Helsingin vesillä ympäri vuoden.","desc_fi":"Koe Merellinen Helsinki ainutlaatuisissa tunnelmissa merisaunalla. Saunalauttamma risteilee sekä toimii merellisenä juhlatilana Helsingin lähisaaristossa ja rannikolla.\n\nMerisaunalle risteilyillä max 11 matkustajaa. Suuremille ryhmille yhdistetään vene tai jahtikyytejä sekä risteilyitä.\n\nMonipuolinen ja mukautuvasaunalauatta vuokrattavissa Helsingin rannikolla talvisin alle 10hlö yksityistilaisuuksiin. Merisaunalla toteutat virkistys & saunaillat tyylillä ja koet merellisiä mökkifiiliksiä. Vuokraus sisältää koko saunalautan käytön, polttopuut, pesuvedet. Sauna lämmitetään asiakkaille valmiiksi, kuin myös saunatupa.","latitude":60.18629,"longitude":25.025145,"northing_etrs_gk25":6674828,"easting_etrs_gk25":25501395,"northing_etrs_tm35fin":6673796,"easting_etrs_tm35fin":390478,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simppukarinkatu 5","street_address_sv":"Simpörsgatan 5","street_address_en":"Simppukarinkatu 5","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 000 279","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@merisauna.fi","www_fi":"https://www.merisauna.fi/","www_sv":"https://www.merisauna.fi/","www_en":"https://www.merisauna.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11224/344f5e2c-09dd-42f6-ab73-14f20cf80de8.jpg","picture_caption_fi":"Merisauna saunalautta ja sunseeker manhattan 50 jahti rakkauden laguunissa syksyllä","extra_searchwords_fi":"merellinen elämys, merellinen helsinki, meri, sauna, saunalautta, veneily, veneretki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T09:02:05","modified_time":"2025-12-03T10:32:56"},{"id":77037,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomenlinnan kesäteatteri","name_en":"The Suomenlinna Open-air Theatre","ontologyword_ids":[694,868],"ontologytree_ids":[360,752,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11223"}],"short_desc_fi":"Katettu kesäteatteri sijaitsee Hyvän Omantunnon linnakkeessa ja sen toiminnasta vastaa Ryhmäteatteri.","short_desc_en":"The open-air theatre is located in the Good Conscience ravelin and the shows are produced by the Ryhmäteatteri theatre company.","desc_fi":"Suomenlinnan kesäteatteri Hyvän Omantunnon linnakkeessa toimii Ryhmäteatterin kesänäyttämönä. Linnake on kokonaan katettu. Katsomo on numeroimaton. Esitykset kesäkuusta elokuuhun. Esityskieli suomi. Tekstitykset englanniksi ja selkosuomeksi keskiviikkoisin ja perjantaisin.","desc_en":"The open-air theatre is located in the Good Conscience ravelin and the shows are produced by the Ryhmäteatteri theatre company. Its canopy makes the open-air theatre the largest 'indoor' space in the fortress. Language: Finnish. Subtitles in English and Easy Finnish only on Wednesdays and Fridays. The performance season from June to August.","latitude":60.142723,"longitude":24.987251,"northing_etrs_gk25":6669974,"easting_etrs_gk25":25499292,"northing_etrs_tm35fin":6669009,"easting_etrs_tm35fin":388229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 47","street_address_sv":"Sveaborg B 47","street_address_en":"Suomenlinna B 47","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 718 622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lippukassa@ryhmateatteri.fi","www_fi":"https://www.ryhmateatteri.fi/","www_sv":"https://www.ryhmateatteri.fi/","www_en":"https://www.ryhmateatteri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T07:10:22","modified_time":"2026-02-05T08:43:58"},{"id":77038,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Base Catering","ontologyword_ids":[587,688],"ontologytree_ids":[145,504],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11231"}],"short_desc_fi":"Cateringpalveluja laadusta tinkimättä, pääkaupunkiseudulla.","desc_fi":"Base Catering on jo yli 20-vuoden kokemuksella osoittanut paikkansa pääkaupunkiseudulla - luotettava, laadukas, innovatiivinen ja kokonaisvaltainen pitopalveluyritys joka antaa asiakkaillensa kaiken huomionsa tilaisuudesta riippumatta.\n\nVankka kokemus juhlien ja tapahtumien suunnittelussa ja järjestämisestä antaa asiakkaillemme mahdollisuuden toteuttaa itseään ja luoda tapahtumasta juuri heidän näköisensä.\n\nBase Catering - pääkaupunkiseudun vahvin Catering.","latitude":60.199673,"longitude":25.042131,"northing_etrs_gk25":6676320,"easting_etrs_gk25":25502337,"northing_etrs_tm35fin":6675258,"easting_etrs_tm35fin":391464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asentajankatu 5 A","street_address_sv":"Montörsgatan 5 A","street_address_en":"Asentajankatu 5 A","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 524 8210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"micke@basecatering.fi","www_fi":"https://basecatering.fi/","www_sv":"https://basecatering.fi/","www_en":"https://basecatering.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11231/79f4190f-8321-4024-965d-2010005d373c.jpg","picture_caption_fi":"Vuosijuhlat, tilaisuudet. Base Catering hoitaa ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella","extra_searchwords_fi":"Catering, hääpalvelut, juhlapalvelut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:06:28","modified_time":"2025-03-17T12:06:28"},{"id":77039,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paradox Museum Helsinki","name_sv":"Paradox Museum Helsinki","name_en":"Paradox Museum Helsinki","ontologyword_ids":[918,961],"ontologytree_ids":[362,745,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11240"}],"short_desc_fi":"Paradox Museum Helsingin yli 40 interaktiivista paradoksia haastavat havainnointikykysi ja tarjoavat aivojumppaa kaikenikäisille!","short_desc_sv":"Padadox Museum Helsinki är ett interaktivt museum där man får utmana sin iakttagelseförmåga med hjälp av över 40 illusioner och paradoxer.","short_desc_en":"Paradox Museum Helsinki offers over 40 interactive rooms and exhibits that challenge the perception and offer brain teasers for all ages!","desc_fi":"Paradox Museum Helsinki on interaktiivinen museo, jossa pääset haastamaan havainnointikykyäsi yli 40 illuusion ja paradoksin avulla. Museo tarjoaa vierailijoille mahdollisuuden tutustua ilmiöihin, jotka haastavat tapamme hahmottaa todellisuutta.\n\nMuseon huoneet ja esineet esittelevät optisia illuusioita ja muita paradokseja, jotka havainnollistavat, miten aivot tulkitsevat ympäröivää maailmaa. Jokainen huone kannustaa uteliaisuuteen ja kokeilemiseen yhdistämällä tieteen, psykologian ja visuaaliset efektit havainnollisella tavalla.\n\nParadox Museum Helsinki sopii kaikille aina yksittäisistä kävijöistä perheisiin, luokkaretkiin sekä yritystilaisuuksiin. Näyttelyt tarjoavat oivaltavan tavan tutustua aistihavaintoihin, kognitiotieteeseen ja illuusioiden mekaniikkaan helposti lähestyttävässä muodossa.","desc_sv":"Padadox Museum Helsinki är ett interaktivt museum där man får utmana sin iakttagelseförmåga med hjälp av över 40 illusioner och paradoxer. Museet erbjuder sina besökare möjlighet att bekanta sig med fenomen, som utmanar sätten på vilka man ser verkligheten. \n\nMuseets rum och föremål presenterar optiska illusioner och andra paradoxer, som visar, hur hjärnan tolkar den omringande världen. Varje rum uppmanar till nyfikenhet och bjuder in deltagarna att utforska sambandet mellan vetenskap, psykologi och visuella effekter. \n\nParadox Museum Helsinki passar för alla, allt från enskilda besökare till familjer, klassutfärder och företagstillfällen. \n","desc_en":"Paradox Museum Helsinki is an interactive exhibition space that explores perception, illusions, and paradoxes through over 40 hands-on exhibits. Located in central Helsinki, the museum offers visitors the opportunity to engage with thought-provoking installations that challenge their understanding of reality.\n\nVisitors can experience optical illusions, gravity-defying rooms, and interactive installations designed to demonstrate how perception and perspective shape our understanding of the world. Each exhibit encourages curiosity and invites participants to explore the connection between science, psychology, and visual effects.\n\nParadox Museum Helsinki is designed for individual visitors, families, school groups, and corporate outings. The exhibits provide an engaging way to learn about visual perception, cognitive science, and the mechanics of illusions in an accessible format.","latitude":60.168392,"longitude":24.949593,"northing_etrs_gk25":6672835,"easting_etrs_gk25":25497202,"northing_etrs_tm35fin":6671931,"easting_etrs_tm35fin":386227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 29","street_address_sv":"Fabiansgatan 29","street_address_en":"Fabianinkatu 29","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"saleshelsinki@paradoxmuseum.com","www_fi":"https://paradoxmuseumhelsinki.com","www_sv":"https://paradoxmuseumhelsinki.com","www_en":"https://paradoxmuseumhelsinki.com/en/","extra_searchwords_fi":"elämysmuseo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T14:24:15","modified_time":"2026-02-16T12:02:41"},{"id":77040,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mari's Treehouse Tripla","name_en":"Mari's Treehouse Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11239"}],"short_desc_fi":"Mari's Treehouse on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka toivottaa tervetulleeksi herkulliselle makumatkalle Suomen luontoon.","short_desc_en":"Mari's Treehouse, located on the first floor of Mall of Tripla in Pasila, welcomes you to a delicious experience full of flavours from Finnish natu...","desc_fi":"Mari's Treehouse on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka toivottaa tervetulleeksi herkulliselle makumatkalle Suomen luontoon. Ravintolassa voit nauttia suomalaisista mauista lounaalla ja illallisella. \n\nMari's Treehouse löytyy Mall of Triplan lisäksi myös Kämp Galleriasta.","desc_en":"Mari's Treehouse, located on the first floor of Mall of Tripla in Pasila, welcomes you to a delicious experience full of flavours from Finnish nature. The restaurant serves lunch and dinner. \n\nBesides the restaurant in Mall of Tripla, Mari's Treehouse can also be found in Kämp Galleria.","latitude":60.1986,"longitude":24.931831,"northing_etrs_gk25":6676202,"easting_etrs_gk25":25496219,"northing_etrs_tm35fin":6675325,"easting_etrs_tm35fin":385347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"mari@marisnatural.fi","www_fi":"https://www.maristreehouse.fi/tripla/","www_sv":"https://www.maristreehouse.fi/tripla/","www_en":"https://www.maristreehouse.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T13:19:22","modified_time":"2025-03-17T13:19:22"},{"id":77041,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Naistenkartano ry","ontologyword_ids":[845,984],"ontologytree_ids":[2028,2321],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11232"}],"short_desc_fi":"Naistenkartano tarjoaa kaikenlaisille naisille turvallisen paikan käsitellä oman elämän solmukohtia ja vahvistaa hyvinvointiaan.","desc_fi":"Tarjoamme vertaistukea NOVAT-ryhmissä, yksilötukea, yleisöluentoja, ammattilaiskoulutuksia ja muita tapahtumia.\n\nOtamme kantaa tasa-arvokysymyksiin ja nostamme esiin naiseuden moninaisuutta. Jokainen nainen on arvokas ja jokaisella naisella on lupa olla oma itsensä.\n\nTavoitteenamme on vahvistaa naisten arkipäivän hallinnan tunnetta sekä tukea naisia positiivisen muutoksen saavuttamisessa.","latitude":60.179638,"longitude":24.960197,"northing_etrs_gk25":6674088,"easting_etrs_gk25":25497791,"northing_etrs_tm35fin":6673165,"easting_etrs_tm35fin":386854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 7-9 C","street_address_sv":"Aspnäsgatan 7-9 C","street_address_en":"Haapaniemenkatu 7-9 C","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@naistenkartano.com","www_fi":"https://www.naistenkartano.com","www_sv":"https://www.naistenkartano.com","www_en":"https://www.naistenkartano.com","extra_searchwords_fi":"luentoja, työpajoja, vapaaehtoistoiminta, webinaarit, yksilötuki, yleisöluentoja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:07:37","modified_time":"2025-03-17T12:07:37"},{"id":77042,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Veturitallit","name_sv":"Restaurang Veturitallit","name_en":"Restaurant Veturitallit","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11227"}],"short_desc_fi":"Ravintola Veturitallit sijaitsee keski-Pasilassa, kauppakeskus Triplan vieressä. A la carte-lista, A-oikeudet, kesällä terassi.","short_desc_sv":"Restaurang Veturitallit ligger i centrala Böle, intill köpcentret Tripla. A la carte-meny, A-rättigheter, terrass på sommaren.","short_desc_en":"Restaurant Veturitallit is located in central Pasila, next to the Tripla shopping center. A la carte menu, A-rights, terrace in summer.","desc_fi":"Ravintola Veturitallit sijaitsee historiallisessa ratapihamiljöössä keski-Pasilassa, Pasilan aseman ja kauppakeskus TRIPLAn vieressä. Ravintola on lempeän tunnelmallinen ja avara, ruokalistalta löytyy klassikkoherkkuja lihansyöjille ja vegaaneillekin. Kesällä voi viihtyä aurinkoisella terassilla, johon aurinko paistaa klo 12-23 - siis aina silloin kun rouva Aurinko suostuu paistamaan.\n\nRavintolasalista voidaan erottaa tila isommallekin porukalle (20-120). Isompia juhlia varten ravintola voi laajentaa tilaa aina 500:n juhlijan asti. Ravintolassa on paljon tapahtumia ja siksi suositellaan pöytävarausta jolloin varmistat omat paikkasi. \n\nTontilla on jonkin verran parkkipaikkoja ja lisää löytyy viereisen kauppakeskuksen pysäköintihallista (matkaa 300 m, parkkipaikkoja 2.000 autolle), mutta kokonaisvaltaisen kokemuksen saat kun tulet jalan, pyörällä tai skuutilla - ratapihaympäristö on moniaistillinen kokemus ja parhaiten pääset tunnelmaan kun olet yhtä ympäristön kanssa.","desc_sv":"Restaurang Veturitallit ligger i en historisk bangårdsmiljö i centrala Böle, intill Böle station och köpcentret TRIPLA. Restaurangen har en mild och rymlig atmosfär och på menyn finns klassiska delikatesser för både köttätare och veganer. På sommaren kan du njuta av den soliga terrassen, som tar emot solen från kl. 12.00 till 23.00 - närhelst solen går med på att skina.\n\nRestaurangsalen kan delas in i ett utrymme för större sällskap (20-120). För större sällskap kan man utöka utrymmet till att rymma upp till 500 personer. Restaurangen är värd för många evenemang, så vi rekommenderar att du bokar för att säkra din plats.\n\nDet finns några parkeringsplatser på tomten och fler finns i parkeringshuset till det intilliggande köpcentret (300 m bort, parkeringsplatser för 2 000 bilar), men du får hela upplevelsen när du kommer till fots, på cykel eller med skoter - bangårdsmiljön är en multisensorisk upplevelse och det bästa sättet att komma in i atmosfären är när du är i ett med omgivningen.","desc_en":"Restaurant Veturitallit is located in the historical railway yard environment in central Pasila, next to Pasila station and the TRIPLA shopping mall. The restaurant has a gentle atmosphere and is spacious, and the menu includes classic delicacies for meat & fish eaters and vegans. In the summer, you can enjoy the sunny terrace. \n\nThe restaurant hall can be separated into a room for larger groups (20-120). For larger parties, the space can be expanded to accommodate up to 500 people. The restaurant hosts many events, so a table reservation is recommended to ensure your place.\n\nThere are some parking spaces on the site and more can be found in the parking garage of the adjacent shopping center (distance 300 m, parking spaces for 2,000 cars), but you will get the full experience when you come on foot, by bike or by scooter - the railway yard environment is a multi-sensory experience and the best way to get into the atmosphere is when you are at one with the surroundings.","latitude":60.19508,"longitude":24.93317,"northing_etrs_gk25":6675809,"easting_etrs_gk25":25496293,"northing_etrs_tm35fin":6674931,"easting_etrs_tm35fin":385409,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitallinkuja 34","street_address_sv":"Lokstallsgränden 34","street_address_en":"Veturitallinkuja 34","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 139 3893","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@veturitallit.fi","www_fi":"https://www.veturitallit.fi","www_sv":"https://www.veturitallit.fi","www_en":"https://www.veturitallit.fi","extra_searchwords_fi":"terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T09:33:14","modified_time":"2025-03-17T09:33:14"},{"id":77045,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Keski-Helsingin musiikkiopisto","ontologyword_ids":[329,455,456,799],"ontologytree_ids":[150,259,354,442,506,1370],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11229"}],"short_desc_fi":"Opisto tarjoaa musiikkileikkiä eli muskaria ryhmässä ja soitonopetusta eri soittimissa, esim pianossa, puhaltimissa, jousisoittimissa.","desc_fi":"Keski-Helsingin musiikkiopisto on lasten ja nuorten musiikkiyhteisö. Yksilö- ja ryhmäopetuksessa yhdistyvät tavoitteellinen, lempeän määrätietoinen musiikin opiskelu ja luova ilmaisu. Päämääränä on oppilaan hyvä musiikkisuhde - mahdollisuus hankkia elämälle eväitä taiteellisen, taidollisen ja emotionaalisen kasvun kautta.\n\nKeski-Helsingin musiikkiopisto on lakisääteisen valtionosuuden ja Helsingin kaupungin toiminta-avustuksen piirissä. Opisto antaa taiteen perusopetuslain laajan oppimäärän mukaista opetusta.","latitude":60.18774,"longitude":24.958576,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25497702,"northing_etrs_tm35fin":6674070,"easting_etrs_tm35fin":386792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 3-5","street_address_sv":"Helsingegatan 3-5","street_address_en":"Helsinginkatu 3-5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 361 7950","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@khmusiikki.fi","www_fi":"https://www.khmusiikki.fi/","www_sv":"https://www.khmusiikki.fi/","www_en":"https://www.khmusiikki.fi/","extra_searchwords_fi":"harrastus, musiikkileikki, muskari, soitonopetus, soittoharrastus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T10:12:45","modified_time":"2025-03-17T10:12:45"},{"id":77046,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Valtioneuvoston juhlahuoneisto (Smolna)","name_sv":"Statsrådets festvåning (Smolna)","name_en":"Government Banquet Hall","ontologyword_ids":[473],"ontologytree_ids":[749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11228"}],"short_desc_fi":"C.L. Engelin piirtämä 1800-luvun yksityispalatsi toimii nykyisin hallituksen ja pääministerin edustus- ja neuvottelutilana.","short_desc_sv":"Den privatpalats från 1800-talet, ritat av C.L. Engel, fungerar numera som regeringens och statsministerns representations- och möteslokal","short_desc_en":"The 19th-century private palace, designed by C.L. Engel, now serves as a representative and meeting venue for the government and the Prime Minister.","desc_fi":"Valtioneuvoston juhlahuoneisto, kutsumanimeltään Smolna, on hallituksen ja pääministerin edustus- ja neuvottelutila. Rakennus ei ole avoinna yleisölle.\n\nTyyliltään pietarilaista empireä ja uusklassismia edustava talo valmistui vuonna 1825. Carl Ludvig Engelin suunnittelema Smolna edustaa Eteläesplanadin alkuperäistä rakennuskantaa ja palatsi nousi alkujaan talorivistön korkeimpana rakennuksena. Vuosisatojen myötä ovat uudemmat naapurirakennukset nousseet Smolnaa korkeammalle.\n\nSisällissodan aikana talossa toimi punaisten päämaja ja muuta hallintoa. Talon kutsumanimi Smolna periytyy tältä ajalta. Sisällisodan jälkeen Smolna oli valtionhoitaja C.G.E. Mannerheimin virka-asunto. Tämän jälkeen rakennus otettiin valtioneuvoston käyttöön.","desc_sv":"Statsrådets festvåning, kallad Smolna, är regeringens och statsministerns representations- och möteslokal. Byggnaden är inte öppen för allmänheten.\n\nHuset, som representerar en stilblandning av empir och nyklassicism, stod färdigt år 1825. Smolna, ritad av Carl Ludvig Engel, är en del av den ursprungliga bebyggelsen vid Södra Esplanaden och var ursprungligen den högsta byggnaden i kvarteret. Under århundradena har dock nyare grannbyggnader blivit högre än Smolna.\n\nUnder inbördeskriget fungerade huset som högkvarter och administrationslokal för de röda. Smolnas namn härstammar från denna tid. Efter inbördeskriget användes byggnaden som residens för riksföreståndare C.G.E. Mannerheim. Därefter togs byggnaden i bruk av statsrådet.","desc_en":"The Government Banquet Hall serves as a representative and meeting venue for the government and the Prime Minister. The building is not open to the public.\n\nThe house, which represents a blend of Empire and Neoclassicism, was completed in 1825. Designed by Carl Ludvig Engel, it is part of the original architectural landscape of South Esplanade and was initially the tallest building in its row. Over the centuries, newer neighboring buildings have surpassed the Banquet Hall in height.\n\nDuring the Finnish Civil War, the building served as the headquarters and administrative center for the Reds. After the war, it became the official residence of Regent C.G.E. Mannerheim. Later, the building was taken into use by the Government.","latitude":60.166958,"longitude":24.949898,"northing_etrs_gk25":6672675,"easting_etrs_gk25":25497218,"northing_etrs_tm35fin":6671771,"easting_etrs_tm35fin":386239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 6","street_address_sv":"Södra Esplanaden 6","street_address_en":"Eteläesplanadi 6","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://valtioneuvosto.fi/historia-ja-rakennukset/valtioneuvoston-juhlahuoneisto","www_sv":"https://valtioneuvosto.fi/sv/historia-och-byggnader/statsradets-festvaning","www_en":"https://valtioneuvosto.fi/en/history-and-buildings/government-banquet-hall","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11228/4c9d590a-2c7b-40a7-94bf-0bdd1b0cf066.jpg","picture_caption_fi":"Valtioneuvoston juhlahuoneisto - Smolna","picture_caption_sv":"Statsrådets festvåning","picture_caption_en":"Government Banquet Hall","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T09:50:32","modified_time":"2025-03-17T09:50:32"},{"id":77047,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalustettuja asuntoja Eskolampi","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11226"}],"short_desc_fi":"Kodikkaasti kalustettuja asuntoja Helsingin Töölössä","desc_fi":"Kalustettuja asuntoja Helsingin Töölössä. \n\nSyksyllä 2023 äänestettiin viisi kauneinta katua Helsingissä. Valhallankatu tuli yhdeksi kauneimmaksi kaduksi. Tämän lisäksi juuri uudistettu Sibeliuspuisto 50metrin päässä ja meri kulman takana. Moni sanookin, että kuin maalla, mutta keskellä pääkaupunkia.\n\nHelsingin Keskustaan 2,5km, Stadionille 1km, Ooppera 1km ja Finlandia talolle ja Musiikkitalolle 2km, Hartwall Areenalle 3km, Messukeskukseen 3km, Meilahden ja Töölön sairaalat vieressä. Lähellä on ruokakauppoja, kahviloita, ravintoloita ja Töölön tori. Hyvät bussi- ja raitiovaunuyhteydet joka suuntaan.\n\n Eskolampi majoittaa matkailijoita ja väliaikaista asumista tarvitsevia lyhyt ja pitkäaikaisesti","latitude":60.18371,"longitude":24.912876,"northing_etrs_gk25":6674543,"easting_etrs_gk25":25495165,"northing_etrs_tm35fin":6673700,"easting_etrs_tm35fin":384244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valhallankatu 4.A.9","street_address_sv":"Valhallagatan 4.A.9","street_address_en":"Valhallankatu 4.A.9","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 705 1100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ella.hallama@gmail.com","www_fi":"https://eskolampi.com/","www_sv":"https://eskolampi.com/","www_en":"https://eskolampi.com/","extra_searchwords_fi":"Kalustettu asunto, meri, Sibeliuspuisto, väliaikainen majoitus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T09:26:09","modified_time":"2025-03-17T10:02:40"},{"id":77048,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arkeni Studio","ontologyword_ids":[621],"ontologytree_ids":[254],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11230"}],"short_desc_fi":"Arkeni Studio tarjoaa ammattijärjestäjän ja stylistin palveluja pääkaupunkiseudulla.","desc_fi":"Arkeni Studio tarjoaa ammattijärjestäjän ja stylistin palveluja pääkaupunkiseudulla.\n\nKodin ja työpaikan järjestämispalvelu yhdistää vuosikymmenten kokemuksen erilaisten tilojen järjestämisestä sekä stylistin ja sisustussuunnittelun asiantuntemuksen.\n\nArkeni Studio haastaa nykyisen ylikulutuksen kulttuurin ja herättelee arvostamaan asioita, joita meillä jo on. Kyseessä on kokonaisvaltainen ja käytännönläheinen lähestymistapa tavaroiden karsimiseen, pukeutumiseen ja sisustamiseen.","latitude":60.161945,"longitude":24.860098,"northing_etrs_gk25":6672124,"easting_etrs_gk25":25492232,"northing_etrs_tm35fin":6671371,"easting_etrs_tm35fin":381239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokaari 21","street_address_sv":"Parksvängen 21","street_address_en":"Puistokaari 21","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 127 069","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"meerikoskialho@yahoo.com","www_fi":"https://www.arkenistudio.fi/","www_sv":"https://www.arkenistudio.fi/","www_en":"https://www.arkenistudio.fi/","extra_searchwords_fi":"ammattijärjestäjä, muuttopalvelu, stailisti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:03:39","modified_time":"2025-03-17T12:03:39"},{"id":77050,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vaatturi Niko Pelkonen","name_en":"Vaatturi Niko Pelkonen","ontologyword_ids":[490,964],"ontologytree_ids":[750,2293],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11235"}],"short_desc_fi":"Vaatturi Niko Pelkonen valmistaa käsintehtyjä mittatilaus­pukuja ja -paitoja Helsingissä, yhdistäen perinteisen käsityö­taidon ja nykyaikaisen tyyl...","short_desc_en":"Vaatturi Niko Pelkonen creates handcrafted custom suits and shirts in Helsinki, combining traditional craftsmanship with modern style.","desc_fi":"Vaatturi Niko Pelkonen - Käsityönä valmistetut mittatilauspuvut ja -paidat Helsingissä\n\nVaatturi Niko Pelkonen on helsinkiläinen räätälinliike, joka valmistaa käsintehtyjä miesten pukuja ja paitoja. Vaatturi Niko Pelkonen tarjoaa myös mittatilausvaatteita sekä laadukasta korjausompelua. Jokainen vaate tehdään huolella asiakkaan toiveiden mukaan, yhdistäen perinteisen käsityötaidon ja nykyaikaisen tyylin.","desc_en":"Vaatturi Niko Pelkonen - Handmade Custom Suits and Shirts in Helsinki\n\nVaatturi Niko Pelkonen is a tailor shop in Helsinki specializing in handcrafted men's suits and shirts. Vaatturi Niko Pelkonen also offers made-to-measure garments and high-quality alterations. Each piece is carefully crafted according to the customer's wishes, combining traditional craftsmanship with modern style.","latitude":60.197628,"longitude":24.877874,"northing_etrs_gk25":6676098,"easting_etrs_gk25":25493226,"northing_etrs_tm35fin":6675312,"easting_etrs_tm35fin":382353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemen puistotie 18","street_address_sv":"Munksnäs allén 18","street_address_en":"Munkkiniemen puistotie 18","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 871 8490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"niko@vaatturi.fi","www_fi":"https://www.vaatturi.fi","www_sv":"https://www.vaatturi.fi","www_en":"https://www.vaatturi.fi","extra_searchwords_fi":"korjauspalvelu, Muoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:16:37","modified_time":"2025-03-20T11:57:46"},{"id":77051,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mari's Treehouse Kämp Galleria","name_sv":"Mari's Treehouse Kämp Galleria","name_en":"Mari's Treehouse Kämp Galleria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11237"}],"short_desc_fi":"Mari's Treehouse on Kämp Gallerian 2. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka toivottaa tervetulleeksi herkulliselle makumatkalle Suomen luontoon.","short_desc_sv":"Mari's Treehouse är en restaurang som ligger på Kämp Gallerins 2. våning, i Kämp Garden. Titta in restaurangen på en läcker lunch eller en kopp kaf...","short_desc_en":"Mari's Treehouse, located on the second floor of Kämp Galleria, welcomes you to a delicious experience full of flavours from Finnish nature.","desc_fi":"Mari's Treehouse on Kämp Gallerian 2. kerroksen Kämp Gardenissa sijaitseva ravintola, joka toivottaa tervetulleeksi herkulliselle makumatkalle Suomen luontoon. Ravintolassa voi nauttia maistuvasta lounaasta tai päiväkahvista ostosten lomassa.\n\nMari's Treehouse löytyy Kämp Gallerian lisäksi myös Mall of Triplasta.","desc_sv":"Mari's Treehouse är en restaurang som ligger på Kämp Gallerins 2. våning, i Kämp Garden. Titta in restaurangen på en läcker lunch eller kopp kaffe. \n\nFörutom restaurangen i Kämp Gallerin, finns Mari's Treehouse också i köpcentret Mall of Tripla.","desc_en":"Mari's Treehouse, located on the second floor of Kämp Galleria, welcomes you to a delicious experience full of flavours from Finnish nature. \n\nBesides the restaurant in Kämp Galleria, Mari's Treehouse can also be found in Mall of Tripla.","latitude":60.16793,"longitude":24.94607,"northing_etrs_gk25":6672784,"easting_etrs_gk25":25497006,"northing_etrs_tm35fin":6671886,"easting_etrs_tm35fin":386030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sonja@marisnatural.fi","www_fi":"https://www.maristreehouse.fi/kamp-galleria/","www_sv":"https://www.maristreehouse.fi/in-english/","www_en":"https://www.maristreehouse.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-17T12:26:18","modified_time":"2025-03-18T09:06:59"},{"id":77053,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Notes by Kämp","name_sv":"Notes by Kämp","name_en":"Notes by Kämp","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11242"}],"short_desc_fi":"Notes by Kämp on Hotel Kämpissä sijaitseva pop-up ravintola, joka tarjoilee klassisia makuja ja sesongin herkkuja.","short_desc_sv":"Notes by Kämp är en pop-up restaurang i Hotell Kämp. Restaurangen erbjuder klassiska smaker och säsongens delikatesser.","short_desc_en":"Notes by Kämp is a pop-up restaurant located in Hotel Kämp, offering a versatile selection of classic dishes and seasonal delicacies.","desc_fi":"Notes by Kämp on Hotel Kämpissä sijaitseva pop-up ravintola, joka tarjoilee klassisia makuja ja sesongin herkkuja. Jokainen annos ja cocktail valmistetaan huolella, ensiluokkaisia ja vastuullisesti hankittuja raaka-aineita kunnioittaen.","desc_sv":"Notes by Kämp är en pop-up restaurang i Hotell Kämp. Restaurangen erbjuder klassiska smaker och säsongens delikatesser. Varje maträtt och cocktail tillreds med omsorg och med respekt för de förstaklassiga och ansvarsfulla ingredienser.","desc_en":"Notes by Kämp is a pop-up restaurant located in Hotel Kämp, offering a versatile selection of classic dishes and seasonal delicacies. Each dish and cocktail is prepared with care, honoring premium, responsibly sourced ingredients. The menu features timeless favorites such as burgers, skagen toast, salmon soup, and caviar. The carefully curated drink selection completes the experience with classic cocktails, fine whiskeys, hand-picked wines, and vintage champagnes.","latitude":60.168087,"longitude":24.94734,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25497077,"northing_etrs_tm35fin":6671901,"easting_etrs_tm35fin":386101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 2","street_address_sv":"Glogatan 2","street_address_en":"Kluuvikatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"notes@hotelkamp.com","www_fi":"https://www.hotelkamp.com/ravintolat/notes-by-kamp","www_sv":"https://www.hotelkamp.com/en/restaurants-bar/notes-by-kamp","www_en":"https://www.hotelkamp.com/en/restaurants-bar/notes-by-kamp","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-18T12:51:13","modified_time":"2025-03-18T12:51:13"},{"id":77054,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi Ry / Massakenttä 1","name_sv":"Varma Tennisklub Rf / Tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616191"}],"desc_fi":"Varma Tennisklubi toimii omilla kentillä. Käytössä on vuoden 2009 alussa valmistunut kaksikenttäinen kiinteä halli, kaksi kovaa ulkokenttää sekä kolme massatenniskenttää. Hallin yhteydessä on pukeutumis-ja suihkutilat sekä tennistarvikemyymälä.","latitude":60.236706,"longitude":24.8642,"northing_etrs_gk25":6680453,"easting_etrs_gk25":25492477,"northing_etrs_tm35fin":6679687,"easting_etrs_tm35fin":381736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T05:20:32","modified_time":"2025-03-18T07:48:40"},{"id":77055,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Master Golf Club / harjoitusalueet","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"616194"}],"desc_fi":"Range, harjoitusviheriöitä, bunkkereita, neljän väylän Pitch & Putt -kenttä.","latitude":60.26071,"longitude":24.694208,"northing_etrs_gk25":6683159,"easting_etrs_gk25":25483071,"northing_etrs_tm35fin":6682676,"easting_etrs_tm35fin":372419,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bodominkuja 7","street_address_sv":"Bodomgränden 7","street_address_en":"Bodominkuja 7","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 849 2300","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mastergolf@mastergolf.fi","www_fi":"https://mastergolf.fi/","www_sv":"https://mastergolf.fi/","www_en":"https://mastergolf.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T05:20:32","modified_time":"2025-03-18T10:58:32"},{"id":77056,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi ry / Kova ulkokenttä 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616192"}],"latitude":60.236477,"longitude":24.86277,"northing_etrs_gk25":6680428,"easting_etrs_gk25":25492397,"northing_etrs_tm35fin":6679664,"easting_etrs_tm35fin":381656,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T05:20:32","modified_time":"2025-03-18T07:49:27"},{"id":77057,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Varma Tennisklubi Ry / Massakenttä 2","name_sv":"Varma Tennisklub Rf / Tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616190"}],"desc_fi":"Varma Tennisklubi toimii omilla kentillä. Käytössä on vuoden 2009 alussa valmistunut kaksikenttäinen kiinteä halli, kaksi kovaa ulkokenttää sekä kolme massatenniskenttää. Hallin yhteydessä on pukeutumis-ja suihkutilat sekä tennistarvikemyymälä.","latitude":60.236828,"longitude":24.863976,"northing_etrs_gk25":6680467,"easting_etrs_gk25":25492464,"northing_etrs_tm35fin":6679701,"easting_etrs_tm35fin":381724,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilankuja 12","street_address_sv":"Rosasgränden 12","street_address_en":"Ruosilankuja 12","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 707 444","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@varmatennis.com","www_fi":"http://www.varmatennis.com","www_sv":"http://www.varmatennis.com","www_en":"http://www.varmatennis.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T05:20:32","modified_time":"2025-03-18T07:48:07"},{"id":77058,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vapaa Tanssikoulu","ontologyword_ids":[685,687,900,1055,1069],"ontologytree_ids":[473,630,2225,2405,2418],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11241"}],"short_desc_fi":"Vapaa Tanssikoulu on esittävän tanssitaiteen koulu, joka antaa taiteen perusopetusta taidetanssissa Itä-Helsingin alueella.","desc_fi":"Vapaa Tanssikoulu on esittävän tanssitaiteen koulu, joka antaa taiteen perusopetusta taidetanssissa Itä-Helsingin alueella. Toimimme osana Laajasalon opistoa. Opetuspisteemme sijaitsevat Herttoniemessä, Viikissä ja Myllykylässä. Opetuslajeina ovat nykytanssi, baletti, lastentanssi, poikien tanssi, showjazz, aikuisten baletti ja tanssityöpajat sekä supersankariakrobatia.\nTilauksesta tarjoamme koulutuksia, tiiviskursseja ja henkilökohtaista valmennusta.","latitude":60.20441,"longitude":25.04865,"northing_etrs_gk25":6676848,"easting_etrs_gk25":25502698,"northing_etrs_tm35fin":6675775,"easting_etrs_tm35fin":391841,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mekaanikonkatu 17","street_address_sv":"Mekanikergatan 17","street_address_en":"Mekaanikonkatu 17","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 711 5643","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vapaatanssikoulu.fi","www_fi":"https://vapaatanssikoulu.fi/","www_sv":"https://vapaatanssikoulu.fi/","www_en":"https://vapaatanssikoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-18T07:31:03","modified_time":"2025-03-20T09:02:23"},{"id":77064,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loisto setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Entressen tyttöryhmä Girls Only 14-28-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"77f28694-b802-4f5d-9759-69b8e3e52bc5"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Entressen tyttöryhmä Girls Only 14-28-vuotiaille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Entressen tyttöryhmä Girls Only 14-28-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka.\n\nEntressen tyttöryhmä kokoontuu Entressen kirjaston Jukeboksi- tilassa","latitude":60.203903,"longitude":24.658854,"northing_etrs_gk25":6676840,"easting_etrs_gk25":25481081,"northing_etrs_tm35fin":6676421,"easting_etrs_tm35fin":370239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77065,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loisto setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Espoon Tyttöjen Talon torstain avoin olkkari -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ef1c133e-fb4a-4214-9cf3-6f6299b0a133"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Espoon Tyttöjen Talon torstain avoin olkkari -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Espoon Tyttöjen Talon torstain avoin olkkari -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Espoon Tyttöjen Talolla Sointu-talossa (4.krs)","latitude":60.22086,"longitude":24.81065,"northing_etrs_gk25":6678695,"easting_etrs_gk25":25489505,"northing_etrs_tm35fin":6678020,"easting_etrs_tm35fin":378713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2","street_address_en":"Lintuvaarantie 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77066,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Loisto setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Espoon Tyttöjen Talon yhteisöillat vammaisille tytöille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4716488b-9e19-4c9c-81ca-d4ea95cc243e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Espoon Tyttöjen Talon yhteisöillat vammaisille tytöille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Espoon Tyttöjen Talon yhteisöillat vammaisille tytöille -palvelun järjestämispaikka.\n\nYhteisöillat Espoon Tyttöjen Talolla Sointu-talossa (4.krs)","latitude":60.22086,"longitude":24.81065,"northing_etrs_gk25":6678695,"easting_etrs_gk25":25489505,"northing_etrs_tm35fin":6678020,"easting_etrs_tm35fin":378713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2","street_address_en":"Lintuvaarantie 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77068,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Iranilaisten tanssien opetusta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3e54ec6f-a088-4a70-974c-de92e8134a41"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Iranilaisten tanssien opetusta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Iranilaisten tanssien opetusta -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Naapuruustalo Matinkylän alakerran liikuntasalissa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77071,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntosaliharjoittelu luustokuntoutujille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"750f97e0-1d36-4c86-b4e1-fd103529c641"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntosaliharjoittelu luustokuntoutujille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntosaliharjoittelu luustokuntoutujille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Laurean Otaniemen kampuksen kuntosalissa.","latitude":60.18576,"longitude":24.80545,"northing_etrs_gk25":6674785,"easting_etrs_gk25":25489205,"northing_etrs_tm35fin":6674122,"easting_etrs_tm35fin":378295,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Metsänpojankuja 3","street_address_sv":"Skogsmansgränden 3","street_address_en":"Metsänpojankuja 3","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77078,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nuorisoasuntoliitto NAL ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Omaan kotiin opas -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for A home of your own","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f766fa3a-cae2-458c-a93a-3aec93c21565"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Omaan kotiin opas -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which A home of your own is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Omaan kotiin opas -palvelun järjestämispaikka.\n\nOpas on luettavissa ja ladattavissa tulostustettavaksi nettisivuiltamme. Sopii hyvin nuorille ja opettajien ja ohjaajien tukimateriaaleiksi!","desc_en":"A home of your own is hosted at this service point.\n\nThe guide is available for reading and downloadable for printing. It's well-suited for young people and as supportive material for working with them.","latitude":60.2502,"longitude":25.010365,"northing_etrs_gk25":6681948,"easting_etrs_gk25":25500574,"northing_etrs_tm35fin":6680936,"easting_etrs_tm35fin":389873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 9","street_address_sv":"Malmbågen 9","street_address_en":"Malminkaari 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77089,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan keliakiayhdistys","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Uudenmaan keliakiayhdistys - Vertaistukea keliaakikoille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d0ec5120-8f1b-42bd-bf68-ed9c3c76af98"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Uudenmaan keliakiayhdistys - Vertaistukea keliaakikoille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Uudenmaan keliakiayhdistys - Vertaistukea keliaakikoille -palvelun järjestämispaikka.\n\nTilaisuuksia ja tapahtumia järjestetään eri puolilla Uuttamaata. Toimisto on Helsingissä.","latitude":60.17016,"longitude":24.926409,"northing_etrs_gk25":6673033,"easting_etrs_gk25":25495915,"northing_etrs_tm35fin":6672168,"easting_etrs_tm35fin":384947,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 15 A 1","street_address_sv":"Runebergsgatan 15 A 1","street_address_en":"Runeberginkatu 15 A 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77092,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Allergia-, Iho- ja Astmaliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Allergia-, Iho- ja Astmaliitto ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7575ea35-1352-46d8-a5f4-dfcfa04ac69f"}],"short_desc_fi":"Allergia-, Iho- ja Astmaliitto ry on Sairaus- ja terveysala ja potilasyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Allergia-, iho- ja astmaliitto on valtakunnallinen kansanterveys- ja potilasjärjestö. Edistämme astmaatikkojen, allergisten, atoopikkojen sekä muita ihotauteja sairastavien, vaikean palovamman kokeneiden sekä heidän läheistensä elämänlaatua ja yhteiskunnallisia oikeuksia. \nLiitto ja sen jäsenyhdistykset järjestävät monenlaista toimintaa verkossa ja paikallisesti, jotta pitkäaikaissairaiden arki olisi helpompaa.","manual_coordinates":true,"email":"jasenet@allergia.fi","www_fi":"http://www.allergia.fi","www_sv":"http://www.allergia.fi","www_en":"http://www.allergia.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77095,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvinkään Nuorisoasuntoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hyvinkään Nuorisoasuntoyhdistys ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bbafa637-5a95-4ad6-af5e-b26a55b040ed"}],"short_desc_fi":"Hyvinkään Nuorisoasuntoyhdistys ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Hyvinkään Nuorisoasuntoyhdistys ry on perustettu vuonna 1989. Toiminnan tarkoituksena on toimia 18-29-vuotiaiden nuorten asunto-olojen parantamiseksi ja elämänhallinnan kehittämiseksi. Tarkoituksena on etsiä vaihtoehtoja itsenäistymisvaiheessa oleville nuorille tarkoitettujen asuntojen aikaansaamiseksi sekä tukea nuorten omaehtoista toimintaa elinolosuhteidensa kohentamiseksi. \nYhdistyksen sisältöpalveluja ovat: Asumisohjaus: Rinnalla kulkeva ohjaus ja opastus asumisen käytäntöihin, asumiseen liittyvään taloudenhallintaan ja mielen hyvinvointiin.Ennakoiva ohjaus vuokrarästi- ja häiriötilanteissa:: Aktiivinen ohjaus ja vuorovaikutus huomioiden asukkaan kokonaistilanne. Asumisvalmennus: Asukkaan kanssa sopimuksellinen valmennus, jonka kesto on joitakin kuukausia (tapaamisia tyypillisesti 1-2 kertaa kuukaudessa).Vastuullinen asukasvalinta: Asukashaastattelussa kartoitetaan kokonaisvaltaisesti nuoren tilanne, ja hänet ohjataan tarvittaessa sopivan palvelun piiriin. Vastuullinen asukasvalinta tähtää tasapainoiseen asukasrakenteeseen, jotta asuinyhteisö pysyy turvallisena ja rauhallisena.Asukas- ja ryhmätoiminta, yhteisöllisyyden tukeminen: Asukkaille järjestetään matalankynnyksen asukastoimintaa, josta hyötyvät erityisesti nuoret, joilla on sosiaalisiin tilanteisiin liittyvää jännitystä tai jotka kokevat yksinäisyyttä. Sitä kautta tuetaan heidän aktiivista osallisuuttaan yhteiskunnassa. Yhteistoiminnalla asukkaiden kanssa kannustetaan vapaaehtoistoimintaan ja arjen tekoihin asuinviihtyvyyden parantamiseksi. Asukkaille luodaan mahdollisuuksia sosiaalisen verkoston laajentamiseen ja kaverisuhteiden aloittamiseen. Asumisen tieto- ja neuvontatyö: Yleinen asunnonhakuun liittyvä neuvonta esim. Ohjaamolla. Asumisen taitoihin liittyvä tiedotus ja jalkautuminen oppilaitoksiin, sosiaalisen median kanaviin ja muihin paikkoihin, joissa nuoria tavoitetaan.Koulutustoiminta: Nuorten ryhmille järjestettävät koulutukset. Koulutuksia voidaan järjestää asukkaille, oppilaitoksille, nuorten","manual_coordinates":true,"email":"toimisto@hnay.fi","www_fi":"http://www.hnay.fi","www_sv":"http://www.hnay.fi","www_en":"http://www.hnay.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77097,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nurmijärven Onnenkimpale ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kädentaitoryhmä (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"03396355-6908-4c25-86ec-c95f2ef0bd82"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kädentaitoryhmä (Klaukkala) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kädentaitoryhmä (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka.\n\nKädentaitoryhmä kokoontuu tiistaisin Tellosalissa klo. 12-14, kirjaston alakerrassa,","latitude":60.37895,"longitude":24.754108,"northing_etrs_gk25":6696319,"easting_etrs_gk25":25486437,"northing_etrs_tm35fin":6695725,"easting_etrs_tm35fin":376181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","street_address_sv":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","street_address_en":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77102,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nurmijärven Onnenkimpale ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Perjantaikerho (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2d098b5a-8ed7-44dd-ba8f-17953745f2ec"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Perjantaikerho (Klaukkala) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Perjantaikerho (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka.\n\nPerjantaikerho kokoontuu Klaukkalan Lumikellossa klo 13:30-15:00. Kerho on vaihtuvalla ohjelmalla.","latitude":60.37982,"longitude":24.745829,"northing_etrs_gk25":6696418,"easting_etrs_gk25":25485980,"northing_etrs_tm35fin":6695838,"easting_etrs_tm35fin":375728,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskomäentie 1 (LUMIKELLO)","street_address_sv":"Vaskomäentie 1 (LUMIKELLO)","street_address_en":"Vaskomäentie 1 (LUMIKELLO)","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77105,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nurmijärven Onnenkimpale ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuolijumppa (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5072afea-aa84-4835-ab38-42bbfd2f0b57"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tuolijumppa (Klaukkala) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tuolijumppa (Klaukkala) -palvelun järjestämispaikka.\n\nKlaukkalan kerho kokoontuu Tellosalissa, Kuonomäentie 2 klo 13-14:30. Tuolijumppa, päiväkahvit ja vaihtuvaa ohjelmaa.","latitude":60.37895,"longitude":24.754108,"northing_etrs_gk25":6696319,"easting_etrs_gk25":25486437,"northing_etrs_tm35fin":6695725,"easting_etrs_tm35fin":376181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","street_address_sv":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","street_address_en":"Kuonomäentie 2 (Tellosali)","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-20T05:20:30"},{"id":77107,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Massakenttä 3","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616219"}],"desc_fi":"Neljä ulkotenniskenttää, joista kolme on massakenttiä. Pukuhuoneet, välinevuokraus, pelitarvikemyymälä ja wc-tilat tennishallissa.","latitude":60.174877,"longitude":25.058264,"northing_etrs_gk25":6673558,"easting_etrs_gk25":25503234,"northing_etrs_tm35fin":6672471,"easting_etrs_tm35fin":392277,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T13:16:52"},{"id":77108,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 3","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616212"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.190704,"longitude":24.87448,"northing_etrs_gk25":6675327,"easting_etrs_gk25":25493036,"northing_etrs_tm35fin":6674547,"easting_etrs_tm35fin":382140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:19:40"},{"id":77109,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 4","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 4","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616207"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.21194,"longitude":24.875721,"northing_etrs_gk25":6677692,"easting_etrs_gk25":25493110,"northing_etrs_tm35fin":6676909,"easting_etrs_tm35fin":382285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:34:20"},{"id":77110,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 5","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 5","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616208"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.211964,"longitude":24.875431,"northing_etrs_gk25":6677695,"easting_etrs_gk25":25493094,"northing_etrs_tm35fin":6676912,"easting_etrs_tm35fin":382269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:34:42"},{"id":77111,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 5 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 5 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616225"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.22285,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6678903,"easting_etrs_gk25":25496415,"northing_etrs_tm35fin":6678019,"easting_etrs_tm35fin":385625,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T14:10:41"},{"id":77112,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Hiekkatekonurmikenttä 2","name_sv":"Tali Tenniscenter / Sandkonstgräsplan 2","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616201"}],"desc_fi":"Viisi hiekkatekonurmikenttää aidatulla alueella.","latitude":60.212276,"longitude":24.87644,"northing_etrs_gk25":6677730,"easting_etrs_gk25":25493150,"northing_etrs_tm35fin":6676945,"easting_etrs_tm35fin":382326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:31:18"},{"id":77114,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Massakenttä 1","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616217"}],"desc_fi":"Neljä ulkotenniskenttää, joista kolme on massakenttiä. Pukuhuoneet, välinevuokraus, pelitarvikemyymälä ja wc-tilat tennishallissa.","latitude":60.17448,"longitude":25.057512,"northing_etrs_gk25":6673514,"easting_etrs_gk25":25503192,"northing_etrs_tm35fin":6672428,"easting_etrs_tm35fin":392234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T13:16:00"},{"id":77115,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Hiekkatekonurmikenttä 5","name_sv":"Tali Tenniscenter / Sandkonstgräsplan 5","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616204"}],"desc_fi":"Viisi hiekkatekonurmikenttää aidatulla alueella.","latitude":60.212322,"longitude":24.875498,"northing_etrs_gk25":6677735,"easting_etrs_gk25":25493097,"northing_etrs_tm35fin":6676952,"easting_etrs_tm35fin":382274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:32:29"},{"id":77116,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren tenniskentät (GVLK) / Kenttä 3","name_sv":"Brändö tennisplaner (GVLK) / Plan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616221"}],"desc_fi":"4 ulkokenttää (3 massakenttää ja yksi plexi-päällysteinen kenttä), joista yhdestä tehdään talveksi kuplahalli.","latitude":60.182156,"longitude":25.01349,"northing_etrs_gk25":6674367,"easting_etrs_gk25":25500749,"northing_etrs_tm35fin":6673355,"easting_etrs_tm35fin":389818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lars Sonckin tie 5","street_address_sv":"Lars Soncks väg 5","street_address_en":"Lars Sonckin tie 5","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 356 5960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tennis@gvlk.fi","www_fi":"http://www.gvlk.fi/","www_sv":"http://www.gvlk.fi/","www_en":"http://www.gvlk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T13:25:07"},{"id":77117,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 2","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 2","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616205"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.211914,"longitude":24.876427,"northing_etrs_gk25":6677690,"easting_etrs_gk25":25493149,"northing_etrs_tm35fin":6676905,"easting_etrs_tm35fin":382324,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:33:38"},{"id":77118,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kulosaaren tenniskentät (GVLK) / Kenttä 2","name_sv":"Brändö tennisplaner (GVLK) / Plan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616220"}],"desc_fi":"4 ulkokenttää (3 massakenttää ja yksi plexi-päällysteinen kenttä), joista yhdestä tehdään talveksi kuplahalli.","latitude":60.181984,"longitude":25.013016,"northing_etrs_gk25":6674349,"easting_etrs_gk25":25500722,"northing_etrs_tm35fin":6673337,"easting_etrs_tm35fin":389791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lars Sonckin tie 5","street_address_sv":"Lars Soncks väg 5","street_address_en":"Lars Sonckin tie 5","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 356 5960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tennis@gvlk.fi","www_fi":"http://www.gvlk.fi/","www_sv":"http://www.gvlk.fi/","www_en":"http://www.gvlk.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T13:24:38"},{"id":77119,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 2","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616211"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.190712,"longitude":24.874857,"northing_etrs_gk25":6675327,"easting_etrs_gk25":25493057,"northing_etrs_tm35fin":6674547,"easting_etrs_tm35fin":382161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:19:14"},{"id":77120,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 6 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 6 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616226"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.223152,"longitude":24.935051,"northing_etrs_gk25":6678937,"easting_etrs_gk25":25496400,"northing_etrs_tm35fin":6678053,"easting_etrs_tm35fin":385611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T14:11:10"},{"id":77121,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajasalon Palloiluhallit Oy / Massakenttä 2","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616218"}],"desc_fi":"Neljä ulkotenniskenttää, joista kolme on massakenttiä. Pukuhuoneet, välinevuokraus, pelitarvikemyymälä ja wc-tilat tennishallissa.","latitude":60.174496,"longitude":25.057817,"northing_etrs_gk25":6673515,"easting_etrs_gk25":25503209,"northing_etrs_tm35fin":6672429,"easting_etrs_tm35fin":392251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 698 7654","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@laajasalontennishallit.fi","www_fi":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_sv":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","www_en":"https://www.laajasalontennishallit.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T13:16:27"},{"id":77122,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Saburo Shokudou","name_sv":"Saburo Shokudou","name_en":"Saburo Shokudou","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11244"}],"short_desc_fi":"Saburo Shokudou on Fredrikinkadulla sijaitseva japanilainen ravintola, joka keskittyy perinteisen japanilaisen ruoan valmistamiseen.","short_desc_en":"Saburo Shokudou is a Japanese restaurang located on Fredrikinkatu. The restaurant serves traditional Japanese dishes.","desc_fi":"Saburo Shokudou on Fredrikinkadulla sijaitseva japanilainen ravintola, joka keskittyy perinteisen japanilaisen ruoan valmistamiseen.","desc_en":"Saburo Shokudou is a Japanese restaurang located on Fredrikinkatu. The restaurant serves traditional Japanese dishes.","latitude":60.16278,"longitude":24.939363,"northing_etrs_gk25":6672210,"easting_etrs_gk25":25496633,"northing_etrs_tm35fin":6671324,"easting_etrs_tm35fin":385640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 27","street_address_sv":"Fredriksgatan 27","street_address_en":"Fredrikinkatu 27","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Saburo-Shokudou-100083235103602/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Saburo-Shokudou-100083235103602/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Saburo-Shokudou-100083235103602/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T08:45:44","modified_time":"2025-03-19T08:45:44"},{"id":77123,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 5","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 5","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616214"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.190334,"longitude":24.874918,"northing_etrs_gk25":6675285,"easting_etrs_gk25":25493061,"northing_etrs_tm35fin":6674505,"easting_etrs_tm35fin":382163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:20:38"},{"id":77124,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 4 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 4 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616224"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.22321,"longitude":24.935354,"northing_etrs_gk25":6678943,"easting_etrs_gk25":25496417,"northing_etrs_tm35fin":6678059,"easting_etrs_tm35fin":385628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T14:09:59"},{"id":77125,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 3 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 3 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616223"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.222908,"longitude":24.935625,"northing_etrs_gk25":6678910,"easting_etrs_gk25":25496432,"northing_etrs_tm35fin":6678025,"easting_etrs_tm35fin":385642,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T14:09:31"},{"id":77126,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark / Tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616216"}],"desc_fi":"Kaksi yksityisyrittäjän ylläpitämää tenniskenttää.","latitude":60.170536,"longitude":25.020287,"northing_etrs_gk25":6673073,"easting_etrs_gk25":25501126,"northing_etrs_tm35fin":6672050,"easting_etrs_tm35fin":390156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","www_sv":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","www_en":"https://www.smash.fi/pelipaikat/kruunuvuoren-liikuntapuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:47:49"},{"id":77127,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Metsälän Tenniskentät / Kenttä 2 (VRT-tennis Ry)","name_sv":"Krämertsskog / Tennisplan 2 (VRT-tennis Rf)","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616222"}],"desc_fi":"Aidatulla alueella kuusi massatenniskenttää. Pukuhuoneissa suihkut ja wc:t.","latitude":60.223278,"longitude":24.935621,"northing_etrs_gk25":6678951,"easting_etrs_gk25":25496432,"northing_etrs_tm35fin":6678066,"easting_etrs_tm35fin":385643,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Krämertintie 6","street_address_sv":"Krämertsvägen 6","street_address_en":"Krämertintie 6","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 798 521","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_sv":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","www_en":"https://sites.google.com/view/metsalan-tenniskentat/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T14:08:56"},{"id":77128,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 3","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 3","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616206"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.21193,"longitude":24.8761,"northing_etrs_gk25":6677691,"easting_etrs_gk25":25493131,"northing_etrs_tm35fin":6676907,"easting_etrs_tm35fin":382306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:33:56"},{"id":77129,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Hiekkatekonurmikenttä 3","name_sv":"Tali Tenniscenter / Sandkonstgräsplan 3","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616202"}],"desc_fi":"Viisi hiekkatekonurmikenttää aidatulla alueella.","latitude":60.212296,"longitude":24.876131,"northing_etrs_gk25":6677732,"easting_etrs_gk25":25493132,"northing_etrs_tm35fin":6676948,"easting_etrs_tm35fin":382309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:31:35"},{"id":77131,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Massatenniskenttä 6","name_sv":"Tali Tenniscenter / Massatennisplan 6","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616209"}],"desc_fi":"Kuusi massatenniskenttää aidatulla alueella. Isolla tenniskentällä katsomotilaa 1500 hengelle.","latitude":60.212387,"longitude":24.877768,"northing_etrs_gk25":6677742,"easting_etrs_gk25":25493223,"northing_etrs_tm35fin":6676955,"easting_etrs_tm35fin":382400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:35:00"},{"id":77132,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 4","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616215"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.19035,"longitude":24.875385,"northing_etrs_gk25":6675287,"easting_etrs_gk25":25493086,"northing_etrs_tm35fin":6674506,"easting_etrs_tm35fin":382189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:21:01"},{"id":77133,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin Tenniskeskus / Hiekkatekonurmikenttä 4","name_sv":"Tali Tenniscenter / Sandkonstgräsplan 4","ontologyword_ids":[444,700],"ontologytree_ids":[617,662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616203"}],"desc_fi":"Viisi hiekkatekonurmikenttää aidatulla alueella.","latitude":60.21232,"longitude":24.875805,"northing_etrs_gk25":6677735,"easting_etrs_gk25":25493114,"northing_etrs_tm35fin":6676951,"easting_etrs_tm35fin":382291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_sv":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","street_address_en":"Talin urheilupuisto, Kutomokuja 4","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 565 6050","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:31:54"},{"id":77134,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kalastajatorpan tenniskenttä 6","name_sv":"Fiskartorpets tennisplan 6","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616213"}],"desc_fi":"Ravintola, suihkut, wc. Klubirakennus on varattavissa myös yksityiskäyttöön.","latitude":60.190327,"longitude":24.874521,"northing_etrs_gk25":6675285,"easting_etrs_gk25":25493039,"northing_etrs_tm35fin":6674505,"easting_etrs_tm35fin":382141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kärkitie 4","street_address_sv":"Uddvägen 4","street_address_en":"Kärkitie 4","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 423 9960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juri.raikkonen@tennisklubi.fi","www_fi":"http://www.tennisklubi.fi/","www_sv":"http://www.tennisklubi.fi/","www_en":"http://www.tennisklubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T12:20:10"},{"id":77135,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Taivallahden tenniskeskus / Minikenttä","name_sv":"Edesvikens tenniscenter / Minibanan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616210"}],"desc_fi":"Lapsille tarkoitettu pieni pelikenttä.","latitude":60.175117,"longitude":24.91499,"northing_etrs_gk25":6673586,"easting_etrs_gk25":25495281,"northing_etrs_tm35fin":6672740,"easting_etrs_tm35fin":384331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 40","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 40","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 477 0490","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@talitaivallahti.fi","www_fi":"https://talitaivallahti.fi/","www_sv":"https://talitaivallahti.fi/","www_en":"https://talitaivallahti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T05:20:30","modified_time":"2025-03-19T09:40:08"},{"id":77136,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tres Sabores","name_sv":"Tres Sabores","name_en":"Tres Sabores","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11243"}],"short_desc_fi":"Tres Sabores on Fredrikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee makuja Espanjan ja Italian keittiöistä.","short_desc_sv":"Tres Sabores är ett kafé som ligger på Fredriksgatan. Kafeet erbjuder smaker från det spanska och italienska köket.","short_desc_en":"Tres Sabores is a vibrant culinary haven where the rich flavours of the Spanish and Italian cuisines converge.","desc_fi":"Tres Sabores on Fredrikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee makuja Espanjan ja Italian keittiöistä. Kahvilassa on tarjolla herkullista aamiaista, pastaa ja salaatteja.","desc_sv":"Tres Sabores är ett kafé som ligger på Fredriksgatan. Kafeet erbjuder smaker från det spanska och italienska köket. Kafeet erbjuder bl.a. frukost, pasta och sallader.","desc_en":"Tres Sabores, located on Fredrikinkatu, is a vibrant culinary haven where the rich flavours of the Spanish and Italian cuisines converge to create an unforgettable dining experience. The café offers breakfast, pasta and sallads.","latitude":60.163353,"longitude":24.93857,"northing_etrs_gk25":6672274,"easting_etrs_gk25":25496589,"northing_etrs_tm35fin":6671389,"easting_etrs_tm35fin":385598,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 33","street_address_sv":"Fredriksgatan 33","street_address_en":"Fredrikinkatu 33","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 237 4671","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tres-sabores1.webnode.page/","www_sv":"https://tres-sabores1.webnode.page/","www_en":"https://tres-sabores1.webnode.page/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-19T08:28:13","modified_time":"2025-04-10T06:34:47"},{"id":77137,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Metsätieteiden talo","name_sv":"Skogvetenskapers hus","name_en":"Forest Sciences Building","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"Metsätieteiden talo on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"Skogsvetenskapers hus är en av byggnaderna på Helsingfors universitets Campus i Vik.","short_desc_en":"The Forest Sciences Building is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Arkkitehti Veli Paatelan käsialaa oleva Metsätieteiden talo edustaa ajalleen tyypillistä pelkistettyä ja asiallista laitosrakentamista. Vuonna 1963 valmistunut talo liittyy saumattomasti viereiseen A-taloon, joka valmistui vuonna 1967. Nimensä talo on saanut 1990-luvun lopulla taloon muuttaneiden metsätieteilijöiden mukaan.","desc_sv":"Skogsvetenskapers hus, som skapades av arkitekten Veli Paatela, representerar en enkel, okomplicerad akademisk arkitektur som var typisk för sin tid. Byggnaden färdigställdes 1963 och är sömlöst sammankopplad med den intilliggande Building A, som färdigställdes 1967. Skogsvetenskapsbyggnaden har fått sitt namn efter de skogsforskare som flyttade in där i slutet av 1990-talet.","desc_en":"The creation of architect Veli Paatela, the Forest Sciences Building represents the simple, no-frills style of academic architecture typical of its time. Completed in 1963, the building is seamlessly connected to its adjacent Building A, which was completed in 1967. The Forest Sciences Building was named after the forest scientists who relocated there in the late 1990s.","latitude":60.228703,"longitude":25.018133,"northing_etrs_gk25":6679554,"easting_etrs_gk25":25501005,"northing_etrs_tm35fin":6678530,"easting_etrs_tm35fin":390231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkaari 7","street_address_sv":"Ladugårdsbågen 7","street_address_en":"Latokartanonkaari 7","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 8043","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"latokartanonk9-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/metsatieteiden-talo-latokartanonkaari-7","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/metsatieteiden-talo-latokartanonkaari-7","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/forest-sciences-building-latokartanonkaari-7","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_half/public/2018-08/IMG_2302_0.JPG?itok=n9DfJ2VS","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27661/89d4e938-2fa8-401b-83f9-c29987684758.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46266/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-03-20T08:05:46","modified_time":"2025-04-07T10:03:04"},{"id":77139,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"EE-rakennus","name_sv":"EE-bygnaden","name_en":"EE building","ontologyword_ids":[822],"ontologytree_ids":[1359],"short_desc_fi":"EE-rakennus on yksi Helsingin yliopiston Viikin kampuksen rakennuksista.","short_desc_sv":"EE-bygnaden är en av byggnaderna på Helsingfors universitets campus i Vik.","short_desc_en":"EE building is one of the buildings on the University of Helsinki's Viikki campus.","desc_fi":"Vuonna 2004 valmistuneen Eläinlääke- ja elintarviketieteiden talon suunnittelusta on vastannut arkkitehtitoimisto Jeskanen-Repo-Teränne. Rakennuksen pääasiallisia käyttäjiä ovat eläinlääke- ja elintarviketieteilijät. Näistä kahdesta e-kirjaimesta muodostuukin talon nimilyhenne, EE-talo, vaikkakin se sai nimikilpailussa monivivahteisen nimen \"Aromi\".","desc_sv":"Byggnaden för veterinärmedicin och livsmedelsvetenskap, som stod klar 2004, ritades av arkitektbyrån Jeskanen-Repo-Teränne. Byggnadens huvudsakliga användare är forskare inom veterinärmedicin och livsmedelsvetenskap. Dessa två bokstäver bildar förkortningen för byggnadens namn, EE-talo, även om den i en namntävling fick det mer nyanserade namnet \"Aromi\".","desc_en":"The Veterinary Medicine and Food Science Building, completed in 2004, was designed by the architectural firm Jeskanen-Repo-Teränne. The building's main users are veterinary medicine and food science researchers. These two letters form the abbreviation of the building's name, EE-talo, although it was given the more nuanced name \"Aromi\" in a naming competition.","latitude":60.229942,"longitude":25.021597,"northing_etrs_gk25":6679692,"easting_etrs_gk25":25501197,"northing_etrs_tm35fin":6678662,"easting_etrs_tm35fin":390427,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Agnes Sjöbergin katu 2","street_address_sv":"Agnes Sjöbergs gata 2","street_address_en":"Agnes Sjöbergin katu 2","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 415 7000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"agnessjobergink2-vahti@helsinki.fi","www_fi":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/ee-rakennus-agnes-sjobergin-katu-2","www_sv":"https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/viikki/ee-rakennus-agnes-sjobergin-katu-2","www_en":"https://tilavaraus.helsinki.fi/en/viikki/building-ee-agnes-sjobergin-katu-2","picture_url":"https://tilavaraus.helsinki.fi/sites/default/files/styles/hero_image_quarter/public/2018-08/IMG_2377_0.JPG?itok=u8KB8A5i","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27663/7bbd3d1c-dbf1-4fe8-a487-f5b233e19de7.jpg","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46268/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-03-20T08:12:48","modified_time":"2026-01-21T10:14:22"},{"id":77144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidekoulu, Kumpula","ontologyword_ids":[359,360,433,689],"ontologytree_ids":[335,418,433,1369],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11247"}],"short_desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulu on taidekoulu, joka antaa taiteen ja mediataiteen perusopetusta 4-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulu on taidekoulu, joka antaa taiteen perusopetusta kuvataiteessa ja mediataiteissa 4-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille kerran viikossa toimivissa opetusryhmissä ja periodiopetuksena. Kuvataidekoulu tarjoaa hauskan harrastuksen, joka antaa valmiuksia myös ammatti- ja korkeakouluopintoihin. Koulun opetuksessa toteutetaan kuva- ja mediataiteen laajan oppimäärän opetussuunnitelmaa: se on tavoitteellista ja vuodesta toiseen etenevää. Opettajat ovat ammattitaiteilijoita ja kuvataideopettajia.","latitude":60.202618,"longitude":24.950434,"northing_etrs_gk25":6676648,"easting_etrs_gk25":25497251,"northing_etrs_tm35fin":6675740,"easting_etrs_tm35fin":386392,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 7","street_address_sv":"Storängsgatan 7","street_address_en":"Isonniitynkatu 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 382 5675","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kuvataide.fi","www_fi":"https://www.kuvataide.fi/","www_sv":"https://www.kuvataide.fi/","www_en":"https://www.kuvataide.fi/","extra_searchwords_fi":"kuvataideopetus, kuvis, mediataide, taide, taideopetus, taiteen perusopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T09:04:18","modified_time":"2025-03-20T09:04:18"},{"id":77146,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leera","name_sv":"Leera","name_en":"Leera","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11248"}],"short_desc_fi":"Leera on Ruskeasuolla sijaitseva keramiikkastudio, joka tarjoaa keramiikkakursseja sekä aloitteilijoille että jo kokeneemmille.","short_desc_sv":"Leera är en keramikstudio som ligger i Brunakärr. Keramikverkstaden erbjuder keramikkurser för såväl nybörjare som längre hunna.","short_desc_en":"Leera is a ceramics studio located in Ruskeasuo, offering courses for beginners as well as those with more experience.","desc_fi":"Leera on Ruskeasuolla sijaitseva keramiikkastudio, joka tarjoaa keramiikkakursseja sekä aloitteilijoille että jo kokeneemmille. Kursseilla opitaan perustekniikat ja niiden soveltaminen. Leeran kurssit ovat ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. Leera tarjoaa avoimia kursseja kaikille kiinnostuneille, ja voi myös räätälöidä kursseja, esim. juhliin, polttareihin ja TYHY-päiviin.","desc_sv":"Leera är en keramikstudio som ligger i Brunakärr. Keramikverkstaden erbjuder keramikkurser för såväl nybörjare som längre hunna. På verkstaden får man lära sig grundteknikerna och tillämpa dem. Kurserna ordnas på svenska, finska och engelska. Leera erbjuder öppna kurser för alla intresserade, och skräddarsyr också kurser, t.ex. kalas, möhippa eller TYHY.","desc_en":"Leera is a ceramics studio located in Ruskeasuo, offering courses for beginners as well as those with more experience. At the studio you will learn the basic techniques and apply them. Courses are offered in Swedish, Finnish and English. Customized courses are also available upon request, e.g. courses for parties or TYKY.","latitude":60.200096,"longitude":24.901821,"northing_etrs_gk25":6676370,"easting_etrs_gk25":25494555,"northing_etrs_tm35fin":6675544,"easting_etrs_tm35fin":383689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koroistentie 4 C","street_address_sv":"Koroisvägen 4 C","street_address_en":"Koroistentie 4 C","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://leera.fi/fi","www_sv":"https://leera.fi/","www_en":"https://leera.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T12:23:33","modified_time":"2025-03-24T13:21:04"},{"id":77148,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vapaa Taidekoulu","ontologyword_ids":[360,873],"ontologytree_ids":[1369],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11245"}],"short_desc_fi":"Vapaan Taidekoulun tehtävänä on kouluttaa taidemaalareita ja tukea sekä vahvistaa maalaustaiteen roolia ajankohtaisen taide- sekä yhteiskunnallisen...","desc_fi":"Vapaan Taidekoulun tehtävänä on kouluttaa taidemaalareita ja tukea sekä vahvistaa maalaustaiteen roolia ajankohtaisen taide- sekä yhteiskunnallisen keskustelun ytimessä. Vapaa Taidekoulu sekä ylläpitää maalaustaiteen perinnettä että uudistaa sitä taiteen omin ehdoin.\n\nVapaassa Taidekoulussa opiskellaan taidemaalarin ammattiin valmistavissa opinnoissa, joiden suorittaminen kestää neljä vuotta. Koulusta valmistuu vuosittain n. 9-14 taidemaalaria.\n\nVapaassa Taidekoulussa opiskelee kuutisenkymmentä opiskelijaa. Opiskelijakunta on monimuotoinen; taidekoulussa opiskelee kaiken ikäisiä ihmisiä monista erilaista kulttuureista ja taustoista. Mukana on niin nuoria kuin muun tutkinnon suorittaneita alanvaihtajiakin.","latitude":60.161915,"longitude":24.904833,"northing_etrs_gk25":6672116,"easting_etrs_gk25":25494716,"northing_etrs_tm35fin":6671288,"easting_etrs_tm35fin":383721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1 E","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1 E","street_address_en":"Tallberginkatu 1 E","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 533 5587","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vapaataidekoulu.fi","www_fi":"https://www.vapaataidekoulu.fi/","www_sv":"https://www.vapaataidekoulu.fi/","www_en":"https://www.vapaataidekoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-20T09:00:16","modified_time":"2025-03-20T09:00:16"},{"id":77150,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Sosiaalineuvonta, Myyrmäen sosiaaliasema","ontologyword_ids":[41,42,71,840,841],"ontologytree_ids":[318,785,846,848,989,2011,2012],"short_desc_fi":"Palveluohjaajat antavat neuvontaa ja ohjausta sosiaalipalveluista, etuuksien tai tukien hakemisesta ilman ajanvarausta tai puhelimitse.","latitude":60.260845,"longitude":24.856083,"northing_etrs_gk25":6683144,"easting_etrs_gk25":25492033,"northing_etrs_tm35fin":6682389,"easting_etrs_tm35fin":381374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jönsaksentie 4, 4. krs","street_address_sv":"Jönsasvägen 4, 4. vån.","street_address_en":"Jönsaksentie 4, 4. floor","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/fi","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","extra_searchwords_fi":"Myyrmäen sosiaaliasema, Sosiaalineuvonta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-21T08:52:08","modified_time":"2025-03-24T09:16:49"},{"id":77153,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wave of Flavors","name_en":"Wave of Flavors","ontologyword_ids":[577,587],"ontologytree_ids":[504,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11249"}],"short_desc_fi":"Wave of Flavors on rento portugalilainen ravintola Helsingissä, joka tarjoaa herkullisia kala-, mereneläviä- ja kasvisruokia sekä cocktaileja.","short_desc_en":"Wave of Flavors is a casual Portuguese restaurant in Helsinki, offering delicious fish, seafood, vegetable dishes, and handcrafted cocktails.","desc_fi":"Wave of Flavors on rento portugalilainen ravintola Helsingissä, joka tarjoaa herkullisia kala-, äyriäis- ja kasvisruokia sekä käsin valmistettuja cocktaileja. Ravintolan tavoitteena on tuoda aitoja portugalilaisia makuja lämpimällä ja kutsuvalla tunnelmalla. Ruokalistamme on saanut inspiraationsa Portugalin rannikon ja perinteisten makujen yhdistelmästä, tarjoten tuoreita ja laadukkaita raaka-aineita jokaisessa annoksessa.\n\nOlipa kyseessä maukkaasti grillattu kala, täyteläinen äyriäisannos tai huolella valmistettu kasvisruoka, jokainen annos tuo palan Portugalin ruokakulttuuria Helsingin sydämeen. Käsintehdyt cocktailimme täydentävät makuelämyksen ja tarjoavat virkistävän lisän aterialle. Wave of Flavors on erinomainen paikka nautiskeluun, olitpa sitten paikallinen ruoan ystävä tai Portugalin keittiön makuihin rakastunut vierailija.","desc_en":"Wave of Flavors is a casual Portuguese restaurant located in the heart of Helsinki, offering a delightful selection of fish, seafood, and vegetable dishes, all prepared with fresh, high-quality ingredients. The restaurant's handcrafted cocktails perfectly complement the flavors of our dishes, making every meal a memorable experience. The restaurant's mission is to bring authentic Portuguese flavors to our guests in a warm and inviting atmosphere, where traditional coastal cuisine meets a modern touch.\n\nThe menu is inspired by the rich culinary heritage of Portugal, featuring everything from perfectly grilled fish and hearty seafood creations to carefully crafted vegetarian options. Whether you're in the mood for a light and flavorful dish or a hearty and comforting meal, Wave of Flavors has something to satisfy every palate. The passion for quality ingredients and traditional cooking methods ensures that every dish captures the essence of Portuguese gastronomy.\n\nLocated at Sturenkatu 28, 00510 the cozy yet spacious restaurant offers comfortable seating for up to 40 guests, making it an ideal place for casual dining, family gatherings, or special occasions. The restaurant also welcomes group bookings and catering requests, ensuring that your events are filled with the vibrant flavors of Portugal. Whether you're planning a corporate event, a private celebration, or simply a gathering with friends, our team is ready to create a customized experience that suits your needs.\n\nWave of Flavors invites you to embark on a flavorful journey through Portugal's culinary traditions. Whether you're a local food lover or a visitor eager to explore authentic Portuguese cuisine, Wave of Flavors promises a unique and delicious dining experience.","latitude":60.194317,"longitude":24.956255,"northing_etrs_gk25":6675723,"easting_etrs_gk25":25497573,"northing_etrs_tm35fin":6674806,"easting_etrs_tm35fin":386686,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 28","street_address_sv":"Sturegatan 28","street_address_en":"Sturenkatu 28","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 180 3695","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tapanaoy@gmail.com","www_fi":"https://www.waveofflavors.fi/#menu","www_sv":"https://www.waveofflavors.fi/#menu","www_en":"https://www.waveofflavors.fi/#menu","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11249/ec0c2f76-a154-4311-90e5-b83ff36afc6b.jpg","picture_caption_fi":"Turskakroketit / Pastéis de Bacalhau (M, S)","picture_caption_en":"Turskakroketit / Pastéis de Bacalhau (M, S)","extra_searchwords_fi":"Fine Food., Portuguese Beer, Portuguese Restaurant","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-24T08:04:37","modified_time":"2025-04-22T10:32:38"},{"id":77155,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Knitworks","name_en":"Knitworks","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11254"}],"short_desc_fi":"Knitworks on suomalainen neulemerkki, jonka tuotteet valmistetaan pienissä erissä pääkaupunkiseudulla.","short_desc_en":"Knitworks is a Finland based knitwear company, whose knits are produced in small series and the production is kept as local as possible.","desc_fi":"Knitworks on suomalainen neulemerkki, jonka tuotteet valmistetaan pienissä erissä pääkaupunkiseudulla. Tuotteissa käytetään vain parhaita materiaaleja; merinovillaa, pellavaa ja luomupuuvillaa. Kapteeninkadulla sijaitsevassa myymälässä voi aistia laadukkaat materiaalit ja herkulliset, yksilölliset värisävyt.","desc_en":"Knitworks is a Finland based knitwear company, whose knits are produced in small series and the production is kept as local as possible. In the Knitworks shop, located on Kapteeninkatu, you can sense the wonderful world of knitted fabric; the soft natural fibers, play of shades and different structures.","latitude":60.158024,"longitude":24.94604,"northing_etrs_gk25":6671680,"easting_etrs_gk25":25497003,"northing_etrs_tm35fin":6670783,"easting_etrs_tm35fin":385994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 9","street_address_sv":"Kaptensgatan 9","street_address_en":"Kapteeninkatu 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@knitworks.fi","www_fi":"https://www.knitworks.fi/","www_sv":"https://www.knitworks.fi/","www_en":"https://www.knitworks.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T09:20:43","modified_time":"2025-04-09T13:18:43"},{"id":77156,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BRUKET","name_sv":"BRUKET","name_en":"BRUKET","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11251"}],"short_desc_fi":"BRUKET on Kaikukadulla sijaitseva ravintola ja kahvila, jossa voi nauttia paikan päällä valmistetusta aamupalasta, lounaasta ja kahvilan upeista le...","short_desc_sv":"BRUKET är en restaurang och kafé på Ekogatan. I restaurangen kan man avnjuta, frukost, lunch och kafeets underbara bakverk. BRUKET har också cateri...","short_desc_en":"BRUKET is a restaurant and café located on Kaikukatu, offering breakfast, lunch and bakery products. BRUKET offers also catering services.","desc_fi":"BRUKET on Kaikukadulla sijaitseva ravintola ja kahvila, jossa voi nauttia paikan päällä valmistetusta aamupalasta, lounaasta ja kahvilan upeista leivonnaisista. BRUKETin kautta voi tilata myös tarjoilut omiin tilaisuuksiin.","desc_sv":"BRUKET är en restaurang och kafé på Ekogatan. I restaurangen kan man avnjuta, frukost, lunch och kafeets underbara bakverk. BRUKET har också cateringtjänster.","desc_en":"BRUKET is a restaurant and café located on Kaikukatu, offering breakfast, lunch and bakery products. BRUKET offers also catering services.","latitude":60.182568,"longitude":24.95962,"northing_etrs_gk25":6674414,"easting_etrs_gk25":25497759,"northing_etrs_tm35fin":6673492,"easting_etrs_tm35fin":386832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 3","street_address_sv":"Ekogatan 3","street_address_en":"Kaikukatu 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@ravintolabruket.fi","www_fi":"https://ravintolabruket.fi/","www_sv":"https://ravintolabruket.fi/","www_en":"https://ravintolabruket.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T08:40:11","modified_time":"2025-03-26T08:40:11"},{"id":77157,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ambient Bar","name_sv":"Ambient Bar","name_en":"Ambient Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11250"}],"short_desc_fi":"Ambient Bar on Arabianrannassa sijaitseva kuuntelubaari ja tapahtumapaikka, jossa on tarjolla kuratoitu valikoima viinejä, cocktaileja ja oluita.","short_desc_sv":"Ambient Bar är en lyssningsbar, kafé och evenemangsutrymme i Arabiastranden. Baren erbjuder ett urval av viner, cocktails och kaffe.","short_desc_en":"Ambient Bar is a listening bar, cafe and cultural spot in the Arabia factory site. The bar serves a curated selection of wine, beerdesigned cocktai...","desc_fi":"Ambient Bar on Arabianrannassa sijaitseva kuuntelubaari, kahvila ja tapahtumatila, jossa on tarjolla kuratoitu valikoima viinejä, cocktaileja ja kahvia. Kuuntelubaari tarjoaa kattauksen DJ:tä ja live-esiintymisiä, keskittyen downtempo- ja ambientgenreihin.","desc_sv":"Ambient Bar är en lyssningsbar, kafé och evenemangsutrymme i Arabiastranden. Baren erbjuder ett urval av viner, cocktails och kaffe. Lyssningsbaren erbjuder ett urval av DJs och liveartister, med tonvikt på downtempo och ambientmusik.","desc_en":"Ambient Bar is a listening bar, cafe and cultural spot in the Arabia factory site. The bar serves a curated selection of wine, beer, designed cocktails and good coffee. The listening bar features an eclectic line-up of DJs and live acts, with a focus on downtempo and ambient genres. Enhancing the experience is a thoughtfully curated vintage interior, complete with a hand-crafted wooden mixing desk and diffuser wall.","latitude":60.20743,"longitude":24.97457,"northing_etrs_gk25":6677184,"easting_etrs_gk25":25498590,"northing_etrs_tm35fin":6676235,"easting_etrs_tm35fin":387746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 133","street_address_sv":"Tavastvägen 133","street_address_en":"Hämeentie 133","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ambientbar.com","www_fi":"https://www.ambientbar.com/","www_sv":"https://www.ambientbar.com/","www_en":"https://www.ambientbar.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11250/6b9d9d43-a8ef-4ae4-9d25-c9329de6fed9.jpg","picture_caption_fi":"Ambient Barin sisätilat.","picture_caption_sv":"Ambient Barens interiör.","picture_caption_en":"The interior of Ambient Bar.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T07:51:25","modified_time":"2025-04-11T06:37:42"},{"id":77158,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antiikkiliike J. Lammi","name_sv":"Antiikkiliike J. Lammi","name_en":"Antiikkiliike J. Lammi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11255"}],"short_desc_fi":"Antiikkiliike J. Lammi on vuonna 1998 perustettu antiikkiliike, jossa on tarjolla aitoa, harvinaista ja mielenkiintoista antiikkia.","short_desc_sv":"Antiikkiliike J. Lammi on är en antikaffär som grundades år 1998. Antikaffären, som ligger på Högbergsgatan, erbjuder äkta, sällsynt och intressant...","short_desc_en":"Antiikkiliike J. Lammi is an antique shop on Korkeavuorenkatu. The selection consists of ancient, devotional and ethnic arts.","desc_fi":"Antiikkiliike J. Lammi on vuonna 1998 perustettu antiikkiliike, jossa on tarjolla aitoa, harvinaista ja mielenkiintoista antiikkia. Valikoimassa on mm. talonpoikaisesineitä, kansantaidetta, esineitä Afrikasta, Aasiasta, Oseaniasta, Amerikasta ja Arktisilta alueilta, sekä uskonnollista antiikkia ja muinaisesineitä.","desc_sv":"Antiikkiliike J. Lammi on är en antikaffär som grundades år 1998. Antikaffären, som ligger på Högbergsgatan, erbjuder äkta, sällsynt och intressant antik.","desc_en":"Antiikkiliike J. Lammi is an antique shop on Korkeavuorenkatu. The selection consists of ancient, devotional and ethnic arts, such as folk arts, tribal arts from Africa, Asia, Oceania, America and Arcticum as well as antiques and curiosities.","latitude":60.16393,"longitude":24.946302,"northing_etrs_gk25":6672338,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6671440,"easting_etrs_tm35fin":386029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 27","street_address_sv":"Högbergsgatan 27","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 27","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@antiikkilammi.fi","www_fi":"http://www.antiikkilammi.fi/etusivu","www_sv":"http://www.antiikkilammi.fi/etusivu","www_en":"http://www.antiikkilammi.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T10:45:30","modified_time":"2025-03-26T10:45:30"},{"id":77159,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ateljé Verbena","name_sv":"Ateljé Verbena","name_en":"Ateljé Verbena","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11252"}],"short_desc_fi":"Ateljé Verbena on Viiskulmassa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa. Ateljé Verbanassa on myös taidegalleria.","short_desc_sv":"Ateljé Verbena är en blomsteraffär i Femkanten. I Ateljé Verbana ordnas också konstutställningar.","short_desc_en":"Ateljé Verbana is a flower shop located in Viiskulma. Art exhibitions are also organized in Ateljé Verbana.","desc_fi":"Ateljé Verbena on Viiskulmassa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa. Ateljé Verbana järjestää myös tilauksesta kukkakimppu-, asetelma ja kranssikursseja. Ateljé Verbanassa on myös taidenäyttelyitä.","desc_sv":"Ateljé Verbena är en blomsteraffär i Femkanten. Ateljé Verbana ordnar också enligt överenskommelse blombukett-, arrangemangs- och kranskurser. I Ateljé Verbana ordnas också konstutställningar.","desc_en":"Ateljé Verbana is a flower shop located in Viiskulma. Ateljé Verbana organizes also upon request bouquet, arrangement and wreath courses. Art exhibitions are also organized in Ateljé Verbana.","latitude":60.16068,"longitude":24.942287,"northing_etrs_gk25":6671976,"easting_etrs_gk25":25496795,"northing_etrs_tm35fin":6671085,"easting_etrs_tm35fin":385795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 43","street_address_sv":"Skepparegatan 43","street_address_en":"Laivurinkatu 43","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@ateljeverbena.fi","www_fi":"https://www.ateljeverbena.fi/","www_sv":"https://www.ateljeverbena.fi/","www_en":"https://www.ateljeverbena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T08:55:41","modified_time":"2025-03-26T08:55:41"},{"id":77160,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mendera","name_sv":"Mendera","name_en":"Mendera","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11253"}],"short_desc_fi":"Mendera on Viiskulmassa sijaitseva sistuskauppa, joka on erikoistunut ainutlaatuisten vintage-tuotteiden kuratointiin ja korjaamiseen.","short_desc_sv":"Mendera är en inredningsbutik i Femkanten. Mendera specialiserar sig på att kurera och reparera unika vintageprodukter.","short_desc_en":"Mendera is an interior shop located in Viiskulma, specialising in curating and mending unique vintage pieces, such as lightning, tablewear, furniture","desc_fi":"Mendera on Viiskulmassa sijaitseva sistuskauppa, joka on erikoistunut ainutlaatuisten vintage-tuotteiden kuratointiin ja korjaamiseen.","desc_sv":"Mendera är en inredningsbutik i Femkanten. Mendera specialiserar sig på att kurera och reparera unika vintageprodukter.","desc_en":"Mendera is an interior shop located in Viiskulma, specialising in curating and mending unique vintage pieces, such as lightning, tablewear, furniture and other interior pieces.","latitude":60.160255,"longitude":24.942297,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25496796,"northing_etrs_tm35fin":6671038,"easting_etrs_tm35fin":385794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 41","street_address_sv":"Skepparegatan 41","street_address_en":"Laivurinkatu 41","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@mendera.fi","www_fi":"https://www.mendera.fi/","www_sv":"https://www.mendera.fi/","www_en":"https://www.mendera.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-26T09:07:48","modified_time":"2025-03-26T09:07:48"},{"id":77161,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perheoikeudelliset palvelut, Karsikkokuja","name_sv":"Enheten för familjerättsliga frågor","name_en":"Family Law Unit","ontologyword_ids":[505],"ontologytree_ids":[796],"short_desc_fi":"Yksikkö palvelee vanhemmuuden vahvistamista, lapsen huoltajuutta, lapsen asumista ja tapaamisoikeutta elatusta koskevissa asioissa.","short_desc_sv":"Familjerättsliga ärenden berör utredning av faderskap, barnets vårdnad och boende, barnets umgängesrätt, barnets underhåll och\n adoption.\n","short_desc_en":"The unit provides services related to the determination of parenthood, child custody, living arrangements, right of access and child maintenance.","desc_fi":"Yksikkö palvelee vanhemmuuden vahvistamista, lapsen huoltajuutta, lapsen asumista ja tapaamisoikeutta elatusta koskevissa asioissa.","desc_sv":"Familjerättsliga ärenden berör utredning av faderskap, barnets vårdnad och boende, barnets umgängesrätt, barnets underhåll och\n adoption.\n","desc_en":"The unit provides services related to the determination of parenthood, child custody, living arrangements, right of access and child maintenance.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17, 3. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17, 3. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 17, 3. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T10:16:51","modified_time":"2025-03-27T10:17:13"},{"id":77162,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Diabeteskeskus Lohja","name_sv":"Diabetescenter Lojo","name_en":"Diabetes Centre Lohja","ontologyword_ids":[1002],"ontologytree_ids":[2310],"short_desc_fi":"Diabeteskeskukset (Espoo ja Lohja) vastaavat yli 16-vuotiaiden tyypin 1 diabeteksen hoidosta.","short_desc_sv":"Diabetescentrumen (Esbo och Lojo) ansvarar för diabetesvården av över 16-åriga patienter med typ 1-diabetes.","short_desc_en":"The diabetes centres (Espoo and Lohja) provide diabetes care for over 16-year-old patients with type 1 diabetes.","desc_fi":"Diabeteskeskukset vastaavat yli 16-vuotiaiden tyypin 1 diabeteksen hoidosta. Sinulla säilyy silti oma terveysasema, joka huolehtii muusta kuin diabeteksen hoidosta. \nTyypin 2 diabetesta sairastavat saavat hoitoa terveysasemilla.\nDiabeteslääkärin etä- ja lähivastaanotosta peritään yli 18-vuotiailta asiakasmaksun mukainen veloitus. Maksu koskee kolmea ensimmäistä vastaanottokäyntiä, ja se sisältyy terveysasemamaksuihin. \nPerimme peruuttamatta ja käyttämättä jätetystä vastaanottoajasta maksun yli 18-vuotialta.","desc_sv":"Diabetescentrumen ansvarar för diabetesvården av över 16-åriga patienter med typ 1-diabetes. Du fortsätter att få annan vård än diabetesvård på din egen hälsostation.\n\nPatienter med typ 2-diabetes får vård på hälsostationer.\n \nFör mottagningar på plats eller på distans hos diabetesläkaren uppbärs en klientavgift av personer som fyllt 18 år. Avgiften gäller de tre första mottagningsbesöken, och den ingår i hälsostationsavgifterna. \n\nVi tar ut en avgift för oanvända och oavbokade mottagningstider av personer som fyllt 18 år.","desc_en":"The diabetes centres provide diabetes care for over 16-year-old patients with type 1 diabetes. However, your own health station continues to provide other care than diabetes care.\n\nHealth stations also provide care for persons with type 2 diabetes.\n \nThe remote and on-site appointments with a diabetes doctor are subject to a client fee for over 18-year-olds. The fee applies to the first three appointments, and it is included in the health station fees.\n\nWe charge over 18-year-olds a fee for missed appointments without prior cancellation.","latitude":60.24534,"longitude":24.056032,"northing_etrs_gk25":6681781,"easting_etrs_gk25":25447718,"northing_etrs_tm35fin":6682370,"easting_etrs_tm35fin":337046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojamonkatu 36","street_address_sv":"Ojamogatan 36","street_address_en":"Ojamonkatu 36","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T13:03:55","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77169,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Dromig","name_sv":"Galleria Dromig","name_en":"Galleria Dromig","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11262"}],"short_desc_fi":"Galleria Dromig on Katajanokalla sijaitseva taidegalleria, jossa voi uppoutua taiteen maailmaan monipuolisten näyttelyiden ja taide-esineiden äärel...","short_desc_sv":"Galleria Dromig är ett konstgalleri som ligger på Skatudden. I galleriet kan man försjunka i konstens värld genom de mångsidiga utställningarna och...","short_desc_en":"Galleria Dromig is an art gallery located in Katajanokka.","desc_fi":"Galleria Dromig on Katajanokalla sijaitseva taidegalleria, jossa voi uppoutua taiteen maailmaan monipuolisten näyttelyiden ja taide-esineiden äärellä. Gallerian seinillä esitellään kiehtovia maalauksia, taidokkaita veistoksia ja inspiroivia installaatioita eri taiteilijoilta.","desc_sv":"Galleria Dromig är ett konstgalleri som ligger på Skatudden. I galleriet kan man försjunka i konstens värld genom de mångsidiga utställningarna och konstföremålen. I galleriet finns målningar, skulpturer och installationer av olika konstnärer,","desc_en":"Galleria Dromig is an art gallery located in Katajanokka.","latitude":60.16798,"longitude":24.963625,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25497981,"northing_etrs_tm35fin":6671861,"easting_etrs_tm35fin":387004,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 7","street_address_sv":"Hamngatan 7","street_address_en":"Satamakatu 7","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@dromig.fi","www_fi":"https://dromig.fi/","www_sv":"https://dromig.fi/","www_en":"https://dromig.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T14:20:43","modified_time":"2025-04-09T11:13:59"},{"id":77170,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villisilkki","name_en":"Villisilkki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11259"}],"short_desc_fi":"Villisilkki on Yrjönkadulla sijaitseva kangaskauppa, joka tarjoaa ainutlaatuisen kokoelman korkeatasoisia kankaita.","short_desc_en":"Villisilkki is a fabric store located on Yrjönkatu, offering a collection of high quality fabrics to create splendid combinations.","desc_fi":"Villisilkki on Yrjönkadulla sijaitseva kangaskauppa, joka tarjoaa ainutlaatuisen kokoelman korkeatasoisia kankaita, joista voi luoda upeita asukokonaisuuksia. 80-luvulla perustettu Villisilkki on tunnettu upeista silkkikankaista, mutta Villisilkistä löytyvät myös laajat valikoimat laatukankaita; villaa, pellavaa, puuvillaa ja pitsejä.","desc_en":"Villisilkki is a fabric store located on Yrjönkatu, offering a collection of high quality fabrics to create splendid combinations. Villisilkki's story began in the late 1980's with silk, but the store carries also a wide selection quality fabrics in wools, linen, cotton and laces.","latitude":60.164795,"longitude":24.943075,"northing_etrs_gk25":6672435,"easting_etrs_gk25":25496839,"northing_etrs_tm35fin":6671542,"easting_etrs_tm35fin":385853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 12","street_address_sv":"Georgsgatan 12","street_address_en":"Yrjönkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"villisilkki@villisilkki.fi","www_fi":"https://www.villisilkki.fi/","www_sv":"https://www.villisilkki.fi/","www_en":"https://www.villisilkki.fi/epages/villisilkki.sf/en_US/?ViewObjectPath=%2FShops%2Fvillisilkki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T09:20:26","modified_time":"2025-03-27T09:20:26"},{"id":77171,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Billebeino","name_sv":"Billebeino","name_en":"Billebeino","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11257"}],"short_desc_fi":"Billebeino on inspiroitunut taiteen ja urheilun ainutlaatuisuuden voimasta kertoa tarinoita. Monipuolinen valikoima kattaa miehet, naiset sekä asus...","short_desc_sv":"Billebeino är ett finskt klädesmärke, som hämtar inspiration från konsten och sportens unika kraft att berätta historier.","short_desc_en":"In the essence of Billebeino lies a journey that blends athleticism, artistry, and a dedication to quality.","desc_fi":"Billebeino on inspiroitunut taiteen ja urheilun ainutlaatuisuuden voimasta kertoa tarinoita. Monipuolinen valikoima kattaa miehet, naiset sekä asusteet. Sesonkimallistojen lisäksi miesten ja naisten mallistoihin sisältyy klassikoksi muodostuneet tuotteet, jotka ovat saatavilla ympäri vuoden. Billebeinon myymälä sijaitsee osoitteessa Mikonkatu 1, Kämp Galleriassa.","desc_sv":"Billebeino är ett finskt klädesmärke, som hämtar inspiration från konsten och sportens unika kraft att berätta historier. Det mångsidiga sortimentet omfattar herr- och damkläder samt accessoarer. Utöver säsongskollektionerna inkluderar herr- och damkollektionerna produkter som har blivit klassiker, och som har blivit klassiker, tillgängliga året runt. Billebeinos affär ligger på Mikaelsgatan 1, i Kämp gallerin.","desc_en":"In the essence of Billebeino lies a journey that blends athleticism, artistry, and a dedication to quality. Founded by Ville Leino, a former professional ice hockey player, Billebeino emerges from the fusion of his athletic excellence and creative expression. Billebeino's shop is located on Mikonkatu 1, at Kämp Galleria.","latitude":60.167904,"longitude":24.94591,"northing_etrs_gk25":6672781,"easting_etrs_gk25":25496997,"northing_etrs_tm35fin":6671883,"easting_etrs_tm35fin":386021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 1","street_address_sv":"Mikaelsgatan 1","street_address_en":"Mikonkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"contact@billebeino.com","www_fi":"https://eu.billebeino.com/","www_sv":"https://eu.billebeino.com/","www_en":"https://eu.billebeino.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T08:34:35","modified_time":"2025-03-27T08:34:35"},{"id":77172,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Putinki Arabia & Outlet","name_sv":"Putinki Arabia & Outlet","name_en":"Putinki Arabia & Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11260"}],"short_desc_fi":"Arabia 135 -korttelissa vuodesta 2023 palvelleesta Paperikauppa Putingista löytyy kotimaista designia, käsin painettuja kortteja ja edullisia löytö...","short_desc_sv":"Putinki Arabia öppnades i Arabia 135-kvarteret på våren 2023. I Putinki Arabia hittar man finsk design, handtryckta vykort och förmånliga fynd.","short_desc_en":"Paper shop Paperikauppa Putinki Arabia was opened in the Arabia 135 block in the spring of 2023, offering a Finnish design, hand-printed cards and...","desc_fi":"Arabia 135 -korttelissa vuodesta 2023 palvelleesta Paperikauppa Putingista löytyy kotimaista designia, käsin painettuja kortteja ja edullisia löytöjä.","desc_sv":"Putinki Arabia öppnades i Arabia 135-kvarteret på våren 2023. I Putinki Arabia hittar man finsk design, handtryckta vykort och förmånliga fynd.","desc_en":"Paper shop Paperikauppa Putinki Arabia opened in the spring of 2023 in the Arabia 135 block. The shop is full of wonderful products that they design themselves in collaboration with Finnish artists and they also import wonderful treasures from around the world.","latitude":60.20869,"longitude":24.977451,"northing_etrs_gk25":6677324,"easting_etrs_gk25":25498750,"northing_etrs_tm35fin":6676370,"easting_etrs_tm35fin":387910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arabia@putinki.fi","www_fi":"https://putinki.fi/pages/putinki-arabia","www_sv":"https://putinki.fi/en/pages/putinki-arabia","www_en":"https://putinki.fi/en/pages/putinki-arabia","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T10:29:00","modified_time":"2025-04-09T11:06:43"},{"id":77173,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KL Galleria","name_sv":"KL Galleria","name_en":"KL Galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11261"}],"short_desc_fi":"KL Galleria on Ullanlinnassa sijaitseva taidegalleria, jossa on esillä pääosin suomalaista klassista esittävää taidetta useilta eri taidehistoriall...","short_desc_sv":"KL Gallerin är ett konstgalleri som ligger i Ulrikasborg. I gallerin finns huvudsakligen klassisk finsk konst från olika konsthistoriska tidsperiod...","short_desc_en":"KL Galleria is an art gallery located in Ullanlinna. The gallery mainly features classical Finnish art from various art historical periods.","desc_fi":"KL Galleria on Ullanlinnassa sijaitseva taidegalleria, jossa on esillä pääosin suomalaista klassista esittävää taidetta useilta eri taidehistoriallisilta aikakausilta.","desc_sv":"KL Gallerin är ett konstgalleri som ligger i Ulrikasborg. I gallerin finns huvudsakligen klassisk finsk konst från olika konsthistoriska tidsperioder.","desc_en":"KL Galleria is an art gallery located in Ullanlinna. The gallery mainly features classical Finnish art from various art historical periods.","latitude":60.15797,"longitude":24.946043,"northing_etrs_gk25":6671674,"easting_etrs_gk25":25497004,"northing_etrs_tm35fin":6670777,"easting_etrs_tm35fin":385994,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 9","street_address_sv":"Kaptensgatan 9","street_address_en":"Kapteeninkatu 9","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@klgalleria.fi","www_fi":"https://www.klgalleria.fi/","www_sv":"https://www.klgalleria.fi/","www_en":"https://www.klgalleria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T14:10:11","modified_time":"2025-03-27T14:10:11"},{"id":77174,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Falla Finland","name_sv":"Falla Finland","name_en":"Falla Finland","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11256"}],"short_desc_fi":"Pohjoismaisesta elämäntyylistä arvonsa ammentava Falla Finland on syntynyt rakkaudesta kauneuteen, mukavuuteen ja tinkimättömään laatuun.","short_desc_sv":"Falla Finland, som hämtar sina värderingar från den nordiska livsstilen, har fötts ur kärleken till skönhet, bekvämlighet och kvalitet.","short_desc_en":"Drawing its value from the Nordic lifestyle, Falla Finland is born out of love for beauty, comfort and uncompromising quality.","desc_fi":"Pohjoismaisesta elämäntyylistä arvonsa ammentava Falla Finland on syntynyt rakkaudesta kauneuteen, mukavuuteen ja tinkimättömään laatuun. Falla Finland erottuu klassisella, mutta uudenlaisella designilla, jossa tyylikkyys yhdistyy luovuuteen. Falla Finlandin myymälä sijaitsee Korkeavuorenkadulla.","desc_sv":"Falla Finland, som hämtar sina värderingar från den nordiska livsstilen, har fötts ur kärleken till skönhet, bekvämlighet och kvalitet. Falla Finlands affär ligger på Höbergsgatan.","desc_en":"Drawing its value from the Nordic lifestyle, Falla Finland is born out of love for beauty, comfort and uncompromising quality. Falla Finland stands out with a classic, but new kind of design, where elegance is combined with creativity. Falla Finland's shop is located on Korkeavuorenkatu.","latitude":60.15969,"longitude":24.946459,"northing_etrs_gk25":6671866,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6670968,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2","street_address_sv":"Högbergsgatan 2","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@fallafinland.com","www_fi":"https://fallafinland.fi/","www_sv":"https://fallafinland.fi/","www_en":"https://fallafinland.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11256/144cf595-05c0-44d1-a4d9-e089510775aa.jpg","picture_caption_fi":"Falla Finlandin myymälä Korkeavuorenkadulla, kuvattuna ulkoapäin. Myymälän ikkunassa lukee valkoisilla kirjaimilla Falla.","picture_caption_sv":"Falla Finland shop on Korkeavuorenkatu, photographed from the outside. The name of the shop is written with white letters on the shop's windows.","picture_caption_en":"Falla Finlands butik på Högbergsgatan, fotograferad utifrån. På butikens fönster står butikens namn skrivet med vita bokstäver.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T08:08:08","modified_time":"2025-05-20T09:04:42"},{"id":77175,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Jatuli","name_sv":"Jatuli","name_en":"Jatuli","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11258"}],"short_desc_fi":"Jatuli on suomalainen vaate- ja asustemerkki joka saa inspiraationsa eletystä elämästä, tulevista seikkailuista sekä maailman oudoista otuksista.","short_desc_sv":"Jatuli är ett finskt kläd- och accessoarmärke som inspireras av livet, framtida äventyr och världens underliga varelser.","short_desc_en":"Jatuli is a Finnish clothing and accessories brand inspired by life, future adventures and the strange creatures of the world.","desc_fi":"Jatuli on suomalainen vaate- ja asustemerkki joka saa inspiraationsa eletystä elämästä, tulevista seikkailuista sekä maailman oudoista otuksista. Jatuli on vaatesuunnittelija Nina Jatulin vuonna 2010 perustama vaatemerkki, jonka mallisto soljuu sujuvasti rosoisesta katumuodista yllätyksellisiä yksityiskohtia sisältäviin uniikkeihin iltapukuihin. Hänen voimakkaita printtejä ja vahvoja värikontrasteja tulvivat luomuksensa heijastelevat sekä pohjoista melankoliaa että historiallisia referenssejä. Printeistään paljastuu usein piilotettuja kuvioita jotka avautuvat näkijälle vasta kun katsot ensimmäisen kerroksen ohi; läsnä ovat yhtäaikaa sekä mystiikka että raaka graafinen arkitodellisuus. Jatulin studio sijaitsee Punavuoressa, osoitteessa Annankatu 13.","desc_sv":"Jatuli är ett finskt kläd- och accessoarmärke som inspireras av livet, framtida äventyr och världens underliga varelser. Jatuli är ett klädmärke som grundades 2010 av modedesignern Nina Jatuli, vars kollektion flyter smidigt från rosiga streetwear till unika kvällsklänningar med oväntade detaljer. Hennes kreationer är översvämmade av djärva tryck och starka färgkontraster och återspeglar både nordisk melankoli och historiska referenser. Hennes tryck avslöjar ofta dolda mönster som bara avslöjar sig för betraktaren när man tittar förbi det första lagret; här finns både mystik och rå grafisk vardagsverklighet. Jatulis studiobutik ligger i Rödbergen, på Annegatan 13.","desc_en":"Jatuli is a Finnish clothing and accessories brand inspired by life, future adventures and the strange creatures of the world. Jatuli is a clothing brand founded in 2010 by clothing designer Nina Jatuli, whose collection flows smoothly from jagged streetwear to unique evening dresses with surprising details. Flooded with strong prints and strong color contrasts, his creations reflect both northern melancholy and historical references. Their prints often reveal hidden patterns that only open to the seer when you look past the first floor; Both mysticism and raw graphic everyday reality are present at the same time.","latitude":60.164566,"longitude":24.940351,"northing_etrs_gk25":6672409,"easting_etrs_gk25":25496688,"northing_etrs_tm35fin":6671521,"easting_etrs_tm35fin":385701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 13","street_address_sv":"Annegatan 13","street_address_en":"Annankatu 13","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@jatuli.com","www_fi":"https://www.jatuli.com/","www_sv":"https://www.jatuli.com/","www_en":"https://www.jatuli.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-27T08:58:03","modified_time":"2025-03-27T08:58:03"},{"id":77473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kauppakeskus Sello","name_sv":"Köpcentret Sello","name_en":"Shopping Centre Sello","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11265"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Sello on Espoon Leppävaarassa sijaitseva kauppakeskus. Kauppakeskuksen yli 160 liikeen joukosta löytyy kattava valikoima muodin, sistu...","short_desc_sv":"Sello är ett köpcentrum som ligger i Alberga i Esbo. Bland köpcentrets över 160 butiker finns ett omfattande utbud mode-, inrednings-, frititids- och","short_desc_en":"Sello is a shopping centre located in Leppävaraa in Espoo. The shopping centre has more than 160 shops, offering a broad range of fashion, interior...","desc_fi":"Kauppakeskus Sello on Espoon Leppävaarassa sijaitseva kauppakeskus. Kauppakeskuksen yli 160 liikeen joukosta löytyy kattava valikoima muodin, sistustuksen, vapaa-ajan ja hyvinvoinninliikkeitä, sekä 40 ravintolaa ja kahvilaa.","desc_sv":"Sello är ett köpcentrum som ligger i Alberga i Esbo. Bland köpcentrets över 160 butiker finns ett omfattande utbud mode-, inrednings-, frititids- och hälsobutiker. I köpcentret finns också flera restauranger och kaféer.","desc_en":"Sello is a shopping centre located in Leppävaraa in Espoo. The shopping centre has more than 160 shops, offering a broad range of fashion, interior design, leisure, and health and beauty as well as 40 restaurants and cafes.","latitude":60.21821,"longitude":24.812181,"northing_etrs_gk25":6678399,"easting_etrs_gk25":25489589,"northing_etrs_tm35fin":6677722,"easting_etrs_tm35fin":378788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 3-9","street_address_sv":"Albergagatan 3-9","street_address_en":"Leppävaarankatu 3-9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.sello.fi/","www_sv":"https://www.sello.fi/en","www_en":"https://www.sello.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-31T11:09:24","modified_time":"2025-03-31T11:09:24"},{"id":77475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PIHKA collection","name_en":"PIHKA collection","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11263"}],"short_desc_fi":"PIHKA COLLECTIONin kivijalkamyymälä sijaitsee osoitteessa Punanotkonkatu 4.","short_desc_en":"PIHKA COLLECTION's shop is located on the address Punanotkonkatu 4.","desc_fi":"PIHKA COLLECTION on vastuullisesti toimiva suomalainen laukkubrändi, joka on tunnettu korkeatasoisesta artesaanityöstään sekä kestävän designin mallistostaan. Pihkan vastuulliset nahkalaukut on luotu kestämään aikaa ja oikeaa elämää. PIHKA COLLECTIONin kivimyymälä sijaitsee osoitteessa Punanotkonkatu 4.","desc_en":"PIHKA COLLECTION is a sustainable Finnish bag brand, known for its high-quality craftmanship and sustainable design collection. PIHKA's sustainable bags are created to withstand life's traces. PIHKA COLLECTION's shop is located on Punanotkonkatu 4.","latitude":60.16261,"longitude":24.94687,"northing_etrs_gk25":6672191,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6671292,"easting_etrs_tm35fin":386056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punanotkonkatu 4","street_address_sv":"Röddäldsgatan 4","street_address_en":"Punanotkonkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 532 127","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@pihkacollection.fi","www_fi":"https://www.pihkacollection.fi/","www_sv":"https://www.pihkacollection.fi/","www_en":"https://www.pihkacollection.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-03-31T06:31:33","modified_time":"2025-04-29T07:25:06"},{"id":77476,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Artesaaninkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Artesaaninkatu","name_en":"Accessible car park Artesaaninkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.214687,"longitude":24.751942,"northing_etrs_gk25":6678018,"easting_etrs_gk25":25486248,"northing_etrs_tm35fin":6677442,"easting_etrs_tm35fin":375438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Artesaaninkatu 10","street_address_sv":"Artesansgatan 10","street_address_en":"Artesaaninkatu 10","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77477,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kukkavaasinkatu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Kukkavaasinkatu","name_en":"Accessible car park Kukkavaasinkatu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.215645,"longitude":24.75601,"northing_etrs_gk25":6678124,"easting_etrs_gk25":25486474,"northing_etrs_tm35fin":6677541,"easting_etrs_tm35fin":375667,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kukkavaasinkatu 5","street_address_sv":"Blomvasgatan 5","street_address_en":"Kukkavaasinkatu 5","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77478,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Alkonmäenkuja","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Alkonmäenkuja","name_en":"Accessible car park LP Alkonmäenkuja","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.174976,"longitude":24.60134,"northing_etrs_gk25":6673634,"easting_etrs_gk25":25477872,"northing_etrs_tm35fin":6673315,"easting_etrs_tm35fin":366935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Alkonmäenkuja 7","street_address_sv":"Alkobacksgränden 7","street_address_en":"Alkonmäenkuja 7","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77479,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Länsimetro Kaitaa","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Länsimetro Kaitaa","name_en":"Accessible car park Länsimetro Kaitaa","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.150017,"longitude":24.691029,"northing_etrs_gk25":6670827,"easting_etrs_gk25":25482838,"northing_etrs_tm35fin":6670359,"easting_etrs_tm35fin":371812,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaitaantie 14","street_address_sv":"Kaitansvägen 14","street_address_en":"Kaitaantie 14","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77480,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherkalliontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherkalliontie","name_en":"Accessible car park Viherkalliontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.228916,"longitude":24.745584,"northing_etrs_gk25":6679604,"easting_etrs_gk25":25485902,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":375140,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77481,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Viherkalliontie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Viherkalliontie","name_en":"Accessible car park Viherkalliontie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.228912,"longitude":24.745459,"northing_etrs_gk25":6679604,"easting_etrs_gk25":25485895,"northing_etrs_tm35fin":6679038,"easting_etrs_tm35fin":375133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77482,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Menninkäisentie","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Menninkäisentie","name_en":"Accessible car park Menninkäisentie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.18204,"longitude":24.811272,"northing_etrs_gk25":6674370,"easting_etrs_gk25":25489527,"northing_etrs_tm35fin":6673697,"easting_etrs_tm35fin":378604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Menninkäisentie 7","street_address_sv":"Rådarvägen 7","street_address_en":"Menninkäisentie 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-04-02T05:20:32"},{"id":77483,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kauniaisten ulkotenniskenttä 3","name_sv":"Grankullas utomhustennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616338"}],"desc_fi":"Kenttien toiminnasta ja varauksista vastaa Grani Tennis.","latitude":60.21496,"longitude":24.711538,"northing_etrs_gk25":6678057,"easting_etrs_gk25":25484008,"northing_etrs_tm35fin":6677549,"easting_etrs_tm35fin":373201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 24","street_address_sv":"Stationsvägen 24","street_address_en":"Asematie 24","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-28T08:31:44"},{"id":77484,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kauniaisten ulkotenniskenttä 2","name_sv":"Grankullas utomhustennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616337"}],"desc_fi":"Kenttien toiminnasta ja varauksista vastaa Grani Tennis.","latitude":60.214928,"longitude":24.711903,"northing_etrs_gk25":6678054,"easting_etrs_gk25":25484029,"northing_etrs_tm35fin":6677545,"easting_etrs_tm35fin":373221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 24","street_address_sv":"Stationsvägen 24","street_address_en":"Asematie 24","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","www_en":"https://www.kauniainen.fi/kulttuuri_ja_vapaa-aika/liikuntapalvelut/liikuntapaikat/ulkoliikuntapaikat/ulkotenniskentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-28T08:31:15"},{"id":77491,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Långvikin tenniskenttä 2","name_sv":"Långviks tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616354"}],"latitude":60.109524,"longitude":24.57713,"northing_etrs_gk25":6666350,"easting_etrs_gk25":25476482,"northing_etrs_tm35fin":6666078,"easting_etrs_tm35fin":365325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanskarlantie 9","street_address_sv":"Danskarbyvägen 9","street_address_en":"Tanskarlantie 9","address_zip":"02420","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","phone":"+358 9 2959 9301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vastaanotto@langvik.fi","www_fi":"http://www.langvik.fi/sport","www_sv":"http://www.langvik.fi/sport","www_en":"http://www.langvik.fi/sport","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-28T14:43:34"},{"id":77492,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Veikkolan tennis ry:n tenniskenttä 2","name_sv":"Veikkola tennis rf:s tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616355"}],"latitude":60.2722,"longitude":24.4427,"northing_etrs_gk25":6684530,"easting_etrs_gk25":25469159,"northing_etrs_tm35fin":6684468,"easting_etrs_tm35fin":358557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Impivaarantie","street_address_sv":"Impivaarantie","street_address_en":"Impivaarantie","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola","address_city_sv":"Veikkola","address_city_en":"Veikkola","phone":"+358 50 553 1543","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.veikkolantennis.fi/","www_sv":"http://www.veikkolantennis.fi/","www_en":"http://www.veikkolantennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-28T14:45:22"},{"id":77493,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Lindalin tenniskenttä 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616356"}],"desc_fi":"Kirkkonummen tennis ry","latitude":60.131294,"longitude":24.424131,"northing_etrs_gk25":6668840,"easting_etrs_gk25":25467994,"northing_etrs_tm35fin":6668823,"easting_etrs_tm35fin":356918,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laaksokuja 6","street_address_sv":"Dalgränd 6","street_address_en":"Laaksokuja 6","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T05:20:32","modified_time":"2025-03-28T15:07:37"},{"id":77499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Asukastalo Renki","name_en":"Asukastalo Renki","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11267"}],"short_desc_fi":"Asukastalo Renki on Malminkartanon asukasyhdistyksen ylläpitämä toimitila, jossa toimii arkipäivisin myös kahvila.","short_desc_en":"Asukastalo Renki is a community house located in Malminkartano. There are various activities in Renki on weekdays, and on weekdays there is also a...","desc_fi":"Asukastalo Renki on Malminkartanon asukasyhdistyksen ylläpitämä toimitila, jossa toimii arkipäivisin myös kahvila. Rengissä on arkipäivisin monenlaista toimintaa, josta tiedotetaan asukasyhdistyksen ja asukastalon Facebook- ja instagramtileillä. Tilaan voi myös tulla kuin olohuoneeseen oleskelemaan, pelaamaan ja viettämään aikaa.","desc_en":"Asukastalo Renki is a community house located in Malminkartano. There are various activities in Renki on weekdays, and on weekdays there is also a café.","latitude":60.244278,"longitude":24.857962,"northing_etrs_gk25":6681297,"easting_etrs_gk25":25492133,"northing_etrs_tm35fin":6680541,"easting_etrs_tm35fin":381418,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piianpolku 7","street_address_sv":"Pigstigen 7","street_address_en":"Piianpolku 7","address_zip":"00410","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://malminkartano.fi/asukastalo-renki/","www_sv":"https://malminkartano.fi/asukastalo-renki/","www_en":"https://malminkartano.fi/asukastalo-renki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-02T07:11:57","modified_time":"2025-04-02T07:11:57"},{"id":77500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Käpylän peruskoulu / Väinölänkatu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Käpylän peruskoulu / Väinölänkatu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Käpylä Comprehensive School / Väinölänkatu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.21068,"longitude":24.947838,"northing_etrs_gk25":6677546,"easting_etrs_gk25":25497108,"northing_etrs_tm35fin":6676642,"easting_etrs_tm35fin":386276,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Väinölänkatu 7","street_address_sv":"Väinölägatan 7","street_address_en":"Väinölänkatu 7","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip käpylän peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-03T11:28:12","modified_time":"2026-03-12T09:51:59"},{"id":77501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Qalam koulutus ja kestävä kehitys ry","organizer_business_id":"3209206-9","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Aamutähti Itäkeskus","ontologyword_ids":[811,861],"ontologytree_ids":[983,1089,2122],"latitude":60.20823,"longitude":25.085096,"northing_etrs_gk25":6677276,"easting_etrs_gk25":25504718,"northing_etrs_tm35fin":6676141,"easting_etrs_tm35fin":393873,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 14","street_address_sv":"Handelshusgatan 14","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 14","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.aamutahti.com","www_sv":"http://www.aamutahti.com","www_en":"http://www.aamutahti.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-03T14:54:21","modified_time":"2025-04-03T15:08:02"},{"id":77503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talosaaren luontopolku","name_sv":"Husö naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"616493"}],"latitude":60.2432,"longitude":25.200844,"northing_etrs_gk25":6681186,"easting_etrs_gk25":25511125,"northing_etrs_tm35fin":6679854,"easting_etrs_tm35fin":400393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talosaarentie 283","street_address_sv":"Husövägen 283","street_address_en":"Talosaarentie 283","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 1633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsy@sll.fi","www_fi":"https://www.sll.fi/helsinki/","www_sv":"https://www.sll.fi/helsinki/","www_en":"https://www.sll.fi/helsinki/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27936/ed683471-4f86-4233-9f42-810099e0006b.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46632/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-04-04T05:20:33","modified_time":"2025-09-12T09:09:39"},{"id":77506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Grand Bar & Grill","name_en":"The Grand Bar & Grill","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11269"}],"short_desc_fi":"The Grand Bar & Grill tarjoaa laadukasta, suomalaista lihaa ja klassisia makuja.","short_desc_en":"The Grand was selected for the World's 101 Best Steak Restaurants list in 2024.","desc_fi":"The Grand Bar & Grill tarjoaa laadukasta, suomalaista lihaa ja klassisia makuja. Helsingin Korkeavuorenkatu 21:ssä sijaitseva The Grand Bar & Grill ammentaa nimensä ja arvokkuutensa historiallisesta Grand Residence 21 -rakennuksesta. Keittiömestari Sylvester Soisalon ja ravintoloitsija Matti Wikbergin luotsaama ravintola keskittyy laadukkaaseen, kotimaiseen lihaan ja klassisiin annoksiin. Ravintolan ydinfilosofia on tarjota vastuullisempi vaihtoehto lihansyöjille, mutta listalta löytyy myös mereneläviä, kalaa ja kasvisannoksia. Ruokalista ei rajoitu tiettyyn ruokakulttuuriin, vaan inspiraatio kumpuaa maailman eri keittiöistä. Baarimestarin taidokkaasti valmistamat klassiset cocktailit ja huolella valikoidut viinit viimeistelevät elämyksen.","desc_en":"Located at Korkeavuorenkatu 21 in Helsinki, The Grand Bar & Grill takes its name and prestige from the historic Grand Residence 21 building. Led by Chef Sylvester Soisalo and restaurateur Matti Wikberg, the restaurant focuses on high-quality, locally sourced Finnish meat and timeless, classic dishes.\n\nThe core philosophy is to offer a more responsible choice for meat lovers, while also featuring seafood, fish, and vegetarian options. The menu is not tied to any single culinary tradition but draws inspiration from flavors around the world. The experience is completed with expertly crafted classic cocktails and a carefully curated wine selection.","latitude":60.16261,"longitude":24.94687,"northing_etrs_gk25":6672191,"easting_etrs_gk25":25497050,"northing_etrs_tm35fin":6671292,"easting_etrs_tm35fin":386056,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 21","street_address_sv":"Högbergsgatan 21","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9396","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@thegrand.fi","www_fi":"https://thegrand.fi","www_sv":"https://thegrand.fi","www_en":"https://thegrand.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-06T08:32:27","modified_time":"2025-08-27T10:14:22"},{"id":77507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Atolli","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Atolli","name_en":"Asunto Oy Helsingin Atolli","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 4.4.2025\nAsuntojen lukumäärä 62","desc_sv":"Färdig den 4.4.2025\nAntal Bostäder 62","desc_en":"Completed in 4.4.2025\nNumber of apartments 62","latitude":60.15294,"longitude":24.907583,"northing_etrs_gk25":6671116,"easting_etrs_gk25":25494867,"northing_etrs_tm35fin":6670284,"easting_etrs_tm35fin":383842,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kiribatinkatu 2","street_address_sv":"Kiribatigatan 2","street_address_en":"Kiribatinkatu 2","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-07T08:53:35","modified_time":"2025-04-07T08:53:51"},{"id":77508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Kruununranta","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Kruununranta","name_en":"Asunto Oy Helsingin Kruununranta","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 22.1.2025\nAsuntojen lukumäärä 7","desc_sv":"Färdig den 22.1.2025\nAntal Bostäder 7","desc_en":"Completed in 22.1.2025\nNumber of apartments 7","latitude":60.16819,"longitude":25.017237,"northing_etrs_gk25":6672812,"easting_etrs_gk25":25500957,"northing_etrs_tm35fin":6671794,"easting_etrs_tm35fin":389979,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pojamankatu 9","street_address_sv":"Pojamagatan 9","street_address_en":"Pojamankatu 9","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-07T09:01:35","modified_time":"2025-04-07T09:01:47"},{"id":77512,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Johanna Taskula","name_sv":"Galleria Johanna Taskula","name_en":"Galleria Johanna Taskula","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11270"}],"short_desc_fi":"Skandinaavista designia, kuratoituja sisustustuotteita ja asiantuntevaa palvelua Helsingin sydämessä - tervetuloa inspiroitumaan!","short_desc_sv":"Tidlös skandinavisk design, noga utvald inredning och sakkunnig service i Helsingfors - välkommen att inspireras!","short_desc_en":"Timeless Scandinavian design, curated interior pieces and design expertise at the heart of Helsinki - welcome to be inspired!","desc_fi":"Galleria Johanna Taskula on sisustusliike Helsingissä, jonka valikoimassa yhdistyy ajaton skandinaavinen design, kuratoidut sisustustuotteet ja asiantunteva palvelu. Tarjoamme sisustamisen elämyksen, joka perustuu kauneuteen ja kestävyyteen. Galleria Johanna Taskula auttaa asiakkaita luomaan kodin, joka tuntuu omalta ja näyttää hyvältä vuodesta toiseen. Sisustusliikkeestä löydät skandinaavisia sisustustuotteita, paikallisten pienyrittäjien aarteita ja persoonallisia yksityiskohtia, jotka viimeistelevät tilasi tyylillä. Galleria Johanna Taskula haluaa tehdä sisustamisesta inspiroivaa, helppoa ja merkityksellistä - siksi tarjoavat myös henkilökohtaista sisustusneuvontaa paikan päällä.","desc_sv":"Galleria Johanna Taskula är en inredningsbutik i Helsingfors där tidlös skandinavisk design möter ett kuraterat urval av inredningsprodukter och sakkunnig service. Galleria Johanna Taskula erbjuder en inredningsupplevelse som bygger på skönhet och hållbarhet. Inredningsbutiken hjälper sina kunder att skapa hem som känns personliga och ser vackra ut år efter år. I Galleria Johanna Taskula hittar du skandinaviska inredningsdetaljer, småföretagares unika fynd och personliga inslag som sätter stilen i ditt hem. Galleria Johanna Taskula vill göra inredning inspirerande, enkel och meningsfull - därför erbjuder dom även personlig inredningsrådgivning i butiken.","desc_en":"Galleria Johanna Taskula is an interior design boutique in Helsinki, where timeless Scandinavian design meets a curated selection of interior products and expert service. Galleria Johanna Taskula offers a home styling experience built on beauty and sustainability. Their mission is to help customers create spaces that feel like home and look beautiful for years to come. Their selection includes Scandinavian interior pieces, treasures from small local entrepreneurs, and unique details that bring personality and style to your home. Galleria Johanna Taskula aims to make interior design inspiring, easy, and meaningful - that's why Galleria Johanna Taskula also offers personal styling consultations in-store.","latitude":60.158173,"longitude":24.9463,"northing_etrs_gk25":6671697,"easting_etrs_gk25":25497018,"northing_etrs_tm35fin":6670799,"easting_etrs_tm35fin":386009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 22","street_address_sv":"Fabriksgatan 22","street_address_en":"Tehtaankatu 22","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 237 0181","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@galleriajohannataskula.fi","www_fi":"https://www.galleriajohannataskula.fi","www_sv":"https://www.galleriajohannataskula.fi","www_en":"https://www.galleriajohannataskula.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11270/19e41ff3-8e7b-4e31-91aa-32cd50f23c4d.jpg","picture_caption_fi":"Ajatonta skandinaavista estetiikkaa ja kuratoituja sisustusaarteita Galleria Johanna Taskulassa.","picture_caption_sv":"Tidlös skandinavisk estetik och noga utvalda detaljer hos Galleria Johanna Taskula.","picture_caption_en":"Timeless interior vibe, Scandinavian aesthetics and curated treasures at Galleria Johanna Taskula.","extra_searchwords_fi":"huonekaluliike, kodintarvikekauppa, sisustuskauppa, sisustusliike","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-07T11:21:20","modified_time":"2025-04-07T11:21:20"},{"id":77513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Farang","name_en":"Farang","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11272"}],"short_desc_fi":"Farang on moderni kaakkois-aasialainen ravintola Helsingin sydämessä, osoitteessa Arkadiankatu 6.","short_desc_en":"Farang is a modern Southeast Asian restaurant in the heart of Helsinki, located at Arkadiankatu 6.","desc_fi":"Farang on moderni kaakkois-aasialainen ravintola Helsingin sydämessä, osoitteessa Arkadiankatu 6. Ravintola tarjoaa autenttisia aasialaisia makuja yhdistäen perinteisiä ruoanvalmistustekniikoita moderneihin menetelmiin ja laadukkaisiin raaka-aineisiin. ​\n\nFarangin ruokalista koostuu jaettavista annoksista, kuten rapeasta possusta palmusokerikaramellilla ja grillatuista tiikeriravuista kurkumacurryssa. Lisäksi tarjolla on laaja valikoima kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja.","desc_en":"The restaurant offers authentic Asian flavors by combining traditional cooking techniques with modern methods and high-quality ingredients.\n\nFarang's menu features shareable dishes such as crispy pork with palm sugar caramel and grilled tiger prawns in turmeric curry. Additionally, there is a wide selection of vegetarian and vegan options available.","latitude":60.170727,"longitude":24.934034,"northing_etrs_gk25":6673096,"easting_etrs_gk25":25496338,"northing_etrs_tm35fin":6672218,"easting_etrs_tm35fin":385372,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 6","street_address_sv":"Arkadiagatan 6","street_address_en":"Arkadiankatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 322 9380","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@farang.fi","www_fi":"https://www.farang.fi","www_sv":"https://www.farang.fi","www_en":"https://www.farang.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-08T06:38:22","modified_time":"2025-04-08T09:28:19"},{"id":77514,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Jan Mayen","name_sv":"Bar Jan Mayen","name_en":"Bar Jan Mayen","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11273"}],"short_desc_fi":"Bar Jan Mayen sijaitsee Halkolaiturissa ja on vanhaan kuunariin vappuna 2025 avattava uusi kaikille avoin baari.","short_desc_sv":"Bar Jan Mayen är en bar som kommer att öppnas i en gammal skonare byggd 1914. Dörrarna öppnas på vappen 2025.","short_desc_en":"Bar Jan Mayen is a bar open for everyone, in an old schooner built in 1914, located on Halkolaituri. The doors wil open in May 2025.","desc_fi":"Bar Jan Mayen on vanhaan 1914 rakennettuun kuunariin perustettu uusi kaikille avoin baari Halkolaiturissa. \nOvet avautuvat vappuna 2025 ja tarjolla on perinteisiä klassikko cocktaileita, hyviä viinejä toki oluenkaan ystäviä unohtamatta. Asiakkaat voivat nauttia juomia joko laivankannella, lastiruumassa tai vaikka ihan laivan viereen rakennetulla terassilla. Tunnelma on rento ja asiakkaana voit tulla paikalle juuri sellaisena kuin olet vaikka ihan vaan koiralenkin lomassa käydä nauttimassa baarin antimista. Tarjolla tulee olemaan myös jotain pientä suolaista syötävää. Toukokuussa aukioloajat ovat perjantai-sunnuntai ja toki vähän voi vielä olla säävarausta mukana. Keskikesällä palvelemme joka päivä iltapäivästä pitkälle yöhön. Lisätietoja löydät https://janmayen.fi","desc_sv":"Bar Jan Mayen öppnar på vappen 2025.\n\nBar Jan Mayen är en bar som kommer att öppnas i en gammal skonare byggd 1914. Dörrarna öppnas på vappen 2025 och baren kommer att erbjuda tradionella cocktails, goda viner, öl och saltig tilltugg. Kunderna kan njuta av drycker i en avslappnad atmosfär på skeppsdäcket, lastrummet eller också på uteserveringen bredvid skeppet. Mer information finns på: https://janmayen.fi","desc_en":"Bar Jan Mayen will open in May 2025.\n\nBar Jan Mayen is a bar open for everyone, in an old schooner built in 1914, located on Halkolaituri. The doors wil open in May 2025 and the bar will offer traditional classic cocktails, good wines, beer and savory snacks. The customers can enjoy their drinks in a relaxed atmosphere on the ship's deck, cargo area or also on the terrace next to the ship. More information is available on: https://janmayen.fi","latitude":60.171886,"longitude":24.961922,"northing_etrs_gk25":6673224,"easting_etrs_gk25":25497886,"northing_etrs_tm35fin":6672299,"easting_etrs_tm35fin":386923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Halkolaituri ","street_address_sv":"Vedkajen ","street_address_en":"Halkolaituri ","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://janmayen.fi/","www_sv":"https://janmayen.fi/","www_en":"https://janmayen.fi/","extra_searchwords_fi":"Halkolaituri, kesä, merellinen Helsinki, vapaa-aika","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-08T07:01:55","modified_time":"2025-04-14T12:30:20"},{"id":77517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kallion kirkon torni","name_sv":"Berghälls kyrkas torn","name_en":"Kallio Church tower","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11274"}],"short_desc_fi":"Kiipeämällä 273 porrasta pääset nauttimaan upeasta näkymästä Helsinkiin 112-vuotiaasta Kallion kirkon tornista!","short_desc_sv":"Klättra upp för de 273 trappstegen i det nationalromantiska landmärket och se Helsingfors från ett helt nytt perspektiv!","short_desc_en":"Climb the 273 steps of the national romantic landmark and see Helsinki from a whole new perspective!","desc_fi":"Kiipeämällä 273 porrasta pääset nauttimaan upeasta näkymästä Helsinkiin 112-vuotiaasta Kallion kirkon tornista!\n\nTornivierailun kesto on noin 40 minuuttia. Vierailu ei ole esteetön, eikä tornin huipulle ole hissiä. Vierailulle ei voi turvallisuussyistä ottaa avustaja- tai opaskoiraa. Tornivierailun edellytyksenä on 18 vuoden ikä ja sitoutuminen turvallisuusohjeisiin. Esteellisyys- ja turvallisuussyistä jokainen asiakas nousee torniin omin avuin. Ukkosen ja myrskytuulen (talviaikana lumen ja jään) aikana torniin kiipeäminen on ehdottomasti kielletty. Pelkkä vesisade ei estä tornivierailua, mutta ukkosen vuoksi vierailu voidaan keskeyttää. \n\nTornivierailut saatavilla ympäri vuoden - sään salliessa!\n\nKallion kirkon torniin voi vierailla ympäri vuoden sään salliessa, ja vierailu pystytään järjestämään lyhyelläkin varoitusajalla. Huomioithan, että kesäkauden ulkopuolella pääsylipun hinta on 15 €.\nJos olet kiinnostunut tornivierailusta, ota yhteyttä sähköpostitse: kallio.kirkontorni@evl.fi.","desc_sv":"Välkommen till det 112 år gamla kyrktornet i Berghäll. Klättra upp för de 273 trappstegen i det nationalromantiska landmärket och se Helsingfors från ett helt nytt perspektiv! \n\nBesöket i tornet tar ca 40 minuter. Besöket är inte tillgänglighetsanpassat och det finns ingen hiss upp till toppen av tornet. Av säkerhetsskäl kan du inte ta med dig en assistans- eller ledarhund. För att besöka tornet måste du vara 18 år gammal och samtycka till att följa säkerhetsanvisningarna. Av tillgänglighets- och säkerhetsskäl måste alla gäster klättra upp i tornet på egen hand. Det är strängt förbjudet att klättra upp i tornet under åskväder och stormvindar (snö och is på vintern). Ett besök i tornet förhindras inte av regn, men kan avbrytas av åskväder. \n \nTornbesök tillgängliga året runt - när vädret tillåter!\n\nDet är möjligt att besöka Kallio kyrkas torn året runt när vädret tillåter, och besöket kan ordnas även med kort varsel. Observera att utanför sommarsäsongen är biljettpriset 15 €.\nOm du är intresserad av ett tornbesök, kontakta oss via e-post: kallio.kirkontorni@evl.fi.","desc_en":"Welcome to the 112-year-old Kallio church tower. Climb the 273 steps of the national romantic landmark and see Helsinki from a whole new perspective! \n\nThe tower tour lasts about 40 minutes. The visit is not accessible and there is no lift to the top of the tower. For safety reasons, you cannot take an assistance or guide dog with you. To visit the tower, you must be 18 years old and agree to follow the safety guidelines. For accessibility and safety reasons, all guests must climb the tower on their own. Climbing the tower during thunderstorms and storm winds (snow and ice in winter) is strictly prohibited. A visit to the tower is not prevented by rain but may be interrupted by thunderstorms. \n\nTower visits available year-around - weather permitting!\n\nThe tower of Kallio Church is open year-round, weather permitting, and a visit can be arranged even on short notice. Please note that outside the summer season, the admission fee is €15.\nIf you are interested in visiting the tower, please contact us at kallio.kirkontorni@evl.fi.","latitude":60.184143,"longitude":24.949368,"northing_etrs_gk25":6674590,"easting_etrs_gk25":25497190,"northing_etrs_tm35fin":6673685,"easting_etrs_tm35fin":386269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäinen Papinkatu 2","street_address_sv":"Östra Prästgatan 2","street_address_en":"Itäinen Papinkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/kallionseurakunta.html.stx","www_sv":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index.html.stx","www_en":"https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/index.html.stx","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-09T06:45:21","modified_time":"2025-12-09T07:11:51"},{"id":77518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suitsupply","name_sv":"Suitsupply","name_en":"Suitsupply","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11271"}],"short_desc_fi":"Suitsupply on Eteläesplanadilla sijaitseva miestenvaateliike, jonka valikoimassa on miesten pukuja.","short_desc_en":"From timeless suits to contemporary fashion, discover the wide range of men's clothing. \nDon't Just Fit In, Find Your Own Perfect Fit!","desc_fi":"Suitsupply on Eteläesplanadilla sijaitseva miestenvaateliike, jonka valikoimassa on miesten pukuja.","desc_en":"From formal weddings to casual business attire, our range of slim and regular fit suits, jackets and tuxedos are available in a variety of colours and materials. \n\nDiscover everyday essentials for men including trousers, shoes, coats and accessories to craft your perfect look. Whether it's a formal throwback or redefined modern casual, you can gear up for travel, special events, and a carefree spring model in style.\n\nDon't Just Fit In, Find Your Own Perfect Fit!","latitude":60.167038,"longitude":24.946234,"northing_etrs_gk25":6672684,"easting_etrs_gk25":25497015,"northing_etrs_tm35fin":6671786,"easting_etrs_tm35fin":386036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 18","street_address_sv":"Södra Esplanaden 18","street_address_en":"Eteläesplanadi 18","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 7479 0269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@suitsupply.com","www_fi":"https://suitsupply.com/en-fi/","www_sv":"https://suitsupply.com/en-fi/","www_en":"https://suitsupply.com/en-fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11271/5d244e92-2fa5-4e4b-a9d5-c7230989e9c1.jpg","picture_caption_en":"Spring- Summer 2025 collection photo. Model wearing Double Breasted orchid suit.","extra_searchwords_fi":"Men's fashion, Suits for men","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-07T11:27:32","modified_time":"2025-09-22T06:34:54"},{"id":77519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Finlandia Cafe&Wine","name_sv":"Finlandia Cafe&Wine","name_en":"Finlandia Cafe&Wine","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11275"}],"short_desc_fi":"Finlandia Cafe&Wine on Finlandia-talossa sijaitseva viinikahvila, jonka kotoisa ja lämmin tunnelma kutsuu niin paikalliset kuin vierailijatkin viih...","short_desc_sv":"Finlandia Cafe&Wine är ett vinkafé som ligger i Finlandiahuset. Kaféets mysiga och varma stämning bjuder in såväl lokalbefolkningen som besökare at...","short_desc_en":"Located in the Finlandia Hall, Finlandia Café&Wine's cosy and warm atmosphere invites both locals and visitors to enjoy themselves and relax in the...","desc_fi":"Finlandia Cafe&Wine on Finlandia-talossa sijaitseva viinikahvila, jonka kotoisa ja lämmin tunnelma kutsuu niin paikalliset kuin vierailijatkin viihtymään ja rauhoittumaan arjen keskellä - olipa kyseessä sitten lyhyt pistäytyminen tai pidempi ajanvietto. Viinikahvilan terassilla pääsee nauttimaan Töölönlahden maisemista. Finlandia Cafe&Winen valikoimassa on herkullisia suolaisia ja makeita leivonnaisia, lämpimiä annoksia ja salaatteja, huolella valittuja viinejä ja virvokkeita. Arkisin tarjolla on aamiainen sekä päivittäin vaihtuva herkullinen lounasannos.","desc_sv":"Finlandia Cafe&Wine är ett vinkafé som ligger i Finlandiahuset. Kaféets mysiga och varma stämning bjuder in såväl lokalbefolkningen som besökare att trivas och koppla av mitt i vardagen. På vinkaféets uteserververing kan man njuta av utsikter över Tölöviken. I Finlandia Cafe&Wines sortiment finns läckra salta och söta bakverk, varma rätter och sallader samt noggrant utvalda viner och drycker. På vardagar serveras frukost samt en dagligen varierande läcker lunch.","desc_en":"Located in the Finlandia Hall, Finlandia Café&Wine's cosy and warm atmosphere invites both locals and visitors to enjoy themselves and relax in the midst of everyday life - whether it's a short stop or a longer pastime. The terrace offers a view of the Töölönlahti Bay. The selection consists of delicious sweet and savoury pastries, hot dishes and salads, as well as carefully selected wines and refreshments. On weekdays breakfast and lunch is served.","latitude":60.1761,"longitude":24.933733,"northing_etrs_gk25":6673695,"easting_etrs_gk25":25496322,"northing_etrs_tm35fin":6672817,"easting_etrs_tm35fin":385374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13e","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13e","street_address_en":"Mannerheimintie 13e","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://finlandiatalo.fi/ravintolapalvelut/finlandiacafewine/","www_sv":"https://finlandiatalo.fi/ravintolapalvelut/finlandiacafewine/","www_en":"https://finlandiatalo.fi/en/restaurants/finlandia-cafewine/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-09T09:27:56","modified_time":"2026-02-16T13:19:04"},{"id":77521,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven luonto- ja virkistysalue","name_sv":"Hanaböle träsk natur- och rekreationsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"616062"}],"latitude":60.31254,"longitude":25.115562,"northing_etrs_gk25":6688900,"easting_etrs_gk25":25506387,"northing_etrs_tm35fin":6687706,"easting_etrs_tm35fin":395893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahdentien 3","street_address_sv":"Lahdentien 3","street_address_en":"Lahdentien 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T05:20:32","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":77522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pizzeria Nikolai","name_sv":"Pizzeria Nikolai","name_en":"Pizzeria Nikolai","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11276"}],"short_desc_fi":"Pizzeria Nikolain nimi tulee itse Nikolai Sinebrychoffilta. Herra Sinebrychoff perusti Pohjoismaiden vanhimman panimon Suomenlinnaan vuonna 1819.","short_desc_sv":"Namnet Nikolai då? Det kommer från självaste Nikolai Sinebrychoff som år 1819 grundade Nordens äldsta bryggeri på just Sveaborg.","short_desc_en":"The name Nikolai comes from mr. Nikolai Sinebrychoff who founded the oldest brewery in the Nordics here on Suomenlinna.","desc_fi":"Pizzeria Nikolain nimi tulee itse Nikolai Sinebrychoffilta. Herra Sinebrychoff perusti Pohjoismaiden vanhimman panimon Suomenlinnaan vuonna 1819. Pizzapohja paistetaan rapeaksi kiviarinauunissa, linnoituksen suojissa. Tarjolla on myös salaatteja.","desc_sv":"Namnet Nikolai då? Det kommer från självaste Nikolai Sinebrychoff som år 1819 grundade Nordens äldsta bryggeri på just Sveaborg. På menyn hittar du förutom pizza även sallad.","desc_en":"The name Nikolai comes from mr. Nikolai Sinebrychoff who founded the oldest brewery in the Nordics here on Suomenlinna. Pizzeria Nikolai serves pizzas as well as salads.","latitude":60.13883,"longitude":24.98929,"northing_etrs_gk25":6669540,"easting_etrs_gk25":25499405,"northing_etrs_tm35fin":6668572,"easting_etrs_tm35fin":388329,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna A 10","street_address_sv":"Sveaborg A 10","street_address_en":"Suomenlinna A 10","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 387 8471","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tony.hellstrom@gmail.com","www_fi":"https://pizzerianikolai.fi/fi/","www_sv":"https://pizzerianikolai.fi/sv/","www_en":"https://pizzerianikolai.fi/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11276/a501ae18-ad99-40d9-bb59-4e4a20a420d7.jpg","picture_caption_fi":"Pizzeria Nikolain yrittäjä tarjoilemassa pitsaa.","picture_caption_sv":"Pizzeria Nikolai's entrepreneur serving pizza","picture_caption_en":"Pizzeria Nikolais företagare med pizza.","extra_searchwords_fi":"luokkaretket, pizzeria, suomenlinna, tyky-päivä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T08:15:39","modified_time":"2026-04-13T09:56:52"},{"id":77523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paarlastihuone","name_en":"Ballast room","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11278"}],"short_desc_fi":"Laivojen tasapainon ylläpitämiseksi käytetty paarlasti on antanut nimensä ainoalle auditoriomuotoiselle Paarlastihuoneelle.","short_desc_en":"The Ballast room, the auditorium of Suomenlinna, is a tall, vaulted space with stone walls.","desc_fi":"Laivojen tasapainon ylläpitämiseksi käytetty paarlasti on antanut nimensä ainoalle auditoriomuotoiselle Paarlastihuoneelle. Tila soveltuu kokouksille, luennoille ja pienille yleisötilaisuuksille.","desc_en":"The Ballast room, the auditorium of Suomenlinna, is a tall, vaulted space with stone walls. The Ballast room is suitable for meetings, lecturers and small public events.","latitude":60.145725,"longitude":24.987354,"northing_etrs_gk25":6670309,"easting_etrs_gk25":25499298,"northing_etrs_tm35fin":6669343,"easting_etrs_tm35fin":388245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 40","street_address_sv":"Sveaborg C 40","street_address_en":"Suomenlinna C 40","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.suomenlinna.fi/kokous-ja-juhlatilat/kokoustilat/paarlastihuone-max-54/","www_sv":"https://www.suomenlinna.fi/kokous-ja-juhlatilat/kokoustilat/paarlastihuone-max-54/","www_en":"https://www.suomenlinna.fi/en/conferences-and-banquets/conference-facilities/paarlastihuone-max-54/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T08:46:00","modified_time":"2025-04-11T08:46:00"},{"id":77524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"John Scott's Arkadia","name_sv":"John Scott's Arkadia","name_en":"John Scott's Arkadia","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11277"}],"short_desc_fi":"John Scott's Arkadia on Salomonkadulla sijaitseva pubi, joka tarjoaa rentoa tunnelmaa, herkullista ruokaa, lautapelejä ja viikonlopun live-esiintym...","short_desc_sv":"John Scott's Arkadia är en pubb som ligger på Salomongatan. Pubben erbjuder en avslappnad stämning, läcker mat, bordspel och live-uppträdanden på v...","short_desc_en":"John Scott's Arkadia is a pub located on Salomonkatu, offering a relaxed atmosphere, delicious food, board games and live performances on the weeke...","desc_fi":"John Scott's Arkadia on Salomonkadulla sijaitseva pubi, joka tarjoaa rentoa tunnelmaa, herkullista ruokaa, lautapelejä ja viikonlopun live-esiintymisiä.","desc_sv":"John Scott's Arkadia är en pubb som ligger på Salomongatan. Pubben erbjuder en avslappnad stämning, läcker mat, bordspel och live-uppträdanden på veckosluten.","desc_en":"John Scott's Arkadia is a pub located on Salomonkatu, offering a relaxed atmosphere, delicious food, board games and live performances on the weekends.","latitude":60.17066,"longitude":24.934921,"northing_etrs_gk25":6673088,"easting_etrs_gk25":25496387,"northing_etrs_tm35fin":6672209,"easting_etrs_tm35fin":385421,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 1","street_address_sv":"Salomonsgatan 1","street_address_en":"Salomonkatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arkadia@johnscotts.fi","www_fi":"https://johnscotts.se/arkadia/","www_sv":"https://johnscotts.se/arkadia/","www_en":"https://johnscotts.se/arkadia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T08:38:36","modified_time":"2025-04-11T08:38:36"},{"id":77525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaisan Cafe Iso Omena","name_sv":"Kaisan Cafe Iso Omena","name_en":"Kaisan Cafe Iso Omena","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11279"}],"short_desc_fi":"Kaisan Cafe on Isossa Omenassa sijaitseva leipomo ja herkkutelukahvila. Kaisan Cafe leipoo pullat ja leivonnaiset itse puhtaista raaka-aineista.","short_desc_sv":"Kaisan Cafe är ett bageri och kafé, som ligger i Iso Omena i Esbo. Kaisan Cafe bakar sina bullar och bakvark med färska råvaror.","short_desc_en":"Kaisan Cafe is a café and bakery located in the shopping center Iso Omena in Espoo. The café serves fresh homebaked bakery products and buns.","desc_fi":"Kaisan Cafe on Isossa Omenassa sijaitseva leipomo ja herkkutelukahvila. Kaisan Cafe leipoo pullat ja leivonnaiset itse puhtaista raaka-aineista. Tunnetut korvapuustit ovat aina samana päivänä leivottuja ja herkullisten kakkujen valikoima vaihtelee päivittäin.","desc_sv":"Kaisan Cafe är ett bageri och kafé, som ligger i Iso Omena i Esbo. Kaisan Cafe bakar sina bullar och bakvark med färska råvaror. De berömda örfilarna är alltid bakade samma dag och kaksortimentent varierar dagligen.","desc_en":"Kaisan Cafe is a café and bakery located in the shopping center Iso Omena in Espoo. The café serves fresh homebaked bakery products and buns. Kaisan Cafes famous cinnamon buns are always baked the same day and the delicious cake selection varies daily.","latitude":60.161198,"longitude":24.738384,"northing_etrs_gk25":6672061,"easting_etrs_gk25":25485473,"northing_etrs_tm35fin":6671513,"easting_etrs_tm35fin":374483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"omena@kaisancafe.fi","www_fi":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-iso-omena/","www_sv":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-iso-omena/","www_en":"https://kaisancafe.fi/kaisan-cafe-iso-omena/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T10:24:21","modified_time":"2025-04-11T10:24:21"},{"id":77528,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Etelä-Suomen Klubitalot ESKOT ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Itä-Helsingin Klubitalo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"799d1015-9a56-41a5-8994-fce0f14fa382"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Itä-Helsingin Klubitalo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Itä-Helsingin Klubitalo -palvelun järjestämispaikka.\n\nItä-Helsingin Klubitalo sijaitsee Myllypurossa, Liikuntamyllyn rakennuksessa, osoitteessa Jauhokuja 3.","latitude":60.2255,"longitude":25.076866,"northing_etrs_gk25":6679199,"easting_etrs_gk25":25504260,"northing_etrs_tm35fin":6678077,"easting_etrs_tm35fin":393473,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-17T05:20:35","modified_time":"2025-04-17T05:20:35"},{"id":77530,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoon keskuspuiston maastopyöräilyreitti (EKP4,2)","name_sv":"Terrängcykelled i Esbo centralpark (EKP4,2)","ontologyword_ids":[425],"ontologytree_ids":[585],"sources":[{"source":"lipas","id":"605865"}],"desc_fi":"Espoon kaupungin kaikille avoin maastopyöräilyreitti. Reitillä ajaminen omalla vastuulla. Noin 4 km pitkä vaihtelevassa maastossa kulkeva maastopyöräilyreitti, joka on merkitty maastoon oranssin värisillä kolmioilla. Reitti lähtee Puolarmaarista Akilleen Majan vierestä. Reitti sisältää teknisesti haastavia kohtia ja yllättäviä \"droppeja\", joten tutustu reittiin rauhallisesti.\nReitin voi ajaa myös lyhyempänä noin 2 km mittaisena helpotettuna versiona. Helpotetun reitin lähtöpiste on noin 200 metrin päässä Akilleen Majalta ulkoiluväylän ja metsäpolun risteyksessä. Helpotetun reitin tunnistaa sinisistä pistemerkinnöistä oranssien kolmioiden alapuolella (oranssi kolmio on pääreitin merkintä). Reitillä ajaminen tapahtuu omalla vastuulla. Kierrä reittiä vain myötäpäivään.","latitude":60.183502,"longitude":24.694124,"northing_etrs_gk25":6674557,"easting_etrs_gk25":25483027,"northing_etrs_tm35fin":6674081,"easting_etrs_tm35fin":372114,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmanpiha 6, 02210 Espoo","street_address_sv":"Byäldstegården 6, 02210 Espoo","street_address_en":"Kylänvanhimmanpiha 6, 02210 Espoo","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-17T05:20:35","modified_time":"2025-04-17T05:20:35"},{"id":77531,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Vanha Kulloontie 24","name_sv":"Rinki-ekopiste, Vanha Kulloontie 24","name_en":"Rinki-ekopiste, Vanha Kulloontie 24","ontologyword_ids":[246,374,436,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,45,50],"latitude":60.340496,"longitude":25.47899,"northing_etrs_gk25":6692105,"easting_etrs_gk25":25526452,"northing_etrs_tm35fin":6690301,"easting_etrs_tm35fin":416040,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Kulloontie 24","street_address_sv":"Gamla Kullovägen 24","street_address_en":"Vanha Kulloontie 24","address_zip":"06830","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-17T05:20:35","modified_time":"2025-04-17T05:20:35"},{"id":77534,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Olohuone (30-45v.) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e74e0d94-052d-4868-a311-a5db1f169c34"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Olohuone (30-45v.) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Olohuone (30-45v.) -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Valoemy, Kuunkehrä 2 A, 2. kerros, Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-18T05:20:34","modified_time":"2025-04-18T05:20:34"},{"id":77536,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Ohjaamotalon Olotila (18-32v.) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"eff9cfe7-3ff8-4ce8-b651-09b1ad9348c1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Ohjaamotalon Olotila (18-32v.) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Ohjaamotalon Olotila (18-32v.) -palvelun järjestämispaikka.\n\nOhjaamotalo, Lintuvaarantie 2, Leppävaara.","latitude":60.22086,"longitude":24.81065,"northing_etrs_gk25":6678695,"easting_etrs_gk25":25489505,"northing_etrs_tm35fin":6678020,"easting_etrs_tm35fin":378713,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintuvaarantie 2","street_address_sv":"Fågelbergavägen 2","street_address_en":"Lintuvaarantie 2","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-19T05:20:33","modified_time":"2025-04-19T05:20:33"},{"id":77539,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Espoonlahden toimipiste, Nuorten ja aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Esbovikens verksamhetställe, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna","name_en":"Espoonlahti Unit, Mental health and substance abuse services for young people and adults","ontologyword_ids":[548,549,999],"ontologytree_ids":[1052,1053,2307],"desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveys- ja päihdepalveluissa tarjotaan sinulle ohjausta, neuvontaa, arviointia ja hoitoa keskivaikeissa mieliala- ja/tai riippuvuushaasteissa. Käytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia. Kyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita.","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":60.14954,"longitude":24.662308,"northing_etrs_gk25":6670781,"easting_etrs_gk25":25481242,"northing_etrs_tm35fin":6670362,"easting_etrs_tm35fin":370216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikansantie 4 A, 2. krs","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4 A, 2. vån.","street_address_en":"Merikansantie 4 A, 2. floor","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-22T08:59:59","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77540,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"2ea0b745-0772-4ab2-a9cb-b271424c7d88","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.palmia.fi","name_fi":"Henkilöstöravintola, ravintola Merta","name_sv":"Personalrestaurang, Merta","name_en":"Staff restaurant, Merta","ontologyword_ids":[221,577],"ontologytree_ids":[183,751],"short_desc_fi":"Ravintola Merta ja kahvila Nuotta palvelevat Kaupunkiympäristötalossa Kalasatamassa. Tervetuloa ihastumaan!","latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 192 9387","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola.merta@palmia.fi","www_fi":"https://www.palmia.fi/fi/","www_sv":"https://www.palmia.fi/fi/","www_en":"https://www.palmia.fi/fi/","picture_url":"https://palmia.studio.crasman.cloud/pub/images/FOODSin%20kuvat/Ravintolat/Merta1_1000x600.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola sisältä. Pöytiä ja isoja ikkunoita.","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46669/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-04-22T10:14:14","modified_time":"2025-08-19T13:48:14"},{"id":77542,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu","ontologyword_ids":[360,1057,1068,1072,1074],"ontologytree_ids":[1369,2407,2417,2421],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11280"}],"short_desc_fi":"Kuvataidekoulu tarjoaa taiteen perusopetuksen kuvataiteen laajan oppimäärän opetusta kolmessa toimipisteessä 4 - 20-vuotiaille lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu tarjoaa taiteen perusopetuksen kuvataiteen laajan oppimäärän opetusta 4 - 20-vuotiaille lapsille ja nuorille kolmessa toimipisteessä: Itä-Pakilan päätoimipisteessä Ohrahuhdantie 4 B, Malmitalon taideluokissa Ala-Malmintori 1 sekä Kanneltalon nuorisotilan Värkkäämö-tilassa Kanneltalon alakerrassa Klaneettitie 5. Pakilassa ja Malmilla opetusta järjestetään kuutena päivänä viikkossa ma - la ja Kannelmäessä kerran viikossa. Kuvataidekoulun opetus noudattaa taiteen perusopetuksen kuvataiteen laajan oppimäärän opetussuunnitelmaa (OPH2017). Koulussa toimii myös aikuisten taideharrastajien ryhmä Kuvis+. Lisäksi kuvataidekoulu järjestää koululaisten kesäkursseja, kuvataiteen ja keramiikan perhekursseja sekä avointen ovien päiviä ja yleisötyöpajoja. Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu tekee tiivistä yhteistyötä Helsingin kaupungin kanssa. Kuvataidekoulun opettajat ohjaavat 5 x 2 opetusryhmiä Malmitalossa. Lisäksi koulu järjestää peruskouluille suunnattua Harrastamisen Suomen mallin ryhmäopetusta mm. Malmitalossa ja Oodissa. Kuvataidekoulu osallistuu toimialueensa kulttuuritarjontaan järjestämällä oppilastöiden näyttelyitä kirjastoissa, Malmitalossa, Kanneltalossa, Mall of Triplassa ja alueen asukastaloissa sekä seurakunnissa.","latitude":60.25012,"longitude":24.9492,"northing_etrs_gk25":6681941,"easting_etrs_gk25":25497187,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":386488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohrahuhdantie 4 B","street_address_sv":"Kornfallsvägen 4 B","street_address_en":"Ohrahuhdantie 4 B","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 243 586","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kuviskoulu.fi","www_fi":"https://www.kuviskoulu.fi","www_sv":"https://www.kuviskoulu.fi","www_en":"https://www.kuviskoulu.fi","extra_searchwords_fi":"kuvataidekasvatus, taideharrastus, taiteen perusopetus, varhaisiän kuvataidekasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-22T07:51:37","modified_time":"2025-04-22T07:51:37"},{"id":77543,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hennan testi","ontologyword_ids":[47],"ontologytree_ids":[640],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11102"}],"short_desc_fi":"Henna testaa ylläpitoa jatkossa Katikin testaa","desc_fi":"Henna testaa ylläpitoa jatkossa. Henna testaa ylläpitoa jatkossa. Henna testaa ylläpitoa jatkossa. Henna testaa ylläpitoa jatkossa. Henna testaa ylläpitoa jatkossa.","latitude":60.401752,"longitude":25.097734,"northing_etrs_gk25":6698839,"easting_etrs_gk25":25505387,"northing_etrs_tm35fin":6697668,"easting_etrs_tm35fin":395195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 8","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 8","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 8","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11102/2849aeac-2611-4beb-b8d6-8549e3539612.jpg","picture_caption_fi":"keskikokoinen kuva 5,6Mt","extra_searchwords_fi":"koekappaleet","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46672/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2024-12-10T12:44:25","modified_time":"2026-04-09T04:36:25"},{"id":77550,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e210c746-a4aa-4e04-a8c3-88988d5561e0","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Aino Acktén huvila","name_sv":"Aino Acktés villa","name_en":"Aino Ackté villa","ontologyword_ids":[214,326],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742],"short_desc_fi":"Aino Acktén huvila on rakennettu vuonna 1876, ja se sijaitsee Tullisaaren puistossa Helsingin Laajasalossa.","short_desc_sv":"Aino Acktés villa är byggd 1876 i Helsingfors på Degerö i Turholms friluftspark.","short_desc_en":"Aino Ackté's villa was built in 1876 and is located in Tullisaari Park in Laajasalo, Helsinki.","latitude":60.18092,"longitude":25.03432,"northing_etrs_gk25":6674230,"easting_etrs_gk25":25501905,"northing_etrs_tm35fin":6673183,"easting_etrs_tm35fin":390969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tullisaaren ulkoilupuisto","street_address_sv":"Turholms friluftspark","street_address_en":"Tullisaaren ulkoilupuisto","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-24T11:45:52","modified_time":"2025-04-24T11:50:38"},{"id":77552,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Säveltäjänpuiston monitoimisali","ontologyword_ids":[402,799],"ontologytree_ids":[150,259,506,612],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11282"}],"short_desc_fi":"Säveltäjänpuiston monitoimisali on Pukinmäen Säveltäjänpuistossa sijaitseva monikäyttöinen liikuntasali.","desc_fi":"Säveltäjänpuiston monitoimisali on Pukinmäen Säveltäjänpuistossa sijaitseva monikäyttöinen liikuntasali. Tilaa hallinnoi Nuori Taide -säätiö ja se on vuokrattavissa harrastuskäyttöön esimerkiksi sirkus- tai liikuntaharrastusryhmille. Tilassa voi järjestää myös syntymäpäiväjuhlia.","latitude":60.245747,"longitude":24.988537,"northing_etrs_gk25":6681452,"easting_etrs_gk25":25499365,"northing_etrs_tm35fin":6680477,"easting_etrs_tm35fin":388650,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erkki Melartinin tie 2 D","street_address_sv":"Erkki Melartins väg 2 D","street_address_en":"Erkki Melartinin tie 2 D","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"juhlasalit, monitoimisalit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-25T09:43:18","modified_time":"2025-04-25T09:43:18"},{"id":77554,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vegalicious Pastry","name_sv":"Vegalicious Pastry","name_en":"Vegalicious Pastry","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11281"}],"short_desc_fi":"Kondiittori Ilse Pinnerin perustama artesaanikonditoria Ullanlinnassa. Paikka aukeaa toukokuussa 2025.","short_desc_sv":"Vegalicious Pastry är ett hantverkskonditori i Ulrikasborg, som öppnas i maj 2025.","short_desc_en":"An artisan confectionery/bakery founded by pastry chef Ilse Pinner in Ullanlinna. The place will open in May 2025.","desc_fi":"Kondiittori Ilse Pinnerin perustama artesaanikonditoria Ullanlinnassa. Vitriin täytetään joka aamu tuoreilla vegaanisilla artesaanileivonnaisilla ja kakuilla. Paikan päällä barista valmistaa erikoiskahveja pienen paahtimon vastajauhetuista pavuista.","desc_sv":"Vegalicious Pastry är ett hantverkskonditori i Ulrikasborg. Vegalicious Pastry erbjuder färska veganska bakverk och kakor. Baristan tillagar specialkaffe gjorda på kafferosterins nymalda kaffebönor.","desc_en":"An artisan confectionery/bakery founded by pastry chef Ilse Pinner in Ullanlinna. The display case is filled every morning with fresh vegan artisan pastries and cakes. On site, the barista prepares specialty coffees from freshly ground beans from a small roastery.","latitude":60.159344,"longitude":24.942461,"northing_etrs_gk25":6671827,"easting_etrs_gk25":25496805,"northing_etrs_tm35fin":6670936,"easting_etrs_tm35fin":385800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 37","street_address_sv":"Skepparegatan 37","street_address_en":"Laivurinkatu 37","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 340 4714","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vg.pastry.oy@gmail.com","www_fi":"https://www.vegaaninenkakku.fi","www_sv":"https://www.vegaaninenkakku.fi/","www_en":"https://vegaliciouspastry.com","extra_searchwords_fi":"konditoria, vegaaninen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-25T05:08:58","modified_time":"2025-06-03T09:49:30"},{"id":77562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Viikinojanpuiston viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"short_desc_fi":"Myllypuron palstaviljelijät ry","latitude":60.228893,"longitude":25.03683,"northing_etrs_gk25":6679575,"easting_etrs_gk25":25502041,"northing_etrs_tm35fin":6678520,"easting_etrs_tm35fin":391267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Von Daehnin katu 32","street_address_sv":"Von Daehns gata 32","street_address_en":"Von Daehnin katu 32","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://myllypuronpalstaviljelijat.yhdistysavain.fi/","www_sv":"https://myllypuronpalstaviljelijat.yhdistysavain.fi/","www_en":"https://myllypuronpalstaviljelijat.yhdistysavain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-29T09:42:53","modified_time":"2025-04-29T09:45:05"},{"id":77563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kulomaan palstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"latitude":60.192448,"longitude":25.01599,"northing_etrs_gk25":6675514,"easting_etrs_gk25":25500887,"northing_etrs_tm35fin":6674497,"easting_etrs_tm35fin":389991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivinokka","street_address_sv":"Stenudden","street_address_en":"Kivinokka","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://kivinokka.fi/","www_sv":"http://kivinokka.fi/","www_en":"http://kivinokka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-30T10:37:37","modified_time":"2025-04-30T10:37:55"},{"id":77564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuninkaantammi, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"latitude":60.260555,"longitude":24.890087,"northing_etrs_gk25":6683108,"easting_etrs_gk25":25493915,"northing_etrs_tm35fin":6682296,"easting_etrs_tm35fin":383254,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taidemaalarinpuisto","street_address_sv":"Bildkonstnärsparken","street_address_en":"Taidemaalarinpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kuninkaantammenpalstaviljely.wordpress.com/","www_sv":"https://kuninkaantammenpalstaviljely.wordpress.com/","www_en":"https://kuninkaantammenpalstaviljely.wordpress.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-30T10:41:20","modified_time":"2025-04-30T10:41:43"},{"id":77565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhosniitty, viljelypalstat","ontologyword_ids":[532],"ontologytree_ids":[73,503],"latitude":60.256115,"longitude":24.842386,"northing_etrs_gk25":6682618,"easting_etrs_gk25":25491273,"northing_etrs_tm35fin":6681887,"easting_etrs_tm35fin":380599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhosniitty","street_address_sv":"Fjärilsängen","street_address_en":"Perhosniitty","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://honkasuo.yhdistysavain.fi/kaupunkiviljely/","www_sv":"https://honkasuo.yhdistysavain.fi/kaupunkiviljely/","www_en":"https://honkasuo.yhdistysavain.fi/kaupunkiviljely/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-30T10:47:57","modified_time":"2025-04-30T10:48:33"},{"id":77568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Atlas - Terrace, nightlife & club","name_sv":"Atlas - Terrace, nightlife & club","name_en":"Atlas - Terrace, nightlife & club","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11283"}],"short_desc_fi":"Atlas on Aleksin Pihalla sijaitseva klubi ja terassi, joka tarjoaa ruokaa, juomia ja musiikkia.","short_desc_sv":"Atlas är en klubb och terrass, belägen i Aleksis Piha. Mat, drycker och musik.","short_desc_en":"Atlas, located in Aleksin Piha, serves laid-back lunches, drinks and music.","desc_fi":"Atlas on Aleksin Pihalla sijaitseva klubi ja terassi, joka tarjoaa ruokaa, juomia ja musiikkia.","desc_sv":"Atlas är en klubb och terrass, belägen i Aleksis Piha. Mat, drycker och musik.","desc_en":"Atlas, located in Aleksin Piha, serves laid-back lunches, drinks and music.","latitude":60.169052,"longitude":24.945225,"northing_etrs_gk25":6672909,"easting_etrs_gk25":25496959,"northing_etrs_tm35fin":6672012,"easting_etrs_tm35fin":385987,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://aleksinpiha.fi/","www_sv":"https://aleksinpiha.fi/","www_en":"https://aleksinpiha.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-05T09:52:11","modified_time":"2025-05-05T09:53:12"},{"id":77569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heseva-koti","ontologyword_ids":[852],"ontologytree_ids":[2154],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11284"}],"short_desc_fi":"Heseva-koti on ikäihmisille suunnattu palvelutalo, jossa Ilmaisukoulu Tuike järjestää teatterikursseja lapsille ja nuorille.","desc_fi":"Heseva-koti on ikäihmisille suunnattu palvelutalo, jossa Ilmaisukoulu Tuike järjestää teatterikursseja lapsille ja nuorille.","latitude":60.21504,"longitude":24.955128,"northing_etrs_gk25":6678032,"easting_etrs_gk25":25497512,"northing_etrs_tm35fin":6677115,"easting_etrs_tm35fin":386695,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellervontie 39","street_address_sv":"Pellervovägen 39","street_address_en":"Pellervontie 39","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-06T08:37:44","modified_time":"2025-05-06T08:37:44"},{"id":77570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tykistölahden kioski","name_sv":"Artillerivikens kiosk","name_en":"Artillery Bay kiosk","ontologyword_ids":[239,309],"ontologytree_ids":[738,741],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11285"}],"short_desc_fi":"Tykistölahden kioskista saa herkullisia jäätelöitä kesäkauden jokaisena päivänä.","short_desc_sv":"Från Artillerivikens kiosk får du läckra glassar varje dag under sommarsäsongen.","short_desc_en":"At the Artillery Bay ice cream kiosk, you can get delicious ice creams every day during the summer season.","desc_fi":"Tykistölahden kioskista saat herkulliset jäätelöt kesäkauden jokaisena päivänä. Kioskilta löydät jäätelöiden lisäksi suolaiset ja makeat pienet herkut, sekä tietysti take-away kahvit ja virvoitusjuomat. Valikoimassa on myös postikortteja sekä pieniä matkamuistoja. Kristian Gullichsenin suunnittelema Tykistölahden kioski sijaitsee Suomenlinnassa Susisaaren sillan kupeessa. Suomenlinnan lauttarannasta kioskille kävelee sinistä reittiä pitkin noin 10-15 minuuttia.","desc_sv":"Den legendariska glasskiosken på Sveaborg har betjänat öns invånare, arbetstagare och turister sedan 1960. I kiosken hittar du förutom glass också små salta och söta delikatesser, samt take-away kaffe och läskedrycker. Sortimentet inkluderar även vykort och små souvenirer. Kiosken, designad av Kristian Gullichsen, ligger vid Artillerivikens bro. Från Sveaborgs färjeterminal tar det cirka 10-15 minuter att promenera till kiosken längs den blåa rutten.","desc_en":"At the Artillery Bay ice cream kiosk, you can get delicious ice creams every day during the summer season. In addition to ice creams, the kiosk offers savory and sweet treats as well as take-away coffees and soft drinks. The selection also includes postcards and small souvenirs. The Artillery Bay kiosk is located near the bridge to Susisaari at Suomenlinna. It takes approximately 10-15 minutes to walk along the blue route from Suomenlinna ferry pier to the kiosk.","latitude":60.144535,"longitude":24.986456,"northing_etrs_gk25":6670176,"easting_etrs_gk25":25499248,"northing_etrs_tm35fin":6669212,"easting_etrs_tm35fin":388191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 76","street_address_sv":"Sveaborg B 76","street_address_en":"Suomenlinna B 76","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://suomenlinnatours.com/sv/lackerheter/glasskiosken/","www_sv":"https://suomenlinnatours.com/sv/lackerheter/glasskiosken/","www_en":"https://suomenlinnatours.com/en/sweets-and-treats/ice-cream-kiosk/","extra_searchwords_fi":"Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-06T12:24:50","modified_time":"2025-11-05T08:57:56"},{"id":77571,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Seminaarikoulun hammashoitola","name_sv":"Seminarieskolans tandläkarmottagning","name_en":"Seminaarikoulu Dental Clinic","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Hammashoitola. Palvelemme ajanvarauksella.","short_desc_sv":"Tandkliniken. Vi betjänar med tidsbokning.","short_desc_en":"Dental clinic. We provide services by appointment only.","latitude":59.974133,"longitude":23.445482,"northing_etrs_gk25":6652210,"easting_etrs_gk25":25413195,"northing_etrs_tm35fin":6653860,"easting_etrs_tm35fin":301646,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Latokartanonkatu 1","street_address_sv":"Ladugårdsgatan 1","street_address_en":"Latokartanonkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 29 151 2770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/seminaarikoulun-hammashoitola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/seminarieskolans-tandlakarmottagning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/seminaarikoulu-dental-clinic","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-07T10:38:02","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77573,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Tammisairaala","name_sv":"Eksjukhuset","name_en":"Oak Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"48932668-9801-47c3-9548-30673fac828a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Du behöver en remiss för undersökningar eller vård hos oss.","short_desc_en":"A referral is needed for examinations or treatment in our unit.","desc_fi":"Diabetes- ja verisuonitukosvastaanotto, Tammisairaala\nGlaukoomavastaanotto, Tammisairaala\nKaihivastaanotto, Tammisairaala\nKarsastusvastaanotto, Tammisairaala\nLasten silmätautien päiväkirurgia, Tammisairaala\nLasten silmätautien vastaanotot, Tammisairaala\nNäönkuntoutus, Tammisairaala\nOkuloplastian vastaanotto, Tammisairaala\nSarveiskalvo- ja etuosakirurgian vastaanotto, Tammisairaala\nSilmätautien erikoisvastaanotot, Tammisairaala\nSilmätautien leikkausyksikkö Kaarna, Tammisairaala\nSilmätautien leikkausyksikkö Lehti, Tammisairaala\nSilmätautien verkkokalvovastaanotto, Tammisairaala\nSilmätautien osasto, Tammisairaala\nSilmätautien päivystys, Tammisairaala\nSilmätutkimukset, Tammisairaala\nVerkkokalvokirurgian vastaanotto, Tammisairaala\n","desc_sv":"Diabetes- och trombosmottagning, Eksjukhuset\n\nGlaukommottagning, Eksjukhuset \n\nStarrmottagning, Eksjukhuset\n\nSkelningsmottagning, Eksjukhuset\n\nDagkirurgi för ögonsjukdomar hos barn, Eksjukhuset\n\nMottagningar för ögonsjukdomar hos barn, Eksjukhuset\n\nSynrehabilitering, Eksjukhuset\n\nMottagning för okuloplastik, Eksjukhuset \n\nMottagningen för hornhinne- och främre segmentkirurgi, Eksjukhuset \n\nSpecialmottagningar för ögonsjukdomar, Eksjukhuset\n\nOperationsenheten för ögonsjukdomar Barken (Kaarna), Eksjukhuset\n\nOperationsenheten för ögonsjukdomar Lövet (Lehti), Eksjukhuset\n\nMottagning för näthinnesjukdomar, Eksjukhuset\n\nAvdelningen för ögonsjukdomar, Eksjukhuset\n\nJouren för ögonsjukdomar, Eksjukhuset \n\nÖgonundersökningar, Eksjukhuset\n\nEnheten för näthinnekirurgi, Eksjukhuset\n\n","desc_en":"Diabetes and Vascular Occlusion Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nGlaucoma Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nCataract Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nStrabismus Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nPediatric Ambulatory Eye Surgery, Oak Hospital \n\nPediatric Eye Diseases Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nVision rehabilitation, Oak Hospital\n\nOculoplastic Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nCorneal and Anterior Segment Surgery Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nSpecialized Outpatient Clinic for Eye Diseases, Oak Hospital\n\nEye Diseases Surgery Unit Kaarna, Oak Hospital\n\nEye Diseases Surgery Unit Lehti, Oak Hospital\n\nRetinal Outpatient Clinic, Oak Hospital\n\nEye Diseases Ward, Oak Hospital\n\nEye Diseases Emergency Clinic, Oak Hospital\n\nEye Examinations, Oak Hospital\n\nVitreoretinal Surgery Unit, Eye and Ear Hospital\n\n","latitude":60.19148,"longitude":24.898294,"northing_etrs_gk25":6675411,"easting_etrs_gk25":25494358,"northing_etrs_tm35fin":6674591,"easting_etrs_tm35fin":383463,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 2","street_address_sv":"Zaidagatan 2","street_address_en":"Zaidankatu 2","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/tammisairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/eksjukhuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/oak-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-08T05:20:35","modified_time":"2025-05-08T05:20:35"},{"id":77574,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Nuorisoasema Klaukkala (Nurmijärvi)","ontologyword_ids":[440,504,982],"ontologytree_ids":[1021,2317,2318],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e7cea238-89f3-4f2b-84d6-6da8ae9d4c9b"}],"short_desc_fi":"Nuorisoasema tarjoaa mielenterveys- ja päihdehoitoa 13-17-vuotiaille nuorille sekä kasvatus- ja perheneuvontaa heidän vanhemmilleen ja perheilleen.","desc_fi":"Nuorisoasema tukee 13-17-vuotiaita nuoria ja heidän perheitään mielenterveys-, päihde- sekä perhetilanteisiin liittyvissä haasteissa. Käynnit ovat vapaaehtoisia, ja hoito suunnitellaan yhdessä nuoren ja perheen kanssa. Työntekijät ovat sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisia, joita sitoo vaitiolovelvollisuus.\nApua saa esimerkiksi masennukseen, ahdistukseen, kriiseihin, päihteiden käyttöön ja perheen vuorovaikutusongelmiin. Keskustelut voidaan toteuttaa nuorisoasemalla tai etäyhteydellä. Palvelu tarjoaa turvallisen ja matalan kynnyksen tavan hakea tukea oikea-aikaisesti.\n","latitude":60.38021,"longitude":24.756035,"northing_etrs_gk25":6696459,"easting_etrs_gk25":25486543,"northing_etrs_tm35fin":6695862,"easting_etrs_tm35fin":376292,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunnarintie 2","street_address_sv":"Gunnarsvägen 2","street_address_en":"Gunnarintie 2","address_zip":"01800","address_city_fi":"KLAUKKALA","address_city_sv":"KLAUKKALA","address_city_en":"KLAUKKALA","phone":"+358 19 226 0111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"Gunnarintie 2, 01800 KLAUKKALA","address_postal_full_sv":"Gunnarsvägen 2, 01800 KLAUKKALA","address_postal_full_en":"Gunnarintie 2, 01800 KLAUKKALA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-08T05:20:35","modified_time":"2025-05-08T05:20:35"},{"id":77576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kesäkauppa Suomenlinnassa","name_sv":"Sommarbutiken på Sveaborg","name_en":"Summer Shop at Suomenlinna","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11286"}],"short_desc_fi":"Kesäkaupan valikoimasta löydät ihanimmat tuliaiset ja matkamuistot.","short_desc_sv":"I sommaraffärens utbud hittar du de mest underbara souvenirerna och reseminnen.","short_desc_en":"From the Summer Shop, you'll find the loveliest souvenirs and mementos.","desc_fi":"Kesäkauppa on avoinna toukuun puolesta välistä syyskuun puoleenväliin. Kesäkauppa toimii vuonna 1876 valmistuneessa entisessä taloustarvikkeiden ja hevosten rehun varastossa. Suomenlinnalaisten suussa rakennus tunnettiin itsenäisyyden ajan alkupuolella \"kauravarastona\". Rakennuksessa toimii myös Suomenlinnan taidekäsityöläisten kesäkauppa. Uniikkeja lasi-, keramiikka- ja tekstiilitöitä valmistetaan suomenlinnan työhuoneilla.","desc_sv":"Sommarbutiken är belägen i en tidigare lagerbyggnad från 1876, som användes för hushållsartiklar och hästfoder. I byggnaden finns även Sveaborgs sommarbutik för konsthantverkare. Unika glas-, keramik- och textilarbeten tillverkas i studion och arbetsrum på Sveaborg. Sommarbutiken är öppen från medlet av maj till medlet av september.","desc_en":"From the Summer Shop, you'll find the loveliest souvenirs and mementos. The Summer Shop operates in a former warehouse for household supplies and horse feed, built in 1876. In the early years of Finland's independence, locals referred to the building as the \"oat warehouse.\" The building also houses the summer shop of Suomenlinna's artisan community. Unique glass, ceramic, and textile works are created in studios at Suomenlinna. The Summer Shop is open during the summer season.","latitude":60.143795,"longitude":24.984411,"northing_etrs_gk25":6670093,"easting_etrs_gk25":25499134,"northing_etrs_tm35fin":6669133,"easting_etrs_tm35fin":388075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 34","street_address_sv":"Sveaborg B 34","street_address_en":"Suomenlinna B 34","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://suomenlinnatours.com/tekemista-suomenlinnassa/kesakauppa-b34/","www_sv":"https://suomenlinnatours.com/sv/se-och-gora-pa-sveaborg/sommarbutiken-b34/","www_en":"https://suomenlinnatours.com/en/activities-at-suomenlinna/summer-shop-b34/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-08T10:30:56","modified_time":"2026-03-18T11:20:18"},{"id":77577,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Raaseporin perheneuvola","name_sv":"Familjerådgivningen i Raseborg","name_en":"Raseborg Family Counselling Centre","ontologyword_ids":[373,504,505,977,983],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2318,2319],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":59.974606,"longitude":23.442974,"northing_etrs_gk25":6652266,"easting_etrs_gk25":25413057,"northing_etrs_tm35fin":6653920,"easting_etrs_tm35fin":301509,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raaseporintie 5","street_address_sv":"Raseborgsvägen 5","street_address_en":"Raaseporintie 5","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/raaseporin-perheneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjeradgivningen-i-raseborg","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/raseborg-family-counselling-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-09T14:16:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77578,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Perhekeskus Purje, perheneuvola","name_sv":"Familjecenter Purje, familjerådgivning","name_en":"Family Centre Purje, Family Counselling","ontologyword_ids":[373,504,505,977,983],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2318,2319],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.27168,"longitude":24.126453,"northing_etrs_gk25":6684662,"easting_etrs_gk25":25451657,"northing_etrs_tm35fin":6685130,"easting_etrs_tm35fin":341070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 7","street_address_sv":"Tallåsgränden 7","street_address_en":"Mäntynummenkuja 7","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/perhekeskus-purje-perheneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/familjecenter-purje-familjeradgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/family-centre-purje-family-counselling","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-09T14:21:47","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77579,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Kirkkonummen hyvinvointikeskus, perheneuvola","name_sv":"Kyrkslätts välfärdscentral, familjerådgivningen","name_en":"Kirkkonummi Well-being Centre, Family Counselling Centre","ontologyword_ids":[373,504,505,977,983],"ontologytree_ids":[792,796,2312,2318,2319],"short_desc_fi":"Tarjoamme tukea lasten ja nuorten kasvuun, perhe-elämään ja parisuhteeseen liittyvissä asioissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder stöd i frågor som berör barns och ungas utveckling, familjelivet och parförhållandet.","short_desc_en":"We provide support in matters related to child and adolescent development, family life, and relationships.","desc_fi":"Perheneuvolassa tarjoamme kasvatus- ja perheneuvontaa sekä perheasioiden sovittelupalvelua.","desc_sv":"På familjerådgivningen vi erbjuder uppfostrings- och familjefrågor samt medlingstjänster i familjefrågor.","desc_en":"At the family counselling center, we offer parenting and family counselling as well as family mediation services.","latitude":60.129818,"longitude":24.447712,"northing_etrs_gk25":6668665,"easting_etrs_gk25":25469303,"northing_etrs_tm35fin":6668608,"easting_etrs_tm35fin":358221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi ","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi ","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kirkkonummen-hyvinvointikeskus-perheneuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/kyrkslatts-valfardscentral-familjeradgivningen","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/kirkkonummi-well-being-centre-family-counselling-centre","extra_searchwords_fi":"luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, perheneuvoja, perheneuvola, perheneuvolan toimisto, psykologi, vauvaperhetyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-09T14:26:32","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Marga","name_sv":"Restaurang Marga","name_en":"Restaurant Marga","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11287"}],"short_desc_fi":"Marga on Senaatintorin laidalla Sofia Helsingin tiloissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee helsinkiläisiä makuja.","short_desc_sv":"Marga är en restaurang ligger i Sofia Helsinkis utrymmen vid kanten av Senatstorget. Restaurangen erbjuder klassiska rätter samt kökets nyheter.","short_desc_en":"Marga is a restaurant in a historical building from 1771, located on the corner of the Senate Square. Marga offers the taste of Helsinki.","desc_fi":"Marga on Senaatintorin laidalla Sofia Helsingin tiloissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee helsinkiläisiä makuja klassikoista keittiön uusiin ihanuuksiin. Tarjolla on myös kolme erikokoista keittiön suositusmenua, joista yksi on kasvismenu. Ravintolassa on pääsalin lisäksi parvikabinetteja, jotka ovat varattavissa yksityiskäyttöön.\n\nKylmiä ja kuumia juomia tarjoilevat kaksi baaria, joista saat parhaat cocktailit, ihania viinejä, raikkaita oluita. Ravintolaan voi poiketa yhdelle juomalle tai annokselle, tai viihtyä vaikka koko illan kaikista ravintolan antimista nauttien.","desc_sv":"Marga är en restaurang ligger i Sofia Helsinkis utrymmen vid kanten av Senatstorget. Restaurangen erbjuder klassiska rätter samt kökets nyheter. Det finns också tre rekommenderade menyer i olika storlekar från köket, varav en är en vegetarisk meny. I restaurangen finns utöver huvudsalen också kabinetter att hyra. \n\nRestaurangens två barer erbjuder kalla och varma drycker, bl.a. cocktails, goda viner och uppfriskande öl. Titta in på en drink eller rätt - eller stanna hela kvällen och njut av allt restaurangen har att erbjuda.","desc_en":"Marga is restaurant located on the corner of the Senate Square, in Sofia Helsinki. The restaurant offers Helsinki-inspired flavors, from classic dishes to delightful new creations from their kitchen. The restaurant has five mezzanine cabinets available for private use.\n\nTwo bars serve a variety of cold and hot drinks, and the wine selection is curated to add some fun to your evening. \n\nWhether you're with a large or small group for the entire evening or just stopping by for a quick bite at the bar, you'll feel right at home in Marga.","latitude":60.168766,"longitude":24.951157,"northing_etrs_gk25":6672877,"easting_etrs_gk25":25497288,"northing_etrs_tm35fin":6671970,"easting_etrs_tm35fin":386315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 27","street_address_sv":"Unionsgatan 27","street_address_en":"Unioninkatu 27","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 144 8432","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintolamarga@sofiahelsinki.fi","www_fi":"https://ravintolamarga.fi/","www_sv":"https://ravintolamarga.fi/en/restaurant-marga","www_en":"https://ravintolamarga.fi/en/restaurant-marga","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11287/da7efaec-7668-4bab-a284-dd5f75b2e7b7.jpg","picture_caption_fi":"Margan sisätilat. Kuvassa näkyy ihmisiä jotka istuvat pöytien äärellä.","picture_caption_sv":"Restaurang Marga, fotograferad inifrån. På bilden syns människor som sitter vid borden.","picture_caption_en":"Restaurant Marga, photographed from the inside. People are sitting by the tables.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-09T10:37:29","modified_time":"2025-05-12T12:03:21"},{"id":77582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The PALM","name_sv":"The PALM","name_en":"The PALM","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11291"}],"short_desc_fi":"The PALM on Katajanokalla sijaitseva baari, lounge ja yökerho. Tarjolla on ainutlaatuinen tunnelma, DJ-musiikkia ja laadukkaat käsintehdyt cocktail...","short_desc_sv":"The PALM är en bar, lounge och nattklubb på Skatudden. The Palm erbjuder en unik stämning, DJ-musik och läckra handgjorda cocktails.","short_desc_en":"The PALM is a bar, loung and nightclub located on Katajanokka, offering a unique atmosphere, DJ music and exquisite delicious cocktails.","desc_fi":"The PALM on Katajanokalla sijaitseva baari, lounge ja yökerho. Tarjolla on ainutlaatuinen tunnelma, DJ-musiikkia ja laadukkaat käsintehdyt cocktailit.","desc_sv":"The PALM är en bar, lounge och nattklubb på Skatudden. The Palm erbjuder en unik stämning, DJ-musik och läckra handgjorda cocktails.","desc_en":"The PALM is a bar, loung and nightclub located on Katajanokka, offering a unique atmosphere, DJ music and exquisite delicious cocktails.","latitude":60.167564,"longitude":24.958315,"northing_etrs_gk25":6672743,"easting_etrs_gk25":25497686,"northing_etrs_tm35fin":6671824,"easting_etrs_tm35fin":386708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 2B","street_address_sv":"Skatuddskajen 2B","street_address_en":"Katajanokanlaituri 2B","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://thepalm.fi/","www_sv":"https://thepalm.fi/en/","www_en":"https://thepalm.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T06:28:47","modified_time":"2025-05-12T06:28:47"},{"id":77583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Flor","name_sv":"Flor","name_en":"Flor","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11288"}],"short_desc_fi":"Flor on kodikas, moderni ruokaja viinibaari, joka tarjoaa vaivattoman ja rennon ruokailukokemuksen korostaen kauden laadukkaita, luomu raaka-aineita.","short_desc_sv":"Flor är en mysig, modern mat- och vinbar som erbjuder en enkel och avslappnad matupplevelse med fokus på säsongens ekologiska, högkvalitativa ingre...","short_desc_en":"Flor is a cozy, modern food and wine bar. Offering a no-fuss, casual dining experience that highlights seasonal, organic, high-quality ingredients.","desc_fi":"Flor on viihtyisä ja moderni ruoka- ja viiniravintola osoitteessa Iso Roobertinkatu 16. Flor tarjoaa mutkattoman ja rennon ruokailukokemuksen, jossa korostuvat sesonginmukaiset, luonnonmukaiset ja korkealaatuiset raaka-aineet. Ravintola tarjoilee laajan valikoiman tarkoin valittuja biodynaamisia ja luonnonmukaisia viinejä vanhasta maailmasta, korostaen pieniä perhevetoisia viinitiloja sekä tunnettuja viinitiloja.","desc_sv":"Flor är en modern och mysig mat och vin bar på Stora Robertsgatan 16. Restaurangen erbjuder en okonstlad och avslappnad upplevelse med fokus på säsongsbetonade, ekologiska och högkvalitativa ingredienser. I restaurangen finns ett brett utbud av noggrant urvalda biodynamiska och ekologiska viner från den Gamla Världen, med fokus på små, familjedrivna vingårdar samt kända vinproducenter.","desc_en":"Flor is a cozy, modern food and wine bar located on Iso Roobertinkatu 16. Offering a no-fuss, casual dining experience that highlights seasonal, organic, high-quality ingredients. The restaurant offers a vast selection of carefully selected biodynamic and organic wines from the Old World, with a strong focus on small, family-run wineries alongside offerings from renowned wine houses.","latitude":60.16338,"longitude":24.94212,"northing_etrs_gk25":6672277,"easting_etrs_gk25":25496786,"northing_etrs_tm35fin":6671386,"easting_etrs_tm35fin":385795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 16","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 16","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 247 9697","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"contact@restaurantflor.com","www_fi":"https://www.restaurantflor.com/","www_sv":"https://www.restaurantflor.com/","www_en":"https://www.restaurantflor.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11288/1cf81546-89b4-4841-8328-b489ae04afe0.jpg","picture_caption_fi":"Flor ravintolan sisätilat.","picture_caption_sv":"Flor restaurangens interiör.","picture_caption_en":"Flor's interior.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T05:41:26","modified_time":"2025-06-30T06:37:42"},{"id":77584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gauhar Helsinki","name_sv":"Gauhar Helsinki","name_en":"Gauhar Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11294"}],"short_desc_fi":"Gauhar Helsinki on suomalainen lifestyle-brändi, joka tarjoaa muotia, asusteita sekä kodin piensisustustuotteita.","short_desc_sv":"Gauhar Helsinki är en finsk lifestyle-brand, som erbjuder mode, accessoarer samt inredningsprodukter för hemmet.","short_desc_en":"Gauhar Helsinki is a Finnish lifestyle brand offering fashion, accessories and home interior objects.","desc_fi":"Gauhar Helsinki on suomalainen lifestyle-brändi, joka tarjoaa muotia, asusteita sekä kodin piensisustustuotteita. Gauhar Helsingin kivijalkamyymälä sijaitsee osoitteessa Punavuorenkatu 20.","desc_sv":"Gauhar Helsinki är en finsk lifestyle brand, som erbjuder mode, accessoarer samt inredningsprodukter för hemmet. Gauhar Helsinkis affär ligger på Rödbergsgatan 20.","desc_en":"Gauhar Helsinki is a Finnish lifestyle brand offering fashion, accessories and home interior objects. Gauhar Helsinki's shop is located on Punavuorenkatu 20.","latitude":60.160168,"longitude":24.934914,"northing_etrs_gk25":6671920,"easting_etrs_gk25":25496386,"northing_etrs_tm35fin":6671041,"easting_etrs_tm35fin":385384,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 20","street_address_sv":"Rödbergsgatan 20","street_address_en":"Punavuorenkatu 20","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gauharhelsinki.com","www_fi":"https://gauharhelsinki.com/fi","www_sv":"https://gauharhelsinki.com/sv?srsltid=AfmBOoq41tDcf590_XnsU9CxrLiQutlp17Pr9uFhH9D9CMezVWZtos8l","www_en":"https://gauharhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T10:13:27","modified_time":"2025-05-12T10:13:27"},{"id":77586,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Locanda Scappi","name_sv":"Locanda Scappi","name_en":"Locanda Scappi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11289"}],"short_desc_fi":"Locanda Scappi on Katajanokalla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee modernia italialaista bistroruokaa.","short_desc_sv":"Locanda Scappi är en restaurang som erbjuder modern italiensk bistromat på Skatudden.","short_desc_en":"Locanda Scappi is a restaurant on Katajanokka, serving modern Italian bistro food.","desc_fi":"Locanda Scappi on Katajanokalla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee modernia italialaista bistroruokaa.","desc_sv":"Locanda Scappi är en restaurang som erbjuder modern italiensk bistromat på Skatudden.","desc_en":"Locanda Scappi is a restaurant on Katajanokka, serving modern Italian bistro food.","latitude":60.166965,"longitude":24.962587,"northing_etrs_gk25":6672676,"easting_etrs_gk25":25497923,"northing_etrs_tm35fin":6671750,"easting_etrs_tm35fin":386943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavakatu 1","street_address_sv":"Kanalgatan 1","street_address_en":"Kanavakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"restaurant@locandascappi.fi","www_fi":"https://www.locandascappi.fi/","www_sv":"https://www.locandascappi.fi/en","www_en":"https://www.locandascappi.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T05:47:44","modified_time":"2025-05-12T05:47:44"},{"id":77587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hybridiarena Hype","name_sv":"Hybridiarena Hype","name_en":"Hybridiarena Hype","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11292"}],"short_desc_fi":"Hype on elämysareena Espoon Kivenlahdessa - kattoterassi, kuntosali, saunat, tapahtumat ja tilat saman katon alla!","short_desc_sv":"Hype är en upplevelsearena i Kivenlahti, Esbo.","short_desc_en":"Hybridiarena Hype is a modern meeting place and event center in Kivenlahti in Espoo.","desc_fi":"Hybridiarena Hype syntyi halusta vahvistaa ja monipuolistaa pääkaupunkiseudun palvelutarjontaa. Tahdosta luoda moderni ja viihtyisä kohtaamispaikka, koko pääkaupunkiseudun yhteinen elämyskeskus. Intohimosta aktiivista elämää kohtaan, vastaiskuna kotisohvan vetovoimalle.\n\nHype luo hybridin käsitteen uudelleen yhdistämällä yritystapahtumat, viihde-elämykset, modernit hyvinvointimahdollisuudet ja ravintolamaailman saman katon alle. Modernisti monipuolisten palveluiden palaset ovat jatkuvassa liikkeessä täyttääkseen erilaisten kävijöiden tarpeet.","desc_sv":"Hybridiarena Hype är en arena i Stenviken i Esbo, där det ordnas företagsevenemang, motions- och wellnesstjänster, underhållning samt restaurangtjänster.","desc_en":"Hybridiarena Hype is a modern meeting place and event center in Kivenlahti in Espoo, which combines coporate events, wellness, entertainment and restaurants.","latitude":60.156605,"longitude":24.630304,"northing_etrs_gk25":6671578,"easting_etrs_gk25":25479469,"northing_etrs_tm35fin":6671212,"easting_etrs_tm35fin":368468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Jorvaksentie 3","street_address_sv":"Gamla Jorvasvägen 3","street_address_en":"Vanha Jorvaksentie 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://hypeareena.fi/fi","www_sv":"https://hypeareena.fi/fi","www_en":"https://hypeareena.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T06:59:56","modified_time":"2025-05-14T13:24:43"},{"id":77588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aperte","name_sv":"Aperte","name_en":"Aperte","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11290"}],"short_desc_fi":"Aperte on Töölönlahden kupeessa sijaitseva moderni helsinkiläinen ravintola.","short_desc_sv":"Aperte är modern restaurang belägen i närheten av Tölöviken.","short_desc_en":"Aperte is a laid back meeting point in Töölö, Helsinki. Cooking with an open mind and a big heart, natural wines, easy going atmosphere and jagged...","desc_fi":"Aperte on Töölönlahden kupeessa sijaitseva moderni helsinkiläinen ravintola. Kokkausta avoimin mielin ja suurella sydämellä, ravintola tarjoilee luonnonmukaisia viinejä, leppoisaa tunnelmaa ja särmikästä eleganssia.","desc_sv":"Aperte är modern restaurang belägen i närheten av Tölöviken. Matlagning med öppet sinne, ekologiska viner, avslappnad stämning och elegans.","desc_en":"Aperte is a laid back meeting point in Töölö, Helsinki. Cooking with an open mind and a big heart, natural wines, easy going atmosphere and jagged elegance.","latitude":60.181213,"longitude":24.927317,"northing_etrs_gk25":6674265,"easting_etrs_gk25":25495966,"northing_etrs_tm35fin":6673397,"easting_etrs_tm35fin":385036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 56","street_address_sv":"Mannerheimvägen 56","street_address_en":"Mannerheimintie 56","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@aperte.fi","www_fi":"https://www.aperte.fi/","www_sv":"https://www.aperte.fi/","www_en":"https://www.aperte.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-12T06:10:49","modified_time":"2025-05-12T06:10:49"},{"id":77590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän peruskoulu, Väinölä","name_sv":"Grundskolan Käpylän peruskoulu, Väinölä","name_en":"Comprehensive School Käpylän peruskoulu, Väinölä","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"b00a25d9-3533-4e16-93fd-2073703ae960"}],"latitude":60.211235,"longitude":24.948471,"northing_etrs_gk25":6677608,"easting_etrs_gk25":25497143,"northing_etrs_tm35fin":6676703,"easting_etrs_tm35fin":386313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Väinölänkatu 7","street_address_sv":"Väinölägatan 7","street_address_en":"Väinölänkatu 7","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21325","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-06-19T11:31:32","modified_time":"2024-06-19T11:31:32"},{"id":77591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brasserie Lionne","name_sv":"Brasserie Lionne","name_en":"Brasserie Lionne","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11298"}],"short_desc_fi":"Brasserie Lionne on Pohjoisesplanadilla sijaitseva ranskalaistyylinen ravintola, joka tarjoaa brasseriekokemuksen modernilla otteella.","short_desc_sv":"Brasserie Lionne är en restaurang i fransk stil på Norra Esplanaden. Restaurangen erbjuder en brasserie-upplevelse med moderna inslag.","short_desc_en":"Brasserie Lionne is a French-style restaurant, located on Pohjoisesplanadi 37.","desc_fi":"Brasserie Lionne on Pohjoisesplanadilla sijaitseva ranskalaistyylinen ravintola, joka tarjoaa brasseriekokemuksen modernilla otteella.","desc_sv":"Brasserie Lionne är en restaurang i fransk stil på Norra Esplanaden. Restaurangen erbjuder en brasserie-upplevelse med moderna inslag.","desc_en":"Brasserie Lionne blends timeless elegance with the vibrant Pohjoisesplanadi energy. Born from a dream and shaped by the brilliant team behind Bistro Bardot, Gina, The Rook, and Bouchon Carême, Lionne offers a modern take on the classic brasserie experience, from buttery pastries at sunrise to rich, seasonal dishes long into the evening.","latitude":60.1678,"longitude":24.944023,"northing_etrs_gk25":6672770,"easting_etrs_gk25":25496892,"northing_etrs_tm35fin":6671875,"easting_etrs_tm35fin":385916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 37","street_address_sv":"Norra Esplanaden 37","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bonjour@brasserielionne.fi","www_fi":"https://brasserielionne.fi/","www_sv":"https://brasserielionne.fi/","www_en":"https://brasserielionne.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T07:33:46","modified_time":"2025-05-13T07:33:46"},{"id":77592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Konsolinet pelikauppa","name_sv":"Spelbutiken Konsolinet","name_en":"Game shop Konsolinet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11301"}],"short_desc_fi":"Vuonna 2000 perustettu Konsolinet on Kauppakeskus Kampissa sijaitseva konsoli- ja PC-pelien sekä tarvikkeiden erikoismyymälä.","short_desc_sv":"Konsolinet, grundad år 2000, är en specialaffär för konsol- och PC-spel samt tillbehör, belägen i Köpcentret Kampen.","short_desc_en":"Konsolinet, founded in 2000, is a game store in Shopping Centre Kamppi. The store offers console and PC-games as well as accessories.","desc_fi":"Vuonna 2000 perustettu Konsolinet on Kauppakeskus Kampissa sijaitseva konsoli- ja PC-pelien sekä tarvikkeiden erikoismyymälä.","desc_sv":"Konsolinet spelbutiken, grundad år 2000, är en specialaffär för konsol- och PC-spel samt tillbehör, belägen i Köpcentret Kampen.","desc_en":"Konsolinet, founded in 2000, is a game store in Shopping Centre Kamppi. The store offers console and PC-games as well as accessories.","latitude":60.169216,"longitude":24.933426,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25496304,"northing_etrs_tm35fin":6672051,"easting_etrs_tm35fin":385333,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 389 000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tilaukset@konsolinet.fi","www_fi":"https://www.konsolinet.fi/","www_sv":"https://se.konsolinet.fi/","www_en":"https://en.konsolinet.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11301/9514f39d-6cf0-4689-8bbc-e0e3dd561567.jpg","picture_caption_fi":"Konsolinetin myymälä Kampin kauppakeskuksen 3.kerroksessa.","picture_caption_sv":"Konsolinet spel butiken på 3:e våningen i Kamppi köpcentrum.","picture_caption_en":"Konsolinet game store in Kamppi Shopping Centre 3rd floor.","accessibility_phone":"+358 40 732 9800","accessibility_email":"juho.korkeaoja@konsolinet.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11301/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-05-13T09:32:19","modified_time":"2025-05-14T10:14:12"},{"id":77593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puuveistos: Helsingin maa-alueen maantieteellinen keskipiste","name_sv":"Träskulptur: Helsingfors geografiska mittpunkt för landområdet","name_en":"Wooden sculpture: The Geographical Center of Helsinki's Land Area","ontologyword_ids":[473,767],"ontologytree_ids":[749,2006],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11297"}],"short_desc_fi":"Viikin pelloilla Helsingin keskipisteessä on puusta moottorisahalla veistetty, maatuva veistos, joka esittää viljalyhdettä.","short_desc_sv":"På Viks åkrar, i Helsingfors geografiska mittpunkt, finns en förmultnande träskulptur som föreställer ett sädesax. Skulpturen är motorsågsristad i...","short_desc_en":"In the fields of Viikki, at Helsinki's geographical center, stands a biodegradable wooden sculpture carved with a chainsaw, depicting a sheaf of gr...","desc_fi":"Helsingin maa-alueiden tarkka maantieteellinen keskipiste osuu Viikin tutkimustilan peltojen keskelle - peltotielle, jota reunustaa rehunurmi. Tällä rehulla ruokitaan tutkimustilan 60 lehmää, jotka tuottavat vuodessa noin 600 000 litraa maitoa.\n\nViikin tilan maito päätyy monen helsinkiläisen aamupalapöytään, mutta harva tietää sen tulevan pääkaupungin sydämestä. Tilan pellot eivät ole vain tuotantokäytössä, vaan ne ovat osa laajaa kansainvälistä tutkimusverkostoa, jossa etsitään ratkaisuja kestävään ruoantuotantoon ja ilmastonmuutokseen.\n\nViikin tilan historia ulottuu 1500-luvulle, jolloin sama alue ruokki Helsingin ensimmäisiä asukkaita. Nykyään Viikki on Helsingin yliopiston kampusalue ja merkittävä tutkimuskeskus. Vuonna 2025 tutkimustilan pellolle pystytettiin myös puuveistos merkitsemään kaupungin keskipistettä - kunnianosoitus alueen maatalousperinteelle ja maaperän monimuotoisuudelle.","desc_sv":"Helsingfors geografiska mittpunkt för landområden ligger mitt på Viks forskningsgårds åkrar - på en lantlig väg kantad av vall, som används som foder för gårdens 60 kor. Korna producerar cirka 600 000 liter mjölk per år.\n\nMjölken från Vik hamnar på många Helsingforsbors frukostbord, men få vet att den kommer från huvudstadens hjärta. Gårdens åkrar används inte bara för produktion, utan är också en del av ett omfattande internationellt forskningsnätverk som söker lösningar för hållbar livsmedelsproduktion och klimatförändring.\n\nViks gård har en lång historia som sträcker sig tillbaka till 1500-talet, då området försörjde Helsingfors första invånare. I dag är Vik en universitetscampus och ett betydande forskningscentrum. År 2025 restes en träskulptur på åkern för att markera stadens mittpunkt - en hyllning till områdets jordbrukstradition och markens mångfald.","desc_en":"The exact geographical center of Helsinki's land area lies in the middle of the fields at the Viikki Research Farm - along a rural road bordered by forage grass. This grass is used to feed the farm's 60 cows, which produce around 600,000 liters of milk annually.\n\nMilk from Viikki ends up on many Helsinki breakfast tables, yet few know it originates from the heart of the capital. The fields are not just used for production-they're part of a broad international research network that seeks solutions for sustainable food production and climate change.\n\nThe Viikki farm's history dates back to the 1500s, when the same land fed Helsinki's earliest residents. Today, Viikki is a university campus and a major research center. In 2025, a wooden sculpture was erected on the farm's field to mark the city's center point-an homage to the region's agricultural heritage and soil biodiversity.","latitude":60.22095,"longitude":25.021002,"northing_etrs_gk25":6678690,"easting_etrs_gk25":25501164,"northing_etrs_tm35fin":6677662,"easting_etrs_tm35fin":390364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koetilantie 5","street_address_sv":"Försöksgårdsvägen 5","street_address_en":"Koetilantie 5","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 419 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"viikin-tutkimustila@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/infrastruktuurit/viikin-tutkimustila","www_sv":"https://www.helsinki.fi/fi/infrastruktuurit/viikin-tutkimustila","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/infrastructures/viikki-research-farm","extra_searchwords_fi":"Helsingin keskipiste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T06:58:23","modified_time":"2025-05-13T06:58:23"},{"id":77594,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puolenkuun Pelit - Mall of Tripla","name_sv":"Puolenkuun Pelit - Mall of Tripla","name_en":"Puolenkuun Pelit - Mall of Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11300"}],"short_desc_fi":"Puolenkuun Pelit on jo vuodesta 1997 toiminut asiakaspalveluun panostava pelien ja viihteen erikoisliike. Helsingin myymälä, joka sijaitsee Mall of...","short_desc_sv":"Puolenkuun Pelit är en specialaffär för spel och underhållning, grundad år 1997. Affären i Helsingfors, som ligger i köpcentret Mall of Tripla, erb...","short_desc_en":"Puolenkuun Pelit is a specialty store for video games and entertainment, founded in 1997. The store in Helsinki, located in Mall of Tripla, offers...","desc_fi":"Puolenkuun Pelit on jo vuodesta 1997 toiminut asiakaspalveluun panostava pelien ja viihteen erikoisliike. Helsingin myymälä, joka sijaitsee Mall of Triplan 2. kerroksessa, tarjoaa kattavan valikoiman viihdettä ja pelejä.","desc_sv":"Puolenkuun Pelit är en specialaffär för spel och underhållning, grundad år 1997. Affären i Helsingfors, som ligger i köpcentret Mall of Triplas 2. våning, erbjuder ett mångsidigit urval av underhållning och spel.","desc_en":"Puolenkuun Pelit is a specialty store for video games and entertainment, founded in 1997. The store in Helsinki, located on the 2. floor of Mall of Tripla, offers a wide selection of products, including consoles, video games, miniature figures, decorations, card games, and more.","latitude":60.198303,"longitude":24.931326,"northing_etrs_gk25":6676169,"easting_etrs_gk25":25496191,"northing_etrs_tm35fin":6675293,"easting_etrs_tm35fin":385318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@puolenkuunpelit.com","www_fi":"https://www.puolenkuunpelit.com/","www_sv":"https://www.puolenkuunpelit.com/","www_en":"https://www.puolenkuunpelit.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T09:25:29","modified_time":"2025-05-13T09:25:29"},{"id":77595,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pukinmäen sirkuskoulu","ontologyword_ids":[1064,1065,1067,1068],"ontologytree_ids":[2412,2414,2416,2417],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11295"}],"short_desc_fi":"Voit harrastaa ja opiskella taiteen perusopetuksen mukaisessa sirkusopetuksessa.","desc_fi":"Pukinmäen taidekouluissa voit harrastaa ja opiskella taidetta monialaisesti. Taidekouluissa annetaan taiteen perusopetuksen mukaista opetusta kuvataiteessa, musiikissa, sanataiteessa, sirkuksessa, tanssissa ja teatterissa. Sirkustaiteen laajalla oppimäärällä on opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämislupa. Taidekoulujen laajasta tarjonnasta löytyy taideopetusta ja kursseja lapsille, nuorille ja aikuisille. Opettajat ovat koulutettuja taideopettajia tai pedagogisesti suuntautuneita ammattitaiteilijoita. Tule löytämään luovuutesi Helsingin monipuolisimpaan taidekouluun!","latitude":60.25012,"longitude":24.949219,"northing_etrs_gk25":6681941,"easting_etrs_gk25":25497188,"northing_etrs_tm35fin":6681031,"easting_etrs_tm35fin":386489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohrahuhdantie 4","street_address_sv":"Kornfallsvägen 4","street_address_en":"Ohrahuhdantie 4","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 986 5059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaki@taidekoulut.fi","www_fi":"https://taidekoulut.fi","www_sv":"https://taidekoulut.fi","www_en":"https://taidekoulut.fi","extra_searchwords_fi":"taiteen perusopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T05:16:00","modified_time":"2025-05-13T05:16:00"},{"id":77596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pukinmäen taidekoulut","ontologyword_ids":[1066,1067,1068,1069,1070],"ontologytree_ids":[2415,2416,2417,2418,2419],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11296"}],"short_desc_fi":"Harrasta ja opiskele taiteen perusopetuksen mukaisessa opetuksessa kuvataiteessa, musiikissa, sanataiteessa, sirkuksessa, tanssissa ja teatterissa.","desc_fi":"Pukinmäen taidekouluissa voit harrastaa ja opiskella taidetta monialaisesti. Annamme taiteen perusopetuksen mukaista opetusta kuvataiteessa, musiikissa, sanataiteessa, sirkuksessa, tanssissa ja teatterissa. Sirkustaiteen laajalla oppimäärällä on opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämislupa. Taidekoulujen laajasta tarjonnasta löytyy taideopetusta ja kursseja lapsille, nuorille ja aikuisille. Opettajat ovat koulutettuja taideopettajia tai pedagogisesti suuntautuneita ammattitaiteilijoita. Tule löytämään luovuutesi Helsingin monipuolisimpaan taidekouluun!","latitude":60.240475,"longitude":24.994478,"northing_etrs_gk25":6680865,"easting_etrs_gk25":25499694,"northing_etrs_tm35fin":6679880,"easting_etrs_tm35fin":388961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratavallintie 2","street_address_sv":"Banvallsvägen 2","street_address_en":"Ratavallintie 2","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 986 5059","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pukinmaki@taidekoulut.fi","www_fi":"https://taidekoulut.fi","www_sv":"https://taidekoulut.fi","www_en":"https://taidekoulut.fi","extra_searchwords_fi":"taiteen perusopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T05:17:00","modified_time":"2025-05-13T05:17:00"},{"id":77597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poromagia","name_sv":"Poromagia","name_en":"Poromagia","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11299"}],"short_desc_fi":"Poromagia Hämeentiellä Helsingissä ostaa & myy Magic- ja Pokémon-kortteja. Muuta kortikokoelmasi aarteeksi ja löydä uusimmat tuotteet!","short_desc_sv":"Poromagia på Hämeentie i Helsingfors köper & säljer Magic- och Pokémonkort. Förvandla dina kort till en skatt eller hitta ditt nästa vinnande deck!","short_desc_en":"Poromagia on Hämeentie in buys & sells Magic: The Gathering & Pokémon cards. Turn your collection into treasure or discover your next winning deck!","desc_fi":"Poromagia Hämeentiellä Helsingissä on erikoistunut ostamaan, myymään ja vaihtamaan yksittäisiä Magic: The Gathering- ja Pokémon-kortteja. Tutustu laajaan yksittäiskorttivalikoimaan verkossa ja nouda tilauksesi myymälästä. Joka viikonloppu järjestetään erilaisia pelitapahtumia, tarkista Poromagian tapahtumakalenterista lisätiedot. Poromagian varastossa on uusimmat TCG-uutuudet sekä harvinaiset erikoistuotteet.","desc_sv":"Poromagia på Tavastvägen i Helsingfors specialiserar sig på köp, försäljning och byte av enskilda Magic: The Gathering- och Pokémon-kort. Bläddra i butikens omfattande utbud av singelkort online och hämta din beställning i butiken. Varje helg arrangeras spännande spelträffar-se Poromagias evenemangskalender för mer info. I Poromagias lager finns de senaste TCG-släppen och unika exklusiva produkter.","desc_en":"Poromagia, located on Hämeentie in Helsinki, specializes in buying, selling, and trading single Magic: The Gathering and Pokémon cards. Explore their extensive online selection of individual cards and pick up your order in-store. Every weekend, exciting gaming events are hosted - check Poromagia's events calendar for details. Poromagia stocks the latest TCG releases as well as rare, exclusive products you won't find in regular shops.","latitude":60.180397,"longitude":24.951874,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25497329,"northing_etrs_tm35fin":6673264,"easting_etrs_tm35fin":386395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 355 2252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@poromagia.com","www_fi":"https://poromagia.com/fi/","www_sv":"https://poromagia.com/sv/","www_en":"https://poromagia.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-13T09:14:29","modified_time":"2025-05-14T09:49:36"},{"id":77598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nappitalo","name_sv":"Nappitalo","name_en":"Nappitalo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11308"}],"short_desc_fi":"Nappitalo on Yrjönkadulla sijaitseva ompelutarvikeliike, jonka valikoimaan kuuluvat niin napit, nauhat, vetoketjut, ompelulangat kuin muutkin ompel...","short_desc_sv":"Nappitalo är en syberhörsaffär på Georgsgatan. I butikens sortiment finns knappar, trådar, dragkedjor, sytrådar och sytillbehör.","short_desc_en":"Nappitalo is sewing supplies store on Yrjönkatu in Helsinki.","desc_fi":"Nappitalo on Yrjönkadulla sijaitseva ompelutarvikeliike, jonka valikoimaan kuuluvat niin napit, nauhat, vetoketjut, ompelulangat kuin muutkin ompelutarvikkeet.","desc_sv":"Nappitalo är en syberhörsaffär på Georgsgatan. I butikens sortiment finns knappar, trådar, dragkedjor, sytrådar och sytillbehör.","desc_en":"Nappitalo is sewing supplies store on Yrjönkatu in Helsinki.","latitude":60.164806,"longitude":24.943075,"northing_etrs_gk25":6672436,"easting_etrs_gk25":25496839,"northing_etrs_tm35fin":6671543,"easting_etrs_tm35fin":385853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 12","street_address_sv":"Georgsgatan 12","street_address_en":"Yrjönkatu 12","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nappitalo@nappitalo.fi","www_fi":"https://www.nappitalo.fi/","www_sv":"https://www.nappitalo.fi/","www_en":"https://www.nappitalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T10:40:24","modified_time":"2025-05-14T10:40:24"},{"id":77599,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan suuralueen kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617019"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan pyöräilykierroksella tutustut suuralueen asuinalueisiin, luontoon ja historiaan. Reitin pituus on noin 18 kilometriä.","desc_fi":"Reitti esittelee niin Tikkurilan suuralueen historiaa, asuinalueita kuin luontoa. Reitti kulkee pääosin päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.28858,"longitude":25.039257,"northing_etrs_gk25":6686226,"easting_etrs_gk25":25502171,"northing_etrs_tm35fin":6685162,"easting_etrs_tm35fin":391599,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiedepuisto 1","street_address_sv":"Vetenskapsparken 1","street_address_en":"Tiedepuisto 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-15T05:20:33","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77600,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aviapolis-Haltiala-kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617020"}],"short_desc_fi":"Aviapolis-Haltiala-pyöräilykierroksella tutustut luontokohteisiin sekä Vantaan että Helsingin puolella. Reitin pituus on noin 17 kilometriä.","desc_fi":"Reitillä tutustutaan erityisesti luontokohteisiin sekä Aviapoliksen alueella että Helsingin puolella Keskuspuistossa.\n\nReitti kulkee Kartanonkoskelta Helsingin puolelle Haltialaan, josta matka jatkuu Pitkäkosken luonnonsuojelualueelle. Vantaanjoen varren jäätyä taakse päästään Voutilan vanhoihin kylämaisemiin ja Hagakärrsbergenin kalliomaisemien kautta Blåbärkärrsbergenin suojelualueelle.\n\nReitistä noin puolet kulkee hiekkateitä pitkin.","latitude":60.284775,"longitude":24.951824,"northing_etrs_gk25":6685802,"easting_etrs_gk25":25497335,"northing_etrs_tm35fin":6684885,"easting_etrs_tm35fin":386753,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 28","street_address_sv":"Övitsbölevägen 28","street_address_en":"Ylästöntie 28","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-haltiala-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-haltiala-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-haltiala-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-15T05:20:33","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77602,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pincho Nation","name_sv":"Pincho Nation","name_en":"Pincho Nation","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11302"}],"short_desc_fi":"Pincho Nation on Bulevardilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee pikkuannoksia ympäri maailmaa sekä ison valikoiman värikkäistä drinkkejä.","short_desc_sv":"Pincho Nation är en restaurang som ligger på Bulevarden. Restaurangen erbjuder småportioner från runtom i världen och ett stort utbud av färggranna...","short_desc_en":"Pincho Nation is an app restaurant located on Bulevardi, offering entrées from cuisines of the world and a wide selection of colourful drinks, in a...","desc_fi":"Pincho Nation on Bulevardilla sijaitseva sovellusravintola, joka tarjoilee pikkuannoksia ympäri maailmaa sekä ison valikoiman värikkäistä drinkkejä. Sovelluksessa voit tehdä pöytävarauksen ja tutustua ruokalistaan täynnä herkullisia pikkuannoksia ja jännittäviä juomia sekä tilata ja maksaa käynnin päätteeksi.","desc_sv":"Pincho Nation är en app-restaurang som ligger på Bulevarden. Restaurangen erbjuder smårätter från runtom i världen och ett stort utbud av färggranna drinkar. I mobilapplikationen kan man boka bord, utforska menyn full av spännande smårätter och spännande drycker samt beställa och betala i slutet av besöket.","desc_en":"Pincho Nation is an app restaurant located on Bulevardi, offering entrées from cuisines of the world and a wide selection of colourful drinks, in a wonderful atmosphere. With the app you can make reservations and explore the menu as well as place all your orders and, if you like, pay the bill at the end of your evening.","latitude":60.164974,"longitude":24.938433,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25496582,"northing_etrs_tm35fin":6671570,"easting_etrs_tm35fin":385596,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 7","street_address_sv":"Bulevarden 7","street_address_en":"Bulevardi 7","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@helsinki.pinchonation.fi","www_fi":"https://www.pinchonation.fi/restaurant/fi-helsinki-bulevardi","www_sv":"https://www.pinchonation.fi/restaurant/fi-helsinki-bulevardi","www_en":"https://www.pinchonation.fi/restaurant/fi-helsinki-bulevardi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T06:51:21","modified_time":"2025-05-14T06:51:21"},{"id":77603,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankakauppa Lamb & Co.","name_sv":"Garnbutiken Lamb & Co.","name_en":"Yarn Shop Lamb & Co.","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11307"}],"short_desc_fi":"Lankakauppa Lamb & Co. on Kalliossa sijaitseva värikäs ja rento lankakauppa.","short_desc_sv":"Lamb & Co. är en färggrann garnbutik i stadsdelen Berghäll.","short_desc_en":"Lamb & Co. is a colourful yarn shop situated in Kallio.","desc_fi":"Lankakauppa Lamb & Co. on Kalliossa sijaitseva värikäs ja rento lankakauppa. Kivijalkamyymälästä löytyy runsaasti norjalaisen Drops Designing lankoja sekä muita neulelankoja mm. Katialta, Austermannilta ja Järbolta. Lamb & Co. myy myös uniikkeja, kotimaassa värjättyjä lankoja Lanitium ex Machinalta, Lumoavalta, Dyecat STUDIOlta ja Eldur Yarnsilta. Myymälässä on myös laaja valikoima neuletarvikkeita.","desc_sv":"Lamb & Co. är en färggrann garnbutik i stadsdelen Berghäll. I butikens sortiment finns ett brett utbud av det norska varumärket Drops Designs garn samt stickgarn från Katia, Austermann och Järbo. Butiken säljer också unika i Finland färgade garn från Lanitium ex Machina, Lumoava, Dyecat STUDIO och Eldur Yarn. I butiken finns också ett brett sortiment sticktillbehör.","desc_en":"Lamb & Co. is a colourful yarn shop situated in Kallio. The shop offer a wide selection of yarn's from Drops Design and knitting yarns from for example Katia, Austermann and Järbo. The shop sells also unique coloured yarns from Lanitium ex Machina, Lumoava, Dyecat STUDIO and Eldur Yarn. The store also has a wide selection of knitting supplies.","latitude":60.1872,"longitude":24.95706,"northing_etrs_gk25":6674930,"easting_etrs_gk25":25497617,"northing_etrs_tm35fin":6674012,"easting_etrs_tm35fin":386706,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 6","street_address_sv":"Helsingegatan 6","street_address_en":"Helsinginkatu 6","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lambcompany.fi","www_fi":"https://www.lambcompany.fi/","www_sv":"https://www.lambcompany.fi/","www_en":"https://www.lambcompany.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T10:29:33","modified_time":"2025-05-14T10:29:33"},{"id":77604,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Friends & Brgrs Kulttuurikasarmi","name_sv":"Friends & Brgrs Kulturkasernen","name_en":"Friends & Brgrs Kulttuurikasarmi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11303"}],"short_desc_fi":"Friends & Brgrs on Kulttuurikasarmissa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita","short_desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i Kulturkasernen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhe...","short_desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre in Kulttuurikasarmi. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","desc_fi":"Friends & Brgrs on Kulttuurikasarmissa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee tuoreista kotimaisista raaka-aineista valmistettuja burgereita ja ranskalaisia.","desc_sv":"Friends & Brgrs är en hamburgarrestaurang i Kulturkasernen i Helsingfors. Restaurangen erbjuder läckra burgare och franska potatisar gjorda på inhemska råvaror.","desc_en":"Friends & Brgrs is a hamburger restaurant in the shopping centre in Kulttuurikasarmi. The restaurant serves tasty hamburgers and fries.","latitude":60.170063,"longitude":24.935284,"northing_etrs_gk25":6673022,"easting_etrs_gk25":25496407,"northing_etrs_tm35fin":6672142,"easting_etrs_tm35fin":385439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kasarmi@friendsandbrgrs.com","www_fi":"https://www.friendsandbrgrs.fi/restaurants/kulttuurikasarmi/","www_sv":"https://www.friendsandbrgrs.fi/sv/restaurants/kulttuurikasarmi/","www_en":"https://www.friendsandbrgrs.fi/en/restaurants/kulttuurikasarmi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T06:56:42","modified_time":"2025-05-14T06:56:42"},{"id":77605,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Torpanranta","name_sv":"Café Torpanranta","name_en":"Café Torpanranta","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11305"}],"short_desc_fi":"Café Torpanranta tarjoaa vuodenaikojen mukaan muuttuvat merimaisemat mukavalle kahvihetkelle, lounastuokiolle tai iltadrinkille.","short_desc_sv":"Café Torparanta erbjuder havsutikser som som förändras med årstiderna, för en njutbar kaffestund eller lunch.","short_desc_en":"Café Torpanranta, located only a few steps from the sea in Munkkiniemi, has a relaxed atmosphere and a scenery that looks different in every weather.","desc_fi":"Café Torpanranta tarjoaa vuodenaikojen mukaan muuttuvat merimaisemat mukavalle kahvihetkelle, lounastuokiolle tai iltadrinkille. Tarjolla on runsas valikoima kuumia ja kylmiä juomia, keittolounas, suolaisia ja makeita leivonnaisia sekä jäätelöannoksia. Salaattibaari on avoinna iltaan saakka. Tarjolla on myös monipuolinen valikoima oluita, viinejä ja siidereitä sekä alkoholittomia oluita ja drinkkejä.","desc_sv":"Café Torparanta erbjuder havsutikser som som förändras med årstiderna, för en njutbar kaffestund eller lunch. Kaféet erbjuder en brett urval av varma och kalla drycker, sopplunch, saltiga och söta bakverk samt glassportioenr. Salladsbaren är öppen till kvällen. Kafeet erbjuder också ett brett urval av öl, viner och sider samt alkoholfria öl och drinkar.","desc_en":"Café Torpanranta, located only a few steps from the sea in Munkkiniemi, has a relaxed atmosphere and a scenery that looks different in every weather. It is a great spot for a cup of coffee, sweet or savory pastries, lunch, or evening snack with drink. The café offers a wide range of hot and cold drinks, soup lunch, savoury and sweet pastries as well as ice cream portions. The salad bar is open until the evening. The Café serves also selection of beer and ciders, including non-alcoholic choices.","latitude":60.194424,"longitude":24.871225,"northing_etrs_gk25":6675741,"easting_etrs_gk25":25492857,"northing_etrs_tm35fin":6674967,"easting_etrs_tm35fin":381973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Munkkiniemenranta 2","street_address_sv":"Munksnässtrand 2","street_address_en":"Munkkiniemenranta 2","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 484 250","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafe@torpanranta.fi","www_fi":"https://www.torpanranta.fi/","www_sv":"https://www.torpanranta.fi/homepage","www_en":"https://www.torpanranta.fi/homepage","extra_searchwords_fi":"drinkkibaari, merenrantakahvila, salaattibaari, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T09:45:03","modified_time":"2025-05-21T06:03:49"},{"id":77606,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankakauppa FiinaNeule","name_sv":"Lankakauppa FiinaNeule","name_en":"Lankakauppa FiinaNeule","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11306"}],"short_desc_fi":"FiinaNeule on Simonkadulla sijaitseva lanka- ja neuletarvikeliike. Tuotevalikoima koostuu laadukkaista langoista ja käsityötarvikkeista.","short_desc_sv":"FiinaNeule är en garn- och sticktillbehörsbutik på Simonsgatan. Produktsortimentet består av högkvalitativa garn- och handarbetsprodukter.","short_desc_en":"FiinaNeule is a yarn and knitting supplies store on Simonkatu, offering a selection of carefully selected yarns and accessories.","desc_fi":"Lankakauppa FiinaNeule on Simonkadulla sijaitseva lanka- ja neuletarvikeliike. Tuotevalikoima koostuu laadukkaista, tarkoin valituista langoista ja käsityötarvikkeista. Saatavilla mm. Gedifran, Regian, Schachenmayrin, Sandnes Garnin, Lana Gaton, Laines du Nordin, Lana Grossan, ProLanan ja Rosarios4:n lankoja sekä laaja valikoima puikkoja, koukkuja ja muita käsityötarvikkeita. Lisäksi löydät Succaplokin ja Klipsuttimen tuotteita.","desc_sv":"FiinaNeule är en garn- och sticktillbehörsbutik på Simonsgatan. Produktsortimentet består av högkvalitativa, noga utvalda garn- och handarbetsprodukter.","desc_en":"FiinaNeule is a yarn and knitting supplies store on Simonkatu, offering a selection of carefully selected yarns and accessories.","latitude":60.168507,"longitude":24.935093,"northing_etrs_gk25":6672849,"easting_etrs_gk25":25496397,"northing_etrs_tm35fin":6671969,"easting_etrs_tm35fin":385423,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 12","street_address_sv":"Simonsgatan 12","street_address_en":"Simonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 755 890","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@fiinaneule.fi","www_fi":"https://www.fiinaneule.fi/","www_sv":"https://www.fiinaneule.fi/","www_en":"https://www.fiinaneule.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T10:13:47","modified_time":"2025-05-20T12:16:14"},{"id":77607,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mandraki","name_sv":"Mandraki","name_en":"Mandraki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11304"}],"short_desc_fi":"Mandraki on Herttoniemenrannassa sijaitseva kreikkalainen ravintola, joka tarjoaa kreikkalaisia makuelämyksiä.","short_desc_sv":"Mandraki är en grekisk restaurang som ligger på Hertonäs strand. Restaurangen erbjuder smaker och stämning från Rhodos.","short_desc_en":"Mandraki is greek restaurant located on Herttoniemenranta, offering Greek flavours and atmosphere.","desc_fi":"Mandraki on Herttoniemenrannassa sijaitseva kreikkalainen ravintola, joka tarjoaa kreikkalaisia makuelämyksiä ja tunnelmaa.","desc_sv":"Mandraki är en grekisk restaurang som ligger på Hertonäs strand. Restaurangen erbjuder smaker och stämning från Rhodos.","desc_en":"Mandraki is greek restaurant located on Herttoniemenranta, offering Greek flavours and atmosphere.","latitude":60.187828,"longitude":25.031456,"northing_etrs_gk25":6675000,"easting_etrs_gk25":25501745,"northing_etrs_tm35fin":6673957,"easting_etrs_tm35fin":390833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahden puistotie 7","street_address_sv":"Båtsviksallén 7","street_address_en":"Laivalahden puistotie 7","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@mandraki.fi","www_fi":"https://mandraki.fi/","www_sv":"https://mandraki.fi/","www_en":"https://mandraki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-14T07:46:31","modified_time":"2025-05-14T07:46:31"},{"id":77608,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Länsi-Vantaan luonnonsuojelualuekierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617039"}],"short_desc_fi":"Luonnonsuojelualuekierroksella tutustut pyöräillen neljään luonnonsuojelualueeseen. Mukaan mahtuu myös historiaa. Reitin pituus on noin 25 kilometriä.","desc_fi":"Reitillä pääset tutustumaan neljään luonnonsuojelualueeseen sekä historiallisesti kiinnostaviin paikkoihin.\n\nPitkäkosken suojelualue sijaitsee Vantaanjoen varressa. Suojelualuetta halkova koski on Vantaanjoen toiseksi pisin.\n\nMätäojalla puronvarsiluonnon kasvusto on erittäin monipuolinen, ja purolla voi havaita useita lintulajeja.\n\nKakolanmäellä on muun muassa muinaisranta sekä arvokas kallioketo.\n\nPetikko on monipuolinen, noin 1700 hehtaarin ulkoilualue, josta Hermaskärinkallion suojelualuetta on 54 hehtaaria. Petikonmetsä on läntisen Vantaan suurin viheralue.\n\nReitillä kuljetaan sekä hiekkateitä että päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.272438,"longitude":24.906483,"northing_etrs_gk25":6684430,"easting_etrs_gk25":25494825,"northing_etrs_tm35fin":6683590,"easting_etrs_tm35fin":384203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silvolantie 29","street_address_sv":"Silvolantie 29","street_address_en":"Silvolantie 29","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansi-vantaan-luonnonsuojelualuekierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansi-vantaan-luonnonsuojelualuekierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/lansi-vantaan-luonnonsuojelualuekierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77609,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunila-Länsimäki-kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617027"}],"short_desc_fi":"Hakunila-Länsimäki-kierroksella pyöräilet Hakunilan, Ojangon ja Länsimäen maisemissa. Reitin pituus on noin 18 kilometriä.","desc_fi":"Ojangon alueella sijaitsevat suuri virkistyskäytössä oleva ulkoilualue hyväkuntoisine reitteineen sekä Håkansbölen kartanopuisto, joka on valtakunnallisesti merkittävä suojelukohde.\n\nLänsimäessä on kiinteänä muinaismuistona suojeltu ensimmäisen maailmansodan aikainen linnoitusalue. Hakunilassa voi tutustua esimerkiksi tulipalossa tuhoutuneen Nissbackan kartanon raunioihin.\n\nReitti kulkee pääosin päällystettyjä teitä pitkin. Ojangossa on pidempi yhtenäinen osuus hiekkatietä.\n\nSotungissa pyörätieverkoston ulkopuolella purolaakson keskellä olevilla kumpareilla sijaitsee historiallinen kylä ympäröivine viljelysmaisemineen. Osa rakennuksista on vanhimmilta osiltaan 1700-luvulta. Etelässä kylä liittyy Håkansbölen kartanon maisemaan. Sotunkiin voi halutessaan poiketa reitiltä omatoimisesti.","latitude":60.28137,"longitude":25.124863,"northing_etrs_gk25":6685428,"easting_etrs_gk25":25506908,"northing_etrs_tm35fin":6684221,"easting_etrs_tm35fin":396308,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 1","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 1","street_address_en":"Kartanontie 1","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunila-lansimaki-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunila-lansimaki-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/hakunila-lansimaki-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77610,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Aviapolis-Kirkonkylä-joenvarsikierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617024"}],"short_desc_fi":"Noin 13 kilometriä pitkällä Aviapolis-Kirkonkylä-kierroksella pyöräilet Keravanjoen ja Vantaanjoen varren hiekkateillä ja tutustut kylämiljööseen.","desc_fi":"Aviapolis-Kirkonkylä-joenvarsikierros kulkee Vantaan- ja Keravanjokien rannoilla ja koukkaa myös Vantaan historiallisessa kylämiljöössä Helsingin pitäjän kirkonkylässä.\n\nLisäksi reitti esittelee Aviapoliksen uudempia asuinalueita Kartanonkoskella, Tammistossa ja Pakkalassa.\n\nReitistä noin puolet kulkee hiekkateitä pitkin Keravanjoen ja Vantaanjoen varressa.","latitude":60.265198,"longitude":24.97532,"northing_etrs_gk25":6683620,"easting_etrs_gk25":25498634,"northing_etrs_tm35fin":6682665,"easting_etrs_tm35fin":387985,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Illenpiha 6","street_address_sv":"Illegården 6","street_address_en":"Illenpiha 6","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-kirkonkyla-joenvarsikierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-kirkonkyla-joenvarsikierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/aviapolis-kirkonkyla-joenvarsikierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77612,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Koivukylän suuralueen kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617037"}],"short_desc_fi":"Koivukylän suuralueen pyöräilykierroksella tutustut alueen lähiluontoon, mutta mukana on myös kulttuurikohteita. Reitin pituus on noin 17 kilometriä.","desc_fi":"Reitti kiertää Koivukylän suuraluetta kulkien Havukosken, Koivukylä ja Leinelän kautta. Reitti poikkeaa myös Korson suuralueen puolella Matarissa ja Korsossa. \n\nReitillä tutustutaan pääasiassa erilaisiin luontokohteisiin.\n\nReitti kulkee sekä hiekkateitä että päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.320004,"longitude":25.052876,"northing_etrs_gk25":6689727,"easting_etrs_gk25":25502922,"northing_etrs_tm35fin":6688638,"easting_etrs_tm35fin":392455,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinelänkaari 6","street_address_sv":"Lejlebågen 6","street_address_en":"Leinelänkaari 6","address_zip":"01340","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-suuralueen-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-suuralueen-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/koivukylan-suuralueen-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77613,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Korso-Leppäkorpi-Vallinoja-vesistökierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617038"}],"short_desc_fi":"Korso-Leppäkorpi-Vallinoja-kierroksella poikkeat pyöräillen Korson keskuspuistossa ja Leppäkorven maauimalassa. Reitin pituus on noin 10 kilometriä.","desc_fi":"Reitillä tutustutaan kolmeen erilaiseen vesistökohteeseen: Rekolanojaan, Tussinkoskeen ja Leppäkorven maauimalaan.\n\nReitti risteilee Korson ja Leppäkorven pientaloalueiden läpi, ja Leppäkorvessa tehdään kierros myös metsäisemmissä maisemissa Metsolansuolla.\n\nReitillä kuljetaan sekä hiekkateitä että päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.352116,"longitude":25.069704,"northing_etrs_gk25":6693306,"easting_etrs_gk25":25503848,"northing_etrs_tm35fin":6692186,"easting_etrs_tm35fin":393489,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsontie 11","street_address_sv":"Korsovägen 11","street_address_en":"Korsontie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korso-leppakorpi-vallinoja-vesistokierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korso-leppakorpi-vallinoja-vesistokierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/korso-leppakorpi-vallinoja-vesistokierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77614,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keravanjoki-Kuusijärvi-vesistökierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617035"}],"short_desc_fi":"Keravanjoki-Kuusijärvi-vesistökierroksen reitillä pyöräilet koskimaisemissa, ja voit poiketa uimarannoille. Reitin pituus on noin 11 kilometriä.","desc_fi":"Reitti kiertää Keravanjoen varressa kolme hienoa koskikohdetta: Hanabölenkosken, Pikkukosken ja Matarinkosken.\n\nReitillä voit tutustua myös Kuusijärven ulkoilualueeseen, missä voit viettää aikaa pidempäänkin patikoiden tai aurinkoisesta päivästä nauttien.\n\nVesistökohteista reitille osuvat myös Nikinmäen uimapaikka sekä Tervaoja Matarinkoskella. Lahdentien varrella kuljet myös Myyraksensuon ohi.\n\nReitillä kuljetaan sekä hiekkateitä että päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.34119,"longitude":25.124819,"northing_etrs_gk25":6692093,"easting_etrs_gk25":25506893,"northing_etrs_tm35fin":6690882,"easting_etrs_tm35fin":396495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Myllypolku 22","street_address_sv":"Gamla Kvarnstigen 22","street_address_en":"Vanha Myllypolku 22","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keravanjoki-kuusijarvi-vesistokierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keravanjoki-kuusijarvi-vesistokierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/keravanjoki-kuusijarvi-vesistokierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77617,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kivistön suuralueen kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617036"}],"short_desc_fi":"Kivistön suuralueen pyöräilykierroksella näet niin asuntomessualueen kuin historiallisen Katrinebergin kartanon. Reitin pituus on noin 20 kilometriä.","desc_fi":"Reitti kulkee Kivistön asuinalueelta maalaismaisemiin. Matkalla vierailet myös Keimolanmäen asuinalueella ja Seutulan kylässä.\n\nReitillä on sekä baanatasoisia laadukkaita pyöräväyliä että pellonreunaa kulkevia hiekkateitä.","latitude":60.31912,"longitude":24.853676,"northing_etrs_gk25":6689636,"easting_etrs_gk25":25491914,"northing_etrs_tm35fin":6688881,"easting_etrs_tm35fin":381452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvartsiraitti 3","street_address_sv":"Kvartsstråket 3","street_address_en":"Kvartsiraitti 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-suuralueen-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-suuralueen-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/kiviston-suuralueen-kierros","extra_searchwords_fi":"Kivistön pyöräilyreitit, pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T05:20:37","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77620,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Tenholan neuvola","name_sv":"Tenala rådgivning","name_en":"Tenhola maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,703,835],"ontologytree_ids":[991,1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.05589,"longitude":23.300959,"northing_etrs_gk25":6661516,"easting_etrs_gk25":25405360,"northing_etrs_tm35fin":6663398,"easting_etrs_tm35fin":294096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Germundbyntie 3 C","street_address_sv":"Germundbyvägen 3 C","street_address_en":"Germundbyntie 3 C","address_zip":"10520","address_city_fi":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","address_city_sv":"Tenala kyrkby (Raseborg)","address_city_en":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/tenholan-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/tenala-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/tenhola-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T09:42:53","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Koti Store Helsinki","name_en":"Koti Store Helsinki","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11309"}],"short_desc_fi":"Koti Store Helsinki on suomalaisen vintagen ja käsitöiden sekä kodintavaroiden kauppa elävän Bulevardin kupeessa Punavuoressa Helsingissä.","short_desc_en":"Koti Store Helsinki is a Finnish vintage, handcraft and home goods store located next to the lively Boulevard in Punavuori Helsinki.","desc_fi":"Koti Store Helsingistä löydät vintagea, antiikkia ja suomalaista käsityötä. Suomalaiset käsintehdyt saippuat ja kortit sekä Klippan Yllefabrikin kauniit villapeitot ja kodinteksiilit ja Cavallini & Co. julisteet plus Yankee Candle tuoksukynttilät ovat myös valikoimassa.\n\nKoti Store Helsinki sijaitsee Helsingin keskustassa Fredrikinkatu 35, 00120 Helsinki. Verkkokauppa https://www.kotistorehelsinki.fi palvelee 24/7. Liike on avoinna ma-pe 11-18, la 11-16.","desc_en":"Koti means home in Finnish. Koti Store focuses on Finnish handcrafts and colorful feel-good items for home. You can also find Yankee Candle, woollen blankets from Klippan Yllefabrik and Finnish vintage and antique items.\n\nKoti Store Helsinki is a family owned business located in the center of Helsinki. https://www.kotistorehelsinki.fi is our online store which serves 24/7. The store is located in Fredrikinkatu 35, 00120 Helsinki and it is open mo-fri 11-18 and sat 11-16.","latitude":60.16382,"longitude":24.938072,"northing_etrs_gk25":6672326,"easting_etrs_gk25":25496562,"northing_etrs_tm35fin":6671442,"easting_etrs_tm35fin":385572,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 35","street_address_sv":"Fredriksgatan 35","street_address_en":"Fredrikinkatu 35","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 518 0503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"infokotistore@gmail.com","www_fi":"https://www.kotistorehelsinki.fi","www_sv":"https://www.kotistorehelsinki.fi","www_en":"https://www.kotistorehelsinki.fi","extra_searchwords_fi":"kodintarvikeliike, lahjatavarakauppa, sisustusliike","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-16T07:01:11","modified_time":"2025-05-16T10:26:13"},{"id":77622,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurilan suuralueen puistokierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617043"}],"short_desc_fi":"Tikkurilan suuralueen puistokierroksella pyöräilet alueen puistojen ja muiden viheralueiden läpi. Reitin pituus on noin 15 kilometriä.","desc_fi":"Reitti johdattaa usean puistoalueen läpi Tikkurilan suuralueella. Reitillä kuljetaan suureksi osaksi luonnonläheisissä maisemissa esimerkiksi Keravanjoen ja Kylmäojan varsilla.\n\nMatkan varrella tutustutaan Tikkurilan- ja Väritehtaanrannan viheralueisiin, Simonkylänpuistoon, Hiiriharjunpuiston perenna-alueeseen, Ristisillanpuistoon, Ystävyydenpuistoon sekä Bäckbynpuistoon.\n\nReitillä on viheralueiden lisäksi paljon myös muuta nähtävää. Reitistä noin puolet kulkee hiekkapäällysteisiä teitä pitkin.","latitude":60.28877,"longitude":25.042738,"northing_etrs_gk25":6686247,"easting_etrs_gk25":25502364,"northing_etrs_tm35fin":6685177,"easting_etrs_tm35fin":391792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tiedepuisto 1","street_address_sv":"Vetenskapsparken 1","street_address_en":"Tiedepuisto 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-puistokierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-puistokierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurilan-suuralueen-puistokierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-17T05:20:31","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77623,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Tikkurila-Hakunila-kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617041"}],"short_desc_fi":"Tikkurila-Hakunila-pyöräilykierroksella tutustut historiallisiin kohteisiin Hakunilan ja Tikkurilan alueilla. Reitin pituus on noin 16 kilometriä.","desc_fi":"Reitillä kierretään Tikkurilan ja Hakunilan historiallisia alueita ja rakennuksia, joita ovat esimerkiksi Kuninkaalan kulttuurihistoriallisesti merkittävä kyläalue, Håkansbölen kartanon alue ja Nissbackan kartanon rauniot.\n\nReitin varrella on myös muutamia luontokohteita, kuten Kalkkikallion luonnonsuojelualue sekä Tikkurilankoski.\n\nReitti kulkee pääasiassa päällystettyjä teitä pitkin.","latitude":60.295574,"longitude":25.043055,"northing_etrs_gk25":6687005,"easting_etrs_gk25":25502381,"northing_etrs_tm35fin":6685934,"easting_etrs_tm35fin":391832,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asematie 17","street_address_sv":"Stationsvägen 17","street_address_en":"Asematie 17","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurila-hakunila-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurila-hakunila-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/tikkurila-hakunila-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-17T05:20:31","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77624,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen suuralueen kierros","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"617040"}],"short_desc_fi":"Noin 26 kilometriä pitkällä pyöräilyreitillä tutustut Myyrmäen suuralueen monipuolisiin luontokohteisiin ja historiallisiin nähtävyyksiin.","desc_fi":"Myyrmäen suuralueen kierros kiertää alueen historiallisia kohteita sekä asuinalueita, ja reitin varrella on myös luontokohteita.\n\nReitillä kuljetaan sekä päällystettyjä että hiekkateitä pitkin.","latitude":60.259377,"longitude":24.838104,"northing_etrs_gk25":6682982,"easting_etrs_gk25":25491037,"northing_etrs_tm35fin":6682258,"easting_etrs_tm35fin":380374,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskokuja 2","street_address_sv":"Brungränden 2","street_address_en":"Ruskokuja 2","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-suuralueen-kierros","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-suuralueen-kierros","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/myyrmaen-suuralueen-kierros","extra_searchwords_fi":"pyöräilykierros","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-17T05:20:31","modified_time":"2025-07-02T12:15:51"},{"id":77626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Muse Music Bar & Karaoke","name_sv":"Muse Music Bar & Karaoke","name_en":"Muse Music Bar & Karaoke","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11317"}],"short_desc_fi":"Muse on Aleksin Pihalla sijaitseva musiikki- ja karaokebaari.","short_desc_sv":"Muse är en karaokebar i Aleksin Piha.","short_desc_en":"Muse is a music and karaoke bar in the center of Helsinki.","desc_fi":"Muse on Aleksin Pihalla sijaitseva musiikki- ja karaokebaari.","desc_sv":"Muse är en karaokebar i Aleksin Piha.","desc_en":"Muse is a music and karaoke bar in the center of Helsinki.","latitude":60.16916,"longitude":24.944733,"northing_etrs_gk25":6672921,"easting_etrs_gk25":25496932,"northing_etrs_tm35fin":6672025,"easting_etrs_tm35fin":385960,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 15","street_address_sv":"Alexandersgatan 15","street_address_en":"Aleksanterinkatu 15","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://aleksinpiha.fi/","www_sv":"https://aleksinpiha.fi/","www_en":"https://aleksinpiha.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T11:24:14","modified_time":"2025-05-20T11:24:14"},{"id":77627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moody Monday Kamppi","name_sv":"Moody Monday Kampen","name_en":"Moody Monday Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11319"}],"short_desc_fi":"Moody Monday on upea ja tunnelmallinen second hand -myymälä Kauppakeskus Kampin 2. kerroksessa.","short_desc_sv":"Moody Monday är en second hand -affär på 2. våningen i Köpcentret Kampen.","short_desc_en":"Moody Monday is a beautiful and atmospheric second hand-clothing store on 2. floor of Shopping Centre Kamppi.","desc_fi":"Moody Monday on upea ja tunnelmallinen second hand -myymälä Kauppakeskus Kampin 2. kerroksessa. \n\nMoody Mondayn myymälä löytyy myös Kauppakeskus Mall of Triplasta.","desc_sv":"Moody Monday är en second hand -affär på 2. våningen i Köpcentret Kampen. \n\nMoody Monday har en affär också i Köpcentret Mall of Tripla.","desc_en":"Moody Monday is a beautiful and atmospheric second hand-clothing store on 2. floor of Shopping Centre Kamppi. \n\nMoody Monday's shop is also in Mall of Tripla.","latitude":60.169136,"longitude":24.933485,"northing_etrs_gk25":6672919,"easting_etrs_gk25":25496307,"northing_etrs_tm35fin":6672042,"easting_etrs_tm35fin":385336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 315 3352","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kamppi@moodymonday.fi","www_fi":"https://www.moodymonday.fi/kamppi","www_sv":"https://www.moodymonday.fi/kamppi","www_en":"https://www.moodymonday.fi/eng-home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T12:27:08","modified_time":"2025-08-27T10:22:57"},{"id":77628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meilahden taidehalli","name_sv":"Mejlans konsthall","name_en":"Meilahti Art Hall","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11311"}],"short_desc_fi":"Meilahden Taidehalli on Meilahden kartanon alueella sijaitseva taidehalli.","short_desc_sv":"Mejlans konsthall är en konsthall belägen i närheten av Mejlans herrgård.","short_desc_en":"Meilahti Art Hall is located in the near Meilahti Manor.","desc_fi":"Meilahden Taidehalli on Meilahden Kartanon alueella sijaitseva Taidehalli, joka tunnetaan erityisesti entisenä kaupungin taidemuseona ja kulttuurikeskuksena.","desc_sv":"Mejlans Konsthall är en konsthall belägen på Mejlans Gård, känd särskilt som det tidigare stadskonstmuseet och kulturcentret.","desc_en":"Meilahti Art Hall is an art hall located in the Meilahti Manor area, best known as the former city art museum and cultural center.","latitude":60.191067,"longitude":24.883564,"northing_etrs_gk25":6675366,"easting_etrs_gk25":25493540,"northing_etrs_tm35fin":6674571,"easting_etrs_tm35fin":382645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tamminiementie 6","street_address_sv":"Ekuddsvägen 6","street_address_en":"Tamminiementie 6","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@meilahdenkartano.fi","www_fi":"https://meilahdenkartano.fi/taidehalli/","www_sv":"https://meilahdenkartano.fi/taidehalli/","www_en":"https://meilahdenkartano.fi/taidehalli/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11311/5b030ed1-314c-4438-bad8-20366e93b8a7.jpg","picture_caption_fi":"Taidehallin sisäänkäynti","picture_caption_sv":"Konsthallens entré","picture_caption_en":"Art Hall entrance","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T06:57:30","modified_time":"2025-08-19T11:52:54"},{"id":77629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kirstikki","name_sv":"Kirstikki","name_en":"Kirstikki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11315"}],"short_desc_fi":"Kirstikki on Museokadulla sijaitseva käsityötarvikekauppa.","short_desc_sv":"Kirstikki är en affär på Museigatan som säljer hantverkstillbehör.","short_desc_en":"Kirstikki is craft supply store located on Museokatu.","desc_fi":"Kirstikki on Museokadulla sijaitseva käsityötarvikekauppa, jonka laajasta valikoimasta löytyy ompelutarvikkeita, ompelukoneita, saumureita ja niihin liittyviä tarvikkeita sekä pienen valikoiman kankaita ja neulelankoja.","desc_sv":"Kirstikki är en affär på Museigatan som säljer hantverkstillbehör. I affärens stora sortiment finns sytillbehör, symaskiner, overlockmaskiner och tillbehör till dessa samt ett litet sortimet tyger.","desc_en":"Kirstikki is craft supply store located on Museokatu, offering a wide selection of sewing supplies, sewing machines, overlock machines and related accessories as well as a small selection of fabrics.","latitude":60.1749,"longitude":24.925695,"northing_etrs_gk25":6673561,"easting_etrs_gk25":25495876,"northing_etrs_tm35fin":6672697,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 28","street_address_sv":"Museigatan 28","street_address_en":"Museokatu 28","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kirstikki.fi","www_fi":"https://www.kirstikki.fi/","www_sv":"https://www.kirstikki.fi/","www_en":"https://www.kirstikki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T10:32:01","modified_time":"2025-05-20T10:32:01"},{"id":77630,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankakauppa Armi Yarns","name_sv":"Garnbutiken Armi Yarns","name_en":"Yarn Shop Armi Yarns","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11314"}],"short_desc_fi":"Armi Yarns on Herttoniemessä toimiva lankakauppa, joka tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia lankoja ja neuleohjeita.","short_desc_sv":"Armi Yarns är en garnbutik i Hertonäs, som erbjuder ett brett urval av olika garner och stickmönster.","short_desc_en":"Armi Yarns is a yarn shop located in Herttoniemi that offers a wide selection of different yarns and knitting patterns.","desc_fi":"Armi Yarns on Herttoniemenrannassa sijaitseva lankakauppa, joka tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia lankoja ja neuleohjeita. Myymälästä löytyy myös paljon kauniita neuleohjeiden mallikappaleita. Myymälän aukioloajat vaihtelevat vuodenajasta riippuen. Tarkistathan ajankohtaiset aukioloajat ja mahdolliset poikkeusaukioloajat Armin omilta verkkosivuilta www.armiyarns.fi .","desc_sv":"Armi Yarns är en garnbutik som ligger i Herttonäs strand och erbjuder ett omfattande sortiment av olika garner och stickmönster. I butiken finns också många vackra provplagg av stickmönstren att se. Butikens öppettider varierar beroende på årstid. Kontrollera gärna aktuella öppettider och eventuella avvikande öppettider på Armis egen webbplats www.armiyarns.fi.","desc_en":"Armi Yarns is a yarn shop located in the Herttoniemenranta district of Helsinki, offering a comprehensive selection of yarns and knitting patterns. The shop also displays many beautiful sample garments made from the patterns. Opening hours vary by season. Please check Armi's website (www.armiyarns.fi) for the most up-to-date hours and any exceptions.","latitude":60.18691,"longitude":25.031096,"northing_etrs_gk25":6674897,"easting_etrs_gk25":25501725,"northing_etrs_tm35fin":6673855,"easting_etrs_tm35fin":390810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivalahdenkaari 29F","street_address_sv":"Båtsviksbågen 29F","street_address_en":"Laivalahdenkaari 29F","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 659 2269","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@armiyarns.fi","www_fi":"https://armiyarns.fi","www_sv":"https://armiyarns.fi/en","www_en":"https://armiyarns.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T10:11:38","modified_time":"2025-06-12T06:57:08"},{"id":77631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalaliike S. Wallin","name_sv":"Kalaliike S. Wallin","name_en":"Kalaliike S. Wallin","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11318"}],"short_desc_fi":"Kalaliike S. Wallin palvelee Kauppakeskus Mall of Triplassa kattavalla kalatiskillä ja Bistrolla, jossa on päivittäin vaihtuva menu maanantaista su...","short_desc_sv":"Kalaliike S. Wallin ligger i köpcentret Mall of Tripla med en omfattande fiskdisk och Bistro. Bistron har en meny som varierar dagligen från måndag...","short_desc_en":"Kalaliike S. Wallin is located in Mall of Tripla, offering a comprehensive fish counter and a Bistro. The Bistro offers a menu which changes daily,...","desc_fi":"Kalaliike S. Wallin palvelee Kauppakeskus Mall of Triplan 1. kerroksessa kattavalla kalatiskillä ja Bistrolla, jossa on päivittäin vaihtuva menu maanantaista sunnuntaihin.","desc_sv":"Kalaliike S. Wallin ligger på 1. våningen i köpcentret Mall of Tripla med en omfattande fiskdisk och Bistro. Bistron har en meny som varierar dagligen från måndag till söndag.","desc_en":"Kalaliike S. Wallin is located on the 1. floor of Mall of Tripla, offering a comprehensive fish counter and a Bistro. The Bistro offers a menu which changes daily, from Monday to Sunday.","latitude":60.198887,"longitude":24.931776,"northing_etrs_gk25":6676233,"easting_etrs_gk25":25496216,"northing_etrs_tm35fin":6675357,"easting_etrs_tm35fin":385345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kalaliike.tripla@s-wallin.com","www_fi":"https://www.kalaliikehelsinki.fi/","www_sv":"https://www.kalaliikehelsinki.fi/","www_en":"https://www.kalaliikehelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T11:49:18","modified_time":"2025-05-20T11:49:18"},{"id":77632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Augustin, Suomenlinna­keskus","name_sv":"Café Augustin, Sveaborgcentret","name_en":"Café Augustin, Suomenlinna­ Centre","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11310"}],"short_desc_fi":"Linnoituksen keskellä sijaitseva kahvila tarjoaa vierailijoille hengähdyshetken saarivierailun lomassa.","short_desc_sv":"Välkommen till Sveaborgscentrets centralt belägna café och utforska smaker och historia på samma gång!","short_desc_en":"The café, located in the heart of the fortress, offers visitors a moment of rest and relaxation during their island visit.","desc_fi":"Ympäri vuoden avoinna oleva Café Augustin on oivallinen paikka pistäytyä levähtämään museovierailun tai opastetun kierroksen lomassa.\n\nTarjolla on kattava valikoima kylmiä ja kuumia juomia sekä tuoreita suolaisia ja makeita herkkuja. Nauti täytetyistä ruokaisista leivistä ja piiraista tai herkuttele kakuilla ja leivoksilla. Kesäkaudella voit nauttia virvokkeista sekä herkuista ulkopöytien ääressä merellisessä ympäristössä.","desc_sv":"Café Augustin är en utmärkt plats att ta en paus mellan ett besök på museet eller en guidad tur. Caféet är öppet året runt.\n\nCaféet erbjuder ett brett utbud av både varma och kalla drycker samt färska salta och söta delikatesser. Njut av välsmakande fyllda smörgåsar och pajer eller unna dig kakor och bakelser. Under sommarsäsongen kan du avnjuta förfriskningar och godsaker vid utomhusborden i en havsnära miljö.","desc_en":"Café Augustin is an excellent place to take a break during a museum visit or guided tour.\n\nThe café offers a comprehensive selection of hot and cold beverages, as well as fresh savory and sweet treats. Enjoy filled sandwiches and pies or treat yourself with cakes and pastries. During the summer season, you can enjoy refreshments and treats at outdoor tables in a seaside environment.","latitude":60.14529,"longitude":24.98776,"northing_etrs_gk25":6670260,"easting_etrs_gk25":25499320,"northing_etrs_tm35fin":6669294,"easting_etrs_tm35fin":388266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna C 74","street_address_sv":"Sveaborg C 74","street_address_en":"Suomenlinna C 74","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 6899 9850","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"guidebooking@suomenlinnatours.com","www_fi":"https://suomenlinnatours.com/herkuttelu/suomenlinnakeskuksen-kahvila/","www_sv":"https://suomenlinnatours.com/sv/lackerheter/sveaborgcentrets-cafe/","www_en":"https://suomenlinnatours.com/en/sweets-and-treats/suomenlinna-centre-cafe/","extra_searchwords_fi":"Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T06:05:57","modified_time":"2025-11-05T08:57:07"},{"id":77633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Victor's Garden","name_sv":"Victor's Garden","name_en":"Victor's Garden","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11312"}],"short_desc_fi":"Victor's Garden on Etelärannassa sijaitseva ravintola, jossa tarinat, maut ja maailmat kohtaavat.","short_desc_sv":"Victor's Garden ligger på Södra kajen i Helsingfors. Victor's Garden är en plats för berättelser, smaker och världar möts.","short_desc_en":"Victor's Garden, located on Eteläranta, is a restaurant where stories, flavours and worlds meet.","desc_fi":"Victor's gardenin makumatka\nMeidän puutarhassamme kukoistavat maailman maut ja tarinat - syvät, intensiiviset perhereseptit ja kaukomaiden salaisuudet, joissa korianterin vivahteikkuus, kanelin makeus ja chilin hehku kertovat ajattomasta vieraanvaraisuudesta\n\nVictor's Gardenin keittiössä kaukaisten maiden vaikutteet elävät yhä - yhdessä uusien polvien makujen ja ideoiden kanssa","desc_sv":"Victor's Garden ligger på Södra kajen i Helsingfors. Victor's Garden är en plats för berättelser, smaker och världar möts.","desc_en":"Victor's garden tasting room\nIn our gardens, the flavours and stories of the world blossom - deep, intense family recipes and secrets from far-off lands, where the subtlety of coriander, the sweetness of cinnamon and the glow of chilli tell of timeless hospitality.\n\nIn Victor's Garden's kitchen, the influences of distant lands live on - along with the flavours and ideas of new generations","latitude":60.166626,"longitude":24.952208,"northing_etrs_gk25":6672638,"easting_etrs_gk25":25497347,"northing_etrs_tm35fin":6671730,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 16","street_address_sv":"Södra kajen 16","street_address_en":"Eteläranta 16","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@victorsgarden.fi","www_fi":"https://www.victorsgarden.fi/","www_sv":"https://www.victorsgarden.fi/","www_en":"https://www.victorsgarden.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T09:23:07","modified_time":"2025-06-02T10:37:19"},{"id":77634,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lankakauppa Sunday Knitting Club","name_sv":"Garnbutiken Sunday Knitting Club","name_en":"Yarn Store Sunday Knitting Club","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11313"}],"short_desc_fi":"Sunday Knitting Club on Liisankadulla sijaitseva lankakauppa, joka tarjoaa kestäviä luonnonlankoja, neuleohjeita sekä tarvikkeita.","short_desc_sv":"Sunday Knitting Club är en garnbutik som ligger på Elisabetsgatan. Butiken erbjuder hållbara naturgarn, stickmönster och tillbehör.","short_desc_en":"Sunday Knitting Club is a yarn store located on Liisankatu, offering sustainable natural yarns knitting patterns and accessories.","desc_fi":"Sunday Knitting Club on Liisankadulla sijaitseva lankakauppa, joka tarjoaa kestäviä luonnonlankoja, neuleohjeita sekä tarvikkeita. Myymälässä järjestetään myös yhteisötapahtumia, käsityökursseja ja se tarjoaa kodikkaan paikan nauttia kupillinen kahvia samanhenkisten luovien ihmisten, kauniiden lankojen ja hitaan muodin parissa.","desc_sv":"Sunday Knitting Club är en garnbutik som ligger på Elisabetsgatan. Butiken erbjuder hållbara naturgarn, stickmönster och tillbehör.","desc_en":"Sunday Knitting Club is a yarn store located on Liisankatu, offering sustainable natural yarns knitting patterns and accessories.","latitude":60.174206,"longitude":24.953268,"northing_etrs_gk25":6673483,"easting_etrs_gk25":25497406,"northing_etrs_tm35fin":6672572,"easting_etrs_tm35fin":386451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 21","street_address_sv":"Elisabetsgatan 21","street_address_en":"Liisankatu 21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 311 0469","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@sundayknittingclub.com","www_fi":"https://sundayknittingclub.com/","www_sv":"https://sundayknittingclub.com/","www_en":"https://sundayknittingclub.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T09:51:39","modified_time":"2025-10-15T07:37:12"},{"id":77635,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FTA® Vintage","name_sv":"FTA® Vintage","name_en":"FTA® Vintage","ontologyword_ids":[256,315,490],"ontologytree_ids":[82,739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11321"}],"short_desc_fi":"FTA® Vintagen myymälä osoitteessa Fredrikinkatu 43 tarjoaa modernin vintagevaatteiden ostoselämyksen.","short_desc_sv":"FTA® Vintage affären på Fredriksgatan 43 erbjuder en modern köpupplevelse av vintagekläder.","short_desc_en":"FTA® Vintage's store in Helsinki offers a modern shopping experience of vintage clothing.","desc_fi":"FTA® Vintagen myymälä osoitteessa Fredrikinkatu 43 tarjoaa modernin vintagevaatteiden ostoselämyksen. Myymälästä löytyy laaja valikoima vintage-vaatteita, jotka peilaavat katumuodin viimeisimpiä trendejä. Uusia tuotteita lisätään valikoimaan päivittäin.","desc_sv":"FTA® Vintage affären på Fredriksgatan 43 erbjuder en modern köpupplevelse av vintagekläder. Butiken erbjuder ett brett urval av vintageplagg, som speglar de senaste trenderna inom gatumode. Butiken får in nya produkter dagligen.","desc_en":"FTA® Vintage's store on Fredrikinkatu 43 offers a modern shopping experience of vintage clothing. The store features curated selections of over thousand vintage pieces, showcasing a diverse and unisex range of vintage clothing, featuring various styles and eras. New items are added to the store daily.","latitude":60.1657,"longitude":24.935287,"northing_etrs_gk25":6672536,"easting_etrs_gk25":25496407,"northing_etrs_tm35fin":6671656,"easting_etrs_tm35fin":385424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 43","street_address_sv":"Fredriksgatan 43","street_address_en":"Fredrikinkatu 43","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 493 9959","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ftavintage.com","www_fi":"https://ftavintage.com/","www_sv":"https://ftavintage.com/","www_en":"https://ftavintage.com/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11321/17b0941b-223c-478f-9c45-1855ca6a6604.jpg","picture_caption_fi":"FTA Vintage myymälän näyteikkunat.","picture_caption_sv":"FTA Vintage butiksskyltfönster.","picture_caption_en":"FTA Vintage store front.","extra_searchwords_fi":"secondhand, second hand, second-hand, second-hand clothing, vintage, vintage clothing","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T13:02:54","modified_time":"2025-06-03T09:37:07"},{"id":77636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Moody Monday Mall of Tripla","name_sv":"Moody Monday Mall of Tripla","name_en":"Moody Monday Mall of Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11320"}],"short_desc_fi":"Moody Monday on upea ja tunnelmallinen second hand -myymälä Kauppakeskus Mall of Triplan 3. kerroksessa.","short_desc_sv":"Moody Monday är en second hand -affär på 3. våningen i Köpcentret Mall of Tripla.","short_desc_en":"Moody Monday is a beautiful and atmospheric second hand-clothing store on 3. floor of Shopping Centre Mall of Tripla.","desc_fi":"Moody Monday on upea ja tunnelmallinen second hand -myymälä Kauppakeskus Mall of Triplan 3. kerroksessa. \n\nMoody Mondayn myymälä löytyy myös Kauppakeskus Kampista.","desc_sv":"Moody Monday är en second hand -affär på 3. våningen i Köpcentret Mall of Tripla. \n\nMoody Monday har en affär också i Köpcentret Kampen.","desc_en":"Moody Monday is a beautiful and atmospheric second hand-clothing store on 3. floor of Shopping Centre Mall of Tripla. \n\nMoody Monday's shop is also in Shopping Centre Kamppi.","latitude":60.198566,"longitude":24.930876,"northing_etrs_gk25":6676198,"easting_etrs_gk25":25496166,"northing_etrs_tm35fin":6675323,"easting_etrs_tm35fin":385294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@moodymonday.fi","www_fi":"https://www.moodymonday.fi/","www_sv":"https://www.moodymonday.fi/","www_en":"https://www.moodymonday.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T12:32:03","modified_time":"2025-05-20T12:32:03"},{"id":77637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huopalahden vanha asema","name_sv":"Hoplax gamla station","name_en":"Huopalahti Old Station","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11316"}],"short_desc_fi":"Huopalahden vanha asema toimii tapahtumapaikkana Suomalaisen barokkiorkesterin (FiBo) tapahtumille.","short_desc_sv":"Hoplax gamla station fungerar som evenemangsplats för Finlands barorckesterns (FiBO) evenemang.","short_desc_en":"Huopalahti Old Station serves as an event venue for the The Finnish Baroque Orchestra's (FiBo) events.","desc_fi":"Huopalahden vanha asema toimii tapahtumapaikkana Suomalaisen barokkiorkesterin (FiBo) tapahtumille.","desc_sv":"Hoplax gamla station fungerar som evenemangsplats för Finlands barorckesterns (FiBO) evenemang.","desc_en":"Huopalahti Old Station serves as an event venue for the The Finnish Baroque Orchestra's (FiBo) events.","latitude":60.218056,"longitude":24.892603,"northing_etrs_gk25":6678372,"easting_etrs_gk25":25494047,"northing_etrs_tm35fin":6677560,"easting_etrs_tm35fin":383242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie 27 A 3","street_address_sv":"Byavägen 27 A 3","street_address_en":"Kylätie 27 A 3","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fibo.fi/en/concertplaces/huopalahden-asema/","www_sv":"https://fibo.fi/en/concertplaces/huopalahden-asema/","www_en":"https://fibo.fi/en/concertplaces/huopalahden-asema/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-20T11:19:05","modified_time":"2025-05-20T11:19:05"},{"id":77638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pitkän päivänvalon paviljonki","name_sv":"Det långa dagsljusets paviljong","name_en":"Long daylight pavilion","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Pitkän päivänvalon paviljonki (Long daylight pavilion) on suunniteltu paikkaansa sekä visuaalisesti että käsitteellisesti. HAM Helsingin taidemuseon kuratoiman valoteoksen inspiraationa ovat toimineet aika, aurinko ja Helsingin maantieteellinen sijainti.\n \nPitkän päivänvalon paviljongin 24 eri korkuista, kallioon ankkuroitua teräspylvästä muodostaa avoimen, vedenrajaan ulottuvan kehän. Pylväiden korkeudet on määritelty vastaamaan auringon kulkua taivaalla tässä paikassa vuoden pisimpänä päivänä, kesäpäivänseisauksena 21. kesäkuuta. Pylväistä korkein osoittaa auringon sijainnin, kun se on kesäpäivänseisauksen aikaan korkeimmillaan etelässä, ja lyhyin pylväs kertoo, missä aurinko on tuona päivänä matalimmillaan pohjoisessa. Näin teoksen kokijat voivat käyttää sitä myös eräänlaisena kompassina, suunnistaakseen lähiympäristössä tai hahmottaakseen sijaintinsa maapallolla.\n \nTäyteen loistoonsa valoteos syttyy pimeällä, kun valo loistaa pylväiden yläosan timantinmuotoisista aukoista. Aukkojen koko ja valon määrä kasvavat pylväiden kärkeä kohti niin, että jokainen pylväs huipentuu kärjestään kirkkaaksi valopisteeksi. Yhdessä valopisteet muodostavat auringon kulkua mukailevan kehän. Valot on suunnattu siten, että alueen asukkaiden suuntaan ne hehkuvat pehmeinä; kaupungin keskustaan ja merelle ne hohtavat pimeällä majakan tavoin. Lähestymissuunnasta riippuen teos hahmottuu muuntuvina valokehinä.\n\nOlafur Eliasson (s. 1967) on islantilais-tanskalainen taiteilija, joka tarkastelee teostensa kautta taiteen merkitystä osana maailmaa. Eliasson käyttää välineenään niin installaatiota, maalausta, kuvanveistoa, valokuvaa kuin elokuvaakin, ja vuodesta 1997 lähtien hänellä on ollut laajamittaisia yksityisnäyttelyitä merkittävissä museoissa ympäri maailmaa. Vuonna 2003 Eliasson edusti Tanskaa 50. Venetsian biennaalissa, ja samana vuonna The weather project -teos oli esillä Lontoon Tate Modernin turbiinihallissa. Eliassonin julkisen tilan projekteihin kuuluvat The New York City Waterfalls (2008), Tanskan Vejlessä sijaitseva Fjordenhus (2018) ja Ice Watch (2014). Pysyvä taideteos Gesellschaftsspiegel julkistettiin Alter Wallissa Hampurissa vuonna 2020. Vuonna 2014 Eliasson perusti yhdessä Sebastian Behmannin kanssa Studio Other Spaces -taide- ja arkkitehtuuritoimiston. Vuonna 2019 Eliasson nimitettiin YK:n kehitysohjelma UNDP:n hyvän tahdon ilmastolähettilääksi.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM Helsingin taidemuseo hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Det långa dagsljusets paviljong (Long daylight pavilion) har både konceptualiserats och planerats visuellt för denna plats. Tiden, solen och Helsingfors geografiska läge har varit inspirationskällor till ljuskonstverket som kurateras av Helsingfors konstmuseum HAM.\n \nDe 24 stålpelarna i Det långa dagsljusets paviljong är olika höga, förankrade i klippan och bildar en öppen ring som når ända till vattenbrynet. Pelarnas höjder har fastställts för att motsvara solens bana över himlavalvet på denna plats under årets längsta dag, sommarsolståndet den 21 juni. Den högsta pelaren visar solens position när den under sommarsolståndet står som högst i söder och den lägsta pelaren visar var solen står som lägst i norr den dagen. På det här sättet kan betraktaren använda verket som ett slags kompass för att orientera sig i närmiljön eller visualisera sin position på jordklotet.\n \nSin fulla prakt uppnår konstverket dock när mörkret fallit och ljuset sprider sig ur pelarnas diamantformade övre öppningar. Öppningarnas storlek och mängden ljus ökar mot pelarnas ändpunkter så att varje pelare kulminerar i en klar ljuspunkt. Tillsammans bildar ljuspunkterna en ring som avspeglar solens bana. Ljusen är riktade för att ge ett mjukt sken i riktning mot de boende på området; mot stadens centrum och havet lyser de likt en fyr i mörkret. Beroende på från vilket håll man närmar sig konstverket tar det formen av föränderliga ljuscirklar.\n \nOlafur Eliasson (f. 1967) är en isländsk-dansk konstnär som genom sina verk betraktar konstens betydelse som en del av världen. Eliasson använder sig av såväl installationer, målningar, skulpturer, fotografi som film. Från och med år 1997 har han haft omfattande separatutställningar i betydelsefulla museer på olika håll i världen. År 2003 representerade Eliasson Danmark i den femtionde Venedigbiennalen och samma år ställdes verket The weather project ut i Tate Moderns turbinhall i London. Till Eliassons projekt för det offentliga rummet hör The New York City Waterfalls (2008), Fjordenhus (2008) i danska Vejle och Ice Watch (2014). Det permanenta konstverket Gesellschaftsspiegel offentliggjordes i Alter Wall i Hamburg år 2000. År 2014 grundade Eliasson tillsammans med Sebastian Behmann konst- och arkitekturbyrån Studio Other Spaces. År 2019 utsågs Eliasson till goodwillambassadör för klimatfrågor inom FN:s utvecklingsprogram (UNDP).\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Long daylight pavilion is a site-specific artwork that marks the sun's path through the sky above the city of Helsinki on the summer solstice. Curated by HAM Helsinki Art Museum, the light installation is inspired by time, the sun, and the geographical location of Helsinki.\n\nThe artwork Long daylight pavilion consists of twenty-four poles, embedded directly into the bedrock. The poles form an open, spacious ring that extends from the land into the water. The height of the poles were determined by tracking the path of the sun as it appears from the site on 21 June, the longest day of sunlight during the year. The shortest pole, which indicates the lowest point of the sun on the solstice, is situated at the north side of the circle, and the tallest - reflecting the location of the sun at its zenith - is in the south. Viewers can use the work as a kind of compass to orient themselves to their surroundings and in relation to the Earth. \n\nThe light installation will reveal its full brilliance in the dark, when lanterns shine out of the poles through diamond-shaped apertures that become increasingly open towards the tops. Here, they culminate in single points of bright light. Together, these points of light produce an angled ring that matches the sun's path. For residents of Kruunuvuorenranta, the artwork appears as a softly glowing beacon within an attractive waterfront park. As the bright lights at the top of the poles are oriented towards Central Helsinki, to the west, the artwork appears in the city like a lighthouse shining across the dark water. People approaching from the bridge glimpse the lights foreshortened into changing ellipses, whereas from particular angles, they may appear as a single luminescent ring hovering in the distance.\n\nThe works of Icelandic-Danish artist Olafur Eliasson (born 1967) explore the relevance of art in the world at large. Since 1997, his wide-ranging solo shows - featuring installations, paintings, sculptures, photography, and film - have appeared in major museums around the globe. In 2003, he represented Denmark at the 50th Venice Biennale, and later that year he installed The weather project at Tate Modern's Turbine Hall, London. Eliasson's projects in public space include The New York City Waterfalls, 2008; Fjordenhus, Vejle, 2018; and Ice Watch, 2014. The permanent artwork Gesellschaftsspiegel was unveiled in the Alter Wall in Hamburg in 2020. In 2014, Eliasson and Sebastian Behmann founded Studio Other Spaces, an office for art and architecture. In 2019, Eliasson was named UNDP Goodwill Ambassador for climate action.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.166546,"longitude":25.013641,"northing_etrs_gk25":6672628,"easting_etrs_gk25":25500757,"northing_etrs_tm35fin":6671617,"easting_etrs_tm35fin":389774,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenranta","street_address_sv":"Kronbergsstranden","street_address_en":"Kruunuvuorenranta","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2026/02/2025_110_4.jpg","picture_caption_fi":"Olafur Eliasson: Pitkän päivänvalon paviljonki, 2025.  Kruunuvuorenranta, Helsinki. Kuva: HAM / Maija Toivanen; Tilaaja Helsingin kaupunki; HAM Helsingin taidemuseon kokoelma © 2025 Olafur Eliasson","picture_caption_sv":"Olafur Eliasson: Det långa dagsljusets paviljong,  2025. Kronbergsstranden, Helsingfors. Foto: HAM/Maija Toivanen; Beställare Helsingfors stad; Helsingfors konstmuseum HAM:s samling © 2025 Olafur Eliasson ","picture_caption_en":"Olafur Eliasson: Long daylight pavilion, 2025.  Kruunuvuorenranta, Helsinki. Photo: HAM / Maija Toivanen; Commissioned by City of Helsinki; Courtesy of HAM Helsinki Art Museum © 2025 Olafur Eliasson","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-21T08:44:39","modified_time":"2026-03-02T14:21:09"},{"id":77639,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"ALUEELLINEN KERÄYSPISTE, Laajakalliontausta 2","name_sv":"ALUEELLINEN KERÄYSPISTE, Laajakalliontausta 2","name_en":"ALUEELLINEN KERÄYSPISTE, Laajakalliontausta 2","ontologyword_ids":[496],"ontologytree_ids":[45],"latitude":60.1296,"longitude":24.484571,"northing_etrs_gk25":6668624,"easting_etrs_gk25":25471352,"northing_etrs_tm35fin":6668505,"easting_etrs_tm35fin":360267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajakalliontausta 2","street_address_sv":"Bredbergsfonden 2","street_address_en":"Laajakalliontausta 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-22T05:20:31","modified_time":"2025-05-22T05:20:31"},{"id":77640,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Simonkylän maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Asukkaat saavat poimia kesäisin kukkia Simonkylän maisemakukkapellolta.","desc_fi":"Simonkalliontien ja Kallioruohontien risteyksessä sijaitseva Simonkylän maisemakukkapelto on yksi Vantaan kaupungin viidestä pellosta, joilta asukkaat saavat poimia kukkia itselleen.\n\nKaupungin maisemakukkapelloilla kasvaa auringonkukkaa, ruiskukkaa ja kehäkukkaa.","latitude":60.308857,"longitude":25.017515,"northing_etrs_gk25":6688484,"easting_etrs_gk25":25500968,"northing_etrs_tm35fin":6687455,"easting_etrs_tm35fin":390465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallioruohontie 1","street_address_sv":"Berggräsvägen 1","street_address_en":"Kallioruohontie 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","extra_searchwords_fi":"kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto, Simonkallion maisemakukkapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-22T12:08:21","modified_time":"2025-07-02T12:17:08"},{"id":77641,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaanlaakson maisemakukkapelto","ontologyword_ids":[786],"ontologytree_ids":[71,502],"short_desc_fi":"Asukkaat saavat poimia kesäisin kukkia Vantaanlaakson maisemakukkapellolta.","desc_fi":"Ylästöntien varrella sijaitseva Vantaanlaakson maisemakukkapelto on yksi Vantaan kaupungin viidestä pellosta, joilta asukkaat saavat poimia kukkia itselleen.\n\nKaupungin maisemakukkapelloilla kasvaa auringonkukkaa, ruiskukkaa ja kehäkukkaa.","latitude":60.288216,"longitude":24.88646,"northing_etrs_gk25":6686190,"easting_etrs_gk25":25493720,"northing_etrs_tm35fin":6685382,"easting_etrs_tm35fin":383152,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylästöntie 129","street_address_sv":"Övitsbölevägen 129","street_address_en":"Ylästöntie 129","address_zip":"01740","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"vantaa-info@vantaa.fi","www_fi":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","www_sv":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","www_en":"https://www.vantaa.fi/fi/ymparisto-ja-luonto/kaupungin-maatila-ja-maisemakukkapellot","extra_searchwords_fi":"kukkapellot, kukkien poiminta, maisemakukkapellot, maisemanhoito, maisemapelto, Ylästöntien maisemakukkapelto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-22T12:16:15","modified_time":"2025-07-02T12:17:08"},{"id":77642,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruotutorppa","name_sv":"Bilpoolparkering Ruotutorppa","name_en":"Parking for car share vehicles Ruotutorppa","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.217854,"longitude":24.777271,"northing_etrs_gk25":6678366,"easting_etrs_gk25":25487654,"northing_etrs_tm35fin":6677747,"easting_etrs_tm35fin":376853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutorppa 8","street_address_sv":"Rotetorpet 8","street_address_en":"Ruotutorppa 8","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-23T05:20:39","modified_time":"2025-05-23T05:20:39"},{"id":77643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Oy Ankkalampi - Ankdammen Ab","organizer_business_id":"2227260-5","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ankkalampi Lahnalahti Mini-Ankat","name_sv":"Päiväkoti Ankkalampi Lahnalahti Mini-Ankat","name_en":"Daycare Ankkalampi Lahnalahti Mini-Ankat","ontologyword_ids":[151,663],"ontologytree_ids":[870,871,905,906],"latitude":60.15817,"longitude":24.87777,"northing_etrs_gk25":6671701,"easting_etrs_gk25":25493212,"northing_etrs_tm35fin":6670919,"easting_etrs_tm35fin":382206,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tallbergin puistotie 7","street_address_sv":"Tallbergs allén 7","street_address_en":"Tallbergin puistotie 7","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/lahnalahden-ankkalampi-duckies/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-23T08:52:13","modified_time":"2025-06-17T11:23:08"},{"id":77644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Giftsem Oy","organizer_business_id":"3395574-3","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Tiny Explorers Daycare","name_sv":"Päiväkoti Tiny Explorers Daycare","name_en":"Daycare Tiny Explorers Daycare","ontologyword_ids":[151,160],"ontologytree_ids":[905,906,911,1090,2125],"latitude":60.250378,"longitude":25.174194,"northing_etrs_gk25":6681981,"easting_etrs_gk25":25509647,"northing_etrs_tm35fin":6680694,"easting_etrs_tm35fin":398940,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kraputie 5","street_address_sv":"Krabbvägen 5","street_address_en":"Kraputie 5","address_zip":"00890","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tinyexplorers.fi/en/day-care-in-helsinki/","www_sv":"https://tinyexplorers.fi/en/day-care-in-helsinki/","www_en":"https://tinyexplorers.fi/en/day-care-in-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-23T09:26:51","modified_time":"2025-12-08T12:39:14"},{"id":77645,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tehostettu perhetyö, sijaishuolto","ontologyword_ids":[994],"ontologytree_ids":[2331],"short_desc_fi":"Tarjoamme tehostettua perhetyötä sijaishuollon asiakkaille.","desc_fi":"Tarjoamme tehostettua perhetyötä sijaishuollon asiakkaille.","latitude":60.291107,"longitude":25.044624,"northing_etrs_gk25":6686507,"easting_etrs_gk25":25502468,"northing_etrs_tm35fin":6685434,"easting_etrs_tm35fin":391904,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 8, 7. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 8, 7. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 8, 7. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-23T09:36:03","modified_time":"2025-05-23T09:36:10"},{"id":77646,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Aleksis Kiven koulu","name_sv":"Elevhälsa, Aleksis Kiven koulu","name_en":"Studen welfare, Aleksis Kiven koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.137287,"longitude":24.225971,"northing_etrs_gk25":6669621,"easting_etrs_gk25":25456989,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":345943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","www_fi":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/aleksis-kiven-koulu/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/aleksis-kiven-koulu/","www_en":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/aleksis-kiven-koulu/","extra_searchwords_fi":"opiskeluhuollon palvelut, opiskeluhuolto","extra_searchwords_sv":"elevhälsa, elevhälsans tjänster","extra_searchwords_en":"student welfare, student welfare's services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-23T10:20:22","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77647,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Espoonlahden laboratorio","name_sv":"Esbovikens laboratorium","name_en":"Espoonlahti laboratory","ontologyword_ids":[366,820],"ontologytree_ids":[1010,1017],"sources":[{"source":"ptvout","id":"71b6a2fd-3e44-4842-9d6a-21d2cd2af7dc"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Espoonlahden laboratoriossa palvelemme ajanvarauksella ja vuoronumerolla. Suosittelemme ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Esbovikens laboratorium betjänar vi med tidsbokning och könummer. Vi rekommenderar tidsbokning.","desc_en":"In the Espoonlahti laboratory we serve customers with booked appointments and walk-in customers may take a queue number. We recommend booking an appointment.","latitude":60.148914,"longitude":24.66046,"northing_etrs_gk25":6670712,"easting_etrs_gk25":25481139,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":370111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4","street_address_en":"Merikansantie 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/espoonlahden-laboratorio","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/esbovikens-laboratorium","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/espoonlahti-laboratory","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-24T05:20:31","modified_time":"2025-05-24T05:20:31"},{"id":77650,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"HyMy-kylä - hyvinvointia Myllypurosta","name_en":"HyMy Village - Wellbeing from Myllypuro","ontologyword_ids":[352],"ontologytree_ids":[1029],"sources":[{"source":"ptvout","id":"715858a5-7817-432e-9350-54e87eb0cd4e"}],"short_desc_fi":"HyMy-kylä tarjoaa monipuolisia hyvinvointi- ja terveyspalveluja, joita tuottavat opiskelijat ohjaavien opettajien ja alan ammattilaisten valvonnassa.","short_desc_en":"HyMy Village offers a wide range of well-being and health services provided by students under the supervision of teachers and professionals.","desc_fi":"Metropolia Ammattikorkeakoulun HyMy-kylä (Hyvinvointia Myllypurosta) on Myllypuron kampuksella toimiva ihmislähtöinen ja ekosysteemitoimintatapaan nojautuva monialainen oppimis- ja kehittämisympäristö.\n\nHyMy-kylässä innovaatiot ja palvelut syntyvät innostavassa yhteistyössä. Autenttisella oppimisympäristöllä mahdollistamme opiskelijoille tulevaisuuden taidot ja työelämälle tarvittavat osaajat.\n\nOppimisympäristössä harjoitellaan keskeisiä asiakastyöskentelyn ammattikäytäntöjä, yksilöllistä palveluiden muotoilua, uusien palveluiden konseptointia sekä innovatiivista kehittämistä. HyMy-kylän toiminta on moniammatillista. Palveluistamme vastaavat ohjaavat opettajat, jotka ovat terveydenhuollon ammattilaisia.\n\nHyMy-kylässä opiskelijat pääsevät harjoittelemaan aidoissa asiakastilanteissa ja kehittämään tulevaisuuden työelämässä tarvittavia taitoja. Opiskelijoita ohjaavat kokeneet ammattilaiset, ja palvelut tuotetaan aina asiakaslähtöisesti ja turvallisesti.\n\nMeille tärkeintä on hyvinvointisi. Siksi tarjoamme monipuolisia palveluita, kuten fysioterapiaa, hoitajavastaanottoja, suun terveydenhuoltoa, perhe- ja senioripalveluita sekä paljon muuta. HyMy-kylä toimii julkisia ja yksityisiä terveyspalveluita täydentävänä toimijana, tuoden joustavuutta ja uusia ratkaisuja ihmisten arkeen.","desc_en":"Metropolia University of Applied Sciences' HyMy Village (Wellbeing from Myllypuro) is a multidisciplinary learning and development environment at Myllypuro campus and based on an ecosystem approach.\n\nIn HyMy Village innovations and services are created in inspiring collaboration. Students' future skills and expertise needed for the working life are made possible in an authentic learning environment.\n\nIn the learning environment, key professional practices of client work, individual service design, conceptualization of new services and innovative development are practiced. Our staff, who are health care professionals, are responsible for the services. The activities of HyMy Village are multi-professional.\n\nThe research and rehabilitation plan made for you by our students is always checked and approved by the supervising teachers.\nDuring your visit, in addition to the corresponding student, his or her student colleagues may be involved in observing the situation.\nIf you look younger than 13 years old, we will check your age, as under the age of 13 requires parental consent to participate in the activity.","latitude":60.22369,"longitude":25.077152,"northing_etrs_gk25":6678998,"easting_etrs_gk25":25504276,"northing_etrs_tm35fin":6677875,"easting_etrs_tm35fin":393483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllypurontie 1","street_address_sv":"Kvarnbäcksvägen 1","street_address_en":"Myllypurontie 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 5629","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hymykyla.mbooking.fi/ajanvaraus","www_sv":"https://hymykyla.mbooking.fi/ajanvaraus","www_en":"https://hymykyla.mbooking.fi/ajanvaraus","address_postal_full_fi":"Myllypurontie 1, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_sv":"Kvarnbäcksvägen 1, 00079 METROPOLIA","address_postal_full_en":"Myllypurontie 1, 00079 METROPOLIA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-25T05:20:33","modified_time":"2025-05-25T05:20:33"},{"id":77653,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvä koti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mielekästä tekemistä arkeen 18-29 -vuotiaille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1dd43f1-f9c7-4242-ae5b-662156482b27"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mielekästä tekemistä arkeen 18-29 -vuotiaille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mielekästä tekemistä arkeen 18-29 -vuotiaille -palvelun järjestämispaikka.\n\nToimintaa järjestetään viihtyisissä, kodinomaisissa tiloissa aivan Espoon juna-aseman vieressä.","latitude":60.204235,"longitude":24.654697,"northing_etrs_gk25":6676878,"easting_etrs_gk25":25480851,"northing_etrs_tm35fin":6676466,"easting_etrs_tm35fin":370010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 7","street_address_sv":"Kamrersvägen 7","street_address_en":"Kamreerintie 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-25T05:20:33","modified_time":"2025-05-25T05:20:33"},{"id":77662,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uskontojen uhrien tuki UUT ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistukiryhmät | Uskontojen uhrien tuki Uut ry | Helsinki -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c470c921-556e-4589-af0f-e5d43196244e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistukiryhmät | Uskontojen uhrien tuki Uut ry | Helsinki -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistukiryhmät | Uskontojen uhrien tuki Uut ry | Helsinki -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmät järjestetään Uut:n tiloissa Kalliossa. Kulku tiloihin tapahtuu hissillä. Auton saa kadun varteen. Tarkemmat tiedot: https://www.uut.fi/","latitude":60.18257,"longitude":24.946598,"northing_etrs_gk25":6674415,"easting_etrs_gk25":25497037,"northing_etrs_tm35fin":6673515,"easting_etrs_tm35fin":386110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suonionkatu 2","street_address_sv":"Suoniogatan 2","street_address_en":"Suonionkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-25T05:20:33","modified_time":"2025-05-25T05:20:33"},{"id":77663,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Diabetesyhdistyksen tapaamiset -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7cfdfacb-d554-4a8a-bf09-e5d2737b8ab1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Diabetesyhdistyksen tapaamiset -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Diabetesyhdistyksen tapaamiset -palvelun järjestämispaikka.\n\nYhteisötila Etappi (1krs.). Järjestetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä tiistaina. Lisätietoa Kouvolan sanomien keskiviikkoliitteen ilmoituksissa.","latitude":60.301865,"longitude":24.754768,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25486441,"northing_etrs_tm35fin":6687142,"easting_etrs_tm35fin":375925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Urheilukentäntie 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"45700","address_city_fi":"KUUSANKOSKI","address_city_sv":"KUUSANKOSKI","address_city_en":"KUUSANKOSKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-25T05:20:33","modified_time":"2025-05-25T05:20:33"},{"id":77667,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kymen Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistoiminta hengityssairaudet -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"77288d69-04cc-4b60-b4c0-55af90866881"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistoiminta hengityssairaudet -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistoiminta hengityssairaudet -palvelun järjestämispaikka.\n\nYhteisötila Etappi","latitude":60.301865,"longitude":24.754768,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25486441,"northing_etrs_tm35fin":6687142,"easting_etrs_tm35fin":375925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Urheilukentäntie 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"45700","address_city_fi":"KUUSANKOSKI","address_city_sv":"KUUSANKOSKI","address_city_en":"KUUSANKOSKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-25T05:20:33","modified_time":"2025-05-25T05:20:33"},{"id":77671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Niskalan arboretumin kävelyreitti","name_sv":"Promenadrutt i Nackböle arboretum","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617168"}],"latitude":60.274147,"longitude":24.937551,"northing_etrs_gk25":6684618,"easting_etrs_gk25":25496544,"northing_etrs_tm35fin":6683726,"easting_etrs_tm35fin":385927,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuninkaantammentie ","street_address_sv":"Kungseksvägen ","street_address_en":"Kuninkaantammentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/niskala-arboretum/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/niskala-arboretum/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/niskala-arboretum/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27807/128868d1-b7d1-4334-bc9d-4fe2b3c9bbb6.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46800/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-05-29T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kallahdenharjun suojelualueen polut","name_sv":"Stigarna i naturskyddsområdet Kallviksåsen","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617160"}],"desc_fi":"Pysy polulla! Polut on rajattu aidoin ja\nköysin kulumisen ehkäisemiseksi ja\nluonnon säästämiseksi. /","latitude":60.196922,"longitude":25.133436,"northing_etrs_gk25":6676020,"easting_etrs_gk25":25507401,"northing_etrs_tm35fin":6674805,"easting_etrs_tm35fin":396516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kallvikinniementie 11","street_address_sv":"Kallviksuddsvägen 11","street_address_en":"Kallvikinniementie 11","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kallahden-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kallahden-ulkoilualue","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/kallahden-ulkoilualue","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27812/6c3d95cf-9a01-4ce9-9e47-eed3d4aacf78.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46801/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-05-29T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Sara","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Sara","name_en":"Asunto Oy Helsingin Sara","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 27.5.2025\nAsuntojen lukumäärä 64","desc_sv":"Färdig den 27.5.2025\nAntal bostäder 64","desc_en":"Completed in 27.5.2025\nNumber of apartments 64","latitude":60.191647,"longitude":24.980124,"northing_etrs_gk25":6675425,"easting_etrs_gk25":25498897,"northing_etrs_tm35fin":6674468,"easting_etrs_tm35fin":388000,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkoneula 6","street_address_sv":"Nätnålen 6","street_address_en":"Verkkoneula 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-30T12:43:19","modified_time":"2025-05-30T12:43:28"},{"id":77678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Capella","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Capella","name_en":"Asunto Oy Helsingin Capella","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 30.5.2025\nAsuntojen lukumäärä 32","desc_sv":"Färdig den 30.5.2025\nAntal bostäder 32","desc_en":"Completed in 30.5.2025\nNumber of apartments 32","latitude":60.191936,"longitude":24.980774,"northing_etrs_gk25":6675457,"easting_etrs_gk25":25498933,"northing_etrs_tm35fin":6674499,"easting_etrs_tm35fin":388037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasatamankatu 32","street_address_sv":"Fiskehamnsgatan 32","street_address_en":"Kalasatamankatu 32","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-30T12:53:15","modified_time":"2025-05-30T12:53:26"},{"id":77683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maustemesta","ontologyword_ids":[256],"ontologytree_ids":[739],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11323"}],"short_desc_fi":"Maustemesta on mausteiden ja muiden elintarvikkeiden erikoiskauppa Kalliossa.","desc_fi":"Maustemesta on mausteiden ja muiden elintarvikkeiden erikoiskauppa Kalliossa. Maustemestasta löytyy laaja maustevalikoima, kattavan tee- ja kahvivalikoima, useita erilaisia kuivahedelmiä, erilaisia herkkuja sekä paljon muuta! Oman maahantuonnin laadukkaat tuotteet Porthaninkadulta.","latitude":60.182636,"longitude":24.952545,"northing_etrs_gk25":6674422,"easting_etrs_gk25":25497367,"northing_etrs_tm35fin":6673512,"easting_etrs_tm35fin":386440,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 9","street_address_sv":"Porthansgatan 9","street_address_en":"Porthaninkatu 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 151 0881","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"oskari@maustemesta.com","www_fi":"https://maustemesta.com/","www_sv":"https://maustemesta.com/","www_en":"https://maustemesta.com/","extra_searchwords_fi":"Maustekaupat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-05-30T08:16:50","modified_time":"2025-05-30T08:16:50"},{"id":77684,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nupurin luontotorni","name_sv":"Nupurböles naturtorn","name_en":"Nupuri nature tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"617181"}],"desc_fi":"Nupurinjärven lähettyvillä on luontotorni, jonne kuljetaan tunnelmallista pitkospuupolkua pitkin. Nupurinjärvellä pesii kesäisin paljon vesilintuja. Torni on matalahko ja sen ympäristö on erityisesti keväisin kosteaa. Lähin parkkipaikka on Nupurinkartanontien päässä.","desc_sv":"Nära Nupurträsket finns ett naturtorn. Dit kommer du på trevliga spångar. I Nupurträsket häckar många sjöfåglar på sommaren. Tornet är ganska lågt och dess omgivning är fuktig, särskilt på våren. Den närmaste parkeringsplatsen ligger i ändan av Nupurgårdsvägen.","desc_en":"Near Lake Nupurinjärvi, there is a nature observation tower accessible via a scenic duckboard trail. Many waterbirds nest on the lake during the summer. The tower is relatively low, and the surrounding area is especially wet in the spring. The nearest parking area is at the end of Nupurinkartanontie.","latitude":60.23445,"longitude":24.589458,"northing_etrs_gk25":6680265,"easting_etrs_gk25":25477254,"northing_etrs_tm35fin":6679960,"easting_etrs_tm35fin":366518,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nupurinkartanontie ","street_address_sv":"Nupurgårdsvägen ","street_address_en":"Nupurinkartanontie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-24T15:23:49"},{"id":77685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajalahden yhdysreitti","name_sv":"Friluftsleden mellan Naturens hus Villa Elfvik och Otnäs","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"527081"}],"desc_fi":"Laajalahden luonnonsuojelualueella rannan tuntumassa kulkeva 2,9 kilometrin pituinen reitti kulkee Villa Elfvikin luontotalolta Otaniemeen. Laajalahdelle kannattaa suunnata erityisesti keväällä, kun tuhatpäiset lintuparvet saapuvat lahdelle levähtämään. Maarin lintutornista ja Laajalahden katselulavalta alueen luontoa voi tarkkailla sitä häiritsemättä. Reitillä ei ole opastauluja.\n\nSuuri osa matkasta on kapeaa pitkospuupolkua. Reitti on kuljettavissa ulkoilujalkineissa. Märällä kelillä pitkospuut voivat olla liukkaat. Reitille pääsee Villa Elfvikin luontotalolta ja Otaniemestä Konemiehentieltä.\n\nPituus: 2,9 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","latitude":60.187634,"longitude":24.823074,"northing_etrs_gk25":6674991,"easting_etrs_gk25":25490183,"northing_etrs_tm35fin":6674298,"easting_etrs_tm35fin":379279,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elfvikintie 4","street_address_sv":"Elfviksvägen 4","street_address_en":"Elfvikintie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue/aktiviteetit-ja-reitit/retkeily-ja-ulkoilu","www_sv":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue/aktiviteetit-ja-reitit/retkeily-ja-ulkoilu","www_en":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue/aktiviteetit-ja-reitit/retkeily-ja-ulkoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77686,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bergön luontopolku","name_sv":"Naturstigen på Bergö","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617184"}],"desc_fi":"Bergön luontopolku mutkittelee Bergö-Ramsön luonnonsuojelualueella, joka muodostaa monimuotoisen ja maisemallisesti kauniin luontokokonaisuuden Espoon saaristossa. Alueella on vanhoja kalliometsiä sekä näiden välisiä vanhoja kuusivaltaisia kangasmetsiä. Lisäksi alueella on jonkin verran rämevaltaisia kalliosoita ja karuja korpisoistumia. Luontopolulle kuljetaan Ramsösundin luonnonsuojelualueen ohi, ja esimerkiksi Bergöntieltä pääset ihailemaan muun muassa upeaa tervaleppäluhtaa. Bergön ja Ramsön välissä on aikoinaan ollut salmi, joka on kuroutunut umpeen maankohoamisen seurauksena. Kasvillisuuden vyöhykkeisyys mereltä maalle näkyy hyvin Ramsösundin luonnonsuojelualueella, jonka kasvilajistoon kuuluu niin suolaisen kuin makean veden rantalajeja.\n\nNoin 2,5 km pituinen luontopolku kiertää Bergöntien itäpuolella noin 1,1 km pituisen lenkin ja länsipuolella 1,4 km pituisen reitin. Luontopolun varrelta löytyy muutamia opastauluja, jotka esittelevät alueen luontoa. Bergöntien länsipuolella on Bergön lintutorni, josta pääsee ihailemaan sekä merimaisemia että saariston lintuja. Luontopolku on paikoin vaikeakulkuinen jyrkkien korkeuserojen vuoksi.\n\nBergöntien ja Suvisaarentien risteyksessä on muutamia parkkipaikkoja. Bergöntien varrelta löytyy suurempi pysäköintialue. Lähin bussipysäkki on Bergö, josta on Bergöntietä pitkin matkaa pysäköintialueelle ja luontopolun alkuun noin 300 metriä.\n\nPituus: 2,5 km\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","latitude":60.112595,"longitude":24.715895,"northing_etrs_gk25":6666651,"easting_etrs_gk25":25484201,"northing_etrs_tm35fin":6666145,"easting_etrs_tm35fin":373048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bergöntie 8","street_address_sv":"Bergövägen 8","street_address_en":"Bergöntie 8","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77687,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nupurin luontopolku","name_sv":"Nupurböles naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617187"}],"desc_fi":"Nupurin lintutornin yhteydessä on lyhyt ja helppokulkuinen reitti, joka kiertää Nupurinjärven eteläreunaa. Luontopolku kulkee pääosin leveää pitkospuureittiä, mutta reitin varrella on myös metsäisempiä osuuksia ja pähkinäpensaita. Reitillä ei ole opastauluja. Lähtöpaikkaan palatessa reitin pituus on noin 1,5 kilometriä.\n\nPituus: 0,7 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","latitude":60.23472,"longitude":24.59334,"northing_etrs_gk25":6680293,"easting_etrs_gk25":25477469,"northing_etrs_tm35fin":6679982,"easting_etrs_tm35fin":366734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nupurinkartanontie ","street_address_sv":"Nupurgårdsvägen ","street_address_en":"Nupurinkartanontie ","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77688,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karakallion luontopolku","name_sv":"Naturstigen i Karabacka","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617185"}],"desc_fi":"Karakallion luontopolku tutustuttaa kävijänsä Rastaalanmetsän merkittävimpiin luontokohteisiin, muun muassa Karakallion pähkinäpensaslehtoon. Karakallion luontopolku on toteutettu yhteistyössä Rastaalan koulun kanssa. Luontopolun opastauluissa on QR-koodi, jonka avulla voit tutustua koulun oppilaiden tuottamiin teksteihin, kuviin ja äänimaisemaan. Luontopolku elää ja muokkaantuu vuodenaikojen ja oppilaiden kiinnostuksen kohteiden mukaan.\n\nLuontopolun pituus on noin 1,2 km ja se on merkitty maastoon keltaisilla maalimerkeillä. Luontopolku ei ole esteetön, mutta osa polusta seuraa helppokulkuista ulkoilutietä.\n\nPituus: 1,2 km\nVaativuus: helppo (ei esteetön)","latitude":60.232327,"longitude":24.76715,"northing_etrs_gk25":6679980,"easting_etrs_gk25":25487098,"northing_etrs_tm35fin":6679377,"easting_etrs_tm35fin":376347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rastaalantie 6","street_address_sv":"Trastmossavägen 6","street_address_en":"Rastaalantie 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Olarin terveysluontopolku","name_sv":"Olars hälsonaturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617186"}],"desc_fi":"Olarin terveysluontopolku on Espoon Keskuspuiston Kokinmetsässä sijaitseva luontopolku, jonka varrella löytyy useita terveyteen positiivisesti vaikuttavia luonnonelementtejä. Noin 2,5 kilometriä pitkän polun varrella on kahdeksan rastipistettä, joissa kussakin on kolme erillistä rastitehtävää. Opastaulujen harjoitteet johdattavat kulkijan havainnoimaan, oppimaan ja kokemaan luonnon monia terveysvaikutuksia aina mielen hyvinvoinnista fyysisen olotilan kohentumiseen. Luontopolun harjoitteet auttavat irtautumaan arjesta ja herkistymään mielen ja kehon tuntemuksille.\n\nTerveysluontopolkua voi kiertää molempiin suuntiin, eikä rasteja tarvitse kiertää järjestyksessä. Opastaulujen tehtävät ovat kolmella kielellä. Terveysluontopolku risteää useassa kohdin ulkoilureittien kanssa, joten siitä on helppo kulkea vain osia. Luontopolku on paikoin vaikeakulkuinen, ja sen varrella on juurakkoisia kohtia, pitkospuita, portaita ja korkeusvaihtelua. 360-asteen valokuvat terveysluontopolun opastauluilta löytyvät Espoon karttapalvelusta: kartat.espoo.fi.\n\nPituus: 2,5 km, josta voi kulkea vain osan.\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","latitude":60.178516,"longitude":24.72679,"northing_etrs_gk25":6673993,"easting_etrs_gk25":25484837,"northing_etrs_tm35fin":6673463,"easting_etrs_tm35fin":373906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusikallionkuja 2","street_address_sv":"Granbackagränden 2","street_address_en":"Kuusikallionkuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77690,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Bergön lintutorni","name_sv":"Bergös fågeltorn","name_en":"Bergö birdwatching tower","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"617177"}],"desc_fi":"Bergön torni sijaitsee vanhojen kalliometsien ja niiden välisten kuusivaltaisten kangasmetsien siimeksessä. Korkeasta tornista avautuvat kauniit merimaisemat metsien yli, ja se soveltuu myös saariston lintujen tarkkailuun. Torni sijaitsee Bergön luontopolun varrella noin 200 metrin päässä parkkipaikalta, ja sen juurella on retkipöytä. Suora reitti tornille on helppokulkuinen, itse torni ei ole esteetön.\n\nLähin parkkipaikka löytyy osoitteesta Bergöntie 8.","desc_sv":"Bergös fågeltorn ligger mitt bland gammal bergskog och grandominerad moskog. Från det höga tornet öppnar sig vackra vyer över havet och skogarna och där kan du också observera skärgårdsfåglar. Tornet ligger vid Bergö naturstig omkring 200 meter från parkeringsplatsen. Vid tornets fot finns ett bord för utflykter. Det är lätt att komma till tornet men uppstigningen i tornet är inte tillgänglig.\n\nNärmaste parkeringsplats finns på Bergövägen 8.","desc_en":"The Bergö tower is surrounded by old forests standing on rocks and spruce-dominated peaty forests. From the tall tower, you can glimpse the beautiful sea beyond the forests and observe the birds living in the archipelago. The tower is located by the Bergö nature trail, about 200 metres away from a parking place, and there is a picnic table at the foot of the tower. The direct route to the tower is easy, but the tower itself is not accessible.\n\nThe nearest parking place is at Bergöntie 8.","latitude":60.111603,"longitude":24.713228,"northing_etrs_gk25":6666542,"easting_etrs_gk25":25484052,"northing_etrs_tm35fin":6666040,"easting_etrs_tm35fin":372896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bergöntie 8","street_address_sv":"Bergövägen 8","street_address_en":"Bergöntie 8","address_zip":"02380","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-24T15:17:30"},{"id":77691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Laajalahden katselulava","name_sv":"Bredvikens utsiktsplattform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"617179"}],"desc_fi":"Villa Elfvikin luontotaloa ja Otaniemeä yhdistävän ulkoilureitin varrella on matala katselulava, josta pääsee tarkkailemaan Laajalahden lintuja ja rantaniityillä laiduntavia lehmiä aivan lähietäisyydeltä.\n\nLaajalahden luonnonsuojelualue on osa Natura 2000 -verkostoa ja yksi Suomen merkittävimpiä lintukosteikoita. Ulkoilureittiä pitkin seurailemalla pääset tutustumaan myös Elfvikin lintutorniin, jonne on katselulavalta matkaa noin 1 km. Reitti ei ole esteetön, sillä sen varrella on kapeita pitkospuita.\n\nLavalle kulkee suora, noin 300 metrin mittainen ulkoilureitti Sakkolantieltä. Lähistöllä ei ole pysäköintipaikkoja.","latitude":60.193764,"longitude":24.811445,"northing_etrs_gk25":6675676,"easting_etrs_gk25":25489540,"northing_etrs_tm35fin":6675002,"easting_etrs_tm35fin":378657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sakkolantie 16","street_address_sv":"Sakkolavägen 16","street_address_en":"Sakkolantie 16","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 20 639 4000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@metsa.fi","www_fi":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue","www_sv":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue","www_en":"https://www.luontoon.fi/fi/kohteet/laajalahden-luonnonsuojelualue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-06T15:44:33"},{"id":77692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kaipionmetsän luontopolku","name_sv":"Kaipioskogens naturstig","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617188"}],"desc_fi":"Jupperin Omakotiyhdistys on kunnostanut Jupperin Kaipionmetsään luontopolun, joka on merkitty maastoon sinisillä merkeillä. Reitin varrella on 11 opastaulua, joissa on tietoa alueen luonnosta sekä koko perheelle soveltuvia tehtäviä.\n\nPituus: 1,2 km\nVaativuus: paikoin vaikeakulkuinen","latitude":60.25545,"longitude":24.766426,"northing_etrs_gk25":6682557,"easting_etrs_gk25":25487067,"northing_etrs_tm35fin":6681953,"easting_etrs_tm35fin":376394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammipääntie 33","street_address_sv":"Ekändavägen 33","street_address_en":"Tammipääntie 33","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 4832","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ymparisto@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-01T05:20:32","modified_time":"2025-06-01T05:20:32"},{"id":77693,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"MarinaBay Café","name_en":"MarinaBay Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11324"}],"short_desc_fi":"Marina Bay on Katajanokalla sijaitseva vierasvenesatama, jossa on yli 100-venepaikkaa. Paikan päällä on myös kahvila.","short_desc_en":"MarinaBay Café has a big terrace by the sea, close the traditional ice breakers.","desc_fi":"Marina Bay on Katajanokalla sijaitseva vierasvenesatama, jossa on yli 100-venepaikkaa. Kanavarannan merellisessä satamaympäristössä sijaitsee myös kahvila A-oikeuksin. \nKahvilassa on 150-paikkainen terassi meren äärellä, \nperinteisten jäänmurtajien läheisyydessä. Kahvila valmistaa itse paikan päällä raikkaat salaatit, täytetyt leivät, lämpimät toastit sekä muut suolaiset ja makeat herkut sesongin tuoreista raaka-aineista. Kahvilassa voi myös nauttia innovatiivisista drinkeistä sekä perinteisistä juomista, alkoholittomia juomia ja drinkkejä unohtamatta.","desc_en":"Marina Bay is a guest harbour in Katajanokka with over 100 berths. MarinaBay Café has a big terrace by the sea, close the traditional ice breakers. The café makes fresh salads, warm toasts and other savory and sweet delicacies from the season's fresh ingredients on site. High class drinks are also available.","latitude":60.169086,"longitude":24.963358,"northing_etrs_gk25":6672912,"easting_etrs_gk25":25497966,"northing_etrs_tm35fin":6671985,"easting_etrs_tm35fin":386993,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kanavaranta 4","street_address_sv":"Kanalkajen 4","street_address_en":"Kanavaranta 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@marinabay.fi","www_fi":"https://en.marinabay.fi/cafe","www_sv":"https://en.marinabay.fi/cafe","www_en":"https://en.marinabay.fi/cafe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-02T13:23:56","modified_time":"2025-06-02T13:23:56"},{"id":77695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Cliff","name_sv":"The Cliff","name_en":"The Cliff","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11329"}],"short_desc_fi":"The Cliff on Siltasaarenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee hyvää ruokaa, taidetta, kulttuuria ja musiikkia.","short_desc_sv":"The Cliff är en restaurang på Broholmsgatan. Restaurangen erbjuder god mat, konst, kultur och musik.","short_desc_en":"The Cliff is a restaurant on Siltasaarenkatu, serving great food, drinks and a cozy atmosphere.","desc_fi":"The Cliff on Siltasaarenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee hyvää ruokaa, taidetta, kulttuuria ja musiikkia.","desc_sv":"The Cliff är en restaurang på Broholmsgatan. Restaurangen erbjuder god mat, konst, kultur och musik.","desc_en":"The Cliff is a restaurant on Siltasaarenkatu, serving great food, drinks and a cozy atmosphere.","latitude":60.18161,"longitude":24.9494,"northing_etrs_gk25":6674308,"easting_etrs_gk25":25497192,"northing_etrs_tm35fin":6673403,"easting_etrs_tm35fin":386262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 22","street_address_sv":"Broholmsgatan 22","street_address_en":"Siltasaarenkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@thecliff.fi","www_fi":"https://thecliff.fi/","www_sv":"https://thecliff.fi/","www_en":"https://thecliff.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-03T09:22:44","modified_time":"2025-06-03T09:22:44"},{"id":77697,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bella Kirppis Vallila","name_sv":"Bella Kirppis Vallila","name_en":"Bella Kirppis Vallila","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11331"}],"short_desc_fi":"Bella Kirppis on Vallilassa sijaitseva täyden palvelun kirpputori. Perinteikkäällä paikalla avarissa tiloissa tavarat löytävät ostoskoriin pöydiltä...","short_desc_sv":"Bella Kirppis är en loppmarknad som ligger i Vallgård. I loppmarknaden finns också en lekhörna för barn och ett trivsamt kafé.","short_desc_en":"Bella Kirppis is a flea market located in Vallila. Bella Kirppis has also play area for children and a cozy café.","desc_fi":"Bella Kirppis on Vallilassa sijaitseva täyden palvelun kirpputori. Perinteikkäällä paikalla avarissa tiloissa tavarat löytävät ostoskoriin pöydiltä ja rekeiltä. Kirppiskokemuksen kruunaa lasten oma leikkipaikka, viihtyisä kahvila ja ilmainen parkkipaikka.","desc_sv":"Bella Kirppis är en loppmarknad som ligger i Vallgård. I loppmarknaden finns också en lekhörna för barn och ett trivsamt kafé.","desc_en":"Bella Kirppis is a flea market located in Vallila. Bella Kirppis has also play area for children and a cozy café.","latitude":60.196106,"longitude":24.945969,"northing_etrs_gk25":6675923,"easting_etrs_gk25":25497003,"northing_etrs_tm35fin":6675023,"easting_etrs_tm35fin":386122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 4","street_address_sv":"Kuortanegatan 4","street_address_en":"Kuortaneenkatu 4","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vallila@bellakirppis.fi","www_fi":"https://bellakirppis.fi/vallila-helsinki/","www_sv":"https://bellakirppis.fi/vallila-helsinki/","www_en":"https://bellakirppis.fi/vallila-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-03T11:54:49","modified_time":"2025-06-03T11:54:49"},{"id":77698,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Victor Victoria Vintage","name_sv":"Victor Victoria Vintage","name_en":"Victor Victoria Vintage","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11327"}],"short_desc_fi":"Victor Victoria Vintage on Museokadulla sijaitseva second hand-kauppa.","short_desc_sv":"Victor Victoria Vintage är en second hand affär som ligger på Museigatan.","short_desc_en":"Victor Victoria Vintage is a second hand shop located on Museokatu, offering minimalist and maximalist second hand and vintage treasures.","desc_fi":"Victor Victoria Vintage on Museokadulla sijaitseva second hand-kauppa.","desc_sv":"Victor Victoria Vintage är en second hand affär som ligger på Museigatan.","desc_en":"Victor Victoria Vintage is a second hand shop located on Museokatu, offering minimalist and maximalist second hand and vintage treasures.","latitude":60.175106,"longitude":24.918903,"northing_etrs_gk25":6673585,"easting_etrs_gk25":25495499,"northing_etrs_tm35fin":6672732,"easting_etrs_tm35fin":384548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 46","street_address_sv":"Museigatan 46","street_address_en":"Museokatu 46","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"victorvictoriavintage@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/victorvictoriavintage","www_sv":"https://www.facebook.com/victorvictoriavintage","www_en":"https://www.facebook.com/victorvictoriavintage","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11327/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2025-06-03T06:45:49","modified_time":"2025-06-03T06:45:49"},{"id":77699,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kyrö Sauna Bar Keskuskatu","name_sv":"Kyrö Sauna Bar Centralgatan","name_en":"Kyrö Sauna Bar Keskuskatu","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11330"}],"short_desc_fi":"Keskuskadulla sijaitsevasta Kyrö Sauna Barista löytyy moderni suomalainen sekasauna. Löylyttelyn lisäksi Sauna Bariin voi aina tulla myös vain naut...","short_desc_sv":"I Kyrö Sauna Bar, som ligger på Centralgatan, finns en modern finsk blandbastu.","short_desc_en":"At Kyrö Sauna Bar, located on Keskuskatu, you'll find a modern Finnish mixed sauna. Stop by also for drinks and enjoy the atmosphere.","desc_fi":"Keskuskadulla sijaitsevasta Kyrö Sauna Barista löytyy moderni suomalainen sekasauna. Löylyttelyn lisäksi Sauna Bariin voi aina tulla myös vain nauttimaan drinkeistä ja tunnelmasta. \n\nKyrö Sauna Bar on varattavissa ainoastaan yksityistilaisuuksiin. Kyrö Sauna Bar soveltuu esimerkiksi tyky-iltaan, illanistujaisiin tai unohtumattomiin asiakastapaamisiin. \n\n","desc_sv":"I Kyrö Sauna Bar, som ligger på Centralgatan, finns en modern finsk blandbastu. \n\nKyrö Sauna Bar kan endast bokas för privata tillställningar. Kyrö Sauna Bar erbjuder fina förutsättningar för till exempel rekreationskvällar, kvällssammankomster eller oförglömliga kundmöten.","desc_en":"At Kyrö Sauna Bar, located on Keskuskatu, you'll find a modern Finnish mixed sauna. Stop by also for drinks and enjoy the atmosphere. \n\nKyrö Sauna Bar is only available for private events. It offers a great setting for team-building evenings, relaxed get-togethers or client meetings.","latitude":60.1696,"longitude":24.942541,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6672078,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 6","street_address_sv":"Centralgatan 6","street_address_en":"Keskuskatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"saunabar@kyrodistillery.com","www_fi":"https://visit.kyrodistillery.com/pages/kyro-sauna-bar","www_sv":"https://visit.kyrodistillery.com/en/pages/kyro-sauna-bar","www_en":"https://visit.kyrodistillery.com/en/pages/kyro-sauna-bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-03T10:24:41","modified_time":"2026-02-23T09:20:02"},{"id":77700,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Raiku","name_sv":"Restaurang Raiku","name_en":"Restaurant Raiku","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11328"}],"short_desc_fi":"Ravintola Raiku tarjoaa monipuolista lounasta osoitteessa Hämeentie 1.","short_desc_sv":"Restaurang Raiku erbjuder mångsidig lunch på Tavastvägen 1.","short_desc_en":"Restaurant Raiku serves a comprehensive lunch on Hämeentie 1.","desc_fi":"Ravintola Raiku tarjoaa monipuolista lounasta osoitteessa Hämeentie 1.","desc_sv":"Restaurang Raiku erbjuder mångsidig lunch på Tavastvägen 1.","desc_en":"Restaurant Raiku serves a comprehensive lunch on Hämeentie 1.","latitude":60.18041,"longitude":24.951855,"northing_etrs_gk25":6674174,"easting_etrs_gk25":25497328,"northing_etrs_tm35fin":6673265,"easting_etrs_tm35fin":386394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"raiku@raiku.net","www_fi":"https://raiku.net/","www_sv":"https://raiku.net/","www_en":"https://raiku.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-03T07:52:52","modified_time":"2025-06-03T07:52:52"},{"id":77702,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pollen","name_sv":"Pollen","name_en":"Pollen","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Teoskokonaisuus Pollen (Siitepöly) tuo luonnon ihmeellisyyden osaksi lasten leikkejä ja Kallion ala-asteen historiallista ja urbaania miljöötä. Teokseen kuuluu leikkiin kannustava betoniveistosten sarja koulun pihalla, välituntien merkkiäänisävellys sekä metsäluontoa käsittelevä teos koulun sisätiloissa. Lisäksi osana teosta Ekström on tehnyt lahjoituksen ikimetsiä suojelevalle Luonnonperintösäätiölle. Teos rohkaisee kohtaamaan ympäristöä ja toisiamme ilolla ja uteliaisuudella, ja muistuttaa monimuotoisuuden tärkeydestä ja edellytyksestä kaikelle kasvulle.\n \nPihan betoniveistosten muodot perustuvat mikroskoopilla kuvattuihin siitepölyhiukkasiin. Ekström kuvailee, että \" siitepölyä pidetään kasvimaailman timanttina, sen mikroskooppisesta koosta huolimatta se on uskomattoman kestävä.\" Koulun omat siitepölytimantit on suunniteltu mahdollistamaan monenlaista leikkiä ja niiden maanläheiset värit saavat inspiraationsa koulurakennuksen perinteisistä värisävyistä. Veistosten ylle kaartuvat kukkavarsia muistuttavat valaisimet.\n \nVälitunneille kutsuva merkkiääni herkistää kuuntelemaan muutakin kuin kaupungin ja liikenteen ääniä. Yhteistyössä säveltäjä Lau Naun (Laura Naukkarinen) kanssa toteutetussa ääniteoksessa voi kuulla esimerkiksi kimalaisten surinaa ja lintujen laulua. Ääni tuo naapurustoon tervehdyksen niityiltä ja metsistä.\n \nMetsän ihmeet näyttäytyvät koulun sisätiloissa vanhoista biologian ja kasvitieteen kuvituksista ammentavassa teoksessa. Kuvansiirtoa ja piirtämistä yhdistävässä teoksessa metsän taika rönsyää monimuotoiseksi rihmastoksi, jonka suojasta hyönteiset, linnut, nisäkkäät ja matelijat pilkistävät.\n \nSaara Ekström (s. 1965) työskentelee laaja-alaisesti valokuvan, liikkuvan kuvan, tekstin ja tilallisten teosten parissa. Häntä kiinnostavat ajan kerrostumat ja kätketyt ulottuvuudet. Ekströmin teoksissa vastakkaisuudet, kuten kulttuuri ja luonto tai pyhä ja arkipäiväinen, punoutuvat yhteen. Ekström on aiemmin toteuttanut Helsinkiin Strömbergin ala-asteelle julkisen taideteoksen. Hänen teoksiaan on myös esimerkiksi Turun kaupungin pääkirjastossa sekä Tampereen teknillisen yliopiston Tietotalossa. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Verkshelheten Pollen gör naturens förunderlighet till en del av barnens lekar och lågstadieskolan Kallion ala-astes historiska och urbana miljö. I verket ingår en serie betongskulpturer ute på skolgården som inspirerar till lek, en komposition som signalerar rasterna och ett verk inne i skolan som tar upp skogen och dess natur. Vidare har Ekström, som en del av verket, gjort en donation till Stiftelsen för naturarvet som fredar urskogarna. Verket uppmuntrar oss att möta miljön och varandra med glädje och nyfikenhet, och påminner oss om vikten av mångfald och förutsättningarna för allt växande.\n \nFormerna på betongskulpturerna ute på gården utgår från pollenkorn som är fotograferade genom mikroskop. Ekström utrycker det så här: \"frömjölet anses vara växtvärldens diamanter, oaktat dess mikroskopiska storlek är det otroligt hållbart.\" Skolans egna pollendiamanter är utformade för att möjliggöra olika slags lekar och de milda jordnära färgerna är inspirerade av byggnadens traditionella färgtoner. Ovanom skulpturerna böjer sig lampor som påminner om blomsterstänglar.\n \nSignalen som kallar till rasterna övar upp vår känslighet så att vi uppfattar annat än ljuden från staden och trafiken. I ljudverket, skapat i samarbete med kompositören Lau Nau (Laura Naukkarinen), kan man till exempel höra humlors surr och fåglars sång. Ljudet bär med sig en hälsning från ängar och skogar till kvarteret.\n \nDet underbara i skogen visas upp inuti i skolan i ett verk som utgår från gamla biologi- och botanikplanscher. I verket, där bildöverföring och teckning förenas, sprider det magiska i skogen ut sig till ett polymorfiskt mycelium, i vars hägn insekter, fåglar, däggdjur och kräldjur skymtar.\n \nSaara Ekström (f. 1965) arbetar brett med fotografi, rörliga bilder, text och rumsliga verk. Hon är intresserad av tidens avlagringar och dolda dimensioner. I Ekströms verk sammanflätas motsatser såsom kultur och natur eller det sakrala och det vardagliga. Ekström har tidigare skapat ett offentligt konstverk för lågstadieskolan Strömbergin ala-aste i Helsingfors. Hennes verk finns även representerade t.ex. i huvudbiblioteket i Åbo och i Tietotalo på Tammerfors universitet. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"Play and the historical urban milieu of Kallio enter into a dialogue with nature in Saara Ekström's artwork Pollen. The work consists of a series of concrete sculptures that invite play in the schoolyard, a musical composition that acts as the signal for recess, and an piece indoors that explores forest nature. As part of the artwork, Ekström made a donation to the Finnish Natural Heritage Foundation, which promotes the protection of primary forests. Ekström's work encourages engagement with the environment and others through joy and curiosity and stands as a reminder of the significance of biodiversity and its essential role to all growth.\n \nThe forms of the schoolyard's concrete sculptures are based on pollen grain images captured through a microscope. Ekström explains, \"Pollen is considered the diamond of the plant world; despite its microscopic size, it is incredibly durable.\" The school's pollen diamonds were designed to encourage all kinds of play, and their earthy colours were inspired by the school building's traditional hues. Lights resembling flower stems arch above the sculptures.\n \nThe recess signal raises awareness of other sounds than just those of the city and traffic. Created in collaboration with the composer Lau Nau (Laura Naukkarinen), the sound piece features the hum of bumblebees and singing of birds, for example. The sound brings a greeting from the meadows and forests to the neighbourhood.\n \nInside the school, the wonders of the forest are made visible in a work that takes old biology and botany illustrations as its starting point. Made on plywood, the piece combines image transfer and drawing, with the magic of the forest expanding into a diverse network that shelters inquisitive insects, birds, mammals, and reptiles.\n \nSaara Ekström (b. 1965) is a multidisciplinary visual artist working with photography, film, text, and site-specific practices. She is interested in temporal layers and hidden realms. Ekström's works bring together opposites such as culture and nature, the sacred and the profane. Ekström has made one other previous public artwork in Helsinki for Strömberg Primary School. Turku Main Library and the Tietotalo building of Tampere University also feature public artworks by Ekström.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. \n","latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/06/Saara_Ekstrom_Pollen-3-1-1.jpg","picture_caption_fi":"Saara Ekström: Pollen, 2025. Kuva: HAM/Maija Toivanen","picture_caption_sv":"Saara Ekström: Pollen, 2025. Lågstadieskolan Kallion ala-asteen koulu. Foto: HAM/Maija Toivanen","picture_caption_en":"Saara Ekström: Pollen, 2025. Kallio Primary School. Photo: HAM/Maija Toivanen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-04T11:38:04","modified_time":"2025-06-19T09:19:08"},{"id":77725,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Raikukujan yhteisöllinen asuminen","name_sv":"Raikukuja gemenskapsboende","name_en":"Raikukuja communal housing","ontologyword_ids":[1028],"ontologytree_ids":[2376],"short_desc_fi":"Raikukujan yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Raikukujassa on 27 asukaspaikkaa.","short_desc_sv":"Klienter bor i tillgänglig boendeenhet där klienten har en bostad som motsvarar hens behov och erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge.","short_desc_en":"Clients live in an accessible communal housing unit that provides apartments tailored to their needs and activities that promote social interaction.","desc_fi":"Raikukujan yhteisöllinen asuminen on ikääntyneiden yhteisöllisen asumisen yksikkö. Raikukujassa on 27 asukaspaikkaa.\n\nRaikukujan yhteisöllinen asuminen sijaitsee Vantaan Martinlaaksossa osoitteessa Raikukuja 14, 01620 Vantaa.\n\nYksikköön on esteetön kulku. Parkkipaikkoja löytyy talon pihalta.","desc_sv":"Raikukuja gemenskapsboende ligger i Mårtensdal, i Vanda. Klienter bor i egna lägenheter inom en gemenskapsboende enhet. Klienterna är äldre, personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka som inte klarar sig i sina egna hem. Den grundläggande uppgiften för gemenskapsboende är att erbjuda klienterna en möjlighet till ett tryggt, tillgängligt och innehållsrikt boende genom att stödja deras funktionsförmåga och självständighet i samarbete med klientens närmiljö. Detta uppnås genom rådgivning, handledning, vård, omsorg och rehabilitering.","desc_en":"Raikukuja is located in Martinlaakso, Vantaa. Clients live in their own apartments within a communal housing unit. It serves and treats elderly, disabled or chronically ill people who cannot manage in their own home due to a reduced functional ability, housing conditions or lack of social support network. The primary mission of communal housing is to offer clients the opportunity to live safely and enjoy life by supporting their ability to function and independence in cooperation with their local community through counselling, guidance, care and rehabilitation.","latitude":60.27686,"longitude":24.859846,"northing_etrs_gk25":6684927,"easting_etrs_gk25":25492245,"northing_etrs_tm35fin":6684165,"easting_etrs_tm35fin":381640,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raikukuja 14","street_address_sv":"Skallgränden 14","street_address_en":"Raikukuja 14","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 156 1324","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"etunimi.sukunimi@vakehyva.fi","www_fi":"https://vakehyva.fi/fi","www_sv":"https://vakehyva.fi/sv","www_en":"https://vakehyva.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-06T10:42:06","modified_time":"2026-01-02T19:00:13"},{"id":77726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kupoli Cocktail Bar","name_sv":"Kupoli Cocktail Bar","name_en":"Kupoli Cocktail Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11334"}],"short_desc_fi":"Kupoli on NH Collection Helsinki Grand Hansan katon kupolissa sijaitseva cocktailbaari, joka ei tarjoa vain cocktaileja, vaan luo kokemuksia.","short_desc_sv":"Kupoli är en högklassig cocktail bar som ligger i kupolen på NH Collection Helsinki Grand Hansas tak.","short_desc_en":"Kupoli is a high-class cocktail bar at the dome of NH Collection Helsinki Grand Hansa.","desc_fi":"Kupoli Cocktail Bar on NH Collection Helsinki Grand Hansan katon kupolissa sijaitseva cocktailbaari, joka ei tarjoa vain cocktaileja, vaan luo kokemuksia. Kupolin tavoitteena on vaalia klassista cocktailkulttuuria samalla kun yhdistää saumattomasti moderniin mixologian luoden tunnelman, joka on sekä ajaton että tuore. Jokainen cocktail kertoo oman tarinansa kunnioittaen pohjoista luontoa ja sen vuodenaikoja.","desc_sv":"Kupoli Cocktail Bar är en cocktailbar som ligger under kupolen på NH Collection Helsinki Grand Hansa. Den erbjuder inte bara cocktails, utan skapar upplevelser. Kupolis mål är att värna om den klassiska cocktailkulturen samtidigt som den sömlöst förenas med modern mixologi och skapar en atmosfär som är både tidlös och fräsch. Varje cocktail berättar sin egen historia och hyllar den nordiska naturen och dess årstider.","desc_en":"Kupoli is a high-class cocktail bar at the dome of NH Collection Helsinki Grand Hansa. Kupoli is on a mission to cherish and cultivate the classic cocktail culture while seamlessly blending it with modern mixology, crafting an atmosphere that feels both timeless and fresh. Each cocktail tells a story and pays tribute to northern nature and its seasons.","latitude":60.16945,"longitude":24.939703,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496653,"northing_etrs_tm35fin":6672066,"easting_etrs_tm35fin":385682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 712 0292","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kupolibar@nh-hotels.com","www_fi":"https://www.kupolibar.com/fi/","www_sv":"https://www.kupolibar.com/en/","www_en":"https://www.kupolibar.com/en/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11334/7e9aa3e3-d660-4d0f-bbe2-1ff0991f728c.jpg","picture_caption_fi":"Cocktail-drinkkejä mustalla pöydällä.","picture_caption_sv":"Cocktails på ett svart bord.","picture_caption_en":"Cocktails on a black table.","extra_searchwords_fi":"cocktailbaari, kokoukset, ravintola, sauna, spa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-06T06:25:16","modified_time":"2025-08-15T07:01:47"},{"id":77727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boa & Bim","name_sv":"Boa & Bim","name_en":"Boa & Bim","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11333"}],"short_desc_fi":"Boa & Bim on Sörnäisissä sijaitseva pieni leipomokahvila joka tarjoilee aasialaisia kakkuja ja juomia.","short_desc_sv":"Boa & Bim är ett litet bagerikafé i Sörnäs. Kaféet erbjuder asiatiska kakor och drycker.","short_desc_en":"Boa & Bim is a small bakery-café in Sörnäinen, serving Asian cakes and drinks.","desc_fi":"Boa & Bim on Sörnäisissä sijaitseva pieni leipomokahvila joka tarjoilee aasialaisia kakkuja ja juomia.","desc_sv":"Boa & Bim är ett litet bagerikafé i Sörnäs. Kaféet erbjuder asiatiska kakor och drycker.","desc_en":"Boa & Bim is a small bakery-café in Sörnäinen, serving Asian cakes and drinks.","latitude":60.18608,"longitude":24.962107,"northing_etrs_gk25":6674805,"easting_etrs_gk25":25497897,"northing_etrs_tm35fin":6673879,"easting_etrs_tm35fin":386982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 4","street_address_sv":"Göksgränd 4","street_address_en":"Käenkuja 4","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.boaandbim@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Boa-Bim-bakery-cafe-61568889283459/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Boa-Bim-bakery-cafe-61568889283459/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Boa-Bim-bakery-cafe-61568889283459/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-06T05:10:34","modified_time":"2025-06-06T05:10:34"},{"id":77728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lehtolenkki ja Kaivospolku","name_sv":"Lundrundan och Gruvstigen","name_en":"Forest loop and Mining trail","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617076"}],"desc_fi":"Seuraa oransseja reittimerkkejä ja\nviittoja. Lehtolenkki (1 km) kulkee\nalueen ympäri. Kaivospolku (300 m)\nkiipeää kallion yli. Kaivospolulla on\nkorkeuseroja ja vaikeakulkuisia\npaikkoja sekä kahdet portaat. \n\nKävely on sallittu vain merkityillä poluilla. Pyöräily on kielletty.","desc_sv":"Följ de orangea ruttmärkena och\nvägvisarna. Lundrundan (1 km) går\nrunt området. Gruvstigen (300 m)\nklättrar över berget. På gruvstigen\nfinns höjdskillnader, svårframkomliga\nställen och två trappor. \n\nDet är tillåtet att gå endast på de markerade stigarna. Cykling förbjuden.","desc_en":"Simply follow the orange trail markers\nand the signs. Forest Loop (1 km)\ngoes around the area. Mining Trail\n(300 m) climbs over the rock. Mining\nTrail includes height differences,\ndifficult spots and two sets of stairs.\n\nWalking is allowed only on marked trails.Cycling prohibited.","latitude":60.169426,"longitude":25.027203,"northing_etrs_gk25":6672949,"easting_etrs_gk25":25501510,"northing_etrs_tm35fin":6671915,"easting_etrs_tm35fin":390536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivoshuvilankuja 10","street_address_sv":"Gruvvillegränden 10","street_address_en":"Kaivoshuvilankuja 10","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46857/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-07T05:20:33","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shii","name_sv":"Shii","name_en":"Shii","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11332"}],"short_desc_fi":"Shii on Fabianinkadulla sijaitseva pieni japanilaistyylinen omakase- ja otsumamiravintola.","short_desc_sv":"Shii är en liten restaurang i japansk stil på Fabiansgatan.","short_desc_en":"Shii is a small 15-seat omakase and otsumami restaurant on Fabianinkatu.","desc_fi":"Shii on Fabianinkadulla sijaitseva pieni japanilaistyylinen omakase- ja otsumamiravintola. Ravintola tarjoaa 11 ruokalajin omakase ja otsumami maistelumenut.","desc_sv":"Shii är en liten restaurang i japansk stil på Fabiansgatan. Restaurangen erbjuder 11 matsätters omakase- och otsumami avsmakningsmenyer som baserar sig på sashimi, sushi och små japanska rätter.","desc_en":"Shii is a small 15-seat omakase and otsumami restaurant on Fabianinkatu. The restaurant's 11-course omakase and otsumami -tasting menu is based on a daily selection of sashimi, sushi, and small Japanese plates. Alongside delicate Japanese-inspired cuisine we offer passionately curated wine, sake and whiskey lists.","latitude":60.165474,"longitude":24.950243,"northing_etrs_gk25":6672510,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6671605,"easting_etrs_tm35fin":386253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 17","street_address_sv":"Fabiansgatan 17","street_address_en":"Fabianinkatu 17","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@shii.fi","www_fi":"https://shii.fi/","www_sv":"https://shii.fi/","www_en":"https://shii.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-06T05:04:47","modified_time":"2026-03-31T06:52:05"},{"id":77731,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kävelyryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fb601233-48e1-4651-abe3-ded5102a89b2"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kävelyryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kävelyryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nLähtö kävelylle Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry:n kohtaamispaikasta Espoon keskuksesta.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-10T05:24:17","modified_time":"2025-06-10T05:24:17"},{"id":77733,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n toiminnallinen suomen kielen harjoitteluryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"093c1b59-41ff-47a8-b71b-142c4dac077d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n toiminnallinen suomen kielen harjoitteluryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n toiminnallinen suomen kielen harjoitteluryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Valoemy, Kuunkehrä 2 A, 2 krs, Olari.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-10T05:24:17","modified_time":"2025-06-10T05:24:17"},{"id":77737,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kohtaamispaikka Meriemy -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"79b971bc-1943-4e41-b931-e4910caa164b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kohtaamispaikka Meriemy -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kohtaamispaikka Meriemy -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Meriemy Espoon Kivenlahdessa.","latitude":60.153755,"longitude":24.635214,"northing_etrs_gk25":6671259,"easting_etrs_gk25":25479739,"northing_etrs_tm35fin":6670885,"easting_etrs_tm35fin":368729,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merenkäynti 3","street_address_sv":"Sjögången 3","street_address_en":"Merenkäynti 3","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-11T05:20:32","modified_time":"2025-06-11T05:20:32"},{"id":77738,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Kohtaamispaikka Valoemy -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"29c730a3-a9e3-4d1c-891f-0879ab5fd8d8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Kohtaamispaikka Valoemy -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Kohtaamispaikka Valoemy -palvelun järjestämispaikka.\n\nValoemy on Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry:n kaikille avoin kohtaamispaikka Olarissa. Valoemyn löydät 2. kerroksesta.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A, 2. kerros","street_address_sv":"Månskivan 2 A, 2. kerros","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A, 2. kerros","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-11T05:20:32","modified_time":"2025-06-11T05:20:32"},{"id":77742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tahvonlahdenharjun polut","name_sv":"Stansviksåsens stigar","name_en":"Stansviksåsens paths","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617274"}],"desc_fi":"Tahvonlahdenharju on Helsingin ainoa hyvin säilynyt maisemallisesti ehjä soraharju. Niemeä kiertää monimuotoinen suurruohoniittyjen, somerikkorantojen ja hiekkarantojen kudelma. Alueen suojelu estää luonnon kulumista ja säilyttää ainutlaatuisen harjumuodostelman jälkipolville.\n\nSuojelualueen merkittyjen polkujen ulkopuolella liikkuminen on kielletty lukuun ottamatta maasto-opastauluun merkittyä ranta-aluetta.","desc_sv":"Stansviksåsen är den enda välbevarade, landskapsmässigt enhetliga grusåsen i Helsingfors. Skyddet av området hindrar naturslitage och bevarar den unika åsen för senare generationer.\n\nDet är tillåtet att röra sig endast på de leder och det strandområde som är markerade på skylten som finns på platsen.","desc_en":"The Tahvonlahti esker is the only\nwell-preserved and scenically intact\ngravel esker within Helsinki. The protection of the area prevents wear on the environment and\npreserves the unique esker formation for future generations.\n\nMoving about is only allowed on the trails and shore area which are marked on the signpost found on site.","latitude":60.1608,"longitude":25.033613,"northing_etrs_gk25":6671989,"easting_etrs_gk25":25501866,"northing_etrs_tm35fin":6670944,"easting_etrs_tm35fin":390863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikinniemi ","street_address_sv":"Stansviksudden ","street_address_en":"Stansvikinniemi ","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/tahvonlahdenharju_raisaranta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Bild: Raisa Rana","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27836/f3065f24-6795-4b38-835f-5d2849600d84.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46871/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-12T05:20:33","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Luppo","name_en":"Restaurant Luppo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11335"}],"short_desc_fi":"Katajanokan merellisessä maisemassa toimiva ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja à la -annoksia.","short_desc_en":"Luppo is located in the seaside scenery of Katajanokka district, offering breakfast, lunch, and à la carte. In the summer, there is a sunny terrac...","desc_fi":"Katajanokan merellisessä maisemassa toimiva ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja à la -annoksia. \nKesällä ulkopuolelta löytyy aurinkoinen terassi. Tila on varattavissa myös yksityiskäyttöön iltaisin.","desc_en":"Luppo is located in the seaside scenery of Katajanokka district, offering breakfast, lunch, and à la carte. In the summer, there is a sunny terrace outside. The venue is also available for private events in the evenings.","latitude":60.166466,"longitude":24.960941,"northing_etrs_gk25":6672620,"easting_etrs_gk25":25497832,"northing_etrs_tm35fin":6671697,"easting_etrs_tm35fin":386850,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satamakatu 1","street_address_sv":"Hamngatan 1","street_address_en":"Satamakatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 351 3778","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Luppo@eatwork.fi","extra_searchwords_fi":"aamiainen, Lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-11T05:38:17","modified_time":"2025-06-11T05:44:35"},{"id":77749,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kesäterassi Badenbaden","name_en":"Summer Terrace Badenbaden","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11336"}],"short_desc_fi":"Merellinen bistro sijaitsee aivan Hietsun hiekkarannalla - paikka, jossa yhdistyvät hyvä ruoka, rento tunnelma ja kauniit maisemat!","short_desc_en":"This seaside bistro is located right on Hietaranta's sandy beach - a place where great food, a relaxed atmosphere, and beautiful views come together!","desc_fi":"Merellinen bistro sijaitsee aivan Hietsun hiekkarannalla - paikka, jossa yhdistyvät hyvä ruoka, rento tunnelma ja kauniit maisemat!","desc_en":"This seaside bistro is located right on Hietaranta's sandy beach - a place where great food, a relaxed atmosphere, and beautiful views come together!","latitude":60.173454,"longitude":24.907991,"northing_etrs_gk25":6673401,"easting_etrs_gk25":25494893,"northing_etrs_tm35fin":6672567,"easting_etrs_tm35fin":383937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 9","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 9","street_address_en":"Hiekkarannantie 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 516 8158","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"badenbaden@therongroup.fi","www_fi":"https://www.hietsunpaviljonki.fi/terassi-badenbaden","www_sv":"https://www.hietsunpaviljonki.fi/terassi-badenbaden","www_en":"https://www.hietsunpaviljonki.fi/terassi-badenbaden","extra_searchwords_fi":"rantabaari, Terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-11T05:43:28","modified_time":"2025-06-11T05:43:28"},{"id":77750,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Auroranportin ympärivuorokautinen palveluasuminen","name_sv":"Auroranportens heldygnsserviceboende","name_en":"Auroranportti 24‑hour supported housing","ontologyword_ids":[543,760,857],"ontologytree_ids":[825,1057,2160],"short_desc_fi":"14 paikkainen mielenterveys- ja päihdekuntoutujille suunnattu ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö","short_desc_sv":"En heldygnsserviceboendeenhet med 14 platser för personer som rehabiliteras från psykisk ohälsa och substansbruk.","short_desc_en":"A 14‑place 24‑hour supported housing unit for clients recovering from mental health conditions and substance use.","desc_fi":"Auroranportin ympärivuorokautinen palveluasumisen yksikkö tarjoaa sosiaalihuoltolain mukaista palvelua täysi-ikäisille asiakkaille, jotka tarvitsevat mielenterveys ja/tai päihdesairauden vuoksi päivittäistä sekä ympärivuorokautista apua arjen hallintaan ja itsestä huolehtimiseen. Palvelussa asiakkaille kuuluvat myös ateriapalvelut.","desc_sv":"Auroranportens heldygnsserviceboende erbjuder boende enligt socialvårdslagen för myndiga klienter som på grund av psykisk ohälsa och/eller en substansrelaterad störning behöver dagligt och dygnet‑runt‑stöd för att hantera vardagen och sköta sin egen omsorg. I servicen ingår även måltidsservice.","desc_en":"Auroranportti 24‑hour supported housing provides services in accordance with the Social Welfare Act for adult clients who, due to a mental health condition and/or a substance‑related disorder, need daily and around‑the‑clock assistance with managing everyday life and self‑care. Meal services are also included.","latitude":60.237194,"longitude":24.704153,"northing_etrs_gk25":6680537,"easting_etrs_gk25":25483610,"northing_etrs_tm35fin":6680039,"easting_etrs_tm35fin":372878,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aurorankuja 2","street_address_sv":"Auroragränden 2","street_address_en":"Aurorankuja 2","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 644 2984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"auroranportti.ymparivuorokautinen@luvn.fi","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/auroranportin-ymparivuorokautinen-palveluasuminen","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/auroranportens-heldygnsserviceboende","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/auroranportti-24-hour-supported-housing","accessibility_phone":"+358 40 639 4257","accessibility_email":"sini.vepsalainen@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:46879/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-06-12T16:09:37","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola LaBra","name_sv":"Restaurang LaBra","name_en":"Restaurant LaBra","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11337"}],"short_desc_fi":"Ravintola LaBran ruokalajeissa yhdistyy pohjoismaisuus välimerelliseen keittiöön sisältäen tuoreita, sesonginmukaisia raaka-aineita.","short_desc_sv":"I Restaurang LaBras maträtter förenas det nordiska med det medelhavska köket med färska, säsongsenliga råvaror.","short_desc_en":"Tucked into the heart of Eerikinkatu, LaBra blends Nordic coziness with Mediterranean flair.","desc_fi":"Ravintola LaBran ruokalajeissa yhdistyy pohjoismaisuus välimerelliseen keittiöön sisältäen tuoreita, sesonginmukaisia raaka-aineita.","desc_sv":"I Restaurang LaBras maträtter förenas det nordiska med det medelhavska köket med färska, säsongsenliga råvaror.","desc_en":"Tucked into the heart of Eerikinkatu, LaBra blends Nordic coziness with Mediterranean flair. The kitchen celebrates bold, seasonal ingredients - always fresh, always full of character. \nLed by Head Chef Serpil Yilmaz, LaBra invites you to a dining experience where global inspiration meets local warmth. Come as you are, stay for the flavours.","latitude":60.16544,"longitude":24.930689,"northing_etrs_gk25":6672507,"easting_etrs_gk25":25496152,"northing_etrs_tm35fin":6671635,"easting_etrs_tm35fin":385168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 32","street_address_sv":"Eriksgatan 32","street_address_en":"Eerikinkatu 32","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 343 8948","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"labra@compass-group.fi","www_fi":"https://www.ravintolalabra.fi/","www_sv":"https://www.ravintolalabra.fi/","www_en":"https://www.ravintolalabra.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11337/0677e2b8-1e29-4f4c-b417-1380c46f3fb8.jpg","picture_caption_fi":"Ravintolan sisätiloja.","picture_caption_sv":"Restaurangens interiör.","picture_caption_en":"The interior of the restaurant.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-12T07:17:07","modified_time":"2025-07-21T09:30:52"},{"id":77855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Restaurant Armenian House","name_en":"Restaurant Armenian House","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11338"}],"short_desc_fi":"Armenian House -ravintola tarjoaa armenialaista ruokaa rennossa ja kodikkaassa ympäristössä.","short_desc_en":"Armenian House restaurant offers Armenian cuisine in a relaxed and cozy atmosphere.","desc_fi":"Armenian House -ravintola tarjoaa armenialaista ruokaa rennossa ja kodikkaassa ympäristössä. Ravintolasta saa hyvää palvelua sekä annoksissa on erinomainen hinta-laatusuhde.","desc_en":"Armenian House restaurant offers Armenian cuisine in a relaxed and cozy atmosphere. The restaurant provides good service, and the dishes offer excellent value for money.","latitude":60.164448,"longitude":24.932373,"northing_etrs_gk25":6672397,"easting_etrs_gk25":25496245,"northing_etrs_tm35fin":6671522,"easting_etrs_tm35fin":385258,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 27","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 27","street_address_en":"Lönnrotinkatu 27","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 551 9780","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"grillhousearmenian@gmail.com","www_fi":"https://armenianhouse.fi","www_sv":"https://armenianhouse.fi","www_en":"https://armenianhouse.fi","extra_searchwords_fi":"Ararat Brandy, armenialainen autenttinen ruoka","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-13T07:41:35","modified_time":"2025-06-30T06:38:02"},{"id":77857,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mielenterveysyhdistys HELMI ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Palveluohjausta-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5446239f-f4c4-4363-8942-34a7aa501238"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Palveluohjausta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Palveluohjausta -palvelun järjestämispaikka.\n\nPalveluneuvonta ilman ajanvarausta Helmi-talolla, ma klo 13.00-15.00.Tapaamiset voidaan toteuttaa myös etänä (Whatsapp tai Teams).","latitude":60.197174,"longitude":24.950052,"northing_etrs_gk25":6676042,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6675135,"easting_etrs_tm35fin":386352,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 56","street_address_sv":"Backasgatan 56","street_address_en":"Mäkelänkatu 56","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2025-06-15T05:20:32"},{"id":77858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden tenniskenttä 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617298"}],"latitude":60.200687,"longitude":24.790035,"northing_etrs_gk25":6676451,"easting_etrs_gk25":25488355,"northing_etrs_tm35fin":6675812,"easting_etrs_tm35fin":377496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2025-06-13T10:07:17"},{"id":77861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden tenniskenttä 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617297"}],"latitude":60.200684,"longitude":24.789927,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25488349,"northing_etrs_tm35fin":6675812,"easting_etrs_tm35fin":377490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2025-06-13T10:07:05"},{"id":77864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden tenniskenttä 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617296"}],"latitude":60.200684,"longitude":24.789837,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25488344,"northing_etrs_tm35fin":6675812,"easting_etrs_tm35fin":377485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2025-06-13T10:06:43"},{"id":77865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden liikuntakeskus","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"617295"}],"latitude":60.2003,"longitude":24.790043,"northing_etrs_gk25":6676408,"easting_etrs_gk25":25488355,"northing_etrs_tm35fin":6675769,"easting_etrs_tm35fin":377495,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 501 1589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rosegarden.fi","www_fi":"http://www.rosegarden.fi","www_sv":"http://www.rosegarden.fi","www_en":"http://www.rosegarden.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2026-03-30T11:50:41"},{"id":77866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden tenniskenttä 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617299"}],"latitude":60.20068,"longitude":24.790127,"northing_etrs_gk25":6676450,"easting_etrs_gk25":25488360,"northing_etrs_tm35fin":6675811,"easting_etrs_tm35fin":377501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-15T05:20:32","modified_time":"2025-06-13T10:07:29"},{"id":77867,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Trillakatu","name_sv":"Bilpoolparkering Trillakatu","name_en":"Parking for car share vehicles Trillakatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.217228,"longitude":24.785997,"northing_etrs_gk25":6678294,"easting_etrs_gk25":25488137,"northing_etrs_tm35fin":6677661,"easting_etrs_tm35fin":377334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Trillakatu 1","street_address_sv":"Trillagatan 1","street_address_en":"Trillakatu 1","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77868,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kilonpuistonkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Kilonpuistonkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Kilonpuistonkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"8 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"8 parkeringplatser","desc_en":"8 parking spaces","latitude":60.216877,"longitude":24.782898,"northing_etrs_gk25":6678256,"easting_etrs_gk25":25487965,"northing_etrs_tm35fin":6677628,"easting_etrs_tm35fin":377161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 12","street_address_sv":"Kiloparksgatan 12","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 12","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77869,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Kilonpuistonkatu","name_sv":"Bilpoolparkering Kilonpuistonkatu","name_en":"Parking for car share vehicles Kilonpuistonkatu","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"10 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"10 parkeringplatser","desc_en":"10 parking spaces","latitude":60.216824,"longitude":24.78272,"northing_etrs_gk25":6678250,"easting_etrs_gk25":25487955,"northing_etrs_tm35fin":6677622,"easting_etrs_tm35fin":377151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kilonpuistonkatu 12","street_address_sv":"Kiloparksgatan 12","street_address_en":"Kilonpuistonkatu 12","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77870,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Karhunkierros","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Karhunkierros","name_en":"Unrestrained car park Karhunkierros","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.25895,"longitude":24.81192,"northing_etrs_gk25":6682938,"easting_etrs_gk25":25489587,"northing_etrs_tm35fin":6682258,"easting_etrs_tm35fin":378924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhunkierros ","street_address_sv":"Björnringen ","street_address_en":"Karhunkierros ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77871,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Virtatie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Virtatie","name_en":"Unrestrained car park Virtatie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.26644,"longitude":24.849335,"northing_etrs_gk25":6683768,"easting_etrs_gk25":25491661,"northing_etrs_tm35fin":6683024,"easting_etrs_tm35fin":381021,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie ","street_address_sv":"Flodvägen ","street_address_en":"Virtatie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77872,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Virtatie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Virtatie","name_en":"Unrestrained car park Virtatie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.266804,"longitude":24.850632,"northing_etrs_gk25":6683808,"easting_etrs_gk25":25491732,"northing_etrs_tm35fin":6683062,"easting_etrs_tm35fin":381094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie ","street_address_sv":"Flodvägen ","street_address_en":"Virtatie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77873,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Virtatie","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Virtatie","name_en":"Unrestrained car park Virtatie","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.266438,"longitude":24.850727,"northing_etrs_gk25":6683767,"easting_etrs_gk25":25491738,"northing_etrs_tm35fin":6683021,"easting_etrs_tm35fin":381098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Virtatie ","street_address_sv":"Flodvägen ","street_address_en":"Virtatie ","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-17T05:20:35","modified_time":"2025-06-17T05:20:35"},{"id":77876,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue LP Lehtikaskentie","name_sv":"Parkeringplats LP Lehtikaskentie","name_en":"Car park LP Lehtikaskentie","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"7 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"7 parkeringplatser","desc_en":"7 parking spaces","latitude":60.18041,"longitude":24.667128,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25481527,"northing_etrs_tm35fin":6673789,"easting_etrs_tm35fin":370605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 11","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 11","street_address_en":"Lehtikaskentie 11","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-18T05:20:33","modified_time":"2025-06-18T05:20:33"},{"id":77881,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden ulkopadelkenttä 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"617350"}],"latitude":60.20053,"longitude":24.789848,"northing_etrs_gk25":6676433,"easting_etrs_gk25":25488345,"northing_etrs_tm35fin":6675795,"easting_etrs_tm35fin":377485,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 501 1589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rosegarden.fi","www_fi":"https://rosegarden.fi/","www_sv":"https://rosegarden.fi/","www_en":"https://rosegarden.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-19T05:20:33","modified_time":"2026-03-30T11:54:29"},{"id":77882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Rosegarden ulkopadelkenttä 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"617351"}],"latitude":60.200523,"longitude":24.789938,"northing_etrs_gk25":6676432,"easting_etrs_gk25":25488350,"northing_etrs_tm35fin":6675794,"easting_etrs_tm35fin":377490,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turveradantie 16","street_address_sv":"Torvbanevägen 16","street_address_en":"Turveradantie 16","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 501 1589","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@rosegarden.fi","www_fi":"https://rosegarden.fi/","www_sv":"https://rosegarden.fi/","www_en":"https://rosegarden.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-19T05:20:33","modified_time":"2026-03-30T11:53:44"},{"id":77887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meriterassi Carmel","name_en":"M/S Carmel Terrace","ontologyword_ids":[577,869],"ontologytree_ids":[751,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11339"}],"short_desc_fi":"Carmel on laivaterassi vanhassa kalastaja-aluksessa Hietalahden rannassa. Tarjolla on laaja lonkerovalikoima, upea näköala ja hyvä tunnelma.","short_desc_en":"Carmel is a boat terrace set in an old fishing vessel on the Hietalahti waterfront.","desc_fi":"Carmel on laivaterassi vanhassa kalastaja-aluksessa Hietalahden rannassa. Tarjolla on laaja lonkerovalikoima, upea näköala ja hyvä tunnelma.\n\nAluksella on televisio, josta voi seurata merkittävimpiä tapahtumia ja muuna aikana norppaliveä. Alus on auki täysin säävarauksella, parhaimmillaan 01:30 saakka. Aukiolotiedot löytyvät Carmelin Facebook ja Instagram -sivuilta. \n\nTerassiravintola toimii Carmelin kannella eivätkä sisätilat ole baarikäytössä. Terassi onkin auki säävarauksella. Carmelia pitää eläköitynyt merikapteeni, jonka eläkepäivien harrastus Carmel on.","desc_en":"Carmel is a boat terrace set in an old fishing vessel on the Hietalahti waterfront. It offers a wide selection of long drinks, stunning views, and a great atmosphere.","latitude":60.161423,"longitude":24.92366,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25495761,"northing_etrs_tm35fin":6671200,"easting_etrs_tm35fin":384764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietalahdenranta 16","street_address_sv":"Sandvikskajen 16","street_address_en":"Hietalahdenranta 16","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-18T07:29:17","modified_time":"2025-06-18T07:29:17"},{"id":77890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Hietalahti","name_sv":"Päiväkoti Hietalahti","name_en":"Daycare Hietalahti","ontologyword_ids":[160,663,831,861],"ontologytree_ids":[870,871,874,879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Päiväkoti Hietalahdessa järjestetään ympärivuorokautista varhaiskasvatusta ja esiopetusta sekä syksystä 2026 alkaen ruotsin kielen kielikylpyä.","desc_fi":"Päiväkoti Hietalahdessa järjestetään ympärivuorokautista varhaiskasvatusta ja esiopetusta. \nPäiväkotimme sijaitsee Helsingin keskustassa Kalevankadulla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Ulkoilemme omalla aidatulla leikkipihalla. \nOppimis- ja leikkiympäristöinä toimivat myös lähialueen puistot, kirjastot ja ulkoilualueet.\n\nPäiväkoti Hietalahti muodostaa Päiväkoti Marian sekä ruotsin kielen kielikylpyä tarjoavan päiväkoti Eliaksen kanssa varhaiskasvatusyksikön. \n\nToiminnassamme painottuvat yhteisöllisyys sekä positiivisen pedagogiikan perusteet. Meillä jokainen lapsi kohdataan yksilöllisesti ja kunnioittavasti. Päiväkoti Hietalahti on lapselle turvallinen, rauhallinen ja tasa-arvoinen kasvuympäristö. Rakennamme yhteisöllisyyden, monikulttuurisuuden ja yhteistyön kautta perheiden kanssa lapselle hyvää arkea.\n\nPäiväkoti Hietalahdessa on noin 56 lasta, jotka ovat iältään 1-6 -vuotiaita. Toimimme neljässä ryhmässä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään. Talossamme on lämmin yhteishenki ja lapsen on turvallista viettää koko päivä laadukkaassa varhaiskasvatuksessa tuttujen kasvattajien ympäröimänä.\n\nLapsiryhmät:\nKuukkelit 1-2v p. 09 310 73425,\nPulmuset 2-5v p. 09 310 29909,\nSopulit 2-5v p. 09 310 64131,\nRevontulet 5-6v (myös esiopetus) p. 09 310 24503 \n\nPäiväkodin johtaja: Anni Kauppinen, anni.kauppinen@hel.fi, 09 310 64 281\nPäiväkodin varajohtaja: Anna-Leena Jokela, anna-leena.jokela@hel.fi, 09 310 20 274\n\nPäiväkoti Eliaksen toiminta lakkaa 30.6.2026 ja ruotsin kielen kielikylpytoiminta siirtyy osaksi päiväkoti Hietalahtea 1.8.2026 alkaen.","latitude":60.16375,"longitude":24.929533,"northing_etrs_gk25":6672319,"easting_etrs_gk25":25496087,"northing_etrs_tm35fin":6671449,"easting_etrs_tm35fin":385098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 48","street_address_sv":"Kalevagatan 48","street_address_en":"Kalevankatu 48","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64281","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hietalahtivuorohoito@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hietalahti","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hietalahti","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-hietalahti","address_postal_full_fi":"PL 18912, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18912, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18912, 00099 City of Helsinki","accessibility_email":"hietalahtivuorohoito@hel.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47019/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-06-18T08:01:13","modified_time":"2026-03-24T14:11:56"},{"id":77899,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Diabetes Raila Sulasalmi","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Toiminnallinen harjoitteluryhmä yli 65-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"916aff3b-0d7a-469e-b82d-a29efc25b1ed"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Toiminnallinen harjoitteluryhmä yli 65-vuotiaille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Toiminnallinen harjoitteluryhmä yli 65-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka.\n\nToiminnallinen ryhmä kokoontuu Pitäjänmäellä Crossfit Takomon tiloissa","latitude":60.222927,"longitude":24.855131,"northing_etrs_gk25":6678919,"easting_etrs_gk25":25491971,"northing_etrs_tm35fin":6678169,"easting_etrs_tm35fin":381184,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takkatie 7","street_address_sv":"Spiselvägen 7","street_address_en":"Takkatie 7","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-21T05:20:34","modified_time":"2025-06-21T05:20:34"},{"id":77903,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fef822d5-7a4e-47da-ba94-f6f4b0a7c759","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia, Vehkalan toimipiste","name_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia, Veckal","name_en":"Vantaa Vocational College Varia, Vehkala campus","ontologyword_ids":[338,653,872,873],"ontologytree_ids":[1376,2180,2181],"short_desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää käytännönläheistä ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.","short_desc_sv":"Vanda yrkesinstitut Varia är en sektorsövergripande, praktisk inriktad yrkesläroanstalt.","short_desc_en":"Vantaa Vocational College Varia is a multi-disciplinary, practical vocational education institution.","desc_fi":"Vantaan ammattiopisto Varia järjestää käytännönläheistä ammatillista koulutusta neljässä toimipisteessä eri puolilla Vantaata.\n\nVariassa voi opiskella monilla eri aloilla perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnon, tutkinnon osia sekä lyhyt- ja korttikoulutuksia. Opintoihin on mahdollista sisällyttää ammatillisten opintojen lisäksi myös lukio- ja ammattikorkeakouluopintoja.​\n\nTarjontaamme kuuluu myös oppisopimuskoulutus, tutkintoon valmentava koulutus sekä koulutuspalvelut työnhakijoille.\n\nVariassa opiskelee vuositasolla noin 6000 eri alojen opiskelijaa ja henkilökuntaa on lähes 400. Rehtorina toimii Pekka Tauriainen.\n\nVehkalan toimipisteessä voi opiskella ajoneuvoalaa, ilmailualaa,​ logistiikka​a, sosiaali- ja terveysala​a, sähkö- ja automaatioala​a sekä tieto- ja viestintätekniikkaa.","latitude":60.29288,"longitude":24.838116,"northing_etrs_gk25":6686715,"easting_etrs_gk25":25491047,"northing_etrs_tm35fin":6685988,"easting_etrs_tm35fin":380497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vehkalantie 6","street_address_sv":"Veckalvägen 6","street_address_en":"Vehkalantie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","www_fi":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://varia.vantaa.fi/fi","www_en":"https://varia.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 2530, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 2530, 01030 Vantaan kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 2530, 01030 Vantaan kaupunki","extra_searchwords_fi":"2. aste, aikuiskoulutus, amis, ammatillinen koulutus, ammatillinen lisäkoulutus, ammatillinen opetus, ammatillinen oppilaitos, ammatillinen peruskoulutus, ammattikoulu, ammattiopisto, ammattioppilaitos, ammattitutkinto, erikoisammattitutkinto, koulutus, maahanmuuttajakoulutus, opiskelu, oppisopimus, perustutkinto, työvoimakoulutus, varia vehkala, vehkalan varia","accessibility_phone":"+358 40 182 4668","accessibility_email":"matti.hallikainen@vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47032/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-06-23T13:54:02","modified_time":"2026-03-25T11:02:57"},{"id":77904,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Palolammenaukio","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Palolammenaukio","name_en":"Accessible car park LP Palolammenaukio","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.194756,"longitude":24.605343,"northing_etrs_gk25":6675837,"easting_etrs_gk25":25478108,"northing_etrs_tm35fin":6675509,"easting_etrs_tm35fin":367237,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bassenmäki 9","street_address_sv":"Bassebacken 9","street_address_en":"Bassenmäki 9","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-24T05:20:31","modified_time":"2025-06-24T05:20:31"},{"id":77905,"org_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","dept_id":"506a2b5e-216a-4da6-90d3-db01bf42ff10","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.helsinki.fi","name_fi":"Oppimiskeskus Aleksandria","name_sv":"Lärocentret Aleksandria","name_en":"Learning Centre Aleksandria","ontologyword_ids":[822,879,920,921,929],"ontologytree_ids":[1359,2194,2197,2260],"short_desc_fi":"Monipuolisia tiloja itsenäiseen opiskeluun ja ryhmätöihin Helsingin yliopiston keskustakampuksella.","short_desc_sv":"Multifunktionella lokaler för självständiga studier och grupparbeten på Helsingfors universitets centrumcampus.","short_desc_en":"Multipurpose facilities for independent study and group work at the University of Helsinki's City Center Campus.","latitude":60.171143,"longitude":24.948627,"northing_etrs_gk25":6673142,"easting_etrs_gk25":25497148,"northing_etrs_tm35fin":6672239,"easting_etrs_tm35fin":386183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fabianinkatu 28","street_address_sv":"Fabiansgatan 28","street_address_en":"Fabianinkatu 28","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 412 3920","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kirjasto@helsinki.fi","www_fi":"https://www.helsinki.fi/fi/helsingin-yliopiston-kirjasto","www_sv":"https://www.helsinki.fi/sv/helsingfors-universitets-bibliotek","www_en":"https://www.helsinki.fi/en/helsinki-university-library","picture_url":"https://images.app.goo.gl/L5pfngTxRfpM","picture_caption_fi":"Oppimiskeskus Aleksandria ","picture_caption_sv":"Lärocentret Aleksandria","picture_caption_en":"Learning Centre Aleksandria","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27863/105a9dac-6121-4efb-9a63-ad46e740daeb.jpg","extra_searchwords_fi":"Allu, oppimiskeskus","accessibility_email":"kirjasto@helsinki.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47034/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-06-24T09:58:39","modified_time":"2025-06-24T10:13:22"},{"id":77906,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Espoonlahden röntgen","name_sv":"Esbovikens röntgen","name_en":"Espoonlahti x-ray unit","ontologyword_ids":[606,820],"ontologytree_ids":[1010,1018],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8c641cd5-150f-439d-b2d7-9a5b009c7e78"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Espoonlahden röntgenissä teemme tavallisia röntgentutkimuksia ilman ajanvarausta.","desc_sv":"Vid Esbovikens röntgen gör vi vanliga röntgenundersökningar utan tidsbokning.","desc_en":"In the Espoonlahti X-ray unit, we perform plain X-ray examinations without an appointment.","latitude":60.148914,"longitude":24.66046,"northing_etrs_gk25":6670712,"easting_etrs_gk25":25481139,"northing_etrs_tm35fin":6670296,"easting_etrs_tm35fin":370111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikansantie 4 A","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4 A","street_address_en":"Merikansantie 4 A","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/espoonlahden-rontgen","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/esbovikens-rontgen","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/espoonlahti-x-ray-unit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-26T05:20:35","modified_time":"2025-06-26T05:20:35"},{"id":77908,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Myyrmäen urheilutalon kentän juoksusuora","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"617390"}],"latitude":60.265305,"longitude":24.847385,"northing_etrs_gk25":6683641,"easting_etrs_gk25":25491552,"northing_etrs_tm35fin":6682901,"easting_etrs_tm35fin":380909,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvantopolku 3","street_address_sv":"Lugnvattensstigen 3","street_address_en":"Suvantopolku 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-26T05:20:35","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":77909,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kenraalinpuiston ulkokuntosali","name_sv":"Generalparkens utegym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"613577"}],"short_desc_fi":"Kanniston koulun kentän vieressä sijaitseva ulkokuntosali","desc_fi":"Ulkokuntosali sijaitsee Kanniston koulun vieressä pysäköintialueen läheisyydessä. Kuntoilupaikalla on Omni Gym kuntoilulaitteet, joiden vastusta voi säätää lisäpainoilla.","latitude":60.328102,"longitude":24.859915,"northing_etrs_gk25":6690637,"easting_etrs_gk25":25492261,"northing_etrs_tm35fin":6689870,"easting_etrs_tm35fin":381829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47038/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:green","created_time":"2025-06-26T05:20:35","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":77910,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ajolenkki 8","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Ajolenkki 8","name_en":"Unrestrained car park Ajolenkki 8","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.318413,"longitude":24.82857,"northing_etrs_gk25":6689561,"easting_etrs_gk25":25490526,"northing_etrs_tm35fin":6688848,"easting_etrs_tm35fin":380063,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-26T05:20:35","modified_time":"2025-06-26T05:20:35"},{"id":77911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"b557c05c-345d-4d36-86a5-7694a89a291d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Gibraltar","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Gibraltar","name_en":"Asunto Oy Helsingin Gibraltar","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 26.6.2025\nAsuntojen lukumäärä 70","desc_sv":"Färdig den 26.6.2025\nAntal bostäder 70","desc_en":"Completed in 26.6.2025\nNumber of apartments 70","latitude":60.155857,"longitude":24.910912,"northing_etrs_gk25":6671441,"easting_etrs_gk25":25495052,"northing_etrs_tm35fin":6670603,"easting_etrs_tm35fin":384037,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Atlantinkatu 6","street_address_sv":"Atlantgatan 6","street_address_en":"Atlantinkatu 6","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-26T13:43:09","modified_time":"2025-06-26T13:43:21"},{"id":77912,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puheterapeutit, Apuvälinekeskus Tietoteekki","name_sv":"Talterapeuter, Hjälpmedelscentralen Tietoteekki","name_en":"Speech therapists, Assistive Equipment Center Tietoteekki","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"173ef47f-de33-4fb3-ad0a-55c4653b341f"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Apuvälinekeskuksen yhteydessä toimivassa Tietoteekissa teemme kommunikoinnin apuvälinearvioita. Arviossa kartoitamme mm. potilaan toimintakykyä suhteessa apuvälineeseen sekä potilaan läheisten resursseja apuvälineen käyttöönottoon.","desc_sv":"På Tietoteekki, som finns i anslutning till Hjälpmedelscentralen, utför vi bedömningar av kommunikationshjälpmedel. I bedömningen kartlägger vi till exempel patientens funktionsförmåga i förhållande till hjälpmedelsanordningen samt de närståendes resurser till att ta i bruk hjälpmedlet.","desc_en":"At Tietoteekki, which operates in connection with the Assistive Equipment Center, we carry out assessments on the needed communication tools. In the assessment, we will survey, for example, the patient's functional capacity in relation to the assistive equipment and the resources of friends and family in helping in the implementation of the assistive equipment.","latitude":60.20479,"longitude":24.89986,"northing_etrs_gk25":6676893,"easting_etrs_gk25":25494447,"northing_etrs_tm35fin":6676070,"easting_etrs_tm35fin":383597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 107","street_address_sv":"Mannerheimvägen 107","street_address_en":"Mannerheimintie 107","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tietoteekki@hus.fi","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puheterapeutit-apuvalinekeskus-tietoteekki","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/talterapeuter-hjalpmedelscentralen-tietoteekki","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/speech-therapists-assistive-equipment-center-tietoteekki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-27T05:20:33","modified_time":"2025-06-27T05:20:33"},{"id":77913,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puheterapeutit, Nordenskiöldinkatu","name_sv":"Talterapeuter, Nordenskiöldsgatan","name_en":"Speech therapists, Nordenskiöldinkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"10e49ccf-7ef2-4952-bc37-e6eaf6e106e5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Puheterapiassa Nordenskiöldinkadulla arvioimme ja kuntoutamme aikuisneurologisia potilaita, joilla on mm. kielellis-kognitiivisia tai nielemiseen, puhemotoriikkaan ja äänenkäyttöön liittyviä vaikeuksia. Puheterapeutin arvioon pääset lääkärin lähetteellä.","desc_sv":"Inom talterapin på Nordenskiöldsgatan bedömer och rehabiliterar vi patienter inom vuxenneurologi med bland annat språkligt-kognitiva svårigheter eller problem med sväljning, talmotoriken och röstanvändningen. Du kommer till talterapeutens bedömning med läkarremiss.","desc_en":"In speech therapy at Nordenskiöldinkatu, we assess and rehabilitate adult neurological patients who have language cognitive issues or problems with swallowing, speech motor control and use of their voice, among other things. A speech therapist's assessment requires a referral from a physician.","latitude":60.189972,"longitude":24.920631,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6674384,"easting_etrs_tm35fin":384696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puheterapeutit-nordenskioldinkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/talterapeuter-nordenskioldsgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/speech-therapists-nordenskioldinkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-27T05:20:33","modified_time":"2025-06-27T05:20:33"},{"id":77914,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Puheterapeutit, Paciuksenkatu","name_sv":"Talterapeuter, Paciusgatan","name_en":"Speech therapists, Paciuksenkatu","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f3b0d7b9-7b5d-4c44-9ea5-73f535eba67a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Paciuksenkadun Neurologian kuntoutusvastaanotolla puheterapeuttimme tutkii ja kuntouttaa aikuispotilaiden puheen, kielen, äänen ja nielemisen häiriöitä.","desc_sv":"På neurologiska rehabiliteringsmottagningen på Paciusgatan undersöker och rehabiliterar vår talterapeut tal-, språk-, röst- och sväljstörningar hos vuxna patienter.","desc_en":"At the Paciuksenkatu neurology rehabilitation clinic, our speech therapists investigate and rehabilitate speech, language, voice and swallowing disorders in adult patients.","latitude":60.194454,"longitude":24.893251,"northing_etrs_gk25":6675742,"easting_etrs_gk25":25494078,"northing_etrs_tm35fin":6674931,"easting_etrs_tm35fin":383194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/puheterapeutit-paciuksenkatu","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/talterapeuter-paciusgatan","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/speech-therapists-paciuksenkatu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-27T05:20:33","modified_time":"2025-06-27T05:20:33"},{"id":77918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon linnoituspolku","name_sv":"Stensböle befästningsstigen","name_en":"Fortification Trail","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617404"}],"desc_fi":"Kivikon linnoituskallioiden halki kulkee maastoon merkitty Linnoituspolku (1 km). Seuraa viittoja ja sinisiä reittimerkkejä. Polulla on korkeuseroja ja vaikeakulkuisia paikkoja. \n\nAlue on suojeltu luonnonsuojelulain ja muinaismuistolain nojalla. Suosithan merkittyjä polkuja. Linnoituspolku on käytettävissä latukauden ulkopuolella. Ei talvikunnossapitoa.","desc_sv":"Genom befästningarna i Stensböle går Befästningsstigen (1 km), som har märkts ut i terrängen. Följ vägvisarna och de blå ruttmärkena. På stigen finns höjdskillnader och svårframkomliga ställen.\n\nOmrådet är skyddat med stöd av naturvårdslagen\noch lagen om fornminnen. Därför ska du helst bara gå på markerade stigar. Fästningsstig får användas utanför skidsäsongen. Inget vinterunderhåll.","desc_en":"The marked Fortification Trail (1 km) runs through the Kivikko fortification rocks. Simply follow the signs and the blue trail markers. The trail includes height differences and difficult spots.\n\nThe area is protected under the Nature Conservation Act and the Antiquities Act. Please keep to the marked paths. Fortress trail is open outside of the skiing season. No winter maintenance.","latitude":60.251286,"longitude":25.08072,"northing_etrs_gk25":6682073,"easting_etrs_gk25":25504470,"northing_etrs_tm35fin":6680942,"easting_etrs_tm35fin":393770,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maratontie 44","street_address_sv":"Maratonvägen 44","street_address_en":"Maratontie 44","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/linnoituspolku_raisaranta.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Raisa Ranta","picture_caption_sv":"Bild: Raisa Ranta","picture_caption_en":"Photo: Raisa Ranta","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27919/43f9af92-658f-42d9-976f-39e3a488d644.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47047/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-28T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirjon polku (Vuosaarenhuippu)","name_sv":"Pirjos stig (Nordsjötoppen)","name_en":"Pirjo's Path (Vuosaari hill)","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617408"}],"desc_fi":"Vuosaarenhuipun erityiseen luontoon pääset tutustumaan kahdella luontopolulla, joilla on yhteensä 13 luonnosta kertovaa opastaulua. Luontopolut sijoittuvat Vuosaarenhuipun itäosaan maantäyttöalueelle. Luontopolut alkavat ja loppuvat samaan alkupisteeseen solan alapuolella. Pääsisäänkäynniltä on viitoitus luontopolkujen rastille 1, jonne on 800 metriä matkaa.\n\nPirjon polulla, luonto-opasteet 9-13 (1,1 km) voit nauttia jylhästä solasta ja kukkivista niityistä. Reitti on melko tasainen ja helppokulkuinen. Pyöräily on kielletty luontopoluilla.","desc_sv":"Du kan bekanta dig med Nordsjötoppens säregna natur längs två naturstigar. Naturstigarna har samma start- och slutpunkt, i närheten av passet. Från huvudentrén går en markerad led upp till naturstigarnas första infotavla, på 800 meters avstånd från huvudentrén.\n\nPå naturstigen Pirjos stig med infotavlorna 9-13 (1,1 km), kan du beundra det fina passet och blomsterängarna. Leden är rätt jämn och lätt att vandra. Du hittar naturstigarna på jordtippen i östra delen av Nordsjötoppen. Cykling är förbjuden på naturstigen.","desc_en":"Explore the special nature of Vuosaari hill on two nature trails with a total of 13 nature information boards. The nature trails are located in the eastern part of Vuosaari hill, in the soil fill area. The nature trails begin and end at the same point below the pass. There are signs from the main entrance to sign 1 of the nature trails, which is 800 metres away.\n\nOn Pirjo's Path, nature signs 9-13 (1.1 km), you can enjoy the impressive pass and flowering meadows. The route is fairly even and easy to walk. Cycling is not allowed on the nature trail.","latitude":60.227478,"longitude":25.161907,"northing_etrs_gk25":6679428,"easting_etrs_gk25":25508972,"northing_etrs_tm35fin":6678163,"easting_etrs_tm35fin":398189,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie ","street_address_sv":"Bastövägen ","street_address_en":"Niinisaarentie ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/vuosaarenhuippu/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/vuosaarenhuippu/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/vuosaarenhuippu/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27907/a11d2e11-a39b-4063-ae35-3cc6849d3587.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47048/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-28T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jukan jäljillä (Vuosaarenhuippu)","name_sv":"Jukkas stig (Nordsjötoppen)","name_en":"Jukka's Trail (Vuosaari hill)","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617407"}],"desc_fi":"Vuosaarenhuipun erityiseen luontoon pääset tutustumaan kahdella luontopolulla, joilla on yhteensä 13 luonnosta kertovaa opastaulua. Luontopolut sijoittuvat Vuosaarenhuipun itäosaan maantäyttöalueelle. Luontopolut alkavat ja loppuvat samaan alkupisteeseen solan alapuolella. Pääsisäänkäynniltä on viitoitus luontopolkujen rastille 1, jonne on 800 metriä matkaa.\n\nJukan jäljillä -luontopolun reitti (luonto-opasteet 1-8, 1,3 km) johdattaa tutustumaan avariin näkymiin Vuosaarenhuipun korkeimmalta kohdalta. Reitti sisältää paljon korkeuseroja ja polut ovat paikoin jyrkät ja kiviset. Pyöräily on kielletty luontopoluilla.","desc_sv":"Du kan bekanta dig med Nordsjötoppens säregna natur längs två naturstigar. Naturstigarna har samma start- och slutpunkt, i närheten av passet. Från huvudentrén går en markerad led upp till naturstigarnas första infotavla, på 800 meters avstånd från huvudentrén.\n\nPå naturstigen Jukkas stig, (med infotavlorna 1-8, 1,3 km), kan du njuta av de fina vyerna på Nordsjötoppens högsta punkt men också av de lummiga lundarna på lägre höjd. Höjdskillnaderna är stora och stigarna ställvis branta och steniga. Cykling är förbjuden på naturstigen.","desc_en":"Explore the special nature of Vuosaari hill on two nature trails with a total of 13 nature information boards. The nature trails are located in the eastern part of Vuosaari hill, in the soil fill area. The nature trails begin and end at the same point below the pass. There are signs from the main entrance to sign 1 of the nature trails, which is 800 metres away.\n\nOn Jukka's Trail, nature signs 1-8 (1.3 km), you can admire the expansive view from the highest point of Vuosaari hill, but also dive into the shadow of the groves. The route has significant differences in altitude, and the paths are steep and rocky in places. Cycling is not allowed on the nature trail.","latitude":60.225876,"longitude":25.162214,"northing_etrs_gk25":6679249,"easting_etrs_gk25":25508990,"northing_etrs_tm35fin":6677984,"easting_etrs_tm35fin":398201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niinisaarentie ","street_address_sv":"Bastövägen ","street_address_en":"Niinisaarentie ","address_zip":"00960","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://vihreatsylit.fi/vuosaarenhuippu/","www_sv":"https://vihreatsylit.fi/sv/vuosaarenhuippu/","www_en":"https://vihreatsylit.fi/en/vuosaarenhuippu/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27906/8a41b609-778d-4184-9daa-b9bf01b03ff6.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47049/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-28T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Longinojan luontopolku","name_sv":"Stickelbackabäcken naturstig","name_en":"Longinoja nature trail","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617402"}],"desc_fi":"Nauti upeasta purosta ja sitä ympäröivästä kaupunkiluonnosta! Taimenpuron luontopolku on kaksi kilometriä pitkä ja auki läpi vuoden. Se vie kulkijansa Haaga-Helian ammattikorkeakoululta aina Vantaanjoelle saakka. Polku on toteutettu vapaaehtoisten puronkunnostajien aloitteesta, ja toteutuksesta vastaa Helsingin kaupunkiympäristö. Luontopolku on esteetön muualla paitsi Kehä I:n kohdalla. Luontopolun voi kulkea kumpaan tahansa suuntaan.","desc_sv":"Njut av den vackra bäcken och den omgivande stadsmiljön! Stickelbackabäckens naturstig är två kilometer lång och öppen året runt. Den tar dig från Haaga-Helia yrkeshögskola hela vägen till Vanda å. Stigen har skapats på initiativ av frivilliga bäckrestaurerare, och genomförandet ansvarar Helsingfors stadsmiljö. Naturstigen är tillgänglig förutom vid Ring I. Stigen kan vandras i båda riktningarna.","desc_en":"Enjoy the beautiful stream and the surrounding urban nature! The Longinoja trout stream nature trail is two kilometers long and open year-round. It leads from Haaga-Helia University of Applied Sciences all the way to the Vantaa River. The trail was created at the initiative of volunteer stream restorers, with implementation managed by the City of Helsinki's Urban Environment Division. The nature trail is accessible except at the Ring I crossing. You can walk the trail in either direction.","latitude":60.2457,"longitude":25.014124,"northing_etrs_gk25":6681447,"easting_etrs_gk25":25500782,"northing_etrs_tm35fin":6680429,"easting_etrs_tm35fin":390066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 9","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 9","street_address_en":"Vanha Helsingintie 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://longinoja.fi/luontopolku/","www_sv":"http://longinoja.fi/svenska/naturstig/","www_en":"http://longinoja.fi/english/naturetrail/","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/27917/b6be0530-8fcb-4f3f-899b-212f50467b4e.jpg","extra_searchwords_fi":"esteettömyyskartoitettu","extra_searchwords_sv":"tillgänglighetundersökt","extra_searchwords_en":"accessibilitysurveyed","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47050/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,53:red","created_time":"2025-06-28T05:20:32","modified_time":"2025-09-23T08:58:02"},{"id":77923,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Hakunilan urheilupuiston rugbykenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"616847"}],"latitude":60.276054,"longitude":25.123919,"northing_etrs_gk25":6684836,"easting_etrs_gk25":25506857,"northing_etrs_tm35fin":6683631,"easting_etrs_tm35fin":396239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luotipolku 2","street_address_sv":"Luotipolku 2","street_address_en":"Luotipolku 2","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-29T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":77924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NOVA VRX Walking VR Theatre","name_sv":"NOVA VRX Walking VR Theatre","name_en":"NOVA VRX Walking VR Theatre","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11341"}],"short_desc_fi":"NOVA VRX on Kauppakeskus REDIssä 12.9.2025 asti sijaitseva immersiivinen VR-teatteri.","short_desc_sv":"NOVA VRX är en immersiv VR-teater i Köpcenter REDIs andra våning, ända till den 12.9.2025.","short_desc_en":"NOVA VRX is a VR walking theatre located on the 2nd floor of Shopping Centre REDI until the 12th of September, 2025.","desc_fi":"NOVA VRX on Kauppakeskus REDIssä 12.9.2025 asti sijaitseva immersiivinen VR-teatteri.","desc_sv":"NOVA VRX är en immersiv VR-teater i Köpcenter REDIs andra våning, ända till den 12.9.2025.","desc_en":"NOVA VRX is a VR walking theatre located on the 2nd floor of Shopping Centre REDI. Step beyond the screen into a world where stories surround you - not as a spectator, but as the leader. At NOVA VRX, you don't just watch a story - you live it.\n\nNOVA VRX is available in Shopping Center REDI until the 12th of September, 2025. \n\n","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.novavrx.com/","www_sv":"https://www.novavrx.com/","www_en":"https://www.novavrx.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-30T08:19:34","modified_time":"2025-07-16T06:35:29"},{"id":77925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Way Café Herttoniemi","name_sv":"Way Café Herttoniemi","name_en":"Way Café Herttoniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11342"}],"short_desc_fi":"Way Café on Herttoniemessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee kahvia, aamiaista, pastaa, kakkuja ja viinejä aamusta iltaan.","short_desc_sv":"Way Café i Hertonäs erbjuder kaffe, frukost, pasta, kakor och viner från morgon till kväll.","short_desc_en":"Way Café Herttoniemi is a neighbourhood restaurant serving coffee, breakfast, pasta, cakes and wines.","desc_fi":"Way Café on Herttoniemessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee kahvia, aamiaista, pastaa, kakkuja ja viinejä aamusta iltaan.","desc_sv":"Way Café i Hertonäs erbjuder kaffe, frukost, pasta, kakor och viner från morgon till kväll.","desc_en":"Way Café Herttoniemi is a neighbourhood restaurant serving coffee, breakfast, pasta, cakes and wines.","latitude":60.204514,"longitude":25.034948,"northing_etrs_gk25":6676859,"easting_etrs_gk25":25501938,"northing_etrs_tm35fin":6675809,"easting_etrs_tm35fin":391082,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 3","street_address_sv":"Rävvägen 3","street_address_en":"Kettutie 3","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@waybakery.fi","www_fi":"https://www.waybakery.fi/","www_sv":"https://www.waybakery.fi/","www_en":"https://www.waybakery.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-30T11:28:47","modified_time":"2025-06-30T11:32:33"},{"id":77926,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Puheterapia, Vernissakatu 6","name_sv":"Talterapi, Fernissagatan 6","name_en":"Speech Therapy, Vernissakatu 6","ontologyword_ids":[527],"ontologytree_ids":[1036],"short_desc_fi":"Vernissakadun puheterapian palvelupiste (Verso) tarjoaa puheterapiaa Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen lapsille ja nuorille.","short_desc_sv":"Talterapienheten på Vernissagatan (Verso) erbjuder avgiftsfri talterapi för barn och unga inom Vanda och Kervo välfärdsområde.","short_desc_en":"The Speech Therapy Unit at Vernissakatu (Verso) provides free speech therapy services for children and youth.","desc_fi":"Vernissakadun puheterapian palvelupiste (Verso) tarjoaa maksutonta puheterapiaa Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen lapsille ja nuorille. Palvelussa tuetaan puheen ja kielen kehitystä sekä kommunikaatiotaitoja yksilöllisesti suunnitellun kuntoutuksen avulla. \n\nPalveluun ohjaudutaan sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisen lähetteellä tai varhaiskasvatuksen erityisopettajan suosituksesta.","desc_sv":"Talterapienheten på Vernissagatan (Verso) erbjuder avgiftsfri talterapi för barn och unga inom Vanda och Kervo välfärdsområde. Tjänsten stöder utvecklingen av tal, språk och kommunikation genom individuellt planerad rehabilitering. \n\nRemiss krävs från en yrkesutbildad person inom social- och hälsovården eller rekommendation från speciallärare inom småbarnspedagogik.","desc_en":"The Speech Therapy Unit at Vernissakatu (Verso) provides free speech therapy services for children and youth in the wellbeing services county of Vantaa and Kerava. The service supports speech, language, and communication development through individually tailored rehabilitation. \n\nAccess to the service requires a referral from a healthcare or social services professional or a recommendation from a special education teacher in early childhood education.","latitude":60.290947,"longitude":25.044851,"northing_etrs_gk25":6686489,"easting_etrs_gk25":25502481,"northing_etrs_tm35fin":6685416,"easting_etrs_tm35fin":391916,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 6, 3. krs","street_address_sv":"Fernissagatan 6, 3. vån.","street_address_en":"Vernissakatu 6, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1342, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-01T16:51:33","modified_time":"2025-07-15T12:48:49"},{"id":77927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laguuni Lauttasaari pop-up","name_sv":"Laguuni Drumsö pop-up","name_en":"Laguuni Lauttasaari pop-up","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11344"}],"short_desc_fi":"Laguuni Lauttasaari on Lauttasaaren uimarannan yhteydessä sijaitseva pop-up piste, joka tarjoaa vuokrattavaksi polkuveneet, SUP-laudat, kajakit ja...","short_desc_sv":"Laguunis pop-up ställe i Drumsö hyr ut pedalbåtar, SUP-brädor, kajaker, och strandspel.","short_desc_en":"Laguuni's new pop-up location in Lauttasaari offers pedal boats, kayaking, and SUP boarding, along with beach games, right by the Lauttasaari beach.","desc_fi":"Laguuni Lauttasaari on Lauttasaaren uimarannan yhteydessä sijaitseva pop-up piste, joka tarjoaa vuokrattavaksi polkuveneet, SUP-laudat, kajakit ja rantapelit.","desc_sv":"Laguunis pop-up ställe i Drumsö hyr ut pedalbåtar, SUP-brädor, kajaker, och strandspel.","desc_en":"Laguuni's new pop-up location in Lauttasaari offers pedal boats, kayaking, and SUP boarding, along with beach games, right by the Lauttasaari beach.","latitude":60.15574,"longitude":24.871763,"northing_etrs_gk25":6671431,"easting_etrs_gk25":25492878,"northing_etrs_tm35fin":6670659,"easting_etrs_tm35fin":381864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuikkarinne 1","street_address_sv":"Doppingbrinken 1","street_address_en":"Kuikkarinne 1","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@laguuniin.fi","www_fi":"https://laguuniin.fi/laguuni-lauttasaari/","www_sv":"https://laguuniin.fi/en/laguuni-lauttasaari/","www_en":"https://laguuniin.fi/en/laguuni-lauttasaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-01T10:15:24","modified_time":"2025-07-02T07:03:23"},{"id":77930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Papa Andreas","name_sv":"Papa Andreas","name_en":"Papa Andreas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11343"}],"short_desc_fi":"Papas Andreas on Pohjoisesplanadilla sijaitseva kreikkalainen ravintola, joka kokoaa ystävät ja perheet jakamaan hetkiä ja herkullisia makuja.","short_desc_sv":"Papa Andreas är en grekisk restaurang på Norra Esplanaden.","short_desc_en":"Papa Andreas is a Greek restaurant located on Pohjoisesplanadi.","desc_fi":"Papas Andreas on Pohjoisesplanadilla sijaitseva kreikkalainen ravintola, joka kokoaa ystävät ja perheet jakamaan hetkiä ja herkullisia makuja. Jokainen annos kertoo tarinan ja jokaista reseptiä on hiottu jo vuosikymmenten ajan.","desc_sv":"Papa Andreas är en grekisk restaurang på Norra Esplanaden. Restaurangen erbjuder klassiska smaker med modern twist. Varje maträtt berättar en historia och varje recept har finslipats i årtionden.","desc_en":"Papa Andreas is a Greek restaurant located on Pohjoisesplanadi, offering classic flavours with a modern twist.","latitude":60.167984,"longitude":24.944319,"northing_etrs_gk25":6672790,"easting_etrs_gk25":25496909,"northing_etrs_tm35fin":6671895,"easting_etrs_tm35fin":385933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 37","street_address_sv":"Norra Esplanaden 37","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"opa@papaandreas.fi","www_fi":"https://www.papaandreas.fi/","www_sv":"https://www.papaandreas.fi/","www_en":"https://www.papaandreas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-01T07:19:23","modified_time":"2025-08-05T09:33:14"},{"id":77931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karaz Kamppi","name_sv":"Karaz Kampen","name_en":"Karaz Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11345"}],"short_desc_fi":"Lönnrotinkadulla sijaitseva Karaz tarjoilee autenttisia Syyrialaisia makuelämyksiä moderneilla vivahteilla.","short_desc_sv":"Karaz på Lönnrotsgatan erbjuder Syriska smakupplevelser.","short_desc_en":"In Karaz, located on Lönnrotinkatu, rich flavours of Syria meet modern culinary innovation.","desc_fi":"Lönnrotinkadulla sijaitseva Karaz tarjoilee autenttisia Syyrialaisia makuelämyksiä moderneilla vivahteilla.","desc_sv":"Karaz på Lönnrotsgatan erbjuder Syriska smakupplevelser.","desc_en":"In Karaz, located on Lönnrotinkatu, offers authentic Syrian culinary experience presented with a modern twist. The restaurant's menu is crafted with fresh, high-quality ingredients, blending the warmth of Middle Eastern spices with Nordic influences.","latitude":60.165424,"longitude":24.936043,"northing_etrs_gk25":6672505,"easting_etrs_gk25":25496449,"northing_etrs_tm35fin":6671624,"easting_etrs_tm35fin":385465,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 15","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 15","street_address_en":"Lönnrotinkatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.karaz.fi/","www_sv":"https://www.karaz.fi/","www_en":"https://www.karaz.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-01T12:03:12","modified_time":"2025-07-01T12:03:12"},{"id":77932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Café Apéro","name_sv":"Bar Café Apéro","name_en":"Bar Café Apéro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11352"}],"short_desc_fi":"Bar Café Apéro on Kalevankadulla sijaitseva rento ja lämminhenkinen ranskalaistyylinen bistro, baari ja kahvila.","short_desc_sv":"Bar Café Apéro är en avslappnad bistro, bar och kafé i fransk stil på Kalevagatan.","short_desc_en":"Bar Café Apéro is a relaxed French-style bistro, bar café, located on Kalevankatu.","desc_fi":"Bar Café Apéro on Kalevankadulla sijaitseva rento ja lämminhenkinen ranskalaistyylinen bistro, baari ja kahvila, jossa voi nauttia lasista kuohuvaa, raikkaasta oluesta tai klassisesta pastiksesta. Nauti myös Apéron klassikkoannoksista kuten etanoista, quichesta ja juustolautasesta. Tarjolla on myös laadukas viinilista.","desc_sv":"Bar Café Apéro är en avslappnad bistro, bar och kafé i fransk stil på Kalevagatan. Avnjut ett glas bubblande, uppfriskande öl eller klassisk pastis. Njut också av Bar Café Apéros klassiska rätter som sniglar, quiche och ostbricka såväl som högkvalitativa viner.","desc_en":"Bar Café Apéro is a relaxed French-style bistro, bar café, located on Kalevankatu. Enjoy a glass of wine, a refreshing beer, or a classic pastis. Apéro's classic dishes include delicacies such as escargots, quiche and cheese platter. Bar Café Apéro has also a curated wine list.","latitude":60.164253,"longitude":24.929483,"northing_etrs_gk25":6672375,"easting_etrs_gk25":25496085,"northing_etrs_tm35fin":6671505,"easting_etrs_tm35fin":385097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 46","street_address_sv":"Kalevagatan 46","street_address_en":"Kalevankatu 46","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"aperohelsinki@gmail.com","www_fi":"https://www.apero.fi/","www_sv":"https://www.apero.fi/english","www_en":"https://www.apero.fi/english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T09:27:13","modified_time":"2025-07-02T09:27:13"},{"id":77933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Petiit","name_sv":"Bar Petiit","name_en":"Bar Petiit","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11351"}],"short_desc_fi":"Bar Petiit on Suvannontiellä sijaitseva pieni viihtyisä viinibaari.","short_desc_sv":"Bar Petiit är en liten trivsam vinbar som ligger på Suvantovägen.","short_desc_en":"Bar Petiit is a small and cozy wine bar located on Suvannontie.","desc_fi":"Bar Petiit on Suvannontiellä sijaitseva pieni viihtyisä viinibaari.","desc_sv":"Bar Petiit är en liten trivsam vinbar som ligger på Suvantovägen.","desc_en":"Bar Petiit is a small and cozy wine bar located on Suvannontie.","latitude":60.193356,"longitude":24.958607,"northing_etrs_gk25":6675616,"easting_etrs_gk25":25497704,"northing_etrs_tm35fin":6674695,"easting_etrs_tm35fin":386813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvannontie 17","street_address_sv":"Suvantovägen 17","street_address_en":"Suvannontie 17","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/petiitbar/","www_sv":"https://www.instagram.com/petiitbar/","www_en":"https://www.instagram.com/petiitbar/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T07:50:35","modified_time":"2025-07-02T07:50:35"},{"id":77934,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Ulappapolku","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Ulappapolku","name_en":"Accessible car park Ulappapolku","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.15078,"longitude":24.657318,"northing_etrs_gk25":6670921,"easting_etrs_gk25":25480966,"northing_etrs_tm35fin":6670510,"easting_etrs_tm35fin":369944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tähystäjänkatu 5","street_address_sv":"Utkiksgatan 5","street_address_en":"Tähystäjänkatu 5","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-03T05:21:11","modified_time":"2025-07-03T05:21:11"},{"id":77935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gadeplan","name_sv":"Gadeplan","name_en":"Gadeplan","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11347"}],"short_desc_fi":"Gadeplan on Annankadulla sijaitseva viinibaari, jossa on tarjolla huolella valitty viinivalikoima ja herkulliset ruokatarjoilut.","short_desc_sv":"Gadeplan på Annegatan erbjuder noga utvalda viner och läcker mat.","short_desc_en":"Gadeplan is a wine bar located on Annankatu, serving a selection of carefully selected wines and delicious food.","desc_fi":"Gadeplan on Annankadulla sijaitseva viinibaari, jossa on tarjolla huolella valitty viinivalikoima ja herkulliset ruokatarjoilut.","desc_sv":"Gadeplan på Annegatan erbjuder noga utvalda viner och läcker mat.","desc_en":"Gadeplan is a wine bar located on Annankatu, serving a selection of carefully selected wines and delicious food.","latitude":60.166588,"longitude":24.937088,"northing_etrs_gk25":6672635,"easting_etrs_gk25":25496507,"northing_etrs_tm35fin":6671752,"easting_etrs_tm35fin":385527,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 22","street_address_sv":"Annegatan 22","street_address_en":"Annankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tiedustelu@gadeplan.fi","www_fi":"https://gadeplan.fi/fi","www_sv":"https://gadeplan.fi/en","www_en":"https://gadeplan.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T06:32:42","modified_time":"2025-07-02T06:32:42"},{"id":77936,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun parkour-alue","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"617422"}],"latitude":60.327976,"longitude":24.860504,"northing_etrs_gk25":6690623,"easting_etrs_gk25":25492293,"northing_etrs_tm35fin":6689855,"easting_etrs_tm35fin":381861,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-03T05:21:11","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":77937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikku Eden","name_sv":"Pikku Eden","name_en":"Pikku Eden","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11350"}],"short_desc_fi":"Pikku Eden on Aleksis Kiven kadulla sijaitseva drinkki- ja viinibaari, joka tarjoilee mm. viinejä, raikkaita cocktaileja sekä alkoholittomia juomia.","short_desc_sv":"Pikku Eden på Aleksis Kivis gata är en drink- och vinbar som erbjuder viner, uppfriskande cocktails och alkoholfria drycker.","short_desc_en":"Pikku Eden på Aleksis Kivis gata är en drink- och vinbar som erbjuder viner, uppfriskande cocktails och alkoholfria drycker.","desc_fi":"Pikku Eden on Aleksis Kiven kadulla sijaitseva drinkki- ja viinibaari, joka tarjoilee mm. viinejä, raikkaita cocktaileja sekä alkoholittomia juomia. Pikku Edenissä voi istua pitkälle iltaa viinilasin äärellä, jakaa herkullisia tapaksia ystävien kanssa tai nauttia makeasta hetkestä kahvikupin kera. Pikku Edenillä on myös 40 asiakaspaikkanen terassi.","desc_sv":"Pikku Eden på Aleksis Kivis gata är en drink- och vinbar som erbjuder viner, uppfriskande cocktails och alkoholfria drycker. Njut av din kväll i Pikku Eden med ett glas vin, ät läckra tapasbitar med vänner eller njut av en kopp kaffe med söta delikatesser. Pikku Eden har också en uteservering med 40 kundplatser.","desc_en":"Pikku Eden is a drink & wine bar on Aleksis Kiven katu, serving wine, fresh cocktails as well as alcohol-free mocktails. Enjoy your evening with a glass of wine, share delicious tapaus with friends or stop by for a sweet treat with a cup of coffee. Pikku Edenhs also a terrace which fits 40 people.","latitude":60.19012,"longitude":24.949806,"northing_etrs_gk25":6675256,"easting_etrs_gk25":25497215,"northing_etrs_tm35fin":6674350,"easting_etrs_tm35fin":386314,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 40","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 40","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 40","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sales@pikkueden.fi","www_fi":"https://www.pikkueden.fi/","www_sv":"https://www.pikkueden.fi/en","www_en":"https://www.pikkueden.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11350/0535bc74-62bc-4891-96f7-fef93bcf75da.jpg","picture_caption_fi":"Pikku Eden sisältä","picture_caption_sv":"Inifrån Pikku Eden.","picture_caption_en":"Inside Pikku Eden","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T07:42:19","modified_time":"2025-08-04T10:56:48"},{"id":77938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viinibaari Pinocchio","name_sv":"Vinbar Pinocchio","name_en":"Wine Bar Pinocchio","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11348"}],"short_desc_fi":"Eirassa sijaitseva Viinibaari Pinocchio tarjoilee italialaisia pientuottajien viinejä ja naposteltavia, kuten italialaisia juustoja ja leikkeleitä.","short_desc_sv":"Vinbar Pinocchio i Eira erbjuder italienska viner från småproducenter och ett utbud av tilltugg, som t.ex. italienska ostar och charkuterier.","short_desc_en":"Wine Bar Pinocchio in Eira serves a carefully curated selection of wines from diverse Italian regions","desc_fi":"Eirassa sijaitseva Viinibaari Pinocchio tarjoilee italialaisia pientuottajien viinejä ja naposteltavia, kuten italialaisia juustoja ja leikkeleitä.","desc_sv":"Vinbar Pinocchio i Eira erbjuder italienska viner från småproducenter och ett utbud av tilltugg, som t.ex. italienska ostar och charkuterier.","desc_en":"Wine Bar Pinocchio in Eira serves a carefully curated selection of wines from diverse Italian regions as well as a selection of Italian delicacies such as cheeses and cured meats.","latitude":60.159664,"longitude":24.942423,"northing_etrs_gk25":6671863,"easting_etrs_gk25":25496803,"northing_etrs_tm35fin":6670972,"easting_etrs_tm35fin":385799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinkatu 37","street_address_sv":"Skepparegatan 37","street_address_en":"Laivurinkatu 37","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/pinocchiohelsinki/","www_sv":"https://www.instagram.com/pinocchiohelsinki/","www_en":"https://www.instagram.com/pinocchiohelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T07:00:12","modified_time":"2025-07-02T07:00:12"},{"id":77939,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun katukoripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"600723"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä","latitude":60.32801,"longitude":24.860863,"northing_etrs_gk25":6690626,"easting_etrs_gk25":25492313,"northing_etrs_tm35fin":6689858,"easting_etrs_tm35fin":381881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-03T05:21:11","modified_time":"2025-07-08T15:57:16"},{"id":77940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viinibaari Klaava","name_sv":"Vinbar Klaava","name_en":"Wine Bar Klaava","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11346"}],"short_desc_fi":"Klaava on Ravintola Kuurnan viinibaari, joka sijaitsee Kuurnan naapurissa Meritullinkadulla. Viinibaari tarjoilee hyvää viiniä ja pientä syötävää.","short_desc_sv":"Klaava är Restaurang Kuurnas vinbar, som ligger bredvid Kuurna på Havstullsgatan. Vinbaren Klaava erbjuder goda viner och små tilltugg.","short_desc_en":"Klaava is Restaurant Kuurna's wine bar, located next to Restaurant Kuurna on Meritullinkatu. Wine Bar Klaava offers good wines and snacks.","desc_fi":"Klaava on Ravintola Kuurnan viinibaari, joka sijaitsee Kuurnan naapurissa Meritullinkadulla. Viinibaari tarjoilee hyvää viiniä ja pientä syötävää.","desc_sv":"Klaava är Restaurang Kuurnas vinbar, som ligger bredvid Kuurna på Havstullsgatan. Vinbaren Klaava erbjuder goda viner och små tilltugg.","desc_en":"Klaava is Restaurant Kuurna's wine bar, located next to Restaurant Kuurna on Meritullinkatu. Wine Bar Klaava offers good wines and snacks.","latitude":60.170296,"longitude":24.958416,"northing_etrs_gk25":6673047,"easting_etrs_gk25":25497692,"northing_etrs_tm35fin":6672128,"easting_etrs_tm35fin":386723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 6","street_address_sv":"Sjötullsgatan 6","street_address_en":"Meritullinkatu 6","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kuurna.fi/","www_sv":"https://www.kuurna.fi/in-english","www_en":"https://www.kuurna.fi/in-english","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11346/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-07-02T06:21:37","modified_time":"2025-07-28T06:04:10"},{"id":77941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brush & Bubbles","name_sv":"Brush & Bubbles","name_en":"Brush & Bubbles","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11353"}],"short_desc_fi":"Brush & Bubbles on Fredrikinkadulla sijaitseva afterwork- ja maalausbaari.","short_desc_sv":"Brush & Bubbles är en afterwork- och painting bar på Fredriksgatan.","short_desc_en":"Brush & Bubbles is an afterwork and painting bar located on Fredrikinkatu.","desc_fi":"Brush & Bubbles on Fredrikinkadulla sijaitseva afterwork- ja maalausbaari, joka tarjoaa mahdollisuuden oman maalauksen tai piirustuksen tekemiseen sosiaalisessa, viihtyisässä ympäristössä baarin antimien äärellä.","desc_sv":"Brush & Bubbles är en afterwork- och painting bar på Fredriksgatan. I baren kan man måla eller teckna i en social och trivsam miljö samtidigt som du njuter av barens utbud.","desc_en":"Brush & Bubbles is an afterwork and painting bar located on Fredrikinkatu, offering the opportunity to make your own painting or drawing in a social, cozy environment while enjoying the bar's offerings.","latitude":60.16684,"longitude":24.9337,"northing_etrs_gk25":6672663,"easting_etrs_gk25":25496319,"northing_etrs_tm35fin":6671786,"easting_etrs_tm35fin":385340,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 51","street_address_sv":"Fredriksgatan 51","street_address_en":"Fredrikinkatu 51","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 557 4400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"helsinki@paintparty.fi","www_fi":"https://www.studiobar.fi/brushandbubbles","www_sv":"https://www.studiobar.fi/en/brushandbubbles","www_en":"https://www.studiobar.fi/en/brushandbubbles","extra_searchwords_fi":"afterwork, kulttuuri, taide, viini","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T10:29:27","modified_time":"2025-07-08T08:47:31"},{"id":77942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kantsun Sävel","name_sv":"Kantsun Sävel","name_en":"Kantsun Sävel","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11354"}],"short_desc_fi":"Kantsun Sävel on Kauppakeskus Kaaressa sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Kantsun Sävel är en restaurang som ligger i Köpcentret Kaari.","short_desc_en":"Kantsun Sävel is a restaurant located in Shopping Centre Kaari.","desc_fi":"Kauppakeskus Kaaressa sijaitseva Kantsun Sävel tarjoilee arkisin herkullista suomalaista kotiruokaa buffetissa. Buffet sisältää runsaan salaattipöydän, päivittäin vaihtuvat lämpimät ruoat, keiton, jälkiruoan, kahvin ja teen. A la carte -listalta, joka on tarjolla buffetin jälkeen sekä viikonloppuisin, löytyy maukkaita burgereita, pizzaa, raikkaita salaatteja ja pääruoka-annoksia.","desc_sv":"Kantsun Sävel i Köpcentret Kaari erbjuder läcker finsk husmanskost från stående bord på vardagar. Buffén innehåller ett mångsidigt salladsbord, varma rätter, soppa, efterrätt, kaffe och te. På A la carte-listan, serveras efter buffén och på veckosluten, finns läckra burgare, pizza, salladers och huvudrätter.","desc_en":"Kantsun Sävel is a restaurant located in Shopping Centre Kaari, offering Finnish home-cooked food in the buffet on weekdays. The buffét includes sallads, warm dishes, soup, dessert, coffee and tea. The A la carte list, which is served after the buffet and on weekends, includes burgers, pizza, sallads and main dishes.","latitude":60.23731,"longitude":24.89113,"northing_etrs_gk25":6680517,"easting_etrs_gk25":25493969,"northing_etrs_tm35fin":6679706,"easting_etrs_tm35fin":383229,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kantsunsavel.fi","www_fi":"https://kantsunsavel.fi/","www_sv":"https://kantsunsavel.fi/","www_en":"https://kantsunsavel.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T12:20:49","modified_time":"2025-07-08T10:53:56"},{"id":77943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuuttila Bar","name_sv":"Kuuttila Bar","name_en":"Kuuttila Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11349"}],"short_desc_fi":"Kuuttila Bar - viihtyisä tunnelma, herkulliset juomat ja hyvää seuraa.","short_desc_sv":"Kuuttila Bar - mysig atmosfär, utsökta drinkar och gott sällskap.","short_desc_en":"Kuuttila Bar - cozy atmosphere, delicious drinks and good company.","desc_fi":"Vilhovuorenkadulla sijaitseva värikäs ja kodikas Kuuttila Bar on kaupunkilaisten yhteinen \"toinen olohuone\", ja tarjoilee herkullisia juomia, loistavaa seuraa ja kesällä viihtyisät terassit.","desc_sv":"Den färgglada och mysiga Kuuttila Bar på Vilhovuorenkatu är ett \"andra vardagsrum\" för stadsborna, och serverar läckra drycker, trevligt sällskap och mysiga terrasser på sommaren.","desc_en":"The colorful and cozy Kuuttila Bar on Vilhovuorenkatu is a \"second living room\" for city residents, serving delicious drinks, great company, and cozy terraces in the summer.","latitude":60.18697,"longitude":24.965046,"northing_etrs_gk25":6674904,"easting_etrs_gk25":25498061,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387148,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 7","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 7","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kuuttila.bar@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/kuuttilabar","www_sv":"https://www.instagram.com/kuuttilabar","www_en":"https://www.instagram.com/kuuttilabar","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11349/056b460c-67ee-4752-a329-e193c36264ac.jpg","picture_caption_fi":"Kuuttila Barin sisätilat. Kuvassa näkyy baaritiski, punainen seinä ja sininen sohva.","picture_caption_sv":"Kuuttila Bars interiör. På bilden syns en bardisk, en röd vägg och en blå soffa.","picture_caption_en":"Kuuttila Bar's interior. On the photo, there's a bar counter, a red wall, and a blue sofa.","extra_searchwords_fi":"cocktails, drinkki, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-02T07:24:16","modified_time":"2025-10-17T09:11:55"},{"id":77945,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Bocksbacka idrottspark / Basketplan med en basket","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613431"}],"short_desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuistossa sijaitseva yhden korin koripallokenttä.","desc_fi":"Puinmäen liikuntapuiston alueella sijaitseva yhden korin koripallokenttä, joka soveltuu erinomaisesti katukoripallon pelaamiseen. Liikuntapuisto sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nMuovipohjainen katukoripallokenttä on vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina, jotka pääset tarkistamaan \"Pukinmäen liikuntapuisto\"-linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.249573,"longitude":24.99582,"northing_etrs_gk25":6681879,"easting_etrs_gk25":25499768,"northing_etrs_tm35fin":6680891,"easting_etrs_tm35fin":389066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-05T05:20:24","modified_time":"2025-12-02T13:36:25"},{"id":77946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tap & Table","name_sv":"Tap & Table","name_en":"Tap & Table","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11355"}],"short_desc_fi":"Tap & Table on Helsingin keskustassa sijaitseva gastropub, joka tarjoilee pihvejä, burgereita, artesaanipizzoja sekä kattavan valikoiman hanaoluita...","short_desc_sv":"Tap & Table är en gastropub som ligger i Helsingfors centrum. Restaurangen erbjuder biffar, burgare, artisanpizzor samt ett omfattande utbud av fatöl","short_desc_en":"Tap & Table is a gastropub located in center of Helsinki, offering premium steaks, handcrafted burgers, artisan pizzas, and an extensive selection of","desc_fi":"Tap & Table on Helsingin keskustassa sijaitseva gastropub, joka tarjoilee pihvejä, burgereita, artesaanipizzoja sekä kattavan valikoiman hanaoluita ja viinejä.","desc_sv":"Tap & Table är en gastropub som ligger i Helsingfors centrum. Restaurangen erbjuder biffar, burgare, artisanpizzor samt ett omfattande utbud av fatöl och viner.","desc_en":"Tap & Table is a gastropub located in center of Helsinki, offering a seasonally inspired menu which blends blends classic pub favorites with modern flavors. The menu includes delicacies such as premium steaks, handcrafted burgers, artisan pizzas, and an extensive selection of tap beers and wines.","latitude":60.168953,"longitude":24.94067,"northing_etrs_gk25":6672898,"easting_etrs_gk25":25496706,"northing_etrs_tm35fin":6672009,"easting_etrs_tm35fin":385734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tapandtable.fi","www_fi":"https://www.tapandtable.fi/","www_sv":"https://www.tapandtable.fi/","www_en":"https://www.tapandtable.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-04T08:11:34","modified_time":"2025-11-25T14:05:52"},{"id":77947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Chicco","name_sv":"Restaurang Chicco","name_en":"Restaurant Chicco","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11359"}],"short_desc_fi":"Chicco on Etu-Töölössa sijaitseva italialainen ravintola, joka pizzaa, pastaa ja laadukkaita juomia.","short_desc_sv":"Chicco is an italian restaurant situated in Etu-Töölö, offering authentic Italian pizza and pasta made with high-quality ingredients.","short_desc_en":"Chicco är en italiensk restaurang som ligger i Främre Tölö.","desc_fi":"Chicco on Etu-Töölössa sijaitseva italialainen ravintola, joka pizzaa, pastaa ja laadukkaita juomia.","desc_sv":"Chicco är en italiensk restaurang som ligger i Främre Tölö.","desc_en":"Chicco is an italian restaurant situated in Etu-Töölö, offering authentic Italian pizza and pasta made with high-quality ingredients.","latitude":60.173794,"longitude":24.919977,"northing_etrs_gk25":6673439,"easting_etrs_gk25":25495558,"northing_etrs_tm35fin":6672584,"easting_etrs_tm35fin":384603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Caloniuksenkatu 3","street_address_sv":"Caloniusgatan 3","street_address_en":"Caloniuksenkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@chiccotoolo.fi","www_fi":"https://chiccotoolo.fi/","www_sv":"https://chiccotoolo.fi/","www_en":"https://chiccotoolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-07T11:04:56","modified_time":"2025-07-07T11:04:56"},{"id":77948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Segreto","name_sv":"Segreto","name_en":"Segreto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11358"}],"short_desc_fi":"Segreto on Kalliossa sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee laadukasta italialaista ruokaa, hyvää juoma ja tunnelmaa.","short_desc_sv":"Segreto i Berghäll erbjuder läcker italiensk mat och goda drycker. På menyn finns antipasti, pasta, pizza, grillade rätter och läckra efterrätter.","short_desc_en":"Segreto is an Italian restaurant located in Kallio, offering quality Italian food with a Helsinki twist, good drinks and good vibes.","desc_fi":"Segreto on Kalliossa sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee laadukasta italialaista ruokaa stadilaisella twistillä, hyvää juoma ja tunnelmaa. Listalta löytyy antipastoja, pastaa, pizzaa, grillattuja annoksia sekä maukkaita jälkiruokia. Tarjolla on myös kuratoitu viinilista, ja olutvalikoimaan kuuluu mm. italialaista Birra Morettia, stadilaista Bryggerin IPAa sekä laaja pullovalikoima. Viikonloppuisin tarjolla on myös brunssi.","desc_sv":"Segreto i Berghäll erbjuder läcker italiensk mat med Helsingfors twist och goda drycker. På menyn finns antipasti, pasta, pizza, grillade rätter och läckra efterrätter. Restaurangen har också en kurerad vinlist, och i ölsortimentet finns bl.a. Birra Moretti, Bryggeri IPA och ett brett utbud flasköl. Brunch serveras på lördagar och söndagar.","desc_en":"Segreto is an Italian restaurant located in Kallio, offering quality Italian food with a Helsinki twist, good drinks and good vibes. The menu features antipasti, pasta, pizza, grilled dishes and delicious deserts. The restaurant has also a curated wine list, and the beer selection includes italian Birra Moretti and local Bryggeri IPA on tap, as well as a wide selection of bottled beers. Brunch is served on Saturdays and Sundays.","latitude":60.186016,"longitude":24.952065,"northing_etrs_gk25":6674798,"easting_etrs_gk25":25497340,"northing_etrs_tm35fin":6673889,"easting_etrs_tm35fin":386425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 11","street_address_sv":"Karlsgatan 11","street_address_en":"Kaarlenkatu 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@segreto.fi","www_fi":"https://www.segreto.fi/","www_sv":"https://www.segreto.fi/en","www_en":"https://www.segreto.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-07T10:54:36","modified_time":"2025-07-07T10:54:36"},{"id":77949,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan kansantanssijat","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kansantanssia-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c789d19d-4230-4996-b28d-601c7cd41b11"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kansantanssia -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kansantanssia -palvelun järjestämispaikka.\n\nKeravan lukion auditorio","latitude":60.404972,"longitude":25.098673,"northing_etrs_gk25":6699197,"easting_etrs_gk25":25505438,"northing_etrs_tm35fin":6698025,"easting_etrs_tm35fin":395257,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskikatu 5","street_address_sv":"Keskikatu 5","street_address_en":"Keskikatu 5","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-08T05:20:29","modified_time":"2025-07-08T05:20:29"},{"id":77950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Il Siciliano Kalasatama","name_sv":"Il Siciliano Kalasatama","name_en":"Il Siciliano Kalasatama","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11361"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus REDIssä sijaitseva Il Siciliano on italialainen ravintola, joka tarjoilee valikoiman italialaisia herkkuja kuten pastaruokia, risottoj...","short_desc_sv":"Il Siciliano är en italiensk restaurang som ligger i Köpcentret Redi i Fiskehamnen. Restaurangen erbjuder delikatesser från det italienska köket, b...","short_desc_en":"Il Siciliano is an Italian restaurant located in Shopping Center REDI in Kalasatama district. The restaurant serves delicacies from the Italian cui...","desc_fi":"Kauppakeskus REDIssä sijaitseva Il Siciliano on italialainen ravintola, joka tarjoilee valikoiman italialaisia herkkuja kuten pastaruokia, risottoja ja pizzoja. \n\nIl Sicilianolla on pääkaupunkiseudulla ravintola myös Pohjoiesplanadilla (Helsinki) ja Kauppakeskus Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Il Siciliano är en italiensk restaurang som ligger i Köpcentret Redi i Fiskehamnen. Restaurangen erbjuder delikatesser från det italienska köket, bl.a. pastarätter, pizzor och risotto. \n\nIl Siciliano har restaurangen i huvudstadsregionen också på Norra Esplanaden (Helsingfors) och i Köpcentret Jumbo (Vanda).","desc_en":"Il Siciliano is an Italian restaurant located in Shopping Center REDI in Kalasatama district. The restaurant serves delicacies from the Italian cuisine, such as pizzas, pastas and risotto. \n\nIl Siciliano has restaurants in the metropolitan area also on Pohjoisesplanadi (Helsinki) and in Shopping Center Jumbo (Vantaa).","latitude":60.187195,"longitude":24.978054,"northing_etrs_gk25":6674929,"easting_etrs_gk25":25498782,"northing_etrs_tm35fin":6673976,"easting_etrs_tm35fin":387870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://redi.ilsiciliano.fi/","www_sv":"https://redi.ilsiciliano.fi/","www_en":"https://redi.ilsiciliano.fi/","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11361/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:green,52:green,61:green","created_time":"2025-07-07T11:39:10","modified_time":"2025-07-07T11:39:10"},{"id":77951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Äfra Cafe","name_sv":"Äfra Cafe","name_en":"Äfra Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11356"}],"short_desc_fi":"Äfra Cafe on Lönnrotinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee herkkuja kuten juomia, kakkuja, jälkiruokia ja leipiä.","short_desc_sv":"Äfra Cafe på Lönnrotsgatan erbjuder drycker, kakor, efterrätter och mackor.","short_desc_en":"Äfra Cafe, located on Lönnrotinkatu, offers beverages, home made cakes, desserts and sandwiches.","desc_fi":"Äfra Cafe on Lönnrotinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee herkkuja kuten juomia, kakkuja, jälkiruokia ja leipiä.","desc_sv":"Äfra Cafe på Lönnrotsgatan erbjuder drycker, kakor, efterrätter och mackor.","desc_en":"Äfra Cafe, located on Lönnrotinkatu, offers beverages, home made cakes, desserts and sandwiches.","latitude":60.16623,"longitude":24.937634,"northing_etrs_gk25":6672595,"easting_etrs_gk25":25496537,"northing_etrs_tm35fin":6671711,"easting_etrs_tm35fin":385556,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 9","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 9","street_address_en":"Lönnrotinkatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/afra_cafe.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/afra_cafe.fi/","www_en":"https://www.instagram.com/afra_cafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-07T08:30:37","modified_time":"2025-07-07T08:30:37"},{"id":77952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Johanna Gullichsen Lasipalatsi","name_sv":"Johanna Gullichsen Glaspalatset","name_en":"Johanna Gullichsen Lasipalatsi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11357"}],"short_desc_fi":"Johanna Gullichsenin myymälä Lasipalatsissa tarjoaa laajan valikoiman kodin sisustustuotteita ja asusteita sekä ainutlaatuisia lahjaideoita läheisi...","short_desc_sv":"Johanna Gullichsens butik i Glaspalatset erbjuder ett brett sortiment av inredningsprodukter, accessoarer samt unika presentideer.","short_desc_en":"Johanna Gullichen's shop in Lasipalatsi offers a wide selection of home furnishings and accessories as well as unique gift ideas for loved ones or...","desc_fi":"Johanna Gullichsenin myymälä Lasipalatsissa tarjoaa laajan valikoiman kodin sisustustuotteita ja asusteita sekä ainutlaatuisia lahjaideoita läheisille tai itsellesi.","desc_sv":"Johanna Gullichsens butik i Glaspalatset erbjuder ett brett sortiment av inredningsprodukter, accessoarer samt unika presentideer.","desc_en":"Johanna Gullichen's shop in Lasipalatsi offers a wide selection of home furnishings and accessories as well as unique gift ideas for loved ones or yourself.","latitude":60.170742,"longitude":24.936268,"northing_etrs_gk25":6673098,"easting_etrs_gk25":25496462,"northing_etrs_tm35fin":6672216,"easting_etrs_tm35fin":385496,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 22-24","street_address_sv":"Mannerheimvägen 22-24","street_address_en":"Mannerheimintie 22-24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@johannagullichsen.com","www_fi":"https://www.johannagullichsen.com/","www_sv":"https://www.johannagullichsen.com/","www_en":"https://www.johannagullichsen.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-07T10:27:25","modified_time":"2025-07-07T10:27:25"},{"id":77953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Il Siciliano Pohjoiesplanadi","name_sv":"Il Siciliano Norra Esplanaden","name_en":"Il Siciliano Pohjoiesplanadi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11360"}],"short_desc_fi":"Il Siciliano on Pohjoiesplanadilla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee pizzaa, pasta ja italialaisen keittiön herkkuja, sekä laadukka...","short_desc_sv":"Il Siciliano är en italiensk restaurang som ligger på Norra Esplanaden. Restaurangen erbjudar pizza, pastarätter och delikatesser från det italienska","short_desc_en":"Il Siciliano is an Italian restaurant located on Pohjoisesplanadi, offering pizza, pasta and delicacies from the Italian cuisine, as well as wines...","desc_fi":"Il Siciliano on Pohjoiesplanadilla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee pizzaa, pasta ja italialaisen keittiön herkkuja, sekä laadukkaita viinejä ja drinkkejä. \n\nPohjoisesplanadin lisäksi Il Sicilianolla on myös ravintola Kauppakeskus REDIssä (Helsinki) ja Kauppakeskus Jumbossa (Vantaa).","desc_sv":"Il Siciliano är en italiensk restaurang som ligger på Norra Esplanaden. Restaurangen erbjudar pizza, pastarätter och delikatesser från det italienska köket. Restaurangen erbjuder också goda viner och drinkar. \n\nFörutom restaurangen på Norra Esplanaden finns Il Siciliano också i Köpcentret REDI (Helsingfors) och i Köpcentret Jumbo (Vanda).","desc_en":"Il Siciliano is an Italian restaurant located on Pohjoisesplanadi, offering pizza, pasta and delicacies from the Italian cuisine, as well as wines and drinks. \n\nIl Siciliano has a restaurant also in Shopping Center REDI (Helsinki) and in Shopping Center Jumbo (Vantaa).","latitude":60.16797,"longitude":24.950287,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25497240,"northing_etrs_tm35fin":6671883,"easting_etrs_tm35fin":386264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 21","street_address_sv":"Norra Esplanaden 21","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://espa.ilsiciliano.fi/","www_sv":"https://espa.ilsiciliano.fi/","www_en":"https://espa.ilsiciliano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-07T11:20:39","modified_time":"2025-07-07T11:20:39"},{"id":77954,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun koripallokenttä","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617490"}],"latitude":60.328133,"longitude":24.860783,"northing_etrs_gk25":6690640,"easting_etrs_gk25":25492309,"northing_etrs_tm35fin":6689872,"easting_etrs_tm35fin":381877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-10T05:20:28","modified_time":"2025-07-08T15:59:20"},{"id":77955,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Akrobatiavoimistelu 6-10 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f1b266b6-9686-4fab-bdfe-1d39fba87c00"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Akrobatiavoimistelu 6-10 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Akrobatiavoimistelu 6-10 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun juhlasali (käynti juhlasaliin sisäpihan kautta)","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77956,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Akrobatiavoimistelu 7-12 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"33ead735-f9a3-4fa6-af74-ebcef0403155"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Akrobatiavoimistelu 7-12 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Akrobatiavoimistelu 7-12 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulun liikuntasali (sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri)","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77958,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kipinät 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d4ad4eef-6f64-45b8-a9e3-7af55a242cd4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kipinät 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kipinät 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKurkelan koulun liikuntasali, kulku koulun sivusta Kerava Areenan puolelta","latitude":60.413696,"longitude":25.106844,"northing_etrs_gk25":6700170,"easting_etrs_gk25":25505887,"northing_etrs_tm35fin":6698983,"easting_etrs_tm35fin":395735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 10","street_address_sv":"Käenkatu 10","street_address_en":"Käenkatu 10","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77959,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Parkour 10-14 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"178cb312-76a5-4e31-896b-112ca9628ba0"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Parkour 10-14 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Parkour 10-14 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulun juhlasali, sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77960,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Parkour 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"55c11731-d009-466c-b4a6-df7509e0f84e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Parkour 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Parkour 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulun juhlasali, sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77961,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Parkour 7-9 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3ef5903f-7d26-43d3-92cd-4d2503c18ee1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Parkour 7-9 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Parkour 7-9 v. - Lasten harrasteliikunta / tempputunti -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulun juhlasali, sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77962,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Showtanssi 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ed12a104-2485-42c5-bd9d-86463df97b97"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Showtanssi 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Showtanssi 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulun liikuntasali, sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77964,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vipinät 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1e335223-a038-4f47-af94-db2b4df13ba8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vipinät 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vipinät 7-13 v. - Lasten ja nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKurkelan koulun liikuntasali, kulku koulun sivusta Kerava Areenan puolelta","latitude":60.413696,"longitude":25.106844,"northing_etrs_gk25":6700170,"easting_etrs_gk25":25505887,"northing_etrs_tm35fin":6698983,"easting_etrs_tm35fin":395735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkatu 10","street_address_sv":"Käenkatu 10","street_address_en":"Käenkatu 10","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T05:20:31","modified_time":"2025-07-11T05:20:31"},{"id":77965,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangonkylän koulu","name_sv":"Elevhälsa, Hangonkylän koulu","name_en":"Studen welfare, Hangonkylän koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.835197,"longitude":22.943954,"northing_etrs_gk25":6637501,"easting_etrs_gk25":25384715,"northing_etrs_tm35fin":6640017,"easting_etrs_tm35fin":272733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hangonkyläntie 45","street_address_sv":"Hangöbyvägen 45","street_address_en":"Hangonkyläntie 45","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hangonkylä (Hanko)","address_city_sv":"Hangöby (Hangö)","address_city_en":"Hangonkylä (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T13:38:26","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77966,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Alberga skola","name_sv":"Elevhälsa, Alberga skola","name_en":"Student welfare, Alberga skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4, Espoo","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4, Espoo","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4, Espoo","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola#kontaktuppgifter-7690","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola#kontaktuppgifter-7690","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/alberga-skola#kontaktuppgifter-7690","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:00:44","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77967,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangö Centralskola","name_sv":"Elevhälsa, Hangö Centralskola","name_en":"Student welfare, Hangö Centralskola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. ","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.82757,"longitude":22.966063,"northing_etrs_gk25":6636613,"easting_etrs_gk25":25385928,"northing_etrs_tm35fin":6639093,"easting_etrs_tm35fin":273919,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halmstadinkatu 2","street_address_sv":"Halmstadsgatan 2","street_address_en":"Halmstadinkatu 2","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","www_fi":"https://hanko.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/grundundervisning/skolor/hango-centralskola-2/","www_sv":"https://hanko.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/grundundervisning/skolor/hango-centralskola-2/","www_en":"https://hanko.fi/sv/smabarnspedagogik-och-utbildning/grundundervisning/skolor/hango-centralskola-2/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:08:45","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77969,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangöby skola","name_sv":"Elevhälsa, Hangöby skola","name_en":"Student welfare, Hangöby skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.835197,"longitude":22.943954,"northing_etrs_gk25":6637501,"easting_etrs_gk25":25384715,"northing_etrs_tm35fin":6640017,"easting_etrs_tm35fin":272733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hangonkyläntie 45","street_address_sv":"Hangöbyvägen 45","street_address_en":"Hangonkyläntie 45","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hangonkylä (Hanko)","address_city_sv":"Hangöby (Hangö)","address_city_en":"Hangonkylä (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangoby-skola/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangoby-skola/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangoby-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:18:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77970,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Lappvik skola","name_sv":"Elevhälsa, Lappvik skola","name_en":"Student welfare, Lappvik skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.901146,"longitude":23.250618,"northing_etrs_gk25":6644353,"easting_etrs_gk25":25402101,"northing_etrs_tm35fin":6646341,"easting_etrs_tm35fin":290319,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulukuja 4","street_address_sv":"Skolgränd 4","street_address_en":"Koulukuja 4","address_zip":"10820","address_city_fi":"Lappohja (Hanko)","address_city_sv":"Lappvik (Hangö)","address_city_en":"Lappohja (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappvik-skola/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappvik-skola/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/lappvik-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:23:43","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77971,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hangö gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Hangö gymnasium","name_en":"Student welfare, Hangö gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.826157,"longitude":22.973913,"northing_etrs_gk25":6636442,"easting_etrs_gk25":25386363,"northing_etrs_tm35fin":6638909,"easting_etrs_tm35fin":274349,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulukatu 11","street_address_sv":"Skolgatan 11","street_address_en":"Koulukatu 11","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hango-gymnasium/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hango-gymnasium/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hango-gymnasium/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:28:22","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77972,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Hankoniemen lukio","name_sv":"Elevhälsa, Hankoniemen lukio","name_en":"Student welfare, Hankoniemen lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":59.831055,"longitude":22.95955,"northing_etrs_gk25":6637012,"easting_etrs_gk25":25385575,"northing_etrs_tm35fin":6639503,"easting_etrs_tm35fin":273578,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bromarvinkatu 36","street_address_sv":"Bromarvsgatan 36","street_address_en":"Bromarvinkatu 36","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hankoniemen-lukio/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hankoniemen-lukio/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/lukiot/hankoniemen-lukio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:31:42","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77973,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Västankvarns skola","name_sv":"Elevhälsa, Västankvarns skola","name_en":"Student welfare, Västankvarns skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.07627,"longitude":23.889542,"northing_etrs_gk25":6663090,"easting_etrs_gk25":25438181,"northing_etrs_tm35fin":6663978,"easting_etrs_tm35fin":326948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Västankvarnintie 399","street_address_sv":"Västankvarnvägen 399","street_address_en":"Västankvarnintie 399","address_zip":"10230","address_city_fi":"Inkoo Asemanseutu (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå stationsamhälle (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Asemanseutu (Inkoo)","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:37:04","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77974,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karkkilan yhteiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Karkkilan yhteiskoulu","name_en":"Student welfare, Karkkilan yhteiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.533558,"longitude":24.208448,"northing_etrs_gk25":6713781,"easting_etrs_gk25":25456545,"northing_etrs_tm35fin":6714084,"easting_etrs_tm35fin":346839,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulukuja 7","street_address_sv":"Koulukuja 7","street_address_en":"Koulukuja 7","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila Keskus (Karkkila)","address_city_sv":"Högfors centrum (Högfors)","address_city_en":"Karkkila Keskus (Karkkila)","www_fi":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Karkkilan-yhteiskoulu","www_sv":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Karkkilan-yhteiskoulu","www_en":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Karkkilan-yhteiskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:40:36","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77975,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Grundskolan i Grankulla","name_sv":"Elevhälsa, Grundskolan i Grankulla","name_en":"Student welfare, Grundskolan i Grankulla","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.216187,"longitude":24.713041,"northing_etrs_gk25":6678194,"easting_etrs_gk25":25484092,"northing_etrs_tm35fin":6677683,"easting_etrs_tm35fin":373289,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 23","street_address_sv":"Elevhemsvägen 23","street_address_en":"Oppilaskodintie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.grundskolanigrankulla.fi/","www_sv":"https://www.grundskolanigrankulla.fi/","www_en":"https://www.grundskolanigrankulla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:47:28","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77976,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kauniaisten peruskoulu, Mäntymäki","name_sv":"Elevhälsa, Kauniaisten peruskoulu, Mäntymäki","name_en":"Student welfare, Kauniaisten peruskoulu, Mäntymäki","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.213326,"longitude":24.71445,"northing_etrs_gk25":6677875,"easting_etrs_gk25":25484169,"northing_etrs_tm35fin":6677362,"easting_etrs_tm35fin":373356,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntymäentie 2","street_address_sv":"Tallbackavägen 2","street_address_en":"Mäntymäentie 2","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","www_sv":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","www_en":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:51:15","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77977,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kauniaisten peruskoulu, Kasavuori","name_sv":"Elevhälsa, Kauniaisten peruskoulu, Kasaberget","name_en":"Student welfare, Kauniaisten peruskoulu, Kasavuori","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.215527,"longitude":24.70453,"northing_etrs_gk25":6678122,"easting_etrs_gk25":25483620,"northing_etrs_tm35fin":6677626,"easting_etrs_tm35fin":372815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","www_sv":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","www_en":"https://www.kauniaistenperuskoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T14:54:59","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77978,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Gymnasiet Grankulla samskola","name_sv":"Elevhälsa, Gymnasiet Grankulla samskola","name_en":"Student welfare, Gymnasiet Grankulla samskola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Koulupolku 1-3, Kauniainen","street_address_sv":"Västra skolstigen 1-3, Grankulla","street_address_en":"Läntinen Koulupolku 1-3, Kauniainen","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.ggs.fi/","www_sv":"https://www.ggs.fi/","www_en":"https://www.ggs.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T15:00:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77979,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kauniaisten lukio","name_sv":"Elevhälsa, Kauniaisten lukio","name_en":"Student welfare, Kauniaisten lukio","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.215527,"longitude":24.70453,"northing_etrs_gk25":6678122,"easting_etrs_gk25":25483620,"northing_etrs_tm35fin":6677626,"easting_etrs_tm35fin":372815,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasavuorentie 1","street_address_sv":"Kasabergsvägen 1","street_address_en":"Kasavuorentie 1","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniaistenlukio.fi/","www_sv":"https://www.kauniaistenlukio.fi/","www_en":"https://www.kauniaistenlukio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T15:02:50","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77980,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Laurentius-koulu","name_sv":"Elevhälsa, Laurentius-koulu","name_en":"Student welfare, Laurentius-koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.253716,"longitude":24.066832,"northing_etrs_gk25":6682706,"easting_etrs_gk25":25448330,"northing_etrs_tm35fin":6683276,"easting_etrs_tm35fin":337685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja Keskus (Lohja)","address_city_sv":"Lojo centrum (Lojo)","address_city_en":"Lohja Keskus (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/laurentius-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-11T15:06:35","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77981,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Nummen yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Nummen yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare, Nummen yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.385098,"longitude":23.910667,"northing_etrs_gk25":6697475,"easting_etrs_gk25":25439925,"northing_etrs_tm35fin":6698292,"easting_etrs_tm35fin":329733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiedonpolku 2","street_address_sv":"Tiedonpolku 2","street_address_en":"Tiedonpolku 2","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Nummen%20yhten%C3%A4iskoulu&utm_campaign=custom-link-button","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Nummen%20yhten%C3%A4iskoulu&utm_campaign=custom-link-button","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/nyk?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Nummen%20yhten%C3%A4iskoulu&utm_campaign=custom-link-button","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:17:19","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77982,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ojaniitun koulu","name_sv":"Elevhälsa, Ojaniitun koulu","name_en":"Student welfare, Ojaniitun koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.242928,"longitude":24.096767,"northing_etrs_gk25":6681481,"easting_etrs_gk25":25449971,"northing_etrs_tm35fin":6682002,"easting_etrs_tm35fin":339288,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojaniitunkatu 3","street_address_sv":"Ojaniittugatan 3","street_address_en":"Ojaniitunkatu 3","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Ojaniitun%20koulu&utm_campaign=custom-link-button","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Ojaniitun%20koulu&utm_campaign=custom-link-button","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ojaniitun-koulu?utm_source=Lohjan%20harrastuskalenteri&utm_medium=Ojaniitun%20koulu&utm_campaign=custom-link-button","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:21:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77983,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Routionmäen yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa, Routionmäen yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare, Routionmäen yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.274876,"longitude":24.0579,"northing_etrs_gk25":6685070,"easting_etrs_gk25":25447869,"northing_etrs_tm35fin":6685653,"easting_etrs_tm35fin":337296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Havumetsäntie 4","street_address_sv":"Barrskogsvägen 4","street_address_en":"Havumetsäntie 4","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/yhteystiedot2","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/yhteystiedot2","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/routionmaenkoulu/yhteystiedot2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:26:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77984,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Solbrinkens skola","name_sv":"Elevhälsa, Solbrinkens skola","name_en":"Student welfare, Solbrinkens skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.253716,"longitude":24.066832,"northing_etrs_gk25":6682706,"easting_etrs_gk25":25448330,"northing_etrs_tm35fin":6683276,"easting_etrs_tm35fin":337685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/solbrinkens-skola","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/solbrinkens-skola","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/rk/solbrinkens-skola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:29:15","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77985,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Virkby gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Virkby gymnasium","name_en":"Student welfare, Virkby gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.187115,"longitude":23.999563,"northing_etrs_gk25":6675340,"easting_etrs_gk25":25444493,"northing_etrs_tm35fin":6676031,"easting_etrs_tm35fin":333627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lukkarinkuja 2","street_address_sv":"Klockargränden 2","street_address_en":"Lukkarinkuja 2","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/virkby-gymnasium","www_sv":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/virkby-gymnasium","www_en":"https://peda.net/lohja/lukiokoulutus/virkby-gymnasium","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:32:41","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77986,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karis svenska högstadium","name_sv":"Elevhälsa, Karis svenska högstadium","name_en":"Student welfare, Karis svenska högstadium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.074265,"longitude":23.66282,"northing_etrs_gk25":6663100,"easting_etrs_gk25":25425556,"northing_etrs_tm35fin":6664370,"easting_etrs_tm35fin":314330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Torikatu 10","street_address_sv":"Torggatan 10","street_address_en":"Torikatu 10","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/karis-svenska-hogstadium/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:35:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77987,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Katarinaskolan","name_sv":"Elevhälsa, Katarinaskolan","name_en":"Student welfare, Katarinaskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.074097,"longitude":23.658432,"northing_etrs_gk25":6663086,"easting_etrs_gk25":25425311,"northing_etrs_tm35fin":6664364,"easting_etrs_tm35fin":314085,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naapurinkatu 18","street_address_sv":"Nabogatan 18","street_address_en":"Naapurinkatu 18","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/katarinaskolan/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/katarinaskolan/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/katarinaskolan/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:38:47","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77988,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Karis-Billnäs gymnasium","name_sv":"Elevhälsa, Karis-Billnäs gymnasium","name_en":"Student welfare, Karis-Billnäs gymnasium","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.074093,"longitude":23.661777,"northing_etrs_gk25":6663082,"easting_etrs_gk25":25425498,"northing_etrs_tm35fin":6664354,"easting_etrs_tm35fin":314271,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bulevardi 11","street_address_sv":"Bulevarden 11","street_address_en":"Bulevardi 11","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://karisbillnas.fi/","www_sv":"https://karisbillnas.fi/","www_en":"https://karisbillnas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:50:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77989,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Sjundeå svenska skola","name_sv":"Elevhälsa, Sjundeå svenska skola","name_en":"Student welfare, Sjundeå svenska skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.137287,"longitude":24.225971,"northing_etrs_gk25":6669621,"easting_etrs_gk25":25456989,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":345943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","www_fi":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/sjundea-svenska-skola/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/sjundea-svenska-skola/","www_en":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/perusopetus/sjundea-svenska-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:52:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77990,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kuoppanummen koulukeskus","name_sv":"Elevhälsa, Kuoppanummen koulukeskus","name_en":"Student welfare, Kuoppanummen koulukeskus","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.338467,"longitude":24.324696,"northing_etrs_gk25":6691974,"easting_etrs_gk25":25462704,"northing_etrs_tm35fin":6692103,"easting_etrs_tm35fin":352332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuoppanummentie 18","street_address_sv":"Kuoppanummentie 18","street_address_en":"Kuoppanummentie 18","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-9-luokkien-yhtenaiskoulut/kuoppanummen-koulukeskus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T12:59:24","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77991,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Vichtis svenska skola","name_sv":"Elevhälsa, Vichtis svenska skola","name_en":"Student welfare, Vichtis svenska skola","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 19","street_address_sv":"Naaranpajuntie 19","street_address_en":"Naaranpajuntie 19","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-skola/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-skola/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/1-6-luokkien-koulut/nummelan-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:02:49","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77992,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kopun kristillinen koulu","name_sv":"Elevhälsa, Kopun kristillinen koulu","name_en":"Student welfare, Kopun kristillinen koulu","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.345547,"longitude":24.291557,"northing_etrs_gk25":6692782,"easting_etrs_gk25":25460882,"northing_etrs_tm35fin":6692966,"easting_etrs_tm35fin":350536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiidenrannantie 22","street_address_sv":"Hiidenrannantie 22","street_address_en":"Hiidenrannantie 22","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.kopunkoulu.fi/","www_sv":"https://www.kopunkoulu.fi/","www_en":"https://www.kopunkoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:05:37","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77993,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kelloseppäkoulu","name_sv":"Elevhälsa, Kelloseppäkoulu","name_en":"Student welfare, The Finnish School Of Watchmaking","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.222805,"longitude":24.80319,"northing_etrs_gk25":6678913,"easting_etrs_gk25":25489092,"northing_etrs_tm35fin":6678250,"easting_etrs_tm35fin":378307,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha maantie 11","street_address_sv":"Gamla landsvägen 11","street_address_en":"Vanha maantie 11","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://kelloseppakoulu.fi/","www_sv":"https://kelloseppakoulu.fi/","www_en":"https://kelloseppakoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:09:42","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77994,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Kolmen kampuksen urheiluopisto","name_sv":"Elevhälsa, Kolmen kampuksen urheiluopisto","name_en":"Student welfare, Kolmen kampuksen urheiluopisto","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.321346,"longitude":24.04377,"northing_etrs_gk25":6690259,"easting_etrs_gk25":25447162,"northing_etrs_tm35fin":6690860,"easting_etrs_tm35fin":336747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaarina Karin tie 4","street_address_sv":"Kaarina Karin tie 4","street_address_en":"Kaarina Karin tie 4","address_zip":"08360","address_city_fi":"Kisakallio (Lohja)","address_city_sv":"Kisakallio (Lojo)","address_city_en":"Kisakallio (Lohja)","www_fi":"https://urheiluopisto3k.fi/","www_sv":"https://urheiluopisto3k.fi/","www_en":"https://urheiluopisto3k.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:13:53","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77995,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Luksia Espoo","name_sv":"Elevhälsa, Luksia Esbo","name_en":"Student welfare, Luksia Espoo","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.2108,"longitude":24.822512,"northing_etrs_gk25":6677572,"easting_etrs_gk25":25490159,"northing_etrs_tm35fin":6676878,"easting_etrs_tm35fin":379333,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Itsehallintotie 3","street_address_sv":"Självstyrelsevägen 3","street_address_en":"Itsehallintotie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luksia.fi/","www_sv":"https://www.luksia.fi/","www_en":"https://www.luksia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:17:52","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77996,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Västra Nylands folkhögskolan","name_sv":"Elevhälsa, Västra Nylands folkhögskolan","name_en":"Student welfare, Västra Nylands folkhögskolan","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.074856,"longitude":23.67062,"northing_etrs_gk25":6663157,"easting_etrs_gk25":25425992,"northing_etrs_tm35fin":6664414,"easting_etrs_tm35fin":314767,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pumppulahti 3","street_address_sv":"Pumpviken 3","street_address_en":"Pumppulahti 3","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://vnf.fi/etusivu/","www_sv":"https://vnf.fi/etusivu/","www_en":"https://vnf.fi/etusivu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:21:41","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77997,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Axxell Överby","name_sv":"Elevhälsa, Axxell Överby","name_en":"Student welfare, Axxell Överby","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.247955,"longitude":24.704575,"northing_etrs_gk25":6681735,"easting_etrs_gk25":25483639,"northing_etrs_tm35fin":6681236,"easting_etrs_tm35fin":372943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pehtorinkuja 3","street_address_sv":"Inspektorsgränden 3","street_address_en":"Pehtorinkuja 3","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.axxell.fi/fi/espooc-overby","www_sv":"https://www.axxell.fi/fi/espooc-overby","www_en":"https://www.axxell.fi/fi/espooc-overby","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:25:44","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77998,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Ammattiopisto Live Lohja","name_sv":"Elevhälsa, Yrkesinstitutet Live Lojo","name_en":"Student welfare, Live Vocational College Lohja","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.24926,"longitude":24.06488,"northing_etrs_gk25":6682211,"easting_etrs_gk25":25448215,"northing_etrs_tm35fin":6682785,"easting_etrs_tm35fin":337555,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppakatu 6","street_address_sv":"Handelsgatan 6","street_address_en":"Kauppakatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.livesaatio.fi/opisto/hakijalle/telma-koulutus/toimipaikat/lohja","www_sv":"https://www.livesaatio.fi/opisto/hakijalle/telma-koulutus/toimipaikat/lohja","www_en":"https://www.livesaatio.fi/opisto/hakijalle/telma-koulutus/toimipaikat/lohja","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:29:41","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":77999,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Suomen Raamattuopisto","name_sv":"Elevhälsa, Suomen Raamattuopisto","name_en":"Student welfare, Suomen Raamattuopisto","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.213284,"longitude":24.737001,"northing_etrs_gk25":6677865,"easting_etrs_gk25":25485419,"northing_etrs_tm35fin":6677314,"easting_etrs_tm35fin":374605,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsingintie 10","street_address_sv":"Helsingforsvägen 10","street_address_en":"Helsingintie 10","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://raamattuopisto.fi/","www_sv":"https://raamattuopisto.fi/","www_en":"https://raamattuopisto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:35:20","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78000,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Työväen Akatemia","name_sv":"Elevhälsa, Työväen Akatemia","name_en":"Työväen Akatemia","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 14","street_address_sv":"Gamla Åbovägen 14","street_address_en":"Vanha Turuntie 14","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.akatemia.org/","www_sv":"https://www.akatemia.org/","www_en":"https://www.akatemia.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:42:01","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78001,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Opiskeluhuolto, Solvalla Idrottsinstitut","name_sv":"Elevhälsa, Solvalla Idrottsinstitut","name_en":"Student welfare, Solvalla Idrottsinstitut","ontologyword_ids":[339,340,343,863],"ontologytree_ids":[1374,1375,2164,2165,2166,2167,2350],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna.","short_desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät oppilaitoksesi verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsans tjänster omfattar tjänsterna inom skol- och studerandehälsovården samt kurators- och psykologtjänsterna. Kontaktuppgifter för personalen inom elevhälsan hittar du på den egna läroanstaltens webbplats.","desc_en":"Student welfare services encompass school and student health services, along with the services of school social officers and psychologists. Contact details for our student welfare professionals can be found on your educational institution's website.","latitude":60.293465,"longitude":24.558184,"northing_etrs_gk25":6686851,"easting_etrs_gk25":25475565,"northing_etrs_tm35fin":6686593,"easting_etrs_tm35fin":365030,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuuksiontie 82","street_address_sv":"Nouxvägen 82","street_address_en":"Nuuksiontie 82","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/toimipaikkamme/solvalla","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/toimipaikkamme/solvalla","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/toimipaikkamme/solvalla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-14T13:46:29","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78002,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Aallonhuipun päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Aallonhuipun päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Aallonhuipun päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.150547,"longitude":24.638561,"northing_etrs_gk25":6670901,"easting_etrs_gk25":25479923,"northing_etrs_tm35fin":6670521,"easting_etrs_tm35fin":368902,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aallonhuippu 2","street_address_sv":"Vågtoppen 2","street_address_en":"Aallonhuippu 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aallonhuipun-paivakoti#nin-huolehdimme-lasten-hyvinvoinnista-69897","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aallonhuipun-paivakoti#nin-huolehdimme-lasten-hyvinvoinnista-69897","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aallonhuipun-paivakoti#nin-huolehdimme-lasten-hyvinvoinnista-69897","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78003,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Eestinkallion esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Eestinkallion esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Eestinkallion esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.166096,"longitude":24.68379,"northing_etrs_gk25":6672620,"easting_etrs_gk25":25482444,"northing_etrs_tm35fin":6672163,"easting_etrs_tm35fin":371473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu#yhteystiedot-11874","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu#yhteystiedot-11874","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/eestinkallion-koulu#yhteystiedot-11874","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78004,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Finno daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Finno daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Finno daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.162655,"longitude":24.7013,"northing_etrs_gk25":6672232,"easting_etrs_gk25":25483414,"northing_etrs_tm35fin":6671746,"easting_etrs_tm35fin":372431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2","street_address_sv":"Finländarvägen 2","street_address_en":"Suomalaistentie 2","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik/daghem/finno-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik/daghem/finno-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/fostran-och-utbildning/smabarnspedagogik/daghem/finno-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78005,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Iivisniemen koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Iivisniemen koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Iivisniemen koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.146023,"longitude":24.702587,"northing_etrs_gk25":6670379,"easting_etrs_gk25":25483478,"northing_etrs_tm35fin":6669892,"easting_etrs_tm35fin":372438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Arttelikuja 4","street_address_sv":"Båtlagsgränden 4","street_address_en":"Arttelikuja 4","address_zip":"02260","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu#yhteystiedot-11948","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu#yhteystiedot-11948","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/iivisniemen-koulu#yhteystiedot-11948","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78006,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Järvitorpan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Järvitorpan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Järvitorpan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14823,"longitude":24.672165,"northing_etrs_gk25":6670633,"easting_etrs_gk25":25481789,"northing_etrs_tm35fin":6670197,"easting_etrs_tm35fin":370758,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järvitorppa 6","street_address_sv":"Träsktorpet 6","street_address_en":"Järvitorppa 6","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvitorpan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvitorpan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvitorpan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78007,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kantokasken esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kantokasken esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kantokasken esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.180332,"longitude":24.663311,"northing_etrs_gk25":6674212,"easting_etrs_gk25":25481315,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":370393,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu#yhteystiedot-13462","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu#yhteystiedot-13462","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kantokasken-koulu#yhteystiedot-13462","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78008,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kastevuoren päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kastevuoren päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kastevuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.136658,"longitude":24.668463,"northing_etrs_gk25":6669345,"easting_etrs_gk25":25481577,"northing_etrs_tm35fin":6668916,"easting_etrs_tm35fin":370507,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alakartanonkuja 3","street_address_sv":"Nedergårdsgränden 3","street_address_en":"Alakartanonkuja 3","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kastevuoren-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kastevuoren-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kastevuoren-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78009,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kipparin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kipparin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kipparin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14954,"longitude":24.662308,"northing_etrs_gk25":6670781,"easting_etrs_gk25":25481242,"northing_etrs_tm35fin":6670362,"easting_etrs_tm35fin":370216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikansantie 4","street_address_sv":"Sjöfolksvägen 4","street_address_en":"Merikansantie 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kipparin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kipparin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kipparin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78010,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Latokasken päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Latokasken päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Latokasken päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.178158,"longitude":24.65324,"northing_etrs_gk25":6673973,"easting_etrs_gk25":25480755,"northing_etrs_tm35fin":6673566,"easting_etrs_tm35fin":369826,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulolaakso 1","street_address_sv":"Bränndalen 1","street_address_en":"Kulolaakso 1","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/latokasken-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/latokasken-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/latokasken-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78011,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Laurinlahden päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Laurinlahden päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Laurinlahden päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.145256,"longitude":24.641048,"northing_etrs_gk25":6670310,"easting_etrs_gk25":25480058,"northing_etrs_tm35fin":6669927,"easting_etrs_tm35fin":369019,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kourakuja 1","street_address_sv":"Flygränden 1","street_address_en":"Kourakuja 1","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laurinlahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laurinlahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laurinlahden-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78012,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lehtikasken päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lehtikasken päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lehtikasken päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18041,"longitude":24.667091,"northing_etrs_gk25":6674219,"easting_etrs_gk25":25481525,"northing_etrs_tm35fin":6673789,"easting_etrs_tm35fin":370603,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lehtikaskentie 11 A","street_address_sv":"Lövsvedsvägen 11 A","street_address_en":"Lehtikaskentie 11 A","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lehtikasken-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lehtikasken-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lehtikasken-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78013,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mainingin esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mainingin esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mainingin esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.152718,"longitude":24.643595,"northing_etrs_gk25":6671141,"easting_etrs_gk25":25480204,"northing_etrs_tm35fin":6670753,"easting_etrs_tm35fin":369190,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mainingin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mainingin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mainingin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78014,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Martinkallion esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Martinkallion esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Martinkallion esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.15695,"longitude":24.677767,"northing_etrs_gk25":6671603,"easting_etrs_gk25":25482105,"northing_etrs_tm35fin":6671157,"easting_etrs_tm35fin":371103,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu#yhteystiedot-12410","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu#yhteystiedot-12410","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/martinkallion-koulu#yhteystiedot-12410","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78015,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Merenkulkijan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Merenkulkijan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Merenkulkijan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.148533,"longitude":24.652777,"northing_etrs_gk25":6670672,"easting_etrs_gk25":25480712,"northing_etrs_tm35fin":6670269,"easting_etrs_tm35fin":369683,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kipparinkatu 10","street_address_sv":"Skeppargatan 10","street_address_en":"Kipparinkatu 10","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/merenkulkijan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/merenkulkijan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/merenkulkijan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78016,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Norlandia Tilli","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Norlandia Tilli","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Norlandia Tilli","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16654,"longitude":24.644281,"northing_etrs_gk25":6672681,"easting_etrs_gk25":25480251,"northing_etrs_tm35fin":6672290,"easting_etrs_tm35fin":369283,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suotie 4","street_address_sv":"Kärrvägen 4","street_address_en":"Suotie 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-tilli","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-tilli","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-tilli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78017,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nöykkiön esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nöykkiön esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nöykkiön esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.166687,"longitude":24.663937,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25481342,"northing_etrs_tm35fin":6672268,"easting_etrs_tm35fin":370374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/noykkion-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/noykkion-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/noykkion-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78018,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Paapuurin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Paapuurin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Paapuurin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.1641,"longitude":24.622482,"northing_etrs_gk25":6672416,"easting_etrs_gk25":25479039,"northing_etrs_tm35fin":6672062,"easting_etrs_tm35fin":368064,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Paapuuri 3","street_address_sv":"Babordssidan 3","street_address_en":"Paapuuri 3","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/paapuurin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/paapuurin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/paapuurin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78019,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Playschool Espoonlahti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Playschool Espoonlahti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Playschool Espoonlahti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14991,"longitude":24.653885,"northing_etrs_gk25":6670825,"easting_etrs_gk25":25480774,"northing_etrs_tm35fin":6670420,"easting_etrs_tm35fin":369750,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Merikarhunkuja 9","street_address_sv":"Sjöbjörnsgränden 9","street_address_en":"Merikarhunkuja 9","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/espoonlahti/pilke-playschool-espoonlahti/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/espoonlahti/pilke-playschool-espoonlahti/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/espoonlahti/pilke-playschool-espoonlahti/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78020,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Saunalahden päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Saunalahden päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Saunalahden päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.164104,"longitude":24.615686,"northing_etrs_gk25":6672418,"easting_etrs_gk25":25478662,"northing_etrs_tm35fin":6672076,"easting_etrs_tm35fin":367687,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kummelivuorentie 2 ja 4","street_address_sv":"Kummelbergsvägen 2 och 4","street_address_en":"Kummelivuorentie 2 and 4","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saunalahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saunalahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saunalahden-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78021,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Soukan koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Soukan koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Soukan koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.13847,"longitude":24.67138,"northing_etrs_gk25":6669546,"easting_etrs_gk25":25481740,"northing_etrs_tm35fin":6669112,"easting_etrs_tm35fin":370676,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Soukankuja 5","street_address_sv":"Sökögränden 5","street_address_en":"Soukankuja 5","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu#yhteystiedot-7478","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu#yhteystiedot-7478","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/soukan-koulu#yhteystiedot-7478","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78022,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Storängens daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Storängens daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Storängens daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14755,"longitude":24.666088,"northing_etrs_gk25":6670559,"easting_etrs_gk25":25481451,"northing_etrs_tm35fin":6670133,"easting_etrs_tm35fin":370418,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rehtorinkuja 4","street_address_sv":"Rektorsgränden 4","street_address_en":"Rehtorinkuja 4","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/storangens-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/storangens-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/storangens-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78023,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Suomenojan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Suomenojan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Suomenojan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.162655,"longitude":24.7013,"northing_etrs_gk25":6672232,"easting_etrs_gk25":25483414,"northing_etrs_tm35fin":6671746,"easting_etrs_tm35fin":372431,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomalaistentie 2-4","street_address_sv":"Finländarvägen 2-4","street_address_en":"Suomalaistentie 2-4","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suomenojan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suomenojan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suomenojan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78024,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tillinmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tillinmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tillinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.167515,"longitude":24.632097,"northing_etrs_gk25":6672793,"easting_etrs_gk25":25479575,"northing_etrs_tm35fin":6672423,"easting_etrs_tm35fin":368611,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tillintie 23","street_address_sv":"Tillisvägen 23","street_address_en":"Tillintie 23","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tillinmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tillinmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tillinmaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78025,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Touhula Vekaralahti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Touhula Vekaralahti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Touhula Vekaralahti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.165493,"longitude":24.609457,"northing_etrs_gk25":6672575,"easting_etrs_gk25":25478317,"northing_etrs_tm35fin":6672243,"easting_etrs_tm35fin":367347,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meriviitantie 16","street_address_sv":"Prickvägen 16","street_address_en":"Meriviitantie 16","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-vekaralahti/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-vekaralahti/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-vekaralahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78026,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Yläkartanon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Yläkartanon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Yläkartanon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14152,"longitude":24.663471,"northing_etrs_gk25":6669888,"easting_etrs_gk25":25481302,"northing_etrs_tm35fin":6669467,"easting_etrs_tm35fin":370249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kartanonkulma 1","street_address_sv":"Gårdsvinkeln 1","street_address_en":"Kartanonkulma 1","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ylakartanon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ylakartanon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ylakartanon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78027,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Aamunkoiton päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Aamunkoiton päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Aamunkoiton päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16833,"longitude":24.739445,"northing_etrs_gk25":6672856,"easting_etrs_gk25":25485535,"northing_etrs_tm35fin":6672305,"easting_etrs_tm35fin":374569,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Päivätie 8","street_address_sv":"Dagsvägen 8","street_address_en":"Päivätie 8","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aamunkoiton-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aamunkoiton-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/aamunkoiton-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78028,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Carousel Nursery","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Carousel Nursery","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Carousel Nursery","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17044,"longitude":24.728285,"northing_etrs_gk25":6673093,"easting_etrs_gk25":25484916,"northing_etrs_tm35fin":6672561,"easting_etrs_tm35fin":373958,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ellipsipolku 4 A","street_address_sv":"Ellipsgången 4 A","street_address_en":"Ellipsipolku 4 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://carouselnursery.fi/?utm_term=carousel%20nursery&utm_campaign=Espoo&utm_source=adwords&utm_medium=ppc&hsa_acc=7060166975&hsa_cam=924223157&hsa_grp=45906901813&hsa_ad=602678800724&hsa_src=g&hsa_tgt=kwd-362265478008&hsa_kw=carousel%20nursery&hsa_mt=b&hsa_net=adwords&hsa_ver=3&gad_source=1&gad_campaignid=924223157&gclid=CjwKCAjwx8nCBhAwEiwA_z__01cs_A5YFUHVWPvdTA9g_2q3SCpJQ-rY4ljREn2Hz-DRRfhtq0xBixoCxOUQAvD_BwE","www_sv":"https://carouselnursery.fi/?utm_term=carousel%20nursery&utm_campaign=Espoo&utm_source=adwords&utm_medium=ppc&hsa_acc=7060166975&hsa_cam=924223157&hsa_grp=45906901813&hsa_ad=602678800724&hsa_src=g&hsa_tgt=kwd-362265478008&hsa_kw=carousel%20nursery&hsa_mt=b&hsa_net=adwords&hsa_ver=3&gad_source=1&gad_campaignid=924223157&gclid=CjwKCAjwx8nCBhAwEiwA_z__01cs_A5YFUHVWPvdTA9g_2q3SCpJQ-rY4ljREn2Hz-DRRfhtq0xBixoCxOUQAvD_BwE","www_en":"https://carouselnursery.fi/?utm_term=carousel%20nursery&utm_campaign=Espoo&utm_source=adwords&utm_medium=ppc&hsa_acc=7060166975&hsa_cam=924223157&hsa_grp=45906901813&hsa_ad=602678800724&hsa_src=g&hsa_tgt=kwd-362265478008&hsa_kw=carousel%20nursery&hsa_mt=b&hsa_net=adwords&hsa_ver=3&gad_source=1&gad_campaignid=924223157&gclid=CjwKCAjwx8nCBhAwEiwA_z__01cs_A5YFUHVWPvdTA9g_2q3SCpJQ-rY4ljREn2Hz-DRRfhtq0xBixoCxOUQAvD_BwE","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78029,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ellipsin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ellipsin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ellipsin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.169975,"longitude":24.72956,"northing_etrs_gk25":6673041,"easting_etrs_gk25":25484987,"northing_etrs_tm35fin":6672507,"easting_etrs_tm35fin":374027,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ellipsikuja 1 B","street_address_sv":"Ellipsgränden 1 B","street_address_en":"Ellipsikuja 1 B","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ellipsin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ellipsin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ellipsin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78030,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Espoon kielikylpy","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Espoon kielikylpy","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Espoon kielikylpy","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.15851,"longitude":24.787012,"northing_etrs_gk25":6671752,"easting_etrs_gk25":25488172,"northing_etrs_tm35fin":6671122,"easting_etrs_tm35fin":377171,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toppelundinkuja 2","street_address_sv":"Toppelundsgränden 2","street_address_en":"Toppelundinkuja 2","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoonkielikylpy.fi/","www_sv":"https://www.espoonkielikylpy.fi/","www_en":"https://www.espoonkielikylpy.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78031,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Espoon Montessori","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Espoon Montessori","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Espoon Montessori","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.168465,"longitude":24.733109,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25485183,"northing_etrs_tm35fin":6672332,"easting_etrs_tm35fin":374218,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meteorinkatu 4 C","street_address_sv":"Meteorgatan 4 C","street_address_en":"Meteorinkatu 4 C","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","www_sv":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","www_en":"https://espoonmontessorileikkikoulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78032,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Friisilän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Friisilän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Friisilän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16677,"longitude":24.713,"northing_etrs_gk25":6672688,"easting_etrs_gk25":25484066,"northing_etrs_tm35fin":6672182,"easting_etrs_tm35fin":373096,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Friisinniityntie 21-23","street_address_sv":"Frisängsvägen 21-23","street_address_en":"Friisinniityntie 21-23","address_zip":"02240","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/friisilan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/friisilan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/friisilan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78033,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Happy Toddlers","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Happy Toddlers","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Happy Toddlers","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.14888,"longitude":24.74914,"northing_etrs_gk25":6670686,"easting_etrs_gk25":25486065,"northing_etrs_tm35fin":6670121,"easting_etrs_tm35fin":375033,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nokkalanpuisto 2","street_address_sv":"Nokkalaparken 2","street_address_en":"Nokkalanpuisto 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.happytoddlers.com/contact/","www_sv":"https://www.happytoddlers.com/contact/","www_en":"https://www.happytoddlers.com/contact/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78034,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Haukilahden päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Haukilahden päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Haukilahden päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.159977,"longitude":24.782389,"northing_etrs_gk25":6671916,"easting_etrs_gk25":25487916,"northing_etrs_tm35fin":6671294,"easting_etrs_tm35fin":376920,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Toppelundintie 11","street_address_sv":"Toppelundsvägen 11","street_address_en":"Toppelundintie 11","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/haukilahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/haukilahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/haukilahden-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78035,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Honey Monsters Olari","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Honey Monsters Olars","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Honey Monsters Olari","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16911,"longitude":24.725672,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25484771,"northing_etrs_tm35fin":6672418,"easting_etrs_tm35fin":373808,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Avaruuskatu 1","street_address_sv":"Rymdgatan 1","street_address_en":"Avaruuskatu 1","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://honeymonsters.fi/","www_sv":"https://honeymonsters.fi/","www_en":"https://honeymonsters.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78036,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, ICEC Westend","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, ICEC Westend","name_en":"Student welfare in pre-primary school, ICEC Westend","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16687,"longitude":24.789045,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25488288,"northing_etrs_tm35fin":6672049,"easting_etrs_tm35fin":377315,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kanervatie 6","street_address_sv":"Ljungvägen 6","street_address_en":"Kanervatie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/icec-westend/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/icec-westend/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/icec-westend/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78037,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Jousenkaaren päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Jousenkaaren päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Jousenkaaren päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17501,"longitude":24.78545,"northing_etrs_gk25":6673591,"easting_etrs_gk25":25488091,"northing_etrs_tm35fin":6672962,"easting_etrs_tm35fin":377146,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jousenjänne 1","street_address_sv":"Bågsträngen 1","street_address_en":"Jousenjänne 1","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jousenkaaren-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jousenkaaren-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jousenkaaren-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78038,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kivimiehen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kivimiehen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kivimiehen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18252,"longitude":24.831257,"northing_etrs_gk25":6674420,"easting_etrs_gk25":25490636,"northing_etrs_tm35fin":6673714,"easting_etrs_tm35fin":379714,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lämpömiehenkuja 2","street_address_sv":"Värmemansgränden 2","street_address_en":"Lämpömiehenkuja 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kivimiehen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kivimiehen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kivimiehen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78039,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Koivumankkaan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Koivumankkaan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Koivumankkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18399,"longitude":24.78425,"northing_etrs_gk25":6674591,"easting_etrs_gk25":25488028,"northing_etrs_tm35fin":6673964,"easting_etrs_tm35fin":377113,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivukeppi 2","street_address_sv":"Björkkäppen 2","street_address_en":"Koivukeppi 2","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/koivumankkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/koivumankkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/koivumankkaan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78040,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kuutamon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kuutamon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kuutamon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17467,"longitude":24.725666,"northing_etrs_gk25":6673565,"easting_etrs_gk25":25484773,"northing_etrs_tm35fin":6673037,"easting_etrs_tm35fin":373829,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Täysikuu 5","street_address_sv":"Fullmånen 5","street_address_en":"Täysikuu 5","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kuutamon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kuutamon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kuutamon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78041,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Laajalahden päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Laajalahden päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Laajalahden päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.201797,"longitude":24.803999,"northing_etrs_gk25":6676572,"easting_etrs_gk25":25489130,"northing_etrs_tm35fin":6675910,"easting_etrs_tm35fin":378274,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirvuntie 16","street_address_sv":"Kirvusvägen 16","street_address_en":"Kirvuntie 16","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laajalahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laajalahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laajalahden-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78042,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lasten Montessorikoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lasten Montessorikoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lasten Montessorikoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20402,"longitude":24.804808,"northing_etrs_gk25":6676820,"easting_etrs_gk25":25489175,"northing_etrs_tm35fin":6676156,"easting_etrs_tm35fin":378327,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirvuntie 22","street_address_sv":"Kirvusvägen 22","street_address_en":"Kirvuntie 22","address_zip":"02140","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://www.laajalahdenmontessori.fi/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78043,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lystimäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lystimäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lystimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.171867,"longitude":24.748253,"northing_etrs_gk25":6673248,"easting_etrs_gk25":25486025,"northing_etrs_tm35fin":6672682,"easting_etrs_tm35fin":375071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haltilanpuisto 2","street_address_sv":"Haldensparken 2","street_address_en":"Haltilanpuisto 2","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lystimaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lystimaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lystimaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78044,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Länsiväylän kielikylpy Tapiola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Länsiväylän kielikylpy Hagalund","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Länsiväylän kielikylpy Tapiola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.184,"longitude":24.80151,"northing_etrs_gk25":6674589,"easting_etrs_gk25":25488986,"northing_etrs_tm35fin":6673933,"easting_etrs_tm35fin":378070,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevanvainio 6 E","street_address_sv":"Kalevaängen 6 E","street_address_en":"Kalevanvainio 6 E","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78045,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Länsiväylän kielilylpy Olari (kokopäiväryhmä Regnbågen)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Länsiväylän kielilylpy Olars (heldagsgrupp Regnbågen)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Länsiväylän kielilylpy Olari (full-day group Regnbågen)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.176342,"longitude":24.73471,"northing_etrs_gk25":6673749,"easting_etrs_gk25":25485276,"northing_etrs_tm35fin":6673206,"easting_etrs_tm35fin":374337,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sammalkalliontie 6 D","street_address_sv":"Mossbergsvägen 6 D","street_address_en":"Sammalkalliontie 6 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78046,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Länsiväylän kielilylpy Olari (kokopäiväryhmä Norrskenet)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Länsiväylän kielilylpy Olars (heldagsgrupp Norrskenet)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Länsiväylän kielilylpy Olari (full-day group Norrskenet)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.168465,"longitude":24.733109,"northing_etrs_gk25":6672872,"easting_etrs_gk25":25485183,"northing_etrs_tm35fin":6672332,"easting_etrs_tm35fin":374218,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meteorinkatu 4","street_address_sv":"Meteorgatan 4","street_address_en":"Meteorinkatu 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_sv":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","www_en":"https://lansivaylankielikylpy.fi/yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78047,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mankkaan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mankkaan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mankkaan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.192734,"longitude":24.767786,"northing_etrs_gk25":6675568,"easting_etrs_gk25":25487118,"northing_etrs_tm35fin":6674968,"easting_etrs_tm35fin":376233,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 B","street_address_sv":"Gamla Mankans gränd 2 B","street_address_en":"Vanhan-Mankkaan kuja 2 B","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mankkaan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mankkaan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mankkaan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78048,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mankkaanpuron koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mankkaanpuron koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mankkaanpuron koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanhan-Mankkaantie 17","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu#yhteystiedot-9180","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu#yhteystiedot-9180","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/mankkaanpuron-koulu#yhteystiedot-9180","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78049,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Matinkylän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Matinkylän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Matinkylän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.154644,"longitude":24.743303,"northing_etrs_gk25":6671330,"easting_etrs_gk25":25485743,"northing_etrs_tm35fin":6670774,"easting_etrs_tm35fin":374731,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leilankuja 3","street_address_sv":"Leilasgränden 3","street_address_en":"Leilankuja 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinkylan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinkylan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinkylan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78050,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Matinniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Matinniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Matinniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.160664,"longitude":24.749163,"northing_etrs_gk25":6671999,"easting_etrs_gk25":25486071,"northing_etrs_tm35fin":6671433,"easting_etrs_tm35fin":375079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinkartanontie 16 A","street_address_sv":"Mattgårdsvägen 16 A","street_address_en":"Matinkartanontie 16 A","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinniityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78051,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Matinraitin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Matinraitin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Matinraitin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.158123,"longitude":24.74921,"northing_etrs_gk25":6671716,"easting_etrs_gk25":25486073,"northing_etrs_tm35fin":6671150,"easting_etrs_tm35fin":375072,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinraitti 2","street_address_sv":"Mattstråket 2","street_address_en":"Matinraitti 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinraitin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinraitin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/matinraitin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78052,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mattbergets daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mattbergets daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mattbergets daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.164158,"longitude":24.74907,"northing_etrs_gk25":6672389,"easting_etrs_gk25":25486067,"northing_etrs_tm35fin":6671822,"easting_etrs_tm35fin":375087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Matinsyrjä 5","street_address_sv":"Mattliden 5","street_address_en":"Matinsyrjä 5","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/mattbergets-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/mattbergets-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/mattbergets-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78053,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Niittykummun päiväkoti (Niittyportti)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Niittykummun päiväkoti (Ängsporten)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Niittykummun päiväkoti (Niittyportti)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.173973,"longitude":24.764984,"northing_etrs_gk25":6673479,"easting_etrs_gk25":25486955,"northing_etrs_tm35fin":6672885,"easting_etrs_tm35fin":376007,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vuoritontuntie 3","street_address_sv":"Bergstomtevägen 3","street_address_en":"Vuoritontuntie 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/niittykummun-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/niittykummun-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/niittykummun-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78054,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nokkalanpuiston päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nokkalanpuiston päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nokkalanpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.148556,"longitude":24.749702,"northing_etrs_gk25":6670650,"easting_etrs_gk25":25486096,"northing_etrs_tm35fin":6670084,"easting_etrs_tm35fin":375063,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nokkalanpuisto 3","street_address_sv":"Nokkalaparken 3","street_address_en":"Nokkalanpuisto 3","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nokkalanpuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nokkalanpuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nokkalanpuiston-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78055,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nuottakunnan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nuottakunnan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nuottakunnan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.150368,"longitude":24.744715,"northing_etrs_gk25":6670853,"easting_etrs_gk25":25485820,"northing_etrs_tm35fin":6670295,"easting_etrs_tm35fin":374793,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nuottakunnantie 9","street_address_sv":"Notlagsvägen 9","street_address_en":"Nuottakunnantie 9","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nuottakunnan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nuottakunnan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nuottakunnan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78056,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Olarin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Olarin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Olarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.173637,"longitude":24.737116,"northing_etrs_gk25":6673447,"easting_etrs_gk25":25485408,"northing_etrs_tm35fin":6672900,"easting_etrs_tm35fin":374460,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Päivänkehräntie 2","street_address_sv":"Solvägen 2","street_address_en":"Päivänkehräntie 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/olarin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/olarin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/olarin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78057,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Opinmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Opinmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Opinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.189915,"longitude":24.738863,"northing_etrs_gk25":6675261,"easting_etrs_gk25":25485512,"northing_etrs_tm35fin":6674709,"easting_etrs_tm35fin":374619,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1","street_address_en":"Lillhemtintie 1","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/opinmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/opinmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/opinmaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78058,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke Maria Montessori","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke Maria Montessori","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke Maria Montessori","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.174347,"longitude":24.722515,"northing_etrs_gk25":6673530,"easting_etrs_gk25":25484598,"northing_etrs_tm35fin":6673007,"easting_etrs_tm35fin":373653,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuunsäde 2 C","street_address_sv":"Månstrålen 2 C","street_address_en":"Kuunsäde 2 C","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/olari/pilke-maria-montessori/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/olari/pilke-maria-montessori/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/olari/pilke-maria-montessori/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78059,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke Playschool Haukilahti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke Playschool Gäddvik","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke Playschool Haukilahti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.163483,"longitude":24.767662,"northing_etrs_gk25":6672310,"easting_etrs_gk25":25487100,"northing_etrs_tm35fin":6671712,"easting_etrs_tm35fin":376116,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kampelatie 4","street_address_sv":"Flundrevägen 4","street_address_en":"Kampelatie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/haukilahti/pilke-playschool-haukilahti/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/haukilahti/pilke-playschool-haukilahti/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/haukilahti/pilke-playschool-haukilahti/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78060,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke Playschool Laajalahti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke Playschool Bredvik","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke Playschool Laajalahti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.19459,"longitude":24.794739,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25488614,"northing_etrs_tm35fin":6675125,"easting_etrs_tm35fin":377734,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivennavantie 21","street_address_sv":"Kivinebbsvägen 21","street_address_en":"Kivennavantie 21","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/laajalahti/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/laajalahti/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/laajalahti/pilke-liikuntapaivakoti-laajalahti/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78061,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke Playschool Mäntyviita","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke Playschool Tallbysket","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke Playschool Mäntyviita","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17906,"longitude":24.812136,"northing_etrs_gk25":6674038,"easting_etrs_gk25":25489574,"northing_etrs_tm35fin":6673364,"easting_etrs_tm35fin":378641,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntyviita 6","street_address_sv":"Tallbysket 6","street_address_en":"Mäntyviita 6","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-mantyviita/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-mantyviita/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-mantyviita/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78062,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke Playschool Tapiola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke Playschool Hagalund","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke Playschool Tapiola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.180252,"longitude":24.79269,"northing_etrs_gk25":6674173,"easting_etrs_gk25":25488495,"northing_etrs_tm35fin":6673532,"easting_etrs_tm35fin":377567,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskenkaatajantie 5","street_address_sv":"Svedjefällarvägen 5","street_address_en":"Kaskenkaatajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-tapiola/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-tapiola/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/tapiola/pilke-playschool-tapiola/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78063,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pohjois-Tapiolan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pohjois-Tapiolan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pohjois-Tapiolan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18878,"longitude":24.793144,"northing_etrs_gk25":6675124,"easting_etrs_gk25":25488523,"northing_etrs_tm35fin":6674481,"easting_etrs_tm35fin":377624,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Piilopolku 6","street_address_sv":"Gömstigen 6","street_address_en":"Piilopolku 6","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pohjois-tapiolan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pohjois-tapiolan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pohjois-tapiolan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78064,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Päiväkoti Punatulkku","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Päiväkoti Punatulkku","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Päiväkoti Punatulkku","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.159058,"longitude":24.741451,"northing_etrs_gk25":6671822,"easting_etrs_gk25":25485642,"northing_etrs_tm35fin":6671269,"easting_etrs_tm35fin":374645,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kala-Maija 2","street_address_sv":"Fiskar-Maja 2","street_address_en":"Kala-Maija 2","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/paivakoti-punatulkku","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/paivakoti-punatulkku","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/paivakoti-punatulkku","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78065,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Silkkiniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Silkkiniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Silkkiniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.179752,"longitude":24.799503,"northing_etrs_gk25":6674117,"easting_etrs_gk25":25488873,"northing_etrs_tm35fin":6673464,"easting_etrs_tm35fin":377943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Opinkuja 1","street_address_sv":"Studiegränden 1","street_address_en":"Opinkuja 1","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/silkkiniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/silkkiniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/silkkiniityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78066,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Steinerpäiväkoti Mesimarja","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Steinerpäiväkoti Mesimarja","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Steinerpäiväkoti Mesimarja","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17623,"longitude":24.733349,"northing_etrs_gk25":6673737,"easting_etrs_gk25":25485200,"northing_etrs_tm35fin":6673196,"easting_etrs_tm35fin":374261,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sammalkallionkuja 2 D","street_address_sv":"Mossbergsgränden 2 D","street_address_en":"Sammalkallionkuja 2 D","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.paivakotimesimarja.fi/yhteystiedot","www_sv":"https://www.paivakotimesimarja.fi/yhteystiedot","www_en":"https://www.paivakotimesimarja.fi/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78067,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Suurpellon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Suurpellon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Suurpellon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.189457,"longitude":24.73994,"northing_etrs_gk25":6675209,"easting_etrs_gk25":25485572,"northing_etrs_tm35fin":6674656,"easting_etrs_tm35fin":374677,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Poppelikuja 4","street_address_sv":"Poppelgränden 4","street_address_en":"Poppelikuja 4","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suurpellon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suurpellon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suurpellon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78068,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Taavinkylän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Taavinkylän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Taavinkylän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.198776,"longitude":24.754347,"northing_etrs_gk25":6676244,"easting_etrs_gk25":25486375,"northing_etrs_tm35fin":6675666,"easting_etrs_tm35fin":375511,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nauhakuja 4","street_address_sv":"Bandgränden 4","street_address_en":"Nauhakuja 4","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/taavinkylan-lastentalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/taavinkylan-lastentalo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/taavinkylan-lastentalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78069,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tapiolan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tapiolan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tapiolan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.182312,"longitude":24.811342,"northing_etrs_gk25":6674400,"easting_etrs_gk25":25489531,"northing_etrs_tm35fin":6673727,"easting_etrs_tm35fin":378609,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Menninkäisentie 7","street_address_sv":"Rådarvägen 7","street_address_en":"Menninkäisentie 7","address_zip":"02110","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tapiolan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tapiolan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tapiolan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78070,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tiistilän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tiistilän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tiistilän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.154118,"longitude":24.73615,"northing_etrs_gk25":6671273,"easting_etrs_gk25":25485346,"northing_etrs_tm35fin":6670729,"easting_etrs_tm35fin":374332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 4","street_address_sv":"Distbygränden 4","street_address_en":"Tiistilänkuja 4","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78071,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tiistilänraitin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tiistilänraitin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tiistilänraitin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.15475,"longitude":24.735313,"northing_etrs_gk25":6671344,"easting_etrs_gk25":25485300,"northing_etrs_tm35fin":6670801,"easting_etrs_tm35fin":374288,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiistilänkuja 7","street_address_sv":"Distbygränden 7","street_address_en":"Tiistilänkuja 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilanraitin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilanraitin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tiistilanraitin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78072,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tontunmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tontunmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tontunmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.177166,"longitude":24.769852,"northing_etrs_gk25":6673834,"easting_etrs_gk25":25487227,"northing_etrs_tm35fin":6673231,"easting_etrs_tm35fin":376289,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotitontuntie 19 A-B","street_address_sv":"Hustomtevägen 19 A-B","street_address_en":"Kotitontuntie 19 A-B","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tontunmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tontunmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tontunmaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78073,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Toppelundin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Toppelundin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Toppelundin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.15663,"longitude":24.78166,"northing_etrs_gk25":6671544,"easting_etrs_gk25":25487874,"northing_etrs_tm35fin":6670923,"easting_etrs_tm35fin":376867,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mellstenintie 4","street_address_sv":"Mellstensvägen 4","street_address_en":"Mellstenintie 4","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/toppelundin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/toppelundin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/toppelundin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78074,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Touhula Tikasmäki","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Touhula Tikasmäki","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Touhula Tikasmäki","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.186825,"longitude":24.72771,"northing_etrs_gk25":6674919,"easting_etrs_gk25":25484892,"northing_etrs_tm35fin":6674386,"easting_etrs_tm35fin":373989,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tikasmäentie 2","street_address_sv":"Stigabackavägen 2","street_address_en":"Tikasmäentie 2","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-tikasmaki/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-tikasmaki/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-tikasmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78075,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tuohimäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tuohimäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tuohimäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18009,"longitude":24.788084,"northing_etrs_gk25":6674156,"easting_etrs_gk25":25488239,"northing_etrs_tm35fin":6673523,"easting_etrs_tm35fin":377311,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuohimäki 6","street_address_sv":"Näverbacken 6","street_address_en":"Tuohimäki 6","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tuohimaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tuohimaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/tuohimaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78076,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vindängens daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vindängens daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vindängens daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.17106,"longitude":24.798985,"northing_etrs_gk25":6673148,"easting_etrs_gk25":25488841,"northing_etrs_tm35fin":6672497,"easting_etrs_tm35fin":377882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tuulikuja 8 B","street_address_sv":"Vindgränden 8 B","street_address_en":"Tuulikuja 8 B","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/vindangens-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/vindangens-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/vindangens-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78077,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Westendinpuiston päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Westendinpuiston päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Westendinpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.162876,"longitude":24.793604,"northing_etrs_gk25":6672237,"easting_etrs_gk25":25488540,"northing_etrs_tm35fin":6671596,"easting_etrs_tm35fin":377553,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Alalinnake 4","street_address_sv":"Nedre fortet 4","street_address_en":"Alalinnake 4","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/westendinpuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/westendinpuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/westendinpuiston-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78078,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Your School","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Your School","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Your School","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.175938,"longitude":24.751598,"northing_etrs_gk25":6673701,"easting_etrs_gk25":25486213,"northing_etrs_tm35fin":6673129,"easting_etrs_tm35fin":375272,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isoistentie 7","street_address_sv":"Storasvägen 7","street_address_en":"Isoistentie 7","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.yourschool.fi/contact-us/","www_sv":"https://www.yourschool.fi/contact-us/","www_en":"https://www.yourschool.fi/contact-us/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78079,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ajurinmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ajurinmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ajurinmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.225098,"longitude":24.816381,"northing_etrs_gk25":6679166,"easting_etrs_gk25":25489824,"northing_etrs_tm35fin":6678481,"easting_etrs_tm35fin":379046,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porarinkatu 9","street_address_sv":"Borrargatan 9","street_address_en":"Porarinkatu 9","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ajurinmaen-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ajurinmaen-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ajurinmaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78080,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Albatross preschool","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Albatross preschool","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Albatross preschool","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21679,"longitude":24.808918,"northing_etrs_gk25":6678242,"easting_etrs_gk25":25489407,"northing_etrs_tm35fin":6677570,"easting_etrs_tm35fin":378602,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Numersinkatu 1","street_address_sv":"von Numers gata 1","street_address_en":"Numersinkatu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://albatrossdaycare.fi/contact-us/","www_sv":"https://albatrossdaycare.fi/contact-us/","www_en":"https://albatrossdaycare.fi/contact-us/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78081,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Alberga daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Alberga daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Alberga daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/alberga-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/alberga-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/alberga-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78082,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, ICEC Kilo","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, ICEC Kilo","name_en":"Student welfare in pre-primary school, ICEC Kilo","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.210625,"longitude":24.787598,"northing_etrs_gk25":6677558,"easting_etrs_gk25":25488223,"northing_etrs_tm35fin":6676923,"easting_etrs_tm35fin":377398,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Siuntiontie 3","street_address_sv":"Sjundeåvägen 3","street_address_en":"Siuntiontie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/kilo/icec-kilo/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/kilo/icec-kilo/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/kilo/icec-kilo/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78083,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Jupperin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Jupperin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Jupperin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.24189,"longitude":24.762743,"northing_etrs_gk25":6681046,"easting_etrs_gk25":25486858,"northing_etrs_tm35fin":6680450,"easting_etrs_tm35fin":376139,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusinevantie 16","street_address_sv":"Grankärrsvägen 16","street_address_en":"Kuusinevantie 16","address_zip":"02730","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jupperin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jupperin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jupperin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78084,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karakallion Ankkalampi","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karakallion Ankkalampi","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karakallion Ankkalampi","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.231003,"longitude":24.774014,"northing_etrs_gk25":6679831,"easting_etrs_gk25":25487478,"northing_etrs_tm35fin":6679217,"easting_etrs_tm35fin":376722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasääksentie 6","street_address_sv":"Fiskgjusvägen 6","street_address_en":"Kalasääksentie 6","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/karakallion-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/karakallion-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/karakallion-ankkalampi-duckies/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78085,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karamalmens daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karamalmens daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karamalmens daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.222996,"longitude":24.761032,"northing_etrs_gk25":6678942,"easting_etrs_gk25":25486755,"northing_etrs_tm35fin":6678350,"easting_etrs_tm35fin":375973,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karaniityntie 4-6","street_address_sv":"Karaängsvägen 4-6","street_address_en":"Karaniityntie 4-6","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/karamalmens-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/karamalmens-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/karamalmens-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78086,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kepelin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kepelin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kepelin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.212967,"longitude":24.807568,"northing_etrs_gk25":6677816,"easting_etrs_gk25":25489331,"northing_etrs_tm35fin":6677147,"easting_etrs_tm35fin":378513,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Säterinrinne 19","street_address_sv":"Säteribrinken 19","street_address_en":"Säterinrinne 19","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kepelin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kepelin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kepelin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78087,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kilon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kilon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kilon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20934,"longitude":24.769941,"northing_etrs_gk25":6677419,"easting_etrs_gk25":25487244,"northing_etrs_tm35fin":6676813,"easting_etrs_tm35fin":376415,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aspelinintie 3 B","street_address_sv":"Aspelinsvägen 3 B","street_address_en":"Aspelinintie 3 B","address_zip":"02630","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78088,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kilonpuiston Ankkalampi","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kilonpuiston Ankkalampi","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kilonpuiston Ankkalampi","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.217457,"longitude":24.78414,"northing_etrs_gk25":6678320,"easting_etrs_gk25":25488034,"northing_etrs_tm35fin":6677690,"easting_etrs_tm35fin":377232,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanharaide 3 A","street_address_sv":"Gamla banan 3 A","street_address_en":"Vanharaide 3 A","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kilonpuiston-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kilonpuiston-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kilonpuiston-ankkalampi-duckies/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78089,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kilonpuiston esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kilonpuiston esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kilonpuiston esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.216793,"longitude":24.790052,"northing_etrs_gk25":6678245,"easting_etrs_gk25":25488362,"northing_etrs_tm35fin":6677605,"easting_etrs_tm35fin":377557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kilonpuisto 5","street_address_sv":"Kiloparken 5","street_address_en":"Kilonpuisto 5","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu#yhteystiedot-10325","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu#yhteystiedot-10325","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kilonpuiston-koulu#yhteystiedot-10325","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78090,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kilonpuiston lastentalo","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kilonpuiston lastentalo","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kilonpuiston lastentalo","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.213802,"longitude":24.78852,"northing_etrs_gk25":6677912,"easting_etrs_gk25":25488276,"northing_etrs_tm35fin":6677275,"easting_etrs_tm35fin":377461,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Inkoonkuja 15","street_address_sv":"Ingågränden 15","street_address_en":"Inkoonkuja 15","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilonpuiston-lastentalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilonpuiston-lastentalo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kilonpuiston-lastentalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78091,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Laaksolahden päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Laaksolahden päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Laaksolahden päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.240055,"longitude":24.747349,"northing_etrs_gk25":6680845,"easting_etrs_gk25":25486004,"northing_etrs_tm35fin":6680275,"easting_etrs_tm35fin":375280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laaksolahdentie 1 A","street_address_sv":"Dalsvikvägen 1 A","street_address_en":"Laaksolahdentie 1 A","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laaksolahden-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laaksolahden-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/laaksolahden-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78092,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lansantien päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lansantien päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lansantien päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21615,"longitude":24.773523,"northing_etrs_gk25":6678176,"easting_etrs_gk25":25487445,"northing_etrs_tm35fin":6677564,"easting_etrs_tm35fin":376639,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Edelfeltinkuja 2","street_address_sv":"Edelfeltsgränden 2","street_address_en":"Edelfeltinkuja 2","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lansantien-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lansantien-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lansantien-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78093,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Leppäsillan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Leppäsillan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Leppäsillan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.22778,"longitude":24.784273,"northing_etrs_gk25":6679470,"easting_etrs_gk25":25488045,"northing_etrs_tm35fin":6678839,"easting_etrs_tm35fin":377278,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pääskyskuja 11","street_address_sv":"Svalgränden 11","street_address_en":"Pääskyskuja 11","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/leppasillan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/leppasillan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/leppasillan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78094,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lintulaakson koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lintulaakson koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lintulaakson koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.234238,"longitude":24.82,"northing_etrs_gk25":6680184,"easting_etrs_gk25":25490027,"northing_etrs_tm35fin":6679492,"easting_etrs_tm35fin":379280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnuntie 13","street_address_sv":"Fågelvägen 13","street_address_en":"Linnuntie 13","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu#yhteystiedot-12260","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu#yhteystiedot-12260","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/lintulaakson-koulu#yhteystiedot-12260","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78095,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lintuvaaran esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lintuvaaran esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lintuvaaran esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.23794,"longitude":24.806639,"northing_etrs_gk25":6680599,"easting_etrs_gk25":25489288,"northing_etrs_tm35fin":6679929,"easting_etrs_tm35fin":378554,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5a","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5a","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5a","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lintuvaaran-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lintuvaaran-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lintuvaaran-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78096,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lähderannan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lähderannan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lähderannan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.228737,"longitude":24.7452,"northing_etrs_gk25":6679585,"easting_etrs_gk25":25485880,"northing_etrs_tm35fin":6679019,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viherkalliontie 5","street_address_sv":"Grönbackavägen 5","street_address_en":"Viherkalliontie 5","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lahderannan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lahderannan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/lahderannan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78097,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Majurinkulman päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Majurinkulman päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Majurinkulman päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.211433,"longitude":24.826189,"northing_etrs_gk25":6677642,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6676942,"easting_etrs_tm35fin":379539,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinkulma 1","street_address_sv":"Majorshörnet 1","street_address_en":"Majurinkulma 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/majurinkulman-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/majurinkulman-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/majurinkulman-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78098,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Monikon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Monikon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Monikon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.225075,"longitude":24.810171,"northing_etrs_gk25":6679164,"easting_etrs_gk25":25489480,"northing_etrs_tm35fin":6678490,"easting_etrs_tm35fin":378702,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 2-4","street_address_sv":"Grindåkersgatan 2-4","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 2-4","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/monikon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/monikon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/monikon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78099,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Montessori lastentalo","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Montessori lastentalo","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Montessori lastentalo","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21709,"longitude":24.802652,"northing_etrs_gk25":6678276,"easting_etrs_gk25":25489060,"northing_etrs_tm35fin":6677615,"easting_etrs_tm35fin":378256,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.montessori-lastentalo.net/p%C3%A4iv%C3%A4koti/yhteystiedot","www_sv":"https://www.montessori-lastentalo.net/p%C3%A4iv%C3%A4koti/yhteystiedot","www_en":"https://www.montessori-lastentalo.net/p%C3%A4iv%C3%A4koti/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78100,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Painiityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Painiityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Painiityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.234943,"longitude":24.832327,"northing_etrs_gk25":6680260,"easting_etrs_gk25":25490710,"northing_etrs_tm35fin":6679548,"easting_etrs_tm35fin":379965,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Painiityntie 21 ja 21 B","street_address_sv":"Pajängsvägen 21 och 21 B","street_address_en":"Painiityntie 21 and 21 B","address_zip":"02680","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/painiityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/painiityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/painiityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78101,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Perkkaan koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Perkkaan koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Perkkaan koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21498,"longitude":24.82617,"northing_etrs_gk25":6678037,"easting_etrs_gk25":25490363,"northing_etrs_tm35fin":6677337,"easting_etrs_tm35fin":379551,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Majurinkatu 8","street_address_sv":"Majorsgatan 8","street_address_en":"Majurinkatu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-40816","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-40816","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/perkkaan-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-40816","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78102,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Postipuun päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Postipuun päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Postipuun päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.2226,"longitude":24.824114,"northing_etrs_gk25":6678887,"easting_etrs_gk25":25490252,"northing_etrs_tm35fin":6678189,"easting_etrs_tm35fin":379465,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Postipuuntie 7","street_address_sv":"Postträdsvägen 7","street_address_en":"Postipuuntie 7","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/postipuun-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/postipuun-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/postipuun-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78103,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Rastaalan koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Rastaalan koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Rastaalan koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.23201,"longitude":24.76981,"northing_etrs_gk25":6679944,"easting_etrs_gk25":25487245,"northing_etrs_tm35fin":6679337,"easting_etrs_tm35fin":376493,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalasääksenkatu 4","street_address_sv":"Fiskgjusgatan 4","street_address_en":"Kalasääksenkatu 4","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu#yhteystiedot-12727","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu#yhteystiedot-12727","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/rastaalan-koulu#yhteystiedot-12727","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78104,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Roosaliinan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Roosaliinan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Roosaliinan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21638,"longitude":24.804848,"northing_etrs_gk25":6678197,"easting_etrs_gk25":25489182,"northing_etrs_tm35fin":6677532,"easting_etrs_tm35fin":378375,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huvilinnanpiha 4","street_address_sv":"Lustslottsgården 4","street_address_en":"Huvilinnanpiha 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/roosaliinan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/roosaliinan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/roosaliinan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78105,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ruusulinnan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ruusulinnan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ruusulinnan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.214893,"longitude":24.806662,"northing_etrs_gk25":6678031,"easting_etrs_gk25":25489282,"northing_etrs_tm35fin":6677363,"easting_etrs_tm35fin":378470,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huvilinnantie 4","street_address_sv":"Lustslottsvägen 4","street_address_en":"Huvilinnantie 4","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ruusulinnan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ruusulinnan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/ruusulinnan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78106,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ruusutorpan koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ruusutorpan koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ruusutorpan koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21709,"longitude":24.802652,"northing_etrs_gk25":6678276,"easting_etrs_gk25":25489060,"northing_etrs_tm35fin":6677615,"easting_etrs_tm35fin":378256,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu#yhteystiedot-7636","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu#yhteystiedot-7636","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ruusutorpan-koulu#yhteystiedot-7636","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78107,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Siru","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Siru","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Siru","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.23049,"longitude":24.809574,"northing_etrs_gk25":6679768,"easting_etrs_gk25":25489448,"northing_etrs_tm35fin":6679094,"easting_etrs_tm35fin":378689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukorpi 16","street_address_sv":"Fågelkärret 16","street_address_en":"Lintukorpi 16","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lintuvaara/pilke-tiedepaivakoti-siru/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lintuvaara/pilke-tiedepaivakoti-siru/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/espoo/lintuvaara/pilke-tiedepaivakoti-siru/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78108,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Smedsby daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Smedsby daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Smedsby daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.205597,"longitude":24.738216,"northing_etrs_gk25":6677008,"easting_etrs_gk25":25485483,"northing_etrs_tm35fin":6676456,"easting_etrs_tm35fin":374643,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Stensinmäki 4","street_address_sv":"Stensbacken 4","street_address_en":"Stensinmäki 4","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-daghem-och-forskola#kontaktuppgifter-19297","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-daghem-och-forskola#kontaktuppgifter-19297","www_en":"https://www.espoo.fi/sv/smedsby-daghem-och-forskola#kontaktuppgifter-19297","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78109,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Säterinmetsän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Säterinmetsän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Säterinmetsän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20974,"longitude":24.806267,"northing_etrs_gk25":6677457,"easting_etrs_gk25":25489258,"northing_etrs_tm35fin":6676790,"easting_etrs_tm35fin":378429,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Impilahdentie 3","street_address_sv":"Impilaxvägen 3","street_address_en":"Impilahdentie 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saterinmetsan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saterinmetsan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/saterinmetsan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78110,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vallipuiston päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vallipuiston päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vallipuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.226105,"longitude":24.805552,"northing_etrs_gk25":6679280,"easting_etrs_gk25":25489224,"northing_etrs_tm35fin":6678613,"easting_etrs_tm35fin":378450,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 12","street_address_sv":"Grindåkersgatan 12","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 12","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vallipuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vallipuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vallipuiston-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78111,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vermon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vermon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vermon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.219368,"longitude":24.843466,"northing_etrs_gk25":6678524,"easting_etrs_gk25":25491323,"northing_etrs_tm35fin":6677794,"easting_etrs_tm35fin":380525,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vermonkuja 4","street_address_sv":"Vermogränden 4","street_address_en":"Vermonkuja 4","address_zip":"00370","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vermon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vermon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vermon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78112,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Viherlaakson esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Viherlaakson esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Viherlaakson esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.227993,"longitude":24.737972,"northing_etrs_gk25":6679504,"easting_etrs_gk25":25485480,"northing_etrs_tm35fin":6678950,"easting_etrs_tm35fin":374715,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lukionahde 1","street_address_sv":"Gymnasiebacken 1","street_address_en":"Lukionahde 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu#yhteystiedot-12826","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu#yhteystiedot-12826","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/viherlaakson-koulu#yhteystiedot-12826","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78113,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Auroran päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Auroran päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Auroran päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.231747,"longitude":24.715841,"northing_etrs_gk25":6679927,"easting_etrs_gk25":25484255,"northing_etrs_tm35fin":6679410,"easting_etrs_tm35fin":373504,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lippajärventie 44","street_address_sv":"Klappträskvägen 44","street_address_en":"Lippajärventie 44","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroran-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroran-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroran-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78114,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Auroranniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Auroranniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Auroranniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.235004,"longitude":24.716734,"northing_etrs_gk25":6680289,"easting_etrs_gk25":25484306,"northing_etrs_tm35fin":6679771,"easting_etrs_tm35fin":373566,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Heiniemenpolku 1","street_address_sv":"Hejnässtigen 1","street_address_en":"Heiniemenpolku 1","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroranniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroranniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/auroranniityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78115,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hansakallion esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hansakallion esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hansakallion esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.19017,"longitude":24.594078,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25477480,"northing_etrs_tm35fin":6675021,"easting_etrs_tm35fin":366594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu#yhteystiedot-11914","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu#yhteystiedot-11914","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/hansakallion-koulu#yhteystiedot-11914","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78116,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Honey Monsters Tuomarila","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Honey Monsters Tuomarila","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Honey Monsters Tuomarila","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.208614,"longitude":24.66258,"northing_etrs_gk25":6677363,"easting_etrs_gk25":25481291,"northing_etrs_tm35fin":6676938,"easting_etrs_tm35fin":370464,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaivomestarinkatu 8","street_address_sv":"Brunnsmästargatan 8","street_address_en":"Kaivomestarinkatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://honeymonsters.fi/","www_sv":"https://honeymonsters.fi/","www_en":"https://honeymonsters.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78117,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hösmärin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hösmärin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hösmärin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.198223,"longitude":24.671438,"northing_etrs_gk25":6676203,"easting_etrs_gk25":25481776,"northing_etrs_tm35fin":6675764,"easting_etrs_tm35fin":370914,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokinvuorenkuja 2","street_address_sv":"Sockbergsgränden 2","street_address_en":"Sokinvuorenkuja 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78118,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hösmärinpuiston esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hösmärinpuiston esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hösmärinpuiston esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.198513,"longitude":24.674973,"northing_etrs_gk25":6676234,"easting_etrs_gk25":25481972,"northing_etrs_tm35fin":6675789,"easting_etrs_tm35fin":371111,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hösmärinahde 5","street_address_sv":"Hösmärbranten 5","street_address_en":"Hösmärinahde 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarinpuiston-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarinpuiston-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/hosmarinpuiston-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78119,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Juvanpuiston koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Juvanpuiston koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Juvanpuiston koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.278088,"longitude":24.753216,"northing_etrs_gk25":6685081,"easting_etrs_gk25":25486345,"northing_etrs_tm35fin":6684498,"easting_etrs_tm35fin":375749,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu#yhteystiedot-12038","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu#yhteystiedot-12038","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/juvanpuiston-koulu#yhteystiedot-12038","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78120,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Juvanpuiston lastentalon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.27601,"longitude":24.751297,"northing_etrs_gk25":6684850,"easting_etrs_gk25":25486238,"northing_etrs_tm35fin":6684270,"easting_etrs_tm35fin":375635,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juvanpuistonkuja 3","street_address_sv":"Juvaparksgränden 3","street_address_en":"Juvanpuistonkuja 3","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/juvanpuiston-lastentalon-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/juvanpuiston-lastentalon-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/juvanpuiston-lastentalon-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78121,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Järvenperän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Järvenperän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Järvenperän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.239834,"longitude":24.70095,"northing_etrs_gk25":6680831,"easting_etrs_gk25":25483434,"northing_etrs_tm35fin":6680339,"easting_etrs_tm35fin":372711,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylänportti 17","street_address_sv":"Byporten 17","street_address_en":"Kylänportti 17","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvenperan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvenperan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/jarvenperan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78122,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kalajärven esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kalajärven esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kalajärven esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.30785,"longitude":24.733755,"northing_etrs_gk25":6688401,"easting_etrs_gk25":25485282,"northing_etrs_tm35fin":6687848,"easting_etrs_tm35fin":374787,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalajärven puistotie 5","street_address_sv":"Kalajärviallén 5","street_address_en":"Kalajärven puistotie 5","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu#yhteystiedot-7061","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu#yhteystiedot-7061","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kalajarven-koulu#yhteystiedot-7061","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78123,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kalajärven päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kalajärven päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kalajärven päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.306343,"longitude":24.73558,"northing_etrs_gk25":6688233,"easting_etrs_gk25":25485382,"northing_etrs_tm35fin":6687677,"easting_etrs_tm35fin":374882,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiirisuontie 3","street_address_sv":"Mösskärrsvägen 3","street_address_en":"Hiirisuontie 3","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kalajarven-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kalajarven-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kalajarven-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78124,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karamzinin esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karamzinin esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karamzinin esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.244816,"longitude":24.711697,"northing_etrs_gk25":6681384,"easting_etrs_gk25":25484032,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":373325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu#yhteystiedot-12126","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu#yhteystiedot-12126","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karamzinin-koulu#yhteystiedot-12126","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78125,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karhusuon esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karhusuon esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karhusuon esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.228306,"longitude":24.620667,"northing_etrs_gk25":6679570,"easting_etrs_gk25":25478979,"northing_etrs_tm35fin":6679213,"easting_etrs_tm35fin":368221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu#yhteystiedot-26993","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu#yhteystiedot-26993","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/karhusuon-koulu#yhteystiedot-26993","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78126,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kauppamäen Ankkalampi","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kauppamäen Ankkalampi","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kauppamäen Ankkalampi","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.192722,"longitude":24.602642,"northing_etrs_gk25":6675611,"easting_etrs_gk25":25477957,"northing_etrs_tm35fin":6675288,"easting_etrs_tm35fin":367079,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Emil Halmeen tie 1","street_address_sv":"Emil Halmes väg 1","street_address_en":"Emil Halmeen tie 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","www_sv":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","www_en":"https://ankkalampi.fi/pivkoti/kauppamaen-ankkalampi-duckies/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78127,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kiltakallion lastentalo","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kiltakallion lastentalo","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kiltakallion lastentalo","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.198856,"longitude":24.65927,"northing_etrs_gk25":6676277,"easting_etrs_gk25":25481101,"northing_etrs_tm35fin":6675858,"easting_etrs_tm35fin":370242,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lippurinne 3","street_address_sv":"Flaggbranten 3","street_address_en":"Lippurinne 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kiltakallion-lastentalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kiltakallion-lastentalo","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kiltakallion-lastentalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78128,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kirkkojärven esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kirkkojärven esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kirkkojärven esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.208466,"longitude":24.665316,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25481442,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":370615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu#yhteystiedot-3879","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu#yhteystiedot-3879","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/kirkkojarven-koulu#yhteystiedot-3879","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78129,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kirkkojärven päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kirkkojärven päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kirkkojärven päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.209366,"longitude":24.66906,"northing_etrs_gk25":6677445,"easting_etrs_gk25":25481650,"northing_etrs_tm35fin":6677009,"easting_etrs_tm35fin":370826,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kylätorintie 5","street_address_sv":"Bytorgsvägen 5","street_address_en":"Kylätorintie 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirkkojarven-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirkkojarven-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirkkojarven-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78130,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kirstin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kirstin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kirstin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.201733,"longitude":24.668592,"northing_etrs_gk25":6676595,"easting_etrs_gk25":25481620,"northing_etrs_tm35fin":6676160,"easting_etrs_tm35fin":370770,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirstin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirstin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kirstin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78131,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Koulumestarin esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Koulumestarin esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Koulumestarin esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.212715,"longitude":24.641636,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25480132,"northing_etrs_tm35fin":6677436,"easting_etrs_tm35fin":369320,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-9193","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-9193","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/koulumestarin-koulu#opiskeluhuolto-ja-oppimisen-tuki-9193","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78132,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kungsgårds daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kungsgårds daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kungsgårds daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.181637,"longitude":24.599049,"northing_etrs_gk25":6674377,"easting_etrs_gk25":25477750,"northing_etrs_tm35fin":6674061,"easting_etrs_tm35fin":366835,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kurttilantie 42","street_address_sv":"Kurtbyvägen 42","street_address_en":"Kurttilantie 42","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/kungsgards-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/kungsgards-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/kungsgards-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78133,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lagstads daghem och förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lagstads daghem och förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lagstads daghem och förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20754,"longitude":24.655636,"northing_etrs_gk25":6677245,"easting_etrs_gk25":25480905,"northing_etrs_tm35fin":6676832,"easting_etrs_tm35fin":370075,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Espoonkatu 7","street_address_sv":"Esbogatan 7","street_address_en":"Espoonkatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/lagstads-daghem-och-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/lagstads-daghem-och-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/lagstads-daghem-och-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78134,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Luhtaniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Luhtaniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Luhtaniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.19801,"longitude":24.687983,"northing_etrs_gk25":6676175,"easting_etrs_gk25":25482694,"northing_etrs_tm35fin":6675708,"easting_etrs_tm35fin":371830,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Luhtatie 2","street_address_sv":"Starrängsvägen 2","street_address_en":"Luhtatie 2","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/luhtaniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/luhtaniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/luhtaniityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78135,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mikkelän esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mikkelän esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mikkelän esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.205967,"longitude":24.631329,"northing_etrs_gk25":6677077,"easting_etrs_gk25":25479556,"northing_etrs_tm35fin":6676705,"easting_etrs_tm35fin":368722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mikkelan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mikkelan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/mikkelan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78136,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nupurin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nupurin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nupurin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.23838,"longitude":24.597118,"northing_etrs_gk25":6680700,"easting_etrs_gk25":25477681,"northing_etrs_tm35fin":6680382,"easting_etrs_tm35fin":366958,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Brobackantie 1-3","street_address_sv":"Brobackavägen 1-3","street_address_en":"Brobackantie 1-3","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nupurin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nupurin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/nupurin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78137,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Onnentupa Stepping Stones","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Onnentupa Stepping Stones","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Onnentupa Stepping Stones","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20763,"longitude":24.662777,"northing_etrs_gk25":6677253,"easting_etrs_gk25":25481301,"northing_etrs_tm35fin":6676828,"easting_etrs_tm35fin":370471,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vieraskuja 5","street_address_sv":"Gästgränden 5","street_address_en":"Vieraskuja 5","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.steppingstones.fi/","www_sv":"https://www.steppingstones.fi/","www_en":"https://www.steppingstones.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78138,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Puutarhurin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Puutarhurin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Puutarhurin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.24097,"longitude":24.713013,"northing_etrs_gk25":6680955,"easting_etrs_gk25":25484103,"northing_etrs_tm35fin":6680442,"easting_etrs_tm35fin":373383,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järvenperäntie 5","street_address_sv":"Träskändavägen 5","street_address_en":"Järvenperäntie 5","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/puutarhurin-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/puutarhurin-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/puutarhurin-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78139,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Rödskogs förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Rödskogs förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Rödskogs förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.296753,"longitude":24.69136,"northing_etrs_gk25":6687175,"easting_etrs_gk25":25482932,"northing_etrs_tm35fin":6686694,"easting_etrs_tm35fin":372402,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Snettansintie 41","street_address_sv":"Snettansvägen 41","street_address_en":"Snettansintie 41","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/rodskogs-forskola","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/rodskogs-forskola","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/daghem/rodskogs-forskola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78140,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Sokinvuoren päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Sokinvuoren päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Sokinvuoren päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.19977,"longitude":24.670084,"northing_etrs_gk25":6676376,"easting_etrs_gk25":25481702,"northing_etrs_tm35fin":6675939,"easting_etrs_tm35fin":370845,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokinsuontie 5","street_address_sv":"Sockkärrsvägen 5","street_address_en":"Sokinsuontie 5","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sokinvuoren-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sokinvuoren-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sokinvuoren-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78141,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Suvelan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Suvelan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Suvelan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.203,"longitude":24.670198,"northing_etrs_gk25":6676735,"easting_etrs_gk25":25481710,"northing_etrs_tm35fin":6676298,"easting_etrs_tm35fin":370864,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirstintie 18","street_address_sv":"Kirstivägen 18","street_address_en":"Kirstintie 18","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suvelan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suvelan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suvelan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78142,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Suviniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Suviniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Suviniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.204624,"longitude":24.664541,"northing_etrs_gk25":6676918,"easting_etrs_gk25":25481397,"northing_etrs_tm35fin":6676490,"easting_etrs_tm35fin":370557,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suviniitynkuja 2","street_address_sv":"Södrikängsgränden 2","street_address_en":"Suviniitynkuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suviniityn-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suviniityn-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/suviniityn-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78143,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Touhula Fallåker","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Touhula Fallåker","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Touhula Fallåker","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21966,"longitude":24.672194,"northing_etrs_gk25":6678591,"easting_etrs_gk25":25481830,"northing_etrs_tm35fin":6678149,"easting_etrs_tm35fin":371040,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fallåkerinrinne 2","street_address_sv":"Fallåkersbranten 2","street_address_en":"Fallåkerinrinne 2","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-fallaker/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-fallaker/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-fallaker/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78144,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Touhula Palolampi","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Touhula Palolampi","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Touhula Palolampi","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.195045,"longitude":24.605015,"northing_etrs_gk25":6675869,"easting_etrs_gk25":25478090,"northing_etrs_tm35fin":6675542,"easting_etrs_tm35fin":367220,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Palolammentie 6","street_address_sv":"Palolampivägen 6","street_address_en":"Palolammentie 6","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-palolampi/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-palolampi/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/espoo-touhula-palolampi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78145,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tuomarilan esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tuomarilan esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tuomarilan esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.202198,"longitude":24.683897,"northing_etrs_gk25":6676642,"easting_etrs_gk25":25482469,"northing_etrs_tm35fin":6676182,"easting_etrs_tm35fin":371620,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu#yhteystiedot-12793","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu#yhteystiedot-12793","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/tuomarilan-koulu#yhteystiedot-12793","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78146,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vanttilan koulu (esiopetus)","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vanttilan koulu (förskoleundervisning)","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vanttilan koulu (pre-primary education)","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.182774,"longitude":24.615396,"northing_etrs_gk25":6674499,"easting_etrs_gk25":25478658,"northing_etrs_tm35fin":6674155,"easting_etrs_tm35fin":367746,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu#koulun-yhteystiedot-12808","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu#koulun-yhteystiedot-12808","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/vanttilan-koulu#koulun-yhteystiedot-12808","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78147,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vanttilan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vanttilan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vanttilan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.182533,"longitude":24.615486,"northing_etrs_gk25":6674472,"easting_etrs_gk25":25478663,"northing_etrs_tm35fin":6674128,"easting_etrs_tm35fin":367750,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissintie 1","street_address_sv":"Nissvägen 1","street_address_en":"Nissintie 1","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vanttilan-paivakoti","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vanttilan-paivakoti","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/vanttilan-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78148,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ymmerstan esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ymmerstan esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ymmerstan esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.20517,"longitude":24.711716,"northing_etrs_gk25":6676966,"easting_etrs_gk25":25484013,"northing_etrs_tm35fin":6676459,"easting_etrs_tm35fin":373173,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu#yhteystiedot-12841","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu#yhteystiedot-12841","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus/peruskoulut/ymmerstan-koulu#yhteystiedot-12841","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78149,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hangöby daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hangöby daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hangöby daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.835197,"longitude":22.943954,"northing_etrs_gk25":6637501,"easting_etrs_gk25":25384715,"northing_etrs_tm35fin":6640017,"easting_etrs_tm35fin":272733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hangonkyläntie 45","street_address_sv":"Hangöbyvägen 45","street_address_en":"Hangonkyläntie 45","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hangonkylä (Hanko)","address_city_sv":"Hangöby (Hangö)","address_city_en":"Hangonkylä (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78150,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hangonkylän esikoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hangonkylän esikoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hangonkylän esikoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.835197,"longitude":22.943954,"northing_etrs_gk25":6637501,"easting_etrs_gk25":25384715,"northing_etrs_tm35fin":6640017,"easting_etrs_tm35fin":272733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hangonkyläntie 45","street_address_sv":"Hangöbyvägen 45","street_address_en":"Hangonkyläntie 45","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hangonkylä (Hanko)","address_city_sv":"Hangöby (Hangö)","address_city_en":"Hangonkylä (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/perusopetus/koulut/hangonkylan-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78151,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hangöby förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hangöby förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hangöby förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.835197,"longitude":22.943954,"northing_etrs_gk25":6637501,"easting_etrs_gk25":25384715,"northing_etrs_tm35fin":6640017,"easting_etrs_tm35fin":272733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hangonkyläntie 45","street_address_sv":"Hangöbyvägen 45","street_address_en":"Hangonkyläntie 45","address_zip":"10940","address_city_fi":"Hangonkylä (Hanko)","address_city_sv":"Hangöby (Hangö)","address_city_en":"Hangonkylä (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hangonkylan-esikoulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78152,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hyllis förskola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hyllis förskola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hyllis förskola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.828896,"longitude":22.970295,"northing_etrs_gk25":6636753,"easting_etrs_gk25":25386170,"northing_etrs_tm35fin":6639226,"easting_etrs_tm35fin":274165,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Esplanaadi 77","street_address_sv":"Esplanaden 77","street_address_en":"Esplanaadi 77","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hyllis-forskola/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hyllis-forskola/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/hyllis-forskola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78153,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lappohjan esikoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lappohjan esikoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lappohjan esikoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.901146,"longitude":23.250618,"northing_etrs_gk25":6644353,"easting_etrs_gk25":25402101,"northing_etrs_tm35fin":6646341,"easting_etrs_tm35fin":290319,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulukuja 4","street_address_sv":"Skolgränd 4","street_address_en":"Koulukuja 4","address_zip":"10820","address_city_fi":"Lappohja (Hanko)","address_city_sv":"Lappvik (Hangö)","address_city_en":"Lappohja (Hanko)","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/lappohjan-paivakoti/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/lappohjan-paivakoti/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/lappohjan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78154,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Metsämajan esikoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Metsämajan esikoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Metsämajan esikoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.835808,"longitude":22.974997,"northing_etrs_gk25":6637515,"easting_etrs_gk25":25386457,"northing_etrs_tm35fin":6639979,"easting_etrs_tm35fin":274475,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riilahdenkatu 13A","street_address_sv":"Rilaxgatan 13A","street_address_en":"Riilahdenkatu 13A","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","www_fi":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/metsamajan-paivakoti/","www_sv":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/metsamajan-paivakoti/","www_en":"https://hanko.fi/varhaiskasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/paivakodit/metsamajan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78155,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Degerby skola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Degerby skola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Degerby skola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.09008,"longitude":24.183317,"northing_etrs_gk25":6664390,"easting_etrs_gk25":25454554,"northing_etrs_tm35fin":6664782,"easting_etrs_tm35fin":343351,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Degerbyntie 106","street_address_sv":"Degerbyvägen 106","street_address_en":"Degerbyntie 106","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby (Inkoo)","address_city_sv":"Degerby (Ingå)","address_city_en":"Degerby (Inkoo)","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/degerby-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78156,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kyrkfjärdens skola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kyrkfjärdens skola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kyrkfjärdens skola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.044,"longitude":23.9992,"northing_etrs_gk25":6659397,"easting_etrs_gk25":25444231,"northing_etrs_tm35fin":6660104,"easting_etrs_tm35fin":332883,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Museontie 7","street_address_sv":"Museivägen 7","street_address_en":"Museontie 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/kyrkfjardens-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78157,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Merituulen koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Merituulen koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Merituulen koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.05299,"longitude":24.020935,"northing_etrs_gk25":6660380,"easting_etrs_gk25":25445457,"northing_etrs_tm35fin":6661050,"easting_etrs_tm35fin":334138,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Urheilutie 3","street_address_sv":"Idrottsvägen 3","street_address_en":"Urheilutie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/merituulen-koulu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78158,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Västankvarns skola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Västankvarns skola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Västankvarns skola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.07627,"longitude":23.889542,"northing_etrs_gk25":6663090,"easting_etrs_gk25":25438181,"northing_etrs_tm35fin":6663978,"easting_etrs_tm35fin":326948,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Västankvarnintie 399","street_address_sv":"Västankvarnvägen 399","street_address_en":"Västankvarnintie 399","address_zip":"10230","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","www_en":"https://www.inkoo.fi/kasvatus-ja-opetus/opetus/alakoulut/vastankvarns-skola/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78159,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Haukkamäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Haukkamäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Haukkamäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.529392,"longitude":24.193165,"northing_etrs_gk25":6713327,"easting_etrs_gk25":25455701,"northing_etrs_tm35fin":6713656,"easting_etrs_tm35fin":345981,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Turuntie 28","street_address_sv":"Vanha Turuntie 28","street_address_en":"Vanha Turuntie 28","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","www_fi":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Haukkamaen-paivakoti","www_sv":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Haukkamaen-paivakoti","www_en":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Haukkamaen-paivakoti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78160,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nyhkälän esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nyhkälän esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nyhkälän esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.534695,"longitude":24.213018,"northing_etrs_gk25":6713905,"easting_etrs_gk25":25456798,"northing_etrs_tm35fin":6714200,"easting_etrs_tm35fin":347095,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huhdintie 13","street_address_sv":"Huhdintie 13","street_address_en":"Huhdintie 13","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","www_fi":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Nyhkalan-esiopetusryhmat","www_sv":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Nyhkalan-esiopetusryhmat","www_en":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Nyhkalan-esiopetusryhmat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78161,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tuorila","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tuorila","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tuorila","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.547897,"longitude":24.19705,"northing_etrs_gk25":6715387,"easting_etrs_gk25":25455939,"northing_etrs_tm35fin":6715707,"easting_etrs_tm35fin":346282,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Järvenpääntie 56","street_address_sv":"Järvenpääntie 56","street_address_en":"Järvenpääntie 56","address_zip":"03600","address_city_fi":"Karkkila","address_city_sv":"Högfors","address_city_en":"Karkkila","www_fi":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Tuorilan-esiopetusryhma","www_sv":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Tuorilan-esiopetusryhma","www_en":"https://www.karkkila.fi/sivut/FI/Tuorilan-esiopetusryhma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78162,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Förskolan vid Granhult","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Förskolan vid Granhult","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Förskolan vid Granhult","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.216187,"longitude":24.713041,"northing_etrs_gk25":6678194,"easting_etrs_gk25":25484092,"northing_etrs_tm35fin":6677683,"easting_etrs_tm35fin":373289,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oppilaskodintie 23","street_address_sv":"Elevhemsvägen 23","street_address_en":"Oppilaskodintie 23","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/esiopetus/ruotsinkielinen-esiopetus/?","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/esiopetus/ruotsinkielinen-esiopetus/?","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/esiopetus/ruotsinkielinen-esiopetus/?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78163,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kielikylpy Grani Språkbad","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kielikylpy Grani Språkbad","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kielikylpy Grani Språkbad","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Stenbergintie 30","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kielikylpypaivakoti/?","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kielikylpypaivakoti/?","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/kielikylpypaivakoti/?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78164,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pikku Akatemia","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pikku Akatemia","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pikku Akatemia","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.21929,"longitude":24.714018,"northing_etrs_gk25":6678540,"easting_etrs_gk25":25484148,"northing_etrs_tm35fin":6678027,"easting_etrs_tm35fin":373355,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Akatemiantie 11-13","street_address_sv":"Akademivägen 11-13","street_address_en":"Akatemiantie 11-13","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pikku-akatemia/?","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pikku-akatemia/?","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/pikku-akatemia/?","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78165,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Sansinpellon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Sansinpellon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Sansinpellon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.2117,"longitude":24.73536,"northing_etrs_gk25":6677689,"easting_etrs_gk25":25485327,"northing_etrs_tm35fin":6677141,"easting_etrs_tm35fin":374508,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Forsellesintie 14","street_address_sv":"Forsellesvägen 14","street_address_en":"Forsellesintie 14","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sansinpellon-paivakoti/","www_sv":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sansinpellon-paivakoti/","www_en":"https://www.kauniainen.fi/varhaiskasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/varhaiskasvatusyksikot/sansinpellon-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78166,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, ICEC Kauniainen","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, ICEC Grankulla","name_en":"Student welfare in pre-primary school, ICEC Kauniainen","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.214626,"longitude":24.704306,"northing_etrs_gk25":6678022,"easting_etrs_gk25":25483607,"northing_etrs_tm35fin":6677526,"easting_etrs_tm35fin":372799,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kasavuorentie 6","street_address_sv":"Kasabergsvägen 6","street_address_en":"Kasavuorentie 6","address_zip":"02700","address_city_fi":"Kauniainen","address_city_sv":"Grankulla","address_city_en":"Kauniainen","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kauniainen/icec-kauniainen/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kauniainen/icec-kauniainen/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kauniainen/icec-kauniainen/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78167,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pilke taidepäiväkoti Bro","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pilke konstdaghem Bro","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pilke art-oriented daycare centre Bro","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.109715,"longitude":24.442087,"northing_etrs_gk25":6666427,"easting_etrs_gk25":25468972,"northing_etrs_tm35fin":6666382,"easting_etrs_tm35fin":357822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bronpolku 2","street_address_sv":"Bronpolku 2","street_address_en":"Bronpolku 2","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-taidepaivakoti-bro/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-taidepaivakoti-bro/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-taidepaivakoti-bro/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78168,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Creative Learning Playschool","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Creative Learning Playschool","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Creative Learning Playschool","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.13916,"longitude":24.453257,"northing_etrs_gk25":6669703,"easting_etrs_gk25":25469620,"northing_etrs_tm35fin":6669636,"easting_etrs_tm35fin":358569,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hopeakuja 3","street_address_sv":"Silvergränden 3","street_address_en":"Hopeakuja 3","address_zip":"02410","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://www.clp-education.fi/kirkkonummi-gesterby/","www_sv":"https://www.clp-education.fi/kirkkonummi-gesterby/","www_en":"https://www.clp-education.fi/kirkkonummi-gesterby/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78169,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Folkhälsans daghem Björnen","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Folkhälsans daghem Björnen","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Folkhälsans daghem Björnen","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.10046,"longitude":24.56682,"northing_etrs_gk25":6665344,"easting_etrs_gk25":25475902,"northing_etrs_tm35fin":6665090,"easting_etrs_tm35fin":364715,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Medvastintie 6","street_address_sv":"Medvastvägen 6","street_address_en":"Medvastintie 6","address_zip":"02420","address_city_fi":"Jorvas (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Jorvas (Kyrkslätt)","address_city_en":"Jorvas (Kirkkonummi)","www_fi":"https://www.folkhalsan.fi/fi/palvelut/paivakodit/paivakoti-bjornen","www_sv":"https://www.folkhalsan.fi/fi/palvelut/paivakodit/paivakoti-bjornen","www_en":"https://www.folkhalsan.fi/fi/palvelut/paivakodit/paivakoti-bjornen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78170,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Gesterbyn koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Gesterbyn koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Gesterbyn koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.134075,"longitude":24.441978,"northing_etrs_gk25":6669141,"easting_etrs_gk25":25468989,"northing_etrs_tm35fin":6669094,"easting_etrs_tm35fin":357921,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilhonkummuntie 4","street_address_sv":"Vilhelmsbergsvägen 4","street_address_en":"Vilhonkummuntie 4","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/gesterbyn-koulun-omat-sivut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78171,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hommas Daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hommas Daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Hommas Daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.1632,"longitude":24.537289,"northing_etrs_gk25":6672346,"easting_etrs_gk25":25474308,"northing_etrs_tm35fin":6672135,"easting_etrs_tm35fin":363334,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ljusdalantie 5","street_address_sv":"Ljusdalavägen 5","street_address_en":"Ljusdalantie 5","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hommas-daghem-3/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hommas-daghem-3/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hommas-daghem-3/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78172,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Jokirinteen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Jokirinteen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Jokirinteen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.12852,"longitude":24.449865,"northing_etrs_gk25":6668519,"easting_etrs_gk25":25469422,"northing_etrs_tm35fin":6668459,"easting_etrs_tm35fin":358335,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Jokiniityntie 5","street_address_sv":"Åängsvägen 5","street_address_en":"Jokiniityntie 5","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/jokirinteen-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/jokirinteen-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/jokirinteen-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78173,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kantvikin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kantvikin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kantvikin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.092842,"longitude":24.395243,"northing_etrs_gk25":6664571,"easting_etrs_gk25":25466349,"northing_etrs_tm35fin":6664606,"easting_etrs_tm35fin":355145,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sokeripolku 5","street_address_sv":"Sockerstigen 5","street_address_en":"Sokeripolku 5","address_zip":"02460","address_city_fi":"Kantvik (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kantvik (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kantvik (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kantvikin-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kantvikin-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kantvikin-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78174,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kartanonrannan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kartanonrannan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kartanonrannan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Herrgårdsgränden 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Sundsberg (Kyrkslätt)","address_city_en":"Sundsberg (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kartanonrannan-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kartanonrannan-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kartanonrannan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78175,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kaste","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kaste","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kaste","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.15997,"longitude":24.560349,"northing_etrs_gk25":6671977,"easting_etrs_gk25":25475586,"northing_etrs_tm35fin":6671728,"easting_etrs_tm35fin":364600,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vapaaherrantie 1","street_address_sv":"Friherrnsväg 1","street_address_en":"Vapaaherrantie 1","address_zip":"02450","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-luontopaivakoti-kaste/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-luontopaivakoti-kaste/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/kirkkonummi/pilke-luontopaivakoti-kaste/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78176,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kolsarin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kolsarin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.11072,"longitude":24.442171,"northing_etrs_gk25":6666540,"easting_etrs_gk25":25468977,"northing_etrs_tm35fin":6666494,"easting_etrs_tm35fin":357831,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Bronkuja 1","street_address_sv":"Brogränden 1","street_address_en":"Bronkuja 1","address_zip":"02480","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kolsarin-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kolsarin-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kolsarin-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78177,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Koskentorin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Koskentorin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Koskentorin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.269016,"longitude":24.441141,"northing_etrs_gk25":6684176,"easting_etrs_gk25":25469069,"northing_etrs_tm35fin":6684117,"easting_etrs_tm35fin":358457,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihtakuja 4","street_address_sv":"Pichtagränden 4","street_address_en":"Pihtakuja 4","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/koskentorin-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/koskentorin-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/koskentorin-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78178,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Laajakallion päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Laajakallion päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Laajakallion päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sinipiiankuja 3","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/laajakallion-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/laajakallion-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/laajakallion-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78179,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Masalan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Masalan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Masalan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.16552,"longitude":24.538269,"northing_etrs_gk25":6672603,"easting_etrs_gk25":25474364,"northing_etrs_tm35fin":6672391,"easting_etrs_tm35fin":363398,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hommaksenkuja 2","street_address_sv":"Hommasgränden 2","street_address_en":"Hommaksenkuja 2","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/masalan-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/masalan-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/masalan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78180,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Nissinikun päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Nissinikun päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Nissinikun päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.156204,"longitude":24.522926,"northing_etrs_gk25":6671572,"easting_etrs_gk25":25473505,"northing_etrs_tm35fin":6671386,"easting_etrs_tm35fin":362508,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissenpolku 1","street_address_sv":"Nissestigen 1","street_address_en":"Nissenpolku 1","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Masaby (Kyrkslätt)","address_city_en":"Masala (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/nissnikun-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/nissnikun-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/nissnikun-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78181,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Norlandia Kartano","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Norlandia Kartano","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Norlandia Kartano","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.157722,"longitude":24.551071,"northing_etrs_gk25":6671730,"easting_etrs_gk25":25475069,"northing_etrs_tm35fin":6671497,"easting_etrs_tm35fin":364076,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sundetin puistotie 20","street_address_sv":"Sundets allé 20","street_address_en":"Sundetin puistotie 20","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Sundsberg (Kyrkslätt)","address_city_en":"Sundsberg (Kirkkonummi)","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kartano","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kartano","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-kartano","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78182,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Norlandia Linna","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Norlandia Linna","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Norlandia Linna","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.157433,"longitude":24.551327,"northing_etrs_gk25":6671698,"easting_etrs_gk25":25475083,"northing_etrs_tm35fin":6671464,"easting_etrs_tm35fin":364089,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sundetin puistotie 15","street_address_sv":"Sundets allé 15","street_address_en":"Sundetin puistotie 15","address_zip":"02450","address_city_fi":"Sundsberg (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Sundsberg (Kyrkslätt)","address_city_en":"Sundsberg (Kirkkonummi)","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-linna","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-linna","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-linna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78183,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Norlandia Tenava-talo","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Norlandia Tenava-talo","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Norlandia Tenava-talo","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.28119,"longitude":24.426676,"northing_etrs_gk25":6685539,"easting_etrs_gk25":25468281,"northing_etrs_tm35fin":6685503,"easting_etrs_tm35fin":357710,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskelantie 20 A","street_address_sv":"Kaskelavägen 20 A","street_address_en":"Kaskelantie 20 A","address_zip":"02880","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-talo","www_sv":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-talo","www_en":"https://norlandiapaivakodit.fi/norlandia-talo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78184,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Prästgårdsbackens daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Prästgårdsbackens daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Prästgårdsbackens daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.12826,"longitude":24.430347,"northing_etrs_gk25":6668499,"easting_etrs_gk25":25468337,"northing_etrs_tm35fin":6668472,"easting_etrs_tm35fin":357250,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajanotkontie 6","street_address_sv":"Rådalsvägen 6","street_address_en":"Rajanotkontie 6","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/prastgardsbackens-daghem-1/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/prastgardsbackens-daghem-1/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/prastgardsbackens-daghem-1/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78185,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Sjökulla daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Sjökulla daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Sjökulla daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.233963,"longitude":24.39996,"northing_etrs_gk25":6680291,"easting_etrs_gk25":25466755,"northing_etrs_tm35fin":6680304,"easting_etrs_tm35fin":356026,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sjökullantie 285","street_address_sv":"Sjökullavägen 285","street_address_en":"Sjökullantie 285","address_zip":"02540","address_city_fi":"Kylmälä (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kylmälä (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kylmälä (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/sjokulla-daghem-fi/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/sjokulla-daghem-fi/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/sjokulla-daghem-fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78186,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Veikkolan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Veikkolan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Veikkolan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.271263,"longitude":24.442991,"northing_etrs_gk25":6684426,"easting_etrs_gk25":25469174,"northing_etrs_tm35fin":6684363,"easting_etrs_tm35fin":358569,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kisapolku 3","street_address_sv":"Sportstigen 3","street_address_en":"Kisapolku 3","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/veikkolan-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/veikkolan-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/veikkolan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78187,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vuorenmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vuorenmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vuorenmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.269783,"longitude":24.441315,"northing_etrs_gk25":6684262,"easting_etrs_gk25":25469080,"northing_etrs_tm35fin":6684202,"easting_etrs_tm35fin":358470,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Eerikinkartanontie 5","street_address_sv":"Eriksgårdsvägen 5","street_address_en":"Eerikinkartanontie 5","address_zip":"02880","address_city_fi":"Veikkola (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Veikkola (Kyrkslätt)","address_city_en":"Veikkola (Kirkkonummi)","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vuorenmaen-paivakoti/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vuorenmaen-paivakoti/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vuorenmaen-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78188,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Daghemmet Petter","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Daghemmet Petter","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Daghemmet Petter","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.188446,"longitude":23.995687,"northing_etrs_gk25":6675492,"easting_etrs_gk25":25444280,"northing_etrs_tm35fin":6676189,"easting_etrs_tm35fin":333419,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Petter Forsströmin tie 1","street_address_sv":"Petter Forsströms väg 1","street_address_en":"Petter Forsströmin tie 1","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/daghemmetpetter/kontakt","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/daghemmetpetter/kontakt","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/daghemmetpetter/kontakt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78189,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Havumetsän päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Havumetsän päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Havumetsän päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.274876,"longitude":24.0579,"northing_etrs_gk25":6685070,"easting_etrs_gk25":25447869,"northing_etrs_tm35fin":6685653,"easting_etrs_tm35fin":337296,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Havumetsäntie 4","street_address_sv":"Barrskogsvägen 4","street_address_en":"Havumetsäntie 4","address_zip":"08350","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/havumetsanpk/py#top","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/havumetsanpk/py#top","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/havumetsanpk/py#top","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78190,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Järnefeltin yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Järnefeltin yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Järnefeltin yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.197918,"longitude":23.998072,"northing_etrs_gk25":6676545,"easting_etrs_gk25":25444428,"northing_etrs_tm35fin":6677237,"easting_etrs_tm35fin":333599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Helsingiuksentie 56","street_address_sv":"Helsingiusvägen 56","street_address_en":"Helsingiuksentie 56","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/jarnefeltinyhtenaiskoulu/hy22","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78191,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karjalohjan koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karjalohjan koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karjalohjan koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.25217,"longitude":23.740438,"northing_etrs_gk25":6682834,"easting_etrs_gk25":25430255,"northing_etrs_tm35fin":6683952,"easting_etrs_tm35fin":319624,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koulukuja 10","street_address_sv":"Koulukuja 10","street_address_en":"Koulukuja 10","address_zip":"09120","address_city_fi":"Karjalohja (Lohja)","address_city_sv":"Karislojo (Lojo)","address_city_en":"Karjalohja (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu/nimet%C3%B6n-76fb","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu/nimet%C3%B6n-76fb","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/karjalohjan-koulu/nimet%C3%B6n-76fb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78192,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kartanonpuiston päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kartanonpuiston päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kartanonpuiston päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.230446,"longitude":24.028137,"northing_etrs_gk25":6680144,"easting_etrs_gk25":25446149,"northing_etrs_tm35fin":6680782,"easting_etrs_tm35fin":335428,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kartanonkatu 4","street_address_sv":"Herrgårdsgatan 4","street_address_en":"Kartanonkatu 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/kartanonpuistonpk","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/kartanonpuistonpk","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/kartanonpuistonpk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78193,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Koisjärven päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Koisjärven päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Koisjärven päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.39783,"longitude":24.06349,"northing_etrs_gk25":6698764,"easting_etrs_gk25":25448373,"northing_etrs_tm35fin":6699324,"easting_etrs_tm35fin":338215,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karjakuja 28","street_address_sv":"Karjakuja 28","street_address_en":"Karjakuja 28","address_zip":"09630","address_city_fi":"Koisjärvi (Lohja)","address_city_sv":"Koisjärvi (Lojo)","address_city_en":"Koisjärvi (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/koisjarvenpk/ajankohtaista","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/koisjarvenpk/ajankohtaista","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/koisjarvenpk/ajankohtaista","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78194,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Laurentius-päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Laurentius-päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Laurentius-päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.253716,"longitude":24.066832,"northing_etrs_gk25":6682706,"easting_etrs_gk25":25448330,"northing_etrs_tm35fin":6683276,"easting_etrs_tm35fin":337685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/laurentius-paivakodit2/laurentius-paivakoti-yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/laurentius-paivakodit2/laurentius-paivakoti-yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/laurentius-paivakodit2/laurentius-paivakoti-yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78195,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lehmijärven koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lehmijärven koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Lehmijärven koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.29636,"longitude":24.138187,"northing_etrs_gk25":6687403,"easting_etrs_gk25":25452342,"northing_etrs_tm35fin":6687849,"easting_etrs_tm35fin":341838,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kesäkodintie 18","street_address_sv":"Kesäkodintie 18","street_address_en":"Kesäkodintie 18","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/lehmijarven-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78196,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Linnaisten päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Linnaisten päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Linnaisten päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.253178,"longitude":24.06153,"northing_etrs_gk25":6682650,"easting_etrs_gk25":25448035,"northing_etrs_tm35fin":6683229,"easting_etrs_tm35fin":337389,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Linnaistenkatu 9","street_address_sv":"Linnaisgatan 9","street_address_en":"Linnaistenkatu 9","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/linnaisten-paivakoti/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/linnaisten-paivakoti/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/linnaisten-paivakoti/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78197,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Metsolan koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Metsolan koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Metsolan koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.235615,"longitude":24.067041,"northing_etrs_gk25":6680689,"easting_etrs_gk25":25448313,"northing_etrs_tm35fin":6681261,"easting_etrs_tm35fin":337607,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Gunnarlankatu 1","street_address_sv":"Gunnarlagatan 1","street_address_en":"Gunnarlankatu 1","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/metsolan-koulu/yhteystiedot3","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78198,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Moision päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Moision päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Moision päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.25338,"longitude":24.083023,"northing_etrs_gk25":6682656,"easting_etrs_gk25":25449226,"northing_etrs_tm35fin":6683199,"easting_etrs_tm35fin":338579,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Talpelankatu 2","street_address_sv":"Talpelagatan 2","street_address_en":"Talpelankatu 2","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/moision-paivakoti/py","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/moision-paivakoti/py","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/moision-paivakoti/py","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78199,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Muijalan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Muijalan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Muijalan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.287983,"longitude":24.190151,"northing_etrs_gk25":6686433,"easting_etrs_gk25":25455205,"northing_etrs_tm35fin":6686793,"easting_etrs_tm35fin":344669,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Takaniityntie 26","street_address_sv":"Takaniittyvägen 26","street_address_en":"Takaniityntie 26","address_zip":"08680","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/muijalanpk/daghmmet-laban","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/muijalanpk/daghmmet-laban","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/muijalanpk/daghmmet-laban","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78200,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mäntynummen koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mäntynummen koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mäntynummen koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.27042,"longitude":24.123055,"northing_etrs_gk25":6684524,"easting_etrs_gk25":25451467,"northing_etrs_tm35fin":6684998,"easting_etrs_tm35fin":340876,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäntynummenkuja 15","street_address_sv":"Tallåsgränden 15","street_address_en":"Mäntynummenkuja 15","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/my/yhteistiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78201,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Oinolan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Oinolan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Oinolan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.385098,"longitude":23.910667,"northing_etrs_gk25":6697475,"easting_etrs_gk25":25439925,"northing_etrs_tm35fin":6698292,"easting_etrs_tm35fin":329733,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiedonpolku 2","street_address_sv":"Tiedonpolku 2","street_address_en":"Tiedonpolku 2","address_zip":"09810","address_city_fi":"Nummi-Oinola (Lohja)","address_city_sv":"Nummi-Oinola (Lojo)","address_city_en":"Nummi-Oinola (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/oinolanpk/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/oinolanpk/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/oinolanpk/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78202,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ojamonharjun yhtenäiskoulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.23172,"longitude":24.026415,"northing_etrs_gk25":6680288,"easting_etrs_gk25":25446056,"northing_etrs_tm35fin":6680928,"easting_etrs_tm35fin":335339,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kartanonkuja 4","street_address_sv":"Herrgårdsgränden 4","street_address_en":"Kartanonkuja 4","address_zip":"08200","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta/ohjaajat-ja-psykiatriset-sairaanhoitajat","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta/ohjaajat-ja-psykiatriset-sairaanhoitajat","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/yhtenaiskoulut/ojamonharju/yhteystiedot/muu-henkilokunta/ohjaajat-ja-psykiatriset-sairaanhoitajat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78203,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ojaniitun päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ojaniitun päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ojaniitun päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.242928,"longitude":24.096767,"northing_etrs_gk25":6681481,"easting_etrs_gk25":25449971,"northing_etrs_tm35fin":6682002,"easting_etrs_tm35fin":339288,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ojaniitunkatu 3","street_address_sv":"Ojaniittugatan 3","street_address_en":"Ojaniitunkatu 3","address_zip":"08150","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/ojaniitunpk/daghmmet-laban","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/ojaniitunpk/daghmmet-laban","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/ojaniitunpk/daghmmet-laban","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78204,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Perttilän koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Perttilän koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Perttilän koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.275173,"longitude":24.144308,"northing_etrs_gk25":6685038,"easting_etrs_gk25":25452650,"northing_etrs_tm35fin":6685476,"easting_etrs_tm35fin":342074,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hakulintie 30","street_address_sv":"Hakulivägen 30","street_address_en":"Hakulintie 30","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/perttilan-koulu/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78205,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Perttilän luontoesiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Perttilän luontoesiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Perttilän luontoesiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.276848,"longitude":24.139566,"northing_etrs_gk25":6685228,"easting_etrs_gk25":25452390,"northing_etrs_tm35fin":6685674,"easting_etrs_tm35fin":341820,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lohjanharjuntie 878","street_address_sv":"Lojoåsvägen 878","street_address_en":"Lohjanharjuntie 878","address_zip":"08500","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/perttilanpk/grupper/luontoesikoulu/henkil%C3%B6kunta","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/perttilanpk/grupper/luontoesikoulu/henkil%C3%B6kunta","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/perttilanpk/grupper/luontoesikoulu/henkil%C3%B6kunta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78206,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pusulan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pusulan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pusulan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.475227,"longitude":23.981153,"northing_etrs_gk25":6707454,"easting_etrs_gk25":25443967,"northing_etrs_tm35fin":6708143,"easting_etrs_tm35fin":334076,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Marttilantie 3 B","street_address_sv":"Marttilantie 3 B","street_address_en":"Marttilantie 3 B","address_zip":"03850","address_city_fi":"Pusula (Lohja)","address_city_sv":"Pusula (Lojo)","address_city_en":"Pusula (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/pusulanpk/daghmmet-laban","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/pusulanpk/daghmmet-laban","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/pusulanpk/daghmmet-laban","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78207,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pääskynpesä","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pääskynpesä","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pääskynpesä","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.318317,"longitude":23.819662,"northing_etrs_gk25":6690122,"easting_etrs_gk25":25434773,"northing_etrs_tm35fin":6691099,"easting_etrs_tm35fin":324361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kalevalantie 2 A","street_address_sv":"Kalevalantie 2 A","street_address_en":"Kalevalantie 2 A","address_zip":"09220","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://www.paaskynpesa.org/ota-yhteytta/","www_sv":"https://www.paaskynpesa.org/ota-yhteytta/","www_en":"https://www.paaskynpesa.org/ota-yhteytta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78208,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ristin koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ristin koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ristin koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.18044,"longitude":23.99202,"northing_etrs_gk25":6674603,"easting_etrs_gk25":25444063,"northing_etrs_tm35fin":6675307,"easting_etrs_tm35fin":333175,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tynninharjuntie 1","street_address_sv":"Tynniåsvägen 1","street_address_en":"Tynninharjuntie 1","address_zip":"08700","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu/nimet%C3%B6n-99ed","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu/nimet%C3%B6n-99ed","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/ristin-koulu/nimet%C3%B6n-99ed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78209,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Sammatin koulu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Sammatin koulu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Sammatin koulu","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.318676,"longitude":23.81923,"northing_etrs_gk25":6690162,"easting_etrs_gk25":25434750,"northing_etrs_tm35fin":6691140,"easting_etrs_tm35fin":324339,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lohilammentie 5","street_address_sv":"Lohilammentie 5","street_address_en":"Lohilammentie 5","address_zip":"09220","address_city_fi":"Sammatti (Lohja)","address_city_sv":"Sammatti (Lojo)","address_city_en":"Sammatti (Lohja)","www_fi":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/yhteystiedot","www_sv":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/yhteystiedot","www_en":"https://peda.net/lohja/peruskoulut/alakoulut/sammatin-koulu/yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78210,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Solbrinkens daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Solbrinkens daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Solbrinkens daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.253716,"longitude":24.066832,"northing_etrs_gk25":6682706,"easting_etrs_gk25":25448330,"northing_etrs_tm35fin":6683276,"easting_etrs_tm35fin":337685,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 6","street_address_sv":"Kyrkogatan 6","street_address_en":"Kirkkokatu 6","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/solbrinkens-daghem/kontaktuppgifter","www_sv":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/solbrinkens-daghem/kontaktuppgifter","www_en":"https://peda.net/lohja/varhaiskasvatus/vs/solbrinkens-daghem/kontaktuppgifter","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78211,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Touhula Vappula","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Touhula Vappula","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Touhula Vappula","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Metsätähtikuja 1","address_city_fi":"Lohja","address_city_sv":"Lojo","address_city_en":"Lohja","www_fi":"https://touhula.fi/paivakoti/lohja-touhula-vappula/","www_sv":"https://touhula.fi/paivakoti/lohja-touhula-vappula/","www_en":"https://touhula.fi/paivakoti/lohja-touhula-vappula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78212,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Björkebo daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Björkebo daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Björkebo daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.97911,"longitude":23.468567,"northing_etrs_gk25":6652735,"easting_etrs_gk25":25414497,"northing_etrs_tm35fin":6654345,"easting_etrs_tm35fin":302963,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauriintie 3","street_address_sv":"Hjortvägen 3","street_address_en":"Kauriintie 3","address_zip":"10650","address_city_fi":"Flyet (Raasepori)","address_city_sv":"Flyet (Raseborg)","address_city_en":"Flyet (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/bjorkebo-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/bjorkebo-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/bjorkebo-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78213,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Bromarv skola","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Bromarv skola","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Bromarv skola","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.989872,"longitude":23.035662,"northing_etrs_gk25":6654572,"easting_etrs_gk25":25390367,"northing_etrs_tm35fin":6656911,"easting_etrs_tm35fin":278899,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Revbackantie 5","street_address_sv":"Revbackavägen 5","street_address_en":"Revbackantie 5","address_zip":"10570","address_city_fi":"Bromarv (Raasepori)","address_city_sv":"Bromarv (Raseborg)","address_city_en":"Bromarv (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","www_en":"https://www.raseborg.fi/skolor/bromarv-skola/bromarv-skolas-personal/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78214,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Båssaboda daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Båssaboda daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Båssaboda daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.960533,"longitude":23.475206,"northing_etrs_gk25":6650657,"easting_etrs_gk25":25414820,"northing_etrs_tm35fin":6652258,"easting_etrs_tm35fin":303223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Båssabölentie 3","street_address_sv":"Båssabölevägen 3","street_address_en":"Båssabölentie 3","address_zip":"10650","address_city_fi":"Flyet (Raasepori)","address_city_sv":"Flyet (Raseborg)","address_city_en":"Flyet (Raasepori)","www_fi":"https://peda.net/raseborg/dp/b%C3%A5ssaboda-daghem/kontakta-oss","www_sv":"https://peda.net/raseborg/dp/b%C3%A5ssaboda-daghem/kontakta-oss","www_en":"https://peda.net/raseborg/dp/b%C3%A5ssaboda-daghem/kontakta-oss","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78215,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Fiskarin päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Fiskarin päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Fiskarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.129757,"longitude":23.551397,"northing_etrs_gk25":6669412,"easting_etrs_gk25":25419489,"northing_etrs_tm35fin":6670863,"easting_etrs_tm35fin":308457,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Opintie 4","street_address_sv":"Lärdomsvägen 4","street_address_en":"Opintie 4","address_zip":"10470","address_city_fi":"Fiskari (Raasepori)","address_city_sv":"Fiskars (Raseborg)","address_city_en":"Fiskari (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/fiskarsin-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/fiskarsin-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/fiskarsin-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78216,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Karusellen","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Karusellen","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Karusellen","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pappilankatu 7","street_address_sv":"Prästgårdsgatan 7","street_address_en":"Pappilankatu 7","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa (Raasepori)","address_city_sv":"Karis (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/karusellen-karuselli/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/karusellen-karuselli/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/karusellen-karuselli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78217,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kiilan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kiilan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kiilan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.096233,"longitude":23.616364,"northing_etrs_gk25":6665600,"easting_etrs_gk25":25423021,"northing_etrs_tm35fin":6666946,"easting_etrs_tm35fin":311872,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Klinkbackantie 9","street_address_sv":"Klinkbackavägen 9","street_address_en":"Klinkbackantie 9","address_zip":"10330","address_city_fi":"Pinjainen (Raasepori)","address_city_sv":"Billnäs (Raseborg)","address_city_en":"Pinjainen (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/kiilan-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/kiilan-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/kiilan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78218,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Labyrintens daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Labyrintens daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Labyrintens daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.0725,"longitude":23.66131,"northing_etrs_gk25":6662905,"easting_etrs_gk25":25425468,"northing_etrs_tm35fin":6664178,"easting_etrs_tm35fin":314236,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laaksokatu 11","street_address_sv":"Dalgatan 11","street_address_en":"Laaksokatu 11","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/labyrintin-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/labyrintin-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/labyrintin-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78219,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Langansböle daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Langansböle daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Langansböle daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.99655,"longitude":23.511223,"northing_etrs_gk25":6654623,"easting_etrs_gk25":25416922,"northing_etrs_tm35fin":6656159,"easting_etrs_tm35fin":305444,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintukaari 1","street_address_sv":"Fågelsvängen 1","street_address_en":"Lintukaari 1","address_zip":"10640","address_city_fi":"Dragsvik (Raasepori)","address_city_sv":"Dragsvik (Raseborg)","address_city_en":"Dragsvik (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/langansbole-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/langansbole-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/langansbole-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78220,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Mäntykodon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Mäntykodon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Mäntykodon päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.98634,"longitude":23.480406,"northing_etrs_gk25":6653525,"easting_etrs_gk25":25415177,"northing_etrs_tm35fin":6655114,"easting_etrs_tm35fin":303666,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Raaseporintie 39","street_address_sv":"Raseborgsvägen 39","street_address_en":"Raaseporintie 39","address_zip":"10640","address_city_fi":"Dragsvik (Raasepori)","address_city_sv":"Dragsvik (Raseborg)","address_city_en":"Dragsvik (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/mantykodon-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/mantykodon-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/mantykodon-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78221,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pinjaisten päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pinjaisten päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pinjaisten päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.076458,"longitude":23.639849,"northing_etrs_gk25":6663370,"easting_etrs_gk25":25424282,"northing_etrs_tm35fin":6664679,"easting_etrs_tm35fin":313065,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koskenkylän raitti 4","street_address_sv":"Forsby promenaden 4","street_address_en":"Koskenkylän raitti 4","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pinjaisten-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pinjaisten-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pinjaisten-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78222,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pohjan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pohjan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pohjan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.101055,"longitude":23.52551,"northing_etrs_gk25":6666247,"easting_etrs_gk25":25417979,"northing_etrs_tm35fin":6667745,"easting_etrs_tm35fin":306852,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Fiskarsintie 8","street_address_sv":"Gamla Fiskarsvägen 8","street_address_en":"Vanha Fiskarsintie 8","address_zip":"10420","address_city_fi":"Pohjankuru (Raasepori)","address_city_sv":"Skuru (Raseborg)","address_city_en":"Pohjankuru (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pohjan-paivakoti-pojo-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pohjan-paivakoti-pojo-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/fi/paivakodit/pohjan-paivakoti-pojo-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78223,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Rasebo daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Rasebo daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Rasebo daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.973637,"longitude":23.446825,"northing_etrs_gk25":6652154,"easting_etrs_gk25":25413269,"northing_etrs_tm35fin":6653801,"easting_etrs_tm35fin":301718,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Höijerintie 3","street_address_sv":"Höijersvägen 3","street_address_en":"Höijerintie 3","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/rasebo-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/rasebo-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/rasebo-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78224,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Skogsgläntans daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Skogsgläntans daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Skogsgläntans daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Koivuniemenkatu 41","street_address_sv":"Björknäsgatan 41","street_address_en":"Koivuniemenkatu 41","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/skogsglantans-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/skogsglantans-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/skogsglantans-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78225,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Solbacka daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Solbacka daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Solbacka daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.06636,"longitude":23.637838,"northing_etrs_gk25":6662248,"easting_etrs_gk25":25424147,"northing_etrs_tm35fin":6663561,"easting_etrs_tm35fin":312896,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myllytie 29","street_address_sv":"Kvarnvägen 29","street_address_en":"Myllytie 29","address_zip":"10300","address_city_fi":"Karjaa Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Karis centrum (Raseborg)","address_city_en":"Karjaa Keskus (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/solbacka-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/solbacka-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/solbacka-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78226,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Solglimtens daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Solglimtens daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Solglimtens daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.05971,"longitude":23.295263,"northing_etrs_gk25":6661950,"easting_etrs_gk25":25405054,"northing_etrs_tm35fin":6663841,"easting_etrs_tm35fin":293803,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pitäjäntie 12","street_address_sv":"Sockenvägen 12","street_address_en":"Pitäjäntie 12","address_zip":"10520","address_city_fi":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","address_city_sv":"Tenala kyrkby (Raseborg)","address_city_en":"Tenhola Kirkonkylä (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/solglimtens-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/solglimtens-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/solglimtens-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78227,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Svartå daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Svartå daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Svartå daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.138836,"longitude":23.867361,"northing_etrs_gk25":6670081,"easting_etrs_gk25":25437066,"northing_etrs_tm35fin":6670999,"easting_etrs_tm35fin":326045,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Askersintie 51","street_address_sv":"Askersvägen 51","street_address_en":"Askersintie 51","address_zip":"10360","address_city_fi":"Raasepori","address_city_sv":"Raseborg","address_city_en":"Raasepori","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/svarta-daghem-mustion-paivakoti/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/svarta-daghem-mustion-paivakoti/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/svarta-daghem-mustion-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78228,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Tunabo daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Tunabo daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Tunabo daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.997524,"longitude":23.651829,"northing_etrs_gk25":6654564,"easting_etrs_gk25":25424770,"northing_etrs_tm35fin":6655862,"easting_etrs_tm35fin":313286,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Snappertunan Kirkkotie 103 A","street_address_sv":"Snappertuna Kyrkväg 103 A","street_address_en":"Snappertunan Kirkkotie 103 A","address_zip":"10710","address_city_fi":"Snappertuna (Raasepori)","address_city_sv":"Snappertuna (Raseborg)","address_city_en":"Snappertuna (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/tunabo-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/tunabo-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/tunabo-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78229,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Österbo daghem","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Österbo daghem","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Österbo daghem","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":59.991962,"longitude":23.426165,"northing_etrs_gk25":6654222,"easting_etrs_gk25":25412164,"northing_etrs_tm35fin":6655902,"easting_etrs_tm35fin":300676,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiihtäjäntie 2","street_address_sv":"Skidlöparvägen 2","street_address_en":"Hiihtäjäntie 2","address_zip":"10620","address_city_fi":"Tammisaari (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari (Raasepori)","www_fi":"https://www.raseborg.fi/daghem/osterbo-daghem/","www_sv":"https://www.raseborg.fi/daghem/osterbo-daghem/","www_en":"https://www.raseborg.fi/daghem/osterbo-daghem/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78230,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Suomenkielinen esiopetus","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Suomenkielinen esiopetus","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Suomenkielinen esiopetus","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.137287,"longitude":24.225971,"northing_etrs_gk25":6669621,"easting_etrs_gk25":25456989,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":345943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/suomenkielinen-esiopetus/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/suomenkielinen-esiopetus/","www_en":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/suomenkielinen-esiopetus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78231,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Svenska förskolan","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Svenska förskolan","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Svenska förskolan","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.137287,"longitude":24.225971,"northing_etrs_gk25":6669621,"easting_etrs_gk25":25456989,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":345943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/svenska-forskolan/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/svenska-forskolan/","www_en":"https://www.siuntio.fi/lapset-ja-nuoret/esiopetus-ja-taydentava-varhaiskasvatus/esiopetusajat-ja-paikat/svenska-forskolan/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78232,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Daghemmet Aleksandra","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Daghemmet Aleksandra","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 19","street_address_sv":"Naaranpajuntie 19","street_address_en":"Naaranpajuntie 19","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/daghemmet-aleksandra/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/daghemmet-aleksandra/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/daghemmet-aleksandra/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78233,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Etelä-Nummelan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Etelä-Nummelan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Naaranpajuntie 19","street_address_sv":"Naaranpajuntie 19","street_address_en":"Naaranpajuntie 19","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/etela-nummelan-paivakoti/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/etela-nummelan-paivakoti/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/etela-nummelan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78234,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Haimoon päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Haimoon päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.4661,"longitude":24.49539,"northing_etrs_gk25":6706110,"easting_etrs_gk25":25472240,"northing_etrs_tm35fin":6705941,"easting_etrs_tm35fin":362291,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haimoontie 360","street_address_sv":"Haimoontie 360","street_address_en":"Haimoontie 360","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/haimoon-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/haimoon-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/haimoon-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78235,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Hiidenrannan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Hiidenrannan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.340237,"longitude":24.294119,"northing_etrs_gk25":6692189,"easting_etrs_gk25":25461018,"northing_etrs_tm35fin":6692369,"easting_etrs_tm35fin":350653,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tiesmäenkuja 6","street_address_sv":"Tiesmäenkuja 6","street_address_en":"Tiesmäenkuja 6","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hiidenrannan-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hiidenrannan-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/hiidenrannan-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78236,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Huhmarnummen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Huhmarnummen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.305393,"longitude":24.357765,"northing_etrs_gk25":6688271,"easting_etrs_gk25":25464494,"northing_etrs_tm35fin":6688348,"easting_etrs_tm35fin":354009,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pihtisillantie 303","street_address_sv":"Pihtisillantie 303","street_address_en":"Pihtisillantie 303","address_zip":"03150","address_city_fi":"Huhmari (Vihti)","address_city_sv":"Huhmari (Vichtis)","address_city_en":"Huhmari (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/huhmarnummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/huhmarnummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/huhmarnummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78237,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Kuoppanummen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Kuoppanummen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.338467,"longitude":24.324696,"northing_etrs_gk25":6691974,"easting_etrs_gk25":25462704,"northing_etrs_tm35fin":6692103,"easting_etrs_tm35fin":352332,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuoppanummentie 18","street_address_sv":"Kuoppanummentie 18","street_address_en":"Kuoppanummentie 18","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kuoppanummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kuoppanummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/kuoppanummen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78238,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Lankilan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Lankilan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.35223,"longitude":24.339506,"northing_etrs_gk25":6693499,"easting_etrs_gk25":25463537,"northing_etrs_tm35fin":6693602,"easting_etrs_tm35fin":353211,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Käppöstie 3","street_address_sv":"Käppöstie 3","street_address_en":"Käppöstie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/lankilan-paivakoti/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/lankilan-paivakoti/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/lankilan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78239,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Linnanniittu","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Linnanniittu","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.316273,"longitude":24.319666,"northing_etrs_gk25":6689504,"easting_etrs_gk25":25462401,"northing_etrs_tm35fin":6689644,"easting_etrs_tm35fin":351954,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotikyläntie 3","street_address_sv":"Kotikyläntie 3","street_address_en":"Kotikyläntie 3","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vihti/pilke-liikuntapaivakoti-linnanniittu/#yhteystiedot","www_sv":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vihti/pilke-liikuntapaivakoti-linnanniittu/#yhteystiedot","www_en":"https://pilkepaivakodit.fi/paivakodit/vihti/pilke-liikuntapaivakoti-linnanniittu/#yhteystiedot","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78240,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Metsäpolun päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Metsäpolun päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Kolsarin päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.41732,"longitude":24.328411,"northing_etrs_gk25":6700757,"easting_etrs_gk25":25462999,"northing_etrs_tm35fin":6700872,"easting_etrs_tm35fin":352893,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Seimelänkuja 9","street_address_sv":"Seimelänkuja 9","street_address_en":"Seimelänkuja 9","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/metsapolun-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/metsapolun-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/metsapolun-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78241,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Myrskylänmäen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Myrskylänmäen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Myrskylänmäen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.410885,"longitude":24.330555,"northing_etrs_gk25":6700039,"easting_etrs_gk25":25463110,"northing_etrs_tm35fin":6700151,"easting_etrs_tm35fin":352982,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Myrskylänkuja 2","street_address_sv":"Myrskylänkuja 2","street_address_en":"Myrskylänkuja 2","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/myrskylanmaen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/myrskylanmaen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/myrskylanmaen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78242,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Ojakkalan päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Ojakkalan päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Ojakkalan päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.37193,"longitude":24.403572,"northing_etrs_gk25":6695661,"easting_etrs_gk25":25467094,"northing_etrs_tm35fin":6695654,"easting_etrs_tm35fin":356831,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nummitie 21","street_address_sv":"Nummitie 21","street_address_en":"Nummitie 21","address_zip":"03250","address_city_fi":"Ojakkala (Vihti)","address_city_sv":"Ojakkala (Vichtis)","address_city_en":"Ojakkala (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/ojakkalan-paivakoti/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/ojakkalan-paivakoti/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/ojakkalan-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78243,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Otalammen päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Otalammen päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Otalammen päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.400547,"longitude":24.480913,"northing_etrs_gk25":6698813,"easting_etrs_gk25":25471386,"northing_etrs_tm35fin":6698674,"easting_etrs_tm35fin":361216,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Torpparintie 9","street_address_sv":"Torpparintie 9","street_address_en":"Torpparintie 9","address_zip":"03300","address_city_fi":"Otalampi (Vihti)","address_city_sv":"Otalampi (Vichtis)","address_city_en":"Otalampi (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/otalammen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/otalammen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/otalammen-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78244,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Pajuniityn päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Pajuniityn päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Pajuniityn päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.329308,"longitude":24.32126,"northing_etrs_gk25":6690955,"easting_etrs_gk25":25462504,"northing_etrs_tm35fin":6691091,"easting_etrs_tm35fin":352101,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Huhdanpaju 12","street_address_sv":"Huhdanpaju 12","street_address_en":"Huhdanpaju 12","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/pajuniityn-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/pajuniityn-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/pajuniityn-paivakoti-ja-perhepaivahoito/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78245,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Päiväkoti Sateenkaari","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Päiväkoti Sateenkaari","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Päiväkoti Sateenkaari","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.346245,"longitude":24.305424,"northing_etrs_gk25":6692852,"easting_etrs_gk25":25461649,"northing_etrs_tm35fin":6693012,"easting_etrs_tm35fin":351304,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kopuntie 28","street_address_sv":"Kopuntie 28","street_address_en":"Kopuntie 28","address_zip":"03100","address_city_fi":"Nummela (Vihti)","address_city_sv":"Nummela (Vichtis)","address_city_en":"Nummela (Vihti)","www_fi":"https://www.sateenkaarimuksut.fi/yhteys.html","www_sv":"https://www.sateenkaarimuksut.fi/yhteys.html","www_en":"https://www.sateenkaarimuksut.fi/yhteys.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78246,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Esiopetuksen opiskeluhuolto, Vanjärven päiväkoti","name_sv":"Elevhälsa inom förskoleundervisningen, Vanjärven päiväkoti","name_en":"Student welfare in pre-primary school, Vanjärven päiväkoti","ontologyword_ids":[339,1006,1008],"ontologytree_ids":[2164,2165,2340,2343,2347],"short_desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut.","short_desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen.","short_desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist.","desc_fi":"Opiskeluhuollon palvelut sisältävät esiopetuksen terveydenhuollon palvelut sekä kuraattori- ja psykologipalvelut. Opiskeluhuollon ammattilaisten yhteystiedot löydät esiopetusyksikön verkkosivuilta.","desc_sv":"Elevhälsotjänsterna omfattar hälso- och sjukvårdstjänster samt kurators- och psykologtjänster inom förskoleundervisningen. Kontaktuppgifterna till elevhälsopersonalen hittar du på förskoleenhetens webbplats.","desc_en":"For preschoolers, student welfare covers healthcare services as well as support from a school social officer or psychologist. Each pre-school unit's webpage lists the contact details of its student-welfare professionals.","latitude":60.473557,"longitude":24.227985,"northing_etrs_gk25":6707083,"easting_etrs_gk25":25457539,"northing_etrs_tm35fin":6707360,"easting_etrs_tm35fin":347629,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Haagantie 15","street_address_sv":"Haagantie 15","street_address_en":"Haagantie 15","address_zip":"03400","address_city_fi":"Vihti","address_city_sv":"Vichtis","address_city_en":"Vihti","www_fi":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vanjarven-paivakoti/","www_sv":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vanjarven-paivakoti/","www_en":"https://www.vihti.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/paivakodit-ja-perhepaivahoito/vanjarven-paivakoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T10:40:25","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78247,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Inkoon terveysasema, neuvola","name_sv":"Ingå hälsostation, rådgivning","name_en":"Inkoo healthcare station, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.044178,"longitude":24.006012,"northing_etrs_gk25":6659411,"easting_etrs_gk25":25444611,"northing_etrs_tm35fin":6660107,"easting_etrs_tm35fin":333263,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rantatie 6","street_address_sv":"Strandvägen 6","street_address_en":"Rantatie 6","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo Keskus (Inkoo)","address_city_sv":"Ingå centrum (Ingå)","address_city_en":"Inkoo Keskus (Inkoo)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/inkoon-terveysasema","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/inga-halsostation","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/inkoo-healthcare-station","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T14:05:24","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78248,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Siuntion sydän -perhekeskus, neuvola","name_sv":"Sjundeå hjärta -familjecenter, rådgivning","name_en":"Siuntio's Heart Family Centre, maternity and child health clinic","ontologyword_ids":[379,463,507,835],"ontologytree_ids":[1004,1005,1006,1008],"short_desc_fi":"Lastenneuvolan ja äitiysneuvolan palvelut ovat osa perhekeskusta.","short_desc_sv":"Barnrådgivningens och mödrarådgivningens tjänster utgör en del av familjecentret.","short_desc_en":"The child health clinic and the maternity clinic are a part of our family centre services.","desc_fi":"Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.","desc_sv":"På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.","desc_en":"We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school.","latitude":60.137287,"longitude":24.225971,"northing_etrs_gk25":6669621,"easting_etrs_gk25":25456989,"northing_etrs_tm35fin":6669936,"easting_etrs_tm35fin":345943,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","address_city_sv":"Sjundeå stationsamhälle (Sjundeå)","address_city_en":"Siuntio Asemanseutu (Siuntio)","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/siuntion-sydan-perhekeskus-neuvola","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/enheter/sjundea-hjarta-familjecenter-radgivning","www_en":"https://www.luvn.fi/en/units/siuntios-heart-family-centre-maternity-and-child-health-clinic","extra_searchwords_fi":"lastenneuvola, luvn, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, länsiuusimaa, Länsi-Uusimaa, neuvola, terveydenhoitaja, äitiysneuvola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T14:27:46","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78249,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kesäkioski Alkuviini","name_sv":"Sommarkiosk Alkuviini","name_en":"Summer Wine Bar & Cafe Alkuviini","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11362"}],"short_desc_fi":"Alkuviinin on helsinkiläinen natuviinien maahantuontiyritys, jonka kesäkioski sijaitsee Hakaniementorilla.","short_desc_sv":"Alkuviini är en Helsingforsbaserad importör av naturviner, som har en sommarkiosk på Hagnästorg.","short_desc_en":"Alkuviini is a Helsinki based natural wine importer, whose summer wine bar & café is located on Hakaniementori square.","desc_fi":"Alkuviinin on helsinkiläinen natuviinien maahantuontiyritys, jonka kesäkioski sijaitsee Hakaniementorilla. Kesäkioski tarjoaa käsin valittujen viinien lisäksi myös tuoreita leipomuksia, pienpaahtimoiden kahvia, alkoholittomia tuotteita sekä sesongin herkkuja. Kesän aikana kioski toimii myös monipuolisena tapahtumapaikkana. Ohjelmassa on muun muassa DJ-iltoja, vintage-myyjäisiä ja kulttuuritapahtumia. Kesäkioskin aukioloajat löytyvät Alkuviinin verkkosivuilta.","desc_sv":"Alkuviini är en Helsingforsbaserad importör av naturviner, som har en sommarkiosk på Hagnästorg. Sommarkiosken erbjuder utöver utvalda viner också färska bakverk, kaffe från småbryggerier, alkoholfria produkter och säsongens delikatesser. På sommaren fungerar kiosken även som mångsidig evenemangsplats. Programmet innehåller bl.a. DJ kvällar, vintagemarknader och kulturevenemang.","desc_en":"Alkuviini is a Helsinki based natural wine importer, whose summer wine bar & café is located on Hakaniementori square. Beside hand picked wines, the summer wine bar offers also pastries, coffee from small roasteries, alcohol-free products and seasonal delicacies. In the summer, the the wine bar & café serves also as an event venue for DJ evenings, vintage sales and cultural events. The opening hours are available on Alkuviini's website.","latitude":60.17918,"longitude":24.952057,"northing_etrs_gk25":6674037,"easting_etrs_gk25":25497339,"northing_etrs_tm35fin":6673128,"easting_etrs_tm35fin":386401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakaniemen torikatu ","street_address_sv":"Hagnästorgsgatan ","street_address_en":"Hakaniemen torikatu ","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Info@alkuviini.com","www_fi":"https://alkuviini.com/","www_sv":"https://alkuviini.com/","www_en":"https://alkuviini.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-15T07:22:46","modified_time":"2025-07-15T07:22:46"},{"id":78250,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Super Bowl Tripla","name_sv":"Super Bowl Tripla","name_en":"Super Bowl Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11363"}],"short_desc_fi":"Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä. Raikkaat maut ja terveelliset","short_desc_sv":"Super Bowl erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats. Färska smaker och nyttiga ingredienser erbju...","short_desc_en":"Super Bowl offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot. Fresh flavours and healthy ingredients provide an excellen...","desc_fi":"Mall of Triplassa sijaitseva Super Bowl tarjoilee herkullisia superkulhoja, jotka on helppo ottaa mukaan kiireen keskellä tai nauttia paikan päällä. Raikkaat maut ja terveelliset ainesosat tarjoavat mainion vaihtoehdon nopealle aterialle.\n\n\nPäärautatieaseman lisäksi Super Bowl-ketjun ravintoloita löytyy pääkaupunkiseudulla Helsingin päärautatieasemalta (Helsinki), Hietalahden kauppahallista (Helsinki) ja Kauppakeskus Ainoasta (Espoo).","desc_sv":"Super Bowl i köpcentret Mall of Tripla erbjuder läckra super bowls, dvs. skålar. som är lätta att tas med eller njuta av på plats. Färska smaker och nyttiga ingredienser erbjuder det utmärkta alternativet för en snabb måltid.\n\nFörutom Super Bowl på järnvägsstationens finns restaurangkedjans restauranger i huvudstadsregionen också i Helsingfors järnvägsstation (Helsingfors), Sandvikens saluhall (Helsingfors) och i köpcentret Ainoa (Esbo).","desc_en":"Super Bowl, in Shopping Centre Mall of Tripla, offers delicious super bowls that are easy to take away or enjoy on the spot. Fresh flavours and healthy ingredients provide an excellent alternative for a quick meal.\n\nBesides Super Bowl at the Central Railway Station, other Super Bowl restaurants in the Helsinki Region can be found in Helsinki Central Railway Station (Helsinki), Hietalahti Market Hall (Helsinki) and in Shopping Center Ainoa (Espoo).","latitude":60.198654,"longitude":24.931213,"northing_etrs_gk25":6676207,"easting_etrs_gk25":25496185,"northing_etrs_tm35fin":6675332,"easting_etrs_tm35fin":385313,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2 B","street_address_sv":"Firdogatan 2 B","street_address_en":"Firdonkatu 2 B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@superbowl.f","www_fi":"https://superbowl.fi/","www_sv":"https://superbowl.fi/","www_en":"https://superbowl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-16T10:35:22","modified_time":"2025-07-16T10:35:22"},{"id":78252,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Lohja, Nuorten ja aikuisen mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Lojo, Tjänster inom mental- och missbrukarvården","name_en":"Lohja, Mental health and substance abuse services","ontologyword_ids":[545,546,999],"ontologytree_ids":[1054,1055,2307],"short_desc_fi":"Tarjoamme apua mielenterveyteen, riippuvuuksiin ja päihteisiin liittyvissä haasteissa.","short_desc_sv":"Vi erbjuder hjälp vid psykisk ohälsa, beroenden och rusmedelsproblem.","short_desc_en":"We provide help for challenges related to mental health, addiction and substance abuse.","desc_fi":"Mielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta myös ilman ajanvarausta.\n","desc_sv":"Inom mentalvårds- och missbrukartjänsterna för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) erbjuds du handledning, rådgivning, bedömning och vård vid medelsvåra problem med sinnesstämningen och/eller beroendeutmaningar. Vi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. Det är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.\n\nBedömning av vård- och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller användning av rusmedel, handledning och rådgivning även utan tidsbokning.","desc_en":"Mental health and substance abuse services for young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) provide you with guidance, advice, assessments and treatment for moderate challenges with mood and/or addictions. We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. The Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.\n\nGuidance, advice and assessments of the need for treatment and services related to mental health and/or substance use are also available without appointment.","latitude":60.249622,"longitude":24.066149,"northing_etrs_gk25":6682250,"easting_etrs_gk25":25448285,"northing_etrs_tm35fin":6682822,"easting_etrs_tm35fin":337627,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppakatu 5-9","street_address_sv":"Handelsgatan 5-9","street_address_en":"Kauppakatu 5-9","address_zip":"08100","address_city_fi":"Lohja ","address_city_sv":"Lohja","address_city_en":"Lohja ","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_phone":"+358 40 644 2269","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47381/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-07-21T12:27:10","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78253,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Social Sports Club","name_sv":"Social Sports Club","name_en":"Social Sports Club","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11364"}],"short_desc_fi":"Social Sports Club on Hernesaaressa sijaitseva urheilullinen kohtaamispaikka, jossa voi pelata padelia, golfata simulaattorissa, käyttää mini-gymiä...","short_desc_sv":"I Social Sports Club på Ärtholmen kan man spela padel, golfsimulator, använda minigymmet eller njuta av massagecentrets tjänster.\n","short_desc_en":"Social Sports Club a sports club located in Hernesaari, where you can play padel, golf in a simulator, use the mini gym as well as enjoy the services","desc_fi":"Social Sports Club on Hernesaaressa sijaitseva urheilullinen kohtaamispaikka, jossa voi pelata padelia, golfata simulaattorissa, käyttää mini-gymiä tai nauttia hierontakeskuksen palveluista. \n\nKeskuksesta löytyy myös 8 hengen palaveritila sekä etätyötila 4:lle hlölle. 200 m2:n kokoinen liikuntastudio muuntuu tarvittaessa myös valokuvaus- tai tapahtumatilaksi.","desc_sv":"I Social Sports Club på Ärtholmen kan man spela padel, golfsimulator, använda minigymmet eller njuta av massagecentrets tjänster.\n\nI centret finns också ett mötesutrymme för 8 personer och ett distansarbetsrum för fyra personer. Den 200 m2 stora träningsstudion kan också vid behov förvandlas till ett fotograferings- och evenemangsutrymme.","desc_en":"Social Sports Club a sports club located in Hernesaari, where you can play padel, golf in a simulator, use the mini gym as well as enjoy the services of the massage center.\n\nThe center has also a meeting space for 8 people and a distance work space for 4 people.","latitude":60.152405,"longitude":24.924932,"northing_etrs_gk25":6671055,"easting_etrs_gk25":25495831,"northing_etrs_tm35fin":6670194,"easting_etrs_tm35fin":384803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henry Fordin katu 6","street_address_sv":"Henry Fords gata 6","street_address_en":"Henry Fordin katu 6","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"respa@sscf.fi","www_fi":"https://socialsportsclub.fi/","www_sv":"https://socialsportsclub.fi/","www_en":"https://socialsportsclub.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11364/0725e5e6-ce46-447d-91ee-b512e162550e.jpg","picture_caption_fi":"Social Sports Clubin lounge alue, jossa padelkentät näkyvät sivussa.","picture_caption_sv":"Lounge området på Social Sports Club. Padel spelplanerna syns vid sidan.","picture_caption_en":"The lounge area at Social Sports Club. The panel courts are visible on the side.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-21T10:16:47","modified_time":"2025-10-03T09:20:25"},{"id":78254,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löylykontti Sörnäinen","name_en":"Löylykontti Sörnäinen","ontologyword_ids":[684,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11365"}],"short_desc_fi":"Löylykontti tarjoaa rentouttavat löylyt ja pulahduksen vuoden jokaisena päivänä aamusta iltaan.","short_desc_en":"Löylykontti offers relaxing steam and a refreshing dip every day of the year, from morning till evening.","desc_fi":"Löylykontti Sörnäinen on yleinen sauna Helsingin luovan keskustan sydämessä, jossa teollinen perintö kohtaa modernin hyvinvoinnin. Koe urbaani sauna aivan meren rannalla, saumattomasti osana Suvilahden elävää kulttuurikeskittymää. Saunomaan pääsee varaamalla vuoron verkkosivuilla www.loylykontti.fi - saat ovikoodin jolla pääset pukukoppeihin ja saunaan. Saunat sijaitsevat meren rannalla, johon pääset pulahtamaan Löylykontin omista portaista. Sauna lämpimänä joka päivä aamukuudesta puoleen yöhön.","desc_en":"Löylykontti Sörnäinen is a public sauna in the heart of Helsinki's creative district, where industrial heritage meets modern wellbeing. Experience an urban sauna right by the sea, seamlessly integrated into the vibrant cultural hub of Suvilahti. Book your sauna session at www.loylykontti.fi - you'll receive a door code that gives you access to the changing rooms and the sauna. The saunas are located on the seafront, with direct access to the water via Löylykontti's own steps. The sauna is hot every day from 6.00 AM to midnight.","latitude":60.182392,"longitude":24.9634,"northing_etrs_gk25":6674394,"easting_etrs_gk25":25497969,"northing_etrs_tm35fin":6673466,"easting_etrs_tm35fin":387041,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäisten rantapromenadi 2","street_address_sv":"Sörnäs strandpromenad 2","street_address_en":"Sörnäisten rantapromenadi 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 346 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylykontti.fi","www_fi":"https://www.loylykontti.fi","www_sv":"https://www.loylykontti.fi","www_en":"https://www.loylykontti.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-22T08:17:22","modified_time":"2025-07-23T06:24:25"},{"id":78255,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löylykontti Kivenlahti","name_en":"Löylykontti Kivenlahti","ontologyword_ids":[684,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11367"}],"short_desc_fi":"Löylykontti Kivenlahti tarjoaa rentouttavat löylyt ja pulahduksen vuoden jokaisena päivänä aamusta iltaan.","short_desc_en":"Löylykontti Kivenlahti offers relaxing steam and a refreshing dip every day of the year, from morning till evening.","desc_fi":"Löylykontti Kivenlahti on yleinen sauna Kivenlahden uimarannalla, jossa rauhallinen meri ja kallioinen metsä kohtaavat. Koe urbaani sauna puiden katveessa, josta voit silmäillä merta panoraamaikkunasta. Saunomaan pääsee varaamalla vuoron verkkosivuilla www.loylykontti.fi - saat ovikoodin jolla pääset pukukoppeihin ja saunaan. Sauna sijaitsee meren rannalla, johon pääset pulahtamaan rannan laiturista. Sauna lämpimänä joka päivä aamukuudesta puoleen yöhön.","desc_en":"Löylykontti Kivenlahti is a public sauna located at Kivenlahti Beach, where the calm sea meets rocky forest. Experience an urban sauna nestled among the trees, with panoramic windows offering a view of the sea. Book your sauna session at www.loylykontti.fi - you'll receive a door code that gives you access to the changing rooms and the sauna. The sauna sits right by the water, with a pier that lets you take a refreshing dip in the sea. Open and warm every day from 6 AM until midnight.","latitude":60.153698,"longitude":24.62646,"northing_etrs_gk25":6671256,"easting_etrs_gk25":25479253,"northing_etrs_tm35fin":6670896,"easting_etrs_tm35fin":368243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 11","street_address_sv":"Sjöstranden 11","street_address_en":"Merivalkama 11","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 346 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylykontti.fi","www_fi":"https://www.loylykontti.fi","www_sv":"https://www.loylykontti.fi","www_en":"https://www.loylykontti.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-22T08:35:58","modified_time":"2025-07-23T10:16:12"},{"id":78256,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löylykontti Laaksolahti","name_en":"Löylykontti Laaksolahti","ontologyword_ids":[684,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11368"}],"short_desc_fi":"Löylykontti Laaksolahti tarjoaa rentouttavat löylyt ja pulahduksen vuoden jokaisena päivänä aamusta iltaan.","short_desc_en":"Löylykontti Laaksolahti offers relaxing steam and a refreshing dip every day of the year, from morning till evening.","desc_fi":"Löylykontti Laaksolahden avajaspäivä ilmoitetaan Löylykontin verkkosivuilla. \n\nLöylykontti Laaksolahti on yleinen sauna Espoossa urheilullisen uimarannan sydämessä, jossa järven rannalla on aktiviteettien ja rentoutumisen tyyssija. Koe urbaani sauna aivan järven rannalla, saumattomasti osana luontoa ja virikkeitä. Saunomaan pääsee varaamalla vuoron verkkosivuilla www.loylykontti.fi - saat ovikoodin jolla pääset saunaan. Sauna sijaitsevee järven rannalla, johon pääset pulahtamaan Löylykontin rannan laiturista. Sauna lämpimänä joka päivä aamukuudesta puoleen yöhön.","desc_en":"Löylykontti Laaksolahti's exact opening date will be announced on Löylykontti's website. \n\nLöylykontti Laaksolahti is a public sauna in Espoo, located at the heart of an active lakeside beach where relaxation and recreation come together. Experience an urban sauna right by the lake, seamlessly blending into the natural surroundings and vibrant atmosphere. Book your sauna session at www.loylykontti.fi - you'll receive a door code that grants you access to the sauna. The sauna is situated on the lakeshore, with a pier at the Löylykontti beach for an invigorating swim. Open and warm every day from 6 AM until midnight.","latitude":60.246296,"longitude":24.749792,"northing_etrs_gk25":6681540,"easting_etrs_gk25":25486142,"northing_etrs_tm35fin":6680965,"easting_etrs_tm35fin":375439,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lähdepurontie 1","street_address_sv":"Källbäcksvägen 1","street_address_en":"Lähdepurontie 1","address_zip":"02720","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 346 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylykontti.fi","www_fi":"https://www.loylykontti.fi","www_sv":"https://www.loylykontti.fi","www_en":"https://www.loylykontti.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-22T08:48:09","modified_time":"2025-07-22T10:07:37"},{"id":78257,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löylykontti Matinkylä","name_en":"Löylykontti Matinkylä","ontologyword_ids":[684,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11366"}],"short_desc_fi":"Löylykontti Matinkylä on yleinen sauna Matinkylän uimarannalla, jossa luonto ja urbaani konttisauna elävät sulassa sovussa.","short_desc_en":"Löylykontti Matinkylä is a public sauna located at the Matinkylä beach, where nature and an urban container sauna coexist in perfect harmony.","desc_fi":"Löylykontti Matinkylä on yleinen sauna Matinkylän uimarannalla, jossa luonto ja urbaani konttisauna elävät sulassa sovussa. Koe näyttävä sauna aivan meren rannalla, saumattomasti osana Matinkylän vehreää rantamaisemaa. Saunomaan pääsee varaamalla vuoron verkkosivuilla www.loylykontti.fi - saat ovikoodin jolla pääset pukukoppeihin ja saunaan. Sauna sijaitsee meren rannalla, johon pääset pulahtamaan rannan laiturista. Sauna lämpimänä joka päivä aamusta myöhään yöhön.","desc_en":"Löylykontti Matinkylä is a public sauna located at Matinkylä Beach, where nature and an urban container sauna blend in perfect harmony. Experience a striking sauna right by the sea, seamlessly integrated into Matinkylä's lush coastal landscape. Book your sauna session at www.loylykontti.fi - you'll receive a door code that grants you access to the changing rooms and the sauna. The sauna is situated right on the shoreline, with a pier that lets you dip into the sea. Open and warm every day from morning until late at night.","latitude":60.149895,"longitude":24.753431,"northing_etrs_gk25":6670799,"easting_etrs_gk25":25486304,"northing_etrs_tm35fin":6670226,"easting_etrs_tm35fin":375275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanpolku ","street_address_sv":"Nokkalagången ","street_address_en":"Nokkalanpolku ","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 452 346 960","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@loylykontti.fi","www_fi":"https://www.loylykontti.fi","www_sv":"https://www.loylykontti.fi","www_en":"https://www.loylykontti.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-22T08:35:26","modified_time":"2025-07-22T10:07:14"},{"id":78260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Hämeentie","name_sv":"Factory Hämeentie","name_en":"Factory Hämeentie","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11373"}],"short_desc_fi":"Factory Hämeentie on Sörnäisissä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee monipuolisen buffet-lounaan ja salaattibaarin arkilounaalla.","short_desc_sv":"Factory Hämeentie är en lunchrestaurang som ligger i Sörnäs. Restaurangen erbjuder en mångsidig buffélunch och salladsbar på vardagar.","short_desc_en":"Factory Hämeentie is lunch restaurant located in Sörnäinen, offering a comprehensive buffet lunch and salad bar on weekdays.","desc_fi":"Factory Hämeentie on Sörnäisissä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee monipuolisen buffet-lounaan ja salaattibaarin arkilounaalla. Buffetlounaaseen kuuluu vaihtuva valikoima lämpimiä ruokia, raikas salaattipöytä, itseleivottua leipää ja levitteitä sekä kahvi ja jälkiruoka. \n\nRavintolasali ja tyylikäs sisäpihan terassi tarjoavat viihtyisät puitteet niin lounaalle kuin yksityistilaisuuksiin. Ravintolan tilat ovat varattavissa myös lounasaikojen ulkopuolella esimerkiksi juhlia tai kokouksia varten.","desc_sv":"Factory Hämeentie är en lunchrestaurang som ligger i Sörnäs. Restaurangen erbjuder en mångsidig buffélunch och salladsbar på vardagar. I buffélunchen ingår ett varierande urval av varma rätter, salladsbord, bröd och pålägg samt kaffe och dessert. \n\nRestaurangsalen och den stiliga innergårdsterrassen erbjuder trivsamma förutsättningar för lunch och privata tillställningar. Restaurangens utrymmen kan även bokas utanför lunchtid för fester och möten","desc_en":"Factory Hämeentie is lunch restaurant located in Sörnäinen, offering a comprehensive buffet lunch and salad bar on weekdays. The buffet lunch includes a selection of warm dishes, salads, bread as well as coffee and dessert. \n\nThe dining area of the restaurant and the stylish inner yard terrace provide a cozy setting for lunch and private events. The premises can be booked also outside the lunch hours, for example for parties and meetings.","latitude":60.18582,"longitude":24.962141,"northing_etrs_gk25":6674776,"easting_etrs_gk25":25497899,"northing_etrs_tm35fin":6673850,"easting_etrs_tm35fin":386983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käenkuja 1b","street_address_sv":"Göksgränd 1b","street_address_en":"Käenkuja 1b","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hameentie@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-hameentie/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-hameentie/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-hameentie/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T10:15:20","modified_time":"2025-07-28T10:15:20"},{"id":78261,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Roihupelto","name_sv":"Factory Roihupelto","name_en":"Factory Roihupelto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11376"}],"short_desc_fi":"Factory Roihupelto tarjoaa päivittäin vaihtuvan lounasbuffetin, jossa löytyy vaihtoehtoja niin sekasyöjille, kasvissyöjille kuin vegaaneillekin.","short_desc_sv":"Factory Roihupelto erbjuder en dagligen varierande lunchbuffé, med alternativ för allätare, vegetarister och veganer.","short_desc_en":"Factory Roihupelto offers a daily changing lunch buffet, with suitable options for omnivores, vegetarians, and vegans alike.","desc_fi":"Factory Roihupelto tarjoaa päivittäin vaihtuvan lounasbuffetin, jossa löytyy vaihtoehtoja niin sekasyöjille, kasvissyöjille kuin vegaaneillekin. Buffet sisältää myös raikkaan ja monipuolisen salaattipöydän sekä omassa keittiössä leivottua tuoretta leipää, sekä kahvia että jälkiruokaa. \n\nRavintolatila on varattavissa yksityiskäyttöön myös lounasajan ulkopuolella - esimerkiksi kokouksiin tai iltatilaisuuksiin.","desc_sv":"Factory Roihupelto erbjuder en dagligen varierande lunchbuffé, med alternativ för allätare, vegetarister och veganer. I buffén finns också ett mångsidigt salladsbord samt bröd, kaffe och efterrätt. \n\nRestaurangutrymmet kan bokas för privata tillställningar också utanför lunchtid - t.ex. för möten och kvällstillställningar.","desc_en":"Factory Roihupelto offers a daily changing lunch buffet, with suitable options for omnivores, vegetarians, and vegans alike. The buffet includes also a comprehensive salad table, bread as well as coffee and desert. \n\nThe restaurant premises can be booked for private events also after the lunch hours - for example for meetings and evening events.","latitude":60.211266,"longitude":25.055517,"northing_etrs_gk25":6677612,"easting_etrs_gk25":25503078,"northing_etrs_tm35fin":6676527,"easting_etrs_tm35fin":392244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulppatie 1","street_address_sv":"Pluggvägen 1","street_address_en":"Tulppatie 1","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"roihupelto@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-roihupelto/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-roihupelto/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-roihupelto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T12:11:00","modified_time":"2025-07-28T12:11:00"},{"id":78262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Pasila","name_sv":"Factory Pasila","name_en":"Factory Pasila","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11372"}],"short_desc_fi":"Factory Pasila on Pasilan juna-aseman ja kauppakeskus Mall of Triplan läheisyydessä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin laadukkaan j...","short_desc_sv":"Factory Pasila är en lunchrestarang som ligger i närheten av köpcentret Mall of Tripla i Böle. Restaurangen erbjuder mångsidig och rejäl lunchbuffé...","short_desc_en":"Factory Pasila is a lunch restaurant located near the shopping center Mall of Tripla in Pasila. The restaurant serves a comprehensive lunch buffet on","desc_fi":"Factory Pasila on Pasilan juna-aseman ja kauppakeskus Mall of Triplan läheisyydessä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin laadukkaan ja reilun buffet-lounaan. Päivittäin vaihtuvalla lounaslistalla on valikoima eri vaihtoehtoja, myös kasvisruokailijoille. Lounaaseen kuuluu useita lämpimiä ruokia, raikas salaattipöytä, leipävalikoima ja levitteet sekä kahvi ja jälkiruoka. \n\nRavintolan tilat ovat varattavissa yksityiskäyttöön myös lounasaikojen ulkopuolella, esimerkiksi kokouksiin ja yritystilaisuuksiin. Ravintolan yhteydessä toimii myös viihtyisä sisäpihan terassi, joka tarjoaa myös puitteet lounaalle tai yksityistilaisuuksille kesäkaudella.","desc_sv":"Factory Pasila är en lunchrestarang som ligger i närheten av köpcentret Mall of Tripla i Böle. Restaurangen erbjuder mångsidig och rejäl lunchbuffé på vardagar. På den dagligen varierande lunchmenyn finns olika matalternativ, också vegetariska alternativ. I lunchen ingår flera varma maträtter, ett salladsbord, bröd och pålägg samt kaffe och dessert. \n\nRestaurangens utrymmen kan hyras för privata tillställningar även utanför lunchtid, t.ex. för möten och företagsevenemang. I samband med restaurangen finns också en trivsam sommarterrass i innergården, som lämpar sig för lunch eller privata tillställningar under sommarsäsongen.","desc_en":"Factory Pasila is a lunch restaurant located near the shopping center Mall of Tripla in Pasila. The restaurant serves a comprehensive lunch buffet on weekdays. The daily changing menu has a range of options, also vegetarian alternatives. The lunch includes a selection of warm dishes, a salad bar, breads as well as coffee and dessert.\n\nThe restaurant facilities can be booked for private events outside the lunch hours, for example for meetings and private events. The restaurant also features a cozy inner courtyard terrace, which is suitable for lunch or private events during the summer season.","latitude":60.197117,"longitude":24.92828,"northing_etrs_gk25":6676036,"easting_etrs_gk25":25496022,"northing_etrs_tm35fin":6675166,"easting_etrs_tm35fin":385145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esterinportti 2","street_address_sv":"Estersporten 2","street_address_en":"Esterinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pasila@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-pasila/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-pasila/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-pasila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T09:56:54","modified_time":"2025-07-28T09:56:54"},{"id":78263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Ruoholahti","name_sv":"Factory Gräsviken","name_en":"Factory Ruoholahti","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11371"}],"short_desc_fi":"Factory Ruoholahti on Ruoholahden metroaseman läheisyydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee arkisin laadukkaan ja runsaan buffet-lounaan.","short_desc_sv":"Factory Gräsviken är en restaurang som ligger i närheten av Gräsvikens metrostation. Restaurangen erbjuder en mångsidig lunchbuffé på vardagar.","short_desc_en":"Factory Ruoholahti, located near the Ruoholahti metro station, serves a comprehensive lunch buffet on weekdays.","desc_fi":"Factory Ruoholahti on Ruoholahden metroaseman läheisyydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee arkisin laadukkaan ja runsaan buffet-lounaan. Päivittäin vaihtuvalla ruokalistalla on tarjolla monipuolisia vaihtoehtoja, myös kasvisruokailijoille. Lounaalla voi nauttia useita lämpimiä vaihtoehtoja, raikkaan salaattipöydän sekä leipää ja levitteitä, ja jokainen lounas kruunataan kahvilla ja jälkiruoalla.\n\nFactory Ruoholahden tilat ovat varattavissa iltatilaisuuksiin, yritysjuhliin tai muihin tapahtumiin.","desc_sv":"Factory Gräsviken är en restaurang som ligger i närheten av Gräsvikens metrostation. Restaurangen erbjuder en mångsidig lunchbuffé på vardagar. På matlistan som varierar dagligen finns mångsidiga alternativ, också vegetariska maträtter. På lunchen kan man avnjuta flera varma maträtter, ett färskt salladsbord samt bröd och pålägg, och kaffe och efterrätt. \n\nFactory Kampens utrymmen kan också bokas för privata tillställningar, t.ex. för kvällstillställningar, företagsfester och andra evenemenag.","desc_en":"Factory Ruoholahti, located near the Ruoholahti metro station, serves a comprehensive lunch buffet on weekdays. The daily changing menu has a wide range of options, also vegetarian options. During lunch, there's a selection of warm dishes, a sallad bar, bread, as well as coffee and dessert. \n\nFactory Ruoholahti's spaces can also be rented for private events, such as evening events, corporate parties and other events.","latitude":60.163948,"longitude":24.90737,"northing_etrs_gk25":6672343,"easting_etrs_gk25":25494857,"northing_etrs_tm35fin":6671510,"easting_etrs_tm35fin":383869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 24","street_address_sv":"Porkalagatan 24","street_address_en":"Porkkalankatu 24","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ruoholahti@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-ruoholahti/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-ruoholahti/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T08:27:25","modified_time":"2025-07-28T08:27:25"},{"id":78264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Salmisaari","name_sv":"Factory Salmisaari","name_en":"Factory Salmisaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11375"}],"short_desc_fi":"Factory Salmisaari on Länsiväylän vieressä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee päivittäin vaihtuvan lounasbuffetin.","short_desc_sv":"Factory Salmisaari är en lunchrestaurang som ligger i närheten av Västerleden. Restaurangen erbjuden en dagligen varierande lunchbuffé.","short_desc_en":"Factory Salmisaari is a lunch restaurant located near Länsiväylä, offering a lunch buffet which consists of four warm dish alternatives, a comprehe...","desc_fi":"Factory Salmisaari on Länsiväylän vieressä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee päivittäin vaihtuvan lounasbuffetin. Buffet sisältää neljä lämmintä vaihtoehtoa, runsaan salaattipöydän, paikan päällä leivottuja sämpylöitä, jälkiruoan ja kahvin tai teen. Kasvis- ja vegaaniruokailijat on myös huomioitu, päivittäin on tarjolla vähintään yksi vegaaninen vaihtoehto.","desc_sv":"Factory Salmisaari är en lunchrestaurang som ligger i närheten av Västerleden. Restaurangen erbjuden en dagligen varierande lunchbuffé, som består av fyra varma alternativ, ett rejält salladsbord, bröd, dessert samt kaffe eller te. Varje dag erbjuds också minst ett veganskt alternativ.","desc_en":"Factory Salmisaari is a lunch restaurant located near Länsiväylä, offering a lunch buffet which consists of four warm dish alternatives, a comprehensive salad table, bread, dessert as well as coffee or tea. Vegetarian and vegan diners are well catered for - there is at least one vegan option available every day.","latitude":60.16591,"longitude":24.900667,"northing_etrs_gk25":6672561,"easting_etrs_gk25":25494485,"northing_etrs_tm35fin":6671740,"easting_etrs_tm35fin":383504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salmisaarenaukio 1","street_address_sv":"Sundholmsplatsen 1","street_address_en":"Salmisaarenaukio 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"elimaenkatu@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T10:53:03","modified_time":"2025-07-28T10:53:03"},{"id":78265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Naked Taco Tripla","name_sv":"Naked Taco Tripla","name_en":"Naked Taco Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11369"}],"short_desc_fi":"Naked Taco on Kauppakeskus Mall of Triplan 4. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa raikasta, tuoretta ja terveellistä meksikolaista ruokaa.","short_desc_sv":"Naked Taco är en restaurang som bjuder på fräsch, färsk och nyttig meksikansk mat och drycker i köpcentret Mall of Triplas 4. våning.","short_desc_en":"Naked Taco is a restaurant which serves fresh and healthy Mexican food and drinks on the 4th floor of Mall of Tripla.","desc_fi":"Naked Taco on Kauppakeskus Mall of Triplan 4. kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa raikasta, tuoretta ja terveellistä meksikolaista ruokaa sekä raikkaita cocktaileja ja juomia. Ravintola valmistaa kaikki kastikkeet, majoneesit, salsat ja quacamolet päivittäin ravintolan omassa keittiössä laadukkaista raaka-aineista. \n\nNaked Tacolla on ravintola myös Kauppakeskus Citycenterissä.","desc_sv":"Naked Taco är en restaurang som bjuder på fräsch, färsk och nyttig meksikansk mat och drycker i köpcentret Mall of Triplas 4. våning. Restaurangen tillreder alla såser, majoneser, salsa och quacamole dagligen i restaurangens egna kök med ingredienser av hög kvalitet. \n\nNaked Taco finns också i Köpcentret Citycenter.","desc_en":"Naked Taco is a restaurant which serves fresh and healthy Mexican food and drinks on the 4th floor of Mall of Tripla. All the sauces, mayonnaise, salsa and guacamole are made daily in the restaurant kitchen from high quality ingredients. \n\nNaked Taco has a restaurant also in shopping center Citycenter.","latitude":60.1987,"longitude":24.931843,"northing_etrs_gk25":6676213,"easting_etrs_gk25":25496220,"northing_etrs_tm35fin":6675336,"easting_etrs_tm35fin":385348,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@nakedtaco.fi","www_fi":"https://www.nakedtaco.fi/","www_sv":"https://www.nakedtaco.fi/","www_en":"https://www.nakedtaco.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T07:45:21","modified_time":"2025-07-28T07:45:21"},{"id":78266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Kamppi","name_sv":"Factory Kampen","name_en":"Factory Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11370"}],"short_desc_fi":"Factory Kamppi on Kampin metro-aseman läheisyydessä sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Factory Kampen är en restaurang som ligger i Helsingfors centrum, i närheten av Kampens metrostation.","short_desc_en":"Factory Kamppi is a restaurant located on the ground floor of the Autotalo building, next to the Kamppi metro station.","desc_fi":"Factory Kamppi on Kampin metro-aseman läheisyydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee arkisin kattavan lounasbuffetin ja salaattibaarin, ja iltaisin tarjoillaan monipuolinen iltabuffet. Lauantaisin tarjolla on lauantailounas. \n\nFactory Kampissa voi myös järjestää yritysten kokoukset, asiakastilaisuudet ja juhlat. Tilat soveltuvat isompiin ja pieniin tilaisuuksiin, maksimissaan jopa noin 200 hengelle.","desc_sv":"Factory Kampen är en restaurang som ligger i Helsingfors centrum, i närheten av Kampens metrostation. Factory Kampen erbjuder på vardagar en mångsidig lunchbuffé och salladsbar, på vardagskvällar serveras också en mångsidig kvällsbuffé. På lördagar erbjuder Factory Kampen lördagslunch. \n\nFactory Kampen erbjuder också utrymmen för grupper, möten och privata tillställningar.","desc_en":"Factory Kamppi is a restaurant located on the ground floor of the Autotalo building, next to the Kamppi metro station. Factory Kamppi serves a delicious and versatile lunch buffet, a popular build-your-own style salad bar, as well as an evening buffet on weekdays. On Saturdays, a special Saturday lunch is served. \n\nFactory Kamppi also offers a stylish and flexible space for groups, meetings and private events.","latitude":60.16883,"longitude":24.92889,"northing_etrs_gk25":6672885,"easting_etrs_gk25":25496052,"northing_etrs_tm35fin":6672016,"easting_etrs_tm35fin":385080,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 3","street_address_sv":"Runebergsgatan 3","street_address_en":"Runeberginkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi@ravintolafactory.com","www_fi":"https://factorykamppi.com/","www_sv":"https://factorykamppi.com/in-english/","www_en":"https://factorykamppi.com/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T07:58:18","modified_time":"2025-07-28T08:05:57"},{"id":78267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Elimäenkatu","name_sv":"Factory Elimäenkatu","name_en":"Factory Elimäenkatu","ontologyword_ids":[214,326,577],"ontologytree_ids":[151,152,260,261,507,508,737,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11374"}],"short_desc_fi":"Factory Elimäenkatu on Vallilassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin reilun ja monipuolisen buffet-lounaan sekä salaattibaarin.","short_desc_sv":"Factory Elimäenkatu är en lunchrestaurang som ligger i Vallgård. Restaurangen erbjuder på vardagar en rejäl och mångsidig lunchbuffé och salladsbord.","short_desc_en":"Factory Elimäenkatu is a lunch restaurant located in Vallila, offering a comprehensive lunch buffet and salad bar on weekdays.","desc_fi":"Factory Elimäenkatu on Vallilassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin reilun ja monipuolisen buffet-lounaan sekä salaattibaarin. Lounaskattauksessa on tarjolla päivittäin useita lämpimiä vaihtoehtoja, raikas ja monipuolinen salaattipöytä sekä kahvi ja jälkiruoka. Kasvis- ja vegaaniruokailijat on huomioitu omilla vaihtoehdoillaan joka päivä. \n\nRavintolan tilat ovat varattavissa yksityiskäyttöön myös lounasajan ulkopuolella, esimerkiksi juhliin ja yritystilaisuuksiin.","desc_sv":"Factory Elimäenkatu är en lunchrestaurang som ligger i Vallgård. Restaurangen erbjuder på vardagar en rejäl och mångsidig lunchbuffé och salladsbar. På lunchen erbjuds ett urval av varma rätter, ett mångsidigt salladsbord samt kaffe och efterrätt. Vegetariska och veganska alternativ finns också dagligen. \n\nRestaurangens utrymmen kan också bokas för privata tillställningar utanför lunchtid, t.ex. för fester och företagsevenemang.","desc_en":"Factory Elimäenkatu is a lunch restaurant located in Vallila, offering a comprehensive lunch buffet and salad bar on weekdays. The lunch includes a selection of warm dishes, salads as well as coffee and desert. Vegetarian and vegan options are also available every day. \n\nThe restaurant premises can be booked for private events also outside lunch hours, for example for parties and corporate events.","latitude":60.196537,"longitude":24.947006,"northing_etrs_gk25":6675971,"easting_etrs_gk25":25497061,"northing_etrs_tm35fin":6675069,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 26","street_address_sv":"Elimägatan 26","street_address_en":"Elimäenkatu 26","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"elimaenkatu@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/factory-elimaenkatu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-28T10:31:41","modified_time":"2025-07-28T10:31:41"},{"id":78268,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Ristiraja","name_sv":"Lekplats Korsrån","name_en":"Playground Ristiraja","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Suuralueen keskeiseen puistoon voi kokoontua leikkimään ja liikkumaan yhdessä. Leikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille.","desc_fi":"Ankkapuiston länsilaidalla sijaitsevat Ristirajan puiston leikkipaikka, ja Korson asukaspuisto ja avoin kohtaamispaikka. Leikkipaikalta on yhteys laajalle Ankkapuiston viheralueelle, mistä löytyy oleskeluryhmiä ja istumapaikkoja sekä kuntoilupaikka alueen koilliskulmassa. \n\nRistirajan leikkipaikka ja Korson asukaspuisto on Korsossa Korsontien varrella.\n\nLeikkipaikalla on monipuoliset leikkivälineet eri ikäisille lapsille. Asukaspuistossa on sekä aidattuja että aitaamattomia leikkialueita. Asukaspuistossa on käytettävissä myös rakennuksen sisätilat ja leluja.\n","latitude":60.35316,"longitude":25.069298,"northing_etrs_gk25":6693422,"easting_etrs_gk25":25503825,"northing_etrs_tm35fin":6692303,"easting_etrs_tm35fin":393470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korsontie 11","street_address_sv":"Korsovägen 11","street_address_en":"Korsontie 11","address_zip":"01450","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-29T14:52:05","modified_time":"2025-07-29T14:57:40"},{"id":78269,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"fa67dcbc-6f88-4e9f-bccc-5760dad3301d","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Leikkipaikka Timanttikiteenpuisto","name_sv":"Lekplats Diamantkristallsparken","name_en":"Playground Timanttikiteenpuisto","ontologyword_ids":[389],"ontologytree_ids":[70,501],"short_desc_fi":"Puiston leikkipaikalla voi esimerkiksi keinua, kiipeillä, laskea liukumäkeä ja leikkiä hiekkaleikkejä.","latitude":60.320015,"longitude":24.851425,"northing_etrs_gk25":6689737,"easting_etrs_gk25":25491790,"northing_etrs_tm35fin":6688985,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Timanttikiteenpolku 3","street_address_sv":"Diamantkristallsstigen 3","street_address_en":"Timanttikiteenpolku 3","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-29T15:29:35","modified_time":"2025-07-29T15:30:18"},{"id":78270,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kirput 3-5 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9a584391-2dd1-4bff-b6ec-d0497716480e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kirput 3-5 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kirput 3-5 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun juhlasali (käynti juhlasaliin sisäpihan kautta)","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-30T05:20:32","modified_time":"2025-07-30T05:20:32"},{"id":78272,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ninjat 3-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a2100eb1-79fd-4fe0-be23-18ad611cc6b3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ninjat 3-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ninjat 3-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKalevan koulun liikuntasali (sisäänkäynti korkean liikuntasalin päädystä)","latitude":60.420265,"longitude":25.08906,"northing_etrs_gk25":6700900,"easting_etrs_gk25":25504906,"northing_etrs_tm35fin":6699743,"easting_etrs_tm35fin":394777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 66","street_address_sv":"Kalevankatu 66","street_address_en":"Kalevankatu 66","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-30T05:20:32","modified_time":"2025-07-30T05:20:32"},{"id":78276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola TAR","name_sv":"Restaurang TAR","name_en":"Restaurant TAR","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11378"}],"short_desc_fi":"TAR on Tervasaaressa sijaitseva ravintola, jossa perinteet ja moderni ajattelu kohtaavat, ja jossa jokainen annos kertoo tarinan.","short_desc_sv":"TAR är en restaurang som ligger på Tjärholmen. I restaurangen möts tradition och modernt tänkande, och varje rätt berättar en historia.","short_desc_en":"Situated on Tervasaari, TAR is a restaurant where heritage and modern thinking come together, and every dish tells a story.","desc_fi":"TAR on Tervasaaressa sijaitseva ravintola, jossa perinteet ja moderni ajattelu kohtaavat, ja jossa jokainen annos kertoo tarinan. Päiväsaikaan ravintola tarjoaa ylellisen maalaismaisen ruokailukokemuksen, jossa vieraat voivat nauttia rennosta mutta hienostuneesta ympäristöstä. Illalla tunnelma muuttuu, luoden elegantin ja mukaansatempaavan ruokailukokemuksen, jossa on hienostunut tunnelma ja menu joka korostaa TARin taiteellisuutta ja tarkkuutta.","desc_sv":"TAR är en restaurang som ligger på Tjärholmen. I restaurangen möts tradition och modernt tänkande, och varje rätt berättar en historia. Dagtid erbjuder restaurangen en rustik matupplevelse, där gästerna kan njuta av en avslappnad men elegant miljö. På kvällen får man njuta av en elegant och fänglande matupplevelse med en meny som betonar restaurangens konstnärlighet och noggranhet","desc_en":"Situated on Tervasaari, TAR is a restaurant where heritage and modern thinking come together, and every dish tells a story. During the day time, TAR offers and elevated rustic dining experience, where guests can enjoy a relaxed yet refined setting. In the evening, the ambiance shifts, creating a more elegant and immersive dining affair, offering a sophisticated ambiance and a menu that highlights the artistry and precision, that is TAR.","latitude":60.17364,"longitude":24.968681,"northing_etrs_gk25":6673419,"easting_etrs_gk25":25498262,"northing_etrs_tm35fin":6672483,"easting_etrs_tm35fin":387304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tervasaarenkannas 3","street_address_sv":"Tjärholmsnäset 3","street_address_en":"Tervasaarenkannas 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tar@ravintolatar.fi","www_fi":"https://ravintolatar.fi/fi/","www_sv":"https://ravintolatar.fi/","www_en":"https://ravintolatar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-29T07:21:35","modified_time":"2025-12-17T14:07:04"},{"id":78277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Factory Pitäjänmäki","name_sv":"Factory Pitäjänmäki","name_en":"Factory Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11377"}],"short_desc_fi":"Factory Pitäjänmäki on tarjoaa päivittäin vaihtuvan buffet-lounaan, joka sisältää useita lämpimiä ruokavaihtoehtoja, runsaan salaattipöydän, omassa...","short_desc_sv":"Factory Pitäjänmäki är en lunchrestaurang som ligger i Sockenbacka. I buffélunchen ingår flera varma rätter, ett rejält salladsbord, bröd såväl som...","short_desc_en":"Factory Pitäjänmäki is a lunch restaurant offering a lunch buffet, which includes several warm dishes, salads, bread as well as coffee and dessert....","desc_fi":"Factory Pitäjänmäki on tarjoaa päivittäin vaihtuvan buffet-lounaan, joka sisältää useita lämpimiä ruokavaihtoehtoja, runsaan salaattipöydän, omassa keittiössä leivottua leipää sekä kahvia ja jälkiruokaa. Kasvis- ja vegaaniruokailijat on huomioitu.\n\nRavintolatila on varattavissa yksityiskäyttöön myös lounasaikojen ulkopuolella. Näyttävä sali ja kabinetti soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi kokouksiin, juhliin tai muihin tilaisuuksiin.","desc_sv":"Factory Pitäjänmäki är en lunchrestaurang som ligger i Sockenbacka. I den dagligen varierande buffélunchen ingår flera varma rätter, ett rejält salladsbord, bröd såväl som kaffe och dessert. Också vegetarister och veganer har tagits i beaktande. \n\nRestaurangsalen kan även bokas för privata tillställningar utanför lunchtider. Salen och kabinetten lämpar sig väl för t.ex. möten, fester och andra tillställningar.","desc_en":"Factory Pitäjänmäki is a lunch restaurant offering a lunch buffet, which includes several warm dishes, salads, bread as well as coffee and dessert. Vegetarians and vegans have also been taken into consideration. \n\nThe restaurant dining area can be booked for private events also outside the lunch hours. The dining hall and cabinet are well suited for for example meetings, parties and other events.","latitude":60.21779,"longitude":24.879747,"northing_etrs_gk25":6678344,"easting_etrs_gk25":25493334,"northing_etrs_tm35fin":6677553,"easting_etrs_tm35fin":382529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valimotie 13","street_address_sv":"Gjuterivägen 13","street_address_en":"Valimotie 13","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pitajanmaki@ravintolafactory.com","www_fi":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-pitajanmaki/","www_sv":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-pitajanmaki/","www_en":"https://ravintolafactory.com/lounasravintolat/ravintolat/helsinki-pitajanmaki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-29T06:27:21","modified_time":"2025-07-29T06:27:21"},{"id":78279,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Jorvin sairaala","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Jorvs sjukhus","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Jorvi Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"efffc384-f7e4-498a-b548-13c70ece42c5"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Jorvin geropsykiatrian vastaanotolla hoidamme potilaita, joilla on vanhuusiän masennus tai muu mielialahäiriö, vanhuusiässä alkava psykoosi tai muistisairauteen tai muihin neurologisiin sairauksiin liittyviä vaikeita mielenterveyden oireita.\n\n","desc_sv":"På geropsykitriska mottagningen undersöker och vårdar vi patienter från Esbo, Kyrkslätt och Grankulla som fyllt 65 år och som har åldersrelaterade psykiska problem. \n\n","desc_en":"At the Geropsychiatry Outpatient Clinic, we examine and treat patients over the age of 65 from Espoo, Kirkkonummi, and Kauniainen who have mental health problems related to aging.\n\n","latitude":60.222546,"longitude":24.68703,"northing_etrs_gk25":6678909,"easting_etrs_gk25":25482654,"northing_etrs_tm35fin":6678441,"easting_etrs_tm35fin":371873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karvasmäentie 8","street_address_sv":"Karvasbackavägen 8","street_address_en":"Karvasmäentie 8","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/jorvin-sairaala/geropsykiatrian-vastaanotto-jorvin-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/jorvs-sjukhus/geropsykiatriska-mottagningen-jorvs-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/jorvi-hospital/geropsychiatry-outpatient-clinic-jorvi-hospital","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-31T05:20:31","modified_time":"2025-07-31T05:20:31"},{"id":78280,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Midina 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"62bb2d17-5bca-49b3-a040-32317098bcdf"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Midina 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Midina 4-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäivölänlaakson koulun liikuntasali","latitude":60.407383,"longitude":25.134445,"northing_etrs_gk25":6699469,"easting_etrs_gk25":25507410,"northing_etrs_tm35fin":6698237,"easting_etrs_tm35fin":397235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie 7","street_address_sv":"Hakkuutie 7","street_address_en":"Hakkuutie 7","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-31T05:20:31","modified_time":"2025-07-31T05:20:31"},{"id":78282,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Silva 5-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a0469fc1-a937-4d7c-adee-1fc6a96df33a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Silva 5-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Silva 5-6 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSvenskbacka skolan liikuntasali","latitude":60.391453,"longitude":25.096466,"northing_etrs_gk25":6697691,"easting_etrs_gk25":25505319,"northing_etrs_tm35fin":6696523,"easting_etrs_tm35fin":395092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taimikatu 6","street_address_sv":"Taimikatu 6","street_address_en":"Taimikatu 6","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-31T05:20:31","modified_time":"2025-07-31T05:20:31"},{"id":78283,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Stilla 7-8 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c0b3738f-d80e-4228-b4d0-7c24e8064434"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Stilla 7-8 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Stilla 7-8 v. - Lasten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKnv harjoitushalli Loikkala keskiviikkoisin ja Päivölänlaakson koulu Keravalla sunnuntaisin","latitude":60.377426,"longitude":25.114283,"northing_etrs_gk25":6696129,"easting_etrs_gk25":25506304,"northing_etrs_tm35fin":6694933,"easting_etrs_tm35fin":396029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynummentie 10","street_address_sv":"Myllynummentie 10","street_address_en":"Myllynummentie 10","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-31T05:20:31","modified_time":"2025-07-31T05:20:31"},{"id":78284,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssillinen voimistelu 14-19 v. - Nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f7bbab46-fbe3-4cee-9ebb-49646344e7c3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssillinen voimistelu 14-19 v. - Nuorten harrasteliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssillinen voimistelu 14-19 v. - Nuorten harrasteliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäivölänlaakson koulun liikuntasali","latitude":60.407383,"longitude":25.134445,"northing_etrs_gk25":6699469,"easting_etrs_gk25":25507410,"northing_etrs_tm35fin":6698237,"easting_etrs_tm35fin":397235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie 7","street_address_sv":"Hakkuutie 7","street_address_en":"Hakkuutie 7","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-31T05:20:31","modified_time":"2025-07-31T05:20:31"},{"id":78285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio 8 House of Flow","name_sv":"Studio 8 House of Flow","name_en":"Studio 8 House of Flow","ontologyword_ids":[687,868],"ontologytree_ids":[630,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11379"}],"short_desc_fi":"Studio 8 on monialainen liikestudio Helsingissä, joka tarjoaa laajan valikoiman tanssia, joogaa ja pilatesta","short_desc_sv":"Studio 8 är en multidisciplinär rörelsestudio i Helsingfors som erbjuder ett brett utbud av dans, yoga och pilates.","short_desc_en":"Studio 8 is a multidisciplinary movement studio in Helsinki offering a wide range of dance, yoga, and Pilates.","desc_fi":"Studio 8 House of Flow on monialainen liikestudio Helsingin sydämessä, joka tarjoaa dynaamisen yhdistelmän tanssia, joogaa ja pilatesta. Studio on suunnattu kaiken tasoisille liikkujille, ja sen tarjontaan kuuluvat viikoittaiset tunnit, työpajat sekä kausiohjelmat inspiroivassa ja osallistavassa ympäristössä.\n\nLaaja tuntivalikoima kattaa energiset tyylit, kuten K-pop ja kaupalliset tanssit, sekä ilmaisuvoimaiset muodot, kuten nykytanssin ja kontakti-improvisaation. Studio 8 panostaa korkeatasoiseen opetukseen, luovaan ilmaisuun ja yhteisöllisyyteen, kutsuen sinut liikkumaan tarkoituksella, virtaamaan vapaasti ja luomaan yhteyksiä liikkeen kautta.","desc_sv":"Studio 8 House of Flow är en multidisciplinär rörelsestudio i hjärtat av Helsingfors som erbjuder en dynamisk kombination av dans, yoga och pilates. Studion vänder sig till rörelseutövare på alla nivåer och erbjuder veckovisa klasser, workshops och säsongsprogram i en inspirerande och inkluderande miljö.\n\nUtbudet sträcker sig från energiska stilar som K-pop och kommersiell dans till uttrycksfulla former som samtida dans och kontaktimprovisation. Studio 8 satsar på undervisning av hög kvalitet, kreativt uttryck och gemenskap - och bjuder in dig att röra dig med syfte, flöda fritt och skapa kontakt genom rörelse.","desc_en":"Studio 8 House of Flow is a multidisciplinary movement studio located in Helsinki, offering a dynamic blend of dance, yoga, and Pilates. Designed for movers of all levels, the studio hosts weekly classes, workshops, and seasonal programs in an inclusive and inspiring environment. \n\nWith a wide range of dance classes available, from high-energy K-pop and Commercial to expressive forms like Contemporary and Contact Improvisation. With a strong focus on high-quality instruction, creative exploration, and community. Studio 8 invites you to move with intention, flow freely, and connect through movement.","latitude":60.18659,"longitude":24.966566,"northing_etrs_gk25":6674862,"easting_etrs_gk25":25498145,"northing_etrs_tm35fin":6673928,"easting_etrs_tm35fin":387231,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 11 B","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 11 B","address_zip":"00500","address_city_fi":"Sörnäinen","address_city_en":"Sörnäinen","phone":"+358 4578 732 025","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@studio8hof.com","www_fi":"https://studio8hof.com/","www_sv":"https://studio8hof.com/","www_en":"https://studio8hof.com/","extra_searchwords_en":"Dance, K-pop, Pilates, Yoga","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-07-30T10:01:40","modified_time":"2025-08-03T05:48:27"},{"id":78286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.24352,"longitude":24.935322,"northing_etrs_gk25":6681206,"easting_etrs_gk25":25496418,"northing_etrs_tm35fin":6680320,"easting_etrs_tm35fin":385697,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Halkosuontie 88","street_address_sv":"Vedakärrsvägen 88","street_address_en":"Halkosuontie 88","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 310 5549","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-01T05:20:30","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":78287,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Etelä-Suomen Klubitalot ESKOT ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Helsingin Klubitalo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f63fcf67-ab48-4eff-8939-0e1d641b420c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Helsingin Klubitalo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Helsingin Klubitalo -palvelun järjestämispaikka.\n\nHelsingin Klubitalo sijaitsee Sörnäisten Kurvissa osoitteessa Hämeentie 54.","latitude":60.187828,"longitude":24.961945,"northing_etrs_gk25":6675000,"easting_etrs_gk25":25497889,"northing_etrs_tm35fin":6674074,"easting_etrs_tm35fin":386979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 54","street_address_sv":"Tavastvägen 54","street_address_en":"Hämeentie 54","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-01T05:20:30","modified_time":"2025-08-01T05:20:30"},{"id":78288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu, kouluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[339],"ontologytree_ids":[2164,2165],"latitude":60.275,"longitude":25.00421,"northing_etrs_gk25":6684712,"easting_etrs_gk25":25500233,"northing_etrs_tm35fin":6683708,"easting_etrs_tm35fin":389616,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 2","street_address_sv":"Kopparängsgränden 2","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 2","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 463 2018","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 74303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-01T05:20:30","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":78289,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Gerontologinen ravitsemus Gery ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Gerontologinen ravitsemus Gery ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"19917ac9-a26b-43e0-bce8-993ffe53999a"}],"short_desc_fi":"Gerontologinen ravitsemus Gery ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Gery ry edistää ikäihmisten hyvinvointia ravitsemuksen, liikunnan ja sosiaalisen toiminnan avulla.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 44 248 3472","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gery.fi","www_fi":"http://www.gery.fi","www_sv":"http://www.gery.fi","www_en":"http://www.gery.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-01T05:20:30","modified_time":"2025-08-01T05:20:30"},{"id":78290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto / Frisbeegolfrata","name_sv":"Hertonäs idrottspark / Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613366"}],"desc_fi":"9-väyläinen frisbeegolfrata Herttoniemen liikuntapuiston lähimaastossa. Suurin osa väylistä sijoittuu avoimeen maastoon, mutta radat 1, 2 ja 3 sijoittuvat urheilukentän laitamilla oleville metsäisille alueille. Alue on kumpuilevaa, ja radalla on jonkin verran korkeuseroja. Väylillä on 1 m levyiset kivituhkapolut ja heittopaikat ovat tekonurmipintaisia. Ratojen pituudet vaihtelevat 50 ja 80 metrin välillä.","latitude":60.208595,"longitude":25.032738,"northing_etrs_gk25":6677314,"easting_etrs_gk25":25501815,"northing_etrs_tm35fin":6676267,"easting_etrs_tm35fin":390973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://paatokset.hel.fi/fi/asia/hel-2022-005306","www_sv":"https://paatokset.hel.fi/fi/asia/hel-2022-005306","www_en":"https://paatokset.hel.fi/fi/asia/hel-2022-005306","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-01T05:20:30","modified_time":"2025-07-30T14:31:36"},{"id":78292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Ylä-Malmi, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Ylä-Malmi, förskolegrupper","name_en":"Daycare Ylä-Malmi, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.24845,"longitude":25.019161,"northing_etrs_gk25":6681754,"easting_etrs_gk25":25501061,"northing_etrs_tm35fin":6680727,"easting_etrs_tm35fin":390354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampujantie 1, 2. krs","street_address_sv":"Skyttevägen 1, 2. vån.","street_address_en":"Ampujantie 1, 2. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29630","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.yla-malmi@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 70903, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70903, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70903, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-10T10:22:16","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":78302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haltia Lake Lodge","name_sv":"Haltia Lake Lodge","name_en":"Haltia Lake Lodge","ontologyword_ids":[459,914],"ontologytree_ids":[736,748],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11380"}],"short_desc_fi":"Haltia Lake Lodge on palkittu luontohotelli ja kokouskohde Nuuksiossa. Uutuus: Maisemakammi luonnon äärellä elokuusta 2025.","short_desc_sv":"Haltia Lake Lodge är ett upplevelserikt inkvarterings- och konferensmål i kanten av Noux nationalpark, bara 30 minuter från Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Haltia Lake Lodge is an award-winning nature hotel and meeting venue in Nuuksio. New: Scenic Hut space from August 2025.","desc_fi":"Haltia Lake Lodge on elämyksellinen majoitus- ja kokouskohde Nuuksion kansallispuiston reunalla, vain 30 minuutin päässä Helsingin keskustasta. Kohde yhdistää modernin mukavuuden, syvän luontoyhteyden ja vahvan vastuullisuusajattelun. Se tarjoaa rauhallisen ja inspiroivan ympäristön työryhmien kokouksille, tiimipäiville, johtoryhmien retriiteille ja vapaa-ajan vierailijoille, jotka kaipaavat merkityksellisiä kokemuksia luonnon keskellä.\n\nMajoitusvaihtoehtoina ovat pohjoismaisen pelkistetysti sisustetut hotellihuoneet sekä uniikit Lodge Glamping -luksusteltat, jotka tuovat luonnon aivan vierelle ilman mukavuudesta tinkimistä. Jokaisessa majoitusvaihtoehdossa on panostettu hyvään uneen, rauhaan ja yksityisyyteen.\n\nKokousvieraille on tarjolla inspiroiva NOOX-kokoustila, intiimi Sauna & Vilpola -tila sekä elokuusta 2025 alkaen uniikki Maisemakammi, joka avautuu suoraan Nuuksion jylhiin metsä- ja järvimaisemiin. Tila tarjoaa elämyksellisen ympäristön niin avotuli-illallisiin, erilaisiin tapahtumiin ja juhliin keskellä Nuuksion kaunista luontoa.\n\nRavintolapalveluista vastaa Lodge Bistron eräelegantti keittiö, joka hyödyntää puhtaita lähiraaka-aineita ja vaihtuvia kausimakuja. \n\nHaltia Lake Lodge on moninkertaisesti palkittu kestävän matkailun edelläkävijä, ja sen toimintaa ohjaavat vahvat ekologiset ja eettiset arvot. Hotelli hyödyntää uusiutuvaa energiaa, minimoi ruokahävikkiä, suosii kotimaisia ja ekologisia tuotteita ja tekee aktiivista yhteistyötä alueen toimijoiden kanssa. Vierailijoille tarjotaan konkreettisia tapoja osallistua vastuullisuuteen - luonnonhoitolomalla vierailijat voivat osallistua erilaisiin ennallistamistoimiin kansallispuiston alueella.\n\nAktiviteettitarjonta ulottuu hyvinvointipainotteisista ohjelmista, kuten joogasta ja kehonhuoltoteemaisista patikoista, aina lumikenkäilyyn, maastopyöräilyyn ja tiimipohjaisiin seikkailuihin. \n\nHaltia Lake Lodge toimii ympäri vuoden ja on hieno kohde niille, jotka etsivät rauhaa, luontoa, laatua ja vastuullisuutta - niin yrityksille kuin yksityisille vieraille. Se on paikka, jossa luonto ei ole taustalla, vaan läsnä kaikessa.","desc_sv":"Haltia Lake Lodge är ett upplevelserikt inkvarterings- och konferensmål i kanten av Noux nationalpark, bara 30 minuter från Helsingfors centrum. Haltia Lake Lodge kombinerar moderna bekvämligheter, djup kontakt med naturen och starkt hållbarhetstänkande. Den erbjuder en lugn och inspirerande miljö för arbetsmöten, team-dagar, workshops och för fritidsresenärer som söker meningsfulla upplevelser i naturen. I hotellet finns 20 stiligt inredda rum, 5 glamping-lyxtält, lounge och bar, mötesutrymmet NOOX och bastu.","desc_en":"Haltia Lake Lodge is an experiential accommodation and meeting destination located on the edge of Nuuksio National Park, just 30 minutes from the center of Helsinki. It combines modern comfort, a deep connection to nature, and a strong commitment to sustainability. The lodge offers a peaceful and inspiring setting for team meetings, retreats, workshops, and leisure travelers seeking meaningful experiences in the heart of nature.\n\nAccommodation options include stylish, minimalist Nordic-style hotel rooms and unique Lodge Glamping tents that bring guests close to nature without compromising on comfort. Each accommodation is designed with an emphasis on quality sleep, tranquility, and privacy.\n\nFor meetings and events, guests can choose from the inspiring NOOX meeting room, the intimate Sauna & Vilpola space, and starting in August 2025, the unique \"Scenic Hut\" - a glass-fronted venue opening directly to Nuuksio's rugged forest and lake views. This one-of-a-kind space is ideal for open-fire dinners, special events, and celebrations surrounded by the stunning nature of Nuuksio.\n\nDining is led by the lodge's Bistro kitchen, which offers \"wilderness elegance\" through fresh, seasonal, and locally sourced ingredients.\n\nHaltia Lake Lodge is a multi-award-winning pioneer in sustainable tourism, guided by strong ecological and ethical values. The hotel uses renewable energy, minimizes food waste, favors domestic and eco-friendly products, and actively collaborates with local partners. Visitors are offered concrete ways to engage with sustainability - for example, through nature care stays, where guests can participate in ecological restoration efforts within the national park.\n\nActivities range from wellness-themed programs like forest yoga and guided body-care hikes to snowshoeing, mountain biking, and team-building adventures.\n\nOpen year-round, Haltia Lake Lodge is an ideal destination for those who seek peace, nature, quality, and sustainability - whether for business or leisure. It's a place where nature isn't just a backdrop - it's part of everything.","latitude":60.295067,"longitude":24.556961,"northing_etrs_gk25":6687030,"easting_etrs_gk25":25475499,"northing_etrs_tm35fin":6686774,"easting_etrs_tm35fin":364969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvallanrinne 2","street_address_sv":"Solvallabranten 2","street_address_en":"Solvallanrinne 2","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 5 444 707","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@haltialakelodge.com","www_fi":"https://haltialakelodge.com","www_sv":"https://haltialakelodge.com","www_en":"https://haltialakelodge.com/en-us","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11380/236bbc85-801e-463e-855b-6844cf298479.jpg","picture_caption_fi":"Haltia Lake Lodge kuvattuna sisältpäin. Lake Lodge Bistron tiski, ja kuvan etuosassa valaisin.","picture_caption_sv":"Haltia Lake Lodge inifrån sett. På bilden syns Lake Lodge Bistros disk, och i hörnet på bilden syns en lampa.","picture_caption_en":"Haltia Lake Lodge photographed from the inside. Lake Lodge Bistro's counter, and in the corner of the photo is a lamp.","extra_searchwords_fi":"erikoismajoitus, glamping, luontotapahtumat, ravintolat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-04T06:27:00","modified_time":"2026-02-27T11:23:06"},{"id":78303,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kohdennettu katutyö","ontologyword_ids":[471,854],"ontologytree_ids":[490,2156],"short_desc_fi":"Vantaan katutyön tiimi kehittää mallia, jolla pyritään ehkäisemään ja katkaisemaan nuorten rikoskierteitä.","desc_fi":"Katutyön kuusihenkinen tiimi työskentelee 15-25-vuotiaiden nuorten ja nuorten aikuisten kanssa yhdistäen jalkautuvaa työtä, yksilötyötä ja ryhmätoimintaa. Työssä korostuu luottamus nuoriin, hyvä aluetuntemus ja nuorten arjen ymmärtäminen.\n\nTyömuotoa kehitetään toukokuusta 2024 maaliskuuhun 2027.\n","latitude":60.297573,"longitude":25.039732,"northing_etrs_gk25":6687227,"easting_etrs_gk25":25502197,"northing_etrs_tm35fin":6686162,"easting_etrs_tm35fin":391655,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kielotie 42 asunnot 1-4","street_address_sv":"Konvaljvägen 42 asunnot 1-4","street_address_en":"Kielotie 42 asunnot 1-4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 523 3598","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katutyo@vantaa.fi","extra_searchwords_fi":"Jalkautuva katutyö, Katutyö, Yksilötyö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T13:54:07","modified_time":"2026-03-13T11:46:09"},{"id":78304,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Nissinpuisto","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Nissinpuisto","name_en":"Accessible car park LP Nissinpuisto","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.17922,"longitude":24.618883,"northing_etrs_gk25":6674101,"easting_etrs_gk25":25478849,"northing_etrs_tm35fin":6673752,"easting_etrs_tm35fin":367925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nissinpuisto 2","street_address_sv":"Nissparken 2","street_address_en":"Nissinpuisto 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T05:20:32","modified_time":"2025-08-06T05:20:32"},{"id":78305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Free Spirit","name_sv":"Free Spirit","name_en":"Free Spirit","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11383"}],"short_desc_fi":"Free Spirit on Fabianinkadulla sijaitseva alkoholittomien premium-juomien myymälä ja maahantuoja.","short_desc_sv":"Free Spirit är en affär och importör som specialiserar sig på alkoholfria premium-drycker. Affärens stora sortiment består av alkoholfria produkter.","short_desc_en":"Free Spirit is a shop and importer specializing in alcohol free premium beverages. The shop's selection includes a wide range of alcohol free bever...","desc_fi":"Free Spirit on Fabianinkadulla sijaitseva alkoholittomien premium-juomien myymälä ja maahantuoja. Myymälän laajassa tuotevalikoimassa on alkoholittomat juomat kuten viinit, spiritit ja oluet. Myymälässä järjestettävät monipuoliset maistelu- ja koulutustilaisuudet tarjoavat mahdollisuuden perehtyä alkoholittomiin tuotteisiin entistä syvemmin alan asiantuntijan opastuksella. Myymälän henkilökunta auttaa juomavalinnoissa, lahja- ja tapahtumaideoinnissa sekä ruokien ja juomien parituksissa.","desc_sv":"Free Spirit är en affär och importör som specialiserar sig på alkoholfria premium-drycker. Affärens stora sortiment består av alkoholfria produkter, såsom viner och öl. I butiken anordnas även mångsidiga tasting- och skolningsevenemang, som erbjuder möjlighet att bekanta sig med alkoholfria produkter under ledning av experter. Butikens personal hjälper till med valet av produkter, gåvo- och evenemangsinspiration samt med att para ihop mat och dryck.","desc_en":"Free Spirit is a shop and importer specializing in alcohol free premium beverages. The shop's selection includes a wide range of alcohol free beverages such as wines, spirits and beers. The store hosts a variety of tasting and training events, offering the opportunity to explore non-alcoholic products in greater depth under the guidance of experts. The store staff are happy to assist with drink selection, gift and event planning, as well as food and beverage pairings.","latitude":60.16876,"longitude":24.950218,"northing_etrs_gk25":6672876,"easting_etrs_gk25":25497236,"northing_etrs_tm35fin":6671971,"easting_etrs_tm35fin":386263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 31","street_address_sv":"Fabiansgatan 31","street_address_en":"Fabianinkatu 31","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"contavt@freespiritdrink.com","www_fi":"https://freespiritdrink.com/","www_sv":"https://freespiritdrink.com/","www_en":"https://freespiritdrink.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T11:55:04","modified_time":"2025-08-05T11:55:04"},{"id":78306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Kaisaniemen Metrohalli","name_sv":"Picnic Kajsaniemi Metrohall","name_en":"Picnic Kaisaniemen Metrohalli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11387"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.171043,"longitude":24.94757,"northing_etrs_gk25":6673131,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6672230,"easting_etrs_tm35fin":386124,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 12","street_address_sv":"Berggatan 12","street_address_en":"Vuorikatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 7239","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaisaniemi.metroasema@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T13:29:26","modified_time":"2025-09-16T05:55:42"},{"id":78307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Herttoniemi","name_sv":"Picnic Hertonäs","name_en":"Picnic Herttoniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11385"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.192886,"longitude":25.031586,"northing_etrs_gk25":6675564,"easting_etrs_gk25":25501752,"northing_etrs_tm35fin":6674520,"easting_etrs_tm35fin":390857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 15","street_address_sv":"Svetsargatan 15","street_address_en":"Hitsaajankatu 15","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 580 5406","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"herttoniemi@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T12:38:33","modified_time":"2025-09-16T05:52:45"},{"id":78308,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Brasserie Rue Madame","name_sv":"Brasserie Rue Madame","name_en":"Brasserie Rue Madame","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11382"}],"short_desc_fi":"Ranskalais-italialaista aamupalaa, lounasta ja illallista - viinejä ja vintagelaukkuja.","short_desc_sv":"Fransk-italiensk frukost, lunch och middag - med viner och vintageväskor.","short_desc_en":"French-Italian breakfast, lunch and dinner - with wines and vintage bags.","desc_fi":"Rue Madame on Pohjoisesplanadilla sijaitseva ravintola, jossa ranskalais-italialainen ruoka, upea viinilista, oman leipomon tuoreet juurileivät ja vintagelaukut kohtaavat.","desc_sv":"Rue Madame is a restaurant located on Pohjoiesplanadi, where French-Italian cuisine, good wines, fresh bread from our own bakery, and vintage bags come together.","desc_en":"Rue Madame är en restaurang på Norra Esplanaden där fransk-italiensk mat, goda viner, färskt hembakat bröd och vintageväskor möts.","latitude":60.167923,"longitude":24.94845,"northing_etrs_gk25":6672783,"easting_etrs_gk25":25497138,"northing_etrs_tm35fin":6671881,"easting_etrs_tm35fin":386162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 25-27","street_address_sv":"Norra Esplanaden 25-27","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 25-27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 518 8329","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@ruemadame.fi","www_fi":"https://www.ruemadame.fi/fi","www_sv":"https://www.ruemadame.fi/fi","www_en":"https://www.ruemadame.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T10:11:19","modified_time":"2025-09-03T06:09:02"},{"id":78309,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Kaari","name_sv":"Picnic Kaari","name_en":"Picnic Kaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11386"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen. \n\nPicnic Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag. \n\nPicnic ligger på Köpcentret Kaaris 1. våning.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.\n\nPicnic is located on Shopping Center Kaari's 1. floor.","latitude":60.23687,"longitude":24.89181,"northing_etrs_gk25":6680468,"easting_etrs_gk25":25494006,"northing_etrs_tm35fin":6679656,"easting_etrs_tm35fin":383265,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kaari@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T12:50:38","modified_time":"2025-09-16T05:58:26"},{"id":78310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Hämeentie 29","name_sv":"Picnic Tavastvägen 29","name_en":"Picnic Hämeentie 29","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11384"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.187454,"longitude":24.962147,"northing_etrs_gk25":6674959,"easting_etrs_gk25":25497900,"northing_etrs_tm35fin":6674032,"easting_etrs_tm35fin":386989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 29","street_address_sv":"Tavastvägen 29","street_address_en":"Hämeentie 29","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9840","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hameentie@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T12:35:21","modified_time":"2025-09-16T05:46:44"},{"id":78311,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Venetsia","name_sv":"Café Venetsia","name_en":"Café Venetsia","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11381"}],"short_desc_fi":"Kalasatamassa sijaitseva Café Venetsian valikoimasta löytyy mm. erikoiskahveja, täytettyjä patonkeja ja leivonnaisia.","short_desc_sv":"Café Venetsia, som ligger i Fiskehamnen, erbjuder bl.a. specialkaffe, fyllda batonger och bakverk.","short_desc_en":"Café Venetsia, located in Kalasatama, offers specialty coffees, filled baguettes and pastries.","desc_fi":"Kalasatamassa sijaitseva Café Venetsian valikoimasta löytyy mm. erikoiskahveja, täytettyjä patonkeja ja leivonnaisia.","desc_sv":"Café Venetsia, som ligger i Fiskehamnen, erbjuder bl.a. specialkaffe, fyllda batonger och bakverk.","desc_en":"Café Venetsia, located in Kalasatama, offers specialty coffees, filled baguettes and pastries.","latitude":60.189915,"longitude":24.98254,"northing_etrs_gk25":6675232,"easting_etrs_gk25":25499031,"northing_etrs_tm35fin":6674271,"easting_etrs_tm35fin":388128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Verkkosaarenkatu 12","street_address_sv":"Nätholmsgatan 12","street_address_en":"Verkkosaarenkatu 12","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafevenetsia@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Venetsia-61568195466391/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Venetsia-61568195466391/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Venetsia-61568195466391/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-05T06:43:23","modified_time":"2025-08-05T06:43:23"},{"id":78316,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coffee House Asema-aukio","name_sv":"Coffee House Asema-aukio","name_en":"Coffee House Asema-aukio","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11393"}],"short_desc_fi":"Coffee House on Asema-aukiolla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kattavan valikoiman erilaisia kahveja sekä suolaisia että makeita herkkuja.","short_desc_sv":"Coffee House, som ligger på Stationsplatsen, erbjuder ett brett utbud av olika kaffedrycker samt saltiga och söta delikatesser.","short_desc_en":"Coffee House is a café located on Asema-aukio, offering a wide range of different coffees as well as savory and sweet delicacies.","desc_fi":"Coffee House on Asema-aukiolla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee kattavan valikoiman erilaisia kahveja sekä suolaisia että makeita herkkuja.","desc_sv":"Coffee House, som ligger på Stationsplatsen, erbjuder ett brett utbud av olika kaffedrycker samt saltiga och söta delikatesser.","desc_en":"Coffee House is a café located on Asema-aukio, offering a wide range of different coffees as well as savory and sweet delicacies.","latitude":60.17065,"longitude":24.939032,"northing_etrs_gk25":6673087,"easting_etrs_gk25":25496616,"northing_etrs_tm35fin":6672201,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asema-aukio 2","street_address_sv":"Stationsplatsen 2","street_address_en":"Asema-aukio 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/coffee-house-asema-aukio-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/coffee-house-asema-aukio-helsinki","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/coffee-house-asema-aukio-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T08:28:58","modified_time":"2025-08-06T08:28:58"},{"id":78317,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vakioliikuntavuoro Parkinsonia sairastaville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f157ba6d-8bf4-4166-8a8a-d340b2cb99ec"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vakioliikuntavuoro Parkinsonia sairastaville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vakioliikuntavuoro Parkinsonia sairastaville -palvelun järjestämispaikka.\n\nKampin liikuntakeskuskuksen sali, 2. kerros","latitude":60.16805,"longitude":24.926937,"northing_etrs_gk25":6672798,"easting_etrs_gk25":25495944,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":384969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3 D","street_address_sv":"Malmgatan 3 D","street_address_en":"Malminkatu 3 D","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-07T05:20:31","modified_time":"2025-08-07T05:20:31"},{"id":78318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Mall of Tripla","name_sv":"Picnic Mall of Tripla","name_en":"Picnic Mall of Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11392"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.\n\nPicnic sijaitsee Kauppakeskus Mall of Triplan 4. kerroksessa.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.\n\nPicnic ligger på Mall of Triplas 4. våning.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.\n\nPicnic is located on Mall of Tripla's 4th floor.","latitude":60.198963,"longitude":24.932745,"northing_etrs_gk25":6676242,"easting_etrs_gk25":25496270,"northing_etrs_tm35fin":6675364,"easting_etrs_tm35fin":385399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitie 11","street_address_sv":"Lokvägen 11","street_address_en":"Veturitie 11","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 731 1940","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tripla@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T08:10:34","modified_time":"2025-09-16T06:08:21"},{"id":78319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seoul Good Itis","name_sv":"Seoul Good Itis","name_en":"Seoul Good Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11396"}],"short_desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista...","short_desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på Köpcentret Itis 2. våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt an...","short_desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the 2. floor of Shopping Centre Itis offering a wide range of Korean fried chicken along with a...","desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista kanaa sekä muita korealaisia annoksia, salaatteja, Seoul Good-kimchiä sekä jälkiruokia. \n","desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på Köpcentret Itis 2. våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt andrea koreanska rätter, sallader, Seoul Good-kimchi och efterrätter. \n","desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the 2. floor of Shopping Centre Itis offering a wide range of Korean fried chicken along with a variety of Korean dishes, salads, kimchi and desserts. \n","latitude":60.212116,"longitude":25.083551,"northing_etrs_gk25":6677708,"easting_etrs_gk25":25504632,"northing_etrs_tm35fin":6676576,"easting_etrs_tm35fin":393800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seoulgood.fi/","www_sv":"https://www.seoulgood.fi/","www_en":"https://www.seoulgood.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T08:45:49","modified_time":"2026-01-29T13:26:23"},{"id":78320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Topeliuksenkatu","name_sv":"Picnic Topeliusgatan","name_en":"Picnic Topeliuksenkatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11391"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.18397,"longitude":24.91771,"northing_etrs_gk25":6674573,"easting_etrs_gk25":25495434,"northing_etrs_tm35fin":6673721,"easting_etrs_tm35fin":384513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 8","street_address_sv":"Topeliusgatan 8","street_address_en":"Topeliuksenkatu 8","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9827","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"topeliuksenkatu@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T06:30:42","modified_time":"2025-09-16T06:05:55"},{"id":78321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu, Postipuiston sivupiste","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu, Postipuiston sivupiste","name_en":"Comprehensive School Pasilan peruskoulu, Postipuiston sivupiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"542fbbc3-6d88-4166-9753-b2507adc0ee4"}],"latitude":60.216976,"longitude":24.92152,"northing_etrs_gk25":6678250,"easting_etrs_gk25":25495650,"northing_etrs_tm35fin":6677389,"easting_etrs_tm35fin":384840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustinpolku 20","street_address_sv":"Gustensstigen 20","street_address_en":"Kustinpolku 20","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 24303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-08-17T05:23:55","modified_time":"2023-08-17T05:27:45"},{"id":78323,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren peruskoulu, Saukonpaaden toimipiste","name_sv":"Grundskolan Jätkäsaaren peruskoulu, Saukonpaaden toimipiste","name_en":"Comprehensive School Jätkäsaaren peruskoulu, Saukonpaaden toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"8ce45322-dfaf-44b5-92ef-1ad6e50f22d5"}],"latitude":60.159645,"longitude":24.909573,"northing_etrs_gk25":6671863,"easting_etrs_gk25":25494978,"northing_etrs_tm35fin":6671027,"easting_etrs_tm35fin":383976,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Saukonpaadenranta 2","street_address_sv":"Utterhällsstranden 2","street_address_en":"Saukonpaadenranta 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 820 1559","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-09-23T12:58:30","modified_time":"2024-09-23T12:58:30"},{"id":78324,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu, Paloheinäntien väistötila","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-asteen koulu, Paloheinäntien väistötila","name_en":"Primary School Maunulan ala-asteen koulu, Paloheinäntien väistötila","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"03eeecf1-6bdf-47d1-873a-f088b5bbcb01"}],"latitude":60.24874,"longitude":24.936275,"northing_etrs_gk25":6681788,"easting_etrs_gk25":25496471,"northing_etrs_tm35fin":6680900,"easting_etrs_tm35fin":385768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntie 40b","street_address_sv":"Svedängsvägen 40b","street_address_en":"Paloheinäntie 40b","address_zip":"00670","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 63302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 63302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 63302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T06:39:11","modified_time":"2025-04-11T06:39:11"},{"id":78325,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maunulan ala-asteen koulu, Mäkelänkadun väistötila, 3.krs","name_sv":"Lågstadieskolan Maunulan ala-asteen koulu, Mäkelänkadun väistötila, 3.krs","name_en":"Primary School Maunulan ala-asteen koulu, Mäkelänkadun väistötila","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"7a5b964b-ff7a-4cc2-91a4-889518d5f98b"}],"latitude":60.210102,"longitude":24.943253,"northing_etrs_gk25":6677483,"easting_etrs_gk25":25496854,"northing_etrs_tm35fin":6676586,"easting_etrs_tm35fin":386020,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 84","street_address_sv":"Backasgatan 84","street_address_en":"Mäkelänkatu 84","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 32341","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 61309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 61309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 61309, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-11T06:40:15","modified_time":"2025-12-10T11:38:35"},{"id":78326,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu, Eskon toimipiste","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu, Eskon toimipiste","name_en":"Comprehensive School Suutarilan peruskoulu, Eskon toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"81c169d7-2210-460e-9279-27de727aa018"}],"latitude":60.275967,"longitude":25.004477,"northing_etrs_gk25":6684820,"easting_etrs_gk25":25500248,"northing_etrs_tm35fin":6683815,"easting_etrs_tm35fin":389634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaskiniitynkuja 5","street_address_sv":"Kopparängsgränden 5","street_address_en":"Vaskiniitynkuja 5","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 74302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-11T10:27:17","modified_time":"2025-08-14T05:40:00"},{"id":78327,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Suutarilan peruskoulu, Nummen toimipiste","name_sv":"Grundskolan Suutarilan peruskoulu, Nummen toimipiste","name_en":"Comprehensive School Suutarilan peruskoulu, Nummen toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"b09223c5-b796-496b-b797-8e57f5745d6c"}],"latitude":60.27117,"longitude":25.00222,"northing_etrs_gk25":6684285,"easting_etrs_gk25":25500123,"northing_etrs_tm35fin":6683285,"easting_etrs_tm35fin":389493,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrynummentie 8","street_address_sv":"Lidmalmsvägen 8","street_address_en":"Töyrynummentie 8","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 50361","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 74304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 74304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 74304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-11T10:23:55","modified_time":"2025-08-14T05:40:22"},{"id":78328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","name_en":"Comprehensive School Laajasalon peruskoulu, Ylätalo","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"5fedcc9d-58d8-4679-a45d-b7b979bea55b"}],"latitude":60.178837,"longitude":25.057436,"northing_etrs_gk25":6673999,"easting_etrs_gk25":25503188,"northing_etrs_tm35fin":6672913,"easting_etrs_tm35fin":392244,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutanhua 1","street_address_sv":"Skoltået 1","street_address_en":"Koulutanhua 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26033","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 84301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 84301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 84301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-11-22T11:47:32","modified_time":"2025-06-19T08:21:53"},{"id":78329,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pakilan peruskoulu, Elontien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Pakilan peruskoulu, Elontien toimipiste","name_en":"Comprehensive School Pakilan peruskoulu, Elontien toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"38185276-a834-4e37-9180-50da16eb9d07"}],"latitude":60.245632,"longitude":24.936056,"northing_etrs_gk25":6681441,"easting_etrs_gk25":25496458,"northing_etrs_tm35fin":6680554,"easting_etrs_tm35fin":385745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elontie 35","street_address_sv":"Elovägen 35","street_address_en":"Elontie 35","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 37457","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-10T14:13:57","modified_time":"2024-12-10T14:13:57"},{"id":78330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kottby grundskola, Arabia kvartersskola, åk 1- 2","name_sv":"Kottby grundskola, Arabia kvartersskola, åk 1- 2","name_en":"Comprehensive School Kottby grundskola, Arabia kvartersskola, åk 1- 2","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"36b96d24-44e9-445c-b418-af54c12a4056"}],"latitude":60.202026,"longitude":24.97041,"northing_etrs_gk25":6676582,"easting_etrs_gk25":25498359,"northing_etrs_tm35fin":6675640,"easting_etrs_tm35fin":387497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pariisinkuja 2","street_address_sv":"Parisgränden 2","street_address_en":"Pariisinkuja 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 580 9099","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 56301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 56301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 56301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-12-12T10:30:13","modified_time":"2025-10-27T08:05:23"},{"id":78331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu, Kaarelan raitti 3:n toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu, Kaarelan raitti 3:n toimipiste","name_en":"Comprehensive School Kannelmäen peruskoulu, Kaarelan raitti 3:n toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"0cf6ecd2-21d8-4e2a-a43c-ecc7e57fbb49"}],"latitude":60.246933,"longitude":24.89494,"northing_etrs_gk25":6681590,"easting_etrs_gk25":25494181,"northing_etrs_tm35fin":6680771,"easting_etrs_tm35fin":383474,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 3","street_address_sv":"Kårböle bygata 3","street_address_en":"Kaarelan raitti 3","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 43304, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 43304, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 43304, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-22T10:55:02","modified_time":"2025-10-06T11:43:27"},{"id":78332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen peruskoulu, Pelimannin toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kannelmäen peruskoulu, Pelimannin toimipiste","name_en":"Comprehensive School Kannelmäen peruskoulu, Pelimannin toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"a61adf7d-0e12-4e46-8d2e-aabfa10fa648"}],"latitude":60.236202,"longitude":24.879877,"northing_etrs_gk25":6680395,"easting_etrs_gk25":25493345,"northing_etrs_tm35fin":6679603,"easting_etrs_tm35fin":382602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pelimannintie 16","street_address_sv":"Spelmansvägen 16","street_address_en":"Pelimannintie 16","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 42302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 42302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 42302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T09:46:29","modified_time":"2025-10-06T11:46:03"},{"id":78333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Lohikäärmeenpolun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Lohikäärmeenpolun toimipiste","name_en":"Comprehensive School Vuoniityn peruskoulu, Lohikäärmeenpolun toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"1ec0afb7-fbbc-454e-b588-538c2592d25a"}],"latitude":60.211487,"longitude":25.140244,"northing_etrs_gk25":6677644,"easting_etrs_gk25":25507776,"northing_etrs_tm35fin":6676416,"easting_etrs_tm35fin":396939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lohikäärmeenpolku 5","street_address_sv":"Drakstigen 5","street_address_en":"Lohikäärmeenpolku 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8164","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 96301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 96301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 96301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-17T07:08:00","modified_time":"2025-01-28T07:50:41"},{"id":78334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuoniityn peruskoulu, Koukkusaarentien toimipiste","name_sv":"Grundskolan Vuoniityn peruskoulu, Koukkusaarentien toimipiste","name_en":"Comprehensive School Vuoniityn peruskoulu, Koukkusaarentien toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"564dd846-f784-4050-b57a-4902d57d49a8"}],"latitude":60.215046,"longitude":25.137947,"northing_etrs_gk25":6678040,"easting_etrs_gk25":25507647,"northing_etrs_tm35fin":6676816,"easting_etrs_tm35fin":396823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koukkusaarentie 9","street_address_sv":"Krokholmsvägen 9","street_address_en":"Koukkusaarentie 9","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86811","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 98308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 98308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 98308, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-02-17T07:05:50","modified_time":"2023-11-28T09:29:54"},{"id":78335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Gunillankujan toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Gunillankujan toimipiste","name_en":"Comprehensive School Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Gunillankujan toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"2e0b780c-1538-4d35-8347-bdbf18495848"}],"latitude":60.16703,"longitude":25.036575,"northing_etrs_gk25":6672683,"easting_etrs_gk25":25502031,"northing_etrs_tm35fin":6671633,"easting_etrs_tm35fin":391048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gunillankuja 3","street_address_sv":"Gunillagränden 3","street_address_en":"Gunillankuja 3","address_zip":"00870","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 39733","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 59301, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59301, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59301, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-09-19T13:18:07","modified_time":"2023-09-19T13:18:07"},{"id":78336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kalasataman peruskoulu, Arielinkadun toimipiste","name_sv":"Grundskolan Kalasataman peruskoulu, Arielinkadun toimipiste","name_en":"Comprehensive School Kalasataman peruskoulu, Arielinkadun toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"1ee5df26-e916-4bb8-b344-264dbd2f392d"}],"latitude":60.185886,"longitude":24.98064,"northing_etrs_gk25":6674783,"easting_etrs_gk25":25498926,"northing_etrs_tm35fin":6673826,"easting_etrs_tm35fin":388009,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arielinkatu 6","street_address_sv":"Arielgatan 6","street_address_en":"Arielinkatu 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 27495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 54302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 54302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 54302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-06-09T12:09:15","modified_time":"2026-03-04T08:29:21"},{"id":78337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu, Silkokuja 9 toimipiste","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu, Silkokuja 9 toimipiste","name_en":"Comprehensive School Malmin peruskoulu, Silkokuja 9 toimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"eedc4abd-7ace-402a-951c-8a795373a868"}],"latitude":60.256912,"longitude":25.015451,"northing_etrs_gk25":6682697,"easting_etrs_gk25":25500855,"northing_etrs_tm35fin":6681675,"easting_etrs_tm35fin":390177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkokuja 9","street_address_sv":"Slätgränden 9","street_address_en":"Silkokuja 9","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 70302, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 70302, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 70302, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2024-11-01T07:23:58","modified_time":"2025-06-03T10:46:59"},{"id":78338,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Postiljooni","name_sv":"Päiväkoti Postiljooni","name_en":"Daycare Postiljooni","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Postiljooni on 7.1.2026 avattu päiväkoti, joka toimii omassa rakennuksessa Pohjois-Pasilassa. Päiväkodilla on terveet ja turvalliset sisätilat. Jokaisella ryhmällä on oma ryhmätila, jonka lisäksi päiväkodissa on yhteisiä tiloja. Postiljoonilla on myös oma, monipuolinen ulkoilupaikka rakennuksen suojaisassa sisäpihassa. Pihassa on mm. luonnontilainen metsäpiha, jota käytämme aktiivisesti päivittäin. Lisäksi ryhmät käyvät säännöllisesti Keskuspuistossa.\nPostiljoonissa toimii tällä hetkellä neljä lapsiryhmää, Haavikko, Koivikko, Silmut ja Taimet. \nHuhtikuun alussa avautuu ryhmä Nuput.\nPäiväkotiin on tulossa kaiken kaikkiaan 6-7 lapsiryhmää. Loput lapsiryhmät avataan kesäkauden jälkeen.","latitude":60.219593,"longitude":24.931501,"northing_etrs_gk25":6678541,"easting_etrs_gk25":25496203,"northing_etrs_tm35fin":6677663,"easting_etrs_tm35fin":385402,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lavakatu 6","street_address_sv":"Flakgatan 6","street_address_en":"Lavakatu 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 21007","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.postiljooni@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 24975, 00240 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 24975, 00240 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 24975, 00240 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-04-16T11:59:10","modified_time":"2026-03-16T13:36:36"},{"id":78339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coffee House Kannelmäki","name_sv":"Coffee House Kannelmäki","name_en":"Coffee House Kannelmäki","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11394"}],"short_desc_fi":"Coffee House on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva kahvila, jossa on tarjolla kattava valikoima kahveja sekä suolaisia että makeita herk...","short_desc_sv":"Coffee House är ett kafé som ligger på köpcentret Kaaris 1. våning. Kaféet erbjudern ett brett utbud av olika kaffedrycker samt saltiga och söta de...","short_desc_en":"Coffee House is a café located on 1. floor of Shopping Centre Kaari, offering a wide range of different coffees as well as savory adn sweet delicac...","desc_fi":"Coffee House on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva kahvila, jossa on tarjolla kattava valikoima kahveja sekä suolaisia että makeita herkkuja.","desc_sv":"Coffee House är ett kafé som ligger på köpcentret Kaaris 1. våning. Kaféet erbjudern ett brett utbud av olika kaffedrycker samt saltiga och söta delikatesser.","desc_en":"Coffee House is a café located on 1. floor of Shopping Centre Kaari, offering a wide range of different coffees as well as savory adn sweet delicacies.","latitude":60.236603,"longitude":24.89141,"northing_etrs_gk25":6680439,"easting_etrs_gk25":25493984,"northing_etrs_tm35fin":6679627,"easting_etrs_tm35fin":383242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kauppakeskuskaari.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/coffee-house-kannelmaki-helsinki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/coffee-house-gamlas-helsingfors","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/coffee-house-kannelmaki-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T08:33:25","modified_time":"2025-08-06T08:33:25"},{"id":78340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Pasilan Virastokeskus","name_sv":"Picnic Böle Ämbetscentrum","name_en":"Picnic Pasilan Virastokeskus","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11398"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic- Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.198864,"longitude":24.935566,"northing_etrs_gk25":6676231,"easting_etrs_gk25":25496426,"northing_etrs_tm35fin":6675348,"easting_etrs_tm35fin":385555,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 7","street_address_sv":"Bangårdsvägen 7","street_address_en":"Ratapihantie 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 777 4571","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pasila.virastokeskus@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, kahvila, lounas, patonki, Picnic, ravintola, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T12:34:24","modified_time":"2025-09-16T06:10:47"},{"id":78341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Kasarmikatu 42","name_sv":"Picnic Kaserngatan 42","name_en":"Picnic Kasarmikatu 42","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11389"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic - Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.16591,"longitude":24.947567,"northing_etrs_gk25":6672558,"easting_etrs_gk25":25497089,"northing_etrs_tm35fin":6671658,"easting_etrs_tm35fin":386106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 42","street_address_sv":"Kaserngatan 42","street_address_en":"Kasarmikatu 42","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9831","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kasarmikatu@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T06:24:00","modified_time":"2025-09-16T06:01:21"},{"id":78342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BISOUBISOU brasserie & bar","name_sv":"BISOUBISOU brasserie & bar","name_en":"BISOUBISOU brasserie & bar","ontologyword_ids":[214,577],"ontologytree_ids":[152,261,508,737,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11388"}],"short_desc_fi":"BISOUBISOU brasserie & bar yhdistää ranskalaisen brasserien perinteet ja New Yorkin asenteen Helsingin Kalasatamassa.","short_desc_en":"French cuisine classics are prepared with Manhattan's boundary-pushing energy on the 24th floor, 100 meters above the ground.","desc_fi":"BISOUBISOU brasserie & bar yhdistää ranskalaisen brasserien perinteet ja New Yorkin asenteen Helsingin Kalasatamassa Horisontti-tornitalon 24. kerroksessa, 100 metrin korkeudessa Helsingin kattojen yllä.\n\nRavintolan tiloja voi varata yksityistilaisuuksiin ja yritystapahtumiin. \n\nRavintolan omistajat, Teemu Aura ja Maiju Åstedt kertovat, että he haluavat BISOUBISOU:lla aidosti rikastuttaa stadilaisten elämää. Tuoda kaupunkikuvaan ruokaturisteja, herättää keskustelua, hassutella ja olla puheenaiheena.","desc_sv":"BISOUBISOU brasserie & bar kombinerar det franska kökets brasserietradioner och New York-attityd i Fiskehamnen, på Horisontti-byggnadens 24. våning 100 m höjd.\n\nRestaurangens utrymmen kan bokas för privata tillställningar och företagsevenemang.","desc_en":"French cuisine classics are prepared with Manhattan's boundary-pushing energy on the 24th floor, 100 meters above the ground. The view over the city rooftops and the open archipelago can be enjoyed from a 60-seat glass veranda, available year-round.","latitude":60.18762,"longitude":24.97808,"northing_etrs_gk25":6674976,"easting_etrs_gk25":25498784,"northing_etrs_tm35fin":6674023,"easting_etrs_tm35fin":387873,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 9A,. krs 24","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 9A,. vån. 24","street_address_en":"Hermannin rantatie 9A,. floor 24","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 784 7010","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@bisoubisou.fi","www_fi":"https://www.bisoubisou.fi","www_sv":"https://www.bisoubisou.fi","www_en":"https://www.bisoubisou.fi","extra_searchwords_fi":"maisemaravintola, Näköalaravintola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T06:19:04","modified_time":"2025-08-06T06:19:04"},{"id":78343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssistudio Wonder Club Helsinki","name_sv":"Dansstudio Wonder Club Helsinki","name_en":"Dance Studio Wonder Club Helsinki","ontologyword_ids":[685,686,687,918,1069],"ontologytree_ids":[359,473,630,2246,2418],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11397"}],"short_desc_fi":"Wonder Club on tanssin, energian ja yhteisöllisyyden keskus. Tarjonnassa tanssitunnit, workshopit, yksityistunnit, polttarit ja paljon muuta.","short_desc_sv":"Wonder Clyb är en dansstudio som ligger i köpcentret REDI. Dansstudion erbjuder ett unikt utbud av danstimmar, upplevelser och evenemang, både live...","short_desc_en":"Wonder Club is a dance studio located in Shopping Center REDI. The dance studio offers a wide range of dance classes, experiences and events, both...","desc_fi":"Wonder Club on Kauppakeskus REDIssä sijaitseva tanssistudio, jossa jokainen saa tulla juuri sellaisena kuin on. Tanssistudiolla tanssi yhdistää, inspiroi ja antaa voimaa. Tampereella ja Helsingissä sykkivä tanssiyhteisö tarjoaa ainutlaatuisen valikoiman tanssitunteja, elämyksiä ja tapahtumia - live ja online. \n\nWonder Clubilla on tarjolla monipuoliset tanssitunnit, mm. twerkistä heelsiin ja hip hopista sensualiin. Tarjonnassa myös polttarit, yksityistunnit ja esiintyvät taiteilijat, sekä yksityissalien vuokraus. Helsingissä myös Wonder Pole-tunnit.","desc_sv":"Wonder Club är en dansstudio som ligger i köpcentret REDI. Dansstudion erbjuder ett unikt utbud av danstimmar, upplevelser och evenemang, både live och online. \n\nWonder Club erbjuder mångsidiga danstimmar, från twerk till heels och från hip hop till sensual.","desc_en":"Wonder Club is a dance studio located in Shopping Center REDI. The dance studio offers a wide range of dance classes, experiences and events, both live and online. The dance studio offers classes from twerk to heels, and from hip hop to sensual. Bachelorette parties and prave lessons can also be arranged.","latitude":60.187447,"longitude":24.978668,"northing_etrs_gk25":6674957,"easting_etrs_gk25":25498816,"northing_etrs_tm35fin":6674003,"easting_etrs_tm35fin":387905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@wonderclub.fi","www_fi":"https://wonderclub.fi","www_sv":"https://wonderclub.fi","www_en":"https://wonderclub.fi","extra_searchwords_fi":"aikuisten tanssi, Commercial, HipHop, Shuffle, Tanssikoulu, Tanssistudio, Tanssitunnit, Twerk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T11:19:02","modified_time":"2025-08-06T11:19:02"},{"id":78344,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Ruoholahti","name_sv":"Picnic Gräsviken","name_en":"Picnic Ruoholahti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11390"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -Always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. Aamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.163525,"longitude":24.915255,"northing_etrs_gk25":6672295,"easting_etrs_gk25":25495295,"northing_etrs_tm35fin":6671449,"easting_etrs_tm35fin":384305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 11","street_address_sv":"Östersjögatan 11","street_address_en":"Itämerenkatu 11","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 8118","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruoholahti@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T06:28:00","modified_time":"2025-09-16T06:03:29"},{"id":78345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seoul Good Kaari","name_sv":"Seoul Good Kaari","name_en":"Seoul Good Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11395"}],"short_desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista...","short_desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på Köpcentret Kaaris 1. våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt...","short_desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the 1. floor of Shopping Centre Kaari, offering a wide range of Korean fried chicken along with a","desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista kanaa sekä muita korealaisia annoksia, salaatteja, Seoul Good-kimchiä sekä jälkiruokia. \n","desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på Köpcentret Kaaris 1. våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt andrea koreanska rätter, sallader, Seoul Good-kimchi och efterrätter. \n","desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the 1. floor of Shopping Centre Kaari, offering a wide range of Korean fried chicken along with a variety of Korean dishes, salads, kimchi and desserts. \n","latitude":60.236507,"longitude":24.89167,"northing_etrs_gk25":6680428,"easting_etrs_gk25":25493998,"northing_etrs_tm35fin":6679616,"easting_etrs_tm35fin":383256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kauppakeskuskaari.fi","www_fi":"https://www.seoulgood.fi/","www_sv":"https://www.seoulgood.fi/","www_en":"https://www.seoulgood.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-06T08:39:26","modified_time":"2026-01-29T13:27:00"},{"id":78353,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mahdollisuus lapselle ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mimmit-ryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2ead8080-866b-4185-a4b4-9280f6a05c28"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mimmit-ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mimmit-ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nMahdollisuus lapselle ry:n tilat Helsingin Konalassa.","latitude":60.23962,"longitude":24.845476,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25491440,"northing_etrs_tm35fin":6680045,"easting_etrs_tm35fin":380710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 47 B, 2. krs","street_address_sv":"Kånalavägen 47 B, 2. vån.","street_address_en":"Konalantie 47 B, 2. floor","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-08T05:20:32","modified_time":"2025-08-08T05:20:32"},{"id":78355,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Moniääniset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a0866cc1-a099-4bc7-9568-678c320ff6c0"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Vantaalla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Myyrmäen asukastilalla, pieni neuvotteluhuone","latitude":60.26139,"longitude":24.853065,"northing_etrs_gk25":6683205,"easting_etrs_gk25":25491866,"northing_etrs_tm35fin":6682455,"easting_etrs_tm35fin":381209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paalutori 3","street_address_sv":"Påltorget 3","street_address_en":"Paalutori 3","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-08T05:20:32","modified_time":"2025-08-08T05:20:32"},{"id":78360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a1f20cce-2012-4af0-a516-8acacb03de62","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tiny Wonders","name_en":"Tiny Wonders","ontologyword_ids":[160,1012],"ontologytree_ids":[2352],"short_desc_en":"Finnish - English daycare","latitude":60.16377,"longitude":24.906841,"northing_etrs_gk25":6672323,"easting_etrs_gk25":25494827,"northing_etrs_tm35fin":6671491,"easting_etrs_tm35fin":383839,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porkkalankatu 24","street_address_sv":"Porkalagatan 24","street_address_en":"Porkkalankatu 24","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 453 299 561","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.bythesea.fi/","www_sv":"https://www.bythesea.fi/","www_en":"https://www.bythesea.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-11T10:38:53","modified_time":"2025-12-08T12:40:01"},{"id":78365,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mahdollisuus lapselle ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Olkkari autismikirjon nuorille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5830ff65-72c4-4a9a-b292-07d265bb0936"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Olkkari autismikirjon nuorille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Olkkari autismikirjon nuorille -palvelun järjestämispaikka.\n\nHelsingin seudun erilaiset oppijat ry:n (Hero) tilat, 3. kerros. Alaoven vieressä on summeri, painamalla sitä pääset rappuun sisään.","latitude":60.17838,"longitude":24.92883,"northing_etrs_gk25":6673949,"easting_etrs_gk25":25496050,"northing_etrs_tm35fin":6673079,"easting_etrs_tm35fin":385110,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 44 A 5-6","street_address_sv":"Mannerheimvägen 44 A 5-6","street_address_en":"Mannerheimintie 44 A 5-6","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T05:20:31","modified_time":"2025-08-13T05:20:31"},{"id":78366,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Moniääniset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"706fca50-02ed-4485-b2b8-5c47add91058"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä -palvelun järjestämispaikka.\n\nTukiyhdistys Karvinen Malmilla","latitude":60.256565,"longitude":25.01166,"northing_etrs_gk25":6682658,"easting_etrs_gk25":25500646,"northing_etrs_tm35fin":6681643,"easting_etrs_tm35fin":389966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 19","street_address_sv":"Malms bygata 19","street_address_en":"Malmin raitti 19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T05:20:31","modified_time":"2025-08-13T05:20:31"},{"id":78367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Postipuisto, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Postipuisto, förskolegrupper","name_en":"Daycare Postipuisto, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.217358,"longitude":24.922344,"northing_etrs_gk25":6678292,"easting_etrs_gk25":25495695,"northing_etrs_tm35fin":6677430,"easting_etrs_tm35fin":384887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kustinpolku 20","street_address_sv":"Gustensstigen 20","street_address_en":"Kustinpolku 20","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","address_postal_full_fi":"PL 68900, 00240 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 68900, 00240 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 68900, 00240 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2023-12-21T08:06:37","modified_time":"2026-03-25T07:52:33"},{"id":78368,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston tenniskenttä 2","name_sv":"Alberga idrottsparks tennisplan 2","name_en":"Leppävaara Sports Park tennis court 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617603"}],"desc_fi":"Leppävaaran urheilupuistossa on kaksi varattavissa olevaa hiekkatekonurmi pintaista tenniskenttää. Kentillä on käytössä valaistus. Kentät sijaitsevat urheilupuiston tekonurmen 2 takana.\n\nTenniskentät ovat varattavissa maanantaista perjantaihin klo 8-22 ja lauantaista sunnuntaihin klo 8-21. Varaukset tehdään sähköisessä varausjärjestelmässä Espoon kaupungin nettisivujen kautta.\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €/h.","desc_sv":"Det finns två tennisplaner med ytmaterial av sandkonstgräs i Alberga idrottspark. Planerna har belysning och går att reserveras. Tennisplanerna ligger bakom konstgräsplanet två i idrottsparken.\n\nTennisplanen kan bokas från måndag till fredag kl. 8.00-22.00 och från lördag till söndag kl. 8.00-21.00. Bokningar görs via stadens bokningskalender för idrottsplatser och -lokaler. Bokningssystemet för tennispass är öppet årligen från 2 maj till 30 september. Priset för ett pass är 5,50 €/h.","desc_en":"Leppävaara Sports Park has two tennis courts with artificial sand turf. The courts are equipped with lighting and can be reserved. The courts are located behind the artificial turf number two of the sports park.\n\nThe tennis courts are available for booking Monday to Friday from 8 am to 10 pm and Saturday to Sunday from 8 am to 9 pm. Reservations are made through the city's online sports facilities reservation system. \nThe tennis session reservation system is open annually from May 2 to September 30. The price for a single session is €5.50/h.","latitude":60.226963,"longitude":24.794027,"northing_etrs_gk25":6679378,"easting_etrs_gk25":25488586,"northing_etrs_tm35fin":6678730,"easting_etrs_tm35fin":377815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T05:20:34","modified_time":"2025-08-18T12:51:23"},{"id":78370,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston tenniskenttä 1","name_sv":"Alberga idrottsparks tennisplan 1","name_en":"Leppävaara Sports Park tennis court 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617602"}],"short_desc_fi":"Leppävaaran urheilupuistossa on kaksi varattavissa olevaa hiekkatekonurmi pintaista tenniskenttää.","short_desc_sv":"Det finns två tennisplaner med ytmaterial av sandkonstgräs i Alberga idrottspark.","short_desc_en":"Leppävaara Sports Park has two tennis courts with artificial sand turf.","desc_fi":"Leppävaaran urheilupuistossa on kaksi varattavissa olevaa hiekkatekonurmi pintaista tenniskenttää. Kentillä on käytössä valaistus. Kentät sijaitsevat urheilupuiston tekonurmen 2 takana.\n\nTenniskentät ovat varattavissa maanantaista perjantaihin klo 8-22 ja lauantaista sunnuntaihin klo 8-21. Varaukset tehdään sähköisessä varausjärjestelmässä Espoon kaupungin nettisivujen kautta.\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €/h.","desc_sv":"Det finns två tennisplaner med ytmaterial av sandkonstgräs i Alberga idrottspark. Planerna har belysning och går att reserveras. Tennisplanerna ligger bakom konstgräsplanet två i idrottsparken.\n\nTennisplanen kan bokas från måndag till fredag kl. 8.00-22.00 och från lördag till söndag kl. 8.00-21.00. Bokningar görs via stadens bokningskalender för idrottsplatser och -lokaler. Bokningssystemet för tennispass är öppet årligen från 2 maj till 30 september. Priset för ett pass är 5,50 €/h.","desc_en":"Leppävaara Sports Park has two tennis courts with artificial sand turf. The courts are equipped with lighting and can be reserved. The courts are located behind the artificial turf number two of the sports park.\n\nThe tennis courts are available for booking Monday to Friday from 8 am to 10 pm and Saturday to Sunday from 8 am to 9 pm. Reservations are made through the city's online sports facilities reservation system. \nThe tennis session reservation system is open annually from May 2 to September 30. The price for a single session is €5.50/h.","latitude":60.22705,"longitude":24.79393,"northing_etrs_gk25":6679387,"easting_etrs_gk25":25488580,"northing_etrs_tm35fin":6678740,"easting_etrs_tm35fin":377810,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tenniskentat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T05:20:34","modified_time":"2025-08-18T12:50:00"},{"id":78371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Blue Verve","name_sv":"The Blue Verve","name_en":"The Blue Verve","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11399"}],"short_desc_fi":"The Blue Verve on Ullanlinnassa sijaitseva nykytaiteeseen keskittyvä taidegalleria.","short_desc_sv":"The Blue Verve är ett nutidskonstgalleri i Ulrikasborg.","short_desc_en":"The Blue Verve is a contemporary art gallery in Ullanlinna.","desc_fi":"The Blue Verve on Ullanlinnassa sijaitseva nykytaiteeseen keskittyvä taidegalleria, joka esittelee omaleimaisia ja pohdiskelevia näyttelyitä, joissa korostuvat omaperäisyys, syvyys ja taiteellinen henki.","desc_sv":"The Blue Verve är ett nutidskonstgalleri i Ulrikasborg.","desc_en":"The Blue Verve is a contemporary art gallery in Ullanlinna, showcasing distinctive, reflective exhibitions that highlight originality, depth, and artistic spirit.","latitude":60.15774,"longitude":24.949228,"northing_etrs_gk25":6671648,"easting_etrs_gk25":25497180,"northing_etrs_tm35fin":6670746,"easting_etrs_tm35fin":386170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Neitsytpolku 8","street_address_sv":"Jungfrustigen 8","street_address_en":"Neitsytpolku 8","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"gallery@theblueverve.com","www_fi":"https://www.theblueverve.com/fi","www_sv":"https://www.theblueverve.com/","www_en":"https://www.theblueverve.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T06:50:35","modified_time":"2025-08-13T06:50:35"},{"id":78374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mon Lilée","name_sv":"Mon Lilée","name_en":"Mon Lilée","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11400"}],"short_desc_fi":"Mon Lilée on Pohjoisesplanadi 37 sisäpihalla sijaitseva cocktailbaari.","short_desc_sv":"Mon Lilée är en cocktailbar, som ligger på innergården på Norra Esplanaden 37.","short_desc_en":"Mon Lilée is a cocktail bar located in the inner courtyard on Pohjoisesplanadi 37.","desc_fi":"Mon Lilée on Pohjoisesplanadi 37 sisäpihalla sijaitseva cocktailbaari, joka tarjoaa ainutlaatuisia cocktaileja, lämpimän tunnelman ja viikonloppuisin DJ-iltoja.","desc_sv":"Mon Lilée är en cocktailbar, som ligger på innergården på Norra Esplanaden 37. Cocktailbaren erbjuder unika cocktails, en varm stämning och DJ-kvällar på veckosluten.","desc_en":"Mon Lilée is a cocktail bar located in the inner courtyard on Pohjoisesplanadi 37, offering unique cocktails, cozy ambience, as well as DJ nights during weekends.","latitude":60.168114,"longitude":24.94449,"northing_etrs_gk25":6672804,"easting_etrs_gk25":25496918,"northing_etrs_tm35fin":6671909,"easting_etrs_tm35fin":385943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 37","street_address_sv":"Norra Esplanaden 37","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 589 4553","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@monlilee.fi","www_fi":"https://www.monlilee.fi/","www_sv":"https://www.monlilee.fi/english.html","www_en":"https://www.monlilee.fi/english.html","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11400/64d17f46-7134-4bfd-b389-d0dc4bbc581a.jpg","picture_caption_fi":"Mon Lilée: Terassi","picture_caption_sv":"Mon Lilée: Terassen","picture_caption_en":"Mon Lilée: Side terrace","extra_searchwords_fi":"Hidden garden bar","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T07:43:07","modified_time":"2025-09-18T05:07:13"},{"id":78375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Asematunneli","name_sv":"Picnic Stationstunneln","name_en":"Picnic Asematunneli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11401"}],"short_desc_fi":"Picnic - Aina helpoin valinta\nPicnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic -always the easiest choice\nPicnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.170918,"longitude":24.940495,"northing_etrs_gk25":6673117,"easting_etrs_gk25":25496697,"northing_etrs_tm35fin":6672228,"easting_etrs_tm35fin":385731,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asema-aukio, asematunneli","street_address_sv":"Stationsplatsen, asematunneli","street_address_en":"Asema-aukio, asematunneli","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 714 9821","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asematunneli@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","extra_searchwords_fi":"kahvi, lounas, patonki, Picnic, salaatti, uuniperuna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T08:21:13","modified_time":"2025-09-16T06:13:04"},{"id":78376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Milli Miglia","name_sv":"Milli Miglia","name_en":"Milli Miglia","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11402"}],"short_desc_fi":"Milli Miglia on Kalevankadulla sijaitseva italialaistyylinen cocktailbaari.","short_desc_sv":"Milli Miglia är en cocktailbar som ligger på Kalevagatan.","short_desc_en":"Milli Miglia is an Italian-style cocktail bar on Kalevankatu.","desc_fi":"Milli Miglia on Kalevankadulla sijaitseva italialaistyylinen cocktailbaari.","desc_sv":"Milli Miglia är en cocktailbar i italiensk stil som ligger på Kalevagatan.","desc_en":"Milli Miglia is an Italian-style cocktail bar on Kalevankatu.","latitude":60.16503,"longitude":24.931742,"northing_etrs_gk25":6672462,"easting_etrs_gk25":25496210,"northing_etrs_tm35fin":6671588,"easting_etrs_tm35fin":385225,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 36","street_address_sv":"Kalevagatan 36","street_address_en":"Kalevankatu 36","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/millimigliahelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/millimigliahelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/millimigliahelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-13T09:47:59","modified_time":"2025-08-13T09:47:59"},{"id":78377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GOTA Bar & Bites","name_sv":"GOTA Bar & Bites","name_en":"GOTA Bar & Bites","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11406"}],"short_desc_fi":"GOTA Bar & Bites on Taka-Töölössä sijaitseva rento urbaani lounge baari, jossa pääsee herkuttelemaan niin juomalla kuin maistuvalla baariruoalla.","short_desc_sv":"GOTA Bar & Bites, belägen i Bortre Tölö, är en avslappnad lounge bar som erbjuder drycker och läcker barmat.","short_desc_en":"GOTA Bar & Bites is a relaxed urban lounge bar in Taka-Töölö, which offers drinks and delicious bar food.","desc_fi":"GOTA Bar & Bites on Taka-Töölössä sijaitseva rento urbaani lounge baari, jossa pääsee herkuttelemaan niin juomalla kuin maistuvalla baariruoalla. Tarjolla on mm. salaatteja, burgereita, Flammkuchen sekä jälkiruokia, ja näiden iso valikoima oluita, sekä muidenkin pienten ja suurten panimoiden kuplajuomia, unohtamatta cocktaileja.","desc_sv":"GOTA Bar & Bites, belägen i Bortre Tölö, är en avslappnad lounge bar som erbjuder drycker och läcker barmat. På menyn finns bl.a. sallader, burgers, Flammkuchen och efterrätter samt ett stort utbud av öl, samt bubbeldrycker från små och stora bryggerier, och även cocktails.","desc_en":"GOTA Bar & Bites is a relaxed urban lounge bar in Taka-Töölö, which offers drinks and delicious bar food. The menu includes foods such as salads, burgers, Flammkuchen and desserts. The bar offers also a wide selection of beers, bubbly drinks from small and big breweries, as well as cocktails.","latitude":60.18435,"longitude":24.924503,"northing_etrs_gk25":6674614,"easting_etrs_gk25":25495811,"northing_etrs_tm35fin":6673751,"easting_etrs_tm35fin":384891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toivonkatu 1-3","street_address_sv":"Toivogatan 1-3","street_address_en":"Toivonkatu 1-3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://gotabarandbites.fi/","www_sv":"https://gotabarandbites.fi/","www_en":"https://gotabarandbites.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T11:15:32","modified_time":"2025-08-14T11:15:32"},{"id":78378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Black Spot Merch","name_sv":"Black Spot Merch","name_en":"Black Spot Merch","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11404"}],"short_desc_fi":"Black Spot Merch on Mechelininkadulla sijaitseva vintage ja second-hand myymälä, joka on jo vuodesta 2019 tarjonnut uniikkeja ja ajattomia tuotteit...","short_desc_sv":"Black Spot Merch är en vintage och second-hand affär på Mechelingatan. Sedan 2019 har butiken erbjudit unika, tidlösa produkter med en nypa rock'n'...","short_desc_en":"Black Spot Merch is a vintage and second hand store in Helsinki, offering unique and timeless pieces with a pinch of rock n' roll.","desc_fi":"Black Spot Merch on Mechelininkadulla sijaitseva vintage ja second-hand myymälä, joka on jo vuodesta 2019 tarjonnut uniikkeja ja ajattomia tuotteita ripauksella rock n' rollia.","desc_sv":"Black Spot Merch är en vintage och second-hand affär på Mechelingatan. Sedan 2019 har butiken erbjudit unika, tidlösa produkter med en nypa rock'n'roll","desc_en":"Black Spot Merch is a vintage and second hand store in Helsinki, offering unique and timeless pieces with a pinch of rock n' roll.","latitude":60.170742,"longitude":24.920189,"northing_etrs_gk25":6673099,"easting_etrs_gk25":25495569,"northing_etrs_tm35fin":6672244,"easting_etrs_tm35fin":384604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 4","street_address_sv":"Mechelingatan 4","street_address_en":"Mechelininkatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@blackspotmerch.com","www_fi":"https://www.blackspotmerch.com/","www_sv":"https://www.blackspotmerch.com/","www_en":"https://www.blackspotmerch.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T08:00:39","modified_time":"2025-08-14T08:00:39"},{"id":78379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Äffä lounas & studio","name_sv":"Äffä lounas & studio","name_en":"Äffä lounas & studio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11403"}],"short_desc_fi":"Äffä lounas & studio on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee maukasta käsintehtyä lounasta tiistaista perjantaihin, ja lauantaisin tarjolla","short_desc_sv":"Äffä lounas & studio som ligger i Berghäll erbjuder läcker lunch från tisdag till fredag, och brunch på lördag.","short_desc_en":"Äffä lounas & studio is a restaurant located in Kallio, serving tasty lunch from Tuesday to Friday, and brunch on Saturdays.","desc_fi":"Äffä lounas & studio on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee maukasta käsintehtyä lounasta tiistaista perjantaihin, ja lauantaisin tarjolla on brunssi.","desc_sv":"Äffä lounas & studio som ligger i Berghäll erbjuder läcker lunch från tisdag till fredag, och brunch på lördag.","desc_en":"Äffä lounas & studio is a restaurant located in Kallio, serving tasty lunch from Tuesday to Friday, and brunch on Saturdays.","latitude":60.189034,"longitude":24.947891,"northing_etrs_gk25":6675135,"easting_etrs_gk25":25497109,"northing_etrs_tm35fin":6674232,"easting_etrs_tm35fin":386204,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Brahenkatu 12","street_address_sv":"Västra Brahegatan 12","street_address_en":"Läntinen Brahenkatu 12","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fi-fi.facebook.com/affa.lunch.studio/","www_sv":"https://fi-fi.facebook.com/affa.lunch.studio/","www_en":"https://fi-fi.facebook.com/affa.lunch.studio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T07:19:04","modified_time":"2025-08-14T07:19:04"},{"id":78380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ZARO Café","name_sv":"ZARO Café","name_en":"ZARO Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11405"}],"short_desc_fi":"ZARO Café on Alppilassa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa brysselin vohveleita, erikoiskahveja ja muita herkkuja.","short_desc_sv":"ZARO Café i Alphyddan erbjuder Bryssel våfflor, specialkaffn och andra delikatesser. På veckosluten kan man njuta av en våffelbuffé.","short_desc_en":"ZARO is a cozy café located in Alppila, offering freshly made Brussels waffles, specialty coffee and sweet treats. On the weekends, a waffle buffet...","desc_fi":"ZARO Café on Alppilassa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa brysselin vohveleita, erikoiskahveja ja muita herkkuja. Viikonloppuisin tarjolla on vohvelibuffet, jossa saa koota juuri sellaisen annoksen kuin itse haluaa.","desc_sv":"ZARO Café i Alphyddan erbjuder Bryssel våfflor, specialkaffn och andra delikatesser. På veckosluten kan man njuta av en våffelbuffé.","desc_en":"ZARO is a cozy café located in Alppila, offering freshly made Brussels waffles, specialty coffee and sweet treats. On the weekends, a waffle buffet is served.","latitude":60.19062,"longitude":24.944977,"northing_etrs_gk25":6675312,"easting_etrs_gk25":25496947,"northing_etrs_tm35fin":6674414,"easting_etrs_tm35fin":386048,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 14","street_address_sv":"Borgågatan 14","street_address_en":"Porvoonkatu 14","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@zarocafe.fi","www_fi":"https://www.zarocafe.fi/","www_sv":"https://www.zarocafe.fi/en","www_en":"https://www.zarocafe.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T09:47:46","modified_time":"2025-08-14T09:47:46"},{"id":78381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"M4NSKU Street Bar","name_sv":"M4NSKU Street Bar","name_en":"M4NSKU Street Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11407"}],"short_desc_fi":"M4NSKU Street Bar on Taka-Töölössä sijaitseva kulmabaari, jossa voi piipahtaa after-workeilla, katsoa urheilua tai nauttia hyvistä juomista.","short_desc_sv":"M4NSKU Street Bar är en hörnbar i Bortre Tölö där man kan komma förbi på afterwork, se på sport eller njuta av goda drycker.","short_desc_en":"M4NSKU Street Bar is a bar in Taka-Töölö where you can stop by after work, watch sports, or enjoy good drinks.","desc_fi":"M4NSKU Street Bar on Taka-Töölössä sijaitseva kulmabaari, jossa voi piipahtaa after-workeilla, katsoa urheilua tai nauttia hyvistä juomista.","desc_sv":"M4NSKU Street Bar är en bar i Bortre Tölö där man kan komma förbi på afterwork, se på sport eller njuta av goda drycker.","desc_en":"M4NSKU Street Bar is a bar in Taka-Töölö where you can stop by after work, watch sports, or enjoy good drinks.","latitude":60.189552,"longitude":24.916239,"northing_etrs_gk25":6675195,"easting_etrs_gk25":25495353,"northing_etrs_tm35fin":6674345,"easting_etrs_tm35fin":384451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 104","street_address_sv":"Mannerheimvägen 104","street_address_en":"Mannerheimintie 104","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"m4nskuinfo@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/m4nskubar-61572459341016/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/m4nskubar-61572459341016/","www_en":"https://www.facebook.com/p/m4nskubar-61572459341016/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-14T11:31:19","modified_time":"2025-08-14T11:31:19"},{"id":78382,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Verkkosaaren asuntoryhmä","name_sv":"Bostadsgruppen Verkkosaari","name_en":"Verkkosaari housing group,","ontologyword_ids":[746],"ontologytree_ids":[803],"short_desc_fi":"Tarjoamme Verkkosaaren asuntoryhmässä ympärivuorokautista palveluasumista vammaisille aikuisille","short_desc_sv":"Vi erbjuder serviceboende dygnet runt för vuxna med funktionshinder i bostadsgruppen Verkkosaari.","short_desc_en":"We provide 24-hour service housing for adults with disabilities at the Verkkosaari housing group.","desc_fi":"Verkkosaaren asuntoryhmä sijaitsee Kalasatamassa ja tarjoaa ympärivuorokautista palveluasumista 20 asukkaalle. \n\nAsukkaamme asuvat omissa asunnoissaan ja lisäksi käytössä on asuntoryhmän yhteiset tilat. \n\nTuemme, autamme ja ohjaamme asukkaitamme asuntoryhmässä heidän tarpeidensa mukaan.\n\nHenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden.\n\nYhteystietomme:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Suvi Heino p. 09 3102 8909, suvi.heino@hel.fi","desc_sv":"Bostadsgruppen Verkkosaari ligger i Fiskehamnen och erbjuder serviceboende dygnet runt för 20 boende. Våra boende bor i egna lägenheter och har även tillgång till bostadsgruppens gemensamma utrymmen. Vi stöder, hjälper och vägleder våra boende i bostadsgruppen enligt deras behov.\n \nVår personal är tillgänglig dygnet runt.\n \nVåra kontaktuppgifter:\n \nChef för serviceenheten: Suvi Heino tfn 09 3102 8909, suvi.heino@hel.fi","desc_en":"The Verkkosaari housing group, located in Kalasatama, offers 24-hour service housing for 20 residents. Each resident lives in their own apartment, and shared facilities are also available. We support, assist and guide our residents in line with their individual needs.\n \nOur staff are present 24 hours a day.\n \nOur contact information:\nHead of Service Unit: Suvi Heino\nTel. +358 9 3102 8909, suvi.heino@hel.fi","latitude":60.190353,"longitude":24.979464,"northing_etrs_gk25":6675281,"easting_etrs_gk25":25498861,"northing_etrs_tm35fin":6674325,"easting_etrs_tm35fin":387959,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Verkkosaarenkatu 6 B","street_address_sv":"Nätholmsgatan 6 B","street_address_en":"Verkkosaarenkatu 6 B","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80082","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47511/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:green,22:red,23:green,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-08-15T10:37:23","modified_time":"2025-09-04T09:21:27"},{"id":78385,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"GeZup","name_sv":"GeZup","name_en":"GeZup","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11409"}],"short_desc_fi":"GeZup on Fredrikinkadulla sijaitseva vintage ja secondhand vaatteiden, sekä uusien sneakereiden myymälä. Valikoimassa on tarkasti valikoituja ja la...","short_desc_sv":"GeZup på Fredriksgatan är en vintage och second hand affär, som erbjuder noggrant utvalda högkvalitativa kläder. Sortimentet består av produkter från","short_desc_en":"GeZup is a vintage and second hand store located on Fredrikinkatu, offering carefully selected and high-quality clothes. The selection includes pro...","desc_fi":"GeZup on Fredrikinkadulla sijaitseva vintage ja secondhand vaatteiden, sekä uusien sneakereiden myymälä. Valikoimassa on tarkasti valikoituja ja laadukkaita vaatteita, useilta tunnetuilta vaatemerkiltä, 70-luvulta alkaen nykypäivään asti.","desc_sv":"GeZup på Fredriksgatan är en vintage och second hand affär, som erbjuder noggrant utvalda högkvalitativa kläder. Sortimentet består av produkter från kända varumärken, från 70-talet till nutiden.","desc_en":"GeZup is a vintage and second hand store located on Fredrikinkatu, offering carefully selected and high-quality clothes. The selection includes products from several well-known brands, from the 70's to the present day.","latitude":60.165104,"longitude":24.935684,"northing_etrs_gk25":6672469,"easting_etrs_gk25":25496429,"northing_etrs_tm35fin":6671589,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gezup.com","www_fi":"https://gezup.com/","www_sv":"https://gezup.com/en","www_en":"https://gezup.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-15T09:39:54","modified_time":"2025-08-15T09:39:54"},{"id":78386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fintage Store","name_sv":"Fintage Store","name_en":"Fintage Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11408"}],"short_desc_fi":"Fintage Store on Iso Roobertinkadulla sijaitseva myymälä, joka myy käsin valittuja vintage- ja second hand -tuotteita.","short_desc_sv":"Fintage Store på Stora Robertsgatan säljer handplockade vintage- och secondhandprodukter.","short_desc_en":"Fintage Store, located on Iso Roobertinkatu, sells handpicked vintage and second hand pieces.","desc_fi":"Fintage Store on Iso Roobertinkadulla sijaitseva myymälä, joka myy käsin valittuja vintage- ja second hand -tuotteita.","desc_sv":"Fintage Store på Stora Robertsgatan säljer handplockade vintage- och secondhandprodukter.","desc_en":"Fintage Store, located on Iso Roobertinkatu, sells handpicked vintage and second hand pieces.","latitude":60.163124,"longitude":24.940802,"northing_etrs_gk25":6672249,"easting_etrs_gk25":25496713,"northing_etrs_tm35fin":6671360,"easting_etrs_tm35fin":385721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 17","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 17","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 17","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@fintagestore.com","www_fi":"https://fintagestore.com/","www_sv":"https://fintagestore.com/","www_en":"https://fintagestore.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-15T08:43:09","modified_time":"2025-08-15T08:43:09"},{"id":78387,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Siisti Kirppis","name_sv":"Siisti Kirppis","name_en":"Siisti Kirppis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11410"}],"short_desc_fi":"Siisti Kirppis on Jätkäsaaressa sijaitseva viihtyisä kirppis, jossa voi tehdä siistejä löytöjä päivittäin vaihtuvasta valikoimasta aikuisille sekä...","short_desc_sv":"Siisti Kirppis på Busholmen är en trivsam loppmarknad, där man kan göra fynd från det dagligen varierande utbudet för både vuxna och barn, eller lä...","short_desc_en":"Siisti Kirppis is a cozy flea market located in Jätkäsaari, where you can make great finds from a daily changing selection for both adults and chil...","desc_fi":"Siisti Kirppis on Jätkäsaaressa sijaitseva viihtyisä kirppis, jossa voi tehdä siistejä löytöjä päivittäin vaihtuvasta valikoimasta aikuisille sekä lapsille, tai tuoda myyntiin omat käyttämättömäksi jääneet tavarat. Kirppis tarjoaa myös monipuolisia pesulapalveluita.","desc_sv":"Siisti Kirppis på Busholmen är en trivsam loppmarknad, där man kan göra fynd från det dagligen varierande utbudet för både vuxna och barn, eller lägga till salu egna oanvända saker. Loppmarknaden erbjuder också mångsidiga tvättjänster.","desc_en":"Siisti Kirppis is a cozy flea market located in Jätkäsaari, where you can make great finds from a daily changing selection for both adults and children, or bring in your own unused items for sale. The flea market also offers a wide range of laundry services.","latitude":60.158463,"longitude":24.920694,"northing_etrs_gk25":6671731,"easting_etrs_gk25":25495596,"northing_etrs_tm35fin":6670876,"easting_etrs_tm35fin":384589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suezinkatu 3","street_address_sv":"Suezgatan 3","street_address_en":"Suezinkatu 3","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@siistikirppis.fi","www_fi":"https://siistikirppis.fi/","www_sv":"https://siistikirppis.fi/","www_en":"https://siistikirppis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-15T10:41:58","modified_time":"2025-08-15T10:41:58"},{"id":78391,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Mårtensdals daghem","name_sv":"Mårtensdals daghem","name_en":"Mårtensdals daghem","ontologyword_ids":[160,603,860,862],"ontologytree_ids":[881,882,887,1093,1094,2126,2129,2163],"short_desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Mårtensdals daghem erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning.","short_desc_en":"Mårtensdals daghem provides early childhood education in Swedish","desc_fi":"Päiväkotimme tarjoaa ruotsinkielistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","desc_sv":"Mårtensdals daghem erbjuder svenskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning.","desc_en":"Mårtensdals daghem provides early childhood education in Swedish","latitude":60.28087,"longitude":24.844536,"northing_etrs_gk25":6685376,"easting_etrs_gk25":25491399,"northing_etrs_tm35fin":6684639,"easting_etrs_tm35fin":380808,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajavuorenkuja 4","street_address_sv":"Bredbergsgränden 4","street_address_en":"Laajavuorenkuja 4","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","picture_url":"https://vantaa.emmi.fi/a/NdwXGdBBcPBG","picture_caption_fi":"Mårtensdals daghem. Kuva: Vantaan kaupunki","picture_caption_sv":"Mårtensdals daghem. Bild: Vanda stad","picture_caption_en":"Mårtensdals daghem. Photo: City of Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-18T11:28:48","modified_time":"2025-08-18T11:50:38"},{"id":78392,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fika House","name_sv":"Fika House","name_en":"Fika House","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11411"}],"short_desc_fi":"Fika House on Malmilla sijaitseva lämminnhenkinen ja modernin kahvila, joka tarjoaa skandinaavista sekä itämaista kahvilakulttuuria saman katon alla.","short_desc_sv":"Fika House i Malm är ett kafé där man kan njuta av skandinavisk och österländsk kafékultur under ett och samma tak.","short_desc_en":"Fika House, located in Malmi, is a café where you can enjoy the scandinavian and oriental café culture in the same address.","desc_fi":"Fika House on lämminhenkinen ja moderni kahvila, jossa voit nauttia skandinaavisesta sekä itämaisesta kahvikulttuurista samassa osoitteessa, keskellä kaupungin vilinää. Kahvila tarjoaa laajan valikoiman tuoreita leivonnaisia, suolaisia herkkuja, manakish-leipiä, pizza, sekä vegaanisia vaihtoehtoja. Valikoimast löydät myös perinteistä arabialaista pannukahvia ja teetä sekä fika-henkisesti kahvia ja pullaa.\n\nFika Houseen voit pysähtyä hetkeksi, ottaa aikaa itsellesi tai jakaa rennon hetken ystävien kanssa. Tervetuloa kokemaan Fika-hetken taika - hyvän maun ja tunnelman yhdistelmä.","desc_sv":"Fika House är ett varmt och modernt café där skandinavisk och orientalisk kaffekultur möts. Kaféet erbjuder ett brett urval av färska bakverk, salta delikatesser, manakish-bröd samt veganska alternativ. I Fika House hittar du också traditionellt arabiskt pannkaffe och te, samt fika-inspirerat kaffe och bullar.\n\nStanna upp en stund, ta tid för dig själv eller dela en avkopplad stund med vänner. Välkommen att uppleva magin med fika - en kombination av god smak och trivsam stämning.","desc_en":"Fika House is a warm and modern café where Scandinavian and Middle Eastern coffee cultures come together. We offer a wide selection of fresh pastries, savory treats, manakish bread, and vegan options. You can also enjoy traditional Arabic pan coffee and tea, as well as classic fika-style coffee and buns.\n\nYou can pause for a moment, take time for yourself, or share a relaxed moment with friends. Welcome to experience the magic of fika - a blend of great taste and cozy atmosphere.","latitude":60.251926,"longitude":25.010098,"northing_etrs_gk25":6682141,"easting_etrs_gk25":25500559,"northing_etrs_tm35fin":6681129,"easting_etrs_tm35fin":389864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 18","street_address_sv":"Malms handelsväg 18","street_address_en":"Malmin kauppatie 18","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 414 1497","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"fikahouse.fi@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Fika-House/61577941404991/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Fika-House/61577941404991/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Fika-House/61577941404991/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-18T07:38:33","modified_time":"2025-08-25T06:24:04"},{"id":78393,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pikaherkku","name_sv":"Pikaherkku","name_en":"Pikaherkku","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11413"}],"short_desc_fi":"Pikaherkku on Töölössä sijaitseva kahvila, joka on erikoistunut makeisiin crepeihin ja suolaisiin wrappeihin. Valikoimassa on myös erikoiskahveja j...","short_desc_sv":"Pikaherkku i Tölö erbjuder söta crepes och saltiga wraps, samt specialkaffe och läskedrycker.","short_desc_en":"Pikaherkku is a café in Töölö, offering sweet crepes and savory wraps as well as special coffees and soft drinks.","desc_fi":"Pikaherkku on Töölössä sijaitseva kahvila, joka on erikoistunut makeisiin crepeihin ja suolaisiin wrappeihin. Valikoimassa on myös erikoiskahveja ja virvoitusjuomia.","desc_sv":"Pikaherkku i Tölö erbjuder söta crepes och saltiga wraps, samt specialkaffe och läskedrycker.","desc_en":"Pikaherkku is a café in Töölö, offering sweet crepes and savory wraps as well as special coffees and soft drinks.","latitude":60.188286,"longitude":24.91796,"northing_etrs_gk25":6675053,"easting_etrs_gk25":25495448,"northing_etrs_tm35fin":6674201,"easting_etrs_tm35fin":384542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 98","street_address_sv":"Mannerheimvägen 98","street_address_en":"Mannerheimintie 98","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pikaherkku.cafe@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Pikaherkku-61576335354875/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Pikaherkku-61576335354875/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Pikaherkku-61576335354875/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-18T09:51:12","modified_time":"2025-08-18T09:51:12"},{"id":78394,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Asukastalo Pikku Huopalahti","name_sv":"Asukastalo Pikku Huopalahti","name_en":"Asukastalo Pikku Huopalahti","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11412"}],"short_desc_fi":"Asukastalo Pikku Huopalahti on kaikille avoin olohuone, kohtaamispaikka sekä harrastetila, joka toimii entisessä Tapanilan asemarakennuksessa.","short_desc_sv":"Asukastalo Pikku Huopalahti är ett invånarhus som hyras för privata evenemang och möten, och i byggnaden kan man också ordna evenemang samt konstut...","short_desc_en":"Asukastalo Pikku Huopalahti is a community house, located in the former Tapanila station building.","desc_fi":"Asukastalo Pikku Huopalahti on kaikille avoin olohuone, kohtaamispaikka sekä harrastetila, joka toimii entisessä Tapanilan asemarakennuksessa. Asukastalo on vuokrattavissa yksityistilaisuuksia ja kokouksia varten, ja siellä voi myös järjestää erilaisia kaikille maksuttomia tapahtumia, kurssimuotoisia harraste-esittelyjä sekä taidenäyttelyitä.","desc_sv":"Asukastalo Pikku Huopalahti är ett invånarhus som hyras för privata evenemang och möten, och i byggnaden kan man också ordna evenemang samt konstutställningar.","desc_en":"Asukastalo Pikku Huopalahti is a community house, located in the former Tapanila station building. The community house can be rented for private events and meetings, a","latitude":60.201508,"longitude":24.892294,"northing_etrs_gk25":6676528,"easting_etrs_gk25":25494027,"northing_etrs_tm35fin":6675718,"easting_etrs_tm35fin":383166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkantori 12","street_address_sv":"Tilktorget 12","street_address_en":"Tilkantori 12","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asukastalo@pikkuhuopalahti.fi","www_fi":"https://pikkuhuopalahti.fi/asukastalo/","www_sv":"https://pikkuhuopalahti.fi/asukastalo/","www_en":"https://pikkuhuopalahti.fi/asukastalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-18T08:05:38","modified_time":"2025-08-18T08:05:38"},{"id":78397,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KIM Cafe","name_sv":"KIM Cafe","name_en":"KIM Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11416"}],"short_desc_fi":"KIM Cafe on Hakaniemessä sijaitseva vietnamilainen lounaskahvila, jonka valikoimassa on kahvin lisäksi myös tyypillisiä vietnamilaisia ruokia.","short_desc_sv":"KIM Cafe är ett vietnamesiskt lunchkafé i Hagnäs. Kaféet erbjuder förutom kaffe också typisk vietnamesisk mat.","short_desc_en":"KIM Cafe is a Vietnamese lunch café in Hakaniemi, offering typical Vietnamese dishes.","desc_fi":"KIM Cafe on Hakaniemessä sijaitseva vietnamilainen lounaskahvila, jonka valikoimassa on kahvin lisäksi myös tyypillisiä vietnamilaisia ruokia.","desc_sv":"KIM Cafe är ett vietnamesiskt lunchkafé i Hagnäs. Kaféet erbjuder förutom kaffe också typisk vietnamesisk mat.","desc_en":"KIM Cafe is a Vietnamese lunch café in Hakaniemi, offering typical Vietnamese dishes.","latitude":60.179916,"longitude":24.952679,"northing_etrs_gk25":6674119,"easting_etrs_gk25":25497374,"northing_etrs_tm35fin":6673209,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miina Sillanpään katu 1","street_address_sv":"Miina Sillanpääs gata 1","street_address_en":"Miina Sillanpään katu 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kimcafeoy@gmail.com","www_fi":"https://anhtran.my.canva.site/kimcafe-menu","www_sv":"https://anhtran.my.canva.site/kimcafe-menu","www_en":"https://anhtran.my.canva.site/kimcafe-menu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T06:43:57","modified_time":"2025-08-19T06:43:57"},{"id":78399,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meyhuone","name_en":"Meyhuone","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11418"}],"short_desc_fi":"Meyhuone on Katajanokalla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa turkkilaisia makuja aamusta iltaan.","short_desc_en":"Meyhuone, located in Katajanokka, offers Turkish flavours. From vibrant breakfasts to late-night meze and drinks, every visit feels like home.","desc_fi":"Meyhuone on Katajanokalla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa turkkilaisia makuja aamusta iltaan.","desc_en":"Meyhuone, located in Katajanokka, offers Turkish flavours. From vibrant breakfasts to late-night meze and drinks, every visit feels like home.","latitude":60.166523,"longitude":24.965282,"northing_etrs_gk25":6672626,"easting_etrs_gk25":25498073,"northing_etrs_tm35fin":6671696,"easting_etrs_tm35fin":387091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kruunuvuorenkatu 4","street_address_sv":"Kronbergsgatan 4","street_address_en":"Kruunuvuorenkatu 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.meyhuone.com/","www_sv":"https://www.meyhuone.com/","www_en":"https://www.meyhuone.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T07:52:36","modified_time":"2025-08-19T07:52:36"},{"id":78400,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Llamas","name_sv":"Bar Llamas","name_en":"Bar Llamas","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11422"}],"short_desc_fi":"Bar Llamas on Iso Roobertinkadulla sijaitseva viihtyisä cocktailbaari.","short_desc_sv":"Bar Llamas är en trivsam cocktalbar på Stora Robertsgatan.","short_desc_en":"Bar Llamas is a cozy cocktail bar on Iso Roobertinkatu.","desc_fi":"Bar Llamas on Iso Roobertinkadulla sijaitseva viihtyisä cocktailbaari.","desc_sv":"Bar Llamas är en trivsam cocktalbar på Stora Robertsgatan.","desc_en":"Bar Llamas is a cozy cocktail bar on Iso Roobertinkatu.","latitude":60.16343,"longitude":24.942314,"northing_etrs_gk25":6672282,"easting_etrs_gk25":25496797,"northing_etrs_tm35fin":6671391,"easting_etrs_tm35fin":385806,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 14","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 14","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 14","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/barllamas/","www_sv":"https://www.instagram.com/barllamas/","www_en":"https://www.instagram.com/barllamas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T09:51:45","modified_time":"2025-08-19T09:51:45"},{"id":78401,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Ruusutarha","name_sv":"Kahvila Ruusutarha","name_en":"Kahvila Ruusutarha","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11415"}],"short_desc_fi":"Kahvila Ruusutarha on Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa sijaitseva kahvila, jonka valikoimassa on perinteisten herkkujen lisäksi myös vegaan...","short_desc_sv":"Kahvila Ruusutarha är ett kafé som ligger i Gumtäkt botaniska trädgård. Förutom traditionella delikatesser erbjuder kaféet också veganska och glute...","short_desc_en":"Kahvila Ruusutarha is a café located in Kumpula Botanical Garden, offering besides traditional delicacies also vegan and gluten-free options, as well","desc_fi":"Kahvila Ruusutarha on Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa sijaitseva kahvila, jonka valikoimassa on perinteisten herkkujen lisäksi myös vegaanisia ja gluteenittomia makupaloja, sekä päivittäin vaihtuva keittolounas. Kahvilan aukioloajat löytyvät Kahvila Ruusutarha Facebook-sivuilta.","desc_sv":"Kahvila Ruusutarha är ett kafé som ligger i Gumtäkt botaniska trädgård. Förutom traditionella delikatesser erbjuder kaféet också veganska och glutenfria smakbitar, samt sopplunch. Kaféets öppettider finns på Kahvila Ruusutarhas Facebook-sidor.","desc_en":"Kahvila Ruusutarha is a café located in Kumpula Botanical Garden, offering besides traditional delicacies also vegan and gluten-free options, as well as soup lunch. The café's opening hours can be found on the Kahvila Ruusutarha's Facebook-page.","latitude":60.202766,"longitude":24.95721,"northing_etrs_gk25":6676664,"easting_etrs_gk25":25497627,"northing_etrs_tm35fin":6675745,"easting_etrs_tm35fin":386768,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jyrängöntie 2","street_address_sv":"Jyränkövägen 2","street_address_en":"Jyrängöntie 2","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kahvilaruusutarha@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Kahvila-Ruusutarha-61575694655419/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Kahvila-Ruusutarha-61575694655419/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Kahvila-Ruusutarha-61575694655419/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T06:36:03","modified_time":"2025-08-19T06:36:03"},{"id":78402,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pappa Peruna","name_sv":"Pappa Peruna","name_en":"Pappa Peruna","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11423"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaressa sijaitsevalla Pappa Perunalla on tarjolla mm. täytetyt uuniperunat, salaatit, wrapit, jälkiruoat, smoothiet ja kuumat juomat.","short_desc_sv":"Pappa Peruna på Busholmen erbjuder bl.a. fylld ugnspotatis, sallader, wraps, efterrätter, smoothies och varma drycker.","short_desc_en":"Pappa Peruna in Jätkäsaari serves stuffed baked potatoes, salads, wraps, desserts, smoothies and warm drinks.","desc_fi":"Jätkäsaaressa sijaitsevalla Pappa Perunalla on tarjolla mm. täytetyt uuniperunat, salaatit, wrapit, jälkiruoat, smoothiet ja kuumat juomat.","desc_sv":"Pappa Peruna på Busholmen erbjuder bl.a. fylld ugnspotatis, sallader, wraps, efterrätter, smoothies och varma drycker.","desc_en":"Pappa Peruna in Jätkäsaari serves stuffed baked potatoes, salads, wraps, desserts, smoothies and warm drinks.","latitude":60.160244,"longitude":24.918995,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671077,"easting_etrs_tm35fin":384501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 5 D","street_address_sv":"Medelhavsgatan 5 D","street_address_en":"Välimerenkatu 5 D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@pappaperuna.fi","www_fi":"https://www.pappaperuna.fi/","www_sv":"https://www.pappaperuna.fi/","www_en":"https://www.pappaperuna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T12:28:50","modified_time":"2025-08-19T12:28:50"},{"id":78403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Lia","name_sv":"Restaurang Lia","name_en":"Restaurant Lia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11420"}],"short_desc_fi":"Ravintola Lia on Erottajankadulla sijaitseva georgialainen ravintola, jonka monipuolisella menulla löytyy herkullisia vaihtoehtoja niin liha-, kasv...","short_desc_sv":"Restaurang Lia är en georgisk restaurang på Skillnadsgatan. På restaurangens meny finns ett brett urval av georgiska rätter, med med alternativ för...","short_desc_en":"Restaurant Lia is Georgian restaurant located on Erottajankatu, offering a rich selection of meat and vegetarian dishes, as well as vegan options....","desc_fi":"Ravintola Lia on Erottajankadulla sijaitseva georgialainen ravintola, jonka monipuolisella menulla löytyy herkullisia vaihtoehtoja niin liha-, kasvis- kuis vegaaniruoan ystäville. Listalla löytyy esimerkiksi maukkaat alkupalat, mehevät pataruoat, lihavartaat grillistä sekä kuuluisat georgialaiset juustoleivät. Ravintolan tarkkaan koodulla viinilistalta löytyy myös täydellinen pari jokaiselle annokselle. Ravintolan Lia-baari voi nauttia rennosta yhdessäolosta, cocktaileista ja erinomaisesta kahvista.","desc_sv":"Restaurang Lia är en georgisk restaurang på Skillnadsgatan. På restaurangens meny finns ett brett urval av georgiska rätter, med med alternativ för kött-, vegetariska och veganska matälskare. Restaurangen har också ett brett urval av drycker, såväl som viner och cocktails.","desc_en":"Restaurant Lia is Georgian restaurant located on Erottajankatu, offering a rich selection of meat and vegetarian dishes, as well as vegan options. Restaurant Lia offers also a carefully curated wine list. The Lia restaurant has also a bar inside, dedicated to relaxed socializing, cocktails and excellent coffee.","latitude":60.165474,"longitude":24.943304,"northing_etrs_gk25":6672510,"easting_etrs_gk25":25496852,"northing_etrs_tm35fin":6671617,"easting_etrs_tm35fin":385868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 2","street_address_sv":"Skillnadsgatan 2","street_address_en":"Erottajankatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolalia.fi","www_fi":"https://www.ravintolalia.fi/","www_sv":"https://www.ravintolalia.fi/en-gb","www_en":"https://www.ravintolalia.fi/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T09:23:01","modified_time":"2025-08-19T09:23:01"},{"id":78404,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub EK","name_sv":"Pub EK","name_en":"Pub EK","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11421"}],"short_desc_fi":"Pub EK on Eerikinkadun ja Albertinkadun kulmassa sijaitseva rento rock- ja blueshenkinen kulmakuppila.","short_desc_sv":"Pub EK, som ligger i hörnet av Eriksgatan och Albertsgatan, är en avslappnad pubb med rock- och bluesanda.","short_desc_en":"Pub EK, located in the corner of Eerikinkatu and Albertinkatu, is a relaxed pub with a rock and blues vibe.","desc_fi":"Pub EK on Eerikinkadun ja Albertinkadun kulmassa sijaitseva rento rock- ja blueshenkinen kulmakuppila.","desc_sv":"Pub EK, som ligger i hörnet av Eriksgatan och Albertsgatan, är en avslappnad pubb med rock- och bluesanda.","desc_en":"Pub EK, located in the corner of Eerikinkatu and Albertinkatu, is a relaxed pub with a rock and blues vibe.","latitude":60.165775,"longitude":24.931498,"northing_etrs_gk25":6672544,"easting_etrs_gk25":25496197,"northing_etrs_tm35fin":6671671,"easting_etrs_tm35fin":385214,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 28","street_address_sv":"Eriksgatan 28","street_address_en":"Eerikinkatu 28","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@pubek.fi","www_fi":"https://www.pubek.fi/","www_sv":"https://www.pubek.fi/","www_en":"https://www.pubek.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T09:47:48","modified_time":"2025-08-19T09:47:48"},{"id":78405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafetino","name_sv":"Cafetino","name_en":"Cafetino","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11414"}],"short_desc_fi":"Cafetino on Uudenmaankadulla sijaitseva kreikkalainen kahvila.","short_desc_sv":"Cafetino är ett grekiskt kafé på Nylandsgatan.","short_desc_en":"Cafetino is a cozy Greek café on Uudenmaankatu offering coffee, food and snacks.","desc_fi":"Cafetino on Uudenmaankadulla sijaitseva kreikkalainen kahvila.","desc_sv":"Cafetino är ett grekiskt kafé på Nylandsgatan.","desc_en":"Cafetino is a cozy Greek café on Uudenmaankatu offering coffee, food and snacks.","latitude":60.16408,"longitude":24.939371,"northing_etrs_gk25":6672355,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6671469,"easting_etrs_tm35fin":385645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 19-21","street_address_sv":"Nylandsgatan 19-21","street_address_en":"Uudenmaankatu 19-21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://hellocafetino.com/","www_sv":"https://hellocafetino.com/","www_en":"https://hellocafetino.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T06:26:09","modified_time":"2025-08-19T06:26:09"},{"id":78406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Debut Music School","name_en":"Debut Music School","ontologyword_ids":[72,85,455,920,932,1059],"ontologytree_ids":[371,375,442,2263,2409],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11419"}],"short_desc_fi":"Pianotunteja lapsille ja aikuisille Helsingissä sekä online, alkeista edistyneelle. Mukaan voi tulla ympäri vuoden!","short_desc_en":"Piano lessons in Helsinki and online for all ages and levels. join any time of the year!","desc_fi":"Pianotunteja valoisassa ja inspiroivassa studiossa, jossa on valkoinen flyygeli ja upeat merinäkymät. Studio sijaitsee Sompasaaressa, lähellä Kalasataman metroasemaa, kauniin merenrannan ympäröimänä, ja sinne on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä. Opetuksesta vastaavat pätevät ja kokeneet pianonsoiton opettajat. Tunnit suunnitellaan jokaisen oppilaan taitotason ja tavoitteiden mukaan, olipa kyseessä aloittelija tai edistynyt soittaja. Oppilaat noudattavat yksilöllisiä tuntiaikatauluja joustavin järjestelyin. Tarjolla on myös mahdollisuuksia osallistua konsertteihin, kilpailuihin ja festivaaleihin. Monet musiikkikoulun oppilaista ovat saaneet palkintoja ja huippusijoituksia musiikkitapahtumissa. Lisävaihtoehtoina musiikkikoulu tarjoaa sarjakortteja, lahjakortteja ja joustavan alennusjärjestelmän.","desc_en":"If music is a dream, Debut Music School is its performance! \n\nPiano lessons in a bright, inspiring studio featuring a white grand piano and panoramic sea views. The studio is located in Sompasaari, near the Kalasatama metro station, surrounded by a beautiful seaside atmosphere, and is easily accessible by public transport. Instruction is provided by certified and experienced piano teachers. Lessons are tailored to each student's level and goals, whether beginner or advanced. Students follow individual lesson schedules with flexible timing. There are opportunities to participate in concerts, competitions, and festivals. Many of the music school's students have received awards and top placements in music events. Additional options include subscription packages, gift cards, and a flexible discount system.","latitude":60.180103,"longitude":24.978165,"northing_etrs_gk25":6674139,"easting_etrs_gk25":25498788,"northing_etrs_tm35fin":6673186,"easting_etrs_tm35fin":387852,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 11","street_address_sv":"Vågbrytaren 11","street_address_en":"Aallonhalkoja 11","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 41 310 3988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"debut.musicschool@gmail.com","www_fi":"https://sites.google.com/view/debutmusicschool","www_sv":"https://sites.google.com/view/debutmusicschool","www_en":"https://sites.google.com/view/debutmusicschool","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11419/c240e4cf-e237-4212-8fe5-b8a5849824b1.jpg","picture_caption_fi":"Näkymä Debut Music Schoolin studiosta valkoisen flyygelin kanssa","picture_caption_en":"View of Debut Music School studio with white grand piano.","extra_searchwords_fi":"flyygeli, lahjakortit, musiikkiharrastus, musiikkikoulu, opettajat, pianotunnit","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T08:26:45","modified_time":"2025-08-25T06:09:17"},{"id":78407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Cakehouse","name_sv":"Cafe Cakehouse","name_en":"Cafe Cakehouse","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11417"}],"short_desc_fi":"Cafe Cakehouse on Kauppakeskus Redissä sijaitseva lounaskahvila ja konditoria, joka tarjoilee monipuolisen valikoiman herkkuja.","short_desc_sv":"Cafe Cakehouse är ett lunchcafé och konditori i Köpcentrum Redi som erbjuder ett mångsidigt urval av delikatesser. I sortimentet finns bland annat...","short_desc_en":"Cafe Cakehouse is a lunch cafe and patisserie in Shopping Center Redi, offering a selection of delicacies.","desc_fi":"Cafe Cakehouse on Kauppakeskus Redin 1. kerroksessa sijaitseva lounaskahvila ja konditoria, joka tarjoilee monipuolisen valikoiman herkkuja. Valikoimassa löytyy mm. tuorejuustokakku, mansikkakermakakku, suklainen unelma ja monia muita makuelämyksiä. Tarjolla on myös erilaisia suolaisia piirakoita sekä salaattibaari. Laadukkaiden kakkujen lisäksi tarjolla on myös laadukkaita makuelämyksiä täydentäviä kahveja ja muita juomia.","desc_sv":"Cafe Cakehouse är ett lunchcafé och konditori på Köpcentrum Redis 1. våning som erbjuder ett mångsidigt urval av delikatesser. I sortimentet finns bland annat tårtor och saltiga pajer. Förutom de högkvalitativa tårtorna erbjuds också kaffe och andra drycker som kompletterar smakupplevelserna.","desc_en":"Cafe Cakehouse is a lunch cafe and patisserie on the 1st floor of Shopping Center Redi, offering a selection of delicacies such as cream cheese cake, strawberry cream cake, chocolate dream and many other taste experiences. The selection includes also a variety of pies and a salad bar. Besides the delicious cakers, the cafe offer also coffee and other drinks to complement your taste experience.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermanni rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermanni rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafecakehouse17@gmail.com","www_fi":"https://www.cafecakehouse.com/","www_sv":"https://www.cafecakehouse.com/en","www_en":"https://www.cafecakehouse.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T07:16:55","modified_time":"2025-08-19T07:16:55"},{"id":78408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lie Mi Lunch Kitchen","name_sv":"Lie Mi Lunch Kitchen","name_en":"Lie Mi Lunch Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11424"}],"short_desc_fi":"Lie Mi Lunch Kitchen on Ruoholahdessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullisen lounasbuffetin arkisipäivisin.","short_desc_sv":"Lie Mi Lunch Kitchen i Gräsviken erbjuder en läcker lunchbuffé på vardagar.","short_desc_en":"Lie Mi Lunch Kitchen in Ruoholahti offers a lunch buffet on weekdays.","desc_fi":"Lie Mi Lunch Kitchen on Ruoholahdessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullisen lounasbuffetin arkisipäivisin.","desc_sv":"Lie Mi Lunch Kitchen i Gräsviken erbjuder en läcker lunchbuffé på vardagar.","desc_en":"Lie Mi Lunch Kitchen in Ruoholahti offers a delicious lunch buffet on weekdays.","latitude":60.164062,"longitude":24.909346,"northing_etrs_gk25":6672355,"easting_etrs_gk25":25494967,"northing_etrs_tm35fin":6671519,"easting_etrs_tm35fin":383979,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 22","street_address_sv":"Porkalagatan 22","street_address_en":"Porkkalankatu 22","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liemi.fi/","www_sv":"https://liemi.fi/","www_en":"https://liemi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-19T13:05:31","modified_time":"2025-08-19T13:05:31"},{"id":78410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huudi","name_sv":"Huudi","name_en":"Huudi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11427"}],"short_desc_fi":"Huudi on Munkkivuoressa sijaitseva ravintola, jossa voi nauttia maittavasta lounaasta, jonka kruunaa kahvin kanssa tarjottava jälkiruoka.","short_desc_sv":"Huudi, som ligger i Munkshöjden, erbjuder lunch samt kaffe och efterrätt.","short_desc_en":"Huudi is a lunch restaurant in Munkkivuori, offering lunch as well as coffee and dessert.","desc_fi":"Huudi on Munkkivuoressa sijaitseva lounasravintola, jossa voi nauttia maittavasta lounaasta, jonka kruunaa kahvin kanssa tarjottava jälkiruoka.","desc_sv":"Huudi, som ligger i Munkshöjden, erbjuder lunch samt kaffe och efterrätt.","desc_en":"Huudi is a lunch restaurant in Munkkivuori, offering lunch as well as coffee and dessert.","latitude":60.20856,"longitude":24.878937,"northing_etrs_gk25":6677316,"easting_etrs_gk25":25493287,"northing_etrs_tm35fin":6676527,"easting_etrs_tm35fin":382451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 24","street_address_sv":"Hoplaksvägen 24","street_address_en":"Huopalahdentie 24","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"huudi@nordrest.fi","www_fi":"https://nordrest.fi/restaurang/huudi/","www_sv":"https://nordrest.fi/restaurang/huudi/","www_en":"https://nordrest.fi/restaurang/huudi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-20T12:46:44","modified_time":"2025-08-20T12:46:44"},{"id":78411,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Coftea","name_sv":"Coftea","name_en":"Coftea","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11425"}],"short_desc_fi":"Coftea on Iso Roobertinkadulla sijaitseva viihtyisä kahvila, joka tarjoilee valikoiman juomia kuten erilaisia kahveja, kuplateetä ja matcha-juomia.","short_desc_sv":"Coftea, ett litet trivsamt kafé på Stora Robertsgatan, erbjuder ett urval drycker såsom kaffe-, matcha- och bubbelte.","short_desc_en":"Coftea is a cozy café located on Iso Roobertinkatu, offering a selection of beverages such as coffee, bubble tea and matcha.","desc_fi":"Coftea on Iso Roobertinkadulla sijaitseva viihtyisä kahvila, joka tarjoilee valikoiman juomia kuten erilaisia kahveja, kuplateetä ja matcha-juomia.","desc_sv":"Coftea, ett litet trivsamt kafé på Stora Robertsgatan, erbjuder ett urval drycker såsom kaffe-, matcha- och bubbelte.","desc_en":"Coftea is a cozy café located on Iso Roobertinkatu, offering a selection of beverages such as coffee, bubble tea and matcha.","latitude":60.16424,"longitude":24.943867,"northing_etrs_gk25":6672373,"easting_etrs_gk25":25496883,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":385895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 1","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 1","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 1","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"coftea.fi@gmail.com","www_fi":"https://www.coftea.fi/","www_sv":"https://www.coftea.fi/","www_en":"https://www.coftea.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-20T07:14:51","modified_time":"2025-08-20T07:14:51"},{"id":78412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Victors Krog","name_sv":"Victors Krog","name_en":"Victors Krog","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11426"}],"short_desc_fi":"Victors Krog on Etelärannassa sijaitseva lämminhenkinen ravintola, joka tarjoaa klassiset maut modernilla, mutta tutulla tavalla.","short_desc_sv":"Victors Krog på Södra Kajen erbjuder klassiska smaker på ett modernt men bekant sätt.","short_desc_en":"Victors Krog is a restaurant located on Eteläranta, offering classic tastes in a modern but familiar way.","desc_fi":"Victors Krog on Etelärannassa sijaitseva lämminhenkinen ravintola, joka tarjoaa klassiset maut modernilla, mutta tutulla tavalla. Kauppatorin ja Kauppahallin sesongin herkut löytävät tiensä lautaselle yksinkertaisina mutta vivahteikkaina annoksina, joissa pohjoismainen rehellisyys ja helsinkiläinen makumaailma yhdistyvät. Tarjolla on myös selkeä ja helposti lähestyttävä viinilista, joka on tarkkaan harkitty.","desc_sv":"Victors Krog på Södra Kajen erbjuder klassiska smaker på ett modernt men bekant sätt. Salutorgets och saluhallens delikatesser hittar sin väg till tallriken som enkla men nyansrika rätter, där nordisk ärlighet och smakvärlden från Helsingfors förenas. Restaurangen har också en vinlista med noga utvalda viner.","desc_en":"Victors Krog is a restaurant located on Eteläranta, offering classic tastes in a modern but familiar way. The seasonal delicacies from the Market Square and Market Hall find their way onto the plate as simple yet nuanced dishes, where Nordic honesty meets the flavors of Helsinki. A clear and approachable wine list, carefully curated, is also available.","latitude":60.16675,"longitude":24.9522,"northing_etrs_gk25":6672652,"easting_etrs_gk25":25497346,"northing_etrs_tm35fin":6671744,"easting_etrs_tm35fin":386366,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 16","street_address_sv":"Södra kajen 16","street_address_en":"Eteläranta 16","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@victorskrog.fi","www_fi":"https://www.victorskrog.fi/","www_sv":"https://www.victorskrog.fi/","www_en":"https://www.victorskrog.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-20T12:06:35","modified_time":"2025-08-20T12:06:35"},{"id":78421,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mieli Maasta ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mieli Maasta vertaistukiryhmä Kontula -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"af8b3527-d2a0-4086-8d0c-6787398476ff"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mieli Maasta vertaistukiryhmä Kontula -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mieli Maasta vertaistukiryhmä Kontula -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Stadin Yhteisötalolla Kontulassa. Sisäänkäynti Kierrätyskeskuksen ja Kontulankaaren apteekin välisestä ovesta. 2. krs.","latitude":60.235893,"longitude":25.082615,"northing_etrs_gk25":6680358,"easting_etrs_gk25":25504577,"northing_etrs_tm35fin":6679225,"easting_etrs_tm35fin":393825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keinulaudankuja 4 C","street_address_sv":"Gungbrädsgränden 4 C","street_address_en":"Keinulaudankuja 4 C","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-23T05:20:32","modified_time":"2025-08-23T05:20:32"},{"id":78424,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruotutie","name_sv":"Bilpoolparkering Ruotutie","name_en":"Parking for car share vehicles Ruotutie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.217884,"longitude":24.767267,"northing_etrs_gk25":6678371,"easting_etrs_gk25":25487099,"northing_etrs_tm35fin":6677769,"easting_etrs_tm35fin":376299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutie 9","street_address_sv":"Rotevägen 9","street_address_en":"Ruotutie 9","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T05:20:31","modified_time":"2025-08-25T05:20:31"},{"id":78425,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruotutie","name_sv":"Bilpoolparkering Ruotutie","name_en":"Parking for car share vehicles Ruotutie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.217594,"longitude":24.769218,"northing_etrs_gk25":6678338,"easting_etrs_gk25":25487207,"northing_etrs_tm35fin":6677733,"easting_etrs_tm35fin":376406,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutie 12c","street_address_sv":"Rotevägen 12c","street_address_en":"Ruotutie 12c","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T05:20:31","modified_time":"2025-08-25T05:20:31"},{"id":78426,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Ruotutie","name_sv":"Bilpoolparkering Ruotutie","name_en":"Parking for car share vehicles Ruotutie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.21765,"longitude":24.769505,"northing_etrs_gk25":6678345,"easting_etrs_gk25":25487223,"northing_etrs_tm35fin":6677739,"easting_etrs_tm35fin":376422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruotutie 12b","street_address_sv":"Rotevägen 12b","street_address_en":"Ruotutie 12b","address_zip":"02610","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T05:20:31","modified_time":"2025-08-25T05:20:31"},{"id":78428,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Linkki Kirkkonummi","name_sv":"Linkki Kyrkslätt","name_en":"Linkki Kirkkonummi","ontologyword_ids":[1000],"ontologytree_ids":[2308],"short_desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja.","short_desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar.","short_desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections.","desc_fi":"Autamme ehkäisemään ja hoitamaan suonensisäisistä pistoksista johtuvia infektioita sekä tartuntatauteja. Linkissä voit vaihtaa puhtaita pistosvälineitä. Palvelu on anonyymiä ja maksutonta.","desc_sv":"Vi hjälper att förebygga och sköta infektioner och smittsamma sjukdomar som orsakas av intravenösa injiceringar. På Linkki kan du få rena injiceringsredskap. Tjänsten är anonym och avgiftsfri.","desc_en":"We help prevent and treat infections and infectious diseases caused by intravenous injections. At Linkki, you can get clean injection equipment. The service is anonymous and free of charge.","latitude":60.131393,"longitude":24.448706,"northing_etrs_gk25":6668840,"easting_etrs_gk25":25469360,"northing_etrs_tm35fin":6668781,"easting_etrs_tm35fin":358283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniityntie 2","street_address_sv":"Åängsvägen 2","street_address_en":"Jokiniityntie 2","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","address_city_sv":"Kyrkslätt centrum (Kyrkslätt)","address_city_en":"Kirkkonummi Keskus (Kirkkonummi)","phone":"+358 40 644 3084","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T14:09:03","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Portsari","name_sv":"Restaurang Portsari","name_en":"Restaurant Portsari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11429"}],"short_desc_fi":"Ravintola Portsari on Vuosaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa arkipäivisin lounasta, jossa jossa runsas salaattibuffetti, lämmin ruoka ja jä...","short_desc_sv":"Restaurang Portsari, som ligger i Nordsjö, erbjuder lunch på vardagar med salladsbuffé, varm rätt och efterrätt. Restaurangen erbjuder också cateri...","short_desc_en":"Restaurant Portsari, located in Vuosari, offers lunch on weekdays. The lunch includes a generous sallad buffet, warm dish and dessert. The restaurant","desc_fi":"Ravintola Portsari on Vuosaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa arkipäivisin lounasta, jossa jossa runsas salaattibuffetti, lämmin ruoka ja jälkiruoka. Ravintola Portsari tarjoaa myös pitopalveluita.","desc_sv":"Restaurang Portsari, som ligger i Nordsjö, erbjuder lunch på vardagar med salladsbuffé, varm rätt och efterrätt. Restaurangen erbjuder också cateringtjänster.","desc_en":"Restaurant Portsari, located in Vuosari, offers lunch on weekdays. The lunch includes a generous sallad buffet, warm dish and dessert. The restaurant offers also catering services.","latitude":60.224037,"longitude":25.169611,"northing_etrs_gk25":6679046,"easting_etrs_gk25":25509400,"northing_etrs_tm35fin":6677768,"easting_etrs_tm35fin":398605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rahtarinkatu 1","street_address_sv":"Fraktargatan 1","street_address_en":"Rahtarinkatu 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"portsari@kokkitehdas.fi","www_fi":"https://www.lounasravintolaportsari.fi/","www_sv":"https://www.lounasravintolaportsari.fi/","www_en":"https://www.lounasravintolaportsari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T06:52:13","modified_time":"2025-10-14T07:57:47"},{"id":78430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"55bdee79-0e07-48c4-aaf0-ad1b3a12d2bc","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Riihitonttu","name_sv":"Päiväkoti Riihitonttu","name_en":"Daycare Riihitonttu","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Riihitonttu on avattu 2.1.2026. Rakennus on kolmikerroksinen ja samassa talossa toimii myös ruotsinkielinen Daghemmet Elka. \nSuomenkieliselle varhaiskasvatukselle talossa on varattu 94 paikkaa. Riihitonttu tarjoaa varhaiskasvatuksen lisäksi suomenkielistä esiopetusta.\nYhteystiedot: päiväkodin johtaja Eeva Toivonen p. 0931047825, varajohtaja Terhi Jääskeläinen p. 0931020248 \n\nRiihitontun ryhmät: \nKastehelmet (1-5 v), puh. 09 310 30944 tai 050 476 1305 \nSadepisarat (1-5 v), puh. 09 310 28216 tai 050 472 8404 \nKanervat (esiopetusryhmä), puh. 09 310 30945 tai 050 476 1312 \nSammaleiset (esiopetusryhmä), puh. 09 310 28514 tai 050 476 1176 \n","latitude":60.19608,"longitude":24.882069,"northing_etrs_gk25":6675925,"easting_etrs_gk25":25493458,"northing_etrs_tm35fin":6675132,"easting_etrs_tm35fin":382580,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Riihitie 9","street_address_sv":"Rievägen 9","street_address_en":"Riihitie 9","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 47825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eeva.toivonen@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 33914, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33914, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33914, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-22T07:45:54","modified_time":"2026-02-27T14:59:28"},{"id":78431,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Pääskyskuja","name_sv":"Parkeringplats Pääskyskuja","name_en":"Car park Pääskyskuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"4 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"4 parkeringplatser","desc_en":"4 parking spaces","latitude":60.227345,"longitude":24.78295,"northing_etrs_gk25":6679422,"easting_etrs_gk25":25487972,"northing_etrs_tm35fin":6678793,"easting_etrs_tm35fin":377203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pääskyskuja 8","street_address_sv":"Svalgränden 8","street_address_en":"Pääskyskuja 8","address_zip":"02620","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-26T05:20:37","modified_time":"2025-08-26T05:20:37"},{"id":78432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Fågeli","name_sv":"Restaurang Fågeli","name_en":"Restaurant Fågeli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11430"}],"short_desc_fi":"Ravintola Fågeli on Lintulahdessa sijaitseva viihtyisä lounaspaikka, jonka ruokafilosofiaan kuuluvat reilut maut, joissa myös vegaaniset maut on hu...","short_desc_sv":"Restaurang Fågeli, som ligger i Lintulahti, är en trivsam lunchrestaurang vars matfilosofi bygger på rejäla smaker, där även veganska alternativ ha...","short_desc_en":"Fågeli is a lunch restaurant located in Lintulahti, a restaurant whose food philosophy is based on generous flavors, with vegan options also taken...","desc_fi":"Ravintola Fågeli on Lintulahdessa sijaitseva viihtyisä lounaspaikka, jonka ruokafilosofiaan kuuluvat reilut maut, joissa myös vegaaniset maut on huomioitu.","desc_sv":"Restaurang Fågeli, som ligger i Lintulahti, är en trivsam lunchrestaurang vars matfilosofi bygger på rejäla smaker, där även veganska alternativ har beaktats.","desc_en":"Fågeli is a lunch restaurant located in Lintulahti, a restaurant whose food philosophy is based on generous flavors, with vegan options also taken into consideration.","latitude":60.184135,"longitude":24.962479,"northing_etrs_gk25":6674589,"easting_etrs_gk25":25497918,"northing_etrs_tm35fin":6673662,"easting_etrs_tm35fin":386996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lintulahdenkatu 10","street_address_sv":"Fågelviksgatan 10","street_address_en":"Lintulahdenkatu 10","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://nordrest.fi/restaurang/ravintola-fageli/","www_sv":"https://nordrest.fi/restaurang/ravintola-fageli/","www_en":"https://nordrest.fi/restaurang/ravintola-fageli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T07:01:21","modified_time":"2025-08-25T07:01:21"},{"id":78433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Verkstad","name_sv":"Restaurang Verkstad","name_en":"Restaurant Verkstad","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11428"}],"short_desc_fi":"Ravintola Verkstad on Sörnäisissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa reilun lounaan jossa maistuvat oman yrttipuutarhan puhtaat maut.","short_desc_sv":"Restaurang Verkstad i Sörnäs erbjuder lunch där rena smaker från deras egen örtagård får ta plats.","short_desc_en":"Restaurant Verkstad in Sörnäinen offers a generous lunch, where the flavours of their own herb garden come through.","desc_fi":"Ravintola Verkstad on Sörnäisissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa reilun lounaan jossa maistuvat oman yrttipuutarhan puhtaat maut.","desc_sv":"Restaurang Verkstad i Sörnäs erbjuder lunch där rena smaker från deras egen örtagård får ta plats.","desc_en":"Restaurant Verkstad in Sörnäinen offers a generous lunch, where the flavours of their own herb garden come through.","latitude":60.188423,"longitude":24.975506,"northing_etrs_gk25":6675066,"easting_etrs_gk25":25498641,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":387733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 13 A","street_address_sv":"Verkstadsgatan 13 A","street_address_en":"Työpajankatu 13 A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verkstad@nordrest.fi","www_fi":"https://nordrest.fi/restaurang/ravintola-verkstad/","www_sv":"https://nordrest.fi/sv/restaurang/ravintola-verkstad/","www_en":"https://nordrest.fi/sv/restaurang/ravintola-verkstad/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-25T06:42:55","modified_time":"2025-08-25T06:42:55"},{"id":78434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aleksis Kiven peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aleksis Kiven peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Aleksis Kivi Comprehensive School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip aleksisi kiven peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-26T10:35:52","modified_time":"2026-03-12T09:10:29"},{"id":78435,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon kuvataidekoulu","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuvataide- ja muotoiluopetusta 4-20-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a36919c3-6e60-4042-9d72-d435c5037d71"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuvataide- ja muotoiluopetusta 4-20-vuotiaille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuvataide- ja muotoiluopetusta 4-20-vuotiaille -palvelun järjestämispaikka.\n\nTapiola, WeeGee\nNäyttelykeskus WeeGee\nAhertajantie 5 02100 EspooKatso lisätiedot","latitude":60.17837,"longitude":24.794655,"northing_etrs_gk25":6673963,"easting_etrs_gk25":25488604,"northing_etrs_tm35fin":6673319,"easting_etrs_tm35fin":377669,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ahertajantie 5","street_address_sv":"Flitarvägen 5","street_address_en":"Ahertajantie 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-27T05:20:36","modified_time":"2025-08-27T05:20:36"},{"id":78436,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston beachvolley-kenttä","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"617650"}],"latitude":60.22715,"longitude":24.793835,"northing_etrs_gk25":6679398,"easting_etrs_gk25":25488575,"northing_etrs_tm35fin":6678751,"easting_etrs_tm35fin":377805,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-27T05:20:36","modified_time":"2025-08-25T14:19:00"},{"id":78437,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston tekonurmikenttä 1","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"617649"}],"desc_fi":"Tekonurmikenttä, joka toimii syksystä 2026 alkaen tekojäänä talvisin (tekojään pinta-ala 7480 m2.). Tekonurmen täyteaine puurouhe. Jalkapallokentän koko 100 x 64 m.","latitude":60.224495,"longitude":24.80008,"northing_etrs_gk25":6679101,"easting_etrs_gk25":25488920,"northing_etrs_tm35fin":6678444,"easting_etrs_tm35fin":378141,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 339 1495","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-27T05:20:36","modified_time":"2025-09-16T10:48:45"},{"id":78438,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Rinki-ekopiste, Esplanaadi 134","name_sv":"Rinki-ekopiste, Esplanaadi 134","name_en":"Rinki-ekopiste, Esplanaadi 134","ontologyword_ids":[246,374,436,454,496,696],"ontologytree_ids":[38,40,41,42,45,50],"latitude":59.830902,"longitude":22.989502,"northing_etrs_gk25":6636944,"easting_etrs_gk25":25387254,"northing_etrs_tm35fin":6639384,"easting_etrs_tm35fin":275254,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Esplanaadi 134","street_address_sv":"Esplanaden 134","street_address_en":"Esplanaadi 134","address_zip":"10960","address_city_fi":"Hanko","address_city_sv":"Hangö","address_city_en":"Hanko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-27T05:20:36","modified_time":"2025-08-27T05:20:36"},{"id":78439,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Aamustartti - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"86a80f95-6bbd-4367-8b83-88b0d8a4826b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Aamustartti - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Aamustartti - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nEerontien sali (Budosali), sisäänkäynti talon takaa portaita alas","latitude":60.401936,"longitude":25.099068,"northing_etrs_gk25":6698859,"easting_etrs_gk25":25505461,"northing_etrs_tm35fin":6697686,"easting_etrs_tm35fin":395269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerontie 1","street_address_sv":"Eerontie 1","street_address_en":"Eerontie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78440,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Aikuisten kilpa-aerobic - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"676e61a9-21d9-4c61-8e66-2875c803d710"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Aikuisten kilpa-aerobic - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Aikuisten kilpa-aerobic - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKnv halli Loikkala","latitude":60.377426,"longitude":25.114283,"northing_etrs_gk25":6696129,"easting_etrs_gk25":25506304,"northing_etrs_tm35fin":6694933,"easting_etrs_tm35fin":396029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynummentie 10","street_address_sv":"Myllynummentie 10","street_address_en":"Myllynummentie 10","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78441,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Body - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9f9e5b1d-0d62-4161-baba-1715574c723e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Body - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Body - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSavion koulu liikuntasali, sisäänkäynti J-ovi Niinikadun päädystä - ovisummeri","latitude":60.382504,"longitude":25.096317,"northing_etrs_gk25":6696694,"easting_etrs_gk25":25505312,"northing_etrs_tm35fin":6695527,"easting_etrs_tm35fin":395055,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Juurakkokatu 33","street_address_sv":"Juurakkokatu 33","street_address_en":"Juurakkokatu 33","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78442,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Forever Ladies - Aikuisten ryhmäliikunta / -tanssi -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"45680748-2312-4fb9-a53c-21ab43db9489"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Forever Ladies - Aikuisten ryhmäliikunta / -tanssi -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Forever Ladies - Aikuisten ryhmäliikunta / -tanssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun juhlasali","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78443,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kahvakuula - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43a76e4c-0109-415b-b676-fe4aaa399756"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kahvakuula - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kahvakuula - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun palloiluhalli","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78444,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kehonhallinta ja tasapaino -Ikiliike-Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"575fc7b9-7fe2-4b2d-bf83-561abaebd95f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kehonhallinta ja tasapaino -Ikiliike-Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kehonhallinta ja tasapaino -Ikiliike-Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nEerontien sali (Budosali), sisäänkäynti talon takaa portaita alas","latitude":60.401936,"longitude":25.099068,"northing_etrs_gk25":6698859,"easting_etrs_gk25":25505461,"northing_etrs_tm35fin":6697686,"easting_etrs_tm35fin":395269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerontie 1","street_address_sv":"Eerontie 1","street_address_en":"Eerontie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78445,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kehonhuolto ja venyttely - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"894e7469-83dc-47b5-9263-b602a7e825cd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kehonhuolto ja venyttely - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kehonhuolto ja venyttely - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun palloiluhalli","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78446,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntojumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8bfc768a-2e9a-4d64-88a1-7d6d7da0173f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntojumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntojumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nEerontien sali (Budosali), sisäänkäynti talon takaa portaita alas","latitude":60.401936,"longitude":25.099068,"northing_etrs_gk25":6698859,"easting_etrs_gk25":25505461,"northing_etrs_tm35fin":6697686,"easting_etrs_tm35fin":395269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerontie 1","street_address_sv":"Eerontie 1","street_address_en":"Eerontie 1","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78448,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntotanssi - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d42f6195-6b86-4d37-8920-fb2e7eae81ec"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntotanssi - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntotanssi - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nSvenskbacka skolan liikuntasali","latitude":60.391453,"longitude":25.096466,"northing_etrs_gk25":6697691,"easting_etrs_gk25":25505319,"northing_etrs_tm35fin":6696523,"easting_etrs_tm35fin":395092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Taimikatu 6","street_address_sv":"Taimikatu 6","street_address_en":"Taimikatu 6","address_zip":"04260","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78450,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"TeemaMix - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"86becaa4-a967-4a17-9487-0a97f82e8726"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa TeemaMix - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on TeemaMix - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäivölänlaakson koulu liikuntasali","latitude":60.407383,"longitude":25.134445,"northing_etrs_gk25":6699469,"easting_etrs_gk25":25507410,"northing_etrs_tm35fin":6698237,"easting_etrs_tm35fin":397235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakkuutie 7","street_address_sv":"Hakkuutie 7","street_address_en":"Hakkuutie 7","address_zip":"04220","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78451,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"TehoTreeni - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bc1bfd2e-912d-48d3-a8bd-0a7e026d63f1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa TehoTreeni - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on TehoTreeni - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKalevan koulu liikuntasali, sisäänkäynti korkean liikuntasalin päädystä","latitude":60.420265,"longitude":25.08906,"northing_etrs_gk25":6700900,"easting_etrs_gk25":25504906,"northing_etrs_tm35fin":6699743,"easting_etrs_tm35fin":394777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 66","street_address_sv":"Kalevankatu 66","street_address_en":"Kalevankatu 66","address_zip":"04230","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78452,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuolijumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3ac19165-6a83-40ca-8bce-24abd3de0a0b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tuolijumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tuolijumppa - Ikiliike - Aikuisten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nViertolan toimintakeskus","latitude":60.4005,"longitude":25.099224,"northing_etrs_gk25":6698699,"easting_etrs_gk25":25505470,"northing_etrs_tm35fin":6697526,"easting_etrs_tm35fin":395273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Timontie 4","street_address_sv":"Timontie 4","street_address_en":"Timontie 4","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T05:20:31","modified_time":"2025-08-28T05:20:31"},{"id":78455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Torpparinmäen peruskoulu, Käräjätuvantien sivutoimipiste","name_sv":"Grundskolan Torpparinmäen peruskoulu, Käräjätuvantien sivutoimipiste","name_en":"Comprehensive School Torpparinmäen peruskoulu, Käräjätuvantien sivutoimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"27298f97-dba5-46a6-b3ba-2ff8d47bfb6d"}],"latitude":60.258636,"longitude":24.950512,"northing_etrs_gk25":6682890,"easting_etrs_gk25":25497260,"northing_etrs_tm35fin":6681977,"easting_etrs_tm35fin":386590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käräjätuvantie 3","street_address_sv":"Tingsstuguvägen 3","street_address_en":"Käräjätuvantie 3","address_zip":"00690","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26815","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 69303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 69303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 69303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-27T08:20:23","modified_time":"2025-09-24T07:05:46"},{"id":78456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Maritori","name_sv":"Restaurang Maritori","name_en":"Restaurant Maritori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11437"}],"short_desc_fi":"Ravintola Maritori on Herttoniemen Marimekko-talossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa maittavaa ja monipuolista lounasta viikon jokaisena arkipäi...","short_desc_sv":"Restaurang Maritori är en restaurang som ligger i Marimekko-huset i Hertonäs. Restaurangen erbjuder en smaklig och mångsidig lunch på vardagar.","short_desc_en":"Maritori is a restaurant in Herttoniemi, located within the Marimekko house.","desc_fi":"Ravintola Maritori on Herttoniemen Marimekko-talossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa maittavaa ja monipuolista lounasta viikon jokaisena arkipäivänä. Marimekon värit ja kuviot tuovat oman mausteensa ravintolan ilmeeseen. Marimekko-talossa on myös kaksi myymälää, ja Maritorin rennossa miljöössä onkin mukava kahvitella tai lounastaa ostosten lomassa.","desc_sv":"Restaurang Maritori är en restaurang som ligger i Marimekko-huset i Hertonäs. Restaurangen erbjuder en smaklig och mångsidig lunch på vardagar.","desc_en":"Maritori is a restaurant in Herttoniemi, located within the Marimekko house. Maritori offers a delicious and versatile lunch on weekdays. The colors and patterns of Marimekko give a unique spice for the restaurant. The Marimekko house has two stores, which gives visitors a great opportunity to shop and eat.","latitude":60.195156,"longitude":25.041552,"northing_etrs_gk25":6675817,"easting_etrs_gk25":25502305,"northing_etrs_tm35fin":6674756,"easting_etrs_tm35fin":391417,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puusepänkatu 4","street_address_sv":"Snickaregatan 4","street_address_en":"Puusepänkatu 4","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"maritori@foodcampfinland.fi","www_fi":"https://www.maritori.com/","www_sv":"https://en.maritori.com/","www_en":"https://en.maritori.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T10:13:15","modified_time":"2025-08-28T10:13:15"},{"id":78457,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dare to Glow -ryhmä jännittäjille","ontologyword_ids":[472,984],"ontologytree_ids":[1334,2321],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11431"}],"short_desc_fi":"Dare to Glow -ryhmä on tarkoitettu koulutuksen ja työn ulkopuolella oleville 16-29-vuotiaille nuorille, jotka kokevat sosiaalista jännittämistä.","desc_fi":"Dare to Glow -ryhmä on tarkoitettu koulutuksen ja työn ulkopuolella oleville 16-29-vuotiaille nuorille, jotka kokevat sosiaalista jännittämistä. \n\nRyhmätoiminnassa käsitellään sosiaalisen jännittämisen teemaa soveltavan teatterin avulla ja toteuttamalla ryhmän oma, aiheeseen liittyvä videoteos. \n\nSaat osallistua toimintaan ja haastaa itseäsi, itsellesi mieluisalla ja toimivalla tavalla.","latitude":60.19669,"longitude":24.946997,"northing_etrs_gk25":6675988,"easting_etrs_gk25":25497060,"northing_etrs_tm35fin":6675086,"easting_etrs_tm35fin":386181,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","street_address_en":"Kuortaneenkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 777 2604","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mari-anne.arpiainen@nuori.fi","www_fi":"https://nuori.fi/toiminta/glow/dare-to-glow/","www_sv":"https://nuori.fi/toiminta/glow/dare-to-glow/","www_en":"https://nuori.fi/toiminta/glow/dare-to-glow/","extra_searchwords_fi":"ryhmätoiminta, taidetoiminta","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T06:02:15","modified_time":"2025-12-05T06:00:23"},{"id":78458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Butter Boys","name_sv":"The Butter Boys","name_en":"The Butter Boys","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11435"}],"short_desc_fi":"The Butter Boys on Sompasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa laadukkaista raaka-aineista valmistettuja sandwicheja jokaisesta maailman kolka...","short_desc_sv":"The Butter Boys, på Sumparn, är en restaurang som erbjuder läckra sandwiches tillagade av högkvalitativa råvaror.","short_desc_en":"The Butter Boys is a restaurant located in Sompasaari, offering sandwiches from around the world.","desc_fi":"The Butter Boys on Sompasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa laadukkaista raaka-aineista valmistettuja sandwicheja jokaisesta maailman kolkasta. Ravintolassa voit nauttia rennon tunnelman ympäröimänä pidemmän kaavan mukaan tai tilata ruoat vaikka kotiin vietäväksi.","desc_sv":"The Butter Boys, på Sumparn, är en restaurang som erbjuder läckra sandwiches tillagade av högkvalitativa råvaror. På restaurangen kan du njuta i en avslappand atmosfär under en längre sittning, eller komma förbi och beställa maten som take-away.","desc_en":"The Butter Boys is a restaurant located in Sompasaari, offering sandwiches from around the world.","latitude":60.18154,"longitude":24.978798,"northing_etrs_gk25":6674299,"easting_etrs_gk25":25498823,"northing_etrs_tm35fin":6673345,"easting_etrs_tm35fin":387892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 5","street_address_sv":"Vågbrytaren 5","street_address_en":"Aallonhalkoja 5","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@butterboys.fi","www_fi":"https://butterboys.fi/","www_sv":"https://butterboys.fi/","www_en":"https://butterboys.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T09:08:06","modified_time":"2025-08-28T09:08:06"},{"id":78459,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"HUU Konepaja","name_sv":"HUU Konepaja","name_en":"HUU Konepaja","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11436"}],"short_desc_fi":"HUU Konepaja tarjoaa värikkään ja vaihtelurikkaan lounaselämyksen, jossa voi valita joko buffet-lounaan tai päivän keiton.","short_desc_sv":"HUU Konepaja är en restaurang som erbjuder frukost och lunch på vardagar.","short_desc_en":"HUU Konepaja is a restaurant serving breakfast and lunch on weekdays.","desc_fi":"HUU Konepaja tarjoaa arkisin aamiaista ja lounasta. Ravintola tarjoaa värikkään ja vaihtelurikkaan lounaselämyksen, jossa voi valita joko buffet-lounaan tai päivän keiton, joka tarjoillaan lautasannoksena suoraan pöytään. Molempiin lounasvaihtoehtoihin kuuluu runsas salaattipöytä sekä jälkiruoaksi pieni makea kakkupala kahvin tai teen kera. \n\nHUU Konepaja tarjoaa myös tunnelmallisen tilan juhliin. Ravintola on muilta suljettu iltaisin ja viikonloppuisin joten koko tila on varattuna tilaisuuksiin. Tilat soveltuvat kaikenlaisiin tapahtumiin, niin yritysjuhlista pressitilaisuuksiin kuin ylioppilasjuhlista syntymäpäiviin ja muihin tärkeisiin perhejuhliin.","desc_sv":"HUU Konepaja är en restaurang som erbjuder frukost och lunch på vardagar. Restaurangen erbjuder en färggrann och mångsidig lunch, där man kan välja mellan buffet-lunch eller dagens soppa, som serveras som portion direkt till bordet. I båda lunchalternativen ingår ett rejält salladbord och som dessert en liten kakbit med kaffe eller te. \n\nHUU Konepajas utrymmen lämpar sig för olika slags evenemang, såsom företagsfester, presskonferencer, studentfester, födelsedagsfester och andra viktiga familjefester.","desc_en":"HUU Konepaja is a restaurant serving breakfast and lunch on weekdays. The restaurant offers a colorful and varied lunch, where you can choose between a buffet lunch or the soup of the day, served directly to your table as a plated dish. Both lunch options come with a generous salad bar and a small sweet piece of cake with coffee or tea for dessert.\n\nHUU Konepaja's spaces are suited for all types of events, from press conferences and staff parties to private graduation celebrations, weddings, and memorial services.","latitude":60.192066,"longitude":24.95075,"northing_etrs_gk25":6675473,"easting_etrs_gk25":25497268,"northing_etrs_tm35fin":6674565,"easting_etrs_tm35fin":386373,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajankuja 7","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 7","street_address_en":"Konepajankuja 7","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"huumyynti@kanresta.fi","www_fi":"https://huukonepaja.fi/","www_sv":"https://huukonepaja.fi/","www_en":"https://huukonepaja.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11436/05d4d961-84c7-4ee2-a8f7-187ffb09322a.jpg","picture_caption_fi":"HUUn rouhean tyylikkäät tilat soveltuvat monenlaiseen juhlaan.","picture_caption_sv":"HUU fotograferad inifrån. På bilden syns bord, stolar, och fönster.","picture_caption_en":"HUU photographed from the inside. The photo shows tables, chairs and windows.","extra_searchwords_fi":"illallinen, juhlat, kabinetti, lounas","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T09:53:55","modified_time":"2025-11-12T13:50:21"},{"id":78462,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fivetti","name_sv":"Fivetti","name_en":"Fivetti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11433"}],"short_desc_fi":"Fivetti on Kalasatamassa sijaitseva napolilainen pizzaravintola.","short_desc_sv":"Fivetti på Fiskehamnen erbjuder pizzor i napolitansk stil.","short_desc_en":"Fivetti is a restaurant in Kalasatama offering neapolitan style pizzas.","desc_fi":"Fivetti on Kalasatamassa sijaitseva napolilainen pizzaravintola.","desc_sv":"Fivetti på Fiskehamnen erbjuder pizzor i napolitansk stil.","desc_en":"Fivetti is a restaurant in Kalasatama offering neapolitan style pizzas.","latitude":60.18836,"longitude":24.983538,"northing_etrs_gk25":6675059,"easting_etrs_gk25":25499087,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":388178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanranta 4b","street_address_sv":"Capellastranden 4b","street_address_en":"Capellanranta 4b","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Info@fivetti.com","www_fi":"https://www.fivetti.com/","www_sv":"https://www.fivetti.com/","www_en":"https://www.fivetti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T08:41:15","modified_time":"2025-08-28T08:41:15"},{"id":78463,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hummus House Street Style","name_sv":"Hummus House Street Style","name_en":"Hummus House Street Style","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11434"}],"short_desc_fi":"Hummus House Street Style on Kauppakeskus Redissä sijaitseva ravintola, jonka ruokalistalla on valikoima Lähi-idän ruokia, kuten falafelia, hummusta","short_desc_sv":"Hummus House Street Style, som ligger i Köpcentret Redi, erbjuder ett urval av rätter från Mellanöstern, såsom falafel, hummus och sallader.","short_desc_en":"Hummus House Street Style is a restaurant located in shopping centre Redi, offering dishes from the Middle-East such as falafel, hummus and sallads.","desc_fi":"Hummus House Street Style on Kauppakeskus Redissä sijaitseva ravintola, jonka ruokalistalla on valikoima Lähi-idän ruokia, kuten falafelia, hummusta ja salaatteja.","desc_sv":"Hummus House Street Style, som ligger i Köpcentret Redi, erbjuder ett urval av rätter från Mellanöstern, såsom falafel, hummus och sallader.","desc_en":"Hummus House Street Style is a restaurant located in shopping centre Redi, offering dishes from the Middle-East such as falafel, hummus and sallads.","latitude":60.18717,"longitude":24.977983,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498778,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://hummushouse.fi/","www_sv":"https://hummushouse.fi/","www_en":"https://hummushouse.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T08:50:28","modified_time":"2026-04-08T06:55:35"},{"id":78464,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"COTÒ","name_sv":"COTÒ","name_en":"COTÒ","ontologyword_ids":[919],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11432"}],"short_desc_fi":"COTÒ on Uudenmaankadulal sijaitseva klubi, joka tarjoaa raikkaan tunnelman tyylikkäällä sisäpihan terssassila ja eloisalla klubilla.","short_desc_sv":"COTÒ på Nylandsgatan är en klubb som erbjuder en fräsch stämning med en stilfull innergårdsterrass och livlig klubb.","short_desc_en":"COTÒ, located on Uudenmaankatu, offers a fresh vibe with a stylish courtyard terrace and vibrant club spaces.","desc_fi":"COTÒ on Uudenmaankadulla sijaitseva klubi, joka tarjoaa raikkaan tunnelman tyylikkäällä sisäpihan terssassila ja eloisalla klubilla. Myös yksityistilaisuuksia on mahdollista järjestää.","desc_sv":"COTÒ på Nylandsgatan är en klubb som erbjuder en fräsch stämning med en stilfull innergårdsterrass och livlig klubb. Också privata evenemang kan ordnas.","desc_en":"COTÒ, located on Uudenmaankatu, offers a fresh vibe with a stylish courtyard terrace and vibrant club spaces. Private events can also be arranged at COTÒ.","latitude":60.165424,"longitude":24.943127,"northing_etrs_gk25":6672505,"easting_etrs_gk25":25496842,"northing_etrs_tm35fin":6671612,"easting_etrs_tm35fin":385858,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 3","street_address_sv":"Nylandsgatan 3","street_address_en":"Uudenmaankatu 3","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@cotohelsinki.fi","www_fi":"https://www.cotohelsinki.fi/","www_sv":"https://www.cotohelsinki.fi/","www_en":"https://www.cotohelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-28T07:30:41","modified_time":"2025-08-28T07:30:41"},{"id":78466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"4b5993ce-761e-44b6-bd01-10f70c7639f2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin yhteisötalo Alppila","name_sv":"Gemenskapshuset Alphyddan","name_en":"Community house Alppila","ontologyword_ids":[49,230,483,1017],"ontologytree_ids":[341,768,847,2359],"short_desc_fi":"Stadin yhteisötalo Alppila on kaikkien yhteinen olohuone ja toimintapaikka, johon jokainen voi tulla omana itsenään. Tervetuloa!","short_desc_sv":"Stadens gemenskapshus Alphyddan är allas vårt gemensamma vardagsrum och aktivitetsplats, dit varenda kan komma som sig själv. Välkommen!","short_desc_en":"The Helsinki's community house Alppila is our shared living room and activity space, where you are welcome as you are. Welcome!","desc_fi":"Tule Stadin yhteisötaloille tapaamaan erilaisia ihmisiä ja osallistumaan tapahtumiin, joita järjestävät talon työntekijät ja monet eri yhdistykset. Yhteisötaloissa voit osallistua maksuttomiin ryhmiin ja tapahtumiin tai vaan hengailla ystävien kanssa. Myös Hesari on luettavissa joka päivä. Tule mukaan ideoimaan ja toteuttamaan toimintaa. \n\nToiminta on pääosin maksutonta. Yhteisötalon tiloja voi varata myös yhdistysten ja järjestöjen toimintaan sekä yksityiskäyttöön, tällöin tilavaraus voi olla maksullinen.\n\nAlppilassa on kaikille avoin olohuone ja lisäksi kolme varattavaa tilaa: Kalliokiipijä, Lumimyyrä ja Murmeli. \n\nKalliokiipijään mahtuu noin 20 henkilöä, ja siellä voi esimerkiksi askarrella tai pitää koulutuksia. Tilassa on siirreltävät pöydät. \n\nLumimyyrään mahtuu 10 henkilöä ison pöydän ympärille. Tilassa on suuri näyttö.\n\nMurmeliin mahtuu 20 henkilöä. Murmelissa voi järjestää esimerkiksi joogaa, karaokea tai kokouksia. Tilassa on sähköpiano, sohvaryhmä ja liikuntavälineitä. \n\nTiloja voi varata https://varaamo.hel.fi/ -sivuston kautta 1.4.2026 alkaen.","desc_sv":"Kom och träffa nya människor och delta i olika evenemang på Stadens gemenskapslokaler. De ordnas av husets personal och många olika föreningar. På gemenskapslokalerna kan du vara med i kostnadsfria grupper och aktiviteter eller bara hänga ut med vänner. Du kan också läsa på Helsingin Sanomat varje dag. Du är varmt välkommen att komma med idéer och vara med och ordna verksamheten.\n\nVerksamheten är i huvudsak avgiftsfri. Gemenskapslokalernas utrymmen kan också bokas för föreningars och organisationers verksamhet samt för privat bruk - då kan rumsbokningen vara avgiftsbelagd.\n\nI Alphyddan finns ett vardagsrum öppet för alla samt tre utrymmen som kan bokas: Kalliokiipijä, Lumimyyrä och Murmeli.\n\nKalliokiipijä rymmer cirka 20 personer. Där kan man till exempel pyssla eller hålla utbildningar. Rummet har flyttbara bord.\n\nLumimyyrä rymmer 10 personer runt ett stort bord. I rummet finns en stor skärm.\n\nMurmeli rymmer 20 personer. Där kan man ordna till exempel yoga, karaoke eller möten. Rummet har ett elpiano, en soffgrupp och olika motionsredskap.\n\nUtrymmen kan bokas via https://varaamo.hel.fi/ från och med 1.4.2026.","desc_en":"Come and visit the Helsinki's Community Houses to meet new people and take part in different activities and events which are organised by the staff and several different associations. At the Community Houses, you can join free groups and events or just hang around with your friends. Even the Helsingin Sanomat newspaper is daily up for grabs. You are warmly welcome to share your ideas and help plan and organise activities.\n\nMost of the activities are free of charge. The Community House spaces can also be booked for use by associations, organisations, or for private events - in these cases, a booking fee may apply.\n\nIn Alppila, there is a living room open to everyone, as well as three bookable rooms: Kalliokiipijä, Lumimyyrä, and Murmeli.\n\nKalliokiipijä can accommodate around 20 people. It is suitable for activities such as crafts or training sessions. The room has movable tables.\n\nLumimyyrä can accommodate 10 people around a large table. The room includes a large screen.\n\nMurmeli can accommodate 20 people. It is suitable for activities such as yoga, karaoke, or meetings. The room has an electric piano, a sofa group, and exercise equipment.\n\nSpaces can be booked through the https://varaamo.hel.fi/ website starting from 1 April 2026.","latitude":60.188473,"longitude":24.946104,"northing_etrs_gk25":6675073,"easting_etrs_gk25":25497010,"northing_etrs_tm35fin":6674173,"easting_etrs_tm35fin":386103,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sturenkatu 11","street_address_sv":"Sturegatan 11","street_address_en":"Sturenkatu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73933","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"yhteisotalo.alppila@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/tukea-yhdessa-tekemiseen/stadin-yhteisotalot","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/delta-och-paverka/stod-till-gemensamma-aktiviteter/stadens-gemenskapshus","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/get-involved/support-and-collaboration/helsinkis-community-houses","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-29T12:04:24","modified_time":"2026-04-07T16:09:10"},{"id":78467,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Vantaan musiikkiopisto, Lastenkulttuurikeskus Pessi","ontologyword_ids":[456],"ontologytree_ids":[1370],"short_desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto (VMO) antaa laajan ja yleisen oppimäärän mukaista musiikin opetusta sekä varhaisiän musiikkikasvatusta.","desc_fi":"Vantaan musiikkiopisto on Vantaan kaupungin ylläpitämä monipuolinen musiikin osaamiskeskus, joka antaa kaikenikäisille vantaalaisille suunnattua musiikinopetusta. Opetus noudattaa taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää. Annamme opetusta myös ruotsinkielellä. Toimintamme on maksullista. Opetuspisteitä on eri puolilla Vantaata. Opettajamme ovat musiikkialan ammattilaisia.","latitude":60.29047,"longitude":25.044771,"northing_etrs_gk25":6686436,"easting_etrs_gk25":25502476,"northing_etrs_tm35fin":6685363,"easting_etrs_tm35fin":391910,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vernissakatu 4","street_address_sv":"Fernissagatan 4","street_address_en":"Vernissakatu 4","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 843 7401","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"musiikkiopisto@vantaa.fi","www_fi":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi","www_sv":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/sv","www_en":"https://musiikkiopisto.vantaa.fi/en","address_postal_full_fi":"PL 1570, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 1570, 01030 Vanda","address_postal_full_en":"P.O. Box 1570, 01030 Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-29T15:21:33","modified_time":"2025-08-29T15:21:48"},{"id":78471,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry: taideryhmä Valoisat maalarit -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f3b3395f-16ac-49cf-9911-35d052e62e10"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry: taideryhmä Valoisat maalarit -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry: taideryhmä Valoisat maalarit -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Emy ry:n kohtaamispaikka Valoemyssä Olarissa","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-30T05:20:32","modified_time":"2025-08-30T05:20:32"},{"id":78473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Maatullin peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Maatullin peruskoulu / Idrotssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"617668"}],"desc_fi":"Maatullin peruskoululta löytyy 518 m2 liikuntasali, joka on iltavalvonnassa. Koulun välinevarasto ei ole käyttäjien käytössä. Salissa olevat korit ja maalit mahdollistavat koripallon, futsalin ja käsipallon pelaamisen. Salissa on peiliseinä.","latitude":60.27483,"longitude":25.028147,"northing_etrs_gk25":6684693,"easting_etrs_gk25":25501557,"northing_etrs_tm35fin":6683649,"easting_etrs_tm35fin":390939,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinkuja 8","street_address_sv":"Landtullsgränden 8","street_address_en":"Maatullinkuja 8","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maatullin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maatullin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/maatullin-peruskoulu","extra_searchwords_fi":"vapaa-ajan käyttö","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-30T05:20:32","modified_time":"2025-09-03T13:32:46"},{"id":78475,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Hyvän mielen ryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e78ea5f9-f030-41e7-a580-c43ba8a34862"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Hyvän mielen ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Hyvän mielen ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nOlarin kirkon kerhosiipi, Kuulemisen kahvila, Rälssitilankuja 1, Niittykumpu.","latitude":60.171844,"longitude":24.760206,"northing_etrs_gk25":6673243,"easting_etrs_gk25":25486689,"northing_etrs_tm35fin":6672657,"easting_etrs_tm35fin":375734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rälssitilankuja 1","street_address_sv":"Frälsehemmansgränden 1","street_address_en":"Rälssitilankuja 1","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-08-31T05:20:34","modified_time":"2025-08-31T05:20:34"},{"id":78480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ugly Duckling","name_sv":"Ugly Duckling","name_en":"Ugly Duckling","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11443"}],"short_desc_fi":"Ugly Duckling on Roihuvuoressa sijaitseva korttelipub-tyylinen ravintola, joka tarjoaa laadukkaita juomatuotteita sekä viihtyisän ja modernin pubit...","short_desc_sv":"Ugly Duckling, som ligger i Kasberget, är en kvarterspub som erbjuder kvalitetsdrycker samt en trivsam och modern pubstämning.","short_desc_en":"Ugly Duckling is a neighbourhood pub located in Roihuvuori. offering quality drinks and a cozy, modern pub atmosphere.","desc_fi":"Ugly Duckling on Roihuvuoressa sijaitseva korttelipub-tyylinen ravintola, joka tarjoaa laadukkaita juomatuotteita sekä viihtyisän ja modernin pubitunnelman.","desc_sv":"Ugly Duckling, som ligger i Kasberget, är en kvarterspub som erbjuder kvalitetsdrycker samt en trivsam och modern pubstämning.","desc_en":"Ugly Duckling is a neighbourhood pub located in Roihuvuori. offering quality drinks and a cozy, modern pub atmosphere.","latitude":60.202404,"longitude":25.059254,"northing_etrs_gk25":6676625,"easting_etrs_gk25":25503286,"northing_etrs_tm35fin":6675534,"easting_etrs_tm35fin":392422,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Roihuvuorentie 28","street_address_sv":"Kasbergsvägen 28","street_address_en":"Roihuvuorentie 28","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"uglyroihuvuori@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Ugly-Duckling/100053636066211/#","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Ugly-Duckling/100053636066211/#","www_en":"https://www.facebook.com/people/Ugly-Duckling/100053636066211/#","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T09:33:25","modified_time":"2025-09-01T09:33:25"},{"id":78488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pancho Villa Redi","name_sv":"Pancho Villa Redi","name_en":"Pancho Villa Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11438"}],"short_desc_fi":"Pancho Villa on Kauppakeskus Redissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa reilua ruokaa ja rentoa tunnelmaa.","short_desc_sv":"Pancho Villa i Redi bjuder på god mat i avslappnad miljö - burgare, burritos, sallader och tillbehör på en mångsidig meny.","short_desc_en":"Pancho Villa, located in Shopping Center Redi, offers tasty food and a relaxed vibe. The diverse menu includes burgers, burritos, salads, and sides.","desc_fi":"Pancho Villa on Kauppakeskus Redissä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa reilua ruokaa ja rentoa tunnelmaa. Ravintolassa nautit mehevistä burgereista, tuoreista burritoista, raikkaista saalateista ja monipuolisista lisukkeista - kaikki valmistettu laadukkaista raaka-aineista.","desc_sv":"Pancho Villa, som ligger i Köpcentret Redi, erbjuder god mat och avslappnad stämning. På den omfattande menyn finns rejäla burgare, färska burritos, sallader och mångsidiga tillbehör.","desc_en":"Pancho Villa is a restaurant located in Shopping Center Redi, offering good food and a relaxed atmosphere. The menu consists of a variety of dishes, such as burgers, burritos, salads and comprehensive side dishes.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 502 3503","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"redi@panchovilla.fi","www_fi":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-redi/","www_sv":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-redi/","www_en":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T07:22:19","modified_time":"2025-10-06T08:41:07"},{"id":78489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hytösen Puoti","name_sv":"Hytösen Puoti","name_en":"Hytösen Puoti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11447"}],"short_desc_fi":"Hytösen Puoti on Kalliossa sijaitseva naistenvaateliike, josta löytyy kiinnostava valikoima laadukkaita naisten vaatteita töihin, vapaa-aikaan ja j...","short_desc_sv":"Hytösen Puoti är en affär för damkläder som erbjuder ett urval av högkvalitativa damkläder för arbete, fritid och fest.","short_desc_en":"Hytösen Puoti is a women'c clothing store in Kallio, offering a selection of quality women's clothes for work, leisure and celebraitons.","desc_fi":"Hytösen Puoti on Kalliossa sijaitseva naistenvaateliike, josta löytyy kiinnostava valikoima laadukkaita naisten vaatteita töihin, vapaa-aikaan ja juhlaan. Liikkeen vaatemallistot täydentyvät usein, joten aina löytyy jotain uutta. Hytösen Puodin monipuolisesta valikoimasta löytyy vaatteita eri kokoluokissa, kokoja XS - 4XL. Hytösen Puodilta löytyy monia suomalaisia, tanskalaisia ja saksalaisia laatumerkkeä, ja ajankohtaista muotia tuodaan myös suoraan Pariisista. Valikoimassa on naisellisia, personaallisia ja mukavia vaatteita arkeen ja juhlaan.","desc_sv":"Hytösen Puoti är en affär för damkläder som erbjuder ett urval av högkvalitativa damkläder för arbete, fritid och fest. Butikens klädeskollektioner kompletteras ofta så det finns alltid något nytt. I Hytösen Puotis mångsidiga sortiment finns damkläder i olika storlekar, XS-4XL. I affären finns flera finska, danska och tyska varumärken, och aktuellt mode hämtas också rakt från Paris. I sortimentet finns kvinnliga, personliga och bekväma kläder för både vardag och fest.","desc_en":"Hytösen Puoti is a women'c clothing store in Kallio, offering a selection of quality women's clothes for work, leisure and celebrations. The store's clothing collections are frequently updated, so there is always something new. The comprehensive selection consists of clothes in different sizes, XS - 4XL. Hytösen Puoti's selection includes several Finnish, Danish and German brands, and current fashion is also brought directly from Paris. The selection consists of feminine, individual and comfortable clothes for everyday and special occasions.","latitude":60.18751,"longitude":24.957058,"northing_etrs_gk25":6674965,"easting_etrs_gk25":25497617,"northing_etrs_tm35fin":6674047,"easting_etrs_tm35fin":386707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 9","street_address_sv":"Helsingegatan 9","street_address_en":"Helsinginkatu 9","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@felinas.fi","www_fi":"https://www.hytosenpuoti.fi/","www_sv":"https://www.hytosenpuoti.fi/","www_en":"https://www.hytosenpuoti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T11:38:07","modified_time":"2025-09-01T11:39:46"},{"id":78490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pancho Villa Malmi","name_sv":"Pancho Villa Malm","name_en":"Pancho Villa Malmi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11442"}],"short_desc_fi":"Malmin kauppakeskuksen kupeessa sijaitseva Meksikolaishenkinen Pancho Villa tarjoilee muun muassa maistuvia burritoja, quesadilloja sekä meksikolai...","short_desc_sv":"Pancho Villa är en restaurang i mexikans still som ligger i närheten av Malms köpcentrum. Restaurangen erbjuder bl.a. burritos, quesadillas och andra","short_desc_en":"Pancho Villa is a restaurant located near Malmi's shopping center, offering tasty burritos, quesadillas and other delicacies.","desc_fi":"Malmin kauppakeskuksen kupeessa sijaitseva Meksikolaishenkinen Pancho Villa tarjoilee muun muassa maistuvia burritoja, quesadilloja sekä meksikolaisia parilla-annoksia.","desc_sv":"Pancho Villa är en restaurang i mexikans still som ligger i närheten av Malms köpcentrum. Restaurangen erbjuder bl.a. burritos, quesadillas och andra läckerheter.","desc_en":"Pancho Villa is a restaurant located near Malmi's shopping center, offering tasty burritos, quesadillas and other delicacies.","latitude":60.252544,"longitude":25.006264,"northing_etrs_gk25":6682210,"easting_etrs_gk25":25500347,"northing_etrs_tm35fin":6681204,"easting_etrs_tm35fin":389654,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 11","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 11","street_address_en":"Kirkonkyläntie 11","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"malmi@panchovilla.fi","www_fi":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-malmi","www_sv":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-malmi","www_en":"https://panchovilla.fi/ravintolat/helsinki-malmi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T09:15:18","modified_time":"2025-09-01T09:15:18"},{"id":78491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Siilinpesä","name_sv":"Restaurang Siilinpesä","name_en":"Restaurant Siilinpesä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11445"}],"short_desc_fi":"Ravintola Siilinpesä on Herttoniemen Siilitien metroaseman vieressä sijaitseva ravintola, jonka ruokalistalta löytyy vaihtoehtoja isompaan ja piene...","short_desc_sv":"Restaurang Siilinpesä är en restaurang som ligger i Hertonäs, bredvid Igelkottsvägens metrostation. På restaurangens meny finns något för både stor...","short_desc_en":"Restaurant Siilinpesä, located in Herttoniemi next to Siilitie metro station, serving dishes for every appetite and thirst, every day.","desc_fi":"Ravintola Siilinpesä on Herttoniemen Siilitien metroaseman vieressä sijaitseva ravintola, jonka ruokalistalta löytyy vaihtoehtoja isompaan ja pienempään nälkään sekä janoon joka päivä.","desc_sv":"Restaurang Siilinpesä är en restaurang som ligger i Hertonäs, bredvid Igelkottsvägens metrostation. På restaurangens meny finns något för både stor och liten hunger och törst, varje dag.","desc_en":"Restaurant Siilinpesä, located in Herttoniemi next to Siilitie metro station, serving dishes for every appetite and thirst, every day.","latitude":60.20664,"longitude":25.04444,"northing_etrs_gk25":6677096,"easting_etrs_gk25":25502464,"northing_etrs_tm35fin":6676030,"easting_etrs_tm35fin":391615,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 1","street_address_sv":"Igelkottsvägen 1","street_address_en":"Siilitie 1","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintolasiilinpesa@gmail.com","www_fi":"https://www.siilinpesa.com/","www_sv":"https://www.siilinpesa.com/","www_en":"https://www.siilinpesa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T10:44:50","modified_time":"2025-09-01T10:44:50"},{"id":78492,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Soju Bar","name_sv":"The Soju Bar","name_en":"The Soju Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11444"}],"short_desc_fi":"The Soju Bar on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva korealainen gastropub, joka tarjoaa korealaista ruokaa sekä monipuolisen valikoiman...","short_desc_sv":"The Soju Bar är en koreansk gastropub som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Soju Bar erbjuder koreanska maträtter och ett omfattande urval av So...","short_desc_en":"The Soju Bar is a Korean gastropub located on the second floor of Shopping Center Itis. Soju Bar offers Korean dishes and an extensive selection of...","desc_fi":"The Soju Bar on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva korealainen gastropub, joka tarjoaa korealaista ruokaa sekä monipuolisen valikoiman soju-juomia.","desc_sv":"The Soju Bar är en koreansk gastropub som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Soju Bar erbjuder koreanska maträtter och ett omfattande urval av Soju-drycker.","desc_en":"The Soju Bar is a Korean gastropub located on the second floor of Shopping Center Itis. Soju Bar offers Korean dishes and an extensive selection of soju to perfectly complement your meal.","latitude":60.2108,"longitude":25.081337,"northing_etrs_gk25":6677562,"easting_etrs_gk25":25504510,"northing_etrs_tm35fin":6676433,"easting_etrs_tm35fin":393673,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio ","street_address_sv":"Revalsplanen ","street_address_en":"Tallinnanaukio ","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Thesojubar.info@gmail.com","www_fi":"https://www.thesojubar.com/","www_sv":"https://www.thesojubar.com/","www_en":"https://www.thesojubar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T09:45:46","modified_time":"2025-09-08T08:08:55"},{"id":78493,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nora Fashion Helsinki","name_sv":"Nora Fashion Helsinki","name_en":"Nora Fashion Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11446"}],"short_desc_fi":"Nora Fashion Helsinki on Mannerheimintiellä sijaitseva naistenvaatekauppa.","short_desc_sv":"Nora Fashion Helsinki är en butik för damsmode på Mannerheimvägen.","short_desc_en":"Nora Fashion Helsinki is women's fashion clothing store on Mannerheimintie.","desc_fi":"Nora Fashion Helsinki on Mannerheimintiellä sijaitseva naistenvaatekauppa.","desc_sv":"Nora Fashion Helsinki är en butik för dammode på Mannerheimvägen.","desc_en":"Nora Fashion Helsinki is women's fashion clothing store on Mannerheimintie.","latitude":60.18828,"longitude":24.917961,"northing_etrs_gk25":6675052,"easting_etrs_gk25":25495448,"northing_etrs_tm35fin":6674200,"easting_etrs_tm35fin":384542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 98","street_address_sv":"Mannerheimvägen 98","street_address_en":"Mannerheimintie 98","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"norafashion.fin@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/norafashionhelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/norafashionhelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/norafashionhelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T11:19:20","modified_time":"2025-09-01T11:19:20"},{"id":78494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Kirsikka","name_sv":"Café Kirsikka","name_en":"Café Kirsikka","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11439"}],"short_desc_fi":"Café Kirsikka on Hämeentiellä sijaitseva kahvila, jossa voi nauttia itse tehdyistä herkuista, hyvästä kahvista ja kodikkaasta tunnelmasta.","short_desc_sv":"Café Kirsikka, som ligger på Tavastvägen, erbjuder hemgjorda delikatesser, god kaffe och mysig atmosfär.","short_desc_en":"Café Kirsikka, located on Hämeentie, offers homemade delicacies, coffee and a cozy atmosphere.","desc_fi":"Café Kirsikka on Hämeentiellä sijaitseva kahvila, jossa voi nauttia itse tehdyistä herkuista, hyvästä kahvista ja kodikkaasta tunnelmasta.","desc_sv":"Café Kirsikka, som ligger på Tavastvägen, erbjuder hemgjorda delikatesser, god kaffe och mysig atmosfär.","desc_en":"Café Kirsikka, located on Hämeentie, offers homemade delicacies, coffee and a cozy atmosphere.","latitude":60.206295,"longitude":24.974062,"northing_etrs_gk25":6677057,"easting_etrs_gk25":25498562,"northing_etrs_tm35fin":6676109,"easting_etrs_tm35fin":387714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 125","street_address_sv":"Tavastvägen 125","street_address_en":"Hämeentie 125","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Kirsikka-Caf%C3%A9-61576323043258/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Kirsikka-Caf%C3%A9-61576323043258/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Kirsikka-Caf%C3%A9-61576323043258/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T08:00:43","modified_time":"2025-09-01T08:00:43"},{"id":78495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"EkEkO Restobar","name_sv":"EkEkO Restobar","name_en":"EkEkO Restobar","ontologyword_ids":[239,577],"ontologytree_ids":[738,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11440"}],"short_desc_fi":"EkEkO on Vilhonvuoren kadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa klassisia Latinalaisen Amerikan makuja.","short_desc_sv":"EkEkO Restobar, som ligger på Vilhelmbergsgatan, erbjuder klassiska smaker från Latinamerika.","short_desc_en":"EkEkO Restobar, located on Vilhonvuorenkatu, offers classic flavours from across Latin America. Enjoy bold, diverse, and unforgettable flavours.","desc_fi":"EkEkO Restobar on Vilhonvuoren kadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa klassisia Latinalaisen Amerikan makuja. Kahvilassa pääsee nauttimaan rohkeista ja monipuolisista mauista.\n","desc_sv":"EkEkO Restobar, som ligger på Vilhelmbergsgatan, erbjuder klassiska smaker från Latinamerika.\n","desc_en":"EkEkO Restobar, located on Vilhonvuorenkatu, offers classic flavours from across Latin America. Enjoy bold, diverse, and unforgettable flavours.\n","latitude":60.18752,"longitude":24.964073,"northing_etrs_gk25":6674966,"easting_etrs_gk25":25498007,"northing_etrs_tm35fin":6674036,"easting_etrs_tm35fin":387096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 3","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 3","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 402 580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ekeko.fi","www_fi":"https://www.ekeko.fi/","www_sv":"https://www.ekeko.fi/","www_en":"https://www.ekeko.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T08:13:54","modified_time":"2025-09-24T06:24:24"},{"id":78496,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eromanga Sörnäinen","name_sv":"Eromanga Sörnäs","name_en":"Eromanga Sörnäinen","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11441"}],"short_desc_fi":"Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leivotaan tuoreeltaan ja käsin päivittäin.","short_desc_sv":"Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plats i bageriet i samband med caféet. I utbudet finns såväl salta som söta bakverk, pajer, bul...","short_desc_en":"All Eromangas excellent products are baked fresh and by hand each day at the bakery attached to the café. In the selection you'll find traditional sa","desc_fi":"Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leivotaan tuoreeltaan ja käsin päivittäin. Eromangan valikoimasta löydät perinteiset suolaiset ja makeat herkut, piirakat, pullat ja laadukkaat leivät. Eromangan kuuluisin tuote on lihapiirakka, eli ''lihis'', joka on valmistettu samalla salaisella reseptillä vuodesta 1946.\n\nSörnäisten lisäksi Eromanga löytyy myös Pohjoiselta Makasiinikadulta.","desc_sv":"Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plats i bageriet i samband med caféet. I utbudet finns såväl salta som söta bakverk, pajer, bullar och bröd. Det mest kända bakverket är Eromangas köttpirog, som tillverkats alltsedan 1946 men fortfarande med samma hemliga recept. Caféet på Magasingatan, som öppnar sina dörrar i tidig morgonstund redan kl.7.30, är mötesplats för allehanda stadsbor. \n\nEromangas produkter finns till salu även i flera matbutiker runtom huvudstadsregionen. \n\nEromanga finns också på Sörnäsgatan.","desc_en":"All Eromangas excellent products are baked fresh and by hand each day at the bakery attached to the café. In the selection you'll find traditional salty and sweet goods, pies, buns and breads. The most famous product is the Finnish meat pie (lihapiirakka), which is still made with the original secret recipe from 1946. Eromanga is a meeting spot for all kinds of townies, and the doors are opened every weekday at dawn, at 7.30 am. \n\nIn addition to the cafe, Eromanga products are sold in several grocery shops in the capital region.\n\nBesides the café on Pohjoinen Makasiinikatu, Eromanga has a café also on Sörnäistenkatu.","latitude":60.189495,"longitude":24.968605,"northing_etrs_gk25":6675186,"easting_etrs_gk25":25498258,"northing_etrs_tm35fin":6674248,"easting_etrs_tm35fin":387354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sörnäistenkatu 2","street_address_sv":"Sörnäsgatan 2","street_address_en":"Sörnäistenkatu 2","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@eromanga.fi","www_fi":"https://eromanga.fi/","www_sv":"https://eromanga.fi/","www_en":"https://eromanga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-01T09:06:38","modified_time":"2025-09-01T09:06:38"},{"id":78500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hyvinvointitila","name_sv":"Hyvinvointitila","name_en":"Hyvinvointitila","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11450"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagassa sijaitsevassa Hyvinvointitila tarjoaa kehon ja mielen hyvinvointia tukevia hoitoja sekä arjen hengähdyshetkiä rentouttavissa tapah...","short_desc_sv":"Hyvinvointitila, som ligger i Norra Haga, erbjuder behandlingar som stöder kroppens och sinnets välmående samt avslappnande evenemang.","short_desc_en":"Hyvinvointitila, located in Pohjois-Haaga, offers services for the wellbeing of the mind and body as well as relaxing events.","desc_fi":"Pohjois-Haagassa sijaitsevassa Hyvinvointitila tarjoaa kehon ja mielen hyvinvointia tukevia hoitoja sekä arjen hengähdyshetkiä rentouttavissa tapahtumissa.","desc_sv":"Hyvinvointitila, som ligger i Norra Haga, erbjuder behandlingar som stöder kroppens och sinnets välmående samt avslappnande evenemang.","desc_en":"Hyvinvointitila, located in Pohjois-Haaga, offers services for the wellbeing of the mind and body as well as relaxing events.","latitude":60.227463,"longitude":24.90007,"northing_etrs_gk25":6679420,"easting_etrs_gk25":25494462,"northing_etrs_tm35fin":6678594,"easting_etrs_tm35fin":383689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maria Jotunin tie 11","street_address_sv":"Maria Jotunis väg 11","street_address_en":"Maria Jotunin tie 11","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hyvinvointitila.fi/","www_sv":"https://www.hyvinvointitila.fi/","www_en":"https://www.hyvinvointitila.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-03T07:42:37","modified_time":"2025-09-03T07:42:37"},{"id":78501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Felinas","name_sv":"Felinas","name_en":"Felinas","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11449"}],"short_desc_fi":"Felinas on Töölössä sijaitseva palveleva naisten vaateliike, jonka valikoimassa on laadukkaita ja yksiköllisiä naistenvaatteita töihin, vapaa-aikaa...","short_desc_sv":"Felinas är butik för dammode i Tölö. I butikens sortiment finns individuella kvalitetskläder för damer för arbete, fritid och fest.","short_desc_en":"Felinas is a women's clothing store in Töölö, offering unique quality clothing for women - suitable for work, leisure, and festive occasions.","desc_fi":"Felinas on Töölössä sijaitseva palveleva naisten vaateliike, jonka valikoimassa on laadukkaita ja yksiköllisiä naistenvaatteita töihin, vapaa-aikaan ja juhlaan. Vaatemallistot täydentyvät usein, joten aina löytyy jotain uutta. Valikoimassa on sekä pienet että isot koot, XS - 4XL. Vaatteiden lisäksi valikoimasta löytyy asuihin sopivia asusteita, kuten ihanat huivit, korut, vyöt, hanskat, hatut ja päähineet.","desc_sv":"Felinas är butik för dammode i Tölö. I butikens sortiment finns individuella kvalitetskläder för damer för arbete, fritid och fest. Klädkollektionerna kompletteras regelbundet, så det finns alltid något nytt. I sortimentet finns kläder i olika storlekar, XS - 4 XL. Utöver kläder finns också accessoarer, såsom sjalar, smycken, bälten, handskar, hattar och huvudbonader.","desc_en":"Felinas is a women's clothing store in Töölö, offering unique quality clothing for women - suitable for work, leisure, and festive occasions. New products are added to the clothing collections frequently, therefore there is always something new. The selections consists of clothes in different sizes, XS - 4 XL. Besides clothes there are also accessories, such as scarves, jewelry, belts, gloves, hats, and headwear.","latitude":60.17985,"longitude":24.924103,"northing_etrs_gk25":6674113,"easting_etrs_gk25":25495788,"northing_etrs_tm35fin":6673251,"easting_etrs_tm35fin":384853,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 57","street_address_sv":"Runebergsgatan 57","street_address_en":"Runeberginkatu 57","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@felinas.fi","www_fi":"https://felinas.fi/","www_sv":"https://felinas.fi/","www_en":"https://felinas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-03T07:17:06","modified_time":"2025-09-03T07:17:06"},{"id":78502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Allianssi-talo","name_sv":"Allianssi-huset","name_en":"Allianssi House","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11448"}],"short_desc_fi":"Itä-Pasilassa sijaitsevassa Allianssi-talossa toimivat Nuorisoala ja Allianssin nuorisovaihto, ja lisäksi Erilaisten oppijoiden liitto sekä Europea...","short_desc_sv":"I Alliansi-talo, som ligger i Östra Böle, verkar Unddomssektorns och Alliansis ugdomsutbyte, samt Förbundet för all inlärning och European Youth Pa...","short_desc_en":"Allianssi House, located in Itä-Pasila, houses the Youth Sector and Alliansi's youth exchange, as well as The Finnish Learners' Association and Eur...","desc_fi":"Itä-Pasilassa sijaitsevassa Allianssi-talossa toimivat Nuorisoala ja Allianssin nuorisovaihto, ja lisäksi Erilaisten oppijoiden liitto sekä European Youth Parliament. Alliansi-talossa toimii myös kaikille avoin lounasravintola Harjulan Herkku, joka tarjoaa lounasta arkisin. Allianssi-talo tarjoaa myös monipuolisia ja erikokoisia kokous- ja koulutustiloja erilaisiin tarpeisiin. Tiloja on tarjolla parin hengen tapaamisista sadan hengen seminaareihin.","desc_sv":"I Alliansi-talo, som ligger i Östra Böle, verkar Unddomssektorns och Alliansis ugdomsutbyte, samt Förbundet för all inlärning och European Youth Parliament. I Allianssi-huset finns också lunchrestaurangen Harjulan Herkku, som är öppen för alla och erbjuder lunch på vardagar. Allianssi-huset erjuder också mångsidiga mötes- och skolningsutrymmen i olika storlekar för olika behov. Det finns utrymmen för allt från små möten till seminarier med hundra personer.","desc_en":"Allianssi House, located in Itä-Pasila, houses the Youth Sector and Alliansi's youth exchange, as well as The Finnish Learners' Association and European Youth Parliament. The lunch restaurant Harjulan Herkku is located on the street level of Allianssi House, open for everybody and serving lunch on weekdays. Allianssi House offers also comprehensive meeting facilities of different sizes for various needs. There are spaces available from small meetings to seminars for hundred people.","latitude":60.19935,"longitude":24.943007,"northing_etrs_gk25":6676284,"easting_etrs_gk25":25496839,"northing_etrs_tm35fin":6675389,"easting_etrs_tm35fin":385969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemapäällikönkatu 1","street_address_sv":"Stinsgatan 1","street_address_en":"Asemapäällikönkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@nuorisoala.fi","www_fi":"https://nuorisoala.fi/palvelut/allianssi-talo/","www_sv":"https://nuorisoala.fi/palvelut/allianssi-talo/","www_en":"https://nuorisoala.fi/palvelut/allianssi-talo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-03T07:02:24","modified_time":"2025-09-04T11:10:46"},{"id":78503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ángel Yōkai Atā (Enkelten ja henkien talo)","name_sv":"Ángel Yōkai Atā (Änglarnas och andarnas hus)","name_en":"Ángel Yōkai Atā (Angel spirit house)","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Enkelten ja henkien talo on temppelimäinen rakennelma, jonka suojissa soi lempeä äänimaailma. Talon ikkunoista näkyy hauraita 3D-printattuja olentoja, jotka muistuttavat henkiä, pelien avatareja tai temppelin uhrilahjoja. Taiteilijoiden mukaan teos toimii portaalina eli eräänlaisena sisäänkäyntinä toiseen todellisuuteen, kuvitteelliseen enkelien ja henkien maailmaan. \n\nÁngel Yōkai Atā -teos on inspiroitunut thaimaalaisten tienvarsitemppeleiden ja kotialttareiden kaltaisista hengellisistä paikoista mutta myös internetissä tapahtuvasta uudenlaisesta identiteettien rakentumisesta. Teoksen nimessä yhdistyvät espanja, englanti, japani ja meksikon alkuperäiskansa huasteekkien puhuma teenekin kieli: ángel/angel tarkoittaa enkeliä, japanin yōkai henkeä, ja teenekin atā taloa.\n \nKeiken kannustaa yleisöä kohtaamaan teoksen avoimin mielin ja vain olemaan, kuuntelemaan kehoaan ja halutessaan toistamaan tätä mantraa: Henki ei ole vain spirituaalinen olento, se on kaikki, ja näkymättömän tutkiminen on pyyteettömän myötätunnon harjoittamista, omoiyari. \n\nKeiken on Tanya Cruzin, Hana Omorin ja Isabel Ramosin vuonna 2015 perustama, Lontoossa ja Berliinissä toimiva taiteilijakollektiivi. Kollektiivin nimi merkitsee japaniksi kokemusta. Keiken luo kuvitteellisia maailmoja elokuvan, pelien, installaatioiden, laajennetun todellisuuden (XR), lohkoketjuteknologian ja performanssien avulla. Erilaisten ilmaisukeinojen kautta kollektiivi tutkii tietoisuuden luonnetta ja sitä, kuinka yhteiskunnan arvojen omaksuminen ohjaa tapaamme tuntea, ajatella ja havaita.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Änglarnas och andarnas hus är en tempelliknande konstruktion inuti vilken ett behagligt ljudlandskap låter. Genom husets fönster kan man se skira 3D-printade varelser, som påminner om andeväsen, spelavatarer eller tempeloffergåvor. Enligt konstnärerna fungerar verket som en portal, eller ett slags port till en annan verklighet, en imaginär värld bebodd av änglar och andar.\n \nVerket Ángel Yōkai Atā är inspirerat av andliga platser, såsom thailändska vägkantstempel och hemaltare, men också av de möjligheter att skapa nya identiteter som internet erbjuder. I verkets namn förenas spanska, engelska, japanska och téenek, ett språk som talas av ursprungsbefolkningen huastekerna i Mexiko: ángel/angel betyder ängel, japanskans yōkai ande, och atā på téenek betyder hus.\n \nKeiken uppmuntrar publiken att närma sig verket med ett öppet sinne och bara vara, lyssna på sina kroppar och upprepa detta mantra om de så önskar: Anden är inte bara en besjälad varelse, den är allt, och att utforska det osynliga är att utöva osjälvisk medkänsla, omoiyari.\n \nKonstnärskollektivet Keiken, som verkar i London och Berlin, grundades av 2015 av Tanya Cruz, Hana Omori och Isabel Ramos. Kollektivets namn betyder upplevelse på japanska. Keiken skapar imaginära världar med hjälp av film, spel, installationer, utökad verklighet (XR), blockkedjeteknik och performance. Genom olika uttrycksmedel utforskar kollektivet medvetandets natur och hur anpassningen till samhälleliga värderingar styr hur vi känner, tänker och uppfattar.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The angel spirit house is a temple-like structure protecting a soft soundscape within. Fragile, 3D-printed beings are visible in the windows, reminiscent of spirits, game avatars or temple offerings. According to the artists, the piece serves as a portal, or sort of entrance, into an alternate reality, a world of imagined angels and spirits.\n \nThe piece Ángel Yōkai Atā was inspired by spiritual places such as Thai roadside temples and home altars, as well as the opportunity the internet offers to craft a brand-new identity. The name of the piece combines Spanish, English, Japanese and Téenek - the language of the native Huastec people of Mexico: ángel/angel in English/Spanish; the Japanese word yōkai, meaning spirit; and the Téenek word atā, meaning house.\n \nKeiken encourage the public to visit the piece with an open mind and simply be, listen to their body, and, if they wish, repeat the following mantra: A spirit is not just a spiritual thing, it is everything and to be a student of the invisible is the practice of compassion. Omoiyari.\n \nThe artist collective Keiken was founded in 2015 by Tanya Cruz, Hana Omori and Isabel Ramos and is based in London and Berlin. The name Keiken means 'experience' in Japanese, and the collective creates imaginary worlds using film, games, installations, extended reality (XR), block chain technology and performances. Using various means of expression, the collective explores the nature of consciousness and how societal introjection governs how we feel, think and perceive.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.18408,"longitude":24.97684,"northing_etrs_gk25":6674582,"easting_etrs_gk25":25498715,"northing_etrs_tm35fin":6673631,"easting_etrs_tm35fin":387792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasatamanpuisto","street_address_sv":"Fiskehamnsparken","street_address_en":"Kalasatamanpuisto","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/09/Keiken_Kalasatama-2.jpg","picture_caption_fi":"Keiken: Ángel Yōkai Atā, 2023/2025. Kalasatama. Kuva: HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Keiken: Ángel Yōkai Atā, 2023/2025. Fiskehamnen. Foto: HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Keiken: Ángel Yōkai Atā, 2023/2025. Kalasatama. Photo: HAM/Maija Toivanen. ","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-04T10:42:33","modified_time":"2025-09-04T10:53:11"},{"id":78504,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Lentolan päiväkoti","name_sv":"Lentolan päiväkoti","name_en":"Lentolan päiväkoti","ontologyword_ids":[156,663,860],"ontologytree_ids":[870,871,875,2163],"short_desc_fi":"Päiväkodissamme tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Päiväkodissamme tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","latitude":60.29998,"longitude":24.970455,"northing_etrs_gk25":6687495,"easting_etrs_gk25":25498366,"northing_etrs_tm35fin":6686546,"easting_etrs_tm35fin":387835,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Aerolankaari 8","street_address_sv":"Aerolabågen 8","street_address_en":"Aerolankaari 8","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 8425, 01030 Vantaa","address_postal_full_sv":"PB 8425, 01030 Vanda stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8425, 01030 City of Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-04T11:02:49","modified_time":"2026-02-12T10:54:27"},{"id":78505,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ohjaamotalon Starttipiste, Omnian Palvelutori","name_sv":"Navigatorhuset, Startpunkten i Omnia Servicetorget","name_en":"Ohjaamotalo, Starttipiste in Omnia Service Centre","ontologyword_ids":[471,854],"ontologytree_ids":[490,2156],"short_desc_fi":"Tukea elämään alle 30-vuotiaille espoolaisille ja kauniaislaisille nuorille.","short_desc_sv":"Stöd i olika aspekter av livet för dig som är under 30 år gammal och bor i Esbo eller Grankulla.","short_desc_en":"Support for life for Espoo and Kauniainen residents under the age of 30.","desc_fi":"Ohjaamotalon Starttipisteellä voit käydä ilman ajanvarausta ja hoitaa niitä asioita, jotka ovat elämässäsi ajankohtaisia. Palvelu on sinulle vapaaehtoista ja ilmaista. Starttipiste on tarkoitettu alle 30-vuotiaille espoolaisille ja kauniaislaisille nuorille.\n\nStarttipisteellä saat apua esimerkiksi opiskeluun, ammatinvalintaan ja työnhakuun liittyviin kysymyksiin. Palvelusta saat tukea myös toimeentuloon, hyvinvointiin ja asumiseen liittyviin asioihin. \n\nStarttipiste on fyysisesti esteetön tila. Asioida voit halutessasi myös nimettömästi.\n\nPalvelua saat myös sähköisesti osoitteessa bit.ly/ohjaamotalod.","desc_sv":"Du kan komma till Startpunkten i Navigatorhuset utan tidsbokning och sköta sådana saker som är aktuella i ditt liv. Rådgivningstjänsten är helt frivillig och gratis. Startpunkten hjälper dig som är under 30 år gammal och bor i Esbo eller Grankulla.\n\nNavigatorhusets tjänster passar dig om du har frågor om att bli självständig eller om livets övergångsskeden. Speciellt om du just nu ska söka studieplats eller jobb. Vi stöder dig om du har frågor till exempel om ekonomi, välbefinnande eller boende. \n\nStartpunkten är en fysiskt tillgänglig lokal. Om du vill kan du vara anonym hos oss.\n\nDu kan få hjälp av oss också på webben på bit.ly/ohjaamotalod.","desc_en":"You can visit Ohjaamotalo's Starttipiste service point without an appointment to take care of things relevant in your life right now. The counselling service is voluntary and free of charge. Starttipiste service is for all Espoo and Kauniainen residents under 30 years of age.\n\nAt Starttipiste, you can get help with questions related to studying, choosing a profession, and job searching. The service also provides support for matters concerning financial security, well-being, and housing\n\nStarttipiste is located in an accessible facility. You can also visit us anonymously if you so prefer.\n\nYou can access the service also online at bit.ly/ohjaamotalod.","latitude":60.212326,"longitude":24.653507,"northing_etrs_gk25":6677779,"easting_etrs_gk25":25480790,"northing_etrs_tm35fin":6677369,"easting_etrs_tm35fin":369976,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kirkkokatu 16 A","street_address_sv":"Kyrkogatan 16 A","street_address_en":"Kirkkokatu 16 A","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 126 7513","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ohjaamotalo@espoo.fi","www_fi":"http://www.espoo.fi/ohjaamotalo","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/nuoret/navigatorhuset","www_en":"https://www.espoo.fi/en/nuoret/ohjaamotalo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-04T12:51:33","modified_time":"2025-09-05T15:24:25"},{"id":78506,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Martinlaakson terveysaseman hammashoitola","name_sv":"Mårtendals hälsöstations tandhälsovård","ontologyword_ids":[184],"ontologytree_ids":[995],"short_desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.","short_desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.","short_desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.","desc_fi":"Suun terveydenhuollon palveluita kaikille kuntalaisille yksilöllisen tarpeen mukaan.\nSuun terveys vaikuttaa yleisterveyteen ja hyvinvointiin.\nTarjoamme suun terveydenhoidon palveluja kaikille iästä ja toimintakyvystä riippumatta. Hoitoon pääsee hoidon tarpeen ja sen edellyttämän kiireellisyyden mukaan.\nHyvinvointialueella on useita hammashoitoloita, joista saa hammaslääkärin, suuhygienistin ja hammashoitajan palveluita. Lisäksi tarjolla on etävastaanotto-vaihtoehto.","desc_sv":"Munhälsovårdstjänster till alla kommuninvånare enligt det individuella behovet.\nMunhälsan påverkar den allmänna hälsan och välbefinnandet.\nVi erbjuder munhälsovårdstjänster till alla oberoende av ålder eller funktionsförmåga. Tillgången till vård fastställs utifrån vårdbehovet och hur brådskande det är.\nI välfärdområde finns flera tandkliniker där man får tjänster av tandläkare, tandhygienist och tandskötare. Därutöver erbjuds distansmottagning som ett alternativ.","desc_en":"Dental care services are provided to all residents based on their individual needs.\nOral health influences general health and wellbeing.\nWe offer oral healthcare services to everyone regardless of their age or ability to function. You can access care depending on the need for care and the urgency of your situation.\nWellbeing services county has several dental clinics that provide the services of a dentist, dental hygienist and dental assistant. We also offer remote online appointments as an option.","latitude":60.277676,"longitude":24.851528,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491785,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381183,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3, 5. krs","street_address_sv":"Bredängsvägen 3, 5. vån.","street_address_en":"Laajaniityntie 3, 5. floor","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 4191 2070","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","extra_searchwords_fi":"hammashoitola, suun terveys, vake, vakehyva, vantaakerava, Vantaa-Kerava, Vantaa-Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-04T12:54:12","modified_time":"2026-02-17T10:49:15"},{"id":78509,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Moniääniset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä (Majakka) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e6679d11-2c68-48da-bae2-8c8a23dde99f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä (Majakka) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ääniä kuulevien vertaistukiryhmä Helsingissä (Majakka) -palvelun järjestämispaikka.\n\nTukiyhdistys Majakka ry","latitude":60.2275,"longitude":24.903048,"northing_etrs_gk25":6679424,"easting_etrs_gk25":25494627,"northing_etrs_tm35fin":6678593,"easting_etrs_tm35fin":383854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teuvo Pakkalan tie 1 A","street_address_sv":"Teuvo Pakkalas väg 1 A","street_address_en":"Teuvo Pakkalan tie 1 A","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-06T05:20:32","modified_time":"2025-09-06T05:20:32"},{"id":78513,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mimosa Galleria","name_sv":"Mimosa Galleria","name_en":"Mimosa Galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11451"}],"short_desc_fi":"Mimosa Galleria on Uudenmaankadulla sijaitseva taiteen, hyvinvoinnin ja yhteisön tila. Mimosa Galleria on yhtä aikaa taidegalleria, tanssistudio sekä","short_desc_sv":"Mimosa Galleria är ett utrymme för konst, välmående och gemenskap. Mimos Galleria är samtidigt ett konstgalleri, dansstudio och en plats för små ev...","short_desc_en":"Mimosa Galleria is a space for art, wellness, and community. Mimos Galleria is art gallery, dance studio, a place for small events and get-together...","desc_fi":"Mimosa Galleria on Uudenmaankadulla sijaitseva taiteen, hyvinvoinnin ja yhteisön tila. Mimosa Galleria on yhtä aikaa taidegalleria, tanssistudio sekä paikka pienille tapahtumille ja kohtaamisille, jossa voi myös ostaa kauniita koruja. Tilaa on myös mahdollista vuokrata.","desc_sv":"Mimosa Galleria är ett utrymme för konst, välmående och gemenskap. Mimos Galleria är samtidigt ett konstgalleri, dansstudio och en plats för små evenemang och möten, där man kan också vackra smycken. Utrymmet hyrs också ut.","desc_en":"Mimosa Galleria & Wellness Studio is a unique cultural hub in the heart of Helsinki, where art, wellness, and community come together under one roof. Mimosa Galleria's mission is to create an inspiring environment that invites people to discover creativity, connect with others, and nurture both body and mind.\nAt the core of Mimosa Galleria is our art space, a light-filled gallery showcasing a diverse selection of contemporary works from emerging and established artists. Each exhibition is thoughtfully curated to spark dialogue, awaken emotions, and celebrate the many forms of human expression. \n\nAlongside the gallery, Mimosa Galleria's wellness and movement studio offers a wide range of classes and workshops designed to uplift and energize. From dance workouts and Latin rhythms to inner dance sessions, yoga, and creative movement, their programs invite people of all levels to explore their bodies, release stress, and find joy in movement. \nSpecial workshops and events are also hosted that blend art and well-being: creative sessions like jewelry-making, painting, or textile arts, as well as meditative gatherings, sound journeys, and community circles. Each event is an opportunity to step away from the daily rush and immerse yourself in a meaningful, inspiring experience.\n\nMimosa Galleria is more than just a place - it is a community, that welcomes everyone: artists, dancers, creatives, wellness seekers, and those simply curious to explore something new. \n\nThe space is also available as a venue for private and community events - from intimate gatherings and workshops to larger celebrations and creative showcases. With its flexible layout and warm atmosphere, Mimosa adapts to fit the needs of each occasion.\n","latitude":60.16408,"longitude":24.939371,"northing_etrs_gk25":6672355,"easting_etrs_gk25":25496634,"northing_etrs_tm35fin":6671469,"easting_etrs_tm35fin":385645,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 19-21","street_address_sv":"Nylandsgatan 19-21","street_address_en":"Uudenmaankatu 19-21","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bresley@mimosagalleria.fi","www_fi":"https://mimosagalleria.fi/","www_sv":"https://mimosagalleria.fi/","www_en":"https://mimosagalleria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T07:55:42","modified_time":"2025-09-12T06:10:35"},{"id":78515,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"FABLO Design","name_sv":"FABLO Design","name_en":"FABLO Design","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11452"}],"short_desc_fi":"FABLO Design on suomalainen pieni muotitalo, jonka mekkokauppa ja ompelimo sijaitsee Mannerheimintiellä.","short_desc_sv":"FABLO Design är ett litet modehus vars klänningsbutik och sömnadsstudio ligger på Mannerheimvägen.","short_desc_en":"FABLO Design is a small fashion house, whose dress shop and dress making studio are located on Mannerheimintie. The dress shop offers dresses which...","desc_fi":"FABLO Design on suomalainen pieni muotitalo, jonka mekkokauppa ja ompelimo sijaitsee Mannerheimintiellä. Mekkokauppa tarjoaa mekkoja ja pukuja jotka on suunniteltu, kaavoitettu ja ommeltu FABLON omassa ompelimossa, mekkokaupan yhteydessä.","desc_sv":"FABLO Design är ett litet modehus vars klänningsbutik och sömnadsstudio ligger på Mannerheimvägen. Klännigsbutiken erbjuder klänningar som har designats och sytts i FABLOs egna sömnadsstudio.","desc_en":"FABLO Design is a small fashion house, whose dress shop and dress making studio are located on Mannerheimintie. The dress shop offers dresses which are design and sewn in FABLO's own dress making studio.","latitude":60.177063,"longitude":24.929688,"northing_etrs_gk25":6673802,"easting_etrs_gk25":25496098,"northing_etrs_tm35fin":6672931,"easting_etrs_tm35fin":385153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 40","street_address_sv":"Mannerheimvägen 40","street_address_en":"Mannerheimintie 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"fablo@fablo.fi","www_fi":"https://www.fablo.fi/","www_sv":"https://www.fablo.fi/","www_en":"https://www.fablo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T09:50:31","modified_time":"2025-09-08T09:50:31"},{"id":78516,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Caramba","name_sv":"Caramba","name_en":"Caramba","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11453"}],"short_desc_fi":"Caramba on keskustassa Citykäytävällä sijaitseva naistenvaatelike, jonka laajassa ja usein uusiutuvassa valikoimassa on naisten vaatteita ja asuste...","short_desc_sv":"Caramba är en damklädesbutik i Citypassagen i Helsingfors centrum. I butikens stora och ofta förnyade sortiment finns damkläder- och accessoarer,...","short_desc_en":"Caramba is a women's clothing store in Citykäytävä, offering a wide and frequently updated selection of women's clothes and accessories.","desc_fi":"Caramba on keskustassa Citykäytävällä sijaitseva naistenvaatelike, jonka laajassa ja usein uusiutuvassa valikoimassa on naisten vaatteita ja asusteita, mm. Italiasta ja Ranskasta.","desc_sv":"Caramba är en damklädesbutik i Citypassagen i Helsingfors centrum. I butikens stora och ofta förnyade sortiment finns damkläder- och accessoarer, från bl.a. Italien och Frankrike.","desc_en":"Caramba is a women's clothing store in Citykäytävä, offering a wide and frequently updated selection of women's clothes and accessories.","latitude":60.168922,"longitude":24.941574,"northing_etrs_gk25":6672894,"easting_etrs_gk25":25496756,"northing_etrs_tm35fin":6672004,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21","street_address_sv":"Alexandersgatan 21","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shop@carambahelsinki.fi","www_fi":"https://www.carambahelsinki.fi/","www_sv":"https://www.carambahelsinki.fi/","www_en":"https://www.carambahelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T10:04:27","modified_time":"2025-09-08T10:04:27"},{"id":78517,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Matta","name_sv":"La Matta","name_en":"La Matta","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11456"}],"short_desc_fi":"La Matta on Kasarmikadulla sijaitseva italialainen naisten vaateliike, joka tarjoaa laadukkaita vaatteita, kenkiä ja asusteita.","short_desc_sv":"La Matta, som ligger på Kaserngatan, är en italiensk damklädsbutik som erbjuder kläder, skor och accessoarer.","short_desc_en":"La Matta is an Italian women's fashion store located on Kasarminkatu, offering clothes, shoes and accessories.","desc_fi":"La Matta on Kasarmikadulla sijaitseva italialainen naisten vaateliike, joka tarjoaa laadukkaita vaatteita, kenkiä ja asusteita.","desc_sv":"La Matta, som ligger på Kaserngatan, är en italiensk damklädsbutik som erbjuder kläder, skor och accessoarer.","desc_en":"La Matta is an Italian women's fashion store located on Kasarminkatu, offering clothes, shoes and accessories.","latitude":60.166946,"longitude":24.947483,"northing_etrs_gk25":6672674,"easting_etrs_gk25":25497084,"northing_etrs_tm35fin":6671774,"easting_etrs_tm35fin":386105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 46","street_address_sv":"Kaserngatan 46","street_address_en":"Kasarmikatu 46","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lamatta.fi","www_fi":"https://www.lamatta.fi/","www_sv":"https://www.lamatta.fi/","www_en":"https://www.lamatta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T11:37:04","modified_time":"2025-09-08T11:37:04"},{"id":78518,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pranama Töölö","name_sv":"Pranama Töölö","name_en":"Pranama Töölö","ontologyword_ids":[864,868,917],"ontologytree_ids":[2168,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11455"}],"short_desc_fi":"Pranama Töölö on kotoisa hyvänolon studio, jonka tuntitarjontaan kuuluvat mm. pilates, dynaaminen jooga sekä äänimalja yin tunnit.","short_desc_sv":"Pranama Töölö är en hemtrevlig må-bra-studio som erbjuder bland annat pilates, dynamisk yoga och klasser i klangskåls yin.","short_desc_en":"Pranama Töölö is a cozy wellbeing studio offering classes such as Pilates, dynamic yoga and sound bath yin.","desc_fi":"Pranama Töölö on kotoisa ja monipuolinen hyvänolon studio, joka tarjoaa tunteja aina rauhallisesta äänimalja yinistä, dynaamiseen vinyasa flow joogaan sekä pilatekseen. Talvikaudella Pranama Töölö tarjoaa mm. rakastettua kuumakivi yiniä ja kesäisin joogaaveloituksetta Töölön puistoissa. \n\nPalveluita myös yksityisryhmille ja yrityksille! Pranama Töölö vuokraa tilaa myös muille toimijoille.","desc_sv":"Pranama Töölö är en hemtrevlig och mångsidig må-bra-studio som erbjuder klasser allt från lugn klangskåls-yin till dynamisk vinyasa flow-yoga och pilates. Under vintersäsongen erbjuder vi bland annat den älskade hot stone-yin, och på sommaren yogas kostnadsfritt i parkerna i Tölö. \n\nPranama Töölö erbjuder även tjänster för privata grupper och företag, och studion kan hyras för olika ändamål!","desc_en":"Pranama Töölö is a cozy and versatile wellbeing studio offering classes ranging from calming sound bath yin to dynamic vinyasa flow yoga and pilates. During the winter season, we offer beloved hot stone yin and in the summer we practice yoga for free in the parks of Töölö. <3\n\nWe also provide services for private groups and companies, and the studio space is available for rent!","latitude":60.178802,"longitude":24.922022,"northing_etrs_gk25":6673996,"easting_etrs_gk25":25495672,"northing_etrs_tm35fin":6673138,"easting_etrs_tm35fin":384734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sandelsinkatu 8","street_address_sv":"Sandelsgatan 8","street_address_en":"Sandelsinkatu 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@pranamahelsinki.com","www_fi":"https://pranamahelsinki.com/","www_sv":"https://pranamahelsinki.com/in-english/","www_en":"https://pranamahelsinki.com/in-english/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11455/18d47665-c61b-41da-af3c-f72e7cfe8724.jpg","picture_caption_fi":"Pranama Töölön sisätilat. Kuvassa näkyy joogastudio, jonka lattialla on joogamattoja. Taustalla näkyy myös huonekasvi.","picture_caption_sv":"Pranama Töölö inifrån sett. På bilden syns jogastudion, på vars golv det finns jogamattor. I bakgrunden finns också en inomhusväxt.","picture_caption_en":"Pranama Töölö photographed from the inside. On the floor there are yoga mats, and in the background an indoor plant can be seen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T11:19:13","modified_time":"2025-11-21T10:08:10"},{"id":78519,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pranama Kallio","name_sv":"Pranama Kallio","name_en":"Pranama Kallio","ontologyword_ids":[864,868,917],"ontologytree_ids":[2168,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11454"}],"short_desc_fi":"Pranama Kallio on kotoisa joogastudio, jonka tuntitarjontaan kuuluu mm. äänimalja yin, flow, katonah jooga sekä ilmajooga. Myös yrityksille!","short_desc_sv":"Pranama Kallio är en hemtrevlig yogastudio som erbjuder bland annat klasser i klangskåls yin, flow, katonah yoga och aerial yoga. Även för företag!","short_desc_en":"Pranama Kallio is a cozy yoga studio offering classes such as sound bath yin, flow, katonah yoga and aerial yog. Also for companies!","desc_fi":"Pranama Kallio on Kolmannella Linjalla sijaitseva kotoisa ja monipuolinen joogastudio, joka tarjoaa tunteja aina rauhallisesta restoratiivisesta harjoituksesta ja yinjoogasta, dynaamiseen flowhun, teoriantäyteiseen Katonah joogaan sekä sidekudoksia avaavaan, silkkien varassa harjoitettavaan ilmajoogaan. Pranama Kalliossa pääsee myös kokeilemaan Shake the dustia. \n\nViikkotuntien lisäksi järjestetään syventäviä workshoppeja joogasta kiinnostuneille sekä koulutuksia jo opettaville. Pranamalta myös joogan yksityistunnit sekä palvelut yrityksille.","desc_sv":"Pranama Kallio är en hemtrevlig och mångsidig yogastudio belägen på Tredje Linjen. Pranama Kallio erbjuder ett brett utbud av klasser - allt från lugn restorativ yoga och yinyoga till dynamisk flow, teorifylld katonah yoga och aerial yoga som utövas i silkesband för att varsamt öppna fascian. Hos Pranama Kallio kan du även prova på Shake the dust!\n\nUtöver Pranama Kallios veckoklasser arrangeras fördjupande workshops för dig som vill utveckla din praktik, samt utbildningar för redan undervisande lärare. Pranama Kallio erbjuder även privata yogaklasser och tjänster för företag.","desc_en":"Pranama Kallio is a cozy and versatile yoga studio located on Kolmas linja. Pranama Kallio offers a wide range of classes, from calming restorative practices and yin yoga to dynamic flow, theory-rich katonah yoga and aerial yoga practiced with support from silks to gently open the fascia. You can also try Shake the Dust at Pranama Kallio!\n\nIn addition to weekly classes, Pranama Kallio hosts in-depth workshops for those interested in deepening their practice, as well as trainings for current teachers. Pranama Kallio offers also private yoga sessions and services for companies.","latitude":60.184017,"longitude":24.944723,"northing_etrs_gk25":6674576,"easting_etrs_gk25":25496933,"northing_etrs_tm35fin":6673679,"easting_etrs_tm35fin":386011,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 28","street_address_sv":"Tredje linjen 28","street_address_en":"Kolmas linja 28","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@pranamahelsinki.com","www_fi":"https://pranamahelsinki.com/","www_sv":"https://pranamahelsinki.com/in-english/","www_en":"https://pranamahelsinki.com/in-english/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11454/3c02169f-3bc8-4594-b494-6e577678ff91.jpg","picture_caption_fi":"Pranama Kallio-joogastudio kuvattuna sisältäpäin. Lattialla on joogamattoja ja kynttilöitä, katossa on huonekasveja.","picture_caption_sv":"Pranama Kallio-jogastudio, fotograferad inifrån. På jogastudions golv syns yogamattor och ljus, och i taket finns inomhusväxter.","picture_caption_en":"Pranama Kallio, the yoga studio photographed from the inside. There are yoga mats and candles on the floor. Indoor plants on the ceiling.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T10:49:25","modified_time":"2025-11-21T07:47:27"},{"id":78520,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gudrun Sjöden","name_sv":"Gudrun Sjöden","name_en":"Gudrun Sjöden","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11457"}],"short_desc_fi":"Gudrun Sjödénin värikäs myymälä, joka sijaitsee Svenska Teaternin vieressä Erottajankadulla, tarjoaa inspiroivan ja värikkään ostoselämyksen.","short_desc_sv":"Gudrun Sjödéns färggranna affär, som ligger precis intill Svenska Teatern på Skillnadsgatan, erbjuder en inspirerande och färggrann shoppinguppleve...","short_desc_en":"Gudrun Sjödén's colourful store, located near the Swedish Theatre on Erottajankatu, offers an inspiring and colourful shopping experience.","desc_fi":"Gudrun Sjödénin värikäs myymälä, joka sijaitsee Svenska Teaternin vieressä Erottajankadulla, tarjoaa inspiroivan ja värikkään ostoselämyksen. Gudrun Sjödénin omaperäinen valikoima sisältää mukavista luonnonmateriaaleista valmistettuja vaatteita ja sisustustuotteita.","desc_sv":"Gudrun Sjödéns färggranna affär, som ligger precis intill Svenska Teatern på Skillnadsgatan, erbjuder en inspirerande och färggrann shoppingupplevelse. Gudrun Sjödéns kreativa sortiment består av kläder och inredning i sköna naturmaterial.","desc_en":"Gudrun Sjödén's colourful store, located near the Swedish Theatre on Erottajankatu, offers an inspiring and colourful shopping experience. Gudrun Sjödén's creative assortment consists of Scandinavian clothing and interior decor in beautiful natural materials.","latitude":60.16638,"longitude":24.944057,"northing_etrs_gk25":6672611,"easting_etrs_gk25":25496894,"northing_etrs_tm35fin":6671717,"easting_etrs_tm35fin":385913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 19","street_address_sv":"Skillnadsgatan 19","street_address_en":"Erottajankatu 19","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"erottajankatu@gudrunsjoden.fi","www_fi":"https://www.gudrunsjoden.com/fi-fi/myymalat/myymalamme#Finland","www_sv":"https://www.gudrunsjoden.com/sv-se/butiker/vara-butiker#finland","www_en":"https://www.gudrunsjoden.com/en-gb/stores/store-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-08T12:18:17","modified_time":"2025-09-08T12:19:19"},{"id":78522,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Schoffa Helsinki","name_sv":"Schoffa Helsinki","name_en":"Schoffa Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11459"}],"short_desc_fi":"Schoffa on suomalainen vuonna 2016 perustettu vaatemerkki, jonka lippulaivamyymälä sijaitsee Kämp Gallerian 1. kerroksessa.","short_desc_sv":"Schoffa är ett finskt klädesmärke som grundades år 2016.","short_desc_en":"Schoffa is a Finnish clothing brand founded in 2016, whose flagship store is located on Kämp Gallery's 1. floor.","desc_fi":"Schoffa on suomalainen vuonna 2016 perustettu vaatemerkki, jonka lippulaivamyymälä sijaitsee Kämp Gallerian 1. kerroksessa. Liikkeessä on tarjolla laaja valikoima miesten vaatteita, kenkiä ja asusteita sekä mittatilauksena tehtäviä paitoja ja pukuja.","desc_sv":"Schoffa är ett finskt klädesmärke som grundades år 2016. Schoffas flaggskeppsbutik, som ligger på Kämp Gallerins 1. våning, erbjuder ett brett urval av herrkläder, -skor och accesoarer samt måttbeställda skjortor och kostymer.","desc_en":"Schoffa is a Finnish clothing brand founded in 2016, whose flagship store is located on Kämp Gallery's 1. floor. The store offers a wide range of men's clothing, shoes and accessories as well as made-to-measure shirts and suits.","latitude":60.168087,"longitude":24.946331,"northing_etrs_gk25":6672801,"easting_etrs_gk25":25497020,"northing_etrs_tm35fin":6671903,"easting_etrs_tm35fin":386045,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 33","street_address_sv":"Norra Esplanaden 33","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kampgalleria@schoffa.com","www_fi":"https://schoffa.com/pages/lippulaivamyymala","www_sv":"https://schoffa.com/en/pages/flagship-store","www_en":"https://schoffa.com/en/pages/flagship-store","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-09T08:58:43","modified_time":"2026-02-09T11:50:02"},{"id":78523,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dock Helsinki","name_sv":"Dock Helsinki","name_en":"Dock Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11461"}],"short_desc_fi":"Hakaniemen kauppahallissa toimiva Dock Helsinki tarjoaa mm. laadukkaita pyyhkeitä, koreja, vegaanisia saippuoita sekä paljon muuta lahjaksi niin it...","short_desc_sv":"Dock Helsinki, som ligger i Hagnäs saluhall, erbjuder hamamhanddukar, korgar, veganska tvålar samt mycket annat som gåva till sig själv eller till...","short_desc_en":"Dock Helsinki, located in Hakaniemi Market Hall, offers hamam towels, baskets, vegan soaps as well as many other items.","desc_fi":"Hakaniemen kauppahallissa toimiva Dock Helsinki tarjoaa mm. laadukkaita hamam-pyyhkeitä, koreja, vegaanisia saippuoita sekä paljon muuta lahjaksi niin itselle kuin muillekin.","desc_sv":"Dock Helsinki, som ligger i Hagnäs saluhall, erbjuder hamamhanddukar, korgar, veganska tvålar samt mycket annat som gåva till sig själv eller till andra.","desc_en":"Dock Helsinki, located in Hakaniemi Market Hall, offers hamam towels, baskets, vegan soaps as well as many other items.","latitude":60.18011,"longitude":24.95126,"northing_etrs_gk25":6674141,"easting_etrs_gk25":25497295,"northing_etrs_tm35fin":6673233,"easting_etrs_tm35fin":386360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.dockhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.dockhelsinki.fi/","www_en":"https://www.dockhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-09T10:24:51","modified_time":"2025-09-09T10:24:51"},{"id":78524,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Komia Menswear","name_sv":"Komia Menswear","name_en":"Komia Menswear","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11458"}],"short_desc_fi":"Komia Menswear on Kasarmikadulla sijaitseva myymälä muotitietoisille miehille, jotka arvostavat asiantuntevaa ja persoonallista otetta niin asiakas...","short_desc_sv":"Komia Menswear på Kaserngatan är en herrklädsaffär som erbjuder ett urval av herrkläder, såsom kostymer, kavajer, skjortor, byxor, skor och accesso...","short_desc_en":"Komia Menswear is a men's clothing store on Kasarmikatu.","desc_fi":"Komia Menswear on Kasarmikadulla sijaitseva myymälä muotitietoisille miehille, jotka arvostavat asiantuntevaa ja persoonallista otetta niin asiakaspalvelussa kuin omassa pukeutumisessaan. Valikoimassa on mm. puvut, irtotakit, paidat, housut, kengät ja asusteet eri tuotemerkeiltä.","desc_sv":"Komia Menswear på Kaserngatan är en herrklädsaffär som erbjuder ett urval av herrkläder, såsom kostymer, kavajer, skjortor, byxor, skor och accessoarer från olika varumärken.","desc_en":"Komia Menswear is a men's clothing store for fashion-conscious men on Kasarmikatu, offering men's clothing such as suits, blazers, shirts, trousers, shoes and accessories, from different brands.","latitude":60.16597,"longitude":24.94758,"northing_etrs_gk25":6672565,"easting_etrs_gk25":25497090,"northing_etrs_tm35fin":6671665,"easting_etrs_tm35fin":386107,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 42","street_address_sv":"Kaserngatan 42","street_address_en":"Kasarmikatu 42","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@komiashop.fi","www_fi":"https://komiashop.fi/","www_sv":"https://komiashop.fi/","www_en":"https://komiashop.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-09T07:29:28","modified_time":"2025-09-09T07:29:28"},{"id":78525,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Trésorie","name_sv":"Trésorie","name_en":"Trésorie","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11460"}],"short_desc_fi":"Trésorie on Punavuoressa sijaitseva sisustusliike, jonka valikoimassa on ajattomia sisustusesineitä ja ainutlaatuisia käsintehtyjä lahjoja.","short_desc_sv":"Trésorie, som ligger i Rödbergen, erbjuder tidlösa inredningsföremål och unika handgjorda gåvor.","short_desc_en":"Trésorie is a shop located in Punavuori, offering a selection of timeless interior decoration items and handmade gifts.","desc_fi":"Trésorie on Punavuoressa sijaitseva sisustusliike, jonka valikoimassa on ajattomia sisustusesineitä ja ainutlaatuisia käsintehtyjä lahjoja.","desc_sv":"Trésorie, som ligger i Rödbergen, erbjuder tidlösa inredningsföremål och unika handgjorda gåvor.","desc_en":"Trésorie is a shop located in Punavuori, offering a selection of timeless interior decoration items and handmade gifts.","latitude":60.162315,"longitude":24.939627,"northing_etrs_gk25":6672159,"easting_etrs_gk25":25496648,"northing_etrs_tm35fin":6671272,"easting_etrs_tm35fin":385653,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 18","street_address_sv":"Fredriksgatan 18","street_address_en":"Fredrikinkatu 18","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tresorie.shop","www_fi":"https://tresorie.shop/","www_sv":"https://tresorie.shop/","www_en":"https://tresorie.shop/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-09T10:13:12","modified_time":"2025-09-09T10:13:12"},{"id":78526,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Keimolan Isosuon esteetön pitkospuureitti","ontologyword_ids":[413],"ontologytree_ids":[584],"sources":[{"source":"lipas","id":"617696"}],"desc_fi":"Keimolan Isosuon luonnonsuojelualueella on noin 300 metriä pitkä esteetön pitkospuureitti, jolle johtaa 30 metriä pitkä kivituhkapintainen polku. Pitkospuut ovat kaksi metriä leveät ja reitin varrella on kaksi ohitus- ja kääntöpaikkaa. Toisella puolella pitkospuita on kaide ja toisella reunaeste. Reitin päässä on levähdyspaikka.","latitude":60.317593,"longitude":24.824894,"northing_etrs_gk25":6689470,"easting_etrs_gk25":25490323,"northing_etrs_tm35fin":6688763,"easting_etrs_tm35fin":379857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruutulipunkuja 7","street_address_sv":"Målflaggsgränden 7","street_address_en":"Ruutulipunkuja 7","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-12T05:20:34","modified_time":"2025-09-12T05:20:34"},{"id":78527,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Berry","name_sv":"Cafe Berry","name_en":"Cafe Berry","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11462"}],"short_desc_fi":"Cafe Berry on Annankadulla sijaitseva korkeatasoinen leipomo-kahvila, joka tarjoilee käsintehdyt croissantit ja leivonnaiset paikan päällä - asiakk...","short_desc_sv":"Cafe Berry är ett belönat och högklassigt kafé på Annegatan. Kaféet erbjuder nybakade handgjorda croissanter och bakverk på plats, och sortimentet...","short_desc_en":"Café Berry is a high-quality bakery-café on Annankatu, offering croissants and other delights baked fresh on-site.","desc_fi":"Cafe Berry on Annankadulla sijaitseva korkeatasoinen leipomo-kahvila, joka tarjoilee käsintehdyt croissantit ja leivonnaiset paikan päällä - asiakkaiden silmien edessä. Kahvila tuo valikoimaansa myös etelä-Ranskassa juuri nyt suosittuja leivonnaisia, jotka vievät makumatkalle Rivieran valoon ja lämpöön. Cafe Berry tarjoaa myös huolella valikoidun viinilistan, jonka eteen on tehty yhteistyötä erityisesti Viinitien kanssa.","desc_sv":"Cafe Berry är ett högklassigt kafé på Annegatan. Kaféet erbjuder nybakade handgjorda croissanter och bakverk på plats, och sortimentet innehåller också populära bakverk från södra Frankrike som tar dig med på en smakresa till Rivieras ljus och värme. Kaféet erbjuder också en noga utvald vinlista, som har skapats i samarbete med Viinitie.","desc_en":"Café Berry is a high-quality bakery-café on Annankatu, offering croissants and other delights baked fresh on-site. The selection features also some of the most popular pastries from the south of France, taking you on a taste journey to the light and warmth of the Riviera. Cafe Berry offers its guests also a carefully curated wine list, created in close collaboration with Viinitie.","latitude":60.167625,"longitude":24.936121,"northing_etrs_gk25":6672750,"easting_etrs_gk25":25496454,"northing_etrs_tm35fin":6671869,"easting_etrs_tm35fin":385477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 27","street_address_sv":"Annegatan 27","street_address_en":"Annankatu 27","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"berryinfo@icloud.com","www_fi":"https://cafeberryhelsinki.com/","www_sv":"https://cafeberryhelsinki.com/","www_en":"https://cafeberryhelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-12T06:47:04","modified_time":"2025-09-12T06:47:04"},{"id":78528,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pro Lapinlahti mielenterveysseura ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mental Museum","name_sv":"Mental Museum","ontologyword_ids":[440],"ontologytree_ids":[1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"68b70e6f-b6c0-4fda-a4f6-7778095dfa1b"}],"short_desc_fi":"Mental Museum sijaitsee Lapinlahden entisessä mielisairaalassa Helsingissä","short_desc_sv":"Utställningen Mental Museum är belägen på Lappvikens sjukhus, ett numera nedlagt psykiatriskt sjukhus i Helsingfors","desc_fi":"Museonäyttelyyn on vapaa pääsy aukioloaikoina. Se sijaisee sairaalan päärakennuksen 1. ja 2. kerroksessa.\n\nSAAVUTETTAVUUS:\n- Lapinlahden päärakennuksen ensimmäiseen kerrokseen on esteetön kulku Ruoholahden puoleisen sivuoven rampin kautta. Ensimmäisestä kerroksesta löydät tärkeimmät tilat, kuten Kahvila Lähteen, Auditorion, Osasto5:n ja Käytävägallerian näyttelyt, Mental Museumin sekä inva-wc:n. Inva-WC sijaitsee Osasto5-käytävän perällä oikealla. Työntekijä auttaa sinua tarvittaessa.\n-Päärakennuksessa ei ole hissejä.\n- Pyörätuolin käyttäjä voi tutustua esteettömyysoppaaseen, joka ohjeistaa kynnysten ylittämisessä ja antaa parhaat vinkit Lapinlahteen saapumiseen.\n- Kun saavut paikalle, kysy apua - lapparilaiset auttavat mielellään! Voit soittaa numeroon: +358406494188 tai +358406494189","desc_sv":"Inget inträde. Utställningen finns på 1 och 2 våningen i huvudbyggnaden.\n\nTILLGÄNGLIGHET:\n- Huvudbyggnadens bottenvåning nås bäst via en ramp vid sidodörren som vetter mot Gräsviken. På bottenvåningen finns de viktigaste faciliteterna, såsom Café Lähde, auditoriet, utställningarna på Avdelning5 och korridorgalleriet, Mental Museum och den tillgängliga toaletten. Den tillgängliga toaletten ligger i slutet av korridoren till höger på Avdelning5. Personalen hjälper dig vid behov.\n\n-Det finns inga hissar i huvudbyggnaden.\n\n-När du anländer, be om hjälp vid behov - personalen på Lappvikens Källa hjälper dig gärna! Du kan ringa +358406494188 eller +358406494189","latitude":60.167515,"longitude":24.912949,"northing_etrs_gk25":6672739,"easting_etrs_gk25":25495167,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":384191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenpolku 8 D","street_address_sv":"Lappviksstigen 8 D","street_address_en":"Lapinlahdenpolku 8 D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://lapinlahdenlahde.fi/mental-museum/","www_sv":"https://lapinlahdenlahde.fi/mental-museum/","www_en":"https://lapinlahdenlahde.fi/mental-museum/","address_postal_full_fi":"Lapinlahdenpolku 8 D, 00180 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"Lappviksstigen 8 D, 00180 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"Lapinlahdenpolku 8 D, 00180 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-14T05:20:32","modified_time":"2025-09-14T05:20:32"},{"id":78531,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin tanssiopisto","name_en":"Helsinki Dance Institute","ontologyword_ids":[685,687,900,1055,1069],"ontologytree_ids":[473,630,2225,2405,2418],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11463"}],"short_desc_fi":"Helsingin tanssiopisto on maamme laajin ja monipuolisin tanssikoulu. Opisto tarjoaa tanssin taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille.","short_desc_en":"Helsinki Dance Institute is the largest and most diversified dance school in Finland.","desc_fi":"Helsingin tanssiopisto on perustettu 1969 ja se on maamme laajin ja monipuolisin tanssikoulu. Opisto tarjoaa tanssin taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille yli 60 eri lajissa. Toimipisteitä on pääkaupunkiseudulla yli 20.","desc_en":"Helsingin tanssiopisto (Helsinki Dance Institute) is the largest and most diversified dance school in Finland. It was founded 1969 and it is one of the country's oldest dance training units. Dance Institute offers dance training for children, the youth and adults in 60 different types of dance. There are more than 20 venues around Helsinki, Kauniainen and Vantaa.","latitude":60.183186,"longitude":24.96014,"northing_etrs_gk25":6674483,"easting_etrs_gk25":25497788,"northing_etrs_tm35fin":6673560,"easting_etrs_tm35fin":386863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4","street_address_sv":"Ekogatan 4","street_address_en":"Kaikukatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 681 2120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hto@helsingintanssiopisto.fi","www_fi":"https://www.helsingintanssiopisto.fi/","www_sv":"https://www.helsingintanssiopisto.fi/","www_en":"https://www.helsingintanssiopisto.fi/en/","extra_searchwords_fi":"jazztanssi, klassinen baletti, nykytanssi, steppi, street, Taiteen perusopetus, tanssitaide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-16T08:33:20","modified_time":"2025-09-16T08:33:20"},{"id":78532,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Roihupellon toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kasåkern","name_en":"Helsinki Vocational College, Roihupelto unit","ontologyword_ids":[472,653,872,873],"ontologytree_ids":[1334,2180,2181],"short_desc_fi":"Huom! Opetus alkaa uudessa Roihupellon toimipaikassa 7.1.2026.","short_desc_sv":"Obs! Undervisningen börjar på den nya enheten vid Kasåkern den 7 januari 2026.\n","short_desc_en":"Note! Teaching will begin at the new Roihupelto unit on January 7, 2026.","desc_fi":"Huom! Opetus alkaa uudessa Roihupellon toimipaikassa 7.1.2026.\n\nMeillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- taideteollisuusalan perustutkinto, sisustusartesaani\n- taideteollisuusalan ammattitutkinto, sisustuksen osaamisala\n- taideteollisuusalan perustutkinto, verhoilun artesaani \n- taideteollisuusalan ammattitutkinto, verhoilun osaamisala\n- taideteollisuusalan erikoisammattitutkinto, verhoilijamestari\n- maanmittausalan perustutkinto, kartoittaja\n- puuteollisuuden perustutkinto, puuseppä\n- sähköalan perustutkinto, automaatioasentaja tai sähköasentaja\n- talotekniikan perustutkinto, ilmanvaihtoasentaja, putkiasentaja tai rakennuspeltiseppä\n- teknisen suunnittelun perustutkinto, suunnitteluassistentti\n- tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, elektroniikka-asentaja, hyvinvointiteknologia-asentaja, IT-tukihenkilö, ohjelmistokehittäjä tai tietoverkkoasentaja.\n- turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja\n- turvallisuusalan ammattitutkinto\n- turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto\n puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, kiinteistönhoitaja, kodinhuoltaja tai toimitilahuoltaja\n- puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, kiinteistönhoitaja tai toimitilahuoltaja\n- pintakäsittelyalan perustutkinto, maalari\n- sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja\n- tuotannon esimiestyön erikoisammattitutkinto\n- tuotantotekniikan ammattitutkinto\n- tuotantotekniikan erikoisammattitutkinto\n- kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto: asentaja, automaatioasentaja, koneistaja, levyseppähitsaaja\n- logistiikan perustutkinto: kuorma-autonkuljettaja, \nlinja-autonkuljettaja, logistiikkapalvelutyöntekijä, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja\n- kuljetusalan ammattitutkinto, linja-autonkuljettajan osatutkinto\n- kuljetusalan ammattitutkinto, tavarankuljetuksen osaamisala\n\nLisäksi toimipaikassa on nuorten työpajatoimintaa, Metalliverstas, WooDoo-Werstas (puu- ja keramiikka-ala) ja Väriverstas.","desc_sv":"Obs! Undervisningen börjar på den nya enheten vid Kasåkern den 7 januari 2026.\n\nHos oss kan du ta följande examina:\n-grundexamen inom säkerhetsbranschen, säkerhetsvakt\n-yrkesexamen inom säkerhetsbranschen\n-specialyrkesexamen för säkerhetsvakt\n-grundexamen inom konstindustrin: artesan (inredning)\n-yrkesexamen inom konstindustrin, kompetensområden för inredning\n\n-grundexamen inom lantmäteribranschen, kartläggare\n-grundexamen inom träindustrin, snickare\n-grundexamen inom elbranschen: automationsmontör, elmontör\n-grundexamen i husteknik: ventilationsmontör, rörmontör, byggnadsplåtslagare\n-grundexamen i teknisk planering, planeringsassistent\n-grundexamen i informations- och kommunikationsteknik: elektronikmontör, montör inom välfärdsteknik, IT-stödperson, datanätsinstallatör\n-grundexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen: fastighetsskötare, hemvårdare, lokalvårdare\n-yrkesexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen: fastighetsskötare, hemvårdare, lokalvårdare\n-grundexamen inom ytbehandlingsbranschen, målare\n-grundexamen inom konstindustrin: artesan (tapetsering)\n-yrkesexamen inom konstindustrin, kompetensområden för tapetsering\n-specialyrkesexamen inom konstindustrin, tapetserarmästare\n-specialyrkesexamen i chefskap inom produktion\n-yrkesexamen i produktionsteknik\n-specialyrkesexamen i produktionsteknik\n-grundexamen i maskin- och produktionsteknik: montör, maskinist, automationsmontör, plåtslagare-svetsare\n-grundexamen i logistik: bilförare, bussförare, lagerförvaltare, kombinationsfordonsförare\n- yrkesexamen inom transportområdet, delexamen för bussförare\n- yrkesexamen inom transportområdet, godstransport\n- grundexamen inom social- och hälsovårdsområdet, närvårdare\n\nDessutom erbjuder enheten workshops för ungdomar.","desc_en":"Note! Teaching will begin at the new Roihupelto unit on January 7, 2026.\n\nYou can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in the security sector, security supervisor\n- further vocational qualification in the security sector\n- specialist vocational qualification for security officers\n- initial degree in land surveying, surveyor\n- initial degree in the wood industry, joiner\n\n- initial degree in electrical engineering and automation technology, automation assembler or electrician\n- initial degree in building maintenance technology, ventilation fitter, pipe fitter or construction sheet­metal worker\n- initial degree in technical design, design assistant\n- initial degree in information and communications technology, electronics assembler, welfare technology installer, IT support specialist, software developer\nor network installer\n\n- initial degree in arts and design, artisan interior decoration\n- further vocational qualification in arts and design, competence areas of interior decoration (FQ)\n- initial degree in cleaning and property services, property maintenance operative, housekeeper or site facilities operative\n- further vocational qualification in cleaning and property services, property maintenance operative housekeeper or site facilities operative\n- initial degree in surface treatment technology, painter\n- initial degree in arts and design, artisan upholstery \n- further vocational qualification in arts and design, competence areas of upholstery (FQ)\n- specialist vocational qualification in arts and design, upholsterer (SQ)\n- initial degree in mechanical engineering and production technology, fitter, automation assembler, machinist or plater-welder\n- further vocational qualification in production technology\n- specialist vocational qualification in production technology\n- specialist vocational qualification in first-level management in production\n- initial degree in logistics, driver, bus driver, warehouse operative or articulated vehicle driver.\n- vocational qualification in the field of transport, partial qualification for bus driver\n- vocational degree in the field of transport, area of expertise in goods transportation\n- initial degree in social and health care, practical nurse\n\nIn addition, the unit offers workshops for young people.","latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 88305, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88305, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88305, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-17T08:59:23","modified_time":"2026-01-08T10:04:12"},{"id":78533,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto, Nilsiänkadun toimipaikka","name_sv":"Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Nilsiägatan","name_en":"Helsinki Vocational College, Nilsiänkatu unit","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"short_desc_fi":"Huom! Opetus alkaa Nilsiänkadun toimipaikassa tammikuussa 2026.\n","short_desc_sv":"Obs! Undervisningen börjar på enheten vid Nilsiägatan i januari 2026.\n","short_desc_en":"Note! Teaching will begin at the Nilsiänkatu unit in January 2026.\n","desc_fi":"Huom! Opetus alkaa Nilsiänkadun toimipaikassa tammikuussa 2026.\n\nMeillä voit opiskella seuraavia tutkintoja:\n- hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto: parturi-kampaaja, kosmetiikkaneuvoja tai kosmetologi\n","desc_sv":"Obs! Undervisningen börjar på enheten vid Nilsiägatan i januari 2026.\n\nHos oss kan du ta följande examina:\n- grundexamen inom skönhetsbranschen: barberare-frisör, kosmetikrådgivare, kosmetolog","desc_en":"Note! Teaching will begin at the Nilsiänkatu unit in January 2026.\n\nYou can study towards the following qualifications with us:\n- initial degree in hair care, hairdresser-barber\n- initial degree in hairdressing and beauty care, beauty consultant\n- initial degree in beauty care, cosmetician","latitude":60.194027,"longitude":24.952702,"northing_etrs_gk25":6675691,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6674780,"easting_etrs_tm35fin":386488,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 6","street_address_sv":"Nilsiägatan 6","street_address_en":"Nilsiänkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/","address_postal_full_fi":"PL 51315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51315, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-17T09:56:11","modified_time":"2025-12-29T11:01:26"},{"id":78535,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän Työtila","name_en":"Käpylän Työtila","ontologyword_ids":[326],"ontologytree_ids":[151,260,507,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11464"}],"short_desc_fi":"Käpylän Työtila on rauhallinen tila, jossa on kuusi työpistettä etätyöskentelyyn, yrittäjille, tai vaikka opiskeluun.","short_desc_en":"Käpylän Työtila is a quiet space with six workstations for remote work, entrepreneurs, or even for studying.","desc_fi":"Käpylän työtila on rauhallinen tila, jossa on kuusi työpistettä etätyöskentelyyn, yrittäjille, tai vaikka opiskeluun. Tila on muunneltavissa ja soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin.\n\nMiksi valita Käpylän Työtila?\nJoustavuus: Varaus kerrallaan, ei pitkäaikaista sitoutumista. Edullisempi ilta-varaus.\nTyörauha: Rauhallinen ympäristö, joka tukee keskittymistä.\nYrittäjille: Erinomainen paikka työskennellä ja verkostoitua muiden ammattilaisten kanssa. \nPaljon lounasvaihtoehtoja alueella: Työtilalla on myös keittiö ja mahdollisuus lämmittää omia eväitä \nNopea netti\n\nEtsitkö vuokratilaa?\n\nKokoukset: Rauhallinen ympäristö tiimipalavereille ja päiville\nTyöpajat: Luovat tilaisuudet, tilan kaikki huonekalut ovat siirrettävissä.\nSeminaarit: Pienimuotoiset koulutustilaisuudet.\nKeittiön käyttö: Keittiö, josta löytyy kaikki tarvittava.\nPop up myymälä: Varaa koko viikonloppu \nTai jotain ihan muuta?","desc_en":"Käpylän Työtila is a quiet space with six workstations for remote work, entrepreneurs, or even for studying.\n\nThe space is adaptable and suitable for a variety of occasions.","latitude":60.210648,"longitude":24.942497,"northing_etrs_gk25":6677543,"easting_etrs_gk25":25496812,"northing_etrs_tm35fin":6676648,"easting_etrs_tm35fin":385980,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimmontie 3","street_address_sv":"Kimmovägen 3","street_address_en":"Kimmontie 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 362 9536","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tyotila.com","www_fi":"https://www.tyotila.com/","www_sv":"https://www.tyotila.com/","www_en":"https://www.tyotila.com/","extra_searchwords_fi":"Coworking, pop up-tila, vuokratila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-17T06:00:56","modified_time":"2025-09-17T06:00:56"},{"id":78539,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Pihlajisto","name_sv":"Päiväkoti Pihlajisto","name_en":"Daycare Pihlajisto","ontologyword_ids":[160,663,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Päiväkoti Pihlajisto sijaitsee monitoimitalon alakerrassa Pihlajistossa ala-asteen kanssa samassa rakennuksessa, monipuolisen ympäristön läheisyydessä. Monitoimitalon vierestä on hyvät julkiset kulkuyhteydet eri puolille Helsinkiä. Päiväkodin kaikki tilat ovat valoisat ja kaikki ryhmätilat sijaitsevat saman käytävän varrella. Päiväkodissa on esiopetusta. Päiväkodilla on turvallinen, aidattu piha-alue, osin yhteiskäytössä koulun kanssa, missä on erilaisia välineitä ulkotoimintaan. Piha-alueen välittömässä läheisyydessä on myös yhteinen urheilukenttä erilaiseen toimintaan. Päiväkodissa on paikkoja 122 lapselle ja lasten kanssa toimitaan monenlaisissa pienryhmissä. Päiväkodin toiminta tapahtuu neljässä ryhmätilassa, joihin jokaiseen on oma sisäänkäynti. Käytössämme on pienryhmätiloja, yhteinen ruokasali koulun kanssa sekä oma, pieni liikuntasali. \nVarhaiskasvatusyksikkö Pihlajisto - Vikkerin toimintasuunnitelmassa korostuvat vuorovaikutus, turvallinen ja hyväksyvä ilmapiiri, lasten aloitteiden tukeminen ja osallisuuden vahvistaminen, aidoissa, välittävissä jokapäiväisissä kohtaamisissa. \nPäiväkoti Pihlajiston yhteystiedot: Tammenterhot - puh. 09 - 310 26 881 - Poppelit - puh. 09 - 310 34 542, Neulaset - puh. 09 - 310 31 860 - Metsäkuuset - puh. 09 - 310 72 902, Metsänhaltijat - puh. 09 - 310 72 903 - Sammaleiset, puh. 09 - 310 34 541, Vaahterat - puh. 09 - 310 29 199 - Pihlajat - puh. 09 - 310 26 862. Päiväkodin johtaja Susanna Paasio puh.09 310 58 600 susanna.paasio@hel.fi ja varajohtaja Viivi Kivinen puh. 09 - 310 46 812 viivi.kivinen@hel.fi \n","latitude":60.230534,"longitude":25.007132,"northing_etrs_gk25":6679758,"easting_etrs_gk25":25500395,"northing_etrs_tm35fin":6678752,"easting_etrs_tm35fin":389628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pihlajistontie 3","street_address_sv":"Rönningevägen 3","street_address_en":"Pihlajistontie 3","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3422","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 71994, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 71994, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 71994, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-18T11:55:36","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":78542,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vesijumppa-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"66e758e3-4c91-47e2-907e-ceb8619d7488"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vesijumppa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vesijumppa -palvelun järjestämispaikka.\n\nVesijumppa järjestetään Kampin liikuntakeskuksessa.","latitude":60.16805,"longitude":24.926937,"northing_etrs_gk25":6672798,"easting_etrs_gk25":25495944,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":384969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3 D","street_address_sv":"Malmgatan 3 D","street_address_en":"Malminkatu 3 D","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-21T05:20:30","modified_time":"2025-09-21T05:20:30"},{"id":78544,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Katsura","name_sv":"Katsura","name_en":"Katsura","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Gymnasiet Lärkanin julkisivun taideteoksessa suuri lyijykynäpiirros on tallentunut pysyvästi mosaiikkibetoniin. Kuvataiteilija Silja Rantasen Katsura-teoksessa grafiitin väriset viivat halkovat hohtavaa valkoista pintaa luoden monitasoisen ristikon.\n\nRistikkoaihe on esiintynyt Rantasen teoksissa jo usean vuosikymmenen ajan. Tämän kuva-aiheen kohdalla Rantasen ilmaisu asettuu vuoropuheluun erityisesti modernismin perinteen sekä japanilaisen estetiikan kanssa. Katsura on Kiotossa sijaitseva 1600-luvun keisarillinen huvila, jolla on ollut merkittävä vaikutus modernin länsimaisen arkkitehtuurin tila-ajatteluun.\n \nTeoksen nimi viittaa mielikuvaan. Rantasen teos ei perustu keisarillisen palatsin arkkitehtuuriin, vaan näköhavaintoihin taiteilijan keittiöpuutarhasta. Rantanen oli käyttänyt ristikkoa kuva-aiheena 1990-luvulla, ja aloitti bambuaidan rakentamisen kotipuutarhassaan vierailtuaan Japanissa. Työ on tähän mennessä kestänyt yli kaksikymmentä vuotta. Gymnasiet Lärkanin teosta varten taiteilija piirsi aitaa kohta kohdalta. Syntynyt teos on piirustusten yhdistelmä; aitaa ei ole todellisuudessa mahdollista nähdä teoksen esittämällä tavalla. Yhdeksänmetrisessä teoksessa aita on luonnollisessa koossaan. Teokseen on tallentunut myös talviyön kuun valo, joka saa aidan heittämät varjot aaltoilemaan lumen pinnalla.\n\n\"Teoksen ominaislaatu ei synny pelkästä kuviosta, vaan sen valusta mosaiikkibetoniin, terrazzoon. Siihen valetut piirretyt viivat näyttävät hyvin erilaisilta kuin aineettomat viivat paperilla, saati tietokoneen näytöllä. Ne ovat jännittäviä ja meheviä; kivettyneitä luomisen hetkiä,\" Rantanen kertoo.\n\nSilja Rantanen (s. 1955) on käsitteellisen maalaustaiteen edelläkävijä Suomessa. Hänen teoksiaan oli esillä vuoden 1986 Venetsian biennaalissa, jonka teema oli taide ja tiede. Hänet tunnetaan teoksistaan, jotka käsittelevät arkkitehtonista tilaa ja havaintoa. Rantanen on toteuttanut julkisia taideteoksia mm. Arlandan lentokentälle Ruotsiin sekä Suomen suurlähetystöön Berliinissä. Katsura on ensimmäinen Helsingin kaupungin taidekokoelmaan Rantaselta tilattu julkinen taideteos\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi..\n","desc_sv":"I det konstverket på fasaden till Gymnasiet Lärkan har en stor blyertsteckning tillverkats i cementmosaik. I konstnären Silja Rantanens verk Katsura genomkorsar linjer i grafitfärg den skimrande vita ytan och skapar ett gallerverk i flera plan.\n\nGallret har varit ett återkommande motiv i hennes verk i flera decennier. I det här bildmotivet placerar sig Rantanens uttryckssätt i en dialog med särskilt den modernistiska traditionen och den japanska estetiken. Katsura är en kejserlig villa från 1600-talet i Kyoto som har haft ett betydande inflytande på det rumsliga tänkandet inom modern västerländsk arkitektur.\n \nVerkets titel refererar här till gjorda synintryck. Konstnärens verk bygger inte på arkitekturen i det kejserliga palatset utan på observationer från hennes köksträdgård. Rantanen hade gallret som motiv på 1990-talet, och hon började bygga ett staket av bambu i sin trädgård därhemma efter ett besök i Japan. Det arbetet har hittills pågått i tjugo år. För verket på Gymnasiet Lärkan har konstnären tecknat av staketet bit för bit. I slutprodukten kombineras teckningarna: i verkligheten ser staketet inte ut på det sätt som det presenteras i verket. Men det har dock behållit sin naturliga storlek på fasaden. I verket fångas även vinternätternas månsken, vilket får skuggorna av staketet att bölja över snötäcket.\n\n\"Det är inte bara mönstret som ger verket dess egenart, utan det gör även gjutningen i cementmosaik, terrazzon. De ingjutna tecknade linjerna ser helt annorlunda ut än de immateriella linjerna på papperet, för att inte tala om på bildskärmen. De är spännande och mustiga, liksom förstenade skapelseögonblick\", säger Rantanen.\n\nSilja Rantanen (f. 1955) är en föregångare inom det abstrakta måleriet i Finland. 1986 presenterades hennes verk på Venedigbiennalen, vilken hade temat konst och vetenskap. Hon är känd för sina verk som behandlar det arkitektoniska rummet och observationer. Rantanen har utformat offentliga konstverk för bl.a. Arlanda flygplats i Sverige och Finlands ambassad i Berlin. Katsura är det första verk av Rantanen som beställts till Helsingfors stads konstsamling.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"For the artwork on the facade of Gymnasiet Lärkan, artist Silja Rantanen has forever set in stone her large pencil drawing. In the work Katsura, graphite-coloured lines cut across the smooth, paper-like white concrete surface, creating a multi-layered grid.\n\nThe grid motif has featured in Rantanen's works for several decades. With the new work, Rantanen's expression enters into a dialogue with modernist tradition and Japanese aesthetics. Katsura is a 17th-century imperial villa in Kyoto that has had a significant impact on spatial thinking in modern Western architecture.\n \nThe title of the work suggests an impression. Rantanen's work is not based on the imperial villa's architecture but on visual observations from the artist's kitchen garden. Rantanen started exploring the grit motif in the 1990's and after visiting Japan, she also began constructing a bamboo fence in her home garden. To date, this work has been ongoing for more than twenty years. For the artwork at Gymnasiet Lärkan, the artist drew the fence section by section. The final piece is a combination of drawings, and in reality the fence can't ever be seen in the way the work depicts it. In the nine-metre-long piece, the fence appears in its natural scale. The work also captures the light of a winter night's moon, which makes the shadows cast by the fence undulate on the surface of the snow.\n\n\"The distinctive character of the work does not arise from the pattern alone but from its casting in terrazzo concrete. The drawn lines cast into concrete appear very different from the intangible lines on paper, let alone on lines viewed on the computer screen. They are exciting and full; moments of creation petrified in time\", Rantanen says.\n\nSilja Rantanen (b. 1955) is a pioneer of conceptual painting in Finland. Her works were featured in the 1986 Venice Biennale, themed Art and Science. She is known for works that address architectural space and observation. Rantanen has created public artworks for, among others, Stockholm Arlanda Airport in Sweden and the Embassy of Finland in Berlin. Katsura is the first public artwork by Rantanen commissioned for the City of Helsinki's art collection.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.218872,"longitude":24.876085,"northing_etrs_gk25":6678465,"easting_etrs_gk25":25493131,"northing_etrs_tm35fin":6677680,"easting_etrs_tm35fin":382330,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiomotie 5","street_address_sv":"Sliperivägen 5","street_address_en":"Hiomotie 5","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/09/Silja_Rantanen_Gymnasiet_Larkan-3-1.jpg","picture_caption_fi":"Silja Rantanen: Katsura, 2024 (graniitti, betoni, 900 x 290 cm). Gymnasiet Lärkan. Kuva: HAM/Viljami Annanolli.","picture_caption_sv":"Silja Rantanen: Katsura, 2024 (granit, betong, 900 x 290 cm). Gymnasiet Lärkan. Foto: HAM/Viljami Annanolli.\n\n","picture_caption_en":"Silja Rantanen: Katsura, 2024 (granite, concrete, 900 x 290 cm). Gymnasiet Lärkan. Photo: HAM/Viljami Annanolli.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-23T10:50:18","modified_time":"2025-09-25T14:04:57"},{"id":78545,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"ČSV áigi","name_sv":"ČSV áigi","name_en":"ČSV áigi","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Taiteilija Outi Pieskin teoskokonaisuus ČSV áigi (ČSV áika) tuo saamelaiskulttuuria näkyväksi Keski-Pasilaan. Saamen kielen opetusta tarjoavan Keski-Pasilan koulun ja päiväkodin julkisivussa kimmeltelee ČSV-kello ja rakennuksen sisällä suuressa aulatilassa hohtaa valoa komsiopallo. Molemmissa teoksissa aika on läsnä.\n \nTeoksen lähtökohtana on kirjainsarja ČSV. \"1970-luvulla saamelaisen kulttuurisen ja poliittisen liikkeen aallonharjalla syntyneellä kirjainsarjalla on erilaisia, paikkasidonnaisia ja ajassa muuntuvia merkityksiä, joista yleisin on Čájet Sámi Vuoiŋŋa, \"Näytä saamen henkeä\". Nämä kolme kirjainta ovat myös saamen kielissä yleisimmin käytettyjä kirjaimia. ČSV on alkanut tulla tunnetuksi yleisemminkin alkuperäiskansojen oikeuksiin ja luonnonsuojeluun liittyvissä yhteyksissä ja kirjainsarjalla voidaan viitata myös henkilöön tai tahoon, joka tukee saamelaisia\", kertoo Outi Pieski\n \nKoulun julkisivun ČSV- kellon tuntimerkinnöistä eli laukkasista osa on karannut ulos ajan tiukasta järjestyksestä. Saamelaiseen muotokieleen kuuluvat kullatut laukkaset ovat matkalla omaan aikaansa. Aulatilan katosta roikkuva komsiopallo puolestaan hohtaa valoa auringon laskettua. Komsiopallo on perinteisesti toiminut lapsen suojelijana ja se on ripustettu kehdon eli komsion yläpuolelle. Koulussa se suojelee oppilaita ja päiväkodin lapsia.\n \nOuti Pieski (s. 1973) on Utsjoella asuva ja työskentelevä saamelainen kuvataiteilija. Hänen teoksensa käsittelevät Saamenmaan dekolonisaatiota, alkuperäiskansojen oikeuksia sekä luontosuhdetta. Pieski hyödyntää teoksissaan usein saamelaisen käsityön eli duodjin tekniikoita ja teokset voivat ottaa maalauksen, instaallation, veistoksen tai vaikkapa valokuvan muodon. Pieskin teoksia on merkittävissä taidekokoelmissa ja hänellä oli vuonna 2024 laaja yksityisnäyttely Tate St. Ives -museossa Iso-Britanniassa. Keski-Pasilan koulun teos on Pieskin ensimmäinen pysyvä julkisen tilan teos Helsingissä.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"I Mellersta Böle synliggörs den samiska kulturen genom konstnären Outi Pieskis verk ČSV áigi (ČSV áika). En ČSV-klocka blänker på fasaden till skolan och förskolan i Mellersta Böle, som har undervisning på samiska, och en komsekula skimrar i den stora aulan inne i byggnaden. I båda verken är tiden närvarande.\n \nUtgångspunkten för verken är bokstavskombinationen ČSV. \"Bokstavskombinationen, som uppkom på 1970-talet under den samiska kulturella och politiska rörelsens höjdpunkt, har olika platsbundna och över tid föränderliga betydelser, av vilka den vanligaste är Čájet Sámi Vuoiŋŋa, \"visa den samiska andan\". De här tre bokstäverna är de vanligaste i de samiska språken. ČSV har börjat bli mer allmänt känt i sammanhang som rör ursprungsbefolkningars rättigheter och naturvård, och bokstavskombinationen kan också syfta på en person eller organisation som stöder samerna\", säger Outi Pieski.\n \nEn del av timmarkeringarna, dvs. hängena, i ČSV-klockan på skolans fasad har smitit ifrån tidens strikta ordning. De gyllene hängena, som ingår i det samiska formspråket, är på väg mot sin egen tid. Komsekulan som hänger i aulans tak skimrar i ljuset av solnedgången. Komsekulan har traditionellt fungerat som barnets beskyddare och den hängs över vaggan eller komsen. I skolan skyddar den eleverna och dagisbarnen.\n \nOuti Pieski (f. 1973) är en samisk bildkonstnär som bor och arbetar i Utsjoki. Hennes verk behandlar avkoloniseringen av Sameland, urfolkens rättigheter och förhållandet till naturen. Pieski använder ofta tekniker från samiskt hantverk och konsthantverk, duodji, i sina verk, och dessa kan vara i form av målning, installation, skulptur eller fotografi. Pieskis verk finns representerade i betydande konstsamlingar, och 2024 hade hon en omfattande separatutställning på Tate St. Ives-museet i Storbritannien. Skolan i Mellersta Böle är det första offentliga rum i Helsingfors som har ett verk av Pieski. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The artist Outi Pieski's series of works, ČSV áigi (ČSV áika), brings Sámi culture to Keski-Pasila. A ČSV clock glimmers on the facade of Pasila School and Day Care that offers Sámi language instruction. Inside the building, light radiates from a Sámi cradle ball in the large entrance hall. Time is present in both pieces.\n \nThe artwork is based on the letter sequence ČSV. \"Emerging in the 1970s at the crest of the Sámi cultural and political movement, the letter sequence carries various meanings that are site-specific and change over time, the most common being Čájet Sámi Vuoiŋŋa, 'Show Sámi spirit'. These three letters are also the three most commonly used letters in the Sámi languages. ČSV has begun to gain wider recognition in contexts related to indigenous people's rights and nature conservation, and the letter sequence can also refer to a person or group that supports the Sámi\", says Outi Pieski.\n\nThe ČSV clock on the school's facade has hour markers typical to Sámi culture. Some of these gilded, unruly markers - laukkaset - have escaped the strict order of time and begin to gravitate towards their own time, a Sámi time. The cradle ball (komsio ball) suspended from the entrance hall's ceiling glows after sunset. For the Sámi, a cradle ball has traditionally served as a protector of the child and is hung above the cradle (komsio in Sámi). At the school, the cradle ball protects the pupils and day care children.\n \nOuti Pieski (b. 1973) is a Sámi artist living and working in Utsjoki. Her works explore themes of Sámi decolonisation, indigenous people's rights, and their relationship with nature. She often uses Sámi duodji (handicraft) techniques, and her works may take the form of paintings, installations, sculptures, or photographs. Pieski's works are included in major art collections. In 2024, she had a major solo exhibition at Tate St. Ives in the UK. The artwork for Keski-Pasila school is Pieski's first permanent public artwork in Helsinki. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.20116,"longitude":24.929016,"northing_etrs_gk25":6676487,"easting_etrs_gk25":25496063,"northing_etrs_tm35fin":6675615,"easting_etrs_tm35fin":385200,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/09/Outi_Pieski_Pasila-11.jpg","picture_caption_fi":"Outi Pieski: ČSV áigi, 2025. Keski-Pasilan peruskoulu ja päiväkoti. Kuva: HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_sv":"Outi Pieski: ČSV áigi, 2025. Grundskolan och daghemmet Keski-Pasila. Foto: HAM/Maija Toivanen.","picture_caption_en":"Outi Pieski: ČSV áigi, 2025. Keski-Pasila primary school and daycare. Photo: HAM/Maija Toivanen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-23T10:59:15","modified_time":"2025-09-25T14:16:37"},{"id":78546,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Teatteriravintola LÄMPIÖ","name_sv":"Teaterrestaurangen Lämpiö","name_en":"Theatre Restaurant Lämpiö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11465"}],"short_desc_fi":"LÄMPIÖ tarjoilee maukasta ruokaa ja juomaa Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämön kainalossa - ennen esitystä, väliajalla ja sen jälkeen.","short_desc_sv":"LÄMPIÖ erbjuder läcker mat och mångsidiga drycker bredvid Helsingsfors stadsteaterns Arena-scen - före föreställningen, under pausen, och efteråt.","short_desc_en":"LÄMPIÖ serves delicious food and beverages next to Helsinki City Theatre's Arena stage - before the play, during the pause, and afterwards.","desc_fi":"LÄMPIÖ tarjoilee maukasta ruokaa ja monenlaisia juomia Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämön kainalossa - ennen esitystä, väliajalla ja sen jälkeen. Valikoimasta löytyy sekä kunnon annoksia että rentoa pikkupurtavaa viinin kylkeen, kahvin kanssa tai ihan vain seurusteluun. Tunnelma on lämmin, rento ja sopivasti sielukas.\n\nLÄMPIÖ on avoinna Arena-näyttämön esityspäivinä:\n\nma-to klo 16.30-22 (päivänäytöspäivinä klo 11-22)\n\npe-la klo 16.30-23 (päivänäytöspäivinä klo 11-23)","desc_sv":"LÄMPIÖ erbjuder läcker mat och mångsidiga drycker bredvid Helsingsfors stadsteaterns Arena-scen - före föreställningen, under pausen, och efteråt. I sortimentet finns både rejäla portioner samt lättare tilltugg att njuta med vinet, kaffe eller i gott sällskap. \n\nLÄMPIÖ är öppen på Arena-scenens föreställningsdagar: \n\nMån-tor kl. 16.30-22 (på dagföreställningsdagar kl. 11-22)\n\nFre-lör kl. 16.30-23 (på dagföreställningsdagar kl. 11-23)","desc_en":"LÄMPIÖ serves delicious food and a wide range of beverages next to Helsinki City Theatre's Arena stage - before the play, during the pause, and afterwards. The selections consists of generous dishes and relaxed small bites to accompany wine, coffee, or just for socializing. \n\nLÄMPIÖ is on Arena stage's performance days:\n\nMon-Thu 16.30-22 (on the day-performance days 11-22)\n\nFri-Sat 16.30-23 (on the day-performance days 11-23)","latitude":60.180374,"longitude":24.950775,"northing_etrs_gk25":6674170,"easting_etrs_gk25":25497268,"northing_etrs_tm35fin":6673263,"easting_etrs_tm35fin":386334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2 B","street_address_sv":"Tavastvägen 2 B","street_address_en":"Hämeentie 2 B","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 394 0334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://hkt.fi/saapuminen/tarjoilut/#:~:text=ryhmille%20l%C3%B6yd%C3%A4t%20t%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4-,Teatteriravintola%20L%C3%84MPI%C3%96,-MENU","www_sv":"https://hkt.fi/saapuminen/tarjoilut/#:~:text=illat%20l%C3%B6yd%C3%A4t%20t%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4-,Teatteriravintola%20L%C3%84MPI%C3%96,-MENU","www_en":"https://hkt.fi/saapuminen/tarjoilut/#:~:text=illat%20l%C3%B6yd%C3%A4t%20t%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4-,Teatteriravintola%20L%C3%84MPI%C3%96,-MENU","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11465/dc695ab9-6511-423e-9f9f-25a992589465.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola kuvattuna ulkoapäin illalla. Ikkunoista näkyy valoa ja ihmisiä.","picture_caption_sv":"Restaurangen LÄMPIÖ fotograferad utifrån. Genom fönstren syns ljus och människor.","picture_caption_en":"Restaurant LÄMPIÖ photographed from the outside. Through the windows, people and lights can be seen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-23T12:58:55","modified_time":"2025-09-29T08:07:31"},{"id":78547,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c311e2ea-8705-4168-a3e0-3677fede1546","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Perhepäivähoito Etelä 2","ontologyword_ids":[506],"ontologytree_ids":[962],"latitude":60.147106,"longitude":24.9861,"northing_etrs_gk25":6670463,"easting_etrs_gk25":25499228,"northing_etrs_tm35fin":6669499,"easting_etrs_tm35fin":388180,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Suomenlinna C 31","street_address_sv":"Sveaborg C 31","street_address_en":"Suomenlinna C 31","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 73941","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"maritta.mellin@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus/perhepaivahoito","address_postal_full_fi":"PL 19910, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_sv":"PB 19910, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","address_postal_full_en":"P.O. Box 19910, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-24T14:20:17","modified_time":"2025-09-24T14:23:44"},{"id":78550,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Opi suomea Toisto-menetelmällä! -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9fcac4d0-e88c-4744-bf3d-8ed22e097882"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Opi suomea Toisto-menetelmällä! -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Opi suomea Toisto-menetelmällä! -palvelun järjestämispaikka.\n\nSellon kirjasto, tilana Elina (voi vaihtua, kysy lisätietoa kirjaston henkilökunnalta)","latitude":60.217175,"longitude":24.809921,"northing_etrs_gk25":6678284,"easting_etrs_gk25":25489463,"northing_etrs_tm35fin":6677611,"easting_etrs_tm35fin":378659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-25T05:20:30","modified_time":"2025-09-25T05:20:30"},{"id":78552,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Otnäs idrottspark / Tennisplan 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617733"}],"desc_fi":"Otaniemen urheilupuistossa on kolme \nulkotenniskenttää.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","latitude":60.18527,"longitude":24.836143,"northing_etrs_gk25":6674726,"easting_etrs_gk25":25490908,"northing_etrs_tm35fin":6674011,"easting_etrs_tm35fin":379995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-25T05:20:30","modified_time":"2025-09-23T12:47:29"},{"id":78553,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Otnäs idrottspark / Tennisplan 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617731"}],"desc_fi":"Otaniemen urheilupuistossa on kolme \nulkotenniskenttää.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","latitude":60.185585,"longitude":24.836142,"northing_etrs_gk25":6674761,"easting_etrs_gk25":25490908,"northing_etrs_tm35fin":6674046,"easting_etrs_tm35fin":379996,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-25T05:20:30","modified_time":"2025-09-23T12:40:56"},{"id":78554,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kauklahden kuntoportaat","name_sv":"Köklax konditionstrappor","name_en":"Kauklahti workout stairs","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"617734"}],"desc_fi":"Portaat sijaitsevat Hansankallion puistoalueen itäreunan rinteessä Hansakallionkujalla. \n\nValmistusvuosi 2025\nPituus 58 m\nPortaita 123\nLeveys 2 m\nKorkeusero 16 m\nValaistu: Kyllä","desc_sv":"Konditionstrappan är placerad i sluttningen av den östra kanten av Hansabergets parkområde på Hansabergsgränden.\n\nByggår 2025\nLängd 58 m\nAntal trappsteg 123\nBredd 2 m\nHöjdskillnad 16 m\nBelyst: Ja","desc_en":"The stairs are located on the slope of the eastern edge of the Hansakallio park area on Hansakallionkuja. \n\nYear of construction 2025\nLength 58 m\nNumber of steps 123\nWidth 2 m\nHeight difference 16 m\nLights: Yes","latitude":60.188335,"longitude":24.59304,"northing_etrs_gk25":6675126,"easting_etrs_gk25":25477421,"northing_etrs_tm35fin":6674819,"easting_etrs_tm35fin":366529,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hansakallionkuja ","street_address_sv":"Hansabergsgränden ","street_address_en":"Hansakallionkuja ","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-10/Kauklahden%20kuntoportaat.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-25T05:20:30","modified_time":"2025-10-03T10:55:51"},{"id":78555,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otaniemen urheilupuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Otnäs idrottspark / Tennisplan 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"617732"}],"desc_fi":"Otaniemen urheilupuistossa on kolme \nulkotenniskenttää.\n\nTennisvuorojen varausjärjestelmä on avoinna vuosittain ajalla 2.5.-30.9. Yksittäisvuoron hinta on 5,50 €.","latitude":60.18542,"longitude":24.836134,"northing_etrs_gk25":6674743,"easting_etrs_gk25":25490907,"northing_etrs_tm35fin":6674028,"easting_etrs_tm35fin":379995,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otaranta 6","street_address_sv":"Otstranden 6","street_address_en":"Otaranta 6","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-25T05:20:30","modified_time":"2025-09-23T12:44:35"},{"id":78556,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Din Krog","name_sv":"Din Krog","name_en":"Din Krog","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11466"}],"short_desc_fi":"Din Krog on Svenska Teaternin yhteydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullisia ruokia joita voi nauttia kaupungin sykkeessä.","short_desc_sv":"Din Krog är en restaurang som ligger i anslutning till Svenska Teatern. Restaurangen erbjuder både lunch à la carte-meny.","short_desc_en":"Din Krog is a restaurant located in the Swedish Theatre, offering delicious dishes that you can enjoy while watching the pulse of the city.","desc_fi":"Din Krog on Svenska Teaternin yhteydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee herkullisia ruokia joita voi nauttia kaupungin sykkeessä. Tarjolla on sekä lounas että à la carte -menu, josta löydät muun muassa asiakkaiden kestosuosikin, lohikeiton.","desc_sv":"Din Krog är en restaurang som ligger i anslutning till Svenska Teatern. Restaurangen erbjuder både lunch och à la carte-meny, där man bland annat hittar restauranggästernas favorit - laxsoppan.","desc_en":"Din Krog is a restaurant located in the Swedish Theatre, offering delicious dishes that you can enjoy while watching the pulse of the city. The restaurant offers a lunch as well as an à la carte-menu, where you can also find the guest's favorite - salmon soup.","latitude":60.16735,"longitude":24.94288,"northing_etrs_gk25":6672720,"easting_etrs_gk25":25496829,"northing_etrs_tm35fin":6671827,"easting_etrs_tm35fin":385851,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 2","street_address_sv":"Norra Esplanaden 2","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 2","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"catering@minkrog.fi","www_fi":"https://dinkrog.fi/fi/","www_sv":"https://dinkrog.fi/","www_en":"https://dinkrog.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-24T08:07:18","modified_time":"2025-09-24T08:07:18"},{"id":78557,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Sivukoulu Silkokuja) / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Silkokuja) / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79027"}],"desc_fi":"Ilta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa. Pieni sali, johon kulku pääovesta tai sivuovesta. Molemmista ovista kulku on esteetön.","latitude":60.256485,"longitude":25.015657,"northing_etrs_gk25":6682649,"easting_etrs_gk25":25500867,"northing_etrs_tm35fin":6681627,"easting_etrs_tm35fin":390187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-26T05:20:32","modified_time":"2025-10-31T08:07:59"},{"id":78561,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Sotungintie 19","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Sotungintie 19","name_en":"Unrestrained car park Sotungintie 19","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.280453,"longitude":25.122293,"northing_etrs_gk25":6685326,"easting_etrs_gk25":25506766,"northing_etrs_tm35fin":6684123,"easting_etrs_tm35fin":396163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sotungintie 19","street_address_sv":"Sottungsbyvägen 19","street_address_en":"Sotungintie 19","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-28T05:20:29","modified_time":"2025-09-28T05:20:29"},{"id":78562,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Koripallokenttä 2","name_sv":"Åggelby idrottspark / Basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82684"}],"desc_fi":"Koripallokentät remontissa kesäkuusta 2024 alkaen. Kentät ovat poissa käytöstä ainakin 09/2025 saakka.","latitude":60.234287,"longitude":24.958626,"northing_etrs_gk25":6680176,"easting_etrs_gk25":25497708,"northing_etrs_tm35fin":6679252,"easting_etrs_tm35fin":386955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:17:33"},{"id":78563,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 6","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 6","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613399"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.233837,"longitude":24.959755,"northing_etrs_gk25":6680126,"easting_etrs_gk25":25497770,"northing_etrs_tm35fin":6679200,"easting_etrs_tm35fin":387016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:13:54"},{"id":78564,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän tekojääkenttä","name_sv":"Åggelby idrottsparks konstisbana","name_en":"Oulunkylä artificial ice field","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"76268"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Helsingissä Oulunkylän liikuntapuistossa sijaitseva liikuntakenttä, joka toimii talvisin tekojääkenttänä.","short_desc_sv":"En idrottsplan i Åggelby i norra Helsingfors, som fungerar som en konstisbana på vintern.","short_desc_en":"A sports field located in Oulunkylä Sports Park in northern Helsinki, which operates as an artificial ice field in winter.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston kenttä on talvisin Euroopan suurin yhtenäinen tekojäärata ja Helsingin suosituimpia tekojääkenttiä.\n\nLuistelukausi Oulunkylässä alkaa perinteisesti marraskuussa ja jäähdytysputkien avulla jää pysyy kunnossa pitkälti läpi talven. Ajantasainen tieto tekojään kunnosta löytyy ulkoliikunta.fi -palvelusta.\n\nTekojääkentällä on päivittäin sekä maksuttomia yleisöluisteluvuoroja että seurojen käyttöön varattuja harraste- ja kilpavuoroja. Maksuttomien yleisöluisteluvuorojen aikana kentällä on rajattu omat osat luistelijoille ja mailojen kanssa pelaaville. \n\nTekojääkentälle saa mennä ainoastaan luistimilla. Pika- ja retkiluistimilla luisteleminen on kiellettyä yleisöluisteluvuorojen aikana. \n\nLisätietoa Oulunkylän liikuntatilojen varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" -linkin kautta.\n\nTekojääkentällä on kaksi jääpallokenttää (110m x 65m ja 65m x 35m) sekä kolme pikaluistelurataa (400m, 250m ja 111m). \n\nSaapuminen: Oulunkylän liikuntapuistoon on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä ja pyörällä. \n\nLisäksi liikuntapuistossa on pysäköintialue noin sadalle henkilöautolle ja latauspiste sähköautolle.","desc_sv":"På vintern finns den största sammanhängande konstisbanan i Europa i Åggelby idrottspark, och den är av de mest populära konstisbanorna i Helsingfors. \n\nSkridskosäsongen i Åggelby börjar traditionellt i november och kylrören håller isen i gott skick i stort sett under hela vintern. Aktuell information om konstisbanans skick finns på ulkoliikunta.fi. \n\nKonstisbanan erbjuder dagligen gratis pass för allmänheten och hobby- och tävlingspass som är bokade för föreningar. Under passen för allmänheten är banan indelad i separata delar för skridskoåkare med klubbor och skridskoåkare utan klubbor. \n\nMan får endast gå ut på konstisbanan med skridskor. Det är förbjudet att använda hastighets- och långfärdsskridskor under passen för allmänheten. \n\nMer information om bokade pass på Åggelby idrottsanläggningar får du via länken \"Se bokade turer\".\n\nKonstisbanan har två bandyplaner (110 m x 65 m och 65 m x 35 m) och tre banor för hastighetsåkning på skridskor (400 m, 250 m och 111 m). \n\nAnkomst: Det är enkelt att ta sig till Åggelby idrottspark med kollektivtrafik och cykel. Idrottsparken har också parkering för cirka 100 bilar och en laddningsstation för elbilar.","desc_en":"During the winter, the field at Oulunkylä Sports Park turns into the largest continuous artificial ice rink in Europe and one of the most popular artificial ice rinks in Helsinki. \n\nThe skating season in Oulunkylä traditionally begins in November, and cooling pipes help keep the ice in good condition throughout most of the winter. Up-to-date information on the condition of the artificial ice is available at ulkoliikunta.fi. \n\nThe artificial ice rink offers both free-of-charge public skating slots and slots reserved for clubs for recreational and competitive use every day. During the free-of-charge public skating slots, the field will have separated sections for skaters and those playing with sticks. \n\nYou must wear skates to enter the artificial ice rink. Skating on speed skates and touring skates is prohibited during the public skating times. \n\nFor more information on reserved slots at Oulunkylä sports facilities, click on the 'See reserved slots' link. \n\nThe artificial ice rink has two bandy fields (110 m x 65 m and 65 m x 35 m) and three speed skating tracks (400 m, 250 m and 111 m). \n\nHow to get there: Oulunkylä Sports Park is easy to reach by public transport and bicycle. The sports park also has parking for around 100 cars and a charging point for electric cars.","latitude":60.23429,"longitude":24.958824,"northing_etrs_gk25":6680177,"easting_etrs_gk25":25497719,"northing_etrs_tm35fin":6679252,"easting_etrs_tm35fin":386966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/10/medium_oulunkylan_tekojaarata_highresdji_0022-1.jpg","picture_caption_fi":"Oulunkylän tekojääkenttä.","picture_caption_sv":"Åggelby idrottsparks konstisbana.","picture_caption_en":"Oulunkylä artificial ice field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2026-03-16T14:23:21"},{"id":78565,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Pikaluistelurata","name_sv":"Åggelby idrottspark / Bana hastighetsåkning på skridsko","ontologyword_ids":[514],"ontologytree_ids":[644],"sources":[{"source":"lipas","id":"515035"}],"desc_fi":"Tekojääkentällä talvella pikaluisteluradat (400m ja 250m) ja short track -rata (111m). Tekojääradan itäisellä sivustalla sijaitsee kattamaton seisomakatsomo. Tekojäärata on valaistu kentän yllä riippuvilla valaisimilla.","latitude":60.23482,"longitude":24.95832,"northing_etrs_gk25":6680236,"easting_etrs_gk25":25497691,"northing_etrs_tm35fin":6679312,"easting_etrs_tm35fin":386940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:20:01"},{"id":78566,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vintagetalli","name_sv":"Vintagetalli","name_en":"Vintagetalli","ontologyword_ids":[256,315,490,923,975],"ontologytree_ids":[82,739,750,2249,2305],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11468"}],"short_desc_fi":"Vintagetalli - Harvinaisia, tyylikkäitä ja yllättäviä vintage urheilu- ja sisustustuotteita","short_desc_sv":"Vintagetalli erbjuder sällsynt, stilig och överraskande vintage för hem och affärslokaler.","short_desc_en":"Vintagetalli offers rare, stylish and surprising vintage for homes and business spaces. T","desc_fi":"Vintagetallin tarina alkoi tallista Kalliossa, missä se muodostui ilmiöksi. Vintagetalli tarjoaa harvinaista, tyylikästä ja yllättävää vintagea koteihin ja liiketiloihin. Lisäksi heidän valikoimastaan löytyy tarkalla silmällä kerättyä urheiluvintagea. Vintagetalli toimii pääosin verkkokaupan kautta toimittaen tyylikkäät, kuratoidut tuotteensa ja palan tallin rouheaa tunnelmaa ympäri suomen. Kalliossa sijaitsevassa tallissa pidetään myös pop up- päiviä ja talli avataan myös sopimuksen mukaan.\n\nLisätietoa pop-up tapahtumista löytyy Vintagetallin instagram-tililtä.","desc_sv":"Vintagetalli erbjuder sällsynt, stilig och överraskande vintage för hem och affärslokaler. I Vintagetallis sortiment finns också noga utvald idrottsvintage. Vintagetalli i Berghäll är öppen under sina pop-up-dagar och enliget överenskommelse. \n\nInformation om Vintagetallis pop-up dagar meddelas på Vintagetallis instragram-sida.","desc_en":"Vintagetalli offers rare, stylish and surprising vintage for homes and business spaces. The selection includes also carefully selected sport vintage. Vintagetalli in Kallio is open during their pop-up days, and it's also open by agreement. \n\nInformation about Vintagetalli's pop-up days is available on their Instragram page.","latitude":60.18572,"longitude":24.95367,"northing_etrs_gk25":6674765,"easting_etrs_gk25":25497429,"northing_etrs_tm35fin":6673853,"easting_etrs_tm35fin":386513,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 11 A 26","street_address_sv":"Flemingsgatan 11 A 26","street_address_en":"Fleminginkatu 11 A 26","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 831 7545","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vintagetalli.fi","www_fi":"https://vintagetalli.fi/","www_sv":"https://vintagetalli.fi/","www_en":"https://vintagetalli.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11468/f007086b-c0dd-46b1-9663-71ad9a7bf69b.jpg","picture_caption_fi":"Vintagetalli kuvattuna sisäpuolelta. Kuvassa näkyy huonekajula ja esineitä.","picture_caption_sv":"Vintagetalli fotograferadn från insidan. På bilden syns möbler och föremål.","picture_caption_en":"Vintagetalli photographed from the inside. On the photo, furniture and objects can be seen.","extra_searchwords_fi":"antiikkikauppa, second hand shop, vanhan tavaran kauppa, vintagekauppa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-30T12:05:10","modified_time":"2025-10-01T06:13:44"},{"id":78567,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen koripallokenttä","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"614277"}],"desc_fi":"Malmin vanhalla lentokentällä kaksi koripallokenttää sekä yksi yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.251297,"longitude":25.048735,"northing_etrs_gk25":6682072,"easting_etrs_gk25":25502699,"northing_etrs_tm35fin":6680995,"easting_etrs_tm35fin":392000,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kenttä","street_address_sv":"Malmin kenttä","street_address_en":"Malmin kenttä","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T11:09:53"},{"id":78568,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin saunalautta","name_en":"Helsinki's saunaferry","ontologyword_ids":[684,804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,687,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11467"}],"short_desc_fi":"Tunnelmalliset saunalautat Helsingin saaristossa ympäri vuoden.","short_desc_en":"Atmospheric sauna rafts in the Helsinki archipelago all year around.","desc_fi":"Helsingin saunalautta on ympäri vuoden operoiva saunalauttatoimija, joka tarjoaa yleisiä ja yksityisiä saunaelämyksiä itäisen Helsingin saaristossa. Helsingin saunalautta järjestää elämyksiä merellä ja saaristossa saunojen ja veneilyn parissa. Helsingin saunalautan kautta voi tutustua Helsingin saariston kauneuteen omalla porukalla privaatisti tai tulla yleisiin tapahtumiin ja vuoroihin. Palveluissa on aina henkilökunta mukana opastamassa ja neuvomassa, niin tuotteista kuin Suomalaisesta saunakulttuurista. \n\nLautalla on kaksi erillistä tilaa (oleskelutila sekä saunatilat), ruokailupöytä 8:lle, jääkaappi, iso blackbox kaasugrilli, wc, pukutila, saunatilat 6:lle, äänentoisto ja smart tv 65. Ulkona 360 astetta kiertävä iso terassi, jossa voi viettää aikaa ja rentoutua auringon alla. Saunalautan vieressä on kelluvaterassi lautta jossa ruokailee 8 ihmistä. \n\nTalvikaudella Helsingin saunalautta sijaitsee osoitteessa Hiekkalaiturintie 19, venelaituri satama-alueella. Kesäkaudella saunalautta on merellä, jolloin lähtö saunalle tapahtuu Aurinkolahden satamasta, Aurinkoranta 8-10.","desc_en":"Helsingin saunalautta is a year-round sauna ferry operator, offering both public and private sauna experiences in the eastern archipelago of Helsinki. Helsinki saunalautta creates unique experiences on the sea and among the islands, combining saunas and boating. With Helsingin saunalautta, you can explore the beauty of the Helsinki archipelago privately with your own group, or join public events and sauna sessions. Helsinki saunalautta's staff is always on hand to guide and assist, whether it's with our services or sharing insights into Finnish sauna culture. \n\nThe sauna ferry has two separate rooms (lounge and sauna), dining table for 8, fridge, large blackbox gas barbecue, toilet, changing room, sauna for 6, sound system and smart tv 65. Outside there is a large 360 degree rotating terrace where you can spend time and relax in the sun. Next to the sauna there is a floating terrace with a raft for 8 people. \n\nIn the winter, Helsinki saunalautta is located on Hiekkalaiturintie 19, boat dock in the harbor area. In the summer time Helsingin saunalautta is on the sea, accessible by ferry from Aurinkolahti harbor on Aurinkoranta 8-10.","latitude":60.201088,"longitude":25.150702,"northing_etrs_gk25":6676486,"easting_etrs_gk25":25508358,"northing_etrs_tm35fin":6675242,"easting_etrs_tm35fin":397486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkoranta 8","street_address_sv":"Solstranden 8","street_address_en":"Aurinkoranta 8","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 433 6049","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Info@helsinkibysea.com","www_fi":"https://www.helsinkibysea.com/helsinginsaunalautta/","www_sv":"https://www.helsinkibysea.com/helsinginsaunalautta/","www_en":"https://www.helsinkibysea.com/helsinginsaunalautta/","extra_searchwords_en":"Sauna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-09-30T08:03:01","modified_time":"2025-09-30T08:03:01"},{"id":78569,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Koripallokenttä 1","name_sv":"Åggelby idrottspark / Basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82530"}],"latitude":60.234238,"longitude":24.958357,"northing_etrs_gk25":6680171,"easting_etrs_gk25":25497693,"northing_etrs_tm35fin":6679247,"easting_etrs_tm35fin":386940,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:17:07"},{"id":78570,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 2","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613394"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.23412,"longitude":24.959538,"northing_etrs_gk25":6680158,"easting_etrs_gk25":25497758,"northing_etrs_tm35fin":6679232,"easting_etrs_tm35fin":387005,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:16:34"},{"id":78571,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Rullakiekkokaukalo","name_sv":"Åggelby idrottspark / Inlinehockeyrink","ontologyword_ids":[585],"ontologytree_ids":[661],"sources":[{"source":"lipas","id":"613344"}],"latitude":60.234745,"longitude":24.95802,"northing_etrs_gk25":6680227,"easting_etrs_gk25":25497674,"northing_etrs_tm35fin":6679304,"easting_etrs_tm35fin":386923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:22:46"},{"id":78572,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Pöytäjalkapallopöydät","name_sv":"Åggelby idrottspark / Bordfotboll bord","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613391"}],"desc_fi":"Kolme pöytäjalkapallopöytää (Teqball). Pöydät sijaitsevat asfaltilla, jolla Plexipave-pinnoite. Vieressä pöytätennispöytiä, koripallo- sekä tenniskenttiä.","latitude":60.234356,"longitude":24.958982,"northing_etrs_gk25":6680184,"easting_etrs_gk25":25497727,"northing_etrs_tm35fin":6679259,"easting_etrs_tm35fin":386975,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:17:49"},{"id":78573,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen skeittipaikka","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"614278"}],"desc_fi":"Väliaikainen skeittipaikka Malmin vanhalla lentokentällä.","latitude":60.251293,"longitude":25.048952,"northing_etrs_gk25":6682071,"easting_etrs_gk25":25502711,"northing_etrs_tm35fin":6680994,"easting_etrs_tm35fin":392012,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kenttä","street_address_sv":"Malmin kenttä","street_address_en":"Malmin kenttä","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T11:15:37"},{"id":78574,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 4","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613396"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.23373,"longitude":24.959183,"northing_etrs_gk25":6680114,"easting_etrs_gk25":25497739,"northing_etrs_tm35fin":6679189,"easting_etrs_tm35fin":386984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:14:09"},{"id":78575,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 2","name_sv":"Åggelby idrottspark / Street basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82678"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.233994,"longitude":24.958933,"northing_etrs_gk25":6680144,"easting_etrs_gk25":25497725,"northing_etrs_tm35fin":6679219,"easting_etrs_tm35fin":386971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:15:37"},{"id":78576,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 3","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 3","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613395"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.23366,"longitude":24.958881,"northing_etrs_gk25":6680107,"easting_etrs_gk25":25497722,"northing_etrs_tm35fin":6679182,"easting_etrs_tm35fin":386967,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:13:37"},{"id":78577,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Åggelby idrottspark / Street basketplan 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82544"}],"desc_fi":"Yhden korin koripallokenttä.","latitude":60.233936,"longitude":24.958647,"northing_etrs_gk25":6680137,"easting_etrs_gk25":25497709,"northing_etrs_tm35fin":6679213,"easting_etrs_tm35fin":386955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:15:19"},{"id":78578,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen lähiliikuntapaikka","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"614282"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikalla on väliaikainen koripallokenttä, skeitti- ja grillipaikat sekä teqball-pöytä ja pumptrack.","latitude":60.25122,"longitude":25.049028,"northing_etrs_gk25":6682063,"easting_etrs_gk25":25502715,"northing_etrs_tm35fin":6680986,"easting_etrs_tm35fin":392016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kenttä","street_address_sv":"Malmin kenttä","street_address_en":"Malmin kenttä","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T11:26:05"},{"id":78579,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Pöytätennispöydät","name_sv":"Åggelby idrottspark / Bordtennisområdet","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"613392"}],"desc_fi":"Kolme ulkopöytätennispöytää vapaassa käytössä. Pöydät sijaitsevat asfaltilla, jolla Plexipave-pinnoite. Vieressä pöytäjalkapallopöytiä (teqball), koripallo- sekä tenniskenttiä.","latitude":60.2344,"longitude":24.959232,"northing_etrs_gk25":6680189,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6679264,"easting_etrs_tm35fin":386989,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:18:19"},{"id":78580,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 1","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613393"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.234062,"longitude":24.959234,"northing_etrs_gk25":6680151,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6679226,"easting_etrs_tm35fin":386988,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:16:24"},{"id":78581,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen grillipaikka","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"614279"}],"desc_fi":"Väliaikainen grillipaikka Malminkentällä.","latitude":60.251286,"longitude":25.04915,"northing_etrs_gk25":6682071,"easting_etrs_gk25":25502722,"northing_etrs_tm35fin":6680993,"easting_etrs_tm35fin":392023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kenttä","street_address_sv":"Malmin kenttä","street_address_en":"Malmin kenttä","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T11:25:56"},{"id":78582,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Tenniskenttä 5","name_sv":"Åggelby idrottspark / Tennisbana 5","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"613398"}],"desc_fi":"Tenniskenttä plexipave-pinnoitetulla asfalttipohjalla. Yhteensä kuusi tenniskenttää vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina.","latitude":60.233788,"longitude":24.959486,"northing_etrs_gk25":6680121,"easting_etrs_gk25":25497755,"northing_etrs_tm35fin":6679195,"easting_etrs_tm35fin":387001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T12:14:03"},{"id":78583,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin kenttä / Väliaikainen Pumptrack","name_sv":"Malms före detta flygfält / Tillfälliga pumptrack","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"614280"}],"latitude":60.25127,"longitude":25.049332,"northing_etrs_gk25":6682069,"easting_etrs_gk25":25502732,"northing_etrs_tm35fin":6680991,"easting_etrs_tm35fin":392033,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kenttä","street_address_sv":"Malmin kenttä","street_address_en":"Malmin kenttä","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T05:20:32","modified_time":"2025-09-29T11:25:50"},{"id":78584,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Liikuntasali","name_sv":"Åggelby idrottspark / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79002"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston huoltorakennuksessa sijaitseva liikuntasali.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston liikuntasalissa järjestetään muun muassa ryhmäliikuntaa sekä muuta ohjattua toimintaa.\n\nLiikuntasali on käytettävissä vain varatuilla vuoroilla. Voit varata vuoroja \"Varaa tila\" -linkistä. \n\nLisätietoa Oulunkylän liikuntapuiston liikuntasalin varatuista vuoroista saat \"Katso varatut vuorot\" linkin kautta.\n\nSaapuminen: Oulukylään on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.","latitude":60.234966,"longitude":24.959648,"northing_etrs_gk25":6680252,"easting_etrs_gk25":25497764,"northing_etrs_tm35fin":6679326,"easting_etrs_tm35fin":387014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_oulunkylan_liikuntapuisto_liikuntasali_2026_kuva_martin_sommerschield_kuvatoimisto_kuvio.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2026-04-15T13:35:12"},{"id":78585,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu / Leikkisali","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Leksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"522780"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 08/2022-09/2025.\n\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa.\nLeikkisali soveltuu esimerkiksi joogaan ja jumppaan.","latitude":60.17556,"longitude":24.917395,"northing_etrs_gk25":6673635,"easting_etrs_gk25":25495415,"northing_etrs_tm35fin":6672785,"easting_etrs_tm35fin":384466,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T14:01:34"},{"id":78587,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu / Pallokenttä","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"514307"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 08/2022-09/2025.\n\nIso koulun asfalttikenttä, jossa on jalkapallomaalit.","latitude":60.175304,"longitude":24.91779,"northing_etrs_gk25":6673607,"easting_etrs_gk25":25495437,"northing_etrs_tm35fin":6672756,"easting_etrs_tm35fin":384487,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T14:58:39"},{"id":78588,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Huoltorakennus","name_sv":"Åggelby idrottspark / Servicebyggnad","ontologyword_ids":[1103],"ontologytree_ids":[2444],"sources":[{"source":"lipas","id":"512949"}],"short_desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuistossa sijaitseva huoltorakennus.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuiston huoltorakennuksessa sijaitsee kunto- ja liikuntasalit.\n\nLisätietoa Oulunkylän liikuntapuistosta saat \"Oulunkylän liikuntapuisto\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Oulukylään on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä.","latitude":60.234577,"longitude":24.960033,"northing_etrs_gk25":6680209,"easting_etrs_gk25":25497786,"northing_etrs_tm35fin":6679282,"easting_etrs_tm35fin":387034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45651","www_sv":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45651","www_en":"https://palvelukartta.hel.fi/unit/45651","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_oulunkylan_liikuntapuisto_huoltorakennus_2026_kuva_martin_sommerschield_kuvatoimisto_kuvio.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2026-04-15T13:37:44"},{"id":78589,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Ulkokuntosali","name_sv":"Åggelby idrottspark / Friluftsgym","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"617788"}],"desc_fi":"Laitteet: Big Rig kuntoteline, selänojennus, dippi ja vatsapenkki, hauislaite istuen, ojentajalaite istuen, ylävetolaite, jalkakyykky, vaakasoutu, vinopenkkipunnerrus, penkkipunnerrus, esteetön etupunnerrus ja etupunnerrus","latitude":60.235035,"longitude":24.959373,"northing_etrs_gk25":6680260,"easting_etrs_gk25":25497749,"northing_etrs_tm35fin":6679334,"easting_etrs_tm35fin":386999,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2026-02-20T10:37:44"},{"id":78590,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu / Juhlasali","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Danssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"80945"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 08/2022-09/2025.\n\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa. Soveltuu parhaiten voimisteluun ja tanssiin. Toisella sivulla näyttämö. Saliin on esteetön kulku, mutta pukuhuoneisiin ei ole.","latitude":60.175507,"longitude":24.916965,"northing_etrs_gk25":6673630,"easting_etrs_gk25":25495391,"northing_etrs_tm35fin":6672780,"easting_etrs_tm35fin":384442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T14:01:09"},{"id":78591,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu / Koripallokenttä","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"82610"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 08/2022-09/2025.\n\nKoulun asfalttipihalla kaksi koria vierekkäin, laukaisuseinä.","latitude":60.175316,"longitude":24.917303,"northing_etrs_gk25":6673608,"easting_etrs_gk25":25495410,"northing_etrs_tm35fin":6672758,"easting_etrs_tm35fin":384460,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T14:58:50"},{"id":78592,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Taivallahden peruskoulu / Alasali","name_sv":"Grundskolan Taivallahden peruskoulu / Nedre idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79070"}],"desc_fi":"Koulu oli remontissa 08/2022-09/2025.\n\nIlta- ja vapaa-ajankäytössä liikuntasali iltavalvonnassa. Soveltuu muun muassa voimisteluun ja tanssiin. Ei esteetöntä kulkua.","latitude":60.175545,"longitude":24.916458,"northing_etrs_gk25":6673634,"easting_etrs_gk25":25495363,"northing_etrs_tm35fin":6672785,"easting_etrs_tm35fin":384414,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 38","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 38","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 38","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86512","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/peruskoulut","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T14:01:19"},{"id":78593,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Åggelby idrottspark / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"506628"}],"desc_fi":"Riipuntatikkaat, leuanvetotanko, dippiteline, tasapainopuomi, eri korkuisia hyppybokseja (3 kpl), selkäpenkki (2 kpl), vatsapenkki (2 kpl) sekä tukkipatteri. Ulkokuntoilupaikalta lähtee myös 2,6 kilometrin mittainen pururata.","latitude":60.235714,"longitude":24.959187,"northing_etrs_gk25":6680335,"easting_etrs_gk25":25497739,"northing_etrs_tm35fin":6679410,"easting_etrs_tm35fin":386991,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T05:20:30","modified_time":"2025-09-30T12:22:49"},{"id":78596,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pieni Leffakauppa","name_sv":"Pieni Leffakauppa","name_en":"Pieni Leffakauppa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11469"}],"short_desc_fi":"Pieni Leffakauppa on vuodesta 1997 asti Helsingissä toiminut elokuvien erikoisliike, joka myy myös tv-sarjoja, konsolipelejä ja dokumentteja.","short_desc_sv":"Pieni Leffakauppa är en specialaffär som säljer filmer, tv-serier, konsolspel och dokumentärer.","short_desc_en":"Since 1997, Pieni Leffakauppa is a shop for movies in Helsinki. The shop sells also tv-series, console games and documentaries.","desc_fi":"Pieni Leffakauppa on vuodesta 1997 asti Helsingissä toiminut elokuvien erikoisliike, joka myy myös tv-sarjoja, konsolipelejä ja dokumentteja. Hyllystä löytyy suoraan noin 20000 nimikettä. Valikoimassa on sekä käytettyjä että uusia tuotteita. Pieni leffakauppa on erikoistunut varsinkin klassikko-, arthouse- ja kulttielokuviin.","desc_sv":"Pieni Leffakauppa är en specialaffär som säljer filmer, tv-serier, konsolspel och dokumentärer. I sortimentet finns både begagnade och nya produkter. Pieni Leffakauppa specialiserar sig särskilt på klassiska filmer samt arthouse- och kultfilmer.","desc_en":"Since 1997, Pieni Leffakauppa is a shop for movies in Helsinki. The shop sells also tv-series, console games and documentaries. The selection consists of both used and new products. Pieni Leffakauppa specializes especially in classic, arthouse and cult movies.","latitude":60.188488,"longitude":24.953913,"northing_etrs_gk25":6675074,"easting_etrs_gk25":25497443,"northing_etrs_tm35fin":6674161,"easting_etrs_tm35fin":386536,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 27","street_address_sv":"Vasagatan 27","street_address_en":"Vaasankatu 27","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"leffakauppa@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.pienileffakauppa.fi/index.html","www_sv":"https://www.pienileffakauppa.fi/index.html","www_en":"https://www.pienileffakauppa.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T08:03:42","modified_time":"2025-10-01T08:03:42"},{"id":78597,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Filmihullu-leffakauppa","name_sv":"Filmihullu-leffakauppa","name_en":"Filmihullu-leffakauppa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11470"}],"short_desc_fi":"Filmihullu-leffakauppa on Kampin Sähkötalossa sijaitseva elokuvakauppa, joka tarjoaa kattavan valikoiman kotimaisia ja ulkomaisia julkaisuja sekä e...","short_desc_sv":"Filmihullu-leffakauppa är en filmbutik som ligger i Elhuset i Kampen. Butiken har ett brett utbud av inhemska och utländska filmer.","short_desc_en":"Filmihullu-leffakauppa is a movie store located in the Electricity house in Kamppi.","desc_fi":"Filmihullu-leffakauppa on Kampin Sähkötalossa sijaitseva elokuvakauppa, joka tarjoaa kattavan valikoiman kotimaisia ja ulkomaisia julkaisuja.","desc_sv":"Filmihullu-leffakauppa är en filmbutik som ligger i Elhuset i Kampen. Butiken har ett brett utbud av inhemska och utländska filmer.","desc_en":"Filmihullu-leffakauppa is a movie store located in the Electricity house in Kamppi.","latitude":60.16828,"longitude":24.93033,"northing_etrs_gk25":6672824,"easting_etrs_gk25":25496132,"northing_etrs_tm35fin":6671952,"easting_etrs_tm35fin":385158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kampinkuja 2","street_address_sv":"Kampgränden 2","street_address_en":"Kampinkuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@filmihulluleffakauppa.fi","www_fi":"https://www.filmihulluleffakauppa.com/fi/","www_sv":"https://www.filmihulluleffakauppa.com/en/","www_en":"https://www.filmihulluleffakauppa.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-01T08:27:03","modified_time":"2025-10-01T08:27:03"},{"id":78598,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"706b2001-7d41-4045-ad92-5d7f56ecd62f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorisotalo Muncca","name_sv":"Ungdomsgården Muncca","name_en":"Muncca Youth Center","ontologyword_ids":[85,468],"ontologytree_ids":[366,375],"latitude":60.196865,"longitude":24.875578,"northing_etrs_gk25":6676013,"easting_etrs_gk25":25493099,"northing_etrs_tm35fin":6675231,"easting_etrs_tm35fin":382223,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Riihitie 22","street_address_sv":"Rievägen 22","street_address_en":"Riihitie 22","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-02T16:32:44","modified_time":"2025-11-12T13:56:38"},{"id":78599,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nicehearts ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Monikulttuurinen kielikahvila naisille Tikkurilassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"026736ba-6a17-4514-93ef-0ef52eed8fb8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Monikulttuurinen kielikahvila naisille Tikkurilassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Monikulttuurinen kielikahvila naisille Tikkurilassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nKielikahvila kokoontuu Nicehearts ry:n Tikkurilan toimispisteessä osoitteessa Lummetie 2B, A-rappu, 4. kerros. Käynti Kirjasolan puolelta.","latitude":60.29503,"longitude":25.043377,"northing_etrs_gk25":6686944,"easting_etrs_gk25":25502399,"northing_etrs_tm35fin":6685873,"easting_etrs_tm35fin":391848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2B, A rappu","street_address_sv":"Näckrosvägen 2B, A trappan","street_address_en":"Lummetie 2B, A staircase","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-03T05:20:32","modified_time":"2025-10-03T05:20:32"},{"id":78602,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Nicehearts ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Luku- ja kirjoitustaidon kurssi Tikkurilassa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"671ab15b-ed5e-4230-a901-453417e8e88e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Luku- ja kirjoitustaidon kurssi Tikkurilassa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Luku- ja kirjoitustaidon kurssi Tikkurilassa -palvelun järjestämispaikka.\n\nOpintokeskus Vision ja Nichertas ry:n yhteistyönä järjestämä luku- ja kirjoitustaidon kurssi naisille!","latitude":60.29503,"longitude":25.043377,"northing_etrs_gk25":6686944,"easting_etrs_gk25":25502399,"northing_etrs_tm35fin":6685873,"easting_etrs_tm35fin":391848,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2B","street_address_sv":"Näckrosvägen 2B","street_address_en":"Lummetie 2B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-04T05:20:32","modified_time":"2025-10-04T05:20:32"},{"id":78609,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Polku-ryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c99c674c-3101-4aeb-93f2-2f9d3a11bbc0"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Polku-ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Polku-ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Kohtaamispaikka Askeleessa Kannusillankatu 8 Espoo katutaso.","latitude":60.206367,"longitude":24.652958,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25480756,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":369922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 8","street_address_sv":"Kannbrogatan 8","street_address_en":"Kannusillankatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-05T05:20:31","modified_time":"2025-10-05T05:20:31"},{"id":78611,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Metalliverstas","name_sv":"Metallverkstad","name_en":"Metal Workshop","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Metalliverstas on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa.\n\nMetalliverstaassa opetellaan valmistamaan käsityönä mm. käyttö- ja taide-esineitä ja koruja oman mielenkiinnon mukaan. \n\nMetalliverstas toimii Roihupellossa, Stadin ammattiopiston Roihupellon toimipaikassa.","desc_sv":"Metallverkstad är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år.\n\nI metallverkstaden lär vi oss att producera för hand, t.ex. bruks- och konstföremål och smycken efter dina egna intressen.\n\nMetallverkstad är verksamt i Kasåkern, på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kasåkern.","desc_en":"Metal Workshop is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29.\n\nIn the metal workshop, we learn how to make crafts, e.g. utility and art objects and jewelry according to your own interests.\n\nMetal Workshop operates in Roihupelto, in\nHelsinki Vocational College, Roihupelto unit.","latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","address_postal_full_fi":"PL 88307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88307, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-06T09:19:30","modified_time":"2025-10-06T09:21:44"},{"id":78612,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"WooDoo-verstas","name_sv":"WooDoo-verkstad","name_en":"WooDoo Workshop","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"WooDoo-verstas on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa.\n\nWooDoo-verstaassa tutustutaan puualaan ja keramiikkaan, opetellaan kädentaitoja ja valmistetaan mm. pienesineitä. \n\nWooDoo-verstas toimii Roihupellossa, Stadin ammattiopiston Roihupellon toimipaikassa.","desc_sv":"WooDoo-verkstad är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år. \n\nI WooDoo-verkstaden får du lära känna träslöjd och keramiken, lära dig manuella färdigheter och göra t.ex. små föremål.\n\nWooDoo-verkstad är verksamt i Kasåkern, på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kasåkern.","desc_en":"WooDoo Workshop is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29.\n\nIn the WooDoo workshop, you get to know woodwork and ceramics, learn manual skills and make e.g. small objects.\n\nWooDoo Workshop operates in Roihupelto, in\nHelsinki Vocational College, Roihupelto unit.","latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","address_postal_full_fi":"PL 88308, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88308, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88308, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-06T09:40:11","modified_time":"2025-10-06T09:53:54"},{"id":78613,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Väriverstas","name_sv":"Färgverkstad","name_en":"Color Workshop","ontologyword_ids":[472],"ontologytree_ids":[1334],"desc_fi":"Väriverstas on nuorten, 18-29-vuotiaiden helsinkiläisten työpajatoimintaa.\n\nVäriverstaalla työskennellään väreillä sekä opitaan erilaisia kankaanpaino- ja värjäystekniikoita. \n\nVäriverstas toimii Roihupellossaa, Stadin ammattiopiston Roihupellon toimipaikassa.","desc_sv":"Färgverkstad är en verkstadsverksamhet för unga helsingforsbor i åldern 18-29 år.\n\nI färgverkstaden arbetar vi med färger och lär oss olika tygtrycks- och färgningstekniker.\n\nFärgverkstad är verksamt i Kasåkern, på Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto, enheten vid Kasåkern.","desc_en":"Color Workshop is a workshop activity for young Helsinki residents aged 18-29.\n\nIn the Color Workshop, we work with colors and learn different fabric printing and dyeing techniques.\n\nColor Workshop operates in Roihupelto, in\nHelsinki Vocational College, Roihupelto unit.","latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/nuorten-tyopajat/","address_postal_full_fi":"PL 88309, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 88309, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 88309, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-06T09:55:34","modified_time":"2025-10-06T09:59:33"},{"id":78614,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Opinmäen nuorisotila","name_en":"Opinmäki youth center","ontologyword_ids":[85,126,468,803,1037],"ontologytree_ids":[154,263,366,375,376,510],"short_desc_fi":"Opinmäen nuorisotila sijaitsee Opinmäen kampuksessa. Sisäänkäynti nuorisotilaan kulkee kirjaston sisäänkäynnistä, heti vasemmalla.","short_desc_en":"Opinmäki youth center is located in the Opinmäki campus. The entrance to the youth center is from the librarys entrance, right to the left.","desc_fi":"Hiihtoloman aukioloajat:\nMaanantai-Torstai\n9-12 vuotiaat klo. 14-16\n13-17 vuotiaat klo. 17-21\n\nOpinmäen nuorisotila on Opinmäen kampuksessa sijaitseva nuorisotila. Nuorisotilamme sisäänkäynti sijaitsee kirjaston sisäänkäynnistä heti vasemmalla.\n\nNuorisotila on turvallinen paikka nuorille viettää heidän vapaa-aikaa. Tila on syrjimisestä vapaa-alue ja noudatamme turvallisen tilan periaatteita. Nuorisotilalla on tarkasti laaditut säännöt pitämään huoli kaikkien nuorten viihtyvyydestä.\n\nKooltaan pieni nuorisotila sisältää useita aktiviteetteja kuten biljardipöydän, PS5 Pro & Nintendo Switch -pelikonsolit, monia erilaisia lautapelejä, askartelutarpeet piirustukseen, maalaukseen sekä korujen tekoon sekä pienen keittiön ruuanlaittoon, missä on mikro, uuni, airfryer, vedenkeitin, kahvinkeitin sekä jääkaappi (pakastinta ei ole). Tilalle voi tulla myös ihan vaan hengailemaan, opiskelemaan, selailemaan puhelimella tai vaikkapa juttelemaan nuorisonohjaajille.\n\nVessoja löytyy kaksi, toinen niistä on esteetön ja ne sijaitsevat kirjastoon johtavalla käytävällä.\n\nPelikonsoleissa pelattavissa peleissä noudatamme PEGI:n ikärajoja.\n\nNuorisotila on täysin esteetön: sisäänkäynnillä on napista painamalla automaattiset ovet, eikä ovissa ole kynnyksiä. Esteetön WC sijaitsee kirjastoon johtavalla käytävällä. \n\nTyöntekijät: Leevi & Assem","desc_en":"Winter holiday opening hours:\nMonday-Thursday\n9-12 year olds 2-4pm\n13-17 year olds 5-9pm\n\nOpinmäki youth center is located in the Opinmäki campus. The entrance to the youth center is located through the library entrance right to the left.\n\nOur youth center is a safe place for any youth to spend their free time in. The youth center is a discrimination free zone and we comply with safe space principles. We have carefully drawn up rules to ensure the comfort of everyone.\n\nOur youth center might be small, but it has many fun activities including: a pool table, PS5 Pro & Nintendo switch gaming consoles, many different board games, materials for different arts & crafts, a small kitchen which has a microwave, oven, an airfryer, a water boiler, coffee maker and a fridge, which does not have an freezer. You can also come in to the youth center just to hangout, to study, browse on your phone or just to chat with the youth workers. \n\nThere are two toilets, one of which is an accessible toilet. They are located in the hallway leading to the library.\n\nWe comply with PEGI age ratings on the games in our gaming consoles.\n\nOur youth center is completely accessible to all: our entrance has a button which activates an automatic door and there are no doorsteps. Accessible toilet is located on the hallway leading up to the library.\n\nYouth workers: Leevi & Assem","latitude":60.190937,"longitude":24.741318,"northing_etrs_gk25":6675374,"easting_etrs_gk25":25485649,"northing_etrs_tm35fin":6674818,"easting_etrs_tm35fin":374759,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillhemtintie 1, 02250 Espoo","street_address_sv":"Lillhemtvägen 1, 02250 Espoo","street_address_en":"Lillhemtintie 1, 02250 Espoo","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 4360","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47743/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:green,13:green,21:green,22:green,23:green,31:green,32:green,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-10-07T14:50:19","modified_time":"2026-03-25T13:28:17"},{"id":78616,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Oscarin ATK-luokka -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9efc673a-5885-4447-85a2-5465183354c5"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Oscarin ATK-luokka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Oscarin ATK-luokka -palvelun järjestämispaikka.\n\nATK-digituki kokoontuu Naapuruustalo Matinkylässä.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T05:20:28","modified_time":"2025-10-08T05:20:28"},{"id":78617,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taidekerho-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d64bb3c5-6706-4e17-8e60-322a5c1d1296"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taidekerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taidekerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaidekerho kokoontuu Naapuruustalo Matinkylän luentosalissa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T05:20:28","modified_time":"2025-10-08T05:20:28"},{"id":78620,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu, Savonkadun sivutoimipiste","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu, Savonkadun sivutoimipiste","name_en":"Comprehensive School Pasilan peruskoulu, Savonkadun sivutoimipiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"7cf98d8c-14cd-48c3-bde8-defb73f1bad8"}],"latitude":60.194626,"longitude":24.93502,"northing_etrs_gk25":6675759,"easting_etrs_gk25":25496396,"northing_etrs_tm35fin":6674877,"easting_etrs_tm35fin":385510,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 84410","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 52303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52303, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-07T12:02:08","modified_time":"2025-10-07T12:08:02"},{"id":78621,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Töölönlahdenpuiston yleisövessa","name_sv":"Tölöviksparken, allmän toalett","name_en":"Töölönlahdenpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.17471,"longitude":24.936056,"northing_etrs_gk25":6673540,"easting_etrs_gk25":25496451,"northing_etrs_tm35fin":6672658,"easting_etrs_tm35fin":385498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönlahdenpuisto","street_address_sv":"Tölöviksparken","street_address_en":"Töölönlahdenpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T09:58:22","modified_time":"2025-10-08T09:59:09"},{"id":78622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"85080572-9a95-4a18-be6b-5bc306eb3d85","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Dallapénpuiston yleisövessa","name_sv":"Dallapéparken, allmän toalett","name_en":"Dallapénpuisto, public toilet","ontologyword_ids":[819],"ontologytree_ids":[94],"latitude":60.18985,"longitude":24.958914,"northing_etrs_gk25":6675225,"easting_etrs_gk25":25497721,"northing_etrs_tm35fin":6674304,"easting_etrs_tm35fin":386818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Dallapénpuisto","street_address_sv":"Dallapéparken","street_address_en":"Dallapénpuisto","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","www_en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T10:02:23","modified_time":"2025-10-08T10:03:16"},{"id":78623,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Brogrändsserviceenhet/Humlan","name_sv":"Brogrändsserviceenhet/Humlan","name_en":"Brogrändsserviceenhet/ Humlan","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"short_desc_fi":"Ympärivuorokautinen asumisyksikkö alaikäisille kehitysvammaisille lapsille . 7 paikkaa","short_desc_sv":"Dygnet runt boende för barn under 18 år med en funktionsnedsättning. 7 platser","short_desc_en":"24-hour residental care for children under 18 with disabilities. Capacity for seven residents.","desc_fi":"Yksikkö tarjoaa ympärivuorokautista asumista lapsille, joilla on laaja tuen ja hoivan tarve. Yksikkö tekee yhteistyötä eri asiantuntijoiden kanssa, jotka työskentelevät lapsen ja hänen verkostonsa kanssa. Yksiköllä on hyvät resurssit ja se pystyy tarjoamaan lapselle yksilöllistä tukea kodinomaisessa ympäristössä.","desc_sv":"Enheten erbjuder dygnet runt boende för barn som har ett stort stöd-och vårdbehov. Enheten samarbetar med olika experter som arbetar med barnet och i dess nätverk. Enheten har en god resursering och kan således ge barnet individuellt anpassat stöd i en hemlik miljö.","desc_en":"The unit provides round- the-clock accommodation for children with extensive support and care needs. The unit cooperates with various professionals who work with the child and within the child´s network. The unit is well-resourced and can therefore provide the child with individually tailored support in a homelike enviroment.","latitude":59.978645,"longitude":23.444155,"northing_etrs_gk25":6652715,"easting_etrs_gk25":25413133,"northing_etrs_tm35fin":6654366,"easting_etrs_tm35fin":301599,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fleminginkatu 1","street_address_sv":"Flemingsgatan 1","street_address_en":"Fleminginkatu 1","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 41 731 4646","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"linda.mattsson@luvn.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T15:00:53","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78624,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arnolds Forum","name_sv":"Arnolds Forum","name_en":"Arnolds Forum","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11474"}],"short_desc_fi":"Arnolds on Forumissa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja.","short_desc_sv":"Arnolds är ett bagerikafé som ligger i Köpcentret Forum. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser.","short_desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located in Shopping Center Forum, offering sweet and savory treats.","desc_fi":"Arnolds on Forumin 1. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja. Valikoimassa on yli kaksikymmentä donitsia, sekä myös maultaan että kooltaan valtavat muffinsit ja cookiet. Arnoldsilla on myös tarjolla runsaat täytetyt bagelit, toastit, raikkaat salaatit sekä virkistävät smoothiet ja fruitiet. \n\nArnolds-kahviloita on Forumin lisäksi myös Viiskulmassa, Mall of Triplassa, Kauppakeskus Kaaressa ja Kauppakeskus REDIssä.","desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Köpcentret Forums 1. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser. I sortimentet finns ett urval av donuts, fyllda bagels, toasts, sallader samt smoothies och fruities. \n\nFörutom kaféet i Köpcentret Forum finns Arnolds-kaféer också i Femkanten, Mall of Tripla, Köpcentret Kaari och REDI.","desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 1. floor of Shopping Center Forum, offering sweet and savory treats. The selection consists of donuts, cookies and muffins as well as filled bagels, warm toasts, salads, smoothies and fruities. \n\nBesides the café in Shopping Center Forum, Arnolds cafés can also be found in Viiskulma, Mall of Tripla, Shopping Center Kaari and REDI.","latitude":60.169254,"longitude":24.938147,"northing_etrs_gk25":6672932,"easting_etrs_gk25":25496566,"northing_etrs_tm35fin":6672047,"easting_etrs_tm35fin":385595,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arnolds.fi/","www_sv":"https://arnolds.fi/en/","www_en":"https://arnolds.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T11:01:15","modified_time":"2025-10-08T11:01:15"},{"id":78625,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Happy Töölö","name_sv":"Happy Töölö","name_en":"Happy Töölö","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11473"}],"short_desc_fi":"Happy Töölö on Topeliuksenkadulla Kirjailijapuiston kupeessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa valikoiman tuoreita marjoja, pähkinöitä, taateleita,...","short_desc_sv":"Happy Töölö är en affär som ligger på Topeliusgatan i näreten av Författarparken. Affären erbjuder ett urval av färska bär, nötter, dadlar, smoothie,","short_desc_en":"Happy Töölö is a shop located on Topeliuskatu near Kirjailijanpuisto, offering a selection of fresh berries, nuts, dates, smoothies, bowls and high...","desc_fi":"Happy Töölö on Topeliuksenkadulla Kirjailijapuiston kupeessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa valikoiman tuoreita marjoja, pähkinöitä, taateleita, smoothieita, bowleja ja laadukkaita erikoisöljyjä.","desc_sv":"Happy Töölö är en affär som ligger på Topeliusgatan i näreten av Författarparken. Affären erbjuder ett urval av färska bär, nötter, dadlar, smoothie, bowls och högkvalitativa specialoljor.","desc_en":"Happy Töölö is a shop located on Topeliuskatu near Kirjailijanpuisto, offering a selection of fresh berries, nuts, dates, smoothies, bowls and high-quality specialty oils.","latitude":60.187084,"longitude":24.914644,"northing_etrs_gk25":6674920,"easting_etrs_gk25":25495264,"northing_etrs_tm35fin":6674073,"easting_etrs_tm35fin":384354,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Topeliuksenkatu 33","street_address_sv":"Topeliusgatan 33","street_address_en":"Topeliuksenkatu 33","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@happytoolo.fi","www_fi":"https://www.happytoolo.fi/","www_sv":"https://www.happytoolo.fi/","www_en":"https://www.happytoolo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T10:05:54","modified_time":"2025-10-08T10:05:54"},{"id":78626,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boreal","name_en":"Boreal","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11471"}],"short_desc_fi":"Boreal on Uudenmaankadulla sijaitseva ravintola, joka hakee inspiraatiota Suomen luonnosta ja vuodenajoista.","short_desc_en":"Boreal is a contemporary restaurant in Helsinki's Design District, inspired by the nature and seasons of Finland.","desc_fi":"Gastro-harrastajien luoma Boreal tutkii luomuviljelyä, luonnon antimien keräämistä ja vastuullisesti tuotettua riistaa. \n\nRuokalista vaihtuu neljä kertaa vuodessa, seuraten Suomen luonnon rytmiä kevään ensimmäisistä merkeistä talven syvään hiljaisuuteen. Boreal yhdistää ihmiset ja luonnon, kannustaa vuoropuheluun alalla ja inspiroi muutokseen vastuullisen hankinnan, uusiutuvan maatalouden sekä kulttuurin ja ympäristön hoidon kautta. \n\nBorealissa kaikki on valmistettu huolella, aina lasista lähtien. Kokit luovat itse ravintolassa omat alkoholittomat juomansa, jotka sopivat täydellisesti illalliseen ja vuodenaikaan. Oluet valitaan kausittain pienistä suomalaisista panimoista. Kestävä kehitys on Borealin ytimessä, ja viinikellari seuraa samaa linjaa painottaen pienempiä, pääasiassa eurooppalaisia viinitiloja. Valikoima kehittyy jatkuvasti orgaanisista viineistä luonnonmukaisiin viineihin, ja se sopii yhteen kulinaaristen luomusten kanssa.\n\nRavintola on ylpeä siitä, että se on osa design-aluetta, ja sen sisustus heijastaa pohjoismaista estetiikkaa. Sisustus on suunniteltu kunnianosoitukseksi suomalaiselle luonnolle. Viihtyisässä ja rauhallisessa ravintolassa on esillä erilaisia taideteoksia suomalaisilta ja eurooppalaisilta taiteilijoilta.","desc_en":"Created by gastro enthusiasts, Boreal explores organic agriculture, wild foraging and game from responsible sources. \n\nThe menu changes four times a year, following the rhythm of Finnish nature from the first signs of spring to the deep stillness of winter. Boreal connects people and nature, encourages dialogue in the industry and inspires change through responsible sourcing, regenerative farming and cultural and environmental care. \n\nAll the way to the glass, in Boreal, everything is crafted with care. The chefs are creating their own non-alcoholic drinks in house, thought to be perfectly paired with the dinner and season. The beers are selected seasonally, from small Finnish breweries. Sustainability being at the very heart of Boreal, the wine cellar follows the same path, emphasising smaller wineries, mainly from Europe. From organic wines to natural ones, the selection is always evolving, matching the culinary creations. \n\nProud to be part of the design district, the interior design of the restaurant reflects the nordic aesthetics. The interior is thought to be a tribute to Finnish nature. Cosy and restful, different art pieces from finish artists and artists from Europe are displayed.","latitude":60.164967,"longitude":24.941858,"northing_etrs_gk25":6672454,"easting_etrs_gk25":25496772,"northing_etrs_tm35fin":6671563,"easting_etrs_tm35fin":385786,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 9","street_address_sv":"Nylandsgatan 9","street_address_en":"Uudenmaankatu 9","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 505 4559","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hey@borealhki.fi","www_fi":"https://borealhki.fi/","www_sv":"https://borealhki.fi/","www_en":"https://borealhki.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11471/9378160d-2e3d-4f89-a38a-b6b3ce6f14bb.jpg","picture_caption_fi":"Merenkurkun villi valkoinen kala, lipstikkaemulsio, karviaismarjamehu","picture_caption_en":"Wild white fish from Merenkurkku, lovage emulsion, gooseberry juice","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T06:54:18","modified_time":"2025-10-15T05:49:06"},{"id":78627,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arnolds Tripla","name_sv":"Arnolds Tripla","name_en":"Arnolds Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11476"}],"short_desc_fi":"Arnolds on Mall of Triplan 4. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja su...","short_desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Mall of Triplas 4. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikates...","short_desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 4. floor of Shopping Center Forum, offering sweet and savory treats.","desc_fi":"Arnolds on Mall of Triplan 4. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja. Valikoimassa on yli kaksikymmentä donitsia, sekä myös maultaan että kooltaan valtavat muffinsit ja cookiet. Arnoldsilla on myös tarjolla runsaat täytetyt bagelit, toastit, raikkaat salaatit sekä virkistävät smoothiet ja fruitiet. \n\nArnolds-kahviloita on Triplan lisäksi myös Viiskulmassa, Forumissa, Kauppakeskus Kaaressa ja Kauppakeskus REDIssä.","desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Mall of Triplas 4. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser. I sortimentet finns ett urval av donuts, fyllda bagels, toasts, sallader samt smoothies och fruities. \n\nFörutom kaféet i Mall of Tripla finns Arnolds-kaféer också i Femkanten, Köpcentret Forum, Kaari och REDI.","desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 4. floor of Shopping Center Forum, offering sweet and savory treats. The selection consists of donuts, cookies and muffins as well as filled bagels, warm toasts, salads, smoothies and fruities. \n\nBesides the café in Mall of Tripla, Arnolds cafés can also be found in Viiskulma, Shopping Center Forum, Kaari and REDI.","latitude":60.198677,"longitude":24.932745,"northing_etrs_gk25":6676210,"easting_etrs_gk25":25496270,"northing_etrs_tm35fin":6675332,"easting_etrs_tm35fin":385398,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arnolds.fi/","www_sv":"https://arnolds.fi/en/","www_en":"https://arnolds.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T11:52:56","modified_time":"2025-10-08T11:52:56"},{"id":78628,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aito Fresh Aikatalo","name_en":"Aito Fresh Aikatalo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11478"}],"short_desc_fi":"Aito Fresh on Aikatalossa sijaitseva ravintola, jossa voi kokea tuoreet raaka-aineet ja vuorovaikutteisen palvelun tekoäly menulla.","short_desc_en":"At Aito Fresh restaurant, located in Aikatalo in the center of Helsinki, you can experience fresh ingredients and interactive service with an AI me...","desc_fi":"Aito Fresh on Aikatalossa sijaitseva ravintola, jossa voi kokea tuoreet raaka-aineet ja vuorovaikutteisen palvelun tekoäly menulla. Ravintolan fokus ei ole ainoastaan ruoassa; Aito Fresh haluaa tuoda yhteen ihmisiä, pitää huolta planeetasta ja ylläpitää hyvinvointia. Tukeakseen kestävyyttä annoksien raaka-aineet tulevat aina mahdollisuuksien mukaan pientuottajilta ja lähialueen tiloilta.\n\nAito Fresh-ravintola löytyy Aikatalon lisäksi myös Kauppakeskus Citycenteristä.","desc_en":"At Aito Fresh restaurant, located in Aikatalo in the center of Helsinki, you can experience fresh ingredients and interactive service with an AI menu. The focus of the restaurant is not only on the food; Aito Fresh wants to bring people together, take care of the planet and maintain well-being. In order to support sustainability, whenever possible the raw materials of the dishes come from small producers and farms in the surrounding area.\n\nBesides Aikatalo, Aito Fresh can also be found in Shopping Center Citycenter.","latitude":60.16971,"longitude":24.944752,"northing_etrs_gk25":6672982,"easting_etrs_gk25":25496933,"northing_etrs_tm35fin":6672086,"easting_etrs_tm35fin":385963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"customer@aitofresh.fi","www_fi":"https://www.aitofresh.fi/","www_sv":"https://www.aitofresh.fi/","www_en":"https://www.aitofresh.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T12:10:30","modified_time":"2025-10-08T12:10:30"},{"id":78629,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arnolds Viiskulma","name_sv":"Arnolds Viiskulma","name_en":"Arnolds Viiskulma","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11475"}],"short_desc_fi":"Arnolds Viiskulma on Fredrikinkadun ja Laivurinrinteen kulmassa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvila, joka tarjoaa valikoiman suussa sula...","short_desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger i Femkanten, i hörnet av Fredriksgatan ja och Skepparegatan. I kaféets sortiment finn...","short_desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located in Viiskulma in the corner of Fredrikinkatu and Laivurinrinne, offering sweet and savory","desc_fi":"Arnolds Viiskulma on Fredrikinkadun ja Laivurinrinteen kulmassa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvila, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja. Valikoimassa on yli kaksikymmentä donitsia, sekä myös maultaan että kooltaan valtavat muffinsit ja cookiet. Arnoldsilla on myös tarjolla runsaat täytetyt bagelit, toastit, raikkaat salaatit sekä virkistävät smoothiet ja fruitiet. \n\nArnolds-kahviloita on Viiskulman lisäksi myös Viiskulmassa, Mall of Triplassa, Kauppakeskus Kaaressa ja Kauppakeskus REDIssä.","desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger i Femkanten, i hörnet av Fredriksgatan ja och Skepparegatan. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser. I sortimentet finns ett urval av donuts, fyllda bagels, toasts, sallader samt smoothies och fruities. \n\nFörutom kaféet i Femkanten finns Arnolds-kaféer också i Femkanten, Mall of Tripla, Köpcentret Kaari och REDI.","desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located in Viiskulma in the corner of Fredrikinkatu and Laivurinrinne, offering sweet and savory treats. The selection consists of donuts, cookies and muffins as well as filled bagels, warm toasts, salads, smoothies and fruities. \n\nBesides the café in Viiskulma, Arnolds cafés can also be found in Shopping Center Forum, Mall of Tripla, Shopping Center Kaari and REDI.","latitude":60.16097,"longitude":24.941963,"northing_etrs_gk25":6672008,"easting_etrs_gk25":25496777,"northing_etrs_tm35fin":6671118,"easting_etrs_tm35fin":385778,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 19","street_address_sv":"Fredriksgatan 19","street_address_en":"Fredrikinkatu 19","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arnolds.fi/","www_sv":"https://arnolds.fi/en/","www_en":"https://arnolds.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T11:47:12","modified_time":"2025-10-08T11:47:12"},{"id":78631,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rooftop Bar Humu","name_sv":"Rooftop Bar Humu","name_en":"Rooftop Bar Humu","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11479"}],"short_desc_fi":"Rooftop Bar Humu sijaitsee Solo Sokos Hotel Pier 4:n katolla, josta avautuvat upeat 360-asteen merimaisemat Katajanokalle ja Kauppatorin suuntaan.","short_desc_sv":"Rooftop Bar Humu ligger på taket av Solo Sokos Hotel Pier 4 och bjuder på en fantastisk 360-graders utsikt över Katajanokka och mot Salutorget.","short_desc_en":"Rooftop Bar Humu sits atop Solo Sokos Hotel Pier 4, offering breathtaking 360-degree sea views over Katajanokka and towards the Market Square.","desc_fi":"Rooftop Bar Humu sijaitsee Solo Sokos Hotel Pier 4 -hotellin katolla, josta avautuvat upeat 360-asteen maisemat Katajanokalle ja Kauppatorin suuntaan. Humun kattoterassi tarjoaa hyvät puitteet nauttia auringonpaisteesta ja rennosta tunnelmasta. Kattoterassin erikoisuus on pölyttäjäystävällinen viherkatto, jossa voit kulkea rauhallisella luontopolulla ja nauttia raikkaasta meri-ilmasta.\n\nHumun juomat saavat ainutlaatuisen makunsa myös kattoterassin hyötypuutarhassa kasvavista tuoreista yrteistä, joiden satokauden antimia hyödynnetään cocktailien valmistuksessa. Valikoimasta löydät myös tarkoin valitut kuohuvat ja viinit sekä huolella sekoitetut cocktailit ja mocktailit, joita täydentävät paikallisen panimon tuotteet. Kesäkaudella kattobaarin kesäkeittiö tarjoilee myös herkullisia annoksia.","desc_sv":"Rooftop Bar Humu ligger på taket av Solo Sokos Hotel Pier 4 och bjuder på en fantastisk 360-graders utsikt över Katajanokka och mot Salutorget. Humus takterrass erbjuder en trivsam miljö för att njuta av solsken och en avslappnad atmosfär. En unik detalj är det pollinerarvänliga gröna taket, där du kan promenera längs en lugn naturstig och andas in den friska havsluften.\n\nDryckerna på Humu får sin unika smak från färska örter som odlas i takterrassens egen köksträdgård och används i våra cocktails under skördesäsongen. På menyn hittar du noggrant utvalda mousserande viner, vin samt välkomponerade cocktails och mocktails, kompletterade med produkter från ett lokalt bryggeri. Under sommarsäsongen serverar sommarköket även läckra rätter.","desc_en":"Rooftop Bar Humu sits atop Solo Sokos Hotel Pier 4, offering breathtaking 360-degree views over Katajanokka and towards the Market Square. Humus rooftop terrace offers a great setting to soak up the sunshine and enjoy a laid-back atmosphere. A special feature is the pollinator-friendly green roof, where you can stroll along a peaceful nature path and breathe in the fresh sea air.\n\nHumu's drinks get their distinctive flavors from fresh herbs grown in the rooftop's own kitchen garden, harvested and used in our cocktails during the season. The selection also includes carefully chosen sparkling wines and wines, as well as expertly mixed cocktails and mocktails, complemented by local brewery products. During the summer season, the rooftop kitchen serves delicious dishes to complete the experience.","latitude":60.166058,"longitude":24.96149,"northing_etrs_gk25":6672575,"easting_etrs_gk25":25497862,"northing_etrs_tm35fin":6671651,"easting_etrs_tm35fin":386879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 4","street_address_sv":"Skatuddskajen 4","street_address_en":"Katajanokanlaituri 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/rooftop-bar-humu","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/rooftop-bar-humu","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/rooftop-bar-humu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T12:53:39","modified_time":"2025-12-04T10:37:44"},{"id":78632,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arnolds Kaari","name_sv":"Arnolds Kaari","name_en":"Arnolds Kaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11477"}],"short_desc_fi":"Arnolds on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita j...","short_desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Köpcentret Kaaris 1. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikat...","short_desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 1. floor of Shopping Center Kaari, offering sweet and savory treats.","desc_fi":"Arnolds on Kauppakeskus Kaaren 1. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja. Valikoimassa on yli kaksikymmentä donitsia, sekä myös maultaan että kooltaan valtavat muffinsit ja cookiet. Arnoldsilla on myös tarjolla runsaat täytetyt bagelit, toastit, raikkaat salaatit sekä virkistävät smoothiet ja fruitiet. \n\nArnolds-kahviloita on Kaaren lisäksi myös Viiskulmassa, Mall of Triplassa, Kauppakeskus Kaaressa ja REDIssä.","desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Köpcentret Kaaris 1. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser. I sortimentet finns ett urval av donuts, fyllda bagels, toasts, sallader samt smoothies och fruities. \n\nFörutom kaféet i Köpcentret Forum finns Arnolds-kaféer också i Femkanten, Mall of Tripla, Köpcentret Forum och REDI.","desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 1. floor of Shopping Center Kaari, offering sweet and savory treats. The selection consists of donuts, cookies and muffins as well as filled bagels, warm toasts, salads, smoothies and fruities. \n\nBesides the café in Shopping Center Forum, Arnolds cafés can also be found in Viiskulma, Mall of Tripla, Shopping Center Forum and REDI.","latitude":60.23693,"longitude":24.891752,"northing_etrs_gk25":6680475,"easting_etrs_gk25":25494003,"northing_etrs_tm35fin":6679663,"easting_etrs_tm35fin":383262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arnolds.fi/","www_sv":"https://arnolds.fi/en/","www_en":"https://arnolds.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T11:59:46","modified_time":"2025-10-08T11:59:46"},{"id":78633,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Solmu Brewery","name_sv":"Solmu Brewery","name_en":"Solmu Brewery","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11472"}],"short_desc_fi":"Solmu Brewery on Lauttasaaressa sijaitseva panimo ja ravintola, joka vie mielen merelle maissakin.","short_desc_sv":"Solmu Brewery, en bryggeri och restaurang på Drumsö, tar sinnet till havet också på land.","short_desc_en":"Solmu Brewery is a brewery and restaurant located on Lauttasaari, that take your senses to the sea, even on land.","desc_fi":"Solmu Brewery on Lauttasaaressa sijaitseva panimo ja ravintola, joka vie mielen merelle maissakin.","desc_sv":"Solmu Brewery, en bryggeri och restaurang på Drumsö, tar sinnet till havet också på land.","desc_en":"Solmu Brewery is a brewery and restaurant located on Lauttasaari, that take your senses to the sea, even on land.","latitude":60.150993,"longitude":24.886322,"northing_etrs_gk25":6670901,"easting_etrs_gk25":25493686,"northing_etrs_tm35fin":6670105,"easting_etrs_tm35fin":382655,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenkatu 11","street_address_sv":"Hallonnäsgatan 11","street_address_en":"Vattuniemenkatu 11","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@solmubrewery.com","www_fi":"https://www.solmubrewery.com/","www_sv":"https://www.solmubrewery.com/","www_en":"https://www.solmubrewery.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-08T07:31:18","modified_time":"2025-10-08T07:31:18"},{"id":78634,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Niittyportin esiopetus","name_sv":"Niittyportin esiopetus","name_en":"Niittyportin esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Niittyportin esiopetus sijaitsee Niittykummussa. Yksikössämme toimii kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Niittyportin esiopetus är ett finskspråkigt förskola","short_desc_en":"Niittyportin esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Niittyportin esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa opetusta. Niittyportissa toimii kaksi esiopetusryhmää, joilla on käytössään reilut ryhmätilat sekä koko entisen Niittykummun koulun iso ja monipuolinen aidattu piha-alue.\n\nSijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien äärellä, lähellä Niittykummun metroasemaa. Toiminta- ja liikuntaympäristöinä hyödynnämme lähistön leikkipuistoja, luontoa, liikuntatiloja ja urheilukenttiä sekä kulttuuripalveluja. Kannustamme lapsia liikkumaan aktiivisesti päivien aikana niin sisällä kuin ulkona harjoitellen erilaisia motorisia taitoja.\n\nTeemme lukuvuoden aikana tiivistä yhteistyötä Niittykummun koulun kanssa, jotta oppimispolun jatkumo esiopetuksesta perusopetukseen sujuisi mahdollisimman hyvin.\n\nTurvallisessa, kannustavassa, positiivisessa sekä kiireettömässä ilmapiirissä tuemme lapsen oppimista ja kokonaisvaltaista kehitystä. Hyödynnämme toiminnallista oppimista ja pienryhmätoimintaa.\n\nEsiopetuksessa vallitsee lapsen omatoimisuuteen ja onnistumiseen kannustava toimintakulttuuri, jossa lapsen osallisuus ja luovuus on keskeistä. Lasta kuunnellaan ja kohdataan omana arvokkaana itsenään. Hänen itsetuntonsa vahvistuu ja hän saa kokea osallisuutta sekä mielipiteensä merkityksellisyyden.\n\nTärkeimpiä arvojamme ovat lasten sensitiivinen kohtaaminen, yhdenvertaisuus ja jokaisen yksilöllinen huomiointi. Ylläpidämme avointa ja keskustelevaa yhteistyötä vanhempien kanssa.\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida","desc_en":"Read more about the unit on our Finnish website.","latitude":60.170124,"longitude":24.769339,"northing_etrs_gk25":6673049,"easting_etrs_gk25":25487195,"northing_etrs_tm35fin":6672448,"easting_etrs_tm35fin":376234,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Niittyportti 3","street_address_sv":"Ängsporten 3","street_address_en":"Niittyportti 3","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T13:32:13","modified_time":"2025-10-09T13:40:54"},{"id":78635,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Westendinpuiston esiopetus","name_sv":"Westendinpuiston esiopetus","name_en":"Westendinpuiston esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Westendinpuiston esiopetus sijaitsee Westendissä, Westendinpuiston koulun tiloissa, osoitteessa Hiiralantie 6. Koululla toimii yksi esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Westendinpuiston esiopetus är ett finskspråkigt förskola","short_desc_en":"Westendinpuiston esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Westendinpuiston esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Esiopetusyksikön tilat sijaitsevat Westendinpuiston koulussa, kahdessa eri luokkatilassa. Ruokailu tapahtuu koulun ruokalassa, yhdessä koululaisten kanssa. Esiopetus käyttää sovitusti myös muita koulun tiloja kuten jumppasalia viikottain. Aamupäivän ulkoilu tapahtuu myös pääsääntöisesti koulun välituntipihalla ja iltapäivisin eskarit suuntaavat viereisen Westendinpuiston päiväkodin pihalle. Lähellä sijaitsee myös metsä ja merenranta, joissa retkeillään säännöllisesti eskarivuoden aikana. Tapiolan alueen monipuoliset kulttuuri- ja liikuntapalvelut ovat myös helposti saavutettavissa.\n\nEsiopetuksessamme korostuu toiminnallinen opetus, mikä tarkoittaa opiskeltavien aiheiden muokkaamista peleiksi ja leikeiksi, joiden avulla lapset oppivat useampia asioita samanaikaisesti. Lapsi on esiopetuksessamme aktiivinen toimija, joka oppii kokemuksellisesti itse tekemällä ja leikkimällä. Panostamme hyviin vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoihin. Käytämme opetusjärjestelyissämme joustavaa pienryhmätoimintaa.\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the unit on our Finnish website.","latitude":60.164005,"longitude":24.793528,"northing_etrs_gk25":6672363,"easting_etrs_gk25":25488536,"northing_etrs_tm35fin":6671722,"easting_etrs_tm35fin":377553,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiiralantie 6","street_address_sv":"Hirbölevägen 6","street_address_en":"Hiiralantie 6","address_zip":"02160","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T15:17:01","modified_time":"2025-11-07T13:52:58"},{"id":78636,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arnolds REDI","name_sv":"Arnolds REDI","name_en":"Arnolds REDI","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11483"}],"short_desc_fi":"Arnolds on Kauppakeskus REDIn 2. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja...","short_desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Köpcentret REDIs 2. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikate...","short_desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 2. floor of Shopping Center REDI, offering sweet and savory treats.","desc_fi":"Arnolds on Kauppakeskus REDIn 2. kerroksessa sijaitseva amerikkalaistyylinen leipomokahvilaketju, joka tarjoaa valikoiman suussa sulavia makeita ja suolaisia herkkuja. Valikoimassa on yli kaksikymmentä donitsia, sekä myös maultaan että kooltaan valtavat muffinsit ja cookiet. Arnoldsilla on myös tarjolla runsaat täytetyt bagelit, toastit, raikkaat salaatit sekä virkistävät smoothiet ja fruitiet.\n\nArnolds-kahviloita on REDIn lisäksi myös Viiskulmassa, Mall of Triplassa, Kauppakeskus Kaaressa ja Forumissa.","desc_sv":"Arnolds är ett finskt bagerikafé i amerikansk stil som ligger på Köpcentret REDIs 2. våning. I kaféets sortiment finns både söta och salta delikatesser. I sortimentet finns ett urval av donuts, fyllda bagels, toasts, sallader samt smoothies och fruities.\n\nFörutom kaféet i Köpcentret Forum finns Arnolds-kaféer också i Femkanten, Mall of Tripla, Köpcentret Forum och Kaari.","desc_en":"Arnolds is a Finnish American-style café and bakery, located on the 2. floor of Shopping Center REDI, offering sweet and savory treats. The selection consists of donuts, cookies and muffins as well as filled bagels, warm toasts, salads, smoothies and fruities.\n\nBesides the café in Shopping Center Forum, Arnolds cafés can also be found in Viiskulma, Mall of Tripla, Shopping Center Forum and Forum.","latitude":60.187172,"longitude":24.978182,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498789,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://arnolds.fi/","www_sv":"https://arnolds.fi/en/","www_en":"https://arnolds.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T10:54:38","modified_time":"2025-10-09T10:54:38"},{"id":78637,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nest for soul","name_en":"Nest for soul","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11484"}],"short_desc_fi":"Nest for soul on Helsingin Punavuoressa sijaitseva 40 neliöinen katutason vuokratila, joka tarjoaa erinomaiset puitteet monenlaiseen toimintaan.","short_desc_en":"Nest for soul is a 40m2 rentable space in Punavuori, which offers excellent facilities for a wide range of activities. \n\n","desc_fi":"Nest for soul on Helsingin Punavuoressa sijaitseva 40 neliöinen katutason vuokratila, joka tarjoaa erinomaiset puitteet monenlaiseen toimintaan. Tila koostuu yhdestä isosta huoneesta keittiönurkkauksineen sekä eteisestä, pienestä wc:stä ja varastotilasta. \n\nNest for soul on suunniteltu erityisesti hyvinvointialan toimijoita ajatellen, mutta laajasti varusteltu tila soveltuu hyvin myös moniin muihin käyttötarkoituksiin. Tila on mainio sekä kahdenkeskiseen että pienryhmätoimintaan, kuten erilaisiin hoitoihin, terapiaan, valmennukseen, naisten piireihin, workshoppeihin, luentoihin, äänimaljarentoutuksiin, joogaan sekä moniin muihin pienryhmätilaisuuksiin ja -tapahtumiin.","desc_en":"Nest for soul is a 40m2 rentable space in Punavuori, which offers excellent facilities for a wide range of activities. The space consists of one large room with a kitchenette, as well as an entrance hall, a small toilet, and a storage area.\n\nNest for soul has been designed especially with those working in the wellness field in mind, but the well-equipped space is also well suited for many other purposes. The space is suitable for one-on-one or small group activities, such as treatments, coaching, women's groups, workshops, lectures, sound bowl relaxations, yoga and other small group events. \n","latitude":60.16093,"longitude":24.938776,"northing_etrs_gk25":6672004,"easting_etrs_gk25":25496600,"northing_etrs_tm35fin":6671119,"easting_etrs_tm35fin":385601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 9","street_address_sv":"Albertsgatan 9","street_address_en":"Albertinkatu 9","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nestforsoul.fi/","www_sv":"https://www.nestforsoul.fi/","www_en":"https://www.nestforsoul.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T12:12:42","modified_time":"2025-10-09T12:12:42"},{"id":78638,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café & Bar Odessa","name_sv":"Café & Bar Odessa","name_en":"Café & Bar Odessa","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11481"}],"short_desc_fi":"Café & Bar Odessa on Vallilan konepaja-alueella Corona baarin yhteydessä sijaitseva tunnelmallinen ja intiimi kuppila, joka tarjoaa kylmiä juomia,...","short_desc_sv":"Café & Bar Odessa är en stämningsfull och intim i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Odessa, som ligger i anslutning till Corona baren, erbjuder ka...","short_desc_en":"Café & Bar Odessa is a cozy and intimate café located in connection with Corona baari, in Konepaja area in Vallila. The bar offers cold beverages,...","desc_fi":"Café & Bar Odessa on Vallilan konepaja-alueella Corona baarin yhteydessä sijaitseva tunnelmallinen ja intiimi kuppila, joka tarjoaa kylmiä juomia, hyvää musiikkia nostalgiaa ja lämmintä tunnelmaa. Café & Bar Odessa soveltuu myös pienemmille tapahtumille.","desc_sv":"Café & Bar Odessa är en stämningsfull och intim i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Odessa, som ligger i anslutning till Corona baren, erbjuder kalla drycker, bra musik, nostalgi och varm stämning. Café & Bar Odessa lämpar sig också för mindre evenemang.","desc_en":"Café & Bar Odessa is a cozy and intimate café located in connection with Corona baari, in Konepaja area in Vallila. The bar offers cold beverages, good music, nostalgia and a warm atmosphere. Café & Bar Odessa is also suitable for smaller events.","latitude":60.194504,"longitude":24.94569,"northing_etrs_gk25":6675744,"easting_etrs_gk25":25496987,"northing_etrs_tm35fin":6674845,"easting_etrs_tm35fin":386101,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@andorra.fi","www_fi":"https://www.coronabaari.fi/","www_sv":"https://www.coronabaari.fi/","www_en":"https://www.coronabaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T07:01:04","modified_time":"2025-10-09T07:01:04"},{"id":78639,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dubrovnik - klubi ja tilausravintola","name_sv":"Dubrovnik - klubb och beställningsrestaurang","name_en":"Dubrovnik Club","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11480"}],"short_desc_fi":"Dubrovnik on Vallilan Konepajalla sijaitseva klubi- ja tilausravintola. Ravintola on avoinna tapahtuma- ja konserttipäivinä.","short_desc_sv":"Dubrovnik är en klubb- och beställningsrestaurang i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Restaurangen är öppen under evenemangs- och konsertdagar.","short_desc_en":"Dubrovnik is a club and restaurant located in the Konepaja area in Vallila.","desc_fi":"Dubrovnik on Vallilan Konepajalla sijaitseva klubi- ja tilausravintola. Dubrovnikissa on 250 asiakaspaikkaa on kaksi baaritiskiä. Dubrovnikissa voi järjestää konsertteja, yritys- ja perhejuhlia, messuja, kokouksia ja tapahtumia. \n\nRavintola on avoinna tilauksesta sekä tapahtuma- ja konserttipäivinä.","desc_sv":"Dubrovnik är en klubb- och beställningsrestaurang i maskinverkstadsområdet i Vallgård. I Dubrovnik finns 250 kundplatser och två bardiskar. I Dubrovnik kan man ordna konserter, företags- och familjefester, mässor, möten och evenemang. \n\nRestaurangen är öppen enligt överenskommelse och under evenemangs- och konsertdagar.","desc_en":"Dubrovnik is a club and restaurant located in the Konepaja area in Vallila. Dubrovnik is suitable for 250 people, has two bar counters. The restaurant is open during event and concert days. \n\nThe restaurant is open upon request, and during event and concert days. \n\n","latitude":60.19389,"longitude":24.945549,"northing_etrs_gk25":6675676,"easting_etrs_gk25":25496979,"northing_etrs_tm35fin":6674777,"easting_etrs_tm35fin":386091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@andorra.fi","www_fi":"https://www.coronabaari.fi/","www_sv":"https://www.coronabaari.fi/","www_en":"https://www.coronabaari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T06:42:09","modified_time":"2025-10-09T06:50:24"},{"id":78640,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tanssikoulu DCA","ontologyword_ids":[685,686,917,1055,1069],"ontologytree_ids":[359,473,2405,2418],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11482"}],"short_desc_fi":"Tanssikoulu DCA tarjoaa laajan valikoiman korkeatasoista tanssin taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille aloittelijoista ammattilais...","desc_fi":"Tanssikoulu DCA tarjoaa laajan valikoiman korkeatasoista tanssin taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille aloittelijoista ammattilaisiin. Tanssikoulu DCA tukee jokaisen omia, yksilöllisiä askelia tanssin iloon, uuden oppimiseen ja liikkeestä nauttimiseen. \n\nTanssikoulu DCA:ssa voit tanssia juuri itsellesi sopivalla tavalla - halusit sitten kivan viikkoharrastuksen, uran ammattilasisena tai suorittaa taiteen perusopetuksen laajan ja yleisen oppimäärän opintoja.\n\nTanssia voi tanssikoulun kolmessa eri toimipisteessä Helsingissä ja Espoossa.","latitude":60.1696,"longitude":24.942541,"northing_etrs_gk25":6672970,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6672078,"easting_etrs_tm35fin":385840,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 6","street_address_sv":"Centralgatan 6","street_address_en":"Keskuskatu 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 060 6160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@tanssikouludca.fi","www_fi":"https://tanssikouludca.fi","www_sv":"https://tanssikouludca.fi","www_en":"https://tanssikouludca.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-09T10:42:05","modified_time":"2025-10-09T10:42:05"},{"id":78641,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ressun peruskoulu / Koripallokenttä 2","name_sv":"Grundskolan Ressun peruskoulu / Basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617844"}],"desc_fi":"Koulun pihalla aidatulla alueella vierekkäin kaksi koripallokenttää (15x9), joissa rajamerkinnät. Pintamateriaali asfalttia. \nPihalla lisäksi erilaisia parkour- ym. telineitä sekä laukaisuseinä.","latitude":60.166718,"longitude":24.925219,"northing_etrs_gk25":6672650,"easting_etrs_gk25":25495848,"northing_etrs_tm35fin":6671787,"easting_etrs_tm35fin":384869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82102","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/ressun-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-10T05:20:29","modified_time":"2025-10-08T14:38:07"},{"id":78642,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Selkämerenpuisto / Yhden korin koripallokenttä 1","name_sv":"Bottenhavsparken / Basketplan med ett korg 1","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617843"}],"desc_fi":"Puistossa kaksi yhden korin koripallokenttää, joissa kuluneet rajamerkinnät. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.15978,"longitude":24.913528,"northing_etrs_gk25":6671878,"easting_etrs_gk25":25495198,"northing_etrs_tm35fin":6671035,"easting_etrs_tm35fin":384196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Messitytönkatu 2","street_address_sv":"Mässflicksgatan 2","street_address_en":"Messitytönkatu 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1691","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-10T05:20:29","modified_time":"2026-03-26T13:52:52"},{"id":78643,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eiran musiikkiopisto","ontologyword_ids":[455,456,1059,1060],"ontologytree_ids":[442,1370,2409,2410],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11485"}],"short_desc_fi":"Musiikkioppilaitos, joka tarjoaa sekä yleisen että laajan oppimäärän Taiteen perusopetusta. Opistossa toimii myös musiikkileikkikoulu.","desc_fi":"Musiikkioppilaitos, joka tarjoaa sekä yleisen että laajan oppimäärän Taiteen perusopetusta. Opistossa toimii myös musiikkileikkikoulu sekä aikuisosasto. Oppilaaksi pääsee ilman pääsykokeita.\nTarjolla on sekä useiden eri soitinten yksilöopetusta että erilaisia ryhmätunteja. \nTunnit ovat yleensä iltapäivisin ja iltaisin, maanantaista perjantaihin (muskaritunteja on myös lauantaisin).","latitude":60.164078,"longitude":24.944742,"northing_etrs_gk25":6672354,"easting_etrs_gk25":25496932,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":385943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pieni Roobertinkatu 16 A, 2. krs","street_address_sv":"Lilla Robertsgatan 16 A, 2. vån.","street_address_en":"Pieni Roobertinkatu 16 A, 2. floor","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 987 9575","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanslia@eiranmusiikkiopisto.fi","www_fi":"https://eiranmusiikkiopisto.fi","www_sv":"https://eiranmusiikkiopisto.fi","www_en":"https://eiranmusiikkiopisto.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-10T08:55:30","modified_time":"2025-10-10T08:55:30"},{"id":78644,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Vaahtera","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Vaahtera","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Vaahtera","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14, rakennus 8","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14, byggnad 8","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14, building 8","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20077","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.vaahtera@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 26916, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26916, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26916, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-11T05:20:31","modified_time":"2025-10-11T05:20:31"},{"id":78645,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"International School of Music Finland Seaside Studio","name_en":"International School of Music Finland Seaside Studio","ontologyword_ids":[456,1059,1060],"ontologytree_ids":[1370,2409,2410],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11486"}],"short_desc_fi":"International School of Music Seaside Studio on kansainvälisen musiikkikoulun muskari- ja tapahtumatila.","short_desc_en":"The International School of Music Finland's Seaside Studio is the school's Music Playschool and event location.","desc_fi":"International School of Music (ISM) Finland perustettiin vuonna 2015 Suomen ensimmäiseksi englanninkieliseksi musiikkikouluksi. ISM tarjoaa musiikkileikkikoulutunteja 0-7-vuotiaille lapsille ja soitin- ja laulutunteja kaikenikäisille ihmisille yli 16 kielellä yli 20 toimipisteessä Helsingissä ja Espoossa.\n\nISM:n Seaside Studio on koulun muskari- ja tapahtumatila. Koulun pääopetuspaikka ja toimisto sijaitsevat osoitteessa Hietalahdenkatu 8, Helsinki.","desc_en":"The International School of Music Finland was established in 2015 as the first English-speaking music school in Finland. The school provides instrument and voice lessons for people of all ages in 16 + languages in 20+ locations in Helsinki and Espoo, as well as music playschool lessons for children ages 0-7.\n\nThe Seaside Studio is the school's primary Music Playschool and event location. The main teaching location and office of the International School of Music Finland is located at Hietalahdenkatu 8, Helsinki.","latitude":60.16126,"longitude":24.925346,"northing_etrs_gk25":6672042,"easting_etrs_gk25":25495855,"northing_etrs_tm35fin":6671179,"easting_etrs_tm35fin":384857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 1 D","street_address_sv":"Gräsvikskajen 1 D","street_address_en":"Ruoholahdenranta 1 D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ismfinland.org","www_fi":"https://ismfinland.org/","www_sv":"https://ismfinland.org/","www_en":"https://ismfinland.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-10T09:48:32","modified_time":"2025-10-10T09:48:32"},{"id":78646,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkotikeittiö, Päiväkoti Kivelä","name_sv":"Daghemskök, Päiväkoti Kivelä","name_en":"Daycare centre kitchen, Daycare Kivelä","ontologyword_ids":[860],"ontologytree_ids":[2163],"latitude":60.180954,"longitude":24.918316,"northing_etrs_gk25":6674236,"easting_etrs_gk25":25495467,"northing_etrs_tm35fin":6673384,"easting_etrs_tm35fin":384536,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Sibeliuksenkatu 14 rakennus 9","street_address_sv":"Sibeliusgatan 14 byggnad 9","street_address_en":"Sibeliuksenkatu 14 building 9","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64729","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pkkeittio.kivela@hel.fi","www_fi":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/FI/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_sv":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/SV/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","www_en":"https://aromi.hel.fi/AromieMenus/EN/Default/PALKE/PKeMenu/Restaurant.aspx","address_postal_full_fi":"PL 26910, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 26910, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 26910, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-11T05:20:31","modified_time":"2025-10-11T05:20:31"},{"id":78648,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon esiopetus","name_sv":"Karhusuon esiopetus","name_en":"Karhusuon esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Karhusuon esiopetus toimii Karhusuon yhteydessä Nuuksion läheisyydessä, kauniin metsän vierellä. Esiopetuksessa on 1-2 ryhmää.","short_desc_sv":"Karhusuon esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Karhusuon esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Karhusuon esiopetus sijaitsee luonnonläheisellä pientaloalueella Nuuksion kansallispuiston läheisyydessä. Oppimisympäristönä on ympäröivä lähimetsä. Käytössämme on laajat ulkoilualueet sekä koulun tiloja. Esiopetuksella on käytössään kaksi viihtyisää luokkatilaa sekä oma sisäänkäynti. Teemme yhteistyötä alkuopetuksen kanssa sekä osallistumme koulun juhliin ja tapahtumiin. Teemme yhteistyötä koulun tiloissa toimivan Karhusuon kirjaston kanssa.\n\nVakituinen henkilökuntamme on työhön sitoutuneita. Painotamme toiminnallista oppimista sekä kaveri- ja tunnetaitojen harjoittelua. Panostamme kiusaamisen ennaltaehkäisyyn. Meille jokainen lapsi on ainutlaatuinen ja arvokas juuri sellaisena kuin hän on.\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.228306,"longitude":24.620667,"northing_etrs_gk25":6679570,"easting_etrs_gk25":25478979,"northing_etrs_tm35fin":6679213,"easting_etrs_tm35fin":368221,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 1538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 81301, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 81301, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 81301, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T07:57:35","modified_time":"2025-10-17T09:29:39"},{"id":78649,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Vanttilan esiopetus","name_sv":"Vanttilan esiopetus","name_en":"Vanttilan esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Vanttilan esiopetus toimii Vanttilan koulun tiloissa Kauklahden alueella. Esiopetusryhmiä on kolme.","short_desc_sv":"Vanttilan esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Vanttilan esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Vanttilan koulu, jonka tiloissa esiopetusryhmät toimivat, sijaitsee rauhallisella pientaloalueella Kaupunginpuutarhan läheisyydessä. Vanttilassa on loistavat mahdollisuudet retkeilyyn ja monipuoliseen toimintaan lähiluonnossa ja -puistoissa. \n\nVuonna 2009 valmistuneella pääkoululla (Iso-Fantti) toimii Pistaasien ryhmä ja vuonna 2022 valmistuneen siirtokelpoisen lisärakennuksen (Pikku-Fantti) tiloissa on Kastehelmien ja Poutapilvien ryhmät. Koulun liikuntasali on kerran viikossa esiopetusryhmien käytössä. Lisäksi esiopetusryhmillä on mahdollisuus käyttää Vanttilan päiväkodin salia. Ryhmät ulkoilevat päivän aikana niin koulun pihassa kuin Vanttilan päiväkodinkin pihalla.\nUlkoilu, liikunta ja toiminnallinen oppiminen ovat meille tärkeitä asioita. Säännölliset metsäretket ovat tärkeä osa toimintaamme. \n\nHyödynnämme positiivista pedagogiikkaa ja keskitymme lasten vahvuuksiin sekä tuemme lasten osallisuutta.\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.182774,"longitude":24.615396,"northing_etrs_gk25":6674499,"easting_etrs_gk25":25478658,"northing_etrs_tm35fin":6674155,"easting_etrs_tm35fin":367746,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nissintie 2","street_address_sv":"Nissvägen 2","street_address_en":"Nissintie 2","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 505 1184","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78307, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T08:32:27","modified_time":"2025-10-17T09:44:12"},{"id":78650,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mikkelän esiopetus","name_sv":"Mikkelän esiopetus","name_en":"Mikkelän esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Mikkelän esiopetus sijaitsee luonnonläheisellä alueella Espoon Muuralassa. Esiopetusryhmä toimii Mikkelän koulun yhteydessä.","short_desc_sv":"Mikkelän esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Mikkelän esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Mikkelän esiopetusryhmässä, Niittyvilloissa annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Toimimme Mikkelän alakoulun kanssa samassa rakennuksessa. \n Hyödynnämme positiivista pedagogiikkaa ja keskitymme lasten vahvuuksiin \nsekä tuemme lasten osallisuutta kaikissa arjen eri toiminnoissa. \n\nLapsen ikä- ja kehitystason sekä mielenkiinnonkohteet ja tarpeet huomioiva pienryhmätoiminta on monipuolista sisältäen leikkiä, musiikkia, kädentaitoja, liikuntaa, satuja ja luontokasvatusta. Esiopetuksen läheisyydessä on ympäröivää luontoa käytetään oppimisympäristönä monipuolisesti. \nEsioppilaiden kanssa tehdään erilaisia projekteja, joiden aiheet nousevat lasten omista toiveista ja mielenkiinnon kohteista. \nLapsen omaehtoinen leikki sekä yksin että ryhmässä on tärkeää ja sitä tuetaan sekä arvostetaan. Toiminnan kaikki osa-alueet kehittävät lapsen luovuutta ja vahvistavat minäkuvaa sekä mahdollistavat kaverisuhteiden syntymistä.\n\"Me Mikkelän päiväkodin lapset saamme päivittäin olla yhdessä sellaisten aikuisten kanssa, \"jotka leikkivät meidän kanssamme, osaavat askarrella ja jumpata ja sellaisten, jotka rakentavat legoilla. Sellaisten, joiden syliin voi mennä ja jotka lukevat meille ja sellaisten, jotka rakentavat ja menevät meidän kanssamme retkelle metsään ja pelaavat ja leikkivät.\"\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.205967,"longitude":24.631329,"northing_etrs_gk25":6677077,"easting_etrs_gk25":25479556,"northing_etrs_tm35fin":6676705,"easting_etrs_tm35fin":368722,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lanttikatu 7","street_address_sv":"Slantgatan 7","street_address_en":"Lanttikatu 7","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 1751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T08:49:43","modified_time":"2025-10-16T08:01:09"},{"id":78651,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Lintuvaaran esiopetus","name_sv":"Lintuvaaran esiopetus","name_en":"Lintuvaaran esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Lintuvaaran esiopetus sijaitsee Lintuvaarassa. Lintuvaaran esiopetuksessa on kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Lintuvaaran esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Lintuvaaran esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Lintuvaaran esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Toimimme Lintuvaaran koulun kanssa samoissa tiloissa. \n\nSijaitsemme luonnonläheisellä alueella Lintuvaarassa, missä on hyvät mahdollisuudet monipuoliseen toimintaan lähiluonnossa sekä lyhyt matka Sellon kulttuuripalveluihin. \n\nToimimme koulun kanssa samoissa tiloissa, omassa eskarisiivessä ja ulkoilemme koulun kanssa samalla pihalla. Käytössämme on liikuntasali, jonka jaamme päiväkodin ryhmien kanssa. \n\nEsiopetusyksikössämme on 2 ryhmää: Joutsenet ja Pääskyset. \n\nHyödynnämme pedagogiikassamme positiivisen pedagogiikan sekä vahvuusajattelun toimintamalleja ja materiaaleja. Huomioimme lasten vahvuudet, mielenkiinnon kohteet ja tarpeet toiminnassa ja tuemme lasten osallisuutta. \n\nToiminnassamme oppimisen tavoitteena ovat oman ajattelun taitojen kehittäminen, omatoimisuuden vahvistuminen sekä sosiaalisten taitojen kehittymisen tukeminen. Hyödynnämme toiminnassa leikkiä, erilaisia projekteja sekä toiminnallisuutta.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.238434,"longitude":24.806606,"northing_etrs_gk25":6680654,"easting_etrs_gk25":25489286,"northing_etrs_tm35fin":6679984,"easting_etrs_tm35fin":378554,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lintuparvenpuisto 5b","street_address_sv":"Fågelflocksparken 5b","street_address_en":"Lintuparvenpuisto 5b","address_zip":"02660","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6140","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 66302, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 66302, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 66302, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T08:51:12","modified_time":"2026-02-16T14:24:45"},{"id":78652,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Juvanpuiston esiopetus","name_sv":"Juvanpuiston esiopetus","name_en":"Juvanpuiston esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Juvanpuiston esiopetusryhmä Kastehelmet sijaitsee Juvanpuiston koulun tiloissa. Juvanpuiston koulu sijaitsee Pohjois-Espoon Niipperissä. \n","short_desc_sv":"Juvanpuiston esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Juvanpuiston esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Lähistöllä on Juvanmalmin pienteollisuusalue, vanhaa omakotiasutusta sekä uusi ja tiivis asutusalue. Ympäristössä on myös metsää, peltoa ja golfkenttä. \n\nRyhmässä annetaan maksuttoman esiopetuksen lisäksi varhaiskasvatusta. Kastehelmet ryhmä kuuluu vierellä sijaitsevan Juvanpuiston lastentalon päiväkodin kokonaisuuteen.\n\nJuvanpuiston esiopetuksessa lapsi nähdään aktiivisena toimijana ja osallisuuden kokemukset ovat tärkeitä. Esiopetuksessa lapsen on mahdollista kasvaa ja oppia turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä, jossa voi ilmaista omia tunteitaan, mielipiteitään, ajatuksiaan ja tulla kuulluksi ja hyväksytyksi sellaisena kuin on. Arvostamme leikkiä ja leikillisiä toimintatapoja. Lapsi oppii itse tekemällä ja kokemalla. Kannustamme lapsia tutkimaan, kokeilemaan ja oppimaan hyödyntäen lasten omia mielenkiinnonkohteita ja vahvuuksia.\n\nTarjoamme jokaiselle lapselle turvallista ja monipuolista toimintaa huomioiden yksilölliset kasvun ja oppimisen tuen tarpeet.\n\nArvostamme kiireetöntä yhdessäoloa, iloa ja elämyksiä. Lähtökohtanamme on avoin ja luottamuksellinen yhteistyö perheiden kanssa. Teemme kasvatustyötä yhdessä huoltajien, eri asiantuntijoiden sekä perusopetuksen kanssa.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.278088,"longitude":24.753216,"northing_etrs_gk25":6685081,"easting_etrs_gk25":25486345,"northing_etrs_tm35fin":6684498,"easting_etrs_tm35fin":375749,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Juvanpuro 2","street_address_sv":"Juvabäcken 2","street_address_en":"Juvanpuro 2","address_zip":"02920","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 522 1593","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3536, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3536, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3536, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T09:20:51","modified_time":"2025-10-29T14:13:47"},{"id":78653,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hansakallion esiopetus","name_sv":"Hansakallion esiopetus","name_en":"Hansakallion esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Hansakallion esiopetus toimii Hansakallion koulun tiloissa Kauklahden päiväkodin alaisuudessa. Esiopetuksessa toimii A-, B-, C-, ja D-ryhmät.","short_desc_sv":"Hansakallion esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Hansakallion esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Hansakallion esiopetus sijaitsee keskeisellä paikalla vehreässä ympäristössä Hansakallion koulun tiloissa. Alueena Kauklahti on kylämäinen asuinalue koostuen niin pientaloista kuin kerrostaloistakin. \n\nEsiopetuksemme sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä juna- ja bussipysäkeiltä, jonka vuoksi meille on helppoa tulla ja meiltä on helppoa lähteä retkille. Lähiympäristössämme on useita liikuntapalveluita, luontoa sekä samaisen kadun päässä aktiivisessa käytössä oleva kirjasto.\n\nKauklahdessa uskomme inklusiiviseen toimintakulttuuriin, jossa huomioimme sekä lasten että huoltajien yhdenvertaisuuden, tasa-arvon ja moninaisuuden. Vuorovaikutuksessa työkavereiden, lasten ja huoltajien kanssa painotamme sensitiivistä, yksilöllistä ja huumorintajuista lähestymistapaa. \nTyöyhteisömme kehittää osaamistaan jatkuvasti ja osallistumme erilaisiin koulutuksiin.\n\nPedagogisen toimintamme lähtökohtina ovat yksikössämme lasten kiinnostuksen kohteet, vahvuudet ja leikki. Ymmärrämme leikin lasten ominaisimmaksi tavaksi oppia ja toimia, se on täten keskeinen työvälineemme ja havainnoinnin kohteemme. \nLaadimme jokaiselle lapselle yksilöllisen esiopetussuunnitelman, joka ohjaa päivittäin ryhmän pedagogista toimintaa ja tavoitteita. \n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.19017,"longitude":24.594078,"northing_etrs_gk25":6675329,"easting_etrs_gk25":25477480,"northing_etrs_tm35fin":6675021,"easting_etrs_tm35fin":366594,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hansakallio 4","street_address_sv":"Hansaberget 4","street_address_en":"Hansakallio 4","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 6141","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 78310, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 78310, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 78310, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T09:27:02","modified_time":"2026-03-24T11:33:08"},{"id":78654,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Koulumestarin esiopetus","name_sv":"Koulumestarin esiopetus","name_en":"Koulumestarin esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Koulumestarin esiopetus sijaitsee Muuralassa. Yksikössämme toimii kaksi esiopetusryhmää, Pöllöt ja Ketut.","short_desc_sv":"Koulumestarin esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Koulumestarin esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Koulumestarissa esiopetuksessa annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Maksutonta esiopetusta toteutetaan klo 9.00-13.00, valmistavaa opetusta klo 9.00-14.00. \n\nTeemme yhteistyötä Koulumestarin koulun alkuopetuksen, 4-luokkalaisten ja Koulumestarin päiväkodin viisivuotiaiden kanssa. \nKoulumestarin esiopetus sijaitsee samassa rakennuksessa Koulumestarin koulun kanssa. Kulku esiopetukseen tapahtuu koulun hiekkakentän päädystä, metalliovesta sisäpihalle ja raput yläkertaan. \nMeillä on kaksi esiopetusryhmää Pöllöt ja Ketut, ryhmät tekevät päivittäin yhteistyötä. Kasvattajat ja lapset tulevat toisilleen tutuiksi arjen tohinoissa. \nTeemme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. Käytämme toiminnassamme positiivista pedagogiikkaa ja keskitymme lasten vahvuuksiin sekä tuemme lasten osallisuutta. Hyödynnämme toiminnassamme lähiluontoa ja käymme metsässä viikoittain. \n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.212715,"longitude":24.641636,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25480132,"northing_etrs_tm35fin":6677436,"easting_etrs_tm35fin":369320,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Muuralanpiha 3","street_address_sv":"Morbygården 3","street_address_en":"Muuralanpiha 3","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 552 1751","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 77308, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 77308, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 77308, 02070 Espoo city","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T10:01:44","modified_time":"2025-10-15T10:17:02"},{"id":78655,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Tuomarilan esiopetus","name_sv":"Tuomarilan esiopetus","name_en":"Tuomarilan esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Tuomarilan esiopetus sijaitsee Espoon keskuksen alueella Tuomarilassa. Toimimme Tuomarilan koulun yhteydessä moderneissa tiloissa.","short_desc_sv":"Tuomarilan esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Tuomarilan esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Tuomarilan esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta sekä valmistavaa opetusta. Tuomarilan esiopetus sijaitsee moderneissa tiloissa, Tuomarilan koulun yhteydessä. Esiopetuksella on omat erilliset tilat koulun yhteydessä, mutta esiopetusryhmät ruokailevat koulun ruokasalissa sekä hyödyntävät koulun liikuntasalia toiminnassaan. Tuomarilan esiopetuksessa lapsi pääsee lempeästi tutustumaan kouluympäristöön.\n\nTuomarilan esiopetuksen sijainti Espoon keskuspuiston kupeessa mahdollistaa helpon retkeilyn lähiluontoon ja hyödynnämme luontoa toiminnassamme. Sijaitsemme lisäksi hyvien kulkuyhteyksien äärellä, joten retkeily kauemmaksikin on meille helppoa. \n\nHyödynnämme toiminnassamme positiivista pedagogiikkaa ja tuemme lasten osallisuutta päivittäin.\n\nTuomarilan esiopetuksessa on kaksi lapsiryhmää: Nastat sekä Nepparit. \n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.202198,"longitude":24.683897,"northing_etrs_gk25":6676642,"easting_etrs_gk25":25482469,"northing_etrs_tm35fin":6676182,"easting_etrs_tm35fin":371620,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistotie 13","street_address_sv":"Parkvägen 13","street_address_en":"Puistotie 13","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 4998","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 76315, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 76315, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 76315, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-13T10:53:11","modified_time":"2025-10-16T08:03:23"},{"id":78656,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lilla Floranna","name_sv":"Lilla Floranna","name_en":"Lilla Floranna","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11500"}],"short_desc_fi":"Lilla Floranna on Stockmannin pääsisäänkäynnin yhteydessä sijaitseva kukkakauppa.","short_desc_sv":"Lilla Floranna är en blomsteraffär som ligger i vid ingången till Stockmanns varuhus.","short_desc_en":"Lilla Floranna is a flower shop located at the entrance of Stockmann Department Store.","desc_fi":"Lilla Floranna on Stockmannin pääsisäänkäynnin yhteydessä sijaitseva kukkakauppa.","desc_sv":"Lilla Floranna är en blomsteraffär som ligger i vid ingången till Stockmanns varuhus.","desc_en":"Lilla Floranna is a flower shop located at the entrance of Stockmann Department Store.","latitude":60.168644,"longitude":24.9417,"northing_etrs_gk25":6672864,"easting_etrs_gk25":25496763,"northing_etrs_tm35fin":6671973,"easting_etrs_tm35fin":385790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lillafloranna.fi","www_fi":"https://floranna.fi/","www_sv":"https://floranna.fi/","www_en":"https://floranna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T12:30:10","modified_time":"2025-10-14T12:30:10"},{"id":78657,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Piilola Haaga","name_sv":"Blomsterbutiken Piilola Haga","name_en":"Flower Shop Piilola Haaga","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11496"}],"short_desc_fi":"Piilolan kukkakauppa Haagassa tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja.","short_desc_sv":"Piilola, som ligger i Haga, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväxter. \n","short_desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Haaga, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plants.","desc_fi":"Piilola on perinteikäs kukkakauppa, joka tarjoaa kukkia arkeen, juhlaan ja hetkiin, jotka koskettavat. Piilolan kukkakauppa Haagassa tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja. \n\nHaagan lisäksi Piilolalla on kivijalkamyymälä myös Lauttasaaressa ja Kauppakeskus Citycenterissä.","desc_sv":"Piilola, som ligger i Haga, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväxter. \n\nFörutom Piilolas blomsteraffär i Haga finns Piilola också i Drumsö och i Köpcentret Citycenter.","desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Haaga, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plants. \n\nBesides Haaga, Piilola has shops also in Lauttasaari and in Shopping Center Citycenter.","latitude":60.209877,"longitude":24.88941,"northing_etrs_gk25":6677461,"easting_etrs_gk25":25493868,"northing_etrs_tm35fin":6676655,"easting_etrs_tm35fin":383036,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vihdintie 3-5","street_address_sv":"Vichtisvägen 3-5","street_address_en":"Vihdintie 3-5","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@piilola.fi","www_fi":"https://piilola.fi/","www_sv":"https://piilola.fi/","www_en":"https://piilola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T08:29:29","modified_time":"2025-10-14T08:29:29"},{"id":78658,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivokukka Asematunneli","name_sv":"Kaivokukka Asematunneli","name_en":"Kaivokukka Asematunneli","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11493"}],"short_desc_fi":"Kaivokukka Asematunneli on asematunnelissa Forum-käytävän alkupäässä sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, val...","short_desc_sv":"Kaivokukka Asematunneli är en blomsteraffär som ligger i Stationstunneln, i början av Forum-passagegången. I affären finns ett brett urval av snitt...","short_desc_en":"Kaivokukka Kamppi is a flower shop located in Asematunneli, in the beginning of the passageway to Forum. The shop offers a wide selection of cut fl...","desc_fi":"Kaivokukka Asematunneli on asematunnelissa Forum-käytävän alkupäässä sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kimppuja ja ruukkukukkia. Kukkakauppa tekee myös tilaustöitä toiveiden mukaan. \n\nKaivokukka-kukkakauppaketjulla on Helsingissä myymälöitä myös Kauppakeskus Kampissa, Kaaressa ja Mall of Triplassa.","desc_sv":"Kaivokukka Asematunneli är en blomsteraffär som ligger i Stationstunneln, i början av Forum-passagegången. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och krukväxter. Kaivokukka Kamppi utför också beställningsarbeten enligt önskemål. \n\nFörutom blomsteraffären i stationstunneln, finns Kaivokukka i Helsingfors också i Köpcentret Kampen, Kaari och Mall of Tripla.","desc_en":"Kaivokukka Kamppi is a flower shop located in Asematunneli, in the beginning of the passageway to Forum. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and potted plants. The store also fulfills custom orders according to your wishes.\n\nBesides Kaivokukka in Asematunneli, the flower shop chain has shops also in Shopping Center Kamppi, Shopping Center Kaari and in Mall of Tripla.","latitude":60.170242,"longitude":24.940374,"northing_etrs_gk25":6673042,"easting_etrs_gk25":25496690,"northing_etrs_tm35fin":6672153,"easting_etrs_tm35fin":385722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu ","street_address_sv":"Brunnsgatan ","street_address_en":"Kaivokatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asematunneli@kaivokukka.fi","www_fi":"https://www.kaivokukka.fi/","www_sv":"https://www.kaivokukka.fi/","www_en":"https://www.kaivokukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T07:57:13","modified_time":"2025-10-14T07:57:13"},{"id":78660,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"70963521-5805-4d4d-a63e-0aac5ae8dd51","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän perhekuntoutuskeskus / Yhden korin koripallokenttä","name_sv":"Åggelby familjerehabiliteringscentral / Basketplan med ett korg","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617863"}],"desc_fi":"Perhekuntoutuskeskuksen pihalla yksi koripallokori, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia. \nViereiseltä hiekkakentältä löytyy myös jalkapallomaaleja ja laukaisuseinä.","latitude":60.23045,"longitude":24.962078,"northing_etrs_gk25":6679749,"easting_etrs_gk25":25497899,"northing_etrs_tm35fin":6678819,"easting_etrs_tm35fin":387133,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harjantekijäntie 2","street_address_sv":"Borstmakarvägen 2","street_address_en":"Harjantekijäntie 2","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 24030","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/lastensuojelun-asiakkaana/ymparivuorokautinen-perhekuntoutus/oulunkylan-perhekuntoutuskeskus","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/lastensuojelun-asiakkaana/ymparivuorokautinen-perhekuntoutus/oulunkylan-perhekuntoutuskeskus","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lasten-ja-perheiden-palvelut/lastensuojelu/lastensuojelun-asiakkaana/ymparivuorokautinen-perhekuntoutus/oulunkylan-perhekuntoutuskeskus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T05:20:30","modified_time":"2025-10-13T15:25:09"},{"id":78661,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Piilola Citycenter","name_sv":"Blomsteraffären Piilola Citycenter","name_en":"Flowe Shop Piilola Citycenter","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11497"}],"short_desc_fi":"Piilolan kukkakauppa Kauppakeskus Citycenterissä tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja.","short_desc_sv":"Piilola, som ligger i köpcentret Citycenter, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväx...","short_desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Shopping Center Citycenter, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plan...","desc_fi":"Piilola on perinteikäs kukkakauppa, joka tarjoaa kukkia arkeen, juhlaan ja hetkiin, jotka koskettavat. Piilolan kukkakauppa Kauppakeskus Citycenterissä tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja. \n\nCitycenterin lisäksi Piilolalla on kivijalkamyymälä myös Lauttasaaressa ja Kauppakeskus Haagassa.","desc_sv":"Piilola, som ligger i köpcentret Citycenter, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväxter. \n\nFörutom Piilolas blomsteraffär i Citycenter finns Piilola också i Drumsö och i Haga.","desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Shopping Center Citycenter, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plants. \n\nBesides the flower shop in Citycenter, Piilola has shops also in Lauttasaari and in Haaga.","latitude":60.16991,"longitude":24.941513,"northing_etrs_gk25":6673004,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672114,"easting_etrs_tm35fin":385784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@piilola.fi","www_fi":"https://piilola.fi/","www_sv":"https://piilola.fi/","www_en":"https://piilola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T12:03:32","modified_time":"2025-10-14T12:03:32"},{"id":78662,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivokukka Kannelmäki","name_sv":"Kaivokukka Kannelmäki","name_en":"Kaivokukka Kannelmäki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11495"}],"short_desc_fi":"Kaivokukka Kannelmäki on Kauppakeskus Kaaren kellaritasossa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kuk...","short_desc_sv":"Kaivokukka Gamlas är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Kaari, i stadsdelen Gamlas. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga...","short_desc_en":"Kaivokukka Kannelmäki is a flower shop located in Shopping Center Kaari. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and...","desc_fi":"Kaivokukka Kannelmäki on Kauppakeskus Kaaren kellaritasossa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kukkakimppuja ja ruukkukukkia. Kaivokukka Kannelmäki tekee myös tilaustöitä toiveiden mukaan. \n\nKaivokukka-kukkakauppaketjulla on Helsingissä myymälöitä myös Asematunnelissa, Kauppakeskus Forumissa ja Mall of Triplassa.","desc_sv":"Kaivokukka Gamlas är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Kaari, i stadsdelen Gamlas. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och krukväxter. Kaivokukka Gamlas utför också beställningsarbeten enligt önskemål. \n\nFörutom blomsteraffären i Köpcentret Kaari, finns Kaivokukka i Helsingfors också i Stationstunneln, Köpcentret Forum och Mall of Tripla.","desc_en":"Kaivokukka Kannelmäki is a flower shop located in Shopping Center Kaari. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and potted plants. The store also fulfills custom orders according to your wishes.\n\nBesides Kaivokukka in Shopping Center Kaari, the flower shop chain has shops also in Asematunneli, Shopping Center Forum and in Mall of Tripla.","latitude":60.236652,"longitude":24.891644,"northing_etrs_gk25":6680444,"easting_etrs_gk25":25493997,"northing_etrs_tm35fin":6679632,"easting_etrs_tm35fin":383255,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kannelmaki@kaivokukka.fi","www_fi":"https://www.kaivokukka.fi/","www_sv":"https://www.kaivokukka.fi/","www_en":"https://www.kaivokukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T08:11:58","modified_time":"2025-10-14T08:11:58"},{"id":78663,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paavalin Musiikkikoulu","ontologyword_ids":[1036,1037,1059],"ontologytree_ids":[2409],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11489"}],"short_desc_fi":"Paavalin Musiikkikoulu on musiikkioppilaitos Arabianrannassa, jossa annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista opetusta.","desc_fi":"Paavalin musiikkikoulussa voi opiskella taiteen perusopetuksen yleistä oppimäärää. Opetus on tavoitteellista ja tasolta toiselle etenevää. Oppilaitokseen ei ole pääsykokeita ja opetusta annetaan kaikenikäisille. Lukuvuodessa on 31 opetusviikkoa ja lukuvuoden loma-ajat noudattavat Helsingin kaupungin peruskoulujen loma-aikoja.","latitude":60.21234,"longitude":24.979033,"northing_etrs_gk25":6677731,"easting_etrs_gk25":25498837,"northing_etrs_tm35fin":6676774,"easting_etrs_tm35fin":388010,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 155 C 42","street_address_sv":"Tavastvägen 155 C 42","street_address_en":"Hämeentie 155 C 42","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 553 4794","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"katja.taberman@paavalinmusiikkikoulu.fi","www_fi":"https://www.paavalinmusiikkikoulu.fi","www_sv":"https://www.paavalinmusiikkikoulu.fi","www_en":"https://www.paavalinmusiikkikoulu.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T06:39:24","modified_time":"2025-10-15T05:50:20"},{"id":78664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kampin Kukka","name_sv":"Kampin Kukka","name_en":"Kampin Kukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11490"}],"short_desc_fi":"Kampin Kukka on Lapinlahdenkadulla sijaitseva kukkakauppa, jonka juuret ulottuvat 1900-alkuun. Kampin Kukka yhdistää perinteet ja modernin kukkakul...","short_desc_sv":"Kampin Kukka på Lappviksgatan är en blomsteraffär vars rötter sträcker sig ända till 1900-talets början. Kampin Kukka erbjuder färska blommor ja un...","short_desc_en":"Kampin Kukka, located on Lapinlahdenkatu, is a flowershop whose roots go back to the early 1900s. Kampin Kukka combines traditions and modern flowe...","desc_fi":"Kampin Kukka on Lapinlahdenkadulla sijaitseva kukkakauppa, jonka juuret ulottuvat 1900-alkuun. Kampin Kukka yhdistää perinteet ja modernin kukkakulttuurin tarjoten tuoreita kukkia ja ainutlaatuisia sidontatöitä.","desc_sv":"Kampin Kukka på Lappviksgatan är en blomsteraffär vars rötter sträcker sig ända till 1900-talets början. Kampin Kukka erbjuder färska blommor ja unika binderiarbeten.","desc_en":"Kampin Kukka, located on Lapinlahdenkatu, is a flowershop whose roots go back to the early 1900s. Kampin Kukka combines traditions and modern flower culture by offering fresh flowers and unique flower arranging.","latitude":60.167496,"longitude":24.923782,"northing_etrs_gk25":6672736,"easting_etrs_gk25":25495769,"northing_etrs_tm35fin":6671876,"easting_etrs_tm35fin":384792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 31","street_address_sv":"Lappviksgatan 31","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 31","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"jaana@kampinkukka.fi","www_fi":"https://kampinkukka.fi/","www_sv":"https://kampinkukka.fi/","www_en":"https://kampinkukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T06:54:26","modified_time":"2025-10-14T06:54:26"},{"id":78665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivokukka Kamppi","name_sv":"Kaivokukka Kamppi","name_en":"Kaivokukka Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11492"}],"short_desc_fi":"Kaivokukka Kamppi on Kauppakeskus Kampissa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kukkakimppuja ja ruu...","short_desc_sv":"Kaivokukka Kamppi är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Kampen. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och krukväx...","short_desc_en":"Kaivokukka Kamppi is a flower shop located in Shopping Center Kamppi. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and pot...","desc_fi":"Kaivokukka Kamppi on Kauppakeskus Kampissa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kukkakimppuja ja ruukkukukkia. Kaivokukka Kamppi tekee myös tilaustöitä toiveiden mukaan. \n\nKaivokukka-kukkakauppaketjulla on Helsingissä myymälöitä myös Asematunnelissa, Kannelmäessä ja Mall of Triplassa.","desc_sv":"Kaivokukka Kamppi är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Kampen. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och krukväxter. Kaivokukka Kamppi utför också beställningsarbeten enligt önskemål. \n\nFörutom blomsteraffären i Kampen, finns Kaivokukka i Helsingfors också i Stationstunneln, Gamlas och Mall of Tripla.","desc_en":"Kaivokukka Kamppi is a flower shop located in Shopping Center Kamppi. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and potted plants. The store also fulfills custom orders according to your wishes.\n\nBesides Kaivokukka in Kamppi, the flower shop chain has shops also in Asematunneli, Shopping Center Kaari and in Mall of Tripla.","latitude":60.16944,"longitude":24.933268,"northing_etrs_gk25":6672953,"easting_etrs_gk25":25496295,"northing_etrs_tm35fin":6672076,"easting_etrs_tm35fin":385325,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi@kaivokukka.fi","www_fi":"https://www.kaivokukka.fi/","www_sv":"https://www.kaivokukka.fi/","www_en":"https://www.kaivokukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T07:38:58","modified_time":"2025-10-14T07:50:53"},{"id":78666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaivokukka Tripla","name_sv":"Kaivokukka Tripla","name_en":"Kaivokukka Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11494"}],"short_desc_fi":"Kaivokukka Tripla on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kukkakimppuja","short_desc_sv":"Kaivokukka Tripla är en blomsteraffär som ligger i köpcentret Mall of Tripla. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och...","short_desc_en":"Kaivokukka Tripla is a flower shop located in Mall of Tripla. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and potted plan...","desc_fi":"Kaivokukka Tripla on Kauppakeskus Mall of Triplassa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman leikkokukkia, valmiita kukkakimppuja ja ruukkukukkia. Kaivokukka Tripla tekee myös tilaustöitä toiveiden mukaan. \n\nKaivokukka-kukkakauppaketjulla on Helsingissä myymälöitä myös Asematunnelissa, Kauppakeskus Kaaressa ja Kampissa.","desc_sv":"Kaivokukka Tripla är en blomsteraffär som ligger i köpcentret Mall of Tripla. I affären finns ett brett urval av snittblommor, färdiga buketter och krukväxter. Kaivokukka Tripla utför också beställningsarbeten enligt önskemål. \n\nFörutom blomsteraffären i Mall of Tripla, finns Kaivokukka i Helsingfors också i Stationstunneln, Köpcentret Kaari och Kampen.","desc_en":"Kaivokukka Tripla is a flower shop located in Mall of Tripla. The shop offers a wide selection of cut flowers, ready-made bouquets, and potted plants. The store also fulfills custom orders according to your wishes.\n\nBesides Kaivokukka in Mall of Tripla, the flower shop chain has shops also in Asematunneli, Shopping Center Kaari and in Kamppi.","latitude":60.19853,"longitude":24.931799,"northing_etrs_gk25":6676193,"easting_etrs_gk25":25496217,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":385345,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@kaivokukka.fi","www_fi":"https://www.kaivokukka.fi/","www_sv":"https://www.kaivokukka.fi/","www_en":"https://www.kaivokukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T08:04:19","modified_time":"2025-10-14T08:04:19"},{"id":78667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin peruskoulu (Talvela) / Koripallokenttä 2","name_sv":"Grundskolan Malmin peruskoulu (Talvela) / Basketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617864"}],"desc_fi":"Koulun pihalla vierekkäin kaksi koripallokenttää, joissa ei rajamerkintöjä. Kummallakin kentällä kaksi koria. Pintamateriaali asfalttia.\nVieressä jalkapallokenttä sekä miniareena.","latitude":60.254963,"longitude":24.999918,"northing_etrs_gk25":6682479,"easting_etrs_gk25":25499995,"northing_etrs_tm35fin":6681484,"easting_etrs_tm35fin":389311,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvelantie 1","street_address_sv":"Talvelavägen 1","street_address_en":"Talvelantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 82930","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/malmin-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T05:20:30","modified_time":"2025-10-13T16:43:00"},{"id":78668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Piilola Lauttasaari","name_sv":"Blomsteraffären Piilola Drumsö","name_en":"Flower Shop Piilola Lauttasaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11498"}],"short_desc_fi":"Piilolan kukkakauppa Lauttasaaressa tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja.","short_desc_sv":"Piilola, som ligger i Haga, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväxter.","short_desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Lauttasaari, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plants.","desc_fi":"Piilola on perinteikäs kukkakauppa, joka tarjoaa kukkia arkeen, juhlaan ja hetkiin, jotka koskettavat. Piilolan kukkakauppa Lauttasaaressa tarjoaa runsaan ja tuoreen valikoiman leikkokukkia, ruukkukukkia ja viherkasveja. \n\nLauttasaaren lisäksi Piilolalla on kivijalkamyymälä myös Haagassa ja Kauppakeskus Citycenterissä.","desc_sv":"Piilola, som ligger i Drumsö, är en traditionell blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukblommor och grönväxter. \n\nFörutom Piilolas blomsteraffär i Drumsö finns Piilola också i Haga och i Köpcentret Citycenter.","desc_en":"Piilola is a traditional flower shop located in Lauttasaari, offering a wide selection of cut flowers, potted plants, and green plants. \n\nBesides Lauttasaari, Piilola has shops also in Haaga and in Shopping Center Citycenter.","latitude":60.16145,"longitude":24.891363,"northing_etrs_gk25":6672065,"easting_etrs_gk25":25493968,"northing_etrs_tm35fin":6671260,"easting_etrs_tm35fin":382972,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 3","street_address_sv":"Drumsövägen 3","street_address_en":"Lauttasaarentie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@piilola.fi","www_fi":"https://piilola.fi/","www_sv":"https://piilola.fi/","www_en":"https://piilola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T12:07:22","modified_time":"2025-10-14T12:07:22"},{"id":78669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukka Garden","name_sv":"Kukka Garden","name_en":"Kukka Garden","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11491"}],"short_desc_fi":"Kukka Garden on Kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva kukkakauppa, jonka kattavassa valikoimassa on kauniiden kukkien lisäksi myös viherkasveja sek...","short_desc_sv":"Kukka Garden är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Columbus. I butikens breda sortiment finns förutom vackra blommor också grönväxter och blo...","short_desc_en":"Kukka Garden is a flower shop located in Shopping Center Colmbus. The shop offers a wide selection which include in addition to beautiful flowers a...","desc_fi":"Kukka Garden on Kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva kukkakauppa, jonka kattavassa valikoimassa on kauniiden kukkien lisäksi myös viherkasveja sekä kukkivia ruukkukasveja. Kukka Garden tekee myös kukkien sidontaa. Liikkeestä löytyy myös uniikkeja ruukkuja, suklaata, muita herkkuja sekä suloista pikkutavaraa, jotka toimivat oivina lahjaideoina kukkien lisäksi.","desc_sv":"Kukka Garden är en blomsteraffär som ligger i Köpcentret Columbus. I butikens breda sortiment finns förutom vackra blommor också grönväxter och blommande krukväxter. Kukka Garden gör också blomsterbinderi. Kukka Garden erbjuder också unika krukor, choklad, andra delikatesser samt små söta saker, som fungerar som fina presentidéer tillsammans med blommorna.","desc_en":"Kukka Garden is a flower shop located in Shopping Center Colmbus. The shop offers a wide selection which include in addition to beautiful flowers also green plats and floweing potted plants. Kukka Garden does also flower arranging. Kukka Garden offers also unique pots, chocolate as well as other delicacies and small things, that work beautifully as gifts together with the flowers.","latitude":60.20673,"longitude":25.14571,"northing_etrs_gk25":6677114,"easting_etrs_gk25":25508080,"northing_etrs_tm35fin":6675878,"easting_etrs_tm35fin":397227,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kukkagarden.fi","www_fi":"https://kukkagarden.fi/","www_sv":"https://kukkagarden.fi/","www_en":"https://kukkagarden.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T07:22:02","modified_time":"2025-10-14T07:22:02"},{"id":78670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Loisti","name_sv":"Galleria Loisti","name_en":"Galleria Loisti","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11487"}],"short_desc_fi":"Galleria Loisti on Vaasankadulla sijaitseva galleria, joka esittelee nykytaidetta. Loisti on 38m2 kokoinen näyttely- ja galleriatila, joka sijaitse...","short_desc_sv":"Galleria Loisti på Vasagatan är en konstgalleri, som presenterar nutidskonst. Loisti är ett 38m2 stort utställnings- och galleriutrymme på gatuplan.","short_desc_en":"Galleria Loisti is a compact 38m2 exhibition and gallery space located at street level on Vaasankatu 15. The gallery is dedicated to presenting a new","desc_fi":"Galleria Loisti on Vaasankadulla sijaitseva galleria, joka esittelee nykytaidetta. Loisti on 38m2 kokoinen näyttely- ja galleriatila, joka sijaitsee katutasossa.","desc_sv":"Galleria Loisti på Vasagatan är en konstgalleri, som presenterar nutidskonst. Loisti är ett 38m2 stort utställnings- och galleriutrymme på gatuplan.","desc_en":"Galleria Loisti is a compact 38m2 exhibition and gallery space located at street level on Vaasankatu 15. The gallery is dedicated to presenting a new generation of contemporary art.","latitude":60.188465,"longitude":24.957214,"northing_etrs_gk25":6675071,"easting_etrs_gk25":25497626,"northing_etrs_tm35fin":6674153,"easting_etrs_tm35fin":386719,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 15","street_address_sv":"Vasagatan 15","street_address_en":"Vaasankatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gallerialoisti.net","www_fi":"https://www.gallerialoisti.net/","www_sv":"https://www.gallerialoisti.net/","www_en":"https://www.gallerialoisti.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T06:29:21","modified_time":"2025-10-14T06:29:21"},{"id":78671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Garden Rose","name_sv":"Garden Rose","name_en":"Garden Rose","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11499"}],"short_desc_fi":"Garden Rose on Töölössä sijaitseva kukka- ja sisustuskauppa, joka tarjoaa hyvän valikoiman tuoreita leikkokukkia ja laadukkaita ruukkukukkia.","short_desc_sv":"Garden Rose, som ligger i Tölö, är en blomster- och inredningsaffär som erbjuder ett urval av färska snittblimmor och högkvalitativa krukblommor.","short_desc_en":"Garden Rose is a flower and interior shop in Töölö, offering a selection of fresh cut-flowers and potted plants.","desc_fi":"Garden Rose on Töölössä sijaitseva kukka- ja sisustuskauppa, joka tarjoaa hyvän valikoiman tuoreita leikkokukkia ja laadukkaita ruukkukukkia. Garden Rose tekee myös sidontatöitä, kuten onnittelukimput, surusidonta, morsiuskimput, kranssit ym. Liikkeessä on myös valikoima ruukkuja, maljakoita ja erilaisia sisustustuotteita.","desc_sv":"Garden Rose, som ligger i Tölö, är en blomster- och inredningsaffär som erbjuder ett urval av färska snittblimmor och högkvalitativa krukblommor. Garden Rose utför också binderiarbeten, såsom gratulationsbuketter, sorgbinderi, brudbuketter, kransar mm. I affären finns också ett urval av krukor, vaser och olika inredningsprodukter.","desc_en":"Garden Rose is a flower and interior shop in Töölö, offering a selection of fresh cut-flowers and potted plants. Garden Rose does also flower arranging, such as bouquets for congratulations, funeral arrangements, bridal bouquets, wreaths, etc. The shop carries also a selection of pots, vases and other interior products.","latitude":60.18983,"longitude":24.915535,"northing_etrs_gk25":6675225,"easting_etrs_gk25":25495314,"northing_etrs_tm35fin":6674377,"easting_etrs_tm35fin":384413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 106","street_address_sv":"Mannerheimvägen 106","street_address_en":"Mannerheimintie 106","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@gardenrose.fi","www_fi":"https://gardenrose.fi/","www_sv":"https://gardenrose.fi/","www_en":"https://gardenrose.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-14T12:18:02","modified_time":"2025-10-14T12:18:02"},{"id":78672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Draft Sports Bar","name_sv":"Draft Sports Bar","name_en":"Draft Sports Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11505"}],"short_desc_fi":"Draft Sports Bar on Mall of Triplassa sijaitseva sporttibaari, jossa voi nauttia urheilusta, hyvästä seurasta ja ruoasta.","short_desc_sv":"Draft Sports Bar är en sportbar på köpcentret Mall of Triplas 3. våning. I sportsbaren kan man njuta av sport, bra sällskap och god mat.","short_desc_en":"Draft Sports Bar is a sports bar which shows sport and e-sports events on the 3. floor of Mall of Tripla.","desc_fi":"Draft Sports Bar on Mall of Triplassa sijaitseva sporttibaari, jossa voi nauttia urheilusta, hyvästä seurasta ja ruoasta. Draftin menulta löytyy herkullisia snackseja ja annoksia, jotka sopivat erinomaisesti penkkiurheilun kaveriksi. Arkisin tarjolla on lounasta. Draftissa järjestetään myös pubivisa joka torstai, sekä e-sports tapahtumia ja muita tapahtumia, joita voi tulla nauttimaan yksin tai yhdessä. \n\nDrafissa näytettävien urheilu- ja e-urheilujen aikataulut löytyvät sporttibaarin verkkosivuilta.","desc_sv":"Draft Sports Bar är en sportbar på köpcentret Mall of Triplas 3. våning. I sportsbaren kan man njuta av sport, bra sällskap och god mat. På Drafts meny finns läckra snacks och portioner, och på vardagar serveras lunch. I Draft ordnas frågesport varje torsdag, och i baren ornas också e-sportevenemang samt andra evenemang. \n\nTidtabellerna för de sport- och e-sportevenemang som visas i baren finns på sportbarens webbplats.","desc_en":"Draft Sports Bar is a sports bar which shows sport and e-sports events on the 3. floor of Mall of Tripla. Draft's menu offers delicious snacks and portions that are perfect for enjoying sports. Lunch can be enjoyed from Monday to Friday. Pub quizzes are organized every Thursday, and e-sports events and other events are also held in Draft. \n\nThe schedules of the sports and e-sports events can be seen in the game schedule on Draft's website.","latitude":60.19768,"longitude":24.93057,"northing_etrs_gk25":6676099,"easting_etrs_gk25":25496149,"northing_etrs_tm35fin":6675225,"easting_etrs_tm35fin":385274,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2b","street_address_sv":"Firdogatan 2b","street_address_en":"Firdonkatu 2b","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@draftsportsbar.fi","www_fi":"https://www.draftsportsbar.fi/","www_sv":"https://www.draftsportsbar.fi/en","www_en":"https://www.draftsportsbar.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T07:29:45","modified_time":"2025-10-15T07:29:45"},{"id":78673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"All Star Sports Bar & Grill","name_sv":"All Star Sports Bar & Grill","name_en":"All Star Sports Bar & Grill","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11504"}],"short_desc_fi":"All Star Sports Bar & Grill on Kalliossa sijaitseva sporttibaari.","short_desc_sv":"All Star Sports Bar & Grill är en sportbar i Berghäll.","short_desc_en":"All Star Sports Bar & Grill is a sports bar in Kallio.","desc_fi":"All Star Sports Bar & Grill on Kalliossa sijaitseva sporttibaari.","desc_sv":"All Star Sports Bar & Grill är en sportbar i Berghäll.","desc_en":"All Star Sports Bar & Grill is a sports bar in Kallio.","latitude":60.188545,"longitude":24.96401,"northing_etrs_gk25":6675080,"easting_etrs_gk25":25498003,"northing_etrs_tm35fin":6674150,"easting_etrs_tm35fin":387096,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 35","street_address_sv":"Tavastvägen 35","street_address_en":"Hämeentie 35","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/All-Star-Sports-Bar-Grill-100049750671874/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/All-Star-Sports-Bar-Grill-100049750671874/","www_en":"https://www.facebook.com/p/All-Star-Sports-Bar-Grill-100049750671874/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T06:52:35","modified_time":"2025-10-15T06:52:35"},{"id":78674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alppilan Kultainen Kulaus","name_sv":"Alppilan Kultainen Kulaus","name_en":"Alppilan Kultainen Kulaus","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11503"}],"short_desc_fi":"Alppilan Kultainen Kulaus on Viipurinkadulla sijaitseva pubi,","short_desc_sv":"Alppilan Kultainen Kulaus är en pubb som ligger på Viborgsgatan i Alphyddan.","short_desc_en":"Alppilan Kultainen Kulaus is a bar located on Viipurinkatu in Alppila.","desc_fi":"Alppilan Kultainen Kulaus on Viipurinkadulla sijaitseva pubi,","desc_sv":"Alppilan Kultainen Kulaus är en pubb som ligger på Viborgsgatan i Alphyddan.","desc_en":"Alppilan Kultainen Kulaus is a bar located on Viipurinkatu in Alppila.","latitude":60.190536,"longitude":24.947742,"northing_etrs_gk25":6675303,"easting_etrs_gk25":25497101,"northing_etrs_tm35fin":6674400,"easting_etrs_tm35fin":386201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 1","street_address_sv":"Viborgsgatan 1","street_address_en":"Viipurinkatu 1","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/RavintolaAlppilanKultainenKulaus/","www_sv":"https://www.facebook.com/RavintolaAlppilanKultainenKulaus/","www_en":"https://www.facebook.com/RavintolaAlppilanKultainenKulaus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T06:42:27","modified_time":"2025-10-15T06:42:27"},{"id":78675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stansvikinpolku","name_sv":"Stansviksstigen","name_en":"Stansvikinpolku","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"617867"}],"short_desc_fi":"Puistoreitti Stansvikinpolku johtaa Koirasaarentieltä Stansvikin kartanoalueelle.","short_desc_sv":"Parkvägen Stansviksstigen sträcker sig från Hundholmsvägen till Stansviks gårdsområde.","short_desc_en":"The Stansvikinpolku park trail runs from Koirasaarentie to the Stansvik Manor area.","desc_fi":"Stansvikinpolku on puistoreitti, joka on valaistu kesäkauden ulkopuolella. Lepakoiden vuoksi valot sammutetaan kokonaan kesäajaksi. Stansvikinpolulle asennetaan liiketunnistimin varustetut valaisimet, jotka syttyvät kun kulkija saapuu polulle.","desc_sv":"Stansviksstigen är en parkväg som är belyst utanför sommarsäsongen. På grund av fladdermöss släcks belysningen helt under sommaren. På Stansviksstigen installeras lampor med rörelsedetektorer som tänds när en person kommer in på stigen.","desc_en":"Stansvikinpolku is a park trail, which is illuminated outside the summer season. The lights are turned off completely during the summer period to accommodate for bats. The Stansvikinpolku trail will be equipped with motion sensor lighting that will light up when a pedestrian enters the path.","latitude":60.16887,"longitude":25.026642,"northing_etrs_gk25":6672887,"easting_etrs_gk25":25501479,"northing_etrs_tm35fin":6671854,"easting_etrs_tm35fin":390503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie 1","street_address_sv":"Stansviksvägen 1","street_address_en":"Stansvikintie 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T05:20:53","modified_time":"2025-11-12T14:03:45"},{"id":78676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Kirsikankukka","name_sv":"Blomsteraffären Kirsikankukka","name_en":"Flower Shop Kirsikankukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11501"}],"short_desc_fi":"Kirsikankukka on Käpylässä sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa runsaan valikoiman leikkokukkia, ruukkukasveja ja myös valmiiksi sidottuja kimppuja...","short_desc_sv":"Kirsikankukka är en blomsteraffär som ligger i Kottby. Blomsteraffären erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukväxter och färdiga buketter. K...","short_desc_en":"Kirsikankukka is a flower shop located in Käpylä, offering a wide selection of cut-flowers, potted plants and ready-made bouquets. The flower shop...","desc_fi":"Kirsikankukka on Käpylässä sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa runsaan valikoiman leikkokukkia, ruukkukasveja ja myös valmiiksi sidottuja kimppuja. Kukkakauppa tekee sidontatöitä elämän eri tilanteisiin.","desc_sv":"Kirsikankukka är en blomsteraffär som ligger i Kottby. Blomsteraffären erbjuder ett brett urval av snittblommor, krukväxter och färdiga buketter. Kirsikankokka utför också binderarbeten.","desc_en":"Kirsikankukka is a flower shop located in Käpylä, offering a wide selection of cut-flowers, potted plants and ready-made bouquets. The flower shop does also flower arranging.","latitude":60.213264,"longitude":24.959553,"northing_etrs_gk25":6677834,"easting_etrs_gk25":25497758,"northing_etrs_tm35fin":6676910,"easting_etrs_tm35fin":386934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 29","street_address_sv":"Forsbyvägen 29","street_address_en":"Koskelantie 29","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirsikankukka@elisanet.fi","www_fi":"https://www.kirsikankukka.fi/","www_sv":"https://www.kirsikankukka.fi/","www_en":"https://www.kirsikankukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T06:18:42","modified_time":"2025-10-15T06:18:42"},{"id":78677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Bloom Tripla","name_sv":"Blomsteraffären Bloom Tripla","name_en":"Flower Shop Bloom Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11502"}],"short_desc_fi":"Kukkakauppa Bloom on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman kauniita kukkia, kukkakimppuja, ruukkuja...","short_desc_sv":"Blomsteraffären Bloom, som ligger på köpcentret Mall of Triplas 1. våning, erbjuder ett brett urval av vackra blommor, blombuketter, krukor och inr...","short_desc_en":"Bloom is a flower shop located on the 1. floor of Mall of Tripla, offering a wide selection of beautiful flowers, flower bouquets, pots and interio...","desc_fi":"Kukkakauppa Bloom on Mall of Triplan 1. kerroksessa sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman kauniita kukkia, kukkakimppuja, ruukkuja ja sisustustuotteita. \n\nKukkakauppa Bloomilla on kukkakauppoja myös Espoossa Lippulaivassa, Länsituulessa, Entressessä, Espoon keskuksessa sekä Helsingissä K-Supermarket Mustapekassa ja Triplassa.","desc_sv":"Blomsteraffären Bloom, som ligger på köpcentret Mall of Triplas 1. våning, erbjuder ett brett urval av vackra blommor, blombuketter, krukor och inredningsprodukter.\n\nBlomsteraffären Blom har affärer också i Lippulaiva (Esbo), Länsituuli (Esbo), Entresse (Esbo), Esbo centrum, samt i K-Supermarket Mustapekka (Helsingfors ).","desc_en":"Bloom is a flower shop located on the 1. floor of Mall of Tripla, offering a wide selection of beautiful flowers, flower bouquets, pots and interior products. \n\nBloom has flower shops also in Lippulaiva (Espoo), Länsituuli (Espoo), Entresse (Espoo), Espoo center, as well as in K-Supermarket Mustapekka (Helsinki).","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredrikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lippulaiva@kukkakauppabloom.fi","www_fi":"https://www.kukkakauppabloom.fi/","www_sv":"https://www.kukkakauppabloom.fi/english","www_en":"https://www.kukkakauppabloom.fi/english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T06:33:23","modified_time":"2025-10-15T06:33:23"},{"id":78678,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taavanainen","name_sv":"Taavanainen","name_en":"Taavanainen","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11506"}],"short_desc_fi":"Tavaanaisen putiikki sijaitsee Hakaniemen kauppahallin 2. kerroksessa, josta löytyy myös usean suomalaisen käsityöyrittäjän tuotteet ja neuletarvik...","short_desc_sv":"Taavanainen är ett företag som tillverkar för hand reflexer, smycken, kort, pannband och mössor i merinoull. Taavanainens affär, som ligger i Hagnä...","short_desc_en":"Taavanainen produces reflectors, jewellery, cards, headbands and hats in merino wool. Taavanainen's shop is located on the 2. floor of Hakaniemi Ma...","desc_fi":"Taavanainen on yhden naisen yritys, joka valmistaa käsityönä heijastimia, koruja, kortteja, merinovillaisia pantoja ja -pipoja. Tavaanaisen putiikki sijaitsee Hakaniemen kauppahallin 2. kerroksessa, josta löytyy myös usean suomalaisen käsityöyrittäjän tuotteet ja neuletarvikkeita lankojen kera.","desc_sv":"Taavanainen är ett företag som tillverkar reflexer, smycken, kort, pannband och mössor i merinoull för hand. Taavanainens affär, som ligger i Hagnäs saluhall, erbjuder också produkter från finska hantverkare samt sticktillbehör och garn.","desc_en":"Taavanainen produces reflectors, jewellery, cards, headbands and hats in merino wool. Taavanainen's shop is located on the 2. floor of Hakaniemi Market Hall, offering also products from Finnish craft entrepreneurs as well as knitting accessories along with yarn.","latitude":60.180084,"longitude":24.951244,"northing_etrs_gk25":6674138,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6673230,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"taavanainen@gmail.com","www_fi":"https://www.taavanainen.fi/","www_sv":"https://www.taavanainen.fi/","www_en":"https://www.taavanainen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-15T09:12:29","modified_time":"2025-10-15T09:12:29"},{"id":78679,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Naapuruustalo Matinkylä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"baaba4e6-5bc8-479c-a918-8545984679ea"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Naapuruustalo Matinkylä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Naapuruustalo Matinkylä -palvelun järjestämispaikka.\n\nTule Naapuruustaloon oleilemaan, kohtaamaan ja juttelemaan, kahvittelemaan ja osallistumaan ryhmätoimintaan! Voit toimia myös vapaaehtoisena.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-17T05:20:32","modified_time":"2025-10-17T05:20:32"},{"id":78680,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Etelä-Suomen Klubitalot ESKOT ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tikkurilan Klubitalo - tukea mielenterveyskuntoutujille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8ef170ba-88c6-4c94-b735-d2d61859bf3e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tikkurilan Klubitalo - tukea mielenterveyskuntoutujille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tikkurilan Klubitalo - tukea mielenterveyskuntoutujille -palvelun järjestämispaikka.\n\nTikkurilan keskustassa Lehdokkitie 2 B 3krs","latitude":60.29401,"longitude":25.037485,"northing_etrs_gk25":6686830,"easting_etrs_gk25":25502073,"northing_etrs_tm35fin":6685769,"easting_etrs_tm35fin":391519,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lehdokkitie 2 B, 3. krs","street_address_sv":"Nattviolsvägen 2 B, 3. vån.","street_address_en":"Lehdokkitie 2 B, 3. floor","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-17T05:20:32","modified_time":"2025-10-17T05:20:32"},{"id":78682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"PikkuVekara","name_sv":"PikkuVekara","name_en":"PikkuVekara","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11514"}],"short_desc_fi":"PikkuVekara on Arabianrannassa sijaitseva lastentarvikkeiden ja -vaatteiden itsepalvelukirpputori. Pieni, mutta käytännöllinen kirppis tarjoaa puit...","short_desc_sv":"PikkuVekara, som ligger i Arabiastranden, är en självbetjäningsloppmarknad för barnprodukter och barnkläder.","short_desc_en":"PikkuVekara is a self-service flea market for children's suppllies and clothing, located in Arabianranta.","desc_fi":"PikkuVekara on Arabianrannassa sijaitseva lastentarvikkeiden ja -vaatteiden itsepalvelukirpputori. Pieni, mutta käytännöllinen kirppis tarjoaa puitteet lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kierrätykseen.","desc_sv":"PikkuVekara, som ligger i Arabiastranden, är en självbetjäningsloppmarknad för barnprodukter och barnkläder.","desc_en":"PikkuVekara is a self-service flea market for children's suppllies and clothing, located in Arabianranta.","latitude":60.202675,"longitude":24.969395,"northing_etrs_gk25":6676654,"easting_etrs_gk25":25498303,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":387443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pariisinkatu 4","street_address_sv":"Parisgatan 4","street_address_en":"Pariisinkatu 4","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.pikkuvekara@gmail.com","www_fi":"https://pikkuvekara.fi/","www_sv":"https://pikkuvekara.fi/","www_en":"https://pikkuvekara.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T11:26:30","modified_time":"2025-10-16T11:26:30"},{"id":78683,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Diverse","name_sv":"Diverse","name_en":"Diverse","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11508"}],"short_desc_fi":"Diverse on Uudenmaankadulla sijaitseva taiteilijatarvikemyymälä, jonka päätuotteena on merikkalaiset Golden Paints akryylivärit. Diverse tarjoaa myös","short_desc_sv":"Diverse, som ligger på Nylandsgatan, är en butik som säljer konstnärsmaterial. Butikens specialitet är amerikanska Golden Paints-akrylfärger. Butiken","short_desc_en":"Diverse is an art supply store located on Uudenmaankatu.","desc_fi":"Diverse on Uudenmaankadulla sijaitseva taiteilijatarvikemyymälä, jonka päätuotteena on merikkalaiset Golden Paints akryylivärit. Diverse tarjoaa myös Heavy Body, Fluid, High Flor ja Open värejä sekä valikoima erilaisia apuaineita ja muita tuotteita.","desc_sv":"Diverse, som ligger på Nylandsgatan, är en butik som säljer konstnärsmaterial. Butikens specialitet är amerikanska Golden Paints-akrylfärger. Butiken säljer också Heavy Body, Fluid, Open och HIgh Flow. I sortimentet finns också ett stort urval av olika akryl-medier och -gel.","desc_en":"Diverse is an art supply store located on Uudenmaankatu.","latitude":60.164795,"longitude":24.9414,"northing_etrs_gk25":6672435,"easting_etrs_gk25":25496746,"northing_etrs_tm35fin":6671545,"easting_etrs_tm35fin":385760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 11","street_address_sv":"Nylandsgatan 11","street_address_en":"Uudenmaankatu 11","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shop@diverse.fi","www_fi":"https://www.diverse.fi/fi/","www_sv":"https://www.diverse.fi/sv/","www_en":"https://www.diverse.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T06:58:11","modified_time":"2025-10-16T06:58:11"},{"id":78684,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Vihreä Planeetta","name_sv":"Antikvariaten Vihreä Planeetta","name_en":"Vihreä Planeetta","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11512"}],"short_desc_fi":"Vihreä Planeetta on vuonna 2013 perustettu helsinkiläinen antikvariaatti, joka sijaitsee Toisella linjalla. Vihreä Planeetta ostaa ja myy suomenkie...","short_desc_sv":"Vihreä Planeetta, grundat år 2013, är en antikvariat som ligger på Andra linjen. Vihreä Planeetta köper och säljer finskspråkig litteratur.","short_desc_en":"Vihreä Planeetta, founded in 2013, is an antiquarian book shop located on Toinen linja. Vihreä Planeetta buys and sells Finnish language literature.","desc_fi":"Vihreä Planeetta on vuonna 2013 perustettu helsinkiläinen antikvariaatti, joka sijaitsee Toisella linjalla. Vihreä Planeetta ostaa ja myy suomenkielistä kirjallisuutta. Yleisdivari jonka valikoimassa on myös kattavasti sci-fi- ja fantasiakirjallisuutta, elokuva- ja teatterialan kirjallisuutta sekä luonnontieteitä.","desc_sv":"Vihreä Planeetta, grundat år 2013, är en antikvariat som ligger på Andra linjen. Vihreä Planeetta köper och säljer finskspråkig litteratur. I sortimentet finns bl.a. ett brett urval av sci-fi- och fantasilitteratur, litteratur inom film- och teaterområdet samt naturvetenskaper.","desc_en":"Vihreä Planeetta, founded in 2013, is an antiquarian book shop located on Toinen linja. Vihreä Planeetta buys and sells Finnish language literature. The selection consists of a wide range of products, such as sci-fi and fantasy literature, film and theatre literature as well as natural sciences.","latitude":60.180702,"longitude":24.951061,"northing_etrs_gk25":6674206,"easting_etrs_gk25":25497284,"northing_etrs_tm35fin":6673299,"easting_etrs_tm35fin":386351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toinen linja 1","street_address_sv":"Andra linjen 1","street_address_en":"Toinen linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antikvariaatti@vihreaplaneetta.fi","www_fi":"https://www.vihreaplaneetta.fi/","www_sv":"https://www.vihreaplaneetta.fi/","www_en":"https://www.vihreaplaneetta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T09:37:20","modified_time":"2025-10-16T09:39:00"},{"id":78685,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sinelli Itis","name_sv":"Sinelli Itis","name_en":"Sinelli Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11507"}],"short_desc_fi":"Sinelli on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva myymälä, joka on täynnä materiaaleja ja inspiraatiota kaikenlaiseen tekemiseen. Myymäläss...","short_desc_sv":"Sinelli är en hobbybutik som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Butiken säljer bl.a. ett brett urval av konsttillbehör, målfärger, smyckestillbehör","short_desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. Sinelli's store on the 2. floor of Shopping Center itis offers a selection of art supply materials, p...","desc_fi":"Sinelli on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva myymälä, joka on täynnä materiaaleja ja inspiraatiota kaikenlaiseen tekemiseen. Myymälässä löytyy mm. kattava taidetarvikkeiden ja maalien, koruaskartelun, käsitöiden ja muun askartelun valikoima. Luonnollisesti myös lasten huippusuosikit: laadukkaat, CE-merkityt ilmakuivuvat Silk Clay ja Foam Clay -massat ovat vahvasti edustettuina.\n\nSinellillä on myymälät myös Yrjönkadulla ja Simonkadulla.","desc_sv":"Sinelli är en hobbybutik som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Butiken säljer bl.a. ett brett urval av konsttillbehör, målfärger, smyckestillbehör och andra hobbyprodukter. \n\nSinellii har affärer också på Georgsgatan och Simonsgatan.","desc_en":"Sinelli is a chain of hobby materials stores. Sinelli's store on the 2. floor of Shopping Center itis offers a selection of art supply materials, paint, jewellery crafting materials and other hobby products. \n\nBesides Sinelli's shop on Itis, Sinelli has stores also on Simonkatu and Yrjönkatu.","latitude":60.212536,"longitude":25.084177,"northing_etrs_gk25":6677755,"easting_etrs_gk25":25504667,"northing_etrs_tm35fin":6676622,"easting_etrs_tm35fin":393836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itis@sinelli.fi","www_fi":"https://www.sinelli.fi/","www_sv":"https://www.sinelli.fi/","www_en":"https://www.sinelli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T06:38:26","modified_time":"2025-10-16T06:38:26"},{"id":78686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taiteilijatarvikkeet Snow White","name_sv":"Taiteilijatarvikkeet Snow White","name_en":"Taiteilijatarvikkeet Snow White","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11509"}],"short_desc_fi":"Taiteilijatarvikkeet Snow White on Hämeentiellä sijaitseva myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman erilaisia taiteilijatarvikkeita.","short_desc_sv":"Taitelijatarvikkeet Snow White är en butik på Tavastvägen som säljer konstnärsmaterial.","short_desc_en":"Taitelijatarvikkeet Snow White, founded in 1992, is an art supply store located on Hämeentie.","desc_fi":"Taiteilijatarvikkeet Snow White on Hämeentiellä sijaitseva myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman erilaisia taiteilijatarvikkeita.","desc_sv":"Taitelijatarvikkeet Snow White är en butik på Tavastvägen som säljer konstnärsmaterial.","desc_en":"Taitelijatarvikkeet Snow White, founded in 1992, is an art supply store located on Hämeentie.","latitude":60.18017,"longitude":24.95021,"northing_etrs_gk25":6674147,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6673241,"easting_etrs_tm35fin":386302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 2","street_address_sv":"Tavastvägen 2","street_address_en":"Hämeentie 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.taiteilijatarvike.fi/","www_sv":"https://www.taiteilijatarvike.fi/","www_en":"https://www.taiteilijatarvike.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T07:05:26","modified_time":"2025-10-16T07:05:26"},{"id":78687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antikvariaatti Oranssi Planeetta","name_sv":"Antikvariaten Oranssi Planeetta","name_en":"Oranssi Planeetta","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11511"}],"short_desc_fi":"Antikvariaatti Oranssi Planeetta on Hämeentiellä sijaitseva vuonna 2010 perustettu antikvariaatti, joka ostaa ja myy suomenkielistä ja englanninkie...","short_desc_sv":"Antikvariaten Oranssi Planeetta, grundat 2010, är en antikvariat som ligger på Tavastvägen. Oranssi Planeetta köper och säljer både finsk och engelsk","short_desc_en":"Oranssi Planeetta, founded in 2010, is an antiquarian located on Hämeentie. Oranssi Planeetta buys and sells Finnish and English language literatur...","desc_fi":"Antikvariaatti Oranssi Planeetta on Hämeentiellä sijaitseva vuonna 2010 perustettu antikvariaatti, joka ostaa ja myy suomenkielistä ja englanninkielistä kirjallisuutta sekä sarjakuvia. Yleisdivari jonka valikoimassa on kattavasti myös sci-fi ja fantasiakirjallisuutta sekä lastenkirjoja ja sarjakuvia.","desc_sv":"Antikvariaten Oranssi Planeetta, grundat 2010, är en antikvariat som ligger på Tavastvägen. Oranssi Planeetta köper och säljer både finsk och engelsk litteratur och serieteckningar. I sortimentet finns ett brett urval av bl.a. sci-fi och fantasilitteratur samt barnbocker och serieteckningar.","desc_en":"Oranssi Planeetta, founded in 2010, is an antiquarian located on Hämeentie. Oranssi Planeetta buys and sells Finnish and English language literature and comics. The selection consists of a wide selection of products, such as sci-fi and fantasy literature as well as children's books and comics.","latitude":60.19737,"longitude":24.962488,"northing_etrs_gk25":6676063,"easting_etrs_gk25":25497919,"northing_etrs_tm35fin":6675135,"easting_etrs_tm35fin":387042,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 95","street_address_sv":"Tavastvägen 95","street_address_en":"Hämeentie 95","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antikvariaatti@oranssiplaneetta.fi","www_fi":"https://oranssiplaneetta.fi/","www_sv":"https://oranssiplaneetta.fi/","www_en":"https://oranssiplaneetta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T08:59:47","modified_time":"2025-10-16T09:39:32"},{"id":78688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Taiteilijatarvikeliike Farbe","name_sv":"Art supply store Farbe","name_en":"Konstnärshandel Farbe","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11510"}],"short_desc_fi":"Farbe on Kaapelitehtaalla sijaitseva taitelijatarvikeliike.","short_desc_sv":"Farbe är en konsthandel som ligger i Kabelfabriken.","short_desc_en":"Farbe is an art supply store located in the Cable Factory.","desc_fi":"Farbe on Kaapelitehtaalla sijaitseva taitelijatarvikeliike.","desc_sv":"Farbe är en konsthandel som ligger i Kabelfabriken.","desc_en":"Farbe is an art supply store located in the Cable Factory.","latitude":60.16173,"longitude":24.902826,"northing_etrs_gk25":6672096,"easting_etrs_gk25":25494604,"northing_etrs_tm35fin":6671271,"easting_etrs_tm35fin":383609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallberginkatu 1","street_address_sv":"Tallbergsgatan 1","street_address_en":"Tallberginkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"farbe@kolumbus.fi","www_fi":"https://www.farbeoy.com/","www_sv":"https://www.farbeoy.com/587-2/","www_en":"https://www.farbeoy.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T07:12:27","modified_time":"2025-10-16T07:12:27"},{"id":78689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa","name_sv":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa oy","name_en":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa oy","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11513"}],"short_desc_fi":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa oy on Fredrikinkadulla sijaitseva antikvaarinen kirjakauppa.","short_desc_sv":"Kampintorin antikvaarinen kauppa är an en antikvariat som ligger på Fredriksgatan bredvid Kamptorget.","short_desc_en":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa is an antiquarian book store on Fredrikinkatu.","desc_fi":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa oy on Fredrikinkadulla sijaitseva antikvaarinen kirjakauppa.","desc_sv":"Kampintorin antikvaarinen kauppa är an en antikvariat som ligger på Fredriksgatan bredvid Kamptorget.","desc_en":"Kampintorin antikvaarinen kirjakauppa is an antiquarian book store on Fredrikinkatu.","latitude":60.16807,"longitude":24.931965,"northing_etrs_gk25":6672800,"easting_etrs_gk25":25496223,"northing_etrs_tm35fin":6671926,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 63","street_address_sv":"Fredriksgatan 63","street_address_en":"Fredrikinkatu 63","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kampinkirjakauppa.fi","www_fi":"https://www.kampinkirjakauppa.fi/","www_sv":"https://www.kampinkirjakauppa.fi/","www_en":"https://www.kampinkirjakauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-16T10:00:34","modified_time":"2025-10-16T10:00:34"},{"id":78692,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pihlajamäen nuorisopuisto / Minikoripallokenttä 2","name_sv":"Rönnbacka Ungdomspark / Minibasketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617875"}],"desc_fi":"Nuorisopuistossa vierekkäin kaksi minikoripallokenttää, joissa kuluneet rajamerkinnät. Kaksi koria / kenttä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.237965,"longitude":24.997288,"northing_etrs_gk25":6680586,"easting_etrs_gk25":25499850,"northing_etrs_tm35fin":6679596,"easting_etrs_tm35fin":389108,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jengipolku 8","street_address_sv":"Gängstigen 8","street_address_en":"Jengipolku 8","address_zip":"00710","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 8032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pihlajamaen.nuorisopuisto@hel.fi","www_fi":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_sv":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","www_en":"https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/pihlajamaen-nuorisopuisto/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-18T05:20:30","modified_time":"2025-10-16T13:21:43"},{"id":78693,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tukiyhdistys Karvinen Ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kynnyksetön kohtaamispaikka mielenterveyskuntoutujille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"aa434579-50af-4c7e-a723-725ea1f67bc7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kynnyksetön kohtaamispaikka mielenterveyskuntoutujille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kynnyksetön kohtaamispaikka mielenterveyskuntoutujille -palvelun järjestämispaikka.\n\nKarvinen sijaitsee Malmilla hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kohtaamispaikka sijaitsee Malmin Raitilla sisäpihalla olevassa erillistalossa.","latitude":60.256565,"longitude":25.01166,"northing_etrs_gk25":6682658,"easting_etrs_gk25":25500646,"northing_etrs_tm35fin":6681643,"easting_etrs_tm35fin":389966,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin raitti 19","street_address_sv":"Malms bygata 19","street_address_en":"Malmin raitti 19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-19T05:20:30","modified_time":"2025-10-19T05:20:30"},{"id":78702,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kantokasken esiopetus","name_sv":"Kantokasken esiopetus","name_en":"Kantokasken esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Kantokasken esiopetusyksikkö sijaitsee Latokaskessa. Yksikössämme toimii yksi esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Kantokasken esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Kantokasken esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Kantokasken esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa opetusta. Yksikkö sijaitsee Kantokasken koulun tiloissa.\n\nTeemme tiivistä yhteistyötä koulun kanssa. Osallistumme esiopetusikäisille sopiviin yhteisiin tapahtumiin, ruokailemme koulun ruokalassa, käytämme jumppasalia sekä toimimme yhteistyössä alkuopetuksen kanssa säännöllisesti. Koululla toimivassa esiopetuksessa lapsella on turvallista tutustua koulumaailmaan ja kouluun siirtyminen on usein helpompaa.\n\nKoulun piha ja lähimetsä tarjoavat hyvät puitteet ulkoiluun ja retkeilyyn. Talvella hiihtoladut ovat aivan vieressä ja koululla on oma luistelukenttä. Läheltä löytyy monipuolinen Latokasken asukaspuisto\n\nToiminnassamme on tärkeää: toiminnallinen oppiminen, sosiaalisten taitojen vahvistaminen, leikki, liikkuminen ja erilaiset taiteelliset kokemukset. Haluamme luoda lämpimän ja hyväksyvän ilmapiirin, jossa jokaisella lapsella on mahdollisuus olla oma itsensä ja tuoda omat vahvuutensa esiin.\n\nHyvät jakotilat tarjoavat mahdollisuuden pienryhmätoiminnalle, jota toteutamme päivittäin. Pienryhmissä toimimalla varmistamme jokaisen lapsen yksilöllisen huomioimisen sekä mahdollisuuden rauhalliseen toimintaan/leikkiin.\n\nRyhmän toiminnassa haluamme painottaa hyvien tapojen opettelua, toistemme arvostamista ja kunnioittamista.\n\nKantokasken esiopetuksessa on pysyvä henkilökunta, joka tuo lapsille turvallisen ilmapiirin. Haluamme toimia lasten vanhempien kanssa avoimessa sekä luottamuksellisessa hengessä.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.180332,"longitude":24.663311,"northing_etrs_gk25":6674212,"easting_etrs_gk25":25481315,"northing_etrs_tm35fin":6673788,"easting_etrs_tm35fin":370393,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kaskisavu 4","street_address_sv":"Svedjeröken 4","street_address_en":"Kaskisavu 4","address_zip":"02340","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 636 8450","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3402, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3402, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3402, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T08:23:22","modified_time":"2025-10-20T09:48:20"},{"id":78703,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Martinkallion esiopetus","name_sv":"Martinkallion esiopetus","name_en":"Martinkallion esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Martinkallion esiopetus sijaitsee Espoonlahden alueella Nöykkiössä. Yksikössämme toimii yksi esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Martinkallion esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Martinkallion esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Martinkallion esiopetuksessa annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Toimimme Martinkallion yhtenäisen peruskoulun kanssa samoissa tiloissa.\n\nSijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien varrella, luonnonläheisessä ympäristössä. Metsäinen piha-alue ja lähiympäristö tarjoavat lapsille runsaasti mahdollisuuksia leikkiin, liikkumiseen ja tutkimiseen. Luonto on meille tärkeä osa oppimisympäristöä ja se antaa erinomaiset puitteet retkille sekä monipuoliseen toimintaan vuoden eri aikoina.\n\nEsiopetuksen käytössä on kolme ryhmätilaa sekä vaihtelevasti liikuntasali, auditorio ja koulun liikuntakenttä.\n\nTällä hetkellä esiopetuksessa toimii yksi ryhmä, mikä luo turvallisen ja kodikkaan ilmapiirin jokaiselle lapselle.\n\nMartinkallion koulussa ja esiopetuksessa toteutetaan Vihreä Lippu -toimintaa, jossa lapset oppivat huolehtimaan ympäristöstä ja tekemään kestäviä valintoja. Luonnon kunnioittaminen ja vastuullinen toiminta ovat osa arkeamme.\n\nLiikunta ja leikki ovat tärkeä osa esiopetuksen päivittäistä toimintaa. Tarjoamme lapsille monipuoliset mahdollisuudet liikkumiseen ja tuemme heidän kokonaisvaltaista hyvinvointiaan liikuntakasvatuksen keinoin.\n\nPedagogiikkamme perustuu positiivisuuteen - vahvistamme lasten vahvuuksia, tuemme osallisuutta ja oppimisen iloa, sekä iloitsemme yhdessä onnistumisista.\n\nEsiopetus järjestetään arkisin klo 9-13 ja valmistava opetus klo 9-14.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.15695,"longitude":24.677767,"northing_etrs_gk25":6671603,"easting_etrs_gk25":25482105,"northing_etrs_tm35fin":6671157,"easting_etrs_tm35fin":371103,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Martinkallio 2","street_address_sv":"Mårtensberget 2","street_address_en":"Martinkallio 2","address_zip":"02300","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 358 406 343 491","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3428, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3428, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3428, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T08:45:01","modified_time":"2025-10-20T09:48:51"},{"id":78704,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Nöykkiön esiopetus","name_sv":"Nöykkiön esiopetus","name_en":"Nöykkiön esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Nöykkiön esiopetus kuuluu Nöykkiön päiväkodin alaisuuteen ja toimii Nöykkiönlaakson koulun tiloissa (F-ovi).","short_desc_sv":"Nöykkiön esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Nöykkiön esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Nöykkiön esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta kahdessa ryhmässä; Esikot ja Kissankellot. Nöykkiön esiopetus sijaitsee Nöykkiössä rauhallisella pientaloalueella kirjaston vieressä. Käytössämme on kaksi luokkahuonetta, yhteinen aulatila ja ulkoilemme Nöykkiönlaakson koulun pihalla. Toimimme tiiviissä yhteistyössä Nöykkiön päiväkodin ja Nöykkiönlaakson koulun kanssa.\n\nToiminnassa otetaan huomioon mm. lasten matemaattisten taitojen kehittyminen, luontosuhteen luominen ja monipuolinen liikkuminen.\n\nHyödynnämme arjessa alueen monipuolista oppimisympäristöä; metsiä, puistoja, urheilukenttiä ja kirjaston palveluita. Julkisella liikenteellä pääsemme Espoon eri liikunta ja kulttuurikohteisiin.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.166687,"longitude":24.663937,"northing_etrs_gk25":6672692,"easting_etrs_gk25":25481342,"northing_etrs_tm35fin":6672268,"easting_etrs_tm35fin":370374,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Oxfotintie 6","street_address_sv":"Oxfotvägen 6","street_address_en":"Oxfotintie 6","address_zip":"02330","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 1859","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 33303, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 33303, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 33303, 02070 City of espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T08:55:21","modified_time":"2025-10-20T09:00:02"},{"id":78705,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Mainingin esiopetus","name_sv":"Mainingin esiopetus","name_en":"Mainingin esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Mainingin esiopetus sijaitsee Kivenlahdessa. Yksikössämme toimii kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Mainingin esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Mainingin esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Mainingin esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Esiopetusryhmämme toimivat Mainingin koulussa, sisäänkäynti Mainingin koulun N-ovesta. Sijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien äärellä.\n\nMainingin koulun esiopetus sijaitsee merellisessä Kivenlahdessa, puistojen ja metsien ympäröimänä. Toimimme remontoiduissa moderneissa tiloissa.\n\nEsiopetusyksikössämme on kaksi ryhmää: Luotsit ja Majakat.\n\nToteutamme Vihreä Lippu-ohjelmaa. Meillä lapset oppivat huolehtimaan ympäristöstään ja tekemään kestäviä valintoja tulevaisuutta varten. Luonnonläheisyys tarjoaa hyvät mahdollisuudet metsäretkiin, joiden kautta lapset oppivat kunnioittamaan luontoa ja toimimaan yhdessä. Kiinnitämme toiminnassamme erityistä huomiota tunne- ja kaveritaitoihin sekä suomen kielen oppimiseen toiminnallisin menetelmin. Edistämme esiopetusyksikössämme myös liikuntakasvatusta ja tarjoamme lapsille monipuoliset mahdollisuudet liikkua ja leikkiä. Päiväkodin läheisyydessä on Kivenlahden asukaspuisto sekä pallokenttä. Hybridiareena Hype on osana esiopetuksemme liikuntamahdollisuuksia. Uimahalli ja jäähalli sijaitsevat kävelymatkan päässä Espoonlahdessa.\n\nTeemme lasten kanssa erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita. Hyödynnämme positiivista pedagogiikkaa ja keskitymme lasten vahvuuksiin sekä tuemme lasten osallisuutta.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.152718,"longitude":24.643595,"northing_etrs_gk25":6671141,"easting_etrs_gk25":25480204,"northing_etrs_tm35fin":6670753,"easting_etrs_tm35fin":369190,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Maininkitie 23","street_address_sv":"Dyningsvägen 23","street_address_en":"Maininkitie 23","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 46 877 130","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 3430, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 3430, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 3430, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T09:44:32","modified_time":"2025-10-20T09:48:12"},{"id":78706,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Reine","name_sv":"La Reine","name_en":"La Reine","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11517"}],"short_desc_fi":"La Reine on Kruununhaassa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa.","short_desc_sv":"La Reine är en blomsteraffär som ligger i Kronohagen.","short_desc_en":"La Reine is a flower shop located in Kruununhaka.","desc_fi":"La Reine on Kruununhaassa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa.","desc_sv":"La Reine är en blomsteraffär som ligger i Kronohagen.","desc_en":"La Reine is a flower shop located in Kruununhaka.","latitude":60.17133,"longitude":24.9568,"northing_etrs_gk25":6673162,"easting_etrs_gk25":25497602,"northing_etrs_tm35fin":6672246,"easting_etrs_tm35fin":386637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 13","street_address_sv":"Mariegatan 13","street_address_en":"Mariankatu 13","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kukkia@lareine.fi","www_fi":"https://www.lareine.fi/","www_sv":"https://www.lareine.fi/","www_en":"https://www.lareine.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T06:34:45","modified_time":"2025-10-20T06:34:45"},{"id":78707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pieni Harrastepuoti","name_sv":"Pieni Harrastepuoti","name_en":"Pieni Harrastepuoti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11522"}],"short_desc_fi":"Pieni Harrastepuoti on Malmilla sijaitseva palapelikauppa, jossa löytyy hyllymetreittäin palapelejä niin lapsille kuin aikuisille. Myymälässä voi m...","short_desc_sv":"Pieni Harrastepuoti är en pusselbutik som ligger i stadsdelen Malm. I butiken finns ett brett urval av pussel för barn och vuxna. I butiken kan man...","short_desc_en":"Pieni Harrastepuoti is a puzzle store located in Malmi, offering a wide selection of puzzles for both adults and children. In the store, you can also","desc_fi":"Pieni Harrastepuoti on Malmilla sijaitseva palapelikauppa, jossa löytyy hyllymetreittäin palapelejä niin lapsille kuin aikuisille. Myymälässä voi myös tutustua koviin ja rullattaviin alustoihin, palapelisalkkuihin ja uusiin merkkeihin maailmalta.","desc_sv":"Pieni Harrastepuoti är en pusselbutik som ligger i stadsdelen Malm. I butiken finns ett brett urval av pussel för barn och vuxna. I butiken kan man också bekanta sig med hårda och rullbara mattor, pusselväskor och andra nyheter från världen.","desc_en":"Pieni Harrastepuoti is a puzzle store located in Malmi, offering a wide selection of puzzles for both adults and children. In the store, you can also explore hard and roll-up puzzle mats, puzzle cases, and new brands from around the world.","latitude":60.250435,"longitude":25.006447,"northing_etrs_gk25":6681975,"easting_etrs_gk25":25500357,"northing_etrs_tm35fin":6680969,"easting_etrs_tm35fin":389657,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turkhaudantie 1","street_address_sv":"Turkhautavägen 1","street_address_en":"Turkhaudantie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pieniharrastepuoti@gmail.com","www_fi":"https://www.pieniharrastepuoti.com/","www_sv":"https://www.pieniharrastepuoti.com/","www_en":"https://www.pieniharrastepuoti.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T09:09:52","modified_time":"2025-10-20T09:09:52"},{"id":78708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Otavan kirjakauppa","name_sv":"Otavas bokhandel","name_en":"Otava Book Store","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11523"}],"short_desc_fi":"Kustannusosakeyhtiö Otavan kirjakauppa palvelee osoitteessa Uudenmaankatu 10.","short_desc_sv":"Förlagsaktiebolaget Otavas bokhandel ligger på Nylandsgatan 10.","short_desc_en":"Otava Publishing Company's book store is located on Uudenmaankatu 10.","desc_fi":"Kustannusosakeyhtiö Otavan kirjakauppa palvelee osoitteessa Uudenmaankatu 10.","desc_sv":"Förlagsaktiebolaget Otavas bokhandel ligger på Nylandsgatan 10.","desc_en":"Otava Publishing Company's book store is located on Uudenmaankatu 10.","latitude":60.164543,"longitude":24.94127,"northing_etrs_gk25":6672407,"easting_etrs_gk25":25496739,"northing_etrs_tm35fin":6671517,"easting_etrs_tm35fin":385752,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 10","street_address_sv":"Nylandsgatan 10","street_address_en":"Uudenmaankatu 10","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kirjakauppa@otava.fi","www_fi":"https://otava.fi/kustantamo/","www_sv":"https://otava.fi/kustantamo/","www_en":"https://otava.fi/kustantamo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T10:50:18","modified_time":"2025-10-20T10:50:18"},{"id":78709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rauta-Kukka","name_sv":"Rauta-Kukka","name_en":"Rauta-Kukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11516"}],"short_desc_fi":"Rauta-Kukka on Helsingin rautatieasemalla sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuoliset ja laadukkaat kukkapalvelut yksityisille ja yrityksille...","short_desc_sv":"Rauta-Kukka är en blomsteraffär som ligger i stationshallen i Helsingfors järnvägsstation. Blomsteraffären erbjuder bland annat blomsterbinderi, et...","short_desc_en":"Rauta-Kukka is a flower shop located in the Central Railway Station. The flower shop offers a wide selection of cut-flowers, a comprehensive select...","desc_fi":"Rauta-Kukka on Helsingin rautatieasemalla sijaitseva kukkakauppa, joka tarjoaa monipuoliset ja laadukkaat kukkapalvelut yksityisille ja yrityksille Helsingin päärautatieaseman asemahallissa. Rauta Kukka tarjoaa muun muassa ammattitaitoista kukkasidontaa, laajan leikkokukkavalikoiman, monipuolisen valikoiman sesongin ruukkukukkia ja muita erikoisuuksia.","desc_sv":"Rauta-Kukka är en blomsteraffär som ligger i stationshallen i Helsingfors järnvägsstation. Blomsteraffären erbjuder bland annat blomsterbinderi, ett brett urval av snittblommor, säsongens krukblommor och andra specialiteter.","desc_en":"Rauta-Kukka is a flower shop located in the Central Railway Station. The flower shop offers a wide selection of cut-flowers, a comprehensive selection of seasonal potted plants, flower arranging and other specialties.","latitude":60.17115,"longitude":24.942173,"northing_etrs_gk25":6673143,"easting_etrs_gk25":25496790,"northing_etrs_tm35fin":6672251,"easting_etrs_tm35fin":385825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@rauta-kukka.fi","www_fi":"https://www.rauta-kukka.fi/","www_sv":"https://www.rauta-kukka.fi/","www_en":"https://www.rauta-kukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T06:28:31","modified_time":"2025-10-20T06:28:31"},{"id":78710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daebak Korean Shop & Café","name_sv":"Daebak Korean Shop & Café","name_en":"Daebak Korean Shop & Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11518"}],"short_desc_fi":"Daebak on Punavuoressa sijaitseva korealainen kauppa ja kahvila, joka tarjoaa korealaisia herkkuja ja tuotteita.","short_desc_sv":"Daebak, som ligger i Rödbergen, är en koreansk kafé och butik. Daebak erbjuder koreanska delikatesser och produkter.","short_desc_en":"Daebak is a korean shop and café in Punavuori, offering korean delicacies and products.","desc_fi":"Daebak on Punavuoressa sijaitseva korealainen kauppa ja kahvila, joka tarjoaa korealaisia herkkuja ja tuotteita.","desc_sv":"Daebak, som ligger i Rödbergen, är en koreansk kafé och butik. Daebak erbjuder koreanska delikatesser och produkter.","desc_en":"Daebak is a korean shop and café in Punavuori, offering korean delicacies and products.","latitude":60.159946,"longitude":24.939108,"northing_etrs_gk25":6671895,"easting_etrs_gk25":25496619,"northing_etrs_tm35fin":6671009,"easting_etrs_tm35fin":385616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 13","street_address_sv":"Båtsmansgatan 13","street_address_en":"Pursimiehenkatu 13","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@daebak.fi","www_fi":"https://daebak.fi/pages/cafe","www_sv":"https://daebak.fi/pages/cafe","www_en":"https://daebak.fi/pages/cafe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T06:48:36","modified_time":"2025-10-20T06:48:36"},{"id":78711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakauppa Puntti Arabia","name_sv":"Blomsteraffären Puntti Arabia","name_en":"Flower Shop Puntti Arabia","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11515"}],"short_desc_fi":"Kukkakauppa Puntti on Kauppakeskus Arabian 1. kerroksessa sijaitseva kukkakauppa, jonka valikoimasta löytyy leikkokukkia, yksilöllisiä kimppuja, ka...","short_desc_sv":"Blomsteraffären Puntti, som ligger på Köpcentret Arabias 1. våning, erbjuder ett urval av vackra snittblommor, personliga buketter, krukväxter sam...","short_desc_en":"Flower Shop Puntti, located on the 1. floor of Shopping Center Arabia, offers a selection of cut flowers, personalized bouquets, beautiful potted f...","desc_fi":"Kukkakauppa Puntti on Kauppakeskus Arabian 1. kerroksessa sijaitseva kukkakauppa, jonka valikoimasta löytyy leikkokukkia, yksilöllisiä kimppuja, kauniita ruukkukukkia, sekä monipuolinen valikoima viherkasveja.","desc_sv":"Blomsteraffären Puntti, som ligger på Köpcentret Arabias 1. våning, erbjuder ett urval av vackra snittblommor, personliga buketter, krukväxter samt ett mångsidigt urval av grönska.","desc_en":"Flower Shop Puntti, located on the 1. floor of Shopping Center Arabia, offers a selection of cut flowers, personalized bouquets, beautiful potted flowers and a diverse selection of greenery.","latitude":60.202652,"longitude":24.967953,"northing_etrs_gk25":6676652,"easting_etrs_gk25":25498223,"northing_etrs_tm35fin":6675714,"easting_etrs_tm35fin":387363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arabia@kukkakauppapuntti.fi","www_fi":"https://kukkakauppapuntti.fi/","www_sv":"https://kukkakauppapuntti.fi/sv/","www_en":"https://kukkakauppapuntti.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T06:20:57","modified_time":"2025-10-20T06:20:57"},{"id":78712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Muteh Cafe-Bistro","name_sv":"Muteh Cafe-Bistro","name_en":"Muteh Cafe-Bistro","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11519"}],"short_desc_fi":"Mechelininkadulla sijaitseva Muteh Café & Bistro tarjoaa kotitekoisia salaatteja, voileipiä, erikoiskahveja ja kakkuja.","short_desc_sv":"Muteh Cafe-Bistro, som ligger på Mechelingatan, erbjuder delikatesser såsom hemlagade sallader, smörgåsar, specialkaffer och kakor.","short_desc_en":"Muteh Cafe-Bistro, located on Mechelininkatu, offers delicacies such as homemade cakes, salads, sandwiches and specialty coffees.","desc_fi":"Mechelininkadulla sijaitseva Muteh Cafe-Bistro tarjoaa kotitekoisia salaatteja, voileipiä, erikoiskahveja ja kakkuja.","desc_sv":"Muteh Cafe-Bistro, som ligger på Mechelingatan, erbjuder delikatesser såsom hemlagade sallader, smörgåsar, specialkaffer och kakor.","desc_en":"Muteh Cafe-Bistro, located on Mechelininkatu, offers delicacies such as homemade cakes, salads, sandwiches and specialty coffees.","latitude":60.17222,"longitude":24.91961,"northing_etrs_gk25":6673263,"easting_etrs_gk25":25495537,"northing_etrs_tm35fin":6672409,"easting_etrs_tm35fin":384577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 12-14","street_address_sv":"Mechelingatan 12-14","street_address_en":"Mechelininkatu 12-14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mutehcafe.fi/fi/","www_sv":"https://www.mutehcafe.fi/fi/","www_en":"https://www.mutehcafe.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T07:03:39","modified_time":"2025-10-20T07:03:39"},{"id":78713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Little Copenhagen Töölö","name_sv":"Little Copenhagen Tölö","name_en":"Little Copenhagen Töölö","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11521"}],"short_desc_fi":"Little Copenhagen on suomalainen, lastenvaatteiden kauppaan keskittyvät yritys, jonka valikoimassa on useita skandinaavisia vaatemallistoja, lasten...","short_desc_sv":"Little Copenhagen är ett inhemskt företag som specialiserar sig på barnkläder. I butikens sortiment finns skanvinaviska klädkollektioner, barnskor,...","short_desc_en":"Little Copenhagen is a Finnish company specializing in children's clothing, offering a selection of Scandinavian clothing collection's, children's...","desc_fi":"Little Copenhagen on suomalainen, lastenvaatteiden kauppaan keskittyvät yritys, jonka valikoimassa on useita skandinaavisia vaatemallistoja, lasten kenkiä, leluja ja asusteita usealta eri brändiltä. Liikeessä toimii myös laadukas lastenvaatteiden second-hand-osasto. Little Copenhagenin Helsingin myymälä sijaitsee Töölössä. \n\nTöölön lisäksi Little Copenhagen löytyy myös Espoosta Kauppakeskus Isosta Omenasta.","desc_sv":"Little Copenhagen är ett inhemskt företag som specialiserar sig på barnkläder. I butikens sortiment finns skanvinaviska klädkollektioner, barnskor, leksaker och accessoarer från flera olika varumärken. I butiken finns också en second-hand avdelning för barnkläder. Little Copenhagens butik i Helsinfors ligger på Tölögatan i Tölö.\n\nFörutom butiken i Tölö, har Little Copenhagen också en butik i Köpcentret Iso Omena i Esbo.","desc_en":"Little Copenhagen is a Finnish company specializing in children's clothing, offering a selection of Scandinavian clothing collection's, children's shoes, toys and accessories from several different brands. The shop features also a second-hand section. Little Copenhagen's shop in Helsinki is located on Töölönkatu in Töölö. \n\nLittle Copenhagen has a shop also in Shopping Center Iso Omena in Espoo. \n\n","latitude":60.175446,"longitude":24.92968,"northing_etrs_gk25":6673622,"easting_etrs_gk25":25496097,"northing_etrs_tm35fin":6672751,"easting_etrs_tm35fin":385147,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töölönkatu 8","street_address_sv":"Tölögatan 8","street_address_en":"Töölönkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.littlecopenhagen.fi/","www_sv":"https://www.littlecopenhagen.fi/","www_en":"https://www.littlecopenhagen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T08:51:08","modified_time":"2025-10-20T08:51:08"},{"id":78714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viinikahvila Feeniks","name_sv":"Vin- och kaf­fe­ba­ren Fe­e­niks","name_en":"Wine Café Feeniks","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11520"}],"short_desc_fi":"Eduskuntatalon kupeessa sijaitseva Feeniks on viinikahvila, jossa voi syödä aamiaista ja lounasta, istahtaa kahville luentojen välillä tai päivän p...","short_desc_sv":"Feeniks är en vin- och kaffebar som ligger i Tölö, intill Riksdagshuset. I Feeniks kan man njuta av frukost och lunch, titta in på en koff kaffe el...","short_desc_en":"Wine Café Feeniks, located in Töölö near the Parliament House, is a café where you can eat breakfast and lunch, sit down for a coffee between lectu...","desc_fi":"Eduskuntatalon kupeessa sijaitseva Feeniks on viinikahvila, jossa voi syödä aamiaista ja lounasta, istahtaa kahville luentojen välillä tai päivän päätteeksi hengähtää viinilasin ja tapasten äärellä. Viinikahvila Feeniks sopii myös konserttien väliaikatarjoiluun tai esiintymispaikaksi.","desc_sv":"Feeniks är en vin- och kaffebar som ligger i Tölö, intill Riksdagshuset. I Feeniks kan man njuta av frukost och lunch, titta in på en koff kaffe eller koppla av med ett glas vin och tapas. Vin- och kaffebaren Feeniks passar också utmärkt för servering i pauser under konserter eller som en plats för uppträdanden.","desc_en":"Wine Café Feeniks, located in Töölö near the Parliament House, is a café where you can eat breakfast and lunch, sit down for a coffee between lectures or relax at the end of the day with a glass of wine and tapas.","latitude":60.17154,"longitude":24.932522,"northing_etrs_gk25":6673186,"easting_etrs_gk25":25496254,"northing_etrs_tm35fin":6672311,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 9","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 9","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"feeniks@kokkitehdas.fi","www_fi":"https://www.uniarts.fi/rakennukset-ja-tilat/viinikahvila-feeniks/","www_sv":"https://www.uniarts.fi/sv/lokaler/vin-och-kaffebaren-feeniks/","www_en":"https://www.uniarts.fi/en/locations/wine-cafe-feeniks/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-20T08:09:11","modified_time":"2025-10-20T08:09:11"},{"id":78715,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Ymmerstan esiopetus","name_sv":"Ymmerstan esiopetus","name_en":"Ymmerstan esiopetus","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"short_desc_fi":"Ymmerstan esiopetus sijaitsee Espoon keskuksessa Ymmerstan koulun tiloissa. Meillä on kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Ymmerstan esiopetus är ett finskspråkigt förskola","short_desc_en":"Ymmerstan esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit","desc_fi":"Ymmersta koostuu vanhasta pientaloalueesta ja tiiviistä kerrostaloalueesta. Se on vehreä asuinalue Espoossa, aivan Kauniaisten rajalla. Koivuhovin juna-asema on kävelymatkan päässä ja tarjoaa nopeat junayhteydet Helsinkiin ja Kirkkonummelle. \n\nEsiopetuksessa huolehdimme lapsen vahvuuksista, hyvästä ilmapiiristä ja kokemuksellisesta oppimisesta. Jokainen lapsi kohdataan, ja hänen vahvuuksiaan tuetaan arjen toiminnassa. Hyvä ilmapiiri syntyy turvallisesta, kannustavasta ja yhteisöllisestä ympäristöstä, jossa lapsi voi kasvaa ja oppia.\n\nOppiminen tapahtuu kokemalla - leikin, tutkimisen, liikkumisen ja taiteen kautta. Viikoittainen käynti Targa-areenalla tarjoaa lapsille monipuolisia mahdollisuuksia liikkua, kehittää motorisia taitoja ja vahvistaa ryhmän yhteishenkeä.\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the unit on our Finnish website.","latitude":60.20517,"longitude":24.711716,"northing_etrs_gk25":6676966,"easting_etrs_gk25":25484013,"northing_etrs_tm35fin":6676459,"easting_etrs_tm35fin":373173,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Ristihaantie 5","street_address_sv":"Korshagavägen 5","street_address_en":"Ristihaantie 5","address_zip":"02750","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 75311, 02070 Espoon kaupunki ","address_postal_full_sv":"PB 75311, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75311, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-21T11:50:33","modified_time":"2026-02-09T08:32:09"},{"id":78720,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Eläkeläiset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Lauluryhmä Rehevä ja Rautainen -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ad9fdb7c-d155-4fd7-afb5-e53b4a380246"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Lauluryhmä Rehevä ja Rautainen -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Lauluryhmä Rehevä ja Rautainen -palvelun järjestämispaikka.\n\nLauluryhmä kokoontuu Sampolan palvelukeskuksessa, Kultasepänkatu 7, Väinämöinen-salissa. (1.krs)","latitude":60.401352,"longitude":25.10669,"northing_etrs_gk25":6698794,"easting_etrs_gk25":25505881,"northing_etrs_tm35fin":6697609,"easting_etrs_tm35fin":395687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T05:20:29","modified_time":"2025-10-23T05:20:29"},{"id":78721,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Eläkeläiset ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Seniotanssi-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b1377288-b390-46ce-a42c-fb0b883b7760"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Seniotanssi -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Seniotanssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nSeniotanssi kokoontuu Sampolan palvelukeskuksessa 1.krs. Kultasepänkatu 7","latitude":60.401352,"longitude":25.10669,"northing_etrs_gk25":6698794,"easting_etrs_gk25":25505881,"northing_etrs_tm35fin":6697609,"easting_etrs_tm35fin":395687,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T05:20:29","modified_time":"2025-10-23T05:20:29"},{"id":78722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Makasiini Contemporary","name_sv":"Makasiini Contemporary","name_en":"Makasiini Contemporary","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11526"}],"short_desc_fi":"Makasiini Contemporary on Vallilan Konepajalla sijaitseva taidegalleria, joka esittelee suomalaista ja kansainvälistä nykytaidetta.","short_desc_sv":"Makasiini Contemporary är ett konstgalleri som ligger i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Gallerin fokuserar på finsk och internationell nutidskon...","short_desc_en":"Makasiini Contemporary is an art gallery located in Konepaja, in Vallilla. The art gallery represents emerging and mid-career Finnish and internati...","desc_fi":"Makasiini Contemporary on Vallilan Konepajalla sijaitseva taidegalleria, joka esittelee suomalaista ja kansainvälistä nykytaidetta.","desc_sv":"Makasiini Contemporary är ett konstgalleri som ligger i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Gallerin fokuserar på finsk och internationell nutidskonst.","desc_en":"Makasiini Contemporary is an art gallery located in Konepaja, in Vallilla. The art gallery represents emerging and mid-career Finnish and international artists.","latitude":60.193558,"longitude":24.944975,"northing_etrs_gk25":6675639,"easting_etrs_gk25":25496948,"northing_etrs_tm35fin":6674741,"easting_etrs_tm35fin":386058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konepajanpasaasi 2","street_address_sv":"Maskinverkstadspassagen 2","street_address_en":"Konepajanpasaasi 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://makasiinicontemporary.com/","www_sv":"https://makasiinicontemporary.com/","www_en":"https://makasiinicontemporary.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T06:54:16","modified_time":"2025-10-23T06:54:16"},{"id":78723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Barajooga","name_sv":"Barajooga","name_en":"Barajooga","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11527"}],"short_desc_fi":"Barajooga on Sompasaaressa sijaitseva matalankynnyksen joogastudio, joka kutsuu niin ensikertalaiset kuin pidempään jooganneetkin hengähtämään kiir...","short_desc_sv":"Barajooga är en yogastudio som ligger i Sumparn. Yogastudion bjuder in alla från nybörjare till mera avancerade att koppla av i den hektiska vardag...","short_desc_en":"Barajooga is a yoga studio located in Sompasaari, welcoming both first-timers and advanced practioners to pause and breathe in the hustle of everyday","desc_fi":"Barajooga on Sompasaaressa sijaitseva matalankynnyksen joogastudio, joka kutsuu niin ensikertalaiset kuin pidempään jooganneetkin hengähtämään kiireisen arjen keskellä. Barajooga tarjoaa valikoiman erilaisia tunteja ja järjestää myös säännöllisesti erilaisia jooga- ja hyvinvointitapahtumia.","desc_sv":"Barajooga är en yogastudio som ligger i Sumparn. Yogastudion bjuder in alla från nybörjare till mera avancerade att koppla av i den hektiska vardagen. Barajoga erbjuder olika yogatimma, och ordnar också regelbundet evenemang kring yoga och välmående.","desc_en":"Barajooga is a yoga studio located in Sompasaari, welcoming both first-timers and advanced practioners to pause and breathe in the hustle of everyday life. Barajooga offers a selection of yoga classes, and organizes also regularly yoga and wellness events.","latitude":60.179813,"longitude":24.978039,"northing_etrs_gk25":6674107,"easting_etrs_gk25":25498781,"northing_etrs_tm35fin":6673154,"easting_etrs_tm35fin":387844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 11","street_address_sv":"Vågbrytaren 11","street_address_en":"Aallonhalkoja 11","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"moi@barajooga.fi","www_fi":"https://barajooga.fi/","www_sv":"https://barajooga.fi/","www_en":"https://barajooga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T07:15:39","modified_time":"2025-10-23T07:15:39"},{"id":78724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Chaplin","name_sv":"Bar Chaplin","name_en":"Bar Chaplin","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11529"}],"short_desc_fi":"Bar Chaplin on Fennia-korttelissa sijaitseva baari, joka tarjoaa rentoa tunnelmaa, laadukkaita biljardipöytiä, flippereitä ja monipuolisen juomaval...","short_desc_sv":"Bar Chaplin is a bar located in the Fennia Block, offering a relaxed atmosphere, pool tables, pinball machines, darts and other games as well as a...","short_desc_en":"Bar Chaplin är en bar som ligger i Fennia-kvarteren. I baren kan man spela bland annat biljard, flipper, darts med mera. Baren erbjuder också ett b...","desc_fi":"Bar Chaplin on Fennia-korttelissa sijaitseva baari, joka tarjoaa rentoa tunnelmaa, laadukkaita biljardipöytiä, flippereitä ja monipuolisen juomavalikoiman.","desc_sv":"Bar Chaplin är en bar som ligger i Fennia-kvarteren. I baren kan man spela bland annat biljard, flipper, darts med mera. Baren erbjuder också ett brett urval av drycker.","desc_en":"Bar Chaplin is a bar located in the Fennia Block, offering a relaxed atmosphere, pool tables, pinball machines, darts and other games as well as a comprehensive drink selection.","latitude":60.171574,"longitude":24.94642,"northing_etrs_gk25":6673190,"easting_etrs_gk25":25497026,"northing_etrs_tm35fin":6672291,"easting_etrs_tm35fin":386062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorikatu 14","street_address_sv":"Berggatan 14","street_address_en":"Vuorikatu 14","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/chaplinhelsinki/","www_sv":"https://www.facebook.com/chaplinhelsinki/","www_en":"https://www.facebook.com/chaplinhelsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T10:35:27","modified_time":"2025-10-23T10:35:27"},{"id":78725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon peruskoulu (ala-aste) / Minikoripallokenttä 2","name_sv":"Grundskolan Laajasalon peruskoulu (lågstadium) / Minibasketplan 2","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"617943"}],"desc_fi":"Koulun pihalla vierekkäin kaksi minikoripallokenttää, ei rajamerkintöjä. Pintamateriaali asfalttia.","latitude":60.176987,"longitude":25.053759,"northing_etrs_gk25":6673793,"easting_etrs_gk25":25502984,"northing_etrs_tm35fin":6672713,"easting_etrs_tm35fin":392034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Holmanmoisionpolku 1","street_address_sv":"Holmgårdsstigen 1","street_address_en":"Holmanmoisionpolku 1","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 80786","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/laajasalon-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-24T05:20:31","modified_time":"2025-10-22T10:55:21"},{"id":78726,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Noir","name_sv":"Café Noir","name_en":"Café Noir","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11525"}],"short_desc_fi":"Pohjoiesplanadilla sijaitseva Café Noir tarjoaa laadukasta kahvia helposti lähestyttävään hintaan kiireisille ahertajille tai vapaapäivän seikkaili...","short_desc_sv":"Café Noir, som ligger på Norra Esplanaden, erbjuder kaffe och färskbakade bakverk.","short_desc_en":"Café Noir, located on Pohjoiesplanadi, offers high-quality coffee and fresh-baked pastries.","desc_fi":"Pohjoiesplanadilla sijaitseva Café Noir tarjoaa laadukasta kahvia helposti lähestyttävään hintaan kiireisille ahertajille tai vapaapäivän seikkailijoille.\n","desc_sv":"Café Noir, som ligger på Norra Esplanaden, erbjuder kaffe och färskbakade bakverk.","desc_en":"Café Noir, located on Pohjoiesplanadi, offers high-quality coffee and fresh-baked pastries.","latitude":60.16782,"longitude":24.944563,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25496922,"northing_etrs_tm35fin":6671876,"easting_etrs_tm35fin":385946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 988 9108","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"cafenoiroy@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/cafenoir.hki/","www_sv":"https://www.instagram.com/cafenoir.hki/","www_en":"https://www.instagram.com/cafenoir.hki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T06:30:28","modified_time":"2025-10-23T06:30:28"},{"id":78727,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burgers & Wine","name_sv":"Burgers & Wine","name_en":"Burgers & Wine","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11524"}],"short_desc_fi":"Burgers & Wine Mall of Triplassa on moderni bistron ja premium-burgerpaikan yhdistelmä, jossa laaturuoan nautinto kohtaa rennon ilmapiirin.","short_desc_sv":"Burgers & Wine, som ligger i Köpcentret Mall of Tripla, är en kombination av en modern bistro och burgerställe, där njutning av kvalitetsmat möter en","short_desc_en":"Burgers & Wine, located in Mall of Tripla, is a combination of a modern bistro and premium-burger restaurant, where the enjoyment of quality food m...","desc_fi":"Burgers & Wine Mall of Triplassa on moderni bistron ja premium-burgerpaikan yhdistelmä, jossa laaturuoan nautinto kohtaa rennon ilmapiirin. Laadukkaista raaka-aineista rakennetut burgerit, tarkoin kuratoidut viinit ja käsityönä valmistetut cocktailit tekevät jokaisesta vierailusta elämyksen. Oli kyseessä rento afterwork, treffit tai viikonlopun aloitus, valikoimasta löytyy makuja ja meininkiä jokaiseen hetkeen.\n\nPalvelusta vastaa lämminhenkinen ja ammattitaitoinen henkilökunta, joka huolehtii, että jokainen asiakas tuntee olonsa tervetulleeksi. Suositukset sekä lautaselle että lasiin räätälöidään yksilöllisesti - rennolla otteella, mutta tinkimättömällä ammattitaidolla.","desc_sv":"Burgers & Wine, som ligger i Köpcentret Mall of Tripla, är en kombination av en modern bistro och premium-burgerställe, där njutning av kvalitetsmat möter en av avslappnad atmosfär. Restaurangen erbjuder burgare som tillagas med högkvalitativa ingredienser, noga kurerade viner, och cocktails. Vare sig det handlar om en avslappnad afterwork, dejt eller början på veckoslutet, finns det smaker för varje stund i restaurangens meny.","desc_en":"Burgers & Wine, located in Mall of Tripla, is a combination of a modern bistro and premium-burger restaurant, where the enjoyment of quality food meets a relaxed atmosphere. The restaurant offers burgers, carefully selected wines and handcrafted cocktails. Whether it's a relaxed after work, date or the start of the weekend, the restaurant's menu has something for every moment.","latitude":60.19793,"longitude":24.93151,"northing_etrs_gk25":6676127,"easting_etrs_gk25":25496201,"northing_etrs_tm35fin":6675251,"easting_etrs_tm35fin":385327,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 8321","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@burgersandwine.fi","www_fi":"https://burgersandwine.fi/","www_sv":"https://burgersandwine.fi/","www_en":"https://burgersandwine.fi/","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11524/38190e71-8f9f-4354-8364-65fc9eadb082.jpg","picture_caption_fi":"Burgers & Wine. Kuvassa näkyy hampurilainen jota henkilö pitää käsissään. Pöydällä on myös ranskanperunoita ja lasi viiniä.","picture_caption_sv":"Burgers & Wine. På bilden håller en person en hamburgare i sina händer. På bordet syns också pommes frites och ett glas vin.","picture_caption_en":"Burgers & Wine. On the photo, a burger can be seen, and on the table there are also french fries and a glass of wine.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T06:19:31","modified_time":"2025-10-23T06:19:31"},{"id":78728,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hanayagi Omakase","name_sv":"Hanayagi Omakase","name_en":"Hanayagi Omakase","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11528"}],"short_desc_fi":"Hanayagi Omakase on Kasarminkadulla sijaitseva japanilainen omakase-ravintola.","short_desc_sv":"Hanayagi Omakase är en japansk omakase-restaurang som ligger på Kaserngatan.","short_desc_en":"Hanayagi Omakase is a Japanese omakase restaurant, offering authentic sushi and Japanese cuisine on a reservation-only basis.","desc_fi":"Hanayagi Omakase on Kasarminkadulla sijaitseva japanilainen omakase-ravintola.","desc_sv":"Hanayagi Omakase är en japansk omakase-restaurang som ligger på Kaserngatan.","desc_en":"Hanayagi Omakase is a Japanese omakase restaurant, offering authentic sushi and Japanese cuisine on a reservation-only basis. The restaurant serves an omakase course, crafted by the restaurant's chef, who presents each dish and every sushi piece with attention and care.","latitude":60.166515,"longitude":24.947962,"northing_etrs_gk25":6672626,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6671725,"easting_etrs_tm35fin":386130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 25","street_address_sv":"Kaserngatan 25","street_address_en":"Kasarmikatu 25","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://hanayagi-omakase.com/","www_sv":"https://hanayagi-omakase.com/","www_en":"https://hanayagi-omakase.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T09:00:32","modified_time":"2025-10-23T09:00:32"},{"id":78729,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c45ac068-2e9b-44c8-a93a-4eef7320ff90","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsinki-info, Työllisyyspalvelut Kamppi","name_sv":"Helsingfors-info, Sysselsättningstjänster Kampen","name_en":"Helsinki-info, Employment Services Kamppi","ontologyword_ids":[420,809],"ontologytree_ids":[189,319,857],"short_desc_fi":"Neuvomme ja opastamme, kun etsit tietoa kaupungin palveluista tai maahanmuuttoon liittyvistä asioista.","short_desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor.","short_desc_en":"We advise and guide you when looking for information on the city services and immigration related matters.","desc_fi":"Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, monikanavaista ja monikielistä. \n\nHenkilökohtaista neuvontaa: \n\nHelsingin työllisyyspalveluiden Kampin palvelupiste, Malminkatu 34, ensimmäinen kerros. \nMa-to klo 9-12 ja 13-16, pe 10-12 ja 13-16. \n\nSähköiset palvelukanavat:\n- Puhelin 09 310 11111 (puhelin ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info\n","desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk och via flera kanaler. \n \nHelsingfors sysselsättningstjänster, Kampens verksamhetsställe, Malmgatan 34, ingångsnivå.\nMån-tor kl. 9-12 och 13-16, fre kl. 10-12 och 13-16.\n\nDu kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 310 11111 \nchatt: https://www.hel.fi/helsinki-info/sv\nTelefon- och chattservice öppet mån-tor kl. 9-16, fre kl. 10-15.","desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. \n\nOur service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. \n\nFace-to-face service point: \nHelsinki Employment Services Kamppi, Malminkatu 34, ground floor.\nMon-Thu from 9-12 and 13-16, Fri from 10-12 and 13-16.\n\nYou can call or chat with us.\n- Tel. 09 310 11111 (open Mon-Thu 9:00-16:00, Fri 10:00-15:00)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info/en","latitude":60.167805,"longitude":24.925835,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25495883,"northing_etrs_tm35fin":6671907,"easting_etrs_tm35fin":384907,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malminkatu 34","street_address_sv":"Malmgatan 34","street_address_en":"Malminkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/helsinki-info","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-24T10:36:53","modified_time":"2026-04-15T09:54:04"},{"id":78730,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c45ac068-2e9b-44c8-a93a-4eef7320ff90","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsinki-info, Työllisyyspalvelut Itäkeskus","name_sv":"Helsingfors-info, Sysselsättningstjänster Östra centrum","name_en":"Helsinki-info, Employment Services Itäkeskus","ontologyword_ids":[420,809],"ontologytree_ids":[189,319,857],"short_desc_fi":"Neuvomme ja opastamme, kun etsit tietoa kaupungin palveluista tai maahanmuuttoon liittyvistä asioista.","short_desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor.","short_desc_en":"We advise and guide you when looking for information on the city services and immigration related matters.","desc_fi":"Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, monikanavaista ja monikielistä. \n\nHenkilökohtaista neuvontaa: \n\nHelsingin työllisyyspalveluiden Itäkeskuksen palvelupiste, Asiakkaankatu 3A, neljäs kerros. \nMa-to klo 9-12 ja 13-16, pe 10-12 ja 13-16. \n\nSähköiset palvelukanavat:\n- Puhelin 09 310 11111 (puhelin ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info","desc_sv":"Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk och via flera kanaler. \n \nHelsingfors sysselsättningstjänster, Östra centrums verksamhetsställe, Kundgatan 3A, 4:e våningen.\nMån-tor kl. 9-12 och 13-16, fre kl. 10-12 och 13-16.\n\nDu kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 310 11111 \nchatt: https://www.hel.fi/helsinki-info/sv\nTelefon- och chattservice öppet mån-tor kl. 9-16, fre kl. 10-15.","desc_en":"Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. \n\nOur service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. \n\nFace-to-face service point: \nHelsinki Employment Services Itäkeskus, Asiakkaankatu 3A, 4th floor.\nMon-Thu from 9-12 and 13-16, Fri from 10-12 and 13-16.\n\nYou can call or chat with us.\n- Tel. 09 310 11111 (open Mon-Thu 9:00-16:00, Fri 10:00-15:00)\n- chat: https://www.hel.fi/helsinki-info/en","latitude":60.208374,"longitude":25.081297,"northing_etrs_gk25":6677291,"easting_etrs_gk25":25504508,"northing_etrs_tm35fin":6676163,"easting_etrs_tm35fin":393663,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3 A","street_address_sv":"Kundgatan 3 A","street_address_en":"Asiakkaankatu 3 A","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 11111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/helsinki-info","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info","www_en":"https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-24T11:34:58","modified_time":"2026-04-15T09:54:37"},{"id":78732,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ikävoima -ryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0ffcfa55-e7d0-41dc-84ed-3da8056ccc2e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ikävoima -ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ikävoima -ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nIkävoimaa-valmentajien ryhmä kokoontuu Naapuruustalo Matinkylässä viikottain yhteisen toiminnan ja tekemisen äärellä . Teema vaihtuu 6 viikon väl...","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-25T05:20:35","modified_time":"2025-10-25T05:20:35"},{"id":78733,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Naapuruustalo Matinkylä infot -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ab2a189b-0292-4ad6-ae6c-086f11c8eb3b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Naapuruustalo Matinkylä infot -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Naapuruustalo Matinkylä infot -palvelun järjestämispaikka.\n\nNaapuruustalon infot joka kuun ensimmäinen tiistai klo 12 paitsi tammikuussa 13.1.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-25T05:20:35","modified_time":"2025-10-25T05:20:35"},{"id":78734,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fbf55e7c-2a44-4a12-a555-943a1c1055c5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Daghemmet Sandviken","name_sv":"Daghemmet Sandviken","name_en":"Daycare Sandviken","ontologyword_ids":[603],"ontologytree_ids":[881,882],"latitude":60.16375,"longitude":24.929533,"northing_etrs_gk25":6672319,"easting_etrs_gk25":25496087,"northing_etrs_tm35fin":6671449,"easting_etrs_tm35fin":385098,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalevankatu 48","street_address_sv":"Kalevagatan 48","street_address_en":"Kalevankatu 48","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 1623","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 18310, 00180 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 18310, 00180 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 18310, 00180 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-23T07:55:42","modified_time":"2025-10-24T13:51:02"},{"id":78735,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän musiikkiopisto","name_en":"The Käpylä Music Institute","ontologyword_ids":[455,456,632,1059,1060],"ontologytree_ids":[442,468,1370,2409,2410],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11530"}],"short_desc_fi":"Käpylän musiikkiopisto on yksityinen, kannatusyhdistyksen ylläpitämä musiikkioppilaitos, joka tarjoaa taiteen perusopetusta ja avointa opetusta.","short_desc_en":"The Käpylä Music Institute provides comprehensive music education following either the traditions of Western classical music or traditional folk mu...","desc_fi":"Käpylän musiikkiopisto on yksityinen, kannatusyhdistyksen ylläpitämä musiikkioppilaitos, joka kuuluu lakisääteisen valtionosuuden ja Helsingin kaupungin toiminta-avustuksen piiriin. Musiikkiopisto tarjoaa monipuolista ja laadukasta musiikkikasvatusta vauvaiästä lähtien ja taiteen perusopetusta joko klassista tai kansanmusiikkia painottaen. Klassista musiikkia opetetaan tietyissä instrumenteissa myös Suzuki-opetusmenetelmällä. \nAvoin yksilöopetus tarjoaa kaikenikäisille ja tasoisille oppilaille matalan kynnyksen vaihtoehdon musiikkiharrastuksen aloittamiseksi tai jatkamiseksi. Avoin ryhmäopetus on suunnattu pääsääntöisesti aikuisille ja yli 13-vuotiaille nuorille, ja ryhmiä löytyy sekä aloittelijoille että edistyneemmille harrastajille.\n\nKäpylän musiikkiopisto perustettiin vuonna 1957 täyttämään musiikinopetuksen tarvetta Käpylän nuorison keskuudessa.\n\nKäpylän musiikkiopiston vahvuuksia ja painopistealueita ovat muun muassa valtakunnallisesti ainutlaatuinen kansanmusiikki- eli kamulinja ja vahva Suzuki-osaaminen. \n\nKäpylän musiikkiopistossa saa laadukasta musiikinopetusta ammattitaitoisten opettajien ohjauksessa. Opettajakunnan pysyvyys ja intohimo opettamiseen heijastuu opettamisen tuloksissa: opisto tunnetaan korkeatasoista opetuksesta ja oppilaiden yksilöllisyyden kunnioittamisesta. Teemme työmme lämmöllä, yhteisöllisessä ja kodikkaassa ilmapiirissä. Oppilas on aina tärkein!","desc_en":"The Käpylä Music Institute provides comprehensive music education following either the traditions of Western classical music or traditional folk music. The Classical Department offers also an opportunity to study with the Suzuki method. Music Institute is located at the peaceful surroundings of the Käpylä district in Helsinki. Under the tuition of its highly educated and experienced teachers people of all ages and musical backgrounds can improve their skills and enjoy music as a hobby.","latitude":60.215076,"longitude":24.956932,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25497612,"northing_etrs_tm35fin":6677116,"easting_etrs_tm35fin":386795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpylänkuja 1","street_address_sv":"Kottbygränd 1","street_address_en":"Käpylänkuja 1","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kanslia@kmo.fi","www_fi":"https://www.kmo.fi/","www_sv":"https://www.kmo.fi/","www_en":"https://www.kmo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-24T10:10:29","modified_time":"2025-10-24T10:10:29"},{"id":78736,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Postipaketti","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Postipaketti","name_en":"Asunto Oy Helsingin Postipaketti","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 29.9.2025\nAsuntojen lukumäärä 60","desc_sv":"Färdig den 29.9.2025\nAntal bostäder 60","desc_en":"Completed in 29.9.2025\nNumber on apartments 60","latitude":60.218643,"longitude":24.929358,"northing_etrs_gk25":6678435,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6677561,"easting_etrs_tm35fin":385280,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kustinpolku 6","street_address_sv":"Gustensstigen 6","street_address_en":"Kustinpolku 6","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-27T08:53:15","modified_time":"2025-10-27T08:54:11"},{"id":78737,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kirkkojärven esiopetus","name_sv":"Kirkkojärven esiopetus","name_en":"Kirkkojärven esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Kirkkojärven esiopetus sijaitsee Espoon keskuksessa ja toimii Kirkkojärven koulun tiloissa. Yksikössä toimii yksi esiopetusryhmä.","short_desc_sv":"Kirkkojärven esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Kirkkojärven esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Kirkkojärven esiopetusyksikössä annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Kirkkojärven esiopetus toimii Kirkkojärven koulun tiloissa. Sijaitsemme hyvien kulkuyhteyksien äärellä, lähellä Espoon keskuksen juna-asemaa.\n\nKirkkojärven esiopetuksessa keskitymme lasten vahvuuksiin ja näemme moninaisuuden yksikkömme rikkautena. Tällä hetkellä toiminnassamme kiinnitämme erityistä huomioita kielen oppimiseen ja leikin tukemiseen. \nToiminta-ajatuksemme on, että pedagoginen toimintamme perustuu lapsen vahvuuksiin, tarpeisiin ja kiinnostuksen kohteisiin.\n\nKohtaamme lapsen yksilöllisesti, sensitiivisesti ja kunnioittavasti. Kiireetön ja turvallinen arki on lähtökohtana toiminnallemme. Kehitämme toimintaamme jatkuvasti uutta kokeilemalla, osaamista jakamalla ja kouluttautumalla\n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.208466,"longitude":24.665316,"northing_etrs_gk25":6677346,"easting_etrs_gk25":25481442,"northing_etrs_tm35fin":6676916,"easting_etrs_tm35fin":370615,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kotikyläntie 6","street_address_sv":"Hembyvägen 6","street_address_en":"Kotikyläntie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 3642","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-27T14:50:24","modified_time":"2025-11-05T14:58:59"},{"id":78738,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Riippuvuuspsykiatrian vastaanotto, Pasila","name_sv":"Mottagningen för beroendepsykiatri, Böle","name_en":"Addiction Psychiatry Outpatient Clinic, Pasila","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f91a25cf-932b-4ca4-8184-348ec5585f68"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Riippuvuuspsykiatrian vastaanottomme on riippuvuuspsykiatrian avohoidon yksikkö, jossa teemme erityisosaamista vaativia psykiatrisia- ja päihdearvioita.\n\n","desc_sv":"Beroendepsykiatriska mottagningen är en öppenvårdsenhet inom beroendepsykiatrin som utför psykiatriska och beroendebedömningar som kräver specialkompetens.\n\n","desc_en":"The Addiction Psychiatry Outpatient Clinic is an outpatient unit for addiction psychiatry, where we conduct psychiatric and substance abuse assessments requiring special expertise.\n\n","latitude":60.198338,"longitude":24.927229,"northing_etrs_gk25":6676173,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6675304,"easting_etrs_tm35fin":385091,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maistraatinportti 2","street_address_sv":"Magistratsporten 2","street_address_en":"Maistraatinportti 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/riippuvuuspsykiatrian-vastaanotto-pasila","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-beroendepsykiatri-bole","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/addiction-psychiatry-outpatient-clinic-pasila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-28T05:20:46","modified_time":"2025-10-28T05:20:46"},{"id":78739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kristillinen musiikkikoulu","name_en":"Helsinki Christian Music School","ontologyword_ids":[456,1059,1060],"ontologytree_ids":[1370,2409,2410],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11531"}],"short_desc_fi":"Helsingin Kristillinen Musiikkikoulu on yksityinen, kannatusyhdistyksen ylläpitämä ja Helsingin kaupungin toiminta-avustusta saava musiikkioppilait...","short_desc_en":"Helsinki Christian Music School is a private arts educational institute registered with and supported by the City of Helsinki.","desc_fi":"Helsingin Kristillinen Musiikkikoulu on yksityinen, kannatusyhdistyksen ylläpitämä ja Helsingin kaupungin toiminta-avustusta saava musiikkioppilaitos. HKMK:n päätoimipiste sijaitsee erinomaisten kulkuyhteyksien varrella Hakaniemessä. Opetussuunnitelma noudattaa Opetushallituksen vahvistamia opetussuunnitelman perusteita. HKMK on osaava ja innostavamusiikkioppilaitos, joka tarjoaa mahdollisuuden opiskella pätevien\nmusiikin ammattilaisten johdolla. HKMK:ssa voit opiskella klassista musiikkia tai rytmimusiikkia (pop/jazz/rock/gospel). Opinnot on pääasiallisesti tarkoitettu lapsille ja nuorille, mutta opetusta annetaan myös aikuisille. Alle kouluikäisille järjestetään musiikkileikkikouluopetusta. Oppilaspaikat täytetään\nilmoittautumisjärjestyksessä.","desc_en":"Helsinki Christian Music School is a private arts educational institute registered with and supported by the City of Helsinki. The school was founded in the year 1983. Our main building is located near excellent transport options (metro, tram, buses) in Hakaniemi, Helsinki. The music school offers the opportunity to\nstudy music creatively with professional musicians in different genres such as classical, pop, jazz, gospel and rock. Music studies are available for school-aged children as well as for adults. Music playschool for pre-schoolers is also available. There are no entrance exams - student slots are filled based on application\ndate.","latitude":60.18031,"longitude":24.953754,"northing_etrs_gk25":6674163,"easting_etrs_gk25":25497434,"northing_etrs_tm35fin":6673251,"easting_etrs_tm35fin":386499,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näkinkuja 3","street_address_sv":"Näckens gränd 3","street_address_en":"Näkinkuja 3","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 714 3333","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@hkmk.fi","www_fi":"https://kristillinenmusiikkikoulu.fi/","www_sv":"https://kristillinenmusiikkikoulu.fi/","www_en":"https://kristillinenmusiikkikoulu.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-27T05:48:10","modified_time":"2025-10-27T05:48:10"},{"id":78740,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karamzinin esiopetus","name_sv":"Karamzinin esiopetus","name_en":"Karamzinin esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Karamzinin esiopetus toimii Karamzinin koulun yhteydessä. Karamzinin koulu sijaitsee Pohjois-Espoon Järvenperässä.","short_desc_sv":"Karamzinin esiopetus är en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Karamzinin esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Ryhmässä annetaan maksuttoman esiopetuksen lisäksi liittyvää varhaiskasvatusta. Ryhmä kuuluu samalla alueella sijaitsevan Järvenperän päiväkodin kokonaisuuteen.\n\nKaramzinin esiopetuksessa lapsi nähdään aktiivisena toimijana ja osallisuuden kokemukset ovat tärkeitä. Esiopetuksessa lapsen on mahdollista kasvaa ja oppia turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä, jossa voi ilmaista omia tunteitaan, mielipiteitään, ajatuksiaan ja tulla kuulluksi ja hyväksytyksi sellaisena kuin on. Arvostamme leikkiä ja leikillisiä toimintatapoja. Lapsi oppii itse tekemällä ja kokemalla. Kannustamme lapsia tutkimaan, kokeilemaan ja oppimaan hyödyntäen lasten omia mielenkiinnonkohteita ja vahvuuksia. \n\nTarjoamme jokaiselle lapselle turvallista ja monipuolista toimintaa huomioiden yksilölliset kasvun ja oppimisen tarpeet. \n\nArvostamme kiireetöntä yhdessäoloa, iloa ja elämyksiä. Lähtökohtanamme on avoin ja luottamuksellinen yhteistyö perheiden kanssa. Teemme kasvatustyötä yhdessä huoltajien, eri asiantuntijoiden sekä perusopetuksen kanssa.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.244816,"longitude":24.711697,"northing_etrs_gk25":6681384,"easting_etrs_gk25":25484032,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":373325,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kulloonmäentie 20","street_address_sv":"Kullobackavägen 20","street_address_en":"Kulloonmäentie 20","address_zip":"02940","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 507 6943","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 94307, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 94307, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 94307, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-28T08:41:34","modified_time":"2025-10-31T09:36:07"},{"id":78741,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Mielenterveys- ja päihdepalvelut, Kivenlahti","name_sv":"Mental- och missbrukarvården, Stensvik","name_en":"Mental health and substance abuse services, Kivenlahti","ontologyword_ids":[544,999],"ontologytree_ids":[1058,2307],"short_desc_fi":"Mielenterveyteen tai päihteiden käyttöön liittyvä hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta on mahdollista myös ilman ajanvarausta.","short_desc_sv":"Det är också möjligt att bedöma, handleda och ge råd om vård- och servicebehov i anslutning till mental hälsa eller missbruk utan tidsbokning.","short_desc_en":"Assessment, guidance and counselling of treatment and service needs related to mental health or substance abuse are also possible without an appointme","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta ilman ajanvarausta.","desc_sv":"Bedömning, handledning och rådgivning av vård- och servicebehov i anslutning till mental hälsa och/eller missbruk för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18 år) utan tidsbokning.","desc_en":"Assessment, guidance and counselling of treatment and service needs related to mental health and/or substance abuse for young people (13-17-year-olds) and adults (over 18-year-olds) without an appointment.","latitude":60.15486,"longitude":24.635836,"northing_etrs_gk25":6671382,"easting_etrs_gk25":25479775,"northing_etrs_tm35fin":6671007,"easting_etrs_tm35fin":368768,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Meriusva 3, 1. krs","street_address_sv":"Sjöröken 3, 1. vån.","street_address_en":"Meriusva 3, 1. floor","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/palvelut/terveyspalvelut/mielenterveys-ja-paihdepalvelut","www_sv":"https://www.luvn.fi/sv/tjanster/halsovardstjanster/tjanster-inom-mental-och-missbrukarvarden","www_en":"https://www.luvn.fi/en/services/health-services/mental-health-and-substance-abuse-services","accessibility_email":"anna-leena.bergdahl@luvn.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47870/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:green,12:red,13:green,21:green,22:red,23:green,31:green,32:red,33:green,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-10-28T12:52:56","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78743,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pienoismallimarketti","name_en":"Scale Model Shop Pienoismallimarketti","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11532"}],"short_desc_fi":"Pienoismallimarketti tarjoaa laajan valikoiman pienoismalleja, maaleja ja tarvikkeita Helsingin Malmilla sekä verkossa.","short_desc_en":"Pienoismallimarketti offers a wide range of scale models, paints and hobby supplies in Helsinki and online.","desc_fi":"Pienoismallimarketti on Malmilla sijaitseva pienoismalliharrastajan aarreaitta. Liike tarjoaa kattavan valikoiman valmiita rakennussarjoja, liimoja, maaleja sekä tarvikkeita. \n\nPienoismallimarketin verkkokaupasta sekä myymälästä löytyy muun muassa eri mittakaavassa olevia sotakalustomalleja, auto- ja lentokonemalleja sekä 3d -tuotteita. Pienoismallimaaleja myös todella laaja valikoima mm. Vallejolta, Ak:lta, Tamiyalta jne.\n\nMyymälässä järjestetään myös demoja ja workshoppeja, joten harrastajat paikalla pääsevät oppimaan uutta ja tapaamaan muita innokkaita rakentajia. \n\nOlitpa aloittelija tai kokeneempi rakentaja - Pienoismallimarketissa on tarjolla yksityiskohtaisia sarjoja, laadukkaita tarvikkeita ja osaavaa palvelua, jonka avulla voit viedä mallirakentamisen uudelle tasolle.","desc_en":"Pienoismallimarketti - a true treasure trove for scale model enthusiasts in Malmi. The store offers a comprehensive selection of model kits, glues, paints, and accessories.\n\nIn Pienoismallimarketti's online shop and physical store, you'll find military models, car and aircraft kits in various scales, as well as 3D-printed products. The store also stocks an extensive range of model paints from brands such as Vallejo, AK, and Tamiya.\n\nPienoismallimarketti hosts regularly demos and workshops in their store, giving hobbyists the chance to learn new techniques and meet fellow model builders.\n\nWhether you're a beginner or an experienced modeller, you'll find detailed kits, high-quality materials, and expert service to help you take your modelling to the next level.","latitude":60.25142,"longitude":25.026085,"northing_etrs_gk25":6682085,"easting_etrs_gk25":25501444,"northing_etrs_tm35fin":6681046,"easting_etrs_tm35fin":390747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerisuonkuja 1","street_address_sv":"Orrmossegränden 1","street_address_en":"Teerisuonkuja 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pienoismallimarketti@gmail.com","www_fi":"https://pienoismallimarketti.fi/index.php?route=common/home","www_sv":"https://pienoismallimarketti.fi/index.php?route=common/home","www_en":"https://pienoismallimarketti.fi/index.php?route=common/home","extra_searchwords_fi":"harrasteliike, mallirakentaminen, pienoismallikauppa Helsinki, pienoismallit, pienoismallitarvikkeet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-28T13:33:08","modified_time":"2025-10-28T13:33:08"},{"id":78744,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sofianlehdon kukkatalo","name_sv":"Sofianlehdon kukkatalo","name_en":"Sofianlehdon kukkatalo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11534"}],"short_desc_fi":"Sofianlehdon kukkatalo on Käpylässä sijaitseva kaikkien kasvien ja puutarhatuotteiden erikoisliike ja kukkakauppa. Kukkatalon valikoimaan kuuluu ka...","short_desc_sv":"Sofianlehdon kukkatalo är en blomster- och specialaffär för växter och trädgårdsprodukter i Kottby. I sortimentet finns ett brett urval av olika tr...","short_desc_en":"Sofianlehdon Kukkatalo is a flower shop and specialty shop for plants and gardening products, located in Käpylä. The shop's selection includes gard...","desc_fi":"Sofianlehdon kukkatalo on Käpylässä sijaitseva kaikkien kasvien ja puutarhatuotteiden erikoisliike ja kukkakauppa. Kukkatalon valikoimaan kuuluu kattavasti erilaiset puutarhatuotteet, leikkokukat ja sidontatyöt.","desc_sv":"Sofianlehdon kukkatalo är en blomster- och specialaffär för växter och trädgårdsprodukter i Kottby. I sortimentet finns ett brett urval av olika trädgårdsprodukter, snittblommor och binderiarbeten.","desc_en":"Sofianlehdon Kukkatalo is a flower shop and specialty shop for plants and gardening products, located in Käpylä. The shop's selection includes gardening procuts, cut-flowers and flower arrangements.","latitude":60.206802,"longitude":24.947086,"northing_etrs_gk25":6677115,"easting_etrs_gk25":25497066,"northing_etrs_tm35fin":6676212,"easting_etrs_tm35fin":386221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sofianlehdonkatu 12","street_address_sv":"Sofielundsgatan 12","street_address_en":"Sofianlehdonkatu 12","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sofianlehto@sofianlehto.fi","www_fi":"https://www.sofianlehto.fi/","www_sv":"https://www.sofianlehto.fi/","www_en":"https://www.sofianlehto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-29T08:00:35","modified_time":"2025-10-29T08:00:35"},{"id":78745,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boheme","name_sv":"Boheme","name_en":"Boheme","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11536"}],"short_desc_fi":"Boheme on Korkeavuorenkadulla sijaitseva perheomisteinen viinibaari- ja ravintola, joka tarjoaa sesongin laadukkaista aineksista valmistettuja mutk...","short_desc_sv":"Boheme, som ligger på Högbersgatan, är familjeägd vinbar- och restaurang som erbjuder okonstlade rätter som tillagas med säsongens råvaror. Restaur...","short_desc_en":"Boheme is a family owned cozy wine bar and restaurant located on Korkeavuorenkatu in Ullanlinna. Boheme is a relaxed and inviting wine bar offering...","desc_fi":"Boheme on Korkeavuorenkadulla sijaitseva perheomisteinen viinibaari- ja ravintola, joka tarjoaa sesongin laadukkaista aineksista valmistettuja mutkattomia annoksia ja laajan viinilistan.","desc_sv":"Boheme, som ligger på Högbersgatan, är familjeägd vinbar- och restaurang som erbjuder okonstlade rätter som tillagas med säsongens råvaror. Restaurangen har också en omfattande vinlista.","desc_en":"Boheme is a family owned cozy wine bar and restaurant located on Korkeavuorenkatu in Ullanlinna. Boheme is a relaxed and inviting wine bar offering high-quality, uncomplicated dishes made from seasonal ingredients, as well as an extensive wine list.","latitude":60.15963,"longitude":24.946463,"northing_etrs_gk25":6671859,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6670961,"easting_etrs_tm35fin":386023,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2 A","street_address_sv":"Högbergsgatan 2 A","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2 A","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sales@labohemehelsinki.com","www_fi":"https://www.labohemehelsinki.com/","www_sv":"https://www.labohemehelsinki.com/","www_en":"https://www.labohemehelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-29T08:55:08","modified_time":"2025-10-29T08:55:08"},{"id":78746,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nostage-tila","name_sv":"Nostage","name_en":"Nostage","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11533"}],"short_desc_fi":"Oy Taikaministeriö Ab luo intiimejä taikuuden ja taiteen elämyksiä. Oy Taikaministeriö Ab:n omassa Nostage-tilassa osoitteessa Fredrikinkatu 49 jär...","short_desc_sv":"Oy Taikaministeriö Ab skapar magiska upplevelser i sitt Nostage-utrymme på Fredriksgatan 49. I utrymmet ordnas små intima föreställningar, som är ö...","short_desc_en":"Oy Taikaministeriö Ab creates magical events in their Nostage-space on Fredrikinkatu 49. Small intimate performances are organized in Nostage, perf...","desc_fi":"Oy Taikaministeriö Ab luo intiimejä taikuuden ja taiteen elämyksiä. Oy Taikaministeriö Ab:n omassa Nostage-tilassa osoitteessa Fredrikinkatu 49 järjestetään intiimejä, kaikille avoimia esityksiä sekä yksityistilaisuuksia yrityksille tai ryhmille.","desc_sv":"Oy Taikaministeriö Ab skapar magiska upplevelser i sitt Nostage-utrymme på Fredriksgatan 49. I utrymmet ordnas små intima föreställningar, som är öppna för alla och som har en entréavgift, samt privata föreställningar för företag eller grupper.","desc_en":"Oy Taikaministeriö Ab creates magical events in their Nostage-space on Fredrikinkatu 49. Small intimate performances are organized in Nostage, performances open for everyone as well as private events for companies and groups.","latitude":60.16655,"longitude":24.934116,"northing_etrs_gk25":6672631,"easting_etrs_gk25":25496342,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":385362,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 49","street_address_sv":"Fredriksgatan 49","street_address_en":"Fredrikinkatu 49","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@taikaministerio.fi","www_fi":"https://nostage.fi/","www_sv":"https://nostage.fi/sv/","www_en":"https://nostage.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-29T07:34:31","modified_time":"2025-11-01T08:23:44"},{"id":78747,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pakilan kukkatalo","name_sv":"Pakilan kukkatalo","name_en":"Pakilan kukkatalo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11535"}],"short_desc_fi":"Länsi-Pasilassa sijaitseva Pakilan kukkatalo on kukkien ja kukkasidonnan erikoisliike. Valikoimassa on muun muassa leikkokukat, ruukkukukat, erilai...","short_desc_sv":"Pakilan kukkatalo, som ligger i Västra Baggböle, är en blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av olika blommor. I sortimentet finns bland annat...","short_desc_en":"Pakilan Kukkatalo is a flower shop located in Länsi-Pakila, offering a wide selection cut-flowers, potted plants, flowers arrangements and garden p...","desc_fi":"Länsi-Pasilassa sijaitseva Pakilan Kukkatalo on kukkien ja kukkasidonnan erikoisliike. Valikoimassa on muun muassa leikkokukat, ruukkukukat, erilaiset sidontatyöt ja pihakasvit.","desc_sv":"Pakilan Kukkatalo, som ligger i Västra Baggböle, är en blomsteraffär som erbjuder ett brett urval av olika blommor. I sortimentet finns blan annar snittblommor, krukblommor, olika binderiarbeten och trädgårdsväxter.","desc_en":"Pakilan Kukkatalo is a flower shop located in Länsi-Pakila, offering a wide selection cut-flowers, potted plants, flowers arrangements and garden plants.","latitude":60.242813,"longitude":24.926315,"northing_etrs_gk25":6681128,"easting_etrs_gk25":25495919,"northing_etrs_tm35fin":6680257,"easting_etrs_tm35fin":385196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 69","street_address_sv":"Baggbölevägen 69","street_address_en":"Pakilantie 69","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pakilan.kukkatalo@elisanet.fi","www_fi":"https://www.pakilankukkatalo.fi/","www_sv":"https://www.pakilankukkatalo.fi/","www_en":"https://www.pakilankukkatalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-29T08:13:38","modified_time":"2025-10-29T08:13:38"},{"id":78748,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Aavatar","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Aavatar","name_en":"Asunto Oy Helsingin Aavatar","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 31.10.2025\nAsuntojen lukumäärä 41","desc_sv":"Färdig den 31.10.2025\nAntal bostäder 41","desc_en":"Completed in 31.10.2025\nNumber of apartments 41","latitude":60.17923,"longitude":24.97519,"northing_etrs_gk25":6674042,"easting_etrs_gk25":25498623,"northing_etrs_tm35fin":6673094,"easting_etrs_tm35fin":387684,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nihdinranta 6","street_address_sv":"Knektstranden 6","street_address_en":"Nihdinranta 6","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-31T08:22:34","modified_time":"2025-10-31T08:23:12"},{"id":78749,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1cfe4ad7-4591-4db5-894b-05faacdfccf7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"Helsingin pääpoliisiasema, Poliisitalo 2","name_sv":"Helsingfors huvudpolisstation, Polishus 2","name_en":"Helsinki Main Police Station, Police house 2","ontologyword_ids":[519],"ontologytree_ids":[1077],"short_desc_fi":"Lupapalvelut: matkustusasiakirja- ja ajo-oikeusasiat sekä ase- ja turva-alan lupa-asiat.","short_desc_sv":"Tillståndsärenden: resedokumenter och körrätt samt tillståndsansökningar av vapen och säkerhetsbranschen.","desc_fi":"Lupapalvelut: matkustusasiakirja- ja ajo-oikeusasiat sekä ase- ja turva-alan lupa-asiat.","desc_sv":"Tillståndsärenden: resedokumenter och körrätt samt tillståndsansökningar av vapen och säkerhetsbranschen.","desc_en":"Licence services: travel documents, right to drive as well as firearms and the security sectors permits","latitude":60.20064,"longitude":24.926199,"northing_etrs_gk25":6676429,"easting_etrs_gk25":25495907,"northing_etrs_tm35fin":6675562,"easting_etrs_tm35fin":385042,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pasilanraitio 11","street_address_sv":"Böletået 11","street_address_en":"Pasilanraitio 11","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://poliisi.fi/helsingin-poliisilaitos-toimipisteet","www_sv":"https://poliisi.fi/sv/polisinrattningen-i-helsingfors-verksamhetsstallen","www_en":"https://poliisi.fi/en/helsinki-police-department-units","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-10-31T13:10:49","modified_time":"2025-10-31T13:17:24"},{"id":78750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfe1fce-45b9-4cf9-aecd-40faa6c131c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Satulinna, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Satulinna, förskolegrupper","name_en":"Daycare Satulinna, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"desc_fi":"Satulinnassa toimii 2 esiopetusryhmää. Ryhmä Mestaritontut ja Iltausvat.","latitude":60.273304,"longitude":25.02822,"northing_etrs_gk25":6684523,"easting_etrs_gk25":25501562,"northing_etrs_tm35fin":6683479,"easting_etrs_tm35fin":390938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kimnaasipolku 7","street_address_sv":"Gymnasiestigen 7","street_address_en":"Kimnaasipolku 7","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 25982","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.satulinna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/satulinna/satulinna","www_sv":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/satulinna/satulinna","www_en":"https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/satulinna/satulinna","address_postal_full_fi":"PL 75997, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 75997, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 75997, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2021-11-11T14:50:52","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":78751,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kanniston koulun ulkopöytätennis","ontologyword_ids":[1015],"ontologytree_ids":[2356],"sources":[{"source":"lipas","id":"618003"}],"desc_fi":"Kaksi pöytätennispöytää. Käyttö varattu kouluaikoina koulun käyttöön.","latitude":60.328007,"longitude":24.861116,"northing_etrs_gk25":6690626,"easting_etrs_gk25":25492327,"northing_etrs_tm35fin":6689857,"easting_etrs_tm35fin":381895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenraalintie 6","street_address_sv":"Generalsvägen 6","street_address_en":"Kenraalintie 6","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.vantaa.fi","www_sv":"http://www.vantaa.fi","www_en":"http://www.vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-01T05:20:29","modified_time":"2025-10-30T10:17:25"},{"id":78752,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan musiikkiopisto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Musiikin taiteen perusopetusta. Soiton ja laulun opetusta. -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f59ddfff-8118-4b66-ad40-3842130ed9a6"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Musiikin taiteen perusopetusta. Soiton ja laulun opetusta. -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Musiikin taiteen perusopetusta. Soiton ja laulun opetusta. -palvelun järjestämispaikka.\n\nOppitunnit sovitaan opettajan kanssa. Opetuspaikat: \n* Musiikkiopisto, Asemantie 6 \n* Musiikkikartano, Lapilantie 12 \n* Keravan lukio ja Keskuskoulu","latitude":60.403793,"longitude":25.104061,"northing_etrs_gk25":6699066,"easting_etrs_gk25":25505736,"northing_etrs_tm35fin":6697885,"easting_etrs_tm35fin":395550,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemantie 6","street_address_sv":"Asemantie 6","street_address_en":"Asemantie 6","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T05:20:48","modified_time":"2025-11-05T05:20:48"},{"id":78753,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Klubitalot ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Klubitalot ry","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"beb1baf8-f4bb-4973-b84f-eb5ba3b35956"}],"short_desc_fi":"Suomen Klubitalot ry on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Suomen Klubitalot ry edustaa suomalaisten Klubitalojen verkostoa. Työmme on vaikuttamista siihen, että Klubitaloilla on mahdollisimman hyvät toimintaedellytykset.\nKehitämme verkostoamme kansainvälisen klubitalomallin standardeja kunnioittaen, mutta samalla eteenpäin pyrkien. Viemme asioita eteenpäin klubitaloaatteen mukaisesti yhteiskehittämällä. Yksittäisiä Klubitaloja tuemme heidän tarvitsemillaan tavoilla. Järjestämme verkostollemme heidän tarpeidensa mukaista koulutusta. \nSuomen Klubitalot vastaa myös valtakunnallisesta eKlubitalosta, joka on Klubitalojen toimintaa tukeva ja täydentävä, kaikille avoin verkossa toimiva yhteisö.","manual_coordinates":true,"email":"paivi.lepisto@suomenklubitalot.fi","www_fi":"http://www.suomenklubitalot.fi","www_sv":"http://www.suomenklubitalot.fi","www_en":"http://www.suomenklubitalot.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T05:20:48","modified_time":"2025-11-05T05:20:48"},{"id":78754,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pakilan musiikkiopisto","ontologyword_ids":[455,456],"ontologytree_ids":[442,1370],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11537"}],"short_desc_fi":"Taiteen perusopetusta tarjoava musiikkioppilaitos","desc_fi":"Pakilan musiikkiopisto sijaitsee itä-Pakilassa osoitteessa Ohrahuhdantie 4 A 2. Pakilan musiikkiopistossa voi opiskella taiteen perusopetuksen laajan oppimääränn opetussuunnitelman mukaisesti klassista musiikkia, rytmimusiikkia tai kansanmusiikkia. Järjestämme myös musiikin varhaiskasvatusta musiikkileikkirymien, soitinmuskareiden ja valmentavan bändin muodossa.","latitude":60.159607,"longitude":24.8873,"northing_etrs_gk25":6671861,"easting_etrs_gk25":25493742,"northing_etrs_tm35fin":6671062,"easting_etrs_tm35fin":382740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ohrahuhdantie 4 A 2","street_address_sv":"Kornfallsvägen 4 A 2","street_address_en":"Ohrahuhdantie 4 A 2","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 471 7931","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"anni.holma@pakilanmusiikkiopisto.org","www_fi":"https://pakilanmusiikkiopisto.org","www_sv":"https://pakilanmusiikkiopisto.org","www_en":"https://pakilanmusiikkiopisto.org","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-04T13:01:02","modified_time":"2025-11-04T13:01:02"},{"id":78755,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Patisserie Teemu Aura Ruoholahti","name_sv":"Patisserie Teemu Aura Gräsviken","name_en":"Patisserie Teemu Aura Ruoholahti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11542"}],"short_desc_fi":"Patisserie Teemu Auran kahvila Ruoholahdessa sijaitsee Valla-toimitilan ja yrityskeskuksen sydämessä.","short_desc_sv":"Patisserie Teemu Auras kafé i Gräsviken erbjuder förutom färska konditoriprodukter också läcker frukost och lunch.","short_desc_en":"Patisserie Teemu Aura's café in Ruoholahti offers besides fresh bakery products also delicious breakfast and lunch.","desc_fi":"Patisserie Teemu Auran kahvila Ruoholahdessa sijaitsee Valla-toimitilan ja yrityskeskuksen sydämessä. Kahvila tarjoaa uunituoreiden konditoriatuotteiden lisäksi myös herkullisia aamiaisia ja lounaita. Kahvila kattaa päivittäin aukiolon kahden ensimmäisen tunnin ajaksi puurobaarin, joka sisältää sesongin puuron ja siihen valikoidut herkulliset täytteet unohtamatta suodatinkahvia ja teetä.","desc_sv":"Patisserie Teemu Auras kafé i Gräsviken erbjuder förutom färska konditoriprodukter också läcker frukost och lunch. Under de två första öppettimmarna har kaféet också en grötbar, som innehåller säsongens gröt med utvalda läckra tillbehör - utan att glömma kaffe och te.","desc_en":"Patisserie Teemu Aura's café in Ruoholahti offers besides fresh bakery products also delicious breakfast and lunch. The café has a porridge bar during its first two opening hours, including porridge of the season and selected toppings, and of course coffee and tea.","latitude":60.16358,"longitude":24.913197,"northing_etrs_gk25":6672301,"easting_etrs_gk25":25495180,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":384191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerentori 2","street_address_sv":"Östersjötorget 2","street_address_en":"Itämerentori 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ruoholahti@patisserieteemuaura.fi","www_fi":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","www_sv":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","www_en":"https://patisserieteemuaura.fi/myymalat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T13:14:36","modified_time":"2025-11-05T13:14:36"},{"id":78756,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner","name_sv":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner","name_en":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11543"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner on Mannerheimintien ja Bulevardin kulmassa katutasossa sijaitseva kahvilaravintola joka panostaa maukkaisiin","short_desc_sv":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner är ett café-restaurang beläget vid hörnet av Mannerheimvägen och Bulevarden på gatunivå, med fokus på fruk...","short_desc_en":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner is a café-restaurant located at the corner of Mannerheimintie and Bulevardi at street level, focusing on d...","desc_fi":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner on Mannerheimintien ja Bulevardin kulmassa katutasossa sijaitseva kahvilaravintola joka panostaa maukkaisiin aamupaloihin, lounaaseen ja pikkupurtavaan unohtamatta laadukkaita viinejä.","desc_sv":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner är ett café-restaurang beläget vid hörnet av Mannerheimvägen och Bulevarden på gatunivå, med fokus på frukostar, luncher och snacks, utan att glömma kvalitetsviner.","desc_en":"Robert's Coffee Bulevardi Bubbles Corner is a café-restaurant located at the corner of Mannerheimintie and Bulevardi at street level, focusing on delicious breakfasts, lunches and snacks, not forgetting quality wines.","latitude":60.166546,"longitude":24.942894,"northing_etrs_gk25":6672630,"easting_etrs_gk25":25496830,"northing_etrs_tm35fin":6671737,"easting_etrs_tm35fin":385849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 1","street_address_sv":"Bulevarden 1","street_address_en":"Bulevardi 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bulevardi@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/bulevardi/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/bulevardi/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/bulevardi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T13:20:33","modified_time":"2025-11-05T13:20:33"},{"id":78757,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luhta Lifestyle Esplanad","name_en":"Luhta Lifestyle Esplanad","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11541"}],"short_desc_fi":"Luhta-brändi esittelee kansainvälisen tarjontansa parhaimmistoa.","short_desc_en":"The Luhta brand presents the best of its international offering.","desc_fi":"Luhta-brändi esittelee kansainvälisen tarjontansa parhaimmistoa. Esillä on ajankohdasta riippuen kokonaisuuksia Luhdan smart-, outdoor- wellness- ja ski-mallistoilta, sekä Milanon Olympialaisiin Suomen joukkueelle toteutettavan malliston pohjalta toteutettu Luhta Olympic Edition -mallisto. Vaatemalliston ohella myymälästä löytyy myös Luhta-kengät, -laukut ja -asusteet.","desc_en":"The Luhta brand presents the best of its international offering. Depending on the time of year, there will be collections from Luhta's smart, outdoor, wellness and ski collections, as well as the Luhta Olympic Edition collection, which was created based on the collection for the Finnish team at the Milan Olympics. In addition to the clothing collection, the store also offers Luhta shoes, bags and accessories.","latitude":60.167816,"longitude":24.944906,"northing_etrs_gk25":6672771,"easting_etrs_gk25":25496941,"northing_etrs_tm35fin":6671875,"easting_etrs_tm35fin":385965,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 484 3048","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"luhta.esplanadi@luhta.fi","www_fi":"https://luhta.com/fi/fi","www_sv":"https://luhta.com/fi/fi","www_en":"https://luhta.com/fi/fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11541/75bf8052-5acb-409e-846a-659f9b9b8201.jpg","picture_caption_fi":"Luhta Lifestyle -myymälä Esplanadilla.","picture_caption_en":"Luhta Lifestyle store on Esplanadi.","extra_searchwords_fi":"Fashion, Shopping","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T12:50:27","modified_time":"2025-11-11T12:03:54"},{"id":78758,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Memphis Hakaniemi","name_sv":"Memphis Hagnäs","name_en":"Memphis Hakaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11539"}],"short_desc_fi":"Memphis Hakaniemi on Ympyrätalossa sijaitseva tunnelmallinen ravintola, joka on viihtyisä valinta niin lounaalle, illalliselle kuin afterwork-drink...","short_desc_sv":"Memphis Hagnäs är en stämningsfull restaurang som ligger i Runda huset vid Tokoistranden.","short_desc_en":"Memphis is a restaurant located in Ympyrätalo by Tokoinranta, where you can stop by for lunch, dinner or afterwork drinks.","desc_fi":"Memphis Hakaniemi on Ympyrätalossa sijaitseva tunnelmallinen ravintola, joka on viihtyisä valinta niin lounaalle, illalliselle kuin afterwork-drinkeille. Ruokalistalla on vahvasti vaikutteita Amerikasta, ja listalta löytyy sekä isoa että pientä syötävää.","desc_sv":"Memphis Hagnäs är en stämningsfull restaurang som ligger i Runda huset vid Tokoistranden. Restaurangen erbjuder asiatisk-amerikanska smaker.","desc_en":"Memphis is a restaurant located in Ympyrätalo by Tokoinranta, where you can stop by for lunch, dinner or afterwork drinks. The menu is based on sharing dishes, and you can taste both Asian and American influences in their food. The menu includes dishes such as soft filled bao, tasty dumplings as well as chargrilled Char Char Chicken.","latitude":60.18006,"longitude":24.94854,"northing_etrs_gk25":6674135,"easting_etrs_gk25":25497144,"northing_etrs_tm35fin":6673232,"easting_etrs_tm35fin":386209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 18-20","street_address_sv":"Broholmsgatan 18-20","street_address_en":"Siltasaarenkatu 18-20","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"memphis.helsinki.hakaniemi@sok.fi","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/memphis-hakaniemi","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/memphis-hakaniemi","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/memphis-hakaniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T10:24:40","modified_time":"2025-11-05T10:24:40"},{"id":78759,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mari The Nordic Bakery","name_sv":"Mari The Nordic Bakery","name_en":"Mari The Nordic Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11538"}],"short_desc_fi":"Mari The Nordic Bakery on Punavuoressa sijaitseva leipomo joka tarjoaa perinteisiä suomalaisia leivonnaisia sekö pohjoismaisia klassikoita, jotka o...","short_desc_sv":"Mari The Nordic Bakery är ett bageri som ligger i Rödbergen. Bageriet erbjuder finska bakverk och nordiska klassiker, som bakas för hand med högkva...","short_desc_en":"Mari The Nordic Bakery is a bakery located in Punavuori, offering traditional Finnish pastries and Scandinavian classics.","desc_fi":"Mari The Nordic Bakery on Punavuoressa sijaitseva leipomo joka tarjoaa perinteisiä suomalaisia leivonnaisia sekä pohjoismaisia klassikoita, jotka on leivottu laadukkaista raaka-aineista käsin.","desc_sv":"Mari The Nordic Bakery är ett bageri som ligger i Rödbergen. Mari The Nordic Bakery erbjuder finska bakverk och nordiska klassiker, som bakas för hand med högkvalitativa råvaror.","desc_en":"Mari The Nordic Bakery is a bakery located in Punavuori, offering traditional Finnish pastries and Scandinavian classics.","latitude":60.161167,"longitude":24.942545,"northing_etrs_gk25":6672030,"easting_etrs_gk25":25496810,"northing_etrs_tm35fin":6671139,"easting_etrs_tm35fin":385811,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivurinrinne 1,","street_address_sv":"Skepparebrinken 1,","street_address_en":"Laivurinrinne 1,","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tilaukset@leipomomari.fi","www_fi":"https://leipomomari.fi/","www_sv":"https://leipomomari.fi/","www_en":"https://leipomomari.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T10:07:20","modified_time":"2025-11-05T10:07:20"},{"id":78760,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Kaari","name_sv":"Robert's Coffee Kaari","name_en":"Robert's Coffee Kaari","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11545"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva Robert's Coffee tarjoaa herkulliset kahvit oman paahtimon kahvipavuista tehtynä. Lisäksi tarjolla on...","short_desc_sv":"Robert's Coffee, som ligger på Köpcentret Kaaris 2. våning, erbjuder läcker kaffe som görs på bönor från det egna rosteriet. Sortimentet innehåller...","short_desc_en":"Robert's Coffee, located on the 2. floor of Shopping Center Kaari, offers delicious coffee made from beans from their own roastery. The selection i...","desc_fi":"Kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa sijaitseva Robert's Coffee tarjoaa herkulliset kahvit oman paahtimon kahvipavuista tehtynä. Lisäksi tarjolla on Robert's Coffeen itse valmistamat gelatot ja sorbetit.","desc_sv":"Robert's Coffee, som ligger på Köpcentret Kaaris 2. våning, erbjuder läcker kaffe som görs på bönor från det egna rosteriet. Sortimentet innehåller också Robert's Coffees egengjorda gelato och sorbeter.","desc_en":"Robert's Coffee, located on the 2. floor of Shopping Center Kaari, offers delicious coffee made from beans from their own roastery. The selection includes also their handmade gelato and sorbets.","latitude":60.236683,"longitude":24.891243,"northing_etrs_gk25":6680447,"easting_etrs_gk25":25493975,"northing_etrs_tm35fin":6679636,"easting_etrs_tm35fin":383233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaari2@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/kauppakeskus-kaari/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/kauppakeskus-kaari/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/kauppakeskus-kaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T13:49:42","modified_time":"2025-11-05T13:49:42"},{"id":78761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hua Du Hakaniemi","name_sv":"Hua Du Hagnäs","name_en":"Hua Du Hakaniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11540"}],"short_desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, jooka tarjoaa klassisia kiinalaisia herkkuja ja herkullisia susishivaihtoehtoja.","short_desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser och läckra sushialternativ.","short_desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives.","desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, joka tarjoaa klassisia kiinalaisia herkkuja ja herkullisia susishivaihtoehtoja.","desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser och läckra sushialternativ.","desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives.","latitude":60.18154,"longitude":24.95018,"northing_etrs_gk25":6674300,"easting_etrs_gk25":25497235,"northing_etrs_tm35fin":6673394,"easting_etrs_tm35fin":386305,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 2","street_address_sv":"Porthansgatan 2","street_address_en":"Porthaninkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hakaniemi@huadu.fi","www_fi":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki/","www_sv":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki/","www_en":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T12:47:54","modified_time":"2025-11-05T12:47:54"},{"id":78762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Citykäytävä","name_sv":"Robert's Coffee Citypassagen","name_en":"Robert's Coffee Citykäytävä","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11544"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee Citykäytävä on Citykäytävällä sijaitseva kodikas kahvila, joka tarjoaa aromaattisen kahvin lisäksi käsintehtya gelatoa, muita maukk...","short_desc_sv":"Robert's Coffe är ett hemtrevligt kafé som ligger i Citypassagen i Helsingfors centrum. Kaféet erbjudet förutom aromatisk kaffe också handgjord gel...","short_desc_en":"Robert's Coffee Citykäytävä is a café located in Citykäytävä, offering aromatic coffee, handmade gelato, an assortment of freshly made delicacies a...","desc_fi":"Robert's Coffee Citykäytävä on Citykäytävällä sijaitseva kodikas kahvila, joka tarjoaa aromaattisen kahvin lisäksi käsintehtya gelatoa, muita maukkaita herkkuja ja catering-palveluita.","desc_sv":"Robert's Coffe är ett hemtrevligt kafé som ligger i Citypassagen i Helsingfors centrum. Kaféet erbjudet förutom aromatisk kaffe också handgjord gelato, andra delikatesser och catering-möjligheter.","desc_en":"Robert's Coffee Citykäytävä is a café located in Citykäytävä, offering aromatic coffee, handmade gelato, an assortment of freshly made delicacies as well as catering.","latitude":60.16913,"longitude":24.941507,"northing_etrs_gk25":6672917,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":385781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21","street_address_sv":"Alexandersgatan 21","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"citykaytava@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/citykaytava/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/citykaytava/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/citykaytava/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-05T13:40:03","modified_time":"2025-11-05T13:40:03"},{"id":78763,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Bubbles & Bites","name_sv":"Robert's Coffee Bubbles & Bites","name_en":"Robert's Coffee Bubbles & Bites","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11548"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee Bubbles & Bites on Helsingin Stockmann katutasossa sijaitseva kahvilaravintola joka panostaa maukkaisiin aamupaloihin, lounaaseen ja","short_desc_sv":"Robert's Coffee Bubbles & Bites är en kaférestaurang som ligger på varuhuset Stockmanns gatuplan vid Centralgatan. Kafé-restaurangen fokuserar på l...","short_desc_en":"Robert's Coffee Bubbles & Bites is a café-restaurant located on the ground floor of the Stockmann Department Store on Keskuskatu. The café-restaurant","desc_fi":"Robert's Coffee Bubbles & Bites on Helsingin keskustan Stockmannin katutasossa sijaitseva kahvilaravintola joka panostaa maukkaisiin aamupaloihin, lounaaseen ja pikkupurtavaan unohtamatta laadukkaita viinejä.","desc_sv":"Robert's Coffee Bubbles & Bites är en kaférestaurang som ligger på varuhuset Stockmanns gatuplan vid Centralgatan. Kafé-restaurangen fokuserar på läckra frukostar, luncher, små tilltugg och kvalitetsviner.","desc_en":"Robert's Coffee Bubbles & Bites is a café-restaurant located on the ground floor of the Stockmann Department Store on Keskuskatu. The café-restaurant focuses on delicious breakfasts, lunches, small bites, and high-quality wines.","latitude":60.168266,"longitude":24.94275,"northing_etrs_gk25":6672821,"easting_etrs_gk25":25496822,"northing_etrs_tm35fin":6671929,"easting_etrs_tm35fin":385847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 2","street_address_sv":"Centralgatan 2","street_address_en":"Keskuskatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinkistockmann@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/en/cafe/roberts-coffee-bubbles-bites/","www_sv":"https://robertscoffee.com/en/cafe/roberts-coffee-bubbles-bites/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/roberts-coffee-bubbles-bites/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T11:27:17","modified_time":"2025-11-06T11:27:17"},{"id":78764,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bamilami Redi","name_sv":"Bamilami Redi","name_en":"Bamilami Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11549"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Redissä sijaitseva Bamilami tarjoaa Banh Mi-vietnamilaispatonkeja.","short_desc_sv":"Bamilami, som ligger i köpcentret Redi, erbjudet vietnamesiska Banh Mi-bröd.","short_desc_en":"Balimali, located on the first floor of Shopping Center Redi, offers Vietnamese Banh Mi sandwiches.","desc_fi":"Kauppakeskus Redissä sijaitseva Bamilami tarjoaa Banh Mi-vietnamilaispatonkeja.","desc_sv":"Bamilami, som ligger i köpcentret Redi, erbjudet vietnamesiska Banh Mi-bröd.","desc_en":"Balimali, located on the first floor of Shopping Center Redi, offers Vietnamese Banh Mi sandwiches.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bamilami.fi","www_fi":"https://www.bamilami.fi/","www_sv":"https://www.bamilami.fi/","www_en":"https://www.bamilami.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T12:34:26","modified_time":"2025-11-06T12:34:46"},{"id":78765,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Social Burgerjoint Redi","name_sv":"Social Burgerjoint Redi","name_en":"Social Burgerjoint Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11550"}],"short_desc_fi":"Social Burgerjoint on Kauppakeskus Redin K1-kerroksessa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee käsityönä tehtyjä artesaaniburgereita. Vali...","short_desc_sv":"Social Burgerjoint är en hamburgarrestaurang som ligger på Köpcenret Redis K1-våning. Restaurangen serverar handgjorda artisanburgare. Sortimentet...","short_desc_en":"Social Burgerjoint is a burger restaurant located on the K1 floor of Shopping Center Redi, offering artisan burgers made by hand. The selection inc...","desc_fi":"Social Burgerjoint on Kauppakeskus Redin K1-kerroksessa sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee käsityönä tehtyjä artesaaniburgereita. Valikoimassa on myös vegaanisia vaihtoehtoja. \n\nRedin lisäksi hampurilaisketjulla on ravintola myös Kauppakeskus Citycenterissä.","desc_sv":"Social Burgerjoint är en hamburgarrestaurang som ligger på Köpcenret Redis K1-våning. Restaurangen serverar handgjorda artisanburgare. Sortimentet innehåller också veganska alternativ. \n\nFörutom Redi, har hamburgarkedjan en restaurang också i Köpcenret Citycenter.","desc_en":"Social Burgerjoint is a burger restaurant located on the K1 floor of Shopping Center Redi, offering artisan burgers made by hand. The selection includes also vegan alternatives.\n\nBesides Redi, the burger chain has a restaurant also in Shopping Center Citycenter.","latitude":60.187252,"longitude":24.977634,"northing_etrs_gk25":6674936,"easting_etrs_gk25":25498759,"northing_etrs_tm35fin":6673983,"easting_etrs_tm35fin":387847,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://burgerjoint.fi/","www_sv":"https://burgerjoint.fi/","www_en":"https://burgerjoint.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T12:49:05","modified_time":"2025-11-06T12:49:05"},{"id":78766,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Tripla","name_sv":"Robert's Coffee Tripla","name_en":"Robert's Coffee Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11547"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee on Kauppakeskus Mall of Triplan 2. kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa valikoiman erilaisia kahveja ja teesekoituksia, kah...","short_desc_sv":"Robert's Coffee är ett kafé som ligger på köpcentret Mall of Triplas 2. våning. Kaféet erbjuder ett urval av olika sorters kaffe och teblandningar. I","short_desc_en":"Robert's Coffee is a café located on the second floor of Mall of Tripla, offering a selection of various coffees and tea blends, as well as coffee-...","desc_fi":"Robert's Coffee on Kauppakeskus Mall of Triplan 2. kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa valikoiman erilaisia kahveja ja teesekoituksia, kahvidrinkkejä. Valikoimassa on myös herkullisia täytettyjä leipiä, makeita herkkuja ja gelatot.","desc_sv":"Robert's Coffee är ett kafé som ligger på köpcentret Mall of Triplas 2. våning. Kaféet erbjuder ett urval av olika sorters kaffe och teblandningar. I sortimentet finns också läckra fyllda bröd, söta delikatesser och gelato.","desc_en":"Robert's Coffee is a café located on the second floor of Mall of Tripla, offering a selection of various coffees and tea blends, as well as coffee-based drinks. The menu also includes delicious filled sandwiches, sweet treats, and gelatos.","latitude":60.198414,"longitude":24.930994,"northing_etrs_gk25":6676181,"easting_etrs_gk25":25496173,"northing_etrs_tm35fin":6675306,"easting_etrs_tm35fin":385300,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"triplapasila@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/mall-of-tripla-2-krs/","www_sv":"https://robertscoffee.com/cafe/mall-of-tripla-2-krs/","www_en":"https://robertscoffee.com/cafe/mall-of-tripla-2-krs/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T11:07:45","modified_time":"2025-11-06T11:07:45"},{"id":78768,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Mustikkamaan ympärimelonta","ontologyword_ids":[434],"ontologytree_ids":[586],"sources":[{"source":"lipas","id":"618061"}],"latitude":60.182632,"longitude":24.993427,"northing_etrs_gk25":6674421,"easting_etrs_gk25":25499635,"northing_etrs_tm35fin":6673442,"easting_etrs_tm35fin":388707,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-07T05:20:29","modified_time":"2025-11-07T05:20:29"},{"id":78770,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hallainvuoren maisemalava","name_en":"Hallainvuori viewing platform","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"618047"}],"short_desc_fi":"Hallainvuoren maisemalava sijaitsee Kalliopolun varrella.","short_desc_sv":"Hallonbergets landskapsplattform ligger längs Bergsstigen i södra ändan av leden.","short_desc_en":"The Hallainvuori viewing platform is located along the Rock Path at the southern end of the route.","desc_fi":"Hallainvuoren maisemalava sijaitsee Kalliopolun varrella. Taukopaikalle mahtuu istumaan isompikin ryhmä. \n\nHuomaa, että kalliot ovat liukkaita varsinkin sateella. Varo Hallainvuorella sijaitsevia jyrkänteitä. Lapsiryhmien kanssa liikkuessa maastoon on hyvä tutustua etukäteen.","desc_sv":"Hallonbergets landskapsplattform ligger längs Bergsstigen i södra ändan av leden. Från plattformen öppnar sig en utsikt över åkrarna i Vik ända till Gammelstadsviken. På rastplatsen finns det plats att sitta även för en större grupp. \n \nObservera att klipporna är hala, särskilt när det regnar. Se upp för stupen som finns på Hallonberget. När du rör dig med barngrupper är det bra att bekanta sig med terrängen i förväg.","desc_en":"The Hallainvuori viewing platform is located along the Rock Path at the southern end of the route. The platform provides a view over the fields of Viikki all the way to Vanhankaupunginlahti. The rest area has seats for even large groups. \n \nPlease note that the rocks are slippery, especially during rain. Be careful of the cliffs of Hallainvori. When travelling with groups of children, it is a good idea to familiarise yourself with the terrain beforehand.","latitude":60.220673,"longitude":25.042738,"northing_etrs_gk25":6678660,"easting_etrs_gk25":25502369,"northing_etrs_tm35fin":6677595,"easting_etrs_tm35fin":391567,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintie, Hallainvuori","street_address_sv":"Viksvägen, Hallainvuori","street_address_en":"Viikintie, Hallainvuori","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/ulkoilualueet/myllypuron-ulkoilualue","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/friluftsomraden/kvarnbackens-friluftsomrade","www_en":"https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/outdoor-recreation-areas/myllypuro-outdoor-recreation-area","picture_url":"https://www.hel.fi/static/ymk/lupu/hallainvuorenmaisemalava_miralainiola.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: Mira Lainiola","picture_caption_sv":"Bild: Mira Lainiola","picture_caption_en":"Photo: Mira Lainiola","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-07T05:20:29","modified_time":"2025-11-19T16:04:02"},{"id":78771,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Vartiosaaren ympärimelonta","ontologyword_ids":[434],"ontologytree_ids":[586],"sources":[{"source":"lipas","id":"618057"}],"latitude":60.197746,"longitude":25.128193,"northing_etrs_gk25":6676111,"easting_etrs_gk25":25507110,"northing_etrs_tm35fin":6674905,"easting_etrs_tm35fin":396228,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Harbonkatu 13","street_address_sv":"Harbonkatu 13","street_address_en":"Harbonkatu 13","address_zip":"00980","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-07T05:20:29","modified_time":"2025-11-07T05:20:29"},{"id":78772,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Soutustadionin sauna","name_sv":"Roddstadions bastu","name_en":"Rowing Stadium's sauna","ontologyword_ids":[864],"ontologytree_ids":[2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11551"}],"short_desc_fi":"Roddstadions bastu erbjuder en avslappnad och trivsam plats för gemensamma stunder med vänner och för privata fester och tillställningar. Myös ylei...","short_desc_sv":"Roddstadions bastu erbjuder en avslappnad och trivsam plats för gemensamma stunder med vänner och för privata fester och tillställningar. Också all...","short_desc_en":"The Rowing Stadium's sauna venue offers a relaxed and cozy setting for both shared moments with friends and private parties of events. Public sauna...","desc_fi":"Soutustadionin saunatila tarjoaa rennon ja viihtyisän paikan niin yhteisiin hetkiin ystävien kanssa kuin yksityisiin juhliin ja tilaisuuksiin. Tarjolla on myös yleisiä saunavuoroja.","desc_sv":"Roddstadions bastu erbjuder en avslappnad och trivsam plats för gemensamma stunder med vänner och för privata fester och tillställningar. Också allmänna bastuturer kan bokas.","desc_en":"The Rowing Stadium's sauna venue offers a relaxed and cozy setting for both shared moments with friends and private parties of events. Public sauna sessions can also be booked.","latitude":60.17757,"longitude":24.912256,"northing_etrs_gk25":6673860,"easting_etrs_gk25":25495130,"northing_etrs_tm35fin":6673018,"easting_etrs_tm35fin":384188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merikannontie 4","street_address_sv":"Merikantovägen 4","street_address_en":"Merikannontie 4","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@soutustadion.fi","www_fi":"https://soutustadion.johku.com/","www_sv":"https://soutustadion.johku.com/","www_en":"https://soutustadion.johku.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T13:22:14","modified_time":"2026-03-04T07:18:16"},{"id":78773,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Linnanmäen sirkuskoulu, Tapanilan Urheilukeskus","ontologyword_ids":[1064,1065,1067,1092,1097],"ontologytree_ids":[2412,2414,2416,2432,2435],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11552"}],"short_desc_fi":"Linnanmäen sirkuskoulu toimii Sirkussalissa Tapanilan Urheilukeskuksen yhteydessä.\nSe on osoitteessa Hiidenkiventie 21, Erätalo.","desc_fi":"Linnanmäen sirkuskoulu toimii Sirkussalissa Tapanilan Urheilukeskuksen yhteydessä Erätalossa.\nSe on osoitteessa Hiidenkiventie 21. \nHuomio! Osoite on sama kuin mm. Tapanilan kirjastolla ja Tapanilan Nuorisotalolla, mutta Linnanmäen sirkuskoulun Sirkussali on oma tilansa kirjaston seinänaapurina.\n\nLinnanmäen sirkuskoulu toimii niin ikään myös Ruskeasuolla osoitteessa Paraistentie 3.","latitude":60.26543,"longitude":25.01875,"northing_etrs_gk25":6683646,"easting_etrs_gk25":25501038,"northing_etrs_tm35fin":6682618,"easting_etrs_tm35fin":390388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiidenkiventie 21","street_address_sv":"Trollstensvägen 21","street_address_en":"Hiidenkiventie 21","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 452 360 788","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@lintsinsirkus.fi","www_fi":"https://www.linnanmaensirkuskoulu.fi/","www_sv":"https://www.linnanmaensirkuskoulu.fi/","www_en":"https://www.linnanmaensirkuskoulu.fi/","extra_searchwords_fi":"akrobatia, esitys, näyttämö, sirkustaide, tilavaraukset","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-06T13:41:04","modified_time":"2025-11-06T13:41:04"},{"id":78774,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Iso Omena","name_sv":"Iso Omena","name_en":"Iso Omena","ontologyword_ids":[490,868],"ontologytree_ids":[750,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11553"}],"short_desc_fi":"Iso Omena on Espoon Matinkylässä sijaitseva kauppakeskus, jossa on noin 220 liikettä, yli 50 ravintolaa ja kahvilaa sekä kattavat kunnalliset palve...","short_desc_sv":"Iso Omena är ett köpcentrum som ligger i Mattby i Esbo. I köpcentret finns hela 220 butiker, över 50 restauranger och caféer samt omfattande kommunal","short_desc_en":"Iso Omena is a shopping centre located in Matinkylä in Espoo. Its three floors are home to up to 220 shops, more than 50 restaurants and cafés, and a","desc_fi":"Iso Omena on Espoon Matinkylässä sijaitseva kauppakeskus, jossa on noin 220 liikettä, yli 50 ravintolaa ja kahvilaa sekä kattavat kunnalliset palvelut terveysasemasta kirjastoon. Kauppakeskuksessa voi heittäytyä viihteen vietäväksi, huvitella shoppailemalla, hemmotella tai hoitaa arjen asioita.","desc_sv":"Iso Omena är ett köpcentrum som ligger i Mattby i Esbo. I köpcentret finns hela 220 butiker, över 50 restauranger och caféer samt omfattande kommunal service från hälsostation till bibliotek. I Iso Omena kan du kasta dig in i nöjesvärlden, roa dig med shopping, skämma bort dig själv eller sköta vardagsärenden.","desc_en":"Iso Omena is a shopping centre located in Matinkylä in Espoo. Its three floors are home to up to 220 shops, more than 50 restaurants and cafés, and a wide range of public services, from a health centre to a library. In Iso Omena, you can find fun things to do, go shopping, pamper yourself or run errands.","latitude":60.161293,"longitude":24.738108,"northing_etrs_gk25":6672072,"easting_etrs_gk25":25485458,"northing_etrs_tm35fin":6671524,"easting_etrs_tm35fin":374468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.isoomena.fi/","www_sv":"https://www.isoomena.fi/sv/","www_en":"https://www.isoomena.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-07T08:38:17","modified_time":"2025-11-07T08:47:28"},{"id":78775,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Pikkuarkadia","name_sv":"Antell Pikkuarkadia","name_en":"Antell Pikkuarkadia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11562"}],"short_desc_fi":"Antell Pikkuarkadiassa tarjoaa ravitsevan ja herkullisen lounaan Helsingin ytimessä. Ravintolassa voi myös aloittaa aamun aamupuurolla, joka on tar...","short_desc_sv":"Antell Pikkuarkadia erbjuder en smakrik lunch på vardagar i Helsingfors centrum. I restaurangen kan man också inleda börja morgonen med gröt, som s...","short_desc_en":"Antell Pikkuarkadia offers lunch on weekdays in the center of Helsinki. You can also start your morning with a morning porridge which is served on...","desc_fi":"Antell Pikkuarkadiassa tarjoaa ravitsevan ja herkullisen lounaan Helsingin ytimessä. Ravintolassa voi myös aloittaa aamun aamupuurolla, joka on tarjolla aina arkisin klo 7.30 alkaen.","desc_sv":"Antell Pikkuarkadia erbjuder en smakrik lunch på vardagar i Helsingfors centrum. I restaurangen kan man också inleda börja morgonen med gröt, som serveras dagligen från och med klockan 7.30.","desc_en":"Antell Pikkuarkadia offers lunch on weekdays in the center of Helsinki. You can also start your morning with a morning porridge which is served on weekdays starting from 7.30 in the morning.","latitude":60.171,"longitude":24.934395,"northing_etrs_gk25":6673127,"easting_etrs_gk25":25496358,"northing_etrs_tm35fin":6672248,"easting_etrs_tm35fin":385393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arkadiankatu 4-6","street_address_sv":"Arkadiagatan 4-6","street_address_en":"Arkadiankatu 4-6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.pikkuarkadia@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/pikkuarkadia/","www_sv":"https://www.antell.fi/pikkuarkadia/","www_en":"https://www.antell.fi/pikkuarkadia/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T14:13:18","modified_time":"2025-11-10T14:13:18"},{"id":78776,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Vanha kauppahalli","name_sv":"Robert's Coffee Gamla saluhallen","name_en":"Robert's Coffee Old Market Hall","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11556"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee on perheomisteinen kahvilaketju Suomessa ja maailmalla, joka tarjoaa vastapaahdettua kahvia, premium-teetä ja muita herkkuja.","short_desc_sv":"Robert's Coffee är en finsk familjeägd kaffekedja, som erbjuder ett urval av olika sorters kaffe, te och andra delikatesser.","short_desc_en":"Robert's Coffee is a Finnish family owned café chain, offering a selection of coffee, tea and other delicacies.","desc_fi":"Robert's Coffee on perheomisteinen kahvilaketju Suomessa ja maailmalla, joka tarjoaa vastapaahdettua kahvia, premium-teetä ja muita herkkuja.","desc_sv":"Robert's Coffee är en finsk familjeägd kaffekedja, som erbjuder ett urval av olika sorters kaffe, te och andra delikatesser.","desc_en":"Robert's Coffee is a Finnish family owned café chain, offering a selection of coffee, tea and other delicacies.","latitude":60.166187,"longitude":24.952776,"northing_etrs_gk25":6672589,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671680,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vanhakauppahalli@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/wanha-kauppahalli/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/gamla-saluhallen/","www_en":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/gamla-saluhallen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T08:09:15","modified_time":"2025-11-10T08:09:15"},{"id":78777,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Hietalahden kauppahalli","name_sv":"Robert's Coffee Sandvikens saluhall","name_en":"Robert's Coffee Hietalahti Market Hall","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11555"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee on suomalainen perheyritys, jonka kahvila Hietalahden kauppahallissa tarjoaa vastapaahdetuista kahvipavuista jauhettua kahvia, tees...","short_desc_sv":"Robert's Coffee, som ligger i Sandvikens saluhall, erbjuder ett urval av olika sorters kaffe och te.","short_desc_en":"Robert's Coffee, located in Hietalahti Market Hall, is a café offering a selection of various coffees and teas.","desc_fi":"Robert's Coffee on suomalainen perheyritys, jonka kahvila Hietalahden kauppahallissa tarjoaa vastapaahdetuista kahvipavuista jauhettua kahvia, teesekoituksia ja kahvidrinkkejä.","desc_sv":"Robert's Coffee, som ligger i Sandvikens saluhall, erbjuder ett urval av olika sorters kaffe och te.","desc_en":"Robert's Coffee, located in Hietalahti Market Hall, is a café offering a selection of various coffees and teas.","latitude":60.16302,"longitude":24.929472,"northing_etrs_gk25":6672238,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6671368,"easting_etrs_tm35fin":385092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kauppahalli@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/cafe/hietalahden-kauppahalli/","www_sv":"https://robertscoffee.com/cafe/hietalahden-kauppahalli/","www_en":"https://robertscoffee.com/cafe/hietalahden-kauppahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T07:53:47","modified_time":"2025-11-10T07:53:47"},{"id":78778,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Napule","name_sv":"Napule","name_en":"Napule","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11560"}],"short_desc_fi":"Napule on Kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva napolilainen pizzeria, joka tarjoaa pizzauunissa valmistettuja pizzoja laadukkaista raaka-aineista.","short_desc_sv":"Napule är en napolitansk pizzeria som ligger på Köpcentret Citycenters första våning. Restaurangen erbjuder pizzor av högkvalitativa råvaror i pizz...","short_desc_en":"Napule is a Neapolitan pizzeria located on the first floor of shopping center Citycenter. The pizzeria makes pizzas from high-quality ingredients i...","desc_fi":"Napule on Kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva napolilainen pizzeria, joka tarjoaa pizzauunissa valmistettuja pizzoja laadukkaista raaka-aineista. Napulesta löytyy niin à la carte-listan makuelämykset, arkisin päivittäin vaihtuvan lounaslistan sekä italialaisia jälkiruokadrinkkejä, erikoiskahveja ja itse tehtyä tiramisua.","desc_sv":"Napule är en napolitansk pizzeria som ligger på Köpcentret Citycenters första våning. Restaurangen erbjuder pizzor av högkvalitativa råvaror i pizzaugn. Restaurangen erbjuder både smakupplevelser från à la carte-menyn och en vardagligen varierande lunchmeny på vardagar. Restaurangen erbjuder också italienska dessertdrinkar, specialkaffe och hemgjord tiramisu.","desc_en":"Napule is a Neapolitan pizzeria located on the first floor of shopping center Citycenter. The pizzeria makes pizzas from high-quality ingredients in a pizza oven. At Napule you will find the taste experiences of their à la carte menu, the daily changing lunch menu on weekdays, as well as Italian dessert drinks, specialty coffees and homemade tiramisu.","latitude":60.170197,"longitude":24.941513,"northing_etrs_gk25":6673036,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672146,"easting_etrs_tm35fin":385785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@napule.fi","www_fi":"https://www.napule.fi/","www_sv":"https://www.napule.fi/","www_en":"https://www.napule.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T09:13:11","modified_time":"2025-11-10T09:13:11"},{"id":78779,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Robert's Coffee Arabia","name_sv":"Robert's Coffee Arabia","name_en":"Robert's Coffee Arabia","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11557"}],"short_desc_fi":"Robert's Coffee Kauppakeskus Arabian 2. kerroksessa tarjoaa valikoiman erilaisia kahveja, suolaista ja makeaa syötävää. Lounasta on tarjolla maanan...","short_desc_sv":"Robert's Coffee är ett kafé som ligger på Köpcentret Arabias 2. våning. I kaféets utbud finns olika sorters kaffe samt salta och söta tilltugg. Lunch","short_desc_en":"Robert's Coffee is a café located on the second floor of Shopping Center Arabia. The café offers a selection of coffees as well as savory and sweet...","desc_fi":"Robert's Coffee Kauppakeskus Arabian 2. kerroksessa tarjoaa valikoiman erilaisia kahveja, suolaista ja makeaa syötävää. Lounasta on tarjolla maanantaista lauantaihin. Kahvilan valikoimassa on myös valikoima erilaisia juomia kuten viinejä, oluita ja muita juomia.","desc_sv":"Robert's Coffee är ett kafé som ligger på Köpcentret Arabias 2. våning. I kaféets utbud finns olika sorters kaffe samt salta och söta tilltugg. Lunch serveras från måndag till lördag. Kaféet erbjuder också ett urval av drycker såsom vin, öl och andra alternativ.","desc_en":"Robert's Coffee is a café located on the second floor of Shopping Center Arabia. The café offers a selection of coffees as well as savory and sweet delicacies. Lunch is served from Monday to Saturday. The café also offers a selection of beverages such as wine, beer, and other options.","latitude":60.202938,"longitude":24.967936,"northing_etrs_gk25":6676684,"easting_etrs_gk25":25498222,"northing_etrs_tm35fin":6675746,"easting_etrs_tm35fin":387363,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"arabia@robertscoffee.com","www_fi":"https://robertscoffee.com/en/cafe/arabian-kauppakeskus/","www_sv":"https://robertscoffee.com/sv/cafe/arabian-kauppakeskus/","www_en":"https://robertscoffee.com/en/cafe/arabian-kauppakeskus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T08:18:17","modified_time":"2025-11-10T08:18:17"},{"id":78780,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Via Tribunali Munkkiniemi","name_sv":"Via Tribunali Munksnäs","name_en":"Via Tribunali Munkkiniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11561"}],"short_desc_fi":"Via Tribunali tarjoaa autenttista ja sertifioitua napolilaista artesaanipizzaa, vuosisatoja vanhoja traditioita kunnioittaen. Via Tribunalin ravint...","short_desc_sv":"Via Tribunali offers authentic and certified Neapolitan artisan pizza, respecting century-old traditions. Via Tribunali's restaurant in Munkkiniemi...","short_desc_en":"Via Tribunali erbjuder autentisk och sertifierad napolitansk artisanpizza, med respekt för hundratals år gamla traditioner. Via Tribunalis restaurang","desc_fi":"Via Tribunali tarjoaa autenttista ja sertifioitua napolilaista artesaanipizzaa, vuosisatoja vanhoja traditioita kunnioittaen. Via Tribunalin ravintola Munkkiniemessä sijaitsee Huopalahdentien varressa. \n\nVia Tribunali-pizzaketjulla on ravintola myös Helsingin keskustassa, Jätkäsaaressa, Kalliossa, Katajanokalla ja Punavuoressa.","desc_sv":"Via Tribunali erbjuder autentisk och sertifierad napolitansk artisanpizza, med respekt för hundratals år gamla traditioner. Via Tribunalis restaurang i Munksnäs ligger vid Hoplaxvägen.\n\nVia Tribunali-pizzakedjan har en restaurang också i Berghäll, på Busholmen, Skatudden, i Rödbergen och i Helsingfors centrum.","desc_en":"Via Tribunali offers authentic and certified Neapolitan artisan pizza, respecting century-old traditions. Via Tribunali's restaurant in Munkkiniemi is located by Huopalahdentie.\n\nVia Tribunali pizza chain has a restaurant also in the city centre, Jätkäsaari, Kallio, Katajanokka and Punavuori.","latitude":60.20198,"longitude":24.882591,"northing_etrs_gk25":6676582,"easting_etrs_gk25":25493489,"northing_etrs_tm35fin":6675788,"easting_etrs_tm35fin":382630,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 19","street_address_sv":"Hoplaksvägen 19","street_address_en":"Huopalahdentie 19","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkiniemi@viatribunali.fi","www_fi":"https://viatribunali.fi/munkkiniemi/","www_sv":"https://viatribunali.fi/en/munkkiniemi/","www_en":"https://viatribunali.fi/en/munkkiniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T09:23:10","modified_time":"2025-11-10T09:23:10"},{"id":78781,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Argegno","name_sv":"Ristorante Argegno","name_en":"Ristorante Argegno","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11559"}],"short_desc_fi":"Ristorante Argegno on Eerikinkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoaa valikoiman napolilaisia pizzoja jotka paistetaan aidossa pizzauunissa, herk...","short_desc_sv":"Ristorante Argegno på Eriksgatan erbjuder ett urval av napolitanska pizzor som steks i en äkta pizzaugn, läckra sallader och drycker.","short_desc_en":"Ristorante Argegno, located on Eerikinkatu, is a rerastaurant where traditional craftrmanship meets modern style. Ristorante Argegno's selection in...","desc_fi":"Ristorante Argegno on Eerikinkadulla sijaitseva ravintola, jossa perinteinen käsityö kohtaa modernin tyylin. Ravintola tarjoaa valikoiman napolilaisia pizzoja jotka paistetaan aidossa pizzauunissa, herkullisia salaatteja ja juomia.","desc_sv":"Ristorante Argegno på Eriksgatan erbjuder ett urval av napolitanska pizzor som steks i en äkta pizzaugn, läckra sallader och drycker.","desc_en":"Ristorante Argegno, located on Eerikinkatu, is a rerastaurant where traditional craftrmanship meets modern style. Ristorante Argegno's selection includes a wide selection of Neapolitan pizzas which are baked in a real pizza oven, delicious salads and stylish drinks.","latitude":60.167286,"longitude":24.935205,"northing_etrs_gk25":6672713,"easting_etrs_gk25":25496403,"northing_etrs_tm35fin":6671833,"easting_etrs_tm35fin":385425,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 7","street_address_sv":"Eriksgatan 7","street_address_en":"Eerikinkatu 7","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ristoranteargegno.fi/","www_sv":"https://ristoranteargegno.fi/en/","www_en":"https://ristoranteargegno.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T08:47:30","modified_time":"2025-11-10T08:47:30"},{"id":78782,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seutulan kappeli","name_sv":"Sjöskog kapell","name_en":"Seutula chapel","ontologyword_ids":[314,473],"ontologytree_ids":[350,749],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11554"}],"short_desc_fi":"Seutulan Kappeli on hirsistä rakennettu kappeli, joka valmistui talkootyöllä vuonna 1925 Königstedtin kartanon maille.","short_desc_sv":"Sjöskogs kapell ett kapell som ligger i Sjöskog, i området kring Königstedts herrgårdsområde.","short_desc_en":"Seutula chapel, built in 1925, is a chapel located on the grounds of Königstedt Manor.","desc_fi":"Seutulan Kappeli on hirsistä rakennettu kappeli, joka valmistui talkootyöllä vuonna 1925 Königstedtin kartanon maille. Kappeli on pieni, suorakaiteinen ja satulakattoinen kirkko, jonka alttaripäädystä ulkonee runkohuonetta matalampi seurakuntasali- ja asuntosiipi.","desc_sv":"Sjöskogs kapell ett kapell som ligger i Sjöskog, i området kring Königstedts herrgårdsområde.","desc_en":"Seutula chapel, built in 1925, is a chapel located on the grounds of Königstedt Manor.","latitude":60.346336,"longitude":24.851633,"northing_etrs_gk25":6692669,"easting_etrs_gk25":25491808,"northing_etrs_tm35fin":6691915,"easting_etrs_tm35fin":381438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackantie 6","street_address_sv":"Solbackavägen 6","street_address_en":"Solbackantie 6","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/seutulan-kappeli","www_sv":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/seutulan-kappeli","www_en":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/seutulan-kappeli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T07:38:45","modified_time":"2025-11-10T07:38:45"},{"id":78783,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Uuno Herttoniemi","name_en":"Uuno Herttoniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11558"}],"short_desc_fi":"Uuno on Herttoniemessä sijaitseva pinzeria. Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon.","short_desc_en":"Uuno is a pinzeria located in Herttoniemi. Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base.","desc_fi":"Uuno on Herttoniemessä sijaitseva pinzeria. Uunon omintakeinen herkullisuus pohjautuu italialaiseen pizzainnovaatioon: pinza-pohjaan. Pinza-pohja leivotaan hapanjuureen, vehnä-, soija-, ja riisijauhoja käyttäen. Ilmavaksi paineltu, kevyempi pohja korostaa täytteiden makua eikä tuo taikinaähkyistä oloa.\n\nUuno pinzeria löytyy myös Jätkäsaaresta, Kalliosta Kivenlahdesta.","desc_en":"Uuno is a pinzeria located in Herttoniemi. Uuno's unique deliciousness is based on a new Italian pizza innovation: the pinza base. Pinza base is baked with sourdough, using wheat, soy, and rice flour. By having small air pockets pressed into the base, pinza emphasizes the flavor of the fillings and does not give a doughy feeling.\n\nUuno has a restaurant also in Jätkäsaari, Kallio and in Kivenlahti.","latitude":60.18579,"longitude":25.032045,"northing_etrs_gk25":6674773,"easting_etrs_gk25":25501778,"northing_etrs_tm35fin":6673729,"easting_etrs_tm35fin":390859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Benktankuja 1","street_address_sv":"Bengtagränden 1","street_address_en":"Benktankuja 1","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"herttoniemi@uunopinza.fi","www_fi":"https://uunopinza.fi/","www_sv":"https://uunopinza.fi/","www_en":"https://uunopinza.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-10T08:26:26","modified_time":"2025-11-10T08:26:26"},{"id":78784,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Taavinkylän esiopetus","name_sv":"Taavinkylän esiopetus","name_en":"Taavinkylän esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Taavinkylän esiopetus sijaitsee Taavinkylän pientaloalueella. Esiopetuksessa on kaksi ryhmää.","short_desc_sv":"Westendinpuiston esiopetus är ett finskspråkigt förskola.","short_desc_en":"Westendinpuiston esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Taavinkylän esiopetus sijaitsee Taavinkylän rauhallisella pientaloalueella ja toteutetaan kahdessa 14 lapsen ryhmässä. \n\nOravanpesä Taavinkylän koulun tiloissa ja Taavintupa koulun punaisessa piharakennuksessa. Esiopetuksen käytössä on koulun piha sekä viereinen metsä. Koulun liikuntasali on esioppilaiden käytössä kerran viikossa. Esioppilaat syövät Taavinkylän koulun ruokalassa. \n\nEsiopetus tekee yhteistyötä Taavinkylän lastentalon kanssa, joka sijaitsee noin 100m päässä koululta. Ennen klo 8 tulevat lapset ja klo 17 jälkeen liittyvää varhaiskasvatusta tarvitsevat hoidetaan Taavinkylän lastentalossa. \n\nTaavinkylän esiopetuksessa noudatetaan 1.8.2025 voimaan tullutta Espoon esiopetussuunnitelmaa. \n","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the unit on our Finnish website.","latitude":60.196285,"longitude":24.752768,"northing_etrs_gk25":6675968,"easting_etrs_gk25":25486286,"northing_etrs_tm35fin":6675392,"easting_etrs_tm35fin":375414,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Taavilantie 19","street_address_sv":"Dåvitsvägen 19","street_address_en":"Taavilantie 19","address_zip":"02180","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T12:03:38","modified_time":"2025-11-12T13:53:59"},{"id":78785,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"25/7","name_sv":"25/7","name_en":"25/7","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kalasatamanpuistossa pääsee kuuntelemaan ääniteosta, joka vie kuulijansa Kalasataman rinnakkaistodellisuuteen. Taiteilija Flis Hollandin ääniteoksessa 25/7 kuvitellaan scifi-henkinen kokeilu, jossa Kalasataman asukkaille on asennettu implantti. Tarkoituksena on tarjota kalasatamalaisille lisätunti vuorokauteen, mutta implantin toiminnassa alkaa esiintyä häiriöitä.\n \nTeos viittaa Kalasatamaan älykaupunki-innovaatioiden kokeilualueena. Flis Holland kiinnostui Helsingin kaupungin innovaatioyhtiö Forum Viriumin Fiksu Kalasatama -hankkeen lupauksesta tarjota kalasatamalaisille lisätunti päivään hyödyntämällä älykkäitä kaupunkiteknisiä ratkaisuja. Teoksessa tämä lupaus otetaan kirjaimellisesti. Kalasatamalaiset siirtyvät elämään 25:n tunnin vuorokausirytmiin, kun taas muut helsinkiläiset jatkavat elämää 24:n tunnin rytmissä.\n\nTeoksessa kuullaan välähdyksiä kalasatamalaisten ja muualla asuvien välisistä puhelinkeskusteluista, joissa aikaero aiheuttaa digitaalisia häiriöitä. Asetelma tarjoaa leikillisen tavan tutkia mitä ihminen tekisi saamallaan lisätunnilla. Se herättää myös kysymyksiä siitä keillä on mahdollisuus tällaiseen arvokkaaseen lisäresurssiin ja mitä tapahtuu, kun keskenään erilaiset tulevaisuuden näkymät törmäävät toisiinsa. Samalla teoksessa tarkastellaan ihmisiä, joiden ajan kokemus on jo ennalta epätahdissa normaaliksi mielletyn kanssa, kuten neurokirjolle kuuluvia tai kroonisesti sairaita ihmisiä. Teoksellaan taiteilija haluaa nostaa esiin ajan käyttöön ja kokemiseen liittyvät normit.\n \nSäveltäjä Juuli Haverisen äänisuunnittelulla, joka pohjautuu Kalasatamanpuistossa tehtyihin kenttä-äänityksiin, on teoksessa suuri rooli. Teosta on ollut toteuttamassa 16 ääninäyttelijää. Teos on kuunneltavissa suomen- ja englanninkielisenä Echoes-sovelluksen kautta ja se hyödyntää geopaikannusta. Ääniteoksen kohtaukset sijoittuvat Kalasatamanpuiston kulkuväylälle ja sen välittömään lähiympäristöön. Voit kuunnella teoksen joko menemällä matkapuhelimellasi osoitteeseen www.flisholland.com/257, ja lataamalla sovelluksen puhelimellesi. Voit myös käyttää QR-koodia, joka sijaitsee teoskyltissä. Sen löydät Kalasatamanpuiston Redin puoleisesta päädystä, kulkuväylää kehystävästä portista. Kohtaukset voit kuunnella haluamassasi paikassa, myös etäältä. Keskustelujen transkriptiot ovat luettavissa sovelluksessa.\n\nFlis Holland (UK/FI) seuraa taiteessaan neuromoninaisten ja transihmisten sekä taivaankappaleiden yhteentörmäyksiä. Hänen teoksensa ovat usein videoita, sovelluksia tai ääniopastuksia. Luomalla läsnäolon tunteen kehosta näyttämättä sitä, hän pyrkii vastustamaan visuaalista haltuunottoa ja kategorisoinnin perinnettä. Holland on suorittanut maisterin tutkinnot kuvataiteesta sekä ilmailu- ja avaruustekniikasta.\n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"I Fiskehamnsparken kan man få höra ett ljudverk som tar sina lyssnare till Fiskehamnens parallella verklighet. I konstnären Flis Hollands ljudverk 25/7 föreställer man sig ett experiment i sci-fi-anda i vilket invånarna i Fiskehamnen har försetts med ett implantat. Syftet är att erbjuda de boende i Fiskehamnen en extra timme per dygn, men det börjar uppstå funktionsstörningar i implantatet.\n \nVerket refererar till Fiskehamnen som ett försöksområde för smarta stadsinnovationer. Flis Holland blev intresserad av löftet från statsägda innovationsföretaget Forum Virium att med projektet Fiksu Kalasatama/Smarta Fiskehamnen ge invånarna i Fiskehamnen en timme mer om dagen genom att utnyttja smarta urbana tekniska lösningar. I verket tolkas det här löftet bokstavligen. De boende i Fiskehamnen övergår till att leva efter en 25-timmars rytm, medan övriga Helsingforsbor fortsätter att leva efter en 24-timmars rytm.\n\nI verket får vi lyssna på glimtar av samtal mellan boare i Fiskehamnen och boare i andra stadsdelar, där tidsskillnaden orsakar en del digitaliska störningar. Situationen erbjuder ett lekfullt sätt att utforska vad en människa skulle göra om hon fick en extra timme. Samtidigt väcker den frågor om vem som har möjlighet att få en sådan värdefull extraresurs och vad som händer när sinsemellan olika framtidsperspektiv kolliderar med varandra. I verket utforskas människor vars tidsupplevelse är i otakt med det som anses vara det normala, så som neurodivergenta eller kroniskt sjuka människor. Med sitt verk vill konstnären också lyfta fram normerna för hur tid används och upplevs.\n \nKompositören Juuli Haverinens och ljuddesign spelar en stor roll i verket och baserar sig på fältinspelningar i Fiskehamnsparken. Verket har förverkligats tillsammans med av 16 röstskådespelare.\n\nMan kan lyssna på verket på finska och engelska via applikationen Echoes, och det använder sig av geolokalisering. Ljudverkets olika scener är placerade längs vägen genom Fiskehamnsparken samt dess omedelbara närmiljö. Du kan lyssna på verket genom att gå till www.flisholland.com/257 på din mobiltelefon och ladda ner applikationen. Du kan också använda QR-koden som finns på verksskylten. Den hittar du i den ände av Fiskehamnsparken där Redi ligger, vid portalen som inramar vägen. Du kan välja att lyssna på scenerna i vilken plats du vill, även på distans. Transkriptioner av samtalen kan hittas på applikationen.\n\nI sin konst iakttar Flis Holland (UK/FI) sammanstötningarna mellan neurodivergenta, trans-, och himlakroppar. Hens verk består ofta av videor, applikationer eller ljudguider. Genom att skapa en känsla av kroppens närvaro utan att visa upp den, söker hen motverka den visuella dominansen och traditionen av kategorisering. Holland har en Master's in Fine Art (MFA) och en Master's in Aerospace Engineering & Astronautics.\n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The piece will transport listeners to an alternate version of Kalasatama in Kalasatamanpuisto Park. Artist Flis Holland's audio work 25/7 involves an imagining of a sci-fi type experiment, where implants have been fitted in Kalasatama residents. The aim is to offer residents an extra hour in their day, but the implants start to malfunction.\n \nThe piece ties in with Kalasatama's status as a hub for smart city activities and innovation pilots. Flis Holland was interested in the Smart Kalasatama project run by innovation company Forum Virium, part of the City of Helsinki, and its promise to offer Kalasatama residents an extra hour in their day through the use of smart urban tech solutions. In the artist's piece, this promise is taken literally. Kalasatama locals are transitioned to life with a 25-hour day, while residents of the rest of Helsinki continue with the standard 24 hours.\n\nIn the piece, we hear snippets of phone conversations between Kalasatama residents and people living elsewhere, with the time difference causing some digital glitches. The set-up offers a playful way to explore what people would do with their extra hour. It also poses questions about who has access to this valuable additional resource, and what happens when different future perspectives collide. The artist seeks to highlight norms associated with how we use and experience time, and their piece looks at people whose time is already out of sync, such as neurodivergent or chronically ill people.\n \nComposer Juuli Haverinen's audio design plays a major role in the piece, using field recordings made in Kalasatama Park. The work was brought to life by 16 voice actors.\n\nThe sound artwork can be accessed in Finnish and English through the Echoes app, and uses geolocation technology. The various scenes of the audio piece will be located along the footpaths and in their immediate vicinity in Kalasatamanpuisto Park. You can listen to the piece either by visiting www.flisholland.com/257 on your mobile phone and downloading an app to your phone, or by scanning the QR code on on the artwork label. This can be found at the end of the park closest to Redi shopping centre, at the gateway framing the path. You can listen to the scenes in the location of your choosing, including remotely if you prefer. Transcripts of the conversations will be available.\n\nFlis Holland (UK/FI) tracks the collisions of neurodivergent, trans and celestial bodies. Using video, apps, and audio tours, they try to resist visual capture and categorisation, to loosen the link between seeing a body and knowing it. They hold a Master's in Fine Art and a Master's in Aerospace Engineering & Astronautics.\n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.\n","latitude":60.185364,"longitude":24.97867,"northing_etrs_gk25":6674725,"easting_etrs_gk25":25498816,"northing_etrs_tm35fin":6673771,"easting_etrs_tm35fin":387898,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalasatamanpuisto","street_address_sv":"Fiskehamnsparken","street_address_en":"Kalasatamanpuisto","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/10/25_7_Flis_Holland-4-1-2.jpg","picture_caption_fi":"Kuva: HAM/Kerttu Malinen","picture_caption_sv":"Foto: HAM/Kerttu Malinen","picture_caption_en":"Photo: HAM/Kerttu Malinen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T14:07:57","modified_time":"2025-11-11T14:20:45"},{"id":78786,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Femma","name_sv":"Antell Femma","name_en":"Antell Femma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11569"}],"short_desc_fi":"Antell Femma on lounasravintola, joka tarjoilee itsetehtyä lounasta arkipäivisin.","short_desc_sv":"Antell Femma är en lunchrestaurang som erbjuder buffélunch på vardagar.","short_desc_en":"Antell Femma is a lunch restaurant offering buffet lunch on weekdays.","desc_fi":"Antell Femma on lounasravintola, joka tarjoilee itsetehtyä lounasta arkipäivisin.","desc_sv":"Antell Femma är en lunchrestaurang som erbjuder buffélunch på vardagar.","desc_en":"Antell Femma is a lunch restaurant offering buffet lunch on weekdays.","latitude":60.16425,"longitude":24.918995,"northing_etrs_gk25":6672375,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671523,"easting_etrs_tm35fin":384515,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5","street_address_sv":"Östersjögatan 5","street_address_en":"Itämerenkatu 5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.femma@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/femma/","www_sv":"https://www.antell.fi/femma/","www_en":"https://www.antell.fi/femma/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T13:30:51","modified_time":"2025-11-21T13:59:27"},{"id":78787,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Liikuntamylly / Toiminnallinen treenialue","ontologyword_ids":[402,444],"ontologytree_ids":[612,617],"sources":[{"source":"lipas","id":"618071"}],"short_desc_fi":"Liikuntamyllyn tiloissa sijaitseva monipuoliseen sisäliikunnan harrastamiseen soveltuva toiminnallinen treenialue.","desc_fi":"Liikuntamyllyn toiminnallisella treenialueella on erilaisia liikuntavälineitä, mm. isokokoinen räkki, kelkka ja sen työntämiseen/vetämiseen soveltuva alue, kuntopyöriä (Wattbike) sekä muita kuntoilulaitteita, joita voi hyödyntää osana monipuolista kuntoharjoittelua.\n\nTila on vapaassa käytössä.\n\nTila on avoinna Liikuntamyllyn aukioloaikoina. Aukioloajat ja lisätietoa Liikuntamyllystä saat \"Liikuntamylly\" -linkin kautta.\n\nSaapuminen: Myllypuroon on helppo tulla julkisilla liikennevälineillä ja polkupyörällä. Liikuntamylly sijaitsee Myllypuron metroaseman vieressä. Liikuntamyllyn läheisyydessä on maksullinen pysäköintialue.\n","latitude":60.2252,"longitude":25.076794,"northing_etrs_gk25":6679166,"easting_etrs_gk25":25504256,"northing_etrs_tm35fin":6678044,"easting_etrs_tm35fin":393468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jauhokuja 3","street_address_sv":"Mjölgränden 3","street_address_en":"Jauhokuja 3","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/11/medium_liikuntamylly_toiminnallinen_treenialue_2025_kuva_maarit_hohteri_2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T05:20:29","modified_time":"2025-11-28T09:36:43"},{"id":78788,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Kuusijärven esteetön uimapaikka","name_sv":"Hanaböle träsks barriärfri badplats","name_en":"Kuusijärvi accessible swimming spot","ontologyword_ids":[482,731],"ontologytree_ids":[689,699],"sources":[{"source":"lipas","id":"618069"}],"short_desc_fi":"Suunnitteilla oleva uusi uimapaikka, rakentaminen vuonna 2026.","short_desc_sv":"Byggandet av badplatsen kommer att påbörjas 2026.","short_desc_en":"Construction of the swimming spot will begin in 2026.","desc_fi":"Suunnitteilla oleva uusi uimapaikka, rakentaminen vuonna 2026.","desc_sv":"Byggandet av badplatsen kommer att påbörjas 2026.","desc_en":"Construction of the swimming spot will begin in 2026.","latitude":60.313557,"longitude":25.11458,"northing_etrs_gk25":6689013,"easting_etrs_gk25":25506333,"northing_etrs_tm35fin":6687821,"easting_etrs_tm35fin":395842,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventien 3","street_address_sv":"Kuusijärventien 3","street_address_en":"Kuusijärventien 3","address_zip":"01260","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://vantaankuusijarvi.fi","www_sv":"http://vantaankuusijarvi.fi","www_en":"http://vantaankuusijarvi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T05:20:29","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":78789,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kellotorni Tapahtumakeskus","name_sv":"Kellotorni Evenemangscenter","name_en":"Kellotorni Event Venue","ontologyword_ids":[326,868],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11567"}],"short_desc_fi":"Tunnelma vuodelta 1919. Tilat, tekniikka ja palvelut vuodelta 2025. Rautatieaseman toisessa kerroksessa sijaitsee tapahtumakeskus, joka tarjoaa muu...","short_desc_sv":"På järnvägsstationens andra våning finns ett evenemangscenter, som erbjuder flexibla utrymmen och en autentisk miljö för möten, fester, konserter och","short_desc_en":"The event venue, located on the second floor of Helsinki Central Railway station, offers versatile spaces and an authentic atmosphere for meetings,...","desc_fi":"Tunnelma vuodelta 1919. Tilat, tekniikka ja palvelut vuodelta 2025. Helsingin päärautatieaseman toisessa kerroksessa sijaitsee tapahtumakeskus, joka tarjoaa muuntuvat tilat ja autenttisen ilmapiirin kokousten, juhlien, keikkojen ym. tilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Stämning från 1919. Lokal, teknik och tjänster från 2025. På Helsingfors järnvägsstationens andra våning finns ett evenemangscenter, som erbjuder flexibla utrymmen och en autentisk miljö för möten, fester, konserter och andra tillställningar.","desc_en":"Atmosphere from 1919. Facilities, technology, and services from 2025.\n\nThe event venue, located on the second floor of Helsinki Central Railway station, offers versatile spaces and an authentic atmosphere for meetings, celebrations, concerts, and other events.","latitude":60.171066,"longitude":24.942,"northing_etrs_gk25":6673133,"easting_etrs_gk25":25496780,"northing_etrs_tm35fin":6672242,"easting_etrs_tm35fin":385815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tapahtumat@kellotorni.fi","www_fi":"https://kellotorni.fi/tapahtumakeskus/","www_sv":"https://kellotorni.fi/en/event-venue/","www_en":"https://kellotorni.fi/en/event-venue/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T08:51:12","modified_time":"2025-11-11T08:51:12"},{"id":78790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Gradus","name_sv":"Antell Gradus","name_en":"Antell Gradus","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11565"}],"short_desc_fi":"Antell Gradus on Meilahden Gradus-talossa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin buffetlounasta.","short_desc_sv":"Antell Gradus ligger i Gradus-huset i Mejlans. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar.","short_desc_en":"Antell Gradus is a lunch restaurant located in Meilahti, offering a buffet lunch on weekdays.","desc_fi":"Antell Gradus on Meilahden Gradus-talossa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin buffetlounasta.","desc_sv":"Antell Gradus ligger i Gradus-huset i Mejlans. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar.","desc_en":"Antell Gradus is a lunch restaurant located in Meilahti, offering a buffet lunch on weekdays.","latitude":60.19478,"longitude":24.892183,"northing_etrs_gk25":6675779,"easting_etrs_gk25":25494019,"northing_etrs_tm35fin":6674969,"easting_etrs_tm35fin":383136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 25","street_address_sv":"Paciusgatan 25","street_address_en":"Paciuksenkatu 25","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.gradus@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/gradus/","www_sv":"https://www.antell.fi/gradus/","www_en":"https://www.antell.fi/gradus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T07:44:08","modified_time":"2025-11-11T07:44:08"},{"id":78791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Berlin/Vallila","name_sv":"Antell Berlin/Vallila","name_en":"Antell Berlin/Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11563"}],"short_desc_fi":"Antell Berlin/Vallila on Elimäenkadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa arkisin herkullisen ja monipuolisen buffetlounaan.","short_desc_sv":"Antell Berlin/Vallila är en lunchrestaurang som ligger på Elimägatan. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och mångsidig buffélunch.","short_desc_en":"Antell Berlin/Vallila is a lunch restaurant located on Elimäenkatu. The restaurant serves a comprehensive buffet lunch on weekdays.","desc_fi":"Antell Berlin/Vallila on Elimäenkadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa arkisin herkullisen ja monipuolisen buffetlounaan. Ravintolassa voi myös viettää mukavat lounaspalaverit ja rentouttavat kahvihetket. Jäätelöbaari on jälkiruokavaihtoehtona joka päivä.","desc_sv":"Antell Berlin/Vallila är en lunchrestaurang som ligger på Elimägatan. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och mångsidig buffélunch. I restaurangen kan man också njuta av trivsamma lunchmöten och avlslappnande kaffestunder. Glassbaren finns som dessertalternativ varje dag.","desc_en":"Antell Berlin/Vallila is a lunch restaurant located on Elimäenkatu. The restaurant serves a comprehensive buffet lunch on weekdays. In the restaurant, you can enjoy pleasant lunch meetings and relaxing coffee moments. The ice cream bar is open daily as a dessert option.","latitude":60.197018,"longitude":24.947933,"northing_etrs_gk25":6676024,"easting_etrs_gk25":25497112,"northing_etrs_tm35fin":6675121,"easting_etrs_tm35fin":386234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elimäenkatu 27","street_address_sv":"Elimägatan 27","street_address_en":"Elimäenkatu 27","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.berlinvallila@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/berlinvallila/","www_sv":"https://www.antell.fi/berlinvallila/","www_en":"https://www.antell.fi/berlinvallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T07:30:43","modified_time":"2025-11-11T07:30:43"},{"id":78792,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell Lindström Talo","name_sv":"Antell Lindström Talo","name_en":"Antell Lindström Talo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11564"}],"short_desc_fi":"Antell Lindström Talo on Lautatarhankadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa maukasta ja ravitsevaa itse tehtyä lounasta joka arkipäivä.","short_desc_sv":"Antell Lindström Talo är en lunchrestaurang som ligger på Brädgårdsgatan. Restaurangen erbjuder hemlagad lunch på vardagar.","short_desc_en":"Antell Lindström Talo is a lunch restaurant located on Lautarhankatu in Kalasatama. The restaurant serves homemade lunch on weekdays.","desc_fi":"Antell Lindström Talo on Lautatarhankadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa maukasta ja ravitsevaa itse tehtyä lounasta joka arkipäivä.","desc_sv":"Antell Lindström Talo är en lunchrestaurang som ligger på Brädgårdsgatan. Restaurangen erbjuder hemlagad lunch på vardagar.","desc_en":"Antell Lindström Talo is a lunch restaurant located on Lautarhankatu. The restaurant serves homemade lunch on weekdays.","latitude":60.18894,"longitude":24.970478,"northing_etrs_gk25":6675124,"easting_etrs_gk25":25498362,"northing_etrs_tm35fin":6674183,"easting_etrs_tm35fin":387456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lautatarhankatu 6","street_address_sv":"Brädgårdsgatan 6","street_address_en":"Lautatarhankatu 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.lindstromtalo@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/lindstromtalo/","www_sv":"https://www.antell.fi/lindstromtalo/","www_en":"https://www.antell.fi/lindstromtalo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T07:38:38","modified_time":"2025-11-11T07:38:38"},{"id":78793,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Antell PK21","name_sv":"Antell PK21","name_en":"Antell PK21","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11568"}],"short_desc_fi":"Antell PK21 on Paciuksenkadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee buffetlounasta arkisin.","short_desc_sv":"Antell PK21 är en lunchrestaurang som ligger på Paciusgatan. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar.","short_desc_en":"Antell PK21 is a lunch restaurant located on Paciuksenkatu, serving buffet lunch on weekdays.","desc_fi":"Antell PK21 on Paciuksenkadulla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee buffetlounasta arkisin.","desc_sv":"Antell PK21 är en lunchrestaurang som ligger på Paciusgatan. Restaurangen erbjuder buffélunch på vardagar.","desc_en":"Antell PK21 is a lunch restaurant located on Paciuksenkatu, serving buffet lunch on weekdays.","latitude":60.194412,"longitude":24.89284,"northing_etrs_gk25":6675738,"easting_etrs_gk25":25494056,"northing_etrs_tm35fin":6674927,"easting_etrs_tm35fin":383171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 21","street_address_sv":"Paciusgatan 21","street_address_en":"Paciuksenkatu 21","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"antell.pk21@antell.fi","www_fi":"https://www.antell.fi/pk21/","www_sv":"https://www.antell.fi/pk21/","www_en":"https://www.antell.fi/pk21/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T12:57:36","modified_time":"2025-11-11T12:57:36"},{"id":78794,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kellotorni Panimoravintola","name_sv":"Kellotorni Bryggerirestaurang","name_en":"Kellotorni Brewery Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11566"}],"short_desc_fi":"Helsingin päärautatieaseman suojeltuihin sisätiloihin avatun kokeellisen ja kunnianhimoisen panimon tarjonnasta pääsee nauttimaan viihtyisässä Kell...","short_desc_sv":"I de skyddade lokalerna på Helsingfors centralstation finns ett experimentellt och ambitiöst bryggeri, vars utbud man kan avnjuta i den trivsamma K...","short_desc_en":"At the Helsinki Central Railway Station, within the heritage-protected spaces, there's an experimental and ambitious brewery whose creations you ca...","desc_fi":"Helsingin päärautatieaseman suojeltuihin sisätiloihin avatun kokeellisen ja kunnianhimoisen panimon tarjonnasta pääsee nauttimaan viihtyisässä Kellotorni panimoravintolassa. Valikoimassa on vaihtuva valikoima käsityöoluita.","desc_sv":"I de skyddade lokalerna på Helsingfors centralstation finns ett experimentellt och ambitiöst bryggeri, vars utbud man kan avnjuta i den trivsamma Kellotorni bryggerirestaurangen.","desc_en":"At the Helsinki Central Railway Station, within the heritage-protected spaces, there's an experimental and ambitious brewery whose creations you can enjoy in Kellotorni brewery restaurant.","latitude":60.17096,"longitude":24.942041,"northing_etrs_gk25":6673121,"easting_etrs_gk25":25496783,"northing_etrs_tm35fin":6672230,"easting_etrs_tm35fin":385817,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"panimoravintola@kellotorni.fi","www_fi":"https://kellotorni.fi/panimoravintola/","www_sv":"https://kellotorni.fi/en/brewery-restaurant/","www_en":"https://kellotorni.fi/en/brewery-restaurant/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-11T08:20:58","modified_time":"2025-11-11T08:20:58"},{"id":78795,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Kiikaripuisto","name_sv":"Parkeringplats Kiikaripuisto","name_en":"Car park Kiikaripuisto","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"19 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"19 parkeringplatser","desc_en":"19 parking spaces","latitude":60.154972,"longitude":24.714108,"northing_etrs_gk25":6671373,"easting_etrs_gk25":25484122,"northing_etrs_tm35fin":6670866,"easting_etrs_tm35fin":373112,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 30","street_address_sv":"Finnviksvägen 30","street_address_en":"Suomenlahdentie 30","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T05:20:29","modified_time":"2025-11-12T05:20:29"},{"id":78796,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Eestinkallion esiopetus","name_sv":"Eestinkallion esiopetus","name_en":"Eestinkallion esiopetus","ontologyword_ids":[861],"ontologytree_ids":[1089,2122],"short_desc_fi":"Eestinkallion esiopetus toimii Espoonlahdessa Eestinkallion alueella. Yksikössämme toimii kaksi esiopetusryhmää.","short_desc_sv":"Eestinkallion esiopetus en finskspråkig förskola.","short_desc_en":"Eestinkallion esiopetus is a Finnish-language pre-primary education unit.","desc_fi":"Eestinkallion esiopetuksessa annetaan esiopetusta ja valmistavaa esiopetusta. Toimimme Eestinkallion koulun tiloissa.\n\nTeemme tiivistä yhteistyötä koulun ja sen alkuopetuksen kanssa. Osallistumme esiopetusikäisille sopiviin yhteisiin tapahtumiin, ruokailemme koulun ruokasalissa ja käytämme koulun liikuntasalia viikoittain.\n\nKoulun piha ja metsäinen lähiympäristö tarjoavat hyvät puitteet ulkoiluun ja liikkumiseen. Meille luonto on tärkeä osa oppimisympäristöä ja se antaa erinomaiset puitteet retkille sekä monipuoliseen toimintaan eri vuodenaikoina. Julkisella liikenteellä pääsemme osallistumaan eri puolille Espoota liikunnan ja kulttuurin tapahtumiin.\n\nPedagogiikkamme perustuu positiivisuuteen. Tuemme lasten osallisuutta ja oppimisen iloa sekä iloitsemme uuden oppimisesta.\n\nEsiopetusta järjestetään arkisin klo 9-13 ja valmistava opetus klo 9-14.","desc_sv":"Läs mera om förskolan på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the pre-primary education unit on our Finnish website.","latitude":60.166096,"longitude":24.68379,"northing_etrs_gk25":6672620,"easting_etrs_gk25":25482444,"northing_etrs_tm35fin":6672163,"easting_etrs_tm35fin":371473,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Viittakorpi 7","street_address_sv":"Visarkärr 7","street_address_en":"Viittakorpi 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 639 3713","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 32329, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 32329, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_en":"P.O. Box 32329, 02070 Espoon kaupunki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T12:39:44","modified_time":"2025-11-12T13:20:56"},{"id":78797,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bolle","name_sv":"Bolle","name_en":"Bolle","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11570"}],"short_desc_fi":"Bolle on Herttoniemessä sijaitvesa leipomo-kahvila.","short_desc_sv":"Bolle är en bagerikafé i Hertonäs.","short_desc_en":"Bolle is a bakery-café located in Herttoniemi.","desc_fi":"Bolle on Herttoniemessä sijaitvesa leipomo-kahvila.","desc_sv":"Bolle är en bagerikafé i Hertonäs.","desc_en":"Bolle is a bakery-café located in Herttoniemi.","latitude":60.204735,"longitude":25.034502,"northing_etrs_gk25":6676883,"easting_etrs_gk25":25501913,"northing_etrs_tm35fin":6675834,"easting_etrs_tm35fin":391058,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kettutie 2","street_address_sv":"Rävvägen 2","street_address_en":"Kettutie 2","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/leipomobolle/","www_sv":"https://www.instagram.com/leipomobolle/","www_en":"https://www.instagram.com/leipomobolle/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T07:28:18","modified_time":"2025-11-12T07:28:18"},{"id":78798,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kato! Second Hand","name_sv":"Kato! Second Hand","name_en":"Kato! Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11571"}],"short_desc_fi":"Kato! Second Hand on Lönnrotinkadulla sijaitseva palveleva kirppari, jossa voi myydä vanhat, siistit vaatteet ja asusteet. Valikoimassa on hyväkunt...","short_desc_sv":"Kato! Second Hand är en second hand-affär på Lönnrotsgatan där man kan sälja sina gamla, snygga kläder och accessoarer. I sortimentet finns UNISEX-...","short_desc_en":"Kato! Second Hand is second-hand store located on Lönnrotinkatu, where you can sell your old, stylish clothes and accessories. The selection features","desc_fi":"Kato! Second Hand on Lönnrotinkadulla sijaitseva palveleva kirppari, jossa voi myydä vanhat, siistit vaatteet ja asusteet. Valikoimassa on hyväkuntoista UNISEX-muotia.","desc_sv":"Kato! Second Hand är en second hand-affär på Lönnrotsgatan där man kan sälja sina gamla, snygga kläder och accessoarer. I sortimentet finns UNISEX-mode.","desc_en":"Kato! Second Hand is second-hand store located on Lönnrotinkatu, where you can sell your old, stylish clothes and accessories. The selection features UNISEX fashion.","latitude":60.165527,"longitude":24.935785,"northing_etrs_gk25":6672516,"easting_etrs_gk25":25496435,"northing_etrs_tm35fin":6671636,"easting_etrs_tm35fin":385451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 15","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 15","street_address_en":"Lönnrotinkatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@katosecondhand.fi","www_fi":"https://www.katosecondhand.fi/","www_sv":"https://www.katosecondhand.fi/","www_en":"https://www.katosecondhand.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-12T14:24:19","modified_time":"2026-01-23T07:59:37"},{"id":78799,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vallilan Panimo","name_sv":"Vallilan Panimo","name_en":"Vallilan Panimo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11573"}],"short_desc_fi":"Vallilan Panimo on vuonna 2015 perustettu pienpanimo, jonka oluet kehitetään, keitetään ja pakataan Helsingin Vallilassa. Panimon myymälässä on tar...","short_desc_sv":"Vallilan Panimo är ett litet bryggeri som grundades år 2015. Bryggerins öl utvecklas, kokas och packas i Vallgård. Bryggerins affär i Vallgård erbj...","short_desc_en":"Vallilan Panimo is a small brewery founded in 2015, whose beers are developed, brewed, and packaged at their brewery in Vallila. The brewery offers...","desc_fi":"Vallilan Panimo on vuonna 2015 perustettu pienpanimo, jonka oluet kehitetään, keitetään ja pakataan Helsingin Vallilassa. Panimon myymälässä on tarjolla tuoretta olutta sekä oheistuotteita. Myymälässä on vaihtuva taidenäyttely.","desc_sv":"Vallilan Panimo är ett litet bryggeri som grundades år 2015. Bryggerins öl utvecklas, kokas och packas i Vallgård. Bryggerins affär i Vallgård erbjuder färsk öl och tillbehör. I affären finns också en växlande konstutställning.","desc_en":"Vallilan Panimo is a small brewery founded in 2015, whose beers are developed, brewed, and packaged at their brewery in Vallila. The brewery offers fresh beer and merchandise. Art exhibitions are also held in the shop.","latitude":60.194633,"longitude":24.951761,"northing_etrs_gk25":6675759,"easting_etrs_gk25":25497324,"northing_etrs_tm35fin":6674849,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 10A","street_address_sv":"Nilsiägatan 10A","street_address_en":"Nilsiänkatu 10A","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@vallilanpanimo.fi","www_fi":"https://www.vallilanpanimo.fi/","www_sv":"https://www.vallilanpanimo.fi/","www_en":"https://www.vallilanpanimo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-13T09:22:22","modified_time":"2025-11-13T09:22:22"},{"id":78800,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Akedo Arcade","name_sv":"Akedo Arcade","name_en":"Akedo Arcade","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11572"}],"short_desc_fi":"Akedo Arcade on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva elämyksellinen pelihalli, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman pelattavaa kaikenikäi...","short_desc_sv":"Akedo Arcade är en immersiv spelhall som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Spelhallen har ett mångsidigt utbud av spel för spelare i alla åldrar...","short_desc_en":"Akedo Arace is an immersive arcade located on the second floor of Shopping Center Itis. The arcade offers a wide range of games for player of all a...","desc_fi":"Akedo Arcade on Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa sijaitseva elämyksellinen pelihalli, joka tarjoaa monipuolisen valikoiman pelattavaa kaikenikäisille ja -tasoisille pelaajille. Valikoimassa on kaikkea klassisista arcade-automaateista, urheilu-, tanssi-, taito-, ammunta-, kilpa-ajopeleihin ja uusimpiin vr-peleihin.","desc_sv":"Akedo Arcade är en immersiv spelhall som ligger på Köpcentret Itis 2. våning. Spelhallen har ett mångsidigt utbud av spel för spelare i alla åldrar och erfarenhetsnivåer. I sortimentet finns allt från klassiska arcade-automater, sport-, dans-, skicklighets-, skjut- och racingspel till de nyaste vr-spelen.","desc_en":"Akedo Arace is an immersive arcade located on the second floor of Shopping Center Itis. The arcade offers a wide range of games for player of all ages and skill levels - from classic arcade machines to sports, dance, skill, shooting, and racing games, all the way to the latest VR experiences.","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@akedo.fi","www_fi":"https://www.akedo.fi/","www_sv":"https://www.akedo.fi/","www_en":"https://www.akedo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-13T07:55:21","modified_time":"2025-11-13T07:55:21"},{"id":78802,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vanhusten Turva sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Monikulttuurinen tupa - toiminnallinen kerho ikääntyville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bc18e6bb-902a-4535-9d0a-f485b2b15b2d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Monikulttuurinen tupa - toiminnallinen kerho ikääntyville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Monikulttuurinen tupa - toiminnallinen kerho ikääntyville -palvelun järjestämispaikka.\n\nAvoin monikulttuurinen ryhmä kokoontuu Myllypuron palvelukeskuksen ryhmätilassa 164.","latitude":60.22495,"longitude":25.063211,"northing_etrs_gk25":6679137,"easting_etrs_gk25":25503503,"northing_etrs_tm35fin":6678038,"easting_etrs_tm35fin":392715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllymatkantie 4","street_address_sv":"Kvarnfärdsvägen 4","street_address_en":"Myllymatkantie 4","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-14T05:20:33","modified_time":"2025-11-14T05:20:33"},{"id":78803,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän ala-asteen koulu / Liikuntasali 1","name_sv":"Lågstadieskolan Oulunkylän ala-asteen koulu / Idrottssal 1","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"614221"}],"desc_fi":"Koulu on ollut remontissa 06/24-06/25 välisenä aikana. Liikuntasalin varaustoiminta on käynnistynyt syksyllä 2025.\nIlta- ja vapaa-ajan käytössä liikuntasali omavalvonnassa.","latitude":60.232014,"longitude":24.960482,"northing_etrs_gk25":6679923,"easting_etrs_gk25":25497810,"northing_etrs_tm35fin":6678996,"easting_etrs_tm35fin":387050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teinintie 12","street_address_sv":"Djäknevägen 12","street_address_en":"Teinintie 12","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/oulunkylan-ala-asteen-koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-14T05:20:33","modified_time":"2026-03-13T10:09:38"},{"id":78804,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"1a3df9ca-7deb-4cba-bcd6-3d22a3395895","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tuomioistuinlaitos","data_source_url":"oikeus.fi","name_fi":"Korkein hallinto-oikeus","name_sv":"Högsta förvaltningsdomstolen","name_en":"The Supreme Administrative Court","ontologyword_ids":[717],"ontologytree_ids":[781],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4daa47da-b1d9-42f0-8d8a-f94b9f59b444"}],"short_desc_fi":"Korkein hallinto-oikeus on ylin hallintotuomioistuin.","short_desc_sv":"Högsta förvaltningsdomstolen är den högsta rättsinstansen i förvaltningsärenden.","short_desc_en":"The Supreme Administrative Court is the court of last resort in administrative cases.","desc_fi":"Korkein hallinto-oikeus on ylin hallintotuomioistuin.","desc_sv":"Högsta förvaltningsdomstolen är den högsta rättsinstansen i förvaltningsärenden.","desc_en":"The Supreme Administrative Court is the court of last resort in administrative cases.","latitude":60.16523,"longitude":24.950205,"northing_etrs_gk25":6672483,"easting_etrs_gk25":25497235,"northing_etrs_tm35fin":6671578,"easting_etrs_tm35fin":386250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 15","street_address_sv":"Fabiansgatan 15","street_address_en":"Fabianinkatu 15","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 29 564 0200","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"korkein.hallinto-oikeus@oikeus.fi","www_fi":"https://www.kho.fi/fi/index.html","www_sv":"https://www.kho.fi/sv/index.html","www_en":"https://www.kho.fi/en/index.html","address_postal_full_fi":"PL 180, 00131 HELSINGFORS","address_postal_full_sv":"PB 180, 00131 HELSINGFORS","address_postal_full_en":"P.O. Box 180, 00131 HELSINGFORS","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-15T05:20:29","modified_time":"2025-11-15T05:20:29"},{"id":78805,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Meri-Helsingin musiikkiopisto","name_sv":"Meri-Helsingin musiikkiopisto","name_en":"Meri-Helsingin musiikkiopisto","ontologyword_ids":[456,632,1049,1059,1060],"ontologytree_ids":[468,1370,2398,2409,2410],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11574"}],"short_desc_fi":"Meri-Helsingin musiikkiopisto tarjoaa laadukasta musiikkiopetusta Helsingin Kruununhaassa sekä 65:ssä eri opetuspisteessä ympäri Helsinkiä ja Vanta...","desc_fi":"Meri-Helsingin musiikkiopisto tarjoaa jo 20-vuoden kokemuksella laadukasta musiikkiopetusta\nHelsingin Kruununhaassa sekä 65:ssä eri opetuspisteessä ympäri Helsinkiä ja Vantaata.\n\nMusiikin opiskelua on tarjolla niin lapsille kuin aikuisille tasosta riippumatta ja ilman pääsykokeita. Tarjolla on klassisen musiikin ja rytmimusiikin opetusta. Lisäksi on erilaisia bändikerhoja ja muskaritoimintaa.","latitude":60.170265,"longitude":24.958742,"northing_etrs_gk25":6673043,"easting_etrs_gk25":25497710,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":386741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Meritullinkatu 1 C","street_address_sv":"Sjötullsgatan 1 C","street_address_en":"Meritullinkatu 1 C","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 246 2338","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@mehmo.fi","www_fi":"https://mehmo.fi","www_sv":"https://mehmo.fi","www_en":"https://mehmo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-14T10:53:29","modified_time":"2025-11-14T10:53:29"},{"id":78806,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8f9c0bf4-5855-4cbd-b130-37da20a9595b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hoitoalan ruokapalvelut, Munkkiniemen palvelutalo","name_sv":"Kostservice för vårdsektorn, Munkkiniemen palvelutalo","name_en":"Meal services in the care sector, Munkkiniemen palvelutalo","ontologyword_ids":[196],"ontologytree_ids":[861],"latitude":60.201828,"longitude":24.8754,"northing_etrs_gk25":6676566,"easting_etrs_gk25":25493090,"northing_etrs_tm35fin":6675784,"easting_etrs_tm35fin":382231,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Professorintie 3 B ja C","street_address_sv":"Professorvägen 3 B och C","street_address_en":"Professorintie 3 B and C","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 29235","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"Ravintola.Munkkiniemi@hel.fi","address_postal_full_fi":"PL 8181, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 8181, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 8181, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-15T05:20:29","modified_time":"2025-11-15T05:20:29"},{"id":78807,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Fysioterapeutit, Synapsia-talo","name_sv":"Fysioterapeuter, Synapsiahuset","name_en":"Physiotherapists, Synapsia building","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e56f1a5-fe4e-43db-9353-c22dbe8a4f15"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_en":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","desc_fi":"Neurologian kuntoutusvastaanoton fysioterapiassa tuotamme palveluita vastaanoton potilaille.\n\n","desc_sv":"Inom fysioterapin på neurologiska rehabiliteringspolikliniken producerar vi tjänster för patienter på polikliniken.\n\n","desc_en":"&nbsp;We provide physiotherapy to the Neurology Rehabilitation Outpatient Clinic's patients.\n\n","latitude":60.189972,"longitude":24.920631,"northing_etrs_gk25":6675241,"easting_etrs_gk25":25495597,"northing_etrs_tm35fin":6674384,"easting_etrs_tm35fin":384696,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 18 B","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 18 B","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 18 B","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/fysioterapeutit-synapsia-talo","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/fysioterapeuter-synapsiahuset","www_en":"https://www.hus.fi/en/hospitals-and-other-units/physiotherapists-synapsia-building","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-16T05:20:30","modified_time":"2025-11-16T05:20:30"},{"id":78808,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Veräjäpellonreitin ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"618108"}],"latitude":60.224705,"longitude":24.804724,"northing_etrs_gk25":6679124,"easting_etrs_gk25":25489178,"northing_etrs_tm35fin":6678459,"easting_etrs_tm35fin":378399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonpieli 1","street_address_sv":"Veräjäpellonpieli 1","street_address_en":"Veräjäpellonpieli 1","address_zip":"02650","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-16T05:20:30","modified_time":"2026-03-27T12:44:11"},{"id":78809,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston pump track rata","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"618109"}],"latitude":60.22421,"longitude":24.802988,"northing_etrs_gk25":6679069,"easting_etrs_gk25":25489081,"northing_etrs_tm35fin":6678407,"easting_etrs_tm35fin":378301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-16T05:20:30","modified_time":"2025-11-14T14:15:10"},{"id":78810,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kivennavan päiväkoti","name_sv":"Kivennavan päiväkoti","name_en":"Kivennavan päiväkoti","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Kivennavan päiväkoti aloitti toimintansa tammikuussa 2026 kolmen alle 3-vuotiaiden lasten ryhmän voimin ja ryhmien määrä tulee kasvamaan vaiheittain.","short_desc_sv":"Kivennavan päiväkoti är ett finskspråkigt daghem","short_desc_en":"Kivennavan päiväkoti is a Finnish-language daycare centre.","desc_fi":"Kivennavan päiväkoti aloitti toimintansa tammikuussa 2026 kolmen alle 3-vuotiaiden lasten ryhmän voimin ja ryhmien määrä tulee kasvamaan vaiheittain. Päiväkoti toimii samassa kiinteistössä Pilke Laajalahden kanssa. Päiväkodillamme on kuitenkin omat erilliset tilat ja oma piha.\n\nToimintamme perustuu turvalliseen ja lempeään aloitukseen, jossa huomioimme lasten tarpeet ja kehitysvaiheet. \n\nPienryhmätoiminta mahdollistaa kiireettömän arjen, sensitiivisen vuorovaikutuksen ja lapsilähtöisen toiminnan.\n\nLähiluonto ja erinomaiset retkeilymahdollisuudet ovat sijaintimme vahvuuksia. Liikumme, tutkimme ja ihmettelemme yhdessä lasten kanssa niin sisällä kuin ulkona. Kevään aikana kokopäiväisessä pedagogisessa toiminnassamme korostuvat erityisesti leikki, liikkuminen, sekä lukeminen osana arkea. Tavoitteenamme on luoda lapsille turvallinen, lämmin ja innostava kasvuympäristö.\n","desc_sv":"Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website.","latitude":60.19459,"longitude":24.794739,"northing_etrs_gk25":6675771,"easting_etrs_gk25":25488614,"northing_etrs_tm35fin":6675125,"easting_etrs_tm35fin":377734,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kivennavantie 21","street_address_sv":"Kivinebbsvägen 21","street_address_en":"Kivennavantie 21","address_zip":"02130","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 13306, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 13306, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 13306, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T09:55:52","modified_time":"2026-02-06T14:39:01"},{"id":78811,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Välittäjä","name_sv":"Förmedlaren","name_en":"The Mediator","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuvanveistäjä Kirsi Kaulasen suunnittelema Presidentti Mauno Koiviston muistomerkki Välittäjä julkistettiin Helsingissä 25.11.2023, presidentti Koiviston syntymän 100-vuotispäivänä. Pikkuparlamentin puistoon sijoitettu muistomerkki kunnioittaa presidentti Koiviston muistoa ja mittavaa elämäntyötä.\n \nMauno Henrik Koivisto toimi Suomen tasavallan presidenttinä vuosina 1982-1994. Hän oli sotaveteraani, pankinjohtaja, filosofian tohtori, pääministeri ja tasavallan presidentti, joka luotsasi Suomen Euroopan unionin jäseneksi. Presidentti Koivisto kuoli Helsingissä 12.5.2017. Hänet on haudattu Hietaniemen hautausmaalle.\n\nValtioneuvoston kanslia järjesti avoimen muistomerkkikilpailun vuonna 2021. Kilpailuun saatiin kaikkiaan 110 hyväksyttyä teosehdotusta. Voittajaksi valittiin Kirsi Kaulasen ehdotus Välittäjä.\n \nSälemäisistä ja kertautuvista orgaanisista muodoista rakentuva teos on kuusi metriä korkea ja viisitoista metriä pitkä. Teoksen läpi voi kulkea: sen kaksi osaa asettuu puiston keskikäytävän molemmille puolille, suuren kivipintaisen ympyrän sisään. Materiaalina on kirkkaaksi hiottu ruostumaton teräs, joka on valittu kestämään aikaa. Tärkeä osa kokonaisuutta on teoksen valaisu maan tasolta sekä ylhäältä valaisinpylväistä.\n\nMuistomerkki on paikkasidonnainen tilateos, jonka lähtökohdat ovat olleet presidentin elämäntyön ohella itse paikka, Pikkuparlamentin puisto, ja sen läpi kulkevat ihmisvirrat. \"Paikka itsessään on hyvin virtaava ja dynaaminen. Tätä virtaavuutta hain myös muistomerkkiin. Veistoksen muodot rakentuvat viivoista. Ajatuskaarista, joista syntyy kokonaisuus. Viivat piirtävät muotoa, muodot luovat tilaa ihmisille kokea, astua sisään niiden maailmaan\", kertoo Kirsi Kaulanen.\n\nKaulasen mukaan veistos kuvaa Koiviston roolia presidenttinä idän ja lännen välissä, välittäjänä. Teos kutsuu kävelemään sisäänsä, se peilaa katsojaa ja haastaa pohtimaan, kuinka meistä jokainen voisi omassa elämässään edistää sisäistä ja ulkoista rauhaa. Teoksen nousevissa muodoissa voi myös nähdä Mauno Koiviston uran nousevan kaaren, joka huipentui Suomen liittymiseen EU:hun. Muodoissa voi nähdä myös Koiviston eri luonteenpiirteitä. \"Veistoksen B-puoli kuvaa Koivistoa vakaana ja turvallisena, filosofisena pohdiskelijana. A-puoli on monimutkaisempi. On kiperämpiä kysymyksiä, joita ratkoa. Huumoria ja ihmismielen piirteitä laidasta laitaan.\"\n\nKirsi Kaulanen (s. 1969) on Porvoossa työskentelevä kuvanveistäjä. Hänen taiteelleen tunnuksenomaista ovat luonnonelementtien, luonnon, ihmisen ja muiden lajien vuoropuhelu, valon ja varjon leikki yhdistettynä terävälinjaiseen teräksen käyttöön ja joskus koneitakin muistuttavaan muotokieleen. Kaulanen on toteuttanut useita julkisen tilan veistoksia, Helsingissä muun muassa Iso tyttö (2003) Annantalossa sekä veistospari Viileä mätäs ja Vaaleanpunainen luonto Haartmanin sairaalassa (2005).\n\nValtioneuvoston kanslia on tilannut muistomerkin ja lahjoittanut sen Helsingin kaupungille. Kuten muutkin tasavallan presidenttien muistomerkit, teos on liitetty HAM Helsingin taidemuseon hallinnoimaan kaupungin taidekokoelmaan. \n\n","desc_sv":"Minnesmärket över president Mauno Koivisto, skulpturen Förmedlaren av Kirsi Kaulanen, offentliggjordes i Helsingfors på 100-årsdagen av president Koivistos födelse den 25 november 2023. Minnesmärket, som står i Lilla parlamentets park, hedrar president Koivistos minne och omfattande livsverk.\n \nMauno Henrik Koivisto var Republiken Finlands president 1982-1994. Han var krigsveteran, bankdirektör, filosofie doktor, statsminister och den president som ledde in Finland som medlem i Europeiska unionen. President Koivisto avled i Helsingfors den 12 maj 2017. Han ligger begravd på Sandudds begravningsplats.\n\nEn öppen tävlan om minnesmärket utlystes av statsrådets kansli 2021. Sammanlagt fick man in 110 godkända verksförslag. Vinnare blev Kirsi Kaulanens förslag Förmedlaren.\n \nVerket, som består av spjälor och återkommande organiska former, är sex meter högt och femton meter långt. Man kan gå genom verket: dess båda delar är placerade på varsin sida om parkens mittgång, på en cirkelformad stenyta. Materialet är blankslipat rostfritt stål, vilket valts för sin hållbarhet. En viktig del av helheten är verkets belysning, nerifrån marken och uppifrån belysningsstolpar.\n\nMinnesmärket är ett platsbundet beställningsverk vars utgångspunkt, förutom presidentens livsverk, är själva platsen, Lilla parlamentets park, och de flöden av människor som strömmar genom den. \"Platsen i sig är mycket flödande och dynamisk. Det var den här flödande känslan som gick jag efter i minnesmärket. Skulpturens former är uppbyggda av linjer. Av de tankegångar ur vilka helheten blir till. Linjerna tecknar en form, formerna skapar utrymme för människor att erfara, stiga in i deras värld\", säger Kirsi Kaulanen.\n\nEnligt Kaulanen beskriver skulpturen Koivistos roll som president mellan öst och väst, som en förmedlare. Verket bjuder in oss i sitt inre, det speglar betraktaren och utmanar oss att fundera över hur var och en av oss i sitt eget liv kan främja inre frid och yttre fred. I verkets uppåtsträvande former kan man också se utvecklingen av Mauno Koivistos karriär som kulminerade i Finlands anslutning till EU. Formerna återspeglar också Koivistos olika karaktärsdrag. \"Skulpturens B-sida avbildar Koivisto som stabil och trygg, filosofisk och eftertänksam. A-sidan är mer invecklad. Där finns skarpare frågor, som ska lösas. Humor och mänskliga egenskaper från en ytterlighet till en annan.\"\n\nKirsi Kaulanen (f. 1969) är en skulptör som bor och arbetar i Borgå. Karakteristiskt för hennes konst är dialogen mellan naturliga element, naturen, människorna och andra arter, ljusets och skuggornas lek i förening med skarpvinklat stål och stundom ett formspråk som påminner om maskiner. Kaulanen har förverkligat ett flertal offentliga skulpturer, bland annat Iso tyttö (2003) på Annegården i Helsingfors och skulpturparet Viileä mätäs och Vaaleanpunainen luonto på Haartmanska sjukhuset (2005).\n\nMinnesmärket beställdes av statsrådets kansli som donerade det till Helsingfors stad. I likhet med övriga minnesmärken över republikens presidenter är verket infogat i stadens konstsamling som förvaltas av HAM Helsingfors konstmuseum. \n\n","desc_en":"The Mediator, a memorial by sculptor Kirsi Kaulanen, was unveiled in Helsinki on November 25, 2023, to mark the 100th anniversary of the birth of former Finnish President Mauno Koivisto. Situated in Pikkuparlamentti Park, the memorial honours Koivisto's memory and his distinguished lifetime achievements.\n\nMauno Henrik Koivisto served as President of Finland from 1982 to 1994. A war veteran, bank governor, Doctor of Philosophy, Prime Minister, and ultimately President, he is remembered for championing Finland's accession to the European Union. Koivisto passed away in Helsinki on May 12, 2017, and is buried at Hietaniemi Cemetery.\n\nThe Prime Minister's Office organised an open memorial competition in 2021, attracting 110 approved proposals. Kirsi Kaulanen's The Mediator was selected as the winner.\n\nComposed of rhythmically repeated organic slatted forms, the sculpture stands six metres high and fifteen metres long. Its design invites visitors to pass through it: two parts straddle the park's central walkway, enclosed within a large stone circle. The high-polish stainless steel was chosen for its durability, while illumination - both from ground level and overhead lampposts - is an integral part of the sculpture and its visual impact.\n\nThe memorial is a site-specific installation inspired by Koivisto's achievements, the park environment, and the flow of people passing through it. \"The site itself is very fluid and dynamic. I sought to capture a similar sense of fluidity in the forms of the memorial, which essentially consist of lines - or arcs of thought - that merge into a harmonious whole. The lines define the contours of the forms, and the forms create an experiential space that invites people to step inside and explore,\" explains the artist.\n\nKaulanen describes the sculpture as representing Koivisto's presidential role as a mediator between East and West. The work encourages visitors to walk through it, reflecting both literally and metaphorically, prompting contemplation of how each of us might nurture peace - both internal and external - in our own lives. The ascending forms symbolise the trajectory of Koivisto's career, culminating in Finland's accession to the EU. The organic shapes also reflect facets of his personality: \"Side B depicts Koivisto as a stable and dependable philosophical thinker. Side A is more complex, symbolising the difficult questions he grappled with. Overall, the work is infused with humour and a rich spectrum of deeply human qualities.\"\n\nKirsi Kaulanen (b. 1969) is a sculptor based in Porvoo. Her work is distinguished by dialogues between humans, natural elements, and other species, and by the interplay of light and shadow, clean steel lines, and forms sometimes evoking machinery. Her public sculptures include Big Girl (2003) at the Annantalo Arts Centre in Helsinki, and the paired works Cool Tussock and Pink Nature (2005) at Haartman Hospital.\n\nThe memorial was commissioned by the Prime Minister's Office and donated to the City of Helsinki. Like all presidential memorials, it has been accessioned to the City of Helsinki's art collection, administered by HAM Helsinki Art Museum.\n","latitude":60.171497,"longitude":24.935122,"northing_etrs_gk25":6673182,"easting_etrs_gk25":25496399,"northing_etrs_tm35fin":6672302,"easting_etrs_tm35fin":385435,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pikkuparlamentinpuisto","street_address_sv":"Lilla parlamentets park","street_address_en":"Pikkuparlamentinpuisto","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2025/11/2023_97_digi-1.jpg","picture_caption_fi":"Kirsi Kaulanen: Välittäjä, 2023. Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_sv":"Kirsi Kaulanen: Förmedlaren, 2023. Foto: HAM/Sonja Hyytiäinen.","picture_caption_en":"Kirsi Kaulanen: The Mediator, 2023. Photo: HAM/Sonja Hyytiäinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T13:07:47","modified_time":"2025-11-19T08:49:09"},{"id":78815,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ragazza Pasta Bar","name_sv":"Ragazza Pasta Bar","name_en":"Ragazza Pasta Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11587"}],"short_desc_fi":"Ragazza Pasta Baron Vuosaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa pasta-annoksia, loaded focacciaa ja muita annoksia.","short_desc_sv":"Ragazza Pasta Bar är en mysig restaurang som ligger i Nordsjö. Restaurangen erbjuder bland annar pastarätter, loaded focaccia och andra rätter.","short_desc_en":"Ragazza Pasta Bar is a cozy restaurant located in Vuosaari, serving pasta dishes, loaded focaccia and other delicacies.","desc_fi":"Ragazza Pasta Baron Vuosaaressa sijaitseva viihtyisä ravintola, joka tarjoaa muun muassa pasta-annoksia, loaded focacciaa ja muita annoksia.","desc_sv":"Ragazza Pasta Bar är en mysig restaurang som ligger i Nordsjö. Restaurangen erbjuder bland annar pastarätter, loaded focaccia och andra rätter.","desc_en":"Ragazza Pasta Bar is a cozy restaurant located in Vuosaari, serving pasta dishes, loaded focaccia and other dishes.","latitude":60.205402,"longitude":25.149086,"northing_etrs_gk25":6676967,"easting_etrs_gk25":25508267,"northing_etrs_tm35fin":6675725,"easting_etrs_tm35fin":397410,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kahvipavunkuja 2","street_address_sv":"Kaffebönsgränden 2","street_address_en":"Kahvipavunkuja 2","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ciao@ragazza.fi","www_fi":"https://ragazza.fi/","www_sv":"https://ragazza.fi/","www_en":"https://ragazza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T12:23:15","modified_time":"2025-11-17T12:23:15"},{"id":78816,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elokaunokki","name_sv":"Elokaunokki","name_en":"Elokaunokki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11578"}],"short_desc_fi":"Elokaunokki on helsinkiläinen erikoiskauppa Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa, joka tarjoaa laajan valikoiman kotimaisia tuotteita, kute...","short_desc_sv":"Elokaunokki erbjuder ett brett urval av finska produkter, Bland annat leder-, ull-, trä-, glas- och keramikprodukter, såväl som gåvor och souvenirer.","short_desc_en":"Elokaunokki is a shop from Helsinki located on the second floor of Hakaniemi Market Hall, offering a wide selection of Finnish products, including...","desc_fi":"Elokaunokki on helsinkiläinen erikoiskauppa Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa, joka tarjoaa laajan valikoiman kotimaisia tuotteita, kuten muun muassa nahka-, villa-, puu-, lasi- ja keramiikkatuotteita sekä lahjatavaraa ja matkamuistoja.","desc_sv":"Elokaunokki is a shop from Helsinki located on the second floor of Hakaniemi Market Hall, offering a wide selection of Finnish products, including leather, wool, wood, glass, ceramic items as well as gift items and souvenirs.","desc_en":"Elokaunokki erbjuder ett brett urval av finska produkter, Bland annat leder-, ull-, trä-, glas- och keramikprodukter, såväl som gåvor och souvenirer. Elokaunokki ligger på andra våningen i Hagnäs saluhall.","latitude":60.180073,"longitude":24.951172,"northing_etrs_gk25":6674137,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":386355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@elokaunokki.fi","www_fi":"https://www.elokaunokki.fi/","www_sv":"https://www.elokaunokki.fi/","www_en":"https://www.elokaunokki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T08:49:58","modified_time":"2025-11-17T08:49:58"},{"id":78817,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kaurilan Sauna Hakaniemi","name_sv":"Kaurilan Sauna Hagnäs","name_en":"Kaurilan Sauna Hakaniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11580"}],"short_desc_fi":"Kaurilan Saunan myymälä Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa tarjoaa valikoiman Kaurilan Saunan omia luonnonkosmetiikkatuotteita.","short_desc_sv":"Kaurilan Saunas affär på andra våningen i Hagnäs saluhall erbjuder Kaurilan Saunas egna naturkosmetikprodukter","short_desc_en":"Kaurilan Sauna's shop in Hakaniemi Market Hall offers a selection of Kaurilan Sauna's own natural cosmetic products.","desc_fi":"Kaurilan Saunan myymälä Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa tarjoaa valikoiman Kaurilan Saunan omia luonnonkosmetiikkatuotteita, käsintehtyjä kynttilöitä sekä ekologisia siivousaineita. \n\nKaurilan Saunalla on myymälä myös Munkkiniemessä.","desc_sv":"Kaurilan Saunas affär på andra våningen i Hagnäs saluhall erbjuder Kaurilan Saunas egna naturkosmetikprodukter, handgjorda ljus och ekologiska rengöringsmedel. \n\nKaurilan Sauna har en affär också i Munksnäs.","desc_en":"Kaurilan Sauna's shop in Hakaniemi Market Hall offers a selection of Kaurilan Sauna's own natural cosmetic products, handmade candles, and eco-friendly cleaning products.\n\nKaurilan Sauna has a shop also in Munkkiniemi.","latitude":60.180077,"longitude":24.951244,"northing_etrs_gk25":6674137,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 766 8770","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"shop@kaurilansauna.fi","www_fi":"https://kaurilansauna.fi","www_sv":"https://kaurilansauna.fi","www_en":"https://kaurilansauna.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11580/8a21753e-29a9-426f-8c20-97d4dd45410d.jpg","picture_caption_fi":"Rhodesiankoira Olavi, Kaurilan saunan virkistystoiminnan johtaja istuu Hakaniemen myymälätiskin edessä katsoen kameraan","picture_caption_sv":"Rhodesian ridgeback Olavi, fritidschef på Kaurila Sauna, sitter framför disken i Hakaniemi och tittar in i kameran.","picture_caption_en":"Rhodesian Ridgeback Olavi, sits in front of the Hakaniemi store counter, looking at the camera","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T10:26:33","modified_time":"2026-02-17T13:06:30"},{"id":78818,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kuurnan Kasvispuoti","name_sv":"Kuurnan Kasvispuoti","name_en":"Kuurnan Kasvispuoti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11583"}],"short_desc_fi":"Kuurnan Kasvispuoti on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva vihannes- ja hedelmäkauppa.","short_desc_sv":"Kuurnan Kasvispuoti är en grönsaks- och fruktbutik i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"Kuurnan Kasvispuoti is a vegetable and fruit shop located in Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"Kuurnan Kasvispuoti on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva vihannes- ja hedelmäkauppa.","desc_sv":"Kuurnan Kasvispuoti är en grönsaks- och fruktbutik i Hagnäs saluhall.","desc_en":"Kuurnan Kasvispuoti is a vegetable and fruit shop located in Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.18009,"longitude":24.951262,"northing_etrs_gk25":6674139,"easting_etrs_gk25":25497295,"northing_etrs_tm35fin":6673231,"easting_etrs_tm35fin":386360,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/kuurnankasvispuoti/","www_sv":"https://www.instagram.com/kuurnankasvispuoti/","www_en":"https://www.instagram.com/kuurnankasvispuoti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T11:04:42","modified_time":"2025-11-17T11:04:42"},{"id":78819,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leonidas Kluuvi","name_sv":"Leonidas Kluuvi","name_en":"Leonidas Kluuvi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11575"}],"short_desc_fi":"Leonidas on Belgialainen suklaavalmistaja, jonka suklaa on valmistettu 100 % kaakaovoista. Leonidaksen Helsingin myymälä sijaitsee Kauppakeskus Klu...","short_desc_sv":"Leonidas är en belgisk chokladföretag, vars chocklad tillverkas av 100 % kakaosmör. Leonidas affär i Helsingfors ligger i Köpcentret Kluuvi.","short_desc_en":"Leonidas is a Belgian chocolate company, whose store in Helsinki is located in shopping center Kluuvi.","desc_fi":"Leonidas on Belgialainen suklaavalmistaja, jonka suklaa on valmistettu 100 % kaakaovoista. Leonidaksen Helsingin myymälä sijaitsee Kauppakeskus Kluuvissa.","desc_sv":"Leonidas är en belgisk chokladföretag, vars chocklad tillverkas av 100 % kakaosmör. Leonidas affär i Helsingfors ligger i Köpcentret Kluuvi.","desc_en":"Leonidas is a Belgian chocolate company, whose store in Helsinki is located in shopping center Kluuvi.","latitude":60.169205,"longitude":24.948244,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25497127,"northing_etrs_tm35fin":6672024,"easting_etrs_tm35fin":386155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://leonidas.suklaaunelma.fi/","www_sv":"https://leonidas.suklaaunelma.fi/","www_en":"https://leonidas.suklaaunelma.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T07:40:11","modified_time":"2025-11-17T07:40:11"},{"id":78820,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kehvola","name_sv":"Kehvola","name_en":"Kehvola","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11582"}],"short_desc_fi":"Kehvola Design julkaisee omaperäisiä ja kiinnostavia kuvitettuja paperitavaroita. Kehvolan oma kauppa Hakaniemen kauppahallissa tarjoaa omien tuott...","short_desc_sv":"Kehvola Design publicerar unika och intressanta illustrerade pappersvaror. Kehvolas egen butk, som ligger i Hagnäs saluhall, erbjuder förutom sina...","short_desc_en":"Kehvola Design is a producer of beautiful illustrated paper goods. Kehvola's shop, located in Hakaniemi Market Hall, offers in addition to their ow...","desc_fi":"Kehvola Design julkaisee omaperäisiä ja kiinnostavia kuvitettuja paperitavaroita. Kehvolan oma kauppa Hakaniemen kauppahallissa tarjoaa omien tuotteidensa lisäksi myös valikoiman kuvittajiensa lastenkirjoja. Myymälän kulmassa on myös ajoittain pieni myyntinäyttely, josta voi ostaa Kehvolan taiteilijoiden omia teoksia.","desc_sv":"Kehvola Design publicerar unika och intressanta illustrerade pappersvaror. Kehvolas egen butk, som ligger i Hagnäs saluhall, erbjuder förutom sina egna produkter även ett urval av barnböcker av sina egna illustratörer. I hörnet av butiken finns också ibland en liten försäljningsutställning, där man kan köpa verk av Kehvolas egna konstärer.","desc_en":"Kehvola Design is a producer of beautiful illustrated paper goods. Kehvola's shop, located in Hakaniemi Market Hall, offers in addition to their own products also a selection of children's books by their own illustators. Occasionally there is also a small exhibition in the corner of the shop where you can buy original works by Kehvola artists.","latitude":60.180084,"longitude":24.951244,"northing_etrs_gk25":6674138,"easting_etrs_gk25":25497294,"northing_etrs_tm35fin":6673230,"easting_etrs_tm35fin":386359,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a","street_address_sv":"Tavastvägen 1a","street_address_en":"Hämeentie 1a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"halli@kehvola.com","www_fi":"https://www.kehvola.com/","www_sv":"https://www.kehvola.com/","www_en":"https://www.kehvola.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T11:00:42","modified_time":"2025-11-17T11:00:42"},{"id":78821,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juice 'n' Smoothies","name_sv":"Juice 'n' Smoothies","name_en":"Juice 'n' Smoothies","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11581"}],"short_desc_fi":"Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva Juice 'n' Smoothies tarjoaa päivittäin tuorepuristetut mehut, smoothiet ja hedelmäsalaattimukit.","short_desc_sv":"Juice 'n' Smoothies i Hagnäs saluhall erbjuder dagligen färskpressade juicer, smoothies och fruktsallad i kopp.","short_desc_en":"Juice 'n' Smoothies in Hakaniemi Market Hall offers daily fresh juices, smoothies and cups of fruit salad.","desc_fi":"Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva Juice 'n' Smoothies tarjoaa päivittäin tuorepuristetut mehut, smoothiet ja hedelmäsalaattimukit.","desc_sv":"Juice 'n' Smoothies i Hagnäs saluhall erbjuder dagligen färskpressade juicer, smoothies och fruktsallad i kopp.","desc_en":"Juice 'n' Smoothies in Hakaniemi Market Hall offers daily fresh juices, smoothies and cups of fruit salad.","latitude":60.180084,"longitude":24.951225,"northing_etrs_gk25":6674138,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6673230,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a","street_address_sv":"Tavastvägen 1a","street_address_en":"Hämeentie 1a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"juice.veggies@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/juicensmoothieshki/","www_sv":"https://www.facebook.com/juicensmoothieshki/","www_en":"https://www.facebook.com/juicensmoothieshki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T10:34:09","modified_time":"2025-11-17T10:34:09"},{"id":78822,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DeliDeli Pieni Ranskalainen Herkkukauppa","name_sv":"DeliDeli Small French Gourmet Shop","name_en":"DeliDeli","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11577"}],"short_desc_fi":"DeliDeli Pieni Ranskalainen Herkkukauppa on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva herkkukauppa.","short_desc_sv":"DeliDeli är en liten fransk delikatessaffär som ligger i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"DeliDeli is a small French Gourmet Shop located in Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"DeliDeli on pieni ranskalainen herkkukauppa, joka aloitti toimintansa vuonna 2001. DeliDeli maahantuo korkealaatuisia elintarvikkeita pääosin Ranskasta, mutta myös Italiasta, Espanjasta ja Belgiasta. Valikoimassa on muun muassa laadukkaat oliiviöljyt, etikat, patéet, levitteet ja muita herkkuja. DeliDeli Pieni Ranskalainen herkkukauppa löytyy Hakaniemen hallista.","desc_sv":"DeliDeli är en liten fransk delikatessaffär som grundades år 2001. DeliDeli importerar högkvalitativa livsmedel huvudsakligen från Frankrike, men är också från Italien, Spanien och Belgien. I sortimentet finns bland annat olivoljor, ettikor, patéer, pålägg och andra delikatesser. Delikatessaffären ligger i Hagnäs saluhall.","desc_en":"DeliDeli is a small French Gourmet Shop, founded in 2001, who imports high-quality delicacies mainly from France, but also from Italy, Spain and Belgium. The selection consists of delicacies such as olive oils, vinegars, patés, spreads, among other products. The gourmet shop is located in Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.180073,"longitude":24.951172,"northing_etrs_gk25":6674137,"easting_etrs_gk25":25497290,"northing_etrs_tm35fin":6673229,"easting_etrs_tm35fin":386355,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@delideli.fi","www_fi":"https://www.delideli.fi/fin/","www_sv":"https://www.delideli.fi/fin/en/","www_en":"https://www.delideli.fi/fin/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T08:34:20","modified_time":"2025-11-17T08:34:20"},{"id":78823,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pysäköintialue Malminhaankuja","name_sv":"Parkeringplats Malminhaankuja","name_en":"Car park Malminhaankuja","ontologyword_ids":[814],"ontologytree_ids":[532],"desc_fi":"2 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"2 parkeringplatser","desc_en":"2 parking spaces","latitude":60.17671,"longitude":24.688795,"northing_etrs_gk25":6673801,"easting_etrs_gk25":25482727,"northing_etrs_tm35fin":6673335,"easting_etrs_tm35fin":371792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminhaankuja 7","street_address_sv":"Malmhagsgränden 7","street_address_en":"Malminhaankuja 7","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-18T05:20:29","modified_time":"2025-11-18T05:20:29"},{"id":78824,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pulla & Piirakka Vaasankatu","name_sv":"Pulla & Piirakka Vasagatan","name_en":"Pulla & Piirakka Vaasankatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11585"}],"short_desc_fi":"Pulla & Piirakka on Vaasankadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa päivittäin tuoreita leipomotuotteita. Valikoimassa on käsityönä valmistettuja pu...","short_desc_sv":"Pulla & Piirakka är ett kafé som ligger på Vasagatan. I kaféet sortiments finns dagligen färska bageriprodukter, såsom bullar, piroger och andra de...","short_desc_en":"Pulla & Piirakka is a café located on Vaasankatu, serving daily fresh bakery products such as buns, pastries and other delicacies.","desc_fi":"Pulla & Piirakka on Vaasankadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoaa päivittäin tuoreita leipomotuotteita. Valikoimassa on käsityönä valmistettuja pullia, karjalanpiirakoita, mustikkakukkosia ja muita herkkuja. \n\nPulla & Piirakka-kahvila löytyy myös Hakaniemen kauppahallista.\n\nPulla & Piirakan kahvila on myös Hakaniemen kauppahallissa.","desc_sv":"Pulla & Piirakka är ett kafé som ligger på Vasagatan. I kaféet sortiments finns dagligen färska bageriprodukter, såsom bullar, piroger och andra delikatesser. \n\nPulla & Piirakka finns också i Hagnäs saluhall.","desc_en":"Pulla & Piirakka is a café located on Vaasankatu, serving daily fresh bakery products such as buns, pastries and other delicacies. \n\nPulla & Piirakka is also in Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.188217,"longitude":24.953371,"northing_etrs_gk25":6675044,"easting_etrs_gk25":25497413,"northing_etrs_tm35fin":6674132,"easting_etrs_tm35fin":386505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 20","street_address_sv":"Vasagatan 20","street_address_en":"Vaasankatu 20","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pullajapiirakka.fi/","www_sv":"https://pullajapiirakka.fi/","www_en":"https://pullajapiirakka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T11:46:55","modified_time":"2025-11-17T11:46:55"},{"id":78825,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"AM Herkut","name_sv":"AM Herkut","name_en":"AM Herkut","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11584"}],"short_desc_fi":"AM Herkut on marokkolainen perheyritys, joka myy niin makeita kuin suolaisiakin suussa sulavia herkkuja Hakaniemen kauppahallissa.","short_desc_sv":"AM Herkut är ett marockanskt familjeföretag, som säljer både söta och salta delikatesser i Hagnäs saluhall.","short_desc_en":"AM Herkut is a Moroccan family business, offering both sweet and savory delicacies in Hakaniemi Market Hall.","desc_fi":"AM Herkut on marokkolainen perheyritys, joka myy niin makeita kuin suolaisiakin suussa sulavia herkkuja Hakaniemen kauppahallissa.","desc_sv":"AM Herkut är ett marockanskt familjeföretag, som säljer både söta och salta delikatesser i Hagnäs saluhall.","desc_en":"AM Herkut is a Moroccan family business, offering both sweet and savory delicacies in Hakaniemi Market Hall.","latitude":60.180103,"longitude":24.951332,"northing_etrs_gk25":6674140,"easting_etrs_gk25":25497299,"northing_etrs_tm35fin":6673232,"easting_etrs_tm35fin":386364,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/amherkut/","www_sv":"https://www.instagram.com/amherkut/","www_en":"https://www.instagram.com/amherkut/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T11:09:35","modified_time":"2025-11-17T11:09:35"},{"id":78826,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pulla & Piirakka Hakaniemi","name_sv":"Pulla & Piirakka Hagnäs","name_en":"Pulla & Piirakka Hakaniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11586"}],"short_desc_fi":"Pulla & Piirakka on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva myymälä-kahvila, joka tarjoaa valikoiman tuoreita leivonnaisia. Valikoimassa on muun muass...","short_desc_sv":"Pulla & Piirakka är ett kafé som ligger i Hagnäs saluhall. Kaféet erbjuder ett urval av färska bakverk, såsom mustikkakukkonen, karelska piroger oc...","short_desc_en":"Pulla & Piirakka is a café located in Hakaniemi Market Hall, offering a selection of fresh bakery products such as mustikkakukkonen, carelian pastr...","desc_fi":"Pulla & Piirakka on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva myymälä-kahvila, joka tarjoaa valikoiman tuoreita leivonnaisia. Valikoimassa on muun muassa mustikkakukkoset, karjalanpiirakat ja muita leivonnaisia. \n\nPulla & Piirakka myymäläkahvila on myös Vaasankadulla.","desc_sv":"Pulla & Piirakka är ett kafé som ligger i Hagnäs saluhall. Kaféet erbjuder ett urval av färska bakverk, såsom mustikkakukkonen, karelska piroger och andra bakverk. \n\nPulla & Piirakka har ett kafé också på Vasagatan.","desc_en":"Pulla & Piirakka is a café located in Hakaniemi Market Hall, offering a selection of fresh bakery products such as mustikkakukkonen, carelian pastries and other pastries. \n\nPulla & Piirakka has a café also on Vaasankatu.","latitude":60.180065,"longitude":24.95119,"northing_etrs_gk25":6674136,"easting_etrs_gk25":25497291,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1a","street_address_sv":"Tavastvägen 1a","street_address_en":"Hämeentie 1a","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://pullajapiirakka.fi/","www_sv":"https://pullajapiirakka.fi/","www_en":"https://pullajapiirakka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T11:57:56","modified_time":"2025-11-17T11:57:56"},{"id":78828,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bonito","name_sv":"Bonito","name_en":"Bonito","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11576"}],"short_desc_fi":"Bonito on Rikhardinkadulla sijaitseva espanjalainen ravintola, joka tarjoaa hyvää ruokaa, seuraa, ja rennon ja iloisen tunnelman.","short_desc_sv":"Bonito is a Spanish restaurant located on Rikhardinkatu, offering good food, good company, and a relaxed, upbeat vibe.","short_desc_en":"Bonito är en spansk restaurant som ligger på Rikhardsgatan. Restaurangen erbjuder god mat, god sällskap samt en avslappnad och glad atmosfär.","desc_fi":"Bonito on Rikhardinkadulla sijaitseva espanjalainen ravintola, joka tarjoaa hyvää ruokaa, seuraa, ja rennon ja iloisen tunnelman. Menulta löytyy klassisia espanjalaisia ruokia kuten muun muassa patatas bravas, pimientos de padrón, boquerones en vinagre, ja jamón ibérico. Valikoimassa on myös käsinvalikoituja espanjalaisia viinejä, sherryjä, cava, ja cocktaileja.","desc_sv":"Bonito is a Spanish restaurant located on Rikhardinkatu, offering good food, good company, and a relaxed, upbeat vibe. The menu consists of classic Spanish favorites such as patatas bravas, pimientos de padrón, boquerones en vinagre, and jamón ibérico, among others. The restaurant serves also a variety of drinks such as hand-picked Spanish wines, sherries, cavas as well as house-crafted cocktails.","desc_en":"Bonito är en spansk restaurant som ligger på Rikhardsgatan. Restaurangen erbjuder god mat, trevlig sällskap samt en avslappnad och glad atmosfär. På menyn finns klassiska spanska favoriter såsom patatas bravas, pimientos de padrón, boquerones en vinagre, och jamón ibérico, tillsammans andra delikatesser. I sortimentet finns också handplockade spanska viner, sherry, cava och cocktails.","latitude":60.165974,"longitude":24.946049,"northing_etrs_gk25":6672566,"easting_etrs_gk25":25497005,"northing_etrs_tm35fin":6671668,"easting_etrs_tm35fin":386022,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rikhardinkatu 4","street_address_sv":"Richardsgatan 4","street_address_en":"Rikhardinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hola@bonitohelsinki.fi","www_fi":"https://bonitohelsinki.fi/","www_sv":"https://bonitohelsinki.fi/","www_en":"https://bonitohelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-17T07:57:32","modified_time":"2025-11-17T07:58:13"},{"id":78829,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue LP Anna Sahlsténin katu","name_sv":"Obehindrad parkeringplats LP Anna Sahlsténin katu","name_en":"Accessible car park LP Anna Sahlsténin katu","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.21343,"longitude":24.828386,"northing_etrs_gk25":6677864,"easting_etrs_gk25":25490486,"northing_etrs_tm35fin":6677160,"easting_etrs_tm35fin":379668,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Anna Sahlsténin katu 8","street_address_sv":"Anna Sahlsténs gata 8","street_address_en":"Anna Sahlsténin katu 8","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-18T05:20:29","modified_time":"2025-11-18T05:20:29"},{"id":78830,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"21fdc15a-1d41-4645-a4e1-21e4f835f642","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Metsähallitus","data_source_url":"www.metsa.fi","name_fi":"Suomen luontokeskus Haltia","name_sv":"Finlands naturcentrum Haltia","name_en":"The Finnish Nature Centre Haltia","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"ptvout","id":"38f502e7-98df-4adb-9f6c-f46c537f60d8"}],"short_desc_fi":"Haltia on portti maamme kaikkiin kansallispuistoihin ja tuo Suomen luonnon koettavaksi kaikin aistein. Haltiassa toimii myös ravintola ja luontokoulu.","short_desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är porten till hela Finlands natur. På Haltia finns också naturskola och restaurang.","short_desc_en":"The Finnish Nature Centre Haltia is the gateway to all of Finland's nature. Haltia features also Nature School, restaurant and a nature shop.","desc_fi":"Metsähallituksen Suomen luontokeskus Haltia kokoaa Suomen luonnon helmet saman katon alle. Haltia on portti maamme kaikkiin kansallispuistoihin ja tuo Suomen luonnon koettavaksi kaikin aistein. Aivan naapurissa sijaitsee metropolin kansallisaarre, Nuuksion kansallispuisto, jonka järvet, metsät, laaksot, suot ja kalliot muodostavat täydellisen ympäristön retkelle. Haltia tarjoaa myös tasokkaita tapahtuma- ja ravintolapalveluita. Luontokoulu tarjoaa erityisesti yläkouluikäisille innostavia retkiä Nuuksion luontoon.","desc_sv":"Finlands naturcentrum Haltia är porten till hela Finlands natur. I naturutställningarna kan du uppleva våra nationalparkers storslagna landskap och naturmålen i naturhuvudstaden. Genom tillfälliga utställningar och evenemang tar vi ställning i aktuella frågor. Haltias naturskola erbjuder naturpedagogik. Vi erbjuder också hållbara och upplevelserika ramar för olika evenemang. På Haltia finns Restaurang Haltia, en naturbutik, vandringsrådgivning och uthyrning av vandringsutrustning samt rutter vid Haltias port och till Noux nationalpark.","desc_en":"The Finnish Nature Centre Haltia is the gateway to all of Finland's nature. In the nature exhibitions, you can experience the magnificent landscapes of Finnish national parks and the nature destinations of the nature capital. Through temporary exhibitions and events, we address current issues. From Haltia's Nature School, you can receive nature education. We also offer sustainable and immersive facilities for various events. Haltia features Restaurant Haltia, a nature shop, expedition advice, and hiking equipment rental, as well as trails leading from Haltia Gate to Nuuksio National Park.","latitude":60.293835,"longitude":24.556818,"northing_etrs_gk25":6686893,"easting_etrs_gk25":25475490,"northing_etrs_tm35fin":6686637,"easting_etrs_tm35fin":364956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nuuksiontie 84","street_address_sv":"Nouxvägen 84","street_address_en":"Nuuksiontie 84","address_zip":"02820","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"info@haltia.com","www_fi":"https://haltia.com/","www_sv":"https://haltia.com/sv/","www_en":"https://haltia.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T05:20:31","modified_time":"2025-11-19T05:20:31"},{"id":78831,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kalaliike Andström","name_sv":"Kalaliike Andström","name_en":"Kalaliike Andström","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11592"}],"short_desc_fi":"Kalaliike Andström on Vanhaan kauppahallissa vuonna 1989 avattu kalatuotteiden erikoismyymälä.","short_desc_sv":"Kalaliike Andström är en fiskaffär som öppnades år 1989 i Gamla saluhallen. Fiskaffärens sortiment består av traditionellt rökta fiskar, gravade fi...","short_desc_en":"Kalaliike Andström is a fish shop located in the Old Market Hall, offering a selection of traditionally smoked fish, fresh fish, herring, and canne...","desc_fi":"Kalaliike Andström on Vanhaan kauppahallissa vuonna 1989 avattu kalatuotteiden erikoismyymälä. Kalaliikkeen valikoima muodostuu perinnesavustetuista kaloista, graavikaloista, tuorekalasta, silleistä ja kalasäilykkeistä. Valikoimassa on myös kotimaisia hunajoita ja marjatuotteita.","desc_sv":"Kalaliike Andström är en fiskaffär som öppnades år 1989 i Gamla saluhallen. Fiskaffärens sortiment består av traditionellt rökta fiskar, gravade fiskar, färsk fisk, sill och fiskkonserv. I sortimentet finns också ett urval av finska honingar och bärprodukter.","desc_en":"Kalaliike Andström is a fish shop located in the Old Market Hall, offering a selection of traditionally smoked fish, gravlax, fresh fish, herring, and canned fish, among others. The selection consists also of Finnish honeys and berry products.","latitude":60.166096,"longitude":24.952782,"northing_etrs_gk25":6672579,"easting_etrs_gk25":25497378,"northing_etrs_tm35fin":6671670,"easting_etrs_tm35fin":386396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@villiliha.fi","www_fi":"https://kalaliikeandstrom.com/","www_sv":"https://kalaliikeandstrom.com/","www_en":"https://kalaliikeandstrom.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T13:33:09","modified_time":"2025-11-19T13:33:09"},{"id":78832,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Herkkukartano","name_sv":"Herkkukartano","name_en":"Herkkukartano","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11591"}],"short_desc_fi":"Herkkukartano on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva herkkusuiden elämyskeidas. Valikoimassa on tuotteita usealta eri brändiltä.","short_desc_sv":"Herkkukartano är en delikatessaffär som ligger i Gamla saluhallen. I sortimentet finns ett brett urval av produkter flera olika varumärken.","short_desc_en":"Herkkukartano is a sweets shop in the Old Market Hall, offering a wide selection of sweets from several different brands.","desc_fi":"Herkkukartano on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva Herkkusuiden elämyskeidas. Valikoimassa on tuotteita usealta eri brändiltä.","desc_sv":"Herkkukartano är en delikatessaffär som ligger i Gamla saluhallen. I sortimentet finns ett brett urval av produkter flera olika varumärken.","desc_en":"Herkkukartano is a sweets shop in the Old Market Hall, offering a wide selection of sweets from several different brands.","latitude":60.16613,"longitude":24.952744,"northing_etrs_gk25":6672583,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6671674,"easting_etrs_tm35fin":386394,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@herkkukartano.fi!","www_fi":"https://herkkukartano.fi/","www_sv":"https://herkkukartano.fi/","www_en":"https://herkkukartano.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T13:21:35","modified_time":"2025-11-19T13:21:35"},{"id":78833,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Bom","name_sv":"Studio Bom","name_en":"Studio Bom","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11590"}],"short_desc_fi":"Studio Bom on Kalliossa sijaitseva luova kollektiivi. Suvilahdenkadulla sijaitsevassa studiossa järjestetään kaikille avoimia keramiikkakursseja sekä","short_desc_sv":"Studio Bom är ett kreativt kollektiv, vars studio ligger på Söderviksgatan. I studion ordnas keramik-, tecknings- och målningskurser som är öppna för","short_desc_en":"Studio Bom is a creative community, whose gallery is located on Suvilahdenkatu. The studio offers courses in ceramics, drawing, and painting, all o...","desc_fi":"Studio Bom on Kalliossa sijaitseva luova kollektiivi. Suvilahdenkadulla sijaitsevassa studiossa järjestetään kaikille avoimia keramiikkakursseja sekä piirustus- ja maalauskursseja. Studio Bomissa galleriatilassa on myös vaihtuvia näyttelyitä sekä tapahtumia.","desc_sv":"Studio Bom är ett kreativt kollektiv, vars studio ligger på Söderviksgatan. I studion ordnas keramik-, tecknings- och målningskurser som är öppna för alla. I studions galleriutrymme ordnas också utställningar och evenemang.","desc_en":"Studio Bom is a creative community, whose gallery is located on Suvilahdenkatu. The studio offers courses in ceramics, drawing, and painting, all of which are open to everyone. Exhibitions and events are also organized in the studio.","latitude":60.18789,"longitude":24.967478,"northing_etrs_gk25":6675007,"easting_etrs_gk25":25498196,"northing_etrs_tm35fin":6674071,"easting_etrs_tm35fin":387286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suvilahdenkatu 7","street_address_sv":"Söderviksgatan 7","street_address_en":"Suvilahdenkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bom@studiobom.fi","www_fi":"https://www.studiobom.fi/","www_sv":"https://www.studiobom.fi/","www_en":"https://www.studiobom.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T11:51:11","modified_time":"2025-11-19T11:51:11"},{"id":78834,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wine & Tapas Helsinki","name_sv":"Wine & Tapas Helsinki","name_en":"Wine & Tapas Helsinki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11589"}],"short_desc_fi":"Wine & Tapas Helsinki on Narinkkatorin laidalla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee espanjalaista ruokakulttuuria Helsingin ytimessä.","short_desc_sv":"Wine & Tapas Helsinki är en i Helsingfors centrum som erbjuder spansk matkultur.","short_desc_en":"Wine & Tapas Helsinki is a restaurant located on the corner of Narinkka Square, offering Spanish culinary culture in the center of Helsinki.","desc_fi":"Wine & Tapas Helsinki on Narinkkatorin laidalla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee espanjalaista ruokakulttuuria Helsingin ytimessä. Wine & Tapaksen lista yhdistää Välimeren inspiroimat, maukkaat pikkuruoat laadukkaisiin suomalaisiin raaka-aineisiin - kauden vihanneksiin, marinoituihin merenherkkuihin, leikkeleisiin, juustoihin ja tuoreisiin lähituotteisiin. Kaikki annokset on tehty jaettaviksi ja sopivat yhteen huolella valittujen viinien kanssa. Wine & Tapas Helsinkiin voit tulla lasilliselle, tapaspöydälle tai ihan vaan viihtymään.","desc_sv":"Wine & Tapas Helsinki är en i Helsingfors centrum som erbjuder spansk matkultur. På restaurangens meny förenas medelhavsinspirerade läckra smårätter med högkvalitativa finska råvaror - säsongens grönsaker, marinerade havets delikatesser, kallskuret, ostar och färska närprodukter. Alla rätter är skapade för att delas och passar med de noga utvalda vinerna. På Wine & Tapas Helsinki kan man titta in på ett glas, tapasbord eller bara trivas.","desc_en":"Wine & Tapas Helsinki is a restaurant located on the corner of Narinkka Square, offering Spanish culinary culture in the center of Helsinki. Their menu combines vibrant Mediterranean-style small plates with the best local Finnish ingredients - from seasonal vegetables and marinated seafood to charcuterie, cheeses, and fresh local produce. Everything is designed for sharing, pairing naturally with our carefully selected wines. Stop by for a glass of wine, a table full of tapas, or anything in between.","latitude":60.169224,"longitude":24.934921,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25496387,"northing_etrs_tm35fin":6672049,"easting_etrs_tm35fin":385416,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annanaukio 1","street_address_sv":"Anneplatsen 1","street_address_en":"Annanaukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@winetapashelsinki.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/winetapashelsinki/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/winetapas/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/winetapas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T11:28:33","modified_time":"2025-11-19T11:28:33"},{"id":78835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Erenn Kitchen & More","name_en":"Erenn Kitchen & More","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11588"}],"short_desc_fi":"Erenn Kitchen & More - Turkin, italialaisen ja suomalaisen keittiön kohtaamispaikka Helsingissä. Klaneettitie 12. Kotiintoimitu","short_desc_en":"Erenn Kitchen & More is a restaurant located in Kannelmäki, offering traditional Turkish delicacies, Italian classics and Finnish dishes.","desc_fi":"Erenn Kitchen & More on Kannelmäessä sijaitseva ravintola, tarjoaa laadukkaat, tuoreista raaka-aineista valmistetut ruoat, jotka vievät sinut maukkaalle matkalle kolmen eri kulttuurin parhaiden makujen äärelle. Ravintola tarjoaa perinteisiä turkkilaisia herkkuja, italialaisia klassikkoja ja suomalaisia kotiruokia - kaikki samasta paikasta! Jokainen annos valmistetaan rakkaudella ja huolella, aivan kuin kotona.","desc_en":"Erenn Kitchen & More is a restaurant located in Kannelmäki, offering traditional Turkish delicacies, Italian classics and Finnish dishes.","latitude":60.23895,"longitude":24.87408,"northing_etrs_gk25":6680702,"easting_etrs_gk25":25493024,"northing_etrs_tm35fin":6679919,"easting_etrs_tm35fin":382291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 12","street_address_sv":"Klarinettvägen 12","street_address_en":"Klaneettitie 12","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 4289 2210","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"erennkitchen@gmail.com","www_fi":"https://erennkitchen.fi/","www_sv":"https://erennkitchen.fi/","www_en":"https://erennkitchen.fi/","extra_searchwords_fi":"halvat ravintolat, lounas, ravintola suositukset, ruoan kotiinkuljetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-19T08:18:35","modified_time":"2025-11-19T10:22:05"},{"id":78836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hotel Jollasranta","name_sv":"Hotel Jollasranta","name_en":"Hotel Jollasranta","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11594"}],"short_desc_fi":"Hotel Jollasranta tarjoaa viihtyisät majoitustilat ja luonnonlähesen ympäristön kokouksille, juhlille, häille, tapahtumille ja virkistyspäiville.","short_desc_sv":"Hotel Jollasranta erbjuder trivsamma hotellrum och en naturnära miljö för möten, fester, bröllop, evenemang och rekreationsdagar.","short_desc_en":"Hotel Jollasranta offers comfortable accomodation and a nature-close environment for meetings, parties, weddings, events and recreation days.","desc_fi":"Hotel Jollasranta tarjoaa viihtyisät majoitustilat ja luonnonläheisen ympäristön kokouksille, juhlille, häille, tapahtumille ja virkistyspäiville.","desc_sv":"Hotel Jollasranta erbjuder trivsamma hotellrum och en naturnära miljö för möten, fester, bröllop, evenemang och rekreationsdagar.","desc_en":"Hotel Jollasranta offers comfortable accomodation and a nature-close environment for meetings, parties, weddings, events and recreation days.","latitude":60.16078,"longitude":25.084038,"northing_etrs_gk25":6671989,"easting_etrs_gk25":25504666,"northing_etrs_tm35fin":6670860,"easting_etrs_tm35fin":393661,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jollaksentie 89","street_address_sv":"Jollasvägen 89","street_address_en":"Jollaksentie 89","address_zip":"00850","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"sales@jollasranta.fi","www_fi":"https://www.jollasranta.fi/","www_sv":"https://www.jollasranta.fi/","www_en":"https://www.jollasranta.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-20T12:39:30","modified_time":"2025-11-20T12:39:30"},{"id":78838,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen Valkonauhaliitto","name_sv":"Förbundet Vita Bandet i Finland","name_en":"The Finnish White Ribbon Union","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11593"}],"short_desc_fi":"Suomen Valkonauhaliiton toimisto","short_desc_sv":"Förbundet Vita Bandets kansli","short_desc_en":"The Office of the Finnish White Ribbon Federation","desc_fi":"Suomen Valkonauhaliitto on valtakunnallinen sosiaali- ja terveysalan järjestö, joka edistää yhteiskunnallista tasa-arvoa ja tekee ehkäisevää päihde- ja mielenterveystyötä. Työn tavoitteena on tukea ihmisiä erilaisissa haastavissa elämäntilanteissa ja kutsua mukaan toimintaan päihteettömyyden puolesta. \n\nVapaaehtoistyön lisäksi liitto tarjoaa keskusteluapua ja tukea elämän eri tilanteisiin. Työtä tekevät kokeneet ja ammattitaitoiset työntekijät, jotka kohtaavat asiakkaat kunnioittavasti ja luottamuksellisesti. \n\nToimistomme palvelee arkipäivisin, puhelinaika klo 9-13.","desc_sv":"Förbundet Vita Bandet i Finland är en rikstäckande organisation som arbetar för att förebygga missbruk och stödja människors välbefinnande. Syftet med vårt arbete är att stärka social jämlikhet och rättvisa, att stödja människor i olika livssituationer och utmaningar och att uppmana till åtgärder för ett rusmedelsfritt och hälsosammare samhälle. Målgruppen är hela befolkningen.\n\nDe huvudsakliga aktiviteterna är familjearbete, förutom frivilligverksamheten, individuella samtal med människor i behov av stöd och terapeutiskt grupparbete. \n\nKontor betjänar på vardagar, telefontid kl. 9-13.","desc_en":"The Finnish White Ribbon Union is a nationwide non-governmental organisation in the social and healthcare sector, focused on substance abuse prevention and the promotion of healthy lifestyles and well-being. The aim of the association is to strengthen social equality and equity, to support people in diverse life situations and challenges and to call for action for a substance-free and healthier society. The target group is the whole population.\n \nIn addition to voluntary work, the main professional activities in Kotipesä in Liisankatu, Helsinki, are family work, individual discussions with people in need and professionally-led peer support groups. Client work is open to everyone.\n\nOffice is open on weekdays, with phone service available from 9 a.m. to 1 p.m.","latitude":60.174202,"longitude":24.951952,"northing_etrs_gk25":6673482,"easting_etrs_gk25":25497333,"northing_etrs_tm35fin":6672574,"easting_etrs_tm35fin":386378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 27 A 3","street_address_sv":"Elisabetsgatan 27 A 3","street_address_en":"Liisankatu 27 A 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 135 1268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@suomenvalkonauhaliitto.fi","www_fi":"https://www.suomenvalkonauhaliitto.fi","www_sv":"https://www.suomenvalkonauhaliitto.fi/sve-versio","www_en":"https://www.suomenvalkonauhaliitto.fi/small-engvers","picture_entrance_url":"https://static.wixstatic.com/media/9ad4e3_a6f078a4049844dda1ba3c83c36fea9f~mv2.jpg/v1/fill/w_305,h_592,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Kuvaaja%20Eeva%20Rista%20Helsingin%20kaupunginmuseo.jpg","accessibility_phone":"+358 9 135 1268","accessibility_email":"info@suomenvalkonauhaliitto.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47967/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-11-20T06:40:21","modified_time":"2025-11-21T06:08:36"},{"id":78839,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Folkhälsan Välfärd Ab","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mottagningen för barn, unga och familjer i Helsingfors","name_sv":"Mottagningen för barn, unga och familjer i Helsingfors","ontologyword_ids":[382,820,1045],"ontologytree_ids":[788,1010,2384],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d28614c5-7453-4f13-af84-80e1b7e8e076"}],"short_desc_sv":"Folkhälsans mottagning i Helsingfors.","desc_sv":"Vi som jobbar på Folkhälsans mottagning i Helsingfors är ett mångprofessionellt team som erbjuder vård- och terapitjänster samt ordnar förebyggande verksamhet. Vårt arbete grundar sig på evidensbaserade metoder som vi anpassar enligt behov och situation. För oss är respektfullt bemötande viktigt och vi är måna om att hitta de metoder som fungerar just i din situation.\n\nVi erbjuder följande tjänster:\n* Stödsamtal\n* Föräldrahandledning\n* Psykologiska utredningar\n* Par- och familjeterapi\n* Psykoterapi\n* Ergoterapi\n* Talterapi\n* Neuropsykiatrisk coachning\n* Föreläsningar, grupper och kurser\n\nDu är välkommen att boka tid via vår webbokning eller genom att kontakta oss via:\nEpost: ung@folkhalsan.fi eller habilitering@folkhalsan.fi (tal- och ergoterapi)\nTelefon: 044 788 3640 (vardagar kl 8-16)\n\nDu kan komma till oss med servicesedlar eller en betalningsförbindelse från FPA, ditt välfärdsområde eller ditt försäkringsbolag.\nDet går också bra att kontakta oss som självbetalande kund.","latitude":60.18688,"longitude":24.913576,"northing_etrs_gk25":6674897,"easting_etrs_gk25":25495205,"northing_etrs_tm35fin":6674052,"easting_etrs_tm35fin":384294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 1","street_address_sv":"Paasikivigatan 1","street_address_en":"Paasikivenkatu 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 788 3640","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"habilitering@folkhalsan.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-22T05:20:30","modified_time":"2025-11-22T05:20:30"},{"id":78840,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran urheilupuiston tekojääkenttä","name_sv":"Alberga idrottsparks konstisbana","name_en":"Leppävaara Sports Park Artificial Ice Field","ontologyword_ids":[695],"ontologytree_ids":[645],"sources":[{"source":"lipas","id":"618146"}],"desc_fi":"Kenttä toimii luonnonjäänä kaudella 2025- 2026.\n\nLuistelijoille on käytössä vessat ja kaksi lämmintä pukuhuonetta (pukuhuoneet 5-6) monilajihalli Kameleontenin päädyssä.","desc_sv":"Isen kommer att fungera som en naturis under säsongen 2025-2026.\n\nSkridskoåkare har tillgång till toaletter och två varma omklädningsrum (omklädningsrummen 5-6) i ändan av allaktivitetshallen Kameleonten.","desc_en":"The ice field will operate as a natural ice during the 2025-2026 season.\n\nIce skaters have access to toilets and two warm changing rooms (changing rooms 5-6) at the end of the Multisport Hall Kameleonten.","latitude":60.224518,"longitude":24.79988,"northing_etrs_gk25":6679104,"easting_etrs_gk25":25488909,"northing_etrs_tm35fin":6678447,"easting_etrs_tm35fin":378130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 17","street_address_sv":"Grindåkersgatan 17","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 17","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/ulkoliikuntapaikat/tekojaat","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/idrottsplatser-utomhus/konstisbanor","www_en":"https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-exercise-facilities/artificial-ice-rinks","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-22T05:20:30","modified_time":"2026-03-03T17:07:34"},{"id":78841,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4098070a-41ce-41a3-8e25-60aaa0496436","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Nåvis asumisen tuki","name_sv":"Nåvis boendestöd","name_en":"Nåvis supported housing","ontologyword_ids":[1081],"ontologytree_ids":[2394],"short_desc_fi":"Nåvis asumisen tuki tarjoaa yksilöllisesti mukautettua tukea ihmisille, joilla on toiminnallisia vaihteluita.","short_desc_sv":"Nåvis boendestöd erbjuder individuellt anpassat stöd för personer med funktionsvariationer.","short_desc_en":"Nåvis housing support provides individually tailored support for people with functional variations.","desc_fi":"Tukea annetaan henkilön omassa kodissa niiden tarpeiden ja toiveiden perusteella, joita henkilö esittää yhdessä omaistensa ja tukihenkilöidensä kanssa. Nåvis asumisen tuesta tukea saavat ihmiset muodostavat yhdessä naapurustoverkoston.","desc_sv":"Stödet ges i personens egna hem på basen av de behov och önskemål som personen för fram tillsammans med sina anhöriga och stödpersoner.\nPersonerna som får stöd från Nåvis boendestöd bildar tillsammans ett grannskapsnätverk.","desc_en":"Support is provided in the person's own home based on the needs and wishes expressed by the person together with their relatives and support persons. People receiving support through Nåvis housing support together form a neighbourhood network.","latitude":59.974857,"longitude":23.452648,"northing_etrs_gk25":6652282,"easting_etrs_gk25":25413598,"northing_etrs_tm35fin":6653919,"easting_etrs_tm35fin":302050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Latokartanonkuja 1, asunto 106","street_address_sv":"Ladugårdsggränden 1, asunto 106","street_address_en":"Latokartanonkuja 1, asunto 106","address_zip":"10600","address_city_fi":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","address_city_sv":"Ekenäs centrum (Raseborg)","address_city_en":"Tammisaari Keskus (Raasepori)","phone":"+358 40 485 6851","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/navis-asumisen-tuki","www_sv":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/navis-asumisen-tuki","www_en":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/navis-asumisen-tuki","picture_url":"https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/navis-asumisen-tuki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-24T13:53:31","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78842,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan lukio, Pälkäneentien toimipaikka","name_sv":"Konepajan lukio, Pälkänevägen enhet","name_en":"Konepaja Upper Secondary School, Pälkäneentie Branch","ontologyword_ids":[493,658,816],"ontologytree_ids":[1259,1269,1296],"latitude":60.196114,"longitude":24.94826,"northing_etrs_gk25":6675924,"easting_etrs_gk25":25497130,"northing_etrs_tm35fin":6675020,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pälkäneentie 20","street_address_sv":"Pälkänevägen 20","street_address_en":"Pälkäneentie 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-lukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/konepajan-lukio-sv","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepajan-lukio-en","accessibility_phone":"+358 44 493 4426","accessibility_email":"vartija.palkaneentie@palmia.fi","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:47971/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:red","created_time":"2025-11-25T10:52:42","modified_time":"2025-11-25T11:00:04"},{"id":78843,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Megobaro","name_sv":"Restaurang Megobaro","name_en":"Restaurant Megobaro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11595"}],"short_desc_fi":"Ravintola Megobaro on Taka-Töölössä sijaitseva aitoja makuja ja perinteistä vieraanvaraisuutta tarjoava ukrainalais-georgialainen ravintola.","short_desc_sv":"Restaurant Megaboro är en ukrainsk-georgisk restaurang i Bortre Tölö. Restaurangen erbjuder smaker från de ukrainska och georgiska köken.","short_desc_en":"Restaurant Megobaro is an Ukrainian-Georgian restaurant in Taka-Töölö, serving Ukrainian-Georgian cuisine.","desc_fi":"Ravintola Megobaro on Taka-Töölössä sijaitseva ukrainalais-georgialainen ravintola, jossa lämpö, vieraanvaraisuus ja herkulliset maut kohtaavat.\n\nMegobarolla on ravintola myös Espoon Tapiolassa.","desc_sv":"Restaurang Megobaro är en ukrainsk-georgisk restaurang i Bortre Tölö. Restaurangen erbjuder smaker från de ukrainska och georgiska köken. \n\nMegobaro har en restaurant också i Hagalund i Esbo.","desc_en":"Restaurant Megobaro is an Ukrainian-Georgian restaurant in Taka-Töölö, serving Ukrainian-Georgian cuisine. \n\nMegobaro has a restaurant also in Tapiola, in Espoo.","latitude":60.18864,"longitude":24.917559,"northing_etrs_gk25":6675093,"easting_etrs_gk25":25495426,"northing_etrs_tm35fin":6674241,"easting_etrs_tm35fin":384521,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 100","street_address_sv":"Mannerheimvägen 100","street_address_en":"Mannerheimintie 100","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.megobaro.fi/helsinki","www_sv":"https://www.megobaro.fi/helsinki","www_en":"https://www.megobaro.fi/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-25T13:48:20","modified_time":"2025-11-25T13:48:20"},{"id":78844,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Valoemyn Olotila (18-32V) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c958f13d-74c8-41ef-8739-c53dcfb23f86"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Valoemyn Olotila (18-32V) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Valoemyn Olotila (18-32V) -palvelun järjestämispaikka.\n\nValoemy, Kuunkehrä 2 A, 2 krs. Espoo.","latitude":60.17282,"longitude":24.725271,"northing_etrs_gk25":6673359,"easting_etrs_gk25":25484750,"northing_etrs_tm35fin":6672832,"easting_etrs_tm35fin":373800,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuunkehrä 2 A","street_address_sv":"Månskivan 2 A","street_address_en":"Kuunkehrä 2 A","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T05:20:32","modified_time":"2025-11-27T05:20:32"},{"id":78845,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uniliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tikkurilan Unitupa-vertaistapaamiset unihäiriöitä kokeville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4e9ebc8d-2ccf-4bd7-abf2-88eda4867487"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tikkurilan Unitupa-vertaistapaamiset unihäiriöitä kokeville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tikkurilan Unitupa-vertaistapaamiset unihäiriöitä kokeville -palvelun järjestämispaikka.\n\nOsoite: Tikkurilan asukastila Lummetie 2b A, 01300 Vantaa","latitude":60.295494,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686996,"easting_etrs_gk25":25502418,"northing_etrs_tm35fin":6685924,"easting_etrs_tm35fin":391869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 b A","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 b A","street_address_en":"Lummetie 2 b A","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T05:20:32","modified_time":"2025-11-27T05:20:32"},{"id":78846,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lindt Chocolate Store Aleksanterinkatu","name_sv":"Lindt Chocolate Store Aleksanterinkatu","name_en":"Lindt Chocolate Store Aleksanterinkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11596"}],"short_desc_fi":"Sveitsiläisen suklaabrändi Lindtin myymälä Aleksanterinkadulla tarjoaa laajan valikoiman korkealaatuisia suklaakonvehteja, ikonisia Lindor-palloja ja","short_desc_sv":"Det schweiziska chockladmärket Lindts affär på Alexandersgatan erbjuder ett brett urval av högklassiga chokladpraliner, ikoniska Lindor-bollar och...","short_desc_en":"The Swiss Chocolate brand Lindt's store on Aleksanterinkatu in the heart of Helsinki offers a wide range of high-quality chocolate pralines, iconic...","desc_fi":"Sveitsiläisen suklaabrändi Lindtin myymälä Aleksanterinkadulla tarjoaa laajan valikoiman korkealaatuisia suklaakonvehteja, ikonisia Lindor-palloja ja sesonkituotteita.","desc_sv":"Det schweiziska chockladmärket Lindts affär på Alexandersgatan erbjuder ett brett urval av högklassiga chokladpraliner, ikoniska Lindor-bollar och säsongsprodukter.","desc_en":"The Swiss Chocolate brand Lindt's store on Aleksanterinkatu in the heart of Helsinki offers a wide range of high-quality chocolate pralines, iconic Lindor balls, and seasonal products.","latitude":60.16883,"longitude":24.947222,"northing_etrs_gk25":6672884,"easting_etrs_gk25":25497070,"northing_etrs_tm35fin":6671984,"easting_etrs_tm35fin":386097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 40","street_address_sv":"Alexandersgatan 40","street_address_en":"Aleksanterinkatu 40","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Lindt-Store-Kamp@lindt.com","www_fi":"https://www.lindt.fi/fi/","www_sv":"https://www.lindt.fi/fi/","www_en":"https://www.lindt.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-26T07:24:58","modified_time":"2025-11-26T07:24:58"},{"id":78847,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hämeenkylän kirkko","name_sv":"Tavastby kyrka","name_en":"Hämeenkylä Church","ontologyword_ids":[314,868],"ontologytree_ids":[350,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11601"}],"short_desc_fi":"Hämeenkylän kirkko on Vantaalla sijaitseva vuonna 1992 valmistunut kirkko, jonka suunnitteli arkkitehti Olli-Pekka Jokela.","short_desc_sv":"Tavastby kyrka är en kyrka i Vanda som blev färdig 1992 och som ritades av Olli-Pekka Jokela.","short_desc_en":"Hämeenkylä Church is a church located in Hämeenkylä in Vantaa, completed in 1992 and designed by Olli-Pekka Jokela.","desc_fi":"Hämeenkylän kirkko on Vantaalla sijaitseva vuonna 1992 valmistunut kirkko, jonka suunnitteli arkkitehti Olli-Pekka Jokela.","desc_sv":"Tavastby kyrka är en kyrka i Vanda som blev färdig 1992 och som ritades av Olli-Pekka Jokela.","desc_en":"Hämeenkylä Church is a church located in Hämeenkylä in Vantaa, completed in 1992 and designed by Olli-Pekka Jokela.","latitude":60.26963,"longitude":24.800575,"northing_etrs_gk25":6684130,"easting_etrs_gk25":25488963,"northing_etrs_tm35fin":6683468,"easting_etrs_tm35fin":378336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Auratie 3","street_address_sv":"Plogvägen 3","street_address_en":"Auratie 3","address_zip":"01630","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"hameenkylan.seurakunta@evl.fi","www_fi":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/hameenkylan-kirkko","www_sv":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/hameenkylan-kirkko","www_en":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/hameenkylan-kirkko","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T09:17:14","modified_time":"2025-11-27T09:17:14"},{"id":78848,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ostinato","name_sv":"Ostinato","name_en":"Ostinato","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11604"}],"short_desc_fi":"Ostinato on Musiikkitalossa sijaitseva klassiseen musiikkiin erikoistunut nuottikauppa. Kauppa tarjoaa laajan valikoiman nuotteja ja musiikkikirjal...","short_desc_sv":"Ostinato, som ligger i Musikhuset, är en notbutik som specialiserar sig på klassisk musik. Butiken erbjuder ett brett urval av noter och musiklitt...","short_desc_en":"Ostinato, located in Musiikkitalo, is a store specializing in classical music. The store offers a large selection of sheet music and musical litera...","desc_fi":"Ostinato on Musiikkitalossa sijaitseva klassiseen musiikkiin erikoistunut nuottikauppa. Kauppa tarjoaa laajan valikoiman nuotteja ja musiikkikirjallisuutta.","desc_sv":"Ostinato, som ligger i Musikhuset, är en notbutik som specialiserar sig på klassisk musik. Butiken erbjuder ett brett urval av noter och musiklitteratur.","desc_en":"Ostinato, located in Musiikkitalo, is a store specializing in classical music. The store offers a large selection of sheet music and musical literature.","latitude":60.17368,"longitude":24.934551,"northing_etrs_gk25":6673425,"easting_etrs_gk25":25496367,"northing_etrs_tm35fin":6672546,"easting_etrs_tm35fin":385411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 13A","street_address_sv":"Mannerheimvägen 13A","street_address_en":"Mannerheimintie 13A","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ostinato@ostinato.fi","www_fi":"https://ostinato.fi/","www_sv":"https://ostinato.fi/en/","www_en":"https://ostinato.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T13:42:52","modified_time":"2025-11-27T13:42:52"},{"id":78849,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Toonika","name_sv":"Toonika","name_en":"Toonika","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11603"}],"short_desc_fi":"Toonika on Etu-Töölössä sijaitseva soitinliike, joka tarjoaa laajan valikoiman jousisoittimia, mukaan lukien oppilassoittimia kuin arvosoittimiakin.","short_desc_sv":"Toonika är en instrumentaffär som ligger i Främre Tölö. Affären erbjuder ett brett urval av stråkinstrument.","short_desc_en":"Toonika is musical instrument store located in Etu-Töölö, offering a large selection of string instruments for students and professionals.","desc_fi":"Toonika on Etu-Töölössä sijaitseva soitinliike, joka tarjoaa laajan valikoiman jousisoittimia, mukaan lukien oppilassoittimia kuin arvosoittimiakin. Kivijalkaliike sijaitsee Nervarderinkadulla Eduskuntatalon takana.","desc_sv":"Toonika är en instrumentaffär som ligger i Främre Tölö. Affären erbjuder ett brett urval av stråkinstrument. Toonikas affär ligger på Nervandersgatan bakom riksdagshuset.","desc_en":"Toonika is musical instrument store located in Etu-Töölö, offering a large selection of string instruments for students and professionals. The shop is located near the Parliament House.","latitude":60.17249,"longitude":24.930588,"northing_etrs_gk25":6673292,"easting_etrs_gk25":25496147,"northing_etrs_tm35fin":6672420,"easting_etrs_tm35fin":385187,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nervanderinkatu 5","street_address_sv":"Nervandersgatan 5","street_address_en":"Nervanderinkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"teamtoonika@gmail.com","www_fi":"https://toonika.fi/","www_sv":"https://toonika.fi/en","www_en":"https://toonika.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T13:14:34","modified_time":"2025-11-27T13:14:34"},{"id":78850,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kitarapaja","name_sv":"Kitarapaja","name_en":"Kitarapaja","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11599"}],"short_desc_fi":"Kitarapaja on vuonna 1979 perustettu kitaroiden erikoisliike. Myymälä sijaitsee Kruununhaassa osoitteessa Kirjatyöntekijänkatu 4.","short_desc_sv":"Kitarapaja, som grundades år 1979 är en specialaffär för gitarrer.","short_desc_en":"Kitarapaja is a guitar specialist shop established in 1979. Kitarapaja's shop in Helsinki is located in Kruununhaka on Kirjatyöntekijänkatu 4.","desc_fi":"Kitarapaja on vuonna 1979 perustettu kitaroiden erikoisliike. Myymälä sijaitsee Kruununhaassa osoitteessa Kirjatyöntekijänkatu 4.","desc_sv":"Kitarapaja, som grundades år 1979 är en specialaffär för gitarrer.","desc_en":"Kitarapaja is a guitar specialist shop established in 1979. Kitarapaja's shop in Helsinki is located in Kruununhaka on Kirjatyöntekijänkatu 4.","latitude":60.176067,"longitude":24.957499,"northing_etrs_gk25":6673690,"easting_etrs_gk25":25497641,"northing_etrs_tm35fin":6672772,"easting_etrs_tm35fin":386692,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirjatyöntekijänkatu 4","street_address_sv":"Bokarbetaregatan 4","street_address_en":"Kirjatyöntekijänkatu 4","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"paja@kitarapaja.com","www_fi":"https://www.kitarapaja.com/","www_sv":"https://www.kitarapaja.com/index_en","www_en":"https://www.kitarapaja.com/index_en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T08:27:39","modified_time":"2025-11-27T08:27:39"},{"id":78851,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DLX Deluxe Music","name_sv":"DLX Deluxe Music","name_en":"DLX Deluxe Music","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11600"}],"short_desc_fi":"DLX Deluxe Music on Kalasatamassa sijaitseva soitin- ja musiikkilaitteiden erikoisliike, jonka kattavasta valikoimasta löytyy soittimet sekä niiden...","short_desc_sv":"DLX Deluxe Musik är en specialaffär för instrument och musikutrustning som ligger i Fiskehamnen.","short_desc_en":"DLX Deluxe Music is a specialty store offering instruments and music equipments, located in Kalasatama.","desc_fi":"DLX Deluxe Music on Kalasatamassa sijaitseva soitin- ja musiikkilaitteiden erikoisliike, jonka kattavasta valikoimasta löytyy soittimet sekä niiden tarvikkeet, kuten kitarat, rummut, kosketinsoittimet, DJ-laitteet, äänentoistolaitteet sekä studiolaitteet.","desc_sv":"DLX Deluxe Musik är en specialaffär för instrument och musikutrustning som ligger i Fiskehamnen. I affärens omfattande sortiment finns instrument samt tillbehör, såsom gitarrer, trummor, keyboard, DJ-utrustning, ljudanläggning och studioutrustning.","desc_en":"DLX Deluxe Music is a specialty store offering instruments and music equipments, located in Kalasatama. The store offers a selection consisting of instruments and their accessories, such as guitars, drums, keyboards, DJ equipment, audio equipment, and studio gear.","latitude":60.190586,"longitude":24.97833,"northing_etrs_gk25":6675307,"easting_etrs_gk25":25498798,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":387897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 10","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 10","street_address_en":"Hermannin rantatie 10","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@dlxmusic.fi","www_fi":"https://www.dlxmusic.fi/","www_sv":"https://www.dlxmusic.fi/","www_en":"https://www.dlxmusic.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T08:35:46","modified_time":"2025-11-27T08:35:46"},{"id":78852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sugoi","name_sv":"Sugoi","name_en":"Sugoi","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11597"}],"short_desc_fi":"Sugoi on Malmilla sijaitseva pelihalli, joka sisältää noin 80 videopeliautomaattia, pääosin keskittyen japanilaisiin peleihin viimeiseltä kolmelta...","short_desc_sv":"Sugoi är en spelhall som ligger i stadsdelen Malm. I spelhallen finns ungefär 80 spelautomater, huvudsakligen japanska spel från de tre senaste årt...","short_desc_en":"Sugoi is an arcade located in Malmi. A bare warehouse packed with around 80 arcade machines, with an emphasis being on Japanese games from the past...","desc_fi":"Sugoi on Malmilla sijaitseva pelihalli, joka sisältää noin 80 videopeliautomaattia, pääosin keskittyen japanilaisiin peleihin viimeiseltä kolmelta vuosikymmeneltä. Kaikki pelit ovat pelattavissa sisäänpääsymaksun hinnalla.","desc_sv":"Sugoi är en spelhall som ligger i stadsdelen Malm. I spelhallen finns ungefär 80 spelautomater, huvudsakligen japanska spel från de tre senaste årtiondena. Alla spelen kan spelas till priset av inträdesbiljetten.","desc_en":"Sugoi is an arcade located in Malmi. A bare warehouse packed with around 80 arcade machines, with an emphasis being on Japanese games from the past three decades. An entrance fee covers access to all of the games.","latitude":60.25263,"longitude":25.02574,"northing_etrs_gk25":6682219,"easting_etrs_gk25":25501425,"northing_etrs_tm35fin":6681181,"easting_etrs_tm35fin":390732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teerisuonkuja 7C","street_address_sv":"Orrmossegränden 7C","street_address_en":"Teerisuonkuja 7C","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sugoi.fi","www_fi":"https://www.sugoi.fi/","www_sv":"https://www.sugoi.fi/?page_id=34","www_en":"https://www.sugoi.fi/?page_id=34","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T07:46:59","modified_time":"2025-11-27T07:46:59"},{"id":78853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Myyrmäen kirkko","name_sv":"Myrbacka kyrka","name_en":"Myyrmäki Church","ontologyword_ids":[314,868],"ontologytree_ids":[350,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11602"}],"short_desc_fi":"Myyrmäen kirkko on Vantaalla sijaitseva vuonna 1984 valmistunut kirkko, joka on suunnitellut arkkitehti Juha leiviskä.","short_desc_sv":"Myrbacka kyrka är en kyrka som ligger i Vanda, bredvid Klippsta tågstation. Kyrkan blev färdig år 1984 och är ritad av arkitekt Juha Leiviskä.","short_desc_en":"Myyrmäki Church, located in Vantaa next to Louhela train station, is a church completed in 1984. The church was designed by architect Juha Leiviskä.","desc_fi":"Myyrmäen kirkko on Vantaalla sijaitseva vuonna 1984 valmistunut kirkko, joka on suunnitellut arkkitehti Juha leiviskä. Kirkkoa kutsutaan myös Valon kirkoksi, sillä valo on keskeinen osa kirkon arkkitehtuuria. Kirkkosalissa kävijä voi ihailla valon heijastelua, joka on erilainen joka päivä ja päivän jokaisena aikana.","desc_sv":"Myrbacka kyrka är en kyrka som ligger i Vanda, bredvid Klippsta tågstation. Kyrkan blev färdig år 1984 och är ritad av arkitekt Juha Leiviskä. Kyrkan kallas också för Ljusets kyrka, eftersom ljuset är ett centralt element i kyrkans arkitektur. I kyrkan kan man beundra ljusets reflektion, som är annorlunda varje dag och under dagens lopp.","desc_en":"Myyrmäki Church, located in Vantaa next to Louhela train station, is a church completed in 1984. The church was designed by architect Juha Leiviskä. The church is also known as the Church of Light, since light is a key element in the church's architecture.","latitude":60.271393,"longitude":24.85393,"northing_etrs_gk25":6684319,"easting_etrs_gk25":25491916,"northing_etrs_tm35fin":6683567,"easting_etrs_tm35fin":381293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uomatie 1","street_address_sv":"Strömfåravägen 1","street_address_en":"Uomatie 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot-ja-kappelit/myyrmaen-kirkko","www_sv":"https://www.vandasvenskaforsamling.fi/kyrka-och-lokaler/myrbacka-kyrka","www_en":"https://www.vantaanseurakunnat.fi/myyrmaki-church","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T11:19:45","modified_time":"2025-11-27T11:19:45"},{"id":78854,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musamaailma","name_sv":"Musamaailma","name_en":"Musamaailma","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11598"}],"short_desc_fi":"Musamaailma on vuonna 1985 perustettu suomalainen soittimien, bändikamojen ja pro audio -tuotteiden maahantuoja, tukkuliike ja jälleenmyyjä.","short_desc_sv":"Musamaailmas affär i Helsingfors, som ligger på två våningar på Elisabetgatan 18, finns ett brett urval av instrument, såsom basar, elgitarrer och...","short_desc_en":"Musamaailma Oy is a Finnish retailer, importer and wholesaler of musical instruments, band gear and pro audio, established in 1985. Musamaailma's","desc_fi":"Musamaailma on vuonna 1985 perustettu suomalainen soittimien, bändikamojen ja pro audio -tuotteiden maahantuoja, tukkuliike ja jälleenmyyjä. Helsingissä sijaitsevassa myymälässä, joka palvelee kahdessa kerroksessa osoitteessa Liisankatu 18, löytyy laaja valikoima kaikkia Musamaailman maahantuomia laatumerkkejä. Valikoimassa on muun muassa sähkökitaroita, bassoja sekä muita soittimia ja tarvikkeita.","desc_sv":"Musamaailma är en finsk importör och återförsäljare av instrument, bandutrustning- och pro-audioprodukter, grundat år 1985. I Musamaailmas affär i Helsingfors, som ligger på två våningar på Elisabetgatan 18, finns ett brett urval av instrument, såsom basar, elgitarrer och andra instrument och utrustning.","desc_en":"Musamaailma Oy is a Finnish retailer, importer and wholesaler of musical instruments, band gear and pro audio, established in 1985. Musamaailma's two-story store in Helsinki, located on Liisankatu 18, offers a selection of all the high quality brand Musamaailma imports. The selection includes products such as modern electrict guitars, basses and other instruments and gears.","latitude":60.17398,"longitude":24.953337,"northing_etrs_gk25":6673458,"easting_etrs_gk25":25497410,"northing_etrs_tm35fin":6672547,"easting_etrs_tm35fin":386454,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 18","street_address_sv":"Elisabetsgatan 18","street_address_en":"Liisankatu 18","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"retail@musamaailma.fi","www_fi":"https://www.musamaailma.fi/fi/about","www_sv":"https://www.musamaailma.fi/en/about","www_en":"https://www.musamaailma.fi/en/about","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T08:16:30","modified_time":"2025-11-27T08:16:30"},{"id":78855,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huilupiste","name_sv":"Huilupiste","name_en":"Huilupiste","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11605"}],"short_desc_fi":"Huilupiste on vuonna 2016 perustettu täyden palvelun huilukauppa ja -korjaamo. Laivastokadulla sijaitsevassa liikkeessä on laaja valikoima huiluja,...","short_desc_sv":"Huilupiste är en flöjtaffär och -verkstad som grundades 2026. I affären, som ligger på Maringatan, finns ett brett urval av flöjter, munstycken och...","short_desc_en":"Huilupiste is a full-service flute shop and repair shop founded in 2016. Huilupiste's store on Laivastokatu offers a wide selection flutes, headjoi...","desc_fi":"Huilupiste on vuonna 2016 perustettu täyden palvelun huilukauppa ja -korjaamo. Laivastokadulla sijaitsevassa liikkeessä on laaja valikoima huiluja, suukappaleita ja tarvikkeita. Valikoimassa on mm. Burkartin, Di Zhaon ja Haynesin oppilashuiluja, Brannenin, Burkartin ja Muramatsun ammattihuiluja ja suukappaleita, Bulgheronin, Burkartin ja Hammigin piccoloita sekä Mancken ja Lafinin suukappaleita.","desc_sv":"Huilupiste är en flöjtaffär och -verkstad som grundades 2016. I affären, som ligger på Maringatan, finns ett brett urval av flöjter, munstycken och tillbehör.","desc_en":"Huilupiste is a full-service flute shop and repair shop founded in 2016. Huilupiste's store on Laivastokatu offers a wide selection flutes, headjoints and accessories. The selection includes, among others, student flutes by Burkart, Di Zhao and Haynes, professional flutes and headjoints by Brannen, Burkart and Muramatsu, piccolos by Bulgheroni, Burkart and Hammig, and headjoints by Mancke and Lafin.","latitude":60.168987,"longitude":24.965454,"northing_etrs_gk25":6672901,"easting_etrs_gk25":25498082,"northing_etrs_tm35fin":6671970,"easting_etrs_tm35fin":387109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laivastokatu 1","street_address_sv":"Maringatan 1","street_address_en":"Laivastokatu 1","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@huilupiste.fi","www_fi":"https://huilupiste.fi/","www_sv":"https://huilupiste.fi/en","www_en":"https://huilupiste.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-27T13:54:07","modified_time":"2025-11-27T13:54:07"},{"id":78856,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Toimintaterapia, Kerava Sampolan palvelukeskus","name_sv":"Arbetsterapi, Kervo","name_en":"Occupational therapy, Kerava","ontologyword_ids":[712],"ontologytree_ids":[1038],"short_desc_fi":"Lasten ja nuorten toimintaterapiaa.","desc_fi":"Lasten ja nuorten toimintaterapiaa.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T16:35:58","modified_time":"2025-11-28T16:39:48"},{"id":78857,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Fysioterapia, Kerava, Sampolan palvelukeskus","name_sv":"Fysioterapi, Kervo, Sampola Servicecenter","name_en":"Physiotherapy, Kerava, Sampola Service Center","ontologyword_ids":[172],"ontologytree_ids":[1031],"short_desc_fi":"Lasten fysioterapia","desc_fi":"Lasten fysioterapia","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T16:42:08","modified_time":"2025-11-28T16:45:03"},{"id":78858,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"201ee284-a4bc-4bf0-9148-fb1c240a72a6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Jurmonkujan toimispiste","name_sv":"Grundskolan Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Jurmonkujan toimispiste","name_en":"Comprehensive School Kruunuvuorenrannan peruskoulu, Jurmonkujan toimispiste","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"37223ea0-f6b0-4f2f-a19a-eb59f8bc2204"}],"latitude":60.17368,"longitude":25.0336,"northing_etrs_gk25":6673424,"easting_etrs_gk25":25501865,"northing_etrs_tm35fin":6672378,"easting_etrs_tm35fin":390905,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jurmonkuja 1","street_address_sv":"Jurmogränden 1","street_address_en":"Jurmonkuja 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3018 3202","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 59301, 00990 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 59301, 00990 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 59301, 00990 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"suomenkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på finska","extra_searchwords_en":"basic education in Finnish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T09:56:49","modified_time":"2025-11-28T09:57:09"},{"id":78859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo Tapiola","name_en":"BONJOUR Dog Grooming Tapiola","ontologyword_ids":[1012],"ontologytree_ids":[2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11606"}],"short_desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Jätkäsaaren, Tapiolan ja Olarin pisteis...","short_desc_en":"BONJOUR Dog Grooming offers grooming, washing, hand-stripping, and nail trimming services in Jätkäsaari, Tapiola, and Olari.","desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo on erikoistunut koirien trimmauspalveluihin ja tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Helsingin Jätkäsaaressa sekä Espoon Tapiolassa ja Olarissa. Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua aina iloisella otteella, koiraystävän ehdoilla työskennellen. Olemme avoinna joustavasti ja tarjoamme yksilölliset palvelut koiran tarpeiden mukaan. Nähdään trimmaamossa!","desc_en":"BONJOUR Dog Grooming specializes in dog grooming services and offers a wide range of services - dog grooming, hand-stripping, bathing, and nail trimming - in Jätkäsaari, Helsinki, and in Tapiola and Olari, Espoo. Our skilled staff serves you with a cheerful approach, working according to the dog's needs. We are open flexibly and offer personalized services based on the dog's needs. See you at the grooming salon!","latitude":60.17569,"longitude":24.792328,"northing_etrs_gk25":6673665,"easting_etrs_gk25":25488473,"northing_etrs_tm35fin":6673025,"easting_etrs_tm35fin":377530,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oravannahkatori 1","street_address_sv":"Gråskinnstorget 1","street_address_en":"Oravannahkatori 1","address_zip":"02120","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 569 4653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@bonjourkoiratrimmaamo.fi","www_fi":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_sv":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_en":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Koirien hyvinvointipalvelut, Koirien trimmauspalvelut, Koirien turkinhoitopalvelut.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T06:27:37","modified_time":"2025-12-11T08:06:09"},{"id":78860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo Olari","name_en":"BONJOUR Dog Grooming Olari","ontologyword_ids":[1012],"ontologytree_ids":[2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11607"}],"short_desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Jätkäsaaren, Tapiolan ja Olarin pisteis...","short_desc_en":"BONJOUR Dog Grooming offers grooming, washing, hand-stripping, and nail trimming services in Jätkäsaari, Tapiola, and Olari.","desc_fi":"BONJOUR Koiratrimmaamo on erikoistunut koirien trimmauspalveluihin ja tarjoaa monipuoliset koiran trimmaus-, nyppimis-, pesu- sekä kynsienleikkauspalvelut Helsingin Jätkäsaaressa sekä Espoon Tapiolassa ja Olarissa. Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua aina iloisella otteella, koiraystävän ehdoilla työskennellen. Olemme avoinna joustavasti ja tarjoamme yksilölliset palvelut koiran tarpeiden mukaan. Nähdään trimmaamossa!","desc_en":"BONJOUR Dog Grooming specializes in dog grooming services and offers a wide range of services - dog grooming, hand-stripping, bathing, and nail trimming - in Jätkäsaari, Helsinki, and in Tapiola and Olari, Espoo. Our skilled staff serves you with a cheerful approach, working according to the dog's needs. We are open flexibly and offer personalized services based on the dog's needs. See you at the grooming salon!","latitude":60.175407,"longitude":24.734055,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25485239,"northing_etrs_tm35fin":6673103,"easting_etrs_tm35fin":374297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläportti 4","street_address_sv":"Överporten 4","street_address_en":"Yläportti 4","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 569 4653","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"asiakaspalvelu@bonjourkoiratrimmaamo.fi","www_fi":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_sv":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/","www_en":"https://bonjourkoiratrimmaamo.fi/en/","extra_searchwords_fi":"Koirien hyvinvointipalvelut, Koirien trimmauspalvelut, Koirien turkinhoitopalvelut.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T06:28:31","modified_time":"2025-12-11T08:06:22"},{"id":78882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kuvan testipiste","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.197746,"longitude":24.927301,"northing_etrs_gk25":6676107,"easting_etrs_gk25":25495968,"northing_etrs_tm35fin":6675238,"easting_etrs_tm35fin":385093,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Fredriksberginkatu 2","street_address_sv":"Fredriksbergsgatan 2","street_address_en":"Fredriksberginkatu 2","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-02T16:10:07","modified_time":"2025-12-02T16:10:17"},{"id":78883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto / Lentopallokenttä","name_sv":"Tali idrottspark / Volleybollplan","ontologyword_ids":[392],"ontologytree_ids":[658],"sources":[{"source":"lipas","id":"618210"}],"desc_fi":"Lentopallokentän ja koripallokentän rajat samalla alueella, kentän kummassakin päässä pysyvät koripallokorit. Lentopallokentän rajat 18m x 9m. Kentällä lentopallotolpat, ei verkkoa.","latitude":60.21355,"longitude":24.867458,"northing_etrs_gk25":6677873,"easting_etrs_gk25":25492652,"northing_etrs_tm35fin":6677103,"easting_etrs_tm35fin":381833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T05:20:33","modified_time":"2025-12-02T14:02:31"},{"id":78884,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"ICIW Store Helsinki","name_sv":"ICIW Store Helsinki","name_en":"ICIW Store Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11612"}],"short_desc_fi":"ICIW Store Helsinki on Aleksanterinkaudlla sijaitseva ICIW-urheiluvaatemerkin myymälä. Myymälässä on tarjolla urheiluvaatemerkin mallistoja sekä na...","short_desc_sv":"ICIW Store Helsinki är sportklädesmärke ICIW:s butik på Alexandersgatan. I butiken finns sportklädesmärkets kollektioner för både kvinnor och män.","short_desc_en":"ICIW Store Helsinki on Aleksanterinkatu offers ICIW's latest collections and bestsellers for both women and men.","desc_fi":"ICIW Store Helsinki on Aleksanterinkaudlla sijaitseva ICIW-urheiluvaatemerkin myymälä. Myymälässä on tarjolla urheiluvaatemerkin mallistoja sekä naisille että miehille.","desc_sv":"ICIW Store Helsinki är sportklädesmärke ICIW:s butik på Alexandersgatan. I butiken finns sportklädesmärkets kollektioner för både kvinnor och män.","desc_en":"ICIW Store Helsinki on Aleksanterinkatu offers ICIW's latest collections and bestsellers for both women and men.","latitude":60.16895,"longitude":24.943285,"northing_etrs_gk25":6672897,"easting_etrs_gk25":25496851,"northing_etrs_tm35fin":6672004,"easting_etrs_tm35fin":385879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 17","street_address_sv":"Alexandersgatan 17","street_address_en":"Aleksanterinkatu 17","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.icaniwill.fi/fi/iciw-store","www_sv":"https://www.icaniwill.fi/fi/iciw-store","www_en":"https://www.icaniwill.fi/fi/iciw-store","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T11:27:21","modified_time":"2025-12-03T11:27:21"},{"id":78885,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Vanhempainliitto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Vanhempainliitto","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9976081a-ed26-423e-8392-801d05a5450c"}],"short_desc_fi":"Suomen Vanhempainliitto on Lapsi- ja perheyhdistykset -toimialan yhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Suomen Vanhempainliitto on vanhempien osallisuuden, kotien kanssa tehtävän yhteistyön ja vanhempaintoiminnan asiantuntijajärjestö. Vanhempainliiton toiminta tukee lasten kasvua, oppimista sekä hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä päiväkodeissa, kouluissa ja toisen asteen oppilaitoksissa. Vanhempainliittoon kuuluu noin 1200 päiväkodeissa, kouluissa ja oppilaitoksissa toimivaa, rekisteröitynyttä vanhempainyhdistystä.","manual_coordinates":true,"email":"toimisto@vanhempainliitto.fi","www_fi":"https://vanhempainliitto.fi/","www_sv":"https://vanhempainliitto.fi/","www_en":"https://vanhempainliitto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T05:20:30","modified_time":"2025-12-04T05:20:30"},{"id":78886,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Parkouralue","name_sv":"Stensböle idrottspark / Parkourområde","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"613401"}],"desc_fi":"Parkouralueen pinta-ala 400m2 ja pintamateriaalina synteettinen turva-alusta.","latitude":60.23712,"longitude":25.05355,"northing_etrs_gk25":6680493,"easting_etrs_gk25":25502967,"northing_etrs_tm35fin":6679409,"easting_etrs_tm35fin":392220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T05:20:30","modified_time":"2025-12-02T11:02:47"},{"id":78887,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Skeitti- ja skoottipuisto","name_sv":"Stensböle idrottspark / Plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"610782"}],"desc_fi":"Skeittipuistossa kulhoja, pump track, kaiteita, boxit, portaat ym. Alueen pinta-ala 1400m2.","latitude":60.237465,"longitude":25.05409,"northing_etrs_gk25":6680531,"easting_etrs_gk25":25502997,"northing_etrs_tm35fin":6679446,"easting_etrs_tm35fin":392251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T05:20:30","modified_time":"2025-12-02T11:01:01"},{"id":78888,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Waldorf Astoria Helsinki","name_sv":"Waldorf Astoria Helsinki","name_en":"Waldorf Astoria Helsinki","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11608"}],"short_desc_fi":"Waldorf Astoria Helsinki -hotellissa, joka sijaitsee Kruununhaassa, vanhan maailman charmi yhdistyy vaivattomasti moderniin muotoiluun ja mukavuuks...","short_desc_sv":"Waldorf Astoria Helsinki, som ligger i Kronohagen, är ett hotell där kärnan i gammaldags charm kombineras enkelt med modern design och bekvämlighet...","short_desc_en":"Waldorf Astoria Helsinki, located in Kruununhaka, is a hotel where the essence of old-world charm effortlessly combines with modern design and conv...","desc_fi":"Waldorf Astoria Helsinki -hotellissa, joka sijaitsee Kruununhaassa, vanhan maailman charmi yhdistyy vaivattomasti moderniin muotoiluun ja mukavuuksiin. Hotellissa on 116 tyylikkäästi sisustettua huonetta, joista 32 on sviittejä.","desc_sv":"Waldorf Astoria Helsinki, som ligger i Kronohagen, är ett hotell där kärnan i gammaldags charm kombineras enkelt med modern design och bekvämligheter. Hotellet har 116 elegant inredda rum, varav 32 är sviter.","desc_en":"Waldorf Astoria Helsinki, located in Kruununhaka, is a hotel where the essence of old-world charm effortlessly combines with modern design and conveniences. The hotel features 116 elegantly appointed rooms, including 32 suites.","latitude":60.17368,"longitude":24.956547,"northing_etrs_gk25":6673424,"easting_etrs_gk25":25497588,"northing_etrs_tm35fin":6672508,"easting_etrs_tm35fin":386631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 23","street_address_sv":"Mariegatan 23","street_address_en":"Mariankatu 23","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hilton.com/fi/hotels/helwcwa-waldorf-astoria-helsinki/hotel-info/","www_sv":"https://www.hilton.com/en/hotels/helwcwa-waldorf-astoria-helsinki/hotel-info/","www_en":"https://www.hilton.com/en/hotels/helwcwa-waldorf-astoria-helsinki/hotel-info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T07:39:35","modified_time":"2025-12-03T07:39:35"},{"id":78889,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fiksuviinibaari","name_sv":"Fiksuviinibaari","name_en":"Fiksuviinibaari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11613"}],"short_desc_fi":"Fiksuviinibaari on Annankadulla sijaitseva viinibaari, josta valikoiman viinibaarin suosikkeja. Keskiviikosta lauantaihin auki olevassa viinibaarissa","short_desc_sv":"Fiksuviinibaari är en vinbar som ligger på Annegatan i Helsingfors centrum. Baren erbjuder ett urval av vinbarens favoritviner. Vinerna serveras till","short_desc_en":"Fiksuviinibaari is a wine bar located on Annankatu, offering a selection of the wine bar's favorite wines. The wines are served at the table with a...","desc_fi":"Fiksuviinibaari on Annankadulla sijaitseva viinibaari, josta valikoiman viinibaarin suosikkeja. Keskiviikosta lauantaihin auki olevassa viinibaarissa viinit tarjoillaan pöytään pienen naposteltavan kera. \n\nViinibaari on avoinna pop-up hengessä 20.12. saakka, keskiviikosta lauantaihin.","desc_sv":"Fiksuviinibaari är en vinbar som ligger på Annegatan i Helsingfors centrum. Baren erbjuder ett urval av vinbarens favoritviner. Vinerna serveras till bords med smått tilltugg. \n\nVinbaren är öppen i pop-up anda fram till den 20.12.2025, från onsdag till lördag.","desc_en":"Fiksuviinibaari is a wine bar located on Annankatu, offering a selection of the wine bar's favorite wines. The wines are served at the table with a small snack on the side. \n\nThe wine bar is open in pop-up style until the 20th of December, 2025, from Wednesday to Saturday.","latitude":60.166718,"longitude":24.93735,"northing_etrs_gk25":6672649,"easting_etrs_gk25":25496522,"northing_etrs_tm35fin":6671766,"easting_etrs_tm35fin":385542,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 21","street_address_sv":"Annegatan 21","street_address_en":"Annankatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@fiksuviini.fi","www_fi":"https://www.fiksuviini.fi/fiksuviinibaari","www_sv":"https://www.fiksuviini.fi/fiksuviinibaari","www_en":"https://www.fiksuviini.fi/fiksuviinibaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T11:56:35","modified_time":"2025-12-03T11:56:56"},{"id":78890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Clé","name_sv":"Café Clé","name_en":"Café Clé","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11614"}],"short_desc_fi":"Café Clé on Kruununhaassa sijaitseva pieni ja viihtyisä kahvila, joka tarjoilee valikoiman herkkuja sekä lämpimiä että kylmiä juomia.","short_desc_sv":"Café Clé är ett litet trivsamt kafé i Kronohagen. Kaféet erbjuder ett urval av delikatesser samt varma och kalla drycker.","short_desc_en":"Café Clé is a small and cozy café in Kruununhaka, offering a selection delicacies as well as warm and cold beverages.","desc_fi":"Café Clé on Kruununhaassa sijaitseva pieni ja viihtyisä kahvila, joka tarjoilee valikoiman herkkuja sekä lämpimiä että kylmiä juomia.","desc_sv":"Café Clé är ett litet trivsamt kafé i Kronohagen. Kaféet erbjuder ett urval av delikatesser samt varma och kalla drycker.","desc_en":"Café Clé is a small and cozy café in Kruununhaka, offering a selection delicacies as well as warm and cold beverages.","latitude":60.173122,"longitude":24.956581,"northing_etrs_gk25":6673362,"easting_etrs_gk25":25497590,"northing_etrs_tm35fin":6672446,"easting_etrs_tm35fin":386631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 21","street_address_sv":"Mariegatan 21","street_address_en":"Mariankatu 21","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@cafeclehelsinki.com","www_fi":"https://www.cafeclehelsinki.com/","www_sv":"https://www.cafeclehelsinki.com/","www_en":"https://www.cafeclehelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T12:42:59","modified_time":"2025-12-03T12:42:59"},{"id":78891,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto / Kiipeilyalue","name_sv":"Stensböle idrottspark / Utomhusklätterplats","ontologyword_ids":[736],"ontologytree_ids":[574],"sources":[{"source":"lipas","id":"613402"}],"desc_fi":"Ulkokiipeilyalueen pinta-ala on 360m2 ja pintamateriaalina on synteettinen turva-alusta.","latitude":60.23762,"longitude":25.05457,"northing_etrs_gk25":6680549,"easting_etrs_gk25":25503023,"northing_etrs_tm35fin":6679463,"easting_etrs_tm35fin":392278,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T05:20:30","modified_time":"2025-12-02T11:02:41"},{"id":78892,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Casa Alejandro","name_sv":"Casa Alejandro","name_en":"Casa Alejandro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11611"}],"short_desc_fi":"Casa Alejandro on Kruununhassa sijaitseva tunnelmallinen ravintola, joka tuo yhteen latinalaisen amerikan ja espanjalaisen keittiöt maut. Tarjolla on","short_desc_sv":"Casa Alejandro, som ligger i Kronohagen, kombinerar de latinamerikanska och spanska kökens smaker. Restaurangen erbjuder mat, viner och öl.","short_desc_en":"Casa Alejandro, located in Kruununhaka, brings together Latin American flavours and Spanish cuisine. The restaurant offers food, wines and beers.","desc_fi":"Casa Alejandro on Kruununhassa sijaitseva tunnelmallinen ravintola, joka tuo yhteen latinalaisen amerikan ja espanjalaisen keittiöt maut. Tarjolla on ruokaa, viinejä ja hispaanisia oluita.","desc_sv":"Casa Alejandro, som ligger i Kronohagen, kombinerar de latinamerikanska och spanska kökens smaker. Restaurangen erbjuder mat, viner och öl.","desc_en":"Casa Alejandro, located in Kruununhaka, brings together Latin American flavours and Spanish cuisine. The restaurant offers food, wines and beers.","latitude":60.171135,"longitude":24.956814,"northing_etrs_gk25":6673140,"easting_etrs_gk25":25497603,"northing_etrs_tm35fin":6672224,"easting_etrs_tm35fin":386637,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mariankatu 13b","street_address_sv":"Mariegatan 13b","street_address_en":"Mariankatu 13b","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ale@empanada.fi","www_fi":"https://empanada.fi/#raflat","www_sv":"https://empanada.fi/#raflat","www_en":"https://empanada.fi/#raflat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T08:44:21","modified_time":"2025-12-03T08:44:21"},{"id":78893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alejandro's Empanadas","name_sv":"Alejandro's Empanadas","name_en":"Alejandro's Empanadas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11610"}],"short_desc_fi":"Alejandro's Empanadas on Vallilan Konepajalla sijaitseva kahvila ja ravintola, joka tarjoaa eteläamerikkalaisia empanada-piirakoita.","short_desc_sv":"Alejandro's Empanadas är en kafe-restaurang som ligger i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Alejandro's Empanadas erbjuder sydamerikanska empanada-...","short_desc_en":"Alejandro's Empanadas is a café and restaurant located in Konepaja in Vallila, offering South American empanadas.","desc_fi":"Alejandro's Empanadas on Vallilan Konepajalla sijaitseva kahvila ja ravintola, joka tarjoaa eteläamerikkalaisia empanada-piirakoita.","desc_sv":"Alejandro's Empanadas är en kafe-restaurang som ligger i maskinverkstadsområdet i Vallgård. Alejandro's Empanadas erbjuder sydamerikanska empanada-piråger.","desc_en":"Alejandro's Empanadas is a café and restaurant located in Konepaja in Vallila, offering South American empanadas.","latitude":60.193024,"longitude":24.9471,"northing_etrs_gk25":6675580,"easting_etrs_gk25":25497065,"northing_etrs_tm35fin":6674678,"easting_etrs_tm35fin":386174,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bruno Granholmin kuja 2","street_address_sv":"Bruno Granholms gränd 2","street_address_en":"Bruno Granholmin kuja 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ale@empanada.fi","www_fi":"https://empanada.fi/#raflat","www_sv":"https://empanada.fi/#raflat","www_en":"https://empanada.fi/#raflat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T08:15:13","modified_time":"2025-12-03T08:15:13"},{"id":78894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Twenty four social club","name_sv":"Twenty four social club","name_en":"Twenty four social club","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11609"}],"short_desc_fi":"Twenty four social club on Kalliossa sijaitseva rento kortteliravintola ja cocktailbaari, joka tarjoaa eurooppalaisia makuja aasialaisella vivahtee...","short_desc_sv":"Twenty four social club är en avslappnad kvartersrestaurang och cocktailbar i stadsdelen Berghäll.","short_desc_en":"Twenty four social club is a relaxed neighborhood restaurant and cocktail bar in Kallio.","desc_fi":"Twenty four social club on Kalliossa sijaitseva rento kortteliravintola ja cocktailbaari, joka tarjoaa eurooppalaisia makuja aasialaisella vivahteella sekä huolella tehtyjä cocktaileja ja viinejä. Ravintolassa on 24 asiakaspaikkaa.","desc_sv":"Twenty four social club är en avslappnad kvartersrestaurang och cocktailbar i stadsdelen Berghäll. Restaurangen erbjuder europeiska smaker med asiatiska inslag och omsorgsfullt skapade cocktails och viner. I restaurangen finns 24 sittplatser.","desc_en":"Twenty four social club is a relaxed neighborhood restaurant and cocktail bar in Kallio, serving European flavors with an Asian twist, alongside carefully crafted cocktails and wines. The restaurant has 24 seats.","latitude":60.18153,"longitude":24.950703,"northing_etrs_gk25":6674299,"easting_etrs_gk25":25497264,"northing_etrs_tm35fin":6673392,"easting_etrs_tm35fin":386334,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 6","street_address_sv":"Tredje linjen 6","street_address_en":"Kolmas linja 6","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@twentyfoursocialclub.fi","www_fi":"https://twentyfoursocialclub.fi/","www_sv":"https://twentyfoursocialclub.fi/","www_en":"https://twentyfoursocialclub.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T08:01:00","modified_time":"2025-12-03T08:01:00"},{"id":78895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Relife","name_sv":"Relife","name_en":"Relife","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11616"}],"short_desc_fi":"Relife on Ullanlinnassa sijaitseva pieni kahvila, joka tarjoaa Lähi-idän herkkuja ja erikoiskahveja.","short_desc_sv":"Relife är ett litet kafé som erbjuder delikatesser från Mellanöstern och olika kafedrycker.","short_desc_en":"Relife is a small café located in Ullanlinna, serving delicacies from the Middle-East and a selection of coffees.","desc_fi":"Relife on Ullanlinnassa sijaitseva pieni kahvila, joka tarjoaa Lähi-idän herkkuja ja erikoiskahveja. Kahvilan erikoisuuksiin kuuluvat syyrialaistyyliset leivonnaiset, kuten baklava-tyyppiset makeiset ja mehukkaat kakut. Valikoimassa on myös runsaasti kevyempiä herkkuja; tuoreet hedelmäsalaatit, samettiset smoothiet sekä vohvelit ja pirtelöt erilaisilla herkullisilla makuyhdistelmillä. Valikoimassa on myös suolaisia vaihtoehtoja, kuten juustolla täytetty patongit.","desc_sv":"Relife är ett litet kafé som erbjuder delikatesser från Mellanöstern och olika kafedrycker. Caféets specialiteter inkluderar bakverk i syrisk stil, såsom baklavaliknande sötsaker och saftiga kakor. Sortimentet omfattar också många lättare delikatesser såsom färska fruktsallader, sammetslena smoothies samt våfflor och shakes i olika läckra smak kombinationer. Det finns även salta alternativ, såsom baguetter fyllda med ost.","desc_en":"Relife is a small café located in Ullanlinna, serving delicacies from the Middle-East and a selection of coffees. The café's specialties include Syrian-style pastries, such as baklava-like sweets and moist cakes. The selection also offers plenty of lighter treats: fresh fruit salads, velvety smoothies, as well as waffles and milkshakes in a variety of delicious flavor combinations. There are also savory options, such as baguettes filled with cheese.","latitude":60.158424,"longitude":24.949745,"northing_etrs_gk25":6671724,"easting_etrs_gk25":25497209,"northing_etrs_tm35fin":6670821,"easting_etrs_tm35fin":386201,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 12","street_address_sv":"Fabriksgatan 12","street_address_en":"Tehtaankatu 12","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@relifecafe.fi","www_fi":"https://relifecafe.fi/","www_sv":"https://relifecafe.fi/","www_en":"https://relifecafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T13:10:36","modified_time":"2025-12-03T13:10:36"},{"id":78896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandinavian Cafe","name_sv":"Scandinavian Cafe","name_en":"Scandinavian Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11615"}],"short_desc_fi":"Scandinavian Cafe on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee muun muassa lohikeittoa, toast skagenia, Eromangan leipomotuotteita...","short_desc_sv":"Scandinavian Cafe, som ligger i Gamla saluhallen, erbjuder bland annat laxsoppa, toast skagen, Eromangas bageriprodukter, salta och söta delikatesser","short_desc_en":"Scandinavian Cafe is traditional café in the Old Market Hall, serving a selection of delicacies such as salmon soup, toast skagen, Eromanga's pastr...","desc_fi":"Scandinavian Cafe on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee muun muassa lohikeittoa, toast skagenia, Eromangan leipomotuotteita, suolaisia ja makeita herkkuja sekä erilaisia kahveja. Kahvilalla on 29 asiakaspaikkaa ja A-oikeudet.","desc_sv":"Scandinavian Cafe, som ligger i Gamla saluhallen, erbjuder bland annat laxsoppa, toast skagen, Eromangas bageriprodukter, salta och söta delikatesser samt ett urval av kaffe. Kaféet har 29 kundplater.","desc_en":"Scandinavian Cafe is traditional café in the Old Market Hall, serving a selection of delicacies such as salmon soup, toast skagen, Eromanga's pastries, sweet and savoury delicacies as well as different types of coffees. The café has seats for 29 customers.","latitude":60.16614,"longitude":24.952797,"northing_etrs_gk25":6672584,"easting_etrs_gk25":25497379,"northing_etrs_tm35fin":6671675,"easting_etrs_tm35fin":386397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta 1","street_address_sv":"Södra kajen 1","street_address_en":"Eteläranta 1","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"scandinaviacafe@gmail.com","www_fi":"https://scandinaviacafe.fi/","www_sv":"https://scandinaviacafe.fi/en","www_en":"https://scandinaviacafe.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-03T12:56:53","modified_time":"2025-12-03T12:56:53"},{"id":78897,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Swing Deli","name_sv":"Swing Deli","name_en":"Swing Deli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11620"}],"short_desc_fi":"Swing Deli on aamiais- ja lounasravintola Keilaniemen Heymo 1 by Sokos Hotellin yhteydessä.","short_desc_sv":"Swing Deli är en frukost- och lunchrestaurang i anslutning till Heymo 1 by Sokos Hotel i Keilaniemi.","short_desc_en":"Swing Deli is a breakfast and lunch restaurant connected to the Heymo 1 by Sokos Hotel in Keilaniemi.","desc_fi":"Swing Deli on aamiais- ja lounasravintola Keilaniemen Heymo 1 by Sokos Hotellin yhteydessä.\n\nArki ja kiireet keikuttaa, Swing Deli tasapainottaa. Aloita aamu runsaalla hotelliaamiaisella ja anna mielen heräillä rauhassa. Lounaalla tarjolla on monipuolinen buffet, josta saat terveellistä energiaa iltapäivään. Swing Deli tekee ruokaa rennosti mutta vastuullisesti - reilusti kasviksia, raikkaita salaatteja ja monipuolisesti proteiineja.\n\nHeymo 1 by Sokos Hotellissa on kolme modernia kokoustilaa, jotka vastaavat erilaisten tilaisuuksien tarpeisiin. Swing Delin kokouspaketit ja tarjoilut on suunniteltu huolella, jotta jokainen hetki olisi paitsi sujuva myös herkullinen.\n\nEnsimmäisen kerroksen pienemmät kokoustilat tarjoavat viihtyisän ympäristön 7-12 hengen tilaisuuksille. Suurempia tarpeita varten hotellin tilavin kokoustila on ihanteellinen jopa 30 hengen kokouksiin, valmennuspäiviin, illallisiin tai ryhmätöihin.","desc_sv":"Swing Deli är en frukost- och lunchrestaurang i anslutning till Heymo 1 by Sokos Hotel i Keilaniemi.\n\nVardagen och stressen kan gunga dig, men Swing Deli skapar balans. Börja morgonen med en generös hotellfrukost och låt sinnet vakna i lugn och ro. Till lunch erbjuds en mångsidig buffé som ger dig hälsosam energi för eftermiddagen. Swing Deli lagar mat avslappnat men ansvarsfullt - gott om grönsaker, fräscha sallader och ett brett urval av proteiner.\n\nHeymo 1 by Sokos Hotel har tre moderna mötesrum som uppfyller behoven för olika typer av evenemang. Swing Delis mötespaket och serveringar är noggrant planerade för att varje stund ska vara både smidig och smakfull.\n\nDe mindre mötesrummen på första våningen erbjuder en trivsam miljö för 7-12 personer. För större behov är hotellets rymligaste mötesrum perfekt för möten med upp till 30 personer, utbildningsdagar, middagar eller grupparbeten.","desc_en":"Swing Deli is a breakfast and lunch restaurant connected to Heymo 1 by Sokos Hotel in Keilaniemi.\n\nLife and its hustle may sway you, but Swing Deli brings balance. Start your morning with a generous hotel breakfast and let your mind wake up in peace. For lunch, a versatile buffet is offered that gives you healthy energy for the afternoon. Swing Deli cooks with a relaxed yet responsible approach - plenty of vegetables, fresh salads, and a wide variety of proteins.\n\nHeymo 1 by Sokos Hotel features three modern meeting rooms designed to meet the needs of different events. Swing Deli's meeting packages and catering are carefully planned to make every moment not only smooth but also delicious.\n\nThe smaller meeting rooms on the first floor provide a cozy setting for gatherings of 7-12 people. For larger needs, the hotel's most spacious meeting room is ideal for up to 30-person meetings, training days, dinners, or group work.","latitude":60.17894,"longitude":24.830772,"northing_etrs_gk25":6674021,"easting_etrs_gk25":25490608,"northing_etrs_tm35fin":6673316,"easting_etrs_tm35fin":379674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Miestentie 5","street_address_sv":"Karlfolksvägen 5","street_address_en":"Miestentie 5","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/espoo/swing-deli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/esbo/swing-deli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/espoo/swing-deli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T13:46:55","modified_time":"2025-12-04T13:46:55"},{"id":78898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Helli","name_sv":"Café Helli","name_en":"Café Helli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11619"}],"short_desc_fi":"Kahvittelua Skattan puutalolla. Astumalla Cafe Helliin astut pois arjen kiireestä ja löydät itsesi Skattan hurmaavista merimaisemista.","short_desc_sv":"På Café Helli lämnar du vardagens stress och jäkt bakom dig och befinner dig i en miljö omgiven av förtrollande havsutsikt och träarkitektur.","short_desc_en":"In Cafe Helli, you leave the hustle and bustle of everyday life behind and find yourself surrounded by enchanting sea views and wooden architecture.","desc_fi":"Astumalla Cafe Helliin astut pois arjen kiireestä ja löydät itsesi Skattan hurmaavista merimaisemista. Kahvila tarjoaa sinulle laadukkaita makuelämyksiä niin kupissa kuin lasissa ja on erityisen ylpeitä kahvistaan, joka tulee suoraan Lauttasaarelaisesta ROST paahtimosta. Café Helli uskoo, että laatu korvaa määrän, ja siksi jokainen kahvilan tarjoama tuote on tarkoin valittu ja valmistettu.\n\nCafe Helli on paikka, jossa voit viettää aikaa omassa rauhassa tai yhdessä ystävien kanssa, nauttien tunnelmallisesta ympäristöstä ja upeasta merinäköalasta. Olitpa sitten aloittamassa päiväsi aamukahvilla, uppoutumassa etätöihin tai rentoutumassa after workeillä, kahvilassa vietät päivän tärkeimmän tauon, joka tuo iloa päivääsi.\n\nCafe Hellissä on lounasaikaan tarjolla keittolounas, joka tarjoillaan kello 11.00 - 14.00. Keittolounaan ohessa saa lisäkesalaatin sekä leivän.","desc_sv":"På Café Helli lämnar du vardagens stress och jäkt bakom dig och befinner dig i en miljö omgiven av förtrollande havsutsikt och träarkitektur. Kaféet erbjuder dig smakupplevelser av hög kvalitet - både i din kopp och ditt glas - och är särskilt stolta över sitt kaffe, som kommer direkt från det lokala rosteriet ROST i Lauttasaari. Kaféet tror på kvalitet framför kvantitet, vilket är anledningen till att varje produkt som serveras är noggrant utvald och omsorgsfullt tillagad.\n\nCafé Helli är en plats där du kan tillbringa tid i ensamhet eller tillsammans med vänner, njuta av en mysig atmosfär och en fantastisk havsutsikt. Oavsett om du börjar dagen med en morgonkaffe, arbetar på distans, avnjuter en utsökt lunch eller kopplar av efter jobbet, finns kaféet här för att ge dig dagens viktigaste paus - en som skänker glädje vid havet.","desc_en":"In Cafe Helli, you leave the hustle and bustle of everyday life behind and find yourself surrounded by enchanting sea views and wooden architecture. The café offers you high-quality taste experiences, both in your cup and glass, and we're especially proud of our coffee, sourced directly from the local ROST roastery in Lauttasaari. Café Helli believes in quality over quantity, which is why every product which is served is carefully selected and crafted.\n\nCafe Helli is a place where you can spend time in solitude or with friends, enjoying a cozy atmosphere and stunning sea views. Whether you're starting your day with a morning coffee, diving into remote work, savoring a delicious lunch, or unwinding after work, Café Helli is here to provide the most important break of your day-one that brings joy to your day by the sea.","latitude":60.166042,"longitude":24.96151,"northing_etrs_gk25":6672573,"easting_etrs_gk25":25497863,"northing_etrs_tm35fin":6671649,"easting_etrs_tm35fin":386880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanlaituri 4","street_address_sv":"Skatuddskajen 4","street_address_en":"Katajanokanlaituri 4","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/cafe-helli","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/cafe-helli","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/cafe-helli","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T13:41:32","modified_time":"2025-12-04T13:41:32"},{"id":78899,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"KiipeilyAreena Ristikko","name_en":"KiipeilyAreena Ristikko","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11622"}],"short_desc_fi":"KiipeilyAreena Ristikko on Konalan kauppakeskus Ristikossa sijaitseva kiipeilyhalli, josta löytyy kaikki kiipeilymuodot itsevarmistavista laitteista,","short_desc_en":"KiipeilyAreena Ristikko is a climbing gym located in shopping centre Ristikko in Konala, where you can find all climbing forms from auto belays to...","desc_fi":"KiipeilyAreena Ristikko on Konalan kauppakeskus Ristikossa sijaitseva kiipeilyhalli, josta löytyy kaikki kiipeilymuodot itsevarmistavista laitteista, yläköysi- ja lead-kiipeilyyn sekä boulderointiin. KiipeilyAreena Ristikosta löytyy myös nopeuskiipeilyseinä, Kilter, spray wall, jäsenille tarkoitettu kuntosali, kahvila, ravintola ja kiipeilyvarustekauppa.\n\nKiipeilyareena löytyy kauppakeskus Ristikon lisäksi myös Kauppakeskus REDIstä ja Salmisaaren liikuntakeskuksesta.","desc_en":"KiipeilyAreena Ristikko is a climbing gym located in shopping centre Ristikko in Konala, where you can find all climbing forms from auto belays to top rope and lead climbing and bouldering. KiipeilyAreena Ristikko also has a speed climbing wall, Kilter board, spray wall, a gym for members, a café, a restaurant and a climbing equipment shop.\n\nKiipeilyAreena climbing gyms can be found also in shopping centre REDI and Salmisaaren liikuntakeskus.","latitude":60.23919,"longitude":24.849876,"northing_etrs_gk25":6680731,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6679989,"easting_etrs_tm35fin":380952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ristikko@kiipeilyareena.com","www_fi":"https://kiipeilyareena.com/hallit/ristikko/","www_sv":"https://kiipeilyareena.com/hallit/ristikko/","www_en":"https://kiipeilyareena.com/en/locations/ristikko/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T14:17:10","modified_time":"2025-12-04T14:17:10"},{"id":78900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Haus of Margareta","name_sv":"Haus of Margareta","name_en":"Haus of Margareta","ontologyword_ids":[256,490,884],"ontologytree_ids":[739,750,2203],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11618"}],"short_desc_fi":"Haus of Margareta on Yrjönkadulla sijaitseva hajuvesiliike, joka tarjoaa valikoiman tuotteen kuten Eau de toilette, Extrait ja puhtaita Oud tuoksuj...","short_desc_sv":"Haus of Margareta är en parfymaffär som ligger på Georgsgatan. Butiken erbjuder ett urval av produkter såsom Eau de toilette, Extrait och Oud-dofte...","short_desc_en":"Haus of Margareta is a perfume shop on Yrjönkatu, offering a selection of products such as Eau de toilette, Extrait and Oud scents for both women and","desc_fi":"Haus of Margareta on Yrjönkadulla sijaitseva hajuvesiliike, joka tarjoaa valikoiman tuotteen kuten Eau de toilette, Extrait ja puhtaita Oud tuoksuja sekä naisille että miehille. Lisäksi huonetuoksuja, tuoksukynttilöitä, käsivoiteita, suihkusaippuoita, argan öljyä ja lahjapakkauksia.\n\nLiike on auki Ke - Pe 12.00-18.00 La 11.00 - 15.00\nAsiakas voi myös varata ajan muille päiville jolloin voin pitää liikkeen auki juuri heille.","desc_sv":"Haus of Margareta är en parfymaffär som ligger på Georgsgatan. Butiken erbjuder ett urval av produkter såsom Eau de toilette, Extrait och Oud-dofter för både damer och herrar. I sortimentet finns dessutom rumsdofter, doftljus, handkrämer, duschtvålar, arganolja och presentförpackningar.\n\nButiken är öppen Ons-Fre 12.00-18.00, lör 11.00-15.00. Kunden kan också boka en tid på andra dagar då butiken är öppen just för dem.","desc_en":"Haus of Margareta is a perfume shop on Yrjönkatu, offering a selection of products such as Eau de toilette, Extrait and Oud scents for both women and men. The selection has also room fragrances, scented candles, hand creams, shower gels, argan oil, and gift sets.\n\nThe shop is open Wed-Fri 12.00-18.00, Sat 15.00. The customer can also book an appointment on other days when the shop is open specifically for them.","latitude":60.168034,"longitude":24.937664,"northing_etrs_gk25":6672796,"easting_etrs_gk25":25496539,"northing_etrs_tm35fin":6671912,"easting_etrs_tm35fin":385564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 25","street_address_sv":"Georgsgatan 25","street_address_en":"Yrjönkatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 451 020 255","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"alpha.air.fi@proton.me","www_fi":"https://www.instagram.com/hausofmargareta/","www_sv":"https://www.instagram.com/hausofmargareta/","www_en":"https://www.instagram.com/hausofmargareta/","extra_searchwords_fi":"erikoiskauppa, erikoisliike, parfymeria","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T13:37:12","modified_time":"2025-12-04T13:37:12"},{"id":78901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus","name_sv":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus","name_en":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11621"}],"short_desc_fi":"Malminkadulla sijaitseva Laulutaiteen ja -tieteen keskus tarjoaa laulunopetusta niin aloittelijoille kuin ammattilaisillekkin. Laulutaiteen ja -tie...","short_desc_sv":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus på Malmgatan erbjuder sångundervisning för både nybörjare och professionella. Konserter ordnas i konsertsalen.","short_desc_en":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus is a center providing vocal coaching for both beginners and advanced singers. Concerts are held in the concert hall.","desc_fi":"Malminkadulla sijaitseva Laulutaiteen ja -tieteen keskus tarjoaa laulunopetusta niin aloittelijoille kuin ammattilaisillekin sekä koulutuksia. Laulutaiteen ja -tieteen toimitilassa on myös konserttisali, jossa järjestetään konsertteja.","desc_sv":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus på Malmgatan erbjuder sångundervisning för både nybörjare och professionella samt skolningar. Konserter ordnas i konsertsalen.","desc_en":"Laulutaiteen ja -tieteen keskus is a center providing vocal coaching for both beginners and advanced singers. Concerts are held in the concert hall.","latitude":60.16756,"longitude":24.929203,"northing_etrs_gk25":6672744,"easting_etrs_gk25":25496070,"northing_etrs_tm35fin":6671874,"easting_etrs_tm35fin":385093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 24","street_address_sv":"Malmgatan 24","street_address_en":"Malminkatu 24","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.laulutaiteenjatieteenkeskus.fi/","www_sv":"https://www.laulutaiteenjatieteenkeskus.fi/","www_en":"https://www.laulutaiteenjatieteenkeskus.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T14:04:46","modified_time":"2025-12-04T14:04:46"},{"id":78902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosso Pizza, Tikkurila","name_sv":"Rosso Pizza, Tikkurila","name_en":"Rosso Pizza, Tikkurila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11617"}],"short_desc_fi":"Hyvän pizzan ystäville! Rosso Pizza on herkullinen osa arkea ja juhlaa, kauppareissuja ja viikonloppuja - elämää.","short_desc_sv":"Här kommer ett meddelande till pizzafolket: Rosso Pizza fokuserar på en enda sak. Restaurangen Vi pizza med stolthet, och enbart pizza.","short_desc_en":"For friends of good pizza! Rosso Pizza is a delicious part of everyday and special occasions, shopping trips, weekends - life.","desc_fi":"Hyvän pizzan ystäville! Rosso Pizza on herkullinen osa arkea ja juhlaa, kauppareissuja ja viikonloppuja - elämää. Nauti nopea lounas tai vietä iloinen hetki yhdessä lasten kanssa. Valitse suosikkisi Rosso Klassikoista tai hae uusia makuelämyksiä Rosso Spesiaaleista.\n\nRuokalistalta löytyy jälleen paljon kaivatut pannupizzat ja normaalit pizzat ovat saatavana myös gluteenittomana. Syö paikan päällä tai nappaa take away!","desc_sv":"Här kommer ett meddelande till pizzafolket: Rosso Pizza fokuserar på en enda sak. Restaurangen bakar pizza med stolthet, och enbart pizza. Men det är pizzor i sin allra genuinaste form.\n\nMed andra ord välkända klassiker och specialiteter, men också lokala pizzor - Rosso Pizza restaurangkockars egna tolkningar av hur en perfekt pizza ska vara. Kom även ihåg restaurangens Calzone-inspirerade pizzafickor med sallad och pizzlor, dvs. en kombination av en halv pizza och sallad som passar utmärkt till lunch. Eller restaurangens supermaffiga pannpizzor!\n\nAvnjut på plats eller köp med dig.","desc_en":"For friends of good pizza! Rosso Pizza is a delicious part of everyday and special occasions, shopping trips, weekends - life. Pick your favourite among the Rosso Classics or something new from Rosso Reilu range, and dine in or take out. And why not try the restaurant's much requested pan pizzas.\n\nWelcome to try it out!","latitude":60.29076,"longitude":25.041859,"northing_etrs_gk25":6686468,"easting_etrs_gk25":25502315,"northing_etrs_tm35fin":6685400,"easting_etrs_tm35fin":391750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hertaksentie 2","street_address_sv":"Hertasvägen 2","street_address_en":"Hertaksentie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/vantaa/rosso-pizza-tikkurila","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/vanda/rosso-pizza-tikkurila","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/vantaa/rosso-pizza-tikkurila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-04T13:11:24","modified_time":"2025-12-04T13:11:24"},{"id":78903,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Matruusinpuisto / Väliaikainen grillipaikka","name_sv":"Matrosparken / Tillfälliga grillplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"618231"}],"desc_fi":"Väliaikainen grillipaikka Katajanokan Matruusinpuistossa. Grillipaikalla piknik-pöytiä ja penkkejä. Grillipaikka on toteutettu Omastadi-hankkeena.","latitude":60.16662,"longitude":24.97811,"northing_etrs_gk25":6672637,"easting_etrs_gk25":25498785,"northing_etrs_tm35fin":6671685,"easting_etrs_tm35fin":387803,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katajanokanranta ","street_address_sv":"Skatuddsstranden ","street_address_en":"Katajanokanranta ","address_zip":"00160","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-06T05:20:32","modified_time":"2025-12-04T10:40:04"},{"id":78904,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Malmin lentokentän latu 5,1 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"618264"}],"desc_fi":"Lenttokenttää ympäröivä hiihtolatu.","latitude":60.260696,"longitude":25.040005,"northing_etrs_gk25":6683119,"easting_etrs_gk25":25502215,"northing_etrs_tm35fin":6682056,"easting_etrs_tm35fin":391548,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkaari 24","street_address_sv":"Malmbågen 24","street_address_en":"Malminkaari 24","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-07T05:20:26","modified_time":"2025-12-07T05:20:26"},{"id":78905,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Kasarmitori","name_sv":"Dylan Kasarmitori","name_en":"Dylan Kasarmitori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11635"}],"short_desc_fi":"Dylan Kasarmitori on K21-kiinteistön tiloissa, Kasarmitorin kupeessa, sijaitseva ravintola joka tarjoilee itsetehtyä lounasruokaa.","short_desc_sv":"Dylan Kasarmitori är en lunchrestaurang som ligger i K21-fastighetens utrymmen vid Kaserntorget.","short_desc_en":"Dylan Kasarmitori is a lunch restaurant located in the K21 building, by Kasarmitori square. The restaurant serves fresh and modern home-style food.","desc_fi":"Dylan Kasarmitori on K21-kiinteistön tiloissa, Kasarmitorin kupeessa, sijaitseva ravintola joka tarjoilee itsetehtyä lounasruokaa. Tarjolla on tuoretta ja nykyaikaista kotiruokaa, joka tehdään alusta asti itse laadukkaista raaka-aineista. Lounaalla noutopöydän keskipisteenä on monipuolinen salaattipöytä, jonka lisäksi tarjolla on lämpimiä ruokia, päivän ketto sekä aina tuoretta leipää. Lounasbuffetin lisäksi Seasons by Dylan tarjoilee viikoittain vaihtuvia lautasannoksia suoraan keittiön luukulta. Deli by Dylan tarjoilee aamiaista, kahvilatuotteita, virkistäviä välipaloja sekä kotimyyntituotteita.","desc_sv":"Dylan Kasarmitori är en lunchrestaurang som ligger i K21-fastighetens utrymmen vid Kaserntorget. Restaurangen husmanskost på lunchtid. Restaurangen erbjuder på lunchtid bland annat ett mångsidigt salladsbord, varma rätter, dagens soppa och färsk bröd. Förutom lunchbuffén erbjuder Seasons by Dylan veckovis varierande rätter från kökets lucka. Kaféet Deli Bylan erbjuder bland annat frukost, kaféprodukter och mellanmål.","desc_en":"Dylan Kasarmitori is a lunch restaurant located in the K21 building, by Kasarmitori square. The restaurant serves fresh and modern home-style food. The restaurant offers during lunch time a comprehensive salad table as well as warm dishes, soup of the day and fresh bread. In addition to the lunch buffet, weekly changing dishes are offered by Seasons by Dyland, directly from the kitchen. Deli by Dylan serves breakfast, café products and snacks.","latitude":60.165833,"longitude":24.947968,"northing_etrs_gk25":6672550,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6671649,"easting_etrs_tm35fin":386128,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 21","street_address_sv":"Kaserngatan 21","street_address_en":"Kasarmikatu 21","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kasarmitori@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/kasarmitori","www_sv":"https://www.dylan.fi/kasarmitori","www_en":"https://www.dylan.fi/kasarmitori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T10:23:32","modified_time":"2025-12-09T10:23:32"},{"id":78906,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Raspberry","name_sv":"Dylan Raspberry","name_en":"Dylan Raspberry","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11626"}],"short_desc_fi":"Dylan Raspberry on Ruoholahdessa sijaitseva ravintola joka tarjoilee nykyaikaista ja laadukasta kotiruokaa, joka tehdään alusta asti itse tuoreista...","short_desc_sv":"Dylan Raspberry är en restaurang som ligger i Gräsviken. Restaurangen erbjuder husmanskost, som görs från grunden av råvaror av hög kvalitet.","short_desc_en":"Dylan Raspberry is a lunch restaurant located in Ruoholahti, offering home-style food made from scratch using high-quality ingredients.","desc_fi":"Dylan Raspberry on Ruoholahdessa sijaitseva lounasravintola joka tarjoilee nykyaikaista ja laadukasta kotiruokaa, joka tehdään alusta asti itse tuoreista raaka-aineista. Lounaalla on tarjolla runsas salaattipöytä, ja sen lisäksi tarjolla on lämpimiä ruokia, päivän keitto sekä aina tuoretta leipää.","desc_sv":"Dylan Raspberry är en lunchrestaurang som ligger i Gräsviken. Restaurangen erbjuder husmanskost, som görs från grunden av råvaror av hög kvalitet. Under lunchen erbjuds ett omfattande salladsbord, varma rätter, dagens soppa och färsk bröd.","desc_en":"Dylan Raspberry is a lunch restaurant located in Ruoholahti, offering home-style food made from scratch using high-quality ingredients. A generous salad table, warm dishes, soup of the day and fresh bread.","latitude":60.16378,"longitude":24.91423,"northing_etrs_gk25":6672323,"easting_etrs_gk25":25495238,"northing_etrs_tm35fin":6671479,"easting_etrs_tm35fin":384249,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerentori 2","street_address_sv":"Östersjötorget 2","street_address_en":"Itämerentori 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"raspberry@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/raspberry","www_sv":"https://www.dylan.fi/raspberry","www_en":"https://www.dylan.fi/raspberry","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T08:24:00","modified_time":"2025-12-09T08:24:00"},{"id":78908,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Drutte's Pizza","name_sv":"Drutte's Pizza","name_en":"Drutte's Pizza","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11633"}],"short_desc_fi":"Drutte's Pizza on Tilkankadulla Pikku-Huopalahdessa sijaitseva pizzeria.","short_desc_sv":"Drutte's Pizza är en pizzeria som ligger på Tilkgatan i Lill-Hoplax.","short_desc_en":"Drutte's Pizza is a pizzeria located on Tilkankatu in Pikku-Huopalahti.","desc_fi":"Drutte's Pizza on Tilkankadulla Pikku-Huopalahdessa sijaitseva pizzeria.","desc_sv":"Drutte's Pizza är en pizzeria som ligger på Tilkgatan i Lill-Hoplax.","desc_en":"Drutte's Pizza is a pizzeria located on Tilkankatu in Pikku-Huopalahti.","latitude":60.203842,"longitude":24.895247,"northing_etrs_gk25":6676789,"easting_etrs_gk25":25494191,"northing_etrs_tm35fin":6675973,"easting_etrs_tm35fin":383338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkankatu 1","street_address_sv":"Tilkgatan 1","street_address_en":"Tilkankatu 1","address_zip":"00300","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://druttespizza.fi/","www_sv":"https://druttespizza.fi/","www_en":"https://druttespizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T09:53:48","modified_time":"2025-12-09T09:53:48"},{"id":78909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sotto Pizzeria Munkkiniemi","name_sv":"Sotto Pizzeria Munksnäs","name_en":"Sotto Pizzeria Munkkiniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11630"}],"short_desc_fi":"Sotto Pizzeria on Munkkiniemessä sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista ra...","short_desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Munksnäs. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror.","short_desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Munkkiniemi.","desc_fi":"Sotto Pizzeria on Munkkiniemessä sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista raaka-aineista. Pitkään kohotettu taikina, tuoreet raaka-aineet ja kuuma uuni tekevät pizzasta kevyen ja rapean. Nauti joko paikan päällä tai tilaa mukaan. \n\nSotto Pizzeria-ravintolaketjulla on Helsingissä ravintolat myös Käpylässä ja Sompasaaressa.","desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Munksnäs. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror. Deg som har fått jäsa länge, färska råvaror och en het ugn gör pizzan lätt och krispig. Njut av pizzor på plats eller ta med. \n\nSotto Pizzeria-restaurangkedjan har restauranger också i Kottby och på Sumparn.","desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Munkkiniemi. \n\nSotto Pizzeria has restaurants in Helsinki also in Käpylä and in Sompasaari.","latitude":60.199383,"longitude":24.877472,"northing_etrs_gk25":6676293,"easting_etrs_gk25":25493204,"northing_etrs_tm35fin":6675508,"easting_etrs_tm35fin":382337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 17","street_address_sv":"Bredviksvägen 17","street_address_en":"Laajalahdentie 17","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sotto.fi","www_fi":"https://www.sotto.fi/","www_sv":"https://www.sotto.fi/","www_en":"https://www.sotto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T09:19:32","modified_time":"2025-12-09T09:19:32"},{"id":78910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bestis Karaoke & Nightlife","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11623"}],"short_desc_fi":"Karaoke ja tapahtumaravintola soukan ostoskeskuksessa","desc_fi":"Soukassa sijaitsevassa Bestis Karaoke & Nightlifessa pääsee laulamaan, tanssimaan ja nauttimaan laajasta juomavalikoimasta.\n","latitude":60.141804,"longitude":24.6688,"northing_etrs_gk25":6669918,"easting_etrs_gk25":25481598,"northing_etrs_tm35fin":6669488,"easting_etrs_tm35fin":370546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yläkartanontie 28","street_address_sv":"Övergårdsvägen 28","street_address_en":"Yläkartanontie 28","address_zip":"02360","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 451 128 032","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"dirodal.asiakaspalvelu@gmail.com","www_fi":"https://www.bestis.co","www_sv":"https://www.bestis.co","www_en":"https://www.bestis.co","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T07:10:09","modified_time":"2025-12-09T07:10:09"},{"id":78911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila-ravintola Håkans","name_sv":"Kafé-restaurang Håkans","name_en":"Café-Restaurant Håkans","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11638"}],"short_desc_fi":"Håkans on Håkansbölen tunnelmallisessa kartanomiljöössä sijaitseva kahvila-ravintola, joka tarjoilee arkisin lounasta, ja viikonloppuisin brunssia....","short_desc_sv":"Håkans är en kafé-restaurang som ligger i det stämningsulla Håkansböle gård. På vardagar serveras lunch och på veckoslut serveras brunch. Kaféet er...","short_desc_en":"Håkans is a café-restaurant located in the atmospheric Håkansböle Manor. On weekdays, lunch is served, and on weekends Håkans serves brunch. The café","desc_fi":"Håkans on Håkansbölen tunnelmallisessa kartanomiljöössä sijaitseva kahvila-ravintola, joka tarjoilee arkisin lounasta, ja viikonloppuisin brunssia. Kahvilassa on tarjolla päivittäin makeita ja suolaisia leivonnaisia. \n\nHåkansin juhlatilat soveltuvat monenlaisiin juhliin ja tapahtumiin. Tila soveltuu jopa 150 henkilön tilaisuuksiin.","desc_sv":"Håkans är en kafé-restaurang som ligger i det stämningsulla Håkansböle gård. På vardagar serveras lunch och på veckoslut serveras brunch. Kaféet erbjuder dagligen söta och salta bakverk.\n\nHåkans festlokaler lämpar sig också för olika slags fester och evenemang. Utrymmen passar även för evenemang med upp till 150 personer.","desc_en":"Håkans is a café-restaurant located in the atmospheric Håkansböle Manor. On weekdays, lunch is served, and on weekends Håkans serves brunch. The café offers sweet and savoury pastries daily. \n\nHåkans' facilities are also suitable for various kinds of celebrations and events. The spaces can accommodate up to 150 people.\n\n","latitude":60.273693,"longitude":25.114452,"northing_etrs_gk25":6684572,"easting_etrs_gk25":25506334,"northing_etrs_tm35fin":6683383,"easting_etrs_tm35fin":395708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanontie 1a","street_address_sv":"Herrgårdsvägen 1a","street_address_en":"Kartanontie 1a","address_zip":"01200","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"myynti@hakans.fi","www_fi":"https://hakans.fi/","www_sv":"https://hakans.fi/","www_en":"https://hakans.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T14:21:36","modified_time":"2025-12-09T14:21:36"},{"id":78912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Giant Bites","name_sv":"Giant Bites","name_en":"Giant Bites","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11628"}],"short_desc_fi":"Giant Bites on Kalliossa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa valikoiman burgereita, pizzoja ja pasta-annoksia.","short_desc_sv":"Giant Bites är en restaurang som ligger i Berghäll. Giant Bites erbjuder ett urval av burgare, pizzor och pastarätter.","short_desc_en":"Giant Bites är en restaurang som ligger i Berghäll. Giant Bites erbjuder ett urval av burgare, pizzor och pastarätter.","desc_fi":"Giant Bites on Kalliossa sijaitseva burgeriravintola, joka tarjoaa valikoiman burgereita, pizzoja ja pasta-annoksia.","desc_sv":"Giant Bites är en restaurang som ligger i Berghäll. Giant Bites erbjuder ett urval av burgare, pizzor och pastarätter.","desc_en":"Giant Bites is a restaurant located in Kallio, offering a selection of burgers, pizzas and pastas.","latitude":60.18154,"longitude":24.950197,"northing_etrs_gk25":6674300,"easting_etrs_gk25":25497236,"northing_etrs_tm35fin":6673394,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 2","street_address_sv":"Porthansgatan 2","street_address_en":"Porthaninkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://giantbites.fi/","www_sv":"https://giantbites.fi/","www_en":"https://giantbites.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T08:53:48","modified_time":"2025-12-09T08:53:48"},{"id":78913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Taulu","name_sv":"Restaurang Taulu","name_en":"Restaurant Taulu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11637"}],"short_desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva Ravintola Taulu palvelee sekä kiireistä kulkijaa että pidempää viihtyvää historiallisessa ravintolasalissa...","short_desc_sv":"Restaurang Taulu, som ligger i Helsingfors järnvägsstation, kombinerar kafé, bar och restaurang i den historiska restaurangsalen.","short_desc_en":"Restaurant Taulu, located in the historical Central Railway Station, combines a café, bar and restaurant in the historical restaurant hall.","desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva Ravintola Taulu palvelee sekä kiireistä kulkijaa että pidempää viihtyvää historiallisessa ravintolasalissa, yhdistäen kahvilan, baarin ja ravintolan samaan tilaan. Herkkuja mukaan otettavaksi tai nautittavaksi rauhassa ainutlaatuisessa miljöössä. \n","desc_sv":"Restaurang Taulu, som ligger i Helsingfors järnvägsstation, kombinerar kafé, bar och restaurang i den historiska restaurangsalen.","desc_en":"Restaurant Taulu, located in the historical Central Railway Station, combines a café, bar and restaurant in the historical restaurant hall. Taulu serves both the busy passerby and those who wish to stay longer. Take away or enjoy in a unique atmosphere.","latitude":60.17097,"longitude":24.942114,"northing_etrs_gk25":6673123,"easting_etrs_gk25":25496787,"northing_etrs_tm35fin":6672231,"easting_etrs_tm35fin":385821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolataulu.fi","www_fi":"https://www.ravintolataulu.fi/","www_sv":"https://www.ravintolataulu.fi/","www_en":"https://www.ravintolataulu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T13:36:48","modified_time":"2026-02-17T07:30:05"},{"id":78914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sotto Pizzeria Sompasaari","name_sv":"Sotto Pizzeria Sumparn","name_en":"Sotto Pizzeria Sompasaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11632"}],"short_desc_fi":"Sotto Pizzeria on Sompasaaressa sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista raa...","short_desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Sumparn. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror.","short_desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Munkkiniemi.","desc_fi":"Sotto Pizzeria on Sompasaaressa sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista raaka-aineista. Pitkään kohotettu taikina, tuoreet raaka-aineet ja kuuma uuni tekevät pizzasta kevyen ja rapean. Nauti joko paikan päällä tai tilaa mukaan. \n\nSotto Pizzeria-ravintolaketjulla on Helsingissä ravintolat myös Käpylässä ja Munkkiniemessä.","desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Sumparn. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror. Deg som har fått jäsa länge, färska råvaror och en het ugn gör pizzan lätt och krispig. Njut av pizzor på plats eller ta med. \n\nSotto Pizzeria-restaurangkedjan har restauranger också i Kottby och på Sumparn.","desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Munkkiniemi. \n\nSotto Pizzeria has restaurants in Helsinki also in Käpylä and Munkkiniemi.","latitude":60.180656,"longitude":24.973875,"northing_etrs_gk25":6674201,"easting_etrs_gk25":25498550,"northing_etrs_tm35fin":6673255,"easting_etrs_tm35fin":387616,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 14","street_address_sv":"Sumparkajen 14","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 14","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sotto.fi","www_fi":"https://www.sotto.fi/","www_sv":"https://www.sotto.fi/","www_en":"https://www.sotto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T09:47:32","modified_time":"2025-12-09T09:47:32"},{"id":78915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan La Ilma","name_sv":"Dylan La Ilma","name_en":"Dylan La Ilma","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11636"}],"short_desc_fi":"Dylan La Ilma on Ilmalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee raikasta, itsetehtyä lounasruokaa.","short_desc_sv":"Dylan La Ilma är en lunchrestaurang som ligger i Ilmala. Restaurangen erbjuder läcker och modern husmanskost.","short_desc_en":"Dylan La Ilma is a lunch restaurant located in Ilmala, offering home-style food.","desc_fi":"Dylan La Ilma on Ilmalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee raikasta, itsetehtyä lounasruokaa. Ravintolassa tarjolla on maukas ja nykyaikainen kotiruoka, joka tehdään alusta alkaen itse tuoreista raaka-aineista. Lounaalla noutopöydän keskipisteenä on monipuolinen salaattipöytä, ja sen lisäksi tarjolla on lämpimiä ruokia, päivän keitto sekä aina tuoretta leipää. Dylan La Ilmalla on myös burgerigrilli, josta saa tilattua päivän burgerit lautasannoksina.","desc_sv":"Dylan La Ilma är en lunchrestaurang som ligger i Ilmala. Restaurangen erbjuder läcker och modern husmanskost, bland annat ett mångsidigt salladsbord, varma rätter, dagens soppa och färskt bröd. Dylan La Ilma har också en burgergrill, där man kan beställa burgare som tallriksrätter.","desc_en":"Dylan La Ilma is a lunch restaurant located in Ilmala, offering home-style food. A comprehensive salad table, warm dishes, soup of the day and fresh bread. Dylan La Ilma has also a burger grill, from where you can order burgers as plated meals.","latitude":60.207985,"longitude":24.916405,"northing_etrs_gk25":6677248,"easting_etrs_gk25":25495365,"northing_etrs_tm35fin":6676397,"easting_etrs_tm35fin":384525,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmalanrinne 1 A","street_address_sv":"Ilmalabrinken 1 A","street_address_en":"Ilmalanrinne 1 A","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"lailma@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/lailma","www_sv":"https://www.dylan.fi/lailma","www_en":"https://www.dylan.fi/lailma","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T12:19:11","modified_time":"2025-12-09T12:19:11"},{"id":78916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sotto Pizzeria Käpylä","name_sv":"Sotto Pizzeria Kottby","name_en":"Sotto Pizzeria Käpylä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11631"}],"short_desc_fi":"Sotto Pizzeria on Käpylässä sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista raaka-a...","short_desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Munksnäs. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror.","short_desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Käpylä.","desc_fi":"Sotto Pizzeria on Käpylässä sijaitseva pizzeria, joka tarjoaa napolilaistyylistä pizzaa, joka valmistetaan itse alusta loppuun laadukkaista raaka-aineista. Pitkään kohotettu taikina, tuoreet raaka-aineet ja kuuma uuni tekevät pizzasta kevyen ja rapean. Nauti joko paikan päällä tai tilaa mukaan. \n\nSotto Pizzeria-ravintolaketjulla on Helsingissä ravintolat myös Munkkiemessä ja Sompasaaressa.","desc_sv":"Sotto Pizzeria är en pizzeria som ligger i Munksnäs. Restaurangen erbjuder pizzor i napolitansk stil, handgjorda av högkvalitativa råvaror. Deg som har fått jäsa länge, färska råvaror och en het ugn gör pizzan lätt och krispig. Njut av pizzor på plats eller ta med. \n\nSotto Pizzeria-restaurangkedjan har restauranger också i Munksnäs och på Sumparn.","desc_en":"Sotto Pizzeria is a pizza restaurant offering Neapolitan-style pizzas in Käpylä. \n\nSotto Pizzeria has restaurants in Helsinki also in Käpylä and in Sompasaari.","latitude":60.20926,"longitude":24.945635,"northing_etrs_gk25":6677389,"easting_etrs_gk25":25496986,"northing_etrs_tm35fin":6676488,"easting_etrs_tm35fin":386149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 87","street_address_sv":"Backasgatan 87","street_address_en":"Mäkelänkatu 87","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sotto.fi","www_fi":"https://www.sotto.fi/","www_sv":"https://www.sotto.fi/","www_en":"https://www.sotto.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T09:38:56","modified_time":"2025-12-09T09:38:56"},{"id":78917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DIF Döner Punavuori","name_sv":"DIF Döner Rödbergen","name_en":"DIF Döner Punavuori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11627"}],"short_desc_fi":"DIF Döner on Punavuoressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa konstailematonta ja herkullista döneriä rennolla otteella.","short_desc_sv":"DIF Döner är en restaurang som finns i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på läcker döner. I restaurangen kan man välja mellan kött-, höns-","short_desc_en":"DIF Döner is a restaurant located on Itämerenkatu in Helsinki. The restaurant serves fresh and tasty döner. Meat, chicken and seitan options.","desc_fi":"DIF Döner on Punavuoressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa konstailematonta ja herkullista döneriä rennolla otteella. Valikoimassa on liha- kana tai seitanvaihtoehto sekä erilaisia lisukkeita. Ravintola tarjoaa annoksista myös maukkaita vegaaniversioita.\n\nDIF Döner-ravintola on myös Ruoholahdessa.","desc_sv":"DIF Döner är en restaurang som finns i Rödbergen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på läcker döner. I restaurangen kan man välja mellan kött-, höns- och seitanalternativ.\n\nDIF Döner-restaurangen finns också i Gräsviken.","desc_en":"DIF Döner is a restaurant located on Itämerenkatu in Helsinki. The restaurant serves fresh and tasty döner. Meat, chicken and seitan options.\n\nDIF Döner is also in Ruoholahti.","latitude":60.163857,"longitude":24.944378,"northing_etrs_gk25":6672330,"easting_etrs_gk25":25496912,"northing_etrs_tm35fin":6671435,"easting_etrs_tm35fin":385922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 4","street_address_sv":"Georgsgatan 4","street_address_en":"Yrjönkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://difdoner.fi/?dif=punavuori","www_sv":"https://difdoner.fi/?dif=punavuori","www_en":"https://difdoner.fi/?dif=punavuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T08:31:57","modified_time":"2025-12-09T08:31:57"},{"id":78918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dylan Luft","name_sv":"Dylan Luft","name_en":"Dylan Luft","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11634"}],"short_desc_fi":"Dylan Luft on Ilmalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa aina tuoreista raaka-aineista valmistettua terveellistä ja modernia kotiruokaa.","short_desc_sv":"Dylan Luft är en lunchrestaurang som ligger i Ilmala. Restaurangen erbjuder nyttig och modern husmanskost.","short_desc_en":"Dylan Luft is a lunch restaurant located in Ilmala, offering healthy and modern home-style food.","desc_fi":"Dylan Luft on Ilmalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa aina tuoreista raaka-aineista valmistettua terveellistä ja modernia kotiruokaa. Tarjolla on runsas salaattipöytä ja sen lisäksi lämpimiä ruokia, päivän ketto sekä aina tuoretta leipää.","desc_sv":"Dylan Luft är en lunchrestaurang som ligger i Ilmala. Restaurangen erbjuder nyttig och modern husmanskost. Restaurangen erbjuder bland annat ett rejält salladsbord, varma rätter, dagens soppa och färsk bröd.","desc_en":"Dylan Luft is a lunch restaurant located in Ilmala, offering healthy and modern home-style food. The restaurant offers a generous salad table, warm dishes, soup of the day and fresh bread.","latitude":60.20752,"longitude":24.919268,"northing_etrs_gk25":6677196,"easting_etrs_gk25":25495523,"northing_etrs_tm35fin":6676340,"easting_etrs_tm35fin":384682,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmalantori 4","street_address_sv":"Ilmalatorget 4","street_address_en":"Ilmalantori 4","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"luft@dylan.fi","www_fi":"https://www.dylan.fi/luft","www_sv":"https://www.dylan.fi/luft","www_en":"https://www.dylan.fi/luft","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T10:00:30","modified_time":"2025-12-09T10:00:30"},{"id":78919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Pirunsaari","name_sv":"Restaurang Pirunsaari","name_en":"Restaurant Pirunsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11629"}],"short_desc_fi":"Ravintola Pirunsaari on Sompasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa laadukkaista raaka-aineista valmistettuja mehevät hampurilaiset, mehukkaat...","short_desc_sv":"Restaurang Pirunsaari på Sumparn erbjuder bland annat saftiga hamburgare, saftiga biffar och fräscha sallader, tillagade av högkvalitativa råvaror.","short_desc_en":"Restaurant Pirunsaari, located on Sompasaari, offers a range of dishes such as succulent steaks, fresh salads, made from high-quality ingredients.","desc_fi":"Ravintola Pirunsaari on Sompasaaressa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa meheviä hampurilaisia, mehukkaita pihvejä, herkullisia leikkeitä ja raikkaita salaatteja.","desc_sv":"Restaurang Pirunsaari på Sumparn erbjuder bland annat saftiga hamburgare, saftiga biffar och fräscha sallader.","desc_en":"Restaurant Pirunsaari, located on Sompasaari, offers a range of dishes such as succulent burgers, steaks, fresh salads, made from high-quality ingredients.","latitude":60.17864,"longitude":24.971619,"northing_etrs_gk25":6673976,"easting_etrs_gk25":25498425,"northing_etrs_tm35fin":6673034,"easting_etrs_tm35fin":387484,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 24","street_address_sv":"Sumparkajen 24","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 24","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@pirunsaariravintola.fi","www_fi":"https://pirunsaariravintola.fi/","www_sv":"https://pirunsaariravintola.fi/","www_en":"https://pirunsaariravintola.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T09:04:26","modified_time":"2025-12-09T09:04:26"},{"id":78920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe","name_sv":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe","name_en":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe","ontologyword_ids":[239,490],"ontologytree_ids":[738,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11624"}],"short_desc_fi":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe on Keskuskadulla sijaitseva Puolenkuupeli-pelikauppaketjun lippulaivamyymälä ja pelikahvila.","short_desc_sv":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe är en spelaffär och kafé på Centralgatan i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe game store and gaming café located on Keskuskatu.","desc_fi":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe on Keskuskadulla sijaitseva Puolenkuupeli-pelikauppaketjun lippulaivamyymälä ja pelikahvila, joka tarjoaa yli 772m2 neliön tiloissa viihdettä, koristeita, pelitarvikkeita, pelaamista sekä naposteltavaa ja juotavaa. Valikoimassa on muun muassa konsolipelejä, lautapelejä, miniatyyripelejä ja muita tuotteita.","desc_sv":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe är en spelaffär och kafé på Centralgatan i Helsingfors centrum. Den över 772 m2 stora lokalen erbjuder underhållning, spel och speltillbehör, snacks och drycker, och spel man kan spela i kaféet.","desc_en":"Puolenkuunpelit Helsinki & Halfmoon Game Cafe game store and gaming café located on Keskuskatu. In its over 772 m² of space, it offers entertainment, decorations, gaming accessories, gaming areas, as well as snacks and drinks. The selection includes, among other things, console games, board games, miniature games, and other products.","latitude":60.168415,"longitude":24.943155,"northing_etrs_gk25":6672838,"easting_etrs_gk25":25496844,"northing_etrs_tm35fin":6671945,"easting_etrs_tm35fin":385870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 3","street_address_sv":"Centralgatan 3","street_address_en":"Keskuskatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@puolenkuunpelit.com","www_fi":"https://www.puolenkuunpelit.com/kauppa/default.php","www_sv":"https://www.puolenkuunpelit.com/kauppa/default.php","www_en":"https://www.puolenkuunpelit.com/kauppa/default.php","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-09T07:36:44","modified_time":"2025-12-09T07:36:44"},{"id":78921,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kouvolan seudun Muisti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Muistikahvila Kuusankoski -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"38b3ab30-badc-44e5-bc44-75db06248a82"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Muistikahvila Kuusankoski -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Muistikahvila Kuusankoski -palvelun järjestämispaikka.\n\nMuistikahvila järjestetään yhteisötila Etapissa","latitude":60.301865,"longitude":24.754768,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25486441,"northing_etrs_tm35fin":6687142,"easting_etrs_tm35fin":375925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Urheilukentäntie 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"45700","address_city_fi":"KUUSANKOSKI","address_city_sv":"KUUSANKOSKI","address_city_en":"KUUSANKOSKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-11T05:20:35","modified_time":"2025-12-11T05:20:35"},{"id":78924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Sanna / Ulkokuntoilupaikka","name_sv":"Lekparken Sanna / Konditionspark för utomhusaktiviteter","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"614147"}],"desc_fi":"Leikkipuisto Sannaan lisätty remontin yhteydessä pieni kuntoilupiste.","latitude":60.19851,"longitude":24.922039,"northing_etrs_gk25":6676192,"easting_etrs_gk25":25495676,"northing_etrs_tm35fin":6675332,"easting_etrs_tm35fin":384804,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilan puistotie 8","street_address_sv":"Böle parkväg 8","street_address_en":"Pasilan puistotie 8","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 42580","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.sanna@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-sanna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2025-12-11T10:57:08"},{"id":78925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"35b58d19-2e0b-416b-9877-eb156144bbdf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pasilan peruskoulu / Liikuntasali","name_sv":"Grundskolan Pasilan peruskoulu / Idrottssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"614159"}],"desc_fi":"Pasilan peruskoulussa on 660 m2 kokoinen liikuntasali. Isommat liikuntavälineet kuten salibandymaalit ja patjat ovat käyttäjien käytössä. Salibandylaitoja ja futsal -maaleja ei ole. Koripallokorit mahdollistavat koripallon pelaamisen.","latitude":60.2009,"longitude":24.929611,"northing_etrs_gk25":6676458,"easting_etrs_gk25":25496096,"northing_etrs_tm35fin":6675585,"easting_etrs_tm35fin":385232,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tulistimenkatu 2","street_address_sv":"Överhettargatan 2","street_address_en":"Tulistimenkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","www_en":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/pasilan-peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2026-01-07T14:14:08"},{"id":78926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Leikkipuisto Tuhkimo / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Lekparken Tuhkimo / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"610779"}],"desc_fi":"Leikkipuistoon valmistunut Omastadi-hankkeena lähiliikuntapaikka, jossa pienpelikenttä 6 x 12 m maaleilla ja yhdellä koripallokorilla, pöytätennispöytä, muutama kuntoiluväline ja leikkialue.","latitude":60.19923,"longitude":25.051088,"northing_etrs_gk25":6676271,"easting_etrs_gk25":25502834,"northing_etrs_tm35fin":6675194,"easting_etrs_tm35fin":391959,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuhkimontie 10-12","street_address_sv":"Askungens väg 10-12","street_address_en":"Tuhkimontie 10-12","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","www_sv":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","www_en":"https://omastadi.hel.fi/processes/osbu-2020/f/186/results/132?component_id=186&locale=fi&page=5&participatory_process_slug=osbu-2020","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2025-12-11T11:01:26"},{"id":78928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Filpuksenpuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Filpusparken / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613785"}],"desc_fi":"Filpuksenpuiston peruskorjauksen yhteydessä puistoon rakennettu 14m x 25m kokoinen hiekkatekonurmipohjainen peliareena. Kenttä on aidattu ja koripallokorit sekä maalit molemmissa päädyissä. Lisäksi kentän toisessa päädyssä areenan ulkopuolella kaksi lasten heittokoria.","latitude":60.248867,"longitude":25.01742,"northing_etrs_gk25":6681800,"easting_etrs_gk25":25500965,"northing_etrs_tm35fin":6680776,"easting_etrs_tm35fin":390259,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Filpuksenpolku 4","street_address_sv":"Filpusstigen 4","street_address_en":"Filpuksenpolku 4","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2025-12-11T10:43:52"},{"id":78929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ellen Thesleffin puisto / Beachvolleykentät","name_sv":"Ellen Thesleffs park / Beachvolleyplaner","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"610685"}],"desc_fi":"Kaksi beachvolleykenttää uimarannalla.","latitude":60.26182,"longitude":24.899803,"northing_etrs_gk25":6683248,"easting_etrs_gk25":25494453,"northing_etrs_tm35fin":6682420,"easting_etrs_tm35fin":383796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paloheinäntunneli ","street_address_sv":"Svedängstunneln ","street_address_en":"Paloheinäntunneli ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2025-12-11T10:38:04"},{"id":78930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruukinlahdenpuisto / Koripallokenttä","name_sv":"Bruksviksparken / Basketplan","ontologyword_ids":[331],"ontologytree_ids":[657],"sources":[{"source":"lipas","id":"613611"}],"desc_fi":"Koripallokenttä asfaltilla tekonurmikentän päädyssä. Kaksi koria. Koripallokenttä on kesäkäytössä ja talvella alue on käytössä lumenkasaukseen.","latitude":60.16184,"longitude":24.87018,"northing_etrs_gk25":6672111,"easting_etrs_gk25":25492791,"northing_etrs_tm35fin":6671341,"easting_etrs_tm35fin":381798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 51","street_address_sv":"Drumsövägen 51","street_address_en":"Lauttasaarentie 51","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","www_en":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-13T05:20:30","modified_time":"2025-12-11T11:21:21"},{"id":78931,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Wigge kuntosali (Gesterbyn koulu)","name_sv":"Wigge gym (Gesterbyn koulu)","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"618748"}],"latitude":60.132133,"longitude":24.441408,"northing_etrs_gk25":6668925,"easting_etrs_gk25":25468955,"northing_etrs_tm35fin":6668879,"easting_etrs_tm35fin":357881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbynkaari 3","street_address_sv":"Gesterbybågen 3","street_address_en":"Gesterbynkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-14T05:20:29","modified_time":"2025-12-12T08:34:12"},{"id":78932,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Wigge pieni liikuntasali (Gesterbyn koulu)","name_sv":"Wigge lilla idrottsalen (Gesterbyn koulu)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"618747"}],"latitude":60.13221,"longitude":24.441223,"northing_etrs_gk25":6668934,"easting_etrs_gk25":25468945,"northing_etrs_tm35fin":6668888,"easting_etrs_tm35fin":357871,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbynkaari 3","street_address_sv":"Gesterbybågen 3","street_address_en":"Gesterbynkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-14T05:20:29","modified_time":"2025-12-12T08:34:06"},{"id":78933,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Wigge iso liikuntasali (Gesterbyn koulu)","name_sv":"Wigge stora idrottsalen (Gesterbyn koulu)","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"618746"}],"latitude":60.132164,"longitude":24.44164,"northing_etrs_gk25":6668929,"easting_etrs_gk25":25468968,"northing_etrs_tm35fin":6668882,"easting_etrs_tm35fin":357894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbynkaari 3","street_address_sv":"Gesterbybågen 3","street_address_en":"Gesterbynkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","www_fi":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_sv":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","www_en":"https://kirkkonummi.fi/perusopetus/koulut/suomenkieliset-peruskoulut/gesterbyn-koulu-palvelu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-14T05:20:29","modified_time":"2025-12-12T08:34:19"},{"id":78935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nefer Nefer Nefer","name_sv":"Nefer Nefer Nefer","name_en":"Nefer Nefer Nefer","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11649"}],"short_desc_fi":"Nefer Nefer Nefer on Erottajankadulla sijaitseva moderni persialais-levanttilainen ravintola.","short_desc_sv":"Nefer Nefer Nefer är en modern persisk-levantinsk restarang på Skillnadsgatan.","short_desc_en":"Nefer Nefer Nefer is a modern Persian-Levantine restaurant located on Erottajankatu.","desc_fi":"Nefer Nefer Nefer on Erottajankadulla sijaitseva moderni persialais-levanttilainen ravintola.","desc_sv":"Nefer Nefer Nefer är en modern persisk-levantinsk restarang på Skillnadsgatan.","desc_en":"Nefer Nefer Nefer is a modern Persian-Levantine restaurant located on Erottajankatu.","latitude":60.166122,"longitude":24.94337,"northing_etrs_gk25":6672582,"easting_etrs_gk25":25496856,"northing_etrs_tm35fin":6671689,"easting_etrs_tm35fin":385874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erottajankatu 4","street_address_sv":"Skillnadsgatan 4","street_address_en":"Erottajankatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@nefernefernefer.fi","www_fi":"https://nefernefernefer.fi/","www_sv":"https://nefernefernefer.fi/en/","www_en":"https://nefernefernefer.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T11:59:21","modified_time":"2025-12-15T11:59:21"},{"id":78936,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Myllytontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Myllytontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Myllytontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"6 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"6 parkeringplatser","desc_en":"6 parking spaces","latitude":60.17415,"longitude":24.770058,"northing_etrs_gk25":6673498,"easting_etrs_gk25":25487237,"northing_etrs_tm35fin":6672895,"easting_etrs_tm35fin":376289,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontuntie 11","street_address_sv":"Kvarntomtevägen 11","street_address_en":"Myllytontuntie 11","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T05:20:31","modified_time":"2025-12-16T05:20:31"},{"id":78937,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Myllytontuntie","name_sv":"Bilpoolparkering Myllytontuntie","name_en":"Parking for car share vehicles Myllytontuntie","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"14 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"14 parkeringplatser","desc_en":"14 parking spaces","latitude":60.174484,"longitude":24.769024,"northing_etrs_gk25":6673535,"easting_etrs_gk25":25487180,"northing_etrs_tm35fin":6672934,"easting_etrs_tm35fin":376233,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontuntie 17","street_address_sv":"Kvarntomtevägen 17","street_address_en":"Myllytontuntie 17","address_zip":"02200","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T05:20:31","modified_time":"2025-12-16T05:20:31"},{"id":78938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bär Bar Kasarmikatu","name_sv":"Bär Bar Kaserngatan","name_en":"Bär Bar Kasarmikatu","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11646"}],"short_desc_fi":"Bär Bar on Kasarminkadulla sijaitseva suomalainen smoothie- ja sandwichbaari. Bär Bar valmistaa ravinnerikkaista suomalaisista marjoista herkullisia","short_desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar på Kaserngatan. Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt g...","short_desc_en":"Bär Bar is a Finnish smoothie and sandwich bar, offering smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic superfood; berries...","desc_fi":"Bär Bar on Kasarminkadulla sijaitseva suomalainen smoothie- ja sandwichbaari. Bär Bar valmistaa ravinnerikkaista suomalaisista marjoista herkullisia välipaloja. Valikoimassa on mm. smoothieita, smoothiebowleja ja sandwicheja.","desc_sv":"Bär Bar är en smoothie- och sandfwichbar på Kaserngatan. Bär Bar erbjuder hälsosamma mellanmål som smoothies, smoothie bowls, bärshots och rågröt gjorda på finsk superfood; bär och havre.","desc_en":"Bär Bar is a Finnish smoothie and sandwich bar, offering smoothies, smoothie bowls, health shots and overnight oats using Nordic superfood; berries and oats. Grab a berrylicious snack to go or enjoy them in the bar.","latitude":60.166225,"longitude":24.947906,"northing_etrs_gk25":6672594,"easting_etrs_gk25":25497108,"northing_etrs_tm35fin":6671693,"easting_etrs_tm35fin":386126,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 23","street_address_sv":"Kaserngatan 23","street_address_en":"Kasarmikatu 23","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://barbar.fi/about","www_sv":"https://barbar.fi/en/about","www_en":"https://barbar.fi/en/about","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T09:56:36","modified_time":"2025-12-15T09:56:36"},{"id":78939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kakkugalleria Lyyra","name_sv":"Kakkugalleria Lyyra","name_en":"Kakkugalleria Lyyra","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11647"}],"short_desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja.","short_desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger.","short_desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues.","desc_fi":"Kahvila ja konditoria, joka tarjoaa korkealaatuisia käsintehtyjä kakkuja ja leivoksia sekä muita herkkuja kuten pikkuleipiä ja marenkeja. Lyyran Kakkugalleriassa on tarjolla myös kakkubuffet joka päivä koko aukioloajan.","desc_sv":"Café och konditori som erbjuder högklassiga handgjorda kakor, bakelser och andra delikatesser som t.ex. småbröd och maränger. På Kakkugalleria Lyyra erbjuds även en kakbuffé varje dag under kaféets öppettider.","desc_en":"Cafe and bakery serving handmade high quality cakes and pastries as well as other tasty treats such as cookies and meringues. Kakkugalleria Lyyra offers also a cake buffet, available every day during the cafés opening hours.","latitude":60.181625,"longitude":24.949398,"northing_etrs_gk25":6674310,"easting_etrs_gk25":25497192,"northing_etrs_tm35fin":6673405,"easting_etrs_tm35fin":386262,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltasaarenkatu 22","street_address_sv":"Broholmsgatan 22","street_address_en":"Siltasaarenkatu 22","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kakkugalleria.fi","www_fi":"https://kakkugalleria.com/","www_sv":"https://kakkugalleria.com/","www_en":"https://kakkugalleria.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T10:05:15","modified_time":"2025-12-15T10:05:15"},{"id":78940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida Secondhand Ruoholahti","name_sv":"Fida Secondhand Ruoholahti","name_en":"Fida Secondhand Ruoholahti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11653"}],"short_desc_fi":"Fida Secondhand Ruoholahti on Korttelikeskus Ruohiksessa sijaitseva secondhand-myymälä, josta löyyty hyväkuntoisia vaatteita, asusteita, kenkiä ja...","short_desc_sv":"Fida Secondhand Ruoholahti är en secondhand-affär som ligger i Korttelikeskus Ruohis. I butikens sortiment kan hitta bland annat kläder i gott skick,","short_desc_en":"Fida Secondhand Ruoholahti is a second hand store located in Korttelikeskus Ruohis. The store's selection, you can find, among other things, clothing","desc_fi":"Fida Secondhand Ruoholahti on Korttelikeskus Ruohiksessa sijaitseva secondhand-myymälä, josta löytyy hyväkuntoisia vaatteita, asusteita, kenkiä ja kodin pientavaraa.","desc_sv":"Fida Secondhand Ruoholahti är en secondhand-affär som ligger i Korttelikeskus Ruohis. I butikens sortiment kan hitta bland annat kläder i gott skick, accessoarer, skor och mindre inredningsföremål för hemmet.","desc_en":"Fida Secondhand Ruoholahti is a second hand store located in Korttelikeskus Ruohis. The store's selection, you can find, among other things, clothing in good condition, accessories, shoes, and small home décor items.","latitude":0.0,"longitude":-2.4781561E-6,"northing_etrs_gk25":0,"easting_etrs_gk25":22623571,"northing_etrs_tm35fin":0,"easting_etrs_tm35fin":-2623106,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fida.fi/myymalat/helsinki-ruoholahti/","www_sv":"https://fida.fi/en/myymalat/helsinki-ruoholahti/","www_en":"https://fida.fi/en/myymalat/helsinki-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T13:24:31","modified_time":"2025-12-15T13:24:31"},{"id":78941,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida Secondhand Redi","name_sv":"Fida Secondhand Redi","name_en":"Fida Secondhand Redi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11652"}],"short_desc_fi":"Fida Redi on Kauppakeskus Redin kolmannessa kerroksessa sijaitseva secondhand-myymälä, jossa teet ainutkertaisia löytöjä tarkoin valikoidusta katum...","short_desc_sv":"Fida Redi är en secondhand-affär som ligger på köpcentret Redis tredje våning. I Fida Redi kan du göra unika fynd ur ett noga utvalt utbud av gatom...","short_desc_en":"Fida Redi is a secondhand-shop located on Shopping Centre Redi's third floor. Fida Redi offers a carefully selected collection of street fashion, d...","desc_fi":"Fida Redi on Kauppakeskus Redin kolmannessa kerroksessa sijaitseva secondhand-myymälä, jossa teet ainutkertaisia löytöjä tarkoin valikoidusta katumuoti-, design- ja keräilytuotteista.","desc_sv":"Fida Redi är en secondhand-affär som ligger på köpcentret Redis tredje våning. I Fida Redi kan du göra unika fynd ur ett noga utvalt utbud av gatomode, design och samlarobjekt.","desc_en":"Fida Redi is a secondhand-shop located on Shopping Centre Redi's third floor. Fida Redi offers a carefully selected collection of street fashion, design items, and collectibles.","latitude":60.187134,"longitude":24.9782,"northing_etrs_gk25":6674922,"easting_etrs_gk25":25498790,"northing_etrs_tm35fin":6673969,"easting_etrs_tm35fin":387878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://fida.fi/myymalat/helsinki-redi/","www_sv":"https://fida.fi/en/myymalat/helsinki-redi/","www_en":"https://fida.fi/en/myymalat/helsinki-redi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T13:14:00","modified_time":"2025-12-15T13:14:00"},{"id":78942,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kotkot Tennispalatsi","name_sv":"Kotkot Tennispalatset","name_en":"Kotkot Tennispalatsi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11639"}],"short_desc_fi":"Kotkot on friteerattuihin kanatuotteisiin erikoistunut ravintola, jonka 100 % rapeaksi friteeratuista tuotteista voi nauttia joko ravintolassa, tak...","short_desc_sv":"Kotkot är restaurang som erbjuder 100 % friterade kycklingprodukter som kan avnjutas på plats, som take-away eller genom hemleverans. I sortimentet...","short_desc_en":"Kotkot is a restaurant offering 100 % Finnish fried chicken products such as burgers, wings, wraps, among others. Enjoy on site, as take away or home","desc_fi":"Kotkot on friteerattuihin kanatuotteisiin erikoistunut ravintola, jonka 100 % rapeaksi friteeratuista tuotteista voi nauttia joko ravintolassa, take-awayna tai kotiinkuljetettuna. Valikoimassa on muun muassa burgereita, wingsejä ja wrapseja.\n\nTennispalatsin lisäksi Kotkot-ravintoloita on myös Kalliossa, Kauppakeskus Itiksessä ja Otaniemessä.","desc_sv":"Kotkot är restaurang som erbjuder 100 % friterade kycklingprodukter som kan avnjutas på plats, som take-away eller genom hemleverans. I sortimentet finns bland annat burgare, wings och wraps. \n\nFörutom i Tennisplatset finns Kotkot-kedjans restauranger också i Berghäll, Köpcentret Itis och Otnäs.","desc_en":"Kotkot is a restaurant offering 100 % Finnish fried chicken products such as burgers, wings, wraps, among others. Enjoy on site, as take away or home delivery. \n\nBesides Tennisplatsi, Kotkot has a restaurant also in Kallio, Shopping Center Itis and Otaniemi.","latitude":60.16938,"longitude":24.93053,"northing_etrs_gk25":6672946,"easting_etrs_gk25":25496143,"northing_etrs_tm35fin":6672074,"easting_etrs_tm35fin":385173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 65","street_address_sv":"Fredriksgatan 65","street_address_en":"Fredrikinkatu 65","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kotkot.world/","www_sv":"https://www.kotkot.world/","www_en":"https://www.kotkot.world/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T08:04:13","modified_time":"2025-12-15T08:04:13"},{"id":78943,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Tart","name_sv":"The Tart","name_en":"The Tart","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11641"}],"short_desc_fi":"The Tart on Yrjönkadulla sijaitseva brittiläinen ravintola ja baari, joka brittiläistä ruokaa ja herkkuja.","short_desc_sv":"The Tar är en brittisk restaurang och bar som ligger på Georgsgatan.","short_desc_en":"The Tart is a British restaurant and bar on Yrjönkatu, serving British food and food influenced by the Commonwealth Nations.","desc_fi":"The Tart on Yrjönkadulla sijaitseva brittiläinen ravintola ja baari, joka tarjoaa brittiklassikoita ja brittiläisen kansainyhteisön herkkuja. Ravintolan käyttää paikallisia sesongin raaka-aineita kuten järvikalaa, riistaa ja metsäsieniä ja -marjoja. Päivittäin tarjolla on myös suolaista piirakkaa ja makeaa torttua. Baarin puolella tarjolla on brittiläiset pienpanimo-oluet, klassiset cocktail-suosikit ja vaihtuva valikoima viinejä. Ravintolan terassi palvelee läpi vuoden.","desc_sv":"The Tar är en brittisk restaurang och bar som ligger på Georgsgatan. Restaurangen erbjuder brittiska klassiker och delikatesser. Restaurangens använder säsongens råvaror såsom sjöfisk, vilt samt skogssvampar och -bär. I baren kan man njuta av brittisk öl från småbryggerier, klassiska cocktailfavoriter och ett varierande utbud av viner.","desc_en":"The Tart is a British restaurant and bar on Yrjönkatu, serving British food and food influenced by the Commonwealth Nations. The restaurant's signature tarts, pies and the menu change with the seasons and focus on local produce like lake fish and game. The Bar offers British craft beers, classic cocktails and good selection of wines. The restaurant has an outdoor terrace open all year round.","latitude":60.1636,"longitude":24.944683,"northing_etrs_gk25":6672301,"easting_etrs_gk25":25496929,"northing_etrs_tm35fin":6671406,"easting_etrs_tm35fin":385938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 2","street_address_sv":"Georgsgatan 2","street_address_en":"Yrjönkatu 2","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@thetart.fi","www_fi":"https://www.thetart.fi/","www_sv":"https://www.thetart.fi/","www_en":"https://www.thetart.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T08:50:16","modified_time":"2025-12-15T08:50:16"},{"id":78944,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kotkot Kallio","name_sv":"Kotkot Berghäll","name_en":"Kotkot Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11640"}],"short_desc_fi":"Kotkot on friteerattuihin kanatuotteisiin erikoistunut ravintola, jonka 100 % rapeaksi friteeratuista tuotteista voi nauttia joko ravintolassa, tak...","short_desc_sv":"Kotkot är restaurang som erbjuder 100 % friterade kycklingprodukter som kan avnjutas på plats, som take-away eller genom hemleverans. I sortimentet...","short_desc_en":"Kotkot is a restaurant offering 100 % Finnish fried chicken products such as burgers, wings, wraps, among others. Enjoy on site, as take away or home","desc_fi":"Kotkot on friteerattuihin kanatuotteisiin erikoistunut ravintola, jonka 100 % rapeaksi friteeratuista tuotteista voi nauttia joko ravintolassa, take-awayna tai kotiinkuljetettuna. Valikoimassa on muun muassa burgereita, wingsejä ja wrapseja.\n\nKallion lisäksi Kotkot-ravintola on myös Tennispalatsissa, Kauppakeskus Itiksessä ja Otaniemessä.","desc_sv":"Kotkot är restaurang som erbjuder 100 % friterade kycklingprodukter som kan avnjutas på plats, som take-away eller genom hemleverans. I sortimentet finns bland annat burgare, wings och wraps. \n\nFörutom Kotkot-restaurangen i Berghäll finns Kotkot-kedjans restauranger också i Tennispalatset, Köpcentret Itis och Otnäs.","desc_en":"Kotkot is a restaurant offering 100 % Finnish fried chicken products such as burgers, wings, wraps, among others. Enjoy on site, as take away or home delivery. \n\nBesides Kallio, Kotkot has a restaurant also in Tennispalatsi, Shopping Center Itis and Otaniemi.","latitude":60.185383,"longitude":24.951725,"northing_etrs_gk25":6674728,"easting_etrs_gk25":25497321,"northing_etrs_tm35fin":6673819,"easting_etrs_tm35fin":386404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 7","street_address_sv":"Karlsgatan 7","street_address_en":"Kaarlenkatu 7","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kotkot.world/","www_sv":"https://www.kotkot.world/","www_en":"https://www.kotkot.world/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T08:08:41","modified_time":"2025-12-15T08:08:41"},{"id":78946,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Way Vanha kauppahalli","name_sv":"Way Gamla saluhallen","name_en":"Way Old Market Hall","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11648"}],"short_desc_fi":"Way on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva kahvila joka tarjoilee kahvia, leivonnaisia ja sesonkituotteita.","short_desc_sv":"Way, som ligger i Gamla saluhallen, är ett kafé som erbjuder kaffe, bakverk och säsongprodukter.","short_desc_en":"Way is a café located in Vanha kauppahalli, serving coffee, pastries and seasonal treats.\n","desc_fi":"Way on Vanhassa kauppahallissa sijaitseva kahvila joka tarjoilee kahvia, leivonnaisia ja sesonkituotteita. \n\nVanhan kauppahallin lisäksi Way-kahvila on myös kalliossa ja Herttoniemessä.","desc_sv":"Way, som ligger i Gamla saluhallen, är ett kafé som erbjuder kaffe, bakverk och säsongprodukter. \n\nFörutom kaféet i Gamla saluhallen finns Way också i Berghäll och i Hertonäs.","desc_en":"Way is a café located in Vanha kauppahalli, serving coffee, pastries and seasonal treats.\n\nBesides the café in the Old Market Hall, there is a Way café also in Kallio and Herttoniemi.","latitude":60.16613,"longitude":24.952763,"northing_etrs_gk25":6672583,"easting_etrs_gk25":25497377,"northing_etrs_tm35fin":6671674,"easting_etrs_tm35fin":386395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläranta ","street_address_sv":"Södra kajen ","street_address_en":"Eteläranta ","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@waybakery.fi","www_fi":"https://www.waybakery.fi/","www_sv":"https://www.waybakery.fi/","www_en":"https://www.waybakery.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T10:19:07","modified_time":"2025-12-15T10:19:07"},{"id":78947,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fafa's Pitäjänmäki","name_sv":"Fafa's Sockenbacka","name_en":"Fafa's Pitäjänmäki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11645"}],"short_desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raa...","short_desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","short_desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other st...","desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raaka-aineista.","desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other streetfood from fresh ingredients.","latitude":60.224297,"longitude":24.859447,"northing_etrs_gk25":6679071,"easting_etrs_gk25":25492210,"northing_etrs_tm35fin":6678314,"easting_etrs_tm35fin":381428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pitäjänmäentie 19","street_address_sv":"Sockenbackavägen 19","street_address_en":"Pitäjänmäentie 19","address_zip":"00370","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fafas.fi/","www_sv":"https://www.fafas.fi/en/","www_en":"https://www.fafas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T09:20:16","modified_time":"2025-12-15T09:20:16"},{"id":78948,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Anása Greek Deli","name_sv":"Anása Greek Deli","name_en":"Anása Greek Deli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11650"}],"short_desc_fi":"Uudenmaankadulla sijaitseva Anása Greek Deli tarjoilee kreikkalaisia makuja. Lounasta, viinejä ja herkkutuotteita.","short_desc_sv":"Anása Greek Deli, som ligger på Nylandsgatan, erbjuder grekiska smaker. Lunch, viner och delikatesser.","short_desc_en":"Anása Greek Deli, located on Uudenmaankatu, offers authentic greek flavours. Lunch, wine and deli goods.","desc_fi":"Uudenmaankadulla sijaitseva Anása Greek Deli tarjoilee kreikkalaisia makuja. Lounasta, viinejä ja herkkutuotteita.","desc_sv":"Anása Greek Deli, som ligger på Nylandsgatan, erbjuder grekiska smaker. Lunch, viner och delikatesser.","desc_en":"Anása Greek Deli, located on Uudenmaankatu, offers authentic greek flavours. Lunch, wine and deli goods.","latitude":60.164524,"longitude":24.940605,"northing_etrs_gk25":6672404,"easting_etrs_gk25":25496702,"northing_etrs_tm35fin":6671516,"easting_etrs_tm35fin":385715,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 15","street_address_sv":"Nylandsgatan 15","street_address_en":"Uudenmaankatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/p/ANASA-Greek-Deli-61577718285847/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/ANASA-Greek-Deli-61577718285847/","www_en":"https://www.facebook.com/p/ANASA-Greek-Deli-61577718285847/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T12:11:10","modified_time":"2025-12-15T12:11:10"},{"id":78949,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fafa's Kamppi","name_sv":"Fafa's Kampen","name_en":"Fafa's Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11644"}],"short_desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raa...","short_desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","short_desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other st...","desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raaka-aineista.","desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other streetfood from fresh ingredients.","latitude":60.16918,"longitude":24.9335,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25496308,"northing_etrs_tm35fin":6672047,"easting_etrs_tm35fin":385337,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Fafaskamppi@fafas.fi","www_fi":"https://www.fafas.fi/","www_sv":"https://www.fafas.fi/en","www_en":"https://www.fafas.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T09:16:51","modified_time":"2025-12-15T09:16:51"},{"id":78950,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Tartufata","name_sv":"La Tartufata","name_en":"La Tartufata","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11651"}],"short_desc_fi":"La Tartufata on Ullanlinnassa sijaitseva showroom-myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman italialaisia tuotteita.","short_desc_sv":"La Tartufata är en showroom-affär som erbjuder ett urval av italienska delikatessprodukter i Ulrikasborg.","short_desc_en":"La Tartufata is a showroom and deli in Ullanlinna, offering a selection of Italian delicacies.","desc_fi":"La Tartufata on Ullanlinnassa sijaitseva showroom-myymälä, joka tarjoaa laajan valikoiman italialaisia tuotteita. La Tartufata tunnetaan erityisesti tryffeleistä, joita on saatavilla sesongin mukaan. Valikooimassa on lisäksi vastuullisesti tuotettua kaviaaria, ekstra-neitsytoliiviöljyjä, balsamietikoita, pastoja, kahvia ja muita delituotteita. Myymälän kylmävitriini täydentyy viikoittain juustoilla ja leikkeleillä, kaikki suoraan italialaisilta pieniltä ja keskisuurilta tuottajilta. \n\nLa Tartufatassa järjestetään myös tasting-tilaisuuksia.","desc_sv":"La Tartufata är en showroom-affär som erbjuder ett urval av italienska delikatessprodukter i Ulrikasborg. La Tartufata är känd i synnerhet för sina färska tryfflar, som finns tillgängliga efter säsong. I sortimentet finns även kaviar producerat på ett ansvarsfullt sätt, extra jungfruolivoljor, balsamvinäger, pasta, kaffe och andra delikatessprodukter. I affärens kallvitrin finns ostar och charkuterier från små och medelstora italienska producenter. \n\nI La Tartufata ordnas även tasting-tillfällen.","desc_en":"La Tartufata is a showroom and deli in Ullanlinna, offering a selection of Italian delicacies. La Tartufata is especially known for their fresh truffles, available according to the season. The selection includes also responsibly sourced caviar, extra virgin olive oils, balsamic vinegars, pasta, coffee, and other gourmet products. The shop's cold counter is updated weekly with cheeses and cured meats from small and mid-sized Italian producers. \n\nLa Tartufata hosts also tastings.","latitude":60.15817,"longitude":24.941471,"northing_etrs_gk25":6671696,"easting_etrs_gk25":25496750,"northing_etrs_tm35fin":6670807,"easting_etrs_tm35fin":385741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tehtaankatu 21","street_address_sv":"Fabriksgatan 21","street_address_en":"Tehtaankatu 21","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@latartufata.fi","www_fi":"https://www.latartufata.fi/","www_sv":"https://www.latartufata.fi/en/home","www_en":"https://www.latartufata.fi/en/home","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T12:29:28","modified_time":"2025-12-15T12:29:28"},{"id":78951,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fafa's Itis","name_sv":"Fafa's Itis","name_en":"Fafa's Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11642"}],"short_desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raa...","short_desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser.","short_desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other st...","desc_fi":"Fafa's tarjoaa tuoretta katuruokaa rennolla fiiliksellä. Fantastisia falafelejä, tuoreita pita-leipiä ja muita katukeittiön herkkuja tuoreista raaka-aineista. Fafa's sijaitsee Kauppakeskus Itiksen 2. kerroksessa.","desc_sv":"Fafa's erbjuder färsk gatumat i avslappnad stämning. I utbudet finns fantastiska falafel, färska pita-bröd och andra streetfood delikatesser. Restaurangen ligger på köpcentret Itis andra våning.","desc_en":"Fafa's offers fresh and unique, high quality street food in a relaxed environment. The selection includes fresh falafels, finest pitas and other streetfood from fresh ingredients. The restaurant is located on the second floor of shopping center Itis.","latitude":60.21229,"longitude":25.083902,"northing_etrs_gk25":6677728,"easting_etrs_gk25":25504652,"northing_etrs_tm35fin":6676595,"easting_etrs_tm35fin":393820,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.fafas.fi/","www_sv":"https://www.fafas.fi/en/","www_en":"https://www.fafas.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-15T09:10:37","modified_time":"2025-12-15T09:10:37"},{"id":78952,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"DOPP","name_sv":"DOPP","name_en":"DOPP","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11663"}],"short_desc_fi":"DOPP on Kalevankadun ja Yrjönkadun kulmassa sijaitseva aikuisten naisten palveleva vaateliike.","short_desc_sv":"DOPP är en klädbutik för damer i hörner av Kalevagatan och Georgsgatan.","short_desc_en":"DOPP, located in the corner of Kalevankatu and Yrjönkatu, is a clothing store for women.","desc_fi":"DOPP on Kalevankadun ja Yrjönkadun kulmassa sijaitseva aikuisten naisten palveleva vaateliike.","desc_sv":"DOPP är en klädbutik för damer i hörner av Kalevagatan och Georgsgatan.","desc_en":"DOPP, located in the corner of Kalevankatu and Yrjönkatu, is a clothing store for women.","latitude":60.167965,"longitude":24.939056,"northing_etrs_gk25":6672788,"easting_etrs_gk25":25496617,"northing_etrs_tm35fin":6671902,"easting_etrs_tm35fin":385641,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21","street_address_sv":"Georgsgatan 21","street_address_en":"Yrjönkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"shop@dopp.fi","www_fi":"https://www.dopp.fi/","www_sv":"https://www.dopp.fi/","www_en":"https://www.dopp.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T09:11:05","modified_time":"2025-12-16T09:11:05"},{"id":78953,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Piazza Italia","name_sv":"Piazza Italia","name_en":"Piazza Italia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11657"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva Piazza Italia tarjoilee roomalaistyylistä pizzaa, pasta-annoksia, juustoja, leikkeleitä, paninoja ja muita italia...","short_desc_sv":"Piazza Italia, som ligger i köpcentret itis, erbjuder pizzor i romersk stil, pastarätter, ostar, charkuterier, paninos och andra italienska delikat...","short_desc_en":"Piazza Italia, located in shopping center Itis, serves roman-style pizza, baked pasta, cheese and cold cuts platters, paninis, and much more.","desc_fi":"Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva Piazza Italia tarjoilee roomalaistyylistä pizzaa, pasta-annoksia, juustoja, leikkeleitä, paninoja ja muita italialaisia tuotteita.","desc_sv":"Piazza Italia, som ligger i köpcentret itis, erbjuder pizzor i romersk stil, pastarätter, ostar, charkuterier, paninos och andra italienska delikatessprodukter.","desc_en":"Piazza Italia, located in shopping center Itis, serves roman-style pizza, baked pasta, cheese and cold cuts platters, paninis, and much more. Piazza Italia's deli offers a great selection of fresh cheeses, cold meats, and a variety of Italian products.","latitude":60.21288,"longitude":25.084337,"northing_etrs_gk25":6677794,"easting_etrs_gk25":25504676,"northing_etrs_tm35fin":6676660,"easting_etrs_tm35fin":393846,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.piazzaitalia.fi/","www_sv":"https://www.piazzaitalia.fi/","www_en":"https://www.piazzaitalia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T07:53:48","modified_time":"2025-12-16T07:53:48"},{"id":78954,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Heirol Shop Helsinki","name_sv":"Heirol Shop Helsinki","name_en":"Heirol Shop Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11659"}],"short_desc_fi":"Heirol Shop Helsinki on Kasarmikadulla sijaitseva keittiövälineliike, joka tarjoaa laajan keittiövälinevalikoiman lisäksi inspiraatiota ruoanlaittoon","short_desc_sv":"HEIROL Shop Helsinki är en köksredskapsbutik som ligger på Kaserngatan. Förutom ett brett urval av köksredskapsprodukter erbjuder butiken också inp...","short_desc_en":"HEIROL Shop Helsinki is kitchen ware store located on Kasarminkatu. The shop offers wide selection of products as well as inspiration for cooking and","desc_fi":"HEIROL Shop Helsinki on Kasarmikadulla sijaitseva keittiövälineliike, joka tarjoaa laajan keittiövälinevalikoiman lisäksi inspiraatiota ruoanlaittoon sekä vinkkejä keittiövälinen käyttöön.","desc_sv":"HEIROL Shop Helsinki är en köksredskapsbutik som ligger på Kaserngatan. Förutom ett brett urval av köksredskapsprodukter erbjuder butiken också inpiration till matlagning och tips om hur köksredskapen används.","desc_en":"HEIROL Shop Helsinki is kitchen ware store located on Kasarminkatu. The shop offers wide selection of products as well as inspiration for cooking and tips on how to use the kitchenware.","latitude":60.166725,"longitude":24.947498,"northing_etrs_gk25":6672649,"easting_etrs_gk25":25497085,"northing_etrs_tm35fin":6671749,"easting_etrs_tm35fin":386105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kasarmikatu 46-48","street_address_sv":"Kaserngatan 46-48","street_address_en":"Kasarmikatu 46-48","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.shop@heirol.fi","www_fi":"https://heirol.fi/pages/heirol-shop-myymalat","www_sv":"https://heirol.fi/en/pages/shops","www_en":"https://heirol.fi/en/pages/shops","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T08:28:37","modified_time":"2025-12-16T08:28:37"},{"id":78955,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NP Housukauppa Tripla","name_sv":"NP Housukauppa Tripla","name_en":"NP Housukauppa Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11662"}],"short_desc_fi":"NP Housukauppa tarjoaa hyvin istuvia, aikaa ja kulutusta kestäviä housuja miehille ja naisille. Valikoima on suunniteltu erilaisille vartalotyypeille","short_desc_sv":"NP Housukauppa är en byxaffär som erbjuder välsittande och hållbara byxor för män och kvinnor. I sortimentet finns byxor för olika kroppstyper.","short_desc_en":"NP Housukauppa is a trouser store offering well-fitting, durable trousers for men and women. The selection takes different body types into account.","desc_fi":"NP Housukauppa tarjoaa hyvin istuvia, aikaa ja kulutusta kestäviä housuja miehille ja naisille. Valikoima on suunniteltu erilaisille vartalotyypeille ja kaikkiin tilanteisiin. \n\nNP Housukaupalla on Helsingissä myymälä myös Yrjönkadulla.","desc_sv":"NP Housukauppa är en byxaffär som erbjuder välsittande och hållbara byxor för män och kvinnor. I sortimentet finns byxor för olika kroppstyper. \n\nI Helsingfors har NP Housukauppa en affär också på Georgsgatan.","desc_en":"NP Housukauppa is a trouser store offering well-fitting, durable trousers for men and women. The selection takes different body types into account. \n\nIn Helsinki, NP Housukauppa has a store also on Yrjönkatu.","latitude":60.198273,"longitude":24.928677,"northing_etrs_gk25":6676165,"easting_etrs_gk25":25496044,"northing_etrs_tm35fin":6675294,"easting_etrs_tm35fin":385171,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://housukauppa.fi/","www_sv":"https://housukauppa.fi/","www_en":"https://housukauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T09:03:00","modified_time":"2025-12-16T09:03:00"},{"id":78956,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lenzishop","name_sv":"Lenzishop","name_en":"Lenzishop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11665"}],"short_desc_fi":"Lenzishop on Punavuoressa sijaitseva myymälä, joka myy japanilaista anime-, cosplay-, kawaii-muotia sekä cosplay-asuja ja peruukkeja.","short_desc_sv":"Lenzishop, som ligger i Rödbergen, är en affär som säljer japansk anime-, cosplay, kawaii-mode samt cosplaydräkter och peruker.","short_desc_en":"Lenzishop is a shop located in Punavuori, offering a unique selection of japanese anime, cosplay, and kawaii fashion, as well as cosplay costumes and","desc_fi":"Lenzishop on Punavuoressa sijaitseva myymälä, joka myy japanilaista anime-, cosplay-, kawaii-muotia sekä cosplay-asuja ja peruukkeja.","desc_sv":"Lenzishop, som ligger i Rödbergen, är en affär som säljer japansk anime-, cosplay, kawaii-mode samt cosplaydräkter och peruker.","desc_en":"Lenzishop is a shop located in Punavuori, offering a unique selection of japanese anime, cosplay, and kawaii fashion, as well as cosplay costumes and wigs.","latitude":60.16351,"longitude":24.937714,"northing_etrs_gk25":6672292,"easting_etrs_gk25":25496542,"northing_etrs_tm35fin":6671408,"easting_etrs_tm35fin":385551,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudenmaankatu 27","street_address_sv":"Nylandsgatan 27","street_address_en":"Uudenmaankatu 27","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@lenzishop.fi","www_fi":"https://www.lenzishop.fi/fi/","www_sv":"https://www.lenzishop.fi/en/","www_en":"https://www.lenzishop.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T10:54:41","modified_time":"2025-12-16T10:54:41"},{"id":78957,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Itis","name_sv":"Musti ja Mirri Itis","name_en":"Musti ja Mirri Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11667"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvi...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Itis. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Itis. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Itis. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Itis. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.210484,"longitude":25.08056,"northing_etrs_gk25":6677526,"easting_etrs_gk25":25504467,"northing_etrs_tm35fin":6676399,"easting_etrs_tm35fin":393629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itis.helsinki@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-itis","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-itis","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-itis","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T11:52:46","modified_time":"2025-12-16T11:52:46"},{"id":78959,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"NP Housukauppa Yrjönkatu","name_sv":"NP Housukauppa Georgsgatan","name_en":"NP Housukauppa Yrjönkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11661"}],"short_desc_fi":"NP Housukauppa tarjoaa hyvin istuvia, aikaa ja kulutusta kestäviä housuja miehille ja naisille. Valikoima on suunniteltu erilaisille vartalotyypeille","short_desc_sv":"NP Housukauppa är en byxaffär som erbjuder välsittande och hållbara byxor för män och kvinnor. I sortimentet finns byxor för olika kroppstyper.","short_desc_en":"NP Housukauppa is a trouser store offering well-fitting, durable trousers for men and women. The selection takes different body types into account.","desc_fi":"NP Housukauppa tarjoaa hyvin istuvia, aikaa ja kulutusta kestäviä housuja miehille ja naisille. Valikoima on suunniteltu erilaisille vartalotyypeille ja kaikkiin tilanteisiin. \n\nNP Housukaupalla on Helsingissä myymälä myös Mall of Triplassa.","desc_sv":"NP Housukauppa är en byxaffär som erbjuder välsittande och hållbara byxor för män och kvinnor. I sortimentet finns byxor för olika kroppstyper. \n\nI Helsingfors har NP Housukauppa en affär också i Mall of Tripla.","desc_en":"NP Housukauppa is a trouser store offering well-fitting, durable trousers for men and women. The selection takes different body types into account. \n\nIn Helsinki, NP Housukauppa has a store also in Mall of Tripla.","latitude":60.168026,"longitude":24.937737,"northing_etrs_gk25":6672795,"easting_etrs_gk25":25496543,"northing_etrs_tm35fin":6671911,"easting_etrs_tm35fin":385568,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 25","street_address_sv":"Georgsgatan 25","street_address_en":"Yrjönkatu 25","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://housukauppa.fi/","www_sv":"https://housukauppa.fi/","www_en":"https://housukauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T09:00:04","modified_time":"2025-12-16T09:00:04"},{"id":78960,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Herttoniemi","name_sv":"UFF Hertonäs","name_en":"UFF Herttoniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11656"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin.","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.194897,"longitude":25.029642,"northing_etrs_gk25":6675788,"easting_etrs_gk25":25501644,"northing_etrs_tm35fin":6674747,"easting_etrs_tm35fin":390756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hiihtomäentie 14","street_address_sv":"Skidbacksvägen 14","street_address_en":"Hiihtomäentie 14","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T07:11:34","modified_time":"2025-12-16T07:11:34"},{"id":78961,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Aleksanterinkatu","name_sv":"UFF Alexandersgatan","name_en":"UFF Aleksanterinkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11655"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin.","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.169495,"longitude":24.94134,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25496744,"northing_etrs_tm35fin":6672068,"easting_etrs_tm35fin":385773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 21","street_address_sv":"Alexandersgatan 21","street_address_en":"Aleksanterinkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T07:03:27","modified_time":"2025-12-16T07:03:27"},{"id":78962,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"1c5e5029-c1ba-4679-8097-3770b919fe7f","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Zacharias Topeliusskolan, Smågruppsundervisning","name_sv":"Zacharias Topeliusskolan, Smågruppsundervisning","name_en":"School Zacharias Topeliusskolan, Smågruppsundervisning","ontologyword_ids":[70],"ontologytree_ids":[1379,2136],"sources":[{"source":"asti","id":"57e1c379-e5c8-4ad0-b974-5a50140370ff"}],"latitude":60.189243,"longitude":24.945803,"northing_etrs_gk25":6675158,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6674259,"easting_etrs_tm35fin":386089,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sturenkatu 6","street_address_sv":"Sturegatan 6","street_address_en":"Sturenkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 86596","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51307, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51307, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51307, 00099 City of Helsinki","extra_searchwords_fi":"ruotsinkielinen perusopetus","extra_searchwords_sv":"grundläggande utbildning på svenska","extra_searchwords_en":"basic education in Swedish","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T07:23:24","modified_time":"2025-12-16T07:23:24"},{"id":78963,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"UFF Kaari","name_sv":"UFF Kaari","name_en":"UFF Kaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11654"}],"short_desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin.","short_desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","short_desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes,...","desc_fi":"UFF:n myymälät tarjoavat kuluttajalle kestävän ja ekologisen vaihtoehdon sekä tuotteita yksilölliseen tyyliin. Vaatevalikoima koostuu laadukkaista, ajanmukaisista vaatteista ja vintage-löydöistä.","desc_sv":"UFF-butikerna erbjuder ett etiskt, hållbart alternativ och en unik stil. UFF säljer second hand kläder, även vintage-fynd.","desc_en":"UFF Finland runs 22 second hand shops in the largest cities in Finland. UFF Second Hand Shops are known for their fashionable selection of clothes, also vintage.","latitude":60.236687,"longitude":24.892237,"northing_etrs_gk25":6680448,"easting_etrs_gk25":25494030,"northing_etrs_tm35fin":6679635,"easting_etrs_tm35fin":383288,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@uff.fi","www_fi":"https://uff.fi/","www_sv":"https://uff.fi/in-english/","www_en":"https://uff.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T06:59:38","modified_time":"2025-12-16T06:59:38"},{"id":78964,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Kamppi","name_sv":"Musti ja Mirri Kampen","name_en":"Musti ja Mirri Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11666"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på köpcentret Kampens E-våning.","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Kamppi's E-floor.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på köpcentret Kampens E-våning. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Kamppi's E-floor. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.169476,"longitude":24.93323,"northing_etrs_gk25":6672957,"easting_etrs_gk25":25496293,"northing_etrs_tm35fin":6672080,"easting_etrs_tm35fin":385323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T11:35:45","modified_time":"2025-12-16T11:35:45"},{"id":78965,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pukuliike Veston","name_sv":"Pukuliike Veston","name_en":"Pukuliike Veston","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11664"}],"short_desc_fi":"Pukuliike Veston on Pohjoisella Rautatiekadulla sijaitse pukuliike, jonka valikoima kattaa sekä vuokra- että myyntipuvut arkeen ja juhlaan.","short_desc_sv":"Pukuliike Veston är ett företag som specialiserar sig på försäljning och uthyrning av herrkostymer. Pukuliike Vestons affär i Helsingfors ligger på...","short_desc_en":"Pukuliike Veston is a shop specializing in the sale and rental of men's suits. Pukuliike Veston's shop in Helsinki is located on Pohjoinen Rautatie...","desc_fi":"Pukuliike Veston on Pohjoisella Rautatiekadulla sijaitse pukuliike, jonka valikoima kattaa sekä vuokra- että myyntipuvut arkeen ja juhlaan.","desc_sv":"Pukuliike Veston är ett företag som specialiserar sig på försäljning och uthyrning av herrkostymer. Pukuliike Vestons affär i Helsingfors ligger på Norra Järnvägsgatan.","desc_en":"Pukuliike Veston is a shop specializing in the sale and rental of men's suits. Pukuliike Veston's shop in Helsinki is located on Pohjoinen Rautatiekatu.","latitude":60.16829,"longitude":24.92238,"northing_etrs_gk25":6672825,"easting_etrs_gk25":25495691,"northing_etrs_tm35fin":6671967,"easting_etrs_tm35fin":384717,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 33","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 33","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 33","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@veston.fi","www_fi":"https://veston.fi/","www_sv":"https://veston.fi/","www_en":"https://veston.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T10:43:13","modified_time":"2025-12-16T10:43:13"},{"id":78966,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Decanter Helsinki","name_sv":"Decanter Helsinki","name_en":"Decanter Helsinki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11660"}],"short_desc_fi":"Decanter Helsinki on Yrjönkadulla sijaitseva viini- ja keittiötarvikkeiden erikoismyymälä.","short_desc_sv":"Decanter Helsinki är en specialaffär för vin- och köksprodukter på Georgsgatan.","short_desc_en":"Decanter Helsinki is a specialty shop for wine and kitchenware products, located on Yrjönkatu.","desc_fi":"Decanter Helsinki on Yrjönkadulla sijaitseva viini- ja keittiötarvikkeiden erikoismyymälä.","desc_sv":"Decanter Helsinki är en specialaffär för vin- och köksprodukter på Georgsgatan.","desc_en":"Decanter Helsinki is a specialty shop for wine and kitchenware products, located on Yrjönkatu.","latitude":60.16832,"longitude":24.936907,"northing_etrs_gk25":6672828,"easting_etrs_gk25":25496497,"northing_etrs_tm35fin":6671945,"easting_etrs_tm35fin":385523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Yrjönkatu 34","street_address_sv":"Georgsgatan 34","street_address_en":"Yrjönkatu 34","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@decanter.fi","www_fi":"https://decanter.fi/","www_sv":"https://decanter.fi/","www_en":"https://decanter.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T08:39:54","modified_time":"2025-12-16T08:39:54"},{"id":78967,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölöläinen herkkukauppa","name_sv":"Tölö bybutik","name_en":"Töölöläinen herkkukauppa","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11658"}],"short_desc_fi":"Museokadulla sijaitseva Töölölainen kyläkauppa tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita tuotteita pääasiassa pieniltä tuottajilta.","short_desc_sv":"Tölö bybutik, som ligger på Museigatanm, erbjuder ett brett urval av högkvalitativa produkter huvudsakligen från småproducenter.","short_desc_en":"Töölölainen kyläkauppa is a neighbour shop offering a wide range of quality products mainly from small producers.","desc_fi":"Museokadulla sijaitseva Töölöläinen kyläkauppa tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita tuotteita pääasiassa pieniltä tuottajilta. Kaupassa yhdistyy vanhanajan tunnelma ja nykyajan valikoima.","desc_sv":"Tölö bybutik, som ligger på Museigatanm, erbjuder ett brett urval av högkvalitativa produkter huvudsakligen från småproducenter. I butiken möts gammaldags stämning och ett modernt produktsortiment.","desc_en":"Töölölainen kyläkauppa is a neighbour shop offering a wide range of quality products mainly from small producers. The store combines a nostalgic atmosphere with a modern selection","latitude":60.17477,"longitude":24.92736,"northing_etrs_gk25":6673547,"easting_etrs_gk25":25495968,"northing_etrs_tm35fin":6672680,"easting_etrs_tm35fin":385016,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 20","street_address_sv":"Museigatan 20","street_address_en":"Museokatu 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kylakauppa.toolo@gmail.com","www_fi":"https://www.kylakauppa.com/","www_sv":"https://www.kylakauppa.com/","www_en":"https://www.kylakauppa.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-16T08:04:36","modified_time":"2025-12-16T08:04:36"},{"id":78968,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Kaari","name_sv":"Musti ja Mirri Kaari","name_en":"Musti ja Mirri Kaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11668"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoima...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på köpcentret Kaaris första våning. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och prod...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Kaaris first floor. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på köpcentret Kaaris första våning. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Kaaris first floor. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.237103,"longitude":24.891163,"northing_etrs_gk25":6680494,"easting_etrs_gk25":25493970,"northing_etrs_tm35fin":6679683,"easting_etrs_tm35fin":383230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaari.helsinki@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-kaari","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-kaari","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-kaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-17T10:24:52","modified_time":"2025-12-17T10:24:52"},{"id":78969,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Malmi","name_sv":"Musti ja Mirri Malm","name_en":"Musti ja Mirri Malmi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11669"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Malmintorilla sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita t...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Malmintori. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för h...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Malmintori. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Malmintorilla sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Malmintori. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on Shopping Centre Malmintori. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.251682,"longitude":25.010618,"northing_etrs_gk25":6682114,"easting_etrs_gk25":25500588,"northing_etrs_tm35fin":6681101,"easting_etrs_tm35fin":389892,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 18","street_address_sv":"Malms handelsväg 18","street_address_en":"Malmin kauppatie 18","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-malmi-","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-malmi-","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-malmi-","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-17T10:41:55","modified_time":"2025-12-17T10:41:55"},{"id":78970,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0fbb793e-eb45-477e-a024-9cf0573ce7b6","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon jäähalli / Harjoitusjäähalli (Kivikko Areena)","name_sv":"Stensböle ishall / Träningsishall (Kivikko Areena)","ontologyword_ids":[187],"ontologytree_ids":[603],"sources":[{"source":"lipas","id":"618048"}],"desc_fi":"Harjoitusjäähalli valmistunut syksyllä 2025 vanhan Kivikon hiihtohallin tiloihin. Jäähallissa kolme kaukaloa ja kolme liikuntasalia.","latitude":60.23837,"longitude":25.052195,"northing_etrs_gk25":6680632,"easting_etrs_gk25":25502892,"northing_etrs_tm35fin":6679550,"easting_etrs_tm35fin":392149,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 4","street_address_sv":"Lerduvevägen 4","street_address_en":"Savikiekontie 4","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Kivikkoareena@helsinginjaahalli.fi","www_fi":"https://helsinginjaahalli.fi/jaavuorot/kalenteri","www_sv":"https://helsinginjaahalli.fi/jaavuorot/kalenteri","www_en":"https://helsinginjaahalli.fi/jaavuorot/kalenteri","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-18T05:20:29","modified_time":"2025-12-16T10:24:04"},{"id":78971,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Konala","name_sv":"Musti ja Mirri Konala","name_en":"Musti ja Mirri Konala","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11670"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Konalassa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmik...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Konala. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in Konala. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on Konalassa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Konala. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in Konala. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.246475,"longitude":24.845098,"northing_etrs_gk25":6681544,"easting_etrs_gk25":25491421,"northing_etrs_tm35fin":6680809,"easting_etrs_tm35fin":380714,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hankasuontie 3","street_address_sv":"Hankmossvägen 3","street_address_en":"Hankasuontie 3","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-konala","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-konala","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-konala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-17T14:12:14","modified_time":"2025-12-17T14:12:14"},{"id":78972,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"7fe42760-5eda-4a91-90a7-afca02e51fb3","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Hangon terveysasema, Nuorten ja Aikuisten mielenterveys- ja päihdepalvelut","name_sv":"Hangö hälsostation, Mentalvårds- och missbrukartjänster för unga och vuxna.","name_en":"Mental health and substance abuse services for young people and adults, Hanko Health Station","ontologyword_ids":[999],"ontologytree_ids":[2307],"short_desc_fi":"Mielenterveyteen tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta ilman ajanvarausta.","short_desc_sv":"Bedömning, handledning och rådgivning av vård- och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller rusmedelsanvändning utan tidsbokning .","short_desc_en":"Assessment, guidance and counselling of treatment and service needs related to mental health and/or substance use without appointment.","desc_fi":"Nuorten (13-17-vuotiaat) ja aikuisten (yli 18-vuotiaat) mielenterveyteen ja/tai päihteiden käyttöön liittyvän hoidon ja palveluntarpeen arviointi, ohjaus ja neuvonta ilman ajanvarausta.\nKäytämme interventionavigaattoria /terapianavigaattoria osana hoidon tarpeen arviointia.\nKyseessä on verkkokysely, joka kartoittaa oireidesi ja ongelmiesi luonnetta sekä hoitoosi liittyviä tarpeita.","desc_sv":"Bedömning, handledning och rådgivning av vård och servicebehov i anslutning till psykisk hälsa och/eller användning av rusmedel för unga (13-17-åringar) och vuxna (över 18-åringar) utan tidsbokning. \nVi använder interventionsnavigatorn /terapinavigatorn som en del av bedömningen av vårdbehovet. \nDet är en webbenkät som kartlägger dina symtom och karaktären på dina problem samt behoven i anslutning till din vård.","desc_en":"Guidance, advice and assessments of the need for treatment and services related to mental health and/or substance use of young people (13 to 17 years) and adults (over 18 years) without appointment.\n We use the Intervention Navigator/Therapy Navigator as help in assessing the need for treatment. \nThe Navigator is an online survey that asks questions about the nature of your symptoms and problems as well as your treatment needs.","latitude":59.829395,"longitude":22.974236,"northing_etrs_gk25":6636802,"easting_etrs_gk25":25386393,"northing_etrs_tm35fin":6639268,"easting_etrs_tm35fin":274389,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Esplanaadi 85","street_address_sv":"Esplanaden 85","street_address_en":"Esplanaadi 85","address_zip":"10900","address_city_fi":"Hanko Keskus (Hanko)","address_city_sv":"Hangö centrum (Hangö)","address_city_en":"Hanko Keskus (Hanko)","phone":"+358 29 151 2295","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-18T14:04:13","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":78973,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mieli Maasta ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mieli Maasta ry / Tapiola -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"52716238-900a-461c-876f-44f74bc65467"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mieli Maasta ry / Tapiola -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mieli Maasta ry / Tapiola -palvelun järjestämispaikka.\n\nTapiolan kirkko kokoontumistila Rauha Kirkkopolku 6 02100 Espoo \nPääovesta vasemmalle ja vahtimestarin kopin jälkeen oikealle, Rauhaan.","latitude":60.178413,"longitude":24.80971,"northing_etrs_gk25":6673966,"easting_etrs_gk25":25489439,"northing_etrs_tm35fin":6673296,"easting_etrs_tm35fin":378504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkkopolku 6","street_address_sv":"Kyrkstigen 6","street_address_en":"Kirkkopolku 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-19T05:20:29","modified_time":"2025-12-19T05:20:29"},{"id":78974,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Huone-pakohuonepelit","name_en":"Huone Room Escape","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11671"}],"short_desc_fi":"Huone on uusi pakohuone Tapiolassa. Huone tarjoaa hauskoja ja hoksottimia hiveleviä elämyksiä 2−16 hengen ryhmille.","short_desc_en":"Huone is a new escape room in Tapiola. Huone offers exciting and fun escape experiences for groups of 2-16 people.","desc_fi":"Huone on uusi pakohuone Tapiolassa Espoon teatterin talossa, vain viiden minuutin kävelymatkan päässä Tapiolan metroasemalta. Huone tarjoaa hauskoja ja hoksottimia hiveleviä elämyksiä 2−16 hengen ryhmille. \n\nHuoneella on kaksi pakohuonepeliä, jotka ovat pelattavissa suomeksi ja englanniksi. \n\nPeli nimeltä Villeä odottaessa vie pelaajat 80-luvulle aerobicin, Commodore 64:n, VHS-videoiden, roolipelien ja upouusien paikallisradioiden maailmaan.\n\nVangitsevassa taidenäyttelyssä pelaajat pääsevät kokemaan taiteilija Ansa Vaaran luomat taideteokset. Ulospääsy näyttelystä ei kuitenkaan ole itsestään selvää, sillä Ansa on nimensä mukainen.","desc_en":"Huone is a new escape room in Tapiola, in the Espoo Theatre building, just a five-minute walk from Tapiola metro station. Huone offers exciting and fun escape experiences for groups of 2-16 people.\n\nHuone has two escape room games. The game called Waiting for Ville takes players to the 80s, to the world of aerobics, Commodore 64, VHS videos, role-playing games and brand new local radios.\n\nIn the Captivating Art Exhibition, players get to experience the artworks created by artist Ansa Vaara. However, getting out of the exhibition is not a given, as Ansa (trap in Finnish) lives up to her name.","latitude":60.17173,"longitude":24.804728,"northing_etrs_gk25":6673222,"easting_etrs_gk25":25489160,"northing_etrs_tm35fin":6672561,"easting_etrs_tm35fin":378203,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Revontulentie 8","street_address_sv":"Norrskensvägen 8","street_address_en":"Revontulentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 41 328 8040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@huoneescapes.fi","www_fi":"https://huoneescapes.fi/","www_sv":"https://huoneescapes.fi/","www_en":"https://huoneescapes.fi/en/","extra_searchwords_fi":"escape rooms, pakohuoneet","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-18T13:41:28","modified_time":"2025-12-18T13:55:57"},{"id":78975,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Lasten ja nuorten säätiö","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Dare to Glow -ryhmä jännittäjille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"080d64c7-3bfd-4283-ae91-91e09242461d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Dare to Glow -ryhmä jännittäjille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Dare to Glow -ryhmä jännittäjille -palvelun järjestämispaikka.\n\nVamos Helsinki","latitude":60.196465,"longitude":24.947138,"northing_etrs_gk25":6675963,"easting_etrs_gk25":25497068,"northing_etrs_tm35fin":6675061,"easting_etrs_tm35fin":386188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuortaneenkatu 1","street_address_sv":"Kuortanegatan 1","street_address_en":"Kuortaneenkatu 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-20T05:20:24","modified_time":"2025-12-20T05:20:24"},{"id":78976,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Hengitysyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"LOISTO-asahia ja pilatesta vuoroviikoin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2cc3966d-fcb9-4049-895a-eda1045f6dcf"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa LOISTO-asahia ja pilatesta vuoroviikoin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on LOISTO-asahia ja pilatesta vuoroviikoin -palvelun järjestämispaikka.\n\nVantaan Hengitysyhdistyksen toimitila, Talvikkitie 34, Tikkurila","latitude":60.294453,"longitude":25.032845,"northing_etrs_gk25":6686880,"easting_etrs_gk25":25501816,"northing_etrs_tm35fin":6685826,"easting_etrs_tm35fin":391264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talvikkitie 34","street_address_sv":"Pyrolavägen 34","street_address_en":"Talvikkitie 34","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-20T05:20:24","modified_time":"2025-12-20T05:20:24"},{"id":78977,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Espoonlahden uimahallin HUR-kuntosali, alakerta","name_sv":"HUR-gymmet i Esbovikens simhall, nedre våningen","name_en":"HUR gym at Espoonlahti swimming pool, bottom floor","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"618795"}],"short_desc_fi":"HUR-kuntosali sijaitsee Espoonlahden uimahallin alakerrassa.","short_desc_sv":"I Esbovikens simhall finns ett HUR-gym som ligger i byggnadens nedre våning.","short_desc_en":"The HUR gym is located on the bottom floor of the Espoonlahti swimming pool building.","desc_fi":"Uudistettu HUR-kuntosali avattiin 7.1.2026. Laitteet ja järjestelmä on uudistettu, joten vanha HUR-kortti ei toimi uudessa järjestelmässä. Voit vaihtaa vanhan kortin uimahallin kassalla uuteen.\n\nHUR-älykuntosali on paineilmalaitteilla varustettu helppokäyttöinen kuntosali. Laitteiden älyominaisuus mahdollistaa itsenäisen ja turvallisen harjoittelun. Lisäksi paineilmatoimisten voimaharjoittelulaitteiden käyttö on nivelystävällistä. \n \nKuntosalin laitteita voi käyttää laitteisiin tarkoitetulla ohjelmakortilla. Kortin voi ostaa uimahallin kassalta hintaan 10 €. Kortin avulla harjoitusohjelmat ja laiteasetukset voidaan automatisoida yksilöllisesti kuntosalin järjestelmään. Laitteiden toiminnot mahdollistavat käyttäjäkohtaiset ohjelmat, automaattiset säädöt, vastukset, sarjat, toistot ja harjoitteluraportit. \n\nHarjoittelu onnistuu tarvittaessa myös ilman korttia tai ranneketta. Tarkemmat ohjeet saat uimahallilta.","desc_sv":"Det förnyade gymmet öppnade 7.1.2026. Maskinerna och systemet har förnyats, så de gamla HUR-korten fungerar inte längre. Du kan byta ut ditt gamla kort mot ett nytt vid simhallens kassa.\n\nHUR-smartgymmet är utrustat med träningsmaskiner som bygger på tryckluftsteknik och är enkla att använda. Eftersom maskinerna är smarta möjliggör de säker träning på egen hand. Dessutom är tryckluftstekniken skonsam för lederna. \n\nMaskinerna kan användas med hjälp av ett programkort som är avsett för dem. Kortet kan du köpa vid simhallens kassa för 10 euro. Med hjälp av kortet kan ditt individuella träningsprogram och maskinernas inställningar automatiseras i gymmets system. Maskinerna har funktioner som gör det möjligt att använda individuella program med automatiska inställningar, tyngder, antal serier och repetitioner. Du kan också skapa träningsrapporter. \n\nDu kan också vid behov träna utan kort eller armband. Du får närmare anvisningar av simhallens personal.","desc_en":"The new HUR gym opened its doors on 7 January 2026. Old HUR cards do not work with the new equipment and system. You can replace your old card with a new one at the swimming pool cash desk.\n\nThe HUR gym is equipped with easy-to-use pneumatic equipment. The smart gym system ensures that you can use the equipment independently and safely. The pneumatic strength training equipment is also easy on your joints.\n\nYou can use the gym equipment with a special programme card, which can be purchased at the cash desk for EUR 10. With the card, your training programmes and equipment settings can be automated in the gym system. The system allows you to use customised programmes with automatic equipment settings, resistance, sets and repetitions. You can also create training reports.\n\nYou can also use the gym without a card or a wristband. Ask the swimming pool staff for more information.","latitude":60.146526,"longitude":24.659513,"northing_etrs_gk25":6670446,"easting_etrs_gk25":25481085,"northing_etrs_tm35fin":6670032,"easting_etrs_tm35fin":370049,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkuja 4","street_address_sv":"Esboviksgränden 4","street_address_en":"Espoonlahdenkuja 4","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 816 21","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2025-12/1000004411.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-20T05:20:24","modified_time":"2026-01-29T11:51:02"},{"id":78978,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Junnu Aerodance - Nuorten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a8eee2f0-9f38-4262-8df0-1d7d8935010e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Junnu Aerodance - Nuorten ryhmäliikunta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Junnu Aerodance - Nuorten ryhmäliikunta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKnv halli Loikkala","latitude":60.377426,"longitude":25.114283,"northing_etrs_gk25":6696129,"easting_etrs_gk25":25506304,"northing_etrs_tm35fin":6694933,"easting_etrs_tm35fin":396029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllynummentie 10","street_address_sv":"Myllynummentie 10","street_address_en":"Myllynummentie 10","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T05:20:35","modified_time":"2025-12-23T05:20:35"},{"id":78979,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"H₂O₂ Bar (H2O2)","name_sv":"H₂O₂ Bar (H2O2)","name_en":"H₂O₂ Bar (H2O2)","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11681"}],"short_desc_fi":"H₂O₂ on väliaikainen LGBTQ+ -baari Helsingissä, avoinna kevääseen 2026.","short_desc_sv":"H₂O₂ är en tillfällig LGBTQ+ bar i Helsingfors, öppen ända fram till våren 2026.","short_desc_en":"H₂O₂ is a temporary gay and LGBTQI+ in Helsinki, open until spring 2023.","desc_fi":"H₂O₂ on väliaikainen LGBTQ+ -baari Helsingissä, avoinna kevääseen 2026. Baarin ohjelmistossa on DJ-vetoisia iltoja, teematapahtumia ja aamuyöhön venyviä iltoja.","desc_sv":"H₂O₂ är en tillfällig LGBTQ+ bar i Helsingfors, öppen ända fram till våren 2026. Barens program innehåller DJ-kvällar, temaevenemang och kvällar som sträcker sig till småtimmarna.","desc_en":"H₂O₂ is a temporary gay and LGBTQI+ bar in Helsinki, open until spring 2026. The bar's programme features DJ nights, theme events, and nights that last until the early hours.","latitude":60.18423,"longitude":24.96031,"northing_etrs_gk25":6674599,"easting_etrs_gk25":25497798,"northing_etrs_tm35fin":6673676,"easting_etrs_tm35fin":386876,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4","street_address_sv":"Ekogatan 4","street_address_en":"Kaikukatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://h2o2.bar","www_sv":"https://h2o2.bar","www_en":"https://h2o2.bar","extra_searchwords_fi":"hlbt, queer","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T13:12:28","modified_time":"2025-12-29T11:50:08"},{"id":78980,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Voimistelijat KNV ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Team Minit Harraste (2013-2016 synt.) - lasten kilpa-aerobic -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cb1f793f-25ac-438f-a384-eff580e6b2aa"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Team Minit Harraste (2013-2016 synt.) - lasten kilpa-aerobic -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Team Minit Harraste (2013-2016 synt.) - lasten kilpa-aerobic -palvelun järjestämispaikka.\n\nSompion koulun palloiluhalli","latitude":60.400917,"longitude":25.096294,"northing_etrs_gk25":6698745,"easting_etrs_gk25":25505308,"northing_etrs_tm35fin":6697577,"easting_etrs_tm35fin":395113,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_sv":"Aleksis Kiven tie 18","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 18","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T05:20:35","modified_time":"2025-12-23T05:20:35"},{"id":78981,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mashiro Pukinmäki","name_sv":"Mashiro Pukinmäki","name_en":"Mashiro Bocksbacka","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11675"}],"short_desc_fi":"Mashiro Jätkäsaaressa tarjoaa rakkaudella valmistettua, tuoretta, terveellistä ja kohtuuhintaista japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Mashiro i Busholmen erbjuder färsk, hälsosam och prisvärd japansk mat som tillagas med kärlek.","short_desc_en":"Mashiro in Jätkäsaari offers fresh, healthy, and affordable Japanese food prepared with love.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja intiimi ravintola Mashiro on tasokas japanilainen perheravintola. Ravintola tarjoilee tuoretta ja käsittelemätöntä ruokaa, joka on valmistettu rakkaudella ja ainutlaatuisen herkullisilla, salaisilla resepteillä.","desc_sv":"Den stämningsfulla och intima restaurangen Mashiro är en högklassig japansk familjerestaurang. Restaurangen erbjuder färsk och obehandlad mat, tillagad med kärlek och unika, läckra hemliga recept.","desc_en":"The atmospheric and intimate restaurant Mashiro is a high-quality Japanese family restaurant. The restaurant serves fresh and unprocessed food, prepared with love and uniquely delicious secret recipes.","latitude":60.245987,"longitude":24.990852,"northing_etrs_gk25":6681479,"easting_etrs_gk25":25499493,"northing_etrs_tm35fin":6680500,"easting_etrs_tm35fin":388779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unikkotie 3","street_address_sv":"Vallmovägen 3","street_address_en":"Unikkotie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://mashiro.fi/","www_sv":"https://mashiro.fi/","www_en":"https://mashiro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T08:13:49","modified_time":"2025-12-22T08:18:25"},{"id":78982,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Tripla","name_sv":"Musti ja Mirri Tripla","name_en":"Musti ja Mirri Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11673"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Mall of Triplan toisessa kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på Mall of Triplas andra våning. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on the third floor of Mall of Tripla. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on Mall of Triplan toisessa kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på Mall of Triplas andra våning. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store on the third floor of Mall of Tripla. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.19835,"longitude":24.930836,"northing_etrs_gk25":6676174,"easting_etrs_gk25":25496164,"northing_etrs_tm35fin":6675299,"easting_etrs_tm35fin":385291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2A","street_address_sv":"Firdogatan 2A","street_address_en":"Firdonkatu 2A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-tripla","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-tripla","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-tripla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T07:24:18","modified_time":"2025-12-22T07:24:18"},{"id":78983,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Onigiri Musubi","name_sv":"Onigiri Musubi","name_en":"Onigiri Musubi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11674"}],"short_desc_fi":"Onigiri Musubi on Viiskulmassa sijaitseva japanilaisiin onigiri-riisipalloihin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"Onigiri Musubi, som ligger på Femkanten, är en restaurang som specialiserar sig på japanska onigiri-risbollar.","short_desc_en":"Onigiri Musubi, located in Viiskulma, is restaurant specializing in traditional Japanese handcrafted rice balls, onigiri.","desc_fi":"Onigiri Musubi on Viiskulmassa sijaitseva japanilaisiin onigiri-riisipalloihin erikoistunut ravintola.","desc_sv":"Onigiri Musubi, som ligger på Femkanten, är en restaurang som specialiserar sig på japanska onigiri-risbollar.","desc_en":"Onigiri Musubi, located in Viiskulma, is restaurant specializing in traditional Japanese handcrafted rice balls, onigiri.","latitude":60.16051,"longitude":24.94129,"northing_etrs_gk25":6671957,"easting_etrs_gk25":25496740,"northing_etrs_tm35fin":6671068,"easting_etrs_tm35fin":385739,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 2","street_address_sv":"Båtsmansgatan 2","street_address_en":"Pursimiehenkatu 2","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"onigiri.musubi.helsinki.@gmail.com","www_fi":"https://www.onigirimusubi.fi/","www_sv":"https://www.onigirimusubi.fi/","www_en":"https://www.onigirimusubi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T07:40:48","modified_time":"2025-12-22T07:40:48"},{"id":78984,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joe & the Juice Kamppi","name_sv":"Joe & the Juice Kamppi","name_en":"Joe & the Juice Kamppi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11678"}],"short_desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva mehubaari- ja kahvila. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja viha...","short_desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar på köpcentret Kampens E-våning. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar.","short_desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the E-floor of Shopping Center Kamppi. The café serves filling bowls, fresh juices and heal...","desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva mehubaari- ja kahvila. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja vihannesmehuja, bowleja ja leipiä. \n\nForumin lisäksi Joe & the Juice -kahviloita on Helsingin keskustassa myös Kauppakeskus Kluuvissa, Forumissa ja Stockmannilla.","desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar på köpcentret Kampens E-våning. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar. \n\nI Helsingfors centrum finns Joe & the Juice också i köpcentren Kluuvi, Forum och Stockmann.","desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the E-floor of Shopping Center Kamppi. The café serves filling bowls, fresh juices and healthy sandwiches as well as delicious milk shakes and sweet desserts. \n\nIn Helsinki, Joe & the Juice has cafés also in shopping centers Kluuvi, Stockmann and Forum.","latitude":60.16913,"longitude":24.933378,"northing_etrs_gk25":6672918,"easting_etrs_gk25":25496301,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385330,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.joejuice.com/","www_sv":"https://www.joejuice.com/","www_en":"https://www.joejuice.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T12:18:27","modified_time":"2025-12-22T12:18:27"},{"id":78985,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joe & the Juice Forum","name_sv":"Joe & the Juice Forum","name_en":"Joe & the Juice Forum","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11677"}],"short_desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus Forumin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila.","short_desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar på köpcentret Forums första våning.","short_desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the first floor of Shopping Center Forum.","desc_fi":"Joe & the Juice on kauppakeskus Forumin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva mehubaari- ja kahvila. Kahvilassa on tarjolla tuoreita ja terveellisiä hedelmä- ja vihannesmehuja, bowleja ja leipiä. \n\nForumin lisäksi Joe & the Juice -kahviloita on Helsingin keskustassa myös Kauppakeskus Kluuvissa, Kampissa ja Stockmannilla.","desc_sv":"Joe & the Juice är en juice- och smoothiebar på köpcentret Forums första våning. Kafeet erbjuder bl.a. färska och nyttiga juicer, bowls och smörgåsar. \n\nI Helsingfors centrum finns Joe & the Juice också i köpcentren Kluuvi, Kamppi och Stockmann.","desc_en":"Joe & the Juice is a juice and smoothie bar located on the first floor of Shopping Center Forum. The café serves filling bowls, fresh juices and healthy sandwiches as well as delicious milk shakes and sweet desserts. \n\nIn Helsinki, Joe & the Juice has cafés also in shopping centers Kluuvi, Stockmann and Kamppi.","latitude":60.16915,"longitude":24.938297,"northing_etrs_gk25":6672920,"easting_etrs_gk25":25496575,"northing_etrs_tm35fin":6672035,"easting_etrs_tm35fin":385603,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 18","street_address_sv":"Mannerheimvägen 18","street_address_en":"Mannerheimintie 18","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.joejuice.com/","www_sv":"https://www.joejuice.com/","www_en":"https://www.joejuice.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T08:29:08","modified_time":"2025-12-22T08:29:08"},{"id":78986,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mashiro Viikki","name_sv":"Mashiro Vik","name_en":"Mashiro Viikki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11676"}],"short_desc_fi":"Mashiro tarjoaa rakkaudella valmistettua, tuoretta, terveellistä ja kohtuuhintaista japanilaista ruokaa.","short_desc_sv":"Mashiro erbjuder färsk, hälsosam och prisvärd japansk mat som tillagas med kärlek.","short_desc_en":"Mashiro offers fresh, healthy, and affordable Japanese food prepared with love.","desc_fi":"Tunnelmallinen ja intiimi ravintola Mashiro on tasokas japanilainen perheravintola. Ravintola tarjoilee tuoretta ja käsittelemätöntä ruokaa, joka on valmistettu rakkaudella ja ainutlaatuisen herkullisilla, salaisilla resepteillä.","desc_sv":"Den stämningsfulla och intima restaurangen Mashiro är en högklassig japansk familjerestaurang. Restaurangen erbjuder färsk och obehandlad mat, tillagad med kärlek och unika, läckra hemliga recept.","desc_en":"The atmospheric and intimate restaurant Mashiro is a high-quality Japanese family restaurant. The restaurant serves fresh and unprocessed food, prepared with love and uniquely delicious secret recipes.","latitude":60.232212,"longitude":25.031286,"northing_etrs_gk25":6679945,"easting_etrs_gk25":25501733,"northing_etrs_tm35fin":6678899,"easting_etrs_tm35fin":390971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilanhoitajankaari 6","street_address_sv":"Förvaltarbågen 6","street_address_en":"Tilanhoitajankaari 6","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://mashiro.fi/","www_sv":"https://mashiro.fi/","www_en":"https://mashiro.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T08:18:16","modified_time":"2025-12-22T08:18:16"},{"id":78987,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Columbus","name_sv":"Musti ja Mirri Columbus","name_en":"Musti ja Mirri Columbus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11679"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Colmbuksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita ta...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Columbus. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för hus...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre Columbus The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Colmbuksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Columbus. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre Columbus The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.207737,"longitude":25.14457,"northing_etrs_gk25":6677226,"easting_etrs_gk25":25508016,"northing_etrs_tm35fin":6675992,"easting_etrs_tm35fin":397167,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T12:26:14","modified_time":"2025-12-22T12:26:14"},{"id":78988,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eagle Club Konepaja","name_sv":"Eagle Club Konepaja","name_en":"Eagle Club Konepaja","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11680"}],"short_desc_fi":"Eagle Club Konepaja on Vallilan Konepajalla sijaitseva viihdekeskus baareineen.","short_desc_sv":"Eagle Club Konepaja är ett nöjescenter i maskinverkstadsområdet i Vallgård.","short_desc_en":"Eagle Club Konepaja is a full entertainment center with a bar, located in Vallila Konepaja area in the Train Factory building.","desc_fi":"Eagle Club Konepaja on Vallilan Konepajalla sijaitseva viihdekeskus baareineen. Viihdekeskuksessa on muun muassa laadukkaat TrackMan golf- ja SimWay ammuntasimulaattorit harjoittelu- ja viihdekäyttöön sekä darts. Tiloista löytyy myös kaksi karaokehuonetta. Baarissa on tarjolla runsas juomavalikoima aina hanaoluista viskeihin sekä myös pientä purtavaa.","desc_sv":"Eagle Club Konepaja är ett nöjescenter i maskinverkstadsområdet i Vallgård, i Train Factory-byggnaden. I Eagle Club finns bland annat TrackMan golf- och SimWay skjutningsimulatorer för tränings- och underhållningsbruk samt darts. I nöjescentret finns också två karaokerum. Baren erbjuder ett brett urval av drycker, från fatöl till whiskey, samt små snacks.","desc_en":"Eagle Club Konepaja is a full entertainment center with a bar, located in Vallila Konepaja area in the Train Factory building. The entertainment center has activities such as TrackMan golf and SimWay shooting simulators, darts, as well as two karaoke rooms. The bar offers a wide selection of drinks, from tap to scotch, as well as snacks.","latitude":60.193703,"longitude":24.94437,"northing_etrs_gk25":6675655,"easting_etrs_gk25":25496914,"northing_etrs_tm35fin":6674758,"easting_etrs_tm35fin":386025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Traverssikuja 3","street_address_sv":"Traversgränden 3","street_address_en":"Traverssikuja 3","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@eagleclub.fi","www_fi":"https://eagleclub.fi/","www_sv":"https://eagleclub.fi/?lang=en-gb&langmenu=1","www_en":"https://eagleclub.fi/?lang=en-gb&langmenu=1","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T12:49:11","modified_time":"2025-12-22T12:49:11"},{"id":78989,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Easton","name_sv":"Musti ja Mirri Easton","name_en":"Musti ja Mirri Easton","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11672"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Eastonissa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarv...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Easton. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdj...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in Easton. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Eastonissa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Easton. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in Easton. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.20974,"longitude":25.086288,"northing_etrs_gk25":6677444,"easting_etrs_gk25":25504784,"northing_etrs_tm35fin":6676307,"easting_etrs_tm35fin":393944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-easton","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-easton","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-easton","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-22T07:18:54","modified_time":"2025-12-22T07:18:54"},{"id":78990,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Kamppi","name_sv":"Eat Poke Kamppi","name_en":"Eat Poke Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11685"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som erbjuder pokebowls på köpcentret Kampens E-våning.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving poke bowls on shopping center Kamppi's E-floor.","desc_fi":"Eat Poke on kauppakeskus Kampin E-tasolla sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som erbjuder pokebowls på köpcentret Kampens E-våning.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving poke bowls on shopping center Kamppi's E-floor.","latitude":60.169193,"longitude":24.93359,"northing_etrs_gk25":6672925,"easting_etrs_gk25":25496313,"northing_etrs_tm35fin":6672048,"easting_etrs_tm35fin":385342,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T12:56:27","modified_time":"2025-12-23T12:56:27"},{"id":78991,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Kaivopiha","name_sv":"Eat Poke Kaivopiha","name_en":"Eat Poke Kaivopiha","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11684"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on Kaivopihalla sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Eat Poke, som ligger på Brunnsgården, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant located in Kaivopiha, serving poke bowls.","desc_fi":"Eat Poke on Kaivopihalla sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","desc_sv":"Eat Poke, som ligger på Brunnsgården, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant located in Kaivopiha, serving poke bowls.","latitude":60.169247,"longitude":24.94114,"northing_etrs_gk25":6672931,"easting_etrs_gk25":25496732,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385761,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 3","street_address_sv":"Mannerheimvägen 3","street_address_en":"Mannerheimintie 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T12:53:17","modified_time":"2025-12-23T12:53:17"},{"id":78992,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Kallio","name_sv":"Eat Poke Kallio","name_en":"Eat Poke Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11686"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on Kallion Kaikukadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee pokekulhoja.","short_desc_sv":"Eat Poke, som ligger på Ekogatan i Berghäll, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant located on Kaikukatu in Kallio, serving poke bowls.","desc_fi":"Eat Poke on Kallion Kaikukadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee pokekulhoja.","desc_sv":"Eat Poke, som ligger på Ekogatan i Berghäll, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant located on Kaikukatu in Kallio, serving poke bowls.","latitude":60.18347,"longitude":24.96014,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497788,"northing_etrs_tm35fin":6673592,"easting_etrs_tm35fin":386864,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaikukatu 4","street_address_sv":"Ekogatan 4","street_address_en":"Kaikukatu 4","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T13:04:58","modified_time":"2025-12-23T13:04:58"},{"id":78993,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Aikatalo","name_sv":"Eat Poke Aikatalo","name_en":"Eat Poke Aikatalo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11683"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on Aikaytalossa sijaitseva poke-kulhoja tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Eat Poke, som ligger i Aikatalo, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant located in Aikatalo, serving poke bowls.","desc_fi":"Eat Poke on Aikaytalossa sijaitseva poke-kulhoja tarjoava ravintola.","desc_sv":"Eat Poke, som ligger i Aikatalo, är en restaurang som erbjuder pokebowls.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant located in Aikatalo, serving poke bowls.","latitude":60.169544,"longitude":24.945177,"northing_etrs_gk25":6672964,"easting_etrs_gk25":25496957,"northing_etrs_tm35fin":6672067,"easting_etrs_tm35fin":385986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mikonkatu 8","street_address_sv":"Mikaelsgatan 8","street_address_en":"Mikonkatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T12:44:26","modified_time":"2025-12-23T12:44:26"},{"id":78994,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Galleria Longa & Fönari","name_sv":"Galleria Longa & Fönari","name_en":"Galleria Longa & Fönari","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11682"}],"short_desc_fi":"Galleria Longa & Fönari on taiteilijatalo Ars Longan kivijalassa Kalasatamassa sijaitseva galleria, jossa on galleriatoimintaa ja tapahtumia.","short_desc_sv":"Galleria Longa & Fönari är en galleri som ligger i konstnärhuset Ars Longa i Fiskehamnen. I gallerin ordnas utställningar och evenemang.","short_desc_en":"Galleria Longa & Fönari is a gallery located in the artists' house Ars Longa in Kalasatama. Exhibitions and events are held in the gallery.","desc_fi":"Galleria Longa & Fönari on taiteilijatalo Ars Longan kivijalassa Kalasatamassa sijaitseva galleria, jossa on galleriatoimintaa ja tapahtumia. Longassa vaihtuu näyttelyt kolmen viikon välein, Fönarissa kuukauden välein.","desc_sv":"Galleria Longa & Fönari är en galleri som ligger i konstnärhuset Ars Longa i Fiskehamnen. I gallerin ordnas utställningar och evenemang. I Longa byts utställningarna ut var tredje vecka, och i Fönari varje månad.","desc_en":"Galleria Longa & Fönari is a gallery located in the artists' house Ars Longa in Kalasatama. Exhibitions and events are held in the gallery. In Longa, the exhibitions change every three weeks, and in Fönari monthly.","latitude":60.18936,"longitude":24.978605,"northing_etrs_gk25":6675170,"easting_etrs_gk25":25498813,"northing_etrs_tm35fin":6674216,"easting_etrs_tm35fin":387908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukkutorinkuja 6","street_address_sv":"Partitorgsgränden 6","street_address_en":"Tukkutorinkuja 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.longafonari.com/","www_sv":"https://www.longafonari.com/","www_en":"https://www.longafonari.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-23T12:39:15","modified_time":"2025-12-23T12:39:15"},{"id":78995,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Herttoniemessä -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice in Herttoniemi","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"55ac8c56-ea0f-4478-9057-747345c8ae4c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Herttoniemessä -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice in Herttoniemi is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Herttoniemessä -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaiji-ryhmä harjoittelee Hertsikan ala-asteen (Hillerikuja 4) hiekkakentällä sunnuntaisin klo 9.00-10.30.","desc_en":"Tai chi practice in Herttoniemi is hosted at this service point.\n\nThe tai chi group meets at the Hertsikka primary school (Hillerikuja 4) sand field on Sundays from 9am to 10:30am.","latitude":60.207687,"longitude":25.042934,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25502381,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":391535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4 (hiekkakenttä)","street_address_sv":"Illergränd 4 (hiekkakenttä)","street_address_en":"Hillerikuja 4 (hiekkakenttä)","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":78996,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Kivikossa -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice in Kivikko","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"20e98e9f-0914-4d98-8d48-8b26082b623c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Kivikossa -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice in Kivikko is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Kivikossa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarjoitusryhmä kokoontuu Korttelitalo Nallissa (Nallitie 3) torstaisin klo 17.00-19.30.","desc_en":"Tai chi practice in Kivikko is hosted at this service point.\n\nThe practice group meets at Korttelitalo Nalli (Nallitie 3) on Thursdays from 5pm to 7:30pm.","latitude":60.234604,"longitude":25.060637,"northing_etrs_gk25":6680213,"easting_etrs_gk25":25503360,"northing_etrs_tm35fin":6679117,"easting_etrs_tm35fin":392604,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nallitie 3","street_address_sv":"Knallvägen 3","street_address_en":"Nallitie 3","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":78997,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Lauttasaaressa -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice in Lauttasaari","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a82c8630-0e00-4871-9d16-8c6bbb89ea19"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Lauttasaaressa -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice in Lauttasaari is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Lauttasaaressa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarjoitusryhmä kokoontuu Lauttasaaren ala-asteella (Myllykalliontie 3) sunnuntaisin klo 11.00-12.30.","desc_en":"Tai chi practice in Lauttasaari is hosted at this service point.\n\nThe practice group meets at Lauttasaari primary school (Myllykalliontie 3) on Sundays from 11am to 12:30pm.","latitude":60.1605,"longitude":24.870193,"northing_etrs_gk25":6671962,"easting_etrs_gk25":25492792,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":381794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":78998,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Meilahdessa -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice in Meilahti","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"854aefa6-8973-4e46-8b93-ccca1c6c7ceb"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Meilahdessa -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice in Meilahti is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Meilahdessa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarjoitusryhmä kokoontuu Meilahden yläasteella (Kuusitie 12) tiistaisin klo 18.00-19.30.","desc_en":"Tai chi practice in Meilahti is hosted at this service point.\n\nThe practice group meets at Meilahti secondary school (Kuusitie 12) on Tuesdays from 6pm to 7:30pm.","latitude":60.19441,"longitude":24.897728,"northing_etrs_gk25":6675737,"easting_etrs_gk25":25494327,"northing_etrs_tm35fin":6674918,"easting_etrs_tm35fin":383442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":78999,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Ressun peruskoululla -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice at Ressu comprehensive school","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1cf151e7-b0b4-472d-9614-c880c485b024"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Ressun peruskoululla -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice at Ressu comprehensive school is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Ressun peruskoululla -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarjoitusryhmä kokoontuu Ressun peruskoululla (Lapinlahdenkatu 10) perjantaisin klo 17.00-19.30.","desc_en":"Tai chi practice at Ressu comprehensive school is hosted at this service point.\n\nThe practice group meets at Ressu comprehensive school (Lapinlahdenkatu 10) on Fridays from 5pm to 7:30pm.","latitude":60.16713,"longitude":24.925068,"northing_etrs_gk25":6672696,"easting_etrs_gk25":25495840,"northing_etrs_tm35fin":6671833,"easting_etrs_tm35fin":384862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79000,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-harjoitukset Roihuvuoressa -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi practice in Roihuvuori","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d907e86c-e159-4b6e-b695-d220b89b09e0"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-harjoitukset Roihuvuoressa -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi practice in Roihuvuori is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-harjoitukset Roihuvuoressa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarjoitusryhmä kokoontuu Porolahden peruskoululla (Satumaanpolku 2) keskiviikkoisin klo 17.30-19.00.","desc_en":"Tai chi practice in Roihuvuori is hosted at this service point.\n\nThe practice group meets at Porolahti comprehensive school (Satumaanpolku 2) on Wednesdays from 5:30pm to 7pm.","latitude":60.19556,"longitude":25.057476,"northing_etrs_gk25":6675862,"easting_etrs_gk25":25503188,"northing_etrs_tm35fin":6674775,"easting_etrs_tm35fin":392301,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 2","street_address_sv":"Sagolandsstigen 2","street_address_en":"Satumaanpolku 2","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79001,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-kurssi Lauttasaaressa -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi course in Lauttasaari","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bfd0b573-34b8-4572-9179-048b1c468d5b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-kurssi Lauttasaaressa -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi course in Lauttasaari is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-kurssi Lauttasaaressa -palvelun järjestämispaikka.\n\nKurssi järjestetään Lauttasaaren ala-asteella sunnuntaisin klo 11-12.","desc_en":"Tai chi course in Lauttasaari is hosted at this service point.\n\nThe course meets at Lauttasaari primary school on Sundays from 11am to noon.","latitude":60.1605,"longitude":24.870193,"northing_etrs_gk25":6671962,"easting_etrs_gk25":25492792,"northing_etrs_tm35fin":6671192,"easting_etrs_tm35fin":381794,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykalliontie 3","street_address_sv":"Kvarnbergsvägen 3","street_address_en":"Myllykalliontie 3","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79002,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-kurssi Länsi-Herttoniemessä -palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for Tai chi course in Länsi-Herttoniemi","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6e133672-217c-4891-a69f-c797009c61de"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-kurssi Länsi-Herttoniemessä -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi course in Länsi-Herttoniemi is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-kurssi Länsi-Herttoniemessä -palvelun järjestämispaikka.\n\nKurssi järjestetään Hertsikan ala-asteen (Hillerikuja 4) liikuntasalissa tiistaisin klo 19.00-20.30.","desc_en":"Tai chi course in Länsi-Herttoniemi is hosted at this service point.\n\nThe course meets at Hertsikka primary school (Hillerikuja 4) gym on Tuesdays from 7pm to 8:30pm.","latitude":60.207687,"longitude":25.042934,"northing_etrs_gk25":6677213,"easting_etrs_gk25":25502381,"northing_etrs_tm35fin":6676149,"easting_etrs_tm35fin":391535,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hillerikuja 4","street_address_sv":"Illergränd 4","street_address_en":"Hillerikuja 4","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79003,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-kurssi-palvelun järjestämispaikka, Helsinki 1","name_en":"The venue for Tai chi course, Helsinki 1","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"efd092f5-d815-4e03-a470-09297c027d7e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-kurssi -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi course is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-kurssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nPerjantaisin klo 17.00-18.30 Ressun peruskoulun yläsalissa (Lapinlahdenkatu 10).","desc_en":"Tai chi course is hosted at this service point.\n\nFridays 5pm-6:30pm at Ressu comprehensive school upper hall (Lapinlahdenkatu 10).","latitude":60.16713,"longitude":24.925068,"northing_etrs_gk25":6672696,"easting_etrs_gk25":25495840,"northing_etrs_tm35fin":6671833,"easting_etrs_tm35fin":384862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 10","street_address_sv":"Lappviksgatan 10","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 10","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79004,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Tai Chi Chuan ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taiji-kurssi-palvelun järjestämispaikka, Helsinki 2","name_en":"The venue for Tai chi course, Helsinki 2","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7812f59d-f194-43c0-8812-a06a1c7dc475"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taiji-kurssi -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which Tai chi course is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taiji-kurssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nTiistaisin klo 18.30-20.00 Meilahden yläasteella (Kuusitie 12).","desc_en":"Tai chi course is hosted at this service point.\n\nTuesdays 6:30pm-8pm at Meilahti secondary school (Kuusitie 12).","latitude":60.19441,"longitude":24.897728,"northing_etrs_gk25":6675737,"easting_etrs_gk25":25494327,"northing_etrs_tm35fin":6674918,"easting_etrs_tm35fin":383442,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusitie 12","street_address_sv":"Granvägen 12","street_address_en":"Kuusitie 12","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T05:20:22","modified_time":"2025-12-30T05:20:22"},{"id":79005,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ramen Ichiraku","name_sv":"Ramen Ichiraku","name_en":"Ramen Ichiraku","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11690"}],"short_desc_fi":"Ramen Ichiraku Kamppi tarjoaa aitoja japanilaisia ramen-annoksia Helsingin keskustassa.","short_desc_sv":"Ramen Ichiraku, som ligger i köpcentret Kampen, erbjuder japanska ramenrätter.","short_desc_en":"Ramen Ichiraku Kamppi offers authentic Japanese ramen dishes in the center of Helsinki.","desc_fi":"Ramen Ichiraku Kamppi tarjoaa aitoja japanilaisia ramen-annoksia Helsingin keskustassa. Täyteläiset liemet, huolella valitut raaka-aineet ja käsintehdyt nuudelit yhdistyvät viihtyisään ravintolaympäristöön, joka vie sinut hetkeksi Japaniin.","desc_sv":"Ramen Ichiraku, som ligger i köpcentret Kampen, erbjuder japanska ramenrätter. Rika buljonger, noga utvalda ingredienser och handgjorda nudlar möts i en mysig restaurangmiljö.","desc_en":"Ramen Ichiraku Kamppi offers authentic Japanese ramen dishes in the center of Helsinki. Rich broths, carefully selected ingredients and handmade noodles combine in a cozy restaurant environment that will bring you to Japan for a moment.","latitude":60.168995,"longitude":24.933548,"northing_etrs_gk25":6672903,"easting_etrs_gk25":25496311,"northing_etrs_tm35fin":6672026,"easting_etrs_tm35fin":385339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/ichiraku.finland/","www_sv":"https://www.facebook.com/ichiraku.finland/","www_en":"https://www.facebook.com/ichiraku.finland/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T07:47:57","modified_time":"2025-12-30T07:47:57"},{"id":79006,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Betesda-säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ikääntyneiden kohtaamispaikka - iloa ja hyvinvointia arkeen -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5016d7e0-b401-44cc-980b-663ed54e5f14"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ikääntyneiden kohtaamispaikka - iloa ja hyvinvointia arkeen -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ikääntyneiden kohtaamispaikka - iloa ja hyvinvointia arkeen -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikkatoimintaa järjestetään Maunulassa Töyrytien kerhotilalla.","latitude":60.22536,"longitude":24.925774,"northing_etrs_gk25":6679184,"easting_etrs_gk25":25495886,"northing_etrs_tm35fin":6678315,"easting_etrs_tm35fin":385105,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Töyrytie 4","street_address_sv":"Liden 4","street_address_en":"Töyrytie 4","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T05:20:27","modified_time":"2025-12-31T05:20:27"},{"id":79007,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stogis - Pieni Aulagalleria","name_sv":"Stogis - Pieni Aulagalleria","name_en":"Stogis - Pieni Aulagalleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11696"}],"short_desc_fi":"Stogis - Pieni Aulagalleria on Meilahden vanhassa sairaanhoito-oppilaitoksessa sijaitseva galleria, jossa on vaihtuvia näyttelyitä.","short_desc_sv":"Stogis - Pieni Aulagalleria är ett galleri som ligger i den gamla sjuksköterskeskolan i Mejlans. I gallerin ordnas växlande utställningar.","short_desc_en":"Stogis - Pieni Aulagalleria is gallery located in the former nursing school in Meilahti. The gallery has changing exhibitions.","desc_fi":"Stogis - Pieni Aulagalleria on Meilahden vanhassa sairaanhoito-oppilaitoksessa sijaitseva galleria, jossa on vaihtuvia näyttelyitä.","desc_sv":"Stogis - Pieni Aulagalleria är ett galleri som ligger i den gamla sjuksköterskeskolan i Mejlans. I gallerin ordnas växlande utställningar.","desc_en":"Stogis - Pieni Aulagalleria is gallery located in the former nursing school in Meilahti. The gallery has changing exhibitions.","latitude":60.191177,"longitude":24.901272,"northing_etrs_gk25":6675377,"easting_etrs_gk25":25494523,"northing_etrs_tm35fin":6674552,"easting_etrs_tm35fin":383627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tukholmankatu 10","street_address_sv":"Stockholmsgatan 10","street_address_en":"Tukholmankatu 10","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/stogis_galleria/","www_sv":"https://www.instagram.com/stogis_galleria/","www_en":"https://www.instagram.com/stogis_galleria/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T11:42:18","modified_time":"2025-12-30T11:42:18"},{"id":79008,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seksico Kallio","name_sv":"Seksico Kallio","name_en":"Seksico Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11693"}],"short_desc_fi":"Seksico on Kalliossa sijaitseva tacoravintola, joka tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kastikkeiden kera.","short_desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Berghäll. Restaurangen bjuder på tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts med re...","short_desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Kallio. The restaurant serves tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces. \n","desc_fi":"Seksico on Kalliossa sijaitseva tacoravintola, joka tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kastikkeiden kera.","desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i Berghäll. Restaurangen bjuder på tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts med restaurangens egna kända såser.","desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in Kallio. The restaurant serves tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces. \n","latitude":60.182186,"longitude":24.950174,"northing_etrs_gk25":6674372,"easting_etrs_gk25":25497235,"northing_etrs_tm35fin":6673466,"easting_etrs_tm35fin":386307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 11","street_address_sv":"Tredje linjen 11","street_address_en":"Kolmas linja 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kallio@seksico.com","www_fi":"https://seksico.com/","www_sv":"https://seksico.com/","www_en":"https://seksico.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T09:27:20","modified_time":"2025-12-30T09:27:20"},{"id":79009,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Vazi","name_sv":"Restaurang Vazi","name_en":"Restaurant Vazi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11688"}],"short_desc_fi":"Ravintola Vazi tarjoilee herkullista georgialaista ruokaa lämpimässä ja viihtyisässä ilmapiirissä.","short_desc_sv":"Restaurang Vazi erbjuder läcker georgisk mat i en varm och trivsam miljö.","short_desc_en":"Restaurant Vazi offers delicious Georgian food in a warm and cozy environment.","desc_fi":"Ravintola Vazi tarjoilee herkullista georgialaista ruokaa lämpimässä ja viihtyisässä ilmapiirissä.","desc_sv":"Restaurang Vazi erbjuder läcker georgisk mat i en varm och trivsam miljö.","desc_en":"Restaurant Vazi offers delicious Georgian food in a warm and cozy environment.","latitude":60.178658,"longitude":24.971691,"northing_etrs_gk25":6673978,"easting_etrs_gk25":25498429,"northing_etrs_tm35fin":6673036,"easting_etrs_tm35fin":387488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konttisatamankatu 2","street_address_sv":"Containerhamnsgatan 2","street_address_en":"Konttisatamankatu 2","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vazirestaurant@gmail.com","www_fi":"https://www.vazi.fi/","www_sv":"https://www.vazi.fi/","www_en":"https://www.vazi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T07:31:45","modified_time":"2025-12-30T07:31:45"},{"id":79010,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seksico Citykäytävä Bodega","name_sv":"Seksico Citykäytävä Bodega","name_en":"Seksico Citykäytävä Bodega","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11694"}],"short_desc_fi":"Seksico City Boteja tarjoaa tacoja, cocktaileja, snackseja ja muuta.","short_desc_sv":"Seksico City Boteja erbjuder bland annattacos, cocktails och snacks.","short_desc_en":"Seksico® City Bodega is a small owner operated store serving tacos, cocktails, snacks and a variety of stuff.","desc_fi":"Seksico City Botega tarjoaa tacoja, cocktaileja, snackseja ja muuta.","desc_sv":"Seksico City Boteja erbjuder bland annattacos, cocktails och snacks.","desc_en":"Seksico® City Bodega is a small owner operated store serving tacos, cocktails, snacks and a variety of stuff.","latitude":60.16949,"longitude":24.94107,"northing_etrs_gk25":6672958,"easting_etrs_gk25":25496729,"northing_etrs_tm35fin":6672068,"easting_etrs_tm35fin":385758,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"city@seksico.com","www_fi":"https://www.seksico.com/","www_sv":"https://www.seksico.com/","www_en":"https://www.seksico.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T10:42:51","modified_time":"2025-12-30T10:42:51"},{"id":79011,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Ruoholahti","name_sv":"Musti ja Mirri Gräsviken","name_en":"Musti ja Mirri Ruoholahti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11691"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on kauppakeskus Ruohiksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tar...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Ruohis i Gräsviken. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in shopping centre Ruohis in Ruoholahti. The store has a wide selection of foods and other...","desc_fi":"Musti ja Mirri on Ruoholahden kauppakeskus Ruohiksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Ruohis i Gräsviken. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in shopping centre Ruohis in Ruoholahti. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.16362,"longitude":24.910978,"northing_etrs_gk25":6672306,"easting_etrs_gk25":25495057,"northing_etrs_tm35fin":6671467,"easting_etrs_tm35fin":384068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ruoholahti.helsinki@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T08:12:10","modified_time":"2025-12-30T08:12:10"},{"id":79012,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Viikki","name_sv":"Musti ja Mirri Viikki","name_en":"Musti ja Mirri Viikki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11689"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Viikissä sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmike...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Vik. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Viikki. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","desc_fi":"Musti ja Mirri on Viikissä sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Vik. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Viikki. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.22743,"longitude":25.008495,"northing_etrs_gk25":6679412,"easting_etrs_gk25":25500471,"northing_etrs_tm35fin":6678404,"easting_etrs_tm35fin":389693,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintori 3","street_address_sv":"Vikstorget 3","street_address_en":"Viikintori 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"viikki.helsinki@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T07:42:08","modified_time":"2025-12-30T07:42:08"},{"id":79013,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seksico Tacos Itis","name_sv":"Seksico Tacos Itis","name_en":"Seksico Tacos Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11695"}],"short_desc_fi":"Seksico on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva tacoravintola, joka tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kas...","short_desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i köpcentret Itis. Restaurangen bjuder på tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts...","short_desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in shopping center Itis, serving tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces.","desc_fi":"Seksico on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva tacoravintola, joka tarjoilee mm. tacoja, nacho plateja, quesadilloja ravintolan omien suosittujen kastikkeiden kera.","desc_sv":"Seksico är en tacorestaurang som befinner sig i köpcentret Itis. Restaurangen bjuder på tacos och nacho plates och quesadillor. Maträtterna avnjuts med restaurangens egna kända såser.","desc_en":"Seksico is a taco restaurant located in shopping center Itis, serving tacos, nacho plates and quesadillas as well as their own popular sauces.","latitude":60.212288,"longitude":25.083036,"northing_etrs_gk25":6677728,"easting_etrs_gk25":25504604,"northing_etrs_tm35fin":6676596,"easting_etrs_tm35fin":393772,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itis@seksico.com","www_fi":"https://www.seksico.com/","www_sv":"https://www.seksico.com/","www_en":"https://www.seksico.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T11:09:56","modified_time":"2025-12-30T11:09:56"},{"id":79014,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"E28 Community","name_sv":"E28 Community","name_en":"E28 Community","ontologyword_ids":[326,868,921],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11687"}],"short_desc_fi":"E28 on pieni yksityinen coworking-tila, josta on näkymät Kampin kattojen yli. Kansainvälisessä yhteisössä voit järjestää myös omia tapahtumiasi.","short_desc_sv":"E28 är ett litet privat coworkingutrymme med utsikt över taken i Kampen. I det internationella communityt kan du även ordna egna evenemang.","short_desc_en":"E28 is a private coworking space with views across the rooftops of Kamppi. Within the international community, you can also host your own events.","desc_fi":"E28 Community on toimistoyhteisö, jossa työskentelee markkinoinnin, viestinnän, liikkeenjohdon konsultoinnin, rekrytoinnin, teknologian ja muiden alojen kansainvälisiä asiantuntijoita. \n\n- 30 työpistettä Flex- tai Fixed-kuukausisopimuksella\n- Kolme varattavaa neuvotteluhuonetta (2, 6 ja 10 hengelle), ja 5 puhelinkoppia vapaasti käytettävissä\n- Koko toimistoa kiertävä kattotasanne\n- Kahvi, tee ja kuplavesi sisältyy hintaan\n- Voit järjestää omia tilaisuuksiasi tilassa iltaisin ja viikonloppuisin, ole kuin kotona!","desc_sv":"E28 Community är en kontorsgemenskap där internationella experter inom marknadsföring, kommunikation, managementkonsulting, rekrytering, teknologi och andra branscher arbetar tillsammans.\n\n- 30 arbetsplatser med flex- eller fast månadsavtal\n- Tre bokningsbara mötesrum (för 2, 6 eller 10 personer) samt 5 telefonbås fritt tillgängliga\n- En takterrass som löper runt hela kontoret\n- Kaffe, te och kolsyrat vatten ingår i priset\n- Du kan ordna egna evenemang i lokalen på kvällar och helger - känn dig som hemma!\n\nBoka tid för ett besök via vår webbplats, www.e28.fi","desc_en":"E28 Community is an office community where international professionals from marketing, communications, management consulting, recruitment, technology, and other fields work together.\n\n- 30 workstations available with Flex or Fixed monthly memberships\n- Three bookable meeting rooms (for 2, 6, and 10 people) and 5 phone booths available for free use\n- A rooftop terrace wrapping around the entire office\n- Coffee, tea, and sparkling water included\n- You can host your own events in the space during evenings and weekends - make yourself at home!","latitude":60.165802,"longitude":24.931622,"northing_etrs_gk25":6672548,"easting_etrs_gk25":25496204,"northing_etrs_tm35fin":6671674,"easting_etrs_tm35fin":385221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 28","street_address_sv":"Eriksgatan 28","street_address_en":"Eerikinkatu 28","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 543 0825","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"juhani@sanfrancisco.fi","www_fi":"https://e28.fi","www_sv":"https://e28.fi","www_en":"https://e28.fi","extra_searchwords_fi":"Coworking-tilat, toimistoyhteisöt","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T07:06:59","modified_time":"2025-12-30T07:06:59"},{"id":79015,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tortilla Corner Mannerheimintie","name_sv":"Tortilla Corner Mannerheimvägen","name_en":"Tortilla Corner Mannerheimintie","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11692"}],"short_desc_fi":"Tortilla Corner on Mannerhemintiellä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa tuoreita ja herkullisia tex mex-elämyksiä.","short_desc_sv":"Tortilla Corner på Mannerheimvägen erbjuder färska och läckra tex-smex smaker.","short_desc_en":"Tortilla Corner, located on Mannerheimintie, offers fresh and delicious tex-mex flavours.","desc_fi":"Tortilla Corner on Mannerhemintiellä sijaitseva ravintola, joka tarjoaa tuoreita ja herkullisia tex mex-elämyksiä. Menusta löytyy muun muassa salaatit, quesadillat, burritot, tacot, maissitacot ja snacksit.","desc_sv":"Tortilla Corner på Mannerheimvägen erbjuder färska och läckra tex-smex smaker. På menyn finns bland annat sallader, quesadillas, burritos, tacos, majstacos och snacks.","desc_en":"Tortilla Corner, located on Mannerheimintie, offers fresh and delicious tex-mex flavours. The menu has a range of alternatives such as quesadillas, burritos, tacos, corn tacos and snacks.","latitude":60.19229,"longitude":24.910995,"northing_etrs_gk25":6675500,"easting_etrs_gk25":25495062,"northing_etrs_tm35fin":6674659,"easting_etrs_tm35fin":384170,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 75","street_address_sv":"Mannerheimvägen 75","street_address_en":"Mannerheimintie 75","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@tortillacorner.fi","www_fi":"https://tortillacorner.fi/mannerheimintie","www_sv":"https://tortillacorner.fi/mannerheimintie","www_en":"https://tortillacorner.fi/mannerheimintie","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T08:59:09","modified_time":"2025-12-30T08:59:54"},{"id":79016,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio & Bar Helsinki","name_sv":"Studio & Bar Helsinki","name_en":"Studio & Bar Helsinki","ontologyword_ids":[868,918],"ontologytree_ids":[2173,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11697"}],"short_desc_fi":"Studio & Bar on Helsingin Kampissa sijaitseva elämysbaari ja tapahtumatila, joka tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden aktiiviseen tekemiseen.","short_desc_sv":"Studio & Bar är en upplevelsebar och evenemangsutrymme på Eriksgatan.","short_desc_en":"Studio & Bar is a painting and event venue on Eerikinkatu, offering private and open events.","desc_fi":"Studio & Bar on Helsingin Kampissa sijaitseva elämysbaari ja tapahtumatila, joka tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden aktiiviseen tekemiseen. Studio & Barin tiloissa järjestetään erilaisia tapahtumia kuten maalausworkshopeja, esityksiä, työpajoja, skumppaajoogaa ja muita.","desc_sv":"Studio & Bar är en upplevelsebar och evenemangsutrymme på Eriksgatan. I Studio & Bars utrymmen ordnas ett brett utbud av evenemang, bland annat målningsworkshops, föreställningar, workshops och skumpajoga.","desc_en":"Studio & Bar is a painting and event venue on Eerikinkatu, offering private and open events.","latitude":60.166985,"longitude":24.934322,"northing_etrs_gk25":6672679,"easting_etrs_gk25":25496354,"northing_etrs_tm35fin":6671801,"easting_etrs_tm35fin":385375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 11","street_address_sv":"Eriksgatan 11","street_address_en":"Eerikinkatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@paintparty.fi","www_fi":"https://www.studiobar.fi/helsinki","www_sv":"https://www.studiobar.fi/en/helsinki","www_en":"https://www.studiobar.fi/en/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-30T11:59:47","modified_time":"2026-02-16T13:43:54"},{"id":79017,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Oulunkylä","name_sv":"Burger Company Oggelby","name_en":"Burger Company Oulunkylä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11699"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Oulunkylässä sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee herkullisia käsintehtyjä smash burgereita.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang i Oggelby. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","short_desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in Oulunkylä, offering smash burgers made by hand.","desc_fi":"Burger Company on Oulunkylässä sijaitseva hampurilaisravintola, joka tarjoilee herkullisia käsintehtyjä smash burgereita.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang i Oggelby. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in Oulunkylä, offering smash burgers made by hand.","latitude":60.229702,"longitude":24.97074,"northing_etrs_gk25":6679665,"easting_etrs_gk25":25498379,"northing_etrs_tm35fin":6678721,"easting_etrs_tm35fin":387610,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maaherrantie 34","street_address_sv":"Landshövdingsvägen 34","street_address_en":"Maaherrantie 34","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.burgercompany.fi/fi","www_sv":"https://www.burgercompany.fi/en","www_en":"https://www.burgercompany.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T05:51:23","modified_time":"2025-12-31T05:51:23"},{"id":79019,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Ruoholahti","name_sv":"24 Pesula Gräsviken","name_en":"24 Pesula Ruoholahti","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11709"}],"short_desc_fi":"24 Pesula on itsepalvelupesula kauppakeskus Ruohiksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat på köpcentret Ruohis första våning. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor påen h...","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located on the first floor of shopping center Ruohis in Ruoholahti.","desc_fi":"24 Pesula on itsepalvelupesula kauppakeskus Ruohiksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Vallilassa, Mall of Triplassa, Herttoniemessä, Viikissä, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat på köpcentret Ruohis första våning, i Gräsviken. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Vallgård, Mall of Tripla, Hertonäs, Vik, Konala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located on the first floor of shopping center Ruohis in Ruoholahti. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs while you shop. \n\n24 Pesula-laundromats are also in Vallila, Mall of Tripla, Herttoniemi, Viikki, Konala and shopping center Easton.","latitude":60.163563,"longitude":24.910206,"northing_etrs_gk25":6672299,"easting_etrs_gk25":25495014,"northing_etrs_tm35fin":6671462,"easting_etrs_tm35fin":384025,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 21","street_address_sv":"Östersjögatan 21","street_address_en":"Itämerenkatu 21","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-ruoholahti/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-grasviken/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T09:43:16","modified_time":"2026-01-07T11:08:42"},{"id":79020,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Luckiefun Columbus","name_sv":"Luckiefun Columbus","name_en":"Luckiefun Columbus","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11708"}],"short_desc_fi":"Kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva Luckie Fun tarjoilee laajan valikoiman erilaisia susheja ja lämmintä ruokaa. Annoksia voi myös ostaa mukaan.","short_desc_sv":"Luckiefun's, som ligger i köpcentret Columbus, erbjuder ett brett urval av olika sorters sushi samt varma rätter.","short_desc_en":"Luckiefun's, in shopping center Columbus, offers a wide selection of sushi as well as warm Asian style dishes.","desc_fi":"Kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva Luckie Fun's tarjoilee laajan valikoiman erilaisia susheja ja lämmintä ruokaa.","desc_sv":"Luckiefun's, som ligger i köpcentret Columbus, erbjuder ett brett urval av olika sorters sushi samt varma rätter i asiatisk stil.","desc_en":"Luckiefun's, in shopping center Columbus, offers a wide selection of sushi as well as warm Asian style dishes.","latitude":60.206917,"longitude":25.1455,"northing_etrs_gk25":6677135,"easting_etrs_gk25":25508068,"northing_etrs_tm35fin":6675899,"easting_etrs_tm35fin":397216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@luckiefun.com","www_fi":"https://www.luckiefun.com/ravintolat/sushibuffet-helsinki/columbus/","www_sv":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/columbus/","www_en":"https://www.luckiefun.com/en/restaurants/sushi-buffet-helsinki/columbus/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T09:19:53","modified_time":"2025-12-31T09:19:53"},{"id":79021,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Itis","name_sv":"Gateau Itis","name_en":"Gateau Itis","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11707"}],"short_desc_fi":"Gateun myymälä Itiksen metroaseman kupeessa tarjoaa erikoiskahveja, täytettyjä leipiä ja mukaan voi napata myös palaveripullat ja -kakut työporukal...","short_desc_sv":"Gateus kafé i köpcentret Itis, i närheten av Itis tunnelbanestation, erbjuder specialkaffen, fyllda bröd, frasiga bröd och konditoriprodukter.","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Itis.","desc_fi":"Gateun myymälä Itiksen metroaseman kupeessa tarjoaa erikoiskahveja, täytettyjä leipiä ja mukaan voi napata myös palaveripullat ja -kakut työporukalle. Tarjolla myös herkullisia rapeakuorisia leipiä ja konditoriatuotteita. Gateaulla on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla.","desc_sv":"Gateus kafé i köpcentret Itis, i närheten av Itis tunnelbanestation, erbjuder specialkaffen, fyllda bröd, frasiga bröd och konditoriprodukter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread at the Gateau bakery shop in shopping centre Itis. Gateau has several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.21201,"longitude":25.083107,"northing_etrs_gk25":6677697,"easting_etrs_gk25":25504608,"northing_etrs_tm35fin":6676565,"easting_etrs_tm35fin":393775,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-itis/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-itis/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-itis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T09:13:00","modified_time":"2025-12-31T09:13:00"},{"id":79022,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Anh","name_sv":"Cafe Anh","name_en":"Cafe Anh","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11704"}],"short_desc_fi":"Cafe Anh on Hämeentiellä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee vietnamilaisia ruokia ja kahveja.","short_desc_sv":"Cafe Anh, som ligger på Tavastvägen, erbjuder vietnamesisk mat och kaffe.","short_desc_en":"Cafe Anh, located on Hämeentie, offers Vietnamese foods and coffees.","desc_fi":"Cafe Anh on Hämeentiellä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee vietnamilaisia ruokia ja kahveja.","desc_sv":"Cafe Anh, som ligger på Tavastvägen, erbjuder vietnamesisk mat och kaffe.","desc_en":"Cafe Anh, located on Hämeentie, offers Vietnamese foods and coffees.","latitude":60.1835,"longitude":24.958353,"northing_etrs_gk25":6674518,"easting_etrs_gk25":25497689,"northing_etrs_tm35fin":6673598,"easting_etrs_tm35fin":386765,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 30","street_address_sv":"Tavastvägen 30","street_address_en":"Hämeentie 30","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafeanhhn@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Anh-61577566110498/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Anh-61577566110498/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Cafe-Anh-61577566110498/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T07:43:07","modified_time":"2025-12-31T07:43:07"},{"id":79023,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hua Du Ruoholahti","name_sv":"Hua Du Gräsviken","name_en":"Hua Du Ruoholahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11703"}],"short_desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, joka tarjoaa klassisia kiinalaisia herkkuja ja herkullisia susishivaihtoehtoja.","short_desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser och läckra sushialternativ.","short_desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives.","desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, jonka ravintola Ruoholahdessa tarjoaa runsaan valikoiman klassisia lämpimiä kiinalaisia ruokia, paikan päällä tuoreista raaka-aineista valmistettuja susheja ja maistuvaa teppanyakia.","desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser, läckra sushialternativ och teppaniyaki.","desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives and teppaniyaki.","latitude":60.163586,"longitude":24.913467,"northing_etrs_gk25":6672302,"easting_etrs_gk25":25495195,"northing_etrs_tm35fin":6671459,"easting_etrs_tm35fin":384206,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerentori 2","street_address_sv":"Östersjötorget 2","street_address_en":"Itämerentori 2","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-ruoholahti/","www_sv":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-ruoholahti/","www_en":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-ruoholahti/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T07:19:43","modified_time":"2025-12-31T07:19:43"},{"id":79024,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Gateau Rautatieasema","name_sv":"Gateau Järnvägsstationen","name_en":"Gateau Central Railway Station","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11706"}],"short_desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitsevasta Gateausta saa helposti mukaan erikoiskahvit, tuoreet aamupalat ja maistuvat lounasleivät. Valikoimassa...","short_desc_sv":"I bageriet Gateaus butik på Helsingfors järnvägsstation kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra l...","short_desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread from Gateau bakery shop at Helsinki Central Railway Station. Gateau has several bakery s...","desc_fi":"Helsingin päärautatieasemalla sijaitsevasta Gateausta saa helposti mukaan erikoiskahvit, tuoreet aamupalat ja maistuvat lounasleivät. Valikoimassa myös rapeakuoriset artesaanileivät ja käsintehdyt herkut.","desc_sv":"I bageriet Gateaus butik på Helsingfors järnvägsstation kan man ta sig en kopp gott kaffe eller köpa med sig deras färska, frasiga bröd och andra läckerheter. Gateau har flera egna butiker runtom huvudstadsregionen.","desc_en":"Buy a cup of coffee, freshly baked sweet pastries or bread from Gateau bakery shop at Helsinki Central Railway Station. Gateau has several bakery shops in the Helsinki region area.","latitude":60.17114,"longitude":24.941507,"northing_etrs_gk25":6673142,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6672251,"easting_etrs_tm35fin":385788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-rautatieasema/","www_sv":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-rautatieasema/","www_en":"https://www.gateau.fi/myymalat/gateau-rautatieasema/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T09:04:18","modified_time":"2025-12-31T09:04:18"},{"id":79025,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Munkkivuori","name_sv":"Burger Company Munkshöjden","name_en":"Burger Company Munkkivuori","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11698"}],"short_desc_fi":"Burger Company on Munkkivuoressa sijaitseva hampurilasravintola, joka tarjoaa herkullisia käsityönä valmistettuja smash burgereita.","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang i Munkshöjden. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","short_desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in Munkkivuori, offering smash burgers made by hand.","desc_fi":"Burger Company on Munkkivuoressa sijaitseva hampurilasravintola, joka tarjoaa herkullisia käsityönä valmistettuja smash burgereita.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang i Munkshöjden. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in Munkkivuori, offering smash burgers made by hand.","latitude":60.207428,"longitude":24.879948,"northing_etrs_gk25":6677189,"easting_etrs_gk25":25493343,"northing_etrs_tm35fin":6676399,"easting_etrs_tm35fin":382503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 27","street_address_sv":"Hoplaksvägen 27","street_address_en":"Huopalahdentie 27","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.burgercompany.fi/fi","www_sv":"https://www.burgercompany.fi/en","www_en":"https://www.burgercompany.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T05:47:15","modified_time":"2025-12-31T05:47:15"},{"id":79026,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hua Du Esplanadi","name_sv":"Hua Du Esplanaden","name_en":"Hua Du Esplanadi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11702"}],"short_desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, joka tarjoaa klassisia kiinalaisia herkkuja ja herkullisia susishivaihtoehtoja.","short_desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser och läckra sushialternativ.","short_desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives.","desc_fi":"Hua Du on aasialaisen keittiön ravintolaketju, jooka tarjoaa klassisia kiinalaisia herkkuja ja herkullisia susishivaihtoehtoja.","desc_sv":"Hua Du är en asiatisk restaurangkedja, som erbjuder klassiska kinesiska delikatesser och läckra sushialternativ.","desc_en":"Hua Du is an Asian restaurant chain, offering classical Chinese delicacies as well as sushi alternatives.","latitude":60.168095,"longitude":24.944311,"northing_etrs_gk25":6672802,"easting_etrs_gk25":25496908,"northing_etrs_tm35fin":6671907,"easting_etrs_tm35fin":385933,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 37","street_address_sv":"Norra Esplanaden 37","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 37","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"espa@huadu.fi","www_fi":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki-esplanadi/","www_sv":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki-esplanadi/","www_en":"https://hua-du.fi/huadu-sushibuffet-helsinki-esplanadi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T07:14:13","modified_time":"2025-12-31T07:14:13"},{"id":79027,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Herttoniemi","name_sv":"Musti ja Mirri Hertonäs","name_en":"Musti ja Mirri Herttoniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11701"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Herttoniemen kauppakeskus Hertsin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa la...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i köpcentret Hertsi i Hertonäs. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkte...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in shopping centre Hertsi's first floor in Herttoniemi. The store has a wide selection of f...","desc_fi":"Musti ja Mirri on Ruoholahden Herttoniemen kauppakeskus Hertsin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter på köpcentret Hertsis första våning i Hertonäs. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in shopping centre Hertsi's first floor in Herttoniemi. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.19448,"longitude":25.03353,"northing_etrs_gk25":6675741,"easting_etrs_gk25":25501860,"northing_etrs_tm35fin":6674694,"easting_etrs_tm35fin":390970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Linnanrakentajantie 2","street_address_sv":"Borgbyggarvägen 2","street_address_en":"Linnanrakentajantie 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T07:04:34","modified_time":"2026-01-07T10:47:24"},{"id":79028,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Flemari20","name_sv":"Cafe Flemari20","name_en":"Cafe Flemari20","ontologyword_ids":[239,868],"ontologytree_ids":[738,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11705"}],"short_desc_fi":"Cafe Flemari20 on Fleminginkadulla sijaitseva kahvila, jossa on tarjolla muun muassa kahvilla leivottuja korvapuusteja, juurileipää sekä vaihtuva v...","short_desc_sv":"Cafe Flemari20 är ett kafé som ligger på Fleminggatan. Kaféet erbjuder bland annat örfilar, surdegsbröd samt ett varierande utbud av toasties och s...","short_desc_en":"Cafe Flemari20, located on Fleminginkatu in Kallio, offers korvapuusti, sourdough bread, and a changing selection of toasties and open sandwiches,...","desc_fi":"Cafe Flemari20 on Fleminginkadulla sijaitseva kahvila, jossa on tarjolla muun muassa kahvilassa leivottuja korvapuusteja, juurileipää sekä vaihtuva valikoima toastieja ja avoleipiä. Tilassa toimii myös Kukkaverstas, jossa järjestetään kukkatyöpajoja. Flemari20-kahvilan tilat soveltuvat myös erilaisiin tapahtumiin.","desc_sv":"Cafe Flemari20 är ett kafé som ligger på Fleminggatan i Berghäll. Kaféet erbjuder bland annat örfilar, surdegsbröd samt ett varierande utbud av toasties och smörgåsar. I lokalen finns också Kukkaverstas, en blomstersterstudio, där olika blomsterworkshops ordnas. Kaféets utrymmen lämpar sig också för olika typer av evenemang.","desc_en":"Cafe Flemari20, located on Fleminginkatu in Kallio, offers korvapuusti, sourdough bread, and a changing selection of toasties and open sandwiches, baked in the café. The space is shared with Kukkaverstas, a floral studio, where workshops are held. Different types of events can also be organized in Cafe Flemari20.","latitude":60.187473,"longitude":24.952911,"northing_etrs_gk25":6674961,"easting_etrs_gk25":25497387,"northing_etrs_tm35fin":6674050,"easting_etrs_tm35fin":386477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fleminginkatu 20","street_address_sv":"Flemingsgatan 20","street_address_en":"Fleminginkatu 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@flemari20.com","www_fi":"https://flemari20.com/","www_sv":"https://flemari20.com/","www_en":"https://flemari20.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T08:06:47","modified_time":"2025-12-31T08:06:47"},{"id":79029,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Burger Company Itis","name_sv":"Burger Company Itis","name_en":"Burger Company Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11700"}],"short_desc_fi":"Burger Company on kauppakeskus Itiksen toisessa kerroksessa sijaitseva hampurilasravintola, joka tarjoaa herkullisia käsityönä valmistettuja smash...","short_desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang på köpcentret Itis andra våning. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","short_desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in on the second floor of shopping center Itis, offering smash burgers made by hand.","desc_fi":"Burger Company on kauppakeskus Itiksen toisessa kerroksessa sijaitseva hampurilasravintola, joka tarjoaa herkullisia käsityönä valmistettuja smash burgereita.","desc_sv":"Burger Company är en hamburgarrestaurang på köpcentret Itis andra våning. Restaurangen erbjuder läckra handgjorda smash burgare.","desc_en":"Burger Company is a burger restaurant in on the second floor of shopping center Itis, offering smash burgers made by hand.","latitude":60.21255,"longitude":25.083977,"northing_etrs_gk25":6677757,"easting_etrs_gk25":25504656,"northing_etrs_tm35fin":6676624,"easting_etrs_tm35fin":393825,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.burgercompany.fi/fi","www_sv":"https://www.burgercompany.fi/en","www_en":"https://www.burgercompany.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-12-31T05:56:06","modified_time":"2025-12-31T05:56:06"},{"id":79030,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perhetyö, länsi","name_sv":"Familjearbete, västra","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti.","short_desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov.","desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti. Perhetyöllä tuetaan lapsen ja hänen perheensä hyvinvointia riskitekijöitä vähentäen ja suojaavia tekijöitä vahvistaen. Kohderyhmänä on erityistä tukea tarvitsevat 0-17- vuotiaat lapset ja heidän perheensä. Palvelua tarjotaan perheille, joiden lapselle/lapsille on tehty sosiaalihuoltolain 36 §:n mukainen palvelutarpeen arviointi ja heillä on asiakkuus perhesosiaalityössä.","desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov. Genom familjearbete stöds barnets och dess familjs välbefinnande genom att minska riskfaktorer och stärka skyddande faktorer. Målgruppen är barn i åldern 0-17 år som behöver särskilt stöd samt deras familjer. Tjänsten erbjuds familjer vars barn har fått en behovsbedömning enligt 36 § i socialvårdslagen och som har ett klientförhållande inom familjesocialt arbete.","latitude":60.258865,"longitude":24.851423,"northing_etrs_gk25":6682924,"easting_etrs_gk25":25491774,"northing_etrs_tm35fin":6682177,"easting_etrs_tm35fin":381109,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rajatorpantie 8","street_address_sv":"Råtorpsvägen 8","street_address_en":"Rajatorpantie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 654, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 654, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 654, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-02T14:04:19","modified_time":"2026-01-02T14:04:33"},{"id":79031,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perhetyö, pohjoinen","name_sv":"Familjearbete, norra","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti.","short_desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov.","desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti. Perhetyöllä tuetaan lapsen ja hänen perheensä hyvinvointia riskitekijöitä vähentäen ja suojaavia tekijöitä vahvistaen. Kohderyhmänä on erityistä tukea tarvitsevat 0-17- vuotiaat lapset ja heidän perheensä. Palvelua tarjotaan perheille, joiden lapselle/lapsille on tehty sosiaalihuoltolain 36 §:n mukainen palvelutarpeen arviointi ja heillä on asiakkuus perhesosiaalityössä.","desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov. Genom familjearbete stöds barnets och dess familjs välbefinnande genom att minska riskfaktorer och stärka skyddande faktorer. Målgruppen är barn i åldern 0-17 år som behöver särskilt stöd samt deras familjer. Tjänsten erbjuds familjer vars barn har fått en behovsbedömning enligt 36 § i socialvårdslagen och som har ett klientförhållande inom familjesocialt arbete.","latitude":60.401398,"longitude":25.106724,"northing_etrs_gk25":6698800,"easting_etrs_gk25":25505883,"northing_etrs_tm35fin":6697614,"easting_etrs_tm35fin":395689,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kultasepänkatu 7","street_address_sv":"Kultasepänkatu 7","street_address_en":"Kultasepänkatu 7","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","address_postal_full_fi":"PL 2002, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 2002, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 2002, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-02T14:06:26","modified_time":"2026-01-02T14:06:36"},{"id":79032,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Perhetyö, itä","name_sv":"Familjearbete, östra","ontologyword_ids":[978],"ontologytree_ids":[2313],"short_desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti.","short_desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov.","desc_fi":"Perhetyö on suunnitelmallista ja tavoitteellista työskentelyä lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti. Perhetyöllä tuetaan lapsen ja hänen perheensä hyvinvointia riskitekijöitä vähentäen ja suojaavia tekijöitä vahvistaen. Kohderyhmänä on erityistä tukea tarvitsevat 0-17- vuotiaat lapset ja heidän perheensä. Palvelua tarjotaan perheille, joiden lapselle/lapsille on tehty sosiaalihuoltolain 36 §:n mukainen palvelutarpeen arviointi ja heillä on asiakkuus perhesosiaalityössä.","desc_sv":"Familjearbete är en planerad och målinriktad verksamhet som utgår från barnets och familjens behov. Genom familjearbete stöds barnets och dess familjs välbefinnande genom att minska riskfaktorer och stärka skyddande faktorer. Målgruppen är barn i åldern 0-17 år som behöver särskilt stöd samt deras familjer. Tjänsten erbjuds familjer vars barn har fått en behovsbedömning enligt 36 § i socialvårdslagen och som har ett klientförhållande inom familjesocialt arbete.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17","street_address_en":"Karsikkokuja 17","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1118, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-02T14:08:10","modified_time":"2026-01-02T14:08:26"},{"id":79091,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroranmäen erityisen huolenpidon yksikkö Luna","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":79092,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Auroranmäen erityisen huolenpidon yksikkö Nova","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.192482,"longitude":24.927237,"northing_etrs_gk25":6675520,"easting_etrs_gk25":25495963,"northing_etrs_tm35fin":6674652,"easting_etrs_tm35fin":385071,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nordenskiöldinkatu 20","street_address_sv":"Nordenskiöldsgatan 20","street_address_en":"Nordenskiöldinkatu 20","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6800, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6800, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-11-06T00:00:00"},{"id":79144,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Nuorten vastaanotto Pukinmäki","ontologyword_ids":[380],"ontologytree_ids":[789],"latitude":60.246902,"longitude":24.99022,"northing_etrs_gk25":6681581,"easting_etrs_gk25":25499458,"northing_etrs_tm35fin":6680603,"easting_etrs_tm35fin":388747,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Unikkopolku 4","street_address_sv":"Vallmostigen 4","street_address_en":"Unikkopolku 4","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 5015","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6072, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6072, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6072, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2025-11-12T00:00:00"},{"id":79150,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päihdevieroitus ja -kuntoutusyksikkö","name_sv":"Avgiftnings- och rehabiliteringsenheten","ontologyword_ids":[544],"ontologytree_ids":[1058],"short_desc_fi":"Hoidamme yksikössä potilaita, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa päihteiden käytöstä vieroittautumiseen.","short_desc_sv":"Vid vår enhet vårdas patienter som behöver vård under dygnets alla timmar, för avvänjning efter användning av droger och alkohol.","desc_fi":"Hoidon tarkoitus on pysäyttää päihteiden pitkäaikainen käyttö, hoitaa vieroitusoireita ja luoda pohjaa kuntoutumiselle.\n\nToteutamme yksikössä alkoholi- ja huumevieroituksia, opioidikorvaushoitojen aloituksia ja lopetuksia sekä korvaushoitolääkkeiden vaihtoja.\n\nMeillä työskentelee lääkäreitä, sairaanhoitajia, lähihoitajia ja sosiaaliohjaajia. \n\nVieroitushoidon tarve arvioidaan päihdepalvelujen vastaanotolla ilman ajanvarausta, joka palvelee arkisin klo 8.30 - 15.30 Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa. Voit ottaa yhteyttä myös päihdepoliklinikalle tai Nuorten päihdepalvelu Pysäkille.\n\nHakeudu päivystykseen, jos alkoholin käytön lopettamiseen liittyy sekavuutta, kiihtymystä, merkittävää vapinaa tai kouristeluja.\n\nOsastot\n\nLaakson osasto 1, Lääkärinkatu 8, rakennus 2, 1. kerros, I-rappu\n\nLaakson osasto 5, Lääkärinkatu 8, rakennus 3, 3. kerros, L-rappu","desc_sv":"Syftet med vården är att bryta en långvarig användning av droger eller alkohol, att vårda abstinensbesvär och skapa en grund för rehabilitering. \n\nVår enhet utför avgiftning från droger och alkohol samt inledning eller avslutande av läkemedelsassisterad behandling vid opioidberoende eller byte av substitutionspreparat. \n\nHos oss jobbar läkare, sjukskötare, närvårdare och socialhandledare. \n\nBehovet av avgiftningsvård bedöms vid beroendetjänsternas mottagning utan tidsbokning. Betjäning vardagar kl. 8.30 -15.30 vid Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande. Du kan även kontakta beroendekliniken eller tjänsten för ungdomar med beroende Hållplatsen (Pysäkki). \n\nUppsök jouren om du upplever förvirring, agitation, allvarliga skakningar eller kramper i samband med att sluta dricka alkohol. \n\nAvdelningar \n\nDal avdelning 1, Läkaregatan 8 I, byggnad 2, 1 vån. \n\nDal avdelning 1, Läkaregatan 8 L, byggnad 3, 3 vån.","latitude":60.19206,"longitude":24.916693,"northing_etrs_gk25":6675474,"easting_etrs_gk25":25495378,"northing_etrs_tm35fin":6674623,"easting_etrs_tm35fin":384485,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Lääkärinkatu 8 J, rak. 2 ja rak. 3","street_address_sv":"Läkaregatan 8 J, byggnad 2 och byggnad 3","street_address_en":"Lääkärinkatu 8 J, bldg 2 and bldg 3","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 402 0836","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 6600, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6600, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6600, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-03-02T11:42:43"},{"id":79151,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pikkukosken ryhmäkoti","name_sv":"Lillforsens grupphem","name_en":"Pikkukoski group home","ontologyword_ids":[746,1101],"ontologytree_ids":[803,2442],"short_desc_fi":"Oulunkylän Veräjälaaksossa sijaitseva ryhmäkotimme tarjoaa asumispalvelua vammaisille aikuisille helsinkiläisille. Työntekijät ovat paikalla ympärivuo","short_desc_sv":"Vårt grupphem i Grinddal i Åggelby erbjuder boendetjänster för vuxna Helsingforsbor med funktionsnedsättningar. Personal är på plats dygnet runt.","short_desc_en":"Our group home in Veräjälaakso in Oulunkylä provides accommodation in Helsinki for adults with disabilities. Our staff are on site 24 hours a day.","desc_fi":"Pikkukosken ryhmäkoti tarjoaa 26 vammaiselle aikuisille ympärivuorokautista palveluasumista. \n\nPikkukoskessa asut omassa vuokra-asunnossasi. \n\nRyhmäkoti on jaettu viiteen eri kerrokseen, Talo A, alakerta ja yläkerta, Talo B ja Talo C alakerta ja yläkerta \n\nJokaisessa kerroksessa on yhteiset tilat sekä keittiö. Yksikössä löytyy myös kaksi saunaa, sekä pesutuvat. \n\nYksikössä on hissit, mutta ympäristö ei ole täysin esteetön, sillä Talossa A & B on kynnyksiä ja vietereillä varustettuja käytävän ovia, jotka voivat vaikeuttaa apuvälineiden kanssa liikkumista. \n\nOsassa asunnoissa ei ole omaa kylpyhuonetta (Talo A ja B). Asunnoissa ei ole omaa keittiötä. Ruokailemme yhteisissä ruokailutiloissa. \n\nYhteystiedot: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Riina Huvila, 09 310 45137 \n\nJohtava ohjaaja: Minna Hyttinen, 09 310 57892 \n\nTalo A: \n\np. 09 310 54865, alakerta \np. 09 310 54866, yläkerta \n\nTalo B: \np. 09 310 54868 \n\nTalo C \n\np. 09 310 69862, alakerta \np. 09 310 24140, yläkerta \n\nSähköposti: sotepe.pikkukoskenryhmakoti@hel.fi","desc_sv":"Lillforsens grupphem erbjuder serviceboende dygnet runt för 26 personer med funktionsnedsättningar. \n\nPå Lillforsen bor du i en egen hyreslägenhet. \n\nGrupphemmet är indelat i fem olika våningar: Hus A, nedre och övre våningen, Hus B samt Hus C, nedre och övre våningen \n\nVarje våning har gemensamma utrymmen och ett kök. Enheten har också två bastur och tvättstugor. \n\nEnheten har hissar, men miljön är inte fullt tillgänglig eftersom Hus A och B har trösklar och korridordörrar med fjäder, som kan göra det svårare att ta sig fram med hjälpmedel. \n\nVissa lägenheter har inte eget badrum (Hus A och B). Lägenheterna har inte eget kök. Vi äter i gemensamma matsalar. \n\nKontaktuppgifter: \n\nChefen för serviceenheten: Riina Huvila, 09 310 451 37 \n\nLedande handledare: Minna Hyttinen, 09 310 578 92 \n\nHus A: \n\ntfn 09 310 548 65, nedre våningen \ntfn 09 310 548 66, övre våningen \n\nHus B: \n\ntfn 09 310 548 68 \n\nHus C: \n\ntfn 09 310 698 62, nedre våningen \ntfn 09 310 241 40, övre våningen \n\nE-post: sotepe.pikkukoskenryhmakoti@hel.fi","desc_en":"The Pikkukoski group home provides 24-hour service housing for 26 adults with disabilities. \n\nIn Pikkukoski, you will live in your own rented apartment. \n\nThe group home is divided into five different floors, the ground and upper floors of House A, House B and the ground and upper floors of House C. \n\nEach floor has common areas and a kitchen. The unit also has two saunas, as well as laundry facilities. \n\nThe unit has lifts, but the facilities are not fully accessible, as Houses A & B have thresholds and corridor doors with door closers that can make it difficult to move around with assistive devices. \n\nSome apartments do not have a private bathroom (Houses A and B). The apartments do not have their own kitchens. Meals are served in communal dining areas. \n\nContact information: \n\nUnit manager: Riina Huvila, +358 9 3104 5137 \n\nSenior instructor: Minna Hyttinen, +358 9 3105 7892 \n\nHouse A: \n\ntel. +358 9 3105 4865, ground floor \ntel. +358 9 3105 4866, upper floor \n\nHouse B: \n\ntel. +358 9 3105 4868 \n\nHouse C: \n\ntel. +358 9 3106 9862, ground floor \ntel. +358 9 3102 4140, upper floor \n\nEmail: sotepe.pikkukoskenryhmakoti@hel.fi","latitude":60.23169,"longitude":24.976757,"northing_etrs_gk25":6679887,"easting_etrs_gk25":25498712,"northing_etrs_tm35fin":6678932,"easting_etrs_tm35fin":387950,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kestikuja 2","street_address_sv":"Gästgränd 2","street_address_en":"Kestikuja 2","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 334 3252","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65830, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65830, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65830, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-02-10T09:39:59"},{"id":79176,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammattiopisto Roihupellon toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 672 5128","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-03T05:20:31","modified_time":"2026-02-06T00:00:00"},{"id":79219,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Miina Sillanpään Säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kunnon kaveri -jumppa 65+ ikäisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cc468ece-f7ea-4d7e-935e-3e9203d6a38b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kunnon kaveri -jumppa 65+ ikäisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kunnon kaveri -jumppa 65+ ikäisille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRiistavuoren palvelukeskus, liikuntasali 1 krs.","latitude":60.217575,"longitude":24.88785,"northing_etrs_gk25":6678319,"easting_etrs_gk25":25493783,"northing_etrs_tm35fin":6677515,"easting_etrs_tm35fin":382977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Isonnevantie 28","street_address_sv":"Stormyrvägen 28","street_address_en":"Isonnevantie 28","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-04T05:20:31","modified_time":"2026-01-04T05:20:31"},{"id":79220,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Miina Sillanpään Säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kunnon kaveri -pihajumppa 65+ -ikäisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"38c78e30-d708-47a8-b3b0-8ed3ebc3dc0f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kunnon kaveri -pihajumppa 65+ -ikäisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kunnon kaveri -pihajumppa 65+ -ikäisille -palvelun järjestämispaikka.\n\nKokoonnumme Munkkivuoren kirkon edustalla. Liikumme aina ulkona. Sateen varalle on katos.","latitude":60.205715,"longitude":24.875277,"northing_etrs_gk25":6676999,"easting_etrs_gk25":25493084,"northing_etrs_tm35fin":6676217,"easting_etrs_tm35fin":382238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 3","street_address_sv":"Raumovägen 3","street_address_en":"Raumantie 3","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-04T05:20:31","modified_time":"2026-01-04T05:20:31"},{"id":79221,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Miina Sillanpään Säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Leppoisa liikuntaryhmä 65+ -ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0ff8a64b-2f94-4d49-8ba8-644bdbc000ae"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Leppoisa liikuntaryhmä 65+ -ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Leppoisa liikuntaryhmä 65+ -ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelun järjestämispaikka.\n\nKannelmäen kirjaston monitoimitila. Kirjasto sijaitsee Kanneltalossa.","latitude":60.238647,"longitude":24.875853,"northing_etrs_gk25":6680668,"easting_etrs_gk25":25493123,"northing_etrs_tm35fin":6679882,"easting_etrs_tm35fin":382388,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 5","street_address_sv":"Klarinettvägen 5","street_address_en":"Klaneettitie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-04T05:20:31","modified_time":"2026-01-04T05:20:31"},{"id":79222,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Miina Sillanpään Säätiö sr","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Leppoisa liikuntaryhmä 65+ ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"90383e92-0f3c-47b8-9bd2-70a54cfa609e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Leppoisa liikuntaryhmä 65+ ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Leppoisa liikuntaryhmä 65+ ikäisille, Kunnon kaveri -hanke -palvelun järjestämispaikka.\n\nKauppakeskus Ristikossa Konala-seuran tila, 2 krs hissi/rullaportaat","latitude":60.238922,"longitude":24.851267,"northing_etrs_gk25":6680702,"easting_etrs_gk25":25491761,"northing_etrs_tm35fin":6679957,"easting_etrs_tm35fin":381028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-04T05:20:31","modified_time":"2026-01-04T05:20:31"},{"id":79223,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Tukisuhdetoiminta, Karsikkokuja","name_sv":"Stödrelationsverksamhet, Karsikkokuja","ontologyword_ids":[991],"ontologytree_ids":[2328],"short_desc_fi":"Tukisuhdetoiminta tarjoaa lapselle tai nuorelle turvallisen ja luotettavan aikuisen, jonka kanssa voi viettää aikaa ja saada tukea arkeen.","short_desc_sv":"Stödrelationsverksamheten erbjuder ett barn eller en ungdom en trygg och pålitlig vuxen att umgås med och få stöd i vardagen.","desc_fi":"Tukisuhdetoiminta tarjoaa lapselle tai nuorelle turvallisen ja luotettavan aikuisen, jonka kanssa voi viettää aikaa ja saada tukea arkeen. Palvelun tavoitteena on vahvistaa lapsen hyvinvointia ja tukea vanhemman jaksamista. Tukihenkilö tai tukiperhe toimii vapaaehtoisena ja kohtaa lapsen tavallisen ihmisen taidoin.","desc_sv":"Stödrelationsverksamheten erbjuder ett barn eller en ungdom en trygg och pålitlig vuxen att umgås med och få stöd i vardagen. Syftet med tjänsten är att stärka barnets välbefinnande och stötta förälderns ork. Stödpersonen eller stödfamiljen arbetar frivilligt och möter barnet med vanliga mänskliga färdigheter.","latitude":60.3195,"longitude":25.060728,"northing_etrs_gk25":6689671,"easting_etrs_gk25":25503356,"northing_etrs_tm35fin":6688569,"easting_etrs_tm35fin":392887,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karsikkokuja 17, 4. krs","street_address_sv":"Vårdträdsgränden 17, 4. vån.","street_address_en":"Karsikkokuja 17, 4. floor","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","address_postal_full_fi":"PL 1116, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_sv":"PB 1116, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","address_postal_full_en":"P.O. Box 1116, 01088 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-05T08:07:17","modified_time":"2026-01-05T08:07:38"},{"id":79224,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Selkäjumppa-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"dd0280c1-e502-4a9e-a67c-21f18c5bc507"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Selkäjumppa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Selkäjumppa -palvelun järjestämispaikka.\n\nSelkäjumppa pidetään Ruusutorpan koulun peilisalissa.","latitude":60.217213,"longitude":24.80185,"northing_etrs_gk25":6678290,"easting_etrs_gk25":25489016,"northing_etrs_tm35fin":6677630,"easting_etrs_tm35fin":378212,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 24","street_address_sv":"Albergagatan 24","street_address_en":"Leppävaarankatu 24","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-06T05:20:32","modified_time":"2026-01-06T05:20:32"},{"id":79225,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Seniorin selkäjooga -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"144888f6-c9b1-4be6-807f-00879107cc2f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Seniorin selkäjooga -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Seniorin selkäjooga -palvelun järjestämispaikka.\n\nSelkäjooga pidetään Tikkurilan uimahallin liikuntasalissa.","latitude":60.299484,"longitude":25.031166,"northing_etrs_gk25":6687440,"easting_etrs_gk25":25501723,"northing_etrs_tm35fin":6686389,"easting_etrs_tm35fin":391188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-06T05:20:32","modified_time":"2026-01-06T05:20:32"},{"id":79226,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Selkäyhdistykset","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Senioripilates-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"91727762-6020-42ce-a385-171cd2f8000c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Senioripilates -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Senioripilates -palvelun järjestämispaikka.\n\nSenioripilates pidetään Tikkurilan uimahallin liikuntasalissa.","latitude":60.299484,"longitude":25.031166,"northing_etrs_gk25":6687440,"easting_etrs_gk25":25501723,"northing_etrs_tm35fin":6686389,"easting_etrs_tm35fin":391188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","street_address_sv":"Västra Vitbäcksvägen 50","street_address_en":"Läntinen Valkoisenlähteentie 50","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-06T05:20:32","modified_time":"2026-01-06T05:20:32"},{"id":79227,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Thai ravintola Meelom","name_sv":"Thai restaurang Meelom","name_en":"Thai Restaurant Meelom","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11712"}],"short_desc_fi":"Meelom on Käpylässä sijaitseva thairavintola, joka on erikoistunut klassiseen ja moderniin Thai-ruokaan.","short_desc_sv":"Meelon, som ligger i Kottby, är en thairestaurang som specialiserar sig på klassisk och modern thailändsk mat.","short_desc_en":"Meelom, located in Käpylä, is a Thai restaurant specializing in classical and modern thai food.","desc_fi":"Meelom on Käpylässä sijaitseva thairavintola, joka on erikoistunut klassiseen ja moderniin Thai-ruokaan. Arkisin tarjolla on lounasbuffet, ja iltaisin ja viikonloppuisin ravintola tarjoilee à la carte -annoksia.","desc_sv":"Meelom, som ligger i Kottby, är en thairestaurang som specialiserar sig på klassisk och modern thailändsk mat. På vardagar serverar en lunchbuffé, och på kvällar och på veckoslut erbjuder restaurangen à la carte-rätter.","desc_en":"Meelom, located in Käpylä, is a Thai restaurant specializing in classical and modern thai food. On weekdays, a lunch buffet is served, and on evenings and weekends the restaurant offers à la carte dishes.","latitude":60.213303,"longitude":24.957403,"northing_etrs_gk25":6677839,"easting_etrs_gk25":25497638,"northing_etrs_tm35fin":6676918,"easting_etrs_tm35fin":386815,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 56","street_address_sv":"Forsbyvägen 56","street_address_en":"Koskelantie 56","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.meelom.fi/","www_sv":"https://www.meelom.fi/","www_en":"https://www.meelom.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-05T10:51:19","modified_time":"2026-01-05T10:51:19"},{"id":79228,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"El Karim","name_sv":"El Karim","name_en":"El Karim","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11710"}],"short_desc_fi":"El Karim on Käpylässä sijaitseva egyptiläinen ravintola, joka tarjoaa egyptiläistä ruokaa ja tunnelmaa.","short_desc_sv":"El Karim, som ligger i Kottby, är en restaurang som erbjuder egyptiska smaker och stämning.","short_desc_en":"El Karim, located in Käpylä, is a restaurant offering Egyptian dishes and atmosphere.","desc_fi":"El Karim on Käpylässä sijaitseva egyptiläinen ravintola, joka tarjoaa maukasta egyptiläistä ruokaa ja tunnelmaa. Ravintolasalissa on 20 asiakaspaikkaa, ja kesäisin ruoasta voi nauttia myös 18-paikkaisella terassilla.","desc_sv":"El Karim, som ligger i Kottby, är en restaurang som erbjuder egyptiska smaker och stämning. I restaurangsalen finns 20 kundplatser, och på sommaren kan man äta på terrassen där det finns 18 kundplatser.","desc_en":"El Karim, located in Käpylä, is a restaurant offering Egyptian dishes and atmosphere. The restaurant has seating for 20 people, and in the summer customers can enjoy their dishes in the outdoor terrace, with 18 seats.","latitude":60.212276,"longitude":24.95485,"northing_etrs_gk25":6677724,"easting_etrs_gk25":25497497,"northing_etrs_tm35fin":6676808,"easting_etrs_tm35fin":386670,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koskelantie 52","street_address_sv":"Forsbyvägen 52","street_address_en":"Koskelantie 52","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://elkarim.fi/","www_sv":"https://elkarim.fi/","www_en":"https://elkarim.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-05T10:01:00","modified_time":"2026-01-05T10:01:00"},{"id":79229,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Sylvi","name_sv":"Restaurang Sylvi","name_en":"Restaurant Sylvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11713"}],"short_desc_fi":"Ravintola Sylvi on Karjalan Liiton tiloissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa kotiruokalounasta.","short_desc_sv":"Restaurang Sylvi är en restaurang som ligger i Karjalan Liitto i Kottby. Restaurangen erbjuder lunch på vardagar.","short_desc_en":"Restaurant Sylvi is a restaurant located in Karjalan Liitto's premises in Käpylä. The restaurant serves home-style lunch on weekdays.","desc_fi":"Ravintola Sylvi on Karjalan Liiton tiloissa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa kotiruokalounasta arkipäivisin klo 11.00 -14.30. Ravintola Sylvi palvelutarjonta erilaisista juhlatilaisuuksista catering - palveluun asti, sekä hää- ja kokouspaketit.","desc_sv":"Restaurang Sylvi är en restaurang som ligger i Karjalan Liitto i Kottby. Restaurangen erbjuder lunch på vardagar. kl. 11.00-14.30. Restaurang Sylvi erbjuder allt från olika festarrangemang till cateringservice, samt bröllops- och konferenspaket.","desc_en":"Restaurant Sylvi is a restaurant located in Karjalan Liitto's premises in Käpylä. The restaurant serves home-style lunch on weekdays from 11.00 to 14.30. Restaurant Sylvi's services range from various celebrations to catering services, as well as offerings include wedding and conference packages.","latitude":60.215076,"longitude":24.956932,"northing_etrs_gk25":6678036,"easting_etrs_gk25":25497612,"northing_etrs_tm35fin":6677116,"easting_etrs_tm35fin":386795,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käpylänkuja 1","street_address_sv":"Kottbygränd 1","street_address_en":"Käpylänkuja 1","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 535 6735","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"sylviravintola@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Sylvi-100086673170388/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Sylvi-100086673170388/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Sylvi-100086673170388/","extra_searchwords_fi":"Catering, häät, juhlatilaisuudet, kokouspaketti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-05T11:48:46","modified_time":"2026-01-18T08:00:51"},{"id":79230,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Puisto","name_sv":"Restaurang Puisto","name_en":"Restaurant Puisto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11711"}],"short_desc_fi":"Ravintola Puisto on Finlandia Park Hotel Helsingin yhteydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja illallista.","short_desc_sv":"Restaurang Puisto är en restaurang som ligger i Finlandia Park Hotel Helsinki i Kottby. Restaurangen erbjuder frukost, lunch och middag.","short_desc_en":"Restaurant Puisto, located in Finlandia Park Hotel Helsinki in Käpylä, offers breakfast, lunch and dinner.","desc_fi":"Ravintola Puisto on Finlandia Park Hotel Helsingin yhteydessä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja à la carte-listan. À la carte-listalta löytyy niin perinteisiä suosikkeja, kuten burgereita ja pihvejä, sekä pizzoja ja intialaisia annoksia.","desc_sv":"Restaurang Puisto är en restaurang som ligger i Finlandia Park Hotel Helsinki i Kottby. Restaurangen erbjuder frukost, lunch och middag. På à la carte-listan finns både klassiska favoriter, som burgare och biffar, restaurangens enga mästerverk inom indisk matlagning, såsom indisk pizza och andra delikatesser.","desc_en":"Restaurant Puisto, located in Finlandia Park Hotel Helsinki in Käpylä, offers breakfast, lunch and dinner. The à la carte menu features both classic favorites, such as burgers and steaks, as well as their original masterpieces of Indian cuisine, such as Indian-style pizza and other delicacies.","latitude":60.21667,"longitude":24.95313,"northing_etrs_gk25":6678214,"easting_etrs_gk25":25497402,"northing_etrs_tm35fin":6677300,"easting_etrs_tm35fin":386590,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 38","street_address_sv":"Pohjolagatan 38","street_address_en":"Pohjolankatu 38","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://parkhotel.fi/ravintola-puisto","www_sv":"https://parkhotel.fi/ravintola-puisto","www_en":"https://parkhotel.fi/ravintola-puisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-05T10:26:54","modified_time":"2026-01-05T10:26:54"},{"id":79231,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Murri Munkkivuori","name_sv":"Musti ja Murri Munkshöjden","name_en":"Musti ja Murri Munkkivuori","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11714"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muit...","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Munkshöjdens köpcentrum. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för...","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Munkkivuori shopping center. The store has a wide selection of foods and other supplies...","desc_fi":"Musti ja Mirri on Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Munkshöjdens köpcentrum. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Munkkivuori shopping center. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.20616,"longitude":24.876637,"northing_etrs_gk25":6677048,"easting_etrs_gk25":25493159,"northing_etrs_tm35fin":6676264,"easting_etrs_tm35fin":382315,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1","street_address_sv":"Raumovägen 1","street_address_en":"Raumantie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkivuori.helsinki@mustijamirri.fi","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-munkkivuori","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-munkkivuori","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-munkkivuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-07T10:51:48","modified_time":"2026-01-07T10:51:48"},{"id":79232,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Tripla","name_sv":"24 Pesula Tripla","name_en":"24 Pesula Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11717"}],"short_desc_fi":"24 Pesula on kauppakeskus Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva itsepalvelupesula.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat på köpcentret Mall of Triplas första våning.","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in Vallila. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs.","desc_fi":"24 Pesula on kauppakeskus Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva itsepalvelupesula, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun ja kuivauksen voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Ruoholahdessa, Vallilassa, Herttoniemessä, Viikissä, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat på köpcentret Mall of Triplas första våning. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Gräsviken, Vallgård, Hertonäs, Vik, Konala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located Mall of Tripla's first floor. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs. While the washing machines are doing all the work on your behalf, you're free to pop out and do some shopping, grab a coffee or just chill at the laundrette.\n\n24 Pesula-laundromats are also in Ruoholahti, Vallila, Herttoniemi, Viikki, Konala and shopping center Easton.","latitude":60.1983,"longitude":24.929901,"northing_etrs_gk25":6676168,"easting_etrs_gk25":25496112,"northing_etrs_tm35fin":6675295,"easting_etrs_tm35fin":385239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-tripla/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-tripla/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-tripla/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-07T11:15:48","modified_time":"2026-01-07T11:15:48"},{"id":79233,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Musti ja Mirri Stockmann","name_sv":"Musti ja Mirri Stockmann","name_en":"Musti ja Mirri Stockmann","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11715"}],"short_desc_fi":"Musti ja Mirri on Helsingin keskustassa Stockmannin tavaratalossa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Stockmanns varuhus i Helsingfors centrum.","short_desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Stockmann department store in the city centre.","desc_fi":"Musti ja Mirri on Helsingin keskustassa Stockmannin tavaratalossa sijaitseva lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliike. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman ruokaa ja muita tarvikkeita lemmikeille.","desc_sv":"Musti ja Mirri är en specialaffär för husdjursprodukter i Stockmanns varuhus i Helsingfors centrum. I butiken finns ett brett sortiment av djurmat och produkter för husdjur.","desc_en":"Musti ja Mirri is a pet supply store in shopping centre in Stockmann department store in the city centre. The store has a wide selection of foods and other supplies for pets.","latitude":60.168312,"longitude":24.942188,"northing_etrs_gk25":6672826,"easting_etrs_gk25":25496791,"northing_etrs_tm35fin":6671935,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 52","street_address_sv":"Alexandersgatan 52","street_address_en":"Aleksanterinkatu 52","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-stockmann","www_sv":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-stockmann","www_en":"https://www.mustijamirri.fi/helsinki-stockmann","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-07T10:56:37","modified_time":"2026-01-07T10:56:37"},{"id":79234,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Vallila","name_sv":"24 Pesula Vallgård","name_en":"24 Pesula Vallila","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11716"}],"short_desc_fi":"24 Pesula on Vallilassa sijaitseva itsepalvelupesula, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat i Vallgård. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme.","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in Vallila. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs. \n","desc_fi":"24 Pesula on Vallilassa sijaitseva itsepalvelupesula, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun ja kuivauksen voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Ruoholahdessa, Mall of Triplassa, Herttoniemessä, Viikissä, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat i Vallgård. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Gräsviken, Mall of Tripla, Hertonäs, Vik, Konala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in Vallila. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs. \n\n24 Pesula-laundromats are also in Ruoholahti, Mall of Tripla, Herttoniemi, Viikki, Konala and shopping center Easton. \n","latitude":60.189827,"longitude":24.952314,"northing_etrs_gk25":6675223,"easting_etrs_gk25":25497354,"northing_etrs_tm35fin":6674313,"easting_etrs_tm35fin":386452,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 11","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 11","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 11","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-vallila/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-vallgard/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-07T11:08:32","modified_time":"2026-01-07T11:08:32"},{"id":79235,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Holmberg & CO","name_sv":"Holmberg & CO","name_en":"Holmberg & CO","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11718"}],"short_desc_fi":"Holmberg & CO on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva leikkeleiden erikoisliike, jonka valikoimasta löytyy laaja valikoima laadukkaita leikkeleitä ja","short_desc_sv":"Holmberg & CO är en specialaffär för charkuterier i Hagnäs saluhall. Affären erbjuder ett brett urval av charkuteri- och köttprodukter.","short_desc_en":"Holmberg & CO is a specialty shop offering a wide selection of cold cuts and meat products.","desc_fi":"Holmberg & CO on Hakaniemen kauppahallissa sijaitseva leikkeleiden erikoisliike, jonka valikoimasta löytyy laaja valikoima laadukkaita leikkeleitä ja lihajalosteita.","desc_sv":"Holmberg & CO är en specialaffär för charkuterier i Hagnäs saluhall. Affären erbjuder ett brett urval av charkuteri- och köttprodukter.","desc_en":"Holmberg & CO is a specialty shop offering a wide selection of cold cuts and meat products.","latitude":60.180065,"longitude":24.951227,"northing_etrs_gk25":6674136,"easting_etrs_gk25":25497293,"northing_etrs_tm35fin":6673228,"easting_etrs_tm35fin":386358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 1","street_address_sv":"Tavastvägen 1","street_address_en":"Hämeentie 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/HolmbergHakaniemenkauppahalli/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/HolmbergHakaniemenkauppahalli/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/HolmbergHakaniemenkauppahalli/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-07T11:44:30","modified_time":"2026-01-07T11:44:30"},{"id":79236,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krung Thep Thai Bistro Kalasatama","name_sv":"Krung Thep Thai Bistro Fiskehamnen","name_en":"Krung Thep Thai Bistro Kalasatama","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11719"}],"short_desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Kalasatamassa.","short_desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Fiskehamnen, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker.","short_desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Kalasatama, serving fresh Thai flavours.","desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Kalasatamassa. Tarjolla on päivittäin vaihtuva lounaslista sekä monipuolinen à la carte -lista. Ravintola valmistaa sekä perinteisiä thaimaalaisia katuruoka -annoksia että eksoottisempia thairuokakulttuuria kunnioittavia annoksia. Kattavalla juomalistalla on muun muassa thaimaalaisia oluita ja cocktaileja sekä useita eri valko- ja punaviinejä. \n\nKrung Thep Thai Bistro -ravintoloita on Kalasataman lisäksi myös Arabiassa, Jätkäsaaressa ja Oulunkylässä.","desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Fiskehamnen, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker. Restaurangen erbjuder en dagligen växlande lunch, samt en omfattande à la carte -lista. Restaurangen tillagar både traditionella gatumaträtter och mer exotiska thaildänska rätter. På den omfattande dryckslistan finns bland annat thailändska öl och cocktails samt flera vit- och rödviner. \n\nFörutom restaurangen på Fiskehamnen finns Krung Thep Thai Bistro också i Arabia, på Busholmen och i Oggelby.","desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Kalasatama, serving fresh Thai flavours. The restaurant serves a varied lunch menu that changes daily as well as an extensive à la carte menu. Krung Thep Thai Bistro prepares both traditional Thai street food and more exotic dishes that honour authentic Thai food culture. The comprehensive drink menu includes a variety of options, from That beers and cocktails to a selection of white and red wines. \n\nBesides the restaurant in Kalasatama, Krung Thep Thai Bistro restaurants are also in Arabia, Jätkäsaari and Oulunkylä.","latitude":60.18836,"longitude":24.983538,"northing_etrs_gk25":6675059,"easting_etrs_gk25":25499087,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":388178,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanranta 4","street_address_sv":"Capellastranden 4","street_address_en":"Capellanranta 4","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@krungthepthaibistro.fi","www_fi":"https://www.krungthepthaibistro.fi/","www_sv":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","www_en":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-08T14:00:53","modified_time":"2026-01-08T14:00:53"},{"id":79237,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mielenterveysyhdistys HELMI ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hyvän mielen ryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c5ae26d9-fca9-40d0-8cc3-f13f130a9d7e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hyvän mielen ryhmä Vantaalla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hyvän mielen ryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka.\n\nHyvät Tuulet ry:n Myöhätulessa torstaisin klo 13-14.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T05:20:32","modified_time":"2026-01-09T05:20:32"},{"id":79239,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krung Thep Thai Bistro Oulunkylä","name_sv":"Krung Thep Thai Bistro Oggelby","name_en":"Krung Thep Thai Bistro Oulunkylä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11722"}],"short_desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Oulunkylässä.","short_desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Oggelby, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker.","short_desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Oulunkylä, serving fresh Thai flavours.","desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Oulunkylässä. Tarjolla on päivittäin vaihtuva lounaslista sekä monipuolinen à la carte -lista. Ravintola valmistaa sekä perinteisiä thaimaalaisia katuruoka -annoksia että eksoottisempia thairuokakulttuuria kunnioittavia annoksia. Kattavalla juomalistalla on muun muassa thaimaalaisia oluita ja cocktaileja sekä useita eri valko- ja punaviinejä. \n\nKrung Thep Thai Bistro -ravintoloita on Oulunkylän lisäksi myös Arabiassa, Jätkäsaaressa ja Kalasatamassa.","desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Oggelby, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker. Restaurangen erbjuder en dagligen växlande lunch, samt en omfattande à la carte -lista. Restaurangen tillagar både traditionella gatumaträtter och mer exotiska thaildänska rätter. På den omfattande dryckslistan finns bland annat thailändska öl och cocktails samt flera vit- och rödviner. \n\nFörutom restaurangen i Oggelby finns Krung Thep Thai Bistro också i Arabia, på Busholmen och Fiskehamnen.","desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Oulunkylä, serving fresh Thai flavours. The restaurant serves a varied lunch menu that changes daily as well as an extensive à la carte menu. Krung Thep Thai Bistro prepares both traditional Thai street food and more exotic dishes that honour authentic Thai food culture. The comprehensive drink menu includes a variety of options, from That beers and cocktails to a selection of white and red wines. \n\nBesides the restaurant in Oulunkylä, Krung Thep Thai Bistro restaurants are also in Arabia, Jätkäsaari and Oulunkylä.","latitude":60.232002,"longitude":24.957918,"northing_etrs_gk25":6679922,"easting_etrs_gk25":25497668,"northing_etrs_tm35fin":6678999,"easting_etrs_tm35fin":386908,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 38","street_address_sv":"Ståthållarvägen 38","street_address_en":"Käskynhaltijantie 38","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.krungthepthaibistro.fi/","www_sv":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","www_en":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-08T14:17:06","modified_time":"2026-01-08T14:17:06"},{"id":79240,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krung Thep Thai Bistro Arabia","name_sv":"Krung Thep Thai Bistro Arabia","name_en":"Krung Thep Thai Bistro Arabia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11720"}],"short_desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Arabiassa.","short_desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Arabia, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker.","short_desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Arabia, serving fresh Thai flavours.","desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Arabiassa. Tarjolla on päivittäin vaihtuva lounaslista sekä monipuolinen à la carte -lista. Ravintola valmistaa sekä perinteisiä thaimaalaisia katuruoka -annoksia että eksoottisempia thairuokakulttuuria kunnioittavia annoksia. Kattavalla juomalistalla on muun muassa thaimaalaisia oluita ja cocktaileja sekä useita eri valko- ja punaviinejä. \n\nKrung Thep Thai Bistro -ravintoloita on Arabian lisäksi myös Kalasatamassa, Jätkäsaaressa ja Oulunkylässä.","desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger i Arabia, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker. Restaurangen erbjuder en dagligen växlande lunch, samt en omfattande à la carte -lista. Restaurangen tillagar både traditionella gatumaträtter och mer exotiska thaildänska rätter. På den omfattande dryckslistan finns bland annat thailändska öl och cocktails samt flera vit- och rödviner. \n\nFörutom restaurangen i Arabia finns Krung Thep Thai Bistro också i Fiskehamnen, på Busholmen och i Oggelby.","desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Arabia, serving fresh Thai flavours. The restaurant serves a varied lunch menu that changes daily as well as an extensive à la carte menu. Krung Thep Thai Bistro prepares both traditional Thai street food and more exotic dishes that honour authentic Thai food culture. The comprehensive drink menu includes a variety of options, from That beers and cocktails to a selection of white and red wines. \n\nBesides the restaurant in Arabia, Krung Thep Thai Bistro restaurants are also in Kalasatama, Jätkäsaari and Oulunkylä.","latitude":60.211746,"longitude":24.978184,"northing_etrs_gk25":6677664,"easting_etrs_gk25":25498790,"northing_etrs_tm35fin":6676709,"easting_etrs_tm35fin":387961,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 153b","street_address_sv":"Tavastvägen 153b","street_address_en":"Hämeentie 153b","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@krungthepthaibistro.fi","www_fi":"https://www.krungthepthaibistro.fi/","www_sv":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","www_en":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-08T14:06:12","modified_time":"2026-01-08T14:06:12"},{"id":79241,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"fd5f5037-cb78-4ee5-a9af-aa6a222443aa","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"kirkkonummi.fi","name_fi":"Gesterbyn koulukeskus Wigge luistelukenttä","name_sv":"Gesterby skolcentrum Wigge skridskoplan","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"618858"}],"latitude":60.131123,"longitude":24.441254,"northing_etrs_gk25":6668813,"easting_etrs_gk25":25468946,"northing_etrs_tm35fin":6668767,"easting_etrs_tm35fin":357868,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gesterbynkaari 3","street_address_sv":"Gesterbybågen 3","street_address_en":"Gesterbynkaari 3","address_zip":"02400","address_city_fi":"Kirkkonummi","address_city_sv":"Kyrkslätt","address_city_en":"Kirkkonummi","email":"nuorisojaliikunta@kirkkonummi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T05:20:32","modified_time":"2026-01-07T14:10:47"},{"id":79242,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Malmimäen ulkokuntosali","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"618861"}],"latitude":60.30961,"longitude":25.038034,"northing_etrs_gk25":6688569,"easting_etrs_gk25":25502102,"northing_etrs_tm35fin":6687505,"easting_etrs_tm35fin":391601,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lillukkakuja 12","street_address_sv":"Stenhallonsgränden 12","street_address_en":"Lillukkakuja 12","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T05:20:32","modified_time":"2026-01-07T15:29:09"},{"id":79243,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Malmimäen kuntoportaat","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"618863"}],"latitude":60.309288,"longitude":25.036442,"northing_etrs_gk25":6688533,"easting_etrs_gk25":25502014,"northing_etrs_tm35fin":6687472,"easting_etrs_tm35fin":391512,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T05:20:32","modified_time":"2026-01-07T15:31:29"},{"id":79244,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chao Praya","name_sv":"Chao Praya","name_en":"Chao Praya","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11723"}],"short_desc_fi":"Chao Praya on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee perinteistä thaimaalaista kotiruokaa.","short_desc_sv":"Chao Praya är en thailändsk restaurang som ligger i Sandvikens saluhall. Restaurangen erbjuder thailändsk husmanskost.","short_desc_en":"Chao Praya is a thai restaurant located in Hietalahti Market Hall, offering traditional Thai home cooking.","desc_fi":"Chao Praya on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee perinteistä thaimaalaista kotiruokaa. Ruokalistalta löytyy muun muassa maukkaat curryt, eloisat wokit ja virkistävät keitot.","desc_sv":"Chao Praya är en thailändsk restaurang som ligger i Sandvikens saluhall. Restaurangen erbjuder thailändsk husmanskost. På menyn finns bland annat smakrika curryrätter, livliga wokar och uppfriskande soppor.","desc_en":"Chao Praya is a thai restaurant located in Hietalahti Market Hall, offering traditional Thai home cooking. The menu features a curated selection of traditional Thai classics, such as savoury curries, vibrant stir-fries, and refreshing soups.","latitude":60.163002,"longitude":24.929365,"northing_etrs_gk25":6672235,"easting_etrs_gk25":25496078,"northing_etrs_tm35fin":6671366,"easting_etrs_tm35fin":385086,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@chaophraya.fi","www_fi":"https://www.chaophraya.fi/","www_sv":"https://www.chaophraya.fi/","www_en":"https://www.chaophraya.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-08T14:29:53","modified_time":"2026-01-08T14:29:53"},{"id":79245,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Krung Thep Thai Bistro Jätkäsaari","name_sv":"Krung Thep Thai Bistro Busholmen","name_en":"Krung Thep Thai Bistro Jätkäsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11721"}],"short_desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Jätkäsaaressa.","short_desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger på Busholmen, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker.","short_desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Jätkäsaari, serving fresh Thai flavours.","desc_fi":"Krung Thep Thai Bistro on raikkaita Thaimaan makuja tarjoileva ravintola Jätkäsaaressa. Tarjolla on päivittäin vaihtuva lounaslista sekä monipuolinen à la carte -lista. Ravintola valmistaa sekä perinteisiä thaimaalaisia katuruoka -annoksia että eksoottisempia thairuokakulttuuria kunnioittavia annoksia. Kattavalla juomalistalla on muun muassa thaimaalaisia oluita ja cocktaileja sekä useita eri valko- ja punaviinejä. \n\nKrung Thep Thai Bistro -ravintoloita on Jätkäsaaren lisäksi myös Arabiassa, Kalasatamassa ja Oulunkylässä.","desc_sv":"Krung Thep Thai Bistro, som ligger på Busholmen, är en thairestaurang som erbjuder färska thailändska smaker. Restaurangen erbjuder en dagligen växlande lunch, samt en omfattande à la carte -lista. Restaurangen tillagar både traditionella gatumaträtter och mer exotiska thaildänska rätter. På den omfattande dryckslistan finns bland annat thailändska öl och cocktails samt flera vit- och rödviner. \n\nFörutom restaurangen på Busholmen finns Krung Thep Thai Bistro också i Arabia, Fiskehamnen och i Oggelby.","desc_en":"Krung Thep Thai Bistro is a thai restaurant in Jätkäsaari, serving fresh Thai flavours. The restaurant serves a varied lunch menu that changes daily as well as an extensive à la carte menu. Krung Thep Thai Bistro prepares both traditional Thai street food and more exotic dishes that honour authentic Thai food culture. The comprehensive drink menu includes a variety of options, from That beers and cocktails to a selection of white and red wines. \n\nBesides the restaurant in Jätkäsaari, Krung Thep Thai Bistro restaurants are also in Arabia, Kalasatama and Oulunkylä.","latitude":60.154865,"longitude":24.907785,"northing_etrs_gk25":6671331,"easting_etrs_gk25":25494879,"northing_etrs_tm35fin":6670498,"easting_etrs_tm35fin":383860,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bermudankatu 5","street_address_sv":"Bermudagatan 5","street_address_en":"Bermudankatu 5","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@krungthepthaibistro.eu","www_fi":"https://www.krungthepthaibistro.fi/","www_sv":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","www_en":"https://www.krungthepthaibistro.fi/en-gb","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-08T14:11:51","modified_time":"2026-01-08T14:11:51"},{"id":79246,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Phad Thai","name_sv":"Phad Thai","name_en":"Phad Thai","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11728"}],"short_desc_fi":"Phad Thai on Taka-Töölössä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee perinteistä thaimaalaista ruokaa.","short_desc_sv":"Phad Thai är en restaurang som ligger i Bortre Tölö. Restaurangen erbjuder traditionell thailändsk mat. Under lunchtid serveras en lunchbuffé.","short_desc_en":"Phad Thai is a thai restaurant located in Taka-Töölö, offering traditional thai food. During lunch, a lunch buffet is served.","desc_fi":"Phad Thai on Taka-Töölössä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee perinteistä thaimaalaista ruokaa. Lounasaikaan tarjolla myös lounasbuffet.","desc_sv":"Phad Thai är en restaurang som ligger i Bortre Tölö. Restaurangen erbjuder traditionell thailändsk mat. Under lunchtid serveras en lunchbuffé.","desc_en":"Phad Thai is a thai restaurant located in Taka-Töölö, offering traditional thai food. During lunch, a lunch buffet is served.","latitude":60.189003,"longitude":24.91896,"northing_etrs_gk25":6675133,"easting_etrs_gk25":25495504,"northing_etrs_tm35fin":6674279,"easting_etrs_tm35fin":384600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukatu 36","street_address_sv":"Idrottsgatan 36","street_address_en":"Urheilukatu 36","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/PhadThaiRestaurant/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/PhadThaiRestaurant/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/PhadThaiRestaurant/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T08:08:03","modified_time":"2026-01-09T08:08:03"},{"id":79247,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kirjakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2aa9b3eb-7399-4016-b669-9151ed62d82f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kirjakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kirjakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu tiistaisin klo 18.00-19.30 Haukilahden monitoimitalolla.","latitude":60.16082,"longitude":24.781881,"northing_etrs_gk25":6672010,"easting_etrs_gk25":25487888,"northing_etrs_tm35fin":6671389,"easting_etrs_tm35fin":376895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Toppelundintie 13","street_address_sv":"Toppelundsvägen 13","street_address_en":"Toppelundintie 13","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79248,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kokkauskerho 3.-6. luokkalaisille / Syksy 2026 -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a1007b43-e175-4bfb-9959-c47e26d9398c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kokkauskerho 3.-6. luokkalaisille / Syksy 2026 -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kokkauskerho 3.-6. luokkalaisille / Syksy 2026 -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu torstaisin klo 15.30-17.00 Suvelan nuorisotilalla (Kirstin koulu).","latitude":60.2021,"longitude":24.668945,"northing_etrs_gk25":6676635,"easting_etrs_gk25":25481640,"northing_etrs_tm35fin":6676200,"easting_etrs_tm35fin":370791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirstintie 11","street_address_sv":"Kirstivägen 11","street_address_en":"Kirstintie 11","address_zip":"02760","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79250,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Leivontakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"746d5019-e6f7-4e73-ab08-82c2c89a6e70"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Leivontakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Leivontakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu maanantaisin klo 18.00-19.30 Kivenlahden nuorisotilalla","latitude":60.15445,"longitude":24.634731,"northing_etrs_gk25":6671336,"easting_etrs_gk25":25479713,"northing_etrs_tm35fin":6670963,"easting_etrs_tm35fin":368705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 2","street_address_sv":"Sjöstranden 2","street_address_en":"Merivalkama 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79251,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Luustokuntoutujien vertaistapaaminen Helsingissä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5bc690ec-6eaf-46b4-bcb2-2078a66d822e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Luustokuntoutujien vertaistapaaminen Helsingissä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Luustokuntoutujien vertaistapaaminen Helsingissä -palvelun järjestämispaikka.\n\nLuustoyhdistyksen toimisto, Oltermannintie 8, 00620 Helsinki","latitude":60.223618,"longitude":24.94701,"northing_etrs_gk25":6678988,"easting_etrs_gk25":25497063,"northing_etrs_tm35fin":6678084,"easting_etrs_tm35fin":386275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79252,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taidepajakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5cda69c7-fbca-4834-af11-4db21a5bdf3b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taidepajakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taidepajakerho 3.-6. luokkalaisille / Kevät 2026 -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu maanantaisin klo 16.00-17.30 Kivenlahden nuorisotilalla","latitude":60.15445,"longitude":24.634731,"northing_etrs_gk25":6671336,"easting_etrs_gk25":25479713,"northing_etrs_tm35fin":6670963,"easting_etrs_tm35fin":368705,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Merivalkama 2","street_address_sv":"Sjöstranden 2","street_address_en":"Merivalkama 2","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79255,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mielenterveysyhdistys HELMI ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Voimanaiset -ryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"48ba2071-9ce8-4683-8747-f014ca855825"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Voimanaiset -ryhmä Vantaalla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Voimanaiset -ryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka.\n\nHyvät tuulet ry, Lauhatuuli (kerhohuone) tiistaisin klo 10.15-11.15 20.1., 17.2., 24.3., 28.4. ja 26.5.","latitude":60.31024,"longitude":25.031008,"northing_etrs_gk25":6688639,"easting_etrs_gk25":25501714,"northing_etrs_tm35fin":6687587,"easting_etrs_tm35fin":391215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22 C","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22 C","street_address_en":"Leinikkitie 22 C","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79256,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mielenterveysyhdistys HELMI ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Äijäryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c69bc7c6-1968-4458-900e-12e9f936299f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Äijäryhmä Vantaalla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Äijäryhmä Vantaalla -palvelun järjestämispaikka.\n\nHyvät tuulet ry, Lauhatuuli (kerhohuone) Joka kuukauden ensimmäinen torstai toukokuun puoliväliin asti.","latitude":60.31024,"longitude":25.031008,"northing_etrs_gk25":6688639,"easting_etrs_gk25":25501714,"northing_etrs_tm35fin":6687587,"easting_etrs_tm35fin":391215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22 C","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22 C","street_address_en":"Leinikkitie 22 C","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79257,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Digineuvontaa Reijolan Yhteisötalolla -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d2136a1e-ffc6-426b-9572-a15c5cb2f0fe"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Digineuvontaa Reijolan Yhteisötalolla -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Digineuvontaa Reijolan Yhteisötalolla -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.178513,"longitude":24.781609,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25487879,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":376946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Urheilupuistontie 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"80330","address_city_fi":"REIJOLA","address_city_sv":"REIJOLA","address_city_en":"REIJOLA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79258,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Herttoniemi","name_sv":"24 Pesula Hertonäs","name_en":"24 Pesula Herttoniemi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11738"}],"short_desc_fi":"24 Pesula on kauppakeskus Hertsissä sijaitseva itsepalvelupesula, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat i köpcentret Hertsi i Hertonäs. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv...","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Hertsi in Herttoniemi. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home text...","desc_fi":"24 Pesula on Herttoniemen kauppakeskus Hertsissä sijaitseva itsepalvelupesula, jossa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun ja kuivauksen voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Ruoholahdessa, Vallilassa, Mall of Triplassa, Viikissä, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat i köpcentret Hertsi i Hertonäs. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Gräsviken, Vallgård, Mall of Tripla, Vik, Konala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Hertsi in Herttoniemi. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs. While the washing machines are doing all the work on your behalf, you're free to pop out and do some shopping, grab a coffee or just chill at the laundrette.\n\n24 Pesula-laundromats are also in Ruoholahti, Vallila, Mall of Tripla, Viikki, Konala and shopping center Easton.","latitude":60.194347,"longitude":25.033157,"northing_etrs_gk25":6675726,"easting_etrs_gk25":25501839,"northing_etrs_tm35fin":6674680,"easting_etrs_tm35fin":390949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Insinöörinkatu 2","street_address_sv":"Ingenjörsgatan 2","street_address_en":"Insinöörinkatu 2","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-herttoniemi/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-hertonas/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-herttoniemi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T14:27:20","modified_time":"2026-01-09T14:27:20"},{"id":79259,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daruma Kitchen","name_sv":"Daruma Kitchen","name_en":"Daruma Kitchen","ontologyword_ids":[577,587,868],"ontologytree_ids":[504,751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11724"}],"short_desc_fi":"Daruma Kitchen on Helsingin Kalasatamassa sijaitseva japanilainen ravintola. Daruma Kitchen tarjoilee japanilaista käsin tehtyä lohturuokaa.","short_desc_sv":"Daruma Kitchen är en japansk restaurang som ligger i Fiskehamnen. Daruma Kitchen erbjuder japansk tröst mat, som tillagas med lokala produkter i sä...","short_desc_en":"Daruma Kitchen is a Japanese restaurant located in Kalasatama, Helsinki. Daruma Kitchen serves Japanese handmade comfort food.","desc_fi":"Daruma Kitchen on Helsingin Kalasatamassa sijaitseva japanilainen ravintola.\n\nDaruma Kitchen tarjoilee japanilaista lohturuokaa, jonka valmistuksessa käytetään paikallisia kausi tuotteita. Kaikki tehdään käsityönä alusta asti itse. Ruokalistalta löytyvät mm. ramen nuudelikeittoa, käsintehtyä sushia, friteerattua kanaa, tempuraa sekä sandoja (japanilaisia täytettyjä leipiä). \n\nRavintola järjestää tapahtumia kuten origamityöpajoja, lasimaalaussessioita ja matcha maisteluita yhteistyössä kumppaneidensa kanssa täten luoden kumppanuutta ja yhteisöllisyyttä Kalasatamassa.","desc_sv":"Daruma Kitchen är en japansk restaurang som ligger i Fiskehamnen. \n\nDaruma Kitchen erbjuder japansk tröst mat, som tillagas med lokala produkter i säsong. Allt görs förhand ända från grunden. På menyn finns bland annar ramen-nudelsoppa, sushi, friterad kyckling, tempura och japanska fyllda bröd, sandon. \n\nRestaurangen ordnar olika slags evenemang, såsom origamiworkshops, glasmålningssessioner och matchatastings i samarbete med restaurangens samarbetspartners.","desc_en":"Daruma Kitchen is a Japanese restaurant in Kalasatama, Helsinki.\n\nDaruma Kitchen serves Japanese comfort food, using local seasonal produce. Everything is handmade from scratch. The menu includes ramen noodle soup, handmade sushi, deep-fried chicken, tempura and sandos (Japanese stuffed sandwiches).\n\nThe restaurant organizes events such as origami workshops, stained glass sessions and matcha tastings in collaboration with its partners, thus creating partnerships and a sense of community in Kalasatama.","latitude":60.19176,"longitude":24.98055,"northing_etrs_gk25":6675438,"easting_etrs_gk25":25498921,"northing_etrs_tm35fin":6674480,"easting_etrs_tm35fin":388024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Verkkoneula 6","street_address_sv":"Nätnålen 6","street_address_en":"Verkkoneula 6","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 664 3813","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@daruma.fi","www_fi":"https://www.daruma.fi/","www_sv":"https://www.daruma.fi/","www_en":"https://www.daruma.fi/en","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11724/186af76d-5e52-438e-94fb-3c7144fa74f2.jpg","picture_caption_fi":"Ravintola sisältä.","picture_caption_sv":"Inne i restaurangen.","picture_caption_en":"Inside the restaurant.","extra_searchwords_fi":"aasialainen, japanilainen","extra_searchwords_en":"Food, Lunch","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T07:15:23","modified_time":"2026-04-13T06:16:12"},{"id":79260,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bunthan's Food","name_sv":"Bunthan's Food","name_en":"Bunthan's Food","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11734"}],"short_desc_fi":"Bunthan's Food on Sompasaaressa sijaitseva thaimaalainen ravintola.","short_desc_sv":"Bunthan's Food är en thailändsk restaurang som ligger på Sumparn.","short_desc_en":"Bunthan's Food is a Thai restaurant located on Sompasaari.","desc_fi":"Bunthan's Food on Sompasaaressa sijaitseva thaimaalainen ravintola.","desc_sv":"Bunthan's Food är en thailändsk restaurang som ligger på Sumparn.","desc_en":"Bunthan's Food is a Thai restaurant located on Sompasaari.","latitude":60.17891,"longitude":24.971836,"northing_etrs_gk25":6674006,"easting_etrs_gk25":25498437,"northing_etrs_tm35fin":6673064,"easting_etrs_tm35fin":387497,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sompasaarenlaituri 22","street_address_sv":"Sumparkajen 22","street_address_en":"Sompasaarenlaituri 22","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bunthan.food@gmail.com","www_fi":"https://bunthans-food.fi/index.html","www_sv":"https://bunthans-food.fi/index.html","www_en":"https://bunthans-food.fi/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T11:28:46","modified_time":"2026-01-09T11:28:46"},{"id":79262,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VillageWorks Ruoholahti","name_en":"VillageWorks Ruoholahti","ontologyword_ids":[393,921],"ontologytree_ids":[157,2021],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11733"}],"short_desc_fi":"VillageWorks Ruoholahti tarjoaa puitteet vaivattomaan toimistoarkeen liike-elämän ytimessä. Löydät yksityiset toimistot, coworking- sekä kokoustilat.","short_desc_en":"VillageWorks Ruoholahti provides the ideal setting for a smooth and effortless office experience at the heart of the business district.","desc_fi":"VillageWorks Ruoholahti tarjoaa vaivattoman toimistoarjen liike-elämän keskittymässä. Kohteeseen saavut sujuvasti julkisilla kulkuyhteyksillä lännestä ja idästä, ja keskustan läheisyys ilman ruuhkia tekee siitä toimivan vaihtoehdon myös autoilijalle, sillä kiinteistöstä löytyy sekä ulko- että hallipaikkoja. Kiinteistössä on lounasravintola ja kuntosali, ja lähialueella on runsaasti palveluita työpäivän tueksi.\n\nVillageWorks Ruoholahden tiloista löydät toimistohuoneiden lisäksi yhteiset keittiöt, toimivat kokoustilat, puhelinkoppeja sekä viihtyisät oleskelutilat. Tiimisi ei ole sidottu yhteen toimistohuoneeseen koko päiväksi, vaan työskentely onnistuu joustavasti myös yhteisissä coworking-tiloissa. Aulan ystävällinen palvelu huolehtii postin ja pakettien käsittelystä sekä vieraiden vastaanotosta.\n\nToimitilojen vuokraan sisältyy kaikki oleellinen, kuten aulapalvelu, siivous, kahvit ja netti, jotta yrityksesi voi keskittyä ydinliiketoimintaansa ilman arjen järjestelyjä.","desc_en":"VillageWorks Ruoholahti offers an effortless everyday office experience in the heart of a business hub. The location is easily accessible by public transport from both the west and the east, and its proximity to the city centre without congestion also makes it a practical option for those commuting by car, with both outdoor and covered parking available on site. The building features a lunch restaurant and a gym, and the surrounding area offers a wide range of services to support the work day.\n\nIn addition to private office rooms, our premises include shared kitchens, functional meeting rooms, phone booths, and comfortable lounge areas. Your team is not tied to a single office for the entire day, as work can be done flexibly in shared coworking spaces as well. Friendly reception services take care of mail and parcel handling and welcome your visitors.\n\nThe rent for the office spaces includes all essential services, such as reception service, cleaning, coffee, and internet, allowing your company to focus on its core business without the burden of day-to-day arrangements.","latitude":60.164776,"longitude":24.909157,"northing_etrs_gk25":6672435,"easting_etrs_gk25":25494956,"northing_etrs_tm35fin":6671599,"easting_etrs_tm35fin":383971,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porkkalankatu 5","street_address_sv":"Porkalagatan 5","street_address_en":"Porkkalankatu 5","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 10 271 0670","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruoholahti@villageworks.com","www_fi":"https://villageworks.com/ruoholahti/","www_sv":"https://villageworks.com/ruoholahti/","www_en":"https://villageworks.com/en/ruoholahti/","extra_searchwords_fi":"coworking, pieni toimisto, toimisto Ruoholahti, toimisto vuokralle, työhuone","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T10:41:51","modified_time":"2026-01-09T10:41:51"},{"id":79263,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Viet Deli","name_sv":"Viet Deli","name_en":"Viet Deli","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11735"}],"short_desc_fi":"Viet Deli on Lapinlahdenkadulla sijaitseva vietnamilainen kahvila, joka tarjoaa vietnamilaisia ruokia, käsityönä valmistettuja juomia kuten aromika...","short_desc_sv":"Viet Deli, på Lappviksgatan, är ett vietnamesiskt kafé som erbjuder vietnamesisk mat och drycker, såsom vietnamesiskt kaffe och uppfriskande fruktd...","short_desc_en":"Viet Deli is a Vietnamese café located on Lapinlahdenkatu, offering Vietnamese delicacies and classics such as PHO soups, rice and noodle dishes an...","desc_fi":"Viet Deli on Lapinlahdenkadulla sijaitseva vietnamilainen kahvila, joka tarjoaa vietnamilaisia herkkuja ja klassikoita, kuten muun muassa PHO-keittoja, riisi- ja nuudeliannoksia ja vietnamilaisia sandwich-leipiä. Tarjolla myös käsityönä valmistettuja juomia kuten aromikasta vietnamilaista kahvia ja raikkaita hedelmäjuomia.","desc_sv":"Viet Deli, på Lappviksgatan, är ett vietnamesiskt kafé som erbjuder vietnamesisk delikatesser och klassiker, såsom PHO-soppor, ris- och nudelrätter och vietnamesiska sandwich-bröd. Kaféet erbjuder också ett urval av drycker, såsom vietnamesiskt kaffe och uppfriskande fruktdrycker.","desc_en":"Viet Deli is a Vietnamese café located on Lapinlahdenkatu, offering Vietnamese delicacies and classics such as PHO soups, rice and noodle dishes and Vietnamese sandwiches, among others. The café has also a selection of beverages such as Vietnamese coffee and refreshing fruit beverages.","latitude":60.166885,"longitude":24.926056,"northing_etrs_gk25":6672668,"easting_etrs_gk25":25495895,"northing_etrs_tm35fin":6671804,"easting_etrs_tm35fin":384916,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lapinlahdenkatu 8","street_address_sv":"Lappviksgatan 8","street_address_en":"Lapinlahdenkatu 8","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@vietdeli.fi","www_fi":"https://www.vietdeli.fi/","www_sv":"https://www.vietdeli.fi/","www_en":"https://www.vietdeli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T11:54:57","modified_time":"2026-01-09T11:54:57"},{"id":79264,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bà Bu Tripla","name_sv":"Bà Bu Tripla","name_en":"Bà Bu Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11737"}],"short_desc_fi":"Bà Bu on Mall of Triplan kolmannessa kerroksessa sijaitseva perheomisteinen vietnamilainen ravintola.","short_desc_sv":"Bà Bu är en familjeägd vietnamesisk restaurang på Mall of Triplas första våning. \n","short_desc_en":"Bà Bu is a family-owned Vietnamese restaurant on Mall of Tripla's third floor, offering fresh and authentic Vietnamese dishes. \n","desc_fi":"Bà Bu on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva perheomisteinen vietnamilainen ravintola. \n\nBà Bu -ravintola on Mall of Triplan lisäksi myös Iso Roobertinkadulla","desc_sv":"Bà Bu är en familjeägd vietnamesisk restaurang på Mall of Triplas första våning. \n\nFörutom i Mall of Tripla, finns Bà Bu finns också på Stora Robertsgatan.","desc_en":"Bà Bu is a family-owned Vietnamese restaurant on Mall of Tripla's third floor, offering fresh and authentic Vietnamese dishes. \n\nBesides the restaurant in Mall of Tripla, Bà Bu is also on Iso Roobertinkatu.","latitude":60.198742,"longitude":24.930666,"northing_etrs_gk25":6676218,"easting_etrs_gk25":25496154,"northing_etrs_tm35fin":6675343,"easting_etrs_tm35fin":385283,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","www_sv":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","www_en":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T13:22:05","modified_time":"2026-01-09T13:22:05"},{"id":79265,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bà Bu Iso Roobertinkatu","name_sv":"Bà Bu Stora Robertsgatan","name_en":"Bà Bu Iso Roobertinkatu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11736"}],"short_desc_fi":"Bà Bu on Iso Roobertinkadulla sijaitseva perheomisteinen vietnamilainen ravintola.","short_desc_sv":"Bà Bu är en familjeägd vietnamesisk restaurang på Stora Robertsgatan.","short_desc_en":"Bà Bu is a family-owned Vietnamese restaurant on Iso Roobertinkatu, offering fresh and authentic Vietnamese dishes.","desc_fi":"Bà Bu on Iso Roobertinkadulla sijaitseva perheomisteinen vietnamilainen ravintola. \n\nBà Bu -ravintola on myös Mall of Triplassa.","desc_sv":"Bà Bu är en familjeägd vietnamesisk restaurang på Stora Robertsgatan. \n\nBà Bu finns också i Mall of Tripla.","desc_en":"Bà Bu is a family-owned Vietnamese restaurant on Iso Roobertinkatu, offering fresh and authentic Vietnamese dishes. \n\nBà Bu is also in Mall of Tripla.","latitude":60.163277,"longitude":24.941242,"northing_etrs_gk25":6672265,"easting_etrs_gk25":25496737,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":385746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 15","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 15","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 15","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","www_sv":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","www_en":"https://www.facebook.com/babuvietkitchen/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T12:10:56","modified_time":"2026-01-09T12:10:56"},{"id":79266,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Siam City Thai Food","name_sv":"Siam City Thai Food","name_en":"Siam City Thai Food","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11729"}],"short_desc_fi":"Siam City Thai Food on Jätkäsaaressa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä thaimaalaisia ruokia, katuruokia ja valikoiman...","short_desc_sv":"Siam City Thai Food är en thailändsk restaurang som ligger på Busholmen. Restaurangen erbjuder traditionella thailändska rätter, gatumat och ett ur...","short_desc_en":"Siam City Thai Good is a Thai restaurant located in Jätkäsaari, serving traditional Thai food such as noodles, soups, curry dishes, Thai street foo...","desc_fi":"Siam City Thai Food on Jätkäsaaressa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä thaimaalaisia ruokia, katuruokia ja valikoiman erilaisia juomia.","desc_sv":"Siam City Thai Food är en thailändsk restaurang som ligger på Busholmen. Restaurangen erbjuder traditionella thailändska rätter, gatumat och ett urval av drycker.","desc_en":"Siam City Thai Good is a Thai restaurant located in Jätkäsaari, serving traditional Thai food such as noodles, soups, curry dishes, Thai street food and a selection of beverages.","latitude":60.160244,"longitude":24.918995,"northing_etrs_gk25":6671929,"easting_etrs_gk25":25495502,"northing_etrs_tm35fin":6671077,"easting_etrs_tm35fin":384501,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 5B","street_address_sv":"Medelhavsgatan 5B","street_address_en":"Välimerenkatu 5B","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"siamcitythaifood@hotmail.com","www_fi":"https://www.siamcityrestaurant.fi/","www_sv":"https://www.siamcityrestaurant.fi/","www_en":"https://www.siamcityrestaurant.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T08:23:12","modified_time":"2026-01-09T08:23:12"},{"id":79267,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ahaan Tam Sang Itis","name_sv":"Ahaan Tam Sang Itis","name_en":"Ahaan Tam Sang Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11726"}],"short_desc_fi":"Ahaan Tam Sang on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullista thaimaalaista katukeittiön tunnelmaa.","short_desc_sv":"Ahaan Tam Sang är en thailändsk restaurang som ligger i köpcentret Itis. Restaurangen erbjuder en läcker thailändsk gatuköksstämning.","short_desc_en":"Ahaan Tam Sang is a thai restaurant located in Shopping Center Itis, offering a delicious thai street food atmosphere.","desc_fi":"Ahaan Tam Sang on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullista thaimaalaista katukeittiön tunnelmaa. \n\nAhaam Tam Sang on myös kauppakeskus Forumissa.","desc_sv":"Ahaan Tam Sang är en thailändsk restaurang som ligger i köpcentret Itis. Restaurangen erbjuder en läcker thailändsk gatuköksstämning. \n\nAhaam Tam Sang finns också i köpcentret Forum.","desc_en":"Ahaan Tam Sang is a thai restaurant located in Shopping Center Itis, offering a delicious thai street food atmosphere. \n\nAhaan Tam Sang is also in Shopping Center Forum.","latitude":60.21207,"longitude":25.08359,"northing_etrs_gk25":6677703,"easting_etrs_gk25":25504634,"northing_etrs_tm35fin":6676571,"easting_etrs_tm35fin":393802,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@itis.fi","www_fi":"https://www.ahaantamsang.com/","www_sv":"https://www.ahaantamsang.com/","www_en":"https://www.ahaantamsang.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T07:37:07","modified_time":"2026-01-09T07:37:07"},{"id":79268,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"05bb8e2b-36b5-4bf5-882d-ebcddf479034","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Perhonen, esiopetusryhmät","name_sv":"Päiväkoti Perhonen, förskolegrupper","name_en":"Daycare Perhonen, preschool groups","ontologyword_ids":[160,861],"ontologytree_ids":[879,1089,1090,2122,2125],"latitude":60.22843,"longitude":24.972244,"northing_etrs_gk25":6679524,"easting_etrs_gk25":25498462,"northing_etrs_tm35fin":6678577,"easting_etrs_tm35fin":387689,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiniementie 34","street_address_sv":"Ånäsvägen 34","street_address_en":"Jokiniementie 34","address_zip":"00650","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 3 102 9464","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 65933, 00650 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 65933, 00650 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 65933, 00650 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2025-11-28T07:53:27","modified_time":"2026-01-28T13:16:45"},{"id":79269,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Hepmort","name_sv":"Hepmort","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"618881"}],"latitude":60.176636,"longitude":24.613678,"northing_etrs_gk25":6673815,"easting_etrs_gk25":25478558,"northing_etrs_tm35fin":6673475,"easting_etrs_tm35fin":367626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Rantaojantie 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02470","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-10T05:20:30","modified_time":"2026-01-10T05:20:30"},{"id":79270,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bangkok 9 Tripla","name_sv":"Bangkok 9 Tripla","name_en":"Bangkok 9 Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11731"}],"short_desc_fi":"Bangkok 9 on Mall of Triplan kolmannessa kerroksessa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoaa tuoreita ja aitojka thaimaalaisia katuruokia ja","short_desc_sv":"Bangkok 9 är en thailändsk restaurang som ligger på Mall of Triplas tredje våning. Restaurangen erbjuder färsk, autentisk gatumat samt andra thailä...","short_desc_en":"Bangkok 9 is a Thai restaurant located on Mall of Tripla's third floor. The restaurant offers fresh and authentic thai street food and other restau...","desc_fi":"Bangkok 9 on Mall of Triplan kolmannessa kerroksessa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoaa tuoreita ja aitoja thaimaalaisia katuruokia ja annoksia fusion-tyylillä. \n\nBangkok 9 on myös kauppakeskus Citycenterissä.","desc_sv":"Bangkok 9 är en thailändsk restaurang som ligger på Mall of Triplas tredje våning. Restaurangen erbjuder färsk, autentisk gatumat samt andra thailändska rätter i fusionstil.\n\nBangkok 9 finns också i köpcentret Citycenter.","desc_en":"Bangkok 9 is a Thai restaurant located on Mall of Tripla's third floor. The restaurant offers fresh and authentic thai street food and other restaurant dishes in fusion style. \n\nBangkok 9 is also in shopping center Citycenter.","latitude":60.198334,"longitude":24.929737,"northing_etrs_gk25":6676172,"easting_etrs_gk25":25496103,"northing_etrs_tm35fin":6675299,"easting_etrs_tm35fin":385230,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pasilansilta ","street_address_sv":"Bölebron ","street_address_en":"Pasilansilta ","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bangkok9restaurant.com","www_fi":"https://www.bangkok9restaurant.com/mall-of-tripla","www_sv":"https://www.bangkok9restaurant.com/mall-of-tripla","www_en":"https://www.bangkok9restaurant.com/mall-of-tripla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T08:50:13","modified_time":"2026-01-09T08:52:06"},{"id":79271,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ahaan Tam Sang Forum","name_sv":"Ahaan Tam Sang Forum","name_en":"Ahaan Tam Sang Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11725"}],"short_desc_fi":"Ahaan Tam Sang on Kauppakeskus Forumissa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullista thaimaalaista katukeittiön tunnelmaa.","short_desc_sv":"Ahaan Tam Sang är en thailändsk restaurang som ligger i köpcentret Forum. Restaurangen erbjuder en läcker thailändsk gatuköksstämning.","short_desc_en":"Ahaan Tam Sang is a thai restaurant located in Shopping Center Forum","desc_fi":"Ahaan Tam Sang on Kauppakeskus Forumissa sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullista thaimaalaista katukeittiön tunnelmaa. \n\nAhaam Tam Sang on myös Kauppakeskus Itiksessä.","desc_sv":"Ahaan Tam Sang är en thailändsk restaurang som ligger i köpcentret Forum. Restaurangen erbjuder en läcker thailändsk gatuköksstämning. \n\nAhaam Tam Sang finns också i köpcentret Itis.","desc_en":"Ahaan Tam Sang is a thai restaurant located in Shopping Center Forum, offering a delicious thai street food atmosphere. \n\nAhaan Tam Sang is also in Shopping Center Itis.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.forum@ahaantamsang.fi","www_fi":"https://www.ahaantamsang.com/","www_sv":"https://www.ahaantamsang.com/","www_en":"https://www.ahaantamsang.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T07:30:26","modified_time":"2026-01-09T07:33:11"},{"id":79272,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pumpui Thai Food","name_sv":"Pumpui Thai Food","name_en":"Pumpui Thai Food","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11732"}],"short_desc_fi":"Pumpui Thai Food on Sörnäisissä sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullisia curry- ja katuoruoka-annoksia Pumpuin tapaan.","short_desc_sv":"Pumpui Thai Food, som ligger i Sörnäs, är en thailändsk restaurang som erbjuder läcker curry och gatumat, på Pumpuis vis.","short_desc_en":"Pumpui Thai Food, located in Sörnäinen, offers delicious curries and That street food favourites, made in the Pumpui way.","desc_fi":"Pumpui Thai Food on Sörnäisissä sijaitseva thaimaalainen ravintola, joka tarjoilee herkullisia curry- ja katuoruoka-annoksia Pumpuin tapaan. Ravintolan erikoisuuksia ovat thaimaalaiset curryt kuten vihreä ja keltainen curry sekä erilaiset Thai wokit ja lisukkeet.","desc_sv":"Pumpui Thai Food, som ligger i Sörnäs, är en thailändsk restaurang som erbjuder läcker curry och gatumat, på Pumpuis vis. Restaurangens specialiteter är thailändska curryrätter, såsom grön och gul curry, samt olika thaiwokar med tillbehör.","desc_en":"Pumpui Thai Food, located in Sörnäinen, offers delicious curries and That street food favourites, made in the Pumpui way. The restaurant's specialties are Thai curry dishes, such as green and yellow curry, as well as various Thai woks and sides.","latitude":60.187378,"longitude":24.964714,"northing_etrs_gk25":6674950,"easting_etrs_gk25":25498042,"northing_etrs_tm35fin":6674019,"easting_etrs_tm35fin":387131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vilhonvuorenkatu 5","street_address_sv":"Vilhelmsbergsgatan 5","street_address_en":"Vilhonvuorenkatu 5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"pumpui@pumpui.fi","www_fi":"https://www.pumpui.fi/","www_sv":"https://www.pumpui.fi/","www_en":"https://www.pumpui.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T09:02:23","modified_time":"2026-01-09T09:02:23"},{"id":79273,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Thai Manora","name_sv":"Thai Manora","name_en":"Thai Manora","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11727"}],"short_desc_fi":"Thai Manora on Taka-Töölössä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee etelä-thaimaalaisia ruokia.","short_desc_sv":"Thai Manora är en thailändsk restaurang som ligger i Bortre Tölö på Mannerheimvägen. Restaurangen serverar maträtter från södra Thailand.","short_desc_en":"Thai Manora is a thai restaurant located in Taka-Töölö, on Mannerheimintie. The restaurant offers dishes from southern Thailand.","desc_fi":"Thai Manora on Taka-Töölössä Mannerheimintiellä sijaitseva ravintola, joka tarjoilee etelä-thaimaalaisia ruokia.","desc_sv":"Thai Manora är en thailändsk restaurang som ligger i Bortre Tölö på Mannerheimvägen. Restaurangen serverar maträtter från södra Thailand.","desc_en":"Thai Manora is a thai restaurant located in Taka-Töölö, on Mannerheimintie. The restaurant offers dishes from southern Thailand.","latitude":60.189278,"longitude":24.9175,"northing_etrs_gk25":6675164,"easting_etrs_gk25":25495423,"northing_etrs_tm35fin":6674312,"easting_etrs_tm35fin":384520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 49","street_address_sv":"Mannerheimvägen 49","street_address_en":"Mannerheimintie 49","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"thaimanorarestaurant@gmail.com","www_fi":"https://www.thaimanora.fi/","www_sv":"https://www.thaimanora.fi/","www_en":"https://www.thaimanora.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T07:49:27","modified_time":"2026-01-09T07:49:27"},{"id":79274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omu Raisu","name_sv":"Omu Raisu","name_en":"Omu Raisu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11730"}],"short_desc_fi":"Omu Raisu on Sörnäisissä sijaitseva japanilainen omurice-ravintola.","short_desc_sv":"Omu Raisu är en japansk omurice-restaurang som ligger i Sörnäs.","short_desc_en":"Omu Raisu is a Japanese omurice restaurant located in Sörnäinen.","desc_fi":"Omu Raisu on Sörnäisissä sijaitseva japanilainen omurice-ravintola.","desc_sv":"Omu Raisu är en japansk omurice-restaurang som ligger i Sörnäs.","desc_en":"Omu Raisu is a Japanese omurice restaurant located in Sörnäinen.","latitude":60.18838,"longitude":24.964632,"northing_etrs_gk25":6675062,"easting_etrs_gk25":25498038,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387130,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 4","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 4","street_address_en":"Kulmavuorenkatu 4","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/omuraisu.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/omuraisu.fi/","www_en":"https://www.instagram.com/omuraisu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-09T08:39:59","modified_time":"2026-01-09T08:39:59"},{"id":79276,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Valkonauhaliitto – Förbundet Vita Bandet i Finland ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kohtaamiskahvila Naisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1bdb8b68-fd41-452a-975b-4ac6bd27ee11"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kohtaamiskahvila Naisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kohtaamiskahvila Naisille -palvelun järjestämispaikka.\n\nHelsingin Valkonauha ry:n tiloissa osoitteessa: Bulevardi 15 C 32, 00120 Hki. (sisäpihalla, soita portin pielessä olevaa ovikoodia 32)","latitude":60.16413,"longitude":24.936161,"northing_etrs_gk25":6672361,"easting_etrs_gk25":25496455,"northing_etrs_tm35fin":6671480,"easting_etrs_tm35fin":385467,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bulevardi 15 C 32","street_address_sv":"Bulevarden 15 C 32","street_address_en":"Bulevardi 15 C 32","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-11T05:20:29","modified_time":"2026-01-11T05:20:29"},{"id":79277,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Turvallisen vanhuuden puolesta - Suvanto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suvanto vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"75369136-16ad-4c99-ad68-4353cbeefca7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suvanto vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suvanto vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelun järjestämispaikka.\n\nSuvanto vertaistiimi kokoontuu Syystien palvelukeskuksella.","latitude":60.25588,"longitude":24.997639,"northing_etrs_gk25":6682582,"easting_etrs_gk25":25499869,"northing_etrs_tm35fin":6681590,"easting_etrs_tm35fin":389188,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takaniitynkuja 3","street_address_sv":"Utängsgränden 3","street_address_en":"Takaniitynkuja 3","address_zip":"00780","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-11T05:20:29","modified_time":"2026-01-11T05:20:29"},{"id":79278,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Turvallisen vanhuuden puolesta - Suvanto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suvanto-vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ec93ad20-c0b3-4c21-a873-d51e5b963ec3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suvanto-vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suvanto-vertaistiimi väkivaltaa kohdanneille iäkkäille -palvelun järjestämispaikka.\n\nSuvanto vertaistiimi kokoontuu Kampin palvelukeskuksessa.","latitude":60.16815,"longitude":24.927994,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25496003,"northing_etrs_tm35fin":6671942,"easting_etrs_tm35fin":385028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 21 B,","street_address_sv":"Salomonsgatan 21 B,","street_address_en":"Salomonkatu 21 B,","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-11T05:20:29","modified_time":"2026-01-11T05:20:29"},{"id":79280,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taidekurssi aloittelijoille. -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"bc911bec-96fd-4a4f-aaf9-0c3ab4a5682b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taidekurssi aloittelijoille. -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taidekurssi aloittelijoille. -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaidekurssi aloittelijoille, joka kokoontuu Naapuruustalon luentosalissa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-11T05:20:29","modified_time":"2026-01-11T05:20:29"},{"id":79282,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistuesta voimaa suruun-kurssi I P-K:n Syöpäyhdistys ry -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e7bf958f-d95f-40bc-9cf0-d96d5d4b3175"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistuesta voimaa suruun-kurssi I P-K:n Syöpäyhdistys ry -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistuesta voimaa suruun-kurssi I P-K:n Syöpäyhdistys ry -palvelun järjestämispaikka.\n\nHotelli-Ravintola Niittyrannassa","latitude":60.270195,"longitude":24.993998,"northing_etrs_gk25":6684177,"easting_etrs_gk25":25499668,"northing_etrs_tm35fin":6683190,"easting_etrs_tm35fin":389035,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vallesmannintie 12","street_address_sv":"Vallesmannintie 12","street_address_en":"Vallesmannintie 12","address_zip":"82220","address_city_fi":"NIITTYLAHTI","address_city_sv":"NIITTYLAHTI","address_city_en":"NIITTYLAHTI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-11T05:20:29","modified_time":"2026-01-11T05:20:29"},{"id":79283,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"3beb04f3-da9b-4e6c-a0ba-6753f8ff6eb0","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","organizer_name":"Päiväkoti Kultahippu","organizer_business_id":"3545696-4","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Päiväkoti Kultahippu","name_sv":"Päiväkoti Kultahippu","name_en":"Päiväkoti Kultahippu","ontologyword_ids":[663,811],"ontologytree_ids":[870,871,983],"short_desc_fi":"Suomenkielinen varhaiskasvatus","short_desc_sv":"Päiväkoti Kultahippu ger dagvård på finska","short_desc_en":"Päiväkoti Kultahippu provides day care in Finnish","desc_fi":"Kultahippu on pieni yhden ryhmän päiväkoti, joka tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta rakkaudella. Kohtaamme jokaisen lapsen sensitiivisesti ja yksilölliset tarpeet huomioiden. Ilmapiiri on positiivinen, kannustava ja rohkaiseva. \n\nSyliä ja läheisyyttä tarjoamme aktiivisesti kaikille. Lapsen turvallisuuden tunne on hoidon perusta. Vaalimme avointa ja tiivistä yhteistyötä vanhempien kanssa.\n\nPäivittäisiin rutiineihimme kuuluu jooga tai mindfulness hetki ja paljon liikunnallista toimintaa. Tunnetaitoja harjoittelemme säännöllisesti ja monipuolisesti.","desc_sv":"Detta är ett finskspråkigt daghem.","desc_en":"This is Finnish-langiage day care center.","latitude":60.176044,"longitude":24.730946,"northing_etrs_gk25":6673717,"easting_etrs_gk25":25485067,"northing_etrs_tm35fin":6673180,"easting_etrs_tm35fin":374127,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kuusikallionkuja 3 F","street_address_sv":"Granbackagränden 3 F","street_address_en":"Kuusikallionkuja 3 F","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 385 9089","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T12:57:45","modified_time":"2026-01-13T13:12:19"},{"id":79284,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Indie Bistro & Bar","name_sv":"Indie Bistro & Bar","name_en":"Indie Bistro & Bar","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11746"}],"short_desc_fi":"Indie Bistro & Bar on Helsingin keskustassa Postikujalla sijaitseva intialainen ravintola, joka tarjoilee herkullisia ja perinteisiä intialaisia an...","short_desc_sv":"Indie Bistro & Bar är en indisk restaurang som ligger i Helsingfors centrum på Postgränden.","short_desc_en":"Indie Bistro & Bar is an Indian restaurant located on Postikuja in the the city center. The restaurant offers a variety of traditional Indian dishes.","desc_fi":"Indie Bistro & Bar on Helsingin keskustassa Postikujalla sijaitseva intialainen ravintola, joka tarjoilee herkullisia ja perinteisiä intialaisia annoksia. Indie Bistro & Bar tarjoaa intialaisia ruokia sekä buffetissa että à la carte -listalla.","desc_sv":"Indie Bistro & Bar är en indisk restaurang som ligger i Helsingfors centrum på Postgränden. Restaurangen erbjuder traditionella indiska smaker både under buffén och i à la carte-menyn.","desc_en":"Indie Bistro & Bar is an Indian restaurant located on Postikuja in the the city center. The restaurant offers a variety of traditional Indian dishes. The restaurant offers Indian flavours both during the buffet and in the à la carte menu.","latitude":60.17227,"longitude":24.937399,"northing_etrs_gk25":6673268,"easting_etrs_gk25":25496525,"northing_etrs_tm35fin":6672384,"easting_etrs_tm35fin":385564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postikuja 2","street_address_sv":"Postgränden 2","street_address_en":"Postikuja 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolaindie.fi","www_fi":"https://ravintolaindie.fi/","www_sv":"https://ravintolaindie.fi/","www_en":"https://ravintolaindie.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T14:13:24","modified_time":"2026-01-13T14:13:24"},{"id":79285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fresh Stop","name_sv":"Fresh Stop","name_en":"Fresh Stop","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11741"}],"short_desc_fi":"Fresh Stop on Töölön kisahallissa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa hyvänmakuisia ja ravitsevia makuelämyksiä kuten kahvia, smoothieta ja sämpylöitä.","short_desc_sv":"Fresh Stop är ett kafé som ligger i Tölö spothall. Kaféet erbjuder goda och näringsrika smakupplevelser såsom kaffe, smoothies och bröd.","short_desc_en":"Fresh Stop is a café located in Töölö sports hall, offering coffee, smoothies and bites.","desc_fi":"Fresh Stop on Töölön kisahallissa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa hyvänmakuisia ja ravitsevia makuelämyksiä kuten kahvia, smoothieta ja sämpylöitä. Ota mukaan tai nauti paikan päällä.","desc_sv":"Fresh Stop är ett kafé som ligger i Tölö spothall. Kaféet erbjuder goda och näringsrika smakupplevelser såsom kaffe, smoothies och bröd. Ta med eller avnjut på plats.","desc_en":"Fresh Stop is a café located in Töölö sports hall, offering coffee, smoothies and bites.","latitude":60.183598,"longitude":24.925398,"northing_etrs_gk25":6674530,"easting_etrs_gk25":25495860,"northing_etrs_tm35fin":6673666,"easting_etrs_tm35fin":384938,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paavo Nurmen kuja 1","street_address_sv":"Paavo Nurmis gränd 1","street_address_en":"Paavo Nurmen kuja 1","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@freshstop.fi","www_fi":"https://www.freshstop.fi/","www_sv":"https://www.freshstop.fi/","www_en":"https://www.freshstop.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T07:40:01","modified_time":"2026-01-13T07:40:01"},{"id":79286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tandoori Flames","name_sv":"Tandoori Flames","name_en":"Tandoori Flames","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11745"}],"short_desc_fi":"Tandoori Flames on Mäkelänkadulla sijaitseva perheomisteinen intialainen ravintola, joka tarjoaa Pohjois-intian makuja. Ravintolan erikoisuuksia ovat","short_desc_sv":"Tandoori Flames är en familjeägd indisk restaurang på Mäkelägatan. Restaurangen erbjuder nordindiska smaker, med specialiteter som tandoori-rätter...","short_desc_en":"Tandoori Flames is an Indian restaurant opened in 2021 on Mäkelänkatu. The family owned restaurant offers flavours from the Northern region of India.","desc_fi":"Tandoori Flames on Mäkelänkadulla sijaitseva perheomisteinen intialainen ravintola, joka tarjoaa Pohjois-intian makuja. Ravintolan erikoisuuksia ovat monipuoliset tandoori-annokset ja curryt. Lounasbuffetissa on laaja valikoima vaihtoehtoja, kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja on tarjolla päivittäin.","desc_sv":"Tandoori Flames är en familjeägd indisk restaurang på Mäkelägatan. Restaurangen erbjuder nordindiska smaker, med specialiteter som tandoori-rätter och curryn. I lunchbuffén finns ett brett urval av rätter, med dagliga vegetariska och veganska alternativ.","desc_en":"Tandoori Flames is an Indian restaurant opened in 2021 on Mäkelänkatu. The family owned restaurant offers flavours from the Northern region of India. Tandoori Flames' specialties are tandoori dishes and curries. The lunch buffet offers a wide variety of opytions, with vegetarian and vegan options everyday.","latitude":60.194542,"longitude":24.956224,"northing_etrs_gk25":6675748,"easting_etrs_gk25":25497572,"northing_etrs_tm35fin":6674831,"easting_etrs_tm35fin":386685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 30","street_address_sv":"Backasgatan 30","street_address_en":"Mäkelänkatu 30","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tandooriflames.fi","www_fi":"https://tandooriflames.fi/","www_sv":"https://tandooriflames.fi/","www_en":"https://tandooriflames.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T13:52:04","modified_time":"2026-01-13T13:52:04"},{"id":79287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Viikki","name_sv":"24 Pesula Vik","name_en":"24 Pesula Viikki","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11740"}],"short_desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Viikin Prisman yhteydessä. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i anslutning till Prisma i Vik. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor...","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in Viiki's Prisma supermarket. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs","desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Viikin Prisman yhteydessä. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Vallilassa, Mall of Triplassa, Herttoniemessä, Ruoholahdessa, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i anslutning till Prisma i Vik. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor påen halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Vallgård, Mall of Tripla, Hertonäs, Gräsviken, Konala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in Viiki's Prisma supermarket. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs while you shop. \n\n24 Pesula-laundromats are also in Vallila, Mall of Tripla, Herttoniemi, Ruoholahti, Konala and shopping center Easton.","latitude":60.22726,"longitude":25.009281,"northing_etrs_gk25":6679393,"easting_etrs_gk25":25500514,"northing_etrs_tm35fin":6678384,"easting_etrs_tm35fin":389736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintori 3","street_address_sv":"Vikstorget 3","street_address_en":"Viikintori 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-viikki/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-vik/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-viikki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T07:31:35","modified_time":"2026-01-13T07:31:35"},{"id":79288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"M Tea","name_sv":"M Tea","name_en":"M Tea","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11743"}],"short_desc_fi":"M Tea on Fredrikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee bubble tea-kuplateetä, vietnamilaista kahvia ja banh-mi leipiä.","short_desc_sv":"M tea på Fredriksgatan erbjuder bubble tee -drycker, vietnamesisk kaffe och banh mi-bröd.","short_desc_en":"M Tea is a café located on Fredrikinkatu, offering bubble tea, Vietnamese coffee and banh-mi bread.","desc_fi":"M Tea on Fredrikinkadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee bubble tea-kuplateetä, vietnamilaista kahvia ja banh-mi leipiä.","desc_sv":"M Tea på Fredriksgatan erbjuder bubble tee -drycker, vietnamesisk kaffe och banh mi-bröd.","desc_en":"M Tea is a café located on Fredrikinkatu, offering bubble tea, Vietnamese coffee and banh-mi.","latitude":60.16497,"longitude":24.93591,"northing_etrs_gk25":6672455,"easting_etrs_gk25":25496442,"northing_etrs_tm35fin":6671574,"easting_etrs_tm35fin":385456,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 30","street_address_sv":"Fredriksgatan 30","street_address_en":"Fredrikinkatu 30","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/mtea.helsinki/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/mtea.helsinki/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/mtea.helsinki/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T12:21:26","modified_time":"2026-01-13T12:21:26"},{"id":79289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Nonla","name_sv":"Nonla","name_en":"Nonla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11742"}],"short_desc_fi":"Nonla on kauppakeskus Itiksen toisessa sijaitseva vietnamilainen ravintola, joka tarjoilee ainutlaatuoisen kokemuksen vietnamilaisesta katuruoka- j...","short_desc_sv":"Nonla är en vietnamesisk restaurang som ligger på köpcentret Itis andra våning. Restaurangen erbjuder autentisk vietnamesisk gatumat- och kaffekul...","short_desc_en":"Nonla is Vietnamese restaurant located Shopping Center itis second floor. The restaurant offers authentic Vietnamese street food and coffee culture.","desc_fi":"Nonla on kauppakeskus Itiksen toisessa sijaitseva vietnamilainen ravintola, joka tarjoilee ainutlaatuisen kokemuksen vietnamilaisesta katuruoka- ja kahvikulttuurista. Valikoimassa on muun muassa klassikkoannoksia sekä Nonlan omia annoksia.","desc_sv":"Nonla är en vietnamesisk restaurang som ligger på köpcentret Itis andra våning. Restaurangen erbjuder autentisk vietnamesisk gatumat- och kaffekultur, med både klassiska vietnamesiska rätter och Nonlas egna rätter.","desc_en":"Nonla is Vietnamese restaurant located Shopping Center itis second floor. The restaurant offers authentic Vietnamese street food and coffee culture, with both classic Vietnamese dishes as well as Nonla's signature dishes.","latitude":60.211807,"longitude":25.08328,"northing_etrs_gk25":6677674,"easting_etrs_gk25":25504617,"northing_etrs_tm35fin":6676542,"easting_etrs_tm35fin":393784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@nonla.fi","www_fi":"https://www.nonla.fi/","www_sv":"https://www.nonla.fi/","www_en":"https://www.nonla.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T08:32:20","modified_time":"2026-01-13T08:32:20"},{"id":79290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Konala","name_sv":"24 Pesula Kånala","name_en":"24 Pesula Konala","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11744"}],"short_desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Konalan kauppakeskus Ristikossa. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Ristikko i Kånala. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor...","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Ristikko in Konala. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textile...","desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Konalan kauppakeskus Ristikossa. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Vallilassa, Mall of Triplassa, Herttoniemessä, Ruoholahdessa, Viikissä ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Ristikko i Kånala. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor påen halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Vallgård, Mall of Tripla, Hertonäs, Gräsviken, Vik och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Ristikko in Konala. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs while you shop. \n\n24 Pesula-laundromats are also in Vallila, Mall of Tripla, Herttoniemi, Ruoholahti, Viikki and shopping center Easton.","latitude":60.23919,"longitude":24.849876,"northing_etrs_gk25":6680731,"easting_etrs_gk25":25491684,"northing_etrs_tm35fin":6679989,"easting_etrs_tm35fin":380952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-konala/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-kanala/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-konala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T12:28:25","modified_time":"2026-01-13T12:28:25"},{"id":79291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Stoa","name_sv":"Kafé Stoa","name_en":"Café Stoa","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11739"}],"short_desc_fi":"Ravintola ja kahvila Stoa. Ruokaa, kahvia ja kaikkea muuta pientä kulttuurin keskellä.","short_desc_sv":"Kafé-restaurang Stoa. Mat, kaffe och annat smått i mitten av kulturen.","short_desc_en":"Café-restaurant in Stoa. Food, coffee and other small things in the middle of culture.","desc_fi":"Ravintola ja kahvila Stoa. Ruokaa, kahvia ja kaikkea muuta pientä kulttuurin keskellä.","desc_sv":"Kafé-restaurang Stoa. Mat, kaffe och annat smått i mitten av kulturen.","desc_en":"Café-restaurant in Stoa. Food, coffee and other small things in the middle of culture.","latitude":60.212097,"longitude":25.07989,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504429,"northing_etrs_tm35fin":6676580,"easting_etrs_tm35fin":393597,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 1","street_address_sv":"Åbohusvägen 1","street_address_en":"Turunlinnantie 1","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 353 0304","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kahvilastoa@gmail.com","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Kahvila-Stoa/61586262603911/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Kahvila-Stoa/61586262603911/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Kahvila-Stoa/61586262603911/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-13T07:20:26","modified_time":"2026-01-13T07:20:26"},{"id":79292,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Merinta","name_sv":"Café Merinta","name_en":"Café Merinta","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11752"}],"short_desc_fi":"Café Merinta on Museokadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee leivonnaisia, leipiä ja laajan valikoiman kuumia ja kylmiä juomia.","short_desc_sv":"Café Merinta är ett kafé som ligger på Museigatan. Kaféet erbjuder bakverk, bröd och ett brett utbud av både kalla och varma drycker.","short_desc_en":"Café Merinta, located on Museokatu, offers pastries, breads and a selection of hot and cold beverages.","desc_fi":"Café Merinta on museokadulla sijaitseva kahvila, joka tarjoilee leivonnaisia, leipiä ja laajan valikoiman kuumia ja kylmiä juomia.","desc_sv":"Café Merinta är ett kafé som ligger på Museigatan. Kaféet erbjuder bakverk, bröd och ett brett utbud av både kalla och varma drycker.","desc_en":"Café Merinta, located on Museokatu, offers pastries, breads and a selection of hot and cold beverages.","latitude":60.175014,"longitude":24.927292,"northing_etrs_gk25":6673574,"easting_etrs_gk25":25495964,"northing_etrs_tm35fin":6672707,"easting_etrs_tm35fin":385013,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 9","street_address_sv":"Museigatan 9","street_address_en":"Museokatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/cafemerinta/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/cafemerinta/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/cafemerinta/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T11:25:31","modified_time":"2026-01-14T11:25:31"},{"id":79293,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mo'de Bar & Kitchen","name_sv":"Mo'de Bar & Kitchen","name_en":"Mo'de Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11756"}],"short_desc_fi":"Mo'de Bar & Kitchen on Alppilassa sijaitseva sporttibaari. Baarissa näytetään otteluita isolta ruudulta. Baarissa voi nauttia myös pientä purtavaa.","short_desc_sv":"Mo'de Bar & Kitchen är en sportbar som ligger i Alphyddan. Idrottssändningar visas från en stor skärm. Baren erbjuder även pizza.","short_desc_en":"Mo'de Bar & Kitchen is sports bar located in Alppila, showing sports games from a big screen.","desc_fi":"Mo'de Bar & Kitchen on Alppilassa sijaitseva sporttibaari. Baarissa näytetään otteluita isolta ruudulta. Tarjolla myös pientä purtavaa.","desc_sv":"Mo'de Bar & Kitchen är en sportbar som ligger i Alphyddan. Idrottssändningar visas från en stor skärm. Baren erbjuder även pizza.","desc_en":"Mo'de Bar & Kitchen is sports bar located in Alppila, showing sports games from a big screen.","latitude":60.19105,"longitude":24.941956,"northing_etrs_gk25":6675360,"easting_etrs_gk25":25496780,"northing_etrs_tm35fin":6674467,"easting_etrs_tm35fin":385882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viipurinkatu 18","street_address_sv":"Viborgsgatan 18","street_address_en":"Viipurinkatu 18","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/barmodealppila/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/barmodealppila/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/barmodealppila/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T13:22:15","modified_time":"2026-01-14T13:22:15"},{"id":79294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Pikajuna","name_sv":"Bar Pikajuna","name_en":"Bar Pikajuna","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11758"}],"short_desc_fi":"Bar Pikajuna on Pasilan aseman neljännessä kerroksessa sijaitseva baari, jossa vietät pikaisen tai hieman pidemmän pysähdyksen oluen tai muun maist...","short_desc_sv":"Bar Pikajuna är en bar som ligger i Böle station, på fjärde våningen. Titta in på en öl efter jobbet, före mässan, matchen eller resan.","short_desc_en":"Bar Pikajuna is a bar located on the fourth floor at Pasila station. Stop by for a beer after work, before the exhibition, game, or trip.","desc_fi":"Bar Pikajuna on Pasilan aseman neljännessä kerroksessa sijaitseva baari, jossa vietät pikaisen tai hieman pidemmän pysähdyksen oluen tai muun maistuvan juoman ääressä työpäivän jälkeen, ennen messuja, matsia tai matkalle lähtöä. Valikoimassa on useita erikoisoluita niin pieniltä kuin suuremmilta panimoilta hanassa, pullossa ja tölkissä. Paikallisten pienpanimoiden tuotteita on myös mahdollista ostaa ravintolasta myös mukaan kotiin tai tuliaisiksi.","desc_sv":"Bar Pikajuna är en bar som ligger i Böle station, på fjärde våningen. Titta in på en öl efter jobbet, före mässan, matchen eller resan. Baren har ett brett urval av specialöl från både små och stora bryggerier, på fat, flaska och burk. Öl från lokala bryggerier kan också köpas med hem eller som souvenir från restaurangen.","desc_en":"Bar Pikajuna is a bar located on the fourth floor at Pasila station. Stop by for a beer after work, before the exhibition, game, or trip. The bar offers a wide selection of specialty beers from both small and large breweries, on tap, in bottles, and in cans. Beers from local breweries can also be purchased to take home or as a souvenir from the restaurant.","latitude":60.199062,"longitude":24.933859,"northing_etrs_gk25":6676253,"easting_etrs_gk25":25496331,"northing_etrs_tm35fin":6675373,"easting_etrs_tm35fin":385461,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 6","street_address_sv":"Bangårdsvägen 6","street_address_en":"Ratapihantie 6","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://barpikajuna.fi/","www_sv":"https://barpikajuna.fi/","www_en":"https://barpikajuna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T14:24:18","modified_time":"2026-01-14T14:24:18"},{"id":79295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Redi","name_sv":"Eat Poke Redi","name_en":"Eat Poke Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11750"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on havajilaisia pokekulhoja tarjoava ravintola kauppakeskus REDIn ensimmäisessä kerroksessa.","short_desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som serverar hawaiiska pokebowls på köpcentret REDIs första våning.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving Hawaiian poke bowls on shopping center REDI's first floor.","desc_fi":"Eat Poke on havajilaisia pokekulhoja tarjoava ravintola kauppakeskus REDIn ensimmäisessä kerroksessa.","desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som serverar hawaiiska pokebowls på köpcentret REDIs första våning.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving Hawaiian poke bowls on shopping center REDI's first floor.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T08:06:07","modified_time":"2026-01-14T08:06:07"},{"id":79297,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poke Mood Kluuvi","name_sv":"Poke Mood Kluuvi","name_en":"Poke Mood Kluuvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11751"}],"short_desc_fi":"Poke Mood on kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva poke bowl-ravintola, jossa voi nauttia sekä valmiiksi räätälöityjä poke bowl -kulhoja että koota oma...","short_desc_sv":"Poke Mood är en poke bowl-restaurang som ligger i köpcentret Kluuvi. I restaurangen kan man avnjuta färdiga poke bowl-portioner eller bygga sin ege...","short_desc_en":"Poke Mood is a poke bowl restaurant located in shopping center Kluuvi, offering ready-made bowls as well as build-your-own bowls with ingredients o...","desc_fi":"Poke Mood on kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva poke bowl-ravintola, jossa voi nauttia sekä valmiiksi räätälöityjä poke bowl -kulhoja että koota oman annoksen itse valitsemillaan täytteillä. Arkisin tarjolla myös lounasbuffet.","desc_sv":"Poke Mood är en poke bowl-restaurang som ligger i köpcentret Kluuvi. I restaurangen kan man avnjuta färdiga poke bowl-portioner eller bygga sin egen poke bowl med valfria fyllningar. På vardagar serveras även en lunchbuffé.","desc_en":"Poke Mood is a poke bowl restaurant located in shopping center Kluuvi, offering ready-made bowls as well as build-your-own bowls with ingredients of your choice. On weekdays a lunch buffet is also served.","latitude":60.169685,"longitude":24.948034,"northing_etrs_gk25":6672979,"easting_etrs_gk25":25497115,"northing_etrs_tm35fin":6672078,"easting_etrs_tm35fin":386145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T10:42:35","modified_time":"2026-01-14T12:34:55"},{"id":79299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bröner Rautatieasema","name_sv":"Bröner Järnvägsstationen","name_en":"Bröner Railway Station","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11755"}],"short_desc_fi":"Bröner tarjoaa aitoja berliiniläisdönereitä, joiden maun takeena ovat aidot reseptit ja tuoreet raaka-aineet sekä 100% maku.","short_desc_sv":"Bröner ebjuder äkta berlindöners, där smaken bygger på äkta recept, färskä ingredienser och 100 % smak.","short_desc_en":"Bröner offers Berlin authentic Berlin Döners. Bröner's kebab skewers are made from 100 % meat, and their dishes are finished with fresh vegetables...","desc_fi":"Bröner tarjoaa aitoja berliiniläisdönereitä, joiden maun takeena ovat aidot reseptit ja tuoreet raaka-aineet sekä 100% maku. Brönerin dönervartaat valmistetaan 100 % lihasta, ja annokset viimeistelee tuoreet kasvikset ja maukkaat kastikkeet. \n\nHelsingin päärautatieaseman lisäksi Bröner-ravintola on myös Kalliossa ja Helsinki-Vantaan lentoasemalla.","desc_sv":"Bröner ebjuder äkta berlindöners, där smaken bygger på äkta recept, färskä ingredienser och 100 % smak. Bröners dönerspett tillagas med 100 % kött, och portionerna serveras med färska grönsaker och läckra såser. \n\nFörutom Bröner-restaurangen i Helsingfors järnvägsstation, finns Bröner också i Berghäll och i Helsingfors-Vanda flygplats.","desc_en":"Bröner offers Berlin authentic Berlin Döners. Bröner's kebab skewers are made from 100 % meat, and their dishes are finished with fresh vegetables and tasty sauces. \n\nBesides the Bröner restaurant in Helsinki Central Railway Station, there is a Bröner restaurant also in Kallio and in the Helsinki-Vantaa airport.","latitude":60.17188,"longitude":24.94056,"northing_etrs_gk25":6673224,"easting_etrs_gk25":25496700,"northing_etrs_tm35fin":6672335,"easting_etrs_tm35fin":385738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"rautatieasema@broner.fi","www_fi":"https://www.broner.fi/","www_sv":"https://www.broner.fi/","www_en":"https://www.broner.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T13:00:52","modified_time":"2026-01-14T13:00:52"},{"id":79300,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bröner Kallio","name_sv":"Bröner Berghäll","name_en":"Bröner Kallio","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11754"}],"short_desc_fi":"Bröner tarjoaa aitoja berliiniläisdönereitä, joiden maun takeena ovat aidot reseptit ja tuoreet raaka-aineet sekä 100% maku.","short_desc_sv":"Bröner ebjuder äkta berlindöners, där smaken bygger på äkta recept, färskä ingredienser och 100 % smak.","short_desc_en":"Bröner offers Berlin authentic Berlin Döners. Bröner's kebab skewers are made from 100 % meat, and their dishes are finished with fresh vegetables...","desc_fi":"Bröner tarjoaa aitoja berliiniläisdönereitä, joiden maun takeena ovat aidot reseptit ja tuoreet raaka-aineet sekä 100% maku. Brönerin dönervartaat valmistetaan 100 % lihasta, ja annokset viimeistelee tuoreet kasvikset ja maukkaat kastikkeet. \n\nKallion lisäksi Bröner-ravintola on myös Helsingin päärautasemalla ja Helsinki-Vantaan lentoasemalla.","desc_sv":"Bröner ebjuder äkta berlindöners, där smaken bygger på äkta recept, färskä ingredienser och 100 % smak. Bröners dönerspett tillagas med 100 % kött, och portionerna serveras med färska grönsaker och läckra såser. \n\nFörutom Bröner-restaurangen i Berghäll, finns Bröner också i Helsingfors järnvägsstation och i Helsingfors-Vanda flygplats.","desc_en":"Bröner offers Berlin authentic Berlin Döners. Bröner's kebab skewers are made from 100 % meat, and their dishes are finished with fresh vegetables and tasty sauces. \n\nBesides the Bröner restaurant in Kallio, there is a Bröner restaurant also in Helsinki Central Railway Station and in the Helsinki-Vantaa airport.","latitude":60.18847,"longitude":24.957882,"northing_etrs_gk25":6675071,"easting_etrs_gk25":25497663,"northing_etrs_tm35fin":6674152,"easting_etrs_tm35fin":386756,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 13","street_address_sv":"Vasagatan 13","street_address_en":"Vaasankatu 13","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kallio@broner.fi","www_fi":"https://www.broner.fi/","www_sv":"https://www.broner.fi/","www_en":"https://www.broner.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T12:57:19","modified_time":"2026-01-14T12:57:19"},{"id":79301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasso - Vintage & Ranchwear","name_sv":"Lasso - Vintage & Ranchwear","name_en":"Lasso - Vintage & Ranchwear","ontologyword_ids":[256,490,923],"ontologytree_ids":[739,750,2249],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11747"}],"short_desc_fi":"Lasso on miesten vaatekauppa, joka ammentaa inspiraationsa Amerikan lännestä, cowboy-estetiikasta ja klassisesta työvaatetuksesta.","short_desc_sv":"Lasso är en butik för herrkläder som hämtar inspiration från den amerikanska västern, cowboy-estetiken och klassisk arbetsklädseln.","short_desc_en":"Lasso is THE clothing store for western wear, ranch wear and Americana. Find your favourite western shirts, flannels, denim and overalls here.","desc_fi":"Lasso on miesten vaatekauppa, joka ammentaa inspiraationsa Amerikan lännestä, cowboy-estetiikasta ja klassisesta työvaatetuksesta. Lasso yhdistelee huolella valittua vintagea ja laadukasta uutta - vaatteita, jotka kestävät aikaa, käyttöä ja katsetta. Valikoimassa on western-, workwear- ja Americana-tyylin helmiä: farkkua, laadukkaita villavaatteita, western-paitoja, buutseja, leveälierisiä hattuja sekä asusteita vöistä koruihin ja huiveihin. Jokainen vaate on valittu silmällä pitäen tyyliä, käytännöllisyyttä ja tarinaa. Olitpa sitten aito rancher, kaupunki-cowboy tai vanhan liiton työmies, Lasso palvelee sinua sekä verkkokaupassa että Mechelininkadun kivijalkaliikkeessä, avoinna torstaista lauantaihin.","desc_sv":"Lasso är en butik för herrkläder som hämtar inspiration från den amerikanska västern, cowboy-estetiken och klassisk arbetsklädseln. Lasso kombinerar noga utvald vintage och högkvalitativa nyheter - kläder, som tål tid, användning och blickar. I sortimentet finns kläder i western-, workwear- och Americana-stil: jeans, högkvalitativa ylleskjortor, western-skjortor, boots, cowboyhattar och accessoarer från bälten till smycken och skarfar. Oavsett om du är en äkta rancher, city-cowboy eller klassisk arbetare, Lasso betjänar dig både i butikens webbaffär och i affären på Mechelingatan.","desc_en":"Lasso is THE clothing store for western wear, ranch wear and Americana especially for men. Find your favourite western shirts, flannels, denim and overalls here. Lasso draws inspiration from the American West, cowboy aesthetics and classic workwear. Lasso combines carefully selected vintage and high-quality new. The selection includes gems of western, workwear and Americana styles: jeans, high-quality wool clothes, western shirts, boots, cowboy hats and accessories from belts to jewelry and scarves. Each piece is chosen with style, practicality and a story in mind. Whether you are a true rancher, city cowboy or old-fashioned worker, Lasso serves you both online and in the brick-and-mortar store on Mechelininkatu, open from Thursday to Saturday.","latitude":60.184124,"longitude":24.915537,"northing_etrs_gk25":6674590,"easting_etrs_gk25":25495313,"northing_etrs_tm35fin":6673742,"easting_etrs_tm35fin":384393,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 42","street_address_sv":"Mechelingatan 42","street_address_en":"Mechelininkatu 42","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lassowear.com","www_fi":"https://lassowear.com","www_sv":"https://lassowear.com","www_en":"https://lassowear.com","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11747/94c4f0d0-2221-4437-a8fd-4d4344fa652e.jpg","picture_caption_fi":"Vaatekauppa, rekeissä näkyy käytettyjä villin lännen tyylisiä vaatteita.","picture_caption_sv":"Klädaffären Lasso, fotograferad inifirån. På bilden syns klädställen med kläder.","picture_caption_en":"Menswear store with western style vintage clothing on the racks.","extra_searchwords_fi":"miestenvaatteet, muoti, tyyli, vaatekauppa, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T07:37:52","modified_time":"2026-01-14T07:37:52"},{"id":79302,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Poke Mood Arabia","name_sv":"Poke Mood Arabia","name_en":"Poke Mood Arabia","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11753"}],"short_desc_fi":"Poke Mood on kauppakeskus Arabiassa sijaitseva poke bowl-kulhoja tarjoava ravintola, jossa voi nauttia sekä valmiiksi räätälöityjä poke bowl -kulhoja","short_desc_sv":"Poke Mood är en poke bowl-restaurang som ligger i köpcentret Arabia. I restaurangen kan man avnjuta färdiga poke bowl-portioner eller bygga sin ege...","short_desc_en":"Poke Mood is a poke bowl restaurant located in shopping center Arabia offering ready-made bowls as well as build-your-own bowls with ingredients of...","desc_fi":"Poke Mood on kauppakeskus Arabiassa sijaitseva poke bowl-kulhoja tarjoava ravintola, jossa voi nauttia sekä valmiiksi räätälöityjä poke bowl -kulhoja että koota oman annoksen itse valitsemillaan täytteillä.","desc_sv":"Poke Mood är en poke bowl-restaurang som ligger i köpcentret Arabia. I restaurangen kan man avnjuta färdiga poke bowl-portioner eller bygga sin egen poke bowl med valfria fyllningar.","desc_en":"Poke Mood is a poke bowl restaurant located in shopping center Arabia offering ready-made bowls as well as build-your-own bowls with ingredients of your choice.","latitude":60.202934,"longitude":24.968153,"northing_etrs_gk25":6676683,"easting_etrs_gk25":25498234,"northing_etrs_tm35fin":6675745,"easting_etrs_tm35fin":387375,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 111","street_address_sv":"Tavastvägen 111","street_address_en":"Hämeentie 111","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","www_sv":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","www_en":"https://www.instagram.com/pokemood_hki/?hl=fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T12:34:33","modified_time":"2026-01-14T12:34:33"},{"id":79303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomen kansalaismuseo","name_sv":"Finnish Civic Museum","name_en":"Finnish Civic Museum","ontologyword_ids":[868,961],"ontologytree_ids":[362,745,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11748"}],"short_desc_fi":"Suomen kansalaismuseo on Helsingin päärautatieaseman länsisiivessä oleva näyttelytila, joka tuo suomalaisen taiteen ja designing kaikkien koettavaksi","short_desc_sv":"The Finnish Civic Museum, som ligger på Helsingfors järnvägsstationens västra flygel, är ett uställningsutrymme med växlande utställningar.","short_desc_en":"The Finnish Civic Museum, located in the Helsinki Central Railway Station's western wing, brings Finnish art and design into the everyday paths of...","desc_fi":"Suomen kansalaismuseo on Helsingin päärautatieaseman länsisiivessä oleva näyttelytila, joka tuo suomalaisen taiteen ja designing kaikkien koettavaksi siellä, missä ihmiset luonnostaan ovat.","desc_sv":"The Finnish Civic Museum, som ligger på Helsingfors järnvägsstationens västra flygel, är ett uställningsutrymme med växlande utställningar.","desc_en":"The Finnish Civic Museum, located in the Helsinki Central Railway Station's western wing, is an exhibition space with changing exhibitions, bringing Finnish art and design into the everyday paths of people moving around the station.","latitude":60.17172,"longitude":24.940535,"northing_etrs_gk25":6673206,"easting_etrs_gk25":25496699,"northing_etrs_tm35fin":6672317,"easting_etrs_tm35fin":385736,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 1","street_address_sv":"Brunnsgatan 1","street_address_en":"Kaivokatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://paarautatieasema.fi/kansalaismuseo","www_sv":"https://paarautatieasema.fi/kansalaismuseo","www_en":"https://paarautatieasema.fi/kansalaismuseo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T07:57:12","modified_time":"2026-02-27T09:32:55"},{"id":79304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsing Bar","name_sv":"Helsing Bar","name_en":"Helsing Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11757"}],"short_desc_fi":"Helsing Bar on Kalliossa sijaitseva baari, joka tarjoaa laajan valikoiman juomia, kuten erityyppisiä oluita. Baarissa on myös useita lautapelejä.","short_desc_sv":"Helsing Bar är en bar som ligger i Berghäll. Baren har ett brett utbud av drycker, med särskilt fokus på olika ölsorter.","short_desc_en":"Helsing Bar is a small and cozy bar located in Kallio, offering an extensive selection of beverages, with a particular focus on different types of...","desc_fi":"Helsing Bar on Kalliossa sijaitseva baari, joka tarjoaa laajan valikoiman juomia, kuten erityyppisiä oluita. Baarissa on myös useita lautapelejä. Kesäisin juomista voi myös nauttia terassilla.","desc_sv":"Helsing Bar är en bar som ligger i Berghäll. Baren har ett brett utbud av drycker, med särskilt fokus på olika ölsorter. I baren finns också ett brett urval av bordspel. På sommaren kan man avnjuta drycker på utomhusterrassen.","desc_en":"Helsing Bar is a small and cozy bar located in Kallio, offering an extensive selection of beverages, with a particular focus on different types of beer. The bar has also a wide range of board games. In the summer time, beverages can be enjoyed also in the outdoor terrace.","latitude":60.184708,"longitude":24.951767,"northing_etrs_gk25":6674653,"easting_etrs_gk25":25497324,"northing_etrs_tm35fin":6673744,"easting_etrs_tm35fin":386404,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 3-5","street_address_sv":"Karlsgatan 3-5","street_address_en":"Kaarlenkatu 3-5","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.helsingbar.fi/","www_sv":"https://www.helsingbar.fi/","www_en":"https://www.helsingbar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T13:37:11","modified_time":"2026-01-14T13:37:11"},{"id":79305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eat Poke Kaari","name_sv":"Eat Poke Kaari","name_en":"Eat Poke Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11749"}],"short_desc_fi":"Eat Poke on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som erbjuder pokebowls på köpcentret Kampens första våning.","short_desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving poke bowls on shopping center Kaari's first floor.","desc_fi":"Eat Poke on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä sijaitseva pokekulhoja tarjoava ravintola.","desc_sv":"Eat Poke är en restaurang som erbjuder pokebowls på köpcentret Kampens första våning.","desc_en":"Eat Poke is a restaurant serving poke bowls on shopping center Kaari's first floor.","latitude":60.23671,"longitude":24.891855,"northing_etrs_gk25":6680451,"easting_etrs_gk25":25494009,"northing_etrs_tm35fin":6679638,"easting_etrs_tm35fin":383267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://eatpoke.fi/","www_sv":"https://eatpoke.fi/","www_en":"https://eatpoke.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-14T08:02:01","modified_time":"2026-01-14T08:02:01"},{"id":79306,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Geropsykiatrian vastaanotto, Hyvinkään sairaala","name_sv":"Geropsykiatriska mottagningen, Hyvinge sjukhus","name_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic, Hyvinkää hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"60717b2f-ad59-45aa-a557-cd5d6387971a"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Hyvinkään sairaalan geropsykiatrian vastaanotolla hoidamme potilaita, joilla on vanhuusiän masennus tai muu mielialahäiriö, vanhuusiässä alkava psykoosi tai muistisairauteen tai muihin neurologisiin sairauksiin liittyviä vaikeita mielenterveyden oireita.","desc_sv":"På Geropsykiatriska mottagningen undersöker och vårdar vi patienter som fyllt 65 år som har åldersrelaterade psykiska problem.","desc_en":"Geropsychiatry Outpatient Clinic is a geropsychiatric outpatient care unit.","latitude":60.60955,"longitude":24.8322,"northing_etrs_gk25":6721999,"easting_etrs_gk25":25490810,"northing_etrs_tm35fin":6721255,"easting_etrs_tm35fin":381331,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sairaalankatu 1","street_address_sv":"Sairaalankatu 1","street_address_en":"Sairaalankatu 1","address_zip":"05850","address_city_fi":"Hyvinkää","address_city_sv":"Hyvinge","address_city_en":"Hyvinkää","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/geropsykiatrian-vastaanotto-hyvinkaan-sairaala","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/geropsykiatriska-mottagningen-hyvinge-sjukhus","www_en":"https://www.hus.fi/en/node/8205","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-16T05:20:30","modified_time":"2026-01-16T05:20:30"},{"id":79307,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Mielialahäiriövastaanotto, Loviisa","name_sv":"Mottagningen för affektiva störningar, Lovisa","name_en":"Mood Disorder Outpatient Clinic, Loviisa","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3cdd5879-f939-48c2-947e-826fd4f33615"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Mielialahäiriövastaanottomme on mielialahäiriösairauksien avohoidon tutkimus-, hoito- ja kuntoutusyksikkö.","desc_sv":"Mottagningen för affektiva störningar är en forsknings-, behandlings- och rehabiliteringsenhet för öppenvård av affektiva sjukdomar.","desc_en":"Our mood disorder outpatient clinic is a research, treatment, and rehabilitation unit for outpatient care of mood disorders.","latitude":60.46015,"longitude":26.229588,"northing_etrs_gk25":6705973,"easting_etrs_gk25":25567653,"northing_etrs_tm35fin":6702907,"easting_etrs_tm35fin":457627,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Öhmaninkatu 4","street_address_sv":"Öhmansgatan 4","street_address_en":"Öhmaninkatu 4","address_zip":"07900","address_city_fi":"Loviisa","address_city_sv":"Lovisa","address_city_en":"Loviisa","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/mielialahairiovastaanotto-loviisa","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/mottagningen-affektiva-storningar-lovisa","www_en":"https://www.hus.fi/en/node/8202","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-16T05:20:30","modified_time":"2026-01-16T05:20:30"},{"id":79314,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Veteiset","name_sv":"De akvatiska","name_en":"Water Bodies","ontologyword_ids":[767],"ontologytree_ids":[2006],"desc_fi":"Kuudesta lasiteoksesta koostuva kokonaisuus sijaitsee Yrjönkadun uimahallin sisääntulon muurissa ja juhlistaa veden elämää luovaa voimaa sekä eri eliöiden välistä vuorovaikutusta.\n \nTeoskokonaisuuden lähtökohtana ovat alkumeri ja vesikehot - veden luomat ja ylläpitämät ympäristöt kuten järvet, joet ja suot, mutta myös ihmisruumis ja kotipuutarha. Teokset ovat syntyneet muun muassa Hiidenvedellä, Kilpisjärvellä, Oulujärvellä, Tvärminnessä sekä Seilin, Örön ja Harakan saarilla. Taiteilijan työskentelyä ovat tukeneet tutkijadialogit yliopistollisilla tutkimusasemilla sekä keskustelut Harakan Luontotalon biologien kanssa. Sandgrenin taiteellinen ajattelu on tapahtunut uidessa ja virtaavien vesien äärellä.\n \nJokainen vesistö on oma elävä biotooppinsa, jonka prosessit mukailevat vuodenaikoja ja reagoivat ihmisen toimintaan. Yksikkömuotoiset käsitteet kuten ihminen tai meri ovat todellisuudessa kokonaisuuksia, jotka muodostuvat moninaisista eliöistä. Suuri osa elollisuudesta on yhä tuntematonta. Sandgrenin Veteisissä ihmisen katseen ulottumattomiin jäävä eliöstö saa tilaa: mikroskooppiset olennot asettuvat etualalle, ja ihmishahmo jää häiveisenä taustalle. Teoksissa eri mittakaavat limittyvät ja erilaisten toimijoiden jäljet sekoittuvat.\n\nSandgren työskentelee laajennetun valokuvan kentällä. Kamerattomissa valokuvissa sään, hengityksen ja pieneliöiden kosketus tallentuu valoherkälle materiaalille auringonvalon avulla. Teoksissa yhdistyvät maito- ja kasvipigmenttijäljet, mikroskopiakuvat kasvi- ja eläinplanktoneista sekä spekulatiiviset piirrokset, jotka pohjautuvat ilmakehän mikrobinäytteisiin. Keskeisiä vaikuttajia teoksissa ovat perhe, pieneliöt, paikat ja tutkimus.\n \nVeteiset on oodi elämää ylläpitäville pienille tekijöille, kuten syanobakteereille ja piileville, jotka tuottavat merkittävän osan maapallon hapesta. \"Teokset ovat syntyneet vetisissä yhdessä kehkeytymisen hetkissä, ja ne kutsuvat uteliaaseen vuorovaikutukseen erilaisten elämänmuotojen kanssa sekä pohtimaan elämän peruselementtejä, yhteyksiä ja jatkumoa. Yrjönkadun uimahallissa, veden varassa kelluen, ihminen tunnistaa kehonsa ja uusiutuu - osana laajempaa vetistä verkostoa\", taiteilija Noora Sandgren pohtii.\n \nNoora Sandgren (s. 1977) työskentelee valokuvan, tekstin sekä tilallisten ja tapahtumallisten teosten parissa. Taiteessaan hän käsittelee monilajista yhteiseloa ja jakaa teosten tekijyyden usein säätilojen, materiaalien ja muiden elollisten kanssa. Sandgren toimii monialaisissa yhteistyöprojekteissa ja kuuluu Biotaiteen Seuraan. \n\nTeos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.\n","desc_sv":"Helheten, bestående av sex glaskonstverk, är placerad på muren av Georgsgatans simhall som leder till ingången och de hyllar vattnets kreativa livskraft och interaktionen mellan organismerna.\n \nUtgångspunkten för verkhelheten är urhavet och vattenvarelserna - miljöer som skapats och försörjts av vattnet, såsom sjöarna, floderna och träsken, men också människokroppen och köksträdgården. Verken är skapade bl.a. i Hiidenvesi, Kilpisjärvi, Ule träsk, Tvärminne och på öarna Själö, Örö och Stora Räntan. Dialoger med forskare vid akademiska forskningsstationer och samtal med biologer vid Stora Räntans natur-centrum har inspirerat konstnärens arbete. Sandgrens konstnärliga processer har ägt rum under simturer och vid strömmande vatten.\n \nVarje vattendrag utgör sin egen levande biotop, vars processer anpassar sig efter årstiderna och reagerar på mänsklig aktivitet. Singulära begrepp som en \"person\" eller \"havet\" är i själva verket helheter som består av många slags organismer. Mycket av livet är fortfarande okänt. I Sandgrens De akvatiska ges utrymme åt organismer som är utom synhåll för det mänskliga ögat: mikroskopiska varelser intar förgrunden och den mänskliga gestalten tonar bort i bakgrunden. I verken går olika skalor omlott och avtrycken av olika aktörer blandas med varandra.\n\nSandgren arbetar inom området för förstärkt fotografi. På fotona, framställda utan kamera, har vädrets, andningens och mikroorganismernas beröring registrerats på ljuskänsligt material med hjälp av solljuset. I verken förenas avtryck av kasein- och växtpigment, mikroskopibilder av fytoplankton och zooplankton samt spekulativa teckningar som bygger på mikrobprover från atmosfären. Centrala influenser är familjen, mikroorganismerna, platserna och forskningen.\n \nDe akvatiska är ett ode till de livsuppehållande små aktörer, som cyanobakterierna och algerna, vilka producerar en väsentlig del av syret på jorden. \"Verken har tillkommit i samma stunder som de utvecklas i vattnet, och de inbjuder till nyfiken interaktion med olika livsformer samt reflektion över livets grundläggande element, samband och kontinuum. I Georgsgatans simhall, flytande på vattnet, identifierar man sig med sin kropp och förnyar sig - som en del av ett större vattennät\", reflekterar konstnären Noora Sandgren.\n \nNoora Sandgren (f. 1977) arbetar med fotografi, text samt rumslig och händelsebaserad konst. I sin konst behandlar hon samexistensen mellan olika arter och delar ofta upphovsmannaskapet till sina verk med vädret, materialen och organismerna. Sandgren arbetar i tvärvetenskapliga samarbetsprojekt och är medlem i Bioart Society. \n\nVerket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.\n","desc_en":"The work consists of six photographic works on glass, and welcomes visitors to the Yrjönkatu swimming hall on the stone wall of the entrance. Water Bodies is a celebration of the life-giving power of water and the interaction between different organisms.\n \nThe starting point for these works has been the primordial sea and bodies of water - the environments created and maintained by water, such as lakes, rivers, and mires, but also the human body and domestic gardens. The artworks have been made on Lake Hiidenvesi, in the woods of Helsinki's Central Park, in Kilpisjärvi, Tvärminne, Oulujärvi, and on the islands of Harakka, Örö and Seili. Dialogue with scientists at different university field research stations and discussions with biologists from the Harakka Nature Centre supported the artist's creative process. In large part, Sandgren's artistic thinking took place whilst swimming or by flowing waters.\n \nEach body of water is its own living biotope, and its processes adapt to the seasons and react to human activities. In actual fact, singular concepts such as human or the sea are complex co-operative systems formed of a vast variety of organisms. Much of life and living organisms is still unknown. Sandgren's Water Bodies makes space for organisms that can't be seen with the human eye - microscopic creatures are given the spotlight, while the human figure retreats to the background. In these works, different scales overlap and the traces of different agencies mix together.\n\nSandgren works in the field of expanded photography. The photographs have been made without a camera, and record the touch of microbes, breath and the weather on light-sensitive material, drawn by sunlight. The artworks combine traces of milk and plant pigments, impressions made by family members, microscopic images of phytoplankton and zooplankton, and speculative drawings based on microbe samples from the atmosphere. Important sources for her works are family, microscopic organisms, sites, and research.\n \nWater Bodies is an ode to the tiny powerful agents that maintain life, like cyanobacteria and diatoms, which produce a significant amount of the world's oxygen. \"The works are a result of moments of aquatic becoming-with. They invite the viewer's curiosity and encourage interaction with different forms of life. The works give space to ponder life's fundamental elements, its connection and continuum. Floating in the water at Yrjönkatu Swimming Hall, we recognise our strength and our bodies, and are renewed - as a part of the wider aquatic network,\" artist Noora Sandgren says.\n \nNoora Sandgren (b. 1977) works with photography, text, and spatial and event-based works of art. She explores multispecies co-existence and often shares authorship of the works with the weather, different materials and other forms of life. She collaborates on multidisciplinary projects and is part of the Bioart Society. \n\nThe work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM.","latitude":60.168167,"longitude":24.939188,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25496624,"northing_etrs_tm35fin":6671924,"easting_etrs_tm35fin":385649,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Yrjönkatu 21 B","street_address_sv":"Georgsgatan 21 B","street_address_en":"Yrjönkatu 21 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","www_en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/","picture_url":"https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2026/01/Noora_Sandgren_Veteiset-04-2.jpg","picture_caption_fi":"Noora Sandgren: Veteiset, 2026. Kuva: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_sv":"Noora Sandgren: De akvatiska, 2026. Foto: HAM/Kerttu Malinen.","picture_caption_en":"Noora Sandgren: Water Bodies, 2026. Photo: HAM/Kerttu Malinen.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-16T10:42:07","modified_time":"2026-01-29T11:27:43"},{"id":79315,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"c8fc61df-3e17-40b3-b96c-2097c29304c2","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Havukosken liikuntapuiston luistelukenttä","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"618928"}],"latitude":60.314743,"longitude":25.06523,"northing_etrs_gk25":6689141,"easting_etrs_gk25":25503605,"northing_etrs_tm35fin":6688032,"easting_etrs_tm35fin":393120,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivukylänväylä 32","street_address_sv":"Björkbyleden 32","street_address_en":"Koivukylänväylä 32","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 9 839 11","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-03-02T09:27:06"},{"id":79317,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mahdollisuus lapselle ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ohjattuja kuntosaliryhmiä erityistä tukea tarvitseville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e175d513-1385-46d6-b627-9b60e5fae874"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ohjattuja kuntosaliryhmiä erityistä tukea tarvitseville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ohjattuja kuntosaliryhmiä erityistä tukea tarvitseville -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntosaliryhmät kokoontuvat Mahdollisuus lapselle ry:n hyvin varustellulla ja saavutettavalla kuntosalilla Konalassa, Helsingissä.","latitude":60.23962,"longitude":24.845476,"northing_etrs_gk25":6680780,"easting_etrs_gk25":25491440,"northing_etrs_tm35fin":6680045,"easting_etrs_tm35fin":380710,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konalantie 47 B, 2. kerros","street_address_sv":"Kånalavägen 47 B, 2. kerros","street_address_en":"Konalantie 47 B, 2. kerros","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-01-17T05:20:30"},{"id":79318,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto / Lähiliikuntapaikka","name_sv":"Nordsjö idrottspark / Näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"613248"}],"desc_fi":"Lähiliikuntapaikka on valmistunut marraskuussa 2025. Se pitää sisällään laadukkaan juoksusuoran, erilaisia kehonpainoharjoittelun ja vapaan harjoittelun alueita, pituushyppypaikan ja liikunnallisia toimintoja lapsille ja nuorille.","latitude":60.210747,"longitude":25.15494,"northing_etrs_gk25":6677563,"easting_etrs_gk25":25508591,"northing_etrs_tm35fin":6676311,"easting_etrs_tm35fin":397751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-01-15T14:27:45"},{"id":79319,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Duudsonit Activity Park Espoo","ontologyword_ids":[1084],"ontologytree_ids":[2425],"sources":[{"source":"lipas","id":"618930"}],"desc_fi":"Duudsonit Activity Park Espoo Iso Omena - Trampoliinipuisto ja yli 30 aktiviteettia!\nMuun muassa seudun pähein Trampoliinialue, vähintään Suomen suurin Ninjaseikkailurata ja latvoihin kurotteleva Puumaja. Duudsonien kodissa voit tehdä just sitä mitä sä haluat: pelata sählyä ja korista Keittiössä, potkia palloa Autotallissa, lämätä jääkiekkoa Olohuoneesssa ja pelata curlingia Saunassa. Lisäksi Suojuoksussa voit testata rämpimistaitojasi, kiivetä Britneypossun Luolaston päälle kalliolle ja kisata kaverisi kanssa Koskihyppelyssä. Hio skeittaus- ja skuuttaustaitosi timanttiseen kuntoon Latoparkissa!\n\nYli 30 aktiviteettia Espoon puistossa!\nDuudsonit Activity Parkissa on yli 30 erilaista aktiviteettia, joten jokaiselle löytyy varmasti jotakin. Tule kokemaan vauhdikas ja unohtumaton seikkailu Espoon puistoon!","latitude":60.161503,"longitude":24.738419,"northing_etrs_gk25":6672095,"easting_etrs_gk25":25485475,"northing_etrs_tm35fin":6671547,"easting_etrs_tm35fin":374486,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Piispansilta 11","street_address_sv":"Biskopsbron 11","street_address_en":"Piispansilta 11","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 41 318 4463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"espoo@dap.fi","www_fi":"http://www.dap.fi","www_sv":"http://www.dap.fi","www_en":"http://www.dap.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-03-10T15:15:50"},{"id":79320,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen peltolatu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"618935"}],"desc_fi":"Peltoalueelle aurattu latu.","latitude":60.216537,"longitude":25.03226,"northing_etrs_gk25":6678199,"easting_etrs_gk25":25501788,"northing_etrs_tm35fin":6677152,"easting_etrs_tm35fin":390973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 16","street_address_sv":"Siilitie 16","street_address_en":"Siilitie 16","address_zip":"00800","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-01-17T05:20:30"},{"id":79321,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren nappulatekonurmi","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"618932"}],"desc_fi":"Täyteaineeton tekonurmikenttä hiekkastabiloinnilla. Kentän mitat ovat 30 x 40 m. Alueen koko on 30 x 70 m. Kentän reunustalla on rinteessä katsomotilaa ja laajat lämmittelyalueet.","latitude":60.153263,"longitude":24.916698,"northing_etrs_gk25":6671151,"easting_etrs_gk25":25495373,"northing_etrs_tm35fin":6670304,"easting_etrs_tm35fin":384349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu 22","street_address_sv":"Tyynenmerenkatu 22","street_address_en":"Tyynenmerenkatu 22","address_zip":"00220","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-01-15T12:09:09"},{"id":79322,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon hiihtolatu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"618934"}],"latitude":60.240776,"longitude":25.055828,"northing_etrs_gk25":6680900,"easting_etrs_gk25":25503093,"northing_etrs_tm35fin":6679812,"easting_etrs_tm35fin":392358,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kivikonlaita 25","street_address_sv":"Kivikonlaita 25","street_address_en":"Kivikonlaita 25","address_zip":"00940","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-17T05:20:30","modified_time":"2026-01-17T05:20:30"},{"id":79323,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Valkonauhaliitto – Förbundet Vita Bandet i Finland ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Alkoholi ja arki-vertaistukiryhmä naisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a4aeb91-7e81-45a3-8030-3f00d2c971cc"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Alkoholi ja arki-vertaistukiryhmä naisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Alkoholi ja arki-vertaistukiryhmä naisille -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.17413,"longitude":24.95138,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25497301,"northing_etrs_tm35fin":6672567,"easting_etrs_tm35fin":386346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 27 A 3","street_address_sv":"Elisabetsgatan 27 A 3","street_address_en":"Liisankatu 27 A 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-18T05:20:33","modified_time":"2026-01-18T05:20:33"},{"id":79325,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pakkalan Palloseura ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntofutis - Reippaat -palvelun järjestämispaikka, Vantaa 1","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"66ff0c54-ddbf-4237-bf90-171c39c3ab07"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntofutis - Reippaat -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntofutis - Reippaat -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntofutis - Reippaat kokoontuu 2 kertaa viikossa: Ma Myyrmäki halli klo 21.00-22.00","latitude":60.262825,"longitude":24.842884,"northing_etrs_gk25":6683366,"easting_etrs_gk25":25491303,"northing_etrs_tm35fin":6682633,"easting_etrs_tm35fin":380651,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-18T05:20:33","modified_time":"2026-01-18T05:20:33"},{"id":79326,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pakkalan Palloseura ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kuntofutis - Reippaat -palvelun järjestämispaikka, Vantaa 2","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b012a9d8-c4d7-419c-a28f-43d2d553e155"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kuntofutis - Reippaat -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kuntofutis - Reippaat -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuntofutis - Reippaat kokoontuu 2 kertaa viikossa: Ke Kartanonkosken koulun liikuntasali klo 21.00-22.00","latitude":60.28047,"longitude":24.959166,"northing_etrs_gk25":6685322,"easting_etrs_gk25":25497741,"northing_etrs_tm35fin":6684393,"easting_etrs_tm35fin":387144,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tilkuntie 5","street_address_sv":"Tilkuvägen 5","street_address_en":"Tilkuntie 5","address_zip":"01520","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-18T05:20:33","modified_time":"2026-01-18T05:20:33"},{"id":79327,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Valkonauhaliitto – Förbundet Vita Bandet i Finland ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistukiryhmä päihdeongelmaisten läheisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d3c87dd1-c46b-4eb9-a241-8efc7240973a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistukiryhmä päihdeongelmaisten läheisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistukiryhmä päihdeongelmaisten läheisille -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.17413,"longitude":24.95138,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25497301,"northing_etrs_tm35fin":6672567,"easting_etrs_tm35fin":386346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 27 A 3","street_address_sv":"Elisabetsgatan 27 A 3","street_address_en":"Liisankatu 27 A 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-18T05:20:33","modified_time":"2026-01-18T05:20:33"},{"id":79328,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Olio VR","name_sv":"Olio VR","name_en":"Olio VR","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11761"}],"short_desc_fi":"Olio VR on Vantaalla kauppakeskus Jumbossa sijaitseva VR-areena, joka tarjoaa kattavan valikoiman VR-aktiviteetteja.","short_desc_sv":"Olio VR, som ligger i köpcentret Jumbo i Vanda, erbjuder ett urval av VR-aktiviteter. Man kan spela bland annat fri roaming, escape room och tradit...","short_desc_en":"Olio VR is a VR arena located in shopping center Jumbo in Vantaa, offering a selection of VR activities.","desc_fi":"Olio VR on Vantaalla kauppakeskus Jumbossa sijaitseva VR-areena, joka tarjoaa kattavan valikoiman VR-aktiviteetteja. Valikoimassa on muuassa vauhdikasta ja mukaansatempaavaa VR-areenapelaamista, pakohuoneet virtuaaliareenalla sekä perinteista VR-pelaamista.","desc_sv":"Olio VR, som ligger i köpcentret Jumbo i Vanda, erbjuder ett urval av VR-aktiviteter. Man kan spela bland annat fri roaming, escape room och traditionellt VR-spelande. \n\n","desc_en":"Olio VR is a VR arena located in shopping center Jumbo in Vantaa, offering a selection of VR activities. The selection includes VR activities such as arena gaming, escape room and traditional VR-gaming.","latitude":60.29015,"longitude":24.970665,"northing_etrs_gk25":6686400,"easting_etrs_gk25":25498378,"northing_etrs_tm35fin":6685451,"easting_etrs_tm35fin":387813,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"info@oliovr.fi","www_fi":"https://www.oliovr.fi/","www_sv":"https://www.oliovr.fi/sv","www_en":"https://www.oliovr.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T09:00:03","modified_time":"2026-01-19T09:00:03"},{"id":79330,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Crazy Bing Tripla","name_sv":"Crazy Bing Tripla","name_en":"Crazy Bing Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11764"}],"short_desc_fi":"Crazy Bing on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret Mall of Triplas första våning.","short_desc_en":"Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on Mall of Tripla's first floor.","desc_fi":"Crazy Bing on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola. \n\nCrazy Bing on Mall of Triplan lisäksi myös kauppakeskus REDIssä.","desc_sv":"Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret Mall of Triplas första våning.\n\nFörutom Mall of Tripla, finns Crazy Bing också i köpcentret REDI.","desc_en":"Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on Mall of Tripla's first floor.\n\nCrazy Bing is also in shopping Center Redi.","latitude":60.198296,"longitude":24.930298,"northing_etrs_gk25":6676168,"easting_etrs_gk25":25496134,"northing_etrs_tm35fin":6675294,"easting_etrs_tm35fin":385261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2","street_address_sv":"Firdogatan 2","street_address_en":"Firdonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@crazybing.com","www_fi":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","www_sv":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","www_en":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T11:26:13","modified_time":"2026-01-19T11:26:13"},{"id":79331,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Annapurna","name_sv":"Annapurna","name_en":"Annapurna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11763"}],"short_desc_fi":"Annapurna on vuonna 1999 perustettu nepalilainen ravintola, joka sijaitsee Punavuoressa.","short_desc_sv":"Annapurna är en nepalesisk restaurang som ligger i Rödbergen.","short_desc_en":"Annapurna, founded in 1999, is a Nepalese restaurant located in Punavuori.","desc_fi":"Annapurna on vuonna 1999 perustettu nepalilainen ravintola, joka sijaitsee Punavuoressa. Ruokalista sisältää muun muassa kana- ja lammasruokia, mereneläviä sekä vegaanivaihtoehtoja. Arkisin tarjolla on myös lounas vaihtuvilla vaihtoehdoilla.","desc_sv":"Annapurna är en nepalesisk restaurang som ligger i Rödbergen. Restaurangen, som grundades 1999, erbjuder bland annat kyckling- och lammrätter, havsrätter och veganska alternativ. På vardagar erbjuds också lunch med dagligen växlande alternativ.","desc_en":"Annapurna, founded in 1999, is a Nepalese restaurant located in Punavuori. The restaurant serves a wide variety of dishes, such as chicken and lamb dishes, seafood dishes as well as vegan options. On weekdays, the restaurant offers also a tasty lunch with different daily changing options.","latitude":60.161987,"longitude":24.940495,"northing_etrs_gk25":6672122,"easting_etrs_gk25":25496696,"northing_etrs_tm35fin":6671234,"easting_etrs_tm35fin":385700,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 23","street_address_sv":"Fredriksgatan 23","street_address_en":"Fredrikinkatu 23","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola.annapurna@gmail.com","www_fi":"https://www.annapurna.fi/","www_sv":"https://www.annapurna.fi/","www_en":"https://www.annapurna.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T11:20:04","modified_time":"2026-01-19T11:20:04"},{"id":79332,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Crazy Bing Redi","name_sv":"Crazy Bing Redi","name_en":"Crazy Bing Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11765"}],"short_desc_fi":"Crazy Bing on kauppakeskus REDIn ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret REDIs första våning.\n\n","short_desc_en":"Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on shopping center REDIs first floor.","desc_fi":"Crazy Bing on kauppakeskus REDIn ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola. \n\nCrazy Bing on REDIn lisäksi myös Mall of Triplassa.","desc_sv":"Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret REDIs första våning.\n\nFörutom restaurangen i REDI, finns Crazy Bing också i Mall of Tripla.","desc_en":"Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on shopping center REDIs first floor.\n\nCrazy Bing is also in Mall of Tripla.","latitude":60.187077,"longitude":24.978512,"northing_etrs_gk25":6674916,"easting_etrs_gk25":25498808,"northing_etrs_tm35fin":6673962,"easting_etrs_tm35fin":387895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@crazybing.com","www_fi":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","www_sv":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","www_en":"https://www.instagram.com/crazybingfinland/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T11:31:18","modified_time":"2026-01-19T11:31:18"},{"id":79333,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Citycenter","name_sv":"Pretty Boy Citycenter","name_en":"Pretty Boy Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11769"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy on kauppakeskus Citycenterin toisessa kerroksessa sijaitseva rento kanaravintola, jossa yhdistyy mehukkaat boneless-annokset, rapeat win...","short_desc_sv":"Pretty Boy är en restaurang som erbjuder street food på köpcentret Citycenters andra våning. Saftiga boneless-rätter, krispiga wings, street food-k...","short_desc_en":"Pretty Boy is a relaxed chicken joint located on shopping center Citycenter's second floor, offering juicy boneless meals, crisp wings, street food...","desc_fi":"Pretty Boy on kauppakeskus Citycenterin toisessa kerroksessa sijaitseva rento kanaravintola, jossa yhdistyy mehukkaat boneless-annokset, rapeat wingsit, katuoruka-klassikot ja vegaaniset vaihtoehdot.","desc_sv":"Pretty Boy är en restaurang som erbjuder street food på köpcentret Citycenters andra våning. Saftiga boneless-rätter, krispiga wings, street food-klassiker och veganska alternativ.","desc_en":"Pretty Boy is a relaxed chicken joint located on shopping center Citycenter's second floor, offering juicy boneless meals, crisp wings, street food classics as well as vegan options.","latitude":60.169884,"longitude":24.941532,"northing_etrs_gk25":6673001,"easting_etrs_gk25":25496754,"northing_etrs_tm35fin":6672111,"easting_etrs_tm35fin":385785,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"citycenter@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T12:50:34","modified_time":"2026-01-19T12:50:34"},{"id":79334,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulttuuritalo Martinus","name_sv":"Kulturhuset Martinus","name_en":"Culture House Martinus","ontologyword_ids":[329,868],"ontologytree_ids":[354,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11759"}],"short_desc_fi":"Martinus on Vantaan Martinlaaksossa sijaitseva kulttuuritalo, joka tarjoaa erilaisia kulttuuritapahtumia.","short_desc_sv":"Martinus är ett kulturhus som ligger i Mårtensdal i Vanda.","short_desc_en":"Martinus is a culture house located in Martinlaakso in Vantaa. Various cultural events are held in Martinus, and the venue can also host seminars,...","desc_fi":"Martinus on Vantaan Martinlaaksossa sijaitseva kulttuuritalo, joka tarjoaa erilaisia kulttuuritapahtumia. Martinuksessa voi järjestää muun muassa seminaareja, konsertteja, teatteriesityksiä sekä yksityistilaisuuksia. Salissa on 437 istumpaikkaa ja kuusi invalidipaikkaa. \n\nKulttuuritalossa palvelee myös esitysten yhteydessä kahvila-ravintola Cafe Martinus.","desc_sv":"Martinus är ett kulturhus som ligger i Mårtensdal i Vanda. I Martinus ordnas olika kulturevenemang, och i kulturhuset kan man arrangera seminarier, konserter, teaterföreställningar och privata tillställningar. I salen finns 437 sittplatser och sex invalidplatser.\n\nCafe Martinus, som finns i Martinus, är en kafe-restaurang som betjänar i samband med evenemangen, en timme före föreställningen och under pausen.","desc_en":"Martinus is a culture house located in Martinlaakso in Vantaa. Various cultural events are held in Martinus, and the venue can also host seminars, concerts, theatre performances and private functions. The hall has 437 seats and six accessible seats. \n\nCafe Martinus, located in Martinus, is a café-restaurant which open during the events, one hour before the event and during the pause.","latitude":60.27499,"longitude":24.844759,"northing_etrs_gk25":6684721,"easting_etrs_gk25":25491410,"northing_etrs_tm35fin":6683984,"easting_etrs_tm35fin":380799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Martinlaaksontie 36","street_address_sv":"Mårtensdalsvägen 36","street_address_en":"Martinlaaksontie 36","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"martinus@vantaa.fi","www_fi":"https://kulttuuritalomartinus.vantaa.fi/fi","www_sv":"https://kulttuuritalomartinus.vantaa.fi/en","www_en":"https://kulttuuritalomartinus.vantaa.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T07:42:15","modified_time":"2026-01-19T07:42:15"},{"id":79335,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pretty Boy Kortteli","name_sv":"Pretty Boy Kortteli","name_en":"Pretty Boy Kortteli","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11768"}],"short_desc_fi":"Pretty Boy on kauppakeskus Kampin viidennessä kerroksessa sijaitseva rento kanaravintola, jossa yhdistyy mehukkaat boneless-annokset, rapeat wingsit,","short_desc_sv":"Pretty Boy är en restaurang som erbjuder street food på köpcentret Kampens femte våning. Saftiga boneless-rätter, krispiga wings, street food-klass...","short_desc_en":"Pretty Boy is a relaxed chicken joint located on shopping center Kamppi's fifth floor, offering juicy boneless meals, crisp wings, street food clas...","desc_fi":"Pretty Boy on kauppakeskus Kampin viidennessä kerroksessa sijaitseva rento kanaravintola, jossa yhdistyy mehukkaat boneless-annokset, rapeat wingsit, katuoruka-klassikot ja vegaaniset vaihtoehdot. \n","desc_sv":"Pretty Boy är en restaurang som erbjuder street food på köpcentret Kampens femte våning. Saftiga boneless-rätter, krispiga wings, street food-klassiker och veganska alternativ.","desc_en":"Pretty Boy is a relaxed chicken joint located on shopping center Kamppi's fifth floor, offering juicy boneless meals, crisp wings, street food classics as well as vegan options.","latitude":60.16931,"longitude":24.933672,"northing_etrs_gk25":6672938,"easting_etrs_gk25":25496318,"northing_etrs_tm35fin":6672061,"easting_etrs_tm35fin":385347,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu 1","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata 1","street_address_en":"Urho Kekkosen katu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kortteli@prettyboy.fi","www_fi":"https://www.prettyboy.fi/","www_sv":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","www_en":"https://www.prettyboy.fi/en/home/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T12:45:55","modified_time":"2026-01-19T12:45:55"},{"id":79336,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hot Chick","name_sv":"Hot Chick","name_en":"Hot Chick","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11770"}],"short_desc_fi":"Hot Chick on Vaasankadulla sijaitseva rapeisiin kanahampurilaisiin erikoistunut ravintola.","short_desc_sv":"Hot Chick är en restaurang som specialiserar sig på krispiga kycklinghamburgare.","short_desc_en":"Hot Chick, located on Vaasankatu, is a restaurant specializing in crispy chicken burgers.","desc_fi":"Hot Chick on Vaasankadulla sijaitseva rapeisiin kanahampurilaisiin erikoistunut ravintola.","desc_sv":"Hot Chick är en restaurang på Vasagatan som specialiserar sig på krispiga kycklinghamburgare.","desc_en":"Hot Chick, located on Vaasankatu, is a restaurant specializing in crispy chicken burgers.","latitude":60.18847,"longitude":24.956223,"northing_etrs_gk25":6675072,"easting_etrs_gk25":25497571,"northing_etrs_tm35fin":6674155,"easting_etrs_tm35fin":386664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 19","street_address_sv":"Vasagatan 19","street_address_en":"Vaasankatu 19","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hotchick.fi/","www_sv":"https://www.hotchick.fi/","www_en":"https://www.hotchick.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T13:07:04","modified_time":"2026-01-19T13:07:04"},{"id":79337,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Roasberg Tripla","name_sv":"Roasberg Tripla","name_en":"Roasberg Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11766"}],"short_desc_fi":"Roasberg on Mall of Triplan kolmannessa kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa kahvia, lounasta ja viinejä.","short_desc_sv":"Roasberg, på Mall of Triplas tredje våning, erbjuder olika sorters kaffe, lunch och viner. \n","short_desc_en":"Roasberg is a café on Mall of Tripla's third floor, offering coffee, lunch and wines.","desc_fi":"Roasberg on Mall of Triplan kolmannessa kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa kahvia, lounasta ja viinejä. \n\nRoasberg-kahvila on Mall of Triplan lisäksi myös Mikonkadulla ja Kolmannella linjalla.","desc_sv":"Roasberg, på Mall of Triplas tredje våning, erbjuder olika sorters kaffe, lunch och viner. \n\nFörutom kaféet på Mall of Tripla finns Roasberg också på Mikaelsgatan och på Tredje linjen.","desc_en":"Roasberg is a café on Mall of Tripla's third floor, offering coffee, lunch and wines. \n\nBesides Mall of Tripla, Roasberg café is also on Mikonkatu and on Kolmas linja.","latitude":60.19831,"longitude":24.93165,"northing_etrs_gk25":6676169,"easting_etrs_gk25":25496209,"northing_etrs_tm35fin":6675293,"easting_etrs_tm35fin":385336,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@roasberg.fi","www_fi":"https://roasberg.fi/","www_sv":"https://roasberg.fi/","www_en":"https://roasberg.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T12:05:11","modified_time":"2026-01-19T12:05:11"},{"id":79339,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"VM Karting Center","name_sv":"VM Karting Center","name_en":"VM Karting Center","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11760"}],"short_desc_fi":"VM Karting Center on Vantaalla sijaitseva kaksitasoinen sisäkarting kartingrata.","short_desc_sv":"VM Karting Center, i Vanda, är en inomhus kartingbana på två våningar.","short_desc_en":"VM Karting Center, located in Vantaa, is an indoor multilevel karting track.","desc_fi":"VM Karting Center on Vantaalla sijaitseva kaksitasoinen sisäkarting kartingrata. Ajamaan voi tulla yksin tai kavereiden kesken varaamalla paikat kaikille avoimiin yleisöajoihin. VM Karting Centerissä voi järjestää myös ajotapahtumia kaiken kokoisille ryhmille, muun muassa henkilökunnan virkistys- /tykypäivä, polttarit, synttärit ja muut ryhmätapahtumat.","desc_sv":"VM Karting Center, i Vanda, är en inomhus kartingbana på två våningar. Du kan köra ensam eller tillsammans med vänner genom att boka plats i de öppna kartingåken. I VM Karting Center kan man arrangera kartingevenemang för grupper i olika storlekar, till exempel personalens rekreationsdagar, födelsedagar och andra gruppevenemang.","desc_en":"VM Karting Center, located in Vantaa, is an indoor multilevel karting track. You can come drive alone or with friends by booking spots in the open driving sessions. At VM Karting Center, racing events for groups of all sizes can be arranged, for example for team-building days, bachelor parties, birthdays or other group events.","latitude":60.336056,"longitude":24.927067,"northing_etrs_gk25":6691517,"easting_etrs_gk25":25495972,"northing_etrs_tm35fin":6690637,"easting_etrs_tm35fin":385564,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllykyläntie 3","street_address_sv":"Kvarnbyvägen 3","street_address_en":"Myllykyläntie 3","address_zip":"01760","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","www_fi":"https://vmkarting.com/","www_sv":"https://vmkarting.com/en/","www_en":"https://vmkarting.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T08:08:57","modified_time":"2026-01-19T08:08:57"},{"id":79340,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Truescape Escape Room Games","name_sv":"Truescape Escape Room Games","name_en":"Truescape Escape Room Games","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11762"}],"short_desc_fi":"Helsingin Punavuoressa sijaitseva Truescape Escape Room Games on pakohuonepelikeskus.","short_desc_sv":"Truescape Escape Room Games är en escape room-center i Rödbergen.","short_desc_en":"Truescape Escape Room Games offers escape room experiences in Punavuori.","desc_fi":"Helsingin Punavuoressa sijaitseva Truescape Escape Room Games on pakohuonepelikeskus. Pakohuonepelikeskus tarjoaa mukaansatempaavan ja sosiaalisen pakohuone-elämyksen, jossa 2-6 henkilöä lukitaan huoneeseen ja päästääkseen ulos tulee heidän yleensä 60 minuutissa ratkaista pulmia. Pakohuonepelin tehtävät vaativat tiimityötä, loogista ajattelua ja luovuutta, ja sopivat siksi esimerkiksi kavereiden illanviettoon, tyky-päiviin tai synttäreihin. \n\nTruescape Escape Room Games on Punavuoressa kahdessa osoitteessa, Pursimiehenkatu 12 ja Pursimiehenkatu 22. \n","desc_sv":"Truescape Escape Room Games är en escape room-center i Rödbergen. Truescape erbjuder en engagerande och social escape room-upplevelse där 2-6 stängs in i ett rum och för att komma ut har man ofta 60 minuter på sig att lösa uppgifter. Escape room-spelens uppgifter kräver teamarbete, logiskt tänkande och kreativitet, och passar därför som kvällsaktivitet med vänner, på rekreationsdagar eller vid födelsedagar.\n\nTruescape Escape Room Games finns i två addresser i Rödbergen, på Båtsmansgatan 12 och Båtsmansgatan 22.","desc_en":"Truescape Escape Room Games offers escape room experiences in Punavuori. Truescape offers an engaging and cocial escape room experience, where 2-6 people are locked in a room and usually have 60 minutes to solve puzzles in order to get out. The tasks in escape room games require teamwork, logical thinking, and creativity, making them suitable as an evening activity with friends, for corporate recreation days, or for birthday celebrations.\n\nTruescape Escape Room Games can be experienced in two locations in Punavuori, on Pursimiehenkatu 12 and Pursimiehenkatu 22.","latitude":60.159588,"longitude":24.938644,"northing_etrs_gk25":6671855,"easting_etrs_gk25":25496593,"northing_etrs_tm35fin":6670970,"easting_etrs_tm35fin":385589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 12","street_address_sv":"Båtsmansgatan 12","street_address_en":"Pursimiehenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@truescape.fi","www_fi":"https://www.truescape.fi/","www_sv":"https://www.truescape.fi/sv","www_en":"https://www.truescape.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T10:59:41","modified_time":"2026-01-19T10:59:41"},{"id":79341,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Vuosaari","name_sv":"24 Pesula Nordsjö","name_en":"24 Pesula Vuosaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11771"}],"short_desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa.","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö.","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Columbus in Vuosaari. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home texti...","desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa. \n\n24 Pesuloita on myös Vallilassa, Mall of Triplassa, Herttoniemessä, Ruoholahdessa, Viikissä, Konalassa ja kauppakeskus Eastonissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor påen halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning. \n\n24 Pesula-tvättomater finns också i Vallgård, Mall of Tripla, Hertonäs, Gräsviken, Vik, Kånala och i köpcentret Easton.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Columbus in Vuosaari. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs while you shop. \n\n24 Pesula-laundromats are also in Vallila, Mall of Tripla, Herttoniemi, Ruoholahti, Viikki, Konala and shopping center Easton.","latitude":60.207287,"longitude":25.1451,"northing_etrs_gk25":6677176,"easting_etrs_gk25":25508046,"northing_etrs_tm35fin":6675941,"easting_etrs_tm35fin":397195,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-vuosaari/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-nordsjo/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-vuosaari/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-19T13:20:24","modified_time":"2026-01-19T13:20:24"},{"id":79342,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kukkakammari","name_sv":"Kukkakammari","name_en":"Kukkakammari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11777"}],"short_desc_fi":"Kukkakammari on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa ja lahjatavaraliike.","short_desc_sv":"Kukkakammari är en blomsteraffär i köpcentret Columbus.","short_desc_en":"Kummakammari is a flower shop located in shopping center Columbus.","desc_fi":"Kukkakammari on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva täyden palvelun kukkakauppa ja lahjatavaraliike.","desc_sv":"Kukkakammari är en blomsteraffär i köpcentret Columbus.","desc_en":"Kummakammari is a flower shop located in shopping center Columbus.","latitude":60.207226,"longitude":25.145086,"northing_etrs_gk25":6677169,"easting_etrs_gk25":25508045,"northing_etrs_tm35fin":6675934,"easting_etrs_tm35fin":397194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/KukkaputiikkiVUO/","www_sv":"https://www.facebook.com/KukkaputiikkiVUO/","www_en":"https://www.facebook.com/KukkaputiikkiVUO/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T08:41:51","modified_time":"2026-01-20T08:41:51"},{"id":79343,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elias Döner Kebab Citycenter","name_sv":"Elias Döner Kebab Citycenter","name_en":"Elias Döner Kebab Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11772"}],"short_desc_fi":"Elias Döner Kebab ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisv...","short_desc_sv":"Elias Döner Keban hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt","short_desc_en":"Elias Döner Kebab, located on shopping center Citycenter's first floor, is inspired by the streets of Berlin.","desc_fi":"Elias Döner Kebab, joka sijaitsee kauppakeskus Citycenterin ensimmäisessä kerroksessa, ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisvaihtoehtona. Döner kebabin lisäksi ravintola tarjoilee myös lahmacunia, durum wrappeja, loaded plates ja monia muita annoksia liha- sekä kasvisvaihtoehdoilla.","desc_sv":"Elias Döner Keban, på köpcentret Citycenters första våning, hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt alternativ. Salladerna tillagas med grönsaker och örter efter säsong. Förutom döner kebab erbjuder restaurangen lahmacun, durum wraps, loaded plates och många andra rätter med både kött- och vegetariska alternativ.","desc_en":"Elias Döner Kebab, located on shopping center Citycenter's first floor, is inspired by the streets of Berlin. The restaurant's döner skewers feature chicken döner and kebab döner, and as a vegetarian option falafel is available. The salads are made from seasonal vegetables and herbs. Besides classic döner, the selection includes, among others, also lahmacun, durum wraps and loaded platters.","latitude":60.169964,"longitude":24.941652,"northing_etrs_gk25":6673011,"easting_etrs_gk25":25496761,"northing_etrs_tm35fin":6672120,"easting_etrs_tm35fin":385792,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_sv":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_en":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T07:55:03","modified_time":"2026-01-20T07:55:03"},{"id":79344,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Luustoyhdistyksen jäsenilta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"57f9eb6b-afb2-402a-a659-cbbc6c98f528"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Luustoyhdistyksen jäsenilta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Luustoyhdistyksen jäsenilta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKampin palvelukeskus, kokoushuone Fade, 1. kerros","latitude":60.16815,"longitude":24.927994,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25496003,"northing_etrs_tm35fin":6671942,"easting_etrs_tm35fin":385028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 21","street_address_sv":"Salomonsgatan 21","street_address_en":"Salomonkatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T05:20:30","modified_time":"2026-01-21T05:20:30"},{"id":79345,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elias Döner Kebab Ristikko","name_sv":"Elias Döner Kebab Ristikko","name_en":"Elias Döner Kebab Ristikko","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11773"}],"short_desc_fi":"Elias Döner Kebab, joka sijaitsee kauppakeskus Ristikossa, ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta.","short_desc_sv":"Elias Döner Keban, som ligger i köpcentret Ristikko, hämtar sin inspiration från Berlins gator.","short_desc_en":"Elias Döner Kebab, located in shopping center Ristikko, is inspired by the streets of Berlin.","desc_fi":"Elias Döner Kebab, joka sijaitsee kauppakeskus Ristikossa, ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisvaihtoehtona. Döner kebabin lisäksi ravintola tarjoilee myös lahmacunia, durum wrappeja, loaded plates ja monia muita annoksia liha- sekä kasvisvaihtoehdoilla.","desc_sv":"Elias Döner Keban, som ligger i köpcentret Ristikko, hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt alternativ. Salladerna tillagas med grönsaker och örter efter säsong. Förutom döner kebab erbjuder restaurangen lahmacun, durum wraps, loaded plates och många andra rätter med både kött- och vegetariska alternativ.","desc_en":"Elias Döner Kebab, located in shopping center Ristikko, is inspired by the streets of Berlin. The restaurant's döner skewers feature chicken döner and kebab döner, and as a vegetarian option falafel is available. The salads are made from seasonal vegetables and herbs. Besides classic döner, the selection includes, among others, also lahmacun, durum wraps and loaded platters.","latitude":60.239166,"longitude":24.849714,"northing_etrs_gk25":6680729,"easting_etrs_gk25":25491675,"northing_etrs_tm35fin":6679987,"easting_etrs_tm35fin":380943,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajomiehentie 1","street_address_sv":"Körkarlsvägen 1","street_address_en":"Ajomiehentie 1","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_sv":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_en":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T08:14:48","modified_time":"2026-01-20T08:14:48"},{"id":79346,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Stadin ammatti- ja aikuisopisto Nilsiänkadun toimipaikka, opiskeluterveydenhuolto","ontologyword_ids":[863],"ontologytree_ids":[2166,2167],"latitude":60.194027,"longitude":24.952702,"northing_etrs_gk25":6675691,"easting_etrs_gk25":25497376,"northing_etrs_tm35fin":6674780,"easting_etrs_tm35fin":386488,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Nilsiänkatu 6","street_address_sv":"Nilsiägatan 6","street_address_en":"Nilsiänkatu 6","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 522 1377","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","address_postal_full_fi":"PL 51315, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51315, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51315, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T05:20:30","modified_time":"2026-02-13T00:00:00"},{"id":79347,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Funpark by Flamingo Spa","ontologyword_ids":[1084],"ontologytree_ids":[2425],"sources":[{"source":"lipas","id":"618942"}],"latitude":60.29066,"longitude":24.968988,"northing_etrs_gk25":6686457,"easting_etrs_gk25":25498285,"northing_etrs_tm35fin":6685511,"easting_etrs_tm35fin":387722,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tasetie 8","street_address_sv":"Balansvägen 8","street_address_en":"Tasetie 8","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 20 778 5257","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.flamingospa.fi/funpark/","www_sv":"https://www.flamingospa.fi/funpark/","www_en":"https://www.flamingospa.fi/funpark/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T05:20:30","modified_time":"2026-01-19T13:29:50"},{"id":79348,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"24 Pesula Easton","name_sv":"24 Pesula Easton","name_en":"24 Pesula Easton","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11781"}],"short_desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Itäkeskuksen kauppakeskus Eastonissa. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula","short_desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Easton i Östra centrum. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och m...","short_desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Easton in Itäkeskus. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles","desc_fi":"24 Pesula itsepalvelupalvelupesula Itäkeskuksen kauppakeskus Eastonissa. Pesulassa peset vaatteet, kodintekstiilit ja matot puolessa tunnissa. Pesula toimii ilman ajanvarausta. Pyykkikoneen hoitaessa pesun voit käydä ostoksilla, piipahtaa kahvilla tai rentoutua pesulan tiloissa.","desc_sv":"24 Pesula är en självbetjäningstvättomat som ligger i köpcentret Easton i Östra centrum. I 24 Pesula kan man tvätta kläder, hemmets textilier och mattor på en halv timme. Tvättomaten fungerar utan förhandsbokning.","desc_en":"24 Pesula is a self-service laundromat located in shopping center Easton in Itäkeskus. At 24 Pesula, you can wash and dry your clothes, home textiles and rugs while you shop.","latitude":60.20988,"longitude":25.0861,"northing_etrs_gk25":6677459,"easting_etrs_gk25":25504774,"northing_etrs_tm35fin":6676323,"easting_etrs_tm35fin":393934,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppakartanonkatu 3","street_address_sv":"Handelshusgatan 3","street_address_en":"Kauppakartanonkatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@pesula.fi","www_fi":"https://24pesula.fi/pesulat/helsinki/helsinki-easton/","www_sv":"https://24pesula.fi/sv/lokation/helsingfors/helsingfors-easton/","www_en":"https://24pesula.fi/en/locations/helsinki/helsinki-easton/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T13:56:59","modified_time":"2026-01-20T13:56:59"},{"id":79349,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Humu'z & Döners Tripla","name_sv":"Humu'z & Döners Tripla","name_en":"Humu'z & Döners Tripla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11780"}],"short_desc_fi":"Humu'z & Döners on Mall of Triplan toisessa kerroksessa sijaitseva välimerellinen fuusio-ravintola, joka tarjoaa mm. kana-döneriä, naudanliha-döneriä","short_desc_sv":"Humu'z & Döners är en medelhavsfusionrestaurang i Mall of Tripla. Restaurangen erbjuder bl.a. kycklingdöner, nötköttdöner och vöner i form av salla...","short_desc_en":"Humu'z & Döners is a Mediterranean fusion restaurant in Mall of Tripla, serving for example chicken döner, beef döner and vöner in a salad bowl or in","desc_fi":"Humu'z & Döners on Mall of Triplan toisessa kerroksessa sijaitseva välimerellinen fuusio-ravintola, joka tarjoaa mm. kana-döneriä, naudanliha-döneriä ja vöneriä salaattibowlina tai pitana.\n\nHumu'z & Döners ravintola on Mall of Triplan lisäksi myös Hakaniemessä.","desc_sv":"Humu'z & Döners är en medelhavsfusionrestaurang i Mall of Tripla. Restaurangen erbjuder bl.a. kycklingdöner, nötköttdöner och vöner i form av salladsbowl eller pita.\n\nFörum i Mall of Tripla, finns Humu'z & Döners också i Hagnäs.","desc_en":"Humu'z & Döners is a Mediterranean fusion restaurant in Mall of Tripla, serving for example chicken döner, beef döner and vöner in a salad bowl or in a pita.\n\nBesides the restaurant in Mall of Tripla, Humu'z & Döners is also in Hakaniemi.","latitude":60.198505,"longitude":24.93106,"northing_etrs_gk25":6676191,"easting_etrs_gk25":25496176,"northing_etrs_tm35fin":6675316,"easting_etrs_tm35fin":385304,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.humuzanddoners.fi/","www_sv":"https://www.humuzanddoners.fi/sv","www_en":"https://www.humuzanddoners.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T11:04:05","modified_time":"2026-01-20T11:04:05"},{"id":79350,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elias Döner Kebab Jätkäsaari","name_sv":"Elias Döner Kebab Busholmen","name_en":"Elias Döner Kebab Jätkäsaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11774"}],"short_desc_fi":"Elias Döner Kebab ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta.","short_desc_sv":"Elias Döner Keban hämtar sin inspiration från Berlins gator.","short_desc_en":"Elias Döner Kebab is inspired by the streets of Berlin.","desc_fi":"Elias Döner Kebab ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisvaihtoehtona. Döner kebabin lisäksi ravintola tarjoilee myös lahmacunia, durum wrappeja, loaded plates ja monia muita annoksia liha- sekä kasvisvaihtoehdoilla.","desc_sv":"Elias Döner Keban hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt alternativ. Salladerna tillagas med grönsaker och örter efter säsong. Förutom döner kebab erbjuder restaurangen lahmacun, durum wraps, loaded plates och många andra rätter med både kött- och vegetariska alternativ.","desc_en":"Elias Döner Kebab is inspired by the streets of Berlin. The restaurant's döner skewers feature chicken döner and kebab döner, and as a vegetarian option falafel is available. The salads are made from seasonal vegetables and herbs. Besides classic döner, the selection includes, among others, also lahmacun, durum wraps and loaded platters.","latitude":60.1582,"longitude":24.913557,"northing_etrs_gk25":6671702,"easting_etrs_gk25":25495199,"northing_etrs_tm35fin":6670859,"easting_etrs_tm35fin":384192,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Välimerenkatu 20","street_address_sv":"Medelhavsgatan 20","street_address_en":"Välimerenkatu 20","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_sv":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_en":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T08:23:10","modified_time":"2026-01-20T08:23:10"},{"id":79351,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Elias Döner Kebab REDI","name_sv":"Elias Döner Kebab REDI","name_en":"Elias Döner Kebab REDI","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11778"}],"short_desc_fi":"Elias Döner Kebab ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisv...","short_desc_sv":"Elias Döner Keban hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt","short_desc_en":"Elias Döner Kebab, located on shopping center Citycenter's first floor, is inspired by the streets of Berlin.","desc_fi":"Elias Döner Kebab ammentaa inspiraatiota Berliinin kaduilta. Ravintola tarjoilee muun muassa kana döner- ja kebab dönervartaita, ja falafel kasvisvaihtoehtona. Döner kebabin lisäksi ravintola tarjoilee myös lahmacunia, durum wrappeja, loaded plates ja monia muita annoksia liha- sekä kasvisvaihtoehdoilla.","desc_sv":"Elias Döner Keban hämtar sin inspiration från Berlins gator. Restaurangen erbjuder kebabspett med kyckling och kebabkött samt falafel som vegetariskt alternativ. Salladerna tillagas med grönsaker och örter efter säsong. Förutom döner kebab erbjuder restaurangen lahmacun, durum wraps, loaded plates och många andra rätter med både kött- och vegetariska alternativ.","desc_en":"Elias Döner Kebab is inspired by the streets of Berlin. The restaurant's döner skewers feature chicken döner and kebab döner, and as a vegetarian option falafel is available. The salads are made from seasonal vegetables and herbs. Besides classic döner, the selection includes, among others, also lahmacun, durum wraps and loaded platters.","latitude":60.18716,"longitude":24.978056,"northing_etrs_gk25":6674925,"easting_etrs_gk25":25498782,"northing_etrs_tm35fin":6673972,"easting_etrs_tm35fin":387870,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_sv":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","www_en":"https://www.eliasdonerkebab.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T09:05:35","modified_time":"2026-01-20T09:05:35"},{"id":79352,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Oulunkylä","name_sv":"Picnic Oggelby","name_en":"Picnic Oulunkylä","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11775"}],"short_desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.22861,"longitude":24.963402,"northing_etrs_gk25":6679544,"easting_etrs_gk25":25497972,"northing_etrs_tm35fin":6678612,"easting_etrs_tm35fin":387200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylänvanhimmantie 29","street_address_sv":"Byäldstevägen 29","street_address_en":"Kylänvanhimmantie 29","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"oulunkyla@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T08:30:56","modified_time":"2026-01-20T08:30:56"},{"id":79353,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Picnic Columbus","name_sv":"Picnic Columbus","name_en":"Picnic Columbus","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11776"}],"short_desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju.","short_desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv.","short_desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991.","desc_fi":"Picnic on vuonna 1991 perustettu kotimainen kahvilaravintolaketju, joka päivän kiireisimpinäkin hetkinä tarjoaa itse valmistamat patongit, uuniperunan tai salaatin eteesi vain muutamassa minuutissa, tuoreena ja herkullisena. \nAamupala, lounas, välipala, päivällinen - kiireinen tai rauhaisa hetki, pieni tai iso nälkä - Picniciltä löytyy helppo ratkaisu päivän jokaiseen hetkeen.","desc_sv":"Picnic är en finsk kafé-restaurangkedja, som serverar god och alltid färsk mat som lagas själv. I sortimentet finns bland annat läckra bagetter, ugnspotatis och sallader, tillagade med färska ingredienser. I Picnic kan man avnjuta frukost, lunch, mellanmål och middag.","desc_en":"Picnic is a Finnish café-restaurant chain founded in 1991, offering from morning to evening baguettes, baked potatoes or salads in just minutes, with taste and freshness at the forefront.","latitude":60.20738,"longitude":25.145077,"northing_etrs_gk25":6677186,"easting_etrs_gk25":25508045,"northing_etrs_tm35fin":6675951,"easting_etrs_tm35fin":397194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"columbus@picnic.fi","www_fi":"https://picnic.fi/","www_sv":"https://picnic.fi/en/","www_en":"https://picnic.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T08:34:16","modified_time":"2026-01-20T08:34:16"},{"id":79354,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Wohveli Café","name_sv":"Wohveli Café","name_en":"Wohveli Café","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11779"}],"short_desc_fi":"Wohveli Café on kauppakeskus Citycenterin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva vohvelikahvila.","short_desc_sv":"Wohveli Café är ett våffelkafé som ligger på köpcentret Citycenters första våning.","short_desc_en":"Wohveli Café is a waffle café located on shopping center Citycenter's first floor.","desc_fi":"Wohveli Café on kauppakeskus Citycenterin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva vohvelikahvila, joka tarjoilee suolaisia ja makeita tikkuvohveleita, amerikkalaisia pannareita, proteiinipannareita, blinejä, irtojäätelöä sekä kahvia että virvokkeita.","desc_sv":"Wohveli Café, som ligger på köpcentret Citycenters första våning, är ett våffelkafé som erbjuder salta och söta våfflor, amerikanska pannkakor, proteinpannkakor, blinis, glass samt kaffe och te.","desc_en":"Wohveli Café is a waffle café located on shopping center Citycenter's first floor, offering savoury and sweet waffles, American pancakes, protein pancakes, blinis, as well as coffee and tea.","latitude":60.16984,"longitude":24.941732,"northing_etrs_gk25":6672997,"easting_etrs_gk25":25496765,"northing_etrs_tm35fin":6672106,"easting_etrs_tm35fin":385796,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"wohvelicafe@gmail.com","www_fi":"https://www.instagram.com/wohvelicafe/","www_sv":"https://www.instagram.com/wohvelicafe/","www_en":"https://www.instagram.com/wohvelicafe/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-20T10:00:06","modified_time":"2026-01-20T10:00:06"},{"id":79355,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mielenterveysyhdistys HELMI ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Voimanaiset -ryhmä Vantaalla Martinlaaksossa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a0e22f9a-6ccb-43d4-8f8a-fb0bb205cf58"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Voimanaiset -ryhmä Vantaalla Martinlaaksossa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Voimanaiset -ryhmä Vantaalla Martinlaaksossa -palvelun järjestämispaikka.\n\nHyvät tuulet ry, Myöhätuuli perjantaisin 23.1., 27.2., 27.3., 24.4. ja 22.5. klo 12-13.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-01-22T05:20:30"},{"id":79357,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Yhteiskäyttöautojen pysäköintialue Jämeräntaival","name_sv":"Bilpoolparkering Jämeräntaival","name_en":"Parking for car share vehicles Jämeräntaival","ontologyword_ids":[885],"ontologytree_ids":[2204],"desc_fi":"5 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"5 parkeringplatser","desc_en":"5 parking spaces","latitude":60.18768,"longitude":24.83566,"northing_etrs_gk25":6674994,"easting_etrs_gk25":25490882,"northing_etrs_tm35fin":6674280,"easting_etrs_tm35fin":379977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jämeräntaival 2","street_address_sv":"Bistervägen 2","street_address_en":"Jämeräntaival 2","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-01-22T05:20:30"},{"id":79358,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Snookerkeskus","ontologyword_ids":[444,1085],"ontologytree_ids":[617,2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618944"}],"desc_fi":"Neljä kilpatason snookerpöytää ja poolpöytä. Sijaitsee Tapanilan Urheilukeskuksen Mosahallissa.","latitude":60.265457,"longitude":25.018116,"northing_etrs_gk25":6683649,"easting_etrs_gk25":25501003,"northing_etrs_tm35fin":6682622,"easting_etrs_tm35fin":390353,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus B","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad B","street_address_en":"Erätie 3, building B","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 2218","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://tapanilanurheilu.fi/Biljardi/","www_sv":"https://tapanilanurheilu.fi/Biljardi/","www_en":"https://tapanilanurheilu.fi/Biljardi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:29:55"},{"id":79359,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Galleria","name_sv":"La Galleria","name_en":"La Galleria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11783"}],"short_desc_fi":"La Galleria on Unioninkadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka syntyi rakkaudesta italiaan - sen taiteeseen, ruokaan ja yhdessä jaettujen at...","short_desc_sv":"La Galleria är en italiensk restaurang som ligger på Unionsgatan. Restaurangen föddes ur kärleken till italian - dess konst, mat och glädjen över d...","short_desc_en":"La Galleria is an Italian restaurant located on Unioninkatu, born from its love for Italy - its art, food, and the joy of sharing good meals togeth...","desc_fi":"La Galleria on Unioninkadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka syntyi rakkaudesta italiaan - sen taiteeseen, ruokaan ja yhdessä jaettujen aterioiden iloon. Ravintola tarjoaa muun muassa käsintehtyä pastaa, kolmemetrisessä pizzauunissa valmistettuja pizzoja, liha- ja kalaruokia sekä muita italialaisia herkkuja.","desc_sv":"La Galleria är en italiensk restaurang som ligger på Unionsgatan. Restaurangen föddes ur kärleken till italian - dess konst, mat och glädjen över de gemensamma delade måltiderna. På restaurangens meny finns bland annat handgjord pasta, pizzor som steks i en tre meter hög pizzaugn, kött- och fiskrätter samt andra italienska delikatesser.","desc_en":"La Galleria is an Italian restaurant located on Unioninkatu, born from its love for Italy - its art, food, and the joy of sharing good meals together. The restaurant offers a full full à la carte experience feauturing Italian delicacies such as handmade pasta, pizzas made in a three-meter-tall pizza oven, meat and fish dishes, and more.","latitude":60.168472,"longitude":24.95085,"northing_etrs_gk25":6672844,"easting_etrs_gk25":25497271,"northing_etrs_tm35fin":6671938,"easting_etrs_tm35fin":386297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Unioninkatu 30","street_address_sv":"Unionsgatan 30","street_address_en":"Unioninkatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lagalleria.fi","www_fi":"https://www.lagalleria.fi/fi","www_sv":"https://www.lagalleria.fi/","www_en":"https://www.lagalleria.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T07:34:51","modified_time":"2026-01-21T07:34:51"},{"id":79360,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruusulan Keilahallin biljardipöydät","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618948"}],"desc_fi":"Biljardi & Darts Loungessa on kaksi biljardipöytää ja neljä darts taulua. Lisäksi keilahallin uudemmalla puolella on kaksi biljardipöytää.","latitude":60.18158,"longitude":24.925598,"northing_etrs_gk25":6674306,"easting_etrs_gk25":25495871,"northing_etrs_tm35fin":6673441,"easting_etrs_tm35fin":384942,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruusulankatu 3-5","street_address_sv":"Rosavillagatan 3-5","street_address_en":"Ruusulankatu 3-5","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 4302","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ruusula@bowling.fi","www_fi":"http://www.bowling.fi/ruusula","www_sv":"http://www.bowling.fi/ruusula","www_en":"http://www.bowling.fi/ruusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-02-16T11:31:50"},{"id":79361,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro & Bar Fregatti","name_sv":"Bistro & Bar Fregatti","name_en":"Bistro & Bar Fregatti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11785"}],"short_desc_fi":"Bistro & Bar Fregatti on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa maittavan kotiruokalounaan, lähiruokaan panostavan à la cart...","short_desc_sv":"Bistro & Bar Fregatti är en restaurang som ligger i köpcentret Columbus. Restaurangen erbjuder husmanslunch, en à la carte-meny, samt en barmeny.","short_desc_en":"Bistro & Bar Fregatti is a restaurant located in shopping center Columbus, offering a tasy lunch, à la carte menu, as well as a bar menu.","desc_fi":"Bistro & Bar Fregatti on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa maittavan kotiruokalounaan, lähiruokaan panostavan à la carte -listan, sekä baarimenun rennompaan herkutteluun. Ravintola tarjoilee myös usein uudistuvan valikoiman erikoisoluita- ja siidereitä sekä valikoiman viinejä.","desc_sv":"Bistro & Bar Fregatti är en restaurang som ligger i köpcentret Columbus. Restaurangen erbjuder husmanslunch, en à la carte-meny, samt en barmeny. Restaurangen erbjuder också en ofta växlande urval av specialöl- och cider samt viner.","desc_en":"Bistro & Bar Fregatti is a restaurant located in shopping center Columbus, offering a tasy lunch, à la carte menu, as well as a bar menu. The restaurant offers also an often changing specialty beer and cider selection and wines.","latitude":60.207367,"longitude":25.145113,"northing_etrs_gk25":6677185,"easting_etrs_gk25":25508047,"northing_etrs_tm35fin":6675950,"easting_etrs_tm35fin":397196,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Valkopaadentie 1","street_address_sv":"Vithällsvägen 1","street_address_en":"Valkopaadentie 1","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolafregatti.fi","www_fi":"https://www.ravintolafregatti.fi/","www_sv":"https://www.ravintolafregatti.fi/","www_en":"https://www.ravintolafregatti.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T08:36:39","modified_time":"2026-01-21T08:36:39"},{"id":79362,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Tapanilan Urheilukeskus / Poolkeskus","ontologyword_ids":[444,1085],"ontologytree_ids":[617,2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618943"}],"desc_fi":"Neljä kilpatason poolpöytää, mahdollisuus hohtobiljardiin. Sijaitsee Tapanilan Urheilukeskuksen päärakennuksessa MosaBowling-keilahallin yhteydessä.","latitude":60.265347,"longitude":25.01787,"northing_etrs_gk25":6683636,"easting_etrs_gk25":25500989,"northing_etrs_tm35fin":6682610,"easting_etrs_tm35fin":390339,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Erätie 3, rakennus B","street_address_sv":"Jaktfärdsvägen 3, byggnad B","street_address_en":"Erätie 3, building B","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 3507 0724","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mosabowling.fi","www_fi":"https://www.mosabowling.fi/","www_sv":"https://www.mosabowling.fi/","www_en":"https://www.mosabowling.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:30:15"},{"id":79363,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Helsingin Mailapelikeskus / Snooker & pool","name_sv":"Helsingin Mailapelikeskus / Snooker & pool","ontologyword_ids":[444,1085],"ontologytree_ids":[617,2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618945"}],"desc_fi":"Yksi snookerpöytä sekä erillinen sali, jossa on kaksi poolpöytää.","latitude":60.270695,"longitude":25.032228,"northing_etrs_gk25":6684233,"easting_etrs_gk25":25501784,"northing_etrs_tm35fin":6683182,"easting_etrs_tm35fin":391151,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tapulikaupungintie 4","street_address_sv":"Stapelstadsvägen 4","street_address_en":"Tapulikaupungintie 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 346 2511","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@mailapelikeskus.fi","www_fi":"https://mailapelikeskus.fi/biljardi/","www_sv":"https://mailapelikeskus.fi/biljardi/","www_en":"https://mailapelikeskus.fi/biljardi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T05:20:30","modified_time":"2026-02-16T11:31:28"},{"id":79364,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ripasso Pizza & Wine","name_sv":"Ripasso Pizza & Wine","name_en":"Ripasso Pizza & Wine","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11784"}],"short_desc_fi":"Ripasso Pizza & Wine on Aurinkolahden rantabulevardilla sijaitseva ravintola.","short_desc_sv":"Ripasso Pizza & Wine är en restaurang som ligger på Solvikens strandbulevard i Nordsjö.","short_desc_en":"Ripasso Pizza & Wine is a restaurant located in Aurinkolahti in Vuosaari.","desc_fi":"Ripasso Pizza & Wine on Aurinkolahden rantabulevardilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee runsaan valikoiman viinejä, oluita, pizzoja, salaatteja erikoiskahveja ja paikan päällä leivottuja herkkuja.","desc_sv":"Ripasso Pizza & Wine är en restaurang som ligger på Solvikens strandbulevard i Nordsjö. Restaurangen erbjuder ett brett urval av viner, öl, pizzor, sallader, specialkaffe och delikatesser som bakas på plats.","desc_en":"Ripasso Pizza & Wine is a restaurant located in Aurinkolahti in Vuosaari. The restaurant offers a wide selection of wines, beers, pizzas, salads, specialty coffees as well as delicacies baked on site.","latitude":60.202282,"longitude":25.154531,"northing_etrs_gk25":6676620,"easting_etrs_gk25":25508570,"northing_etrs_tm35fin":6675369,"easting_etrs_tm35fin":397702,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solvikinkatu 11","street_address_sv":"Solviksgatan 11","street_address_en":"Solvikinkatu 11","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ripasso.fi","www_fi":"https://ripasso.fi/","www_sv":"https://ripasso.fi/","www_en":"https://ripasso.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T08:19:04","modified_time":"2026-01-21T08:19:04"},{"id":79365,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lassilan Kukka","name_sv":"Lassilan Kukka","name_en":"Lassilan Kukka","ontologyword_ids":[256,490,1012],"ontologytree_ids":[739,750,2352],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11782"}],"short_desc_fi":"Lassilan Kukka on laadukas ja täyden palvelun kukkakauppa Haagassa, Helsingissä. Kukkakimput, kukka-asetelmat ja muut lahjat niin arkeen kuin juhla...","short_desc_sv":"Lassilan Kukka är en blomsteraffär i Haga. Blombuketter, blomsterarrangemang och andra gåvor för vardag och fest.","short_desc_en":"Lassilan Kukka is a flower shop located in Haaga district, offering flower bouquets, flower arrangements and special occasions.","desc_fi":"Lassilan Kukka on laadukas ja täyden palvelun kukkakauppa Haagassa, Helsingissä. Kukkakimput, kukka-asetelmat ja muut lahjat niin arkeen kuin juhlaan. Kukkakauppa sijaitsee Pohjois-Haagan aseman sisäpuolella. Esteetön kulku. Saat tilattua kukat, lahjat ja kortit kätevästi myös kukkakaupan verkkokaupasta. Olipa kyseessä herkkä kukkakimppu, näyttävä asetelma tai henkilökohtainen sidontatyö erityiseen hetkeen, kukkakauppa toteuttaa sen ammattitaidolla ja sydämellä. Kukkakauppa inspiroituu vuodenajoista, kukkien luonnollisesta kauneudesta ja jokaisen asiakkaan omasta tarinasta.\n\nVoit tulla liikkeeseen ilman valmista ideaa - Lassilan Kukka auttaa mielellään valitsemaan värit, kukat ja tyylin tilanteeseen sopivaksi. Lassilan Kukalle tärkeintä on, että lopputulos tuntuu oikealta ja välittää juuri sen tunteen, jonka haluat antaa eteenpäin.","desc_sv":"Lassilan Kukka är en blomsteraffär i Haga. Blombuketter, blomsterarrangemang och andra gåvor för vardag och fest. Kom och visit. Värmt välkomna.","desc_en":"Lassilan Kukka is a flower shop located in Haaga district, offering flower bouquets, flower arrangements as well as other gifts for everyday and special occasions.","latitude":60.23037,"longitude":24.883505,"northing_etrs_gk25":6679745,"easting_etrs_gk25":25493545,"northing_etrs_tm35fin":6678947,"easting_etrs_tm35fin":382782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuparitie 3","street_address_sv":"Kopparvägen 3","street_address_en":"Kuparitie 3","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 562 3408","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://lassilankukkakauppa.fi","www_sv":"https://lassilankukkakauppa.fi","www_en":"https://lassilankukkakauppa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T07:15:29","modified_time":"2026-03-09T06:18:41"},{"id":79366,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Blue Bird","name_sv":"The Blue Bird","name_en":"The Blue Bird","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11786"}],"short_desc_fi":"The Blue Bird on Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva tunnelmallinen pubi, joka tarjoaa laajan juomavalikoiman, pientä syötävää ja laadu...","short_desc_sv":"The Blue Bird är en pubb som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö. Pubben erbjuder ett brett urval av drycker, smått tilltugg och bra musik.","short_desc_en":"The Blue Bird is a pub located in shopping center Columbus in Vuosaari, offering a wide selection of beverages, snacks and music.","desc_fi":"The Blue Bird on Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva tunnelmallinen pubi, joka tarjoaa laajan juomavalikoiman, pientä syötävää ja laadukasta musiikkia. Nauti raikas tuoppi kauppareissun yhteydessä, tai viihdy viikonloppuisin pitkälle yöhön DJ:n nostattaessa tunnelman kattoon. Kesällä juomista voi nauttia myös isolla aurinkoisella terassilla. Baarissa on myös livemusiikkia ja tietovisoja.","desc_sv":"The Blue Bird är en pubb som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö. Pubben erbjuder ett brett urval av drycker, smått tilltugg och musik. På sommaren kan man avnjuta av drycker på den stora soliga terrassen. I baren finns också livemusik och frågesport.","desc_en":"The Blue Bird is a pub located in shopping center Columbus in Vuosaari, offering a wide selection of beverages, snacks and music. In the summer there is also a big outdoor terrace where drinks can be enjoyed. Live music and pub quizzes are also held in The Blue Bird.","latitude":60.208073,"longitude":25.143991,"northing_etrs_gk25":6677264,"easting_etrs_gk25":25507984,"northing_etrs_tm35fin":6676030,"easting_etrs_tm35fin":397136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@thebluebird.fi","www_fi":"https://thebluebird.fi/","www_sv":"https://thebluebird.fi/","www_en":"https://thebluebird.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-21T08:55:40","modified_time":"2026-01-21T08:55:40"},{"id":79367,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"45d8d757-a545-4120-b81c-84e74554f30e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"DigiHelsinki","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"short_desc_fi":"DigiHelsinki on Helsingin kaupungin strateginen kumppani, joka tuottaa keskitetysti kaupungin toiminnan kannalta kriittiset digitaaliset palvelut.","desc_fi":"DigiHelsinki on Helsingin kaupungin strateginen kumppani, joka tuottaa keskitetysti kaupungin toiminnan kannalta kriittiset digitaaliset palvelut. Palveluitamme ovat tietoliikenne- ja kyberturvapalvelut, konesali- ja kapasiteettipalvelut, elinkaaripalvelut ja tukipalvelut.","latitude":60.19192,"longitude":24.95011,"northing_etrs_gk25":6675457,"easting_etrs_gk25":25497232,"northing_etrs_tm35fin":6674550,"easting_etrs_tm35fin":386337,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Konepajankuja 5 C, 3. krs","street_address_sv":"Maskinverkstadsgränden 5 C, 3. vån.","street_address_en":"Konepajankuja 5 C, 3. floor","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"digihelsinki@hel.fi","www_fi":"https://digihelsinki.fi","www_sv":"https://digihelsinki.fi","www_en":"https://digihelsinki.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T13:01:35","modified_time":"2026-01-22T15:11:37"},{"id":79368,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Happy Times Itis","name_sv":"Happy Times Itis","name_en":"Happy Times Itis","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11790"}],"short_desc_fi":"Happy Times on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva jäätelokioski, joka tarjoaa herkullisia jäätelörullia, jotka valmistetaan paikan päällä tuoreita r...","short_desc_sv":"Happy Times är en glasskiosk som ligger i köpcentret Itis. Happy Times erbjuder glassrullar, som tillagas på plats med färska ingredienser, såsom g...","short_desc_en":"Happy Times offers delicious ice cream rolls in shopping center Itis. The ice cream is made on site of fresh ingredients such as cream, fruits, nut...","desc_fi":"Happy Times on kauppakeskus Itiksessä sijaitseva jäätelokioski, joka tarjoaa herkullisia jäätelörullia, jotka valmistetaan paikan päällä tuoreita raaka-aineita käyttäen, kuten kermaa, hedelmiä, pähkinöitä ja marjoja.","desc_sv":"Happy Times är en glasskiosk som ligger i köpcentret Itis. Happy Times erbjuder glassrullar, som tillagas på plats med färska ingredienser, såsom grädde, frukter, nötter och bär.","desc_en":"Happy Times offers delicious ice cream rolls in shopping center Itis. The ice cream is made on site of fresh ingredients such as cream, fruits, nuts and berries.","latitude":60.21177,"longitude":25.083157,"northing_etrs_gk25":6677670,"easting_etrs_gk25":25504610,"northing_etrs_tm35fin":6676538,"easting_etrs_tm35fin":393777,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.happytimes.fi/","www_sv":"https://www.happytimes.fi/","www_en":"https://www.happytimes.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T11:33:49","modified_time":"2026-01-22T11:33:49"},{"id":79369,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Otakaari","name_sv":"Obehindrad parkeringplats Otakaari","name_en":"Accessible car park Otakaari","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 pysäköintipaikkaa","desc_sv":"1 parkeringplatser","desc_en":"1 parking spaces","latitude":60.18863,"longitude":24.834444,"northing_etrs_gk25":6675100,"easting_etrs_gk25":25490815,"northing_etrs_tm35fin":6674388,"easting_etrs_tm35fin":379913,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Otakaari 9a","street_address_sv":"Otsvängen 9a","street_address_en":"Otakaari 9a","address_zip":"02150","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/liikenne-ja-kadut/pysakointi","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/trafik-och-gator/parkering","www_en":"https://www.espoo.fi/en/transport-and-streets/parking","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-23T05:20:30"},{"id":79370,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ritz Biljardi","name_sv":"Ritz Biljardi","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618952"}],"latitude":60.176495,"longitude":24.923141,"northing_etrs_gk25":6673739,"easting_etrs_gk25":25495734,"northing_etrs_tm35fin":6672879,"easting_etrs_tm35fin":384788,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläinen Hesperiankatu 22","street_address_sv":"Södra Hesperiagatan 22","street_address_en":"Eteläinen Hesperiankatu 22","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 449 383","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.ritzbiljardi.fi/","www_sv":"https://www.ritzbiljardi.fi/","www_en":"https://www.ritzbiljardi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:26:54"},{"id":79371,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Talin keilahallin biljardisali","name_sv":"Tali Bowlinghall biljardsal","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618949"}],"desc_fi":"Neljä poolpöytää, joista kolme on 9-jalkaisia kilpapöytiä ja yksi on siirreltävä 8-jalkainen kolikkopöytä.","latitude":60.210327,"longitude":24.878822,"northing_etrs_gk25":6677512,"easting_etrs_gk25":25493281,"northing_etrs_tm35fin":6676724,"easting_etrs_tm35fin":382451,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huopalahdentie 28","street_address_sv":"Hoplaksvägen 28","street_address_en":"Huopalahdentie 28","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 700 4301","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"bowling@bowling.fi","www_fi":"https://bowling.fi/keilahallit/talin-keilahalli/","www_sv":"https://bowling.fi/keilahallit/talin-keilahalli/","www_en":"https://bowling.fi/keilahallit/talin-keilahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:28:50"},{"id":79372,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Groovetown Jack Bar & Billiard","name_sv":"Groovetown Jack Bar & Billiard","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618954"}],"latitude":60.16386,"longitude":24.943604,"northing_etrs_gk25":6672330,"easting_etrs_gk25":25496869,"northing_etrs_tm35fin":6671437,"easting_etrs_tm35fin":385879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iso Roobertinkatu 4","street_address_sv":"Stora Robertsgatan 4","street_address_en":"Iso Roobertinkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 350 7978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@groovetownjack.fi","www_fi":"https://www.groovetownjack.fi/","www_sv":"https://www.groovetownjack.fi/","www_en":"https://www.groovetownjack.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:26:33"},{"id":79373,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Baribal Billiard Club","name_sv":"Baribal Billiard Club","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618951"}],"latitude":60.15812,"longitude":24.934807,"northing_etrs_gk25":6671691,"easting_etrs_gk25":25496380,"northing_etrs_tm35fin":6670813,"easting_etrs_tm35fin":385371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perämiehenkatu 6-8","street_address_sv":"Styrmansgatan 6-8","street_address_en":"Perämiehenkatu 6-8","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 470 6761","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"baribal@elisanet.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/BaribalBilliard/","www_sv":"https://www.facebook.com/BaribalBilliard/","www_en":"https://www.facebook.com/BaribalBilliard/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T11:27:11"},{"id":79374,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Kampin Keilahalli & Bar / Biljardisali","name_sv":"Kampen Bowlinghall & Bar / Biljardsal","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618950"}],"desc_fi":"12 kilpatason biljardipöytää.","latitude":60.169094,"longitude":24.93466,"northing_etrs_gk25":6672914,"easting_etrs_gk25":25496373,"northing_etrs_tm35fin":6672035,"easting_etrs_tm35fin":385401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annanaukio 1, Narinkkatori","street_address_sv":"Anneplatsen 1, Narinkkatori","street_address_en":"Annanaukio 1, Narinkkatori","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 20 712 1212","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://kampinkeilahalli.fi/","www_sv":"https://kampinkeilahalli.fi/","www_en":"https://kampinkeilahalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-02-16T11:32:00"},{"id":79375,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Black Bird","name_sv":"The Black Bird","name_en":"The Black Bird","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11788"}],"short_desc_fi":"The Black Bird on Itäkeskuksessa sijaitseva pubimainen yökerho, tarjoaa valikoiman erikoisoluita ja muita juomia sekä lontoolaistunnelmaa.","short_desc_sv":"The Black Bird är en pub-aktig nattklub i Östra Centrum. I The Black Bird erbjuder ett urval av specialöl, drycker och London-stämning.","short_desc_en":"The Black Bird is a pub-like night club in Itäkeskus, offering a selection of beers, beverages and London-atmosphere.","desc_fi":"The Black Bird on Itäkeskuksessa sijaitseva pubimainen yökerho, tarjoaa valikoiman erikoisoluita ja muita juomia sekä lontoolaistunnelmaa. The Black Bird on myös bilepaikka, jossa bailataan seitsemänä päivänä viikossa. The Black Birdissä on myös erilaisia tapahtumia, kuten bingoa, baaripähkinä ja DJ-musiikkia.","desc_sv":"The Black Bird är en pub-aktig nattklub i Östra Centrum. I The Black Bird erbjuder ett urval av specialöl, drycker och London-stämning. The Black Bird är också en festplats där man festar sju dagar i veckan. I baren ordnas också olika evenemang, såsom bingo, frågesport och DJ-musik.","desc_en":"The Black Bird is a pub-like night club in Itäkeskus, offering a selection of beers, beverages and London-atmosphere. The Black Bird is also a party place seven days a week. Various events, such as bingo, quizzes and DJ-music, are also organized in the bar.","latitude":60.211506,"longitude":25.081259,"northing_etrs_gk25":6677640,"easting_etrs_gk25":25504505,"northing_etrs_tm35fin":6676512,"easting_etrs_tm35fin":393671,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Turunlinnantie 8","street_address_sv":"Åbohusvägen 8","street_address_en":"Turunlinnantie 8","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"blackbird@ravintolablackbird.fi","www_fi":"https://ravintolablackbird.fi/","www_sv":"https://ravintolablackbird.fi/","www_en":"https://ravintolablackbird.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T10:57:02","modified_time":"2026-01-22T10:57:02"},{"id":79376,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Viherin Bilis","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618958"}],"latitude":60.22688,"longitude":24.742186,"northing_etrs_gk25":6679378,"easting_etrs_gk25":25485713,"northing_etrs_tm35fin":6678818,"easting_etrs_tm35fin":374944,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viherlaaksontori","street_address_sv":"Viherlaaksontori","street_address_en":"Viherlaaksontori","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 355 4997","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@viherinbilis.fi","www_fi":"https://www.viherinbilis.fi/","www_sv":"https://www.viherinbilis.fi/","www_en":"https://www.viherinbilis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-02-16T11:32:14"},{"id":79377,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Biljardi 247","name_sv":"Biljardi 247","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618955"}],"latitude":60.22097,"longitude":24.941416,"northing_etrs_gk25":6678693,"easting_etrs_gk25":25496753,"northing_etrs_tm35fin":6677799,"easting_etrs_tm35fin":385956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 20 b","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 20 b","street_address_en":"Läkkisepäntie 20 b","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 365 2693","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@biljardi247.fi","www_fi":"https://biljardi247.fi/","www_sv":"https://biljardi247.fi/","www_en":"https://biljardi247.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T13:14:20"},{"id":79378,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Éclat Vintage","name_sv":"Éclat Vintage","name_en":"Éclat Vintage","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11787"}],"short_desc_fi":"Unisex vintage ja 2nd hand tuotteita joiden valinnassa panostettu laatuun, ajattomuuteen ja vastuullisuuteen.","short_desc_sv":"Éclat Vintage är en unisex vintage och second hand-affär på Karlegatan i Berghäll. Butiken erbjuder ett brett urval av noggrant utvalda unisex kläder","short_desc_en":"Éclat Vintage is a unisex vintage and second hand store on Kaarlenkatu in Kallio, offering a wide selection of unisex clothes and accessories.","desc_fi":"Éclat Vintage on Kaarlenkadulla sijaitseva unisex vintage ja second hand-kauppa, missä yhdistyy niin pohjoismainen suunnittelu estetiikka kuin New Yorkin kaupunkikulttuuri yhdeksänkymmentäluvulta saumattomasti niin tunnelmassa kuin tarjonnassa.\n\nKattava valikoima laadukkaita unisex vaatteita ja asusteita tarkkaan valitusti kestämään niin aikaa kuin käytön kulutusta.\n\nTiloissa toimii myös pieni kahvilanurkkaus kiintoisalla kirjavalikoimallaan ja pienpaahtimo kahvia.","desc_sv":"Éclat Vintage är en unisex vintage och second hand-affär på Karlegatan i Berghäll. Butiken erbjuder ett brett urval av unisex kläder och accessoarer, noggrant utvalda för att tåla både tid och användning. \n\nI utrymmet finns också en lite kaféhörna med ett intressant urval av böcker och kaffe från ett litet rosteri.","desc_en":"Éclat Vintage is a unisex vintage and second hand store on Kaarlenkatu in Kallio, offering a selection of carefully handpicked high quality everyday wear. The shop has also a small café corner with a selection of books and coffee from a small roastery.","latitude":60.186234,"longitude":24.951582,"northing_etrs_gk25":6674823,"easting_etrs_gk25":25497313,"northing_etrs_tm35fin":6673914,"easting_etrs_tm35fin":386399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarlenkatu 13","street_address_sv":"Karlsgatan 13","street_address_en":"Kaarlenkatu 13","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 261 021","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"eclatvintagehki@gmail.com","www_fi":"https://www.eclatvintagehki.com","www_sv":"https://www.eclatvintagehki.com","www_en":"https://www.eclatvintagehki.com","extra_searchwords_fi":"2nd hand, vintage","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T07:29:22","modified_time":"2026-01-22T07:29:22"},{"id":79379,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Backyard with friends","name_sv":"Backyard with friends","name_en":"Backyard with friends","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11789"}],"short_desc_fi":"Backyard with friends on kauppakeskus Itiksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva seurusteluravintola.","short_desc_sv":"Backyard with friends är en restaurang som ligger på köpcentret Itis första våning.","short_desc_en":"Backyard with friends is a restaurant located on the first floor of shopping center Itis.","desc_fi":"Backyard with friends on kauppakeskus Itiksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva seurusteluravintola, joka tarjoilee lounasbuffetin maanantaista perjantaisin, ja À la carte-listan iltaisin. Lauantaisin tarjolla on brunssi. Tarjolla myös valikoima oluita ja viinejä.","desc_sv":"Backyard with friends är en restaurang som ligger på köpcentret Itis första våning. Restaurangen erbjuder lunchbuffé måndag till fredag, och À la carte-lista på kvällar. På lördagar serveras brunch. Restaurangen har också ett urval av öl och viner.","desc_en":"Backyard with friends is a restaurant located on the first floor of shopping center Itis, offering a lunch buffet from Monday to Friday, and an À la carte menu on evenings. On Saturdays brunch is served. The restaurant offers also a selection of beers and wines.","latitude":60.21195,"longitude":25.083181,"northing_etrs_gk25":6677690,"easting_etrs_gk25":25504612,"northing_etrs_tm35fin":6676558,"easting_etrs_tm35fin":393779,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@backyard.fi","www_fi":"https://backyard.fi/itis/","www_sv":"https://backyard.fi/itis/","www_en":"https://backyard.fi/itis/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-22T11:19:50","modified_time":"2026-01-22T11:19:50"},{"id":79380,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Hakuninmaan kuntoradan latu 2 km","name_sv":"Håkansböle konditionsbanas skidspår 2 km","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"618969"}],"desc_fi":"Hakuninmaan kuntorata oli aiemmin rullasuksirata. Radan pintamateriaali on kivituhka-asfalttia. Radan pituus on 2 kilometriä ja radalle aurataan talvella sääolosuhteiden mukaan sekä luistelu-urat että perinteiset ladut.","latitude":60.25636,"longitude":24.902468,"northing_etrs_gk25":6682639,"easting_etrs_gk25":25494600,"northing_etrs_tm35fin":6681807,"easting_etrs_tm35fin":383924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Serkustentie ","street_address_sv":"Kusinvägen ","street_address_en":"Serkustentie ","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87906","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-24T05:20:30","modified_time":"2026-01-24T05:20:30"},{"id":79381,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Vietologie","name_en":"Restaurant Vietologie","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11791"}],"short_desc_fi":"Vietologie tuo Helsinkiin aidon vietnamilaisen keittiön: tuoreita makuja, aromikkaita liemiä ja käsintehtyjä annoksia arkeen ja iltaan.","short_desc_en":"Vietologie brings authentic Vietnamese cuisine to Helsinki: fresh flavors, aromatic broths, and handcrafted dishes for any time of day.","desc_fi":"Avoinna joka päivä. Vietologie tuo Helsinkiin aidon vietnamilaisen keittiön, jossa tuoreet raaka-aineet, aromikkaat liemet ja käsintehdyt kastikkeet ovat kaiken ytimessä. Ravintolan filosofia on yksinkertainen: hyvän ruoan ei tarvitse olla raskasta, vaan sen tulee olla tasapainoista, raikasta ja täynnä luonnollista makua. Jokainen annos valmistetaan alusta asti itse, ja makumaailma ammentaa inspiraationsa Vietnamin arkisista keittiöistä, joissa ruoka on yhtä aikaa lohduttavaa ja elinvoimaista.\n\nListalta löytyy klassikoita kuten höyryävän lämpimiä nuudelikeittoja, tuoreita yrttejä ja rapeita vihanneksia yhdistäviä riisinuudeliannoksia sekä käsintehtyjä kastikkeita, jotka tuovat annoksiin syvyyttä ja lämpöä. Jokainen komponentti on harkittu ja maut rakentuvat kerroksittain, aivan kuten vietnamilaisessa kotikeittiössä.\n\nVietologie sopii yhtä hyvin nopeaan lounaaseen kuin rennompaan illalliseen. Tunnelma on lämmin ja mutkaton, ja ruoka on suunniteltu nautittavaksi arjen keskellä ilman kiirettä. Ravintola toivottaa tervetulleiksi niin helsinkiläiset kuin kaupungissa vierailevat, jotka etsivät aitoa ja käsityönä valmistettua vietnamilaisruokaa.\n\nVietologiessa ruoka on enemmän kuin annos - se on hetki pysähtyä, nauttia ja kokea Vietnamin makumaailma keskellä Helsinkiä.","desc_en":"Open everyday of the week. Vietologie brings authentic Vietnamese cuisine to Helsinki, celebrating fresh ingredients, aromatic broths, and handcrafted flavors. The restaurant's philosophy is rooted in simplicity and balance: food should be vibrant and satisfying without feeling heavy. Every dish is made from scratch, inspired by the everyday kitchens of Vietnam where meals are comforting, lively, and full of character.\n\nThe menu highlights Vietnamese staples such as steaming noodle soups, rice-noodle dishes layered with fresh herbs and crisp vegetables, and house-made sauces that add depth and warmth to every bite. Each component is thoughtfully prepared, building flavors in layers just like in a traditional Vietnamese home kitchen.\n\nVietologie is designed for both quick lunches and relaxed dinners. The atmosphere is warm, welcoming, and unpretentious, making it a place where you can enjoy a nourishing meal during a busy day or unwind with friends in the evening. Locals and visitors alike come for the honest, handcrafted dishes that reflect the heart of Vietnamese cooking.\n\nAt Vietologie, food is more than a meal - it is a moment to pause, enjoy, and experience the flavors of Vietnam in the center of Helsinki.","latitude":60.180016,"longitude":24.924273,"northing_etrs_gk25":6674131,"easting_etrs_gk25":25495797,"northing_etrs_tm35fin":6673269,"easting_etrs_tm35fin":384863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 59","street_address_sv":"Runebergsgatan 59","street_address_en":"Runeberginkatu 59","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 458 591 633","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vietologie@gmail.com","www_fi":"https://www.vietologie.com","www_sv":"https://www.vietologie.com","www_en":"https://www.vietologie.com/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-23T07:59:20","modified_time":"2026-01-27T11:35:26"},{"id":79382,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8d267c9a-0041-4569-b16f-256df5f7cf46"}],"short_desc_fi":"Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri on yhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua ja vapaa-ajan toimintaa.","desc_fi":"Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin tavoitteena on tarjota monipuolista arjen tukea lapsiperheille. Keskeisiä arvojamme ovat lapsen ja lapsuuden arvostus, yhteisvastuu, inhimillisyys ja yhdenvertaisuus. Toimintojamme ovat esimerkiksi perhekummitoiminta, perhekahvilatoiminta, varamummi- sekä lukumummi- ja vaaritoiminta, avoin kohtaamispaikkatoiminta, vanhemmuuden Abc ryhmät, Ystäväksi maahanmuuttajaäidille -toiminta ja Perhehaavi-toiminta, joka tarjoaa erilaista toimintaa haavoittuvassa asemassa oleville perheille. Toimintamme Päämäärät: -Lapsi on osallinen ja näkyvä yhteiskunnan jäsen. -Jokaisella lapsella on hyvä ja onnellinen arkiympäristö. -Vanhemmuus ja kasvatustyö saavat arvostusta ja tukea. -Vapaaehtoistyö, toisen auttaminen, välittäminen ja yhteisen vastuun kantaminen ovat yhteiskunnan näkyviä arvoja. -Lapsuuden tueksi vahvistuu sukupolvien ketju.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 44 047 0407","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uudenmaan.piiri@mll.fi","www_fi":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/","www_sv":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/","www_en":"https://uudenmaanpiiri.mll.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-25T05:20:30","modified_time":"2026-01-25T05:20:30"},{"id":79383,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Föreningen Luckan rf","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Luckan Integration yksilöllinen ohjaus ja neuvonta -palvelun järjestämispaikka","name_sv":"Platsen där Luckan Integration individuell vägledning ordnas.","name_en":"The venue for Luckan Integration individual guidance appointments","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9a562ef5-571e-41b0-85a6-bb6cdd7fb200"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Luckan Integration yksilöllinen ohjaus ja neuvonta -palvelu järjestetään.","short_desc_sv":"Platsen där Luckan Integration individuell vägledning ordnas.","short_desc_en":"The place in which Luckan Integration individual guidance appointments is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Luckan Integration yksilöllinen ohjaus ja neuvonta -palvelun järjestämispaikka.\n\nLuckan at Hello Espoo -info Find Luckan at Hello Espoo -info on Iso Omena Library's Palvelutori every Wednesday. No booking necessary.","desc_sv":"Luckan Integration individuell vägledning erhålls vid detta serviceställe.\n\nLuckan at Hello Espoo -info Find Luckan at Hello Espoo -info on Iso Omena Library's Palvelutori every Wednesday. No booking necessary.","desc_en":"Luckan Integration individual guidance appointments is hosted at this service point.\n\nLuckan at Hello Espoo -info Find Luckan at Hello Espoo -info on Iso Omena Library's Palvelutori every Wednesday. No booking necessary.","latitude":60.15998,"longitude":24.740162,"northing_etrs_gk25":6671925,"easting_etrs_gk25":25485571,"northing_etrs_tm35fin":6671374,"easting_etrs_tm35fin":374577,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlahdentie 1","street_address_sv":"Finnviksvägen 1","street_address_en":"Suomenlahdentie 1","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-25T05:20:30","modified_time":"2026-01-25T05:20:30"},{"id":79386,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Shamrockin biljardisali","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"618985"}],"latitude":60.29347,"longitude":25.03133,"northing_etrs_gk25":6686770,"easting_etrs_gk25":25501733,"northing_etrs_tm35fin":6685719,"easting_etrs_tm35fin":391177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Peltolantie 2","street_address_sv":"Peltolavägen 2","street_address_en":"Peltolantie 2","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 40 508 2568","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"ravintola@shamrock.fi","www_fi":"https://shamrock.fi/shamrock-biljardi-ry/","www_sv":"https://shamrock.fi/shamrock-biljardi-ry/","www_en":"https://shamrock.fi/shamrock-biljardi-ry/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-25T05:20:30","modified_time":"2026-02-16T11:49:38"},{"id":79387,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kupla","name_sv":"Kupla","name_en":"Kupla","ontologyword_ids":[326,329,868],"ontologytree_ids":[151,260,354,507,742,2173],"short_desc_fi":"Tapiolassa sijaitseva Kupla on entisen pankkisalin tiloihin rakennettu tapahtumatila.","short_desc_sv":"Kupla, located in Tapiola, is an event space built inside a former bank hall.","short_desc_en":"Kupla i Hagalund är en evenemangslokal som har byggts i en tidigare banksal.","desc_fi":"Tapiolassa sijaitseva Kupla on entisen pankkisalin tiloihin rakennettu tapahtumatila. Monenlaisiin käyttötarkoituksiin taipuvassa Kuplassa voit järjestää niin avoimia tapahtumia kuin yksityistilaisuuksiakin.","desc_sv":"Kupla, located in Tapiola, is an event space built inside a former bank hall. The versatile space can be used for both public and private events.","desc_en":"Kupla i Hagalund är en evenemangslokal som har byggts i en tidigare banksal. Den mångsidiga lokalen passar för både offentliga och privata evenemang.","latitude":60.17702,"longitude":24.803816,"northing_etrs_gk25":6673812,"easting_etrs_gk25":25489111,"northing_etrs_tm35fin":6673152,"easting_etrs_tm35fin":378172,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 7","street_address_sv":"Köpmannavägen 7","street_address_en":"Kauppamiehentie 7","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"tuomas.hokkanen@espoo.fi","picture_url":"https://www.kuplakupla.fi/wp-content/uploads/2023/09/Kupla-9.jpg","picture_caption_fi":"Kupla","picture_caption_sv":"Kupla","picture_caption_en":"Kupla","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-26T10:47:03","modified_time":"2026-01-26T10:53:26"},{"id":79388,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Raappavuorentie 10","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Raappavuorentie 10","name_en":"Unrestrained car park Raappavuorentie 10","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.264187,"longitude":24.840534,"northing_etrs_gk25":6683518,"easting_etrs_gk25":25491173,"northing_etrs_tm35fin":6682789,"easting_etrs_tm35fin":380526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raappavuorentie 10","street_address_sv":"Skrapbergsvägen 10","street_address_en":"Raappavuorentie 10","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T05:20:30","modified_time":"2026-01-27T05:20:30"},{"id":79389,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","name_en":"Unrestrained car park Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.275333,"longitude":24.865065,"northing_etrs_gk25":6684757,"easting_etrs_gk25":25492533,"northing_etrs_tm35fin":6683986,"easting_etrs_tm35fin":381923,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","street_address_sv":"Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","street_address_en":"Jokiuoman päiväkoti, Vihertie 16","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T05:20:30","modified_time":"2026-01-27T05:20:30"},{"id":79390,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","name_en":"Unrestrained car park Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"1 esteetön autopaikka","desc_sv":"1 tillgänglig p-plats","desc_en":"1 accessible parking space","latitude":60.269405,"longitude":24.869465,"northing_etrs_gk25":6684096,"easting_etrs_gk25":25492775,"northing_etrs_tm35fin":6683318,"easting_etrs_tm35fin":382145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","street_address_sv":"Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","street_address_en":"Kaivokselan koulun paviljonki, Luolapolku 4","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T05:20:30","modified_time":"2026-01-27T05:20:30"},{"id":79391,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Esteetön pysäköintialue Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","name_sv":"Obehindrad parkeringsplats Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","name_en":"Unrestrained car park Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","ontologyword_ids":[887],"ontologytree_ids":[2207],"desc_fi":"2 esteetöntä autopaikkaa","desc_sv":"2 tillgängliga p-platser","desc_en":"2 accessible parking spaces","latitude":60.266586,"longitude":24.867859,"northing_etrs_gk25":6683782,"easting_etrs_gk25":25492686,"northing_etrs_tm35fin":6683007,"easting_etrs_tm35fin":382046,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","street_address_sv":"Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","street_address_en":"Kaivokselan päiväkoti, Kaivosvoudintie 6","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T05:20:30","modified_time":"2026-01-27T05:20:30"},{"id":79403,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itsuyaki Forum","name_sv":"Itsuyaki Forum","name_en":"Itsuyaki Forum","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11792"}],"short_desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskus Forumin kolmannessa kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa.","short_desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Forums tredje våning.","short_desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant offering Japanese grilled food, located on shopping center Forum's third floor.","desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskus Forumin kolmannessa kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa. Teppanyaki-buffetissa on tarjolla yli 80 erilaista vaihtoehtoja ja 20 tuoretta raaka-ainetta, kuten lihaa, mereneläviä, nuudeleita ja runsas valikoima vihanneksia. Keittiömestari valmistaa jokaisen aterian paikan päällä, käyttäen perinteistä japanilaista teppanyaki-tyyliä. Valikoimassa on lisäksi muun muassa myös salaatteja, lämpimiä ruokia, susheja, friteerattuja ruokia, jälkiruokia sekä kahvia ja teetä.\n\nItsuyaki-ravintolaketjun ravintola on myös kauppakeskus Itiksessä ja Redissä.","desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Forums tredje våning. I teppanyaki-buffén finns över 80 olika alternativ och 20 färska råvaror, såsom kött, skaldjur, nudlar och ett brett urval av grönsaker. Köksmästaren tillagar varje maträtt på plats med traditionell japansk teppanyaki-stil. I buffén finns också bland annat sallader, varma rätter, sushi, friterade delikatesser, desserter, kaffe och te. \n\nItsuyaki-restaurangkedjan har en restaurang också i köpcentren Itis och Redi.","desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant offering Japanese grilled food, located on shopping center Forum's third floor. The teppanyaki buffet offers a wide selection of options, including over 80 alternatives and 20 fresh ingredients, such as meat, seafood, noodles, and a wide selection of vegetables. The cook prepares each dish on-site, using a traditional Japanese teppanyaki style. Additionally, the buffet includes salads, warm dishes, sushi, fried foods, desserts, coffee, tea and more. \n\nThe Itsuyaki restaurant chain has restaurants also in shopping center Redi and Itis.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ainoa@itsuyaki.fi","www_fi":"https://www.itsuyaki.fi/forum","www_sv":"https://www.itsuyaki.fi/forum","www_en":"https://www.itsuyaki.fi/forum","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T07:39:53","modified_time":"2026-01-27T07:40:22"},{"id":79405,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itsuyaki Redi","name_sv":"Itsuyaki Redi","name_en":"Itsuyaki Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11794"}],"short_desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskus Redin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa.","short_desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Redis första våning.","short_desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant offering Japanese grilled food, located on shopping center Redi's first floor.","desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskus Redin ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa. Teppanyaki-buffetissa on tarjolla laaja valikoima eri vaihtoehtoja, kuten lihaa, mereneläviä, nuudeleita ja runsas valikoima vihanneksia. Keittiömestari valmistaa jokaisen aterian paikan päällä, käyttäen perinteistä japanilaista teppanyaki-tyyliä. Valikoimassa on lisäksi muun muassa myös salaatteja, lämpimiä ruokia, susheja, friteerattuja ruokia, jälkiruokia sekä kahvia ja teetä.\n\nItsuyaki-ravintolaketjun ravintola on myös kauppakeskus Itiksessä ja Forumissa.","desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Redis första våning. I teppanyaki-buffén finns ett brett urval av alternativ, såsom kött, skaldjur, nudlar och ett brett urval av grönsaker. Köksmästaren tillagar varje maträtt på plats med traditionell japansk teppanyaki-stil. I buffén finns också bland annat sallader, varma rätter, sushi, friterade delikatesser, desserter, kaffe och te. \n\nItsuyaki-restaurangkedjan har en restaurang också i köpcentren Itis och Forum.","desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant offering Japanese grilled food, located on shopping center Redi's first floor. The teppanyaki buffet offers a wide selection of options, such as meat, seafood, noodles, and a wide selection of vegetables. The cook prepares each dish on-site, using a traditional Japanese teppanyaki style. Additionally, the buffet includes salads, warm dishes, sushi, fried foods, desserts, coffee, tea and more. \n\nThe Itsuyaki restaurant chain has restaurants also in shopping center Forum and Itis.","latitude":60.187176,"longitude":24.977856,"northing_etrs_gk25":6674927,"easting_etrs_gk25":25498771,"northing_etrs_tm35fin":6673974,"easting_etrs_tm35fin":387859,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@itsuyaki.fi","www_fi":"https://www.itsuyaki.fi/","www_sv":"https://www.itsuyaki.fi/","www_en":"https://www.itsuyaki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T07:54:17","modified_time":"2026-01-27T07:54:17"},{"id":79406,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itsuyaki Itis","name_sv":"Itsuyaki Itis","name_en":"Itsuyaki Itis","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11793"}],"short_desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskuks Itiksen toisessa kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa.","short_desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Itis andra våning.","short_desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant serving Japanese grilled food, located on the second floor of shopping center itis.","desc_fi":"Itsuyaki on kauppakeskuks Itiksen toisessa kerroksessa sijaitseva teppanyaki-ravintola, joka tarjoilee aitoa japanilaista grilliruokaa. Teppanyaki-buffetissa on tarjolla lähes 60 erilaista tuoretta raaka-aineitta, kuten liha, mereneläviä, salaattia, lämmintä ruokaa, friteerattuja herkkuja, jälkiruokaa sekä kahvia että teetä. Keittiömestari valmistaa jokaisen aterian paikan päällä käyttäen perinteistä japanilaista teppanyaki-tyyliä. \n\nItsuyaki-ravintolaketjulla on ravintolat myös kauppakeskus Forumissa ja Redissä.","desc_sv":"Itsuyaki är en teppanyaki-restaurang som erbjuder äkta japansk grillmat på köpcentret Itis andra våning. I teppanyaki-buffén finns ett brett urval av färska alternativ, såsom kött, skaldjur, sallader, varm mat, friterade delikatesser, desserter samt kaffe och te. Köksmästaren tillagas varje maträtt på plats med traditionell japansk teppanyaki-stil. \n\nItsuyaki-restaurangkedjan har en restaurang också i köpcentret Forum och Redi.","desc_en":"Itsuyaki is a teppanyaki restaurant serving Japanese grilled food, located on the second floor of shopping center itis. The teppanyaki buffet offers a wide range of fresh options, including meat, seafood, salads, warm food, fried delicacies, desserts as well as coffee and tea. The cook prepares each dish on-site using traditional Japanese teppanyaki style.","latitude":60.212467,"longitude":25.084343,"northing_etrs_gk25":6677748,"easting_etrs_gk25":25504676,"northing_etrs_tm35fin":6676614,"easting_etrs_tm35fin":393845,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@itsuyaki.fi","www_fi":"https://www.itsuyaki.fi/helsinki","www_sv":"https://www.itsuyaki.fi/helsinki","www_en":"https://www.itsuyaki.fi/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T07:49:08","modified_time":"2026-01-27T07:49:08"},{"id":79407,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Old Captain","name_sv":"Old Captain","name_en":"Old Captain","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11795"}],"short_desc_fi":"Old Captain on Kalasatamassa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee gourmet-hampurilaisia, käsintehtyjä pizzoja ja kansainvälistä ruokaa.","short_desc_sv":"Old Captain är en restaurang som ligger i Fiskehamnen.","short_desc_en":"Old Captain is a restaurant located in Kalasatama, serving gourmet burgers, hand-crafted pizzas and international cuisine.","desc_fi":"Old Captain on Kalasatamassa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee gourmet-hampurilaisia, käsintehtyjä pizzoja ja kansainvälistä ruokaa.","desc_sv":"Old Captain är en restaurang som ligger i Fiskehamnen. Restaurangen erbjuder gourmet-hamburgare, pizzor och internationella maträtter.","desc_en":"Old Captain is a restaurant located in Kalasatama, serving gourmet burgers, hand-crafted pizzas and international cuisine.","latitude":60.18823,"longitude":24.983292,"northing_etrs_gk25":6675044,"easting_etrs_gk25":25499073,"northing_etrs_tm35fin":6674082,"easting_etrs_tm35fin":388164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Capellanranta 4b","street_address_sv":"Capellastranden 4b","street_address_en":"Capellanranta 4b","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://oldcaptain.fi/","www_sv":"https://oldcaptain.fi/","www_en":"https://oldcaptain.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-27T08:07:53","modified_time":"2026-01-27T08:07:53"},{"id":79408,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kaarelankenttä / Luistelukenttä","name_sv":"Kårböleplanen / Skridskobana","ontologyword_ids":[406],"ontologytree_ids":[642],"sources":[{"source":"lipas","id":"619006"}],"desc_fi":"Aidattu kenttä, joka toimii jalkapallo- ja luistelukenttänä. Kenttä jäädytetään sääolosuhteiden mukaan. Pukukoppi ja parkkitilat noin 20 autolle.","latitude":60.247375,"longitude":24.894947,"northing_etrs_gk25":6681639,"easting_etrs_gk25":25494182,"northing_etrs_tm35fin":6680820,"easting_etrs_tm35fin":383476,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaarelan raitti 5","street_address_sv":"Kårböle bygata 5","street_address_en":"Kaarelan raitti 5","address_zip":"00430","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71492","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T05:20:30","modified_time":"2026-01-26T14:13:44"},{"id":79409,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"MyBiljardi","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"619015"}],"desc_fi":"10 kpl 9-jalkaista Dynamic III -kilpapöytää, 7-jalkainen pool-pöytä sekä snooker-pöytä.","latitude":60.262558,"longitude":24.853748,"northing_etrs_gk25":6683335,"easting_etrs_gk25":25491904,"northing_etrs_tm35fin":6682584,"easting_etrs_tm35fin":381251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesikuja 4","street_address_sv":"Eldstadsgränden 4","street_address_en":"Liesikuja 4","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 451 026 667","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"trickbilliardbar@gmail.com","www_fi":"https://www.mybiljardibar.fi/","www_sv":"https://www.mybiljardibar.fi/","www_en":"https://www.mybiljardibar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T05:20:30","modified_time":"2026-01-26T15:43:24"},{"id":79410,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafeteria Vuokki","name_sv":"Cafeteria Vuokki","name_en":"Cafeteria Vuokki","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11797"}],"short_desc_fi":"Cafeteria Vuokki on Vuosaaren urheilutalossa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa lounasta, erilaisia vitriinituotteita, herkullisia leivonnaisia ja ju...","short_desc_sv":"Cafeteria Vuokki är ett kafé som ligger i Nordsjö sporthall. Kaféet erbjuder lunch, bakverk, drycker och produkter från kaféet disk.","short_desc_en":"Cafeteria Vuokki is a café in Vuosaari sports hall, offering lunch, a selection of snacks, pastries and drinks.","desc_fi":"Cafeteria Vuokki on Vuosaaren urheilutalossa sijaitseva kahvila, joka tarjoaa lounasta, erilaisia vitriinituotteita, herkullisia leivonnaisia ja juomia.","desc_sv":"Cafeteria Vuokki är ett kafé som ligger i Nordsjö sporthall. Kaféet erbjuder lunch, bakverk, drycker och produkter från kaféet disk.","desc_en":"Cafeteria Vuokki is a café in Vuosaari sports hall, offering lunch, a selection of snacks, pastries and drinks.","latitude":60.208775,"longitude":25.141605,"northing_etrs_gk25":6677342,"easting_etrs_gk25":25507852,"northing_etrs_tm35fin":6676112,"easting_etrs_tm35fin":397006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuosaarentie 5","street_address_sv":"Nordsjövägen 5","street_address_en":"Vuosaarentie 5","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vuosaari@nordrest.fi","www_fi":"https://nordrest.fi/restaurang/vuokki/","www_sv":"https://nordrest.fi/sv/restaurang/cafeteria-vuokki/","www_en":"https://nordrest.fi/restaurang/vuokki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T07:41:02","modified_time":"2026-01-28T07:41:02"},{"id":79411,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Espoon Eläkkeensaajat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kevään 2026 tiedote -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"efcc8019-e2f8-4671-959f-38ce9c748190"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kevään 2026 tiedote -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kevään 2026 tiedote -palvelun järjestämispaikka.\n\nKokoonnumme Espoon Kalajärven Palvelutorilla Ruskaniitty 4 02970 Espoo Tiedotteesta löytyvät kerhojemme ja tapahtumiemme ajankohdat","latitude":60.30579,"longitude":24.739891,"northing_etrs_gk25":6688171,"easting_etrs_gk25":25485620,"northing_etrs_tm35fin":6687607,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T05:20:31","modified_time":"2026-01-29T05:20:31"},{"id":79412,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Kaari","name_sv":"Kultajousi Kaari","name_en":"Kultajousi Kaari","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11805"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot sekä lahjatava...","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","short_desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every...","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä. Kultajousen myymälä sijaitsee kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken. Kultajousin affär ligger på köpcentret Kaaris första våning.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands. Kultajousi's shop is located on shopping centre Kaari's first floor.","latitude":60.236378,"longitude":24.8913,"northing_etrs_gk25":6680414,"easting_etrs_gk25":25493978,"northing_etrs_tm35fin":6679602,"easting_etrs_tm35fin":383235,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T12:03:55","modified_time":"2026-01-28T12:03:55"},{"id":79415,"org_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","dept_id":"84075c47-a8e4-4a45-a109-65221f63b3bf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HUS Helsingin yliopistollinen sairaala","data_source_url":"www.hus.fi","name_fi":"Sisätautien osastot 4 ja 6, Haartmanin sairaala","name_sv":"Internmedicinska avdelningarna 4 och 6, Haartmanska sjukhuset","name_en":"Internal Medicine Wards 4 and 6, Haartman Hospital","ontologyword_ids":[820],"ontologytree_ids":[1010],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7b7dfcc0-9b95-47b9-9469-8a081d9bff1d"}],"short_desc_fi":"Tarvitset lähetteen tullaksesi meille tutkimuksiin tai hoitoon.","short_desc_sv":"För att komma till vård eller undersökningar hos oss behöver du en remiss.","short_desc_en":"Treatment or examinations at us requires that you have a referral.","desc_fi":"Haartmanin sairaalassa on kaksi päivystystä tukevaa sisätautiosastoa: osastot 4 ja 6. Vastaamme eteläisen ja läntisen Helsingin alueen aikuisikäisistä sisätautipäivystyspotilaista.\n\n","desc_sv":"På Haartmanska sjukhuset finns två jourstöttande internmedicinska avdelningar: avdelningarna 4 och 6. Vi ansvarar för akuta internmedicinska patienter i vuxen ålder från södra och västra Helsingfors.\n\n","desc_en":"Haartman Hospital has two internal medicine wards supporting emergency care: Wards 4 and 6. We are responsible for adult patients in the southern and western Helsinki region seeking emergency care in internal medicine.\n\n","latitude":60.188313,"longitude":24.905981,"northing_etrs_gk25":6675057,"easting_etrs_gk25":25494784,"northing_etrs_tm35fin":6674225,"easting_etrs_tm35fin":383878,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haartmaninkatu 4","street_address_sv":"Haartmansgatan 4","street_address_en":"Haartmaninkatu 4","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/haartmanin-sairaala/sisatautien-osastot-4-ja-6-haartmanin","www_sv":"https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus/haartmanska-sjukhuset/internmedicinska-avdelningarna-4-och-6-haartmanska","www_en":"https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/haartman-hospital/internal-medicine-wards-4-and-6-haartman","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T05:20:31","modified_time":"2026-01-29T05:20:31"},{"id":79417,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Valkonauhaliitto – Förbundet Vita Bandet i Finland ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistuellinen Voimaantumisryhmä Naisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c700bd9f-14d1-4b28-9a0e-2e566b697385"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistuellinen Voimaantumisryhmä Naisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistuellinen Voimaantumisryhmä Naisille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmätapaamiset kymmenen kertaa maanantaisin klo 18-19:30, 20.4.-22.6.2026","latitude":60.17413,"longitude":24.95138,"northing_etrs_gk25":6673474,"easting_etrs_gk25":25497301,"northing_etrs_tm35fin":6672567,"easting_etrs_tm35fin":386346,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liisankatu 27 A 3","street_address_sv":"Elisabetsgatan 27 A 3","street_address_en":"Liisankatu 27 A 3","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T05:20:31","modified_time":"2026-01-29T05:20:31"},{"id":79419,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Breezy Juice Bar","name_sv":"Breezy Juice Bar","name_en":"Breezy Juice Bar","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11800"}],"short_desc_fi":"Breezy Juice Bar on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee tikkuvohveleita, erikoiskahveja, juomia sekä ravitsevia smoothiei...","short_desc_sv":"Breezy Juice Bar är ett kafé som ligger i köpcentret Columbus. I Breezy Juice Bar's sortiment finns bland annat moothies, drycker, specialkaffe och...","short_desc_en":"Breezy Juice Bar is a café located in shopping center Columbus, offering smoothies, beverages, specialty coffees and stick waffles.","desc_fi":"Breezy Juice Bar on kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee tikkuvohveleita, erikoiskahveja, juomia sekä ravitsevia smoothieita.","desc_sv":"Breezy Juice Bar är ett kafé som ligger i köpcentret Columbus. I Breezy Juice Bar's sortiment finns bland annat moothies, drycker, specialkaffe och våfflor på pinne.","desc_en":"Breezy Juice Bar is a café located in shopping center Columbus, offering smoothies, beverages, specialty coffees and stick waffles.","latitude":60.207268,"longitude":25.145082,"northing_etrs_gk25":6677174,"easting_etrs_gk25":25508045,"northing_etrs_tm35fin":6675939,"easting_etrs_tm35fin":397194,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/breezyjuicebar.fi/","www_sv":"https://www.instagram.com/breezyjuicebar.fi/","www_en":"https://www.instagram.com/breezyjuicebar.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T08:29:00","modified_time":"2026-01-28T08:29:00"},{"id":79421,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Gresa","name_sv":"Restaurang Gresa","name_en":"Restaurant Gresa","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11798"}],"short_desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitseva lounasravintola Gresa tarjoaa makuja sekä Euroopan klassisesta keittiöstä että maailmalta.","short_desc_sv":"Restaurang Gresa, som ligger i Gräsviken, erbjuder lunch på vardagar. Gresa erbjuder smaker från klassiska europeiska kök och från olika delar av v...","short_desc_en":"Restaurant Gresa offers lunch on weekdays in Ruoholahti, offering flavours from classical European cuisine as well as from around the world.","desc_fi":"Ruoholahdessa sijaitseva lounasravintola Gresa tarjoaa makuja sekä Euroopan klassisesta keittiöstä että maailmalta. Päivittäin tarjolla myös Gresan hapanjuureen leivottua focacciaa ja keittiön vaihtuvia levitteitä.","desc_sv":"Restaurang Gresa, som ligger i Gräsviken, erbjuder lunch på vardagar. Gresa erbjuder smaker från klassiska europeiska kök och från olika delar av världen. Restaurangen erbjuder också dagligen focaccia bakad på surdeg med varierande röror från Gresas kök.","desc_en":"Restaurant Gresa offers lunch on weekdays in Ruoholahti, offering flavours from classical European cuisine as well as from around the world. The restaurant offers focaccia baked with sourdough and various spreads from the kitchen.","latitude":60.163708,"longitude":24.92002,"northing_etrs_gk25":6672315,"easting_etrs_gk25":25495559,"northing_etrs_tm35fin":6671461,"easting_etrs_tm35fin":384570,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 1","street_address_sv":"Östersjögatan 1","street_address_en":"Itämerenkatu 1","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"gresa@nordrest.fi","www_fi":"https://nordrest.fi/restaurang/gresa/","www_sv":"https://nordrest.fi/restaurang/gresa/","www_en":"https://nordrest.fi/restaurang/gresa/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T08:06:44","modified_time":"2026-01-28T08:06:44"},{"id":79424,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Tripla","name_sv":"Kultajousi Tripla","name_en":"Kultajousi Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11807"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju.","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor.","short_desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches.","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka myymälä Mall of Triplassa sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Kultajousen laajassa tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. Kultajousis affär ligger på köpcentret Mall of Triplas första våning. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. Kultajousi is located on Mall of Tripla's first floor. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands.","latitude":60.19848,"longitude":24.930937,"northing_etrs_gk25":6676188,"easting_etrs_gk25":25496169,"northing_etrs_tm35fin":6675313,"easting_etrs_tm35fin":385297,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T13:03:07","modified_time":"2026-01-28T13:03:07"},{"id":79425,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Itis","name_sv":"Kultajousi Itis","name_en":"Kultajousi Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11804"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot sekä lahjatava...","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","short_desc_en":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands.","latitude":60.21038,"longitude":25.080242,"northing_etrs_gk25":6677515,"easting_etrs_gk25":25504449,"northing_etrs_tm35fin":6676388,"easting_etrs_tm35fin":393611,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 7","street_address_sv":"Östergatan 7","street_address_en":"Itäkatu 7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T11:59:39","modified_time":"2026-01-28T11:59:39"},{"id":79426,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laatukoru Tripla","name_sv":"Laatukoru Tripla","name_en":"Laatukoru Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11809"}],"short_desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys. Laatukorun myymälä Mall of Triplassa sijaitsee kauppakeskuksen tois...","short_desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen. Laatukorus affär i Mall of Tripla ligger på köpcentrets andra våning.","short_desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in Mall of Tripla is located on the second floor of th...","desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys. Laatukorun myymälä Mall of Triplassa sijaitsee kauppakeskuksen toisessa kerroksessa. Myymälän laajaan valikoimaan kuuluu Silván-timanttikoruja ja kihlasormuksia sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä. Myymälän palveluihin kuuluu myös kaikki kulta- ja kellosepäntyöt, kuten korujen huollot, korjaukset ja kaiverrukset. \n\nLaatukoru-myymälä on myös Pohjoisesplanadilla ja kauppakeskus Itiksessä.","desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen, grundat år 1972. Laatukorus affär i Mall of Tripla ligger på köpcentrets andra våning. I butikens breda sortiments finns Silván-diamantsmycken och förlovningsringar, samt finska och internationella varumärken. Till butikens stjänster hör även alla guld- och urmakeriarbeten, såsom underhåll, reparationer och gravering av smycken. \n\nLaatukoru shops are also on Pohjoiesplanadi and in shopping center Itis.","desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in Mall of Tripla is located on the second floor of the shopping center. The selection features a wide range of Silván diamond jewellery and engagement rings, as well as domestic and international brands. \n\nLaatukoru has a shop also on Pohjoisesplanadi and in shopping center Itis.","latitude":60.19851,"longitude":24.931313,"northing_etrs_gk25":6676192,"easting_etrs_gk25":25496190,"northing_etrs_tm35fin":6675316,"easting_etrs_tm35fin":385318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"laatukoru.tripla@laatukoru.fi","www_fi":"https://laatukoru.fi/pages/laatukoru-tripla?country=FI","www_sv":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-tripla?country=FI","www_en":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-tripla?country=FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T13:53:58","modified_time":"2026-01-28T13:53:58"},{"id":79427,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Harjun ruumishuone","name_sv":"Bårhuset i Ås","name_en":"Harju Morgue","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11806"}],"short_desc_fi":"Dallapén puistossa sijaitseva Harjun ruumishuone on Albert Nybergin suunnittelema rakennus, joka valmistui vuonna 1923. Rakennus toimi nuorisotalon...","short_desc_sv":"Bårhuset i Ås, vid Dallapéparken, är en byggnad som ritades av Albert Nyberg och blev färdig år 1923. Byggnaden fungerade senare som ungdomsgård åren","short_desc_en":"Harju Morgue, located next to the Dallapé park, is a building which was designed by Albert Nyberg, and completed in 1923. The building served as a...","desc_fi":"Dallapén puistossa sijaitseva Harjun ruumishuone on Albert Nybergin suunnittelema rakennus, joka valmistui vuonna 1923 ruumishuoneeksi. Rakennus toimi nuorisotalona vuodesta 1986 vuoteen 2019.","desc_sv":"Bårhuset i Ås, vid Dallapéparken, är en byggnad som ritades av Albert Nyberg och blev färdig år 1923. Byggnaden fungerade senare som ungdomsgård åren 1986-2019.","desc_en":"Harju Morgue, located next to the Dallapé park, is a building which was designed by Albert Nyberg, and completed in 1923. The building served as a youth center from 1986 to 2019.","latitude":60.189713,"longitude":24.957642,"northing_etrs_gk25":6675210,"easting_etrs_gk25":25497650,"northing_etrs_tm35fin":6674291,"easting_etrs_tm35fin":386747,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 3","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 3","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 3","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kaupunkitilat.fi/vuokratilat/harjun-ruumishuone-kokeilu/","www_sv":"https://kaupunkitilat.fi/vuokratilat/harjun-ruumishuone-kokeilu/","www_en":"https://kaupunkitilat.fi/vuokratilat/harjun-ruumishuone-kokeilu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T12:45:36","modified_time":"2026-01-28T13:04:54"},{"id":79428,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Keskuskatu","name_sv":"Kultajousi Centralgatan","name_en":"Kultajousi Keskuskatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11802"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot sekä lahjatava...","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","short_desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every...","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands.","latitude":60.169178,"longitude":24.94309,"northing_etrs_gk25":6672923,"easting_etrs_gk25":25496841,"northing_etrs_tm35fin":6672030,"easting_etrs_tm35fin":385869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keskuskatu 5","street_address_sv":"Centralgatan 5","street_address_en":"Keskuskatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T11:54:39","modified_time":"2026-01-28T11:54:39"},{"id":79429,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"PRIVATE_ENTERPRISE","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Ruukinlahdenpuisto / Kuplahalli (PPJ)","name_sv":"Bruksviksparken / Bubblahall (PPJ)","ontologyword_ids":[204],"ontologytree_ids":[615],"sources":[{"source":"lipas","id":"619053"}],"desc_fi":"Ruukinlahdenpuistossa tekonurmipintainen jalkapallokenttä Bioflex-täyteaineella. Pelialueen mitat 46 x 60 m. Talvikaudella kentällä on ylipaineharjoitushalli. Kentällä on valaistus ja WC-tilat. Kenttää ja kuplahallia ylläpitää PPJ Jalkapallohalli Oy.","latitude":60.161884,"longitude":24.871456,"northing_etrs_gk25":6672116,"easting_etrs_gk25":25492862,"northing_etrs_tm35fin":6671344,"easting_etrs_tm35fin":381869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lauttasaarentie 51","street_address_sv":"Drumsövägen 51","street_address_en":"Lauttasaarentie 51","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 700 5367","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"mikael.anthoni@ppj.fi","www_fi":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","www_sv":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","www_en":"https://ppj.fi/seura/hallitus-ja-yhteystiedot/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T05:20:31","modified_time":"2026-02-20T13:40:58"},{"id":79430,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laatukoru Pohjoisesplanadi","name_sv":"Laatukoru Norra esplanaden","name_en":"Laatukoru Pohjoisesplanadi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11808"}],"short_desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys, jonka myymälä Helsingin keskustassa sijaitsee Pohjoisesplanadilla.","short_desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen, vars butik i Helsingfors centrum ligger på Norssa Esplanaden.","short_desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in the center of Helsinki is located on Pohjoisplanadi...","desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys, jonka myymälä Helsingin keskustassa sijaitsee osoitteessa Pohjoisesplanadi 35. Myymälästä löytyy laadukkaat kotimaiset ja kansainväliset koru- ja kelloalan tuotteet. Valikoimassa on myös Laatukorun oma timanttikorubrändi Silván-korut. \n\nLaatukorulla on myymälä Pohjoiesplanadin lisäksi myös Mall of Triplassa ja kauppakeskus Itiksessä.","desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen, grundat år 1972, vars butik i Helsingfors centrum ligger på Norra Esplanaden 35. I butikens sortiment finns högkvalitativa finska och internationella smyckes- och klockprodukter. I sortimentet finns även Laatukorus egna varumärke inom diamantsmycken, Silván-smycken. \n\nFörutom butiken på Norra Esplanaden, finns Laatukoru-kedjans affär också i Mall of Tripla och i köpcentret Itis.","desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in the center of Helsinki is located on Pohjoisplanadi 35. In the shop you will find high quality Finnish and international jewellery and watch products, as well as Laatukoru's own brand of diamond jewellery, Silván jewellery. \n\nBesides the shop on Pohjoisesplanadi, Laatukoru has a shop also in Mall of Tripla and in shopping centre Itis.","latitude":60.167828,"longitude":24.94523,"northing_etrs_gk25":6672773,"easting_etrs_gk25":25496959,"northing_etrs_tm35fin":6671876,"easting_etrs_tm35fin":385983,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoisesplanadi 35","street_address_sv":"Norra Esplanaden 35","street_address_en":"Pohjoisesplanadi 35","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"laatukoru.helsinki@laatukoru.fi","www_fi":"https://laatukoru.fi/pages/laatukoru-pohjoisesplanadi-35-helsinki?country=FI","www_sv":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-pohjoisesplanadi-35-helsinki?country=FI","www_en":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-pohjoisesplanadi-35-helsinki?country=FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T13:34:18","modified_time":"2026-01-28T13:34:18"},{"id":79431,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Redi","name_sv":"Kultajousi Redi","name_en":"Kultajousi Redi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11803"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot sekä lahjatava...","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","short_desc_en":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5A","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5A","street_address_en":"Hermannin rantatie 5A","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T11:57:46","modified_time":"2026-01-28T11:57:46"},{"id":79432,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Brutale","name_sv":"Café Brutale","name_en":"Café Brutale","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11796"}],"short_desc_fi":"Café Brutale on Kallahdessa sijaitseva kotoisa kahvila, joka tarjoaa valikoiman itseleivottuja leivoksia.","short_desc_sv":"Café Brutale är ett kafé som ligger i Kallvik i Nordsjö. Kaféet erbjuder ett urval av hembakade bakverk.","short_desc_en":"Café Brutale is a café located in Kallahti in Vuosaari, offering homemade pastries.","desc_fi":"Café Brutale on Kallahdessa sijaitseva kotoisa kahvila, joka tarjoaa valikoiman itseleivottuja leivoksia. Valikoimassa on myös gluteenittomia, vegaanisia ja sokerittomia vaihtoehtoja. Arkisin tarjolla viikoittain keittolounas, joka sopii kasvissyöjille ja usein myös vegaaneille. \n\nKahvilassa on myös mahdollista vuokrata tiloja 20-30 hengen tilaisuuksiin, esimerkiksi juhliin ja kokouksiin.","desc_sv":"Café Brutale är ett kafé som ligger i Kallvik i Nordsjö. Kaféet erbjuder ett urval av hembakade bakverk. I sortimentet finns också glutenfria, veganska och sockerfria alternativ. På vardagar serveras sopplunch som passar för vegetarianer och ofta också för veganer.\n\nMan kan också boka kaféets utrymmen för evenemang med 20-30 personer, såsom fester och möten.","desc_en":"Café Brutale is a café located in Kallahti in Vuosaari, offering homemade pastries. The selection consists of also gluten-free, vegan, and sugar-free options. On weekdays a weekly changing soup lunch is served, suitable for vegetarians and often also for vegans.\n\nParties and meetings can also be organized in the café, with spaces for 20-30 people.","latitude":60.20198,"longitude":25.143343,"northing_etrs_gk25":6676585,"easting_etrs_gk25":25507950,"northing_etrs_tm35fin":6675353,"easting_etrs_tm35fin":397081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalkkihiekantie 2","street_address_sv":"Kalksandsvägen 2","street_address_en":"Kalkkihiekantie 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.cafe-brutale.com/","www_sv":"https://www.cafe-brutale.com/","www_en":"https://www.cafe-brutale.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T07:33:13","modified_time":"2026-01-28T07:33:13"},{"id":79433,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Daddy's Bar & Pizza Aurinkolahti","name_sv":"Daddy's Bar & Pizza Aurinkolahti","name_en":"Daddy's Bar & Pizza Aurinkolahti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11799"}],"short_desc_fi":"Daddy's Bar & Pizza on Aurinkolahdessa sijaitseva ravintola joka tarjoilee pinsoja.","short_desc_sv":"Daddy's Bar & Pizza är en restaurang som erbjuder pinsas i Solviken.","short_desc_en":"Daddy's Bar & Pizza is a restaurant serving pinsas in Aurinkolahti.","desc_fi":"Daddy's Bar & Pizza on Aurinkolahdessa sijaitseva ravintola joka tarjoilee pinsoja. Ravintolan reseptit ammentavat inspiraatiota italian perinteisistä makumaailmoista.","desc_sv":"Daddy's Bar & Pizza är en restaurang som erbjuder pinsas i Solviken.","desc_en":"Daddy's Bar & Pizza is a restaurant serving pinsas in Aurinkolahti.","latitude":60.20652,"longitude":25.150738,"northing_etrs_gk25":6677092,"easting_etrs_gk25":25508359,"northing_etrs_tm35fin":6675847,"easting_etrs_tm35fin":397505,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bertha Pauligin katu 2a","street_address_sv":"Bertha Pauligs gata 2a","street_address_en":"Bertha Pauligin katu 2a","address_zip":"00990","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"daddysbarpizza@gmail.com","www_fi":"https://daddysbarpizza.fi/","www_sv":"https://daddysbarpizza.fi/","www_en":"https://daddysbarpizza.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T08:20:10","modified_time":"2026-01-28T08:20:10"},{"id":79434,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kultajousi Forum","name_sv":"Kultajousi Forum","name_en":"Kultajousi Forum","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11801"}],"short_desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot sekä lahjatava...","short_desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för","short_desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every...","desc_fi":"Kultajousi on muodikkaisiin koruihin ja kelloihin keskittyvä vähittäiskauppaketju, jonka laajasta tuotevalikoimassa on korut, kellot ja lahjatavarat jokaiseen hetkeen. Valikoimassa on muun muassa kihla- ja vihkisormukset miehille ja naisille sekä timantti-, kulta-, ja hopeakorut arkeen ja juhlaan. Kultajousesta löytyy sekä kotimaisia että kansainvälisiä brändejä.","desc_sv":"Kultajousi är en butikskedja som fokuserar på moderna smycken och klockor. I Kultajousis stora sortiments finns smycken, klockor och gåvoartiklar för varje stund. I sortimentet finns förlovnings- och vigselringar för damer och herrar samt diamant-, guld- och silversmycker för vardag och fest. Kultajousi har produkter från både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kultajousi is a retail chain focusing on fashionable jewellery and watches. The wide selection includes jewellery, watches and gift items for every moment. The selection features products such as engagement and weddings rings for men and women, as well as diamond, gold and silver jewellery for everyday and special occasions. Kultajousi's selection consists of both Finnish and international brands.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 2","street_address_sv":"Simonsgatan 2","street_address_en":"Simonkatu 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_sv":"https://www.kultajousi.fi/fi/","www_en":"https://www.kultajousi.fi/fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-28T11:51:28","modified_time":"2026-01-28T12:54:07"},{"id":79435,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Riyo Cafe","name_sv":"Riyo Cafe","name_en":"Riyo Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11817"}],"short_desc_fi":"Riyo Cafe on Pasilassa sijaitseva itä-afrikkalaiskahvila, joka tarjoaa laajan valikoiman somalilaista kahvia, teetä, makeisia ja suolaisia herkkuja.","short_desc_sv":"Riyo Cafe är ett nordafrikanskt kafé i Böle. Kaféet erbjuder somalisk kaffe, te samt söta och salta delikatesser.","short_desc_en":"Riyo Cafe is Eastern African café in Pasila, offering coffee, tea as well as sweet and savoury delicacies.","desc_fi":"Riyo Cafe on Pasilassa sijaitseva itä-afrikkalaiskahvila, joka tarjoaa laajan valikoiman kahvia, teetä, makeisia ja suolaisia herkkuja.","desc_sv":"Riyo Cafe är ett nordafrikanskt kafé i Böle. Kaféet erbjuder kaffe, te samt söta och salta delikatesser.","desc_en":"Riyo Cafe is Eastern African café in Pasila, offering coffee, tea as well as sweet and savoury delicacies.","latitude":60.199177,"longitude":24.93941,"northing_etrs_gk25":6676265,"easting_etrs_gk25":25496639,"northing_etrs_tm35fin":6675376,"easting_etrs_tm35fin":385769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Opastinsilta 8E","street_address_sv":"Semaforbron 8E","street_address_en":"Opastinsilta 8E","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://somalicafee.wixsite.com/riyocafe","www_sv":"https://somalicafee.wixsite.com/riyocafe","www_en":"https://somalicafee.wixsite.com/riyocafe","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T13:06:53","modified_time":"2026-01-29T13:06:53"},{"id":79445,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kulta-Aika Kamppi","name_sv":"Kulta-Aika Kampen","name_en":"Kulta-Aika Kamppi","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11811"}],"short_desc_fi":"Kulta-Aika on vuonna 1949 perustettu kulta- ja kellosepänliike, jonka myymälä Helsingissä sijaitsee kauppakeskus Kampin toisessa kerroksessa.","short_desc_sv":"Kulta-Aika är en guldsmeds- och urmakarbutik, grundad år 1949, som ligger på köpcentret Kampens andra våning.","short_desc_en":"Kulta-Aika is jewellery and watch shop, founded in 1949. The shop is located on shopping center Kamppi's second floor.","desc_fi":"Kulta-Aika on vuonna 1949 perustettu kulta- ja kellosepänliike, jonka myymälä Helsingissä sijaitsee kauppakeskus Kampin toisessa kerroksessa. Tuotevalikoimassa on muun muassa kihlasormukset ja vihkisormukset, rannekellot, korut ja tarjolla on myös perinteiset kellosepän sekä kultasepän palvelut. Myymälässä on tarjolla sekä kotimaisia että kansainvälisiä tuotemerkkejä.","desc_sv":"Kulta-Aika är en guldsmeds- och urmakarbutik, grundad år 1949, som ligger på köpcentret Kampens andra våning. I sortimentet finns bland annat förlovnings- och vigselringar, armbandsur och smycken. Kulta-Aika erbjuder också traditionella tjänster inom urmakeri och guldsmedsarbete. I butikens produktsortiment finns både finska och internationella varumärken.","desc_en":"Kulta-Aika is jewellery and watch shop, founded in 1949. The shop is located on shopping center Kamppi's second floor. The selections includes products such as engagement and wedding rings, watches and jewellery. The shop offers also offers traditional watchmaking and goldsmith services, repairs and engraving services.","latitude":60.168785,"longitude":24.932209,"northing_etrs_gk25":6672880,"easting_etrs_gk25":25496237,"northing_etrs_tm35fin":6672005,"easting_etrs_tm35fin":385264,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urho Kekkosen katu ","street_address_sv":"Urho Kekkonens gata ","street_address_en":"Urho Kekkosen katu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi@kulta-aika.fi","www_fi":"https://www.kulta-aika.fi/","www_sv":"https://www.kulta-aika.fi/","www_en":"https://www.kulta-aika.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T08:16:53","modified_time":"2026-01-29T08:16:53"},{"id":79446,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pub Päätön Kana","name_sv":"Pub Päätön Kana","name_en":"Pub Päätön Kana","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11814"}],"short_desc_fi":"Pub Päätön Kana on Käpylässä sijaitseva olutravintola, joka tarjoaa kattavan juomavalikoiman lisäksi ruokia. Kesällä Pub Päättömän Kanan juomista voi","short_desc_sv":"Pub Päätön Kana is a beer restaurant located in Käpylä, offering a wide selection of beverages. In the summer, customers can enjoy beverages at the...","short_desc_en":"Pub Päätön Kana är en ölrestaurang med ett brett dryckessortiment i Kottby. På sommaren kan man avnjuta av pubens drycker också i pubens utomhuster...","desc_fi":"Pub Päätön Kana on Käpylässä sijaitseva olutravintola, joka tarjoaa kattavan juomavalikoiman lisäksi ruokia. Kesällä Pub Päättömän Kanan juomista voi nauttia ulkoterassilla.","desc_sv":"Pub Päätön Kana är en ölrestaurang med ett brett dryckessortiment i Kottby. På sommaren kan man avnjuta av pubens drycker också i pubens utomhusterrass.","desc_en":"Pub Päätön Kana is a beer restaurant located in Käpylä, offering a wide selection of beverages. In the summer, customers can enjoy beverages at the pub's outdoor terrace.","latitude":60.214005,"longitude":24.94393,"northing_etrs_gk25":6677917,"easting_etrs_gk25":25496891,"northing_etrs_tm35fin":6677019,"easting_etrs_tm35fin":386071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 2","street_address_sv":"Pohjolagatan 2","street_address_en":"Pohjolankatu 2","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.nyyrikki.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=481","www_sv":"https://www.nyyrikki.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=481","www_en":"https://www.nyyrikki.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=481","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T10:46:29","modified_time":"2026-01-29T10:46:29"},{"id":79447,"org_id":"015fd5cd-b280-4d24-a5b4-0ba6ecb4c8a4","dept_id":"58c53918-52dc-4626-9544-0f08ff1b52e7","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"PoolPoint Kirkkonummi","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"619074"}],"latitude":60.15834,"longitude":24.535398,"northing_etrs_gk25":6671805,"easting_etrs_gk25":25474199,"northing_etrs_tm35fin":6671598,"easting_etrs_tm35fin":363209,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tinankuja 2","street_address_sv":"Tinankuja 2","street_address_en":"Tinankuja 2","address_zip":"02430","address_city_fi":"Masala","address_city_sv":"Masala","address_city_en":"Masala","phone":"+358 40 542 3494","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@poolpoint.fi","www_fi":"https://poolpoint.fi/","www_sv":"https://poolpoint.fi/","www_en":"https://poolpoint.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-30T05:20:30","modified_time":"2026-01-28T13:21:56"},{"id":79448,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Helmi","name_sv":"Kahvila Helmi","name_en":"Kahvila Helmi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11820"}],"short_desc_fi":"Kahvila Helmi on Pakilassa sijaitseva pieni perinteinen leipomo ja lounaskahvila, joka leipoo itse päivittäin pullat, piirakat ja muut leivonnaiset.","short_desc_sv":"Kahvila Helmi är ett litet traditionellt bageri och lunchkafé i Baggböle. Kaféet bakar dagligen bullar, piroger och andra bakverk.","short_desc_en":"Helmi is a small traditional bakery and lunch café in Pakila, offering buns, pastries and other baked delicacies.","desc_fi":"Kahvila Helmi on Pakilassa sijaitseva pieni perinteinen leipomo ja lounaskahvila, joka leipoo itse päivittäin pullat, piirakat ja muut leivonnaiset. Valikoimassa on makeaa ja suolaista, aina jotain jokaisen makuun. Kahvila tarjoilee lounasta arkisin.","desc_sv":"Helmi är ett litet traditionellt bageri och lunchkafé i Baggböle. Kaféet bakar dagligen bullar, piroger och andra bakverk. I sortimentet finns söta och salta alternativ. På vardagar serveras lunch.","desc_en":"Helmi is a small traditional bakery and lunch café in Pakila, offering buns, pastries and other baked delicacies. The selection consists of sweet and savoury alternatives. On weekdays lunch is served.","latitude":60.237762,"longitude":24.928982,"northing_etrs_gk25":6680565,"easting_etrs_gk25":25496066,"northing_etrs_tm35fin":6679690,"easting_etrs_tm35fin":385326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakilantie 55","street_address_sv":"Baggbölevägen 55","street_address_en":"Pakilantie 55","address_zip":"00660","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"nfo@kahvilahelmi.fi","www_fi":"https://www.kahvilahelmi.fi/","www_sv":"https://www.kahvilahelmi.fi/","www_en":"https://www.kahvilahelmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T14:15:31","modified_time":"2026-01-29T14:15:31"},{"id":79449,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Janin Sport Bar Maunula","name_sv":"Janin Sport Bar Maunula","name_en":"Janin Sport Bar Maunula","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11813"}],"short_desc_fi":"Janin Sport Bar on Maunulassa sijaitseva sporttibaaritunnelmaa tarjoava baari.","short_desc_sv":"Janin Sport Bar är en bar som erbjuder live-sport på stor skärm, mat och kalla drycker. I baren finns även biljard, darts, flipper och ett antal bo...","short_desc_en":"Janin Sport Bar is a bar in Maunula is a bar offering food, cold beverages, and live sports on a big screen.","desc_fi":"Janin Sport Bar on Maunulassa sijaitseva sporttibaaritunnelmaa tarjoava baari. Baarissa on tarjolla muun muassa live-urheilua isolta ruudulta. Baarissa on myös tarjolla ruokia ja kylmiä juomia. Myös biljardia, dartsia, flipperiä ja useita pöytäpelejä.","desc_sv":"Janin Sport Bar är en bar som erbjuder live-sport på stor skärm, mat och kalla drycker. I baren finns även biljard, darts, flipper och ett antal bordspel.","desc_en":"Janin Sport Bar is a bar in Maunula is a bar offering food, cold beverages, and live sports on a big screen. The bar has billiards, darts, pinball, and various table games.","latitude":60.229374,"longitude":24.93372,"northing_etrs_gk25":6679630,"easting_etrs_gk25":25496327,"northing_etrs_tm35fin":6678748,"easting_etrs_tm35fin":385559,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajametsäntie 32","street_address_sv":"Råskogsvägen 32","street_address_en":"Rajametsäntie 32","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://janinsportcafe.fi/maunula/","www_sv":"https://janinsportcafe.fi/maunula/","www_en":"https://janinsportcafe.fi/maunula/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T10:30:09","modified_time":"2026-01-29T11:00:09"},{"id":79450,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän krouvi","name_sv":"Käpylän krouvi","name_en":"Käpylän krouvi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11815"}],"short_desc_fi":"Käpylän krouvi on Käpylässä sijaitseva rento karaokebaari, jossa pääsee rentoutumaan karaoken parissa ja nauttimaan kattavasta juomavalikoimasta.","short_desc_sv":"Käpylän krouvi är en avslappnad karaokebar, där man kan njuta av karaoke och ett brett dryckessortiment.","short_desc_en":"Käpylän krouvi is a relaxed karaoke bar located in Käpylä, offering karaoke and wide selection of beverages.","desc_fi":"Käpylän krouvi on Käpylässä sijaitseva rento karaokebaari, jossa pääsee rentoutumaan karaoken parissa ja nauttimaan kattavasta juomavalikoimasta. Baarin lauluvalikoimassa on tuhansia kappaleita joista valita. Käpylän krouvissa on myös kattava juomavalikoima, josta löytyy miedot, vahvat ja alkoholittomat juomat.","desc_sv":"Käpylän krouvi är en avslappnad karaokebar, där man kan njuta av karaoke och ett brett dryckessortiment. I barens sångsortiment finns tusentals låtar som man kan välja bland. I barens omfattande dryckessortiment finns milda, starka och alkoholfria drycker.","desc_en":"Käpylän krouvi is a relaxed karaoke bar located in Käpylä, offering karaoke and wide selection of beverages. The song selection consists of thousands of songs to choose from. The beverage selection consists of mild, strong and non-alcoholic beverages.","latitude":60.209137,"longitude":24.945768,"northing_etrs_gk25":6677375,"easting_etrs_gk25":25496993,"northing_etrs_tm35fin":6676474,"easting_etrs_tm35fin":386156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 87","street_address_sv":"Backasgatan 87","street_address_en":"Mäkelänkatu 87","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kapylankrouvi.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/people/K%C3%A4pyl%C3%A4n-krouvi/61558258473768/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/K%C3%A4pyl%C3%A4n-krouvi/61558258473768/","www_en":"https://www.facebook.com/people/K%C3%A4pyl%C3%A4n-krouvi/61558258473768/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T10:58:42","modified_time":"2026-01-29T10:58:42"},{"id":79451,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seoul Good Kluuvi","name_sv":"Seoul Good Kluuvi","name_en":"Seoul Good Kluuvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11818"}],"short_desc_fi":"Seoul Good on kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista kanaa sekä m...","short_desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang i köpcentret Kluuvi. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt andrea kore...","short_desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located in shopping center Kluuvi, offering a wide range of Korean fried chicken along with a variety of K...","desc_fi":"Seoul Good on kauppakeskus Kluuvissa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista kanaa sekä muita korealaisia annoksia, salaatteja, Seoul Good-kimchiä sekä jälkiruokia. \n","desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang i köpcentret Kluuvi. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt andrea koreanska rätter, sallader, Seoul Good-kimchi och efterrätter.","desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located in shopping center Kluuvi, offering a wide range of Korean fried chicken along with a variety of Korean dishes, salads, kimchi and desserts.","latitude":60.169468,"longitude":24.948355,"northing_etrs_gk25":6672955,"easting_etrs_gk25":25497133,"northing_etrs_tm35fin":6672053,"easting_etrs_tm35fin":386162,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seoulgood.fi/","www_sv":"https://www.seoulgood.fi/","www_en":"https://www.seoulgood.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T13:25:36","modified_time":"2026-01-29T13:25:55"},{"id":79452,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Seoul Good Redi","name_sv":"Seoul Good Redi","name_en":"Seoul Good Redi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11819"}],"short_desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola.","short_desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på köpcentret Redis första våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt","short_desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the first floor of shopping center Redi, offering a wide range of Korean fried chicken along with","desc_fi":"Seoul Good on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva korealainen buffetravintola, joka tarjoilee laajan valikoiman friteerattua korealaista kanaa sekä muita korealaisia annoksia, salaatteja, Seoul Good-kimchiä sekä jälkiruokia.","desc_sv":"Seoul Good är en koreansk buffetrestaurang på köpcentret Redis första våning. Restaurangen erbjuder ett brett utbud a fritterad koreansk kycking samt andrea koreanska rätter, sallader, Seoul Good-kimchi och efterrätter.","desc_en":"Seoul Good is a Korean buffet restaurant located on the first floor of shopping center Redi, offering a wide range of Korean fried chicken along with a variety of Korean dishes, salads, kimchi and desserts. \n","latitude":60.187172,"longitude":24.978127,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498786,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.seoulgood.fi/","www_sv":"https://www.seoulgood.fi/","www_en":"https://www.seoulgood.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T13:30:02","modified_time":"2026-01-29T13:30:02"},{"id":79453,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laatukoru Itis","name_sv":"Laatukoru Itis","name_en":"Laatukoru Itis","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11810"}],"short_desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys, jonka myymälä kauppakeskus Itiksessä sijaitsee kauppakeskuksen ensi...","short_desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen, grundat år 1972. Laatukorus affär i köpcentret Itis ligger på köpcentret...","short_desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in shopping center Itis is located on the first floor of","desc_fi":"Laatukoru on vuonna 1972 perustettu suomalainen koru- ja kelloalan perheyritys, jonka myymälä kauppakeskus Itiksessä sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Myymälästä löytyy laadukkaat kotimaiset ja kansainväliset koru- ja kelloalantuotteet, Laatukorun oma Silván-mallisto sekä kotimaisia ja kansainvälisiä korumerkkejä. Lisäksi löytyy laaja valikoima kulta- ja hopeakoruja. Myymälän palveluihin kuuluu kaikki kulta- ja kellosepäntyöt, kuten korujen huollot, korjaukset ja kaiverruksen sekä helmien punonnat. \n\nLaatukoru-ketjun myymälä on myös Pohjoisesplanadilla ja Mall of Triplassa.","desc_sv":"Laatukoru är ett finskt familjeägt företag inom smycke- och klockbranchen, grundat år 1972. Laatukorus affär i köpcentret Itis ligger på köpcentrets första våning. I butikens sortiment finns högkvalitativa finska och internationella smyckes- och klockprodukter, Laatukorus egen Silván-kollektion samt finska och internationella smyckesvarumärken. Det finns också ett brett utbud av guld- och silversmycken. Till butikens stjänster hör även alla guld- och urmakeriarbeten, såsom underhåll, reparationer och gravering av smycken. \n\nLaatukoru-kedjans affär finns också på Norra Esplanaden och i Mall of Tripla. \n","desc_en":"Laatukoru is a Finnish family business and goldsmith shop, founded in 1972. Laatukoru's shop in shopping center Itis is located on the first floor of the shopping center. In the shop you will find In our shop you will find high quality domestic and international jewellery and watchmaking products, Laatukoru's own Silván jewellery as well as Finnish and international brands. The shop offers all gold and watchmaking services, including jewellery and watch maintenance, repairs, engraving and bead braiding. \n\nLaatukoru has a shop also on Pohjoisesplanadi and in Mall of Tripla.","latitude":60.211838,"longitude":25.08355,"northing_etrs_gk25":6677677,"easting_etrs_gk25":25504632,"northing_etrs_tm35fin":6676545,"easting_etrs_tm35fin":393799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1","street_address_sv":"Östergatan 1","street_address_en":"Itäkatu 1","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"laatukoru.itis@laatukoru.fi","www_fi":"https://laatukoru.fi/pages/laatukoru-itis?country=FI","www_sv":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-itis?country=FI","www_en":"https://laatukoru.fi/en/pages/laatukoru-itis?country=FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T07:14:49","modified_time":"2026-01-29T07:14:49"},{"id":79454,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Qvevri Georgian Vibe","name_sv":"Qvevri Georgian Vibe","name_en":"Qvevri Georgian Vibe","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11816"}],"short_desc_fi":"Qvevri Georgian Vibe on Kalliossa sijaitseva georgialainen ravintola.","short_desc_sv":"Qvevri Georgian Vibe är en georgisk restaurang som ligger i Berghäll.","short_desc_en":"Qvevri Georgian Vibe is a Georgian restaurant located in Kallio.","desc_fi":"Qvevri Georgian Vibe on Hämeentiellä sijaitseva georgialainen ravintola. Tarjolla on valikoima ruokia kuten khachapureja, mehukkaita khinkaleja, aromikkaita pataruokia ja suussa sulavia leivonnaisia. Ravintolalla on myös vaikuttava valikoima georgialaisia viinejä ja alkoholijuomia, jotka täydentävät ruoka-annoksia.","desc_sv":"Qvevri Georgian Vibe är en georgisk restaurang som ligger på Tavastvägen. Restaurangen erbjuder georgiska rätter såsom khachapuri, khinkali, grytor och bakverk. Restaurangens georgiska viner och alkoholdrycker kompletterar maträtterna.","desc_en":"Qvevri Georgian Vibe is a Georgian restaurant located on Hämeentie, offering en extensive menu featuring dishes such as khachapuri, khinkali, aromatic stews, and pastries. The restaurant offers also an extensive selection of Georgian wines and spirits, complementing the dishes.","latitude":60.18876,"longitude":24.963491,"northing_etrs_gk25":6675104,"easting_etrs_gk25":25497974,"northing_etrs_tm35fin":6674175,"easting_etrs_tm35fin":387068,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 62","street_address_sv":"Tavastvägen 62","street_address_en":"Hämeentie 62","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://qvevri.fi/fi/","www_sv":"https://qvevri.fi/","www_en":"https://qvevri.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T11:40:54","modified_time":"2026-01-29T11:40:54"},{"id":79455,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"El Torito","name_sv":"El Torito","name_en":"El Torito","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11812"}],"short_desc_fi":"El Torito on Maunulassa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee lounasta arkisin, muina kellonaikoina voi nauttia laajan ja monipuolisen à la carte -r...","short_desc_sv":"El Torito är en restaurang som ligger i Månsas. Restaurangen erbjuder lunch på vardagar, andra tider kan man avnjuta rätter från den stora och mång...","short_desc_en":"El Torito is a restaurant located in Maunula, offering lunch on weekdays, and customers later in the day can enjoy dishes from the the comprehensiv...","desc_fi":"El Torito on Maunulassa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee lounasta arkisin, muina kellonaikoina voi nauttia laajan ja monipuolisen à la carte -ruokalistan annoksista.","desc_sv":"El Torito är en restaurang som ligger i Månsas. Restaurangen erbjuder lunch på vardagar, andra tider kan man avnjuta rätter från den stora och mångsidiga à la carte-menyn","desc_en":"El Torito is a restaurant located in Maunula, offering lunch on weekdays, and customers later in the day can enjoy dishes from the the comprehensive à la carte menu.","latitude":60.231663,"longitude":24.934677,"northing_etrs_gk25":6679885,"easting_etrs_gk25":25496381,"northing_etrs_tm35fin":6679001,"easting_etrs_tm35fin":385620,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tammiontie 1","street_address_sv":"Tammiovägen 1","street_address_en":"Tammiontie 1","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@eleltorito.fi","www_fi":"https://www.eleltorito.fi/etusivu","www_sv":"https://www.eleltorito.fi/etusivu","www_en":"https://www.eleltorito.fi/etusivu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-29T10:19:25","modified_time":"2026-01-29T10:19:25"},{"id":79456,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"154af650-9860-4994-b746-e10abb660203","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konepajan aikuislukio, Pälkäneentien toimipaikka","name_sv":"Konepajan aikuislukio, Pälkänevägen enhet","name_en":"Konepaja Upper Secondary School for Adults, Pälkäneentie branch","ontologyword_ids":[649,650],"ontologytree_ids":[1337,1340],"latitude":60.196114,"longitude":24.94826,"northing_etrs_gk25":6675924,"easting_etrs_gk25":25497130,"northing_etrs_tm35fin":6675020,"easting_etrs_tm35fin":386249,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pälkäneentie 20","street_address_sv":"Pälkänevägen 20","street_address_en":"Pälkäneentie 20","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"konepaja.aikuislukio@edu.hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/konepajan-aikuislukio","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/konepaja-vuxengymnasium","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/konepaja-upper-secondary-school-for-adults","address_postal_full_fi":"PL 51303, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 51303, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 51303, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-30T13:08:20","modified_time":"2026-02-02T13:22:06"},{"id":79457,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Karjalan Parkinsonyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"P-Karjalan Parkinsonyhdistyksen boccia -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f5aa293f-0843-477b-8455-31e6c4e59e52"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa P-Karjalan Parkinsonyhdistyksen boccia -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on P-Karjalan Parkinsonyhdistyksen boccia -palvelun järjestämispaikka.\n\nSisäpeli-bocciaa Reijolan yhteisötalolla, osoite Urheilupuistontie 2, 80330 Reijola","latitude":60.178513,"longitude":24.781609,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25487879,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":376946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Urheilupuistontie 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"80330","address_city_fi":"REIJOLA","address_city_sv":"REIJOLA","address_city_en":"REIJOLA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-31T05:20:30","modified_time":"2026-01-31T05:20:30"},{"id":79458,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"Cabin Street Snooker ry / Snookersali","name_sv":"Cabin Street Snooker ry / Snookersal","ontologyword_ids":[1085],"ontologytree_ids":[2426],"sources":[{"source":"lipas","id":"619086"}],"desc_fi":"Yhdistyksen jäsenille tarkoitettu yksityinen snookersali 356 m2.","latitude":60.24817,"longitude":25.053349,"northing_etrs_gk25":6681723,"easting_etrs_gk25":25502954,"northing_etrs_tm35fin":6680639,"easting_etrs_tm35fin":392245,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyttitie 6, 2. krs","street_address_sv":"Hyttvägen 6, 2. vån.","street_address_en":"Hyttitie 6, 2. floor","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hallitus@snooker.fi","www_fi":"https://cabinstreetsnooker.org/","www_sv":"https://cabinstreetsnooker.org/","www_en":"https://cabinstreetsnooker.org/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-01-31T05:20:30","modified_time":"2026-01-29T10:30:02"},{"id":79459,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Nivelyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Nivelyhdistys ry, Espoon nivelpiirin pilates -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"416e6a27-58ec-4d6e-a8c7-9375fd1894cd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen Nivelyhdistys ry, Espoon nivelpiirin pilates -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen Nivelyhdistys ry, Espoon nivelpiirin pilates -palvelun järjestämispaikka.\n\nPaikka: Tuulimäen liikuntahalli, judosali 1/väestönsuoja, Itätuulenkuja 9\nAika: 9.1.-29.5.2026 klo 9.30-10.30 (19 krt, ei arkipyhinä)","latitude":60.1742,"longitude":24.805355,"northing_etrs_gk25":6673497,"easting_etrs_gk25":25489196,"northing_etrs_tm35fin":6672835,"easting_etrs_tm35fin":378247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-01T05:20:33","modified_time":"2026-02-01T05:20:33"},{"id":79460,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Nivelyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Nivelyhdistys Espoo nivelpiiri vesijumppa Keski-Espoo -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8ccded81-f4dc-4031-843d-cfdc7d2bab04"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen Nivelyhdistys Espoo nivelpiiri vesijumppa Keski-Espoo -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen Nivelyhdistys Espoo nivelpiiri vesijumppa Keski-Espoo -palvelun järjestämispaikka.\n\nAika: torstaisin 15.1.2026-7.5.2026 klo 19.00-19.45 (ei mahdollisina pyhäpäivinä)\nPaikka: Keski-Espoon uimahalli (Kaivomestarinniitty 2)","latitude":60.20947,"longitude":24.660587,"northing_etrs_gk25":6677459,"easting_etrs_gk25":25481181,"northing_etrs_tm35fin":6677037,"easting_etrs_tm35fin":370357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-01T05:20:33","modified_time":"2026-02-01T05:20:33"},{"id":79461,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Nivelyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiiri vesijumppa Leppävaara -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"95f4b5e4-8c32-4951-a881-d8e299761a69"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiiri vesijumppa Leppävaara -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiiri vesijumppa Leppävaara -palvelun järjestämispaikka.\n\nAika: maanantaisin 12.1.-27.4.2026 klo 15.05-15.50 (ei 6.4.)Paikka: Leppävaaran uimahalli (Veräjäpellonkatu 15)","latitude":60.225616,"longitude":24.804302,"northing_etrs_gk25":6679226,"easting_etrs_gk25":25489155,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":378379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veräjäpellonkatu 15","street_address_sv":"Grindåkersgatan 15","street_address_en":"Veräjäpellonkatu 15","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-01T05:20:33","modified_time":"2026-02-01T05:20:33"},{"id":79462,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Nivelyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiirin vesijumppa Matinkylä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7bca5b99-a59f-4969-8853-d0775b30091c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiirin vesijumppa Matinkylä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen Nivelyhdistys Espoon nivelpiirin vesijumppa Matinkylä -palvelun järjestämispaikka.\n\nAika: tiistaisin 13.1.-21.4.2026 (15 krt) klo 19.00-19.45Paikka: Matinkylän uimahalli (terapia-allas), Tynnyritie 6, Espoo","latitude":60.159943,"longitude":24.736921,"northing_etrs_gk25":6671922,"easting_etrs_gk25":25485391,"northing_etrs_tm35fin":6671376,"easting_etrs_tm35fin":374397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tynnyritie 6","street_address_sv":"Tunnvägen 6","street_address_en":"Tynnyritie 6","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-01T05:20:33","modified_time":"2026-02-01T05:20:33"},{"id":79463,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Espoon Eläkkeensaajat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Boccia (joukkue) peli -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b953a037-2ebe-433c-bdd1-6c83a270709d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Boccia (joukkue) peli -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Boccia (joukkue) peli -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon Kalajärven palvelutorilla Ruskatalo. Kalajärvi sali.","latitude":60.30579,"longitude":24.739891,"northing_etrs_gk25":6688171,"easting_etrs_gk25":25485620,"northing_etrs_tm35fin":6687607,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T05:20:33","modified_time":"2026-02-02T05:20:33"},{"id":79464,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Puutarhatien päiväkoti","name_sv":"Puutarhatien päiväkoti","name_en":"Puutarhatien päiväkoti","ontologyword_ids":[663,860],"ontologytree_ids":[870,871,2163],"short_desc_fi":"Tarjoamme kokopäiväistä varhaiskasvatusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Osoitteeseen Puutarhatie 43 rakentuu kaksikerroksinen kahdeksanryhmäinen päiväkoti.\nUusi päiväkoti otetaan käyttöön elokuussa 2026\n","latitude":60.299927,"longitude":25.003668,"northing_etrs_gk25":6687489,"easting_etrs_gk25":25500203,"northing_etrs_tm35fin":6686484,"easting_etrs_tm35fin":389670,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puutarhatie 43","street_address_sv":"Trädgårdsvägen 43","street_address_en":"Puutarhatie 43","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","extra_searchwords_fi":"lastentarha, päivähoito, päivähoitopaikka, päiväkodit, päiväkoti, päiväkotipaikka, suomenkielinen varhaiskasvatus, tarha, varhaiskasvatus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T12:22:37","modified_time":"2026-02-09T07:53:33"},{"id":79465,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bierhaus Kamppi","name_sv":"Bierhaus Kamppi","name_en":"Bierhaus Kamppi","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11826"}],"short_desc_fi":"Bierhaus Kamppi on Narinkkatorin laidalla sijaitseva olutravintola, joka tarjoilee kattavan ja laadukkaan valikoiman oluita, viskejä ja viinejä.","short_desc_sv":"Bierhaus Kamppi är en ölrestaurang som ligger i kanten av Narinken. Ölrestaurangen erbjuder ett mångsidigt urval av öl, whiskey och viner.","short_desc_en":"Bierhaus Kamppi is a beer restaurant located by Narinkka Square, offering a wide selection of beers, whiskeys and wines.","desc_fi":"Bierhaus Kamppi on Narinkkatorin laidalla sijaitseva olutravintola, joka tarjoilee kattavan ja laadukkaan valikoiman oluita, viskejä ja viinejä.\n\n","desc_sv":"Bierhaus Kamppi är en ölrestaurang som ligger i kanten av Narinken. Ölrestaurangen erbjuder ett mångsidigt urval av öl, whiskey och viner.","desc_en":"Bierhaus Kamppi is a beer restaurant located by Narinkka Square, offering a wide selection of beers, whiskeys and wines.","latitude":60.16918,"longitude":24.935068,"northing_etrs_gk25":6672924,"easting_etrs_gk25":25496395,"northing_etrs_tm35fin":6672044,"easting_etrs_tm35fin":385424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annanaukio 1","street_address_sv":"Anneplatsen 1","street_address_en":"Annanaukio 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kamppi@bierhaus.fi","www_fi":"https://ardenrestaurants.fi/ravintolamme/bierhaus-kamppi/","www_sv":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-kamppien/","www_en":"https://ardenrestaurants.fi/en/our-restaurants/bierhaus-kamppien/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T08:51:48","modified_time":"2026-02-02T08:51:48"},{"id":79466,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Tarina Munkkiniemi","name_sv":"Cafe Tarina Munksnäs","name_en":"Cafe Tarina Munkkiniemi","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11827"}],"short_desc_fi":"Cafe Tarina on Munkkiniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee laadukkaat kahvit ja kahvilatuotteet sekä ruokaisat salaatit.","short_desc_sv":"Cafe Tarina är ett kafé som ligger i Munksnäs. Kaféet erbjuder frukost, lunch, kakor, mackor, sallader och andra kaféprodukter.","short_desc_en":"Cafe Tarina, located in Munkkiniemi, serves breakfast, lunch, cakes, coffee, sandwiches, salads and more.","desc_fi":"Cafe Tarina on Munkkiniemessä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee laadukkaat kahvit ja kahvilatuotteet sekä ruokaisat salaatit.","desc_sv":"Cafe Tarina är ett kafé som ligger i Munksnäs. Kaféet erbjuder frukost, lunch, kakor, mackor, sallader och andra kaféprodukter.","desc_en":"Cafe Tarina, located in Munkkiniemi, serves breakfast, lunch, cakes, coffee, sandwiches, salads and more.","latitude":60.198593,"longitude":24.875809,"northing_etrs_gk25":6676205,"easting_etrs_gk25":25493112,"northing_etrs_tm35fin":6675423,"easting_etrs_tm35fin":382242,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 20","street_address_sv":"Bredviksvägen 20","street_address_en":"Laajalahdentie 20","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkiniemi@cafetarina.fi","www_fi":"https://cafetarina.fi/","www_sv":"https://cafetarina.fi/","www_en":"https://cafetarina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T09:08:47","modified_time":"2026-02-02T09:08:47"},{"id":79467,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Falafel Box","name_sv":"Falafel Box","name_en":"Falafel Box","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11836"}],"short_desc_fi":"Falafel Box on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee falafelia, herkullista katuruokaa ja salaatteja.","short_desc_sv":"Falafel Box på Mall of Triplas första våning erbjuder bland annat falafel, läcker gatumat och sallader.","short_desc_en":"Falafel Box, located on Mall of Tripla's first floor, serves falafel, sandwiches, salads, shawarmas, and other street foods.","desc_fi":"Falafel Box on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee muun muassa falafelia, herkullista katuruokaa ja salaatteja.","desc_sv":"Falafel Box på Mall of Triplas första våning erbjuder bland annat falafel, läcker gatumat och sallader.","desc_en":"Falafel Box, located on Mall of Tripla's first floor, serves falafel, sandwiches, salads, shawarmas, and other street foods.","latitude":60.198513,"longitude":24.93097,"northing_etrs_gk25":6676192,"easting_etrs_gk25":25496171,"northing_etrs_tm35fin":6675317,"easting_etrs_tm35fin":385299,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.falafelbox.fi/?lang=fi","www_sv":"https://www.falafelbox.fi/","www_en":"https://www.falafelbox.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T13:58:12","modified_time":"2026-02-02T13:58:12"},{"id":79468,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juuri Deli Metsälä","name_sv":"Juuri Deli Metsälä","name_en":"Juuri Deli Metsälä","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11833"}],"short_desc_fi":"Juuri Deli Metsälä on Oulunkylässä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin.","short_desc_sv":"Juuri Deli Metsälä är en lunchrestaurang som ligger i Oggelby. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost.","short_desc_en":"Juuri Deli Metsälä is a lunch restaurant located in Oulunkylä, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch.","desc_fi":"Juuri Deli Metsälä on Oulunkylässä sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin. Ravintolan erityisosaaminen on Välimeren ja Aasian keittiöiden herkut. Lounaalla tarjolla on kattava salaattibuffet, lämpimät liha- ja kasvisvaihtoehdot sekä päivittäin vaihtuva jälkiruoka. \n\nJuuri Deli Metsälä tarjoaa myös puitteet niin pienten kuin suurten yksityistilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Juuri Deli Metsälä är en lunchrestaurang som ligger i Oggelby. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost. Restaurangen specialiserar sig på mat från de medelhavska och asiatiska köken. Under lunchen serveras en mångsidig salladsbuffé, varma kött- och vegetariska rätter samt en dagligen varierande efterrätt. \n\nI Juuri Deli Metsäläs utrymmen kan man även arrangera både små och stora privata evenemang.","desc_en":"Juuri Deli Metsälä is a lunch restaurant located in Oulunkylä, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch. The restaurant specializes in dishes from the Mediterranean and Asian cuisines. The restaurant serves a comprehensive salad table, warm meat and vegetarian dishes as well as a daily changing dessert. \n\nSmall and big private events can also be organized in Juuri Deli Metsälä's facilities.","latitude":60.21964,"longitude":24.942547,"northing_etrs_gk25":6678545,"easting_etrs_gk25":25496815,"northing_etrs_tm35fin":6677649,"easting_etrs_tm35fin":386014,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Läkkisepäntie 21","street_address_sv":"Bleckslagarvägen 21","street_address_en":"Läkkisepäntie 21","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"metsala@juurideli.fi","www_fi":"https://www.juurideli.fi/metsala","www_sv":"https://www.juurideli.fi/metsala","www_en":"https://www.juurideli.fi/metsala","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T11:59:33","modified_time":"2026-02-02T11:59:33"},{"id":79469,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paints and Friends","name_sv":"Paints and Friends","name_en":"Paints and Friends","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11831"}],"short_desc_fi":"Paints and Friends on Kalliossa sijaitseva studio, joka tarjoaa maalaustyöpajoja- ja kursseja.","short_desc_sv":"Paints and Friends, som ligger i Berghäll, är en studio som arrangerar målningsworkshops- och kurser.","short_desc_en":"Paints and Friends is a studio located in Kallio, offering painting workshops and courser.","desc_fi":"Paints and Friends on Kalliossa sijaitseva studio, joka tarjoaa maalaustyöpajoja- ja kursseja.","desc_sv":"Paints and Friends, som ligger i Berghäll, är en studio som arrangerar målningsworkshops- och kurser.","desc_en":"Paints and Friends is a studio located in Kallio, offering painting workshops and courser.","latitude":60.18617,"longitude":24.96073,"northing_etrs_gk25":6674815,"easting_etrs_gk25":25497821,"northing_etrs_tm35fin":6673891,"easting_etrs_tm35fin":386906,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torkkelinkatu 1","street_address_sv":"Torkelsgatan 1","street_address_en":"Torkkelinkatu 1","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@paintsandfriends.fi","www_fi":"https://paintsandfriends.fi/","www_sv":"https://paintsandfriends.fi/","www_en":"https://paintsandfriends.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T11:06:35","modified_time":"2026-02-09T10:03:28"},{"id":79470,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Eke's Sports & Music Bar","name_sv":"Eke's Sports & Music Bar","name_en":"Eke's Sports & Music Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11835"}],"short_desc_fi":"Eke's Sports & Music Bar on Malmilla sijaitseva baari, joka tarjoilee ruokaa, karaokea ja musiikkia. Baarissa on myös muun muassa snooker-pöytä, bi...","short_desc_sv":"Eke's Sports & Music, som ligger i Malm, mat, karaoke och musik. I baren finns bland annat ett snookerbord, biljardbord, darttavlor och brädspel.","short_desc_en":"Eke's Sports & Music is a bar located in Malmi, offering food, karaoke, and music. The bar also features a snooker table, pool tables, dartboards,...","desc_fi":"Eke's Sports & Music Bar on Malmilla sijaitseva baari, joka tarjoilee ruokaa, karaokea ja musiikkia. Baarissa on myös muun muassa snooker-pöytä, biljardipöytiä, darts-tauluja ja lautapelejä.","desc_sv":"Eke's Sports & Music, som ligger i Malm, mat, karaoke och musik. I baren finns bland annat ett snookerbord, biljardbord, darttavlor och brädspel.","desc_en":"Eke's Sports & Music is a bar located in Malmi, offering food, karaoke, and music. The bar also features a snooker table, pool tables, dartboards, and board games.","latitude":60.25219,"longitude":25.00728,"northing_etrs_gk25":6682170,"easting_etrs_gk25":25500403,"northing_etrs_tm35fin":6681163,"easting_etrs_tm35fin":389709,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 7","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 7","street_address_en":"Kirkonkyläntie 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://ekesbarmalmi.fi/","www_sv":"https://ekesbarmalmi.fi/","www_en":"https://ekesbarmalmi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T13:27:04","modified_time":"2026-02-02T13:27:04"},{"id":79471,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juuri Deli Herttoniemi","name_sv":"Juuri Deli Hertonäs","name_en":"Juuri Deli Herttoniemi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11830"}],"short_desc_fi":"Juuri Deli on Herttoniemen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin.","short_desc_sv":"Juuri Deli är en lunchrestaurang som ligger på Hertonäs industriområde. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost.","short_desc_en":"Juuri Deli is a lunch restaurant located in the industrial area in Herttoniemi. The restaurant offers on weekdays a comprehensive and tasty homestyle","desc_fi":"Juuri Deli on Herttoniemen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin. Ravintola on erikoistuntu Välimeren ja Aasian keittiön ruokiin. Tarjolla on monipuolinen salaattipöytä, talon pizzat, lämpimät ruoat ja vähintään yksi lämmin kasvisruoka. \n\nJuuri Deli Herttoniemi tarjoaa myös puitteet niin pienten kuin suurten yksityistilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Juuri Deli är en lunchrestaurang som ligger på Hertonäs industriområde. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost. Restaurangen specialiserar sig på mat från de medelhavska och asiatiska köken. Restaurangen erbjuder ett mångsidigt salladspord, pizzor, varma rätter och minst en vegetarisk varm rätt. \n\nI Juuri Deli Hertonäs utrymmen kan man även arrangera både små och stora privata evenemang.","desc_en":"Juuri Deli is a lunch restaurant located in the industrial area in Herttoniemi. The restaurant offers on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch. The restaurant specializes in dishes from the Mediterranean and Asian cuisines. The restaurant serves a comprehensive salad table, pizzas, warm dishes and at least one warm vegetarian option. \n\nSmall and big private events can also be organized in Juuri Deli Herttoniemi's facilities.","latitude":60.196957,"longitude":25.043772,"northing_etrs_gk25":6676017,"easting_etrs_gk25":25502428,"northing_etrs_tm35fin":6674953,"easting_etrs_tm35fin":391546,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvaajankatu 15","street_address_sv":"Svarvaregatan 15","street_address_en":"Sorvaajankatu 15","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"herttoniemi@juurideli.fi","www_fi":"https://www.juurideli.fi/herttoniemi","www_sv":"https://www.juurideli.fi/herttoniemi","www_en":"https://www.juurideli.fi/herttoniemi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T10:50:33","modified_time":"2026-02-02T10:50:33"},{"id":79472,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juuri Deli Kornetti","name_sv":"Juuri Deli Kornetti","name_en":"Juuri Deli Kornetti","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11832"}],"short_desc_fi":"Juuri Deli Kornetti on Kornetintiellä Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa a...","short_desc_sv":"Juuri Deli Kornetti är en lunchrestaurang som ligger på Kornettvägen i Sockenbacka. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmansk...","short_desc_en":"Juuri Deli Kornetti is a lunch restaurant located in Pitäjänmäki industrial area, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch.","desc_fi":"Juuri Deli Kornetti on Kornetintiellä Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin. Ravintolan erityisosaaminen on Välimeren ja Aasian keittiöiden herkut. Lounaalla tarjolla on kattava salaattibuffet, lämpimät liha- ja kasvisvaihtoehdot sekä päivittäin vaihtuva jälkiruoka. \n\nJuuri Deli Kornetti tarjoaa myös puitteet niin pienten kuin suurten yksityistilaisuuksien järjestämiseen.","desc_sv":"Juuri Deli Kornetti är en lunchrestaurang som ligger på Kornettvägen i Sockenbacka industriområde. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost. Restaurangen specialiserar sig på mat från de medelhavska och asiatiska köken. Under lunchen serveras en mångsidig salladsbuffé, varma kött- och vegetariska rätter samt en dagligen varierande efterrätt. \n\nI Juuri Deli Kornettis utrymmen kan man även arrangera både små och stora privata evenemang.","desc_en":"Juuri Deli Kornetti is a lunch restaurant located in Pitäjänmäki industrial area, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch. The restaurant specializes in dishes from the Mediterranean and Asian cuisines. The restaurant serves a comprehensive salad table, warm meat and vegetarian dishes as well as a daily changing dessert. \n\nSmall and big private events can also be organized in Juuri Deli Kornetti's facilities.","latitude":60.21679,"longitude":24.874487,"northing_etrs_gk25":6678233,"easting_etrs_gk25":25493042,"northing_etrs_tm35fin":6677451,"easting_etrs_tm35fin":382234,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kornetintie 3","street_address_sv":"Kornettvägen 3","street_address_en":"Kornetintie 3","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kornetti@juurideli.fi","www_fi":"https://www.juurideli.fi/kornetti","www_sv":"https://www.juurideli.fi/kornetti","www_en":"https://www.juurideli.fi/kornetti","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T11:53:54","modified_time":"2026-02-02T11:53:54"},{"id":79473,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Juuri Deli Takomo","name_sv":"Juuri Deli Takomo","name_en":"Juuri Deli Takomo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11829"}],"short_desc_fi":"Juuri Deli on Takomotiellä Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin.","short_desc_sv":"Juuri Deli är en lunchrestaurang som ligger på Smedjevägen i Sockenbacka. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost.","short_desc_en":"Juuri Deli is a lunch restaurant located on Takomotie in Pitäjänmäki, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch.","desc_fi":"Juuri Deli on Takomotiellä Pitäjänmäen teollisuusalueella sijaitseva lounasravintola, joka tarjoaa monipuolista ja maukasta kotiruokaa arkisin. Ravintola on erikoistunut Välimeren ja Asian keittiön ruokiin. Tarjolla on monipuolinen salaattipöytä, itse tehtyä leipää, päivittäin vaihtuva keitto, lämpimät ruoat, vähintään yksi kasvisruoka. ja päivittäin vaihtuva jälkiruoka. \n\nJuuri Deli Takomolla tarjoaa myös puitteet niin pienten kuin suurten yksityistilaisuuksien järjestämiseen. \n\n","desc_sv":"Juuri Deli är en lunchrestaurang som ligger på Smedjevägen i Sockenbacka. Restaurangen erbjuder på vardagar mångsidig och läcker husmanskost. Restaurangen specialiserar sig på mat från de medelhavska och asiatiska köken. Under lunchen serveras ett mångsidigt salladsbord, hembakad bröd, dagligen varierande soppa, minst en vegetarisk rätt, samt en dagligen varierande efterrätt. \n\nI Juuri Deli Takomos utrymmen kan man även arrangera både små och stora privata evenemang.","desc_en":"Juuri Deli is a lunch restaurant located on Takomotie in Pitäjänmäki, offering on weekdays a comprehensive and tasty homestyle lunch. The restaurant specializes in dishes from the Mediterranean and Asian cuisines. The restaurant serves a varied salad bar, homemade bread, a daily changing soup, hot dishes, at least one vegetarian option, and a daily dessert. \n\nSmall and big private events can also be organized in Juuri Deli Takomo's facilities.","latitude":60.21777,"longitude":24.873394,"northing_etrs_gk25":6678342,"easting_etrs_gk25":25492982,"northing_etrs_tm35fin":6677562,"easting_etrs_tm35fin":382177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takomotie 8","street_address_sv":"Smedjevägen 8","street_address_en":"Takomotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"takomo@juurideli.fi","www_fi":"https://www.juurideli.fi/takomo","www_sv":"https://www.juurideli.fi/takomo","www_en":"https://www.juurideli.fi/takomo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T10:41:44","modified_time":"2026-02-02T10:41:44"},{"id":79474,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bistro Palo","name_sv":"Bistro Palo","name_en":"Bistro Palo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11822"}],"short_desc_fi":"Bistro Palo on Malmilla sijaitseva moderni ja lämminhenkinen bistro, jossa hyvä ruoka ja tunnelma kohtaavat.","short_desc_sv":"Bistro Palo är en modern och trivsam bistro, där god mat möter en bra stämning.","short_desc_en":"Bistro Palo is a modern and warm bistro where good food and good vibes meet.","desc_fi":"Bistro Palo on Malmilla sijaitseva moderni ja lämminhenkinen bistro, jossa hyvä ruoka ja tunnelma kohtaavat. Arkisin tarjolla on monipuolinen lounas, ja viikonloppuisin ravintola tarjoilee runsaan brunssin. \n\nBistro Palossa voi myös järjestää yksityistilaisuuksia. Tilaan mahtuu seisten 80 ja istuen 72 juhlijaa.","desc_sv":"Bistro Palo är en modern och trivsam bistro, där god mat möter en bra stämning. Vardagar serveras en mångsidig lunch, medan veckosluten bjuder på brunch.\n\nI Bistro Palo kan man ordna även privata evenemang. Bistro Palo har 80 stående platser och 72 sittplatser.","desc_en":"Bistro Palo is a modern and warm bistro where good food and good vibes meet. On weekdays a comprehensive lunch is served, while weekends offer a generous brunch.\n\nPrivate events can also be organized in the restaurant. Bistro Palo can accommodate 80 guests standing and 72 seated.","latitude":60.249107,"longitude":25.009636,"northing_etrs_gk25":6681827,"easting_etrs_gk25":25500534,"northing_etrs_tm35fin":6680816,"easting_etrs_tm35fin":389829,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha Helsingintie 19","street_address_sv":"Gamla Helsingevägen 19","street_address_en":"Vanha Helsingintie 19","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@bistropalo.fi","www_fi":"https://www.bistropalo.fi/","www_sv":"https://www.bistropalo.fi/en","www_en":"https://www.bistropalo.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T07:46:53","modified_time":"2026-02-02T07:46:53"},{"id":79475,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Just Another Bar","name_sv":"Just Another Bar","name_en":"Just Another Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11834"}],"short_desc_fi":"Just Another Bar on Kalliossa sijaitseva baari. Oluita, viinejä, cocktaileja musiikkia ja taidetta.","short_desc_sv":"Just Another Bar är en bar som ligger på Tavastvägen i Berghäll.","short_desc_en":"Just Another Bar is a bar located on Hämeentie in Kallio. Cocktails, wine, beer, music and art.","desc_fi":"Just Another Bar on Kalliossa sijaitseva baari. Oluita, viinejä, cocktaileja musiikkia ja taidetta.","desc_sv":"Just Another Bar är en bar som ligger på Tavastvägen i Berghäll.","desc_en":"Just Another Bar is a bar located on Hämeentie in Kallio. Cocktails, wine, beer, music and art.","latitude":60.186638,"longitude":24.96162,"northing_etrs_gk25":6674868,"easting_etrs_gk25":25497871,"northing_etrs_tm35fin":6673942,"easting_etrs_tm35fin":386957,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 23","street_address_sv":"Tavastvägen 23","street_address_en":"Hämeentie 23","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/jabkallio","www_sv":"https://www.facebook.com/jabkallio","www_en":"https://www.facebook.com/jabkallio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T13:07:55","modified_time":"2026-02-02T13:07:55"},{"id":79476,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suski Bar & Kitchen","name_sv":"Suski Bar & Kitchen","name_en":"Suski Bar & Kitchen","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11823"}],"short_desc_fi":"Suski Bar & Kitchen on Malmin Ylä-Malmintortilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee elämyksiä hyvän ruoan ja juoman ystäville.","short_desc_sv":"Suski Bar & Kithen är en restaurang som ligger vid Övre Malms torg i stadsdelen Malm. Restaurangen erbjuder ett urval olika öl, såsom specialöl på...","short_desc_en":"Suski Bar & Kitchen is a restaurant located at Ylä-Malmi Square in Malmi.","desc_fi":"Suski Bar & Kitchen on Malmin Ylä-Malmintortilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee elämyksiä hyvän ruoan ja juoman ystäville. Ravintolaa tarjoilee valikoiman oluita, hanassa kuohuaa muun muassa erikoisoluet. Ruokalistalta löytyy ruokia huurteisen oluen kylkeen. Ravintola tarjoilee arkisin ja lauantaisin myös herkullisen lounaan.","desc_sv":"Suski Bar & Kithen är en restaurang som ligger vid Övre Malms torg i stadsdelen Malm. Restaurangen erbjuder ett urval olika öl, såsom specialöl på fat. På menyn finns också ett urval av läckerheter som passar till en kall öl. På vardagar och lördagar serveras en läcker lunch.","desc_en":"Suski Bar & Kitchen is a restaurant located at Ylä-Malmi Square in Malmi. The restaurant offers a selection of beers, including specialty beers on tap. The menu features also a variety of dishes. On weekdays and Saturdays a delicious lunch is served.","latitude":60.2524,"longitude":25.00931,"northing_etrs_gk25":6682194,"easting_etrs_gk25":25500515,"northing_etrs_tm35fin":6681183,"easting_etrs_tm35fin":389822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ylä-Malmin tori 3","street_address_sv":"Övre Malms torg 3","street_address_en":"Ylä-Malmin tori 3","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"suski@suski.fi","www_fi":"https://www.suski.fi/","www_sv":"https://www.suski.fi/en/","www_en":"https://www.suski.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T08:01:24","modified_time":"2026-02-02T08:01:24"},{"id":79477,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Sitara","name_sv":"Restaurang Sitara","name_en":"Restaurant Sitara","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11824"}],"short_desc_fi":"Ravintola Sitara on Malmilla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin suomalaisia ja intialaisia vaihtoehtoja samassa buffetissa.","short_desc_sv":"Restaurang Sitara är en lunchrestaurang som ligger i Malm. Restaurangen erbjuder finska och indiska smaker i lunchbuffén, med olika matalternativ.","short_desc_en":"Restaurant Sitara, located in Malmi, is a lunch restaurant serving Finnish and Indian options in the same buffet on weekdays.","desc_fi":"Ravintola Sitara on Malmilla sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin suomalaisia ja intialaisia vaihtoehtoja samassa buffetissa. Tarjolla on maukasta kotiruokaa, salaatteja ja lounasvaihtoehtoja.","desc_sv":"Restaurang Sitara är en lunchrestaurang som ligger i Malm. Restaurangen erbjuder finska och indiska smaker i lunchbuffén, med olika matalternativ.","desc_en":"Restaurant Sitara, located in Malmi, is a lunch restaurant serving Finnish and Indian options in the same buffet on weekdays. The restaurant offers tasty home-cooked dishes, salads, and a variety of lunch options.","latitude":60.24502,"longitude":25.045748,"northing_etrs_gk25":6681372,"easting_etrs_gk25":25502534,"northing_etrs_tm35fin":6680301,"easting_etrs_tm35fin":391814,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Takoraudantie 2","street_address_sv":"Smidesjärnsvägen 2","street_address_en":"Takoraudantie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sitara.fi","www_fi":"https://www.sitara.fi/","www_sv":"https://www.sitara.fi/","www_en":"https://www.sitara.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T08:15:49","modified_time":"2026-02-02T08:15:49"},{"id":79478,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Vaunu","name_sv":"Restaurang Vaunu","name_en":"Restaurant Vaunu","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11825"}],"short_desc_fi":"Ravintola Vaunu on Pasilassa sijaitseva valoisa lounasravintola, joka tarjoilee viikoittain tuoretta kalaa, maukasta kotiruokaa, maailman makuja un...","short_desc_sv":"Restaurang Vaunu är en lunchrestaurang som ligger i Böle. Restaurangen erbjuder varje vecka fisk, läcker husmanskost, utan glömma smaker från hela...","short_desc_en":"Restaurant Vaunu is a lunch restaurant located in Pasila, where fish and delicious home-style food, without forgetting the flavors of the world, ar...","desc_fi":"Ravintola Vaunu on Pasilassa sijaitseva valoisa lounasravintola, joka tarjoilee viikoittain tuoretta kalaa, maukasta kotiruokaa, maailman makuja unohtamatta. Lounaspöydässä on runsas ja monipuolinen salaattibuffet, itse leivottua talon leipää, lämpimiä ruokia sekä kahvia että teetä.","desc_sv":"Restaurang Vaunu är en lunchrestaurang som ligger i Böle. Restaurangen erbjuder varje vecka fisk, läcker husmanskost, utan glömma smaker från hela världen. På lunchbordet finns en rejäl och mångsidig salladsbuffé, hembakad bröd, varma maträtter, samt kaffe och te.","desc_en":"Restaurant Vaunu is a lunch restaurant located in Pasila, where fish and delicious home-style food, without forgetting the flavors of the world, are served weekly. The lunch features a generous and comprehensive salad buffet, fresh bread, warm dishes, as well as coffee and tea.","latitude":60.20006,"longitude":24.9345,"northing_etrs_gk25":6676364,"easting_etrs_gk25":25496367,"northing_etrs_tm35fin":6675483,"easting_etrs_tm35fin":385500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie 9","street_address_sv":"Bangårdsvägen 9","street_address_en":"Ratapihantie 9","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@jk-kitchen.fi","www_fi":"https://jk-kitchen.fi/vaunu/","www_sv":"https://jk-kitchen.fi/vaunu/","www_en":"https://jk-kitchen.fi/vaunu/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T08:28:54","modified_time":"2026-02-02T08:28:54"},{"id":79479,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Tarina Leipomo & Myymälä","name_sv":"Cafe Tarina Bageri & Butik","name_en":"Cafe Tarina Bakery & Shop","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11828"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva Cafe Tarinan tuotteiden leipomo ja leipomon myymälä. Valikoimassa makeaa ja suolaista mukaan otettavaksi tai nautittavaks...","short_desc_sv":"Lauttasaaressa sijaitseva Cafe Tarinan tuotteiden leipomo ja leipomon myymälä. Valikoimassa makeaa ja suolaista mukaan otettavaksi tai nautittavaks...","short_desc_en":"Cafe Tarinas bakery and bakery shop is located in Lauttasaari, offering savory and sweet treats to take away or enjoy on-site.","desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva Cafe Tarinan tuotteiden leipomo ja leipomon myymälä. Valikoimassa makeaa ja suolaista mukaan otettavaksi tai nautittavaksi paikan päällä. \n\nCafe Tarina-kahvila on myös Munkkiniemessä.","desc_sv":"Cafe Tarinas bageri och bageributik ligger på Drumsö. Salta och söta delikatesser att ta med eller njuta på plats. \n\nCafe Tarinas bageri och bageributik på Drumsö, finns Cafe Tarinas kafé också i Munksnäs.","desc_en":"Cafe Tarinas bakery and bakery shop is located in Lauttasaari, offering savory and sweet treats to take away or enjoy on-site.\n\nBesides the bakery and the bakery shop, Cafe Tarina has a café also in Munkkiniemi.","latitude":60.14971,"longitude":24.887592,"northing_etrs_gk25":6670758,"easting_etrs_gk25":25493756,"northing_etrs_tm35fin":6669960,"easting_etrs_tm35fin":382721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veneentekijäntie 4","street_address_sv":"Båtbyggarvägen 4","street_address_en":"Veneentekijäntie 4","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"bakery@cafetarina.fi","www_fi":"https://cafetarina.fi/","www_sv":"https://cafetarina.fi/","www_en":"https://cafetarina.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T09:19:39","modified_time":"2026-02-02T09:19:39"},{"id":79480,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tapulin Mestari","name_sv":"Tapulin Mestari","name_en":"Tapulin Mestari","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11821"}],"short_desc_fi":"Tapulin Mestari on Tapulikaupungissa sijaitseva seurusteluravintola, jossa voi nauttia mukavasta ilmapiiristä viileän tai kuuman juoman parissa.","short_desc_sv":"Tapulin Mestari är en bar som ligger i Stapelstaden. I baren kan man njuta av en trevlig atmosfär med en kall eller varm dryck.","short_desc_en":"Tapulin Mestari is a bar located in Tapulikaupunki, where you can enjoy a cold or hot drink in a cozy atmosphere.","desc_fi":"Tapulin Mestari on Tapulikaupungissa sijaitseva seurusteluravintola, jossa voi nauttia mukavasta ilmapiiristä viileän tai kuuman juoman parissa. Baarissa on myös karaokea, biljardia, dartsia, lautapelejä ja bingoa. Tapulin Mestarissa on noin 160 asiakaspaikkaa, ja kesäisin ulkoterassilla noin 50.","desc_sv":"Tapulin Mestari är en bar som ligger i Stapelstaden. I baren kan man njuta av en trevlig atmosfär med en kall eller varm dryck. I baren finns också karaoke, biljard, darts, bordspel och bingo. I Tapulin Mestari finns plats för ca 160 personer, och på sommaren rymmer uteserveringen ca 50 personer.","desc_en":"Tapulin Mestari is a bar located in Tapulikaupunki, where you can enjoy a cold or hot drink in a cozy atmosphere. The bar has also karaoke, billiards, darts, boardgames and bingo. The bar has seating for approximately 160 people, and in the summer the outdoor terrace has seats for approximately 50 people.","latitude":60.274906,"longitude":25.033947,"northing_etrs_gk25":6684702,"easting_etrs_gk25":25501878,"northing_etrs_tm35fin":6683648,"easting_etrs_tm35fin":391260,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maatullinaukio 2","street_address_sv":"Landtullsplatsen 2","street_address_en":"Maatullinaukio 2","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://tapulinmestari.wixsite.com/tapulin-mestari","www_sv":"https://tapulinmestari.wixsite.com/tapulin-mestari","www_en":"https://tapulinmestari.wixsite.com/tapulin-mestari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-02T07:22:53","modified_time":"2026-02-02T07:22:53"},{"id":79481,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Espoon Eläkkeensaajat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kädentaidot ja askartelu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"065598b7-6794-4793-80d3-a2e805a88a29"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kädentaidot ja askartelu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kädentaidot ja askartelu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPohjois-Espoossa, Kalajärvellä. Ruskatalo, Ahti sali","latitude":60.30579,"longitude":24.739891,"northing_etrs_gk25":6688171,"easting_etrs_gk25":25485620,"northing_etrs_tm35fin":6687607,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T05:20:30","modified_time":"2026-02-04T05:20:30"},{"id":79482,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kizuna","name_sv":"Kizuna","name_en":"Kizuna","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11841"}],"short_desc_fi":"Kizuna on Pursimiehenkadulla sijaitseva japanilainen ravintola. Ravintola tarjoilee muun muassa sushia, ramenia, Yakitoria, grillattua ankeriasta j...","short_desc_sv":"Kizuna är en japansk restaurang som ligger på Båtsmansgatan. Restaurangen erbjuder bland annat ramen, yakitori, grillad ål samt hemgjord tofu.","short_desc_en":"Kizuna is a Japanese restaurant located on Pursimiehenkatu. The restaurant serves Japanese dishes, from sushi and ramen to Yakitori, grilled eel, and","desc_fi":"Kizuna on Pursimiehenkadulla sijaitseva japanilainen ravintola. Ravintola tarjoilee muun muassa sushia, ramenia, Yakitoria, grillattua ankeriasta ja kotitekoista tofua.","desc_sv":"Kizuna är en japansk restaurang som ligger på Båtsmansgatan. Restaurangen erbjuder bland annat ramen, yakitori, grillad ål samt hemgjord tofu.","desc_en":"Kizuna is a Japanese restaurant located on Pursimiehenkatu. The restaurant serves Japanese dishes, from sushi and ramen to Yakitori, grilled eel, and homemade tofu.","latitude":60.15957,"longitude":24.938591,"northing_etrs_gk25":6671853,"easting_etrs_gk25":25496590,"northing_etrs_tm35fin":6670968,"easting_etrs_tm35fin":385586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pursimiehenkatu 12","street_address_sv":"Båtsmansgatan 12","street_address_en":"Pursimiehenkatu 12","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.kizunahelsinki.com/","www_sv":"https://www.kizunahelsinki.com/","www_en":"https://www.kizunahelsinki.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T07:21:45","modified_time":"2026-02-03T07:21:45"},{"id":79483,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Ykkös- ja Onnikodit Oy","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Onnikoti Fredrik","ontologyword_ids":[275,637],"ontologytree_ids":[815,852],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6dfa72de-a652-46de-af35-fffaa33ca8c3"}],"short_desc_fi":"Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista täysi-ikäisille vammautuneille.","desc_fi":"Onnikoti Fredrik sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa. Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista täysi-ikäisille vammautuneille, jotka eivät vammaisuutensa vuoksi kykene itsenäiseen asumiseen kotona tai läheisten luona.\n\nTarjoamme tukea tarvitsevalle kodin, jossa hän voi elää mahdollisimman antoisaa ja turvallista arkea. Panostamme yksilöllisyyteen sekä laatuun ja palvelumme lähtökohtana ovat aina asukkaan omat ainutlaatuiset ominaisuudet, vahvuudet, mielenkiinnon kohteet sekä tuen tarpeet. Mahdollistamme jokaiselle asukkaallemme ainutlaatuisen elämän - turvallisesti, yhdessä ja välittäen.\n\nOnnikoti Fredrikiin tullaan asukkaaksi oman hyvinvointialueen sosiaalitoimen ohjaamana.","latitude":60.195328,"longitude":24.891806,"northing_etrs_gk25":6675840,"easting_etrs_gk25":25493998,"northing_etrs_tm35fin":6675031,"easting_etrs_tm35fin":383117,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 27","street_address_sv":"Paciusgatan 27","street_address_en":"Paciuksenkatu 27","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://onnikodit.fi/toimipaikat/onnikoti-fredrik","www_sv":"https://onnikodit.fi/toimipaikat/onnikoti-fredrik","www_en":"https://onnikodit.fi/toimipaikat/onnikoti-fredrik","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T05:20:30","modified_time":"2026-02-04T05:20:30"},{"id":79484,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Espoon Eläkkeensaajat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Senioritanssi-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1924bc0f-adf1-49be-a008-dc61d64be009"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Senioritanssi -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Senioritanssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nKalajärven palvelutori, Kalajärvisali","latitude":60.30579,"longitude":24.739891,"northing_etrs_gk25":6688171,"easting_etrs_gk25":25485620,"northing_etrs_tm35fin":6687607,"easting_etrs_tm35fin":375118,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruskaniitty 4","street_address_sv":"Höstglödsängen 4","street_address_en":"Ruskaniitty 4","address_zip":"02970","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T05:20:30","modified_time":"2026-02-04T05:20:30"},{"id":79485,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa Munkkivuori","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa Munkshöjden","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa Munkkivuori","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11843"}],"short_desc_fi":"Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva Suomalainen Kirjakauppa löytyy laaja tuotevalikoima kirjauutuuksista peleihin ja palapeleihin, sekä askart...","short_desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär i Munkshöjdens köpcentrum. Ett brett sortiment böcker, kontorsmaterial, bordsspel och pyssel- och hobbytillb...","short_desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located in Munkkivuori shopping center. The book has a wide selection of products, from new books to games...","desc_fi":"Munkkivuoren ostoskeskuksessa sijaitseva Suomalainen Kirjakauppa löytyy laaja tuotevalikoima kirjauutuuksista peleihin ja palapeleihin, sekä askartelu- ja toimistotarvikkeiden valikoimaan. Valikoimassa on myös englanninkieliset pokkarit. Lastenmaailmasta löytyy kirjat, pelit ja lelut.","desc_sv":"Suomalainen Kirjakauppa är en bokaffär i Munkshöjdens köpcentrum. Ett brett sortiment böcker, kontorsmaterial, bordsspel och pyssel- och hobbytillbehör. I sortimentet finns även engelskspråkiga pocketböcker.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa is a book store located in Munkkivuori shopping center. The book has a wide selection of products, from new books to games and puzzles, as well as hobby and office supplies. Paperback books in English are also available.","latitude":60.205708,"longitude":24.878109,"northing_etrs_gk25":6676998,"easting_etrs_gk25":25493241,"northing_etrs_tm35fin":6676211,"easting_etrs_tm35fin":382395,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Raumantie 1","street_address_sv":"Raumovägen 1","street_address_en":"Raumantie 1","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.munkkivuori@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/munkkivuori","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/munkkivuori","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/munkkivuori","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T12:38:38","modified_time":"2026-02-03T12:38:38"},{"id":79486,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Konnichiwa Kamppi","name_sv":"Restaurang Konnichiwa Kampen","name_en":"Restaurant Konnichiwa Kamppi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11839"}],"short_desc_fi":"Pohjoisella Rautatiekadulla sijaitseva Konnichiwa on sushiravintola, joka tarjoilee monipuolisen sushibuffetin.","short_desc_sv":"Konnichiwa är en sushirestaurang som ligger på Norra Järnvägsgatan. Restaurangen erbjuder en mångsidig sushibuffé med ungefär 30 sushisorter samt v...","short_desc_en":"Konnichiwa is a sushi restaurant located on Pohjoinen Rautatiekatu, offering a comprehensive sushi buffet.","desc_fi":"Pohjoisella Rautatiekadulla sijaitseva Konnichiwa on sushiravintola, joka tarjoilee monipuolisen sushibuffetin. Valikoimassa on noin 30 sushin valikoima päivittäin, jonka lisäksi tarjolla on myös lämpimiä aasialaisia ruokia. \n\nHelsingissä Konnichiwa-ketjun ravintola on myös kauppakeskus Kaaressa.","desc_sv":"Konnichiwa är en sushirestaurang som ligger på Norra Järnvägsgatan. Restaurangen erbjuder en mångsidig sushibuffé med ungefär 30 sushisorter. Förutom sushi serverar restaurangen också varma asiatiska rätter. \n\nI Helsingfors finns Konnichiwa-kedjans restaurang också i köpcentret Kaari.","desc_en":"Konnichiwa is a sushi restaurant located on Pohjoinen Rautatiekatu, offering a comprehensive sushi buffet. The selection features about 30 different types of sushi. The restaurant serves also a selection of warm Asian dishes. \n\nIn Helsinki, Konnichiwa has a restaurant also in shopping center Kaari.","latitude":60.170193,"longitude":24.92848,"northing_etrs_gk25":6673037,"easting_etrs_gk25":25496030,"northing_etrs_tm35fin":6672168,"easting_etrs_tm35fin":385062,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 21","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 21","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@konnichiwa.fi","www_fi":"https://konnichiwa.fi/helsinki","www_sv":"https://konnichiwa.fi/helsinki","www_en":"https://konnichiwa.fi/helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T06:46:10","modified_time":"2026-02-03T06:46:10"},{"id":79487,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"One Bowl","name_sv":"One Bowl","name_en":"One Bowl","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11838"}],"short_desc_fi":"One Bowl on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva korealaisia bibimbap-annoksia tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"One Bowl, som ligger på köpcentret Kaaris första våning, erbjuder koreanska bibimbap-rätter.","short_desc_en":"One Bowl, on the shopping center Kaari's first floor, offers Korean bibimbap.","desc_fi":"One Bowl on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva korealaisia bibimbap-annoksia tarjoileva ravintola.","desc_sv":"One Bowl, som ligger på köpcentret Kaaris första våning, erbjuder koreanska bibimbap-rätter.","desc_en":"One Bowl, on the shopping center Kaari's first floor, offers Korean bibimbap.","latitude":60.236485,"longitude":24.891762,"northing_etrs_gk25":6680425,"easting_etrs_gk25":25494003,"northing_etrs_tm35fin":6679613,"easting_etrs_tm35fin":383261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaari@onebowl.fi","www_fi":"https://onebowl.fi/","www_sv":"https://onebowl.fi/","www_en":"https://onebowl.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T06:26:24","modified_time":"2026-02-03T06:26:24"},{"id":79488,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kannel Pub","name_sv":"Kannel Pub","name_en":"Kannel Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11837"}],"short_desc_fi":"Kannel Pub on Kannelmäessä sijaitseva rento rock-henkinen pubi, joka tarjoaa karaokea joka päivä.","short_desc_sv":"Kannel Pub är en rockinspirerad pub i Gamlas. I puben kan man sjunga karaoke varje dag.","short_desc_en":"Kannel Pub is a rock-inspired pub in Kannelmäki. The pub offers karaoke every day.","desc_fi":"Kannel Pub on Kannelmäessä sijaitseva rento rock-henkinen pubi, joka tarjoaa karaokea joka päivä.","desc_sv":"Kannel Pub är en rockinspirerad pub i Gamlas. I puben kan man sjunga karaoke varje dag.","desc_en":"Kannel Pub is a rock-inspired pub in Kannelmäki. The pub offers karaoke every day.","latitude":60.239117,"longitude":24.87492,"northing_etrs_gk25":6680720,"easting_etrs_gk25":25493071,"northing_etrs_tm35fin":6679936,"easting_etrs_tm35fin":382338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klaneettitie 7","street_address_sv":"Klarinettvägen 7","street_address_en":"Klaneettitie 7","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/kannel_pub/","www_sv":"https://www.instagram.com/kannel_pub/","www_en":"https://www.instagram.com/kannel_pub/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T06:21:22","modified_time":"2026-02-03T06:21:22"},{"id":79489,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pocha! Korean Street Dining","name_sv":"Pocha! Korean Street Dining","name_en":"Pocha! Korean Street Dining","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11842"}],"short_desc_fi":"Pocha! Korean Street Dining on Kulmavuorenkadulla sijaitseva korealainen gastropub korealais-japanilaisia tapaksia ja drinkkejä.","short_desc_sv":"Pocha! Korean Street Dining är en koreansk gastropub på Hörnbergsgatan. Restaurangen erbjuder koreansk-japanska tapas-rätter och drinkar.","short_desc_en":"Pocha! Korean Street Dining is a Korean gastro pub with Korean Japanese tapas and drinks.","desc_fi":"Pocha! Korean Street Dining on Kulmavuorenkadulla sijaitseva korealainen gastropub korealais-japanilaisia tapaksia ja drinkkejä.","desc_sv":"Pocha! Korean Street Dining är en koreansk gastropub på Hörnbergsgatan. Restaurangen erbjuder koreansk-japanska tapas-rätter och drinkar.","desc_en":"Pocha! Korean Street Dining is a Korean gastro pub with Korean Japanese tapas and drinks.","latitude":60.18808,"longitude":24.965427,"northing_etrs_gk25":6675028,"easting_etrs_gk25":25498082,"northing_etrs_tm35fin":6674096,"easting_etrs_tm35fin":387173,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kulmavuorenkatu 7","street_address_sv":"Hörnebergsgatan 7","street_address_en":"Kulmavuorenkatu 7","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"booking@pocha.fi","www_fi":"https://www.pocha.fi/","www_sv":"https://www.pocha.fi/","www_en":"https://www.pocha.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T11:51:11","modified_time":"2026-02-03T11:51:11"},{"id":79490,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"House of Salmon","name_sv":"House of Salmon","name_en":"House of Salmon","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11844"}],"short_desc_fi":"House of Salmon on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva pohjoismainen kalaravintola.","short_desc_sv":"House of Salmon är en nordisk fiskrestaurang i Sandvikens saluhall.","short_desc_en":"House of Salmon is a seafood restaurant located in Hietalahti Market Hall.","desc_fi":"House of Salmon on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva pohjoismainen kalaravintola. Ravintola valmistaa ruoat tuoreista raaka-aineista moderneja ja perinteisiä makuja yhdistäen. Ruokalistalla on muun maussa lohikeittoa, tiikerikatkarapuja, gratinoituja ostereita ja muita mereneläviä.","desc_sv":"House of Salmon är en nordisk fiskrestaurang i Sandvikens saluhall. Restaurangen tillagar maträtter av färska råvaror och kombinerar moderna och traditionella smaker. På menyn finns bland annat laxsoppa, tigerräkor, gratinerade ostron och andra havets läckerheter.","desc_en":"House of Salmon is a seafood restaurant located in Hietalahti Market Hall. The restaurant offers a variety of seafood dishes prepared from fresh ingredients, combining modern and traditional flavours. The menu features dishes such as salmon soup, tiger prawns, gratinated oysters and other seafoods.","latitude":60.163055,"longitude":24.92947,"northing_etrs_gk25":6672242,"easting_etrs_gk25":25496084,"northing_etrs_tm35fin":6671372,"easting_etrs_tm35fin":385092,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ravintola@houseofsalmon.fi","www_fi":"https://www.houseofsalmon.fi/","www_sv":"https://www.houseofsalmon.fi/","www_en":"https://www.houseofsalmon.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T13:09:35","modified_time":"2026-02-03T13:09:35"},{"id":79491,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Konnichiwa Kaari","name_sv":"Ravintola Konnichiwa Kaari","name_en":"Ravintola Konnichiwa Kaari","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11840"}],"short_desc_fi":"Ravintola Konnichiwa on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee monipuolisen sushibuffetin.","short_desc_sv":"Konnichiwa är en sushirestaurang som ligger på köpcentret Kampens första våning. Restaurangen erbjuder en mångsidig sushibuffé med ungefär 30 sushi...","short_desc_en":"Konnichiwa is a sushi restaurant located on shopping center Kaari's first floor, offering a comprehensive sushi buffet.","desc_fi":"Ravintola Konnichiwa on Kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva sushiravintola, joka tarjoilee monipuolisen sushibuffetin. Valikoimassa on noin 30 sushin valikoima päivittäin, jonka lisäksi tarjolla on myös lämpimiä aasialaisia ruokia. \n\nHelsingissä Konnichiwa-ketjun ravintola on myös Pohjoisella Rautatiekadulla.","desc_sv":"Konnichiwa är en sushirestaurang som ligger på köpcentret Kampens första våning. Restaurangen erbjuder en mångsidig sushibuffé med ungefär 30 sushisorter. Förutom sushi serverar restaurangen också varma asiatiska rätter. \n\nI Helsingfors finns Konnichiwa-kedjans restaurang också på Norra Järnvägsgatan.","desc_en":"Konnichiwa is a sushi restaurant located on shopping center Kaari's first floor, offering a comprehensive sushi buffet. The selection features about 30 different types of sushi. The restaurant serves also a selection of warm Asian dishes. \n\nIn Helsinki, Konnichiwa has a restaurant also on Pohjoinen Rautatiekatu.","latitude":60.23675,"longitude":24.891582,"northing_etrs_gk25":6680455,"easting_etrs_gk25":25493994,"northing_etrs_tm35fin":6679643,"easting_etrs_tm35fin":383252,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kaari@konnichiwa.fi","www_fi":"https://konnichiwa.fi/kaari","www_sv":"https://konnichiwa.fi/kaari","www_en":"https://konnichiwa.fi/kaari","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-03T06:50:21","modified_time":"2026-02-03T06:50:21"},{"id":79492,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Pysäköintilippuautomaatti \"Kuusijärvi 1\", Kuusijärventie 1","name_sv":"Parkeringsbiljettautomat \"Kuusijärvi 1\", Kuusijärventie 1","name_en":"Parking ticket machine \"Kuusijärvi 1\", Kuusijärventie 1","ontologyword_ids":[536],"ontologytree_ids":[530],"desc_fi":"Kadunvarsipysäköinti","desc_sv":"Kadunvarsipysäköinti","desc_en":"Kadunvarsipysäköinti","latitude":60.314472,"longitude":25.112717,"northing_etrs_gk25":6689115,"easting_etrs_gk25":25506230,"northing_etrs_tm35fin":6687926,"easting_etrs_tm35fin":395742,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuusijärventie 1","street_address_sv":"Hanaböleträskvägen 1","street_address_en":"Kuusijärventie 1","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-05T05:20:31","modified_time":"2026-02-05T05:20:31"},{"id":79493,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Sydänliitto Etelä-Suomen Alue ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sydänliitto Etelä-Suomen Alueen sydänkurssit -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c7f98486-a559-47e5-8550-93e954f2b5c4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Sydänliitto Etelä-Suomen Alueen sydänkurssit -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Sydänliitto Etelä-Suomen Alueen sydänkurssit -palvelun järjestämispaikka.\n\nKursseja pidetään useilla eri paikkakunnilla.","latitude":60.223618,"longitude":24.94701,"northing_etrs_gk25":6678988,"easting_etrs_gk25":25497063,"northing_etrs_tm35fin":6678084,"easting_etrs_tm35fin":386275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-05T05:20:31","modified_time":"2026-02-05T05:20:31"},{"id":79494,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Argimarket","name_sv":"Argimarket","name_en":"Argimarket","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11852"}],"short_desc_fi":"Argimarket on Kasarmikadun laidalla sijaitseva expressmarket, josta saa tuoreet ja herkulliset eväät nopeasti mukaan.","short_desc_sv":"Argimarket är en expressbutik som ligger på kanten av Kaserntorget.","short_desc_en":"Argimarket is an express shop located on the corner of Kasarmtori Square, offering fresh and tasty food products that you can quickly grab to go.","desc_fi":"Argimarket on Kasarmitorinlaidalla sijaitseva expressmarket, josta saa tuoreet ja herkulliset eväät nopeasti mukaan.","desc_sv":"Argimarket är en expressbutik som ligger på kanten av Kaserntorget. I butiken finns ett urval av färska och läckra matprodukter som man snabbt kan köpa med sig.","desc_en":"Argimarket is an express shop located on the corner of Kasarmtori Square, offering fresh and tasty food products that you can quickly grab to go.","latitude":60.165775,"longitude":24.949503,"northing_etrs_gk25":6672544,"easting_etrs_gk25":25497196,"northing_etrs_tm35fin":6671640,"easting_etrs_tm35fin":386213,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fabianinkatu 4","street_address_sv":"Fabiansgatan 4","street_address_en":"Fabianinkatu 4","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@argimarket.fi","www_fi":"https://argimarket.fi/","www_sv":"https://argimarket.fi/","www_en":"https://argimarket.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T13:02:15","modified_time":"2026-02-04T13:02:15"},{"id":79495,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Itsudemo","name_sv":"Itsudemo","name_en":"Itsudemo","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11849"}],"short_desc_fi":"Itsudemo on Salmoninkadulla sijaitseva sushiravintola, jossa on tarjolla laaja sushibuffetti, lämpimiä aasialaisia ruokia sekä jälkiruokabuffetti.","short_desc_sv":"Itsudemo, på Salomongatan, är en sushirestaurang med en omfattande sushibuffé, varma asiatiska rätter samt dessertbuffé.","short_desc_en":"Itsudemo is a sushi restaurant located on Salomonkatu, offering a comprehensive sushi buffet, warm Asian dishes and a dessert buffet.","desc_fi":"Itsudemo on Salmoninkadulla sijaitseva sushiravintola, jossa on tarjolla laaja sushibuffetti, lämpimiä aasialaisia ruokia sekä jälkiruokabuffetti.","desc_sv":"Itsudemo, på Salomongatan, är en sushirestaurang med en omfattande sushibuffé, varma asiatiska rätter samt dessertbuffé.","desc_en":"Itsudemo is a sushi restaurant located on Salomonkatu, offering a comprehensive sushi buffet, warm Asian dishes and a dessert buffet.","latitude":60.170464,"longitude":24.934376,"northing_etrs_gk25":6673067,"easting_etrs_gk25":25496357,"northing_etrs_tm35fin":6672188,"easting_etrs_tm35fin":385390,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 3","street_address_sv":"Salomonsgatan 3","street_address_en":"Salomonkatu 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@itsudemo.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/itsudemohelsinki/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/itsudemohelsinki/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/itsudemohelsinki/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T10:44:02","modified_time":"2026-02-04T10:44:02"},{"id":79496,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Diakon Parisuhde ja perhe","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Diakon Parisuhde ja perhe","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"42ab8cd0-2519-42fb-af8b-22a42e0981d4"}],"short_desc_fi":"Diakon Parisuhde ja perhe on monialayhdistys, joka tarjoaa vapaa-ajan toimintaa ja tukea ja apua.","desc_fi":"Diakonin Parisuhde- ja perheyksikön toiminnan ytimessä on toivon herättäminen: parisuhde voi muuttua paremmaksi, korjaantua ja vahvistua. Hyvä parisuhde luo turvaa koko perheelle, se tukee lasten tasapainoista kasvua ja vähentää erojen määrää. Tavoitteenamme on lisätä hyvinvoivia parisuhteita ja perheitä Suomessa.  \nJärjestämme eripituisia parisuhdekursseja, jotka tarjoavat taitoja ja työkaluja parisuhteensa kehittämisestä kiinnostuneille. Tapahtumia on verkossa ja kansanopistoissa eri puolilla Suomea. Kriisissä oleville pareille tarjoamme yksilöllistä tukea. Parisuhdepuhelin auttaa soittajia, jotka haluavat puhua omasta parisuhteestaan nimettömästi; vapaaehtoiset tukiparit antavat pariskunnille keskusteluapua kaikkialla Suomessa.","manual_coordinates":true,"phone":"+358 50 357 6990","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"parisuhdejaperhe@diakon.fi","www_fi":"http://diakonsaatio.fi","www_sv":"http://diakonsaatio.fi","www_en":"http://diakonsaatio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-05T05:20:31","modified_time":"2026-02-05T05:20:31"},{"id":79497,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Red Shoe","name_sv":"Red Shoe","name_en":"Red Shoe","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11855"}],"short_desc_fi":"Red Shoe on Fredrikinkadulla sijaitseva kenkäliike, joka jo vuodesta 1984 on teettänyt ja tuonut italialaisia laatukenkiä naisille.","short_desc_sv":"Red Shoe är en skoaffär som ligger på Fredriksgatan. Butiken har sedan 1984 tillverkat och importerat italienska kvalitetsskor för damer.","short_desc_en":"Red Shoe is a shoe boutique located on Fredrikinkatu, offering high quality Italian shoes for women.","desc_fi":"Red Shoe on Fredrikinkadulla sijaitseva kenkäliike, joka jo vuodesta 1984 on teettänyt ja tuonut italialaisia laatukenkiä naisille.","desc_sv":"Red Shoe är en skoaffär som ligger på Fredriksgatan. Butiken har sedan 1984 tillverkat och importerat italienska kvalitetsskor för damer.","desc_en":"Red Shoe is a shoe boutique located on Fredrikinkatu, offering high quality Italian shoes for women.","latitude":60.164642,"longitude":24.936794,"northing_etrs_gk25":6672418,"easting_etrs_gk25":25496491,"northing_etrs_tm35fin":6671536,"easting_etrs_tm35fin":385504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 39","street_address_sv":"Fredriksgatan 39","street_address_en":"Fredrikinkatu 39","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"redshoe@redshoe.fi","www_fi":"https://redshoe.fi/","www_sv":"https://redshoe.fi/","www_en":"https://redshoe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T13:47:45","modified_time":"2026-02-04T13:47:45"},{"id":79498,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kenkä-Rale","name_sv":"Kenkä-Rale","name_en":"Kenkä-Rale","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11854"}],"short_desc_fi":"Töölössä sijaitseva Kenkä-Rale tarjoaa mukavat ja laadukkaat kengät monenlaisille jaloille.","short_desc_sv":"Kenkä-Rale, som ligger i Tölö, erbjuder bekväma och högkvalitativa skor för alla fötter.","short_desc_en":"Kenkä-Rale, located in Töölö, offers comfortable and high-quality shoes for all feet.","desc_fi":"Töölössä sijaitseva Kenkä-Rale tarjoaa mukavat ja laadukkaat kengät kaikille jaloille. \n\nKenkä-Ralen myymälä on Töölön lisäksi myös Espoon Tapiolassa.","desc_sv":"Kenkä-Rale, som ligger i Tölö, erbjuder bekväma och högkvalitativa skor för alla fötter. \n\nFörutom Tölö, finns Kenkä-Rale också i Hagalund i Esbo.","desc_en":"Kenkä-Rale, located in Töölö, offers comfortable and high-quality shoes for all feet. \n\nBesides the shop in Töölö, Kenkä-Rale is also in Tapiola in Espoo.","latitude":60.180733,"longitude":24.925327,"northing_etrs_gk25":6674211,"easting_etrs_gk25":25495856,"northing_etrs_tm35fin":6673347,"easting_etrs_tm35fin":384924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Runeberginkatu 63","street_address_sv":"Runebergsgatan 63","street_address_en":"Runeberginkatu 63","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@kenka-rale.fi","www_fi":"https://kenka-rale.fi/","www_sv":"https://kenka-rale.fi/","www_en":"https://kenka-rale.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T13:38:51","modified_time":"2026-02-04T13:38:51"},{"id":79499,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lilla Butiken","name_sv":"Lilla Butiken","name_en":"Lilla Butiken","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11847"}],"short_desc_fi":"Lilla Butiken on viehättävä lifestyleliike, josta löydät kauniita lifestyle- ja lahjatuotteita.","short_desc_sv":"Lilla Butiken är en charmig lifestylebutik där du hittar vackra lifestyle- och presentprodukter.","short_desc_en":"Lilla Butiken is a charming lifestyle store where you'll find beautiful lifestyle and gift products.","desc_fi":"Lilla Butiken on viehättävä lifestyleliike, joka tarjoaa huolella valikoituja sisustus- ja lahjatuotteita sekä kuratoidun valikoiman vaatteita. Valikoimasta löydät kauniita ja ajattomia tuotteita arkeen ja hemmotteluun - tuliaisia, lahjoja tai pieniä ilahduttavia löytöjä itselle. Lämpimästi palveleva tunnelma ja inspiroiva valikoima tekevät vierailusta elämyksen.","desc_sv":"Lilla Butiken är en charmig lifestylebutik som erbjuder noggrant utvalda inrednings- och presentprodukter samt ett kurerat urval av kläder. I sortimentet hittar du vackra och tidlösa produkter för vardag och vardagslyx - souvenirer, presenter eller små glädjande fynd till dig själv. Den varma servicen och det inspirerande sortimentet gör ditt besök till en upplevelse.","desc_en":"Lilla Butiken is a charming lifestyle store offering carefully selected home décor and gift items, as well as a curated collection of clothing. You'll find beautiful and timeless products for everyday life and little moments of indulgence - souvenirs, gifts, or delightful treats for yourself. The warm, welcoming atmosphere and inspiring selection make every visit a memorable experience.","latitude":60.15923,"longitude":24.945604,"northing_etrs_gk25":6671814,"easting_etrs_gk25":25496979,"northing_etrs_tm35fin":6670918,"easting_etrs_tm35fin":385974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 10","street_address_sv":"Bergmansgatan 10","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 10","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lillabutiken.fi","www_fi":"https://www.lillabutiken.fi/","www_sv":"https://www.lillabutiken.fi/","www_en":"https://www.lillabutiken.fi/","extra_searchwords_fi":"lahjatavaramyymälä, lifestylemyymälä","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T09:24:38","modified_time":"2026-02-04T09:24:38"},{"id":79500,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kenkä-Pekka","name_sv":"Kenkä-Pekka","name_en":"Kenkä-Pekka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11856"}],"short_desc_fi":"Kenkä-Pekka on Fredrikinkadulla sijaitseva vuonna 1965 perustettu kenkäkauppa. Valikoimassa on laaja mallisto laadukkaita, mukavia ja trendikkäitä...","short_desc_sv":"Kenkä-Pekkä, grundad 1965, är en skoaffär på Fredriksgatan. Butiken erbjuder ett urval av högkvalitativa, bekväma och trendiga damskor.","short_desc_en":"Kenkä-Pekka, founded in 1965, is a shoe shop located on Fredrikinkatu. The selection features high-quality, comfortable and trendy shoes for women.","desc_fi":"Kenkä-Pekka on Fredrikinkadulla sijaitseva vuonna 1965 perustettu kenkäkauppa. Valikoimassa on laaja mallisto laadukkaita, mukavia ja trendikkäitä naisten kenkiä.","desc_sv":"Kenkä-Pekkä, grundad 1965, är en skoaffär på Fredriksgatan. Butiken erbjuder ett urval av högkvalitativa, bekväma och trendiga damskor.","desc_en":"Kenkä-Pekka, founded in 1965, is a shoe shop located on Fredrikinkatu. The selection features high-quality, comfortable and trendy shoes for women.","latitude":60.164074,"longitude":24.93757,"northing_etrs_gk25":6672354,"easting_etrs_gk25":25496534,"northing_etrs_tm35fin":6671471,"easting_etrs_tm35fin":385545,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 37","street_address_sv":"Fredriksgatan 37","street_address_en":"Fredrikinkatu 37","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Kenk%C3%A4-Pekka/100076437001731/#","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Kenk%C3%A4-Pekka/100076437001731/#","www_en":"https://www.facebook.com/people/Kenk%C3%A4-Pekka/100076437001731/#","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T13:54:21","modified_time":"2026-02-04T13:54:21"},{"id":79501,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Fredrika","name_sv":"Cafe Fredrika","name_en":"Cafe Fredrika","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11850"}],"short_desc_fi":"Fredrika on Rauhanasemalla sijaitseva vegaaninen lounaskahvila ja kulttuuritila.","short_desc_sv":"Fredrika är ett veganskt kafé och kulturutrymme som ligger i Fredsstationen i Böle.","short_desc_en":"Fredrika is a vegan café and cultural space located in the Peace Station in Pasila.","desc_fi":"Fredrika on Rauhanasemalla sijaitseva vegaaninen lounaskahvila ja kulttuuritila. Kahvila tarjoaa kaikille avoimen kohtaamispaikan, jossa voi lounastaa tai viettää rennosti iltaa tutustumalla samalla rauhan ja aktivismin teemoihin. Kahvilan tuotevalikoima on ilmastoystävällinen ja vegaaninen. Kahvilassa järjestetään myös monipuolista ja kaikille avointa kulttuuritoimintaan, kuten tieto- ja musavisoja, bingoa, karaokea, taidenäyttelyitä sekä isompia tapahtumia. Kahvilassa on myös valikoima lautapelejä ja muuta aktiviteettia, yhteiskunnallista kirjallisuuta ja lehtiä.","desc_sv":"Fredrika är ett veganskt kafé och kulturutrymme som ligger i Fredsstationen i Böle. Kaféet är en mötesplats öppen för alla, där man kan njuta av lunch eller fira en avslappnad kväll samtidigt som man bekantar sig med teman kring fred och aktivism. Kaféet erbjuder ekolgiska och veganaska produkter. I kaféet ordnas även olika kulturevenemang, såsom frågesport- och musikquiz, bingo, karaoke, konstutställningar samt större evenemang. I kaféet finns också bordspel och andra aktiviteter, samt samhälleliga tidningar och litteratur.","desc_en":"Fredrika is a vegan café and cultural space located in the Peace Station in Pasila. Enjoy a lunch or spend a relaxed evening while exploring themes of peace and activism. The café offers ecological and vegan products. A wide range of cultural events are organized as well, such as pub and music quizzes, bingo, karaoke, art exhibitions and bigger events. The café has also a selection of board games and society-themed literature and magazines.","latitude":60.199924,"longitude":24.93606,"northing_etrs_gk25":6676349,"easting_etrs_gk25":25496454,"northing_etrs_tm35fin":6675465,"easting_etrs_tm35fin":385586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Veturitori 3","street_address_sv":"Loktorget 3","street_address_en":"Veturitori 3","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kahvila@rauhankahvila.fi","www_fi":"https://rauhankahvila.fi/","www_sv":"https://rauhankahvila.fi/pa-svenska/","www_en":"https://rauhankahvila.fi/in-english/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T11:32:27","modified_time":"2026-03-24T09:18:46"},{"id":79502,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chez Marius","name_sv":"Chez Marius","name_en":"Chez Marius","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11853"}],"short_desc_fi":"Chez Marius on Fredrikinkadun ja Bulevardin kulmassa sijaitseva keittiövälineiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Chez Marius är en specialaffär för köksredskap i hörnet av Fredriksgatan och Bulevarden.","short_desc_en":"Chez Marius is a specialty shop for kitchen supplies in the corner of Fredrikinkatu and Bulevardi.","desc_fi":"Chez Marius on Fredrikinkadun ja Bulevardin kulmassa sijaitseva keittiövälineiden erikoisliike.","desc_sv":"Chez Marius är en specialaffär för köksredskap i hörnet av Fredriksgatan och Bulevarden.","desc_en":"Chez Marius is a specialty shop for kitchen supplies in the corner of Fredrikinkatu and Bulevardi.","latitude":60.164154,"longitude":24.937042,"northing_etrs_gk25":6672363,"easting_etrs_gk25":25496504,"northing_etrs_tm35fin":6671481,"easting_etrs_tm35fin":385516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 26","street_address_sv":"Fredriksgatan 26","street_address_en":"Fredrikinkatu 26","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@chezmarius.fi","www_fi":"https://chezmarius.fi/","www_sv":"https://chezmarius.fi/","www_en":"https://chezmarius.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T13:13:30","modified_time":"2026-02-04T13:13:30"},{"id":79503,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bellissima","name_sv":"Bellissima","name_en":"Bellissima","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11859"}],"short_desc_fi":"Bellissima on Haagassa sijaitseva palveleva kenkäkauppa naisille ja lapsille. Myymälä on tunnettu laajasta kokovalikoimastaan.","short_desc_sv":"Bellissima, som ligger i Haga, är en skoaffär med skor för damer och bar. Butiken är känd för sitt breda storlekssortiment.","short_desc_en":"Bellissima, located in Haaga, is a shoe shop offering shoes for women and children. The shop is known for its wide size range.","desc_fi":"Bellissima on Haagassa sijaitseva palveleva kenkäkauppa naisille ja lapsille. Myymälä on tunnettu laajasta kokovalikoimastaan.","desc_sv":"Bellissima, som ligger i Haga, är en skoaffär med skor för damer och barn. Butiken är känd för sitt breda storlekssortiment.","desc_en":"Bellissima, located in Haaga, is a shoe shop offering shoes for women and children. The shop is known for its wide size range.","latitude":60.210686,"longitude":24.882048,"northing_etrs_gk25":6677552,"easting_etrs_gk25":25493460,"northing_etrs_tm35fin":6676758,"easting_etrs_tm35fin":382631,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha viertotie 20","street_address_sv":"Gamla chaussén 20","street_address_en":"Vanha viertotie 20","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bellissima.fi","www_fi":"https://bellissima.fi/","www_sv":"https://bellissima.fi/sv","www_en":"https://bellissima.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T14:20:40","modified_time":"2026-02-04T14:20:40"},{"id":79504,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Oishi18 Töölö","name_sv":"Oishi18 Tölö","name_en":"Oishi18 Töölö","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11848"}],"short_desc_fi":"Oishi18 on Töölössä sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola.","short_desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger i Tölö.","short_desc_en":"Oishi18 is sushi restaurant located on Pohjoinen Hesperiankatu in Töölö.","desc_fi":"Oishi18 on Töölössä sijaitseva japanilaisesta ruokakulttuurista vaikutteensa ammentava sushiravintola. \n\nOishi18-ravintola on Töölön lisäksi myös Kalliossa ja Katajanokalla.","desc_sv":"Oishi18 är en sushirestaurang som ligger på Norra Hesperiagatan i Tölö.\n\nOishi18-restaurangen finns förutom i Tölö också på Skatudden och i Berghäll.","desc_en":"Oishi18 is sushi restaurant located on Pohjoinen Hesperiankatu in Töölö. \n\nOishi18 is also in Katajanokka and in Kallio.","latitude":60.17743,"longitude":24.924417,"northing_etrs_gk25":6673843,"easting_etrs_gk25":25495805,"northing_etrs_tm35fin":6672981,"easting_etrs_tm35fin":384862,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","street_address_sv":"Norra Hesperiagatan 15","street_address_en":"Pohjoinen Hesperiankatu 15","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://oishi18.fi/","www_sv":"https://oishi18.fi/","www_en":"https://oishi18.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T09:34:54","modified_time":"2026-02-04T09:34:54"},{"id":79505,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Natural Movement","name_sv":"Natural Movement","name_en":"Natural Movement","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11857"}],"short_desc_fi":"Natural Movement on Mannerheimintiellä sijaitseva suomalainen paljasjalkakenkien myymälä.","short_desc_sv":"Natural Movement, som ligger på Mannerheimvägen, är en affär som säljer barfotsskor.","short_desc_en":"Natural Movement is a barefoot footwear store located on Mannerheimintie.","desc_fi":"Natural Movement on Mannerheimintiellä sijaitseva suomalainen paljasjalkakenkien myymälä.","desc_sv":"Natural Movement, som ligger på Mannerheimvägen, är en affär som säljer barfotaskor.","desc_en":"Natural Movement is a barefoot footwear store located on Mannerheimintie.","latitude":60.191628,"longitude":24.912716,"northing_etrs_gk25":6675426,"easting_etrs_gk25":25495158,"northing_etrs_tm35fin":6674582,"easting_etrs_tm35fin":384263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 71","street_address_sv":"Mannerheimvägen 71","street_address_en":"Mannerheimintie 71","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@naturalmovement.fi","www_fi":"https://naturalmovement.fi/","www_sv":"https://naturalmovement.fi/en/","www_en":"https://naturalmovement.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T14:00:36","modified_time":"2026-02-04T14:00:36"},{"id":79506,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kenkä-Kolo","name_sv":"Kenkä-Kolo","name_en":"Kenkä-Kolo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11858"}],"short_desc_fi":"Kenkä-Kolo on Korkeavuorenkadulla sijaitseva kenkäliike, joka tarjoaa kauniita sekä käytännöllisiä kenkiä naisille.","short_desc_sv":"Kenkä-Koko är en skoaffär som ligger på Högbergsgatan. Skoaffären erbjuder vackra och praktiska skor för damer.","short_desc_en":"Kenkä-Kolo is a shoe shop located on Korkeavuorenkatu, offering beautiful and practical shoes for women.","desc_fi":"Kenkä-Kolo on Korkeavuorenkadulla sijaitseva kenkäliike, joka tarjoaa kauniita sekä käytännöllisiä kenkiä naisille.","desc_sv":"Kenkä-Koko är en skoaffär som ligger på Högbergsgatan. Skoaffären erbjuder vackra och praktiska skor för damer.","desc_en":"Kenkä-Kolo is a shoe shop located on Korkeavuorenkatu, offering beautiful and practical shoes for women.","latitude":60.159836,"longitude":24.946468,"northing_etrs_gk25":6671882,"easting_etrs_gk25":25497027,"northing_etrs_tm35fin":6670984,"easting_etrs_tm35fin":386024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2","street_address_sv":"Högbergsgatan 2","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/KenkaKolo/","www_sv":"https://www.facebook.com/KenkaKolo/","www_en":"https://www.facebook.com/KenkaKolo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T14:09:14","modified_time":"2026-02-04T14:09:14"},{"id":79507,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Officine Brera","name_sv":"Officine Brera","name_en":"Officine Brera","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11846"}],"short_desc_fi":"Officine Brera on Punavuoren Telakkakadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee viinejä, pastaa ja autenttisia italialaisen keittiön...","short_desc_sv":"Officine Brera är en italiensk restaurang som ligger på Docksgatan i Rödbergen. Restaurangen erbjuder goda viner, pasta och maträtter från det ital...","short_desc_en":"Officine Brera is an Italian restaurant located on Telakkakatu in Punavuori. The restaurant serves fine wines, pasta, and authentic Italian cuisine.","desc_fi":"Officine Brera on Telakkakadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee viinejä, pastaa ja autenttisia italialaisen keittiön antimia.","desc_sv":"Officine Brera är en italiensk restaurang som ligger på Docksgatan i Rödbergen. Restaurangen erbjuder goda viner, pasta och maträtter från det italienska köket.","desc_en":"Officine Brera is an Italian restaurant located on Telakkakatu in Punavuori. The restaurant serves fine wines, pasta, and authentic Italian cuisine.","latitude":60.158688,"longitude":24.932556,"northing_etrs_gk25":6671754,"easting_etrs_gk25":25496255,"northing_etrs_tm35fin":6670880,"easting_etrs_tm35fin":385248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Telakkakatu 10","street_address_sv":"Docksgatan 10","street_address_en":"Telakkakatu 10","address_zip":"00150","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"officine@brera.fi","www_fi":"https://officinebrera.fi/","www_sv":"https://officinebrera.fi/","www_en":"https://officinebrera.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T08:32:33","modified_time":"2026-02-04T08:32:33"},{"id":79508,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Stansvikin kartanon rantasauna","name_sv":"Stansvik gårds strandbastu","name_en":"Stansvik Manor beach sauna","ontologyword_ids":[804,864],"ontologytree_ids":[155,264,511,2168],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11845"}],"short_desc_fi":"Stansvikin kartanon rantasauna tarjoaa rauhallisen saunaelämyksen meren äärellä, mahdollisuuden uintiin ja talvisin avantoon luonnon keskellä.","short_desc_sv":"Stansvik gårds strandbastu ligger vid havet i en historisk gårdmiljö. Bastun erbjuder en traditionell och lugn bastuupplevelse mitt i naturen.","short_desc_en":"Stansvik Manor's beach sauna is located by the sea in a historical manor area, offering a traditional and calm sauna experience in the middle of na...","desc_fi":"Stansvikin kartanon rantasauna sijaitsee meren äärellä historiallisessa kartanomiljöössä, vain lyhyen matkan päässä Helsingin keskustasta. Sauna tarjoaa perinteisen ja rauhallisen saunaelämyksen luonnon keskellä, kaukana kaupungin hälystä.\n\nRantasauna on varattavissa yksityiskäyttöön ja soveltuu niin rentoutumiseen, pienille ryhmille kuin erityisiin hetkiin. Saunomisen yhteydessä on käytettävissä porepalju, joka lisää elämyksellisyyttä erityisesti ilta- ja talvikäytössä. Lisäksi on mahdollisuus uimiseen sulan veden aikaan sekä talvikaudella avantouintiin. Meri ja ympäröivä luonto luovat ainutlaatuisen ja hiljaisen tunnelman ympäri vuoden.\n\nSauna on käytössä ympäri vuoden varauksen mukaan. Alueella on hyvät kulkuyhteydet ja rauhallinen ympäristö, joka tekee vierailusta elämyksellisen kaikkina vuodenaikoina.","desc_sv":"Stansvik gårds strandbastu ligger vid havet i en historisk gårdmiljö. Bastun erbjuder en traditionell och lugn bastuupplevelse mitt i naturen. Bastun kan bokas för privat bruk och passar för avslappning, för såväl små grupper som speciala tillfällen. Dessutom finns möjlighet till simning i öppet vatten, och på vintern vintersimning. Havet och den omringande naturen skapar en unik och lugn stämning året runt. \n","desc_en":"Stansvik Manor's beach sauna is located by the sea in a historical manor area, offering a traditional and calm sauna experience in the middle of nature. The beach sauna can be booked for private use and is suitable for relaxation, for both small groups and special occasions. Swimming in open water is available, and in winter, winter swimming is offered.","latitude":60.16284,"longitude":25.028986,"northing_etrs_gk25":6672216,"easting_etrs_gk25":25501609,"northing_etrs_tm35fin":6671179,"easting_etrs_tm35fin":390613,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stansvikintie 1","street_address_sv":"Stansviksvägen 1","street_address_en":"Stansvikintie 1","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 010 2111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@stansvikinkartanoa.fi","www_fi":"https://www.stansvikinkartano.fi/sauna/","www_sv":"https://www.stansvikinkartano.fi/sauna/","www_en":"https://www.stansvikinkartano.fi/sauna/","extra_searchwords_fi":"sauna rantasauna poreamme palju avanto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T08:03:40","modified_time":"2026-02-04T08:03:40"},{"id":79509,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Boutique Makujen Taika","name_sv":"Boutique Makujen Taika","name_en":"Boutique Makujen Taika","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11851"}],"short_desc_fi":"Boutique Makujen Taika on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva teen ja kahvien erikoisliike.","short_desc_sv":"Boutique Makujen, på köpcentret Kaaris första våning, är en specialaffär för te och kaffe. I sortimentet finns också ett urval av te- och kaffetill...","short_desc_en":"Boutique Makujen Taika is a shop specializing in tea and coffee, located on shopping center Kaari's first floor.","desc_fi":"Boutique Makujen Taika on kauppakeskus Kaaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva teen ja kahvien erikoisliike. Valikoimassa on myös kattavasti erilaistet tee- ja kahvitarvikkeet.","desc_sv":"Boutique Makujen Taika, på köpcentret Kaaris första våning, är en specialaffär för te och kaffe. I sortimentet finns också ett urval av te- och kaffetillbehör.","desc_en":"Boutique Makujen Taika is a shop specializing in tea and coffee, located on shopping center Kaari's first floor. The selection includes also various tea and coffee goods.","latitude":60.23654,"longitude":24.89156,"northing_etrs_gk25":6680432,"easting_etrs_gk25":25493992,"northing_etrs_tm35fin":6679620,"easting_etrs_tm35fin":383250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kantelettarentie 1","street_address_sv":"Kanteletarvägen 1","street_address_en":"Kantelettarentie 1","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@teejakahvikauppa.fi","www_fi":"https://www.teejakahvikauppa.fi/","www_sv":"https://www.teejakahvikauppa.fi/","www_en":"https://www.teejakahvikauppa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-04T12:03:41","modified_time":"2026-02-04T12:03:41"},{"id":79510,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Etelä-Suomen Syöpäyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Helsingissä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"97f00ea0-6d99-4ae8-b38d-97e12a257281"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Helsingissä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Helsingissä -palvelun järjestämispaikka.\n\nHelsingin Ruoholahden toimistolla ajanvarauksellaTerveydenhoitaja Kirsi Roosp. 044 730 3303kirsi.roos@essy.fi","latitude":60.16359,"longitude":24.91873,"northing_etrs_gk25":6672302,"easting_etrs_gk25":25495488,"northing_etrs_tm35fin":6671450,"easting_etrs_tm35fin":384498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itämerenkatu 5 A, 6. kerros","street_address_sv":"Östersjögatan 5 A, 6. kerros","street_address_en":"Itämerenkatu 5 A, 6. kerros","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-06T05:20:30","modified_time":"2026-02-06T05:20:30"},{"id":79512,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"infotaulu Rävberget","name_sv":"infotavla Rävberget","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518934"}],"latitude":60.04481,"longitude":24.255707,"northing_etrs_gk25":6659299,"easting_etrs_gk25":25458525,"northing_etrs_tm35fin":6659574,"easting_etrs_tm35fin":347166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-10-09T09:54:19"},{"id":79513,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Sandfjärdenin tulipaikka ja katokset","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"518925"}],"desc_fi":"Esteetön tulipaikka, katokset ja puuvaja, kaivo","latitude":60.056942,"longitude":24.274824,"northing_etrs_gk25":6660638,"easting_etrs_gk25":25459605,"northing_etrs_tm35fin":6660880,"easting_etrs_tm35fin":348286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råbergintie 242","street_address_sv":"Råbergintie 242","street_address_en":"Råbergintie 242","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-10-09T13:15:30"},{"id":79514,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon hiekkakenttä","name_sv":"Ingå sandplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"86377"}],"latitude":60.044327,"longitude":23.99671,"northing_etrs_gk25":6659435,"easting_etrs_gk25":25444093,"northing_etrs_tm35fin":6660147,"easting_etrs_tm35fin":332746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kylätie 2","street_address_sv":"Kylätie 2","street_address_en":"Kylätie 2","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-10-27T13:29:21"},{"id":79515,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Krevolan tilan maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519652"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.19954,"longitude":24.168556,"northing_etrs_gk25":6676595,"easting_etrs_gk25":25453886,"northing_etrs_tm35fin":6677000,"easting_etrs_tm35fin":343053,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackantie 25","street_address_sv":"Solbackantie 25","street_address_en":"Solbackantie 25","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 50 359 0615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.krevola.info/","www_sv":"http://www.krevola.info/","www_en":"http://www.krevola.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-05T07:20:36"},{"id":79516,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Degerby koulun voimistelusali","name_sv":"Degerby skolan gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"517421"}],"latitude":60.090084,"longitude":24.18134,"northing_etrs_gk25":6664391,"easting_etrs_gk25":25454444,"northing_etrs_tm35fin":6664787,"easting_etrs_tm35fin":343241,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 1","street_address_sv":"Päivöläntie 1","street_address_en":"Päivöläntie 1","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-11-20T13:11:00"},{"id":79517,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Kopparnäs - Uudenmaan virkistysalueyhdistys","name_sv":"Kopparnäs - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519977"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":60.044292,"longitude":24.25787,"northing_etrs_gk25":6659240,"easting_etrs_gk25":25458645,"northing_etrs_tm35fin":6659511,"easting_etrs_tm35fin":347284,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäs","street_address_sv":"Kopparnäs","street_address_en":"Kopparnäs","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-12-17T12:08:20"},{"id":79518,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin pienen saunan uimalaituri","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610343"}],"desc_fi":"Uimalaituri","latitude":59.95051,"longitude":23.916443,"northing_etrs_gk25":6649054,"easting_etrs_gk25":25439449,"northing_etrs_tm35fin":6649912,"easting_etrs_tm35fin":327791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäsintie ","street_address_sv":"Gölisnäsvägen ","street_address_en":"Gölisnäsintie ","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-07T15:05:01"},{"id":79519,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Sandvikenin uintipaikka","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"510757"}],"latitude":60.059193,"longitude":24.286823,"northing_etrs_gk25":6660882,"easting_etrs_gk25":25460276,"northing_etrs_tm35fin":6661103,"easting_etrs_tm35fin":348964,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolaholmen 100","street_address_sv":"Kolaholmen 100","street_address_en":"Kolaholmen 100","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:40:56"},{"id":79520,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Kvarnträsk luonnonsuojelualue","name_sv":"Kvarnträsk naturskyddsområde","ontologyword_ids":[458],"ontologytree_ids":[712],"sources":[{"source":"lipas","id":"522929"}],"desc_fi":"1995 perustettu Kvarnträskin yksityinen 37 hehtaarin suojelualue, johon kuuluu järvi rantametsineen. Kvarnträskin luonnonsuojelualueella on kiellettyä telttailla ja leiriytyä. Kvarnträskin luonnonsuojelualueen vesialueella on kiellettyä liikkua 15.4.-15.7. välisenä aikana.","latitude":60.06496,"longitude":24.274181,"northing_etrs_gk25":6661532,"easting_etrs_gk25":25459579,"northing_etrs_tm35fin":6661774,"easting_etrs_tm35fin":348287,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvik","street_address_sv":"Störsvik","street_address_en":"Störsvik","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79521,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Telttapaikka","name_sv":"Tältplats","ontologyword_ids":[698],"ontologytree_ids":[702],"sources":[{"source":"lipas","id":"518916"}],"desc_fi":"Hyvä telttapaikka","latitude":59.99619,"longitude":24.03674,"northing_etrs_gk25":6654040,"easting_etrs_gk25":25446245,"northing_etrs_tm35fin":6654689,"easting_etrs_tm35fin":334734,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:41:19"},{"id":79522,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Aleksis Kiven tien tenniskenttä","name_sv":"Aleksis Kivi vägens tennisplan","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"510753"}],"latitude":60.135983,"longitude":24.222029,"northing_etrs_gk25":6669478,"easting_etrs_gk25":25456768,"northing_etrs_tm35fin":6669800,"easting_etrs_tm35fin":345718,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie ","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen ","street_address_en":"Aleksis Kiven tie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1294","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T12:46:03"},{"id":79523,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Halsön venelaituri","name_sv":"Stora Halsö båtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"610346"}],"desc_fi":"Retkisatama. Laituri, poijuja, kiinnitysrenkaita, keittokatos&puuvaja, puucee, infotaulu","latitude":60.03256,"longitude":24.271303,"northing_etrs_gk25":6657924,"easting_etrs_gk25":25459379,"northing_etrs_tm35fin":6658174,"easting_etrs_tm35fin":347978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:47:59"},{"id":79524,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Öfvergårdin tallin ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"505664"}],"latitude":60.224316,"longitude":24.296604,"northing_etrs_gk25":6679272,"easting_etrs_gk25":25461017,"northing_etrs_tm35fin":6679460,"easting_etrs_tm35fin":350261,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsentie 79","street_address_sv":"Näsevägen 79","street_address_en":"Näsentie 79","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 456 146 189","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"overgardintalli@elisanet.fi","www_fi":"http://www.overgardintalli.fi/","www_sv":"http://www.overgardintalli.fi/","www_en":"http://www.overgardintalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-05T08:16:24"},{"id":79525,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Störsvikin talviuintipaikka","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"510758"}],"desc_fi":"Valaistus.","latitude":60.08094,"longitude":24.300697,"northing_etrs_gk25":6663296,"easting_etrs_gk25":25461075,"northing_etrs_tm35fin":6663492,"easting_etrs_tm35fin":349835,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotilahden satama ","street_address_sv":"Hemvikshamnen ","street_address_en":"Kotilahden satama ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1294","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/uimarannat/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/uimarannat/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/uimarannat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:28:43"},{"id":79526,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Västankvarn koulun voimistelusali","name_sv":"Västankvarn skolans gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"82198"}],"latitude":60.076736,"longitude":23.889029,"northing_etrs_gk25":6663142,"easting_etrs_gk25":25438153,"northing_etrs_tm35fin":6664031,"easting_etrs_tm35fin":326922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Västankvarnsvägen 399","street_address_sv":"Västankvarnsvägen 399","street_address_en":"Västankvarnsvägen 399","address_zip":"10230","address_city_fi":"Ingå St","address_city_sv":"Ingå St","address_city_en":"Ingå St","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-11-05T14:45:10"},{"id":79527,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion uimahallin kuntosali","name_sv":"Sjundeå simmhallens gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"507422"}],"desc_fi":"Laitteet uusittu 2019.","latitude":60.169422,"longitude":24.210783,"northing_etrs_gk25":6673210,"easting_etrs_gk25":25456188,"northing_etrs_tm35fin":6673548,"easting_etrs_tm35fin":345251,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie 80","street_address_sv":"Lepopirtintie 80","street_address_en":"Lepopirtintie 80","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 44 725 6150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:43:59"},{"id":79528,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Karskogin uimaranta","name_sv":"Karskogs badstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"510759"}],"desc_fi":"pysäköintipaikka, laituri ja hyppytorni","latitude":60.18537,"longitude":24.26393,"northing_etrs_gk25":6674953,"easting_etrs_gk25":25459158,"northing_etrs_tm35fin":6675200,"easting_etrs_tm35fin":348272,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uimarannantie 36","street_address_sv":"Simstrandsvägen 36","street_address_en":"Uimarannantie 36","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 260 611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","www_sv":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","www_en":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T12:33:41"},{"id":79530,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rantareitti","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"606275"}],"desc_fi":"Helppokulkuinen","latitude":60.05723,"longitude":24.274494,"northing_etrs_gk25":6660671,"easting_etrs_gk25":25459587,"northing_etrs_tm35fin":6660913,"easting_etrs_tm35fin":348269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäs","street_address_sv":"Kopparnäs","street_address_en":"Kopparnäs","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79531,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Störsvik rantautumisopaikka","name_sv":"Störsvik - Föreningen Nylands friluftsområden","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"521742"}],"desc_fi":"Kurubackuddenilla paljon kiinnitysrenkaita veneitä varten","latitude":60.05651,"longitude":24.290977,"northing_etrs_gk25":6660581,"easting_etrs_gk25":25460505,"northing_etrs_tm35fin":6660795,"easting_etrs_tm35fin":349183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvik","street_address_sv":"Störsvik","street_address_en":"Störsvik","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13535","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13535","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13535","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T14:00:20"},{"id":79532,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Talli Snettansin ovaalirata","ontologyword_ids":[1090],"ontologytree_ids":[2431],"sources":[{"source":"lipas","id":"527911"}],"desc_fi":"Radan pituus n. 200 m. Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.08312,"longitude":24.090464,"northing_etrs_gk25":6663682,"easting_etrs_gk25":25449376,"northing_etrs_tm35fin":6664231,"easting_etrs_tm35fin":338155,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liden 5","street_address_sv":"Liden 5","street_address_en":"Liden 5","address_zip":"10120","address_city_fi":"Tähtelä","address_city_sv":"Tähtelä","address_city_en":"Tähtelä","phone":"+358 50 526 1774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://snettans.weebly.com/","www_sv":"https://snettans.weebly.com/","www_en":"https://snettans.weebly.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-01-08T10:31:27"},{"id":79533,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Infotaulu Bergudden esteetön pysäköintipaikka","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518938"}],"latitude":60.04481,"longitude":24.24606,"northing_etrs_gk25":6659305,"easting_etrs_gk25":25457988,"northing_etrs_tm35fin":6659596,"easting_etrs_tm35fin":346629,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-10-09T09:53:39"},{"id":79535,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Etelä-Suomen Syöpäyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Hus Syöpäkeskus -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"41562bbd-0cbc-41b1-bc3a-d187373f53d2"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Hus Syöpäkeskus -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tukea syöpään sairastuneille ja läheisille Hus Syöpäkeskus -palvelun järjestämispaikka.\n\nHus Syöpäkeskus (osa 1) ajanvarauksellaSairaanhoitaja Satu Forsströmp. 050 408 8420satu.forsstrom@essy.fi","latitude":60.18941,"longitude":24.902773,"northing_etrs_gk25":6675180,"easting_etrs_gk25":25494606,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":383704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paciuksenkatu 3, 1. kerros","street_address_sv":"Paciusgatan 3, 1. kerros","street_address_en":"Paciuksenkatu 3, 1. kerros","address_zip":"00290","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79536,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Merituulen koulun lähiliikuntapaikka","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"521089"}],"desc_fi":"Monitoimiareena 12x24m ja hiekkakenttä 30x60m.","latitude":60.05356,"longitude":24.021011,"northing_etrs_gk25":6660443,"easting_etrs_gk25":25445462,"northing_etrs_tm35fin":6661113,"easting_etrs_tm35fin":334145,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 2","street_address_sv":"Idrottsvägen 2","street_address_en":"Urheilutie 2","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inkoo.fi","www_sv":"http://www.inkoo.fi","www_en":"http://www.inkoo.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2020-10-09T10:17:01"},{"id":79537,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Infotaulu","name_sv":"Infotavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518915"}],"desc_fi":"Saaren pohjoisosa luonnonkauniine hiekkarantoineen on vuokrattu Inkoon seurakunnalta yhdistyksen käyttöön. Seurakunta omistaa edelleen suurimman osan saaresta, ja siellä toimii leirikeskus.\n\nYhdistyksen alueella on nuotiopaikkoja, käymälöitä ja kaivo. Parhaat rantautumispaikat ovat pohjoiskärjen länsipuolella; siellä on myös laituri, jonka päädyssä on noin 1,5 m syvyyttä.\n\nAlue on luonnonsuojelullisesti arvokas ja se kuuluu Natura -suojelualueverkostoon.","latitude":59.995285,"longitude":24.037287,"northing_etrs_gk25":6653938,"easting_etrs_gk25":25446274,"northing_etrs_tm35fin":6654587,"easting_etrs_tm35fin":334760,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:31:19"},{"id":79538,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon skeittipaikka","name_sv":"Ingås plats för skejtning","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"520905"}],"desc_fi":"uudistettu skeittipaikka avautuu käyttöön 6/2024","latitude":60.043377,"longitude":24.00082,"northing_etrs_gk25":6659326,"easting_etrs_gk25":25444320,"northing_etrs_tm35fin":6660031,"easting_etrs_tm35fin":332970,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museontie 7","street_address_sv":"Museivägen 7","street_address_en":"Museontie 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-10T11:55:34"},{"id":79539,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin venelaituri","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"610342"}],"desc_fi":"Venelaituri","latitude":59.9504,"longitude":23.917618,"northing_etrs_gk25":6649041,"easting_etrs_gk25":25439515,"northing_etrs_tm35fin":6649897,"easting_etrs_tm35fin":327856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäs","street_address_sv":"Gölisnäs","street_address_en":"Gölisnäs","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-07T15:07:30"},{"id":79540,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Jokipuiston lähiliikuntapaikka","name_sv":"Åparkens näridrottsplats","ontologyword_ids":[415],"ontologytree_ids":[648],"sources":[{"source":"lipas","id":"517425"}],"latitude":60.044304,"longitude":24.000395,"northing_etrs_gk25":6659430,"easting_etrs_gk25":25444298,"northing_etrs_tm35fin":6660135,"easting_etrs_tm35fin":332951,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museontie 7","street_address_sv":"Museivägen 7","street_address_en":"Museontie 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-10-27T13:31:14"},{"id":79541,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Berguddenin avotulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"610352"}],"desc_fi":"Esteetön tulipaikka","latitude":60.043594,"longitude":24.244204,"northing_etrs_gk25":6659170,"easting_etrs_gk25":25457883,"northing_etrs_tm35fin":6659465,"easting_etrs_tm35fin":346520,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-09-27T13:54:15"},{"id":79542,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan tenniskentät / hiekkatekonurmikenttä 6","name_sv":"Pickala tennisbanor / bana 6","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616693"}],"latitude":60.077133,"longitude":24.284107,"northing_etrs_gk25":6662882,"easting_etrs_gk25":25460147,"northing_etrs_tm35fin":6663106,"easting_etrs_tm35fin":348895,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvikintie ","street_address_sv":"Störsviksvägen ","street_address_en":"Störsvikintie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 50 044 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:38:00"},{"id":79543,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan tenniskentät / hiekkatekonurmikenttä 5","name_sv":"Pickala tennisbanor / bana 5","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616692"}],"latitude":60.07724,"longitude":24.28408,"northing_etrs_gk25":6662894,"easting_etrs_gk25":25460145,"northing_etrs_tm35fin":6663118,"easting_etrs_tm35fin":348894,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvikintie ","street_address_sv":"Störsviksvägen ","street_address_en":"Störsvikintie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 50 044 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:39:21"},{"id":79544,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan padelkenttä 2","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"614890"}],"latitude":60.077435,"longitude":24.282661,"northing_etrs_gk25":6662917,"easting_etrs_gk25":25460067,"northing_etrs_tm35fin":6663143,"easting_etrs_tm35fin":348816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Gårdsgränden 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 50 044 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-01-02T14:55:20"},{"id":79545,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoo Nylund Arena","name_sv":"Ingå Nylund Arena","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"517422"}],"desc_fi":"40x80m lämmitetyssä areenassa on tekonurmi- (35x57m), lattia- (18x23m) ja padelkenttä sekä lisäksi muutama juoksurata (60m).","latitude":60.0563,"longitude":23.985144,"northing_etrs_gk25":6660779,"easting_etrs_gk25":25443469,"northing_etrs_tm35fin":6661509,"easting_etrs_tm35fin":332163,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkitie 3","street_address_sv":"Kanonvägen 3","street_address_en":"Tykkitie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 40 540 4474","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@ingaarena.fi","www_fi":"http://www.ingaarena.fi/","www_sv":"http://www.ingaarena.fi/","www_en":"http://www.ingaarena.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-02-07T13:23:42"},{"id":79546,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stall Råbackan maneesin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519204"}],"latitude":60.05761,"longitude":24.090464,"northing_etrs_gk25":6660840,"easting_etrs_gk25":25449337,"northing_etrs_tm35fin":6661392,"easting_etrs_tm35fin":338030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajapolku 30","street_address_sv":"Råstigen 30","street_address_en":"Rajapolku 30","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 40 593 2042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henna@rabacka.fi","www_fi":"http://www.rabacka.fi/","www_sv":"http://www.rabacka.fi/","www_en":"http://www.rabacka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T07:50:10"},{"id":79547,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Kopparnäs kustrutt 4,0 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"617017"}],"latitude":60.04619,"longitude":24.248837,"northing_etrs_gk25":6659456,"easting_etrs_gk25":25458144,"northing_etrs_tm35fin":6659743,"easting_etrs_tm35fin":346790,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie 613","street_address_sv":"Kopparnäsvägen 613","street_address_en":"Kopparnäsintie 613","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79548,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Sandfjärdenin uintipaikka","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"529840"}],"desc_fi":"hiekkaranta","latitude":60.056828,"longitude":24.275408,"northing_etrs_gk25":6660625,"easting_etrs_gk25":25459638,"northing_etrs_tm35fin":6660866,"easting_etrs_tm35fin":348318,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råbergintie 242","street_address_sv":"Råbergintie 242","street_address_en":"Råbergintie 242","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:44:06"},{"id":79549,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Lappersin nurmikenttä","name_sv":"Lappers gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"509085"}],"latitude":60.173702,"longitude":24.117437,"northing_etrs_gk25":6673753,"easting_etrs_gk25":25451012,"northing_etrs_tm35fin":6674247,"easting_etrs_tm35fin":340095,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lappersintie","street_address_sv":"Lappersintie","street_address_en":"Lappersintie","address_zip":"02590","address_city_fi":"Lappers","address_city_sv":"Lappers","address_city_en":"Lappers","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-12-30T08:38:48"},{"id":79550,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Luontoliikuntapuiston lintutorni","ontologyword_ids":[414],"ontologytree_ids":[698],"sources":[{"source":"lipas","id":"73459"}],"latitude":60.1638,"longitude":24.210035,"northing_etrs_gk25":6672585,"easting_etrs_gk25":25456139,"northing_etrs_tm35fin":6672924,"easting_etrs_tm35fin":345183,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie","street_address_sv":"Lepopirtintie","street_address_en":"Lepopirtintie","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2020-10-08T09:23:35"},{"id":79551,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Öfvergårdin tallin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"500787"}],"latitude":60.227497,"longitude":24.296703,"northing_etrs_gk25":6679627,"easting_etrs_gk25":25461026,"northing_etrs_tm35fin":6679814,"easting_etrs_tm35fin":350281,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Näsentie 79","street_address_sv":"Näsevägen 79","street_address_en":"Näsentie 79","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 456 146 189","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"overgardintalli@elisanet.fi","www_fi":"http://www.overgardintalli.fi/","www_sv":"http://www.overgardintalli.fi/","www_en":"http://www.overgardintalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-05T08:15:13"},{"id":79552,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion uimahalli","name_sv":"Sjundeå simhall","ontologyword_ids":[729],"ontologytree_ids":[693],"sources":[{"source":"lipas","id":"505865"}],"latitude":60.16993,"longitude":24.210146,"northing_etrs_gk25":6673267,"easting_etrs_gk25":25456153,"northing_etrs_tm35fin":6673606,"easting_etrs_tm35fin":345218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie 80","street_address_sv":"Lepopirtintie 80","street_address_en":"Lepopirtintie 80","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 44 725 6150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"uimahalli@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:29:25"},{"id":79553,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Råbergets runda","name_sv":"Råbergets runda","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"613195"}],"desc_fi":"Råbergets runda on rengasreitti, joka alkaa ja päättyy Sandfjärdenin hiekkarannalle . Reitin pituus on 4,3 km.\n\nKopparnäsin korkeimmalle kohdalle kipuava reitti kulkee niin avokallioilla, metsässä kuin sorastetulla polulla. Råbergetin päältä avautuu avara maisema merelle Kopparnäsin edustan saaristoon. Reitti on merkitty metsä- ja kallio-osuuksilla oransseilla merkeillä puihin tai kallioon.","latitude":60.057213,"longitude":24.274496,"northing_etrs_gk25":6660669,"easting_etrs_gk25":25459587,"northing_etrs_tm35fin":6660911,"easting_etrs_tm35fin":348269,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råbergintie 242","street_address_sv":"Råbergsvägen 242","street_address_en":"Råbergintie 242","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79556,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon Rannikkotien kuntorata","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"514752"}],"desc_fi":"Lenkit 1,2 km ja 2,5 km.","latitude":60.057114,"longitude":24.001461,"northing_etrs_gk25":6660856,"easting_etrs_gk25":25444379,"northing_etrs_tm35fin":6661558,"easting_etrs_tm35fin":333075,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkoon Rannikkotie 1421","street_address_sv":"Ingå Kustvägen 1421","street_address_en":"Inkoon Rannikkotie 1421","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79557,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Merituulen koulun voimistelusali","name_sv":"Finska skolans gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79107"}],"latitude":60.053055,"longitude":24.02147,"northing_etrs_gk25":6660387,"easting_etrs_gk25":25445487,"northing_etrs_tm35fin":6661056,"easting_etrs_tm35fin":334168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 3","street_address_sv":"Idrottsvägen 3","street_address_en":"Urheilutie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2019-11-08T09:40:07"},{"id":79559,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin virkistysalue","name_sv":"Gölisnäs friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"602491"}],"latitude":59.949753,"longitude":23.913397,"northing_etrs_gk25":6648973,"easting_etrs_gk25":25439277,"northing_etrs_tm35fin":6649836,"easting_etrs_tm35fin":327617,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäsintie 222","street_address_sv":"Gölisnäsvägen 222","street_address_en":"Gölisnäsintie 222","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79560,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Talli Snettansin ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519202"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.083782,"longitude":24.090422,"northing_etrs_gk25":6663756,"easting_etrs_gk25":25449375,"northing_etrs_tm35fin":6664305,"easting_etrs_tm35fin":338156,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liden 5","street_address_sv":"Liden 5","street_address_en":"Liden 5","address_zip":"10120","address_city_fi":"Tähtelä","address_city_sv":"Tähtelä","address_city_en":"Tähtelä","phone":"+358 50 526 1774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://snettans.weebly.com/","www_sv":"https://snettans.weebly.com/","www_en":"https://snettans.weebly.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T08:08:24"},{"id":79561,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Torbackan lentopaikka","ontologyword_ids":[739],"ontologytree_ids":[676],"sources":[{"source":"lipas","id":"519863"}],"desc_fi":"Yksityinen kenttä, jota hallinnoi Torbackan Lentokerho ry. Vain ultrakevyille koneille.","latitude":60.079193,"longitude":24.172918,"northing_etrs_gk25":6663184,"easting_etrs_gk25":25453960,"northing_etrs_tm35fin":6663595,"easting_etrs_tm35fin":342721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Torbackantie","street_address_sv":"Torbackantie","street_address_en":"Torbackantie","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","phone":"+358 400 441 402","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://torbacka.net/","www_sv":"http://torbacka.net/","www_en":"http://torbacka.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-09-03T08:45:16"},{"id":79562,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan tenniskentät / hiekkatekonurmikenttä 4","name_sv":"Pickala tennisbanor / bana 4","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616691"}],"latitude":60.077217,"longitude":24.28383,"northing_etrs_gk25":6662892,"easting_etrs_gk25":25460131,"northing_etrs_tm35fin":6663116,"easting_etrs_tm35fin":348880,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvikintie ","street_address_sv":"Störsviksvägen ","street_address_en":"Störsvikintie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 50 044 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:38:38"},{"id":79563,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Aquarius Sporting Club","ontologyword_ids":[625],"ontologytree_ids":[610],"sources":[{"source":"lipas","id":"517423"}],"latitude":60.043495,"longitude":24.006468,"northing_etrs_gk25":6659335,"easting_etrs_gk25":25444635,"northing_etrs_tm35fin":6660030,"easting_etrs_tm35fin":333285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie 3","street_address_sv":"Strandvägen 3","street_address_en":"Rantatie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 9 2230 9402","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aquarius@aquariussporting.fi","www_fi":"http://www.aquariussporting.fi/","www_sv":"http://www.aquariussporting.fi/","www_en":"http://www.aquariussporting.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-05-17T14:20:26"},{"id":79564,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan padelkenttä 1","ontologyword_ids":[1014],"ontologytree_ids":[2355],"sources":[{"source":"lipas","id":"607314"}],"latitude":60.077457,"longitude":24.282877,"northing_etrs_gk25":6662919,"easting_etrs_gk25":25460079,"northing_etrs_tm35fin":6663145,"easting_etrs_tm35fin":348828,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanonkuja 1","street_address_sv":"Gårdsgränden 1","street_address_en":"Kartanonkuja 1","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 50 044 1980","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-01-02T14:54:58"},{"id":79565,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Tjusträskin uimapaikka","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98951"}],"latitude":60.164158,"longitude":24.216007,"northing_etrs_gk25":6672621,"easting_etrs_gk25":25456471,"northing_etrs_tm35fin":6672950,"easting_etrs_tm35fin":345516,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie 80","street_address_sv":"Lepopirtintie 80","street_address_en":"Lepopirtintie 80","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-04-21T11:50:53"},{"id":79566,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion liikuntahalli","name_sv":"Sjundeå idrottshallen","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"510742"}],"latitude":60.1357,"longitude":24.22571,"northing_etrs_gk25":6669444,"easting_etrs_gk25":25456972,"northing_etrs_tm35fin":6669760,"easting_etrs_tm35fin":345921,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 3","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 3","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:41:40"},{"id":79567,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon ampumarata","name_sv":"Ingå skjutbana","ontologyword_ids":[54],"ontologytree_ids":[560],"sources":[{"source":"lipas","id":"102693"}],"latitude":60.06061,"longitude":23.98103,"northing_etrs_gk25":6661263,"easting_etrs_gk25":25443247,"northing_etrs_tm35fin":6661999,"easting_etrs_tm35fin":331956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 46","street_address_sv":"Skjutbanevägen 46","street_address_en":"Ampumaradantie 46","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-07-17T09:05:45"},{"id":79568,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Koivuniemen uimapaikka","name_sv":"Björkuddens simplats","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"99348"}],"latitude":60.032757,"longitude":24.002071,"northing_etrs_gk25":6658142,"easting_etrs_gk25":25444372,"northing_etrs_tm35fin":6658846,"easting_etrs_tm35fin":332986,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koivuniementie 38","street_address_sv":"Björkuddsvägen 38","street_address_en":"Koivuniementie 38","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 9 295 151","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"arno.heinanen@inga.fi","www_fi":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_sv":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_en":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-03-10T14:15:16"},{"id":79569,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Kopparnäs-Störsvikin virkistysalue","name_sv":"Kopparnäs-Störsvik friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"613196"}],"latitude":60.04163,"longitude":24.277758,"northing_etrs_gk25":6658931,"easting_etrs_gk25":25459750,"northing_etrs_tm35fin":6659169,"easting_etrs_tm35fin":348379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie 432","street_address_sv":"Kopparnäsintie 432","street_address_en":"Kopparnäsintie 432","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79570,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Djupträskin uimapaikka","name_sv":"Djupträsk simplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"100126"}],"latitude":60.118645,"longitude":24.068043,"northing_etrs_gk25":6667657,"easting_etrs_gk25":25448184,"northing_etrs_tm35fin":6668240,"easting_etrs_tm35fin":337084,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vassbölentie 527","street_address_sv":"Vassbölentie 527","street_address_en":"Vassbölentie 527","address_zip":"10120","address_city_fi":"Päivölä","address_city_sv":"Päivölä","address_city_en":"Päivölä","email":"arno.heinanen@inga.fi","www_fi":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_sv":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_en":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-03-10T14:15:10"},{"id":79571,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"BMX-rata","name_sv":"Bmx-bana","ontologyword_ids":[538],"ontologytree_ids":[650],"sources":[{"source":"lipas","id":"527700"}],"latitude":60.13578,"longitude":24.221361,"northing_etrs_gk25":6669456,"easting_etrs_gk25":25456731,"northing_etrs_tm35fin":6669779,"easting_etrs_tm35fin":345680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 5","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 5","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.siuntio.fi/default.asp?kieli=246&sivu=230&alasivu=230","www_sv":"http://www.siuntio.fi/default.asp?kieli=246&sivu=230&alasivu=230","www_en":"http://www.siuntio.fi/default.asp?kieli=246&sivu=230&alasivu=230","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-08T11:58:50"},{"id":79572,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rantautumismahdollisuus melojille","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519974"}],"desc_fi":"Tämä kohta sopii melojille. Virkistyspalvelut saaren pohjoisosassa, mm- itsepalveluperiaatteella toimiva sauna.","latitude":60.029984,"longitude":24.270294,"northing_etrs_gk25":6657638,"easting_etrs_gk25":25459320,"northing_etrs_tm35fin":6657890,"easting_etrs_tm35fin":347910,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:43:00"},{"id":79573,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rävberget tulipaikka","name_sv":"Rävberget eldplats","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"518928"}],"desc_fi":"Keittokatos ja puuvaja","latitude":60.04444,"longitude":24.255592,"northing_etrs_gk25":6659258,"easting_etrs_gk25":25458518,"northing_etrs_tm35fin":6659533,"easting_etrs_tm35fin":347158,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:49:51"},{"id":79574,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Kyrkfjärdens koulun voimistelusali","name_sv":"Kyrkfjärdens skolas gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"79087"}],"desc_fi":"Tila jaetaan kahteen väliseinällä.","latitude":60.04426,"longitude":23.999142,"northing_etrs_gk25":6659426,"easting_etrs_gk25":25444228,"northing_etrs_tm35fin":6660133,"easting_etrs_tm35fin":332881,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museontie 7","street_address_sv":"Museivägen 7","street_address_en":"Museontie 7","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-10-27T13:32:33"},{"id":79575,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Störsvikin uimaranta","name_sv":"Strösvik simstrand","ontologyword_ids":[731],"ontologytree_ids":[689],"sources":[{"source":"lipas","id":"510756"}],"desc_fi":"Uimapaikka sorakuopassa.","latitude":60.080727,"longitude":24.30077,"northing_etrs_gk25":6663273,"easting_etrs_gk25":25461078,"northing_etrs_tm35fin":6663468,"easting_etrs_tm35fin":349838,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotilahden satama ","street_address_sv":"Hemvikshamnen ","street_address_en":"Kotilahden satama ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","www_sv":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","www_en":"https://www.siuntio.fi/uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:29:15"},{"id":79578,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon tenniskenttä 1","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616269"}],"latitude":60.05303,"longitude":24.019423,"northing_etrs_gk25":6660386,"easting_etrs_gk25":25445373,"northing_etrs_tm35fin":6661058,"easting_etrs_tm35fin":334054,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 5","street_address_sv":"Idrottsvägen 5","street_address_en":"Urheilutie 5","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-06-25T11:12:10"},{"id":79579,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Nummijärven uimapaikka","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"510761"}],"latitude":60.24879,"longitude":24.24349,"northing_etrs_gk25":6682032,"easting_etrs_gk25":25458105,"northing_etrs_tm35fin":6682306,"easting_etrs_tm35fin":347434,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lieviöntie","street_address_sv":"Lieviöntie","street_address_en":"Lieviöntie","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-04-21T11:50:18"},{"id":79580,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Infotaulu","name_sv":"Infotavla","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518496"}],"latitude":59.950714,"longitude":23.91759,"northing_etrs_gk25":6649076,"easting_etrs_gk25":25439513,"northing_etrs_tm35fin":6649932,"easting_etrs_tm35fin":327856,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäs","street_address_sv":"Gölisnäs","street_address_en":"Gölisnäs","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-07T15:18:10"},{"id":79581,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rävbergetin reippailu 1,6 km","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"617018"}],"desc_fi":"Rävbergetin reippailu on rengasreitti, joka vie kulkijansa metsän läpi merenrantaan Kopparnäsin hienoimmille silokalliorannoille ikonisimpiin maisemiin.","latitude":60.046017,"longitude":24.249678,"northing_etrs_gk25":6659437,"easting_etrs_gk25":25458191,"northing_etrs_tm35fin":6659722,"easting_etrs_tm35fin":346836,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie 613","street_address_sv":"Kopparnäsvägen 613","street_address_en":"Kopparnäsintie 613","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79582,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Kanalan kartanon maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"610223"}],"latitude":60.24169,"longitude":24.278728,"northing_etrs_gk25":6681219,"easting_etrs_gk25":25460047,"northing_etrs_tm35fin":6681435,"easting_etrs_tm35fin":349351,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niemenkyläntie 801","street_address_sv":"Niemenkyläntie 801","street_address_en":"Niemenkyläntie 801","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 50 359 2569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanalankartano@gmail.com","www_fi":"https://kanalankartano.com/","www_sv":"https://kanalankartano.com/","www_en":"https://kanalankartano.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-06T09:22:26"},{"id":79583,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickala Golf Garden Par3","ontologyword_ids":[173],"ontologytree_ids":[635],"sources":[{"source":"lipas","id":"616739"}],"desc_fi":"Par3-kenttä, lähipelialue, range.","latitude":60.07428,"longitude":24.278265,"northing_etrs_gk25":6662568,"easting_etrs_gk25":25459818,"northing_etrs_tm35fin":6662802,"easting_etrs_tm35fin":348557,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Golfkuja 5","street_address_sv":"Golfgränden 5","street_address_en":"Golfkuja 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 600 550 984","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalagolf.fi","www_fi":"http://www.pickalagolf.fi","www_sv":"http://www.pickalagolf.fi","www_en":"http://www.pickalagolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-04-25T08:10:33"},{"id":79584,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Päivölän hiekkakenttä","name_sv":"Solberg sandplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87256"}],"latitude":60.114334,"longitude":24.0885,"northing_etrs_gk25":6667161,"easting_etrs_gk25":25449315,"northing_etrs_tm35fin":6667710,"easting_etrs_tm35fin":338199,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vassbölentie","street_address_sv":"Vassbölentie","street_address_en":"Vassbölentie","address_zip":"10140","address_city_fi":"Päivölä","address_city_sv":"Päivölä","address_city_en":"Päivölä","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2021-01-08T11:40:02"},{"id":79585,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Sivistyskampus Siuntion Sydän, liikuntasali","name_sv":"Bildningscampuset Sjundeå hjärta, gymnastiksalen","ontologyword_ids":[402,415],"ontologytree_ids":[612,648],"sources":[{"source":"lipas","id":"507683"}],"desc_fi":"Liikuntasali on jaettavissa kahteen osaan.","latitude":60.136765,"longitude":24.226719,"northing_etrs_gk25":6669562,"easting_etrs_gk25":25457030,"northing_etrs_tm35fin":6669876,"easting_etrs_tm35fin":345982,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistopolku 2","street_address_sv":"Parkstigen 2","street_address_en":"Puistopolku 2","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/sisaliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/sisaliikuntapaikat/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/sisaliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:48:38"},{"id":79586,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon Rannikkotien valaistu latu","ontologyword_ids":[191],"ontologytree_ids":[583],"sources":[{"source":"lipas","id":"514753"}],"desc_fi":"Lenkit 1,2 km ja 2,5 km.","latitude":60.057125,"longitude":24.00191,"northing_etrs_gk25":6660857,"easting_etrs_gk25":25444404,"northing_etrs_tm35fin":6661558,"easting_etrs_tm35fin":333100,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Inkoon Rannikkotie 1421","street_address_sv":"Ingå Kustvägen 1421","street_address_en":"Inkoon Rannikkotie 1421","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79589,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin uimalaituri","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610340"}],"desc_fi":"Uimalaituri","latitude":59.952503,"longitude":23.918015,"northing_etrs_gk25":6649275,"easting_etrs_gk25":25439540,"northing_etrs_tm35fin":6650130,"easting_etrs_tm35fin":327889,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäsintie ","street_address_sv":"Gölisnäsvägen ","street_address_en":"Gölisnäsintie ","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:10:27"},{"id":79590,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Skeitti-​puisto","name_sv":"Skate-park","ontologyword_ids":[630],"ontologytree_ids":[652],"sources":[{"source":"lipas","id":"608895"}],"latitude":60.135822,"longitude":24.22161,"northing_etrs_gk25":6669460,"easting_etrs_gk25":25456745,"northing_etrs_tm35fin":6669783,"easting_etrs_tm35fin":345694,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 5","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 5","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-03-24T14:38:06"},{"id":79591,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Oittaan pulkkamäki","name_sv":"Oittaa pulkbacke","ontologyword_ids":[1083],"ontologytree_ids":[2424],"sources":[{"source":"lipas","id":"619161"}],"latitude":60.239872,"longitude":24.662899,"northing_etrs_gk25":6680846,"easting_etrs_gk25":25481326,"northing_etrs_tm35fin":6680417,"easting_etrs_tm35fin":370605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Strandbäcksvägen 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-26T12:53:19"},{"id":79592,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Andön virkistysalue","name_sv":"Andö friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"602501"}],"latitude":59.925575,"longitude":23.924326,"northing_etrs_gk25":6646270,"easting_etrs_gk25":25439844,"northing_etrs_tm35fin":6647117,"easting_etrs_tm35fin":328102,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"-","street_address_sv":"-","street_address_en":"-","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/ando/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/ando/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/ando/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79593,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Björnvikenin uimaranta","name_sv":"Björnvikens simstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"98607"}],"desc_fi":"Pyörätuoliramppi.","latitude":60.046574,"longitude":23.892607,"northing_etrs_gk25":6659778,"easting_etrs_gk25":25438296,"northing_etrs_tm35fin":6660665,"easting_etrs_tm35fin":326963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Björnviksvägen 162","street_address_sv":"Björnviksvägen 162","street_address_en":"Björnviksvägen 162","address_zip":"10230","address_city_fi":"Ingå St","address_city_sv":"Ingå St","address_city_en":"Ingå St","www_fi":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_sv":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","www_en":"https://www.inkoo.fi/palvelut/kulttuuri_ja_vapaa-aika/vapaa-aika/uimarannat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2022-03-10T14:15:23"},{"id":79594,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon tenniskenttä 2","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"616270"}],"latitude":60.053,"longitude":24.01912,"northing_etrs_gk25":6660383,"easting_etrs_gk25":25445356,"northing_etrs_tm35fin":6661056,"easting_etrs_tm35fin":334037,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 5","street_address_sv":"Idrottsvägen 5","street_address_en":"Urheilutie 5","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-03-25T14:09:06"},{"id":79595,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion monitoimikaukalo","name_sv":"Sjundeås fleraktivitetsrink","ontologyword_ids":[235,406],"ontologytree_ids":[641,642],"sources":[{"source":"lipas","id":"510752"}],"desc_fi":"Talvikaudella kaukalo toimii jääkiekkokaukalona, ja kesällä hiekkatekonurmikenttää voi hyödyntää muihin lajeihin. Kaukalosta löytyy jalkapallomaalit ja koripallotelineet kenttämaalauksineen sekä pienemmät maalit esimerkiksi katusählyn pelaamista varten. Lisäksi maahan on maalattu rajat myös pienille käsipallokentille.","latitude":60.1373,"longitude":24.224386,"northing_etrs_gk25":6669623,"easting_etrs_gk25":25456901,"northing_etrs_tm35fin":6669941,"easting_etrs_tm35fin":345855,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 3","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 3","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/2024/10/09/uusi-monitoimikaukalo-on-otettu-kayttoon/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/2024/10/09/uusi-monitoimikaukalo-on-otettu-kayttoon/","www_en":"https://www.siuntio.fi/2024/10/09/uusi-monitoimikaukalo-on-otettu-kayttoon/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-08T12:09:47"},{"id":79596,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Sjundeå svenska skolanin vanha hiekkakenttä","name_sv":"Sjundeå svenska skolans bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"510748"}],"latitude":60.13752,"longitude":24.23096,"northing_etrs_gk25":6669643,"easting_etrs_gk25":25457266,"northing_etrs_tm35fin":6669950,"easting_etrs_tm35fin":346221,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutie 3","street_address_sv":"Skolvägen 3","street_address_en":"Koulutie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-12-30T08:24:22"},{"id":79597,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Retkisatama","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520842"}],"desc_fi":"Retkisatama","latitude":60.05125,"longitude":24.231762,"northing_etrs_gk25":6660031,"easting_etrs_gk25":25457199,"northing_etrs_tm35fin":6660346,"easting_etrs_tm35fin":345863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalastajatorpantie ","street_address_sv":"Fiskartorpsvägen ","street_address_en":"Kalastajatorpantie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-12-17T11:10:41"},{"id":79598,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Katos Bergudden","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"610355"}],"desc_fi":"Esteetön katos","latitude":60.04363,"longitude":24.244146,"northing_etrs_gk25":6659174,"easting_etrs_gk25":25457880,"northing_etrs_tm35fin":6659469,"easting_etrs_tm35fin":346517,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:46:55"},{"id":79599,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Krevolan tilan ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519653"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.1994,"longitude":24.169308,"northing_etrs_gk25":6676579,"easting_etrs_gk25":25453927,"northing_etrs_tm35fin":6676983,"easting_etrs_tm35fin":343094,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Solbackantie 25","street_address_sv":"Solbackantie 25","street_address_en":"Solbackantie 25","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 50 359 0615","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"http://www.krevola.info/","www_sv":"http://www.krevola.info/","www_en":"http://www.krevola.info/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-05T07:21:15"},{"id":79600,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Halsön uimapaikka","name_sv":"Stora Halsö simplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610345"}],"desc_fi":"Pienialainen hiekkaranta","latitude":60.031246,"longitude":24.273996,"northing_etrs_gk25":6657776,"easting_etrs_gk25":25459528,"northing_etrs_tm35fin":6658022,"easting_etrs_tm35fin":348122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:44:08"},{"id":79601,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Klobbackan kierros","name_sv":"Klobbackan kierros","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"606289"}],"desc_fi":"Pituus 2,7 km\n\nReitti alkaa Klobbackan tien päässä olevan pysäköintialueen eteläreunalta. Reitti on merkitty oransseilla merkeillä ja joillakin avokallio-osuuksilla terästolpilla.\n\nReitti kulkee kallioilla sekä metsäpolulla, joka on ajoittain juurakkoista ja kivistä. Kalliot ovat liukkaita märkinä. Reitillä on myös korkeuseroja.","latitude":60.04536,"longitude":24.265667,"northing_etrs_gk25":6659354,"easting_etrs_gk25":25459081,"northing_etrs_tm35fin":6659612,"easting_etrs_tm35fin":347723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Klobbackantie ","street_address_sv":"Klobbackavägen ","street_address_en":"Klobbackantie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79602,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rantautumispaikka melojille","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519970"}],"desc_fi":"Sopii melojille.","latitude":59.99741,"longitude":24.036648,"northing_etrs_gk25":6654176,"easting_etrs_gk25":25446242,"northing_etrs_tm35fin":6654825,"easting_etrs_tm35fin":334735,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:45:16"},{"id":79603,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin ison saunan uimalaituri","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610344"}],"desc_fi":"Uimalaituri","latitude":59.95047,"longitude":23.915264,"northing_etrs_gk25":6649051,"easting_etrs_gk25":25439383,"northing_etrs_tm35fin":6649911,"easting_etrs_tm35fin":327725,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäsintie ","street_address_sv":"Gölisnäsvägen ","street_address_en":"Gölisnäsintie ","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-07T15:04:14"},{"id":79604,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Gustafsbäckin Estetallin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519654"}],"desc_fi":"Lämpöeristetty maneesi. Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.182404,"longitude":24.119705,"northing_etrs_gk25":6674721,"easting_etrs_gk25":25451151,"northing_etrs_tm35fin":6675210,"easting_etrs_tm35fin":340263,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mörsbackantie 94","street_address_sv":"Mörsbackantie 94","street_address_en":"Mörsbackantie 94","address_zip":"02950","address_city_fi":"Lappers","address_city_sv":"Lappers","address_city_en":"Lappers","www_fi":"https://estetalli.fi/","www_sv":"https://estetalli.fi/","www_en":"https://estetalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-06T08:10:22"},{"id":79605,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon urheilukentän pallokenttä","name_sv":"Ingå idrottsplan / bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"615943"}],"latitude":60.05375,"longitude":24.018818,"northing_etrs_gk25":6660467,"easting_etrs_gk25":25445340,"northing_etrs_tm35fin":6661140,"easting_etrs_tm35fin":334024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 5","street_address_sv":"Idrottsvägen 5","street_address_en":"Urheilutie 5","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-03-05T10:14:38"},{"id":79606,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Sandvikenin tulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"605277"}],"desc_fi":"Tulipaikka ja puuvaja","latitude":60.05887,"longitude":24.288036,"northing_etrs_gk25":6660845,"easting_etrs_gk25":25460343,"northing_etrs_tm35fin":6661064,"easting_etrs_tm35fin":349030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvik","street_address_sv":"Störsvik","street_address_en":"Störsvik","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:42:18"},{"id":79607,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Gustafsbäckin Estetallin kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519655"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.18274,"longitude":24.12018,"northing_etrs_gk25":6674758,"easting_etrs_gk25":25451178,"northing_etrs_tm35fin":6675246,"easting_etrs_tm35fin":340291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mörsbackantie 94","street_address_sv":"Mörsbackantie 94","street_address_en":"Mörsbackantie 94","address_zip":"02590","address_city_fi":"Lappers","address_city_sv":"Lappers","address_city_en":"Lappers","www_fi":"https://estetalli.fi/","www_sv":"https://estetalli.fi/","www_en":"https://estetalli.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-06T08:11:55"},{"id":79608,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon ampumahiihtoalue","name_sv":"Ingå skidskytteområde","ontologyword_ids":[52],"ontologytree_ids":[593],"sources":[{"source":"lipas","id":"510593"}],"latitude":60.06075,"longitude":23.981628,"northing_etrs_gk25":6661278,"easting_etrs_gk25":25443281,"northing_etrs_tm35fin":6662013,"easting_etrs_tm35fin":331990,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 46","street_address_sv":"Skjutbanevägen 46","street_address_en":"Ampumaradantie 46","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-07-17T09:08:35"},{"id":79609,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Gölisnäsin venelaituri","name_sv":"Gölisnäs båtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"610341"}],"desc_fi":"Venelaituri","latitude":59.950523,"longitude":23.918324,"northing_etrs_gk25":6649055,"easting_etrs_gk25":25439554,"northing_etrs_tm35fin":6649909,"easting_etrs_tm35fin":327896,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Gölisnäs","street_address_sv":"Gölisnäs","street_address_en":"Gölisnäs","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/golisnas/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-07T15:08:10"},{"id":79610,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon frisbeegolfrata","name_sv":"Ingå frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"500360"}],"desc_fi":"Kaksi layouttia, keltaisiin koreihin pelattava pro-rata (1997 m) ja sinisiin koreihin pelattava amatöörirata (1182 m). Jonkin verran korkeuseroja.","latitude":60.056713,"longitude":23.98703,"northing_etrs_gk25":6660824,"easting_etrs_gk25":25443574,"northing_etrs_tm35fin":6661550,"easting_etrs_tm35fin":332270,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkitie 3","street_address_sv":"Kanonvägen 3","street_address_en":"Tykkitie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-04-26T10:50:00"},{"id":79611,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Granåsa Hevostilan maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519205"}],"desc_fi":"Maneesissa on lämmin kerhotila, jossa WC ja suihku.","latitude":60.091305,"longitude":24.211742,"northing_etrs_gk25":6664507,"easting_etrs_gk25":25456137,"northing_etrs_tm35fin":6664851,"easting_etrs_tm35fin":344937,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvisintie 15","street_address_sv":"Kvisintie 15","street_address_en":"Kvisintie 15","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","phone":"+358 40 732 4620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@granasa.fi","www_fi":"http://www.granasa.fi/","www_sv":"http://www.granasa.fi/","www_en":"http://www.granasa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T08:43:04"},{"id":79612,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Sandfjärdenin infotaulu","name_sv":"Infotavla Sandfjärden","ontologyword_ids":[482],"ontologytree_ids":[699],"sources":[{"source":"lipas","id":"518931"}],"latitude":60.057095,"longitude":24.27481,"northing_etrs_gk25":6660655,"easting_etrs_gk25":25459605,"northing_etrs_tm35fin":6660897,"easting_etrs_tm35fin":348286,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råbergintie 242","street_address_sv":"Råbergsvägen 242","street_address_en":"Råbergintie 242","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-10-09T09:24:43"},{"id":79613,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickalan Tennis & Padel","name_sv":"Pickala Tennis & Padel","ontologyword_ids":[700],"ontologytree_ids":[662],"sources":[{"source":"lipas","id":"87964"}],"latitude":60.077126,"longitude":24.283875,"northing_etrs_gk25":6662882,"easting_etrs_gk25":25460134,"northing_etrs_tm35fin":6663106,"easting_etrs_tm35fin":348882,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kartanokuja 1","street_address_sv":"Kartanokuja 1","street_address_en":"Kartanokuja 1","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 400 637 978","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@pickalatennis.fi","www_fi":"http://www.pickalatennis.fi/","www_sv":"http://www.pickalatennis.fi/","www_en":"http://www.pickalatennis.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T13:38:53"},{"id":79614,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Downing Arena punttisali","name_sv":"Downing Arena gym","ontologyword_ids":[350,402],"ontologytree_ids":[611,612],"sources":[{"source":"lipas","id":"600037"}],"latitude":60.135967,"longitude":24.225182,"northing_etrs_gk25":6669474,"easting_etrs_gk25":25456943,"northing_etrs_tm35fin":6669791,"easting_etrs_tm35fin":345893,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 7","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 7","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 7","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 256 4040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@downingarena.fi","www_fi":"https://arenasiuntio.fi/","www_sv":"https://arenasiuntio.fi/","www_en":"https://arenasiuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:42:31"},{"id":79615,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Talli Snettansin maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519201"}],"desc_fi":"Ei ratsastuskoulutoimintaa.","latitude":60.08403,"longitude":24.089788,"northing_etrs_gk25":6663784,"easting_etrs_gk25":25449340,"northing_etrs_tm35fin":6664334,"easting_etrs_tm35fin":338122,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liden 5","street_address_sv":"Liden 5","street_address_en":"Liden 5","address_zip":"10120","address_city_fi":"Tähtelä","address_city_sv":"Tähtelä","address_city_en":"Tähtelä","phone":"+358 50 526 1774","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://snettans.weebly.com/","www_sv":"https://snettans.weebly.com/","www_en":"https://snettans.weebly.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T08:08:00"},{"id":79616,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Granåsa Hevostilan kenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"519206"}],"latitude":60.09162,"longitude":24.21152,"northing_etrs_gk25":6664542,"easting_etrs_gk25":25456125,"northing_etrs_tm35fin":6664887,"easting_etrs_tm35fin":344926,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kvisintie 15","street_address_sv":"Kvisintie 15","street_address_en":"Kvisintie 15","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","phone":"+358 40 732 4620","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@granasa.fi","www_fi":"http://www.granasa.fi/","www_sv":"http://www.granasa.fi/","www_en":"http://www.granasa.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T08:41:07"},{"id":79617,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Rantautumismahdollisuus melojille","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519976"}],"desc_fi":"Tämä kohta sopii melojille. Saari kuuluu Kopparnäsin virkistysalueeseen. Saaren pohjoisosassa on itsepalveluperiaatteella toimiva sauna.","latitude":60.03125,"longitude":24.274158,"northing_etrs_gk25":6657777,"easting_etrs_gk25":25459537,"northing_etrs_tm35fin":6658022,"easting_etrs_tm35fin":348131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:43:39"},{"id":79618,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Tähtelän nurmikenttä","name_sv":"Täkters bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82984"}],"latitude":60.089565,"longitude":24.025944,"northing_etrs_gk25":6664451,"easting_etrs_gk25":25445796,"northing_etrs_tm35fin":6665108,"easting_etrs_tm35fin":334600,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokentäntie","street_address_sv":"Pallokentäntie","street_address_en":"Pallokentäntie","address_zip":"10120","address_city_fi":"Tähtelä","address_city_sv":"Tähtelä","address_city_en":"Tähtelä","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-06-27T11:26:55"},{"id":79619,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon ilma-aserata","name_sv":"Ingå luftgevärsskyttebana","ontologyword_ids":[623],"ontologytree_ids":[628],"sources":[{"source":"lipas","id":"510592"}],"latitude":60.060455,"longitude":23.98126,"northing_etrs_gk25":6661245,"easting_etrs_gk25":25443260,"northing_etrs_tm35fin":6661981,"easting_etrs_tm35fin":331968,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ampumaradantie 46","street_address_sv":"Skjutbanevägen 46","street_address_en":"Ampumaradantie 46","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-07-17T09:07:42"},{"id":79620,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Katos Bergudden","ontologyword_ids":[365],"ontologytree_ids":[697],"sources":[{"source":"lipas","id":"610354"}],"desc_fi":"Esteetön katos","latitude":60.04364,"longitude":24.244253,"northing_etrs_gk25":6659175,"easting_etrs_gk25":25457886,"northing_etrs_tm35fin":6659470,"easting_etrs_tm35fin":346523,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:46:33"},{"id":79621,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion frisbeegolfrata","name_sv":"Frisbeegolfbana","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"508743"}],"desc_fi":"Paljon korkeuseroja.","latitude":60.135296,"longitude":24.217512,"northing_etrs_gk25":6669404,"easting_etrs_gk25":25456516,"northing_etrs_tm35fin":6669734,"easting_etrs_tm35fin":345464,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie ","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen ","street_address_en":"Aleksis Kiven tie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T12:44:00"},{"id":79622,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Omakotisäätiö sr","ontologyword_ids":[199,895,898,901,1094],"ontologytree_ids":[786,2146,2148,2218,2220,2221,2433],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11860"}],"short_desc_fi":"Omakotisäätiö tuottaa ympärivuorokautista palveluasumista, vuokra-asumista ja avointa ja maksutonta senioritoimintaa + 65-vuotiaille helsinkiläisil...","desc_fi":"Omakotisäätiö hallinnoi ja ylläpitää ikäihmisten palvelukeskusta Puotilassa. Palvelutuontantoon kuuluu ympärivuorokautinen palveluasuminen, vuokra-asuminen ja senioritoiminta.\n\nOmakotisäätiön senioritoiminta tarjoaa avointa ja maksutonta toimintaa Puotilassa ja lähialueilla +65 -vuotiaille helsinkiläisille: monipuolista ryhmätoimintaa, luentoja, tapahtumia, etsivää vanhustyötä sekä vapaaehtoistyötä.","latitude":60.208984,"longitude":25.100718,"northing_etrs_gk25":6677361,"easting_etrs_gk25":25505585,"northing_etrs_tm35fin":6676200,"easting_etrs_tm35fin":394741,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puotilantie 3","street_address_sv":"Botbygårdsvägen 3","street_address_en":"Puotilantie 3","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 400 270 622","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"senioritoiminta@omakotisaatio.fi","www_fi":"https://www.omakotisaatio.fi/senioritoiminta/","www_sv":"https://www.omakotisaatio.fi/senioritoiminta/","www_en":"https://www.omakotisaatio.fi/senioritoiminta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-06T12:51:22","modified_time":"2026-02-06T12:51:22"},{"id":79623,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Keski-Uudenmaan Parkinson-kerho pelaa pukkaa -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d68f008d-04b5-44bf-9964-2514f9997b06"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Keski-Uudenmaan Parkinson-kerho pelaa pukkaa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Keski-Uudenmaan Parkinson-kerho pelaa pukkaa -palvelun järjestämispaikka.\n\nPelataan pukkaa tiistaisin klo 13-14.30 Mikkolan koululla, kulkuovi B 7","latitude":60.394203,"longitude":25.017754,"northing_etrs_gk25":6697993,"easting_etrs_gk25":25500979,"northing_etrs_tm35fin":6696957,"easting_etrs_tm35fin":390764,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pähkinämäen 215","street_address_sv":"Pähkinämäen 215","street_address_en":"Pähkinämäen 215","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79624,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Österviken tulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"518926"}],"desc_fi":"Keittokatos ja puuvaja","latitude":60.04451,"longitude":24.257204,"northing_etrs_gk25":6659264,"easting_etrs_gk25":25458608,"northing_etrs_tm35fin":6659537,"easting_etrs_tm35fin":347248,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:50:57"},{"id":79625,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Bergudden avotulipakka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"518936"}],"desc_fi":"Tulipaikka ja puuvaja","latitude":60.04415,"longitude":24.244265,"northing_etrs_gk25":6659233,"easting_etrs_gk25":25457887,"northing_etrs_tm35fin":6659527,"easting_etrs_tm35fin":346526,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäsintie ","street_address_sv":"Kopparnäsvägen ","street_address_en":"Kopparnäsintie ","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-14T15:47:44"},{"id":79626,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Fagerön hiekkaranta","name_sv":"Stora Fagerö sandstrand","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"519971"}],"desc_fi":"Sopii melojille.","latitude":59.996597,"longitude":24.03568,"northing_etrs_gk25":6654086,"easting_etrs_gk25":25446187,"northing_etrs_tm35fin":6654737,"easting_etrs_tm35fin":334677,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:43:04"},{"id":79627,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"b8eb3b35-a41c-415a-9c87-ae005d6906e5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Leppävaaran pulkkamäki","name_sv":"Allberga pulkbacke","ontologyword_ids":[1083],"ontologytree_ids":[2424],"sources":[{"source":"lipas","id":"619162"}],"latitude":60.22889,"longitude":24.793283,"northing_etrs_gk25":6679592,"easting_etrs_gk25":25488545,"northing_etrs_tm35fin":6678946,"easting_etrs_tm35fin":377781,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantaojantie 16","street_address_sv":"Strandbäcksvägen 16","street_address_en":"Rantaojantie 16","address_zip":"02740","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-05T13:41:51"},{"id":79628,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon kunnallinen sali","name_sv":"Ingås kommunala gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"517424"}],"latitude":60.04433,"longitude":23.998865,"northing_etrs_gk25":6659434,"easting_etrs_gk25":25444213,"northing_etrs_tm35fin":6660142,"easting_etrs_tm35fin":332866,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museontie 9","street_address_sv":"Museivägen 9","street_address_en":"Museontie 9","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-10-27T13:28:48"},{"id":79629,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion uimahallin liikuntasali","name_sv":"Sjundeå simhallens motionssal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"611182"}],"latitude":60.16941,"longitude":24.211182,"northing_etrs_gk25":6673209,"easting_etrs_gk25":25456210,"northing_etrs_tm35fin":6673546,"easting_etrs_tm35fin":345273,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie 80","street_address_sv":"Lepopirtintie 80","street_address_en":"Lepopirtintie 80","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 44 725 6150","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-ulkoilu/liikunta-ja-ulkoilu/uimahalli/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:27:06"},{"id":79630,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Fagerön venelaituri","name_sv":"Stora Fagerö båtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"521063"}],"desc_fi":"Pinta-ala: 32 ha\nHankintavuosi: 1999 (vuokrattu)\nMerikarttasarja Z 630 ja Z 632\n\nParhaat rantautumispaikat ovat pohjoiskärjen länsipuolella; siellä on myös laituri, jonka päädyssä on noin 1,5 m syvyyttä.","latitude":59.99517,"longitude":24.036596,"northing_etrs_gk25":6653926,"easting_etrs_gk25":25446236,"northing_etrs_tm35fin":6654576,"easting_etrs_tm35fin":334721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-08T08:30:41"},{"id":79631,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Halsön saunan uimapaikka","name_sv":"Stora Halsö bastuns simplats","ontologyword_ids":[730],"ontologytree_ids":[688],"sources":[{"source":"lipas","id":"610347"}],"desc_fi":"Uimaportaat itsepalvelusaunasta tapahtuvaa uintia varten.","latitude":60.03279,"longitude":24.272577,"northing_etrs_gk25":6657949,"easting_etrs_gk25":25459451,"northing_etrs_tm35fin":6658197,"easting_etrs_tm35fin":348050,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:53:49"},{"id":79632,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Västankvarnin pallokenttä","name_sv":"Västankvarn bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"87257"}],"latitude":60.0767,"longitude":23.88977,"northing_etrs_gk25":6663137,"easting_etrs_gk25":25438195,"northing_etrs_tm35fin":6664025,"easting_etrs_tm35fin":326963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Västankvarnsvägen 399","street_address_sv":"Västankvarnsvägen 399","street_address_en":"Västankvarnsvägen 399","address_zip":"10230","address_city_fi":"Ingå St","address_city_sv":"Ingå St","address_city_en":"Ingå St","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-11-05T14:44:45"},{"id":79633,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Sataman talviuintipaikka","name_sv":"Vinterbadplats","ontologyword_ids":[684],"ontologytree_ids":[687],"sources":[{"source":"lipas","id":"98538"}],"latitude":60.04163,"longitude":24.007788,"northing_etrs_gk25":6659126,"easting_etrs_gk25":25444705,"northing_etrs_tm35fin":6659819,"easting_etrs_tm35fin":333349,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rantatie ","street_address_sv":"Strandvägen ","street_address_en":"Rantatie ","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"https://www.inkoo.fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/vapaa-aika/liikunta/ulkoliikunta/","www_sv":"https://www.inkoo.fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/vapaa-aika/liikunta/ulkoliikunta/","www_en":"https://www.inkoo.fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/vapaa-aika/liikunta/ulkoliikunta/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-11-14T12:25:54"},{"id":79634,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Tulipaikka","ontologyword_ids":[586],"ontologytree_ids":[701],"sources":[{"source":"lipas","id":"518923"}],"desc_fi":"Katokset ja tulipaikka","latitude":60.032173,"longitude":24.270922,"northing_etrs_gk25":6657881,"easting_etrs_gk25":25459358,"northing_etrs_tm35fin":6658132,"easting_etrs_tm35fin":347955,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:48:23"},{"id":79635,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Sjundeå Svenska skolan vanha liikuntasali","name_sv":"Sjundeå Svenska skolan gymnastiksal","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"510745"}],"latitude":60.136898,"longitude":24.230003,"northing_etrs_gk25":6669574,"easting_etrs_gk25":25457212,"northing_etrs_tm35fin":6669883,"easting_etrs_tm35fin":346165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koulutie 3","street_address_sv":"Skolvägen 3","street_address_en":"Koulutie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-12-30T08:23:01"},{"id":79636,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Prästgårdsbergetin kuntoportaat","ontologyword_ids":[737,1093],"ontologytree_ids":[653,2440],"sources":[{"source":"lipas","id":"611397"}],"latitude":60.0473,"longitude":24.004597,"northing_etrs_gk25":6659760,"easting_etrs_gk25":25444537,"northing_etrs_tm35fin":6660458,"easting_etrs_tm35fin":333200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bollstantie 5","street_address_sv":"Bollstavägen 5","street_address_en":"Bollstantie 5","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.proinga.fi/","www_sv":"http://www.proinga.fi/","www_en":"http://www.proinga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-10-13T10:29:54"},{"id":79637,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stall Råbackan yläkenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610915"}],"latitude":60.061245,"longitude":24.09356,"northing_etrs_gk25":6661243,"easting_etrs_gk25":25449515,"northing_etrs_tm35fin":6661789,"easting_etrs_tm35fin":338220,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajapolku 30","street_address_sv":"Råstigen 30","street_address_en":"Rajapolku 30","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 40 593 2042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henna@rabacka.fi","www_fi":"http://www.rabacka.fi/","www_sv":"http://www.rabacka.fi/","www_en":"http://www.rabacka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T07:52:09"},{"id":79638,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon urheilukenttä","name_sv":"Ingå idrottsplan","ontologyword_ids":[818],"ontologytree_ids":[665],"sources":[{"source":"lipas","id":"74971"}],"latitude":60.053642,"longitude":24.018883,"northing_etrs_gk25":6660455,"easting_etrs_gk25":25445344,"northing_etrs_tm35fin":6661128,"easting_etrs_tm35fin":334027,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilutie 5","street_address_sv":"Idrottsvägen 5","street_address_en":"Urheilutie 5","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-03-05T10:13:53"},{"id":79639,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Fagerön virkistysalue","name_sv":"Stora Fagerö friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"72345"}],"desc_fi":"Infotaulu, hiekkaranta, laituri, poiju, jäteastia, kaivo, keittokatos, puuvaja, puucee","latitude":59.993656,"longitude":24.041594,"northing_etrs_gk25":6653753,"easting_etrs_gk25":25446512,"northing_etrs_tm35fin":6654395,"easting_etrs_tm35fin":334992,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Fagerö","street_address_sv":"Stora Fagerö","street_address_en":"Stora Fagerö","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/stora-fagero/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79640,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Länsi-Uudenmaan omaishoitajat ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistukiryhmä läheistään hoitaville miehille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a2120abe-8a79-4974-a2f5-c70a04299d15"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistukiryhmä läheistään hoitaville miehille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistukiryhmä läheistään hoitaville miehille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskuksen Kabinetissa.","latitude":60.21363,"longitude":24.8118,"northing_etrs_gk25":6677889,"easting_etrs_gk25":25489566,"northing_etrs_tm35fin":6677213,"easting_etrs_tm35fin":378750,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Säterinkatu 3","street_address_sv":"Säterigatan 3","street_address_en":"Säterinkatu 3","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79641,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistukitapaaminen, Itä-Helsingin Parkinson-kerho -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2c2ba288-1898-4ef2-9230-5d65b25c582c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistukitapaaminen, Itä-Helsingin Parkinson-kerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistukitapaaminen, Itä-Helsingin Parkinson-kerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nItä-Helsingin Parkinson-kerhon kk-tapaaminen Mikaelin kirkolla. Tapaamiset parillisten viikkojen torstaina klo 14-16.","latitude":60.2355,"longitude":25.08708,"northing_etrs_gk25":6680314,"easting_etrs_gk25":25504825,"northing_etrs_tm35fin":6679174,"easting_etrs_tm35fin":394071,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Emännänpolku 1","street_address_sv":"Husmorsstigen 1","street_address_en":"Emännänpolku 1","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79642,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vertaistukitapaaminen Parkinsonia sairastaville -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e973a5d5-b1ee-43f9-9917-b491f6395b78"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vertaistukitapaaminen Parkinsonia sairastaville -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vertaistukitapaaminen Parkinsonia sairastaville -palvelun järjestämispaikka.\n\nUpy:n toimiston tiloissa nimettyinä tiistaina klo 14-16, 2. kerros (27.1., 24.2., 31.3., 28.4. ja 26.5.)","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26 A","street_address_sv":"Malms handelsväg 26 A","street_address_en":"Malmin kauppatie 26 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79643,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Viikoittainen vakioliikuntavuoro -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"926895b5-ea5a-44f6-827b-310eb6530a3a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Viikoittainen vakioliikuntavuoro -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Viikoittainen vakioliikuntavuoro -palvelun järjestämispaikka.\n\nVakioliikuntavuoro Kampin liikuntahallissa maanantaisin klo 13-15, jolloin on mahdollista pelata sisäpallopelejä (pelkkis, pukka ja sisäcurling)","latitude":60.16805,"longitude":24.926937,"northing_etrs_gk25":6672798,"easting_etrs_gk25":25495944,"northing_etrs_tm35fin":6671932,"easting_etrs_tm35fin":384969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminkatu 3 D","street_address_sv":"Malmgatan 3 D","street_address_en":"Malminkatu 3 D","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79644,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Pickala Golf Gardenin frisbeegolfrata","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"613810"}],"latitude":60.073875,"longitude":24.27864,"northing_etrs_gk25":6662523,"easting_etrs_gk25":25459838,"northing_etrs_tm35fin":6662756,"easting_etrs_tm35fin":348576,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Golfkuja 5","street_address_sv":"Golfgränden 5","street_address_en":"Golfkuja 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"http://www.pickalagolf.fi","www_sv":"http://www.pickalagolf.fi","www_en":"http://www.pickalagolf.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-08-15T13:03:11"},{"id":79645,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stora Halsön venelaituri","name_sv":"Stora Halsö båtbrygga","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"520841"}],"desc_fi":"Retkisatama. Laituri, poijuja, kiinnitysrenkaita, keittokatos&puuvaja, puucee, infotaulu","latitude":60.032154,"longitude":24.271696,"northing_etrs_gk25":6657879,"easting_etrs_gk25":25459401,"northing_etrs_tm35fin":6658128,"easting_etrs_tm35fin":347998,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Stora Halsö","street_address_sv":"Stora Halsö","street_address_en":"Stora Halsö","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T12:47:09"},{"id":79646,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion urheilukentän nurmikenttä","name_sv":"Sjundeås idrottsplan / gräsplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"615409"}],"desc_fi":"Nurmi uusittu syksyllä 2022.","latitude":60.136448,"longitude":24.22406,"northing_etrs_gk25":6669528,"easting_etrs_gk25":25456882,"northing_etrs_tm35fin":6669847,"easting_etrs_tm35fin":345833,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie ","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen ","street_address_en":"Aleksis Kiven tie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2025-01-27T14:52:37"},{"id":79647,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Hankelön virkistysalue","name_sv":"Hankelö friluftsområde","ontologyword_ids":[733],"ontologytree_ids":[714],"sources":[{"source":"lipas","id":"602500"}],"latitude":59.943855,"longitude":23.910543,"northing_etrs_gk25":6648319,"easting_etrs_gk25":25439107,"northing_etrs_tm35fin":6649187,"easting_etrs_tm35fin":327427,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"-","street_address_sv":"-","street_address_en":"-","address_zip":"10270","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/hankelo/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/hankelo/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/hankelo/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79648,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Sandfjärden rantautumispaikka","ontologyword_ids":[769],"ontologytree_ids":[546,705,2142],"sources":[{"source":"lipas","id":"519978"}],"desc_fi":"Sopii melojille","latitude":60.056477,"longitude":24.274935,"northing_etrs_gk25":6660587,"easting_etrs_gk25":25459611,"northing_etrs_tm35fin":6660828,"easting_etrs_tm35fin":348290,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kopparnäs","street_address_sv":"Kopparnäs","street_address_en":"Kopparnäs","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","www_fi":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13399","www_sv":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13399","www_en":"http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13399","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-05-21T13:59:51"},{"id":79649,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion liikuntahallin kamppailulajisali","name_sv":"Sjundeå idrottshalls kamplokal","ontologyword_ids":[241],"ontologytree_ids":[609],"sources":[{"source":"lipas","id":"510762"}],"latitude":60.135567,"longitude":24.226152,"northing_etrs_gk25":6669429,"easting_etrs_gk25":25456997,"northing_etrs_tm35fin":6669744,"easting_etrs_tm35fin":345945,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 3","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 3","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"http://www.siuntio.fi/","www_sv":"http://www.siuntio.fi/","www_en":"http://www.siuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:40:45"},{"id":79650,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion urheilukenttä","name_sv":"Sjundeås idrottsplan","ontologyword_ids":[817],"ontologytree_ids":[664],"sources":[{"source":"lipas","id":"507168"}],"latitude":60.13641,"longitude":24.223848,"northing_etrs_gk25":6669524,"easting_etrs_gk25":25456870,"northing_etrs_tm35fin":6669843,"easting_etrs_tm35fin":345821,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 3","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 3","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1294","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tekninen@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/ulkoliikuntapaikat/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-09T12:48:10"},{"id":79651,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Länsi-Helsingin Parkinson-kerhon tapaaminen -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e5824aa8-6aaa-4aab-97e0-913497117f31"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Länsi-Helsingin Parkinson-kerhon tapaaminen -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Länsi-Helsingin Parkinson-kerhon tapaaminen -palvelun järjestämispaikka.\n\nLänsi-Helsingin Parkinson-kerhon tapaaminen torstaisin klo 15 Munkkiniemen Palvelukeskuksessa, 2. kerros","latitude":60.20135,"longitude":24.876839,"northing_etrs_gk25":6676512,"easting_etrs_gk25":25493169,"northing_etrs_tm35fin":6675728,"easting_etrs_tm35fin":382309,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajalahdentie 30","street_address_sv":"Bredviksvägen 30","street_address_en":"Laajalahdentie 30","address_zip":"00330","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79652,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Inkoon tekonurmikenttä","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"600286"}],"latitude":60.057434,"longitude":23.985975,"northing_etrs_gk25":6660905,"easting_etrs_gk25":25443517,"northing_etrs_tm35fin":6661633,"easting_etrs_tm35fin":332215,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tykkitie 3","street_address_sv":"Kanonvägen 3","street_address_en":"Tykkitie 3","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2019-05-08T07:30:13"},{"id":79653,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tikkurilan Parkinson-kerhon tapaamiset -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5819a8fd-8914-43ab-a757-b8af7bf38ef1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tikkurilan Parkinson-kerhon tapaamiset -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tikkurilan Parkinson-kerhon tapaamiset -palvelun järjestämispaikka.\n\nTikkurilan Parkinson-kerhon vertaistukitapaamiset tiistaisin parillisina viikkoina klo 16.30-18 Simonkodin päiväkerhotilassa.","latitude":60.30394,"longitude":25.025759,"northing_etrs_gk25":6687937,"easting_etrs_gk25":25501424,"northing_etrs_tm35fin":6686894,"easting_etrs_tm35fin":390904,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simontie 5","street_address_sv":"Simonsvägen 5","street_address_en":"Simontie 5","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79654,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Brändöskatans bulevard","name_sv":"Brändöskatans bulevard","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"610361"}],"desc_fi":"Brändöskatans bulevard-rengasreitti (2,9 km) alkaa ja päättyy Sandfjärdenin hiekkarannalta.\n\nReitti kulkee merenrannan leveähköä ja tasaista \"bulevardia\" pitkin Brändöskatanille, jonka jälkeen se sukeltaa metsään ja kallioille. Metsässä ja kalliolla reitin luonne muuttuu ja bulevardimaisuus muuttuu kapeaksi poluksi, jolla on nousua ja laskua. Kävijä nousee reitillä Långmossabergetille ihastelemaan edessään aukeavaa merimaisemaa. Brändöskatans bulevard on merkitty metsä- ja kallio-osuuksilla oransseilla merkeillä puihin tai kallioon.\n\nReitti on monikäyttöreitti kaikkien Kopprnäs-Störsvikin reittien tapaan ja sitä voi kulkea niin jalkaisin kuin pyörällä. Reittiä pyöräiltäessä tulee ottaa huomioon muut käyttäjät ja sovittaa nopeutensa sen mukaisesti.","latitude":60.057102,"longitude":24.274794,"northing_etrs_gk25":6660656,"easting_etrs_gk25":25459604,"northing_etrs_tm35fin":6660898,"easting_etrs_tm35fin":348285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Råbergintie 242","street_address_sv":"Råbergsvägen 242","street_address_en":"Råbergintie 242","address_zip":"10160","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","email":"uuvi@uuvi.fi","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79655,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Västankvarn bollhall","ontologyword_ids":[402],"ontologytree_ids":[612],"sources":[{"source":"lipas","id":"81336"}],"latitude":60.075565,"longitude":23.881334,"northing_etrs_gk25":6663019,"easting_etrs_gk25":25437723,"northing_etrs_tm35fin":6663921,"easting_etrs_tm35fin":326488,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Västankvarnintie","street_address_sv":"Västankvarnintie","street_address_en":"Västankvarnintie","address_zip":"10230","address_city_fi":"Inkoo As","address_city_sv":"Inkoo As","address_city_en":"Inkoo As","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2019-01-22T13:23:25"},{"id":79656,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Kanalan kartanon ratsastuskenttä","ontologyword_ids":[574],"ontologytree_ids":[555],"sources":[{"source":"lipas","id":"610224"}],"latitude":60.242252,"longitude":24.277145,"northing_etrs_gk25":6681282,"easting_etrs_gk25":25459961,"northing_etrs_tm35fin":6681501,"easting_etrs_tm35fin":349266,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Niemenkyläntie 801","street_address_sv":"Niemenkyläntie 801","street_address_en":"Niemenkyläntie 801","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","phone":"+358 50 359 2569","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"kanalankartano@gmail.com","www_fi":"https://kanalankartano.com/","www_sv":"https://kanalankartano.com/","www_en":"https://kanalankartano.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-04-06T09:22:15"},{"id":79658,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Runo- ja kirjallisuusillat -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"22898909-55ab-4164-81d6-4d6a22402ecc"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Runo- ja kirjallisuusillat -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Runo- ja kirjallisuusillat -palvelun järjestämispaikka.\n\nRuno- ja kirjallisuusillat nimettyinä tiistai-iltoina klo 17-19 Upy:n toimistolla, 2. kerros. (13.1., 3.3., 3.3., 7.4. ja 5.5.)","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26 A","street_address_sv":"Malms handelsväg 26 A","street_address_en":"Malmin kauppatie 26 A","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2026-02-07T05:20:30"},{"id":79659,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"f10b0ad1-4926-4c35-b089-f00456d1182c","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Degerby pallokenttä","name_sv":"Degerby bollplan","ontologyword_ids":[495],"ontologytree_ids":[659],"sources":[{"source":"lipas","id":"82983"}],"latitude":60.089993,"longitude":24.182138,"northing_etrs_gk25":6664381,"easting_etrs_gk25":25454488,"northing_etrs_tm35fin":6664775,"easting_etrs_tm35fin":343285,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Päivöläntie 1","street_address_sv":"Päivöläntie 1","street_address_en":"Päivöläntie 1","address_zip":"10160","address_city_fi":"Degerby","address_city_sv":"Degerby","address_city_en":"Degerby","www_fi":"http://www.inga.fi/","www_sv":"http://www.inga.fi/","www_en":"http://www.inga.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2019-11-08T09:39:08"},{"id":79660,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"DiscGolf Bjurs","ontologyword_ids":[169],"ontologytree_ids":[578],"sources":[{"source":"lipas","id":"525085"}],"desc_fi":"Jonkin verran korkeuseroja. Vessa, kahvio, ravintola.","latitude":59.95907,"longitude":23.89074,"northing_etrs_gk25":6650032,"easting_etrs_gk25":25438029,"northing_etrs_tm35fin":6650932,"easting_etrs_tm35fin":326401,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Bjursintie 303","street_address_sv":"Bjursintie 303","street_address_en":"Bjursintie 303","address_zip":"10270","address_city_fi":"Barösund","address_city_sv":"Barösund","address_city_en":"Barösund","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2024-04-26T10:52:05"},{"id":79661,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion parkour-puisto","ontologyword_ids":[499],"ontologytree_ids":[649],"sources":[{"source":"lipas","id":"612013"}],"latitude":60.135735,"longitude":24.221798,"northing_etrs_gk25":6669450,"easting_etrs_gk25":25456755,"northing_etrs_tm35fin":6669773,"easting_etrs_tm35fin":345704,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 5","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 5","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 5","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 2606 1234","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","www_sv":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","www_en":"https://www.siuntio.fi/ulkoliikuntapaikat","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-11-20T10:37:14"},{"id":79662,"org_id":"ed7a71ad-22b9-417d-8689-3ca9b8dbadac","dept_id":"13f0e052-a962-46a2-9d60-4bd3117fa607","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.inkoo.fi","name_fi":"Stall Råbackan maneesi","ontologyword_ids":[575],"ontologytree_ids":[556],"sources":[{"source":"lipas","id":"519203"}],"latitude":60.057926,"longitude":24.090006,"northing_etrs_gk25":6660875,"easting_etrs_gk25":25449312,"northing_etrs_tm35fin":6661428,"easting_etrs_tm35fin":338006,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rajapolku 30","street_address_sv":"Råstigen 30","street_address_en":"Rajapolku 30","address_zip":"10210","address_city_fi":"Inkoo","address_city_sv":"Ingå","address_city_en":"Inkoo","phone":"+358 40 593 2042","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"henna@rabacka.fi","www_fi":"http://www.rabacka.fi/","www_sv":"http://www.rabacka.fi/","www_en":"http://www.rabacka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-07T05:20:30","modified_time":"2023-07-25T07:50:50"},{"id":79663,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Pisan asukaspuiston kerho","name_sv":"Pisan asukaspuiston kerho","name_en":"Pisan asukaspuiston kerho","ontologyword_ids":[288],"ontologytree_ids":[978],"short_desc_fi":"Monipuolista ja perheiden kasvatustyötä tukevaa kerhotoimintaa 2-5-vuotiaille.","short_desc_sv":"Pisan asukaspuiston kerho är en finskspråkig klubb för barn.","short_desc_en":"Pisan asukaspuiston kerho is a Finnish-language children's club.","desc_fi":"Lämpimästi tervetuloa Pisan asukaspuiston kerhoon!\n\nKerhomme on tarkoitettu kotihoidossa oleville 2-5-vuotiaille lapsille ja se kokoontuu maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12.\n\nKerhopäiviimme kuuluu ulkoilua, vapaata leikkiä ja vaihtelevaa, ohjattua toimintaa, joka on mm. liikkumista, musiikkia ja kädentaitoja. Lisäksi pidämme eväshetken, jolloin lapset voivat syödä kotoa tuomiaan eväitä. Lapselle on hyvä varata säänmukainen varustus, sillä ulkoilemme kaikenlaisella säällä. Toimintamme pohjana on Espoon kaupungin varhaiskasvatussuunnitelma sekä lasten tarpeet, mielenkiinnon kohteet ja toiveet sekä lapsille ominainen tapa tutkia maailmaa.\n\nLuomme lämpimän ilmapiirin, jossa lapsi tutustuu uusiin kavereihin, harjoittelee vuorovaikutustaitoja ja ryhmässä toimimista, saa myönteisiä kokemuksia itsestään sekä tilaa olla oma itsensä. Pienessä ryhmässä on myös turvallista harjoitella erossa oloa vanhemmista.\n\nKerhossa työskentelee kaksi varhaiskasvatuksen ammattilaista: varhaiskasvatuksen sosionomi sekä varhaiskasvatuksen lastenhoitaja.\n\nKielenämme on suomi, mutta kaikki lapset ovat tervetulleita äidinkielestään riippumatta. Toiminta on maksutonta eikä osallistuminen vaikuta Kelan kotihoidon tukeen. Lapset ovat vakuutettuja kerhotoiminnan aikana.","desc_sv":"Läs mera om klubben på vår finskspråkiga webbsida.","desc_en":"Read more about the club on our Finnish website.","latitude":60.174656,"longitude":24.680717,"northing_etrs_gk25":6673575,"easting_etrs_gk25":25482278,"northing_etrs_tm35fin":6673122,"easting_etrs_tm35fin":371336,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vanha Pisantie 16","street_address_sv":"Gamla Bisavägen 16","street_address_en":"Vanha Pisantie 16","address_zip":"02280","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","address_postal_full_fi":"PL 28305, 02070 Espoon kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 28305, 02070 Esbo stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 28305, 02070 City of Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T09:26:35","modified_time":"2026-02-09T09:33:12"},{"id":79664,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Sievi Shop","name_sv":"Sievi Shop","name_en":"Sievi Shop","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11869"}],"short_desc_fi":"Sievi Shop on Yrjönkadulla sijaitseva palveleva kenkäkauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman kotimaisia Sievin vapaa-ajan jalkineitä naisille ja mie...","short_desc_sv":"Sievi Shop är en skoaffär som ligger på Simonsgatan. Skoaffären erbjuder ett brett urval av finska Sievi-fritidsskor för damer och herrar.","short_desc_en":"Sievi Shop is a shoe shop located on Simonkatu, offering a wide selection of Finnish Sievi shoes for women and men.","desc_fi":"Sievi Shop on Simonkadulla sijaitseva palveleva kenkäkauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman kotimaisia Sievin vapaa-ajan jalkineitä naisille ja miehille. Myymälän valikoimassa on myös työ- ja turvakenkiä.","desc_sv":"Sievi Shop är en skoaffär som ligger på Simonsgatan. Skoaffären erbjuder ett brett urval av finska Sievi-fritidsskor för damer och herrar. I affären finns också arbets- och skyddsskor.","desc_en":"Sievi Shop is a shoe shop located on Simonkatu, offering a wide selection of Finnish Sievi shoes for women and men. The selection features also work and safety shoes.","latitude":60.168518,"longitude":24.935146,"northing_etrs_gk25":6672850,"easting_etrs_gk25":25496400,"northing_etrs_tm35fin":6671970,"easting_etrs_tm35fin":385426,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Simonkatu 12","street_address_sv":"Simonsgatan 12","street_address_en":"Simonkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@sievishop.fi","www_fi":"https://www.sievishop.fi/pages/sievi-shop-helsinki","www_sv":"https://www.sievishop.fi/pages/sievi-shop-helsinki","www_en":"https://www.sievishop.fi/pages/sievi-shop-helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T11:45:57","modified_time":"2026-02-09T11:45:57"},{"id":79665,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mama's Pho","name_sv":"Mama's Pho","name_en":"Mama's Pho","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11873"}],"short_desc_fi":"Mama's Pho on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aitoja vietnamilaisia makuelämyksiä.","short_desc_sv":"Mama's Pho, som ligger i Sandvikens saluhall, erbjuder vietnamiska smakupplevelser.","short_desc_en":"Mama's Pho, located in Hietalahti Market Hall, offers Vietnamese flavours.","desc_fi":"Mama's Pho on Hietalahden kauppahallissa sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aitoja vietnamilaisia makuelämyksiä.","desc_sv":"Mama's Pho, som ligger i Sandvikens saluhall, erbjuder vietnamiska smakupplevelser.","desc_en":"Mama's Pho, located in Hietalahti Market Hall, offers Vietnamese flavours.","latitude":60.163,"longitude":24.929274,"northing_etrs_gk25":6672235,"easting_etrs_gk25":25496073,"northing_etrs_tm35fin":6671366,"easting_etrs_tm35fin":385081,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 34","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 34","street_address_en":"Lönnrotinkatu 34","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/mamasphohki/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/mamasphohki/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/mamasphohki/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T14:35:50","modified_time":"2026-02-09T14:35:50"},{"id":79666,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Little Saigon","name_sv":"Little Saigon","name_en":"Little Saigon","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11872"}],"short_desc_fi":"Little Saigon on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva vietnamilainen ruokakahvila, joka tarjoilee Etelä-Vietnamilaisia nuudelikeittoja ja muita herkku...","short_desc_sv":"Little Saigon är en vietnamesiskt matkafé som ligger i köpcentret Itis. Restaurangen erbjuder bland annat syd-Vietnamesiska nudelsoppor och andra d...","short_desc_en":"Little Saigon is a Vietnamese coffee house located in shopping center itis, offering South-Vietnam's noodle soups and other delicacies.","desc_fi":"Little Saigon on Kauppakeskus Itiksessä sijaitseva vietnamilainen ruokakahvila, joka tarjoilee Etelä-Vietnamilaisia nuudelikeittoja ja muita herkkuja.","desc_sv":"Little Saigon är en vietnamesiskt matkafé som ligger i köpcentret Itis. Restaurangen erbjuder bland annat syd-Vietnamesiska nudelsoppor och andra delikatesser.","desc_en":"Little Saigon is a Vietnamese coffee house located in shopping center itis, offering South-Vietnam's noodle soups and other delicacies.","latitude":60.210655,"longitude":25.080153,"northing_etrs_gk25":6677546,"easting_etrs_gk25":25504444,"northing_etrs_tm35fin":6676419,"easting_etrs_tm35fin":393607,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tallinnanaukio 3","street_address_sv":"Revalsplanen 3","street_address_en":"Tallinnanaukio 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"littlesaigon.finland@gmail.com","www_fi":"https://www.littlesaigon.fi/","www_sv":"https://www.littlesaigon.fi/home-english","www_en":"https://www.littlesaigon.fi/home-english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T14:18:02","modified_time":"2026-02-09T14:18:02"},{"id":79667,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alppilan Kenkä","name_sv":"Alppilan Kenkä","name_en":"Alppilan Kenkä","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11862"}],"short_desc_fi":"Alppilan Kenkä on Porvoonkadulla sijaitseva kenkäkauppa.","short_desc_sv":"Alppilan Kenkä är en skobutik som ligger på Borgågatan i Berghäll.","short_desc_en":"Alppilan Kenkä is a shoe shop located on Porvoonkatu in Kallio.","desc_fi":"Alppilan Kenkä on vuonna 1966 Porvoonkadulla sijaitseva kenkäkauppa.","desc_sv":"Alppilan Kenkä är en skobutik, grundad 1966, som ligger på Borgågatan i Berghäll.","desc_en":"Alppilan Kenkä is a shoe shop founded in 1966, located on Porvoonkatu in Kallio.","latitude":60.190105,"longitude":24.947102,"northing_etrs_gk25":6675254,"easting_etrs_gk25":25497065,"northing_etrs_tm35fin":6674353,"easting_etrs_tm35fin":386164,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porvoonkatu 15","street_address_sv":"Borgågatan 15","street_address_en":"Porvoonkatu 15","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@alppilankenka.fi","www_fi":"https://alppilankenka.fi/","www_sv":"https://alppilankenka.fi/","www_en":"https://alppilankenka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T07:49:38","modified_time":"2026-02-09T07:49:38"},{"id":79668,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Mirella","name_sv":"Ristorante Mirella","name_en":"Ristorante Mirella","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11870"}],"short_desc_fi":"Ristorante Mirella on Lönnrotinkadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee napolilaisia pizzoja ja italialaisen keittiön klassikoita,...","short_desc_sv":"Ristorante Mirella är en italiensk restaurang som ligger på Lönnrotsgatan. Restaurangen erbjuder napolitanska pizzor och italienska kökets klassiker,","short_desc_en":"Ristorante Mirella is an Italian restaurant located on Lönnrotinkatu, offering Neapolitan pizzas as well as delicacies from the Italian cuisine, such","desc_fi":"Ristorante Mirella on Lönnrotinkadulla sijaitseva italialainen ravintola, joka tarjoilee napolilaisia pizzoja ja italialaisen keittiön klassikoita, kuten risottoa, pastaa ja herkullisia salaattiannoksia.","desc_sv":"Ristorante Mirella är en italiensk restaurang som ligger på Lönnrotsgatan. Restaurangen erbjuder napolitanska pizzor och italienska kökets klassiker, såsom risotto- och pastarätter samt läckra sallader.","desc_en":"Ristorante Mirella is an Italian restaurant located on Lönnrotinkatu, offering Neapolitan pizzas as well as delicacies from the Italian cuisine, such as risottos, pastas and delicious salads.","latitude":60.162556,"longitude":24.927357,"northing_etrs_gk25":6672186,"easting_etrs_gk25":25495966,"northing_etrs_tm35fin":6671320,"easting_etrs_tm35fin":384973,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lönnrotinkatu 41","street_address_sv":"Lönnrotsgatan 41","street_address_en":"Lönnrotinkatu 41","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ristorantemirella.fi","www_fi":"https://ristorantemirella.fi/","www_sv":"https://ristorantemirella.fi/","www_en":"https://ristorantemirella.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T13:41:28","modified_time":"2026-02-09T13:41:28"},{"id":79669,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ristorante Bello","name_sv":"Ristorante Bello","name_en":"Ristorante Bello","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11871"}],"short_desc_fi":"Ristorante Bello on Viikissä sijaitseva italialaistyylinen ravintola. Tarjolla herkullista ruokaa aidoista raaka-aineista, laadukkaita ja viinejä s...","short_desc_sv":"Ristorante Bello är en restaurang i italiensk stil som ligger i Vik. Restaurangen erbjuder en mångsidig meny, goda viner och avslappnad stämning.","short_desc_en":"Ristorante Bello is an Italian-style restaurant in Viikki. The menu features pizzas, pastas, burgers, salads, among others.","desc_fi":"Ristorante Bello on Viikissä sijaitseva italialaistyylinen ravintola. Tarjolla herkullista ruokaa aidoista raaka-aineista, laadukkaita ja viinejä sekä rentoa tunnelmaa. Listalta löytyy muun muassa pizzoja, pastoja, burgereita ja salaatteja.","desc_sv":"Ristorante Bello är en restaurang i italiensk stil som ligger i Vik. Restaurangen erbjuder en mångsidig meny, högkvalitativa viner och avslappnad stämning. På menyn finns bland annat pizzor, pastarätter, burgare och sallader.","desc_en":"Ristorante Bello is an Italian-style restaurant in Viikki. The menu features pizzas, pastas, burgers, salads, among others.","latitude":60.229134,"longitude":25.02822,"northing_etrs_gk25":6679602,"easting_etrs_gk25":25501564,"northing_etrs_tm35fin":6678561,"easting_etrs_tm35fin":390791,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakaari 9","street_address_sv":"Landbågen 9","street_address_en":"Maakaari 9","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ristorantebello.fi","www_fi":"https://www.ristorantebello.fi/","www_sv":"https://www.ristorantebello.fi/","www_en":"https://www.ristorantebello.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T13:50:35","modified_time":"2026-02-09T13:50:35"},{"id":79670,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bunker Bar & Lounge","name_sv":"Bunker Bar & Lounge","name_en":"Bunker Bar & Lounge","ontologyword_ids":[868,869],"ontologytree_ids":[2173,2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11861"}],"short_desc_fi":"Hakaniemessä sijaitseva Bunker Bar & Lounge tarjoaa rennon ilmapiirin, virkistäviä juomia ja herkullisia ruokia.","short_desc_sv":"Bunker Bar & Lounge, som ligger i Hagnäs, erbjuder en avslappnad atmosfär, uppfriskande drycker och läcker mat.","short_desc_en":"Bunker Bar & Lounge, located in Hakaniemi, offers a relaxed atmosphere, refreshing drinks and gourmet bites. Various events are also held in the bar.","desc_fi":"Hakaniemessä sijaitseva Bunker Bar & Lounge tarjoaa rennon ilmapiirin, virkistäviä juomia ja herkullisia ruokia. Bunker Bar & Loungessa järjestetään myös erilaisia tapahtumia.","desc_sv":"Bunker Bar & Lounge, som ligger i Hagnäs, erbjuder en avslappnad atmosfär, uppfriskande drycker och läcker mat. I Bunker Bar & Lounge ordnas också olika evenemang.","desc_en":"Bunker Bar & Lounge, located in Hakaniemi, offers a relaxed atmosphere, refreshing drinks and gourmet bites. Various events are also held in the bar.","latitude":60.18156,"longitude":24.950214,"northing_etrs_gk25":6674302,"easting_etrs_gk25":25497237,"northing_etrs_tm35fin":6673396,"easting_etrs_tm35fin":386307,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 2","street_address_sv":"Porthansgatan 2","street_address_en":"Porthaninkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@bunkerbar.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/p/Bunker-Bar-Lounge-Helsinki-61570515107142/","www_sv":"https://www.facebook.com/p/Bunker-Bar-Lounge-Helsinki-61570515107142/","www_en":"https://www.facebook.com/p/Bunker-Bar-Lounge-Helsinki-61570515107142/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T07:21:42","modified_time":"2026-02-09T07:21:42"},{"id":79671,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Blue Tomato","name_sv":"Blue Tomato","name_en":"Blue Tomato","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11866"}],"short_desc_fi":"Blue Tomato on kauppakeskus Forumin toisessa kerroksessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa lumilautailuun, surffailuun, skeittaukseen ja lasketteluu...","short_desc_sv":"Blue Tomato, som ligger på köpcentret Forums andra våning, erbjuder produkter inom snowboarding, surfing, skateboarding och slalom.","short_desc_en":"Blue Tomato, located on shopping center Forums second floor, offering products snowboarding, surfing, skating and streetwear. The selection feature...","desc_fi":"Blue Tomato on kauppakeskus Forumin toisessa kerroksessa sijaitseva myymälä, joka tarjoaa lumilautailuun, surffailuun, skeittaukseen ja lasketteluun liittyviä tuotteita eri brändeiltä. Myymälässä on valikoima lasketteluvaatteita, katumuotia, tennareita, kelloja sekä muita asusteita.","desc_sv":"Blue Tomato, som ligger på köpcentret Forums andra våning, erbjuder produkter inom snowboarding, surfing, skateboarding och slalom. I sortimentet finns slalomkläder, gatumode, skor, klockor och andra accessoarer.","desc_en":"Blue Tomato, located on shopping center Forums second floor, offering products snowboarding, surfing, skating and streetwear. The selection features snowwear, streetwear, sneakers, watches and many other accessories.","latitude":60.169205,"longitude":24.938276,"northing_etrs_gk25":6672926,"easting_etrs_gk25":25496573,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385602,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki@blue-tomato.com","www_fi":"https://www.blue-tomato.com/fi-FI/shop/helsinki/?srsltid=AfmBOoqKLR2bTHNKYh9m-jnVMg0wOTXaA0hUPhFkOdDxwNPqA0R_ue2j","www_sv":"https://www.blue-tomato.com/fi-FI/shop/helsinki/?srsltid=AfmBOoqKLR2bTHNKYh9m-jnVMg0wOTXaA0hUPhFkOdDxwNPqA0R_ue2j","www_en":"https://www.blue-tomato.com/fi-FI/shop/helsinki/?srsltid=AfmBOoqKLR2bTHNKYh9m-jnVMg0wOTXaA0hUPhFkOdDxwNPqA0R_ue2j","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T09:29:25","modified_time":"2026-02-09T09:29:25"},{"id":79672,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Alō Helsinki","name_sv":"Alō Helsinki","name_en":"Alō Helsinki","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11865"}],"short_desc_fi":"Alō Helsinki on Torkkelinmäellä sijaitseva 300 hengen taiteen ja kulttuurinkeskus.","short_desc_sv":"Alō Helsinki är en center för konst och kultur på Torkelsbacken.","short_desc_en":"Alō Helsinki is a center for art and culture events on Torkkelinmäki.","desc_fi":"Alō Helsinki on Torkkelinmäellä sijaitseva 300 hengen taiteen ja kulttuurinkeskus. \n\nAlō Helsinki avautuu 14.2.2026","desc_sv":"Alō Helsinki är en center för konst och kultur på Torkelsbacken. \n\nAlō Helsinki öppnas den 14.2.2026.","desc_en":"Alō Helsinki is a center for art and culture events on Torkkelinmäki.\n\nAlō Helsinki will be opened on February 14, 2026. \n","latitude":60.18427,"longitude":24.957548,"northing_etrs_gk25":6674604,"easting_etrs_gk25":25497644,"northing_etrs_tm35fin":6673685,"easting_etrs_tm35fin":386723,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pengerkatu 11","street_address_sv":"Terrassgatan 11","street_address_en":"Pengerkatu 11","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://alohelsinki.fi/","www_sv":"https://alohelsinki.fi/en","www_en":"https://alohelsinki.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T08:29:36","modified_time":"2026-02-09T08:29:36"},{"id":79673,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aseman Kello Aleksanterinkatu","name_sv":"Aseman Kello Alexandersgatan","name_en":"Aseman Kello Aleksanterinkatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11868"}],"short_desc_fi":"Aseman Kello on vuonna 1951 perustettu kello- ja kultasepänliike. Myymälä tarjoaa palvelua sekä kello- että korutuotteissa. Aseman Kello tarjoaa ka...","short_desc_sv":"Aseman Kello är en ur- och guldmakaraffär, grundad 1951. Affären erbjuder service kring ur- och smyckesprodukter. Affären erbjuder ett brett urval av","short_desc_en":"Aseman Kello is a watch and jewellery shop, founded in 1951. The shop offers services and a selection quality watches and jewellery for modern and...","desc_fi":"Aseman Kello on vuonna 1951 perustettu kello- ja kultasepänliike. Myymälä tarjoaa palvelua sekä kello- että korutuotteissa. Aseman Kello tarjoaa kattavan valikoiman kelloja ja koruja, klassisesta moderniin, usealta eri brändiltä. \n\nAleksanterinkadun lisäksi Aseman Kello on myös Kämp Galleriassa.","desc_sv":"Aseman Kello är en ur- och guldmakaraffär, grundad 1951. Affären erbjuder service kring ur- och smyckesprodukter. Affären erbjuder ett brett urval av klockor och smycken, för både modern och klassisk smak, från flera olika varumärken. \n\nFörutom affären på Alexandersgatan, finns Aseman Kello också i Kämp Galleria.","desc_en":"Aseman Kello is a watch and jewellery shop, founded in 1951. The shop offers services and a selection quality watches and jewellery for modern and classic taste by different brands. \n\nBesides the shop on Aleksanterinkatu, Aseman Kello is also in Kämp Galleria.","latitude":60.168755,"longitude":24.943514,"northing_etrs_gk25":6672876,"easting_etrs_gk25":25496864,"northing_etrs_tm35fin":6671982,"easting_etrs_tm35fin":385891,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 50","street_address_sv":"Alexandersgatan 50","street_address_en":"Aleksanterinkatu 50","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asemankello@asemankello","www_fi":"https://www.asemankello.fi/","www_sv":"https://www.asemankello.fi/en/","www_en":"https://www.asemankello.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T10:39:14","modified_time":"2026-02-09T10:39:14"},{"id":79674,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Skiffer Postipuisto","name_sv":"Skiffer Postipuisto","name_en":"Skiffer Postipuisto","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11864"}],"short_desc_fi":"Skiffer tarjoaa liuskoja ja herkullisia salaatteja.","short_desc_sv":"Skiffer serverar stenugnspizzor (\"liuska\") och läckra sallader.","short_desc_en":"Skiffer serves \"liuska\" pizzas and delicious salads.","desc_fi":"Skiffer tarjoaa liuskoja ja herkullisia salaatteja.","desc_sv":"Skiffer serverar stenugnspizzor (\"liuska\") och läckra sallader.","desc_en":"Skiffer serves \"liuska\" pizzas and delicious salads.","latitude":60.219658,"longitude":24.927435,"northing_etrs_gk25":6678548,"easting_etrs_gk25":25495978,"northing_etrs_tm35fin":6677677,"easting_etrs_tm35fin":385177,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Rullakkokatu 3","street_address_sv":"Rullpallsgatan 3","street_address_en":"Rullakkokatu 3","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"postipuisto@skiffer.fi","www_fi":"https://www.skiffer.fi/","www_sv":"https://www.skiffer.fi/","www_en":"https://www.skiffer.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T08:19:03","modified_time":"2026-02-10T07:07:20"},{"id":79675,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aseman Kello Kluuvikatu","name_sv":"Aseman Kello Glogatan","name_en":"Aseman Kello Kluuvikatu","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11867"}],"short_desc_fi":"Aseman Kello on vuonna 1951 perustettu kello- ja kultasepänliike, jonka myymälä Kämp Galleriassa sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa.","short_desc_sv":"Aseman Kello är en ur- och guldmakaraffär, grundad 1951. Affären på Kämp Gallerins första våning erbjuder service kring ur- och smyckesprodukter.","short_desc_en":"Aseman Kello is a watch and jewellery shop, founded in 1951. The shop in Kämp Gallery is located on the shopping centers first floor, offering serv...","desc_fi":"Aseman Kello on vuonna 1951 perustettu kello- ja kultasepänliike, jonka myymälä Kämp Galleriassa sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Myymälä tarjoaa palvelua sekä kello- että korutuotteissa. Aseman Kello tarjoaa kattavan valikoiman kelloja ja koruja, klassisesta moderniin, usealta eri brändiltä. \n\nAseman Kello-myymälä on Kämp Gallerian lisäksi myös osoitteessa Aleksanterinkatu 50.","desc_sv":"Aseman Kello är en ur- och guldmakaraffär, grundad 1951. Affären på Kämp Gallerins första våning erbjuder service kring ur- och smyckesprodukter. Affären erbjuder ett brett urval av klockor och smycken, för både modern och klassisk smak, från flera olika varumärken. \n\nFörutom affären i Kämp Gallerin, finns Aseman Kello också på Alexandersgatan 50.","desc_en":"Aseman Kello is a watch and jewellery shop, founded in 1951. The shop in Kämp Gallery is located on the shopping centers first floor, offering services and a selection quality watchen and jewellery for modern and classic taste by different brands. \n\nBesides the shop in Kämp Gallery, Aseman Kello is also on Aleksanterinkatu 50.","latitude":60.168633,"longitude":24.947235,"northing_etrs_gk25":6672862,"easting_etrs_gk25":25497071,"northing_etrs_tm35fin":6671962,"easting_etrs_tm35fin":386097,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kluuvikatu 4","street_address_sv":"Glogatan 4","street_address_en":"Kluuvikatu 4","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asemankello@asemankello.fi","www_fi":"https://www.asemankello.fi/","www_sv":"https://www.asemankello.fi/en/","www_en":"https://www.asemankello.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T10:02:30","modified_time":"2026-02-09T10:02:30"},{"id":79676,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shop-Tetuan","name_sv":"Shop-Tetuan","name_en":"Shop-Tetuan","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11863"}],"short_desc_fi":"Shop-Tetuan on Asematunnellissa sijaitseva katumuotia tarjoava liike.","short_desc_sv":"Shop-Tetuan is a shop located in Asematunneli, offering street fashion. T","short_desc_en":"Shop-Tetuan, i Stationstunneln, erbjuder gatumode. I sortimentet finns bland annat huvudbonader, kläder, smycken och mycket annat.","desc_fi":"Shop-Tetuan on Asematunnellissa sijaitseva katumuotia tarjoava liike. Valikoimassa on huolella valittua katumuotia, muun muassa päähineitä, vaatteita, koruja ja paljon muuta.","desc_sv":"Shop-Tetuan is a shop located in Asematunneli, offering street fashion. The selection, which includes carefully selected street fashion, features beanies, clothing, jewelry and much more.","desc_en":"Shop-Tetuan, i Stationstunneln, erbjuder gatumode. I sortimentet finns bland annat huvudbonader, kläder, smycken och mycket annat.","latitude":60.170555,"longitude":24.942049,"northing_etrs_gk25":6673076,"easting_etrs_gk25":25496783,"northing_etrs_tm35fin":6672185,"easting_etrs_tm35fin":385816,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu ","street_address_sv":"Brunnsgatan ","street_address_en":"Kaivokatu ","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@tetuan.fi","www_fi":"https://www.shoptetuan.fi/","www_sv":"https://www.shoptetuan.fi/en","www_en":"https://www.shoptetuan.fi/en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-09T08:06:56","modified_time":"2026-02-09T08:06:56"},{"id":79677,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0e18bed5-b546-469d-87ae-dfd020414d3b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Avotyötoiminta, Luonto- ja ympäristöryhmä, LYR Kaisa, Kaisaniemi","name_sv":"Öppen arbetsverksamhet, natur- och miljögruppen, LYR Kaisa, Kajsaniemi","name_en":"Open work activities, Environment group, LYR Kaisa, Kaisaniemi","ontologyword_ids":[351,638],"ontologytree_ids":[850,851],"latitude":60.15459,"longitude":24.887712,"northing_etrs_gk25":6671302,"easting_etrs_gk25":25493764,"northing_etrs_tm35fin":6670503,"easting_etrs_tm35fin":382745,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vattuniemenranta 1","street_address_sv":"Hallonnässtranden 1","street_address_en":"Vattuniemenranta 1","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74160","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaalinen-ja-taloudellinen-tuki/talous-tyokyky-ja-toimeentulo/tyollistymisen-tuki-ja-sosiaalinen-kuntoutus/kuntouttava-tyotoiminta/avotyotoiminta","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/socialt-och-ekonomiskt-stod/ekonomi-arbetsformaga-och-utkomst/sysselsattningsstod-och-social-rehabilitering/arbetsverksamhet-i-rehabiliteringssyfte/","www_en":"http://www.hel.fi/en/health-and-social-services/social-support-and-financial-assistance/finances-work-ability-and-livelihood/employment-support-and-social-rehabilitation/rehabilitative-work-activities","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-10T17:17:30","modified_time":"2026-04-14T19:23:20"},{"id":79678,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Aikuisten satuhetki -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"25b7c1cc-55fc-4256-a270-6ae82f1d7251"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Aikuisten satuhetki -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Aikuisten satuhetki -palvelun järjestämispaikka.\n\nAikuisten rentouttavassa satuhetkessä rentoudumme yhdessä satuhetkessä. Ryhmä kokoontuu Naapuruustalon Pianohuoneessa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T05:20:33","modified_time":"2026-02-11T05:20:33"},{"id":79679,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Opintopiiri-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"574fe37d-f3a2-4172-b70c-f67899a0bd9a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Opintopiiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Opintopiiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nOpintopiiri on vertaistuellista yhteisopiskelua aikuisopiskelijoille. Ryhmä kokoontuu Naapuruustalon Pianohuoneessa.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T05:20:33","modified_time":"2026-02-11T05:20:33"},{"id":79680,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Downing Arena","name_sv":"Downing Arena","ontologyword_ids":[400],"ontologytree_ids":[616],"sources":[{"source":"lipas","id":"619180"}],"latitude":60.13572,"longitude":24.224771,"northing_etrs_gk25":6669446,"easting_etrs_gk25":25456920,"northing_etrs_tm35fin":6669764,"easting_etrs_tm35fin":345869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 7","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 7","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 7","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 256 4040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@downingarena.fi","www_fi":"https://arenasiuntio.fi/","www_sv":"https://arenasiuntio.fi/","www_en":"https://arenasiuntio.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T05:20:33","modified_time":"2026-02-09T13:02:16"},{"id":79681,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion Melontakeskus","name_sv":"Sjundeå Paddlingscenter","ontologyword_ids":[334],"ontologytree_ids":[678],"sources":[{"source":"lipas","id":"619182"}],"latitude":60.08719,"longitude":24.306175,"northing_etrs_gk25":6663989,"easting_etrs_gk25":25461387,"northing_etrs_tm35fin":6664175,"easting_etrs_tm35fin":350168,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Störsvikintie 140","street_address_sv":"Störsviksvägen 140","street_address_en":"Störsvikintie 140","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 256 4040","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@seaction.com","www_fi":"https://www.seaction.com/","www_sv":"https://www.seaction.com/","www_en":"https://www.seaction.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T05:20:33","modified_time":"2026-02-09T13:49:04"},{"id":79682,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Slow Art Gallery","name_sv":"Slow Art Gallery","name_en":"Slow Art Gallery","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11874"}],"short_desc_fi":"Slow Art Gallery on Korkeavuorenkadulla sijaitseva taidegalleria.","short_desc_sv":"Slow Art Gallery är ett konstgalleri som ligger på Högbergsgatan. I gallerin visas konstutställningar i tre måndander långa utställningsperioder.","short_desc_en":"Slow Art Gallery is an art gallery located on Korkeavuorenkatu, holding exhibitions in three-month-long exhibition periods.","desc_fi":"Slow Art Gallery on Korkeavuorenkadulla sijaitseva taidegalleria, jossa pidetään näyttelyitä kolmen kuukauden näyttelyjaksoina.","desc_sv":"Slow Art Gallery är ett konstgalleri som ligger på Högbergsgatan. I gallerin visas konstutställningar i tre måndander långa utställningsperioder.","desc_en":"Slow Art Gallery is an art gallery located on Korkeavuorenkatu, holding exhibitions in three-month-long exhibition periods.","latitude":60.15961,"longitude":24.946482,"northing_etrs_gk25":6671857,"easting_etrs_gk25":25497028,"northing_etrs_tm35fin":6670959,"easting_etrs_tm35fin":386024,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Korkeavuorenkatu 2","street_address_sv":"Högbergsgatan 2","street_address_en":"Korkeavuorenkatu 2","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.finnishartagency.com/","www_sv":"https://www.finnishartagency.com/","www_en":"https://www.finnishartagency.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-10T08:03:32","modified_time":"2026-02-10T08:03:32"},{"id":79686,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Töölön Pilates Studio","name_sv":"Töölön Pilates Studio","name_en":"Töölön Pilates Studio","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11877"}],"short_desc_fi":"Museokadulla sijaitseva Töölön Pilates Studio tarjoaa kehonhallintatunteja, jotka sopiva kaikenikäisille ja -kuntoisille naisille ja miehille.","short_desc_sv":"Töölön Pilates Studio är en pilatesstudio som ligger på Museigatan i Tölö. Studion erbjuder timmar i kroppskontroll, såsom pilates, pilates med mas...","short_desc_en":"Töölön Pilates Studio, located on Museokatu, offers a variety of services such as pilates, pilates with equipment, barre and more.","desc_fi":"Museokadulla sijaitseva Töölön Pilates Studio tarjoaa kehonhallintatunteja, jotka sopiva kaikenikäisille ja -kuntoisille naisille ja miehille.","desc_sv":"Töölön Pilates Studio är en pilatesstudio som ligger på Museigatan i Tölö. Studion erbjuder timmar i kroppskontroll för kvinnor och män i alla åldrar , såsom pilates, pilates med maskin, barre och andra timmar.","desc_en":"Töölön Pilates Studio, located on Museokatu, offers a variety of services such as pilates, pilates with equipment, barre and more.","latitude":60.174854,"longitude":24.926203,"northing_etrs_gk25":6673556,"easting_etrs_gk25":25495904,"northing_etrs_tm35fin":6672691,"easting_etrs_tm35fin":384952,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Museokatu 26","street_address_sv":"Museigatan 26","street_address_en":"Museokatu 26","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.toolonpilatesstudio.fi/","www_sv":"https://www.toolonpilatesstudio.fi/english","www_en":"https://www.toolonpilatesstudio.fi/english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T08:51:36","modified_time":"2026-02-11T08:51:36"},{"id":79687,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Joogastudio A16","name_sv":"Joogastudio A16","name_en":"Joogastudio A16","ontologyword_ids":[864,868],"ontologytree_ids":[2168,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11875"}],"short_desc_fi":"Albertinkadulla sijaitseva Joogastudio A16 tarjoaa monipuolisen valikoiman palveluita, joiden tarkoituksena on hoitaa kehoa, mieltä ja sielua.","short_desc_sv":"Joogastudio A16 är en yogastudio som erbjuder ett mångsidigt utbud av tjänster som syftar till att vårda kropp, sinne och själ.","short_desc_en":"Joogastudio A16 is a yoga studio located on Albertinkatu, offering a comprehensive selection of services for body, mind and soul.","desc_fi":"Albertinkadulla sijaitseva Joogastudio A16 tarjoaa monipuolisen valikoiman palveluita, joiden tarkoituksena on hoitaa kehoa, mieltä ja sielua. Tarjolla on joogaa kaikenikäisille, hengitystekniikoita, meditaatioita ja mielenhallintaa.","desc_sv":"Joogastudio A16 är en yogastudio som erbjuder ett mångsidigt utbud av tjänster som syftar till att vårda kropp, sinne och själ. Studion erbjuder bland annat yoga för människor i alla åldrar, andningstekniker, meditationer och mental kontroll.","desc_en":"Joogastudio A16 is a yoga studio located on Albertinkatu, offering a comprehensive selection of services for body, mind and soul. The studio offers yoga for people of all ages, breathing techniques, meditations and mental control.","latitude":60.161476,"longitude":24.936975,"northing_etrs_gk25":6672065,"easting_etrs_gk25":25496500,"northing_etrs_tm35fin":6671183,"easting_etrs_tm35fin":385503,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Albertinkatu 16","street_address_sv":"Albertsgatan 16","street_address_en":"Albertinkatu 16","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"http://www.joogastudioa16.fi/","www_sv":"http://www.joogastudioa16.fi/","www_en":"http://www.joogastudioa16.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T08:02:31","modified_time":"2026-02-11T08:02:31"},{"id":79688,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Studio Loiste","name_sv":"Studio Loiste","name_en":"Studio Loiste","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11876"}],"short_desc_fi":"Studio Loiste on Suutarilassa sijaitseva tankotanssi-, sirkus- ja pilatesstudio. Tunteja tarjolla sekä lapsille että aikuisille.","short_desc_sv":"Studio Loiste är en pole dance-, cirkus- och pilatesstudio i Skomakarböle, med timmar för både barn och vuxna.","short_desc_en":"Studio Loise is a pole dance, circus and pilates studio in Suutarila. offering classes for children and adults.","desc_fi":"Studio Loiste on Suutarilassa sijaitseva tankotanssi-, sirkus- ja pilatesstudio. Tunteja tarjolla sekä lapsille että aikuisille.","desc_sv":"Studio Loiste är en pole dance-, cirkus- och pilatesstudio i Skomakarböle, med timmar för både barn och vuxna.","desc_en":"Studio Loise is a pole dance, circus and pilates studio in Suutarila. offering classes for children and adults.","latitude":60.28019,"longitude":25.019466,"northing_etrs_gk25":6685290,"easting_etrs_gk25":25501077,"northing_etrs_tm35fin":6684260,"easting_etrs_tm35fin":390477,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Loisteputki 4","street_address_sv":"Lysröret 4","street_address_en":"Loisteputki 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@studioloiste.fi","www_fi":"https://www.studioloiste.fi/","www_sv":"https://www.studioloiste.fi/","www_en":"https://www.studioloiste.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T08:22:08","modified_time":"2026-02-11T08:22:08"},{"id":79689,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tired Uncle Brewing Co.","name_sv":"Tired Uncle Brewing Co.","name_en":"Tired Uncle Brewing Co.","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11880"}],"short_desc_fi":"Suomalainen pienpanimo keskellä historiallista Arabian tehdas aluetta","short_desc_sv":"Tired Uncle Brewing Co. är ett litet finskt bryggeri som ligger i Arabias fabriksområde.","short_desc_en":"Finnish craft brewery in middle of Arabia factory area","desc_fi":"Suomalainen pienpanimo keskellä historiallista Arabian tehdas aluetta. Panimolla on oma taproom ja terassi, josta saa myös herkullista ruokaa, sekä panimokauppa. Panimossa järjestetään panimokierroksia sekä tasting tilaisuuksia.","desc_sv":"Tired Uncle Brewing Co. är ett litet finskt bryggeri som ligger i Arabias fabriksområde. Bryggeriet har ett eget taproom och en uteservering där man även kan få läcker mat, samt en bryggeributik. På bryggeriet ordnas bryggerirundturer och tasting-evenemang.","desc_en":"Finnish craft brewery in middle of Arabia factory area in eastern Helsinki. Brewery has its own shop, taproom, and terrace, wich serves really good food. You can also book brewery tours and tastings from our taproom (taproom@tireduncle.beer).","latitude":60.207443,"longitude":24.975868,"northing_etrs_gk25":6677185,"easting_etrs_gk25":25498662,"northing_etrs_tm35fin":6676234,"easting_etrs_tm35fin":387818,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 831 5754","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@tireduncle.beer","www_fi":"http://tireduncle.beer","www_sv":"http://tireduncle.beer","www_en":"http://tireduncle.beer","extra_searchwords_fi":"arabia, Craft brewery, olut, panimo, pienpanimo, ravintola, sahti, taproom, terassi, tutustu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T10:03:13","modified_time":"2026-02-11T10:03:13"},{"id":79690,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kahvila Napero","name_sv":"Kafé Napero","name_en":"Café Napero","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11879"}],"short_desc_fi":"Annantalossa sijaitseva Kahvila Napero tarjoaa herkullisia lounaita, täytettyjä leipiä ja kakkuja, paikan päällä leivottua pullaa ja raikkaita juom...","short_desc_sv":"Café Napero, som ligger i Annegården, erbjuder läckra luncher, fyllda bröd och kakor samt bullar bakade på plats och drycker.","short_desc_en":"Café Napero, located in Annantalo, offers delicious lunches, sandwiches and cakes, buns baked at the café as well as refreshing drinks.","desc_fi":"Annantalossa sijaitseva Kahvila Napero tarjoaa herkullisia lounaita, täytettyjä leipiä ja kakkuja, paikan päällä leivottua pullaa ja raikkaita juomia.","desc_sv":"Café Napero, som ligger i Annegården, erbjuder läckra luncher, fyllda bröd och kakor samt bullar bakade på plats och drycker.","desc_en":"Café Napero, located in Annantalo, offers delicious lunches, sandwiches and cakes, buns baked at the café as well as refreshing drinks.","latitude":60.167854,"longitude":24.93472,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25496376,"northing_etrs_tm35fin":6671897,"easting_etrs_tm35fin":385400,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Annankatu 30","street_address_sv":"Annegatan 30","street_address_en":"Annankatu 30","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@kahvilanapero.fi","www_fi":"https://www.kahvilanapero.fi/","www_sv":"https://www.kahvilanapero.fi/","www_en":"https://www.kahvilanapero.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T09:10:48","modified_time":"2026-02-11T09:10:48"},{"id":79691,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mama's Empanadas","name_sv":"Mama's Empanadas","name_en":"Mama's Empanadas","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11878"}],"short_desc_fi":"Mama's Empanadas on Vaasankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee muun muassa argentiinalaisia empanada-piirakoita, viinejä sekä makeita että...","short_desc_sv":"Mama's Empanadas, som ligger på Vasagatan, erbjuder bland annat argentiska empanada-piroger, viner samt söta och salta delikatesser.","short_desc_en":"Mama's Empanadas, located on Vaasankatu, offers Argentine empanadas and wine as well as sweet and savory delicacies.","desc_fi":"Mama's Empanadas on Vaasankadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee muun muassa argentiinalaisia empanada-piirakoita, viinejä sekä makeita että suolaisia herkkuja.","desc_sv":"Mama's Empanadas, som ligger på Vasagatan, erbjuder bland annat argentiska empanada-piroger, viner samt söta och salta delikatesser.","desc_en":"Mama's Empanadas, located on Vaasankatu, offers Argentine empanadas and wine as well as sweet and savory delicacies.","latitude":60.18876,"longitude":24.95864,"northing_etrs_gk25":6675104,"easting_etrs_gk25":25497705,"northing_etrs_tm35fin":6674183,"easting_etrs_tm35fin":386799,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vaasankatu 11","street_address_sv":"Vasagatan 11","street_address_en":"Vaasankatu 11","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/mamasempanadashki/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/mamasempanadashki/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/mamasempanadashki/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-11T09:02:10","modified_time":"2026-02-11T09:02:10"},{"id":79692,"org_id":"0c8e4f99-3d52-47b9-84df-395716bd8b11","dept_id":"4d2cc00c-03d5-4ec5-8324-9f62295025e8","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.luvn.fi","name_fi":"Vastaanottoperhetoiminta","name_sv":"Mottagningsfamiljeverksamhet","name_en":"Receiving family services","ontologyword_ids":[373,995],"ontologytree_ids":[792,2332],"desc_fi":"Palveluesihenkilö Ulla Hellström p. 044 374 3227, etunimi.sukunimi@luvn.fi\n\nVastaava sosiaaliohjaaja Johanna Stauffer p. 040 639 4837, etunimi.sukunimi@luvn.fi\n","desc_sv":"Servicechef Ulla Hellström tfn 044 374 3227, fornamn.efternamn@luvn.fi\n\nAnsvarig socialhandledare Johanna Stauffer tfn 040 639 4837, fornamn.efternamn@luvn.fi\n","desc_en":"Service Manager Ulla Hellström tfn 044 374 3227, firstname.lastname@luvn.fi\n\nSupervising social counsellor Johanna Stauffer tel. 040 639 4837, firstname.lastname@luvn.fi\n","latitude":60.222584,"longitude":24.818174,"northing_etrs_gk25":6678886,"easting_etrs_gk25":25489922,"northing_etrs_tm35fin":6678198,"easting_etrs_tm35fin":379136,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Armas Launiksen katu 10","street_address_sv":"Armas Launis gata 10","street_address_en":"Armas Launiksen katu 10","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-12T16:49:39","modified_time":"2026-03-25T10:03:26"},{"id":79693,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiljaisuuden Jooga -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cc076f58-ed03-45d9-b3c2-384689248cc1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiljaisuuden Jooga -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiljaisuuden Jooga -palvelun järjestämispaikka.\n\nNaapuruustalon liikuntasalissa Hiljaisuuden Jooga, joka sopii kaikille.","latitude":60.15819,"longitude":24.740538,"northing_etrs_gk25":6671726,"easting_etrs_gk25":25485591,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":374591,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Matinkatu 7","street_address_sv":"Mattsgatan 7","street_address_en":"Matinkatu 7","address_zip":"02230","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-13T05:20:32","modified_time":"2026-02-13T05:20:32"},{"id":79695,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Löfbergs Tripla","name_sv":"Löfbergs Tripla","name_en":"Löfbergs Tripla","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11882"}],"short_desc_fi":"Löfbergs on Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva take-away kahvila.","short_desc_sv":"Löfbergs är ett take-away kafé som ligger på Mall of Triplas fjärde våning.","short_desc_en":"Löfbergs is a take-away café located on Mall of Tripla's fourth floor.","desc_fi":"Löfbergs on Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva take-away kahvila.","desc_sv":"Löfbergs är ett take-away kafé som ligger på Mall of Triplas fjärde våning.","desc_en":"Löfbergs is a take-away café located on Mall of Tripla's fourth floor.","latitude":60.198715,"longitude":24.933573,"northing_etrs_gk25":6676214,"easting_etrs_gk25":25496316,"northing_etrs_tm35fin":6675335,"easting_etrs_tm35fin":385444,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredikanterassi 1","street_address_sv":"Fredriksbergsterrassen 1","street_address_en":"Fredikanterassi 1","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/people/L%C3%B6fbergs-Tripla/100063728344727/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/L%C3%B6fbergs-Tripla/100063728344727/","www_en":"https://www.facebook.com/people/L%C3%B6fbergs-Tripla/100063728344727/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-12T10:46:13","modified_time":"2026-02-12T10:46:13"},{"id":79696,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Magnolia Coffee & Bakery","name_sv":"Magnolia Coffee & Bakery","name_en":"Magnolia Coffee & Bakery","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11881"}],"short_desc_fi":"Magnolia Coffee & Bakery on Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee herkullisia laadukkaista ja ravintorikkaista...","short_desc_sv":"Magnolia Coffee & Bakery, som ligger på Mall of Triplas fjärde våning, erbjuder läckra salta och söta delikatesser som tillagas av högkvalitativa och","short_desc_en":"Magnolia Coffee & Bakery, located on the fourth floor of Mall of Tripla, offers delicious savory and sweet delicacies made from high-quality and nu...","desc_fi":"Magnolia Coffee & Bakery on Mall of Triplan neljännessä kerroksessa sijaitseva kahvila, joka tarjoilee herkullisia laadukkaista ja ravintorikkaista valmistettuja makeita ja suolaisia kahvilatuotteitta.","desc_sv":"Magnolia Coffee & Bakery, som ligger på Mall of Triplas fjärde våning, erbjuder läckra salta och söta delikatesser som tillagas av högkvalitativa och näringsrika råvaror.","desc_en":"Magnolia Coffee & Bakery, located on the fourth floor of Mall of Tripla, offers delicious savory and sweet delicacies made from high-quality and nutritious ingredients.","latitude":60.198368,"longitude":24.93015,"northing_etrs_gk25":6676176,"easting_etrs_gk25":25496126,"northing_etrs_tm35fin":6675302,"easting_etrs_tm35fin":385253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"asiakaspalvelu@magnoliacafe.fi","www_fi":"https://magnoliacafe.fi/","www_sv":"https://magnoliacafe.fi/","www_en":"https://magnoliacafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-12T10:18:37","modified_time":"2026-02-12T10:18:37"},{"id":79697,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Finnilco ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Henkilökohtaista vertaistukea IPAA-leikatuille (J-pussi) -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c52c85df-72fe-4531-9d2c-ee91d5488587"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Henkilökohtaista vertaistukea IPAA-leikatuille (J-pussi) -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Henkilökohtaista vertaistukea IPAA-leikatuille (J-pussi) -palvelun järjestämispaikka.\n\n\nVertaistukijoita löytyy ympäri Suomen. Sinun ei tarvitse asioida Helsingin toimistollamme (os. alla). Lue lisää: www.finnilco.fi/tukihenkilotoiminta","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26","street_address_sv":"Malms handelsväg 26","street_address_en":"Malmin kauppatie 26","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79698,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Finnilco ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Henkilökohtaista vertaistukea ohutsuoliavanneleikatulle -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3437df21-94b6-4b03-a08b-bbfc717e3fbe"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Henkilökohtaista vertaistukea ohutsuoliavanneleikatulle -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Henkilökohtaista vertaistukea ohutsuoliavanneleikatulle -palvelun järjestämispaikka.\n\n\nVertaistukijoita löytyy ympäri Suomen. Sinun ei tarvitse asioida Helsingin toimistollamme (os. alla). Lue lisää: www.finnilco.fi/tukihenkilotoiminta","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26","street_address_sv":"Malms handelsväg 26","street_address_en":"Malmin kauppatie 26","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79699,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Finnilco ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Henkilökohtaista vertaistukea paksusuoliavanneleikatulle -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e5ae4d8c-9804-492c-a24a-b6fb7aaef46e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Henkilökohtaista vertaistukea paksusuoliavanneleikatulle -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Henkilökohtaista vertaistukea paksusuoliavanneleikatulle -palvelun järjestämispaikka.\n\n\nVertaistukijoita löytyy ympäri Suomen. Sinun ei tarvitse asioida Helsingin toimistollamme (os. alla). Lue lisää: www.finnilco.fi/tukihenkilotoiminta","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26","street_address_sv":"Malms handelsväg 26","street_address_en":"Malmin kauppatie 26","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79700,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Finnilco ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Henkilökohtaista vertaistukea virtsa-avanneleikatuille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"43a32543-2739-4665-9686-ba884d2daf7f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Henkilökohtaista vertaistukea virtsa-avanneleikatuille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Henkilökohtaista vertaistukea virtsa-avanneleikatuille -palvelun järjestämispaikka.\n\n\nVertaistukijoita löytyy ympäri Suomen. Sinun ei tarvitse asioida Helsingin toimistollamme (os. alla). Lue lisää: www.finnilco.fi/tukihenkilotoiminta","latitude":60.25388,"longitude":25.014442,"northing_etrs_gk25":6682359,"easting_etrs_gk25":25500800,"northing_etrs_tm35fin":6681339,"easting_etrs_tm35fin":390111,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malmin kauppatie 26","street_address_sv":"Malms handelsväg 26","street_address_en":"Malmin kauppatie 26","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79701,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Siskot ja Simot ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka, Tuusula 1","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5f2014df-2467-4135-80f4-fd91b6cd1198"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKaikille ikäihmisille avointa ja maksutonta olohuonetoimintaa. Viikoittain vaihtuvaa ohjelmaa. Kahvitarjoilu.","latitude":60.398983,"longitude":25.022272,"northing_etrs_gk25":6698526,"easting_etrs_gk25":25501228,"northing_etrs_tm35fin":6697482,"easting_etrs_tm35fin":391029,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Luurikuja 1","street_address_sv":"Luurikuja 1","street_address_en":"Luurikuja 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79702,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Siskot ja Simot ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka, Tuusula 2","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"819c7d61-1d9f-4607-af1a-8edcd0ff5dd7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKaikille avointa ja maksutonta ikäihmisten olohuonetoimintaa. Viikottain vaihtuvaa ohjelmaa. Kahvitarjoilu.","latitude":60.404263,"longitude":25.037384,"northing_etrs_gk25":6699115,"easting_etrs_gk25":25502061,"northing_etrs_tm35fin":6698045,"easting_etrs_tm35fin":391879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kalliopohjantie 5 c","street_address_sv":"Kalliopohjantie 5 c","street_address_en":"Kalliopohjantie 5 c","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79703,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Siskot ja Simot ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka, Tuusula 3","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b7758e68-1488-4cb9-8025-eecf7d608813"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Ikäihmisten olohuonetoiminta -palvelun järjestämispaikka.\n\nKaikille ikäihmisille avointa ja maksutonta olohuonetoimintaa. Viikoittain vaihtuvaa ohjelmaa. Kahvitarjoilu!","latitude":60.375538,"longitude":25.013517,"northing_etrs_gk25":6695914,"easting_etrs_gk25":25500746,"northing_etrs_tm35fin":6694886,"easting_etrs_tm35fin":390468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pellavamäentie 5","street_address_sv":"Pellavamäentie 5","street_address_en":"Pellavamäentie 5","address_zip":"04320","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79705,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"OTAGO-harjoitteluryhmä Helsingissä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8e6787ea-41df-4e96-9872-6f6e91ffab3e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa OTAGO-harjoitteluryhmä Helsingissä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on OTAGO-harjoitteluryhmä Helsingissä -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Asukastalo Ankkurin liikuntasalissa.","latitude":60.190586,"longitude":25.027882,"northing_etrs_gk25":6675307,"easting_etrs_gk25":25501547,"northing_etrs_tm35fin":6674270,"easting_etrs_tm35fin":390644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 6","street_address_sv":"Paasivaaragatan 6","street_address_en":"Paasivaarankatu 6","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-14T05:20:31","modified_time":"2026-02-14T05:20:31"},{"id":79706,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Nivelyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen Nivelyhdistys Vantaan nivelpiirin joogapilates -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0ed9f89c-85fa-4397-b77c-73182bbbf631"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen Nivelyhdistys Vantaan nivelpiirin joogapilates -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen Nivelyhdistys Vantaan nivelpiirin joogapilates -palvelun järjestämispaikka.\n\nPakkalanrinteen päiväkoti, liikuntasali.","latitude":60.291252,"longitude":24.946516,"northing_etrs_gk25":6686524,"easting_etrs_gk25":25497042,"northing_etrs_tm35fin":6685615,"easting_etrs_tm35fin":386482,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pakkalanrinne 4","street_address_sv":"Backasbrinken 4","street_address_en":"Pakkalanrinne 4","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-15T05:20:33","modified_time":"2026-02-15T05:20:33"},{"id":79707,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hohtogolf Redi","name_sv":"Hohtogolf Redi","name_en":"Hohtogolf Redi","ontologyword_ids":[918,1084],"ontologytree_ids":[2246,2425],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11886"}],"short_desc_fi":"Hohtogolf REDI on 18-reikäinen hohtominigolf sisätiloissa, jossa UV-valot ja teemaradat luovat rennon ja elämyksellisen pelihetken.","short_desc_sv":"Hohtogolf REDI är en 18-håls glow-minigolf inomhus där UV-ljus och temabanor skapar en avslappnad och upplevelserik spelstund.","short_desc_en":"Hohtogolf REDI is an 18-hole indoor glow minigolf where UV lights and themed courses create a relaxed, immersive game experience.","desc_fi":"Hohtogolf REDI tarjoaa 18-reikäisen hohtominigolfkokemuksen sisätiloissa Kauppakeskus REDIssa Helsingissä. Hämärä, UV-valaistu ympäristö ja radat luovat tunnelman, jossa jokainen kierros tuntuu pieneltä seikkailulta.\n\nJo saapuessa hohtava aula johdattaa pelaajat värien ja valojen maailmaan. UV-valot saavat radat, esteet ja yksityiskohdat hehkumaan, ja tuo peliin oman visuaalisen ilmeensä. Tila on suunniteltu rennoksi ja helposti lähestyttäväksi - täällä tärkeintä on yhdessä pelaamisen ilo.\n\nEtene radalta toiselle, ja jokainen väylä tarjoaa oman pienen haasteensa. Yllättävä kierre, tarkkuutta vaativa este tai onnistunut putti viime metreillä tekevät kierroksesta vaihtelevan ja viihdyttävän.\n\nHohtogolf REDI on suunnattu erityisesti nuorille, aikuisille ja pienille ryhmille. Se sopii hyvin kaveriporukoille, treffeille, afterwork-illoille sekä rennoksi tekemiseksi kauppakeskusvierailun yhteydessä. Aiempaa minigolftaitoa ei tarvita - peli on helppo omaksua ja sopii eri tasoisille pelaajille.\n\nSisätila tekee Hohtogolfista säävarman vaihtoehdon ympäri vuoden. Olipa ulkona sateista tai kylmää, hohtava rata tarjoaa tasaisen ja mukavan peliympäristön.\n\nKaikki tarvittavat välineet - maila ja pallo - sisältyvät peliin. Pelaaminen on omaehtoista ja etenee ryhmän tahdissa. Tilassa huomioidaan muiden pelaajien vuorot ja rajat, jotta kokemus pysyy sujuvana ja miellyttävänä kaikille.\n\nHohtogolf REDI yhdistää visuaalisen elämyksen, kevyen kilpailun ja yhdessäolon. Se on rento tapa viettää aikaa, haastaa ystävä leikkimieliseen kisaan ja nauttia hohtavasta tunnelmasta keskellä Helsinkiä.\n\nHohtogolf REDI sijaitsee kauppakeskus REDIn kolmannessa kerroksessa.","desc_sv":"Hohtogolf REDI erbjuder en 18-håls glow-minigolfupplevelse inomhus i köpcentret REDI i Helsingfors. Den dämpade, UV-belysta miljön och banorna skapar en atmosfär där varje runda känns som ett litet äventyr.\n\nRedan vid ankomsten leder den lysande entrén spelarna in i en värld av färger och ljus. UV-ljuset får banor, hinder och detaljer att skimra och ger spelet ett unikt visuellt uttryck. Lokalen är utformad för att vara avslappnad och lättillgänglig - här är spelglädjen tillsammans det viktigaste.\n\nGå vidare från bana till bana, där varje hål erbjuder sin egen lilla utmaning. En oväntad sväng, ett precisionskrävande hinder eller en lyckad putt i sista stund gör rundan varierad och underhållande.\n\nHohtogolf REDI riktar sig särskilt till ungdomar, vuxna och mindre grupper. Det passar utmärkt för kompisgäng, dejter, afterwork-kvällar eller som en avslappnad aktivitet i samband med ett besök i köpcentret. Ingen tidigare minigolferfarenhet krävs - spelet är lätt att ta till sig och passar spelare på olika nivåer.\n\nInomhusmiljön gör Hohtogolf till ett vädersäkert alternativ året runt. Oavsett om det regnar eller är kallt ute erbjuder den lysande banan en jämn och bekväm spelmiljö.\n\nAll nödvändig utrustning - klubba och boll - ingår i spelet. Spelandet är självständigt och sker i gruppens egen takt. I lokalen tar man hänsyn till andra spelares turer och utrymme, så att upplevelsen förblir smidig och trivsam för alla.\n\nHohtogolf REDI kombinerar en visuell upplevelse, lättsam tävlan och gemenskap. Det är ett avslappnat sätt att umgås, utmana en vän i en lekfull match och njuta av den lysande atmosfären mitt i Helsingfors.\n\nHohtogolf REDI ligger på köpcentret REDIs tredje våning.","desc_en":"Hohtogolf REDI offers an 18-hole glow minigolf experience indoors at the REDI shopping center in Helsinki. The dim, UV-lit environment and themed courses create an atmosphere where every round feels like a small adventure.\n\nFrom the moment you arrive, the glowing entrance leads players into a world of colors and lights. UV lighting makes the courses, obstacles, and details shine, giving the game its own unique visual character. The space is designed to be relaxed and easily accessible - here, the joy of playing together is what matters most.\n\nMove from one course to the next, with each hole offering its own small challenge. An unexpected turn, a precision-demanding obstacle, or a successful putt at the final moment makes the round varied and entertaining.\n\nHohtogolf REDI is especially aimed at teens, adults, and small groups. It is well suited for groups of friends, dates, afterwork evenings, or as a relaxed activity during a shopping center visit. No previous minigolf experience is required - the game is easy to learn and suitable for players of different skill levels.\n\nThe indoor setting makes Hohtogolf a weather-proof option year-round. Whether it's raining or cold outside, the glowing course provides a smooth and comfortable playing environment.\n\nAll necessary equipment - a putter and ball - is included in the game. Playing is self-guided and progresses at the group's own pace. Players are asked to respect others' turns and boundaries so that the experience remains smooth and enjoyable for everyone.\n\nHohtogolf REDI combines visual immersion, light competition, and togetherness. It is a relaxed way to spend time, challenge a friend in a playful match, and enjoy the glowing atmosphere in the heart of Helsinki.\n\nHohtogolf REDI is located on shopping center REDI's third floor.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5","street_address_en":"Hermannin rantatie 5","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 359 59","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@hohto.golf","www_fi":"https://hohto.golf/","www_sv":"https://hohto.golf/","www_en":"https://hohto.golf/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-16T10:22:39","modified_time":"2026-02-16T10:22:39"},{"id":79708,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Laserareena","name_sv":"Laserareena","name_en":"Laserareena","ontologyword_ids":[918,1084,1097],"ontologytree_ids":[2246,2425,2435],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11884"}],"short_desc_fi":"Laserareena on sisätiloissa toimiva lasertag-areena, jossa tiimit kilpailevat vauhdikkaissa ja taktisissa pelisessioissa.","short_desc_sv":"Laserareena är en inomhusarena för lasertag där lag tävlar i fartfyllda och taktiska spelsessioner.","short_desc_en":"Laserareena is an indoor laser tag arena where teams compete in fast-paced, tactical game sessions.","desc_fi":"Laserareena on monitasoinen sisätiloissa sijaitseva lasertag-areena, jossa yhdistyvät tiimityö, taktiikka ja nopeatempoiset tilanteet. Hämärä pelialue, valotehosteet ja erilaiset tasot luovat ympäristön, jossa jokainen kierros tuntuu uudelta haasteelta.\n\nPeli etenee selkeissä, ohjatuissa sessioissa. Ennen pelin alkua saat opastuksen varusteiden käyttöön ja pelin kulkuun. Tämä tekee osallistumisesta helppoa myös ensikertalaisille. Kevyet ja liikkumiseen suunnitellut varusteet mahdollistavat nopeat suunnanmuutokset, väistöt ja yllätyshyökkäykset.\n\nMonitasoinen areena tarjoaa suojapaikkoja, kulmia ja korkeuseroja, jotka korostavat tiimin sisäistä yhteistyötä. Yksi onnistunut väijytys tai viime hetken kiri voi muuttaa koko pelin kulun. Jokainen ottelu päättyy yhteiseen suoritukseen - voittoon, tiukkaan tasapeliin tai uuteen yritykseen.\n\nLaserareena soveltuu lapsille, nuorille ja aikuisille. Se on suosittu valinta kaveriporukoille, syntymäpäiväjuhliin, yritysten virkistyspäiviin sekä kouluryhmille. Pelimuoto rohkaisee osallistumaan ja tukee tiimihenkeä ilman, että aiempaa kokemusta tarvitaan.\n\nAloittelijaystävällinen rakenne ja selkeä ohjaus varmistavat, että jokainen pääsee nopeasti mukaan peliin. Samalla kokeneemmat pelaajat voivat kehittää taktiikkaansa ja hakea uusia strategioita.\n\nEnnen jokaista peliä käydään läpi turvallisuusohjeet ja pelisäännöt. Henkilökunta ohjaa toimintaa ja huolehtii siitä, että peli sujuu turvallisesti ja reilusti. Varusteet on suunniteltu kevyiksi ja mukaviksi, jotta liikkuminen on sujuvaa koko pelin ajan.\n\nKoska Laserareena toimii sisätiloissa, se on säävarma vaihtoehto ympäri vuoden. Olipa ulkona sade tai pakkanen, pelialueella pääset keskittymään olennaiseen: tiimityöhön, taktisiin ratkaisuihin ja onnistumisen tunteeseen.\n\nLaserareenassa tärkeintä ei ole vain pisteet, vaan yhteinen kokemus. Nopeat tilanteet, kannustavat huudahdukset ja jaettu jännitys rakentavat elämyksen, joka jatkuu vielä pelin jälkeenkin keskusteluissa ja uusintahaasteissa.\n\nLaserareena tarjoaa energisen, selkeästi ohjatun ja helposti lähestyttävän pelielämyksen, jossa jokainen voi löytää oman roolinsa tiimissä - ja kokea onnistumisen yhdessä muiden kanssa. \n\nLaserarena sijaitsee kauppakeskus REDIn Viihdemaailmassa, kolmannessa kerroksessa.","desc_sv":"Laserareena är en flernivåig inomhusarena för lasertag där lagarbete, taktik och snabba situationer möts. Den dämpade belysningen, ljuseffekterna och nivåskillnaderna skapar en miljö där varje spelomgång känns som en ny utmaning.\n\nSpelet genomförs i tydligt strukturerade sessioner. Innan start får du en genomgång av utrustningen och spelets upplägg, vilket gör det enkelt att delta även för nybörjare. Den lätta utrustningen är utformad för smidig rörelse, snabba riktningsändringar och taktiska manövrar.\n\nDen flernivåiga arenan erbjuder gömställen, hörn och höjdskillnader som lyfter fram lagets samarbete. En lyckad bakhållsmanöver eller en sista sekundens insats kan förändra hela matchens utgång. Varje spel avslutas med en gemensam prestation - seger, jämnt resultat eller revanschlust.\n\nLaserareena passar barn, ungdomar och vuxna. Den är ett populärt val för kompisgäng, födelsedagsfiranden, företagsevenemang och skolgrupper. Spelformen uppmuntrar till deltagande och stärker lagandan utan att tidigare erfarenhet krävs.\n\nDen nybörjarvänliga strukturen och tydliga handledningen gör att alla snabbt kommer in i spelet. Samtidigt kan mer erfarna spelare utveckla sina strategier och testa nya taktiska lösningar.\n\nFöre varje spelomgång går man igenom säkerhetsregler och spelregler. Personalen leder verksamheten och ser till att spelet genomförs tryggt och rättvist. Utrustningen är lätt och bekväm för att möjliggöra smidig rörelse under hela sessionen.\n\nEftersom Laserareena är en inomhusaktivitet är den oberoende av väder. Oavsett om det regnar eller är kallt ute kan du fokusera på det viktigaste: lagarbete, taktiska beslut och känslan av att lyckas tillsammans.\n\nPå Laserareena handlar det inte bara om poäng, utan om den gemensamma upplevelsen. Snabba situationer, uppmuntrande rop och delad spänning skapar minnen som lever vidare efter spelet.\n\nLaserareena erbjuder en energisk, tydligt ledd och lättillgänglig spelupplevelse där alla kan hitta sin roll i laget - och uppleva framgång tillsammans. \n\nLaserarena ligger på köpcentret REDIs tredje våning.","desc_en":"Laserareena is a multi-level indoor laser tag arena where teamwork, strategy, and fast-paced action come together. The dim lighting, visual effects, and varied levels create an environment where every game session feels like a new challenge.\n\nGames are played in clearly structured sessions. Before starting, you receive a briefing on the equipment and gameplay, making it easy to join even if it's your first time. The lightweight gear is designed for smooth movement, quick turns, and tactical maneuvers.\n\nThe multi-level arena offers hiding spots, corners, and height differences that highlight team cooperation. A successful ambush or a last-second push can change the outcome of the entire match. Each session ends with a shared result - victory, a close draw, or the motivation to try again.\n\nLaserareena is suitable for children, teens, and adults. It is a popular choice for groups of friends, birthday celebrations, corporate events, and school groups. The game format encourages participation and strengthens team spirit without requiring prior experience.\n\nThe beginner-friendly structure and clear guidance help everyone get into the game quickly. At the same time, more experienced players can refine their strategies and test new tactical approaches.\n\nBefore every session, safety rules and game guidelines are reviewed. Staff supervise the activity to ensure that the game runs safely and fairly. The equipment is lightweight and comfortable, allowing smooth movement throughout the session.\n\nBecause Laserareena operates indoors, it is a weather-proof activity year-round. Whether it's raining or freezing outside, you can focus on what matters most: teamwork, tactical decisions, and the feeling of achieving something together.\n\nAt Laserareena, it's not only about the score - it's about the shared experience. Fast-paced moments, encouraging shouts, and collective excitement create memories that last beyond the game.\n\nLaserareena offers an energetic, clearly guided, and accessible gaming experience where everyone can find their role in the team - and succeed together. \n\nLaserarena is located on Shopping Center Redi's Entertainment Floor, on the third floor.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5a","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5a","street_address_en":"Hermannin rantatie 5a","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 346 775","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info.helsinki@laserareena.fi","www_fi":"https://laserareena.fi/fi/","www_sv":"https://laserareena.fi/fi/","www_en":"https://laserareena.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-16T08:57:52","modified_time":"2026-02-16T08:57:52"},{"id":79709,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Biblos Helsinki","name_sv":"Biblos Helsinki","name_en":"Biblos Helsinki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11887"}],"short_desc_fi":"Biblos Helsinki on Eteläesplanadilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee Lähi-idän ja Pohjoisafrikan makuja.","short_desc_sv":"Biblos Helsinki, som ligger på Södra Esplanaden, erbjuder smaker från Mellanöstern och Nordafrika.","short_desc_en":"Biblos Helsinki, located on Eteläesplanadi, is a restaurant offering flavours of the Middle-East and North Africa with a generous all-day brunch bu...","desc_fi":"Biblos Helsinki on Eteläesplanadilla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee Lähi-idän ja Pohjoisafrikan makuja. Tarjolla on kattava all-day brunch buffet, joka sisältää kattavan salaattipöydän lisukkeineen, keittoja ja lämpimiä ruokia.","desc_sv":"Biblos Helsinki, som ligger på Södra Esplanaden, erbjuder smaker från Mellanöstern och Nordafrika. Restaurangen erbjuder en all-day brunch buffé, som innehåller bland annat ett mångsidigt salladbord, soppor och varma rätter.","desc_en":"Biblos Helsinki, located on Eteläesplanadi, is a restaurant offering flavours of the Middle-East and North Africa with a generous all-day brunch buffet.","latitude":60.166805,"longitude":24.944681,"northing_etrs_gk25":6672659,"easting_etrs_gk25":25496929,"northing_etrs_tm35fin":6671763,"easting_etrs_tm35fin":385949,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 22","street_address_sv":"Södra Esplanaden 22","street_address_en":"Eteläesplanadi 22","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.espankulma.fi/biblos","www_sv":"https://www.espankulma.fi/biblos","www_en":"https://www.espankulma.fi/biblos","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-16T12:23:10","modified_time":"2026-02-16T12:23:10"},{"id":79710,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Pomppulinnapark","name_sv":"Pomppulinnapark","name_en":"Pomppulinnapark","ontologyword_ids":[918,1084],"ontologytree_ids":[2246,2425],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11885"}],"short_desc_fi":"Pomppulinnapark on sisäleikkipuisto, jossa lapset pomppivat, kiipeilevät ja purkavat energiaa turvallisessa ympäristössä.","short_desc_sv":"Pomppulinnapark är en inomhuslekpark där barn hoppar, klättrar och gör av med energi i en trygg miljö.","short_desc_en":"Pomppulinnapark is an indoor play park where children jump, climb, and burn off energy in a safe environment.","desc_fi":"Pomppulinnapark on sisätiloissa toimiva leikkipuisto, jossa lapset pääsevät liikkumaan, pomppimaan ja kiipeilemään turvallisessa ja valvotussa ympäristössä. Värikäs ja energinen tila kutsuu mukaan heti ovella - täällä liike on iloa ja tekeminen saa näkyä ja kuulua.\n\nPomppulinnaparkissa on useita pomppulinnoja ja kiipeilyseiniä, jotka tarjoavat vaihtelevaa tekemistä. Lapset voivat testata tasapainoaan, haastaa itseään tai kilpailla ystävien kanssa.\n\nAikarajatut sessiot rytmittävät vierailua ja pitävät tekemisen sopivan vauhdikkaana. \n\nPomppulinnaparkissa turvallisuus on keskiössä ja tilaratkaisut on suunniteltu lapsille sopiviksi. Sisätila tekee puistosta säävarman vaihtoehdon ympäri vuoden - sade, pakkanen tai helle eivät estä hauskanpitoa.\n\nVanhemmille ja huoltajille tämä tarkoittaa huoletonta vierailua: lapset saavat liikkua vapaasti, mutta hallitussa ympäristössä.\n\nPomppulinnapark on suosittu paikka syntymäpäiväjuhlille ja perhevierailuille. Se sopii myös ryhmille, jotka haluavat yhdistää liikunnan ja yhdessäolon. Yhteinen leikki, nauru ja onnistumisen hetket rakentavat elämyksen, joka jää mieleen.\n\nPomppulinnaparkissa tärkeintä on lapsen vilpitön ilo. Ensimmäinen pomppu, onnistunut kiipeily tai yhteinen temppuhetki luovat kokemuksia, jotka saavat palaamaan uudelleen.\n\nPomppulinnapark tarjoaa energisen, turvallisen ja helposti lähestyttävän sisäleikkikokemuksen, jossa liike, leikki ja yhdessäolo yhdistyvät. \n\nPomppulinnapark sijaitsee kauppakeskus REDIn toisessa kerroksessa.","desc_sv":"Pomppulinnapark är en inomhuslekpark där barn kan röra sig, hoppa och klättra i en trygg och övervakad miljö. Den färgstarka och energiska miljön bjuder in redan vid dörren - här är rörelse glädje och lek får synas och höras.\n\nPomppulinnapark har flera hoppborgar och klätterväggar som erbjuder varierande aktiviteter. Barn kan testa sin balans, utmana sig själva eller tävla med vänner.\n\nTidsbegränsade sessioner ger struktur åt besöket och håller tempot lagom livligt.\n\nSäkerheten står i centrum på Pomppulinnapark och lokalerna är utformade med barn i fokus. Som inomhuspark är den ett vädersäkert alternativ året runt - regn, kyla eller värme stoppar inte det roliga.\n\nFör föräldrar och vårdnadshavare innebär det ett bekymmersfritt besök: barnen får röra sig fritt, men i en kontrollerad miljö.\n\nPomppulinnapark är en populär plats för födelsedagskalas och familjebesök. Den passar också grupper som vill kombinera rörelse och gemenskap. Gemensam lek, skratt och lyckade ögonblick skapar minnen som stannar kvar.\n\nPå Pomppulinnapark är barnets genuina glädje det viktigaste. Det första hoppet, en lyckad klättring eller en gemensam lekstund skapar upplevelser som får familjer att komma tillbaka.\n\nPomppulinnapark erbjuder en energisk, trygg och lättillgänglig inomhuslek där rörelse, lek och gemenskap förenas.\n\nPomppulinnapark ligger på köpcentret REDIs andra våning.","desc_en":"Pomppulinnapark is an indoor play park where children can move, jump, and climb in a safe and supervised environment. The colorful and energetic space invites everyone in from the moment they step through the door - here, movement means joy, and play is meant to be seen and heard.\n\nPomppulinnapark features multiple bouncy castles and climbing walls that offer varied activities. Children can test their balance, challenge themselves, or compete with friends.\n\nTimed sessions structure the visit and keep the experience active and engaging.\n\nSafety is at the core of Pomppulinnapark, and the space is designed specifically for children. As an indoor venue, the park is weather-proof year-round - rain, frost, or heat will not stop the fun.\n\nFor parents and guardians, this means a worry-free visit: children can move freely, but within a controlled environment.\n\nPomppulinnapark is a popular venue for birthday parties and family visits. It is also well suited for groups who want to combine physical activity with time together. Shared play, laughter, and moments of success create an experience that lasts.\n\nAt Pomppulinnapark, the most important thing is a child's genuine joy. The first jump, a successful climb, or a shared trick create experiences that bring families back again.\n\nPomppulinnapark offers an energetic, safe, and easily accessible indoor play experience where movement, play, and togetherness come together. \n\nPomppulinnapark is located on shopping center REDI's second floor.","latitude":60.187164,"longitude":24.977766,"northing_etrs_gk25":6674926,"easting_etrs_gk25":25498766,"northing_etrs_tm35fin":6673973,"easting_etrs_tm35fin":387854,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hermannin rantatie 5a","street_address_sv":"Hermanstads strandväg 5a","street_address_en":"Hermannin rantatie 5a","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info.helsinki@pomppulinnapark.fi","www_fi":"https://pomppulinnapark.fi/","www_sv":"https://pomppulinnapark.fi/","www_en":"https://pomppulinnapark.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-16T09:04:52","modified_time":"2026-02-16T09:04:52"},{"id":79711,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lasistudio Hytti","name_sv":"Glass Studio Hytti","name_en":"Glass Studio Hytti","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11883"}],"short_desc_fi":"Lasistudio Hytti on Suomenlinnassa sijaitseva kuuman lasin lasinpuhallusstudio.","short_desc_sv":"Lasistudio Hytti är en glasblåsningsstudio som ligger på Sveaborg.","short_desc_en":"Glass Studio Hytti is a glassblowing studio on Suomenlinna Sea Fortress. In the glass studio, courses as private lessons and for groups are also he...","desc_fi":"Lasistudio Hytti on Suomenlinnassa sijaitseva kuuman lasin lasinpuhallusstudio. Lasistudion ovella pääsee katsomaan työskentelyä. Lasistudio Hytissä järjestetään myös lasinpuhalluksen kursseja yksityisopetuksena ja ryhmille.","desc_sv":"Lasistudio Hytti är en glasblåsningsstudio som ligger på Sveaborg. I glasblåsningsstudion ordnas också glasblåsningskurser som privatundervisning för grupper.","desc_en":"Glass Studio Hytti is a glassblowing studio on Suomenlinna Sea Fortress. In the glass studio, courses are also held as private lessons and for groups.","latitude":60.14324,"longitude":24.987705,"northing_etrs_gk25":6670032,"easting_etrs_gk25":25499317,"northing_etrs_tm35fin":6669066,"easting_etrs_tm35fin":388256,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 48","street_address_sv":"Sveaborg B 48","street_address_en":"Suomenlinna B 48","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 380 5900","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@gaffer.fi","www_fi":"https://www.instagram.com/glassstudiohytti/","www_sv":"https://www.instagram.com/glassstudiohytti/","www_en":"https://www.instagram.com/glassstudiohytti/","extra_searchwords_fi":"käsityö, käsityökurssit, lasi, lasinpuhallus, muotoilu, taide","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-16T08:52:12","modified_time":"2026-03-23T14:12:21"},{"id":79712,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Tullinpuomi","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Tullinpuomi","name_en":"After-school activities / Playground Tullinpuomi","ontologyword_ids":[341,656],"ontologytree_ids":[979,1181,2049,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Leikkipuisto Tullinpuomin iltapäivätoiminta alkaa 12.8.2026. \n\nIltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.19374,"longitude":24.908485,"northing_etrs_gk25":6675662,"easting_etrs_gk25":25494923,"northing_etrs_tm35fin":6674825,"easting_etrs_tm35fin":384036,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mannerheimintie 81a","street_address_sv":"Mannerheimvägen 81a","street_address_en":"Mannerheimintie 81a","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41772","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"lp.tullinpuomi@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/leikkipuisto-tullinpuomi","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/lekparken-tullbommen","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/playground-tullinpuomi","extra_searchwords_fi":"ip Meilahden ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T08:02:18","modified_time":"2026-03-26T12:15:33"},{"id":79713,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"La Komia","name_sv":"La Komia","name_en":"La Komia","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11895"}],"short_desc_fi":"La Komia on Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva baari ja ravintola, jossa on tarjolla laadukaita kotimaisia ja italialaisia juomia sekä täytet...","short_desc_sv":"La Komia är en bar och restaurang som ligger i Helsingfors järnvägsstation. La Komia erbjuder finska och italienska drycker samt fyllda italienska...","short_desc_en":"La Komia is a bar and restaurant located at Helsinki Central Railway Station, offering high-quality Finnish and Italian drinks, as well as stuffed...","desc_fi":"La Komia on Helsingin päärautatieasemalla sijaitseva baari ja ravintola, jossa on tarjolla laadukaita kotimaisia ja italialaisia juomia sekä täytettyjä italialaisia schiacciata leipiä ja raikkaita salaatteja. \n","desc_sv":"La Komia är en bar och restaurang som ligger i Helsingfors järnvägsstation. La Komia erbjuder finska och italienska drycker samt fyllda italienska schiacciata-bröd och fräscha sallader.","desc_en":"La Komia is a bar and restaurant located at Helsinki Central Railway Station, offering high-quality Finnish and Italian drinks, as well as stuffed Italian schiacciata breads and fresh salads.","latitude":60.17178,"longitude":24.940422,"northing_etrs_gk25":6673213,"easting_etrs_gk25":25496693,"northing_etrs_tm35fin":6672324,"easting_etrs_tm35fin":385730,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lakomia.fi","www_fi":"https://lakomia.fi/","www_sv":"https://lakomia.fi/","www_en":"https://lakomia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T14:04:30","modified_time":"2026-02-17T14:04:30"},{"id":79714,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Loru Konala","name_sv":"Restaurang Loru Konala","name_en":"Restaurant Loru Kånala","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11893"}],"short_desc_fi":"Ravintola Loru on Konalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta ja mutkatonta itse valmistettua lounasruokaa.","short_desc_sv":"Restaurang Loru är en lunchrestaurang som ligger i Kånala. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och okonstlad lunch.","short_desc_en":"Restaurant Loru is a lunch restaurant located in Konala, offering lunch on weekdays.","desc_fi":"Ravintola Loru on Konalassa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta ja mutkatonta itse valmistettua lounasruokaa. \n\nRavintolan tilat sopivat myös erilaisten yksityistilaisuuksien, kuten syntymäpäivien, perhejuhlien, merkkipäivien ja muiden tärkeiden hetkien järjestämiseen. Ravintolan tilat soveltuvat myös niin pieniin kuin suurinkiin kokouksiin. \n\nRavintola Loru on Konalan lisäksi myös Lauttasaaressa.","desc_sv":"Restaurang Loru är en lunchrestaurang som ligger i Kånala. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och okonstlad lunch. \n\nRestaurangens utrymmen passar även för olika privata tillställningar såsom födelsedagar, familjefester, märkesdagar och andra viktiga stunder. Restaurangens utrymmen passar också för små och stora möten. \n\nFörutom i Kånala finns restaurang Loru också på Drumsö.","desc_en":"Restaurant Loru is a lunch restaurant located in Konala, offering lunch on weekdays.\n\nThe restaurant's facilities can also be booked for private events such as birthdays, family parties and other important moments. Small and big meetings can also be held in the restaurant's facilities. \n\nBesides Konala, Restaurant Loru is also in Lauttasaari.","latitude":60.239185,"longitude":24.855837,"northing_etrs_gk25":6680730,"easting_etrs_gk25":25492014,"northing_etrs_tm35fin":6679978,"easting_etrs_tm35fin":381282,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruosilantie 14","street_address_sv":"Rosasvägen 14","street_address_en":"Ruosilantie 14","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolaloru.fi","www_fi":"https://www.ravintolaloru.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaloru.fi/","www_en":"https://www.ravintolaloru.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T09:37:40","modified_time":"2026-02-17T09:37:40"},{"id":79715,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Korttelikonttori Myllypuro","name_sv":"Korttelikonttori Myllypuro","name_en":"Korttelikonttori Myllypuro","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11890"}],"short_desc_fi":"Korttelikonttori on Myllypurossa sijaitseva ravintola, jonka listalta löytyy pääruoat ja makoisat jälkkärit, sekä myös naposteltavat ja pikkusyötäv...","short_desc_sv":"Korttelikonttori, som ligger i Kvarnbäcken, erbjuder på sin meny huvudrätter och desserter samt plockmat, snacks och ett utbud av drycker.","short_desc_en":"Korttelikonttori, located in Myllypuro, offers a menu with filling main courses and desserts, snacks and starters as wells as a selection of drinks...","desc_fi":"Korttelikonttori on Myllypurossa sijaitseva ravintola, jonka listalta löytyy pääruoat ja makoisat jälkkärit, sekä myös naposteltavat ja pikkusyötävät. Tarjolla on myös kattava juoma- ja pelivalikoima.","desc_sv":"Korttelikonttori, som ligger i Kvarnbäcken, erbjuder på sin meny huvudrätter och desserter samt plockmat, snacks och ett utbud av drycker.","desc_en":"Korttelikonttori, located in Myllypuro, offers a menu with filling main courses and desserts, snacks and starters as wells as a selection of drinks and games.","latitude":60.22443,"longitude":25.075087,"northing_etrs_gk25":6679080,"easting_etrs_gk25":25504161,"northing_etrs_tm35fin":6677961,"easting_etrs_tm35fin":393371,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kiviparintie 2","street_address_sv":"Stenparsvägen 2","street_address_en":"Kiviparintie 2","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/korttelikonttori-myllypuro","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/korttelikonttori-myllypuro","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/korttelikonttori-myllypuro","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T08:47:34","modified_time":"2026-02-17T08:47:34"},{"id":79716,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Villa Alia","name_sv":"Villa Alia","name_en":"Villa Alia","ontologyword_ids":[239,326],"ontologytree_ids":[151,260,507,738,742],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11889"}],"short_desc_fi":"Villa Alia on Mustikkamaalla sijaitseva kahvila-ravintola, joka tarjoilee lämmintä keittoa, herkullisia kahvilatuotteita sekä sesongin suosikkeja.","short_desc_sv":"Villa Alia är ett restaurangkafé som ligger på Blåbärslandet. Vilal Alia erbjuder varm soppa, läckra kaféprodukter och säsongens delikatesser. I Vi...","short_desc_en":"Villa Alia is a café-restaurant located on Mustikkamaa, offering warm soup, café products and seasonal delicacies. Parties and events can also be o...","desc_fi":"Villa Alia on Mustikkamaalla sijaitseva kahvila-ravintola, joka tarjoilee lämmintä keittoa, herkullisia kahvilatuotteita sekä sesongin suosikkeja. Villa Aliassa voi järjestää myös juhlia, kokouksia ja juhlatilaisuuksia.","desc_sv":"Villa Alia är ett restaurangkafé som ligger på Blåbärslandet. Vilal Alia erbjuder varm soppa, läckra kaféprodukter och säsongens delikatesser. I Villa Alia kan man även ordna fester och möten.","desc_en":"Villa Alia is a café-restaurant located on Mustikkamaa, offering warm soup, café products and seasonal delicacies. Parties and events can also be organized.","latitude":60.1812,"longitude":24.994219,"northing_etrs_gk25":6674261,"easting_etrs_gk25":25499679,"northing_etrs_tm35fin":6673281,"easting_etrs_tm35fin":388746,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaankuja 1","street_address_sv":"Blåbärslandsgränden 1","street_address_en":"Mustikkamaankuja 1","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@alia.fi","www_fi":"https://www.alia.fi/","www_sv":"https://www.alia.fi/","www_en":"https://www.alia.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T08:23:41","modified_time":"2026-02-17T08:23:41"},{"id":79717,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puistokatu 4","name_sv":"Puistokatu 4","name_en":"Puistokatu 4","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11888"}],"short_desc_fi":"Puistokatu 4 on Kaivopuistossa sijaitseva Tieteen ja toivon talo, joka toimii 1800-luvun lopulla rakennetussa puuhuvilassa.","short_desc_sv":"Puistokatu 4 är ett hus för vetenskap och hopp. Puistokatu 4, som fungerar i en trävilla som byggdes i slutet av 1800-talet i Brunnsparken, erbjude...","short_desc_en":"Puistokatu 4 is a space for Science and Hope located in Kaivopuisto, built in a 19th century villa.","desc_fi":"Puistokatu 4 on Kaivopuistossa sijaitseva Tieteen ja toivon talo, joka toimii 1800-luvun lopulla rakennetussa puuhuvilassa. Puistokatu 4 tarjoaa tilan tutkimukselle, toiminnalle ja tapahtumille. Rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa palvelee arkipäivin kirjasto, jossa on laaja valikoima kirjallisuutta, tekemistä lapsille ja vaihtuvia näyttelyitä.","desc_sv":"Puistokatu 4 är ett hus för vetenskap och hopp. Puistokatu 4, som fungerar i en trävilla som byggdes i slutet av 1800-talet i Brunnsparken, erbjuder en lokal för forskning, verksamhet och evenemang. På byggnadens första våning betjänar en bibliotek som är öppen på vardagar.","desc_en":"Puistokatu 4 is a space for Science and Hope located in Kaivopuisto, built in a 19th century villa. Puistokatu 4 provides spaces for research, action and events. The building has a library on the first floor.","latitude":60.156967,"longitude":24.95263,"northing_etrs_gk25":6671562,"easting_etrs_gk25":25497369,"northing_etrs_tm35fin":6670654,"easting_etrs_tm35fin":386356,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Puistokatu 4","street_address_sv":"Parkgatan 4","street_address_en":"Puistokatu 4","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://puistokatu4.fi/","www_sv":"https://puistokatu4.fi/sv/","www_en":"https://puistokatu4.fi/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T07:55:38","modified_time":"2026-02-17T07:55:38"},{"id":79718,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Loru Lauttasaari","name_sv":"Restaurang Loru Drumsö","name_en":"Restaurant Loru Lauttasaari","ontologyword_ids":[326,577],"ontologytree_ids":[151,260,507,742,751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11892"}],"short_desc_fi":"Ravintola Loru on Lauttasaaressa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta ja mutkatonta itse valmistettua lounasruokaa.","short_desc_sv":"Restaurang Loru är en lunchrestaurang som ligger på Drumsö. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och okonstlad lunch.","short_desc_en":"Restaurant Loru is a lunch restaurant located in Lauttasaari, offering lunch on weekdays.","desc_fi":"Ravintola Loru on Lauttasaaressa sijaitseva lounasravintola, joka tarjoilee arkisin maukasta ja mutkatonta itse valmistettua lounasruokaa. \n\nRavintolan tilat sopivat myös erilaisten yksityistilaisuuksien, kuten syntymäpäivien, perhejuhlien, merkkipäivien ja muiden tärkeiden hetkien järjestämiseen. Ravintolan tilat soveltuvat myös niin pieniin kuin suurinkiin kokouksiin. \n\nRavintola Loru on Lauttasaaren lisäksi myös Konalassa.","desc_sv":"Restaurang Loru är en lunchrestaurang som ligger på Drumsö. Restaurangen erbjuder på vardagar en läcker och okonstlad lunch. \n\nRestaurangens utrymmen passar även för olika privata tillställningar såsom födelsedagar, familjefester, märkesdagar och andra viktiga stunder. Restaurangens utrymmen passar också för små och stora möten. \n\nFörutom på Drumsö finns restaurang Loru också i Kånala.","desc_en":"Restaurant Loru is a lunch restaurant located in Lauttasaari, offering lunch on weekdays.\n\nThe restaurant's facilities can also be booked for private events such as birthdays, family parties and other important moments. Small and big meetings can also be held in the restaurant's facilities. \n\nBesides Lauttasaari, Restaurant Loru is also in Konala.","latitude":60.153378,"longitude":24.880186,"northing_etrs_gk25":6671167,"easting_etrs_gk25":25493345,"northing_etrs_tm35fin":6670381,"easting_etrs_tm35fin":382323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itälahdenkatu 27","street_address_sv":"Österviksgatan 27","street_address_en":"Itälahdenkatu 27","address_zip":"00210","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@ravintolaloru.fi","www_fi":"https://www.ravintolaloru.fi/","www_sv":"https://www.ravintolaloru.fi/","www_en":"https://www.ravintolaloru.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T09:29:40","modified_time":"2026-02-17T09:29:40"},{"id":79719,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café de la Gare Huopalahti","name_sv":"Café de la Gare Huopalahti","name_en":"Café de la Gare Huopalahti","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11891"}],"short_desc_fi":"Café de la Gare Huopalahti on Huopalahdessa sijaitseva ranskalainen leipomokahvila, joka tarjoilee käsintehdyt patongit ja croissantit.","short_desc_sv":"Café de la Gare Huopalahti är ett franskt bagerikafé som erbjuder hemlagade baguetter och croissanter.","short_desc_en":"Café de la Gare Huopalaht is a French bakery-café offering homemade baguettes and croissants.","desc_fi":"Café de la Gare Huopalahti on Huopalahdessa sijaitseva ranskalainen leipomokahvila, joka tarjoilee käsintehdyt patongit ja croissantit.","desc_sv":"Café de la Gare Huopalahti är ett franskt bagerikafé som erbjuder hemlagade baguetter och croissanter.","desc_en":"Café de la Gare Huopalaht is a French bakery-café offering homemade baguettes and croissants.","latitude":60.217224,"longitude":24.895111,"northing_etrs_gk25":6678279,"easting_etrs_gk25":25494186,"northing_etrs_tm35fin":6677463,"easting_etrs_tm35fin":383378,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppalantie 48","street_address_sv":"Köpingsvägen 48","street_address_en":"Kauppalantie 48","address_zip":"00320","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/cafedelagarehuopalahti/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/cafedelagarehuopalahti/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/cafedelagarehuopalahti/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T09:09:45","modified_time":"2026-02-17T09:09:45"},{"id":79720,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Arctic Blue Showroom Distillery","name_en":"Arctic Blue Showroom Distillery","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11894"}],"short_desc_fi":"Pieni artesaanitislaamo Kulttuurikasarmilla. Tislaamolla valmistetaan pieneriä giniä ja järjestetään esittelykierroksia&tastingtilaisuuksia.","short_desc_en":"A small artisan distillery in Kulttuurikasarmi. The distillery produces small batches of gin and organizes tours & tastings.","desc_fi":"Arctic Blue Showroom Distillery on pieni artesaanitislaamo Kampin Kulttuurikasarmilla, Narinkkatorilla. Tislaamolla valmistetaan pieniä eriä käsityöläisginiä ja järjestetään esittelykierroksia sekä tastingtilaisuuksia. Avoimet kierrokset ovat perjantaisin klo 18.","desc_en":"Arctic Blue Showroom Distillery is a small artisan distillery located in Kamppi's Kulttuurikasarmi, Narinkkatori. The distillery produces small batches of artisan gin and offers guided tours and tastings. Open tours take place on Fridays at 18.00.","latitude":60.16981,"longitude":24.935822,"northing_etrs_gk25":6672994,"easting_etrs_gk25":25496437,"northing_etrs_tm35fin":6672113,"easting_etrs_tm35fin":385468,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Narinkka 2","street_address_sv":"Narinken 2","street_address_en":"Narinkka 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 493 1142","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zelda.jutila@arcticbluebeverages.com","www_fi":"https://arcticbluebeverages.com/showroom-distillery/","www_sv":"https://arcticbluebeverages.com/showroom-distillery/","www_en":"https://arcticbluebeverages.com/showroom-distillery/","extra_searchwords_fi":"Tislaamo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-17T09:45:16","modified_time":"2026-02-17T11:00:40"},{"id":79721,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"36f54ba9-82c4-4801-bd88-a40aabee25ba","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Asunto Oy Helsingin Ahdinlaituri","name_sv":"Bostads Ab Helsingin Ahdinlaituri","name_en":"Asunto Oy Helsingin Ahdinlaituri","ontologyword_ids":[877],"ontologytree_ids":[2191],"desc_fi":"Valmistunut 12.12.2025\nAsuntojen lukumäärä 212","desc_sv":"Färdig den 12.12.2025\nAntal bostäder 212","desc_en":"Completed 12.12.2025\nNumber of apartments 212","latitude":60.15342,"longitude":24.915068,"northing_etrs_gk25":6671169,"easting_etrs_gk25":25495283,"northing_etrs_tm35fin":6670324,"easting_etrs_tm35fin":384259,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Länsisatamankatu 41","street_address_sv":"Västrahamnsgatan 41","street_address_en":"Länsisatamankatu 41","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-18T10:48:58","modified_time":"2026-02-18T10:49:34"},{"id":79722,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Bali","name_sv":"Restaurant Bali","name_en":"Restaurang Bali","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11899"}],"short_desc_fi":"Ravintola Bali on Mäkelänkadulla sijaitseva indonesialainen ravintola.","short_desc_sv":"Restaurang Bali är en indonesisk restaurang på Backasgatan.","short_desc_en":"Restaurant Bali is an Indonesian restaurant located on Mäkelänkatu.","desc_fi":"Ravintola Bali on Mäkelänkadulla sijaitseva indonesialainen ravintola.","desc_sv":"Restaurang Bali är en indonesisk restaurang på Backasgatan.","desc_en":"Restaurant Bali is an Indonesian restaurant located on Mäkelänkatu.","latitude":60.19368,"longitude":24.958063,"northing_etrs_gk25":6675652,"easting_etrs_gk25":25497674,"northing_etrs_tm35fin":6674732,"easting_etrs_tm35fin":386784,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 22","street_address_sv":"Backasgatan 22","street_address_en":"Mäkelänkatu 22","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://balirestaurant.net/","www_sv":"https://balirestaurant.net/","www_en":"https://balirestaurant.net/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-18T13:28:31","modified_time":"2026-02-18T13:28:31"},{"id":79723,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Karhu Pub","name_sv":"Karhu Pub","name_en":"Karhu Pub","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11896"}],"short_desc_fi":"Kallio on Kalliossa Karhupuiston laidalla sijaitseva pubi. Tarjolla on erikoisoluita, drinkkejä ja pientä suolaista.","short_desc_sv":"Karhu Pub är en pub som ligger i kanten av Björnparken i Berghäll. Puben erbjuder specialöl, drinkar och små salta tilltugg.","short_desc_en":"Karhu Pub is a pub located in Kallio next to the Karhupuisto park. The pub offers specialty beers, drinks and savory snacks.","desc_fi":"Karhu Pub on Kalliossa Karhupuiston laidalla sijaitseva pubi. Tarjolla on erikoisoluita, drinkkejä ja pientä suolaista.","desc_sv":"Karhu Pub är en pub som ligger i kanten av Björnparken i Berghäll. Puben erbjuder specialöl, drinkar och små salta tilltugg.","desc_en":"Karhu Pub is a pub located in Kallio next to the Karhupuisto park. The pub offers specialty beers, drinks and savory snacks.","latitude":60.18387,"longitude":24.951424,"northing_etrs_gk25":6674559,"easting_etrs_gk25":25497304,"northing_etrs_tm35fin":6673651,"easting_etrs_tm35fin":386382,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viides linja 16","street_address_sv":"Femte linjen 16","street_address_en":"Viides linja 16","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.karhupubhelsinki.fi/","www_sv":"https://www.karhupubhelsinki.fi/","www_en":"https://www.karhupubhelsinki.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-18T07:23:20","modified_time":"2026-02-18T07:24:25"},{"id":79724,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vigos trattoria","name_sv":"Vigos trattoria","name_en":"Vigos trattoria","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11898"}],"short_desc_fi":"Vigos trattoria on Korkeavuorenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee italialaisia pasta-annoksia.","short_desc_sv":"Vigos Trattoria, på Högbergsgatan, serverar italienska pastarätter.","short_desc_en":"Vigos Trattoria, on Korkeavuorenkatu, offers Italian pasta dishes.","desc_fi":"Vigos trattoria on Korkeavuorenkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee italialaisia pasta-annoksia.","desc_sv":"Vigos Trattoria, på Högbergsgatan, serverar italienska pastarätter.","desc_en":"Vigos Trattoria, on Korkeavuorenkatu, offers Italian pasta dishes.","latitude":60.15914,"longitude":24.943268,"northing_etrs_gk25":6671805,"easting_etrs_gk25":25496850,"northing_etrs_tm35fin":6670912,"easting_etrs_tm35fin":385844,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuorimiehenkatu 18","street_address_sv":"Bergmansgatan 18","street_address_en":"Vuorimiehenkatu 18","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"varaukset@vigos.fi","www_fi":"https://vigos.fi/","www_sv":"https://vigos.fi/","www_en":"https://vigos.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-18T13:02:57","modified_time":"2026-02-18T13:02:57"},{"id":79725,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Katmando Bar","name_sv":"Katmando Bar","name_en":"Katmando Bar","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11897"}],"short_desc_fi":"Katmando Bar on Kalliossa sijaitseva baari, joka tarjoilee nepalilaisia momomykyjä, oluita ja musiikkia.","short_desc_sv":"Katmando Bar i Berghäll erbjuder nepalesiska momo-dumplings, öl och musik.","short_desc_en":"Katmando Bar in Kallio offers handmade Nepalese MoMo's, beers and music.","desc_fi":"Katmando Bar on Kalliossa sijaitseva baari, joka tarjoilee nepalilaisia momomykyjä, oluita ja musiikkia.","desc_sv":"Katmando Bar i Berghäll erbjuder nepalesiska momo-dumplings, öl och musik.","desc_en":"Katmando Bar in Kallio offers handmade Nepalese MoMo's, beers and music.","latitude":60.182526,"longitude":24.952335,"northing_etrs_gk25":6674410,"easting_etrs_gk25":25497355,"northing_etrs_tm35fin":6673500,"easting_etrs_tm35fin":386428,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 9","street_address_sv":"Porthansgatan 9","street_address_en":"Porthaninkatu 9","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/katmandobar.kallio/","www_sv":"https://www.instagram.com/katmandobar.kallio/","www_en":"https://www.instagram.com/katmandobar.kallio/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-18T07:54:45","modified_time":"2026-02-18T07:54:45"},{"id":79728,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Irti Huumeista ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Irti Huumeista ry:n Läheisryhmät -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5f38cae1-94c1-477e-a26c-5cce4f0eeb36"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Irti Huumeista ry:n Läheisryhmät -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Irti Huumeista ry:n Läheisryhmät -palvelun järjestämispaikka.\n\nTarkemmat tiedot kokoontumisajoista ja -paikoista löytyy osoitteesta Läheisryhmät · Irti Huumeista ry","latitude":60.24967,"longitude":25.012709,"northing_etrs_gk25":6681889,"easting_etrs_gk25":25500704,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":390001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 19 C","street_address_sv":"Sandkullavägen 19 C","street_address_en":"Hietakummuntie 19 C","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-20T05:20:38","modified_time":"2026-02-20T05:20:38"},{"id":79729,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Irti Huumeista ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Läheistyönkeskus-palvelun järjestämispaikka","name_en":"The venue for The Support Center for the loved ones of drug users","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8fc0b2d9-e33c-4c70-b7a0-e9faeb937d2c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Läheistyönkeskus -palvelu järjestetään.","short_desc_en":"The place in which The Support Center for the loved ones of drug users is hosted.","desc_fi":"Palvelupaikka on Läheistyönkeskus -palvelun järjestämispaikka.\n\nVoit tavata Läheistyönkeskuksen työntekijöitä Helsingin kaupungin Nuorten Päihdepalvelu Pysäkillä Herttoniemessä tai Ih:n toimistolla.","desc_en":"The Support Center for the loved ones of drug users is hosted at this service point.\n\n","latitude":60.24967,"longitude":25.012709,"northing_etrs_gk25":6681889,"easting_etrs_gk25":25500704,"northing_etrs_tm35fin":6680873,"easting_etrs_tm35fin":390001,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hietakummuntie 19 C","street_address_sv":"Sandkullavägen 19 C","street_address_en":"Hietakummuntie 19 C","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-20T05:20:38","modified_time":"2026-02-20T05:20:38"},{"id":79730,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Itämaisen tanssin tutustumiskurssi -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6dd2ec94-0396-49ac-ab54-7844db15d7e4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Itämaisen tanssin tutustumiskurssi -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Itämaisen tanssin tutustumiskurssi -palvelun järjestämispaikka.\n\nKurssi järjestetään Oltermannikeskuksen liikuntasalissa.","latitude":60.223618,"longitude":24.94701,"northing_etrs_gk25":6678988,"easting_etrs_gk25":25497063,"northing_etrs_tm35fin":6678084,"easting_etrs_tm35fin":386275,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Oltermannintie 8","street_address_sv":"Åldermansvägen 8","street_address_en":"Oltermannintie 8","address_zip":"00620","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-21T05:20:33","modified_time":"2026-02-21T05:20:33"},{"id":79732,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Suomen kielen Toisto-ryhmä Lippulaivan kirjastossa! -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"18e26573-c02b-480a-8a3a-84d5b1e9487f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Suomen kielen Toisto-ryhmä Lippulaivan kirjastossa! -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Suomen kielen Toisto-ryhmä Lippulaivan kirjastossa! -palvelun järjestämispaikka.\n\nLippulaivan kirjastossa, Kajuutta-tilassa (tila voi vaihdella, varmista kirjaston työntekijöiltä)","latitude":60.150635,"longitude":24.654177,"northing_etrs_gk25":6670906,"easting_etrs_gk25":25480791,"northing_etrs_tm35fin":6670500,"easting_etrs_tm35fin":369769,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Espoonlahdenkatu 8","street_address_sv":"Esboviksgatan 8","street_address_en":"Espoonlahdenkatu 8","address_zip":"02320","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-21T05:20:33","modified_time":"2026-02-21T05:20:33"},{"id":79733,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Valoa vanhemmuuteen kohtaamiskahvila -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"32dc5b06-1e93-4690-82d8-8474d12f2766"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Valoa vanhemmuuteen kohtaamiskahvila -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Valoa vanhemmuuteen kohtaamiskahvila -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon keskuksen perhekeskuksessa (Kamreerintie 6), Kohtaamispaikka Keidas.","latitude":60.204384,"longitude":24.654037,"northing_etrs_gk25":6676894,"easting_etrs_gk25":25480815,"northing_etrs_tm35fin":6676484,"easting_etrs_tm35fin":369974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6","street_address_sv":"Kamrersvägen 6","street_address_en":"Kamreerintie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-21T05:20:33","modified_time":"2026-02-21T05:20:33"},{"id":79735,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Vanhempien ja lasten vertaisryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d4a885a8-3025-4b5a-8bdc-c53ca2a3cc74"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Vanhempien ja lasten vertaisryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Vanhempien ja lasten vertaisryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nKokoontuu Yhteisötalolla (Asemakuja 2), Espoon keskus","latitude":60.20453,"longitude":24.659008,"northing_etrs_gk25":6676909,"easting_etrs_gk25":25481090,"northing_etrs_tm35fin":6676490,"easting_etrs_tm35fin":370250,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asemakuja 2","street_address_sv":"Stationsgränden 2","street_address_en":"Asemakuja 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-21T05:20:33","modified_time":"2026-02-21T05:20:33"},{"id":79736,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kalliolan Setlementti ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Teemaryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8a6c668f-ccf0-49dd-a736-fd5471c5fcdd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Teemaryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Teemaryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nKohtaamispaikka Askel Kannusillankatu 8 katutaso Espoo","latitude":60.206367,"longitude":24.652958,"northing_etrs_gk25":6677116,"easting_etrs_gk25":25480756,"northing_etrs_tm35fin":6676707,"easting_etrs_tm35fin":369922,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kannusillankatu 8","street_address_sv":"Kannbrogatan 8","street_address_en":"Kannusillankatu 8","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-22T05:20:29","modified_time":"2026-02-22T05:20:29"},{"id":79737,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Puutarhakeidas","name_sv":"Puutarhakeidas","name_en":"Puutarhakeidas","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11904"}],"short_desc_fi":"Puutarhakeidas on Munkkivuoressa sijaitseva kukkien ja puutarhatuotteiden erikoisliike.","short_desc_sv":"Puutarhakeidas är en specialaffär för blommor och trädgårdsprodukter i Munkshöjden.","short_desc_en":"Puutarhakeidas is a flower and gardening shop in Munkkivuori, offering a selection of cut flowers, potted flowers, green plats as well as planting...","desc_fi":"Puutarhakeidas on Munkkivuoressa sijaitseva kukkien ja puutarhatuotteiden erikoisliike, jonka valikoimassa on muun muassa leikkokukat, ruukkukukat, viherkasvit sekä istutustarvikkeet, mullat ja ruukut. Puutarhakeidas tarjoaa myös kukkasidontatöitä arkeen ja juhlaan.","desc_sv":"Puutarhakeidas är en specialaffär för blommor och trädgårdsprodukter i Munkshöjden. Affären erbjuder bland annat snitt- och krukblommor, grönväxter, planteringstillbehör, mull och krukor. Puutarhakeidor erbjuder även blomsterbindning för vardag och fest.","desc_en":"Puutarhakeidas is a flower and gardening shop in Munkkivuori, offering a selection of cut flowers, potted flowers, green plats as well as planting products and pots. Puutarhakeidas offers also flower arrangements for everyday and special occasions.","latitude":60.203674,"longitude":24.873875,"northing_etrs_gk25":6676772,"easting_etrs_gk25":25493005,"northing_etrs_tm35fin":6675992,"easting_etrs_tm35fin":382153,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ulvilantie 6","street_address_sv":"Ulfsbyvägen 6","street_address_en":"Ulvilantie 6","address_zip":"00350","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"munkkivuori@puutarhakeidas.fi","www_fi":"https://puutarhakeidas.fi/","www_sv":"https://puutarhakeidas.fi/","www_en":"https://puutarhakeidas.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-23T11:40:40","modified_time":"2026-02-23T11:40:40"},{"id":79738,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tiflisi","name_sv":"Tiflisi","name_en":"Tiflisi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11901"}],"short_desc_fi":"Tiflisi on Malminrinteellä sijaitseva perheomisteinen kahvila, joka tarjoilee Georgialaisia makuja.","short_desc_sv":"Tiflisi är ett familjeägt kafé på Malmbrinken som erbjuder georgiska smaker.","short_desc_en":"Tiflisi is a family-owned café on Malminrinne, offering Georgian culture through food and wine.","desc_fi":"Tiflisi on Malminrinteellä sijaitseva perheomisteinen kahvila, joka tarjoilee Georgialaisia makuja.","desc_sv":"Tiflisi är ett familjeägt kafé på Malmbrinken som erbjuder georgiska smaker.","desc_en":"Tiflisi is a family-owned café on Malminrinne, offering Georgian culture through food and wine.","latitude":60.16709,"longitude":24.930712,"northing_etrs_gk25":6672691,"easting_etrs_gk25":25496153,"northing_etrs_tm35fin":6671819,"easting_etrs_tm35fin":385175,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Malminrinne 2","street_address_sv":"Malmbrinken 2","street_address_en":"Malminrinne 2","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.tiflisi.fi/","www_sv":"https://www.tiflisi.fi/","www_en":"https://www.tiflisi.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-23T10:44:58","modified_time":"2026-02-23T10:44:58"},{"id":79739,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Manhattan Steak House","name_sv":"Manhattan Steak House","name_en":"Manhattan Steak House","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11900"}],"short_desc_fi":"Manhattan Steak House on jo vuodesta 1986 Suomessa toiminut ravintola, joka tunnetaan herkullisista pihveistään. Eteläesplanadilla sijaitseva ravin...","short_desc_sv":"Manhattan Steak House, som grundades år 1986, är känd för sina läckra biffar. Restaurangen, som ligger på Södra Esplanaden, erbjuder en omfattande...","short_desc_en":"Manhattan Steak House, founded in 1986, is known for their delicious steaks. The restaurant, located on Eteläesplanadi, offers an extensive menu of...","desc_fi":"Manhattan Steak House on jo vuodesta 1986 Suomessa toiminut ravintola, joka tunnetaan herkullisista pihveistään. Eteläesplanadilla sijaitseva ravintolaa tarjoaa laajan ruoka- ja juomalistan rennossa ilmapiirissä.","desc_sv":"Manhattan Steak House, som grundades år 1986, är känd för sina läckra biffar. Restaurangen, som ligger på Södra Esplanaden, erbjuder en omfattande mat- och dryckeslista i en avslappnad miljö.","desc_en":"Manhattan Steak House, founded in 1986, is known for their delicious steaks. The restaurant, located on Eteläesplanadi, offers an extensive menu of foods and drinks in a cozy atmosphere.","latitude":60.16671,"longitude":24.944237,"northing_etrs_gk25":6672648,"easting_etrs_gk25":25496904,"northing_etrs_tm35fin":6671753,"easting_etrs_tm35fin":385924,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eteläesplanadi 24","street_address_sv":"Södra Esplanaden 24","street_address_en":"Eteläesplanadi 24","address_zip":"00130","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://manhattansteakhouse.fi/esplanadi","www_sv":"https://manhattansteakhouse.fi/en/esplanadi-2","www_en":"https://manhattansteakhouse.fi/en/esplanadi-2","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-23T07:31:41","modified_time":"2026-02-23T07:31:41"},{"id":79740,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Rosebud Postitalo","name_sv":"Rosebud Posthuset","name_en":"Rosebud Postitalo","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11902"}],"short_desc_fi":"Rosebud on Postitalossa sijaitseva monipuolinen kirjakauppa, joka tarjoaa laajan valikoiman kirjoja ja elokuvia.","short_desc_sv":"Rosebud är en mångsidig bokaffär som ligger i Posthuset. I bokbutikens sortimens finns böcker och filmer.","short_desc_en":"Rosebud is a comprehensive book store located in Postitalo. The book stores offers a selection of books and movies.","desc_fi":"Rosebud on Postitalossa sijaitseva monipuolinen kirjakauppa, jonka valikoimassa on kirjoja ja elokuvia.","desc_sv":"Rosebud är en mångsidig bokaffär som ligger i Posthuset. I bokbutikens sortimens finns böcker och filmer.","desc_en":"Rosebud is a comprehensive book store located in Postitalo. The book stores offers a selection of books and movies.","latitude":60.171177,"longitude":24.938206,"northing_etrs_gk25":6673146,"easting_etrs_gk25":25496570,"northing_etrs_tm35fin":6672261,"easting_etrs_tm35fin":385605,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Postikatu 1","street_address_sv":"Postgatan 1","street_address_en":"Postikatu 1","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"postitalo@rosebud.fi","www_fi":"https://rosebud.fi/","www_sv":"https://rosebud.fi/","www_en":"https://rosebud.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-23T10:57:01","modified_time":"2026-02-23T10:57:01"},{"id":79741,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Malmi Taikakukka","name_sv":"Malmi Taikakukka","name_en":"Malmi Taikakukka","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11903"}],"short_desc_fi":"Malmi Taikakukka on Malmilla sijaitseva kukkakauppa, joka panostaa runsaaseen valikoimaan ja laadukkaisiin kukkiin.","short_desc_sv":"Malmi Taikakukka är en blombutik som ligger i Malm.","short_desc_en":"Malmi Taikakukka is a flower shop in Malmi, offering a wide selection of cut flowers and potted plants, green plants, decorative items and gift ite...","desc_fi":"Malmi Taikakukka on Malmilla sijaitseva kukkakauppa, joka panostaa runsaaseen valikoimaan ja laadukkaisiin kukkiin. Kukkakauppa tekee juhla- ja hääkimppuja, hautalaitteita ja kaikenlaisia muita kimppuja. Tarjolla on myös laaja valikoima leikko- ja ruukkukukkia, viherkasveja, koriste-esineitä ja lahjatavaroita.","desc_sv":"Malmi Taikakukka är en blombutik som ligger i Malm. Blombutken gör bland annat fest- och brölloppsbuketter och flera andra slags buketter. I det breda sortimentet finns också snitt- och krukblommor, grönväxter, dekorationsföremål och presentartiklar.","desc_en":"Malmi Taikakukka is a flower shop in Malmi, offering a wide selection of cut flowers and potted plants, green plants, decorative items and gift items. The flower shop makes festive and wedding bouquets as well as other types of bouquets.","latitude":60.251785,"longitude":25.00716,"northing_etrs_gk25":6682125,"easting_etrs_gk25":25500396,"northing_etrs_tm35fin":6681118,"easting_etrs_tm35fin":389701,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kirkonkyläntie 6","street_address_sv":"Kyrkobyvägen 6","street_address_en":"Kirkonkyläntie 6","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://taikakukka.fi/","www_sv":"https://taikakukka.fi/","www_en":"https://taikakukka.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-23T11:12:08","modified_time":"2026-02-23T11:12:08"},{"id":79742,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Helsingin vainajatilat","name_sv":"Helsingfors bårhus","name_en":"Helsinki Mortuary Facilities","ontologyword_ids":[1129],"ontologytree_ids":[2446],"short_desc_fi":"Malmilla sijaitsevat Helsingin vainajatilat on tarkoitettu helsinkiläisten vainajien hyvästelyyn ja säilyttämiseen.","latitude":60.240807,"longitude":25.029306,"northing_etrs_gk25":6680903,"easting_etrs_gk25":25501623,"northing_etrs_tm35fin":6679859,"easting_etrs_tm35fin":390890,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Malmin kalmistotie 2","street_address_sv":"Malms kyrkogårdsväg 2","street_address_en":"Malmin kalmistotie 2","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 41076","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"aulapalvelut.helsinginvainajatilat@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/helsingin-vainajatilat","www_sv":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/helsingin-vainajatilat","www_en":"https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/helsingin-vainajatilat","address_postal_full_fi":"PL 6770, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 6770, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 6770, 00099 City of Helsinki","accessibility_phone":"+358 9 310 41076","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:48871/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:green,51:red,52:red,61:red","created_time":"2026-02-25T05:20:31","modified_time":"2026-03-17T15:14:16"},{"id":79743,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Störsvikin rantapallokenttä","name_sv":"Strösviks beachvolleyplan","ontologyword_ids":[125],"ontologytree_ids":[655],"sources":[{"source":"lipas","id":"619398"}],"desc_fi":"Julkisella uimarannalla sijaitseva rantalentopallokenttä","latitude":60.08053,"longitude":24.300802,"northing_etrs_gk25":6663251,"easting_etrs_gk25":25461080,"northing_etrs_tm35fin":6663446,"easting_etrs_tm35fin":349839,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kotilahden satama ","street_address_sv":"Hemvikshamnen ","street_address_en":"Kotilahden satama ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-27T05:20:30","modified_time":"2026-02-25T10:03:48"},{"id":79744,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Störsvikin ulkoilureitti","name_sv":"Strörsviks friluftsrutt","ontologyword_ids":[582],"ontologytree_ids":[590],"sources":[{"source":"lipas","id":"521193"}],"desc_fi":"Reitti kulkee Sandfjärdenin ja Kolavikenin välillä Störsvikin ympäri. Reitti on edestakaisin yhteensä noin 6 km. Sandfjärdenistä Sandvikeniin reitti on sorastettu ja leveähkö mutta ylittää yhden kallioalueen, joka on epätasainen ja jossa on korkeuseroa. Muuten reitti kulkee metsäpolulla, joka on juurakkoine ja kivikkoinen ja jossa on korkeuseroja. Reitin varrella on puucee, avotulipaikka ja muutamia penkkejä.","latitude":60.057846,"longitude":24.27642,"northing_etrs_gk25":6660738,"easting_etrs_gk25":25459695,"northing_etrs_tm35fin":6660977,"easting_etrs_tm35fin":348379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Strörsvik","street_address_sv":"Strörsvik","street_address_en":"Strörsvik","address_zip":"10160","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","www_fi":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_sv":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","www_en":"https://uuvi.fi/fi/kohde/kopparnas-storsvik/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79745,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Luontoliikuntapuiston rullaluistelureitti","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"95509"}],"desc_fi":"Koko rata 1,6 km, puolikas rata 1,16 km.","latitude":60.165527,"longitude":24.211042,"northing_etrs_gk25":6672776,"easting_etrs_gk25":25456197,"northing_etrs_tm35fin":6673114,"easting_etrs_tm35fin":345247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lepopirtintie","street_address_sv":"Lepopirtintie","street_address_en":"Lepopirtintie","address_zip":"02570","address_city_fi":"Siuntio Kk","address_city_sv":"Siuntio Kk","address_city_en":"Siuntio Kk","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/virkistysalueet-ja-luontokohteet/","www_sv":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/virkistysalueet-ja-luontokohteet/","www_en":"https://www.siuntio.fi/vapaa-aika-ja-liikunta/liikunta-ja-ulkoilu/virkistysalueet-ja-luontokohteet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79746,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion kuntorata","name_sv":"Sjundeå konditionsbana","ontologyword_ids":[348],"ontologytree_ids":[581],"sources":[{"source":"lipas","id":"619091"}],"latitude":60.13601,"longitude":24.21592,"northing_etrs_gk25":6669484,"easting_etrs_gk25":25456429,"northing_etrs_tm35fin":6669817,"easting_etrs_tm35fin":345379,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiventie","street_address_sv":"Aleksis Kiventie","street_address_en":"Aleksis Kiventie","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79747,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"GOVERNMENT","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntio-Inkoo Maastolenkki","name_sv":"Sjundeå-Ingå Terrängslinga","ontologyword_ids":[540],"ontologytree_ids":[589],"sources":[{"source":"lipas","id":"619184"}],"desc_fi":"Siuntion ja Inkoon kunnan alueella kulkeva maastopyörälenkki. Erityistä varovaisuutta kantatie 51 ylityksessä.","latitude":60.140507,"longitude":24.222242,"northing_etrs_gk25":6669982,"easting_etrs_gk25":25456786,"northing_etrs_tm35fin":6670303,"easting_etrs_tm35fin":345751,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratapihantie ","street_address_sv":"Bangårdsvägen ","street_address_en":"Ratapihantie ","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79748,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"1ad074e2-86e3-42d9-ac9e-ad0f2b0ea3fa","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Kalansbergetin ulkoilureitti","name_sv":"Kalansberget friluftsled","ontologyword_ids":[364],"ontologytree_ids":[582],"sources":[{"source":"lipas","id":"524627"}],"latitude":60.17045,"longitude":24.211454,"northing_etrs_gk25":6673325,"easting_etrs_gk25":25456226,"northing_etrs_tm35fin":6673661,"easting_etrs_tm35fin":345293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siuntiontie 504 A","street_address_sv":"Sjundeåvägen 504 A","street_address_en":"Siuntiontie 504 A","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","phone":"+358 9 260 611","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"siuntio@siuntio.fi","www_fi":"http://www.siuntio.fi","www_sv":"http://www.siuntio.fi","www_en":"http://www.siuntio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79749,"org_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","dept_id":"b293903b-79ec-42f4-ad7e-d852bac16303","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","name_fi":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ilmalankatu 1","name_sv":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ilmalankatu 1","name_en":"Vaarallisen jätteen keräyspiste kotitalouksille, Ilmalankatu 1","ontologyword_ids":[369,740],"ontologytree_ids":[39,51],"latitude":60.206104,"longitude":24.918924,"northing_etrs_gk25":6677038,"easting_etrs_gk25":25495504,"northing_etrs_tm35fin":6676183,"easting_etrs_tm35fin":384658,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ilmalankatu 1","street_address_sv":"Ilmalagatan 1","street_address_en":"Ilmalankatu 1","address_zip":"00240","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79750,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tiedon Tupa","ontologyword_ids":[199,230,483,757],"ontologytree_ids":[341,768,786,824,2146,2148],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11905"}],"short_desc_fi":"Tiedon Tupa on Vanhusten Turva säätiön toimipiste, jossa järjestään ikääntyneille erilaisia tapahtumia sekä tarjotaan digitukea ma ja ke klo 10-13.","desc_fi":"Tiedon Tupa on Vanhusten Turva säätiön toimipiste, jossa järjestään ikääntyneille erilaisia tapahtumia ja neuvontaa. Voit tulla kysymään neuvoa erilaisissa digipulmissa, osallistua ryhmiin ja tapahtumiin sekä tutustua kotona asumista tukeviin laitteisiin tai tulla ihan vain rupattelemaan ja kertomaan kuulumisesi kahvikupposen äärellä. Tiedon Tupa on auki maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13 sekä erikseen ilmoitettavina aikoina erilaisille tapahtumille.\nTiedon Tuvan Laitelainaamosta voit lainata tablettilaitteen tai kannettavan tietokoneen kuukaudeksi.\nToimintamme on maksutonta ja ikääntyville (+65v) suunnattua.","latitude":60.16126,"longitude":24.925346,"northing_etrs_gk25":6672042,"easting_etrs_gk25":25495855,"northing_etrs_tm35fin":6671179,"easting_etrs_tm35fin":384857,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ruoholahdenranta 1 D","street_address_sv":"Gräsvikskajen 1 D","street_address_en":"Ruoholahdenranta 1 D","address_zip":"00180","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 311 0460","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@vanhustenturva.fi","www_fi":"https://www.vanhustenturva.fi/tiedontupa","www_sv":"https://www.vanhustenturva.fi/tiedontupa","www_en":"https://www.vanhustenturva.fi/tiedontupa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-27T08:08:17","modified_time":"2026-02-27T08:08:17"},{"id":79751,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Mytäjäisten kotileipomo","name_sv":"Mytäjäisten kotileipomo","name_en":"Mytäjäisten kotileipomo","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11906"}],"short_desc_fi":"Mytäjäisten Kotileipomon kahvila Haapaniemenkadulla tarjoaa valikoiman leipomotuotteita kuten aidot käsintehdyt karjalanpiirakat, maukkaat leivät s...","short_desc_sv":"Mytäjäisten Kotileipomos kafé på Aspnäsgatan erbjuder bageriprodukter såsom hemgjorda karelska piroger, läckra bröd och söta bakverk, att tas med e...","short_desc_en":"Mytäjäisten Kotileipomo's café on Haapaniemenkatu offers a selection of bakery products such as homemade Carelian pies, bread and sweet pastries, as","desc_fi":"Mytäjäisten Kotileipomon kahvila Haapaniemenkadulla tarjoaa valikoiman leipomotuotteita kuten aidot käsintehdyt karjalanpiirakat, maukkaat leivät sekä erilaiset makeat leivonnaiset, mukaan otettavaksi tai nautittavaksi paikan päällä kahvin kera.","desc_sv":"Mytäjäisten Kotileipomos kafé på Aspnäsgatan erbjuder bageriprodukter såsom hemgjorda karelska piroger, läckra bröd och söta bakverk, att tas med eller avnjutas på plats med en kopp kaffe.","desc_en":"Mytäjäisten Kotileipomo's café on Haapaniemenkatu offers a selection of bakery products such as homemade Carelian pies, bread and sweet pastries, as takeaway or to enjoy on site with a cup of coffee.","latitude":60.181652,"longitude":24.956827,"northing_etrs_gk25":6674312,"easting_etrs_gk25":25497604,"northing_etrs_tm35fin":6673395,"easting_etrs_tm35fin":386674,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Haapaniemenkatu 3b","street_address_sv":"Aspnäsgatan 3b","street_address_en":"Haapaniemenkatu 3b","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.mytajaistenkotileipomo.fi/","www_sv":"https://www.mytajaistenkotileipomo.fi/","www_en":"https://www.mytajaistenkotileipomo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-27T09:05:50","modified_time":"2026-02-27T09:05:50"},{"id":79752,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pohjois-Karjalan Parkinsonyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sisäpeli Boccia -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cd7f3c1c-c24e-4596-800a-6780d3bcf0a4"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Sisäpeli Boccia -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Sisäpeli Boccia -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Reijolan yhteisötalolla","latitude":60.178513,"longitude":24.781609,"northing_etrs_gk25":6673981,"easting_etrs_gk25":25487879,"northing_etrs_tm35fin":6673359,"easting_etrs_tm35fin":376946,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilupuistontie 2","street_address_sv":"Urheilupuistontie 2","street_address_en":"Urheilupuistontie 2","address_zip":"80330","address_city_fi":"REIJOLA","address_city_sv":"REIJOLA","address_city_en":"REIJOLA","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-02-28T05:20:28","modified_time":"2026-02-28T05:20:28"},{"id":79753,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka, Espoo 3","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"adfd275a-9892-485e-a7f1-a3de6c2be423"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Vesiliikuntaa -palvelun järjestämispaikka.\n\n","latitude":60.20947,"longitude":24.660587,"northing_etrs_gk25":6677459,"easting_etrs_gk25":25481181,"northing_etrs_tm35fin":6677037,"easting_etrs_tm35fin":370357,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivomestarinniitty 2","street_address_sv":"Brunnsmästarängen 2","street_address_en":"Kaivomestarinniitty 2","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-01T05:20:30","modified_time":"2026-03-01T05:20:30"},{"id":79754,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelun järjestämispaikka, Espoo 2","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"a445f2de-551f-4ed4-b1be-ddffc4293fcc"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Ystäväryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nYstäväryhmän järjestää Espoon mielenterveysyhdistys Emy ry Raitin pysäkillä osoitteessa Konstaapelinkatu 1, Leppävaara.","latitude":60.22202,"longitude":24.813896,"northing_etrs_gk25":6678823,"easting_etrs_gk25":25489685,"northing_etrs_tm35fin":6678143,"easting_etrs_tm35fin":378897,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Konstaapelinkatu 1","street_address_sv":"Konstapelsgatan 1","street_address_en":"Konstaapelinkatu 1","address_zip":"02650","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-01T05:20:30","modified_time":"2026-03-01T05:20:30"},{"id":79755,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Punainen Risti Tapiolan osasto","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Harjoittele ensiapua -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8259ed98-3f32-4a8d-90b2-c301b01a5e7b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Harjoittele ensiapua -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Harjoittele ensiapua -palvelun järjestämispaikka.\n\nTuulimäen väestönsuoja. 12.5. olemme poikkeuksellisesti Kansalaistoiminnankeskuksen Salissa, Kauppamiehentie 6 2. kerros.","latitude":60.1742,"longitude":24.805355,"northing_etrs_gk25":6673497,"easting_etrs_gk25":25489196,"northing_etrs_tm35fin":6672835,"easting_etrs_tm35fin":378247,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itätuulenkuja 9","street_address_sv":"Östanvindsgränden 9","street_address_en":"Itätuulenkuja 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-01T05:20:30","modified_time":"2026-03-01T05:20:30"},{"id":79760,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssi- ja leikkiliikunta 5-6-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3aba6184-0807-4c8e-b1da-7e85e9a6283a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssi- ja leikkiliikunta 5-6-vuotiaille torstaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssi- ja leikkiliikunta 5-6-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssi- ja leikkiliikuntaryhmä kokoontuu Askiston koulun liikuntasalissa.","latitude":60.278343,"longitude":24.77644,"northing_etrs_gk25":6685105,"easting_etrs_gk25":25487630,"northing_etrs_tm35fin":6684483,"easting_etrs_tm35fin":377034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5","street_address_sv":"Nystuguvägen 5","street_address_en":"Uudentuvantie 5","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-03T05:20:30","modified_time":"2026-03-03T05:20:30"},{"id":79761,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Cafe Bertha","name_sv":"Cafe Bertha","name_en":"Cafe Bertha","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11907"}],"short_desc_fi":"Cafe Bertha on Mechelininkadulla Villa Humlevikin kivijalassa sijaitseva kahvila. Kahvilassa tarjoilee laadukkaita kahvilatuotteita kulttuurihistor...","short_desc_sv":"Cafe Bertha är ett kafé som ligger i Villa Humlevik i Bortre Tölö. Kaféet erbjuder högkvalitativa kaféprodukter i en kulturhistorisk miljö.","short_desc_en":"Café Bertha, located in Villa Humlevik in Taka-Töölö, offers a selection of café products in culturual-historical environment.","desc_fi":"Cafe Bertha on Taka-Töölössä Villa Humlevikin kivijalassa sijaitseva kahvila. Kahvilassa on tarjolla laadukkaita kahvilatuotteita kulttuurihistoriallisessa ympäristössä.","desc_sv":"Cafe Bertha är ett kafé som ligger i Villa Humlevik i Bortre Tölö. Kaféet erbjuder högkvalitativa kaféprodukter i en kulturhistorisk miljö.","desc_en":"Café Bertha, located in Villa Humlevik in Taka-Töölö, offers a selection of café products in culturual-historical environment.","latitude":60.180027,"longitude":24.914299,"northing_etrs_gk25":6674134,"easting_etrs_gk25":25495244,"northing_etrs_tm35fin":6673288,"easting_etrs_tm35fin":384310,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 36","street_address_sv":"Mechelingatan 36","street_address_en":"Mechelininkatu 36","address_zip":"00260","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"Bertha@CafeTarina.fi","www_fi":"https://www.facebook.com/CafeBerthaByCafeTarina/","www_sv":"https://www.facebook.com/CafeBerthaByCafeTarina/","www_en":"https://www.facebook.com/CafeBerthaByCafeTarina/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-02T07:34:30","modified_time":"2026-04-13T07:51:55"},{"id":79762,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fiilinki Outlet","name_sv":"Fiilinki Outlet","name_en":"Fiilinki Outlet","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11908"}],"short_desc_fi":"Fredrikinkadulla sijaitsevasa Fiilinki Outletista löytyy lasten arki- ja juhlavaatteet edullisin hinnoin.","short_desc_sv":"Fiilinki Outlet, som ligger på Fredriksgatan, erbjuder barnkläder för vardag och fest till förmånliga priser.","short_desc_en":"Fiilinki Outlet on Fredrikinkatu offers children's clothes for everyday use and special occasions.","desc_fi":"Fredrikinkadulla sijaitsevasa Fiilinki Outletista löytyy lasten arki- ja juhlavaatteet edullisin hinnoin. \n","desc_sv":"Fiilinki Outlet, som ligger på Fredriksgatan, erbjuder barnkläder för vardag och fest till förmånliga priser.","desc_en":"Fiilinki Outlet on Fredrikinkatu offers children's clothes for everyday use and special occasions.","latitude":60.167458,"longitude":24.932816,"northing_etrs_gk25":6672732,"easting_etrs_gk25":25496270,"northing_etrs_tm35fin":6671856,"easting_etrs_tm35fin":385293,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 57","street_address_sv":"Fredriksgatan 57","street_address_en":"Fredrikinkatu 57","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/fiilinkioutlet/","www_sv":"https://www.instagram.com/fiilinkioutlet/","www_en":"https://www.instagram.com/fiilinkioutlet/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-02T11:45:53","modified_time":"2026-03-02T11:45:53"},{"id":79763,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Emy ry:n Maanantaimaalarit -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3b066005-46b8-4c94-9b1d-b78ca4d1e2e1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Emy ry:n Maanantaimaalarit -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Emy ry:n Maanantaimaalarit -palvelun järjestämispaikka.\n\nEspoon mielenterveysyhdistys Emy ry, kohtaamispaikka Samarian C-talo Espoon keskuksessa.","latitude":60.202694,"longitude":24.653364,"northing_etrs_gk25":6676706,"easting_etrs_gk25":25480776,"northing_etrs_tm35fin":6676297,"easting_etrs_tm35fin":369930,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Terveyskuja 2 C","street_address_sv":"Hälsogränden 2 C","street_address_en":"Terveyskuja 2 C","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79767,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kaivoksela - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0c685a40-e659-41b1-8eb6-755df1968489"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kaivoksela - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kaivoksela - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri Kaivokselan koululla.","latitude":60.26777,"longitude":24.869318,"northing_etrs_gk25":6683913,"easting_etrs_gk25":25492767,"northing_etrs_tm35fin":6683136,"easting_etrs_tm35fin":382131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivosvoudintie 10","street_address_sv":"Gruvfogdevägen 10","street_address_en":"Kaivosvoudintie 10","address_zip":"01610","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79771,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kepparikerho 7-12-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e19d49fb-262d-4c38-aafd-f79a9016187e"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kepparikerho 7-12-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kepparikerho 7-12-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nKepparikerho kokoontuu Nikinmäen opetuspisteessä, luokissa 1.25 ja 1.26.","latitude":60.344975,"longitude":25.135838,"northing_etrs_gk25":6692516,"easting_etrs_gk25":25507501,"northing_etrs_tm35fin":6691286,"easting_etrs_tm35fin":397115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79772,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kiltsukabinetti keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"8a36d51d-8db4-4a30-8dd1-58024a97ba7d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kiltsukabinetti keskiviikkoisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kiltsukabinetti keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nKiltsukabinetti kokoontuu Kilterin koulun kabinettitilassa.","latitude":60.26063,"longitude":24.85071,"northing_etrs_gk25":6683120,"easting_etrs_gk25":25491735,"northing_etrs_tm35fin":6682375,"easting_etrs_tm35fin":381076,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Iskostie 8","street_address_sv":"Stenflisvägen 8","street_address_en":"Iskostie 8","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79773,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kivistö - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"7c637900-0d98-450d-8119-aa3ae5edd121"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kivistö - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kivistö - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri Aurinkokiven koululla.","latitude":60.31854,"longitude":24.85118,"northing_etrs_gk25":6689572,"easting_etrs_gk25":25491776,"northing_etrs_tm35fin":6688821,"easting_etrs_tm35fin":381312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79774,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kivistö, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ba5d4e78-17ed-4008-9a50-82ccc9de36b9"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kivistö, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kivistö, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri Aurinkokiven koululla.","latitude":60.31854,"longitude":24.85118,"northing_etrs_gk25":6689572,"easting_etrs_gk25":25491776,"northing_etrs_tm35fin":6688821,"easting_etrs_tm35fin":381312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79783,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mielen hyvinvoinnin luova ryhmä - \"Onnellisuuden jäljillä\" -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"c5ef4d5a-2262-4866-bc4a-9a5cb664a9a8"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mielen hyvinvoinnin luova ryhmä - \\\"\\\"Onnellisuuden jäljillä\\\"\\\" -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mielen hyvinvoinnin luova ryhmä - \\\"\\\"Onnellisuuden jäljillä\\\"\\\" -palvelun järjestämispaikka.\n\nEntressen kirjaston sininen huone, Siltakatu 11. 2.3. Hyvä Kodissa (Kamreerintie 7, 5. krs) ja 13.4. Emyssä (Terveyskuja 2 C).","latitude":60.203903,"longitude":24.658854,"northing_etrs_gk25":6676840,"easting_etrs_gk25":25481081,"northing_etrs_tm35fin":6676421,"easting_etrs_tm35fin":370239,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siltakatu 11","street_address_sv":"Brogatan 11","street_address_en":"Siltakatu 11","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79784,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taidepaja 7-12-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f0733515-5258-487a-a3b7-4a90a35757d3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taidepaja 7-12-vuotiaille torstaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taidepaja 7-12-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaidepaja kokoontuu Pähkinärinteen koululla luokassa 007.","latitude":60.256565,"longitude":24.805265,"northing_etrs_gk25":6682674,"easting_etrs_gk25":25489218,"northing_etrs_tm35fin":6682005,"easting_etrs_tm35fin":378547,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mantelikuja 4","street_address_sv":"Mandelgränden 4","street_address_en":"Mantelikuja 4","address_zip":"01710","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79785,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Taidepaja 9-15-vuotiaille tiistaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"708ff2cf-c96a-4389-8bc4-60c548b7343d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Taidepaja 9-15-vuotiaille tiistaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Taidepaja 9-15-vuotiaille tiistaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaidepaja kokoontuu Koivukylän asukastilan monitoimitilassa.","latitude":60.323296,"longitude":25.061752,"northing_etrs_gk25":6690094,"easting_etrs_gk25":25503412,"northing_etrs_tm35fin":6688990,"easting_etrs_tm35fin":392956,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hakopolku 2","street_address_sv":"Granrisstigen 2","street_address_en":"Hakopolku 2","address_zip":"01360","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79786,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssi- ja leikkiliikunta 3-4-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0db56a56-0567-4477-a8d5-ff9eba139a68"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssi- ja leikkiliikunta 3-4-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssi- ja leikkiliikunta 3-4-vuotiaille keskiviikkoisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssi- ja leikkiliikuntaryhmä kokoontuu Keimolanmäen päiväkodin liikuntasalissa.","latitude":60.318523,"longitude":24.828634,"northing_etrs_gk25":6689573,"easting_etrs_gk25":25490530,"northing_etrs_tm35fin":6688860,"easting_etrs_tm35fin":380067,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ajolenkki 8","street_address_sv":"Körlänken 8","street_address_en":"Ajolenkki 8","address_zip":"01700","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79787,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssikerho 7-9-vuotiaat torstaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"9f36c342-e61e-4db2-a9c2-9404b57d6a6d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssikerho 7-9-vuotiaat torstaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssikerho 7-9-vuotiaat torstaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssikerho kokoontuu Nikinmäen opetuspisteen liikuntasalissa.","latitude":60.344975,"longitude":25.135838,"northing_etrs_gk25":6692516,"easting_etrs_gk25":25507501,"northing_etrs_tm35fin":6691286,"easting_etrs_tm35fin":397115,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Perhotie 27","street_address_sv":"Fjärilsvägen 27","street_address_en":"Perhotie 27","address_zip":"01490","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79788,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssikerho 7-9-vuotiaille tiistaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"95ae5686-6873-488d-ac94-6f62800c9b13"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssikerho 7-9-vuotiaille tiistaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssikerho 7-9-vuotiaille tiistaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssiryhmä kokoontuu Tikkurilan nuorisotila Liidossa tanssisali Pyörteessä.","latitude":60.295494,"longitude":25.04373,"northing_etrs_gk25":6686996,"easting_etrs_gk25":25502418,"northing_etrs_tm35fin":6685924,"easting_etrs_tm35fin":391869,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lummetie 2 B","street_address_sv":"Näckrosvägen 2 B","street_address_en":"Lummetie 2 B","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79789,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tanssikerho 7-9-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f634c007-6be9-4505-95e1-1f0d2cc9fcda"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tanssikerho 7-9-vuotiaille torstaisin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tanssikerho 7-9-vuotiaille torstaisin -palvelun järjestämispaikka.\n\nTanssikerho kokoontuu Askiston koulun liikuntasalissa.","latitude":60.278343,"longitude":24.77644,"northing_etrs_gk25":6685105,"easting_etrs_gk25":25487630,"northing_etrs_tm35fin":6684483,"easting_etrs_tm35fin":377034,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Uudentuvantie 5","street_address_sv":"Nystuguvägen 5","street_address_en":"Uudentuvantie 5","address_zip":"01680","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T05:20:32","modified_time":"2026-03-04T05:20:32"},{"id":79790,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Helsinki Airport","name_sv":"Ruohonjuuri Helsinki Airport","name_en":"Ruohonjuuri Helsinki Airport","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11910"}],"short_desc_fi":"Ruohonjuuren lentoaseman myymälä on erikoistunut kuratoituun valikoimaan luonnonkosmetiikkaa, ravinnerikkaita superfoodeja ja luomupurtavaa","short_desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter.","short_desc_en":"Ruohonjuuri - Beauty and Nordic Wellness store","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä. Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijamme auttavat asiakkaitamme ilolla. Suurimpana osakkeenomistajana ovat suomalaiset ympäristöjärjestöt YKY ry sekä Dodo ry. Laitetaan hyvä kiertämään. Tervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\n\nMyymälä sijaitsee Helsinki-Vantaan lentoasemalla turvatarkastuksen toisella puolella.","desc_sv":"Ruohonjuuri är en butikskedja som specialiserat sig på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter. Butikerna har ett brett sortiment av bl.a. ekologiska-, vegetariska- och vegana- samt glutenfria produkter.\n\nRuohonjuuris affär i Helsingors-Vanda flygplats ligger på andra sidan av säkerhetskontrollen.","desc_en":"Ruohonjuuri - Beauty and Nordic Wellness\nFor travelers seeking the essence of the pure Finnish lifestyle, Ruohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is the leading holistic wellbeing retail in Finland, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\n\nYour last stop for sustainable Finnish wellness before you fly. At Helsinki-Vantaa Airport, near gate 21-22.","latitude":60.31746,"longitude":24.968609,"northing_etrs_gk25":6689443,"easting_etrs_gk25":25498265,"northing_etrs_tm35fin":6688495,"easting_etrs_tm35fin":387793,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lentoasemantie 1","street_address_sv":"Flygstationsvägen 1","street_address_en":"Lentoasemantie 1","address_zip":"01530","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi","www_sv":"https://www.ruohonjuuri.fi","www_en":"https://www.ruohonjuuri.com","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-03T07:46:23","modified_time":"2026-03-03T07:46:23"},{"id":79791,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Muikku Photo","name_sv":"Muikku Photo","name_en":"Muikku Photo","ontologyword_ids":[918],"ontologytree_ids":[2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11909"}],"short_desc_fi":"Vintage-henkinen photobooth ja luova studio Helsingin keskustassa. Ajattomat printtikuvat heti mukaan yksin tai ystävien kanssa.","short_desc_sv":"Muikku Photo, som ligger i Helsingfors centrum, är en photobooth och en kreativ studio i vintage-stil.","short_desc_en":"Vintage-inspired photobooth and creative studio in central Helsinki. Timeless photo prints to take home instantly.","desc_fi":"Muikku Photo on Helsingin keskustassa sijaitseva vintage-henkinen photobooth ja luova studio. Studiolla voit ottaa ajattomia printtikuvia yksin tai yhdessä ystävien kanssa ja saada mukaasi laadukkaat valokuvaprintit heti mukaan, ilman ajanvarausta. Muikku Photo toteuttaa myös brändättyjä photobooth-ratkaisuja yritystapahtumiin, lanseerauksiin ja juhliin. Studio yhdistää analogisen tunnelman ja modernin kuvanlaadun - lopputuloksena kuvia, jotka todella kannattaa printata.","desc_sv":"Muikku Photo, som ligger i Helsingfors centrum, är en photobooth och en kreativ studio i vintage-stil. I studion kan du ta tidlösa bilder ensam eller tillsammans med vänner och få bilderna med dig genast, utan bokning. Muikku Foto erbjuder också photobooth-lösningar till företagsevenemang, lanseringar och fester. Studion förenar analog stämning med modern fotokvalitet.","desc_en":"Muikku Photo is a vintage-inspired photobooth and creative studio located in central Helsinki. At the studio, visitors can take timeless photo booth portraits alone or with friends and receive high-quality printed photo strips instantly, without reservations. Muikku Photo also offers fully branded photobooth solutions for events, launches and celebrations. Blending an analog atmosphere with modern image quality, the studio creates photos truly worth printing.","latitude":60.165432,"longitude":24.935015,"northing_etrs_gk25":6672506,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6671627,"easting_etrs_tm35fin":385408,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Fredrikinkatu 32","street_address_sv":"Fredriksgatan 32","street_address_en":"Fredrikinkatu 32","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 44 364 5000","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"venla@muikkuphoto.fi","www_fi":"https://www.muikkuphoto.fi","www_sv":"https://www.muikkuphoto.fi","www_en":"https://www.muikkuphoto.fi","extra_searchwords_fi":"Photo Booth","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-03T07:22:26","modified_time":"2026-03-03T07:22:26"},{"id":79792,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"HyTe ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Digikahvila Lähellä auttaa kansalaisia ja järjestöjä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1cc8f023-15da-4f50-9590-c9fb36875513"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Digikahvila Lähellä auttaa kansalaisia ja järjestöjä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Digikahvila Lähellä auttaa kansalaisia ja järjestöjä -palvelun järjestämispaikka.\n\nDigikahvila Lähellä järjestetään Kansalaistoiminnankeskuksessa, Espoon Tapiolassa.","latitude":60.17711,"longitude":24.802565,"northing_etrs_gk25":6673822,"easting_etrs_gk25":25489042,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":378103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 6","street_address_sv":"Köpmannavägen 6","street_address_en":"Kauppamiehentie 6","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79793,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiekkaharju - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"99214ad2-1317-4121-ae67-fb0efbe01c6a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiekkaharju - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiekkaharju - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Hiekkaharjun koululla.","latitude":60.30745,"longitude":25.036028,"northing_etrs_gk25":6688328,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6687268,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79794,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiekkaharju, päiväleiri- Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"ab826a3a-4ee1-42be-b8c9-db5a24d22c8c"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiekkaharju, päiväleiri- Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiekkaharju, päiväleiri- Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Hiekkaharjun koululla.","latitude":60.30745,"longitude":25.036028,"northing_etrs_gk25":6688328,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6687268,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79795,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"b043f1e0-83aa-4b97-a244-7fe30d275d40"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Hiekkaharjun koululla.","latitude":60.30745,"longitude":25.036028,"northing_etrs_gk25":6688328,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6687268,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79796,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"762aca8f-4c05-46f0-a817-57183fe331aa"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Hiekkaharjun koululla.","latitude":60.30745,"longitude":25.036028,"northing_etrs_gk25":6688328,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6687268,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79797,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"499a079a-6792-4c40-ab30-ccd2ec57e666"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hiekkaharju, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Hiekkaharjun koululla.","latitude":60.30745,"longitude":25.036028,"northing_etrs_gk25":6688328,"easting_etrs_gk25":25501992,"northing_etrs_tm35fin":6687268,"easting_etrs_tm35fin":391483,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Talkootie 37","street_address_sv":"Talkovägen 37","street_address_en":"Talkootie 37","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79798,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jokivarsi - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d12d54f9-e081-4856-9ff6-29fc7484aa13"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jokivarsi - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jokivarsi - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Jokivarren koululla.","latitude":60.34622,"longitude":25.113075,"northing_etrs_gk25":6692652,"easting_etrs_gk25":25506244,"northing_etrs_tm35fin":6691460,"easting_etrs_tm35fin":395863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79799,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jokivarsi, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"207112e9-02b1-4ed9-a541-da59a1be5fd6"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jokivarsi, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jokivarsi, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Jokivarren koululla.","latitude":60.34622,"longitude":25.113075,"northing_etrs_gk25":6692652,"easting_etrs_gk25":25506244,"northing_etrs_tm35fin":6691460,"easting_etrs_tm35fin":395863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79800,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Jokivarsi, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"cdb39312-bc43-4902-b5a3-d40110b3413b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Jokivarsi, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Jokivarsi, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Jokivarren koululla.","latitude":60.34622,"longitude":25.113075,"northing_etrs_gk25":6692652,"easting_etrs_gk25":25506244,"northing_etrs_tm35fin":6691460,"easting_etrs_tm35fin":395863,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sorvatie 16","street_address_sv":"Sarvvägen 16","street_address_en":"Sorvatie 16","address_zip":"01480","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79801,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kivistö, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"06bce709-3a4e-4354-866d-7f7cf67332da"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kivistö, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kivistö, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Aurinkokiven koululla.","latitude":60.31854,"longitude":24.85118,"northing_etrs_gk25":6689572,"easting_etrs_gk25":25491776,"northing_etrs_tm35fin":6688821,"easting_etrs_tm35fin":381312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79802,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kivistö, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"017dd931-b96b-476c-b11e-5a167c52e823"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kivistö, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kivistö, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Aurinkokiven koululla.","latitude":60.31854,"longitude":24.85118,"northing_etrs_gk25":6689572,"easting_etrs_gk25":25491776,"northing_etrs_tm35fin":6688821,"easting_etrs_tm35fin":381312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79803,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kivistö, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d31dc7ab-ce3d-4b1a-a157-3c220a01ea89"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kivistö, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kivistö, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Aurinkokiven koululla.","latitude":60.31854,"longitude":24.85118,"northing_etrs_gk25":6689572,"easting_etrs_gk25":25491776,"northing_etrs_tm35fin":6688821,"easting_etrs_tm35fin":381312,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aurinkokivenkuja 1","street_address_sv":"Solstensgränden 1","street_address_en":"Aurinkokivenkuja 1","address_zip":"01730","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79804,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Luustopiiri-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"4b8209e5-010d-4a11-8466-9f7be2893bfd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Luustopiiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Luustopiiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nLuustopiiri kokoontuu Keravan kaupunginkirjastossa (Kerava-parvi).","latitude":60.40529,"longitude":25.103138,"northing_etrs_gk25":6699233,"easting_etrs_gk25":25505685,"northing_etrs_tm35fin":6698053,"easting_etrs_tm35fin":395504,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasikivenkatu 12","street_address_sv":"Paasikivenkatu 12","street_address_en":"Paasikivenkatu 12","address_zip":"04200","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79809,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Päiväkumpu - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"fb835ac9-91c2-4139-b9e4-7dda942d5c44"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Päiväkumpu - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Päiväkumpu - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Päiväkummun koululla.","latitude":60.325394,"longitude":25.099445,"northing_etrs_gk25":6690331,"easting_etrs_gk25":25505494,"northing_etrs_tm35fin":6689163,"easting_etrs_tm35fin":395044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79810,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5aaf4bb2-49ac-42e9-8a73-6dcde228a642"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun elokuinen kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Päiväkumun koululla.","latitude":60.325394,"longitude":25.099445,"northing_etrs_gk25":6690331,"easting_etrs_gk25":25505494,"northing_etrs_tm35fin":6689163,"easting_etrs_tm35fin":395044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79811,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"82983035-029d-4466-95f8-c096bfe44137"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun kesäseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Päiväkummun koululla.","latitude":60.325394,"longitude":25.099445,"northing_etrs_gk25":6690331,"easting_etrs_gk25":25505494,"northing_etrs_tm35fin":6689163,"easting_etrs_tm35fin":395044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79812,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"59c18c7c-85b6-4c89-9a07-e32ccbf91700"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun luontotaideseikkailu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Päiväkummun koululla.","latitude":60.325394,"longitude":25.099445,"northing_etrs_gk25":6690331,"easting_etrs_gk25":25505494,"northing_etrs_tm35fin":6689163,"easting_etrs_tm35fin":395044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79813,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"22d3ff62-e0e8-441c-bc1c-0283491f6308"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Päiväkumpu, päiväleiri - Kamun velhokoulu -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Päiväkummun koululla.","latitude":60.325394,"longitude":25.099445,"northing_etrs_gk25":6690331,"easting_etrs_gk25":25505494,"northing_etrs_tm35fin":6689163,"easting_etrs_tm35fin":395044,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ismontie 2","street_address_sv":"Ismovägen 2","street_address_en":"Ismontie 2","address_zip":"01420","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79814,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Viertola - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"47e1c6ec-09f1-4eb2-892f-199933e60ebf"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Viertola - Kamun sporttileiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Viertola - Kamun sporttileiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nPäiväleiri järjestetään Viertolan koululla.","latitude":60.290165,"longitude":25.017416,"northing_etrs_gk25":6686401,"easting_etrs_gk25":25500963,"northing_etrs_tm35fin":6685374,"easting_etrs_tm35fin":390397,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viertolankuja 1","street_address_sv":"Bäckbygränden 1","street_address_en":"Viertolankuja 1","address_zip":"01300","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-05T05:20:30","modified_time":"2026-03-05T05:20:30"},{"id":79835,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shin Cafe","name_sv":"Shin Cafe","name_en":"Shin Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11912"}],"short_desc_fi":"Shin Cafe on kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva soufflé-kahvila.","short_desc_sv":"Shin Cafe är ett sufflé-kafé som ligger i köpcentret Citycenter.","short_desc_en":"Shin Café is a soufflé coffee house located in shopping center City center.","desc_fi":"Shin Cafe on kauppakeskus Citycenterissä sijaitseva kahvila, joka tarjoilee muun muassa japanilaistyylisiä soufflé-pannukakkuja, vietnamilaisia bánh mì -leipiä, japanilaista ramenia sekä tulista korealaista ramenia. Valikoimassa on myös vegaanisia vaihtoehtoja. Juomalistalla on raikkaita pohjoismaisia smoothieita, erikoismatchaa, vietnamilaisia kahveja, klassisia espressopohjaisia kahvijuomia sekä gelatoa että affogatoa.","desc_sv":"Shin Cafe, som ligger i köpcentret Citycenter, erbjuder bland annat sufflé-pannkakor i japansk stil, vietnamesiska bánh mì -bröd, japansk ramen och koreansk ramen. I sortimentet finns också veganska alternativ. På dryckesmenyn finns fräscha nordiska smoothies, specialmatcha, vietnamesisk kaffe, klassiska espressobaserade kaffedrycker samt gelato och affogato.","desc_en":"Shin Café is a soufflé coffee house located in shopping center City center. The café serves Japanese-style soufflé pancakes, Vietnamese bánh mì, Japanese and Korean Ramen, among others. The restaurant serves also vegan options. The café's drink menu features fresh Nordic smoothies, specialty matcha, Vietnamese coffee, classic espresso drinks, gelato, and affogato.","latitude":60.1698,"longitude":24.941935,"northing_etrs_gk25":6672992,"easting_etrs_gk25":25496777,"northing_etrs_tm35fin":6672101,"easting_etrs_tm35fin":385807,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hello@shincafe.net","www_fi":"https://shincafe.fi/","www_sv":"https://shincafe.fi/","www_en":"https://shincafe.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T08:52:32","modified_time":"2026-03-04T08:52:32"},{"id":79836,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Shin Ramen & BRGRS","name_sv":"Shin Ramen & BRGRS","name_en":"Shin Ramen & BRGRS","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11911"}],"short_desc_fi":"Shin Ramen & BRGRS ramenkulhoja, banhm mi-leipiä, riisi- ja nuudeliannoksia sekä burgereita tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Shin Ramen & BRGRS är en asiatisk restaurang som ligger på Sumparn. Restaurangen erbjuder bland annat ramen-rätter, banh mi-bröd, ris- och nudelrät...","short_desc_en":"Shin Ramen & BRGRS is an Asian restaurant located in Sompasaari, offering ramen bowls, banh mi, rice and noodle dishes as well as burgers.","desc_fi":"Shin Ramen & BRGRS ramenkulhoja, banhm mi-leipiä, riisi- ja nuudeliannoksia sekä burgereita tarjoava ravintola.","desc_sv":"Shin Ramen & BRGRS är en asiatisk restaurang som ligger på Sumparn. Restaurangen erbjuder bland annat ramen-rätter, banh mi-bröd, ris- och nudelrätter samt burgare.","desc_en":"Shin Ramen & BRGRS is an Asian restaurant located in Sompasaari, offering ramen bowls, banh mi, rice and noodle dishes as well as burgers.","latitude":60.182255,"longitude":24.97915,"northing_etrs_gk25":6674379,"easting_etrs_gk25":25498843,"northing_etrs_tm35fin":6673424,"easting_etrs_tm35fin":387914,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aallonhalkoja 1","street_address_sv":"Vågbrytaren 1","street_address_en":"Aallonhalkoja 1","address_zip":"00540","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"ramenburgerssompasaari@gmail.com","www_fi":"https://shinramen.fi/","www_sv":"https://shinramen.fi/","www_en":"https://shinramen.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-04T08:41:11","modified_time":"2026-03-04T08:41:11"},{"id":79837,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Vantaan Lastenliitto ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Leinikki Lounge -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"51563b51-4dc7-4a87-8b04-0f12b839a5bd"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Leinikki Lounge -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Leinikki Lounge -palvelun järjestämispaikka.\n\nLeinikki Lounge kokoontuu kansalaistoiminnan keskus Leinikkissä.","latitude":60.31024,"longitude":25.031027,"northing_etrs_gk25":6688639,"easting_etrs_gk25":25501715,"northing_etrs_tm35fin":6687587,"easting_etrs_tm35fin":391216,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leinikkitie 22 A","street_address_sv":"Ranunkelvägen 22 A","street_address_en":"Leinikkitie 22 A","address_zip":"01350","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-06T05:20:32","modified_time":"2026-03-06T05:20:32"},{"id":79852,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Pantry Kalasatama","name_sv":"The Pantry Fiskehamnen","name_en":"The Pantry Kalasatama","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11913"}],"short_desc_fi":"The Pantry on Kalasatamassa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"The Pantry är en restaurang i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist.","short_desc_en":"The Pantry is a restaurant in Kalasatama district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist.","desc_fi":"The Pantry on Kalasatamassa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin. Tarjolla on lounas lautasannoksena, jonka voi valita kolmesta päivittäin vaihtuvasta vaihtoehdosta. Lounaseen sisältyy myös monipuolinen salaattipöytä, talon leipää levitteineen, kahvi/tee sekä pieni makea. Ravintolalla on myös monipuolinen valikoima kahvilatuotteita.","desc_sv":"The Pantry är en restaurang i Fiskehamnen i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist. Lunchen serveras som tallriksportioner. Till lunchen ingår också ett mångsidigt salladbord, bröd, kaffe/te och en liten sötsak. Restaurangen har också ett urval av kaféprodukter.","desc_en":"The Pantry is a restaurant in Kalasatama district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist. The lunch is served as a single prepared dish. In addition to the warm dish, lunch includes a generous salad bar, freshly baked house bread with spreads, as well as coffee or tea and a small sweet treat.","latitude":60.188507,"longitude":24.975122,"northing_etrs_gk25":6675075,"easting_etrs_gk25":25498620,"northing_etrs_tm35fin":6674127,"easting_etrs_tm35fin":387712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Työpajankatu 1","street_address_sv":"Verkstadsgatan 1","street_address_en":"Työpajankatu 1","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kalasatama@thepantry.fi","www_fi":"https://thepantry.fi/kalasatama","www_sv":"https://thepantry.fi/en/kalasatama","www_en":"https://thepantry.fi/en/kalasatama","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-06T11:12:07","modified_time":"2026-03-06T11:12:07"},{"id":79853,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Bar Idän Tähti","name_sv":"Bar Idän Tähti","name_en":"Bar Idän Tähti","ontologyword_ids":[869],"ontologytree_ids":[2174],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11914"}],"short_desc_fi":"Bar Idän Tähti on Itäkeskuksessa sijaitseva karaokepub.","short_desc_sv":"Bar Idän tähti är en karaokepub som ligger i Östra Centrum.","short_desc_en":"Bar Idän Tähti is a karaoke pub located in Itäkeskus.","desc_fi":"Bar Idän Tähti on Itäkeskuksessa sijaitseva karaokepub.","desc_sv":"Bar Idän tähti är en karaokepub som ligger i Östra Centrum.","desc_en":"Bar Idän Tähti is a karaoke pub located in Itäkeskus.","latitude":60.2083,"longitude":25.080778,"northing_etrs_gk25":6677283,"easting_etrs_gk25":25504479,"northing_etrs_tm35fin":6676156,"easting_etrs_tm35fin":393634,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Asiakkaankatu 3","street_address_sv":"Kundgatan 3","street_address_en":"Asiakkaankatu 3","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@idantahti.com","www_fi":"https://www.facebook.com/idantahti/?locale=fi_FI","www_sv":"https://www.facebook.com/idantahti/?locale=fi_FI","www_en":"https://www.facebook.com/idantahti/?locale=fi_FI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-06T11:20:44","modified_time":"2026-03-06T11:20:44"},{"id":79855,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Kävelyryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"3bb061cd-8646-4845-9511-0bbc25021700"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Kävelyryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Kävelyryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nKävelyryhmä lähtee liikkeelle Myöhätuulen tiloista, Martinlaakson yhteisötilasta. Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-08T05:20:30","modified_time":"2026-03-08T05:20:30"},{"id":79856,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SUPPORTED_OPERATIONS","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Aleksis Kiven peruskoulu, Beanet Oy","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Aleksis Kiven peruskoulu, Beanet Oy","name_en":"After-school activities / Aleksis Kiven Comprehensive School, Beanet Oy","ontologyword_ids":[229,656],"ontologytree_ids":[1181,1183,2049,2053],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_sv":"Läs mer om eftermiddagsverksamheten: hel.fi/eftisverksamhet.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.188057,"longitude":24.951702,"northing_etrs_gk25":6675026,"easting_etrs_gk25":25497320,"northing_etrs_tm35fin":6674117,"easting_etrs_tm35fin":386412,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Porvoonkatu 2","street_address_sv":"Borgågatan 2","street_address_en":"Porvoonkatu 2","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 322 4552","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"nina@hilperot.fi","www_fi":"http://hilperot.fi/","www_sv":"http://hilperot.fi/","www_en":"http://hilperot.fi/","extra_searchwords_fi":"ip Aleksis Kiven peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T11:16:57","modified_time":"2026-03-11T15:08:11"},{"id":79857,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Matinkylän talkoolaituri","name_sv":"Mattby talkoskjul","name_en":"Matinkylä Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Matinkylän talkoolaituri on Matinkylän uimarannan lähellä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Mattby talkoskjul är ett skjul nära Mattby strand med skräpplockare och soppåsar.","short_desc_en":"Matinkylä Clean-up station is a shed near the Matinkylä beach with litter grippers and garbage bags.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta.\n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.\n","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides garbage bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. \n\n","latitude":60.150097,"longitude":24.753273,"northing_etrs_gk25":6670821,"easting_etrs_gk25":25486295,"northing_etrs_tm35fin":6670249,"easting_etrs_tm35fin":375267,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Nokkalanpolku, Espoo","street_address_sv":"Nokkalagången, Espoo","street_address_en":"Nokkalanpolku, Espoo","address_zip":"02230","address_city_fi":"ESPOO","address_city_sv":"ESPOO","address_city_en":"ESPOO","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/matinkylan-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/mattby-talkoskjul","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/matinkyla-clean-station","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T13:35:05","modified_time":"2026-03-17T11:21:27"},{"id":79858,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"ab4f37d0-3e53-462e-ad40-c73b57e3e39e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Karhunkierroksen päiväkoti","name_sv":"Karhunkierroksen päiväkoti","name_en":"Karhunkierroksen päiväkoti","ontologyword_ids":[160,663,860,861],"ontologytree_ids":[870,871,879,1089,1090,2122,2125,2163],"short_desc_fi":"Karhunkierroksen päiväkoti tarjoaa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta.","short_desc_sv":"Daghemmet erbjuder finskspråkig småbarnspedagogik och förskoleundervisning. Du hittar mer information genom att ändra språket till finska.","short_desc_en":"The daycare center offers Finnish-language early childhood education and pre-primary education. More information: change the page in Finnish.","desc_fi":"Karhunkierroksen päiväkoti vastaa Hämeenkylän ja Linnaisten kaupunginosien tilatarpeeseen. Päiväkotia suunnitellaan 168 lapselle ja 24 kasvattajalle. Päiväkotiin tulee 8 ryhmää.\n\nPäiväkodin suuniteltu käyttöönotto on elokuussa 2026","latitude":60.258778,"longitude":24.811914,"northing_etrs_gk25":6682919,"easting_etrs_gk25":25489587,"northing_etrs_tm35fin":6682239,"easting_etrs_tm35fin":378923,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karhunkierros 4","street_address_sv":"Björnringen 4","street_address_en":"Karhunkierros 4","address_zip":"01640","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","email":"etunimi.sukunimi@vantaa.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T14:26:39","modified_time":"2026-03-09T14:31:30"},{"id":79859,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Perhosvoltti Acrobatics & Circus Arts","name_en":"Perhosvoltti Acrobatics & Circus Arts","ontologyword_ids":[697,917,1036,1037,1064,1067],"ontologytree_ids":[631,2412,2416],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11918"}],"short_desc_fi":"Perhosvoltti Acrobatics and Circus Arts - sirkusakrobatiakoulu Suutarilassa. Tunteja lapsille, nuorille ja aikuisille vuodesta 2013.","short_desc_en":"Perhosvoltti Acrobatics and Circus Arts - a boutique circus acrobatics school in Suutarila offering classes for ages 4 to adult since 2013.","desc_fi":"Perhosvoltti Acrobatics and Circus Arts on sirkusakrobatiaan erikoistunut koulu Helsingin Suutarilassa, perustettu vuonna 2013. Koulun opettaja ja perustaja Olia Vahtola on ammattilaissirkustaiteilija, jolla on yli 30 vuoden kokemus - koulutus Ranskasta, Ruotsista ja Ukrainasta.\n\nPerhosvoltti tarjoaa laadukasta akrobatia- ja sirkusopetusta 4-15-vuotiaille lapsille sekä aikuisille. Valikoimaan kuuluvat kausiluonteiset ryhmätunnit, lapsi-aikuinen-akrobatia (4-6 v.), miniakro (5-6 v.), sirkusakrobatia tasokorttijärjestelmällä (7-15 v.), ilma-akrobatia, yksityistunnit, pienryhmät, intensiivikurssit sekä kesäleirit. Ryhmäkoot pidetään pieninä - tyypillisesti 4-15 oppilasta - jotta jokainen oppilas saa yksilöllistä ohjausta ja edistyy turvallisesti.\n\nYksityistunnit ja pienryhmät sopivat kaiken ikäisille, myös aikuisille, jotka haluavat kehittää käsilläseisontaa, notkeutta tai akrobaattisia taitoja. Kokeilutunti on mahdollinen uusille tulokkaille.\n\nTunnit järjestetään maanantaista sunnuntaihin. Arkisin ryhmätunnit ovat klo 16.00-20.00 välillä. Yksityistunteja ja pienryhmiä voi varata myös viikonloppuisin ja sunnuntaiaamuisin. Kesäleirit järjestetään kesäkuussa.","desc_en":"Perhosvoltti Acrobatics and Circus Arts is a specialist circus acrobatics school in Helsinki's Suutarila district, founded in 2013 by professional circus artist Olia Vahtola. With over 30 years of international performance and training experience - including studies in France, Sweden, and Ukraine - Olia brings world-class expertise to every class.\n\nThe school offers structured acrobatics and circus arts instruction for children aged 4-15 and adults. The program includes semester group classes, parent-child acrobatics (ages 4-6), mini acrobatics (ages 5-6), circus acrobatics with a progressive skill card system (ages 7-15), aerial acrobatics, private lessons, small group sessions, intensive workshops, and summer camps. Class sizes are kept small - typically 4 to 15 students - to ensure individual attention and safe skill progression.\n\nPrivate lessons and small group sessions are available for all ages, including adults looking to develop handstand, flexibility, and acrobatic skills. Trial classes are also offered for newcomers.\n\nClasses run Monday through Sunday. Weekday group classes take place between 16.00 and 20.00. Private lessons and small group sessions are available on weekdays, weekends, and Sunday mornings. Summer camps run in June.","latitude":60.279797,"longitude":25.01846,"northing_etrs_gk25":6685246,"easting_etrs_gk25":25501021,"northing_etrs_tm35fin":6684218,"easting_etrs_tm35fin":390420,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Loisteputki 4","street_address_sv":"Lysröret 4","street_address_en":"Loisteputki 4","address_zip":"00750","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 40 440 7709","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@perhosvoltti.com","www_fi":"https://www.perhosvoltti.com/","www_sv":"https://www.perhosvoltti.com/","www_en":"https://www.perhosvoltti.com/en","extra_searchwords_en":"acrobatics, acrobatics school, acrobatics studio","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T06:43:46","modified_time":"2026-03-09T06:43:46"},{"id":79860,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"dreamie","name_sv":"dreamie","name_en":"dreamie","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11917"}],"short_desc_fi":"Dreamie on pieni ja viihtyisä helsinkiläinen putiikki, joka tarjoaa hennon kauniita korealaisia koruja ja asusteita arjen pieneksi iloksi.","short_desc_sv":"Dreamie är en liten och trivsam butik som erbjuder vackra koreanska smycken och accessoarer.","short_desc_en":"Dreamie is a cozy Helsinki boutique offering dainty Korean jewelry and accessories, bringing a soft, dreamy sparkle to everyday style.","desc_fi":"Tutustu Dreamieen - viihtyisään ja hurmaavaan koruliikkeeseen Helsingin sydämessä.\n\nAstu Dreamieen ja löydä maailma täynnä herkkiä yksityiskohtia ja leikkisää eleganssia. Korealaisesta estetiikasta inspiroituneessa putiikissa on saatavilla hennot korvakorut, rannekorut, kaulakorut ja hiusasusteet, jotka tuovat pehmeää kimallusta arkeen. Jokainen tuote on huolella valittu tai suunniteltu ilahduttamaan, ja Dreamie on erityinen paikka kaikille, jotka arvostavat kauniita, naisellisia yksityiskohtia.\n\nKeskustassa sijaitseva viihtyisä Dreamie on nopeasti noussut suosioon nuorten keskuudessa ja vierailijoiden parissa, jotka etsivät ainutlaatuisia paikallisia putiikkeja. Asiakkaat voivat rauhassa tutustua huolella kuratoituihin kokoelmiin, löytää kimaltavia aarteita ja sesongin suosikkeja, jotka tuntuvat henkilökohtaisilta ja ainutlaatuisilta. Dreamie ei ole vain kauppa - se on pieni, kutsuva kokemus, joka tekee jokaisesta vierailusta miellyttävän ja unohtumattoman.\n\nOlipa etsinnässä itselle tai lahjaksi sopiva koru, Dreamie tekee shoppailusta iloa tuottavan elämyksen. Myös verkkokauppa mahdollistaa kokoelmien tutkimisen helposti mistä tahansa. Instagramissa jaetaan uutuuksia, tyylivinkkejä ja kurkistuksia kulissien taakse, luoden unelmallisen yhteisön korujen ystäville.\n\nKamppi-korttelin läheisyydessä sijaitseva Dreamie on täydellinen pysähdyspaikka, kun tutustut Helsingin paikallisiin putiikkeihin. Sen herkät, korealaisesta estetiikasta inspiroituneet korut, viihtyisä tunnelma ja nuorekas viehätys tekevät siitä unohtumattoman kohteen niin paikallisille kuin vierailijoillekin.","desc_sv":"Dreamie är en liten och trivsam butik som erbjuder vackra koreanska smycken och accessoarer.","desc_en":"Discover dreamie - a cozy, charming jewelry boutique in the heart of Helsinki.\n\nStep into deamie and you'll find a world of delicate beauty and playful elegance. Inspired by Korean aesthetics, the boutique offers dainty earrings, bracelets, necklaces, and accessories that add a soft sparkle to everyday life. Each piece is carefully selected or designed to bring joy, making dreamie a special place for anyone who loves thoughtful, feminine details.\n\nDreamie's cozy shop in central Helsinki has quickly become a favourite among young people and visitors seeking unique local boutiques. Guests can explore the carefully curated collections at a relaxed pace, discovering sparkling treasures and seasonal favorites that feel personal, unique, and inspired. It's more than just a shop -it's a small, inviting experience that makes every visit feel delightful and memorable.\n\nWhether shopping for yourself or a loved one, Dreamie makes browsing a joy. The boutique also has an online webshop, perfect for exploring the collections from anywhere. Its Instagram shares new arrivals, styling ideas, and behind-the-scenes moments, connecting a dreamy community of jewelry lovers.\n\nLocated near Kamppi, Dreamie is the perfect stop for anyone exploring Helsinki's local boutiques. Its delicate Korean-inspired designs, cozy atmosphere, and youthful charm make it a memorable destination for both locals and visitors alike.","latitude":60.16691,"longitude":24.935211,"northing_etrs_gk25":6672671,"easting_etrs_gk25":25496403,"northing_etrs_tm35fin":6671791,"easting_etrs_tm35fin":385424,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Eerikinkatu 12","street_address_sv":"Eriksgatan 12","street_address_en":"Eerikinkatu 12","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 4578 398 228","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@dreamie.fi","www_fi":"https://dreamie.fi/fi","www_sv":"https://dreamie.fi","www_en":"https://dreamie.fi","picture_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/public/11917/10f6b33d-85eb-4f3b-a6eb-f9ea77aed4b6.jpg","picture_caption_fi":"Hentoja rusettipinnejä esillä Dreamien hurmaavassa putiikissa, joka tarjoaa koruja ja asusteita Helsingissä.","picture_caption_en":"Dainty bow hair clips on display in Dreamie, a charming boutique offering jewelry and accessories in Helsinki.","picture_entrance_url":"https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/28422/23841fda-5d6a-4042-9cf1-21e8f7558ec4.jpg","extra_searchwords_en":"Gift shop, Jewelry, Korean, Local shop","accessibility_www":"https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/kaupunkialusta:11917/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:red,12:red,13:red,21:red,22:red,23:red,31:red,32:red,33:red,41:red,51:red,52:red,61:green","created_time":"2026-03-09T06:34:06","modified_time":"2026-03-18T07:57:11"},{"id":79861,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Ainoa","name_en":"Ruohonjuuri Ainoa","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11915"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_en":"Ruohonjuuri is a Finnish holistic wellbeing retail chain, specializing in organic superfoods, natural cosmetics, and health products.","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä ja B-corp sertifioitu yritys! Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaita ilolla. \nTervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!\nRuohonjuurella löytyy lisäksi pääkaupunkiseudulla myymälät Helsingin Mannerheimintieltä (Lippulaiva-myymälä!), lentokentältä, Hakaniemestä sekä seuraavista kauppakeskuksista: Tripla, Redi, Itäkeskus, Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena ja Lippulaiva. Katso kaikki myymälät ja aukioloajat verkosta.","desc_en":"Ruohonjuuri - Nordic Beauty and Wellness\nRuohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is a Finnish holistic wellbeing retail, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.\nIn the Helsinki metropolitan area, Ruohonjuuri also has stores in City Centre Mannerheimintie (Mansku Flagship store!), Airport, Hakaniemi, and in the following shopping centres: Redi, Itis, Jumbo, Kaari, Sello, Iso Omena and Lippulaiva. Check all locations and opening hours on the website.","latitude":60.17547,"longitude":24.80381,"northing_etrs_gk25":6673639,"easting_etrs_gk25":25489111,"northing_etrs_tm35fin":6672979,"easting_etrs_tm35fin":378166,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 5","street_address_sv":"Västanvinden 5","street_address_en":"Länsituuli 5","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_en":"https://www.ruohonjuuri.com","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, ravintolisät, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T06:23:13","modified_time":"2026-03-17T10:30:53"},{"id":79862,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ruohonjuuri Itis","name_en":"Ruohonjuuri Itis","ontologyword_ids":[256,490,876],"ontologytree_ids":[739,750,2190],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11916"}],"short_desc_fi":"Kotimainen Ruohonjuuri on ekokauppaketju, joka on erikoistunut ravintolisiin, superfoodeihin, luonnonkosmetiikkaan ja ravinnerikkaisiin luomupurtav...","short_desc_en":"Ruohonjuuri is a Finnish holistic wellbeing retail chain, specializing in organic superfoods, natural cosmetics, and health products.","desc_fi":"Ruohonjuuri on kotimainen luonnonkosmetiikkaan, hyvinvointituotteisiin ja luomuruokaan erikoistunut hyvinvoinnin ketju, joka on toiminut jo vuodesta 1982 kestävän kehityksen edelläkävijänä. Jokainen tuote on parempi valinta ihmisen ja ympäristön kannalta ja ammattitaitoiset asiakaspalvelijat auttavat asiakkaita ilolla. \nTervetuloa hyvän olon ostoksille Ruohonjuuren myymälään tai verkkokauppaan!","desc_en":"Ruohonjuuri - Nordic Beauty and Wellness\nRuohonjuuri is a premier destination for Finnish organic beauty, superfoods, and treasures from small local producers. Ruohonjuuri is a Finnish holistic wellbeing retail, offering a curated selection where every product is a better choice for both people and nature.","latitude":60.212143,"longitude":25.08234,"northing_etrs_gk25":6677711,"easting_etrs_gk25":25504565,"northing_etrs_tm35fin":6676581,"easting_etrs_tm35fin":393733,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 5a","street_address_sv":"Östergatan 5a","street_address_en":"Itäkatu 5a","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"verkkokauppa@ruohonjuuri.fi","www_fi":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_sv":"https://www.ruohonjuuri.fi/","www_en":"https://www.ruohonjuuri.com","extra_searchwords_fi":"hyvinvointi, luomu, ravintolisät, reilu kauppa, vastuullisuus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-09T06:26:19","modified_time":"2026-03-17T10:32:11"},{"id":79863,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"ec07f843-8567-43fd-833e-58a8b563dc4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Zacharias Topeliusskolan / Evas eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Zacharias Topeliusskolan / Evas eftis, Sektorn för fostran och utbildning","name_en":"After-school activities / Zacharias Topeliusskolan / Evas eftis, Helsinki City, Education Division","ontologyword_ids":[342,596],"ontologytree_ids":[1249,1250,2056,2057],"short_desc_fi":"Tämä toimipiste tarjoaa toimintaa ruotsiksi.","short_desc_sv":"Eftermiddagsverksamhet är handledd fritidsverksamhet för elever i årskurs 1 och 2 samt för elever som har ett förvaltningsbeslut om stödet för lärande","short_desc_en":"This location provides activities in Swedish.","desc_fi":"Lue lisää iltapäivätoiminnasta: hel.fi/iltapaivatoiminta.","desc_en":"Read more about after-school activities: hel.fi/afterschoolactivities.","latitude":60.175056,"longitude":24.909422,"northing_etrs_gk25":6673580,"easting_etrs_gk25":25494972,"northing_etrs_tm35fin":6672743,"easting_etrs_tm35fin":384022,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Hiekkarannantie 6","street_address_sv":"Sandstrandsvägen 6","street_address_en":"Hiekkarannantie 6","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 352 0506","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"zacheseftis@gmail.com","extra_searchwords_fi":"ip Zacharias Topeliusskolan","extra_searchwords_sv":"ip Zacharias Topeliusskolan","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T09:32:51","modified_time":"2026-03-10T12:54:36"},{"id":79864,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Kallion ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kallion ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Kallio Primary School, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.18347,"longitude":24.950077,"northing_etrs_gk25":6674515,"easting_etrs_gk25":25497230,"northing_etrs_tm35fin":6673609,"easting_etrs_tm35fin":386306,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Neljäs linja 11-15","street_address_sv":"Fjärde linjen 11-15","street_address_en":"Neljäs linja 11-15","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Kallion ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T11:09:05","modified_time":"2026-03-26T12:36:28"},{"id":79865,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Käpylän peruskoulu / Mäkelänkatu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Käpylän peruskoulu / Mäkelänkatu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Käpylä Comprehensive School, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.210133,"longitude":24.94511,"northing_etrs_gk25":6677486,"easting_etrs_gk25":25496957,"northing_etrs_tm35fin":6676586,"easting_etrs_tm35fin":386123,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 89","street_address_sv":"Backasgatan 89","street_address_en":"Mäkelänkatu 89","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Käpylän peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T11:57:59","modified_time":"2026-03-10T13:12:43"},{"id":79866,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Toivolan koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Toivolan koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Toivola School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,656],"ontologytree_ids":[1181,1186,2049,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.240868,"longitude":24.966671,"northing_etrs_gk25":6680909,"easting_etrs_gk25":25498154,"northing_etrs_tm35fin":6679971,"easting_etrs_tm35fin":387423,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Mikkolankuja 3","street_address_sv":"Mickelsgränden 3","street_address_en":"Mikkolankuja 3","address_zip":"00680","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Toivolan koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:09:34","modified_time":"2026-03-10T13:13:20"},{"id":79867,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Karviaistien koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Karviaistien koulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Karviaistie school / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.247623,"longitude":25.008118,"northing_etrs_gk25":6681662,"easting_etrs_gk25":25500450,"northing_etrs_tm35fin":6680653,"easting_etrs_tm35fin":389740,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Karviaistie 1","street_address_sv":"Stickelvägen 1","street_address_en":"Karviaistie 1","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Karviaistien koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:18:38","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":79868,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistolanraitin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Puistolanraitin ala-aste / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Puistolanraitti Primary School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.270226,"longitude":25.051386,"northing_etrs_gk25":6684181,"easting_etrs_gk25":25502844,"northing_etrs_tm35fin":6683098,"easting_etrs_tm35fin":392209,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Puistolan raitti 18","street_address_sv":"Parkstads bygata 18","street_address_en":"Puistolan raitti 18","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Puistolanraitin ala-asteen koulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:29:43","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":79869,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Puistopolun peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Puistopolun peruskoulu / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Puistopolku Comprehensive school / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education division of Helsinki","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","latitude":60.20549,"longitude":25.13941,"northing_etrs_gk25":6676976,"easting_etrs_gk25":25507731,"northing_etrs_tm35fin":6675750,"easting_etrs_tm35fin":396874,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Pohjavedenkatu 3","street_address_sv":"Grundvattensgatan 3","street_address_en":"Pohjavedenkatu 3","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip puistopolun peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:39:25","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":79870,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Vartiokylän ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Vartiokylän ala-aste / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Vartiokylä Primary School / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.210323,"longitude":25.091417,"northing_etrs_gk25":6677509,"easting_etrs_gk25":25505069,"northing_etrs_tm35fin":6676364,"easting_etrs_tm35fin":394230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Rusthollarintie 1a","street_address_sv":"Rusthållarvägen 1a","street_address_en":"Rusthollarintie 1a","address_zip":"00910","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Vartiokylän ala-aste","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:46:44","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":79871,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Pasilan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Pasilan peruskoulu / Vaativan tuen erityisopetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Pasila Comprehensive School / Vaativan tuen erityisopetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.194454,"longitude":24.93496,"northing_etrs_gk25":6675739,"easting_etrs_gk25":25496392,"northing_etrs_tm35fin":6674858,"easting_etrs_tm35fin":385506,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Savonkatu 2","street_address_sv":"Savolaxgatan 2","street_address_en":"Savonkatu 2","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Pasilan peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T12:53:22","modified_time":"2026-03-10T13:11:53"},{"id":79872,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Lautapeliryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e6bdccbe-07a4-4361-9fd3-cbc2152e1e22"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Lautapeliryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Lautapeliryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nMyöhätuulen lautapeliryhmä kokoontuu tiistaisin ja torstaisin kello 12:00 - 14:45 Martinlaakson yhteisötilassa, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-11T05:20:31","modified_time":"2026-03-11T05:20:31"},{"id":79873,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Levyraati-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"98c9da63-5518-4b13-9b1d-1f739fd17662"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Levyraati -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Levyraati -palvelun järjestämispaikka.\n\nLevyraati kokoontuu keskiviikkoisin kello 13-14 Myöhätuulessa, Martinlaakson yhteisötilassa.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-11T05:20:31","modified_time":"2026-03-11T05:20:31"},{"id":79874,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Irka Tattoo Studio","name_en":"Irka Tattoo Studio","ontologyword_ids":[256,490],"ontologytree_ids":[739,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11919"}],"short_desc_fi":"Fine line -tatuointistudio Punavuoren sydämessä. Tyylikkäät, elegantit käsin piirretyt tatuoinnit. Yli 10 vuoden kokemus.","short_desc_en":"Fine line tattoo studio in the heart of Punavuori district. Stylish, elegant hand-sketched tattoos. Over 10 years of experience. Book online.","desc_fi":"Irka Tattoo Studio on fine line -tatuointistudio Punavuoren sydämessä Helsingissä. Tatuoija Irkalla on yli 10 vuoden kokemus, ja studio on erikoistunut tyylikkäisiin, geometrisiin käsin piirrettyihin tatuointeihin. Ajanvaraus vain verkossa: tattoo.irka.fi | tattoo.irka.fi/fi","desc_en":"Irka Tattoo Studio is a fine line tattoo studio in the heart of Punavuori district. Tattoo artist Irka has over 10 years of experience and specialises in stylish, geometric hand-sketched tattoos. Appointments by online booking only, tattoo.irka.fi.","latitude":60.161434,"longitude":24.93952,"northing_etrs_gk25":6672060,"easting_etrs_gk25":25496642,"northing_etrs_tm35fin":6671174,"easting_etrs_tm35fin":385644,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Punavuorenkatu 4","street_address_sv":"Rödbergsgatan 4","street_address_en":"Punavuorenkatu 4","address_zip":"00120","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 46 620 1011","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tattooirka@gmail.com","www_fi":"https://tattoo.irka.fi","www_sv":"https://tattoo.irka.fi","www_en":"https://tattoo.irka.fi","extra_searchwords_fi":"fine line, tattoo, tattoo studio, tatuointi, tatuointistudio","extra_searchwords_en":"Art, Tattoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-10T11:37:56","modified_time":"2026-04-13T10:18:38"},{"id":79877,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"d8dab34f-a68f-4244-b906-84e7f651b8e1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Karhusuon nuorisotila","name_sv":"Karhusuo ungdomslokal","name_en":"Karhusuo youthcenter","ontologyword_ids":[72,85,126,202,289,325,330,362,387,399,455,468,503,1037],"ontologytree_ids":[366,371,375,376,395,404,409,410,419,424,429,442,446],"short_desc_fi":"Karhusuon nuorisotilalla järjestetään kivaa tekemistä n. 9-17-vuotiaille","desc_fi":"Karhusuon nuorisotila on pieni ja viihtyisä nuorten oma paikka, mihin voit tulla viettämään vapaa-aikaa. Sinne voi tulla tapaamaan kavereita, juttelemaan kivojen ohjaajien kanssa, pelailemaan esim. bilistä, pleikkaa, pingistä ja lautapelejä tai sitten vaan olemaan. \nPerjantaisin käytössä on lisäksi koulun tiloja ja iso liikuntasali, missä järjestetään ohjattua ja vapaata yhteistä liikunnallista tekemistä.\n\nNuorisotila on päihteetön ja syrjinnästä vapaa alue, jonne olet lämpimästi tervetullut yksin tai yhdessä kavereiden kanssa.\n\nNuorisonohjaajat:\nMilja Jokinen, \nSeveri Kuusisto, \nAnni Heimonen\nja Anu Palander (koulunuorisotyö)","latitude":60.228043,"longitude":24.621084,"northing_etrs_gk25":6679540,"easting_etrs_gk25":25479002,"northing_etrs_tm35fin":6679183,"easting_etrs_tm35fin":368243,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karhuniitynkuja 3","street_address_sv":"Björnängsgränden 3","street_address_en":"Karhuniitynkuja 3","address_zip":"02810","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 634 3078","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"karhusuo.nuoriso@espoo.fi","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/karhusuon-nuorisotila","www_sv":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/karhusuon-nuorisotila","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/karhusuon-nuorisotila","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Karhusuon%20nuorisotila.jpg","picture_caption_fi":"Karhusuon nuorisotilan sisäkuva.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-11T10:05:11","modified_time":"2026-03-31T10:00:51"},{"id":79878,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Keilaniemen Laguunin talkoolaituri","name_sv":"Laguuni talkooskjul i Kägeludden","name_en":"Keilaniemi Laguuni Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Laguunin talkoolaituri on Keilaniemen vesiurheilukeskus Laguunin vieressä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Laguuni talkooskjul är skjulet bredvid vattensportcentret Laguuni i Kägeludden, där det finns skräpplockare och sopsäckar.","short_desc_en":"The Laguuni Clean-up station is a shed next to Laguuni watersports center in Keilalahti, where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. \n\nTalkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.\n","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen. \n\n","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, schools, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides garbage bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. \n","latitude":60.16881,"longitude":24.832197,"northing_etrs_gk25":6672893,"easting_etrs_gk25":25490684,"northing_etrs_tm35fin":6672186,"easting_etrs_tm35fin":379716,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Keilalahdentie 8","street_address_sv":"Kägelviksvägen 8","street_address_en":"Keilalahdentie 8","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/keilaniemen-laguunin-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/laguuni-talkooskjul-i-kageludden","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/keilaniemi-laguuni-clean-station","extra_searchwords_fi":"talkookatos, talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-11T11:37:16","modified_time":"2026-03-16T11:43:59"},{"id":79879,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Suurpellon talkoolaituri","name_sv":"Storåkerns talkoskjul","name_en":"Suurpelto Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Suurpellon talkoolaituri on Landbackan Angry Birds -aiheisen leikkipuiston vieressä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Storåkerns talkoskjul är ett skjul nära Landbacka Angy birds -lekplats med skräpplockare och soppåsar.","short_desc_en":"The Suurpelto Clean-up station is a shed next to Landbacka Angry Birds -playground, where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta. \n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin. Suuret roskat voit viedä Lukusolmun lajittelupisteelle. \n","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen. Du kan lämna in stort avfall till sorteringsplatsen i Lukuknuten.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides garbage bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. You can take large waste to the Lukusolmu sorting point.\n\n","latitude":60.188545,"longitude":24.740147,"northing_etrs_gk25":6675108,"easting_etrs_gk25":25485583,"northing_etrs_tm35fin":6674554,"easting_etrs_tm35fin":374685,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Henttaan puistokatu 10","street_address_sv":"Hemtans parkgata 10","street_address_en":"Henttaan puistokatu 10","address_zip":"02250","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/suurpellon-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/storakerns-talkoskjul","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/suurpelto-clean-station","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Suurpellon%20talkoolaituri.jpg","picture_caption_fi":"Suurpellon talkoolaituri on talkookatos, jossa on roskapihtejä ja roskasäkkejä. ","picture_caption_sv":"Storåkerns talkoskjul är ett skjul med skräpplockare och soppåsar.","picture_caption_en":"The Suurpelto Clean-up station is a shed, where litter pickers and garbage bags are available.","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobud, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-11T12:39:14","modified_time":"2026-03-23T11:08:24"},{"id":79880,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kuusankosken Sydänyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sydän Kerho -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"0a2fa52b-3f87-484a-a2ae-ee8b66b85151"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Sydän Kerho -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Sydän Kerho -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuusankosken Yhteisötila Etappi","latitude":60.301865,"longitude":24.754768,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25486441,"northing_etrs_tm35fin":6687142,"easting_etrs_tm35fin":375925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Urheilukentäntie 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"45700","address_city_fi":"KUUSANKOSKI","address_city_sv":"KUUSANKOSKI","address_city_en":"KUUSANKOSKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T05:20:49","modified_time":"2026-03-12T05:20:49"},{"id":79881,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Kuusankosken Sydänyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Tuolijumppa-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"6ec39a93-1ba1-4b40-ace7-6294f0234faf"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Tuolijumppa -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Tuolijumppa -palvelun järjestämispaikka.\n\nKuusankosken Yhteisötila Etappi","latitude":60.301865,"longitude":24.754768,"northing_etrs_gk25":6687730,"easting_etrs_gk25":25486441,"northing_etrs_tm35fin":6687142,"easting_etrs_tm35fin":375925,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urheilukentäntie 3","street_address_sv":"Urheilukentäntie 3","street_address_en":"Urheilukentäntie 3","address_zip":"45700","address_city_fi":"KUUSANKOSKI","address_city_sv":"KUUSANKOSKI","address_city_en":"KUUSANKOSKI","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T05:20:49","modified_time":"2026-03-12T05:20:49"},{"id":79882,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"e4f986cc-968a-4a1f-bbaf-91cdb94168a7","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Malmin peruskoulu / Silkokuja / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_sv":"Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Malmin peruskoulu / Silkokuja / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala (vaativan tuen erityisopetus)","name_en":"After-school activities / Malmi Comprehensive School / Silkokuja / Toiminta-alueittain järjestettävä opetus, Education Division","ontologyword_ids":[80,342,656],"ontologytree_ids":[1181,1182,1186,2049,2050,2055],"short_desc_fi":"Tämä iltapäivätoiminta on suunnattu erityisryhmille.","short_desc_sv":"Denna eftermiddagsverksamhet riktar sig till elever med särskilda behov.","short_desc_en":"These after-school activities are for pupils with special needs.","latitude":60.25624,"longitude":25.015095,"northing_etrs_gk25":6682622,"easting_etrs_gk25":25500836,"northing_etrs_tm35fin":6681601,"easting_etrs_tm35fin":390155,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Silkokuja 7","street_address_sv":"Slätgränden 7","street_address_en":"Silkokuja 7","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Malmin peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T07:28:26","modified_time":"2026-03-12T07:31:29"},{"id":79883,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"9da46336-c196-4bbb-8e9d-cac53c3dc6fd","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Iltapäivätoiminta / Leikkipuisto Rusettipuisto","name_sv":"Eftermiddagsverksamhet / Lekparken Rosettparken","name_en":"After-school activities / Playground Rusettipuisto","ontologyword_ids":[341,656],"ontologytree_ids":[979,1181,2049,2052,2134],"short_desc_fi":"Iltapäivätoiminta on ohjattua vapaa-ajan toimintaa 1.-2.-luokkalaisille sekä niille oppilaille, joilla on oppimisen tukea koskeva hallintopäätös.","short_desc_sv":"Detta verksamhetsställe har verksamhet på finska.","short_desc_en":"This location provides activities in Finnish.","desc_fi":"Iltapäivätoiminta tarjoaa lapselle mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen turvallisessa ympäristössä, koulussa tai koulun lähellä. Toiminta pitää sisällään esimerkiksi leikkimistä ja yhdessäoloa kavereiden kanssa, päivittäistä ulkoilua ja liikkumista sekä pieniä retkiä lähiympäristöön.\n","latitude":60.21437,"longitude":25.073132,"northing_etrs_gk25":6677959,"easting_etrs_gk25":25504054,"northing_etrs_tm35fin":6676844,"easting_etrs_tm35fin":393230,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Olavinlinnantie 16","street_address_sv":"Olofsborgsvägen 16","street_address_en":"Olavinlinnantie 16","address_zip":"00900","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","extra_searchwords_fi":"ip Itäkeskuksen peruskoulu, ip Myllypuron peruskoulu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T08:43:54","modified_time":"2026-03-12T11:21:22"},{"id":79884,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Comfort Hotel Sellon talkoolaituri","name_sv":"Comfort Hotel Sellos talkoskjul","name_en":"Comfort Hotel Sello Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Sellon talkoolaituri on Comfort Hotel Sellon sisäänkäynnin vieressä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Sellos talkoskjul är ett skjul nära Comfort Hotel Sello med skräpplockare och soppåsar.","short_desc_en":"Comfort Hotel Sello Clean-up station is a shed next to Comfort Hotel Sello, where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta.\n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin. Lähin suuri jäteastia sijaitsee Alberganesplanadinpuistossa. \n","desc_sv":"I talkoskjulen finns skräpplockare och soppåsar som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen.\n\nTalkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. \n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen. Den närmaste stora sopbehållaren ligger i Alberganesplanads park.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, schools, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides garbage bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. The nearest large waste container is located in Alberganesplanadi park. \n\n","latitude":60.21735,"longitude":24.81287,"northing_etrs_gk25":6678303,"easting_etrs_gk25":25489627,"northing_etrs_tm35fin":6677625,"easting_etrs_tm35fin":378823,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 1","street_address_sv":"Albergagatan 1","street_address_en":"Leppävaarankatu 1","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/sellon-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/sello-talkoskjul","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/sello-clean-station","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Sellon%20Comfort%20hotellin%20talkoolaituri.%20.jpg","picture_caption_fi":"Comfort Hotel Sellon talkoolaituri on Sellon ja hotellin vieressä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä. ","picture_caption_sv":"Comfort Hotel Sellos talkoskjul är ett skjul nära  Sello med skräpplockare och soppåsar. ","picture_caption_en":"Comfort Hotel Sello Clean-up station is a shed next to Sello shopping mall and Comfort Hotel, where litter pickers and garbage bags are available.","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T10:55:03","modified_time":"2026-03-25T15:09:59"},{"id":79885,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Viherlaakson talkoolaituri","name_sv":"Gröndals talkoskjul","name_en":"Viherlaakso Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Viherlaakson talkoolaituri on talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Gröndals talkoskjul är ett skydd med skräpplockare och soppåsar.","short_desc_en":"Viherlaakso Clean-up station is a shed where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta. \n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.\n","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides rubbish bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. \n\n","latitude":60.23202,"longitude":24.742428,"northing_etrs_gk25":6679951,"easting_etrs_gk25":25485728,"northing_etrs_tm35fin":6679390,"easting_etrs_tm35fin":374977,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tuohistanhua 1","street_address_sv":"Näverskäppstået 1","street_address_en":"Tuohistanhua 1","address_zip":"02710","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/viherlaakson-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/grondals-talkoskjul","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/viherlaakso-clean-station","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Viherlaakson%20talkoolaituri.jpg","picture_caption_fi":"Viherlaakson talkoolaituri on talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.  ","picture_caption_sv":"Gröndals talkoskjul är ett skydd med skräpplockare och soppåsar. ","picture_caption_en":"Viherlaakso Clean-up station is a shed where litter pickers and garbage bags are available.","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T12:26:33","modified_time":"2026-03-17T13:35:52"},{"id":79886,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Otsolahden talkoolaituri","name_sv":"Björnvikens talkoskjul","name_en":"Otsonlahti Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Otsolahden talkoolaituri on Otsonvalkaman matonpesupaikan vieressä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Björnvikens talkoskjul är skjulet vid Björnhamnens mattvättplats, där det finns skräpplockare och sopsäckar.","short_desc_en":"Otsonlahti Clean-up station is a shed next to Otsonvalkama carpet washing site, where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta.\n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä tienoon roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä.\n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides rubbish bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nResidents are responsible for properly handling and disposing of litter.","latitude":60.173218,"longitude":24.814472,"northing_etrs_gk25":6673386,"easting_etrs_gk25":25489702,"northing_etrs_tm35fin":6672709,"easting_etrs_tm35fin":378749,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sateenkaari 9","street_address_sv":"Regnbågen 9","street_address_en":"Sateenkaari 9","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/otsolahden-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/bjornvikens-talkoskjul","www_en":"https://www.espoo.fi/en/units/otsonlahti-clean-station","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-12T17:03:41","modified_time":"2026-03-16T11:41:23"},{"id":79887,"org_id":"93bb3395-144a-45f9-a80e-cfe4e28c90d7","dept_id":"93bb3395-144a-45f9-a80e-cfe4e28c90d7","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"PalveluYdin aukiolo testiä varten","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.188557,"longitude":24.975985,"northing_etrs_gk25":6675081,"easting_etrs_gk25":25498668,"northing_etrs_tm35fin":6674131,"easting_etrs_tm35fin":387760,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Työpajankatu 8","street_address_sv":"Verkstadsgatan 8","street_address_en":"Työpajankatu 8","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-13T12:31:50","modified_time":"2026-03-24T14:59:13"},{"id":79888,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Haukilahden Café Mellstenin talkoolaituri","name_sv":"Talkoskjul vid Café Mellsten i Gäddvik","name_en":"Clean-up station at Café Mellsten in Haukilahti","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Cafe Mellstenin talkoolaituri on Haukilahdessa sijaitsevan Cafe Mellstenin päädyssä oleva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Gäddvikens talkobrygga är talkoskjul i Gäddvik vid Café Mellsten där det finns skräpplockartänger och sopsäckar.\n","short_desc_en":"Café Mellsten Clean-up station is a shed in Haukilahti next to Café Mellsten, where litter pickers and garbage bags are available.","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta. \n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.\n\nTehdään yhdessä Espoosta entistäkin siistimpi ja viihtyisämpi paikka kaikille asukkaille!","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen. \n\nTillsammans gör vi Esbo ännu prydligare och trivsammare för alla invånare!","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides rubbish bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. \n\nLet's work together to make Espoo an even cleaner and more enjoyable place for all residents!","latitude":60.154114,"longitude":24.772982,"northing_etrs_gk25":6671265,"easting_etrs_gk25":25487391,"northing_etrs_tm35fin":6670659,"easting_etrs_tm35fin":376376,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mellstenintie 6","street_address_sv":"Mellstensvägen 6","street_address_en":"Mellstenintie 6","address_zip":"02170","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/haukilahden-cafe-mellstenin-talkoolaituri","www_sv":"https://www.espoo.fi/sv/enheter/talkoskjul-vid-cafe-mellsten-i-gaddvik","www_en":"https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/haukilahden-cafe-mellstenin-talkoolaituri","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Cafe%20Mellsten%20talkoolaituri%20Haukilahdessa.%20.jpg","picture_caption_fi":"Cafe Mellstenin talkoolaituri Haukilahden rannassa. ","picture_caption_sv":"Cafe Mellsten talkoskjul i Gäddvik. ","picture_caption_en":"Cafe Mellsten Clean-up station in Haukilahti beach. ","extra_searchwords_fi":"talkookatos, talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, talkoskjul","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-13T12:47:45","modified_time":"2026-03-17T16:35:19"},{"id":79890,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Helsingin kuvataidekoulun Vuotalon toimipiste","ontologyword_ids":[359,360,433,1057,1068],"ontologytree_ids":[418,433,1369,2407,2417],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11920"}],"short_desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulun Vuotalon toimipiste","desc_fi":"Helsingin kuvataidekoulu antaa taiteen perusopetusta laajan oppimäärän mukaan kuvataiteessa ja mediataiteissa 5-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille. Kuvataidekoulu tarjoaa hauskan harrastuksen, jossa voi tavoitteellisesti ja monipuolisesti vuosi vuodelta edeten opiskella kuvataiteita ja mediataiteita. Taiteen perusopetus antaa valmiuksia myös ammattiopintoihin ja korkeakouluopintoihin.","latitude":60.20888,"longitude":25.143457,"northing_etrs_gk25":6677354,"easting_etrs_gk25":25507954,"northing_etrs_tm35fin":6676121,"easting_etrs_tm35fin":397109,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mosaiikkitori 2","street_address_sv":"Mosaiktorget 2","street_address_en":"Mosaiikkitori 2","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 382 5675","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"toimisto@kuvataide.fi","www_fi":"https://www.kuvataide.fi/","www_sv":"https://www.kuvataide.fi/","www_en":"https://www.kuvataide.fi/","extra_searchwords_fi":"Taiteen perusopetus","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-13T12:28:55","modified_time":"2026-03-13T12:28:55"},{"id":79891,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keravan Polku Ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Matalan kynnyksen päiväkeskus -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"d608debc-83c6-486c-85ba-35c8b1e32c99"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Matalan kynnyksen päiväkeskus -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Matalan kynnyksen päiväkeskus -palvelun järjestämispaikka.\n\nMatalankynnyksen päiväkeskus Keravalla.","latitude":60.402664,"longitude":25.10863,"northing_etrs_gk25":6698941,"easting_etrs_gk25":25505988,"northing_etrs_tm35fin":6697752,"easting_etrs_tm35fin":395798,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kuparisepänkatu 3","street_address_sv":"Kuparisepänkatu 3","street_address_en":"Kuparisepänkatu 3","address_zip":"04250","address_city_fi":"Kerava","address_city_sv":"Kervo","address_city_en":"Kerava","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-15T05:20:29","modified_time":"2026-03-15T05:20:29"},{"id":79892,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Porvoon Yhdistyskeskus ry - Borgå Föreningscentral rf","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Porvoon Yhdistyskeskus ry - Borgå Föreningscentral rf","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2a519090-68a8-46df-ab94-494617191454"}],"short_desc_fi":"Porvoon Yhdistyskeskus ry - Borgå Föreningscentral rf on monialayhdistys, joka tarjoaa tukea ja apua.","desc_fi":"Yhdistyksen tarkoituksena on toimia Porvoon ja sen lähikuntien vammais-, kansanterveys-, eläkeläis-, veteraani- sekä hyväntekeväisyystyötä tekevien yhdistysten yhteiselimenä. Yhdistys on suomenkielinen, sen pöytäkirjakieli on suomi ja se käyttää toiminnassaan myös ruotsia. Yhdistys on poliittisesti sitoutumaton. Yhdistyksen tarkoituksena on toimia Porvoon ja sen lähikuntien vammais-, kansanterveys-, eläkeläis-, veteraani- sekä hyväntekeväisyystyötä tekevien yhdistysten yhteiselimenä.Yhdistyksen tarkoituksena on edistää yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta edesauttamalla ihmisten oikeutta kuntoutukseen, työhön, sosiaali- ja terveyspalveluihin, sosiaaliturvaan, kulttuuri- ja harrastustoimintaan sekä tarvittaviin kunnallispalveluihin. Yhdistyksen tarkoituksena on myös yleinen terveyden edistäminen ja vanhusten, vammaisten, eläkeläisten, sairaiden ja veteraanien yhteenkuuluvuuden ja sosiaalisen kanssakäymisen lisääminen. Ylläpitää Korttelikahvilaa Gammelbackan Hyvinvointikeskuksessa,","manual_coordinates":true,"phone":"+358 44 777 0283","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"gammelbacka@porvoonmitta.fi","www_fi":"http://www.porvoonyhdistyskeskus.net","www_sv":"http://www.porvoonyhdistyskeskus.net","www_en":"http://www.porvoonyhdistyskeskus.net","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-15T05:20:29","modified_time":"2026-03-15T05:20:29"},{"id":79893,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"d4f4c64c-3a46-4ac8-93d2-fa6d4a0dcdb5","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Päiväkoti Kesäheinä","ontologyword_ids":[663],"ontologytree_ids":[870,871],"short_desc_fi":"Päiväkoti Kesäheinä on pieni 43 lapsen päiväkoti. Kesäheinä sijaitsee Kumpulassa Isonniityn asuinalueen keskellä","latitude":60.202774,"longitude":24.951254,"northing_etrs_gk25":6676665,"easting_etrs_gk25":25497297,"northing_etrs_tm35fin":6675756,"easting_etrs_tm35fin":386438,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Isonniitynkatu 7","street_address_sv":"Storängsgatan 7","street_address_en":"Isonniitynkatu 7","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64276","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"pk.kesaheina@hel.fi","www_fi":"https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/paivakoti-kesaheina","www_sv":"https://www.hel.fi/sv/fostran-och-utbildning/paivakoti-kesaheina","www_en":"https://www.hel.fi/en/childhood-and-education/daycare-kesaheina","address_postal_full_fi":"PL 52976, 00099 Helsingin kaupunki","address_postal_full_sv":"PB 52976, 00099 Helsingfors stad","address_postal_full_en":"P.O. Box 52976, 00099 City of Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-16T13:40:37","modified_time":"2026-03-16T13:43:17"},{"id":79894,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tajima","name_sv":"Tajima","name_en":"Tajima","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11923"}],"short_desc_fi":"Tajima on hotelli Helkan yhteydessä sijaitseva japanilaisia curryannoksia tarjoileva ravintola.","short_desc_sv":"Tajima, som ligger i Hotel Helka, erbjuder japanska curryrätter.","short_desc_en":"Tajima is a Japanese curry restaurant located in Hotel Helka.","desc_fi":"Tajima on hotelli Helkan yhteydessä sijaitseva japanilaisia curryannoksia tarjoileva ravintola.","desc_sv":"Tajima, som ligger i Hotel Helka, erbjuder japanska curryrätter.","desc_en":"Tajima is a Japanese curry restaurant located in Hotel Helka.","latitude":60.169773,"longitude":24.9271,"northing_etrs_gk25":6672990,"easting_etrs_gk25":25495953,"northing_etrs_tm35fin":6672124,"easting_etrs_tm35fin":384984,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","street_address_sv":"Norra Järnvägsgatan 23","street_address_en":"Pohjoinen Rautatiekatu 23","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/spring_tajima_?igsh=MTRqbXQ2NXk2cXExbA%3D%3D","www_sv":"https://www.instagram.com/spring_tajima_?igsh=MTRqbXQ2NXk2cXExbA%3D%3D","www_en":"https://www.instagram.com/spring_tajima_?igsh=MTRqbXQ2NXk2cXExbA%3D%3D","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-16T12:31:43","modified_time":"2026-03-16T12:31:43"},{"id":79895,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Terrace 1917","name_sv":"Terrace 1917","name_en":"Terrace 1917","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11921"}],"short_desc_fi":"Kesäterassi mahtavalla merinäköalalla Suomenlinnan eteläkärjessä Kustaanmiekan sylissä.","short_desc_sv":"Sommarterass med fina havsutsikter i södra delen av Sveaborg på Gustavssvärd.","short_desc_en":"Summer terrace with beautiful sea view, in the southern part of Suomenlinna on Kustaanmiekka.","desc_fi":"Kesäterassi mahtavalla merinäköalalla Suomenlinnan eteläkärjessä Kustaanmiekan sylissä.\nRuokaa ja juomaa kesäkeleillä mahtava näköala ja Historiallinen kohde.","desc_sv":"Sommarterass med fina havsutsikter i södra delen av Sveaborg på Gustavssvärd.\nMat och dryck i sommarväder, fantastisk utsikt och historisk plats.","desc_en":"Summer terrace with beautiful sea view, in the southern part of Suomenlinna on Kustaanmiekka. \nFood and drinks in summer weather, great view and historical site.","latitude":60.138676,"longitude":24.988668,"northing_etrs_gk25":6669523,"easting_etrs_gk25":25499370,"northing_etrs_tm35fin":6668556,"easting_etrs_tm35fin":388294,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna A 10","street_address_sv":"Sveaborg A 10","street_address_en":"Suomenlinna A 10","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 6741","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tony.hellstrom@gmail.com","www_fi":"https://www.terrace1917.fi/","www_sv":"https://terrace1917.fi/en/home-english/","www_en":"https://terrace1917.fi/en/home-english/","extra_searchwords_fi":"helsinki, juoma, merinäköala, ruoka, suomenlinna, terassi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-16T08:02:28","modified_time":"2026-04-08T07:47:54"},{"id":79896,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Ravintola Walhalla","name_sv":"Restaurang Walhalla","name_en":"Restaurant Walhalla","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11922"}],"short_desc_fi":"Historia, meri ja huolella tehty ruoka kohtaavat Suomenlinnan ainutlaatuisessa miljöössä.","short_desc_sv":"Historia, hav och omsorgsfullt tillagad mat möter i en unik miljö på Sveaborg.","short_desc_en":"History, the sea, and carefully crafted food come together in the unique setting of Suomenlinna.","desc_fi":"Historia, meri ja huolella tehty ruoka kohtaavat Suomenlinnan ainutlaatuisessa miljöössä. Ravintola suosii suomalaisia ja lähellä tuotettuja raaka-aineita.","desc_sv":"Historia, hav och omsorgsfullt tillagad mat möter i en unik miljö på Sveaborg. Restaurangen använder finska och närproducerade råvaror.","desc_en":"History, the sea, and carefully crafted food come together in the unique setting of Suomenlinna. The restaurant uses Finnish and locally sourced ingredients whenever possible.","latitude":60.138958,"longitude":24.989443,"northing_etrs_gk25":6669555,"easting_etrs_gk25":25499413,"northing_etrs_tm35fin":6668586,"easting_etrs_tm35fin":388338,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna A 10","street_address_sv":"Sveaborg A 10","street_address_en":"Suomenlinna A 10","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 572 6741","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"tony@ravintolawalhalla.fi","www_fi":"https://ravintolawalhalla.fi/","www_sv":"https://ravintolawalhalla.fi/en/home/","www_en":"https://ravintolawalhalla.fi/en/home/","extra_searchwords_fi":"Helsinki, Kuninkaanportti, Kustaanmiekka, Merellisyys, Ravintola, Suomenlinna","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-16T08:09:22","modified_time":"2026-04-07T06:49:03"},{"id":79897,"org_id":"520a4492-cb78-498b-9c82-86504de88dce","dept_id":"6c92d0db-4ee8-414c-9527-b2cf2704739b","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.espoo.fi","name_fi":"Kaupunginpuutarhan talkoolaituri","name_sv":"Stadsträdgårdens talkoskjul","name_en":"The City Garden Clean-up station","ontologyword_ids":[787],"ontologytree_ids":[72,2235],"short_desc_fi":"Kaupunginpuutarhan talkoolaituri on puutarhan alueella sijaitseva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.","short_desc_sv":"Stadsträdgårdens talkoskjul är ett skjul i stadsträdgården med skräpplockare och soppåsar.","short_desc_en":"The City Garden Clean-up station is a shed in City Garden with litter grippers and garbage bags","desc_fi":"Talkoolaituri on suunniteltu erityisesti espoolaisille yhteisöille, yrityksille ja asukkaille, jotka haluavat yhteistyössä pitää lähialueen siistinä ja kauniina. Sen käyttö on helppoa ja kätevää, koska tarvittavat välineet ovat valmiina. Talkoolaituri tuo yhteen alueen asukkaat sekä edistää yhteishenkeä ja ympäristövastuullisuutta.\n\nTalkoolaituri sijaitsee kaupungin alueella, yhteisesti sovitussa paikassa. Laiturista löytyy jätesäkkejä ja lainattavia roskapihtejä. Niiden avulla asukkaat voivat helposti kerätä lähialueen roskia. Talkoolaituri toimii myös muistutuksena siitä, kuinka tärkeää on huolehtia ympäristön siisteydestä. \n\nTalkoolaiturista huolehtiminen on yhteisön vastuulla. Yhteisön vastuuhenkilöt ilmoittavat laituriin liittyvistä asioista, kuten tarviketarpeista ja huolloista. Espoon kaupunki huolehtii tarvikevaihdoista ja mahdollisista korjauksista.\n\nTalkoolaiset vastaavat itse jätteiden oikeanlaisesta käsittelystä ja viemisestä roska-astioihin.\n","desc_sv":"Vi har planerat talkoskjul specifikt för sammanslutningar, företag och invånare i Esbo, som tillsammans vill hålla sitt närområde snyggt och vackert. Det är enkelt och praktiskt att använda skjulen, eftersom allt som behövs finns klart i dem. Talkoskjulen för samman invånarna i området och främjar samhörighet och miljöansvar.\n\nTalkoskjulen ligger på stadens mark, på gemensamt överenskomna platser. I skjulen finns sopsäckar och skräpplockare som får lånas. Med hjälp av dem kan invånarna lätt samla skräp i omgivningen. Talkoskjulen är också en påminnelse om hur viktigt det är att hålla miljön ren.\n\nDen sammanslutning som använder ett talkoskjul har ansvar för att sköta om det. De som utsetts till ansvarspersoner meddelar staden om sådant som gäller skjulet, till exempel om behov av påfyllning eller underhåll. Esbo stad ser till att utrustningen byts ur och sköter eventuella reparationer.\n\nDe som deltar i talko har själv ansvar för att soporna behandlas på rätt sätt och förs till sopkärlen.","desc_en":"The Clean-up station (Talkoolaituri in Finnish) is specifically designed for communities, businesses and residents in Espoo who want to work together to keep their neighborhood clean and beautiful. It is an easy and convenient way to offer residents the necessary tools. The station brings together local residents, fostering a sense of community and environmental responsibility.\n\nThe Clean-up station is located within the city, in a mutually agreed location. The station provides garbage bags and litter grippers that you can borrow. They make it easy for residents to collect litter in the area. The station also serves as a reminder of how important it is to care for the cleanliness of the environment.\n\nThe local community is responsible for maintaining the station. Community representatives notify the city about any issues related to the station, such as supply needs and maintenance. The City of Espoo is responsible for providing clean-up supplies and making necessary repairs.\n\nClean-up station users are responsible for properly handling and disposing of litter. \n\n","latitude":60.184166,"longitude":24.626822,"northing_etrs_gk25":6674650,"easting_etrs_gk25":25479293,"northing_etrs_tm35fin":6674287,"easting_etrs_tm35fin":368385,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vantinpuisto 11","street_address_sv":"Fantsparken 11","street_address_en":"Vantinpuisto 11","address_zip":"02780","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 9 8162 5100","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","picture_url":"https://admin.espoo.fi/sites/default/files/2026-03/Kapun%20talkoolaituri.jpg","picture_caption_fi":"Kaupunginpuutarhan talkoolaituri on puutarhan alueella sijaitseva talkookatos, jossa on roskapihtejä ja jätesäkkejä.  ","picture_caption_sv":"Stadsträdgårdens talkoskjul är ett skjul i stadsträdgården med skräpplockare och soppåsar. ","picture_caption_en":"The City Garden Clean-up station is a shed in City Garden with litter grippers and garbage bags. ","extra_searchwords_fi":"Talkookatos, Talkoovaja","extra_searchwords_sv":"Talkobod, Talkolider","extra_searchwords_en":"Clean-up hut, Clean-up shed","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-17T10:52:14","modified_time":"2026-03-25T09:10:54"},{"id":79898,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Lazy Fox Kallio","name_sv":"Lazy Fox Kallio","name_en":"Lazy Fox Kallio","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11924"}],"short_desc_fi":"Lazy Fox on Helsinginkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aamiaista ja illallista.","short_desc_sv":"Lazy Fox, som ligger på Helsingegatan i Berghäll, erbjuder frukost- och middag.","short_desc_en":"Lazy Fox, located on Helsinginkatu, is a restaurant offering breakfast and dinner.","desc_fi":"Lazy Fox on Kallion Helsinginkadulla sijaitseva ravintola, joka tarjoilee aamiaisvaihtoehtoja kuten eggs benedict-annoksia, Full English-annoksia, pannukakkuja ja täytettyjä leipiä. Illalla tarjolla on illallismenu, joka sisältää muun muassa burgereita, fish and chips ja muita herkkuja. \n\nLazy Fox on Kallion lisäksi myös Albertinkadulla.","desc_sv":"Lazy Fox, som ligger på Helsingegatan i Berghäll, erbjuder frukost- och middag. På frukostlistan finns bland annat eggs benedict-rätter, Full English-rätter, pannkakor och fyllda mackor. På middagsmenyn finns bland annat burgare, fish and chips och andra delikatesser. \n\nFörutom Lazy Fox på Helsingegatan, finns Lazy Fox också på Albertsgatan.","desc_en":"Lazy Fox, located on Helsinginkatu in Kallio, is a restaurant offering breakfast and dinner. During the day, the breakfast menu includes pancakes, eggs benedict alternatives, Full English breakfasts, and sandwiches. During the evening, a dinner menu is served, including fish and chips, burgers, snacks and other delicacies. \n\nBesides Lazy Fox in Kallio, there is also a Lazy Fox on Albertinkatu.","latitude":60.18743,"longitude":24.955854,"northing_etrs_gk25":6674956,"easting_etrs_gk25":25497551,"northing_etrs_tm35fin":6674040,"easting_etrs_tm35fin":386640,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Helsinginkatu 15","street_address_sv":"Helsingegatan 15","street_address_en":"Helsinginkatu 15","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@lazyfox.fi","www_fi":"https://lazyfox.fi/kallio/index.html","www_sv":"https://lazyfox.fi/kallio/index.html","www_en":"https://lazyfox.fi/kallio/index.html","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-17T11:05:30","modified_time":"2026-03-17T11:05:50"},{"id":79899,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Alvi Ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Alvin Hyvän Mielen avoin kurssitoiminta -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"891bbbd2-0485-4641-9798-cf874fe8e86a"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Alvin Hyvän Mielen avoin kurssitoiminta -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Alvin Hyvän Mielen avoin kurssitoiminta -palvelun järjestämispaikka.\n\nToiminta tapahtuu pääasiallisesti Cafe Popolon tiloissa Myyrmäessä 3 krs IsoMyyrin kauppakeskus","latitude":60.26284,"longitude":24.853241,"northing_etrs_gk25":6683366,"easting_etrs_gk25":25491876,"northing_etrs_tm35fin":6682616,"easting_etrs_tm35fin":381224,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Liesitori 1","street_address_sv":"Eldstadstorget 1","street_address_en":"Liesitori 1","address_zip":"01600","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-19T05:20:32","modified_time":"2026-03-19T05:20:32"},{"id":79900,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"The Pantry Vallila","name_sv":"The Pantry Vallgård","name_en":"The Pantry Vallila","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11927"}],"short_desc_fi":"The Pantry on Vallilassa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin.","short_desc_sv":"The Pantry is a restaurant in Vallila district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist.","short_desc_en":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Vallgård i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist.","desc_fi":"The Pantry on Vallilassa sijaitseva ravintola, joka tarjoaa perinteisiin pohjautuvaa ruokaa - kaupunkilaiseen tyyliin. Ravintola tarjoaa lounaan lautasannoksena, jonka voit valita kolmesta päivittäin vaihtuvasta vaihtoehdosta. Lämpimän ruoan lisäksi lounaaseen sisältyy monipuolinen salaattileipä, talon leipää, kahvi/tee ja pieni makea.","desc_sv":"The Pantry är en restaurang i stadsdelen Vallgård i Helsingfors. Restaurangen bjuder på mat som baserar sig på traditioner - med en urban tvist. Lunchen serveras som tallriksportioner, som kan väljas bland tre alternativ. Förutom den varma rätten innehåller lunchen också ett mångsidigt salladsbord, färsk bröd, kaffe eller te och en liten sötsak.","desc_en":"The Pantry is a restaurant in Vallila district in Helsinki. The restaurant serves traditional food with an urban twist. The lunch is served as a plated main course, with three changing options. Additionally, the lunch includes a generous salad bar, house bread, coffee or tee and a small sweet treat.","latitude":60.194363,"longitude":24.948172,"northing_etrs_gk25":6675729,"easting_etrs_gk25":25497125,"northing_etrs_tm35fin":6674825,"easting_etrs_tm35fin":386238,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Teollisuuskatu 21","street_address_sv":"Industrigatan 21","street_address_en":"Teollisuuskatu 21","address_zip":"00510","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"vallila@thepantry.fi","www_fi":"https://thepantry.fi/vallila","www_sv":"https://thepantry.fi/en/vallila","www_en":"https://thepantry.fi/en/vallila","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-18T11:13:38","modified_time":"2026-03-18T11:13:38"},{"id":79901,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Café Idrottshallen by Min Kaka","name_sv":"Café Idrottshallen by Min Kaka","name_en":"Café Idrottshallen by Min Kaka","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11925"}],"short_desc_fi":"Kodikas kahvila Viikissä missä suuri valikoima itseleivottua. Myös paljon G, Veg ja Keto.","short_desc_sv":"Café Idrottshallen by Min Kaka är ett trivsamt kafé som erbjuder frukost, kaffe, salta och söta bakverk samt avslappnad stämning. Kaféet är öppet b...","short_desc_en":"Café Idrottshallen by Min Kaka is a cozy café in Viikki, offering breakfast, coffee, salty and savory delicacies in a relaxed environment.","desc_fi":"Café Idrottshallen by Min Kaka on kodikas kahvila Viikissä missä suuri valikoima itseleivottua. Myös paljon G, Veg ja Keto. Urheiluhallista tehdään viikonloppuisin kodikas kahvila missä palaa kynttilät pöydässä ja taustalla soi jazz. Seiniä koristelee värikkäät taulut Seppo Iiskolan tuotannosta jotka myös ovat myytävänä. Terassi on tehty viihtyisäksi kauniita päiviä varten. \nVitriinistä löytyy iso määrä kahvilan keittiössä valmistettuja kakkuja, piirakoita, leivoksia ja muita herkkuja. Isoon nälkään on tarjolla reilunkokoinen rosmariinifocaccia eri täytteillä joka paahdetaan pinnalta rapeaksi. Erikoisruokavaliot huomioidaan hienosti, mausta ja ulkonäöstä tinkimättä.\nTarjolla on myös aamupalasetti (g, veg) joka varmasti tyydyttää sekä makuhermoja että nälkäistä vatsaa. Kahvila on avoinna ainoastaan viikonloppuisin.","desc_sv":"Café Idrottshallen by Min Kaka är ett trivsamt kafé som erbjuder frukost, kaffe, salta och söta bakverk samt avslappnad stämning. På kaféets väggar hänger Seppo Iiskolas färggranna tavlor, som ocksrå är till salu. Kaféet är öppet bara på helger.","desc_en":"Café Idrottshallen by Min Kaka is a cozy café in Viikki, offering breakfast, coffee, salty and savory delicacies in a relaxed environment. The café's walls feature colourful paintings by Seppo Iiskola which are also for sale. The café is open only on weekends.","latitude":60.229412,"longitude":25.02591,"northing_etrs_gk25":6679633,"easting_etrs_gk25":25501436,"northing_etrs_tm35fin":6678596,"easting_etrs_tm35fin":390664,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maakaari 3","street_address_sv":"Landbågen 3","street_address_en":"Maakaari 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"myynti@minkaka.fi","www_fi":"HTTPS://minkaka.fi","www_sv":"HTTPS://minkaka.fi","www_en":"HTTPS://minkaka.fi","extra_searchwords_fi":"aamupala, Gluteeniton, kodikas, taide, vegaaninen","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-18T07:26:13","modified_time":"2026-03-18T07:26:13"},{"id":79902,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fazer Café Vallila","name_sv":"Fazer Café Vallgård","name_en":"Fazer Café Vallila","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11926"}],"short_desc_fi":"Vallilassa sijaitseva Fazer Café on modernin klassinen kahvila, joka tarjoaa maukasta aamiaista, kahvia, sesongin laadukkaista raaka-aineista tehty...","short_desc_sv":"Fazer Café i Vallgård är ett modernt klassiskt kafé som erbjuder läcker frukost, kaffe, rejäla rätter gjorda på såsongens högkvalitativa råvaror oc...","short_desc_en":"Fazer Café in Vallila offers breakfast, a wide range of coffee, generous dishes made of the season's high quality ingredients, as well as desserts.","desc_fi":"Vallilassa sijaitseva Fazer Café on modernin klassinen kahvila, joka tarjoaa maukasta aamiaista, kahvia, sesongin laadukkaista raaka-aineista tehtyä ruokaisia annoksia sekä jälkiruokia. Herkkuja päivän jokaiseen hetkeen, paikan päällä nautittuna tai mukaan otettuna.","desc_sv":"Fazer Café i Vallgård är ett modernt klassiskt kafé som erbjuder läcker frukost, kaffe, rejäla rätter gjorda på såsongens högkvalitativa råvaror och efterrätter. Delikatesser för dagens alla stunder, att njuta på plats eller ta med.","desc_en":"Fazer Café in Vallila offers breakfast, a wide range of coffee, generous dishes made of the season's high quality ingredients, as well as desserts. Delicacies for every moment of the day, to be enjoyed on-site or as take away.","latitude":60.18954,"longitude":24.955164,"northing_etrs_gk25":6675191,"easting_etrs_gk25":25497512,"northing_etrs_tm35fin":6674276,"easting_etrs_tm35fin":386609,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven katu 5","street_address_sv":"Aleksis Kivis gata 5","street_address_en":"Aleksis Kiven katu 5","address_zip":"00500","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"cafe.vallila@fazer.fi","www_fi":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-vallila/","www_sv":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-vallila/","www_en":"https://www.fazer.fi/fazer-cafe/kahvilat/fazer-cafe-vallila/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-18T08:39:22","modified_time":"2026-03-18T08:39:22"},{"id":79904,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Bändiryhmä-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"553a0ffb-0e83-484c-b256-fe497cddf805"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Bändiryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Bändiryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nBändiryhmä kokoontuu Myöhätuulessa, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa, alin kerros.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-20T05:20:31"},{"id":79905,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Hyvän mielen ryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e72d0cca-5337-423a-9c01-d83143042dc7"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Hyvän mielen ryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Hyvän mielen ryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nHyvän mielen ryhmä kokoontuu Myöhätuulessa, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-20T05:20:31"},{"id":79906,"org_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","dept_id":"7af4b54b-6b69-4a6d-a5ef-38a263eb9d35","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue","data_source_url":"itauusimaa.fi","name_fi":"Sinikuusen ryhmäkoti Porvoossa","name_sv":"Sinikuusi gruppboende i Borgå","ontologyword_ids":[275],"ontologytree_ids":[815],"sources":[{"source":"ptvout","id":"927091c0-4aa0-4472-bd7a-0be93e01cf24"}],"short_desc_fi":"Sinikuusi on ryhmäkoti, joka sijaitsee Porvoossa. Yksikkö on suomenkielinen.","short_desc_sv":"Sinikuusi är ett gruppboende i Borgå. Enheten är finskspråkig.","desc_fi":"Sinikuusi on ryhmäkoti, missä on 11 asukaspaikkaa. Ryhmäkodissa on aina henkilökuntaa paikalla. Sinikuusi sijaitsee kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa.","desc_sv":"Sinikuusi är ett gruppboende med 11 platser. I gruppboendet finns det alltid personal på plats. Sinikuusi ligger i ett höghus på första våningen.","latitude":60.382927,"longitude":25.701782,"northing_etrs_gk25":6696943,"easting_etrs_gk25":25538706,"northing_etrs_tm35fin":6694763,"easting_etrs_tm35fin":428430,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Jousitie 4","street_address_sv":"Pilbågsvägen 4","street_address_en":"Jousitie 4","address_zip":"06150","address_city_fi":"Porvoo","address_city_sv":"Borgå","address_city_en":"Porvoo","phone":"+358 19 560 0145","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"vammaispalvelut@itauusimaa.fi","www_fi":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/","www_sv":"https://ostranyland.fi/framsida/for-personer-med-funktionsvariation-2/tjanster-for-pesoner-med-funktionsnedsattning/","www_en":"https://itauusimaa.fi/vammaisille/palvelut-vammaisille/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-20T05:20:31"},{"id":79907,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Hyvät Tuulet ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Voimanaiset-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2e317940-d60a-4041-bcf4-de4bd7349af3"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Voimanaiset -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Voimanaiset -palvelun järjestämispaikka.\n\nVoimanaiset kokoontuu kerran kuussa Myöhätuulessa, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa.","latitude":60.27767,"longitude":24.851202,"northing_etrs_gk25":6685019,"easting_etrs_gk25":25491767,"northing_etrs_tm35fin":6684271,"easting_etrs_tm35fin":381165,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-20T05:20:31"},{"id":79908,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Keski-Uudenmaan vertais- ja kokemusasiantuntijatoiminnan tuki Werkko ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Werkon Tuusulan olohuone - kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"2f0ffc1a-fbf2-4daf-971e-eb40469b7a0b"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Werkon Tuusulan olohuone - kohtaamispaikka -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Werkon Tuusulan olohuone - kohtaamispaikka -palvelun järjestämispaikka.\n\nTuusulan olohuone Hyrylän nuorisotiloissa. Soita ovikelloa!","latitude":60.39848,"longitude":25.019726,"northing_etrs_gk25":6698470,"easting_etrs_gk25":25501087,"northing_etrs_tm35fin":6697430,"easting_etrs_tm35fin":390887,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hyryläntie 1","street_address_sv":"Hyryläntie 1","street_address_en":"Hyryläntie 1","address_zip":"04300","address_city_fi":"Tuusula","address_city_sv":"Tusby","address_city_en":"Tuusula","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-20T05:20:31"},{"id":79909,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Meilahden liikuntapuisto","name_sv":"Mejlans idrottspark","name_en":"Meilahti sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619808"}],"short_desc_fi":"Meilahdessa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Mejlans.","short_desc_en":"A sports park located in Meilahti.","desc_fi":"Meilahden liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee Meilahdessa noin 4 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee pesäpallokenttä ja talvisin luistelua varten luistelukenttä sekä lähistöllä kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nMeilahden liikuntapuiston pysäköintialue on maksullinen 24/7. \nPysäköintimaksu: 1 e/1 h. \nHuom! pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun. \n\nSaapuminen: Meilahden liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Mejlans idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger i Mejlans, omkring fyra kilometer från Helsingfors centrum. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som boboll och basket, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också en discgolfbana. \n\nMejlans idrottspark har en parkeringsplats som är avgiftsbelagd 24/7. Parkeringsavgift: 1 e/1 h. Obs! Om man betalar med en parkeringsapp debiterar appen en avgift i enlighet med kundens användningsavtal. \n\nAnkomst: Mejlans idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Meilahti Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located in Meilahti roughly four kilometres away from the Helsinki city centre. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as Finnish baseball and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a disc golf course. \n\nMeilahti Sports Park has a paid 24/7 parking area. Parking fee: €1/1 h. Note! When paying with a parking app, the app will charge a fee in accordance with the customer's user agreement. \n\nHow to get there: Meilahti Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.189697,"longitude":24.898046,"northing_etrs_gk25":6675212,"easting_etrs_gk25":25494344,"northing_etrs_tm35fin":6674393,"easting_etrs_tm35fin":383443,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Zaidankatu 7","street_address_sv":"Zaidagatan 7","street_address_en":"Zaidankatu 7","address_zip":"00250","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71458","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79909","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79909","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79909","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/e683f040-meilahden_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Meilahden liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Mejlans idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Meilahti sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:33:16"},{"id":79910,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kivikon liikuntapuisto","name_sv":"Stensböle idrottspark","name_en":"Kivikko sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619797"}],"short_desc_fi":"Kivikossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Stensböle.","short_desc_en":"A sports park located in Kivikko.","desc_fi":"Kivikon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen erilaisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman monipuolisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, rullaluistelurata, frisbeegolfrata, pyöräilyalue, agilityalue. kaksi yhden korin koripallokenttää sekä lähiliikuntapaikka ja tekniikkarata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kivikon liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stensböle idrottspark är en mångsidig näridrottsplats. Stensböle har bland annat en BMX-cykelbana, en tvåspårig hinderbana, en konstgräsplan för fotboll, en frisbeegolfbana och ett hundagilityområde.","desc_en":"Kivikko sports park is a diverse neighbourhood sports site. Kivikko has a BMX cycling track, a two-track obstacle course, an artificial grass field for football, a disc golf course and an agility area for dogs, among other things.","latitude":60.23816,"longitude":25.056108,"northing_etrs_gk25":6680608,"easting_etrs_gk25":25503108,"northing_etrs_tm35fin":6679520,"easting_etrs_tm35fin":392365,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Savikiekontie 6","street_address_sv":"Lerduvevägen 6","street_address_en":"Savikiekontie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79910","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79910","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79910","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/f2019bd6-jpg-1_kivikko_2023_dji_0966_sami_saastamoinen_13.jpg","picture_caption_fi":"Yläilmoista otettu kuva Kivikon liikuntapuiston lähiliikuntapaikka.","picture_caption_en":"A photo taken from above shows the local sports area of the Kivikko sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T13:10:29"},{"id":79911,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"c0739581-d779-4b26-9462-ff93fc4e5b12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Käpylän liikuntapuisto","name_sv":"Kottby idrottspark","name_en":"Käpylä sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619802"}],"short_desc_fi":"Pasilan aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Böle station.","short_desc_en":"A sports park located near the Pasila station.","desc_fi":"Käpylän liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmi- ja nurmikenttää, hiekka- ja hybridinurmikenttä, amerikkalaisen jalkapallon kenttä, kaukalo, beachvolleykenttä, lähiliikuntapaikka, parkour-alue, ulkokuntoilupaikka, Velodormi ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvella luistelua varten tekojääkenttä ja -kaukalo.Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nKäpylän liikuntapuiston pysäköintialue on maksullinen 24/7. Pysäköintimaksu: 1 €/1 h. \nHuom! pysäköintisovelluksella maksettaessa sovellus veloittaa asiakkaan käyttösopimuksen mukaisen maksun. \n\nSaapuminen: Käpylän liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Kottby idrottspark erbjuder sina besökare möjlighet till mångsidig motion och ligger omkring 20 minuters promenad från Böle station. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, amerikansk fotboll, cricket och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en cykelstadion, ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym. \n\nParkeringsområdet vid Kottby idrottspark är avgiftsbelagd 24/7. Parkeringsavgift är 1 €/h. Om man betalar med en mobilapp, tar appleverantörerna förutom parkeringsavgiften även ut en serviceavgift. Serviceavgiften är i enlighet med kundens användaravtal.\n\nAnkomst: Kottby idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Käpylä Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly 20-minute walk away from the Pasila station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, American football, cricket and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a velodrome, an athletics training area and an outdoor exercise area. \n\nKäpylä Sports Park has a paid 24/7 parking area. Parking fee: €1/1 h. Note! When paying with a parking app, the app will charge a fee in accordance with the customer's user agreement. \n\nHow to get there: Käpylä Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.20527,"longitude":24.942022,"northing_etrs_gk25":6676944,"easting_etrs_gk25":25496785,"northing_etrs_tm35fin":6676050,"easting_etrs_tm35fin":385935,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mäkelänkatu 72","street_address_sv":"Backasgatan 72","street_address_en":"Mäkelänkatu 72","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87988","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79911","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79911","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79911","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/646b3b51-kapylan_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask-3.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Käpylän liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Kottby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Käpylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T15:34:29"},{"id":79912,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto","name_sv":"Gamlas idrottspark","name_en":"Kannelmäki sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619796"}],"short_desc_fi":"Kannelmäen juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Gamlas järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Kannelmäki train station.","desc_fi":"Kannelmäen liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia liikuntamahdollisuuksia ja se sijaitsee alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Kannelmäen juna-asemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, beachvolleykenttä, Lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, skeittipaikka, neljä tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kannelmäen liikuntapuistossa on ilmainen pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Gamlas idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger mindre än 10 minuters promenad från Gamlas järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, volleyboll och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Parken har också andra motionsplatser, såsom en skejtpark och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Gamlas idrottspark har en gratis parkeringsplats, men du kan också komma exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Kannelmäki Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located less than a ten-minute walk away from the Kannelmäki train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, volleyball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, there are other exercise facilities in the area, such as a skate park and an outdoor gym. \n\nHow to get there: Kannelmäki Sports Park has a free-of-charge parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.243866,"longitude":24.876635,"northing_etrs_gk25":6681250,"easting_etrs_gk25":25493167,"northing_etrs_tm35fin":6680462,"easting_etrs_tm35fin":382450,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Urkupillintie 5","street_address_sv":"Orgelpipsvägen 5","street_address_en":"Urkupillintie 5","address_zip":"00420","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 301 5006","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79912","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79912","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79912","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/3e965965-kannelmaen_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kannelmäen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gamlas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Kannelmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T12:56:10"},{"id":79913,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kontulan liikuntapuisto","name_sv":"Gårdsbacka idrottspark","name_en":"Kontula sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619799"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark belägen nära Gårdsbacka tunnelbanestation.","short_desc_en":"A sports park located near Kontula metro station.","desc_fi":"Kontulan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, kolme tenniskenttää, vapaaharjoittelualue ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukaukalo ja tekojääkenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kontulan liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Gårdsbacka idrottspark erbjuder flera möjligheter att utöva olika grenar. Fotboll och basket kan spelas i parken, och utomhusgymmet på näridrottsplatsen ligger precis intill konstgräsplanen. På vintern blir konstgräsplanen en konstisbana för många skridsko- och ishockeyentusiaster.","desc_en":"Kontula sports park offers a wide range of opportunities for sports enthusiasts. Football and basketball can be played in the park, and the outdoor gym at the local exercise place is located right next to the artificial turf field. In winter, the artificial turf field is frozen, which gives room for many skating and ice hockey enthusiasts.","latitude":60.234444,"longitude":25.094854,"northing_etrs_gk25":6680197,"easting_etrs_gk25":25505255,"northing_etrs_tm35fin":6679044,"easting_etrs_tm35fin":394498,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tanhuantie 6","street_address_sv":"Tunvägen 6","street_address_en":"Tanhuantie 6","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 62268","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79913","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79913","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79913","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/ee01f6de-kontulan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kontulan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Gårdsbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Kontula sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T13:54:05"},{"id":79914,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Myllypuron liikuntapuisto","name_sv":"Kvarnbäckens idrottspark","name_en":"Myllypuro sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619810"}],"short_desc_fi":"Myllypurossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kvarnbäcken.","short_desc_en":"A sports park located in Myllypuro.","desc_fi":"Myllypuron liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Myllypuron metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, tekonurmikaukalo, ulkokuntosali, lähiliikuntapaikka, petankkikenttä ja pesäpallokenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Myllypuron liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, sekä pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Kvarnbäckens idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Kvarnbäckens metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, boboll och baseball, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har även bland annat ett utomhusgym och en petanqueplan. \n\nAnkomst: Kvarnbäckens idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Myllypuro Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Myllypuro metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and Finnish and American baseball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and a pétanque court, for example. \n\nHow to get there: Myllypuro Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.21693,"longitude":25.076284,"northing_etrs_gk25":6678245,"easting_etrs_gk25":25504229,"northing_etrs_tm35fin":6677124,"easting_etrs_tm35fin":393413,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Myllytontunpolku 1","street_address_sv":"Kvarntomtensstigen 1","street_address_en":"Myllytontunpolku 1","address_zip":"00920","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87995","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79914","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79914","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79914","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/e33c5b2f-myllypuron_jalkapallokentta_2014.jpg","picture_caption_fi":"Myllypuron tekonurmikenttä yläviistosta kuvattuna, kentän toisessa päässä henkilöitä pelailemassa.","picture_caption_sv":"Kvarnbäckens konstgräsplan fotograferad snett uppifrån, i andra änden av fältet finns folk som spelar.","picture_caption_en":"Myllypuro artificial grass field shot from the top diagonal, with people playing at the other end of the field.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:52:42"},{"id":79915,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Talin liikuntapuisto","name_sv":"Tali idrottspark","name_en":"Tali sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619818"}],"short_desc_fi":"Valimon juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Gjuteriets järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Valimo train station.","desc_fi":"Talin liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Valimon juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, tekonurmikenttä, amerikkalaisen jalkapallon kenttä, hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, ulkokuntosali ja vapaaharjoitteluaika. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Talin liikuntapuistosta löytyy maksullinen pysäköintialue, sekä pääset saapumaa paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai esimerkiksi kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Tali idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Gjuteriets järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, volleyboll och amerikansk fotboll samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Tali idrottspark har en avgiftsbelagd parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Tali Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Valimo train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, volleyball and American football, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym. \n\nHow to get there: Tali Sports Park has a paid parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.212173,"longitude":24.868486,"northing_etrs_gk25":6677719,"easting_etrs_gk25":25492709,"northing_etrs_tm35fin":6676948,"easting_etrs_tm35fin":381885,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Purotie 8","street_address_sv":"Bäckvägen 8","street_address_en":"Purotie 8","address_zip":"00380","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79915","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79915","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79915","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/2b394e87-talin_liikuntapuisto_ilmakuva_2014_kuva_koptercam_1-1024x567.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Talin liikuntapuiston jalkapallokentistä ja viereisestä Talihallista, joissa käy kuhina.","picture_caption_sv":"En flygbild på Tali idrottsparks fotbollsplaner och bredvidliggande Talihalli med sittvimmel.","picture_caption_en":"Aerial view of the football fields at Tali sports park and the adjacent Talihalli, which is bustling.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T15:03:11"},{"id":79916,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Latokartanon liikuntapuisto","name_sv":"Ladugårdens idrottspark","name_en":"Latokartano sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619806"}],"short_desc_fi":"Latokartanossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Ladugården.","short_desc_en":"A sports park located in Latokartano.","desc_fi":"Latokartanon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee Latokartanossa Lahdentien varrella.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, juoksusuora, lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, minikoripallokenttä, kolme tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Ladugårdens idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger nära Lahtisleden i Ladugården. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en närmotionsplats och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Latokartano Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located in Latokartano by Lahdentie. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a local exercise area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.23112,"longitude":25.035812,"northing_etrs_gk25":6679824,"easting_etrs_gk25":25501984,"northing_etrs_tm35fin":6678770,"easting_etrs_tm35fin":391218,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Agronominkatu 24","street_address_sv":"Agronomgatan 24","street_address_en":"Agronominkatu 24","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87756","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79916","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79916","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79916","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/1d479170-latokartanon_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Latokartanon liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Ladugårdens idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Latokartano sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:14:52"},{"id":79917,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lassilan liikuntapuisto","name_sv":"Lassas idrottspark","name_en":"Lassila sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619805"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Norra Haga järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Pohjois-Haaga train station.","desc_fi":"Lassilan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmikenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, neljä tenniskenttää ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle kätevästi myös julkisilla.","desc_sv":"Lassas idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Norra Haga järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en närmotionsplats och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan enkelt ta sig dit även med kollektivtrafik.","desc_en":"Lassila Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly ten-minute walk away from the Pohjois-Haaga train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a local exercise area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also easily access the park by public transport.","latitude":60.233818,"longitude":24.87499,"northing_etrs_gk25":6680130,"easting_etrs_gk25":25493074,"northing_etrs_tm35fin":6679346,"easting_etrs_tm35fin":382323,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laurinniitynpolku 2","street_address_sv":"Larsängsstigen 2","street_address_en":"Laurinniitynpolku 2","address_zip":"00440","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28723","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79917","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79917","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79917","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/b2482b18-lassilan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Lassilan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Lassas idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Lassila sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:05:42"},{"id":79918,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8cd98729-58be-4a0f-a55a-aa146c068dd1","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Oulunkylän liikuntapuisto","name_sv":"Åggelby idrottspark","name_en":"Oulunkylä sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619811"}],"short_desc_fi":"Oulunkylässä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark belägen i Åggelby","short_desc_en":"A sports park located in Oulunkylä.","desc_fi":"Oulunkylän liikuntapuistossa on jalkapallo- ja koripallokenttiä sekä talvisin iso tekojääkenttä. Liikuntapuistossa on myös jäähalli, kuntosali ja sisäliikuntatiloja, joissa järjestetään ohjattua liikuntaa kuten tanssia, voimistelua, ja muita liikuntakursseja.\n\nLiikuntapuistossa on kahvila Ogelin tsufe.","desc_sv":"I Åggelby idrottspark finns fotbolls och basketplaner och på vintern en stor konstisplan. I idrottsparken finns också en ishall, ett gym och inomhusidrottslokaler där det ordnas handledd motion såsom dans, gymnastik och andra idrottskurser.","desc_en":"Oulunkylä sports park has a basketball court, football fields, and in winter a large artificial ice rink. The sports park also has an ice stadium, a gym and indoor sports facilities for guided sports, such as dance, gymnastics, and other sports courses.","latitude":60.234512,"longitude":24.961103,"northing_etrs_gk25":6680202,"easting_etrs_gk25":25497845,"northing_etrs_tm35fin":6679273,"easting_etrs_tm35fin":387093,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Käskynhaltijantie 11","street_address_sv":"Ståthållarvägen 11","street_address_en":"Käskynhaltijantie 11","address_zip":"00640","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87887","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79918","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79918","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79918","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_oulunkylan_liikuntapuisto_2026_martin_sommerschield_kuvatoimisto_kuvio.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Oulunkylän liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Åggelby idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Oulunkylä sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-04-15T13:27:20"},{"id":79919,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a816bb61-ef82-46ef-b07a-3568ce978d78","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto","name_sv":"Nordsjö idrottspark","name_en":"Vuosaari sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619821"}],"short_desc_fi":"Vuosaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Nordsjö.","short_desc_en":"A sports park located in Vuosaari","desc_fi":"Vuosaaren liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitse noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Vuosaaren metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, nappulatekonurmi, ulkokuntosali, kaksi koripallokenttää sekä kaksi minikoripallokenttää. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Nordsjö idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 20 minuters promenad från Nordsjö järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för till exempel fotboll och basket samt en discgolfbana, en skejtpark och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Vuosaari Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located a roughly 20-minute walk away from the Vuosaari metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football and basketball, as well as a disc golf course, a skate park and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park area has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.212975,"longitude":25.154272,"northing_etrs_gk25":6677811,"easting_etrs_gk25":25508553,"northing_etrs_tm35fin":6676560,"easting_etrs_tm35fin":397721,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallokuja 4","street_address_sv":"Bollgränden 4","street_address_en":"Pallokuja 4","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 35349","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79919","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79919","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79919","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/0f6ba4a9-vuosaaren_skeittipuisto_2014_kuva_konsta_linkola-1024x589.jpg","picture_caption_fi":"Skeittaajia Vuosaaren skeittipuistossa.","picture_caption_sv":"Skateboardare i Nordsjö skatepark.","picture_caption_en":"Skateboarders at Vuosaari skatepark.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T15:29:14"},{"id":79920,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto","name_sv":"Blåbärslandets idrottspark","name_en":"Mustikkamaa sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619809"}],"short_desc_fi":"Mustikkamaalla sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark på Blåbärslandet.","short_desc_en":"A sports park located in Mustikkamaa.","desc_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vai noin reilu kilometrin matkan päässä niin Kalasataman kuin Kulosaaren metroasemista.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, neljä tenniskenttää, kaksi ulkokuntoilupaikkaa ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Mustikkamaan liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Blåbärslandets idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger bara en dryg kilometer från Fiskehamnens och Brändös metrostationer. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I parken finns också två utomhusgym och en närmotionsplats. \n\nAnkomst: Blåbärslandets idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Mustikkamaa Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only slightly over one kilometre away from both the Kalasatama and Kulosaari metro stations. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features two outdoor exercise areas and a local exercise area. \n\nHow to get there: Mustikkamaa Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.18105,"longitude":24.991396,"northing_etrs_gk25":6674244,"easting_etrs_gk25":25499523,"northing_etrs_tm35fin":6673269,"easting_etrs_tm35fin":388589,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mustikkamaantie 8","street_address_sv":"Blåbärslandsvägen 8","street_address_en":"Mustikkamaantie 8","address_zip":"00570","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71463","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79920","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79920","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79920","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/598d26f7-jpg-1_mustikkamaa_2023_dji_0467_sami_saastamoinen_19.jpg","picture_caption_fi":"Mustikkamaan liikuntapuisto","picture_caption_sv":"Blåbärslandets idrottspark","picture_caption_en":"Mustikkamaa sports park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:41:08"},{"id":79921,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto","name_sv":"Stapelstadens idrottspark","name_en":"Tapulikaupunki sports park","ontologyword_ids":[401,1096],"ontologytree_ids":[647,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"619819"}],"short_desc_fi":"Puistolan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Parkstads järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Puistola train station.","desc_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, kaksi hiekkakenttää, koripallokenttä, kaksi beachvolleykenttää, minijalkapallokenttä, kolme tenniskenttää, ulkokuntoilupaikka ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten kaksi luistelukenttää ja luistelukaukalo. Lisäksi liikuntapuiston läheisyydessä sijaitsee 1 km pituinen kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston vierestä löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Stapelstadens idrottspark erbjuder sina besökare goda möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 15 minuters promenad från Parkstads järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, beachvolley och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också ett utomhusgym och ett motionsspår. \n\nAnkomst: Bredvid idrottsparken finns en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Tapulikaupunki Sports Park provides its visitors with good and diverse exercise facilities, located only a roughly 15-minute walk away from the Puistola train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, beach volley and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and a jogging track. \n\nHow to get there: There is a parking area next to the sports park, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.272907,"longitude":25.018497,"northing_etrs_gk25":6684479,"easting_etrs_gk25":25501024,"northing_etrs_tm35fin":6683451,"easting_etrs_tm35fin":390399,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Parmaajantie 3","street_address_sv":"Parmmätarvägen 3","street_address_en":"Parmaajantie 3","address_zip":"00730","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28680","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79921","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79921","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79921","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a11b1123-tapulikaupungin_liikuntapuisto_2013-1024x727.jpg","picture_caption_fi":"Tapulikaupungin liikuntapuiston hiekkakenttä.","picture_caption_sv":"Sandfältet vid Stapelstadens idrottspark.","picture_caption_en":"The sand field of the Tapulikaupunki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T15:10:59"},{"id":79922,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Puistolan liikuntapuisto","name_sv":"Parkstads idrottspark","name_en":"Puistola sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619813"}],"short_desc_fi":"Puistolassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Parkstad.","short_desc_en":"A sports park located in Puistola.","desc_fi":"Puistolan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Puistolan juna-asemasta.\n\nPuistolan liikuntapuiston läheisyydessä rakennetaan uutta rakennusta peruskoululle, päiväkodille, leikkipuistolle ja liikuntahallille. Tontin esirakentaminen alkoi syksyllä 2025 ja ja uudisrakentaminen alkoi talvella 2025-2026. Tilojen on tarkoitus valmistua loppuvuodesta 2027.\nLiikuntapuiston ulkokentät ovat käytössä koko rakennushankkeen ajan, ja puiston eteläreunalla on väliaikainen rakennus pukuhuoneille, suihku- ja wc-tiloille.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja tekonurmikentät, koripallokenttä, lentopallokenttä, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoituspaikka sekä talvisin luistelua varten jääkiekkokaukalo ja luistelukenttä. Lisäksi puiston läheisyydestä löytyy kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Rakennustyöt tontilla ja ympäröivillä kaduilla sekä pysäköintialueilla vaikuttavat liikuntapuistoon saapumiseen ja liikkumiseen alueella vuosien 2025-2027 aikana. Puistolan liikuntapuiston alueella sijaitsee rajallinen määrä pysäköintipaikkoja osoitteessa Karjuniitynkuja 3, mutta pääset paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä. \n\nTyömaa osoitteessa Koudantie 2 on aidattu Koudantien, Karjuniitynkujan ja Koudanpolun väliselle alueelle. Karjuniitynkujalla kulkee raskasta työmaaliikennettä.\n\nKulku liikuntapuistoon (4-9/2026): \nJalan ja pyörällä: Idästä Karjuniitynkujan ja Koudanpolun kautta tai lännestä Läksyrinteen puolelta. Karjuniitynkujalla on varottava työmaaliikennettä.\nAjo autolla: Karjuniitynkujaa ja Koudanpolkua pitkin pääsee ajamaan niiden päässä oleville pysäköintipaikoille. Ei läpiajoa. Pysäköintipaikkoja on rajoitetusti.\nAjo pukuhuonerakennukselle: Karjuniitynkujaa pitkin.\n\nUudisrakennuksen urakoitsija Fira Rakennus Oy (työmaainsinööri Juuso Varjonen, juuso.varjonen@fira.fi)","desc_sv":"Parkstads idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring två kilometer från Parkstads järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och volleyboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har även bland annat ett utomhusgym och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Det finns ett begränsat antal parkeringsplatser på området Parks idrottspark på adressen Karjuniitynkuja 3, men du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Puistola Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly two kilometres away from the Puistola train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and volleyball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an outdoor gym and an athletics training area, for example. \n\nArrival: There is a limited number of parking spaces in the Puistola sports park area at Karjuniitynkuja 3, but you can also get there by public transport or city bike, for example.","latitude":60.266457,"longitude":25.053654,"northing_etrs_gk25":6683761,"easting_etrs_gk25":25502970,"northing_etrs_tm35fin":6682675,"easting_etrs_tm35fin":392322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Karjuniitynkuja 3","street_address_sv":"Galtängsgränden 3","street_address_en":"Karjuniitynkuja 3","address_zip":"00760","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87120","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79922","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79922","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79922","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/03a0bed9-puistolan_liikuntapuiston_tenniskentat_2013-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kuva Puistolan tyhjistä tenniskentistä.","picture_caption_sv":"En bild på Parkstads tomma tennisbanor.","picture_caption_en":"Picture of empty tennis courts at Puistola.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-04-14T09:25:03"},{"id":79923,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8c653b91-d54a-4616-a3a5-1e3d82dbff63","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasuon liikuntapuisto","name_sv":"Degermyrens idrottspark","name_en":"Laajasuo sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619804"}],"short_desc_fi":"Pohjois-Haagan juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Norra Haga järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Pohjois-Haaga train station.","desc_fi":"Laajasuon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pohjois-Haagan juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, kaksi vapaaharjoittelualuetta, lähiliikuntapaikka, juoksusuora ja pituushyppypaikka, ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten l.uistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Laajasuon liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta pääset saapumaan paikalle esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n\nLaajasuon liikuntapuistossa remontoidaan 2.5.-30.6, mikä aiheuttaa katkoksia lasten leikkipaikan, monitoimikentän ja ulkokuntosalin käytössä. Jalkapallotekonurmi käytössä normaalisti, mutta kulku tapahtuu kiertotietä.","desc_sv":"Degermyrens idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Norra Haga järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också exempelvis träningsområden för löpning, längdhopp och kulstötning samt ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Degermyrens idrottspark har ingen parkeringsplats, men man kan ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Laajasuo Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Pohjois-Haaga train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features facilities such as training areas for running, long jump and shot put, as well as an outdoor exercise area. \n\nHow to get there: There is no parking area in Laajasuo Sports Park, but you can access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.222332,"longitude":24.898323,"northing_etrs_gk25":6678848,"easting_etrs_gk25":25494365,"northing_etrs_tm35fin":6678026,"easting_etrs_tm35fin":383574,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Poutunkuja 8","street_address_sv":"Pouttugränden 8","street_address_en":"Poutunkuja 8","address_zip":"00400","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87703","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79923","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79923","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79923","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_laajasuon_liikuntapuisto_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_1.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-04-15T12:21:41"},{"id":79924,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto","name_sv":"Arabiastrandens idrottspark","name_en":"Arabianranta sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619791"}],"short_desc_fi":"Arabianrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Arabiastranden.","short_desc_en":"A sports park located in Arabianranta.","desc_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan. Arabianrannan liikuntapuisto sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, lentopallokenttä, kolme tenniskenttää, lähiliikuntapaikka, frisbeegolfin harjoitusalue, neljä ulkokuntoilupaikkaa, ulkokiipeilyseinä, ulkokuntosali, yhden korin koripallokenttä ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten kaukalo ja luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Arabianrannan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta liikuntapuiston läheisyydestä löytyy kadunvarsipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle kuitenkin myös julkisilla tai kaupunkipyörillä.","desc_sv":"Arabiastrandens idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsmöjligheter. Arabiastrandens idrottspark ligger omkring 5 kilometer från Helsingfors centrum. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, volleyboll, tennis och basket, samt för skridskoåkning vintertid. Parken har också många olika motionsplatser utomhus, såsom ett utomhusgym och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Arabiastrandens idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan i närheten av parken. Du kan också ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Arabianranta Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities. Arabianranta Sports Park is located roughly five kilometres away from the Helsinki city centre. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, volleyball, tennis and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park features a wide variety of outdoor exercise locations, as well as an outdoor gym and an athletics training area. \n\nHow to get there: Arabianranta Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. However, you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.2051,"longitude":24.977077,"northing_etrs_gk25":6676924,"easting_etrs_gk25":25498729,"northing_etrs_tm35fin":6675971,"easting_etrs_tm35fin":387877,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Arabianpolku 3","street_address_sv":"Arabiastigen 3","street_address_en":"Arabianpolku 3","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71467","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79924","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79924","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79924","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_arabianrannan_liikuntapuisto_2024_dji_0037_sami_saastamoinen_01.jpg","picture_caption_fi":"Arabianrannan liikuntapuisto","picture_caption_sv":"Arabiastrandens idrottspark","picture_caption_en":"Arabianranta sports park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-26T16:10:22"},{"id":79925,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto","name_sv":"Kasbergets idrottspark","name_en":"Roihuvuori sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619815"}],"short_desc_fi":"Roihuvuoressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kasberget.","short_desc_en":"A sports park located in Roihuvuori.","desc_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto Tarjoaa kävijöilleen hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 2 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemalta. \n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi pesäpallokenttää, pienjalkapallokenttä, koripallokenttä, pöytätennispöytä, pumptrack-rata, kaksi tenniskenttää, ulkokuntosali, kaksi yhden korin koripallokenttää ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pieni pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Kasbergets idrottspark erbjuder sina besökare goda möjligheter till mångsidig motion och ligger omkring två kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och boboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en skejtpark, ett utomhusgym och pingisbord samt ett pumptrack för cykling. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en liten parkeringsplats, men du kan även ta dig dit exempelvis med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Roihuvuori Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly two kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and Finnish baseball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a skate park, an outdoor gym and table tennis tables, as well as a pumptrack for cycling. \n\nHow to get there: The sports park has a small parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.195362,"longitude":25.054962,"northing_etrs_gk25":6675840,"easting_etrs_gk25":25503049,"northing_etrs_tm35fin":6674757,"easting_etrs_tm35fin":392161,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Satumaanpolku 4","street_address_sv":"Sagolandsstigen 4","street_address_en":"Satumaanpolku 4","address_zip":"00820","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71535","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79925","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79925","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79925","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_roihuvuoren_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Roihuvuoren liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Kasbergets idrottspark.","picture_caption_en":"Roihuvuori sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T14:32:44"},{"id":79926,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Siltamäen liikuntapuisto","name_sv":"Brobacka idrottspark","name_en":"Siltamäki sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619817"}],"short_desc_fi":"Siltamäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Brobacka.","short_desc_en":"A sports park located in Siltamäki.","desc_fi":"Siltamäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Tuusulan väylän varrella.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi nurmikenttää, kolme nappulakenttää, hiekkakenttä, neljä beachvolleykenttää, kolme tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoituskenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Lisäksi liikuntapuiston läheisyydestä löytyy 1,8km pitkä latu talvisin. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Brobacka idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger alldeles intill Tusbyleden. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. I idrottsparken finns också en discgolfbana, ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Siltamäki Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located by Tuusulanväylä. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features a disc golf course, an athletics training area and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.27395,"longitude":24.980875,"northing_etrs_gk25":6684595,"easting_etrs_gk25":25498942,"northing_etrs_tm35fin":6683630,"easting_etrs_tm35fin":388322,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pallomäentie 14","street_address_sv":"Bollbackavägen 14","street_address_en":"Pallomäentie 14","address_zip":"00740","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28412","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79926","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79926","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79926","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_siltamaen_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg","picture_caption_fi":"Siltamäen liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Brobacka idrottspark.","picture_caption_en":"Siltamäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T14:55:52"},{"id":79927,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto","name_sv":"Brunakärrs idrottspark","name_en":"Ruskeasuo sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619816"}],"short_desc_fi":"Ruskeasuolla, keskuspuiston laitamilla, sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparken i Brunakärr","short_desc_en":"Sports park located in Ruskeasuo","desc_fi":"Ruskeasuon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Pasilan asemasta keskuspuiston laitamilla.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja hiekkakentät, liikuntahalli, nyrkkeilyhalli, pöytätennistila, erilaisia ratsastuskenttiä, ratsastusmaneesi, ulkokuntosali ja voimailusali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Brunakärrs idrottspark ligger i södra Centralparken och erbjuder snabba och naturliga promenad- och cykelvägar runt Helsingfors.\n\nRidning är en av de viktigaste sporterna i Brunakärrs idrottspark. I ena ändan av idrottshallen finns en manege och två ridbanor. Bredvid idrottshallen finns två stallar med cirka 110 hästar.\n\nI Brunakärrs idrottspark kan man utöva bland annat badminton, bordtennis, styrketräning, boxning, ridning, skridskoåkning, handboll, baseball, cricket och boboll.","desc_en":"Ruskeasuo sports park is located in the southern part of the Central Park, offering fast walking and cycling routes in nature all over Helsinki.\n\nHorse riding is one of the most significant sports in Ruskeasuo sports park. For riders, there is a manège at the end of the sports hall and two outdoor riding fields. There are two horse stables next to the sports hall with approximately 110 horses.\n\nIn Ruskeasuo sports park, you can, for example, practise badminton, table tennis, gymnastics, boxing, horse riding, ice skating, handball, baseball, cricket and Finnish baseball.","latitude":60.198563,"longitude":24.91278,"northing_etrs_gk25":6676199,"easting_etrs_gk25":25495162,"northing_etrs_tm35fin":6675354,"easting_etrs_tm35fin":384291,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Ratsastie 10","street_address_sv":"Ridvägen 10","street_address_en":"Ratsastie 10","address_zip":"00280","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87892","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79927","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79927","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79927","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/02/4bfcd428-ruskeasuon_liikuntapuisto_ilmakuva_2021_kuva_aki_rask-1.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Ruskeasuon liikuntapuistosta, jossa on liikuntahalli, maneesi, ratsastuskenttä ja kaksi hevostallia.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Brunakärrs idrottspark, idrottshallen, manegen, ridbanan och två häststallar.","picture_caption_en":"Aerial view of Ruskeasuo sports park with sports hall, manège, riding field and two horse stables.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T14:46:14"},{"id":79928,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"5647f05f-5c30-43ee-9309-e0c7f75d88c9","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Konalan liikuntapuisto","name_sv":"Kånala idrottspark","name_en":"Konala sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619798"}],"short_desc_fi":"Vihdintien varrella sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark längs Vihtisvägen.","short_desc_en":"A sports park located by Vihdintie.","desc_fi":"Konalan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee aivan Vihdintien varressa.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, pöytätennispöytä, kaksi ulkokuntoilupaikkaa ja kolme tenniskenttää sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Konalan liikuntapuistosta ei löydy pysäköintialuetta, mutta kadunvarsilta löytyy parkkipaikkoja. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kånala idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger alldeles intill Vihtisvägen. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också två olika utomhusgym. \n\nAnkomst: Kånala idrottspark har ingen parkeringsplats, men det går att parkera längs gatan. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken.","desc_en":"Konala Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located right next to Vihdintie. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park features two different outdoor exercise areas. \n\nHow to get there: Konala Sports Park does not have a parking area, but there are streetside parking spaces nearby. You can also access the park by public transport.","latitude":60.23677,"longitude":24.850342,"northing_etrs_gk25":6680462,"easting_etrs_gk25":25491709,"northing_etrs_tm35fin":6679719,"easting_etrs_tm35fin":380969,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolsarintie 13","street_address_sv":"Kolsarvägen 13","street_address_en":"Kolsarintie 13","address_zip":"00390","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71447","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79928","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79928","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79928","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/a00880a0-konalan_liikuntapuisto_yleiskuva_alueesta_2022_kuva_jani_karlsson.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Konalan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Kånala idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Konala sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T13:37:21"},{"id":79929,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto","name_sv":"Nedre Malms idrottspark","name_en":"Ala-Malmi sports park","ontologyword_ids":[401,1096],"ontologytree_ids":[647,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"619790"}],"short_desc_fi":"Malmin juna-aseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Malms järnvägsstation.","short_desc_en":"A sports park located near the Malmi train station.","desc_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Malmin juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee nurmi- ja hiekkakentät, beachvolleykenttä, koripallokenttä, kolme tenniskenttää, ulkokuntosali, vapaaharjoitteluun soveltuva alue ja yleisurheilun harjoituspaikka sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Ala-Malmin liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Nedre Malms idrottspark erbjuder sina besökare möjlighet till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Malms järnvägsstation.\n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Dessutom har parken ett träningsområde för friidrott, ett utomhusgym och ett område för fri träning. \n\nAnkomst: Nedre Malms idrottspark har en parkeringsplats, men du kan även ta dig dit med kollektivtrafik eller stadscykel.","desc_en":"Ala-Malmi Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Malmi train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park area features an athletics training area, an outdoor gym and a free-form exercise area. \n\nHow to get there: Ala-Malmi Sports Park has a parking area, but you can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.247154,"longitude":25.021877,"northing_etrs_gk25":6681610,"easting_etrs_gk25":25501212,"northing_etrs_tm35fin":6680578,"easting_etrs_tm35fin":390500,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lallintie 12","street_address_sv":"Lallivägen 12","street_address_en":"Lallintie 12","address_zip":"00700","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 20947","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79929","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79929","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79929","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_ala_malmin_liikuntapuisto_2024_dji_0004_sami_saastamoinen_02.jpg","picture_caption_fi":"Ala-Malmin liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Nedre Malms idrottspark.","picture_caption_en":"Ala-Malmi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-26T15:01:31"},{"id":79930,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto","name_sv":"Britas idrottspark","name_en":"Pirkkola sports park","ontologyword_ids":[401,1099],"ontologytree_ids":[647,2436],"sources":[{"source":"lipas","id":"619812"}],"short_desc_fi":"Pirkkolassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Britas.","short_desc_en":"A sports park located in Pirkkola.","desc_fi":"Pirkkolan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee Hämeenlinnanväylän ja Kehä 1 risteyksen kupeessa noin puolen tunnin matkan päässä Helsingin keskustasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, nurmikenttä, yleisurheilukenttä, kolme ulkokuntoilupaikkaa, jäähalli, kaksi kuntosalia, yksi voimailusali, lentopallokenttä, palloiluhalli, pöytätennistila, uimahalli, uimapaikka ja ulkokuntosali sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy kaksi pysäköintialuetta. Toinen näistä sijaitsee jäähallin vieressä osoitteessa Plotinrinne 1 ja toinen puolestaan uimahallin läheisyydessä osoitteessa Metsätie 6. Uimahallin läheiseltä pysäköintialueelta löytyy myös invapysäköintimahdollisuus. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Britas idrottspark i Centralparken är en av de första omfattande koncentrationerna av idrottsplatser i Helsingfors där i dag över en miljon besökare motionerar varje år. I Britas idrottskoncentration finns en sim- och bollspelshall i funkisstil från 60-talet, en helt ny energieffektiv ishall, mångsidiga motions- och kraftsportslokaler samt planer för mångsidigt spelande. I Britas idrottspark kan man mångsidigt utöva olika sporter som skridskoåkning, ishockey, fotboll, motion och motionsidrott, skidåkning, volleyboll, friidrott, simning, pingis, gymnastik och badminton.","desc_en":"Pirkkola sports park in the central park is one of the first large-scale sports facility hubs in Helsinki, which today offers exercise opportunities to more than a million visitors every year. The sports hub of Pirkkola has a Functionalist swimming and ball game hall built in the 1960s, a brand new energy-efficient ice stadium, diverse fitness and exercise facilities and facilities for a wide variety of games. Pirkkola sports park offers opportunities for many sports, such as ice skating, ice hockey, football, fitness training, skiing, volleyball, athletics, swimming, table tennis, gymnastics and badminton. \n\nSports events: skating, hockey, football, fitness exercise, weightlifting, conditioning training, volleyball, athletics, swimming, table tennis, gymnastics, cheerleading, badminton.\n\nServices: cafeteria in the foyer of the swimming and ball games halls, meeting facilities in the swimming and ball games halls, max approx. 50 people.\n\nPirkkola Sports Park features two parking areas on different sides of the park. The so-called ice hall parking area is located along Pirkkolantie, at Plotinrinne 1, to be exact. The so-called swimming hall parking area is located at Pirkkolan metsätie 6. The swimming hall parking area also has disabled parking.","latitude":60.23327,"longitude":24.91274,"northing_etrs_gk25":6680065,"easting_etrs_gk25":25495165,"northing_etrs_tm35fin":6679218,"easting_etrs_tm35fin":384411,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pirkkolan metsätie 6","street_address_sv":"Britas skogsväg 6","street_address_en":"Pirkkolan metsätie 6","address_zip":"00630","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87916","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79930","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79930","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79930","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/04/jpg-1_pirkkolan_liikuntapuisto_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative_2.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pirkkolan liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"En flygbild av Britas idrottspark.","picture_caption_en":"Aerial view of Pirkkola sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-04-15T13:11:16"},{"id":79931,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto","name_sv":"Kronbergsstrandens iddrotspark","name_en":"Kruunuvuorenranta sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619800"}],"short_desc_fi":"Kruunuvuorenrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Kronbergsstranden.","short_desc_en":"A sports park located in Kruunuvuorenranta.","desc_fi":"Kruunuvuorenrannan liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee noin 5 kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, petankkikenttä, skeittipaikka ja ulkokuntosali. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","desc_sv":"Kronbergsstrandens idrottspark erbjuder sina besökare mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring fem kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll och basket, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också exempelvis ett träningsområde för discgolf, ett utomhusgym, en skejtpark och en petanqueplan. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men du kan också ta dig dit med kollektivtrafik.","desc_en":"Kruunuvuorenranta Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located roughly five kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football and basketball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features facilities such as a disc golf practice area, an outdoor gym, a skate park and a pétanque court. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport.","latitude":60.16974,"longitude":25.022352,"northing_etrs_gk25":6672984,"easting_etrs_gk25":25501241,"northing_etrs_tm35fin":6671958,"easting_etrs_tm35fin":390268,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Koirasaarentie 31","street_address_sv":"Hundholmsvägen 31","street_address_en":"Koirasaarentie 31","address_zip":"00590","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 22111","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79931","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79931","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79931","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/15232a66-jpg-1_kruunuvuorenrannan_liikuntapuisto_2023_dji_0995_sami_saastamoinen_06.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Kruunuvuorenrannan liikuntapuistosta.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T15:10:08"},{"id":79932,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto","name_sv":"Tranbacka idrottspark","name_en":"Kurkimäki sports park","ontologyword_ids":[401,1096],"ontologytree_ids":[647,2434],"sources":[{"source":"lipas","id":"619801"}],"short_desc_fi":"Kurkimäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Tranbacka","short_desc_en":"A sports park located in Kurkimäki.","desc_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee koripallokenttä, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali, ulkokuntoilupaikka ja yhden korin koripallokenttä sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Kurkimäen liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös julkisilla.","latitude":60.234295,"longitude":25.067139,"northing_etrs_gk25":6680179,"easting_etrs_gk25":25503720,"northing_etrs_tm35fin":6679072,"easting_etrs_tm35fin":392963,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kurkisuontie 5","street_address_sv":"Tranmossvägen 5","street_address_en":"Kurkisuontie 5","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 64157","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79932","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79932","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79932","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/03/jpg-1_kurkimaen_liikuntapuisto_2025_kuva_jaakko_jylha_deed_creative.jpg","picture_caption_fi":"Kurkimäen liikuntapuisto","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T15:25:20"},{"id":79933,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto","name_sv":"Bocksbacka idrottspark","name_en":"Pukinmäki sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619814"}],"short_desc_fi":"Pukinmäessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Bocksbacka.","short_desc_en":"A sports park located in Pukinmäki.","desc_fi":"Pukinmäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Pukinmäen juna-asemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee Yleisurheilukenttä, nurmikenttä, kaksi hiekkakenttää, kaksi beachvolleykenttää, kiekon ja moukarinheittopaikka, kaksi koripallokenttää, lähiliikuntapaikka, lentopallokenttä, parkour-alue, pöytätennispöydät, neljä tenniskenttää, ulkokuntoilupaikka, ulkokuntosali, vapaaharjoittelupaikka ja yhdenkorin koripallokenttä sekä talvisin luistelua varten tekojääkaukalo ja luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","desc_sv":"Bocksbacka idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Bocksbacka järnvägsstation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för friidrott och bollsporter som fotboll, basket, tennis, beachvolley och volleyboll, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också olika områden för motion samt pingisbord. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, men man kan också ta sig dit exempelvis med kollektivtrafik.","desc_en":"Pukinmäki Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located only a roughly ten-minute walk away from the Pukinmäki train station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for both athletics training and ball games such as football, basketball, tennis, beach volley and volleyball, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features various areas suitable for exercise and table tennis tables, for example. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area, but you can also access the park by public transport, for example.","latitude":60.24941,"longitude":24.993788,"northing_etrs_gk25":6681861,"easting_etrs_gk25":25499656,"northing_etrs_tm35fin":6680876,"easting_etrs_tm35fin":388953,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kenttätie 3","street_address_sv":"Fältvägen 3","street_address_en":"Kenttätie 3","address_zip":"00720","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87981","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79933","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79933","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79933","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/10/71498e43-pukinmaen_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask.jpg-muokattu.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Pukinmäen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Bocksbacka idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Pukinmäki sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T14:26:37"},{"id":79934,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"bc8bf508-d537-4027-a832-79f633fcc70a","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto","name_sv":"Drumsö idrottspark","name_en":"Lauttasaari sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619807"}],"short_desc_fi":"Lauttasaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i den norra delen av Drumsö.","short_desc_en":"A sports park located in northern Lauttasaari.","desc_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Länsiväylän varrella Lauttasaaren pohjoispuolella. \n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Liikuntapuiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, yleisurheilukenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, parkour-alue, skeittipaikka, kolme tenniskenttää, neljä ulkokuntoilupaikkaa ja kuntoportaat sekä talvisin luistelua varten tekojääkaukalo ja luistelukenttä. Lisäksi liikuntapuiston läheltä löytyy 1 km pituinen kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Lauttasaaren liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue sekä sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Drumsö idrottspark erbjuder besökarna mångsidiga motionsplatser och ligger längs Västerleden i den norra delen av Drumsö. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för friidrott och bollsporter som fotboll, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också olika utomhusgym samt ett parkour-område, en skejtpark och en motionstrappa. \n\nAnkomst: Drumsö idrottspark har en parkeringsplats och en laddstation för elbilar. Du kan även ta dig dit med kollektivtrafiken eller med en stadscykel.","desc_en":"Lauttasaari Sports Park gets its visitors moving with its diverse exercise facilities, located by Länsiväylä on the northern side of Lauttasaari. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for both athletics training and ball games such as football, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features various outdoor exercise areas and a parkour area, a skate park and fitness stairs. \n\nHow to get there: Lauttasaari Sports Park has a parking area and a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike.","latitude":60.163113,"longitude":24.866276,"northing_etrs_gk25":6672253,"easting_etrs_gk25":25492575,"northing_etrs_tm35fin":6671490,"easting_etrs_tm35fin":381586,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Lahnalahdentie 4","street_address_sv":"Braxviksvägen 4","street_address_en":"Lahnalahdentie 4","address_zip":"00200","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87334","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79934","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79934","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79934","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2024/01/94e9b3c9-jpg-1_lauttasaari_2023_dji_0747_sami_saastamoinen_14.jpg","picture_caption_fi":"Lauttasaaren liikuntapuisto","picture_caption_sv":"Drumsö idrottspark","picture_caption_en":"Lauttasaari sports park","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T11:24:48"},{"id":79935,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Laajasalon liikuntapuisto","name_sv":"Degerö idrottspark","name_en":"Laajasalo sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619803"}],"short_desc_fi":"Laajasalossa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Degerö.","short_desc_en":"A sports park located in Laajasalo.","desc_fi":"Laajasalon liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee noin 3 ja puolen kilometrin matkan päässä Herttoniemen metroasemasta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kolme nurmikenttää, neljä beachvolleykenttää, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, puistojumppa-alue, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilukenttä sekä talvisin luistelua varten tekojääkenttä. Lisäksi liikuntapuiston lähistöllä sijaitsee kuntorata. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa on sähköautojen latauspiste. Pääset kuitenkin saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Degerö idrottspark erbjuder mångsidiga motionsmöjligheter och ligger omkring 3,5 kilometer från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, basket, tennis och beachvolley, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också en plan för friidrott och ett utomhusgym. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats med en laddstation för elbilar. Du kan också ta dig dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Laajasalo Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located roughly three and a half kilometres away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, basketball, tennis and beach volley, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an athletics field and an outdoor gym. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. However, you can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.17577,"longitude":25.05778,"northing_etrs_gk25":6673657,"easting_etrs_gk25":25503207,"northing_etrs_tm35fin":6672571,"easting_etrs_tm35fin":392253,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sarvastonkaari 23","street_address_sv":"Fladabågen 23","street_address_en":"Sarvastonkaari 23","address_zip":"00840","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71534","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79935","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79935","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79935","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2026/02/jpg-1_laajasalon_liikuntapuisto_2024_dji_0015_sami_saastamoinen_01-2.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Laajasalon liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Degerö idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Laajasalo sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T10:48:48"},{"id":79936,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto","name_sv":"Hertonäs strands idrottspark","name_en":"Herttoniemenranta sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619793"}],"short_desc_fi":"Herttoniemenrannassa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i Hertonäs strand.","short_desc_en":"A sports park located in Herttoniemenranta.","desc_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen mahdollisuuden monipuoliseen liikkumiseen ja se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Herttoniemen metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee miniareena, beachvolleykenttä, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvisin luistelua varten i luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, jossa myös sähköautojen latauspiste. Pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Hertonäs strands idrottspark erbjuder besökarna möjligheter till mångsidig motion och ligger bara 10 minuters promenad från Hertonäs metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, beachvolley, basket och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. I parken finns också bland annat ett utomhusgym, en närmotionsplats och ett träningsområde för friidrott. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats, som även har en laddstation för elbilar. Du kan också komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemenranta Sports Park provides its visitors with diverse exercise facilities, located a roughly ten-minute walk away from the Herttoniemi metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, beach volley, basketball and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the park area features sites such as an outdoor gym, a local exercise area and an athletics training area. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area with a charging station for electric cars. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.19019,"longitude":25.029636,"northing_etrs_gk25":6675263,"easting_etrs_gk25":25501644,"northing_etrs_tm35fin":6674223,"easting_etrs_tm35fin":390740,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Paasivaarankatu 9","street_address_sv":"Paasivaaragatan 9","street_address_en":"Paasivaarankatu 9","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 87898","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79936","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79936","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79936","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/06/jpg-1_herttoniemenrannan-liikuntapuisto_2024_dji_0015_d_sami_saastamoinen_03.jpg","picture_caption_fi":"Herttoniemenrannan liikuntapuisto.","picture_caption_sv":"Hertonäs strands idrottspark.","picture_caption_en":"Herttoniemenranta sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T11:59:32"},{"id":79937,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"8bdb8e14-b243-4a1d-b162-ad7b778c3e66","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto","name_sv":"Busholmen idrottspark","name_en":"Jätkäsaari sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619795"}],"short_desc_fi":"Jätkäsaaressa sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Jätkäsaaren liikuntapuisto tarjoaa hyvät mahdollisuudet monipuoliseen liikuntaan ja se sijaitsee noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Ruoholahden metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmikenttä, skeittipuisto, ulkokuntoilupaikka ja lähiliikuntapaikka sekä talvisin luistelua varten tekojääkenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Busholmen idrottspark lämpar sig för mångsidig motion både för en tillfällig utövare och en aktiv idrottare. Idrottsparken har två fullskaliga fotbollsplaner, minispelsplaner, en skateboardpark och ett brett urval av träningsplatser för olika sporter. I parken kan man spela bland annat volleyboll, gatubasketboll och tennis samt idka många olika friidrottsgrenar. Vintertid fryser man ner en av fotbollsplanerna till en konstisbana. Dessutom finns det joggingleder, utomhusträningsutrustning och en övertryckshall för fotboll i området. Parken har planerats för den moderna nya stadsdelens villkor och behov.","desc_en":"Jätkäsaari sports park is suitable for diverse sports and both occasional users and active athletes. The sports park has two full-length football fields, a small multi-purpose court, a skate park and a wide range of other sports facilities. The sports park offers opportunities to play volleyball, street basketball and tennis and to do various athletics. In winter, one of the football fields is frozen as an artificial ice rink. The area also has jogging routes, outdoor fitness equipment, and an airdome for football. The sports park has been designed on the terms and for the needs of a modern new district.","latitude":60.15421,"longitude":24.917484,"northing_etrs_gk25":6671257,"easting_etrs_gk25":25495417,"northing_etrs_tm35fin":6670408,"easting_etrs_tm35fin":384396,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Tyynenmerenkatu ","street_address_sv":"Stillahavsgatan ","street_address_en":"Tyynenmerenkatu ","address_zip":"00220","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 26400","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79937","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79937","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79937","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/ba0e0139-jatkasaari_talviliikunta_020321_kuva_jussi_hellsten_1489-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Kaksi henkilöä Jätkäsaaren tekojääkentällä.","picture_caption_sv":"Två personer på Busholmens konstisplan.","picture_caption_en":"Two people at Jätkäsaari artificial ice rink.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T12:42:30"},{"id":79938,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"6816e19c-4591-41ba-94f2-18b997375018","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Vesalan liikuntapuisto","name_sv":"Ärvings idrottspark","name_en":"Vesala sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619820"}],"short_desc_fi":"Kontulan metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottspark i Ärvings","short_desc_en":"Sports park in Vesala","desc_fi":"Vesalan liikuntapuisto tarjoaa kävijöilleen monipuolisia mahdollisuuksia liikkumiseen ja se sijaitsee vain noin 15 minuutin kävelymatkan päässä Kontulan metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee kaksi tekonurmikenttää, koripallokenttä, lähiliikuntapaikka, minikoripallokenttä, kaksi tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilualue sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuiston alueelta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla.","latitude":60.244217,"longitude":25.082453,"northing_etrs_gk25":6681285,"easting_etrs_gk25":25504567,"northing_etrs_tm35fin":6680152,"easting_etrs_tm35fin":393843,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kontulankaari 15","street_address_sv":"Gårdsbackabågen 15","street_address_en":"Kontulankaari 15","address_zip":"00940","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 28515","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79938","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79938","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79938","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/app/uploads/sites/2/2025/04/jpg-1_vesalan_liikuntapuisto_yleiskuva_8-2022_kuva_aki_rask-2.jpg","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-30T15:20:28"},{"id":79939,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"a093e1c0-a3ef-4672-a1c0-c2733b3cca39","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Jakomäen liikuntapuisto","name_sv":"Jakobacka idrottspark","name_en":"Jakomäki sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619794"}],"short_desc_fi":"Jakomäessä nelostien varrella sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"Idrottsparkerna är mångsidiga motionscentraler som erbjuder möjligheter till mångahanda motion.","short_desc_en":"Sports parks are sports centres that offer diverse opportunities for sports.","desc_fi":"Jakomäen liikuntapuisto liikuttaa kävijöitään monipuolisilla liikuntapaikoillaan ja se sijaitsee Nelostien läheisyydessä Jakomäessä.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee tekonurmi- ja hiekkakentät, lähiliikuntapaikka ja neljä tenniskenttää sekä talvisin luistelua varten luistelukenttä. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä.\n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue, mutta pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.","desc_sv":"Jakobacka idrottspark är ett mångsidigt motionscenter som erbjuder möjligheter till lag- och individuella sporter samt träning på egen hand. Idrottsparken erbjuder också goda förutsättningar för bland annat fotboll, basket, tennis, innebandy, volleyboll och självständig styrketräning.","desc_en":"Jakomäki sports park is a diverse hub for physical activity that offers opportunities for team and individual sports and independent training. The sports park has good conditions games, such as football, basketball, tennis, floorball and volleyball, as well as for independent strength training.","latitude":60.261036,"longitude":25.081577,"northing_etrs_gk25":6683159,"easting_etrs_gk25":25504516,"northing_etrs_tm35fin":6682026,"easting_etrs_tm35fin":393849,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Huokotie 5","street_address_sv":"Drågvägen 5","street_address_en":"Huokotie 5","address_zip":"00770","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 74471","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79939","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79939","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79939","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2022/01/a2ba7325-jakomaen_liikuntapuiston_tenniskentat_2013-1024x683.jpg","picture_caption_fi":"Jakomäen tenniskenttiä.","picture_caption_sv":"Jakobackas tennisbanor.","picture_caption_en":"Jakomäki tennis courts.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-27T12:23:07"},{"id":79940,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"f1d5a5fc-c357-4b25-9e1f-575f0569f2b4","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Herttoniemen liikuntapuisto","name_sv":"Hertonäs idrottspark","name_en":"Herttoniemi sports park","ontologyword_ids":[401],"ontologytree_ids":[647],"sources":[{"source":"lipas","id":"619792"}],"short_desc_fi":"Siilitien metroaseman läheisyydessä sijaitseva liikuntapuisto.","short_desc_sv":"En idrottspark i närheten av Igelkottsvägens metrostation.","short_desc_en":"A sports park located near the Siilitie metro station.","desc_fi":"Herttoniemen liikuntapuistossa pääset nauttimaan puiston monipuolisista liikuntamahdollisuuksista. Se sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Siilitien metroasemalta.\n\nLiikuntapuistosta löydät laajan valikoiman erilaisia liikunta- ja harjoittelumahdollisuuksia. Puiston alueella sijaitsee hiekkakenttä, beachvolleykenttä, frisbeegolfrata, neljä tenniskenttää, ulkokuntosali ja yleisurheilun harjoitusalue sekä talvella luistelua varten luistelukenttä ja -kaukalo. Lisäksi liikuntapuiston lähistöllä sijaitsee eri mittaisia kuntoratoja, jotka toimivat talvisin latuina. Tarkemman listauksen liikuntapuiston liikuntapaikoista ja tietoa näistä löydät \"liikuntapuiston liikuntapaikat\" -linkistä. \n\nSaapuminen: Liikuntapuistosta löytyy pysäköintialue. Tämän lisäksi pääset saapumaan paikalle myös esimerkiksi julkisilla tai kaupunkipyörällä.\n","desc_sv":"I Hertonäs idrottspark kan du ta del av mångsidiga motionsmöjligheter. Parken ligger bara omkring 10 minuters promenad från Igelkottsvägens metrostation. \n\nIdrottsparken bjuder på ett stort urval av olika motions- och träningsmöjligheter. I parken finns bland annat olika planer för bollsporter som fotboll, beachvolley och tennis, samt för skridskoåkning vintertid. Idrottsparken har också ett träningsområde för friidrott och ett utomhusgym, och i närheten finns olika långa motionsspår som blir till skidspår vintertid. \n\nAnkomst: Idrottsparken har en parkeringsplats. Dessutom kan man komma dit till exempel med kollektivtrafiken eller en stadscykel.","desc_en":"Herttoniemi Sports Park provides you with a diverse range of exercise facilities. The park is located a roughly ten-minute walk away from the Siilitie metro station. \n\nThe sports park provides a wide variety of exercise and training opportunities. Among other things, the park features various fields and courts for ball games such as football, beach volley and tennis, as well as an ice rink for skating in the winter season. In addition to these, the sports park area features an athletics training area and an outdoor gym, as well as jogging tracks of different lengths nearby, which feature skiing tracks in the winter season. \n\nHow to get there: The sports park has a parking area. You can also access the park by public transport or a city bike, for example.","latitude":60.20847,"longitude":25.034424,"northing_etrs_gk25":6677300,"easting_etrs_gk25":25501909,"northing_etrs_tm35fin":6676250,"easting_etrs_tm35fin":391066,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Siilitie 12","street_address_sv":"Igelkottsvägen 12","street_address_en":"Siilitie 12","address_zip":"00800","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 9 310 71538","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","www_fi":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79940","www_sv":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79940","www_en":"https://liikunta.hel.fi/fi/paikat/tprek:79940","picture_url":"https://liikunta.content.api.hel.fi/uploads/sites/2/2023/11/7ca940b3-jpg-1_herttoniemen_ulkoilualue_2023_dji_0626_sami_saastamoinen_19-1.jpg","picture_caption_fi":"Ilmakuva Herttoniemen liikuntapuistosta.","picture_caption_sv":"Flygfoto över Hertonäs idrottspark.","picture_caption_en":"An aerial view of Herttoniemi sports park.","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T05:20:31","modified_time":"2026-03-26T16:07:57"},{"id":79941,"org_id":"060c11ee-d997-4761-9fc1-91b141ef9479","dept_id":"060c11ee-d997-4761-9fc1-91b141ef9479","provider_type":"SELF_PRODUCED","name_fi":"PalveluYdinTest aukiolotesti","ontologyword_ids":[271],"ontologytree_ids":[2004],"latitude":60.172283,"longitude":24.946827,"northing_etrs_gk25":6673269,"easting_etrs_gk25":25497048,"northing_etrs_tm35fin":6672369,"easting_etrs_tm35fin":386087,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Vilhonkatu 5","street_address_sv":"Vilhelmsgatan 5","street_address_en":"Vilhonkatu 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-20T11:44:28","modified_time":"2026-03-20T11:44:36"},{"id":80274,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"db5dbae8-93bb-4248-bfe6-e237b59eec12","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Ääniopastettu suojatie, 18113","name_sv":"Skyddsväg med ljudsignal i trafikljus, 18113","name_en":"Audible pedestrian signal in pedestrian crossing, 18113","ontologyword_ids":[886,1021],"ontologytree_ids":[2205,2206,2361,2362],"desc_fi":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_sv":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","desc_en":"Valo vaihtuu automaattisesti, ei painonappia. Suojatie on moniosainen.","latitude":60.200855,"longitude":24.930805,"northing_etrs_gk25":6676453,"easting_etrs_gk25":25496162,"northing_etrs_tm35fin":6675578,"easting_etrs_tm35fin":385298,"manual_coordinates":true,"accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-22T05:20:29","modified_time":"2026-03-22T05:20:29"},{"id":80275,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Tapiola","name_sv":"Fida secondhand Tapiola","name_en":"Fida Secondhand Tapiola","ontologyword_ids":[298,315,490],"ontologytree_ids":[52,82,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11928"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurimpia kotimaisia hyväntekeväisyysmyymäläketjuja. Fidasta löytyy vaatteita ja sisustustarvikkeita edulliseen hintaan.","short_desc_sv":"Fida secondhand är en av Finlands största inhemska välgörenhetsbutikskedjor med över 20 butiker. I sortimentet finns kläder och varor för inredning.","short_desc_en":"Fida secondhand is one of Finland's largest chains of charity shops. You can find affordable clothes and home products.","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurimpia kotimaisia hyväntekeväisyysmyymäläketjuja. Fidasta löytyy vaatteita ja sisustustarvikkeita edulliseen hintaan, koko perheen tarpeisiin. Myymäläketjulla on yli 20 myymälää ympäri Suomen, ja sille on myönnetty Avainlippu, merkkinä kotimaisesta palvelusta. Fida secondhandista teet aina ainutkertaisia löytöjä.","desc_sv":"Fida secondhand är en av Finlands största inhemska välgörenhetsbutikskedjor med över 20 butiker i ett antal orter i södra och mellersta Finland. Fida secondhand är grundades år 1979 och har beviljats Nyckelflaggan, som ett tecken på inhemsk service.","desc_en":"Fida secondhand is one of Finland's largest chains of charity shops, with over 20 shops around the country. You can find affordable clothes and products for your home.","latitude":60.17552,"longitude":24.803267,"northing_etrs_gk25":6673645,"easting_etrs_gk25":25489080,"northing_etrs_tm35fin":6672986,"easting_etrs_tm35fin":378136,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Länsituuli 3","street_address_sv":"Västanvinden 3","street_address_en":"Länsituuli 3","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 50 509 9315","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"secondhand@fida.fi","www_fi":"https://fida.fi/myymalat/espoo-tapiola/","www_sv":"https://fida.fi/myymalat/espoo-tapiola/","www_en":"https://fida.fi/en/myymalat/espoo-tapiola/","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-23T07:41:17","modified_time":"2026-03-23T07:41:17"},{"id":80276,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Dory's Doughters Bakery & Cafe","name_sv":"Dory's Doughters Bakery & Cafe","name_en":"Dory's Doughters Bakery & Cafe","ontologyword_ids":[239],"ontologytree_ids":[738],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11931"}],"short_desc_fi":"Dory's Doughters on Kolmannella Linjalla sijaitseva leipomo-kahvila, joka tarjoaa tuoreet chunky cookiet ja kakut.","short_desc_sv":"Dory's Daughters är ett bageri-kafé på Tredje Linjen. Kaféet erbjuder färska chunky cookies och kakor.","short_desc_en":"Dory's Daughters is a bakery-café on Kolmas Linja, offering fresh chunky cookies and cakes.","desc_fi":"Dory's Doughters on Kolmannella Linjalla sijaitseva leipomo-kahvila, joka tarjoaa tuoreet chunky cookiet ja kakut.","desc_sv":"Dory's Daughters är ett bageri-kafé på Tredje Linjen. Kaféet erbjuder färska chunky cookies och kakor.","desc_en":"Dory's Daughters is a bakery-café on Kolmas Linja, offering fresh chunky cookies and cakes.","latitude":60.181183,"longitude":24.952726,"northing_etrs_gk25":6674260,"easting_etrs_gk25":25497377,"northing_etrs_tm35fin":6673350,"easting_etrs_tm35fin":386445,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kolmas linja 1","street_address_sv":"Tredje linjen 1","street_address_en":"Kolmas linja 1","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://dorysdoughters.com/","www_sv":"https://dorysdoughters.com/","www_en":"https://dorysdoughters.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-23T14:07:38","modified_time":"2026-03-23T14:07:38"},{"id":80277,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Freshman Citycenter","name_sv":"Freshman Citycenter","name_en":"Freshman Citycenter","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11930"}],"short_desc_fi":"Freshman on kauppakeskus Citycenterin toisessa kerroksessa sijaitseva lämpimiä ja kylmiä pokekulhoannoksia tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Freshman, som ligger på köpcentret Citycenters andra våning, är en restaurang som erbjuder både kalla och varma pokebowl-rätter.","short_desc_en":"Freshman, located on shopping center Citycenter's second floor, is a restaurant offering fresh cold and warm poke bowls.","desc_fi":"Freshman on kauppakeskus Citycenterin toisessa kerroksessa sijaitseva lämpimiä ja kylmiä pokekulhoannoksia tarjoava ravintola.","desc_sv":"Freshman, som ligger på köpcentret Citycenters andra våning, är en restaurang som erbjuder både kalla och varma pokebowl-rätter.","desc_en":"Freshman, located on shopping center Citycenter's second floor, is a restaurant offering fresh cold and warm poke bowls.","latitude":60.169846,"longitude":24.94148,"northing_etrs_gk25":6672997,"easting_etrs_gk25":25496751,"northing_etrs_tm35fin":6672107,"easting_etrs_tm35fin":385782,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kaivokatu 8","street_address_sv":"Brunnsgatan 8","street_address_en":"Kaivokatu 8","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.freshman.fi/","www_sv":"https://www.freshman.fi/","www_en":"https://www.freshman.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-23T12:42:00","modified_time":"2026-03-23T12:42:00"},{"id":80278,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Fida secondhand Tammisto","name_sv":"Fida secondhand Tammisto","name_en":"Fida secondhand Tammisto","ontologyword_ids":[298,315,490],"ontologytree_ids":[52,82,750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11929"}],"short_desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurimpia kotimaisia hyväntekeväisyysmyymäläketjuja. Fidasta löytyy vaatteita ja sisustustarvikkeita edulliseen hintaan.","short_desc_sv":"Fida secondhand är en av Finlands största inhemska välgörenhetsbutikskedjor med över 20 butiker. I sortimentet finns kläder och varor för inredning.","short_desc_en":"Fida secondhand is one of Finland's largest chains of charity shops. You can find affordable clothes and home products.","desc_fi":"Fida secondhand on Suomen suurimpia kotimaisia hyväntekeväisyysmyymäläketjuja. Fidasta löytyy vaatteita ja sisustustarvikkeita edulliseen hintaan, koko perheen tarpeisiin. Myymäläketjulla on yli 20 myymälää ympäri Suomen, ja sille on myönnetty Avainlippu, merkkinä kotimaisesta palvelusta. Fida secondhandista teet aina ainutkertaisia löytöjä.","desc_sv":"Fida secondhand är en av Finlands största inhemska välgörenhetsbutikskedjor med över 20 butiker i ett antal orter i södra och mellersta Finland. Fida secondhand är grundades år 1979 och har beviljats Nyckelflaggan, som ett tecken på inhemsk service.","desc_en":"Fida secondhand is one of Finland's largest chains of charity shops, with over 20 shops around the country. You can find affordable clothes and products for your home.","latitude":60.27845,"longitude":24.971554,"northing_etrs_gk25":6685097,"easting_etrs_gk25":25498426,"northing_etrs_tm35fin":6684147,"easting_etrs_tm35fin":387822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Sähkötie 2-6","street_address_sv":"Elvägen 2-6","street_address_en":"Sähkötie 2-6","address_zip":"01510","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","phone":"+358 50 564 5672","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"secondhand@fida.fi","www_fi":"https://fida.fi/myymalat/vantaa-tammisto/","www_sv":"https://fida.fi/myymalat/vantaa-tammisto/","www_en":"https://fida.fi/en/myymalat/vantaa-tammisto/","extra_searchwords_fi":"secondhand","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-23T07:43:03","modified_time":"2026-03-23T07:43:03"},{"id":80279,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Chico's Viikki","name_sv":"Chico's Vik","name_en":"Chico's Viikki","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11932"}],"short_desc_fi":"Viikissä sijaitseva Chico's ravintolassa tarjolla on mehevät burgerit, vurgerit ja amerikkalais-meksikolaista katuruokaa.","short_desc_sv":"Chico's i Vik erbjuder smaskiga burgers, vurgers och amerikansk-mexikansk gatumat.","short_desc_en":"Chico's in Viikki offers tasty burgers, vurgers and American-Mexican street food.","desc_fi":"Viikissä sijaitseva Chico's ravintolassa tarjolla on mehevät burgerit, vurgerit ja amerikkalais-meksikolaista katuruokaa.","desc_sv":"Chico's i Vik erbjuder smaskiga burgers, vurgers och amerikansk-mexikansk gatumat.","desc_en":"Chico's in Viikki offers tasty burgers, vurgers and American-Mexican street food.","latitude":60.227234,"longitude":25.00921,"northing_etrs_gk25":6679390,"easting_etrs_gk25":25500510,"northing_etrs_tm35fin":6678381,"easting_etrs_tm35fin":389732,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Viikintori 3","street_address_sv":"Vikstorget 3","street_address_en":"Viikintori 3","address_zip":"00790","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/chicos-viikki","www_sv":"https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/chicos-viikki","www_en":"https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/chicos-viikki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-24T14:23:58","modified_time":"2026-03-24T14:23:58"},{"id":80280,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Kasino Vintage & Second Hand","name_sv":"Kasino Vintage & Second Hand","name_en":"Kasino Vintage & Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11933"}],"short_desc_fi":"Kasino Vintage & Second Hand Katariinakadulla tarjoaa kuratoitua vintagea ja second handia.","short_desc_sv":"Kasino Vintage & Second Hand på Katrinegatan erbjuder kurerad vintage och second hand.","short_desc_en":"Kasino Vintage & Second Hand on Katariinankatu offers curated vintage and second hand.","desc_fi":"Kasino Vintage & Second Hand Katariinakadulla tarjoaa kuratoitua vintagea ja second handia.","desc_sv":"Kasino Vintage & Second Hand på Katrinegatan erbjuder kurerad vintage och second hand.","desc_en":"Kasino Vintage & Second Hand on Katariinankatu offers curated vintage and second hand.","latitude":60.168324,"longitude":24.953978,"northing_etrs_gk25":6672827,"easting_etrs_gk25":25497445,"northing_etrs_tm35fin":6671916,"easting_etrs_tm35fin":386470,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Katariinankatu 1","street_address_sv":"Katarinegatan 1","street_address_en":"Katariinankatu 1","address_zip":"00170","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/k.a.s.i.n.o/","www_sv":"https://www.instagram.com/k.a.s.i.n.o/","www_en":"https://www.instagram.com/k.a.s.i.n.o/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-26T08:34:01","modified_time":"2026-03-26T08:34:01"},{"id":80281,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Valkonauhaliitto – Förbundet Vita Bandet i Finland ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Mielenrauhaa kirjoittamalla, kirjallisuusterapiaryhmä aikuisille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5ce5bcf1-d5f5-492f-ae6b-8c9ee99f0463"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Mielenrauhaa kirjoittamalla, kirjallisuusterapiaryhmä aikuisille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Mielenrauhaa kirjoittamalla, kirjallisuusterapiaryhmä aikuisille -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu osoitteessa Mannerheimintie 93, 00270 Helsinki,\nja jalkautuu säiden salliessa välillä viereiseen Keskuspuiston metsään","latitude":60.19493,"longitude":24.903034,"northing_etrs_gk25":6675795,"easting_etrs_gk25":25494621,"northing_etrs_tm35fin":6674967,"easting_etrs_tm35fin":383738,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 93","street_address_sv":"Mannerheimvägen 93","street_address_en":"Mannerheimintie 93","address_zip":"00270","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-27T05:20:32","modified_time":"2026-03-27T05:20:32"},{"id":80282,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Suomalainen Kirjakauppa, kirjakioski","name_sv":"Suomalainen Kirjakauppa, bokkiosk","name_en":"Suomalainen Kirjakauppa, book kiosk","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11934"}],"short_desc_fi":"Suomalaisen Kirjakaupan kirjakioski Helsingin rautatieasemalla tarjoaa huolella kuratoidun valikoiman kirjoja, painottaen pokkareita. \n","short_desc_sv":"Bokhandelkedjan Suomalainen Kirjakauppas bokkkiosk i Helsingfors järnvägsstation erbjuder ett noggrant utvalt sortiment av böcker, med fokus på poc...","short_desc_en":"Suomalainen kirjakauppa book shop chain's book kiosk at the Central Railway Station offers a carefully curated selection of books, with a focus on...","desc_fi":"Suomalaisen Kirjakaupan kirjakioski Helsingin rautatieasemalla tarjoaa huolella kuratoidun valikoiman kirjoja, painottaen pokkareita. \n\nKirjakauppaketjun myymälöitä on myös Aleksanterinkadulla, kauppakeskus Kampissa, Itiksessä, Kaaressa, Redissä, Mall of Triplassa ja Munkkivuoressa.","desc_sv":"Bokhandelkedjan Suomalainen Kirjakauppas bokkkiosk i Helsingfors järnvägsstation erbjuder ett noggrant utvalt sortiment av böcker, med fokus på pocketböcker. \n\nBokhandelskedjans affärer finns också på Alexandersgatan, i köpcentret Kampen, Itis, Kaari, Redi, Mall of Tripla och Munkshöjden.","desc_en":"Suomalainen Kirjakauppa book shop chain's book kiosk at the Central Railway Station offers a carefully curated selection of books, with a focus on paperbacks. \n\nSuomalainen KIrjakauppa bookstore chain has stores also on Aleksanterinkatu, in Kamppi shopping center, Itis, Kaari, Redi, Mall of Tripla and Munkkivuori.","latitude":60.171467,"longitude":24.941648,"northing_etrs_gk25":6673178,"easting_etrs_gk25":25496761,"northing_etrs_tm35fin":6672287,"easting_etrs_tm35fin":385797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 3","street_address_sv":"Elielplatsen 3","street_address_en":"Elielinaukio 3","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"helsinki.rautatieasema@suomalainen.com","www_fi":"https://www.suomalainen.com/pages/helsinki-rautatieasema?srsltid=AfmBOoqNwUyW8nUYG9jDd94MfCqRtR-2v952-QstVhfE5zw7nw3tE9NO","www_sv":"https://www.suomalainen.com/pages/helsinki-rautatieasema?srsltid=AfmBOoqNwUyW8nUYG9jDd94MfCqRtR-2v952-QstVhfE5zw7nw3tE9NO","www_en":"https://www.suomalainen.com/pages/helsinki-rautatieasema?srsltid=AfmBOoqNwUyW8nUYG9jDd94MfCqRtR-2v952-QstVhfE5zw7nw3tE9NO","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-26T09:04:50","modified_time":"2026-03-26T09:05:14"},{"id":80283,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Aida","name_sv":"Aida","name_en":"Aida","ontologyword_ids":[459,490,973],"ontologytree_ids":[748,750,2302],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11935"}],"short_desc_fi":"Aida concept store Kallion sydämessä. Korujen, taiteen ja kirjojen ilo ja kauneus elävät rinnakkain upeassa miljöössä.","short_desc_sv":"Aida concept store i hjärtat av Kallio. Glädjen och skönheten i smycken, konst och böcker samexisterar i en underbar miljö.","short_desc_en":"Aida concept store in the heart of Kallio. The joy and beauty of jewellery, art and books coexist in a wonderful setting.","desc_fi":"Aida on vuonna 2018 perustettu concept store ja korubrändi. Aida tunnetaan erityisesti merkityksellisestä amuletti-kokoelmastaan, joka on luotu yhdessä taiteilijoiden, aktivistien ja yhteisöjen kanssa. Korut suunnitellaan ja valmistetaan Suomessa kierrätetystä kullasta ja hopeasta. Helsingin Kalliossa sijaitsevassa concept storess korujen, taiteen ja julkaisujen ilo ja kauneus sekä Aidan maailma elävät rinnakkain poliittisten aiheiden äärellä käytävän harkitun keskustelun kanssa.","desc_sv":"Aida är en concept store och ett smyckesmärke grundat 2018. Aida är särskilt känt för sina smycken och sin meningsfulla amulettkollektion, som samskapas med konstnärer, aktivister och gemenskaper. Smyckena designas och tillverkas i Finland av återvunnet guld och silver. I concept storen i Kallio i Helsingfors samexisterar glädjen och skönheten i smycken, konst och publikationer samt Aidas värld med genomtänkt samtal om samtidsfrågor.","desc_en":"Aida is a concept store and jewellery brand founded in 2018. Aida is especially known for its jewellery and meaningful amulets collection, which is co-created with artists, activists, and communities. The jewellery is designed and made in Finland using recycled gold and silver. In the concept store in the Kallio district of Helsinki, the joy and beauty of jewellery, art and publications and the Aida world coexist with thoughtful discourse on serious topics.","latitude":60.18299,"longitude":24.957428,"northing_etrs_gk25":6674461,"easting_etrs_gk25":25497638,"northing_etrs_tm35fin":6673543,"easting_etrs_tm35fin":386712,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 26","street_address_sv":"Tavastvägen 26","street_address_en":"Hämeentie 26","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","phone":"+358 50 554 7822","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"hello@aidaimpact.com","www_fi":"https://aidaimpact.com","www_sv":"https://aidaimpact.com","www_en":"https://aidaimpact.com","extra_searchwords_fi":"design, kirjallisuus/kirjat, korut, muoti, muotoilu","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-26T12:35:49","modified_time":"2026-03-26T12:35:49"},{"id":80284,"org_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","dept_id":"5de91045-92ab-484b-9f96-7010ff7fb35e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"vakehyva.fi","name_fi":"Valmennustalo Kantti","ontologyword_ids":[351],"ontologytree_ids":[851],"short_desc_fi":"Valmennustalo Kantti tarjoaa kuntouttavaa työtoimintaa.","desc_fi":"Valmennustalo Kantti tarjoaa kuntouttavaa työtoimintaa henkilöille, jotka tarvitsevat \ntukea arjenhallintaan, työelämävalmiuksien vahvistamiseen ja oman jatkopolkunsa \nlöytämiseen. Toiminta on tavoitteellista mutta joustavaa: jokainen etenee omista \nlähtökohdistaan ja oman valmennussuunnitelmansa mukaisesti. Asiakkaat ohjautuvat palveluun työllisyyspalveluiden kautta, ja heille laaditaan yksilöllinen aktivointi- ja \ntyöllistymissuunnitelma. Työpäivien pituus, viikkorytmi ja pajojen sisällöt muotoutuvat \nasiakkaan toimintakyvyn, jaksamisen ja tavoitteiden mukaan. Erityistaitoja ei tarvita, tärkeintä on tulla paikalle ja lähteä liikeelle kohti omia tavoitteita. Kantin toimitilat eivät \nole kaikilta osin esteettömät.","latitude":60.397427,"longitude":25.110529,"northing_etrs_gk25":6698358,"easting_etrs_gk25":25506093,"northing_etrs_tm35fin":6697166,"easting_etrs_tm35fin":395886,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Santaniitynkatu 1","street_address_sv":"Santaniitynkatu 1","street_address_en":"Santaniitynkatu 1","address_zip":"04250","address_city_fi":"Alikerava (Kerava)","address_city_sv":"Alikerava (Kervo)","address_city_en":"Alikerava (Kerava)","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-27T13:07:15","modified_time":"2026-03-31T13:48:05"},{"id":80285,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi","name_sv":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi","name_en":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11938"}],"short_desc_fi":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi on urbaani, lämminhenkinen ja helposti lähestyttävä kohtaamispaikka, jossa laadukas ruoka, värikkäät juomat ja hyvä...","short_desc_sv":"Satama Bar & Bistro Hertonäs är en urban och varm mötesplats, där högkvalitativ mat, färggranna drycker och bra stämning möts.","short_desc_en":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi is an urban and warm restaurant, offering delicious food, colourful frinks and a good atmosphere.","desc_fi":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi on urbaani, lämminhenkinen ja helposti lähestyttävä kohtaamispaikka, jossa laadukas ruoka, värikkäät juomat ja hyvä fiilis kohtaavat. Satama Bar & Bistrossa järjestetään myös erilaisia tapahtumia. \n\nHerttoniemen lisäksi Satama Bar & Bistro on myös Kalasatamassa.","desc_sv":"Satama Bar & Bistro Hertonäs är en urban och varm mötesplats, där högkvalitativ mat, färggranna drycker och bra stämning möts. I Satama Bar & Bistro ordnas också olika evenemang. \n\nSatama Bar & Bistro har en restaurang också i Fiskehamnen.","desc_en":"Satama Bar & Bistro Herttoniemi is an urban and warm restaurant, offering delicious food, colourful frinks and a good atmosphere. Different types of events are also organized at the restaurant. \n\nSatama Bar & Bistro has a restaurant also in Kalasatama.","latitude":60.19291,"longitude":25.033766,"northing_etrs_gk25":6675566,"easting_etrs_gk25":25501873,"northing_etrs_tm35fin":6674519,"easting_etrs_tm35fin":390978,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hitsaajankatu 22","street_address_sv":"Svetsargatan 22","street_address_en":"Hitsaajankatu 22","address_zip":"00810","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@satamabar.com","www_fi":"https://www.satamabar.com/","www_sv":"https://www.satamabar.com/","www_en":"https://www.satamabar.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-31T09:21:16","modified_time":"2026-03-31T09:21:16"},{"id":80286,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Scandic Helsinki Station","name_sv":"Scandic Helsinki Station","name_en":"Scandic Helsinki Station","ontologyword_ids":[914],"ontologytree_ids":[736],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11937"}],"short_desc_fi":"Scandic Helsinki Station on Helsingin rautatieasmean vieressä sijaitseva hotelli, joka tarjoaa modernin viihtyisän tukikohdan sekä vapaa-ajan viera...","short_desc_sv":"Scandic Helsinki Station, som ligger bredvid Helsingfors järnvägsstation, erbjuder en modern och bekväm bas för både fritidsresenärer och affärsres...","short_desc_en":"Scandic Helsinki Station, located next to Helsinki Central Railway Station, offers a modern and comfortable base for both leisure visits and business","desc_fi":"Scandic Helsinki Station on Helsingin rautatieaseman vieressä sijaitseva hotelli, joka tarjoaa modernin viihtyisän tukikohdan sekä vapaa-ajan vierailuun että työmatkan majoitukseen. Hotellin tyylikkäät ja käytännölliset huoneet on varustettu tuplatyynyillä ja valoisilla näkymillä Elielinaukiolle tai sisäpihalle. Hotellin rento aulabaari palvelee aamusta iltaan tarjoten kahvia, juomia ja pientä purtavaa. Runsas aamiainen on tarjolla hotellin toisessa kerroksessa, josta avautuu upeat näkymät Elielinaukiolle. Kesällä aamukahvista voi nauttia ulkoilmassa hotellin suurellan terassilla. Hotellissa on myös moderni kuntohuone, mukavat saunat sekä maksuton Wi-Fi.","desc_sv":"Scandic Helsinki Station, som ligger bredvid Helsingfors järnvägsstation, erbjuder en modern och bekväm bas för både fritidsresenärer och affärsresor. Hotellets stiliga och praktiska rum är utrustade med dbbla kuddar och ljusa utsikter över Elielplatser eller innergården. Hotellets avslappnade lobbybar betjänar från morgon till kväll och erbjuder kaffe, drycker och lättare tilltugg. Frukost serveras på hotellets andra våning med vyer över Elielplatsen. På sommaren kan man njuta av morgonkaffe utomhos på hotellets stora terrass. I hotellet finns även ett modernt gym, bekväma bastur och gratis Wi-Fi.","desc_en":"Scandic Helsinki Station, located next to Helsinki Central Railway Station, offers a modern and comfortable base for both leisure visits and business stays. The hotel's stylish and practical hotel rooms, equipped with double pillows, offer bright views of Elielinaukio Square or the inner courtyard. The relaxed lobby bar is open from morning to evening, offering coffee, drinks and light snacks. Breakfast is served on the second floor. The hotel features also a modern gym, comfortable saunas, and a free Wi-Fi.","latitude":60.172356,"longitude":24.939484,"northing_etrs_gk25":6673277,"easting_etrs_gk25":25496641,"northing_etrs_tm35fin":6672390,"easting_etrs_tm35fin":385680,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Elielinaukio 5","street_address_sv":"Elielplatsen 5","street_address_en":"Elielinaukio 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.scandichotels.com/fi/hotellit/scandic-helsinki-station","www_sv":"https://www.scandichotels.com/en/hotels/scandic-helsinki-station","www_en":"https://www.scandichotels.com/en/hotels/scandic-helsinki-station","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-31T08:02:13","modified_time":"2026-04-01T10:41:53"},{"id":80287,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Yoga HEL","name_sv":"Yoga HEL","name_en":"Yoga HEL","ontologyword_ids":[868,918],"ontologytree_ids":[2173,2246],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11940"}],"short_desc_fi":"Yoga HEL on Hakaniemessä Lyyran talossa sijaitseva moderni joogakoulu.","short_desc_sv":"Yoga HEL är en modern yogaskola som ligger i Lyra-huset i Hagnäs.","short_desc_en":"Yoga HEL is modern yoga school located in Lyyra building in Hakaniemi.","desc_fi":"Yoga HEL on Hakaniemessä Lyyran talossa sijaitseva moderni joogakoulu, joka opettaa koko asanaperinnettä - Original Hot -tunnin 26&2 asanan perustunnista laajempiin ja variaatioita sisältäviin tunteihin aina 84 asanan sarjaan asti. Tunnit pidetään lämmitetyissä saleissa.","desc_sv":"Yoga HEL är en modern yogaskola som ligger i Lyra-huset i Hagnäs. Yogaskolan erbjuder ett utbud av timmar såsom bland annat Original Hot, 84 Asana, hot pilates, vinyasa och warm yin. Timmarna ordnas i uppvärmda salar.","desc_en":"Yoga HEL is modern yoga school located in Lyyra building in Hakaniemi. A variety of classes are held, such as Original Hot, 84 Asana, Hot Pilates, Vinyasa and Warm Yin, among others. The classes are held in heated studios.","latitude":60.181496,"longitude":24.950129,"northing_etrs_gk25":6674295,"easting_etrs_gk25":25497232,"northing_etrs_tm35fin":6673389,"easting_etrs_tm35fin":386302,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Porthaninkatu 2","street_address_sv":"Porthansgatan 2","street_address_en":"Porthaninkatu 2","address_zip":"00530","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"info@yogahel.com","www_fi":"https://www.yogahel.com/","www_sv":"https://www.yogahel.com/en/","www_en":"https://www.yogahel.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-31T10:15:31","modified_time":"2026-03-31T10:15:31"},{"id":80288,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Napos","name_sv":"Napos","name_en":"Napos","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11936"}],"short_desc_fi":"Napos on Ullanlinnassa sijaitseva kreikkalainen ravintola.","short_desc_sv":"Napos är en grekisk restaurang som ligger i Ulrikasborg.","short_desc_en":"Napos is a Greek restaurant located in Ullanlinna district.","desc_fi":"Napos on Ullanlinnassa sijaitseva kreikkalainen ravintola.","desc_sv":"Napos är en grekisk restaurang som ligger i Ulrikasborg.","desc_en":"Napos is a Greek restaurant located in Ullanlinna district.","latitude":60.159004,"longitude":24.946213,"northing_etrs_gk25":6671789,"easting_etrs_gk25":25497013,"northing_etrs_tm35fin":6670892,"easting_etrs_tm35fin":386007,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kapteeninkatu 26","street_address_sv":"Kaptensgatan 26","street_address_en":"Kapteeninkatu 26","address_zip":"00140","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/napos_helsinki/","www_sv":"https://www.instagram.com/napos_helsinki/","www_en":"https://www.instagram.com/napos_helsinki/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-31T06:48:35","modified_time":"2026-03-31T06:48:35"},{"id":80289,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"48fce9f4-8328-487f-8d6f-cb6a6a85877d","provider_type":"OTHER_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"UNKNOWN","data_source_url":"liikuntapaikat.lipas.fi","name_fi":"ESC Padel","name_sv":"ESC Padel","ontologyword_ids":[1016],"ontologytree_ids":[2357],"sources":[{"source":"lipas","id":"619859"}],"latitude":60.15669,"longitude":24.69449,"northing_etrs_gk25":6671569,"easting_etrs_gk25":25483033,"northing_etrs_tm35fin":6671095,"easting_etrs_tm35fin":372030,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Marsbyntie 10","street_address_sv":"Marsbyvägen 10","street_address_en":"Marsbyntie 10","address_zip":"02270","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","phone":"+358 40 774 6810","call_charge_info_fi":"pvm/mpm","call_charge_info_sv":"lna/msa","call_charge_info_en":"local network charge/mobile call charge","email":"info@escpadel.fi","www_fi":"https://espoosportsclub.fi","www_sv":"https://espoosportsclub.fi","www_en":"https://espoosportsclub.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-01T05:20:28","modified_time":"2026-03-30T12:44:03"},{"id":80290,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Paja Galleria","name_sv":"Paja Galleria","name_en":"Paja Galleria","ontologyword_ids":[915],"ontologytree_ids":[357,2245],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11939"}],"short_desc_fi":"Paja Galleria on Kalasataman seripajan yhteyteen vuonna 2020 perustettu näyttelytila, jossa järjestetään kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä.","short_desc_sv":"Paja Galleri är ett utställningsutrymme som ligger i anslutning till Fiskehamnens serigrafiverkstad. I galleriet ordnas månatligen växlande utställ...","short_desc_en":"Paja Galleria is an exhibition space established in 2020 in Kalasatama's Seripaja. Monthly changing exhibitions are held in the gallery.","desc_fi":"Paja Galleria on Kalasataman seripajan yhteyteen vuonna 2020 perustettu näyttelytila, jossa järjestetään kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä.","desc_sv":"Paja Galleri är ett utställningsutrymme som ligger i anslutning till Fiskehamnens serigrafiverkstad. I galleriet ordnas månatligen växlande utställningar.","desc_en":"Paja Galleria is an exhibition space established in 2020 in Kalasatama's Seripaja. Monthly changing exhibitions are held in the gallery.","latitude":60.190605,"longitude":24.976093,"northing_etrs_gk25":6675309,"easting_etrs_gk25":25498674,"northing_etrs_tm35fin":6674359,"easting_etrs_tm35fin":387773,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vanha talvitie 9","street_address_sv":"Gamla vintervägen 9","street_address_en":"Vanha talvitie 9","address_zip":"00580","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://kalasatamanseripaja.com/fi/paja-galleria","www_sv":"https://kalasatamanseripaja.com/se/paja-galleria","www_en":"https://kalasatamanseripaja.com/en/paja-gallery","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-03-31T09:29:48","modified_time":"2026-03-31T09:29:48"},{"id":80291,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"cdfefe49-62ec-457d-9259-416dfa1e9c4e","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.hel.fi","name_fi":"Roihupellon myymälä, Stadin ammattiopisto","name_sv":"Roihupelto butik, Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto","name_en":"Roihupelto shop, Helsinki Vocational College","ontologyword_ids":[653,872],"ontologytree_ids":[2180],"desc_fi":"Roihupellon myymälä on oppimisympäristö, jossa Stadin AO:n (Stadin ammattiopisto) eri alojen opiskelijat suunnittelevat, valmistavat sekä myyvät omia tuotteitaan ja palveluja.\n\nRoihupellon myymälä sijaitsee Roihupellossa. Tarkista aukioloajat Stadin AO:n nettisivuilta.","desc_sv":"Roihupelto-butiken är en lärmiljö där studenter från olika branscher på Stadin AO (Yrkesinstitutet Stadin ammattiopisto) designar, tillverkar och säljer sina egna produkter och tjänster.\n\nDeli butik ligger i Kasåkern. Kolla öppettiderna på Stadin AO:s hemsida.","desc_en":"The Roihupelto shop is a learning environment where students from different fields at Stadin AO (Helsinki Vocational College) design, manufacture and sell their own products and services.\n\nRoihupelto shop is located in Roihupelto. Check the opening hours on Stadin AO's website.","latitude":60.21318,"longitude":25.057516,"northing_etrs_gk25":6677826,"easting_etrs_gk25":25503189,"northing_etrs_tm35fin":6676737,"easting_etrs_tm35fin":392361,"manual_coordinates":false,"street_address_fi":"Holkkitie 5","street_address_sv":"Holkvägen 5","street_address_en":"Holkkitie 5","address_zip":"00880","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"roihupellonmyymala@edu.hel.fi","www_fi":"https://stadinao.hel.fi/roihupellon-myymala/","www_sv":"https://stadinao.hel.fi/roihupellon-myymala/","www_en":"https://stadinao.hel.fi/roihupellon-myymala/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-01T08:46:40","modified_time":"2026-04-01T10:40:02"},{"id":80292,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Sydämestä sydämeen -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e05a7d44-2492-431b-8ddd-1cd79a171d4d"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Sydämestä sydämeen -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Sydämestä sydämeen -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä järjestetään Maapallonkuja 2B:ssä, ryhmään tulee ilmoittautua.","latitude":60.172237,"longitude":24.725708,"northing_etrs_gk25":6673294,"easting_etrs_gk25":25484774,"northing_etrs_tm35fin":6672766,"easting_etrs_tm35fin":373822,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Maapallonkuja 2","street_address_sv":"Jordklotsgränden 2","street_address_en":"Maapallonkuja 2","address_zip":"02210","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-02T05:20:31","modified_time":"2026-04-02T05:20:31"},{"id":80293,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Yhdessä Eteenpäin -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"1ae1a844-2d7f-44fe-86b4-bbaeed026957"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Yhdessä Eteenpäin -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Yhdessä Eteenpäin -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Espoon keskuksen perhekeskuksessa, kohtaamispaikka Keitaassa (1.krs)","latitude":60.204384,"longitude":24.654037,"northing_etrs_gk25":6676894,"easting_etrs_gk25":25480815,"northing_etrs_tm35fin":6676484,"easting_etrs_tm35fin":369974,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kamreerintie 6","street_address_sv":"Kamrersvägen 6","street_address_en":"Kamreerintie 6","address_zip":"02770","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-02T05:20:31","modified_time":"2026-04-02T05:20:31"},{"id":80294,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tawook Lab Kluuvi","name_sv":"Tawook Lab Kluuvi","name_en":"Tawook Lab Kluuvi","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11943"}],"short_desc_fi":"Tawook Lab on kauppakeskus Kluuvin toisessa kerroksessa sijaitseva syyrialaisia ruokia tarjoava ravintola.","short_desc_sv":"Tawook Lab, på köpcentret Kluuvis andra våning, erbjuder syriska maträtter.","short_desc_en":"Tawook Lab, on shopping center Kluuvi's second floor, offers Syrian dishes.","desc_fi":"Tawook Lab on kauppakeskus Kluuvin toisessa kerroksessa sijaitseva syyrialaisia ruokia tarjoava ravintola.","desc_sv":"Tawook Lab, på köpcentret Kluuvis andra våning, erbjuder syriska maträtter.","desc_en":"Tawook Lab, on shopping center Kluuvi's second floor, offers Syrian dishes.","latitude":60.169228,"longitude":24.947954,"northing_etrs_gk25":6672928,"easting_etrs_gk25":25497111,"northing_etrs_tm35fin":6672027,"easting_etrs_tm35fin":386139,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 9","street_address_sv":"Alexandersgatan 9","street_address_en":"Aleksanterinkatu 9","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Tawook-Lab/61554207279308/","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Tawook-Lab/61554207279308/","www_en":"https://www.facebook.com/people/Tawook-Lab/61554207279308/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-01T12:57:12","modified_time":"2026-04-01T12:57:12"},{"id":80295,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Hansa Café Bar & Brasserie","name_sv":"Hansa Café Bar & Brasserie","name_en":"Hansa Café Bar & Brasserie","ontologyword_ids":[577,868],"ontologytree_ids":[751,2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11941"}],"short_desc_fi":"Hansa Café Bar & Brasserie on NH Collection Helsinki Grand Hansa yhteydessä sijaitseva kohtaamispaikka, jossa klassinen brasserie-tyyli kohtaa mode...","short_desc_sv":"Hansa Café Bar & Brasserie, som ligger i NH Collection Helsinki Grand Hansa, är en kafé-restaurang där klassisk brasserie-stil möter den moderna st...","short_desc_en":"At Hansa Café Bar & Brasserie, located in NH Collection Helsinki Grand Hansa, classic brasserie style meets the energy of modern city life.","desc_fi":"Hansa Café Bar & Brasserie on NH Collection Helsinki Grand Hansa yhteydessä sijaitseva kohtaamispaikka, jossa klassinen brasserie-tyyli kohtaa modernin kaupungin energian. Hansa Café Bar & Brasserie tarjoaa laadukkaat sesongin maut, huolella valitut viinit ja cocktailit, sekä lämpimän palvelun. Tarjolla aamiaista, lounasta ja illallista. Viikonloppuisin Hansa Café Bar & Brasseriessa voi nauttia brunssista ja DJ-illoista.","desc_sv":"Hansa Café Bar & Brasserie, som ligger i NH Collection Helsinki Grand Hansa, är en kafé-restaurang där klassisk brasserie-stil möter den moderna stadens energi. Hansa Café Bar & Brasserie erbjuder högkvalitativa säsongens smaker, noga utvalda viner och cocktails, samt varm service. På Hansa Café Bar & Brasserie kan man njuta av frukost, lunch och middag, och på helger kan man njuta av brunch och DJ-kvällar.","desc_en":"At Hansa Café Bar & Brasserie, located in NH Collection Helsinki Grand Hansa, classic brasserie style meets the energy of modern city life, offering seasonal flavors, carefully selected wines and cocktails. Hansa Café Bar & Brasserie serves breakfast, lunch and dinner, and on the weekends brunch and DJ nights are served.","latitude":60.169357,"longitude":24.940176,"northing_etrs_gk25":6672943,"easting_etrs_gk25":25496679,"northing_etrs_tm35fin":6672055,"easting_etrs_tm35fin":385708,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 5","street_address_sv":"Mannerheimvägen 5","street_address_en":"Mannerheimintie 5","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"hansacafehelsinki@nh-hotels.com","www_fi":"https://hansacafehelsinki.com/","www_sv":"https://hansacafehelsinki.com/en/","www_en":"https://hansacafehelsinki.com/en/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-01T06:50:50","modified_time":"2026-04-01T06:50:50"},{"id":80296,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Tekstiilityöhuone Lilli U & Ninja","name_sv":"Textilateljén Lilli U & Ninja","name_en":"Textile studio Lilli U & Ninja","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11942"}],"short_desc_fi":"Tekstiilityöhuone Lilli U & Ninja sijaitsee Suomenlinnan Bastion Hårlemanissa. Tekstiilityöhuoneessa järjestetään ajoittain avoimien ovien päiviä.","short_desc_sv":"Textilateljén Lilli U & Ninja ligger på Sveaborgs Bastion Hårleman. Ateljén är öppen för besökare under öppna ateljédagar.","short_desc_en":"Textile studio Lilli U & Ninja is located in Bastion Hårleman on Suomenlinna Fortress Island. The studio is open for visitors during the open studi...","desc_fi":"Tekstiilityöhuone Lilli U & Ninja sijaitsee Suomenlinnan Bastion Hårlemanissa. Tekstiilityöhuoneessa järjestetään myös avoimien ovien päiviä, jolloin työhuoneella voi vierailla, tutustua tekstiileihin ja tehdä ostoksia.","desc_sv":"Textilateljén Lilli U & Ninja ligger på Sveaborgs Bastion Hårleman. Ateljén är öppen för besökare under öppna ateljédagar, då ateljén kan besökas och man kan lära sig mer om textilier och handla ateljéns produkter.","desc_en":"Textile studio Lilli U & Ninja is located in Bastion Hårleman on Suomenlinna Fortress Island. The studio is open for visitors during the open studio days, when you can you can visit the studio, learn about textiles and do shopping.","latitude":60.142727,"longitude":24.984045,"northing_etrs_gk25":6669975,"easting_etrs_gk25":25499113,"northing_etrs_tm35fin":6669015,"easting_etrs_tm35fin":388051,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Suomenlinna B 30","street_address_sv":"Sveaborg B 30","street_address_en":"Suomenlinna B 30","address_zip":"00190","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.instagram.com/lilliutextiles/","www_sv":"https://www.instagram.com/lilliutextiles/","www_en":"https://www.instagram.com/lilliutextiles/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-01T07:39:27","modified_time":"2026-04-01T07:39:27"},{"id":80297,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Alvi Ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Näyttely-palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"f4f9cf2a-07b2-4a95-828d-585ed3e3cb68"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Näyttely -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Näyttely -palvelun järjestämispaikka.\n\nTaidenäyttely on esillä kohtaamispaikassa nimeltä Laturin tukiyhteisö.","latitude":60.171738,"longitude":24.920557,"northing_etrs_gk25":6673209,"easting_etrs_gk25":25495590,"northing_etrs_tm35fin":6672354,"easting_etrs_tm35fin":384628,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mechelininkatu 11","street_address_sv":"Mechelingatan 11","street_address_en":"Mechelininkatu 11","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-04T05:20:31","modified_time":"2026-04-04T05:20:31"},{"id":80298,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Yki-testi opintopiiri -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"38a49c3b-172c-42df-b5b4-1cc1ae966a72"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Yki-testi opintopiiri -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Yki-testi opintopiiri -palvelun järjestämispaikka.\n\nSellon kirjasto, Tilassa Mauri Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo","latitude":60.217175,"longitude":24.809921,"northing_etrs_gk25":6678284,"easting_etrs_gk25":25489463,"northing_etrs_tm35fin":6677611,"easting_etrs_tm35fin":378659,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Leppävaarankatu 9","street_address_sv":"Albergagatan 9","street_address_en":"Leppävaarankatu 9","address_zip":"02600","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-04T05:20:31","modified_time":"2026-04-04T05:20:31"},{"id":80299,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Maizi's Restaurant","name_sv":"Maizi's Restaurant","name_en":"Maizi's Restaurant","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11944"}],"short_desc_fi":"Maizi's Restaurant on Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva marokkolainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä marokkolaisia makuja.","short_desc_sv":"Maizi's Restaurant är en marockansk restaurang som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö. Restaurangen erbjuder traditionella marockanska smaker.","short_desc_en":"Maizi's Restaurant, located in shopping center Columbus, is a Moroccan restaurant serving traditional handcrafted dishes.","desc_fi":"Maizi's Restaurant on Vuosaaren kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva marokkolainen ravintola, joka tarjoilee perinteisiä marokkolaisia makuja.","desc_sv":"Maizi's Restaurant är en marockansk restaurang som ligger i köpcentret Columbus i Nordsjö. Restaurangen erbjuder traditionella marockanska smaker.","desc_en":"Maizi's Restaurant, located in shopping center Columbus, is a Moroccan restaurant serving traditional handcrafted dishes.","latitude":60.207134,"longitude":25.145199,"northing_etrs_gk25":6677160,"easting_etrs_gk25":25508051,"northing_etrs_tm35fin":6675924,"easting_etrs_tm35fin":397200,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Vuotie 45","street_address_sv":"Norvägen 45","street_address_en":"Vuotie 45","address_zip":"00980","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.maizisrestaurant.com/","www_sv":"https://www.maizisrestaurant.com/","www_en":"https://www.maizisrestaurant.com/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T06:52:20","modified_time":"2026-04-08T06:52:20"},{"id":80301,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Forum","name_sv":"Marimekko Forum","name_en":"Marimekko Forum","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11946"}],"short_desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä.","short_desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger.","short_desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours.","desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu korkealuokkaisia vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin. Marimekon myymälä kauppakeskus Forumissa sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa.","desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt heminredning och textilier. Marimekkos affär i köpcentret Forum ligger på köpcentret första våning.","desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-quality clothing, bags and accessories as well as home décor items ranging from textiles to tableware. Marimekko's shop in shopping center Forum is located on the shopping center's first floor.","latitude":60.16921,"longitude":24.938707,"northing_etrs_gk25":6672927,"easting_etrs_gk25":25496597,"northing_etrs_tm35fin":6672041,"easting_etrs_tm35fin":385626,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Mannerheimintie 20","street_address_sv":"Mannerheimvägen 20","street_address_en":"Mannerheimintie 20","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"forum@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/fi_fi","www_sv":"https://www.marimekko.com/fi_en","www_en":"https://www.marimekko.com/fi_en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T07:21:28","modified_time":"2026-04-08T07:21:28"},{"id":80302,"org_id":"6f3b4745-2521-48eb-bef3-8ae32f832acd","dept_id":"c8fd909b-5cc0-4cfb-87cb-bba4c0786eaf","provider_type":"SELF_PRODUCED","data_source_url":"www.siuntio.fi","name_fi":"Siuntion kuntosali","name_sv":"Sjudeå gym","ontologyword_ids":[350],"ontologytree_ids":[611],"sources":[{"source":"lipas","id":"619900"}],"desc_fi":"Yhdistyksille varattavissa oleva sali","latitude":60.135525,"longitude":24.225904,"northing_etrs_gk25":6669424,"easting_etrs_gk25":25456983,"northing_etrs_tm35fin":6669740,"easting_etrs_tm35fin":345931,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksis Kiven tie 3","street_address_sv":"Aleksis Kivi vägen 3","street_address_en":"Aleksis Kiven tie 3","address_zip":"02580","address_city_fi":"Siuntio","address_city_sv":"Sjundeå","address_city_en":"Siuntio","email":"siuntio@siuntio.fi","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-09T05:20:30","modified_time":"2026-04-07T14:46:44"},{"id":80303,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Vallila Second Hand","name_sv":"Vallila Second Hand","name_en":"Vallila Second Hand","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11948"}],"short_desc_fi":"Vallila Second Hand on Hämeentiellä sijaitseva second hand -myymälä.","short_desc_sv":"Vallila Second Hand är en second hand affär som ligger på Tavastvägen.","short_desc_en":"Vallila Second Hand is a second hand shop located on Hämeentie.","desc_fi":"Vallila Second Hand on Hämeentiellä sijaitseva second hand -myymälä.","desc_sv":"Vallila Second Hand är en second hand affär som ligger på Tavastvägen.","desc_en":"Vallila Second Hand is a second hand shop located on Hämeentie.","latitude":60.19231,"longitude":24.9643,"northing_etrs_gk25":6675500,"easting_etrs_gk25":25498019,"northing_etrs_tm35fin":6674569,"easting_etrs_tm35fin":387125,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 78","street_address_sv":"Tavastvägen 78","street_address_en":"Hämeentie 78","address_zip":"00550","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","www_fi":"https://www.facebook.com/people/Vallila-Second-Hand/61587603299109/#","www_sv":"https://www.facebook.com/people/Vallila-Second-Hand/61587603299109/#","www_en":"https://www.facebook.com/people/Vallila-Second-Hand/61587603299109/#","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T07:39:32","modified_time":"2026-04-08T07:39:32"},{"id":80304,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Aleksinkulma","name_sv":"Marimekko Aleksinkulma","name_en":"Marimekko Aleksinkulma","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11945"}],"short_desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä.","short_desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger.","short_desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours.","desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu korkealuokkaisia vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin.","desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt heminredning och textilier.","desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-quality clothing, bags and accessories as well as home décor items ranging from textiles to tableware.","latitude":60.16874,"longitude":24.943209,"northing_etrs_gk25":6672874,"easting_etrs_gk25":25496847,"northing_etrs_tm35fin":6671981,"easting_etrs_tm35fin":385874,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Aleksanterinkatu 50","street_address_sv":"Alexandersgatan 50","street_address_en":"Aleksanterinkatu 50","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"aleksinkulma@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/fi_fi","www_sv":"https://www.marimekko.com/fi_en","www_en":"https://www.marimekko.com/fi_en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T07:14:47","modified_time":"2026-04-08T07:14:47"},{"id":80305,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Timanttiset Tripla","name_sv":"Timanttiset Tripla","name_en":"Timanttiset Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11951"}],"short_desc_fi":"Timanttiset on suomalainen kello- ja korumyymäläketju, jonka laajasta ja monipuolisesta valikoimasta löytyy koruja ja kelloja miehille ja naisille...","short_desc_sv":"Timanttiset är en finsk ur- och smyckesbutikskedja som erbjuder ett brett och mångsidigt urval av smycken och klockor från internationella och fin...","short_desc_en":"Timanttiset is a Finnish watch and jewellery shop chain, offering a wide and comprehensive selection of jewellery and watches from international an...","desc_fi":"Timanttiset on suomalainen kello- ja korumyymäläketju, jonka laajasta ja monipuolisesta valikoimasta löytyy koruja ja kelloja miehille ja naisille kansainvälisiltä sekä kotimaisilta tuotemerkeiltä. Myymälä sijaitsee Mall of Triplan toisessa kerroksessa.","desc_sv":"Timanttiset är en finsk ur- och smyckesbutikskedja som erbjuder ett brett och mångsidigt urval av smycken och klockor från internationella och finska varumärken för både män och kvinnor. Butiken ligger på köpcentret Mall of Triplas andra våning.","desc_en":"Timanttiset is a Finnish watch and jewellery shop chain, offering a wide and comprehensive selection of jewellery and watches from international and Finnish brands for both men and women. The shop is located on Mall of Tripla's second floor.","latitude":60.198338,"longitude":24.929338,"northing_etrs_gk25":6676172,"easting_etrs_gk25":25496081,"northing_etrs_tm35fin":6675300,"easting_etrs_tm35fin":385208,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2B","street_address_sv":"Firdogatan 2B","street_address_en":"Firdonkatu 2B","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"tripla@timanttiset.fi","www_fi":"https://www.timanttiset.fi/","www_sv":"https://www.timanttiset.fi/timanttiset_info_in_english","www_en":"https://www.timanttiset.fi/timanttiset_info_in_english","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T09:44:10","modified_time":"2026-04-08T09:44:10"},{"id":80306,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Tripla","name_sv":"Marimekko Tripla","name_en":"Marimekko Tripla","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11947"}],"short_desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä.","short_desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger.","short_desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours.","desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu korkealuokkaisia vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin.","desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt heminredning och textilier.","desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-quality clothing, bags and accessories as well as home décor items ranging from textiles to tableware.","latitude":60.198513,"longitude":24.931458,"northing_etrs_gk25":6676192,"easting_etrs_gk25":25496198,"northing_etrs_tm35fin":6675316,"easting_etrs_tm35fin":385326,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Firdonkatu 2A","street_address_sv":"Firdogatan 2A","street_address_en":"Firdonkatu 2A","address_zip":"00520","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"store.tripla@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/fi_fi","www_sv":"https://www.marimekko.com/fi_en","www_en":"https://www.marimekko.com/fi_en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T07:28:57","modified_time":"2026-04-08T07:28:57"},{"id":80307,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Marimekko Itäkeskus","name_sv":"Marimekko Östra Centrum","name_en":"Marimekko Itäkeskus","ontologyword_ids":[490],"ontologytree_ids":[750],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11949"}],"short_desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä.","short_desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger.","short_desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours.","desc_fi":"Marimekko on vuonna 1951 perustettu suomalainen designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu korkealuokkaisia vaatteita, laukkuja ja asusteita sekä kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin. Marimekon myymälä kauppakeskus Itiksessä sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa.","desc_sv":"Marimekko är ett finskt designföretag känd för sina enastående mönster och färger. Marimekko designar högklassigt mode, väskor och accessoarer samt heminredning och textilier. Marimekkos affär i köpcentret Itis ligger på köpcentrets första våning.","desc_en":"Marimekko is a Finnish design company founded in 1951, renowned for its original prints and colours. The company's product portfolio includes high-quality clothing, bags and accessories as well as home décor items ranging from textiles to tableware. Marimekko's shop in shopping center Itis is located on the shopping center's first floor.","latitude":60.212097,"longitude":25.083498,"northing_etrs_gk25":6677706,"easting_etrs_gk25":25504629,"northing_etrs_tm35fin":6676574,"easting_etrs_tm35fin":393797,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Itäkatu 1-7","street_address_sv":"Östergatan 1-7","street_address_en":"Itäkatu 1-7","address_zip":"00930","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"itakeskus@marimekko.com","www_fi":"https://www.marimekko.com/fi_fi","www_sv":"https://www.marimekko.com/fi_en","www_en":"https://www.marimekko.com/fi_en","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-08T09:27:41","modified_time":"2026-04-08T09:27:41"},{"id":80308,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Senior Club ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike monikielisille senioreille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"5877026a-602f-4502-a0a3-754d01e77e5f"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike monikielisille senioreille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike monikielisille senioreille -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu Kansalaistoiminnankeskuksen Vip Lounge-tilassa (4. krs).","latitude":60.17711,"longitude":24.802565,"northing_etrs_gk25":6673822,"easting_etrs_gk25":25489042,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":378103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 6, 4. krs","street_address_sv":"Köpmannavägen 6, 4. vån.","street_address_en":"Kauppamiehentie 6, 4. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-10T05:20:30","modified_time":"2026-04-10T05:20:30"},{"id":80309,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Suomen Senior Club ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike vieraskielisille senioreille -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230],"ontologytree_ids":[768],"sources":[{"source":"ptvout","id":"e14f3b2f-a990-4252-96e4-04b773e66b83"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike vieraskielisille senioreille -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on MUMILI- Muisti, Mieli ja Liike vieraskielisille senioreille -palvelun järjestämispaikka.\n\nHarrasteryhmä kokoontuu Kansalaistoiminnankeskuksen Vip Lounge-tilassa (4. krs).","latitude":60.17711,"longitude":24.802565,"northing_etrs_gk25":6673822,"easting_etrs_gk25":25489042,"northing_etrs_tm35fin":6673164,"easting_etrs_tm35fin":378103,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Kauppamiehentie 6, 4. krs","street_address_sv":"Köpmannavägen 6, 4. vån.","street_address_en":"Kauppamiehentie 6, 4. floor","address_zip":"02100","address_city_fi":"Espoo","address_city_sv":"Esbo","address_city_en":"Espoo","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-10T05:20:30","modified_time":"2026-04-10T05:20:30"},{"id":80310,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Käpylän Kylätalo","name_sv":"Kottby Byhus","name_en":"Käpylän Kylätalo","ontologyword_ids":[868],"ontologytree_ids":[2173],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11952"}],"short_desc_fi":"Käpylän Kylälato on Puu-Käpylässä sijaitseva kaikille avoin olohuone. Käpylän Kylätalolla järjestetään tapahtumia ja kerhoja, ja Kylätalon tiloja voi","short_desc_sv":"Kottby Byhus är ett vardagsrum öppet för alla. I Byhuset arrangeras evenemang och klubbar, och utrymmena kan även hyras för privata tillställningar,","short_desc_en":"Käpylän Kylätalo is an open, community living room located in Puu-Käpylä. At Käpylän Kylätalo, events and clubs are organized, and the premises are...","desc_fi":"Käpylän Kylälato on Puu-Käpylässä sijaitseva kaikille avoin olohuone. Käpylän Kylätalolla järjestetään tapahtumia ja kerhoja, ja Kylätalon tiloja voi myös vuokrata yksityistilaisuuksiin, kokouksiin ja kursseihin.","desc_sv":"Kottby Byhus är ett vardagsrum öppet för alla. I Byhuset arrangeras evenemang och klubbar, och utrymmena kan även hyras för privata tillställningar, möten och kurser.","desc_en":"Käpylän Kylätalo is an open, community living room located in Puu-Käpylä. At Käpylän Kylätalo, events and clubs are organized, and the premises are also rented out for private events, meetings and courses.","latitude":60.213596,"longitude":24.945038,"northing_etrs_gk25":6677872,"easting_etrs_gk25":25496953,"northing_etrs_tm35fin":6676972,"easting_etrs_tm35fin":386131,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Pohjolankatu 3","street_address_sv":"Pohjolagatan 3","street_address_en":"Pohjolankatu 3","address_zip":"00610","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"kapylankylatalo@gmail.com","www_fi":"https://www.kapylankylatalo.fi/etusivu","www_sv":"https://svenska.kapylankylatalo.fi/","www_en":"https://svenska.kapylankylatalo.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-09T12:04:31","modified_time":"2026-04-09T12:04:31"},{"id":80311,"org_id":"b7bc3fba-8f3b-4239-b8ee-e46e1529692a","dept_id":"a7cffac9-c951-4279-a40c-a781fcb617f6","provider_type":"SELF_PRODUCED","organizer_name":"Helsingin Muistiyhdistys ry","data_source_url":"www.suomi.fi","name_fi":"Työikäisten muistisairastuneiden hyvinvointiryhmä -palvelun järjestämispaikka","ontologyword_ids":[230,440],"ontologytree_ids":[768,1021],"sources":[{"source":"ptvout","id":"82576631-cf05-4267-ae3b-d36afc277ab1"}],"short_desc_fi":"Paikka, jossa Työikäisten muistisairastuneiden hyvinvointiryhmä -palvelu järjestetään.","desc_fi":"Palvelupaikka on Työikäisten muistisairastuneiden hyvinvointiryhmä -palvelun järjestämispaikka.\n\nRyhmä kokoontuu Kampin palvelukeskuksen Famu-tilassa. Palvelukeskuksen käyntiosoite on Salomonkatu 21 B.","latitude":60.16815,"longitude":24.927994,"northing_etrs_gk25":6672810,"easting_etrs_gk25":25496003,"northing_etrs_tm35fin":6671942,"easting_etrs_tm35fin":385028,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Salomonkatu 21 B","street_address_sv":"Salomonsgatan 21 B","street_address_en":"Salomonkatu 21 B","address_zip":"00100","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-12T05:20:29","modified_time":"2026-04-12T05:20:29"},{"id":80312,"org_id":"83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301","dept_id":"0c71aa86-f76c-466b-b6f3-81143bd9eecc","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","data_source_url":"www.myhelsinki.fi","name_fi":"Leimu Café & Eatery","name_sv":"Leimu Café & Eatery","name_en":"Leimu Café & Eatery","ontologyword_ids":[577],"ontologytree_ids":[751],"sources":[{"source":"kaupunkialusta","id":"11953"}],"short_desc_fi":"Leimu Café & Eatery on Arabianrannan Aarabia135-korttelissa sijaitseva kahvila- ja lounasravintola.","short_desc_sv":"Leimu Café & Eatery är ett kafé och lunchrestaurang i Arabiastrandens Arabia135-kvarter.","short_desc_en":"Leimu Café & Eatery is a café and lunch restaurant in the Arabia135 block in Arabianranta.","desc_fi":"Leimu Café & Eatery on Arabianrannan Aarabia135-korttelissa sijaitseva kahvila- ja lounasravintola, jossa moderni kahvilakulttuuri kohtaa paikan päällä käsintehdyt tuotteet ja korkeatasoisen ruoan.","desc_sv":"Leimu Café & Eatery är ett kafé och lunchrestaurang i Arabiastrandens Arabia135-kvarter. På Leimu Café & Eatery möter modern kafékultur handgjorda produkter och högkvalitativ mat.","desc_en":"Leimu Café & Eatery is a café and lunch restaurant in the Arabia135 block in Arabianranta. At Leimu Café & Eatery, modern coffee culture meets handmade products and high quality food.","latitude":60.208736,"longitude":24.97689,"northing_etrs_gk25":6677329,"easting_etrs_gk25":25498719,"northing_etrs_tm35fin":6676376,"easting_etrs_tm35fin":387879,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Hämeentie 135","street_address_sv":"Tavastvägen 135","street_address_en":"Hämeentie 135","address_zip":"00560","address_city_fi":"Helsinki","address_city_sv":"Helsingfors","address_city_en":"Helsinki","email":"leimu@iss.fi","www_fi":"https://cafeleimu.fi/","www_sv":"https://cafeleimu.fi/","www_en":"https://cafeleimu.fi/","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-13T10:13:33","modified_time":"2026-04-13T10:13:33"},{"id":80314,"org_id":"6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce","dept_id":"8d5f6743-67b8-435f-8e36-281979c19fbf","provider_type":"UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD","organizer_type":"ASSOCIATION","data_source_url":"www.vantaa.fi","name_fi":"Martinlaakson yhteisötila","name_sv":"Mårtensdals gemensamhetslokal","name_en":"Martinlaakso community center","ontologyword_ids":[888],"ontologytree_ids":[2208,2209,2210],"short_desc_fi":"Martinlaakson yhteisötila on kumppanijärjestöjen kaupungin tuella ylläpitämä tila. ","short_desc_sv":"Mårtensdals gemensamhetslokal är ett utrymme som upprätthålls av partnerskapsorganisationer med stöd av staden.","short_desc_en":"Martinlaakso community center is a space maintained by partner organizations with the support of the city.","desc_fi":"Martinlaakson yhteisötilaa ylläpitävät kumppanijärjestöt. Tila toimii alueen yhteisenä olohuoneena ja tarjoaa avointa yhteisöllistä toimintaa kaiken ikäisille. Tilat ovat varattavissa järjestöille, yhteisöille ja asukkaille.  ","desc_sv":"Mårtensdals gemensamhetslokal upprätthålls av partnerskapsorganisationer. Lokalen fungerar som ett gemensamt vardagsrum för området och erbjuder öppen gemensam verksamhet för människor i alla åldrar. Lokalerna kan bokas av organisationer, sammanslutningar och invånare.","desc_en":"Partner organizations maintain the Martinlaakso community center. The center serves as a shared living room in the area and offers open communal activities for people of all ages. The facilities can be reserved by organizations, communities, and residents.","latitude":60.277214,"longitude":24.851704,"northing_etrs_gk25":6684968,"easting_etrs_gk25":25491794,"northing_etrs_tm35fin":6684219,"easting_etrs_tm35fin":381191,"manual_coordinates":true,"street_address_fi":"Laajaniityntie 3","street_address_sv":"Bredängsvägen 3","street_address_en":"Laajaniityntie 3","address_zip":"01620","address_city_fi":"Vantaa","address_city_sv":"Vanda","address_city_en":"Vantaa","accessibility_viewpoints":"00:unknown,11:unknown,12:unknown,13:unknown,21:unknown,22:unknown,23:unknown,31:unknown,32:unknown,33:unknown,41:unknown,51:unknown,52:unknown,61:unknown","created_time":"2026-04-14T14:19:52","modified_time":"2026-04-14T14:20:51"}]